==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣֽϷѩ

ݼ
һСڴɽɵ꣬ϵȥ쳾
Ǻгһ꣬ѧУѧϰֲԼȱʧĺ쳾֮࣬ڸɫǿ֮䣬ڶкС


001 ɽ
ĳУվڡ
ˮеĻ𳵻ӾҪˣûϳÿץʱϳ
ձϣһ꼷ȺҴҵĴڴ˳ȵҰһûϳءһһߴ󺰵
ʾƱ߽ᣬſڵļƱԱֵסȥ·
Ŷ˼ͷ¶һɬЦݣȻִӶͳһŻƱݸ˶Է
ƱԱһ۳Ʊϵ֣вɵֹһȻӵһģһ
ȥɡƱԱѳƱлл塣΢Ц˵һлȻ㼱Ҵҵ˽ȥ
УͷӿŴСĹǣҵİλ£ǰڹϣҪ߹ȥҲܼѡ
һѵļȺճƱϵĺ룬Լλףλҵİѣߵ43ǰһĿ¶ؿڴһĴֵָĽӡ
СӣҵλãϽֿ˿ϵĲҶһ˫۵ɵţһ㣬һ׺ݵĿ
磬桭ԷƱ䣬ͻȻоԼĸ첲קקŤͷȥ
һʮ˾ƯŮվһװɫȹչ⻬𪣬һ׼ĹŮ۾գգ촽΢Ȼҡҡͷ
ӶԷͿԷӦԼڸԷƽˣóԿֻǸлĳŶԷЦЦȻŤͷӡ
λ磬ıҵλãȴвң㲻Ļ˵ϵЦʧһ˿ĺ⣬ڲССү²˳
ݣвӣɫŭһ´λվȻڴֵĸ첲ϴ
ûжð⣬һֻץס˶Էĸ첲ȻָһʹĲҽһ
㡭ĸ֡ĺ飬ʹŤһһֻץƣҪԼĸ첲
θһѵ´Сү㣡ɿ˶Էֱۣһһֱۣһ񶾵ĿҧݣתȺ뿪ˡ
촽΢¶һ˿мȻλϣĳһ
γţʲôûд˵ûд˵ҪʲôϵһЩǮ˵ǵѧУ
ϵҲǵģȥãƫƫҪѧȥвֹ䣬׼ſСһʱĿ⿴˸ղԼ첲Ů
ʱŮһץΣһűӸ߻𳵵ĻζվȣԵЩ
ŮҪҪһ£
Ů̧ͷ΢΢¶һ˿ԥ״æץסԷеıȻԼλ棬Ͽ˿
лл㡣Ů¶һ˿мȻߵֲ˲ϵϸһ
ҽ֡
ҽнʫʫŮҲЦ֣һ¡˶һЦŮ¶һĨɬĵͷĿ⿴𴦡ӣҲĿ⿴˴ķ羰
ʮɽڶеĶ֪١ǰϵɽһ鼮ȥҲ棬֪еĸҲ֪ǻ𳵣һϷɵĽзɻĶ
ľ絽㿨ˣϵ˵ǱҪں쳾һħ
ĵſС濴ķ羰Ȼоһ˯ӿֻƤֱܣԺĻ˯˹ȥ
һֱӻɽϵģ໨Сʱʱ䣬СʱһֱûϢڵĲˣһֱҧǿֵ˻վ
֪˶ãоԼֱ۱һ£۾ˣ³ˡʫʫЦ
ѾˣܿıͣվڡһǷȻվһλµıóݸʫʫ
һ߳˻վʫʫҪҪһЦҡҡͷܾ˶Էĺ⡣
ȻҲ֪ԷǸһѧģȴܸԷһߡ
ԷֿԺ˫ִ˳ָʾƳͣȥ뿪Ժδ󺺸˹ĿĴһ£ҲҴҵĸ
߽ͣú󺺴ӻгƬС˵䣬Ҳ˽ȥ
ʮӺ󡭡
Це˫ִ˳Ȼһ⳵ˮжС
дѧˮҲһѧ治ˮ˲ţҲиǮ˼ҵĶ棬ȻҲȱԱĺӡ
ǱˣЩԶģֻһ쵽ˡ


002 дѧ
˿̣վѧУſڣǹѵʣ˲ŮĿ⣬ôһյЦ
ϴ΢Ц˽ȥҵϵ֪Ū֪ͨݸԷȻһѧԱڡ
Ŵ֡ʱڴ죬һʱ˵Ŀ⡣
ٸǣĵ˰ѣͲһˡ
ҽǰʡġ
һͷվƤڣ˫ۼ⽡׳һͷõһ㡣
ãҽ
ЦųԷ˵ͷ
ʣµˣҲһһһ£ཱུĽС֣ǹ㶫ġ
һԵЩݵӽл׶ġ
Сʮꡣ
ԺǾֵˣĸҪѧȹʱˡ
Ҷչˣ˭۸ֵܣһ
Ըˬ˵ֵģһȫ˵ֵܵӡ
˺ܿıСֿʲôûд鼸һȥ
ܲס˵飬˴һҵϡ
˵ҵʢͶʵģ˺üء
ǰҲͨ˿˽⣬ʢŵŮҲǶѧ
ǲǾлˣ
һһı߱ţһԣ˫ִ˵ţϴ΢Ц
ף
ǿ쿴ǰһƯֽ
СͻȻ۷Ź⣬һۿǰһµŮæ˷ܵļ˵ļ
Сֲ۹ͦõġ˳ƿȥǰŮģõҲǺƯķȫ͹͹ˡ
С֣ҪҪȥҪţǼ֧㣡һСּһҿӣлҲ΢Цĵͷ
ãȻǶ֧ңǾ͹ȥԡС˫۷Ź⣬ĦĦ˫֣׼ȥʱͻȻס˶Է
һ¡
üͷ΢΢һ壬Ŀ⿴ŮȻָһ㣬Ůӡ÷ڣ촽ף͸Żƣ»һѡ
СȥĻһԷһ𣬿¶ԷѻתƵϡ
ɣ
˵˲ŵϴһ˫۲ŵĿ
СֵС㲻Ūǰɣѵǰѧġ
ԶһѣֻѧһƤë
СʱҲϵѧװԣڷˮѧҲ˵
ţ
ڿĶƭ˵ģǷ⽨ţ
ƭƭ֪ũ˻Уִѧ֪ʶӣ㻹ǲúˡСһҲŵӵ
ǰɣ
΢΢һЦСգָһ㣬С㲻һӾͻˤͷȻᱻһҵͷϡ
У
ǹأ
СƲƲ죬жĻţȻŮ
СŮǰԺ󣬸ԷкͻȻоһʹʧȥƽˤڵء
ӵԺСֻ֪ô£շͿ¥ϴͻȻɳһżֱֱϣһ
Сû°ɣԶ˶ʱһæ˹ȥһĵİСַ
Ҳæ߹һЦĿŶԷ
СС
ⲻǡĶԲ
С͵ĿŶԷû뵽˵飬ķԼϣʶһ
ôаȻԼˡ
˵СͻȻ뵽ŮȻŤͷȥŮѾԶȥˡ
߰Ů
СֺҵİϵĵŪȾͶŮ׷˹ȥһȻˡ
Сһ·񱼹ȥȻŮǰ˫ּץŶԷֱۣŮ֪һѣҪ
ž
ŮͻȻ˦Сһƣһ񾭲Ȼƿǰȥ
С˫ڿУһɵ۵ӡ
ǡŮѰ
СתŶԷһ䡣
ŮȻͣ½Ų΢΢һȻһŭתߵСԣָŶԷıӺ񾭲ǰɣ
ѣȫҶѣ
ŮԺ󣬻Щ̧һСһ£ʹĶԷһ˵ϡ
ʱҲ첽˹СֳԱӣ˶ʱЦ˳
ЦʲôǼ˶񾭲
Ůһӣһһָż˲ϵĴ
˶ʱЦˣȻһͬӿС֣û뵽Է۹ôأ߿Ůû뵽Ըȴô𱬡
ôС磿һŮʱŤͷȥ
ֻһԼĪʮ˾Ůһ黨ȺŮƤû覴ãĸüĿ͡ɾ峺һ㷢ںϣһɿʡ


003 
Ů
ԵŮ
˵Уͬʱðôһ뷨ҲǲĿһŮһ˿ɫ
û뵽ԭϻôƯŮӣֲϵ˵ôôá
Сϣˣղи񾭲˵һѣˣ
ŮԼùˣһסԷֱۣС¶ܲί顣
СϵŮ΢΢ЦЦĿ⿴ˣ΢ͣһ¡
λǿҼС˰ɣλĴڨʽҲ̫˰ɡСĿ⿴żˣǿС֣۽Ǵһ˿Ц⡣
Сϣôô˵ҲˣȻ˵ûС죬ȻŤͷСּһۡ
ǡġ
Ů˵˵
СִӵվȻָ˵ֵ˵һѣǺġ
Сôһָ˶ʱȫĿ⿴ԷԭϵЦҲȻ̡
ЦЦҿλСɫԣ»вõ鷢
˵СһţĿ⿴СϣСϣ㿴ûǸһֿʼǺ˵ˣ
ߣڿǣ
СסСϵĸ첲ȻקŶԷǰȥ
˼ŮˣʱоȤ
߰С֣˼ˡ
һСֵļȻҡҡͷȥ
Сֿɥԭأһҵùӡ
ԺҲ׵Ӧ˴ѧ
ȻʱڣҲ˸鼮ϲ˺ܶϢȫİѶеһЩȫ˽
˵ǸֻĶֻҪһ룬ܿԽͨʲôзɻĶ˵ٶȺܿ죬ŴԽ
ЩҪģҪľǴСֿԺǼһͷûʲôѪ֣֮Ůʲôʱȵȡ
ÿζҸȥ˵ÿֻΣڶ˾Ͳ׼ȷˡ
죬˿ԺԣȻűƿŤͷȥ㿴Сһ󺹣˽
Сֿ첽߽з˵һקס첲žȥ
Сʵ
ССȻкˣ
Сַһ·¥Ȼܵ˲ٳ棬һȺеΧһʾƸǰ
С㿴档
Сһ棬¶ڴɫ
ɻŤͷʾƣżŮƬȻһֽдţ¸һѧУᣬǼѰѧУ˧統顣
ֽƬһŲɫƬƬÿ˶ǴŮΧ۵һȺɫֱˮ
һſȥƬͣһ£¶һ˿졣
˾ǼĽССϵŮû뵽Ҳϱߡ
Сһðҿ࣬һᵱĸŮ顣
Сץ֣ĿŶԷһίӡ
һۣС֣Ҳ㣬Ǿ֪ôţ
˵꣬Сֶ˵䣬ЦǺǵת뿪ˡ
ԺС˼ӣȻдһԭغȻŵΧһ
Сղ˵ǲģ
ι
Сֿķ¶һ˿Ȼ󼱴Ҵҵ׷˹ȥ
У
ͬʱһָһġ
СҲûлȥᣬΧŴѧת
ţ㲻ԾѧУĺ󷽣ϡ
вˮжѧ֮һ治е򳡣һ͵򳡣Ա߻һɹǧ˹ۿλ
мѧһԣĿ͵Ŀżˡ
ιأ
ڽԼæŤͷȥ
Ȼ㿴ŮһȴǰʱССϡ
΢Ц߹վһԣĿ⿴
ףҲѧȵ
¶ĵɫֻѧ𣿡
εЦЦʶĲ˲ӡ
¿ۣȻԷŲզǳõͦ˧ϻһѵʣҲͦ˵ġ
ι
æв
һۣɻʲô£
ŵ첻ҵĺýûû飬㡭
ҵ飿ȵ
Уüһ壬ЩĿ
΢һԥĿ⿴ϣֶԷʱҲڶ
ˡ㵽˵вУߺߵ
ʲôваʱһͳ𣬼Ťͷȥһ޳ӻ˹
ӳüһͷɫ鷢һлɫװִ΢ЦţһƵӡ


004 Ὺʼ
С磬ղ˵ʲôвУߵһԣӱƺȫԷһ
ܣôˣ翴ӣֳһ˿¶һ˿ˬ
ҸղûתأȻ㿴Сվ˵ţĿ⿴ϣĵСϣڸʾϵҲ֪
ˣСѾˣλ粻ȶԷ˵꣬ϴ˶ԷĻһӡ
һ𣬲ϱ鲻䣬ת´˶Էһۣ¶һ˿졣
λǣ
΢ЦĳԷ֣ȴΪ
ԷֶεЦЦ˻ȥ
֪ղС˵ĶԲԣСϵ飿˵ܵ¶ɭȻĺâ
ӣǰղǴӦ˶Է
ʲô
ɫһһɱ˵ɢһ߲
Ŀ˶Էһۣ¶һ˿ȣû뵽Էһߡ
һ˵
ͻȻ˲ջƣȻ󷽵ЦЦֳһȥ
Сӣһǧǰʧʹա
Ȼ
ץ֣ͻȻӴǴЦʹĽг
𣿡ɫ
ţ
üͷ΢΢һһ˿죬ԭҲߣΪǵ𣿡
ǲǵܣ
֣
ڣҲѵ㣬´ûôˣдһ˿⿴Ȼתȥˡ
ŶԷȥӰ¶һ˿æָڿһʹһˮ
ŵܣͻȻðһƬˮȻһԵڵϡ

ͬʱ¶Цݣһֻӡ
ߣ
ܻĿݺݵĵһۣζˤڵأȫﵽϡ
ûӣϹЦ
ƣ
ܳ˵һ䴽Ȼˡ
߰СϣҲûȥˡ
ʲôģǵðһСϵ飡
һСȭͷȻϵĸ첲뿪ˡ
ʼ磬ԵúΡ
һЩ죬Ǿǰ绹һѣڿûˡ
ôҲû뵽ҸôԼˡ
ѧУУ֮һϣȻԼԷ飬붼ò˼顣
ƽĹ˼죬һˣһЩŮѾƯƯģ׼ӭӽᡣ
ǰһϣ˴ȥ·Ȼ·ǶãҲܴȥɡ
лһŮ飬ΨСֻû䣬ϣСֻĵ׼׼Լɲڶˡ
ᶨһǼƵڣȻǮѧУģһһǮΪ˼ҹ˾µľƵꡣ
ǮˣԼҵ˽ҳƵڣûǮЩˣҲֻһĽĿ˼Ҹ߸˧˺Ůˡ
˴򳵹ȥģ˵ԺѾͣ˸ֺģһѧУѧ
һĽĿˣ˼ңǺĶˬȫ۶˼һꤵġ
СһƲƲ죬мôƺ㻹ûм棬һǧ֣ǵĺüˡ
ˣͱﴵˣԼԺ˵ɡ
лһЦҡҡͷȻ档
ĽĿŸֺС¶һ˿ģܿƳ
ͨ˸ղŵı֣дҲ³һʲôе˵ͷ
ǼƵ겻ӪҵǶеѧ췽⣬˭ܽ
߽Ƶ꣬㿴ͷҵݻˮƣȥȻǵϵĴ޵̺Ųȥʱоһģǲ޻һ
ſڣű¶Ļ𱬵ķԱվÿϵݵѧ¶΢Ц
кܶһӶûнѧƵװ豸ԺȫŴ͵ɴ۾һӵı顣
¥ıǿʮıһ𣬰һų棬Ȼߵϰ˸ֵʳģǰһĿյء
ݻһµòǮ𾪵
ãʮѡСֲм
˴賡һĵطȻ
ĴȵĴܣлͷŪָףСŮš
ʱ䲻ãѧӵݿ˳˰СʱԺ󣬴ӭӻҪʼˡ
ʱĿ⿴᳡мĸ̨ϣһվϷ


005 ԣ1

¶һ˿ȣû뵽Ľܵģǽ췽ѹôš
ܽһɫ˼ϴһֵĺɫɫֱִϴº͵΢ЦĿ⵭ɨ᳡
ڿ᳡УЩŮ¶СǺĽɫʱдһ˿ģкǷЩˡ
ߣ
Ӿӣû棡
ĿٵɨܣѰ˵ӰͻȻڵݵĲԶˡ
Ϻһɫͺɫȹ˺ڰĴ磬˲˵Ŀ⡣
ڼڶжǰʮУٲΪǮֺ˧Ķȥڨ
ЩڨˣˣЩҲûȥڨˡ
Ŀ᳡мʱһµõ㴫УȻǰһڣӰǰ档
˵Ҫ㵱Сϵ𣿡һϵĸ첲һСһ˵ĳӣЦҸղŲλ𣿡
˵ĵʱĿ⣬ȻȫŤͷ˹
ȿȡ
СС֣֪
ԣİɣҲ㵱ġСֻû˵꣬Ѿ֪ԷҪ˵ʲôˣܾ˶Է
ССֿɥһҺܴӿ
˶ԷһĵʾⲻҪż
ЦλȥæῪʼʱڹȥ
ߣ
ҪǵðҲ˵ĻСġһȭͷ¶һҧгݵӣ뿪ˡ
ԺСס֣С˵Сҵ飬ղѾܾˣҸô죿
š
ȻָǽϹŵʱӣ˵ûָתһȦʱȥ磬Ȼվˡ
ô򵥣
ô򵥡ͷ
ã
СһҧҾһΣ֪㲻ƭҵġ
˵ԺС̧ͷʱӣ۾һգգĶָ롣
СвУԣСʵлһҲš
İɣſϷˡһŵӡ
λһϾҪʼˣҿ
᳡֮ϣŻͲʼȻ췽ܽӹͲ˵¶һǸ߸˧ӣµЩ˿ȫһĽʺ޿ŶԷ޲ԼȥȡԷһĿĽ㡣
˵껰ԺȻѧУ쵼˽ʱǿʼ
ЩѾҺˣŶԷȥˣûҺõģһ˫۷ŹѰŻڵŮ
СˡʱŮҲ˹סл֣߽᳡ȥˡ
С֡
̧ͷָ룬ʱѾˣȻСֲһվתͶŻ᳡ȥӰ
΢΢ЦЦζԷ벻ɣͿ컯ˡ
վĿ⿴ϣȻ˹ȥ
һΪ㲻ء˫ֽǰ˫ۿ΢΢һ˿ȡ
ӣֵС𣿡
߰ɡ
ϰסԷ֣ǣֳŻ᳡мȥ
һ䴦һĿǣϵ߹ȥ¶ĺ⣬еľƱͻȻžһ˿
ߣ
һᣡ
ɫ䣬ְѵľƱӽͰתԱߵС档
赸ᣬ⼸ʱ䣬ҲϿһƵǿ«ѧһ㣬ٲȵ˵Ľϡ
ϺϣָԷֲһһһε
ŶԷϵĵζۣʶһ
۾Ŀٿʱ㿴ԷĲӺϳ˵ĺΣ΢΢ͷ
ݡϢһᡣͻȻɿ֣Ȼ糺ܳ᳡⣬һŸǰ
ӣһϣ˹ȥ

ϱݸԷϽӹ˵ллԷϵ糺Ѿȥ
˭û˵ֻվĿ⿴ҹա
ףСʲôôȥ谡Ťͷȥܺһ۵˹
Сϣû𣿡ֻǵĿһȻĿ⿴ϣһܹĵӡ
üһ壬ллģúܿġ
ƺѾϰϵ䵭ܼ˵СϣҸһ£λǿѧʦʦĿˮһҵĸ׶Ųɡ
Ȼ¶һ˿ȣĿ⿴ߣ¶һ˿


006 ԣ2
ס״ʦã
š
ͷĿĿһϣ̬Ը߰
СϣҼҸ״ʦǹʽôʦһô
ɡ𣿡
¶һ˿ڴЩĿߡ
ȻֶĺѣҾΪѵĸ㿴һ°ɡ
ߵɨһۣ¶һ˿ɫƽĳϡ
á
֣Ȼ̯öԷš
۾΢ţоһƽԵ߸ཻ棬Ȼ̫Ժ첻㣬û´ģԺĻܲң۵ļͥ
ֺ̫ڲ㣬֤ĸǰ;Ӱ죬ϰ·زۣ
ġ߻˵ԺС˲ˢףӻЩվˡ
Сû°ɡ
Сϡ
ܼͬʱгģܿ죬һסϵԷˤڵء
ɫϵ¶һ˿⡣
󡭡ʦ
СҰף˵ʦһʲô취𣿿ңҵļͥ

¶һΪѵӣҡҡͷʾԼҲΪ
ҧ촽Ѫɫƽץֱۣ𽥵İ
ʦ˵Ĳȫԣ㻹һ㣡
ѹӣЩĲ̣ڷԷۡ
סڣ
Сʲô״ʦڹڵ֪Ⱥܴһ˸ɿ״ʦжϣ
ܼǶģԼӣԷʲôƵġ
Һץסϵ֣ʦνֺ죬ղŴʦֻСϹ֣һ¶ۣҾ˵еˡ
ʦ뿴
ץϵǰСϹ̫ߺߴִϸνչŴ˵ƣִʦ˵ۼͥ˵
Сӣ
ѧСϷҲ״ʦݵλܱȵ˵𣿡ɫмȵĶԿʼֱӹˡ
СѣҪΪԼѧһƤëҿѧ˵ĻһġҷԼĻҲоЩˬۿ
ЦЦҲûзϣǧ˶ŷУÿլլףԹʶʦһν
֪ʦʦкأüͷȵĿһû뵽һͬš
ɽڶʮһˣʦéɽŵ⡣˵¶ǿţӵɨһۡ
֪λСǴѧأߵʵ
ӣǴЦ⣬ֻѧһ㣬ʦϵ㲻ɡ
ԭˣǾ˵ֻѧһ㼦ëĶ͸ҳˣͻȻһתϬĿֱ
ʼ磬Цʦɲô˵ÿһʦĶӦһ֮֮ģǳԼͬˡ
㡭ѧĻ˵ҭסˣϱ粻
ã
ѧϴһ˿ЦȻ˵ͬˣǾһΣ
ʼ磬Ȼʦһ£Ǿͱһඡ
˵̣Ȼ˵Ǳԣڱ˶ǿѧѧϰһ

ѧһȻһקһзԱЦǾͱһ֮˵һ˭׼

ѧŶԷգüĿֵܽӦˡ
ԣĸԱæͷ
ҿüĿ̫ǳֵɢڸأ
ǡҵļλȫȥˣзԱ
ָָּͷϣļ⣬ԺŮѡ
ѧһֵסзԱ°ͣĺãԺи
ʼ磬ν£˭˵㰮ô˵С
ãǲ˵£˵ڣѧָŶԷǣǷԲ־ڼޣС
𣿡Цһ˵޸ĸӻո飡
ԡԶԣ
һǰˣиĸҲˣзԱϴ֮ɫһץס֡
״ʦƺֻῴѣкܶ㶼ûп˵ţץסԷĶͷϣ㿴ӡӡ֤޿ӣܾҲ
״ʦĹ򲢲ôЦ


007 
㡭
ѧͻȻɫӿһɳ죬һζɤ۳ȻָǿŸȥ
ʦô
ɫһæס˶Էһŵӡ
СӣԴʦôˣˣʲô߲ţ
ֶѧͻȻץסܵļȻҡҡͷ
ϵĳ𽥵ȥѧƽϢһеĵĿصĿ
Сֵ費ҿѧٱһ
üͷ΢΢һ㵽ף
ѧҴӦǴһ˿ЦȻܶ˵䣬ĿĿһۣȻתܿˡ
룡
ѧָһ»᳡м䣬Ȼͷǰȥ
Цҡҡͷ߹ȥʱһͻȻס첲㡭Ҳࣿ
Ƥëѣղſ״ʦ˵Ļ㲻ؼϾˡЦЦȻת᳡м䡣
賡أͻȻʼ峡˵Ҫռһ¡
Ȼ󣬼Աһӣм䣬ѧ߹ȥеɰд
߹ȥǰվѧ棬˫ۻǰŶԷڻԷλһ˿Ϸʡ
ЩԵѧǣ˵ӣ׷ײ²ҪȫһӰĿ⿴м䡣
Сּܵԣѯô£ͷЦЦʾ˺
СӣȻԼߣǾڱһ¡
һжʮƣһжҲ
жȫѧһȻȫ¶֮ɫ
ҲҪţⶾֻһּ򵥵кҩѣ˲˵ġһŻͲΧѧ͵ʾҲҪš
ԭˡ
ԭкҩڶѧȫһЩóֻҪģҲֻ
ѧСӣ㲻ҵĻǳȥĺã
ʦȻ˵СҲֻһˡǻһ˿Ц⣬˵ǳǺʱһ̣ǰλһǼλ
˵ţƱȻ˵ע£һںȥ
꣬ѧЦЦȻѾƱϡ
ѧĿ˸¶һ˿أٱһ˿ӡ
LҹTͻʺѧĬһθ¶䣬ȻóһˮϵľƱǰתһȦ
Ǭޡ㡢롭
λʰԲ֮ƣǽɽˮơ
Ǭ𡢿ˮ޴ɽ硢ˣľˮ
ղѾλҲԣҾ磬ԡ
ɣѧ˵ЩȻ̣һһĺ屭
ã
ʦǴʦһθҺ屭˾ͲˣСֻһһȣһŻͲ˵дһĨЦ֮ɫ
鲻䣬ѧ˹֣ʦѧıСԸв
Сӻϣȥ˵ָʣµʮıϷԣǡҸ彡ⱭҲ
˵ƱȻȥԺѾƱϣǶԣСʱಡͥ͡
ǶԱ߸λÿ״ʦȵˣڷˮѧƲֵһ˵
ԡ
˵꣬˾ȵĿ£һֱӶԷλһĺȥÿһΧ˶̲סһһֱʮһ꣬˶ʱ¶˻Ȼɫ
ʮһǳԷһ룬ھֻʣһжһûС
ʦֻʣˣ֪
᳡˶סˣʱþĵģ˵ĿһգգĶ˿š
ѧϵƣϽһ˿亹һпʼҷɴ
ˣҼɡ
ŶԷӾ֪ˣȥʣµһƣѧȴȻץס֡
Ŀԣѧ촽΢ĻСӣȰѡȻҪ֪һʲô³
ʦҼȻҸȣȻʵϣĳЩˣѧһ͸ҳ췹ԣᱻ˽ҴġǴЦ⣬ͬý˵
ѿԷ֣ȻһƣʦȺˣ
ЦſŶԷȻһڰѾƺȥȻѾƱϡ
Ͼֻʣһˣ룬϶Ǳжˡ
žžž
ΧѧʼҵĹƣһƬ֮пĴţһĿ
㡭
ѧһȻӿһɳ죬ȻһѪ档
ʦ
ɫ䣬æȥס˶Է


008 ɣ1
һȥϢ¡ѧĳܰڰ֣Ȼһգ˹ȥ
ˣϽѴʦҽԺ
ܽйæ̧Űѿѧ̧ݿڴ
ϵݵʱһԹĿдɱ⡣
Ӯ˶ԷԺѧǵĻ߳˾Ƶ꣬Ȼ˴ϳ⳵ʧڶѧС
ıԣ״ʣе֪һ꣬һˮʦԾʤˣ
˵ڶ죬У԰ЩһָָģЩ󵨵ŮܹæһԣԼĽʲôʱ֡
һȺŮΧţҲǿЦֻܸ߶Է˵ԼʲôԷˮԼֻǿˮѧ϶װġ
˵һһ˲ţЩԷˮѧǳģԷֳݲȵӣôҲװġ
ȫߴߴͷƤֱëʵܲˣ͵͵ʹһӻ˳ȥȻɿˡ
ܰ
ˣЩŮȫ׷˹ȥЩ֪ʲôѧһȺŮ׷һˣҲԵļ˶飬Ⱥ𽥵׳󣬴Լһ˶һѰӰ
ѧУһͬڣӻ䵽˵ϡ
ˣѧУˣԺô졭ҡҡͷȻ˫ִŶ˳ȥ߳ȥͬͻȻ˽Լʶתܡ
ʲôܣ
ܳͻȻЩ죬æŤͷȥ
ϸ˹ܵǰһŲЬϡ
ңе
ʲôܣô𣿡
ڴڴŴ΢΢ͨ죬ؿƵʼӿ졣
ûûУղѧУٺ׷ϣһΪǡ
羪ȵѽڻǲô˸оˬɣ
һۣεԸˣ
ˣ״ʦ˵СǸǲģʵ
ǲüϾˣСԺ϶κ飬Ҳ۵ͥ
ƾʲô㣿
һСһϵĸ첲״ʦˮеܴ󣬻˵ĶˣƾһѧһèСӣһҧСϲ£
ӣЦ㲻Ҳû취ҪûʲôµĻ
˵ţʼ磬Ȼתȥ
վסе
εת
Сϣ˵ҪȻ쵰
С硭ϻ˻ĸ첲ŶԷҡҡͷ
æͷ֪Լղ˵ˡ
Ťͷʵʵ֪˵ĻĲ۵ͥ
˵¶һ˿źڴĿ
΢΢һ̾һƽĵܹȻҵķˮһ㣬ǿⷽ滹ͦ׼ģ˵Űٷ֮ʮȻĻһĴʦ¿һࡣ
ĥģ˭ȥ˵һ
Ҷˡ˼ĵͷ
Ҿ˵ˣ˵˾й¶ˡ
ûµĻˡ֣Ȼת뿪ˡ
ȥӰ¶һĨ֮ɫһͻȻӿ
ˮнĳڡ
ѧɫ԰ףۿһƤɳ棬±δ󺺱վ
һܼ˽һӡ
ܼҴŶԷԺ󣬱˳ȥ˴š
Լʮ꣬ȽӢЩ࣬һɫװ磬һƮݵʡ
ѧ۾Ŀ⿴ӣоâһ
״ʦáǰ΢΢£ȻŶԷ֣ɵʮĴӣɡ
š
ѧ˵ͷƽ˵ĿѾ˰ɡ
ʦģ¶һĨţֻһͨϰնѣץֵ顣
ãǾ鷳ˣҪסҪ˼Էһˡ
ס˴ʦɵͷ
ȥɡ
ǡĿ⿴ſѧ԰׵һ˿죬Ȼתȥˡ
뿪󣬹˲ãٴƿһɫװ˽
߹ȥĿ⿴ŶԷ״ʦѾ֪ͨʦˣʱܸˡ
ã鷳ֶѧ΢Цĵͷ¶һ˿Ȼ
״ʦһֹӡ
˵ɣֶʲô鲻˵
¶֮ɫ״ʦǲ֪Ϊ顭ɷٴһԣ


009 ɣ2
š
ѧһ£ɣơ
˵ƣѧɫԵʱоҿ
״ʦɫһæ˹ȥ
޷
ѧڰ֣ɫǺʾܲҪš
ǸСӵеУһʱȣһʱͺˡ
ʦҪҪң˵ţ¶һ˿⣬пһ¡
ֶõģѾȥˡ
ѧٴξҿһͻȻʼһһģæʾ⼸˳ȥ
ܸ˳ȥվ⣬¶һĨݶ֮ɫȻԵ˵䣬˵ͷ˳ȥ
СӣҪ֪ҵ³
ҸŮˣ㻹۵㣡
кߺһǹһ˿мȻת뿪ˡ
˿Ժ󣬸ȥʳóԷ˴˷ԺȻһһ߳һС졣
ʱʳͻȻһɧң˺Ťͷ⣬Сָ˲㾪ȵĽ˳
öŮöŮСеĿ˵ϣһ˫ĶŽļŮͷĸŮС¶һһ˫۾ϵڶԷɨţһ߿һ졣
С֣ٿ˼Ҳģ֌˿˼ҿɿϡһſһСֵͷʾԷϽԷСŤͷƲƲ죬ǣһûĵвŮ͵ģ
Ŷԭˡл˵˵ͷ¶һҶӡУ˵Ҳθ㶨ǸŮġСţȻվ·¶һŵ˹ȥ
ȫĿ⿴С֣һϷӡ
С߹ȥԺ󣬲֪Է˵һЩʲôЩŮ¶һ˿ͷͱӵɫСֲ֪˵һЩʲôͷŮĿ⳯һۣȻͷͷŮС˹
Ůĸһͷɫ㷢ɢںϣһŹϻŵӰһȹѽ׵¶档һɫڿĺܴһĺʱ޿ǵŮ߹ʳеͬǣʱĿ˹
ȡȿȣСλСǰüɫĽһĹͷŮ¶һ˿񣬴СֵĻ
ǰɣ˵׼ҿҵĽʲôʱҵŮ¶һ˿ͷһӸµ˵Ů˵꣬üͷͬʱһ£̧ͷĿ⵭Ŀ˶Էһּۣĳϵķ
ιҸ˵ûһ棬Ŵۣϴŭɫ΢һ㡣
ԲҲ㿴ģұ˰ɡе˵һ䣬ͷû̧
Сװʲôװ㿴ǿ㣡
˳Լ˺ͶҲӶˣĺܸߣôһʱʳ˵Ŀ⿴Ƕżָָġ
С㡭СɫŭָԷһƣץס˸첲ȻҡҡͷʾⲻҪ嶯
лҲŭ˽ȭͷ˸ܵŭ
С¡СڵϣȻվ
ǰɣĿ⵭Ŀ˶ԷһۣҲŮˡԹˣ
˵ʲôȻҹ˸һ޷ֹŭҧø죬һͷŭʨӡ
۾ͻȻĳĿ⣬˵һ飬ٸøƵĴУһӳȥģ
ңǼƿڴ¶һ˿ȻͻȻץסԷ𾪵Ŀ£ץ˦˴
зһУȻӷɹȥײ˲䵽ĵϡ
ܿģ㴫߰ļͿ޺Ůɫ䣬Ŀ⾪Ŀһæܳȥû¡
ССӣСĿĿȻʶһĭ
̫ˣȻԷʼȻ
ʳ棬еѧȫӣĿнǴ𾪺Ͳš
Ӻ˷Ȼȥϴ裬˴һк߳ѧУ
ӳ֪ѧУ᲻飬ɲЩ˾ͱѧУ¡
߳УźսһС棬ûãüͷ΢΢һ壬ͣ˽Ų
ôãǲӦóˡ˵һĮȻһʮӴһ˳ǰ


010 ʦܵ
˭ΪʲôңĿ´һӣ¶һ˿ס˫ۻǰĿһһ˰ɣұ֤ȻĻ
жȻһ˿⣬Ĺһ˿Ц
Ϊ˭ߣҾ͸ߣ¶һ˿мЦݡɫ˫ۻ£ƲԳԷƣ
ߵǰ״ͣȻֱ̽ץסļ
ף
Ҫļ򣬵Ǵ֮£û£ԼƵۡ
ãɫһƺ뵽ʲôӸҪȥе˵ȻˣʲôҪߣ
һǰ˲ǰȻһȭɵţһѪ³ӵ˳ȥ
һշɵأһ֧ŵأһؿڣ̧ͷĿ⿴дŨŨľ֮ɫ
ôôܡ
ġôߣ
ûʲôܵģȻ˾һʲôɡһһǰȥɫ󾪣ĵš
㡭㲻ɱңɵӣ
ʲôɣҾûùӳԡɫ䣬ǰȥȻһƻɵؿڴ
ɫ˲һһƵģȻ˵һѪ˳϶ʱòҰѪɫµŵŵ˼ӱҡҡ׹
㡭šһġŤȻӻͳһҩĶڵһ˦Ѹٵתȥ
ʲôĶʶһֻǿҩײڵϣһðһ̵סߡ
ʱѾԷӰˡ
Ϊ𣿡
ǻһ˿ЦȻʶ˲չŶԷӰ
ҵˣоһһʹʧԭء
˵ӹսһСͬ棬Ťͷû׷Ժĳһ
һʮ˾ߡ˵¶һ˿ɫܿı㱻еķŭ⡣
ôҲǸյڶѣȫɱ㣡
žҵĿһһѪ˳ɫһһ׵ģϢʱήҲ
ߡкһȻһţһַǽǰȥ
߳ͬԺԱһƽȥӰǻһ˿Ц
ɡ૵䣬Ȼ¶ʱӿٶȣ׷˹ȥ
ʶԸǷԲһٶףֻҪڣͲ¶ԷܵҪԷȥ˭ҪԸԼ
һ·˵ܽ·Ķ棬Ȼһ⳵ӹһԱߵ·ϡ
Ҳ˹ȥķҲסһȻȥ
ɵĳһֱΧת˼֣Żʻ˽⡣ڲԶɵĳ⳵˽Ҳæ˾ȥ
ʮӺɵĳһıͣȻĿ⾯Ĵһۣ˽ȥ
ڲԶ˳߽üͷһԸҵǴͷЦһȻ˹ȥ
ڣɸ߽棬оƷˣؿһɾҵʹͨһ˵ϣɫ԰ѪɫһؿڣʹھŤš
ڼ߹˰ɷ˽ȥݺɳϵĿѧɵӣɫһ䣬ӲһվȻ첽ߵɸǰ
ѧӻȥȻɳ档ɰӣ˺صˣ벻ͨǣԼֻɶԷȥץһëͷСӶѣôӡ
ѧóһƿȻ浹һŵҩŽ档
ӺɵӽĻָһЩѪɫҲƽлл״ʦæɳվȻһȭͷһм˵
СɰôŪģѵˣѧɻ
ʦ˵ǸСӴ˵ġ
ʲôѧɫһдŲ˼顣
ʦСǸߣҪܵĿ죬˵Ѿ¶һ˿ȴǴļɵ
˵Ĵ򶷹˵һ¡
ɵͷԼôôԷսȻ˶ӵľһֲ˵˳
˵Ժ󣬿ѧʶһлǸоһƬ𾪡Ҫ˵ѧȻԷ˵棬ѧһͨ˶ѡ
߳ﵽļһ


011 
ʦûܰ
ˣ֪ˣȥԺһ˵ġѧһºӣ¶һ˿⣬ôʦԺ˺һɱ󷨣Ҳɣ
ǴʦǿʦֶܵΣСӿ϶Ǻ³
дһ˿⣬Ĺһ˿ЦԼǱˣҲûʲôˣΪͿҪˡ
˭֪ڱһ䴰⣬˵ĶԻȫ˽ȥЦ
Ҫҵǻûʸ񡭡Ǵһ˿мȻʹһӶʱʧԭء
һ󡭡
ڣվڿѧԣ˵϶һ˿ڴƺڵʲôء
ʱŴ򿪣ܼҴһ۵˽Ȼֹ˳ȥ
ʦɺãʦҪ鷳ˡ
ѧӽ˲վȻЦ˹ȥһѱס˶ԷҲ߹ȥԷ׽׽֪Լ
ʦʲôˣȻͷҲˡ
Ц⣬Ȼѧһɳ档
ʦ֪ܲѧ¶һ˿ΣȻԼ˵˳˵ԼȻһʮ˾СܣѧҲеЩ޹⡣
ʦ֣˼ǣ
ѧ¶һ˿⣬ȻһɱȻ󡭡
ѧ촽΢éɽ˵վһǸ˺˵ʲôˡ
ãȻʦûҵȻҲû顣
ӹЦŵ˵ͷȻĿ⿴ܡǰãĿ⿴Լϴϲɫæ˵һ䡣
ţҵ˰ѣҲˣССͱǺˡ
ңڴʦСҲֻССֶѡ
һ£мҪİæ
ǰ˵ܹ˹Ȼվһԡ
Ǵһ˿ЦȻܶ˵
Ȼ֪Ѿ˿ʼˣ֪Ҳν˭磬Ҫñ׼
صѧУԺһԼĿΣһЩ⣬ҲЩԹԺһȥʦ⡣
ѧУʱ䣬ѧ˺ܶණǰĳЩģʦĽ˲ûȻʡ
¿Ժڲٳϵһ䴦óһԵ㣬ȻζĿ
ò˵ͻдⱾ飬ǧ˶˺ܶ࣬ҲеһЩ⡣ȻһߣȫöԶһЩϣ֪ûдﵽϵʵʱ򣬻Ҫ͵һЩȽϺá
ӿһ£ȼ䣬۾һĿʮеĿţһЩȽϺõģĵͷ
ʱͻȻо˳˹Ȼʶ̧ͷȥ
ףô
ѵֻ𣿡һɫȹȹڵȼ䣬˫ַǰһЦĿ
ӣЦЦǲ֪ܴŮʲôĻ뻹ˡ
ҿɲ㿴࡭æĻֽ˵ҽԶٷ֪ɲԣ
ҳԷ
˵ŻʱӵվƨϵĿ⿴ϣɻܴŮҳԷ
üһ壬ʵôѵҲԷ𣿡
ǴЦ⣬Ȼʼ磬ȻҳԷء
ʲô
ܴŮҳԷ±ʲô˵Щ׷ߡЦ
ߣ
˳Էʲô飬ôѵ֪󣬻鷳
ݸһЦ㿴鷳𣿡
Ǻã˵ںݾƵ㣬ǧҪٵҿٵˡϳ˻֣Ȼת뿪ˡ
ȥӰǻһ˿ĪЦ⣬ȻڵϿ顣
һôܿȥˣ˿Ժ󣬿˿ʱҲˣȻ߳ѧУ
ݾƵһǼģˮҲŽǰ⻹ʢͶһƵꡣṩòס޺ּһ壬װκһˮкܶǮ˶ϲȥò͡
ų⳵ſ˳̧ͷһ¸ߴʮĴ¥Ȼ˽ȥ
ĲǸҵܣѧĹԷڽȥʱſڵļλӭȫĿ⿴Ҳû˵ʲô
ȥԺĿѲһܣȻһλ˿ʱ仹Ӳŵ˵㣬Լʱ˼ӡ
ŵʮӺϸһŸ첲߽˴ĿĴɨһ£㿴ڴԵ
ϴЦ⣬ͦ簡Ȼ֪š


012 ȥ
棬翴Щ䣬ƲֵĿ⿴⣬Ȼûи˵
ЦСŮôˣܲ˰
ûʲôŤͷһ¶һǣǿЦݣּŤͷ˴⡣
һĲɵӣʼ磬ĸеЩȤϾҲ֪ԷΪʲôԭˣԼҵİοԷ϶У㲻Ūɳ׾鷳ˡ
СϣʲôԭҳԷأ
ϵûʲôֻллǰһæѡ
Աʼˣ˵ļ۸࣬ÿһ˲ĻȵģûеʮǮġ
Ȼ󣬵ܳԵģʱϵһǮȻ࣬ǰٰʮеģ첻ˣҲа취Ǯġ
֪˳ʲôԾ͵˼ԼģʣµǰѲ˵ϣöԷȥ㡣
С磬ʲôʵ
¶һ˿ȻŤͷһ۲˵ȻҡҡͷСϣûθڳԣԼ԰ɡ
̾һȻˣȻѲ˵ԱöԷ뿪ˡ
˫֧ͷĿһգգĶ磬еľһ
ߣ
ǰ˻ΣʲôһֱСǲǶ˼˼ˣ
عĿ⿴ϣȻЦĲ˿˵ˣҵĹ۲϶ʲô£Ҫһԣ
ԣ¶һ˿˷ܣȻ˵ðȻСô£Ҫǲ´˵Ļ
Ҳ´ġ
Цҡҡͷ¶һ˿ţС¶㲻ǰѧˣ
ǺãСϷʲôˡϵ
ҿ
Ŀ⿴дʵģȻ˵û飬ĳˡ
΢΢һȻŤͷ¶һ˿ȡ
˵ͷ
˲ӣϵһˮһڣȻӡеĺӡѨ˿мһ㣬üҶԵĸЩһǸв֮գû´Ļĸ׿϶һֲֹҽԺڣ
˵Ժϵ˲ŵϴһ˫۾ǳԾ֮ɫ˫ȭգƬ촽ҧһĿ𾪵Ŀ
⡭㲻֪˰ɣȻôµô׼Ͼȵ
ЦЦˮڹڴ˼ǧ꣬ȻеţһЩ֮
˵ĸףҽԺڿ»ԲѣҲ鲻κβѣ
㡭Ҳ֪
ͻȻץסĸ첲㡭СǲʲôƵİ취϶֪ĸ׵ʲôֲ
üͷһĿһʱҲԼץŶԷ˫Щףɿ˫֣С˲ͨ죬һ˫ۻǽĶ
˵õҿ˲֪ûǰҲȷ
ھȥҽԺȥ˵·ĻȴͻȻ˻ȥĿɿڴĿ
ԱԺӸӾͺҵİǶûгԹһ
ðɡ극ȥɡ
˷Ժ󣬻ںȺȲ裬ϢһʱһȴȲˣ𼱻ǵ˳ȥȻϳ⳵ֱҽԺȥ
ˮҽԺڣĸ첲һػڡһʮøмֻʱȴüͷţƺܵӡ
СҲŻģÿСʱʣµʱȫ˯ҽҲ鲻ʲôԭ
һ۵ߵԣץŶԷ֣Ȧһ죬
š
߹ȥԷһµʱʱűƿͬʱŤͷȥһҽʿ˽
ͷҽԺüͷһ壬Ƶ˵˭˭ǽģ
ǽġĸ׵֣Ȼߵ˸ǰ
ԭС㰡ҽ¶һ˿ɫһ˵С㣬ڵ˻ҩʱˣ㿴
ţȻҩҲˡ˵ͷȻȥ
ϼ״Ҳ˳ȥȴվûжüͷҽеҩƿüͷš
ôȥ
֪ôģҽ͸оһˬ˵ġ
㲻ٸҩˣȻҲԶˡ˵
ʲô
ҽһȻЦҽҽѧûҵɣҵ֤˵ɡ


013 ôţ1
ҽЦĿ¶һ˿мҪǿڶԷѹϵĻ͸ˣ
ҡҡͷ˵Ȱ㻹ǲҪҩˣû˵ѾͨѪ֢ͨ״㡭
û˵꣬һͻȻ˽ϸ
ǣӿһİӣЩɻ
֣ҵͬѧ͵
ŶͷȻƹڴϵ¶һ˿κͲ̡
ܺá
ҽΪĿĸף¶һ˿
ʢĸٸգ̾һȻվ⡣
ҩ
ҽʿҵѾĿƿҩˮߣ׼µҩˮ
һ£ҪĻҩ½͹ˣͻȻ˵
ţ
ߵſڵʢͻȻͣס˽ŲŤӿ¶һ˿á
Сôô˵Ȼ֪ӣҲ˵͡
¶һ˿Դ˵Ŀ
ЦЦ˵ȻҲ֪ĸõʲôҩ֪ҪһƿĻĸ¾ļֲˡ
ˣ
СϽλͬѧߣҪʲô߰˶ʢһŭĳ
С˵ĸס¶һ˿ŭɫҲ
С˰ɣҪ˵ˡ߹ҡҡĸ첲ʾԷҪ˵
ƢٺҲˣǱģû뵽ԷȴȳԼˡ
һȻȻҾ˵ˣ벻ԼŰɡ
˵ԺһȻƹʢ档
ҽԺԺов֪ôһŭȻһŴϵͰƤͰһ
ֺõ´ξԲˡ
гЦҡҡͷȻߵ·ϣϳ⳵صѧУ
صѧУʱѾǰҹˣѧУĴѾˣ˿ѾյƵıңҲ˼ȥˣ׸ߵΧǽߣһ̤ƮƮ˹ȥ
˫ԺŤͷһܣȷΧûԺ˫ִŶкСԼڡ
˲úһȴһŴ˳Ŀ⾪ĿһΧǽȻٿȥĿⲻϵ˸
صԺĹţ߽󣬿Ѿ˯ˣŵߵԼߣȻȥۡ
ʵ˯ģľ粻Ǻܸߣ˯ĻҲǻڵģÿ϶ٶϢһ£̶һڵԪ
һҹ޻ڶ󣬿Ż˯ǣŵĴӴȻϴһ󣬻һ˶ȥȥ
˲ٳϺΧһǧ׵ܵһʮȦһԺѾ΢ĺ飬ȴֻ΢ӿһѡ
صһɾ·ʱСҲ½˹Ǵ鼮Ȼ˽ڡ
˶ĽֻʮʮˣʣµЩһûģѡ˯ˡհ鼮򿪣۽ſƲһۣᷢһ졣
һʮ˾ƯŮ˽ĿڽɨһۣÿĿҲɫ¶һ˿ϲɫ
ŮЦ˹ȻԣŶԷ˽׵С֡
ּˡʫʫ΢Ц˵
û뵽ʱԺѧУˡȻ֪ʫʫҲڶдѧѧÿڶϿΣżĵŻϻΣͱ˵졣
˿Ժ󣬽ʫʫڲٳ죬̸ŽȻֻڻϼһΣ֮ȷʵûʲôңΪκ˶̸ʫʫǾ˺ܺãڻϿһطԼ
̸ĻⶼѧУԺôʫʫǰѧУһЩȤ¸˵˳ʵʱֻǵЦЦ˵ԼÿϿξѧϰٸɱʲô
̸䣬һ˴Ӷ˹̧ͷȥĴһ˿΢Ц
ͷʶԵǸŮȴʶϴʳ棬ŮҪһԣŮӵã;ܾԷ㣬ǶԷȴſ໰ͰѶԷӴ˳ȥ
һߵǰ˸ǰͣסʫʫԣ̧ͷŶԷ¶һ˿ɻ
ǡ
ҵģ㲻õġæЦ
Сӣ
òԾȻŮˣ
һԹ޵Ŀϴΰʳӳ棬ȫУ֪ˣûȥ̵״ΪԼ𡣻һʱ䣬ɹĹһѧҲԽεӣԷǲѧϯһȭ֡


014 ôţ2
γͦߣԿ࣬˫ϼһһģµؼҲ߸߹𣬿ǿ׳
СӣϴξŮǲ
ǰһץסӣѶԷӵקһɷӣļСܻŴСеġ
ЦĿƽĿŶԷϴǸŮҶҽлҵȻӳȥ˵

¶׹⣬Ȼȭͷͷȥ
Ҫʫʫе
飡
˻ûзӦʲôµʱԭץӵͻȻɿ֣ɫһһ׵ģĶӡ
㡭С͵Ϯң
ŶӶڵϣҵʹձŤһ˫ðܵŭ
˦˦е˵ɵѵվ򣿡
ϡһСӣɫǺ죬л³˼ӡ
ļѧæǰΧסһЦĿŶԷ
װܺµӣһѽʫʫǻһ˿м
Ҫ½ʫʫˣ󣬱˵⼸ѧˣһҪĻҲֵˡ
ϣɫһӡ
ΧļѧӣȻȭͷ˹ɫ䣬͵̧һߵһѧȻһץסԵӣֱ΢΢ͰѶԷ˦˳ȥײļѧϣ޺һ㣬һ˵ϡ
ߣһĿĿΣ˹ȥ
㡭Ҫʲôʶ˼ϴźµɫ
Ц˶ˣѵҲܻȥ𣿡θǰקסԷӣ־ҪԷ
סУĶӣĻͲýˡʱʫʫͻȻӺܹקסĸ첲æͣ֡
һɫĿŽʫʫеԹҲֱתƵ˶ԷϡΪ֪УĶӣöԷѵģǶԷôУӣʲô鶼С
϶ˣҲ˼ҵĺӣ˴˿϶ûгͷ֮գ˵ҲᱻѧУҲԼԸۿҪˣʫʫȴһסƶʧҲԹ˶Է
򰡡ңʲô֪𣡣
һԹĿЦ㲻ҪλŮҲҪˮнҲû֮أ
ȭͷҧĸ¸ֱ죬һȭͷͰѶԷȻԼʧڶдѧҲץסԼû뵽ξȻýʫʫвԼŭʢ
Ա֤ԼǴԷҲץԼǽʫʫͲһˣֻһͨĲͨˣôԷ
ŤͷһĽʫʫ촽΢еȭͷɿһѰһߡ
ڿ㣡
ѧæηȴƿѧǴһ˿Ц´ΡŹɣ
ߣŶתȥѧҲæȥ
һָϴһ˿мȻתŤС׷μˡ
û°ɡʫʫĵ
û¡
յȭͷɿĳһղҪǽʫʫԼſڵˣʮǵһвԼˣ
ͽʫʫصԺҲصԼᣬ׼ȥѯһϡ
ͬʱˮҽԺڣʢɫڼſⲽǶǽǵһţȦͨĿǿ޹һˡ
֡˵᲻£˵
ʢûյĳ侲˿̵һͨ˼ҵϹӻڼȣ֪
Ҳ֪֪϶ͦģʢǰţϣһҪͦȥ
˰֣
ƺ뵽ʲôһվһ˵ڵͬѧ˵һ㿴᲻ᡭ
ţ
ʢɫһ漴ҡҡͷ̾Ϣλͬѧʲô϶ɳģҽԺԺ˵һ⡭
֣
Ĩ۽ǵˮһءһͬѧɵģأ
С磬ҲǸѧˣôɽһأ
㶼˵˶ԷֻһԵģһԵܵҽ𣿡
ʢǲĿԼŮҪ⣬ҪúýһԼŮˡ
Ҳܣ
ھȥҵͬѧ϶а취ģ
ٴᣬȻһ·Ӽſ˳ȥ


015 ٴα
С硭
ߣʢһʧɫ뵽ԺһҪŮԷϾ
Ǽ죬ͰԼŮŪˣʱ䳤˻ˡ
ܳҽԺЩãȻվ˴ϣ˿̵ǳӣ֪Ӧôȥˡ
ϴԼŶԷҪĸ׵ĲܲκãǸԣԼûгֹһ˵һ١
˶ĸ׻ʲô飬ñ˵ˡҽҩԺ󣬼СʱԺĸ׾Ϳʼ鴤۾ףļŻ縸Ůˡ
ҪǷֵȵļʱǺ
վ¥£̾һʱĺܿ죬Щ֪ҪľܾʱԼĸ׿ܾļֲסˣ
˼һ£óֻԼĹϴȥöԷԼ˵һºûĻľܾˡ
һᣬϼҴҵĴԶ˹ǰһüӣæС磬ôˣһܲ˵ӡ
˵ϵĻдСϡ˿̻棬¡
Խ˵Խģ˵Ѿʼˡ
ɫ΢΢һ䣬һĵʵС磬ĸôͻȻѵֶҲ𣿡
СϡϿʼڻ棬ֹۣ
ɫһжʱ
Ȼĸûʲô֪ԷʢˮĴƼңҪǶԷĳʲô⡭ұ֤ʢʲô嶯ĺˮеľö⡣
ʢˮеܴ󣬻ŽǰµʲߴＸʮڣ漰˶档ҪʢĳܲסʲôĻǺ
뵽СһףҪԼ״ȥ绰öԷϽ׼ʲô⡭
С磬㲻ҽԺţôܵ˵΢΢һ㶣ͻȻ뵽ղ˵Ļ
С磬㲻룿Ŀɿڴָָᡣ
šȥ˵ܾԲšСͨ죬Щ֧֧˵
¶Ȼɫæ˵ͷ
ǺãڰҲСˣ
˵ţſڣȻ󿴵һҪȥס˶ԷȻ߶Էг
¥Ժ󣬲һĹŶƵĴ˳վſڣִһк
ܴŮҺ°Ц
м㣡
һקסĸ첲ȻŶԷǰ˵С磬ڰгˣɡ
ţǡǰɻЩԡ
Ȧͨ죬Ŀ⿴һСһ΢磬ԲϴҲӦ˵㡭
ӣЦЦ˵ϴΰأҲҪˡ
ģ粻Ǻ𣿡¶˷ܵɫ
ЦŵͷСҶҪǺ޵Ļ˲֪ٴˡ
߰ɣȸҽԺ濴һ¡
ٴβӣȻ˫ִŶѧУȥ
߰С磬ѾˡҲһΪһѺ
šͷ
ȥıӰϴŵĿЦжʱȻʧĸо
ҽԺڣʢɫվػ⣬Ŀ⸴ӵĿ棬ɫ԰׻Σڵ٣а̾һ
ҽվһԣʢС˵ʲô˼ǿֲܼˡ
ܣѾˡҽԺĸԺ˵
ʢ¶ʹֵı飬ʹʢʮڼҲȴԼİŮ˶Ȳʢûã
飡ʢһȭǽ棬ؽڴʱѪԱߵļҽʱ󾪣æлʿ
֣һˣоˣ缸˼ҴҵĴ˽
ʢŤͷȥŮִǸɫԾ
㣿翴˸ϵѪɫɵһ
С磡ʢɫһָҲǸԺøôְˣ
֣ʱæĸ׵ĲģҲֻκĸˣ
֣
С֪㲻ϣĸ£ĸѾˣͲȥ𣿡ʢȻŭ
ǰС㣬ĸѾˣǡϴζԵҽ˵
סڣ
£Ķʢ֣ΪʲôͲһأһ˿ϣҶҪԣ


016 Ϯ
ǰ԰ɡҲһԲ
У
ҽԺôרҶһûҵѧƾʲôκã
ɫĮŤͷ㲻ҪΪЩȴӽҼС磬㻹İɡ
ţüͷ΢΢һ
ǰܵŮȾָġҽһԸ͵
Ȼòƶܲðÿ˵ģԷʲôƵġ
ʶ𣿡üͷӡ
ʶʶĻش
ǺáȻ㲻ʶңҲʶΪʲôεң˵ͽǰλϰ壬ôֺ˼ңСֶ벻Ҫҵϣ
ٸɪ䣬±²˴ɢɭĺ⣬ҽʶĴһ¡
ˣʢкջĿ
ҽԺʢͶʵģ˵Ҳ˵µԱû뵽ҵôǰвµԱ顣
С磬λͬѧȥɣﲻӭ
ʢ鵽ûĺӣԿԷжһ˿ͷͬʱ뵽ؼԺһҪԼŮԷϾǱƵöԷתѧҲС
֣
Ҫߣʱÿлҵ֪ôԷ˵ˡ
һԵǵĿҪԷ˵ûȴ֪￪ʼ
ͬʱҲ΢΢ЩֶԷ֪ҽԺϰֵĿģҪ˼ҵвµҽⲻǴѿ
ϻˣȻ֪ʢҽԺĹϵ򵥣Ҳûϰȥ룬ֻΪʢʶеԺѣԲŵ˵Щ
˿̵ҲߣʢεΪԼеŭǣԱߵǸҽҲǣҪǹ˼ôڳһ򶪳ȥ˸ճˡ
һŤͷ֢໤ٸ¶Щ֮ɫʢôɷ򣬿϶ǺҸɣΪҲẦ
ȥĻ²ԷһСʱͻҵʱϵ˶ˡ
С硭
ĿƽĿ룬಻ңңҾͽȥĸƣʱӦþκá㲻ҵĻŤͷߣԲ˵ʲô
⡭¶һ˿֮ɫ漴Ƭ촽ҧһ¶һĨţĿͷ
С磡
ʢɫ࣬߰С磬Ҳ֪ʲôҩôԼĸȥģ
ɫ˲Ĳ԰ףСʶһһŵĿԼĸס
С״ûд˵ѵˣû뵽ΪԼĸף۰ĸ׾ȻѵԼˡ
֡С԰׵ĿʢΪʲôͲһأҲ֪ҲẦģҶϣܺ첻ˣҲΨһܾˣΪʲôͲȥأѵϣĿǶȥ𣡡
ʢɫѿ˵ĻкǴкγһأ£ŪãԼӾҪǰԼȥˣ¡
ĿƽĿﳳʲôû˵ȵҲ˵ˣŻĿڵղ㲻޷ǲң¶㿴
ʢ¶ӵɫԼŮԼ¶ʧɫֻͷͬҪ
Ǻá
һ±ӣĿĴɨһ£ͣҽϡ
ɡ
ǰһĿɨ˶ԷһۣǻĹһĨЦ⡣
㡭ʲôҸ㣬ҿûҽЦݸŵòᣬʶһ㡣
Ц֪ܲңʶʶ۽硣
š²¿
˫ۻǰһ°ͣ󿪿ڵǲǾоЩͷΣʱ򻹸о¸еʹʧߵ֢״
㡭ô֪ҽ˵ֱ꣬ס죬һ𾪵Ŀ
ô֪
ϻЦ⣬һ֪˫Ⱦ۾ʱ򿴲θ໹ʹ
㡭ҡҽͰ͵ģҪһʲôȴ޴ӿڡ
ǡʲôҽ˵Щˣ϶Է˵ȫˡ
Ҫ˵ϴһĨĪЦ⡣
˵˭֪ǲϹɵģҽæ˵
ǺáҾ˵ˡ


017 ˣ1
һ£Ŀ⿴һˣ󿪿˵ʵ˵ϴһʱעһ㣬һ²ҪʮΣ岻õģ
˵꣬ʱþĵģĿ⿴ȥ˵ıǾʲһҽ˲ǳɫӼĶ
˵˲úͮͮģͬʱţҪ˵Ļ˵
ȿȡȡ
ʢȴʱΣ鴤˼£ĿʶĿһҽ
ҽܲ˵Ŀ⣬лҵ˵˼䣬ֻûˡ
ҽԺ󣬳ûʲô⣬ʢĸԺͼҽ¶ɫȤĿ
ղ֪ǲǿԽȥҽˣ˵
ʢ¶һ˿ԥŤͷһĸԺԷȷʵʢ˵ͷ
ʢԥӣ̾һˣȻ򿪲˽ȥȻϱգѴˡ
ҰСʱﴫ䵭ĻԺ󣬾Ҳû˶
߽棬ٸһԣɫ԰׼ٸа̾һ
Ҫǿϸϣǲ־˵ģΪÿξҪڵЩҪһʱܲ
ԷĶͷоЩ䣬ȻһץסԷָ
һӺüͷһȻѶԷַŽ˱档
û뵽ȻĻҪأҪķһЩˡ૵
ʱٸûж飬ֻҪһѹǾɵҽõҩԺ󣬼˲飬һֱƳٵڣòˡ
ץٸ֣ȻתڵһһԷ͡
֢棬˽վԭصȴţôԺǸרСĽ̸ʲôһصӡ
С磬磬һκòĸġ
ߵһԣס˶Է֣¶ᶨɫ
ҡǡ
ԭĵ磬кóһʱ䶼ûгˣв⿪ʼһʱ򣬸һԸϢ
ߣ
ʢһС磬˵ҪôͬѧȴҪšҪ֪ҽԺôרҶβõĲһδҵСôεúãĸ׳ʲôĻ
ġһ磡
̧ͷŸףһǿ˵
ʱһһιȥˣԼСʱԺʢĵЩͷˣҲ׵ʧˣ׼Ŷˡ
С֣еϣҲıʧ˾С԰ף忪ʼҡҡ׹
Сôˣæס
ûû¡԰׵Сǿ¶һ˿΢Ц
ʱ򿪷ţһ̬˳
ˣǽȥɣ˻ҪϢ˵

ˡ
˼顭
ȫ¶ŵɫʢһ˽ȥȻǼרһ˽ȥ
ŲɫٸһרҼ壬Ǵ֮ɫ
ʢͫԭأ۵ĿſڶԷϿʼޡ
˼飬Ȼκˣһר𾪵
רңڳ˶ǸоţרҽβõĲıһûбҵκˣ˵˭ţ
ʱͻȻʱɫ԰ףܵ棬ȴôҲӰˡ
ϣͦҡҡ׹·ϣ˿̵ɫҰףеȫˣøϽһطָ
ͻȻһµϳǰȻ´󺺴˵ذףݺݴ
ݷƫ©꣬ùǰʱ򣬱˵´ˣһȺ˶û⡣
Ǵ˿еڸղŵβѾĵ߰˰ˣͻȻһ´󺺵ĴɱҲֻܵеΨһһԷ
ûҲǱһǿһѣǶԸЩ󺺿ɲǷҪһеذרųϵҪȥ
ǿеȿʱ䲻ϻǱһӣѪʱʪ͸ġ
Сүסˡ
ĿĿˣȻתȥæ׷ȥ
ӵײײĹսһСͬ棬󺺽׷˹׷ȥʱȴѾûκεӰˡ
һ󺺴ӻóֻ˳ȥȻүСܵˣһ


018 ˣ2
áȻѣҪ绰洫һЦ
ǡ󺺵ͷȻѸܻسϿˡ
Ӻ󣬵ȵϵʱ򣬼ȺڸԷŵʱĳǼȴȥͬ濴һ£˷һЩѪ⣬ûпκˣΪһͬ
ϮĴ󺺣ҵϲʱ˾ĵ绰˵ǿֹͣ׷ˡ
˵ǽͷԺһֱ˵ļǰȥº׷Խһֱͣǰܡ
֪˶ãǰԽԽڣԽԽƣһͷ͵ĸоȻֻŰһͨһ͵˵ϡ
ǰԼԼĿǰһ˹лûзͳ׵Ļ˹ȥ
γո°࣬׼ؼҵʱǰͻȻһѪӳ˹һ
׼еʱͻȻӻ赹˵ϣ֪ǻγСߵԷǰýһ¶ԷԴȴûκηӦ
˰ɣγСһף̽Էıǿ״
۾ӳһƬɫˮ컨壬漴жȻһ͵
˻
һɾҵʹӼϴͷȥԼģŰɫı
ʱһŲ̧ͷſڣһȹŮ˽ŮϴЦݣˣٲѵĻҾȥҽԺˡ
ǣŶԷЩԺ
ҽγڽϿ˻ˣҰ˻
γЦߵǰԷĶͷԼĶͷҲȥˣȥҽԺˡ
лл㡣ӶԷĿ֪ԼڵϣԷ˻
γϴЦ⣬лҾͲˣҸõıҩһʮ飬ڼֹʲôģٿˡ
ɡγЦĳ֡
ϵЦݶȻ̣ĿĿŶԷ漴εҡҡͷ
ִӶóһٵŵ˶Է棬ٿ飬ʣµȥ㷹òãĶˡ
İȥԵģŰγϴһ˿ϲæǮЦеܳ⡣
γԺϥͬʱڵϵơ
²ٻԵһʱˣҪȻĻô棬Դһ
ʱһȥڵһ˿ڴһĸо˿ڿʼϡ
ӺоϵƻѾˣڵͻص˵ﴦ۾
һϵĺȻӴվھǰϣȻϵı˺սָ棬һԵ·
·żһֻܺҡҡͷ
ڳĳڣɹվһԣԴ˷ܵĿǰĿѧʦܡ
ڼ˵ǰӵϰڷһΪµİͼѧʦϥ棬һɮ붨һ㡣
ʦܣڿԿʼˡѧ۾Ŀ⿴
šʦһ÷һСӵ֣
ͬʱͷȻһ۾˫ָӵĽӡǰһ̣˵ĽӡٶԽԽ죬ϵָǷ˷һ㣬ڷٵתš
ãǲܿһĴӵƯָٶѾɳɳ۵ͬʱ¶һ˿ء
ʱ䲻ãͻȻͬʱ۾ǿ˶Էе֮ɫȻ췢һѿ˵һѪ˳ɫʱήҲ
ʦܡѧһԼؿڣһ󾪵ĿԼʦܡ
æóһҩ˽ȥӺŻ۾е𺳲ؿѧᡣ

ʦ֡éʦӿԷɻڴˣɫ𽥵ı˷ͷЦ
ʦ˵ǣѧе𺳻ûȥȴԼʦЦ
ֹͣ˴Цϴһ˿ʦ֣֮ûСӵ֣֪ζʲô𣿡
ʲôѧɫʵ
ʦ֣ѵʦ˵Ļ𣿡
˵㶼㲻һ˵ֵĻǸ˾ʦܷٴվߵĹؼ
ֻҪǰǸСץסȻٽʦõĻ˵˵ţ¶һĨ֮ɫ
ƺԼԺȻĵ˳˼


019 鷳
ԴԺ󣬵˵ǲ࣬ѧУһŮҲһȻϴǸѧ
˵ѧ뵽ϱԼѪ飬ѵǶԷ˸ɵģ
Ǹɵģ˵ʲôɵģԩ޳ҪԼߣȻԼ˱ԼѪˡ
ˣ
һһ´ӵΪͻȻһ顣
ϴԼɻرԺ󣬶ԷĶԸԼǸѧòưʦ˹
뵽ԭѾһţ֪˭ҪԸԼˡ
ܣ˲¶˺˪
Ҳˣ㵹Ҫˣг𲻱ɲҵԸ񣡡
ѾˣԼصѧУԺһöԷ۵ģȻΪٽ
һٵĽŲ²Ӧγˣ˵γʱоͦЦġ
Լ˵ҪǮҪȥʲôɣ
͵رƿγҴҵĳ˽Ȼ˳ֹ˴ţñ档
ߣΣˣγϴž֣һĶ˵
ʲôξŵӣûзӦô¡
飡
һ󼱴ٵ洫ֵŭţſʼýźݺγһǰȥǰȥס˶ԷʱҲ߿뺷˽
СƤΪ㵽Ҿû취𣿡ͷЦ
׶Ĵ󺺶ſڣͷһŪɫģϻָͷɫһɫĵģֵʾķＡ⡣
ʲôôǵˡСγ
ڽϸʱ򣬿ڴһ̣̲סǰǳ䣬Ȼ˳öһ¡
˵γԽԽСĶԷͷ˻Уһ֪ӡ
СƤҵֵܣҪǲø缸һ¡
ٺ٣
ͬʱЦĿµĴһγǰ˵ģͷ̧ǰȥ
һ˰ɣȻܳܵģͷȥץγĸ첲
γŵüһɪɪĶĿץ
üͷ΢΢һһưӵִ򿪣ûʱ򡣡
ѽ
иģֵǸҶ
ͷһЦ̧žͶؿ̧Ȼһӵһ棬Ϊվȣͨһˤ˵ϡ
ϡ
ֵǸŪŤӴ
ɱڵĳ˹γһԣȻǰȥһȭһĴڶԷؿϣֻգ۵Ĺ򣬼󺺱ڵϰ
۵Ŀŵӵ
㡭ţ
СվһݶĿȻ󺺻˳ȥ
û㻹ܴͦģ
ʱγЦ˹һ¡
ҡҡͷȻѵڵϵĵӷ˵ķûǴһ鷳
ߣ
γһͷ¶һƤӣȻı˳ȥ
ãγɫϴ˽ǰ
аЦЦ
ǣҲŮ˭
γѶ򿪣Ȼŵ棬ڵһ
Ժ󣬰ӽͰ棬һ˿ʱԼҲӦûȥˡ
ŮллңҪȥˡЦ
γƲƲ죬Ŀ⿴֣ѸٵĸԷһ£Ȼ˻ȥ
ӣЦЦȻתȥ
ιôγе
ʲôŮŤͷԷ
ŵ˳ЩȥγָָϵͰ
ĳ鴤һ£жγĺøжʱȻ޴棬ȻתͳԺȥ
ߣ
Ůɵɵγкߺߵ
˴źְӽͰ棬Ȼ˫ִ˳С·
˿ҽԺڣԺҽһŵվΧ˫ͨڴߣһץٸ٣һĸٸĶͷ
ʢɫıվһԣĿ˸֪ʲô
氲ĺܣ˭û˵³˲ϵٸ
ãʢ̲סˣпڵС硭λҽô°ѴҶƭ˰ɣ
֣
̧ͷĿ⿴ŶԷĸѾûΣգΪʲô͡


020 ȥ
绰û˵꣬ͻȻоĸ׵ֶˣæתͷ
裡
裿
ĺ£ٸڻ۾һ˫¶һãȻ֮ɫ
֣ˣۿ˲ᡣ
ʢ¶ϲɫѸٵĳ嵽ٸǰһץԷ֣Լϡ
ǣٸɫЩĿǰĳ
衭ĳš
ʢͣڷ飬֪ôڸԷ˵
裬ġ
˲ϵˮȻ˵
ˮдѧڣ߽Լڣȴûпκˡ滻һɾ·Ȼ¥
죬Ӧûʲô飬Ҵѧڵѧƺܵͣǰ²ʲô⡣
Уź󣬸תո䣬ʱȾźëĻ˹ǰ
ͷ

ɫŭȴû֣Ϊ֪ڴѧſڶֵĻԿĿ϶ǡ
СӣֵĸһˣȻĻ¶һĨɫ
Ȼ˶Էǵô˵棬Ҳö֡
·
ġ
쿴һۣ֣
Цȥһνĸ
˸ո뿪УſϸƯŮ˳ĿƲһۣһӺıӰ
ãˡľ
·һߣȻָָͣһԵİɫӣֵϳ
ߣ
ƲƲ죬±˳Ȼϱۡ
ϣͬʱһۣǿ˶Էеϲɫ
ûһɵˣһúúһΡһС˵
󣬵һͷŽķȥ
˷ĳͣһ򿪳ӳ³Ŀһܡ
ʱӳˣ˿һ¶һ˿ϲɫ
ϴ󣬾һҪˡһߵͷ˶Ե
΢΢һСĻŽٵӡ
ͷӴһߵǰǿ׳죬б۵ĿСӣ٣ˮû֮أĽļգ
Ūɭɭ˵
˵ˡ
ĽǵļաЦ
֪Ҷһֵ
ԣΧļ첻֪óλεƬȻϺҪ˹
΢΢һͥһ㣬Ķ˹ȥȻһץסһһ󣬻ʱҽ
һȭڶԷؿϣ³ɺѪڵһһˡ
ӺΧſ˵ϣؿڴǱһȭڵϳ鴤
Сӣӡ
ͷ¶һ˿أ漴ֱһ˿
ܴôܵס𣿡ӴӻͳһѺǹָͷ
ڶǹָɫ䣬һһǰȥϴһĨм
ȻץסӵǶȥǰǹӦûʲôġ
㡭
û뵽ȻĲԼǹָŶͷ߹ΪǹǼٵ
ȥɣ
϶Ȼ¶һ˿ȻԥĿ۶˰
飡
ӵĶԷ˹˺ϵĲ
ȻӵǲӴˣӿǹʱѾƺʶӵʱʶԱ߲һ£˹ȥ
漴Ǹоһ亹һֱΪԼץסӵȥӦûʲô⣬ӵٶȴԤ㣬ղҪǰʶƺã˵Ѿ
뵽Ŀеǹ˿ǸԷ˵вܴ󣬱Ҫĳ
¼ӿٶǰȥǹ׼ͷ۶ʱȴƾյʧԭء
ˡأ
赽ȥˣӵɴ˫ۣд
ԣĿ⿴ܣûпӰ
ڿ𣿡ԴϷͻȻӰ
æ̧ͷо֮ɫӵͫ˲һĿ£һԴϡ
Ѫǹеڵϣ۷׵ĵ˵ϣӳ鴤
ΧĻһɫ԰׵վԭأĿ͵Ŀת˦ЩСһˣͻȻһֹͣеĶ
𣿡Ŀǰ졣


021 ô1
롭룡ͬʱͷ
Ǻá
Цݵɨ˶ԷۣȻ֣Ҫÿʮ飬һ³ϴһ
һ
һ
հһ³һͻȻһعȻתܽ棬óһпݵС
󡭡ʮ򡭡û롣
šĵ㣬пɫս˶档
ȻǮȻ˵׼ΪѼˣöԷʱһžٿ˹Ȼ˼˸ǰ
Ҫղŵ顭ɭȻв˵
æͷȴͬʱһȻˣԷ϶ҪԼˡ
Ŵ򿪣һϸ¶˳ţһͷɫ㷢ĸŮ˳
ŮӿԼĪʮңɫľǹӵϲʩ죬ɫ㷢βϴű֮ɫĿɨǰһۡ
ڿڵϵĻʱ¶һ˿ɫĿ⿴ͷԵǹʱ֮¶һ˿𾪣ҲľʹӺγǹָˡ
˫ֱͷ£ǰƯŮд
Ȼ˫ֱͷΨɵɵԭء
񾭲
ͻȻðôһ䣬Ȼת档
쿴ȥаһɵƣŮ棬ˣ
飡һӵ¡
ǰһһǹҾʹԴϣŮɫ˵
㣡
ת붪ȥһԷʱǼХʮ񾯳Χסˡ
ƲƲ죬ֻӶԷĻ˫ֱͷޱƵĶӡ
飡һо߹һš
ڣ˫ֿ˱İ棬ŮһоڵѶ


䣿
ʮꡭ
Ա𡣡
Լͷ˵
ž
Ů͵һӣɫ˵øʵһ㣬滹ҸţΪܴͺţ𣿡
ƲƲ죬ƽĿ˶Էǰһۣ˵
ŮȥɫļѯʲôԭǷĳͻǰʶ𡭡
˵
¶һ˿ͷҸԩ޳ģǰҵȻʮŵ뿳ңǹָҵͷ
شҵ⣬ԼҪ˵ģŮȵ
ǵôţûзѵƹɣ
θԷƽ˵Ůȴÿζü۵ģеĻľˣҲ˲ھֱӸԷԺ
Ůôһɫ΢΢Щ㶣漴㱻ϵĺ˪ƨɴӵ
ʲôһĿŶԷ
ԷˣʲôУִݻ˲ˮдȥѡ
ܾû˸ҶҴˡŮվǰһƽ˵
ţüͷ΢΢һ
ŶԷҪʲôʱֻԷ̧ϸȻԴͺɨ˹

˫ֱסֻܰͷ͵ǰһͣСȴԴϷɨ˹ȥ
Ȼ˽̧̣ͷһŭɫĿŶԷ
ֻǸһѣҪڸҶҴУҾֱԴˡŮ˵
˵Ůת˻ȥԣλо쵱ûӣһͷϡ
˵ΪʲôԷͻǰʶԷ𣿡Ůٴαʵ
ʶҧ
ƺ뵽شŮû˿飬ʡ
һŮʮ˴ˣԼ⣬κ˶ûУô߶Է
ŮȻһ˾ȻԼ⣬κһ˵֪ȥĵһ鲻ҪȻûˣ׵ҲǼٵġ
Ů˲γǹָͷٴ˵㵽ʲôˣҪҵ
пЦ鷳ˣ֪ôģȻ˶ûлڡ
ʵ
䣬ʱŴ򿪣һֵ꾯˽Ůǹָͷɫһ䡣
СƣеǹǸʲô
Ӵ˽
ֳŮŤͷӡ
Ů߽Ӿֳ΢΢Ŀ˶Էһۣ֪ʱѵ˼죬ҪһֳԹѶ
ǲ´ˣֻߵŮǰСĸԷ˵һЩʲôȻôŮݺݵĵһֳۣСӵݺ⣬һǰӵˣӦá


022 ô2
Сƣ
ӾֳæԷʹһɫʾԷҪ˵ȥˡλͬѧӾֳЦǺǵǰ򿪣Цλͬѧˣûκιϵˡ
վĿ⿴ӣ֪ԷʲôȻԼˣȻ᲻ʶȤȥʲôԭ˼ٴΰԼ۵ѵҪɱȥ
ѶԺһ񾯴߳ȥȻԼĶ߳˴š
߹ȴһŮڵ棬ʱоԷЩ죬ȷʵϣ
Ů΢΢һȻվŤͷģ˭
ôǰȥʵ
ҡҳŵʱ򿴵㱻˸ˣȻ˵㱻ץ˽Ҿˡ
Ŷͷûôࡣ
߰ɡЦЦȻȥ
СһལҲæ˳ȥ
˲һ𣬽һ°ȹһͷ㷢ɢ˫磬һ΢紵һɵ㴫ı档
ˣ
Ťͷ˵Сĸ׵ĲѾκˣĸҪ㡣
ʱȥĻش
ŶԴʧĵͷ
Էһ𡭡ôţŤͷϡ
ŤͷϹ΢Цһɣ֪ǰһҲ͹ݵķ
šͷ
ϵָʾһСҵ棬һҲСĲ͹ڣ˲Ժ˱ԳĬ
İˮһ˿Ц⡣
硣Ͻе
ʲô£̧ͷɻ
иѾۻᣬܲȥһˣ
ѾۻᣬҪȥʲôҸֲ졣
Цûҵĺѣǲ˵ʲôġ
òã¶һ˿ڴ
΢һԥ漴˵ͷðɣȴӦ㣬;µĻȥˡ
һѧѧʲô¡
ӦԼ΢һҲûע˵ʲô顣
س˷ԺѧУϸȻصڡ߽ȥ㿴Сھ۾ԣûע⡣
ţȻ߽ȥĿƲСһۣȴ˵ϲÿĶ
ϣƵһһŮڳʥ飬ڲбȴڰʮдʲô֡
С㡭
ҿ
ھ۾񿴶ƬС֣ͻȻ˵һµĵһ꣬Զʱˡ
ССʲôʱģ
Сתͷȴվһ˲Ǻ죬ӲӺ쵽˶ֱоۡ
ҸսͿڿǸ
û˵꣬Сһס죬ϴŽɫʾԷҪ˵ˡ
ʱл鱾˽߽ݾͿС죬˵Ŀͬʱ
ҡǲǴʲôˣл
ûûУ
Сæɿͣæ˵ղҸСڿЦأǺǡٺ٣
СǺɫ𽥻ָȻӿ棬ֲۼİ棬Զʱػˡ
ЦЦСֵļȻԼ档
лֹţЩԵĿһС֣е飬߽ϴּ档
С֣أôûпʵ
СһθղŵΣΪβ࣬ȥְȥˣһȥ
Ŷ
֪ļͥ״֮ģڿɲǺܶ࣬ʱȥ򹤣ҲԲһЩá
ڶдѧ棬޷ǾôˣҪǷǳˣҪǷǳǮˡ
ѧУϢһ죬ڶ˿Ժʫʫһ߳ңȻԼһȥ
߳ѧ¥˲棬Ժ󣬸հѿϣʱΧѧȫҴҵ˳ȥǿ׳ѧ˽ߵĳڴ
üͷ΢΢һ壬ĿƽĿǰļˣԼʲôʱԷ
Сӣϴзģ´μʱһԴͰ棡
ǸҲúġ
һŵ§Ⱥ˽վǰһĿŶԷ
ϴλûнѵ𡭡˵
ģ
СӶ˻װƣ缸ϣͷҰͰʺɫݵ˵
ʮѧ˹һɫƵĳЦȻȭͷʹ


023 ƫҪȥ
΢ŭϴҪǹ˼ɵʫʫһԷˡû뵽Է֪ڸģϵ˰ҪθֱӰ˲档

ɫһϵӴÿһǰѧһȭһŴȥԷڵˡ
ܿ죬ʮѧſڵˣɫĿΣȻһһ߽Է
ɫֵĿĿԼĲӱԷסȻӱһָֻ
ȡȿȣ
ɫǺ죬һ˫Ǿ֮ɫ㡭Ҷң̸ǹ
ɫ԰׵Ĳҽ˳
һڶԷСϣ°͵һСȹǶʱˡקŶԷĲͰԣȻѶԷԴ˽ȥ
㡭ҡ
лû˵꣬ԴѾ찴Ͱ档
һȣ´ҪڿҵĶ˵Ȼɿ˶ԷԴ
ߵԣŶԷһֵӣΪҲŮˣ֣͸ô򣡡
žһİӡϡ
ޣһĭ˶ԷˣȻȥϴϴ֣˫ִŶһɵ˳ȥ
ãŻعŨױĨϣһ˺ѵļ
߳󣬲ΧΧѧɫԹ˫ִ߳У԰
εԼ飬δ˶Էȣʱо泩ˡ
ֻһȣ´ִԲ򡭡ֻˣЦ
磬һ£
·Ϥ˽ԼæعͷȥС˹
վǰСͮͮģ΢Ŵһ˫۾ϲ֮ɫ
𣿡ʵ
ǸѾκˡм˵
ŶѾ֪ˡƽĵͷ
ǳƽѾϵһ¶ӵɫ
硭˫ֽһǸ˵ϴεԲˣҰֲ֪
û£Ѿˡ΢΢Ц
ǡ¶һ˿ڴȥĸǳҪ㣡
ҸʲôѾκˣһʱˡüͷһ
ǡǡ¶ΪѵɫЩӡ
ðɡôгķϣҾһ˰ɡ
̾һǿôг⣬ʢܲõŮ룬ôҲøӡ
Ӧæһ϶ʱ˷ܵɫȻóֻʼ绰
ѧУԶΧЩ·ѧվһȫ¶ɫϾˮǰУ˿̸һİվһôЩ졣
ΧôţͨͨţԵЩţȴװνӣĿƽĿܡ
ڣֻһĹһµA6ͣ˸ǰȻһ±ڴӳԸ˴򿪳š
롭Ц
ЦЦȻֱ˺棬ţҲ˽ȥȻӵһͷ뿪ˡ
˭û˵ͣҽԺſں˴ӳȻ˽ȥ
˿ĸѾתƵػţ߽ȥʱ򣬳ʢ⣬ϴ˵ߵҽҲڴڡ
С磬ôֽˣʢָ˵
֣ϴŭɫ˼κҵ裬ţѵһ¶𣿡
ʢһʱĻҭ˻ȥ
С㣬³⼸ܱȽˣЩʧԶѡҽæЦ
ߣҽһۣȻԼĸԡ
衭ҴλСҽˡָָ
ĸáæǰЦŴһк
ѽˣҼС⼸һֱ߶㰡
衭Ҫ˵Щ˼Ļ˻ζԷĸ첲ʶĿһ
֪ġڵ龰͸СʱһٸϴЦݣ̲סԼŮһЦ
һԣʢЩûıǿغһϺܲǲ⡣
ҽдĳ֮ɫ
ٸһԣСĽŶԷʱҪԵʲôעϢע˶һ¡
С㿴ҲûʲôñʾģҪϳԸôٸֵ
ûпڣһԵʢȴæˣӸպãôܳԺȥƵԷء
ʢĿƲһۣҪԵĻֱӽоƵˣολСֵܻһȥء
ǰҽûĸӸպã˶ڳ֡


024 
ȿȡͻȻӵĻ
˵𣿡Ц
ߡҽӵɨһۣտڲ˵
ӣĸĲ˭κõģҰɣ
˵ͷ
ǡ
ЦеĵȻǲĸҽĸӦҵأǵأ
ҾòĸھӦóȥǴ̱ҩζҽԺ棡
㣡
ʢû뵽ôԼ˵ӣǵҪȥԷŭС֪ӣһӿ϶ûȥƵԹߵ
ȻʢС棬˻ˣҽѾֿ˻ˣͲЦˡ
ٸɫЩÿ΢ŭʢô˵أ
ҲǲĵԼף¶ɫ֪ʱ׻ôСˡ
ʢҲ֪Լ˵ˣûǸ֮⣬кһת߳˲ҽҲ˳ȥ
𰡣Ұָղ˵ˡĿ⿴æǸ
ЦЦʾûн⣬ֻȴ˸һ˿æ
ٸ·ŶԷһ߳ҽԺٸԼ·ˣ»ˤִҪš
߳ҽԺſڣͣΧмȴǺɫŷ½ϵеĶγ
ĸ˱棬ȻҲ˳˽ȥSϵģȴһڱ档
ҡҡͷֻε˱ţȴЩ죬ΪϰߣӦһģҲ˵λӦʢġ
ʱһ˹˹ϵеĺǰ˹ż˵ĳӰ˼ƣҡ£ʢ̽ͷͷʾ⣬Ȼӱ俪·ϡ
ϣĿǰͺı۳ŵһµıڣʵÿζҪŴܶౣڵ𣿡
ٸ¶һ˿Σͬʱȴ΢΢¶һŭɫ
磬ⲻҪˡ˻ֱۡ
ŶͷĿ˼Ŀٸһۣдһ²⡣
ֲٸеĶô棬Ǳµҩɣ
Сʱ򣬳ͣһǼƵڣЩһ³վڳΧȷûΣԺŴ˳ţ΢΢뼸˳
³ʢٸǰٸ˳סԷĸ첲棬Ǹ
ĳ棬˿ѾˣһѮŴұߣһʮ꣬۾ĳڴڸ̸ʲôӶ棬һĸŮһȲӡ
ʱŴ򿪣ʢٸһ˽ڳм΢Цͷһк⣬˽Цվʺá
֣ôٸмߣ¶һ˿ȣæɿʢĸ첲˹ȥ
ðģⲻҪԷҾðһˡʢѵԼ£Ц
޴ӡٸĿ⿴ˡ
޴æվһЦݵĵⲻүӼ˵үҪԷԡ
ʱҲ˽ڵϵ¶һ˿ϲɫָԷкȴ߽ɫʱ
߽˶ʱĿ⿴ˣǰĸԷкȻСܵԣһѱס˶ԷĲӣ˷ܵ⹫СǺܾûпˡ
ǰȣû뵽߾Ȼ⹫
⹫Цнϲ֮ɫҸ΢Ц
⹫Ҹܣλ磬κˡЦָָ
ЦЦȻǰ󲮺á
ʢ⣬ȫǴžĿ⿴Եôӣи¶Ŀ⣬´
úã
һ˵֣Ȼʾһһ¡
ֱߣԣ˽üͷ΢΢һ
йĲλλλߵ˼ŮŮߡ
ԺȻʼͣԺ󣬷Աʼһһơ
Сֵܣڻѧ𣿡жʵ
ţڶϴѧͷ
ŶдѧðҼСѾͷҲ棬Ժ˿Ҫչ˰ЦǺǵ˵
ţһЩ⣬˵ĶЩʲô˰ȵȡ
úõţһֱȵ껰¶һ˿мһ¡
ܿģõʳﶼˣڳԷǰȺһ
֣СӱպãôȾأ˵ˣҲܶȰʢæֹ


025 һ
ͷİɣڲĸһƶкôģүڵһĻؼԺӦûоůġЦ
Ҳ֪ǲǶԷԼԭʢ͸оһˬȻ㲻飬ҾƫƫŸɡ
㶮ʲôүӵĲʲô֪Ҫǳ˭𣡣ʢվĶŭɫúѿ
Сʢ£ôôʧأ߶ʢȵ
ߣʢĿһۣܲԸ
ǼȣղŵСʢʧˡ
߶ƱҲæѾƱȻȶԷһĸԷһ±Ȼ˱΢һڽȥ˱ӡȻ⣬˶ֻǺһСڣȴһڰѰ뱭ƺȥ˻һá
ôŮһӵţЦ
СɵƣȻҸŮˣ㻹ŵ㡭Ц
⣬ߵ¶ֵֹЦݣЦҡҡͷ
˲½ǣ磬ƲôȵģһСһСڵģܳо
¶Ȼɫϲû¶˼Цݣֱ÷ԱһȻ㿪ʼԲˡ
£˶Ŀӣոռһ⻹ûзŵ㿴Լ
ôˣƵ
̾һڶߵ磬йͳںƺ󣬳ûжǰǲܶӵġ
ŶذڷŻȥˡװ֪ӣȻѿҪŽַ˻ȥȻÿӹĵŰں͡
һĿ󣬻߷˵˲Ҫô࣬ſʼֻԹ̲ˣٸ⣬ʢŮӶһڲԡ
˹ζƹѲ˶ԵĲˣŮͻȻƱվȻЦүӣҼΰС꣬˵ĹϵܺãҲһ𳤴ģΪҡ
޴仹û˵꣬ڳԷͻȻһЦ˳˵䣬ΰ
˵Ժ˲þĵģ̧ͷȥ˽һĿԼӣɫĿ£۾Ķðһɺ⡣
ΰϵȡģʲô취ȻЩ˻ᳰЦֶθˣȻô˵Ǿ仰˵˳ΰѾ˱ɱ֮ˡ
Ҳ֪Լ˵ˣСֹ䣬ȻͷϺ
һûԹӣΰ
ȡȿȡ
޴ɫ΢ŭĵһۣôһ˵Ļ֪ôˡҲǾþ̳ˣһЩܹԲ˵ġ
΢ôһ㣬޴ּ΢Цүӣ󸸸֮ڼССΰϵôãԡԣס
ʲôȫ¶ȵɫ
Ψʢȴ¶һ˿ϲɫ˵ҽΪ׼ҵĻʢˮгưˡ
У⹫Ҳͬ⡣
߻û˵ȴվһԸҡҡͷ
С֣û˵Һʲôʢѵ
ķӦе˵ϣ޴䣬ϸ¶εɫվҲǣҲǡ
ڵϵΰվæЦС磬¿ģ㲻ԡ
Уûһᶨķ˶Է뷨
޴ԷôԼӣΰĸ첲һʱоЩ޹⣬вɵĺһ
С磬ȥ⹫㿼ǿǵġЦǺǵ˵
粻죬¶һԸı˻ȥеĿӲϵڲҲš
֣С绹С£뷨ʢЦǺǵվ޴˾ƱЦССΰĹϵҶ֪ģұҲ˵ˣС绹ѧĻЩá
СҵԺ
Ǻǡ
Ȼնô˵ˣҸղȴʵЩʧˡ
޴ЦǺǵվȻһһһں¡
衭Ҳͬ޸ΰ˵˵𡣡ζĸ׵ĸ첲
ҲģǸ⹫һ°ɡ˵ţĿ⿴үӡ
ү۾΢΢ָ棬ݵһž
ȡ
ãүһ˵Сҵм꣬ٸүϾ⻹Ҫ˫˵˼


026 صǿˣ1
ү⻰˵Ժ޴ɫ΢΢һ䣬ȴֻЦŵͷȴѾͷӸˡ
ͷӵ⻰Ե˵ΰҵȻһ£Ҫ˫˵˼
ⲻ綼˵˲Ը⣬ǼԺԸˣ
޴ֻ˵ͷӺܾ˵ûôɺܺá
ô֮ˣ޴лЩ飬Դΰˣţʢֽӵ˵绰Ҳ˳ȥ
£оֻʣһˣʲôֻܵųԼĲˣΰҪ޸Էеûκε뷨
֪ԡ翴Сֹ
ô˵̧ͷ죬Ŀ⿴Ǹ֣һٲԶûţ˵˽ôණ˷Ѱֲùڻôˡ
ʲô߼
ЦЦĿ⿴ϵһƬǽ壬дһá
ҲԱˣ֪ǲǿˣʵ
Ǻǡ
СܳǺãˣԶԲඡҡҡͷ
ǲһ
Ŀ⿴˶ԷһۣǿֻθöѣֻҪκˣǻɶͳɶ
ף
¶һ˿죬Сܿҵʲô
ҵø˵¡
ƵһX6棬޴ΰ棬ֻ˴˿̵ɫЩÿΰк޲ھͰ
֮ԻܾԼ϶ΪǸСȻ˵ĸ飬ôܾôɴࡣ
衭ҿǸСӺܲˬҪΰŤͷԼĸס
ߣ
޴һдݣʵ뷨ŪһĳСʲôȻҸʢţƾ
ΰϴŲмС֪ʲôˣȻСģҲԼƾ빴С硣Сֻҵģ˭ܴߣ
ӣİѣȥ˰ˣ֪˭Ҳ֪ˮżʧһ˺ġʱСѾͷ׷˵ԷԼʶȤˡ
ĸͬʱڳзһЦ˵һ̫ˡ
ڣ⹫һҩ߶ԷֻҪĳԣ¾Ȭ
ԵĽڽӹҩϸоһ£棬źãһ˫дžϲɫ
λСֵܣ֪ҩɲңԸһ򣡡ӵĻ˴һ
üͷ΢΢һ壬Ŀ⿴ߣҩԺ˺Ҳ
Сֵܱ𰡡
æվӻóһƬ˵ҽԹҽƴѧڣҽѧʿˮйѧԺѧҸΡ
ӹƬķת£һֺһ绰⣬ʲôûС
ԲƬҿ²ҪˡǸ˵
ⷬ˵ļɫͬʱ΢΢һ䣬粻ϵĸʹɫʾԷϽѻ˵ջ
ܾ˵ŹڿǴɣ仹Թӵˡ
ǲҡ
ЦҡҡͷҲ֪ܾ˵ƬܲãҪ¡ûֻ

ٳ¶ȻɫԹεЦЦû뵽˻˵ŵɡѧĸûֻģģҲɡ
ǸҪСֵܲĻﻹһֻ֪
˵ţԹӰóһոµ𣬵ֻһ͵ģôˣЩÿ
ҡҡͷܾпɲĽܱ˵ĶΪ׾Ľܱ˶ҪԱķʽǷκ˵顣
ܾû뵽ȴȿˣСԲȰƬˣȻǸֻͲ˰ɣҴȥһ
ôһ˵˶˵ʲôƬŽ˶棬ԹֻǷŽ˰档
¶һ˿͵Ŀ磬жԼŮ⡣
ʱǺεģĳںǮղԹһҩûǣֱӸԼ˺ôںһֻء
ԹеҪƬ£ǿҩˡͬʱҲҩܸȤ֪ʲôЧҩܰθκãеЩڴˡ
үӸԹһˣߵʱԹʾʱһҪȥһ̽һҽѧ֪ʶ
ӾƵʱѾˣ˿ʱ䣬ɱĿҲûʱˡ
׷˳Ȼһǰȥյ˵ıӰҫ˵ϣʱоһůоʱǿ̫ˡ


027 صǿˣ2
˫ִŶԴ΢΢ţ۾ƺ⣬ĸأͻȻʵ
ŶһҽԺˡص
šۼһȻּ΢΢ͷϡ
㲻Ǿ߻ȥѡ翪ʵ
ôġش
㣡ѧУкʮء΢΢ȵ
ȴ򳵻ȥûǿ㡣Ťͷ磬΢΢ʼ硣
㣡
ʱ¸˦һɫȻߵ·һԣϳ⳵뿪ˡ
ų⳵뿪΢΢һͻȻðһɱ⡣
ôáҲ¸ˡ
۽ƲһۣȻ˫ֱͷкСԱߵСͬȥ
߽ȥ󲻾ãһװ߹濴һۣȻŶϵͶ˵䣬ܿģмͨ˹һˣͬʱӻͳһذףȻ첽˺ͬ档
ɢ첽߽ȥϬɨܣѰӰ
ôһڼȥ
ϣ
ͬʱ΢΢һͬʱм³һ֣Ȼеذףתȥ
Ӽͬʱתģǵ뷨һӲȥǣǼͬʱˣתʱ򣬺ﻹˡ
˷ӦʱִΣֱӶˣҲûǷϻһѼ˴Ѫڵأˡ
ޣ
ڵϵļˣҲ˭ģΪѾµˡ
ǴŲмҲϵˣתȥ
žžž
ʾʣôõĳ
һЦͻȻ͵̧ͷͷϷͫ˲Ľһ
һʮվڷ棬һ鲼ۣ·˵װһ滹ŹŴķһķģǹŴһץĵۡ
ŹֵͷҲһ٣éɽץĵʿƵġ
ͷڴϵĻǻͷʿ´ﵽ˰ٷ֮٣
˿ӵϴһĨ֮ɫ۾ڴһһ
¶һ˿أĿĶŶԷ˭Ϊʲôң
Ҹ㣿
ʲôЦһϴһĨмȻһ¿˳վǰ
ÿ죡
ͫһʶһͬʱѾڵȫֻҪԷһɱ⣬ҪٶȽԷ
΢΢˫ۻǰĿĴ

ΪȻﵽڣҵĶ֡
һԹ˵˵ȻֻڣڵҲЦܶˡ
Ц
дļɵŶԷȻ֪ԷʲôˣһԾ˵ԼʵˣԷʵ֪ˡ
ƺҲеĵ⣬вΪ⣬СӣʵܲȤĻԼɣ֤ʵһ¥
һЩ飬Եټ
һЦȻٴһӰʧǰ
ߺĳһѾ亹ʪ͸ˡ
ǿˣ֪ԼԷֵĻӮļʻж١
ƺһг˼߳˺ͬ
ͬʱĳſڣղôվĿ⾪ĴܵĶ
ʲôˣ
һ´󺺿һİվڱſڣ̽ȥץӵļ
һţ´󺺱оؿһʹȻһѪ³ӵ˳ȥ
һҲҸҶ֡Ӳм
ʱǼ±˹ڿͬ˵ڵԺһ˹
ס֣дһŭ
漴ѧͷ˳ڿӵʱͬʱһȻߵӸǰͨһ
ѧһ˵éɽɵӷ⹧ӭųɽ
éɽɵӷӭųɽϵ˵
š
˶ѣɽ˵Ƿ˴֮ˣ
һ˵һ߳ȥѧ˽󣬸˽ȥ
صѧУԺһƲֵڴϣ뵽ӣо͸оһˬ
ӼʱһֱΪԼʵӦúǿˣ֪ԼˡǸӣԼֵĻӮ˶ԷԼˣ󲻹ƴܾ˶ѣ


028 
СһҪӿˣȥϵҶˡ
¶һ˿ᶨĿɨһΧȻ˳ȥڶ죬ĴӴ˿ûгˣŵ˳ȥȻ߳Уš
һ緹˳Ŵϳ⳵һѧУǺԶСڡ
һ飬һǰͣĳⷿʾҰɡ
ţӺһ긾Ůţڿʱ¶һ˿ɻ
ǣ긾Ůʵ
ð̣ⷿġϴЦݵ
ⷿİǽɡ
긾ŮͷȻתһȦ
ҲСһŴ⣬Ӿϴ»ʲôĶУ滹һܴԺӣԺлһЩˡ
Ż⣬һһķ⣬Ȼˮʲôֽһǧ˵ԺֱӴ۾ˡ
һǧٶһ£ֱӾͽһ꣬Ǯ˵ĺΪøŮ΢΢Щ졣
˷⣬ȻֳȥڲԶ̵һЩƷʲôģᵽ˼棬ʼסޡ
ڼϢһڶȥѧУȻлС˵һ£˲£Ѷķڡ
ʰһУ˿ѾɨĶĵ˵ͷ
ȥԷˣȻ
ѾĶӣȻ߳׼ȥԵ緹
л̫ڵϣϷһɳȹ̵¶ȣýŲߵĻᱻ˵ġ
ЬߵһСڣȻҪˣһƿơƣʼ
һϳŷŶȣһĺűеơơ
ȵһơǶôˬ⣬Ȼȫ¶ȣڵ塣
ǼȻѾڣȻҪһ˵̬ȥȻĻϵɽġ
˷ӷ˳Ȼص˼У˫ϥڴϣʼתڵĹ
ʵĲңնеĽзӦڵʵҪǸӵĻ㣬߸ߵľ硣
ĹһŲ㾳磬ڵſŶѣһ㶼ûдﵽ
֮ԽߣΪϵⱾ˵˲ĶԴˣȴš
ڵ֫ȫ˼飬ʱоһˬɵкһ
ʮӺӴȻԺ棬һ׻͵ȭȭϵߵʱֽȭ
ȭϵʱ򣬴ӶдģҲûʴģǰϵķȥˡ
ֻȭҲΪڱпôѡҪ춼÷ܻɱ˵Ļľһ򶪳ȥߴϷɹȥñץо
ȭһ㣬ǰһΪСɣΪгɺʹɡڵѾ˵㣬ֻҪһ㣬һȭһžͿѴʯ͸ְ塣
һȭһΧĿһɹ˲ϵĴɢܣߵĻҳ
ȣ
ֱֱһȭһžһۿɼ˴ȭͷ˳ȥǰĵϣʱһһСӡ

ջȭͷ󻻻ĳһֲ˲ϵĺ
԰סĵطԶÿϵʱΧŹ԰ĺʮȦһ׵ӡ
Ժ㵽һ㳡Ľ䴦˫Ų£վһȻİȭĶһȭһŵĴ˳
µоԼ࣬ɽʱڵǵʱֹ
Ҳ֪ǲѧУԭʱڵû˹飬СֺлһΣһۺ󣬱ֻѧУȥˡ
ѣȭҿȭˣȴʲôȭǲջȭʱһʮ߹̾
ӸղҲڲԶĵطȭԶԷȭһҲȤҲûע⣬ʱԷкҲֻܸԷͷʾ΢Ц
СӣȭҲ֪϶ǳʦѣ
ҽԪղſСֵȭд֮⡣ӻ˵֪꣬˼ԭˡ
ЦҡҡͷҪԼ߹һУʱ䲻Ͱ
Ҳ׼ԷҸʲôɾܾԷʱĿͻȻ
һݵӴæ˹һŮʿ档һʮĸŮ׷ţڴ٣԰ȫһЩ˸ͯӶ࣬㸾ŮɤӣҲû˻æ


029 С
ۿӾҪܹˣüͷһ壬סԷû뵽ǰԪȴˡ
Ԫ˹ȥӵûж˫ۻǰһЦĿŶԷ
ܿ죬Ԫ׷϶Է˴ֻǼ򵥵һ棬ӾͱԪһȭͷɵڵϣΧ˻ûһֻϵͻȻͳһѺڶǹָԪԴ
׷긾Ůǲҽһŵ̱˵ϣһ˫۴͵Ŀеǹ
Ԫ΢΢亹û뵽ǰĴͽоȻǹ˿ӻһξ룬ǳȥ˲䣬ԷҲԿǹüˡ
ͽдȥ㣡Ȼ۶еİ
ƾı۾ȴ١
Ϊ˵ʱҲվģ
飡һǹ깫԰һЩԵֹͣеĶĿѰԴķ
ɫƿǹûджԷڿǹ˲䣬ͻȻоֱһʹʶ̧һǹϡ
ɫ԰׵ֱۣһʯӴֱϵӵͫ𽥵ٷŴ
ʱԪҲ֪ԼûȻǰȥƷ˶ԷǹԼ档
Ԫŵϵһʯӣ֪ղӦ˰˵ţʶĿȴѾûӰԪ¶˼ɫ
뿪˹԰Ժһ·СŻصⷿڣվſڣָϣɫȴ𽥵һɲõԤд
ƿţ֨һ߽Ժ󣬿ǰһǽ壬еŭһ¾ˡ
һɱתš
ҪͬѧСֻϳڣ
ǽŵһŴֽɫеɱ
޵ģǱв
ڳһҷϳſڣŴ̫վĿ˸ĿǰĴš
ֽͨϵԣæ͸˹ͬʱţε˭ҪԸԼȻץв
֨ǰصĺɫŻĴߴ򿪣֨֨
Ľ׳˳һ۲ĶһۣһԲѣϴڵ㡣
˵һȻ˱һת˽ȥһԲԵĸ˽ȥŴŷ۵һŤͷȥ˴š
ߣЦһȴû⡣
ǰϳС˶ԺʲôУԱ߻ͣһ͵Ĵ͵òƻá
ԺӵΧվĿĴ󺺣һϬɨܣڿʱ΢΢ðź⡣
߽һ乤棬ȻӸվ˴ſһԣ˫վ

ǽѣ
һӷףʮӴЦŴɳվ߹߰׺Ӹ
ҽģֵܸӣͳƽһү
ƤЦⲻЦĽһԼȻдһ˿⿴
ߣ
ǲӦ÷ˣ˵
˵˵
ͻȻЦһȻԵС˵һ䣬ӵͷ뿪ˡ
ֵ֪ʲô𣿡Ц˳ִһԵһƻ
ҲӦ˳ǮɣҶǮĿǺܸȤһתЦ
е˼ϸĴһ鶸Ȼһ˿ݣȻְгԵһƻ˵ϡ
һӵݹһëŲ˲֣˵˳Ǯ˵ҪԲûȥˡ
Ļ˵꣬㿴Сֱ󺺸ѹ˹ŶԷ׵ӣٲһͷ
С߰ΣգСֿȻɫ󾪣ʾԷϽܡ
СһۣȷԷûʲôԺ󣬱ּĿ⿴ģˣǲǿԷˣ
Ŀ˸ӵͷɿСֵļ
ѽ
СֵײײܵǰСôˣ
Сߣûˡ˵
ʲôСһ㶣һ͵ıɫССǲԼңǲǣ
üͷ΢΢һ壬С֣Ȼ֪ΣգǻϽߣһҪλү̸飡
С㡭Сɫһ滰û˵󺺱ǰǿмŶԷĸ첲ȥ
ſңԲǷſң
СֲϵýϣȴȻקСȥ


030 
СģҳȥȥǼ˵ҪǸҶ㣬ҽɱȫңŴŹסСֵһ˿Ҳʧ
СֵĻе΢΢ЩжԼûа׾ȶԷ
λҲͦ˼ġǴЦ⣬¶˼ɫ
д⣬ǻһ˿мҲˣǲǸ̸̸ˣ
˵ɣҶǸܸȤ֪ɷ˵

ͻȻЦʲôЦһһ׳յĿ
ү˵Ķ˭ʲ
֮ˣҲ֪ġ
һЦȻԲĶӣԱߵСеȼһ֧ѩѳ
֨
ٴδ򿪣Ťͷȥ۾΢΢һĨ
ʮĿĴһɫƬ˽ȻϴţʮͬԲȦ֮ƣΧסһɱ֮ӶԷϴ
аȣ֪ԷЩˣЩ󺺵ʣ²һӵеģ֮ģԲǿô򵥡
İ̵ĮĿǹһ˿Ц
ֵܣԲסˣĽļգһֵǸġ
ϣһ³ΧĴɨһǰӽ
ɨˣͬʱѾڵʱ׼Ӧ
ɱ
һ󺺻ƬĶͷ
һһƶ˹ȥȻһȭԷؿڡ
Ϊһȭ϶ܴжԷģû뵽ͻȻ䷴ӦѵѸٵĺǰ
ۣ
ȭͷ棬Ŵ󺺱оһɳصӵϴµŵŵŵؿڴʱһѪӿ
ʶϿһۣһǳǳȭͷӡ棬󺺵ͫ˲һз˾κˡ
һ˴󺺣Χ˵н¶һ˿棬Ȼһ˳

󺺷ֱͷ俳ӳ˺⣬ûбİ취㿪
һӲ˷ͷһӵƬȻ˫ȭѸٵĴ˹ȥ
Сġ
ǰӵû˵꣬㿴˫ȭ˶Էؿ棬аһˡ
˼һȭڸƵƬȭͷӡ˫ȭҪǴȥҲзˡ
ˡ
ӵعǷ°һһɺѪ³ӵ˳ȥҵˮͰ档
ӣһӵƬҲӽ䣬ۿͲôһָͷľҪˡӵɫûüһϲоƬҲȥˡ
һץסƬƽץŵУϴЦ
ôᡭӵľȻûü˵оһֻƴǰȻоǰһڣһݴѪˮ˳ڵϹʮԶ
˻ΧĴ˲ͬʱһĿ𾪵Ŀ
ɵĽˣΧĴҲˣǴһ˿أ˭ûȶ֡
ף΢ȵɨ˶ԷһۣƺһЩʲô
㡭ǿϰҸɫǺһԴ
ɫأͬʱһۣȻС˰ΧȦӣеƬץͬʱһһȥ
ӶԷ׼һˣȻʮ˻˼һ֮ء
ڵ˫֮У˫ȭյĸ¸ֱ죬¶һĨ֮ɫ
ɣ͵شһ
ϣ
ʣµʮ󺺣ÿ˶еƬ˹ģкῳģʮƬ˲ӽȫҪȫİΧסˡ
һ¶һ˿ЦۿҪҵ֮ˡͻȻеѩѵ˵ϣһ˫۲ŵĿм䡣
ԭҪʧˣʮ˫۾ע£Ӱôƾʧˣûһ˿Էôʧġ
ôܣˣʶһĭ
ҲͬʱһǼĬӰʧ˲䣬ʮ˳תűĿ⾯ɨܡ
˶ĳ棬ĺվŵļ⣬ûҵӰ
˻ȥĵʱ򣬼˵ͷͻȻһЦ͵̧ͷһ𾪵ĿϿա
ڸ߰׵ķ棬˫վ棬һЦеĿˡ
㡭ôȥģһ󺺲ʵ
ΧûκοĶȥ˵ղͻȻʧмˣһжѾ˵֪
վڴϣĿ⸩ŵµˣвϵЦšһղվϣʹ÷Ļ˲µһȺˡ


031 ƿ
ǻһ˿Ц⣬ȻһԾ߰׵ĸ
µĴ󺺽¶֮ɫϵ˼˫ƽȵ˵ϡ
ϷˣθˡЦе˵
˫ֱż󺺣Ȼſƣֱۻ˫һһǳĶ
㡭ŸСװǻƣȥ¶֮ɫʶ˺һ
ɱʮٴλеƬɱڵĳ˹
ߣ
һ˿Ц⣬˫΢˫ֲʮΣͼ˫֮䶸ȻγһУһǿ˲УȻųĴ˳ȥ

䣡
һɾǿͻȻдóʮͻȻһȻֻģһǿγһȭͷʽ˹ײǰĴϡ
ǰ˲䱻γɵȭͷУؿڴڰеʱдѪ˳Ȼ޺һ㣬ײϡ
ǰߵˣпѪӵڵϳ鴤
žžž
žžž˫֣ϴЦ⣬Ц㶨
˵꣬ǳҲ𽥵ɢʮһƹڵϣһ˿Ѫ
һ͵Ŀǰĳеţ֮ͫķŴ
вϵĳ޵
ߵǰһץסԷĲӣ־Ͱĸ˫һָľ롣
ߣвңȥˣ
˵꣬ȻļӴ͹ɫóѪۿҪʱĴͻȻһ죬ȻǺ¡һƺڲһ¡
飡
ű߷ɣʮǹľ˽һǹָˡ棬һ޳Ů˹Ůߵм䣬ĿɨһˣĿͣϡ
¶ԷȻҾͿǹˣŮǹָͷɫ˵
ȻĿųľ죬΢΢鴤ţɿĵĲӡ
ˡôǸС椡
ӣСֹ
ɳڣ˫ֱ˵棬ǰľʻ
Сӣǵڶν˰ɣŮɫ˵
ʼ磬ϴ֮ɫ
ߣ
ŮһȻеĵһ顣žŮ˦棬ɫ˵ǰɣ˵Щʲôƨ˵ôʶģôͻģ
㣬Ҳ˵ǰҵѣԼȥģȻԷҪɱңҾ͸´ˡǳ̹ϵ˵
´
ƺʲôЦһ㣬ŮЦһʮ˾Ĵѧֿȭķŵʮֱֳ㵱׶԰ҵİ
ֱ
Բۡаˡ
̵ġֲöԷôǿԭ۵ֱֹ
ž
Ůһӣ˵㻹ʲôͬһ˵ȻҾʮΣ
ƲƲ죬ĿŮؿڴƲһۣ㣬Ժٳԣĳˡ
ʲôŮһʱ仹ûзӦеĶʱɫͻȻ䡣
Ů˫͵סؿڣɫŭ߹Դžľ͸һȭͷ
ҧҸ˽̰죬
ɫǣ
ŮɫĿ´ٸ￴СҰڳ
Сֹ
˵һ俴Ůɫͨ죬ȭͷҪٴδͷ
ס֣
һֵ˽æֹŮıΪ
ֳŮŤͷԼľֳ
Сƣȳȥɣ鲻ˡӾֳû˵
ǾֳŮߵĿһۣӺݺݵĵŶԷ
ȿȡʱſڴһӾֳɫ΢΢һ䡣
СȳȥӾֳ
Ůɫֲ࣬øֳʲôֻвĳһۣ촽΢˼һÿġ
Ůûɫ˳ȥʱһװʮ˽
ŮʶĿ˶Էһۣʱоǰе죬һʱҲû˭Ҳûע⡣
ӾֳȻʾˡ
ԵվȻһɻ˳ȥ
߳ſڣһӵǰ
ǣǰӵǰˣвûӡӦԼʶԷ
ͷϴһ˿۾ͷĺ룬ں׳ĳ£һλߵơ
СʱС־ϲĴ˹
С֣ЩĿŶԷܹ֪Էô
СܵǰĴ˼ڴһǳѪ֮ͨɫ
ССû̫ˣҪǳʲô飬һǸ쵰ú
СּһѱסӣȦ΢΢ͨ죬ͲĨˡ
˵ˣֵܲװɿ˶ԷЩЦ
С֣ͬѧѾˣҾһˡʱӿ˵
ŶŶСֻعĿ⿴ӣмллˣͷҽϰԷ
΢΢һЦĿɨһȻת뿪ˡ
Сֱļһȥжӵݺ棬ɻʵСְǸе˭
СֺٺЦЦͷ˵Ҳû˭ϵһѣˮеٶѡ
Ŷ˵ͷûжʡ
ˣСôᱻǸץסˣľʵ
ᵽСĿ˸Դ䵭˵¿κû£׼ԷȥҸսȥңһŶʱ֪϶鷢ˣתҪܣǶԷȴץסˣȻ󡭡
ԲС֣㱻Ⱥ˸ץסˣǸ˵
С
СɫһֵʲôԵԲģȻֻһȥңСֺܸжˡ㲻֪ʱӳȥԺ绰Ȼȥ㣬ǵʱȴֵϵѪڳľ˵Ǳץˡ
ҿûʲô飬ȻĻСһɱȫң
˵С¶ɭĺ⣬¶ǿţвɵ΢΢һ
λݺܲ򵥰Եĵ˵ͷ
СѾԼǣǸ缸ȥԷȾƣСִֵһļȻӶͳһԿס
εΡ
Ťͷȥһ۳죬Сִ˹ȥ
С֣а㣬⼸첻гˡȵ˵
СƲƲ죬Щ˵ˣϵŵĺܣ⳵û˿˻ҿеܳҿ
ҪҿİĳӳдѧȺǣ϶ұӵҪ¥ˡ
ǺǡЦЦεҡҡͷ
СֵУѾ֪˶ԷǸ͵ĸˣЩѧѧסѧУᣬһܿСһ͵ˡ
һ·ųһǼƵڣȻСִһڡ
˸òãƿԱлһ˽

þò
΢ЦŸһ£ȻлЦŵ˵ͷ
Цϰôûÿ椣
һѾ
̾ϢһϴһĨʧ˵տʼãϰͦõģԴи
˻İ齲һ飬Ժ˽ɫ
СиоˬˣһӣվϴģȻ۸ֵܣ
ǺǡлЦЦ˶ԷһΪСֻٿЦ
ֻˣüͷ΢΢һСֵһۣŶԷ
˵ĲôСֱһۣȻоЩ飬ɵ
ȿȡ
ĿɨһۣǵȻ²ܣҲֱ˵˼Ұ
˵꣬ƲСһۡСƺҲ֪ԼˣæεЦЦһ¶ǡ
ڵὲƽԷĲϲֺαǿǰɣ
˵أӦøԷƽľλŮһѡ񣬵Ȼ
˵¶һ˿⣬ԷˣʲôеĻǼֵܵȻԸֵܳԿ
ԣ
ģҪǻº֣Сַ߷߲ƽĴ󺰵
°㣡ͬ˵
СֺٺЦЦ˼ͷˡˡ
Уͬʱָ
˳극⣬СּѾǺȵκˣ߳ʱǷһ𣬼һߣһ߳ǽײȥ
վӴſڣ˻ԼͷСְô࣬򳵻ȥɣ
Сҽ뿪żλֵȥ硭硭СԺģк˵
ȥġƲƲ죬Ȼסһ⳵Ѽ˽ȥڸʻϣǻضдѧ
İŪ˴ϣ˿ûʲôԺ󣬱ϵ˳
صԺ򵥵ʰһ´̣Ȼ˫ϥڴϣʼתһᡣ
Сʱڵľƾȫɢȥѵ·ϴһ裬ڴ˯ˡڶ賿һȥܲȻ󵽹԰ϰȭ
оԼڻѾһ㣬Ҫˡ


032 
ƿͿҪˣڽǰҪ׼һЩ⿿ԼǺѳ嵽ģԱ뿿һЩҩĸСֵҩҩĲһҩ治УٵּʮϵӲŻе
ȥҩǰҪ׼һЩǮ˳ȥһֻ
ȥֻǰҪȥһ˶дѧ˲һ硣
ų⳵дѧڣӦôȥʱʱǰƯŮߴߴ˹һмĺȻ硣
Ҳ¶һ˿ϲɫȻԼĺýôһкһ·Сܵǰ
簡ЦŴһк
紩һɫµȹһ˫ɫЬͷɢ˫ţʩɢĹ
硣ҲӦһ¡
Ǹ˵飬ȴһקסĸ첲ȥ㻹ûԷѣһȥԵ㡣
Ҳҿʱ磬Щ˯ѧû𴲣ȻĻֱۣ֪θ롣
һ̯ϣҪ˶ȻųԷ磬ε˵˳
С磬ҪĶ㿴ʱܲܰҵһЩݸԷһֽдҪһҩģʣµЩҪȥˡ
šͷ˰ҿĿһֽҲûҪġ
ллл
û£ϴε顭˵ͻȻ΢΢һ㶣ƺ뵽ʲô
ѽ
Сһ¶һĨŵɫ
ôˣæʵ
ûû¡
Щ˼ϴΡϴ˵ǴȥֻģǵҸˡ
Ǻǡ
ЦЦļסˣʵҽ׼ȥһء
ã¶һ˿ϲɫҽûʲôΣһȥֻ
鷳ˡЦ
ǲУϴҿǵô˵˵ģ˵ذü
ðɡԷҪȥҲֻܵͷӦˡ
˳˷Ȼϳ⳵һҴ͵̳ڡ
ʱ仹һ㣬Ȼ̳ոտţ˾ѾˣԿó̳
һ·¥һ㶼ֻĵط㿴һ˵
ЦЦȻһΧŹ̨תۻҸָֻЩͷΡ
С磬ô
ͬʱŤͷȥ㿴һɫװȲӿ첽˹
ˣüͷ΢΢һ壬ǻһĨЦ
ôҲܡЩõ
΢Цվ˸ǰĿƲһðһĨ磬С磬һѹǡ￴ˡ
ף
λֵܿЩ찡ǣװȵӿ
Цһû뵽Էװĵʱͦġ粻֪˵ĶԹܲʶϴСϵ顣
Ŷ
¶ȻɫȻһ΢ЦԭϴСϵ鰡㿴ҾȻҰˣ
ЦǸԷһ֣ϴεǶԲסˣ֪״ʦôˣ
ɫһһðˣȴװνӣûû£ϴο״ʦΪ̫ˣԲСʧˡ
ô˵һ˫ȴǴĺⶢȻ촽΢ǹһĨм
ɿ֣ܲۼİִ˶棬ŤͷС磬ģĹԸǴۡ
üǻشҪֻ
ŶһֻҪŮ㰡Ц
ǵġҡ䣬ȴ߹һץסԷ֣ȻԶȥԭء
ɫĿǣֻ֣Ѿһ۵ɱ⡣
СӣQ죬ԺССͶҵˡЦǿ׼һȻת뿪ˡ
ɡ˰ɡɫ΢ĿԼݡ
ŶŶ˼ղǿСӲˬԲֱǣ߿ġ
ϣ㲻ҪⰡӣʱЩ˼
ûû¡΢΢ͷֻС־һСཡ
ºǺЦЦȻתѰԼеֻ
ɵֹһ䣬Ȼ
ѡ˰죬һɫֻۼǧࡣҪԼģȴһˢ˿
˽һֻţȻ̳̳߳߳ſڵʱͻȻоЩ򼱣±ЦЦȻ㷵̳档
ֻСַǰվſһԵʱȺͻȻһɧңȻһ𱭳ٵȺҿţķС΢΢һ볯̳ȥ𱭳ȴͻȻ¼ӣѸٵ׷磬ȻסԷק˳һ̵Ŀˡ
ֻգ۵ĹɵģΧȺڷӦʱ򣬲֪˱ˣæ˾
ӲԺѰӰԺԼ˱ˣͨԷеµʮа˾硣
һȻΧ˵ķ׷˹ȥͬʱʶǵ󣬾ѰŽ𱭳Ӱ
ڵһ·񱼵ĳǰȥȻʶϸѰŷԲһ׵Ľ𱭳
ҵˣһϲ
ǰʮ׵ľ봦һɫ𱭳ڲڳϿţһ·ϿۣͨĳӲûʲôͬ
ٵһԣĿĶųӣȴûǰ֡
ڻ㲻ԷʲôˣǰҪǮģǱʲôˡ
ΪİΣֻȸŶԷǵȻ뷨ôȶԷ
ͬʱĳöڣʢڰ칫ϽӵŮܵĵ绰
žʢİϼֵ̻Ҹ˵ϣһء
һ·СĵĸŽ𱭳Ϊ˱ⱻԷ֣Ǳоʮ׵ľ룬öԷĳӱԼʶ֮ڡ
𱭳ҲСģһ·һЩҪĵ·תȦֱȷûиٿɵĳŻĿ˽ķ
ɣôÿζȥ⡭
𱭳սһС棬ȻȻӿٶȿȥܿı㳬ʶİ׷Χڡ
ȥ׷ȥĻ϶ᱻԷֵġ
Ŀ˸ϵסһ⳵Ÿ˹ȥ
ó⳵һֱԷž룬ڽ𱭳ͣµȺƵʱ³ȻĬĬߵ𱭳ǰȻٴסһ⳵ŶԷȥ
Ż˼󣬽𱭳ڳ˳УȻʻһ޽档Զ˳ȻӶ㵽һԣĿⶢŶԷĳӣսԱߵһ档
ЦȻʹӵٶȶʱӿʮֹһӰȻӹʧϿա
ڹԱߵһϣСĵ̽ͷĿ⿴档
𱭳ͣһǰȻ׶³ĿĴһۣų˵˵ͷ
³
һһĿǿмӳѾס˽˫ֱӰ󣬾Сǲ԰֮ɫдž֡
ءʱţɫ䣬ȻקŶԷ˽Աߵһ¥ڡ


033 
߽ȥԺӷվĿĴһۣȻһʮԶ˫ץס˶һ¥塣
ɵȥȻǰţһٳĶڡ
类ԷȥԺӰ˩һ棬Ȼ˱˳ȥ
ءɫ԰׵˵ϣۿдỨзʵ
һһƾɵɳ棬׶վڴڴĿ⿴ѷ硣
磬Ʊ´ȥһƫݵʵ
˸ӵġ
ɳϵķԼͷ³һƱҴֵȥǱߣǮ˶̺࣬ܶƱ
еļͬʱЦ
ϴƱˡվڴϵһ˵
ߣȥɳվȻӵóһǹ䣬˳ȥ
¥£ʢһվſڴ˿̵ɫţеԼŮûг£Ҫ֪ڼǼˣҪѹԼӣѾһʰˡ
ҰŮ첻˭Ҫ׼ʢЦȻԺС

ϰðһˡ
һ˴˳æߵſڳ⿴һۣȻ巢˵ͷ
ŮҪʢɫ䣬ƽ˵
ǮûСߵ
ʢеƤ䣬Ȼ˹ȥ
һӽӹӣ˼£Ȼӿһۡ
ûⷢ硣¶һ˿˷ܣŷЦ
ã
ϰȻ֮ˣҷ統ȻҲýá
һԵŭŬ죬Ȼӵͷת¥
һĹ类Է˳ԼŮʢ¶һ˿ϲɫ
Ӱϵķʱе֣ôˣǡ
С磬ȲҪ˵ȥԺ˵ʢæŶԷʹһɫ
ȥɡϴЦȻƵʢǰ
ʢһѱס磬ȻæԷеӽ⿪
Ů߰ɡʢڶԷͷһ£ȻŶԷȥ
һ¡Ľе
ʲô£
ѾǮˣѵ𣿡ʢŤͷüͷˡ

һԵͬʱЦЦҷŵ˭֪ѵ˵ץ˵ˣзŻȥһ˵
ʢɫһ䣬־ȥ
飡һӵ˵ǰʢͣס˽Ų
㲻Ҫ̫֣ɱǣ߲ˮеģʢŭȵ
ģϰ֪ģѾ·
˰İɡǹָˣϴһĨݡ
ʢͬʱöԷϽܳȥ֣ҲߣᣬСקŶԷĸ첲
Ůǰֺ㰡ʢıס磬Ůסһ
·ɡǹ׼ˣ׼۶ͻȻһ̾Ϣ
˭ɫһʱǹָһ߳
˫ִһ߳Ŀ⿴ʢˣ̲ס졣
磡羪ȵ
㣡
ʢɫһвɫĵʲôϽߣ
ԭʶһɱˣ粻ȥôˣǹָ˶ԷĶͷ
ɱҲ߲ȥˡЦ
˵꣬ͻȻɫһż˻˲䣬˲ȥԷǹȻһŷŵڵء
磡
ŭĿŵģӶͳذףؿڴ
ŵüһӶʱһʢĻ档
飡
ӱȭŴ˳ȥһڵϰվˡ
սˣͻȻƿʮֳǹľ˽ͷŮĿٵɨһܡ
ڿʢûʱ΢΢һĿڿվмʱɫ΢΢һ䡣
˫ֱͷڵϣ㱻ˣŮɫ˵
㡭˫ͷͷĶ˵ϣбˡ
µ׵ˮУе̫ɵĶȵĿ˸оһĪķꡣ
ǰʢŮԺʢ֪΢ıһ㣬ٲˡ
Ҳҿʢ˵˻ȻĻ˵ҪǸŮˣĻɾǽξˡ
ϳԺÿѧʱ򣬶ôһڸ棬ҲѧУ˳סһ
磬˿ԺȥȵʱͻȻ˸ǰ
ʲôСϣʵ
һ壬ϴδӦҵ𣿡
Ӧ顭˼һ£һĶͷʲôˡ
ȥͬѧۻɣ˵ѣʲôʱȥ˼
죬㡣ϵ
ã֪ˣһ绰ġͷ
˵ˣɲҳٵһ΢Ц
ټϳӻ֣Ȼת뿪ˡ
ҡҡͷȻ¥ȥѧУһڣһλú
⼸ŬҪҩĻѾһˣȽ϶ֻ࣬ҵ֣ʣµж翿ŹϵŪġ
һҪûҵȻĻͿֱˡ
һҪȥгˡ뵽
˵һЩϡŹֵĶǡҪݾͱȽϹ֣Ҳе˲ʶ
ϳ⳵Ȼϵ˳ϷĹгڡ
гһ¶̯ĵطиֹŶ涫ÿ©ԶĲ٣Ȼÿλ϶Ǵ۽ѧѣҵһĹŶࡣ
һ߽ȥԱ̷̯߰һߺȣ˵ĶôôãƳʣȵһϵеġ
Щ治ȤÿζЩڷ˲λҩĵĵطȥ
һ·תʶӦһ㲻˲⣬ȫǼٻûе˵İҩЧ
һǧ飬˲ˣȻѰҪݡ
һ·ͣͣһ۵̯λϣһָȤĶ
ϰ壬ʯͷôָŵϵһڲİƴСʯͷ
ϰ忴һʮͷӣһ޾ɵĿһǿʯͷһ򣡡
һ򣿡
Ǯɣȵ
ͷ͵ҡҡͷʯͷҲʲôʣǼӲޱȣõ궼ûһۼ
΢Цֲۼһ£ʱоһɱĸожʱһвǿסе𾪣ɫֲӣʯͷҲǳ˱ȽӲʲôûУǧĻҾˡ
̫ͣͷҡҡͷ
ˡվνҡҡͷȻת뿪
£
ǧ㣡ͷͻȻס
תһЦȻӶͳǮʯͷתߡ
˷ˣ̲סϲ
ƽ߬ʯͷ¶ϲɫڲ
ʯͷռʯϵļأǿƿռָĶôһƴСʯͷٿƳһһƽ׵Ŀռָ
Ѱˣûҵȴҵ˿ռʯο׬ˡ


034 ռʯ
ڻؼǰ׼һûݵģеĻǾˡ
гܴľ룬ĵط⣬н黭߹װĵط
һֱһЩӻĵطǻţһһҵĿȥһ̯λϣԼҪĶ
ɫ߹ȥĿ̯λĴһ£ָʵʲôǮ
ϰһķ֮ˣָǿųĲݣǶɽģΪñȽϹ죬ͦÿġ
ٿ飡˵
ɽóٿǮȻתߡ
߳ûͻȻ˽ɻתӡ
һ˹ӿеݣ¶һ˿ϲɫλֵܣǿݿɲңԸ˫ļǮ
üͷ΢΢һ壬װ֪ʵôѵʶеݡ
¶һĨ֮ɫæ˵ͷ˵ӵһֲֹҪݲκã㡭
ȵȣ
ղ˵ӵ˹ֲҪβæʵ
ǵģСֵûƭ㣡ӵͷ
ɫЩ죬ʵǲǾԵĳֺ˯ʱʱӻĪĳ鴤ؿһڻʹΣ
㡭ô֪ģɫ𾪵
촽䶯ӵĲǰһֵֺܹĲ㵥ݵĻβõġ
ǡô죿ɫ԰˵ǿκõġ

üͷ΢΢һͣʲôɷ֪һ¡
ӵʮ꣬һɫ۴磬ͷһ٣˿йɷǵʡ
һԷ˭ˡ
˵ʿЩԹɽʱ򣬸ԷһĦʱΪͣԷһƽ֡
öԷӵˡ
뵽ǴһĨЦȻԼǸϣܴһһ¡
æϲͷȻ˱۳һߵڡ
ڳҲ֪ӵ֣ƽˮز̣ʲˮҲǰʮ
ƽΪ˵͵ֻһȽϸߵİĺֻһʱ
ƽİ档
һ۵ɳĿ
ƺǸӦ˽߻۾ҵˡ
ǶԷû˵꣬㿴һЦԼ
㣡ɫһľʹɳվһ
ϵþòЦŴһк
ԭλʶˡƽЦǺǵĵ
ߣ
ϵɫ粻ĿСӣòѾǷˣôң
Թ˵ɳ棬˶ȣǲǷˣ㻹ǷһЩ
Ŵ磬Ҫλ̸һЩ㿴
õģҽȥҵӡƽ֪Ҫ̸±߽档
Է߽ȥվɢǿҵս⣬ĿĶϵ
ϵһصĿȴ캣ˡ
༸ûмϴ˵ʵǿƽڴȴܵһŨҵΣС
ϵĿ˸ƽһ˫ʵԺ̾䡭
Ṵһ˿Ц⣬˫ۻǰĿζĿϵȴû˵
ˣôʶģָָϵݣͻȻʶԷ
ϵݣ˵ֲҲһ濴Ϊ˲ΣԺܺüס
ͷֲ˲ͣв֪ʲô
ǡҪûʲôĻҾˡ
ߣ˵
Ϊʲôϵɫ΢΢һ䣬ɫΪˣֻø㶯ֶѣȻ
ˡЦҡҡͷ
飬׼ʲôʵ
ϵ΢΢һݾ˵ڵĺҲ֪ҪǷ˶Էһ飬Ҳġ
˵ϵһ˼ǲԶ
Ŀ˶Էһۣǲύģһְ취
ʲô취ϵ
ҳ־Σðһæ΢Ц
УϵһڷĻ
ԼΰѣˡݺͿռʯȻתȥ
һֱ߳ţڿҪϴŵʱϵɫ΢䣬ڳסˣ
˵ϽĻ˶ԷҪģȻߵľ翨һֱͣ˼
ðɣӮˣֻҪκӣҰһæϵ̾
ɽҷˣҪڼһ飬˵ڱˡٺЦ
㣡ϵɫһŭ
Ҫ˵˵ڼһЦ
ߣϵɫһ˦ӣɴɳϲˡ
ƲƲ죬ĿĿˣȻкС߽档
߽ƽŴϵĲ˵ʲôƽæվӡ
ȳȥһ£ʮӾͺˡ˵
ƽӵĿһۣǱŵ̬ȣڲͷһ£Ź˳ȥ
Է߳ȥԺĿƽĿŴɫ԰׵ĲֻҪʮӣĲʹͺˡ
ллл㣡¶һ˿оҵĿ
˯ɡ
ʲôһ㶣ûлعʱͻȻеǰһڣʧȥ֪
ڴߣƾձȻ˶ԷؿڣͬʱץסԷֱۣɽȥһ㡣
ڹ˴ʮѽһȻְεĸǺ˱ӡ
߳⣬ƽһⲽƽǰѾˣҪϢһᣬòҪȥ˵
лллл㣡
ƽץ˫ۣȻӶóһ֧Ʊݸ
һⲻɾ⡣
ƲһۣһԺ󣬵˵ͷ֧Ʊս˶档
ҵƬʲôҪĻϣܽһ΢֮ƽЦóһŽɫƬݸ
ƬȻܾ˶ԷҪԷĺ⣬ϵ뿪ˡ
סʵ
ùڡ
Ǻã죬㡣
ϵ˻֣Ȼϳ⳵뿪ˡ
ȥķϵһһ˦ӣת뿪ˡ
ص˼кæݺͿռʯװһȻӴҳʣʮҩģŴӣȻ˳ȥ
ų⳵Ľ⣬˳󣬽²ͣһֱǰţߵһĴ¥ȷѡơ
¥˫ϥм䣬ҩĺͿռʯֱԡ
ӦȻԺڿʼƿռʯС
䣡
һŻðȵ¶ȶʱ˲оΧ¶˲ࡣ
ŻɵУȻʼƵҩһſҩĶ棬ܿ㻯ҩˮһ
ҩĻһڣŻ¶ȣڵ֫ڿٵתš
䣡
Ż˲ĸһĴָСĺɫҩɵУܵҩϵ¶ȣ¶һ˿ɫȻһ˽ȥ


035 Į
ҩڼһɳȸڶҵĳײţ۾ʼ
ʱʧͷһư̷ɳͻſһڰ̴зɳ۾
ʵһֱۣʱо˵ڻ
ȷԼϴμӴһܵĻԲԷ
ϵĿռʯǹһĨ΢Ц
𣡡
ռʯ˸߿УһŻ򶪳ʼȼտռʯ¶ȿƵߣȻĿתĶʯͷ
ʱһʧڵʼֲõռڲǿڻһѡ
Сʱɫ΢΢԰ڵѾʣˣǿռʯûȫڻļ
Ҫ˷𣿡¶һĨ԰ףдʧ֮ɫ
ǣ
ʱһ΢΢΢һȻ̧ͷŻеĿռʯ
ھһСʱʱ󣬿ռʯڱڻˡʼһѿȻһ̲һƯڿС
ˡ
һϲȻ棬ռʯ䵽˵ϡ
һˮÿռʯȴԺŴӵϼ
ԭƴСʯͷ˿̱һָֻʯͷֱĸоʧһɵȶ
ռʯѾˣʣµľҵһЩҪϣȻɿռָˡ
һЦȻʯͷװԼĿڴ棬¥ȥ
ҹзǵ㣬վѧУſڣ˫ִŶ˳
ǴӦһȥμһʲôӣΪ˽ɷѿˡ
Ķ˿̾һһģ
汻עһ򵥵󷨣ͨ˰ڲϣȻ⵽˹ĻͻԶļֻ򵥵ģ۷һµһι֮ͻͨˡ
һᣬûпϳüͷһʱ绰ȴϴġ
ͨ绰Ժ󣬶ԷȴΪĳЩ飬Ѿǰȥˣֱӹȥɡ
Ҷϵ绰¶һĨЦȻϽתסһ⳵˹ȥ
ܲȥģҲܶϵ·ܣ˿ĻҲͻᱨˡ
ǰûҲû˵
⳵ڴⱻԺֻ³߽ȥˣԺСϣʱкԿ
ʱһХŴԿԺ󣬾ȻͣȻְѳ˴
ҡ£ܴ̽ͷĿЦЦĿ
ףֵôҲˣѵϰࣿ
üͷһͣ˽ŲƽұСģô
ŶԭˣҲˡ
һ΢ЦĳͷȻ󻺻İѴȥУһ˫֮оǺݶ֮ɫɫȻĲţӺХ뿪ԭء
Ṵһ˿ЦȻǰȥ
ſڣ߽ȥȴſڵı
Բʾ뺯˵
ղŹģҲʲôǮˡȻͦɾģȴһЩգ´һ˫ʮƽЬ˧һ㣬Ŀ˼Һûʲôͬ
뺯סˣû뵽ȥҪǶҲûи
ѵʱʱһӴһµȻֱĳŻȥ
һɫֺ֮ɫ·ԵʱĿƲһۣ˵ôµģҪʲô˶վﵲ·
ĿһȻȥ
߽ȥԺ󣬱ͷĿ˿Ͻ߰ɣ˵Ȳܴ
üͷ䵭μġ
μðϽҹʱ۵ĵе𽺹ƾҪ
첻ɾ
һߣǰǼǵСһ˹ȥ߷Զڵϰ
﷢˳ͻܿıһ𽺹ıڵ˹ڿԼ˱ŵڵԺһɫͨģе𽺹˹
飡
ĶȥȻ߳ţǰӶʱ˳ȥײϣһȥ
קסһӣȭͷȥʱһŭ𣺡ס֣
ӼҴҵ˹ͷĿŵһƬԺɫʱͱˡ
ǡɣʱ߳һЩˣǰּƣʱС˽һЩŴŮǣֶָָģϽǲм֮ɫдųЦ
飡һȭһȭȥݵ͵
ͣ־֣ͣĮĿӵ
㣡ɫ࣬ɫѿ
˻һ䵭˵ʲôԭ£Ȳȥ
ӶļŬŬ죬Ŀ뺷ӳ˹
һ¡ſڣͻȻһӵ
üͷȥܴſ˳Ц
ʶָ
һҪʶĻͺðˣû˵ͱܺĻһ
ָӺϵһɱ˷Ҳ¡
ܻû˵꣬˵ɫͱˣӣѾ׵
֫Ȼٽ췢䡣˵
ɫĵͷȻץͷͼ
ŭȼţҲ˺֣ȫһ߹ǣȻѪ˳ȥ
ɫĿŵڵϵĴ󺺣ȻĿ⿴ܣдűɱ⡣
ɫ΢䣬֪ô˵棬϶ôţĿ̹ȻĸĿԡ
ܺá³֡
Ҽסˡ
ܡһһ
£ǰһӶʱʧԭءΧΧ۵˶ʱһȫſܳѰӰ
ȥλãɫԼеһɲ뵽лλ֮ʱбһ
ôֻҪˣһЦȻת߽˻档
˿̣һʮĴ¥棬棬ȻóֻϷһţ˻
ʵʵ૵
췢飬֪һ飬ֲϵ쳾ԭԭ
쳾Уǵȫǳ桢ǮȨơ̰Įвһζ
ܼ򵥣ֻҪڳȱ˵һ仰¾㲻֮ˣ˵Ǹѡ
ЩƺֻһСӣһûݶûλˣڶſȫһϷ
̧ͷǿգ֮оת
һҪԼȫ鲼磡
Ҫϵÿ˶ң
дЦһȻǰһԾӶʮ¥ȥ
ϴεǼ飬ĴܴöеˣĸıһЩ


036 
ϷŸǸֻƽĻһ䲻飬ֻ˻ôҲͨˡ
ʲô鶼ûзһϼܲܲżСּ˴绰ţǲһ¡
˿Ժ󣬴ӽ˳¥ԺͻȻ뵽þûмлСˣʱתǰڡ
ſڣţһȴûж
ѵ˶ȥˣȻôûڡ
ҡҡͷתӣ¥ݿȥ
ϡûսǴһͻȻײӻȻδȴ˵ϡ
û
ȥԷ˫ȴͻȻ˿У˫۵ɴĿŶԷɫ
ϵô£
ײӲǱˣĺʱЩǱһһģϵ·ڵϹһͷմС֮ϻһƴСࡣ
ЩĲҿϴһĨҵЦݣȻƿӣֱȥ
ɫվԭأӶԷУµһЩ飬Ҫ˵
ȥʱСֺлȥ绰˸Ͻ
߽ᣬصĹţȻǰŶԷ˵
һֻۺ׵èһ촽ϻһ˿ѪǱʲôһѾˡ
˵
ôģ
㡭Сôҡҡͷ۵̲ס죬
㲻˵ô֪ô£
ǲǱ˴ãʵ
˫¶һ˿Ȼ˵ͷ߽ϴּڡ
һᣬ˳Ѿһ·ͷҲոյϴ
ĬĴӰóҩˮͱȻʼԼҩͰ
ǰ˵ʱԼġͷ˵
ĳһףǰϵҩͿȥȻñס
Ƕӣüͷ΢΢һеǺǰǲʿġ
Ժóϰҩϣһֻ档
ǰܣСʱʼÿ˶Լģö֮ͺˡ
ЦЦ¶һ˿ȻɫĿ⿴˴⡣
飡ű߿
û飡
Сֻ𼱻ǵĴ˽ϴһŵɫлɱڵһľ
С֣ľȻ
㡭Сֿ첽ߵǰ´һ¶Էڿϵıʱ¶ܵŭ
˸ӵģǸĶˣŪСŭ۾źĴһһ͵ġ
Ҷֵܣȥ˵꣬Сרͳȥ
С֣
Сֻͬʱе
С˫۵ԲŤͷС˴ˣҵȻҪȥֵ𣬷İɣû˻ֵᷢģ
ס죡һȣڵ
СͻȻоһ޷ƳĴԣȻоһˮеĻʱˡ
ҡҡСĿĿһʱ˵
ţ˵
ŶõġСʶĵͷȻһ
ɴ˫ۿһУһڵСһԣһ飬òѾԤ֪Χ
ƽС֣̾һȻָڶԷһ£С͵ض£Ǹո˯һĿãȻĿһˡ
ССǣСһ͵ӣ̲סȵ
û£ղҸСִһ£йڵĻ˵
СĿĿȻ뵽ʲôաղҡô£Сɻ
û£ղ˵˴ˣȻڻƲסҸһ£ѻйˡ
ŶŶСľĵ˵ͷ
û°ɣղŵ˰ɡС¶һ˿֮ɫдһ˿Ǹ˵
ղԺ󣬲֪ôĿԺоͷǳһҪɱ˵ĳ嵽ǹɳ嵽ŭҴܣ˲ǲܿһ㡣
뵽С־һ飬ӺµĶ¡
üͷ΢΢һ壬ȻС֣ûнӽʲôˣһ£
С΢΢һ㶣˼һ£СϴһĵʿңȻ˵ʲôѪ֣֮һ£˵Ƴˡ
ôˣѵʲô⣿
ûУֻǺһ¡ش
Ťͷ⣬Ŀ˸ѾŨŨɱ⡣
СֵĿ֪Էһĵʿ磬˺ܾܿϴˡû뵽ԷȻ֮ˣéɽͨˣѾΥϵ˵ķ
֮˲ͨˣΥ߼ɱ֮ϵ˵Ļ
ϴΣʵѾһأӵĻѶԷֳ
һʱ˶ݵĳĬ΢΢ͷ֪ʲôСһֱڶ
Сô죿Сֿʵ
ء˲ӡ

Ǿ߰ɣЦ
ǡǲܡ
֪ҪȥкǸжҲ֪һȥΪǸһܴ󣬲Ǽѧǵġ
İСǻܽġСļȻһ˳ȥ

̾һȻæ˳ȥ׷ˡ
ϵ˵һڲͬʱǸ˱¶һеų⣬¶Ĺ⻷
۸ϵ˵֮˵һ棬һдгرһҪʮĴ۱
֪ϵΪʲôô涨һÿһȥأһȥ
˳Уſڣ㿴лһ⳵æܵ˸ǰ
ôģ
˸ӵģǸСӸˣҸСȥҳӣСҪҪȥС˵
л΢΢һ㶣ĿڼɫɨһۣȻĬĬ˵ͷ
лһҪ첻öԷȥǿСֺŵ֪Լô˵ûˡ
ϳ⳵ȻĵطʱǼҷŵĿ˲Ǻܶ࣬ڵĳȥԺ󣬶ʱԷĿһ
СӹСһ߷ϵĵӣ׹ĺ
˭ҵĹлˣ
һŵһɫĵƫӴӰ˳Ի§һɫŮ
ףⲻǱҴܵôֲȥˣ
һĻ߰Ŀ׳˫ۻǰһЦĿżˡ
оһɻۣȼյŭзڣŵƵ𽥼ӿ죬ҧĸ¸ֱ죬˫ĿĶһԵŮ
СС㡭ô˵ôԷһ𣬵ȴͰ͵˵
СŮɫ¶һɲҰף漴ɫӵĿҧ촽ھҵĲš
ƫӼԼĿеŮüĿ飬ͲȻŭӳȥ֫зϡ


037 ŮԼ
Ŀ˹Сָлüͷ΢΢һŲȥ˵ϽǴһĨ֮ɫ
һһСҧҧ
áл˵ͷ
СûзӦСƲ˶Էһ۵
Ҳͬ⡭
һЦ¶һ˿⣬Ҿһ˾ܰȫſ£
ûС˷Ӧʱ䣬ϵĵӣ󺺾ͳ˹ȥ
Ҳϣ
С¶һ˿ץϵһƿӾ͸˹ȥ
飡
󺺸С˴һȵĻҲԷЩӴ˳ȥһϷ͸档
ҪˡСŮϿ޺ƫһЦĿˡ
Ҷ±ȥʺѣƫӲм
СָлֻһͨѧѣȵЩ󺺣ֻǶݵһ֣˿ʼ·磬ϲϵı󺺴Уʼ

ҰСӴ˫ȣȻӳȥιƫڵ棬ϵĳЦ
ڶ󺺵һ֮ĿƲһСһۣ˲ϵ˵Ӱ֪˿Ҫסˡ
һжȻӿٶȣһȦ˴󺺵ĸһˮ³Ŷڵϴ˹
ǣһȻеĵӳ˹ȥһףȴ˴󺺵ĺ棬ƺһڵˡ
ȥ
һ󺺷˲䣬Сͷ˶ԷĶϣȻеľƿڶԷͷϿ˻
ôܣ
һʱ䷴˹ƫӵһһ¾ʹӵվɫֵĿˡ
˲ǵѪĿ⿴ƫӣȻеĵǰȥ
㲻Ҫ
ҸػˣҪǸҶңСȫʬƫ¶һ˿ɭȻ˵
ػᡭ
еĵڵϣɫɰת࣬ĿһŮ¶ȻЦݣȻתҪ뿪
üͷһ壬һסĸ첲Ǹʲôôˣ
вʣȴ֪Լһ˶Է߰ɣԷĿɽػᣬǲġ
ػʲôţ𡣡Сʵ
ĵͷػˮİɣ˵µСܳһǧˣڰͨԣҪǼֻһ仰顭
СɫһףʶһĭĿƲһƫݵӡ
߰ɡȻЦЦȻһǷϵĳȥ

ˣŮ˾ˣŭ
Ӻݺһһھҵţ˫ȭգͷ𣬵һ뵽ػı뵽ļҲΪ˶ɥйƤһɿվԭûж
ˣǶصģΪôһС𣿡
ػôǼֵܼ˹㱨𣬾Ѿ׼
㣡Ǹˣ
͸תŮ˴ߣ
ѵԸίľͰˣͲһˣ
Ǹ㶥ţ
䣡
Դ˲䱻һľվԭأΧȫʧжļ仰
ˡߡҵŮˣ
ھҲŲвϵĻطļ仰˵ֱ죬ȫֻʣһ仰źš
ҵŮˣҲίҪߣ
ȻתдžȻ֮ɫȻһһŮǰ
СԸ𣬴ӽٻ
Сɴ۾ĿⲻŵĿԴȫʵǾ仰
ҡԸ⡭
С˵ԺȻ۵ľͿ˳һѳ嵽Ļ濪ʼմֱֻ۽ıĺ󱳡
СС㲻ܸߣ㡭
һƫϣײϣʱ˹ȥ
澯ͣ棬һ񾯴˽Χס
лл㣬СмĿһۡ
¶ȻЦݣ˵ͷ
ղһطǿеıѡսʤеĺ£ѡС
ϵ΢ЦûȫţĿ⿴ſڵʱϵЦ˲̣¶һ˿Ц

ŮһӣǳʶȤıͷԭء
ǱŮץסˣǰαץÿζǴܣζ⡣
Ǽ󺺺ƫӶˣҲű˾ɳڡ
˱ֱѶ¼ڹǱŮѶ
ѶڣŮٺЦЦ֪ô˵ڡ
ŮɫĿжԶԷѾ˼㡣
Դ϶ӳһűץΣÿζΪϵ˴ܣΪԼͬѧͷһ˸ſˡ
СӣŮɫĿ˵ζϣ˵ǲܵù
ƲƲ죬ΪУǰΪòЩˡ
ˣŮһӣ˵˵ǰΪأѵ˵Ϊ
ٺЦЦûзԷĻ
ŮɫĿⲻƵĿͬѧ˴ˣӦñȥѵԷ֪֪Ǵ˭
ʲôػ𡭡Сֹ
ž
ŮٴһӣŭȻ֪ػ㻹Ҷ֣Ǽǲǲˣ
˵ǲ֪أǻɵأŮЦ
üͷ΢΢һ壬ڰɡԷţҲǸѣѵǸҹ컯֮ɱˣ
ߣŮϴЦȻǲ֪
ʵѣػᱳʵԶԶҪǿǵϴͰʮͿʼˮݺˡ
ڼʮԷıԶԶ󵽵ģô˵ҪŪǼѧҪ˼ϴֻ֣һЩϻ죬Ҫǵ
Ȼ
ŮĿƲһۣλֵܱ񣬶ԷҲᶯʣµλͲ֪ˡ
Ů˵˻ԺǴһ˿мȴû⣬ΪԷŻ
ϵĲмŮɫ࣬ٴ棬һָıӣӲš
ʱŴ򿪣һо˽ȻŮ˵䡣
˵Ժо˳ȥŮݺݵĵһۣãλֵ˳ǣȻƻеܵˣ
ߣǿ׺һĿƲŮһۡ
Ȼ̬ȡ
Ů˫ȭһȻŴ
㡭Ҫ
㣡
ŮͷϺݺݴһƣȻ̧Сһš
˻ʹһĿ𾪵ĿŮ
㣬ҪǸҸ˵ȥ´αץСһ㣡Ůв䣬Ȼ
û°ɣʱһʦ˽
ʦļߵǰʦʲô߶Է㶯˽̵ĻȨظԷġ
ǡĿ⿴ŮĹһ˿Ц⡣
Ůɫ΢΢ף˫ȭһĿвĵ


038 ֵ
Ů촽΢˼žҪǸҸ´Сĵ㡣
ҡû£ЩλŮ̸һ¡˵
ŶҶáʦϿһۣȻת˳ȥ
ʶȤŮƲ
𣿡
ǹһĨЦ⣬˴Կġ
˵꣬ͻȻһѱסŮСȻڶԷ˫һ£һ˳ȥ
椣촽ͦ𡭡洫ĴЦ
һжȻɳ
ɳԺ棬ٴμ棬һӵһ˼ȻǲԶ
ԺɾжˣðǼ˿ôСһʵ˵
ٺЦЦһŮƴŵţǿɲܸ
ȥġŮ˼ظϴһ£ûĵ
ڳ˶ʱЦ
ŮȥҽԺƣлСȻȥѧУһ˴򳵻ȥ
صҵʱ򣬻ѾҪҹˣһҲеˣϴ˸ԺһȭȻ˯ˡڶ죬һȥܲȻڹ԰ϰȭ
һ飬ոȭȴһӳ˹
ˣСֵܺþòԪһɫ˶װһ΢Цĳк
΢ЦŵͷǻӦһ£Ȼʼϰȭ
Ԫ¶һ˿֮ɫԸڼվһԣĬĬĿ
һ꣬Ԫ¶֮ɫڶ꣬нĴ֮ɫѵ꣬ԪҲ̲סеˡ
Сֵܣ
ƳһȭСֵȭȭʲô֣
üͷ΢΢һĿɻĿŶԷ
Ԫ֪ڱһ˿ɻ󣬵±͵Сֵ֪֮ˣʮǰȴȭⶪʧˣСֵܵȭҼ洫ĺƣԡ
Ŷ
˵ͷҲܻԷʱҸõһȭֽȭ

Ԫ¶һ˿ϲɫæСֵܣȭ֪
С
ҡҡͷǼҸõģ˵ı𣿡
˵꣬ЦһȻת뿪ˡ
Сֵܣ
Ԫסȴ¶ȻӿٶȣȻչһʧԪС
ߺ󲻾ãһߵԪԣʵ磬ҪҪ˵꣬һӵĶ
У
ԪҡҡͷȻⲿһʧˣڱλСֵãҲ
ԸǮҲ캦֮¡
ǣӵ˵ͷԷĿ˸¶һĨ⡣
䣡
һƶһľ׮ľ׮ʱһķѿ
ĵͷжԼʵһµĿ
˲ϵĺúԼĶȻ׼ȥ
ڳһƬ֮أƬյһСĿռ䣬ʯͷľ׮רŹá
صкϴһ£ȻȥѧУϿˡ⼸Ϊ˸ЩһֱûôϹΣȻѧ˵ֻһǲǺôܸʦѧôһ㶫
ò˵⼸ҸСŮѾһҹβæĻͻȥԷæСۡ
ԴϴεȥԺҲûˣػҲûʲô֪Էǲڳﻮʲôı
ǰ뷨ǼֻͨѧԷҪŪǻǼ仰飬ôҪﻮıأ
˿Ժ׼ȥʳóԵ㷹·˺öûĽʫʫһ·˵Ц߽ʳãڶɫĽע£һ𣬱Ц߳š
ĳԶɫĿˣдĺݶ֮ɫеĲӲϵҲеĲˡ
СˣһЦ
Σ˼Ҵξˣ㻹УӣޱԹˣвϵ˸ź⡣
˳˷ȻԷֿˣ׼ȥῴл˵ʱͻȻ˽סɻŤͷȥ
һ·С˹ȻվǰϴǸЦݣ磬ϴεǶԲҲ֪
ˡüͷ΢΢һ˵ϴεѾˣͲҪˣǲĴ
Բ𣡡һŵǸ
ʼ磬εǼ鲻κ飬һж̫嶯
ˣûиȥʲô鷳ѣ
ûУΪҰ⣬ǲҶ˵ʲô˵
ţȻҾͷˡ
Ȼе飬ͷ绰ϵԷ֣Ȼתڡ
ϿӰĿ˸ֻСֽȭͷ漴пɬ̾һ
ת߽ᣬȴǶԸղŵĶԻû˿Ӧô죬Ѿ֪࣬һȨƸ
Ժ߽ȥСڴϷСһЦİ˹ȥöԷϷlink upͨء
Ҫ˵link upʲôϷ
ǾǴ˵еġ
ɿϱߵ㶯ţϹһظʮ룬СվѾɵˡ
СС۾ôôģС𾪵
ûʲôֻҪϰĻҲ͸һˡνĵ
Ǻãý̽ҡ
˵ţСһߵļʻϰ
һСֶקڽѧСʵܲˣŹصԲˡ
һôۣߣǸ缸ȥֺֺǡ
˵ţСִӴó绰Ȼл˴˹ȥ
л˵ѧУſڵţ˵ʮӾ͹ȥ
Сỻһ·ԺȻһ¥лѾ
أлʵ
Ӧÿ쵽˰ɡСֿϵʿı
ˡ
˳ȥҴҵܹͬʱЦЦ
߰ɡ
СóԿףȻһԶһ۳εε
˳СֵͷֱȥСʱԺСֿͣһҽľưſڡ
˿Ѿ˻ƻˣǾư˻Ǻܶ࣬һɳȻҪ˺ư׾ƣͿʼ
ž𣬳׵ĵȼ賡ļ飬ڶŮŮ߽賡Ť֫˦ͷ
ɳžƣСָʼȭƴƣлǸĿ档
ԽԽ࣬ʵǲˣֹͣϢһᡣ
ߣǼȥŤ£˳Ҹ档Сվ˵
ȥɣһᡣҡͷ
лСȥˣֻɳϣƱĿ賡롣
˸ĵƹ֮£һȺеŮһЩɳŵĻһЩʮӣŴ絹һЩҵ쵼
ĿĴɨţڿһ̨ʱĿ΢ͣһ£¶һĨЦ⡣
ڹ̨м䣬ĿһžƣʱʱĵͷСʲô
ʱһȵκĻһ߹Сײһӣӵû˵쵹Ⱥ


039 Ӷ
ţԽԽף̲ס˻һţѶԷſˡ
һŲҪͻȻһԳʮͷȾû˵Ļ죬ϵľƿͶΧ
һˣ״Ҳæ֣һ
ԱߺȾƵ˸ϽһԣȴվڲԶĴ˫ֵ֣ļңΧ۵ԽԽңϱ˷ܵĴš
Ȼһ˶࣬ȴ쳣ĺãֻǼӵĹʮȫſ£ڵϰ
˶ԷӸȥʱһӴ¥һȺæΧס˼ӡ
ʱưеȻֹͣư˶ʱһ󾪺֪ʲô顣
Ҿưܾôƽ߳ȥߵǰɫ˵
һɫ΢΢һ䣬ԲˣǼղ£Ҿͳֽѵһ£ʲô𻵵ģ㿴Ҷ㣡
ȥɣӽ쿴ǲˬ
Ҵϼ˵ȣߵ
ʮ׳ĴְΧסӣΧסɫһ䣬ȫļѾĴ㡣
ʮһͲЩɱȵģǿǷŵǰʮˣ˭֪滹ûиࡣ
ֵܣ㿴αذôӲأǺú̸̸
̸裬ֵǸҷǣӳ׵ʧȥ̸Ȥ־ôϡ
Ŀ⾯Ŀʮ֣һһƣʣͬʱ˵ͷ
ԶɳϿżӣӸղŶԷһƣжʱһĨȤЩڴ
ϴθǽ֣ƵԼʹ÷ܴܶԷ֪ǵʵжǿôǿһˣȴǸүĲݰҲЩ졣
ȥƽµĳˣе΢΢Щˡ
ϴεʱȻǶ󣬵ǰܺıɱ϶еģ֪ǸүӦǳˣȴˣЩ벻ͨ
սԽԽңʮһıӸŵΧΧ۵Ĳûк£ǽŹơ
ɫվһԣŵŵʮ֣бŨҵɱ
û뵽λͦǿһ߲
žžž
֣һֲ֪ð˳ۿȥѹѹһƬ²ʮˡ
£ɫҲˣܺûҲܲסôһ𰡣Ҳġ
˵һӴһƣʣ¶һ˿ȻѾƴ׼
е˿ƵĻһᶮе˼ȴûС
ӵһϣʮŴٴΧȥԭǱģͻȻһһλãȻŵǰĴԺ󣬳¶һ˿϶˲䣬ӴӰΧȦг˳ȥ
׷ӱŭ
ʮŴֺ¡¡ĳȥ׷ӣһЩҲ׷˳ȥ
ܿģư˾һ룬žٴ𣬾ưٴεĻָŮĺ
ղСָˣɳϱϢûע⵽ղŷʲôˡ
˵ȥһȻɳ뿪ʱĿ⳯ƲһۣȻһתſڵķȥ
ܳ˾ưԺչʶ漴Ǵһ˿Ц⣬Ȼתһȥӹսһͬ桭
ӴӾưɳԺٶȲͣĳһȥڼʮŴ׷ʱѾˡ
ģܵĵͦ죡ֵ
Ӳһͬ棬һǽǴ̽ͷȷû׷
硭ҰֵܼʲôʱԹֿһƽͷŶʮ˵
ⲻܹǰһԴź˵
磬˵ΪʲôҪôǡǡһ˵
Ҫ˵ˣôǣ϶Ѵӳ
žžž
˵ĺãǹҾˣͬͻȻһ
˭ɫͬʱһ䣬ӳ˽ȥ
飡ճȥûӣֵ˻ʣæס˶Է
˭
ɫȴѾ˹ȵס
Ȼֱһ㣬ҲԲ̶ܶʱͻܶԷ
ոճȥʱ䣬ûгӣͱ˴˻úһ
ͬûеƣһƬһŲ𣬺۾΢΢ǿˡ
㣡Ӿ
磬˭ƽͷӳ
˻һĿ˸Ŀ뵽ĳ
һ˸ʮ˶սʹȵֶΣʮȫŵڵϡ
Զĳ
ǹòƺܲðĿƲ˶Էϵ·һۡ
ֵܣϴεԲסˣҲƣ
ӳ˱ȭȻӾҪתȥ
磡
ƽͷ˵磬ʲôֻһˣǡ
סڣȵвɵľһ亹
𣿡˵
΢΢һĿ⸴ӵŤȥֵ֪ܻʲô飬
磬αظϻҷ
ƽͷ¶֮ɫСϰγһذףؿڴȥ
סСǿӴ󾪵
ߣɫһӴذףѸٵ߳һţذ׷˳ȥȻؿڱһƣµŵŵŵ
ôܡƽͷĿ㶵˵
СֵܶԲסˣλֵЩ嶯ˣ
ɫÿĳٴεǸȻƽͷĸ첲Ҫߡ
վס𣡡
תҪſ죬ȴһһ˹
ɫƽߵ˸ǰĿڼɨһۣȻӶóһǮǧǮӦܰһʱ䡣
ɫ΢΢һ䣬¶һ˿ŭɫԲʩǮҲҪ
˭˵ʩˣüͷ΢΢һǧǮǰһæҵֵܵػˣǻ£ȥֵܼ죬Բ
ˣ
ӳ˼һ£ȻͷнӹǮ
ǽлڶдѧѧֻҪصıˣ˶ǲ绰֪ͨҡ
óһֽݸԷȻӻתȥˡ
磬ʲôˣȱһ߷ɵʵ
һصˡһһ˾ʹʮֵܵˣ
ʲôӴ󾪵
󡭡㲻˵Цѣ
Ǽֵھ涼ǶģҪʲô˵һ˴ʮˣƽͷӲŵ
Ŀ˸ĵ㣬Ȼϴε򵥵˵һЩ
㡭ж߲һУƽͷ𾪵
šӵͷ
Ҳ֪ΪʲôͻȻ뵽ԷǮǱлˣӦ˻°ɡ
ϾػıʵǿлֻͨˣԷҪºֵĻ˲ʲô⡣
Ȼ֪СֵʲôĹԱҲ򵥣ػӦò׵Ķ
Լ
ǸĻҾɱ٣Ц


040 
ٶȸϻؾư棬ߵɳʱ򣬿СָѾȵòˡ
Сס֣С㡭ϸɡ
һɴ̱ǵľζСдüͷ
ˣǻȥѡ˵
УҡȡСκ˵
лҴС֡
С֣ȻŶԷȥл
˳ѺȵŪϳȻżʻҷˡ
лῪ𣿡ʵ
ᡭһ㡣лͷ
һڣЦǺãɣ·㡣
šлһȻߵ˼ʻ档
ĳлӦòǺϤһ·ϳʱͻȻͣлһЩϣһ·оյĿѧУſڡ
ΪѧУ治ͣ˽˳лκðѳͣѧУһ֣Ȼһ˷һŪ档
л˽ͽˣȻȥˡ˵
İɣһչ˺õġл˻֡
ˡͷȻ˳ȥ
ѧУס⳵صУȻϴһ裬ԺһȭŻص˯
һҹ޻ڶգܲȻԭĵطȭһ飬ǸԪٴ˹Էû˵ֻǾվԭء
Ʋ˶ԷһۣԷԼȭҲԷԹ˵Լϰ
һһ꣬ջȭͷȻ˲ϵĺ׼ؼȥ
СֵܣҵƬʱġԪ׼ȥˣæ˹ӻͳһƬ˹
ƬˣҺæûʱˡ
Ƭ棬Ȼתһ·С˻ȥ
ȥķԪЦҡҡͷжЩ
ݣˮĸ˼ǰͽᣬһϳԱиоΪ졣
صԺ󣬻Լ·Ȼ׼ȥԵ緹
ÿζ賿ȥȻȥԷȽϺá
ţ׼ȥʱͻȻԺš
˭дɻȻ߹ȥš
Ŵ򿪣һƮ档ŮֻڿУһ㶵Ŀ
㣡
㣡ͬʱȵ
´һγ¶һ˿ɻ󣬵ô֪סģ
Դ˷ֱҲûмγŮȴûǶԷһֱμ档
ϾϴξԼһԺоһֱ·ĵϡ
㡭ס˶ˣγȵ
סһ˰ɡ
ѹ֡γһĶͷһֱסڣ㲻֪
סҸڣȻɴ۾
ǰγͷҲÿϰ°ֻ֪ڰһģǲ֪˭
˰æģǡȴסҸڡγЦ˵
׼ȥγ´һ
ǰе׼ȥһˡЦ
áγ۾ЦȥǰȰҸæҼĵݻˣ᲻ޣ
ԡͷ
лл㣡γϴЦ⣬ȻļС
ٴطбнϴԼ׷ɱγԼԼ
ˣϴιЩûҹѣʵ
ûǿ϶Ǳ˰ɣǺûҹҡγЦǺǵ
γ߽棬ָָͷϵĵݡ
ş̌ͷ򷿶ĵݾһ׸ߵľ롣
µġγóһµĵݵݸ
ӹݣγ΢Զһ㣬׼ժˡ
ҪҪҸѽγʵ
á̧ͷ򷿶Ȼһһ׶ߣȻšµݣѸٵİµĻȥ
ˡ
ȥвСֵ
ŶŶγͷæߵǰȻһ¿أݶʱ
ˡЦ
лл㣡
лϴε黹ûилأڻе飬´Է
γӻ֣Ȼת߳뿪ˡ
뿪Ӱγգգ漴пЦ֪ʲô
γгȻһ緹⳵˹潻гڡ
ϴҵݺͿռʯܲԵһЩö
˳̯λһ㿴ȥͷһֱβûҪĶ
¶һ˿ʧ֮ɫҡҡͷпЦһԼеˡ
бһ˿ңٴεתһȦʮӺҡҡͷ
׼뿪۽ͻȻƲǰһڽ䴦ûп
ˣһȥɡҡҡͷȻ˹ȥвûбκ
ϰһʮߣ߹ſһžջصĴ
ɨһۣûпԼҪĶ±ʧҡҡͷ׼ȥ
ʱת˲ͻȻебʲôĪĻһ£ڵܿƵ֫תһȦ
ʲôͫ΢΢һȻתߵ̯λϡ
̯λϰڷһЩչ޺һЩŴǮңЩ⣬ĶһЩϡŹֵĶ滹մ
ףƺһ䲻ѰĶѶ
öͭǮ
öͭǮҪˡһӵ漴һƱ˦ͷС
ɫһ䣬ɫŤͷȥڿݵʱͫ΢΢һвһ¡
ľ
ǰһװӣ΢΢һ𣬲ɫ䣬ŶԷЦЦ
ֵܣöͭǮȿϵģɲܸ۾˵
ĿĿϴһĨЦǽѣϴμʱ
е飬һ˰ɡ
Ҳʶ㣬ΪʲôҪߣ
ߣ
һҽкӣɽţӦʶ˰ɣ
ԭѧһطġ˵䣬ð˿˿ⶢŶԷ
СӣҪﶯ֣ߵ
ôĿҵҪôץһȥЦһȻתҪȥ
ðɱ⣬һ̽ȥץļ
һת̧һž˺ӵŴ
Сɫ䣬һһš
ôϣﶯ𣿡Ц
еӲмĿȻתȥ
ЦЦȻڶԷһԲһƫƧ˵Ľ䴦
һãȻֻܴ˫ˡ
֪ڣǵʵи
𣿡
ǻһ˿Ц⣬Ȼһһȭ˺ӵؿڴ
ҵȭô
һȣеȭͷϳһ磬ֱϴźХ֮ݺݵĻӡ
мǿȭͷϵʱڱֻʶĵǰ
ꡭ
ɫͻȻҰףһѪˮ³µŵŵŵ˺˫׹


041 
ôôܡɫҰ׵˵
㲻أЦһȻһ̧һž˹ȥ
Ҫ㿪˫۶ѾϣӰôһ㡣
飡űУż䴫һɫȻò԰ףٴһѪ
ȥ²ͣ˶ԷԺٴǰһȭͷ˶ԷԴ
ɫ䣬ȭͷиܵŨŨΣУһɿ־ӿͷ¶ֻ֮ɫ

зһĲҽв֪ʱͳһѷڵĵӿ棬ȭͷȥ
ײоȭͷڴһְ棬һµŵŵĺ˼ʱоؿһѪӿ
æڵŰؿеѪѹȥ԰׵𽥵Ļָһ˿
ȿȡؿڿȳѪĿĿǴ֮ˣٶȲҵģҲΪֹˣ
Ȼɽò㣬Щǿ˾ԻȤģ
ӽŲĵĵ˼ɫĳЦȻ㷭ǽͷ뿪ˡ
ҲҪȥ׷ԷڵܿƵҴܣκô׷ȥ뷨
ûɱ㣬´οɾûôˣȭͷȻת뿪ˡ
ص˼ԺæڴȵϢԼһСʱԺŻ۾
û뵽ͬʱڣȴô󣡡
ȭͷֻڳڣӦ۷壬ҵֶҲֻöԷ˶ӣ
һҪӽˣ૵
ˣ
ͻȻ䣬Ӷóһöűңд
űҿû˿֮űҳʵɫ滭һЩصķģ˽ʷӦòκγĶ
£ȴûио˿֮ǰɧĸоҲʧˡ
ѵҸӦˡ
ٴΰһ£ȷûʲô֮ͬԺְѹűҴ˶棬Ȼ˳ȥ
ڳһڣɫ԰׵Ĵӵվ³һ
û뵽֮˾ȻôǿǸոսڣȴ˶ӣ
ɫдźݶ֮ɫȻǴ֮ˣֲǲɱ㣡
ȥҰڸ֮ȫʬһɱЦ
ǰҪ֪֮Ǵ֮ˣĻǴ⣬Цһ
֪Ҫùˣһôһζ˽٣
ӼгԺûʲôԾȥѧУ׼ڿ˵
ѧУԺճһ䴦Ȼʦ١
ǵʦһʮӣΪ˺ܲ԰ѧԼһʲôģԷĵĸ
ΪϿΣԷҲҹ̸ԴֻܱԿЦʲô
ĽڿΣɫѾˣ߳˽Ժ׼ȥʱ˽Ťͷ
磬û飿ʫʫСܵǰ˵
ûаôˣʵ
ǸǸʫʫ¶֮ɫ֪ôڡ
΢΢һЦʲô¾˵ɣܲܰ㡣
ʵʵǰͬѧҪǼŮȥ裬ǡе㺦£һȥʫʫŤ
ԭֱ˵ֻС顣Ц
лл磡ʫʫ˲¶Цݣ˵ĵ
š
Уſڵһ£ȥһҵѡ
ýʫʫȥУſڵ׼ȥһᣬС֡
ת뿪ֱȥȻ¥ƿ߽ڡ
С֣ĳáСϷ߹ȥĶԷļ
ţ
СŤͷһҲûʶԷȥһԿӸ
лȻߵ¥£ѧУͣϡ
Ĵһ£ȴûп۳
ôûأƵ
˵ţԿ׿һ£ʱסˡ
⡭Կ׺񲻶ԣ
һεεĴһ죬ŤͷȥһɫܳͣһµϳԱߡ
СָԿˡֹ
ʱʫʫҲ˹סԭأʵ߰ɡ
ߣ˵ͷȻ
ȥʫʫʵ
ϳеĳԿס
ʮӺսʫʫָʾһҽˮǵֻ
һܸߵشĵķضΣΧ˶װĵģͣǰĳϵεġ
ǵϵΣڿ2013¿ķ4584.5L Spiderֵ400ܳʱ򣬾ԵЩμ׾ˡЩΪԼǮϰ壬ڸԱߵŮ˴ʱڿҲɫһ£տڲ̸ˡ
ӳԵĸоΧ˵ĿЩĽͼʵĿЩĽ˾һЩƯŮӣЩʵˣȻЩʲȴϰ塣
ҵһ߶ϵΡĿһ£ʱ΢Ц
ʫʫҲǴ֮ɫҡҲ֪˵ֻһҳѡ
Ǻǣ£ֲҪǮĳʫʫӦõһֵطЩӡ
ЦЦȻ׼ȥ
ʱһCϵеĽγͣ˸ǰ󳵴ҡ£һ̽ͷŽʫʫЦʫʫҲɣ˵ȥãʡĴ⳵
ףλǣԴĿ
磬λҲǶеģҡûֵطԡʫʫ΢΢ͷЩ糺˵
Ŷ
¡ЦЦĿϴһۣдһ˿м
Ƚȥɣȥͣһ³ӻ֣Ȼѳˡ
ȥɡƲ˶ԷһۣȻת߽˻档
һڣһĺ㴫˳ĶĤֱ졣
ЩڰԼĿżŮ˽ԺһŮ˷ܵ˹ЦʫʫȻһҪ
ҡҲȾơʫʫ˼
вȾƵģһҽôȡ
λǣŮ˵ԺŰĿ⿴
βȽʫʫ˵ڵҲǶеѧʫʫһ
ŶŮͷȴʫʫɡŮ¶һ΢ЦȻʫʫǼŮԡ
ʼ磬ȻҵһߵλЩĵĿڳ衣
һᣬſڼҲ˽һڰﳪ˶վһ΢ЦĴкϴЦݣӻװܸ˵ӣ۽ƲһڱϵЦһ
֣Ӧǰеλ˵ǮȨҪȻһͬѧģԺҲҪôѣ
һһܿĵ죬һŮ˵ʫʫô˰ɲķ񰡡
ʫʫ¶һ˿Ǹ⣬һ£ȴ˵ʫʫ´λҽѣ⳵۰


042 
ӵĻһ˵ȫŶһЩŮĿ⿴д˲м֮ɫ
һôƯŮ⳵ҲĳûǮͲҪװ⣡һŮе
ŮĻһ˵ʱЩ䳡Եļ¶һĨ֮ɫʫʫǱɫͨ죬кߣҪſͽһʲô
˵ЩˣǼ档Ц
˶ݵ䳡ԺżŮ̸һЩױƷưʱ򣬼Ҳķܿձﵽ˶㡣
ڼ䣬мһȻļԵúΡ
ֵܣҵԺҪŬˣҪȻ˾ͶǱ˵ˡһ̾
΢΢ЦЦԷһȴʲôû˵
󣬲֪˭һһ㣬ŵͳ𣬷·˵˼ص˳ǰʱ
Ľʱգ֪˭ԸıǨС
ҲΪ˺ȵеˣ׸ʱмŮȴͣеĶ΢΢˳˼֮С
һ꣬˵˼ַ˻Ȼֿʼָյɫ˺
ʱƣ˶ȵĲˣ϶һЩ⣬ʫʫҲͨһƬ·ҪγѪһ
ʫʫȥɣڴ⳵Щˡ΢Ц
ˡʫʫ̬ߵԣȻһŶԷֱۣλƵ˳ȥ
ʫʫסֱۣɫ࣬һԺ˳ȥ
ӻһ紵ʫʫʶһ£ʱ˲ࡣ
ллл硣ʫʫۼɿĸ첲һЦ
šһ£ȥѳ˵ţóԿ׼ȥ
ȥǰоЩ򼱣Ȼַȥһ
ʫʫκվڻſڣȻһγŴƿ˹̽ͷʫʫҿȥɣڳ⳵ɲ
棬żŮŮҲǴߴŽʫʫϽϳͻȥá
ˣҲǿġʫʫľܾ˶Է
ʱһһɫķ֨һͣ˱۳һԣ˻֣ʫʫϳɡ
۳ڣ˿ԺʱЩȻ˵ıвͬɻв⣬С
Žʫʫ˷뿪ڳڵɫ࣬¶һŭɫֻڷһ¡
ݣ
ѽʫʫͻصѧУ棬Ҳҿſڵıһ󲮣ʫʫȵôô³ʲôΣգԾͷ˽ȥˡ
ͽʫʫصԺȥĻ󲮿϶ȥġ
ҡҡͷֻߵǽ·Ȼһż⣬Ӷʱ˸ǽ˫ƽȵ˵ϡ
˳ԺХʻԶԽԽԶ
Կ׻СֵģѾôˣҲ˼ȥ˼ˡڶ賿ȥ԰ܲ경Ժλȭ
ʱȭѾһ¥ˣȻûдﵽ壬һȭͷһǽڵû⡣
ڴȭʱֿԪ˹ζԷֱԶһʯ棬ĬĬĿ
ЩӵΪ˰ȭҪȥÿ϶￴ԼȻôһ䡣
ȭ֪꣬ԪҪ̸ˣζԷûȹ˹ȥ
СֵܣȭѾܸߵľ˰ɣæվֵ
һֱ桭
ʯ棬ɻʵȭȻǶЩ˵ǿ⣬ʲôã
ԪεЦЦСֵ֪ܲȭȻǲͬ
Ҹ㽲
ԪѿʼȭһЩ齲˳ԺƶǶĵ˵ͷ
ʵ˼ǣʵҪ뿿ȭȥμʲôǰɣ
ǵġ
Ԫ¶һ˿֮ɫÿʮᶼһΣԴӶʧȭԺ󣬾Ҳûʸȥμˡ
ϰԵĲӣ΢΢˼Ƭ̺󣬵ʵ˵ȭѾҸˣ˵õˣҲǰĲһˣҲûá
ˣԪһȻ
ǰ㣬Ҹõȭֻǰ㣬Ҹﵽ˵㣡
㡭˵㸸׸ĵˣԪһ´ʯվһ𾪵˵
ԡͷ
áð
Ԫ¶һ˿ϲ֮ɫϱǼСֵܣ¹شϣǧҪ˵𣡡
ϸ㱨һ£ʱϵԪصĶ˵䣬ȻҴת뿪ˡ
һȻ֪Ԫڸʲô
һȭ𣿡ֹ
ص˼Ժȥһ緹Ȼ׼ȥѳӻСȥ
ųѧУſڴΧѧһĿн¶Ľɫ
³󣬸æ߽棬˯Ժĸ˵СֶʹȥҽԺˡ
ҡҡͷȻֻ¥ųȥҽԺ
ҽԺڣҵС֣ڿһʱʱЦˡ
ϴŵ벻˵ȻԱߵСʿ飬һ˵˵ЦЦģСʿ֪Է˵һЩʲôСߵͨš
Са㣬椣߹ȥ˵
ʿˣæС˳ȥСƲƲ죬С㿴ƻֵܵĺ˰ɣҪղһᣬ˵ֵҾ޸ˡ
ݸһЦģʵҺô϶Էģ
⻹򵥣СЦЦȻӶͳʱԿףǰ˻ΣֻһѳԿףȻ˵һȥԵҹ磬С椾Ͷˡ
а㣬ѧˡЦ
ǣҲֵܡ
ˣ
СֿһۣЦĻˬɣҪ֪ǿǽ¿ģҷ˺ôľŴŪġ
ܺãʺװãƲƲ졣
ԿףҲˡԿӸС֡
СֽӹԿףĿ⿴С׼һ˿ȥ

ڲ죬СǸѧУĸĸŮãĸĸԭװģûȤ
ĲɵŶԷţĿſڴƲһۣȴһʿҴҵ˹ȥ
ףе졭
漴ҡҡͷΪԼˡ
ʶŮ˵УûһҽԺʿġ
С˵ţȥϸ
ʵܲС̸Ůˣ±һ뿪ȥϲ
߽ϴһ΢һ󣬱˳׼ȥ
ʱǰͻȻҴҵһʿȥʱЩȻ
ơγŪɶ
˭ңʿŤͷһܣŰĿ⿴ǰ
ôγȵ
ͬѧģأǣ
һɫʿװγ΢һ˿ɫ
γñֽСˣ˿̴ϻʿװԺ˫ȼɫ˿࣬ڼһžգһĪˡ
ҡʵϰʿġ
ѽ
һ飬ͲˣγкȻƹܿˡ


043 ô
ŶԷȥӰЦЦȻȥ
û飬ȥγôżȥ
չһȣȻĿĴһ£ʶչҵγӰ
һ䲡ڣ˿վ˴״ӵҽǣվмļλȫǶʮϵˣһ۾ǽڴעĿΪԱߵҽԵΪ
ʱγëëĴ˽ڿվôˣԺʱ򣬶ʱŵе
ֵĻʿһʮɫЩϵ˵
ǡǵġγͷʶһĭ
ǺáλǱ֪ڣ˼ҽԺϣú϶ԷĹӳ
áõġγСЩ׵ĵͷ
ʱ˲á
γʲôɵĺ£ŭ
ҡҲǹİγеܵ˵ϣСʱŵò԰ס
ëëģ˱㺦ô죡
ӽ㲻ˣҽԺò㣡ŭ
γݺݵһнĺỨȻų˲
ոܳȥײ˸߹صһγоһӾҪȥ
״æֱ۷ס˶Էγʱоһ˫ȵֱ۲סԼ䣬˲ɵϴ
û°ɡ
ҽԺСͤ棬γһֱʧ䣬ͷӲ֪ʲô
ôˣ˵˵Ҳܰ㡣˵
ﲻҵġ
γĿһҸղŵźöҽԺ棬һ˴ʱ򣬲СĴƫˣͷλˡ
ʱһ󺹣ŵʱĳжʱоֵֹġ
ֲҵĴ˭ȫңһŲСľͼˣȻ󡭡γȦͨ죬ί졣
΢΢鶯£ǿеЦ⣬ȿȡҪȥԺ飿Ͼ˭зʱ򣬲ȫһӴɣ
ûõġγһʧ˵Ժ˺ܴ壬ҡûݹϵˣԷ϶ǲϵġ
̾һڹڵҲ˽һģ֪£ûʲôӲĹϵγľҪ̸ǹˡ
ɡҴ绰һ£ܲܰ㡣
ģѵҽԺˣγн¶һ˿ϣ
ҽԺûѣ˵ǽڣͦģҾԿ
˵Ժ󣬶óֻһԹĽڡ
Դϴ˼ֻԺҲԷͨλڶԷܲܰﵽγҲǺȷ
绰ͨԺ䣬Ȼε˵˳
Ӧû⡭ɣϸϹȥСֵԵһ°绰УԹ˵
Ҷϵ绰Ժγʼ磬λ˵һȵȰɡ
Ŷγ˵ͷȴѾʲôϣˡ
ԷйϵĻֻҪһͨ绰ˣﻹҪԹģ˵γǸڶʱͿһ֡
ʱ䲻ãԹһƤ˹˼Թһץס֣ԵúС
λγСɣԹγһۣ¶һ˿ɫ
š
γ֪ԷһڣͲ֪Ǹʲôˡ
ɣȥҽԺԺ̸̸ʱǻظ
õģǾ鷳Խˡ΢Ц
šԹһۣȻת뿪ˡ
Ҳ߰ɣҴȥҵͬѧЦ
γͷȻ߽˲ڣС֡
㣡γڿСֵ˲䣬һüͷ
ô
ʶ
ССôˡСסĸ첲С˵
ӣγԭѰûп
ٺ٣
С¶һȿ޻ѿЦݣ΢΢ţȴ˵
ѵʲô飬
ġСС˵䡣
Ŷʱ¶ȻɫһĿˡ
龭ģСΪʹҽԺڹҺŵʱ򿴵γŻʿװǰ߹оʶ䡣ܣСĹͷˣǵγݺݲСһţ˾ʶˡ
ǡСֿЦͷˣϣ㲻ҪﰡЦ
ߣγһ壬һԣȥˡ
С͵͵ĳһĴָ˼ֵţ㲻椱㶨ˣС
Цҡҡͷȴûнʲô
һᣬһ˽ĿɨһȦڿγһʧһߵʱǰʱһ˹ȥ
Ů˽磬֪ʲôҪæ𣿡
һ˼ܻɫ·ƤЬϿɫֱֵ֤ӵݲ
γƲһۣһ۾ͿԷǸвɵĺһͷŤ˹ȥ
ɫ΢΢һ䣬ϻǴ΢ЦŮ֪ûʱ䣿ɷҡ
˵û𣿡Сֲͷ˵
ʱעһԵСˣĿɨһۺһ˿мٸλŮ˵ʲô죡
ԲۣС˵˭
Сֵ»ʹˣҪӴȥԷ
Сֱ嶯ץסСֵӣ˵һɵɪѵҪһҧȥ𣿡
ꡭ⻰γ̲סЦ˳Ťͷ
˵˭أ
ɫָ࣬ı
צָҵıӣȻԶòֻ֣ɨ˶Էһ۵
㡭㡭
ŭŵȭͷյĸ¸ֱ죬ǻס˶ֵ뷨
١ô
ʱһ״ӵҽ˽ڿʱһֺõ˹ȥ
ɫָŴϵС֣Ǹҿˬ˹
ϡɽ
ҽЦ˵䣬ȻĿ⿴Сˡ
ҽ¶һ˿ͷﲻӭǣԹˣ
˵ʲô
Сֵɴ۾ŭĸϣƾʲôߣҽԺֲ㿪ģ
㻹˵ˡ
ҽĿĿС֣ҽԺͶ֮һǽټеģ˵㲻ҵģ
Сֱҽ˵Ļǵɫͨ죬ֻһ䣺Բ裡
ԺСִӴͷóֻ׼Ѿġ
Сֱ嶯㡣ץסСֵ֣ҡҡͷ
ãСǰһеĺеĵĴУ
Сߺ޵Ķҽк޲ԼȥѶԷ趼ʶ
ͷȻվߵҽǰ
㡭ҪʲôƣҽЩӵ˵
㣡³֡
㡭ҡ
飡ҽû˵꣬һڶԷСϣҽҽһС˵ϡ
ȻҽԺ֣ҡ
Ҳϻˣ
žһ˦˽ϡ
úãС˷ܵĽкš
ŴˣĲ˶סˣһɫ𾪵Ŀ


044 
ٸǰɪҴĹȣĶŽ˵
ղϵˣдŶ񶾵ɫȻתˡ
ҲԵϵҽ
㡭㡭ҽӵлҪ˵ݻʱ򣬿񣬵±죬תһȳһյˡ
СģҪǣСһ˵
ʱγ˹һĵʵǲʲôɡҿݱ϶ǿ
ġ
Сظ֤û˸ҰСô
ǺǡҡͷЦЦﲢΪ⡣
˵ԷˣԸôɱ٣
˸ûһĿ죬ΨγлЩĶԷ᲻
ʱﴫһɧң漴űƿ˽Ŀɨһۺ漴
٣ղžң˳ȻָָһЦ
һ˰ɣߵǰóҪ˫֡
һתĶ˹ȥЦЦ˵ʲôʱڵĳЧôˣҷʲôȻҪҴȥ
ϻ
˸˺ǻȥһˣ
һоĳǳ䣬Ȼȥץļ
ģס֣
ڴϵСָ񾯵ıĸɳģ˭
ЦһĿһС֣ҲһİɣҿôеϵͨҲǻȥһ¡
ͨãӾȻ˵ԼͨС˲ŭˣͲ´ȥԷˡ
ɫɺףҪǹ˼ɵΧô˿ţִԷȥˡ
ӣȻңȻȥ˵Ц
óƾҪ˿ϡ
һ£
ʱҽԺԺԹ˽ڿҪʱԹֹ˶Է
ʲôִ𣿡ŭ
Ժôˣһ˵
ԹԺ߳Ȼԣѯʱô£ΪʲôҪ
򵥵˵䣬ԹԺɫ΢΢һ䡣
ֵܣǸЩ򵥰Թص˵
û£¾ͲͷԽˣԼܽġ΢Ц
˵ʲô
ԹһۣռСͬѧôǰ㱻ߡ
οﻹЩģЩôøҼֱ档
˵ţԹߵ񾯸ǰȻóһŹ֤ݸ˶Է
񾯿ԹĹ֤Ժɫ΢΢һ䣬ȻɫЩѿĿ˽硣
翴ԹٿһƽֻܰеԹǿѹȥЩĵת뿪ˡ
ˣεЦЦȻҲҴתˡ
һ־ôݲճˡ
γְλԹӰǱסˣֻԺ᲻˳תǾҪ컯ˡ
ߵʱ˼һ£ԹѾõҩһݸԷǱΰһæɡ
СԺγ֪ԹȥԺ̸һЩ飬޷Ǿ˵ԺչһγԼܿöԷʲôġ
ļڣγǰԭԷԵҽǣһЩӻʲôĶˣԼת˼
γ֪һжǸԽڰæ⵱п϶벻Ĺϵ
ԼҪǮԷһٷˡγЩ
˰ԺγصϢһᣬȻ㻳飬Ĵš
׼˯㣬ͻȻ±ԺӴţγվſڡ
ôʲô𣿡ɻ
ǸϴεлˣҡԵ㷹γ̧ͷĿֱ
ڰʶóֻ˿ʱ䡣
ôˣ
ɲҪడֻԴŵγƲƲ
Ǻðɡ
ʶӣȻݻһ·ŶԷȥˡ
ѾСˣֻòУһҲԶ¶ŵڡ
˶ʱ򣬿γһ۵ӣжʱЩЦĵһ㡣
һٷ˴аʮǮûоʲôγпۻˡ
ô࡭´һγֹ
ڻȥ·ϣγһ˼ӣʲô飬棿
ûû¡γæش
ܸܲ߶ԷԼղ´ôǮͰɡ
ſڣ˻֣ȻԻص˼С
صӺϴһˮ裬Ȼ׼ڴ˯ˡ
һҹ޻
ȭʱȴûпԪӰŶԷǲѾˡ
صк·ȥһ㷹Ȼ׼ȥѧУһˡ
ڽֵϣͻȻһѮסʱһ
ͷףƫݣƵϳµĺۼһ˫С۾˿̶´ţƺҪѶԷ͸һ
üͷ΢΢һ壬ȴӶԷɫܵһΣյĸо
Ǵ֮ˡߵͷ͵˵
˭˵Ժ󣬽ʶ˺һеѾȫһʱ
˭Ҫϣһ˰ɣҶ֣ߵ˵
һһƴɢһȭߵؿڡ
Ʋϧ̫ˡ
ʧҡҡͷȻһֱۣһؿڴ
ã
һӶԷϸܵһŨŨΣУȫĺë˲Ҳ˵ɣæֱǿ˻ؿڴ
飡
ߵֱϣʱһǿӿֱУֱϷ°͵һ죬ؿڶʱȥһ顣
һѪ˳
ӣ
ӱɳȥ˫Ժ󣬾֪Լߵ֣תͳԶȥ
ܲġЦЦȻһӰ˲ʧԭء
Ժ󣬲ûȻصУΪԷһԼصҪ׷ĻɾıһѶˡ
һٶţһߵڵˣղŵһûеסߴ߹Ƕһ
һˡ뵽Ѿ˹ȵףɫ԰׵Ŀ£½±ӿٶȣӰһսԱߵĺͬڡ
ȥãߵӰͻȻԭأΧûע⵽Ļ¶ᾪȵļˡ
ߣ
ӲҵĵġһȻ׷˽ȥ
ͬܳŶõķݣֵͣ˸ָгֳһЩźӵĴһ죬иص̸ԼһЩȤ¡
߽²һһǰȥĿɨܣÿһܶ˵Ľ䶼ŹֱȷΧûӰԺżӿٶǰȥ
ߺ󲻾ãһװݶϣһֻ׵ƴ˳ӡ
ȿȡȡؿһĿɨһܣȷûߵӰԺŻһ
ӳ򵥵ŪһϵĲݣ˵ӳżҵķȥ


045 ɱ
ʮӺַ˻ڿϲݶԲع˵ʱѾ
ӵ´οɾûôˣ
֮˿ҵġĿ˸Цת뿪ˡ
ص˼ԺѵϣȻʼ޸ڵơ
ֻܼ򵥵޸һЩˣ߹ǱһȥҽԺϣȻĻˡ
Сʱʱ䣬ҪʱŰڵƻָһ룬ǿܹһ·ˡ
۾¶һĨ⣬ȭͷһ
һᱨġ
ӴȻһ·߳׼ȥҽԺơ
ų⳵ҽԺڣһBʲôģȻסԺ
ԼֵʱĻҲҲˡ
һǮһ˼Ĳ棬ˡ
ҽ߹ǶһСأµҪһʱκá
Լ֪϶ҽԺסһµģȱ˵ûʱ䣬İȫòϡ
סԺԺγڵγѾתˣһһʿࡣ
γĵôģֻܴ˵ԼСˤˣȻײʯͷˡ
ôŵγôţȻ˵Ҳ˼ڶʣֻܹļ䣬Ȼϰȥˡ
죬Сл½ĹʵôµʱҲֻٴ˵Ǹŵˡ
ҹǿϷǵ㣬¹ҫڴأһʵ¹⡣
ҹĳԵúǰϵҹĳоһ˯ӤһһжԵôꡣ
ڲ棬Ŀ⾲͸⿴ҹյǣв֪ʲô
ͻȻĶ΢΢һ洫һ΢ĽŲŲᣬĶҲֻǿѡ
ҹģ϶ǻʿҲѽŲôᣡ
뵽ǹһĨ⣬Ȼ󻺻ı۾װ˯ӡ
ŷ΢ĸ֨һӰ˽лһλεذף¹ҫɢɭĹâ
ӰŲߵĴǰŻ˯ӰľеذףĲӴȥ
ذ׿ҪӵʱͻȻ۾һ˵ⱬǻһĨ⡣
̫ļ˰ɡ
һֻץס˺ӰȻһʹһذ˴ϡ
˭
˭ģһӡ
ȥ
ּ䲻֪ͳһѴǹúڶǹָͷҪ۶еİ
ûˡ
һһӵϣȻһֻһȭѸٵĴɽƺһ˵ϡ
ߣ
һ赹ӣԾϴ棬Ȼȥ
һֱܵҽԺĻ԰ڣڵϺ۳һˮ˦ӵϡ
ܵˮĴ̼Ƶ۾漴ɫȻһ䣬˲ӵһͷ
ʵ
ɫһ䣬նһƴһƾմзɳӵ档
ˡ³һѪӵ˳ȥ
һһŲӵϣʵ˵˭ģ
ӵϴ˿Ѿ˾֣лΪƾմԼؿڶš
ɫһݣĶֱ۲ȥȻ˲סԷĺԷԷ
ӵзصĺ˳յʹսŤһ
ҡҲ֪˵
˵
ЦһȻһְֻѶԷһֻץסӵһֱֻۣȥ
°͸°͵ӵɫԽԽ԰ףھҵĳ鴤ţ֮£Է˵˳
ǡǽɱġĲҵ飡
磿¶˱ɱ⡣
ְ˵ϣŰӣ˵ˣҡ
˵꣬תȥˡ
¶һ˿ϲŵԼȥԺһҪ취ŪʱͻȻתһŻ򻺻ĸڿУӵ˲ŵϴͫ׽һ
ҿңûʹࡣ
ɫƽ˵䣬Ȼѻӵϡ
䣡Ӳҽûдڵº󣬱㱻ճ˻ҽ
һ΢紵ϵĻҽƮʧҹС
硭
Ŀ˸ϴһЦݡ
ɱԺûһ·ȥԼ¥Ժ󣬽ڵһ̤ӱ˶¥Ӵ˽ȥ˯ڶ죬泿Ĳ˷˻԰Ѫǳ̲Ѿ̵Ѫ⣬ʲôûз֣ЩҽΪèԵĺѪ˲ؾʧ롣
ӲȻͨСֵĵ绰öԷһԼҪá
ѵԼ·Ȼ͵͵˳ȥҪȥ磬Ȼٶȸϻ
¥Ժ㿴һɫķܳХſ˹Ȼ֨һǰ
С³еҪȥһˡ
Сק³ȻԼ棬²žͿˣһȻС֡
ͨҽԺĽܣѾ֪ҵĹ˾ˣҪɱԼˣǲŹġ
ųһ·ĵһҴſͣǰжʮĴãһЦƵ˴ú󷽡
̧ͷϿȥ¥һڿŴ³ΧûУ̤ڵϣӱ
ʮ¥һ칫ڣȻԵõİ棬˫ֻϷ
ģСôûлһ˻ô鷳
ֶֻ棬ɫһ˿ŭ
ԶҲزˡͻȻ䣬һĮ
˭类ͻȻֵŵôӵĿĴѰԴ
㲻ˡ
ͻȻ䣬ǵĮٴ𣬶󽯷ͫ˲۴Сһ͵ĿǰƾðһŻ
䣡
˲ճ˽ϣֻ˲Ĺ㱻ճһѻҽ
Ľ磬֪ԼǱ˭ɱġ
ӰһԽ䴦߳ĿƽĿѾճɻҵĽ磬ȻӴ˳ȥ
һᣬŴ򿪣һλŮ˽ڿϵһѺڻԺеļ˵ϣ漴ų˳ȥ
ǰ̧ͷһ۴¥Ǵһ˿ЦȻ㿪ųӺХ뿪ˡ
ǲģΧʱһ߶ԱһЩɱĻᱻ߷֡
ɱֲ£µЩߣϴ߾һѵ֪죬ˡ
صҽԺʱŹ˰Сʱ˿СĵĵϣԺæվʵСȥˣôͻˡ
ԿӸԷЦЦûʲôеȥһ£ԺͲвӬҷˡ
ŶСƶǶĵͷ
ҪҪȥʵ
ˣһеؼһˣͷ㡣
Сֳӻ֣Ȼ뿪ˡ


046 
ʶӣȻϵ¥
ԼĲԺոŽȥ㿴γڴϣһŭĿ
ǸôˣЩȵʵ
ҽԺĻʿ˵ôˡγüͷ
С
γƲһ·㲻ҽԺúţȥȥˣ
Ǹҡ
ͷȴ֪ôˡ
ߣ
γӴվȻɫƵ˳ȥ۵һסš
ҡҡͷҲȥΪʲôγô±ѵԼ·׼ϲ
硭
ʱͻȻ򿪣Ŷ˽ĿڿʱͻȻסˡ
ʱÿѶ̿㴩ϣڿȫһ˿ҵʱϵС˲ӱϺ쵽˶漴æ۾ת˳ȥ
Ϳ£ʲô˵ġνҡҡͷȻԼ·
ɣѾˡڴϵ
Ĵ򿪣С糺˽ĿƲһСֱš
磬û˰ɣ
ϰеĶ棬һĵʵ
û°㿴ⲻ𣿡ڿлֱۡ
ꡭһɵɵӣ̲סЦ˳
˼򵥵һ죬ϸΪһЩԹˣֻŶ
˴һСʱ±Ȼȥˣֻʣһˡ
ĵӴȻĿ⿴±ߡ
ֻƲһ۵ϵˣһƲȥݺ¡
ãǲ鵽ˡʱľ
ҽԺſڣͨĿĴڴʲô˴Ŵ缫򵥣򵥵ñ˿ͨûʲôͬ
֮ˣڵ쳣УȻԶѾӦ΢
ôҵˡüͷ
ҽԺһʱ䣬ȻȥԺҸطһ㣬ȼڳȥ
뷨ҪǰˣסԺʱȻõǼ֣ҪĻ϶ܲҽԺ¶ˡ
УҪϽߡ
ѴϣٶȻԼ·ſ˳ȥ
ûߣ˳Űȫͨһ·ȥܵʱ˽ŲȻֱҽԺûȥ
ߺ󲻾ãӾѾĲڣȴûзκӰ滹һײ
ãˣϽ׷ɫ΢΢һ䣬תͳ¥µķȥ
ҽԺ󣬸æס⳵صԼС
˼ԺĿ˽ȥеһƬǽ壬ɱӿ
Ժ棬·ɿڵһĹӿóһľƵӡ
óһаĶ˽ȥȻڵó·˽ȥתͳŴſȥ
ʱһͻȻһ˳ڿŴӳʱ򣬶˵һȭ˹ȥ
һһӵĶϣһˮ˳˵ϡ
һŻԷʱһѮӴһͷٳ˹һƴȥ
ĿһۣȻתͳһȥ
վסӽ¼ӿٶ׷ȥ
а·ɿ·ϱţͬʱعǵ߹ǿʼʹˡ
ȥˣҪҸϽ뿪ˮС
ĿƲһۣӻ׷ģǹһĨЦ
ǰԶˣĿĴһۣ¶ȻٶȣȻа߽ȺС
ʧȺԺҲ׷ĿĿȺУһ˽ȥ
ߺ󲻾ãһԵĽγ˳ȥķתˡ
СʱԺ˿ϵһ
һ˼ȥһ㣬Ͼڵ߶ֻҪȥ˹⣬ʵˣھǵʱɱ
ڵˮϱ߾ԶܸٵĻҲҪһʱ䡣
ڸ·˽ʮСʱԺŵյվʱҲѾ˰ҹҪӽ賿ˡ
˳ӳվа·شʱĸ·ЩƣҪҸùϢһ
վΧùݻǱȽ϶ģһҿȽ˳۵ù˽ȥ
û֤ϰ岻ס˦һǮԺϰʱüЦİԿ׸
߽Ӻа˴ϣȻѵ·ȥϴһ衣
ϴоЩˣаóһЩѹɣſȪˮ˼ں󣬱㵹ڴ˯ˡڶԺʰһԼĶȻ׼·
˴СʱԺһĵطϺĽ紦صı߾սʿפ
֪ԼʲôûУǹȥ߾ģ׼Ҹ͵ɹȥ
ΧԲﶼĴɽͨҪȥĻǾǳ˵Ρ
ͨˣɭǱĴһ֮ڴ˱߾龳ڡ
ɽԺѾҪˣ˫Ŷڴϵ·֦ãͷȫ鿴Ϊ㲡
ˡ
еал˵ϣһƨ˵ϣڵĴŴ
ѵ촽̧ƣǿþڵһ˿۳һȭͷСˮȻ˿ǻС
һˮ֮˫ַڵϣĿһܡ
λһ·ΧȫһͷĴɽܰĿ¡

һ䣬Ӷʱһ˵ϣ˫дһƣ֮ɫ
ѵҪ𡭡˫ĿҪɽ̫˾֮С
ڵŸղŵˮѾȫˣаѾûκڵֶص͸֧ˡ
˯Ժ󣬾ҲѲˣɾʵҰˡ
ǵĴһĨЦ뵽Լĸף뵽λŮ뵽Сּλֵܡ
Բ˸λƣ˫ۻıϣô·롣
ʱƣɫ𽥵ĺֲָϿУ˭֪и˻·롣
ʱ·ľͷһͻȻ·ϣ漴һĺɽһγĿ˹
ڼʻҵЩƣĴһǷ˫оѪ˿Ǹ˺ܳ·ˡ
֨ͻȻ͵زסɲ
ˣһæ³ȥ˹ȥ
е۾ԺоǰЩۣʶĵһ¡
û˰ɣһӵڶ
һæŤͷһܣŷԼڳӵĺ棬ǰŤͷһ
ҷ·룬Ա㱳˳
ӿʮ꣬õǿ࣬һĪʣ²ԷǮˣȨƵˣ²ǰӦҪһЩ
Сֵôģô·棿ʵ
Цҡҡͷܸܲ߶ԷԼϱ߾ɽİɣ
һ£˵ٵˣӱԷߣһ˶·档


047 ʯ
ĿĿһû˵ʲôֻͷ
ǰҪ֧ˣȥɣʲôҪĻҲԸ˵˵
лˣԼԸ㶨лĳԷͷ
󣬳ڶݵ˳Ĭ˭û˵ʱʱ͸Ӿһһ˿ɫ
ԼаȷûȱԺ΢΢һ
֧һ͵ĳУΪܻɽԭеľһֱصľ״ֻµȡ
һСʱУ³ĵһȥݷĳһٱڳ극ʱһǮĳƱǹڵģصȴûС
ĿɨһܣпЦһ£ĵԼһߣȻҲΪûǮܡ
Χûע⣬Ѹٵа˳ȥȻһ·˳ŽֵϿ񱼹ȥ
ӺϰŷûǮˣ׷ʱﻹӰ
ӷԺܸойĪĲУ쳣ķꡣ
Ӻһ·ĵǰڴеǮʱ̾һ
Ҫ㶨صǮˡŪأ
ĿĴɨһ£Ӧô㵽صҡ
ȻпǶһҿҪ֤ģû֤
Ȼ䣬ͻȻ뵽һ飬Ǿÿʯв٣ҲԴ̵Ǯơ
뵽סһصľŵʶԷжʯ
ҿѧУʱûʱȥͼݷһ£ѧϰһԣȻǴ粽ˡ
ʮӺ֧Ķʯڡ
Ŀɣֶʷ䣬ǷδĴ
֧ǵĶʯ󳡴ֻҪǶʯţһ㶼һЩרչ̼Ҳÿפϣһһõ䡣
󳡵ʱĸ߷ڣŴǴУһЩ⹺˿ʼż۸
Ѷϴ񣬶ʯзաڶʯԣʱһƾ˵
ԿУʱʱĻᴫĥǰžϲĶǣҪ෴ʯͷûпĿ
ڼҵ׹Ħһ£ڿ˼ʯͷԺǴŵ˽һ¡
ЩδӹԭʯΪëϡЩëҲԳΪʯͷ
̵ëϳΪɫɫȵëϳΪϡ޸ߴĴëϱΪשͷϡ
嶼ƤǰţδпҲδڵëϳΪʯơĻ
ʯľۿЩ˾Ϊʯͷûг̣ܲסͽҽԺڡ
ЩǶˣ˷ܵĴΧ˷һ֮̾
һΧ۵ĸǰպÿһӿʯûг̣ͷ˵ϡ
ŵϵʯͷһߵӸǰ
λ磬ʯͷҪ˰ɣ֪ɷøңЦ
ӿһƲƲ죬ЩǻģҪ
ЦЦҲһ˵һ濪һء
ǴŲмȻתȥˡ
߿ΧΧ۵˶ʱɢȥˣգۼʣϰˡ
ʶЦЦȻӵץһƴСʯͷԱߵиǰ
ʯһûмĵǿõģʶʶĸӦ֮£ܿıʯͷеһС飬¶ɫ
ף
Ȼֵ䣡ԱߵϰĿһۣʱеʯͷˡ
ϰһΧЩ˶ʱΧڿʯͷ̵ʱ򣬶ʱһ̾
СֵܣǧҪˣȺУһŰ˵
ɽʯͷݸ˶Է
Ȼֵּ֪٣²Ӧø߲ȥֻŪһ˵
ٸӽ׵ʱ򣬿Էóһڵңסˡ
ǸҪвУ
Ǻǡ
Сֵ϶ǵһɣЦ
ǰͷ
ǾͶˡ
ЦЦ㲻֪Ҳùڵ𣿡
ʱȻ
Ĳ֪ңҪ֪Ļó˷
ôһɫ΢΢ЩǺ죬ӵǮԺתˡ
̵ģûĻ£Ƶ
֪ңѾеʲôʯ;ÿЦ
ʯôǮҲҿһߡ
ڿдֻͨĻ϶ˣҪһЩ߰Ķֲ˶೤ʱġ
Ȼʯзգʶ֮£һзն᲻ڡ
Χſת˰Ȧһӵĵͣס˽Ų
ָһԴСԲëϣɫʵǿɽ϶Ǯ
ǧ飡ϰʱЦ
ϰһ£
㿴ɽкܶǺƣṹֲɣԵôáָǿʯͷ˵
ϰҧݣ˵ҪǳҪңǧ㣡
¶һ˿ɫҪǧҾҪˣϧϻһǧ˵꣬վװҪߡ
ǧ㣡ϰæס
תӶǮ˳ȥȻǿɽϱ
СֵܣҪҪҸʦĥһ£
ˣԼ
ʯͷһԵиϣ׼Լʯп
ʯͷʮͨˣһ˰ĺܷѾ
ҪʯˣΧ˶ΧһԲȦ׷ײ²ʯͷǴǣǷϵ
ʯҪͨСĥַʵ֣ˣܲܲҪʯҲһһиҲһ
ЩȫҪʶĹ۲֮£ֱпˡ
һ£ʱһƬ̡
ˡ
ĸ̣Χ۵˵˷һ
СֵܣԸһ򣡡
ֻһ˳Ǯˣֻҡҡͷȥ
ŵڶ£Χ˶ʱһдһ˿̾
ʯͷҫһƬҫ۵̣Χʶ˶ʱ֪ǰкҪˡ
Щ˲ǺܶģѯԱߵʲôƷ֡
Ƕĸ̣̱ʯ֮ıʯҿ͸峺Өͨ͸¾һ鲻һǧң
˻˵ĸֵ̼һǧΧ˶ʱһ
Сֵܣҳ˰ˣ
ʱһķֵӴȺм˳ָǿʯͷ˵
ҳŰ򣡡һӼ۵
ҳһǧ򡭡
һǧ򡭡
ű۵ԽԽ࣬ΧΧ۵ԽǳԾ뵽һǧʯͷգۼͷ˼ٱаһ亹
ҳһǧ򣡡һӵıΧϰǶʱû
ĸǺܺãһǧѾļֵǼӹõĻҲܵͺܵˣϲˡ
Ťͷ򱨼۵ӣüͷʱ΢΢һЦųԷ˵ͷ
û뵽
ӴȺߴĿĿһ
˭뵽Լ·һˣգۼͿһǧĸ̳
ٴڶʯӣҲĸ⣬ȻԷҪԼĸ̣ȻöԷһǧ


048 ߵ
ȻڱȽȱǮǿӾȹԼķϣļһǧ˶Է
Ҳû뵽ôãȻļаȣͬʱҲ˽ύ֮ġ
Сֵܣҽڹڿ˼鱦˾СֵպҪҪæĻԴ绰ҡ
˵ţóһƬݸӹƬһַۣŵ˶档
ûаԼƬв΢΢Щʧ漴뵽ܲʲô˼ңôװƬʱ漴ȻˣпЦһ£Լˡ
һٷ˵бܾˣ±а뿪ˡ
뿪ҡҡͷ׼ǿĸ̷ȥ
һǧĸ̣᳡кö˶֪ˣЩΧʯһĽĿĽļʵģһ˿̰ŷġ
֪˵زܾаҴ뿪˻᳡Ȼ¿첽ǰȥ
Ҫ˵֧ʲô࣬ǿǳ˷ݱɭˣ˻᳡ԲʮȫĴɽȥĻһʱڶʱҳ
ûжɭ棬ӻ᳡뿪Ժ󣬷רЩСͬߣԽƫƧĵطԽܡ
վס
ܽһͬ棬ͻȻһõӴǰ˹סӰ
ܹõӵӣһĵ
ǡҪʲôװܺµӣɪɪ
ڻ᳡ǮȻһͷЦ
ҡתʣǮп档ֵ˵
ԣҪ֧ƱҺŪӣͷӶݺݵĵ
漴ͷһһ߽ȻֱҪȥץа
ɫֵͻȻһĨмȻӶͳһ֧Ʊǰ˻Ρ
𣿡Ц
ԣ
ͷдһḬ̃Ȼȥץе֧Ʊ

ǵѧǰˡ
̾Ϣһͷӹעе֧Ʊˣû˵ʲôۿžҪץסˣȴ֧ƱͻȻʧˡ
֧Ʊأͷɫ󾪣ĿĴɨš
ϡָָա
ͷȻ̧ͷȻ֧ƱڿлƮͷӽҪȥץ֧Ʊ
ιֵܡĹͷӵļ
ʲôͷʶĿ
ȭͷ
飡
һȭͷ˶Էۿ棬ͷӵŵŵŵԴʹĻԺ󣬱ͨ˵ϡ
ͷ
ʣµļɫŭȻԺ󣬵±еĵӣϴȥ
˭ãƫƫҪҡ
ҡҡͷȻа˵ϣӰȻ˳ȥ
飡
Ȼҽںͬ𣬼ȫŵ˵ϡ
߻ԭؼаȻָϿһУ֧ƱʱС
ס±ǧҪң
ЦЦȻת߳ͬ
һ˽ӲƵóֻԼ˽йӰֳ˺ͬС
Ҫң
¶һĨɱ⣬ȻһһԴЦĻУڼӴ͵Ŀ֮£㶪˳ȥȻת뿪ˡ
߳ͬִŶȻкСװµ뿪ˡ
ֵϣȻͣһʮ·ڣҪ顣
ȡҸӡҩġûнָҪĶ
뵽ô飬ǱͷۣͷҲҪȥ˭ء
ҷǰȾǰ֧Ʊһˣŵ档
Ȼ֪ҲҺҲûʲôõĵˣһҪǮӿȡǮɲҪǮ
һߣһչʶɨΧʮӺ󣬿һұصС
߽ȥ֧ƱһԺȡһֽȻ߳С
һҪҷˣһƫƧĵطأһģ
˼˰죬һģΪչڵĳʶһ˿϶ƫƧĵطסԶеģƫƫҪ
йڵ˻׷鵽Ȼɴɱ
Ȼ֪ж۷ģĸߣֱߵĴײһһץһѰѣ
ֻ֧һµȵĳУԾʲôĲֻǻңһƽ׵ıҺԺԴӾأǰԺü⡣Ϊûֻཻ֤ܶһЩǮľġ
ҪǻȵĻǿһ֣¶ܰıװˡ
˱ԺʣһǧűôһסĿյĶ಻á
ԣȥһЩӶ˻ʮŵ˽˱ڣڱѲߡЩھԼ˵ľˡ
͵Щ˺ͱڼһ²ŲҶѣۺϳҲ顣
סĵطˣʣµľҪˣһȽϺõľΧǴɽֻҪͲ˷ˡ
ǰ׼ȥصĺתתܲҵһЩҪĶ
ǰڣȻĺɫµϣɱڿųȥ֧ǵڡ
֧ǱȽϷģÿεο;в٣֧ǳ˱ʯ⣬ˮ֦ţ̹ʲôҲԼȥԺһҪȥԡ
ҪҵУͱͨһЩЩܴڳڣһȥѯʣһĹڱ˻еλá
֧ǺڳƫһĵطÿĶһЩصˣһЩõĹÿ춼淢
˵иںʲôͬĻǾпĻƤǹ֧ҩһЩֲĶҪǰܳǮ
лһξʱ˳Ȼڣҡڵߵһڡ
ͨһԺ˳߽ȥȻչʶѰԼõĶ
֧ǵĺкܴλһĴ󹤳浹ʲôĶУģȻǱصʯˡ
תƣ˲˵Ŀ⣬ϾĶһЩȽϵ͵ˣôҡڵҡײеģɲ
һɵơĳЩֹ
ĶһЩ˵ĹҪʲôöĻ˵žͱײˣҪǱ˸ˣ
֧ǣǮҲõ͵Ϊң
дŲмΧ˿Ŀ⣬չʶѰҪĶ
ת˴ȦԺ󣬵ҲһЩҪһЩҩģЩҩֻ˵ǱȽϺöѣȫﲻҪĶ
ʱո·һ̯λʱͻȻ΢΢һ˼Ŀ⿴̯λϵһҩ档
ף
һࣿһ
ǰδ׳ȴԼаֱôаȣݺܳˡ
һ಻ƴСϸҲָ֣ǰȷһˣĻҩЧһЩ
ϰ壬ҩĶǮָǸʵ
һǧ顣ϰش
ôˡ
һ漴뵽ϰܲʶֶֻǿųزŰڵġ


049 ɭ
ҪˡóǮӸԷȻͰ档
ʶĶϰʱЦ˵úˡ
ϰ壬֪﷢ֵģɫʵ

ĶɽҩĵʱֵģʱΪأԾʹ˻
ϰ˵⻰˼ȷڸԼʶʲôʾԩͷ
ЦЦ˵ллȻת뿪ˡ
ȻûҵҪĶһ֪жݵ࣬лǱȽϸ˵ġ
׼裬ĻҪˣֱһȥˡ
ٴҹת˼ȦһЩɷֱȽϺõҩģڲ໨һʱ˻ȥ뷨
еʱ򣬱еĴҩľҩģɻ󣬰ѵǵϰһˣôι״ҩĻȥҩȣ
ǲûʳҩķŵ˺Ժһڵ˵䣬Ȼٷ˻ȥ
ڳڵһͻȻ뿪ˣЩɻʵȥʲôˣ
ϰ塣Ŀı΢Цϰ֪ܲÿӺгˣᱻһЩ˸ϣղǳʱ򣬾һ˶סǣλֵܹȥǳۡ
ŶͷеǺԷ
ҵڹ۲ͦǿģһк⣬ɵЦŵͷ
úãȥһһһЦ
ллϰ壡ĵͷϴ˷֮ɫ
Щ˻赽Ҫȥڵĵز֪еá
ȻԷôľԼ飬кβɸԷһ£öԷŬúøأ
һĹڿ˹Ȼӵͷ˱һ˳
ۼķ֣մһЩѪѾԷˡ
ص˼ԺЩҩķŵԼڣȻһܵĵطغãʣµľҵʣļζҩģˡ
ڣȻһ˷һʮȵĺһмĴȻ˳ȥ
ǧҾģͦİԵ˵ͷ
Ȼӵ֪һЩŵķλǵʱ򣬲ŷԼƺ׼Ĳˡ
ǰĴɽһȥïܵĴ֣еĴ̫ڿŴأһӵϻ΢΢Ť
߽ȥԺһƬƬųȻʧ֮С
Ƭɽٶ׸ߣ浽ǵµһ˶ߵӲݣнٶȱú
̶̵ļСʱڣ˸ָϮжߵģҰǵģһλһͷϻûлɱͷϻԷʱ򣬱ԶԶĶ㿪ˡ
򲻹Էֻ֪ϻѾˣһֻϱٵһֻЩĳˡ
һɭһˣˮˮ˾ɱһЩڵϵЩԡ
˶Ϣһᣬֻĸ·ɭһڵ봦ҲҵһЩҩġ
ЩҩĶֻͨβģڣԼҪĶ
ԺûҵԼҪĶĺܺҲģԼĶ
ÿ춼ҪչʶѰҩģõʧĺܿ죬ÿθо֧ʱЩһЩܣȻָ
۾оڵѾָĲˣȥͻȻһҵĽŲ˼·
һ˵ǱĴǰ˹ȻܵµʱͻȻڵϣˡ
ʱӺܳԲʷӣпųǹӵǾеʿһ
ӿģǱˣ˶ŵڵϵߴ˵һЩʲôȻǹָӣһһǰӽ
棬ô㶵Ŀˣ͵ʿҪץסӵʱعȻȥ
Ժ󣬿ɰʿһæǹָͷߴ˵˼䡣
ǿ˵˼ž˭ʲô֮ġ
跳ˣ
ӱ죡
ߴ˵žͷʹһ˹ȥһס˵ĺȻ°һ˷˰ˡ
ڵϵһֵĿû뵽ôɾգۼͰ˸ɱˡ
ɱʿԺŤͷӣƳƲѾȫˣҪǻߵû͸Ͻɽɡ
˵껰ǰȥ
ȡһ¡ӿڽסȻѵĴӵ
ʲô𣿡תӣüͷ΢΢һ
ллҵ
ҽ£֧ǻһЩСֵԺʲôҪҰæĻҡ
ȱ˵
üͷͻȻӵĻȻߵ˶ԷǰĿⶢŶԷļ档
ʹҰӵȡ
̧һƾʹµļ棬ȻֻһӵವĴӼ˳˺󷽵Ĵϡ
ûиоʹͿһưѼϵӵ˳±Ŵͣһ𾪵Ŀ
ѪѾֹסˣӦάֵɽˡ˵
ллл²֪ôˣֻľĸлһ䡣
æ¾ˡЦЦȻת߽ɭ档
ȥӰºðŻعͻȻһ顣
˰е૵
Ժ󣬱չʶѰҩģӵһûʣҲûʿΪʲô׷ɱҲֻһ΢飬÷ϡ
ɭٴ˲֪׵ʱɫҪˣѾɭеĵҹˡ
ʱһֱ뺷Ұһ˳ȻڵĦ£ڵĶ˹
ݸһЦǰͷҰҡҡͷڶԷҪӽʱһƾմҰײһʲôһһͷ㱬ը˿ӵڵϿʼ鴤Ӽ仹Ѫ
ˣֻϧͷըˡ
ҡҡͷȻǰȥذװγʼҰϸ
һĹʹҰϿһȣȻǵƤԺ󣬰Ѫˮϴɾһҵĵط˻һ֦棬ʼ
Сϵɽ棬һЩҲᳵ·ֻǲһĹϱһƵͣһɹζ˱档
ȫĿԺɫҲѾȫˣҹеɭһƬĵģΧʱʱĻһǺ֮ľս
ŽɫѾĲˣڱӼһ£ʱʳָ󶯣Ҳʼ
һڿˮһҧȥʱ΢΢һѿȻĿ⿴ǰ
ǰӲݴһζ漴Բʷֳǹ˳ڿڻԵʱ΢΢һ㶡
ߵǰĴһ£ŰĿ⿴һһͷȽϸߵһڱȽŵĺʵСӣûпһʮӴȥ
ˡָָʱ뷴ķ
ߡ߸˳ƿȥת׷ȥ


050 ɭ־
һ¡Եһӵֱۡ
㲻׷ôʱ䣬Ѿܶ𣿡ӣȻָָϵĿ⡣
߸Ŀ⿴еȣʱоӹʶһĭ
ߣ
߸ӳԷͷȻַȥǰ߸ǹָͷСӣе£ȻԹˣ
ɫ΢΢һĿĿˣǲô̰ͺˣ˵һŹǡ
ϧϧʧҡҡͷ
ϻ˵
һ¶һ˿ݣȻҪ۶еİ
һһŻ㶪˳ȥ˲ճϣеǹճ˻ҽ

߸һֵĿдһתҪȥ
Ҳټɡ
һһŻɵ˸߸ӵϣ˲ճ˻ҽ
У
һָȻԼȣղŵʲôûзһ
˶ʱоӱģϵĻԺһһŴ棬Ȼһ׳棬ı۾
аǻп£ճһдϡ˸ڶ죬ʵĵһ۾ϣ漴΢΢۾
һĿ⿴·ʱסˡ
ֻԭһֻȵҰ˿ӶͿˣѪܵĳӶ¶棬ֻѾˣĲӬҷš
үģôԣʱˡ
ٳһٵģû뵽ϱЩǰҰʬˡ
̸
˼䣬Ȼ˲չʶٴ
ף
ʶǰʮ׵һ棬һö
£¶һ˿ϲɫȻһʧԭأӵĹǰһӵıԵ
ӿǱըըһΧȫǵѾľΧӲһ˶ߣǰһԼʮ׵ľ޿ӡ
ӵһ䴦һտĻɫĳ֮УԼĻġ
һȥ˫ſҪصʱôƽȵ˵ϡ
һŻ򶪳ȥǰӲ˲ճ˻ҽֻһɫ
ɫһϲ־Ҫȥѻժ¡
ʱͻȻоһĪΣգҲ˲ȥժæ˼
˻˻
һԼʮף˵ĴȴֵľһԵĶ˳ĶɺĴͷϵţɫĶҺڵԺ󣬱㷢͵һ
˻
ڿԺ˲һ¶֮ɫ
ǰаͬʱѾս׼
ʮ׵ľ˵ҲʮˣҴӶԷľ綾մһ㣬˲ᶾ
촽йĪ˷ܸУȻǰСһĻûġ
ԾϵĶܸȤߵƤԵĲϣɵпʼ˷
Ҳ㵹ùһЦ
˻
ͷ­ɺ۾нĶǰӿʼһǰ¶档
ʱ£ǿµȴǳĴ;˽⵽ľʳһȥ
öҧסԶԷȻԼסֱԷϢһһڵĻʳȥ
֪ǰǷ֪ľǾԲöԷҧסȻĻߵĶ㹻أĻɾĽ˾Ķˡ
ǳʹٶȱûɺжӿʼĹ֪ǶԷҪĶˡ
һھſѪʱ򣬽͵һóеذ׶žдȥ
͡
һ׼ȷĴ̽˾ĿУȻһذ˳žͣһ·Ѿʬ롣
˻˻Ľʮ׵ԭѪ˿һ׶ߣȾ
һĹ򣬾ûĵ˵ϣɺпʼð޹⣬ֱʧۡ

ڳһһϵ亹аա
ղҪӦ죬ݾҧֱˣĻڵڵϾˡ
Ѿѵذף˵ϣȻתǶɫǰ
ࡰ޻ưٲ絤֮һСİĺɫ˳УȻóһСװ档
һƳٲ絤ˣĻҾͲˡ
һЦкǸˡµľãĻҲͱͨǿһѣǵƳٲ絤ʱһŵҩָܻȫ˷ܡ
Ŀ⿴Ȼ˹ȥʼĶ
ߵƤ⣬ȻҲȴûҪΪߵƤƵҩҩ֮һĵԵòôҪˡ
ߵƤˮϴɾԺ󣬱װ˴档
һӴȥϵ󣬱ǰȥ
һɽҵһЩҩģεжǴհ
ɽһʯͷ棬ȻѴĶ˳
޻ߵƤݡʳҶ
Ŵҩģһ£ɢɢļʮҩˡ
ɽҰöȽ϶࣬´ǲҪһأ
һ£̧ͷһգߵ̫ѾҪɽˡ
ȥ
뷨Ժ㱳ϴӣȻһɽȥ
νɽɽѣ˵ͲķΧˣɽʱÿ춼ҪչʶϸѰҩģһ߲˶Զ
ɽʱɾ׶ˣʶҶʹԺ󣬽µٶȿ˲֪ٱ
ܵɽʱɫ𽥵İ̧ͷһգ¶ʱӿٶȡ
䣡
ǰͻȻһҵıըɽͷƺԵĸоµĴزһ¡
ͣ½Ų۾΢΢͸ïܵĴ˼ʮĵط
ǰԶڼҵǹսţӵײϵҷɣһɹɱըⲻϵĳ
䡭һ죬һһԱըŵæ㿪ˡ
̵ġ
ĨĨϵĻҳаĿ⿴һǰս˫ԼǲǸƹȥˡ
˼ڴ̣߹ȥʲô֣뵽ҡҡͷȻһ䣬׼ƹս
ʮӣһ˹ȥȻּӿٶȣɽͷȥ
СʱԺɫѾˣʱҲɽɭ˳
ؼˡ
ʱɭ汼ʱ޿̲ڽţ߳ɭ֣еʯͷ˵ء
Ȼɭ֣ǲżؼˣȥСݳһЩϢһᣬŴųȥ
߳ȥûãǰͻȻһסŵǰȻš
֪ԷҪ٣ûзϻֱһ߹ȥӵͰ档


051 ںʯ
к˺ߣȻ˼С
˼ſڣ߽ԺͻȻͣס˽ŲһɲõԤС
Ҫ֪ڱʮűڣÿʮСʱѲߣǴʱ˿ԺȴĿ£һӰ
Ϊڵ׷ˣɫһ䣬ʶ˲չɨ档
һĹɫ΢΢Щ죬Ȼջʶ
Ȼǡ
һĵòǹڵ׷ˡ
棬վ˱ſڣȻһš
뵽ԼһҪţʱоЩЦļѾ˸ռˣȻҪ
滹΢˵Ժ˲䰲
ãһͳ˭棡
ЦҡҡͷǻǰﵱԼҰ
顭һһ棬Ŷʱ߷ɽȻŴ˽ȥ
棬Ů߽ݵɫʱ󾪣һóǹָҪǹǱһԵŮӸסˡ
䷿ӵ˰ɣŮ
һ붼ǽ𷢵ˣŮŮ߰˸ˣֻǻٵĶһˡ
˵ŮĿ˵ĲᣬؿڴѪʪ͸˵껰ʱɫ˲԰ޱȵ
ĿɨһȦӶںӶȫΰ˵ϣëš
СӣռˣóһǧĹ
˵һ𷢱۵ˣСǹˣѪѾڿȺˣȽΧˣˡ
뷨Ǯ˶һЩСģǹָŶԷԷ϶ŵƨģȻԹ԰Ǯ
ȷʵ´ˡ
Ǻǡ
ЦЦ˼ĿżˣȻְѴ棬Թ˵ɳ˶ȣһƻͿ
˶ʱסˣһȵĿһ۾ͦƺ뵽ʲôеǹָ
Ҫ
飡
ӵһǹʱˣΪǹ˲䣬Ӱ˲ʧˣǰֹӵĽŮҲסˡ
ǣһӼ˵
һ͵Ťͷȥȴ֪ʱѾǺ棬ǰǹӵĺһĮ֮ɫ
ȡ
˼Ǵˣھߣ
ǰĽŮӲƵվæǸ¶һ˿ɫʾӡ
¶㣡Եļ˴󾪵
ȿȡ
¶ŮӿԼɫüһ˫۾ĶдĿ
ЦЦȻְ˵ϣ˵û˺ҵ˷ϣҾͷһ´μŴ˭ڴ
лл
¶Ů¶һ˿֮ɫԵ˴һƣתȥ
ȥץסӴӵűɱ⿴һۣȻת˳ȥ
վס
˿Ҫ߳ʱͻȻס˶Է
¶΢΢һ𣬼ѵŤͷȥɫ԰׵˵֪ʲô𣿡
ָָеǹеǹ£ȻͿԹˣ
Ļ˵Ժ󣬼ɫͱˣղűץסϸǱŭץͬĳǹǹָ
ȥ¶Цݡ
ɫһȶԷǹһƾʹ˳ȥȻֻӵعǴһֱֱĵ˳ȥײĲԺ档
أɫ󾪣˵Ժԡ
θһѵʮҪǲǰʧĻǵ³͸һ
˫ۻǰһĶ˵
¶Ǹƴˣһӷŭеĳǹһ
ǡߣ
¶ĽŮ˽еȭͷǿסеķŭתؿڳȥ
վſζĿŮˣжԶԷЩȤղҪŮŶԷԼǸĻ˵ͰɱȻһŻ𶪳ȥʲôͿˡ
˼椡ʧſԺ󣬶ҡҡͷ߽档
Ӻ󡭡
ɳ棬ıڽһͷվһԣ¶֮ɫ
ϰ塭ǲáǰ˵
еǹ˵ⲻǣԵǹϵĹӶǺ
Ƕɢ˰ѣȥȥ
ǣڶౣæ˵ͷȻתҴ뿪ˣΨ˻վԭء
£üͷ
ϰ塣
¶֮ɫǳʱʵЩˣҸСƷԷģһͽٳЩӶвԡ
ֻǴǵ¶Ůӡ
Ŷ¶һ˿ȣô˵ǰŮӵؿڴǿǹ˵ģ
ǡ˵˵ͷ
ʶһ±ӣһʵй˰ɣ
š˵ͷ
Ǻáûʲôˣææȥɡ
ϰټڵͷȻת˳ȥ
ɳ棬΢΢˳˼֮С
ղ˵ǹڵֱͻȻ뵽ǰʱǼˣ˶ԷǮǰбһлˣֻڶûϢҲ֪ôˡ
ϴߵʱֻֻŸ˶Էʱ򿨾ѾҲϵˡ
ʱ˵ϵһǡ°ͣȻٴһƻ
˴ȻΧű˼Ȧ·Ѳߵıʱ򣬶еĸǴк
˼ȦվǰԺУϼȭȻϢһݳԷ
ʱô򵥹ȥˣÿ϶һ£ͻȥɭȵĶϵʱͻȥ棬´һ£ûгҩġ
죬ԺгԷʱϵһ
һҲڣһ޹ʵڷڹ棬ΧļǲϵĶš
Ȼںʯ¶һ˿ϲɫ
ںʯƽָ֮һŪԺĽָƳɹˡ
ұҪ㵽֡Ŀ˸Ѿ⡣
Թ緹ԺԼһ߳˱Ȼų⳵˵ϱĲſڡ
ҲݿЩ¾ˣΧžߣһվܣһѺ˳ǰ
ԱߵϿһۣдźһЩҪչʾʱһЩ˹ιۡ
Ҷֵĺʱ¶һĨ˷ܡ
ӽ䱸ɭϵĲ͵뷨ǲ
ȻѾ׼Ҫȥ͵ˣͱҪһвҪ׼
Ȼܿ죬Ա֤˷֣ɲ֤ᱻЩط֣ϾֲֻСĵĶͷ
ΪԷһһɫ·ȻϾͿʼİ״̬
ϵĲιۻûȥҲû˼ȥһĶôжԺָôӳ
ȲѵĻǲҪɱ˵Ĺ뵽


052 
˿ɫѾˣ߳˱Ȼ˲ݵſڡ
˿̵ĲѾŴˣſڻѲߣȫ˵ҪȥĻӴſڽȥ
СĶڲԶһŴ֮£ĿɨһܣӴŽȥǴӵϷȥ
űת˲䣬ҹɫ͵سȥȻһ粻Ӱʱƽȵ˹ȥ
˫ԺѸٵĿǽ棬̧ͷϷһۡ
չʶϸɨһܣȷΧûͷԺְǽ棬Ȼһţʱȥ
¥Ĵǰƴ򲻿ּȥ¥
û뵽ʱ¥촰Ȼţʡܶ¡
ûб˷ܳͷԣʶɨһܣͷԺ󣬱촰ȥ
һ·Ŀ첽ǰȥһ˶ĲӸǰ
ˡ
Źŵ¶һ˿˷ܣҪȥȥãͻȻ첲ס˿С
ԡ
İֱ۷Ŀ˼Ŀ
˵һҲݵķʩô򵥵ģôֻܾѲߡ
뵽жʱһ亹ƺ˸Ȧ֮ˡ
˲չʶڿԺɫ͵ش䣬۾ҲǸתͳʱķȥ
¥ʱ򣬲ݵĴͻȻ߿һȫװʿ˽ǶȥȻǹʼϸš
¥棬ʶһ֮󣬵Ҳ˲ôˣæʹȻӰʧ¥Ϸ
ڲݲԶһͬڣ˳ɫĿŵƹĲݣרõװ׳ɫúѿ
˭ҡɫ˵
˭һһģ
еȭͷһȻ˫ִŶӰʧҹɫ֮С
ص˱Ժڴ˼ģȷһ飬ǾǼٵģҲʶôһ֣ûñײˡ
ʲôȻᶯþӡ۾˳˼֮С
ںʯûˣƽָ뷨ʱˣв΢΢ЩʧڶûȥǳԹ緹Ժ󣬱һ˽ͷϡ
ûõںʯкƣۿƽָҪɹˣȴǼٵģײĶˡ
ڽת˰ԺоЩˣһСڣҸλõһЩСˣҪ˼ƿƺ
ĵŤͷ⿴һۣ㿴һڵߴ·߹ʱ򣬺һĻ˹·ߵʱ͵ѶԷƵ˵ϡ
һԭعЦ˸ýߵϵߣлֵġ
һԷķݲԶеѾǴѪˣȴŹţ±üͷ

һŭͷȻվڵ棬Ȼһ߷һŹߵĻ졣
Բۣ
ͷӼԼͻȻ˸߷ˣ͵Ťͷһʮ˾ӣо˳
ԵһµģֵǸŪ
ͷӶʱŭеİƾʹ˹СҲΧס̧߹
ɫһȭŵİѼŵ˵ϣвмڵһĭȻȥ԰ѶԷ
㡭ıߣӽˣ
ͷŴڵϣȻóֻʼ绰ɫݺݵĶ
㡣Ʋ˻һۣȻ󿴿û顣
ʱ䲻ãһ𱭳ͻȻ˼˸ǰ漴һɱڵĻǴӳмڿŵĻʱеİӾͶ˹
߷һԣԻӹİӿҲһۣɢһĹâпٵһȭвҽһӱ˵ϡ
Ⱥ棬һȻŻǵϾһ衣
ʱǼ˹ĻǴ˳ڿһ˴ʮ˵ʱͷɫ΢΢һ䡣
һ۽γ˹һֱ۲ű³ͷɫʱһæ˹ȥнеá
šӵͷ
ô£Ŀ⿴һܣڵ϶µˣüͷʱ
ġͷɫ΢΢һ䣬Ȼǰ˳
ߣ
ǰɲҪְ࣬ȥԺϵ֫ι
ǡæĵͷ
ͷָָսȦд򶷵
ĿмƲһۣ˵ҲһϵʱԼ俴ӵӰʱ򣬸оЩϤ
ǰ˼͸Ⱥķ϶Уӡ

ڿ˱ΧòԺɫʱͱˡ
ɫʱ䣬æͳ嵽սȦУһӵ˵ϡ
ĸס֣
еĻǶʱͣס֣ĿЩɻŤͷԼϴһŭվ
磬ֵǿҪˣ
һͽ˵ŻͻȻԼϴ˦һƹʱˡ
Ȼ㿴Լϴߵǰһĵͷ
ֵܣǶԲסˣû뵽Ȼ㡭²˵
һдѪĹӵ˵ϣϴű֮ɫ
֪æ˵ֵܷģ֮£һιģ
˵ЩԺɫ΢΢һЩĵ˵ͷ
ʰоˣЩڵϵĻȫ͵ҽԺڣǹ˳Լסڡ
ǰһȽϺıһڣ¼Ǯ֪Ķٱ
½ԺĿĴɨһۣԹ˵ɳ档
ֵܣллϴεľ֮Ҫ㡭мĿϴµкǸмɽԺһֱȥѰȴκϢ
Լ˵£¾͹ȥû뵽ȴ
ͷĿĴһ£ͻȻһ˲չʶ
ףͻȻһףҲ˵ľˣӰͻȻʧɳ档
²ľʹɳվϴž漴ϱ˾ηжǵľôˡ
ֻǼӵĹӰлһľƵĺӣΧΧһȦơ
֣ʵ
ֵ㡭ȫһָסˣΪֻǵֺһЩѣڿԷͻȻǰʧʱоͲôˡ
ûԷָһӷ°͵һѳ룬Ĵ˺ӡ
ں澲һÿֵĿľһ΢ɢһڵʱת
֣ɷǮҶ򣡡ѺӹϣĿ⿴¡
´֮лع漴æ˵ȻֵܿľˣȥɣⶫҲǳȽأûʲôĶ


053 콣
ã
Ҳûп±ЦŴӦ漴˵ллˣԺʲôĻҡ
ɫһϲʱϲЦտЦ˳Ѿ˽ύ֮⡣
֣ԺʲôСµĻһҪң֧ǻʵġ¹Ц
ˣھơ
һٷ˳ԵĶܸˣΪõ˿ľٶΪύôһˣжΪ˷ܡ
˷ԺҴҸ뿪ˣص˱ԺУȻСİѿľ˳渧
öܵɢ΢дһĨ˷ܡ
ǰÿľٵǴĳϣϿģһĿľҲСĴСƳԪ˽ļʲŲɡ
ǰÿľ˵Ҳг˰ֱ۴СƳԪ»ļʡ
Ĳ㣬ƳԪԺܹһﵽ㣬ߵ˵¾ʹﵽȺ۷壡
Ҵﵽ۷壬Ҿ͹ɱȥЩҪץҵһǸѪĴۣ
дĺ⣬Ѿ˹ڵߡ
ͻȻɫ΢΢һ䣬еĿľٷŵ棬Ȼص˴£򿪷˳ȥ
ڱԶɭԣ̶ıһƫ͵˵ʦ֣˵֮ǲ֪
һ¶һĨһдģɽǲģڿ̵ָָǰ֮˿϶
ƫ͵촽ԴһĨ˷ܵɫʦ֣ǲǰѴץȥȻ󽻸ʦ
ЦץȻץɵõ˴֮ˣ˵оԷܣ̶Ͼ磡
˵꣬ͬʱЦƺץסԷǰ϶ʵ
ǡҪץôһĮ漴˵˳
˭ͬʱһ͵Ťͷ
ʦʦ֣㿴ָָ̣е̣ʱ
ƫӿһۣʱָָڶˣȻ֮ˣ
ʦһϣ
ƫֳצĺץ˹ȥ
ߣ
Ŀӵץ̧ƣһƴжʱƺһµŵŵŵ˺
һ˲ӵǰȻٶԷ㵵Ŀ£ץס˶Էĺ־
ƫ͵¶һĨ֮ɫ²ϵȥȴʦתܡ
ܣ
һһŻ㶪˳ȥɿȼҽжûз㻯˻ҽ
ץеɫ־Ĳĺ˳
˭ġƻĿʼĿ¡
ǡ콣ŵģ㲻ɱң
°ͣ
ӻ˵꣬˶Էĺɫİʬӵ˵ϡ
콣ţ
¶һɱ⣬ȻһŻϣת߳ɭ֡
ո߳ɭ֣ƺ뵽ʲôĿ⿴һɭ棬һӣǸе̷ɵС
ɽӡһϣдһ˵֡
̱꣡ˡ
֮ܵΪ˶ŹڵЩߡû뵽þԷȻ鵽飬סĵطҵˡ
һе׾ɽĺӣ֪ʲôأȻֶҵ
ɽӡСүҼסˣд˿̺޲þɱȥɵԷѹ˳嶯
Ϊ֪ڵʵ˵ɱˣ¸ոյˮڣͱЩ߹ץסȻŪȥоˡ
ȻڣҪǿĺܶ࣬Ҳ֪ʵҲֻ۸۸ģҪЩ֣϶һ֮УͱϴǸͷ
ʵҪʵ
һеҪøʵΪʵܻȥþκˡ
ص˱Ժһ˾ڴ棬˼ԼļƻǲҪһˡ
Ȼ콣ŵܿҵԼǱҲܿҵ
ڵֻ취һǾʵﵽھ¶Էʱ򣬾͹ɱȥ
һ취ǸϽ뿪֧ǣ㵽Զĵطȥ취Ǻܺá
˿ľ٣ֻҪҵϻ𻨾Ԫˡ
طȻȣϻ᳤ֶɽ棬ҪȥĹһˡ˵
óһݵͼϸѰпϻ𻨵ĵطΧĹҶһ飬ͣһҰΧǵĵط
ˣָ˽ǵĵͼ档
ѡ·ԺʱҪߵ뷨뿪ǰҪ׼һЩϾⶰǮġڶ죬˶еһȻԼҪһԶţԺⶰһʱ䣬ǵǮո
ǰ֧ǵµĹʣȻ˸øȥ
źһУзһʯͷȻִ˵ӡ
ңҵİţʱģصӵʱͻȻһ
ǡ
ĿĶŵһСŮϴһ̺ݺһ£¶һĨ˷ܡ
ںʯ𾪵
ϴȥ͵ȡȴںʯǼٵģϿһŮϴŵԺ󣬾ȷ϶ġ
֮ôȷģΪĲǱˣӢΨһŮɯ׶ĵһ
뵽ԷһҵĹͱͷۣɵʶ°ͣŸôŪ֡
һ뵽ľǣȻԷҵĹɯΨһΧı»᲻ͣܲܽӽԷһ¡
ʱ˵һϢڿ߱Ժʱ˷ܵдá
ԭӱ˵ӢҪСڱȶ棬ʱ϶һᣬʱԽȥŪ֣
ֻҪõںʯƳռָԺɾķˣһЩҩĿȫװȥٴ·ʡ˺ܶࡣ
ڱȶĿ˸һתԺ档
һϣĳ극Ժ󣬱˱棬ı۳ڡ
֧ǵڱȶȥĻ»Ҫһβ̵ʱ䡣
ȻںǺϰΪʲôȥɻɹȥҲûжʣԹ˵Ŀ˳
Ҳ³˵ɻ󣬲ˣ˵ǵϰһˣڶûУ˵֤ˣ
Ȼû֤ҪɻȥĻҲа취ģ֧ĺڰͷͷԷһŻƱŪ̫Բ֧Ǻڰϴͷˡ
;ģһֱ·ϿһǶʮСʱȻں治ÿƨҲۣ˵ǰˡ
·һŵĳʱ˰ѳȥϢһᣬȻһ㶫󣬱ּ·
ھʮСʱĸ·ڵڶҹڵڱȶĳ棬ֻ˿ҹĳȷפڰţϸļǵĳ
ڳڣǰפڼͨĳüͷɵ


054 ڱȶ
Ϊû֤ھȻ˼飬бһ˿ңϣԷֺͻա
ǰĳƽͨȥԺֵĳˣҲǿĳǱۣʿǺܿڳʾ֤Ȼ򵥵һЩ㿪ʼҪ֤
ǲɵ¶һĨЦϹһʱ򣬿ͻȻ˵ϰʯɣйһˡ
ʿԺ󣬱Ե˲һ£һᣬȷûԺ󣬱㷽뿪ˡ
ȳӿԺɵһʱŤͷԲϰ壬˽Եıһѵ֣
ûֶԷֻǺʵΪʲô˵ֺǾͷǹȥˣ
æ͵ϰ壬λѸ㳤ĺ˵ƬֲǺԶԷΪˡ
Ŷԭˡ˵ͷ
ϰ壬ɫôˣǲҪҸطϢһ᣿
ţȥҸƵϢһǿҲˣڱȶеĻҵģЦ
ллϰ壡ڶʱ˷ܵЦЦ
ˣһ֪˵أʵ
ҽ־λֵܽвܺ顣
ͷмס˵֡
ӿԺһҾƵס£վڷĴ⣬ƻͨڱȶ
ǰ׶⣬Դܵ飬Ǩڱȶ
ڱȶԶбǣλвɽԱ400
ȺλһɽУռԼ10ƽɽïְܵΧܰȫ
ҲᣬӭӢҲСĵ
Ϊǹҷʣֻǵĳ棬߲Ĳ࣬Ҳ١
Ȼڱȶ˺ܶ࣬ȽϽ˵ѾϺܶˣٽͨͨʲôĸĽࡣ
ΪڱȶûлһЩοֻ߽ǻֻӢҪС棬ǿ˾䣬ĳϸļ顣
˵ĸҵ׶󣬿¾ڱȶˣΨһһûйʺûнͨҲûСؽֵ·׶
ϢһԺ󣬵ڶڱȶתȦһ;ֱܽߵķ羰һߴΧĵ
ڱȶĽֵȻ룬ȴûмߣҲƺͨơΧǵĽسҲûмС޳еĽֵô֡
˴ʱ䣬ѾϤΧĻص˾Ƶڡ
ѾˣеʱҪ취ȥȻ뷨ӰѹϵŪ֣Ȼ͵͵ˡ
סҾƵǰŶɵģҲڱȶΨһһҾƵ꣬˵ϰǹڵһزͶʵġ
˭ϰ岻ȤصƵԺ󣬸־ܺˣҹʱʰöھƵſڵԺߡ
ź˺·΢΢һȻ㾲ĵҹ١
ʱйȥߵ̫ɽֱɢĵƹ
˿ʱˣ߳ڱȶ¥ĺ󷽡
רŽһͱרΪӭЩݸ߹˶ɵġ
ƻͨһ֧ʮ˵ľӰţרŸ˵ȫ
֪ҪӴŽȥǲˣרż˵ݣҪ͵͵ȥԲܡ
ƹĴţ˱󷽣ȻӲһŴѰȥʱ
кܶҪԱᵽȲѵǲᶯֵģΪ֪κһЩʲôĻ鵽ˣɾıһͨˡ
ҲҺǵΰܺãȻֻһʿأ˵һʱ
ҹɫӻһӰڵϣӱʮ׵ĸǽȥͬʱʶҲѾչȷûΣԺ˫ƽȵ˵ϡ
˫ŸոأͻȻһŮӶ˴һ˳ڿվǽǵµʱһЩµţҴҵ뿪ˡ
ô𡭡ʶӣЩЦҡҡͷ漴Ŀɨһܣ˱ǰԺڡ
ǰԺ˿ѾƻͨˣΪӦȵ򣬲ŮףϲʮɫɴЩݣȴ졣
һЩȽׯصĳϣӴɴףһһʽͷϣдɫûĶԽʽŮӴɴȽϱеȹ仹ϵŦװΡ
ǰԺڣ˿̾вŵˣͻȻһװʱΧ˵򣬲ҲֻǺĿһۣҲû˵ʲôǼæԼġ
Ȼ׶أǽӢһЩ˻ǻᴩıȽһЩͱ˵ЩĹԱ
һ䴦еĳĳţĿɨܡ
ʱ䲻ãһԱ˴ӱ˳һ𷢵ǣһСŮ˳
˸߳һע⵽СŮϵжʱ¶һĨ֮ɫʶ촽
ûг嶯Ǿվԭأʱ١
ע⵽˵վһɫĴ󺺣ӶϵǶԷعһġ
ǣС֣΢ЦڱΧһЩԱ죬СգſɰС۾ܣнǴź֮ɫ
Ĭվڽ䴦ĿֱֱĶСĲ棬ɫ𽥵¶һ˿
һֱǣС֣ôӽȥֱܲӳȥѶԷѣ
ʱòСƺԸǣ֣ѿԺһ·СܵһЩСӵĸǰǺĽ
Ʋһ۹ڱ˹ȥվ˹ĲԶĿĶŶԷ
ƲƲ죬жڲΪ⣬ȻŽŲ˹ȥ
Сߣ֪õʱȻ´ξͲ֪ȵʲôʱˡ
ֱĳСȥҲע⵽ˣн¶֮ɫɢűĺ⡣
ԷֻǴӹ߹ʱϵ㽥ɢȥĿƲһ󣬱㲻ٹע
ʱ΢Ͷ˼ʶŤͷһۣ漴ٴŤͷС
ֻûзֵǣϵѾˣ׼ȷ˵ǻһ۵ɫ
΢ЦŴӱ߹ȴѾ˿˻´ҴҵĳűȥȻǽǵ¡
ʶɨȥԺ󣬿ʿѾˣҲûô࣬һԾǽϷ˹ȥ
ƽԺѸٵ뿪ԭأɭֵķȥ
ôˡһͻȻ
ɫʱ󾪣͵ŤͷһʮӿǽϣɫȻ
˭
΢ĺһȴѾ˾κˡ
Ҫ֪ղųʱʶɨģûзʿΧûκˣȴһݲվǽ£ΪǲԼʶˡ
þˣڲųӵЦЦȻ
֮ˣһȥѡЦЦ
ڶԷ˵껰ʱͫ˲һ붼ûľתܡ


055 
ߣҲżֻǵ˵û˿Դܵġ
˵꣬һ粽ǰڱܵͻȻеһϮжʱ󾪣ֻʱҲ㲻ȥˡ
飡Ӱ֣һƴĺ档
ˣ
۵һѪ˳ɫ˲ò԰ףڵʼҴܣһĵ˵ϡ
㡭оĿŶԷû뵽һ棬ͱӴˣе𾪿֪
û˿ԴѣڸܵĻҾֻܴ֫ˡӵ˵
ɫĿŶԷеȭͷһжʱ˹ȵס
Ϊ˽ѾɷѿˣԶǧĴ֧ǰɽˮڱȶΪõںʯѡ
òɹˣȴ·ɱһҧһݲӴˣ߶һ⡣
һƾԼˣ²ǰӿ±ϴͷֻǿһΪ㲻۷壬Ҳ۷塣
ȿȡɫ԰׵ľҿԼȻѵĴӵվĿĮĶǰӡ
ҸߡϴһĨЦү㵱ûƢ𣡡
Ժ󣬵ڵ˲ۼȭͷ֮ϣȻ͵ĴӵŴ
ƺû뵽ܶӵ΢΢¶һ˿ȣֻ˿һǻһĨм
ƲϧûʲôãչϡӲмЦȻ΢΢һһ
֪Ǹûáأн¶һ˿ɫ
յȭͷͻȻ֮ɿȻֻƶ׼ӵͷ¶һĨɫ
ãӸܵǿԺɫ΢΢һ䣬Ѹٵȥ
ϵˡͻȻЦ
˫ͻȻӵͷ˵ϣȻһ緢ײڵԺ󷢳һ죬һصĻҳ
ƺ֪ļƣһŭӰӻҳг˳Ǵ˿ԭﻹӰ
Ӳҵĵģɫ¶һ˿ŭɫƺһϷˣкǲˬ
ӰӽɭԺתһȦܳȻ˵˾Ƶ귽
Ӻǰı۳½ϱӿٶȳ˹ȥ˳ԺöԷϽ
ϰ壬ôˣܺ鿴Ѫʱľ
û¡ƽһҴܵ԰׵𽥵ӿһĨ졣
ϰ壡ǰиվ·м䣡־ͻȻ˵
ɫһĿ⿴ǰʱվ·룬һһ
ײȥҧҧ
־ͷûʲô¶һĨɫ¶Ȼסţγһ˳ȥֱײȥ
־Ϊӿ϶ȥģȴ´ˣֻǰӲûж㿪¶һ˿Цȭͷ˳ͷǰ
ãϽ㿪ڿԷȭͷʱͻȻоһŨŨΣУ־㿪Է
־ҧҧ͵һ̣ͷʱƫһԣʱӵȭͷҲ
䣡
ͻȻһ죬ӵһȭڵϴ˽׵ӣһѷǰѵӿ
־ܺĿɿڴ͸Ӿ󷽣Ͷʱŵϴ󣬷·Ǽ˹ӡ
ϽǷˣæߴٵ
áõġ־һع͵زסţγ˳ȥʧҹɫС
ߣվ·룬ɫĿ¡
һ׷㵽ĺǵģ˵
ڽγڱȶʱȷû׷Ժһϲ֪ʱѾ亹ʪ͸ˡ
־Ͳܺ鲻ϵ͸ӾнǴ֮ɫ뵽Լϰ岻֪ôĵ
֪п϶룬ʲôԹ˵ı۾ˡ
ӵһֱӴڵ˲̶ͬȵ˺ҪȫκõĻ»Ҫһβ̵ʱ䡣
ڳ棬᲻̵ĵ˲ٵ谭ÿζڹؼʱͻȻһ£ٴδۺõ
ģ۾вɵһ䡣
οǹùģԼﶼ׷ɱһαһǿƵ
ŰѣһʵǿˣһɱȥǹСүǰɣǻһ˿Ц
ϰ塭ղš־̲סеĺ棬˳
Ʋ˶ԷһۣղŵȫǣǿģϰҶһ֮У
ǡ־죬ҪʸղһȭѵϴһǲģͿԱߵĲܺæʹɫʾⲻҪڶˡ
־ʶȤı죬۹һ󣬱ĿԼĳںܿı˰
ΪѾ˰ҹӵٶȿĲ죬־ܺĻſں󷽱۾֪ʲô
ʵĵһҫ۾ϣ˿ɫѾ˺ܶࡣ
һϵʱ䣬ڰڵˡŤͷ⣬Ŀⲻϵ˸
·һӵʱ־ѳ˽ȥȻһ㷹Ϣһᣬּ·ˡ
СʱԺڵ֧ڣصԺȥϢԼУѺĶ˳
Ȱѿռָƺ˵룬ѿռʯͱĲóת߳⣬˱󷽵ɭڡ
ĵطϥڵϣƽһڵԺ󣬾Ϳʼƽָˡ
ΪռʯѾƳɰƷˣֻҪںʯͱĲںϵˣػû򻺻ƯڿУ𽥵¶һ˿أȻ㿪ʼơ
һĲ϶ȥУŻ¶ںϲϣʮӺв϶ѾˮƯ˿С
ںʯͿռʯˡ
нĴһ˿أȻְҪĲ϶˻棬ʼ뽻ڡ
ʱ仺Ĺȥˣɫ˺飬ڵѾˣںʯͿռʯһ롣
ּټ֣
ҧĿĶŻУݽߣҲҪѿռָƳɹ
䣡
ŻͻȻϨ˵ϣɫò԰ףڼٵĴ
ɹˡ
¶ϲɫȻһһźɫӵĽָɵС
ԺͽɡЦ˳
ˮждѧڣڲٳϵĵ棬˫֧ͷüͷЩ
һµʱˣ֪ôģرķ꣬˯ʱʱεεڱ׷ɱҹǻĪıŵѹ
⼸ôˣôӶǼһӰʹĻ˻ԴŬԼȥ
Сϣһʲô
һ泤˧˹üͷ΢ЦĴһк
ôСϣüͷģǲˣӺѺõĹĵ
û¡ҡҡͷ
ǺǡЦЦСϣ˵һ¿ĿҪҪȥһ£ɷ顣
ҡ
ϸܾԷǿһӣҲľܾ±˵ͷ
˲¶һ˿ϲ⣬ȻǰǸں档


056 
һҵġӿϵıӰ¶һ˿֮ɫЦ
ĳڡ
֣ҲҪȥΰŭ
С磬㶼ôˣô֪
ʢɫ˵ǹ˾Ͷʧܣʧ˲٣ҲֻиҺȻ
ȣ
ڰŮҸһѷֽ𣿡
ȦͨĿдʧȻŶ
ҪǲȥԺͲҪٻˣʢһɳ档
˱Ժ󣬷Ƶ·汼ţһֱܵ˵ʱ򣬱һſڹ԰ĵϿ
С磿
һͻȻ΢΢һ̧ͷԴ
Сϡ
ϴ˿̸վһԣлһͲ統Ҳô࣬ӵվ嵽ϵĻб
С磬ôˣ
ôһſްϵĵʵ
Ұ֡Ұ֣оֻǮʵ˵
ԣӿһ˰ӣɵɫĴ󶯣¶һĨ֮ɫĹһĨЦ⡣
֧ǡ
ƺýָԺ󣬰һЩҪĶװ˽ָ棬·׼˺üӽ˽ָ档
Ϊ˾ҵϻƳԪһж׵Ժ󣬱׼ȥˡ
Ҫߵʱ־ͲܺȴҪһȥ־ϰ壬϶Ҹܺǰ԰룡
˻ȵûоܾԷͷͬˡ
ߵʱı۳˵Ȼµıڡ
˼ԺǼһᣬȻŰĿ˵˳
֣֪û·ȥǵģʵ
ֵҪȥǣ²ʵ
šͷΪĳЩԭҪһʱ䣬һʱز

΢΢˼һ£˵û⣬иڽΧЩӦǰȫĹȥ
϶ʱ¶һĨЦݣֵĶסˣһԺʲôҪģһ᲻

ⷬ㹻ˡ¿ƺǳˣЦ˳
Сʱѵİ£˼νĺôѣһվ˽ǵϡ
ָλڶ̩߾һεشһʢѻƬȶƷҪĶƷأʹǡ
˴ͨɽ͵֣Լ1520ƽߵɽγԵɽŵ˿ѵʱɽ˿ҪΧڻ߲ſԵ䣬˵ߺεȻȽϲǵҪѡ
ʢڣµױǡίǵΪƷԴ
־߽һ棬ʱоĿޱȣȽ֧˵ֱһ¯
Ϊǵ󣬴3000Ϊͨԭ򣬺˻ȻĶġ
ΪĳЩԭ򣬽ǸΧķСģͻߵĹϵôãԱ߾Χǹװء
ܽǿѵİ
־ܺ鱳аǿ˫֣Ŀܡ
ǰӣ˷ݽֵ⣬ÿǰֲŴƬڣЩصľժ
ϰ壬ҪҪҸطס־˲ϵĺæ߼ǰʵ
̧ͷһе̫漴˵ͷ
Ȼȣ־ܺͨˣôȵߣȲŹ֡
һһ÷ݣȥһǮʱ򣬶Էⶰȫ
ԺĴתһ£־ǰаӵϣͨһЩء
ȳȥһˣҪǶ˾ȥԵġ
˰ڰ֣Ȼ߳˷š
ֵ棬չʶ˳Ͼɵһ·ǰš
ǵı˿йûʲôͬΨһĲ֮ͬǶԷ˵һڽֵʱһЩǺĿۡ
ΧĴתȦŵ˽һΧĻȻص˷ڡ
߽ӣ־ţæҲó˳Եġ
־Цϰ壬ǿǺõطÿǧڣϸĴǶĽ
˵ģ˽ƵġЦ
˵
־ЦЦǰҸִܺʱ򣬾ҡ
飡ʱһ󼱴ٵ
־죬ܺһۣ˴ذױȻܺ߹ȥš
Ŵ򿪣صװʿվſڣߴľͶŲܺ˵һѡ
˵꣬ܺ־˵ɫͬʱ
˵ʲôüͷ΢΢һ
ǡ־ɫúѿ
ʿߴĶŲܺ˵ŻΪԷ˵ʲô̶תͷԵ־˵ʲô˼
ϰ塭
־ɫ΢΢ͳ˵ջʱÿʱ򱾵صľҵصľȥջժҲ⡣
˼˵Էȥժˣüͷʵ
ǵġ־˵ͷ
ǺǡЦЦ˵ʲô취ȥ𣿻Ǳȥ
¸־˼һ£ͷ
ܺʱҲ˹СѯӦҪô졣
ЩǮǡӶóųƱ˲ܺС
ܺͷȻǹߵſڣʿСĽ̸ʲôеǮ˶ԷС
ʿĵĽӹǮԺڲܺļһ£ɫͻȻһ䣬ǹָ˲ܺؿڣдߴ˵
ô£ʿķӦɫʱ
־ɫ΢΢һ䣬ϰ壬ǮȻȥȥĻͿǹǣ
˵꣬ͻȻһǹеɫͬʱһ䡣
Ŀ䵭Ŀſڵʿ漴վ˹ȥ
־ɫĸеذױں棬ʱӦͻ±䡣
ߵſڣòܺĿĿʿ
ǡң³
Ѹٵֱ̽ץ˵ĺȻָһ󣬷°͵һʿʱڷ
˵ʬ嶪棬ֹš
־Ͳܺ˶һۣǴӶԷп֮ɫʶһĭ
´ˣҪϻֱɱ˵߽棬ĿƲһ۵ʬ壬ȻŻ򶪳ȥʬʱΪ˻ҽ
־ܺͫ˲һһ̲һ£ٵĿ
һֱΪǵϰֱȽǿҲ˻Ҫǿһͬʱ˱仯д𺳺;η֮ɫ
Է·ղʲô鶼ûзһ
ҲվŰԡ̧ͷһۣЦ
á
˿˱˴һۣȻλϣ
˶Ϣһᣬ漴˵ҪȥɽѰһЩһ䣬ϣǧҪԷץˡ


057 ҵĵط
İϰ壬־Ǵ򲻹ԷҲڱ˸ץ߰ѡ־ٺЦ
ҾͷˡĶԷļȻ˳ȥ
ôԺĿĴɨһۣͣǰԶһɽ档
֪ûҪҵϻ𻨡
ǹһĨЦ⣬Ȼ㳯ɽȥ
һ·˼ʿСĵĶ˹ȥĲԷͻ
֪ʿץˣ͵ĶץȡժˣͻȻڽֵϣɲŹء
˼ʿԺѾҪӽɽˣǾʱһ󰧺ĴУ漴յĳǹ
΢΢һ˲չʶɨ˹ȥһɨ֮£˲ŭһһתʧԭء
ڲԶһſڣʿոǹɨˣһʿĽ£һ걻棬ϱѪġ
Զ˹ڿǰĳԺ˫ȭһ𣬽¶ʱӿ˲
һʿŤͷ˹ߴĽ˼ǹָ˼Ͻ
Ʋһ۵ѪеˣڿʿڵϴİӣеŭҲ̲ס±һ˳ȥ
һʿǿͷʱһԴ˿İ׵һء
ʣµļʿŵвҽһеǹָƾҪ۶еİ
ɫ䣬ӰȻʧԭأȻյǹһӵ䵽˵ϣǹѾ˺
˶ɱǸʲô
дɱ⣬һŰȥʿ߿ʣµˡ
ʿɫѾҰףӾֵĲطȴֽôҲˣ֫类סһ

һȭʿϣȻʿһ³һ࣬鼫ʹڵһ󣬱㲻ٶˡ
ŤͷʣµʿʱȴֶԷѾŰ˵ϣŰĭȴǱ˵
ߣ
صһȻڵϵӡ
û
ȥץԷȴ΢΢һ¶һĨ֮ɫеذס
αء̾һ΢΢ı۾
˵ǱȽϻңǰ֪ǾԺ󣬲֪ʲôлҡ
ڽǸʲôһ˵ҲκεܣΨһϽıǵشɽ˽˾ӡ
λ˺ӵʬ˷棬ȻӳһŻ˲䷿ݱȼ
վſãĿȼյķݣȴһƬӡ
ʱǼ𣬶ܽչʶԺüͷʱһʧԭء
ɽµɭֱԵһǱӴɭ˳ʱʱĻͷǹ
ӵʿǹ׷ӣһ׷лһ߽кʲô
Ӹնһǹǰпʯͷûע⣬Ȼһײʯͷϣǹʱײ˳ȥҲ˵ϡ
ˡѵҪ𣡡дһ˿ʣ漴ı۾
գ
һǹ漴һҽűû
һᣬӸоԼϺûе漴۾ǰľȴһ
ֻ׷ʿѾڷ༫ңԴڼʿԣһдѪվ¶Ѫɫ
񡭡񰡣д󾪵
ĿƽĿŵȥʿ˿ûΪԷ״еģоһ˷ܸС
ĺȻ˫۱һ⣬˲ӻج˹ʱ࣬ʶĴһ顣
ҡôˣôôѪ̧Ѫ˫֣¶һĨ֮ɫ
ǡǸ
ڵϵվϵĿ⿴ʱһ˿£Ǹллңҽص˹
΢΢һ£ȣ
ǡ˹ƺѾעȥʿʬ壬ߵǰ΢΢̧ͷӣЩԺ˵Ұˣйˣΰĸס
֪ˡӻû˵꣬ʹ˶ԷĻҪɽһˣҪߵĻ͸Ͻ߰ɣһ˹ȥʿ߶߲ˡ
˵Ժ˹ĿʶƲһ۵ȥʿʱоһθɫ΢΢Щס
ˣˣһ֪أ˹ʵ

˹ϴ΢ЦȻӶóһôƬݸ֣ҵĵ绰ʲôҪĻȥס彫ҡ
ӹжһȻƬ˶档
ֱأص˹ڰ֣Ŀٴοһ۵ȥʿĿдһĨȻҴ뿪ˡ
ȶԷ뿪ԺƲһ۵ȥʿȻ󼸿Żȥʱճ˻ҽ
ѵϵǹ߽Աߵһ棬ЩԺ󣬱ּɽˡ
ҪѰϻģԽȵĵûϻ𻨵ĻҲҪȥȴ֣ǻɽˣɾ鷳ˡ
Ǳڵһ׷ɱʵ˵챻ԷΧˣ³ºòȥ
һ֧ɽľ飬ɽٶԲϴο࣬һһչʶϸţκһ©ĵطɨһ䡣
ɽʱܵϮĴ֪ٴˣΪһֱչʶЩ׾ٵľͱʬˡ
оЩĹһõڵϵϢһᣬȻһˮϴϴʱо˫ࡣ
ɭ̣ȫڽ֪죬ڴɽ¾ЩصľԸ˽Ϊ˴Ӳݶߣ˭û»档
ƲƲȻֳһһӣһȥ漴һһϵ
ǶԺĿһۣ΢ķһס
վ˹ȥȻϸĴǰĶ
ǰֻѾڵȥͷϱУһЩɫĶ˳Ŵһɴ̱ǵζǿ棬ʱоЩѣΡ
ŨĶһæڵס˷β
ӦòǼܣܵĶûôǿֻһ¾ԴѣΡ˵
мȫܣͬʱҲǶǿ֮һжǿڵĶȫɱ2ֻǵͺССĽ1.5ףҲɴﵽ6ס
кܶƷ֣֪ľͲУǰֻԼ׵ļܣ϶Բ鱾ϵκһֻƷ֡
Դǻɫ֫ɫɫƤȴīɫ۾ȴǹװɫ
ôһֻĶ΢΢˳˼֮У¶˼ɫ
һᣬȻ¶һĨ𾪣һл˵Ȼǡʶ󸣡
֪ʶ֮κһֶҪƵߣ͵۾߶һ
ʶĶ֮ĶֻҪմһ㣬Ϳ˲˱⻹ҪģҪľǵķֳͨ䣬ͨȥʬз


058 ʶ
Ҳ˵ÿһʶ󸶾˻ŶյǸʬĻʱ䲻ñӴһֻʶ󸡣
뵽ЩʹһʶĺһɫЩµĿȥʶ󸡣
뵽ǰһʶԺڵתߣոתӽŲͣ
Ȼʶ£Ҳõϡ
Ŀ˸˲չʶϸĲ鿴һܣȷԲһٶûлٴŤͷʶʬ塣
۾Ķȥʶ󸣬󻺻̧ƣһȭͷСˮƾճ֡
ǰһƣˮ򻺻䵽ʶʬ棬ȻΧסԷʬһƯ
֪ʶǲִģ׼ѶԷɱ顣

л³һ֣ȻֻǿˮһһĽɱһƺð˳Χ¶˲㽵ϵӲһ㺮˪
ʮȵıڣӦòʲôˡ
űסʶ󸣬΢΢¶һĨ˷ܣȻһ֣򻺻ķɵϡ
ֻ΢ĸоһЩ⣬ûиоʮȵ¶ȡ
ҲԼøо⣬ǱõĻоĴ̹ǡ
ǰű򲻹ٶȭͷСóһʵĴڣѱ˽ȥȻս˿ռָ档
רΪϻ׼ģû뵽ȴǰˣҿȻϻ𻨻òȥˡ
ת뿪ԭأȻչʶѰϻ𻨵ټ
ϻ𻨺Сֻг˵һָСϵӲûʲôΨһļ⴦һĨɫĻо˿˿ɢ
֪Ѿ˶ԶˣǰɽͷѾܽˣɽûеĻܾҪȥɽһѰˡ
˿ɫѾˣ֪ҲĻ´ξֻһˡ
ΪɲɭҹҹﻹҪűʶ
ɭתƣָоĲãΪġ
ǰϵסɽҰ棬涼ϵŪˣãҲǳĳ档
ҪСʱһ棬ϵҲ顣
ȥԼɭֲ㣬ϴδϱ߾ĵ߾һķһڵʱ䡣
һǲ֪ôģÿ̧ͷǴͷһӲݣʱʱĻܶϮһοİˡڶεʱΪѰҩģɭҲת˼죬ȻûеһôңҲ۵ˣÿʮСʱҪչʶķѵļ
Ѱϻ𻨣߽ɭˣθϴβͬʶ綾֮Ѱϻ𻨵ʱ򣬻ҪСĵűʶϮ
ʱ䲻Ѿɽʱûзϻ𻨵ټҵ˼ҩġ
Ťͷɽһ棬΢΢̾һ֪ȻһûУһ϶Ҳˣ翴ȥĵطˡ
תɽһԾȥܿıʧ˴С
ɽʱѾȫʱĶҲʼˣ¶ʱӿٶȣŷȥ
˴Ժ󣬿ֵϲûһӰʱҲûע⣬Ժƿ˽ȥ
ϰ塣
ϰ塭־ܺ˿˽æӵվ
ҲϰˣŹֱŤģλʹ󣬳ƺΪСˡ߽УȻ˴档
־ܺ˶һۣǿԷеһĨȣͬʱ˵ͷ
˽ȥˣʵ
־شϡСҸܺȥתһȦֻתת
š˵ͷ
ˣûмһֲݣӲûʲô𣬵Ǽĵطǻɫġʵ
ǻɫĲݣ΢΢ˣͬʱҡҡͷ
¶һĨʧε̾һ
С˵ϻһУҲҲ˵־˵
Ǿȥ
Ȼô˵ȴʲôϣҪ֪ϻ𻨳Ƶҩ⣬ͨ˵ҲֻǲùһӲݶѡ
һҹ޻ڶգ˳ԹԺȻϵӲԶֽĵط
˵һ򣬲˵ֻǱȴӴһ㣬¥һЩҲһЩͨĴûʲôֵͬϻ
ڼ˲Ǻܶ࣬һ϶ǱˣǴװˡ
ȻҲûУͼɫıڣмӴ߹
ӶԷϵ²ЩӦڵĴɣٵһС
ΧһһȦûҵҪϻ𻨣ȻѾ֪ˣ⻹һЩʧ
ȥɣһǼɽȥҰѡҡҡͷȻתȥķȥ

ʱǵͻȻɫ׳׳ϵΧ·ˣöԷ
Щм䣬һ󸹱㲱ϴĴֵָĽɫӵӣԷеһѩѣĿǲмĿΧˡ
Щ˺ܿı˵ĸǰһڸȥƲܺ飬Էͷܺͷʾ⣬˫̽ץס󺺵ĸ첲һˤͰѶԷ˦˻ȥ
·ƹȥ˵
һ׺ľͳ˹ȥɰȭͷ
ߣ
Ե־һӵȭͷӽѸٵ̧˶ԷؿϣӶʱ˳ȥ
һڱ˷ŵڵϣм󸹱ɫ΢΢һ䣬סҪȥıڡ
λʲôˣΪҪҵ·ӳ˵
ЩȵĿһӣ¶һɫ
Ӹղ·²ԷӦǺŵ֣˵ȴǸŵԸЩ
һŵˣ³ȥԷˣﻹ˵ϻġ
˫ۻǰû˵Ե־֪ʲô˼ǰһǿкһ˵˵·
ûԱ·ô㲻Ƶߣ
ϴǹһڴӻаγǹһŭɫָ־Դ
ɫĿݵĿˣһɱɢ
ʱͻȻһֻоһ紵ȻǹͻȻһҽУǹ˵ϡ
ŤͷȥʱһֻǹʳָĴָˣѪָܵĿǹ档
ɫȻ䣬Ŀ⾪Ŀһ󣬵æһǸҴҵĴ´˹ȥ
С
־ܺһĿŶԷĿƲһ۵϶ѵָе֮ɫûлع
ղֻһߣȻǸоһ紵ǹָͶͷƤ顣
ǻȥɡҲûϵָתŻȥķȥ
־ܺ˸˱˴˿ŶԷ͵͵š
ڼеڴ˷ֿˣԼǳһߵķȥ׼ȥǰҿ
߳ԺվһϣĿ⿴ǰⰻȻɭ֣΢΢˼һ£һŲˮ棬̤˹ȥ˰ߡ


059 ҽ
ϣҪĶ૵ˣ¼ӿٶ˹ȥ
߽ɭԺչʶȷûΣպϻԺ󣬱ǰȥ
ƬɭֿϴɽƬɭֻ֮²ӦСʱͿƬɭ֡
飡
ոһԶĿǹüͷһչʶɨ˹ȥ
¶һĨȣӰʱʧԭء
һŮ˸ոտǹɱһʿͻȻִܳһʿǹAKͶŮɨ˹ȥ
Ůƺһ͵ؾͳһ˹ȥͬʱǹʿǹ
ʿüĺദ˵ӻĵȥ
ŮӼѵĴӵȻİѿСһѪüͷʱһ
ʱݴһζһʿ˳ڿŮڵϵʱҲûþǹ׼˶Է
Ůɫ䣬̧еǹͿ۶˰ȴǵȴûӵˡ
һɾӿͷŮɫ԰׵ı۾ȴ١
¶Сò鷳ˣʱһŮӶ
Ů͵۾̧ͷԼڿӵԺ˫۶ʱɴ
¶С㣬ǲǺܾȰ˫ִŶЦеĿŶԷ
㡭ô
¶ôͻȻ뵽ﻹһʿʱͷŤ˹ȥ
㡭Ͻ߰ɣץң¶ҧ촽кâת
ʿǹָ˵ĵԣһһ˹
ˣ
һǰһ˦¶ֻоʲô˹ȥȻ㿴ʿͷһѪһذ״̴ͷ­
¶΢΢һ뵽ֵԺбȻˣмĳͷ
ʲôôֱ׷ɱͬأɻʵ
ǼǵϴǰռԼʱ򣬶Է߰˸ضҿֲ
ǡ
¶¶һ˿ȻЩ˸е˵ǡǶˣ
ˣ΢΢һûΪʲô
¶ѵվϵľʹвɵĽһᵽ˵ϡ
û£ŶԷ˵ȡ
û£Լߣ¶¶һ˿ȻȻҧݣɫĺžʹǿվ
һǿĹƲƲ졣
¶԰׵ɫǿЦЦȻת֦ɭȥ
ôʵ
лл֮¶˰֡
ǡŶԷȥӰεҡҡͷ
ŵȥʿƲƲ죬Ȼɭȥ
ûȥ¶Ϊʲôᱻ׷ɱͬôģ˵һж飬Ҫľҵϻ𻨣ȻϽԺɱˮڣЩƥˡ
Ҳ֪ɭǻ˶ãѴɭֶұˣҲûзϻ𻨵ټвٴʧ
ѵ𡭡૵
̾һҡҡͷȻת߳ɭ֡
ɭԺڽֵϵͷ˼š
ô죬һֱûзϻ𻨵ټҪȥĻ֪ҵ£ǲǸûһ취ˡ
صԺһֱƲֵڵϣ־˿ӣʱѯô¡
̾һԼҪҵϻ𻨸Է˵һЩ΢΢һ£־˵СҲǿԻ
ʲôûʵ
־˼һ£С֪ؾȱʲô𣿡
ҡҡͷʾ֪
Ǯ־˵
ǮǰȻһ
ԣ
СֻҪϢҵ߼ģԸ⻨߼򣡡
԰˷ܵĴӵվôû⣡
־ٺЦЦҲһͻȻ뵽취
ͻȻ뵽ҲǺð취ûУǮһЩģǾȥϷϢ

˵΢΢ͣһ£˵ӦʲôķʽϢôõصľأ
־ܺ˶һۣҡҡͷ
ˣ
ͻȻЦ˳Ѿ˰취ڶϣϣȻһҲСĿ÷ڣȻһʱ乺һЩڶʽҵˡ
ڣ־Ͳܺһǰ˽ǴӶԷпһ˿Ρ
˵ǵϰʲô˼־תеı˵
˭֪ءȻö˶˵ĿһҽҩݡܺЩҡҡͷĿ⿴һӡ
ҽҩݣֺţרְ֢
Ӹڵĳҩ꾭˵ĺ񣬴ҽҩݵŷųϢչϻ𻨣Ҳֻĳ
־ܺҪ˹Ӧô죿
һȥˣûκ˹־ܺһڶ죬˻Ӻ棬űʺͱӣŲ˹
Ϊһ˶Ѿ˯ʱͻȻһˣŵӰĴš
ҽ죡ҶӺʹӰ˷˸ǰ
㡭
Ÿô˵ʱȴҽеЩ죬һ˶ʱЦ˳
ףô㰡־Ц
ϻ衭
ûӰһʱҲ˵ףʱпһ
ǡλǿŶӵʹɫ԰׵Щǿ˵
־ЦЦ֪λϴôˣ첻ͦŵ𣿡
˵ʲôһڼ־ôԼϰ˵ʱ
һԣͬʱ

סڣԼڵĻ
ɫ԰׵Ļӻ˺Ȼ˵ǸҶӺʹǰ۲ˣǲβҪ
β
ͬʱһۣЦβᣡ
Ҫ˵β˻ĲᣬǸôţȻҽҩݣȻ˵ԼβⲻǴϷŪ
λ
ӼʹŶӣһ˿ڡĺʹλȰѣ
ȲȲ˵㣬ǿҵ顣
Ӻ˳Ȼߵ־˸ǰ
æվĳͷȻվһԡ
㡭㣡ɫ΢΢һ䣬Ŀ˸Ŀ
ôţ
ҽҿģβĻÿ顣˵
ݣ
ɫȻҪǮ˵ѣ
һ򣡡˵
˵Ժе˶ʱһĿ𺳵Ŀ
㻨һβֻǶʹ˭ͬġ
ȻӿǮöԷ׳һԵľթԷˣڳ˶ôġ
ɫĿƽŶӣдܵŭ𣬡֪թ𣡡
ƲƲ죬˫ۻǰҾթ㣬һҸѲκãǮҲת뿪
㣡
ɫŤĿнȭͷ켷֣ãҸһ꣬뱣֤κãȻĻ
ϻˣתβ˰֣ͷ˵


060 ſǸŮ
ӵüëһϱһнҧݣðܵŭ𣬺޲ھͰ
ڵĶӾʹޱȣΧҲûҽԺʲôģµҵҽԺʱѾʹˡ
ȻʱթӵзǳĲˬѾһ˿ɱ⡣
תȥһԺһҽΡ
ɵϡָָһԵľ崲
ҽΣǿžʹ˵
㵽βΣôϻ˵
ɫúѿҲûмϻԼ·˹ȥȻľ崲ϡ
𶯰Ҫǳʲôɱҡ߹ȥв֪ʱ˼롣
㡭ʲôӿе룬϶ʱ󾪡
ȻǸβѵ㲻֪ҽ˵𣿡
мЦЦȻѹסӵӣһֻּż룬ӵĶӴȥ
ڶԷĶ棬ת˼£ȻѸٵİ˳
ˡת߿ˡ
⡭ͺˣӴӴʶӣȴֹȻʹˣɫ¶Ц⡣
뵽ȻһЦ̣һ˿л
վĿƲһˣһһʾ޿ŻؼϣȻǮǻֵģ
ǮͲùˣ㲡κǲǸˣ˵
ߣ
صĺһȻɫĴ˳ȥ
ߵԺԽԽԵһڵȥһ¸ҮԸʮһ˵
ǣôڵͷѸٵתȥ
һɲáŤͷһеˣЦ
ڣ־ܺһ𾪵ĶôҲû뵽Ǯôֻ룬һ͵ˡ
ССĻҽʱ־عԺæʵ
һĿɶˣҽʲô
Цҡҡͷ˵ⲻһһ˸ǰһĺ
־ܺ˲¶ϲɫæл
ЦŰڰ֣Ȼ˵ЦǮʲôԺֻλࡣ
ûҾȽȥˣзϻ𻨻ģһʱ֪ͨҡ
ǵϰ壡˷ܵĵͷ
ЦЦȻת߽˺ķڡ
һ䣬ǰ߶Žֵҽҩã䣬Լ˽á
аļ򵥣һŴӺ͵⣬ʲôûС
ߵϥ󻺻ı۾һᡣ
ʱ䲻ã۾һâһ
ֿ̧˺䣬ȻһӣΧ¶˲㽵һű򻺻ƯڿС
汻ʶ󸣬ṴһĨЦ⣬ȻӴԺȥ
ݺԺӾһƬïܵɭ֣߽ɭ󣬰ѱƯڿУȻ۳һŻ棬˹ȥ
͡
򣬶ʱ͵һһưգۿɼڻš
ڻԺ¶ȥʶ󸣬ʬ廹ǰһ岢ûзκα仯
סβȻٴ۳һȭͷСĻһ˿أѻʶʬ塣
ոսӽʬ壬ʶ濪ʼ˱仯һƤʼɱսһźɫҺ屩¶˳
ˡóһƿȻ˺ɫҺ¡
ʮӺڰʶڵĶҺ˳ʱʶѾױսˣһɺζǿ档
ƿŨĺɫҺ壬ǴһĨЦ⣬Ȼӽ˿ռָ档
ʱ׼һȻѶҺһĨ棬˱մôһĻ˲
ص˷Ժѯһˣûṩϻ𻨵Ϣɵ̾һ
󣬳һ˹ο⣬ĸûҽڣҲûṩϻ𻨵Ϣ
ʱסˣÿţȥɽҿ
ҽҩԺţ˵ҽڣҪṩϻ𻨵ĻԼ
ӱȽԶһƬ棬һʱѰңȻҵһЩҪҩģҪϻûҵв⻹Щʧ
ɭ߳Ťͷһɭ֣̾Ϣһȥķȥ
һӰҹɫ±ܣ̶ʮӵĹǰĴӱǰ
ڿҪӽӵʱķ˽Ų˫ִŶ߽˴ׯ档
ո߽棬㷢мǹʿڽֵţЩȽǿ׳ӣǰסԷѯһ
ҡҡͷȻԼ׼ȥ
ʱһŮĺüͷȥʿڲϵ˺һŮ·ŮʮӣƺʲôҪĶıŲ֡
һŭ¿˿ܣȷΧûбʿԺһ˹ȥ
ſǸŮ
һŭ߹ȥʿ̧ͷ˹¶׺ݵı飬һǹ˹
ߴĳ䣬ʿǹָͷȻǹָָ˼
裡
һƳ˹ȥֱöԷԭתȦȻͨһ㵹˵ιȥˡ
ʣµʿ״ŭǹ׼ֻûп۶һ嵽˸ǰһȭ˶Է°棬ʿһջ˹ȥ
ԺڵϵСŮ¶һ˿֮ɫ
СŮ˾꣬һڵ·ϣǱ˵Ĵ磬˿ŮıŻеЩĿ
£Ҳǻˡ˵
СŮ˵һЩصĻȻҲ֪ԷڸлŮ˵䣬Ҵתˡ
СŮԺվԭأкǸӣһ۵ڵϵʿ˻ȥڶ죬־ĸ춼ûϻ𻨵ϢѾϻ𻨲ʲôϣˡ
˽Ժת䳯ҽȥʱԶԶı㿴ҽſǻţ˲һϲΪԷ֪ϻ𻨵Ϣˣ¶ʱӿٶ˹ȥ

߽һȴǿСŮſڣ˫۱Ŵȣͷ棬˫ͨһƣ֮ɫ
СŮʱ˷ܵվȻ˵һĻ
˵ʲô־ö
ϰ壬˵үүزϣȥȾǡ
־¶һ˿Ϊ֮ɫ˵ûǮ㣬ֻܰϲĶ㽻
΢΢һкܲһζĬһᣬ˵ԸүүβϲĶԼŰɡ
־мĳͷȻߵŮǰõصԸԷš
־˵ԺСŮС۾ʱͨϵĳҪһӣѶԷ
ʶһ֣־ܺвĻЩ𾪣漴и׷뷨
ܺ飬ȥ緹˵
ܺͷˣȻתżеķȥСŮԺ־СŮа̣ĸ̩ˣΪȥˣԾ͸үү˽ǡ


061 ǿ
СŮڵ棬ȻԸԷһȷֻûʲô󲡵ʱЦúԷĶͷ
СŮбŵĶ֪ʲôҲûȤ֪Ϊ˵ֻϻҪ
ܺܿˣдͣѶڰǰ󣬶Էȴǲҳԣг־˵ʲô
ϰ壬˵Щøүүԡ
һ漴̾һ˵ͷ
имĲϳͷȻԼһ㣬ʣµļԭⲻװ˻ȥ
˽
뵽ô춼ûϻ𻨵ϢɵĿЦһǣŰ̵˳ȥ
ŶԷ˳Žֵһ·˼䣬ͣһѾһķڡ
Ժ߶Ӳݣм䵽ǹģӦǱ̸ɾˣѾкöѷ죬ǿӡ
߽ȥԺ󣬱㿴һƾɵľ崲棬һɫ԰ԵüѮϣԷȻ۾üͷȴһ𣬿ʹࡣ
лһļҾ߶ûУһŵ⣬Ķȱһһġ
̷еĶȻߵ˸ǰſϿ˳
߻۾ȻϵŮĶͷ¶º͵Цݡ
ʱ̲˲ϵᣬȻָָи˵ʲô
Ҫæǰס˶ԷҲܶԷöű𶯣Ҹһʲô
лллˣ˵
Ȼ߾Ȼ˵ԷǴ̩ģ漴Ȼˡ
ɺԺץסԷȻָ濪ʼ
һҪһ˲ָ˻
ү㡭𾪵˵
ȿȡôǲǲˡ߲԰׵ɫǿ¶һ˿ЦݣЩĬĬ̵Ķͷ
ǡҡҡͷȴޱȡ
簮Ụ̋һˣг˼һᣬװŵ˵үǰ߰ѣ˻Ǳ˸˵ģ
˵ԺӲۼһͬʱѾ߸Ҷ֣תܡ
Ȼߴ˿̿´һѣɲҸԷģһеģװġ
Ȼ˵˵꣬΢΢һһԵĺɢ񽥽
ڳĳеԷϵĪѹ⣬̵ʲôӦûУֻǺĿķӦ
ȡһеǹ⻺ȥ߱ͨһǵ˷ˡ
˰̵ķϣҲɱ㣬߰ɡߵ˵
Ŀ˸޲ھת뿪ȷǲ̽վԭûж
ȿȡ
ҿһȻĿƲһһƺâ۵һôߣѵҪһ̣
죬ʲôû˵Ȼ׼ת뿪
ʱͻȻס֣ȻŤͷ˵Щʲô
ЦЦŶԷ䣬ƺǲˣ߻п
ǰ
߹֣ĲҿΣôӦһ
ʲô߶ʱһһɾǿƴӶԷɢ
ǿƴɢһɴɽѹؿڴжʱƺһһ
ڵٵתɫ𺳵Ŀߣһ˿η
ǰߣϴǸصӣûдӶԷϸܵôǿơ
ǰ߻֮ûأǸжǿ
Ĳ²⣬֮ߣûаڶԷ߹һУϴܼܲлһ¡
ǰŶԷ֡

˲䣬һϵƶʱʧƺղŵһдûз
߳˵ͷ
ڵʵܶסҵƣͬҲٮٮˡߵ˵
ʲôкݺһ𣬱˵Ļˡ
ղǹоһɴɽѹͷϣҪۺ񣬿¾ˣ߲Ÿƣһľ
㲻̫ȡߵƲһ㵽ͣĻҲôǿʵ
ȿȡͻȻӿһĨ죬ͷ˫ȭһƺž޴ʹࡣ
ǰڲˣ
Է֣Ȼ첽ߵԷǰв֪ôĳ˼룬˦ȥ̽ȥƤԺ˫ץס뿪ʼתͬʱڵͽȥ
߲԰ɫ𽥵ĻָһĨϵıҲ𽥵۾ЩĿ
ǰû´Ļ˹ƶѣ˵
¶һ˿쿴漴˵ͷ
еֹƶǿЩͷˣ
˵ţ¶һ˿أȻ˲˳ȥһɺѪ˳
ҪѹƳȡŵ㡣ص˵
ɡ߽ҧݣüһ˿㡣
һȻ󻺻̧ߵųֱУһд
һ͵شųһжʱƺһһԼһС˳漴㱻ƯڿС
СȫīɫϵڿŤţĶġ
ɫѿĿǰС棬ĥü꣬ÿ춼
ߣһߴֻоһлӶʱն룬˵ϡ
ƣȻٴθ߰һǰڹƶѾȡˣԺƻ
¶һĨϲɫ֣Ȼʵôҽȴл
ǵһα˵ԼʵУ΢΢ЩȻ漴һЦ
ǰڿǷһˡЦ
ƱкǸˣİɣҼȻӦһ飬ֻҪһȫԸ
лˣ¶һ˿ϲ
ʱ򣬰ƺҲ֪ԼҲкˣһߵĻУ۴
С̲ޡ簮ԼŮ˵ĵԡ
Ժ󣬰̴߻ѳȻܵǰһƿɵĻ̳ݸ
̶˵䣬Ŀ⿴ߡ
°ɣŮΨһϲĶˣĶҲҪġ
Ҫģ
΢΢һ㶣漴¶һĨϲ˲ſʶɨ˽ȥ
ϻ𻨣һ
ԣ׼ȷ˵ϻ𻨵ӡ
ллҾˡ
֪ϻ𻨵ԺҲ±ƿӽ˹
СȻκҵƣҲʸ֪ҵ֣סҽвԺ˵
ʲôκƲʸּ֪֡Ƶġжʱ뵽
߼򵥵˼䣬ȻҴҵĸϻҽڣȻҵһõĻ̳ϻ𻨵˹ȥ
ϻӴҪһʱܷѿһЩİ취Ҳܴ
ǰŻ̳еϻӣŴİ취
ʱĶ΢΢һɫʱ΢΢һ䣬Сĵİѻ̳ڴ£˳ȥ


062 Ժ
˿ҽѾһȺȫװʿΧˣͷĹͷһ׺˽ڿƷ־ǺܣϴЦ⡣
˭Ҫʲô־˱Աߵʿǹָţһʱ䲻
˻ǮǵͷһЦһɱɢ
ǲҲң˳˵
ʿȥΧס˶ԷǹָԴ
ͷΪĿ˫ۻǰζ˵ʱȻ֪ܣ
һĿƲ־һۣǸӳǮǵɣ֪Ǯ
ͷӱǿײмĺһȻÿһۣȻת߳⡣
ʿǿȥȻһƿ棬˴ԶһɭֱԵ
˳ԺʿŪһȻͷվڲԶһĮӵĿˡ
ȥӦϽǣǵķĹͷ˵
ҿɲôΪĿƽĿŶԷ
ɱ
ͷӻ³֣Ȼȥʿǰǹָ˵ӡ
²£Ե־ˡ
ﵰ־¶һĨִʱ򣬾ӦöɱǵĹӣ
ܺҲŸ͵˵ͷ˪Ŀǰʿ
ãǾɱȥ
ЦһȻ󲻹ǰʿǹǰ˹ȥ
ӡͷӲмЦЦȻ¿ǹ
ʿиոҪ۶˲оһ˵ͷȥʱԼˡ
漴ͨļʿͷ­ʱѪһء
󣬹ͷӿʿʱɫ԰Ŀ⾪Ŀˡ
ɱһ˲嵽ȺС
ǹͷӾôĿԼһɱ˾в˶һȭžͶˡ
һʿڵϣǹͷȻعһ뷨ǸϽܡ
ͷͳǹ鿪ǹȻתһճͿˡ
С־˶ʱŵĿ
ǽɱ˶ԷˣùͷܻȥĻｫûκ֮
ġܲ˵ġ
ЦЦȻȥʿקһףе˼¡
һջ̵ðһԶļճǴһĨЦȻ˼׿һӣ̧һ档
ಣ
ǳ۾һ㣬ֱֱĴӿз˼ճȻ׼ȷ˳Ϸ
߰ɡƣȻתȥ
־ľګĵͷȻת뿪ˡ
䣡һ촫ýֺͷҲ֪ǹͷӻˡ
Сгʶˡ־Ц
Ҵû׿ôõġܺԱ߸͵
ûĶˡҡҡͷЦЦȻ¶ʱӿٶ˻ȥ
صҽԺ󣬿ЩصľΧſڣ˵ʲô߹ȥԺ˷·˹Ƶģһ̵ֻܿˡ
ʲô˼ü
С־ɫѿǿɬ鷳ˣɱʿǸҮ£ǹͷĸ¡
Ү˭ʵ
־͵кܶľÿռһЩ̣ǴǸҮĵ̣Ҳ˵һûлȥĻ¾ͻһ֧Χˡ
־˵ԺɫȻһ䣬סеȭͷԭõҲʱ˹ȵס
ڸոյõϻ𻨵ӣһЩֶεĻֻҪ̵ܶʱʱͿƳԪɱعˡ
û뵽ۿžҪɹʱ鷳ҪˣεĻǵؾͷӡ
˼Ƭ̣˵䱻ΧˣڸϽߣ
ʰϽ뿪
߽Ժ󣬱ϽʰһЩҪĶõȫߣ־˻صסаеǹ˳һϲ˼ѣȻҴ뿪ˡ
жװָ棬ֻϻ𻨵ӱȽ鷳װָ档
ⶫǻģռָȴûͿģϻսȥˣֻܱŻ̳·
־˺Ŀ֪Էһ̳˶ûжʣǸŴȥ
Сǿȥס彫ֻҪǵ˶Էı߾Ү˾Ͳ׷ˣ
šͷһ
ʱ˵ǰͻȻһ¡¡ƺڲһʶɨȥɫʱ䡣
Ͻ㿪
һȻһŰԵĲܺһߣһץ־ӳԱ߹ȥ
¡
һ촫ղվλñһһ̹˻Ĵǰ˹
ģ
ǰȻɫúѿȻ˴æĳһȥ
ɱʿû⣬ǶƤ̹˾û취ˣϾȭͷøּס
¡̹˵Ͳһ飬һöڵʱ˵λã͵سһȥ
һݶʱըķ죬һɳĻֱʣд󰧺Ĳҽ
־˴ӵµĿղҪһߣղ˵ͱ̹˸ըˡ
Ͻߣ
ţɫһ󳱺죬нץŻ̳ӵǰȥ
һӶȫװʿӴӵ˷Χ˹˱һʿһݺ棬ԷҵĽ˻
ҿʱһЩȻҲֻбķݡ
Ȼ˶ǶԷϾ˶̹࣬˺ըϮģ˶ܵķݺܿı㱻ãӰʱ¶˳
ܶԲʷʿӵڵϵĴԷɹöĤ˵ֱ졣
˶󡭡
ѻ̳ݵ־棬ȻԼĺ棬׺ݵĶǰʿ
ڵٵתţȫۼֱ֮ϣһСֱ䶯¡
ɲɾͿһˡ
þһ˿ȫۼȭͷ棬Ŀǰʿ˫ȭʱ˳ȥ
¡¡
һɱȱըҵµؿʼѿۿɼ緢Ȼ۳ֻ޴ȭͷٵĳȺʿķȥ
ߣ
תקס˵壬Ȼ͵̤˵ϣĸǽ˹ȥ
һǽڵͷ漴ǲϵĿֲը𣬶ʱҲûȺʿôˣץǽڵʱʱһɾʹд漴˹ȥ
С
־æ̽ıǿףоЩжʱһ
Ͻߣ
ܺϣȻӵеǹǰɭ档
ٶȱɭԺȻ㵽һӲݺŤͷһûʿ׷вɵĳһ
ֻҪǴƬɭ־͵˰׵ĵ̣ʱԷͲ׷ˡ־˵
ܺԷͷȻ˼ɭǰ
ǵľܶ࣬иʮʿܳưһطϾģôˡ
ס彫±7000ˣܲǽоУҲǿġ


063 ۷
׽΢ܿһЩ⣬ļǰס塣
ֲڻ϶ڰסϵĴɶ
ڽǱһ㣬һƬɭְΧУ쵼쵼˰ס彫мǧ˵
֮һĶƷǴȥģô˵ÿʮ棬ĶƷġ
־һ·ɭ֣˵ĳ򣬶
ӵʱصʿһĦҿǸʱ˹ֱǮƽˡ
Ѿȫˣֶ־ǿһ㣬ٸصʿͻĻǿҪˡ
һõķݣȻǿдһҩ־ķȥץҩЩԺֻ˹ȥ
ٴʱоѾһ˿΢ˣȻ٣ǱûǺöˡ
ҩԺڸоһЩһϥʼָڵơ
űڵ˸УʱҪסĻһ¿¾Ÿըˡ
ǵе˫֮ϣڶʱÿݽߣʹʱͻ˹ȥ
ԺָɵʵڵҲҪˣʱ׼ҶĴϻ
߳ţе΢΢Щֵۣһ£𽥵Ӧ
ûʲôΨһȴΰܺãٲᷢʿǹɱ񣬻ŹĴڡ
վſڴչʶɨһܣüͷʱ
ԭɨԲһٶ׵ľ룬ΪָֻɵʵȻֻɨ˲ʮ׵ľ롣
ҵþļӿٶˡʱ׷ҿ»ĺܲң
̨ףȻһŴ£µһľ׮棬־˻
ǰʱ˶עһЩҪҩģҵĻãҲҲǿ
ʱ䲻ã˷ֱ˹˫ֿտյӣ֪˲ûҵвЩʧ
С˵ľûҵصľ˵ɽһֲݸ˵ĺ񣬲֪ǲǡ
ǰʱһæʵû˵ֲݳʲôӣ
ܺЦֲݵҶӴзҶô죬ݸʵɫľôˡ
˵ľҪľݡ¶һĨϲɫ
˵ɽȥʱļ
ܺͷȻ־һ·ӵڴһص̨ɹ̫
Сλүָܺ˵
ͷȻöԷʣ˵ֲ
ܺõصԽ̸ţ߱˵ڿбȻʲôָָǰһɭ
С˵ǰɭǰƬɭ֡ܺ˳Ÿղָķָȥ
Ǻãȴȥһˡ
ʱĦĦ֣¶һ˿˷ܣȻɭֵķȥ
ʮϵɭֱԵչʶԺ󣬶ʱ˽ȥ
ȻʶֻܸǶʮףҲѰҾݣ˴ԼСʱһ£ҵҪľݡ
ŵϵһ˳ȻѸٵĻصڣԺʼҩ
ûбĹЧһܴҩĲ࣬Ҳֻ˲Ūһ˾Ҳ޴֡
ҩˮԺװһСƿ棬ĴһĨЦ⡣
ÿ죬Сƿڻ̳μνȥȻȥѰһߴҩġ
ڣÿչϻ𻨣ʣµľʱǽȥɽѰҩģǶ
ڵڶʮȫҩģɭ˳
һƳʮţһԺڵƶʱȫתˣʵҲָ˰ٷ֮١
ȻʵǻָˣһҪˣǾʱΪѰЩҩģϵǮѾ˲ˣ࿴滹һǮ
ҪŪЩǮˡ˼Ƭ̺󣬶߳ɭ֡
һºϻȫɳ˺ҩˮϻǷƵƴڶ̶̵һҹȫĳˡ
ϲİϻһظŪȻСķŽһ棬ս˿ռָ
˿ɫ磬׼ȥɭԪƳȽʵб̤ʵһ֡
ʮɭһյϥڵϣ㿪ʼԪ衣
ΪҩעܲܳɹҪ״̬ѲС
ƿʼʱչʶĿĶŻģѾޱȡ
ΪܳɹƳԪܳһ˿һ⡣
СʱԺҩѾɹһ𣬽Ҫıˡ
Ϊ˷ֹһǰƳİٲ絤Ȼص׼ʼ
ʮӺ󡭡
һЦȻһ¡Ǵһ
ܾĴɭųգȻʧߴ
Ĵɭ߳еľת
۷ʵ𡭡еȭͷǿжʱ졣
콣ôɽô
СүѾ۷壬ҵģҶӱĻȥ
˸ŵ⣬ĴӵƯӵķȥ
ҵʶѾǵһʮˡ
ȭҲֻһʹﵽ۷ˣ
ڽֵ棬̧ͷһҹգǻһĨЦ⡣
ϴԺ鱾к׼ȥѧ
Сһ¡ϿҪŵʱĸѩס
裬ʲô𣿡תԼĸס
һʮٸӳ˳ԷΧϲ£ĬĬϵͷСϣǲǾһнϵһ߶
С΢΢һף衭Ҳġ
費ڹ㡭
ٸӵĿԼŮʱ㸸ڹٳЩùүүļҲܡԡ
ԵĻٸΪѵĿԼŮԣŸ϶߽һ㣬ǽھǡ
裡
Сˢף˼ŸΪ˰Ұ֣
ٸ¶һ˿ֻ̣һѱסϣĵ˵ͷ
衭˵㲻ǿҵģô˵㻰
ȦͨĴٸѳȻתŶŶ
СϡٸŶԷȥӰε̾һ
ԲŮҲûа취飬ٸ¶֮ɫҡҡͷת߽˳档
ӭһһȵĸ߷ˣ̶̵ļڣеֱϵĴɽȻһЩ±ڵӻһЩݳ޵˴ֱҴҵ߽ʱһڡ
ûʲô£־ڶתܲҵһЩö
뷨ǺõģʵȴǲпģתˣûҵһҪĶ׼صʱ鷳ȴˡ
ڽֵ棬ʱճ˹ŵʿȻǹΧסˣΧصľŵöʱɢܡ


064 ׼ؼ
С־¶֮ɫһصĿΧʿ
ҪţӦòǵġĿ˸ɨΧʿһۣнһ⡣
ʲôģѻóҿ
һװȺ˳ԷļӦһʿ쵼
磬ֻģ֪ǡ־ǺƵĳԷѯʵ
ƺ̬Ⱥܺãŵ滺ΪǸ߷ڣΪ˱һЩ⣬ϲ鲻Ǳ˵ݣȷڼ䲻ʲô⡣
ģǾͰѻջ֤óҿ
ǡɫͻȻһ䣬˲ǹָˡ
Ǳ㿪ǹǵͷ
־˱˴˶һۣȻͷִӻѻ˳ݸ˶Է
ӽӹգԱһۺȷûʲô⣬ѻջˡ
ûʲô⡭˵
־ЦЦҪ˵ʲôȴӰǹָˣҲó
һЦҡҡͷû֤鷳ԼȥԺҪ˰Ūˡ
λ磬ǵġ־Ҫһ£ȴһİǹıոˡ
ӣòͱˡ
һ

־ɫͬʱһ䣬˵Ķʱ˹ȵףİ˺Ѿ˸Էĵ׼һɢ

ӸոɫһҪǹʱʱһ
Уһ¡
һӴҴ˹󻹸һڡ
Уλҵһѣ㿴صϡ˹΢ЦĿŶԷ
ԭص
У΢΢һЦĿĿһȻǹ˻ȥ
Χʿõһܻ˼ճ棬ȴµ
λԲסˣ֪صѡ
У˵һǸȻصϡ˹֣΢Цصðλ治˼Ҳ֪׽
ţˡУЦЦת뿪ˡ
ȶԷԺ־΢΢һŤͷصϡ˹ͬʱɻСʲôʱʶˡ
ֵܣ֪ɷ񻹼ǵ𣿡
صϡ˹ǰȥһѱסϾ˷֮ɫ
㡭
ŶԷףԷ˭ˣⲻϴɭֱϾȵǸѪϴλԼƬ˵ȥס
ס塭𣿡ʱεЦЦ
֣ϴεľ֮صϿһֱֻʱһֱæûʱȥ㡭
صϡ˹е֣һ˵ȴǸм֮ɫ
ӶԷĽ̸в֪ԷһӵܣǸųһʶһ£ϴΪСĵ˸Үĵ̣ļԷҲЩԹԲ׷ɱġ
ܾ˶ԷԷĺ⣬˱˴˽һϵʽԺ󣬱ֵˡ
ȥסԺ׼ϢһϣȻ뿪֧ǡڶ죬һ˴ĵطȥȻ˳ͨ߾̤ĵ̡
ȥҲȽѣǳʱȴ׵ĺܶ࣬Щ߾ʿ㡣
һ˰·һȻ˼Сʱ㵽֧ǡ
־ȻȥϢȻԼǵµס
һʱ䲻Էƺ࣬˿ѻģƺʲô鷳¡
֣ʲôѴĻҡ˵
鷳֡
ҡҡͷǿ¶һ˿Ц⣬һЩ鷳£ǰﲻʲôæġ
ֵܣھͽ˰ŪһٵݣȻϷɻ
лˣл
صΪȻ°һٵݣȻŷɻƱɻȥ
ȻĻҪããĴɭ֣˵ӣɲһΡ
磬¾ѾŪ˼ٵݣΪֻһŻƱãּò˶ñᱻ⡣
ϰ˵ӣһȥˮеķɻ
γʱҽԺڹĺòԴΪԭҽԺ浱˻ʿ࣬ȻһСĲܲСְλǾҲҶγָֻŵġ
һвΪģγһݺܸߣˮйѧԺѧҸΣԹڡ
˰Ժγ쵼кȻص˼ڣʱƵǣڵӺóʱûжˣγҲȥùţǶû˻Ӧ
֪ûлγԺڣĿƲһ۸ڣȻվ˳ȥ
ǰγԥһ£ţ˼Ժ滹Ǿĵģûκζ
ǲڡγʧ̾Ȼתȥ
γת㿴ͻȻվһˣʱһϵؿڡ
ʶס𣿡˵ӿʮ꣬һ˫С۾ȴ͸©֮ɫ϶һĸо
㡭˭γ֪ôģӵ۾ʱӻʶĴһ¡
ӹЦЦ˵һѣҲˣ֪֪ȥ
ѣ
Ȼγɻôôѣ˵ȥҲ֪Ҳóʱûм
γû˵꣬㿴ͻȻЦһȻ־ץγһܺõѣҵľ㣡
γɫ󾪣תܣͻȻоһôҲȻǰһڣʲô֪ˡ

֮ˣץŮˣҿ᲻
ӻڴǰд˼֣Ȼڵһ̤γʧҹɫС
ڶдѧڣϸո¿δӽʦ֪߳ôģܸоЩʲô齫Ҫһ
һֱûм磬Ҳ֪ôˣ뵽óֻȥ绰Ƕĵ绰ȴʾ˽
ˡֻȻ¥ѧУſڡ
һµϳͣУſڵһԣ߳ʱһʮ˳Ȼߵϸǰ
С㣬ȥ
ף
Ͽǰ¶һ˿ȣ¸磬ôˣ
г¸ЦЦС㣬ЩҪ̸̸
ͷ˳
ԺſڣͨļԺ󣬳ӱ㻺Ŀ˽ȥ
ᳵ·߽ȥȻţһ鷿ڡ
֡Ľһ
һʮ۾ļϽͷ̧һ£΢Цŵͷ
СϣһʱѧУĺòã
ӷеıʣȻļŽ棬ͷϵ۾ժ۾
֣ÿ춼Ӱൽҹˣ
¶һ˿֮ɫȻߵŶԷļ
Ӱڰ֣û취ָɵľֹ״ҵ
˫ż磬Ǳ۾˭û˵
Ĭһᣬӻ۾Сϣϴθ˵ġ
ϵ΢΢һеĶҲͣдһ˿ˮ
֪֡ģЩҶڸһЩʱ𣿡ҧ촽˵


065 Σ
ŮҲһС
̾һ¶һĨɬȴû˵
עǲ֮ҹ
һܴͿͻ䣬ҲڵˮУֻڻſڣȴվһˡ
ЩͿȥͷĶ̴Ӵʮ꣬һվһǰĿĶŻĳڳ
硭֮ǲǡһӿڵ
̴дһĨ⣬ĵ˵ͷ
ݿɿϢ֮˽ɻ
ӻû˵꣬ͫȻһͳ˵ǳˣ
ͬʱһĿͬʱĿ˻ڴ
Ӵ˳мӿʮ˾꣬Ǹʮӡ
ϣ
̴һ֣ż˿첽˹ȥ
˸մӻ߳оעʶɨ˳ȥ㿴һ˹
û뵽ջصҾӭǡЦ
С־ͬʱΧĿ߹ˡ
̴ӴΧסˣĿнǴŲ֮ɫ
һ˰ɡ̴
·˵
̴¶һ˿ȣƺû뵽ô˵һ
Ըߣ˱¡̴ָ־ˡ
Ҹסĵطҹһͻĵ
Сǡ־Ҫ˵䣬ԵĲܺȴҡҡͷ
ðɡ־ͷȻŲܺ뿪ˡ
ʶȤ
̴ӲмƲһȻתĳȥ
˳ԺͷƤʵ׼ҵȥ
ϻ˾֪ˣԵ
ƲƲ죬Ȼһȴǿں۾
ͷ˻˯һ
һ·ˮп˳Ȼһոսõıڡ
˳ȻĿΧһۣ̾羰ʱһɹ̫
Եļڿ񾭲һǴŲм˽ȥ
߽棬ɳżӣһӹվһԡ
ɳϼͬʱվĿͬʱ
ιҿɲèǲôҡ˵
è󣡡
һİСӴЦ
ʦ֣ǰ˾Ǵ֮ˣСӳһԵ˵
šһ޳˹
ӵɨһĮ֮ˣϵ֫ɣ
ӵƽĶϴһǿţƺ֫һܼ򵥵顣
Ǻǡ
ЦÿɵƵŶԷЦʵĺ֪Щôţ
ûţԾ֪ˡɫ䣬Ȼ̽ץļ¶һĨɫ
ҡҡͷȻǻôһ㡭
˵껰Ժɫʱ󾪣ʱҲץļ

¶һĨ⣬ƼӴ׼ļ
꣡
֮£Ӳûļ򣬷Ǳץסˡ
飡̧һڶԷؿ棬ӿѪ˳ȥײ˺档
ɵġƲƲ졣
Ŀ㶵Ŀŵڵϵӣһʱ仹ûлعһЩ˵УӵӶȻһ顣
㡭ָнͰ͵˵
ǻҿ˰˵
裡
һ˵У˰е⣬ȫ˹ΧסͶ֡
ף۷壬һڣ
΢΢һ漴ҡҡͷ˵ЩʵȻ
ڵʱҲҪһ㣬Ѿ㣬Ҳ۷壬ϺзͿվŲܽԷ
˶ûпôأ㿴ΧļȫѪ˳ȥȫһİӡ
ʵô˷ҵʱ𣿡
ƲƲ죬Ȼǰڵϵӡ
Էڶһ˹Ȼ˵ĸɵģΪʲôҪץң
㡭㡭
䣬Ȼ³ѪɫƵѪɫô۷塭ⲻܣûôģ
ž
һƴ򵽶Էϣϻ˵ǵĸɵģ
оҿзĴЦ۷ô̫ɱ㣬ʦΪұģ
˵꣬ȻӶȻɵϴƽץֱۣͷһҵˡ
̫šȥӣȻվһֱûжİӡ
㡭㲻ɱңɫֵĿ²ϵȥ
Ϊʲôɱ㣿ɫһһ˹ȥ
̫۷ֺüλɱңһģɫ
۷üλ΢΢һ¶ʱͣס˽Ų
¶һĨϲɫƺ̫ţһʱǴ֮ˣֻҪһȥһóԺúȵд㣬ǡ
ĺȻӵɴ˫ۣһŵĿȻ㵹˵ϡ
ǸһǱȽϲɵġ˻еĲƬ
˰ӣһڵϵļˣȻŤͷ˴ļ󺺡
ǡ

û˵ͻȻһͷǰһѱһĿš
ҷŹҲǲС
ԹɳϣȻ˶ȣʵ˵˵̫ŸʲôϵΪʲôǻ£
ҡ˵
ǰĶ̴ӵ֪ߣȻһǮǴӻѡҡ
˵ѣ
ɫȻһ䣬Ȼһ֣ӵԴʱһѪԱߵļϡ
ɫৰ׵Ŀŵϵͷһܲ˶ʱ˳Ҳ˳һʱŻºѪζ
˵ʵӦÿ˵˰ɣ˵
ɫ԰׵ĿڿȥĶ̴ӣһ˾˵ҡʵ̫ڳеߣÿÿֻʺõСᷢϢ߶Է
֪֪̫Żûֵˣʵ
ûûˣӲ
˵ˮûˣڶûˣžһ棬ʱ¡һѿ
ǡҶûˣܲƵѹȣʱ˹ȥ
ߣ
ǿһʻΨһѵӣ֪֪̫ŵϳ
֪ӻͷƤ飬Ѿ亹ʪ͸ˡ
һӣӶʱ˹ֽץסԷĺӶʱоһϢУˡ
治֪Ǽٲ֪ĿĶŶԷ
ҡ桭֪ӼѵĴ³˼֡
Ӳ˵ѵӣЦȻӶ˳ȥ
ȿȡź־Ŀȴǲվ
ɳ΢΢˼һᣬվĿڱɨһۡ


066 в
϶ҪٵģȻ鵽һ鷳顭
šŹң
һ˵ȥģΨһѵӲĵ
в̣ΪһʱᷢĿºɫʱ
ԲסˣֻѡӡɫƽĶ˵
ͫ˲һ𣬽ŻûзӦʲôǻᣬоһʹʱûϢ
ȷûԺ߳˱Ȼ۳һСĻ
ϧôõĵط
ҡҡͷȻְѻ򶪽˱棬תʧҹɫС
дһ죬űһɳĻ˴ʱѾճ˷ˡ
ͬһʱ䣬Ժ棬гѧɫصĿı档
ʮˡѧɫʱ
ʱЩ˳ˮһʮˣҪˡ
һ̯Ӱ
ѧļ棬ͷʹ۾
Ȼ֪ΪһѴгҲϵĸ׶еͷۡ
ϵ־Ժϵ˾ƵȻھƵϢһϡڶһ磬˳һЩ緹Ȼס
ֻߵǰʶɨһºϵЦݶȻ̣ƿ߽ȥɫĿϵ֡
СҴˣҪȥ
һд֣˲䱩ŭɫ࣬ʶɨγסȻûпˣϻİ
һϵһʯͷʱ¡һʯͷѵķ˳ȥ
СҪСӦû顭־ǰסļο
˻
һת㳯ȥ
־ܺæȥͻȻ˵˾ͲøȥˣǰæѼɨһ¡˵꣬ߵ⡣
־˶һֻۣεҡҡͷȻ߽ڡ
˺ͬԺȻϳ⳵һҷĹſڣʶɨȥʱˣһ˽ȥ
˭
һɫ󾪣еƬʱѾһȭ˶Է棬ĵȥ
һóǹ˼ǹקϵӵǰӵûд
ȵӰӵ꣬еҲ׵ˣְʬӵϣȻڡ
ȥӰǹڵϣȻͳһذ״
̧꣡һţһɾ磬ӵıǶʱ°һİ˽ȥڵϻ˹ȥ
ϵˣɫļǰȥʱ߳˼ӣڿڵϵԺмĵ϶ʱ
һͷϵ£浱ǳص𣿡
˵꣬ɫһ䣬ȻӺγһ
ͫ΢΢һ¶ʱͣס˽ŲɫصĿŵеס
ȻѾ۷壬ޱȵۺ񣬵ȷǲܷס׵ıը
ס֣
ڴһȻĮÿ
ڵɫʱùְ׷Ž䣬һ·
߽ڣһʮɳ棬ɳһԣһɢϢվԡ
أ
žžž
Ǵ֮ˡ
ɳϵƣȻ󻺻վһɾǿƻɢ
ȭøϣ֮һ¸һȥ
˵
ɫһ䣬ǿһ֮ˣҪһ񫣬û˸Ҷȭô˵
𣿡
ǹϲҳΪ˵һЦ

ɢ֮ӣͻȻһ˹ȭͷŴ˹ȥһǿĺХȭͷз
ͫ΢΢һæڵϣԷӲӲһ¡
飡
һƺͬʱ͵̤һɫ˲һףһ֮ڷٵת
ǵŵŵŵ˺͵̧ͷ¶һĨ֮ɫ
۷塭һд
ɫ΢΢һ䣬Ȼڵǹ˳ɫźһЩ
Ũ֮¶һ˿æ
ղΪ΢һ£Сı֮ܽڣ΢ˣ¿ǻ֮壬ǹ֮ܿı˳
۷ȻǿֻôʱͰ֮˳Ŀ⾪Ŀз
˵ĺЦ

ᱻ˵ˣ仰Ǵۣ۾ʱɵùԲƾҪ

ڹ⼤ŭ㣬۷壬ù𣿡Եס˶Է
оһЩĿӣаŭԷԼĺ¡
ղǹ⼤ŭԷĳĻʹǿֶնɱԷȴס˶Է
ߣʱҲӷŭлعĿĿȴûڳ
Ǵ֮ˣô͵۷壬ҺĽĽĿ۵¶һ˿֮ɫ
ϻҵɫһ䣬ʱ
㲻˵һˡ
ЦЦȻƣ󺺰γӺ˹
γͱסֻܷصһ˫۾Ǿ֮ɫ
ʶɨȥȷγûʲôԺһ
ԷΪʲôĻԼпɾˡ
ˣǲǿԷˣ
ߣ
ɫĳôõһʣúõһ²̫Կˣ
ʲôɫһ䣬ʱһ
ɱٶˡ
ͻȻóεĲϣЦ֪ٶȺܿ죬ôԶľ룬ٿҲûҵĵӿ죡
ſɫ䣬˫ȭһ
ſһôߣ
ӶʱЦһȻʹһɫ
Ȼһһԣղһˬɣ
˵ţӻȭͷĸһ죬һѪ˳һŶӵϥڵϣ德
òҪŻ֣ȻĻһλŮĻһŵγţ¶֮ɫ
ȡ
ɫ԰ףһŶӣҧݡ
飡
ٴһͷϣֻо˵һһתģһɻ֮ɫԺ
Ҳιȥ
Ҫ棬ʱоһʹдԴʱࡣ
ɣקסͷѼɤӶԷд
ҧԼݣĿӣŽһҪѶԷ
ҪңԺûлڶˣ
˵ţӲ֪óһҩǰ˻Σ˵֪ʲô׶죡
ģⶫѾȭרŵĵƹˣʮֶҺ֭ں˽ȥֻҪȥԺ󣬿ᵽĸо

ӹѼɤӷ˵Ķ棬ʱоһ˿ڵذϻһ


067 ׶
еҩ裬Ŀ˸ȴǲϵЦ
죬Ȼҩ趪˽ȥ̽ȥ
ءγԶϵţѾᣬĴ˿Ѿڲš
ʦ֣һѾ˶ˡӿȥԺŤͷӡ
ӵվȻϵѪƽ޹Ŀˡ
üͷ΢΢һܸоﲻԾղſۿҩȥûʦŽҩĻǲܽⶾġ
֮ˣ˵ˣû˸Ҷȭò
ߣ
ǿ׼һѾǸ˶ˣǲҲ÷ˣ
ˣ
ӿһۣͻȻЦٿ׳һۿ
üͷʱоһɲõԤС
֮ˣΪ䵽ԺλƯС㻹лĿ𣿡¶һĨ֮ɫ
γ˫˲ɴԴϵʹҡţ
ɫһ䣬һȭͷγĶ档
γɫ˲һףҲɿ֣γӵ˵ϣϱʹࡣ
ǽһУһһ˵ģɱ˵
𣿡
ӲмЦѾȭƳĶҩûרŵĽҩǲܽⶾģⱲǲܱ𡣡
㵽ȭԺ󡭡

Ц㵽ȭԺ󣬿϶
ϼŤ˫ȭܵŭ𣬺ʱ
ŭҲûãΪʵӴЦ
ʦ֣ǻǲøϻˣ֮кܶͬ˶ҪǸϽȥȽϺáЦ
ţɱŮģʹ˻ȥĿ˸Ȼ˵ϵγ
ӾȭͷжʱɱⱩǣҪһȭͷȥʱɫͻȻһ
˭
һȭͷմһԣһѱըķѣһӰ˳
лڣȭɫʱ΢΢һ䣬ڸܵԷֻڵʵ΢΢һ
ΪʲôҪ͵ǵ̸ӳ˵ȴɱӿ
ŤͷӰعһĨЦ⡣
ʵղŶԷʱѾӦˣûеƣ뿴ϵ˵Ļ㲻
ʩþòˡϵĿɨһۣͫ΢΢һ
벻
ϵҡҡͷǰʱʩƶʵ󣬱Ϊܸϳ㣬û뵽ȴһˡ
ƲƲ죬ϵͱˣϴδӦҵ黹ûء
ߣ
ԭʶãһɱˣĿ˵
ϵŵۣȻеķڿһ£ϵҸԼǴ֮ס
λʱȴλĶͷ֮½
Ƿϻ
ȥˣӰȻϵȻȭͷʹ˹ȥ
ϵС֮ĵѵ
ϵһ·ųӣжʱ¶һĨɱ⡣
飡
˺ܿľͽˣһ󾢷粻ϵĴɢΧ춼ǣϵĻײ
һᣬʵǲ£ǳסˣڰʦҲˡ
һΧϵһˣϵʱѹİˣѾ˳֮⡣
ĲֺȴǻһĨЦ⣬ȻߵγǰԷӽ⿪
Է⿪Ժγ˲ſĻ棬ţ廹ڿ־Ĳš
ˣѾȫˡο
ҡǸϽӰɣγһ۴üҵˣСĸ첲
ӣ
ЦЦܿɲҵԸ˵ˡ
ʱͻȻһתϵһʱӵȭͷУһѪ˳µŵŵŵľ˵ԡ
վ𽥱ƹˣϵļ򣬵ϵ鷳γ߰ɡ
ȿȡ
ϵҿһϵɫ˻ҰɫЩ˵ʩڶѱˣ㻹ҴһŮ˳ȥ
Ҫҡֶɹһ˿Է
ϵȻһĿ𾪵ĿһԵγĵ˵ͷ
˭ȥȭ˳˹ȭͷϵγ
ߣ
һѰγϵԣϵ¶һ˿㣬ץסγֱ۾ʹһԳ˳ȥ
ܲ˵ģӶʱı˹ķλȭͷһ󾢷ϵĺ󱳡
ʱͻȻеһŨҵΣдҲû뵽ǿĲһһ
ǵڵϴһ󶴣һ亹˳лЩ¡

뵽ͫ˲һȻ͵Ťͷȥ
ЦĿŶԷʦѾŵ˵ϣѪ
㡭ôܻģӶʱʧе
ôѵĺ׶죬Ҿò𣿡ζЦ

Ӳ֪Ϊʲô˵ʱѾƽϲôˣȻĺ׶춼û飬Ǿ֤۷ʵ
뵽ӿһ۵֪ʦܣĿ˸жʱ˸Ͻܵ뷨
һڵϵϣʱһɼʹĲҽдʹϵⶼŤһ
ղ㲻Ǻ𣿡
ɫһȻһŲӵֱϣʱһȷϵˡ
㡭־ɱң񶾵
ɱ㲻̫ˡЦȻٴһŷϵ˶Էһֻ첲
ʦܣӾе
ʦ֡ϽӰɣ㲻Ķ֣ȥԺʦһҪұ𰡣
ȻȻһѪԴˤϣʱûϢ
ڶԷǿ̽һ£ȴһҧԾˣôȴǱˣ
ʦܣ
ɫ񶾵Ŀǻɱ֮ˣӽԺȭԶݣ
˵Żӽ²ϵȥȻת˴š
ܣ
ɫһӰ˲˳ȥջһȭ˶Էĺ󱳡
ȥɣ
ĺȻ䣬ͻȻתȻжһð̵ףϴЦݡ
ʱһҲ˶Է棬һѪ³Ȼӵɳȥʱ򣬰
Բۡ
ͫ΢΢һ½һɲȻԾȻ˳ȥ
¡һҵıըڷĹﴫķʱҡεƺҪһ
ȵҳɢȥԺӵϻ
ߵԺصʬԺжʱ΢΢һ
ò̡
ȵЩͨ죬ߵʱɱˣÿһǱһȭ˲ӣʲôĶ˳
߳ȥʱͻȻȻһӾŶ룬ǹָ
˫ֱͷ£һӴȵ


068 ٴαץ
ֻӸ˵꣬ڿϵһʬԺ󣬲ɵɫ˲ò԰ףݺݵһ
¶һĨɬ֪ʱѾˣ±˫ֱͷԹԵĶԭء
漴һ޳Ů˽ڿʬԺҲ˲һףĿ⿴ڵϵбŷһŭ
뵽ϴǸһǿԼŮɫһˣȻ󴩹ʬ˶
ּˡŮ˵
ǡǰ̧ͷǿ¶һĨ΢Ц
飡
ͻȻŮ̧޳ȣһԴ棬ʱоһʹиϽУȻ˫һڱʲô֪ˡ
ߡŮŻ赹ڵϵжʱࡣ
һˮˣΧĻʱ򣬲ɵĿЦһ
ž
ǰŮ͵һӣһαһΰ󣬴һνԺÿηðһαһأθ˲߰ˣѵɱ˿𣡣
Ҳǡ
ұ죡ŮʱǳţĻ
εڷǳĶӣгζ㣡
ҹؽСһʱ䣬Ⱥ쵼ָʾŮȻת˳ȥ
Ѻһ棬Ȼ۵һס˴š
߰Ĵ󺺣ôһװ׾ѧģ˹ؽ˶΢΢¶һĨ졣
Сӣ
ǷʲôģһͿ߹һſļϡ
Ϊһ£϶ǰСӸĵģȴǷġ
ӴԼ棬¶һ˿мıӵָŲȻָһӶʱʹһ
Բۣ
ɿ
ɫһȥɰȭͷԴ
ɱɱĶ಻á
һգץסӵȭͷȻڶԷĶϣƺһɫ˲Ұף嵹˵ϡ
±һ󺺣ʣļ˽¶֮ɫߵһǰӲ˵Լλá
ڴ棬Ȼ۾Ҫ˯һ
ϵѾγӳȥˣ˵İοȻϵ˺أߵʱԼڶһȥʱˡ
ʱһһȥηʱ˰ǰŵӶһ棬ԹĿڴϵֻȭͷյĸ¸ֱ졣
Ժڣгѧո˯绰˵н¼Ҫ
鷿ڣѧļϵı棬ɫʱһ档
Ŀˣ
ǰը߰ˣηıɱʮˣ
ѧɫ࣬ѾǸɱ˷ˡ
ڹؼʱڣǻʱڼһССĲЩǣ϶뷨гλ

ѧٴαͷۣϴεֻûвֱĳôһһõĻĻ̵̻ģҲͿԻؼˡ
ʱ鷿򿪣漴ϴ˯´˽лһˮ
֣ôӰˣߵѧĸԷż
Сϰ
ѧԼŮȴ¶֮ɫ
ΪԼְλԼŮȥ˽Ϊ˵ʱԷһѣ˵ίǵλá
ȨǺ˲ǳ
ɳڣѾСʱˣӴҹץһֱϰ˾ŵӡ
ʱڣһֱڴ£ĵ̬ķչ
Щֲɱģ⻹Ϊ˾γȥģҲ֤Ҳܰô
ҲҿȽϴٳʱѾлӵʬճ˻ҽȻҲĲ鵽ϡ
ʱ䲻ãٴδ򿪣߽˳ȥȻһѶڡ
ôСɣŮ棬ϻһɫ
ƲƲ죬ʶҪȥӣȴԼѾˡ
滹һŴȻеӲǻ˯
˵꣬ƴһУ¶һЦݡ
㡭Ůɫ䣬˫ðŭкһ
㡭
ŮָֻƽȻϵļʼʵڷڣһʮһˣҶǱ˲ӣ¼ûʲôϵ
Ů
о٣
١Ůɫ
Ů¶֮ɫѵûвҵѱˣҹȥȻҵˣ󡭡
ˣŮ͵һӣ˵ЩҶֻ֪֪ǣ֪֪˭ɱģ
˭ɱأ
Ц˭ɱʮ׳Ҷһ͸һ
Ůɫ΢䣬Ȼʵ˵ľࡣ
ʮ˾վԭɱһÿ˶ǲӱãҴӷҽõĽͬһΪȫȭͷĲӡ
ŮǰҲһЩɱַİӣְӻǵһʮױδ󺺾վűɱ֪
뵽ŮɫʱúѿĿ⸴ӵĿ
ôҲ벻ԷȻɱ飬ôģҴӱըλԵĶԷ
ûը㡭ŮĶ˵
ʲôûһѶ
˵ûը㣡Ůʱ
ҲҿⷿûбˣһŴţȻŮ𣬷ǵñߵɡ
Ƶ
ˡ
ŮվȻߵǰֳûɱ˶ָƣⱲӾԶĴηѣ
Ӧûмܹصסңм
ţҲݸ塣ŮЦ
ŲšҲøԷͣ±ͷŤ˹ȥ
㡭
Ůɫ࣬뵽ͷ飬ֻܰŭѹȥóԿ׸
ûˣˣٻȥŮɫ
վһСֹ䡣
˵ʲôŮüͷ΢΢һ
˵
ͻȻ¶һĨЦ⣬Ȼһ§סŮСڶԷƨɵһ¡
椣ϴθо촽ͦҲоƨɲ
˵Ժ󣬲ŮӦ±嵽ǰų˳ȥ
ãѶڴһ߷ֱļᴩ֣ȻŮһɱĴѶ˳
´μҪƤŮŭ
ո߳ſڵͻȻһ磬лɻԼôðˣǹ¡
Ǳ椱ռαˣ´һܱץסȻǵðҵƤǵ
뵽ԷץסһҲ̶õĻԺУһ£Ƥð˳
Сһٵ
ŤͷȥСָγӳ˼ٵĳ˹
þòС֡ЦųԷһк
ССû˰ѣСܵǰǷֵӶʱеԲˣһְļϣ촭˴
ⲻʲô飿


069 Ů֮
ЦЦȻĿ⿴һԵγôû°ɣϵأ
γмĿƴĳһֱԺţ˿ķĲɵľɫ˲óѪ
ҡҺܺáλѾȥˣ˵ʱĻȥγɫߺ죬۾ֱ¹ײһ㡣
û¾ͺáĵЦЦ
ˡ
һ죬һУţԺΣվͲˡ
ף
Сղţôûп
Сּһӣоͳһ۾ʱɵϴ
һڳռָ¶ˡ
ֻܴŹŪȥˡ
ȻеʵǲôγǺܿĵˣ߬С
ȥ˼ǵôϰѵ
͵ϴμϵǸʱƵģϴηǼԺûͳȥһֱڡ
ڹ߶ץԼǲ£ѿͨˣһҲʱһ°ȫ
ֱӸ߶Է˵ǷֻܺγöԷȥԺǵôϡ
ֻγȴô룬ΪһͨȻͨȴҲۡ
Сȥôʱ䣬Ҳ缸绰ڿҪúõĺȾﰡ
ֹסĲӣȻŶԷȥ׼ȥƵȾơ
ҡҾͲȥˣһỹҪȥϰࡣγ˵
ţǾͲˣ·㡣ͷ
γЦЦȻϳ⳵뿪ˡ
Сֵ㣬ΪŮô㹴ˡСһĽ˵
ȥġڶԷϴһ£˸ʻ档
СֿһǼƵڣ˶һᣬȻл
죬СǰѧУȤ¸˵˵ЦĵطСֻ̲סŶЦ
һԣ΢Цҡҡͷż˵ȤĵطҲ졣
С֣ҾЦˡ
Ŵ򿪣һȴУл˽
ˣϽСæк¡
Աϲ˰ɡСֶһԵķԱ˵
Сһʱ䲻Ƥְ˺ܶడᱻĸŰһʱѣЦ˵
ȥģűŰءǺЦ
أŮôˣʵ
Сͱˡ
Сæһ̫ˣҽŮѰæ缸ܼŮǲϣҿ׼ͨء
˵С͵͵˵˵Ůѻи㣬һ
С֣ٸС˵һǲЦÿһСֵͷ
˵Ц䣬ԱҲʼϲˣ˿̵ǻһŮԱ
Ůϴڼ䣬ĿƲһۣʱоЩ죬²ѿڵʫʫ
Ů˽Լ֣Ťͷȥʱһԡ
ף簡ʫʫеĲ̰ڷźãʱϲĿ
ﵱԱ´˶Էһۣʵ
ǰʫʫҲûио˼΢ЦѧУûʲôΣҾͳ򹤼ְ
ԭλŮʶ
СһסڶԷСѾŮˣλ㲻ỹ̰ѡ
ˣλŮнʫʫҲǶеѧ˼򵥽һ¡
Ǻáʫʫ΢ЦųԷһк
ŮãлƽĸԷһк
С־Ͳһˣһ¶һ˻еıʱԿףŮ֪ûʱ䣬֪ɲԡ
Сֻû˵꣬Ѿ˶ԷһԹϱģһǸĿŽʫʫ
һ㲻ôǺЦ
ʫʫŴ۾쿩ЦæŰҪȥڷտһ¿ˡ
ʫʫĿƲۣȻ˴к˳ȥ
аСܵﶼŮ飡Ľ˵
ʱһ۵ģֻͨѹϵѣûôӡ
ͨѡǶáл˶һۣЦ˳
øǽ͡
֪ǽֻԽԽң±죬Ȼһͳ
СԹԷŮǳ˶ĿƵġ
СҪǲҽܸŮ򵥡СֺٺЦ
Ϊôһ˵϶˵ʲôû뵽Էֻ˵ͷȻԼ
СֶʱһûʲôȻһԴ
˳ʱ䲻̲סһֱ˸ƣ׵ĺĶʹȡ
ҲҿԽһƣҪȻô౭ƻһͲ֪˭˭ˡ
ȶȻҪҲˣҲ⣬ԱӰ߳ϴּڡ
ԺϴһȻ׼߳ȥ
ʱŮϴּ洫΢ĳӦŮڿޣʱҲûע⣬תŰȥ
ʱŮһԱ˳۾ͨǸտ޹ϻһİӡ
ոתʱ˻ڿԷģʱɫɵĳ
ʫʫôˣ
ʫʫϴأû뵽±һѸٵŤͷǿ¶һĨЦݡ
ûû°ҸղžǲСıˡ

ߵǰȻһץסԷֱۣŶԷϵһӡ¶һŭɫ
ң˭㣿۾˵
ǡǡ
ʱһ˹Žʫʫŭȵղô£˺Ⱦƶȣ㻹벻ˣ
ҡԲ𡭡ĲȾƣʫʫ¶ίɫ޺۾ٴ˹̵ˮ
ʲôޣһȥ˵Ǹ
㲻öԷĻ͸Ͻ˵ţеıҪȥץʫʫ֡
ɫ࣬һƳ˶Է棬Ӹˡ
ʫʫҹȥҰ㱨𣡡
㡭˭ȻҴңʱе
ٿһ۶ԷֱһŰѶԷŵڵأȻŽʫʫֱ۳ǰȥ
ǲǸڵ䣿ָǰİ˵
СС˰ɣھȥְǰǲ𡭡
ʫʫû˵ֱ꣬ɿֱۣȻߵſڣֱһȥ
۵Ŵǽڷһ죬Ŷʱ߿ˣںȾƵһһ
ŭ˽ȥĿɨһȦղ˭վ
ǰ˻ûзӦڿʫʫվԺһӶʱ¶˻Ȼɫ
Цˡ
һվĿⲻмһĽʫʫҵôأԭʱίһسˣ
ǡʫʫҪһʲôǿһŭɫӣȴǱ졣
ղ㶯ִģɫĿŶԷ
Ǻǡ
ӲмĳЦЦ˵СӣϵǸĻôˣȻĻ
һ䣬ɲһҰĵط


070 Ǵͷ
ȫϷʵǲм֮ɫĹϣλӣʱƲһۺ󣬱Թ˵ĵͷ۶ٿһ۵ġ
һˣȫڶʮҵģһƣִƺÿ˵ݶ򵥡
ǰӵĿ⿴󵭵˵ʵҲãλŮѰɣֻҪǺϼ͵ûȻĻ
ȻĻô
ṴһĨмȻȻ˴ǵ֫Ȼٶι
ι
ͻȻЦȻ˵Ŀע£ϰһƿ˦˳ӡ
һȥʱ򣬺ƿӾѾҵͷϣʱһӶͷѪͷʹĶȥ
㡭СҪɱ㣡ɫĿϵļڷŭزš
ûлˡ
Į˵һˣȻǰȥһקסԷӣһˤͰſڴ
ߵԣȻץסԷͷղǲ˵Ūң
Ūð
һŶԷͷŵȥȻ˼£Ӷʱ־ˣѪմա
㡭ס֣
ʱļȻعɫ͵һ䣬ͬһʱվһ˻Ӵ˹ȥ
վһһŵİѼ˻ȥòӵܵչˣ߷ǰ˶ԷؿһȦ
˷ٵĹֱɿ˻ȥȻҵ棬ˡ
λڱɫһ˫۾ſλϻվŭСӣ֪֪Ƕ˭
ǵһˣ֮أ
ƲһӣĿ⿴µĳӣ˿̶ԷѾ˾֮ɫ
ӣСүǸۣɫԽ
̧͵ؾͶŵϵĳϲȥʱһһĲҽддɫҰ׵ļŤ
ղžִðѣŤͷ˽ʫʫ
ʱʫʫѾһиŵû겻ˣСƽӹֳ棬һŲöӵʱ򣬽ʫʫͻȻһ䣬ʶĴһĿЩĿ
磬ǸϽ߰ɣˣ
ʫʫͨĿ֪ǰ⼸쵼ĶӣÿһǾƵԲ˶ߣȴǶˣ
뵽µĺʫʫɫһ԰ףȻ֪ӿ߹ȥסĸ첲Ҫߡ
Ǽ黹ߣ
һĮſڴ˽ͷĳڿϳʹధʱɫ¾ͱˡ
٣ɫһʱ˹ȥһŵʵ
Ұ˴֫֫Թ֮ɫ˵
ӶʱĵͷȻɫվе𽺹һ
ȿһ㡣΢ЦŰѽʫʫƵһԣĿųı
ڳΪ϶ᱻʱ򣬽һĻȴϹǵ24KѺϽۡ
ֻƾշһֻǿһӰȻЩıһ߷˳ȥһǽ档
ԡۣһ䣬Ȼ㵹ڵϻԲˡ
ܿģܽһˣЩȫģҾƵĹš
⡭ô£ͷľ𾪵
ҵľλӿ˵
ǡǵġʶĵͷ
Ҹùϲˡ
λЦһȻָµλûڵϵίǵĶӡ
˵ԺָһѪԲӣλ︱гĶӡ
λ
ÿ˵һ˵ݣɫǲҰһ֣ȫ˵ʱ򣬾ѾоѾǰʱһڣεڵء
⡭ҡڳݲ壬촽߶µģȴǲ֪ô˵
λָʫʫһУλɵģ˵㿴Ű졭
Ŀ⿴ȻٿĽʫʫʱɫͻȻʵ˭ǽʫʫࡣ
ǰ൨ӵ˳Լǽʫʫ࣬һжԼĴ
ܺã
۵ĿŽʫʫѴˣҪȥΣ㣬ҲӲΣöҹ
ʫʫɫ԰ףӻһ£ҧס촽Ȧͨĵͷ
òҵģȷΪ鱻ˣ֪Щ˵ʱ򣬽ʫʫ֪Լˮû֮ˡ
һֱ۵ĵȵо˵꣬ȻҪҪλ˵㣬ʲô
۾Ŀ⡣
оʱоԼݺһĿע£оЩ٣ʶһ
֪ʱλٴγ
ϻ࣡
ɫһȻŤͷӣϵһӣ˦־˳ȥ
ɫʱ󾪣Ŀϡ
ӵѣǿʱѪͣľ˳
٣һԲӶʱ˹ȥ
ҽоҪɱɫĺ
áҽУ
ԲĿ˸Ťͷһ۲֪óֻ㲦˺룬һۣûĴӵĵ绰ǲоֳƽ
ʮƽǾֳλãͬʱίǣνԺǰ;
⼸Ϊ淢شıɱΪо־ֳÿæýͷöġ
ոտһҪĻԺڰ칫ļأͻȻԼ˽ֻ
Ϊо־ֳ֪绰ĺ٣һ绰𣬲쵼йϵæġ
ƽļȻóֻһۣڿ绰ʱüͷԾһ¡
绰ͨƽΪԷ£׼ͨϵʱ˵Ļȴһ
ʲôƽľʹվ
ãһ£ϴ˹ȥ
Ҷϵ绰ƽѾͬʱҲһɲõԤУõĻλþͲˡ
ֻǼ쵼ӱ˻˵о־ֳίǵݣ쵼ҲҰôؼһòµڳ
ô
ƽĶʱ˹ȵףȻٵĴԼ·첽˳ȥֱƵ档
ϣƽѾĴ㶼ˣ쵼ĶӺ˵ֻǸЩѰ죬öԷĻλҲͻỻˡ
ʱ䲻ãϵ˾ƵſڣƽӳȻ󼱴Ҵҵĳ¥ȥڷԱĴ£ڡ
߽Ժ󣬱ǰĳʱһ켣ٳ꣬ⳡҲЩɫ
壬Ǳ֣
Բӿƽ߽ץ˾һæ˹ȥȻָָһݶӡ
ƽĿɨɫƽһۣȻٿڵίǵĶӣɫʱ


071 С
˵ղűӴƱӵĽӵվȻ䵭ĵˮоֳѣҽн磬˵
վƽɫ΢΢һ䣬æЦȥԭǽү֪ô£
ڽҵˣƽɲҰڼӣΪ֪ھǵȨжҪԼֻ̨Ǽ仰顣
ѪıѾˮϴɾˣ΢΢Щףƽ߹ղҸλֵܺ˵ƣȻλԱܱԵ٩䣬ԷȥԺͰѽ˹Ȼɷ˵ı㿪ʼ֣Ǽ˸ˣҪŪǣ
ʲôƽжʱһ
ƽŤͷɫʱúѿȻ֪Էֻ˵ĵϳʲô飬оֶҪѪˣ˭뾡ץȥ˵
ƽߵǰȻʲôԭȻִˣҪܵɵƲãҰȥ
˵껰񾯶ʱȻóҪ֡
ԷֱŰ߷ڵء
ҾвϮ
ƽɫʱһ䣬Ȼͳǹָ˶Էͷ
˫ͷͷ£ʲôȨ㣡ƽһȵ
ͳǹˣе˶ʱɫһ䣬ʶȥжɵơ
ǴũɵƣȻϮĮ˵
ɨһ۽磬ʱһŵúĻû˵ڡ
ұͷ£ɫƽĿƽ
ᡭǹָҵͷһĿбֱƽ
ƽһ㱻ĿŵðǹڵϣôãûмһĿô
漴ƽǿסеĿ־УȻϬȵٲͷ£ҾͿǹ㣡
һ
ʫʫС˲һףæĸ첲öԷϽͷ£Ѿ¶˽ɫ
ǿһһȥԷʱһŭͻȻ⴫
˭ô󵨾Ȼһҵֵܣ
Сָл˽ڿƽǹָͷʱСɫ΢䣬žֳô£
ͻȻֵˣʱ˵Ŀ⣬ƽڿСֵʱжʱһԷôʶ
ԭСְ֪ɺã
ƽһɬİǹȻǿ¶һ˿ЦݸԷһк
СֺһȻߵǰѯô¡
һСһŭɫɨеˣڿʱ¶һ˿ء
СҿôѣڹֵҲû취ˡСֶ˵
壬ôǹˣϽǱ߰ԲӿƽȻǹʱɫĿ

С˵ġ
Բۣ֪˭𣿡
Բɫ࣬ŭҰίǣôң
ɵƣ˵껰Ժƽһ䡣
ղſʼǾ仰ѾˣǿɺãҲ룬ˮʲôֵʺõģίҲ
ίǵĶӣ
СЦһ˼ǸʲôίǵĶһ㲻ȥ˵˵
㡭ԲӸٴ䣬ƽȴԤвãæס˶Է죬ͬʱԷæʹɫ
ԲӼƽĶ˿ڱҲ֪ʲôˣɫһ䣬ĺ
žֳҿҪôˣСֺǺЦ
ˡˡ
ƽСֶ˵ˣбһȻæ˶ɢȥǸϽˡ
һӸֻһо־ֳݻЩģҲﶪˡ
ȵƽ뿪˽ĿĿС֣׷ײ²ԷʲôݣȻһ仰о־ֳ뿪ˡ
Сӡ
ĿĿС֣֣ɶӲã
òþͲˣСЦ
ߣ
Ŀ˸ڰѷŭѹĵףĿݺݵĵһۣȻһ˳ȥ
˽٣СкǺЦ
ΪСֵĲ֣ôݲݵĽˣҲǿڶԷϣ˼˵Ĺ
Ƶ귽棬ΪĳЩԭҲòѽʫʫˣ±˹ʣýʫʫ뿪ˡ
СղΪʲôңȻҿŮˣҲľƵˣ
߳źСֱ㲻ϵţжԽʫʫ򱧲ƽ
þʫʫԺͲٿ𣿡
ƲСһۣҲΪôҽЩ˶ĹӸ磬Ƶ껹ˮпȥĻͿ϶Ҫʫʫ
˵ǸĿŽʫʫ˼ˣ㱻ˣһҸõĹġ
ûµ硣ʫʫҡҡͷ¶һ˿м˵ҽѵǣѾܸˣҲûʲôôء
ЦЦҲû˵ʲôл׼ٴΰԷһõĹ
СʫʫŮţҸȻȥˡСֳգգۣȻк뿪ˡ
⼸ˡЦЦ
߰ɣҲˣȥѡŤͷʫʫ˵
šʫʫ˵ͷ
ϳ⳵ȻνʫʫصѧУڣȻһСԽϣ߽һĺͬڡ
չʶҵϵλã±һǽͷ淭˽ȥ
˫ԺԺǴһĨЦ⣬Ȼƿ˽ȥ
˵ϵ͵۾дһĨڿԺ󣬲ϵϲһ
ûϵֵĹţȻеİ档
㡭
ϵոſ죬ͻȻؿڴһʹɫ˲ò԰ףϢʱ΢
Զˡ
ЦЦȻվ߹ȥһץס˶Է
ʲôϵһϴžɫ
һæķϣȻǰβ
ƲƲ죬ȻһץָУ漴̽ϵؿڴ
תҰơץŶԷȻԼ˽ȥ
ϵʱоһůֱԼųϵɫ󾪣æ۾תڵؿڴˡ
ʱ䲻ãʶɨԷڣоԺ󣬱˳Ȼɿϵֱۡ
ϵ۾һâ۵һ漴³һ
ǲǸоöˡ˫۱ǰһ΢ЦſŶԷ
Ǻǡ
ϵͻȻһæȻ̧һƾʹؿڴ
һϵȫֱ۴ž磬š
ƺԤеϵͻȻϮһȻ󲻼ֱ̧ۣȭͷϵһơ
꣡
ϵµĴʱѿȻһ׵ɢ˼ӡ
ϵҲһƴֱЩ飬±̲ס˺˼æ䲻ˡ
ϵȻ̽ңЦЦ
ȿȡϵ¶һĨ֮ɫⲻ㵽ǲǵ۷壬û뵽ǣ


072 ϵ
ôĽ𣿡ζЦ
ϵ̾һ˵ĽǼٵģһ˴뱲ӣǿڵʵ꣬ʹﵽһӴﲻĵز
ˣˡЦ
ҲκˣԺǾˡ
Ŀڴһۣתȥ߳ţŤͷ˵ϵһҲףеʱ䣬ȥһѣαסôõķӡ
ϵЦЦû˵ʲô
Ժϵɫ𽥵ıأ̾һ
ص˼Ժ󣬱ȥγģʶɨԷԷûڼң±뷨
У־ܺڳŷ߽æվ
ȳԡڰ֣Ȼ˴ϡ
˳˷Ժ˵ǼȻңҲǿǣӦûʲô飬׼ô죿
־˶һۣ־˵СҸܺ׼ѰһҵսѣӦҲˮڡ
Ҳá
ͷӶóһǮЩǮţ˵ʱҪ
С
óһֽˣҩǰһ£ʱϢǷˣһҪϵҡ
ҵıغ187301
СûʲôĻҾˡ־˳ͷȻ˳ȥ
Ժ˿ʱ仹磬±ߵԺ棬Ȼһȭ
ȭѾ˵㣬һʹﵽԲ磬ʱһȭԴְ塣
ڵ㿨һʱˣһֱǸûʲôо˵һûС
˼ȭԺУ˼ȭķǲǴˡ
ߵʱϵѾȭĿھӡУԼӦǲģΨһĽ;ʵ޷㡣
ˡ
˵ʵͻȻ뵽һ⣬ǾڵĲΣҲǶе۷ʵ
ڣǸߵĻеӦôﵽʲô̶ȣ
Ҳֻ֪۷Ǹ֣ʵԵһ֮ĺȴǲ֪ˡ
һҸˡ뵽
һҹ޻ڶ죬𴲣ȻΧŹ԰˼Ȧٴϵطϵȭ
Ȼȭ޷Ƕϰûлġ
ȭԺĿƲһۣʱԪԶ
ʱ䲻Էûʲô仯һװ磬ֻΨһı仯Ƥһ㡣
ֵܣһʱþòԪЦ˹Ȼеĸк
£ʵ
УԪɫصĵ˵ͷ
Ҳֻ˵һ䣬Ԫʲô飬Ͼ˶ǺϤ
ӶԷصɫ»д飬б
ʲô飿ԷһԵĵϣɻʵ
˵ԪĿĴɨһۣˮоĴУҡ
һ¡
æ˶ԷĻڰֵǹҵĴУҲ˸Ӵű߰ѣֲǵġ
ԪЦһҡҡͷֵܣ֪㲻ͨˣ֮Ըʵݣ˵Ҫ˵ʲô
ֵ֪ЩӵܣȻҲ֪Ϊʲôڶ߶һԭġ
ͣͣͣ
ִ˶ԷĻʲô壬ǲǸˣֻһͨˣڻһڻ
㲻ģԪʱ𾪵
ǰͷ˵ĿܸˣҳԼֺһ㣬Ҳ˵Ǹʲô塣
㡭ȻġȻǡԪЩǶʱɬЦЦ
ԲסˣˣһֱΪǡ
ԪԴǸ˵
û¡һЦȻվûʲôĻҾˣݰݡԷӻ֣Ȼ뿪ˡ
뿪ԺԪڵûжȴѾ˳˼֮С
һӰϢĳԪһԣԪƺ֪ӵĴڣȻģǡ
硭
зһɳƵ磬峤ֻ˵Ҫˣ޷ǾڴʤλģȻģֻҪʵǿҲûʲôɣ
ѽ
ӵĻԪǰʱһ˷ܵҸղôû뵽أһֱעˣȴû뵽ֻҪʵǿҲԴҲμӵİ
С
ԪӵվԼҵøϽֵ˵һ£Ȼ
硭
ٴɳƵҾûٹȽϺãأ˵꣬Ԫһ¡
졭Ԫһƺ뵽ʲôʱۼĵ˵ͷ
ص˼Ժ󣬻·׼ȥѧУٳǰʶγɨһֶۣԷ˯˯
˯£ѩ׵ļ֣ؿڴһСıɨʱоһѪӿ
æջʶϽ˹һȦʱоࡣ
ҿɲ͵ġʶԷпһۣȻҴ뿪ˡ
ųѧУʱӶγֵӰ֪ôģоȻЩ˷ܸС
ôˡ
˿ԺԼĶͷŬԼȥô࣬Ȼ߳˽ҡ
¥ԺѧУſڴԴĴһۣ׼Ե㷹ʱͻȻ۽ƲһϤӰ
ϣ
ЦЦȻ˹ȥ˶Էһ
΢΢һ𣬶ŤͷȥЦеվ
磬ȥʲôˣ˷ܵ
ǰЩЩԳһˣջǣ
ŶԷĴ磬ҪԼӡ
ҡ
Ҫȥжʱһҧ촽ȴ֪ôش
Сϣõ˰ɣһϤ
ŤͷȥڿӵʱǲԾĹһĨЦ
Сϡ
㣡
ߵԣע⵽һиˣΪϵĳͬѧʱȻЦſ
ôһ첻پͰˣ΢΢۾дһ˿ɲ⡣
ߣɫѿĿ뵽ھƵԷŵӣоһˬ
ϴҪǵĶڣͶιˡЦ
ʶ
ЩĿɻʵ
һ棬ʶ㲻ϡ˵
Сϣû뵽㻹ѡ
뵽ĳЦλѸСŮѺҷһ㲻飬ȻСϵͬѧҾͲƽˣ
СŮѣ
ϷһĿӵĿ۵¶һĨʧ֮ɫ
ԭѾŮˡЩȻЦ
Сҡ
䣬ʱȴŽֱۣ磬߰ɣҪһˡ
šͷΪĿһۣȻǹһĨЦתС˱۽γ
˶ԷĳΪЩܣҲû˵ʲôǴֻܴ𵭵Ŀɬ
ȶԷԺһͻȻղŽһĨЦ


073 ɱ
չʶŻûпԶĽγɨȥϸɨһ¡

ɨԺջʶɫʱ࣬Ѿɱʱǡ
һΧ˭ûע⵽һѧôƾʧԭء
ڣĵͷӣ˸֮ɫӿͷлСŮѵ顣
Сϣôˣ
Խ翴ƺЩˣ̧˶Է
ɫһæһŲŲȥ˽ƣЩǸԡԲ𽯴硭
־ô˿У¶һĨ֮ɫȴǲϵЦ
СһһҵģǰװʲôװЦ
û¡ϻ˾ӵɫзȵЦЦ
ǰ˾͸Ӿ濴һۣڿİԺǴ⣬͵ذѷ̴һȦ
ţ
Ŀ濴һۣ磬·ȥķ򡭡
˵꣬ŤͷȥʱѾ¶Цݡ
㡭
ɫһ䣬ſ˵Щʲôֻóϱǿ˼£϶ʱоԴһѣθдǰһʲô֪ˡ
СһһˬģɫŤĴЦ
һҾƵſڣӴӾƵ˳򿪳ţѾԲѵϱ˳
٣Ѿȫ׼ˡһӳ˵
ĿɨһۣаЦһҪ£췢˭Ҫκ˵𣡣˵󣬽Ѿһ˿
ǡͬʱĵ˵ͷ
ȴȥȻҩ翴һӣŶԷӣ˷ܡ
Ӱϱ˽ȥ󽯷һ·ŽŲ߽˾Ƶ档
߽ȥƵľæܵ˸ǰȻһͷӣæƯŮԱ紷
Ů񻹲ϣڽһѳƱ˦ȥԺ󣬼ŮԱһν֣зŵ⣬˻
۾ɳ棬ŹʮԺ󣬾ʱˣ۾ϴЦ¥ϵһڡ
ſվӣһæţһڽС˵䡣
翪ĵĴЦ䣬Ȼ߽˰ڡ
Ѿ˹˿̶Էܣѹʱ͸оЩԾһȸвϴһֱҪȥεԼ·
߽ʶҪ㿪ȴ붯ôҲûɫͨģ˴ϡ
㡭Ҫʲô
ȻϣҲ֪Լҩˣ뵽ԼһҪԷ̣ˣо˾˿̵ҧԾҲ뱻޸ˣ
Сϣʱ㻹ҪװһŮӣѵһлŮˬ𣡡
ѵԼףȻϵԣŶԷͽʱоһڸ޲ھͰǵԷ·
㡭ҰǲŹģҧ촽ŭ˸ŶԷ
ѧ񣿡
ʲôЦһǲм˵ֻһССгѣҽ绹ûз
ܼңھҲһ壬㼸仰ǣ
вһɾͷ¶ں֮ɫ
˵ĶԣܼھҲһС壬ȲϽȻҲԼǱԷˣ嶼öԷû취
ҾҲóѡ¶һĨȻ֮ɫȻ׼ҧԾ
㡭ɫ΢䣬ôҲû뵽ԷҧԾֹԷʱѾˡ
Ǻǡ
Сϣ׼ôˣһͻأ
˭һ˲Ӵ
ҲϤʱֹͣҧĶĿ⿴˴ڴ
Ʈţ˫ִվζĿеˡ
ССжʱһ
㡭СôģɫһйɲõԤС
ȻǴﰡЦָָĴ
ⲻܣ
¶֮ɫʧʮ¥ôܴΪǳ𣡣
ʼ磬Ȼһһǰȥ˵ҿɲǳˣа취
ҡ
Ŀ⿴һ۴ɫǺϣԸõõ
ɫһ䣬Ųʶһ漴뵽ʲôطʱһ˿ϱ޿
ֻ֪֪ҪҴһ˲˳ѣЦ
źһ䡭νʼ磬ȻŶԷȥ

պһͻȻоԼĺһʹ֪Ѿ嵽ǰһץס˶ԷĲӡ
˿̽ױˢף¶˾֮ɫɢŨŨɱ⣬Ѿĵɢˡ
Ҫɫа˵
ߣ
Ťͷһ۴ϵϣԷѾ־ˣпʼҵİԼ·
ɱҲϧ
ɱⱩǣ˲֮ܵΧţк˵仰˲۳һŻѽճ˻ҽ
ɱˡ
Լ֣ȻŤͷ򴲱ߣѾҩռǵϣ΢΢˼һ¡
ҪҪ
ͻȻһץסĸ첲Ȼ֪һסʼֽ·
ҡȥˡ
嶸ȻһȻһƿϣţ۳һˮȻҧָһѪȥˮιϵ档
ЩԺϴ裬Ȼ㱧ŶԷӴȥ
֪˹ã˸оЩԾ±Ŷ룬ûпӰԺɫʱ䡣
㿴һͬ鿴˿ϵĻҽ
ϴ绰֪ͨ
һɫصóֻȻ˳ȥ
ֻҪھǵٵˣ˭֪ǽңүӾͲ˵ˣǿǵļλԪ֮һ
ҵĶҲҪְҪλõϵĻ˵Ƕǹ쵼˵ĳƺš
һĴլԺ֮ڣһʲվԺУ¶Ŀ⣬˼ʲô
ʱһԱҴҵ˹ȻӶ˵䣬ɫʱ䡣
ʧˣЩʧ
˵뾯Աı£ôʧˣӲŵ
绰ô˵ġ־ηĵͷ
һܿıԼƽˣȻþԱ뿪ˡ
˲ã˵ϡ
дһϵЩ߳֡
ߣ
Ѿ˵ĽѵˣȻҶԽ֮˳֡
Ҳþû߶ˣұȥˮп
ԽԽСϵ𽥵ʧ
ӾվԺУĿⲻϵ˸
ʱԼһұ棬ʱĵһ¾ǿԼ·Լ·ôԼԺжʱһ
ɫ漴ùģļǵʱҩ̼𽥵ʧȥǣȻ˵Щ˵Ļȥ·


074 뷨
ѽˡ뵽Щ϶ʱоһɻĸо˲ӲϺ쵽˶
ʱҲ˽Ѿ˹ϴķŵ档
˾͹Ե㷹ɡЦ
㡭
Ȼ䣬뵽ʲôóֻһʱ䣬жʱһ
ôˣҪȥˡ
ϴӴȻ󴩺ԼЬӣ㼱Ҵҵܳȥˡ
ιĶͲƵ
ˣлл㡭⴫ϵһ¥ܿľû˶
ܵô졭
ʶӣȻһϵݷεҡҡͷ
һݣʣµһݣûðӵ
˷ѿɲãûȥԡ
ЦЦȻӣ¥˷Ժų⳵ȥˡ
ҪŵʱͻȻ뵽γʶɨ˽ȥ
ڼҡ
ְԿ׸Ž˶棬ȻתڣöԷš
˭ѽԺдγ
Ŵ򿪣վγ¶һ˿˷ܣֿеĺзʱ˹
лл㰡С֪ҶˣȻҰѷˡ
¶һĨΣγѾѺзˣҲû˵ʲô
ܸܲ߶Է˵ʵǸģ׼Եİɣ
ԺУγźзĴţǺܾûгԹһ
㼸ûԷˣγ̻ʵӣںʳ
ǼûԹ
γһŽȻȥ˵ҪһԹԺ󶼺ܶ϶ǻٵģǽΪӰˣ渽ҲûԵˡ
ˣⷹģγʵ
εЦЦֻ˵Լ³ȥġ
Ŷγûô࣬Լķ
ĿĴһۣʶĳŶԷĲϿȥʵأôûдϣ

γԷĶֹͣˣʵʱһĲԾ£ӿһĨ糺졣
㲻᲻ôɣʵ
ǡСγæ
ΪʲôЦǺǵ˵
ǡΪ
ѽ
ͻȻγĺзЩ˵˶ҪԷİ
΢΢һ㶣ôһ˵Ĳ֪˵Щʲôá
ǺáЦЦҲǿ㣬һϣʱҲС
ȳţȻȥˡվȻԷڰ֣ת뿪ˡ
ȥγڱкһ
صԺһϰһȭȻ˷ڡ
ڴϣ΢΢˼һ£һӣһűƿӳУʱе½ࡣ
ʶĶҺҵҸʱŪһ¡ƿ˳˼֮С
ڶ죬ȥ԰ܲȭȻص˼Ժ󣬻·˹гڡ
һʱ䲻гǸĽ࣬Ա߽˼ƽ˸ֹ棬һҵдרġ
һ˽ȥ
ҵ濴ϰһʮӣæЦӭȥ
㿴˵һ䣬ȻټΧת˼Ȧ
һ㶼ǻõģĶģҲиǽָ
ʶչڼڷŵĶɨһۣʱʧڷŵĶûһģ˵ҲǼٵġ
ȻǼٵģĿɲˣ˵ĶҪһһǮȻ뵽һ顣
ԼǮ񲻶ˡ뵽
ӷԺĿĴһۣȻһЩŶĵط˹ȥ
ڷŵĶչͭǮ߹űʲôġ
űң
΢΢һ㶣һõͭǮ˳
ϴξ﷢ֵͭǮȻ˺ӣöͭǮˡ
ǰûпʲôͬ۷Ժ󣬶ʱоöͭǮƺЩ򵥣һ˿˿Ư
¶һ˿죬ͭǮսָ棬׼ȥо
εĹгǰʱԵĶ˺ܶˣڵ̯˶ࡣ
ͨһ֪ԭʱڣͳһЩöǧĶתֺ˼
һЩϣ©ǣÿ춼￴ϣԼϺõģЩ̼ᵽ̻һЩʵĶԱ߸˷ӣ׼פ
תһȦûзҪĶ׼ߵʱ򣬲ԶӵĶԻ
˵ۻһᣬ˵һЩϡ䱦
˭֪أЩϡ䱦ҲۣҲ𡣡
꼸˵ĶԻȤЩϡ䱦ʲôȤҲҪĶ
ȻȤϿûжǮˣҪ취ŪǮ
Ļ˵ֻҪŪðëϾˣȻҲëϣˮпûжʯĵطҪȥĳС
ҲҿԴӱİ취̵Ǯ
΢΢˼һᣬжʱ⣬æϻص˼С
ĽָлһЩҩûõƳҩÿ߼Ҳǲԡ
ϾЩٵĶܲڸѡ
˵һʱ仹Ĳ֪ʲôҩȽϺãȻָҩĻǲ٣ЩǶõģе᲻á
ѵ
һ£ͷҩвˣȵĳ˵ڶ죬𴲺ȻһЩ׹ŮõΣص˼Ժ󣬱׼Ʒ
֪ôƷģԼƷȴǱȽϼ򵥣ֻҪŪһСС󷨣Ȼһȥһ򵥵ķͳˡ
Ȼ࣬ǵסһµĹûʲô⣬СһĽָֻܵסһΣʲôʹܵסΡ
˴һСʱʱ䣬ȫƳɹʮ
ȫ꣬Ѷװ˺棬Ȼ׼ȥг̯
˹гԺ̯λѣȻһȽƧĵطƺõķ˳ȥ
ȥҲ̯λϿʵǮʱ㱻ļǮˡ
ʮһӹ󣿡
ҡҡͷ
ЩٵĶüˣ˵ˡ
ȥˣһҲһ˿Ϊһʮ飬һۡ
кܶרŹʮһķǳʲôӵģÿһķԺ󣬽Ц˳
Ҷ֪ЩķǼٵģ˶ֻ֪û˵ѣһЩʵҲ֪ǶȥҲֻǰοһԼѡ
ǾǼٵģǵ׹ʲôٶǺİɣٲ٣ÿˡ
ķأֻҪˣһ۾ͿЩξǮӵ̯ģһת֣ʮһۣ㵱Ūɵأ
СֵܣĶҾͰשͷȥ˵Աߵİ̯һӡ
ֻǴӶԷЦЦûнʲô
ķֻԵ˵ģ˭ˣҲؼʱ̱һֻ˵עԵ


075 Ϻ
ȥˣÿ첻ɱģÿ춼̯ʽЩйˡ
ۿҪˣѾ̲ǮĻҲĻʲôö
̧ͷһգýһˣûĻ׼İ취Ǯ
ӷ𡭡һĵϺվǰ
ʩɷһ£Ϻ𾴵ʵ
ԡͷ
ϺгЦЦȻһ׹
ոõУϺɫͻȻ΢΢һ䣬ǰϸĴ¶һ˿ء
ӷ𡭡
ϺĿ⾪ĿʵʩķŻ۹⣬֪ʩķǴӺζ
ʶⶫ
վвɫʵͬʱҲѾʶɨ˹ȥһɨҪһ
۷壿жʱһ
ǰ۵ϺУȻһ۷壬ҶԷƺ֪ķġ
ϺУжʱֻһֵĻǶԷһ۷壬ҪǴĻҲ֪ԼܴܲԷ
ֻڣкܶ෨ʹֻ򵥵øˮʲôģЩ˲ʲôģ»֪ʲôʱѧء
ϺƺķǸȤŵ׹ϵİţʱʱ¶һ˿졣
ǸʦҪĻʮһװ˵ӵ
ʮĻǳģֻķǳ֪ʩⷨǴʲôطõģϺ˫ֺϲǳϿҵ
ȻⶫԼƵģȻϺ֪ЩʲôҲһ鷳
ʦЩһλҵģóƽ˵
ӷ𡭡Ϻ۾΢΢۵һâһ
Сʩ׹ҪˣתˣҪ֧ƱϺе˵
֧ƱҲԡͷ
ϺдĶóһ֧ƱȻ৵дһֶ
ʩһٶʮЩҶҪˣ
һû˵ʲôǽӹ֧ƱԺĬĬת뿪ˡ
Աߵ̯һٶǻΪ棬漴룬ҡҡͷ
ͷҸжôûˮƽԱߵһλֹ̯
˶Է֧ƱԺ߳˹гڣʱͻȻоעǴһĨЦҲûлͷֻչʶɨȥ
ϺСĿ˸һ⳵
һУ֧ƱһԺ󣬱߳ſڣͬʱչʶҵһֱϺС
ЦȻ֪ϺΪʲôһ·Ҳ֪Ϻп϶ΪЩ
ȥгˡ
˼ϳöԷΧųת˼Ȧ
ҲǴ򲻹ϺУҪ˦һ˵Ļ϶Ǻܼ򵥵ġ
͵͵˳ԺһֱʶעŶԷڶԷһ£ʧڡ
ܵͦġϺȷѾ׷ʱɫʱ
˦ϺԺͻص˼УȻȷһļƻ
ǲˣϾβ֪ʲôԭϺиעˣ´ȥĻ˵ϵͶץˡ
ƣʣµһ취ƵҩˣЩҩĶһֱ᲻ҩ
УҲС
Ժг˼Ƭ̧̣ͷգǰʱȻһ
ˣ
¶һ˿ϲɫȻæ߳ԺӣСϵһˣȻһվ
רҵθ֢ʲô֤ȫκá
ҺŷѶʮѯÿһ飬ȷβ󣬲ʲôȫһۣ
־ôĹվҳȻһ󴮵ĸֽܡ
㶨ʱЦ˳
ȻΪø˿ϢרŰϢúڿ͹˼վҳϣȻֻǼӣҲúö˶ע⵽ˡ
֪ǣڻϴ˶ô޴Ӱ죬ѯѾҪһһ飬βǮ
ǸҺŷѶҪʮؾ϶ҽԺҲûĹ󣬻Ǹһ۰κõۣú֮ܶԱǡ
վûԹܵĻѾѸˡϢҲܿı㱻񾯸ע⵽ˣҲֻעһ£ûȥ顣
ǿѯѶһһˣ֪ԷǸƭӣԸϹˣ¾ɵˣҲֻԷ׳գñƭ
Ժ󣬾ûȥˣ֪ûһĻֻ˵ǸԵˡ
ƽôȥˣ汻ڶϴԺ󣬸ɲ΢ôһѻΪʷϵһţˣ
ǰǼƭӣðҽģҲǲٿ飬༸ǧѣѯһһģÿѿģ̲ס²һ
ȻϢ˭Ҳûе棬ֻǵҵʱ²۶ѣ˭ûмϣҲԺϢͻᱻֵŸȥ
ȻЩûע⣬ǶЩ˾֢ʲкܶˣɵǶһĨ
Ҳֻǿһ˿ϣ˭ûȥԷϾһ۵Ʒѣɲһ㸻õġ
ƽ˹죬ۿҪʼˣҲϢʲôˣԺ֪ԼθԵˡ
˿ԺԼſڣҪƿ߽ȥüͷͻȻһ塣
ʶɨУɫһ䣬Ȼ˽ȥ漸Ӿվܡ
βҽѣ
߽ȥһɢλƵ˵߿ʮ꣬۾ƤȻһӢˡ
ǲҽҪҪΪδҵļУɫһ䣬ĳ˵
˵꣬ͻȻһһͿĹͷ͵ǰһȻ̧ɰȭͷͷʹ˹
¶һ˿⣬Ȼ̧һӶʱ˳ȥʹеڵϴ˹
һŵӣΧĺɫͬʱһ䣬ѸٵĴӻͳǹָɢһɱ֮⡣
ɫɨһΧȻһһƴɢ˶ʱо¶Щ½ˡ
ס֣ʱ֪ˣæڰΧ˰ǹ¡

ߴ˿վһĸղŵı֮ɫЦǺǵ˵ҽһ£ҽ˱ֶĹܼҡ˵꣬ϲԾ¶һǿţ֮ŨŨĵ
ֶ塭֣аһЩߵݡ
֪ģֶ곬оֶµĵֶ꣬ȫгмǧңÿȫ۶ﵽ1000Ԫ׸Ҫ߳Ԫ
뵽
ȻԷݣȴƽɫ˵ֶ˵֪ûоͬ⣬˽ԴҼʲô𣿡
˵
˱ԵЩ죬ȴǶ߿һ֡
뵽Ŀģ˱Ҳֻܺɫĸ˵ģֶһλҪزϵֶ˵βã㡭
ʲôزȫһۣҿԺ۸񡣡ȶԷ˵꣬˶ԷĻ


076 ۵ҩ
˱ɫ΢䣬ЩҲûа취飬Ϊļ仰Ҿ𣿡
סĵطҲʲôǮˣҪǮ˵䣬Ҿͻţ
ЦһŲ㣬βõĻѡ
۵һĨ⣬ɫĳΧıһĶֻҪһǾͻῪǹöԷ
á
ͻȻͷӦȻһڰһļ˳
ǼĲȿһ£βõĻðţһ֧ʮģ
ЦЦûпǷݲ˵ҽ˵ĵһ仰ǾѾѯˣѾдģһһ򡭡
ԡߵͷ
ԷӦŴӶԷùȻ򵥵Ŀۡ
һӺѲԷȻ˵ҿΣҪڣԺ󲻻κκ֢
ĿΣƺûڣֻ˵Ρ
ϻ˵ξΣҪǲңھͿˡûɫ˵
ǸϽ߰ɣ̲סеļҪȥץ֡
һ£˵Ҫߵ𣿡һߵ֡
㲻ߣôβѵ㻹ǰ͹𣿡Ϊʱŭ
˭˵ȥβòģ
ûߵķŭв֪óһҩ裬˵Ƶ裬ֻҪȬ
ߣ
ߵɫøѿˣⴿҰɣƾôһųҩ裬κ϶޲ߵĲ
㲻ŵĻһ£ҪŵҩļǮˡ˵
۾΢΢Ǽ٣ɨһЩ´󺺣˵˭Ըһ£
ԣǰһڵϵ˹
ЦЦԵû⣬ҾڼӵϱȽϺá
˵꣬ͻȻһ˴󺺵ؿ棬ȻһѪ³űعӵɳȥԺ󣬵ڵѾһϢˡ
㡭
˶ʱ󾪣Щ´˲óǹָ˷Ӧʱ䣬һ嵽˴ԣȻѵҩԽ˶Է档
ĬӺȻĴ󺺵ת˻ȥ
ŤͷȥԭһϢĴ󺺶ʱվҿɫӣƺȸղŻҪ
⡭ſŴ󺺵ӣʱɴ۾
ɣĸڡһŵҩУȻһֻȥҪǮ
ߵһһ׵ģôû뵽ҩĻãһ֮ˣֻǶ̶̵ļӱˣĴЩˡ
ڰ
Ȼ᲻ãҲֻܰȥˣ˭Լղͬҩء
֧Ʊκ֣
֧Ʊ৵дһ֣ȻЩİ֧Ʊ
Ȼֶһܼңֶʮˣһżڵ֧ƱҲǲԡ
ֻȻںڣǻȥԺҪһЩһܲ˵һ³һڵĵҩѣ
ҵ˽˵绰ԵĻԺϵ
˼˻±ӻóһƬȻ˫ֵݸ
ֽӹƬ濴һۣ˵Ƭˣ˭ҪڲĻԹңԺǴۡ
ۡ
΢΢鴤Ȼæ˰֣һ뿪ˡ
˶Ժԭƽϣ¶һ˿Цݣ󣬱̲סŴЦ

Ǯˣ̲ס˷ܵ
ģղװ̫ˡ˻е֧ƱǴЦ⡣
ڲҲ٣ӦÿԴЩöˡ
дϲ⣬Ȼ֧Ʊ棬߳ţ׼ȥа֧ƱǮת档
СʱԺȻóֻСִһ绰ԷԺ󣬱ų⳵˹ȥ
ղ֧Ʊеʱ򣬹Աֶʱһеľ˹뵽˹棬ϸĺ˶һ֧ƱԺֶָȡϵȷ֧ƱԺ󣬾ͬתˡ
ʮӺһ̨ڣڴеһVIPҵС֡
˿СڸӴ򣬿С˷£Ц˹
С֣мҪæȶԷڣ˵
ʲôС
ѵɱˣ
Сɫ΢΢һ䣬ͳ˵ֻҪɱĲʲôҪӦܰѹ
ȥġʱЦŴ˶Էһ¡
ȻûɱˣСֵĻǸжܿĳղŶԷûڿЦҲɱˣԷ῿ݸѹ
ɱ˸ͲˣԼͽˡЦҡҡͷ
ܸ磬˭˵ôһ˹
ô˵أС˶ԷһԹϱ˵ֵԺʲô飬ɵóۣ
ССӽһǻ֡СЦ
Ǹ¶һȿ޻ѿЦݣСܸ磬ܲܲô˵ңҵҲϵȡģʲô취
Сٴθ˶ԷһԹϱȻŤͷ˵Сʲô飿ѵҽܸŮ
ŮûСҡҡͷмҪȥһˣ㿴ܲܰҸǩ֤ͻգ
û⣬ⶼС顣Сŵ
ˡ˻⣬㻹ðŪݡʶ˲ӡ
ݡС΢΢¶һ˿죬Ҳûʲôֻ˵ͷ
Ұ㶨Сһ˵
лˣЦ˶Էһ¼
СһѹסļЦֵܻôʲô
һС֣΢˼һ£С֣ȥԺ㸸ǸĿϲҪ֡
Ҹף
С΢΢һ͵͵İһԣСʵС֪Ժ׼ǲǿʲôˣ
صЦЦ˵Сֻ֣ܰ˵ĻֻҪ㸸ײ飬Ժ㸸ǰ;һƬģǸλáζСֵļȻת뿪ˡ
ǸλáС΢΢һ£͵ػعӴһ顣
Ȼ̨򣬵ǻǻ˰СʱѧˣͬʱҲСֵ˽ǰǸ⣬ʣµǼ˶ǸĸʡĹԱÿһɲ
һ󣬼ȥƵһٷĳСڸϵҲ֪Щ֮ԶԼãҪΪС֡
˸飬Ȼǿʼˣٶÿܸʲô£޷ǾǴǸŮôôţǰԼŮˡ
һٷԵϣһһ࣬СҪ˵ģճΪȻóˢˡ
ص˼ԺڵľȫƳȻʼ˼۵顣
뵽һֱûʲôͷɴ಻ȥˣһͷڴ˯ˡ
ʱܿȥˣѧУſõҪĶǩ֤֤ˡ
СЦеĿСЩģڹϵͳģҲйˣ


077 °
лˣ
ⷭһۣȻִ˿ڴ档
лڡ
˵Сִ˴֣һֹӡ
˵ɣʲô£ԷӦ˵
Ǹ
С㿴ѧУûʲô£ҼҲôҡ
ԡ
һȥۣüͷ΢΢һ
ԣСæ˵ͷ
΢΢˼һ£ԼȥμģĶҲֱӿԶָ棬Ҳûʲô˵ĶŶԷȥӦûʲô⡣
ǺãȥԣһΪҿʱΣٵġ˵
С¶һ˿˷ܣİСҿ϶ֵܰģҼŮѡ
εҡҡͷȻ̧ͷһգ˵ȥʰһ£ǽɻߣ
ô죡Сȵ
ΪһȥŮģ˶ԷһۣȥμһᣬǸҪʼˣ
ڹرǷĴУŦԼ׶صȫС
ˮзȥҪСʱ賿ĻƱ˵ȷɻȥʱҲҪˡ
ɻǵһΣڷɻоЩˣﲻ̤ʵΪڷɻ棬İȫо͵òϡ
ڵϣΣգöְ취ܣڷɻҪΣգɾıˡ
ڵ㣬̤лһξ룬ɻϳʲôĻҲֻбˤķˡ
ĵǶģȻһЩŵĸֻͨͨǺڷɻƽȵˡ
˷ɻĵһ飬ȴڴڵĴһŵϵԺеĵ˲˺ܶࡣ
Ϊ賿ңֵϵĳ˲Ǻܶ࣬ϳ⳵һҾƵڣ׼Ϣһᡣ
һֱϰ˾ŵңӷ˳Ȼ˯Сֽ
Сڴϴһ󻺻һ۾
·ϴһ̵Ŀ˳ȥ
СҺСֳһ仰˵ôһ䡣

û˯ѵСָ֣ڶԷĶͷĵһ¡
ڸоôЦ˵
СȻĵɴ۾Ȼʶĵͷҡںоˣ
Ǿ߰ɡ˶Էһ£Ȼת¥ȥ
ˡ
СָղŻоָôһ㣬ʱо˺ܶ࣬Ǵ˼Ѫһ
˳˾Ƶ꣬е΢Щۣ˻ͬһʱֵ˶ͷ档
ȰС˲˺Ϻ˼¡
̰ɡҲεʼ磬Ȼ˳·ǰȥ
ǹ֪Уÿ˲٣ϴ洦ɼȻЩ˿Ҳõۻա
һҵһ緹Ȼ׼ȥεῴһ¡
ʿ۹Ʒ޹˾ƷгпڽԱ˾ʽۺҲá
˿ỹûпʼѾڿʼû᳡ˣЩҲװѺ˹ΧʮϽˡ
ҲֻԶԶĴԶȥûпԷҲֻϤһλöѣҲط鷳ˡ
ҲǵһβμӣһЩҲ֪ȥԺ׼һС֡
ó绰Сִ˹ȥѯʶԷλԺʱЦ˳
԰С˵λãʱЦ˳
ȥԺСٸһƯŮ̸ţ˷ܵĳ̶ò̸Ļͦ˵ġ
СֳԷ˰֣ŮһȻת뿪ˡ
аС֣ô͹һҸŮЦ
Сְһͳ˵λҸһѵŮղŰֻǼ򵥵Ĵкѡ
򵥴кζĿ˶Էһۣ֪ѵҪҸ𣿡
𣡡Сæס죬С㻹Ǳ˵ˣˡ
ԷֱۣЦС֣ҿǿŶȻԺᷢ㲻죬󡭡
˵·ͻȻͣס죬ȻĿ⿴ǰ
ôˣ˵·˵ˣǰĿ⿴ԼСҲŤͷȥ
Ⱥдһɧң漴ΧοͶʱ̵ֻһ·Ȼ˱ǿһѪƬǰţӵһȺ׷š
ʱһԼĪ߰СŮͻȻм䣬пһֱ裬ǰ˵Ҳע⵽СŮһת˹ȥǰȥ
˹ȥСȴģСŮ£ͷ˾Ȼ̧һųСŮ
ȺзһУۿСŮҪʱһӰͻȻСŮȻһԡ
һСŮ㶼µȥ֣ʲôȵ

ɫŭɷ˵ľеƬɫ䣬ǿкһȻ̧һž߷˶Էļһײ˵ϡ

ɫ񶾵ĿСӣǾ°ģǾ£͵ʬѣ˵˼ݻԺ󣬱˴Ҵˡ
ΧһЩ˵°һɫһԶԶģ¸ԷմϹϵƵġ
ʱһŮæ˹ȻеСŮ˹ȥлԺ󣬱Ҵ뿪ˡ
ʲô𣬾ŮôˡС˹мĿһȥĸŮ
ʶʼ磬òҵ˱һţƵİɣԶԷҸʲôϵôˣ
ƨ
ڰôˣǸҶ𣿡СֲмƲƲ졣
ǻĸҵֿǡһ
Ťͷȥղű׷ɱ˹Ѫ˺ۣСֵüëһ
ллȣֵ˵ˣλĻԵֵȥ֤λƽ»ش½
ˡھܾ˶Է
ƺû뵽ܾӵǿǸ۲֪°ʵܴλʲôĻҲûа취
ˡ˵
ɫ΢΢һ䣬Ǹм˵ллȣʲôΣյĻʱȥֵҡ˵Ժ󣬱˵뿪ˡ
һߣһѪС̲סһļ£ЩĵСҪǸϽȥɣ˵Ǹ°ġ
ˣ˶Էһۡ
¡¸ëߣٸԼ׳һСֶʱͦš
ǼʿùƷӣ̽ʿÿһͳ뺯ȥˣΧ˵Ķ¶һĽĿ⡣
߽ȥģÿһ򸻺ģҵֻǮУһЩλĲܵõ뺯
ΧƻֺͨϵʻȻ§Ů³Ÿ첲˽ȥ
һ˹Ŀ⿴ſڵüͷʱһ
뺯𡭡˵䣬Ȼ¿ٵĳ˹ȥһȥʱӰҲѾʧԭء
棬Ѿ˸źĸǣڻ̨ϷǾ޴ͶӰǣмһӣʦվŵλá


078 Ʒ
Ժһ۵λȻչʶڻ᳡ɨһȦ
ͦġ
ɨһȦȻʶ˻Ŀ⾲ĿŻ̨ϡ
ʱ䲻ã½½˻ϰλˣʱһ̨ʼûͲ
ʱ䲻ãʦԺεʽʼˣһһʱմƿӣЩȤҲͲȥע⡣
մƿɽˡ
ŶһͶӰϸֳҲĴﵽ˸߷ʱ̣һЩҲѾǧļ
ֻЩûȤģԾһֱûע棬ĿȺɨһۡ
һɨ֮£ˣһô¶˿̶ԷӦǳ䵱űڵĽɫĬĬվһ
һǸֶĹܼң˿̶ԷҲǾվһϴŹɫ
ͻȻоһ⴫Ťͷȥͫ˲һ

Ӵ˿Ŀ⿴ϴ⣬ڲǰһ¡
ӲǱˣϴڱȶʱϴļһ
дһĨ⣬һ˿м֮ɫѾӱ˱ɱ֮⡣
϶û뵽Ѿ۷ѡһЦˣԷȻһƣȻĿջȥԷ
һ䴦ֶĹܼҲڻ᳡ڿ¶һ˿֮Ȼǰһ˵䡣
ţ
΢΢һ𣬶Ŀ⳯ķɨһۣ˵Ӧýãڲʲô
ǡܼҹĵͷĿ⳯ķƲһۡ
ʱͶӰֵĶһ˿Ȥ۵һĨ˷ܡ
Ҳò촽Щ
Բģȣһ⼣߰ߵĴ󶦳ͶӰ档
󶦾˵̳ʱڣһǳʵģ󶦱ûʲôдȴǷǷ
ʦĽ˵£µ˵ǶһĨȤֻ۸ȴúֹܶ
ȻҲܺãǳƾɵĴȴһǧúܶҡҡͷΪֵ
ȻЩ˾òֵЩ۸ߵģںЩǮһЩѾѴ̧ǧٶļ۸
Щ˳ڸߣҲƱذľԺڻǧѴ
󶦵֣Щ˷ܣղѾʶ󶦸򵥣ȥԺںúõоһ¡
˴ԺٴβˣֻǾĿһﱻ̧ȻͨͶӰ˿ϸ㡣
ֱĳʮΪﲻҪĶʱٴһѶ̽ʱסĿ⡣
оһȻʶİʶɨ˹ȥʱһѹӽϴʶ˻
˻еһ¶֮ɫ
ôֺöǴûһܰʶģҪ֪ʶⶫģһѲƵĶ̽ôô
ѽ򵥣Ŀ˸һеȭͷ
ѽмѿѾǲī֮ɫѾܾˣһۿȥûʲô֮ͬ
ѽعʱһãꡭ
ʦϲĽѽ컨׹ģһǵġ
֪ѽ򵥵ĻΪʦڴţˣ֪ѽ򵥣ǵµȴǲ֪Ͼûʶ
ѽʮ飬ֻ˾ȵǣµһ˶ûб۵ģֻܱʮˡ
öк˷ܣú滹иõĶڵ
ڻ᳡Ľ䴦һͷͻȻ¶һ˿æ漴΢΢ĵͷ
¶ɫӵĿû뵽Դӽһ֮￴˶ԷЩĪĸо
أһǶ²ʲôĶ
ʦ£㿴һԱһ̨ȻСķŵ˱档
ȿȡ
ʦһĿڵɨһۣ˵װʲôʵҲ֪ΪȽļûаȫĴӣҡ
ʦ΢ͣһ£˵ȽXⶼ棡
˵꣬µ˶ʱ˽ĿнǺĿǸӡ
ʦĻһЩȤȻʶɨ˹ȥX⿴ʶ
ʶһɨȥʱһ¶һ˿֮ɫ
һŵҩ𾪵
ҡ
΢΢۾ںɨһۣ˵ǸȻһССķ谭ĳЩɡ
浽װʲô˶ܺ棬Ȼ֪װһŵҩŵҩѾЩˣ֪˻᲻ᶾˡ
һŲ֪ĵҩ
΢΢˼ͬʱҩĶ֪ûмʲôҩ
ͨɫһȦм䣬ӴС
˼Ƭ̺ǰȻһʲôҩˡ
Ȼǻ𾪵
ҩļأѾҩˣڵʵҲֻƶҩѣֻ㣬ҩ
䣬¶һ˿㣬ǰĵҩŪ֡
Ȼ˵ҲǻָһЩõģǶûͨˣҩЧ絤ҩ˵ֻҪûгһʱµҩܰ
Լòⵤҩߵòȥкôġ
Ϊ˶֪װʲôһʱ䵹û˿ۣǡǡȫ
ΪԼռ˵ʱһʱһ쿪ǧļ۸
˱ǧ򣬶ʱŤͷȥֱ۵һʮӣһİ̺ۣһ׺֮һЩصĸϳ˶Է˭ɫɵ΢΢һ䡣
ȻǾµϴˡһЩСֹ
£Ϥ֣ǲԾĴһĨ΢Ц
ǰΪǸСԼֽѵһ¼С죬Сߵʱͺ˵ԼǾµˣ
һЩϳ˭Ժһҳ۸ԷˣȻǺǮϺеλë˱֮һľϴǼֱֵ̫ˡ
ӱǧԺ󣬻᳡һʱ侲ĵģһʱû˳ˡ
Щصĸۻпԭֻɻ£ЩĸΪʲôۣ
һᣬʱһԴ¶Ȼɫ
ʶ֪ǻİ˶֪ʲôЩĸ͸Ӳ֪ˡ
һӻǧȥװʲôʧļʻǱȽϴġ
ֻ˲ۣۣ᳡澲ĵʱֱӾӣһǧ
λһǧ򣬲ᵽû˱ߵļ۸񣿡仰ʱʦԵĸоԼĺЩʪ͸ˡ
صľϴҲʶ֪Էڰ׵ͨԣǼʿҲֻ֣벻ǣһëͷСӾȻ¸Է￴Էţ¾ͻᱻ˿ˣ


079 
ȻһǧԺ󣬾µϴʱĿ⿴˹ϴһǿصĺһ
󣬾µϴٴμǧ򣬲ʦ˵ֱӿһڵļ۸
ͻȻѺ̧һڣЩŵĸǶʱ뿴ȲһǸֵֵǸµϴԣͲЩصĸˡ
ڱһԺ󣬾µϴ󳹵׵Ļˣһŵ̵һһ׵ģĿɱ˵ĻͲ֪˶ٴˡ
ҪϴСĶһӵ
ǣĿһۣȻĬĬת뿪ˡ
ڱһں󣬱Ϊµϴˣû뵽ǶԷּһǧʼɶԷˡ
ͨʶ֪ǻһڶҲ󣬵ǾµϴΪʲôҪԼᣬѵҲ֪ʲô
ʶɨԷ־ϴֻһͨ˶ѣʵҲ͸ȥ߲ࡣ
ջʶԺʶĲ˲°ͣһĨ΢Ц㲻ٸԷӼˡ
ڲٳۣʦæǾϴģԼڲҪһһ֪ģǿɾ鷳ˡ
˶ݵ䳡Ժ󣬺½ĳһЩһϻ𻨣ʮǮ
Ϊϻͨ˵ҲǳһѣǵĻÿɾʹˡ
ȻڷԪҲûʲôˣñ˷á
ϻԺҲûʲôȤĶˣȥ̨˶Ժ󣬾ܾ˶Էͻؼҵĺ⣬Ķս˽ָ棬ĺ뿪ˡ
߳ûԶͻȻͣס˽ŲȻ˫ִŶ˵Ȼ˾ͳѣһżؼ˯أ

һżʮŻΧסӴһۺ󣬵СӣҸǾģǵһҲһ
ҿӴһӣȻһȺСŵƬ
ǹҵģϺڰ͸ҿˣ
εҡҡͷȻӳСȺУһ˵ƬԺзŻƬ
ֻ˲ĹһȺСͱڵϣŴŹˡ
ȥǾϴһȥģߵֵӸǰĶԷļȻ뿪ˡ
ߺ󲻾ãһӴһ˳ĿĿȥķ򣬽¶ʱȥ
ԺЩ½½Ĵ˳ȻԼĳҴҵ뿪ˡ
һڱڣһ棬ǰʻֶĹܼҡ
λԺǵѣԷʲôҪĻһʱ֪ͨҡ˵껰Ժ󣬱㻺ı۾
ϹܼҲĿһӣҲû˵ʲô˾뿪ˡ
ûеһʱȥƵ꣬Ϊո뿪ʱ򣬾ͷڸһϴεӡ
ϴεҿǼηɱ㣡ĮЦЦȻתųȥ
۲ҹģÿһϣһԶС¾ͻɽ洵翴ǣӵһ
ӳ߳Ժһ̫ƽɽĵطȻɽ500ףǺɵıȥˣȻһεУӵĵ
ʱ䲻ãǰһӰӣ̧ͷǴһ˿ĪЦ⡣
ǸԼѡһõ֮ذѣĿһܣϴ⿴
ҵ֮أ
ЦЦȻӵվ˵˵ҵ֮أ˵ķĹ
С
ɱⱩǣһһǰɢŨŨ⡣
СӣΪǴ֮ҾͲɱ㣬ຣɵòģҲõ
˵꣬͵һһֳצһѹ˵ƴӵɢ
Ȼڣһͽ۷ˡ
оһȻҡҡͷв˵ϧԡһˡ
˵꣬ӵצҲҪĸǰȻ۷壬ҲӸץһ£΢΢һɵĶ˹ȥ
ףȻܶùҵһ¶ȵ˵
ߣ
ǿһ飬Ҳתܡ˹ԺҲתˣ
˵꣬ɢһɱ⣬ȻӰȻʧԭأһֻųӵؿ֮
ÿ죡
ɫһв֪óһذףĽƾʹ˹ȥ
飡
ӵذûдֽƣǱһŸֱ棬ƺһµŵŵŵĺ
ȡ۷壡
ôܣɫ䣬ʱʧе
һϽпܣЦЦȻǰȥһֱѹŶԷȥ
ܵġ
֪۷Ժжʱ˾⣬²ۼߣо˸Ѱź˵·
Ǵ֮ˣֻǶ̶̵ʱôﵽ۷壬ڸһʱ䣬ﵽǸ̶Ҳ˵
Ӱذ׺ǰоղŵľԺҲƽ²ںˡ
ȻԷ۷Ϊһ㣬δͲɱԷֻҪСһ㡭
˵ǸʱĽͣˣЩʵʵ֪۷Ժľʲô
Цһл˵۷ԺΪǡ˵أɱӿ̤˵ϣһӳڽ£ӵҹɫ´һĨӰѸٵıǰеذ׺ݺݴš
ȥɣɫڵֱ֮ϣذϴһѹȸϮ
ͫ΢΢һӶԷذϸоһΣУҲҸԷӲӲֻƾʶĸо΢΢һ¡

·ذ׻һĿӣųһֱѵ䡣
գ
ʶš
ղҪÿ죬Ҳһ¾ͱӸ͵ϮɹˣԼƶˡ
һû͵ϮɹҲǿٵȥһΪȫľ롣
һһģԼȴϧ
ɢĮ֮⣬󻺻̧һѳºۼĶϽôС
ͫҵһڴ˿̺ݺһ£ĿĶеĶϽ
㡭ôܣ
ղ֣ѾȷԷûκζģƾձһĽôҲ޷š
ƾճ֡ƾճ֡
ӵ䣬бһɻ֮ɫЩ˵˵ģ֮пռƷ
Ȼ֪ռָЩ𾪵˵

ûлشĻзǴЦдų֮ɫϵĽָ
ҵġҵġ
ϴ֮ɫȻӳеذ״һɾݺݴ˹
ɫ䣬еĶϽǰȻײĳһлϽϵڴ˿ȫڵϡ
˻ذ׺ͶϽײʮΣϵ˸ԶһƣӲŷֿ


080 ɱϴ
һƺһڵƽԺ̧ͷ˶ӡ
ȿȡ
˿ɫЩ԰ףǱߴһĨѪӻĲȥĮ֮ˣ֪޷ɱ㣬пռƷ飬һڸɢȥģʱǸ磬㶼֮أ
Ϊ컹ߵ𣿡ŶϽȻʼעϿʼɢһɵĹâ
һ߸ߵľϽԺ͵ؾͶȥ
ֱоݺһ붼ûľͳһ˹ȥһеĽļ棬ʱһѪֱܵ۾ͷ
зĲҽ϶ĺ£һ˫۾дž֮ɫ
ӣ
һһ߹Ѿû˿־ѵĴӵԺ񶾵Ŀһת㳯ɽȥ
ûܵĻˡ
ûȥ׷Էͣ˽Ų
һŻУȥӷ־˦˹ȥ
򴩹˴ַ˽ȥһĹɭб䴫һҽУ漴û
ҲǱˡ
ĮЦЦȻĿ⿴ԼеĶϽ
ԭ涼࣬Ӵһ֮󣬽Ѿȫͨɫҹɫɢŵ⣬Ƕһˮһ㡣
ý
͵˵һ䡣
Ժͽаѣ
ɱԺҲЩڣǺɱԷֻǺûдʵ۷Ժľʲôô֪ռָġ
ԺСĵúˡеĽָ΢΢˼һ¡
̧ͷһҹգԭػָһĵȻɽ
ȥ̫ƽɽʱɫѾˣӽס⳵Ȼ׼ȥƵꡣ
㶨ˣϢһ죬Ȼ׼ȥ½ˡ
ص˾ƵԺΪСֻ˯¾ûȥŶԷǿߵԼУ׼ȥ
һһֱ˯һӣԺϴһ߳˷š
СֵķţûлӦʶɨȥԺ󣬷ûˡ
СȥȥˡεҡҡͷȻ¥
ΪϱȽϲȶʲôסľƵûģֻܳȥˡ
߹˼ԺһҿЩµĵҵģ˼Ŷһߺһ˳
߳ûͻȻͣס˽ŲȻĿƲһ󣬵ôãҲӦó˰ɣ
˵꣬һ˳Ȼվǰǿ׳İӿ
ʲô𣿡кŶʵ
Сӣ
˫ۻǰñظһմӴ½ôţȻҴǾµˣ
¡ֱ΢΢һƺ˲õԤС
Сӣλϣȥˡ
컰£㿴еĶ󱬣Ȼһֻ˲ץס˻ĲӣְѶԷ
㡭ղ˵ѱǾץˣĿĶŶԷһɱ˵
챻Ƹŵɫ԰ףղŵʱʧЩ⣬λ磬ǾֻǰѸ˹ȥֻҪ򡭡
裡
һȭ˻ϣȻžǴʼѪѻ˵ϡ
£ͱˣ
˫ȭһбŷһĺ⡣
۵ͭĶ˺ͺţоºϻᣬĸɺϳĺڣǱţҲǾûа취ĸš
⼸ŵУϻὨ磬׷ȥĻµ˵峯ǸʱʣµĶˡˡ£ɶǴۻعǰͽģһֱжʮʷˡ
ĸڰν۱۸ӣӾż굽ڣһֱûа취
ŵ˾µĵڣʱɫѾ𽥵ˣֵϵƻͨģСС̯ˡ
ӽץһˣѯһ¾µϴԺ󣬱ٵĸ˹ȥ
Ǿ°ϻ̸еӣµϴϻϴѡһ߼ƵĻڣ˵󶼴ڣΪԷԷڳԺڣ
֮Ի̸УΪǰʱһСɱ˸ˣ˫ϴǸ̺ܸȤ˫̸е̸ù˭
ЩأȻϴƵ̸ţЩڶ֪ҲһԲϱ֣Ҫʮ׼
۵
ʱͻȻƿһӵ˽ɫʱһóǹָ˶ˡ
˭ǾµˣĿɨһȦ
ߣ
һһдŨҵɱ⣬ʲôˣȻҲҪĴıҲˣ
䣬һ̧ǹָƾҪ۶
кתȱڿ۶ѾʧԭأѸٵĳ˶Էǰ߳Ӳҽжûз˹ȥ
Եıڶʱ󾪣æóǹذ׾ҪȭŵİѶԷŵ˵ϡ
ϻ˿һ˾Ͱеıڸˣ˶¶֮ɫϻϴԪиǾ
˶ԷбڣȻһѰӸʲô⣬¶ᣡ
ôĿ
Ӵлع޾ĿǸӵѰѣ촳ҵıڣҲˣóһǧ򡭡
Բۣ
ʱ򻹸вɫʱŭһץסԷļȻһקӵֱ۱жˡ
ɫ԰ףֻҧݣȴûзκ
ǧ򣡡ɫ԰ף˵
ΪĲɱ𣡡ŭˣתӰ棬Ȼӱǹӵ֫Ϳǹ
㡭ϵ֫
㡭ȫʱ򲻽ûģǸӵԹ
ù
ʱҲòӵʱ򶼿Ҫˣв
Ҿͳȫ㣡ɱⱩǣȻǹָӵͷ
ȡһ¡
ϻϴԪͻȻ˵Сֵܣлú˵

ɫһǰһƣ漴ͻȻƾչҳһ磬Ԫıͬʱ˵ϡ
ԪӵԺɫĿ漴б¶η֮ɫԼı˳ȥԼ
ǹָӵͷղӼʶֶԺѾ˿־֮ɫӺµĲ
ҪҪɱңʱӿʼˡ
ˣһеǹϵĿ۶ֱͷãֹͣ˿ǹ
ɱӣвûŭŤͷһԪһѶԷ˹
֪֪
ھһƽķڣѾˣ׺֮ɫгŨҵ
˸ˣڸô죿˵һӣеһѩѣĿ⿴Բмһӡ


081 ʦ
ӻ˵ԺһʱЩأ˭ûȿУ˰Ŀ⿴˹ӡ
ߣ
Ǿϴ󶼸ɱϻ̫ˣʱһɫĵ
мĹһֱû˵˫֧ͷĿⲻϵ˸š
ʱŴ򿪣һʮС˽Ȼڹ˵䡣
һ¶һ˿ϲɫȻæվŴſȥ
ڶ˲֪ʲôʱͻȻ߽һѮߣڿԺʶԷ˶ʱһ
ȻʦһЩС
Ӿֱ˹ȥϴžη֮ɫȻվԣŶԷ΢΢
ӭʦ˵
š
ߵƲһӣȻƹԷߵԲм䣬
ʦá
ʦáɫʱһȻæվĴӶԷ
ߵƲһˣĿ⿴˹ӣϵ˵æ֪Ҫʲô
֪
ǹӶʱĵͷȻ֣һСæ˹һӵݸӡ
ʦҪĶ
ӻ£ͻȻоһϮɫһûзӦôµʱеĺӱ㾶ֱɵߵ档
¶֮ɫ漴۵¶ľηĸˡ
еҲ߸վͰѺӸ˹ȥһǵһдŨŨ𾪡
о˸ĿϸĴеĺӣѺӵ˹һ˱档
⣡
һ⡭ִдһ΢Ĺâ˸һ£漴ָֻ
дһ˿ϲֻİѺӸ򿪣һ޹ĵҩ
ã
оϲ˵һ䣬ȻһӣӶʱʧڳٴ¶֮ɫ
Һ⣬ҿԴӦһҪ󣡡߻һ°ϵĺӣоɨһڳˡ
ߵɨ˶ʱоһֱţ¶΢亹
󡭡ʦǾ°ϻ˸ɱˣ롭
ȥɱԷǰɣ˵
ǣӹ֣¶ɫ
΢΢һᣬ˼ʲôȫҳһ£жʱþĵġ
ԣãߵ˵ͷ¶һĨɱ⡣
ллʦ¶һ˿ϲ
ɱԺԺҾ͸Ƿ
ʦӵվ˫ֱȥ
㲻ȥˡһĮͻȻ
˭
ɫһæŤͷ˴⡣
ʦͣס˽Ųһ⣬ŵ˫ֺóһϸС롣
ǲҪȥɱҾԼȥˡ
䣬һӴ˽Ӷʱ󾪵ϻԪ𣡡
Ԫ𣡡¶֮ɫһӻаǹ˳ָ˶Է
Ԫվſڴ۾ɨһۣڿʦɫ΢΢һ˿һţ۵һĨʮ㡣
ǲҪɱҹˡԪƽ˵
һɫŭԪͿһǹ
飡
Ҫ󾪵
ԷȴǺˣӿǹ˲䣬ӵȴǹԪ󷽵ǽ棬ǹӲϳһѪӡ漴һɹ̵Ѫ˳ӵɴ˫۵˵ϡ
˻ˣǸʦһͫŲʶһ
ԪԪʲôһʧе
ɲʲô
ԪлعĿһۣ¶һ˿η֮ɫ
ⲻʦ۾΢΢ǰװŪҹ
˵꣬ʦ͵һ˦֣һѾз˳ȥһԪͷ
СһȻ漴ǰһһԼĪʮӵִŶվԪǰָϻһϸС롣
벻ҲϲġǻһĨЦ⣬мʦ˦˹ȥ㣡
ٴԼٶȷ˻ȥڿдһӰʦͫһ͵Աһ£½Ƿ˹ȥȻ̽˺ǽ棬Ӱ
ʱþĵģ˶ƴסû˵ȫһ͵Ŀ
Ŀɨһ£ڹͣĮ˵Ǿ¿½˲Ҫץҵֵܾǲˡ
㡭ֵܡ
ӻûд֮лعĿЩ͵Ŀʶظߡ
һӡĮ˵
㡭
Դһ͵شһ飬˲ˢס
仰Ԫʵġ
һʮõСֵĲ˹
ˡƽ˵
硭ӿ˹ӡ
šϽ˰ӳӴ󾪵
ȻвʣǰСָɿˣСЩŵܵԡ
С־һΣڸô죿Сվһԣгһ˿˿⣬ȴûк֮ɫ
վſϷˡʶɨһ۶ԷȷûܵʲôԺһ
ʱеʦ˵ˣСӣҲͬˣѵ׼ǵ飿
ɨ˶ԷһۣҵȻְ֮飬Ҫǳȥһܣ
⣡
ʦĿ˸һ˦ӣ˳ȥ
Ԫ˱С֣Ǹʦ˳ȥ
עһ֮ҹµϴϻԪϻȫͬһʱϮ˾°µгӺÿڣҹʱֵ̣漸ǧڻƴ漫ȵѪҡ
ص˴侯ȥѹΪһЩ⣬°ɱۣ侯һ
ĽֵϺѹѹһƬڻ۵Ŀɱţļǧ侯һʱҲѹˣӵ쵼ֻ侯ΧסĿƤӵɱ
°ϻƴѾĵزؼʱ̣ͭĺͻȻϻˣɳ˼ٺУȥ֧Ԯϻˡ
¸ϻʵ࣬Ϊ˺ļ룬°˿ʼɰǧĻǳ侯İΧȦʼĴӴ
ھ°ĻǴܶӵʱھ°ܲи߲ȫ˸ɱһֱ賿ĵң°һͷĿ°ɢ
۱ݺἸʮľ°ôϻͺȫ֮±һʱڶɵĴĻ̵̻ġ
ھ°ﱻĵ죬ϻϴԪ㷢кڵǰȥ̸У̸°ĵ顣
߲֪¼Ժ۵ܶԪԷָʾһֲ֧ǰȥĿľΪ˷ֹٳһЩʲô⣬кڰƴ鷢ֲȨǹжԷ
۰뵺Ƶڼɳʿ22ţ뵺ƵִʷƾõľƵ꣬ҲȫľƵ֮һ
Ұ뵺Ƶıǣȫ˹˹ӡ


082 ۻ
ҹ뵺Ƶ겻⿪ţƵܾվſӭӣͬʱҲѾƵ˹˹ȫ˳ȥ֪ݱж
˭ҪôǾվſˡһƵӭСʵ
ꡭҪˣ˵۵ĵ´жһԱ˵
ھƵĴǰѾ˺̺Χȫŵƹ⣬߳඼ΪƯŮԱһֱʮԶ
Ƶľȼδҵҵʮ꣬һʼһƵְǰ̨ԱչҵͶڰ뵺Ƶ꼯16겢֥ۡӸ硢ŦԼȰ뵺Ƶ߲Ҫְ뵺ڳȼζԣѾǵڶҡ
ʮĶƴóȼѾҵϵʲô鶼ܺܺõȥ
ֻȴóȼЩˣֵõ˹˹˳ȥһƵܶȫһЩҪ˶ˡ
뵺Ƶûб˲֪ģеﶼ˵סֻʵһЩҲȥء
ҹ۱кڵ̸еӣҲ˵ǶԷߵӣԷȴǡǡѡڰ뵺Ƶڡ
ȼЩŵվھƵſڣҲЩ֪㲻õĻһж군ˡ
˼ڰҲû⣬ѱкڰﶼˣǱи۶뵺Ƶ¶ȥˡ
ʱ䲻ãһ˹˹˹ȼεһ˲һĨЦݣЦӭȥ
³һʮӣһװһͷĶ̷ӣɢһɳȵʣ³±ڸ
ȼǰȥһ΢ЦĸԷкȻ԰ѶԷ˽ȥ
߽˾ƵԺ󣬳ȼβŴӾƵ˳жʱһ
ղǲǶ˵ϴ󣿡һŮСʵ
ȼƲ˶ԷһۣЩ䵭ǿ˭Ҫţסκ˶ܳһȻĻǵʬͻںˡ
ºŮ͸ɫɵһףʶĵ˵ͷ
ʱһ˹˹˹ȼٴδЦݣЦſ첽˹ȥ
ʱ仺ĹȥˣһЩ˹˹ĴһһǴűڣȻĬ߽Ƶ档
ȻЩ˵ǲ˹˹ģһЩȽСĺڰУԼ˽ҳˣЩ˽ҳĶǱsϵˣΨֻôCϵеġ
ʱƣƵſڲϵкͣ£Ȼһдű³Ҵҵ߽˾Ƶ档
ȼβϲʶЩˣֻҪǴ߹ĴУȫһһĴкȻŮ߸ͶԷƵ棬ȻɷԱȥ
ȼθոհһиͽȥתʱȴһʮ˹ڿԷʱ򣬳ȼɫ΢΢һ䡣
۶ôпչˡȼЦ˹ȥԷеһ֡
Ҳû취㲻õĻ֪жۡԪĿɨһ۴Ĵǣǿغһ
ȼεȻ֪Էʲô˼ҲֻεЦЦȻԷ˾Ƶ档
Ԫո¥ԺͻȻһʮӣһ򵥵ĺڰɫ·һ˫Ьۡ
ŮߵȼθǰϹº͵Ц⡣
ȼ¶һ˿죬֪Էôģ漴뵽ԷĳеĶӣǼģ±˵ͷЦ˧磬գȻת͵ˡ
ллЦЦȻ˫ִ˳ָķ˹ȥ
ʵǱˣǼûм
߳ȥԺ󣬽ȻǲˣԷֻһڵĸ֣նɱˣϵĻŪ֡
ҲӶԷĿ֪һǧšĵطҲ֪ԭ۷ԺʵǡƼߣ
ҵԺֵͳˮȻȥ
ʱͻȻײһ˽վһ˵СӣүȥҲϲʱ˿ţ
ʱЦˣȻߵԣְѶԷжӸȻͰ档
ʺ㣡Ц
ҹշǵ㣬һƬƵסеڱ¹⡣
ڰ뵺ƵڣѾ˲ڰʮˣһǷͷģÿ˵վôһڣӶҪˡ
ʱһƬڶżᴫôһŭ
۱еĴССڰжˣһЩгԹϴ棬Ȼⲻһˮˣǹ˼ɽĳЩͬ˼Ϳʼǹˡ
ڶʮ׵Ļ棬ŸصĴУվź±ڣЩȽСģ벻̨֣ĩβĵطڶûС
ЩʵСϴǣϲʶģ˭ǿͿģԴԺҲֻпЩŲӺķݣҲֻܹһǣ
ʱ򣬴űһƿ漴һɫװ˽˶ʱŤͷȥڿ˽ģʱ򣬶ʱ죬ʱþĵġ
Ҷˡ
Цųڳ˰ڰ֣ȻӵһͷȥӵĵڶλȻǳĬ
ӸոԺ󣬺һλӣڿλԺһЩԷϵõϴվкеʺ䡣
ҲǳӵһͷȥǸɫװӶ̧ͷԿ˶Էһۣһ䡣
λǺ˵ϴλǶ˵Ĵҫ˷ºѻ
λ˸˵ϴԺЩɵĴǲҴˣһԵ˵ͷ
ϻôûҫﻺ˵
ڶԷԺ˲һ˭ûлشԷĻʱڶĺϴڵϻˣԷһ᲻Ǻôѵ㶫ʱ䶼Ȳ𣡡
Ϊ䵭Ŀ⵭Ʋ˶Էһۣϵ˭ĳ
ģôϴ˵أҫһڶʱƿڴȻӻͳǹָԷ
ǹ£ǲǣıҲóǹָԷ˫ʱûҩζʮ㡣
ۿнҪͻˣĸλһʱҪܵ뷨ܣЩСȻҪܵԶһ㡣
ְǾôӭҵİ
Ŵ򿪣ϻϴԪ˽ĿⲻĿһ۽ҫ¾ֱĳ˹ȥȻӵĵһλ档
λ黹ûпʼǾ׼ˣԪϿһۣЦЦ˵
Ԫ֣Ҫ־ֻѻֵ²¡
ıڰڰ֣ʾǰǹ¡
ҫЦһ£ҵ黹ûأ۹˽˵
˵꣬ҫĿ⿴Ԫ𣬵Ԫ֣չͦ찡µĵѾҸ˰ɣ
ҫѻ˵ԺджĿ⿴ԪĿдһĨȣ֮ɫ
°ɢԺµļʮҳӿһʴƸÿ²ֹǧô򵥣ټһЩ˽ƷɵĹڶ¡


083 
ֻϻֺ˵ĶԷԺҵûаѾµĵ̸ƽ֣Ҫٿʲô۴ᣬ̸̸µĵ̵׸ù˭
λ
˰ڰ֣Ȼ˵°ĵ飬Ҹ˵ĽѾˣ׼Ѿµĵóƶһ껻һΡ
һ껻һΣ
Ԫڻ˵ԺڳджʱȻһЩԸоԼʵģжʱ뷨бû
ʱмһվֿʵǲ֪Ԫϴ׼ôƶȣǲǰհʵС
СﻹһЩʵǲǸö໮һЩЩ԰˵
Ԫ˵仰ͻȻ΢΢һ𣬶ʱѿڱסˡ
˭ԣǾ㲻Сһͻأ
ʲô
ĸ˵˵ӹӶʱɫǺ죬ľʹӵվĿĴɨܡ
ٴ˳ԴȥһӲ֪ʱվԪһԣ˫ִŶЦеĿϴ
С㣡
ڿԺ󣬵һŭţγǹָ˶ԷԴ
ղҰͰ棬Ҫɱ㡭
ɡ
ס֣
ͬʱʱҲ۶еİʱþĵģһʱЩ̡
⡭ɫ𾪵ĿԪλãղŵ۶ʱȴʧˡ
𣿡һƽ
һתȥͻȻԷץסӵԴȻ󰴵棬ֳϵ̻Ҹףȥ
Ҫҫ뿪ֹԷǶԷȴûҪͣ˼̻ҸֱҵӵԴ棬׺̻ҸףôİԴˡ
һЩĽϴǣԴѹһſ棬һζǿ棬ʱ˲һŻ¸С
ϴ󡭡
磡
ӴıǼԼϴɱˣ۾ɴԲԥıγǹָӡ
ֻԷûпǹͻȻҽУȻѪһڵ忪ʼ鴤һĹˡ
оĵģ˭û˵ϴǽһ𺳵Ŀӣʶһĭȥ
ȿȡ
ˣλ̧ȥѡԪ𿪿˵
߽󺺣ȻȥӺͱڸǰѶԷʬ̧˳ȥм๤ɨֻǼӵĹ򣬵ֱøɾƺղʲô鶼ûзһ
Ŀƽɨڳһۣ󵭵˵ǸӸЩ𣬿ܸղ̫ˣҲҪ⣬
˵꣬ӱ㳯ԪȥȻվ˶Էһԡ
ϴĿȫصӣͬʱҲڰ²Էʲôˡ
Ҫ˵ԷԪСܰɣֲԼϴû˵Сܾ͸ҶֵģҶԺ󻹲˵ʲôġ
Ҫ˵ԷǺڵаѣŸˣĻϴкڵȻЩ˲ʶǲû˵ļҰɵϴһѧӡ
в²ⲻһ˲ӦԪĴֻ֣Щ⣬Щǲ²ԷǲǸ۶ֲӣԷ̸в÷ƴʱ䡣
λ
ʱԪλվȻ˰ڰ֣ҶԸղŵ鲻ҪϣСȻϻῴҲһģ˾
Ǿ̸һ̸̵ɡ
˵꣬ԪȻ˰ļһݷݴȥλϴȥ
˻ֻС˵ڿҪҵֱֳȥԺڶϴһˣӵվʼ
ȻЩСɵϴҲֻЩҵ֣Щһҵм俿ǰһλϴ̸۵ģǵȻСɵ첱Ӵֵġ
ǵİʵĶЩ˽⣬Զǰʵ˵ģֱļǩ־Ϳˡ
Щģҵϣֻк˺Ͷڼһϻˣֻۿʼʱҵϴ˭û˵Ҳһط
ǰмļ涼ļ¼˾ҵÿӪҵϴһҳҳķȥǱտڲ
һᣬǶҫ̲סˣ뵺άǸ۸۹ңڼϱߵƵ꣡
ߣ
ҫﻰ˵Ժ󣬶Ľһ˭֪ĵطάǸۺƵҵ֣߶ҪˣҸԪֳʲôȥ
Ƶҵֹ㣬άǸ۹ңѡһ
˵ͲˡҫһĨ⣬ҿԲҪάǸ۱ңڼһ̫㳡
㣡н߬ļһŭɫĿŶԷ˼࣬һǹѶԷˣ
ˣλҲҪ𡭡ԪЦЦڰʾ˲ҪȻ˵άǸ۾͹ְѣڼһ˴ôԪŤͷԱߵҫ
ԣ˼һᣬҫ˵ͷ
ǽأ̫㳡㣬ڼʮƵ꣬˽Ϻ͵ǴʿôԪЦ
ͰԪֵ˼ɡԷͷЦЦ
ǺãǵľͻֺˣԺÿֻһΣλǩְɡԪЦָļ
ļٴοһȷôûʲôԺˢˢǩ֡
˰ǩԺԪļùһۣȻڽҫľȵע£վļĵݸˡ
ֵܣļǩˣ㿴һ¡ԪԹ˵
ȶԷ˵ҫȴһĴͿŶԷָָˣнͰ͵˵
ʱЩҲע⵽棬ͱˣȻһ㵵ĿԪ𹧾վԱߡ
أджע⵽˲ѰŤͷȥ𺳵Ļ档
֮һϻϴ󣬴˿һվڸղӸǰŵļǩĵ̻Э顣
˶²ݣ£ûвµԷȻǴͷ֮ˣȻϻϴԪǹĿŶԷ
Ȼ˶𾪣һعȴǽƬԺͻȻ뵽Ԫ̸Ļжʱ뵽һ顣
λ϶ɱʦˡ𾪵
ʦʲôˣпһĴڣֲ˵һΪǾǶģȻԷ֮ݹѾдиסˡ
֮Ծ°ôŵԭ򣬾ΪǱǸʦڳ˵ԷǷ˾ϴһ顣
дж˼ʦԲŲҶԾ°֣ȻĻǺ͸Էսˡ
ζԷԵλ˵Ҳǵù
ӹļԺֻǵɨһۣȻļԪ𣬵ЩҲ㿴ŰͺãҸʵסӡ
Ҿͻش½ȥˣԺۻ᲻Ͳ֪ˡ
˵ԺĿдɨһۣ󵭵˵ԪָҵĹϵλҪԷĻҸӣԺ͡
ӻ˳Ȼ󾲾ſվʮӣ¥
ߵݵʱһͻȻӻһԵķ˳߹


084 г
СֵܣҲǲμӻİ΢Ц˵
Ťͷȥһʮվһԣʶʶɨ˹ȥʱӵĲԶڣӦڰбӡ
֪Сֵγƺ΢΢Ц
˵
ӵ֣֪ʱ䣿
ԲסˣڻҪȥûʱˡ
ЦЦȻٶԷϴһۣ۶ˣֲԳȥˣұ֤ﲻκ鷢
£Ҳһţ߽ȥԺ󣬱㰴һ¥ŻĹرա
ŵȥԪ΢΢һв֪ôǰЩ򵥡
ͷ΢ͷһһղɱ˵ĳˡ
ûȥ׷ԷΣ˽˵棬ЩڵͷͷһһΪˡ
Ԫû뵽ǣϻϴȻһѧģӺܹԪȤԲ˸ղŵһĻ
ҲһݡԪ˵䣬Ȼת߽С
һĵ糿ı˴Ȼ˼ȦصƵһ·׼С𴲳Էȥ
С֣Էˣڷ˼¡
ˡﴫһԻ漴û˶
˴ʮӣСֲŴ򿪷˳йǷģһû˯ѵӡ
ЦڶԷһ£С֣ǲĸ̫ˣ㻹һû˯ѵӣ
СŴʹһǷЩ˵С㻹˵أʲôȥˣҿ˰ҹŻġ
ʶ˲°࣬ЦҲûʲôһЩһ죬Ȼͻһ㡣˵ԺĶԷת¥ȥ
¥Ժһ͵һ緹Ȼ˱һֳ
СǸʲôȥϣСֺʵ
˵ȥϻĦ޽ֺͺϵĹгҿûҪĶ
ȥгСһ£˵СȥʲôѵԹŶȤ
ҡҡͷҲǶԹŶȤһЩҲҪģ˵һЩҩĵģ
СоһСѵҲ֪
ţüͷ΢΢һС˷ܵӣȻ뵽ԷݣӦҲ֪һЩͨ˲֪顣
ǡڳϿʼСּ˵
ӺСѷļ˵ԺѾɵˣŴ˫۴͵ĿŶԷ
Сôˣѵ˵Ĳ𣿡ڶԷǰ˻Ρ
ǡ
СȻһ飬漴Щ˵С㡭ղ˵򵥵ķ
ͷҲ֪Ҹͨ˲һķҲֻǶ˵һЩѣ
СֵܣҪ˵ҿɾĲˣҪ֪ĸǵõĴʦôСͲҪƭˣǰ˾ŤͷЩӵĿһ
˾ʦ˵ԺҲֻǳԷЦЦûнʲô
Ӻ˳ȻСֲųʵСղΪʲô˾һ£㣬ҿǺ㣡
΢΢һЦЩǲõģʱԽͣԽ˵ʲô
һ˵⻰һǰţǰһŴʱֵŮͻȻײһ£ʶǰбȥ
ѽ
Ůоһ˫æվסһַסԱߵ档
ŮŤͷͷѧģײ±ŭûг۾·Ҳţ
Բˣû°ɡ
Ҳ֪ԼĴԶԷҲֻǺǸĳԷ΢Ц
ٻٻôˣһлɫװ˹ȻһĵķסŮӡ
ٻٻŮһŭɫĿһЩߵûʲô飬ղֻһ۵ĸײһ£
ٻٻ˵껰ԺСɫʱŭԷ䣬æԷҡҡͷȻٴγŮǸЦЦС뿪ˡ
ǰһξСѿƣЩŭСղΪʲôҳȥǼƣղžȻ㣬ȥ˦ƣ
üͷ΢΢һ壬С֣ҪˮеĻҿ϶򲻴ԷǿأһǱصһЩǮˣҴ˶Է϶ץߵġ
۵ķָǴ½Ĳͬѵ˾Ժ󣬴绰½ϵ㣿
˵нһ˿С֣ҲСˣҲӦöһ㣬ϵǸλҲףҪĶǵʲôǱ֪ˣֵ鷳¾ͲСˣ˵ᡭ
£С΢΢һ䣬ʱ¶˺ڵɫвЩ¡
ôһ˵Ҳ˳Ȼ˹ۣǽɵĵطˮһĶֵء
ץ˵Ļ϶֪ͨ½ĸףǸʱ򣬻һЩ˸Цˡ
ۻر߲һֱӣ֪ʡίǵĶ±ץĻϵǰ;¾Σˡ
ллС
ͨЩԺСֺ󱳶ʱ亹ʪ͸ˣдŸмɫ
ĶԷ򣬵Сֻ֣Ҫס˵ĻˣЩ㲢Ҫ档
ǵĴǾӦõǸǵĴҪ˸۸ǣȻˣ΢΢Ц
ԣСͬĵͷ
Ǻǡ
ҡҡͷȻתǰȥ
Ǻһֹг棬·߶˼׵񣬵ĿİڷŹŶ
Щֻ顢մɡʲôĶ಻ʤÿ̯棬ڷŵĲ඼ֶ
ǰͷĿϸÿһҵ̯λ濴ţһЩȤĶ̸ü۸Ժ
˽ʮӣĴѾװĶССļҲжʮˡ
Сֿ첽ǰ˼ʵСôʲô
ͣסŲȻѴӵݸԷ˵ЩȻõģЩֵ˶ǮǾҵļӹԺ󣬿¡
˵ԷصЦЦȻתǰȥ
ûԺڷһö¿߼һ̯λǰ
ϰ壬Ǹôָ̯λһīɫʵ
һǧǮϰ˵
֪Է˵һǧǸԪҵĻҲûжǮ±Ǹ
пۣ¶һ˿죬뵽ﲢʺоԱŽ˶棬׼ȥоһ¡
ǰȥǰ滹кܳһ·ҪߣɴչʶҶͻһ㡣
۵ĹгȹڵĺõĶˣÿ첻󣬶ҶҲȹڵ˺ܶ࣬һЩڹںϡٵĹŶ洦ɼȻЩ۸Ҳˡ
ҰϸȥٵɨûһŶԲŹһö
ʱ䲻ãҵ˼ȽϺõҩģȻԼòĻ¿һüǮġ
۵ʱֶŪĸʽ𣬱ΪЩǮܲû뵽ֻ˼ҲֻǧĿ滹ʣڡ


085 ʲ
ĹŶͶǼǧϵģֻҪԼϵģǮ࣬ҲֱۣӸǮˡ
ָкüҲûֽ𸶿
ȫĵͶԶ棬СֿͲͷˣ˿оۣʲôõľ̾˿
СЩ׼ã
СŵĴ˿ʲôУСģӸղŵʮһֱڿҪʮˣҴ滹мϡŹֵҩġ
һ̯λվŶԷЦС֣ЩԺдõģڲ㽲عڸϸ£ͻȻһ֮ɫȻߵ̯λ϶
ϰ壬ôָŵϵһʲΣжʱ¶һĨ֮ɫ
ʲơһζҪҪþǿ̥ǣԼԵĻȻܹ̥ǣǺôҲٵģ߲εʱЩ
ϰ忴һʮĸŮŴ缫أ³ϵĲǰλͥ²ôϰԣһ߰Сккɨһۣжʱ΢΢һ
ϰ￴ʵϵǿ˲Σ±ԥһ£˵ʵҲ֪ʲô˲Σֻͷܴԡ
ϰ￴Ҳһ꼶ĺӣԥһ£ҪҪȥѣ
¶һ˿ϲɫ±óٿȻȥõϵʲΡ
£
ǿ˲һǧǮҪˣһӵһǮ˦˳ĸ첲档
ɫһ˻վӡ
㰡
ӳЦЦղײŮѣһûˣǿ˲ҳıǮߣתøҵĻϴεҾͲƽˣ
һĿ§ԸеŮŮɨһۣкһдһ˿м
˲ҿϵģ˵˼ҿ²תøˡĿһۣƽ˵
Сӣ
ɫͻȻһҪҲһ˭һĶֵ棬˭֪һٵĴ
ԲʲôҶȤҾӦת뿪ˡٴƽ˵
ԲۣСֵ˵һ飡
ټȻԼӣ仹Ů棬ʱо־Ҫȥץӡ
Сӣʲô
ʱСִ˳Ȼһץס˻ٵĸ첲һŴڶԷС棬ƺһ㵹˵ϡ
СӶ֣СϴŭɫһְŶԷԴһֻ־ҪȥԷͷ
Сס֡Ͻס˶Է
Сղ㶯֣ҽѵһС̧ͷ
С֣ҸղŶ˵Ļˣüͷ΢΢һЩ˵

СֹԹԵĵͷвʵһɿӣȻվ
ԵŮæߵǰѻٷֻԷƺԷ飬һְŮӸ˦һߣȻݺݵĳ˴˸ҵűߣ˶ȥι
ɫĿˣȻóֻͿʼ绰
ССӽˣҪҪȻȥСЩĵ
ЦЦùǽ˭ã˲Ҷˣ
ϰ˵Ҳ㣬˲εļ۸ԶԶֹôһ㣬Ȼһǧ飬Ҹһ򣡡
˵ţóһݸ˶Էϰ㶵İǮӵдž㵵ɫ
ʲθװСֵĴ棬ʱŮͻȻ˹һʮĸŮСӣ˲β֪ܲתøң
Ŀ⿴ˣһٸʮ꣬ٸԵŮԼжʮ꣬ü֮ЩӦһĸŮ˴Ķ󲻷ȻЩ򵥣ӿɲһеġ
ڲ˵ʲζתõģԲˣ˲ζдôԲתˡ
ǡСܲһ¡ٸЩˣҼҵİ˲ˣҪ˲ģ
裡ʱԵŮ˻ٸĸ첲漴˵˧磬˲㿪۰ѣҪǮſתã
ľǾӸµ̬ȣŮҲȻ¶ģȴǲϲ
Բ𣬾һ˲Ҷģ˵ţ˲װ˴棬׼תߡ
һ£ŮͻȻǰЩŭ֪ô֪֪˭ֻҪһ仰߲
ĿƽĿŮƽ˵Ҫ˵˭Ǹ۶ŮûУԷӣ
㣡Ůû뵽˿ԸҰѸ۶棬жʱ˻һ˫۾дܵŭ
㡭СɣʱȥǸлٵ˹ЩĳŮ
˭ŮĿһӵ
ҡǻƶĶӡЩ˵
ƶҵǲʶܰ˲θ㵽ֵĻҾʶˡŮһ漴ŻЦ
İС㣬ʰ½лС˼
һмĿˣϴЦ
ʱ˹Ȼٻǰʵô¡
ҸСܲˬһָˡ
ͷĻٵ˵ͷȻߵǰ´һۡ
ٶܲһ˰ɣͷ־ȥץļ

ʱҲ˻һű߷˶ԷӶʱҵ˺̯λ֮ϡ
㡭ȻҴϻˣ㣡
ʣµСŭһͳ˹
£
ǰŮ˹æ˵ô˰ɣҪ
衭Ůס˶Էĸ첲Цİ裬ֻ˽ѵһѣܵСˣֲǵģѵ㲻ҩŪβģ
ǡŮ¶һ˿ԥЩĵĿˡ
֣ټŮ˵ˣٴûϡ
ֻгѰҺöѣû뵽飬Ҫ˵أء
ڻʱЩͳ˹ȻвƬЩʲôģеĹǲС˱ôһ£Ҳһˡ
ڱҲüӣ̧һűȳĻ˻ȥȻʹһһëĲ棬ëжʱҽһײ˺ϣͼ޺һ㣬˶˵ϡ
ȭžͰѻ̵˵ϣΧн¶ȵĿ⣬ǻٵӸǵɵϴ󣬲˼Ŀ
㡭Ȼϻ˸ˣЩԾ˵
ЦЦϻôˣϴˣҲմ򣡡
Ȼϴ󶼸Ҵ򣬽߲ˣ
˵ʱмӴΧ۵Ⱥм˳ȻһΧס
ͷȾһͷ̷ϴŶֱ֮һͷЩˡ
СӸղ˵ϴ󶼸Ҵ򣿡̷ɫݵĿ˵
΢΢һ˿ŭĿڻɨһۣʲôʱϻˣȻ˺鷳ǲ鷳㣬ϻۻ칻˵ĻҲȥ


086 
СȻ˵ϻĻ̷Ӱϵ˵ϣȻͳһذݺݵĴ
ס֣һͳͻȻ
衭̷Ťͷһʱȴ죬ɫ˲ɫ
󡭡硭̷æ߹Ĵ󺺹
˸ӵģ
Ǵ߹˦̷һƣȻߵǰǸ˵ֵܣǶԲסˣ²۵˴ǣ
ʶңЩɻĿŴ󺺡
ϴڰ뵺Ƶ꣬վԪıڡЩη˵
ƽ˵ǸëҺܲϲҲڿ
ǣֵ֪ôˣǴæͷȻߵëǰɫݵĿŶԷ˵ͷ
Ϳ˹ȻǿаëŴˡ
̷ҵĺ
ëԺǻǳ׵ɵˣһıվԭأԵŮӻ˻ûо
ι
ʱŮߵǰϴţ𣡷˲Ҫˣ㲻Ҳø
ŮŵĻǵ˻˵ǰ۾ȴһɣɭ˵ղ˵ʲôֵ
㡭ʲô
Ů˵Щ¶ʱһɫЩ԰ס
¶⣬־ҪȥץŮ·ʱͻȻ˵㻹ǲҪֵĻλǸ۶Ů
䣬Ǵ󺺵ֱ˿У΢΢һͱɫ˻
ЦЦ
ԭС㰡ǲ˼æͷŮЦȴѾǳĵˡ
һܶŮһϴ󶼲ǵˣ˵ɵδʲôְкݺݵԼ
Ҳ֪ϻڲܵﱾصĴи۶Աô󺺴ˣΧΧ۵ҲһʼȺɢˡ
Ůɨһۣ󵭵˵ǻȥɣ˲ζ˵дôҵĻԼҽ
ʱܶβ
һ˵
㣿
ҽβŮȻɴ۾һŵ
ǵģһβһŮԼҽҲֻܵͷˡ
ŮһСӣǲ˲ΣҲñһôŵɰɣ˭֪˲ԺǲǾܻ½ˣ
֪ԷţЦЦǲǾоᣬʱȫĹʹ˯ʱʧߣ
ЩأʹѾû˯ˣ
㡭ô֪Ůʱ𾪵
ġЦ
Ұ˵ĲʱŮҲߵǰһڴʵ
šͷ
ǡǡһʱ䲻֪˵ʲôˣֻڼĲ
Σɨһۣ˵βûвǮһ˵ԡ
ֻҪκãǮǮٶ⣡
ŮæĻش
˵ꡣ
ЦЦʲôֻҪҳֵģһۣǸ۶˵ķϣҸǴۣ
ʲô
˵ʲô
䣬ͬʱȵĳһһ𾪵Ŀ
СҲ𺳵Ŀļ˵С㲻ҪôӵɣԷܶҲȻҲҪһڣ
浱С𾪵һĭȥ
˵°С֣жҲΪá
ΪҺã
С㣬Щ˵ʲôƶǶĵͷ
ĸŮҲǺþòŻعŮǼ˹ƵĿ˵㲻֪ǼǮԳûҪթǰɣ
㣡թǣһȹŮݺݵ˵
ʶĲ˲ӣŲ㣬ӹĻȥұˡ
ˣ¾ˣҵĵ绰ҪƵĻʹ绰ҡ
Լĺ˶ԷȻ˫ۻǰ΢Цſˡ
Ů˵䣬ԵĸŮȴԷĸ첲ȻЦЦ˱뿪ˡ
ٸŮԺվԭؿȥıӰ΢΢˼һ£ת̯λǰ
㡭
ЦЦȻԱߵСкɨһۣҵСܲԺһõĻԵ˵óһȻСк棬㣬⴮һֱСѴϣʱ⴮Ȼˡ
£Ǹ̯λĴʱסˣЩԵĿǺܸлĺ⣬ôһ顣
кıһ£Ȼת뿪ˣԺСֲ̲סСղŸǸСкķʲô˼ǸѵǷ
һһ߻شǸСк׹⣬ͷһ˿Ǵ֮ף½һж˲
ҸǴһȻЧǺܴ󣬵ǰɹⳡѵû⡣
ļٵģ˵ĺͦôһµģ
Сֵɴ۾Ȼ̲סŤͷŸղŵǸ̯λ˹ȥ
С֣ЩвޣܶġҡҡͷȻ¼ӿ˽Ųǰȥ
СʱԺ׵İгתˣߵͷʱ򣬿ɫҲѾˣһҲһ㷹ʱȥĹг
С绹Ҫȥתҿ߲ˡ
ڲ棬С˵ҪȥĹгȥתƣʱһܲԸӡ
εҡҡͷ˵ҪС֣ȥתƣ棬ȥǸ۶겡Ժ󣬹źҲ͸ûȥˡ
ҲУҿɵúúһ£۵ӣ
Сһ̲ס¶ϲɫȻڰ֣ת߳˲
ǡҡҡͷ
ӵӣϴּתһȦȻٳʱеĴѾʧˣ˽ָ档
˲Ժϳ⳵ȻϻĦ޽֣ȺҪССĵ̲ǧңڷŵĶʤ
߽һҹڣƷɨһۣʱЩʧҡҡͷ
ȻŶʶɨӦ֮£ƾеĸо֪Щ϶ǼٵģͶԲϺš
һ˼ңÿνȥʶɨһ飬һЩǷľǰٵģ
˹ԺĿĴɨһۣǰԶһҵʱ˹ȥ
ҵ濴κεĹ궼Ҫ󣬶ĶҲǹŶʲôģдǷ
߽棬ѾվźöЩˣӶԷϵĴ¶۲ƵģڿҲֻıȽϺ˰ɡ
һƣڿĴԺƾ֪϶ʲôǮˣҲûкһԡ
Ҳ⣬Լڵת˼Ȧһ̨ʱ򣬿ڷŵһһʱʶɨ˹ȥ
ף


087 
һɨӦ˵תȻĲϺܶ౶Ҳǲˡ
֪߲֮ͬˣֱڵЩߣȼһ档
ǰģһ±ۣȻ˰˰ۣЩҡҡͷ
Լʮһǿ˺ܶࡣ
ϴΪ˳ǮһЩȥг󶼱Ǹˣֻʮһѡ
Ҫ֪ôֵǮϼȻÿļ۸ȥǶ̶ʱ÷ˣ
뿪ǰĿڱĹ̨ʶɨһۣһȦɨֳ˼е⣬ҲֻۺһЩѣӺһЩͲʲô
ϧˡҡͷ̾һ
Сֵܣ֪˵ĿϧʲôһʮʲվԣЩʵ
Ʋ˶Էһۣ˵ĿϧЩ䶼ֻЩҪǵĻǿɾЩˡ

ƺһ˿ȤĿϴһۣ˵СֵѵܿЩĺû
㲻ϣֻԶһѡ˵껰ڶԷһۣǴһϧΪʱ䳤ԭʧ̫죬²£ͻͨˡ
һ𾪵Ŀ漴Ȼ뵽ʲôЩ˵ãҽڹһЩ⣬ҵƬ
ӰһŽߵƬݸƬĿһۣдŹĳЭĻ᳤
ǣ
ӰƬԼЩԣĿ⿴ӡ
СֵܱᡣѺõЦЦ֪Сֵܿ϶֮ǰ;޿ɺرСֵܽһѡ
ЩеĿзǳϣԷԼƬ¡
ŶһȻİƬŽ˶棬˵ƬˣȻصԺϵɡ
Сֵǹڼ¶һ˿ϲɫȻڰ֣ת뿪ˡ
һĪӸһƬȴĪİƬˣеΪʲôֻԼ֪ˡ
ߺҷתһȦȻ˼ķҲֻǲѣԼȴǲ˺ܶࡣ
һЩķ⣬ʣµľû˿ˡ
Щɻô£һ漴Ȼˡ
ƷϵķȴһУʧҲ֪
ͨЩԺ΢΢ҡҡͷȻ߳˷ꡣ
ϻĦ޽ֵĹתԺЩʧ˹ŶǹŶżôһģҲûҪĶ
ϣһҴŵһȻҹתһᣬûʲôöԺŻص˾Ƶڡ
ȥſСֻû뵽ԷѾ˯ˣûȥţֱʶɨ˽ȥ
ʶɨûзֶԷӰ΢΢һΪԷֳˣæóֻ˹ȥ
Ӻ绰ͨСָԼڸһλŮ棬ҲͲġ
ʵǶԶԷˣֻöԷעⰲȫȻҶ˵绰
Ժվڴ⿴һ羰ѴϣѵЬϥĴ档
һӣӹĶڴϣһȻ㿪ʼƷ
ڵ֪ôƷģǿҲֻǽǸ꿴ֻǸǿķҲֻƳķһѡ
ƳķһĲܵס۷һ΢һܵסڵģܵסԻģʱơ
ƺõķ׼˻ģ˲ܷסڸֵķһ鷳ˡ
ϴˮйгڣƵļУһܵסڵģǴҲǰϺ˹ҿ˦˶Է
ƷַϵģͬʱƷ󷨷ĺʲôᣬֻΪķͣŪʲôġ
ΪڵǺǿԵʣϵķҲֻڱԵŶﲻһЩǿķҲֻˡ
˴һСʱʱ䣬Ƴ˶ʮд󲿷ֶǴһģ΢һĲǺܷܶ࣬ڸֵķһ
׼ãͬʱҲᶣԷһ֪֪ҲҪ˵ģ˵͵ġ
˷жս˽ָ棬ֲ̧һϵĺڵȴĵĲ١
Է绰ĻҾȥתһ£ȻϷɻƱعˡ
ĳ˼һᣬһͷڴ˯ˡ
ڶڵСֻûлΪԷ϶̫ˣ˵§ĸ˯ء
¥˼ȦԺ·ȥһ㷹մӲеֻˡ
ֻһʾǱصۺţ΢΢һЦò²Ҳ֪϶Ǹ۶Ǳߴġ
绰ͨŮԼλø˶ԷԺȻվԭؾĵȺ
һᣬһ˹Ȼһ±ڴӳ򿪳ţһĶ
һǮ
֪ۼһǧңо϶ǶģٲꤶǷġ
һ´󺺣һ˾һǸŵģǰţһ·ϽĬĬġ
ʮӺ󣬳ڽһǰͣȻ³򿪳ţ߳ǹܼҵߣǰȥ
ûߵſڣĸŮ˳ϴһĨӣ󣬶ʱЩʧ
ڱɨһۣ˵ôǲ۶ڱ컹Ҫܣ
ǡѽŮæͷ
ǲǿβˣЦʵ
ɡԡ
Ů˵ͷʵȷκɷĲļҽԺģ
ҲҽһҽŵùҵĻҾβţҾתߡ˵
Ů¶һ˿ԥ뵽ܶרҽ޲ߣҲֻǰˡ
ʱһͷ׵ߴ˳ϵװһҽ߹ɨһۣʵˣλǣ
˽͵ǮҽλҰβġ
β
Ů˵꣬߶ʱȵ
ǰŮͷ
ţʲôЦһһ˫Ŀⲻϵϴţ¶һ˿ӣļҽԺʵϰôûм㣡
ЦЦҲҽҲûҽʸ֤аκø۶Ĳ
ʲô
϶ʱ¶ԾɫЩʧûҽʸ֤Ҳûѧҽ۶β
ˣĸ۶ЦдһĨЩʵԸ˵
ǮҽעһĿǸüͷ΢΢һ壬ЩƵĿߡ
ߴʱҲȻ֪ǰλǸ۶ķˣղŵƺЩˣ±æԷǸ
ˣȻ۶ĲûвҲһûѧҽĹβ


088 Сֱץ
߳帾˰ڰ֣ȻĿ⿴ԴϬ˵Сӣõʲô취ȻԻˣ֪֪ʲôط
ҡҡͷŤͷˣβΣεĻҿҪˣûһеģ
ղŽʲôɫ΢ŭĿѹֱ
ˣǮҽллˣҸЩҪ̸ذɣ
ɫ΢䣬ĿϿһۣǰ߸ˡ
ã
ڴŭҲ﷢йֻöݺݵĿһۣȻҽ˳ȥ
߳˱ԺԽԽ±óֻ˵绰
ιǽ𡭡
ڣɳϣȻӶ˽ˮһһСڡ
ղŵ鲻˼ˣǮҽʹ˿ЩǸ˲˼˵
û¡ˮȻҵҽǺģҲʲô
£֪óһŵҩ˵ŵҩ۶£վͻˡ
ʲô˲ľʹɳվ
еǿҩ裬ɫ΢΢ЩɫЩŭ㲻ΣҲһҩŪҰɣ
ûнôֻ࣬ЦЦҩҴһҪģƸ۶Ĳûģ˲ҵĻҲûа취
ɳվȻҩŵ棬ˣ벻ҾͲǿˣҩȷҵĻͰҩȥ
ҵĿšóֽдԼĿŷŵҩһԣԷ΢΢ЦЦ߳˱
Ժ󣬸ЩʧĿϵĵҩԥŵ׸òŶԷǰССҩκɷĲ
ӱԺûöԷ˾ͣڽֱһ⳵׼ȥһЩСĹг
׼תһ£ûʲôöĻɻƱعڡ
ʮӺһЩϾɵĽֵ˳Ŀһۣ˽ȥ
ֵЩԶҿЩϾɣΧ¥ǾʮģǽɫѾɫˣֵһŨŨеζ
ûĵķЩưܣҲûже
ֵ߽棬Ŀרĵ꿴ȥ˴ԺȻҲ˼ҹ꣬ҲûҪĶ
ҪҪѰҵʱ򣬶ĵ绰ͻȻˣֻСִģ±˵绰
绰սͨɫʱһ䣬Ȼ˰ѻ˵꣬İֻҶˡ
Щ쵰Ȼָץֵܣ
ð⣬еĻڲסһ⳵㳯Ŀĵظ˹ȥ
ڳ⳵ϣͨԪĵ绰ĻҲû˵ֻ˵һԼֵܱץˣŰ졣
ھһҶĳڣԪ̸أͻȻӵĵ绰ȻԷ˵ԼֵܱץˣԪɫʱ䡣
Сϸټ֣мץֵܵѣ
Ԫ֪ںҲԴ֪ͨԺǰĿɽˡ
ܴ¾°һжѾ°и߲ɱˣȻĻҲûô׾Ͷ˾°
Դھ°һЩԺڵñǰ˲֪ٱֵֵˣ۵µҲˣǸϴսսպյĽһԪ磡
˶ĳԺԪѾµֵ֪ˣû뵽ǶԷȻͭĶ˵ϡ
ôˣֵһע㣬˵˸£ҵ£
ԪֵµС˵˼䣬Ȼæһ۳ڣæʻͭ壬һ˹ȥ
ͭ˵ԶҲǺԶǿĻڼ³Ԫ˸ϵʱǻһʱ䡣
ǰѾ绰˸ϵͭ壬ȻҵС죬Ȱ˸ȳ˵
Сʱͭһ棬Ԫһֵܸϵӻûͣñ򿪳ƺǳż
Ԫ硭
ϴ󣡡
С˳Ȼ󹧾ĳԪ֫
ôˣԪɫЩһ߳ߣһʵ
ϴʱЩ׼ԷǼʱ
ֵû£ԪʱһĶԷĻ죬ĲȥǵҪְλ˵˵ģ
ллԪ磡
ллϴ󣡡С¶ϲɫԪĿǴžη֮ɫ
ԪϴЦ߽˹棬Ȼһյ濴°а˵ϡ
ϴã
Щ¿Ԫˣĳе
šԪ𵭵ĵ˵ͷȻߵڵϵԣýźݺݵڶԷһţ˸ģǻǰɣֵܵѶҶ
ԪԪϴ鰡Źǣаͷڵϣп޵ĵ
Ǹǲǿˣ
һԵС˹ĿΧĻɨһۣʱоЩڿеƬϵʱС뵽ۺڰӾĳ̲סһͷƤ顣
ֵܣεǶԲסˣ⼸в۾һǳۣ
ԪʶС֣ϴھ°ϳΪ˾ͶԷŰѾϴɱģȻٰѾµĸ߲һһġ
ԪǺµģ𾴵ǶԷʵǿΪҲܺãµǶԷʵ̫ǿʦǿﶼɱԷֵ۱ʲôĻǺڵһȷѪˣ
Ԫ𹧾İС뵽һߣȻóԵϣڷһӣöԷóԺúȵĵ
ԺһܵԪǰԪɫ΢΢һ䣬ü쿴üˣתŹؿ˹ȥ
Զ˹ͷһʱݽγ˹ؿڴȻһƬֳƬĻ죬ȥڰʮˡ
˵ˣһԪǰ˵
ԪЦһȻ첽ǰ˼˶ʱúҲʮţŴſ˹ȥ
ҫӱʱݳĿĿԪ𣬴ҲŶԷ˹ȥ
վ˹м俪ʼԳϴڶԷɨһۣнһ
ѻôʲô˼ԪĿĶŶԷ
ҫǻһĨЦԪúõϻ᲻ڣôҵʲôǲҳӰ
˵Ҳˣʹſڴȫ˸վˣȥѹѹһƬСиƬģһ׺ݵĶŶԷһԲϱֵơ
ѻҽһ飬м۵жֵܣ
ԪĿֱҫǴŵĲм
ߣ
ҫǿһ˵ԪҲʲô飬㲻ͨҵ˽Դô˹ֱǲҷﰡ
ҵĵӦҵģҫ˵
ѻ
ԪĿƽĿŶԷҾǲôѵ׼ﲻɣ
£ԪСһʼҫˣҫСһҪȥԷɼܡ


089 
Ԫ𣬱Ϊ˵˽ҽͲҰô
ҫȼһ̣Ȼ³һȦ˵㿴Χ˭ˣ
˵꣬Ԫɫ΢΢һ䣬͵Ťͷܿȥֻһֳд˷˹ܿıԪ˸Χסˡ
ҵ˱Ķ࣬ڸһ䣡
ҫдŨŨĲмǹһĨ֮ɫ
ѻ
Ԫɫúѿͳ˵ҪΪ˶Ҿ㣬֣绰㶫ˣ
вң
ҫﵭЦЦ˵Ԫúϻţ˵һҰôţѾ뻢ˣҲ̫Բסˡ
˵꣬ҫ͵ذͷڵϲɱ˵֣
ٺлмȻƬͳԪһ˹ȥ
ס֣
ʱڹſڴһŭһҵĽŲͣסŲŤͷȥϴ˽ļٺСܶʱΧסҫ
˽ҫ
Ԫ֣ûѣ
ߵԪǰȻæԷЦŰ˰֡
Ԫ𿴵ؼʱ̴˵жʱһʱǶѻȻңԪĿƲһѿҫǴһĨм
ﲻ£ѵ𣡡
ҫ￴аһã֪ºѰԪˡ
ѻҸԪֽˣѵ㲻֪𣿡
Ʋһҫоת
ô˵ǷǲֽˣҫסȭͷĿڶԷɨһۣ˼ɿתŽ쵽ҪҪ֡
Ͷϻ᲻ˣֻԷһֱھϣҲöԷûа취ֻԷֻһٶ˾͸ҹƺǸֵĺûᡣ
ؼʱ̺˵Ľ˹ˣҫﰲźõһУȨס
ˣ
ҫ˼󣬻Ǿζ֣ĵ̺ܽҪ谭ĻԷһˣ
뵽ҫ¶һĨɫϼ΢΢˼£ոſ˵Ҫ֣ʱ
žžž
ְһȺ
˭˵ҫüͷһ壬Ŀ⳯Ԫ˿ȥ
ȺֿһӴ˳ӵִŶϴһĨ΢ЦƺȫȻûаѼٺŻϡ

ڿԺҫ۾΢΢۵һĨɵ֮ɫ
֡
ֵܡ
Ⱥ߳Ԫæ˹ȥȻһеĸԷк
֣λֵ棬˼ֵܱԪԴ˵
֪ˡ˵һ䣬ȻĿ⿴ҫǵץҵѣԪִ˹ʲô𣿡
㲻
¶һæĹңʱ㣡

Բġ
ҫļСȻôţʱɫŭһҫ˳Ƭ˹
ԪļСҪסԷһӣһ紵ӶʱˣһüС˹
ԪʶȤԱ˼СʱҲ嵽ǰƬͿ
ȥɴ½УһСһݺݵõӿ
̫С׼ȷȲ
˵䣬Ȼ˱ǰһûüô£һĻͷ˳ȥеƬѾˡ
ʣµͣԭ΢΢һ£û˻عѾеƬ˳ȥڿлһӰ̴ǰĵһ졣
Ƭû˻棬ȻӺ󱳴Ѫð˳ŻӴ̵˺СϣȻƬȲһײĻϡ
һǴ黨һԼ׵ƬһȻͬʱ³Ѫͨ㵹˵ϡ
ʱþĵģٺĿ𾪵ĿȥˣȻٿһ絭ȶӶʱһ¡
˭ľܹ˫ۻǰĿƽɨҫˡ
ĿɨЩСĵʱһǱӹιһʹдһֱĿ⡣
ǿ
ţ棡
һŵһٶ˲˵
ϻͺеСе뷨ٺ˿Ŀ⣬ĺѾ˾η˺ȫ˻֮ɫ
ҫˣһˣϵĵʱѹʹĿȫԼϴҫ
ҫɫúѿĿ⸴ӵĿŵȥ£ʱȻǰλɱʦĴڣԸʮ¶⣡
ã
ܺã
ҫĿɨԪһۣɭȻ˵Ҷѻסˣ飬һٱǷ
ߣ
ҫвʵĿһۣȻɫĴ뿪ˡ
ҫ뿪Ժ󣬹еСǶʱ˷ܵĻĿһȵĿмɫ¶еĲƽ
ģĸϣԼϴţƵģ֣Ŀ꣬ԼôѵûһõʦҲá
ղְƬ˦ȥ͹ᴩ˵ӣ뵽ǸڳСǾһѪڣϣһԼҲԱһˣ֮һţȫ
ͬʱĻӹ洫˺ԶԶһĹһ˹ľڿѹѹһƬԺ󣬶ʱˣֱӻĿˡ
ûµĻҾɢ˰ɣһѾͲˡ
ΧĻǰڰ֣ȻܵͣȴǸǹڳˣĴڳÿһԣ¶һٴûֹס˷ܷ
ָԪ֣Ҿȴ»ȥˣʱһҪȥһ
΢Цų˰ڰ֣ĿʶƲһۣлǴ֮ɫ
һ͹ᴩˣжУҲǺǿ׳ȴôýаɱʦˣЩͨ뵽ġ
Ƚ˶Ժ󣬹Ѿ˺ܶ࣬ôӵˣԪ¶ɢֿȥվˡ
ԪҵС֣˿Сȴһ棬ǰڷŸֺóԵĶȥʱһһ㽶ţ㽶ӵ˵ϡ
Сˣ
Сŷֵ˹Ȼ˫۾ҪԷ
΢΢һЦȻһ˶ԷСоһǷֵʱҪˤ˵ϡ
ȻöԷˤڵϣ½żһֻžס˽ҪڵϵС塣
ˡ
СæӵȻ̲סһµظ΢΢һ˿亹
˫ۻǰĿڶԷɨһۣڵ绰滹˵ԼŮŮҵûǷ㱻ˣ
£Сɫ΢΢һ죬ֵ˵СˣᵽҾ
ھưʶһŮھƵ飬ǸʱͻȻű߿˵ĴϵŮѣ


090 
ȻһӰסңҼţҪթʮǮ£
ӣǲ
ԪһԳԵСܻ˻֣ȻԷ뿪ʱ䲻㿴ӱż˹
ԶԶԣ
⼸˰ңȻҪթǮ
СԽ˵Խɫͨ죬ߵӸǰڶԷ˼š
ǴˣŹǰɡǲۣӶʱڵϿ
ģթҵʱôû˵ŹңСֽ²ͣģϵڼţеŭûȥ
С֡΢΢ЦֲʲôޣЩȻģȻȥɡ
ã
Сֹͣ߶ԷȻٵһĭкߺ˼䡣
Ԫ֣Ҳ˸Ͻȥɣⶫ˵ʹʲôֶΡԪһۣȻƲһ۰ڵϵӣ⼸ԪӦôˣ
İֵܣ֪ô
Ԫ𹧾ĵͷȻԱߵһµ߹ȥѼ˼Źصһȥ
С׼ǼôСֿż˱קߣЩɻʵ
Ȼ߶Էȥ׵ˣֻЦǼС첻ۣȻǳۡ
ŶСֵͷʾ⡣
ֵܣǻȥɡԪ߹˵
鷳ˡЦЦȻתŹȥ
СʱԺ˻ص˾ƵڣСΪով˰ܵ飬ѹûлԻȥԺڴϾ˯ˡ
˿ʱ仹׽ӦҪˣǲӦǰȥƱ
˾ƵԺų⳵˹ʻڣȻ˼СʱŶ˻ƱʱɫѾˡ
˿ʱ˵ˣҪȥԵ㷹Ȼ˳ȥС֡
ʱеĵ绰ˣһϴεǸ绰ȴǸ۶ķ˴ġ
ͨ绰Ժ󣬶ԷԵıϴͶˣ̬ȼֱһת䣬²Է϶ι۶ҩˡ
߶ԷλԺ㾲ĵڻſڣΪζԷ϶ڹʱ򣬳ͣǰȴķˡ
õˡ
˴һɫӳȻЦų˰֡
ǣŸ˴һӳЩɻ
˸˵΢΢ЦЦһᣬԡ
ҶˡЦŵͷ
ʱΧƺϳ˸۶ķˣһЩοͶʱóֻʼǸŶԷæ˳ӸϽĿˡ
ϣ˼򵥵ĸ˼ҳʱʱѯһЩһЩ֮ѯǰݡ
ǰݵȻԼģΪǵҩԼƳģֻΪöԷţűһصĳ
ǸǧҽҩûѯʶԷŶԷģʲôʱͲ֪ˡ
Сʱ󣬳һǼƵſֻͣ˲ûͬʱȥģȳȥһųȥ
ǱⱻΧ˿ǺݣһЩ鷳
Ǹ۵һЩĸٰĴʹᣬǮҵԸ۵ǧϵĸ
ҹΪõģƷһЩԼղóģȻֵʲôǮǶ˵ĻǮҲǲٵġ
Ϊи۶µ˳߽ΪԼˣûбʲôĸ棬ټϵĴſҲôһЩ·ĸĿһۣû˵ʲô
ΪҲֻ߸̶ѣصѡ˾ƵĻڣ澭һЩ򵥵װԺ󣬿һССᵹûʲô⡣
߽Ժ󣬿һЩŻӺ͸Ůڻ᳡߶ţϤԺƱԷһڡ
һ棬ӺͲѡ˶ûгԷôóԵĲ԰ײԡ
ѡһЩˮͷˣһĵطȻ㿪ʼڴڳ
Ȼڽ䴦Χ˻ǰĿ⿴һûгԹӣʼץżȳһЩ϶ʱ¶ĵɫ
˵ô˲䷹ġһŮӵ
̧ͷ˶Էһۣһʮ긾ŮƤǱĺܺãŲʽͷŲƣվһЩĿ
ԼӦûǵԷѣԼֻԸѣֲ飡
ʱһߵ˸Ůԣнһ裬Ȼ˱㿪ʼ̸
ҲûпԷģ͵ͷּпǻһȵء
ȸշŽ棬һͻȻ˵ףҿλЩ찡ǲ
¶ɻ󣬶еļȷŤͷӡ
ŮԵӣȻûǸлٵӣϴڹгϣԷʲΣϻˣҲֻܻˡ
˿ڼٵĿֱϴΪ۶ڳԭûнѵζԷ֪ôĻԣѵһ¶ԷǶԲԼͷ
ĿɨһۣЦ˵Сӣ֪ļҵĹӰôû˵㣿
üͷ˵˭ҵĲܣúõĳԷõ𣬻˵ҿģ
£ٵĸ˵ˣЩ̱˵½ôҶ˵أŲҽ˰ץȥһӣ
ûӣЦЦȻץеļȿ
˵˭ûӣŮɫŭӾҪ߹ԵĻٸסˡ
裬Смӣ㻹Ǳȥˡ
ĿĿСӣϴϻ˲Ұôûôˣ
ǵƣٳһָŸŮ߿ˡ
ƲƲ죬Ŀ⿴еļȣĿжԻٵвûзϡ
ոհѼȿ꣬ͻȻойϮ뵽ûþְгԸɾļͷ
ѽ
һŮľһæվŤͷȥһɫȹŮһŭɫĿԼ
㣿ϵŮǰλǸ۶Ů
㡭ô԰ѶҶάŰɫȹգɫջĿ
֪Լ׵ĲܺΪǰˣжԶԷĻҲһ˿ı䣬֪Լĸ׽öԷ·Ժ͹ˡ
ղڳԶͶ㵽ҪŶԷһ£û뵽Ȼѳûļͷɫȹմա
ôôᣬевУ
άȹգҧݣĿŭĿŶԷ
Ҳû뵽ȻǸ۶ŮղŰѹͷȥҲֻʶΪ˼·ŪˣҲֻ˵䱧Ǹˡ
ǸŪ·ֵǮ㡣εʼ磬ЩǸ˵
˭ϡǮ
άĿݺݵĵ˶ԷһۣкߣȻת뿪ˡ
εҡҡͷжЩСƢĲ֪˵ʲôˡ
ִӣȥһ㶫Ȼȥĳԡ
ڹ˼ӺԺҲʼˣЩһڵ棬ʦ潲⡣
˶Ժ˺󷽣ȻЩԶʶҲ¿ǰ


091 ͷ
ҲֻǿʹһµģҲ׼Ȼƿģ˭֪ԺЩǮǲĻصƶͯ
ҪǮĻԼֱӾˣﻹҪô鷳
һƷҲǱоģΪЩĶòġ
һڶ฻һ򵥵ľƻԺ󣬱һһ뿪ˣڵûжЩ뿪
Ȼ涼û˵ʱԪķ˹˵һμڰ뵺ƵʱʱѾ֪˶Էݡ
ٴμ棬ԪҲû뵽ַʽҶԷκԼˡ
ǰԪĿĴǰҲʮģǱȴ۱ڵԪ鵽棬Ϣ⣬¼ʲôûС
뵽ǰʱصʦǱǰɱģԪоһ󴥶λõȻ֪ͨһЩ֪ܣͱ˵Ǹʦǡǧšеˡ
ǧŵж֪Ψһ֪һǧźܴµ˺ܶ࣬ʦˣ²
ˣɱʦԺֺܴ鷳ԪƲһۣƽ˵
Ŀ⿴ҹգе˵Ȼ鷳ǲ鷳Ǹǧһûз
Ԫ¶һĨ⣬ĵһ󴥶ƶǶĵ˵ͷ
۶иϰʡίǣȤĻȥת档
ŤͷԷЦЦе˼ȻҲֻ˲ܶˡ
СԪҡҡͷжһ֡
ûʲôҾˣǰǧҿˡ
Էڰ֣Ȼת뿪ڿҪ߳ŵʱͻȻתóһӸԪ
۶ҴһŪģӦñκһҪá
˵껰ת뿪ˡ
Ԫеķ飬ʱ˳˼֮С
֪һˣллҵ֧֣
һ⳵ͣ۹ʻſڣСִ˳ҴҵĳŻȥ
СвУɻֲǲˡСеĽŲʼˣ΢΢˴
ٶȲŤͷһС֣С֣˭ô̰˯ģ֪ҪϷɻ㻹ڴϲ
Сּӿ켸ܵǰȻһ˼棬ŴССⲻ̫˵˷ɻԵ۵ġ
߰
˵˵·ȴҡҡͷ˰촦Ȼ˽ȥ
С¶֮ɫȻ󼱴Ҵҵ׷˹ȥ˰ԺߵǻԺȴѾڷɻϵˡ
СȵңСҲΧ˲Ŀ⣬ֵӶʱŷɻķ˹ȥ
СָոϷɻӣһԵİԱȴһ΢Ц˵λȥǲܵġ
˼СֳԷǸЦЦȻֻܵǰɻˡ
ĻƱǿģԺĿڷɻɨһۣȻŤͷ⡣
ΪǾòգҲͷȲղôһ㣬һĹСһƨԣ΢ֲһϵĺ
С֣ĸüˡһ۶Էֵ壬Ȼڶһ¡
ϣ
Сʹһæָ򿪣˵С㿴Ҷ˻ôȥ˵180壬㲻úܱ뺷𣿡
뺷
СǸ߸ߵĶӣʱЦ˳Ȼҡҡͷ˴⡣
С죬ȻĿڷɻɨ۷ŹѰĿꡣ
ʱ䲻ã˶Ժ󣬷ɻҲˣһ˲ʧظ΢΢һ¡
ɻľڿУİȫиòϣҪǷɻСĳʲô⣬ǿҲˡ
ҪӿٶˣȡմﵽеʵȭͷоתŴƲӻϲ
ʱ仺Ĺȥɻһ·ƽȵڿзţߵ̫µһֿʼˡ
֧ͷĿһֱƽĿ棬ȴ˼ԼعһӦôߡ
Ѿ۷ˣڽһǵ˻ƼˣڽǰҪƼζҩ
ĽָһЩָģĵҩȴһûУ߰ĵҩҲǲ١
в²⣬֪ԼĻƼԺܲŰǰѶϽһ£¸һ
ڽָеǸ󶦡ָλһ£һâһ
ǸϽõǸ󶦿Ҳ֮ͨڵʱҲо󶦣ǵóĽȴһ
ȿȡʱһҿͻȻ˼·˼лعʶŤͷһ
ĺһʮĸŮŴۿҲʱŮΪԶɫǺ죬һʮŮóҩݸԷ²ӦǶԷŮݡ
ŮŤͷЩǸĳЦЦȻӹŮҩƬˮȥ
Ҳû⣬ԷЦЦȻͷŤ˹ȥ۽ƲһԵС֡
һҪǶһˣһƯĿս߹ʱСȻѸٵĵͷӳսƨɵһۣȻѸٵ̧ͷ
ɫġССֹ
һɫĿС֣΢΢鴤£̲סʵǸСղڿɶأ
ʲô
С͵شһ飬ŤͷЩ˵ǡǸСղſɶˣ
ǻһĨЦ⣬ҲûпɶֻҸղŤͷÿͷһ¡
ꡭСæסͣһ϶ʱǺ죬Ӷһֱ쵽˲ϡ
˷Լ͵˭¶ܲ˵ģҲҿС֪˵ҪȻĶˡ
ССɲܸ˵ǣ͸˵ˡ
С¶һȿ޻ѿЦݣҪǸ˵ˣҵһӢɾͻˡ
ʱЩᣬҪ˵ЩʲôŮȴ־ҿ
ʱŤͷȥŮԵıȸղŻҪأɫǺתΪ˲԰ףɻ˶Ŀ⿴˹
ôˣû£
ŮԵŮɫŵʵȻٴóҩƿʱȴѾûҩˡ
ʱսҲ˹ԸŮҲûа취ֻܺлǲҪȥ
Խܿ㴫ڵõָʾԺȷҪȥۡ
ҪأɻϵõǶʱˣһ¶˲ɫ˵ԼҪʱ䣬һӼ£ʱڷȥɹ
սҲû뵽ȥ˵ĲʱҲżˣȻٴöԽѯʻô졣
ʱŮͻȻҵĳ鴤һһµţԵŮѾŵˣдỨȴǲ֪ô졣
ۿŸŮҪˣŮͿսſֻ⣬ʣµĳ˿ȴǲмƲƲ죬ȴûһ˵ǰæģôһ߹Ҫæȴ֪֡
ʱλվȻ˵ɣⲡΡ
վ˵Ŀ⿴˹нǴžȺӣһ˿ֹôᣬһǴѧûбҵ˵ѧ˼ҽѧ͸ҳ־ˡ


092 β
Ʋ˶Էһۣǲѧ˼ҽѧܱһ￴Ϸðɣ
Ļڳеĳ˿ɫ΢΢һ죬ֻЩȴɫ΢ŭĿкߡ
վ˵ԼβŮ⣬ſսڣȫһŵĿ
Ҳڶʮң໹ϴѧѧҽĿҲֻǸոնһЩ֪ʶѣҪ˵Գ־ˣڳ˭š
ǡǸλȷܾλˣսָĸŮɫЩŵĿ
εʼ磬˵ҲεĻһʲôõİ취𣿡˵꣬ĿɨɻɨһȦÿĿ˶ʶİͷŤһߣֱ
̾һڹ˵ҲֻʧˣߵŮǰڶԷƤϷһ£ץԷһ
ʱŮ𽥵Ŀʼˣһһµɫɲ԰𽥵תΪɫӵ¿ʼֳӡ
ף
оһѸŮ£Ŀ⿴ԵŮ˵²ֹǼ򵥵ô򵥣ֲӦǼŴģÿ˵ʮҾͻò
㡭ô֪ģŮ˲¶ȵɫһ˫һգգĶ
ûشŮĻĿ⿴һԵĸŮ̧ƣôƾճָм䡣
ŮѸŮӷסֻԷΪһֱٴŮЩȣֻԵ˷ס˸Ů
ָץ룬ֱ̽˷βΧѨҲҿŮıȽϱ׾ٵľʹ˽ȥ
̽ȥԺ΢ת˼£гһŵҩ򿪸Ů;Ҫιȥ
һ£
ʱԵŮæסŮеĵҩЩԥ˵ʲô
Ʋ˶ԷһۣŵҩκĲ
˵·Ůĺʱ˳԰׵𽥵ĻָһĨ۾
㣡ŮŮˣһѾץס˶Էĸ첲
Χĳ˿ͿŮıˣжʱ¶Ȼɫ˵ĿһĿЩ¶֮ɫǰѧģİһ˸ˣ
ŮˣһеĵҩŸŮ˵ŵҩκĲԲԣ
ŮҲ֪ǰвϵĸлֻԷеĺڲĵҩȴԥ
㣬ûˣ·ɻȥҽԺŵҩ
ŮŸŮ˵䣬Ȼֿеҩ˼Բˡ
֪ԷǲԼĵҩˣЦЦȻ߻صλ档
ǺĸԷκõģ˲飬Ҳ˵ʲôˡ
ҪǱˣҪԷǧȥҩ
ŮȻûˣǾ͵ȻҲ÷ˣг˿;ղŶݵĲָֻ֮ӣһűֽ˯ղŵ͸ûзһ
Ͽɻգл˼ŮĲ飬ƺԷĲоЩϤ
ллҵһ⡭
һŤͷȥŮһ֧Ʊ˹۾⿴ʮǮҡ
ǰĻ˵ľʮǮˣǴʮǮµ˵ҾɲΪҪǮǮ㲻žЩҪ˰ɡڸŮĲƲһۣŤͷӡ
Ůû뵽ԷȻȻʮǮжʱ¶ȵɫ·ǺܺãҲǼٿһ֣ҶԷҲǾòգŮ²ԷӦòʲô򸻺ʮǮҲˡ
ܾ֧ƱСһ͵͵ֱۣСǿʮǮȻǹ򼸼õ·ˣﲻҪ
Ťͷһ۶ԷЦС֣Ӱȡ֮еȻǾ˶ԷǮҲǴ˿ǽԭģʮǮ
˵ԼѯһһƷ𲽼һڣ뻹û˵
Լ˵Ժ󣬶ԷÿɵƵԼĲ֪ôС˵ˡ
СʱԺ󣬷ɻƽȵˣ̤ˮе棬һɾΥĸоС
Ȼֻ۴˼죬ȴоʱ˺ܳһжİģˮвϤġ
СҾȻؼұȥˣѧУ
Сֳڰ֣Ȼų⳵뿪ˡ
ȵԷԺҲ뿪ʱһγ˸ǰһڴӳ˳š
ƲһۣƹԷ߹ȥʱ˽ס
ŤͷȥȴǰڷɻεŮ˹Եļڰ
λ
ǸŮߵǰȻóһƬݸҽƼˮлЩʲôҪĻ绰ҡ
ӹƬĿһۣƬŽ˶棬Է΢Цĵͷ
ټ
ŮѺõĵͷȻŮ˳뿪ˡ
ԷԺҲų⳵뿪ˣСʱԺͻص˼С
ȥʱΪΪûдɨеˣߵſڵʱȴǿģΪ˴ˣɫһ䣬ʱͰʶɨ˽ȥ
ڿ˭Ժʶ˻ͬʱҲ΢΢Щɻ󣬽Ų˽ȥ
߽Уڵϵļʱվͬʱ¶𾪵ɫڿ֮󣬱һ
С
С־ܺæӴ˹
һۣϿһۣɻǡ
С־ϴЦ⣬ָ˵λǵֵ֮һֽС
־˵ǰӣҲʶ˻һβ飬ֻǸϴξư棬˶Էǧ鱣˵ʱѾȥˡ
Сλк磬ҵʱӳǶΪӣ־§ԵӣһЦĳܵ
΢΢ЦЦԹ˵棬þòôˣ
Сʶʱȵ
ʶ
Ŀ⿴дһĨȣ뵽ĳ
ʱǸϵүǴΪѣһ˰ǼֵȫſˣǴú糹׵ļס
ھư淢飬Էǧ飬ȥѣҲϵˡ
Ťͷһ־˵λֺܲµЩˡ
־ٺЦЦж佱ǰĶӳǺܸ˵ģ֪һˣ佱ģĶӳֺ⡣
˼򵥵˼䣬ҲӶԷĿ֪ԴϴԼ˶ԷǮԺ󣬴ӾȥбˣԺ󣬹ȻһСסˣҿǵڰбЩѵһΣ֮Ҳûҹˡ
ѵػôثֵģʶ˲°ͣǴЦЦ
ث֡
΢΢ЦǴ֪ԺҾʹ߰˸ֵҵػܲȻѶԷĳӸˣ֮󡭡˵Щ˼֮ػϴȻǸȻһǮ
ô˵ػϴǣȻٵǸǮЩ˵


093 뷨
ǵġ˵ͷ
ԷǸˣٲЩȫһЩûӵġЦЦ
˵ЩûӵˣҲֻˡ
һᣬúµֵܶһԶٷ
־ܺһҾƵڣȻһ䳬İᣬڷӣ˵ĵ
ʱ䲻ãƿ˽漴Ǹһ˽վȻЦ˹ȥ
˲Ҳ٣־һʮĸôһ΢΢Щɻ
ûΪʲôȫԺ󣬿ʼ÷Աһһƺȡ
ܺ־˷ֱһԣȻαǺ磬мα뺷ӣһһ
Ļ϶ʶϴε˼°һйǵ顣
ֿʼԺ˶һһƣҲҿߣϼﶼû⣬ҪȻҪʮ˸൹ˡ
˻ЩŲںȵĲʱ򣬶ķſˣʼڴںȾƳԲˣĺǾˡ
ƹѲеĿӣԵ־ʵиʣǾǼȻǾӵֱΪʲôˡ
˵꣬־΢΢һĿЩӵɨһۣеĿӣСڹһܵģߵʱϼһҪǱܣȻҶôˣСҲû⡭
˵־΢΢˳˼֮У󻺻ĳ˵ǰӳӵϼڱ߾ִһǸȥһˣǸˡǹĳ߹ٵĶӣ
־ƺ뵽ʲôʹ֮΢΢Ťһ£ͳĵҲûʲôǰֲûִйֻȷʵΪ⣡
־߬ȭͷҧǸΪĳ߹ٵĶӣ˶ԷԺֵȥԷֻڰ·ʱϮ˱ץסԺǸȻֵܵ嵱Էӵ
ԺǸϵֵһһϢˣԷԺ󣬺ӳʱˣץʱǹ˶Է
־һ˵ǻȥԺϰֵȻϷŹǣҪϼѹ͵͵ǲɢˣǿѾϾ·ͥˡ
־˵Ժ˵ͷȻֲ˲°ͣĿ˸дŵһ⡣
Ժܺȥ飬Ǿ˹ڣʵ
š
־˵ͷҸܺлСڹ˳˸ɱں⣬ʲôɲˣҾ͸ܺȥ飬ﵱ˽˱ڣЩǮĵ桭
£һӶžƱ˹ƱȻԷһ
ԺԵ־⼸죬Ƕס
־ɬЦЦҵӳʱסһ÷桭˵־Ȧʱýֺͷ뵽ʮ˼һʲôӡ
ʱĿ⿴һĺ磬˿̵ĺòƺȵеߣӣлҲ֪ô¡
ǻᾡԷ־ܺ˶ǵĶӳȻǺ˽⣬Ǿεļ棬Ҳ˽һ㡣
΢΢˼һºܺ黻һλã˺ĸǰӳ֪ʲô𣿡
΢΢һ㶣û뵽ͻȻߣеľƱ͵شһãʱһɴ̱ǵľζӿд
粻˼ЦЦȻæ˼ڲҶˮŸоöˡ
СС
粻֪ôƺ־ܺ˶СҲֻʱôˡ
ھӪǵĶӳԺֵǸӻƺΪӳ
ȦЩ΢죬Ŀɨһеˣˣ˵⣬Ļ治֪øЩôֻձڱþĹ˾ǸûǮ˾
һЩֵΪƣֻһЩ浱Ǵˡ
˽˺˵״Ժ΢΢˼һ£һ˵֣ҲǸ취ϾֵǼжҪÿǵ㹤ʿɲС
΢΢ҡҡͷ̾ϢҲûа취飬˾涼Ҫлںͱҵ֤ΪǼʲôûˡ
ĶԷļȻԼλã־ܺСĽʲô
һ־ȻСһһ𾪵Ŀ
ССĲУҲֵǣֻǡ
־죬Ҫİæǻ˵һʱĿΧɨһۣʱֱ졣
ԾܾİæھܾǰҪһ±˵״ҪΪǵֵܿ࣬־ҲЩԸ⡣
ܺ飬ô־Ŀ⿴ܺ飬Ҫһ¶Է
ܺʱҲǲ֪ôشʵҲ־뷨һβæܾԺЩֵô죬ѵʮ˼һƷڣ
һԥˣֱ˼һ£ЦôˣһҸתˣʣµҾͲˡ
С
¶мɫֲ֪˵ʲôãǸҲһʱˣԸҲһŵ˽⡣
ƹѲ˹ζ֮һֱںȵϵʱʮ˲߳˾Ƶ꣬ҪֵǻȥģʱȥKTVɡ
绹ȥڿֵһ˷ܵҲֻܵͷͬˡ
ԴǱԺҲûǰôˣÿƶһ⣬˵ȥˡ
һҺKTVڣһ䳬͵İᣬȻһƯһ𳪡
һȺ˶ǴүǣǼȽСģѧҵȥˣŮ˵ֶû˱Сһᣬɫ˲ͱǺˣļʹĹֱЦ
Ȼ趼ڳֲˣû˵ʲôڼȿɤԺ󣬼ҲԾԾԵҪԡ
һ˵һס̻еʱһ䣬ȻȻ뵽ھӪʱĳ
һֱ꣬һŵʱ˲Žعе˼ɻصִ
ǳԼʱҲֻ˺ôһѣٲʵǺ
浽ҹ˲ŴKTV˳ߵʱ־ǧ飬һƵȥסţȥתˡ
лл
־İǮ߬棬кǼȻת˶Էĳӡ
ȴ˶Ժ󣬾ֻʣһſˣ̧ͷһҹգ˿Ҳȥɴ˳·
һˮУȻߣ׷ɱ⣬Ժȥۣˮеķ羰ûôúÿ
ѾǰҹˣֵĳѾˣżôһ⳵Կ˵ɢҵ
˫ִŶǰţĿƽֱǰжһɵ˵ĸо
ǰһڵ˿һҵſڣ°ڷһ룬ɢżɫϴӡ
ʹӣȻʣĳƱ׼߹ȥǮԷ
ʱһµŮͻȻ߹ȥ˼źɫĳƱ΢΢һ㶣ĿЩɻĿǰŮ
үЩǮȥЩԵİɡ


094 ͯƱ
ͯ԰Ǯ棬ſ¶һ˿̣Ҳֻôˡ
վҪǰȥͻȻԼǰվһˣЩһӰʱ϶ʱ¶˪
㣡
ôڼ˯ǲ׼ʲô¡
˵һ룬ͯͻȻסͣΪĿ⿴еǮСʱ΢΢ſ
еǮͯƵȻ֪ԷʲôղԼҲ
Ҳû뵽ҹŮԹ˵ߵ˸ǰǮŽ˶ԷĿڴ棬Ȼվ´һͯơ
ǰ˼Էһֱŵ¾ʲô˿̶Է˰࣬һɫģһ̿㣬޳İ¶棬Ǵһ˫ɫƽЬﻹǰžϡ
ǰֻƨɺ촽оû뵽Ҳ
û˵꣬Ȼ͵ؾͱ죬аһˣԼô˵ˡ
ȻᵽʱͯƵ϶ʱ¶˺˪Сҧĸ¸ֱ죬бһɷŭĹâ
ҡҿЦǸ
²ϵȥͯȴһǰ˳ȥȻ̧ʹ
ɫǣҽѵѵ㣡ͯż⣬̧ݺݵȥ
ҿС㲻ҪôݰѣֻƨͶѣ
˵ŻѸٵĳһȥͯƵ
ɫǣ㻹˵
ͯǺ죬ֱ̧޳ȣǿҪǱˣ±ӾͲзˡ
椣ôôݣ
йֽһȴһӶǽ棬һΪֶһʱͯƵȴһĨЦ⣬һãҪԱͯƵĹѾˡ
һȭͷ𽥵ķŴȻһۿһӡǱͯƸݺݵĲһš
ϡ
ʹһ۾˵ϣзʹĲҽ
㻹Ҳˣå
ͯƣһĿŶڵϵŵЦݡ
ҡҲˡ
ͻȻ̧һѪɫֱӰͯƸһʶһ
ʹĶڵϲҽţһŲѪɫӣֱŵͯкݺһһɲõԤӿͷ
ι
㡭û°ɡҸղſû
ͯƿŲҽеȻһһǰȥѾ𽥵ı˵֮ɫгʲôĻ뵽ͷ
Ů񾯹˽ڰҹӴˣסԺԡ
뵽ıֽܻۣ̲ͯסһпʼΪԼ
ԴھУҵԺǿԼʵһһ˽ӶӳλãֻͨũûȨûƵߵλã֪˶Ѫ
ڵһץסʱͯƾͶԶԷûʲôøˣűǵڶεΣͯг׵Էˡ
ֻϿóǮʩʱͯжı仯ôһı䣬ٲῴŶԷˡ
û뵽ǶԷȻᵽϴε飬ڻû̸ͯ˵Ǻƨɶһ˸ͯоҪѵһ¶Է뷨
ֻһѣֻܵƤ֮࣬ǶԷȴôһ͵ڵˡ
ɫҰ׵ĿͯƣȻ͵ץס˶Էֱۣ˵ҡҿܲˡҼеˡðչˡ
㡭Ҹַ
㡭ϴȻ
ͯƿһҪ˵ӣ¶ԼˣʱɵˣвƵóֻҪ120
Ҫˣ˵
عⷵһ㣬˲ָ˺ȻһקסͯƵֱۣѶԷԼ档
ô󡭡ʱڱסͯƵ˲䣬еһ뵽ġ
ͯ͵رУ΢ľһҪʹԷһ£ͻȻ뵽һҪˣԷòҲûʲô
ĵȥɣһչ˺õġͯ΢ĳһˣȻֱı˼¡
ô˭ԸȥʶĻش𵽣Ȼıһ¡
£ͯƵһȻһɺ˰ɫ𽥵ıɫһŭڲš
ڵɵһֱƭˣеһ˿θ˲ʧӰ٣ֻʣǻŭ
㡭ȻƭҡͯİƿĿĿŶԷȭͷգҧĸ¸ֱ졣
ֱһȻ۾ŶԷĴӵϾվɾﻹиղһҪӡ
㡭˵
ֻоһɱͯƵֱʶһĭ뵽ԼղװռԷıˣͯƻҪɱԼ
㻹Ҫʲô𣿡ͯĶһһĳȥȭͷո¸ֱ졣
ҡҸղš
˵һ룬ͻȻһһǰ־ȥץͯƵֱۡ
Ҷ֣
ͯһ붼ûþ̧һ˹ȥΪ϶ģǶԷûһץסԼֱۣһҲ˶Է档
ƺһ˵һ乻ݣȻͯƵĸ첲קһ¡
һжĺܿ죬ͯƱקǰʱæӦ˹
㡭Ҫǳ䣬ͻȻͯƸоһ˿ԣĿɻĿԼ
֪ʱѾվһӣӱ˫վͯڿԷʱȻһ
ӳƽϵǹȴǷǳǿͯƴûмôǿˣӵϸܵһɾƣ᲻κεķ˼
ߣһĸղŵƤЦһصĶͯ˵
㡭˵ʲôߣͯŤͷһĿ
˾ֲѧżԼˣåĻ죬ǰ߲ƣﶼõȻ˵ߵĻкǲ졣
˵ߣû𣡡Ťͷ𽥵
ʲôȻҶס
ͯɫһҪ˵䣬ͻȻһקסԼֱۣȻƵһԡ
ɡͯƱƵһŭҪԷ䣬ȴȻı͡
Ťͷ˲䣬ѾӶһƣһеǻǱӵһƴĺһһѪӿģɫóѪ
ƽߣһжʱ˹ȵס

ӱ˫֣Ŀɨһۣе˵֮ˣһղƼվϣԺ󻹻ڼġ
˵꣬һһȥȻܿıʧҹɫС
ȿȡоҵĿһ˫۴˿̲ŻĻָ˹˫ȭһ
㡭ôˡͯæ˹ɫǺЩĵʵ
û£㻹ǸϽؼҰɣϵĲҪˡ
Ʋ˶ԷһۣȻæĳǰȥһȻͯơ
ʲô𡭡ͯƲƲ죬ȥӰת뿪ˡ
ٶȸϻص˼УȻóһŵҩ̽ȥϥڴָơ


095 У
ʮԺ۾³һжԷŵӻ¡
˭Ȼƽˣ˫ȭЩʵҧݡ
Ϊ۷ѾǸˣǽƼߺ󣬰ĳ״ס
һƾˣǲ𣿡һԼƣ뵽ղŸԷһƣۺޱȵ˫֮ϣҪ⣬һ˫۾Ͷˡ
մۻܵ˵ϮкɻǸ·ɻģ˵ڵ߲ô֪ġ
ֻһɣǾǵ̫ǿˣӷʱ򣬾Ѿˡ

ͷ˼һ£жǸӵҲǣ˵ԷΪץģֻһֶԷ뿪ˣץģǸ˭أ
ô࣬ʹĻ˻ԴȲôˣ쿪ʼҪϽѰҶʵˡڶ糿˹԰ڶǰһ˼ȦȻ㿪ʼϰȭȵȭʱֿԪվһԡ
㻹ƶᰡεҡҡͷȻջ˶˶Է
СֵܣжʱûпˡԪеĳڰЦȻԱߵĵ档
֪ʲô𣿡·Ŀӽ⿪һĿ⿴Ԫʵ
СҪֵܰæˣ
ԪЩ˷ܵĴ˴ƣĿĴһۣ͵͵˵ֵܣ֪㲻ģСֵܵʵҲ
˵Ԫƺԥһ£Ǽ˵ֵ֪ܿɷ֪Ĵȣ
Ĵȣʲôɻʵ
Ԫӣ󻺻˵ĴȾǾǵһЩϻеһαԣӮ˵ļ壬˵ܵõЩɵӻʤļѡһЩӵܽȥ
Ҷˡ
ͷ˼˵ʤļӵȥɶĻɣ
ǵġԪ˵ͷ
˼ǣȻѾµЩʲôǺȷ
ֵܴȥԪһصĿ
Ǻǡ
ЦЦ֣ҸҲκεĹϵһȥ
ֵȱżܾ
ԪƺЩ˵֪δȱǱ˲УǼҪԽһ㣬Ҳ˵ֻҪǼȭͿԡ
ֻҪֵܿϴӦεĴȣΣҶǷһ飡Ԫ˱ȭ
ûشԷҪüͷ΢΢˶ݵĳ˼֮У˼εȨס
ԥԪ¶Էܾ׳һذը˵ֵܣֻҪͷӦҿԸŪһǾִӴУܸʦ
ʲô˲侪ȳˡ
Ԫ˵ִ֪ʲôǸУܸʦˡ
뵽ԼֻҪͷܵõһӶòְλлǲ֪˵ʲôˣΪ£Ѫ
֣οѪŶԷЦ
֣Ѫ㲻ϣȨƻеģֻ˼ǡ
ԪڴĿлЩţĿһգգĶš
жǸȵǲȤǸУǶ˵һЩãԪе漴˵ͷ
Ǻã
ͷӦˣԪľʹӵվȻóֻһƬ̲ס˷ֵܵܣһںȻھǾУʱһǰȥ㡭
ţʱҲӵվԷ֣Ȼת뿪ˡ
ԺԪϵ˷֮ɫûȥʱһߵǰʵ磬Ǹ㿴вУ
Ԫƺ֪ԷôʣĿƲ˶Էһۺ󣬵綼˵ûˣ˵вУ
綼˵û⣿΢΢һ£¶֮ɫ
ص˼Ժһ·߳ԺúγļɨһۣȴûпԷӰ
Ѿͷϰ൹ͦġ
ҡҡͷȻߵ·棬ų⳵ѧУڡ
ȥ۵ļ죬ѾкüûϹˣٴϿεʱʦ˷ֶһ⣬ûио˿⡣
˿ԺСּ˱ȥԷģ󣬻ǾżʳһҲ
ϴԺѾܾûʳˣôʱûʳ滹ûʲô仯շĻǼˡ
СϴǸԺ󣬹һʱ椾תУˣ˵ڼ󲻺á
˸ոºͿʼѧУһЩ£Ҳ侲ŶԷ
˵Ц֮ʱ򣬼˶ͬʱЦ֮ΧѧϵİĿ
ףС
һ׵𣬼ͬʱŤͷȥʫʫŮ˹վǰ
ʫʫþòЦųԷһк
ʫʫ죬Ȼ˼򵥵˼䣬żŮǸڵһϡ
ŶԷºͻȻһ͵뵽һǳҪ⡣
ǵϴھƵһԺ󣬽ʫʫͱƵ꿪ˣʱԼ˵ҪԷһùģΪʱȥۣȴˡ
ԼһԼ̫˽ˣӦ˵鶼û
ٴ뵽ԺԷ˼ûˣٶȰѷ󣬶ʼ˼Ӧøʫʫһʲôš
ϰʱָ̣ߣֲ۵ġ
˼һ뵽һˣҲܹŽʫʫĹ
óֻӶóһƬĵ绰룬˽Ůˡ
Ů˾ڷɻ淢λΪĿԷȥԾͳ־ζԷˡ
绰ͨЩң֪Էڸʲôµġ
ϼˮһҺĴ˾ʲԼĪʮϣˮŽǰ漰˷زƵҵÿǳ
ôһ˾ƶȴһʮŮӣ̽ϵĴϰ嶼ȣһЩҪԷ󱳾ģȫõһ𰸡Ƽң
ڲͨ˶Է绰Ժһ濼죬ڶֻʱ򿴵һİ磬ǲ׼ģ뵽Լֻһ˲֪绰ҲʶҲ˵
绰ͨԺûʲôڶԷ˵˼仰Ժ˭ˡ
˵лǺܸмԷģϴԼڷɻϷҪǶԷ־ϼŵ˵ˡ
˷ɻԺȥҽԺһ£ǵõĽȴһǼŴĲȻ
ڵõϢԺƼţΪҽڸЦֲŵȥҽԺһ£ǵõĽȴһġ
뵽ԼŴĲƼ˷ܵĸԼ˴˵绰ҲǼϴֻһƬԷֻŶûиˮôɲһˡ
ĽӵƼѹסе˷֮ɫȻæӹظϻ˼Уһɾ·ԺԼüĿڡ
ڿλϣԴ⣬֪ʲô


096 Ź
Ƽ첽˹ȥȻ˶棬˶һЦЦ
ܣʱǲ˼ǿһ˵
ûû£ҽû顭
ƼʮûŹǹָͷʱ̹ȻȥԣһʮĺʱȴɵĽ
֪ƼʲôҶԷʵΪ˽ʫʫ⣬֪ƼǼܣҵӦòؽʫʫȥ﹤Ҳˡ
ܣҽʵм鷳㡣
𿧷ȺһڣȻ±Ӻ΢ЦĿŶԷ
˵
Ƽ֪ʲôΪ˼ˣԴӦκҪκҪ
Ҳûʲô˵ģһΪҵԭ˹롭
Ļû˵꣬Ƽȴæ˵Ҷˣҹ˾ûȱһ֪ɷ񣿡
Ȼǹ˾ƶȣһнǧңҿԸѿǧ
Ҳû뵽Ƽô˵һģԭΪְͨͲˡ
֪ûѵͣԷôĸԼ˵ҴϽŵıʲôԭġ
Ƽ˵ԺȴǱտڲĺһڿȣȻĿƽĿŶԷ
Ƽһ֪ղԼ̫żˣе뷨¶ģöԷʲôˡ
˵˵ܣ֪ǲʲô鷳ˣһӣ
ƼǴ¶һĨɬ漴̾ϢһϴηɻҸ˵ˣе˼ǡ
ҳƣüͷ΢΢һĿƽĿŶԷ˵
Ƽصĵͷ¶һ˿ڴ漴˵ģƵķҡ
һ¡
ڰִ˶ԷĻҪǣϴǲĿҲų־εģǿŵҩܳĲܾˡ
£Ƽ¶һĨΣȴЩϴξܾĵҩˡ
˵ʵ˵ɣƵķÿһ֣ϣи׼
İֻҪκãǮҶģƼȻĵ˵ͷ
ЦЦܣƵķöһ۵ģЩѯʲôҾͲˣ˵ĻǴۣǷһķϣô
˵꣬Ƽ˲סˣ𾪵Ŀбһ۵ƷѸŵˡ
ȻƼĹ˾ЩʲƼҼ˿²ڰʮˣǧһ˵ĻĹ˾ҲƲˡ
뵽κüŴĲƼҡҡ촽¶һ˿Ȼ漴ͷӦҪ
ҪҴӦˣ֪ʲôʱʱ䣿
ڵգգ漴˵ҪȥһˣҲǸʱԳʱȥ
Ƽ¥һ˿ϲ˾Ժ绰һȥ㡣
õġͷ
漴վҾͲ鷳ˣһһҵѣȻĹ˾
ô鷳ҵԺȥǡ
лˡ΢Цһ£Ȼڰת߳˿
ߺƼоþòƽóֻдһ绰ͬβˡ
绰дһϵƼԪĩ˵һ飬ʾһᣬŸƼĺܺãȥԺ
Ҷϵ绰ԺƼȴЩӣóүȻЩ˷ܣǿ¡
˿Ժóֻʫʫȥ˵绰Ժһֱûдȴˡ
ʫʫڵλԺϳ⳵˹ȥʮӺһ̳ſͣ
³Ժʫʫվ̳ſڣһӣ߹ȥԺæԷڰ֡
磬ʲô鰡
ʫʫݸһƿˮȻĿ⿴ŶԷʵ
Ц˵Ҳûʲô飬ϴβǾƵȥۼ˵Ǹ㰲Źˣҡ
û˵꣬Եȴ´һۣƵ˵λǣʫʫĹͲˣҼҵĹ˾ܰһְλ
ĿһӣӸ࣬ϴ·ˣõЩ˧ֻȴǲƵĿԼ
ӣ֪ԷΪλԼе⣬漴һԵĽʫʫʱЩôˡ
ӿӦǸǮĸҶԷ˵Լҿ˾ģ׼ʫʫŪְλû⡣
һвɫʵλ˧磬֪ҵʲô˾ܸʫʫһʲôְλ
ƺΪţЩ˵Ҽزģʲ𼸸ڵеģʫʫȥĻһôǧң
ǧǲˣ΢ЦŵͷֻȴǴһ˿
ðʫʫϾûǧҲˡ
ƺǸоãЦûԹ˵˵ʫʫҵͬѧҸҰ˵һ£ҲԿǧҶû⣡
ŵʱЦˣǿסЦ˵ǧҲˣǸѰʫʫһְλ˵нǧң
ǧ
ʫʫͬʱȵĳƺڴţһ㣬СӣʲôһǧĹʣΪǹĴϰ尡
ЦЦҲʲôϰ壬ǸӦǹĴϰ壬һǧĹӦòߡ
ߣ
ƺһ㣬ŵĵˮĹôһң˵ļأ
šơĿ⿴ӣǻһĨЦ⡣
ƣ
΢΢һ㶣漴˵ѵҵ
ӦǽҵЦ
ܣ
˫͵صɴ΢΢߰ҵˮпٮٮߣұǹ˵ܵı
˵·ͻȻһŵĿ⿴Щѡѵʶҵĳǲ
ʶ˲ӣЦЦûлشԷĻ
ȡһ£
ʫʫɻĿˣ˵һ̸ֱ۸ʲôôҵͬ⣿
ͬ⡭һĿŶԷ漴ְĿ⿴ӣ뵽ʲôҡҡͷ
ʫʫҡҪ˵ЩʲôǿʫʫһŭӣĻû˵
ллĺ⣬ҾҵĹӦòӣʫʫƽĶ˵
ӣһ֣ǲЦˡ
ϴһΰͦЦˣû뵽һӵˡ
ǡʫʫĺþȥѡĿڽʫʫɨһۣʵббʹҴҵ뿪ˡ
뿪ԺʱЦ˵ֵǲҲ֪ԷǶǮ
ʫʫҲ͵ĵ˵ͷҲǶеѧֻи˾ҲǲҵģΪǻУûԼǮ۸ˡ
ҡҡͷȻóֻٴθȥ˵绰˵ĵַ˶Է
磬ղ˵ǸǲİʫʫĿ⿴еЩ
Ӹ߲˵̸Уʫʫ֪˵һǧ飬ǲ֪ղǲ˵ģôࡣ


097 Ū
ǰھƵϰʱһ¹ֻ2000ҶѣȥһЩҪģٸһ㣬һ¸ûж㻨ǮԻġ
֪ʫʫɻΪԼղŹ˵ô࣬ʫʫ㻹˵ǧǧȻеġ
£һ۽γͻȻͣ˸ǰ漴һŮӴӳ
ãܵ顭ŮӳЦ
߰ɡ
ԷͷȻŽʫʫ˳
ڳʫʫЩţĿڳ˼ۣ΢΢ź֮ɫ
ʮӺ󣬳һĴǰͣ˳ԺλŮ¥һ䷿ǰͣ
źдƼ˸˽ȥ
ܣѾˡ
ŮƼЦŵͷȻ˵һˮֹ˳ȥ
ǳͷȻĿ⿴˽ʫʫһ˿ɫ
λŮôƺӰ칫վŸ߸Ьһһ˹
ҽнʫʫʫʫƼϸܵһλߵƣвЩӣĿⲻֱӶԷ۾
ʫʫҪ£ֲ㡣
ǰס˽ʫʫ֣ȻɳϣʫʫʵҲܼ򵥣ڸ죬ͻôˡ
Ƽʫʫ򵥵˼ҳоЩģվߵǰĿ⿴¡
ʮӺ̸ĲˣʫʫҲӿʼĵӣøҸƼֱĿ⽻ˣҲôˡ
λӦǺܺðԺĳɾҲᳬҲ˵ƼЦŶ˵
ʶʼ˵ܣǽŮɾͽˣԺɲܿ˼ҡ
İɣӣһúöһµġ
ллˡ
ЦЦóֻһʱ䣬ʱҲˣҾȻȥˣʫʫڸһѡ
ټʫʫڰ֡
ƼҪȥܾ˶Էĺ⣬Լһ˴Ӱ칫߳ȥȻ¥
Ե㷹ͻؼҵģո߳ſڣеֻһ绰ȴһİ롣
ͨ绰ԺǴһЦ漴ʱԪ
ֵܣ֤Ѿˣ֪ûʱ䣿绰ԪЩ˷ܵ
ʱУȥɡ˵
Ǻãֵĳĳ֣ɡ
á
Ӧ˶ԷԺȻϳ˶Է˵ĵط
ΪԪһƵʲôģ˳ԺȴһСϿڴŵϵԪ
ΪԪݣ㲻ʲô߼ƵڣǿҲ˶ٰɣû뵽ȻһֱϵĴŵ
ʱɫѾˣСԱ߻һУѧ¿ʱ䣬ѧСԽתƻԡ
ŴߵԪǰԷѾ˲ƿơˣɫЩͨģո˵һ䣬һھ˳
üͷ˵ְȵĿɲ˰ɣô˻ҪȰ
ԪƺЩ˷ܣдһãȻһļ棬ֵܰ㡭֤ѾŪˡ˵껰ԪӶͳ˼űŵ档
һƤϹһĹգ棬ԼƬдսӵĳʦ̹١
еıӣһӣڿʱзһȡ
ֵܣǲǺܾȰ
ԪЦЦȻһơƣǹĳǹ֤ͿԺȺϷڹڳǹ֧
һǰǹ֤һĨȤǹ֤ڹڿһĶ˵ɱִգⶫ˵ôͦġ
û˵ֻԪЩصǰ˿Ȼóһ棬ֵܣһɳĮ֮ӥùһѴģⶫɵñܺð
ǹУжԪĿʱ˼֣ǹֲûм۵ʱϻ°ƴʱǹˣ˵һССǹˡ
ǹͱ˺棬ȻԱߵľƱԪһڡ
һᣬɫ֣мȾҪʼˣ׼ʹֵܸǡ
죬ô죿΢΢Щȡ
ԪÿӼһŻ׷Ž˵Ҳû취飬ȵǳҪҼҵͷе㲻ңҪ㡭
ͷʵǸȣбʲôҪ𣬱ƣʵơ
ԪҡҡͷҲûôأĵһ˵ɵ˽һŵҩҪμӴȣһʵٲܵںڡ
ʶ°ͣĿ˸˼£󻺻ĵ˵ͷ
漴ֳһᣬһճͣһԣһξžװߵԪǰһ׼ǡ
˾ھӪ

¶֮ɫԪɨһۣǽ
ԪЦЦˣôŻһٽѣ⻹ǿ˼ͷӡ
˲˵ˣֵȻȥӪˣȥ㡣
ԪЩκվȻʹĻ˻Դڰ֣ξ˳
ȶԷԺƱڣתҪ뿪
С㻹ûиǮءϰæס
һȻ漴ҡҡͷԺ뿪ˡ
뿪СԽԺûȥһ·ϣҪɢɢġ
ϵ쳾Ҳûиʵﵽʲô̶ȵʱܻȥ
̧ͷһǿգеҲеǸϵˣȻСʱϵڱķ涼۰ɽҲһʱˣеԷˡ
Щʧ·ϣ֪һҾưſڣعԺ̧ͷһ۾ưɣͻȻ뵽־ˡ
Դϴ˶ԷһǧԺûйĹԷˣҲ֪ڹôˣĸԺ
ҡҡͷ뿪ͻȻưſڴһŭ漴ŤͷȥһŮͷֱĳķܹ
Ů׷żµĴ󺺣ӵǾưĴ֣֪ʲôԭ׷ǰŮ
߿ģǸոһŮͻȻȣȻһתӲصСֽץסֱۡ
üͷһ壬ôأֻǼ󺺳˹л𽺹ʹ˹
һ֪ԼܱŮˣĽһתŮǰ㵽һԣЦЦĿŮ
ŮץֱۣͻȻ˿һԣжʱһ
ʱǼҲ˹е𽺹Ҫ䵽ŮͷŮһһ˹ȥݺݵĵһһˡ
󺺼Ůܵĺܿ죬ȫֹͣ׷϶ԷĿ⿴һһ˹
Цһ֪Է϶ԼŮһˣҲûս͵һӼԳ˹ȥŮķ׷ȥ
ŮһӼԺ󣬱һͬ棬Ȼǽ棬Ťͷû׷


098 
ŮĴ˼ڴ˦ֲ˲ϵĺ˺ߡ
ҪץסС㣬ǻء
Ů¶֮ɫȻ˻еİתҪ뿪
ιôˣһͻȻںͬ
˭
Ůɫʱһв֪ʱһ룬־ͳڵĺͬ涪˽ȥ
ף
ͬ﷢һȵ漴˵СַҺе찡
£һӰ˳ִֵָ̧ϺŮղ˦ȥ룬ģ˵Ȼˡ
ˡ
ЦЦַҼ۵ʱиʦˣòǧŵģ
Ȼ֪ǧţŮ϶ʱ¶֮ɫ
ֻᵽǧţû뵽ŮȷʵʧɫӶԷ㲻ǧŵˣҲѲ˸ϵ
ǧʲôϵ
붪ڵϣ˫ۻǰĿ´һŮ
Ůʮ꣬һкɫװһ˫ɫ˶ЬֻЩͷˣԵЩ࣬һ׼ĹƤ԰𪣬ͦΡ
Ů΢һϿһۣ˵ô֪ǧŵģѵҲߣ
Ҳ˵𡣡ЦЦǰʱۼһʦˣͷӲұɱˣ
ʲô
ⲻܣ
Ů϶ʱʧɫЩʧʦǧеһ䳤ϣôʵɱ¶Էһֻ־㣡
Ų㣬֪ǧʲôϵ
ҲŮô࣬ɱģ಻Ŷνˡ
ŮһĨ⣬Ȼֱ̧۾Ͷ˦˹ȥȴ͵̤һȻתͳԶȥ
ܲġ
ŷɹļ룬һץץ棬Ȼٴ˦ֶԼٶȴ̽Ůĺϡ
Ůоһһûվñ㵹˵ϣҪվʱȴѾʹˣһɽѹͷһӿͷ
㡭ôǧеĶ
ŮѵŤͷһһϻʧɫľ
ɲʲô֮һһ˵ҽ⣬˵Ҳ
ŮĸǰȻӶһԣĿǴĿ⿴ŶԷ
㡭Ҫʲô
ŮɫЩ԰ףһֻ֧ڵϣһֻȴʶסؿڣеİ˵ϡ
ԷɻûȤ
ЦЦȻְѵϵİ򿪰һпʹԼǧǮ
͵ģŮǰ˻еİ
ǡ˳ģŮЩȥֱĿ⡣
˳ģ
жʱЦҡҡͷҲǧе˻˵͵˳õģȡġ
ǧŵˣҪٸҺ˵Сıųϸͷ
ŮɫЩͨ죬Цǧŵʱȴ쳣¶ǿ֮ɫСϴŭɫ
˵ǧŵ˻д𣿡
վĿŮɨһۣڿǷᣬ͵ǲԵģȥְɡ
ҡҲҪȥ֣ŮСһף͵ҡҡͷȻҲ֪Ȼ˫֧ڵҪ
һüͷоŮ˵òҪҶѨĻͻѪܱѶˡ
˵꣬Ůϱɫովһ˵ϣ˫н¶һ˿֮ɫ
ᾪһжŮı仯Ǻ˵ղԼ˵ԷȥֵʱŮǾǿĲȥӷǲȥΡ
Լ˵ԷҶѪܻᱬʱŮȴ¶һĨ֮ɫ΢
ҡҲȥΡܷܲŹң
Ů̧ͷв֪ʱѾỨĿд
˵˵Ϊʲôȥ֡üͷ΢΢һƽ˵
ҡҡ
Ůԥһᣬĵͷӣȴʲôû˵ֻڵ
˾ôһվһںͬУŮһ󣬶ĨĨеỨʵǧŵˣҸղ˵Ķƭġ
˵ƺѾµһû˿ľ֮ɫ
Ů˵ǰһˣ֪Էǧŵһϣʹа취ݶԷΪʦԺԷʱ䣬ǧеһЩҡ
Ů˻֮УǸͷȻʱûմұˣǱķҶܺãͷͻȻʧˣӴԺҲûѶ
Ů˵Ժ󣬶̧ͷÿ޺۾촽ҧһ
˵ô࣬ҷŹɣǴЦ⣬˵
ŮǵͷæҡҡͷȥҲûʲôһһԸûˡ
ʵʲôԸ
ҪؼҿŮĿᶨĿ
ԡ
ͷһӣŮƺһȻ󼸵ָ˼롣
ҿûĨȻĻɾҪùˡС
Ůʲôû˵Ŀ⸴ӵĿһڸܵеȥ𽥵ĻָԺĴӵվ
˸㡭
޺Цƭң㲻ҪȥܣȻҵɾʹ̽Դˡ
Ů΢΢һе뷨ʱѹĵ״ɲ˵˵ѡ
߰ɡ
Ůתźͬȥս棬ȻŮ
Ůһֱųȥǲĸв˼ִ𰸡
̸֪ͨŮᣬСڹ¶Ժ󣬳Ժȥߴˣһǧŵĳϡ
ʮӺ˳һưܷڣһӣдｫҪй滮ǰƬҪƵؽˡ
ܺһƬΪǷķԭΧ˹ܵ·ƶûҹɫҫ¿ɭɭĸо
סһܣϷɻ
ҪûиоΣոУΪأȻĻúõһôס
ɡ
ŮûлشĻֻһƾɵǰȻóԿ״˷š
߽ԺӺһ˿΢⣬ֻ˿⿴ôǵ

һͻȻҹɫ¿ᣬһа뷨Ȼ
ҹڷߡ
ӷгԺſڴվ˼ӣ̧ͷеǣһжʱӿͷ
߽ȥԺڿеĳԺ󣬵ʱסˣеĻѾԤϵľʲôû˵ֱӾ˳
ԼӺվ˳ȻվһԣĬһ󣬵ȥְɣѾ
ˡ
Ựû˵꣬˶ԷĿ⸴ӵĿ˶ԷһۣеǮ˶Է˵͵Ȼԣȴͬϣ͵ĶǸˣǡ
֪ģ
߬еǮĿмĿΪչǣȥ͵ǮҲǱƲѵģ͵ЩǮˣһëûù


099 ˼԰
֪Է˵Ǽ٣ӶԷĿѾõ˴𰸣ƽ˵С㣬Ҿ͵ûټ
¹ڶԷƲһۣε̾һת뿪ˡ
ʧҹɫԺҧҧ촽ʱоеǮЩԾ±򿪿һۡ
ԭֻмǧǮǮ˿ȴһӳ²һǮ

᲻Ҳ֪Ǯ϶͵͵ˣΪ͵ʱֻмǧǮѡ
С㡭
ԺӴһСŮ漴һЩƾСӵŮ˳ȻסĴȡ
ŮڻУ˿ûԷ·࣬Ů¡
ǻȥɡһ˿ЦݣСŮ߽ԺС
·ϣŤͷٴοһķݣ̾һ¼ӿٶҵķȥ
ʵбûҪͽɳ뷨ʵֻúýԷһ£Լôᣬ͵ǲõġ
û뵽ǣŶԷԺȴǸʹĻ棬УͺСĺſǰĹڿ飬һĶûУԺĿģǽǴһЩƿӡ
ص˼Ժڴ棬ĸź䣬ǴһĨĿɬ
һԺ˵ɡҪ·ȥǲμӴȡ
䣬Ȼһͷڴϣı۾ڶոմӴ·ʶɨȥԺ󣬿һµϳͣ⣬Ԫվſڡ
ô簡
лӦһ䣬ȻٵϴһԺëĲ˲ס˳ȥ
ţְѴסĿ⿴Ԫ˵֣û뵽ˣһΪء
ԪٺЦЦֵܣεĴҼүӿǷǳĿأһҪֵһȥԡ
ҡҡͷȻ˳ԪҲһԡ
Ԫ˵ֵܻûгԷɣȥԵ㣬һɻҲҪˡ
š˵ͷ
̯ϳһ緹ȻŸ˷ɻڹʮӵĺʱԺ˿ǵķɻ
Ϊˮ뾩иǧɹȥĻҪһʱ䣬ʱڣһ´顣
һСʱ󣬷ɻھǹʻˣ߳˷ɻԺѾһžƵİµϳڵˡ
˳ԺԪóֻ绰Ҷϵ绰ԺЩõĳ˵ֵܣүڿᣬ¼Щ
ûµģȥƵһˡͷʾ
ԪǸĵˣȻ˾һǼƵڣȻһ䣬ԪǮҲû˵ʲô
ֵܣⱱξ㶼ȥĻ˾ȥ䡣
ԪһҾǵ˽˵绰ˮеֻͣһʱ䣬ҼæԺҾֵܡ
æ֣һ˾ˡ
νЦЦȻԪͳ˾Ƶ꣬Էһ⳵뿪ѳӸ˾ˡ
ŶԷԺоھƵҲûʲô˼һ뵽ᵽľ˼԰
˼԰ֻҪһĶ֪˼԰ڱ·ϣռ4.85ƽףгΪ̯ŽŵҾִղʯʯӪӪžƷ鱦ʯƷղƷװƷɽʮԪ
ÿ˶ﵽǧģЩż©Լÿ춼У˼԰ʱ賿ĵ࣬ࡣ
˹˻ȥ˼԰⣬ÿ䵴Ҳв٣洦ɼıǴĶ
˼԰ŵķݶǹŴʱĽҲЩʱ򴩵·õĶҲһЩͽϴġ
ų˼԰ſڴȻӳĿĴһܺ󣬱˽ȥ
˾ӳȻ󲻽ĸĿ⾯ɨΧˣٲȻһڵļơ
һӣȻͣ½Ųһ䣬ھӪʲôݻ߼𣿡
ӱֱվԭأ˵׳Ǿİ೤𱣻
˵Ժ˵ͷȻѾųˣ⻹Щ졣
뾯ǸʲôģȻ֪ˣֻû뵽ЩǾηˣһҲԼڡ
ҡҡͷȻ˼԰ȥǸ׿ľ롣
ҲΪȽȵԭһЩοʲôĶɡ̫ʱóֻϵĶŵϵĹա
߽ȥԺĿ̯λϵĹһۣΧǲϵĸ
߽˼԰Ժ󣬱㿪ʼͷβתΪֺܷõĶչʶһһѰţȦǷ˲ٵĺö
һЩרҩĵĵط˼ҪҩģֻЩҩĵЩÿ۸һϡ
ȻżǮڶ棬ӺóǮҲʱҿת˹ܣתԺ󣬱ҩװ˺档
˼԰ܴһһҵĻһ춼ת꣬רһЩҩĵĵطȥ
ߵһմɵʱǰͻȻһɧʶŤͷȥΧ۵Ⱥ˵Ƿһ漣ֻࡣ
ֻûʲôȤֻʶɨһۣҪ߽档
ף
ո̤һһ¶һ˿֮ɫ
ٴʶɨȥǸֻͣһᣬʱоǸֻûбϵô򵥡
ö
һתǰӲۼĴȺм˹ȥһС̯λ濴Ǹֻ
˿ǸֻһСУΧһЩרҵϸĴĦţֻ֤α
һ߰ϻժЩͳ˵ǶΪרҵļ⣬⸱Ľֻ漣۸ԼĪ߰ҡ
߻˵ԺһЩƾɵ϶ʱ¶֮ɫ˫ֲϵش֣Щ˷ܡ
㡭˵ֵ߰ҡЩ˵
ǵġ
ߵͷȻСİֻС
ȷԺΧһЩ˶ʱǸȤһЩ˾ͿʼҪˣֻȴֻſҡ
̫ˣҳ򡭡һһ顣
վȺУĿϸֻɨһۣʶɨ˽ȥʱֻĻء
ͼ𡭡
䣬¶һ˿ɫʱֻļ۸Ѿǧˡ
ҳ򡭡˵
Ѿֻļ۸ˣҲǴ˷ܣӶ۸ܽܵġ
ΧҲٴμǧңֱӰֻе˰Χ˶ʱûڼӼˡ
áСֵ⸱ֻˡ
ϴЦ⣬ȻƾҪֻУҲ׼ת˸Է
һ¡
һͻأ漴һӴȺм˳Ŀɨһֻ¶һ˿ϲɫ⸱ֻҳʮҰɡ


100 ֻ
ӵıۣͣס˽ŲĿ⿴ӣȻٿȴԥ֮С
۸ԽԽǸ˵ģղŶѾӦ˼ˣʱּǮȴ֮
ΪͰֻ㵽ˣʱȴ·ɱһҧɫ΢΢
Ŀ⿴ԷҲ࣬ýüĿģŲƣһǮˡ
ڶԷͣһۣĿ⿴вɵ΢΢һ
վһŮӣƯޱȣԸл𱬣һװˮƺǸӦĿ⿴Ůһ˿Į
Ȼߡ
оȳһһڵŮӡ
ڵֲûмֻǵһμôСʵôߵŮӡ
ӱʮԺ󣬿ڱˣ¶һ˿ЦݣҪȥеĻ
һ£˵ֻҪ𣿡æǰһסӵӡ
һĿ⿴ɫСӣ⸱ֻҼ˺ϲ㻹ǲҪĺá
һЦ⸱ֻǳ۸ŵãѵҼӼ𣿡
ҳʮһ򡭡
㣡
ɫ¶ŭɫĿݺݵĵһۣ漴˵СӣòҪȻĻ߲˼԰
ϣ
üͷһвˣϲǰв
º϶Ȼɢһ⣬ĿĿӣ־ҪȥץԷĲӡ
ʱŮͻȻ¶һ˿ȣ漴ǰһԣҪȥסһצ
ŮҪסһצʱ¶һ˿֮ɫҪֱ̧Ҳķ
׳Ǹ˲ܶ
ҪץסӲӵʱһͻȻվЩͳĳ˵
ȻŸ˾ˣҪӶ֣ɫ΢΢һ䣬æȥֹ˶Է
ֱ˿УĿƲһӣΪʲôܶղſвҡ
׳˵ԷзǾǷҵˣʵҡ
ҡû˵
ЦЦȻצӸĳ˰ƣֱӶӵ˦һƣŮӶûзӦ
ӱԺΧ˶ʱüžӱˣɫɲ԰𽥵ıݣ¶˷ɱ⡣
ǷҵˣȻҴҡ
˵
С
ϼⶶɱⱩǣȻӻͳǹָԴ
ɡ
˾ɫһæĸǰǾŵˣǷҵүҲ㶯֣
š
ӽƣ˵Сӣоŵ˱ûãɣ
Ȼһɱ
ɫ׵ıڶǹָ˾ӿǹĿԺܴ
˾һ˿亹ȴ֪׸ôˡ
Ǳ˻κһˣ˵ֱӷŵԷжû⡣
ǰĿǷҵүҶ֣˵Լɱ˶ǰɱġ
ھҴԺĴڣԪ˿̹վһԣŶ߽
λǷֱһЩˣЩ˶ҵĶӵܣҪְ
СԪ˵ǸвУҪ֪εĴȿǺҪġЩϵ˵
үү
Ԫϴ֮ɫҵλֵʵͷİɣȻ˵ڴ֮õһǽȥǰʮӦûʲô⡣
ǰʮ𡭡˵ͷ¶һĨ֮ɫ
ܣôλֵܣ
Ӧ֪δȵɣɲʲôһè˾ȥġ
˵ڵڶŵһӣ˽ԪĴ磬ϵļ¾Ȼһн
ԪԼЩðЩƵ˵磬ҵͷİɣȻʵҲǿǾԱҵǿ࣬ϾΧûнȥ
Ԫᵽ飬ɫЩÿصĺһҪ˵䣬λϵͻȻڵˣͲҪˣСԪλҿеĻȥһ
õүүھȥֵܽӹ
ԪĻ£еֻͻȻˣԪǸЦЦʱ˭Լĵ绰ֱӹҶϵģʶĿһʾɫʱһ䡣
үүˡ
ƶ˰ڰ֣Ȼ㼱Ҵ˳ȥԺӵһԣԪͨ˵绰
ͨ绰ԺŶԷԪĩ򵥵˵˳Ԫжʱһ
Ҷϵ绰ԺԪ΢΢һ󼱴ҴҵߵһճϣԼԿųȥ
ԼʮӺԪٶȸϵ˼԰ڣҵԺжʱһ
ֵܣô¡
Ԫæ˹ȥЩĵʵ漴Ŀɨһۡ
û£λɾˡЦЦָָԷķ
ԪŤͷȥϻһӡǣǹָˡ
ǸʲôϽǹ£
ҲңԪɲ¶ԷȲ˵ԼҪְԼҵүһ죬ҾͲҰô
˿̿ҵȻǹָԪжʱŭˣߵ԰ǹһڶԷĶ˹ȥ
Ԫõ󣬱ֻҪѵһ¶ԷĽŻûжԷͻȻϥǴһɾʹ漴һɾŴ
Ԫʱŵŵŵһţ۾͵ŤͷԵŮӣϴһ֮ɫ
㡭ߣԪ𾪵˵
ŮĿ⵭ĿһԪƻˣڷҴһʱ䣬ϣ㲻ҪҶ֣ȻĻ´ξֱӷϵ֫ˣ
ɫĿԪϿһۣʦ㣬ҳɱǸָ񶾵˵
ŮƲһ۷ƽ˵ҶҲǲԣֻҪóһٸҰɱ˶û⡭
һٸڡɫúѿвʵҡҡͷ
Ǿ߰ɡĿһ۷ת뿪ˡ
񶾵ĿɭȻСӣҴ֮һҵ㣬Ȼڵҵģ
ϣ㻹һɱƽ˵
ߣһת
ԺԪĳһֱ̧˲ϵ亹
ղŮӵкǽţȻʵŮӵϸܵһ޷ƥеƣֵ᲻
û°ɡ
߹ڶԷһ£΢΢һ˿Ц⡣
ԪļϺԪͻȻо˲ƽŵҲƽ
֣θ鷳ˣûʲôѣ
˾Ŀ֪ǸǾǵһӵܣҵ˶٣Ԫ鷳Ļȥǰ鷳
ԪŤͷһҡҡͷַİɣǷȻǿƣҲǳصģֻǸƻȴǡ
˵·ԪĻȴû˵Ϊ֪˵Ҳûʲôãֻ鷳ƻʵɲڵġ


101 ƻ
Ԫᵽƻһ֣֪ĸƻ˽٣
ƻ
Ԫո죬ͻȻɨһܣﲻ˵ĵطҸ˵
á
ͷȻתʣֻŪУԪ˳
˿һҿڣȻԪŻ˵ƻҲֻ˵˵ŮӵιɵȫŮӡ
ʱʧԪԼƻ˽һֲ˵˳Ԫ˵Ժ΢΢˳˼֮С
һȺ̧ͷ֣ô˵ƻߵˣмʮң
ǵģƻȻǺǿǶ˵ȴֻĴڣԪЩĽ˵
Ĵڣ
һȭͷзĵһԼҲɱĴڣÿһԼ˶ġ
ٴ̸һᣬԪһת˵ֵܣҼүҪ㣬㿴
ң
һ£һʱ䣬Ǿȥһ˰ɣʱ仹硣
ԪæͷȻ˱߳˳ֱҴԺȥ
ʮӺ󣬳һǽԺſͣԪ˳ؿ˽ȥڴڼҵүӡ
ڿߵʱжȻһâаһ¡
λ߿ԼĪаʮˣϵȴֻк٣ƤҲûͨô޹⣬Ȼһ⻬˵Ҳû˵һϢһ˫ڿʱһ⡣
߿²򵥡
аһԪүүòﰡѾܴˣȴоԷ˲ƺڻϼʮ궼⡣
үүλҵѡԪվһԣ΢΢Ȼָſڵ˵
첽ǰһȻ߱˱ȭͷ
߻ĵͷһ˫¶һ˿֮ɫľ͵۷壬εĴӦÿԴǰˣ
϶ʱһ¶˾֮ɫĿȴ𺳵Ŀǰߡ
ֻĶԷһЩûʹԷͷԼʵô𾪡
ֵܣԭѾ۷ˣҾȰ
Ԫ¶֮ɫ漴ϲЦ˳ȻֵܶѾ۷ˣεĴӦûʲôˣļҵҲŻбֵܸģ
ֲ˿佱ң˱˵ʵҲֻǲ׺һء
ûбԪĿ佱˵ƮƮȻ෴лЩأûмߵĻ˵ҲôΪģڶԷһ۾ͿԼʵԺɾͲôˡ
СԪȳȥһ£Ҹλ̸顭߳Ԫ˻֣ϴº͵Ц⡣
šԪͷĿɨһۣ˳ȥֹ˴š
С߰ڰ֣ʾһԡ
ЦЦȻԱߵĵ棬ĿƽĿߡ
Ȼкɻ󣬲֪Ҫ̸ʲô飬ǽ̸ȴоЩˡ
Ŀ⵭Ŀ˵Ŀ⽻һһƻĴɢֱѹ˹ȥ
һߵתһȦ֮˻ȥͬʱҲоһϤĸо
ơһ漴ĿĿߣЩʧ㡭ǧʲôϵ
ǧš
ЦЦ漴λվ˫ߵ˴ǰʮǰΪĳЩԭȥˮһˣСĶΪһЩˮʧˣʱҾͶһȥѰҡ
˵΢΢ͣһ£̾һҰˮжѰһ飬ûҵȴⷢһŮ
ŮȴСĶµһŮ
¶һ˿֮ɫŤͷҪ֪Щµľǳ˽ŮţҵʱʱڣʱǻʱΪԭҵŮһֱˮС
˵᣿
Ŀ⿴ߣЩȷ˵
ţ
ͻȻĿֱһƶʱѹ˹ȥϵ·޷Զɫ󾪡
Ϊ֪Ů֣˭ʲôͼ
ľȴæ߽һ飬ʶǰ˵˳
˵Ժ߰˲˻ȥ¶һ˿ġ
⺢డصİ̾һ
һȻӵվ߹˹֣үӣˡʣҵȨӦúܴ˰ɣôһŮ𣿡
˵ҧҧƺ¶һ㣬漴ʵүӣһһʣǧʲôϵ
ò߸ǧʲôϵ۵ʱɱһʦ˱ǧŵˣҶǧ˽ĲǺ֪ܶ࣬ǧ˲鵽ɱʦԺ󣬻᲻
Ŀ⸴ӵĿһ漴͵Ȼھܴ󣬵Ϊ⼸߲Щ˶ҲʱС׵Ļ±˻ᴫһЩ
˵߼ҸһǧųϹϵĹǶԷģҸǧĳЩԭǺϵɡ
ǧǺϵ
жʱһڷٵתţ˼ҪҪԼɱǧŵ˸߶Է
ڳ˴ԺѾͨˣİ취ǲ߱ȽϺá
˭֪Լ߶ԷԺ߻᲻ΪǧԼ𣬾Լ֣˵ԷᴫŸǧŵˣһǱ鷳

ͻȻһЩص˵εĴȶǼ˵ǳҪϣСѾò˵һҲҪһǰλã
Ϊʲôüͷ΢΢һ΢Щˬ
вˣҾҲܷУ˵ʲôԭĻ˿ƨˡ
Сѣεǰǰ겻һǰǰֻܵõɵĳЩѣεĽȴ˺Ķ
һСѣ֪صĴ˵
أ΢΢һ£ûɻҡҡͷ
ߺǺЦ漴˵ݴɵƻڣÿһֻҪһʱ䣬ϵĸıǳҪڳʱԽôԽ࣬˵ǰ˿ؽ˻Ƽߣ
ƻ
Ƽߣ
˵Ϣ𶯲ѣƻѾԪˣŮڵֵµ˶Ůӡ
ĶȴǸԽƼߵأϢԺоԼݺһ£ʶԼ촽
ã
һŬȡǰ
߱˱ȭͷᶨĴӦ˶Է
뿪ҴԺԺû̻صƵڣһڽֵţͷ˼顣
ղŸ̸ԼаСʱӶԷеõ˼ҪϢһǴͻȻʱı˵طӱתƵ˹һĴɽ£ڶ֪βμӴȵļкܶ࣬̽綼вμӵģֻҪЩ˶ԼĶӻȥ
ʣļ֪εĲƻ֣콣šȭá̫ЩɶȥμӣʣµһЩȽСһȥۿ


102 
ɿдĸӵԺɴȥѡĵӣȻʣµıǶȥѡЩɲҪˡһԴһȥ棬ʣµҲֻеڶһȥȻҲѡԼȥһ˽ȥ
ʣµǰʮߣǻɵһЩǵҩʲôġ
Եҩ͹ȤֻǸȤΪڵҪеİʵ⣬ҩʲôҪ
ص˾ƵԺϢһϣϵʱֳûȥһ˼԰˷ּõĶƷ⣬ҩĲûз֡
ϻصƵʱӺǸֻ˳ȻҲʮֱֻ־Ͱֻ룬ȻŪһˮȥʱ¶ССļв㡣
˺вԺ󣬴һűѾƵֽƬ۾ϸһţȻʶɨ裬޷滭ŵͼõκεʾ
ѵʲôرͼ
İֽƬзתţ˻һЩɽˮ⣬ʲôûУֽƬ˺ӦһŲƲġ
оⶫԺʱʧȥȤֽƬ˺棬Ȼһͷڴ˯ˡ
ڶոմ·´Ԫˣ߹ȥŴˡ
㡭
˵䣬ͻȻסˣĿµŮϴһۣ漴ʵŮ˭ǲߴˣ
ǰŮԼĪʮ꣬һ㣬һɫ䱳ģһɫ㣬ճ޳ȣϲʩ죬۾ģһͷɫ㷢ɢ˫ϡ
ûߴǲǽŮϴЦ⣬Ŀɨһۡ
ǰҾ˭ɻ
ҽүүȻġŮ֡
㡭áʶĸԷһ֣ȴɻͷҪ
Ͻ·ѣһỹҪȥء
ڰ֣Ȼת¥ȥˡ
߽ݣȻһ߻·һóֻԪ˹ȥҪһ¶Էô¡
˵ֻԼμӴȻûʲô߲֪ʲôԭͻȻһŮʱʼˡ
ĳŮҲڵʵԷμӴȵĻҲһܽǰʮ
绰һʾ˽ҡҡͷֻ˺档
·Ժ¥˵˷ԺߵŴµϳͣԪ档
֣ܸҽһô𣿡Ժ󣬱ȲԪ
ԪЦЦҪһ£һԵȴ˵Ҹһ°ɣδȶҺҪүүʵУ油⡭
һɫɫЩ죬ûЦֻԪķϣǿסЦ⡣
һԵԪζĿŶԷ
ԪεЦЦȴ뵽Լүүô£ôԼŮҲȥⲻ
Դ֪ʵ۷Ժÿο񶼲һˣǰԼȶԷӦҲȥɣȴȫˡ
ʵһģҲֻҪһֱۣܰԼŵɣԪаȵ
ʮӺ󣬳ӿ˹ʻڣԪóѾõĻƱ˷ɻ˹С
׶ҪĸСʱңʱλ棬۾ĵڵ
Сʱɻڹ䣬߳ʱѾڵȺص˳ӵգȻĶų
˳Ժʮӵʱ䳵ͣһҾƵڣ˳һӴӴ˳
ĶԪ˵ʲôȻһ˽ȥӭһ쵼ģӡ
ԪеĿ߼Ȼӱһ£˵ЦģǶûмһ
ţȴǴ¥˰סڸڣϴһȻ󾲾˴ϡ
СʱԺ򿪺󿴵ԪվԪϴЦ⣬ֵܣҹķ羰ûȤȥһ£
ܾģ뵽ûʲô飬Ҳǹſʼ±˵ͷ
·߳ţҲӸ˳˿̶ԷһȹɢҲβ裬·ʱȹһһڵģ״¶档
һҹнֵ棬ǰԪ󣬱߱С졣
ˣҪҪտߵһտǰȻŤͷһԪ
ˣԼ԰ɡԪЦҡҡͷ
ŶЩʧĵ˵ͷһתĿ⿴һԵ˧磬ҪҪҳһտ
Ҿ͡ҪܾԷԪȴ쵽ĺһ¡
ðɡ
ֻεĵ˵ͷ
ڴŵտһ⴮棬ûнϼ¾ȥһԵЩɵۡ
ԪһԣϴεЦ⣬ֵܣֶŮҲУǳԶû˭
ЩͬĵͷĿٴοʱԷҵİѼ⴮棬ȻʹĽ˼£ȥһۡ
ȳţȥǱ߿ԪȻվǰһ̵ڡ
ԪԺҲѿˣȻȥʮ
ҡҡͷȻߵٴθҪʮǮԺתȥмΧλá
з磬㴩ô¶ƲƲ죬Ȼ˫ۻǰҪԷôԷġ
ΧļŵĽʲôȻһëͷһڵ棬һֻ־Ҫȥ
ɫ¶ŭɫȻץϳʣµСŻֱ۾˹ȥû뵽Ȼȶ֣ʱľ̴ֱۣʹ۴
ʣµĻ쿴ȻҶ֣ʱɫͱôŭһȭͷƴ
վԶԶԶĿţȴûǰæĴ㣬һڵ춼˵ĻҲͲûˡ
Ӻ󣬼ȫŵ˵ϣȶֵĻӵȻֵ˵˼ݻһ˴æ뿪ˡ
Ժ⴮ǡҲˣһ̶⴮˹ȥȻĶ棬һЦĿŶԷ
ղһֱ￴ţΪʲôͲܹæɫŭĿЩƵ˵
ЦЦȻ˫֧°ϣŮⲻʵ춼˵ĻȥμӴȻȥ
ߣ
ݺݵĵһ漴ͷӣ⴮
һδҲ֪ΪʲôҪöԷ
üͷ΢΢𣬴ӸղŸһ򵥵ĶԻУͲ²⵽ԷûȻôֻǰѼŵڵϣǴء
ܿģһʱһڵĴԶ˹һ·Ͽ·˱ݺݵƿһЩڵ̯Ӹãһ˳˵ķ
참˵ȸϽͷһ߱ߴеֱǲκ˷


103 ԷС
һ˱߱ҵӵԣȻһΧסˣͷĿݵɨһۣڿ¶ѩ׵Ĵʱ¶һĨ֮ɫ
磬ղžС֣һ׵ݺݵĶͷ˵
С椣ȻҶҵֵܣ֪˭𣡡ͷϴЦݣеƬݺݵĿľͷ档
ѳԵһ⴮˻ȥдŭɫղȶֻ֣ѵһ¶ѣ

ͷӶʱЦȻ͵־ҪȥץĲӡ
ӵĴֽҪץסʱϵЦݶȻ̣漴һ˫ֱ۾ô˿С
ֲҪˣ
óһɳĮ֮ӥӵֱ棬ĿƽĿŶԷ˵
ֵ֡л˵
ͷ亹ֱڿ΢ĲĿƲһеǹͫ΢΢һ
ɳĮ֮ӥа𾪵
磬СӾԲҿǹģõһͻȻ
һ䣬ȻһӰӶʱ˳ȥҵ档
Χ˶ʱһƬžĿ⿴ڵ֪ӣȻŤͷһȻ˽ʶһĭ
ֵ֡ܣǶԲסˣϾߣ
ͷӵĺ˲䱻亹ʪ͸Ȼ󻺻İֱ˻ĿǸĿȻ±Ҵҵ뿪ˡ
ܵĿ죡Է˻ȭɫ¶֮ɫ
ǹս棬ЩҡҡͷʱԪҲ˹
ղô£Ԫһʵ
û˵ȴ죬Щ˵ղּϷңλ˧ˡ
죿Ϸ㣿
ԪĿһ漴ڶԷȹϿһۣ¶Ȼɫ
ҹǺãҲǺ׷ͻĵطͳúƯȻ󻹰ȹӴộһȺ쿴ϲŹء
׳ԱԺ˱ҹһᣬȻԻصƵķСڶ죬𴲣ڳ˾Ƶ갲źõ緹Ժ󣬼Ѿͣõĳϡ
Ҫˣǵǰȥ䣬ȻĻ¾Ҫ¶ҰˡԪڳ˵
䣿ɻĿԷ
Ԫ͵һԴ漴Цֵܣһɽŵ£ʱµңܲصıѣ
ĳزԶһҾƵ꣬Ȼʩһ㣬ܱûеĺá
Ŷͷʾ⡣
ӿ˹ԺȻ˸·棬һСʱңӴһԵһСϿȥԶԶǰһκܸߵĴɽ
˸Ժٶȱ㽵һ·ߵţڳֻоθܣµĸо
ڹʮԺ󣬳ڻͣͣóԺһ¾³һԸŻ
û°Ԫ߹ȥĵ
ˡڰ֣Ȼһ
ǰҾƵ꿴һͷˣװѾˣΨһȽոµıǰͣŵһγˡ
߽ȥԺ󣬱㿴ѾˣЩ˴·һֻۣ߱һһеĴ硣
߽Ժ󣬴˶ʱĿ⿴˹һЩ΢϶ͣһᣬȻջĿԼ졣
ֵܣЩ˵мģҲɵӵܡԪ˵
ˡĿɨΧ˵һۣȻʶɨ˳ȥʱЩ۵ʵձں۷ңһЩʵ΢һıڣߵҲڶѣһء
ƲƲ죬룬治֪Щӵܵϰôģʵô;óμӴȣⲻʲô
̨ǰԪǰȥѯʷԱҪ䣬ǶԷĻشȴ˶סˡ
˼ڷ䶼Ѿˡ
ûˣ
ֻԪ˲סˣ˶һ£Щ˼ĿŶԷ
ԪŤͷЩЦ˵ֵܣǻˣѾˡ
ЩɵˣĿڴΧɨһۣʱ֪ôˡ
ԭ䶼ûˣ˱ڴ棬ڵſеķ
ȻûˣҲֻܵȵȿˡ
ҡҡͷҪȥһʱͻȻ߽³۵ӣͷһѮߣһɷǵʣͦصڼм䡣
Ŀһߣʶʶɨһ£жʱһ
û뵽ȻһߡԾһȻҪȥһϢ
ͷߵ˹̨ǰȻ˦һԺǷԱ϶ʱ¶˹֮ɫóԿ׵ݸ˶Է
ף
㲻˵ûз𣿡
ƲһۣԱȻԿóݸԷҿҲǾǰԤģжʱͲˬ
һԭҪ¥һ˶ʱͣס˽ŲͬʱŤͷдһĨɫ
СӣǵһμӴȰѣһ䵭˵
ô
üͷ΢΢һƵʶԷ
󵨣Ȼô˵
϶ʱŭȻһ¥в֪ʱһѽһƴ

һû뵽ֻһԲϺӱ֣ҿԷӷҪԼأŭ±˺֡
ӵĽҪ̹ʱѸٵ̽ץӵֱ֮ȻָڶԷһ㣬ʹһʱĵ˵ϡ
ȥ
ķϵԷֱԺ̧һű˶Է棬漴һž𣬺ӿѪ˳ȥ
ߣǿ׼һĿⲻмɨһڵϵĺӡ
һʱþĵģ˵ĿȫעһЩ˵Ŀ¶ֻı飬һԶԶġ
СȻҶִѪɽׯӣ
ĿɱĿͳһѶ̽һ̤¥ݰ棬ڿö̽
ϸ߿յʱʣµļӶûţҲóһڵĶ˹ȥ
дŲм֮ɫһߴӿеϮȻ͵һ䣬˫֧ڵϣ˫̧ߵؿڴʱͷѵ߿Ѫ˳ȥ
һշ˼ĿĿżӣֱ۳Աһӣһӱ˹ಣһӱѸ͵ķ˼ӡ

ǰͷĵһӼһӹжʱ¶м֮ɫֱ̧ҪýӸ
ڵϵؿڣĿ𾪵ĿӣʧĽе
ȻѾˣ˵ʱѾѽȥ漴ǵһ濪ʼƣȻžһѿͫ׷Ŵע£ٶȲݺݵײĶ棬漴ǲҽ
һзڵʯ֮䣬ӱжӵʱҲ޺һȫײȥдѪڵˡ

˲䰲Ŀ£˴ҴĿ˵ͶųO״ˣǰֻļӣ˿Ŀ⿴Ǽ˹һ̲סһ


104 Ѫɽׯ
һ˾ͰѪɽׯŶӸˣһ۵ʧĴ˴İ
ڵӻº󣬴е˲ŻعЩˣһ̲סȥнǾֵĿŶԷ
żѵĴӵĿĿɭȻСӣӽѪɽׯ㲻ݣ
ʶ˲ӣƽ˵ʲôѪʲôɽׯģСүû˵Ҫ鷳ĻСүʱ㣡
㣡
ٴ³һѪɫɲ԰˲֮ɫϢήҵĿӿҪƵģиʱɷģ
СӣҼסˣٴκݺݵĿһȻ¥
ȶԷԺĿڴɨһۣǽӴĿ˽һĵͷֱĿ⡣
ǻһĨ΢ЦٴΰĿ⿴˷Ա
ʣûзأ
Сз䣡
ǷԱ͵شһ飬Դ粦˹ǵæͷӡ
ⲻͶ
ʱЦ˳ȫһɵĺģﻹղųַŵѪɽׯĺˡ
Ա˵ķݶǰһģѡ߿̨һ䣬Ԫѡм䣬ʣµĵȻˡ
м򵥵ϢһᣬڷаʶչھƵɨһȦ˵Ѫɽׯס棬ʣķҲסˣҲǴŵɨһۣûжעǵʵ
߹ȥŴ򿪣ԪվſڴֵܣӦ쿪ʼھƵ漯ϣȻһϵɽŵ¡
õġ˵ͷ
ԪЦŰڰ֣ȻصԼķС
Ϸź󲻾ãһ˴¥˹ͷһѮߣȻѪɽׯǰֱŶ롣
ϡ
ϡ
ʱѾսˣЩ˵ߺ¶棬߸ղųһЩҩˣ˿ɫѾˡ
ϣҪΪ
˵ߵԣȻľ˵һ飬ǺԺɫʱͳüëһһġ
ϣȥѵѵǸ۵Ķһһŭ
Ӽϲ˵ΪԷѾͬˣеĽתҪƿ߳ȥ
һ¡ϳڽס˶ԷһâǶķӦҵģס˽ȥֹôˡ
ϣ˼ǣ
˵¶һ˿ϲɫΪϳһĨ졣
ţ
ϾĵͷǼ֪Ȼƾһèֶξ͸ҰҲʲôط
ˡ
϶һ˵ΪԷһȥ˲һǵݣǴӵܵĻǾȥǸǵĻһɱ
ǣ˷ܵĵͷת˳ȥ
С֣ѪɽׯҪ¶һĨݶ֮ɫ
ò͵ĵطԷΧһЩղżֵˣСĶͬ˵ʲôǲǵĴĽ֮ɫĿݵĿ
Ȼڳ⻹мʵĿ⣬ЩΪˣеȻǼȵĲˬˣоǵķͷˡ
Ȼںʲô۹⿴ԼڲڳݣҲκ飬ǲԶһ̸ע
Ŀ⿴ȥһɫװӣһ̫Ļ¡
΢΢һ˵ʱĴĶ棬Ͻ¶һĨȤɫ
߽䣬һ˿Ȥ
ȻЩߵĶемһЩǲʶĶǡɾҪĶǻһ¶Ҳǲɡ
Ѹٵİѷ˳꣬ȻԪ˴һк߳ƵԺ󣬳ǰԶһϢͤȥ
ʶɨȥԺ󣬿ѾվһЩˣŴ綼ǸָģٵߵǰԺһЩ¶Ŀ⿴
ڼɨһۣĶһЩģΨôһõǵҩĶĵҩȴǺܲ
ߵ˸ǰԺ˶עۣ漴תĿ⣬Լ顣
߽ģЩΪǱĶȴǺˡ
£ҲǲãҩҲ֪ǸʲôõģЩԺʱεҡҡͷ
λСѡ
һԲߵǰȻ˱ȭͷСѣˡðһ䣬ղԸλѵĶΪһֱҡͷ
һ۶ԷʵңǿҲڣҲûʲôµģµ˵ֻǺʧˣû뵽ڵѾֵزˡ
ߣ
ﵱȻǲ㹻ĻȥЩȥЩɢ޷ǳӭȥ
һ䣬Ŀɨ˵ӣ۾΢΢һƻ
Χ˶ʱеһϢдϴȫ֮ɫЦҲɫ䣬һѿĿ
ѣǶԲסˣЩڿ졭ӹĳвòˡ
ɫÿһ㣬󻻻ջƣƽ˵ղŵҾͲƽˣ˵Щɣʲô˼
Сѽһ¡
ԲɫηĿ漴˹֣𾴵˵ÿĴǰôһεĽᣬֻҲǷֵεġ
˵Բ¶һĨ֮ɫ˵ĶҲǴ߿ʼЩɵǾۼһ𽻻ЩʵĴ֮ģﲻԶһɽͷ½
ԭˡЦųԷ˱ȭͷת뿪ˡ
˴ʮʱ䣬ԶԶĿǰһĶͣһ£ĿΧһۣȷӦþɵĽطˡ
Ҳ֪ûĶĶ
ʶһ촽һĨڴ֮ɫ¶ʱӿٶȡ
Ӻſڣŵд߽ᣬʱһԶȻ߽档
ĸоһ޵ľǿƣҲȷǲǣȻҲʶɨһ£֪һЩʵǿܸӦһ΢͵Уûȥɨӡ
߽ԺѾˣŵɨһۣձ鶼ʮϣôһˣҲվڼߵ󣬿ǳġ
һλ£ͻȻ亹ë˲һ͵Ťͷȥ
ڿҵһλãһĿֱ͵ظоΧһ˫ȭһһ׺ݵѹȸд
ߣһ΢ƺ漴ǹƱѸٵʧʱоͻȻһᣬ󱳲֪ʱѾˮʪ͸ˡ
ΪûµʱͻȻڵһЩǸӦʲôȫĿ⿴˹ٴһɫ΢΢Щѿ
һһ߶˵ʦղžһ˴Ѫɽׯˣ˵ʵǿ
ߵĵͷĿɨһۣͻȻ΢΢һȻǴ֮ˣʲôˡ
˶Ŀ⿴Χһʱþĵģʱֹͣһ㣬Ŀⶼգ۵Ŀ


105 
֮ˡ
һͻȻ¶һĨ֮ɫ漴͵ر־ҪȥץԴ
д󾪣ӵϸܵһڻƼߵƣæڵҪסӵһ
ס֣
һͻȻ漴ǰһǰӱһֻȸ߷˹ȥ
ƻǰţŮ
ϵı仯ٴεסˣڳ˶û뵽ʱƻȻ֣ҿԷӺڻ
ӱŮһŸߵõ˳ȥȻûܵ˺һȴѾɫô˵汻һŮһߵǶ˼ֱǶˡ
ƻʲôȻڽ϶֣
һͷ׵ߴӵվĿŭŶһŮӡ
󵨣Ȼôǹ˵
ǰ־ŮнһȻһѳŲеĽͳ˹ȥ
ߣ
߲мĿһŮӣȻһ̽ץסŮӵ󣬽űһӡ˶Էؿ棬Ůƺһµŵŵŵ˼һĨӿǴһ˿Ѫ
Ҹǹʲô죡ϴ⣬һǰֱ̧۾Ҫȥ
ס֣
һ漴һ󾢷糯ϮվԶͫ˲һĿĶųֵƻݺݵһ¡
ܸӦߵʵӦڻƼңŮǿһ㣬ֵƻȴӶԷоһ޷ƥеƣƺԷֻҪһԼͻɢһ
飡
Ҳ㿪ǹɾ磬ӵٶվû죬ֱӴߵؿڴűһ죬һѪӵ˳ȥײ˺ǽ֮ϡ
˲þĵģһЩɵǳʲôģƻʱͱˣ˵һǵĵһ
ֵǶʶһһɽׯׯʵڻƼңҪǿһ㣬Ǿôһ֣ƻһλһӣ˵ڵˣڳݺݵһ
ȿȡ
߼ѵĴӵԵҪȥԷȴǻְ˴ˣɫĿƻĹ
ĳҼסˣһɽׯһȥƻֽһģ
³һѪ̵Ȼóŵҩ棬԰׵ɫ𽥵Ļָһ˿
ƻ飬ֲܣһɽׯĻ֮ƻʱݣ
ƻĿƽĿ˵漴Ŀ⿴ſڴ¶һ˿ɫ
֮ˣƻ˿㣬ڹվɣ
ɫһĿΧɨһۣ˵п̰ͻ֮ɫ²ԼӦԷĻ˵´λԼ¡
ζƿһĸоӿͷԴôʲôʱô˹ҪһЩŮ˵ı
лˡ
֪αƻܱסȻĻҲ߲ˡ
˵ֻмôôѾԪүүˣȻԼٵ鱨֪ʵǿôĻǶġ
ƻĹ֣Ȼ˹ȥվ˶Էһԡ
֪ŮҷϡһͻȻС˵
ȻСǴ˿쳣İӵĻ˶ˡ
ȭͷһ˫¶֮ɫܵŭȼţŬҧݲԼ
˭ڸ˵һ䣬նͷ
ƻ϶Ȼɢһ⣬е¶˲½࣬һ˫дĿɨܣǴĿ˶ʶĵͷ
ߣ
ƻջƣٴεĻָ˸ղŵƽ֮ɫ
ƻҪ֪ԵʲôˣԼ˽̵ĻСߵŭ𣡡
һߵͻȻĿ⿴ȥһſڵλϣһİСϴһ³ۣ˵ƽһһɨ˹
ƻ黹ֲܣòĻԸһӮͿԴˡ
ƻĿƽĿŶԷֻûǰô䣬ӶԷиܵһɼɵ֮ɫ
Ŀ⿴Űߣ۵һĨɱ⡣
֮ˣҪΪƻܻס㡭
߳ЦһȻ㻺ı۾ˡ
ڽῪʼ˭뻻ľߵмƻ˵һ䣬ȻҲı۾
ĿƲ˶ԷһۣȻڿ˿ǰ־ŮӣӶԷϢиܵԷƺ˲ᡣ
л֮
Է˹֣Ȼóһŵҩ˵ŵҩҲƹơ
ŮϢЩήңĵһлȻӹĵҩһۣ漴һȥ
ȥңŮӵ͵صɴ漴æı۾ʼϢڵơ
ţ
ƻ΢ķ۾һԵŮӣ漴һֻ޳ֱץסŮһ
ĸһ£ƻ¶ȵɫ漴Ŀ⿴ʲôҩô˵Ϻü
֪˵õģ˼ֹ߶ԷԼƵģֲǺ˽Է˭֪᲻ĵҩʲô뷨
˹֣ⵤҩҴӼҸģҲûʣ¼ˡ
Ŷƻ¶һĨʧ֮ɫ漴ҡҡͷٴεĻ۾
Է׷ʵҩжʱһ
ʱ򽻻ҲʼˣһЩҪ˷׷ߵмȻóкҪʲôԸ
ǻĶǺܸȤڻ˴߰˸ԺûпһȤĶ
ǲΰʱһóĶʱһ
һ鳤ʯͷʯͷƴСʶɨȥԺ󣬶ʱ֪ʲôˣ¶һĨϲɫ
ʯͷӲޱȣʺһõķӾʯͷĿ⻵һܵˡ
һȦɨԺ󣬿û˶ʯͷ¶ȤɫЩʧҡҡͷҪȥʱһס
ʯͷҪˣһ¡
վԭûжȻóһӸ˶ԷӵС
㡣ӽӹԺ¶˷ܵɫ־Ͱʯͷ
ǷСıƭ˰Ҫ߻ȥʱһɭɭͻȻ
ƲƲ죬Ŀɨһ˵ӣջĿ⿴еʯͷ
ȻֶˣЩвϵİʯͷԼҸʱһ£ҲܰǰѶϽ޸á
ۼİʯͷ棬Ȼ̧ͷм䣬ָ׵ԥվԭء
ЦЦѾµԷ϶ǻǷǲˣ˵֪㻳ɷ٣Եһ£ҪǸֻʹΣ
ʲô
ʹΣ
βȷһ۷վ


106 ʦ
ӵһ˶Ŀ⿴˹һԵƻ۾ĿĿ
ղ˵ǼΣһĿ˸Ŀ۷ӡ
ҡ۷ӱߵĿ⿴ŴһȻæ͵˵ģԵĴ֮ˣ˵׵ǼʹΣ
˴תƵɫϣһļƤһɶ񺮸УòԼղֺʲô
ǰҲԭأĿĿеȴһĲɫ
ǲԾ֪ˡ
һϵ漴һѽӲϣɫ䣬ûзӦʱǱѾ˹ȥ
ԤеѪûеһ΢ĹâһɹͻȻӲϣѽ˻ȥ
öȻܵסڵһУ
ý¶һĨϲɫ漴ִ̳һֱʹ۷ʵڿҪӽؿڵʱһɹٴεסֻֻ΢ĵôӣ漴žһˡ
ӵĽס·ֻڹѵ˲ջƣû˵ӡ
Եסڵһ۷嶼ܵƬ̣ⷨǼƷ
ջسĿ¶һ˿֮ɫӵ¶ԾԾԵɫ
ʱþĵģ˵Ŀ⻹ûдлعϢһʱЩ̡
ȡһеİһƼڵվȻߵԹ֣Сѣ֪ɷַԸ֥˵꣬СĴóһƴСİȻһһĴ򿪣һҩζȻӡ
ĵ˵ͷȻнӹּ֥óһߡ
¶һĨϲɫȻ˹֣лһŷת˻ȥ
˿ͷĵһж¶֮ɫһЩΪ˶ȥȻҪӶԷлһ
ԼҪĶ⣬κζۣЩҲֻ̾˻ȥ
ǰˣ˿ҲĹ֣Ȼó
һЩʵǿǶϵˣҲ¶ԷĶȻԷһ
ЩõˣʵСܸлĳЦЦﻹǰһӵӡ
˼ҽֻô࣬Ѿûˡ
ֻܳԷȭͷ˵ԼķѾˡ
ղѾˣõķһʮһЩСЩװ¡
óĻ˵˾ͻỳѶװ䱩¶Ļ²ƻ뻤סˡ
ЩҪж¶ʧ֮ɫҲǳͷЦЦϵʽԺʱڶһ
ȵʱһЩʧҲֻ˶Σм䣬ȻóԼҪȡĶ
лĶôװˣô˵עɲҰѶװ棬ȽԺȥҸû˵ĵطսȥҲ
ỹڼţЩóĶȴûһȤģбǲǸϽˣȥԪôˡ
ʱͻȻӦȻĿʶĳм俴ȥһһƣֻаƴСּѾģˣƿûκεĲ֮ͬ
ǡ
ͫ΢΢һг˼ƬԺеĶʲôˡ
Ȼʦд󾪣ڴ˿ںݺݵƬ̡
ʦȻ֪ʲôڹżϿļأഫõʦˣõһ֮ͨͨ˵Ī֮ܣ˵ظеĶ
öҪõ
Ŀ˸ʶͷһ촽һĨ֮ɫ
еƿҲֻڳ֪һЩɳʲôģкڲƣһȤûУ˵һ۶ڶ۵ġ
ûпϸӽһϲȻǰߵӸǰŶԷ֣ѣеƿɷҳһۣ
ԡְƶ
ӹƣȻǰϸĿһۣͬʱʶҲѾɨ˽ȥȷⶫǴ˵ʦơ
Сѣ֪Ǵģʲôãתһ£ȻƻԷвɫʵ
εЦЦһƬ¼񵽵ģ˱ؼӲһЩ⣬һûоʲôô
ҲֻڵôһʣҲû뵽ӾȻ˵ʵⲻǵڸԼ֪ǸģҪóˡ
һС˵ǲ֪С׼ƻЩʲô
¶һĨ˷֮ɫ漴ֵѣҪ㻻һ֪ɲԡ
ûˡҡҡͷ
¶һĨʧ֮ɫ¶һĨɬЦݡ
΢΢ЦЦСѣ֪ҪʲôҾҪ˵꣬֪óһСƿӣȻһ۴Сĵҩ
ʲôһҩζӵҩɢӱǿײɵĶ˶ɻĿ
ЦҿСʵңԪ裬֤ٷ֮ڣ۷壡
ʶĽӹҩԭϻȡһģǷûУȴĪĸôһŵҩ
ⶫɵĿеĵҩҪ˵Щʲôȴ֪ôˡ
Сѣ¹ƽȻ˶ԷĶΪλҪóһõĵҩǲƻأ
һɭɭͻȻȻ󣬵ǸպΧʱĿ⿴ˡ
ɫЩɨһۣĿһȺеĺͣԷɢһɭɭ⣬оܲˬ
ϢϤ΢΢˼Ƭ̺ΪʲôϢôϤˡ
ϴ˰γȥȶԷʱ򣬸ȭõ˽սһ˾ǻɢϢǱ׵ˡ
۾΢΢ʶڶԷɨһ£ʱ֪˶Էʵ۷ңࡣ
λѡԷ֣ƤЦⲻЦ˵ȻƽǹƽλѵƣȻٸԷһŵҩ֪ʲôԵ𣿡

ӴӺ۵̧ͷһɫ԰׵¶˳һ˫С۾д˵⿴
ӵӣǴĹһĨ⣬һԭ㰡һΪԺ󣬾ôҵأ
İɣҶġĿɱ⿴ϴҾ˵һģĽļգ
һЦĿ´һ۶ԷϴôûаըȻĻʦһҲ
С
зһֽУһĨɱӿеƻţҪˡ
ȭøɲ㶯ֵĵطһƼһһɫƵĿӡ
ɫ΢΢һ䣬ջƣɫĿ֮µ˫Ѿյˡ


107 ÷
ź촽΢˵Ŵ
㣡Ҳ촽΢΢΢Ц
ߣ
һЦȻĿ˻һԵĳӡ
СѣŵҩԪԵԺٷְڣٷ֮ʮ۷壡
⡭𣿡鼤ץŵҩֶڲĿеĿ
ЦСѲŵĻµҩһԣһСʱھ֪ˡ
ӵͷȻѵҩ棬ҩڼһɹ̵ĸоȻ棬һϲȻæߵһϥ˵ϣͬʱڵʼҩ
صƻԣȻĿм䣬Ѱһö
Сѣ֪ǿŵҩûУ
ʱһԵƻͻȻ۾Ȼѯ
¶һĨ֮ɫ漴˹֣ǿŵҩҴӼҸģǰҳԵһţֻʣһˡ
ƻͷ΢΢ҡҡͷ¶һĨȻ漴ֱ۾
һղӶԷܵһȻ֮ɫѵԷֹһԪܣ
ⲻܰƿֻʣһţŸ͵͵İѵҩӺóµľѯʵҩ
ʱ任ȥˣһХ˹͵Ťͷ˹ȥԭֻʵĳӣ˿ѾңҴӶԷɢ۷ҲҪˡ
ȺУĿĿеɱѾҪ̲סˣ޲ھͳȥ׵Է
֪ǿһŵҩʱ˶ʱը˹ˣһЩȫͶԴ͵Ŀ⿴е𾪿֪ˡ
һǳȥΧסȻߴȫ˵һЩҪвѵҩȥ˳ֽѵ˶ԷǳҪв˶˳ȥƼ߶⡣
λѣҰһ£˵º𣡡
վڵ棬ȻΧסİڰ֣д˵ŵҩҴӼҸģʣµһ⣬һѾˣѾûֵҩˣҲҪΪˡ
õĻᰡ
˷ѰҶð
һЩϿʼ¶֮ɫԼղΪʲôͲעһ˵ǿŵҩѾԼˡ
˵ҩԺһЩʱ޿̶עһһߵмѯһ½ĶǻһЩ߸ȥġ
Լ˼СʱԺ󣬻е˸ûĶˣЩûҵԼⶫģֻʧҡҡͷŶصסĵط
˶˲ʱŸƻ߳ȥٴεĸл˶ԷһԺ󣬱ŴӴҴҵ뿪ˡ
һֱ֪ΪʲôҪҾȴ֮ˡŮЩɻʵ
߰ɣȴȽ֪ˡ
ƻĿƽĿȥӰ漴зһ̾Ů뿪ˡ
Ҳ֪˶סھƵ棬һƬյ棬ͣ˺üֱһЩȥ˸߿С
ЩĽĿŷյֱԼʵƼԺǲҲˡ
һ˵ĵطѶȫս˺棬ȻѴֶ˵ϣת˳ȥ
ص˾ƵԺҵԪˣڲһЩȻԵĻصԼķ
ոϴһ£ͻȻ漴ԽԽأûߵǰʱ򣬴ű۵һ߻ˡ
ڵ˽ɫͷɫīڿеʱ򣬲ɷ˵ıȥץļ

Ӿһ±̧һһӸ߷˳ȥײ˶ѪɽׯĴ档
㡭
ʣµһӻû˵ٴε߳һţһѪȥһײѪɽׯסĵطδֱӱ
˭
һýӴ˳ڿſڴŵʱɫʱŭ㿪ʼýźݺݵ
¥ݴŵŵŵ漴һ΢ֵ˹ڿ֪ĺʱԲ˲òҰһƬӶʼЩˡ
ô£һͳһƤЬ漴һװվӸǰ
гҲ֪ӲϵĲϵ亹ӵ
ˣ
ýְ˶˸ǰм˵´ٸײӣСҡ滰û˵ýͻȻʶĳŶ濴ȥʱ˫ۻǰЦеԼ
ýʶһȻЩηĳЦЦæ˴š
һ˵ĲǺأȻѵĴӵһԵ˵˼䡣
󵨣Ȼﶯ֣
¶ŭɫһλߵɢԱߵ亹ϣһĵǸ
гİɣǸһҪסģ
ظ֤һ£ȻתĴȥߵǰýӵģȴվſЦеĿ
㡭
һҪ˵ĻһʱЩڳԣ֪ô˵ˡ
ղ˵ҪҰȥüͷ΢΢һƽ˵
ҡҡ
Ŀ⿴в֪ôЩʼˣһԲһһģо˵Ҫ϶ԷߵĻ
гѷóסѡ
Ӵ˿˹Ŀ⵭ɨһдŲɵ˵
ǴһĨЦгôĹٰɨһۣƽ˵ǲ˼ʡҶ÷ģ

ϴŴŭָͷָࡣ
棬ʮʺϾѾгλã˵ǰ;һƬĻŬһδʡίı
Ŵȣ濴һ˿ϣǡĻ˵ĴѡܽΪίˡ
ƵԺ֪Ѿˣס˶ǹڵߣȻгǶЩ˵ʲôǣ˼ıʵһССгܹġ
÷Աѯһ󣬾ȻҵʾǼǵĲסֻͨο͡
ҵƵϰ壬ȻԼ¥ΪԼԼԺҲðͽİѷ׳ʵÿȥʱġ
ֻԺ󣬶Էûаͽó䣬һмĿкǴŭ
Сӣ֪˭ŲֻҪһ仰ɹһӣ
ϴŭָָıӣͲ㿪ʼƿڴˡ
Ǻǡ
˫ۻǰĿԲӺɨһۣһǰ˼ԪķǰöԷš
ŴԺԪ˳ĿϿһۣ˵Ҫ÷˵һ¡
ʲô
Ԫɫ΢΢һ䣬Ťͷһ߸ϵ棬һŭ˲š
гԪɫЩÿʵ
ЦһȰǻǰѷóȽϺãǻҵĻҲ˰ǴӴӳȥ


108 Ѫɽׯׯ
ӳȥ
ԪǺЦдŵ⣬Ӷóֻһ롣
绰ͨԺԪǻĶ˵˼䣬Ҷ˵绰첻ˡ
ЩĿԪһۣڶԷɨһ£в²ŶԷе˭
ίȻֻ֪֪ίݰ
˲ã˽˵绰绰һɫ΢΢һ䣬ĿЩĿԪһۣͨ˵绰
һߴ绰һ߳Ԫķ򿴼ۣ˵ʺϣɫʱ䣬æĸлԷҶ˵绰
ǸҡҶϵ绰ԺеĳӶѾˣɫޱѿ
ôûвµǰλͨӣȻǾҵˣһǶӵбȽϳɹһλ
ȻʶһߣͽһλĻ˵ξѡʸһЩȷʵ棬ıˡ
гվﻹʲô𣿡ԪɫƵĿŶԷ
ǰĻȻְ취ԸԷģϾٳйٳϵĹһζȥΥĻĺ»ܴ顣
ҪǴȵĻԪҲ̵̺ĸԷ̸̸ʱȷʵ
εЦЦȻԪڰڰ֣æת¥ȥƵϰҲǴһ飬֪ǰλݱ򵥣²Ҳܹġ
㻹ߣӣе˵
ߡߡӴ֣ٺЦЦȻת뿪ˡ
ԺЩεҡҡͷԪ˵֣˵ڵôֲùڻô
ԪЦЦ֣һ˵˼뻹ûиڲѾ𣬵ȹлῪʼԺؾͻöˡ
ЦЦոתͷҪصԼķڣȥĽ˻ͫ΢΢һϴһĨء
¥ݴ˼΢ĽŲ΢΢һ£ĬŶԷ
һ塭
ĬԷʱһҲŵĵҲڿԷ˵ʱкݺһ
һľ
ԷһˣղԼĸˣȴˡ
ͷߴһۣһѳüͿѾܴˣͷ붼Ѿף·ʱӶһһģƺҪˤһ
Ŀ⿴оԼҪԷһĿעʲôΡ
ף
ᷢһһϸ΢д֮ˡ£ͻȻһֱһɾǿƴӶԷɢ
¶ʱ˼漴ְԪƽ˷棬ȻæڵסԼ
Ƽڣҧݣɫ¶һĨ԰ףЩ˵
ȻܸӦҵʵ߻ջƣ󱳸˫֣Ŀ⾫˸Ŀ
֨
ʱѪɽׯ˰ѴŴ򿪣ڿԷʱпһиŶԷʶߣǶԷĶȴг˹ȵס
ǹس߹֣ȻϥڵϣԼţгƺΪѪɽׯׯ
ʱһ˴¥ڿͷԺԿЦһʲôʲô
ͷ˾ǰ˵ߣ֪ԷѪɽׯһϣ˼ҵˣĻɾĹˡ
˸֮䣬߶Ѫɽׯׯ˵һЩʲôָڣж񶾵İ龭ͼӴ˵һ顣
ߣһͻȻ𣬶Ĥһɾʹɫ󾪣æס˫΢ƺһһ˿Ѫ˳
֮ˣѪɽׯϣлҪ˵ƲдɱⶢϵĻɫ޷Զ
˫ȭŶԷ˵Ѫɽׯ˺ܲãҳֽѵһ¶ԷҲǰ򹷣ȻĻһᱻ¸

һɱߵָϻ۳һֵָĽ߻̧ʳָĶһָʱ
ͫ˲۴СȫĺëһȫһŨŨΣдڵٶϣȻʶӳһһ¡
ꡭ
ɫĽļϴ͸漴˺ǽ棬ǽһĴֵָĴ󶴡
ɫĵϥڵϣָż˿˿Ѫ˳ܿıӸʪϵϢЩή
һֻһˣ
Ȼȥˡ
¶һ˿ȣ漴ҡҡͷȥҲûãѪɽׯˣһץȥٴ
˵꣬߱˫֣һһĽӽϱ鲻䣬ƺɱǰ϶ʵ
óһŵҩ̽棬ϵۿɼٶţͬʱ԰׵Ҳ𽥵Ļָһ˿
ͻȻԭأĿЩ𾪵ĿѾָļ漴¶ϲ֮ɫ
ϾȻҩ֮ˣҩ䷽ңұ֤㲻
ĨǵѪĿ䵭Ŀߣǲ˼ˣҩֻҲŶ㻹İɡ

ߴЦ㲻Ҳû£ֻҪץס㣬һʳģ
£һһӰл漴ǰһʹһѪ˳ҵĲ棬Ӵϵ䵽档
Ƶ棬ͷϵĴͻȻһ˶ʱŤͷϿȥֻһӴմѪͻȻڿһתһ£ӿҪ䵽ϵʱ˫ЩĵĲ˵ϣŵŵŵ
һЩ¶ԾɫǸոտģʱ򣬴ͻȻһȣ漴һ˴߱󱳸ų˫ƽȵ˵ϣ˫ֱĿĿǰӡ
ǡ
ΧϿһۣӵɨһۣʱôˡ
㿴ǲǴ֮𡭡
ӦþѪɽׯׯѪˣ
Щʶߵˣ¶˴֮ɫһʶЩ¶Է
֮ˣֻҪ㽻ҩҿ㲻
ѪĿĿһǲм֮ɫһһĳӽ
óһŵҩŽ棬ѪӴ˵Ŷʱʼˣ԰׵ɫҲ𽥵ĻָһĨѪɫѪӿоⱬ͵ֱ̽۶ץ˹

Ѫɱӿ·ɿֻһӰѪӵӰѾĸǰɿݵƺݺݵץļ
д󺧣²ϵȥڵѸٵӿֱ֮ϣʶĶѪӵֱ۴˹ȥ
ߣ
ѪӴȭͷϸܵһĨΣУҲӲӶԷȭͷ͵ͣס˽ŲȻֱ̽˲˻һֳצȭͷץȥ
飡
ײһ˵Ľ˵ϵһʯӣΧһ¶֮ɫæȥ
ҧԼݣĳֱ֮ӿȥͬʱ΢ƺһһ˿ѪǴ˳


109 콣
˽֮䣬Ƶ߳һӣڿѪڴԺüͷ΢һȻһ˲˵ĸǰ
֣˵
Ѫͬʱ¶֮ɫҲ˲ʲôˣͬһʱ˻ȥµŵŵͣԺֱ۷˱ֱ֣
ѪӣȻﶯ֣ǲǲˣǿһ¶һ˿죬漴ְĿ⿴ѪӣһⶸȻ
˭ѪϴһĨ֮ɫвۼķ˱ĳ֮ϡ
üͷһһ˿ãԴһ˿䵭˵ѪӣѾΥ˹涨֪ʲôҪ˵ģ
Ѫ¶һ˿ŭͬʱ̧һָ֮ϣһָĳӵһ¡
ǰСġ̲סѵ
ң
Įɨһۣ漴ŤͷĽдһĨм֮ɫ漴ֱ̧ۡ
ڿлһӰӣΧзһ󾪺֮ǻûпôµʱȴֱ̽һץס˽˵Ŀ֮»ɢ
˻
Χ˶ʱһһ֮ɫųOοӡ
ѪӣѪһûзͲ׳ˣ
ǴһĨЦ
Ѫɫ𾪵ĿŶԷ漴뵽ʲôɫɵ΢΢һ䡣
콣콣ɽѪл³˼֡
Ǻǡ
콣ɽЦЦѪӣɣҿмʮûмˡ
ǰжʮûм˰ɣȻôᣡ
ѪдһĨ֮ɫƺǲŶԷѾʮˣȻģʮҡ
ɻ˵֪ΪҪﶯ֣ѵ˹𡭡
콣ɽ˵һ˿æ
Ѫɫ΢䣬漴кһƵѪӵȻǲ˹أǴ֮˴³ϣԷ̣ҳֽѵһҲ𣿡
𣿡콣ɽŤͷüһ¡
Է֣漴˵ҴѪɽׯǲ٣˵ȴԣȫΪԷĳҪɱҸҵѣҲŲòֽѵһ¶Է
˵
ʱѪͻȻ¶һĨߺ֮ɫ漴ָ˵֣ʵ˵ɣϴҵһһطһƿҩǵʱ׼ҵģǴ֮˰³ϴԺ󣬰ѵҩ˹ȥҲһ
ƨ
ѪӰѻ˵꣬ſھ˳дɱ⣬ţһ޷Ƶŭֱţк޲ھͳɱԷ
ĵҩùģʵûдﵽһ̶ȵʱ׼ֵҩ
֪ԼĵҩרŸ֮˳ԵģԼƵĺϲ֪жٱñֵ֪ҩĻǿʮ˶ۺģ¾Ҫҵˡ
콣ɽĿƲһŤͷѪӣȤʵǲ֪ʲôҩȻѪô󶯸ɸأ
ѪĿ˸漴ҧҧݣѵҩĹЧʹ÷˵˳ѻ˵Ժ󣬲ֹ콣ɽΧ˶¶һƬȻ֮ɫ𾪵Ŀ
ֵҩ콣ɽ͵Ťͷо˸´ƺҪѶԷ͸һ㡣
¶һ˿Ц֪ʱԼҲûˣҷԼûеҩĻȷֻҪһ˵콣ɽĻҷĻ϶ȷŵ˵
ĵҩײں棬ǻѵǾǷֺĲ֮ͬǿ¾͸鷳ˡ
ô˵Ŀ⿴ţ̾һ˵ͷ
ҩУҾʣ¼ˡ
˵Ժ󣬵˵˶棬Ȼóһҩƿҩƿ˸߿ա

콣ɽ¶һ˿ֳһ֣һӶԷдеҩƿԶķ˹ȥ
ȡ
ΧĿ콣ɽ¶һ֮ϽǴ𺳵ɫþûлع
ⲻǸȡֻǰƵĺܺöѣȻ󡭡
һЩЩʶ˸Ե˽һ£ֻһ򵥵Ŀֻ֮콣ɽõĺˡ
ҩƿ콣ɽԺ콣ɽȲĴƿӣȻ󵹳һŵҩʱһҩζƮ˱ǿ档
ö콣ɽ¶ϲɫ̲סĴ˼еĵҩ
ҩʲô֣кã콣ɽһ󣬰Ŀ⿴
ǰ
Է֣Ȼ˵ҩרõģֻҪκˣôССһžͿڰʱȫ
ã
콣ɽоⱬĿⲻϵҩƿţ漴Ťͷ˺󷽵Ѫӡ
Ѫӣⵤҩҿ֮ܲⵤҩԸƷ㽻ô
Ȼ콣ɽٸѪֻȴǴŲɣеҩƿȴǷŽԼĻС
Ѫɫ΢΢һ䣬йâ콣ɽ֣֣ȻҪĻҾ͸ˣⶫѪɽׯȥ
ã
Ѫֺã콣Ը⽻ѣ콣ɽЦ
Ѫ΢΢鴤۵һæĿ⿴һһԵ˵콣֣Ǵ֮Ͽ²ֹһֵҩؾǻָĵҩУ˽Ƽߵ쵤ҩУ
ʲô
Ѫ⻰˵Ժڳ˶ʱһ󾪺֮ɫ콣ɽˣ𾪵Ŀ֪ˣǹ˼ڳ˵Ļ˵ץöԷжˡ
վԭأ˫ȭһвϵЦĿĿѪӣѾԷˣѾԷ˺
ȱԼǼֵҩûҲܳ˵еģ֪һжѪԼ²ģԷҲԼϻҩԲ˵ֻġ
֮ˣοԲ׷ΣԼõĵҩ׳ǿʵ
콣ɽĿĿɫ
üͷ壬ĿĴȺɨһۣλǰЩҩҲеõģ˵ĻָͽΪƼߵĵҩǰ˵𣿡
нƼߵĵҩҿѾǻƼˡ
£Χ˶ʱ˽ϱȻɻ󣬵ȴѾ˵
ԷдƼߵҩĻԷ˿Լˣﻹֵõˡ
콣ɽһЩĵĵСӣҪΪǴ֮ҾͲҶ㣬˵ûоûҲһ

˫ȭգǿסеŭǰĻˡҲܽܣûʲôĻҾˣ˵꣬֣ȻҪת뿪
Сվס
콣ɽû뵽Ȼᵱô˵治ԼӣҪ˦ȥʱоʧɫĺѿ
콣ɽĺǳֻ֮һζĳԶȥϿϺƽȴѾŵҪˡ
Լڶģ콣ɽô˵治ɱԼȻĻԷ϶ܵĳЩ˵Ʋõġ
߳Ҫʮʱ콣ɽɫվԭأзɿ˼ҪҪ£Ȩ׵һһ¡


110 ƻ
콣֣˵мƺ֮˸ɱˡѪͻȻʱ
ã
ԷĻԺжʱһ뵽ûñʶӿٶȣ·ɿĳǰȥ
ܣȻɱµӣ
콣ɽϴŴŭһ̤ڵϣڿдһӰ˲ӽȻ̧ȭͷͶ˹ȥ
飡
ˡ
һ㲻󱳱콣ɽһȭУŴҴܣɫ͵ӿһĨһѪ˳
ӱһȭɣȻĵǰײ˼ǰվ˽Ų
ۣ
ٴһɺѪϱɫɢϢή
ȥ
콣ɽһԺ󣬽´ǿ̧Ȼͷ˹ȥһҪǱеĻԴ鶹һ
ס֣
ǧһ֮ʣһͻȻ漴һƮһ˫Ϥֱ۳Ȼһ콣ɽ
ߣ
콣ɽüͷ΢΢һ壬˻̧ƾ͸˶һơ
飡
ɾ֮콣ɽµŵһڵϲȳһĽӡ
˭콣ɽ͵̧ͷŭĶǰ֮ˡ
ƻ£
ŮӾվԭأл³˼֡
ơ콣ɽɫֱϼһһġ
콣ţ֮ƻĹͣϣ㲻ҪڶˣȻĻٸƻԣŮƽ˵
Ϊһƻ𣡡
콣ɽɫһ䣬ȭͷͶŮӴ˹ȭͷϴһɺ죬һΣյϢʱ
Ůվԭδ콣ɽȭͷҪеʱŻ̧һֱۣȻһָ콣ɽһ㡣
͵ȭͷôŮһָ콣ɽסˣΧΧ۵˶סˡ
Ҫƻ𣿡Ůһ漴ָ΢һ콣ɽƺһµŵŵ
Ƽ۷壡콣ɽɫ𺳣Щʧľ
Ƽ۷壡
ĸһɽɽһ㣬صѹ˵ͷ֮ϣ˲һϡ
Ƽ۷尡򵥵ĸ֣ȴúܶһӶֹľ磬˵ܽƼ㲻ˣ˵Ƽ۷ˡ
Ѫӱʮ꣬ʮ꣬ҲǲŻƼڶѣ콣ɽǱһ㣬˻Ƽڡ
Ƕ콣ɽ˵ӵ˻Ƽھ㲻ˣڻƼ۷壬붼û顣
㡭Ȼﵽ˻Ƽ۷壡
콣ɽʶһɫѿĿǰ£ϵ΢Ĳţһ˫۾гŨŨĲ֮ɫ
ѪҲɫ࣬һĨ֮ɫͷϣϵһһ׵ģкǲƽ
콣ɽ˿̿ȥĻǰҾ͵ûȻ
һĨ⻮ΧĿ˲併̲࣬סһ
ߣ
콣ɽо˸ֻȭͷһ۽ƲһһԵ˼ŵҪҪȥ
Ƽ۷Ǵ򲻹ѪӸղŵô˵˵ɱԼɵˣô˵Ļ콣ɽ콣Żôŷ
뵽콣ɽ¶һĨɫŤͷһѪӣ촽΢ȴûзκ
Ѫɫ΢΢һ䣬Ҳ촽콣ɽ˵䣬ͬʱ˵ͷ
Ҷ֪֮ɱ콣ŵˣʹ˷ĻԺźڣ
ԡ콣ɽĿһǵ¹ҲҪֻɱˣ
Ѫͬ˵Ļ
Ѫӿ첽˹Ȼ콣ɽ˲һĿǰ¡
ã
¹дһĨɫҲ𽥵ıȻλһҪƻԣƻͽˣ
ˣ
콣ɽѪдһĨ֮ɫѪӻĴѳ콣ɽ֪óһͨɫĳޣ˰ڳսơ
վ¹񲻸ɵĿˣȻҲȥԷһԼʵ̫ͣȥҲ
֮ˣһԶһ㣬˵˿ɾͲˡ
¹ƲһȻǰһʱһǿҵƴӶԷɢڳĳ⣬ȫƸѹɫ԰ףŵΧһæԶԶġ
˼ĿĶųϵˣһ˿֮ɫ
ʮ꣬Ҫ㵽Ů˵󡭡ҧݣһҪǿϵԺš
䣡
ʱҲʼսˣ¹֪һ̽Ѫ콣ɽ˴ÿλӶֱ֮䣬һǿҵľ磬¹Ĵ˵İΧ֮Уƺûʹȫ
飡콣ɽ¹һƣȻµŵŵŵ˼ʱ˼˵սȦӡ
ͫ΢΢һһɲԤͻȻͷϣĿĶ콣ɽ²ۼһ
ѪȶǼУȥɱǸ֮ˡ
콣ɽЦĿɱĿֳųһһĳ˹
ң
¹ɫһ䣬͵ػһҪѪӣǶԷȴһҧӲüһƣҲų¹Դȥ
˽һ֮䣬콣ɽҲѾӽ˦еĳޣ˦ȥӵҪһӸնһ
ȫëէ𣬻ȭͷնŻĳ޴һȭ»һӰӶʱ˺Զľ롣
ף
콣ɽһӴԺᾪһƺû뵽ܶһ
ɫصĿ콣ɽ۽ǴƲһۻûѿ¹жʱ˹ȵס
ֻ۷ΪȲ콣ɽƼڵʵ²ĸԷ֣ʹ÷Ļ²оͻˡ
ĿػȻ˲ճɻҽҲֻض£˵˵ģǱˡ
콣ɽ׵ľ룬֪˿̷ųĻ¶ԷĻȥɾֻ׸ˣ
˼˸֮䣬콣ɽųޣڿӹһӰ˦ҸԷӲӣֻһһȥŶԷĹ

콣ɽһĨеĳͻȻñֱȻֱֱĳŷ˹ȥ˲֪óһذףһ̤ڵϣݺݴ˹ȥ
ɫ󾪣֪Լ޵ĹǾԵס콣ɽذ׵Ĺڵʱ䣬һҧ촽͵һ£޴ֱϴ˹ȥӦʱ콣ɽذҲ˹
ۿذ׾Ҫʱ콣ɽǴһĨЦ⣬ʱһΣոͻȻ
ǴһĨЦ͵ֱ̽ץס콣󴦣ذָľͣ
Ϲȥˣ
¶һĨ֮ɫ콣ɽعֱ֮ת͵һӱѿȻֱ֮Ͽʼû죬űһɫֱ֮ȼ
ȵ¶Ѹٵյ콣ɽֱ֮ϣ콣ɽ¶֮ɫûзӦôµʱ򣬻Ѿֱûˣһӵơ


111 ߱ػ굤

콣ɽзһĲҽһؿڴƺһӵ˳ȥڰеʱų
콣ɽĲҽ˵Ŀ⣬˿ôµʱȴ콣ɽѾտˡ
ֱȥˣ
˳
콣ɽֱ۾ôûˣյӶûпһۿȥûгֱһϿڴ˿һ˿ѪûΧһǵһ
ʱѪΪһ񣬱¹ץסʱȻһӡ˶Էؿ棬ѪӶʱ³һѪعѵ
¹һѪԺһǰȻĿ⿴콣ɽдһ˿֮ɫ
㡭
콣ɽɫŤĿг˳޵ɱ⣬ɭȻ˵С֣һֱۣһǧУѺͼҶҪɱ
ǿһĿĶ콣ɽһһֵ˵ҶѣгһһѪϴ콣ţ
ţ
콣ɽɱĿвʵĿһԵ¹˫ȭճȭͷȴҲû˵ʲô
콣֡Ѫɫ԰׵˹ĿЩĿϱۣжʱ˾κˡ
콣ɽѾǻƼڵʵˣ˵ϳضļ⣬˭˵Էβ˵ˣһֱ۶Ūˡ
ѪӲϵı任ɫĿĿŶԷʲôֶΣȻ콣ɽһֱ۶ȥˡ
ߡ
콣ɽ֪¹ɱˣŶԷʱ޿̵ֻҪһ뿪ڡ
뿪ԺΧΧ۵ҲɢȥˣһЩȽϹĵǻվԭأ¹վҲǰȥ
ץסϵĳޣȻק˳ʱһѪ˳ʹƺһæóһŵҩŽ棬ѪֹסˣȻһд˿ڿʼˡ
һԵ¹ɫĿдŲŵɫһ˫Ķϵơ

һֱ̧۲һϵ亹ŤͷһԵ¹
ллǰ֮Է֣ϴŸм֮ɫ
Էγ־ԼкǸмԷҪ¶ԷһЩԼܣǲԷһЩҩʲôġ
֮ˣһ顭¹˵һ䣬Ȼתȥ
ɻ󣬲ǸȥԷһֿڴĬĬվڶԷ
֮ˡ
¹Ťӿƽ˵ĵҩǴģȻ㲻˵ĻҲˡ
ɫһͷ΢΢˳˼֮УżԺ¶һĨȻ֮ɫ漴˵ǰʵ˵ɣⵤҩʵԼƵġ
˵Ժ¹͵¶һĨϲ֮ɫȻóһֽӸ
㿴ܲƳֵҩ
ӹֽдҩɨһۣ΢һ£ǰ߱ػ굤ƣ
úúã
¹˵֣еļѾ¶˶ԷеĲƽ¶һ˿죬û˵ʲô
֮ˣƳɹĻҿȪһʱ䣡
һ뵽ȪĺôҲԼϼĻʵһġ
ǰǵҩ
һҩĵ飬ֻæ˵֮ˣҩһ׼ݣ㿴ʲôʱԿʼơڶ峿ϥһɽǰǰڷżʮҩģһȥĿĶι״ġ
߱ػ굤ƺˣȻˣ˵ĻҲͲˡ
𣬾֪Ҳôֵҩκã߱ػ굤ôֵҩ֮һ
߱ػ굤ûƹȷƵĽ֮ı۾лƲ裬ͬʱһӣһ۵һ˵ϡ
ǰĽԲ۵Ǹֻǰͬǣ⼣߰Ѿûˣù´һ
۾һâһ˿̵Ѿ״̬״̬趼׼һųԷΪը¯ʱ䷢
ȥ
۳һŻȻ󶪽˵¯棬ֻǶ̶̵Ĺɽ¶Ⱦһɳȵ¶ȳɽ档
΢󻻻ֱ̧һ˲α˽ȥǲͣİһЩ󲹵ҩȫ˽ȥ
ҩȫҩˮԺ󣬵¯ͻȻ͵һɫ΢΢һ䣬͵˦һֱۣƳǰһƣһд˹ȥʱһŻм䡣

һɽζǿУüͷһ£̾һЩʧҡҡͷ
ȻʧˡŻΪҽҩֹ
¶̫ߣûпƺãһҩʧܡ
һҩģʣݡ
ǰĵҩٴ¶һĨᶨ֮ɫٴλְѵ¯ȼȻİҩĸ½Ķȥ
ڻϡ͡
ȫĵͶ֮£ҩڿʼ۳ˣٴμӴһѻ棬¯˵һ
ˣ
óһҩƿȻŵ¯һɳ˼۴Сĵҩսƿ档
ɫƷ
óҩڱǼһ£ǴĹһĨЦ⡣
һųš
һתĿ⿴һ۵ϵҩģְս˺棬Ȼƿ浹һ߱ػ굤װԼƿ档
Ѵսָ棬ȻԼϵ߳ɽ
ɽڴ¹Щվԭأڿһ¶һĨƮƮ
㡣ʶӣҩƿ˶Է
ҪһţҸƳšЦ˳
ص˾ƵԺ󣬿ھƵſڴһĿеǡ
ôô˯첻Ҫ𣿡ǰȥʵ
ͷӿʵȥˣôŻ
ʶʼ˵ûʲô飬ȥǱתһ¡
ˣԪڷ𣿡ʵ
ڵġͷӡ
ĶԷļ򣬶߽˾Ƶ棬ţ˽ȥ
֣ôôҲ˯
߽󣬿Ԫɳϣŵӻ
֡
Ԫɫ΢΢һعվ˵ͷϵЦݿǿ
ô֣ɫЩ˰
ֱ߹ȥȻɳ棬һƻ˰ڣʵ

Ԫ̾һӶͳһĬĬĳ
Ԫͳ˼̣³һȦŻ˵֣ڴȵҲ鵽һЩ飬Щɳġ
û˵꣬ͻȻԪֹͣ˵һʶɨ˹ȥ
ȥš
Ԫļ£վߵǰţһڵվſڡ
Ҽ룬һ˰ɡ
ӵɨһŰһӶԷд


112 ȿʼ
΢΢һЦƽ˵˭ѵȥҾȥ𡣡
󵨣
¶һĨŭɫҼ̫ҲȥĻŲҡ

ӻû˵ֱ꣬һƻӳԭתȦǸʲôҵĻԼԹ
ۣ
˴ţȻ߽ڡ
㡭
¶һĨݣдһ˿ɫţڣ䣬Ȼת뿪ˡڶ峿װŮŮųֱȫһɽͷ¹ȥδȵĵص㡣
˴֮ļ壬ʣµҪɢޣҪǿϵۿģҲŹҵˡ
ɽͷһյأȫ˰ߵ棬ȫΧһԲȦķ򴦣һЩǿһš
˴ԼСʱԺ󣬿յΧѾǸΧˣȥ²һǧˣһǧȴǳûд˵һСĸԵ졣
ķ򴦣һƼڵĿ⿴һۻ᳡ܣŤͷһһͬǻƼ˵ѣεĴΪʲôô࣬Զƽʱļ
˵δȵĹ΢Ķһ£еƻʱģҲ֪Ϊʲô߻˵
ʱ仺ƣҲ඼ˣƻڻ᳡м䣬Ϊڳ˵ֻһʵߣǻƼ۷壡
һСʱԺ󣬴ʼΪ˷ֹһЩʵʵǿˣ켶ķΪһ켶ַΪһȻ߲óǩķʽֻҪǳ鵽ŵˣҪȥԡһϳһСӵܣʵҲңȻʵҲ㲻ˣǶԷͬһڵģҶԷһӵܣǹװʲôĿ϶һֻǶݵĽּغԺСӵܾͱ³ˡ
ΪεıԱȽ϶࣬Ϊʱı䣬һЩһԲμˣʵȫ˻Ƽһ£Ҳ۷塣
ʵСģһ㶼ǼغϱˣΪһЩɢ޵ԭ򣬹ʵȲЩɵӵܣʱԷ䣬Ǽӿ˱Եٶȡ
ΪǴϾͿʼģԺͨԵҲмʮˣЩʤǿʼϢڴıԡ
ңһĴȾôˣɢĴһЩɵӵܣɢһĲǰ˶Է¡
ЩӵҲǣСǱȲ˴ģûκģȫЩʤһСȫ
Ժ˸ûؾƵĻؾƵ꣬ЩûסھƵųǿֱصԼסڴıԡ
ҹƵŵķڣϥڴ棬󻺻۾³һ
ҲҪƼˣҲȥȪԺʵٴһ
˿ıǣ֪ԼΪƼʵǿʲôز֪Ա۷ǿ˲ֹʮڼһЩĻԽɱ˶ʲô⡣
ǵŰɣԺ󣬵ӽΪƼߣһǰĳ𶼸һ
Ŀ˸ǿ׼һص˯ˡڶ΢ЩƺҪˣȻҪеģıԺ󣬽һЩҲʼ½ĳţѡ˵ȥԡ
Ⱥ棬ĿڳɨһۣŵһϿһۣʶĳˣҲʶ
ı컹죬һ˶̭ˣ󾭹ؾѡʮ˳Ҳʮ档
δһֱŽԺ˶ԻصԼס׼ܾ
ԼſڣҪŽȥʱֱַ̧һ
𣿡ŤͷһԹսǴ
һڵӴһ˳˵СӣǼѡȻĻ
˵һ룬ǰͻȻһȻؿһʹһֻ˶Էؿ棬һѪӱ㵹˳ȥ
Ǽס˵ٸҵĻ֮Ҳǣ
Ŀ䵭ɨ˶Էһۣ˽ȥ
ҡԲۣ
ӼѵĴӵпȳһѪĿĿķ䡣
һж񶾵˵䣬ת뿪ˡ
ǴȽӣǰҲʮ˵ѡȻЩңЩʮҲǴǧ˵ѡһЩʲòǰʮһЩҲ£ԷġϣԷ緹Ժ󣬸Ԫһϵ˴ȳڣȴŽܾ
֣ûаգ
Ԫû˵꣬˶ԷĻ֣ԼʵԼһҲ˵ȡǰӦûʲôġ
ǾͺáôţԪҲ˵ʲôˣĿ⿴˻᳡롣
һСʱԺ󣬴ʽʼˣεĴȱǰսĶЩңһЩɵĳҲʱʱĵͷ¶ɫ
콣֣ĻǴ֮ҲõһҪҪһԵѪһնͷĶһĨɱ⡣
ڼǲ֣ܶǱСȥȪˣʱҲǻƼڣѾɱΣ
콣ɽɫĿȺееɱѾţϴΪʧȥһֱۣҪʬΣɱԷͷ֮ޡ
ҪɱʱǰſұߵλϣһϢɢĿҲĶ˱ȭŵĸˡ
֮ˣһɱ㡭ɭȻС
ͬʱһʱ䣬ȺзɢһЩĿĿЩ˵жǰˣʲô̫šɡຣɣֻҪģٶҪɱ
ʱƣʮҲ˶ʮˣʮԺʵҲļһЩʵǿģں۷塣
һҵҲǰܾΪ˲ñԣԾ;ӵһ˾ȻӮ˫໥ԣӮ˾Ǳȴȵĵһ
ֵ˸һӱԣԷǲã۷ֻеĹ򣬾ͱһ̨ӡ
ʣµʵ£˺ðʱ䣬ýʤһõӴڵϡ
Ϣʱ䣬ڴȵĲԶϢЩҪʱ֣ǿһƻԺ󣬻Ƿ뷨
ȵĻ᳡ܽʱƻ֪Ļǿ¾ĳԲ˶ˡ
ϢһСʱʱ䣬ǼʼˣεıǵһڶѡĶʮӣʵҲ۷塣
Է۷壬֮ͬиû˭˵ԷȻһɵĵӣӮ˶Էδȵĵһ
ԵĵһɽĶЩûʲôȤΨһȤȥƻȪһӡ
ҹշǵ㣬ո߽ţûмӵĹˣ򿪷һڣȴһʵڻƼڵߡ
ǰԷ֡
Ǻǣ㲻ÿ
߳ڰ֣ϴº͵Ц⣬֮ˣҽðţʵһҪҪһ


113 ȵһ
һתȻѾµʲôǻǹ֣ǰ˵
ߺǺЦЦл˵εĴΪʱı䣬ԴȵĵһȥȪݣĻһ㿴
ǰ
Է˵Ժ˵Ѿѡˣǲ˼ˡ
£ϵЦ˲̣漴εЦЦЩʧҡҡͷ뿪ˡ
ҡҡͷոҪסţ¥ݴһŲһ˹
ѣϲ˵һ
ǴɵĿЦһȻӺĻû˵Ѿ֪ԷĿˡ
˼ǸѾѡˣԲסˣ
ϵЦһ漴гһת뿪ˡ
ϷԺǰһšӣȻڴ׼˯ˡ
飡
ոڴ棬һ¶˲ͷ֮ɫΪǱģ˵ߵĻָȥ
һʶɨһ£ʱɫ䣬ӲıӴһ嵽ſڴ˴š
ôˣ
ոմ򿪷ţѪĵĻУС԰׵ĺѪɫźͱżĵˡ
ǡ֡
һ˿ѪϢú˫нĿʼûɢ
ס
ɫ󾪣æóҩι˶Է棬ȻְԼɽ˶ԷڣԷʼˡ
˼Ӻ۾ڿģԺȻľһ
Ҿ˾˱Χˣȥ
˵仰ʱɫѾˣæԼָʾ˹ȥ
ƵһɽͷϣԪ˵ǰĵߣǼý׷ţԪļʹѾѪʪ͸ɫ¹ҫ֮£ɫ
ͨ
Ԫ֪ʲôˣ΢΢һʹȻûվˤ˵ϣһߵɽϹȥȻһ·ҵ֦ײһŴ档
飡
Ԫصײϣɫ͵ӿһĨ֮ɫһѪ˳
Ȼ֪ܣͱ
ǼýҲ׷һڵӾ𳤽ԪԴʹȥ
Ҫ𡭡Ԫоı۾

һҽͻȻԪ˫˲Ҫӵ˳ȥײһŴ棬һ֦ᴩš
ͻȻڳļסˣʣµýĿ͵Ŀȥͬ飬һʱ仹ûлع
˷ʱ䣬ڵϵԪ֪ϵһשСʯͷվһӵͷȥ
飡
ȻһΪ͵ߣǱһשСʯͷУǰʱҲðǣͷϻĿʼѪ
зһҽеĳʶǰȥԪԱһ࣬ǼѵĶ˹ȥ̧һؿϣһıߵڵϡ

ʣµӴʱŷӦ˹ϴűŭ֮ɫеĳͶԪȥԪ˿ҲֻĿųԼŴ
ǧһ֮ʣͻȻһʯͷӵ棬ʹһֵڵϣ漴һʯͷӵĺϥ棬ӵȹ˵ϡ
˭Ŀ⾪ɨܣһֻֽԼ
ΧһЦ漴һ΢ĽŲ¹ҫ£һӴɭ˳
ֵܡ
ڿԷģ֮Ԫ˲侪ȵĽӿһĨϲ֮ɫ˿ϲգۼֱ
ֵܣûп
ֲҪż߹ȥѶԷݸ˶Էһŵҩ˵ѾؾƵˣûдˡ
ǾͺáǾͺáԪ϶ʱ͸أеĵҩ˽ȥ
֣˭һȥӣĿ⿴Źڵϵˡ
ղɱʦܣ
¶һĨ⣬ɭ˵Сӣǧŵˣɱеӣ˭㶼ˣ
ϻ࡭һ̧һӵ°ϣмѪˮ˳ڵϿʼҳ鴤
ֵ㣿ԪɫһеĻû˵æڰִ˶ԷĻ֣Ǹʲôôǧ˵ģ
Ԫɫ΢΢һ䣬вɵһɽϽżȻһɽǾʱд˽ڿǸɽԺ󣬲ɷ˵ľͶҸ֣Ӧö֪ˡ
ɽ
һʵ֣ܽһǸɽʲô𣿡
Ԫ˵ͷ΢һ£ϡǵǸɽа˸ߣһңһӲڸţģʲôҾͲ֪ˡ

ͷ˲°ͣĿƲһڵϵӣ˵֣ҪȻؾƵȥ˾ͽҰɡ
Ԫһ۵ϵӣͷת뿪ˡ
ڶԷ߳ʶΧʱʶ˻ڵϵӸǰ
㡭ˣӻڵ΢ľţ񶾵Ŀ
˵㡣
ЦһӵקǸɽ֪ЩʲôҪ߽ȥġ
Σҧݵ
ߣ
ɫһ͵˦ְ˸߿ϣʮ׸ߣȻֱֱĵڵϣҵһŴʯͷ棬ܲҵԴ׹أԴžһ㱬ˡ
ۡ
ԪҵԴѪӿⳡԺ󣬱Ҳ̲סθһ󷭽ſ
קסԷͷ˵ûӲ³ǲҲѧһ
ҡҡдžֵɫ촽߶µģӺµһһġ
ð㵽˵˵˦־͸˶Էһơ
˵˵
ӹһĭЩ˵ǧŵһµȥѰһĶҸλʦܻԡ

΢΢һ㶣в֪Է˵ĿеʲôȥɽԺ󣬿֪ˡ
شĲҺ⡣ЦĶԷ漴ɿ˶Էͷվ
ҿ𡣡˵ĶͷѵĴӵ
߰ɡ΢΢һЦ
Ӹмĳ֣תɭȥֻת˲䣬мסòŻȥԺһɱˡ
ʮԺͻȻס˶ԷЦ˸ˣ鷳£΢΢һ𣬽¶ʱӿٶȾͳǰȥ
ܡһЦ󻺻ֱ̧һŻ򾲾ƯģΧҹɫ
ȥѡ
ߵķͰѻ˳ȥڿವһ˹ȥ漴Ժһ΢ҽдûκεˡ
ŤͷȥӣŻ򶪳˵ʬ屻ճ˻ҽһ΢紵ҽҲ紵ɢߡ
̧ͷϷɽͷһǰӰʱһŴ棬һӰʧԭء


114 
ҹյ¹ɽͷ汼ţ˼Ժ˳ŵϵѪһ·ȥһӲĵطҵǸɽ
Ҫչʶɨһ£һǿɽ洫ֻ΢Ŀһâ漴һͳĺԺ
ʲô
ɫ䣬æȥһ𺳵Ŀǰɽ
ղʲôĿ˸е𾪾þòƽ
ûֹ飬⻹һʶɨȥᱻɵǱϽʹ󶦣Ҳֻʶѡ
ر
һĨ֮ɫ漴ӺаѶϽ˳ٵתţߵӲݣ˽ȥ
ˮУһıڡ
С磬ΰӣ⼸׼һ£Ҫ
˵ĸʢֻ˿̶Էϳ֮ɫǰ緢Ѿʧϵĺǳʱûйιһݵġ
֣Ҳ롭
籧һСɳ棬ѾǴỨ۾ͨǿ˺ܾƵġ
С磬Ҳû취飬˾ΪҪˣҲծڣܰǵҲֻˡʢε̾һߵһԷͷС磬Ҳֵĺ뱲ȹѣĸŮô졭
֡пʼ漴ӵһ˽ʢĻ棬ʼʹ
ʢ¶ɣ֮ɫĺϰοŶԷ
С磬ڼ𣿡ʱϵ
һķ߹ȥţϴһСȹ˽ʢĻ뿪ֽ˲ϵᡣ
áЦųʢͷȻ磬С磬۾ôˣô׵ģ
û¡¶һĨЦݣɳվס˶Էĸ첲Сϣôʱˣ
ϿЦЦС磬ҿüûȥѧУˣĵ绰ҲͨҾ͹û顣
ʲô°¶һĨЦݣȻʢڰ֣ϵĸ첲˳ȥ
һҿȵڣĽſȣĿ㶵ĶűӣЩʧ
С磬㵽ôˣڶԷǰ˻ΣЩĵʵ
ûû°عǴһĨǣǿЦݡ
㻹˵û£Ǻýãʲô鲻ܸҵ𣿡
죬ץסĸ첲С磬֮ǲǷʲô졭
ǵġ
æҡҡͷ¶һĨȻ֮ɫǡҼҵĹ˾ΪһͶʧܣ˺ܶ࣬Ƿծڣ¡ҰҪˣ
ôģСһף۾ɵϴ
֡
Ұֵ˼Ҽ޸ϵΰɫȻ˵
ˣ
϶ʱʧľЩ߰˼޸ԷϰǶȹѹأ
š˵ͷ
ôУҵȥ˵ܰһٵ
˵ţϾҪóֻ绰ȴæץסȻҡҡͷ
ף
СôﰡһȵͻȻ
Ťͷȥһ˼װ˹ڿԷʱüһ¡
㰡ΰЩ˵˵
С磬˵ȥˣҴ·ʱÿˡ
ΰ߹Ȼһ԰һŵֱ˵м䣬Ŀ⿴ϡ
λܼҵǧɣһᣡΰǴһĨЦ⣬Ȼ۵һĨ֮ɫ
á
ȻЩжԷҲ֪ϵıݣϼŵı׶ɵѣҾһɽˮ˭ҶԷ
áСָԷһ£ȻѸٵİ˻
ΰǺЦЦ۵һĨ֮ɫһ漴Ŀ⿴磬С磬һʱôûȥѧУҰѧУһͶʣ㡭
ΰ
ɫӵĿŶԷΰ֪ǲʵģΪʲôҪǿأ㡭
ˣ
ΰͻȻ¶һĨ˪һЩƵС磬Ѿˣֻм޸Ҳֲܱ֤ȥΣȻĻ±Ӿһˡ
ھܾҵʱȿһĸװѡΰӵվĿ⵭Ʋһۣ˳ȥ
ȵԷԺҲ̲סеίſ۴
С粻ޣôŭɫвϵҧݣѾԷˡ
˲޺ۿ˵Сϣ˰ɣҲȫҪ־͹Ǽãĳͷɡ
С磡ϽץŶԷҧ촽
ڹеһɽͷڣҵԪ˵ǸɽȻ̲סеĺģһͷ˽ȥ
ĶֻаߣҲֻһңȥԺԽߣұھԽߣߵĿȾԽ
ȻڵһƬһŻ㹻Ĺҫţʲô
ߵһӵʱȻͣס˽ŲȻɫŵϵһܰ׹ǡ
Ȼа׹ǣô˵ǰ˽ˡ
Ŀ˸ڰ׹ɨһۣһյƾɵú͵ƣܻºһѡ
·ʮ˰ɡ
ְ׹·ǽģʱǴĳۣõͷҲ峯ĳӡ
ɽҲ֪˭ģòЩ򵥰ŻԭתһȦɽıƽͷϷǱƬһӿݵȫǺۼ
Ŀ˸ͷӿɽһͷ΢һ󣬱Ųӳ˽ȥ
֪˶ãܳ˺ڰǺڰ󷽵ĶѾһ˿ˣ۾΢΢תţʱӦΣ
֨֨
ͻȻ䣬һ˫˫ɫ۾ɽĴŵȫëէеĻ붼ûľͶ˳ȥ
һҽ漴һɹϮжʱһմһƣ²ϵȥ

һĲҽͨ΢߿һѪ˳ȥ
һдһ˿𾪣û뵽ɽȻѪֶ
Ѫһ㶼ڳʪûĵطײϲѪֻҪǱҧסģǵصѪֱ˸ɡ
˴һңȷΧѪ뿪Ժ΢һ
¼ǰȥ˼ʮңͣס˽Ų̧ͷǰľ޴ʯš
ʯş̌ͷһۣͫ΢΢һ
ǰʯŴмɸߣʮףʯ沼˺ĶһɻϢӭ̲סҪĤݵĳ嶯
ߵʯŸǰ渧һ£ָ˼£һ£ʯȴ˿һɻҳȴǴ
ȿȡ
п˼ڱǼ˼£Ÿоһ㡣
ǰʯŵסȥ·ʶҲɨȥ棬²Ҳʯŵһʲôر
ʯһ£ʮԺͱǰʯڸסˣŵҲǶʯ档


115 
飡
һƴʯ棬һƺɽһƻҳͷϵŪһ
úʯڣʯ²ڰ׵ĺȣҪ򿪵ĻЩʵˡ
ұһ£ȫһƴȥֻ֮ӡһǳӡ
Ҫ֪һƴȥĻǰ׺ȵǽڶܴ򴩣ʯĻҲܴһָĳȣɽұڣȴֻһǳӡ
һԵʱһ޵ĽŲ˵΢΢һӿǽ档
ԽԽ۾΢΢ϡĽһеĻѿ˹ϻżŴһȫװװ
ĹģһĿڼ˵Ͽһۡ
˵ĴŴôŶǵĹˣһ˴ӱóһĶԺɾͲôΪˡ
ϴȷôоЩɭɭĸо˵һĽϰӣŻѣϵȥġ
磬ϴûͱˡһݵ˵
һû˵Ӿм䣬ŴӷǰӻóһźŵǰͶ˹ȥ
źŵ淢˰׹⣬ɽĺڰʱǰΰĴʯҲ˵ǰ
ʲô̲סľ
죡
м̲סǳһ䣬Ȼʯǰȥ
ߵʯŸǰȻһ£漴ѱ򿪣海
ϴʲôݵ߹̲ס¶֮ɫĿǰʯš
ʯź治нӰɣ֪ըвС
ҪĻըԣӴӱóһЩ˵
̲סһ£ӵģ̲סһ¡
ӱǿ׼һȻеĶʯ棬ָεεεİ˼£һǾɽ

¶һĨأ󻺻ȥв֪ʱѾһңĶ
ҲæȥĿ⾪Ĵең
εεΣ
ʯĶüˣӻĶеңİȥ
Ρ
һ̶ľɽʯϵĶ͵طһĨ˲ɽճɫ
ϴ
ӻ˵ȻĿ˲ô˲ųOΡ
Ĩ⻺۳һԲ״Ķ漴ʲôƶһתųʯ˽ȥγһһҵĶڡ
ʯűڻˣһʧе
Сֵģ߰ɡ
ƲһۣȻϵı˽ȥ
˶һۣǴӶԷпһĨ֮ɫ漴ͬʱ˵ͷϵ˽ȥ
߽ȥԺʯڵһз쵱У˳Ŀ˸Ŀһ۱ڻʯţдź֮ɫҲ˽ȥ
ʯԺĽ³һĽݣһֱͨ£һ洵˽
ף
ᷢһףȻӽһʯͷڱӼһ¡
ʯͷմѪѪƺмʮˣǹĿѪɫǸոȾȥá

ʱͻȻһҽеɫ΢΢һ䣬ӰŽ·ȥ
˴ʮԺǰͻȻһûпôµʱһͻȻϮ붼ûľһƴ˹ȥ
飡
һɫӰɵ˿У淢Ӱһһû
һ˺ӰſΧĻǰһԲʯʯмڷһǹϵĺɫײģڹײĵһͷڷһ̨̨漸յƾɵú͵΢΢š
ǡ
ڸ̨ɨһۣͫͻȻ΢΢һ͵¶һĨ֮ɫ
һһֵ
˵֮䵮ģǰǻĵػ񣬺֪ʲôԭػʧˣ˵˼ֻҪѰռԺ󣬾ͿԻػ񣬱
ȡ
һ΢ĺ˼·˳ȥȥȥӣһѾԴּˣһѪѪ棬ǸǰĶһԡ
ꡭ
һ𣬱ɳȥǵӰվȻһһĳ˹ȥֱ֮ϲ֪ʱһ
ʲô
ǰӰ·»ãϵɢһɸζͷɢҵɢͷϣͫɢźɫѪĹâһɱϢӶԷϴ
ӰзһĳЧȻеͶɫ΢΢һæԷȻӳһƶӰͷȥ
飡
ӰͷԷӰֻ΢ͣһᣬֻеĿ
ҿ
нһӰʱʧԭء
¡վĵطһѷ졣
˻˲䵹һ
űӰһѷʯԶ̲סһĭɫ𺳵ĿŶԷ
⡭ⶫ÷һĻ˵ͱˡ
뵽̲סһжʱþвǰĶˡ
ӰٴηһĲҽɺӺɢ˵Ĺâͻſһ¶˳ص̤ڵϣڵϷ̶һһ
ɫأ΢һǿһһˣСүһﶼ򲻹
˵ţ͵̤ڵϣӰ˲ʧԭس˺ӰǰڶԷոջʱѾһȭͷ˶ԷԴ档
һȭȥȫ뷨һȭ¾һ׵ǽڶܴ򴩣ǰⶫ϶ᱻģȭͷжԷʱϵЦ˲ýӲˡ
ײоԼȭͷǴ˸ְһûаѶԷãԼȭͷĻʹ
Ӱдһ˫ץסһֻ͵عסеһƷͷȥ
ã
ɫʱ䣬ʱҪӶԷɫѾǲܵˣֻܸԷӲƴˡ

һĨײ漴ǻ𻨽䣬ǰѶϽס˺Ӱ
ô󣡡
а𾪣ԷӲƴһº󣬸оԼսĻЩۣ˫ɲǼһмܲסԷˡ

һڶԷؿ棬ӰһֻŶʱɿӵŵŵŵȥ
ȥ
˷ŶԷûзӦʱӰգۼڶԷͷ棬ȻеĶϽȥ
͡
ϽһֱӰѺӰһֱ۸ֱץ˵ϡ
˶ԷֱԺûԷģһΣոͻȻϮ붼ûľ˲뿪ԭء
¡
ովĵط˱ը۾΢΢𣬶Ťͷӣлһס
ˮУί칫ڡ
ѧ⼸ЩˣǰɱǱʡһЩ˸֪ˣѹرۿžҪˣƲ˵Ļ˵ˣܱסְλˡ


116 Ԫ
ΪЩ˵Умڶеߣɵ˸ʡʩѹʡ͸ѧʩѹѧŪãɾʹˡ
ί˽漴߽һӣ˱й־ֳƽ
ί߳ȥԺ˲ţƽѧ棬˵ϽǴųĬ֮ɫ
Сţôˣ
Ȼ֪ˣѧлһ˿ϣ̲סʳ

ƽ̾Ȼҡҡͷûв˭ɵģ˵Ǽˣ˭ܰȫأ
ûҲЩ˸ɵģѧص˵
пܡƽͷȻʱ˳Ĭ
һᣬѧһʱΣ᲻˰ԾˣЩǸ͹ܲ˵ġ
ǱߵܶˮдС쵼ʡ쵼Ҫȥġѧ˵
֪Ȼȥ׼һ£Է·ƽͷȻվ˳ȥ
ѧǳ̾һ漴ͷкǷա
ҹһǼƵڣССĹԱװĵڻ᳡ϣһЩͷͦǻΧżƨˡ
гˡ
֪˭˵һ䣬᳡˶ʱſڣѧװ˽ƽǸԷһں档
г
˷׷΢ЦǰкܹٴСģȫҪѧһ֡
гþò
ӭ߹һصӣ֣ˮиڵĵˮг
֣гѧǰȥԷһ֣Ȼһ˵Цߵ˻᳡档
֣ѧߵһиǰгҸһ£λʡίʡί֮һĶ·ͬ־
áѧɫ΢΢һæҪԷһ֡
ߡ
ûѧ뵽ǣԷȻ۶Էһۣ˵ˣѧ˫ԭء
¶һĨ֮ɫѧۼİ˻ֻܸЦš
гǼƲ˵ĻҪ׼ˡ
·Щ˵һ䣬ȻеľƱת뿪ˡ
ѧɫ΢΢һ䣬ȻһŭֱţҲұֳʲôֻܱ΢Ц
ʱ˹ãˣһָ۶Ůˣһ߽᳡棬ȫĿ⿴ˡ
άάȥһ棬̸һ顣Ԫ΢΢һЦ
֪֡ޱޱЦЦȻɿԪĸ첲һԵĸ㳵Աߡ
ޱޱעԼĸףԺޱޱ˼ϣ׼ȵ㲻һ¡
ιŮþòһӵͻȻڶ
˭
ޱޱʱһæתȥһηֵվ
ǣޱޱһ壬ЩĿŶԷ
ҡСֵģϴڹгǸ
Сִ֣һ˫۲ϵĴŶԷðһĨ⡣
ԭ㰡
ޱޱ¶Ȼɫǰ˭ˡ
ʡ㶮áСֺٺЦЦ
Ŷ
ޱޱͷĿ⳯ԼĸӰȥȻǰһʮ졣
ǸǸ
СֽͰ͵ĸҪ˵ЩʲôʱޱޱȴǳһֹĶȻͷԼĸ㡣
᳡ϣԪСֵĸеĽʲô˿̸źܲһֱ˵Ĺϵôôš
Ǿʱ򣬻᳡ͻȻһѵ漴һߴͻȻӻаγǹָԪŵķ
ʱ˷˼
ɽ棬öϽѺӰһֱ۸Ժ󣬱ҪûԷʱȴǳһףҪÿĻ˵ͻˡ
ɫĿӣеĶϽ滹µźɫѪҺɫ΢΢һ䣬漴һӻӳһǹ
ǹɱ𣿡˵
ЦһСӣҲ֪ôģҲ㣬㲻ŵĻԣ
ǹָͷϴһĨ֮ɫǴһĨ⡣
һЩסӵװǻƣֵ
ղӰĳ涼ӿ棬¶Է˵ֻװǻƣǸ
һΪƾеǰǹ˵𣿡
ҵȻ֪ͨǹеûáЦЦͨǹе֪ûãǹȴרΪʳġ£һָ͵ؿ۶˰ǹڴǱĳ𻨣һϸ΢գۼͽ档
ʲôϴ󺧣æڵһȦȴʲôûҵ
ߣǲǸоԼòˣҲ˵ڵҲֻǸͨһˣ
ӹЦ˼Ŀ⿴ٿ׵ĸһг˼ɫ
ã
΢΢һڵתһȦȴǷֲûκεĲʸо
ΪԷĶǲʧЧʱͻȻЦһ뵽Ϊʲôˡ
˵ߣȴ֪߼˶ٱ
Сӣ㽫Ҫķϣ㿴һϷ
ӰǹŽ䣬Ȼѱ򿪣óһС͵ĵ纸ɻԷҪʲôʱֻŵ纸ߵǹײԱߣȼȼ׼˹ײļķ϶
Ϊõ纸һײİӦǺ׵ģȴ´ˣӵĵ纸׼˹ײİ棬ȴǷ̵ײİ˲㱻յͨ죬ǹȴûڻ
ʲôľͷ
¶һ˿֮ɫ߹ȥģ뵽Լȫʧˣ̧ĽŲ˻ȥ
һɽζıǿףʶһ£еζ滹һ˿Ϣ
ζ
üһ£漴뵽ʲôɫ󾪣æеϽ֣ͣĶ
û˵꣬ƺҲ֪һЩʲôеĵ纸æ˵ϣһ¿ԼıǰͳŴſȥ

ܵıӻ죬ҲҴ⣬ѾתȥŲոܳȥǹײͻȻðһаĺγһ˵״

һͷƤʶŤͷһۣʱŵȫëէ˲侪һ亹
Ƽ۷ʵԹ꣡𾪵
ͷ˼֮䣬ȴһܵſڴȻ͵תǴһĨЦ
ͫ΢΢һһĨõԤУ¶ʱӿٶȣƶӵĺץȥ
ôϲץˣһö
Цһӱͳһ˸źըĵʱмӵʱ䡣
һ̤ڵͣסӰȻ붼ûľͳһԹ˹ȥ
ȥ
İը˦ͬʱͷһ֣æɽȥ
ȻСҺ̬TըҲ԰ˣӵĻԺɽҺ̬TըҲըˡ
ˮǼƵڡ
ͻȻֵ״ڳ˶ɫǸ찲й־ֳƽɫѾˣôҲû뵽ȻѡʱϮ


117 ˾ͽ
ҶԷƺǼƻܣнӦԱװеһЩƽû˵Ķ
񾯳˲䣬һǹĿֲӿһǹȻһ¾ôԭػһ̲࣬ΧҲܵ˲̶ͬȵĸ
гʮֳָ߿ƼˣһЩ˰ʡһЩҪԱһʡ۸۶Ǳܿš
Ƶ˿ѾǾβؾԱصפһ֧Էʲôⷢ
˭ĸˣ
һŮоֳָŤͷȥһµŮ˹Ůӵ󻹸ɫӣ˵ͣһVͷĳ
ãĸˣǣֳо˵Ĳæǰȥʵ
ｫսӸսӶӳ˾ͽ£У
Ůóһݸ˸ֳҲó֤ڶԷǰһ¡
ֳɫ΢΢һ漴ŮӵͷȻһ˺ʵԷݣԺ¸˵ġ
ȴȥｻǾˡ
˾ͽɫĶŸֳ˵䣬ȻóһֱƵĶ漴水һťһѳ浯˳
˸Ƚȥһźָʾ
ɫӵͷȻҲ˾ͽһγֱƵĶͬĴ浯һѳ
ϣ
˾ͽɫһ漴һԾһ棬ӰޱķٳŴ¥ȥ
ܵ˾ƵſԺ˾ͽ³˴һƣ漴ѵ䣬ץסתŰѣóһϢ˿Ữһ¡
ˡ
Ρ
˾ͽ»£ֻתŵͻȻһ㣬һĴֵָĴ󶴰Ѵʯذשᴩ漴ʧ
ߡ
˾ͽóŲڵûзκεֻƵڴٱܣڿҪӽݵʱ˾ͽ͵˫ϥŵأȥӻ˵ݿڴ
һ죬Ŵˡ
ɽС
һʯм䣬һƵͻȻ漴Χʯʼһζһа˸ߵʯͷʲô˿С
ȿȡ
Ӵ˳ǰµʯͷһԣڵϿʼڵĴ˴
ģҪһǰѴ󶦸óʯͷ˵Լͱʯͷˣ
оԼĺЩʹһ£һɾʹȻͷ̲סһ
óһŵҩȴ費֪ʲôʱѾˣƿѾǿտҲˡ
ɣ
еһ䣬ƿս˺棬Ŀ⿪ʼ
ǿҺ̬TըɽıըĿӿݵģʯײҲѹһ޴ʯͷ̨浹Ǹõ档

һϲĿ⿴ǸӿһĨ֮ɫ
Ǻö
촽ӵһʯ䣬ߵ˸̨ǰǰĿ˸ץס˶Է

һһĨΣӿͷûзӦôµʱؿڴͻȻһʹ㵹˳ȥһѪ۵ı˳ɫ˲˲԰ɫ
ҽһƬʯ֮УؿڴѪ˳ֱ棬ɫɲ԰׿ʼΪ֮ɫϢ˲ή
С
ͫ΢΢һȻѵֱ̧һҩƿУƵóһŵҩ̽˿С
䣡
ʯͻȻɢĿĶǰֻһɢŸӰվ

Ӱз̧Դ¶ɺӣĶϱ۲֪ʱֽӵ棬һ޳ֲС
һ֪ǸѾǰԩˣ˿̶ԷȻֻлƼڵʵҲܴùġ
ɶԩ굽ʲôγɵģôôǿԹȻҪѹ
дһȻӺаѶϽȡ˳ѵĴӵվĿǰĶ
ǺӰɺɢѪĹâһɱǰֲƴӶԷɢɿݵֱۻ̧еͶȥ
һûиԷӲƴŶϽһԾһԣվ˸̨ĺ󷽡
¡
ովĵطӰ룬ѿһԼ׵ĿӣһԵƤֱ
һʵȸղǿֹѵǻƼڵʵ𣿡
ֽеĶϽ۽ǴƲһ۶ڴѾ鳬͵ʯͷסˣҪٳһͨĻµҪ̵ʱ䡣
ڿͨǰҾȽѣ
촽¶һĨ֮ɫеĶϽͳ˹ȥ

ĶϽڿдһӰɿĿ˺Ӱ棬ζԷȷʵһһĻ֡

еĿָո˵ڣ㱻ԷһŸߵõ˳ȥӺݺݵײ˺ʯ档
ӰѪĹâʱǣͳ˹зһĲҽžǿƷͿ
ಣ
һӰͻȻӰ˺ʯ棬ȴ֪ʱѾ˶Է˫ץеİźӰԴϿȥ
̣
İںӰԴһײһɷӶԷͷϴеİ֮ζڴѿһӡ
Ӳ
ɫ¶һ˿أ±һڶԷӰƮƮ˵ϣ²ϵȥ
ҵȻһˣǿֲ
Ŀ˸˿˿⣬һӿͷ
УҲԴУҿǻûгأ
ʹĻ˻Դٴ¶һĨᶨ֮ɫֻƽץŰѰŽԷĺʱ
㡭
ǺӰеİŤ˹ж϶ĴһɳƵɺиǼӴ˱֮ɫ
һĶˣ
ҧݣ漴תֱֻϵӶʱɢѿʼϵ䶯һĨĨɫĹâӿ
䣡
ֱ˲ȼ˴𣬽ֱϵĻ濪ʼŰ䶯ȥ淢΢Ĳȵ¶ʯд渽һ㲻ȼյĻ档
ҾͲҵĻղ㣡
Цһһǰ̤еİȥĻγһ״ĵ״ݺݵĿ˺Ӱ档
Ƶڣݴӵһ㻺ţŷһ죬¥ͣ漴Ŵߴˡ
գ
Ÿմ򿪣פߵ˾ѾǹеӵХŷɽ˵棬һӵԺѾǹˣȴûˡ

һͻȻһӵǰͻȻ䴩һѳпʼѪˡ
ڵһŷӦæԼ۶˰ǿ۶ʱõȴѾˡ
ˢˢˢڿлӵֱĵ˵ϣлûзҽеʱ򣬾Ѿᴩ˺
һ㣬Ǽȥ˾ͽڵϵʬĨһµϵѪת¥ȥ


118 С
ǲȥˣ
ʱһĮһ뺷˹صǹ
ս˾ͽ£˵
ߣ
˾ͽɫ䵭ĿŶԷǧŻǵ󣬾Ȼ֮£ǾͲ¹̼𣡡
ɽУһʯͷ棬ɫ䵭ĿǰԹ꣬ȻЦȴһ˿ϲ
ҪҲɱ㣿
䵭ĿдɨŶԷǵԹΧĺʼҷһͺӶԷд
ߣ
һҲɱҲԣҲֻΪ˼䣬һ㣡
ǵԹзΧĺϵķţ漴ವһ»ΪһӰٵĴɽϷҪܡ
Ҫܣ
ǻһĨ⣬һһȭͷСĻУΧ¶ʱ俪ʼǵԹǸӦʲôƵģҪӽɽʱͣ˿У漴շİֻĳƯ
ԹЩ־ĿеĻһźɫϵΧţģƺ֮ɫ
ٸܣ´ҾͲǾˣֱûճɢ˵
ǵԹƺڵͷһ㣬ͷϷĺɫصţһЦеĻɢǵԹҲĳƯ˹
ȥǶڵʯһЦָָڴļʯ
ԹһӣڵϵУԹ껯ΪһӰ˵ϵĺӰϣǺӰɺ˲һɱ֮ӶԷðֻԷȴǹеʯȥ
䣡
һ˸ߵʯͷ룬¡¡Ӱвͣȥһʯ
Թ굹е˼
ʯͷȣĲ°ͣĿ⿴ŲʯԹ꣬ͻȻһ뷨
Թ걾ʵڻƼ۷壬ûʲôҲֻڸǸӰУֻԷȥԺʵͽˣ˻Ƽҡ
ǻƼڣҲڵܴùģҪǶԷԹ걾ԼĻ棬ѾԷʬˡ
һﵱԼСܵĻǿһ뷨ڹؼʱҲ벻Ч
Ŀ˸ǴĹһĨЦ⣬Ժ뵽Ǹһֱûùķ
¡¡
һʯѣŵĶڱ㱻ͨˣӰнһȻһһ
ʯͷվ˫ۻǰĿ¿һۺӰ˵Թ꣬Ҳ֪ǰʲôˣΪʲôԭͶ̥ģȻҲСİ˳ҾҪİο𡣡
ѡ񡣡˵ţ̧һŻУӰͨ˫¶һĨ֮ɫŲʶ
һҪȥˣȥǰҪյ˼䣡
£ӰӾҵĲ漴˫۵ĺ⻺ɢȥԹӶԷͷƯ˳Χĺϵڷš
΢΢һЦԷ˼ˣƺǺܲԸھȥԷԹأǰʲôԸδˡ
ڶӽԺҪңֻҪҵĻҿҲ޲꣬ԵĻƾתػ굤
˵ԺԹƺܵʲô̼һ㣬ΧĺǾֹһᣬԷһۿɼԹϲţзĲҽɱɽлصš
ЦһôǲǿԽܵڶˣ
ԹΧڣ󻻻۳һţϸıһᣬϳǧǰ֣ҲǴӦ˼
ǺáһЦΪԷһһ㶨һԼֻҪңԼల£㵨бҵͷ
ɫһԼɵʹ࣬ʲô˶ܹܵģʹʮ˲ܣ
ԹͷƣһͷĶһģ滺۾
ߣ
ǿ׼һ𽥵¶һ˿أ˫ۻ̧ƽţֻϷɿĽһӡ
Һ屣֤ӴԺԹ꽫ΪҵūͣԷκηͷȼգںڰУֻس

һַΧĿռƺǱֹһ㣬ԹȫͻȻɢһĨ⣬ôԹͷתһȦ漴ವһ³˶Է档
ڽȥ˲䣬ĶͷƺһЩʲôһصķüļ˸һ£ʧˡ
ӺȷԼѾԺһʶüļһ£ȴʲôûиӦ
ͬһʱ䣬ԺƺһʲôרԹһֻҪԼһͷȥԹͻ֮ʧ
ԼԺĶӦԼ۳İɣ䣬Ŀ⿴Թ꣬ǹһĨЦ⡣
ѵϵĺӰսԼĽָ棬ĿԹϴһۣ漴˵ҵūˣȻϲӰܣԺ־ͽ񣡡
Ǻǡ
뵽ԼС֣ܽĻǼһﲻ֪᲻Լ
뵽̲סһĿʶɨһɽȷûʲôԺ󣬱ŶڴȥԹƮƮĸ
һɽ嶥ϣһӱһʯͷ棬漴ӻ۾Χƺ˲䱻һ㣬ϵٲʱֹͣ
СȻôһһūͣҲ֪ǲǸùϲ
ҵĺöӡӵ˵䣬漴ֻı۾ΧֿʼƯϵٲҲɲǼй£ղŵһƺûзһ㡣
ˮУǼƵڡ
˾ͽ´˿̸ȫ˵˵ϣǵǰǹǾվԭأϴЦЦЦݡ
սҲô𡣡ӰǹڳϣĿⲻмĿŵϵˡ
㡭
˾ͽɫӿһĨһѪ˳пʼڴڵĴŴ
˾ͽɫ԰׵ڵϣ߬еĳһһѵĴӵվһĨ֮ɫ
˾ͽ£սҲˣҿǵĽ̹࣡뺷ͷЦţдŨŨĲм֮ɫ
ɱҾ͹ˣòǵĽ̹٣
˾ͽҧݣдŷŭɫŶԷȻںɱԷȴоһĸо
˾ͽ£ͷӵķϣҿԷ뿪λͬǱ
뺷ϴһĨ֮ɫ˫ǹһһ˾ͽµķ˹
룡
˾ͽ¶ͬܣ㲻ھɱң
˾ͽɫһǿסؿڴʹ·ٵǰܹȥеĳͶӵͷȥ
Ʋûʲô
ӵЦЦ̧һ˹ȥһŵٶȷɿ죬˾ͽ¸ûпôµʱӾ͵˳ȥҵ˺Ĳ档
ۣ
˾ͽһѪ˳еĳƺмٽһ۵һе˵ϣѾܽˡ


119 
ӳ
˵һѪ˹Ȼֱץס˾ͽµֱۣһע˽ȥ
š
˾ͽɫҰ׵𽥵ӿһĨ֮ɫ漴ɢʼ˵ֹסѪһɹĸоͷϡ
ӳǿƼԺзһҩƷעԺһСʱÿ֮»ڵҲ֮ǰ
ӱ˵бѪĻ˵һʱͫͻȻŴôס˼Ժ󣬱۾ûϢ
Сʢ˾ͽзһŭĺ

վ˾ͽľ봦дζɫżˣеǹָһûӡ
Ҫ
˾ͽ¸ոսгӾѾǹˣһɫӵǹڴ˳ӵؿڴֻǶ̶̵ļʱ䣬ӿʼȫãʹధȥˡ
Ҫɱ㣡
˾ͽ˫гѪ˿һּϵĳһɱȸղŻҪǿȫ˾ͽ¾ųͶӴ˹ȥ
ÿ죡
ͫ΢΢һûüܣı˾ͽ¸һᴩŴеǹ˵ϡ
ɽһתɽ棬Ŀ΢΢˸˼£ֱ̧ۡ
ȻɽѾûʲôˣԷǧŵ˹ʲôǻȥıȽϺã
˼˸ֻƲ£һ漴صĦ˼£һɹǿĿʼۣγһ
ȥ
˫͵شɽ棬ĵٵ˽ȥȥҲûпǶѨһۣɽ·ȥ
¡¡
һɾľ촫ɽͷϻĻصţôʮԺ󣬱ҲûκʱҲѾɽصԼľƵڡ
ո߽Լڣת򿪷ţԪЩվ
ֵû°ѣ
Ԫɫһץס˫ۣĿ⿪ʼڶԷĴ˼ۣȷûܵκԺԪжʱһ
û°ôŸʲô
ЦЦ߽ڵһˮȣһڱȥ
Ԫ˵ֵܣһûмӰˣʧһڣƻѹ¡
ʱһˣһһ±ӵվ
Ԫ˵ͷѽѾʧһˣȪӦþ쿪ģΪԭһֱƳٵ˽죡
֪ˡ
ɽбըʱоֻǹһᣬһ˹ȥһʱѹġ
֣ڸϽȥҲϰɡ
ѵ룿
Ԫ¶һĨ֮ɫȻѾµİԼǰԺ⻹Щš
ĶԷļ򣬵֣үĿľɣѵ㵽ڲ֪

ôһ˵ԪŻ뵽үʱ˵Ļ
߰ɡ
ŻЩ㶵ԪҡͷЦЦת˳ȥ
ԪЩվԭأ漴˫ȭһ˿Ѿȫİ˺ֵܡ
֪жЩɵ϶ҪΪôһǿһЩ˵˵˷Ļ
˾ƵԺæŴȵĻ᳡ȥһʱȥԺ󣬿᳡ͣ˼ֱʼתˣƺҪߵӡ
ǵȵҰ
һӰӰ˲һƼڵ󣬸ոҪֱȥȴһָֻ
ȵһᣬߡ
ŤͷȥȴƻְͷĽŲ˻ߡ
ֱķڿһ֮󣬱ԶܿڿбһСڵ㡣
ϻһֱͼʻԱվµһԣĵŶԷ˵
֮ǰЭ黹Ч㵽ȪԺҪ뿪ʱ򣬶㵽Ȫ£ʣµġ
Ŀ⿴ԷЦЦֱ
СʱǿҵĹ
ǻһĨЦ⣬ŶԷֱűȥ
ֱ棬ŵϵɽ忴ȥĵһĨ˷֮ɫ뵽Լν˻ƼԺܹ̤ܲأǸ֪᲻ᡭ
ʡơǭ򡰹󡭡λйϵĶϲƽ1100ϣǹΨһһûƽԭ֧ŵʡݡ
ΪƽνϸߣɭָɽҲ٣¶Ҳȴʪ󼾷ͣļͬ
һƬɽïɭһƬȪԼĿȥĻֻᷢƬȪͨȪͬͨǺԺǾٳġ
ⰲɭһͻȻԶ𣬼ֻܾų֦Ϸ죬ų˸߿С
ڵԶԶĴԶ˹źڵĽӽڿǼֱ˹滹żŴЩӡ
ǰֱɵȪϿգ漴ֹһ䣬һԿٳĿյͣ󱳽õӴֱ
Ũһ𾪵
ӦþȪ˰ɣ
һڵ¶һĨ֮ɫȻŲ㳯Ȫ˹ȥԵļҲ¶ϲɫһ˹ȥ
վס
һϵͻȻڵǰͻȻһͷ׵ߣֵ߳˲䣬ͷ¶֮ɫŲ͵ؾͣ
ػߣûƻι˭ܽӽȪ벽
ϵߵĿдɢҵİɫסǰӣ˿Էǳʲôӡ
ɫصĿǰߣ˭û˵ϸ΢ĺ˵˵ϣһʵԵ͵˫ſʼ
ʱһֱ˹ŤͷȥֱҪʱͻȻ˴Ӽʮ׵ĸ߿Ȼ˫ŲڵϷһ΢죬ƺһһ
ᣡһڵ𾪵
ǲǾᣬֻһõĹѡ˵
ףڸڻӭ𣿡
˫ִЦе˹ȥƻҲֱż˵ķȥ
ڸվڵӸǰĶԷļ
ûû¡ڵ¶һĨ֮ɫЩĿǰİߡ
ܸܲҪȥһȪȻߵƸѹöסӲܶ˰ɡ
ػߣƻ¡
¹ߵԣȻ󹧾ĳԷóһƵݸ˶Է
߻ĵͷȻ𾪵Ŀ£¹еƻĸգȻƵķɵߵǰ
ʲôȡ𣿡ǳЩʧе
ʣҲһ֮ɫʶĹһ£ݺݵȥһĭ
ڼ𾪵ʱԶȴƲƲ죬ƺһĨм֮ɫ
ߵǰƯţ¹һȻվԡ
Ȫؼ䵮ģֻһʱ䣬ȵʱһǾԶ˸ҳʱĻȲǣ


120 Ȫ
߲ϵлصţ漴ͷǰʧŶԷӰҲʼ𽥵ı䵭ֱʧ
ȥɡ
ǰһ󵭵˵ǽȥȪԺ󣬳˿ȡ⣬κ˲˽öװߣػ߷ֵĻҶ˵ˡ
лл
˳¹֣㾶ֱȪȪΧתһȦһ˱㿪ʼ·ͨһ˽ȥһ˽ȥűǵڶ˵ˣȵ˶ȥԺҲֻʣ¹ˡ
֮ˣһԺһڹģػһ˵õģҪ֮ǰˮ£ܱ֡
֪˹
ϴһĨЦ⣬Էڰ֣ȻߵȪһԣѧ˵ģϵ·ǵͨһ˽ȥ
¹תֱȻֱͬʱķ˸߿գ˺ڵʧ
ɭһʱ˰֮УȪĸˣʱѾ۾ʼˣһԺն٣Ҫǵ컯ˡ
ȪԺ󣬶ʱоΧԴԴĳڵĵȥ漴Ϊһ˿˿ǻڵۺ
ǺöٶȥֻҪʱܽΪƼˣ
ЩּӿյٶȣȪĳ˽ȥ
ʱ任Ĺȥˣ˺ҹֵ˰죬мӾһʱˣѾ۾нǴһĨϲ֮ɫ
ڵӵ۷壬ʣҲȫһһʱøյʱеֱڴ˷˹ߵӰҲĳԭء
ȫȪ˳Ȼ󻻺·Ժֱλá
ףǲĸôһʵ
ǰ뿪ˣҲˡ¹˹Ȼ΢Цŵ˵ͷ
Ҳûлʲôһĳߺ¹֣Ȼֱŷ˸߿ա
ֱ뿪Ժŵֱ棬һŮӴģǸһ
ػߣλˮ֮塭¹סߵĸǰЩ˵
ţ
ػ߻̧оһԼӲܿƵķ˹ȥ¶ֵɫ֫Ҫȴܶ
£ǲẦġ
ϵȻԸɿݵֱۻԴ档
֪ԷҪʲôһ˫дź֮ɫ
žɭͷϣдһ˿£ЩĿ¹
£ػǲẦġ³ο
£Ҳİֱ˻ȥֱ۱󣬾ôԭء
ػߴˣ¹ߣʵ
ȷʵˮ֮塭
߰ǰĳ¶һŲϵˮ֮ѵһСúĻԺĳɾ;Իᳬң
¹˵ͷҲ΢΢Щæ˵ɷԸΪʦԺ¹ĵһλ״ӡ
ҡ
˲ľϲסˣͽͰ͵ȴ˵ΪӶ΢
ܡݼʦ
ͨһ˵ϣæ¹ͷǰȥס˶ԷҲǴżɫһֱ˵źá
߻һ°ϵĺӣҪ˵Щʲôʱһཱུ
ǰ۾ȻʹùϢ֮建ĳȥʼһһȪȥ
Ϊ˻֣ᷢٴεĳŵʮףһʯԱͣץ棬ĵȥ
ȪȫŨΪ˱˷ֻ֣СĿʼգֻȻСգԵĸоԼ𽥵۷ıҲɶӿò˶ñΪƼˡ
ˮµ¶ЩͣоԼƤЩ⣬ܳܵסôһоӦȥˣ±ӿٶȿʼ
ת֮£۷˲㱻ˣԺƺʲôһ£˵ƺ࣬ڵһı󣬵ﴦڷתţͬһʱԺһЩ
仯󷨡
һţƵķԺ渡ֶ˲¶˾ϲ֮ɫ漴̲סĴЦһЦȴǺһȪȥ뵽Ǽ˳ݵģθʱоЩθ
ཡ
ͣϢ֮ҲʧЧˣҪȥʱʶƺ̽Ѱʲô±ŤͷŽŵµȥ
۾΢΢͸΢⿴صģĿһźӰҪϸһЩ˼ס

ȻֹͣζüĴӵصܵһĨΣյĸо
ҸղôЩ뵽

ĴĶ棬滹һǶĺɫʱ䣬붼ûı㳯ϷȥҲ˲ÿʲôˣֱӾˮ档
ֽĴ·ոת׼뿪㿴ֲ֪ʱվˮԣһ߱˫վ
ôǰˣ¹Щʵ
桭
˵ȪصƺһʲôĻָȥ
ûû£ѾΪƼˣҲûʲôˡ˲ӣϵ֮ɫ
֮ˡĿĿϵ˵ƻΪػ֮˶ڣԴӽ쿪ʼƻ˱㣬֪ɳΪؼǿߣ
ʲô
ػߴˡͬʱ𾪵
°ϵĺӣ˵ƻм꣬ʼһִƻΪ˵Ž֮˵ĵԸȴʵˡ
ȡһ¡
æߵĻɫɻʵô֪˵ʲôƻʲôʱҲȤҶƻûκεȤûʲôĻҿɾˡ
弸˰ڰ֣Ȼƹˣɭȥ
ػߴˡ¹ߣſҪ˵Щʲôȴ֪οڡ
¹ȴˮ֮뿪һ£Ҹλ֮˺ú̸̸
ߵЦЦӰʧԭأһԵʱɴ˫ۡ
һ˾ôƾյǰʧˣ˵ˣ¹Ҳ𾪲ѡ
뿪ȪķΧԺ󣬸ոҪӿٶܳȥɭ˵΢΢һ̧ĽŲ˻ȥ
Ǻǡ
֮ˣһҪ̸̸ƾճԣϴһĨЦݵ
󲮣ҸлȪѾˣһؼһء
֪ǰʵɲ⣬ڻƼʵȻ鿴ԷʲôʵʶԿΪ˱һЩ鷳ʱʶɨԷ
߱˫վǰһ˫ǵ۾ϸĴһۣĵ˵ͷ


121 ܾ
ͷӵЩëʶĴһȻҪƹԷϽ뿪
վס
ո뿪ԭأһӣ̧ĽŲͻȻԭأȻ㱻һɾ˻ȥ
м㣬ȻܣߵЦ
𺳵ĿߣϲԾĴһĨ֮ɫĳԷ֣󲮣ҸûʲôԹ㲻ҪСɣ
˵Ҫ۸Ҳ˵кҪ𣿡Ц
˼˸ŷԼҲߵĶԷҿӶԷҲʲôˣԷԼʲôҲ
˵ֻҪģһ˵
Ǻǡ
߻ЦЦ˵һһȻĻ
ȢƻλºΪޣ
ʲôŵԭ
ʮ꣬ǵһ飬һٵͷӾȻȢƻΪޣҪ֪ԷʵǿɵӵĻ»ΪԷǴĸ񾭲Ժܳء
Ŀߣͷȷûɣղ˵ȢһλΪޣ
ͷ΢΢鴤һ£Ŀ⾪㵵Ŀ漴ҡҡͷ֮ˣղûȢλΪӣô㻹ԸⰡ
Ը⣡
æҡҡͷͷȲ˵ҸλͲ죬ҲʮѣҹҸͲһȢӵİ
ߺߣ
к֮ˣ㲻ҪͷˣȻҳ겻ȥһˣϢһ֪һġ˵ͷĿ¿һ㱾Ǵ֮ˣʵʹﵽ˻ƼҲǲˣȻȢλݻеǿԺֻҪ˴Ҳʲôˡ
΢΢һ飬жǰͷʵˣģûмҪƶԷȢΪ޵ģǼʶˡ
ͷҪҿɲӦҡҡͷʱïأôǰĵá
ûµĻҾˡ
ϸЦһһȥ͵תʹԭػһӰܿıʧӰ
ף
ٶȵͦġ
ЩٶȣҡҡͷвûаѶԷٶȷϡ
ٶٿҲǻƼߣҪǰӵĻ⼸ʮɾͰ׻ˡ
ҡͷЦЦһ˲˰⣬ٴһʱӰѾʧԭء
ʹԺ󣬽ٶһֱɭпţͬʱҲչʶеעû׷

ڰͷ˦ˡ
дһڵϢʱʶΧͻȻ׷˹ɫ΢΢һ䣬ѾӾͼǰȥ
㻹ܡ
ߵӰǰȻЩɿݵֱļץ˹ȥ̧ĽŲʱһΧĿռѹ˲ÿһоЩ
ô¡
ɫ󺧣ûзӦôµʱǰͻȻһΧѹ˲ʧȻоԼļѾ߸ץסˡ
ӲġһֱֻеЦ
ͷҸԩ޳ɲҪҰ
ɫʱжߵǲΪץסԼԼͻԹԵĸԷ
΢΢һЦ֮ˣͷⱲûʲôԸΨһԸƻҵ֮ˣȻλ飬ǸʱҲҲ԰ĵˡ
װ
вŶԷôģٵתһ£϶ʱݺݵһߵƸˣæ˼
ͷڸӵĻСҸ㷭ˣ
ҧݣĿǰߣдһ˿Ȼ֮ɫ
Ϊʲô̲أȢµλΪޣȻ⡣ϴº͵Ц⣬֪֪ƻÿĹһһŮɫеġ
Ů£ɲϡƲƲ
̾һҡҡͷЩε֮ˣȻĻҲͲǿˣڿȲȢλǱҪѡһԡ
У
˵ܾ꣬˶ԷߣΪҲ֪ڴʲô⣬˵ڲȢλˣԺҶȢֻԼѡģ˭ܰţ
΢΢һһӣ漴εҡҡͷ֮ˣȻ㲻Ը⣬ҾͲǿˣϣԺҪڡ
˵꣬΢΢һЦ忪ʼΪӰǰʧ

ʶɨһȦȷѾ뿪Ժжʱһֱ̧һϵĺ
ڣ˵ȢͲȢ
ǿ׼һȻǰȥӰܿıʧɭ

ߺ󲻾ãһ̾Ϣ漴ߵӰֳԭأֻζԷԶһİŵ˵Ů
Ůĸɫ𪣬׼Ĺһ˫дŵ֮ɫһɫȹƮںڵ㷢ɢ˫ϣϴһ˫ɫƽЬ˵ɢһ޵ʣ˿һ۵ĻвһĨϧĳ嶯
߻°ϵĺ룬ԵŮ˵ػȪʮ꣬ĿľΪ˴֮˵ĵΪһжᰴȥʵȴǳҵϡ
΢΢ɢһĨ⣬Ǵ֮˾ܾҵҪڶԷҪع鶼У´¾Ͳ֪Ҫˡ
ӦôԵŮздһĨУԺҪ̲סúǰϧһ
ǹƻЩҪ¹ȥεҪˣʲôҪ֮˽ϡ˵ŤͷһԵǣ漴̾һ
֪
ǹĵ˵ͷƽ˵ǰ꿪ʼҾ֪ôһģʮƻңѾڶʮǰĴѩҹˡ
ػߴˣȥ˶Ժ롭ǹһĨ֮ɫ˲ָֻȥ˶ԺϣȥһҸĸϢ
㸸ĸ
߱˫֣ͷԣ㵽˶ԺҪڴ֮ԣ㸸ĸϢ˽µȥһ¡
š
ǹ߹֣Ȼпһɭֵ̧޳Сȣһ˳ȥӰʧԶ
ӵ
һŭɭһƬܾʱ֦ų˸߿գлš
ɭһŴԣ棬вϵĴŴ϶ĺ˳˱档
۳һˮſ͹˼ڣȻʣµϴʱоˬࡣ
̵ģҵʱҪôģӦֱͻȥ
пʼԷˣʱŴˣɭٶȥĻҲҪһβ̵ʱ䡣
ȻǶ壬ڸոսƼߣôܲ˻⣬ûκεá


122 ְæ
ҪԪ绰ӺֻóԺ󣬿ֻĻźţʱҪҵĳ嶯
ģ
ڵһĭȻ̧ͷһЩȵ̫ʶͷһ¸ѵ촽
ҵ˻Ƽ̤ӦûʲôˣǰǸ⡭
ִӺó˰ҫɢҫ۵ĹâֻԹâҲֻһѲƵĽ
֪ʲôʱҵһأȻĻվҲֻһѶϽ
Ž·һչʶԺɨ˰Ľ档
ţ
ʶ
һû뵽ոʶɨһ£ʶֱ󷨰ʶ˻кơ
ԴΪƼԺʶѾɨΧ߰׵ķΧˣΧ²ֻҪʵûгˣԱһۿʵֻǸȴûп
Ļ˵ֻ˵ߵʵɲ⣬±¹ʵҪһ㣬Ҳǳϵ⣬ʵߵһλ
ꡭ
˼֮䣬һ֦ѵĶ棬΢΢һʶɨ˹ȥǰԶһͿƽͷڷٵıţӵֻһʮŮӡ
붼ûӰʧԭأӰͻȻ˵ǰڱܵ˸һ
˭
ƽͷϴŴ֮ɫһذУԵŮϴ֮ɫЩηĶӵ
Ǹ㣬֪֪ȥ·ˡ
ϴЦ⿴ŶԷЩʵ
ƽͷɫ΢䣬ɫ粻ĿĿĴɨһۣжȻðһ⡣
뵽ɭôͻȻðһҿԷҲֻʪ͸ģϵ·ûκպ𻵣ƽͷе뷨ѹȥ
˳ķһֱߣ幫·ͿˡƽͷָָķЩͳ˵
лˣ
ЦųԷڰ֣Ȼǰȥ·ԵʱͻȻͣס˽Ų
ƽͷŮһԣɫĿǿеĺȻ伱
Ҫš
תƽͷӣ˵Ͽһۣע⵽ӵĸ첲ˣһ鲼סֹѪ
ܵΪ׷ɱѣ΢΢Ц
ֵܣʵĻ̫ˡƽͷ¶һĨɱ⣬ذ׵ֱ𣬿Ҫˡ
Ļͻذ׷ŻȥȻҽ꣡Ц
㡭
¸磬ǲһλСֵҪ˵ʲôԵŮͻȻסƽͷӵֱֹۣ˶ԷҪذ׳ȥĶ
һЦˣλŮʿˣȻĻղҪǳ嶯ˣұ֤ҵæҲȣ
ߣƽͷĿ˸ҧһݣذ׸˻ȥ
λСֵܣҸ¸Ǳ׷ɱģ㲻뱻ǣĻ˻Ժ͸Ͻ߰ɣӦòΪġ
ƽͷԵŮӵǺĸ˵лһĨ֮ɫ΢΢һӶԷװġ
ϵĺ𽥵滺˵ǰʲôҲ֪ĸ׷ɱҲģһ֪ͼģȻָ·ңҲ԰һΡ
һָһҰε鷳ڶҸǮڹƽĶȹһӡ
˵ԺŮӵʱסˣǿɵӵĻѾԷɵˡ
ƽͷЦһֵܣȻҾ㲻򵥣㲻˵Ļеʶ˭׷ɱǣ͸˵Ϊг𣡡
˫ۻǰƽ˵ҸҲ˵ҵ飬ֻҪѡͶˣѡһǵڶ
ߣ
ѡһôѵܰ𣿡ƽͷЦ
ôЩ찡һ˵
㵱Ȼö졣ЦһǹеĵһֵµСǧƣɼ㡭
ŶƽŶһȻת뿪˵ҵĻھȥǽ鷳ǲŵĻɭôǶһӶԷҲҲǡ
ȥӰƽͷɫԵŮ뿪ʱŮȴŶԷߡ
¸磬ѵһӶɭ𣿡Ů˵
¶һĨ֮ɫƴһ£漴ҡҡͷ
¸磬ȻҲ빶͵һӣҺβһΣ
𣿡ӿӰ
Ů¶һĨȻЦݣ¸磬޳֮ͽ㣬ҶҪɱѵ㲻ĸĸ𣿡
΢΢Ť뵽ԼȥӣһŭҲƲס˫ĿͨѪ
ߣ
Ůӵ֣æ׷Ӱ
ڣһҴŵϣ⴮ڷɿһһţһԵĺ¸ЩĿɿڴġ
á
һ⴮дһãȻĨһͣϵľƱ͹ȥڣ϶ʱ¶һĨʱ顣
ǻԲԣ⿴Ұ
Ŀ⿴ˣеһȣ߳б˵
ɫЩÿͳ˵ֵܣҸڿڽϳԶķô죡
裡
ѳʣļͷ˵ϣּһŽ棬ǸʲôǾͲõˣҼȻ˵ǽ鷳Ҿһ
ɫ΢䣬ǿ׼һȴûڳ˵Ťͷܣʱ̵עΧ
Ŀ⿴ˣ̾һ¶һĨ֮ɫ
νʼ磬ȻĲˣڻµľ貢ûзϡ
ϣ˲ϣǵĲԶֳֹڵĳ˹ͷߵķǳԷλá

һһŰһԵ·Ӹߵڵϣ˦еĹڶԷȥ
һʮ˾ôԷλãһֱھĺͷǣ뿪ǿһԷԷĳŵĿĿ߹Ļǡ
ϴ˾Ǻ£ϴҪģһŶӴһ˹Ȼ󹧾Ķǰͷ˵
֪ˣԹˣ
ͷĹͷְѶƿǰ˼վڷĸǰĿڼ˵ϴ˼ۣͣ˺µϡ
£ĵܵܣԼأĸһȥأ
ɫ࣬һѰ󣬶ͳǰذ˵ǣҪӸǻȥֻܴӵʬȥˣ

ͷĹͷɫŭĮĿһǸһİɣܲҵĸ㣬¶ˣ
Ūǣ
ͷ¶ЦݣеƬͶź¿ȥСڽӵԺҲһǺƵĳȥ


123 
Զ㡣¶һĨ⣬һŹסϵĵ˦˳ȥȻذ׷ţŹͷӾʹ˹ȥ

µذ׸ԷƬһ𣬶ʱ䣬˺ܿıսһ𣬶ʱЩСƹˣе
СүԷͷû̧ץϵĿӾ˦˳ȥһһ㣬ֱӴ̴һĸ첲ȣһĻڵϰ

¶֮ɫ²ϵҪ㿪õС죬ǽ͵ذʲôһ˵ϡ
ۿŻƬҪˣɫ˲ò԰ףһĨ־֮ɫӿͷı۾

ڸͷӴսĺ¿Ҫ쿳ˣϵı̧һŰѹͷһߣתҪȥȶԷ
ȣϾľЩԶȥʱѾǻĵˡ
ۿŻƬҪԴͨһ˵ϣ˫ͨĿķ򣬴һ˲ÿհһƬ
ͻȻ䣬羲ֹһ㣬ǻƬָľͣоԼʲô棬ʶ۾

ǰĳһֻõĻԭأӻŻӵȥƣֻԷĶͷȴѪѪ˳Ż˵ϡ
ɫ԰׵ȥһ˫۾ĿŶԷע£ͨһ˵ϣںŵĵطһӣȥһ롣
ˡ
֪˭һ䣬ΧΧ۵˶ʱŵԶԶȥһȥĻָָģЩѾóֻʼˡ
Բۣ
ʱǹͷӲŷӦԼСܾôʱɫ˲Ťһ𣬶ƬͶŹڵϵĺ¿ȥ
Сģŵɫæе
Ӻݺһ𣬶Ťͷȥʱ򣬹ͷӵƬѾҪܵʱѾˡ
¡˺ѷεĺ
ʲôû
һЦ漴ֻоǰһԭĺͻȻʧԭأͷһȴǿˡ
ԣִһץźµļϴŵЦ⡣
⡭⡭»ûдӸղвзӦô꣬Ҳûмô顣
˵һǽ鷳ģڵȻǰɿµļƽ˵
£ǹͷȴǰĿ⿴ֿЩĻǣʱȫŵ˵ϣһȫǲſӡ
ͷͫ΢΢һɫ𾪵ĿЩ˵Сӣز¶Ȼˣ
ˣ΢΢һ㶣漴㷴Ӧ˹е¶һ˿졣
ͷӵӦǲµݣֻСô֪ߵģҪ֪ڹ֪ߴڵˣһǸһȨƵȨǡ
СӣҲΪǻ㣬ǲĿĲݵģ˳ȥĻҾ͵ղʲô鶼ûзͷ˵¶һĨ⣬㻹һĻЩˣҲ߲ˣ
ͷӸв˲мЦЦ⣬Ĳ֪˵ʲôˣ˵ǻƼˣ۷ʱҲ¶Է
һȥģȥϴ˵һ£ڼϴɾ˵ȥĨӣЦ
ߣ
ͷӲмĿƵǰҲô˵ȥԺȴҲûгӦøһģͷĿһˣ˵С뿪ߵʱзϵҲ̧ˡ
ȵԷԺԭѾľ֪ΪʲôԭֻȥˣΧ۵ЩҲһȺɢܿ˵ϵһ̲ѪƷ⣬ʲôûзһ
Ըܱ˴ţɨˡ˫ִŶЩ˵
û°ɡĵ߹ȥץס˺µ˫ۣȻڶԷϿɫŵȷһ¶Էûˡ
û¡
°˰֣Ȼһѱס˶Է¶ٺı顣
ƲƲ죬˵ҪǱ˵ĻȥԵİɣҿǻء
áõġ
ɿһмĿæߵϰȥҪˡ
ллл㣡ɫӵĿǳһл
ѵϵĵӷȻԣ˵лҾͲˣ˵һ֪ͼɭָ·ǽ鷳ҲӦõġ
¶һĨ֮ɫҲĶ棬Ŀ⿴ȴ֪˵Щʲô
ܿ˻һ⴮ŵǰһô
ԭĴ³һ飬ԺԼĶӡ
ҽķôôѵӦΪƼߣҪӪ뵽
ϰˡϰ˻֡

ͳǮóǮվȻ߹ȥȥˡ
νʼ磬ȻվҹеСԽȥźµֱۣĬĬĸ
ͷڴԼСܻȥԺϴȫټͷľ˵һ顣
ͷ˼˵һߣ
˵ʮ꣬һɫɽװ̫ʦϣɫ֮ɫдһĨ⡣
˱ϴȫ
ǵģ˳ֺһóʹÿӣֻôһ˦ֵǾ͵ڵˣͷаʹÿӵַ˵˳˵Ժϻ¶һĨ֮ɫ
šȫĵ˵ͷȴû˵ʲô
˲ΪǣĻϷ޻ء
һߴ˽ȫԺ¶֮ɫ̫ʦվߵԹ˹֡
Թ϶ɱԷȫɫĶ˵԰ѶԷ뵽Լ̫ʦ档
ͷȳȥѡȫŹͷ
ǵϴ󡣡
ȫ۽ƲһߣһĨ˷ܣ֪̣һʵĪ⣬ʮ˶ǶԷĶ֣˵߻ֽܿӵ
˵ʵôȫһԣʵ
Щ̫ʦ棬ƽ˵ӦþǺ۷ңϷ˵ֻҪһƱͲΪǡ
οҪͷˡȫ˵
š
ߵĵ˵ͷҸоЩʢ
ԵȣϽɹɫŮ
ȫͷȻйһСܣڶԷ˵䣬Сܱ㼱Ҵ˳ȥ
鷳ˡȫȥŮˣ϶ʱ¶Ц⣬һ˫дɫ
ߣһɫôҲ֪вУȫ΢ЦŶԷȴ롣
ҹ棬ǹһȦоЩģһõ꣬׼ȶȹһϡ
סҸڣϱϮĻֻҪһǽھˡź˵һȻƿ߽Լķڡ


124 
õ꿴ôӶǺüǰˣ򿪵ӿһ°ɣȴָûźţһ衣
ְңɳ棬ͷ˴棬ĿĿ컨塣
񡣡нһ䡣
һϢͻȻӴ䴵˽漴лĶһźӰ漴ǸԹķС
⼸һֱΧȻ֪ܿԷ˺٣̫ĻһЩͨ˴߹ʱմһ˿֮ʱ䳤Ļ¾ͻز
Ϊ˱Щ鷳ֻԶ㣬ȻǷڸ߿С
ڶԷԹܴ󣬾ڴ̫Ҳûʲô⣬ȻĻĲ֪ôŶԷˡ
ȥҲһϳġ
иһָΧĺ˼£ƮƮĳŴ˳ȥ
ŶԷԺӴЩյץץͷ
С˵Ҫ취޲һ꣬ǸӰҲҪ޲һ£ںĻܷӰٷ֮ٵʵˡ
޲⣬ҪѰҩƾתػ굤ڵʵƲ˵ȷһߡ˼һᣬֹҪõѰҵһ룬Ҳ̤Уİҩʼ䡣
飬òûʲôҪˡǰǰһ£ֳ⣬ĶԵòôҪˡ
أһصˮԺ˵ɡڶڷϴһȻ˳ȥ¸վſڣ˵϶Ǵƣ֮ɫµû˯á
εҡҡͷ˽ԺǾˣԺ󲻻ʲôˡ
ǡһֻֽץźµֱۣϻ¶һ֮ɫ
µҲЩ̫ţȻû˵ʲôпΪڴţˡ
ڹݺʮ꣬ʵѾǸٹˣΪԼܴ򣬾Է𣿡
¶ԷֻҪɳǹ֣ܰˣ̾һ
ЦһûлشԷĻתߵ¥£ȻһСԵڣ׼һ緹
緹Ժ˲ͣ⸽ңżСʱҺҾͻȻǲҵĻǾЩǮ뿪ӵԶԶġ˵꣬Ӷó˺һϴװǮȿ²ʮҡ
¸ͬʱһۣǴӶԷпһĨ֮ɫ˵ǺãȻҿϸҾһΣ󡭡ʧˣҸҲڵģЩǮ㻹ûȥɡ
ЦЦվЩǮŰɣԺ϶Ҳõġ˵Ժת߳СԵڡ
Ժ󣬺˿Ǯ˽ûг˵
߳СԵԺ󣬾ſڴվ˼ӣ촽䶯£ͻȻһ磬Ӱǰ
֮ϴҴҵ˴߹˭ǰ񣬾Ĵϴ˹ȥ
ҵϳûУԺ
Χĺ£㳯ԶƯ˹ȥ״æȥȻסһ⳵λÿ˹ȥ
ʮӺһҹܻſ˳ôƯҹܻſڣڴǰתȦֱĳŴ˽ȥ
ǰȥſڵıôһľ͹ȻЩɻ󣬵ȴûסԷ˽ȥ
ҹܻԺ󣬲ûһֱǰȥֻһǰ˽ȥԺǰһ¥ݣͨ¥ϵ˽¥ݡ
һߣһǰͣһʶɨ棬һӸһߣ˵վʮĿıڡ
뿪ȻһŴ˲棬Ŷʱ˿ŵϵĲһһ˽ȥ
ֵܽݵķʽر𰡡ϵȫд˿˿⣬䵭˵
λǵƲһ۵״һĨм֮ɫвɵһ
ִŶ˽ȥĿ⿴һߣͣȫϣϴѣܲҵĸ㣬ˣʲôԸ͸Ͻ˵ɣ

ȫɫһʱһӣվŵʮűһӻаǹ˳ʮѺڶǹָԴ
ʮǹڶ㣬ֻҪһ£̾ͻᱻѣȫЦ
ðòԡǴЦ⣬ʶʼȻһһŶԷȥ
֣ȫ¶һĨ⡣
ʮűͬһʱ㿪ǹǿǹ˲䣬ӰȴѾʧԭأǷӦǣоԼһʹʶıɿеǹǿ״ǣʮǹѾܵ档
Ӱֳԭأֻȴ˼ǹеǹѵижָһӵ
ʲô˻ǹ֪Ƿ𣿡Цһ󻻻ֱ̧͵ؾͶȫ˦˹ȥ
еӵವһһӰȻ仮գ˶ûпʲôʱȫһڰ˵ϣؿڴһָСѪ
һ
ЦһִӵóһӵָУ׼ڶΡ
ȫɫ䣬æŤͷĿһԵߡ
ߣ
߲ľʹվ˵ˣ׵ķϣҿͷҽͷ뿪ȻĻͱϷĺˣ
ƥڸ˵𣿡ָӵ׼ߡ
㡭
һ³˦ְӵ˦˹ȥͫ˲һһŲһ£Ļƿʱ˿ĵ˵ϡ
һڵϼһﶼǰɪΪ˭
ƲһߣԷһƴ˹ȥһȴûжȥ϶ʱһӡ
ȫŵɫ԰ףĳ˿ҲҲֲסˡ
㡭㡭
һգһֲָ˵㡭㲻Ǻߣ۷壡
۷ð
ٴθմһƣߵһٴζһӡǴһĨѪ
αߵѾɫһһ׵ģеԹȻܴ󣬵ǰǿʵֻܰڶ档
˵ʱ佻ԣȻĻǾûлˡ

ȫɫֱ̧࣬۾ǶһǹΪ͵ϮӦܴԷģȴСߡ
жһӵȫǾֵ֮£һٴɿƵʱǿӵѾΪ˷ĩˡ
Ѿûлˡ
һЦȫտһ¡
͡ȫĲһѪĵȥ
ҹܻԺĿĴĿһ£˫ִŶȺС
ȫȫˣߣҲһȭԴȫ


125 ˾ͽ
ϳصסԺ˲չʶҵ˺¸һҿȵڣŶȣһɽȺһСڣ˵Ѿ׷ɱˣ˽ԺǵѾˣԺҸҲû˹ϵ
¸ĬŤͷ˴˿ŶԷסͣͷв֪ĵˮ
¸磬ڿһˡıס˺£ʼʹ
ԺҲûˣ½ıŶԷ
һҡҡͷóһǮ棬ûע⵽ʱ߳˿ȵ꣬ܿıʧ˴档
ȵ˷Ӧʱ򣬿ѾˣǵĸǰһǮ
⡭ǮŤͷ£ȴǲ֪˵Щʲôá
ֵ֮ǵľˣ´ԵټĻҺһлԷģ
ıĿǲƽĿϵǮڴ˿Ѿȫİˡ
˿ȵԺų⳵˷ɻڣڴ棬ĵ
ʱ䲻ãԪڴ˽ĿĴһº󣬿űֽڵ棬Ԫ¶һĨЦݣٵ˹ȥ
ֵܣõˣһûɡԪЦ˹ȥ̧ͷ
֣أ±ֽվʵ
˵Ԫ¶һĨϲ֮ɫ漴˵ֵܣиϢҪ㣬ƻ¹УΪ״ӣƻ
Ԫϵļ֮ɫ΢΢ҡҡͷ֣ƻǺ£ʱ䲻õĻڻʱ϶ҵʵһ¥ġ
ǰ
Ԫϵĵ˵ͷл̲סЩΪƻ״ԺھǵӰӣʱƼҸҶҪˣҡ
˵һ룬ԪϽ¶˲ͷɫæͣиЦ󣬱ӻó˷ɻƱ
ǷɻƱһŷˮУһŷǵġԪѷˮеĻƱݸ
˵֣Ĳһؾһ𣿡ԪЩ˵
ˡҡҡͷȥҲûʲô˼ǵҪҶˣ˾ҲֻЪЪţҪˮУ鷳
ֵҾͲˣһصԺ󣬴ŹͻˮУʱֵʲôĻֻҪҵĵ绰ˡԪڰֵ
ټ
ӻָԷȻת˵ǻڴ˰Ժ˷ɻ
ˮڡ
ǰǴΰܰνȫ£׳Ƿ˳ķʣʱ̵עºзչ
ϵİܰν漰Χ㣬ľƵﲻһʡ֮۵һָ۶˳ʲôĻǿ¾ľٹˡ
Ǳߣڸ۶⣬ڴ½Ҫǳʲô⣬ǿɾǡ
Һûбж⣬¼Ժ󣬹Ұȫ־ֳɳսӵǰȥӪȣѵ£ڰǴΰܵ˸ȫɱˡ
ֻȵֲӳȥʱ򣬳ҵλӵʬ壬ͷĶӳ˾ͽȴǲӰ¥ôҲƾʧһ
¼ȥ´ָҪһдһ˾ͽ£ȻĻǺе㲻ˡ
Ϊ˾ͽµݱ۸ӣҪ˵ʲôĻǾǶԷļ屳ɳߵʵǳǿǿƻʵҲҪ˱֡
һ԰ʽıڣһӾվԺУӵϴ˿ȴǴһĨ֮ɫ֮ǿʱʱй¶һɾ˵Χ
鿴ôˣӶջ˵
ռһ󲨶һĨͻأĳԣ漴߹СڻûҵѾȷǧŵˣֻǲ֪ǧΪλᡭ
ǧţ
оⱬһɿֲƴӶԷϯϵĵذשʱһһʼԶĻ̳žһ㱬˿ϵ·ʼ޷Զ
ǧſȻҶ˾ͽŮ
һߣһ˫¶Ŀ⣬˵ȥսӵ˾ô˵ģǲܸһĴ𸴵Ļ˾ͽ⻻ˡ
ǣ
ĵ˵ͷӰ˲ƾʧԭأһ΢ڿлƮš
¶ϣ㲻Ҫʲô飬ȻĻҸôԵȥĸס
˾ͽ̧ͷ۽Ǵ¶һĨӵɫзһ̾ӰĿʼ䵭ʧԭء
˼Сʱķɻصˮڣ·ɻԺĵһ飬һطųһ㷹
ԴΪƼԺ󣬷ǰ֮࣬ǰֻҪһ׷Ϳˣ붼ûио
극ԺЩĵڴ棬˫ִŶ۾е⡣
չһ·ڵʱ򣬿һϤӰһµϳڽֱߵС̯һ̡
ȥڿ˶Էòѿڽе־
˽Լ֣־ɻŤͷȥԶվ־΢΢һ㶣漴ϱ¶ϲЦݡ
С־ҵİԼ棬ȻŴ˹ȥ
һʱûп־ֶԷһ㣬Եÿˣ·ĲҲһִƣϵҲ˸ı䡣
ôĻðɣԷһ£΢΢Ц
־ٺЦ¶һĨ˼ЦݣСϴһǧԺҸֵһ£ˮעһ˾ڻҲǲ
˵־ϲɵǰӣȻʱûԼʶܶණһֻܸ˼ҵڱɶģгߵ֣ȴû֮ء
־ЦСҪҪȥ˾һ£ܺǿǺء
á
ͷȻ־µϳϣڳ棬װβĳѾ²⵽ԷĿ²
ϣ־齻һ飬ȻѯôʱҲֻЦ򵥵˵һ飬Ǹɽӯˡ
־Ժ¶һĨ˷֮ɫСô˵Ǹϵʵһǿˣ
һɡЦ
ǲ֪ҵʵһô־˵Żһǿ׳ֱۡ
Ʋ˶ԷһۣǸǸûбȽԣҪȽϵĻһˣܰȫ̵

־ĻģոȤ˲罽һˮǵģġ
Ǻǡ
ЦЦ漴ĶԷļ򣬵־ҲҪģϾǸǲһεˣÿÿĻǵʵǿԺҲҪضе򡣡
Ҳǰ
־ٺЦЦеƱúתһЩȻ졣
Ӻ󣬳һд¥ǰͣ˳ԺĿĴΧһۣͻȻ¶һĨɫ
Сд¥㣬һǰ칫õģһǶõġ
־߱߸ţ䲻Ծ¶һĨǰһʱ䣬ڶĥһԺ־Ѿǰ̫ˡ


126 ҳ
߽Ժվڵı־һкȻֱӼԼĸλ档
СıǷ˾Ա־˵ݣ˵
˾΢΢һ㶣ЩԺˡ
ġ־Щ˼ͷ˵Ҹܺ黹мλֵһ£һ¾֣˼ǡ
Ҷˡ
ûֶԷֻǶ˾ЩʱŴ򿪣˽ȥ־13İť

Ŵ򿪣־˳ȥվڵݿڵһԣһĶ
΢΢һЦ˳ȥһӭϴžϲɫ
Сܺ첽˹Ȼıһ¡
þòһòഩˡ
Ŀڰ칫ɨһ£ʮ˶ͦΣģһԵþӣô¡
ܺЦЦڰ칫תһȦһȦתԺ󣬼ɳ棬һ鵹˼ˮǰ
־ЦϴǷֿԺҾ͸ܺ鼸ЩǮЩʲôã˼˰žѡɱͱҵϾЩֵܶǵݵģһϴֵģɱҲɲˡ
Ǿñҵôʵ
ܺһ˵Ҳðɣǹ˾ĵһ죬ʹһЩ˽ҪľЩľˣҲ֣Ƿ˾棬ÿ˵ĹͶ3000𲽵ģͬıһ಻ֹ
Ȳܺ˵Ժ־ֽ˵ǷԱнңȥһЩͨ⣬ľ˾ٶ࣬Ǻ֣
ÿӪҵж٣豭һˮʵ
ȥĹԼһ߰ķú󣬲ÿ߰ң
ٶˣÿһλڵļ۸ÿòòడЩɻʵ
־ܺ˶һۣ־˵Сʵǰʱôͣϸ˴ʮңҲǴ¿ʼŽ߰ġ
˵˵Ϊʲôԭ򡣡ŶȣĿⶢ־
־̾һǰʱһƵı˾ǵ⣬ҲûʲôߵıǶԷʱʱĻǣɢҥ˵ǵĹ˾ǣֵµԱʱ
ʱǶߣԲ̲ܺסеŭȥҶۡ˵־һԵĲܺ飬ܺ˹ȥԺǼұ˾ƺԤһ㣬һʵǿˣȭžͰѲܺȥ˸ŵ˵ϣԺΪԭǵҵ½˺ܶࡣ
˵Ժǿ׼һĿ⿴һ۲ܺ飬漴ץסԷֱۣÿԷӺ󣬿ֱ澻һһġ
ģ
ܺ¶һĨ֮ɫ漴˵ͷ
ҹȥһˡ
վתŵݵķȥ
־ܺ˱˴˶һۣͬʱɳվ
ҳϲˣȻԷҽߴѣҲԼֽѵһ¶Է
־ĿУ֪Է϶һˣȻĻԲ֣ܺڼȥˣôҲȫûɡ
߳˴Ժ־µϳ˹־׼һֵܹȥģȴڰ֣ȥ鶼˵Ļëߣ
ǿʢˮһƵı˾ϰǿʢ;ʮˮУ˴뱲ӵĴƴԱǧ˵Ĵͱ˾
һʮÿȭ⣬˾ͲģΪ˾鶼ĶŴǿ
ԺͻȻȥ˾һµ뷨Լ˾ԼĹ˾
˳Ժһ˹ͷİǿʤ˹˾棬ǿʢҲǺܱ˸ͷģп佱˼µıúøɣȻ˵档
ǰ칫ĵطֻԺԼĶӣŸոմ򿪣ȵݵְǿʢǿԺ¶˹֮ɫһĽš
ʢǿ΢Цĳ֣һ˰칫ڣԺʢǿгԼĶ⣬ˡ
Ժе˶ſڣһʮæӵվнһ֣Ȼߵʢǿԡ
š
ʢǿͷԹ˵ת棬Ŀ⿴ԼĶӡ
ǿλ뿪һ£Щ㡣ʢǿ΢΢Ц
Ŵǿ¶һĨ֮ɫ漴˵֣˲ҵԱ½һұ˾ˣֽ
ʢǿЩĿһŵˣĿ⿴ԼĶӣǿȻǵͬУǽǡ
Ŵǿ΢΢һĨм֮ɫ۽ǴƲһɳϵˣҲûʲôǰʱЩҳӣҵһ¸ѵһ٣οǲԣ׼һΣ
˵˭ԣ
ŴǿԺұߵһӲľʹɳվϴŴŭ֮ɫ˫ȭһ𣬶ͷ
С¡мƽ˵
ߣ
СĿĿһŴǿǿ׼һһƨɳ档
װǻƣŴǿм˵
Ǻǡ
ʱмЦѹȣ֧ԴĿ⵭ĿŴǿŶ£ǰ˴ҵˣ׼ôŪ
ѡ˽˵Ļʮˣѡ¹Ļһʮķʽ
ӵƽǴ˶ĸоȴǲһˣϵʢǿ϶ʱ¶һ˿ŭ֮ɫ
ǿ˿϶թƭϽǸߣҲڿǣʢǿͷĻ˻֣дһĨ֮ɫ
ǵİ֣ҿǾˣҲ˭
ŴǿмƲһŵˣȻҪӵĵ绰š
һ£
мɫ΢΢΢ͳ˵˵һΣҸղ˵ѡһȻĻԸ
£ҵӲľʹɳվһһӣϴź⣬Ŀͱ˵ĶŴǿ
ǿģǻһ㣡
ŴǿǴһĨ֮ɫһƣͻȻһͿӡ
ǿ磡α뺷վŴǿԣĳԷ
šλӹЩȥǵ˫ȾˡŴǿ˵
ǣ
ӵͷֱɳϵˣ¶һ˿֮
㣬ϴûаУֹˣһ˫ţ
¶һĨ˷֮ɫֻȭͷյĸ¸ֱ죬һһ˹ȥ
Сģϴξ˶֣ܺɫصһԵ־
־ߣҾͲˣֵܵŻ򲻹Է
˷ֱŲһλã־ֱ۶Ӵ˹ȥ̧ܺһӵԴ
飡
˵ĵһӸɵĵˣ˫Ƴצ˵ĺץ˹ȥ־ɫ䣬һץסӵֱۣ͵ضӵؿڴ˹ȥܺѸٵĽһȭĶӵҸѴȥ


127 
ϴһĨЦûж㿪˵Ĺ˫Ƹı˷һץ־ĺһȭ̫ܺѨ
飡
־ܺĹͬʱӣû뵽ǣڴ򵽶ԷʱǴ˸ְǵģ˵Ľƺȭͷоۡ
ɣ
֮䣬ӵֱѾӽ˵ĺԴǴ¶һĨЦݣѾ֪ˡ

һ̾ϢͻȻЦ˲̣һ˫ͫķŴֱ۾ô˿С
־ܺ¶һĨ֮ɫæȥ忿һɫ𺳵Ŀӡ
ȻɣǴ򲻹ġ
ɳվˣ˵ļ
־ܺͬʱЦһһվ
͵Ϯң
ɫĿŴһѪ滹һֱʣѪ˳Ŵ˵ϣһʹ⴫񾭴Դ
ô͵Ϯأֻ˦һ£û뵽Ƥ̫һ¾ʹ˽ȥ΢Цʼ
ϼⶶְĸֱʰİѸֱʸڵϣĿĿ
ҳǵһѪˣҲһ
ɱⱩǣɰȭͷͶ˹һͣΧļƤֱ
ƤУȭͷûʲôˡ
һЦһӣӵȭͷʱˣѸٵһȭӵĵﴦһѪ˳ĵǰ
㡭ҵĽ֣ӻǰ˵һ䡣
ӱһȭѪ˵ϣ־ܺͬʱһһ𺳵Ŀ
˸ղſǸԷֵģ֪ӵһһȭȥȭͷۣ˲òʹĻ治һܴùӡ
ޱǿӣôһȭѪ˵ϣ֮־˰졣
ӵһӶԷóһƵıдŽ֮
ԭǽֲ֣ôӲ
ķһ飬ûʲô˼󶪸־ˡ
ⱾǻȥúõĻҲ͸еĲˡ˵
־ץ棬ɫЩ˷ܵĵ˵ͷܺһۡ
㡭õʲô
ʱŴǿŴлعĿ⿴һڵϵӣʶһĭ˵
ôҴߵģܸȤ𣿡
˫ִŶȻһŰѵϵӸߵһԣŲŴǿ
Ҫʲô㡭Ҹ㣬ҪǸҶһ£߲ţ
ŴǿӿʼɪɪдһĨ忴ʶץ̻Ҹףֱ۲ǰ¡
Цһƨ棬ץסŴǿе̻Ҹ׷Ż棬һֻĶԷ˵һΣֻҪͳʮҾ͵ʲô鶼ûзȻĻ
һȭ棬ʵľӶʱһ󶴣ŵʢǿƤֱ࿪ʼҵļ
ཡ
Ŵǿ촽߶µ˵˫óһ֧ƱȻдһ֣ݸ
ӹ֧Ʊ濴һۣЦ֪н죬ֺαغءһĶԷļȻſڴȥ
־ܺһҲǸһ˳ȥ
ոߵſڵͻȻͣס˽ŲŤͷŴǿ˵Ҿ͵ʲô鶼ûзǲĻҲȥ˾ңǸͲܳеˡ
ллǵ֧Ʊ
Ц֧Ʊǰ£дЦ˳ȥ־صĹ˴š

ȵԺŴǿӶʱ̱˵ϣ󱳲֪ʱѾ亹ʪ͸ˣϵĺˮͣµš
ǿʢǿɫ棬дŭԼĶӡ
֡ôˣ
ŴǿһȻæӵվԭ΢ķš
ɵĺ£֪֪˶鷳
ʢǿһ棬ıӱһ촫ŴǿĶ棬и
Ҵˣ´Ρ

Ŵǿϸǻû˵ʱԼĸȴôվŴǿͣͷһϴӡ
ʢǿôôһӣӵʱ첻Ǵɱɱȹģ
֣˼ǡ
Ŵǿտʼûʲô˼ǺĻȴһɻȻʵĸо
ôʶ̧٣ǵ˲˵թʮ򣡡
ʢǿ۾΢΢һĨлֲڲҲֻֻ֣ϵڵϻЩӣҾͲҸһ˻죬Է
ãϵȥ˿֧㣡Ŵǿ¶һĨϲ⣬ɫԼϵʱ߿˼֡
ߣ
ʢǿһڵϵӣǿ˰ˣﲻ
ǡ
ŴǿͷĿƲһ۵ϵӣһĨɱ
־˻ȥԺ־ܺ˱㿪ʼǰô򵹶ԷģεöԷͷġ
Դˣֻεҡҡͷ
־˰ôȻЩʢ˲ˣһЩ˻ҪԵҪ󣬲ȫ־һȭͷŵڵˡ
Ҷ򲻹ǵĴϰԣмһǧԳȥ
־ڳһӣָЩ֪ôëͷСӿʼѵ
ССǸҴȥѵʦɣԲܺЦЦ˵
ͷŲܺʮ㣬һרѵõģϸѵĶУСľؿɳʲôġ
ѵԺ߰˸ѵţһǰһƽͷ˫۸߸ߵź飬һһµľشʮĸ塣
ﻹһܣЦ
ܺľͻһٶҲû취Ҫһõ֣ͱÿǿѵ˵ţܺ黹ѵϵıģ¶һļ⣬ԱߵɳģĴ˼ȭ
ʱѵҲ־һͣеĶ˹
ܸ磬ҸоЩˣְѡ
˵һģΪεӣ˾ǸղžǸʮĸӡ
ܺҡҡͷЦҾͲˣĻԱߵλǱǿˡܺһЦָ

ŤͷȻڿЩС壬Ͻ¶ЦЦݡ
ܸûиɣС壬һȭȥԷȥҽԺסˡƽͷЦ
˲ܿ档
ܺѵϵıļϣ˵ǰͽ̹ǣܶԼ˱ӣҪȻǵսȥˣľǣ
СҪǲ¶һֵĻǻĲġܺգգۡ
ҡҡͷðɣ˿ɱҰ˵꣬ǸɳǰȻֱ̧һȭɳȥ


128 æ
һȭȥɳû˿ĻζЦʱȴȭͷ˳ɳɳӸľм˳
ʱסˡ
ҹ־һھƵһٷڷ־ѹ˾ԺķչŵĽһ£Թ˾鲻ǺֻܶԷżĻᲹһһЩ
Ժܾ˶ԷҪȥȵ־뿪Ժڵľƾ˲оԼࡣ
ƵסĵطԶҲǼֵ飬׼߻ȥ·һЩҪ顣
߹һֿڣһζͻȻƮıǿУһڣĿ⳯ζԴȥֱԱһ⴮̯λ
Щ˵ĶӣεҡҡͷȻתųǸС̯ȥ׼ٳһЩһ¶ӡ
ղھƵźȾˣԵĲ࣬ķ࣬Ҫ˵Źء
ʮ⴮ָſŵ⴮˵
õġ
̯λϰ̧ͷһ󣬶ִԱó档
ͻȻ䣬ϰеĶֹͣˣ͵̧ͷзһȵ
㣿ϲӶԷд
ǣ
΢΢һ㶣Ŀ⿴ŴſֵŮӣһʱȴû˭
ŮӰѿָժ¶һϴһĨЦ⣬Ұʶˣ
᣿Щ˵
Ұͷ
ⲻǡ⣿
ŶԷֿ̯λͻȻʲôĻָȥ
ϡϴԺһǮһһʱ䣬׼еġ
ͷ⴮ɫڻ谵ĵƹҫ£΢΢һĨ糺档
ǹһĨЦ⣬жĸҲ⣬ȻԷѧһǧ֮һζ͵ҲǲԵģСҲȽ͵á
һԵС棬ĿĴһ۰򵥵С̯ʵλúеƫƧôȥЩСԽ̯
⴮浹һЩϣ̧ͷһҲûа취飬ȥЩСԽĻҪһЩռλãѶҪһĻһ붼ϽˣҲ
һ𣬿ϴյᣬһʮŮ쿾Щ֪óܶĿ࣬ıҪЩƶĺӡ
⴮ˡ
г˼֮䣬ϵĿժȻһС̣⴮˹档
΢΢һЦζóԲ˵ţһ档
ôЩŵ˵
һ߽һ˵һּ֮ڶ
ֻǼӵĹͰʮˣڳԺЩδĿһӣʮòЩҪٸʮ
ð
¶һĨЦ⣬ٴδ˿֣ת߹ȥš
ž۾ŵᣬתһ£ͻȻһ뷨漴˵㿾ζûȤСԽ濪һҵꣿ
Ǯȥ갡̧ͷһֵۣͷӼ˵ǵѾҪңڼһЩʩʲôģûŪġ
ҡ˵ûķһۣÿǮȥˣﻹʣǮȥŪЩ
ЦҡҡͷǮ⣬ͷʣֱ֪࣬Ӹ϶ҪģȽһ㣬ʲôʱǮڻҲ١
΢΢ЩȵĿ⴮˹棬ΪʲôԸң㲻ǿ˰ɣ
ˣ
ЩɵˣʶڶԷؿһۣ˵㻹СأҿɶûʲôȤ£ͻȻоһϮʶĶһ¡
ĿͣϣԷҧгݵĶһ˫дĿ⡣
㡭ղš˵˭Сҧĸ¸ֱ졣
ϵ⴮վһһȥиЦ˵ûûʲôܴ󡭡ĺܴ󣡡
ð
˵꣬һŭվ̧ȾͶ˹ȥ
ֲôݰѡһ˶ԷһţȻתͳԶȥ
һ
׷ȥֻգ۵Ĺʧ·ϣֻ֧ԭشŴ
´αҿ㣡
һϵĺ飬תصԼ̯λϣ׼ʰһ»ؼˡ
ף
·ղŵλʱͻȻͣס˽ŲĿⶢסϡ
ڷһǮһǩѹţǺȹŲʮҡ
һʲôʱɫӵĿȥķһĨж
߳Ա߳ԼȥߵſڵʱҲðһˣҲоЩˡ
ŽȥԺѾҶԺһʱûлҶǣߵʱΪ˹ش治˺Ļҳ
ҡҡͷȻһӣһʹĻҳ˲ʧøɾˡ
֪γôˡһʶʶɨ˶Էķݡ
ʶɨȥԺ󣬷ȴûˣԺһͬҶҲǳʱûдɨһ
ˣ
¶һ˿죬ʶ˻ϴӺֻ˳绰ģȴǷֻûˡ
ֻ磬ȴ͵ԼĳѾˣڴҹҲû̵꿪ˡ
ְֻӵͷ棬һͷڴ˯ˡڶһ磬ˣǰĹصȻȥ԰һˣֻû뵽ǣ˹԰ԺȴѾάˣڸĽӽ
Ϊֻ·ΧŹ԰˼ȦȻص˼У·ȥһ緹Ժ󣬱׼ȥһȥ
·Զһƶڣһ˳һµĵغƶԴص˼ԺĵأԺγȥ˵绰
绰ͨԺһᣬôԺ󣬶Էȴǰѵ绰Ҷˡ
һֲ˹ȥֻ˼ԺҵˣŴΣÿζǱҶϡ
Ѿͷôҵ绰ˡ
һ󣬱ֻ˺棬ΪԷʲô鲻ӵ绰Ҳûжע⡣
ڰʡеһƽڣγвĿֻʾ绰ֻҶˡ
ŮôˣһɫЩ㲵ĸŮ˹ɫĵĿγ
衭û¡ҧ촽ҡҡͷ
ɵŮԲ㣬ˡ
ȿȡ
ŮҵĿ˼γ¶һĨ֮ɫæŸŮ
ˮڣԺûȥѧУ⼸ûµĻͻȥгתȦżҵһЩĶ
ƽĹԺһ糿׼ȥѧУʱһ򿪷˳ȥһüճͣһԣԪһǳĿڳ̡
֣Ǹʲôʲôˣ
ЦһŸϣԪԡ


129 
Ԫ̸ϨȻڵĲһ£̾һɫǳ˵֣鷳ˣһطú̸̸ѡ
á
Ȼɻ󣬲ȿԪʲô鷳˵ƻΪʦҲƻˣھǵķ˺ܶ࣬˵ڻ˭۵ܸ鷳
ԪųһȲĵطһţԺԪֵȼһĬĬĳţץץͷ
һһڣĿƽĿŶԷŶԷ˵
֡Ԫѳ鵽һ̸̾һ˵㻹֪ϴθŪһսӽ̹ٺʹУݰѣ
ǵðѵ鷳ˣЦЦ鷳ĻݲҪҲû£ûá
鷳ˣǹЩ鷳ԪЩյ˵ǰʱˮڷһ𾪹ϮǴεϮȻûܵʲôǵսӶԱȴʧһ
ԪϽ¶һĨ֮ɫǴϮأϱѾ´ҪҵҪıǰʧٵĶԱ˾ͽ¸һ
΢΢һ㶣˵ѰʧٵĶԱӦǾҪɣһҲǾ˲֣ʲô룿
ԪЦһ֣黹Ĺ£Ϊսӽ̹ٵݣԡͷδͷȥѰҡ
㲻ڿЦɣʱЦ˵ÿ췳ҲˣȤһʶȤ
С㣡
ԪͻȻ¶һĨ֮ɫ漴һֹĶС˵֣˿ɲô˵ҪȻĻ㾡֮Ҳˡ
ٴ¶һĨɻ󣬿Ԫһŵӣ²Ǿôˡ
ԪվڴǰһִۣһۣϷԺԪλ棬ɫصĶ
֣Ҳˣε²ҲýˣҪܾĻ㶼Ҫùˣ
һвɫʵ֣˵ʵǲϱҪˣ
ǡ
Ԫҡҡͷص˵֣û˵˾ͽң
˾ͽңг˼һᣬҡҡͷ
Ԫ˵˾ͽһɣ˵Ҳ㣬˵һͨҲУǵʵȴ쳣Ŀֲ
˵ʱһĨȤ
Ԫͷ΢΢˳˼֮У˵˾ͽҲǶϵļ壬ڶʮǰڽģֻҲһȴһ¡
;ʮ˾ͽƾ˭֪ԷǴģһǷǳĻң˾ͽҼ˾ͽһ˶սɣһսν˾ͽһվʱʮһ붼ϡ
ʮĽڳˣϴս˼켸ҹһս֪˭ӮˣֻǴԺĽʧ˵С
˵Ԫӳ˼֮лعĿ⿴Щ㶵пЦʵⲻҪģҪľõһϢ֪˾ͽݱ
ʲôʶʵ
磡Ԫ
ʵʲôط
ݿɿԴɿϢһ磬ֻҲڵ棬˸ǵĲ²⣬ʵ͵ĶǻƼߣ
ˡ
ոնһһڣ㱻Ԫ˵Ļŵ˳ûлع
㡭˵ʵͶǻƼߣɴ˫ۣЩŵʵ
ӦǵģҲȷԪ˵ͷ
ͣеڴ˿̲֪ôˣоԼʮǻƼ߾ͲˣⶼҲһˣǰԪ˵òʵֻ򵥵һС
˾ͽǴģұʵҲǿֲѾ˻Ƽﵽ˸ߵĲΣ
ǼʶˣԪĿ֪һޱţ˾ͽ֪ԭЩʲôɵģ˵˳ܸȫˡ
˽⣬ЩôһƼ߾һˣЩûлƼ
ͱ˵еʱ򣬸ǸɽĺӣԷʵҲļҪڼԷĻһƾԷˡ
֣֪ΪʲôҪ˰ɣԪεĿ˾ͽѾ˷˻ˣҲԷŮĻҵµսӿ¾Ҫùˣ̹ٶΣҼͷҲκεİ취
лعɫЩӵĿԪҲһζӵģ֪˵Щʲôˡ
֣֪֪ǧŵʵ˾ͽֱץˣʵ
ԪͷȻóһŵͼ棬ָָźϵһСǧŵһʵСϣ˾ͽӦǱץ棬䱸ɭϣֻɾӹȥĻҲС
Сͣһ׽СԲʮڻһµɨ״ɾȥĻᱻԷ֣Ӷжʧܡ
Ԫ˵ԺĿڵͼ濴һ̧ۣͷԪ֣˼ֻжһʿ
ԣ
Ԫѵͼ˵εжǳӣһһӰӶӸһȥʱȳԺ󣬻˽Ӧǵġ
ӰӶӣĿɻĿԷ
ң˸˵ˡ
ԪһԼĶͷ˵ӰӶǹҽһܻҲһЩˣвһЩߡ
ͷʾ⣬Ҳ˵ǸһֻΪЧȴǱȽɡ
ǵġ
ԪоЩڿʣ豭һڣ˵ӰӶڹһܣһݵ˸֪ģֵĻҲġ
ԪָһЩעһ£ȵ̸ԺʱҲҪˣԪȥ򵥵ĳһ緹Ȼϻ
ԪԺһʱҲһˣʱĻҲûʲô飬Ծ;ȥѧУ˵
ϳʮӸϵѧУǡ¿ʱ䣬ѧ߳УţſڵС̯ԵĶ
С
߽ȥʱڽ֣漴ŤͷܹӰ
ϴЦ⣬˹ȥ
ܵĸǰһļЦСȥȥˣѧУϿβ˵ֻͨǼ˻ΪŮ˶Ƥˣ
ЦЦǰʱߵЩҲ˸Ǵкֻǡûˣͣ˼
һۣ漴˵¿εʱ䣬СȥѧУҲûʲô˼һȥѣҲûпˡ
΢ԥһ£˵ͷӦ˶ԷóֻлСִȥ绰ȥСֵĵ绰һֱû˽л˵һҪ
һ̨ڣ˻㲻٣Ǵһ붼Ƕеѧװ磬һмλãȻȿʼˡ
ǵһΣѧϰĵͦģǰԺ󣬴ӵֱ㿪ʼתˣżҲӮһ֣ǴԺлˡ
Сӣ˰һǮ
žһͱһֻûнȥڶΧǻһ£ֵˡ


130 Ӫȼƻ
лϴЦ⣬ְīժлнӹˣǮǮξˡ
Сһûмˡ
лһƿˮһڣŤͷʵ
ʶʼ磬ǰʱЩոջһö뿪ˮм졣˵꣬Ȼ׼ͱһ£ֻֻǴĵ˼£Ҳûнȥ
л׼˵С֪𣬾˵ѧУУҵʢҪˣļƺҪϵΰ
ž
лոհѻ˵꣬е˶ʱб룬л˶һۣǿеľ
С㡣лɫ𾪵Ŀɫ
û¡
жѵڵϣԱߵɳ棬һƿˮ͹˼ڡ
Сû°ɣ
˹ʵ
ɫЩѿеˮƿ߬УЩͳʵСղ˵ʢŵô£ô޸Ǹΰģ
̾һ˵ҲǺҲǴӱ˿в֪ģʢŶ³ΪͶһĿʧˣеʽ˲˵涼Ƿ˼ڣû˰Ļ±Ӿȹˡ
ڶԷ޸ϼţҲҪֻܰˣԷҪҪ޸ԷϲͬԷǮæȹΣ
أԸ𣿡ʵ
лʱҲ˹˵籾˵ȻǲԸˣȲ˵һϵСΪҲôǼһԼǮȨǶŮӴľкüλ
һҪвԷΰȴֻ˵ĻǮļҲô

лԺɫʱһĨɱ۵ȭͷյĸ¸ֱ졣
˭˵ء
ûע⵽쳣˵ǸΰȦСֻҲ˲٣ֻԷ󱳾ǿ󣬾˵ΰϰǾҳģίҲҰѶԷô
ߣ
ίǲôû˲Ұô
ɳվ˵ȴЩˡ˵꣬ת뿪ˡ
л㶵ɳ棬ЩԵĿ뿪Ӱ
ڴ棬Ƿǳķŭĸʢջ𣬾֪ЩΪĳЩֶΣҲֻ˵˵Լû
ĸʢͶʧǷһƨɵծȴҪԼŮһҸӶȡ˵İԷѾ׶ԶԷʧˡ
ʢôϲԼҲ֪ģֻֻΪԷǹԼźŮǰβŶԼ̬Ȳõġ
εȴ֪ԷҲЩһΪԼӶԼ˶ν
ĹϵҲ㲻жܣȴ쳣ĺã֪ĻãȻ֪˵Ȼ͵ȥԷԼĻһѶԷǿдߵġ
סһ·˴һʢŵܲģȻϳ⳵˹ȥ˴ʱ򣬿ȻһûУǰĽӴԱҲһ޾ɵӣߵǰʱ򣬶Է֧Դ˯
Ҫһ¶ԷʢģǿŮ˯Ҳȥţչʶɨһ£ڶ칫濴ʢת˵ڡ
ֱﶥԺţһЩ칫ҳŴţֻ涼ѾտҲˣɢһѵļ
칫ſڵʱ򣬸ƿ߽ȥͻȻ䱻򿪣һļ˳ڿվſڵʱ΢΢һ㶡
㡭ãڰ칫档
ŮæȻһĶϴЦ⿴
ԷЦЦȻ˽ȥ칫濴ǳҲнǰѧˮѧģֻǼ򵥵İаڷŵĶһ飬֪ʲôˮˡ
ʢϰ棬üͷĵͷϵļֱ߽֪ɳ棬˼ʢȻع
㣿
ʢ¶һĨȣΪ׷ծأڿ֮ϵľֱһ˿䵭
㣬ʲô
ʢǰûʲôӡӡ棬ģʲôֵôǺ⡣
ȻԷκԼţʢҲֻ΢мһ¶ԷԴǴԺԼҵүƺǰЩȤ
ʢô벻ԷȻвɵ̾һһĨʧ
ղ֪Ĺ˾ͶʧҪգЩʧȻ£µĿŮ޸ΰѣ
˵껰Ժʢ΢΢һ䣬һŭ䵭Ů޸˭Ҽҵ飬ֲһܣûʲôĻ뿪ɣﻹҪæ
¶һŭĸԷ˵û뵽ʢˣԹԼ¡
СҵͬѧҲҵĺѣҲŶԷģϣںúõĿһ£
䣬ʢһҲֻһСѣʲôʸ˵ңʢ˼ʮ꣬ѵҲ֪ʲô𣡣˵ʢǺģžһ棬һ˫ŭĿؿھҵš
Ǻǡ
ԼŮ޸һϲˣνĸ𣿡
䵭ЦСĻҿǸеĸ׶ҵʱ򣬲ԼŮóȥ
ұ죡ʢһɫָͨ󺰵ûʲôˣϽҹҲڿ㣡
ԺҵŮҲûκεĹϵ
ɫ΢΢һ䣬˫ȭʶĽһ£жȻ仮һ⣬ǿ漴һеŭһһĽȥ
ǿС縸׵ķϣͳղָҵıӣҾͻȥ
˵һ䡭ĴɳվĿĶŶԷ˵СҹܶˣǸʲôҲҵģֻҪСҡͷͬ⣬˶
㡭㣡ʢɫ࣬һƨ棬촽˵ˡ
ССʲô֪֪ʲôݱԷֻҪһһٱˣʢĶ˵
ЦЦСҿҲ֪ߵغ񡭡˵˫ִ˶棬ĿƽĿʢǸʲôʲôҲ֪֪ԼǸʱʵ㲻ŵĻԡ
ҸģǸΰԵò磬Ļʹȥ
ǴЦ󻺻תſ𣬴򿪷ԺŤͷֶʢ˵һ䣬ղҪȥСˣĻ;죬Ȼɾˡ
Ǻǡ
ЦЦȻžһס˷š
ʢĿ㶵ĿŴţҪִ绰סһ󣬻Ǵע⣬˾˼֪ʲô


131 취
¥Ժóֻȥ绰ֻԷֻʾ˽״ִ̬ϣԷҲһֱûнӡ
һͨѶ棬ͣСֵĺϣ㰴˲ż
绰ͨʶԷ֪֪Сֻش˵֪ԷҲһȥһᡣ
վԭص˴ʮңһܳХſ˹漴һɲͣĸǰĳ񻺻СЦų֡
СþòȥɶˣȻҲҡ
΢΢һЦ򿪳ڸʻ棬ǰʱȥ˹һˣջⲻҲ֪С顣
Сֵͷ󻺻˳ӣһͷķ򿪹ȥ
Сֵ񣬶ȥ۳һʵС֣㸸ٵģĸʲôģ
СƲһԼĳ˵ʡҲһֻ⹫ǿһ乫˾ˣлЩǮ
Ļܲó
ڣĻŵСָѳԱߵе棬ڶԷӦһЩæ˷̣һ
СûиɣһѧȥҪ
СһŵĿ´һ¶ԷСǲҪǮˣҵòҼҪǧС
ǧȻ࣬ǲ
΢΢˼һ£ҡҡͷԼǲҪǮڵϻңֻЩǮҲ
ڻС׼ЩǮʲôѵҪȥС𾪵ʵ
ǣ׼ЩǮһСС˵
СֿУ˹Ժ󣬱⣬һеģе˶ԷԺɫԾĳ
ΰþòԷ˰֣һ
ΰϴԼճȥʱ򣬾ͱ˸ɱ飬ҲǴεһӵ졣
ΰԺҲ΢΢Щʹ죬ϴԼҵ˲ûаѶԷǱԷȫſˣҪû˵ԼָʹĻǼͱӽιˡ
СС֣ôˣ
Ͽޱȵ㲣˶࣬Ҫɳվȴǻζ˼£˻ȥ
Сû°ɣ첽߹ȥס˶ԷһԵΰһվʱѾĸǰ
ߡȻв죬ΰȴûбֳֻεЦЦ
û£ҾǼûгԶˣЩѡСЩ԰ף˵ĻԵЩ԰
ӣ¶һĨ֮ɫжһŵҩȰŵҩȥ
˵ţСĵԷͣѵҩ˽ȥ
ʲôôСԲɾĶ
ΰ״ɳվһָЩŭ˵
Ʋ˶Էһۣ˵ҲΪСãҵĶǧģǿŵҩҲһӶ򲻵˵꣬ˮһ˼ڡ
ΰĻɫ࣬˿̵޲þ˰ֲҲֻܰȥˣԷѾˡ
һ¡ʱһֱվŵСȴߵΰǰȻƨɳķ棬ƨһֱ¼š
ʲôӣﲻУҪ
ΰϴŭӱСֵĴƨɼۣӶʶĴɳվ
ҾϲôŰֵҧҰС˶ȣһƵĿΰ
ΰɫһһ׵ģĿɨһۣҧĸ¸ֱ죬˲Ҫ̫ΰɲʲô˶ܹ۸ģС
˵ûУ˵˿ԱĳˣͻȻ˵
ǣҲԼСôῴˣСһԸŸ͵
áð
ΰ˵ķζ챻ըˣձɫĿ粻ĿˣΰסˣǵóŵʱϵðȫȻСıײ
ΰְĿ⿴磬ŶԷļ棬еĻ˵С磬ǽҾˣúøλͬѧɣٹɾҪҽˣʱͲˣ

ΰЦת߳⡣
˲ò԰ףֻСֽ߬һݽҧ촽棬ֳίỨ
С粻ҪģСǲ޸ģɵӣ˧ء
СΪЦЦ󻹰ڳһΪ˧ӡ
͡
翴СָЦӣʱЦ˳еʱɢЦ
һҲεҡҡͷһĶͷС磬飬㻹ǳԵ㶫ú˯һɣΰͷİɣҲĿ𺣵ġ
ллλ
мĳ˵ͷ˵磬εǰﲻǣҰͷʧǷծڣҲ޹ȥϰæĻҰֺ뱲Ӿͻȹֿһеİ裬˵ҰƲԺҼеĶǶԷˣҸ̼ͻһУ¡
£
İοŶԷأ㲻õʲôһ㶨һеġ
ǰС˵㶨һ㶨һҪССһԵͷæӦ͵
¶һĨǿЦݣҡҡͷж˵Ļȴûб෢ϣ
֪СּǮŰĺǷծʮڣǵǮܽģȲ˵ЩǮǮˣһǻƲܰǮȻٰѹ˾ǰĿͻ
ѹûԷǮԴһʶԷʼͨԶ򵥣סķӶǼٿһµģôǮأ˵ʮˡ
λ⸱ľ͹ˡЦЦΪⱲӿԶԴˣлҪѴǧʳԸأȴû뵽ôҪΪˡ
İɣСһԸģС㱣֤Сظ
ȥġ
ԷһۣͬʱһۣͬʱЦ˳˵Ц档
һԺöԷȥϢˣߵʱԷ˼룬˶Է壬úõϢһʱ䡣
˱ԺСֵĳϣָϵô棬ڳ˼һļƻ
ʮòǽĻܽ赽Ҳ޼ҪҵĻµֻǮҲС
С֣ӵĹϵɣŤͷʶԷ
Сֵͷ˵ҸӵĹϵȻˣҪȻĻܳҡ𣿡
Ǻá
ЦЦ˵һ£ʢǷծӸкϼɶ
ãھ͸ϵ绰
СִӦóֻԼĸף绰Сְ򵥵˵һ£ֻĸȴЩŰ壬ԼȨȥЩйϵ飬Сֺ˵˵Էǲͬ⡣


132 ͬ
С군ˣҸǹŰȻͬ⡭Сֶʱ
û£Ȼ㸸ײңҸС
Сֵļ򣬶óֻһԪĵ绰
Ԫ۹ЩãԴǰ쾭ǴεϮԺصԺģ費˼ģֻҪһ۾ͻ뵽ľ˲䡣
ǴʡװԱţ֪ôȺּ¾죬ʱ׼ǵģȴԷˣǰˡ
˴Ժ󣬴ͷ˱°¾Ӵȥʱ֪ôԪ췢ҪֹԷͷȴȻͳһǹԴһǹ
ԪȻǸ۶ȨǱǹָŻǵһΣ˵ǹԴǹʱ򣬵ʱҪĶȱ˺öˣŵˡ
ӿǹԺ˰ԼڣΪԴᱻõʱԪѾı۾漣ͻȻˡ
ǹ˲䣬ԪΪԼԴ˲䱻򴩣۾ʱǹˣȴûиоʹʲôġ۾ǣʱͱǰľŵˡ
һӵƯ۾һָľ봦ϸֳһ㱡ǻֵĶӵ棬ʱ˵ԼסˣڳΧԱҲȫסˡ
ԪûзӦʱɫŵſǹǹԺԪͬʱֳ֣ӵ档
ԪΪԼֵþȵʱͻȻоԼЩʹֱ̧۵ʱ͸ķȴž˿
ʱԪסˣĿѵߵʱ˵ĻлȻ뵽ʲô
ǿǹһᣬҪֱ̧ٴοǹʱ˾ͽɱ˽е˸˳
ƺصǣԪļ̾һվĴǰŵµĶз羰
𺳸̫ˣԺʱʱľͻǸ飬˯ʱͻεߵ죬һֱŵǴ顣
ԪȻЩͱ˵֪۵¾ЩˣһЩʦģԪҲֻ֪Էָ߳ûмô顣
ʱϵ˽ֻֻԪһֱ飬ȴûתȥӵ绰
绰ཱུԪȻ˼лعŤͷ߻ȥֻ
½ģ
ʾ¹ڵֻ룬Ԫһ£ǽͨ˵绰
ͨ绰Ժ󣬶ȴûκεԪüͷ΢壬ΪԷ˵ʱڴ
ϤԺԪһϲԾ¶һĨ֮ɫֻȴû˵һֱǱߵ˰ѻ˵ꡣ
Ĭ˼ӺԪ֪Էʲô˼ˣǸʡ˽һģ֪Ϊ˸ԲΪֶùϵġ
Է֣Ͳֻ֣ҪԪԷкĻӦûʲôġ
ˮڡ
Сֵĳ棬Ԫ򵥵˵һ£˵Ժ󣬶ʾĬһᣬΪԪܾʱ򣬶ԷȴڴӦˡ
ԪӦæһ֪ɶԷԳĻǸСֵĸôҲһӡ
Ҷϵ绰ԺСִһOKƣ߶ԷӦûʲôˡ
С΢΢һ㶣Ǹ˭ĵ绰ȻԼǸ̵ϰֶ˵ͨ˼ʱֻˣһӴġ
СĿ⿴Ȼͨ˵绰룬ӵһ仰Ӧѵһģȷʵһ
۶ʲôϵôҴкģ绰Сֵӳ˵
Сһɫ𾪵Ŀ˿ɵҲ֪ӿе۶˭ϴھƵ棬ǼԪģһŮһЩʱȴ΢΢һЦ˼Բˡ
ϰ֣ġ
ССİ龭˵˳ҲôʶԪԷϵãȫ˵˳ȻЩҲֻԼģҲ֪ԪĹϵжá
Сֻ˵ԺڶԵǳĬСֽİѶֻ棬д΢ĴϢ
ε²ΪѼи㲻õĻﻹǻ׷ԷεġСֵĸ׵˵
С¶һĨϲظڵ绰иӱ֤˵εΣһܶȹģӲҪġ
ꡭ
Ҷϵ绰СֲֻһϵĺӼʱкóʱ䶼ûиоԼͨôˣҲ˶ʮһοԼĸΪ˽˹ϵеȨ
СѾͬˣڶһʱ䣬ǶʱԺʢòǮծĻз滹ǻ׷εġС˵
޶೤ʱ䡣ʵ
аҡСش
¹ˡ
ͷжôԷѾһģ뷨
ʮòұˣԼԱ˵ʮҲһӶ޷֣Ƕ˵ʮҲֻһֶѡ
ڽôóʮҪ᲻ºˡ
С㲻һծʮڰѣ֪ЩǮ˭˵һС֡Сֵɴ۾ʵ
΢΢һЦʮһŪģ㣬˭Ǯ
˹аЩˣСʶش
ҡҡͷЦǮ˶ˣЩصĸǮĻ˹Щ˶ЩǮǶһ顭
˵һһλÿΣе˵ЩǮ˶ǻһǮȴһĲȫκöԷĲĻҲ⡣
ҲǶ˰Ѳ֢֮ȫκõģСַһۣ˳ӣǰˡ
ƲһС֣һ˵Ĳξһ˵۽磬ﵽߵĲʱ֪ĵطʲôˡ
СҪЩͷƵģһ˵ӣѵÿ첻ԷҲУСЩĿ
ǺǡЦЦûлشСֵĻͷ˳ķ羰
Сֳһ㷹ԺصеʱҲൽˣʶɨһ۸ڵڣﻹһûڣԥһóֻ׼γ
γлǱȽƵģϴԼ׷ɱǶԷԼĻҲͲڵˡ
֪ԷΪʲô᲻Ƕ𣬵ǿ϶ԭģԷʲô鷳Ļ֪һæġ
ཡ
ֻԺ󣬶Էʾ˽״̬ٴβȥʱȴʾѾػˡ
С椡
ˡ
Ӵѹ˿ʱ糿Ӵ򵥵ϴһԺȥԵ緹ʱ漴š
һʶɨ˳ȥͣһžƵİµϳһµĳŮվǰӡ


133 Ӫȼƻ
ջʶ߳˷ţԺ߹ȥԺӵĴţĿͣŮӵϡ
ҽ£ʱ䵽ˣǸˡ
Ůӳͷ΢Щ䵭ڶԷ˵Ժ󣬱ת˳ڡ
ЦЦ߹ȥ˳󷽣Ӽһ𣬳ӳ·Ͽ˹ȥ
ϣĿһӣЦʵӰӶӵʵôεжɹļж󣿡
ӰӶӵ˸Ǹ֣һ˴ʮ˶⡣һӿһۣ˵С壬Ҳ֪ôִӵĽ̹ٵģҿ϶ܹϵߵĺŰɣ
εЦһ£ȻЩǶԷ˵ˣ̹ٻǿԪĹϵŪġ
ش𣬳еļ˽ǲмĺһŤͷȥڿǰʻ£Ҳ͸ӾһһĨ졣
·ʻʮӣ˾һҾƵ棬ŶԷ˳Ȼ˾Ƶһ䷿ڡ
Ԫ˿̶ԷһӵսͷҲһ£˿ˣڿ˽ԺԪɳվ
ˡԪǰǰ֡
ӸԪɳ棬ӺǸµŮӸɳ棬ȻԴӰóһǵԵĶ
λˣоûԼʲô飬һߵĴϣǼˡ
ԪŸһһĶȻ˽̸εжƻӰӶӵԱɫصԪｲ
Щĵɳ棬ԪŵļƻҶģһֱŶԷѻˣһ䶼ûмϡ
С֮䣬Ԫ֣ʾȥ
ʲô֣Ӵ˹ȥ
СλӰӶӵĶӳӥԪָȥӵ
ԷЦЦ˵ͷǶԷƺЩðǿ׼һŤͷڿ
Ԫ¶һĨ֮ɫ漴һӥжĸˣ˼λӰӶӵĶԱ⣬ֵһֱһζԷжˣ˱Ҫ⣬ֵܿоԼж
Ԫ˵ԺǺͻȻԪ˵֣εжΣޱȣλСֵжΪԼԭʲôĻӰӶӿɲḺġ
Ͳ÷ӥֲˣԼ˭ҿɲľЦЦ󵭵˵
˵һһӵСķɹǿûʱ令㣬Ҳ֪ϱôѡߺŵȥһӰӶӵĶԱ˵
ƲƲ죬ҲøԷʲôҪǿڶԷӰӶӵϣͳղ˵Ǿ仰һưѶԷĵڵˡ
˵ʵѾˣ⼸ӰӶӵʵں۷ңǸµŮڣǸӳӥʵڣСʵǿġ
⼸˵ʵ˵ѾΪƼˣ۷ǣ⼸˵ʵġ
Ԫ˿ֱ˵Сʱ¥¼ϣڴȸԻϢһ¡
ӰӶӵȫ߳˷ڣֻʣԪУż˳ȥԺԪߵſڿһ£˷š
֣ô£ôӥЩƵģԪߵǰʵ
εʼЦԷȻˣ˼ҿǿԼʵӰӶӶӳģȴǿĹϵŪսӵĽ̹٣˵ƽ𣿡
ԭԪ¶Ȼɫ͵һԼĶͷ˵ҸŪսӽ̹ٵݣǻҲμӴսҹܵģҲҰҵˡ
ֵʵҲǲɵģڵʵӰӶôҲǰʮġ
ӰӶǰʮһʵ֣֪ӰӶʵǿ˭𣿡
Ԫ΢΢һ㶣û뵽⣬ѹ˵ӰӶڸ߶Ȼܣһǿ͸©һµġ
Ԫͳ˵˵ЩǰʮʵϣЩǰ˵ĻƼʵǸĵһ˵һʵĪ⣬ܴܿﵽ˻Ƽ۷塣
Ƽ۷壿΢΢һ뵽ƻµʵԷһƼ۷ǿߣļǵöԷôһƴһƼڵߵġ
ӰӶлƼ۷ǿģЩȷʵ
ǡԪҡҡͷ˵ӰӶһֱӹ׳ܵĻһЩҵҲֻ֪ʮ֮ģȴǺ
һ֪Ƽ۷ԲǿʵԪص˵
ͷѾӰӶӵʵһŵ˽⣬ʵǿľǸаˡ
СʱԪ¥ʱͣһͨͨӦ֪ӰӶӵԱ档
֣ǰȥһҪСһ㣬ҵĺϢԪļ˵
ΪͷȻϡ
ڣڻ··ʽȴǴһֻڿƻƬżװ
Сӣ·ģҪ˲Ȼһǹ˿ɲԹǡ
һݵӸһ·дһĨ֮ɫǹһĨмЦݡ
е·оһ⻬ĸо˫ĳһ£ܵһɴĵ
·ϧòࡣЦЦְ·˻ȥ
СӣҪ֪·ǹµоɹ·Ĺܿȫǿ౶ȷ㲻üԴ΢΢ԵĺǸ߰
Ǽ˶ǿԼʵȥӰӶӵģȴǿŹϵϵսӽ̹٣ǵкǲмǵ˻л⣬ĸ֣һȭ͸ˡ
·㻹ǴϰɣΪá
ʱµŮӳ˵ƽĿ
ˡҡͷܾ
֪ôе˵һ䣬ȻŤͷȥ
Ҳһ£ҲЩˣҲŤͷȥˡ
мȫһԣҡͷ̾Ϣ⣬Ĳ֪˵Щʲôˡ
ڣܾ˶Էṩĸ߿ƼװԺӰӶеԱĿһη˸ı䣬ǱͶߺŶϽ̹ٵļˣ˿̼֪ôľܾװеĲм֮ɫӵŨˡ
˰ŮڣȫһĨ⣬ӳӥĿƲһһȻԵɫвɵĺһ
ԺͶǺע󷽣ԷʱֻҪͷſڵϱˣȻҪ㲻Ļ԰ͦصǰ߹ȥӥӳ䵭Ķ˵
ڶԷ˵Ժ󣬳˶̲סЦĿϷʵĿǹһĨ֮ɫ
ЦĿŤ˴⣬ڷӥӵĻиͲ
ʱԷĻָ˭˭ء
Ӻܿ˸ߣѾװãеǹҲ󣬶һóһɫӣֻƲһۣҲûעʲô
֪ҪȥһС棬ڲŸոճˮڣΪҪȥ֪Ҫʱʱ򣬳ͻȻӸԵһС·濪ȥ˰СʱԺǰһֱܾ


134 Ӫȿʼ
³
ӥӳ˵һ䣬Ȼ򿪳˳ȥߵʻԱǰԷ̸ʲô
мӰӶԱ½һĿ⿴Ǽֱжʱˡ
Сӣ϶ûֱѣ֪᲻λءһӰӶӿЦ
ЦЦȻСλǲᷢϵġ
ϻϽϷɻ
ӥӳûɫ˵һ䣬Ȼ˸ʻ棬ӰӶӶԱҲ½ȥһȥġ
ֱȺŹرԺĵƹ򿪣Ȼһת𣬽űǻζһ£ֱ֪ˡ
ڣÿѡһλȻװóǹɶģżӰӶԱȴ޶ԡ
СӣװҲˣ㲻ǹðѣ׼ȭͷ˴򣿡
ƲƲ죬֪ʱڲǹĻ¾ͻᱻԷˣӰӶӶԱֲɵӣԼװĻ˵˵ɵʱһǹõĻԷп϶ͻỳˡ
Ȼǲ֪˭ԼߺŵսӵĽ̹ٵģǸ˭ﶼ֪ǹְڴˣҲһɵѣĻֻ˵Ǹûˡ
һЦ漴ĿװĴһۣһѱȽ˳۵ǹȻзһ¡
ߣ
治֪˭ߵĺţ֪Ļһٷģ
ӥӳŤͷĿͣڶԷУѡǹƽʱԣεȷʵΣأǰǹԷķ¶͸治֪ǲԴ㶺ˣ
ҡͷЦǸо鷳ǹҪģΪ˱ԷԲѡһͨǹٶ˶ԷУȴǱԴ㶺ˡ
ֻҡͷ˵ӥӳȭͷ¶һŭ𣬴˿ʱϲĻһԪϽ˵ģⱲӶûôҵˣ
ڵĿϵĴ棬ڶӰӶӶԱѾ׵ĶʧȥȤһڼԼװȥע
ʱ仺ĹȥˣоֱƺڽˣΪĿĵʱ򣬵ͻȻһ룬ʱòЩԾˮзĻٶҲҪСʱӿʼоҲֻһСʱѡ
żӰӶԱҲûҪȥ˼۾ֻĸˣҪ⵽ôһ¡
۾չʶĳĳȴǰһ
ֻǵֱͣһ䳵棬䳵ǰһս˹ȥΧһ»أ̹װ׳ͣ棬һӶȫװʿΧѲţвʱֱ䡣
䳵ֱŽս·סȻ䳵˴˵أԺսȼ棬һ·ǰȥ
ʶջе𾪻ɢȥ۾
ڲ֪Ҫôȥˣֱɵ»ڣɻصսЯֱ⣬ٶȱɻҪ౶
Ȼֱ֪еٶж죬ǾԲ̤٣вɵĲ²⣬ʵﵽ߲ʱҲŻᳬսٶȡ
ڴ½ı߾һֱ˹ȥɭеһƬʱų˸߿С
ֱɳŴȥڷ˴ԼʮʱһҾںͣţȻֱĽ˶Էͣ档
Ŵ򿪣һȫװӰӶӶԱһٽĺ˹ӥӳ첽˹ȥȻԷ̸ֽһ£ӰӶӶԱͷžԱߵһСͧȥ
һֱʶɨһΧԺеľȸˣںúõоһµʱ򣬼ӰӵѾСͧͲһˡ
СӣͲٶȵ㣬֪ÿһӣͻһӵΣ𣿡ӥӳ˵
εЦЦҲСͧ棬ϢϷ
ӥĿĮɨһǿغһȻټеӰӶԱʼεжƻ
ǵļƻȤվߵСͧǰ˫ĿƽĿǰ棬΢紵·ֱ졣
̫ƽǵϵĴ󣬼дС2440ƽһЩǮĸỨһʾ޿˵С潨췿ݣԼĺ԰Ϊ˽˵졣
2ͷһעĿһ»أвʱֱΧѲߣڵΧɭﻹȫװʿڰأвʱд״ӵԱ룬ÿνŵʱ򶼻ᱻصʿ顣
뵺ʮҵĵطһСͧĴԶʻ˹Сͧ滹վżˣһװվСͧǰСͧм䲿λµս
ӳطС첻ʮˣڼǰĻͻᱻԷľ֣ʱԷֱӾһ׷˹
ͣ£ӾȥӥӳÿһӰӶͣ
ӰӶԱֱ̧水˼£Ȼͷ渡ֳһֵĶѼ˵ͷܵİס
С£ʲôĻһҪ˻˵
ӥӳɫصĿһԼµˣڿһʱɫԾĳ
СӣҪӾȥԼûĻһȥ
ߣ
ӥӳͬŪ˳Ȼͷ˺棬űǼӰӶӵҲ˽ȥź·ȥ
һӰӶԱûȥԷһ˵СͧϺһ׷װ봩ĻԷ˵껰Ժ±ŪȥȻҲ˺档
˶ȥԺСͧ͹ʣһˣΧһ޼ʵĴ󺣣µˮϵĳСͧǰƯţʱʱĻһů紵ɹů̫˿Сͧ˯һᡣ
ϧⷬ
ҡҡͷʶ˲չǰľ뺣·˼ӰӶӵԱԷ·ǳأȻںôʱ䶼Ҽ˵ֱ滹ɢ⣬ʾһ֡
ջʶԺĿ⿴ǰĬĴһԺȻṴһĨЦ⣬漴һӴСͧȥ
һƴ´Ӿôĸ˺ϣЬİźˮ棬˫֣Ȼһ˳ȥ
һӰ˲ʮľ룬ٴһʱӰѾʧԭء
ԺСһɳ̲棬ӰӶӵԱӺ˳ȻǹһɭֱԵȥ
ȫһӰӶԱһƣȻǰȥ
ӰӶԱ½˰ȡһųǹĽӽǰɭִ
ӥӳǸСӾͷСͧ治ˣһӰӶԱߵӥǰʵ
ߣ
˸Ҳ棬ǿСͧ
ڷӥ˵ԺǵͻȻһ죬漴ǼֱǵͷϿշ˹ȥŵüӰӶԱæʯ档
ӥӳղǶԷǵСͧҲСͧСѾ


135 С
һӰӶԱ˵ѾҵʱԵͻȻһȻŶԷŬŬ졣
ɫһ͵תȥԼ֪ʱѾվһˣҴ˻ЦеĿ
ղǲ˵Ѿըˣ˫ִЦǺǵ˵
㡭ôӵɴ۾Ͷ߶µģȴǲ֪ô˵
Сӣûսôģ
ӥ˿˹ɨһۣ¶һĨ֮ɫ
ûһˮΣ·װҾԷЬ涼ûմӾǷɹһ
ʶʼ磬Ȼ˵ҵȻԼİ취Щѵǻܵţ
ӥһɨһãҾͲˣ֪ǹȥˣ
ǹ
΢΢һЦȻϷһ㣬в֪ʱѾһǹڼ˵ǰ˻Ρ
ӥͫ΢΢һĿĶеǹѾһĨ𾪡
ӡӳղûпСӵǹǴģһӰӶԱߵӥǰʵ
ӥɫЩѿû˵ʲôĿĿһЦеתɭֱԵȥ
ӰӶԱŷӥ󣬶ǸµŮɫĿһһĨɻӶԷ
ǰԺϵЦݻ̣ٴΰǹս˺棬Ȼʶ˲չɨСһС
ʶܸǰ˰ٶףҲǲһңСĴС幫ңҪȫɨһĻµΧСתһȦ
ŲĸڼӰӶԱһ˽ʱȴͥǵԴǲ˹ƵĲͣĿܣģôȼٵġ
ӥӳСӼֱ̫ˣòˬһӰӶԱС˷˵
ˣжԺҸȥŰԷӥͳ˵
ڵõӥԺƲһŶԷһµӣоһջ
վס
˻ҪǰߵʱͻȻһŵüӰӶӲתͳǹˡ
Сӣ赽֪֪ʲôطڸĻһǹ㣡
ǰˬתȻһǹָԴ
ٺ١
ϺٺЦЦȻ󲻺˼ץץͷǸλ˼ҳԵ̫ˣڶеʹҪȥһ£ֵȥĻһȥ
ġɫһȻתͳǰȥ
ʣµļ˰ӥڣɫĿȻתǰȥԭء
ȵԷ߳һξԺϵЦ˲õȻ޴棬ȻһĨɱһԭʧˡ
С棬ӰӶӵԱѾС߽ɭ棬ӰԱȥ磬һóһǻĿĶһ˸֮Ѿǡ
ʮȫװˣһҸӳȥԷעŻȥѰ˾ͽµټ
ζСһ㡣ӥļ˵ļȻǹԼǰǰĴ¥ȥ
һǹȻֱ水˼ťǹ˼ºԺһǹϣһһĳǰȥ
顭
һ΢ƺһѲߵװͷðѪӽҪص˲䣬һӰԱѸٳȥס˶Է壬Ȼʬקɭ档
һ
һӰԱһƣȻһóһذֱ֮ϸֳһǹĶӰذ׷棬Ȼֱ۶׼ǰ
ಣ
ذ״ֱ֮˳ȥȻշٵһͤӵĺ棬ڶԷӵص˲䣬һͬ˲㷴Ӧ˹ڶԷҪ쾯ʱһƿһƬӶԷĲ滮˹ȥһѪˮӲ˳
ӵԺӰӶӵԱٵĻһӰ˹ȥȻק˵ʬַ˻ȥɭ֦ס
OKһӰԱԵķӥһOKơ
£ˡӥŬŬ죬ȻĿ⿴˸ͤĴſڴվӡ
ǴܶǷդ˴ǰ⣬ܸûκܹͨȥӰԱɲ֤ڶԷֵ¶͵͵ȥԱҪˡ
µ˺˪ȻһѰ۳СץסԺ޳Сһ˸ͤȻĿĿŴſڴӡ
ӥӳвУһӰԱЩĵʵ
ӥĿƽĿ£ƽ˵ӰӶЩ⣬µٶˣҶԷ˾ͽҵĹϵҲ򵥣Էɲܱȵ˵ġ
ڷӥ˵ԺµӰȻӸͤʧˣȼӰӶԱڳŴſڴȥʱȴǹѾ˵ϣöԷ·ŵѪ
ÿٶȣӰӶԱе뷨
߰ɡ
ӥЦЦȻٳǰȥӰӶԱһۣȻҲæȥ
վ˴ŸǰǰĿٴδȥԷΧɨһȦȻһȫơ
ӣͿˡӥĿ⿴һƫݵӡ
û⡣
ƫϰԵ촽óһĵһ߽Աߵ棬ָٵ水˼¡
˴ԼʮԺϵε漴ƫ¶һĨϲ⣬
ҽȥԺ󣬲Ϊʲô鶼ҪʮӺＯϣʱǡ
סֻҪʮʱѰ˾ͽ£ʱһζҪ
ӥĿһһɫһۣͬʱֱһʱ䣬ȻŴԺһм˽ȥ
ڼ˽ȥ󲻾ãӰĴſڴֻ֣˿̶Է·մһ˿ѪǱϵѪա
ղɳ̲뿪ԺһһЩõĶѶսʱͻȻðʮ˻ǹʱҪɵƳ˽öԷ嵲һӵ˵ͱǻǹˡ
ǰĴţʶɨ˽ȥһͨ濴˼ӰӶӵԱǾʱ¶һĨ֮ɫйâ˸˼ԺӰʧԭء
¥棬ӰӶӵԱ߽һͨ棬ͨΧаɫĵͨĹ·ںܶ࣬ûϼһ·ڣҪиӦĻ˵Ѿ·ˡ
ӳѾ˵˵ڲֻЩɻǣԷôһ㶯ûУǰƽ˵
ӥɫ𽥵ĳĿ⾯ɨһܣ촽΢£ȴʲôû˵
ʱһصĽŲ𣬼ӰӶԱɫͬʱһ䣬ͣ˽ŲһӿֱĻ
ˡһ˵
ŲԽԽӰӶӵļ׼͵ϮԷʱȻʧˣ漴һ˲һԵĿڴ˳
ӰӶԱɫʱһ䣬۶еİʱ򣬺ѶԷֱ۸һ¡
ǰӰȴԷЦĿżӰӶӵԱϴһ˿ĪЦ⡣
СӣôģһӰӶЩµ˵


136 ȫ
ǺЦĿ˵ɫɨһ£ͻȻһĨЦ
ڿλϣĶǰܸоԷƺЩԾڶԷ¶Цʱɫ˲䡣
Сģ½Ĵ󺰵
¶ˣûн
һɳƵӡдԷ˲һǹǰӰӶԱ˼ǹ
顭
ǹͨ𣬾ҵĻ˵ĶĤֱ죬ǹӰӶӿ³һѪӶȻȥס
ߡҿߣӰӶӳ˴ԷҲŽеγס
ڼӰӶԱͨгԺǹӰ˫ıšдһĨɫ
еףǴһĨм֮ɫ˫ˢˢһӵ˫۱նڵϣҲС
ǰС
һЦſ죬һڰ׸˽ȥ
ͨ棬ӰӶӵԱһսǴӥɫĿͨǽ棬зһ
ӳСˡһӰԱɫߵ˵
ӰԱɫǲÿ뵽ǰ˵Цһ죬ȴԶڼԷˣеıʹʱӿͷ
ģҴεǶûɣǻǶˣ
ӥӳһ󺰣üڱʹļӰԱĬĬı˴˶һۣȻǹͦĿ⿴Լӥ
·ץųѾǺ˪һƬ뵽ղСʱҪסԷͬھеɱ⽥ĳϣųֶڲš
̤̤̤
һصĽŲԶӰӶԱ¶֮ɫ˵ϵţһĿǰͨڴ
һĨЦɳ漴һӰӹսǴ˹ǰӰӶԱļ
ǼȻܵôǾһǳԵɡ
Ѫ촽¶һĨѪ֮ɫһһǰȥصĽŲͨ
ӥеǹڼҪӽǵʱ򣬷ӥһȣӰͬʱ㿪ǹӵܼϣһѪӵ򴩣ֻǼӵĹ򣬼Դϱ߲˴ССѪ
ڼӰԱոҪɿʱΪѾļִӵվԴϺϵѪʼ𽥵ˡ
ҡˣһӰӶԱʧ
ϴһĨЦѪĹâ¿ٵǰǰһӰԱûзӦôµʱ˵ӾѾԷץ档
ȥ
ͳһذ״̽˼Ĳ棬һѪ쭳Ժϻûü¶ϲ֮ɫ㿴ǴһĨЦ󻺻ſͣһڱӵԴ˽ȥ
°͸°ͣ
°ͨӰԱĶθ̲סһ󷭽ģµѾɱӿĿһԱǰеɱҲ̲סˡ
ȥ
˫ͨıԵһȣڿԺ˫еĳż㿳ȥոհӵͷԵȻµĳͿ˶ԷĲ棬ͷ˲
ͨ
ӵʬһ˵ϣѪˮ˳˵Ĳ˳µѥӸմѪһַͨұϣһõ֧ڵϣˢףдڴڵĴŴ
û°ɡ
ӥ˿Ѹٵ˹һץסµֱۣĻ˻ζԷĽʣµһӰԱҲæ˹
ҡû£ֻǸղŰȫˡ
»˻ֱۣվֱӣ԰׵ɫ𽥵ĻָһĨ֮ɫԭĲѵķӥһ
һ˰ɡʣµӰԱϵͷ
ˣһͷˣ
ڷӥû˵ʱеĻȴͻȻ֮˻ȥдŨŨĲɫ
ǵϵļͷ͵۾ɳЦʱеѪ˳ڵϵʬ΢Ķһ£Ȼ𺳵Ŀ֮£ʬװѵϵͷȻ˲档
°һԴְ˲棬ѪˣзĴ̶
ˡֻˣ
̲ס˼˵ĴһƬ£ʶĹ´˿ҲסˣΪǰһѾԽǵ
Ǽʶܶĸ߿ƼҲʶֻһֻȭͷܴ̹˵ţˣⱲӶûû˵˵Դˣܰͷӻȥˡ
һԴѪĹâˣӥºӰӵԱʶһһɶͻȻӿǵͷ
ӡӳڸô졭
˲ϵȥӰӶӵĳԱɫ԰׵Ŀż۽ǴƲһԵķӥ
ӥɫһã˿ȴǸǧԴӰӶӵĶӳ⻹һ飬һһ·ĵط
˲֪ǧоʲôĹģСһģһ
ӥɫĿǰļм˸СʲôϵһҪȥҪȻԷд˵ĻǺֱǲ룡
˵ӥɫ𽥱Ŀ⿴һ¸ӰӣĿͣϡ
£ٶ죬¼񴫻ȥȻ󡭡Ǳ𣡡
ӥóһ̵ĶµֱϣȻγǹżĿ˼ǹ
ӵȫ˼Դ棬ǶԷҲֻ΢ͣһ£ȻͷӵԶ˳˿ڿٵš
ߣҸСڻ㣡
ӥ˫ǹӰӰµڻŶԷöԷϽӳȥ
½еĳ촽ҧһ𣬶ĿȻĿһۣתĳڴȥ
ߡ
Ӽд漴Է͵ſһŨѪζȻһѪ˳ٵķ˳Ŵſڴȥ¡
Сģ
ӥɫĴһԼȥסѪһԵӰԱȴǱһԷǴЦݣѪӶԷദ˹ȥ

ӥͨһ˵ϣ˫ĿͨĿѪദȥһ̱þʹ
ʱǼٴδ³һѪεٶȱϴο˼ֹӥֻһɫӰѪ˱е
͵תͫ˲һһֹͣһƬհףĿѪԴ
ߣ
ʱһǹѪ²ֵλͣ漴ǻΪһ̲Ѫˮ˵ϡ
ȻҼðҵӣ㾭ͬʹФȨ𣿡
ӰǰһĮĿŸԼһģһļ
Ӱڴſڴӵµǰŵþδ»ЩվԭأĿ㶵Ŀǰ
üͷһ£һѪܵͨϣﲼӰӳԱʬ壬һֻаӣԴȴʧˡ
ĳ
Ťͷһ£ָһԷڣɫ԰׵С˲ָһĨ΢Ĳһ¡


137 
㡭ҧ촽żӰӶӳԱ¶һ˿ˮŲʶһ
ӥӵվɫЩӵĿе𾪻ͣڸղŶԷķʽ档
ƾճһͻȻµǰ֣ȻǵѪͣΪѪˮڵϣҪ֪ղǹѪӥԼǶסģ
֪Լˣǵĸ֣˵ԷʵѾ۷壬вΪʲôԪһҪɶԷˡ
ĿƽĿŷӥӣ󵭵˵ˣӰӶӵĳԱأڼȻѾֵز˳˳˻ȥбʲô취𣿡
ûСӥҡҡͷɫʱúѿŤͷԼһѪļ΢Ĳһ£вԾ¶һĨ־塣
߹Ұ㿴Լ˵
ӥĿ˸ɨһۣȻҧҧݣżѵĲǰȥ
˭߲ȥ
¶һĨЦݣſѪһȸղŻֵѪڿдһŨŨѪζ˷ӥĺ󱳣ӥֻоһϢϵĺë˲է亹Ųͣڵ϶ˡ
ߣ
һߴǿдԷӰȻʧµǰӰٴγֵʱѾ˷ӥĺϣֳǰһ£һۿбײǹѪԺѪŨѪζɢߵľ봦ʧˡ
ߣȥԺϻȥȻа취뿪
жһǹָŸһģһԼƽĶ˵
Сģ
ӥ֪ʱڻǳȥ⣬ѾǲˣʵѾǵ֪ҲӰӶӲȫûӥ֪ԼȥԺ󣬿ٲһˡ
ߣ
ӥһץס£бһ֮󣬽͵ڵذ棬˵Ӱವһӳȥ˴ŴȻôű㻺ķչˡ
ͨоĵģǰԼһ˿ɻ󣬶ʶɨȥԺжʱ
ڣڶԷɨһ΢ĻɫҺ壬Һʱ޿̵ĲɢüڳϸɻɫҺҲǳϤ
Ȼǲݣ
Ѿ𾪵ԸӣǴ˿ĻЩ˼ɵĻѾȥѶԷڳˣҪ֪ԼҪǵõһ㲻ݵҩҺƾתػ굤ļʾʹˡ
û뵽ξȻֺöǲݵҩҺҪˣ
ʶ촽н¶һĨ˷֮ɫڴ˿̲ΪŶ˼£еļȫϡ
㡭ѣ
ѪĹâеδѪһε·棬ɺͷѪ˽ȥθ治ϵķš
ǶĵļһҲ֪˭ģȻŪҵӣһŪֵӣ
ǴһĨ⣬Ŀɨһ۶Է¶һĨ֮ɫ
ļ۴߻Ϣ涼Ǹޱ׽⣬ǶԷվǰֲǼٵģȻһЩһ۾ܿԷЩԾˡ
ϵϢ֣ԷһһŨҵϢһһˬϢӭ֪ԷֲݵҩҺΪء
ǧſǷǳˣǵǷǳȤ
ʱĻȥѡ
йЦ˼ͻȻһ˼Զ˲ĸǰմѪֱۣһŨҵѪζץԴ
һ˹ȥе˵ݵҩҺ˷ˣֻ˼˶ѣѲݵҩԷһ룬ϧ
Ȼ֪еĶ
¶һĨ֮ɫ˲ִɱ⣬ϱѪޱȡ
һģȻ֪ڵܣͱ˵꣬˫ڿһӣ𽥵ĹԴƤôʱһȴֵѪѪбգ۵ĹüĴ
ͫ΢΢һѸٵӿֱ֮ϣһһֱֻȻץסѪ
ȻץҵѪֱ۲ӾͻᱻʴЦ
ҿɲôΪġ
ЦЦеѪ͵죬һѪһ㱻һˡ
Ѫ»ġƣǼЦĿŶԷ
ôܣ˫ȭһ𣬽ҧһ˺ɫѪͨѪдľ֮ɫ
Ҳ²ǰʵҲңвݵҩҺڵ۷Ҳֲô
˵ŻһһŶԷȥ˵ֻܿϧңİˡ
˵꣬ڼ𽥷Ŵ˫֮ͫУһ嵽˶Էĸǰһֱ۶Ȼ䴩˶ԷദƴӶԷĺ¶лץһŻȹ̵࣬лš
㡭
дŲɫѪ˫нðԴһˡ
ߣ
һֱ۴ڴ˻ʬͨһ˵ϣѪ˳˿ڲϵð
ûעȥļĿ⿴̧࣬ʳָһɻţʳָмȥ

м˲ƳһӣʳָĻʧٴָתһȦһ˿˿ɫҺڴƮ˳
¶һĨϲɫӺóһƿָŻɫҺƿУȻϸӺ󶪽˺档
ЩݵҩҺһЩҩУƾתػ굤ȴǲˡ
г˼һ󣬶Ŀ⿴ͨʶɨȥԺ󣬱ǰȥ
·ȥӰԱʱ̾һûѶԷʬ٣ǰȥ
ʱǰĹսǴһĽŲͣס˽Ų˫ֱĿƽĿǰ
վԭزҪ
ʮȫװԱһóǹָԴͷϲһš
ǰ˼ʮȫװԱЩųǹָȫĲλϲϵһζš
ҾǵǹС߻𰡡
Ǵһ˿ĪЦ⣬󻺻İֱ۾ֻһ
ǹСĳ߹ǰ˲һ𣬵ס˺ʮߵʱЦһֻͻȻɿźĶ
һ񡭡
˫͵ԭȻֻƷֱڵ棬״ǰ˵ķ϶֮䣬ļʮ˸ǰ
Сģ
䡭
һӵĻ£ǿӰӶӴ׽бըˣһҵľͨ𣬼ʮװԱȫըɢ˳ȥֶϸ첲ȱըѿ
ӰٴεĳͨڴĿ⿴ŵһѵǣһŲǰȥ
һûҪףһָһĨϸ΢ӵֱ۶ȻըĩҲ׵Ļ˹ȥ


138 Ŵ
˳ͨһֱǰȥ˼ͨԺǰһţţüͷһ¡
ǰĴŸĲͬʶɨȥԺ󣬷žȻа׶񣬶ҲϻµѺϽ죬Ӳĳ̶ͨĸüԼõĻ»Ҫһʱ䣬ʱ㹻ļǧǹɨˡ
񣡡
ڿеĽһ䣬ֱһӣһߴõʬ˵ϣ紵һźӰԣǺӰѵһӷɽʬ棬ʬкâзһشŵС
ҰǰĴָǰĴ˵
һһǰߵŸǰæǣǴȥһȥ˺ХȻ㿳˴棬һһͷ˽ȥ
зһеĴ̶˫ץס˳ٴεһһȥ
ԸԵͨÿһȥѴŸһȵԷжʮԺǴڱһһ˶ߵڡ
ˡ
͵Ŀ˶ԷһۣʬԺöԷ󣬰ʬսԺ˽ȥ
ո߽ȥţһ綸Ȼ洵˿˿ڷƯţкͺϰ˸ֿѧõ
ʶ˲ɨ¶Ȼӿ˽Ųǰһȥ̺Сһ˷棬ŷ۵һһŸߵķ˽ȥ
С棬ڷһʢҩˮһӵĹͷӣͷȫ˴ССĹӣ˳Щ߹ȥһ޴ĻǰЩͨĻĺ档
ΧŷתһȦһʵҵĵطһöһϲ첽ߵӸǰһĶ
Ȼһôһ飡
дһۣѶս˺棬ĿĴһ¡
Сʵ棬һȫɷɵĸУһɫľײı֧ڿУڹײΧǸ־ܵиɶģҪѹײĴһ
¶һĨɻ󣬶ʵĹײİϴ˼ۣײİ忴ϾˣǲŸոճһΧûвɾ
һԶĹײĳǸ߿ƼʵУһĨ֮ɫлź֮ɫչʶɨ˹ײ档
ˣ
ʶŸոģĿһŴװʬ壬ϵûпʱһ˾춸Ȼʶеľʹ˴棬еʱһѪ˳
ɡ
µŵŵŵæڵȹ˵ʶæóһŵҩ棬ĨеѪ
ʲôȻҵʶ
еľûд˵漴ͫȻһһɶ񺮶Ȼ䴫棬ͻȻһĨ־֮ɫҲ˲ڲ鿴ˣæתͳʵȥ
ո뿪ʵҵʱǷͻȻ֩ĿʼѿǸײҲ΢ĲΧܵȫžžžıһѷ˵ϡ

ֽһһĵ˵ϣͬһʱǹײİҲϿʼҲ
֨
ڹײĸǴһ϶ʱʵ¶ȶȻװ˵ȫѿĹͷȫ˵ϣЩǽ۾
䣡
һ촫ǹײİݶײĸѳľмܣǹײһֻ԰׵漴һŴ峯·Ӵ
һͷɫ԰ѪɫϹһѪɫķ飬·峯ʱڵĴۣ˿ʮ꣬ڶԷ۾˲䣬һĨɱӶԷб
¡һײѿƮƮĴӿ˵ϣĿЩãȻĴһ֮촽΢䴫ɳƵ
⡭ҡ
ӻͷʱз¸µ漴һΧĿռ䣬ͻȻǿ΢΢һ£ʶʧԭأڳֵʱӰѾ˸ǣվһ̲Ѫǰ
ղž͵ңܵӦѹ𣿡
̧԰׵ֱϵһѪƮƮɽ˶ԷУͷһ£о
ƷѪҺѪָȫʵҲ⣡
һĨѪɫͷһ۵ŵĳӵĹͷǣһһֱ̧Ȼһס
ʮӵȻ䷢ըһѪӶԷƮſڣһڱѪ˽ȥ
á
Ĵһã԰׵Ҳ𽥵ĻָһĨԸɿݵֱҲ𽥱Ѫ⣬Ƶ𽥱úڰ䡣
һõѪҺһָ۷ʵԺҵģ
ĴЦ˼ذͻȻһѷʵ棬ڴЦԺӵӰͻȻʧԭأôӺʵͻȻ䷢˱ը˲㻯Ϊ˷档
ʵԺȫʩչСϷɱʶ˳СϸѰţһҵ˾ͽ¡
ΪѾԷƬˣؽҰɿѺԱɱԺһ첲˾ͽµ˵һ·СıԵɱ˹ȥ
һĨΣոͻȻ䴫붼ûľͱ˾ͽ³һԹ˹ȥȻհһ˹˵ĸǰ
¡¡
ƺĩһ㣬˸ղŵλһܵڿγһõ̻ǿҵϯ˰СϴҲһԡ
ˮڡ
ʢŴ¥ڣʢΪ˾æĽͷöʱͻȻ֮ʹ˽һ˰ſڵıˣʢ˰칫档
˭
ҪǮĻܲҵĸƲ״̬ϷûУ
ʢɫ棬Ŀڼ˵·ɨһۣһĨɻ
ǰһģϵ·ҲǹŴֳ۴磬Щ˵󻹶һѳһʮɳϣվڶԷ
ҽأмҪ㡣
ɳϵӵƲһʢƽ˵Ů˵һ˹ϵϣңȻĻ
һʢϵˮͻȻѿʢɫ͵һ䣬ڴ˿̾һΣʶһ¡
Ů˭Ĺϵãҵǲ֪˵Ǹ֪Ůֻͨͬѧ
ʢû˵ʱӵһǰһְѺ󱳳˳ʢӾͿȥ
ꡭ
Ӱѳջأ˻˸ղվλ棬ϻһı顣
ʢɫһ֪ôµʱͻȻоϵЩԾ󶨾ȥӲһ±վ
ʢով˲䣬ǰǼֵʮӱߺһмֳ룬Ķɢһأʢôһ͵վԭء
ڲ˵ʵĻ´ξֵˡӻɳվĿƽĿʢ䵭˵


139 þ
ڡ
ʢ̲סеĿ־壬סĵط˶Է˵ԺɫѾ԰ˣӶʱ̱档
ˡ
΢΢һЦתŰ칫ȥӸڶԷ߳˰칫档
ãʢŴлعɫ𺳵ĿѵӣʶĹһ¡
С棬Ļҳɢȥ漴һʯͷ죬һֱ۴ʯͷµˮ˳Ӱ˳
ȿȡ
ĴˮȻְѱŵ˾ͽ¶˵ϣĿٵɨܣʶ˲ɨ˳ȥ
ڸоΣѾʧԺ˲ʶһֱ̧۲˲ϵĺ顣
ι㡭ҷ
˾ͽһǱſڵϣҪþӵѾ˼ȴǸоû˿ոֵȥ
Ů鷳Сֹ䣬߹ȥץס˶ԷһѶԷ
ղ˵˭鷳
˾ͽɫһ䣬֮ɫĿ
һĿڶԷ͹ϴһۣǴһĨϷʵЦݣС椣ôãǰһûٱɣȻĻ˼ôץġ
㣡˾ͽ˪ĿеŭѾֱˣҪǿķϣ˵ǰƢͱһˡ
˾ͽߵı飬оЩЦһ˫ֱıŶԷҪŶԷϽ뿪
ʲôϽҷſ
˾ͽµ¶һĨߺ֮ɫڸܵǿֱ۱Լһĸоӿͷʮ궼ûб˿̵ȴһĨ˷֮ɫ
ȷҪҷ֣ɫĿŶԷЦֲЦ
֣˾ͽٴظһ顣
ҷˣԼŰ졣
ЦһȻ˫ɿ˾ͽµӣ¼ǰȥ
ѽ
ɿ˾ͽµ˲䣬˾ͽµûվȣˤ˵ϣϥʯͷϺ˾ͽµüͷ
Ʋһۣ䣬ҲûԷ·ǼӿٶȣŰ˹ȥ
Լȥˣ˾ͽ¶һĨʧһĨͻȻӿļ䣬вʵĽסȭͷ
ιɵҪҪߣ
ʱ˾ͽµĶ˾ͽ͵̧ͷһܴԶ˹
˾ͽ΢΢һ£Ū˵棬ѵ֧Ű˹ȥ
Ҫȥڵ棬˾ͽЩ˵
Ȼȥˣ֪֪Ϊ˾㣬ӰӶӵ˲ˣ
Ʋ˶Էһۣ½ӿٶȣ·һ±ϵʱ˾ͽиով˫ץסܣˮ·棬˴ŵһȥ
ҪҲҰжʮ׸ߣ˾ͽ԰ףһʧظͷƣı۾
̧ŵȥ˿϶ˣе֧ҲãȫʢʱڵʱҲҲκζӶʮ׸ߵĵطɱ
ˣ
ص˾ͽ֪ѾˣӸղűܵΪʱȴ
ιѵ׼˯𣿡
۾˾ͽɴģһŵĿĿڶԷɨһۡ
㡭ôûҡҲû
һüͷС㣬Ҳ˵Ұɣûлء
¡¡
˵ԺһֱԶ˹˵ͷϷһӴ
ȥɣӰӶӵڷɻ档˵
˾ͽµͷѵĴӵץסӵĹҹİק˷ɻ
ȵ˾ͽ˷ɻԺҲ˷ɻ
εжҲǼѵˣֻӰӶԱ²Ű˾ͽ¸ȳģȻĴЩأӰӶӵĳЩԱҲһٲ˾ͽŭˡ
ǧŵһݵô˵ǱٵˣзĶҲȫըûˣονǧʧذ
ջĲǰ˾ͽ¸ȳεõĶЩȽϸ˵ԭ
һ棬ƵԺ󣬽ȥԺŸ߸ߵĽשиԪƱżмʮңȻǰǰѽשҡ
ЩǮ⣬ʵõһЩҩݣЩҩǧҩģȴǰжս˺棬Լ׼á
ΨһϧľûеõݣֻǵõһЩҩҺܵõһĲݵĻͿƳܶ൤ҩˣתػ굤Ҳֻеһ֡
ֱصԺ󣬼ʮȫװʿ˹ͷĻٽֻ˿ȴվһߵ
˾ͽ˷ɻԺ߽ŵȴһΧѹ˲ʧǺٽֲ˲ϵ亹
С㣬û°ɡ
ֻоǰһ˲ʧǰȻڿʱߵӰѾ˾ͽ¸ǰһԵķӥӳһԡ
ӥ¶һĨŭɫ漴ƺ뵽ʲôϴһĨ֮ɫߣԷǸЦЦһ
ôˣ
˾ͽ¿ߣ¶һĨ֮ɫжڸ׵ܼҳﻹǺ𾪵ġ
ɫ΢Цȷ˾ͽûκԺйĵ㸸֪㱻ǧŵ˸ץˣԺǵ㣬Ͱˡ
ǡ˾ͽ¸˵ЩʲôĺȻΧôע±͡
ҽԱ˹ڷӥǰӣһҪٽȴǻ˻ֲöԷȥ
С㣬ȽȥϢһᣬһ˽˷ɻȥ˵
š˾ͽµͷȻһŮ߽˾Ϣڡ
ĵĴһУ뿪ʱͻȻת
º͵Цʧȡ֮ȴǱ֮ɫϵƳѹȶ
Ƽ۷壡һȻǸоԷһɾǿƴһɽѹͷ֮ϣ֮£ؿһʹһѪ˳
㣡
ɫӿһĨ죬µŵؿһѪӿģһ𣬵Ѫֱȥ
ף
ȻǻƼߣֲôû¡
һĨ֮ɫ˿Ҳһţ漴ִһĨ䡣
Ϊң
ɫĿŶԷڵڵзٵתֻҪٸҶ֣ξƴҲҪԷһΣ
Сӣ׵ķϣҽͲ书
˫֣ĿƽĿ䵭ҼС㲻κ˶ѵģҲ˭´ڸҳҼСǰ
˫Ŀͨ죬ֻƴĽһ𣬶ͷһһģΪ߶ҵĲš
ááסˣ
չϣҼүǲϲһϣ
Цһתȥ
ԺΪ֮ʶ̧١ĶߵԷв
ɶ񣡡


140 
ŭͣϵļھҵĶţŭĻȼţбĳ⡣
εĳ裬´һӱ
ĿȥӰеĲʣתֱȥ
һ½ĶżʻԱ˵
Բûָ
ʻԱлû˵꣬Ȼ㿴ѾǹָĶͷ棬ʻԱסͣ󿪶ֱ
ֱԺóֻԪȥ˵绰򵥵˵һº󣬱Ҷֻ
ʮӺ󣬾ͲѾ׼ֱ뿪ˡ
Сʱֱɻ˴½öԷڳһƬյϽöԷȥԼһƫƧĵطˡ
һķ£ϥڵϣӺóҩŽ棬۾ʼˡ
ʮӺ۾΢΢ſһ˳԰׵𽥱ú
֮£һô˵ģڻҪϽʵ
˸⣬뵽ղߵֻƾͰԼˣпʼߵʵȡմﵽ˵
ˮڣķݱһﲻ֮ʹ˽ȻǶļҾߴһ飬ȫƾɵľͷ
磬˲档һʵڵӶʮ˵
š
ӵĵ˵ͷԣŶԷǲ֪Ȥˡ˵꣬ӱ˳׼뿪
ڶԷû߳ԺӵʱһƮƮŮͻȻվſڣͷɫһڿԷǾʱ¶һĨ֮ɫ
ŮǲʶģƵʵ
ǡŮӵ˵ͷ
͸һ˰ɣ
¶һĨϲ⣬ֱŮӵļץ˹ȥ
Ůɫ䣬ӵƽҪץסʱŮϤֱһӣȻӱǿѪ˳ȥ
磡
ôӴ˳
ơƼӵɴ˫ۿŮӣ˹ȥ
Ů˵
ߣ
̧˳ȥһܳȥʱ򻹺ݺݵĵһŮӣ漴ʧ⡣

Ů̾ϢһϴһĨ֮ɫĿԺд˼ۡ
ػߴ˵Ĵ˼𡭡
Ų߽С
ݣųǡɽ󺣡ơšʡʡᡣ
ӽ˳Ժ󣬲ûȻȥһҾƵס׼һʱ䡣
ƵķڣóֻСִ˹ȥԷͨ绰ԺöԷ׼һ˺ţ׼һЩǮȥ
СŪǮʲôСڵ绰Щʵ
΢΢һЦҷһЩƣвǻǷծ׼ЩǮȸ׵Ĺ˾һʱ䡣
Сڵ绰˵䣬޷ҪȰȰ룬һöԷ˺Ÿ
ĺȫֽȫóĻµռң˵Ҳиٹء
ڷ˼һǸ˵绰öԷɼǮߣ绰ʱ滹ΪڿЦṩ˶Էһ˺ţöԷһԼ˻еǮԺ󣬶Էˡ
Ҷϵ绰ԺѷڳһλãȻֱһӣѺĳƱŪ˳Ϻʹ˲㱻һһĺ쳮ƱմԵһ£ЩǮһҡ
һڿ϶ǷҲ̫ǮҪһ°취ǮȫŪˡ
˼ʱ洫һŲʶɨȥѺԱ˹վſڡ
ȶԷţȰŸ򿪣Ȼ뼸˽ѺԱڿеĵϺʹǳƱʱ򣬲ŵðӸɳ
ȡǡ
ѺԱʱɵˣĿ⿴˿еĳƱɨһۣеĺʶһ¡
ôʲô𣿡˫ۻǰĿƽĿżˡ
ûûС
һǴͷӵͷȻóԽ˵һЩʲôܿǼѺԱ߹һվſڴмԱѳƱһһװ档
һֽж٣µЩ㳮ԱˣСϵĽǮŪʱһгʮ׿׵ĿյȫһһĳƱʣµļƽȫŽש
߰ԱһһǮװɳϿŶԷװǮԷÿװһӵʱ򣬶һ¡
ʱ仺ĹȥȵԷгƱװȥԺ󣬻˴ԼаСʱңŶԷ¥ǰҶмѺԱвЩ
¥ԺƵſͣѺ˳һ侯ͣһԣ侯վѺ˳Χžӵǹ
档
һؾ˹ȻĿ⾯ɨһܣһ˽ȥ
侯ǰѺ˳м䣬滹ں棬һ档
ʮӺ󣬳һйſͣſмؾվˣΧȺԶԶı뵽һߡ
³Ժ󣬼ؾ߽棬VIPӴڣеľæ¥
λ֪γƺоеס֣ɳ档
˵
оʶһ½˿۾ĿϴһۣһĨɻ
֪Щֽ𡭡
ЩǮ⣿üͷ΢΢һ
ûûСæҡҡͷ˵涼й涨һԴһǧϵĻҪһֽݡ
ھ˵ԺվһؾĿ⿴дž֮ɫеǹ΢΢ĳͷ̧һ¡
ǿһҵֽҵ𡭡
ִӶóһӣǰƸ˶Է
ϴһĨЦְı󷭿ǰһۡ
ǾϵЦݽˣпű¶֮ɫһ
𣿡˵
Ŷûû⣡
һ˿亹æѱӺϻεЦЦ󣬰ؾԱһ˳ȥ
Ӵ棬ɫЩÿؾһԷ鿴սӵĽ̹ǲһˡ
ڶԷȥѯʵݵʱѺԱСİţһþ˹оǰ˵˼䡣
һڡ
оɫ΢䣬Ťͷһ۽ӴŵжԶԷݲ˻ɡ
ĵǺ˽⣬֪Բĸ˻һֽϵģУҲһʿ͵ġ
Ӻؾӳ˽óһļݸ˾Ժжʱһ
ģֻսӵԱûм̹٣ЩǾҪĵģĵֻҪЩǮ׾ˡ
߽ӴԺ󣬾תɫĸ̸䣬תֻþЩȵǣԷûŪԼĻͷ棬תһĿ档
ˣڴҵĿתȥڽȥóһſݸ˾


141 
о¶һĨ𺳣ͳһſڣҲǱһôҲǰ׻ģٸתԺ󣬻Ϊͨһ³Ķÿ
ԺָСִȥ˵绰ȷԷյǮԺöԷȥʢſȻһͿԷô˵ˡ
Ҷϵ绰Ժ˼Ժ󣬶ָȥ˵绰˵һº󣬱Ҷ˵绰
Ȼ취ܳ׽ʢŵǻһ»ûģǱʱ߶ԷҲծ͹˾ҪһǮתһ¡
ĺ滹һѽשҪ취ЩƽŪȥ
Ͽ϶вͨģ׼ڱصĺ취
ˮڡ
ǰ𻵵Ķȫ˳ȥȥҾ߳һЩµͻȻ׼ڼе
ػߵ˼Ҳ֪ʲô취һҪϵȻڻȥƻڣºԺҲˡ
ֵ¹ģǶԷõһˮ֮壬ֵǵͷϣСƻҪǱƲҲҪС
ҵ˷ֱӻ߼ǮѷӸֻһʱסĵطװһ飬ӿЩģˡ
װԺһЩưɶģʱԶһҲ˳ˡ
ϡǵԼСʱԼĸ׵󣬵гȥˣһЩԵĶԼŷڲ棬Ϊĸǻǵͷ˵һСè
뵽Щģĸӣб¶˸֮ɫŵĽŲҲͣͷӣ˴վԭء
СãôˣǲǱ˸˦ˣ
һֿ漴Χסǣһ˫ɫе۾ţдһĨ֮ɫ
Ȼ˸лعһ˿Ŀǰˣϴ˱˪֮ɫֽѵһ£ʱһͻȻ
Ҫʲô
һȹŮӷĴԶ˹Ȼһƿһӣ߽Ⱥеסǵ塣
£Ǿ죬ǲҰô
ͯƲһɫԼкϼֵŮӣв¶֮ɫŶԷôƯѹֻᱻЩϡ
ߺ
λСհģҲǸˣ۸缸Ͽиˣ
ͯƵϿȥ¶ǽذɫϣǼĿŵĵط
òϧǶеСָҲȥһúܳӹЦ˼Ե˶һۣдЦ
󣡡
ͯһ¶ӵ°;˹ȥһȫҪǱеĻ°Ϳ϶Ҫߵˡ
ɫһ͵ذͷԱŤһ£ЬӲӵıǼȥŵӱһ亹
ģ椾ȻҶֵ֣ǸҺúкк
ŭһǴ׳ֱ۾Ͷͯƴ˹ȥĻԺԵļҲǳȥ
վҵ󡭡
ͯ¶һĨ֮ɫӴһȻͯǾ죬񶷼Ҳѧӣǰļ˿ҲͯƵȭڶԷʱ򣬻ҲֻʹһȻͯƴһ
ͯưǻ˺ܶ࣬ͬʱ˫ȭѵ֣ǿɵĶȥܶ๥ĻڵѾԷſڵˡ
㡭ǸϽס֣Ǿ죡
ͯƸоԼЩ֧ȭȴʱʱĴϣһɾʹԺ棬оЩѣˡ
Ū˭أҪǾ죬ӾǾ֣
òզӹЦһ¶һĨɫִͳһѵɵӣͯƵؿھͱ˹ȥ
ã
ŵɵҪͱͯʶľҪԱ߶㿪͵ԼһŮӣڶ㿪Ļ֮˿϶ᱻӵĵɵ˵ġ
֮䣬ͯƽҧסԼ촽ϴһĨȻ֮ɫ·ǳӳ˹ȥҪȥץеĵӡ
ϴźɫ󵶷һתܿͯƵƣ̧һͯƵؿ棬ȻһץסԷֱۣеĵɵͶͯƵؿںݺݴȥ
ͯһף˿㿪Ҳ㲻˵ģֻܾĿŶԷĵ¡

飡
ӵĵӿҪȥʱͻȻһʲô˵ɵ棬ɵӵ˵ϣһƿӵֱ۷һ
ֱʹڵϴ˹
ͻȻı仯˶סˣ쿴ӵڵϰҽţæܹѶԷ
㡭ҲŹģɫ԰׵Ŀͯƣжݺݵ˵Ժ󣬱æˡ
ͯƾδһ˦ֲ˲ϵϸҲ
ûŵѣ
ͯƼϵĵɵתߵԣЩǵʵ
û£лл㡣
΢΢һЦɲǼΧ·˸оһ˵΢Цסˡ
ͯҲŶԷЦһ£ֻΧ·ȴûпȫĿۼǵϡ
ͯƳҲǺܺÿˣǸǰһվ֮ǸоȱһЩʲôӲҪ˵Ļϵʺˡ
ôǺΣյģ㳤ôƯŮؼҰɣͯ΢Цһ£ɨһۡ
ǱܾԷ뵽ղźԼҲЩľܾԷͷͬˡ
ȥ·ϣǽǳĬﵭͯʱʱԷһۣʱҪЩʲôЩÿڡ
ˡһǰͣ

ͯЩĴһӣǰһǸװ޹ģǽ滹еζҴҲǻµġ
Ȼ㵽ˣҾȻȥˡͯƻ˵꣬ͻȻĽͯ˲ӿһĨ֮ɫ
΢΢һЦҪҪгԸллղŵľ֮
⡭̫ðɡͯ¶һĨԥЩ˼ЦЦ
û¡΢΢һЦóԿ״򿪴ţ˽ȥ
еĵԺͯҲ˽Ŀɨһۣע⵽滹ڷżϴɾ
ѵ·ͯЦ
΢΢һ΢ҡҡͷ
˼СʱʱͰѱصĺиˣ˦һǮȥǻ컹Դ˺еĵڡ
ݵĺǱĺڰ︣ݰƵģÿʽһʲСĿｻ׵ĻԷı飬ҲԱ֤ȫǳ˺еԺͲ֤ˡ
еʱøϵһ߷ʱڣǽֱߵĲгһ̯λϰڷŵĶһЩֹ۵ĶЩ̯λ濪ʼ۷ǹ֧
Щǹ֧Ŀһ£ǹȻǷֹģȴĲ٣Ƽһһ
Щǹ֧⣬ҲֹƵһЩҲ˵ҪֵĻƤʲôģдӷǷ;ŪĺڳҲۡ
ΧźתһȦһЩҩĵ̯λͣһ£ȻûҵʲôغõĶҲ˼겻ҩģڼ۸Ǻ׵ϵС
ۻƽģЩƽǳƷĽשһмңһ˿»ĳԲȥ׼һЩʵΪǿ


142 ݰ
ҲпˣЩиݰСܣҲд߼ĸ֣Щ˳ʱ̼ķ紵ݶ⣬һЩǸİȫԷ¡
Ŀɨһۣͣ¥棬мվڴǰľһ̣ͳһźɫġ
˳¥ȥĿ⿴дžɫм˻˺
Сӣﲻһĸߴӵǰ׺֮ɫ
ǹµģҡĿ⵭ĿŶԷƽ˵
ߣ
Ŀ´˼ŴЦСӣǲҪǣ֪ʲôط𣡡
üͷһ壬ȥеĻҾԼȥ鷳ÿһ¡

¶ŭɫ̧Ǵ׳ĴȣһɾͶԴ˹ȥҪһŰ¥ݡ
ɫ䣬¿ٵһ˶Էؿ棬ʹһӵɳȥҵ˺棬۵һ
ɫͬʱһ䣬Ӻγ𽺹еͶ˹¥Ҳ˷¥ĳͻʮ˼Ҵҵĳ¥
ӱһһ߷˻ȥִһ˵жһǵļֱʹȥϴ
ס֣
һŭһͿʮ̷Ӵ˳ź´֣ƳĶ˹
һŰһ߷ɣеĹӶ˵ϣ˫ۻǰĿ⵭Ŀܹӡ
Ĺ£ʵ
˭ȻҸݰĵ£첻ʲôԭ㶼߲ˣ
̷ϴź֮ɫһ˫һĺ⣬ɭĶ˵
üͷ΢΢һֱ̧һש˦˹ȥǶ̷һΪʲôʶһ
۵
Ľש˶̷ӵĽ£Ƕ̷סˣһԵĴҲȫסˣĿĿŵϵһש
ש幫ңﻹк֪ܶ࣬ϴûȤƽ˵
̷оһѵϵĽשеһºĿĿһԵһ˵䣬Ǵתܽ档
ԭԼֵܣǲʶֵܿȥ
̷߬Žש߹һѱסļ̸Цİ棬òˮдš
׻Ͳ˵ˣϴΣ
Ŀ⿴Ŷ̷ӣƽ˵
̷Ӱѽשŵĸǰ˵ֵܣⶫж٣ϴŶЩȤкܶĻ
û˵꣬ڰ֣ⶫкܶ࣬ǳԲ£ϴ׼Ҫ٣
˵̷꣬Цޱŵ˵ǸݰԴһ£ȻСֻмǧţʽǾǵģǧ򼸸ֽõĳ
һϵĽשŽ˶棬вɫ˵ǺãȻôģϴ׼ң쵽ڡ
糿һǡ
վ΢΢ЦЦȻ˫ִŶ߳š
Ժ󣬶̷ϵЦʧԷóֻһ绰˹֮ɫ
ϴС˵ҪȥǼ棬ǽשоˣƷ㿴
绰ͷһֿ˵˵һ£һԴ˹ȥ
ϴҪҪֵ׼һ£ҿСЩ̫ף
ǳĬһᣬּ˵ʱҪ֣ҹȥԷԺ󣬻ʱһ£ųߵӦġ
ϴӢ̷һƨ
ӺԺȷû˸Լˣų⳵˳ڣڼӹĳһЩµĶȫûճ˻ҽȻһЩָסĿɨһȦĵ˵ͷ
һӣһƬѺõĽש˵ϣҫ۵Ľɫâ̫ҫ˸ţǹһĨЦ⣬ʶԵɨһ£ϵĻƽҡ
ǲŪ㣬óǸݰԲ£ʱصڹ鷳
ߵ棬Զһ¥ϣ˫ڿлӶһƸӵĳڿУƯΧס䣬ʧ
һ󷨣ܻסʵҵˡ˵
һʱȥˣҹһ¶ȿʼ½ˣ¶½Ҳֻûôˣߵ¶˺ܶࡣ
ӾƵ󣬱һҷ۳һ緹ûʲôµĸСִһ绰ôˡ
绰УСָʢʱûʲô飬һʱ˶ԷΣΣҲֻܶһʱңʱԺǱֻծˣҪҲİ취ʢŻٲҪƲա
Ҷϵ绰Ժڽֱߵ棬̫Ѩ棬оͷޱȣû뵽һҲΪǮƶ
Ҫ취ŪǮˣݰܰЩӳ¾Ͳˣȫָһڰóʮ
ϳ˼һᣬȻְѵıֽ淭һ¡
ʱһϢдűеļҽԺǻᶪʧʬ壬˳Žһһ㿴ȥĿͣһͼƬ档
ǡ
ðɫ׵ĹͷӣüͷͻȻһ뵽ʲôˡ
ȻǿҩôЩ
ĿĶűֽͷӵĺɫ۾ԷֳһƵĺɫ㣬ЩĲ۾ԿǺɫһ
ɻʱͻȻһ͵̧ͷȥվŲ˹ȥ
ΪƫƧĹ԰ٷɶģ߹ȥԺ󣬿һŮӵڵϣһǰһ׷ţǰŵϻѪһؿڣһץеıĳķ˹
׷ȴһīɫԲʷһ̣׷ǰӡ
ǰ˵ڿҪܵǰʱͻȻһĵ˵ϣеĹİ˹ʶİɰС
áߣɫʹڵϣָָеĹİŸϽܡ
ΪʲôҪܣЩסˡ
ʱԲʷҲ׷ԷӺ油һĿ⿴
Ѷңҷ뿪дһ˫˿Ŀա
Իú˵Ļ˵ѶӵзǴɭɱ⣬ҪĮгеĵ⡣
⣬ֿһеıֽǰӵ۾͸ֽܵһ
˿ҩ૵˵

ͻȻһͻȻϮ΢΢һǼ⴦һ⻮ӵеľ̲ıǼ⻮˹ȥ
ÿٶȣ
΢΢һĿͣڶԷϣʶɨȥԺ󣬷ӵʵȻҡ
۾΢΢еľȸˣʶϵɨţͣ˶ԷֱһѪϡ


143 ѧ
ҩһСʱңҶԷԭʵҲںң
õԺжʱˣڼоһֱȸղŸٶȳ˹е̴ವһգݺݵĶʺ˹ȥ

в֪ʱһǹǹеסӵ̣ײ˽ײ·߳һӵĴ档
꣡
ӵĴȱһŸ߶ϣӷӦֱ۶ȻһץץסԷļȻٴ߳˼ţӵϲϵķǵĹ
ˡ
дɺѪ³һ˹ȥűöԷѪԼϡ
㡭
еĺ⽥ʧĿɴĿͷŵĿԼؿڴ
һѾ̣еĶѪ̵Ĵð˿˿ѪƮӵӰȻ˵ϣӳ鴤˼º㲻ڶˡ
ߣԼϵ·Ŀ⿴ǰڵϵӡ
㻹ûѡ
߹ȥָڶԷĲһ£ֶԷ΢ҲԶˡ
Ӽѵ۾Ѫһһɴֱ۽ץ֣ж϶˵ʲôĻ
Ѱǰ˻Σ㡣
ӻҰ͵ӿһĨǻعⷵһӲ֪һӵóһעңԼĴȥ
Ӳ԰׵ɫ˲ӿһеѪҲˣûһ
ʶɨһ£ӸղעҩӿദԭĻϸȴڼ
лллңҪ
Ӽѵ˵һ䣬һѾ̵Բʷӣ¶һĨȻɫ
˵仰ͻȻһѰѹİĻУޱ˵ֵܣĶǳҪҸطٵҪȻĻᷢһֲѵģ
ӵдž֮ɫŹİֶڲţƺĶغϵİοһ
ûпİĿ⿴ӣʲôˣ׷ɱ˭
ҡҡ
ƺԥһ£漴ȳ˼ѪԭֹסѪ˿ֿʼѪˣ֪Լ¿Ҫˡ
һѧңһĲ飬оһҩ﹤ʮ֮ãҲ֪оҩҪտʼʱЩС󣬵Ǻȴûо
оҿ˼ӿһĨ԰ף˵ûоǼԵģԷҲЭˡһЩ˵ʬ壬ƭ˵־Ըߣв֪ǴҽԺ͵ʬ壡
ҹ԰ڡ
ӣӽĴžڻ˴һңӰѻˣҲˡ
йҵʮ꣬ĳҽƴѧҵģعԺΪĳЩԭ򣬱һﲻʵȥоҩΪԷĹʸߣ⣬ĲʲôģԹҵһɾʮꡣ
ʮ굱Уͬһ֮˷ֱоҩ꣬ǳɹоһҩҩ˷ԺԶݵĸܣ⸱ȴǺأҲ˵͸֧
ԷץҪоҵȻŶԷǮǺ֮ȴûУλѧҾܾ˶ԷҪԺЩҲûа취ʬ壬˵Ըߡ
ҵûоʲôɵģ⼸ڶԷÿ춼ʬеʱ䲻һСʱùҵˡ
һ֪ԷǴҽԺ͵ʬ壬ʱоҩҲɹ˰ٷ֮ʮҵļͬȫҵ֪϶ǶԷΪԾ͵ļԷ׷ɱ顣
ץеİĿ⿴ѾһϢĹҵ˵ҿԾȻĻûȤ
ȻֻҩѣһԸṩκεİ˵İȫ
ҵɫҰҡҡͷ˵ûˡҽԺҲȲˣҸղŴһǿļҩҶһʱ䣬ҩЧһĻϸ˲
˵أ
΢΢һЦƽ˵ֻҪͷӦҿԱ㲻ļҲԱ֤ǵİȫ
ҵ΢ţ𽥼԰׵ٴαòҰף΢ĳ鴤
ҡԸ⡭ҵд΢
Ǻã㲻ΪĴӦڵġ
ЦЦͻȻһŵҩѹҵʹ򿪣ѵҩ˽ȥһ˿˿ˮԴ˳ָ˹ҵĺ档
ҩԺ󣬹˴żӵʱ䣬ҵ԰׵ɽ𽥻ָһĨѪɫԭһϢҲĻָһ˿ɣҵоʧֻصУĸоںϴǵ˿ۿɼ䶯š
̹˴ңҵ˫΢΢һӾô֧Ȼ˱ɵסˡ
Ÿʲôѵϲڵſţ΢΢һЦվĶԷļ
ҵʶĴӵĿӴͽתΪ𾪣˵ĵطһ£ȴǷֳ·Ƶ⣬Ϲ⻬ﻹʲôơ
⡭ҵг֮ɫϴһĨֱڿ΢
ˣŰ뿪Ұ˵ʬ崦һ£ҪȻ˾鷳ˡ˵
ááҵ˫ֽץŰȻЩ㱵뿪
ղŻҪվǰҪԷԼϣҵΪˡ
ȵԷԺƲƲ죬ߵȥʬԣһŻԷʱͣһ£ȻڶԷһ¡
һſһԿ׳УվһŻӵʬ˲ճ˻ҽ
ҪǺͿƬӦþǽԿסЦЦȻѶװ˶棬һҪȥԷϳȥ
ڹ԰ſڴ˹ҵҿ˿ΧûˣҲ֪ȥˣҪȻ˿ҵϵѪԺǻŵñŹء
Ȱ·ϣ뿪˵óһĶ˶ԷıȽϴһˡ
ҵЩɻ·вûʳѸٵİϴѪ·ѵȻϸɾıģ·Ͱ档
ĴеСһЩŤҲֻܽŴˣҵڿǻڱ׷ɱš
ŶԷԼסľƵڣȻ⿪һ䷿䣬öԷȥϴһ裬ɳϵŶԷ
Ӻ󣬹ҵϴгƻӵͰ棬óֽ֣Ŀ⿴˶Է
ɡ΢΢Ц
ҵЩδӦЩմ˵껰Ժô룬͵ػع
ááҵЩ˼ЦЦɳϣĿֱֱĿӡ
иеЩЦ΢΢ҡҡͷ˵ҽҲýţֻһͨĴѧֻ
ҵ΢΢һ£ɱɫģ˵ʬʱ絭ӣôһˡ


144 
ҵҲֻ룬Ķ˵
һ£˵ǸҩԼ𣿡Щʵ
ǵġ
̸ҩҵʱȤղԽŵ̬Ҳ˵ҩҸҽѧҺʱʱоģȻڻûȫĳɹҩЧѾԵЧǸӦüˡ
ҵͻȻֱסͣЩεЦЦҩȻǻûдﵽԤڵЧеǱɱ˵ĻȵҩЧԺҲѪܱѶġ
ŶȣĿƽĿŹҵҩȻһûзϣҪĸøܳܵģǰ
ҵͷҲ̾һŹİв֪ʲô
ǻһĨЦ⣬˵ҩҿ԰ɣĴӦһ
ʲôڶ糿˳һ緹Ժùҵڼ棬ָ˶ԷһöԷϣΣյĻ绰
˾ƵԺų⳵˳ķڣ鿴һ³ĽûбԺһְ󷨽⿪ȻԱߵһʯͷϣŶԷĵ
ʱһһȥߵ̫ҲԭȽˬҲóֻһʱ䣬ʱѾԼõʱˡ
ΪԷʱһ·ſڴ˽ͣĲԶִӳ򿪺ţ漴һʮӴӳ
ͺӷʴɫģϻĴֵָĽӣ˿һͷġ
ߵǰ´һۣдֿЦֵôƺڸ鱻λֵܽ硣

ʯͷ˫۱ǰĿڶԷļɨһۡ
һЦֵܲҪģڵϵȥ˿ϲѵģԷģ
ҵȻġ΢΢һЦתųȥһâҲ˹ȥ
ѳĴŴ򿪣Ȼ߽ȥվһ飬ż߽ȥϰڷŵĽשԺɫʱͱˡ
ȻҲʶٵĽӣһôĽשǵһμĿһ£Щשµòҡ
жʱһֱЩͬʱĿ˸ţнӿһĨɱ⡣
֪ô߰ЩŪģǰĽӿģֻҪɱĻЩӿɶˣȻڿеĹϵǼֵ»ߡ
뵽ɱӿжѾ˱ɱ֮ģ֮ǰҪһѶŪġ
ɨһ۵ϵĽשǣϹ򾲵ĿֵܣЩŪģҪ֪ڿ˺ܶ࣬˽˲ܻôשѡ
ЦԷϵɱֲûиӦɵϵĻ֪Լ˶ԷԺ͸ôˡ
ɫ䣬˵ЩשһҵģǿǴսǰ˹Ūá
˵꣬о˸ĿĶһᣬԥҪҪ̶ֵʱֻȴͻȻ
ͨ绰Ժ˰ѻ˵꣬ɫʱʱı任һ£Ҷ˵绰
ǴһĨЦĿԴɫĿֵܣ֪۸ôģ
˵ֵ֣ܲô࣬ЩשÿԵĻ˵ţһȫߣ
ڡ
ϽĳƤЦⲻЦ˵ֵܣʵ˵ɣĶ翴ˣÿԵĻһǧǮ
֪Է˵⻰ʹѾˣҲ֮ڡ
¶һ˿ŭɫֵܣҿǸϴķϲź㣬ȴ壬㡭
˵ʲôȴ¶һ˿ͷ֮ɫ־ʹӻаǹ˳
ڷϻһǹ㣬Ӹһ·ѣɫݵ˵
һ򣡡
ɫ˵ĵڳԺˣ
ϵķⶶЦ˵Сӣڸ˵һģҪǿôשķϣһǹͱˣһ򶼲øˣ
ȥɣ
׵ĸʧȥģǹıո򿪣ָĿ۶˰
飡
ǹڳ滺صţڿ۶˲䣬ӵѾ˺Ƥ棬ӰȴǶȻʧԭء
ɫ䣬ûзӦʲôʱļѾڵˣȴһذվ
úý׻û£ȴҺڳԺڣ
ѴѪذȥĨһ£һһ˹ȥϴĺ⡣
㡭
²ϵȥͬһʱҪ۶еİͻȻоһʹһذײ棬ǹ˵ϡ
һ嵽ǰӶԷذװһѪ˳ȥʹϥ˵ϣɫ԰׵亹
һһߵǰذڶԷ˼£˵ôںĻ֪ô
ޣ
񶾵ĿС⣬ɱҵĻҲˣ
ûʲôѡЦЦ˵ʲô͵رסˡ
ѹҵץˣ
¶һĨ⣬һץסԷӣٽӸӲ
·סӣͷɫͨ죬͹תɫ
㡭㲻ɱңɱˣ
ץŲӣʼѣ֫ôţȴΪ
ɫĿѶԷĲӸɿӵ˵ϣʼڴڵĴ˴
ˣһ
ȡȿȣ
ѵĴӵӿںƤǽ棬Ŀ⾪Ŀһ¡
ҡҷˡ
óֻͷţ˲һĨԹ֮ɫָٵ淢һţȻԼСܡ
绰ͨԺŶ˼䣬ݺݹҶ˵绰
Ͼ͹ˡ
ֻŽ棬ЩֵĿ
ͷô˳Ƥǽ棬ĵŶԷ
ڣڵ°ѹҵ͹Ƕڵϵͷһֻֽ˵
ʱ䲻ãɲ漴һҵĽŲĿ⿴򳵼Ĵſڴмʮֳ˽Ȼ󷽹ҵӰһ𣬼˽
û°ɣ
ƬĻ켱æܹȥɶԷղŶŵĵطѪһۼֿͳһסѪ
˴ûɫĿ£Ŀ⿴ʱѾǼɵ֮ɫǴı䡣
˴ˡ
Сæ˵ͷĴһڣһ󼱴ٵҽŲ𣬳滩ĳٰʮˣÿ˵жȫɫɷΧס


145 ˣĻ
ϴҪҪֵǰСӸʬһɫź˵
һһѰǰĻƵһߣĿɭĿղŰŪҵ˵ɱҼ£ˣҲˣ
С˰ЩŪߣСҿֽţȻ͵ҵǰҪǧеζ
񶾵ĿһۣȻתųȥЩʮŵĻǽסеƬд˷ܵĹâ߳ȥԺ󣬳Ĵűϡ
û°ɡ
һӼæ˹һƴڶԷ棬ŭûˣϽҶһ£
ǡǡС׵ĵͷתٵĳһƤ˹ȥ
Сܻԣɫʯͷ棬ְѾմѪӵϣڵһĭ
磬ֹѪˡ
ǳ˹ϰҩֹѪͰɫӹЩȻվһߣԼʼְ
ʮڵ԰Ǻģֻӵʱ䣬ϾѾҩֹסѪˣñסˡ
磬û˰ɡǳЩĵʵ
ˣ
ѱԺ󣬶ʯͷվûٲĻ㡭
û˵꣬һһͿĴ濪˽˾ҲµСܿųͣڳſԺʮ˴ӳ
ϴһĨЦ뵽ǼֵڵĻƽԼˣо˷ΰѶŪֵĻ˵ԿЩǮǸݰʵһ̨ף
ߵſڣõСܴ򿪴ţ²϶ѾԼ¸İˣڵء
ŻĴߴ򿪣ϻЦ⣬龰ԺϵЦݽ̣ͫ˲Ŵ
棬˫ִվ룬İʮСȫڵϰţ𺳵ǣԭĻƽȫʧˡ
Ҫ֪ǶѻƽһʮЩĻ˵аңôصĶôƽ޹ʵĴӳʧģһôʱ䡣
磬ҼˡǳĻ촽µ
粻Ŀ⾪Ŀ²ۼһһȥд˿̶Ѿÿ־ˡ
Ǹϣ˽һ򣡡
仰Ժ󣬽һһʼȥȻתͳȥ
ûע⵽ԼϴҪһʱȫҪˣﻹע⵽顣
ɱ
ʮŻ첱Ӵֵľ˹ȥʮ˵˭û뵽һٺŵֵǻڵϣȫĳȥ
ɫ䣬ŲһһȥÿĻ춼һȭͷŵˣʵһһ鷳ֱϣһƱ˳ȥ
ҽڳصţ˳⣬չʶɨܵʹӰʧԭء
Լ·棬ոҪ뿪ȴͻȻӰָô
֣βأ΢Ц˵
Կ׵˿Уɫ͵ŤͷϵķⲻԾһ¡
Сл˵
еɳĮ֮ӥĸζʱͨͨеԿ׻˳棬˫ִӳ
ֵܣл
˵Żʱȴ̧һڶԷĶƤ棬˲죬һŶӶ˵ϡ
ٸˣһλᣬҵ
קŶԷͷ¶֮ɫв˵㡭λҵİ棬
飡
ٴκݺ˶ԷһţǾ͸Ͻҹȥϻ
æͷŶӼѵĴӵվ򿪳źЩѾ˽ȥֱ۲İԿײ˽ȥ
ԺʼЩȣڹ˼Ժ󣬱㽥Ӧ˹ĿʱʱͨӾϣ͵һۣв֪ʲôע⡣
òҪ˲ҿɱһٴΣеĻԡĿ⿴Ŵ⣬е˵
΢΢һεЦһ£ʱе뷨ѹȥȵĿԼĳ
Ӵӳ˹·󿪵һҾưſڣӳԺ󣬼ӿ˹ڶԷĶ˵˼䣬ǼɫĿһ۴ӳȻתܽ˾ư档
һλᣬٸʲôĻûѹ㡣
վſڣĿɨһ۾ưΧ󿪿ǰ
ͷư棬ſڵǰѴŸϣȻͣҵӡ
ŶԷ˾ưɵĶ¥Ȼеɳ棬Ŀ⿴
Լ棬Ŀ˸Ŀͷһ˿˲л
ˣԼݺḣʮ꣬һëͷСӵϣȻʮСȫ䱸ǹŸ㲻
˼֮䣬ЦʶưɨһȦûйҵӰҿɫ˸ӣʮа˾ſҪԼˡ
ˣȴúðգͲܹˡЦĿ⿴ʱһⶸȻ仮
һʱðһ¥ľưʱʱDJĺɫɳ棬ɫϵתš
˴ԼмӺ¶һ˿ͷȻִҪҲֻºˡ
ոɳվͻȻһһĪĸо洫ʱĿ⿴ſڴ
֨
ŻĴ򿪣ͬʱ棬һߴӵ¥һһڶԷվԺķűԶĹˡ
ɫصĿߣѾ߶ȾϲԾĽһ£ĿĶߡ
˭˭ģȻŭƢžһ档
λֵ֮ɳϵ
˵֮ˣðˣмҪҪ㣡
˭òƲʶɡ˵
Ǻǡ
㲻Ҫţҽʱк㡣
΢΢һЦ˵ϴδȵĽϣ㣬ϴΪĳЩԭԡ
ǰ
æɳվ󹰹˵˽λҽ˵
£ƲһһԵͷķԶ򿪣һʧԭأԶĹˡ
뿪Ժеѹʱ࣬ϵѹЩֻҲʶ˶Էʵ
Ťͷ˵һģǸȴúãҲֲˡ˵꣬ȶԷӦհѶԷ˹Ȼһ˶Է档
ѻ
ɫһ󻺻ı۾϶ȻˢɣȻһ޷ܵľʹдԷڣֻоԴһƺһЩʲô
۾ԺѾ֪ҵˣ˿̵ȴ˫۱ô֪ͣԷѾ׵ıɵˡ


146 ߵ
ѻǺֻҪùԺʮа˾žͻɰ׳գֻҪϵĻͿԱЩˡ
һŻųմϾͶ˹ȥȻת¥
¥һ¥ļ¶֮ɫһæĳ˶¥档
˾ưɣ߾վһԵԷ֣ЦŵͷȻתȥ
ڶԷ󣬹չ˼ԺһСͬ棬һƾɵķǰͣ
ЩƣЦˡ
ЦЦȻѴŸƿڶԷ˽ȥԺӵϻɢżƬƵҶһ䷿ڣһкڴ档
үү
СкɫЩ԰ף߽ӿһĨ죬ҪӴȴ߹ȥѹס˶Էӡ
𶯣ڵĲûкáдŴȰЩ簮кͷȻԷǺ˱ӡ
վһԣɫЩĿСкϿһۣ漴˵ͷ
ɡ
һĶȻ˵棬óһҶϣܿб˵Ĳζ
豭һڣʱһɵĿɬдӺȥԺлһĨζ
ҶЦ
Ц²豭Ŀ⿴һ۴ϵкԺְĿ⿴̾Ϣ֮ˣʵһҪæ
æκĲ˵
ǡߵͷּ˵ʱ֪ʲô쿪ʼԺಡģÿ´Է⣬΢۵һͷθͣһԲѡ
ôѰ˸ֵĴҽԺȴҲ򣬶Ǵδϣһȡһ飬һ顣
˵΢ĳһºּ˵Ǳ˵֮˶ܵصľˣǱѪнٶãһܹܶĲʹԡ
ҵѪβ
סˣô꣬һ˵Ѫβ
ǵġ
Ǳôصġ
Ҿأǰλ֮˾ǿѪκǰƻߵĹϵŻôã
ǰ
ȶԷ˵꣬վԷ֣Ǳʲôҵǲ֪ҿԿ϶ҵѪԲʲô鵤ҩβһ˵Ӻζ
ȻǰҽҲԹ۲һ
տʼϻ¶һĨɣҲҽʱ¶һĨף漴˵ͷ
ߵкǰȻԷֱۿһ£ֱ֮ȫźɫİߵ㣬кȫѵ˵϶Ǻɫİߵ㡣
оһҲûиоﲻԾҲֻʶɨ˶Է档
ͷʼʶϸѰһ£кڵѾʼ˥ٵıϳŵĺ㣬߲֪кʲôһ䴦ȴǶѻһѴ֮
ջʶһӣһУȻĶкȥ
γ룬մһ˿ɺѪڱӼһ£ɫʱ䡣
ģЩʧ
еĳԺڵϵҲǲһ±վ߼ǰ¶һĨɻ
ĿĶѪе𺳾þòƽϤζһεĴıǿ档
ļǵãϴСʵ棬ʶǸײпһģӰʱͻȻķʶˣʱǸϽķµҩĻǺҲ͸ˡ
ôˣǲʲôԾɫصĿ
͵ػعŤͷߣͷĲˣڲ֪Ϊγ˱˵ѪҲ˵Ѫڵ𽥵ƻǾŵرĻѾ
ɫ΢΢һ䣬ӵĿڴϵӣæʵǲ֪ʲô֮
˼һᣬ㿴ôҽԷ֮ˣΪڵѾѪںˣ¾ǰȫٻã
ǡô˵ûˣ¶һĨ֮ɫжʱʹޱȡ
취ûСҡҡͷһ۴ϵк漴Ŀ⿴ߣΨһĽ֮һǧһЩҩҲ
ǧ΢΢˼һ£ҡҡͷһ˰뱲ӣû˵нбĶ
͵һڼ֮أ¼ʮȻǰɺѰͨ͸״¶ʮң˷µĻ˲䱻סһ
˱ڵĶѪһк˵ֻзñڱסİСʱڣһýⶾ֮ųڵĶѪֻ
ְ취ֻаٷ֮ʮİգʧܵĻʱᡭ
û˵֪Ѿ˼ˣͣŶԷĻش
粻Լʹɫ¶һĨȻ֮ɫԴӲĵ˵ͷ
̾Ϣһһæ͵ǰ˸ˣǹӿҲֻڱֵطУ˵
ȥ
ҡҡͷ͵ߵ棬Ҳ²Ӧû˵ֶ׼ȥʵûеĻȥ֮ؿ
᣿С˵
㲻֪
߿ɻ񣬶˵ÿ궼һΣĵص⸣ݲԶһɽͷ棬ʱȫصĵȥμӵġ
¶һ˿ȣ漴߱ȭǰ֪μҪʲô
ЦֻҪϵʵʸμӣҪٰ췽ƣһ㶼Ǵ֮˲ŻС
˴⣬ЩʵǿҲУȷʵ޼
಻ţǰõһ
˵ţ߱óһǰ˻ơ
ǰɷۿһ¡ֵ
޷߰Ƶݸ
СĵĽӹƣϸһۣͨƣȴʶɨһ£һССĽƣҲ˵󷨡
ƵĶ֮ˣ֮ƵӲ˵ҲֻлƼ߲ܴã
аһº󣬱ƻߣл¶һ˿ɫ
ƺǾϲҡͷϧƲܴ˽ȥȻĻҿԽһá
ǰˣʵ΢ȥ˵ĻҲûʲôá΢΢Ц
꣬˵Ĵ֮ˣЦ
ǰһɻ󣬲֪ɷһʣ
˵޷ЦЦᵽ˵档
ڶԷĶ棬еɻ˳ǰ֪ΪʲôҪҴ֮ˣʲô𣿡
ѡ
߱Ѵ֮˵¼򵥵Ľһ£Ҳֻһ붮ȴǴ߿֪ΪʲôЩ߽֮ˡ
ԭڼʮǰһճͲʮΪ˻ƼߣҶ̶̵ڸӻƼһ·۷壬ȻҶԷʵҲ쳣Ŀֲų֮ͬ޵֡


147 
ڶԷΪԺ󣬳Щ겻⣬ûκһ֣һݴţԷڽ۷Ժ󣬴ﵽǸߵĲΣֻԺӱʧˣûгֹһ
ӵ¼һЩ˸һоһ£ĳһۣԷܵ˵Ĵ֮ˣ
ԺصƵ·һֱЩ㱵ģֱھƵȴĻع
ԭʮǰһųЩ˳ƺԷΪ֮ˣԼɢĪϢҲԷһ
뵽һŶԷҲǸһҲ߰ѣӿɾֲ̫ˡ
ǰԼϵ˵ϳ⣬ԲߣϵڼʮǰҲû¹ɽ˵Ҳ
ʮﵽ
Լȭͷа𾪵ԼٶҲǲˣǸԷƺһ㣬ͬΪ֮ˣҾԲܱ
ڷгĬһ̾һָתָĺ䣬ͻȻ뵽ʲôһӣһ˵ϡ
Ҫǿ󷨣ҲҿԷһ
Ĭ䣬ץУ۾ǰģ
ץ飬۾Ĭ˼Ӻ󣬱ְ˿УһŻļ䣬䵽˻档
̵е𽥵ı任ͣԺúһƣȴǰϵһģһ
۾еûʲôԺ󣬱ָյ˼£һâڿγâ״漴ɽ档
ᣡ
һִ³ͻȻӿɫâգ۵Ĺʧ
ˡ
ʶɨȥԺ¶һĨϲ֮ɫưһԺ󣬱㶪˺档
һͻȻƵڶ뷨Ҳʱõ
һϵʱ䣬˴ָ⣬ʱãżƼ͵ҩ׼Ժ󣬰Ѷһ£ҲһüǮڶһϵĶڲûиоʣǻоһˬڵøۺһЩ
Ӵһ½ǣ䷢ȥϴּ򵥵ϴһ¥߳˾Ƶꡣ
콭׿ڸݶߵһɽͷУһЩƳҲԻȥҲ˵
ų⳵˸˸ٹ·Ժ˾ָ·˴аСʱԺ˾˸٣Ȼһɽͷͣ˳
ǰɽв²ӦþˣĿĴһΧ˽ȥ
ʮӵʱ䣬ɽͷߴߴԺȴɵˡ
ɽͷĶ滹ɽͷӵıĽһ£м仹ƣʶɨȥԺȴɨص
𣬽ǰӦòƭҰѡ
˼֮䣬ͻȻ϶˵һʹǲǺϤӰ䵭ʧԭأǶһԵĴϡ
ʦôûп·
һһʮ˵϶ŷ£˿Ļ˵Ϊֵء
СɣʦǴʶһ棬ʱҲܰˡ
ϵ΢΢ЦŸĵӽһ£˵Ҳ±ϣϵôóһƣȻ˵Сɣ㿴ʦôŵġ
ϵû˵Ժ󣬱еµȥƼٵĳ·׹ȥʱµ¶Ȼ䴫һԼȵ·˳ϵһץס
СɣȥɡϵöһЩɵ˵
㶵ĵͷȻʶץס˶ԷֱۣϵקŶԷֱۣȻµ±ȥдһ󾪽
ԺһЩߵǰȻЧ߶ԷĶӵԺ󣬵±ðһȻץȥ
ȵһȥԺһŴӰ˼ĵͷóƣĿ⿴һԺҲְȥ
ȥԺ󣬹һҲûпΪԼƲеʱ򣬵ͻȻһֱ۴ֵ
ץסһɵ⴫ֱϣʱһһȻúģ֮˵ļ²Ͱ
˵䣬ȻһԾȥߵĶϴǰ±ڲϵˣ漴оһ͵ͣ˿Уǰһɽ
ɽڴȻ㿴Ϸ˹ȥܿʧ档
ơһϵͻȻ
һ͵Ťͷһԣﲻ֪ʱվһߣߴֲµʯͷ棬ơ
ǰʱ
ղʶɨģûзκǰһߣֻ˵һ顣
Էʵ̫ǿصľȻԷĴڡ
Ŀ⵭ɨһǻ谵ĿжȻһɾâͷͻȻһͷ˲亹
㣬²Ϊ
˦ְƶȻֱ۾
ȻԷĹ֣תɽȥ
߽ɽԺſڵͻȻ۾Ŀ⿴һȥķ촽˼£ֱ۾
߽ɽԺ󣬷Ѿвˣ˸һִ⣬ʣµıһЩװ磬гģе۵ʿģмŷĺǽš
Ŀɨһۣǵд󲿷ֵʵںͻƼңΨôʵڻƼڣɨһߵʱ򣬱Ŀ˻ߵһ˵Ľ䴦Ӻóһɫ
ղ˽׿ߣӦĻ˵ղžѾԷˡ
ŶĴ߶һ£һż۵ɽǰ߽ȥʱ򣬱סˡ
ﲻܽʵ۷˵
۶£зɳƵ
¿һַۣ˽ȥ
ɽܴм۵ߣ߽ȥԺ󣬼ЩĿһۡ
۶֪λǡɳƵ˵
һƼ߻˻֡
Ժ˹ȥĿĴһۺͣߵϡ
ʲôߵ˵
ҩ
ó
жһҩƿȻŵʯ档
ҩƿһ£󵽳һŵҩһ
ǣɫȻһ䡣
ԪƼһµ˷õĻһõĻ˵͵
ɫصĵͷСİɵҩŽƿ棬̧ͷһĨɻ
λѣ֪Ԫǳλ֮Ƶģƽʵ
Ŀһ´һɳƵ˵ⵤҩһλģڶԷţҾͲˡ


148 
ߵͷĿҩƿɨһۣʵӹȡٷ֮ʮķãԪɫʱҲһõļ۸񡣡
ԡ£¶һĨϲ⣬˵ͷԪ⣬ﻹһöͰٲ絤˵꣬ٴóҩƿŵʯ档
߶ʱһĨȤһƿʵֵҩಢû˵֪кã
裬ɻָһˣͨĲʹ⡣
ٲ絤һűָÿΣ
Ժҩƿ˲һ£ߵǴʶĳ鴤˼¡
⡭ⵤҩ
߲İҩƿ򿪣һŵҩʱһҩζ˱ǿ棬ڱǼһ£¶֮ɫ
ѣֵҩ˵ô棿߻ĴӵվвԾİѹ
£¶ɻ֮ɫƺߵϿʲôҲֵҩóһ
ʱȻѾѵҩóˣҲֻܳˣȷԺһӣһ˹ߵ˵䣬ת˳ȥ
ѣһֵҩҿʱˣ
ͷͱû˵ʲôµһ˫۾ȴǲɽš
ɽһ۴⣬һЩ߽۶Щ˵ʵǿģдһЩסӵġ
ʱ䲻ãһӼ˹ӦŤͷȥӵʵȻڻƼڣ
߳ӹ˹֡
š
ƺЩĿϿһۺ󣬱Ŀ⿴ʯҩƿжȻ䱬һɾâ漴Ťͷ˶µĿ¶һ˿졣
λѣֵ֪ҩģ
ǡзɳƵ
ã
оϲһ漴˵ֵҩôҪѡģҿԤǮĻ˵һ۸ѣ
΢΢һû뵽ӾȻҪĵҩҿԷƺдһȻ벻Լĵҩ
ֵҩֵ֪ǮǿӵļƿҲ˶٣Ĭ֮䣬¶һ˿֮ɫ
ΪİŲ⣬³ȭͷѣ֪ƻĹأֵҩдã㿴
˵Ժ󣬿ûгƺЩˣĿƲһϵҩƿһҧѣֵҩ֪ȥĻҲһʲСǮԸڹֵҩ
£µȴסˣղһֱûлشӵĻΪ飬û˵أȴǿڵۣǰһ
Ϊⵤҩֵǧģ۸ȴǳϡ
ʵ
ҡҡͷ˵ⵤҩǰҲǲУΪⵤҩһš˵ֱָ̧꣬滹Լһŵҩ
סˣһԵҲסˣǵһ˶һۣǿ˶Էе𺳡
ѣǽˣŵҩҾˣ
ӳ֣Ȼְƿߣ漴˵һӴӻͳһ֧Ʊӹ֧Ʊ৵Ŀʼд˼£󽻸
ó֧Ʊһ£һȴڣǴһĨЦ⣬֧Ʊ˶档
ѣỹһʱŻῪʼʱڣѿȥڵĽ濴һ£żҲһЩõĶЦ
š˵ͷ
һ˺ţԺͻǮ档߳֡
ӹֽͱʣȻԼп˺ţ߳˼۶⡣
ȵ߳ȥԺĿ˸Ŀеƿӣһֻƽһкһ
ҪҪȴһɫĶ˵
ʱá˼һᣬƳֵҩˣʵݿ϶򵥣ҩʦֻܽύܵȻĻԪž군ˡ
һҩʦ͵ǵһߣֻҪ˼ҷ仰֪жԸ֣Щ˿ǺϲҩʦǷԼġЩ˵
˵Ҳûԭģ˵ǰʱиɵһҩʦԷԼʵǿӲŶԷǴʦһ仰ֻһĹɱ㱻˸ƽˣ
ڵĽ棬ѾвŶˣ˽ĶһЩʲôģʶɨȥԺǶʱ¶һ˿м
νĹǲһ󷨲ƣƵַҲЩȴǵһ
߽棬ΧתһȦĿͣһӵϣӵһһһѳһȴһƬӡ
ʶɨ棬һŰããоԼʶЩơ
ƬʶԼƣк𶯣ŽŲ˹ȥһôȴһƼ˹ȥȻһץסƬӡ
ⶫʲôõģʲô֮ƼӰİ
ѣɽõģʱоģĵûʲôôӹֵ
ǿⲢûб;ҿͦ˳۵ģһǮġƼЦһ־ʹӶóһǮ
ѣ
ǷЩˣæ˵׼һķҲû׼Ǯơ
ƼɫһǮִ˶棬ҿˣûУ㲻ҪǮĻֻðˣ
ɣôǿڲ㻻ˣ
һ־ҪȥӸǻƼȴǽһ˹ȥ
еĶлȥ˼ҪȥĻǾͱҲˣ
ƼЦһеȴǴ˶棬콣ŵˣĻһԣ
콣ţ
Ƽ˵ԺǰĽŲʱͣϲϵı任ɫвĵĿŻƼӡ
ʵƼڸ»ƼڵӣǶԷ콣ȴǲ𣬾ҲС
ô֪콣ŵľˣƼЦһ޵һڵһĭһĲм֮ɫ
ӽȭͷɫĿ£ȴǲҷֻܰڶ档
ΧΧ۵ҲûһҪǰȥæ˼ֻҪȭͷ۸ԷʵȶԷ£ֻܼβˡ
ث֣ƼЦһȻҪת뿪
վס
ͻȻһӰס˻Ƽӣ漴һϮƼӻûзӦôµʱ򣬱һƱԷˡ
ڻƼӷɳȥ˲䣬ڴҲ˳ɽӵС
ҪˣɳƵĵ
˭ұ콣ţƼӴӵɫĿ
£ǹһĨм֮ɫ˵콣ŵĵˣ콣ɽǸϹ£һССĵӣ
콣ɽǸϹŰѣҿǺء˵


149 ֻ
ڻºΧһһһɫ𾪵Ŀк𺳡
콣ɽʵڳĿ¶˽⣬֪ԷѾǻƼڣֻһɲƼ۷壬ʵ˵ɱڳˣǴӵȴǴԶԷмĻ
콣ˣƼؿڣɫЦĿ
øԷϻֱӳȵ
Ƽɫһһ׵ģ֪ԼĶֻ֣ܰݴԼˡ
ţƼ񶾵Ŀһۣ㳯ɽڴȥ
ԺΧ۵Ҳ鴵һȻԼˣһм߹˵ллѳ
û£໥ҲӦõģľˣ
мɳƵǰѣӿɷ뻻һķ
ӱȭͷѣƬӾ͸ˣҡû˵꣬ȴǰڰ֣ɣȻҪȡһһʺϵѵġ
˵꣬гһԷΣѿһôº˶Է
⡭ɫ𾪵Ŀе΢΢ſȴǲ֪οڡ
ս棬Ŀ⿴Щ𾪵ı飬˵ѲصģⷨģŵĻԵһ¡
ԡ֪ġ
æ˶棬漴˵ⷨҲֻǸҵһõģҾõѵЩˡ
û¡
ЦЦʱὫҪʼˣһЩѾѶɽĿյϣｫĵص㡣
Ҳ˽ȥȻһߵλĿɨһۣ漴ջĿ⡣
ٶˣЩ˵ʵ඼ϣ඼ǻƼңôڻƼڣ׿ǡɾеһλԷƼڵڵһš
۶ߣԷǽһЩڼĹ򣬶ʽʼһһѳ߽һļʮǮ
ʮ򡭡
ŵһ˵ļӼۣܿѳļ۸һ·һ۷԰ʮļ۸ߡڶһ׹һֻܷʵһԼĺ󱲻ûࡣ
ȻĳһٰʮۣǼڰϣ
źļʶʲôǮˣļ⣬һһߣȵʮʱѾǧļ۸
棬ֻǹŴʦ֣֮ļʮÿμӼ۲ʮ򣡡
˵꣬һɽˮ˸̨ڿֻʱ򣬵ȴûʲôӦһǵȴһ
ֻǰõһţһŪһŲƵͼֽӦǲرͼʲôģǰֻһģһ²ǲҲһŲͼ
ʮ򡭡һſ˼ۡ
Ȼļȴżۣ󱨼Ҳ١
һ򡣡ŵڶ˼Ӽۣ˿ʼС׷ײ²ֻкβ֮ͬ
ֻ˰ʱͣЩ۵˸оֻѾ˱ļֵǵǮҲǴģԾͷˡ
˰򣬻ڱ𣿡
Ŀ⻷һܣڿû˱Ժ󣬸സӣȴǴһ
ҳһǧ򡭡һɳƵӽ䴦
ŤͷȥһŶղһǧ򱨼۾ǴӶԷдġ
λһǧѱһǧ򣬻˸ߵ𣿡
ĿĴһ£ľͣϣڿϤĶʱ΢΢¶һ˿졣
߻£˽ûڱۣȷû˱ۺö˴ӡ
ֻԺʣµһЩû⣬һֱڲ²ʮԺ󣬶һʱסĿ⡣
ⶫʯص߰ճĻͻƳõƿ
߻£ڳ˶ʱһȻǽǵҲһʱ߼˵Ұһ£˸˵Ѿˣȫ˸ˣҲֻһΪѣĿԲ󡣡
˵꣬װʯȻѵ¶׼ˣʯһССĿӣһɢ
ʯΪĳЩԭ𻵣Ҳ޷סҲʧĲˣҾôһǸϽȥյȽϺã
ҳһǧ򣡡
˵Ժ˿ʼӼˣŵһ˵ıۣӶĿʼۣ۸һ·˰ǧңŻֹͣˡ
ǽǵľʯҲȤڼ۸ǧԺʱ뷨ֻ̾ˡ
ŵҩҲڣڼǰڣҲֻĸңʢĹ˾ȷʵǷծʮڣǮ»
ʯ䵽һƼӵУɽļ۸Ǿǧ򣬿Щ࣬ͬʱ룬˶˵Ļۿ˲ͳй׸ˡ
ҲֻһѣҪȥܣԼĻˣڵʵȥֻҪƼڵ˾Ͱ㶨ˣ
ŵҩҲһǧļ۸ߣ۸ǱȽġ
һڶˣԤʽֽһҲֻһʱİ취ҪȫİﵽʢţҪеծ塣
ǱΪֻڼ¶²ܴ˵Ͳ̨ˣֱӼӼ۱ɡ
߻£ǰŵĽ׿һ֪ܾܲͿεĻˡ
ҳһڣ׿һ۵
һΧЩǾȵĽгĿһ˹
ߣ׿һƼڵʱ˲䱬ЩĿ⿴һ¶֮ɫĿ˻ȥ
Ƽں˲Ϸڱصã
һһߴλվԷͷϵñժ¶һŲϵӡ

ȻǻҩʦΧһ
ҩʦ׿ɫЩÿ漴ҲվԷ֣дһĨ衣
ԷʵֻлƼڣʦȴúܶ⣬׿ƼڵʵҲҵԷζԷкܲܡ
ҩʦģ㿴׿Էֵ
ʦñдôѰұİ취ѣ
ҩʦĿڳɨһۣ˵λѣһҩʦ棬Ǳøҿɺã
˵꣬ڳ˭û˵һƼڵվ˵ҩʦȻҪȥѣⶫҲûʲôô
ǰҿ͸ҩʦѡ
͸ʦ
µ˷׷ӦͣһЩɵĳʲôվ֣ϴŰͽЦݣеʾŶԷ
׿û뵽תӣԷʦ˶𾴣ȴһߣȫҪѶ͸Է
ҩʦǱ˾ģϸһµĻԸκζ
׿ȭЩĵļ˵ôķȻĻҲûˡ


150 ׵
ҩʦɫһЩƵ˵˵һ飬ڱصãִҪĻǾ㱨۰ѣ
£ҩʦóһл˻ơ
׿ɫһ䣬ʱʱѾ֮ҩʦеֻҪôŶԷԴӦƵҩǶԷҲɱˣ
׿ֻҪԷҩʦһɢȥڳҪƵ˶ȥˣһǿõƣɲ֤Է˳ɱ
֣㻹һѣĴҶһƼڵӻ͵
׿ɫ仯нҧһݣϵ¶һĨȻ֮ɫӶʱ档
ߣҩʦмΧ˹֣Ц⡣
ллңλҪĻҩʦһᾡȫ
ҩʦԺֵҲ΢΢̾Ϣһ֪ҩʦһֱڳĻ˿϶û˸ҸԷϾʦѹһƬˣ
棬ҩʦС˵꣬ҪеĴȥȴͻȻһ
һ£
⻹ûбأżʲôӣһĴһЩмɳͻȻ
ʱ䣬ΧһžôӺȫŤͷȥһŶӻվ
ǱҲͬ͸ҪģɳƵ˵
ͻȻܾ˶סˣǻҩʦɫǲѿû뵽Ȼһ֪ļһȻҸԼ
ѣȰ㻹ǰѸղŵĻջȻϷû㣡ҩʦɫƵĶ˵
£Ц漴мɶѽ˵һèĹ򣬾͸ҳۣѵʦûн̹Ҫ͵
󵨣˵һԿ
ҩʦƴǣѹ˹ȥڽӽǰߵʱƱԶɢˡ
ԴС𣿡
ЦЦٴ˵˵èĹǲҪˣǱҲͬ㣬ôѵʲô𣿡
áð
ҩʦӷָָѾŨŨɱ⡣
һҩʦٴηһöƣλҪõ
ҩʦ˳ȻɨڳڣĻԺһȺվ¶ԾԾԵɫ
콣ԸƣһƼվɫĳ߱ȭ
ҷҲԸ⡭һƼվ
Ը⡭
ҲԸ⡭
վԽԽ࣬׿ɫͱԽԽѿ֤õһ֡
ڳĳһЩʵ΢µ⣬˶վһĿȵĶеƣеƶ˵һλֻҪõƣԷܰƵҩ
ɫɨڳˣ˼Ƽϵ⣬ȫûз֮ͬɱ٣
һϣɫĿ᳡ģΪҩʦһöƣѾˣǾвȥˡ
ǸôǲҲҪǰߵԣʵ
Ŀ˸˵ԻҩʦֶΣƳǼֵҩ𣿡
ԥһ£һĻҩʦ˵ƾиӦǻҩʦӦƲǼֵҩ
㻹ʲô֪±߸ôˣɫɭȻ˵ȻǶʶƳֵҩˣľѾҩʦ֪ٱˣйϵ˽µĻǺɾͲһҩʦôˣ
ɫһ
ҲҪ֤İȫٲƤӵ³£˵꣬ѾȥͬʱǻƼڵʵҲı
Ұһ£һڳ˲㰲
ĿһɨһۣԷȭͷλȰһ㣬Ҳҽһ£Σ
뽫һƼӹֵ
ĿɨһۣĿ⿴һŭݵĻҩʦȭҩʦֵԪڼ䲻κε⣬ƻضȥܵĻλܲ˵ģ
˵λʱ򣬳˼ʵǿˣǻҩʦҲˣɫ΢΢һ䡣
вңҩʦɫĿĿ
ҩʦвĹҲ֪ʮĹزﻵˣ
áã
ҩʦϼⶶ˫дܵŭŭһҩʦһӣҲɱȥԺϣ㲻Ҫڲ֣
λҪƵģֱðɡҩʦƾ

Ҫ¶һĨҪȥץƣһɿֲѹϮ˼Ƽϵ⣬˽Ǳѹſˡ
ɡ
һ׷վ󻺻ߵҩʦǰƴӻҩʦзɵġ
ҩʦһöԪ֪ɷ񣿡߳ҩʦ֡
ԡҩʦ˵ͷ
ҰƵҩͰһɱˡҩʦɫָ
ߵͷĿƽĿںȪ㣬ȻҲѡӲҵĵġ˵꣬Ŀ⵭ɨһۣת˻ȥ¡
ȵ£ڳ˲ŸоϵѹѾȫʧ治֪ʱѾ亹ʪ͸ˣһɫĿߡ
˵ʵڻƼ۷壬㿴ߵС˵
⡭ʧҡҡͷ漴֣ת뿪ˡ
ںҲûˣҩʦһɱĿ
ƥ˵ûУ
˵˾͹ȥ£дһ
㣡ҩʦɫһ仯ǰŭȥת˻ȥ
ڳǣһͬĿжҪˣʱɪһԷҵʱүү̶ûˡ
鴵һʼˣοûиղŵֻȸоˣԴӻҩʦһԺ󣬵ڼӼ۵ʱ򶼻˼ɵĿһҩʦȷԷʱ򣬲ŸСļӼۡ
εٶȷǳ죬Ŷʮʱˣһߵ۴ȥĵĶĸ˽ȥȻõԼֻ

ҪߵʱסŤͷȥ߼ǰѹ˵ѣںȪԵ㣬ʱߡ
ߣ
ΪʲôҪߡʱЦ˵ȻԸɱңҺβȥ桭
Ƽ۷Ȼǿǲһ
ǣ
֣Ȼת뿪ˡ
Ȫ֮ԽкȫΪȪˮ±棬Ȫˮɽ¶ȳ걣ңܴﶬð˿˿ĺ
Ƽ۷߽һʯ棬ȻûɢκεƣǿȴǸоĪѹ߱˫Ŀĵ
һЩ֪ҪնɱһԶΧۣǻƼ۷߶Ȼ۾һѹϯȥЩ߶ʱɫ󾪵뿪ˡ


151 ƴ
ղߵƾھˣٸΧ۵ĻСĶԷҲɱˣ
ɫĴɭ˳Ųߵ׿ľվв֪ʱѾһѶϽɢɭɭĺâ
㼸ʲôԵĻ˵ɣ
ȫᵽߣһͷ˯ͻһ㣬޷ˢˢԶǿҵΣոдͷԲʮ׶ߵƸס
ǻƼ۷ʵ𣿡
ɫأƽŰתͬʱóһŵҩ档
ͷǮ֣ˣ
ɫһĨ⣬аָԷӣһ̤ڵӰ˹ȥеİȥһӰ̶ƿ
ϲֻһⶸȻɫһ䣬ѸٵİѰǰ淢ĽŲʱ
ƬɫҶӽƮƮĽ£ɫʱúѿ
ԷֻƬҶ͵סĹô򣬷ҪǷӦĻҲҶͻᴩؿˡ
㻹ذѣϷ֣߱˫֣м˵
ҵֵûзֻ֣һ˿ϣҲҪԣ
¶֮ɫץסǽסȭͷɫصĿߡ
ʲô֮ҵĲ̫ˣֻҪһƾͿ㣡
ЦһһϮͫ˲һƾʶĸоԱһ¡

۵ѣһƳǰȻؿһѪ˳ȥ
ߵӰղվĵطϱ䵭ɿݵٴճȭͷ
һȭҪһЦӰѸٵĳ嵽ǰȻȭͷƿ֮ͷȥ
Ҫҵûôף
͵̧ͷ¶һĨ֮ɫ˫ֽסߵؿھʹ˹ȥҲûзߵȭͷ
Ҫƴ𡭡
ɫ䣬ȥȭͷٶȲ̽һץסֱۣָľͣ

ץסֱԺȭͷҲԴϴȥʱǴͻȻһĨЦ
顭
ԴһȭͷУٴο¼ѪڵϻʮԶײ˼Ŵײһʯͷͣ
ϣ
ѵ̧Դþеİ߶˹ȥ߿ŷɹİָŷɹİһ
ĽһٶڿҲûһ׵ĵط˵ϡ
һ١ЦһҪͻȻһϮߵӰһš
ˡ
߿Ѫɫ˲ò԰ףһƶһƸ÷˿С
ȿȡ
ʲôɫĿűһƴɻలվк𺳡
еĴ߸߾һֽдǿֲ㿳ȥΧĿ˲һߵ˲ӿһĨ԰ס
䣡
˵ϣһɾ촫ѳһԼʮ׵ѷ죬û˽ȥ
ȥ
ߵӰȻͷȻһƱԴ棬Ľµŵŵŵǰ˼˦еߡ
һƴԴ棬Էû£߻оԼİЩۣӦʱѾӽ
ǿΪõĻ
֮䣬ߵȻڿзתһ£ڵԺ󣬸һ棬ȻжȻһŷؿϡ

߽¼ٺˣһ³ؿķһâȻһ촫淢˱ը
۾΢΢ŻҳɢȥӰҲ𽥵ĳУ˿̵ȫѪܵ˿ڣˡ
ܾȻѪ
¶֮ɫ漴¶һĨȣһֱ۾ͶԴץ˹ȥ
˿̵ֱѾըˣܵ˲ͬƣֻĿץ
ƥȥ
ʱһŭϿеɫ󺧣ӰȻϿգ˫ץŵİȵĻ
Ҫ
¶Ŀ־֮ɫ漴Ŀע£ɫɱĻŰͷȥ
¡
ߵǱ룬ȻбĻȼֻգ۵Ĺճ˻ҽ
ǴһĨЦеİ˵ϣҲٴӿ׹ȥ
˿̵µкⱩǣӵǽеһֱ۽סԼ£ͬʱ׹˵ϡ
ͨ
˾ҵĻҳеΧ˲üžֻǹѵϻʾŸղսĲ״
ͻȻ䣬һŲһӴӴ˳ߵεɱⱩǣеĳʹȥ
ӻеĽͶŻԵȥʱȻ۾ɫһæеĶ¿ٵȥ
°͡°͡ɺĹâ˸ҪӵȴǷһѷӿ漴һѿһѪܡ
΢΢ͣɺźӣǶѵƽץ漴еĺâʼ䵭󽥽ʧ
һסĿܣϧˡ
¶һĨϧɫٴΰĿ⿴еĽһһ˹ȥ
Ҫ־͹˻ҩʦ¶ɱ⣬𳤽Ͷȥ
ס֣
һŭͻȻɭܾųʣһӰĴӴг˻ȥһƾʹ˺ӡ
ɫ΢䣬Ҳ̧һƸ˶һƣȻ¿ٵĺţɫĿӡ
ԭ֪ʲô˼ӲһǵѪ˵
ɫ粻Ŀӣλѣ֮ΣĻǾȹһأ

ɫˣ˻ҩʦɱˣѵҩʦ𣿡
˵Ԫ
㡭
ȭͷҧݵҽǱˣ붯ֵĻȥҩʦҪưѣ
ðԪǲˣ
ЦλѾȺֻҪҷǾԻɱˣԪҲס
ǣЦһһȥȻת˴档
ߺһߴ˳վǰʵӦô죿ִҪôĻ»
󡭡
ɫ΢΢һ䣬ɫһڵϻȥ̾һϧ˽һɱߣҪ³Щ˶ţһṦǱ̽ˣʱ


152 С
㿴ǲǡһ⡣
ɫ˸ҧҧóֵҩ㲻ǴʦĺˣҲǵģԷԪƤӵ£ԷҪǹԶҲ군ˡ
֮ơĿĴһ£ͣ˺ȪԱߵ¡
ֻһ취ˣ
ϧһ֮£ͷϵĶȻѿ¶һӡ

Ŷӣ˲סˣһĨ֮ɫ
һֱΪԷһˣڸߴ򶷵ʱ򣬳еôһս֮ˣһȴ´ˡ
ף
߿첽Ŀ⾪Ŀ˵ôоԷϢ֮˺񣿡
ͷ˲֪ʲôϢڶԷ˻ԣ֮Ȼɢȥˡ˵꣬ѵϵİؿڴĿпѾȥ񣬸һץͷ­˹
㣬Ϳ컯ˡ
ɫأߵһԣŵ׵£ҧҧͷȥ
еֻоȫһɾʹԺص棬۾ʱǰǳһƬɿݵӲݣһд棬΢΢ſ
ˮҪˮɳƵд
ˡϸˮ
һŮѵŤͷȥģпһصŮһ˹
ȵˮѡŮİȻ׼촽ϡ
һˮԺģ˫۽ŮģԺͻȻһɾʹʹһϵ亹˲
û°ɡϽ£
Ůɫְ˴棬еʹŸоһ㡣
лл³֡
Ů΢ЦСĸѱӸǺãȻһĶͷȷٷԺ󣬱ת˳ȥ
Դģ֪ı۾˯˹ȥ
Ů߳ԺϵһˮͰȥˮһߴһ˳ЦǺǵ˵ССôˣ
үү
СŮˮͰȻЦ˹ȥһסߵĸ첲˵үүܵ˺أ̶ܵͬȵˣ»Ҫһʱ䡣
ߴȰСĶͷСүүҩҪʱãүүҪȥɽһˣտһ¶Է
İүүôˣտһ˻С£
СЦЦ˼ȻүүȥˮˣȻڰҩ
ţ·Сһ㡣߰ڰ֡
С߹ȥˮͰȻŴӵɽͷȥһϪˮȫ嶼ǿСϪġ
Сո߳ӣʱһͻȻǰСһȥˮҪҪ㣿
ˡ
СЩеĿǰ꣬ԷϵЦαЦԷһЩ¼Ҳ˽ģǶԷ⣬ͱǴӵ˸ϳȥˣ
ɫ䣬ƺ֪Сܾм˵С˵ǰɽ·һ˵ˣ֪
ⲻ飬鷳ÿС¶ͷ֮ɫһƿӣǰȥ
ѾͷȵҰʦɹԺ󣬵һ㣡
ɫҧݣ漴һ뿪ˡ
֪˶ãоǹһô۾ʱǰģһƬŽĿΧĳ
ʹ
ոֱ۶һ£һĵʹдȫĹҪɢһԸȫϵĴʹУ亹˲
ҪӺóһŵҩҪ̽ʶʱȴʶûзӦ
ʶˡпЦ
˺أǰǰһŵҩĻͷһƾͰԴˣһǺľȫһĨӿͷ
ˡ
뵽ͻȻһĿĴ濴ȥһ濴İ
ڣȥȥˡ
¶֮ɫѵʱѾ֮ˣε֪֮ʲô飬Ҳûаװ棬֪Էôˡ
˿ʶû˵ĻԲ鿴һеԼȴǸоκεĶֻĵʹԺ档
ֱۼѵİ֧ҧҪ´Ǹո̧һʱӹϵʹҲ̲ס˫۶ʱɿˣɻص˴档
ֻǶµ˿̾Ѿˣ΢ĴŴȫĸоӿš
ǳɷˣȻ²˴ˡɬЦЦĿĿͷϵéݡ
ӺСҲ򵥣ɵĴǼʮǰܵǽҲשģһ粻ϵĴӽͷĴ洵
֨յķŴ򿪣һ˽漴Сҩ˽ֹϷԺ󣬱Ĵǰ
ˣϽҩ˰ɡ
СͷȥȻӷҩ׼ͣһȥ
ҩڣһɬбӿǻ˳θ棬һüͷǿŰҩȥ
ȿȡҩɫ΢䣬һĸоθ淭һѪζʺӿ˵³һںѪ
û°ɡ
СùһĨУȻ˵ҩүүģԺڵٻųõľͻЩˡ
˵꣬ǸоںöˣһˬĸодԭԻجĴҲ
СﰡڿͷϣЩʵ
ҼҰһ淢㣬ʱԲѣҪҰȻĻ˵ѾǸԵˣ
Сգ˼£Ц˵磬ڹӦþͿ´ˣƺԺ󣬾ͿԻؼȥˡ
ллǴ΢ЦҪһ¶ԷȴôҲ̫
ǴɻѣҳȥԵġСҩЦЦת˳ȥ
̾һĿ͸棬ķŴ
Ժڿǿ´ˣ⼸ҲŮĿ֪һţŮֽзСʮ꣬Сүүĵطһɽ棬ܻɽԲֻ̣һӡ
ӽԲ壬ֻʮ˼ңڴӵĺʳ߲ˣڴһȫÿ棬Ը㡣
˶ʵÿ˶еĴкһЩͷԵСǻżһЩóԵ͸żҲʯͷϣǽĹ¡
磬óԷˡʮĺӽŹ£㴫С
һ䣬Ȼм򵥿ٵİѹ½꣬Щδĺ죬һܻص˼С
ҡҡͷȻԱһ׵ĹһһéݵķȥСѾںӣŲˡ
磬һᣬϾͺˡСѵӰڵϣȻԷȻת߽С
Сӣָôˣ


153 ɵв
Сүүɽ˹ȻһСĶ棬Ժ󣬷ɽϵľƿһ׾ơ
ϲллһʱչˣڳ·Щ⣬ĵûκˡ
ЩмǰķɽʱڶԷһֱɽԼץҩɽѾʮˣǰʱ仹Ϊץҩֱ۸ˣΪ˷Сһӡ
ɽʱ棬ѧһЩҽ֪ʲôԭһʮ꣬һְѷСӤ
ԵķҲǼ򵥣ڵĻÿζ̲˰࣬ԴԺ󣬷ɽǸɱһֻӡ
ҲǺܷʢȴԵĸоܺãûֺ͸꣬оԼȫ˵ĻҲܽҲ˵
˷ڷǰ̧ͷɹеůСһˮͰϴ롣
ɽС棬аરળʽḷ́ʱʱĻҿԼ
ˣ鼸̶ԡ
ɽҡҡͷѺ̸óСµҶȥ
үүǰộ
Сϴ˹ɽ飬߹ȥһѶ˹ȥüˡ
СѾͷƬӣ⻹ûôŵ͹ˣô簡
ɽЦЦԼŮ¶һĨȰ
ߣ
С죬үү̶˵岻ãⲻ˵Լȴ
ǺǡһЦİ죬иоܰ
ʱһг𣬴ʱܰ
һ۵˹󻹸һߣ߳ƮƮһɷǵģݸǰԺ󣬳дųԵɫŷС
º㵽ʲôСɫЩÿһѾ˲֮ɫ
ºϵЦݽ漴Ŀ⿴һڵĮ˵С˾ɽ¾Ȼ˰ѣҲô
Сֱҧ漴ºɲ㣬ֺеģһˣ
ˣ

ºǹЦ䣬ȻӵĿһָָǺˣСѵ֪ǰʲôˣ﷽Բ̣ôҵģ
ѵ˵Ǵģ
ºЦСҪ֪¿ǧ֮ߣ˵һˣһʺҲˤϡõģ
㡭Сɫͨ죬ҲҲɣֻĿ⿴Լүү
ɽԼСվ̾Ϣ˵º֪һֱϲССͻС»ʺϡ
ͷǲ˵ССԲʺң
ºɫĮЦͲõˣѾݺɵóΪʦˡ˵꣬ºɫĶ߹֡
λǺɵóϣҲڵʦڴף
óɫĵͷ漴ĿӵĿŷɽǺɵĳϣҲһ˵ͽŮ֪Ը⣿
ɡ
ɽɫʱһ䣬пԶʱӾ磬һԵæվĶԷĺ󱳡
үүû°ɡСɫǵߵǰȻóһƬҶڷɽıǼһ¡
һʱԼˣ԰׵Ҳ𽥻ָһĨ
ҲɣԲЩѵ涨𣿡
ɽ𽥱Ϭһ˫۾óϣɢһǿƵĸо
ߣ
óɫ仯漴ûƴȻһ֣ôҺɱ󣡡
һ飬ŮɷԸ޸ҵͽ
˵仰ʱóͻȻ䱬ڵƣһڻƼڵѹɽϵƶʱѹȥµŵŵ
үүСʧɫķס˶ԷһԵҲǶеĹȣһŭɫĶóϡ
˿ҪڼʶвãǰóǲģҲֻǸɵˡ
ȡȿȣ
ɽҿԼȻЩİڰ֣ʾԼû顣
֪ôҸ˼ʱ䣬ȻĻ͵Ÿȫʬѣ
ͽߡóɫĮЦЦתȥ
ϣΪǴӵļʮúÿһ£ºɫݶĿһȻ뿪ˡ
뿪Ժ󣬷ɽ̾һСĶͷ¶һĨʧ
СȽȥһ£ҸЩҪ̸ɽƽ˵
šСỨͷȻ߽й˷š
ɽͷȻһԵĲȥ
۲תСڶԷ棬ȴŶԷղǲǿʲô
ɽվ˲ſڣվһԣӿһô棬Լ˫ȹڳ
֪㲻ͨˡ
ɽڲſվԺᣬл³仰ɫһ䡣
ϲ㡭Ҫ˵ЩʲôɽȴŤͷڰ֣ȲҪżϣҰѻ˵ꡣ
СʱӹһŴ棬Ҹϵʱ򣬷ϢȻ΢ǲûΣա
ʱ·մѪҲб˵ģһѶϽͲһԡ
˵ɽͻȻ߽˲棬ȻóһľƵĺӣĸǰ
ǣƤͻȻһоĶйء
򿪿֪ˡɽ˵
ɫأĿĶźӣ˫İѺӴ򿪡
ӿһ룬ϱסˣ漴дһĨ֮ɫְѶ˳
ԭѾ
еͷһʹԺͻȻƺʲôײһ£ǵԼ֮Ժķһ˿⡣
ͷĳλѰѣʱԣһһֻץ·
ͷȥŷ滹һֻֻ֣ϳǵġ
ҿǰѽͷʱҾ֪Ҳ㲢ͨˣҲһҲһߣ
˵ʱ򣬷ɽһᣬͨʱıּ֣һλߣһһҿ͸ˣ
ͷûзϣѾزŷҲûʲôˣʱԷչˣ֪ɽһẦˡ
ϲΪ˾֪ôľ͵£ϣȻĻͲǸóϣʵ˵
˵꣬ɽоâһģҲһҸҵУһæ
æ˵ϲ˵ҺܺãûЩҲҪ߾ܰ
ã
ɽо˸ɨ˼ۣ֪ʵӦϣһر֮ʵһٽһģɵһƼڣмְգ
ɫصĳһᣬָֻһƼڵĻֵİգǰҽԺ£
ã
ɽһִ³ϲһĨЦݣڰ֣תŴȥԽԽ죬Ͽ˵ڷɱˡ


154 ɽ
ĸڶԷ󣬲ܷɽٶж죬ܱڶԷ׵ľ룬ɽ۽Ʋһ¶һĨ֮ɫ
һ·ɽͷȥһ͵±ǰɽ˽ȥҲֻ΢һԥҲŶԷȥ
ߺĴ磬ǰͻȻһ±ץסǰĻεһ£˶Էһʯ档
һɽ䷢ֵģĶҲܰ
ɽָָǰԶһһ˸ߵɽ͵һ̤ϣƮƮľ˶棬תһЦĿ
оһղŷɽʹǲʮ׵ľ뿴ƲԶ˿µʯ棬һҪĻûʲôĶǺȥģǷɽȴֻýŲڵϣʲôûоȥˡ
֪ɽʵңԷƮƮԾȥĿһȻȥ
˼Ƭ̣Ŀ⿴ɽѰҺŴԺ漴һȺұڣһһವľͷ˹ȥŵʱڿ΢΢һ£˫ûзһ˿˵ء
֡
ɽ̲ס佱һ䣬ЦųԷ֣ϲҲ֮԰ɶëӯ⹦Ļ¿ˮƯˣ
ɽоâһЦŵͷתӳɽȥڶԷ߽ȥǰĹ߽ı䰵ΧĿռҲ𽥱ÿ
ҷɽʱһȺѪ𣬵ҰȺϳȥʱǷ˺ôľ
˵ŻѾ߽ɽ棬ߴӺڰ˲һɽбµһ̲ˮһðͷ
վһߣĿɽһֻʯʯѾ˻ҳڷһײߣɽǳ⻬̦䣬ʱˮδұڵϵһ̲ˮ档
ˮء
ˮɢһɵζһ߼ǰȻιһ㡣
Ȫо
ȪȪѾˣˮֻǲһȪҲʱҪõĶ
ɽ߹Ŀ⸴ӵĿһˮأЩϧ˵ȪʱµȪ۾Ѿˣʱ֪ȪʧҾһЩֶʧٶȼôȥˣȪǿҪʧˡ
ͷȻվĿ⿴ɽϲΪ㵱أ㵱ʱõĻ˵ͿԽΪƼˡ
֮ȪҲΪһԭ򡭡
ڸ㳤˵
ɽ¶һĨ֮ɫͳĶ˵磬ŮʵģҼŮ
磿ЩʧĽе
֪硭
ɽ³һ˵磬ҷҲһСļ壬ֻΪĳһЩְҷҸˣ
ɽ¶һĨɫвʵ˵ҼõһرЩִǶĶһЩϼһҷȫɱ⣬峤ƴҸ˳
ӳԺҾʹСһ·ɢܶԷ׷ɱе£ӡ
ʱС꣬Էǲ÷飬ҾƭԷĸˣǺ˾һֱʮ꣡
ɽЩ˼Ժ󣬲Žָƽҡͷ̾Ϣ
ĬŶԷ꣬ͬʱȴ𾪲ѣ뵽߲򵥣û뵽ԷȻǴģЩϡ
ɽһᣬСֵܣ֪֮ϣܴӦһҪ󣡡
ϲ˵֡
Ժʵﵽϣϣȥһ磬ұ
û˵꣬ɽ͵ӿһĨ漴һҪ£ɫһ䣬͵ǰס˶Է
ϲ㡭
ץס˶ԷڸܵԷڵѾʣʱѾ뵽ʲô
ûµġڵѾˣǵʮˣҲһˡ
ɽǴһ˿Ѫϵֱ۽ץļ˥Сֵܣ֪Ϊ˺ãϣԺտһСʵﵽϣҷұ𡣡
һģ֮꣬һ㷽ұ𣡡
顭鷳ˡɽ¶һĨȻɫȻ˫ۣڵѾʧ
ŷɽʬãĿ˸һĨȻ漴վŶԷɽһ䣬ðһӣѷɽʬ嶪˽ȥ
Ұ㱨һ˵ͷϣ
¶һĨ֮ɫ漴ҧҧһƶŵϴߵ˲ʬס
ڡ
С˫ԼſڣĿͨĿܣһһţѾỨ
С㻹ǴӦҰɣȻĻȴǺأºһջ
ŻûзӦķСºжȻһ˿Ű֮ɫԼ˵䣬˿첽˴ͷ
һĹӰһ˹ºɫĿŷССһ䣬㵽״𲻴Ӧ
С¶֮ɫҧ촽Դƴҡš
ҵģ
ºɱⱩǡ
ɱһɱӴ³ӺԥıеĵһԴʱѪ䡣

СŵûʧɫĿ⾪ֵĿŵȥߣڿ־в
һ
ץײȻŷС棬һѼ˵Դ
ѾΪɥˣ㻹Ӧ𣿡ºɫ˵
ԡ㲻ܡ
ħ

ôﲻ˭Ҫҵģ
ºĴЦȻĴ̴һͯ࣬ԵĸŮǿ޺żĵĻ˹ȥ
ɽУȪԺ󣬱ٵתڵԿʼǻ棬Ժٶǽӿ졣
ԺУогһңҪȴǸоһУڵÿνҪȥʱ򣬶ᱻһĪĶ
˺ɴﴦһıۺ񡭡
֪˶ã˫ۣһɻϢɢΧȪˮʼҵķǷһȪˮϣʮ׸ߵɽϣƵĵ
ˡ
оⱩǣǲڵϵİϷĲ漴ವһ·Ư˿С

һЦˮԾ˰棬Ȼ̤Žɽзٶȿһ㣬ڿлһӰ
¡¡
ӽ£һȦұ棬صʯ綹һ׾ٵı㱻һȭ򴩣ͷϵʯ
ȭѶ壡
¶һĨϲɫʶҲ˲չһʼİ˰ٶףһֱٶȲͣĳɢţһǧ׵ľ봦вŸоһѣθС
ʶһǧףȭѾ۷壬ôҵûн
еϲȻϥڵϣڰ·߿ʼתڵһʱϵЦ˲̡


155 ŭ
ģڵһ㣬ϵ㴿Ұɣйֽе
Сʹѵ̱ڵϣǰѾҲ̶ѪܵĻ棬棬峤ڵʮˣѾȫǰ
׾ǳºһӣ˿̵˾Ƿ˷ƵģеĳЩûȥҴţѪ಻ϵڿз衣
ޡ
һˣºմѪĽ˵ϣŤͷȥСеıŰ֮ɫ
СĲҽˣҲںˣ
ºɫ˹ȥȻһץסСֱۣȻһˣȻλֵ棡
ӣ
ºžһ˷СһƣȻ˫קסԷ·͵һǰ·飬һ
šſҡ
ſң
СɫֵҪѿǳºɲܱģ˫ֲڶԷţѷС˵ϣȥĿӡ
ҪҪ
Сֹͣ˷ɫ͵˫գϴһĨңеķ߬Уһ۽ƱҪ̽Լ档

ʱһŭ߶Ȼ仮һһ߿ϷӸոŤͷȥ˵ĲһѪԴڵꤳȥԶ
ˣ
ӿ˫ĿѵĿŵȥĴǣеŭ˲ϣ˫еɱʵһ㣬΢
ºɫĴӵվ񾪿ֵĿŵȥˣв˵㡭Ȼɱɵӣ㡭ˡ
硭硭
Сҵн¶һĨϣỨ۽£˫۽ı˫ȣڵ۴
Сһɱ
׹ǣһһųºȥеİ΢Ĳš
㡭
ȥ
ºϴž֣ŵ˫ͻȻóһͶ˹ȥͬʱӼæתܡ
ǷɹķӶһȥǷڿзһը漴һһܵĳºֱ۸ѣ

ºżڵϰʹŽ߹¶־֮ɫпʼϵˡ
Ͼǻ
ɱⱩǣٽѶԷͻȻһ¡¡漴һֱ۴ֵļ¶ʱһȣڵϣ˺ı
˭ɱҺɵӣ
һŭ漴һһ۵߳ڳºǰ
ʦʦҰҪɱңλʦܸɱˣ
ºһѱסߵĴȣʼʹ
ߣ
ɫƣĿ⿴һ۵ȥˣɫĿɱҺɵӣֽ첻˭Ȳ㣡
ϻ࣬㲻ңҲƽɣ
Ŀһ˵ⱬӰڿӹһӰеİһֲľȥ
߱ǿߣдŲм֮ɫеĽ񵲣һŨҵΣȫһûпô£оһɾʹ
ˡ
һѪ³ڵһ㵹˳ȥײ˺󷽵ʮŴڵϻʮԶſڵˡ
ʦ
һ㱻һȭɳȥʮԪºѾ˾ϵ˿Ҳˡ
ˣһ鶼ϧ
һԷһֻ䣬ˢˢļ£ºֻ֫ʹеûˡ
Źģºɫ񶾵Ŀ
ϧûˣ
һŻڳºŴͫ£˲ѶԷճ˻ҽ
ɱ˳ºת߹ȥεķСסĿ⸴ӵĿһׯ漴һԴСĻ˴档
ĻȼţŷС߸ǰȻһֻץסԷԶƯ˿Уȥ󣬴Ӱʧʡ
ڰУ߷ɱչʶڷ˴żԺһɽ淢һŷݣʱٳһЩųš
Ǻˡ
ӽѷСƽһʯͷ棬ʹһ󷨣ּһ֮ʯͷһʧԭء
СϢɣҾʹߣ
ɴڡ
һƼλϣͯպ׷ɫۣһУɫĿŵ¡
Ŵ˿ˣߵһƼڵվ˵λҲʮˣǲǸûһˣ
£ӵĶվһϸʵͬڻƼڣƱףΪͶ˻ҩʦ޷ˣڻֲţ
Ʊɫһ䣬ϣΪǹ֮ҾͲɱ㣬Ҹ֮λӵĻĺˣ
Կͬηŭ
һŵӣԵҲվһŭĿĶŶԷгУӱһԲϴֵļơ
λϵƽһֱû˵ԷȴǲƽµһǸһƴԪϣһŵãǰΪͽᵽ˻ҩʦԲе֮λˡ
֣Ҳмʮˣڶˣ㻹ôһ֮λ𣿡ƽ̾Ϣ
ϻ˵㵽벻óȻĻͱԶˣƱ
ң㶯ԣλϰγָԷ
ǡ
ƽҪ˵䣬ͻȻһɫһ䣬λϵƽҲǲıվ
˭ӣ
ƽɫ̧ŲȥƱ׸˶һۣ˴˼һҲǸŶԷ˽ȥ
ɵ֣ǵóĽǵļգ
ƽ˸ߵɽſڴһŵƽİ
顭
ɵĵӵ˽һ·ꤵƽĽ£漴źȻڵϣһŽ˳
ɱɵӣƽɫĿǰӣһ˫ѾŨŨɱ⡣
£һӵײײ˹Ȼ˰óϸɱˣڻڴŴ
ƽɫŭһӣ켶ĵӳ˹ȥ
飡
˸ոճȥǿѪ˳ȥصʱѾûκϢˡ

һ뷢԰׵߳˳ȥһޣڿдһӰȫҪ
ɫ䣬аΪâϮĳޱһһڵϣȻ̧һ߿Ѫ˳ȥ
ƼȻ㻹ǻǿĹѣ˵
ߣ
ƽҪųȥĹͻȻס˶Էʵǿҿúϼ֮ȽϺã
ƽɫһ仯ͷڳʹ÷Ϊ֮һɱӣ
£ͷ׵߳˳˳ԲȦ״Χеĳָ˿С
Χ
һΧͬʱ³漴ϺâһΧת
С
ɫ䣬΢΢ǰ̤һһýһճȭͷкâһնǰ˳ȥ


156 һһ
䣡
һΧԶƽ˵·޷ԶȻǾֵ֮£ʵڻƼڵ˱һ롣
Ѫ䣬˱һмӣʣһ˵ԴǱһȭͷࡣ
һʱſڴ˶סûз˿
ǿѾǵԤƣƼ߾ôһˣЩɵĵѾȫŵ̱˵ϣЩ֮ɫ
šô죡һϲƽ
ƽȭͷĿĿŵȥϣͷڵѪ
˿ɶĸ£ģ뱲ӵѪôûˡ
ѵɶث֣ָǣвм
ҺɵʲôʺϵĵѣѸ֪һƽɫѿʱ֪ҲԼֶûãֻвʵЭԷ
һӲɱ޹֮˼ʮҾָ˵
ֻ˼ƽɱҺɳϣҺ˭Ҫ˵ȥ
㲻Ҫ˵ˣ
ɢǿҵɱ⡣
ϻˣһȥǻƼ۷Ҳˣǹŭ
ã
֮ǰɱˣ
ƽ£мʮŵӳȥվΧʱĳȥ͵Ϯһ¡
ƳϣΪʲôȥɫĿŶԷ
㲻Ҳûȥ𣿡
ƱЦ
ƽѾûʸڵˣ̳ĵ޹ɱƽΪ֮ʮѪҪһ
ƱĿ⿴һսȦ˵˵ӹ޵µӲɱƽ񣬴ҲˣֻѴԨ
Ʊ˵ʲôķζҪըˣеĳͳȥ
Ʊ׹һЦϣȻ㶯֣Ҿͷ㵽ף
˵꣬˱սһ𣬽ȭͷȫרųŶԷҪ֡
ƽӲվԭأʱҪҵĻƱףд˿Ѿ׵ˡ
ˣҽ˴ӣƱҲȥµѣ
ƽһ䣬еĳʣһ˵ĽڻƼڵƱ˳
䣡
սȦеܵһΣոд漴͵ֱ̽ץסǰһˣ˦־ͳ˹ȥͬʱҲæˡ
ϣʱѪɢ˳ȥĸƽ˼
ԭǻƼڣ̫߿ˣƽһ־Ͳ³ʵʱһ
ƼҲɱˣѵ촽һƱƽ˹ȥ
ƽһҲһƻ׼ӲӲ
飡
ƽɫ͵һ䣬ֱ֮һɾʹ
ƽ֪Լˣæȥһ˹ȥ
һ˽ȻҲƽӦʱ䣬Ԫֱ֮ϣһƿ֮մں˵ƽ
ã
ƽͫһȭͷϸܵһŨŨΣУҲҴ⣬ȫ˫֮ϣ˫۽Ļؿ֮ϡ
䣡
һȭͷת漴γһ͸ľ޴ȭͷײΧɵĵӣһǿѪɳȥЩʵǿĳϽҲǵŵŵŵȥ漴ɫӿһĨ죬۵ı³һѪ
Сģ
ڸƱĹƲһۣڿǾ޴ȭͷʱжȻӿһĨ־ֻ
ʱ㻹ıˣ
ƱЦһ˷ĵĹǰȻеĳݺݴ˹͵ػعԱ߲һ£仮˹ȥ

Ʊһͣڹ϶һֻ֮ȭͷ˹ȥȫȭͷ֮ϣصĴ˶Է档
꣡
ɫ˲òҰףɺѪ³ؿڴųѪһֱڵϲʮԶײһľ׮档
ͷڵ֮䣬ڹܵԺһȭͷҲƽֻԷļһԷɿٶȵ˳ȥײʮӣ˫Ųƽȵ˵ϡ
㡭ƽɫָ漴۵һ˳ɫ˲úѪɫ
ȡ
оڵһ飬Ӻóһŵҩ˽ȥ΢԰׵ɫŻָһĨ
˵ɽ𣡡
հѲڵϵİ˹Ȼһɱһ˵ƽ

ʱƱͻȻ䵲ǰ漴˱ȭͷѣҺ뿴ҵϷŹԷ
ʲô˵ҷҾͷţ˵
Ʊ׵ɫЩѿ΢䵭˵ѣҸҩʦǺѣϣ㿴ڻҩʦϡ
ҩʦ
˵ǸĻҩʦϽĹһĨЦ
ǵģǶʦƱ׵¶һĨ
Բ𡭡
΢΢һЦϼһҲұɱ֮ˡ
ƱϵЦ˲̣²ۼһɫ𺳵Ŀ
֪֪ҩʦʲôݣԷֻҪһ仰ɱΣƱ״ʧ
Ǹʦһûз
ԵĻĿˣ
һ䣬һȭŻƱ״˹ȥĻƱ׻֮УûзӦôµʱ򣬱㱻һȭˣ
ֻʣˣ
ŵѾһϢƽϣŰ߹ȥĿ⵭ĮĿƽ
ϡϷ򲻸ġİ
ƽһʵŭһѶԷԴֻʣһˡ
㻹ʲô𣿡ߵǰ
ҡǹ֮ˣɱҵĻܵ׷ɱһӲݣ
Ŷ˵ˣ
ѾĹϣŶһ漴˵㣬˵ǹˣҲɱ󣡡
˵꣬ڹϷŴ֮ͫ£һ˶Է棬һغˡ
ˣȫ𡭡
ɱԺһûճɻҽȻʶɨȥҵԷĲر⣬һЩǮ⣬ҩĵҩ͹Ҳв١
ҩ⣬Щҩ͹벻ķۣŲ˷ѵǰѶս˺档
߳ţѾĺɣо˸ֻƻ̧򽥽ıˮͰС㶪˽ȥ
䣡˲֮ϣֻһĹյһ˿ʣˡ
ɽʯͷǰȻ󷨽¶滹˯ķС
ıԷ鿴һ¶ԷûʲôԺһĿĴɨһ¡
ԲﶼǴɽ·ͨҲ㣬ҪȥĻµҪһʱ䣬Ѿ̤ˣȥҪ˶೤ʱġ
˿ϵѪϵùģȻһɾ·ϰ棬˳Զʡ
̤ǲֲ˶೤ʱ䣬ŷʮ᲻ãдһˣһεľˡ
ľԺ㽵ϥڵϻָ
ոջָãС˯˹ĵһ±ǿ˿ϣ·Ѿһ£סйĴ⡣
磬үүأСδĿʵ


157 ɭ׷ɱ
վ߹ȥȻСһԣԷĶͷүүȥһԶĵطⱲӶˡ
СһҧԼ촽˫۽˫ȣ޺۾ٴˮ
ɵӣ֪˵Ļڰο뵽үүѾˣоʹ֡

̾һȴǲ֪˵ʲô
磬ҪȥСʵ
ɽУ׼㵽棬үүиչˣ
һᣬȥЩԵġ
οһ¶ԷߵʱĽһӡŷĵ뿪ˡ
Ƭɭ泤ʱ䶼û治һЩ͵ҰʲôģЩ⣬ʶչԺǰԶҵһͷҰͨ˵ΣյҰҲһȭͷ顣
ҰȥðѶԷƤȻˮϴɾгһһģðһ𣬷ڻϿ
˿⣬ɫҲˣСıԴǰ˯ȥɥʧ˵ʹ࣬Щˡ
ɭУСô˯ˣҹʱڵһЩɲݣȻѶԷڵϣó·˶Էϡ
˯еķСüšһϴʹɫ۽Ǵ˼ᡣ
̾һſںһŴ棬̧ͷеǣΧʱĴһǺ
һҹôȥˣ۾ʱ򣬿ŷСû±ŵߵǰð˼ȼ濪ʼ
ȵ⿾õʱùзСԷɫе㲻ԾԷĶͷϣһɹ̵¶ȴ
ˡ
һæѿŵһߣȻѶԷӷץסԷ󣬶ɽȥԷһ˿
Сֻһͨˣ巢Ķ˶ԷһӺȻ˼£ϵ¶Ȳ𽥵Ľȥ
һӣгһשȻȼ֮£ǽשΣ۳һ״
Ž룬ŪһˮȻԵС촽ԣһһι˽ȥ
ȿȡ
Сϻָһ˿ŵϣ˽ϵһ鿾⡣
ջˣûˣҪҪԵ㶫΢΢Ц
СɫȻ漴˵ͷӹеĿ⣬һһ
֪Էвܣûдʹ֮лֻҪڹ죬ԷӦþܽʵˡ
˳˶Żʣµİͷа˷ѣҲû׼ߡ
߰ɣһ·ӦþͳƬɭˡ
˵
СŶһ㱵Ųǰȥҡҡͷæȥ
ɭгû㣬·ϳһ˸ߵӲݣⲻ鷳ģ鷳ıǵϵ󣬺ЩɭеĶ
·һƬʱһûע⣬һ߱Ӳݴ˷СʱҪǶԷͻȻˤڵϣ߿»ҧƶԷĺˡ
ʱųһ亹󵱳óһԷϣвŷࡣ
׵ģʢˮĽݸСС¶֮ɫҲûʲôֱӶ
Ǹ磬ҲһɡС˼ڣʣµİˮݸ
СԼȰɣҲʡ΢΢Ц
Сͷ΢ЩԥĿһеˮԼʣµĸˡ
ڶԷˮʱ첽ǰ˼ֽһʮ׵Ĵ棬վڶ˳ĿԸ
ھʮĵطһŴׯݶͲƮẓ́
ԺߵСǰ˵СǰԶĵطиӣԺӦþ߳ɽˡ
˽¼ӿٶȣСȻоۣȴǿҧݣĸĺ󷽣Ҳֻųǰȥȴ˷Сֻһͨˡ
ϡһСһˣԵ˵ϡ
Сû°ɣתܹЩĵĵ
ԼȴǰѷСֻһͨ˸ˣ뵽ɽյʱԼչ˶Էչˡ
û£ֻǽЩŤˣߵġ
СǿҧݣѵĴӵվǽͻȻһʹҪȥ
ٵץס˶Էһֱ۱ס˶ԷⷽСٴˤڵϡ
ܵȵֱۣС糺죬ȻСڴɽ棬ǲ֪Ů֮¡
û뵽СʲôֻǵİѶԷãвκε뷨
ҷ߰ɡЦЦһֱ۱ŶԷһֻץڶԷļ档
˾ôǰȥСӶһֱ쵽ϣͷӲ֪ʲô
ʱǰĲݴͻȻҵĽŲͣ˽Ų۾΢΢ǰ
ಣ
һŮǱĴ˳˵Ǵܳ˵˸һһ
Ůӵ˵ĲԶŮӵµ˲䣬һӸŵ˳ڰеʱ³һѪ
ʦ֣ŮӴӵϼѵнץųŲĵܵӸǰ
ܣ
һֿһóִ·ӴӲݴ˳һ̺ϣЩ
ԵɣȻҶƮ֣ѵǿս𣡡Ůŭ

ǵŵĴЦҰԵɴûаƮУƮĳѱˣӶû˻ȥˣ
㣡ŮϴŭɫɫǺ졣
ʦʦãϽߣصƮʦ
ǳץгĿɱĶŵӣֱۼѵ֧Ŵӵվ
˽˭߲ˣ
һһǰгڿлһ⣬źХ֮ӡ
Ӵæ֮°ѽᵲǰײѳ𻨣漴̧һӵؿڴӳڵϣµŵŵŵ۵һѪ˳
ʦ֣ŮɫһҪȥǵȴһȭͷڶԷĺ棬Ůɫ˲ò԰ףײϣһ˵ϡ
ȥɣɱⱩǣųҪȥ

ȵһ£ɱǰһң
˵
ӵĵȻ˿У漴Ťͷˣ¶ɫ
ĿϿһۣ㿴һԵķС¶һ˿졣
Сӣ椿øүôЦ
㡭ղ˵ҪҰԵŮø㣿
ɫдһĨ˵
ߣ
ǵ¶һ˿ŭɫСӣҿŮĸٸҶĻһ㣡
¡СӵĻŵˣֻСʶץֱۣ¶ֵɫ
С£˭㣡ο
ѣǰԵɵĴӣ㻹ǴѸϽ߰ɣ
ʱǳŮӴӵԵĶѵ
˵ѾˣǼ˭߲ȥСԺ㣡


158 Ʈ
˷ܵڳŮϴ˼ۣĿ⿴˳ķСо
СãŸߣ֤ɣ
ϴЦݣŵһһȥĿɭɱ⿴
ʱסڰԵɵĵ£
Цһг׺ݵĴദǴһĨ⡣
ɫվԭأڶԷĳҪ̹ʱķСŵú±۾ֱץӵĵϡ
ΪЦ
һ˲䣬ץס˵棬ɫһҪٴǰȥ־ǯһ˿Ϊ
ſ֣ѾʹȫɫǺ죬еĵ˿
°ͣ
ĺȻ䣬΢΢һӵĳмѿְƬڵϣ̧һžӡ
ɫ䣬æȥҪ㿪һţ˺ͬʱӰǸŶԷһôˣһŻ˶Էؿ档
꣡
عѵɫ˲ˢף漴³һǱ󿨳ײһıײ˺Ĵϡ
㡭
ӴӵѪ͹һָշ³һѪ˵ϡ
ˡɫĿȥĵӣɫ仹֮ɫ
˾ˡϵ·ν˵
ŮɫһѵĴӵվ˫۳ȭѣлл֮ˣҸʦƮµĵӡ
޷
΢΢һЦתߵСһԣŶԷҪ뿪
ȡһ¡
ǳŮĽס˵ӴӵóһŵҩԷ棬ٴΰĿ⿴
ѣҿλже㲻㣬絽ƮϢһ

Ťͷ뷽СŶԷһƣӣ漴ͷǾ鷳ˣҵϢһ󣬱뿪
û£ѶϢһʱҲ޷
Ůϲĵͷ漴λʦ֣˳ǰĲݴȥ
·ϵĽ̸У֪ŮĽкеʦֽɣ˶ƮµĵӣΪʱԵɵˣûʲôȴǴ֣һһڣӵĶ֣һ·֮²ɭ
Ϊ˽أȻ˺ĵҩǵҩôԺҲûʲôתǰٶȺ
̧ͷһɫٶȥĻҲһᵽƮڣʱСѾƣˡ
ڽסˣȻóһŵҩ˹ȥŵҩ£Ȼʮӱá
ӹҩɻĿеĺڲĵҩڱǼһ£ȴûϳʲôҩ
ⵤҩû⣬㲻ŵĻҲѡ񲻳ԡ
Ȼ֪ԥʲôΪĻҲԲһһ͵Ķ
ҲǸ˼
¶һĨ֮ɫдһ˿ŤͷһԵɣѵҩԷȥ
ϥڵϣڵסҩһ˲䣬һоǵҩѸٵڻȻΪҩܽ˵ĵطֻǼӵĹָˡ
Ӻ۾ϵϢҲ˵ﻹǮӡ
лѵĵҩϸм˵
ʦ֣ƺˣһЩȵʵ
ţѵĵҩ棬ѾȬ
ҲЩ𾪵˵
ȻǾͼ߰ɡЦ
˵ͷȻ֣¶ʱϿٶȳǰȥһ§ŷСٶȲĸ
ʮӺ󣬼˵ǰһ¹ȣ˳һСɽȥڴһƬԺǰȻÿʡ
ѣƮˡɹЦ
ͷĿĴһܵķ羰΢΢¶һĨɻиоϢе㲻Ծ
һ£Ŀ΢䣬˵ɱôѪζ
˵꣬ɸɫʱһ䣬Ҳ˲øкתͳǰһŷǰ˹ȥ
˽ŵҲ֪϶ǳˣ뵽ǰǵ˵Ļƺµʲô
һ䳡棬߰ʬЩ˵ĴŴȫƮˣ䳡ϴʱŭĿԳţһۣÿ˵ϿЩǱڶ棬Լͷߴͷվʮýʿ
ǲѶĻͱҳְƮˣ˵һɸݵߣɫƣӪƵġ
ƮûԲλѵ飬ΪγֺɱʮӣһֻΪ𣡡
˵һǱߣɫףɺѪϴŭɫ
Ʈʵ΢ڶеõϹ汦ͲӵУ㻹ǽгȽϺã
ȻĻݹϷ򲻽ˣָߵߵŭĿ˵
ɱƮʮӣΪҽҩͿԳƽ𣬽ƴҲҪа
׷ߴӵվгһ˿ֱ˹ȥͬʱһ䣬һŷĳС
Ƕȥɣ׷ɱŭһеķҲһ˹ȥ
Сģʱѷ
ݸߵɫһ¼ٵȥƼͬ˦һɫģɫķڿȼһĻߵ
¡¡
ľ䳡洫֮ѳ˼׳ĿӣʯڿУߵȫը˸䳡¡
϶ʱһңЩʵ΢ĵǱ˸ըˣȫ²Ѫڵϰ
Щʵǿؿڶڵϣæڵóҩȥ
Żҳɢȥ䳡ϱһ΢Ŀʱ˵ע
㡭ѷǲݸߵӰ𽥳У˿̶Է쳣ǱӺʹȴĳѣͷϱһ룬ǴһĨѪ˳
ݸ߶棬Ƕĵİ׷߸ϢήҲڵϣü٣߿ʼģۿžҪˡ
ţ

Ʈļ϶ʱɿĳ˹ȥóҩҪǮԷֻߵӻǴ֮ɫڳ鴤ţðѪ
ԵɵģҪɱ㣡һ𳤽ҪԷƴһԵһæקס˶Էӡ
Ҫ嶯ȥ
ȿȡ
˵߻һ˿˵㡭ǴϽܣеӴﵽ۷Ժ𣡡
ץŰ׷ߵ֣ߵѶϣǵѾ˵ˣڶԷ˵Ļ͵ڽˡ
ʱڴͻȻһһŮһ·ɱ˶ƮڿѾҪʱͬʱʧĽг
ôˣϽ뿪
˸Ҫ䳡ϣһæסˣĳ˺ǳһ䣬ʾ˸Ͻ뿪


159 һϰ
ʦ֣ô£ΪʲôĿм䣬оӿҪˡ
ߣ
ԭƮĲӣöˣʡһһȥץ
ݸЦһļ֣λƮѳֻҪŬһѣǵˣ
ãҶԸһһı뺷֮ɫ
ҲԸ룡һ˳һѰ׹ȡ
ҲԸ⡭
Ҳ
ԽԽ߳ƮɫԽѿȫµӵܰϣѾȫ˾֮ɫ
һԵɾǺܳˣڼСһɣ֮Ѿ޿ɱˡ
Ʈ󡭡˳찧̾һ
ϴžӶʱ̱˵ϣĿɨһ䳡ϣͻȻһĿͣϡ

һ𣬶æӵվܵǰͨһ˵ϡ
а˵ѣ֪ʵǿȾƮҺԸţ𣡡
ʱ˵Ŀ˹ȥڿôģʱ򣬻ԵһͨŮӣƮ̾Ϣһʧҡҡͷ
ǰԵɵһ˸¶мЦݣм
ǰȾƮ󣡡ԴڵϿͷֻǼµĹѾĵͷѪ
磬ÿСв̵ĿŹڵϵĺкỨ
¶һĨ֮ɫǲ׼æģԷѾڵˣҷСˣҲþܾԷ
ҰƮΣ˫һУǺӲԾľվ
ллǰллǰϵĿŸм
ߣ
Сӣɲ׶԰ˣ
ҲѡʲôطһЦ
۽Ʋһ۶ԷĿջŷСߵƮ˸ǰ漴ǸʦָǰҵȽտһɱԷڻ
һᣬȥǽΣĬĬԷͷȻŴʦֹ֡
ʦɫһҲæ֣˵ʲôȴӰ֪ʱѾ˳ϣ˫ֿŶˡ
Сģ
ƮڳϿʵǺڵϽжԷǰв²ԷʵӦòȥ
ⵤҩ¡ֶȥһŵҩ
һϽӹҩ붼ûı߷ȥȻ̧̨
䳡ֻʣԷˣƮһɫŵĿޱȡ
ʦãλǰ𣿡һСʺ
ҧݣҲ֪֪ǰʵǿֻһѰԵɵĴӸɱˣ
£ǳ֮ȴͻȻ仯һڵӳԷûнӽ׵ķΧǸһȭѪ˳ȥ
Ҫ֣Ҹ˰ɣ˵
Сӿ
һŭʮҵĳһΧ̨˻ûпʲôЩʵһ˳ȥſڵϰ
һϰɣ˷ʱˡٴεȻ

ԵɵɫŭгȥһƼڵʵʵڻƼҵҲһ
Щ˵УʵǿһƼڵӣֻڶնɱ˵֮ͬ޵УȺ˵иһȭͷһ
ȥĿ죬ɻȥҲ죬ڶȫһȭѪһ޺һײһͬʱ䳡
˲üž
ЩǰЦǣ˿ʹһżˣ͹𣬲㾪ǵ
νƣȻŤͷ㶵ƮЩô
⡭
Ʈͬʱһĭȥɫ͵Ŀһʱ䲻֪˵ʲô
ʦЩô죡
ǴлعԼʦ䣬˵
ȡ
ƮȰѹ䣡
ǣ
ڶƮһ˷ܵĻع໴еı˶ԷЩʿѾõ£ʱҲ֪ȥˣҲһеͶˡ
ȵ˶ѺԺ̨ڶƮһЦΧϵĸм
һһǵͷʾ⣬״æ˹м˵ǰѾ˰źˣСýȥϢɡ
鷳ˡͷȻƣķСһ˹ȥ
ԺЩƮڶ೤һһվǰǸоһεѹ
λǰǴʶģһʺ
뵽õĳϻͰ˵æ˵λǰڡʶǰ˵˳˵Ժ¶Ȼɫ
ϣ
гɫһæܵ׷߸ǰ¶˵֮ɫ
һڣСڴϢһᣬһ·ԷѾˣԷֻһͨˡ
ŶԷ˯Ժ΢΢һЦһĻϷ˳ȥ
ǰƮĵæ𾴵Ĺ֡
šͷ˵ȥŪЩ嵭ıãм塣
õġǵӵͷתźԺ˹ȥ
ԷԺɸһ˹߳֣ѣлл־ƮҴƮµӸм
ͷʾ⣬ҪϢȥš
ǰģһտõġһæ˵ͷ
΢΢һЦ
ѡ¶ֹӣüһĨ֮ɫ
ŶԷӣȻѾµһţ׼öԷ˵
˵¶ɫֵƮϣѵһŵҩűסֻڡ
㻹Ҫһֵҩüͷ΢΢һ
¶εЦݣЩɬ֪ѵĵҩأԸ

˫۱ǰָʶĲ˲°ͣкã
Ѳ֪΢΢һ㶡
ɻɫ΢΢һЦƮһеõģΪһŵҩǰԵɲžϮġ
¶ŭɫ³һϵķŭȥһֺĵҩƼ۷֮˷µĻɵļʽΪߣ
˵ߣ¶һĨ˷֮ɫЩ˵Ϊ˱סƮ˸һΪĿʧ˼ֵ²ŵõģ
߹ĳԴѣԱȵǵҩˣ
΢һ˼жһĨȤ漴˵ҴӦԸ㽻ҿԸѡ񡣡
˵¶ɻ֮ɫ
һԳ־Σɵİκùʵή͡
ڶҿԸǵҩµҩԺһΪ¾ͷϵˣ
ѡ˵꣬첻ˣߵѡ
һĻʧܣΣաͻȻּһ


160 Я
ѣٸλһ¡߹֣Ȼ뿪ˡ
վǰ뿪ˣṴһĨЦ⡣
ղ˵ֻǱعƣȻԷˣ־εĻа˳ɰκãҾٲеĻʧһ߱ѡ
ߴ˻ڣ˿̵Ļˣ׷ɫ԰׵λϣ߽ڳڳæվ
Գϣô˵ʦæʵ
Գɫأλϵ֣λѴӦ赤ҩ
˵꣬ڳ˶ʱһȻЩ᲻ǱϾܱסҲõģŵĳأԳٴβһ䣬ѻһ취취һķգҾλһ¡
ʲô취ȱסãһæʵ
Գϳһᣬ˵ɵİտκƣʧܵĻȴܶ
ʲôڳԺ¶֮ɫ
⡭ͬʱһۣĿ⿴λ
ȿȡ
׷¶һĨȻϣõҩסҲһˣõһ£Ҳһ
ҲзϣҵƴһΣ
Ҫˡڳϵĵ
׷ڰ֣ϴһĨȻ֮ɫλȰˣѾھõѹɡ
ڳһ̾ϢһԳҡҡͷת߳˴ڡ
ڵ棬Գ߹ʵѾµ˴𰸡
ѣѡơ
ϣЩ˵νģһΪû˲˵㲻󻹵һзϣ˵ֱ
Ʈܺã˵Ĳʲô£߱ѹ׵Ķ»βá
˰ʱ䣬ڶƮӳϽ֮£Щƣƿ˳ֹϣżλϰڰ֡
ѣôˡڶ೤ϷѵΧһɫĿ
İڰ֣Щ˵ѾϣһʱձˣʱмǲȥŶԷ
лл
ллѳȣ
ڳжʱһŵҲڷˡ
˰ŵȥͷϢԳ϶һ˵
һ˹Ȼ󹧾ſͷȥԺһΧ˹
Գϣôôһ˵
ҿ˲ôٳʲô𣿡ԳЩɻĿŶԷ
ûû¡ٳϸЦƲͷӿһߣ۵һ⡣
һһͷڣͷŷСķ䣬ʶ鿴һ¶棬С˯쵱Уûʲô⣬бһ
ڴϣһҩָɫ˲ʧɫĿǽ
ղŵӶװģΪ˾װǿӲԵǾʱҲоˡ
ǰ׷߲ҵʵ˵һȥĻе㲻ֵϾµӴﵽƼ۷Ժ󣬷˵ԽΪǿߣʱƮʵʱǡ
Ϊǰ׷ԭΪһŵҩԷǻõµĵӺģѡٳʱǲ´ҲǷβܣ
̶̵ָ׼´ʱ򣬸оڽӽٴλָ˸ղŵС
漴Գ˽ɫϥڴϻָԳóһŵҩ˵ѣҩܿٵĻָҲкܺõã
ţ
۾ĿƲһ۶Էеĵҩֻһ۱㿴ǵҩһ֣ⵤҩ￴ڶԷﻰҲһˣӶԷǲоܿ
лˡ
ȻҩܾܾԷϾڲУӹҩһڷŽ档
ҩ£ԳϹ֣óһСѣ
Ӵɫı𽥻ָһĨ漴Ѻӽ˹̲ס¶һ˿ϲ
ʶʶɨ˽ȥһ۴СĵҩֻϵЦȴǽ漴һ
ԳϣǲңҲڸһŶɣ˵
ʲô
Գɫ͵һһеĺӣѺӴԺڿǵҩģʱɫʱͳ
ѣһֱɵһϱߣⵤҩǱ˸ˣ
Գɫ˵
һϵŭҲһ㣬˵Գϣǲ֪ĳ
ٳ
˵Գɫʱ䣬неһãתͳŷ˳ȥк᲻ø
ԳϳȥԺҲ֪òˣҲæŶԷ˳ȥڡ
λϣûٳˣԳϻûܽУоѾĺ
Գϳʲôôżߴ˳ȥ
ˣһٳģԳϰǿŶݵǰ
ʲô
һһִϽӹӣڱǼһ£ɫʱͱˡ
ⵤҩǼٵģûˣִɫѿ˵
˭ٳȥ˵һɫϵߣƮĴϡ
ҡҡͷǲ֪ٳȥ˼֮䣬Ҳ˹Գæ˹ȥ
ѣǲ˼һϵˡԳɫ˵Ѿͨˡ
ɫҲ΢䣬ͿҩˣڷǷ飬ҲЩ졣
ˣϽȥҰͽץǴŭ
ţһȥһ˰ɡǴ־òԣٳȻʵֻлƼڣҲЩʵĵܹץġ
ϴһЩӴҴȥ༸ҲǼæȥվԭûж
ѣϰץԺ԰УԳǸĹֵ
Ŀ˸ʵǲ֪С⣬ûбɽ·
ɽϻһ·ֻͨһµġԳæ˵
֪ˡͷʶ˲ɨ˳ȥȻںɽϷһС·±ת˹ȥ
ԳɫһҲǼæȥ˺ɽԺѾӰˡ
ɽС·ǳûдɨһϵҶ辶棬Щ˵⣬ܵ·ʱѾó˰ȻڿлһӰ㳯µ·˹ȥ
˿һʯͷ󷽣ٳϴŴʯͷ棬ֻȴǴһĨϲ⡣
ߣ
ҽԺڹĻʱƮҵˡ
ٳؿеĺӣĿĴһּۣµȥ
ٳµµ֮һӰȻ£漴˫ƽ˵ϡ
ҵˡ
ʶɨ˶ԷӰһִʯͷʧ
֮£粻ϵĴߴһ˿˿ƯڰУ·˼ɾһ㡣
ʱһӰֽĴһ±һ˱ٳϡ


161 
Ͼ͵ˣֻҪҷǰɽͷ뿪Ʈĵˡ
ٳ¶һĨϲ⣬¶ʱӿٵݳǰ˹ȥ
Ȼ䣬һϮٳɫ͵һʶı㳯һԹ˹ȥ
飡һᴩʯʯĭһ㱬˿
˭
ٳǱĴӵгУ΢΢ð⡣
ôҵ뿪
һΧһŲʵͷ߳һӡ
㣡ٳһŲʶһдļɵ
ҷ뿪ƣƽ˵
ҵģ˭Ҳߣ
ٳɫȻ֪ʵǿΪƴһƴ
ǾͱˡһһǰȥٳϽҲǲϵĵţڶԷ˵һǵʱѸٵĳ˦ȥһġ
ķɿɫҲһμٵȥǷ׵ľ봦˿
һ죬ɽлصűըΧ˲䱻ըɢٳϵӰʧԭء
ף
ߵӰȻʧˣʶɨȥҲûзֶԷӰвɵ¶һĨ
ȻôٶȾӳʶΧڣΨһԽ͵ıǶԷʲôۺʶ鿴
Ƿ𡭡жĵȤǰҪȽٳϡ
ŻҳɢȥɽпյֻʣһˣϳʯӲݣһХڶߴеڲϹιһ
ܶ㵽ʱ
ЦҲûżȥѰҶԷԭϥչʶʱ޿̵עΧĶ
ʱƣڵһĿƽĿ±棬ʶϸΧĶ
ԷҲԳʱԶ㲻Ĳ鿴һʱԺʶиܵһϸ΢
ҵˣ
˫оⱩǣһӿֱ֮ϣһȭǰһŴʯͷϴ˹ȥ
һ촫ǧصĴʯͷѳһһȭͷСʯͷٳϵӰҲֳϴŴ֮ɫתͼæӴܡ
ܣ
һڿлΧٵķɽ棬һ˿˿ڰƶ˺˪
Ӱ˲ʧԭأգۼĹٳǰڶԷֵ£ź˪ȭͷ˶Է档
飡
ȭͷʵʵĴٳϵ棬лŲŵɫڻУһģ׼һηĵʱҵˡ
ֱϵĺ˪ٱٳϵȫ£̽ưѺ˳Ǳ˪Ǵͷһ·ӵ˽š
ܿľͶһˡ
ѺӴ򿪣һɵŨζǼһµҩȷ˵ҩӦþˡ
Ѻڵϣóһƿװ㶪棬תͳŻȥķȥ
һ紵Ǳ˵ϷѷԽԽǱǳܲס˿ٳҲʧ˷С
ո¹ȣæ׷ԳϣͽѾƮˡ˵
Գһ漴æ֣ѣͽɱɱˣֻҪû±á
šͷ㳯Żȥķһ·ٶȥ
Ϊڳʹ̤УһʱŻصƮڣ˿ƮѾɭˣ֪ѾٳԺ˲һ
صͷʱ򣬲СѾˣ߽ȥԷ̸ʲô
ˡС¶һĨϲɫӴһѱס
ǰһЩεĹ֡
ԷͷСıӣЦСѾϢ˰ɣĻԼ·ˡ
Ѿûˣ˺öóԵģһһ㡣
СЦЦȻǰʢһ뷹ԡ
΢΢һЦ˵ǰµȥһǰݡ
鷳ˡ˵
ûµģƮӦġæҡҡͷ
ڶ磬СԹ緹Ժ󣬱׼뿪ˣƮڳȫУΪ²˴ԭʱˡ
һԽҰͣɽͷ£÷С˳һһԷ˹֣Ȼ˳
ȵ뿪Ժ󣬺վԭûж̶̵ʱ䷢͸һһж̫ͻȻˡ
ʦǻȥɣԺԵҲԸǰڼġ̾һ
ͷһȥķ򣬸ڳɽ
˾ƮһλӣжԷʱʱ͸Ӿд֮ɫ
СϿ˽СʱңǰȻʣһ·ʱӿٶȡ
Сʱ˸٣öԷһҾƵſͣ˳ȻŷС˽ȥ׼Ϣһڼ·˼СʱҲоЩˡ
뿪ģǷСȴû֤һЩˡ
ŷԱǹ񣬶ٿС崿ɬӣﻹ֪Է϶ˡ
ȿȡ
װһʵǸ֤һвУ
ԲסƵĿǶҪ֤ǼǵģǷԱMMɫЩƵĿ˵
ʶӡ
ף
ô
һЦǺǵ˹
߹ӣü¶һĨɻܾӣȴһʱ벻
㻹ǵϴ֧Ƕʯ΢΢Ц
Ŷ¶Ȼɫӵʾǰ˭ˡ
һʱ·εˣʯʱԷһëϡ
ˣЦ£˵꣬ƲһԵķС
ǡ
Ҹø·Щˣ׼Ϣһ£ֻΪԷû֤Բšʶʼ
˵˵С¾ͽˡ
ЦЦߵ̨ŷԱ˵λŮʿ׷ҵϡ
ǵϰ塣ŮԱĵͷ
ϰ壿Щȵ
ǺЦҪҵǴ鱦Ƶֻôһҡ
ͷʾ⣬ɷԱ¥ź÷СԺ¥¥µ
ȥЦ
á
ͷȻƵĶ㣬רкȿȵĵطڵ棬򵥵
ͨĿ˽⣬֪ԷǸ鱦̣漰ĲҵߴＸʮңƵҲм䡣
Է˵꣬ȴ΢΢һװʵ֣֪ƼⶫҪĶ಻ࣿ
ԷȻ鱦ģ²϶ƽҲҪֻҪ٣Ҳֱ˼ңлкܶ࣬ҲԷһ㡣
ʳԺȴҡͷ̾Ϣһ£ƽⶫЩҹھøĸƽʼˣȻ۸Ǻܸߣг滹ЩӦ󣬲ΪͣһЩ鱦Ѿƽˡ


162 չ
붮ĵͷʵǲ֪֣ͻȻмٹĽӻǻʲôӰ죿
ٹ
Цһ˵˵ٹˣǼҲԸⰡΪһ鱦ὫҪչЩϲӴƷƽǡǡõһƷ
ֻΪһƷҪƽܶ࣬ͨ鱦ڸûô࣬ҲֻпĽשԡ
°ͣЩЩĶ˵ȱľǻƽˣƷĻ͸˵ˣĻ֮ʲô
֣˵иҲȤصЦ
еĿȣʵǲֵ֪˵ʲôö
˵ģһƽĶǸչϣӦܴʵģ
Ŷ˵ĶȤæʵֵܣѵлƽƷ
ɫ˵Уø㿴һ£Ǹչᡭ
չ˵
ʱֱӣԴ˷ܵ˵԰Ѷ鱦棬ʱɹ˾ȥչµǮȫС
˼ҲףǾԼĶڶԷʱԷ˵Լڴģʱ򲻽ܸѶȫѡ
ҹһĻڣʶɨܣȷûԺ󣬰ѴӶóһͼֽ
ͼֽҪûƽĶΪѡͼֽǷ˺ôˣΪ˴׼һЩĲ
˵ҲѣǽҪƵĶ˵ЩѶȣѶȾڵ棬ҲҪһʱɡ
һյأһӣóٹĽשȻ˫ϥڵϣͼֽǰϸɨһ¡
հһשУлܵȼգܿĽשڻˮ۳һԲӡ
òеСڼӽȥ顭
שȻ󻯳ɽˮԺ󣬰ѾŪõӰΧʱһԴЦĽɫԲ顣
һҹȥڶص˾ƵڣȻϺЩƣǾһҹŬ֮ڰѶɹˣƾĶչϴʵģĳǮ۸ǿһ֡
ŷСԹ緹Ժ߶Էڴ죬ҵֻƬöԷһۡ
ЩĵģڿֻϵͼƬԺӲ㱻ŵɫ𺳲һ±ɳվֵֻʼ
ֵܣ
ʶ㣬ڿͼƬϵĶԺҲǲЩ𺳣öûлع
ɳϣһˮһڣƽ˵֣ⶫɣ֪Ǯ
˻
ӲĿĶֻͼƬǴ¶һĨɬ
ֵܣⶫһǿаеѹȥֵܣⶫݻĶҼֱֵǲɹٷְһۣ
ν˵ʲôҵǲ⣬֣ڼҪһǮҪȻĻҲⶫóˡ
˼ĵͷֵܣչ󽫻ῪʼͿʼѶչˣⶫ
ڣɸҽ㡣Ц
ɫصĵͷӻͳһ֧Ʊˢˢд˼£ݵǰֵܣǮţ͵Ǳ֤𡣡
֤ҾͲˣһŵùġ΢΢һЦԴЦ˵ⶫػܳأҪŪڶϣƵſڿһͿڿΧмΧ·˷׷òĿ⿴ȥ֪ԷҪʲô
һ۽γͣһߣӳ˳ȻٵĳžƵȥʱҲӾƵſ˳
֣㲻øô̰ѣЩ
һļ򣬿Ц˵ֵܣĶǹޱȰҪǳһʧĻҵҲδ𣡡
ЦһŶԷ˱۽γڡ
۽γͷ󷽵ľųǷĻڣ˳Ժ󣬴˽ȥ
ȻЩɻΪʲô棬֪ЩʵľͲʣһ·ʲôûʣһĳڣȻѾƬϿˣڼʱ⻹Щ𺳡
ⶫشＸٹᶫʱҪСһ㡣
лعȻһͬһ𺳵İ˹˵
Ⱳӿľⶫˡһ˹һĭ˵
˹Ź˹ȥҲ˽ڿǶʱҲȫסˣһô
СʱԺ󣬰˹ڰѶ˿󾯳žͷһ·ʻչڡ
ڰ·ʱ³ˣȥŪˣչῪʼȥһ۾Уľֲˡ
صƵԺ󣬿Сһŵԣ߹ȥԷQQ
磬ⶫú氡Сһϲ˵
Ͷѧѧеܺ棬ʱȥ档Ц
С˵ĵͷ΢΢һЦţȻȥϴ裬һȥԷ
˵꣬˳ȥصԼȻѵùϴּڣʼϴ衣
ϴԺоһˬɾ·Ժ͵һѺе·ȫ˳
·ȫ˺棬Ѿ˲ˣȻᷢǿҲÿ׼ȥϴϴһ¡
Щ·÷СȻĻô·ģ˭֪ȻϾû֮ˡ
һȫװǰȻһ£Ŀֶʮ׸ߡ
򿪴ӰĿʼ䵭ȻԾӴȥ
ŷԺһͬ¶ΣȻɫƽĴ߳·ĸϴ·ԷȻַص˾Ƶڡ
˷СУԷѾڴϵˣԷ˵վһסĸ첲
磬һȥ氡СЦʵ
ԷӣЦȴȥԸȻȥ򼸼Ư·
¥ھƵòʹһ㶫ȻŷСһҵڣԷѡ˼ÿ·ȻŶԷתһ¡
Ϊչỹſʼʱ㷽Сȥ棬ϴסĵطҵ˹ҵ
ϴȥμߵᣬѹҵ˾Ƶ棬ȥᵽҲһʱˣߵʱ˶ԷһǮöԷ
һùڣٴμ˹ҵԷſʱгһʱĵˡ
ǲ˼ΪЩ鵢һʱ䣬ֱڲ㡣ЩǸ˵
ҵɫЩ㲣ԴɳƵ˵ʱһֱĵģȻԼûΣգҵļȴǡ
ɫһаԼôˣӹҵӳ˵ˣļûΣջһ


163 ʵҵͷ
֣ȸȥסľƵڣȻ˵ĵַȥ˵һ룬ȴͻȻ죬Ľ뿴ġ
򵥵ʰһºǹİ߳Сùݣų⳵Ƶڣһ绰кڿһ䡣
ź˷䣬õµһõʱҵ϶ûгԺú˯ãչԺҪ뷨һ¹ҵˡ
ȻӦ˶ԷǶԷİοס϶Ҫи䣬ֻĳ˽϶࣬ԵĻҲЩ㡣
ȶԷԺ˷ԺͬǴŶԷȥ˼·һݼ򵥵̸һ£ҵе뷨˵˳
Ҫ˵оȫĻǵȻһȫĵطֻطڿûСҵҡҡͷ˵
ͷ˼һ֣漴˵ڼȻûУҵһ⡣
úСô
˵Щ죿ҵɫһæ˵ЩȻûȷ˵ĸҵģ˽ҪӵеĻ뾭ظҵҪһʲƵǮСķöǼʮһƽ׵ģ
ô󣿡
ɫЩأҪЧǧһ潨һʵʲôģ֪ûô򵥡
ȱ˵Щһ᲻ͬ⣬Ǽʮһƽ׵ķö͵ģ˵мڣǮռõģСôмʮѣڼϽʵҵķãһЩ׸һܳܵ
뷨κ˶ˣ˰죬û뵽һõİ취
һʱ벻õİ취κø룬ص˾ƵԺڴϣʱȴǴ绰ѾŪãչͿʼ
Ҷϵ绰ԺͷʵҵĵصҪԴˡ
ڹҪоĻµþҵԿŹϵ㶨ǰҪƸһЩҽѧܹܲùҵһ˸ɰѡ
չῪʼӣе̽羫Ӣ˺ܶ࣬г漰鱦̵ϰǣһЩǮĴ󸻺ҲˣչͬҲᣬЩչƷԵ
չһ䲩У¥ͣ˲ٵĺǮĸ§ԼСM߽˲棬һЩǴҪʶͨˣҲǰļƬ
ıҲǺǿ󣬳ֳ𽺹ͨѲţԷδ˳С
ڷŵĶÿһǼֵǵģʧһǶʧأЩ鱦˱ЩϵҪǽ췢һʲôĻˡ
չϾŵ㿪ʼģʱֻȼ߽ȥ˿Ҫʱ˲𽥵ļӶ࣬Ҫչˡ
ʮһʱģǴŷСҵ˾Ƶ棬ڵ빫ϡ
߽棬Сͽץĸ첲ֻ۾ϵĺܣЩƯ鱦Ҳᷢһȣ¶ϲɫ
֮˽УСҲ⣬ڴɽ棬Ư·ûм٣Ҫ˵ŲʶĿʯʯˡ
ֵܣڲŹվԶڰЦ
ŷС˹ȥ΢΢Ц֣²˵ҽֻ͵ġ
ĿĴһ£˵֣Ƕôˣû˸Ȥ
˵¶һĨɣЦǶĶٵõȵЩĴϰУڻż
չô꣬ⶫԻһپ˵ģЩβסе˷ܡ
Ǿ鷳ˣȴСĴһ¡
֣ȻŷСĴΧת
ⲩݺܴڷŵƷµмǧô࣬ÿƷԱ߶һţſڴվȫװؾɨЩο͡
Сһ汦Ƶģÿ̲ס̾ɫǾ̾龪̾ڿһƵļ۸ԺҲֻĽĿˡ
ĬĬĸڷСţһ·ΧŲת˴Ȧǹ̨ڷŵĶʵۻңԵһ£Щ̨Ķ͵һһףĵʮ򼸰򲻵ȣûпһǧġ
һսǴѾΧ˺ܶˣСǺļȺ棬ۼĴȺдվڶԷ
ۣ
Сзһȣ漴Ťͷ˵磬Ưÿ
Ҳǿȥ̨ȴǺƯȫһСŵʯĥ׺棬м仹һʯ׹һˮͷڷ档
һۼֵۣʮ
ΧοͣƲϵ˸ţֱͦΧ仹ŵΧһ׶ĸ
СĿתĶ¶Եɫ漴ҡҡͷץȺȥ
СҿղźϲѣôҡͷˣЦʵ
Сͣ½Ų̾Ϣһ磬үүСͽ̹ң˵̰ģԼıҪ𣿡
΢΢һ漴Цһû뵽һȻᱻһСŮ˵סˡ
㲥һҪ֪ͨεչҪСʱ󽫻Ὺʼۡ
ͷϵ˹㲥ƲôȵʱͻȻԶһɧһЩοͷĳ˹ȥ
ɫһΪٵ¼ˣȴǿſڵ侯վԭûжֻеĶԽ˵ʲô
磬ҪҪȥСλֱ˵
ԡ
ͷȻŷСȺ˹ȥ߹ȥʱ㿴ѾİΧסˣοǰʲôľͷϷƻ۾ۡ
ʮűȥάֻԴԴϵ˳ܹȥһʱЩңϵľ̾Ⱥд
Сվں濴һֱϱҪ濴ȥ΢΢һЦǣŶԷֱۣȺȥ
˵Ӿһһ㣬ΧһԶһС·߹ȥʱԶĹϣգ۵Ĺߵ˸ǰ
СڿǰĶʱ˱סˣΧһд֮ɫ
һƽĿǰĶ𾪣ǰĶԳִˡ
Ϸ飡һü߾
Ŀ˶ԷһۣžȻϳ
ǰⶫԼףԼ׳ȫͨɢҫ۵ĽɫⲻҪģҪ̵Ķ
һԴСĽɫԲϷһͷ˶ͷҧ棬ͷǰԼ׵ĻƽԼ˵ĴȣȫϥмĽܡ
ھ·һˮ̨̨ӵܱ̻ĴСһצÿ̻ľ͸һÿһ̻ķǳϸ塣
Χο𾪵ʱһߵǰ漴˷ܵĦһƣָǾϷ飬شҶİдƽĴҿ»ǵһο
ϷһоŰپʮİ⣬ұڰΧһоŰÿһģһŵĻҿԷŴ˿һ
˵꣬ΧٴηȻɫ漴ڵұڿʼŴ󣬹ȻÿһģӶһ
г˯СıϷˮļֻÿͷצӶһ


164 µ
⡭ֱ漣ⶫȫ뼪˹ˣһο̲ס
Χ˵ĿⶼеļҲһΪӣȺп˷ܵĳԷ˵ͷ
һ£иһ¡
һɷǵ۾΢΢漴˵ⶫĲǺÿӦðѣ
΢΢ȣ漴Цλ˵ĲϷ鱾ֵ棬ã
˵ĿɨһȺϷ鱾ñǡһѹˮģֻҪⶫԺӻ߿棬ɱȫһƽ꣡
а֣
ĻԺΧ˲һƬžЩοеȫͣУеĿŶǰˡ
Ϸ顭ѹˮꡭа֣
⼸ͣڶοͶ棬һƽؾһԴֱ죬һʱûлع
ȿȡ
һ֪ԼͻȻ˵䰡һʱ˽ܣ˵Ǳˣ㵱ԼʱҲǱŻɵ̬ȡ
Ĳ˵ȫǴѧҵѧˮƽʲôٲ⣬ҲŽ̵ģͻȻǾϷѹˮɶġ
˵ⶫѹˮõģʲô֤𣿡
˵ڹȴţ
˵Ļɷǵߣ۾˵˿أһ˿ʵ
⡭һʱȴǲ֪ôشߵĻ
ҳ֤
ʱȺһŤͷȥһһŮֱ߳ȺбҪסˣȴæڰ֣߽˸ڡ
СվԣȥǴүһ¡
΢΢һЦתߵĸǰĿ´˶Էһۣоһ
ү
Է֣һ׼֮˼ĶЩοЩ
һ˿죬˫֣Ŀ⾼ĶƺҪѶԷһ
Ϭߵʵ²͡һȴǱ΢ЦͬηĶŶԷ
ηЦЦ˲оΧѹʧˡ
ǰ
ȭ˵ǾϷһģ֪ѹˮһ˵϶ףҿԵ֤һ£
ô֤۾˵
Ŀ⿴һڳˣ˵ҿһ⣬ֻҪҲ¶ˡ

˵꣬һӱǾȻ󼷹Ⱥߵǰϴһ˿м֮ɫ
²Ұѣ²еĻ㻹ǸϽЦ
ãҲ´Ҵȥ
ηĴӦȻǰһСĿϸɨ˼ۡ
ôʲô𣿡˫ۻǰƵĿ⿴
ÿζǸɶʱ򶼴⣬ǻǰɣ˵
㡭
ô֪ģ¶֮ɫ
ҲµĵһҲһµڶ
ƽ˵ȻһץӵڶԷϿһ£˵СMȥĹذɣһ˾ҵ˶㲻СİһĹŪУ˯ʱǳʹɣ
ӵǱɫɫЩĿʶĺһ
㡭˵
˿óЩˣӶ΢Ĳţƺı˵ˣΧο͵ּ
üͷ΢΢һĿ֫һۣжʱһס
㣬ǲһܳĺľӣ
⡭Ҳ֪ӳױôˡ
ЦһȰؼҵʱǵӸյȻѻҳļſڴȻĻȫҲѪ
ľȻֵǮǶɾûˡ

Χοһʱ˭ûзʱüžһ紵ȫʱ˼Ƥ
ٺ棬һֵ˱˵Ļŵøое㲻ԾﲻԾȴ˵
ֱ̱˵ϣɫò԰ףʵҡô֪˵ģʲô֤ݣ
֤ѾˣȻ֪ĻҾ㡣
漴ӵĶһ⣬ҲˣڶĵĺؼһŵѪȻѪŽһ棬ˮտĴ¡

ĶԷļ򣬵үүǸ²ʲô˰ѣǰ浱һʿ
£Ӷʱɴ۾ͿҪһżˣдŨŨĿ־塣
žž
˵ĺã˿ˡɷǵߴͷƣֻһת΢ЩֻҪƣҲһɣ
У
߻˵꣬ΧοͶʱһȻЩǮĴϰҲǴӸղŵ𺳻ع˲ŨŨм
ɫһ䣬۾ֱߣǰ˵ǲȥλֵܼпһ£ûȷǰôԷƱ
ʦһǸ׳աЦ
λΪʲôҪ˵үүʦǰ׳գһСк½ʵ
˼ֻа׳յʦ̳ܽ׳յѧǸŮС˵
ȻŮСڶû˳ԶԷʹΧ˵ĶУʱЩ̲סЦ˳
ǸŮ¶֮ɫæԼĶ뿪
СӣϷѧʱ軹֪
ɫ
΢ЦתһԣŶԷ˵ͷ
ʾ⣬æǰһְ˵ĿⶼתƵϣ˵λϷʵɿֻҪȥṩŷ񣬵ʱĻ˻صġ
ⶫ˵мڣ㵽ʱô죬ѵеڶһģһģ
ƵЦ
ǰ
ⶫô󣬲ô졭һЩοСĽ
Ŀɨһˣ漴ҧҧݣڸݻЩģҿƷ֤ʱκ⣬ԸǮ˻ȥȻڲǧϣ
ˮڡ
ѧӶеĴѧſ߳ڶŮУһŮڣһȥһǰһĸо
һ۳Զͣſڴ漴һӿڳϣĿڶѧɨš
ĺģ¶һĨЦ⣬첽ǰ˼סһͷ·Ů
Сϣû˰ɣҪҪȥ棿΢Ц
̧ͷĿЩɻĿӣ漴ʵǣ
ϵЦһЦ˼˵СϣǰʱϣҼ㸸ףҽҰʡί
㰡ǿ¶һĨЦݣʵ֪ʲô𣿡
ϱЩӲЩֽиҪĻȥʡ￪ᣬҸֻ֮һҵļиۻᣬϣȥμһ¡
Բ𡣡ҡҡͷҿ²ȥˣϲϰİ˳ȥ
ϵЦݻɢȥͳ˵ҵļѿɶʡ̫ӣ㲻ȥĻҲûйϵ㸸һ֪һģԼŰɣ


165 ʼ
ϰ˵˼䣬Լŵ㡣
ЦĿϵɨ˼ۣǴһ˿ĪЦ⣬תų뿪ˡ
㶵վԭأֻСȭͷĽһҧ촽棬Щ԰ס
ղĻѾˣȥĻ¾鷳ˣԷЩ˶ʡ߹ٵĶӣҲֻҪ仰׾Ϳ̨ܱˡ
ί۽Ǵпʼֱ۽ıһžžવĵ˵ϡ
Сôˣǲ۸ˣһŮ߹ĵ
ûû¡æ۽ǵᣬǿ¶һĨ΢Цת·档
뿪󲻾ãһһϴԱߵĸͤ˳Ŀ˼ĿһȥķӶóֻ
С֣ССŮѺ۸ˣϹŵ绰˵
˭۸СŮѣ϶ֻдһŭĽк
еչ棬˵ǻԺЩпʼҡˣ׷׶ǰľϷȤ
ȱ˵ǲѹˮģϷȴģȥ裬Ҳ˶ٵġ
ʦȻóһ˵ϷļֵӦܿĳεһССĽǰҿȼӼۡ
ͼǧÿμӼ۲һ򣡡˵
ꡭ£ΧҴҸϹļ߱㿪ʼˣһмҵֱֳ̨ĵһ̡
ûԼʲôˣŷС뿪ˣڣһ۵λ¡
磬ʲôСʵ
һ֪ˡ΢΢һЦԷıӡ
硣С죬ҽ17ˣ㲻ǰҵСһûͷӰɣ
ЦһεĲ˲ӣʱͷŤһߡ
½½ϰǴſ߽ȻµῪʼʱ˲ãǿʼˣǴӵһָʼһֱصʯһͷڵʱʼӼˡ
ΪʯȽϸߣ𲽼۶ʮϣȻ۸ЩߣЩղص˳ȴ£ʮʮĿʼӼۡ
һ򡣡Աߵ˵
λһ򣬻ûбߵģʦŻͲ鼤˵
һʮ򣡡һϵ
ŤͷȥҲðĿ⿴д⣬漴Ťȥͷ
߻ǳˡҡͷЦ
߲ǱˣǰϷߣԭΪԷѾˣû뵽ȴ棬֪׼ʲô
ҳ򡣡ٴζ˵
ʮ򣡡ߵҲٴδ
üͷһ壬ҳ򣡡

ⱨһڳĸһǰĿ⿴оǴ֮ɫڿһԳ˵ķСʱн¶˻Ȼɫ
ֵܲⶫһҪ£ǧЦһŽӵĴЦ
֪ˣҲʲô׼Сġ
ļֵһʮңΪߵĻۣ́ļ۸Ѿ˱ļֵһЩ˴濴һЩߣ֪߿ǹŸɵġ
˲ϵļӼۣż۸ԽԽߣЩһȤĿ߸һЩŮн¶Ľɫ
һǧ򡣡˵
һǧ򣡡Щˡ
ǧ򣡡˵
ߣ
ǧһܺðѣЦһдֻɫ漴첻ټӼˡ
ɫ΢ŭڲ֪ԷǹӼ۵ģΪ˾Ǳղŵĳ
ǧȻ󣬵һ͵𡣡
ȿȡ
ʱʦҲ֪˵ȥˣᷴǵģæö˴ӣȻһ
Ҳûмӹˣ˴һСʱңʦ´ӣ᳡һӰ
ỹʣһⶫҲ𿴹ͼƬˡ

ⶫǾϷ飬ʮȴﵽٷ֮ʮš
ʦԴһ˿˷ܣվһߣһͶӰͶ䵽Ļ棬ǾϷ档
һЩûмĸ˲סˣЩ̲ס죬дһĨ̾
ϷνǹˣôҸ˵Բǵ˹̳ܵģ
ľŰپʮûġ
ʦʼϲĽԺҲֹסҡͷ֪ʦǲǰЩкþӶˣϷԽ˵ԽףͲ˵ʹˡ
ʦ˵Щڿˣˮƿ˼ˮôӣԼ
ˣŵĽҾ˵ˣھϷʼ
Ʒ޵ͼۣÿμӼ۲ޡ
ʦ˵Ժ󣬻᳡Ǽžһᣬڹ˴żʮԺֵһ۵ˡ
һڣ˵һͷ׵ߡ
߳ЩǿʼԵ˽̸һ˿ʼˡ
ĸǲ˵򣬵ڼʮϰڵĿɲ٣п˾⣬һЩ˾פܾҲУǿҲֻǼѡ
ű۵ԽԽ࣬ϷҲӸտʼһڳʮڣʮԺ󱨼۲ûͣ£Ǽ
ڽҪЦˣϷļ۸ѾԶԶԤ۸񣬱ĸھͲˣȴϣȥռҵǮҲˡ
ʮһڣ۱Щ뱨۵ĸǶʱԥкŵҪҪˡ
ʮڣһ߱˼ۡ
۶ʱô˱ͣʮⶫ¾еòʧˣڹʵĻƽ۸㣬һҲʮң⼸ٹĻƽһҡ
Ϻղؼ۸ĻҲỰʮȥˣʮڵôĸֻ̾ˡ
Ϸ鱻Զʮڵļ۸ˣҲԲˣǻʮڵҲڶ฻׷ײ²
ڳĲ˵ʶǱֽ־ȴǾģȴһʶǶԷֻһڣҲأкβ֮ͬ
ɢȥԺҲĿб˶ʮڳǻǧ˿ȴǿûʲôˣϾͻȻ֮˶ʮڳǧֻëëˡ
С͸ˣͷҲԺúñ
ѰװõУȻԸС˲棬Χ·һĽĿŷС
ǿǼֵǧҪ˵ĽǼٵģǮͨϰ˵һӶġ
С˿ȫҸĴסˣΪ͸ĸƯŮģû뵽ȴġ
ǧûмǮԿü¥ˣǴһҸһ¥
磬лл㣡С¶жɫ󼤶һ§סĲӣСࣵһ˶ͷ档
˿УСĴһʱûзӦһƬհ׵Ĳ֪ô¡


166 
ôˣ
ǲС㲻ˣС¶ίɫĵͷ
ǡ͵ػعεЦЦûֻǸղЩԡ
šСͷȻԴţȴԷĶӶˣ϶ǹ̵̹ġ
Ǻǡ
ֵﰡ
һ˹ȻĿϿһۣ¶һҶɫ
ƤҲǸоЩ΢죬æһϵΣ˲Ĺָֻյ򶨡
ֵܣڿǮˣǮЩĽ˵
΢΢һЦǮ٣ҹҪ⵰ˡ
ɻɫæ֪ͣԼðʢŵ߶ԷȻûʲôñ֪ΪһŮ׸˼ʮڣ϶˵ˡ
ֵܣǾϷɹǸҪ㡣
˵£ϻָյƽ
϶ҪģȽҿ˵Ҫ԰˼ҿˮġ
߰ɡ΢΢һЦŤͷССҪȥԷһ·ˮҪᣬǻؾƵң
һǻؾƵѣҪҾһ˳ȥתתС˵
ֵܷİѣһ˱Сġ΢Ц
ţ鷳ˡͷ
ЦЦóֻһ绰һĹ±˹
һҪ÷Сİȫ˵
ǡڹĵ˵ͷ
ȻŹȥСǸ뿪ˡ
Уͷ׵߾ɳ棬һοͦεվţ߽ݵʱ¶һɾɫ
֪ôƺֱ߶棬ĿƽĿŶԷ
ҺϾˣ˴뱲ˣѾҪˡЦ
ϡ
ǻһĨЦ⣬˵֪ʲôʱȥլҿҪˡ
ߵͷ˵ھͿȥȥǰҪһ⡣
˵
˵ѹˮ֮¿ģĿֱʵ
ټ˭˵һжŪ˵˵㣿΢΢Ц
ã
ڵ˵ôˮƽˣϺǺЦһɳվתȥ
뿪˵ֵܣ㿴費Ҫ
ˣǵҶ£һһͷ
ļȻҲ˳ȥ
ߵ⣬һ˹˹Ӱͣſڣ漴ڴ򿪳ţ˽ȥ
Сֵѡ
һʼ򣬵ˣһϰ⳵ȽϺá
˼˼ĵͷȻϳţų뿪ˡ
ˮҹ
һ¹գĳ޺˸ɫɫĶаԼӼ߳Ժ󣬱㱼˾ư档
Ƕеİ죬ÿ΢ЦĶȹһ죬ѵϵ·ԼϲưڣеҪһŮһҹ飬ŮҸ˧Ǯһҹ
˼ҵſڴָĽγͣһԣʱкĴ󸹱§޵С³һһԸеСƨ߽档
һ۵ĳ⳵ͣ˲ԶѲߵıֻǿһۺ󣬱ּĿ⿴ЩźĴϰϡ
˼ˮںϰʵҲܴÿĲ̽оĳЩʿЩ˵ĸźġ
һ⳵޷ǾˣһЩͨϰ壬һ»߼µĹװһشүоЩ̨СǣΪĳЩԭƲÿ°඼ǳ⳵
ſڿıһ¶кܶ죬Щϰ³ԺֻҪõǰϼƨ֤˦һСѳġ
ǳ⳵ͣԺһŮӴŮӿֻʮģúƯ
һߵı¶ԵɫҲֻܸɰͰ͵վԭؿţȴǲǰȥڨ
и涨ǲʲôĿˣֻҪ˼ģκ˲κԭȥڨ߷Ǯֱӿȥ
⳵뿪ԺŮɫЩŵĿװκĴţĿĴɨһۣԵЩ
ֵطϿǵһһЩҲ֪ģѡ϶Ҳûʲô£Ϊ׵ǰ;ȴǲòô
ҧҧ촽СһĨȻɫ
СģµʱһЩʲô飬Ϊ˱ܵ裬ҲԾ
߽ſڴԺһЩŴ籩¶ķԱػصǰţĿ˸ߵǰ̨ѯһ·۵λá
ԱһſڣԱ뿪ԺнŵվſڴϡĴ϶ĸ͸һվм໺ǽš
һƽϢԼĺƿ˽ȥڿŵ˲ִ棬濪ŵıε۾Щ
Сϣˣ缸ǵܾˡ
ųɫ΢˹Ȼһסϵֱ۾ͳɳȥҪֱȴǱԷץš
ȥԺ󣬲ſ˷ˣеˣʣµĻмű¶ĹнŵĸоҪɤˡ
Сϣһ¡һɾɫͨץϵֱָۣһ˧˵λ٣Ĵ
Ůǽٵ΢Ц谵ĵƹ˸һ˿Ī˷ܡ
á¶һĨǣǿЦԷһ£Ѹٵ˻ȥ
Ǵһ˿ĪЦ⣬һƵݵǰμ棬Ⱥһ
ΪѵĿеһƣ뵽ԼĸףǿɬѺƸһںȥ
ȿȡ
һ¶ǣϵ˲糺죬˲¶˺ΣһԵо
˼棬һɫܳХĿ˹һƯת䣬ͣ˴ſڴſڵı״æЦе˹ȥ׼š
ųŴ򿪣һķֵ˳ֻԷɫЩÿһ³óֻ绰
Ҷϵ绰ԺƲһԵıȥҵˮ
Ǳæͷƨƨߵܽ棬Ȼƨƨߵһˮ˳
Ӻˮʱһ⳵ͣһ˳ֱĳŷ˹
С֣ôˣЩĵʵ
Ӧûʲô⣬Ҫ˭ҶСŮһ£ҰƤСֺݺݵİˮ˵ϣϵķⲻ϶
ʱһµͣſڣ漴һӼҴ˳ڶԷҪ߽ȥʱͻȻ˻֡

˲ͣס˽ŲŤͷȥת
Сͬѧѣ
ҽ־ҲСĺѡ־΢΢Ц
ʲôСɻĿ
С֣Ҹ˵һ£λСĺѣ½㲻ҾͽжԷˡ͵
ﻹҸ㲻飿
СƲƲ죬뵽ŵĿɶʡ߹ٵĶӣҪһᷢͻĻҲĲԷġ
ڣѾ֪Ǻ˶ٱˣеŸȾƣȵѾκĲ֪ٸʲôˣѾʼˡ


167 ΣյӰ
СϣҪȥˣҸƵꡭٺһƣһ§סϵļȻſ;Ҫȥ
Ҫ
ǱʶϸоΣգԴ˲˹һƿ٣Ӳıɳվ
ʱҲǸʱϵ˵Ŀⶼ˹ȥһ͵͵İĸͣˡ
ȻҾܾң
žһеıˤ˵ϣͨϴ֮ɫȭͷյĸ¸ֱ졣
СϣϽٵǸվһץסֱۣ˵
ԡԲҪȥˡϸоԼҪˣץɳϵİҪȥ
һ¿ɭ˵
СϣǸӣǸҪ
žһϵ档
ɫ㶵Ŀһİӡӡ棬Ѹٵӿһ½ҧҧ촽ʲôû˵ıҪȥ
վס
ɫһסϵǰȻ־Ҫڳϴȥ
飡
űص߿Ӵ˽
ͻȻˣ÷˵Ŀⶼ˹ȥǸڿһߵСʱɫ΢΢һ䡣
٣ǸʡίǵĶӡߵǰ˵
һǶѣƼһûзٲмĺһ
СôСֿ˹ȥڿǰӡʱɫʱͳСϣô£ĸ˵֣
Ͻҧ촽ŬĲԼǾСôһʣˮҲֹסˣĿʼµˡ
Сָ˵ɫÿСָǿҪˣĿɨһˣ漴ŭղĸ˵֣Ͻվ
һŭʮ㣬ļ˶Ĥֱ죬ɫЩѿĿƲһԵ١
ҴôֻһгŮѡԼ׳׳ӣһǰ߳ͦԼš
ԭ㣬
Сɫŭ߼ǰɰȭͷȥ
Ҳû뵽С˵־Ͷ֣û׼ı㱻һȭ˵ϣѵһơƿײڵϣڵϰ
ĸҶ֣Ϊʡί˲𣡡
СһקסԷӣȭͷͣľʹȥûУܿı㱻ͷѪģвҽ
ס֣
ɳϵ̲סˣһŭվץϵƿӱСֶ˹ȥ
˿СѹϱԷھƿӷɹʱûʱܣۿơƿӾҪԴ濪ͻȻһֻֽסƿӡ
־ץƿӣĿƽĿ٣е˼£жȻһæ
ߣ
ǿ׼һ־ವһ±Ѿƿ˦˳ȥǳٵԴȥģƿӷɿڿлһӰ˸ô¡
ۿƿҪٵԴоһһ̱ɳ棬ƿӲͷƤ˹ȥײǽϺ󷢳žһ˿
پδĿ־˫бķһܵŭŭǲ֪ĶȻҶҶ֣ˣ
Ӱӣٴһ
ţ
־ȻһһץסСֵ·ٵȥ˵ſڵʱ˸ղվλϲ֪ʱѾվһӰ
˸ͷǺܸߣһ˫С۾д˿˿⣬һɫзװɢŵĮ֮ɫ
Ӱӣҷǰļˣҧгݵŭ
٣Щ˵һгŮһʡίǶӣȷҪ𣿡
ӰӵдĮ֮ɫĿĿ־ˡ
ٽסȭͷĿ˸СֺɨһۣȨŸôŪ
ƼȻƴ󣬵ǱϾﲻǾǣһгŮзģ˵صʡίǶˡ
һһ⣬ʣµ˸ȫȣ˼һᣬֻ˶ˡ
šӰͷĿнһĨ⡣
ߣ󣡡
־ɫصĵ˼ǰǰӸ̫ѹиоԼԷһжס
УǼһҪһߣСܾ־ĺ⡣
ֻң뿪Ժ뿪־˵
˿ߣʣ˱ȣӰһֳצźϢץ־ĺ
ߣ
־һѰѼ˼ԶγһذӰӴһ
СҧҧݣȻвʣ֪Ӱӿ򵥣Լֻ־һϺֱ۾ͳȥ
ߡ
Ӱһȭͷ־͵һ䣬ƺſܵļˣ־ɫ䣬һ˹ȥŵס˰
ǰ־棬ûԤ뵽̽ȥǷײ˽һƬȥ˵ϡ
ף
Ȼǽ֣ԭҲӣ
Ӱ촽¶һĨ˷֮ɫдһ֪ûУܲܵסҵḷ̌
־вҴ⣬ӸղŶݵĸӽ֣֪ǶԷĶֻ֣ΪüߣľסԷ
˼˸ʱ䣬Ӱӻо̺ݺݶؿڴ˹־ҧҧץذ׸ԷӭȥһӲӲ
ꡭһ΢־ͫһذϿʼƣȻžһ˿
ذѵ˲䣬Ӱ̧һű˹ȥ־ɫһ䣬΢档
飡һźݺ־ؿϣȻ־ڵһ˳ȥصײǽ棬Ŷڲ
Ȼסˡ
ӰӰѽŻ£ϴĮ֮ɫȻסҵһţҪǡղֻɵʵ
£־жʱ󺧣ûпӵӰؿְһȭͷһȭͷֱ־³Ѫǽڿʼѡ
˫ȣȻٴȥ
ӰĮһЦ̧Ҫ־Ĵȥ
飡
һźݺݵĲ־Ĵ棬Ԥ뵽Ķûг֣һŲȥԺ־ȴûиоʹɻôµʱֻһĪ˱˳ȥӰֱӱ˳ȥ
ž־ķ鷢һ죬漴һſŷѿһ˵ϡ
С͵
־Ȼ뵽ʲô̧ͷӿӰӴӵվؿڱ˳ȥ
㻹ŸʲôϿȥ׷ٷŭ
죬Ӱӻֲԣ
ӰɫĿ־ղվĵط߹ȥ˵ϵһſŷ顣
ղžⶫסҵһǿķ
߰ѾϷںԺ󣬶˶Էһһƽ̣ǷԷס۷ιǻƽžϷһõģؼʱ̻кܴá
ߵıԺܾ˶Էĺ⣬óֻȥ˵绰
绰ͨѯһ·Сûлȥ֪ԷѾƽȥԺбһ
˿ʱ仹һͻȻ˹ҵļˣļҲסڸ棬ϴȥμˣӦҪȥ
ϳ⳵չҵ˵ĵطų˹ȥһСʱԺ˹ҵ˵ĵطֻȴ̾һ


168 о
Ȼûн棬ʶɨȥԺоѾ²⵽ʲôˣ淴ţĶЩɢңߵʱЩæĵطȴǿţ߹ȥԺ˽ȥ
кںģһ£һ㱡Ļҳذ滹мˤӣ仹ţʳиѾˣõĳζ
ڼ䷿תһ£ȷԷˣץߵģΪ濴ɢңȴǷͻҵļӦʲôϢˡ
ߵ·ûб˸ץߣ⻹ȥѯһ¡
ȷûʲôԺ򿪴˳ȥȻ¥ĵطֱȥ˫ƽȵڵϺŶҪ뿪
˭
ͻȻһ͵תźͬ濴ȥһӰæӴܶȥüͷһ壬Ҳٵĸȥ
ǺӰƺֵϤӲϵڴСͬţʶĻ˵ѾˣǺӰʵߣٶȴǲںͬܣһʱЩ׷϶Է
֪ȥУһᣬаУһĻڽۣŰݺݶǰ˹ȥ
ಣ
Ǳȼڵĺͬ˲յǺӰʶŤͷȥһԼ׵Ľ˹ŵɫʱˢףͻȻһˤ˵ϡ
ۿŽҪӸܵһɳȵ¶ϮڶԷı۾ʱǻĽȴ׿ľ뻺Цˡ
ΪѲʱһĮȴ漴һֻƽס˺
˭ղΪʲôҪңһֽŶԷĺɭ˵
ء¶־֮ɫ֫ϵĴϣȴûʲôá
һȭڶԷĶ棬ֶ˵ϣʵֻһλᣬ㲻˵ʵĻҾͰ룡
ڵӣ԰׵ϲϵ亹в˵ҡǧŵ£عҵļУʲô֮˱ȥ棡
ǧĻأĿĶӡ
ҡҲ˵ģ˵Ҽ˶ģдż֮ɫ
˵Ҳû¡һЦĨ˶ԷԴ棬㲻˵Ҳа취õҪϢ
˵ţһѻʹһӿӵԴ棬еɿʼʧô
Ժ˻ѻѾӵԺõϢֻϢȴЩ⡣
ȻѲֲû˷֡
䣬ƲһѾɰ׳յӣһŻ򶪳Ӳҽжûз㱻ճ˻ҽ
ȥ㡭
ת뿪˴˵أܳ˽ֵԺסһ⳵ֱ棬˴ԼСʱԺĴſڴ˳
ǰĸ¥ȨҲһ߼ĵطϰյˮƽֱȡŵˡ
Ƶĺ棬һͣͣԱһ۹ݣ滹ŲʹõӣҪʹõݱҪˢС
棬һȭͷѵ·ãȻͷ컨ƿ棬˳ȥ
קסߵӣĿ⿴£һƬӵ´Ц˫ɿӣӾôֱֱĳ·׹ȥ
ôԼ׹˼ʮӣóݺݵĴԱߵұ棬½ٶ˲ͣԭأһְĸֽϣʶ˲ɨ˳ȥ
µʮ׵طһʵңſڴվȫװʿ˸־ܵ״ӵԱػ߶ţȻһоӡ
ϷԺڿеʱ㿪ʼɢʧ˫ûзһϢƽڵϣȻôҡڵ߽ʵ档
ʵ洩״ӵԱڰʮţһ岽һһڣǰСҪܣתת֮£һĵط
͸ȥļϰڷһԲǴĻ滹һ黭棬˵Ĵ棬ԲźϿһǹʱһʮ׸ߵľ˳
ǿһǹϣڷ
𺳵ʱϲСĵĴһ²һ̶ľȴͻȻаã±㼱æ뿪ԭء
ǲ٣ȴǳ׵ʧֻ˵Ժʱûʲô˺ʲôһײ
̶ľʵصţһӶӵȫװʿǴ˷˹һҲǹرգЩ״ӵԱæ˽ȥ
ʲô˭˾
һֿһ䱳ĵ˹żװԱʵҵſڡ
ʵУʮŵװԱΧסоңһֱڴ̶ĻصţǴͷĿɨһܣĬš
ȰѾص
һװԱͷȻ򿪺󷽵Ĵţٳǰ˳ȥ
ʱͫ˲һץԱߵĳǹͶŴſڴɨ˹ȥӵȴȫǽ棬ֹͣ˿۶
ѴŸҷκ˸ҳȥɫ˵
ڿտʵҵ컨棬ץĵƣпٵĴ˼ƽеĽš
ӺǿĶֻǴ߹͸Ӧҡ
˸֪ʱȴǲܴӴſڴȥˣ϶ѾںҪһˡ
˿ʵѾ߶ȾһӶֳֶƵװԱܵվڸڵĵط¾һֻӬɲȥ
һžðŵ⣬Ĵ߶Ѳţһһʵɨ컨ʱס˺
ҪǱˣ֣ǵµļʮ˿϶ͬʱǹָʱǿʮǹָţҲûİա
ƺӦǿȻһʿҲԿģӵʵ۷ңһɱԷΧǹȴǶ㲻
ôĶ컨棬Ҵһ£ĿٵɨܣҪҵһ뿪İ취
֪ɣŵվ·
һΪѾʱȴмǰ˹ȥŵֻȥ
ôĽãüͷţ֪һֱȥҲУʵһҪţô̶̵ĹѾʧˣıӳѾˡ
û˴롭䱸ҽɢ
ɫİɵصȻǿ׼һת뿪ˡ
һָֻתԺЩ״ӵʲôûзһӷ߳ȻŸղżĹ
ȷûΣԺ󣬱СԼƯȻ˫ָľ룬ĳűʵȥ
ղŵ飬֪ԼκһȻΣգ֪ڸʲôоȻҪŪô̡
ĳЩװԱԲˣǵĴŴ絹ĳӶĸӶĹ˾ȴǲʶһȴǼС


169 
ʵ̽ڽУȺ߹ѩƼ״ȵȵʵңоĶ˵û˵Ķ
ڻѧʵ棬Կһ״ӵһעһСעȥԺԭСʱÿˣǰߵݿʼüǼǿĸֻ涼ײơ
עĶ²ӦǿҩȻûмⶫǹҵȴǸҩڿ׶ΣСֱָҵ˵ĺ
ĬĬվڴ棬н˳˼ʱһӼҴҵһ䶳˹͵رѣȻæ˴ſڴ
ӰŴ˽ȥڴŹϵ˲䣬Ҳ˽ȥȥԺǸо¶еͣ˵Ĳ鿴ܣӽĸ䶳ЩȤĶƺҪ
һֱߵʵҵһͷȻһɨĶóһƷȥϷεһ߻ˣһð˳
ӽȥԺСİѺӷŽ̨棬ȻҪתȥ
𶯡ʱһͳһذ׵ӵĺ
ɫ󾪣ĵĳȥһֱӴӣȻק˽䴦
ٵߵ̨ǰȻİѺƿڿĶԺ¶һĨϲɫ
ȻǲݵҩҺ
оϲһᣬȻСİװŲҩҺСƿУѸٵĶ棬ȻתҪ뿪
ʱ˿һæ㵽ǽ棬˽˲һסԷͣȻٵε˳ȥ
ʶɨȥٶܵſڴոϵݵʱʵоаһֽıݣٴγ¥档
һϢʵǿԺأ
֪ڵʵԷԵʵٴǿʱ򣬱ʵҸ
׼תȥʱ̧ĽŲֻķ£תȥ΢¹£ﲻ֪ʱһߡ
˶׼ôˣϵ߿д漴һһƱ˹
һ޷ƥеѹɫ󾪣ȫת֮£̵ֻĸ߶һƣȻǿѪӵ˳ȥ

оһԺתͳԶȥսȤûˡ
ԷǻƼڵĻ˵ƴһƴǶԷʵȴԷĻһʤ㶼ûУһƶӲ
Ҫһϴܵ顣
һһķȥŲÿһʮ׿ľ룬ŤͷһۣʱŵҪˣҲڱʵˣȫתӰȻʧڼʮ⣬ʱ˵ľ롣
ף
ᾪһȴٶȲԶľֽӽ
ڵ¹£һӰٵڸţֽĴķȻּٵĳǰȥǰԾš
Ӱһ߽ĸں󷽣ٶҲǷɿڸݶԾţһ˱һ˱ˡ
Ϊ˦ߣνɷѿˣһֱܵ˽Ȼдӽһ򣬻Ͽ˵Χ˸һˣȴôҲ˦ߡ
Ҳ˦Էʱȴǿо͸ûһȥȫԷҲܽĸĺ档
ָоԼڵЩˣбһŵҩ棬ڵʱóּӿٶȡ
粻Ϊ̫ףԼҲǰ¶Ļ̤ߣﻹøèèϷ
һԾһݣиɴһᣬֱӶǴ·˹ȥܳͬʱӽ˱仯գ۵ĹһӵĴ󺺡
ӺͬڳԺһת㳯еķȥ;һ㣬Ⱥܹȥʱһǿҵ磬Χ·˶ʱλƵ˵·
һЩпʼ֮ɫΪܵļֱ̫ˣֻգ۵Ĺܳ˼ԶһЩҪóֻҲֻĵһӰѡ
ʧڽͷʱһ׷Էһּٶ׷ȥΧ·æóֻ˸š
еֱԾ·棬Ȼһ·ǰ˾ҲֻǸоǰһһӰ˹ȥһʱܾƵͣ
˾³ôµʱһ˹ԷһŲڳ棬ȻӾ˼ʮԶзһĲڳϷЩ˾һһ㶵ġ
ˡˣ
Χ·˲㱻һ׷սɵˣЩӦóʼı߷΢ˣһĴ󺺣ǰǷӦʱѾʧԭأһӰ
ȴǱһЩ׷ʱЩ·Ѿֻˣ˵ֻǶ̶̵ļӹϺ΢߿з˵š
ЩԾϵ˸Ǻĵ˽ȥȻ㿴̶̼ƵһһŲڳ棬Ȼ˵Ծʮ׸ߣһ¾ǰԾ˼ʮס
ϵƵǵʱȴƴıţΪڽֵ߻һ㣬ǶԷûǰٶȵ죬Ŀʼ˾롣
ȥɲУҪǱ׷ϣ뿪鷳ˣ
ɫЩÿ˼˸ֻĿĴĿһΧĻ󿴵ǰԶһУ˷ǳ֮࣬ʱͳ˹ȥ
ڿҪȥҹеʱæٶȣȻĿ棬ͷʧȺ档
ӹҲ׷ԷɫĿǰУһҲ˽ȥ
Ƿǳ֣տİС̯ģѧװѧ棬һЩϼҴڵйţڽԺһñӴͷϣȻֱ任һģͨ꣬ȫϢҲ͡
˿Ҳҷųʶȥ鿴ߵӰԼųϢԺܿĲҵɾ鷳ˡ
ߵĺװһѧģĿĴţڼһ۵ӣһۿȥѧѧ
ҲǸѧ᲻ãõȴޱϸĶӿĻͿкβ֮ͬ
֪ҲƭߣҪ취뿪Էߣ˳ѳȥ
žļһֻס
˲һȫٵתҪʱȴǴһӵ
֪вܷģбһ۵˻ȥŤͷԼ
˧͸Ůѻܸ˵ŶһõĶʮŮЦ
ԭġ
΢΢һЦ׼ҪܾԷģ۽ǴͻȻƲߣһɫȴǲ䣬зһЩͳһǮ
˵ʱҲƲһֻۣȴװûпӣһ΢ЦĿǰŮ
ֻƲһۣȻƿĿ⣬ǰȥ


170 õ
ȷԷ뿪Ժжʱһ̧˲ϵ亹
õԪһ䣬һʮĻһ䣬һһŮЦ
ãǾ͸ʮѡ΢΢Ц
Ů¶һĨϲɫ˼ʮһõ壬ȻóֽСİá
׼Ǯʱ򣬾ʱһȵ˹ȻһץסŮļһƱȥ
ˣ㲻ڽϸģӻȥ
ͻȻֵסΧ·ҲһͣסŲһϷվԭء
Ůеõ˵ϣỨʵ֣Ůûʲôֻõ塭
ž
£ǺĴһƴȥŭӵԼܣһŮڽͷ¶ʲôǸСҵģ
Сɫһ㶣ʶһԼǴ¶һĨЦ
̫˧ҲдеΪŮʲôϵˡ
ŮӵƸպףˮરવţһί֮ɫ
ӻȥӻȥԺȣ
ץŮֱۣתҪŶԷȥ
һ£˵𣿡Ҫˣæ˵
СʲôתŭĿ
Ӹ˵СҲһ㵣ΧΧ۵ҲһָָģЩΧոΧ۵˻ΪŮСˡ
壬㿴ôһѧλЦ
Ǻȵκ͵شһóȻͻȻ۵˳ʱһŨҵĶζİ׵ļǴ̱ǵİ׾ζΧΧ۵Żȫȥ
ӻȥ
ЩˣҲø˵Ůֱ۾Ҫߡ
ŮӵֱۣίдỨԴʹҡţȴǲԸߡ
С㻹ӻȥﶪۣ
ϴŭƾҪŮȥŮ度µĲţۿӰƾҪ£ȴͻȻһָֻץסˡ
ŮСû㣡
ץӵֱۣüͷŶԷĿ⿴Ů
𣿡ʵ
šŮ˵ͷֱ̧˲޺ۿ
̾һݸԷһֽȴǲ֪˵Щʲô
˵˼ҵļ£һҲ˵ʲôӵΪʵЩȥˣϾͺݴԼŮҿԷӻȥԺҲٲ˶֣ŮҪù
ССסС
ӿڳݲ˵һ䣬ҡεӳ̧Ǵ׳ֱ۾Ҫϴȥ
Ҫ
ŮͻȻ䲻֪˲㵲ǰȻһƱʵĴ棬Ůֱ³һѪˮ

¶һĨŭɫŮԱһ£̧һžҪŶԷȥŮȴͻȻסֱۡ
Ұ֣ҿԣȴ
ŮȻЦЦǵѪȥмĵͷȻ߹ȥõ
ղŵõڵˣʵģȥѣ͸ŮѡŮϴһĨЦ⣬еʮһõݸ
΢΢һŮЦݣڿеõ壬һʱЩɬҪֽӹõ壬ȴǳһѴŮֱϡ
ˣһϲõ壬㣡
ֱץŮֱۣϴűŭ֮ɫһ˫ͨ˫д⣬ȥǴ׳ľҪŮϡ

ûзϻֱһŴӵؿ棬ӵĽµŵŵŵ߰˲ײ˺һС̯λϣʱһƬӱɢΧ˵Ľ¡
úã˾͸ô򡭡
һЩΧ˵˶ʱƽкãЩǳзΪóִˡ
ŮпʼʣʹһеίƺҪзйһŮ޺˫ٴκ
̾ϢһߵǰĶԷļϷһжһֽݸ˶Է

Сģ
һŮӵľ漴Χ˷һȻ֮ɫ
ǵڵϵӴӵмӵˮУкһƵı㳯Ķͱ˹
ֲҪŮɫʱˢףҪٴεĵǰʱȴǽץסԷֱۡ
ӵĵӽҪеʱ򣬵⻨֮䣬˶ûпʲôеˮͻȻС
浶ӡŵӷתһ£ƽ˵ŮϣηŹ㣬ס´ǰǧҪ浶ӣ
˵꣬ǰͻȻһеĵǳƵķ˳ȥ̽ľ棬û˽ȥѻ΢Ĳš
ӴŤͷȥһĭеѣθ˲ʧˣѾޱȡ
㡭šҲŹģӽºµ˼ݺݵĶŮ˵Сˣǻȥ˵ΪһСӾͲҰô
˵꣬׺ݵĿһתƿܽȺ뿪ˡ
ȵԺΧ۵ҲǴȤҲһɢˣֻһĹΧָֻƽ
Ů΢Ĳţֿʼͨ˫оίʧ֮ɫ
лл㣬Ҫؼˡ
Ů˵һ䣬ȻӳǰȥʧǵӰУкܲһζ
һ¡
ԥƬ̺׷ȥ˵ҪȻȥɣ
ŮͷȻĳǰȥһһͨա
ʲô֣ʵ
õ
ȥ·ϣõĿ֪˶ԷеһЩСûĸףҲƶȹģûѧʱΪ׶ĲǮ˶ѧ
ѧԺ׸޼ɵĶĲȾƣõÿչ˶Է⣬ҪĻ
ǰʱΪ׶ĲǷծ˸׷ɱԷܵĵطõľΪӰ첻ã㿪ˡ
̸䣬õһҪǨĵķӽǼʮǰģõҲשģһʾһ̿ҪСõġ
㸸׾棿ʵ
õ˽ŲϴһĨȻЦݿҰְѷˣķֹֻסˣƬҪǨǲǨҲǷġ
˵ŻõͣһưܵķǰԷŤͷллСܵܣѾˣôˣҲȥɡ
û˵ʶɨ棬ղŵڵžƷžƣлһɨѣֵġ
еļƣ²õȥԺٲ˱Է򣬶ԼҲõȥܿ࣬ҲֱӸõϾܿ棬Էɿ
ҽȥˡõǣǿЦЦ˽ȥ

̾ҡҡͷӣ߼˶Էſڣվڸǰ
УõԺ󣬱ӷ˵ϣŲҲ̶õӺɢһصľƿӣõʲôû˵ֱ׼ɨ䡣


171 
飡
ӵɨ棬һŭĶõСˣ㻹֪ڽ۸ӺˬǰɣǸСأҪŪ
֡
õ˵СܸܵͲ˵ǽҲֻǵһμ棬ԷֻҪ򻨡
ӱ죡
ڵĴӵվеɨָõԴŭСаֻǼһ͸ϴˣӴˣ
˵꣬˦еɨѾͺݺݶõ˹õСˢףʶİŤ˹ȥ漴ɨѱݺݴ˺档
ž
һ죬õӶڲţҧ촽ŬĲԼгеί˲š
žž
вͣ˦ɨѴõĺ棬ֻǼµĹ˼Ѫӡõ촽Ҳݸҧˡ
СˣеҸ㣡
ɫ漴еɨӵϣ̧һű㴧õĺ棬õʱߵ˵ϣϥǿڵϵϣһѪӡ
ӴСˣ
һŰõߵڵԺĿĴڵϿһۣϺĿվƿӣҪõͷ
ۿһѪȾҪˣʱ򣬴ͻȻһŸ߿ˣɫĳ˽뵽ûñһȭͷӵؿϡ
еľƿ˵ϣһˮ˳ŭĿӱ˵ϡ
֣õɫһվҪȥԷ
û£ֻϢһᡣ
ȥ߰ѡ
õֱ۾ȥڳŵʱ˳аѴŸסˡ
·ϣõһ·޿ģմỨ޺۾ѾױúϵѪӡкǷŭ
ֶˣΪʲô㻹뿪̲סʵ
뿪
õһ£ʵ˵ǸٲãڴңҲҰְԺԼҪô
ְ㲻ҪҲգ
õ촽û˵漴̧˲޺۾ߵ磬ҪȻҰҲӵģߵʱҸֺúù
˵ţõָָԱߵտ괦ȥԵ㶫ɣҪȵơ˵꣬õת˹ȥԭһᣬ漴Ҳȥ
ϰ壬һƿ׾ƣտ
õһ˵λ£Ŀ㶵Ķӣ棬Ŀ˸ĿŶԷ
ܿĶõһƿͷһӣͷһڹȥ
һ׾¶ǣõ˲Ǻ죬Ũҵľζʺ̲סһָ˳
ȿȣ
õоԼĺҪˣæˮͺ˼ڣŸоһ㡣
ԭ׾ôѺȡõпЦһ
׾ƲȵģȶԺθã
˵
õûٴƿֻζԷֻһ㣬Ȼһںȥ
һȻЩǺǣõǸǿȥһɻоӺджʱоɬһƬ
ҪҪ㣿
õᣬƿָԼһ㡣
첻ĬĬƿҲԼһȻһ£һȥ
׾ҲǵһκȣȻо׾ƳѺȻѺȣõžƣԷһ͸źһΡ
õȵѾʼ־ˣպģʱԷڽԼĸףһֱĵ˶ԷСʱ򣬸Լĸӡ
һΰ׾¶ǣõ׵ε棬ҲǺȵͨ죬κģǰľʼģˡ
áҵľƣ
ֹһʼתڵθİ׾ƿʼٻӷ漴ָڴ棬һָƮ˳
Ѱ׾ȫԺһ漴һڲҶˮŸоܺܶˡ
Ѿȫõҡҡͷ漴ԺֱסԷһɴ̱ǵİ׾ζϴס˶Է
֪ͶԷؼǲܵˣֻܴŶԷȥƵ潫һˣų⳵ƵԺͳԷ֤һ䵥˷󴲡
ѶԷƽȵķڴԺһˮȥ˵õͻȻץס֣Ȼѹ˶Էϣõ˫ĹסĲӡ
ҪҪ
õϽεҪγˮеĺʼӿ죬ѹԴҪȥס
ɫһ漴֪ôŵľѿõ˫ۣӴվϵҲСָԭӡ

һĿ⸴ӵĿõԷȻѾˣüͷȴǽţ۽ʱʱһỨ
㣬Ժ·Լߡ
Ĭ漴˫ƺϲһ𣬻ı۾
ˣϢ°ɣαذԼƵôأˣԼͣ°ɣҲҪʱȥˣͣ°ɣפĻҳعྻ
һ꣬۾㿴ϵõѾָƽǴҲһĨЦ⡣
ӾƵԺſվã΢˼Ƭ֮ߵһ˵Ľ䣬ϱǰǸ󺺣ϵ·Ҳǻһ漴߳˺ͬ˳⳵
ʮԺõļУٴһŵŶ룬ƺղŻ˿̶Էڴ棬ͻȻŶ룬ŵöԷеľƿӶ˵ϡ
㡭˭Ҫʲô
ɫһæͷļС
Ұһλˣ
ֿз漴첽ǰȥһѱ˶ԷļקŶԷӾȥ
ڻǷ˭ծҹȥ
СƵģشһ߰ʮӾͱ⡣
ſң
ĸӷſ
ϴŭɫ֫ѿֱۣĵܵһ߼ϵһשһŭĿ
Ȱ㻹ǲҪֵĺã
ɫƽ߹ȥ·һʯ̨ʱֱһȥʯ̨ĭһʯɢķ˿
еİשĵ˵ϣ𺳵ĿʹҲˡ
߲ߣʵ
ߡߡ
æͷӻλƵĳǰȥĬĸں档
·棬Ӵһ⳵˴Ŷʮң⳵һưſͣ
ҵծǶھư棬ڵ϶ˡ
ЩηĿһۣ˽ȥߵƺʶӣѺõĴһк
ӽ˾ưԺָŶԷ˶¥һڣ˽ȥ
߽ȥԺ󣬿ƣһЩĴڴƣڿ˽Ժ󣬽ͣеĶ
СӣǹɷˣǲǮˣ
ֹĿ⿴ĵվһ¡
Ŀɨһ۷У˵ǮģλծǷóˣ
ϣСҵһŮ
һ׺վĿɨһۣЦСֵܣСӿǷǼʮ򣬱ǻŰŮˣû뵽ȴǱСӸõˣ
£˶ʱЦһĿſǹͷӼ˵СӣСһǷǶʮټϢһʮ򣡡


172 
ġʮ򣬲һʮ𣿡
Сɫһ䣬вʵ
ģ˵ʮʮ򣡡
һ߸ӲıӵվȻӵ³һƬָСӵԴŭ
СԴЩֵĿŶԷȻתҪܳȥȴǱ˸˻
ûǮܣǳصİ
һİСе̣漴ƵĴӵվ߸ӰƬݸԷСƬõĸס
ҪǮһҡ
Сдž֮ɫ˫Ҫѿӣһȴһȭ˶棬ʹŤ
˻ǮˣҾ㻹ǰƯŮѺǱȽϺã
ЦЦ뵽õƯ͹ģһаǴðо䡣
ȶһָŮ
ð׹⣬еƬҪ£ȴһֻ˹档
ҵ𣿡ѽ˻е˵
ͻȻı仯һ㶣ôʱ䣬ѹɿԷ˹ɫƽץסһֱۣһˤѶԷ˦˳ȥʣµǱһ߸߷ɵǽϡ
µģֵǸŪ
ʣµмɫŭ׷״³ƬͿ˹ŵһԵ̱˵ϡ
õӣһ⣬ץԱߵһӣ˫ۺݺݵ˳ļˡ
飡
˼ӵؿ棬Ӷʱ˿ҲǸ˵ϣȫſˡ
ƣ漴ߵǸ߸ӸǰǷóȻҪ㹷
߸ӲӶóһŰֽһָۣ˺ˣߵǰӸǰǷҪԺֱһŲڶԷֱ档
Ϊղ˵ĻĴۣ˵
ŶѵֱڵϲϵĴŹӵվ漴Ŀ⿴ſڴ
ѾǷκ˵ǮˣԺ֪ôˣ
ҡ
죬漴Ŀ⿴һڵϵǣС׵ĵ˵ͷ
Ǿͺá
߰ɡһЦ漴򿪷˳ȥ͵شһ飬Ҳæ˳ȥ
˾ưɣоԼļţеĲûɢȥæסһ⳵ϳ뿪ˡ
صԺǾδڴ棬˫۱ǰŶԷ˵õҵĺѣԺҪ֪Բ飬һξͲǶϱôˡ
ЩǮȥһõķӡ
ӶóһǮŵ棬ЩǮԺ˫жʱŹ⣬漴뵽ղžưĳ棬ʱһ
㿴Ű죡
ƽ˵һ䣬ת߳⡣
ԺϵǮþûлع漴̾һ
֪һ취⣬İ취ãԺ϶ָıɫ
뵽Ψһһ취ǰԷծ⣬ȻڸԷһǮԺúõĹӡ
᲻Ļʱõһ渽һʶҪ취ˣ֤õܵ˺
ƵУõЩͷʹĴӴ̫ѨϣĿĴһ£ͻȻסˡ
ΧװΣõб뵽˾Ƶ꣬뵽Լˣű㲻ʡˡ
뵽õɫһæӣ·ĴԼϣԼҲûб⿪ĺۼбһ
ܵ
õоԼͷЩʹӴԺκϴּڣȻˮϴһŸоࡣ
߳ϴּõë۽ǴͻȻƲһֽõ߹ȥֽһпȴǴ
õһɲõԤУæֽ濴ԼдЩʲݣõǿˡ
ڿֽԺõ˱סˣб㿪ʼ۽Ǵˮͣ˱
ԼĴ򵥵ϴһڵķСУͻȻסˡ
磬Ҵ·Ư𣿡
С˫ץȹӵǣıȻԭתȦ
˿̵ķСһɫ黨ȹϴһ˫ɫƽЬֻ¶⣬ͷϴһɫñǴ͵ʯԭĺɫ㷢Ҳɢ˫ϣ鶯һգһգĿ
ԭСֲµʱöԷֻǳһ㣬Ǵ˿̶Էڻ϶е·Ժ˵ʱһˣԭĳСѼ̱˰ѩҲǲЩ̾
ƯȥȦĻ崿Ӿɱڶ˿
и̾һ˵
Ȧ˵Щܺǽ𣿡
Сдź֮ɫֱۺȻסĸ첲Цʵ
ֱܵ¡İ¶֮ɫĬ˼䣬ԼָƽеǰЩڵľǣѵСҲȥǣ
С죬գգСŲҪȥʲôǣֻҪСͺˡ
΢΢һЦȴ̾һԷôĴӱ߳ѾܲˣԺôŶԷصˮ˵ɡ
¥һ㷹Ժһк˿һ㷽СԼ˽׿ߵſڡ
ϴʱ򣬶ԷΪҩʦԭû򵽱ȥˣΪ£ʱ
ƽСſڣţǿȴһ£Ժ洫һɵѪζæ˽ȥ
ԺгӲݣǻţȫѣǱʲôײһһһģһŸż棬㿴ǽһĿĵѪ
ɫɨһУϵһӡȻЩţòϵǽ׿ˡ
˭Խ׿֣յϵѪߵģֻ
վĿĴɨһۣͣڴһСϡ
һӣС뱻˹ҩɫ¶һĨ֮ɫ
׿ʵ֪ģʵڻƼڣȻǿģȴ˵ҲǷǳǿˣöԷ˶ӵҲͬǻƼ۷ʵ
ɫЩÿһ˾г˼һᣬ˼ã뵽һˡ
ǻҩʦ𡭡
ɫһΪԼԷ˱ԷһƼ۷ɱҪƴĻ˵ǴξѾˡ
ڽֵ棬иǧǵǽ׿İοֲ֪ȥҶԷһеʱ˵
ҪϽϻصˮڣﻹҪļ£һи㶨Ժҽ׿ټ
ص˾ƵԺϢһᣬȻҵҪԷæŪŻƱʲôġ
ȴǸԼûʲô취ڹڲıȽϣСû֤ģϲ˷ɻġ
ɻƱ㲻Ҫ˶ε𳵰ѣȴǸ𳵿ҲˣΪƶȸոոĸĳЩ쵼ⷽúϸҲȥкæ


173 ¼
ʲô취ûУ֪Сֻˣֺֻڳһʱžܵˮˡ
ȥϴڰ·ȡŽ棬Ȼҵ˹ҵĹϵֱöԷ˷ɻˮУԺҸס£Ժڰš
ԺߵʱǧƳ˷ϿҲôҫˣһȥͲٵûʲôˡ
ֻҲͨ˵￴ٵһЩһ۾ܿʯģǸ۷Ҳֻƫƫͨˡ
÷Сһ򵥵װȻŶԷվڣ˸ո˳⳵һЩ͵ıӵ׷ҪҪ
һСǰʵֵܣҪҪȥhʡ
Ǯʵ
һ١˵
һ۶ԷĴͣȻûʲôͬȴǿ϶һڳҪ֤֡
ԡ
ͷȻŷСֱ۾˳һߵλ
ʱûжˣڳ˴ʱ䣬һЩ˱½½ɢΧ
ʱ䲻еλȫˣǰСӿŰ漴˴ţʾ˾Կˡ
ĿĴڳһۣ΢ͺͷɫͣһ£Ŀ⿴˴⡣
磬Ҫ˯һᡣСҡҡͷֱ۵
˯ɡͷȻԱ߿˿
СҸЦЦ漴ſļ棬ı۾
ڳ˴ʮӲų˳У˸Ժ󣬴;˸٣Ȼٶȱ治ֶ֪ٱ
СʱɫˣһʱϢĵطͣ£˵˶˳ȻСǰԵ㶫Ժֻص˳ϡ
˳˷ԺСԱߵĳһЩԵģƨɸոԺ󣬴ҲˣӴ򿪴ƣڸɱ
Χ˴ɽǴɽʱʱĻд󿨳ѵĺХĴһе¶Ҳ
СһЩʳԺЩĵĿŴľɫıʱ仺ĹȥСʼ˹ǷȻ˯ʵĿļ˯ˡ
ҡͷЦЦİԼ·Էϣе־ҲĵĶһԣĿڳпһۡ
һۿȥȴһǰߵλϣͺͷĵĴӶóһǹһóһذףС̸ʲô
ٷˣҪٳˡ
Ŀ˸һ۳еĳ˿ǣǴѾ˯ˣΨôһ껹ֻרĵЩСƱԱҲǿ棬˯۾ġ
ҪѶԷѾǲܵģа̾һǿ϶ҪˣһⲻҪ¶ˡ
쳣֮˯ҲȫʧˣŤͷװ棬۽ǴȴʱʱƳˣʱ̵ע˵Ķ
ʱ䲻ãӸմһɽ濪һγͻأĴһ߿˹ȻٶͻȻӿǰʱ򣬳ϵһ߸ͺͷվȻߵƱԱǰһץס˶Էӡ
ȫҲϵǮƸͳ
飡ӶųϿһǹ
֨˾ŵɫ԰ף͵ؾͲסɲϵųĻζȫǰ˹ȥЩ˯ŵĳ˿Ƿ׷ױˡ
еǹһЩ˿Ѿŵ龪ˣ׷״ӶͳǮֻʲôķС
³Ȼӽ棡
ͺͷ߸ӼƱԱ˳漴һóһҲǸ˳
վ³ڴϵĳ˿һ³еĶӽ棬漴˫վһԡ
ȥγҲӣнǹһЩ˿˵ֱһŵó˿һɫҰ׵Ĳڷˡ
㣡еĶһǹ˵
ǿ׼һĿɨһЩ˿ͣӶͳٿǮֻЩˡ
ԵģСǰɣüٿҪأ
ǹ¶ŭɫ˦ƾҪɫһ䣬һ˹ȥǮ͸ϽҲڣ

ǹɫŭ¶һĨɫҪǹĿȴƲԵķСоⱩǡ
Сӣ椲гԹˣ
˵ţЦһֱҪȥץСĸ첲
ӿٵ̧һűؿϣعвҽһ㵹˳ȥ
ӵĲҽ˵עЩٵڿڵϵͬԺһɫ䣬ֱ̧۾Ҫǹ
ɫ΢䣬ѷСԼɫصĿżˡ
ֻǶԸһǹ˻࣬ڶԷˣҾֻԶԱ֤˵Լ»ɱˣɻзС
Եס˵ĹΣӵȴһܹסţûеס
ס֣
ʱһۺһ˳ðž⣬Ŀ´˼
ֲֵһȭͰҵֵܷŵˡɭ˵
ɫƽ˵Ҫ־͹ֵۣܲǮ
ϴһǹСӣһǰһĿݶĿ
ɫ۾΢΢ۼڷСɨһֵۣܣ椽
˵ţһקԱߵһ긾Ůǹ˶Էͷϣ˱ա
ҪȾҡ
긾ŮڵϿ޺ţЩ˿һǶԶԶأĿĿһߣ˭ûǰĴ㡣
вңƽ˵
ôֻҪԵСŮгҾһв˵
˼
΢΢һЦ˵޹أɱֻɱ
㣡ɫһ䣬ǹֿʼɫ粻Ŀ
ϴǿǹɱϻˣһӳ
죡
һ˵ӶʱͣߵһŴһӵĶ
磬λ᲻ᡭСֱۣɫǵĿǱǹָŵ긾Ů
С˵ǹܲţֻҪ֤û¾ˡҡͷЦ
Сݣ
ǹһŰ긾ŮߵڵϣȻ˰˵ӷϽγּѹα˵Ĳ
⡭ȫļҲϹſǮģǲҪߡ
ʱһ㲵ʮ긾ŮעֻһҪ߶ԷİǸŮȴץŰƾȭҲ֡
ӷſ
һӻƲڶԷ棬ǸŮȴҧݣеİǲ֡

һƤڵ˹ȥһƿӣ̧һű긾Ůϣ漴͵һѰС
ӱ㣡
¶һĨ׺ݣеǹס˵ϵĸŮ
ҹˮڡ
һҴҽԺС֡ܺ顢һЩ˽վ棬һǳԭⲽ
ֵܣҪС绰ɣ־


174 һӰ
ܺɫŵ֮ɫ漴ͣǰе뷨˵˳
С̾ϢһɫҲЩÿĿ⿴һ֢־еȭͷ
ң֪ͲӦô嶯ˣֵܱ˴ˣҡ
˵һ㣬ͻȻһ󼱴ٵĽŲ漴ϵӰڹսǴ󻹸һߡ
СϡСæӵվ
ϼæ˹мٵĴ˼ڴоˡ
漴ɫĿߣλǻʦа취ơ
ɫһ׷װĿ⿴ߣһۣͷһ٣ϵϴһĨ󣬳һӥۣһͱ˵ĸо
Ϸ־˿ԣֻҪͳһɣ
һ򣿡ܺɫһ䣬Ҫ˵ЩʲôһԵСȴæ˵ͷ˵һˣֻҪκˣһǧ򶼿ԣ
ߣ
ֻҪϷ֣ҶܹȻ
е¶һĨм֮ɫ漴˵Ҹղ˵ˣһɲȫƷã˵һһ򣡡
ʲô
һһ򣿡
˵СסˣһԵĲܺ鼸ҲסˣϸǴĿߣ漴ƺ뵽ʲôæ˵ʦ˵ֻҪһͿˣôڡ
ɫϷ˵һһ򣬾Ȳ˾ͿˣҴҸ˵ڣѾʮˣ
˵ʲô˵һ飡
һƽͷ굱ʱͼˣӾҪȥԷȴǵƳһ۶ԷֵһӣƽͷӾ͵ڵϣ϶ĺ
СƽɫŵȥԷ
ҡû¡ƽͷӱ˸ɫЩµĿߡ
ߣ
´ٸҶϷ򲻾ĻϷ򲻿ˣһӣɫƵ˵
ܺɫЩѿԼֵĪı˴ȴҪģΪ־İο˿ҲֻܴԼˡ
ʦͬҪһһһ򣡡
Сָʶˣ֪ǰҲ˵ЩȻһһЩԲҪ֪ȵĻô˼ҵֵܡ
ղһǵһʮˣߵ˵
㡭ܺҪ˵ЩʲôСȴæס˶ԷͣæԷգۡ
ȸϷһ֧Ʊ

ܺҪó֧Ʊס˶ԷӶͳ֧Ʊ৵дȥݸߡ
ƲһۣЦЦƿ߽˲档
ֵܣǮһȥһ㡣ܺɫм˵
ˣҸСǺֵܣǮһں
Сϵķⶶ£ȴĬʱ䣬һһ۷ãⱲӿǵһ
õʡίǶӾôףеȻ᲻ˡ
ʱ仺ĹȥԼСʱԺ󣬲ƿߴ˳Է¶һӣڰֵԷѾڹơ
һǧǮɡЦе֡
Сһʹİ֧ƱݵԷУȴڵѪǧȻ࣬һ㻨ǮСʱȫȥҪϵ֪Ļ·ǵôȡ
յǮ󣬻ĵͷ˵ϷʱٹסǮ׼á
˵꣬߱˫֣Ŀ⵭ɨһˣת뿪ˣﻹǰһӡ
Сȭͷҧĸ¸ֱ죬һ޷Ƶŭţֻ뵽컹ҪٴƣСҲֻܰѻȥ
ٹ·ϣҪǹʱȴͻȻоԼһʹָ̽ȥһ룬ǹ˵ϡ
ڳļһǱɫͷĹϸѿоֵͬʱһŭ
ôҲݺٶˣʲôʿûɲŽԼһìͷСӵϡ
Сӣһζ㣬ȴ֪ôǾͱҲˣ
¶һĨ֮ɫҪʹԼȴͻȻоԼؿһʹ漴ɫ͵ĿԼؿڴ
һѼ⵶Ӻ󱳴˽ȥõȴһСĴ۾ӣԷһ̽ӵؿԺ漴İ˳
һѪؿӵлŲ˼飬ǰû뵽Ȼг˿͵ľȻ
ϴ󣡡
༸ɫһһҪõӿǹӰȴǶȻʧԭأг˿ͻûôµʱǹѾ˵ϡ

õеĵ˵ϣ̱˵ϣϻµɫ
ллæ΢ЦųԷ֡
ûû¡
۾ӹһºվԺ˫Ż΢΢ĴŲЩδ
Щô죿۾װŵʵ
ƲһڵϵǣЩأȻǰͽ档
˵꣬һЩ˿ͱҪóֻȴæ˵ɵǼɵͱǺڳҪǱþϵĻǴ˭ˣϾηȹѡ
ôһ˵һЩ˿ͱֻĿⲻ֪Ŀ
ϳȳӿһʱڱʱûˡ
Ц˵
áô죡
˾æĵ˵ͷЩ˿Ҳ΢һԥŵͷͬ⡣
˵˶ͬˣг˿ͱ㼱Ҵҵ˳˶˳Ժ˾㼱æĹϳţٵĿų뿪Ƿ֮ء
Ҳҿڵĸ·ûжٳȻĻ˿϶ͻᱨڳ¾ͱѺˣŵ˵ӻЩɾ
˸ղŵ¼⣬˶û˯ˣһ۵С۵ģ˿ʱᳯķƳִҴҵİͷŤ˹ȥ
ղǿǿǿˣһôͽŵģֻ˵ԷҪǵ㣬Ҫʲô¶Է
ӵĴ۾Ӹ˹Ŀ࿴Ͽ秵ģЩ˿ĲֱõӴԷһЩ˿ʶĸԷԶ˾롣
ڱӦûˡ
˶Ĭʱһʱ䣬ǾδƱԱ˵
áõġ
ƱԱӴһ飬ֱ۲ƵĴӰóֻ벦򱨾绰һ뵽ЩԾҪֻĻԷ϶鵽ġ
ƱԱ뵽æֻػȻӰͳһſװϣڰ˱绰
绰ͨԺƱԱ򵥵˵߹·ϷȻѸٵİֻҶϣγֻ򿪴˳ȥ

һǳɣƱԱоԼĺ󱳶ʪ͸ˣ̧ͷʱ򣬿еĳ˿Ͷڿ
Ǹ
ƱԱ˵ĿⶢЩʶĴһϿʼ亹
úã
ʱȴƣĴͷҲ˼£Ȼæͷڿˡ
΢΢һЦҲŤͷӿ⣬Сǰͷڼ棬һƣӡ
ôȥˣൽҹԺ󣬳еĳ˿Ҳ𽥴Σлعӿͷһʼ˯
ҹԺ󣬳˾ڵɴ˫ۿų⣬˶ʼ˯ˣֻȴǰ۾ڵڵתš


175 
Դӵ˻ƼԺ֪Լ첻˯û飬ڳϣȻʲôΣˣǻҪʱ̵עţԷؼʱ̳ʲôӡ
ҹɫ𽥵ȥҲ˸٣Ȼ˳һ·ϽһУߵĳҲ𽥼Ӷ࣬еĳ˿ҲǴ˯
һСʱ͵վˡƱԱһʱ䣬ųкһ䡣
С˯󻺻һĿЩãȻĿһ´⣬磬ǵˣ
΢΢һЦŤͷһ۴⣬ˮлһξ룬һ³ǴˮУһ̰ѡ
ŶСʶĵ˵ͷЦЦ漴Ťͷ⡣
ʮԺ󣬴ͻĿһվȻڲԶͣƱԱ³Ѻ򿪣ϵĳ˿½ȥ
ȥɡ
λվŷСֱ۳ų±ȥ
³ԺһĿſһе̫΢΢һĨЦ⡣
Сȴȥһ㶫ȻǱȥˮУҵļλڡ
šСɵĵ˵ͷ
ˮڡ
СָܺһƵվ棬󻹻Ŀ⿴򲡷棬ǴȴǱסˡ
ͷȻֵܵסˣȥҲǸ취ÿζǧ򣬸˭Ҳܲˣ
СϷⶶжͷѾ֮ˣζԷԺȰ֧ƱҪˣҿ´οʱ͸ˡ
ܺҲɫѿĿεĿСֵ֣ܣҲܺǸо̫Բˣװ׻ǧҡ
˵һ룬Сȴæڰ֣ûû£ǧһܳԵģҽȥҪһǮ
СװνӣȴڵѪ뵽ŵĺֵܣҲֻˡ
֨
Ŵ򿪣ߴ˳һæǰȥ
ŻҪʱ͹ˣһʱǮǵ׼ã
ϵĳۣǴЦһת뿪ˡ
ͷǵҾ㣡Сҧݷߺ޵
ܺ̾Ϣһڣƿ߽˲棬СһҲǸ˽ȥ
棬־۾ɫ԰׵ڴϣϻŸֹӣ󣬱۾
С־оôˣܺǰСʵ
ˡ־˵
СЩõ棬漴ŵһƻֵܣСԺ϶µģС϶κġ
־԰׵ЦЦſҪ˵Щʲôȴʲô˵ֻܷŵ
ȱ˵úϢһеС˵
ܺ鼱æֿ˶Է棬־ֻ΢գգۣ۾ˡ
ܺ̾һ־ѱӸԷǺú󣬿Сֵ֣ܣǸٸǸӰӵ˴ʲô·𣿡
£ƻСͻȻһ£İһƤ̾һ
ֵܣǸ١
С˵ȴ֪ôˣΪٵоһѹѹʡίǵӶ㲻
ֵлֱ˵Ҳܺ黹ܶסܺɫص˵
С΢һԥ˵ֵܣʵ˵ɣٵıǳǿӵҲҰѶԷôš
ǾƼ֮ˣֵ֪ܲƼʲôӦ֪ڵλ˰ѣ
ܺ϶ʱɫ
ŷС˷ԺϢһᣬȻϳ⳵ˮе·ϡ
뵽ҪصˮˣҲһпԼӶӵԱȥСˣû뵽˾ȻԺǸȴǳĳһӶǵġ
ΪϣƼ۷Ϳɱ㣡
˸ȭͷԾҪеʵ
һ쳵ѾƣˣȻϢǷСͨĽЩܲˣϳ⳵ʼЩˣҽöԷ̫ܡ
˸Ժ˽ҪСʱʱ䣬ŵˮڣûеҵʱǰ˳ȻŷСһԵĵϢᡣ
磬ǲˣСɫЩ԰ף˵
СЦЦѾˮˣвԶ·̱㵽ˡ˵ͻȻһڷС뵽һõİ취
ɽǵãȥȥﵽԺȥӦҲԱֻ֮飬ûǷСıȽϺá
Ȼɽϣæֱ𣬵϶Ҫԭɸ߷Сģұ֤Լ߶ԷԺ󣬷СῴŲԼȥԡ
Ϣ˴ſҪСʱңСɫ𽥵ĻָһĨ֮ɫʲôҲָƽûʲôˡ
СȻ㲻ˣǾ߻ȥɣ·ҲǺԶ˵
š
СͷˣȻӵվֱ˳Ƶľסֱۣһ·ǰȥ
磬ļҰС𽥵ӦĻԺ󣬱㿪ʼĴܡ
ʶĲ˲ӣҲ˵ҵļҰɣϾѧҴСĵطȴ
СûΪʲôһ˫գգ۾漴ЦЦֱɿֱۣıǰߡ
С㡣ЦŰڰ֡
ǽҡ
ԴϴνҵĽصˮʧԺүӾ˼еĸȥ飬໨˼µʱ䣬Ųһ˿
һ߹վһװ˵үھƵʧٵģҲЩڿȷүʧپԸˮгŮйأԷһߵĴڣ
ˮг
װɫĿ£漴Ȼ˵粮ȥֻҪȷ˸ʧйϵˣһȫɱҪΪᣡ
ס£粮¶һ˿Ϊ֮ɫ
װӰڰ֣粮ֻȥˣүһȥ˵ģһгŮΪǣЩɵ˾͸ӲҪˡ
ǡ粮֣ȴ̾һת뿪ˡ
粮Ժ󣬾װ¶һĨʹ֮ɫ૵ĸѾԲˣûбãĸװ
ɱҵĶӣ˭Ҫ
С˲ʮӵ·̣˱סվڴſڴʱ򣬻ΪԼߴˡ
ǰķſǸջģԭľͷѾʧƿ߽ȥԺ󣬿Ժ˻ݲݵģһµζƮ棬ôµʱеķȴѾˡ
㣿ǰƯŮ¶һĨ֮ɫ
һ壬Ŀ⿴һֿ˿һԵķСһ˿졣
˭Ϊʲôҵļ棿
΢һᣬعĿžɫǰŮ
ң
ô˵Ǵ֮ˡˣǵ˵
㵽˭
𽥵¶һĨأĵİѷСѾ䱸
ǲ֪ôЩܣûмǰоԼӦòʲô뷨ڿԺ󣬶ԷԻһλƯɰŮЩܡ


176 ƯŮ
뵽ҪԼһε˻ŮȾһĨɬӿͷϵĮҲӶȡ
ҽǡ˵꣬ǱԱߵˮߵԺԣʼЩݲݽˮ
ǡ
һüͷƬ̣ȴûмԼǰλŮˡ
㣬㳤úƯСϲ
˵СȴǴ˳ĿǣȻ̲סǰȥ

ҪסСǶԷȴѿ֣ӯߵһԣкĴǵ
㣬ƯС˵
ˮ΢һСǴһĨЦ⣬ãҲĺƯˣǡ
Ǳ˵ԼƤΪԵʣ뵽ǰķСһͨˣ±סͣĿ⿴
ҽǣҽԼӦʶ
Լɫһ漴ѿʵô˵ƻһλǹˣ
Ƿеˮ˵һֱΪĴ֮ӦΪޱȴӣڼԺȴָһɵӲ࡭
ͷð˺ߡ
㣬ŲǱأСõĸˡ
С΢Щˣ±ͣЩ˵
Ʋһû뵽Դͦ˵ĹȴǰεĴ֮һʲôԻ귨ƭСŮ
ҡƭСŮ
ӿЩɵˣĿƲһ۷СȻȻ
˵Сֻҵãˡ
ǰǲ´ˣֻáСЦ˵
¶һĨȻ漴ͻȻת߽С
ˮзɻ
˷ɻԺ󣬱ҵȥ˵绰绰ͨԺԶһҾƵſڣҵҴҵĴӴ˳
ɺãЦǺǵ˵
ҵ쿴ϢĻԭƵҲǻָ˽֮ɫϿҲôˣֻü仹ԴһĨ֮ɫ²Է϶ڵԼļˡ
ҵһ˵ȻԵסĲȴһֱǷĲ£Ҿǡ
΢΢һЦĶԷļ򣬵־ȷİɣЩˣһԷкǰһŶӵټ
ллҵæмĵͷ
νİڰ֣֣Ȼѡңҿ϶ᱣ˰ȫģˣȸҸ֮ίھƵסѡ
ЩǮЩóԵĲӣʱʵ鿪ʼԼۿˡ
˵űӶóһǮ˹ҵУԷ˵ҪȴӲ˶Է
ҵԺЩóԵĻȥʱ򣬶еĵ绰ȴˣһСֵĺ롣
С֣ôҴ绰ˡͨ绰Ц˵
ҡҡ绰Сԥ֮ɫ漴ʲôشľһСܲȽǮңмá
Ǯã
΢һ漴ôӵĹͳʵСô°ѣ֪ƽ޹ǲҪǮģҵһ˽һġ
ûûֻһóǼֲǮҾֵȽšСЩ˵
üͷšһС֣Ϲƭҵģңǲǳʲôˣ
ûáСд˿ǻ
㻹ƭңСҪҵѣ˵ʵ
绰һĬ漴С̾һСҾ֪ƭ㣬ҪǱƲѣҲҪǮġ
漴Сֱ龭˵˳ô۸ϣ־ô˵ľȫ
Ժɫǳ׵ĺһƽԼ飬ʵĸҽԺ
ҽԺ
ž绰Сֻ꣬еֻȴͻȻ˿ѳһһص˵ϡ
ֵܣ
ĿĿŵѵֻѿУתסһ⳵ȥ
ҽԺڣСָܺ鼸ɫӵվ棬ǻȴһͷվһԡ
֪ûǮϷ֪Ϸʱܱ𣡡
ܺɫ΢䣬ǿŭ˵ʦҵһֵϾ͸ϹˣǮһġ
߱ǿһ漴̧ͷһʱ䣬ڿʼ㣬һһ飬Լŵ㡣
ܺɫʱúѿȻ֪ʱۣȴǲҷֻҧԼݣŬİͷŤ˹ȥ
ԼСʱԺ󣬻ǲͷˣӵվϷûʱˣڰСʱżûС
һʮ߳ܺ֡
ܺһ粻Ҫͳ֧Ʊʱһŭȴ
ܺ鲻Ҫҿ˭ţ
һŭĴ˹ֻգ۵Ĺǳ˼˸ǰС͵¶һĨϲɫ
ССͣȴǲ֪˵ʲôĺá
СӣϷǮ쾭壬ҪǲĻ͹һ䣡߳ȵ
һҪǶǮĿ⿴С֡
ǧ򣡡Сܲ˵⣬ʶԴ˵˳
ǮƽĴȥŤͷߣɭȻ˵
Ц
ЦϷҲˣȴϷǮӳ㵱Ϸ۸𣡡
ȥ
ҿ࣡
ǳ׵ıŭˣһ¶ŭɫǲϵƾҪȥץĶͷ
Сġ
ܺոѣȴǴһĨмȻټ˾㵵Ŀע£ǿޱȵߣôץס
ԭһߣֲôţ
ɫһ䣬Ҫѿƣȴ̧һű˶Է棬һѪ³˵ϡ
Ǯó
ϴž֮ɫ漴ӻó֧Ʊ֧ƱһֶۣС֡
ףһ´Ҫٸҿˣ֪
ȵ
ƨҷһ䣬վľˣܺ鼸˻Щûлع
ҿ־ôˡŤͷ˵
Ŷáõġ
ܺһ飬æƿԱߵĲ˽ȥСҲǸ˽ȥ
Ųŵ־ɫѿץס˶Էʶ̽˶Է档

ڸܵ־ڵԺɫʱ䣬һȭͷԱߵ棬ʱ¡һһء
֪ҾɱͷȻְ취
ôСܺ鼱æʵ
־ֱۣɫ˵߲֪ʲô취ȻŴķ־ְ취Ȼʱܱס˵ǺȴǺأ㲻ԺҪڴϡ
ܺɫʱ䣬еȭͷתͳŲȥ
ȥʲô
ȥɱͷܺͷҲص˵
һ
һܺӱһɾ˹˵ͷԺȥģ־ȻΣգǻ̫аٷְٰκã


177 ƿʼ
ҽԺڡ
һĬĬڴͷǰĿ粻ĿŲϵ־зٵ˼Ƶİ취
־ڵߴݲһ룬ҪֵĿ죬ҪϼĻоתػ굤Ҳβˡ
תػ굤ȻǶЩѾһյ˵𲻵κá
־Щ˲һ־ڻŵʱ򣬱طǰĴ߷Ǿ͵ǿаѼԺǰãҲ˵־Ļٻ˲˥ϣͨ챾Ҳûˡ
־ʧҪĵһ±ǲѾʧȻƶԷڵƣֻѾŲĵҩϡ
ĺûд֮ģҾǴҲҪǺѡֵģҩ̫ǿˣ־鲻ʤҩҪ̫ЧҲУ־Ҳûкô
Ժзٵһҩͣһҩϡ
ũ裬ҩº࣬ʮҩƶɣɻָ֮
ˣ뵽ҩԺѾѡˡ
ʶɨ棬һҵҪʮҩģʣҩĽָûУģעһƿҩҺ档
ȻҩҺƾתػ굤ģһƿҲƺüΣŪһҩҺҲ޷
ѡ˵ҩ߳ţС˵С֣ȥһˣһŰҰ˲θңʣµͲùˡ
ãСֵͷæת˳ȥ
ܺ飬￴־ҳȥһϻ
İСһãܺصĵ˵ͷ
΢΢һЦŴ˳ȥҽԺԺߵһ˵Ľ棬漴ʹֱ̤ϰ棬ವһ±ʧա
ԼĪӰڽķ¥Ͽգȥʶɨһܣȷ֮Ӱ
¥棬ĿһۣϥֱһӣصĴ󶦱۵һ˵ϡ
ȼ˻Ժ󣬽ӺóҩģСóһƿҩҺĵһΣҩҺܽҩ档
䣡
˲ӴɫصĶڻҩģ漴ʶŻĽӽȥҩۿɼڻ
ʮӺҩڻϣǵ˽ᵤʱˣҲǵؼһ
ϣһɹ
Էھһŵҩȥڵ˲ֱóȫ׼ʼᵤ
һҪɹ
ʶҩҺһĿڻ䶯ţںϡ
ᣡ
һ֮£һʶаҩҺȫһ漴γһԲεĶһ£ձѵҩС
ҩˣ
еũ裬˲һӲ˲ϵĺ顣
ҩ۴Сɢŵ£ñǿһ£¶һĨϲɫ
ȻûдﵽƷҲϵˣ
óһƿӰѵҩװ˽ȥ漴Ѵս棬תߵ棬ôֱ̤˸߿ա
ӺٴγҽԺ棬Ժ󣬲ܺһվڲſڴܺɫ¶һĨȻ
Сֻûлʵ
ûСܺͷ
ͷƿ˽ȥ־֪ʱ˹۾
СС־дһ˿ϲ⣬Щֱ̧ۡ
öκ˵
æ߹ȥ漴ѶԷֱ۷źã˶ԷĴͷǰ
ҡǡûãԷһӲס־˵
ץԷֱۣ漴תȥ־һߣ򲻹ҲǸٺǸӰӣһǸ۵ģ
˵ŵʱ΢Էڣ־԰׵ϻָһ˿Ѫɫֻ֪ʱģһκõģ־ԶҲ
־ٴεĻȥҲֹͣͣİֱ۷ɫӵĿŶԷ
ʱһŲò²֪һСֵģȻʱ䲻òűƿСһźӣı˽
С֣˲㿴вС
ӹӿһ£һֱ۴ֵ˲Σаֱô״Ѿӽˡ
˲ο²ֹʱˣСŪģʵ
СֺٺЦЦ漴Щ˼ͷ˵ҳźҲ벻˲εģ뵽ղһţҾ͡
͵ˡ̲סЦ
Сֵͷ
ҡͷЦЦллС֣ôҪ־ơ
ҶҶ
СֺٺЦЦת߳⣬ٳȥʱϴҡҡͷĿ⿴е˲Ρ
ũ˲ζˣʣµıȻָ־ڵơ
վߵŸǰְѱ˲Ư־ǰ˲һС
г˼룬һӱ׼Ĳ˸Ѩλ棬漴ϣָƮʵɫ档
һԺƺһ˲ǵһм룬漴һһβˮ䵽־ŵʱ򣬹ֱʧ档
߶Ūãʶɨ棬ũ˳ŵҩƮ־ĿУ漴ó裬ѵҩŪĩסũ衣
ڣͽ־棬ͷ˲Ҳһһεĵν棬Ŀʼøɿ
ʱ䲻־еũȥڵֹͣ˿˲䱻ѣһӣӸѨ˳

оԼЩ飬һϵĺ飬óһŵҩ棬ڵ˲ָ۷״̬
ٲ絤ѾûˣʱҵҩһЩ
ʶӺĿ⿴˴ϵ־԰׵Ѿָ˽ĺ֮ɫüͷҲɿƽȡ
ǰȥץŶԷֱ۰ȷûʲôԺһ
ߵ⣬ֵĹصţСָܺæΧڰ˵־Ѿûˣ˯Ժ͸ǰһˡ
£ͬʱ³һܺ鵣ǵ¶һĨȻ֮ɫ漴ͽóһȼ
ʲôʱҲѧˡЦ
ܺ³һȦ˾Щæµżһ̵ֻĻܷ顣˵ţܺͳһ֧СҪҪҲһ֧
ҿǺúӣôȥˡ
ЦĶԷļ򣬶Ŀ⿴һԵС֣С֣ʱ鷳ˣҪȥһСӣҪҪ
ҿȥСæЦŵ˵ͷ
ţһŲܺ˵￴һ£־ԺͿԳԺˣǺȥһˡ
õġܺͷӦ
߰ɡ
Сּȥ
˳ҽԺСȴͣڰɫ˹ϳԺŤͷ˵С֣ȴȥһֻȻȥСϼ
ϣ


178 粮
СһЦ͵زסţӺХı㿪˳ȥ
Ӻ󣬳һֻר߽ͣ棬洦תһ£˹̨һֻ
Сǽµƻ5ҪѡѡС˵
ν
ͷȻҪӶȥǮСȴæסóһſݸ˷Ա
˳֣ʼ˵лС֣´ʱĻԷ
СֵһüƽôࡣСν˵
ʱеֻСóֻһɫʱһ£˵绰
СӣȻҰҵ˲θ͵ߣԺĹȣ
ȻֻûпᣬһӵţӶԷ
Ҷϵ绰ԺСɫЩѿпЦĿ
Ӹĵ绰ɡڵʵ
ǵģҪȥҵĹȡСһ˵
˵ŻǷԱҲֻ˹ֱӰԼװϣԺֻϵһϢȴǷСģǵĶҲһ
ҲûбģСǷȥˣôȥԷģǵȴȥһ·ŵʱ䣬ʮӡ
ֻ꣬СֿŴϵļУ˼ӵʱ㶮ֻǷһŹȥ
ļУԺУֻȴóһصĶţǴһĨЦ⡣
ǽ㣬ǲ緢ĶţС˽漴һеֻ
ǵģȻԼûţɫļһСĿһ۶ţֻǡ
ְֻһԵϣŷССãǽóԵģǲ֪᲻ԡ
һҪС᲻˵ģ
С죬漴óԼֻһţЦ¶Ž׵С
ո˳ֻˣһǷСģŷСĶţҡͷЦЦ
صֻСһĽɫŽŲǰķȥǰš
˭ѽһ긾Ů漴Ŵ򿪣һΧΧĸŮ˷š
Сϡ΢΢Ц
ŶŮͷСûڼңǸүȥˡ
ү
ΰ
Դ΢һ£뵽ķеүӦǸΰֻϸԷȥȴЩ졣
лˡЦŰڰ֣漴ת˳Ӵ
óֻҵϵĵ绰㲦˹ȥ洫ཱུļԺ󣬱ʾػ״̬
һŴ˼绰ʾΪػ״ֻ̬ڴ棬ɫЩÿ
ôСҪҪȥһСϹСнһǣ˵ΰСҲģҪˣʲô۵ĻСϻԿ
һ漴һʱ䣬ϻСʱʱӦҵԷ
ȥ˳˵
ȥʲô
СڼʻϣŤͷʵ
ȥȻȥСϵϵȻķ֪ôҲ֪һѣЦ˵
Ŷ
СһԴ漴˵㿴ⱿģȻˡ
˵꣬Сţӳſ·ϣȥ
һ»ڣһҴ͵ֱ漴һߴӷɻǽսԱ
һУľ˹¶е΢ЦҪ֣ȴԷһۣȥģʣµͲùˡ
áõġ
ǴУ¶һĨ֮ɫȴǲ˵Щʲôתһξ˹
ſڡ
߳ͤһſڴİµϣ˳ţڰµϸոȥʱһХȴ漴һɫӰ˲㳬˰µϽγܳ֨һͣΨһһͣλ档
ܳӣİµϳҲǻͣ漴һ۾³ŭ˭Ȼôţ֪֪Ǹͣλ˭ģ
ӵȻСˣ˽Ҫ߽ȥʱǰµϳȴǳ˺СֱŤͷӡ
ŰµϵĳƿһۣСƲƲԭʡ˰ֻﻹôţѵ쵼ûн̹Ҫ͵
˵ʲôŲϽ˰ץȥ
۾¶һĨŭɫЩŭ˵
Сߣ˲ֵ
СνЦЦ㳯Ŵ¥ȥҲʼĿƲһӣС˽ȥ
Ժ۾촽֮£³˾˵Ҳһ⳵ƺţҪõĵļգ
õġ˾æͷ漴㲦ͨнͨ־ֳĵ绰
߽¥ԺСƺǳϤֱӾʹ˵ݣλͣ߳˵ݡ
ãλǣ
˸ո߳ݣһְҵװŮȴסˣ΢ЦĿ˵
гСִֵ˵
Ů¶һĨɫ漴Ŀ¿Сָһۣһ΢Ц˵ãӼгҪԤԼģλ
ԤʲôԼһĶֵҼӶԤԼ
СЩˬˣ漴Щ˵г˵Се顣
Ůٴ¶һĨ죬漴һ£㼱Ҵҵ߽г칫档
˿ѧڰ칫ļԺŮ˽漴ѧгһλСֵҪ㡣
ļѧһ£漴ͷҲų̂˵СʲôҲʶһ°ѡ
ŮӵͷȻתҪȥʱѧ΢һ͵̧ͷסŮӣղ˽ʲô֣
Ů¶һĨ죬˵С֡
С֡С֡
ѧ¸ֱʣüһ£СôЩ졣
ˣ
ѧ͵һıվ뵽СΪʲôôˡ
С֣ʡίǵĹӣϴλϼ뵽ѧ㲻ˡ
ԷѧŮ˵
Ůӵͷת˳ȥѧӰ칫߳ſڴ˼
ʱ䲻ãСָ˽ѧڿСֺһЦŰڰֵС֣ɺð
Ļ˵꣬СָоԼ˵ĻЩԣæҸЩæ´ļϸоš
ɳԺѧӶ˶棬ŮӶˮ˽һǰһ
ŮԺСĿĴһۣĬĶˮˮװԷСܵӡ
ѧ㲻СֽλõģʡЩӣһ㲻ģΪҪǸ㲻õĻĴǾͻ˼룬Ҫվⷽϴơ
ѧгλҲףǰʱ򱳺ʡίΪɽλѾȥˣѧҲû˿ɽۿŻٽλѾ۲ˡ
ҪΪֺαϸΰߵôΪҪϸΰϵĻŴгλҲͿԱסˡ


179 
ҪһˮˣСȴûҪʵ˼±ڶԷһ£СָպȵĲ³
ȿȡ
СְˮŵϣεƲһŤͷѧ˵ǸġСϾ˵ǸҵСӳȥˣ֪֪Էȥ
ѧ΢һ㶣иɿһǸСְҼСϺΰȥԷȥˣ֪ǡ
֮ѧ˵ΪղСʲô˼ȻҺܲҪǸܼѡĻһѡܼҵġ
ϾСϵʡίǣҲֻھǺˮ̽еʵ˵ʱ˶ãСֶ˼Ļ
ˡС֪ܲѧ˼Ҫ˵û˼ҲҰһԵɲǳصġ
ֻ֪Сȥûб˼СҡͷЦ
ſڣһüտ˽ֱӵͣ˴ſڴ漴һ³ǼսĶԱҲ
߱˫֣Ŀڴɨһۣ漴ŲӳȥսԱɫصĸΧְһˣ¶һĨɻ֮ɫ
ãǣһæǰʵ
û˵һսԱóһǰһ£սӵģһ飬ǵгڣ
æͷԴż˵ݣڵݵԺ󣬷һ˳ȥ
ߵͷҲ˽ȥڼ˵ԺСҲг칫˳߼˲
۽ƲһҲǿһߣֻ˶û˵ֻԼԼġ
˵ԺС¥˳Ժ󣬱Ҽæѧ˵ĵطȥ
߽˰칫ԺѧڿԷ֤ɫʱͱˡ
ޱɳ棬Ŀ⿴ϵˮ̧ͷѧ
ĳƵſڡ
һܳХĿ˹ͣԺС˳Ȼֱ˾Ƶ棬ӭһԱ˹
λԤ𣿡Ա΢Ц
ûССҡҡͷ漴Ŀ⿴СǲֱСϣ˵
ֱҰɡĿĴһۣչʶھƵɨһȦھƵ¥Ĵҵϡ
ڶ¥СֵļȻתһԵ¥ݴСȻɻΪʲô֪ڶ¥Ǽģ±㼱æĸȥ
˶¥Ժһӣǰһɳ漴һƨ
СǲС
СĸǰЩɻʵ
ŵԱŬŬ죬ÿŵɫĵĲСϻ˭еȻǸΰˡ
˵꣬СʶŤͷȥȻڿλϿˣϵͷӳԼĶΰȴɷ˵ʲôвϵڿбȻš
ãλЩʲô
һԱŲ˵˹΢ЦĿˡ
һȰѡС˵꣬ȻСЩʲô
һˮˡЦЦ
õģλԵȡԱЦת뿪ˡ
ȷԱ뿪ԺССΰСǸСϳԷѵ͸ǳԣ
Ȼɿ˳ˡ
ЦЦ۽ǴƲһΰı󣬵һҸСöŶԷϲʱȥСǵҪΰ
ô˵ˣС־Ȥ¶һĨ˷ܡ
ҵġ
ЦЦַԼ棬ָڿл˼£漴¶һĨЦ⣬ϵˮһڡ
СʲôʱŤͷ˿ȥǰɷΰɫЩÿ漴֪˵һЩʲôҴҵϴּڡ
СŪʲôСЩ
ҲûɶֻĿʪһ㡣΢΢һЦվСֵļ߰ɣΰȥʱڲȥʲôʱȥ
˵껰㳯ǱȥСҲǼæվ
ɫЩƵķ˿ӣдίɫжΰѾҪˡ
Ů֪ʲôҪæģһϷʵͻȻ
ҪʶĻش
˵꣬ϸоЩԾ͵̧ͷ㿴ЦеԼϵʱסˡ
ιҲҪӰɡǰ˻Ρ
ء
ͻȻ۾漴ɳվһѱȥס
⡭˫˿УҲǣſҲǣ¶һĨ֮ɫ
ʲôûʲôû
СЦˣ˵ʲôûпȴǲϵţһֱǿЦ⡣
СֵĻϱֹס˿ֽ˲ϵỨ΢΢Щ
ԡԲ𰡣Ҹղ̫ˣԡͷӣԽԽС
˲ӣֻܸЦҲ˵Щʲô
ˣС벻Ǹæ˵
Ȼ밡Ǽһﶼһˣֲҽ뿪ϵͷ
ǺãҾ㡣
ЦЦ漴Ŀ˵ķɨһۣͣΰȵǱ档
ְѺƱ漴ץϵ۱㵹˽ȥʹĽ˼¡
ССЩ̫װѣ
Сֵɴ۾˵浹ۣζ϶ͲԾˣΰ϶ǲȵġ
Ǹʲôˣ
ЦЦ漴ָͷ˺Ʊ棬һ£˳
Ūʲôɻʵ
ζôˣѺƱݸϡ
ϽӹƱ漴ڱһ£ʱһɺеζƮ˱ǿ棬ǸղźȵζҪŨ

¶֮ɫЩʲôæ˵Сϣһΰȫ׾ƺȥʣµͶˡ
΢΢һЦ漴Сգۣת˻ȥ
Сϣһῴˡ
СֺٺһЦϰڰ֣뿪ˡ

һп˵ķȻλ棬ʲôûзӡ
˲ãΰ˳ϼװİѿӷ£̧ͷԷ
Сϣķ˻ϿڰѣΰЦ
š
ϵ˵ͷ漴ϵĺƱ˵ΰ磬ллͣҾһ
ΰ¶һĨϲɫ漴ЩæҵİӸ£Ʊ˷ܵĵСãһٷûʲôҵһλҪʱһһ١
¶һĨЦ⣬۽ȴ͵͵Ʋһŵλãһֻ͵͵ڵ´һOKơ
СǼһҪǰѺƺȥ˻
СְͷŤ˻Ŀ⿴ʵ
˵أ
һƿҵһ룬˵ĻһԳȥҲðθոӳ
Ц
ôݣ
Сһĭ漴ŤͷΰжСӿʼ
ɱ
ɱ
ϸΰһ£ȻΰһڰѺƸȥȴֻһСڣȻ˱ӡ


180 ԷС
ΰԺ󣬿ϱлʣһ룬оòûʲôϾŮٺһҲġ
Сϣ㡭
ΰո³ͻȻоθЩԾɫҲ˲ǺűǸоθЩ̵̹ġ
ΰΪֻǺ˺ԺķӦҲû⣬кһˮ
ˡ
ոպ˼ڣΰȴһھͰˮ˳еıڵˤ飬ΰŶɫǺĵ˵ϡ
ôΰɫŵĴɳվ
ǼƵڡ
ȻæİѵڵϻԲѵΰ̧˵ܣȻһ·ɱų¥˾ȻԺ󣬳ӱž˳ȥ

ΰҪЦˣ
СɳЦڼǿ׵ı鶼˳
С֣ϽѱǶˣ
ϳֽ˦СָǰСЩ˼ЦЦֽѱȥ
һҡҡͷΰҲҽԺסһʱ䣬ʱСͿԷˡ
һЦллˣûԷѣҪҪһԵ㣿
ð
ˡ
СָոյͷӦȴҡͷܾˣ漴˵Ҽһỹ£ͲԷˡ

¶һĨʧ֮ɫеξˣ⼸Ҳûʲô飬ʲôʱԵĻ˵һ
šͷĿ⿴һԵС֣߰С֣´ٳԣβҲ㣡
СȻЩᣬ˵ˣҲ˼һȥ԰ɡ
˳˾ƵԺСְѳӿ˹ڸʻ棬˺󷽡
С͵ǰߵ·ھˣСͻؼҰѡ˵
СﲻȥҲԶСŤͷʵ
ȿȡһֲۼڶԷһ¡
Сʹ뵽Ϊʲôؼˣæ첻ˡ
Ժ˳Ȼ˰ڰ֣Сּ뿪ˡ
΢΢һЦתĲгȥһ˿ʱ˵õʱֻʣʮˡ
ڻǶ³ʱ䣬ĵĻ¸ϵҲˣ׼Լٶˡ
һʱ˵ĵطֱһôóԺֱ̤˸߿ϡ
ԭҪʮӵ·̣̤ԺֻҪӱ㵽ˣһ˵ĵطԺִ˳
Ժſţ߽ȥԺ󿴵СԺĵϣĿĿգ߽ûз
Сŷʲ㶣ڶԷǰ˻ơ

С͵ػع漴Ŀ⿴磬ôŻǲǳȥĸƯˣ
¶һĨ֮ɫҪҪ˵ʵʱȴǴ˳Ŀ⵭ĿһеĴӣҿ㻹֪ȻͰ˸ˡ
ɣϤֱ
Ц߹ȥѴӵݸ˶ԷǽӹԺ߽УԵЩ䵭
ʶʼɣת˷СһԣʵСһ춼ʲô
СЦ磬ǽˣ˵ʺܺãﵽ켶ĻֻҪʱ䡣
ô죿
һץסСֱʶɨԷڣϸĲ鿴Էʡ
ӻˮУȻҪ̷СһֱΪСˣԷҲûü鿴˵ԷֻҪ±ͨ˽Ϊ죬ˡ
ɿԷ֣ͬʱʶҲ˻аȶԷʣ˵û̷СĻҲò˶೤ʱܽƼ
С·
Уǵ
õǽ㡣
СæӦһƤͷתܽ档
ҡҡͷҲվȥҲû£ҪҲæ
ˣֻҪԾˡ
һֻŸոտ棬ǴǵľܾиЦְѽ˻ȥ˵ϡ
һĵڵ棬ĿĿһҹɫ漴۽ǴʶĳŸڿһۣͻȻһ
γѾͷþöûиϵˣҸ˰ɡ
ֹһ£óֻԥһ󣬻ǰ˲ż
绰дཱུ漴ʾԷĺѹػʱ޷ͨ
Ų˼Σһʾֻ÷ˣֻ˶档
ôһ˰СʱҺ󣬷СЦĶڵĲ˴˳Ц磬ǽĲ˺㰡϶ܺóԣ
ԡ
һ£ʱʳָ󶯣ӾҪȥвˡ
ʲô㲻Ҳˣ㻹һӣ
ҽȥ˲ˣ
Ƕһ˳ÿҪв˳ԣıֹ
в˵־ô˿У漴¶һĨΣİѲ˸˻ȥ
СͷЦųգգ۾
ðɣȥ˲ˡ
Цһվ߽棬Ѿõļ˶˳ȥ
ڵϣɰͰ͵Ŀһζȴһ޴ֵĸо
СԿ㣬Ǻö
һļһŵС棬СһллȻ㿪ʼ
ҲԳ˰ѣһĭ
ǵƲ˶Էһۣ´ڻôǳȥұŮˣ˵ԷˣҶܻ
԰ɡ
˵꣬΢΢鴤˼£ֹŶԷǲ֪ԼʲôˣҪȻΪʲôô˵
ǳĲ˺㣬ζҲǺܺãų˼뷹ĨĨ죬ԼĶƤ
ѿӷ£ֽ˲죬˵ˣҲȥˢˡ
ȥˢ룿ס
ȥСȥأǵĿ˵

¶һĨɬʰһ߽꣬档
ˣҸС˯Լȥҵط˯
Ҫǲ˭ڳҲԡ
ҹշǵ㡣
һĵڴ棬ĿĴĿܣ׼Ѱҽ֮
ӾôǺͷСռˣ˯ʱҪ˯棬Ȼǲѡ˯ڳˣԾ׼ѰһƵꡣ
ţͻȻͣס˽ŲŤͷСԽϣԼ뵽һ顣
֪ôˡ
뵽ǸЩǿŮǴһĨ΢Ц¿ٵĴ·ŶСԽȥ
ʱÿνָѹ˵ڿǱǮһ棬Ȼ㿪һտֱ꣬ȱ˵ĺãÿĿҲ
ԴտԺżҲЩǹԵ㣬ǰæɶģÿ춼һʲٵǮˣпνǸпǧˡ
Ϊտô԰ȵĿȥʱΧĻձˣСʱǸѧһЩǧŵĹȻǴ򼸸ȴûġһȫŵˣԺһֱû˹ȡˣֻû뵽ǣţ׼뿪ʱ򣬶ʮŵ˻ǳ˹ȥ㿪ʼҶ
ȻֲʮŵĻҲǺް취Ҳǲݲ˶ϣпνǿҪˡ


181 
ۿһһȥеίҲ֪˭йȥ绰ȴʾһֱǹػ״̬
ϰѵ㻹𣿡
һë˽˲ͬˣڼ߽ԺڳտһЩ˱ҴҵĽ뿪ˡ
ܻĿǰĻ죬кȥѼ˸ݺݵһ٣뵽ĺҲֻܰȥˡ
Ⱥʱ϶µģ
ɫͨ죬ҲҪĸ¸ָȭͷһһ˫пҪˡ
ϣ
ϰ﷢˻ͦɰģ˵ǲǰ
ḛ̈ɨһŤͷļ˹Ц
޳ܣ
ؿƵʼӿ죬еȭͷյĸ¸ֱ죬оŭҪؿ緢ˡ
ϰҾϲӣ
ëĿĿᣬЦϰֵʵҲ˵ģֻҪ缸˯һ룬֤Ժ󲻻Ǯ
Ҵ㱣֤ëӳԼš
ޣ
һȺҪļһǣ
Ѿɫˡ
ǻëɫ𽥵ĳϰҪڵ˭˲֪Ҫڲʶ̧ٵĻʬ׾ͳںˣ

оԼѾҪ̲סҪˡ
СƤ
ëɫ࣬漴ӺϳһذɧϷŵѪȻҼֵŮ㣬ˬ
˵꣬͵ǰһеذףݺݵĶ˹ȥ
ɫ΢䣬µŵŵ㿪ӵĹһڶԷ棬ȻץԱϷ룬ҵ˻ëͷ档
ëĲҽһѪԴƵſڴ켱æס˶ԷëɭȻĺҸϣŪСƤӣ
ͬһʱóذһһᣬ¶֮ɫв֪ʱѾ롣
ϣ
ְ
һһӴ洧Ŷ˽۾ûпЩһֱӳڰ֣С㣬þòЩ鷳

¶һĨϲɫ漴е˻ȥ֪ˣھͲʲôΣˡ
ǰʱ俴ԷʵڶԷһӶԷϸоɲ⣬ʵʲô̶ȣ²ܹˡ
С˭ûڰ𣿡
ĸϽ
ëһëѪͷԼһۣе±
˭Ʋ˶Էһ
õģСǲˣëЦ
û˵ҡҡͷ漴˵ҲʲôҵѣҪûµĻͿԹˡ
ëӶȻɴ۾漴ŭСӣװƣӳʱ㻹ء
ֵǸŪ
飡
ëӸոհѻ˵꣬ӭıһȭͷ߳ţëӳ׵Ļ˹ȥ
˵ҵĸĸ˵
ë硭
Щ쿴ϴ󱻴ˣҪذ׶ȴͳһǹʱͣԭء
ʲôҪ˵𣿡ǹָһͷ
ཡ
ذ˵ϣдž֮ɫʶҡҡͷ
û͸Ͻ
áá
ǵõ˴һһеذױĵ˳ȥܿʧҹɫС
ߡ
һǹ˿ڴ棬Ťͷᡣ
ĬĬ߹˵ͷллְң治֪á
ڰ֣ôˣ㻹˵ֿ˵꣬ĿĴһУ鷳òƲС
ҧҧԼ촽ãƵĹÿҪȡһǧıѣҵȻǲͬˣԡ
ͷʾ⣬漴˵ܴѵûоܣ
˵꣬һЩǿ׳§һŮ˽˿ɢһصЩɻǲˣ
᲻˼ĳԷͷǲ˼ˣʱӪҵˡ
Ŷ
ӵͷҲû˵ʲôĿĿһ׼תȥ
ף
ͻȻ䣬ͣסӣתЩȷ˵㡭ǲ磿
ǣŤͷӡ
ֱɿһԵŮӣ漴˴ƣֵ磬ҽϴθ̨һ档

̨
üͷ˼һ£ԺѸٵ̨棬˼Ժ뵽ǰ˭ˡ
ϴȥǰСְһڣǴ̨иˣҲǰӡ
ŶӾʡίɣ˵
ǵǵġæ˵ͷ
Ը磬˭Ȼôƺ֡ŮЩĿ
ٸҷϻλ磬ٵֵܣϽǸǳԵŮӵ
Ů¶һ˿ǳԸĵԲˣղ˵ˡ
ֻ΢΢һЦжŮӸղŵĻû⣬ǸҲ͸ˡ
ԼǸһ仰˵ŮеĲ͸ˣһҷϣ˭Ҫи磬ӻʡίء
ЦЦŤͷ˵飬Ҳǰλ԰㶨
һ˿ɻ󣬶Ŀ⿴ҵܸ㶨
æǰһ˵ɩͷİɣֻҪˮڣû㲻飡
˭ɩӡһ죬ƲһһԵҸֻͨѣɩӡ
Цҡҡͷ漴˵С԰ͽˣûɣ
ģŵš
Ǿͺáͷ漴˵⸽иõģҵٷȥ飬ӦòǺѡ
ԭֻһᰡʱһ˵͸˵ˣֻҪҴһ绰Գǣ
˵ţóֻȥ˵绰绰ͨԺŵ˵һ£ȻֻҶϡ
㶨磬õľԻˡЦ
鷳ˡ
˵ȴǰ˼мл
ĳӦһڶԷĹϵӲʲôزǵȻıӦþܿˣҪѶԷĻҲˣǸߵʡ
ʫʫȥǷļù
ƼϵһļڵĶһԵĽʫʫ
ʫʫͷļߵĹ淭һ£氵һļŵİ칫档
ʫʫ̾һƼÿ͵ӣҲǸиǧﵱ˶Է󣬻϶Էÿ춼ҪӰൽҹ°ࡣ
ʫʫҪȻȥɣҰЩļ˵
Ƽеıʣ漴ժͷϵ۾˼ۿ˵
ˡʫʫ΢΢һЦһһɡ
Ƽû˵ʲô֪ԼȰԷҲһģͨ⼸µĽӴѾ˽˽ʫʫԸ


182 Ƽ
˴ԼһСʱԺƼڰһļˣ̧ͷһʱ䣬ȴѾ賿ʮˡ
Ťͷ˿ʫʫֶԷѾ֧Դ˯ˣֻƤţһƣ֮ɫ
ƼѪ˿۾ͱͱʫʫʫʫˣżһɡ
ʫʫȻѣ漴ӵվĿЩ˼ĿƼܣǲ˼ˣ˵Ҫģȴ˯ˡ
û¡ƼһǷӵվôˣҲ˰ɣһȥԸҹȥ
á
ʫʫͷ漴ٵʰһĶԱߵףƼһ˳ȥ
¥Ժ󣬱ҲǰѴŸסˣƼѱ˹ʫʫϳڸʻ棬뿪˴á
ʮԺƼѳһСԽϣѳͣһߵ·ϣ˲е߽档
ʲôԼɡ
һŵϣƼ˵棬Ŀ⿴ʫʫ
ȵ㣬ĳԵˡʫʫЦ
ͲҪˣƺΪƽƼ㶼ԡ
˵ŻʱƼϵĲ˵ȻĿٵ˼ۣĵһЩСˡ
һᣬ󷹲˱ˣʫʫԼŪһ׷Ȼ˱㿪ʼ
ʫʫôͻȻ꣬Ŀ⿴ʫʫ
ܺðʫʫѷ˸ȥѧУһֱչҵģҲܺá
Ƽͷ΢˼һ£̧ͷʫʫʫʫƽмҪæ𣿡
ƽ˵
ʫʫ꣬ĿĿƼ
ʵ
˼ҪҪ˵ģ뵽ԼүӣƼ̾һǰе뷨˵˳
ʫʫӵģƼΪһЩԭЩãϴڷɻһҶԷҲΨһһ˵κֲˡ
ʫʫ΢һû뵽Ƽ˵飬Է˵κֲȴЩȡ
ƽ㣬Ҽǵ񲻻ʲôҽѣôʫʫɻ˵
˵ɻˡƼǴԾЦЦʫʫһʱҲͲϴΪĳЩԭûȥƼңϵһ£ɲԡ
ȵƼ˵꣬ʫʫ΢΢һᣬԴɫʫʫЩ̣˵ƽ㣬Ҳұ֤ΨһľǸ˵һ£ڿϲϰæҲ֪ˡ
û¡ֻҪ˵һ¾ˣϴҲԴӦ
Щĵ˵ͷ
дѧſڣһվڴſڴĿĴһۣȷΧûԺٵǽͷϣһԾǽ˹ȥ
ǽͷԺڣŽȥһºȴִѾסˡ
鷳
ֹ˼˼ʶɨһԼᣬ͵̤ڵϣڵһֱֱ˸߿УֱץסԱߵˮ棬İ¥Ĵ򿪣Ӵȥ
ûзκԼƣȻǰš
˭洫
ҡС˵
С
Ŵ򿪣ЩվԭأŶԷҹܹʲô
˽ȥֵİɷס˵ҽԸһޡ˵꣬Լλϣ׼ȥ˯ˡ
СأСֵ̻ţ
СִлȥˣΪûȥ
һǷٴε˱棬ϻľ⡣
ˣ
͵أͻȻӴŤͷ˵ССϺ־顭
Ѿ֪ˡ
̸־¶һĨ⣬˵Ǹһ۵ģ
˯漴ԺĿһĴ̣ȴѾûˡ
ôˡ
һǷȻЩ̵Ĵ·ոհѱĸϣȴƿ˽ϴһɫ˶װ
簡ЦŰڰֵ
Сôȥܲˡ
Ь˴߽濪ʼˮ
һ漴˵ҽͲϿˣһһЩҪȥ˵꣬ٵĻ·ȻˢҾˣʱ缸һһԷ
ã߲ˡֵ
߳ᣬ¥ٳԺóֻȥ˵绰绰ͨԺöԷѧУſڵ
Ҷϵ绰΢΢˼һ£ָСִȥ˵绰öԷҲϽ
ոյߵſڴͻȻڽŤͷȥʫʫ·˹
٣
ʫʫþòֱƯˡп佱˵
˵ЦôƯ
ʫʫͻȻ䱻˵ԼÿЩϲĸоһŷֱͨͨ
ˣ
ʫʫ͵̧ͷ˵磬ƽҪæ˵
ڻû˵ʱһܳХͣ˸ǰ漴С˳һ·Сܵǰ
Сʲô鰡СЦ˳
ף
ⲻʫʫŮ𣿡Сע⵽һԵĽʫʫ漴ĿЩϿһۡ
СǲǴˣ
ȥģɱ˵СԴϺݺһ£ʫʫӿһĨ糺ֻСֲϵİŪ½ǡ
㲻Ǹлһȥأʵ
СЦǼһ»ؼҼ죬ֱӰ͵վˡ
ͷ۽ƲһһԵĽʫʫʫʫղҪ˵ʲô

ʫʫӳ˼лعĿ⣬в֪ôĺݺһЩ֧֧˵ƽ˵ǼҺʲôȥơ
еĲ
΢һüͷԷ˵ĲʲôˣϴڷɻԼ˶ԷһŵҩΪǮԭû̸£Ҳ׵Ժˡ
õ֪ˣҳʱȥһ£дӦ
лл硣
ʫʫ¶ĵЦݣоϲ̵ģڰ֣ȥϿˣ档
ʫʫԺСߵǰСеİȻѼŮŪôģҲ֪ʲô취
˵ʲôС֣ʲôŮŪתɻ
㻹ϣ
СȻɴ۾漴ѹ˵ռҵѣܼҵϿҲ˼ʫʫҲϵ
ô
ʶ˲ӣֻǰǵܺõѶѣû˵ֹϵ
СƲƲ죬һҲŵӵС˵㣬ҶģֻҪ̫ˣ㶨ġ
ǳ鴤СԽԽЩˣҪǼôŵġ
֮ʣҲǴһ⳵ٵԣĿһֱϡ
С磬ĻãЩεЦ
ҧ촽Ŀ˸Ứ״æʵôС磬ǲ˭۸ˣ
ûС
ֻЩѡ
ҡҡͷ漴ֲһ۾˵磬żʲô𣿡


183 ͵
Уһ¡
ЦЦ漴СʹһɫСͷ⣬תԼܳϡ
С磬ȥĹ˾һˣ㸸ġ
ļ򣬶Сֵܳգ˼£ҲǸŶԷ˹ȥ
һ·粢ûʲô뵽ǰʱ飬Ѿµһţֻǻȷѡ
ԺʢڣֱԼ׵İ칫ڣǼ˸ոսȥ㿴еĹԱ档
С磬ôˣ
ʢɫЩÿڿԺϻǿ¶һĨЦݣֻڿС˺ϵЦ˲̡
ܣѾޣǮڻϵĻҲ˵һ۾ӡ
ʢɫѿ˵Ҳ֪ҹ˾ڵ飬ȻʱЩӯʮȴǡ˵ʢ̾һƵĿ档
֣в̣ߵ˸ǰץס˶Էֱۡ
ܣ첻ܻǮĻҲֻðˡⶰýתøǡ
ʢ¶֮ɫѾֻ֪ˣϴΪСֵļһΣʱڻ޷չʮڡ
ȻҲˣɲŶԷ̶̵ʱҵʮڣϴ˵̸ûзϡ
˳Ĭ֮ʣСǰ˼мӰĿ˹Сг˵ܵǮѡ
£˲סˣĿ⿴ʢȴֶԷҲ㶵ĿС֡
Сһ漴Ӷóһſ⿨һʮڣĻҿڼӡ
ɫһ䣬漴ɳվ֪ɷҿһ⿨
ԡСְѿݸ˶Է
ӹпʶͷϵĽ˿۾Ӱóһˢˢһ¡
һ֣಻ʮڣʱˡ
һòӣ־óʮڣô꣬вҲЩ𺳡
ܣϲ㻹ϣ´λл
˼˸֮䣬ѿֻС֣漴˵ܣһһ˾Э飬ˡ
ЦŰڰ֣߳˰칫档
칫УСɳ棬ʢЩ͵棬öûлع
ȡȿȣ
Сһ˵ղεɲܶ˵Ӧ֪ġ
ʢлعĿĿСʵΪʲôܶԱ˵ӦǽԴϲģʢţʢôҲá
ҽԺڡ
ΰɫ԰׵ڲ棬վˣʱű˸ײΰĸ޴伱æܵǰΰΰôˣ㲻ҪŻ谡
ΰ۾ɳƵ˵裬һҪҪݺҵ
ӷģһ㱨ģ
޴д⣬漴ɫɨһеˣүôܵģҰȺˣ
ԡԲ𡭡Ҳû뵽үӡһɫĴ
裬ܹǣ֧ǵġ
ΰθеľʹɳ˵ԷҸСϺһƣȻ֪Ϊʲôͱˡ
ӣ˼˵ǾƵ⣿
޴¶˺˪ԼĶ˳ѾǾƵŪĴ㡣
ҾӦòǡ
ΰ˼һ£ɳƵ˵տʼʱҺȺƸûʲô飬ֻҺȥһȻʱٴκһڣʱҲûʲôԺȴǱˡ
ΰ˵꣬ͻȻֱ˸ƿˣһ꿴ΰ˽
磿ΰЩϲ˵
ɫĮ˹ȥ漴Ŀɨһΰô£˭ģ
ҡ
ΰͣҪ˵Ҳϸɵģ뵽˵Էĺֶ졣
ҲҲһ˸ɵģΰ˵
ΰ˵ҲԼϹģ֪ҲйأֲܰѶԷԺȻͱĳôһˣҲԽŶԷֳ
ɫ漴ɭȻ˵˭ȻҰŪӣҾ
˵꣬һƴɢȫɫ䣬һһɫ𺳵Ŀӡ
ȥ㱨𣡡
˵ԺĿ޴ɨһۣǴһĨ΢Ц漴˵ͷת뿪ˡ
Ժ󣬼ڶʱһϲ֪ʱѾ亹ʪ͸ˡ
ӣЩ򵥰޴ЩľĿΰ
ΰһɫЩҰ׵˵ǵȻˣӰĳԱһ˵·ΰͻȻ뵽Ӹ˵Ļ֪Էݳⲻκ֪
衣
ΰĿ˸漴Щ˵ɵģǸѾͷҲѲ˹ϵġ
˼ǣ޴һ˿⡣
˭ҺùҾҲù
ΰԼθ˵ҽҵθԺ³Բ̫ණˣһжǸŮ˺ģ
衣Ūһгûɣΰ
޴䲻мЦһ£İɶӣ˵һгˣһֶû⣬⹫绰ȥ
С˳ʢԺгһæһʱڿԷˡ
СϣĿЩӵĿСΪʲôҪҳͷΪ㡭
С֡ĶԷļ˵ЩǲҪģΰʢŶɹΣҲȴһԸ˵뵽ʢ̸¶һĨȻ֮ɫ
Ҫʢ֪ǮĻ֪ʢڿʱʲô飬Ǳ²»ܾʡ
ص˼ԺȴǷûˣó绰СȥȴʾѾػˡ
üͷһ£ָǲ˹ȥҲʾѾػһĨ֮ɫ漴뵽ǵʵһ㣬Ӧòʲô⡣
˼˸ֻſڴһͣſڴתȥȴǿӳ
ȻƼЩ˵
ôˣ
֪ԷԼҪԼƼҵŴֻû뵽Էôżˡ
ƼЩУ˵ϴҴӦֻͿԶȥǡ
żʵ
ƼɫȻĵͷҼҵүӺܲãǸֲͻȻ˶񻯵ƣүү찾סˡ
ҿһ¡
ץסƼֱ漴ָĴ棬ַԷƤһ£˵Ǽûзʲô飬˵ͻȻ˹ζ
ζ
Ƽ˼һ£Ȼһ㣬ôһ˵ˣһǰҷؼеʱ򣬼ƮһɵζζҲûŹҵʱҲû⡣
ԭͳˡ
˵ζǴ̼ǵĲǵĲٶ񻯣Ҳ㳣ԭҪƼҵĻҲǲˡ


184 Ƽ
˵ԺƼסˣΪ˵ĻЩš
ϴεҸһ£ɢζĶҰҳȻֻҪÿ֧һǧͿˣ˵
ɡԡƼ˵ͷ
һ漴óֻС˸ԷһϢȻƼ˳
ǸƼص˹˾棬¥µŶԷӵʱƼ·˳
ƱѾˣ˵ġ
߰ɡʼת˳
ˮС
ڽϿΣͻȻ䶵еֻ͵͵óֻһۣʾԼĸ״ġ
ιϿΡϼѹ˵
СϣȻһ˰ɣˡ
ֳˣ
͵ؾдʱ༶ѧ̧ͷ˹̨ϵѧʦͷϵ۾
λͬѧ㲻֪ϿֻǲԵ𣿡
ֻʦơ
ԲʦϴæĴӵվʦҼЩ飬Ҫȥһˡ˵꣬ϱ㳯Žſȥ
㡭
ѧʦ¶һĨŭɫҪǳһǰµŲ̊ȴһӣ漴һŮѹ͵˵ʦȰ㻹ǲҪСˣг
г
ѧʦɫһŤͷǸ˵Ů¶յģ
ҼϿΡ
ѧʦ˸Ȼתŷ۱ںڰд
ûкǳ⣬ҪȻҾĸ¸ˡѧʦкµ
һ·ɱѧУȻų⳵ص˼У˼Ժ󣬿ĸһ㲵ɳ档
裬Ұôˣϼæǰȥʵ
Сϣղ׼ȥ棬ͻȻ伸װʡί˽˵ѱ˾ٱΥΥͣʡί˸ˡ
ʲô
СһףԴ˲¡һƬհף̱ɳ档
ʡίֲǲ֪һʲôţͬʱҲֻҪױʡίˣǿѾһЩ֤ݣȥԺ׶༪ˡ
裬ҰԲģ϶Ǳ˸ԩˣϷǳᶨ˵
Ҳֲģ϶Ǳݺˡ
ϵĸ漴˵ҸǰĺǴ绰Ƕ֧֧Ĳ˵ΪʲôٴȥʱѾͨˡ
ѿҧҧݣ˵裬Щ˹ؼʱͿסһǸҵѴ绰ʡ
˵꣬ϱóֻ΢ԥһ󣬻ѡС֡
֪Сĸʡίǣⷽ϶ܹܵϣǸʲôһоҪˡ
绰ͨϱǰ˵һ£СǳĬһᣬ˵СȲҪżһҰֿһ˹ġ
Ҷϵ绰һ裬ҰӦòʲô飬ѵĸǡ
ͬʱˮĳߵƵڣСֹҶϵĵ绰Ժüͷ΢һ£뵽ϸĹϵ׼ӡ
ٳҲ֪һ㣬ݺҫۣǺܵ͵ģҲʲô鷳
ΪСԼʡίǶҲţ棬ؾЩĺ˵ݻЩģΪĻҲæˡ
Ϊһã׾ͻᱻǣղ֪ʲô顭
绰ͨ׵ӵĵ绰Сֻ֪ܵԼĸ׿˵Ҷϵ绰ְֻ档
ôˣһ绰ǲˡ
СֵĶ棬һŴ糱˵ֱϻ§һ俴Ů˺ǵһ

С̾һһѵĸ׳һ飬ֶͨεʡίˡ
ʡίˣ
¶һĨ֮ɫ漴˵ӿһ֣ʡίǣô˲ͨӱܵʡίأ
˭֪ء
СЩŪŪͷЩŪ֪᲻ǣʲôˡ
ϴһνӣ˵٣ͷһİɣӿҪְʲô˶ܶģǾǱ붯Ҳÿһ¡
СƲƲ꣬漴Ŀ⿴ϵֱۣͲ
ЦЦɿŮ˲棬ӽȥԺȷûԺóֻһ롣
ι
ǵĹӲˣ㿴ô죿
һж֮УֻܼӶԷˡ
绰дһĮ˵Ҷ˵绰
¶һĨ֮ɫСС֣ҵϣ㸸ײ֣ĻҸҲͿȥˡ
ǡ
ҹԺ󣬱һƵʱסϢһ֮ƼҴԺڡ
ǰƽ棬߽ȥԺͷĲƽ׿ص˵ϵĸھͲһܹӵеġ
һ棬˿Ѿˣ˽˱Ŀ˹
үүλƼɫЩĳλϵߵͷ
һص·ɺëѩ׵ͷԵЩ̬ӣһɽҪȥӡ
Է֣Ŀɨһ۴ˣаЩ𾪣ΪеһЩ
ƼͲ˵ˣĻڣ˼΢⣬ԴĶһӣȻϿʲôֻĻȴǲˡ
ô˵Уһ΢һĿ⣬һߣʵȻͣȻһǻƼڡ
СֵܣƼŴĲǿһЩʲô
λϵ߻ͷֻڶԷ˵껰Ժȴ˼
үүû°ɣĵʵ
޷
ëˡİڰֵ
û˵΢һ󣬵ǵĲҿơ£һȴվ˳˵үүСӲ֪ǽģ˵͸ƨһ
ɫ䣬˵껰Ժ󣬵֪λֵкμ⣿
⵹ûС
ӲмƲһЩʲôûҼˡ
ţ
ڶԷ˵Ժɫȴ΢䣬ղ˵٣
ղ˵٣ʵ
ٱǿһСӣû뵽ҵ㻹˵Ӧұˣ
ڵõԷ϶ĴԺѾǳ׵漴ٴʵ㣬ǰʱǲˮдһӣ
˵꣬ɫʱһ䣬ʶһдһ˿裬ô֪ģԲ˻֪ģǡ
˵ˣ
һĨ⣬˴˵ֵܣҡҪҲһλҪõѣ
ɫЩѿ漴뵽ԼУ¶Էһ˸ʲôͦŵҽ˴˵ôҾվܰôţ
ֵߣ˭ҪܵӦеĳͷ
˵꣬¶һĨɫ漴ֱ۱ץ٣˵ɫʱһ䡣
ס֣
Ҫ
飡
һûץס٣Ϊֱ۱˸˻ֵľǰʵڻƼڵӡ


185 
硭
ٽµŵŵϻһĨ֮ɫղű֣Լӿ˿־֮ɫȻ˼
󵨣ȻƼҶ֣˸Ұϳȥһվŭ
ɣ
ƼæǰæҲֻһʱ嶯Ͼʹ뿪
ˣ
ȻƼҶ֣ȫǲƼҷ˱
ҰߣǷӱȵ
һһƿǰƼ˵ܣҿϲɱ䣬ٱҪۣ
˵ֱ꣬ץ٣Ƽȴǰֹ߷ֵʵǻƼӱһž͸ߵõ˳ȥ
һץסٵĺɫ˵ҶֵܣƼ֮ҲҪۣ
ҡ
꣡
и³һڶԷ˫ϥ֮ϣͷ˺ѵɫ˲ò԰ףһ˹ȥ
ӣ
١
о֮дһЩŮѾŵɫ԰ˣڷϵԷ˫֮ųʮȫװʿ
ҰץסҪһӴ
ңǵ±Ӱѣ
ʮʿȶˣһ絽⣬̧һűһʿ棬漴ǿٵļȭͷʮʿգ۵Ĺ㱻ŵ˵ϡ
Ժ֮Ѿоǹվ붼ûı㿪ǹһʧԭأһӵ˺󷽵ǽ档
飡
ǹľкһŵ˵ϣĿĿƼ֮ˡ
ǷӵһٿڵϵľԺŭСӣǹģڹ˺쵼ˣͨıҲˣ
ɫ䣬ŶԷ˵Ժŵ˵ҴûжԹҲЩң˵ȻǰѳȻĻŷˡ
ҲҪ˵һ䡭
ĿɨһˣǲҪңȻƼҽһ˶߲
˭Ȳ㣡
ŭһ漴ĺӰӶӳԱڣ
ڡ
һͻȻ˶ԺͻȻƾճ˼ˣͷһµӣҲͬĴ硣
ǰ˼˿˵ƼӰӶӶӳػƼҡ
ã
¶һĨϲɫ漴ָָ˴ƼңҶӣѾвƼңҪ
ͷ漴Ŀ⿴һ˳һֱͬʱĴһɫĮĿ
ӰӶӵġ
ɫǰļˣԺȻ뵽ǰǵͬȥС˵һĻ벻ǰʱ仹սѣھͱɵˡ
⼸˵ֻǻǻƼڵʵʣµļ˻ڻƼң˵ʵġ
벻ҵȻΪĳ˷񡣡Ц
ϻ̫ˣ
һӶ̵һ˹ʣµѸٰΧͬһʱ֡
ɫ䣬ûпˣֱֻץֱϣؿһָʱͣѾץ˶Էϡ
ͬһʱ䣬ҲǽҪ˹˫͵̧ȫŵ˳ȥץĻҲ˦˳ȥ
ôܣ
ǱĴӵĿ⾪ĿеӿһĨ־֮ɫ
Ǽ˻ʵӦûﲻǰʮɣ
ǰʮһ࣡Ц
ߣ
ǿ׼һ漴һϵĻҳ̽߬УдһĨɫ
ȻӰӵ֪ˣ
ӰӳԱΣҪϧһдסԷ
ո˵꣬ǰһӰ֪ʱǰӦô£һ˶Է档
ַǸеϧ
ŵڵϵĻûо治֪ôȥӰġ
Ҫɱ㣡
Ӷıһ򵽣оԼѾˣ±㼱ۣŭһȥ
ס֣
һԴۺͻȻӰӶֹͣеĶĿ⿴ſڴ
ԪһʿҴҵ˹漴Ԫһӣһʿæ
Ԫʲô˼
ʿסǷ¶ŭɫָԪŭ
ԪЦЦ˵ͷĿ⿴ŷӵλҵĹôˡ
ˣ
ɫ˪СӴҶӲ˵Ƽ˽ҴײǲƼҷɱôƽߣ
Ԫɫ䣬еȻ˵Ƽô˵УһҪߵģòĻȥң
˵꣬Ԫ˵ͷֵܣڴ뿪
š
ҲûиԪ֪ڲǿʱĿƲһƼˣһתſȥ
֣ѵô뿪
Ҷ˫ȿǲз˰
һŮǰץס˷ӵֱۣаĿỨͣš
ɫĿ£ֻȭͷյĸ¸ֱ죬ͷϱƺżķŭ
Ԫվԭûжһֱȵʿ뿪ԺһϽıҲ滺
֮»һ𸴵ġ
Ԫ΢ǸЦЦתҡڵ뿪ˡ
һ̾Ϣ
ʲôû˵ֱת߽棬漴ƮһܣȥһЩ֣
߳ƼҴԺԺԪ˳Ԫļ򣬵ֵܣȻȥ˵
лˡ
΢΢һЦŶԷ˶һú棬Զȥ
ԼĪʮӣſͣԪ˳һٵĴ˳ȻѳӸˡ
֣ô֪Ƽҵģ
·ϣ̲סеɻ˳
ʵ֪ԼЩ嶯ˣȲ˵ԼܴܲƼɱԣ¾ҪĺˣڵʵԸһ⡣
Էĵþɱ̤ҲӲȥˣ˼ֻҪŵȥ͵ùԹԵıˡ
ԪŤͷЦֵܣһһҵȻ˷ɻʱҾ֪ˣֻʱΪˣҲûʱȥ
˵䣬һڣԪڵϣֵܣǳ嶯ˣƼҵȻҵһ㣬ǶԷļҪھȨҪİִˣ¾Ҳ㡣
ͷ漴˵֣ƼҵٱҴзˣҲûкڣĻһѡзϣ
ԪЦҡҡͷ֣Ҳ߲ںЩҪǷͨ˵ϣƼүзϣɾִˣöԷ˼һ


186 ⵹Ƽ
ˡͻȻʵǸӰӶӵΪλƼң㲻˵ӰӶֻڹҹ𣿡

Ԫ΢һԥĿ⿴һֵܣǲܶԱ˵ģҿԸֵܡ
˵ȦҲʲôˡԪЦЦ˵ǰƼΪĳЩԭ򣬸ӰӶӵһ쵼˹ϵԷֶĳЩֶΣӰӶӵļԱıƼҡ
Ҳֻȼ֪һЩӰӶǲģƼҷشΣмס
Ԫ˵̾һҲ¿ûи̫𣬶ҲȥʱãȻĻƼҲͻᶯ÷ǳֶˡ
ǳֶΣָǡЩȷʵ
ǡ
ԪոҪ˵ſȴǴһŲ漴ƿһ˽
лɫĿǳĽ׳Ԫӵվнһүү
ϴҲҲԪүү
ĿЩĿ˶Էһۣ֪ԷʵӦڻƼңһʱ䲻Էǽ˻ƼڣЩ⡣
ǰʱ俴һĺߣ˿̶ԷȴǷǳĽһۿȥôǰʮߡ
ǧ˲ٺôְа뵽
ЦЦĶ棬ԪŶԷԺҲЩСĵ˻ȥ
СѣϴһҺǸм
ڴϵ˵һŮƻ¡
΢΢ЦǴδȲ˵ҲգһҪϲ¹¡
漴˱Ǽ򵥵˼ҳԪһʱʱĲһ£ʱĴЦ
̸һᣬӣСѣƼ֮Ҳ˵ˣҲ˵ʲôҪƼңҪӰӶϵŪ
үүԪɫһҪ˵Щʲôȴǰ˰֡
Щ㵵漴˵Сѣں⣬Ҫ⵹ƼҲûа취
ү˵ɫصĵͷ
ĿƽĿһŮϢԺƻΪ
ʲô
һ±ӵվϴ֮ɫĿⲻŵĿŶԷ
㲻ҪȣҲǸողŵ֪
ͷ¹Ը˵ģҲ˵ʱ䲻úƻƶˡ
ڼһƻῼһµģҪ⵹ƼҲ˵ܡ
ǰҪɱһˡ
ɱ˭ʵ
ӰӶʮĸ֡
ֻɱ˶ԷӰӶӾ͸ƼûκιϵˣƼҲͻʧȥһ
ҡ
ڵõӰӶӶԱϢԺ󣬱뿪ˡ
үүֵ᲻ΣգӰӶǰʮʵǺǿԪЩĵʵ
ЦЦСѵʵһǺŵģȻʵ֪ʲôǾԲǸʮģʵڻƼڡ
ҴԺ׼صƵʱȴǸоڸֱһתסһ⳵Žķȥ
СʱԺڽһɽͷ˳漴㳯ɽȥӰܿıʧɽ档
ɽ󲻾ãһ˫ִӿ˹Ŀ⿴һȥķ򣬽ҲǸȥ
ɽԺ漴ʶɨһŵӣЦһ¼ǰȥ·˼ӣµıش
زˣϽɡ
˫ۻǰĿ⵭ĿһŴ档
Ȼˡ
һӴ˳ϴ޵Ц⣬ĿƽĿ
ƼңҲûлȥıҪˡ
ţ
üͷһû뵽ƼҶֻͦģȻҶֵĻᶼ

ɫô˵ǸƼҹϵܺõӰӶӳԱѣ
֪ӰӶʲôְأ
ߣ
ӰӶʲôְͲˣԺһһģ
˵꣬óһѶ̵æһֱӾ
ˮС
ϴӼֻ߬УϴŰ֮ɫ
ղŸСͨ绰Ҳ֪Ǳ˸ݺˣǾ֪ݺҲûа׸ȳ
ֱӵʡί¾ǵһ壬ͨһжָΰĸ޴޼ҡ
Ȼ޼ھֻһС壬ǵˮֵطǾǶļ壬ʡһҲøԷӣСֵĸҲˡ
뵽Լĸ׿ҪȥΣо͸оίۿˮڴתˡ
ʱͻȻоǰһڣ漴̧ͷǰ֪ʱѾվ˼Ŀʿһɫվһԡ
㡭
ϣ
һĿ⾯ĿŶԷǿһԵļʿȴ΢΢
Ҿϡϵ˵ͷ
ߣ
һôƯֲû㶯ģ
㣬֪Ǹ
磿
ϽһСʵʲô
ˡ¶һĨ䣬ɱҼĶӣΪ˾Ͳ֪𣿡
Ҵߣ
߻˵꣬ʿһץסϣȻӲקϵԱߵĽγϡ
ɽͷϣһһ˹ȥ˼µıش
Ȼһ㻹е㱾¡
ֲû򲻹㡣ŵһһǰȥ
еâתٴξ̵ȥϯȥ
һֱעŶԷĶԷٴλӵɫ䣬Ť£ȥ˼Ƶâ˹ȥ
飡
ɿ̧һӣһӺ棬ƺԤϵᷢ⹥һеĳ˲˻˳Ƶ߹Ĵȡ
ջشȵĻһͻᱻӸУ³Ȼǿ֪ˡ
ߡǿ׼һ̧һæ˻漴˫˵ϣƮƮʮ׵ľ롣
ܣ
ΪҪܣ»ųȥڿлƿյݺͷ
ûж㿪ֱ̧ӿϣճȭͷԺ󣬸ձӴ˹ȥ
ΪЦһ
ʱϵЦݶȻ̣漴ɫ䣬ЩæİѶ̵Լؿϡ
ۣ
ꡭ
һֱ۳ɵȭͷ˵棬漴ӾֵĿ£濪ʼһһƣһ˿
ѵ˲䣬ĵڶȭִˣû˻ؿӲǰһȭͷǿѪķ˳ȥײһŴ棬ſ˵ϡ
㡭㲻ǡƼڡ˵
˭˵ǻƼˣЩ㵵˵
ˡ
һѪ˳дŲʵĿͨһ˵ϡ
ƲƲ죬漴ߵǰڵһ£ѳһƬһϢ
˿ûʲôãְѶӵϡ
ʮľǻƼˣٵˡ
һʮвû˷ܣ෴ķЩԷ֪ãԷ֪ĻԺͲðˡ
˿ûʲôԺּ䶪һŻӵʬգ۵Ĺճ˻ҽ
ЩԺոҪɽеֻȴϴġ
绰ͨϵЦ˲ʧҶϵ绰Ժֱʹóವһ±
ӵĹ˹ʻϿգһ˵ĵطƱ棬Ʊ
㲻ҪӰŶӡ

ϴŭֱһŰ˸ᵹڵϣ֤˵һλ
еļ쿴Ժ󣬼æ˹һ߹ȥļҪʻʱȴǿһ֤˦˳
սӷѩ̹١ʶһĭ漴ֹİѱӵ˻ȥת뿪ˡ


187 С
ˮС
һҴӾǷĿͻˣڷɻŴ򿪵ʱȲȻһ·ĳ˰죬ܵ˻ĴŴ
С
Сִһ˹ŤͷȥɻСôˣ
СҲǵõϢ֪СϳˣҾ͸æˡ
ͷȻŶԷͣǰİµϽγһĪĹâ
СϳСŤͷ
ʲôʱֻһˣڵʵ
С¶һĨȻ˲ʧЦҼҵֲǲ֪ͦϲġ
Ŷ
¶һ˿ĪЦ⣬򿪳˽ȥСָЦ˳ӡ
ʻͣԺɫƽĿ棬в֪ʲô
СֻĿųľͷ͸ӾһСǲֱȥСϣ
ûһûлشСֵĻ
һᣬͻȻ˵С֣˹أ
˹Сһ£ŤһͷӿСʲôʱа˹ˣ
ˣЦЦǰʱǿǸģ˵ǳϲء
ˣˡ
СæĻ˵˹Ժ󣬸оЩôϲˣͶҼҳˡ
ԭ
ǴһĨײЦ漴ͷŤһԣͬʱֵȴ͵͵ʹһ
ͣ£ͻȻ˵
ʲôС͵һ
˵ͣĿֱС˵
áõġ
СŤͷԺ۵һæ漴Ĳסɲĳǰһά޵űͣȥ
ЦԷѾˣԷ˼޷Ǿųһ档
ۿųӾҪͣˣϴź޷ɫСɫͻȻһݣ͵ֲסţ漴ӱһ³Χźȥ
ȥɣ
СѸٵĴ򿪳˳ȥٳȥʱ򻹴һ׳ӽ˳档
СԺЦĿųӵº漴תʧ·һߡ
飡
һŰѳŸ߿漴һ̤ſ棬Ӱʧԭء
¡
һıըȻǳĻȼΧ·ŵ̱˵ϡ
ͨ
ըĳӵ˺棬漴һը˷Բ⡣
Χ۵ȺУĬĻ棬Ŀ⿴Żȥˮ׵һ˿⣬漴ת뿪ˡ
ߵŵĶ棬չʶѰҼСֵټӸղŵҲʱ䣬ʱԷܳһġ
ʶǵ˼ޣһεĴһסһǧ׵ķΧʶٵɨʮʱҵ˼СֵӰ
ܡ
Цһ߽ԱߵһӰ漴㽥ʧ
һխĺͬ棬һηֵӰֻҶϺֽİϵ·һһƤĶֵҲǱһӡ
Ӱѵ·ӽͲ棬Ȼóһ۾ñӴϣ˿ûκԺ󣬱Ҫתȥ
ôˣںͬ
ৣ
Ӱ˲ǰִŶϴĮ֮ɫ
㡭
ôû𾪵˵
ûɱ㣬ô
ЦЦ˵˭ģΪʲôװСҡ
ߣ
һֻֻ˵ֻ֪ôҵģҾҵĺܺã
Ĳһȷ
΢΢һЦֱ˹ʱҾȷ㲻Сֱˡ
ҸûиСȴ˹εٺãҲûõġ
ԭˡ
Ŀ˸ҵٻʧܣû뵽
ȥ
ӻû˵꣬жȻһĨⱬѸָ̧ٵ۶˰
ΪǹװӵǹֻǷһƺߵָͣĿ۶Ű
ǹ꣬ӰȴѾʧǰɫŵɨܣǹֿʼ
飡
һֻͻȻӱ߷ɵǽ棬еǹҲ˦ŷ˳ȥ
˵˭ģ
ýŲڶԷؿ棬ɫ˵
Ҳ˵ģɱҰ֣ҧݵ
ͦӲ
̧һűڶԷС棬ͷѵ˶亹ȴǽţûвҽг
˵
üͷһ̧һ档

ûסвҽ˳ɫ԰׵ʹధţʹľ
㡭ɱҰɡ
ɱʲô㲻˵Ҳа취֪
ưڶԷĶͷ棬ѻʱǴһ˿Ѫ˲ڣڵûϢ
ɱˡ
ɫЩÿ漴ԷͣӶԷŪһҩ
ȻǸİĺ׶죬ӸȭӲϵ
ǵãϴλʱԷγǸԳȭøԵӣԷǸ׶죬õҩⶾˡ
ȭõˡ
վ󶪳һŻʬ𼣣ȴҪȭõĴ㡣
ҽȭõ鷳
һȭͷת߳˺ͬæסһ⳵ȥϡ
ڽһ˿յشȫװʿվܣܻͣһõĺ
ʱһӰ˹ʿеǹָ˶Է


188 粮
վס治ܽȥ
һʿǹǰ˵
ޱվʿǰƽ˵ϣʲô顣
ʿ¶һ˿ɻ漴һ˵ͷ˱תܵһڡ
ʱ䲻ãһߴ˳ڿߵ˲䣬ͫ΢΢һѾЩˡ
߻ߵԶ۾´ۣɡǸɱˣ
¶ɻ
磡
ҽҼĶӣȴɱ֪֪ôдģ
鲻䣬˵Ҳ˭Ķӣκ˸˺ҵѻһŹģϯĶӣ

ɫһƼ۷ʵϯ˲оΧĿռһϢѹ΢Щͣ
Ƽ۷ô
촽¶һĨȻ֮ɫҲֻ΢Щһ¡
Դ˻ƼԺ󣬿˵ԽսǼҳ㷹ֻҪǻƼڵʵŻԴĹɱԷҲûпܵġ
ף
粮Լѹ֮󣬿ԷƵվԭأһû˵ӣ粮нİӸ׵Ժ
ԭеʵʵɲŵʱ

ЦųԷ֣Ѿˣ֪С
ʵҲֻǹʵģΪʱѾ֪СǼ棬ӱǽǴǿûΣա
粮ϴź˪һһƽСŮӾ棬ҪֵĻԼȥȣ
˵꣬粮˲ǰ̧ǸɿݵԴץ˹ȥһޱȣһŨصΣոӿͷ
ӲԷһģڸоԷצһɵΣոԺ󣬵½¼æĺˣЩյĶߵһצ
ΪӲһצӵġ粮Цһ󻺻̧˸
粮צмǳϸСĶȻżƲķܸоǼӦûô򵥡
ƽһԼĺӵѸٵȭͷϣһȭŷ粮˹ȥɵΪ˾ԶԷˮ׼
һۿɼ緢ſб۳һֻԴСȭͷȭͷ˿дƿ֮ƣݺײߡ
ߣ
ɫһֱ֮Ϸ˵ɫĹâĿע±ֱӵĴһȭͷ
飡
ײ粮һȭֱӰһɢ˿ΪʱͻȻоһΣոдƾŶľ飬ֱӳһſ˹ȥ
¡
ղվĽ棬һֻ۳ɵȭͷֱӳ˸߿Уڿзһըѿ
ǡ
ڿбѵȭͷвɵĲһִǾǸղŵһȭȭ
˼˸֮䣬粮ӰѾʧԭأаһã˫ݺݵڵϣһֱڻ档
ȥ˲䣬ߵӰҲӿԾһצץղŵλ棬Ͽʼܹ˿
ʲôȻʧˡ
粮ЩĿĴĿһܣѾ¶һĨ֮ɫ²ۼǰһС
˵ʹԺӾѾΪһˣ˿̵߽¼׵λϣһ㵭ɫĶΧںˮһ߶š
ݺ棬Ȼ
¶ϲɫֱ۲ϵܻţߵǺˮһһ㱻һӡ
жˮݡݡݡݡľݣÿһֶݷĪֻܣ˵жݷʱ򣬿ڵκһλýϳ֡
Ժ治ɵĽܣһ뵽вĸоЩ΢Щˡ
ʱԴϷͻȻһ¡ȻˣʹҡһԴЩʱԺ
ϣ粮ӿʼľ裬ѾڿʼЩˣô꣬û˵һ˿Բڵصµģ˵ôʱ䲻ûˡ
жݷ˵Ҳֻ˵ѣûм˿̵лǲǾѧжݷݡ
飡
粮г˼֮䣬ֱͻȻӵץס˫Ⱦ¿ʼȥ粮ɫ󾪣֪ص¡
ҳ
粮ɫһһֱ͵ر˵֮ϣ˫ɿ˷粮˫ȣ粮˲ʮ׵ĸ߿ա
žʱ򡣡
ӻĴӵص̧ͷſеķ粮Ǵ¶һĨЦ
ã
粮ɫ䣬֪Լ˶Էˣʮ׵ĸ߿棬ӵĻѾȫˣֻƾڵϡ
Ϲɱʮѡ
Цһ漴г˰صİΪһԵɱԷŻ˽ϡ
һҿ㻹
˷ܵ촽͵һȵ֮ϣֱֱĳ˸߿У粮ﵽһƽеֻ䵭ĿŶԷ
㡭㲻ɱңǽ֮ˣɱҲ
粮ϵĵȻѾʧ˿Ѿȫ־֮ɫڿеİʱӽов

ɫ䵭ֱ۸߸߾ǰذĻವһӴϸ߿һ׵ľ봦
ৣ
ݺݵһնȥ߲ҽжûдӿأԭ֮ƣգ۵Ĺճ˻ҽ


189 սӽ̹
ֱֱĴӿе˵ϣ˫ƽ֮תʱ۽ǴͻȻһӰ¡
ʲô
ɫһ͵Ťͷ𣬵һӵĽָڲԶоһһаѽָС
ǣ
°һ£һʶ˲ɨ˽ָ档
ռָ
ʶɨȥԺָвʮ׵Ŀռ䣬ɢɢҵķһЩ
ǺöʶջЦ˳Ŀ⿴еĹӽָ΢Щ⡣
һֱΪ⣬ռָʲôӦûеģǽȻߵϷһö
ѽָսŤͷ󣬷ǼʿȻվԭһĿûܵĴ㡣
Ϊʲôߣǰ˼Щ˵
ûг˵ǲߵģǡ
ʿĻû˵ǼϵıȴѾǣ۾ŨŨ֮ɫǱ¶ǵġ
˼Ŀżˣڼ˴ŵ·˼ۣ¶һ˿ζɫսӵ˰ѣ
ʿû˵ɱͷ׼𣿡
ֻܷҡվڶһʿƲһͬ飬ֻӶԷͷɱֻܻȥС
˲°ͣĿ˸ĿǰˣпҪҪѼ˸һ
ǵԷսӵԱԼǵĽ̹٣ɱԼµʿܹЩá
Ǽ˵ֱ
˵ŻóֻԪ˹ȥĿԴ䵭Ŀˡ
ɫһ뵽ǲ˵ҲԷͻɱǣһ˸⼸˶һۣͬʱ˵ͷ
ҽС
һƤ׵ӰѼ˵˳ڵ绰Ѽ˵ֱȥ
ʱ䲻ã绰Ԫ˵ֵܣǼսӵģ⼸ôˣ
ЦЦ⼸¿ɲȻűɱҡ
ʲô
ԪЩȵ˵ֵܣ⵽ô£Ͻ˵˵
ҲûʲôɱǸʲôģһͷɱңͷҸɱˡ˵
ԭ
绰ԪһĬЩɬ˵ֵܣǿ϶Ҳ£Ҳûзʲô㿴
ҷŹǣɫʵ
绰ԪЦһǵģǼ˶սӵĶԱ˵ĻҲʧСҾһηŹǡ
ǻһĨЦ⣬ƽĿǰʿ˵֣ŹҲǲԣҵһ
ʲô˵Ԫæɫ˵
ߵһЩЩΣգ㿴ܲǣұһǡ˵
£Ԫ˵
ԡЦЦεˣȥĿɵúú˵˵ǡ˵꣬Ҷ˵绰Ŀֱǰˡ
֪˭𣿡Цʵ
ͬʱҡҡͷ
ӶóһȻӸ˼ˣ㿴ʲô
һ˽ӹӣȻЩɻĴ˱ӣڿĽԺ̧ͷ¶Ȼɫ
ܾȰѣ
ЦһհѶԷеı˻ٴ¶֮ɫ
ǵţͻȻ
ءսС̹ٱ
˲ıֱͦ壬ͬʱǰһ׼ľһ
ЦЦĿżˣһڼ˵ɨһۣһ⡭ȸվ
˵꣬תǼСȥʿɫӲԭء
첽߽棬һűѷŸ߿߽ȥԺ󣬿ϱڴͷϣƽڴϡ
ء
ϿԺ󣬾ֵС¶һĨϲ۽Ǵ
£ûˡ
ϱڻУЩεĶԷĺ󱳣̾һ
ſֱ۽ıĺϣΪ־廹΢Ĳš
ãϵĿֹ̧ͣͷԷ˲ᣬ㶼޳СèˣҪڿ޵ĻҲͽèˡ
ꡭ
Ц˳ϵıҲתΪϲɫҲֹסˡ
߰ɡЦЦѶԷ´ŶԷֳȥ
߳ԺǼսӵ˻ŸղŵվֻڿԺ͵ؾһ¶һĨ壬µĶ
磬Щ˾ǰҵģһͷ
ϵļ򣬵Сӱ£ͷѾˣǰ⼸λʿҲֻǸ˶ѡ
ϰŰɵĵ˵ͷ˼˸ǰлЩµĿżˡ
Ǹͷҵġѣ
ɫĿżˣҪǵ飬Ǽ˵³Ҳ͸ղͷһˡ
˵꣬սӵԱʶһմһ亹ͬʱȴЩҡ
ǰļˣǹһĨЦŤͷ˵Сϣϣ㲻ҪԱ˵Ҳ֪
С֪æ˵ͷҲκ˵ģҰҲ˵
šЦԷıӡ
߰ɡ
ĶԷļ򣬶ŤͷǰļˣӦ֪ôȥ㱨ģϣ
˵ȥսԱʱһ


190 
ˮڡ
ǰ͵˼棬Ȼϳ⳵־ı˾ڣ³óֻԷȥ˵绰
־ƺãѾˣöԷڶȥԼģָƼȥ˾ǣҲƺˡ
Ҷϵ绰󲻾ã־ܺ˱㼱ҴҵĴӴſڴ˳վſڴʱæ˰֡
Сôֱȥվ
΢΢һЦеҪҾ뿪˵ֻ꣬һú˹֨һͣſڴ
־ܺвĿͣµĳװӣĸźöӣߵĸǰ
Сǣ־ЩĿżˣŤͷ
ǼսӵģΪĳЩԭȸһʱ䡣
˵껰㳯ŴȥսԱͦεźöӣ˽ȥ
־ܺ˶һۣн¶һĨ֮ɫ漴˸æҲ˽ȥ
ķڣСˮڸЩݲݽˮЩӲݵģָһ¡
СҽĹôˡ
Ǵ˳ŲӯߵСԣʵ
ǽ㡣
СæˮڵϣЦ˵㽻ҵĹѾˣĲǰ
ô죿¶һĨȡ
Сصĵͷ漴ֱ̧ϻֳɫĻǽ㣬Ѿ仨ˣҳĸʱ򣬱ǵ˵Ĳˡ
¶һĨ֮ɫ𾪷Сٶ֮죬ȫҪϵһ֮˵ٶˡ
ԷԺŶ̶̵ļڣСʹһͨ˽˻Ƽ۷壬Ϊƣ¶ԷѾˡ
е䣬¶һĨᶨ֮ɫĿ⿴ŷСС޷Ĳ㣬Ϊ㱾ʵԭҲ²Ҳ㵽Ժ󣬾ܽĲ㡣
ƻѧмдɱΪƻǳã˶ԾʱֱӴ͸ֵķֱϮࡣ
ƻӿƷֽȻͬѧ·ӣʹƻѧڶҲǶģֻΨһƵȴֻŮ
ǰѧ꣬СȻǰŵ˽һ£⻹Щ𺳡
ǡҸȣĸһЩСʵ
֮˱ȡ
΢΢һ㶣̶Ǵ¶Ŀɬ߸ûԣһĴ֮ˣʵͿɺųͬ޵УﵽڵʱǸߵĲζ޿κΣ
ƻĹȻǿ֮ͷǳԽһ˵֮ͬ޵֣һ׿Դƽ֣ڸߵĻҲֻˡ
˵뵽ѾΪƼڣоѾȷԷ϶ѾڻƼ޵ˣϲѹסԷһͷ
СЩľ죬ǽ㣬һģʱҿɲϣкȡ
һᳬģССȭͷڿ˼¡
ǵЦЦžǿķСʱԼСʱҲģأҲֻڻƼڶѡ
ڣɳ棬ĿƽĿǰļսԱ־Ͳܺԡ
ǵϱѾ˵ˣ֮˭ĻԵ˵
սԱһۣһ޳˵̹٣ʱڣʲôģ
˫֧ͷ˵ʱֻĸ𱣻ǰȫвǵĻҿԸȨþҵͬԻɱԷ
ȻνҲûУǲܵȥɱˣʱ޿̵ı⣬Ҳҵʱȥʲô
ſǮǵĻĻҪ
óһſ棬˵ЩǻʲôҪ˵𣿡
ûˣͬʱͷͷ
ǺáǴӽͿʼɣúȷǸȥæɡ
ǣ
սԱͬʱͷŶӴӷ뿪ˡ
ȵԺ־жʱһСսӵŪģ
ôȤЦ
ǡ
־͵ҸܺǰֱҲбѡսӵĺѡȴʧ̭ܶˡ
ʧ̭΢΢һ㶣˵Ӧð˵֣æսӶȥ
־Ǵ¶һĨɬСӪҲ㲢ּ֪ͥͨ˵ģҪǸߵĵطûйϵǲеģԡ
ˡͷﶼһҲҿûнȥȻĻ𣿡

˶һۣͬʱЦһ־ļ򣬵ʱﵱϰӶǣ־һЩڵݡ
ǰ־ͷЦʱҸܺ˸ˣȻЩΣգǶĶˡ
˱Ӽ˵һֱĵڣʱ䲻֪Ѿϣʱ󣬵ڵ˳ԷʱһȥԸ
߰ɡ
˵Ż־ܺ˱վ˻·֮󣬱¥ԶһСڳ
һСʱԺ󣬼˳˷־ܺ뿪ˣҲǽ׼뿪ˡ
ո߳Сݣ㿴һѪĴ·Ҳû⣬ոת뿪ȴͣס˽Ų
Ŀ⿴ź׷ɱˣڿܵˣоԷЩ졣
ܲˣ׷ɱЦ
סˡ


191 
ǰ˵ûмϴ棬ǵöԷԼ˵ûԼߴսԺʱѾСļڼľ֪
ؿѾѪʪ͸ӽ׷ں棬Χ·һԶԶģҲǸóһ·
ͻȻ䣬ƺ֧ˣһĵ˵ϣǡɵĲԶ
λܣ
ǰһΧס˵ڵϵһݸ߸Цóһѳָĺ
ޣ
³һѪˮ䵭ĿǰˣʴûжԲǻΪʲҪɱ֣
ݸ߸ӼЦԪûеһ󣬲ʹ˻ҩʦҩʦøǻһϹϵԡ
ԭ
˸һ޷ֹŭҧø죬ŭĻȼţɫͻȻӿһĨ۵ıһѪ˳
ɣ
ݸ߸ϴһĨɫеĽݺݳĺ˹ȥǾı۾һĨں֮ɫ
ԣ
ͻȻ䣬ݸ߸еĽм˿漴һɾϮһ䣬æɿеĽ¼æȥ
˭
ĿĴĿţѰ͵ϮĿꡣ
ɱˣǲǲҷˣ
һ˹ͣԴԣɫȻĿǰˡ
˭Ȼҷ£ݸ߸
㡭㣿
۾Ϊ˭ʱȴǿվԣ¶һĨ֮ɫ
ʶҡһе˵
оҿ˼֮俴ӣΪ˶ǵ׷ɱҾ͡ˡ
ɶ
оȵô˵ԺҸˣ
¶һĨɬ漴˵ͷ
΢΢鴤£жʱЩЦ֪ǸллԷأǸøлԷء
̸֮ʣȫǰѻ˸һˣݸ߸ɫѾñˡ
֮˻ô໰˵˾㲻ԶŵģҲ죬һɱˣ
ɭ˵
ɫһף漴æ˵СֵܣǻģԲܷǻȥȻĻ۵ġ
㲻˵Ҳǻȥġ
óһŵҩȰŵҩ£˵
ѵҩ棬һڱȥæڵסҩˡ
׼أҸ˵ĵط
Ŀ⵭ĿһۣĴĿһΧҪΧ۹·ǡ
ҲãʡɱҲ鷳
ǹһ˿мʱҲѾӵվɫʮĿܹ˵ӡ
ǻ˲¶һĨͬʱһۣǿ˶Էе𺳡
ҽʣµȽ˵
ͷתŲԶĺͬȥϱ粻ĿݵĿˣ¼æ
ɫƽǰѸٳԽˣݸ߸ѡɣʡһỹҪʱ䴦ǵʬ塣
ͣס˽ŲĿĴһΧͬû·ƣЩ谵ĹߴӶ·ڵĵЩˡ
ֵСĵ㣬˶ǻƼڵʵվһԣɫЩص˵
֣תĬʮôŤͷЦ
ɫһЩɻ˵ֵܣʲô˼ѵҡ
ᡣæڰ֣ƸպãڵҲ챬ˣǿжֵģҿǣԼͻѪܱѶˡ
ǡ˵Щʲôǿһᶨɫ±סɣȭͷһתӡ
Сӿ
ѾˣǳˣҲٵˣӿٵĳ˹
֣ھͿˣʮԺͿתˡ
˵
صͷ漴ı۾пʼһ
һ
ȭͷײĶ档

һҽ

ͷѵ
ġ
ÿһ룬ᴫͬʱľͻһµĻҽֻʮʱѾûκε
亹кŤͷͷȥһٸҪʮ룬ֵһûµġ
ʮԺѾ亹ʪ͸ˣҴʱѾûκоԼĺҪϢˡ
ʮš
ʮ
ոʮ˲۾תӣԤ뵽Ļȴǳ¶һĨ͵ɫ
⡭
˫ִЦеĿɴ۾ܿһۣȴûп˵Ӱ
أ߼ĸǰĿĴһۣ˵ϵһ̲Ѫ⣬ȴʧˡ
Ѿȥϵˣ˵ʬҲˡһƽʼе˵
ɫ𺳵ĿȻѾ˲²⣬˵Щ
Ƽ˵ûûˣֵܵʵ²ǻƼô򵥡
а𾪵
Ҳ룬ʵǻƼڣôɱˣԼİ취
ЦЦѾˣǲǸˣ
ߡ뿪ͷ
ЦЦһԼ·ת·ȥԭһ֮󣬼æȥ


192 Ƕ
һڣΪѪԭΪ˲ñ˻ɣõǮ˷ԱԷֹס˽ҪĴ㡣
ڣ·ѵȻȥϴһ裬ȵϴԺѾڷ˼ɾ·ɻ·ôʱ֣Ȱ·ϣȻڵơ
áõġ
һº󣬿첽ǰȥ·ȻĴ·Ժо·еСڿ˿ϴԺЩˡ
£㿴ơ˵
š
ߵǰ˵棬ץסԷֱָۣ棬ϸĸŶԷ
Ժüͷ΢΢һʶɨԷڣڸܵԷڵѾصʱɫɵһ
ô֣ǲҡ
һı飬֪ԷѾ֪ԼڵˣֻЩ̫ȷ
֣ĹЩ̫Ծ
ڴϳ˼һᣬ֣ҲĹӦøƻĺƣֱȽ⡭Ҳ˵ԽߣڵƾͻԽأ˼
̾һ֣˵⹦ҲһԪģ˵⹦ǵһԶһɽзֵģȻ˼ȴǾ޴ģ
ϴҵֵҩ¾Լưѣʵ
ǵġͷ
ĥһ°ɣҪѣȴ뵽취Ժڸơ
¶һ˿Ȼǵ˵ͷЦл֣֪ҵƸͲκõģҷϵԼΪ
ô࣬һﵽġ
վĶԷļ򣬵ѾôˣϢһ㡣
˵ţתȥ԰˳ȥ뿪ԺϷŻص˷䡣
ڴ棬ɫĿ컨壬ʱͻȻƮһ磬ıӴ
˭
ĿٵɨܣȴûκӰֻǴȴǲ֪ʲôʱˡ
ЩľһӴȥɴϣڴϵ˲䣬ɫ͵һ
Ťͷȥͫ˲۴СŵǽǴһɫӰվӶԷɢܵһ޷ƥеơ
˭һ亹ֲԾ˺
ԶܶһӢӵ׷ɱЦܶˡ
£Ӱ̧ͷ¶һӣڿԷ˲䣬̲סг
㣡
뿪˱Ժ󣬶óֻСȥ˵绰绰ͨԺһЦһò²Ҳ֪Է϶˯ˡ
Ҫҵ绰ʱ򣬵绰ȴǴǵҪʲôʱ򣬶ԷҶ˵绰
С椣Ȼҵ绰
ҡҡͷ漴ֻڴ棬ĿڽֵĴһۣǰһҴŵȥ
ʮԺոհѵڶʮ⴮꣬һɫӰȻĶ棬ͷҲû̧Ҳ֪ˡ
һԵ㣬ζܲн⴮̧ͷ˶Էһ۵
ϻĴ֮ɫİɶ棬üһ¡
Сú۷ˡ
ˡ
ǻ˵Ժ͵һڰѳԽĶ˳漴ĿЩ𾪵Ŀǡ
桭ļٵģȷʵ
ҽƻĹԷʲ֮£ôҲ
ǵ˵
ʶĵͷһߵˮ͹˼ڣǻеȫĳȥ
˵ʲôˮŶԷ
ƶ񤣬СҪǿĻѡ
Ŀ֪˴Ӻ̨Ҳˡ
ƾʲôΪҾУЩζĿŶԷ
ΪҪӺ죬ҪҪûеĻôģ
Щ䵭ҲŴ֮˻ûУҡһλҲǿĶ۷ģ
ϰԵĲӣǿЩΪУ˵꣬Ŀɨһǣôʱ䣬һֱûôҼģ
ǽһһĨ֮ɫ漴бһ˵Ϊػߵԭҡҡ
ʲôǰбһ£˵ľ벻һָͷ
ӿһĨ糺죬һգһգĿ뵽ػɵ飬оЩڡ
˵
ڶԷϴһԴԵ˵õƻʲôʱҲôСˣȻһ仰˵
ֵ½߬ȹѾ˺кϵתţǸоԼ𽥵ķȡ
˵Ŀôһǿӣ֪ı˽ȥͫתһ˵񶼿ҪƮˡ
ιĶԷļ
ǸоǰĻһ䣬ʲôѾʧȡ֮ЦЦЦ⡣
ղ㷢ˡٺЦ
ҧ촽ȴûзĻ˲䣬ػߴҸ㷢ϵ


193 
ػߴҸ㷢ϵ
һ仰ΧĿռǾֹһ㣬ϵЦ˲һֱ۾ô˿У۾㶵ĿŶԷ
ҧ촽ĿηĿŶԷ뵽Լ˵˵ĻǾ͸о¹ײһֱͨͨš
ȷ
ûпЦٴμᶨһ
ûУն˵
˵̵꣬ı齥ǳ׵ıúӴӵվ

ϵЦѾȡ֮һķŭ֮ɫ˫ƺҪһ˫ȭյĸ¸ֱ졣
ԭԭˡ
ֲƻίȫԭĿĵģ
˵Ȼڣ㻹ûʲôҪ˵ģ
˫΢΢һһᣬĿĶ˷ϵ⣬ػߴϣڸӣȻڴȥƻ
ž˦˶Էһơ
޳ܣ
ŭЦ㵱ʲôˣǹ𣿻һֻ
ƻΪ˸ҷϵô࣬ϧƻС
˵Ǹøм㣬ǿ佱ıأ
ٴһ𽥵Ļָյƽǹκβϲ˷ϵģȻ㳤úƯֲûбƯġ
Ǳ˵һ󴮸˵סˣдŲŵĿŶԷеί˲ӿͷǶļǿԼӦÿޡ
Ҳ̫ͻȻˡ
ƽ˵Ҹ㷢ϵӣΪǼ⣬һΪƻĹء
ҵƻʱҾѾ֪ԼˣȻһֱϵĸԼһжȥģĵһʱҷԼлЩܡ
һҪлл߱ػ굤ĻҲѾˡ
¶һĨȻЦݣ֮ˣǴûʲôˣҲ㣬㲻ͬҲǿģܿʮ𣿡
ټ
˵һ䣬תҪ뿪ŶԷ뿪üͷվԭأͻȻ̧˦ȥһŵҩ
ԪС졣
ְѵҩУĿ⿴ıʧ·ͷ
ã˵ϣпʼĪķץץͷ
Ҳ֪ΪʲôôҲһʱ޷ӦȻһηˣһǶôƯŮ
ӼʱҲϣһƯƽŮѣǵһʱȴľܾˣһѵ˶Էһ١
ôˣⲻǰҰ
ૼ䣬ԼıˣʼΪ꣬ҲΪѶŭ죬ҲӦϵ˵Ҳֻڶľ
ϵɽǶԵģҲĸӦþЩ
ӵվԺЩʧǵڽͷ棬Ƕһ㣬ĿĿǰ
·ͨҪһʱΪŮ鳤ʧԼӣԺĻܳҪԼᰡ
һӵ͵ԺԭЩجĴ˲Ļع͵شһ飬Ŀ⿴ܵʱ򣬷Լ֪һɽ棬̧ĽžҪȥ
գ˲㱻亹ʪ͸ˡ
ȻҪ˳Ȼվع鱾Դ
ͳٴԺ۾ĸŴʾ˼
Ҷˣ
ã۾漴̧ͷӶҹմ󺰵ллϵĽн̵Ѿˣ϶һȥʮϱģ
ӿɽҲЦлƣֽʧ
ӣĿ⿴ŽµҹɫбһƬԭѾʧ
СӣǮóһݺݵͻȻ
һתȥԼվһźɫɴӣһλεذףǰζš
İǮȻҾһ¡ѹ˵
˵𣿡΢΢Ц
ʲôҲǸ˵ٸ˭˵ŭ
ϿûǮСһ˵⻰ˣ漴Ӱڰֱ֣Ӵɽȥ
Բۣ
͵ذϵɴĿĿȥλãʶһĭ漴ĿĴһۣתܵˡ
ûʲôûһһߴ󺰵

ڶ磬һ緹Ҳһ㣬Ȼ㳯űݵķȥ
¥£ЦǺǵĸǰ̨ԱһкȻ¥ȥķԺȥţϵЦȴ˲סˡ
֨
һƣŴˣ˽ȥȴǿѾûκԱϵıûùһĵƻš
ߵУɫɨһۣ첽ߵ̨ǰָһ£һɵѪմϡ
ġ
ɫЩѿеĶҲǺݺˤ˵ϣһʱ仹Щ޷ܡ
ʱеֻͻȻóһǴģ뵽ԶԷ飬лЩᡣ
绰ͨԺΪԷ˵Ҫ뿪ʲôģԺֻžһ±ˡ
ֱӾʹӴȥóԺֱ̤Լļзȥ
ӺӰϿգɢȥֱӴӿ
ô£ɫĿǰǡ


194 С
ӿԺ󣬱ǿϢЩήҵվԺУ±첽ߵǰóһŵҩ˶Է档
ʲô
һİѿ֣Ҫѵҩ³
˵ģҪ£æ˵
һеĵҩҲǻ˽ȥһȥ
ǰѵҩȥһ漴ĿһǽԺӣ⵽ô£Сأȥˣ
ǻ۾һʺţȴ֪ôش
㵹˵ʲôɫʵ
ССץˣɫε˵
˭˭Сץˣ
ɫЩһץסǵļʹһ
ԡԲ̫ˡ
֪Լ̫ץʹԷˣ±ɿ֡
ǽüͷϵĲ԰׻ûɢȥĿ⸴ӵĿ
С̫ŵ˸ץˡ
̫ţʲô߰ɣ
ɲʲô߰ɡ¶һĨ֮ɫƻֵģڶҲٮٮˣǷ̫Щġ
ȿȡ
ǲ԰׵Ͽʼ˺̫ŸħڶƣƼʤ֮ϸкܶࡣ
ԷǿƻϣͰҸɱˣЩ˰Сߣǿ˶Էʡ
˵Ǵ¶һĨɬ֮ˣ֪˰ɣЩʱһ˵۹һ˵ļʶȻڻƼ޵֣֮ϣһƾ㣡
ԷأҲҪСȳ
㲻Ҫ嶯
һסȥ˵ʵȥҲԷɳһϾ㣬˲ҪСô죿
ҧݣͷȻ˵ŲȴоһС
ԷҲֻǿСʣʱҲΣյģʱһͲһˡ
ʱҪʵҲôﵽȥа취ȳС
ģ
̲ס˦һȭ϶ʱըķ˿¶һԴСӡ
ȡ
пһ𽥱ò԰ףĻһ֣ȽȥˣҺԺڴ顣˵꣬Щĵ߽档
ɫ˪վԭأֻȭͷһΪ΢Щָ̽棬һĵʹ
Ժվãһֱ˼ԼܿٽķǻƼڣǺҲǺԶҪĻҲҪһʱ䣬Ҫ߷
عԺеһЩҩһһķڶ൤ҩѡֳ
һǾתػ굤ŵҩ԰¸ֻҪһõ壬ʵҲָ۷塣
һŵҩԼ̥ǣʵĸӿݡ
ֵֻҩҩȱٺܶ࣬ʱռĻЩѡ
˼֮ʱŴ򿪣ǻһɾ·˳ŲӯߵǰɫȻĿŶԷ
׼ôǵ˵
Ψһİ취ǾĽҾܾȳСˡ
Ҫ೤ʱ䣿
ƲһȻһ˴ӻƼûмʮǲܵģǴ֮ˣûһһҲܣ⻹ģ
һȻԼİ취ֻҪҵõҪĶ̶ֲ̼ǲܽ
ҡ
˵סͣΪлһɱﵣֻɱﵲ򲻵ѵǲóģҪ뿪ˡ
ʲôüͷ
ԲԼܣܹ㡣
˵꣬תԺȥԲˣ˵ҲҿԿһµġ
ʱ뿪һ£ʵﵽԺڻ
£ѾʧǵУһ˴վԺУǽԺӡ
Ӽ뿪Ժ󣬱ʶ鿴ҩǣ˼ʱһ£־תػ굤ҩĶϲ٣ҪȫռĻ֪Ҫء
£⿿Լռǿ϶ܵˣ׼绰ñ˰æˡ
һǴС֣߶ԷԼҪʲôҩģöԷæһ£ڶǴȻ磬ϡ
Լʶ˶һ飬Ҫγʱָ˿У̾Ϣһ漴Ѻһ˵ĺ롣
¡
þöûдĺ룬һҲǲ˹ȥ
绰ͨЦǺǵԷһ󣬱Լ˼˶Է
£ָǱߵԪ˹ȥֻ绰ȴǶԷӵģԼԺǳĬһᣬ㻻Ԫ
۶ĿɺðС
ԪЦԭСֵܰһʱ䶼һ绰ǲʲôˣ
ǺһЦ۶һҪæ
Ŷ˵Ԫ
ģҪһҩġ
ԼҪҩĸ˵˳˵ԺԪʾĬһᣬ˵ЩһţʱһҩᣬûȤ


195 ټ
ۣǵԼڶѣԴϴԺѾһʱûˡ
ķɻϰҹŵģ˿ʱѾ賿ˣʱȥԪҲЩá
˷ɻԺϳ⳵һСԽϣ׼һҹȻȥҸƵס¡
һСԵ꣬׷ԺŽζʱͻȻ䴫һɧҵ̧ͷȥֻһѪӲ̵ֻӴţ󻹱õĻ׷ɱš
ף
û⣬ͻȻǰЩ죬ǡʱӱǰһĦгײ˵ϣð׼
ڿӵģԺ֪ΪʲôôˣǰӲСֵһε԰ʱǸ־µǣû뵽ڶԷ׷ɱ
ֵ˵ģǲɱң
˵
ޣ
ֵѾǿ֮ˣҰɱֵ˾ǧ۰ˣ
ΧסӣһɫĿŶԷеƬҪȥ
飡
ײֱӵ˳ȥײԱߵ̯λ棬Ѷɢһء
˭
༸췴ӦһŭĿĿոհꡣ
ã
ĴһãӵվĿڼɨһۡ
ڵλʶ߰ɡ
ȣӿ㣡
˵ӵϣΧ˶ʱæӴ˿
飡
һ˵£űһҽֻʮӵĹ򣬼㰧˵ϡ

㡭ҵŴ½̣ǧ۰ǲŹģ
ǱĴӵһ̵ֻˣеƬڵϲҪˡ
ûѣ
ߵӸǰе˵
лллҡ
ӼѵĴӵϵıѵ䣬˿ڸסˡ
㻹ǵ𣿡Ц
ǣ̧ͷ¶һĨɻ
ûˣԼ߰ɣ
Ȼ˵
š
ӵͷĿĴһֵۣܣǧ۰һʵܴ㻹ǸϽҸȫĵطѡ˵꣬ӱתȥ
ȤĿŶԷȥҡҡͷת෴ķȥ
Ԫû뵽ַԴԺԷɱʹİᵽɽϣֵܲܣǱڶ˲٣ֻЩ˾ǰһôС
ԪʵͬʱҲ̾Լҿڼ棬ҪȻҲԼ˶ԷĻ֪Է᲻
ֵܣû뵽ݹ٣˵ôϲȵڽаԪ˹֮ɫ
ɳ棬Ŀһ·ӣĲȻᵽ˰ɽϣ»˲Ǯѣ
Ԫæһˮŵ棬Ҫû취飬ÿ첻֪ҪˣᵽĻȫһ㡣
ԪСӣоЩЦ㲻ôţҽмҪæ
ֵ˵ֻҪܰ쵽һǣԪظ֤
ֲȥһ۶ԷҪеİɴжżҼҪ˵

Ԫԥһ£ֵܣΪѹЩܣһЩֵܿ²ͷ¶ģ㿴
û£һкġ
ЦЦŶԷóֻԪ绰ֱͨӵ۶ЩҪټλֵһˣ㿴
ԪǳĬһᣬֵܣҿԴӦ㣬ñ֤İȫǡ
İɣһܹܵסǵġ΢΢һЦ
ǾͺáԪӦ
㶨
Ҷϵ绰ԺԪһOKơ
ԪаȻһ绰Ϳø۶ЭĲһеġ
ֵܣһǻڰ뵺ƵꣿԪ𹧾ʵ
ԣѡɡ
˵꣬һʱ䣬ʱ䲻࣬ϣܽǿһ㣬һҪȥ۶һˡ˵Ժɳվ׼߳š
ˣ
ͻȻŤͷЩΪĳЩ鲻ܵģ˭ⲻĻЦһԪһĨӵơ
İֵܣԪɫصĵ˵ͷ
ټת˳ȥû
Ԫ̱ɳ棬һ֮͵شһ飬óֻͿʼţټϴˡ
Ժ۱джյһţϢҲܼ򵥣ֱ˵Ҫټᣬǰϵ뵺Ƶꡣ
ЩΪԪٿЦԱȥ˵绰Ԫȴȷĸ߼绰ĴУβʲô鶼£ȻĻɾȲǡ
ЩΪԪЦĴǣҲһСϢʼ֪˭ټˡ
ڱĵطҲֵ֪ܡ˭۵ôСĵطֻҪǾǰʱ飬ĸִ֪˭
⻹ϻϴԷųϢȻĲ˵ˣڶϴڵõϢԺ󣬱㼱æͷĹŰ뵺Ƶȥ
ЩصĴǣҲǰԼΪʲôûڣҲֻɳȽصȥμˡ
ڸ۵Ժκ˽а壬ǾͲԸǰа壬ΪЩ˽а壬˵һЩ·Ҹǰа壬ñˣ˸ϻͻ׷ɱ㵽ĺǡ


196 ̰
ʱ磬뵺ƵֿʼæµȻûϴôţҲú¡أ泵ȫ˳ȥзԱվſڣŸй
ʱƣһԼ˹˹˹дӳȻֱӱ˾Ƶ档
ŹһСʱңĳѾͣ˲ڰʮӶ۲ȣȫһͣͣ
ƵĻڣϴεĳ֣θǽԺȫͲЩ̵ҲסеԼ񫡣
Ŵ򿪣Ԫ˽һ߽ӣибһкϾǴŹ֮ɫ
ô
Ԫ΢Цİڰ֣ߵ˻ǰмλ档
Ԫֻô󷽣Ŵôౣڡ
Ԫһԣҫ˵۽ǴƲһıڡ
ԪЦЦ˵Ҳûа취ЩңŵʱҲ±
ߣ
ҫԪһ󣬱ְĿ⿴˱𴦡
ʱһСߵԪڶԷĶ˵䡣
ԪԺ¶һ˿ǧ۰ô£Ϊʲô
ǰ˵鲻СЩŵ˵
ǲأֵټңȻ˵鲻ҹ
Ԫŭ
˵ʱٴεĴ򿪣漴Ĵ˽ĿɨһۣЦŰ˰֡
ڶвһͬʱӵվ󲻶ϵĳͷȫŹ֮ɫ
ҲҪֱߵӵһͷм䡣
æżңĳҲе˼ȷʵе飬Բòôһˡ
ǰ¾Ǵҵ£ϵɽ»Ҳðæ
˵ԲԣԪһվ͵
԰ǰǵ¡
һ߾ܰǰ
ԪͷЩ۹⾫ĴҲһվ˵Ȼ֪ƨлЩˡ
ȻЩ˲ĹڳĿ¶ǾԼİɲ˾°ĺ·
һȻ˰֣˲㰲ĿɨһȦԺﲢôȣкöϴȴǸоЩ

һЦǵҹܲţҽˣҰһæ
һѳһ飬ҪһЩȽϼֵҩģһ˰ҩĵַҡ
˵꣬Ԫڣóһһŵķŵ棬ڶп
ȵӷ꣬˵ЩҩĳмġȻλУǷֵĻһнġ
ڴһĿ⿴ŶԷĽʲôҪ˵ǮѣҲȥǳǮʵ벻ܽһЩʲô
Ŀ⵭ɨһۣڼı϶ͣһ£ż˵λҲӦ֪ͨ˲֪һЩ飬ҿλӹǶٶеӲ壬һֱûٶ
Ǽλ
˵ţָָǰλһǺ۷壬һǺڣʵڳ˶ǿ
ڳжʱ¶һĨȻ֮ɫ׷Ťͷָŵ˿ȥȴ¶֮ɫе𺳿֪ˡ
Ҳֹ֪Ҹղ˵λ֣ʵŶﲻͬʱ򵽼ʮϰٺŶ⣡
ĳĽҲܼ򵥣ֻҪóҪĶһߣǿöԷ죡
䡱һ£ڶˣȻ˽ߣ߿԰죬ֱ̫죬̫ˡ
ڵϻöҲ֪һЩߣҲ֪ǰʦһߣһһĸ֣ʦʵڸ۵ݺ˺ܳһʱ䣬Ǿ֣˵С
һóҪĶԼ½Ļ˵۵޵УҲǺˣҲøӡ
뵽ɫһкü٣ʱȴóһŵҩŵ棬öԷ˵Ҳ֪ⵤҩ˽ˡ
Ȼֳ֣ǻ¶̰֮ɫһһμСϴ̲סе̰ӵϴ־ҪץĵҩٺãôͻȻ¿϶ҲǷӦġ
ʱʱڻʱҲܰôš
ӳᣬ˱סˣôҲ벻Ȼв۵ģҵǰǲǸûʲô
ΪֹԷʱȴǿӰѵҩץУ󷭹ӱ㳯Ŵſڴȥ
ǰԪɫһվҪñסԷ
ǰ
һ漴ֱ۾ôһӣȻܵſڵӱǿѪײǽϣеĵҩ͸շУ᳡˲ž
ѪԺҪӵһԵıȴѾ˹ȥİѶԷѹĸǰ
ǰ㿴ԪЩòעĿ
һ᳡˽Ҷϧ˵
ˡԪµͷǿмŶԷȥ
飡
ʱű˸һ߿漴ڵ˽
ҿ˭Ҷ֣
ͷӿʮ꣬ɫģһˣЩ˶ġ
ǧ۰㲻ôˣ
Ԫʵ


197 ۶˼
һ˱Ŀ⿴ſڴԪĴʣ˶֪ԭǰλĲǧ۰
Ԫ˵鲻Ҳû˵ҰԺ
ǧĿ⵭ƲһԪ𣬶ɨһۣͣϡ
λְѣǲЩˣǧЦ
˼ĿŶԷ۽ǴƲһ۶Էһӣ˫֧ͷǧ۰֪Ĳˣָ̣
ǧЦһĿ⿴˵ӣǧ۰һѣ˽Դ˶Էǲǲǧ۰أ
󵨣ǧʲôȻֱǰ֣
һηֵվָŶԷıŭ
һ֪ǧǸʲô£˻ûпʲôֻǰһӰȻǷֵӱǵ˵ϣŶɫ԰׵ĳ鴤š
ֻһ档ǧɫ䵭˵

ڴ¶һĨȻ֮ɫһ𾪵ĿŶԷĳӣղžǶԷǰһȻǷӵ˵ϣɵҲ֪ǶԷ֡
ԪҪ˵ЩʲôŵȴôҲ˵ֻðĿ⿴
ɫ棬е˵ǧ۰ʹҵѣǲҲҷ
ʲôҪ
ǧеĵˣŵ˵ǹ㣬ǧۿɲṧ㣬ҾǸλӦøңС
ҵѣٵóֵҩȻĻͱҲˣ
ǧ۵ţджŭǿǳӣһеŭĿͬʱҪԷôġ
Ǻǡ
ãͻȻЦĿ⿴Ԫ𣬵Ԫ֣ܹңΪʲôһǧ۰ҶԷʲôôţ
ԪɫЩÿ۾ʶĿһǧۣ漴ǸĶ˵ǰǧ۰ҲģԷݱʱûвֻ֪Էʽۺ񣬸ոóһһã⣬ȴǺڰ
ԪͣǴŵ˽һ¶ԷҲֻһŵĲ²⣬Ļȷ
Ҹ·ǧɫĮĿһóŵҩղŵҾͼ̣ڶڴҵĿȥжԶԶԺڿ㣡
ǣ
ƢٺãεıԷ˵Ҳŭ±վǧۣȻ㲻ۣҹʱϧ
ĵλƼڵĳӰѣ
˵꣬ǧ۸ĳɫͬʱһ䣬˵ʲôȻôģҾΪΪۡ£һμӴ
Ѫ˵ϣɫֵĿǧҲѾǱɵˣŵʧӲվԭء
Ԫ֣ǧ۴ֻ᳡˽Գˣ˵ô죿ŤͷԪ
⡭Ԫ¶Ϊ֮ɫʱĽȴվǰǧϧҿӦټҰǧ۸
ԡӦðǧ۰ǰ˵ķݶ˵
ţһЩҲǷ׷Ӧͣ˼ȫǧ۰
ѡ
ת˻ȥԪüڹȥסǧۣѶԷѹ˳ȥ
ǲɱҡǧš
ŴŹϣǧ۵Ҳ𽥵ʧҲǶݵ˰֮С
ȿȡ
͵ˣҸ˵ҲѾ˵ˣֻҪҺúøɣǲҵġ
վ˵͵ɣҴĻԸԪֽϵҡ˵꣬˳ȥ
ȵԺڶҲһ˿ɢĸɢ뿪뿪кֻܿʣԪҫ
ѻΪʲôߣԪƽ˵
ѻкһ漴Ԫ𣬱ΪܹţҸɣǧǧţˣ

ѻЦ漴ת˳ȥһԪ
Ԫ֣ѻ˵ǧţ֪
һԲסʵ
ǧšԪ̾һ
˰뵺ƵԺûͣȸԪ绰Լʱ䣬Ȼų⳵Լõĵط
ʮӺһſڣװμ򵥵İ裬ЦЦ˽ȥ
һԱӭ˹ȶԷ˵һ±ȴǼæ˹ŷԱ˵䣬Ȼ˵ͷ
ű¥һڣԪڵ棬лһˮĽڲҶ档
ĬĬû˵ֱԷҶݺãԸһ
Ҷ弸βŻúȣëô⻹ҴӴ½ġԪ΢΢Ц
һСɵĴɱߣһСڽȥ
Ҷϧ
ԺİѲ豭ڲ躣ϣЦŶԪ˵
ԪҡҡͷٴζŲһ̧ͷ
ֵܹ۵֪ʲô𣿡
㵹ûСʼ򣬵Ҫǰһ飬Ժߡ
ѵûдһʱ䣿
˵ȥΣúùʲôģԪЦ
˲ӣҿûôʱ䣬Ҫ֪õĿǩ֤ʱһҪߵġ
ֵῪЦҪĻҿԴкġ


198 ͭǮ
ڣԪ˴Ӽ̸羰ٴӷ羰̸⼸ı仯Ԫ˵ܸ˵䣬Ȼ˵òǺȫ棬˵صϡ
̸֮䣬һСʱˣˮҲǻ˺üΣȵĶˣԪš
һԪҪæڰ֣۶㻹ǲҪٸҵˣҸоҪˡ
Ǻǡ
Ԫ漴˲豭óëһԼֵ֣ܣҶȶҲͱÿɬˣԶûиһʼζ
ҲһǼ̵Ļʲôʶʱ䳤ˣͻᷢʶ˸ڲһˡ
ҡҡͷЦ۶ʲôֱ˵ɣøҹ˵ˣҿɲһλ࣬㻰˼
Ǻǣֵܿûˡ
ԪӵվߵǰǴѾôǿˡ
ˣÿǻһЩ߰ĶͺݣһҲʲôˡ
˵ԪתֵܣԪⱲô飬ÿһҶڹ˵꣬ԪͻȻ仰һתϴεҲ֪ˣЩӦþǳģҪսӵ˼ʱϵ²롣

ԪͻȻ¶һĨɫ漴ְһժЩп˵⴮㵱ʱߵʱģҲΪ⴮飬ϰҵסӵ
ͷЦ۶˵˰죬㲻ҪҪһѣ
Ԫ¶һĨ֮ɫ漴һɫ˵ʵҲ˼ⶫЧѾ֤ˣǳԼ⣬ҵİ˺Ů
ã
æڰ֣ǼҰ͸۶ˡ£ִӶó˼Ȼ档
⼸ǸҪǿһЩססرӵû⡣
ȻûͲԵĻ͵û˵Цʼ
Ԫ첽ߵǰȻСİѼУⷨ˵ҲûʲôãǶԪ˵̫Ҫˡ
۶ڷҲˣǲǸðѶˣ˵
ԪɫһĨϲɫ漴˵ֵܣķҾˣҪĶϽ˸͹
ʱһ˽ߵԪǰ˵䡣
ԺԪ漴Щ˼ĿֵܣҪǴʹһˣĶϻ͹˵꣬Ԫ㼱Ҵҳȥ
ˣԪͻȻſͣסͳһ뺯ֵܣ뺯ϰ˵㿪ʼ
ӹ뺯濴һۣԷڰ֣ԪڱڵĻ뿪ˡ
ȵԷԺָԪȥ˵绰ҪʶԷûҵҩģǶԷĻشȴЩʧ
߳ԺʱѾˣߵ̫ҲǿҪɽˣֵѾʼ½˳̯ˡ
ʱһͻȻײһ£ͷҲصĳǰȥŶԷȥӰһ¶棬һЩǮѾûˡ
͵ˡ΢΢ҡҡͷҪڲ߿ĻͳȥѶҪˡ
ڲſ˴Լʮʱ䣬һִγͣſڴ漴һźɫװлһӡ
æŶԷڰ֡
Ҫ߽ȥͣסŲɻĿЦ۶˰ɣҽ
ԱԺϾ֮ɫɢȥ߹еĺӽȻһ仰û˵תصϿ뿪ˡ
ܶԷûߣץеĺӵһ£ʶɨ˽ȥȷҪһζҩ
¶һĨϲ֮ɫ֪ԽԽˣֻҪҵҩĵĻͿҲͲԶˡ

ҹʱڣ潫һЩҩĸרĴڣһλúſʼ
ʱ䲻½½˽ʱʱҲʽʼˡ
ΪһС͵ᣬҲûж٣ļ۸ҲǺܹ󣬴ӼǧʮĶУҲЩĸǣЩֻʽЩ㣬Ҫռһö
Щ治ȤֻҪǹŶ࣬ȫһɨҩʱȻ˲ٺõĶЩ沢ûҪҩġ
˼ʮ˼òҩģһɫĹ涫һֱ˽Ҳûһҩļۡ
׼ɢʱʦȴæôӣڻͲкλΪĳЩԭһ˿ʱһЩϣȤԿ
˵꣬ոȥЩҲе½˻վԭأ뿴ûʲôõĶ
һҲһ棬ⶫҲȤģڶһöͭǮҲû⣬ĺȴЩˡ
һʶɨ󣬿䴦һöͭǮɢһĨĹ󣬿ޱȡ
ⶫ
ͭǮӺó̧ͷ˿̨ϵĶвҲ֪϶йġ
öͭǮǧǰĳ˵Ǵˮʱģۼ۶ʮ𣡡
ҳʮ򡭡
ʮ򡭡
˶öͭǮܸȤöͭǮûʲôͬǾ˼ǧʱ䣬öͭǮֵܱڣͿ϶Ĳ֮ͬ
ҳʮ򡭡


199 ǧų
ŰʮıһΧ˶ʱһȻ漴Ŀ⿴˱۴ȴǿһʮղŵİʮ۸ǴӶԷбˡ
ʮһΣһûбλߵģĿ⻷һܵ
ΧĽҡҡͷǲڱˣʦҲǸɾֱΣʮɽ
ͭǮЩ˷ܣΪͭǮҲ΢Щ𣬵ھȻһҴߵĹϵͭǮƺûô򵥡
ĶûҪҩģȵԺͭǮУת߳
æһƵס£ȻѴʲôϣ漴棬öͭǮ˳
ϸİöͭǮļ䣬ʲô֮ͬõĵһöͭǮϿûʲôͬٿڶöʱȴͭǮдһС֡
ʲô֡
Щҵ֣ôҲʶ̵ֿ߰ťģҾôµķ绯ѾЩˣͭǮ滹һЩơ
ʦ˵ĳĶô˵Ҳ׭xiazhuan
䣬˴ߵǰ˵ԣ׼ȥϲһ¡
Կ˶㿪ʼѼ׭ʱڵ塣
ҹʱȥˣϷ˲ڼٸվǾûҵ׭֣ЩִǰʯͷģöͭǮϵ֣ҲЩʧʱڴϵֻȴͻȻˡ
һ˴ϣͨ˵绰ڵĵõһϢ
æĴ·ԺֱӶӴȥȻó̤ϰˡ
ԺһЩƾɵĺͬڣںͬڻһڶţһ˵ڵϣıһӡ
ֱӴӸ߿˵Ӹǰʵô£ҪĶģ
ǰǰ
ӼѵĴӵվ漴Ѫ߰ߵĺӵݸǰһҪҩġ
æѺӽ˹ȥ򿪿һ£ȻҪҩġ
ܺã
ϲ漴ѺӸս˺棬˲ʱɴ۾
ô£˭ϵƣŤͷһӵ˵
ġ
ӽ˵ֱۣæҩзֵģ׼͸ԪģͻȻ֮ǧ۰סңҿмֵܸϵűסҩģ
ǧ۰
ɫһתǰ˼æӣһ˹˵ǰֵ˵ģղſϻֵܱ׷ɱԡ
֪ˣǽĲһǰ˵ġ˵
ллллǰ¶һĨϲɫƺǵžĻ
ǧ۰ˣһûȥǵ飬ǵˡ
治ƵĿǰˣϴεǧ۰Ѿˣβ֪ڸģҪҵĶϧ
СӣŰ
һϵɫһǧ۰Ｘ˵һߴӺڰ˳ɫŭݣϴŻɫĳۡ
ϼһ˭һüͷдᵭʵ
ߵʵڻƼңȻЩ鷳Ա֤ʮ֮ɱԷ
ǧųϣĴǧð
ɫ䵭˵ɱʦָӰӶӳԱȥǧСһɱһٱ飡
ǿǿϧˣھվɱ𣿡˵
Ϊûɱı¡
ǴһĨЦ漴˵ǧ֪Ǵ֮ˣȥϢҲá
ɫ΢䣬ͻȻ֮һĨ֮ɫ߼֮ˣǧŶܸȤ㻹Ǹһ˰ɡ
˵꣬ɫһв֪ʱһѳ溮תԴ
ߣｻҡ
Ӷһۣ漴æ˵뿪ˣųߣеĲȴЩŨңôҲ벻ﲻԾ

˶Էһһ棬ײĻ𻨣漴ӱǴмˡ
һûУƺԤϵһʱгٴһĽǶȣݺݴ߹Ǵ
ɫ΢һ䣬תȭͷ֮ϣǴ̹ĳʹȥȫ׼ȷĴ˵棬˳½Ǵ˹ȥ漴һȭͷߵļ򴦱С
꣡
첲ѵĴ˲亹²ϵȥ
ƥ첲ǷŶЦ
ߣ
ɫɭȻ˵֮ˣ֪ȭѾ˶壬ǼӲǽڶܹ򴩣˵ֱˡ
ôֻ̽㣬Ϊиõġ
˵꣬ͻȻ䵥ϥ˵ϣй˵ӭ鳤סԷ
ɫ䣬漴ǸоһɿֲľϮҲ˲ˣֱó˲ǰ
飡
ӵ˳ȥ΢ƺһ֮µŵŵŵڽŸվԺһѪ˳˳
ɫ󺧵Ŀǰﲻ֪ʱѾվһİСӰӰȫ۰ţôվȴӶԷϸоһǿơ
һԼˡ
뵽ͫ΢΢һȫѾתѾƴ׼ˡ
ǻƼ۷Ļ˵ɱԷ֮ϣȴܹ˵ģûбİ취
鳤ϣ
վĳԷϴһĨη֮ɫ
һ֮˶ˣ
ɳƵӺ۵´ĶȴǸоô̶


200 ׷ս
ǰĺ鳤дǿҵţƺɱһܼ򵥵飬ԷҲǺģֻһƼڣԷȴڣô죬֮Ҳûпɱԡ
֮ˣǧȤԼϵ书ĻҿԲɱ㡣
㲻ʶ̧ٵĻǾͱԶˡ
ɳƵӺ۵´д˵ɭ֮ɫŻ˵ʱһǿҲѹ
ɫصĿŶԷ۾΢΢ȴһôѶԷ
ͬܶǼʮ׵ĸ¥ѵĻЩʵҲǱţҪѵĻֻܴӺˡ
ôû¹˭
ͷϣҾͿܲķϣ
С
۵´һŭ漴һѹ˵ƴɫһеİʶǰգ۵Ĺߴԭʧӳǰֱۺݺݵץǰ
飡
һƴڰ棬µŵŵŵӦһɾͻȻϮ͵һӼæŤ˹ȥ
㿪в˿ӿ˫֮УһŻҲǸڽϣ˲ͬ
ɫһеİͶȥ
䣡
һ׵Ļ£۵Ӱ֣ʱðҲѾȥ
۵´һмЦ漴ֱ۵ԴǰһȦɫǵݺݵײ档
ꡭ
ײ˵ķһѺۣ¶һĨϲҪڼӴȵʱȴǿۻ̧ͷ¶һŸɿݵ
ֻʵ𣿡
ɳƵӺд漴Ͽʼӿĺɫڿ۳һޣſǴԶҧȥ
ã
һҪѰǺȴѾּסĽôҲǳ鲻
⻨֮䣬ͻȻɿ˰ӾôƾʧԭأǺ۵Ҳҧһա
أ
һĿ⼱ٵɨܣеİʶɿӵ˵ϡ
ڰҪصʱһֻȴǴһ˳Ӱٴεʧ
ɶ񣡡
ţҲ˲ˣֱӾͳźͬ׷˳ȥ
ϻȥܲȥ׷֮ˡߵʱ򣬶Ե
ǡ߹ĵͷ
ƴڶеĽֵɱţٶȿҲֻǸоһ紵ҲҿǰҹˣȻĻܵʱҪ鷳ܶˡ
֮УӲģǹԹ־ܰɣ
ǰܣ߾ں׷ߵľҲ𽥵ļӽʱʱ߻һٶȱøӻ
ӵһȥǧţݺݵ˵
ûˣ
ͻȻǰӳһƥʹ˹һ벻֮£һУʱѪĵ˳ȥ
Ϸ
߽һӰȻ˻ڿûصǰɿݵֱ۴ץĺ
ƺһڼץסʱӰƾյԭϢڳֵʱѾ˰֮⡣
ޣ
Ҫɱңƥȥѣ
ǰɱȥһĺߡ
ҵġ
ƻĿʼߵĲϷ˹ѵ漴ߵӰôһһӵƯȻವڿлһӰ׷
ǰţͻȻоЩԾŤͷһۣŵð֮оһͷƤ顣
ͷӾȻˣôܣҲֻжѣ
ɫ䣬˲õ˼£Ӱ·ϻһӰգ۵Ĺֳǧ֮⣬˲ߵľ롣
ܣ
ڵ̤һӰವǰ˹ȥٶ֮ļһգۼ׷
һ߹ֱһ֮ôӰһ̱˰֮ľ롣
оЩ飬漴óһŵҩ̽棬ĳǰȥ
˾ôһһ׷ţڹ˴ԼСʱԺǰһƬһָոʻ
˰ˡ
ĽͣɫЩѿǰĴ󺣣漴ŤͷѾ׷ĺߡ
ôˣܰ
߼ٵĴ˼ɿݵ𽥵ĻָһĨ֮ɫܵЩĹ죬Ҳһŵҩ̽档
ƥҲҸϷ
һЦ漴һһȥ͵ڵ֮ϣӳŴȥ
࣡
ûԤ뵽ĵ棬ôƮƮ˺֮ϣһƻĴӽŵɢ˿
ɫЩѿɳƵ˵֮ˣΪһЩˮƯĹ͸ϷǰţϷɴ󺣵ʱ㻹ûгأ
ҲұȱȿЦһ
ɫ࣬һƿлмŵҩȷ֧һʱ˫̤ڵϣ˺ϡ
ﵽ½ҲԶϣʱܹץסң
һһȥ漴ڰ֣ӰôƾʧԭأٳֵʱѾǧ֮⡣
ͷˮҪǱȵùҵˮݣҾ͸գ
Цæóһŵҩ̽棬ŤͷһûӰߣ½ķٶȡ
Ϸվסգۼ伱ٷɱ˹


201 һ
ƽĺϣǸˮһ˵̶С
зֻɫĺŸϿմƯһּ֮ٵĳԶȥ
ʱǺľͷһɫӰӰԷһӡ
ޣ
³һЩɬĭͷЩѵ촽ŤͷӿԼ
ϼһ׷ˣǲİ
ܵԼѾǾƣˣһֱڣ˾ôںԵһ£һмˡ
ºԺ󣬾һֱͣĳǰţһ·Ѿ֪ԼˣҲ֪ǲܵ󺣵ˡ
Ϊںö˦ͷģÿˮݵʱͷӶ׼ȷҵλãȻÿζһ룬ǻһ׵ķΧ˭Ҳ˦˭
ƥ׷ôʱ䣬۲ۣŲͣ漴Ťͷĺߡ
ߣ
׷㣬໹кȥ
ٶȲֱֱץдһֱһôһӰǧ֮⣬תȥ
ƥСү棬ԶץҵģݺݵĴ󺰵
ɫ粻Ŀ⿴ЩԶľ룬ѾҪˡ
ΪץԷֵ飬ȴû뵽Էˮ֮ȫˮĺ֮ϣȴǶԷȫûа취
Щ飬߰һŻָĵҩȥ̶ӿٶȡ
һôԺ˲ͱ˴룬ĵģΨһĵıǻָĵҩʣһˡ
֪һŵҩ˦ԷĻɾĲ͵ˡ
ƥȥԴҶã㿴ҪҪ´˵
ٴóһ˵ľ룬һŵҩ̽档

صĴ˼ڴԴһѣθдƵȥûпƺȥ
Ȼ˼˶ʱսǺȴû˼ͣԺ϶ʱ¶һĨ֮ɫ漴͵ذҧƣӰһ̱ʧԭء
ã
ڿʧ˲䣬ϵĺëȻէͷƤϸоһͷƤ飬뵽ûıתߡ
Ϸ
һɿݵֱƾճĺ֮ϣ漴һȥһζ漴һѪ˳ȥ
ɫ󾪣ˮ֮ٴη˦˵ľ롣
ΪʱȫʱȴǿߵӰҲǳ󣬶Էһĳ
ԲۣǴ˼Ѫˣ
ЩҲӲߵһƣǿŤӶ˹ȥǸһȭ˳ȥתܡ
ֵ߱һȭģǶԷȭͷԺȴʲôûз֪Լƭˡ
СȻƭң
ɫ࣬漴ٴκݺݵҧԼ⣬Ӱһ̱󣬻ӳһƱ˳ȥ
ɫһٴδȭͷλΣȭ֮뵽ûתܡ
ΪƭʱҲûεĹǾƽҪ󱳵ʱһȴǴһϮ
飡
ֻƾճֵȭͷȫϣֱһѪ˳Ϣ˲΢
ȡ
һѪ˿п˳ɫѾò԰ףʱѾӵÿûӰˡ
ɷϷ򣡡
Ѫܴ󷨡
¿һѪӿһɵѪζ԰׵ɫ𽥵ı֮ɫ
ƴǰܣҲΪεȭѾɣ͹ȵʱǰĺȴǳһƬɭ֡
½ˣɫһϲ±ӿٶ˹ȥ
ûлˣ
ɭɭڶߴһ߱ǵǰһֻ˲ؿϣֱӱһƸ˺档
Ϸȥ
Ҳ˺棬óķ
¡
һɾ촫ƽĺ֮һ˻һѪӰӺ¸ըķ˸߿֮ϡ
ˡ
ߵӰӺ³ˮ棬ϵĺɫҲǱʪյµѪ
ƥ򡭡ҸƲ
߿֮ϣзһŭаУ𺳵Ŀ֮£ֱ̤ˡ
⡭⡭С
ȻУ
ƺʲôֲƵģ֮ϴŨŨľ֮ɫһ̣ȴӿһĨ֮ɫ
ȻǴ˵еУϷõŹ»ʲôطȥã
ϵľѾʧȡ֮ȴϲ֮ɫ¶һḬ̃
ಣ
ŰӺϷɹڷɵɭϿյʱȴһ˿ʣ£ôƵĴӸ߿е
ҡա
æ̽ȥһ˵ĵҩץŰѽ˺֮ϡ
ͨ
ص촫ôݺ˵֮ϣһ΢Ĺ
ˡ
¶һĨȻ֮ɫ漴ѵŤͷӿ򺣱ߣһӰٵ׷
Ҫ𡭡
³һѪˮҪֱ̧۴Ӻóһ˵ҩȴôҲ̧ʶҲΪûòˡ
С֣Ĺ
ǰһԶһߵӰǳǰֱ۱ץԴ
֨
һ֦ѵߵֱ۾ôָͣľ봦ĿЩĿԶ
һŨصѪζһŴ۵ӻˡ
ǡǵЦݸˡ


202 
ͻȻֵӣú鳤סˣڸܵԷʵɲʱɫ΢΢һ䡣
ѾڵʵڶҲһˣǰһκζߡ
ѣǧųϣ׽ôˡ
鳤Ϲĳӹ֣ĿЩ粻Ŀŵϵ

һ΢дϴĮ֮ɫϵѪζ𽥱Ũ
鳤ɫһ漴ѣǴˣϣѲҪ飡˵ţ鳤ϱһץסϵתҪ뿪˵ء
˵𡭡
һдһ̱ǳ˺鳤ǰһֱ۴۵̽ץ˺鳤ϵĺ
ȻѲͱˣ
鳤ɫһݣֱ̧һƴӵŴͬʱҲһѪ׼ŻѪܡ
ĳӵʵ֮ϣԼԲǶԷĶ֣Լ֧ԲǶԷ֮С
飡
˵ײ鳤ϵı鶸Ȼ̣ҲǴе˵ɽĿⲻŵĵͷԼؿڴ
ѪѪӰ
鳤ǼƵģһ˫۾ǵɵϴ漴лһĨѪ˫еɢ
ɱһڣõĵԳ𣿡
Į֮һֱҲǴӺ鳤ϵؿڴ˻漴鳤ӰǺȻ˵ϣѾɢȥˡ
飡
鳤϶һƵͻȻըһѪƯŽӵ棬ǿŨѪζŽı䵭
˻
һĿ⿴ܵ˵˫͵һɾâһƴؿڴ۵һѪ˳
ֱӸհ³ѪУ漴ŵԣɺһ¡
ζ
ҿܳʱˣ
¶һĨ˷֮ɫ漴ӣ۾޼ɵϴ
㡭ǴΡײ桭ˡ
Щж϶˵
СһϴξҴӳ˯оѵİɡ
дһĨѪ֮ɫ㾪ҲˣֻҪҰϵѪɣʱָ۷ʵҲһָ˳ɣ
˵ţӱһץ㳯ķһһȥ
ץУѾ˾˿̵˲˵ȴһ˿ûУҪʩչòˡ
ʮӺӴһխɽڣְ˵ڵϣߵһսǴһʯͷɵĹ
ֱӺѪȻȴǴﲻҵҪ󡣡
ҪϵѪŸɣȻŽգڼһЩҩġ
ƺһֱ̧ʯһ棬ɽ档
߳ȥԺŻ۾϶ĺ˳£ѾЩˡ
û뵽ߵ׷ɱȴ䵽УҿԷƺҪϵѪָơ
ݡүģ
뵽ԼҪһѪ˸ɣһɶ񺮴ӿͷҲӿͷ
ӾײҲܸ˸ɡ
ҧݣ˵ӣһû˵ұۣһһ㳯Աߵұȥ
׼ԼײʱȴһͰ˽ÿұڸǰ
Ҳ㣬֮ڼʱڣѪҲǿõġ
ƲһͰʯڣһЩˮ˽ȥ
ͷǱһˮһ㣬еľѾʧȡ֮ŨŨ֮ɫ
ҰҩԵ㣡
Ӷһ˹漴ͣɫĶ˽ȥ
ءء
ҪķڵȴˣֻĿŶȽԼ档
ȡĶп˳漴ǸоθһӿһɶĵĸоӶд
ӰӵԼָҧƣٴͣνȥ˼Ѫ
СӣܺȵѪ㼸ĸ
뵱겻֪жҪѪǡߺߣ
ӰָŽԼһ£վ˵ѪƵá˵꣬ӱߵʯǰ
һҲ˵ǲʵΪѾоԼЩ̣ѵĹ䶯š


ʹĽг淢꿨һε亹˳˵ϣʵܲʹֱӱӵ
°ͣ
˲䣬ڱôԭء
⡭ƺˡ
һʶʶɨԼڣȴǿڷѾȫĸԭˡ
ʶ
뵽ʶűǿӵתһˬĸоͷ
Ҳָһ롣
¶Ծɫ붼ûñתɽȥ

һĮ֮𣬸ոճȥͻȻ˿У漴һǿֱ˻ȥ
ڱǰ㻹ӣӵ
һˡ
һҧݣĿ⿴һɽ棬һһۣûע⵽ֱľ֮˳
ף
˼ļһ
Ȼľݶᡭ
ƺʲôȤĶֻȴ¶Į֮ɫӰԭʧ
ԺӵӰٴγɽ棬ҲǱٴκݺԵǽ֮ϡ
ڸܣ˫ȡ
ĮЦЦ̶ʯ


203 
ڸܣ˫ȡ
ӵĻԺ̲סһĿĶӡ
ӳ÷ǳΣƺƤǳİףͷϵĳǹŴһһ٣ϵĳ۾²Ǹġ
صдӹײ澪ѣΪѾѶԷˣû뵽˶Է档
˭Ϊʲôڹײ桭
ĿĴһɽĿ⿴ӣоʵ
ƺûĻһͰĶʯ棬ûʲô棬ڿóһƵĶԺ̲ס
ǡ֣
̲ס𾪵
ֲϵ֣˵һҩģҩҲֻֻƾתػ굤Ҫ֮һŻôȡ
ЩĿһǰָʯ棬е˵Сӣû뵽㻹ЩʶûҴˡ
ҡ
ɫһôĿӰָ˽ȥбжˡ
Ҫ֪õ֣ϻһζҩܹƾתػ굤ˣĻͿٶȸˡ
Ӱֶʯ֮󣬽űִͰóһĶ֮Ӳ㶼ɳˡ
⡭ۣ
еĺʼˣҲǽһǿסеĳ嵽ӺİѶʯ档
ۣ̻طҪ֮һ̻طǿһֵҩֵҩȥԺ󲻻ʹãƺõġ
ͱ˵ΣҪǰԵ̻طĻƺõʱҲͿֱӽˣҲ˲˵
ֻôҩģôֱӶʯ棬Ҫ֪Լ򲻹ԷĻƴҲҪѶˡ
Ӱ۶ʯ棬ֱһͰĶȫ˽ȥ۳һѪֱʯ˳
䣡
ʯ¾ôƾյȼ˻棬ûпôģȷû˻۳ĻΪԷһҲߡ
ЩԺӱǰĿ⿴˫¶ĺ⣬Դ˲оЩѣΡ
СӣڵѪɣһҸõĹصġ
¶һĨаЦ
Щ񺮣̲ס˵ǸҾûһ취Ҳԡ
û˵װŵӼ˵ҵѪҲָֻڵƣһ취ĻҲԲô
Ŷüͷһɺ˫¶һĨȤɫ
ȤӲͷƤ˵ҿĳһ԰ѪɣҲָ߳ɶѣǡʵߣǿģѪҺҲűøãʱõĻԿȫָƣ
ȻԿˣ
¶һĨɱ⣬յı˹ȥĶ᲻ôץס˺
ƱԼһСһﶮʲô
΢΢鴤˼£ӵͿҲ͸࣬ǶԷһһģĶôоЩŤ
װµӣʵҶҽЩ⣬ڵҲ˽һġ
ţ
ӵȻ˵˵˵ԺоĻҲҿһ
ָָӵ֣ʾԷȰԼĺɿɿԺһжʱһ
ҿС˵Լ˵ëԷ
Ŀ˸ɱӿǰֱ۴¶ǽ׵ֱۣɵİ̾һ
ָڶԷϣǻ۾ԼĸŶԷڵ
ã¶һĨͷ֮ɫ漴ǰֱ۸棬ͳ˵ɿʲô˵ñĻھɱ㣡
۾ĿЩ𾪵Ŀӣ΢һ֮󣬳ӹֵǰû˵Ѿȥˡ˵ûʲôӦ֮󣬱ּСˡҲ²⣬ǰܶǰѾˣǹȴǰָ˹ڵźصһʱ޿̵
˵Ժֲһϵ亹ǰڱռݣһȴǺŨϢҲ²ǰЩҩĺҵѪҪȫѹƣ
飡
˵꣬漴ؿһʹжʱƺһһѪ˳
֪ô࣬
ѪⱩǣֱ۱ץϣȴǸоΧĿռǱһ㣬վԭôҲˡ
ǰ˵а취ֻǰأ͵ؾд
һ׵ľͣɫ粻漴ֱۻ˻ȥ
еĿ־建ɢȥ֮ϲ֪ʱѾ亹ʪ͸̲סһ
ղǸоôĽҪ󺰳˵ѾӸˡ
ӱ˫վԭأĿⲨĿ漴ǴṴһĨĪЦ⡣
ѿѵӵ˵
ɡʲô
ɫһףջʱоһ


204 
ѿӣôϻ
ҪǲҾԼˣ
ջһһֻֽץſɬĿŌ
һǴһĨЦ
ɫЩ԰ףѾʼ뵽һҪԷգһɶ񺮳ͷ

ӻֱۣоΧռһƺ̣ǱһôҲˡ
ӸƴˣҲᱻ㱬յģ
ҧԼ⣬ǿڵƶԷĽһ̱Уݺݵĵã˶Է
ף
һĿ⿴ҲĽǿָĺ䣬¶һĨɫ

ڼӲĸһָֻͼס˽ƾô˿
ɿ
ɫһݣһŻ涸Ȼӵ˽棬漴ɿ˰
Ż桭
оâһǸһץеİֱַ˳ȥץС
Ϥĸо
ָĦŽ¶һĨ֮ɫ漴̾һŰʯͷȥ
飡
ıʯͷ룬ʯͷǶһôɢıѿ
ɫЩѾ˾κˣǰѾоС
ҵİʶȷ˵
û˵Ŀ⵭ָƲһۣʶֱ󣬵ȴǸһָ˶ԷС
ռָͶϽһҪһ¡
Цһָһ㣬˿漴һӣʱùˡ
㡭
һָ³ȴһסĲӣ̧һֻƨɾʹȥ
ž
һɽлţѾǺ죬һƵĶˡ
Ѿӡǣܰĵķˡ
˵꣬ӰĲɿߵʯǰٴν
ԼƨɣﱻһƴЩף滹һͨİӡǣû⣬ǵʶɨȥʱɫʱͱˡ
Ǹµʲôôоҵʵ½۷ˣ
ɫЩ԰ףһŭĿӡ
Ҳûʲô
ӵ˵ѪطʵٴνȻĻԶ۷壡
Ѫ
˫ȭ漴һĮ˵ҸʲôޣȻҪңҵʵס
ֹͣ˽ʯ漴̧ͷĿƽĿ֪ҪǷڰǰҪǸô˵ĻѾ˼ٴˡ
ѪҺõķϣξһΣ²Ϊ
ɣ
ȹһʱһٴġ
漴һӣһɾ֮ϣӱ㵹˳ȥײɽһôϡ
ȡ
пȳһѪӵɫĿɽ档
סʱúúõĻţٴҵʱϣѾƽҵطˣ
ɽﴫƮƮǴĶ棬ȴǸоһܴ衣
ţڻģվͷϣһվϣ
ֱ̧۲ǵѪ漴ת뿪˴˵أֱһʹʧԭء
ԺӴɽ˳ĿĿԶѪͫһĨɫ
óľ֮һ̱ǧ֮һôԣڴ˵ļǰȥ˴Լʮ֮󣬲֪˶ã۵ĿһôϢ
Ѫվһһᱨ֮ģ
˵ţչʶɨȥӵΧ˰׵ʱԴбѾоһѣθдȴǵ˼ˡ
ߣ
ʶָ۷ʱˡ
ɫ䣬漴ִӶͳһöӵĽָϡ
Сүǣǰѿռָˡ
Ħź䣬ǻĹһĨЦ⡣
֪óʱԷ϶֪пռָˣڶԷʱ͵͵İǰӷ粮õĽָˡ
վɫһܣǾֱĳǰȥ˴Լһǧ֮ǰһ·
֪Լ·Ҳǿûоͷӣ׼Ź·ĳߡ
Сʱһ󿨳Уվ·߲ϵĳŶԷ֣˾ڿ֮󣬲ûͣǼӿٶȴˡ
үģһ˻
䣬˵ϣһ
һСʱңԶĺХӵվǰһݴＱٵĿ˹۾΢΢𣬿һʮŮӡ
ΪԷֱӴԳģǳȴļٶȣͣԡ
Щɻ߹ȥӵĴҡŮ¶һĨ֮ɫһǽ
ˣŮӲȷʵ
ǵģҵĳ£ҿҼʱӹһæͷ˵
ŮĿ˸Ŀ漴ĵ˵ͷϳɣҴȥ档
ллæлһǴ򿪳˽ȥ
Ժȴһ۽ǲۼƲһ۽µѪ


205 ŷ
һݴٶȷɿ·ʻţôĪ˳ΪԷǺԼһ̵ģŵµѪʱвôˡ
еĺ棬ʶɨһ۳ӣһɨɲҪȴǰһڳӵĺУɫӣһװ˾һȴװ˳ƱԤƵһϡ
ŮĬĿųֻʱʱĻ۽Ʋۣʲôûпӣں۾
׷ɱһһҹֱѪŰ˰죬ѾǾƣˣ˿Ѿ˳ŮӰ˯һ˵
ʵ½۷壬ֻҪЩ̬ߣʵҲԱˡ
˯֮󣬿ŮŤͷһۣóֻ˵˼֮󣬱ֻҶϣһֻóһǹ
֪˶೤ʱ䣬˯漴ǻһĿ⿴˴⡣
ף
Ѿˡ
ҹɫȫҲһСʻţΧĵģڵЩ¡
ҲûʶԷǰϴѪѵ¶һ׳ļ⡣
ʱͻȻһɲͣҲһζűöųš
Ŀ⿴ȥվ˼󺺣нذףһųʾ³
Ůɫ䣬򿪳˳ȥɻҲǸ˳ȥǼذΧסŮӡ
ǮȻڰŮ£һĴ
¶Ȼɫǰļˣ֪ԭ·ٵˡ
ʱע⵽ǿŮվ߲࣬Щ𱬣ȻϿͨûʲô𣬵Ưϴ˿Ѿ¶һĨɱ
аԵͷ϶ǰŮɱˣɱĲһô򵥣ӶԷɢɱܸܳ
ǰ뺷ŵΧסˣӶԷ˵ˣ׼ҹ泵ֻȴǡ
һһæô
ͻȻŮȴŤͷЦЦϴ޺Цݣһ㷢ļֱˮ
νʼ磬æͰæѣҪȻҾֻܲˡ
лл
ŮЦЦ漴Ťͷȥǰļ󺺼һƽӣʱŭˣǻذ״˹
顭顭
ҹɫŮޱȵѸץסһ󺺵ǰѶԷһˤץذף̽˴󺺵ĺ
֮󣬼ȫŮӸһҶԷĺǱԼĵӲȥģ˶꣬ŮٴŤͷЦЦ
鷳ѼʬϽɭѡ
ŮˣȻֻǶ̶̵ļӹͰѼ󺺸ˣĳԷ϶ûʹȫȻѾ۷ʵŮӵʵȴǿΪֻǿŵ֡
ŮĲսӵ˲аȵ
һקһӵȣɭקȥ
˶ϽɭԺĿ⿴һŮӣֱǼŻ򶪳ת˳ȥ
ɭ⣬Ůӿڳǰ˫ۻǰ˸ţ֪ʲô
߰ɡ
ŮͻȻЦ漴򿪳˳˲ӣҲٴ˺档
㲻ңŮͻȻ˵
㣿
ΪʲôҪ㣿
νЦһûǮҲûãڶѵɱң
Ů˫΢΢һŤͷһ¶һ˿ĪЦ⡣
˼һ˧硣
ҽһ£ҽŷ塣ŮЦ
ЦЦ
ŷٴĿһ˧һ㣬ͨ߸࣬͹ҲͶʮңǳͨԼҲûдӶԷϸоʲôԾ
㵨Ӻܴ󡣡ŷ嵭˵һ䣬רעĿԼĳ
ʶʼ磬漴ǰĿ⿴˴⡣
ųС·нһСʱң漴ԶǳһĨ΢⣬žһվżˣǽϳ̡
ӿԺ󣬼ӵеͷ漴óǹһ˹
ŷԷߵ䣬óɫӣȫݸ
ţһҵĻ¡
һǰɫУŶԷųȥ
ϴأ˵Ѫõˡŷ忴ǰ˵
ӵ˵ͷ漴ڽݴﳵɨһۣȷûʲô֮󣬱˽ȥˡ
֮ڰŪŰɫۣһͷת˹
أͷ
ֵӸŷͷ
ǰȥֱװ˹ȥӽӹ֮ߵһǰ򿪣ִóһС͵ĳǹ

ͷЦЦĿ⿴һֵӣǸװӦǽ콻׻Ǯɣ
Ҫʲôŷɫһ䣬ֲۼԼĺ
ҲʲôֻʽеţһǮÿԼã
ͷӻ˵꣬Ǵ˷һǹӣȫǹָˡ
ңŷɫŭ

ҿɲ㡭
ͷ棬Ŀζŷɨһֻۣ˳ǮҪԡ
ŷ彿һ漴Ŀɨһǹӣ۵һ⡣


206 㵽˭
ǶЩǹûʲôоɻıŷ忿ʲôȻԼһ˸ԷףѵԷûпǹڳԺڵ飿
ŷɫź˪ĿɨһΧǹ֣ҪԵҿûôףҲȥ汳ģ
˵ţŷ͵ذǹ˳ֶһӿǹֱ۾ͳһ˹ȥ
žžž
˸ոն㵽һӵĺ棬һӵ˹ǹֲϵڿ۶Ű̧ͷ
ȻңҲǺùģ
ŷϴɫ漴Ӻóһε˰ȫ֮󣬴ͷ˳ȥ
Сס
һո𣬶һľ촫ըȥԺŷӺվеǹϵĿ۶Ű
ôϣɫĿŷԷǹսͬʱаѵһѵľͷУŪ˼ľ顣
ߡ
ŷ廻һУ漴ץļͳȥ
˵󲻶ϵӵеľмסವһ·󣬼ǹֶʱ˵ϡ
žž
ǹֳ˹ŷ־ǹüļѪӵ˵Ľ¡

ŷƵʻ棬ԼǶڳһԣϵĶſڿǹѹŶԷ岻
˼ʻϺְӶһԣͷӶӵ֮󣬷͵شһȦŷѸٴ򿪳˳һţӺХķ˳ȥ
֮󣬳ͷӴżǹֳ˳ѸٵԱߵԽҰ棬ķ׷ȥ
ϣƲһŷ壬ʵû°ɣ
ˣ
ŷɫЩ԰ףְǹ棬ϵİɫѵ˴ϡ
ˡ˵
ܣֻܿĳ
ŷҧݣ·˴ϣǹһС
飡һӵͻȻ˴ŷæͷӡ
׷ˡŵ˵
ŷû˵ֲֻ̧ϵĶź󷽿ǹӵϵĺХûпһԹ˵ĿԼĳ
㲻ͷ£С㱻ͷŷ
Цһ漴͵һ̣һת䣬͵زסţӺ˵·м䡣
ʲôͣŷɫһ¶һĨ֮ɫ
Ͷ
ͻȻ˳˫ֳźȥŷˢףѾ׷ǣҲֻܸ˳
ث֣ŷɫߺ޵Ŀ
ҿɲ
¶һĨµɫ漴ǰ˼ǹͷӴ˴ӳǹָˡ
Ѫõ壬û뵽Ҳʧֵһ졣
ͷӿûһۣĿĿŷ壬˳˴Ǯɱ㣬ҲܹҲ壡
ŷ¶һĨں֮ɫѾڵˣںһ㣬ɱԷĻҲھͲֽˡ
˫ߵͷӸǰ϶Цݵλ磬С椱ɱˣ㿴ܲܡ˵ţָصĴš
ҪǮ
ͷһЦ漴ļ򣬵ֵܺģץסѪõ壬ǮȻǲġ
飡
һǹ죬һ̧ͷǶǰһǹǲҽжûзô˵ϡ
Ѫõ忴ȥзЩ
ҴҪǮǲ֪ôдġ
ͷʬһţ̧ͷŷ壬Ѫõ壬һһǮġ
ŷ֪ԼӲˣ԰ǹ˵ϣȻǾı۾
飡һǹŷʶһ
һᣬŷǸоЩԾ۾ǰһĻһ
㡭㲻𣿡
ŷ𾪵Ŀ漴һڶԷµĹͷӡ
˵ˣ
һЦ漴ߵŷԣ΢ЦĿŶԷ߰ɣѾˣѵŰʬ
ŷлعһת˳
ȥʵ
ȥԺת
ͷȻţһ·̣ǰȥ
ϣŷһ˵Ĵȣһֻȴǽ߬һһСƬ
㵽˭ŷ徯Ŀ
任һµλǴһ·̣·
㵽ʲôˣŷٴʵ
һǷе˵ֻһͨˣ㳵뿪ʺĵط
ͨˣ
ŷɫЦһͨ˻գۼɱǹӣ治ɫģ
Ų㡣
ЦЦʲô㲻Ҫ˽⣬Ҳ˽һʲôһ
ŷ첻
СʱԺŷоǰЩģˣаһã֪ԼѪ࣬Ҫֲסˡ
֪ԼĲεȻĻ鷳ˣֲ˽⣬˭֪Է᲻ȥ֡
Ťͷһ۶ԷѾѪɫŷ壬ЩεƲƲ졣
ⶫԵЩ۵óӸԷ
⡭ʲôŷЩĽӹҩ˵
㲻ĻͰԵ˵
ΪʲôҪ㣿ŷɫ˵
Բԡνʼ
ŷҧݣһᣬҪѵҩԵȴæ˵˸㣬ⵤҩȳ԰ţҪȻӵȡˡ


207 ɱ
ŷ尴Ҫ󣬰ѵҩֳ룬ȻѰ̽˶档
ΪⵤҩӦֹѪҩʲôģǹִ֮˿ѾˣѪҲѾֹסֻʣһָ׸ǴСĶۡ
⡭ŷɫ𺳵Ŀʣİŵҩ
ʱǰҲǳһһڣţǴ˳·ڿȥ
幫͵ˣҸطӵȡ˵
ŷСİʣİ鵤ҩ˵㵽˽֮˳ŻƺӴߣиѿ԰æȡӵ
һ漴ȻѳӼ٣һ·Хųǰ˹ȥ
ҲҿǴҹ·һӰӶſ԰ѳĺܿ죬޼ɵ·ʻš
СʱԺǰ˻ƺӴӣǰնԷָʾչ˼·֮һƽݸǰ
֮ͣŷóֻһ绰漴˳Ժȥ
ѳϨ𣬸ŶԷԺſڣԺŴ򿪣һѮߴ˳
СˣЩľ
û¡鷳Ұӵȡŷ¶һĨεЦݵ
λǣ
߷סŷ壬Ŀ⿴ǵ¶һĨɫ
⡭λҵһѣԼˡ
ŷŤͷһЦЦ
¶һĨ֮ɫҲû˵ʲôֻǷŷ峯ȥԺţҲ˽ȥ
ᣬҽȥСӵȡ
ͷǷŶԷ߽ݣʼ磬νڿɳϡ
Ŀһ۷䣬͸ͨ˼ûʲôͬӵӵһӦȫпҲǳࡣ
˽ȥݰСʱ֮ŷ廻һɾ·˳ޱĶ档
û˰ɡʵ
ŷͷ漴˵ҵҪǳ棬û˵ֹǴõģ
ϰߵĲ˲ӣЦҩģôһŻˡ
ŷ¶һĨʧ֮ɫ漴óһ֧Ʊݵǰ
ʮǮллľ֮ŷ建˵
Ʋһ֧ƱǹһĨЦ⣬ЦֻƱˣ㲻Ļҽ˯һǾ͸߸ġ
ʱӷ˳жˮϣ˵м䡣
Сӣ˯ɣûһշ䡣
лл
һǷһƣ֮ɫ˵ǲ֪ǲǿ˯ˣ
˼
¶һĨ΢Цָķ䣬˭ˡ
ЦЦֳ˰ڰ֣߽˷档
壬ôסһϣŷЩ˵
˰֣ҿŲǶԷģȻȹҲȥ˵̾һС壬͸߶ɱ㣬ǲǵʲôˣ
ŷ΢΢һ㶣΢˼һºҡҡͷ˻ｻ׶һ㣬ûеʲôˡ

˼Ƭ̣漴˵ҪɣԺּ죬ȵȥԺ˵
ڶ죬˯Ӵһ˴֮˳ȥ
ˣԵ緹ɡ
ЦЦѾںͣŷš
ҲûпʼĶӾѾˣԵģ˭˭ġ
һ棬ȻǶ𶹽͹ཹཱུĺ
ŷһһüͷҲû˵ʲôŵֽһͣСһһڵĺŶ
˼ӳͣӣ˵ҲѾˣҾ͸ˡ
ӵվ˰ڰ֣߳Ժӡ
Сһ˼ЦЦ
һ񾭲ŷ嵭˵
߳ȥ֮󣬿첽һ·ʮ·ڴ˼һӦô
ѪѹʵôصˮеĻ֪᲻ᱻЩ׷ɱС̫ŵУҪʵȥȶԷ
һζҩתػ굤ҲǻҩڵѰҩġ
Ӻóֻ׼Ԫ绰ʶԷûҵҩģ׼ȥʱֻȴͻȻػˡ
εҡҡͷְֻ˶棬ĿĴһܡ
ڹʡһƫƧСڣܻɽ·ͨ㲻϶෢Ҫ·滹һЩϾɵķݣ²Ҳԣȥ
Ŀĵڴ棬ͷ˼飬̧ͷʱȴǿһһŮһ̳
оһĿЩɻĿŮӵıӰԼеЩϤ·ϵһܳȻ뿪ˡ
ҡҡͷΪԼԲˣƫƧĵطôʶˡ
ٵĴ·һڣһܣС
һܳ꣬˳ȥֻû뿪ĬĬվԭء
ôãǲҲóˣ˵
ߣ
һ漴һűֽͻȻӽһذ׺ݺݵĴ˹
ɫ䣬ֱһưذ״˵ϣȻһ߳ӵ˵ϡ
˭ģץסԷӣɫ˵
ѪõгģΪЩֵ˵
ɱԷģʵ
ǡæ˵ͷ
ȻɱģΪʲôᶢң
ѾкܶͬȥˣȥҲûãҾ㡭


208 ǹս
ž
ֱһȭͷӵ棬ƺһֱε˵ϡ
鷳ǱǸɱ˷
Χ۵İݰ֣漴ǼȺʱķȥ
ӵ֪ѾһɱȥŷļˣԲģŷϾҲľôŶԷȥ
ʵֻ켶𣬱ͲУȻĻһͿԲȥ
ʮ֮ѾҵſڣֻŴ˿ѾסˣıǼдѪζ
ʶɨ棬Ѿ˼ɱ֣һ̲Ѫŷ忴Ѿ뿪ˡ
ȷʱû飬һʶȫչѰķ

Ӱһ̱ʧԭأٴγֵʱѾһͬ棬ŵϵѪ²Ӧŷϵġ
˳Ѫһ·ǰȥüͷһ壬漴հѵϵһש˹Ѱש˼룬¿첽ǰȥ
չһ֮һɱָոһŰŷ߷ɣڶԷҪֵʱֱͶһСשȥ
שವһ±ɱֵĺ֮ϣɱʹһеĵڵϣͨһ˵ϡ
첽ǰȥҪɱֵһӣһ°ɱֵĺ󱳱߶ˡ
ŷӵֲһǵѪɫмĿһ
СģŷͻȻһ
ɫ䣬ֱָ֮䣬һСɵķڼС
ŷ¶֮ɫ˵ʲôȴǿѷڸ˦˳ȥһҽһһԵɱֵ˵ϣһڴ̽˺档
ŷд֮ɫжʵһµĿΪԼӦòȶԷ϶٣ǼʶԷ֮Ͳôˡ
壡
ͻȻ䣬ŷг漴ת첽һͰȥ첽˹ȥѪڵϡ
Ҫס
ŷɫ˵ҪѶԷӵϱ
Ҫ
ͻȻһץסŷֱۣɫ԰׵˵ҵķβǹˣ͵ҽԺҲȲˡ
ŷɫ˲òҰף۽˳˳ͻȻŷһץסһа취ԲԣĵҩóһԸ⸶κδۣ
ûõġ
̾һ·мһŵףεҡҡͷ
ӵ˷βҲ˲̶ͬȵˣǴҲȲˡ̾Ϣ
˵ʵľתػ굤ҲֻܾȥˣܵˣҲֻΪ
ҲΨһܾȶԷҲֻϵˣЩ̫ʵ
һһȥ˫۽İѶԷסŷʧʹ
ڰ˳ɡοĶԷ
㡭㡭
ŷͻȻһƿŭ㣬ЩɱôģҪҲģ
ɫһ˸ĿŶԷв֪ôľʹһ¡
ŷ𽥵ֹͣӣɫȻĸգһĨʹ
֨
һɲͣԶ漴ǹ³ŷǹ
ɫһ䣬һץסŷֱۣһԾ͹˹ȥӵ
ʲô㿪ȵ
ˡ
ˣ˵ˣ
ŷץֱۣ޺ٴỨ
˾ˣڻţѵ屨ˣ
գ
ͻȻ䣬һǹɨһ붼ûľץסŷ˫磬˵֮ϣ˵ʱ˳ȥ
˸ո뿪ԭأһӵɨ˹Ѹղ˶صĵطһϡá
㵽׵˭ˣȻɱֹڴ濪ǹ
˶㵽һǽǺ棬óһʯͷ飬ǰ˦˳ȥһҽһǹֵ˵ϡ
ա
ոհһӵХɳһ
Ťͷһŷ壬ֶԷǳʹУûдع
Ͻ
žݺݵ˶Էһơ
һưŷһ㶣Щ㶵Ŀ漴бһ⡣
һҼסˣ
ŷɫһ䣬漴ӴϳһǹӴǽǴ˳ȥǹ־ǹ
һʱҽаͬ˲սһ㣬ΧĶȫϡá
ӵϵĴŷԷɹŷûпһһһǰȥвϵĿ۶ŰЩǹ־Ǽ˹ƵģӵôԷôҲжԷ
ʱľž˹Щǹֶʱûս뷨һ˻صϣ㿪ų뿪ˡ
ŷҪ׷ȥȥһѱס˶ԷæˣٲϽߵĻͰץסˣ
˵ţԱߵɳһȭͷɳҲŻҳڻ˴˵ء
Щؾӳϳʱ򣬴˵ѾûӰˣֻ˵һŵӵǡ
Сע⣬﷢صǹս¼߳һɫ
ֳ˼ؾʣµ˳ǹķ׷ȥʣµһȴǳܵķ׷ȥ
ŷ֮ܳͬмæʵɳаûб̾ͨ
ûУŷҡҡͷ
Ǻá
һѶԷǹȻӽǰĺ棬漴ŷϴѪ·Ҳӵ
ʲôŷվԭûж
ôϻ


209 罬ǹ
ŷվԭزʱ򾯵ԽԽˣҲܲôˣֱԼȥǶԷ·
Ҫʲô
ŷ¶ŭɫ̧ҪץסԷĽȻһֻץס˶Էס
΢·˺ɿԷĽ꣬Ķ˺档
㵽Ҫʲôŷŭ
Ϊ˾㣡
ޱ˵漴һֻͻȻ§סԷһǳܵĶ
Ҫ
ŷҪѿǳ˶Էһ䣬ȻĿ⿴Хľ
֨ɲͣ£漴Ǽؾǹӳ
ȫҪ
ؾǹָˣȻСˡ
㺦ˡŷ¶һĨɫȴǴ˶Էֱһ£΢Цŵ˵ͷ
˾ſڵϣһؾٴγ˺ǳ
ߣ
ޱĿżؾ漴жȻһɫıӣ˳ȥ
ҵ֤˵
һؾɫĿˣ漴˱ӣĿ濴һۡ
һҪؾɫ΢΢һ䣬ļ˴һƣͬʱóԽС
˼֮󣬶Խ洫ȷϵָʾؾʱһֱӣһ׼ǡ
ѩ̹٣
š
˵ͷʵô£ô
ѩ̹٣ִڽͷǹս
Ǻãȥִһб顣˵
ǣ
ؾѱӻż֣һ˳žǰˡ
ѱӴһԵŷȴһѸ˹ȥȻ򿪿һۡ
ף
ȻսӵĽ̹١
ŷɫĿⶫ
ʼ磬ô˵ҾսӵĽ̹أ
ŷ¶һĨ֮ɫ漴´һѱ˻תʱķȥ
ȥʲôѱӷŽ棬ŷ
ʬ廹Ҫȥߡ
ˣ
߼һץסԷֱۣ϶ѾؾΧˣڹȥ
㲻սӽ̹ⲻһܺõݣŷЦ
У
ЩĿŶԷȻǽ̹٣ҲھӪˣȥ־飿
ĵЩɵӰ˶Էһ۵
ŷҧ촽ȻЩģҲ֪һΪ
ֵϣһɫ޼ɵ·ϺֱײΧĽγ·˱ײ˵Ĳʮؾ˺ܶ࣬ȫΧ׷½ŶԷ
۵
ͻȻʧײ棬һꤷͷǰҲð˺̣ʮؾŰѶԷΧסˡ
ţѾΧˣϳͶ
֮ûʲôڼؾҪȥʱ򣬳ȴͻȻˣ漴һڶǹ˳
Сġ
ոմкǹͻȻһɫȦɫȦ׵Ƶģ˲ӼؾԱӴ˹ȥײ˺󷽵ľ档
¡
һ촫ͬʱ˱ըֲ˰˸ƷڵϣΧҲһҽĶţ·ĩվһ
˵Ӵĸ漴һɫǹΧûȥľǿ۶һɫȦҵıը
ӿٵĳ·ǰȥһϳײǰ·Ľγˡ
˹ʱ򣬿ǰĲҲ̲סһļ£ŷҲ԰ףɵսȭͷ
Щɱõը𣬵ôǱըһ
ŷ忴һΧЩؾĳȫը٣ҵ֮ϻһƣһм䣬滹ðŵɫ
ɨһܣн¶һĨ֮ɫû˵罬ǹ
罬ǹŷ΢΢һ㶣漴ҡҡͷ
һԽ͵һңǾרоżȻֶԷоһֽ罬ǹĶ
罬ǹһǹԴڵըһֱ׵ӣ͸ǰĳࡣ
ŷ¶֮ɫж˵ĵ罬ǹ˵˼ʶˡ
ʱ̶ľ𣬼Ƥĳ˹漴ʮȫװʿӳȻҲǸϵ
߰ɡ
ŷļȻǰȥŷĿһȥķһĨ֮ɫ
ֵϲʱĻоХһӶӾ³ΧڿʼԶǲҵֳ
ѶļҲʼǾӵĳʿǿʼվܾ
˿̣ŷһҿϵ»棬Ŀ⿴Щɧҵǣ뷨졣
Ѿȳŷ壬ʣµӦø߸ߣԺ󻥲ǷҪȥѰҩԼʵ
ŷأ뵽ȴôߣʬŪȻȥ
ãһοֺ󣬱Ťͷŷ塣
ûˣһԼҪ죬Ҫˡ
ŷɫƽĿƽ˵ֻҪҰʬŪҾߡ
Ǹæǲġҡҡͷ
æҾǰŷ
㡭
Ҫ˵ʲôʱһһŮ˽һۣͻȻסˡ


210 γ
һһŮ˲˵Ŀ⣬еĴʱУһǮ˼ҵĺӣŮȻͨһഺʱеϢòеĿתŶԷ
еƺΧĽĿ⣬Ůֱһĵطӵıߵ̨ǰʼ㶫ԡ
ŮŤͷ⣬ƺһĨ֮ɫ˫֧ͷһգգĿķ羰
Ŀ˻һĨ֮ɫҡҡͷ
ôʶǣŷŤͷһ漴Ťͷʵ
ʶɡ
ǴһĨɬ漴ϵĿҪһڣһ£뵽Ѿˡ
ŷЦ˵ҲӦʶǸŮǰĹϵܴпĳ˵꣬ŷĿתĶ¶һ˿ĪЦ⡣
ûȤŷͻȻ˵
ʲôĿ⿴˶Է

ŷ˵վ߹ߣֱס˸첲ǵİԴ˼ϡ
ʲô
ɫһҪŷѿŷȴץֱۣ΢һ㣬磬˵Ȣҵģ㵽ʲôʱ˵㻰
ŷ˵󲻴󣬵ǰļ˵ˣŤͷһˣٴŤͷӡ
ǰˣǸŮҲˣԷ΢һ£漴Ťͷķ
пһĿŮĿһ˵Ŀôһܲˣȵͷ
߰ɣˡ
ŷ忩ЦЦŮķȥ
ãҽŷ塣ŷЦųŮ֡
Ůɫһ֣ҽγ
γá
ŷЦЦ˶ԷԣĿ⿴
˴ӣϽ
¶һĨ֮ɫ漴˵Ķ棬ĿĿγ
Ůѣγҧ촽

˵ǣʱеĶŶˣŷʱסˡ
ΣѣЩ˵
Ҹܡλŷ㣬λ
硭γָֻȴЩСǿõ
аǲĿһ漴Ŀ⿴ŷ壬ĿЩԵɨһۡ
ãҽа
¶һĨ΢Ц漴ŷ֡
ŷжһһ۶ڿԷģγ
¶һĨŭ˲ִЦݣѶϣһԡ
˾ôһ飬˭û˵ĿֱγԷ΢΢ͷӰŪ½ǡ
ȿȡ
ŷװһ漴˵Ӧúܾû˰ɣѵûʲô˵ģ
£γ̧ͷպøĿһ¶һĨɬ
γϴΪβǶ𣿡ʵ
ҡγҧ촽¶һĨί֮ɫȴǲ֪ô˵ڡ
ʱһԵİȴһЩγҵŮѣʻʱע㡣
ǲ
γ˵꣬һԵŷȴͻȻ˶ԷһֱۣĿ䵭ĶŰ˵û˵ķݣĳ죡
˵ʲô
¶һĨŭɫͳ˵С椣Ϊ㳤úÿҾͲ㣬ëӣһŪ㣡
㲻Ҫ˵ˡ
γסԷֱۣڶߵҵһܴǲġ
ƨ
ŷ岻мƲ˰һ漴Ů˶ˣѵûʲô˵ģ
˻
һĿƽĿγγңǲʲô飬һв㣬Զʧϣ
ǵġ
γæΪزҪһ۵ƷãҳǮԡ
ΪܸβԾ͸ԸԷŮѣ˵
γûзĻֻɫȻĵͷЩεĵͷ
ôŤͷһԵİллʱչγˣԹˣ
˵ҹ
ŭЦЦγĸٻҲһٶˣҹĸȥ
㡣ɫмĴһЦҲǮˣ֪һж𣿡
óĻ»㣡

ŷͻȻЦҲ̲סĴЦ
ЦЦˡ
ŷһץγļһָŰ㿴ûȻ˵ûмһѵű˸ײˣ
ǣ˵ʱע㣡ͻȻ͵һŭȵ
ž
ŷ־͸˶ԷһƣϵЦѾٷһ䣬̫
Ҵң
գɫĺǣӾȻҴңҰ߲ţ
˵꣬ǻȭͷ˹ȥγһҪסԷȴְѶԷ˻ȥ
ŷɫ䣬ץסȭͷ΢һǴλֱӴͷϸ˦˳ȥ
۵
ײһϣеıܵϣ۴
ţŪǣ
񶾵ĿżˣӶóֻ׼˴绰
̫ˡ˵
ŷƲƲ죬漴վ˹ȥһץסԷļ̧һڶԷĶ棬ֻСһ򿪴ŰѶԷ˳ȥ


211 潫
ŷѰӳȥ֮Ȼƣ߻˵档
лˡЦŰڰ֡
ϣܰҰ塭ŷ˵
ɫһ漴æЦ˼
γɴŷ壬ɨһۣ΢ţȴǷκ
ѽ
ͻȻγһæ˵ڴ˰ԷһǵģǳڸϽܰɣ
ΪʲôҪܣ
ŷ岻мĺһ漴Ʋһ˵첻ܶԷ˭ǰλܸģ
ô𣿡ЦŲ˲ӵ
ˣҲǶˣȳȥˡ
ŷվ漴ϣܰһΣͿˡ˵꣬ŷת뿪ˡ
ĿŶԷ뿪̾һĿ˻γ
γĿעЩ˼΢΢ͷϸϴβǶ㲻Ұѣ
ΪʲôҪ㡣
ֻ֧°ͣЩζ˵㣬ϴԺ绰Ҵһ绰ǹػû˽ӵģ㴿ҪҰ
ûС
γ͵̧ͷ漴˵㵣ңҲģ衭
˵γͻȻһ䣬ӲĴӵվЩ˵Ҹˣ軹ҽԺ棬Ǵ˰¶ԷڽҽҩѣҽԺϳȥ
ȱģǹȥҽҩѵϡ
վοԷ漴ǣŶԷ֣档
˿ϵ»ſڣγСİִѿЩ糺죬ЦЦҲû⣬æסһ⳵
ߺ󲻾ãµϳͻȻ˹֨һɲ˳֮ʮźӳ˿ϵ»档
ûˡһóֻ˵
ȥҽԺ绰дһ񶾵
ǣ
ӵͷ漴ʮ˻˻ӣѸٵĴ򿪳˳ҽԺķ
ʮ֮˳γһ·СܵĳҽԺڣ˵ݣγܵһڣڿڵĸû֮бһ
裬õû
γߵͷǰһĨ֮ɫЩȻĿŴϵĸˡ
Σˡϵĸ˫ᱧסγ
γĶԷĺ󱳣οһֱӣɵӿʲô
λǣ
ǣŅ̀ͷ¶һĨɻ
̺ãҽγǰˮеѡ
ߵǰŸ΢Цĵ˵ͷв֪ʱһЩˮϡ
γϵˮЩɻĿղһģôƽ޹ʵĶһЩˮ
裬λ磬ˮеĻʿҲæ
γڴͷǰ˵
ȿȡ
˿˼ɫɺò԰ףһԵγ¶һĨæóһëݸ˶Է
裡ֿȳѪˣ
γӹëһ̲Ѫ˲Щ԰ס
û¡İڰ֣˵Ĳֲǲ֪ˣǸأôûп
Ǹ
γһĨԥ֮ɫ漴ŤͷһԷЦŵ˵ͷ
γҧҧ촽漴ľ˵һЩ˵֮󣬸¶һĨȡ
Ůǣ
衣γ¶һĨɬŤͷƲһҸ硭ǡ
飡
ʲô
Ǳ߿漴һŭһڵĳ˽
ɫݶĿһγĸŮγҰʶ㲻ҽҩ˵Ҳһٶˣأ
ŭָȴΪС˴ңȻǰϲˣ㵱Ұǳص𣡡
ŭڷлصţγһףɫĵͷӣ΢Ĳš
ŮǲЩᣬ
죡
˸˵ĻɭȻļҸǵʻ㣬ҪСȥ˵꣬Ŀ⿴ŭǸأǲˣ
ɫƽĿŶԷ˵һҲС㲻ҪᣬڶŷҲʲôӣԱ죡

ɫͻȻһ䣬Ҳʲôˣ£㲻˹ҾͰӳȥ
Բۣ
ŪСĶŭ
ʮźӶʱ־ҪȥץʱͻȻĽŲ漴һȫװʿſڴ
ȫͷӣһξȵͬʱеǹָеˡ
һʱ˶סˣЩ´󺺿ȴɫѿĿųһʿĿͣξϡ
췴֪֪˭
ξɫ˵֪ǰ׼ҵĴү𣡡
֪㻹·ǹȵ
Բ𣡡
ξͻȻǰһһ˰Ķ棬ǰ׼ҵүҲûã˹ȻϮҽ׼Ҳס㣡
ҽ
ɫҰ׵ڵϣ漴ƺ뵽ʲôоֵĿ
ⲻܵģôôĽʧе
ξһ漴߼ǰӱֱ潫ָʾ׳뽫ȥӪһˡ


212 ѩ̹
˶ˣһξľ٣ôֻжʮҵĳƺΪ˵󷽵ʿˣֱӾɵˡ

üͷһ£Լ֤дǴУô˶ԷͱɽˣҲ׼ʳڡ
ˡ
ָŵϵİ֪ôˣ
ǣ
ξӦһļʿ֣˰Ѱק˲
ߵһ£Ͼ
ǣξӱֱ漴ת˳ȥ
ȵԷ߳ȥԺγЩ𾪵˵⵽ô£ʲôʱɽˣ
˭֪ء
νʼ磬漴˵ǲǽһȥ֪ˡ˵꣬Ťͷŷ˵鷳տһǰˣʲôֶεĻǹһĨЦ
ŷͷԣҪ֤顭
İɡ
ЦЦγ˰ڰ֣ǾˣȥԺϻ˵꣬ת˳ȥ
⣬ξżʿվſڰأξһ
߰ɡ΢΢һЦ漴ŲҽԺȥ
ҽԺţſڴͣúܻмʿǹվš
Ŵ򿪣˽ȥ漴ξܵʻ棬ʾ˾
ϣĿĿ򴰻⣬ʵ֪ĸ׳Ҫң
ǾʦξŤͷ
ĥһ°ͣʦ˭ӡкûˡ
ʮ֮󣬳ӿһ棬ξһ·˰칫¥漴һ칫ſͣ
ţ洫һͳξţȥ
ӭ
УһʮЦ˹еĸ֣ɳϡ
ԷļһٽΣӦþǸʦֻЩԶɻԷôֻһʦ
ðʵûа취ˡ
ʦϵЦ΢΢漴̾һηӣֻΪԶ˹Ҳˡ
ʲôˣʵ
ʦ¶һĨ֮ɫ漴ҵһʿпұһ£Ҿ͸룬ϣһæ
¶һĨ֮ɫһֱŶԷæоΪʲôҪƺΪ
Ǹæڰ֣ʦǲǸˣҵļǴУʲô
ûи
ʦ¶һĨЦݣѾָʾˣľѾΪٽˣֻûȥǸġ
ٽ
һǲԪŪãҲ̫˰ɡ
ʮĽǽ޽еİɣȻûʲôʵȨǺôҲսӵĽ̹٣ؼʱ̿Եҵġ
ʦɷһ£ʲôæѣʵ
ʦЦ󻺻˵ģСʱǰ﷢شĿֲϮҵʿ˲أҡЩ˳гҪЮˡ
ȡ
㱻ԼĿˮǺɫȵĿʦ㡭ղ˵Щ˳ǵгҪЮˣ
ǡǵġʦ¶һĨ֮ɫд
ȻгҪЮˣʲôһҲȲ˶ԷЩɻ
ʱפһ֧սӵˣ롭
Ҫҵһ֧սӵˣǱȥˣ
ǵġʦæ˵ͷ
ϴһĨЦ⣬ʦܲ˽ңȻǵĽ̹٣ΪĳЩԭҴûмǣԡ
ʦɫЩ㵣˲ֻعæԷģûмսӵҲ޷սӵֻ˵פ˾ûȨǡ
ǵĽ̹٣һġ
ˡͷվھͿʼɣұǺæġ
áá
ʦæͷ漴վ˳ȥڶԷʦǰξ˵˼ξԡ
ɶ೤ȥξ
ͷʦڰ֣ŶԷ棬˳֮󣬳ӵתųȥķȥ
˾Ӫ֮󣬳·Ϸɳһᣬ󴩹һţСʮ֮󣬳һǵӳĵطͣ
ʱһӴξ³Է˵䣬漴ǿų˽ȥ
ոտ棬΢ǹڳʻ˽ңһ䳡ͣ
˿䳡вˣһǶԴţʻͣеĶ
˳ξ˵Щ˾սӵġ
һŽŲǰ˼Ǿʱһⱳӵס
ʲôˣӳʵ
ԼֱӰԼ֤˶Է
ӽӹӣڿĽ֮¶һĨ죬ĿЩȵĴһۡ
ײβĽ̹٣Щζ
ǳ鴤£˵ɣҵǵĽ̹ûС
У
˵·ͻȻȭͷʹ˹ξɫһҪǰæȴǸ˶Էһ£ξͣԭء
飡
ȭͷϣӵȴǴһĨ֮ɫ鲻䡣


213 ǰȥӪ
ôӭǵĽ̹ٵģ
һЦһץס˶Էֱ뿪ųϿʼ亹
´ӭңҾ㱳һٹɳʮף˵꣬ɿӵӽ¶ʱһ
ʱЩ䳡Ҳһ˹һ˵ɨһۣϵƲԾɢʱ˶оһϢ
ţ
ǵķѩ̹٣ҲǶʲôԽ̹ٵǣڸҴװ׼ִ񣡡
£Щ˻Щסˣȴƺһ漴֣˱ɢϵ·
֮˶ӱֱվǰһһΧŶԷתһȦͣмӵϡ
ǵĶӳ
ǵģǰһĿֱǰ
иҪִУԷһЩֳָ߿ƼĿֲӣϣҪȫԴ
֪Щ˵кܺǸʲôˣЩǿȥǵԪ
Ŀһɨˣǿ˵̹ȻЩְǡϣζĻ
ڶȥǺװִ񣡡
ǣ
ͬʱӦȻŶӣŲܽ档
һң˶ȫװ˳Щ͵ĵͷ漴ξ˵ȥʦģѾȥԮˡ
ǵξֱӣ˺Ͽˡ
ŤͷЩսӵˣ಻ٸպжʮˣÿһǾġ
һװϮһЩԱҪЮǱҵʱ򣡡
ûģ
У
ң䳡
ߣ
һӣתŶʮսԱһԵļճ桭
ʮңճѾķΧʱѾذΧˣʿؾһǹܵķܣеļ߸ڶ뿪
ͣŶʮսԱ߽˸Ȧ棬һֳؾӳ˹
ｻսӣź֮Ǿͳȥ

ֳؾӳһ㶣˵ͷ
Ŀ⿴¥ǾսһϺͳӶѾõĲˣһЩʿϵĸս
ǵһֳָӵʿ
ʿ֮սԱ˵ţԼȽȥһǿָʾ
˵꣬ǿٷդȻӰǽ֮ϣѸٵؽ˴¥棬ٶȿսӵ˶ûзӦ
˵¥֮Լ˴ǹҡҡͷӺóһѴǹһһŴ¥ȥ
Ҫûв´ĻЩ಻ֻΪõ޴ԲЩʿûа취
ŲӯĿ¥ͻȻһ΢Ŀ˳ȥһְԱӵϣӺµɪɪš
ȡ
Ůӿ¶һĨ֮ɫǰסԷͣ㲻Ҫ£ֲӵģڵôˡ
Ůϵľֻȥ漴Щ˰гӦ¥Ļڡ
áͷ¥˽Ӧ㡣
סҪģȻЩˣˡ
áá
ŮӼѵĴӵֲһϵᣬ˳ȥ
һֱĿŶԷ¥ȷԷûΣ֮󣬱¥¥ݡ
¥֮¥ݳȥȴһ΢ĽŲɫ䣬˼£ƽڵĽš
ʵֻʵʲôĶãڲֵ֪ܲܵסӵҪǵסĻ
ꡣ
ѵţȷ·Ӧһӣһһɱӡ
֪Ҹղſˡ
һۺĲԶ
ٲĻҾɱһˣ
ɫ䣬˼һᣬæ˵ãϳҰǹӵǽǴ߳Ȼ߾˫֣еǹӵ˵ϡ
Ǿ죿ƽͷ
ǡش
ƽͷɫĮһһǰ߹Էһɫǹǹ滹еɫ˸š
Ӧþǵ罬ǹˡ
۾΢΢𣬿һһ߹һɱ⡣
죬Ⱳ޾ˣ
ͻȻǹڶ棬ϹһĨɱ⡣
аãΪԷҪǹʱʱһӴ˳ʲôϴ㡣
ץסһ죬Ҫ͵Ϯǡ
ƽͷץסĲӣ˴󺰵
ɱǵ顣˵꣬ӱ߽С
д⣡ƽͷ¶һĨ⡣
ɫƽĿӣһ£ǵǴŪģ
֮˻Ҫô࣡ƽͷЦһ£еİҪ۶
ǲǧţͻȻ˵
ƽͷͻȻһ㶣һ˲ĹһץסӵȻø첲Ӵ˶Է°ϣӶʱ˵ϡ
һڶԷԴϣƽͷƺһѪεˡ
ɫǹ΢һ£ȻǼԼǹŻȥ
ſڣһۣվУһװӱڵϡ


214 ǰ֧
ס֪Է϶гˣǼǹȻЩϮŷˡ
⣬ĿĴһӣгλֻж̶̵һ룬в²ԼӲĻ޷֤Էİο
ʵֻ죬ٶϾͲ˺ܶ࣬ȻԱ֤˲ɱˣȴ֤漸зӦģҪָгһǹǲͰ׷ˡ
ջĿ⣬ѶԽóһڣĶ˵˼䣬ȻɫǹսԼǹС
Ĭ˼룬ʮ֮ͻȻ˾ҵǹǸоЩضɽҡġ
ģǲûͲ˰ɡ
漴첽ߵſڣ͵̽ͷ濴һۣǼΪ˶ܵµĹ׷׶˵ϡ
ʱ
˸һذĵȴʱ
գ
һܼӵ𣬴ȫ׷˿ҲʱŻʱ棬ûֱȥɱˣӵ£һһ㳯г˹ȥ
ģ磬Щһ׼Ƿˣô죡һ
ԷǺù
գû˵꣬㱻һӵѹȥæſ¶ӵ
ӵ£һһ㳯гλ˹ȥ漴ͱһ¶ԷæŤͷһ¡
ذװѶԷӸ⿪Ȼǹݸ˶Է˵һ䣬ŶԷ˵ͷ
ż˿ǹʱĴӵ˳Ǳ˸ˡ
˭ôģ
ɫʱ󾪣˲ǹָɫ¶ֵӣҡҲ֪ҡ
ԣ
磬˸ղźСץסˣС˵ɫͬʱһ䣬Ҫ۶ȴǹ
һüǹ˵ϣȼ˻عжһɳĮ֮ӥı۶˰ӽ۾ɴĵ˵ϡ

һǹڣг˴Ĵָǹһǹͱͷˡ
гѾ亹˿̿ȫ˵ϣеǹʶӵ˵ϣ˲̱˵ϡ
εҡҡͷ󰵴Խһսӵˣǿˡ
Ӻ¥ѾеʿΧסЩսӵȫĿж̹ٵĿѾıˡ

ҹֻм˸ţҲǱһ˿Ƶסֻ΢¹ڴϡ
ڽֵ棬ְֻ˶棬ϴһĨϲ֮ɫ
ղӵµĵ绰ԷҪļҩģЩҩƾתҩԷ˵ĻõЩҩ֮󣬱Ծˡ
ҽԺγһԣһҽ鿴ţϵĸȴѾ˯ˡ
ˡ
γ¶һ˿ӵվ첽ߵǰ
š
ͷĿĿһ۴ϣĸѾ˯ˣǳ˵
γͷ˳ȥŤͷ˵γҾˣҪȥһˡ
γ˲һĿЩĿôˣҡҡ˵˵ţγȦ΢죬Ҳ
ôˣֻ³ȥһˣֲǲˡٺЦ
γҧ촽ĿԹĿϸ֮ǰɲԴӦһ顭
ʲô飬ֻҪһӦͷ
ȱ۾γͻȻ糺
۾һŶԷ۾ֻð۾ˡ
͵γ΢˵
˵
۾֮ƶԷҪʲôͻȻоԷ𽥵ĽӽԼ˲뵽һ档
ں˼ʱ촽ӡһһͷҪ˿ȥ
ڼٴϢţ۾͵γ۾۽ëš
ã˴ֿγ۾оǰ֮ɫСһ㣬˵γպҪγѪƵģϸŵ˵Ҹ㡭
˵꣬γգվܽ档
ԭãԺһֱڻصŸղŵζǾ仰ͷʶһ͡
ԭǽǵĸо
Ϻ¶һĨ󣬶ɵЦվЩߵ߳ҽԺ
֪ôߵģȻʱȴǷԼ³⳵ǰǷɻ
ι㻹ûиǮ
ոǰȥ⳵˾ͻȻĴ
˼˼æǸЦЦͳǮݸ˶Է
ӾǶ˻Ƶġ
˾䣬ֱſ뿪ˡ
ЦһԼգԼòƾǶˡ
γһڻڻζţǶԷ˵Ǿ仰
뵽оһĪļ֮ɫĪԺС
˼ˣ
ԼһƣȻת߽˷ɻ档
֧ûзɻֻջģʱҪĸСʱҡ
Ϸɻ֮ǰٴδ£ζԷȴûڽˡ
Ҷϵ绰ŶԷʲô˰ɣҪȻôû˽ӵ绰ˡ
Сʱ˷ɻȻʮӺ󣬷ɻǳ


215 Σ
ϴ֮ٹʱȴѾʱˣ⼸µʱһĺ߽죬Ȼһ·ǵ˻Ƽ˸ֵС
ֻƵʵǸѪˣ䵽۷壬Ҫ̤кͶûˡ
˷ɻ֮ʱ仹賿ɫЩڰֵĳ޼ǳ⳵ûм
Ҫ´绰ǵ绰ȥ֮ȴһֱʾ˽ͨ״̬һĨõԤС
ʱһЩƾɵı˽γ˹ͣĸǰ漴Ӵӳ
ֵãϴɹˡһ˵
ͷʵϴأ绰ôһֱû˽
ǶһĨ죬ֻһ˵ϴΪһЩ飬ڽӲ˵绰
Ŷ
һĨɻ֮ɫû˵ʲô˳
ӳһʹһɫ漴һ˼ʻϣһ˸˺󷽣
֮󣬱˲ӿٶȣ·ǰһ·ɳţֱϵ·ҲֱӴ˹ȥ
ʮ֮Ŀ⿴һ۴⣬ȥ֧ǵķѣ
˵ˡ
ͻȻһԵóһذ׵˲ϣ̶ǲµˣȴµѡ
ƺԤϵһɫʵֻЩ棬ǼȻˣô֪ʶô֪һ³ġ
ߣ
ϻͱˣ֪ʣ
ذ׽ĵ棬Ӷóһֻһ˵һ䣬Ȼ˾һơ
˾ͷȻ͵һֱ̣ӹһ䣬ȻԱһεСϿȥǰɭֿȥ
Ҫôţʵ
Ȼǳ㣬вµģϴ˵㲢Ҫ
Ц漴ÿ˾ѳͣɭֵıԵӼĲ˳
ŶԷ˳תһȦɨһܣǲɱȻʬѣ
˵ˣ
¶һĨɫ漴ѵӴɿӺóһǹװ
˫֣ɫȻĿˣ˵㿴ҶҪˣǲǿԸ⵽ô£
ӰװãָԴԲסˣҲܸ㡭˵꣬ӱǻ۶˰
ǿϧʧҡҡͷ
㡭
ɫһҪ°ȴǿѾʧԭأһ̱ؿڴʹ
ĻشҺܲ⡣ӵе˵
ڵ֮һӻذ׾ҪֱǸһȭͷ˳ȥѪ˳ȥ
ӣȻʵ㣬˭ָʾǵģôˣ
ɫֵĿ㡭ôƾʧ㡭
ֱһŲ˶ԷԴ棬ôƾʧİɣ
ϬĶŶԷһΣ˭ҪԸңôˣ
ӽͣǴһĨɫѪҺãҪȥԷͣȴѾûϢˡ
Ƿ
ɫЩÿŤͷһӣȴǷֶԷѾһȭˡ
ֻҪ鿴һ¶ԷͨѶ¼ȴǿֻѾտҲˡ
ûзʲôõļֱֵǶŻջʬ壬ȻƾɵıˣŸ·Ͽȥ
Ȼûд˵ʳʲô׼Լǰȥʲô飬ҪҩģζǲöԷġ
˸ֱ֮Ӱѳٿߣ賿·滮һӰವһ±ʧԶ

֧ĳڣĳЩɢңŭĿĶţһͷӿʮ꣬źɫƤ£ɫĮɳϡ
һͷȴ£ֻ˿̶ԷѾûϴķ緶Ǳ˵СҲһƣϻСܡ
ɫĿŶӣɭȻ˵ôлӲΪͬһԸң
ɳϵЬɫǹһĨмôǶҲҵֵ𣿡
ֵ³˵Ҳмټ䣬ǰʱ˼СɣսЩָ𣿡
лŭӣҸЩôҲһԪϼˣЩԵ𣿡
Եһֵ𣡡

йеĲ֮лָֻƽ֮ɫ˵ڣڸһλᣬ뿪µģлӹӭֵǹЩҵˡ
ЩСϽ¶ԥ֮ɫм˶еȻĬĬߵл
ż߹ȥʣµһЩҲЩҡ뵽Щǲҧҧû߹ȥ
еһЩ˾½ˣʱŶԷĻ϶ᱻлɱһӵվ˶ԷӪ档
ԽԽ࣬ߵ˺ֻܿʣˣлǱȴǶһˣ˶ܿѾѾˡ
£㿴ڿ밡ЩڿվߣлӻЦ
˫ͨĿЩ߹ȥˣЩǲȴҵģҲģ
Ҳİ۵һѪ˳
㲻ʲôã֮еĶҵˡ
лӴɳվ漴Ͻ¶һĨɱ⡣


216 ص
ɱ
һɱִл³СһеȥļСɫҰףӲͷƤȥ
вҽһģµСգۼǱŵ˵ϣµҲǰ˺ü
˫ĿͨĸһȺɱһֻôˣȥһ˺һ˲żֻᰤϼӡ
°͡
һµ䣬еƬ˵ϣͨһײ棬дڴڵѪ
£Ľļգ
лЦһƬ˹𵶾ҪµԴ¡
飡
ؼʱ̴ͻȻ䱻˸һ߿漴һ˪˽Ŀɨһˣͣ˵˵¡
֣
ɫһ䣬һ˳ȥлӵӱǵ˳ȥڿ³һѪ
ֵܣߣ
ץסĴȣĿѵĳ
û˵ĬĬĶóһŵҩι˶Է棬˵֣Ҳϧİɣ
ɫһҩ֮̽Ѫ˿ڱֹסˣ԰׵ɫҲ𽥵Ļָ˺
ĶԷļ򣬶վĿɨеˣǹһĨ⡣
ɱлӱСܷŴӵվһɱĺ
ʮСܽӵ֮һɫ׺ݵĳɫһҪסֱ۾ܣǶԷȴǰ
ȥϢһᣬ
һĵƣȻһȭһƺһ˵ϣԷеƬȺ档
ϴٵĴڶС쵱У˴ʮ֮󣬳л⣬˶˵ϣÿһǼѪ
ȡ
лоֵĿͻȻóһǹеƬವľͷ˳ȥԷֱۣ˺ǽ֮ϡ

дл˫ϥڵϣ϶亹ͣţɫҰ׵Ŀһһ˹
֣ôãƽ˵
͵һʱŴлعĿɨһ۵ȥˣʶһ
۲ʶ̩ɽҡлӲϵţԴĿڵذϡ
֪˺αص
´ɳվּһƬлӵĸǰ
±Ӽסٸˡ
˵꣬ɫһݣƬͿȥһͷ˵ϣѪһء
۵
°ƬڵϣӶʱ˵ϣЩ͵Ŀȥˡ
ĶԷļ漴߳˱
⣬ȥˣɵƲƲ졣
ղʱ˵Ҳжʮ˰ѱΧˣʱֱӱЩ˸ΧˣϻҲû˵³ֱӴ
Ȼǲ˵ˣȻʵ죬ǶԸһ컹ûģ̶̵һʱ㱻ŵڵˡ
ߵԣڳǰվ˼ӣǿ´ӱ˳
Ѿһɾװͷһ£ϴº͵Ц⣬˿ȵġ
л֣߹֣ɫص˵
ÿӦûб鷳ûи㶨ѡЦ
µ˵ͷ漴˵ҵѱ䣬˿ҵļӦñҪȥǡ
Ǿ߰ɡ򿪳˿Σš
뿪֮һ۵վſڴĿ⿴ȥķǴһĨ⡣
ʦǴ֮ˡ
һˣŵ𾴵˵
ǵģ˾Ǵ֮ˡӵ˵ͷ
ʵҲô۷塣Щӵ˵
ҲɡĿĿһ۱棬ת뿪ˡ
֧һҾưڣſڴͣҵӣû˵ֱһŰѴ߷ɣĻȭŷŵ˵ϡ
ڣڽŵĶԳţһԲӿ½֮¶һĨϲɫ
磬û°ɣԲЩϲ
û
ɫѿĿһˣͷһӵ¶ǲȻлıң
ɫ粻Ŀ⿴һ£лӸأôûп
лӣ
ȥץˣȴȵվ˵ȥˣ
ɱлӸ磿
ɫһ漴ɱⱩǣɫĺ֣ȻɱЫӸ磬ֵǸҿ£ӱǳ˹ļʮҲǳԲӳ˹ȥ
ҪǰȥæȴǰڰֵֵܣʵһеģҪɱͽ˵꣬±ǳһƬսһ
˲һƬң˶٣˫˻϶ǲ࣬Χһ˴ӺŸԷһȻԼǱ˲һ
ЩҡҡͷŻǿ˹ȻһУϲΧһԸⵥ
мոտ¼λеЩĿ͵Ťͷһͷ˹
Բɫһ䣬һ߷һ죬Ƭһǰ
ֵһ㣬ˣ
ԲӲһϵѪϬĶ߹ļ죬ڵ棬ֱ
νʼ磬ȻСһĿζĿԲӡ
ԲŭһƬ˹ȥСЩ㣬˻ҵĵӵĹգ۾Ǳŵһˡ


217 ƾתػ굤
ɫƽĿԲӸһ۽ǴƲһµķ򣬿Է·մѪǳؿڴһӡ
ʱͻȻ侯һתſڴʮصľ죬ֳַܵؾǡ
ɫһΪԷȡʲôʩʱȴǿһӵľվſڴɫƽĿ˼ˣȴûӡ
ɻ󣬶Ťͷ£ÿԷƬ̽˳ӵ棬һڶԷĶϣųһ˳
ųȥԷСҲһûսȥƣԷҪҲܲˣߵƱǣһҪĳȥס˶ԷӵĹǿ˵ϡ
ųӴ˶ڵ֮ԲӰѵ˵ϣߵµߣ磬Щˣ㿴
û¡
ӵƬһСùһëֲ֮󣬳΢΢ЦЦ
ʱӵľ˹üͷĿһ۵ȥˣЩ֣ĿЩˣʮ˲˵˶ʮˡ
һס
¶һĨͷ֮ɫ˵ɣҪǮҳ˫ġ
Ӿɫ΢΢һ䣬ǮķϣԷû˵ʲôһ飬أһ¡
УҸһʮ鷳ٰЩ˴öڡ
ЦĶԷļóһ֧Ʊ৵д˼£ݸ˶Է
ӽӹ֧ƱһۣʹЦݣʹ죬ϣ´κ졣˵꣬ӱ֣˳ȥ
ʮҽԱ˽ŵܰûĶ̧˳ȥµСóɨѶղʼɨϵѪ
Щؾ뿪Ťͷڿ£֣СȻЩ춼
²Ļӻ֣ϵôЩˣµ֧Ҫ÷Ҫ꣬˵ֻ졣
Щ챾ӾͲɾҵֲ鵽һЩǲòҡ
˵꣬§סļЦֵܣǶлˣĻĻᱻлͽóˡ
ˣֵҪĶҾȻˣ
һԼԴֽйһСܣ˵䣬Сܹͷת˳ȥ
ߣǽһҪúõĺһ١
Ҳá
Цŵͷ֣֪֪֡ʬ壿
ʬ壿
ʲôʬ壿Щû
֡Ĺָʬǰǿ׳֡˵
ֵҪǶʲôЩɻ
ʱܸˡɿ˼
˵䣬ǰСܴ˽лӣһϲмֱӾ˹Ȼ򿪺ӣҩġ
ҪġЦ
ϺӣЩ̧ͷµʱȴֶԷɴ۾Լ
ôˣʵ
㡭ղôģȡ𺳵
ɫһЩɵ£вɵĿЦһղΪ̫ڼȻˡ
Ÿô͵ʱȴ¶һĨϲ֮ɫЩֵܣҾ֪㲻һˣģһᱣܵģ¶췢ģ
ҡҡͷ֣Ȼ֪ˣҲͲˣʵҾڡǿ߰ѡ
ҶҶģæ˵ͷ漴ѹԵʵֵ˵֮н죬ҲΪһһˣȻĻڽͷˡ
һ˵ӦҲһһߣֻԷ֪ͼһ£˽졣
Щ˷ܵĲ˲ƣмĲ֪˵ʲôˣǰһֵܣһ̣֪ԼֻԶĤݶԷˡ
ǰ;ȹһˣҲһβ췭ظı仯µĽ죬ȻԺҲûмԷԶǵöԷӺ֡
һᣬЩСҲɨĲˣǵϵӻЩɢҵĻ˭ղ˼ʮˡ
½ԲӺͼСܣΨһҵǼƵ꣬ϯǽˡ
һٷԵ磬˶ȵģºȵҲЩߣ˵Щ״εģ
ֽ֮һ˱㿪ų뿪ˣûиŶԷߣ뿪Լҩģϳ⳵ֱɽȥ
õζҩģھͿƾתػ굤ˣʣµľѰһõʯͷ񸴻
Щ֮ҪѰҩģҲ֮ͿԳѪķӡһٽƼڣʱҲͿȥȷСˡ
ɽͷ˳ҩĳɽͷȥ˴幫ҵһƫСɽ׼ƾתػ굤
˫ϥڵϣƽϢһԼϢѴóȼ֮󣬴Ӻ涪˼ҩġ
һƵͰٲ絤ֵҩΪǧź鳤ϵԭ򣬰еҩˣÿһЩ
⼸ֵҩνֵɹʴﵽ˰ٷ֮ʮȻЩƲģҲϵȵĵҩ
¯ҩóһŰٲ絤̽棬Щɿݵֱó
Լ״̬ѣȻ㿪ʼ׼ƾתػ굤
ΪǵһƣСģһЩҪעĶлһ飬ŵȼ׼ơ


218 ܴ
תػ굤켶ҩǰѾĴ㡣
¶Ȳ֮ɫصİһҩĶ˽ȥȻʶСĵĿŻ棬ҩĸճɻҽ
һҩڻֶȥڶŵΣıǸоԴЩѣΣʶƵĻҩĸճɻҽ
ա
һ亹ĿתĶŴ󶦣ҩĽŶȥʶҩĳ˴档
ųҩҺʣ۾գһ£Сʶ޳΢һ
߳ȥ֮󣬺һЩҩҺֳһЩʣɫ΢䣬֮أҪҪЩʸŪȥ
ŪĻŵҩ֮󣬿϶Ǵﲻ壬ܴﵽϵȾǲˣŪĻҪֿʶȥ޳һҩһٵ
ҧҧݣһᣬһʶסҩҺһһʸ޳ʶİ֮£ЩҩҺз˳㱻ĻյĻ˺̡
ڻ治ϵȼ֮УҩҺеȫ˳ȥҲǱ÷ǳ͸һɵҩζǿ档
һ¶һĨϲɫ֪ɵѾԶˡ
Ŵ󶦵¶𽥵Ѿʪ͸ˣ·ƤϣȻܣȴҶһ¡
ĿĶŴ󶦣ȻеĻ濴ޱȣѾǱѹƵһ͵ĵزΪǳɵʱ̣¶ȿƲãǰһж׻ˡ
¡¡
ʱͻȻƱɫԭʵձһƬǣԶ漴֮ʧޱߺڰʡ
ЩľĿͻȻ͵Ťͷ棬ѾһŰɫĵҩ𽥳ˡ
ⵤҩ𲽳͵ʱϲͻȻһֱ۴ֵ׵ɭеľ˲䱻룬֮ϳһڵĶ
һȦȦʵʵĲƴӴɢϵ·һ˿ɽеһЩСʲô˲ÿήȼ
ȡ
ͷѵ촽ȥһĭĿЩ𺳵ĿŴ󶦡
ȻѾĴ㣬Ҳ֪ƾתػ굤УôҲû뵽Ʊɫ콵
û뵽ôĶ˿ͷһƬƸǣʮ֮ȴʵ쳣ᱻ˿ʱҲһ鷳顣
ƴӴɢؿڴоһĨ̸Уɽ¶ȴ˿̿Ѿﵽʮϡ
䣡
ͻȻ䣬˵ĲͫһһʵԵĳͲɢ˳ֱӱײؿ棬һѪ³Ӻݺݵײ˺󷽵ǽϡ
ײʯϵ˲䣬ǴͻȻһ˳ֱӳɽʡ
¡¡
һ̣ʷƱɫо׹ĿɿڴĿֱʵĹѾŵɵˡ
вɵĵһ⶯Ҳ̫˰ɣһĻ˸ˣǿ϶ڡ
Զĳ֪СϣһصͷһѳͷڵũƺǸоЩˣëһϵļ́ͷ˿ߵ̫
ʱͷ΢һеĳͷֶ󼸰׵ľ룬ĿЩ𾪵ĿŶߵķ
쵤ҩҪˡ
ͷ꣬漴ЦЦĳͷȻɽУȻũ
½ĳԺڣһڸһŮ壬ӰӾڿУǸˡ
֣㵹°ˡŮһЦ
㻹ôӡЦЦҪӷȥ
ž
ͻȻ䣬е˿͵̧ͷԶڵƺ¹ת
֣ôˣŮľ
ȻǡȻǡ
ЩʧɫĿ⸴ӵĿߡ
֧ĳɽͷϡ
Щ͵ĿеƣǴɬЦһ£漴һ֣ŰɫĵҩɽС
ϵȡ
ЩĵͷȻóһƿӰҩװ˽ȥ
ενǳϣͲ˵ˣǵҩһƳţԶԤҪࡣ
ŵҩս棬ʵҲʼɢȥ̶̵ʮʱ䣬۹͸ЩڵҲ𽥵ĲӰ
εһƯڿУ΢΢۾ߵ̫ǴṴһĨЦ⡣
תػ굤ɹƳɹеϲþͱˣ˿˷ܵĺһֻܿе侲ѹȥ
˿ܱƻһͿεҡҡͷһЩŻһ·ɽ
ĳ֪ϣﳣƣһϥʯͷϣƺΪһ塣
۾ǹתΧ类һ㣬ǾֹĻ
תػ굤
е˵һ䣬۾Χ
˷ܵܵɽº󣬱ǿһЩصľĿɽϣмӵļճ˹ʮȫװʿΧ˿
ЦһչʶѰҵһ·ֱʹӰʧԭء
·Եסһ⳵µĵط׼öԷһ߸õʬ塣
УеĶµģذϸɾģﻹ˵ĵط
ֵܣղŵľûп
߽ӣ±Щ𾪵ʵ
ˡҲЩǺ¥ɶġЩȻ˵


219 ռ
УһᣬֻԷĻһֱǸղŵĶŪƣ˶ԷζĻ⡣
һ֮ڰִ˶Է˵֣ڼҪ˵ʬ壬ҵĻҿ԰㲽ܵУ
ʲô
ɫһ漴ȵ˵ֵղ˵ұɸһĴ𣿡
΢΢һЦҲܣǲӦûʲô⣬ʱԱǿ˰ٱֹ
һ˴ʮ˾Բġ
˻
ǵһ¶һĨϲ֮ɫæİֵܣҪĶһҵģ¡
ڰֻ֣ҪҵˣʣµҵԿһ£̫ҲС
һ
һھȥңɫҲˣֵĻ⺮Ϣһ
šͷ
ˣֵܰҸǼ䷿ʰһ¡´нһСܵ
æţ׼ȥҲջ񡣡վ
Ҳá
Ҳ͵ſڴԼСܿһ۽γֵܣ´·ѣȥĻҲӦһ¡
һ£Ȼ˳
ӿ֮öԷԼǰסŵıȥ
ʮӺԼҵıſ˳ǰıпνǸпǧ
ʲôˣﲻܽ
Ҫ߽ȥһ±ڱ˳סȥ·
ף
ǡ
һ㶣żæ˵Բϰ壬ҵʱûϳ
û¡
ĶԷļȻ߽Լҵı棬ĿĴһ¡
ߵʱ俴ǴɨĲ
߽УһȾ๤Ūɨţ֮¶һĨ֮ɫ
ϰ壬ǰλ²ˣλ๤±͵
ʱһɫĵӿ˹ɨ˶Էһۣ¶һĨЦ⡣
ϰ壡ӹĳ
ߵʱĸˣߵʱ˶ԷһǮЩӶ˺ͱڷʣ㣬ҲǮùʱˡ
ɳϣʵʱǹĻðɣûзʲôõ顣
鵹ûʲô
ɫվһԣ˵ǰʱЩҪռⶰǼ¸ˣԷùٳϵѹǣҪͼչ
ߣ
һ䣬´ڹֱӴǵ˫ȣ𡣡
硭
ʱµһæ˵ԺԲڷھ͸Ǳߴ绰֨˵꣬ӱóֻ˺š
ֻӸոհѵ绰꣬Ǵһɫ΢䣬վ˳ȥ
߳ſڴʮֳĻţһЩڴ棬ŶԳš
ǲǣʵ
Щˣ
Щߵ˵ϴξǹңû뵽ξȻˡ
ɫһ䣬ֱߵŴȻʾѴŴ򿪣Ŀɨˡ
ʲô˼Ҽſڣǲ˵
һӸߴɨһмſڣô˵ⶰˣ
ãүⶰˣʲôʱó
ҾóҲǲҪ
˵꣬漴һԵıʹһɫԷͷΧס˶Է
ʲô߸ɫľ˵
ϣ
һڴͷȭͷ˹ȥʣµļҲһȥŵˣܿı˴һ
ЩȻ˶໹ǶһЩں֮ڣȵıǣֻǶ̶̵ļӹеĻȫŵ˵ϡ
㡭ˣүŹģ
߸Ӵһڿ˳óֻʼ绰һҪȥڰʾⲻá
ЩڻȻŤͷµһµԷҪˣǡ
磬Ƕġ
ӵͷ漴óֻҲʼ绰ˡ

ͻȻ䣬óǹݸǸˣһҪ˸˽Դȥֱӿǹɱһкҳе
ɫӽеǹһʱЩӦɫЩ𾪵Ŀ
ʱ䲻ãٴԶ˹ǼɲͣŴ򿪣ʮڵĻǳ˹
һ￪˹漴һСʮӡ
ߡүСӶ֡ǰǸ߸ӿ˹ȥ
ү˦־͸˶ԷһƣһǰĿ⿴
ⶰˣүɭȻ˵
ǡͷ
ʮóҾͶղ̡
Ȼ
ʮŻ˲Χסˣϴ׺ݵɫԾԾԵĸо
ɫĿүеҺϷģҪʮתø㣿

ҿ˫ȣү˵
£ʮŻǱҪ¶֮ɫǵӸսеǹ
ʱһҵĽŲүʶŤͷȥٰʮɫ·Ļǳ˹󻹸ż𱭽γ
үɫһ䣬Ӧô£ֻǰٰʮͻȻΧסǣ𱭳ͣǼʮ˻ͳһǹ
Ⱥɢһ۽γ˹ͣ£´װ
£үжʱ˹ȵס


220 
µ֧˭֪ǱصľֳҲøӣүȻ֧ЩʵǸ±ǾǲԶˡ
үɫ粻Ŀ߹ŶԷߵǰеĴкѾ˹ȵס
ף
λүʲô
Ťͷү̲˵
ү˼˸ȴ¶ʧɫæԭְһˣλСֵܡ
ϻ
ĴүĻүòǿֵܵıҪǿǰɣ
үϵЦ˲̣۵˸ûзԷĻ
µЦǲûл˵ˣ
޻˵үкһ
׼ô⳥ء£´ļٺ˲ΧסүһˣİΧԲȦһɱ֮⽥
ү亹аԼдˡ
ҡһᣬүԸ⳥ʮ顭
ʮ飬Ҫأ
ɫһ䣬үҲӣ֧߰ҲһİᣬҲֻգ۵Ĺ򣡡
˲ʮÿô
үһŭǿΧôˣҲֻܰȥ
ãÿ飬ͷҰǮ͹
ǣ¹֡
µһ·үԼ»뿪ˣߵʱĿһ¡
鷳ˡЦ
Сʲô
ƲƲ죬Ҫ磬ǼһıˣҾһмҾˡ
ǺǡЦҡҡͷ
ҶȥɣȥԺÿ˷һǧ齱𣡡°ֵ
ллϴ󣡡
ٺͬʱ˷ܵĺȻŶӻų뿪ˣӵĹָֻ龰
ֵҪûʲôҲˡ˵
š
ͷʬֶһ¡
ģ°ڰ֣Ȼ˳뿪ˡ
ȵ˶뿪֮ⳡ־ǽˣŤͷһıڣĲÿ˻ȥǧ飡
ллϰ壡б¶һĨϲɫ
ɢȥµıڽеһԣʱҲһʱܵá˵꣬óһſݸԷаңӦù֧һʱˡ
ϰ壬⡭ɫ¶һ˿Ϊѡ
㲻ô࣬Ȼ٣һûз
ĶԷļ򣬼úøɣԺԲԿġ
ϰ壬һᾡһĵģЩ˵
ţȥɣҵתת
áת뿪ˡ
µ¿˳Ȼźȥ
ϴȥУֻǷһõҩģȥĻ֪᲻ᷢҪĶ
үԼ¶뿪֮һЩƲֵڷڣһ֮ɫ
ģȻʧٶ򣡡үߺ޵˵
磬ǮҪҪһС
ͣȻˣ
үɫƵ˵Ǽһֻ֧죬㲻Ļ˵߰ˡ
С˵ͷӣȻת߳˷䡣
үץһԼͷ
Ҫæ𣿡һͻȻ
˭үɫһǹ˲˳
һɫ䣬ɫεվڷУĿƽĿү
˭ôģү𾪵˵
㲻ù˭
˫ۻǰֻ㣬벻Ҫ𣿡
뱨ôţѵ𣿡үЦ
Ҳǲܣʦɲ
ҡҡͷ漴˵Ǹµֵҵǿ԰ɱ
ţ
үһ±ӵվĿ粻Ŀӣ˵ɱɱƾʲôʵ
ƾǡ
飡
ͻȻ䣬үǰ˲ѳ룬ӵֻſȥơ
˻үɫһű¶һĨϲ⡣
ã
ٴ֮󣬷ѾıӣԭȵĴѾ¥ҲҪһЩ˻ݵ˲ܽȥ
µóһԷŷż˽ȥ֮վŵ˻٣ֻһ¥һЩġ
˶¥ҩĵˣĿһȦ֮󣬱¥ȥ¥ʯģҲȤ¥ȥ
¥ַһ¥㶼ǹģǹͲУƤֱ
һΣεĺиı֮ĶԽԽˣǰ۵ǹڳǹ𣬵أͲͲ˵ˣʲôס߱סµM4A1ֻҪϳֹģﶼġ
߽ȥ֮һ̯λϿһۣһ̯λһĹܵĻͲ
M202 FLASHͲƼ׵ȼյ͵սȫʮɱ˷Żر֮Ʒ
̯ϰЦǺǵĽ͵
ַһ£ĹܻͲжٸк档
ʵϵͣҲѪûգƼϵߣԴһ鷳
еM202 FLASHҲǸѡȻƼ߷ϸߣͲԵס
Ǯʵ
һڼʮ򣬸䱸öϰЦе˵
۸ҲǱȽ⣬ְĿ̯λɨһۣһףȻٸ˸Ҹʮ򣡡
ֵ㡭
ϰ¶һ˿Ϊ֮ɫ漴ҧҧݣȻСֵô⣬ҾͳԿһ㣡


221 ż
֮°æţȻǼ¥ȥֻһֱϵ˶㣬ûзҪĶ
ҲǣҪּӲʯͷȻרһЩǷĵطЩ˻רŪһʬģ
ŪһʬȥŮʬ
뵽ʱЦҡҡͷͷӣ߳˺д¥
ϳ֮ȷûʲôջˣҴʱҲˣ㿪صµıڡ
ȥ֮´ӾƵŪһЩʢֺͣóԺúһ٣ȵʱȥϢˡ
ڶ¸ǣ׼뿪ȥĵطѰҡ
ҪҵЩʱȥûȫʬ壬ʱԼһ񻹻ꡣ
ʱִ˲һʱÿ˶ǷǳĽ׳ִͨ˵֮мǽ׳ġ
ҪѰʬ壬ҪȥĹĵطĲ֪֪Ĺֻ࣬ҪȥҲҵҪġ
뿪µı֮󣬱öԷԼ뿪ģҪϳȴͻȻͣ˰֣ȵһᣬȥȥ
һ·СŽ˲ԶһƬɭִȻЩɻ󣬵Ҳûʲô
ܽɭ֮ͣ˽Ųе˵۲ôãǲҲóˣ
ߣ
һ΢ĽŲһ࿡ε˳˫Ŀдű֮ɫ
˭´˶ԷһۣЩȶԷʵȻǻƼڡ
ǰĻҲתܣֻǱӡʵһƼڲһ򲻹
֮ˣôʱ۷壬Ƕˡ
˫ۻǰвм˵
Ȼ۷壬ɱȴˡ㡭
۾΢΢֪Ǻʲôϵ
֪ʦɫһ
ҵȻ֪
ɫ˵Ҫʦһӵ𣿡
Ŷ
ԭ°ܽ
¶һĨ֮ɫȻȻ°ܽͽܵĵȻҲٴΰҵ£
ҪϹҼүүĻ˵ҿԷŹ㣡
ѣ
ȶԷ˵ֱ꣬ӱһȭ˳ȥһȭʮɵʵȻûǰҲÿӱɫ
æ֮䣬гһ̽ȭͷʹ˹
꣡
ײȭͷϵ˲˿ɫʱһ䣬һ˲ǰһȭͷؿڴ
㡭
ۣ
Ѫ˲˳¼æȥתͳȥ
֮ˣһᱨģӴ񶾵
ͣ½Ųûȥ׷Էкâӿһ
ƽһºٴλָһĨȻ֮ɫ߳ɭ֡
ֵ㡭ЩľǰһĨѪ
˵ġְѱ˵ϡ
ղȻûע⵽ԼжԷѪҲνˣҲ֪ˡ
ܿһСóһҲûпֱӻϡ
֣ҾˣǼ㻹Ƕעһ¡ЦŰڰ֣漴˳
Ҫ½ĺʡ֧ûзɻҪȥʱķϷɻ
˼·˼Сʱ֮˷ɻڣʱҲǷɻƱʱ䣬ŻƱ˰졣
ڿзСʱңǵ˺ʡڡ
˷ɻ֮ҲǵʱˣЩĶӣһЩһ롣
棬뿪˵أͻȻһӼҴҵĴ߹Ҳû⣬ֻĿһ۶Է֮΢΢һ
ĬĬĸڶԷȻһ·һ֮ͬڣƺͣ½Ų˹
ѡЦųԷ֡
Ҫʲô¶֮ɫ
Цֻһµѣ֪֪³ĹĹЩ
Ĺ˿
Īǵ֪У¶һĨϲɫ
š
ߵߣѹڶߵϢ˵˷һǧַҲеҪĶ
ʲôطɫʵ
ٺ٣
Ӻ治˵ȥǳ֣У֪š

ѿ»֪ɡ
Щص˵ǸַһСɷֵģ˵кܶɺ˹Ҳͻһȥ
һװʵǲַ֪ʲôȻôѹ
ҡҡͷҲǺ˵һЩƵرΪַǰġ
֪ɷһȥйֵ
еʵңȴǿ͸ʵ²ʵ϶ߣҲڡ
Ǹַôȥϵ˿϶٣ֻڣȥ˿϶Ҳòʲôô˸һ뷨
Ͼһ˾Ͷһ˵ʱ򻹿Գû̵ôء
֣һȥЦ
мӦӣЩϲ˵ѲסľƵٿһ䣬Ҳһȥ
ͷŶԷһͨľƵڣڶԷڿһ䣬׼ȥ
ϣһ˳һ㷹Ȼǻص˾Ƶڡ
ڶϴԺ󣬴򿪷ųȥÿҲ߳š
簡ѡ
硣ͷ
˳˾Ƶ꣬ȻǸɽ


222 ·
дʡһ߽紦˻ʮʱһɽһƬҵʯǰ
˿ɽͷѾվ˲ˣ϶һЩߣд۵ĵˣװִˣһЩǳŷ٣һŴ˵ĵۡ
ѣǱۣ۵ǵŵĵӡ
ǵҲǺǿҲ֮ܵһ
ָЩŷٵǡ
ͷô˵Ǿרģ
ǵġ
¶һ˿Ľɫĸûмҩа˳ɵĵҩǳǵĵš
жһ£ĿĴĿһۣһʵڻƼڵͣһᣬƺעӣŤͷ
ɫһаԷǿĶ¸ϽͷŤ˹ȥ
ߣһȵͻȻڶоؿһʹһζӿС
ѣ
¶һĨɫ
û£һ
ǿŰѿǻѪָȥæóһŵҩ档
ѣղǲǸоԼȻǸоؿһʹɫЩص˵
šɫЩѿĵ˵ͷ
ǾͶˡ
ѹָһӥ˵ɷȻһɢޣһȴǲףǻħǷ
ħһԻ˵Ĺֱ߶񣡡
ԷмѣܶЩﲻ죬עӵĺãƼ߿ǲ٣
лˡŶԷ֡
˵䣬һЩ˹վһȽϿߵλϣĿעмһˡ
϶ǻƼϵ߾ۼأһЩЩ죬ӦϴεĴ֮ϼ
һϱͫ΢΢һ˱Ǹ콣콣ɽ
ϴڴϣԷҪɱƻȣֱնһۡ
ʵûбѪס˵ͳȥնɱˣҲֻԶԶĿŶԷ˿öԷûа취
콣ֱ֣ô£
˵һߣԷһɫЦеĿһֱۿյ콣ɽ
ԭǽ
콣ɽɫЩ䣬Էᵽֱۣо뵽Ǹնֱ۵Ĵ֮ˣһŭ档
˵콣ֱǱ֮նϵģҲ֪ǲġ
һʮ˹󻹸һЩ۵Ůӡ
ԭǵŵ
˹֣֪εҲΪż𣿡
ɫһЦҵŶĶûʲôȤҪµĵӳһ˵꣬Ťͷ콣ɽʵ֪ſģ
ߣ
콣ɽɫ΢䣬ȻŭҲҷǸС͵ϮϷҪϷڿһɱ
ԶѼ˵̸ڶУ콣ɽĻпЦаһǧܱƥ֡
ѣһǽȥ֮Щɺ棬ǲҪһЩǿ˳ּȥе˵
λ
żҪʼˣλ׼
ʵϵĳʣµľͲҪˡ
һͻȻ䴫ɽͷϣ˵һǴźȻ֮ɫ׷ŤͷѰԴ
ɫЩأչʶɨһ£һɫ۵һһ߽ÿһӰһ̱ǳʮ׿⣬գ۵Ĺǳɽͷ롣
һЩʵǿعϹĳ߹֣ղĪǲǴ˵еݴ¾ǧѩɽɣ
û뵽ϻ֪Ϸš
ϴһĨЦ⣬Ž͵֣Žʵǿһ鴫ֻһǴﵽһ˰ɣ˵꣬ǧѩɽ˵ãʵҲɲ⣬Ϸ겻Ѿô֡
ǧˡ
ÿһǧҲǼֻ࣬һ˰ɣ
Ǻǡ
ͬʱЦΧһЩĽĿˣĸֲܲȦӡ
վһԵģʵҲлƼڵʵ콣콣ɽȻǺڣҲֻվڵڶλλϡ
վΧļҲдҪʵûбѹƵĻҲվԵģȻǧѩɽڻƼ۷壬Ҳ¼ˡ
ͬ׼޵пɲǰ׽еġ
λѣżѾԽˣʵϵĶվ
ٴڶ𣬶ǧѩɽȴǱͣɫЦɨһǡ
ݴܸĻ͸ˡ
ҪŹˣ뵽ڵʵҲֻܰ̾Ϣˡ
ºһЩʵϵȫ˳Щµ¶һĨʧ֮ɫвʵһ
˷ֳ֮һ˳Ȼ˲Ǻܶ࣬˼Ҳٶˡ
ʱǧѩɽЩɵĵӻ߳߳˵꣬һЩ˳ʮˡ
ǧѩɽĵ˵ͷЩûɵɢǣ˵ΪεޣһЩʵͣûɵĵǶذѡ
ʲô
⻰˵꣬ʣµһЩ滩ȻЩûɵɢɫһúѿһ˳ŭɫƾʲôǾͿԽЩɢ޾Ͳԣ
ƾǱǿ
ʱһվ˳漴һȭǴ˳ȥӿѪķ˳ȥ
ĸҪ˵𣿡ɫɨʣµˡ
һʱ䣬˶˵ˣʵ۷壬ʣµЩ˵ʵǿҲڣ˼ҵһȭͷס
󷽵ļʵǿϽǴһĨмʣµЩɢһĵȥ


223 ż
ӵǿƣеɢǶˣһֱӶԷĿ⡣
ϸǴһĨŭԹ˵ǵù֪һ粻
ף
Ҫȥʲô
̧ͷпȺź߹ȥɫһ䣬ҪסԷֱۣȴգۼʧԭء
ͻȻȺмһʱ˵Ŀ⣬ǺϵĲмŨˣηϻûУֱһȭ˳ȥ
飡
ֻεɵȴԼӸһȭֱ֮Ӹһ˵˳ȥҽ˺Ⱥ档

˱סˣ˲ֻعЩɢ޽˷ܵĽгѺӸ򵽣ǸоЩ
Щʱ򣬲ȭͷܽһСջȭͷĿ⵭Ŀźӵ
Ҫɱ㣡
ϴ֮ɫһԳһѳݺݵĴ
ϷҪɱС
ӳȥһɾ˵ɱⱩǶ漴һѹ˵ĻƼѹһӰǵͷһϱ߻𳤱޴˹ȥ
ͻȻı仯˶סˣЩɢǸһɫ԰׵ģû˸ղŵ˷ܣһԶԶġ
ǲɵĿЦһ콣ɽǸëǷˣ²Էǲˡ
ס֣
ͻȻ䣬һϵһ߳˵룬ֱǰһƣ콣ɽڿ͵ͣͣǵ˵ϡ
ʲôˣ콣ɽɫ˵
ǰ
ȴ¶һĨϲɫǰ˼߹֡
þò׿΢Цĳ˵ͷ
콣ɽɫ粻ɭȻ˵֮ˣϴϷһۣΪлƼ۷廤Ϳţ
ô콣֣
˹ĿƲһ콣ɽ
콣ɽ˸һ޷ֹŭҧĸ¸ֱ죬һɱĵ˱Ǵ֮ˣҲնһ۵֣
˱նֱ۵ģ
ЩĿ漴ҿҲ۷壬콣ѾǻƼڣôܡ
ϴο͵ϮңϷ򲻻ڳԿˣ
콣ɽɱֱָֻȫ׿ˣȻĻܾûôƽˡ
Ҿý̽Ѱżӣ˽˵ĶԹɷŵһߣ
׿콣ɽֵ
ܣҽɱ콣ɽĿѵŭ
׿ɫ΢䣬ɫǳֵҽǱˣ㲻ĻϷ㶷У

콣ɽǳױŭͷԣҲԼǲǽ׿Ķ֣ųޱǳȥҲûԷɫƽȵĿ˶һ
콣ɽʱʵЩǱϾǻƼڣֱͬ׼޵Уٸ׿ңǱһƴѪ˳ȥ
׿ûҪǰȥԷʱǽס˽׿׿һơ
׿µŵŵɫЩӿӿһĨ֮ɫ
ǰ
ǰȻóһŵҩݸ˶Է׿漴£ŸоڵϢƽ
ʵۺҽ׿ˡ
׿ɫصĳԷֵ
Ȼ˶ǻƼ۷壬ǽʵԱǿһЩֻһǿС
콣Щ嶯Ҳᡭ
ɨһ콣ɽһԣóһŵҩ˶Է
лǰм˵
޷׿ЦŰڰֵ
ˣ
ͻȻ뵽ϴֶԷеѪæǰɱпѪ֪ǡ˵׿ɫбķһܵŭ
״֪Է϶ʲô飬æѾ˱֪
˵꣬׿ϲû¶ϲ⣬෴ķ¶һĨɱ⣬üͷһ
鲻ҲգѾɱˡ
£׿˲һɫȻҡҡͷ
λѣԴλСֵȥż档ǧѩɽ˵
ˡ׿ϻָº֮ɫЦŵ˵ͷ
һ£
ʱ˵һһλѣʵֻڡ
ԡû˵꣬ǽڰֲͷ
֣Ŀ⿴ɢ޵Ⱥ棬ֵܣһȥɡ
ҡ
𣿡
һ㶣¶һĨɫΧĽĿУа̾Էһöѡ
ô
ǧѩɽٴ˶𣬵ڴ׼żѡ
֮һЩɳϻӳɽȥһЩʵڻƼϵɢǣڽ׿󣬼Ⱥ롣
ɽޱȣ˽ȥԵüһЩó˻ѣȼԺǰǰ
ѣһǿҪԸ㣬㾡ܵĸҵĺ档׿˵
ͷİѣһע콣ɽǸëġ
˽̸䣬ǰͻȻһоǰһǿҵʶı۾ٴʱȴԼѾһƬããĴϡ

ɫһҪʶ鿴һ£ȴǷʶֻܸҡ

һǿҵϮϵ·˲䱻ý˱飬кӵ˴棬˲ʧȥ֪
䣡
һ£дһŻ˽£ϵĺ˿ϻָ֪
ﵽɽôô䡭
оڱһΧ˰ããһƬ֮⣬ʣµıǲϺХ硣
ꡭ
ոһͻȻѸٵĹ˿һֻצͻȻӵ˳


224 
Ƭطһ֮أΧããİɫ˵ֻܿһ׵ĵطµĴҲǸһı˪Χĺ̹ǣϵĴ˷Хι
⵽Ǹʲôطǵɽ棬ôգۼ͵
źһһǰȥȫµ·ѾĽӲڻĵ忹Ҳһ㣬ֽͶͨͨˡ
ꡭ
һѵû⣬ǰţǾո߳ʱ򣬺ͻȻһ뵽ûı㳯һԹ˹ȥ
飡
𡭡
ŤͷȥֻһĹ޴ӱ˳ʨͷβȫı˪ǣͷһ׶ߣһ׺ƴӶԷϴ
ʲô
һΪǰʵȻ۷壬ͨ˫ĿдűŰ֮ɫĶ
𣡡
ǰͻȻŭһ漴ſѪڱǳҧ˹˲оѹҲҸԷӲӲӼæŤ֮¶˹ȥתܡ
֫ڵ֮󣬼תߣٴδһ漴ΧĺγһԲȦУһԴЦı˪бֱ
ܵͻȻоΣմ͵ͣºһȭͷǳ˳ȥһ촫ǵ˪ȭͷķѡ
һû뵽޾Ȼ³˪ղҪǷӦʱĻ˵Ѿᴩˡ
Ҳһޣ㲻ɣ
ȻУĺ滹һЩ±óһǹŹ޾Ϳ۶˰
飡
˼ǹǹӵޱϵı㣬ȻǱڵϣ˲˷ֺ
ļǹƺѶԷŭˣٴ۳һƤСıٴεĳ˳
ģ
һֱӶ˱͵سŹȥһȭͷǴ˶Էͷ­档
ꡭ
Դı㿪ʼӵѿһΪ˱˵ϣȭͷֱӻ˶Էϡ
飡
һȭڶԷϣоԼȭͷЩۣޣҲֻʹе֫˼£ʹĻ˼Դ֮󣬱ٴγ˹
ãȭȻԷԴĻֻİ취ˡ
˼˸֮䣬ǹѾ嵽˸ǰſѪԴҧ˹һŨĺӶԷ˳
Դ˲串һ˪űһĸоƺѾʧȥ֪һ
ؼʱ̣͵̧˶Է棬һȭͷȥʹеĵ˳ȥص˵֮ϡ
䣡
һɻðԴı˪ѸٵĻˮڵϣգ۵Ĺֱ˱
𣿡
¶һĨϲɫаԼôôɱǹ⼫֮صģ϶ϲĶĻǳȵģΪʲôûԸԷأ
뵽ŻǹйȻ¶һĨ֮ɫ֫ȥвϵĳš
ȥ
û渲ȭͷ棬ǳ嵽ǰݺݵȥһȭͷֱڹ޵ĲǸǵı˲䱻ڻȻ˲Ƥëճ˻ҽҲǲҽһһͷײؿڴæȥ
𣡡
޲ϵ˦ԴеıŰ𽥼ȡ֮ȴһƬ֮ɫп־Ŀ
ȭͷȥǹȴæˣ̶תпʼܡ
ôöԷֱܵһס˶ԷȭͷŻжԷ档
ζԷֱ쭳ѪӺݺݵˤڵ֮ϣҪȴôҲήҵĵڵϡ
ߵǰѾĹޣȭͷԷһ£ǹȴǷص¶֮ɫ
ţüͷһЩõǰĹޡ
ǹɺͷ˼ЬӣԴǵĹ£дŰί֮ɫ
Ҳɱ㣿ʶʵ
ʹ֮ǱԳЦЦһôö˻
ֻһ̹޵ĶȴɵˣֻԷԴĵˣӼѵĴӵվͷƣߴ׳βͲϵҡš
ⶫ˼Ȼ֪װ
ԷͷһɱĸоУѪ˿Ѿˡ
ء
ؽԴ˹ӣתǰȥܱŤͷš
ҹȥ
ŶԷ˹ȥ֫ٵǰȥܿıʧڣչʶæȥ
ʮ֮һſڴͣվڶڴ棬һɱϢƮ
סʵ
𡭡
޵˵ͷɽȥһһߴܡ
Ȼγɵһȥ֮߱û˷Ŀ滹䣬ǰããı顣
ɽ濴Щң϶һЩ֪޵İ׹ǣͷǳ׵ıӣ涼͸ޱȣԿ¼ˮ
ĴʱͻȻһһ˳ɢŵɫĹâ
ǡ
еĹ֮¶֮ɫ
۹
ЩʧĽе漴ӶԷаѹУͻȻһɴ̹ǵĺӿУһʶѹӵ˵ϣꤵ޵Ľ¡
䣡
æû渲ϣǴ̹ǵĺ𽥵ȥ


225 
߳ɽ֮ǴһĨϲ֮⣬ǵͷӸƨɺ档
õ˱۹кǼȻʱƵҩǵҩĶʱ򣬾Ϳˡ
һɲ֪ĵطҲ֪ǲǳˣҪȻĻô֪ڵĸλϻôһƬطҲ̫
ޣҪˣһҪȥѰҳȥ·
޵ԴϴһĨЦ⡣
ļһȡбޣҪʩŻĻ˵ղžͱһԵˡ
ء
޵˼漴ԴֱۣͷסƣͭۼĶ
һʵѵߣ
޵˵ͷβͲϵĻζԴǵĲ˲ĻС
ҿ²ѡ
űǳ͵ҪǸһȥĻǵð˸ҲǺȣ֪ܲӦˡ
ء
˷ܵԭܵ׵ľ봦е˳ȵĿ£޵ʼС̣֫ԴСգ۵ĹǱģ
ء
һֱӷɽĻУͷ
ҡȥˡ
ǾˣĿ㶵ĿŻеıޣǰıѾûиղ׺ӣë˴ɫģ΢Щ֮ͬ⣬ͨĳûʲôͬ
⡭ˡ
һ£е𺳿֪жֻ޵к
ðɣȻܱôСҾʹ߰ɡ
ŶԷԴЦЦת뿪˴˵ء
ڰããĴ˰СʱѾѩһĻУʱʱʵ
꣡
ոǰ̤һǰĵͻȻѸٹ˿͵ذѽ˻ǰĵѸٵ³
ںϣ
΢΢һ㶣ǰѵıӣ͵ذĿɨһ¡
˿һƬããıϣĻѩбˮżιȥ
ɵĿЦһЩ鷳ˣ֪ľϣȻһֱûз֣ղҪӦ죬˵͵ȥˡ
뵽ʮȱ̹ǵˮ棬һ󷢶һɺӿͷ֮ϡ
绹ŰĴţѾ˺ü·ǻǵס·ߣҪǿĻͱˡ
ѵıǰȥʱ򣬶ͻȻ䴫һ΢ĺһӰһ̱ʧԭء
ڲԶĵطһźµкſڱ棬ʱÿкӵµı㿪ʼӹѿٵܹȥץסԷֱۣ˱λá
û°ɡ
ûû¡
к˲۽ǵᣬ̧۵лл磬ã
ʵôһ֪֪Σյġ
Скʵֻĸ̼ԣĸײӡ
ѽ
˵СкͻȻ¶һĨ֮ɫ磬ҵͻ˵꣬СкҪתȥ
Σ㲻ȥù
סԷֱۣĿ⿴ѾѵıϣһƯûгȥǰ߼һץͱɵС
ۣ
Ск˷ܵĽгоǸ֮ɫ
ùݸԷСкæͽӹȥ˻С
磬ҽСʲôְ
ôǲ·ˣ
һ¶ԷͨıӣЦҽʱط·ˣ֪֪ʲôط
ԭ·˰
Сǣס֣СסڲԶı壬ҪȥҼȡȡůѣ䰡
ãǴллСˡ
ЦЦǣŶԷľҪߡ
ˣ
ͻȻͣס˽ŲСһ£ȥץ˵꣬ѻеı޷Ȼתʧ˰ããС
Ӻһ˹ʮš
ۣ
ôץôģС˫ðž˵
ôһץץˡ
ЦЦǣסԷ֣ЩӦܳϺö˰ɡ
ţСϲĽӹӣɿƣһһĳǰȥ
ڶԷʱעСİȫ¶ԷһСĵ档
һ·оյĴˣǰһСׯ֮ΧҲûˣããҲ𽥵ɢȥ
ǰׯֻжʮ˼ңǽŷţƺڵϺ
磬СסĴӡ
Сס֣ٵĳǰȥһСһƾɵŷǰͣ
ĸףСˣˡСƿţ˷ܵܽ档
߽Уֹ˷ţĿĴһ·䡣
򵥣ӵһţϻһŮӣֻԷò
ĸףСץˡ
СѴӷڵϣǰŮӡ
ȿȡ
Ůоҿ˼Ťͷ˵СĸײǸ߹ôԼȥȥȥ㣬Ҫǵȥ
û˵꣬˿ŮͻȻ䷢ַ滹һˣĿ⿴΢΢һ
ĸף
С˷ܵ˵λСץס㣬Сͻˡ
ŮûСĻһգգĶ԰׵ͻȻ¶һĨ糺֮ɫ
ССôҲĸǰ˵һ¡
ŮӣֶԷʮ꣬ģΣһͷɫ㷢ŷ٣¶Ƥ𪣬Լƺһ÷档
ŮӲۼİסӴС£˿ˣȥ˵꣬ŮӱҪ´
ʱŮӽûվȣһζۿŽҪˤڵϣǰס˶Է


226 
Щ֣巽Բﶼ̵ģһ·ôģǱΣޱȣҲһͻȿգǰĺ档
Ȼ֪ߣģôҲһ֮ˡ
ȿȡ
Ƹоؿһʹķ纮ַˣæԼһˮ£ŸоЩõ㡣
ĸףϴϢɣС
СƷ˴ȻñӸǺãڶͷһ¡
䷿ݺСֻĸվţǴһ׵̨Ա߷һЩɲСɲӽ̨˻
䲻䣬𡣡
⣬СɣҲþû¹ˡ˵ţѴóȻεۣ׼ա
Сҵʵ
⡭
СܽУóһմɹƿڣѾˡ
͵Ļ϶ûģӣʵС֪֪͵ģȥһͻ
Сգգۣ漴˵磬﷽ԲﶼûˣҪ͵Ļȥһٶʮһ档
һٶ
Ĭһ£ĬĬСͷǴСʱٻŴ㡣
˵꣬ת˳ȥ޿ٵĸ˳ȥС
硭
С׷˳ȥǵȥʱѾӰˡ
ĸף
СɿܻصУ󺰵ˣ뿪Сˡ
ءСϿ
ô£
ưοСʵСޣĸ˵˵Ϊʲôˡ
СſƻУ˵Ǽûˣ˵ҪȥͣһͻˡС׷ȥʱͿˣ
¡
ɫһкȻ뵽˹ߵĽܣ˵һЩʵǿʱٶȷɿ죬ϰľ룬ҲǶ̶̵İѡ
ѵߡǲǿԡ
ͻȻͻȻӿһĨ졣
ĸˣǲַˣС¶ǵɫ
ĸû¡
ưСڻ棬ҧ촽ȴǴһĨȻ֮ɫ
ѾٶᵽߣܳķΧ֮Χֳ֣Ũָֻҡ
ء
ͻȻ䣬е˼漴Ĵ˲ָǰĸߴ׺
ô˱ޣͣ½ŲԷͷ
𣡡
һӱзΧѸٵ棬һűƤı۶ɣ㱬˳ȥ
ɫһҲתĿĶűȥķ
飡
һͻȻ漴һȻ𣬵֮Ͽʼ΢ͫ˲һ
飡
ҵĲԼٶѿоǰΣմ͵̤ϣ˿С
¡¡
ǵһ㣬һȻУڿⶫ˲䣬಻һ¡
ǰһֻܺǰһȴǾ޴ޱȣ߽ףķ֣˵ҲǧңԴȱ޵Ļ
˫֮ɫصĿǰȻеѾ֪˵ˡ
𣡡
ǺǱܵļһŭһ漴̧ˮͰֵǰ֫ݺݵ˱ޡ
󾪵
ء
ŵͣдŨŨıŰ֮ɫſѪڣűܵǰ֫һҧȥ
ɶ񣡡
Ѹٵĳ˹ȭͷͻ˱ܵԴ档
໣
нг֫ҵĻһܲצӴؿϣƺһ˼
޼ˣæٴ۳һűͬʱҲ˿Уһҧ˱ܵԴ档
飡
ûҲٴ͵ϮԷһȭӶĲϻȭͷͬһλã³һѪȻ˵ϡ

ٵĴ˼ѾһϢıܣǰ˼ٴθԷԴϲһȭ׵ĽԷ
ޣû°ɡ
Ťͷʵ
ء
˷ܵĺصڱȥģβͲϵҡš
˷ܵӡ
ҡҡͷٴΰĿ⿴ȥıܡ
ܵ˵ζǰⶫȻ޴ޱȣģûʲô
뵽ѱܵʬս˺棬Ժȥʱ򣬿Գϼˡ
·űްڰֵ
ʼֱСĴСĻУı۾
ĿĴһ£ǰ·

ĸףôСƻУе૵
İɣһġ˵
ʱһŲСһ˷ܵ´ȥ
һǴˡ
Сһ·嵽Ժ棬д磬ȴǷԺкüˣĴȴûп
СһԵġһ׺˵
СɫЩ£㡭˭ҵĴء

ͬʱЦһ߸ǰһץסСĸ첲СӣϽүóԺúȵģȻߺߣ
С˭
ƴ˳ļڿ˲䣬ͬʱһɾâ
磬СβӦúζ
һÿɽ޼ɵĴƣ¶һḬ̃ɫ

Ӧô
磬ȻҸ缸
ã
Ƕ¶ɫ


227 һ
ʮ£Щֵصũ˵һջļڣǶԳеĳ˵һǳõļڡ
ھֻƼͻȻһҹ䱻𣬵ȻȫˣǼλҪλĴܱԸɸ߽ˡ
һʱ䣬ƼұȺɢǼҪλıŪȥ֮һЩʡеطҪԱҲǷ׷״ְǱ˫档
һʱ侩Ƿ꣬һЩߵļ׼ʱ׼ʱڳ壬ҽҲһ
˿ƼҵլԺڣѾˣΪ׵һ׷ߣҲƼҵүӣΰһ¹ġ
үӣƼѾѵʱˣѵͲ׼Щʲô𣿡
˵ǽĸס
Уÿ˵¥Ű֮ɫڽ縸˵껰֮󣬽ǰĿ⿴үӡ

ү̾Ϣһϵϴһ˿ƣƼд˼ѣƼҰһ飬ɹȥãȥĻƼҲͿԴӾʧˣ
үӣε˭ǣһװվ
ү۾΢΢ЩƼҰСС鶼ȻѾӶȥˣձ󡣡
ҼȻһ֣Ҳ£ҵͷҿǺܾûмˡ
үӣѵ룿ĸЩľ
šүӻ˵ͷ
ã
ĸվҲһ¹ϵӰӶһԱҹϵؼʱҲϣ
ˣ
˵ĸͻȻɱѾɷ粮ȥˣǵһֱϵϣһɡ
ţ
үкâһŭ˵ɱѾҪõӦеıӦκ˸ɵģץ
үӣ
ˮегŮ˵ǰ׷еı˵Էһμġ
Ƚ䳷ְȻץүӵ˵
ǣĸ׵ͷ
ˮС
ѧһֱйɲõԤУֻȴ벻ˣǻʱȻŮʶʡίǵĶӣǡ
ͻȻ䣬칫ű˴򿪣ŮЩ˽Сгʡίˣ
ʡί
ѧɫһжʡίѾЩˡ
ϴ߽ȥŮϵʡίǵĹϵŰŪģû뵽ڶԷ֪ˣʲôֶΡ
뼸λͬ־
ˣԼ
װ˽ͷϴű֮ɫóһվӷѧİ칫ϣгְ֤Ȩ˽֮Ѿ˫ˣ
ʡίҲѾȥְǵ飡
ߣ
һǰóסѧֱӲǸѹ˳ȥ
гŮ𾪵
Ů绰Ǳԩģ
ѧɫĵͷ񾯱ѹ˳ȥ
ⱲӶûˡ
ͷѧļ㽫ֱѺǣмίˣ
ʲôѧɫһ䣬Ҫ˵ЩʲôȴסͣѹһžƵİµϳ
ѧ񱻴֮ѧУҲǽӵŮĵ绰ֱӳ˽ңȻСֵĽڣѶԷק˳ȥ
С֣Ҹֱ˸ˣ㿴нѾỨ
ȱ𼱣ҸҸ״绰
Сæοһ¶ԷȻó绰Լ״˹ȥ绰ͨȿڣСָȴصĵС֣ͬѧĸͱ˴¨ˣʡίѾгתƵ˾ǣҲѾҵְȨޡ
ʲô
Сɫһмæʵϰ֣ľûа취㵽֪֪˭ҪԸ
绰һƣ漴绰дصС֣Ըͬѧ͸ףζֵǾǵĶƼң˵һʡίˣǱҼģҲȲˣ˵꣬ԷǹҶ˵绰
С֣㸸׵ô˵ģ˫ۺỨ
⡭
СϴлعĿ⿴Žϣһʱ䲻֪οˡ
С֣㵽˵Ҹôˣ
㸸
Сֹ漴ҧҧ㸸׵һҸ׶ûа취֣Ρ
ôܣ
ⲻġ
С˲ˢףʶĲһ£ӻƵĲˤڵϡ
Сû°ɡ
Сļ˵ҲΣ֮ӦѰҾȳİ취
ȡ˭ܾء˭㸸׵ĹٴأɫȻʵ
һеġ
Сԭת͵һţˣСһа취˵ģС˺ǿ󣡡
˵ţСֱóֻȥ˵绰֮ȴʾڷ״̬
ڷˣС
СֲŵٴβΣǻʾڷ״̬
ˣ
Сɫ͵һƨ˵ϣֻеһԡ

ϵ֮ŷĵطĸЩһ˵󣬽ķݶéݻġ
ǰӿܴ󣬳ųŵķһһȥĿͷֵҲЩµİ̯Ķȴ粻һ
ݾͲ˵ˣȫǹŴǰ߷żôһĻѳɵġ
ֱǴ·Ҳǳ۾Ӷ࣬ҪǴźɫ£дҴҵš
߽һҵ̣Ļһͷͷϴһɫձñɫۣ滹һ¡
͹٣֪ҪЩʲô


228 
УĿɻĴŻƵĴŴ磬ȻлЩţһж֤һ㡣
ĵطҲѾڵˣһѾ֪ǴŶǰǰĹˣҲȫ߷
еķɻ¥ʲôȫûУ֮еĳƺС
֮߳鸴ӵվԭأôû뵽ֻȥ鿴һżѣôգۼôһط
ʱһӵŤͷȥӿٵĴһͷ˹;İһ̵ֻĶһʱЩҲ
üͷһ£Ҳû˵ʲô׼Ҫ뿪ʱһȴע
һ˾СкſڽֵмţЩӲûмٶȣһ󺺷űӣݺݵĶкȥ
ҪһŮɫȻĽе
ۿƤ޾ҪСкϣͻȻһӰѸٵĳȥһѱסкٵһԣ˴󺺵ıӡ
ߣ
һקɫĿãӽæȻĻǵƤźһ٣
ߣ
󺺻һ±ӣʾļ˼ǰ·
վס
һ˴󺺵ǰ˵Ǹ
˵ʲô
ŭĿһɣ漴ֻ֪С˵ʲô֪ʲô𣿡
Ǹٴ˵

¶ŭɫбӱǳݺݴȥɫ䣬һץס˱ӣһקӴˤ
һŲڶԷõؿϣȻ˵Ǹ
㡭
Ҫֱһȥвҽһؿڴ˹
ǳҵˣϽס֣
ʱһĸߴӴл˹ȭͷǴĺ󱳴
ʲôңСүҲһף
е˵һ䣬ӰӵǰʧǻһȭҲǴˡ
飡
һӵĺϣһĹ˵ϣ˲亹
Ǹ˵һΣ
㡭
ɫݵĿǰǴ󺺸ŭĿĶֻǿƣֻõǸ
Բ𣡡ɭ˵
ǸңǸָָСк
СӣأȻҳҸ㲻ݣͳ˵
˫ۻǰɫȻ˵Ҳ֪㳤жʵ㲻ǸĻ˶زȥ

ҿ˭Ҷǳҵˣ
һϵһߴԶ˹ߴֱеĳ
ף
ڡ
΢΢һ£ҲֻһߵĳҪ̹ʱֱӸһȭ˳ȥӻûأǿѪ˳ȥ
ܼңľ
ȡ
ܼ˫ڵϣŵŵŵɫͻȻӿһĨ죬һ
۷壡
ܼɫ֮ɫ漴ֱɫ۷ôҳһݲҰ
˵ܼ꣬ұóһ׼գһһѿ
СӣˣܼѾ˸ֹ֧ԮˣЦ
üͷһ£û뿪ʮŶԷܽһЩʲôˡ
ʱ䲻ãһĺ¡ʮӴӽͷ˹һüֱӴһԾ£վܼҵĸǰ
ܼңô£ü
ס
ܼ֣ҳӵܱ˴ˣҹҪѵһ¶ԷҲСˣ
˵ָܼ꣬С۷ʵ
Ŷ
üŤͷǰ˼кȵСӣҳҵˣ
ǰ
Ƽڵ߹֣ЩЦģҡ
˵ˣϷץȥ˵
£ֱ߱ץƱ任ӥצֱȡԴ
ɫ΢䣬ƺһ¼ٵȥͬʱ˵ǰȻ㲻ҽͣҲûʲô˵ˣ֮裬֣
߲ˣץץԴ
μŤתתͳȥһץգ̤ڵϣηɿ
𡭡
ʱеıͻȻӻѸٵıսʱģһ˳ȥ
ʲô
ɫһڿ޵ʵֻ۷ʱЦһѱѣһֱֻӻ˱޵ϡ
໡
ޱһƴĵ˳ȥڿѸٵıСصУϢή
ϲģ֮𣬸һָ˵
ɫŭŭ죬ֻ֪ԼߵĶֻ֣ܱ֮ܵˡ
Сӣ㻳Ǹ޿Ϸһ
ṵ̈Ŀеıޡ
û˵ֱתˣüȴûǰ׷Ŀߡ
ΪʲôǸСߣܼǰʵ
ߣ
˵Ҫ𣿡
ü¶һĨ˪ǰƬطϷ򶼲˽漰Сӵֻ·һ
ܼ΢΢һ漴ľ˵ǰѩɽȣ
ӳ֮ҲûΪʲôû׷һ·ĳǰٷɱţֱƮ˶ëѩΧٴιŴ̹ǵʱͣ˽Ų


229 񸴻
дѩ׷ɣΧ̹ǵХĴǰһƬããѩǵĴأô㶵վڱѩС
Ҳ·˰ɣ
һϵѩ̧ǰȥ·֨֨ÿһѩӵϥϡ
ʱеı۾ٴεıгշ໵һ
ƺЩ˷ܣϵڵϴţż캬һѩϡ
˱ޡ
һ¶ԷԴ޵ԴǵĹ˹ؿڣǳǰ˹ȥ
ڶԷ棬޻ѩϷţʱʱĳͺԴʹĻζš
𣡡
ͻȻ䣬зһŭĺɫһæ˹ȥ
ô˱ޡ
㡭
ܵ޸ǰȻ俴һ߱ѩʬ壬ȻȫòҲ֪ȥĶ޳һģһ
ñȥıԴ϶˶ҪѶԷѡ
ޣѾˡο
ء
¶Ȼɫſһԣ۾һգգĶŶԷ
̾ϢһվĿ⿴𴦡
໣
һͻȻɫһ䣬Ӧʲôֻ˷ͻȻܳʮֻһģһıޡ
ʮֻգۼΧסһͷŭĺţǰ壬սơ
һ£ʮֻҵıΧжʱ˹ȵס
𣡡
ʱſڵϵı޶ȻӵվſѪʮֻ޷ŭĺţ˿̵ıһͷŭʨһ˫еıŰ֮ɫ棬Ƥһһġ
ʮֻҲֻȽϴΣǵԵһֻ¶һĨµɫıޡ
໡
ı֫ǰȥȫëһߵƴɢʮֻһʼͷſڵɪɪ
޸߸ߵͷ­캿˼ʮֻпʼһĺƵģίĿıޡ
⡭һͿôסˡ
޿Щأû뵽Լı޾ȻǵߣϢϲ񰡡
ҪӵĻԺ޵ĻͲôľˣ
ı޺һֱСĴСĻУı۾
ʮֻתȥŤͷһеıޣʮֻͬʱߣܿʧڷ籩ѩС

紵øŰˣϵ·˱֪طܾתֱʹ
Сʱ֮һƬѩȵУ߽ѩ󣬿类赲סֻжëĴѩƮĵ
ţ
ո߽ɽȣͻȻһһǰĿĶ档
һȣԴûʲôͬȴ쳣Ŀ࣬׳ֱ˵ҲĴô֣ȸǽ׳ޱȣǱжǿ
ǰ˸ףϴһͭףһȫմѪǾսһ
ϧˣôõһ塭
壿
ո̾ϢһͻȻƺ뵽ʲôһȻ漴¶һĨϲɫ
ⲻҪĶ𣿡
ǰȻѾȥȴãֻҪȥںϱˣ
ԽԽѾĲ漴ѱ޷ڵϣĶԷԴޣȥҰѷ磬ǰҪʲôҡ
ء
ͷƣѩ棬ֱԭӡ
޴ıһȭȥϵıѸٵı˿ǼȭֱѱĻʣָôʱֹͣ
ˣھǻˡ
ΧĻѩߣ漴ϥ˵ϣǻСʱһ¯ҩȵһ׼֮󣬴ӺаԴ˳
Դһϣͬʱ۳һְס
ԴѿһźƯ˳۳һ˵ģ
Ҳ֪ǰʲôˣҪ㸴Ը⣿ʵ
ź۳ɵԴãĿһĨѪɫΧĺҷ
ã
ͷӺаһžתػ굤˳ֱӱ㶪˷档
㸽ϡص˵
ڣƮƮķɹȥֱӴ㣬ڽ档
ȥ˲䣬оǰƺ˻þΧʱǱֹһǹһôٴλعʱ򣬿ʬΧı㿪ʼ˿
ꡭꡭ
ıǲһѵѿһѳһ˵ϣȥ𽥵ɢһ˿
°ͣ
Ȼ䣬ʬͻȻֱ̧ۣһ׺ɢɫЩأʶһ
°͡°͡
һһΧıɢߣһѹ˵ƴӶԷϴֱоؿһƣЩЩ͸

һͻȻзѩΧ˲䱻ֹͣűǺ¡¡ıը˫ۻɿֲƸӵǿ
˳ŵ˳ȥɫ𺳵Ŀ壬Ȼе񣬸ϽҴӻج
𣡡ҲǼٳ˹ſͱ㳯ҧ˹ȥ
飡
޻ûнӽԷͫ˲һһڷֵĶֱ֣Ӱѱ޵˳ȥ
ơ
оԼݺһ¡


230 ѩ
ƺڻج״̬ΧƲϵĴӶԷɢһɹ˻ѩϣƺڵһ¡¡ĵ
ű޶ԶԶĿͬʱҲ쳣ż֣ʱ˿ȴǲ֪ôĺá
֪˿ֻܿ־ǰʶӮ˻ãҪ˵Ļ»ԶĻجȥֻ֪ɱŰɱ˻
䣡
еĳһȥϱһʮ׵ѷ죬һʯͷϣش󼸶ٵʯͷͱ߷˳ȥ
ཡ
ȥһĭи̾ʱҲǴŵ֮ɫ
ʱͻȻֹͣ˺ĶѪ˫۽¶һ˿еѪɢϱŰϢҲʧ
ûûˣЩŵֹ
ʱҲǿŴ˹ֱӵϥ˵ϣһַֻؿڴͣȴֻܷ

һĿЩĿǰѾ֪ʲôˡ
ڵʵЦ
֣ܹˣڵĻƼڣɾɿ԰Ⱥˡ
뵽ҲͲסеļֱһǰмĴЦš
ƥСүھ㱨𣡡
뵽ҵļӿѱޱڻУѩȥ

ʦܣߣȥ֮ʦұ𣡡
һѪӰһ°͵ƵһԣԼȴǱ˸һƣѪķ˳ȥ
ǽ˭Ӳˣ
һŨü۵ǰеĳͶӴȥ
ʦСģ
ʦܵϴ󾪣óһĳýӶ˹ȥ
ߣ
ӿŶķģɫ΢΢һ䣬¼æȥǷڿз˱ըֻȴӸ㿪ˡ
ʦû°ɣܹǵ
ʦܣ군ˣȥʦôѱķĶˡɫ԰׵˵
ҡղʦΣգҲšЩɬ˵
¶һĨȻʦܣҺ㰡㡭
˵𣿡
ŽǰдһĨ׺֮ɫȻȻ˵ˣҾ·
˵꣬ӱǻӽȥҲǾı۾
ͻȻеĳͣ˵Ķͷ䣬漴̧ͷԶ
ǰüĿ㻳лһСȴĿ߽࣬ףһСס
߹üĿӿżˣ֪֪뿪ط
ɫĿ´һˡûɱ𣿡
ţ
üͷ˵ЩʲôĴͷȴǰ˳ֱһӵϣ³Ѫ
ɱ㣡ĿѣóŴͷȥ
飡
ûнͷһȭڶԷؿϣ۵һ඼˳
㡭ӹڵϣ˫еðϢȫˡ
ͷߵӵϻ䵭֮ɫƺղֻɱһͷƵġ
ô׾ˡ
εʼ磬Ŀ⿴ˣʵλ֪֪뿪ط
һᣬ͵شһ飬ǿеƣǰҸʦǰѩǵģǿԴǰȥ
ѩǣ
üͷһ૵·ˣ֮ҸŵĵطȻѰһλá
ǰ
ӵվ˵ؿڣǿų֡
ҽ·ˡ˵꣬óһŵҩݸԷ£Ȼȥѩǡ
ллǰ
¶һĨϲɫæѵҩȥţϵЦ˲䱻̡
ǰǰ
Ŀ裿
⣿
ûûУ
лǰ֮
šͷǰȥ
æһ壬ʦܣλǰʵɲ⣬±ǵʦҪߣǧ򲻿˵
Щ㶵ĵͷ
˿ٸĽŲΪǱҲ֪οڣֻǰ·
˴аСʱʵĴѩ𽥵ıСǰҲǳһƬյء
ǰǰһľ͵˰ѩˡ
˵
ͷʵ֪֪͹
˼һ£ҡҡͷǰ֪طҲʦܻ֪
¶һĨʧ֮ɫ¿ֻȵǱѩˡ
ʮӺһųУžǰĳڿģ
ſǳƻֺ룬ͬɳϵ׾ǽܽǷ̣ĶǣߣǽϵʿҲһܣǷ衣
ǰѾ˰ѩˡһ
鷳ˡ΢΢һЦ
æ¶ҵɫųȥʱſվʿȴǵס˼˵ȥ·
ʿ磬ǵɵ㲻ϵˣЦ˵
ҵȻ֪
ֻҿôҲʲôˣ
ſ׵ʿӳЦ
ʿ磬λǰ
˵ţóһԷУʿӳ¶Ц⡣
šҾӦûʲô⡭
ȥɣ˰һ㣡ʿӳͷĻӻֵ
һǰǰڿԽȥˡ
ȵȣ
Ŀ⿴ʿӳǮҪ
ʲôʿӳסˡ
ǰǰ
ɫʱúѿ
󵨣
ҿǲҪȥ͵ϸҰץ
ʿӳȵ


231 
ʮʿ˷˹Χסˣ˲¶һĨ֮ɫҪ˵ЩʲôȴǿͻȻһ
ҾǲǮҺͣм˵
ҰСץʿĶӳȵ
ʮʿõɫ䣬ӰȺ˹ȥļ¹ʮʿǱŵ˵ϡ
󵨣ȻҴ˰ѩʿɱˣʿӳʱ˵
ǽϣһӶʵҵʿǳ˹ɫһ䣬Ҫݰ˷ŵĽŲȴͣ
ס֣
һֿһ׵˳ĿɨһܵʿĿ⿴ʿӳô£˵㲻֪ѩǵĹأ
ס׽
ʿӳ¶һĨ֮ɫ˵׽˲ͨзѣ˽Զ䣬˺ֵܶܣ
𣿡
׽ϴź˪ĿⶢʲôˣҰѩΪβ·ѣ˽Դʿ
һЦȻ˵Ҳ·ѣ˵ţһԵλ׽һô¡
¶Ϊ֮ɫ۽Ǵ뵽ǰȥԷһֻ־ͰѻƼڸжʱһᣬǰ򾭹˵˳
˵֮ʿӳ亹ӿ־Ĳ
׽ɫĿʿӳ֪㷸ʲô𣿡
СС֪ˣ׽
֪ãˣȥһ£Ȼȥ񹤡
׽ʿӳȻ£Ǳ˸ˡ
ߣ
׽ְ֮Ŀ⿴ȻµĴڰѩǶҲΥ˹涨һ˰ɣ
˵꣬ҪʿѺߡ

ʱҲסˣæڼʿǰŰ׽ֵ׽ǵɵĵλǰҪ㿴ܲܡ
ԭǵѡɵĵӡ
׽Цһ̶˵ɵϣεҿԲƽϣֻ˵ָ꣬¡
һ̰ļһ˵
ˣҰ˸ץ׽ɫĿ˸Ŀ
ȵȡ
ɫٴһ䣬æóһӵݸ˰׽ҸǮ׹⽫̧֣
׽ֵ˼£¶һ˿Цݣ⻹࣬Ͻɣ
ǡǡ
æͷæĳųȥ
߽֮һսǴжʱһֲ˲ϵ亹
ǰԲסˣ
֪ǰʵǿᣬǰѩǳһ֣ҵɾ֮ˡǸ
ô
ɫ漴˵ѣǰ˵Էӣ𡭡Ťͷ˿¶һĨš
Ȼһʵȴǲɵģֻڣ²ԷŸӲսڶû⣡
˳ŽֵȥܵɨЩıǣЩʳ·ģҽ׵ǮҾȻǽӡ
뵽ӣ뵽Լ滹вٵĽשµʱüһѻƽΡ
ǰѾҵˣ
һǰ̧ͣͷɨһۣŵɿ浹Ǹͦġ
Ĺ֣漴ٵ˽ȥȥ֮󣬿˴ӡ
ʲôӣһϵ漴һߴ˳
ʦ
æǰȥ˵ʦλǰҵšţ˵ľ˵˳
ʱ򣬴Ӳͬн߳ˣһɷǻʵ˳
ţ˭ӣ
Ϻá
ղžӣʵ
ǵġ
֪֪ʲô˼ͻȻ䣬
֪
Ӵйǰǰʵ˵ָָ꣬
վ
ѣµӵˣ룡һơ
΢΢һЦż˹֣漴߽˴档
˵лƼ۷ʵǴʵ
ЩҡҲȷֻȴһȭѻƼڵĸɱˡ
ɱƼڡ
ϸ˶һۣ漴ûˣɱƼڵģҲǻƼҡ
˵꣬˱೤£߽ڵϣЦѣǵɵӡ
λɵĴϣǡ
˹֣漴˵쵽Ҳûʲô飬ֻѩ·ҪѰһȥʱķ򡣡
ԭˡ
һԣʵѣǽϢһڸ·ôﻹһݵͼ
лˡֵ
ˣ
˵ͻȻ˵ڼҪҩģ֪ɿɲ԰æ
˵ҵҲһЩղҩġ
¶һĨϲɫǾ鷳ˣҪҩģҿԻǮ򣬻ǵҩҲС˵꣬ǰԼҪҩ˵˳
ʱǴ˵ﵹһҩģֻҩȴǡ¶һ˿Ϊѵɫ
һϲ˵


232 Ϯ
ϲ˼˵ҩеõģֻڷҩ棬ҩȴǡ˵ϿһӣԷʹһż˵ҩһظڿܣҪĻҪͬ⡣
˼˵ҪظˣǾԷͬ⣿ʵ
ǵġεЦЦ
վ֣ûʲô߰ɡ
ɫһ漴վһĶȥ
ŴɽһɽǰͣɽԶһ߱ĿȻԷʵ²ҲǻƼ۷ҡ
ظϡϹĹ֣漴ǰȥڶ˵䡣
š
չذ¡
߻۾һǿƴбΧĿоһͣ˽̲סһ
ơ
۾΢΢漴ǴһĨЦǻƼ۷嵽֮䣬ô˵Ļ
ѣҪظ˲С˵
š
һ»б޵ԴϣǵòҪԷ
һǰͬǿƱֻӰľСȲǹɾ˵ǿơ
ظԭƽ¶һĨ֮ɫ漴ʯͷվƮƮǰ׵ľ롣
롭ظˣֵ
׹һĳûаΣֱӻǴ׳ֱ۴˹ȥһȭƿǺɱһȭͷеĻҲˡ
飡
ظ㿪ȭͷ˺󷽵ĵϣֱӱһĶڣĴϸƤֱ
ظ˳ֱһƻȥԤӦѪأڶԷһƴȥ֮෴񲻽ûѪӶûлһ¡
ã
ظΣոУҪ㿪ͻȻһֻץסĲӣСһľץС
ɡ
顭ϸͬʱе
񣬷ְѡ˵
е׹⽥ȥɿظ˵Ĳӣתվ

ظһղǸоԼôĽֻҪԷһĲӾͻᱻŤϡ
Ǹͷֻǽ׳һʵȷʵǿᣬһȭͷ뵽ظ۽ǴƲһ۸ղǸӡ
Ѻʵ硭ظ˳񹰹ֵ
ĿֱǰƺûԷĻһϻһƬɫ
ظ¶һĨ֮ɫ
æЦԸе֣°
Ǻǡظû˵ʲôתֻص˸ղŵʯͷϡ
ţѾͨ˿飬Ķһ
лظˡæЦ
ϣԼæȥһ°ѣҾͲȥˡЦ
޷ϵͷ漴߽ɽ档
һĹ򣬴һ˳¶һĨϲ֮ɫΪõһҩ֮󣬾Ϳˡ
ӹӣʶٵɨһ£ȷҩľҪģǲɵЦ˳
лˣպʲôҪĻææָл
Ѳô
Ӹ˿һۣǿԷеϲɫ
Ѿʵɲ⣬Ǹͷ¾ܰظ˸磬˵Ŀ϶֮ϡ
ǿǵɾͿԼǰˣѩҲаʱˡ
ص˿֮æ˵ţҽϢһϿɷùصĺɽһã
£ɽǿĵطͽˡЦ
֡
һҹ޻
ڶ糿ɽĻѩѾɨɾһ΢ƫƧĽ䣬ϥ˵ϡ
תһ֮Ѵ˳Ȼĵóҩġ
Ҳǵһƣϴƾתػ굤ô쵤ҩľ飬ȻȷɹСĿŻҩģһ˿ġ
ҩȫڻ֮ʶŻ棬׼ʼˣҲҪһ̡
ǰԺڣϸڿУúɽʲôãͬʱҲôöԷɵĿ䳤ϡ
ڴʱ˽ɫЩŵ˵ѡŲˣˣ
㿴ʲôӣ
ǳһ£ʵ˵ɣ׳ʲôˣʧġ
ɵ˹Ҫˣ˵µӱ˵Ļû˵ΪѾ֪ϸ˵ķӦˡ
ʲô
ͬʱĴӵվ¶һĨŭɫдɵһûǷһң
ŲҪ꣬ȳȥ˵
ϵͷ漴תȥæ˳ȥ
ߵԺ󣬿һڵĶŴţɵļѾˣڵϡ
˽Դҵɣµӣ㵽ʲô˼
˵
ͷһ׷üЦӣµɱɵӣҽָ˵ġ
ʲô˵Ǵȣѡ˵һ룬ƺо˵Щףæ͡
ô˵˰ɣ
ɫɱµӣֻҪǰֽұ㲻ƽΣȻĻݹǵɣ
ʲôȻ˵ȿĻæŭǳ
𣿡
ͻȻ䣬һվ˳һѹȶü˵ĺһ͡


233 ʱ
һƬľĺɽۣ֮һŮվ±ߣŮͤͤɫĳۣüһĨ֮ɫ
Ŷãã¶һĨ˼֮ɫһͷɫ㷢ⴵ£ֱ˫·
ͻȻ䣬Ůļ΢΢һü¶һĨ֮ɫ촽ſ֪ˡ
Ǻǡ
һЦһ˳ĿдųԵɫŮСãһվǲǻ㣿
СתɫȻ˵˵ʲôûõģǲӦ޸ģ
ϵЦݽЦСã㻹ѰɣֻǸƼ̫»ƼӺֹ٣϶λһϾܹ
Сҧ촽ĿĮĿӣ漴תãã
ߣ
¶һĨ⣬漴ת뿪
硭֪СġУһƮ˳ȥ
ǡ
ƼҴڣүλһԼĪʮ꣬һɫۣһʯɫƿһͷںڹͷһ˫ĿĿֱͦӢһ˲ġ
үӣ˴ҳ֣Ϊ׽Ǹˣ국˵
ү΢΢Цһ£֪ǿõӰӶӺӰһ򶼽˰ѣ
¶һĨ֮ɫŵ˵вУ
Ǿ鷳ˡүЦŵ˵ͷ
ҰץҪĶҪ׼á
վӰôƾʧԭء
үĿĿȥλãã̾һ

ӱ¶ʵ֮Ӹ˵ɫʱͱˣͬʱ̲ס
Ȼ֡
ͬʱЦһӳŰ׷ü߹ֵϲҵԶ԰
ߺߣ
߲мĺһȻҸһλᣬ㵽ҪҪֽ˵Ѿ֮ɫ

¶һĨΪ֮ɫ϶һۣ˽ҡͷ̾Ϣһ
ţüͷһ
Բסˣǲύġ
֪ĺɫ˵
¶һĨɫҵȻûǿߣҲɣֵľͰǶɱ⣬ȻĻֻҪһӳȥɽգ
ͷӲҾͰеɵɱ⣡
еɵΧҵɣֻҪһӳȥһǱ𣡡˵꣬ӱһᣬһײ˴棬Ϸһ˲䴫ڡ
ɱ
ɵ˵ӳɵĳϸҲһܳܿıԷսһ
ȥ
϶߳˹ȥгֱԷĺ
ɫһ䣬һӣһһ󵶳УҲǽսһ
վԭûжĿ⿴ӣǴһ˿⣬һһ˹ȥ
ٴУ֪ԼǿߵĶ֣ھʣʵˣҲˡ
˫ŴսʼӸսһ𣬳ϸɱһΨһ˶սӡ
ʱ䲻ã˫˸ˣϸߴѷѽ⣬Ӹӣֻǽּʮң㽥·磬Ҳʼ̶ܵͬȵ˺ˡ
֪ȥԼڶԷУǴ˿ѾûκܰʩԮˡ
ţ㣡
ͻȻ䣬һϵһߴһƱǴӡ
ظˣ¶һĨϲɫ
飡
ظ˸ӶһƣµŵŵŵһѪӿв³Ѫ
ظ¶һĨ֮ɫ
ף
Ȼǰ¶һĨȡ
ǰҲûУԶǿ粻
Цһһ͵һƱǴ˹ȥظ˲ҸԷӲӣֻ
һƻһĨϣֱӿѪĵ˳ȥҵǽ֮ϣûϢ
ߣ
ջ֣Ŀ⿴վһˡ
Ӧþǵĵ˰ɣ
Ӵ󲽿˫ȭ˴˹ȥɫ֮ɫȫתڵֻƵһ׼ԷӲӶһơ
ظɫϹâӿ漴ֱ̧ӵؿڴ˹ȥܾˡ
飡
顭
ֱӵɶһѪڵϲʮԶľ롣
ظһȭӵļ򴦣΢ƺһĿĿظˡ
ȭͷظ˵ؿڴ漴ظ۵һѪ˳ֻͫŴĵ˵ϡ
ظϣ
ӴӵҪȥȶԷǸܳǸоؿһʹٴһѪ˳
ʱ͵ر˰ߣתӽ˹ȥ
ӿûпֱӱһƻ˳ȥϵĳɵǽϣҲǱ˳ȥ
ѾĽǵļգ
ǰ¶һĨɫȭͷҪȥ
ùˡ
ͻȻ䣬һĮɫһֻæǰ
飡
һֱȭͷؿϣӱķ˳ȥ


234 ʵ
ͻȻ龰Ѿסˣ漴ƺ뵽ʲôæŤͷԼӰ߹
ѣ¶һĨϲɫ
һ漴óһŵҩӸ˶Էѵҩ£ʣµľͽҰɣ
æµҩѵĴӵмĹ֡
ĿĿƼڵʵҲôţղ͵Ϯң´ξڣ
ûлˣ
ûзϻֱӼ򵥵һȭͷ˳ȥһȭ֮£ΧĿƺԵĸоһĸоĿ⾪Ŀһȭ
ȭͷٽɫʱ䣬̧æĸһơ
飡
˽µĵذ忪ʼ˿һǿľϯΧɱһĵǶʱõ˳ȥܵ˲̶ͬȵˡ
ߡ
ƺһ͵˷ֿµŵŵɫȻĿ
㲻ǻƼڣʧе
ջȭͷ˵ҾǻƼڡֻɱĻƼڣ˵꣬ӰȻʧԭأͫһæȥ
飡
ĳһԣһֱȭͷԴϴȥвҴ⣬æİͷƲ˹ȥһƴؿڴ
̧һֱӵϣһֻȭͷӵĶ롣
ˡ
ֱһѪ˳ڵһĵ˳ȥҽȺС
˻
ع¶֮ɫ漴һпʱӵĹˡ
ȡ
Ӵӵп־ĿôܣֻϻƼߣôܴң
ûʲôܡ
Լ·Ȼ˵Ȼǲ޵ˡ
񣡡
ߵƻϯ΢ЦĵͷЩȫɱһ
æǣеĽһ漴һ˻սеȺһȭͷȥ֮һɵĵӶʱ
ء
ʱ޴һ˹Уͷ
ף
ղ͵ʲôˣôôصҩζʵ
ء
Դ˹ؿڣצָָɽĵط
һȻ漴΢ĳ鴤˼£Ѿµ޿°˼ҩĿˡ
ʱսҲˣļ֮ЩӸͲһ֮УÿȭͷȥһƬȵĲʱֳ嵽Ȧ棬Ҳһһȭ
ˣʣµľֵˣۼƲԣҪһܣǸߴӰѾ˵ĸǰ
ƴˣ
ͬʱ񣬵ûжܵƣֱֻץˣƾ˵ĹԼϡ
飡
˵ͬʱؿڴ͸ûκεʹһֻ΢һ£ֱѾץס˵Ĳӡ
ĸǰݺݵĸ˦˵ϣе׹⽥ȥվ
⡭
ؿ߹ŵϵˣĿ⿴ӣ̲סһ
ѾץˣλӦô죿ЦſӸϡ
ĿĿˣ˴ҵɣɱҵʮˣҵɺ۸𡭡
ɫȻЦû뵽ɾȻǵС˵꣬Ŀһۣ֣صĺ
ɫӦûʲô˵İɣ
ȥ䣡Ӵһӡ
ƽĵ˸ѹ˺ɽ
ѣϢǴϾɫ𾴵Ĺֵ
šͷȻű߽档
ȵ߽ȥ֮ӿ˲صĵǣ¶һĨȻ֮ɫ
û뵽ѾȻ֣һˡϲɵĿЦ
֣ѩǺˣЩĵͷ
ڿ棬Ŀ⿴ŻеıޣԼӦôԷһ±ްҩĿԹ顣
̰Եļһû뵽Ȼϲҩġһ±޵Դ
ء¶ίɫһԱƵĵͷ˴
ˣҲ㣬´γԵʱǵø˵һ¾ˡҡͷЦ
𡭡
¶ϲ֮ɫͷ˼£һƣ۾
ʱ䲻ãӸ˻һɾ·˽ɫЩ԰ףüͷһֱһŵҩӸԷ
лѵҩһϲ֪ӾǳһŵҩͻָƵģֵҩû˵
ڷµҩ֮󣬶̶̵ʱڹȻоѾȫĸԭȻѾ֪Ǵл̲סЩ𺳡
νİڰ֣صҲбǸѾָʵڵߵʱˡ
Ҫ뿪ɫһ
š
ɫƽĿˣʵλ˵ɡʵˣ
˵꣬Ϊ˻ᾪȵģ෴˲ûоȣ¶һĨ֪Цݡ
Ѳ˵
ӹֵʵʱҾ֪ˡ
Ŷôģ
ΪѸǴ·һҴҲ桭ˣ
ʵ˵ġ磡


235 ͵
ʲô
磿ɫ𾪵ֱӴվ
ӵͷǵģ˵硭
⡭ô
üͷ˵ҼǵҽȥһɽѰȻһգ۵ĹǳڱѩУѵڣ
΢΢һ㶣漴˵˵ɽӦ˲һ͵㣬ǡѲȥԡ
ԭˡ
һǲ֪ʲôطѵڵϣ
¶һ˿Ϊ֮ɫʵ˵ˣҲ֪ﵽʲôطΪܴ󣬴Ҳ֪Ǿͷ
ô󣿡һæʵӦ֪ȥķѣ
Уѩһ͵㡣˵
Ǿͺáһ
Ǵ͵ɳܣ˵þѩǳͬ⡣Ӽ
ھ͹ȥվ
һУһһͯպ׷˵ѩ˵ɳһ֣Ŀǰ׼ɡ
Ϣʱˡ
һɫЦѾѵɸˣҲѾ˰ɡ
ѩô߿λӡ
һɫۣһ°ɫƸһͷīɫĳڵоת
˱ǰѩǳĽݡ
ɳ֣Ұѩһϲ£һҪȥϲһǡ
ĽϿϲŭֻ֣ǵ˵
˵꣬ʱһ׵˽Ľüͷһ壬׽ʲô𣿡
׽ϥڵϣ׳ɵ
ӣ
ͯպ׷¶һĨ漴˵Ӳǵвɣ׼Ԯİɣ˵棬Ѿ֮ɫ
ɫҲЩȣʵɲѾµôӳġ
Ľɫ䣬˼Ҳǿ˸ţ΢һº󣬵ѡ
׽վת˳ȥӺ߽ˣм䣬󻹸һһӡ
ݼ׳ӹ
Ľݵͷ漴¶һ˿ˡ
˭Ľʵ
󵨣
Ϊβݼ׳
ʱǰ׽ȵ
Ʋ˶Էһֱۣһ˳ȥһƴ˶Էϣ׽ֱӵ˳ȥ

ʱ߱һӵצץ
ɡ¶֮ɫ
Ϊ飬ȴЦûͣ£ٴμӿٶȳץȥ
²һץܹļжǡ
һצץֱϣֱ۴֮£Էû飬Լۡ
ã
һҪȴǿһȭͷ˹һֱӴؿڣѪ˳ȥ
һٴȭͷߵԴбŰ֮ɫӿ
ס֣
һ𣬰Ľ˲嵽ǰһƳĺȥ
ЦȻĽڣɲǳصġ
飡
һƴȥеͺһ漴ŰĿ˰Ľݣеȭͷ𾢷ǻ˹
ĽͫһƼæĵסȭͷ߷һ΢΢һΣĽֱǽµŵŵŵһͣסʱ򣬽µĵذѾѿ
Ľ̲סʧе
ŭһ̧һżŰĽȥĽɫ΢䣬æĳȥ
˵
̧Ľ˿УջشȣĬĬٴλָ
Ľ̲סЩµ³һ
ȿȡ
ʱߴӵվĿ⾪ĿϴŨŨľ֮ɫ
ɫЦһæֵǸǶԲסˣǰѿܳһ㡭
ɫ粻˸⣬ڿʱ̲סһ
׳ղŵˡЦЦԷֵ
ĽһҲ˵ʲôݻֻܱȭԼλϡ
֪Ľݳһƿ֪ԷֻܰȥΪɲһ
׽ʿ˳ȥƲ˶Էһۣ֪ԷѾһȭϵˣⱲֻܵˡ
֪ʲô𣿡Ľɫƽ˵۾Ŀһۡ
׳ӹֵ׳򿪴͵㣬˻ȥ
ţ
ĽɫһһĨ죬˵֪ʹô͵Ҫ󣿡
ʵϲС
˵ѸλѶѾ
ʲô
ΣֹǰĽˣͯպ׷߲ľվ˵Ҳɫô͡
ղ˵˶֣Ľһ
ǡ
ӵͷ
Ľɫ΢䣬漴Ŀ粻Ŀˣ˿뷨ҲǸѸˡ
һƿ˱뷨ȻǴͷƼֺܶ࣬ĥԷһ˾ȻҲѸٰ뷨ˡ
ĽȻʵǿҲûԸܶԸ֣˵
͵á
Ľݲڰڼˣæվ֣֪͵ʱҪã
ڡ


236 ŭ
Ҳھô͵ȥǰĽݸڻãΪǴ͵ҪʮλƼϵͬʱ߶ſԡ
ĽݵȻʮλǶҪĸλ棬ȫټĻҲҪһʱ䡣
£Է˼䣬ҲӶԷ֪Ǹʲôˡ
ʵҲڵ棬ֻǧǰһ󷨸סˣڵĸλҲ֪
ıҲгȥ߶ģΪܴ󣬴ⷽԲһʣҲڶһС
ÿһ¸ģ¸鲼⣬ͬʱҲ֮һÿͶǻƼߣһЩӢӲ֣Щ֮ϡ
׳֪֮ʲô𡣡ʵ
ĽЦѿ治֪֮ϱǵؼؼҲǳ֣϶ɽĴڣЩؼĸǻ˼ģ涼Ǹһλ
ǲ֪ؼָкβ֮ͬʵ
ؼֿڿжݵĻУǵҲߵʮͶĪ
ô˵۷֣Ҳһܴùһؼڣ
˻
̲סѽһ
۷壬򲻹һؼǵؼֵ׵ж̬
Ǿأæʵ
ĽݿЦһҲͲ֪ˣϾؼֶָǳ겻ģ˵ЩҲǴӱ˿֪ģĿֻмؼִ򶷲˵
ͷвĻЩ𾪣۽ǴʶƲһԭǵֱѹȥ
սսм˼ĻҲ⣬۷Ҳֻܵķݡ
۷֪ж֪֮ͣڵԱڶ屶ֹʱͿԷӴ֮˵ݣ˵ͬ޵ˡ
ǵؼ֣ԼǲҪȥĺãҪҲõڣʱӦþͿԶսؼˡ
˼䣬ĽЩҪȥǴҴҵ뿪ˣбʣӼˡ
ѣڻЩʱ䣬ȥμһ᣿ӹֵ
ף
ﻹ᣿
ǵġӵͷһ͵ҪУҩĵҲ롭
ã
ҩĵģæ˵ͷ漴վ˳ȥ
Դȫ޳֮ٶȱǰӿٶȣٶٿ죬ΪûԭҪĻҲǺѡ
ڣҪ۷壬ֻǿԼǲˣֻٴοŵҩ
ѰҽҩĵǲҪ̻طҩġ
ڰѩмһװεĴڣȥʱӽöң˽ȥ
аʹҲûҪʲôᣬһȽϿߵλã׼Ὺʼ
ῴǺܴ󣬴Եһ˵ĻҲңʱƣ˽ЩʶϤǰڰִкЩں۵µ֮󣬱ǵͷӣΪء
һߣʵңȵῪʼ֮󣬵һĶȴЩȡ
һƽȴһȴǸоЩȡ
ΪôԼǰƵġ
Ƶķôܵľ
ѵҵķ棿
˼˸ţԼô෨˭ѷõ
ⷨػһûлģӦġ
Ķѯ𣿡ŤͷһԵӡ
ɡ
Ӱڰ֣ĶϸܣĲκˣЩʵѩҲЩλ
ͷĿ⿴ǰڹעķ˭ˡ
潻׶ýңǼһǧңһǧҶĽש˵ֻһͷˡ
ڶһףͬǲȤŵļҲ𽥱ùأ۸Ҳһ·
ĴӦöİ
ĿĴһ۵£˵λūĶƯÿŪؼҵĻԺúһ
˵꣬Ѿ¶Цݣ漴ƣ߰һ滹ú첼š
̨£һüͷﻹūһ˵
⡭¶һĨ֮ɫĹһʱҲ˵
ʱĺ첼һɫ·Ů¶˳ŮӱϴеɫֽϽǴźӣж
оЩˬڿŮӵò֮¶ŭ֮ɫ붼ûñǳ̧ȻһŰʦȥְ˺ѿ
ͻȻı仯˶סˣЩҲ̶̵ӶѣôҲû뵽Ȼ˸
󵨣Ȼѩǵ£ɱ⣡һ漴һߴӰϸ̨һƴ˹ȥ

һ³֣һӰ߿Ѫĵ˳ȥ
ǸߴӰ̨ϣϱŰ֮ɫӿһ˹ȥ߸ովֱߵ÷˸̨


237 뿪
˲žûзκĸҲǼ򵥽ɫŵҲǷǸġ
Ķ˶סˣ˵һŰʦ̨˼ӵĻƼֶˣȫս˼ҵļް
˵Ҳ˾ýûôˣΪǸ߸ӸһĪѹѹҲֻϲܸܵĵ
ʱһߴӰϸ̨֮Էû֣ɫĿ
ʵǺ˼Ȼˣ
ѵ˲ɣǳ
ԷƵʱоѾŭ𣬲Ҫ˵ˣھǰĽվǰҲһԷӡ
ڿ˲䣬еľı˼ˮ۾ͨģҪ޳ȴôҲŲ졣
žƺϴһƣǰֽŵŪϡ
ȡȾСſ찧
Сأ
˸⣬ĿĶǰ
ߣ
̫ˣᡭ
߻û˵꣬һԵѾһȭͷ˹ȥɫʱһ䣬㿪ͱһȭ˳ȥ
µˣһȭѻƼ۷߸÷˳ȥϵ𾪱𺳣˾֣
֣
ĸһɽһѹ˵ͷ棬һЩҪûæѸѹסе뷨ǰЩƼ߼ֱǲһ
ѣҪΪֻͿţ
˵䣬һߵӰȻ˸̨һǿϯµǶʱоһϡ
ĻˣγϡһЩ˵˵

ɫƽĿɢڵƣдŵ⣬ҵѵū˵ǲǸö֣
ǲǸ
˵

γɫһƱǴ˹һԵͺһѪɫâӿһǰһȭͷ˳ȥ
飡
ֱһ߽µŵŵϵϴ֮ɫ
ô
𣡡
޴ļŭĿĵͺţϵİɫë
׹˸ٴλȭͷŶγϴ˹ȥһȭͷ֮öγϵɫ͵һ䡣
֣
ɫ̲ס¶ɫæȥһתȭͷȥ

һһȭŶγϴ˹ȥӰеĶγϸʲôֱӱһȭС
飡
γɫһףֱֱڿתײǽϣӵ֮һѪ˳

֣γϼѵĴӵʧе

̨֣µ˲㻩Ȼˣһɫ𾪵ĿϽ̲סݺһ¡
ѩڣֻҪһֱһֵĻǾԿڰѩǺˣ
Сʵ
γɫ԰ףӲؿڴйһߣ߻ҵܵ˺̨
һĹ߰С˳СЩ΢ʶɨһ£ֶԷֻǶˡ
ĸס
С֮󣬼æ˹ȥһѱסƣ۵ϴžֺ֮ɫ
¶һ˿֮ɫ漴Ŀ⿴γϣֽȻᣡ
γ粻뵽Ҫκ⣬ֻ˰ץ˵ִ
ܿ죬ǿӱѹС֮¶֮ɫƵı
ǣơ
Ƶ˵ͷ
ಣ
ûзϻֱһ˳ȥ˵Դʱꤵ̨£ѪӲһء
Ǹ⣬²Ϊ
ĿŶγϣ˳ȥ
˵ʵǿǼʶˣᣬˣĽȴύ֣ҪǸ
֮óƺС˵ҪȻص˾ɴһʱ䡣
ѣҵһչ˺õġæ˵
š
ͷĿ⿴ƣҿҪ뿪һʱ䣬֪òʱ򡭡
ͷ
СȸڰѩǴţ粻ñ㡣ŶԷͷ
СգգۣͷдŲ֮ɫ
鷳ˡӹ֡
뿪
ѩڣȥ֮󣬿вˣд󲿷ֶʵڻƼҡ
ѡĽ߹ֵ
͵𣿡ʵ
ˣһһ˸˵
Ľݵ͵ȻԴ͵򣬵Ǹλȴǹ̶ģҲᴫ͵УҲᴫ͵󺣡
ɫһ漴ɬĵͷ֪һ׼õġ
Ǿͺá
ĽһһĶ
ŶԷһտĵڣϻһµķģʮƼ߸ΧһԲȦվм䡣
Եټ
ĽЦų֣漴óһʯĶлķ⣬ʮͬóһģһĶ
Ű׹ǿң۾Ѹٵգһ¡
ৣ
һ̣ƾʧ˵ڡ

ȵٴ۾ʱ򣬷ǰѾǵˣΧҲȿ
̧ͷһյĴ̫֪Ѿˡ


238 ټ¶
ֻ֪ˣǾֲ֪ΪܶһƬ֣ԶԼĿи¥š
·ϣΪԼԼ棬ǹȥĽγȴûһͣģãԶԶĿһ⳵˹
˳⳵ѯ˾֪ǰĴຣʡнˮмǧ
֮˳һСڳһ㷹˿ʱӣɻĻ֪ûзˮеĻƱ
Ǵ绰óֻһȴûˣҲûмסĺ룬õ绰ˡ
˻֮ѯһ¿ͷȴˮеֻʮĻƱֻܵȵˡ
Щˣ˿ƱʱȷʵҪʮϵĻ𳵡
ֻܵķɻˡ
̾ϢһһˮеĻƱȻ߳˷ɻ׼ҸƵϢһ˵
ʮӺڣ߽һҾƵ꿪һ䣬úõϴһ裬Ȼһɾ·
Լ·ôСֻܴŶԷ̳ڣѡ˼·ϡ
Ϊԭ򣬸ͷȻЩߣòϵļ⿴ͨûʲôͬҲս˺棬ΧҲûоʲôͬ
еıޣǿɰë׵˲ŮĿ⣬·ʱвŮҪޣǱȴߵĶвϳ
˧磬ǲǳﹷôе㲻񣿡һ崿Ůʵ
֪ôشܸܲ߶ԷʵһֻܵޣСѡ
⡭ʵǹƷ֡æŹ
߰񡣡
̵߳꣬дС˲ٵ·ģҲġ
ص˾Ƶ֮ѴʲôӳֱӰ·˺棬ʱɫҲ
Ѿʱ̣ҹʱᴵһЩ磬·Ѿ˳пˣΪ˲⣬ҲŴס
ڻ˵Ǽ򵥵Ľȴǻģ˵Էʱ򣬿ûʲôͬ
Ĵŵϣ˼ֳˣ⴮
Ѿķȴ쳣Ĵ󣬼ٴ⴮ȥ֮ûʲôӦļݳҲǱԹ⣬׷һ˾ͳʮ룬׵İΧСǸˡ
ɵĿЦҡҡͷѵʮ뷹ԷһûгԱӣֻܽϰѹ
ʮ֮󡭡
Եһ£Եжʮ׷һԵϰɵˣ֪˵Щʲô
ȿȡ
ϰ壬˼鷳һѡЦ
ͨ
ϰһͷԵϡ
뿪˴ŵ֮ڽͷϣǸߴӰһһԷǺɫͷҲ˰ͷһȥΪǸڡ
бɰıޣվ׵Ĵ󺺣ʱʱòĿһϿ϶֡
ʱǰͻȻ˻ңһγԶ˹ʧƵڽֵײţײһ·£Ӳͣ
Ŵ򿪣һŮӼѵ˳ʱǼɫγ˹֨ͣ³ӣ߳߰˺α뺷Ĵ󺺡
飡
ͻȻ䣬һóһŽŮӾͿһǹǹڽֵϴ˺ԶԶΧ·˶ʱеĴҵıӿ
ŮӶӵҲóһǹżѸٿǹȻǳһڰĺͬȥ
߰󺺴ӳ̽ͷҲǼæĳ˺ͬ棬ȥץλ𷢵Ůӡ
վڲԶĿЩ㵵Ŀη飬ӸղŽŮײٵҵǹսܽͬ棬ֻһҡ
˼
ҡҡͷҲǳźͬȥں档
ܽ˺֮ͬǰͺֱӱʶɨ˽ȥǰļѾѽŮӸΧסˡ
Ůɫ˪Ŀǰļ󺺣еǹҲѾûӵдóһذĿżˡ
һдһִ̣ȭͷ˽ŮӵͷŮӲҴ⣬ذ״˶Էؿڴ
˺ܿսһ𣬽ʮ֮󣬴󺺲Ůӣϸ˺ˡ
ϣ
ΣһȥŮ¶֮ɫеذ׻׼Լദ
߰˸һΪǶѽһ𣬼󺺼æתȥ
Ӱ˹վǰĺȻ׷ĸߴȻˡ
㡭
Ůӿģ֮¶һĨ֮ɫ漴ּæ˵Ͻ뿪ǡ
ԭǸһģץһ׳Ĵ󺺵ͳ
߽ɫźɫ̧ž˹ɫ䣬һǰֱӱһķ˳ȥڵˡ
ʣµļɫ󺧣еǹڶ׼ŮӸҪѣǿѾ˹ȥȼ˿ǹȫ˵ϡ
ûɣǰ˵
¶ӵվϸмĿһξң治֪ôллˡ
νʼ磬˵֮ͶѣҪûʲôµĻ͸Ͻ߰ɣһᾯ˾鷳ˡ
лл
ˡڰ־Ҫ뿪
ȡ£԰һæ𣿡¶ԥ˵
ʲô飿


239 ϻȥ
æͬ飿
üͷһ£ʵ¶ҲǺϤҲֻѣܾ˳ֶѣҪȥȶԷͬ飬еЩԥˡ
ҪϷɻˮУȻżȥȷСأŶԷȥ˵Ļʱ˵Ҫһ·ǣȻ鷳Ҳ뵢ʱ䣬ķɻ
¶¶һĨ֮ɫı֪ԷܲԸæʵûа취ĻҲͬġ
㡭æ𣿡
¶¶һĨȻ֮ɫȻѾκϣˣϣܴӦҪ
Բסˣҿ²ܰæ
ҡҡͷ컹Ҫʱɻȥ˵ĻҪһЩ·ǣԡ
Ҷˡ
¶¶ǣǿЦݣ漴˵ллңϣ´οټ桭˵꣬¶Ƿǽͷ뿪ˡ
ʱҲǾһǹľǳ˽ҡͷ̾Ϣһ£Ӱʧԭء
ص˾Ƶ֮ڴ棬ĳ컨ϣްݵһԣʱʱͷؿϹ¡
ĬĬվ˴ǰ۾һգգĶŴ棬黹һı䣬һһվ
Ҳˣϴϴ˯ɡصƣڰ֣漴§ű޽ˡ
֪˶ãһֱ˲ҹʱһͻȻһ£еѪâӿŤͷһ˯һӴǰȥ

ڶɳϣ۾һգգĿŵϣĴһצͱͱԼıǿס
𴲺󣬼ϴһ£·ŻɳϵЦЦ
Ȼûʲôۣǲ֪Ϊʲôǲ˵ҲԷǾǲ鲻ˡ
߰㶼ôһˡڰ֣ת˷ţֱӴӴ˻УĬĸ
˵֮һĳһ㷹˵һ㣬û˼ʮ׷Ȼ̯ϰ廹
緹ʱɻɵʱ仹мСʱڹȥĻҲе磬Щĵڴϣ·һƶʱ͵ͣ˽Ų
ˣֻû磬ƶԴҲûе磬ôû뵽һƶԴ
һԴаһת߽ƶ棬ֻ˼ʮһƶԴ
ֻ֮ĿϴһĨЦ⡣
ʱֻͣһһķ˹ЩֱӹˣС
ⷭһİѶſ꣬ɫ˲
ţּϷҲʮһһĿ֮Ѿ¶ŭɫ
򿪵绰ϴ˹ȥ绰ֱ֮ͨ˵С㲻ҪһѲȳģ˵м򵥵İο䣬ȻǹҶϵ绰Ԫ˹ȥ
绰ͨԪЦǺǵֱ˵֣ҵһѵĸױмίĸˣܲô𣿡
ʲô֡
ѧ񡣡
ãȥһ£ظ
鷳ˡ΢΢Ц
ֵܻҿʲôˣѾΪٽˣǲǺܸѽԪЩ˷ܵ˵
ҡҡͷٽٽҲûʲô̫ãҲ֪ˣеĹԱҲûʲôˡ
˼򵥵һᣬҶϵ绰΢ԥһ£Сִ˹ȥ
С֣˵꣬СϵѾ֪ˣĸùϵˮʡίһˡ
ʲôСûиҿЦɣСȵ
ôˣҵĻ㸸ʡίȥˮһˣҲԤ벻ĺö
Ҿ˵ô࣬һȥԺϸġ
Ҷϵ绰ֱס⳵˷ɻڳʾص֤֮󣬳ɹİŪһŻƱ
ҲҿǹҵĽȻĻ»ѰһŷɻƱ
Сʱ󣬵˼Ʊʱ䣬VIPͨȥǰԱȴסָָеıޣ˵ǲܴϷɻֻܰˡ
˵˵֮£ԷǲýΣֻöԷѻĹԱ
ڹԱ֮ҲûзϻֱóǸ֤ԷڿĴУ֮ɫҲ¶֮ɫȷ֮󣬾ϼָʾһֱӴϷɻðˡ
ɹϷɻ֮Ҳ̾ʱǵٱȽϺãһЩȨʱǺܷġ
ͷȲգȻ˲࣬Ҳǳɹʶܣÿ˶еı֮н¶һĨɫ
Ȼһ뢣ֻȨƵĹԱҲԴ˳ֱϷɻ͵һȻųϷɻеľȿ֪ˡ
һλԳĳĳ³׽ǿȴһŵæת˵ˡ
Сʱ֮󣬷ɻɹˮн˷ɻĵһ飬ǸǴȥ˵绰
ʮӺ߽˻ڣæŶԷ˻ƱŰ촦ȥ
ʲôɫ˵
ˣ
ȥǾһѵĸףȻȥǸʲô̫žС
ʲô
Ҫȥ̫žС
üһ壬ѿֱۣĿ´һ¶Էȷղû˵Ҫȥ̫žС
ôʲô⣿üͷ
һĨɫҡҡͷ㻹̫嶯ˣȻǻƼڵΪ̫ŻƼӳϿǺܶ࣬㡭
ڼأָ
˵꣬һһǿϯǵ˲һ


240 𽯼
һƬïܵɭС
һһ˱ĴȻأŻҳɢȥһѪɫ۵Ӵһ˹
㡭Ҫʲô
һýĵʿڵϣɫֵĿ߹ӡ
ѪɫĮһצ̽ʿĲӱץУŲӾҧȥ
ɭ
ԽԽСʿʼٵĸɿǷ绯˸һֻʣһ㱡Ƥǡ
ѪͷǵѪɾְȥĵʿڵϣôĿ⿴Զ
û뵽ȻҵķӡˡȥѪһָ۷ʵ
㣬Ѫоӿ̫ķ˹ȥ
һܴˮзǵķɻأ˷ɻŻٵȥ
ſڴԪһγǰ֮󣬿첽ӭȥ
ֵܡԪЦŰڰ֡
ˡͷ
ʲôԪЦЦ۽ƲһǣͣǵϣλŮǣ
ǣƻܵ
ʲô
ԪɫһæĹ֣ԭƻʧ
޷΢΢¶һ˿Ц⡣
߰ɣھʹȥҡĶԷ˽γ
ϳ֮Ԫڸʻ棬漴ŤͷһֵܣЩˣ׼ô
ߣ
ҵΪԭһֱеԹζԷȻҶˣҲɶԷ
˻
Ԫһһص˵ֵ򲻿ұһӰӶԱ㶯ֵĻǡ
ֲҪģѾȫ׼Ŷŵͷ
Ԫҡҡͷû˵۽ǴƲһԵпٵһ뷨
Сʱ󣬳ڽҵĴԺſͣ˴ӳ˳Žȥ
վסʲôˣһʿסȥ·
Ԫӻ֣ҪӶó֤ȴǰһֱһ˶Էؿϣʿڵϰ
Ԫ־ô˿УĿЩȻĿ΢΢鴤һ¡
𽯼ҵģøԷ˵һ䣬˽ȥ
ҴԺڣһӾȫװ˳ֱӳ˹ȥգ۵Ĺǰ˶ŵڵϡ
󵨣ʲô˸ҽ£
һһӴ˳̧еǹͶ۶˰
飡
ӵϣȴǱ˳ȥ׹ǣֱӸһȭ˳ȥӱǿѪɽС
ʱһӶȫװʿ˷˹нŶƺʮʿܺ˶ƣһһĽӽˡ
Ҫ֣ڰöԷ֣ͣλ
𽥱ƽʿϱ鵭Ȼֻһ£ƣΧһĳֻӿȥγһ͵͸
˫ۻ̧ıһſżСݣֲͷĲڼٸҡ
ȥ
˫͵һ˦ͷವһ±ǳ˷˳ȥݾһڶ淢ʮʿϵȥ

дһǼСݶȻ䷢˱ըǹŵıһžžžıѿЩʿеĶҲ̵ıըѿʿϵ·ȫըķ顣
Ԫɫ𺳵ĿֶΣöûлعֱеʿڵϵʱӲ͵شһ顣
ҵϹǣô
һŭ˲㴫ĴԺڣþõĻš
ҽҴ֣
ĸ˳ɫɨһˣ漴ЦСɱҶӣִҽң˭˶Ȳˣ
£һĬĬĴ˳ɫĮɨһۼˣ΢ͣһ£¶һĨɫ
ɱְ֣һɱˣĸ׹ĳ˵
ģֻûʧܹ
дǿţߵ׵ľ봦ɫĮĿǸʲôѣɱУǵõﱨҵţ
װƣһЦ
һһǿƱϵ޷Զϵȫ÷Զ
ף
ԭǰֲôšЦ
Ȼһ۾ͿҵʵҲ㲻ˡ
˵꣬ӵӰڼб䵭һһ˾ôƾʧ
˼
ЦĿ˴һ£ϸĸſϸ΢
Լ˵κˣϾĻҪתֻҪϸĸܡ
ɣ
һȭͷзһӰƾճ׵ľ봦ץȭͷ
Ȼܿ͸ҵ
ɫĮһֻóһֱ̣۾ͺݺݴȥ
ɫ䣬ͬʱһֻȭͷӵؿڣڶԷ̴ȥ˲䣬Ѿ˶Է
ꡭ
عѵ𣬺ӵֱͣ۰ָľ룬ȴôҲǴ̲ȥˡ
⡭ôܡһ˳ɫŵĺȻ˵ϡ
ûʲôܵģΪҵʵɲǻƼ˵
ͫ˲Ŵƺ뵽ʲôԴһᣬûϢ
Ŀ⿴˽ĸףȻʲôֶξͶʹѣ㽯ұ𣡡


241 
С㲻ҪţΪɱӰӶԱҽҷҽһԻ͵ʱϵ֪أ
ĸ׿Ҫˣ˿ǺӱɱѾûκθ֣ҪסԷǲܵˣвЩˡ
ʵҲ֪ԷûкˣΪʶѾɨ˽ҵһЩ⣬ûһߡ
ҪЩʵҲ֪ɱҲԣѽҵһɱ˵ԪˣĹҿ϶Ҳǲġ
Ҷ֣˵Ͳ֮ˣֻ⡣
ǶԷϵĸֻ֣ǸԷһ̵ĽѵȻԵĻҲѽҵ˸ϳǡ
Ҹʱ䣬Ҳ˰ĻǾͱҲˣɫȻ˵
С㲻Ҫţ
ĸɫ࣬ת߽棬֪ȥʲôȥˡ
ֵܣѵҪԷ˰æԪСʵ
ôѵϣҰǶɱ𣿡Ц
ԪЦɱ⵱Ȼǲеģ⵽ӰӶӵ׷ɱղǸӦӰӶӵԱǽӰӶӵĳ
û˵꣬æڰ֣㿴˵ܲ٣ܲپ͵ˡ
ʮʿͷһɽװл˹ڿȥĺ֮˲
˭ɱҵĵӣŭĿĿˡ
ҡЦ
ɱҵӣ
ϵƳͻȻһѴ乳һԴݺȥ
ٶȿ磬գ۵ĹǳϣۿžҪȥһҪ֣һԵȴǶˡ
һȭߵٶȻҪ죬һȭͷĽϣƫλãԱߵĵ֮ϡ
ϱŰϢӿǴ׳Ĵȶߵ˹ȥƺһһڵ֮ϣڿпշ˼£˫ƽȵ˵֮ϡ
ԭֱֲɱҵӣɫ˵
ɫŵȻ֮ɫԭǸϹֲţ
˵ʲô
Сȥ
߱˵ĻеһĽǶȣĺ˹ٴεȭͷܿ˱սһ
ʱ򣬽ĸ״˳߸Ĳ£¶ɫ漴æǰ⼸ɱӣҪҽңǰɱˣ
˵ãĸ׻һ˵꣬΢ЩץסʱֱϥǶ˶Է棬ΧԵһ죬۵һѪ˳
ɵơƲ˽ĸһ۵
ײǽϣû׷ȥȻȭͷͶߵԴȥ
һȭͷеĻɵԴᱻҳϡá
ס֣
һĲһɾͻȻƾջĺϣȭͷƫĴ˵֮ϡ
ŭһһȭһֻƸһ£˸һ
ףо׳
ȭͷҪ֣üͷһ£æס֡
ֹͣߵɫĿߡ
˭
´һ¶Է߸ͷߣͷ׷Բԣһ̣·Щڣһīɫİӣ˿ûʲô֮ͬ
Ӣ۳갡һҲһˣЦ˵
ǡˣ
˵߼ѵĴӵĿЩ𾪵ĿŶԷ
û뵽˼ǵҵš
˰રળһеḷ́ĿɨһۻҵֳСѣҿô˰ɣȥԴҶá
˵ͣͣΪ˭ߵ
˭˭أ
ЩɻץץͷԵЩճմģ߿ɲô룬æ˵ǰӰӶӵĴʼˣҲӰӶӵܶӳ
𣿡
ʹˣȻˡ
ЦЦк̲ݵ˵ϣĴóһַ˽ȥ
Ǵ˵еˣԪЩʧĽе
֣˭ʵ
ԪһһصĿֵܣô˰ɣΪã
һüͷ֣㻹ǸҽһҲ١
ðɡ
ԪЩĿһߣ漴˵˵ӰӶʮǰģǽľһ˵ߣԷʵ岻ǺǾǿֲĴڣ
㽨ӰӶʮ󣬵ӰӶӲ죬˱ʧˣƾҷκѰҲԷټ
˵ѾˣҲ˵ԷѾﵽһ߶ȣˡ
˵꣬Ԫʶһ£ϵĶʹɫ
û⣬ԪĻ֮жʱ˹ȵףɫ粻Ŀˣ˼ٵ˸š
ôŹңп϶һԸ⣬֣ҪǴ谭Ļһ϶һùԷһӸղ˽֣˾ܿĳ
ʵʵ
ɫǿҵĿԼʵٴαǿĻ˵ˣǰѽȫɱ꣬ҶҰô
СѣûҪִ⶯ֵĻһϹͷǿȥġ
˰રવĳẓ́΢ЦĿ


242 ȥƼ
˵ĻǴв˼˼ڼֵĻһᶯֵģҪ񶼴򲻹ԷܵĻɾͲֹˡ
ˣҶֶݺѵĸףڻڼ棬˵Ӧưո𣿡
ʾ
СѣĻҿԸһĴ𰸡
˰રવĳẓ́Ŀ⿴˽ĸף֮ˣҶǵүжҪҳֵĻǽн졣
ϹͷǽԺ˾Ӷ߿ɺã
˻˵絭ģڱ˵ĶһƽըһھǿǶļ壬ЩѾˣҪλҲв٣ձһ仰˼ҴӾǵ̨ȥ㵱˭
ĸʾ¶㵵ɫǱ任˵ˣҽھҲǺŹ壬һ仰˳ȥǲͬģ
Էġ
³һȦƽ˵ε׳ǰųģ뵱ǱҴƨɣֻҪкǽҾԿȥ
㡭
ĸ׿ҪѪˣϱ粻ģж˵ĻѾ˰˷֡
Ϊû˾֪ǶͣΪ˵ûнǰѾֹˣ˵߰ʮˣǶԷȴǱһͷ׷ӡ

һ̾ϢͻȻнҵү˳ɫȻ˵˰ˣҽԺȥ̨˵ˣ
үӣĸ׼ˣæ˵ɱӵ˻վѵôϣ
סڣ
үŭӽ쿪ʼҽ˾ӶߣԺ󾩳ǵ鲻ٹܣϰǶټ˵꣬ү˲ϵһת߽С
Сѣ˰ɣ
΢ЦĿеĺ̿£ֻ˫ֱ
֣ȻǰôˣҲ˵ʲôֻѵĸǷһ
˵ѵĸʲô𣿡
г
˵ͷȥ֮һкģȰίǣȻʡίίԱίǡ
лˡֵ
˺ǺЦЦζĿСѣӦûʲôɣ
û˵Ժ޳ԹڻһƼҡ
ֵܡʱһԵԪڶԵ˵ƼڱҴѹĲСѾǰˣʱ򡣡˵꣬һӵĶ
˸˵ҸƼһЩԹ֪ǷڵķǰԼ뷨
ĿĿСѣ¶ҪԼ·ܴ󣬴һӶ֪϶Щʲô
ˣ죬һ˵ĸ߶Ⱦһ˵۹⣬ϣĵ·ϣա˵һ룬ЦЦҡҡͷת뿪ˡ
ȵ˶֮лڳ˼ŶԷ˵Ļ˵ʲôƼҲǱҪȥġ
߰ɡƲһĽңԺǺΪ֮ϣҪ֪ݺѵľٶ
ż˳˽֮ȻϳƼң·ϵʱ˼һ£óֻƼȥ˵绰
ȻƼ˸г𣬵Ƽ˻ǲģʫʫŵ˼ϰ࣬Ҫȥ˼ңǻоЩֵֹġ
˼绰һֱʾ˽״̬κգȵƼ˵
˿ƼҴԺڣѾվ˲ˣ˼Ƽ֮⣬˱һɫĳۻߵ۵Ĵ磬Щ˵лͶʮϣвʱųǳޣмСһŵǴ
λϣǰһæ
ƼҵĻƹ˳˫ֶ˱ȭиҪƼңϣһǶֻҪɱˣÿһǧң㣬Σ
ѲÿȻǺܸУǼǧеġһϵ͵
ЩҲһϽǴŲɫϵЦôǳα
ʱһ˽ƹĶ˵䡣
λѣѾˣҡ
û˵꣬𣬼ߵõ˽˼ӵĽ¡
ţ˵ȹ
һŵżڵ˽·Ҫľȫŵ˵ϡ
ȻƼҶ֣
ƹɫ΢ŭĺһ䣬˹֣λѣǰˣλԸֻɱˣ

һηֵ˳һ͵бһ¶һĨХ˹
һٵֱץס˶ԷȻһץס˹˶Էϡ
Ӿһڵһֱӵɵĳϸ߿գеҲǶȥֱӰӵĶӸᴩѪȾա
ΧһƬžߵĿⶼ𺳵Ŀ񣬺ȥĭ
˭Ҫ˵

һС˹һϸֱԴҪץסԷֱۣСȴμŤתܵжһذݺݵĴĺϡ

Ǵһذ׷һ漴ذ濪ʼѷ죬˿
飡
СûгֵڶУ㱻һ߸߽˳档


243 
ŵڶ˱ŵʣµ֪Ķֱ֣ΧסȫҪȥ
һǵĹеȭͷõÿеˣһǵɳȥҲû
˻
ʣ¼ˣ̶̼ӵĹŵˣͣס˽ŲɫĿ
ԲסˣͻȻ滹Щ飬Ȼȥˡ
һϵ֣Ȼǽͷֱ档
ҲͻȻµӻڵҴաһҲϸ߿뿪
ܿģ༸ҲǸ뿪ȻЩ˵ɺţȴûǡ
ƼңЩǶԷģɱɱⲻ෴Ҫɱˣ߲֪ô
˶ʧҽ뿪ƹֱһѪ˳ĵڵϡ
һƼҵæǰȥƹŤͷɫݵĿƼҲǺ۸ģ߲ˣ
Ŷǲ֪㻹ʲôֶΣʹѡЦ
ߣ
һСӣ
ʱ۵ߴ߳һڻߵ֮ˣϴǧһȥ׷ɱ㣬֪
ǧš
ͫ΢΢һ˵ϸܵһĪѹѹҲֻϸܵ
ڣЩ𾪡
ǧŵĹϵѾǲˣֻ֮һܴϴ۾ǶԷһ׷ɱҪѪĻ˵Ѿˡ
ԭǧŵϹ
ɫƽĿˣȻϴҲһϹ׷ɱңȥϵȲˣ
Ȼɱ˺鳤ϣҲţ
ʱ㲻Ƽڵʵ
˵һͷڷƣ˵ʱҲѹȶ
ԷƵߺԶʧԭɫЩ԰׵ԪҲǻعɫصĿߡ
ǻƼڣɱһǧϹûġ
һһǰȥǧָϹҲһ£ǸϵȥȲ裡
С
ڻ߱ŭһһɫУϴһĨ⣬ͬʱ͵̤ڵϣֱȡԴ
ߣ
ƺһһ׵ľ봦ɢҲϸ߿գȭͷߴս
кһϴһǿƳ˺ڷߣ׳ĴֱԷŴ
ڷɫأгʣڿд˵ĲӰսһһȭͷһýԿһ㣬ǶԷϵƤӲޱȣżУҲֻǴһѪӡѣƤ̲
Ӳ壬һѵǸߣ
ڷɫĿгÿζжԷ壬ҲֻǴһӡƤ̲ȥ
ķӦȴߵĽſ죬˿öԷһ߿գ㲻ôݰɣҶӾ
ȥнӰڿдһĨ⣬ֱֱĴ˹
ۼƽӵطԾնݵͣڰУƮ
һûе֣ڶڰ״ߣӰӿʵ
Ծһ˦ȷͻȻһѶСĶ̽һϸϸ˿ڣһϸѪ顣ǽͷϣĨȥյѪ飬ü벻ӣҪСүҳֿȭ㻹Сүһë
ÿĿüëգָΪǰһ𻡣Ŵ
ף
Ȼγɽָⱬ
о˸ƮƮĴǽͷ˵ϣԭվλҲǱᴩ
˸ָٴ۳һڿд⳯ȥ
ۼѾѿնͻȻ˫ǰʮ˫۱ţһı仯·һ˿˿ıɫܳ˫۶Ȼͫðһ⡣

һ³ǰٵ۳һıǽǵڱǽ棬һűǽ˿
ϹĽôЦ
Ǿʶһ¸ģ
кӿ˫ۻ̧ʮָ׼һƽʮָϻۡ
ͫһһΣոд֪ñǽĻǵסģԡ
ȥ
ʮȸղŸٶȱҲֻգһ۵Ĺ򣬽ǳǰ
һ̣ΪҪᴩؿʱʮȴһգӰôƾʧԭء
ɫһ䣬ոհԴŤһֻȭͷзŴֱӺݺݻ档
飡
ߵɳȥӰæ׷ǰȥȭͷɿĴߵദֱӵ˦һ߱һŸߵĹѣ඼˳
ϹһǧҪӡ
һЦסԷĲӣȻһ£ߵĺϡ
ְȥڵϣŤͷսȦֶԷҲѾ˽ʱ򣬺ڷƺ߸ɱˣ΢Щ񣬱˼
ԷҪӵʱҲѾˣ˫ץסԷԴһȥԽ˳
һվǧʧ֡
߻ԭλϣ޴ӵ˻棬˫ۿƹ
ƼѾʲôֶεĻʹѡ
⡭ⲻܡǧųϱɱˣ


244 ˰æ
ֻǧŵϹѣֻһʼСүʱˣضǧţ
ƹɫ԰ףյѾʧʣµֻеĿֻʧɫ
֪ƼҪùˣûǧŵ˰æƼûκ߿Եס˵ɱķҲû˹ˡ
˵ҾΧ˶Է
ƹи뷨ͱȫĸȥˣֲΣľǲܵˣǹҪĵطҲǹԣ̹ɶĻ˰ѡ
ôƼѡ㣬˾Ӷߣ˵
ƹɫʵ˵ƼﲻǴһƶѣòϾɱѣ
˼ƽ˵ⲻھǣʲôˣѾڵˣ˵ȨûС
۸ҵѣǲҷǼȻҷҪЩʲôĻ˳Ц˵ĵòȻģһжΪƼҵ˴һֻпҲֻԼˡ
Ҹһӿʱ䣬˳̨ȻĻ
кһһԵһϱŰ֮ɫӿѹƹһʱ䴭
áá
ƹӶת߽档
֣ƼҼֵܽ滹Щʲ㲻Ԫ˵
ô϶ҪģһЩʲ϶ǲСƽ˵
˵꣬ƹɫҵ˳԰˵ƼҴӦҪԺ˳̨
ʶʱ񡣡΢΢һЦ˵˾Ӷ߻УǰƼеʲҽٷ֮ʮ
ʲôƹʧе
ϻҾһ䣬ǵͬͬ⣡˵䣬ٴǰһϵǿϯбŰ֮ɫʵһ㣬ƹ˲һƬɫ
ҡҡ
ƹؿҪըһ㣬촽µĻû˵꣬˲ӿһĨ۵һѪ˳
ͬ⡭ƹþе˵仰Ȼӱǵ˵ϡ
⻹ࡣЦЦˣ˸һ£ƼʲƼģԡ
ϻûж˵Ѿ֪Լ˵ʲô˼ˣ˵֮Ǵ뿪ˡ
ȵ뿪֮󲻾ãһӰԺ룬˱ǰˡ
ƼдμҲֲ˭ӴԺԺﾩǣһкúðǵġ£ĿζĿһУӰ˲ʧԭء
ż뿪Ƽ֮󣬱ԪֿˣöԷȥæһº飬׼ǴȥС
ڷɻȷɻʱ֪Ǹ̫ڸһɽҲǳɽϣµ԰ټ˱ʵǿ֮⣬ҲǱ鲼㣬ħźųɡ
֮ɫЩأǵ֪֪֮жˣ
ǵƲһ֮ˣ֪ڿս˼ܴ٣ǰ˸
֮˼ҸҺųɣΪǱʵǷǳǿÿһ϶֮ϣ͸˵ˡ
˵Ҿ㻹ǽƼ۷壬ʱȥҲ
Ƽ۷壡
һȭͷÿһѣҽ۷岻֪Ҫ೤ʱ䣬ʱС̫ųô죬ܵ𣿡
ƽ͵˵ҲԸȥȣûһȥˡԺСô죿˭
ء
ȻʧĿһ˿Ȼɫ
һǵĻǴһֱôСȴûʧô죿
˲ҪһЩ˻ΪᣬСⱲӾֻʹھ֮ˡ
Ҹô졭ȻǲȡѵҪҵƼ۷𣿡зź
ʵһ취ѸٵĽƼ۷壡˵꣬ͻȻ¶һĨ糺֮ɫ΢΢ĵͷӣ˫ְŪ½ǡ
ǵӣ֪ܲԷʲô˼
У
Ƭܾ֮˶Է岻ݴǵ˵һǾȥС»ʧҲҪһԡ
Ҳȥ֮ǰҿҸ֡
һĨ⡣
Сʱ֮󣬷ɻɽɻ£˳Ȼϳ⳵ֱɽȥ
ɽ£ֱӳɭȥǺĸڶԷ棬󿴵ֱһʯͷ̲סʵʲô
ڴʯͷϣƽ˵һˣһ԰ҵˡ
ǶʣһϢλ£Զ
һվ󣬱ſڶԷļ棬˫ʵĴ˯
֪˶ã۾ǹһĨЦ⣬ӡ
Ȼ˾ͳɡ£˲վĿܡ
Ǻǡ
һɵѪζһɫۣ˹
Ѫþòڰִһк
׼ðѪ׸𣿡Ѫ˸Ŀ
վĿֱŶԷѪҵѪ㻹ǱˣϰһæĻа취ֻĲ
ߣ
㣬㻹ǹԹԸ߰ɣ
ѪϺһֱ̽צץգۼĹǳǰֱȡԴ
飡
ʱץס˶ԷȻеͺһֱӰѪ˦һߡ
ף
ڵʵ
Ѫ˫ƽȵڵϣ߹һţ¶һĨȣ漴ĻӳһƴĴ棬ŵŵŵ
ŭһҪǰȥæöԷ


245 Ӧæ
ͨղŶݵĽ֪ѪĶ֣Ҫ֪ϿʵսڼһֲҲս
ѪȴֻƮƮһƾߵʵһ۾ܿ
һƱʵµҰо˸Щ˷ܡ
ƼںʵûǶ٣˲١
ѪĿ⾼ĶһûзԼҹԹԹȻĻ
ͣ
æڰ֣Ѫ֪ҪҵѪ޷ǾβѣҵѪԼ֪Ĳܲڵ
УϾɢѪζ˵ѪѣĿľΪ˲ڵ
֪ͦ࣬ǲ㣡ѪɫĮ
εʼ磬ϴҾ˵ˣҵѪҲβԼĲĲҸ˵ҲֻΡ
κҵĲ
ͻȻ䣬ѪһĨ⣬˶ûзӦôµʱ򣬶ԷѾǰһֻѾץסĲӡ
ҪæöԷȥʾⲻö֡
ȡ
ѪɫǺ죬ĿηĿŶԷ˿ûԵæҡ
Ѫɫ˸粻Ǻȷ˵ǲ滰ͣͿҪѹƲסˡ
ȫѹƣʱǻһֻ֪ɱ˵Ļ
ɿӣжʱһǲ¶ˣѪѡ
ζһԴ˵ղҪһĻҵĲӿܾͱˣĻҲԶˡ
ߣ
鱾Լֲ֪ëСңѪɫ䵭˵
㡣ƲƲ죬Ȼת˴ʯͷ档
ţҪҪȫѹƵĻҵģ
ɫصĿŶԷҲ֪ǰʲôˣҲ֪ô£ֻΰһæӦҾͰβӦ
ֻҪκñĲκ鶼ԴӦ
ӦκãβҵĲ
֪ʲôĥѪɭȻ˵
ΧĿƺһأ̲סһɶԷ˵ĻǼٵġ
ȿȡ
иѱһɸץˣҪľȥˣؼʱϣ֣ܳ
Ѫɫ䵭û˵ӶԷ˸о֪ԷѾͬˣвЩϲ
µľǶԷͬ⣬ĻͰôˣĵǶģѪΪԼͬˡ
ôһ֣ȥ̫еĵ˺ܶ࣬ڵĸ֣̫Ż
㣬ȰŵҩԵӦÿ԰ѹһʱ䡣
ֱȡһũ趪Է⻹ϴ־ʱƳģȻⵤҩ󣬵Ϊ˾СҲòѪˡ
Ѫӹҩ֮ĿƲһеũ裬ȴû¡
ѡңⵤҩǺģ㲻ԣڻҡ
ߣ
ǶҩҲ
Ѫ֮Ӱѵҩȥ
ҩ֮Ѫɫ΢΢һ䣬ǵҩЩԣȥ֮Եĸܵڵ˲䱻ѹƵͣеѪ֮ɫҲȥڵתٶȱȸղſ˼ֹ
ʲôҩٸţ
㵱Ǵײ˰
վ۾˶Էһۣⵤҩũ裬ÿֻһţԶ˾ͳɶҩˡ
ȸѹҵƵİ취֮˵
˵꣬Ŀ⿴ǣǹҾھɽͷµΣ
µ˼ԣȻǻƼڵʵԵ̫ǰЩۼˡ
ǽһҧ촽Ȼû˵ʲôȴ¶һĨȻ
ޣҲѡϵı޵
ءУҧ˼зʵ
ðɡ֪Է˼ҲǿöԷ
ȻֻлƼ۷壬Ƥģ³Ҳ򲻹סԷûġ
һˣһޣô̫ŸȥһƼ۷ޣڣһڣ֪̫Žķꡣ
ˮڡ
Ƽڰ칫ļʱͻȻӵүӵĵ绰绰˵Ҳǳ򵥣Ƽ군ˣԺҪ˳ǵ̨Ƽʲİٷ֮ʮҪΨĳ⡣
үӴĵ绰Ҳܼ򵥣ƼҲĹϵƼɶģƼȴ֪гΪʲô
ܣҪļҸҳˡ
ʫʫһɫOLװ˽ļŵϣƼĿĶԼ
ơܣôˣʲôԾ𣿡ʫʫʵ
Ƽӳ˼лعĿЩӵĿŽʫʫվŶԷɳϣʵʫʫ֪ʱڹ˾ڸоô
ܺðʫʫ΢Ц˵˾¶ܺãܣҲչҵġ
Ǻá
Ƽ΢ЦĿŽʫʫʫʫҵ飬֪ûһְλ
ְλְλʲôҾõûʲôõİʫʫɻ
ģ˾׼ڳһֹ˾ܾѡûȷ㿴ܲܡ
㲻ǿЦܡʫʫɫȵ˵ȥܾҿǸɲ˵ġ
Ƽ˵ʫʫȫ˾ĿõģҿȷˣҰźãֱȥǱΡ


246 ̫
̫ţɽһɽ֮ϣǹе֮һҲа꣬һϵĴѾɴﵽ۷壬֮ۡ
εʮ̫ŵ̫İʮ٣̫ǰЩ΢ЩԣһǴźЩܵ뺯иˡ
̫㣬̫ʱǽʵ˲ٵԵȻħŲɣǲɵı̫ǾԵĵһһħŶûзϡ
ɽ£һֱͨɽĽݣЩŸַװźɽ̫ŴŴʮվԣЩصǱȭ΢ЦӭŶԷȥ
ڽݺƣǾ޴Ĺ㳡㳡ȫһɫĴʯ̳ɣԵùӴڹ㳡봦һž޴ʯΡȻʯǿεԼ̫д˵֡
ڹ㳡Ķλôȴһһڴӵ͵̨ʯʯ֮˲ĿϵߣЩȻϿûʲô֮ͬÿ·̫ŵж̲סЩη
ΪЩߣÿػ̫ţ̫һһЩӢ⣬û֪Щ˶˶ꡣ
ԴԴϵ˹㳡ϣЩɫ𺳵Ŀʯˣн¶ηɫ

ὣǰݷã
һֿĴЦ𣬶һӴӿ£˫Ųһ̦棬Զһ߹֡
Ǻǣԭὣʧʧ
ĽۣƤͦΣһɷǵζ˱̫̫
Ū
һֻεȴһŤͷȥһϸƵ˹һŮţͷѩףǴĺܺãһصĲ
ħŸὣüͷ
û뵽˼ǵӰ
һԭ谵޹жȻ䱬һʣĿὣϿһۡ
ὣҲһ
㲻Ҳ𣿡ὣƤЦⲻЦ˵
Ϸİʮ٣ǲѳԹɣ̫ɫ΢Ц˵
ĸҡɫƽĿὣҴŮػ٣˵˽˶Թǻͷ˵ɡ
أὣ
ߣ
ὣ̫֣Ȼת߿ˡ
ǺǣλԭǹŮΪ̫룬Ŀ⾪׵ĿһԵŮ
ݼ壬ף޽ŮһЦ
ŮĸƤѩף۾һͷư㷢ͷϣȻһЦʱĺ
áã
ǻƼڣηη̫ϵĿ佱
ŮȻ̫һŮӣ˵ҲһţΪʲô
̫æЦλŮԸЩãһʧ˿ɲְܼ
˵̫꣬ǹ֣Ȼת뿪ˡ
̣˵ǸŮıһǿ𣿡ɫЩõ
ŷҡҡͷû˵
֮ϣ޴̫룬ůůҫ£ɽ
˿̹㳡Ͼۼ˲ǧˣֱֲߣһʯ£ȴŴʽʼ

һ죬㳡ӵİĹ㳡˲䰲ȫĿ⿴˹㳡̨ϡ
̫˿̻һɫվ룬Ʊ뺷ĵվͳһźɫĻۣؿмͳһӡһ֣ң򡢹š棡
̫ǰһֵλӭλѲԶǧμϷĴ٣Ҵ̫ȸлˣ
žžž̨һ
󣬻̫Ŀɨһ۹㳡˵Ϊ˸лҵε̫мҪǰ롭
˵һ룬̫ӵͷͬʱǰһȻеĺӴ򿪡
ǧŻÿһţ̫ŵһݱ񡣡

£̨˶ʱһȻɫ¶֮ɫĸһԵ˽ʲô
̫һĿˣԼ˶ʱֹͣ˵Ŀ⿴̫
棬һ£Ҳҵӡ
һ̨̨֣漴վ˻̫һԡ
ǰʱɹͻƵ˻Ƽ۷壬Ϊ˽ҪһŮӸԷ
̫˵꣬һŲֻ̊ŮһѾߣֱ۰ŮļϣŮϴȻ֮ɫƺЩԸ
λ̫ܳŮӣ̶̵ļʱͻƵƼ۷壬ǰ;
ҵλŮӽվд飬ʱλǰףأ
˵꣬±һ۷׷ףЩҪͽ̫ŵæкãЩַǱųĬ
̫ϴһĨЦ⣬ڼҪɵɨһۣ˳Ĭ̫ɫ
ҲӦ
ͻȻ䣬һɫһæŷȥĿ⿴˴Ŵ
˻˹мӿʮ꣬һϽУһ׵Ĵ󺺣һһ׳ľ޽ұߵѪɫۣ졣
ֵϣһʱееֻĿˡ
˵Ļ£ҵһͬ⣡Ż̫˵


247 Ծ
ǧ˵Ŀ˹кηɨˣͣڻ̫ϡ
̨ºˣ̫ŵĻ£һ˻˰ɣ
̫ɫĮ˵ףģһ̫Żӭµġ
һֻ̫ðչˣ
硭ͻȻ䣬ŮҲǷС޳һǿƲ˵Ŀޣһ˺ѷεĿޡ
µίȫ˳ϣܿıǱ˫ۿ޺죬СҪǰȥѾȴһƴں֮ϣץżö
Сģҽһߵģɫ˵
˸Ұȥ̫ɫ˵
ʮ׵Ӵܳ˹ȥΧӿȴȫﵽƼҵĵӣƶ֮Χס˼ˣû˿ķϻЩȫɫĮĻӳƶ˹ȥ

ɫ˸ǰΧסЩӣתͻȻ۳۵С򣬶ʮ˱Ǳ˳ȥ
飡
ӰӴСгǰЩСһƵĻ棬֧Ųס˿ʮӰ˻ȥгȫѡ
ǿ
һ˴ʮƼߣһЩ̲ס̾
ɫĮɨʮӣаǰ漴ǻ۾ת֮£˿˿ĺɢ
£̫æȵ
ˣ
Ȼ۾еİϲ֪ʱѾһ˪漴ǰһһȵתһɼĺЩӸ㿪ȫ˪סգ۵ĹǶ˱
˻һЩ̲סһѾ𺳵Ըˡ
ִӣ̫ɭ˵
ಣ
£۵˴һ˸߿֮ϣгâӿһɽ
һɫصĿųˣаգ͵̤ڵϣӳ˸߿ա

ڰзɿĸż˽֣Լʮ֮һ˱ҵ߷ɵ˵ϣļҲǽıܡ
˫ƽȵ֮ƽϢһºдĮ֮ɫŻ̫
żִӶܣʯϵһЩƿˣǿѾǵ֪Ҫ֪ǿƼڵִӣôʮбŵˡ
̫˫ȭͷ͹漴һٴλָǰĵȻ֮ɫ
СС;ʵһ̫ƽ
ֻʹڡӦ̫ŵϣ
λԸǰɱˣ̫
ɡ
Ǹ̨׵ʯϣһСŻ̫֣ǰ
Ƽ۷壬Ȼʵǲ
߻˵꣬һƱǶƿץԴ
ڡҲǲ
аӿһͨĻһǿҵȸд߾Ŀ£ݺݵȥ
䣡
һߵ֮ϣͷֱӿֳ룬˲ֱճ˻ҽ
һ
Χıٴαüžɫ͵Ŀ
ջذóһŵҩȥ΢Щɿݵ˲ó棬абָ棬б£ɭֵĹâ
̫ĿԣǰɱòΣƽǴĹһĨ⡣
СҴˣ̫žʹ˷ֱãȻҾƴҲҪ̫ţ
С
̨һϳ˹Էʵϴ΢ǿһ㣬ԷҲڣּʮֱ֮һնɱ
ɶ̫˲ɣ
һŭһɱǰǿϯһڿն۳һ֮
ڡ
ɫأϻӿ˵ע֮£һڵһֱʣа߸߾һĻӶʱٷߡ
飡
гһâһ˻ӣգ۵ĹǱֳ룬гͣȥ
۾΢Уаǰһ߳ڽϣʱͻȻ̧һе䡣
˴ӿзֿ֮µŵŵǴһĨѪһɾʹ
ȡ
һǵѪ۾ĿߣſԼնɱڣֻ˱ܡ

߳ٴδ𺮹⣬һ̱ǳһ׵ľ봦ƿӽ
ż棬ٵı˶ߵһ
СһﻹȻԻƼ۷ʵնɱڣڴ˲ʮʽʯϣһĵ˵ͷȻǻϧϧ
ţ
һԵһŤͷһۣе˵ҵǾСһܺãûнǰ˭ԡû˵꣬ñɫŤͷȥҲǼٵתͷ
䣡
һɳȵĻʣĻڿ۳һ޴ͷ߾һҧȥһýı¶֮ɫٵԭء
Ҳ¶֮ɫгֱأƴӿһɽؽ٣ؽһ㣬ǵصĶŻͷȥӲĵذǽѹ֮£Ȼʼ˿ѹΧ˶
¡
һ̣ͷײײ֮󷢳صıը֮һѤĻɢ漴һӰѪĵ˳ȥ


248 ̫
ѪɳȥȻˣû۳ɵͷջûеֵùԷĽͷᴩ˲ҲǱˡ
ȡ
ѵĴӵһŵҩֱ̽棬԰׵ɫ𽥵Ļָ˺ϢҲƽ
ʱٴγ˹еĽ糤һᴩأֱӴһɿֲƶ
վԭûжڱΪԷҪʱһŭͻȻ漴һѳ;޽䣬Ĵ̽˵棬߳޽ײһ
ŵţ
ֱһ飬߽̲ס漴̧ͷ¶ɫ
ֻ󲽿˳˫ץס;޽棬İ˳һǿҵĴߡ
飡
һƴڽ棬һֱֲɫӿһĨŵڵϲʮ׵ľ룬ýͣ
ÿֲ
Щľ
ȶԷӦž޽Ѿ˹תΧĿд֮׺
Ӳӡ
˼ٵ˸һ£ӰӶһԣһڵϣ¡һʯͷɢķ˳ȥ
Żҳɢȥ۾𣬶ɫһ䣬ܵǿҾ磬г̶೤޵ĿһɫӰĽ⣬ƺǴ͸˿谭šһ죬ֱֱںҶľ޽֮ϣഥ޳̺ǿ;ʹ޳ĳм˿
ɫ䣬ҪԭأȴͻȻɿ˾޽һֻɰȭͷݺݵĴߵؿ֮ϡ
ˡ
عѵڿһѪۿӾҪ㳡һӰȻڿУż棬˻ص˹㳡롣
ɫ԰׵Ĺ֡
ȥϢｻҡ̫ɫ˵
ǡЩĿһ񣬶һŵҩٴη̨ϵʯϣĿˡ
̫ɫĮĿ񣬵ֻڵʵȴӲսڣܽˣ

̫ḧź룬¶һĨ֮ɫֻת˲䣬б¶˱֮ɫ
磬ҵӳΪ̫ǲɣ
˵꣬һǿϢΧĪĸܵһѹ㳡֮ϣһЩηȻûй£Ҳ̲ס
ڣص˵
֪ܲܽסС
̫ɱһһһ񣬾ôƮƮĶ˹ȥ
ͺһгڵϣһֻȭͷݺݵ˹ȥ̫ӲӲ
ˣ
ƺǹ˵ͷɵĺݺһ̫һڹؼʱͻȻƹȭͷֱӻؿ档
ΪһѪɣҲֻǵŵŵ͵ذ𳤽Ż̫ȥ
̫ɫ䣬̤ڵ֮ϣ㿪һڻһ֮þȫƵģĵϥ˵ϡ
񣡡
ɫһæǰȥóһŵҩ棬ԭΪԷƻת෴ƺԽԽأ԰׵ϿʼһĨɫ
ɫ΢䣬ֱʶɨ棬ؿһźƻڵ٣ղǿŵҩ˽ȥҲֻ˶̶̵ļӡ
ǿĸʴ
֪ȥᱻźʴ´ӺóһԷ£Ӻڵĺ㱻ų⡣
ף
Ȼκҵɷƣʲôҩ̫Ȥ˵
ߣ
Ŀ˶Էһۣ벻õ̫Ȼ书
˵ûãֵ¼аɣ
̫Цһһ֮۳һ޵ĺɫһ֮
ؼʱ̣һƿԵо޽ǰһƴھ޽ϺȽ˵ϣŵס˶Էһ
ѪǼһĶ֣ϣ֣ܳ
ѪޱĿ˽սĵط˵ϣܸһ飬˼ҵϳ治֪ûиǿĸ֣ҷȰ㻹հ˾ȳԷô򣡡
һ𣬶Ŀ⿴˸̨ϣСһѾ߿У±ǵ˵ͷ
ӡѪ˵꣬һ˵սȦڡ
óһŵҩ棬Ŀ⿴˸̨ϣϻ粽֮ǳ˸̨һưѾ߸ɳȥץס˷Сֱۡ
λϸҰ£
ߴʯϳĴϵĻ𣬿ûпһֱӺݺݵȥ
ЩĻ棬Ӳӣκǰٵˡ
ߣ
ץסСֱۣŹ㳡ȥ
ܣ
ʱ̫סˣ̧һž˶Էؿ棬һƼ۷ôһŸˡ

ͻȻ䣬ǻ̫۽ǴƲһŰӸ¶ŭ֮ɫгɭɱ⣬ǿеıѪζȥ

һҪգΧĿ֮ϴһŨŨѹȶͫ˲۴С
ۿֲһҪ£ͻȻһѪɫӰǰһֱӴѪɫӰ֮ϣ˲ǱѪ
Ѫ˫Ŀͨĺ


249 ɹ
̫򱬵ѪɫӰѪĿѵĿŻ̫һһ޷סŭ
ȥ
ϻץŽѣֲΧݺݵıǴ˻̫ദ
ߣ
̫ɫ΢䣬֪ܸԷӲΪǻܵΣոУ½ż棬ȥ
һգҪŰȥʱӰȻ䵲ס˻̫ĽŲͣ
ѪѪЩ㵵ĿǵѪɫӰ
ģСӻʲôϽܣѪһ˻̫Ťͷŭ
áõġ
оԼԴЩתˣղ̫һƴˣôƽµĳ֣ڲʱԥʱһЩҲǳ˹
һȥʱ˼ϣȻŷСֱ۾ͳ汩˶ȥ
ס̫ŭȵ
ʮӵǰϽӿ۳һĳն˹

һ䣬ȫתеİָ񷣬һ˵ĹâɢһƺҪնһ㣬۵ĹâΧıȫ۾
䣡
춯صıըǼʮȫѪĵ˳ȥҲһѪϢüήҡ
ߡһѱסСһʹӰʧԭء
ߣ
Ѫ֮һѪȥ̫ɫأƿٵڿлһź緢ؿڴ۳һ֡
飡
ײѪıѿ̫ǰĺҲһڣ㱻Ѫ̴
ǰѪʲôϵ̫ƺ뵽ʲôɫõĿѪ
û뵽˼ǵñѪšѪĮĿŶԷ
̫ɫ΢䣬ȻЩţ̲סʧе㡭ѵǰǰ
ö˵ϣôˣǸСһʱܶ
Ȼݹֱˣ
ѪѪӿȫ˸סವһΪһʧԭء
ҲǵͺһһưһԵı޸˹о޽͵˦˳ȥ˾޽һʧϡ
һ˵־ôˣһЩҪ׷ȥǻ̫ȴǰڰг϶ˡ
Сɱҵܾô
ǰŶԷߣԺ̫ڶ㣡̲סȵ
סڣ

̫һƶŵ֮ȥʯɢ˳ȥг͡
ٴŷСɱţľϵʹֱɿ֮ɽĽ¡
ɿСæóһŵҩ̽棬ǺͻȻһл̲סһѪ˳
ղǿб˼ʮӣҲˣڿʼֺ֢ˡ
û°ɣСɫ԰׵ķסæڰ֣û£Ϣһͺˡ
ʱһѪʷΪһӰǰѪɫۣѪɫĮĿ
СӣΪ˾㱾ʧһѪѪ䵭˵
лǰƺ֮һѰҰ취ǰƵҩ
ߣ
ѪһϵĮ֮ɫҵһطϥڵϡ
ʱһ޽Զץž޽£֮һϥڵϣؿڴѪѪ
𡭡
޴ļܵĻУݲϵ˺ҧ·λקȥ
ޱ𼱣񲻻µġ
һ±ޣ漴վߵǰóһŵҩιԷ档
ȿȡ
ɫЩ԰ףĿڴϣĿ⿴һԵķС
磬лл㡭ллСܹ˽УȻ۵Ŀ
𡭡ްⲻû𣿡˵
ء
ͷСԴϵǰš
СӣçײĴȥҪҵĻӶʣˣѪ۾ɫĮĿ
ЦһңңͷӣҲûзԷĻ
ΪǼӦǿˣû뵽ȴ˶ԷɵǿµӾͲ˵ˣÿϻǻƼ۷֮ϣҪοѪҲѧˡ
ʱ΢ĽŲ̧ͷȥǴԶ˹
Ǹ㡭
ž
ո˵ȴͻȻһƴϣ˲ɵˣĿ㵵ĿŶԷ
㡭ңʶʵ
¶һĨŭɫξСǸ⣬´ΣҶںĻһŹ㣡
ǡǡ
Ͱ͵ģеĻȴ֪˵ڡ
ȥ֮󡭡͡ҡ
ҧ촽ӱ糺죬漴ϸŵԵȥ֮͸ͬӦԽƼ۷壡
飡飡
˲ü٣һĪţȻ˫һѱסϸӣӣҵС죬ӿһĳ嶯
㡭ſǽһЩ˵
ǵıϢůůϣҲ̲סеĳ嶯ȵĴѹ˶Է촽档
ͷ˿ݣȡŶԷ˫۽ıǵƺоΧ綼ʧˣֻʣˡ
ã֣۹Ŀǣֻȵֱۻű·ȥ
޳ܣ
˦־͸һơ


250 صˮ
ˮڡ
ѧȻƵڰ칫Уµİ칫ңȻѾ˺üˣһֱ֮УвϵĸԼˣһ
гֱΪίǣ⻹㣬ȫ˴ίᣬȫЭίҺҵλְ쵼ˣ˵ֱӴһ߳егʡְ
мĿȱ˵ԼˣʡҲǺܴ˵ڳʡ漸ʵȨ⣬ʣµľĹְ󣬶һⲿŵˡ
Ů˽ѧǣʡ쵼ˡ
ѧɫһæһ·תվ
ʫʫоһԭֻŮȻҡһ䣬˷ֹ˾ܾڱ仯̫죬֪ٸʲô
һЩһдˣҪĽһܾʫʫпνǸǧ
Դ˷ֹ˾ܾ֮ÿļѵҪӦҲǲϵȻԸܾв٣һЩʵĹ˾ǲòȥ
ȻƼʶһЩ棬ǱϾЩ˺ܶ࣬Щʱ̸ܻһЩΪǸоЩԲ˾
ܣҹ˾Ķ³ˣ㿴Ů߽˵
Ŷ
ʫʫӳ˼߻ع΢ЦĳŮ˵ͷ
ŮǸһѧУģȻڻûбҵǽʫʫöԷǩ˺ͬѧҵ֮ͿתְΪʽԱ
ˡ
ѧУʲô𡱽ʫʫٳŵʱʵ
ܣѧУҪһᣬѧǶܸء
ᡭ
ʫʫĿ˸漴ǴһĨЦ⣬Ժ뵽һкӰ
첻֪ôĸоЩԾǵﲻԾ벻˵ѾƽĳһְˣҵϵʱΪʲôǻоء
С磬ܸоЩԾʲôҪһֻϸԼĹ绰ȥ˵
绰дСϰ㸸׶λȨˣڻʲôܷ㲻Ǹ˰ɣ
˭˭
ᵽ˲һ˵ӣȻϵЦݱôҲ֮ȥ档
ѽ˵ǸŸʲô
绰дЦЦݽǳĬһᣬЩ˼˵Ǹȥˣôʱ䶼ϵǣֻҲǴͨ
˭֪أǸĸŮˡЩԹ˵
绰翩һЦСŮŮұȥʲô˵׼ͻˡ
˵ȥæˣټ˵꣬ǹҶ˵绰ཱུ
ϰֻ棬ĿЩʧĿŴľɫ

վס
һŭһ͵Скһҵ˳һ״ӵĳʦ׷˳лһӡ˵һһ׷ģСкеļȲϵţͻȻ䣬ǰһײϣСкеļȷ˳ȥҲһƨ˵ϡ
͵ҿܣ
ǳʦڵܹкǰȻеĹӾҪ£Скµıסͷ˵ϡ
ס֣һӲðɣ
һһֻץס˳ʦеĹӣȻԷһקӴл䣬ʹĳʦ̲סг
˭ֵõ𣿡
ʦŭĿŤͷȥŮվмӿʮ꣬ϴº͵Ц⣬бһ׹ߵŮһƮƮóˣŮһ㣬һС㣬Ҳù㡣
ٿұߵĴӣ׵ʵ˳ʦһֱϸ߸ļ⣬ʦвòɶԷҪһȭͷ϶Ҳòзϡ
㡭ǲҪ£Ҫ͵˳ļȣ
һֵǮһӴȥԷ뱲ӿɾͲзˡ
üĿһüͷӶͳһëүүǮ㣬ǸӦù˰ѣ
ˡ
ʦæĽӹƱٴĿһСкת뿪ˡ
û°ɣӶӡ
ллл㡭
Скӵվ۾գգ

̾óųƱݸԷȥЩԵİɣԺҪȥ͵ˡ
ţСк۾ͨ죬ӹӵĳƱתˡ
磬ǸСкÿС̲ס
Сһп磬ÿ˵ͬ
ЦЦĿ⿴һܣô·ȥҸطԵ㶫ɡ
˵꣬ǳһҷȥǼ˽
ûУֻڴһλãò֮Ŀ⿴˴⡣
ɽ֮ѪǸǷֿˣԷȥﲻ֪֪ƺõҩ֮󣬶Էһٴġ
˼ã˱ŷɻˮڣڳ˷ɻʱٴȥ˹ҵ˶ԷһǮöԷȥһõ¥
̫ŵʱ䣬֪˵ԶвѪǼ˵Զˡ
һʱỹʵԳʱ׼һҽҩ˾ֶΣڼϹҵҽҩרңҪһûеĵҩһ򵥵顣
һЩŹҵŪ˵ЩʲôŮģǼʵģ˳Եġ
Ů缸ȥô
ʱĻë˹۾ϵǺͷСɨţͲˮˡ


251 
Ů˭ϲϻĻǣһŮͺ޲ðǵӣȻǿʼ
ǰ쿴ˣȻкŨҵľζһɫеôҲβס񲻶ϴš
ɫƽɨһۣȻŤͷӣŴ⿴ȥһڵϣû˿ı顣
ΪˣһҪȥץСֱۣͻȻȴǰһڣһֻѾ˹
飡һ죬ֱӷɳȥ棬ڵϰŲҽ
ʣµ͵شһ飬ոհͷɫǣԷһ˹ͬǲ˶Էĺ󳾣ڵϰ
̫ˡ̲ס˵
ҪǿϣѾɱǣɫ˵
νʼȻĿ⿴һԵķССҲһƼ۷ĸˣ绹ҪһԺ飬ֱ֣øӣ
ʲôһеЦŵ
ǡ磬ȻǻˣҲɱǰɡ˵꣬С̲סķȥ
ҡҡͷСϵĶ̫ˣҲʴȣҲΪʴȶɥ
˵꣬¥ͻȻʮǣһοӿ쵹ڵϣɫʱһ䡣
˭ֵܣյĸվӻһܣбŭ
󡭡磬Ǹ˶֣ǰǳָ˵ķ
Բۣ
ŭһʮڵĳ˹ȥ߹ȥһŰ˵Ӹ߷ָӵСĸվӽ߲ţ
ɫ䵭ĿӣһᣬǸĻôˡ
ȣ
ӻƾͶԴкһһԵѸվһֻץס˶ԷĲӣȻ˦ǰǽϡ
ݡֵǸŪŭ
ʮСеĳԵĵӣеֱӴӶͳذ˾ǷĴ˹ȥ
ΧԷĿŵһæԶԶģϰǶһԿʼɲ˱ķ档

ҽΧס˵Ļȫ˵ϣļ˸ûпô£ֻоȫʹȻǵɳȥգ۵Ĺʮȫˡ
ɫƽվв֪ʱһǹȻĬĬߵӸǰһקסԷӣǹָ˶Է̫Ѩ档
硭лú˵ҡҲˣ
Ӷĺ˳Ϊ¶ӾֵĶĶҪɤˡ
ղŲǺһ俴򿪱գָ˰ϡ
ˣҲˣ
ſڵϿͷвϵģºܿıʧһɧζ
ˣ
һЦǹ˻ĶԷҪġ˵꣬վ׼߿
ʱԭſڵϵ¶һĨݶ֮ɫжһСɵĵӣתʱ򣬱Ĳ
ȥ
ͻȻϮ̲סһ̣Ǳͣ۾ɵôġ
ֻתɫмĿӣһӵ°֮ϣĸ°ݺݵһʶԼ°ʹ
Ҫģֻ㻹̫ˡҡҡͷȻת߻ȥ
澯ͻȻ˽ǿŵʮ죬ŤͷлһǹʱͰѼɵˡ
롭֧Ԯǹ
һɫĶŶԽ˵
Щ죬һõӣȻϰڰ֣ʾԷˡ
ϰ忴еǹȶӶڴˣﻹȥʲôˡ
ΧĿҲһеĳ˳ȥһǹǸٳˡ
ǵģԸѣĸʲôʲôƲƲ
Сͷ磬еǹǸŵˡ
΢΢һЦǹʲôҵɻлͲ˵һ룬͵һĶͷСָţǿԴ涫ĿռָȻռ䲻Ǻܴ󡣡
Ѵӷ粮˹ӽָݸ˷СԸԷ֮Է֮
С¶ϲ֮ɫĿⲻϵĴеĽָжǴ˵еĿռָҲǺܺ档
ôойġ
ŤͷһԵǣֶԷЩԹĿԼһ뵽ǰ˵Ĳࡣ
ȡǸǰָҲƳʱҸһռġĿһգգĿŶԷ
ɫ𽥺ÿһ㣬漴¶һĨЦһЦ˳ǣЦ˹մˡ
ʱؾ˹漴ʮȫװؾ³Χ˴ſڴһΧ·ȫʼΧϵա
ţѾΧˣϷͶ
͡⻰ոպȽȥһڵˮǸ˳оҿ
Щ컹Ⱑôϵ̨ʻã
㻹Щˣѵ׼Էˣüͷ
ȥ
ҡҡͷ漴óԼ֤ſڣĿɨһ쵼ֱӱǶ˹ȥ
Է֤֮˺ʵһ£ȷ֮󣬲֪ȫһᡣ


252 
һ֮ϰҲǴӿ־лعȻ֪ǰһȷеݣ˼Ҿ춼˵˳ǹϷҲϸȥǰʲô
СʱеĲѾ룬ЩͱˣϰüԱһ£ܿıָӡ
һСʱ߳˷˳֮󣬿˿ʱҲˣż˵ǻҸƵסѣƷӲ֪ʲôˡ
˵ĸˣӦûһķӣǾôĿɨһˡ
ġСͷ
ǻһϴ֮ɫû˵ʲôֻȴ˵ͷ
Ǻá
ЦЦסһ⳵˾һҾƵꡣ
ϣܵĽγǣͻȻҪ򳵵뷨۽ǴƲһλŮڼˣӦûʲô⡣
ϾڳǴҲЩ㣬˻˵Լͳɭ棬Ȼڸٹ·ţ鷳
ԼѺĿռڳһ㣬ѳӷŽȥﶼųˡ
ٲеĻֱɻ
Ӻ󣬼˵˾Ƶ꣬һ˿ĸ䣬ţλŮסǵĶ档
ŪһеʱɫҲѾˣĳȥһ㷹˳ȥ֣Լҵ˹ҵ
˿̹ҵסһʱķڣҵʱڳԷҵæķ¿ǰ
ȳţֻ㼸򵥵⡣˵
ҵ˵ϣеȴûжĿֱ
֣˹ⱬҩ֮⣬ʲôȽϺõĶ
ҵ˼Ƭ̣˵ﻹмǿʹٽ˴ԿҩֻΪļȱٵԭҶһ˸޷ɡ
ͷ˵׼һҽҩ˾лмҩóڼϹĻӦÿϴһƬصġ
ҽҩ˾ĻҪϵҪһԼоأǲϻҲͲֹǧ򣬶һҪӶˣڼһЩģ²ڼҡҵ˵
Ǯ⡣ڰ֣ǮӦ㹻ŪЩˣ˵ǣǰĵطӦиһˣӦЩļõҪ취㵽֡
ѣ
ҵҡҡͷ涼ǽ䱸ɭϣ滹װԱأһֻӬɲȥ
ԷģҵֶοԽȥ
ʼ磬ʱһļŪȻ˾Ҳᾡ죬ʱҲ׼Ϊ˵˶ãͿһϲˡ
˵֮пһۣߵʱ˵ӿüġˣòϢˣںܰȫʱ˸ӻ
뿪˹ҵУʱѾ߰˵ˣ뵽쿪ʼҪһ飬Դһͷۡ
ȥӣȻγú֮ȥһ´ãҸõλȻ󡭡
ô¡ε̾һ

ڶ죬˳Թ󣬱һ¥׼⿴һӡ
뷨һΪǼ˶ͨˣסС϶ǲģסڱеĻνˣҲû˿õ
ǹʱ¥ĸոտţ˶Ĵ˺٣¥С΢ЦĴżתһȦھλŮ۹֮ѡһȽϿΧ羰ֺõı
Ůһѡָģ˵
¥СϵЦŨˣæ˵λⶰۼΪһǧٶ䱸ȫԴӾء
ڰ֣ǹȥһ¾ˣԵĻͿԽǮˡ
ã
¥СЦһƣżſڴһϣ˱
תһȦλŮȽ⣬ȷ֮󣬱Ǹ¥СǩЭ飬Ȼ󸶿һСʱʱȫ㶨
жȫмЩ˳ۣðҹ˾İߣԼһЩȽ˳۵Ķϣֻ˼Сʱʱһˮ߽Ļͻᷢⶰкβ֮ͬˡ
жŪԺҲʱ䣬æһǶҲˣȥһҷݳһЩȻȥ4Sꡣ
ǺܶСֵı۷ģ򵥵һЩҲ֪4SתһȦ֮СһɫİµA4ѡһԼһʱݺɫ硣
һǧ򣬵ȴǺ⣬лмڣҽҩ豸Ҳڶʱ
ΪֳԭڼһǮԻ˼Сʱʱ䣬ӱˡ
ЩεǣԼ⣬ʣµλŮῪ͸˵ˡ
λŮϳ4SĹԱ˱
ȥʱɫѾˣóֻСֺл˴ȥ˵绰׼мһȥԵ㷹
ԴʼæµԼ֮󣬺ܾûиһ۾ˣ򷿵ģճ˵Ҳгзĸ߸˧ˡ
һǼƵİᣬϰ˵ʱ׼ʱλŮҲǻһƯ·һһҵԣ֪Ľ˶˵Ŀ⡣
ЩΪԼú˧ĸڿߵλŮȻڿԼߵŮһǸо˺ܶࡣ
λŮȽȥԼվھƵſڣż˹


253 쵼
ƵѺܸߣÿĶǳɹʿͣĳĶʮϵģЩĳҲǲֱʱݿҲͣ
ٸǣղλŮѽʶģֵҲȥҡ
һװ˹Ʋ˶ԷһۣҲˣλŮɽʶġҪȤĻɽҿ
¶һĨ֮ɫڿЦ±ԸȤת뿪ˡ
ҡͷЦЦղ˵ĻģԷΪʲôͲأǴСɽУСǳ磬Ȼ󱻷ĴǸСɽ棬˵˶ɽгġ
ʱ䲻ãƵſһɫķͣСִ˳ֱƵ꣬֮˰ڰ֡
Сһʱ䲻ˣСֱӳȥһӵ΢΢鴤£æѶԷƿ
С֣ż첻ˣڿһٰʮϰɣһ¶Էеķ⣬Ц
УǺˮ⣬ʲô취
С¶һĨ֮ɫʵҲǰμаŵ׶Ϊˣ
㲻˵ҩ֤֮ݵһٽҡ
ļٵģֲŵ
ҡͷЦЦĿ⿴һԵͬѧĲôһüӡ
Сҿɲ㣬ѧڿҪˣڳ
ЦһǰĵطˣҸŮÿ춼ҪҪҲǸ취
ĶԷļ򣬵ⶼС£ʱ֧һҸҸõĹ
ǺãԺҵҸɾͿˡЦ˵
ЦЦʵˣлأҿǺþûмˡ
˭֪أСӵĵ绰ҲͨѾһʱûϵˡ
ͷһ£ȻǴ¥ڡ
ѽλŮڰ
һݣСֱ۷ŹĿˣֻٿʱˡ
λ֮ܵλǣλзС
ãλŮЦŵͷ
ǺãҽС֣ԺҪʲôҪһ绰浽СֺٺЦ
СЦǻǸ֮ɫƲһС֡
֮󣬼˱ǿԣλŮС죬үһߺȾһЦɫĬĬĳŶ
ȥϸ
оԼȵеˣ±ǻӻ߳⣬ϴּ֮ˮϴһŸоһ㡣
Ȼ˲ѾƾȥĻʲô˼λͬºȺȾƣлǸоܲġ
ֽɾ֮߳ϴּ䣬սǴʱ򣬿ǰһȹŮƿ߽˰ᣬüͷ΢΢һܾǸӰЩϤ
˭أôЩ죿
һĨɻ󣬸ʶɨȥʱߵİŴ򿪣һܳϴּ档
±뷨Ȼת߽˰С
ڵİУӸŮһŷЩ˵һΪĿȻԷǽǣȴһˡ
ܰԺöչˣϾг棬ϴ󡣡
һ̬ӾƱһڸȥƼ΢΢һЦҲǾƱһСڡ
ܣλǷֹ˾εܾѣһͺͷ󸹱ӵ
ǵģλǷֹ˾ĽܣϣԺλЯƼ΢΢Ц
λ쵼ʫʫﾴλһ
ʫʫЩͨ죬ղѾź˲٣֪ܲȣΪǰļλҪ쵼ƼҲƼҵ˵һЩ֪ƼҲֻƼĹ˾ûС
ʫʫһڰѱкƸ꣬ĴӶ쵽˲ɫ΢εĺ촽͸ӣңҪ쵼о䣬޲ھͱסԷͷһڡ
ȿȡ
ܰ㿪һЩĿҪգҾá
˾ֳҾǹ˾ӦÿԽ֣㿴Ƽæ˾ƱĿϣĿ˶Է
˿ҲǰƼˣƼܵôıʣˮ쵼Ӷˣ˵޸ȻĻҲ뼸ֳ˳Էˡ
һڵĹĿֻľֶǿңƼòְ취ʱ˽ʫʫĿľΪöԷھƳһ˳졣
뷨ǺõģԷ쵼ԵǰĿţǽʫʫԷװӣ޼ɵ
ܣӦûȥˡ
ʫʫܲ˼˳͵͵Ƽ½ǣе˵
Ƽ̾һҲ֪Էûô˵ˣԷ˼Ѿˣ˵ʫʫһŮҲͬġ
λ쵼ͻȻЩҾýһȥˣͷġ
Ƽ¶ЦЦݣȻվ׼ż뿪
ʱͻȻ߽˵ſڣǸ̬Цһܣô찡˶ûгأôߡ
ˣθЩҿ
ƼЦžܾԷͻȻͺͷ͵һӣڵ˵ܣҿλһɣȻĻ
˵꣬ſڼ͵ץסˣȻǿ˵棬һһվߡ
ƼɫЩѿʲô˼ҪߣѵǻҪǿ²ɣ
ߣ
ܣΪʶ˾͸ô˵ҸɣгұˣŲһ仰㹫˾գ
ǸС椣ҾýϸһȥĻӦûʲôɡ
ʫʫһףƼɫ


254 
ӵĻԲˣǿ˽ʫʫöԷ˯
±˵ʫʫͬ⣬ƼҲ֪еĳıӵˣʫʫȻֻͨգɲǡ
ȨͨƼҲǻ˶ԷУǰҪʫʫʡ˼ġ
ʫʫϽ绰Ұӡ
㲻ˣ˭ӶҪһȥ
мͺͷЦЦԵʹһɫһѰס˽ʫʫƼĲѹϣһŰѵϵĵһߡ
ҪʲôƼţ˵
ʲô
ܣ˵㾴ƲԳԷƣŮˣûʧܹ
ͺͷЦһӵվ߽߱⿪гԵĿƼĽ
ܵҺϲӦúζ
ͺͷӴЦԵļҲǸЦ޼ɵɨţƼɫǺ죬ֱҪѿӵơ
ˣһӻˬģ
ͺͷо䣬Ƽ󣬰ѿӸ¶ɫ̿㡣
Ȼ棡ͺͷаЦ
ֳȣС椽桭쵼æЦŸ͵

ʫʫмһǾ֮ɫ뵽һҪˣ᲻һҲü˵óѣ
ҪУһˬģ
ͺͷ³һĭȻȥƼϵ·
ǲܶңƼҵˣ
ʲôƼҲƼң󣡡
ͺͷһƴƼϣ漴˺İȹӸã¶ĺɫ׿㡣
оһƼ循ֵĲ촽ҪһĿ⿴ϵĲӣһץҪ̽Լĺ档
飡
¡𣬴űߵķ˿Ӷʱײ÷һߣͺͷаһ˵ϡ
һŭɫվſڴڿƼȹõʱϵŭʱˡ
ʲôˣʣ༸쵼ȵ
Ҫģ󲽿ȥһץסӵĲӣǽϾͺݺ˦ȥ漴̧һŰѴӸ߷ڵء
²ڵ̺ϣ˼쵼ǰһһƣѼ˴ԭת˼Ȧ
㡭֪˭𡭡ˣϽŪ㣡
ǰͺͷֵܻ¶ڿУжݺݵĶ
Ҳ˭췴ˡɫĮ߹ȥֱϥǶ˶Էϣһͺͷɫ˲ò԰ף˫ⷭڵϣһһµĿ°ĭ鴤
㡭㡭쵼˵оĿӵ顣
ߵһ˸ǰˮл쵼һֳ裡
˵꣬Ǻݺһȭ˶Է°棬һѪˮ˳ڵϲϵİ
ܿģһ˽ͷľǰĳ֮ɫ˲һ䣬ļӻ֣ǳȥѴ˵ץס
ļ˾֪ģͺͷǳǹܶӶӳʣµһ˴ϯһЭϯ˶
˵˽ﱻ˸ˣõĻҲƵ뵹ҲԶˣǵñĻϰǲƤ
뵽¶һĨɫһеץ֮ǲǸԷ
һҽУѾ˼صʵ
ȥıȫ˵ϣӳңֱ۶ϣſĽ´˹
Сӣ군ˣ֪֪˶˭˵
ʼ磬Ҳ˭۸ҵѣ˾͸˵꣬һҪ쵼ֱһűߵſڴ
ʱҲΧ˲ˣһӾȺм˽ͷĶӳڿǰɫ˲úѿ
С˵䣬ӳ΢΢һоĿŵŵˡ
ϵĸְһ㹻ѹһƬˣһССĿԱӳƽһЩܶŹС»УΡ
ҰѴץ
ӳ֪ʱҪæϵ쵼һҪѷӸץҪ˵ĻҪù˾˾ҲҪù
ס֣
ڼó׼סʱһŭһķֵӼȺ˽
⣬ҿ˭ҶֵܣСַŭ˵
ӳüͷһ壬ӻ֣Ҳͬһץ
ּסСֵĸ첲СּѿŭǸҶԣϸ쵼绰˵꣬Сֱóֻ
ߵӳۼֿİֻ˹漴绰˰æҴ˾˵ɣ
ͷѹС־Ҫ뿪
ˣ
ͻȻӵ˳ȥһɫ߳ȺһֻץסӳĲӣ־ͰѶԷ
Ⱥҵɢ߸ƯŮ߽Уεĳʼ硣
û°ɡĵʵ
ûû¡
ʫʫͰĨˣղһֱķչû뵽ȴǾôˡ
ƼɫӵĿ֪ǶԷüʱ˵ͱǸˣţĿƲһ۵ϻȥͺͷӣһƬһƬ׵ģ¶֮ɫ
ܣþò
ԡԲûչ˺ʫʫ㡭ƼɫȻ˵
ǵġ
ʫʫæƽҺܺãڻҵ˷ֹ˾ܾ㲻Ҫᣡ


255 󹬼ƻ
ƼΪ˻㲻ǽʫʫ˵Ҳ֪εĴڶԷǵϵļλ쵼Ҫ֮¡
ŵ֮ӳɫʱͱˣҪǹͳһڶǹѾָԴ档
ҪǹָŶԷţӶó֤˵ҵ֤ϵļһѾӷǷףԾ߼ˣ
ӳڿ֤ٽ֮ʱݺݵһʱͬĿϵԱ
һжᡭԭֵ˿ӳæüȥֱ۲óֳֻȥ˵绰
˵֮ӱ˾ĹѪͷ϶亹۾ʱʱһۡ
նӣ
Ҷϵ绰֮Ѿ֪ݣ´ֻӣƨҷһĴ뿪ˡ
춼ҹܵıˣΧ۵¶Ȼ֮ɫ׷ײ²ʲôݣȻǹе
ƵĶǷǸģǳǹȴһûУΪǹ֤ɲǮܸ㵽ģûһĹϵͰ첻
Сô죿Сǰʵ
ܵġЦЦ
ʱ䲻ã߽Բʷʿһξ߽УֱӸԷһ¾֤Ȼָŵˣ⼸˻ȥúòһ£Ȼٽãͷѽң
ǣ
ξһ׼üʿѵϵ˸̧˳ȥ
һͻôˣƵľҲ֪ͨ죬ܺ˾죬˶ܵѼĸ߹ٸˡ
߰ɡƼʫʫЦЦȥ
СȥĿһ۽ʫʫһĨɫҲתȥ
˳˾Ƶ֮ˣʫʫȸܻȥʱȥ档
šʫʫͷ۾һԵǣ˵ĿԣȻû˵ʲôеԢȴѾˡ
ȵ֮̾ٴλָ΢ЦˣҪҪȥĵط棿
С§סļ򣬶ڶߵаСߵŮĲ٣ϡ硢ʫʫڻһǣСǲ׼ȫս棿
ȥġЦŴ˶Էؿһ£ЦΪ𣬼Ůϡ
СֺٺһЦСսҲûʲô֪ͨ˲һķҲܲǣʱһӭȢλŮû˻᲻ͬģ
һĿ⿴һԵǣһһӰϡ硢γʫʫǡ
뵽ŮȫȢΪޣ˲ӿһĨȣЩ
ߣһߣͻȻӻ
ɫƵԼεЦЦСֵļתԼĿ硣
СȥǻKTVѡСֻӻֵ
ոմţС˵ȥKTVĿƲһˣ±˵ͷ
ϳСֿХĳ˽ͷϣĿųں棬Ŀ͸ӾˣҲûʲô飬첻ҸУȥѧѣ
ԡǵȻ
磬ѲѰѧᡣСЩǵ
ᰡҵǸоͦÿġŤͷЦ
רĿģСİײˣ䵭

֪ղС˵ĻԷ϶ˣȻĻͲӶԼˣҲԣ˿ϰԼϲƸ˵ģ˵̼Ůˡ
ʮӺһװκKTVſͣ˳󣬲߽УϻǴĮ֮ɫֻȴЩɻĿеװΡ
һᣬ˱泪СǹѼɤӺеľƸ³
ֵʱ򵽻ãȻľܵǳ߳ʱôһģģô¡
˳꣬ͲǵݸֱӰѻͲһԵǣŮǼ֮
Ǻԥıܾˡ
ЦѣͼˣҲǱɣ
˵˭һĨɫ
ðɺðɡˣ㲻Ҳû£Сó
öԷû취ѻͲݸ˷ССãһԼϲĳ
СЩ˷ܵĵͷ߹ȥ衣
浽ҹŽصʱѾҹȻ򵥵һҹ˳Թ󣬱Իص˯ˡ
ϣϥĿڵת֫ٺ˼֮˫ۻ³һ
Ѿ˻Ƽڣ۷廹һξ룬ҲǵڣҪͻƵĻֻѰұ
е䣬һӣϳŲƵıͼöЩƾɵͭǮ
ͼϸĿһۣôҲЩ˻һƬĶʲôûС
㲻ͼٴζ˺棬öͭǮԼϿ϶ǵһЩģϲ鵽Ǽ׹ġ
ڶ׹ĵ˺ˣҪ㶮öͭǮĻµȥݣѰЩѧˡ
öͭǮŵһߣٴδӺóһ
ĸĸоⶫƽһ޵оС²ⶫҪǱĻ²һŵ


256 Ԫ
ֱڴ˵еĶû뵽ɺ֮¾ȻܵõҿһֱǧżѰҵĶ
֪ǧѰʲôѵļ֮ɣ䣬棬ȻһУһڵƳС
ʦƣ
ְֺ޵ĶҲֻ̾ˣⶫҪ鶫ܻͨʣҲ֪˵ĸϣ˵ں׵ĻⱲӿ¶õˡ
ʦƣóһűΧĿԵ½һ㶾ҺⶾҺǸʶģԴӽȥ֮һֱûù

һѴ󶦴Ӻ˳˫ŶԷѵذҳɿ
ҶҲо֪ܲܰѴĽֹ
Ŀ˸һȭͷʶ˲串󶦣пʼӵӡǡ
һӵķĴڴ֮ϣ΢ƵĻɫâŷײԽԽ죬ϵĹâ𽥵ļǿһ޴ޱȵķȥ֮󣬴洫һɫĹâ˲ʧָֻյƽ
ֲһϵ亹ʶĸоѴΧĽֹƳˣĽֹȴǺް취ڵΪƳˡ
ף
оһ֮Ͽʼһ΢Ļƹ⣬һ޵Լڴϣâȥſּ
أŴͻȻֵ֣һʱ˳˼֮С
ءء૵䣬ѵʲô𣬻ǡ
أļʶ֪ʲôֻܵʵǿʱܽ⿪ˡ
ջش󶦣һƷ˳ֻаصİЩεҡҡͷ
һưذģһʱ֪֮ҵǰ⣬ĶͲС
ǸһޱȣнֹߣΪȴһⲻÿʶɨȥʱ򣬱Ǳ˻ǿгȥĻʶܵɡ
ϸ㣬ͭǮͼʦʹ󶦣⼸صĺܣһ϶ҪѰҵĶ뵽Щһͷۡ
飡
ӳ˼߻عѶսȥ´ȥš
ź󣬿վſڴĿԣǵͷӡ
ôʲô𣿡ʵ
ǵͷӣҧ촽뵽ػʱǾ仰͵̧ͷᶨ˵Ҫ˯
һ㵣Դ뵽ڴŵ˵Ļɫ΢΢ǹϴξ͸˵ˣԼԸ⣬ҪȻǲǿġ
ܰĵһΪңԺ˵ҲᡭĻû˵ڣΪѾ֪ǿ϶ˡ
ǽһӵ˵ĶԣҲĲӦá˰ɣ˵꣬ת߻Լķ䡣
Ĭһᣬ߻˴ϣڴ֮ӶǵӰ뵽ԼղžܾһɫŮǷһĨЦ
ŮͶͱҪǱ»ӻ»ӰǿЦһı۾
ءʱһ˯ıͻȻʼͷ˼£Դ湰˹
СһЦĶԷԴ

ڶϣ˴һ˶У׼ȥ֮ܲ󣬿ѾںͣһæµӰ
簡ڰִк
硣Ǻ¶һĨ΢ЦŤͷԼġ
ǳ鴤һ£ǳ˱˳ǰĽֵ˹ȥﲻԶһй԰
סıΧҲмԺͣĳס˿϶ǷǸģȻЩСʲôľͲˡ
·һʱϡнȻžžԴӦԺ档
ôҰսȤǿҡҡͷ
԰֮󣬿һЩ˶Թ˵ΧһһȦңһʮȦġ
ص֮󣬼Ѿϳˣݻһɾ·ǵԡ
磬ͿǽһģܺóŶСЦ
ƲһԵǣһŵŽ棬ȻǸоζĵ˵ͷ
һԵ¶һĨ޵Ц⣬˿ЦֻһǻǱ׽ˡ
أһܣʵ
Ǹһﻹ˯ôŪС˵
˯ɣû¡ЦЦ
ǸܶԵļһ˵ʲôԷöɵȵԷһ̶ȵʱǲǾͻῪ˵˻ˡ
һ
Ŀ⿴ǼһﻹһıĮ֮ɫһһµĽŶһһ
ҡҡͷԼĶ
ˡ
СܹȥţԼհ˭ԼŤͷ⿴һۣȴԪЦеվſڡ
֣ôˣЩȵ
ֵܣסĵؿЩҰԪ˽˵ȼţһм˵
ʲôֵˣ㻹˵ɣµġ˵
ȿȡҾ˵ˡ
ԪɿȼЩص˵мҪ쵼ҪˮУӰӶӵõĿɿϢһﲻ׼춯֣ԡ
ȥԷ
ȥæܾ˶Է


257 
ԪҲû뵽ܾô죬뵽˼ڵݣ±Ȼˡ
Ȼȷеʵ֪Ѿ֪ķΧˣ˵˼ڻһһȥˣ˭ҪǼˡ
ֵܰεͬСɣȻĻҲˡԪЩε
ʲôͬСɵģﲻȥսӵˣӦÿԽѣʵ
ǽһ黹ԡԪ̾һʵ˵ɣζֵĲֹЩɱ֣˵һЩҲֻսӵǲеġ
ߣüͷһ¡
ǵġԪɫЩأϢζֵһ֯ˣǵĳԱʮˣÿһ˵ʵǿޱȣ
Щ߸ʲôͬʵ
Ԫ͵ЩеܿƴȻеǲ֮еǱ任˵òҲкܶ࡭
ô棿΢΢Щȵ
˵εΣգЩսӶԸͨ˻ԣҪǶЩĲԪЦһ
š΢΢˼ָϣǵ
ã³һǺãҾͰһæҲһҪæ
ֵ˵Ԫæӵ
׼һҽҩ˾ȴһĨڣԱŵʲôĶûС
ҶˡԪЦҡҡͷͱˣԱĻҾͲˣ˾Ĵ¥ҰѰ˼һʲôľҪԼȥˡ
ôһ˵òƳ˴¥⣬ĻԼһ۵
ԪЦЦ˵Ҳǻð֤ʲôģҲ֪ڡ˵·еֻͻȻˣԪһ£ڰֵ֣ܽ˵ҪԼϹȥ
˻֣Ԫ绰˳ȥ
ҡҡͷԼ͡
ҪҪȥͻȻڵ
ˣֻǼ߶ѣѵ㻹Ų𣿡
ʼ磬˵ôĿͷһ飬бһۿһڡ
ͺ㿪ҵĵطöԷǰ׼һʱܰˡ
뿪ҵУһ£ͷ˾ڣ׼һԱ
׼ҽҩ˾󣬵ֵ±Ҫһ˲ţҵŲԼҵıȽϺá
ͷ˾ڣҪѡ˴˵һ£ѧʲôĵǺҪֻҪǶҽѧоģЩûʵʾĸá
ͷ˾ǩļһǮѺȻ뿪
ոճͷ˾Ĵţֻˣһģͨ绰֮ǱߴСлˣҽԺһˣ
ɫһҶϵ绰ֱ֮Ͽ糯ҽԺȥ
ҽԺڣɫڼſԭⲽ첽Զ˹æʵô£лôܵˣ
С
ܹȥһץסֱۣɫЩε˵Ҹлȥ棬ڹ·ʱͻȻһƵı۽γײˣʱԷ³һ̲סǴ˶Էһȭ
֮󲻽Է˵һжǵĴ
ģ
̲סһֿڣɫ˵Ǹ˾ģأûмסԷӣ
ô𣿡
һװ˹һ;ϴ֮ɫ
Сһ￪ײлָӱӵ
СӣðÿȻϼ죡Ц
ײлͳ˵
ߣ
ǲҪǮ𣿡
˵ɣҪʮǶʮ򣿡мƲһۡ
Ҫ裡һȭͷǴ˹ȥֱӱײǽϣ۵һѪ˳
ʲô
󾯲ɫһӺаγǹָڶԷǹʱȴѾǹָ˶Էš
űǹڣоȥһĭɫĿ
һԵĽɵˣӶµվԭأȶӶڴ¡
ײҵѣΪʲôѹԼŭ
ʡĹԱ
žֱӸ˶ԷһƣŭԭˣΪиٵݣͿͨ˵𣿡
ǡоɫǺ죬ʵЩƿԡ
˵ȻҴңȫҶú
Ӵӵɫ񶾵ĿӶóֻ
ãҽվҿôҲú
һŰѾߵڵϣתѾŵþߣǹҪǸֱ䴩ǵԴ˵꣬ߵſڣһűǰѴ߷˽ȥ˽ȥ
УҽͻȻ䴳һҽҪȥһקסԷӣֱ˦ſڡ
ɭ˵
ҽæŵժӵеĶһŵ˳ȥ
ŻԲѵлóһŵҩŽԷ棬Χȫε
ʱ䲻ãлϵ˴һʱָյİۣл۾
⡭ô£лͷʹѵԴ
棬Ѿûˡ
ң
лһ񣬽ɫһСû°ѣҼǵҺƵڵˡ
û£ڶûˡ
ĶԷļ򣬵һᣬҽ飬


258 ʲô
ڼſڣѾһؾΧˣЩ޴ǹ񾪿ֵĿǰĳǹؾһѾϣҪǳĻͶǹͶˡ
Ǹʲôûǹ𣬸ϽһǰӷŭĽ
ȡ
һӳѹûΣ£ǲǹеġ
ߣ
ղͬҴѪҶԷǹػɶԷǼ̻жԷŭ
⡭ӳ¶Ϊ֮ɫ
ʱӼɫĮɨһˣļ򣬰ǹС
ʲô̰ǹӳ
֪λ˭𣿡˵
СӣˣǷǷǹһоˡģ֮һ˺úдģЦ
ûˡǹָŶԷͷвŹҾˣȨ㣡˵꣬ѱӴӶóӵĶӳ
Է֮ϵıʱʣвҾˣӦʲôдã
⡭ӳһ㶣뵽ٽݣ¶һĨȻ֮ɫвžѾΥҴߣ
£ؾ߹ӸסȻǿ˳ȥ
ǲңұʡ˴ίӻĵĺ
ʡҲȲ㡣ӳм
ͲҶ˵ˡ˵
׳ϵصľӳæͷѱӻ֮󣬱һӵؾ뿪ˡ
СС㵽ʲôݣǡЩ𺳵˵
ûʲôиھ档һʱл˳
ףСûˣϲ
û°һ棬ʲôû£ֻ·ѪȽ϶ࡣлЩε˵
лȳȥɾ·ϡóǮݸԷ
Ǯġ
лҡҡͷ
СһȥͷŶԷ¥ȥ
һɡ
Ҳæȥ

ĳһɽͷϣһŷ棬ֻȴеѪζ
飡
һѪߴӴе˳ڵϹʮ֮ײһŴϲͣ
ʱһµƴӵĲԶһһǰȥ
ȿȡ
߼ѵĴӵǺһڶԷؿ棬ĹѪڵϡ
ɳƵʵ
㡭òˡԪűģɫĴЦ
ûˣѾˡɫĮĿߣһڶԷͷ­棬屻¡
ߣ
ɫ˸תһŷݣӰʧԭء
ںߺ󲻾ãԺеһʬ棬ͻȻһֱ۶һ£һѪ̧ͷ
ʦʦ֡
۽ᣬ˲۾бһӴʬɽͷȥ
ȥˮһˡӵʦǰĻ

ˮڣ㶨һ֮˱Уǻȥ֮ȴһ˶ûз֣ȥ绰͵˽ȥˡ
ģóȻʼƵҩ裬ٲ絤ȫ˼¯Ա֮ʱ
֮ɫҲϢһڵȻڡ
һСʱз˶ˣʱǸСҲˣ޴ļֱ˽ĻУȻͷ¡
ҶˣϽԷɡЦ
磬ҿѧῪŶСһ˷ܵ˵
Ǻãǡ˵һ룬ֻͻȻˣһǽʫʫġ
ͨ绰֮ǱһĬŻ˵磬һͬѧۻᣬܲܡ
һȥʵ
š
Ŀ⿴һǸС¶ԥ֮ɫ
ҪæĻˣԼ
æһȥЦЦԼõļص㣬ǹҶ˵绰
£û˵ǱɫĿ˹
ͷ
᲻ѣ
ᣡæҡҡͷ
Ǻãȥˡ˵꣬ͷԼķ
磬ǽ㲻ҪȥǸʫʫŮôС۾
ȥġСӼҼҵĶʲô˶ԷԴһ£ڰ֣ת뿪ˡ
ߣ
֪ȥˡ˵꣬СŤͷǣǽ㣬Ҫȥ磬᲻Բ¡
Ǽ䵭
ԼıʱݿԼüĵط콭ʫʫһȹϵĵױҲûлָǰʱ崿ģ
硣ʫʫЦЦ
ϳɣЩ䡣
ʫʫͷ˸ʻ档
ڳ˭û˵֪ʫʫе뷨ǶԷϲԼһ㣬ܸܵĵġ
ʫʫô
ãһֱչңҵ˷ֹ˾ܾ
ͷ֮İҲһһƺָֻ֮˵ڻʶʱĸо
һҾƵſͣ˳ʫʫ³֮ȥһͣ
ʱһ˹ͣڽʫʫһԣҡ£һ˧̽ͷʫʫ˵ҪȥģҪ⳵


259 ҵ
⳵
ʫʫ΢΢һ㶣漴ع֪ɿ϶ˣԼ³վԷ϶Ϊ⳵ġ
ҡ
ʫʫһ£ȴǴһ˹˵ʫʫǽȥɡ
ף
λǣע⵽еɡ
ɣҲǶдѧġʫʫЦ
Ŷͷ
Ƚȥˡʫʫڰ֣תȥ
ߣɱǿһ漴ѳͣһԡ
¥֮һڣӭһƯŮסʫʫĵʫʫˣҪǲĻǿɾˡ
λ˧˭Ůʵ
λ磬ҲǶдѧġʫʫЦ
˧硭Ů΢΢һЦŽʫʫһԡ
һԣĿɨһ£ɳżŮӶУѧҲְ򹤡
ʱɵ˽мŮæվ߹ȥӭӣϴЦ⣬ֵɳϡ
ɣ˵һùһŮʴ
áЩİͷ漴ĿƲһһԵĽʫʫĹϵҵһнʮĹ
ۣнʮ򣡡Ů¶Ľɫ
ѽϰֻһСʮɵĻ˻еԿס
ΧͶĽɫıŤͷʫʫʫʫ֪ҾȥˣȻĻͲøȥ⳵ˡ
Ҷһֱ̹ȻһԣжҫǷУ±վһ䴦˹ȥм紩ص˵ͷ
ȻڴѧûбҵһЩ˶ѾΪԺƱæµˡ
һŮͬѧ˵Լҵʱĳҵľһе˵ԼŮѿҪΪ߹ˣ׼Žء
ʫʫôƯҾҲӦһǮˣǧҪȥЩѲ˵һûУ˵꣬ŮʶĿ⿴ҸǮģԺø⳵ˡ
ѽʫʫ㳤ƯѧϰֺãȻѧУܺãǳȥ֮ǧҪ˸ƭˣŬУ˵ԼΪ߹ܵ˵
ˣ֪λСֵ﷢ưһͷϵĽ˿۾˵
һЦʲô鶼ûƵ̸ϣ
һĨмţ˵㷢ƻİԼˣʲô̸ϣҿʲôûУʫʫôƯŮ϶ƭġ
ȿȡ
÷ԱϲˣһԷɡ
վЩӵĿһԱһƿǧĸߵƣʾԼݡ
֮һΪǼͨкһ𣬼Ůɼһ顣
߼һ۾ͷֱˣΧ˲ϸɾƣ෴һͷĺžƣϴǳ֮ɫ
ȵ쵽˱ҵʱˣҲ𽥵ĲᣬʱǳͿ˵ˡ
Щ˼йϵǮԱҵһõĹЩũֻһȥԣȻٱ̭
ҵһħ䣬ζŷ֣ÿıҵ涼ظš
һСʱˣ˳˾Ƶſڣ⳵뿪ʣµȸͬһߡ
ʫʫҳȥɡҡ´
ˡʫʫ΢ЦľܾԷ
ʱһʱͣһԣ̽ͷŽʫʫӻ֡
ʫʫع˾ǻؼң
˾ԱһŮȵ
ʫʫҵֹ˾ܾн𡭡ôҲðҰѣ˵
˵꣬ɵһȻ
ǼǰļҲ¶֮ɫ漴ϱǸоģǱ˸ݺݳһơ
ʱŽʫʫ뿪˻ûлعɸɫӲţ漴ЩŭĵСӿ϶Ǹʫʫƭˡ
ųһͨСſڣϨڳ˭ûжôĬһ󣬽ʫʫŤͷ¶һĨǣǿЦݣλŮһŮѰɣ
ţһ̾Ϣһȴûгڽ͡
Ȼʫʫ¶һĨȻЦݣףԺҸ˵꣬򿪳תȥҲ΢Ʈ䵽Զ

һĿŽʫʫ߽У˳ӣ̳Żؼҵķȥ
ȵĳӿ֮һ΢𣬶ʫʫſڴ˳дỨȥеҪһ
ص󣬴ĵƻţЩɻô˭û˯Žȥ֮󣬿ɳϣĿһգգĿŵӡ
ôȥ˯ɻʵ
ǹصӣվҾͷˡ˵꣬ת߽С
Ȼ漴εҡҡͷְѴĵƹص߽ԼС
һҹ޻
ڶ򿪷ų󣬿ѾںһͣҲ֪Ǹġ
ڼҵҲСֹ
˵ʲôͻȻ򿪣Ǵ߳ʵ
ûû¡
æͣҵĳ˶
緹֮һʱ䣬ǰڰ֣Ҿȳȥˣϼǵø
ոմ׼ȥͻȻסŤͷ˵עⰲȫҪʲôĻһһӣ
һԴ˵ͷת뿪ˡ
ų·еֻҲ֮ͨ󣬴Ԫ


260 Ϯʼ
ֵ㵽ûԪӵ绰д
ҿ쵽ˣ֣ѵѾˣ
·ɻȥ·ϣֵһֱӵˣӰӶӵ˸Ӧ
ãҶ˵绰Ǽӿٶȡ
ʮӺڹſ˳ʱѾ˽ȥˣſڵıסڳʾ֤֮ŷŽȥ
УѾвٵص쵼վӭˣ߽ȥ֮ĿɨһȦһͣһᣬ΢һ˼˹ȥ
˵ӰӶӣϵĿмλˣҪǸˣ˵Ѿˡ
ӰӶӵ˰ѣ˵
Ա·һ𣬶ɫȵŤͷһĨɫ
ղȻûиܵ߹뵽ԷͻȻϮĻӱ˲ð亹
㲻ýţѾкˡЦ
Ŷԭ
ɫһ漴¶һĨЦ⣬ӰӶԱһ˰˸ˣİȫ
ˡæڰ֣˵Ҳģ߶ֵĻֻҪ֤İȫˣʣµȫҰɡ
ߵʵǷǳǿȷܴùǣЩŵʵ
ʼ򣬵Ҵùˡ˵꣬ת뿪ˡ
΢鴤˼£ᰴһ¶䣬е˵ʲô
ߵĽ䴦ĿĴĿһۣڰպ˵֮ʶҲ˲ɨ˳ȥѰŶԷܻᷢϮĵص㡣
ף
¶һĨ֮ɫʶ֮£¥浹Ƿ˲ٵĸ֣˼ʵ쵽ƼļӰӶӳԱ⣬˼ˡ
⼸ûʲôͬڵȴǲ˼ɴĻлƼڵ۷ʵ
ǹˣӦǰıڡȵ
ѧվʡίǵĺ棬ʱͿԷˣɻǶԷֱ߹ȥһԱ죬Ȼߵ䴦ĿĴš
ı΢֪һģϴҵץסǶԷŪģ˵Ҳ˾Ӷˣ֪ǲΪ
ʱ߽һˣͷʮӵˣӵŲװ쵼쵼Щ˽֮Χļ߲ϵ˸ѧһҲæ˹ȥһһ֡
˸ŵ쵼̸˻һӴȺ߳ĿĿһۣڿ䴦ʱͻȻһ
ãüǵ𣿡
ţ
عĿЩɻĿǰĽӣ֪ԷԼʲô
ҽصϡ˹ϴڽǾȵˡصϡ˹æ͵
صϡ˹
˼һ£ĳѰҩĵʱɭֱԵһӱ׷ɱ־;ϸǰλ
ԭ㰡΢΢һЦϴһΪ̫æˣҿܡ
ûû¡صϡ˹ȵģ˵ʲôҪúøл㡭
صϡ˹ס֣еıƣ˵װллϴεľ֮Ҵжл㣡˵꣬һڰѺƸȥ
ж壿
Щȵ˵ѵǸĺֵ壿
ǺǣҲ˵صϡ˹΢΢һЦҼֻС⣬ƵǺֵ
С⣿ҡҡͷҿ˵ǼÿľͲڼʮԪҪǶС⣬йĸʲô

˶һۣ漴ͬʱЦصϡ˹߿ֹסļЦŽ̸
ʱƣ쵼ǸҲĲˣҲҪͿʼʱˡ
ʱصϡ˹ҲǻصЩߣĳĿڴɨһۣ˲סˡ
˿̴ж˲ٵˣһ¿²ʮˣȥЩع֮⣬мȴҲʶɨЩˡ
ã
˿ɵҲ֪Щ˵Щˣ±Ƿ¾Ʊɫ߽ȺУһֹסһ˵ļȺ档
ʲôϴž֮ɫ
װˡЦ
ߣ
ͻȻ䣬¶һĨɫƱ任һѵӣžʹ˹ȥ΢Щȣû뵽һȻܰԼֱһѵӡ
°͡
ӻûд̽ȥһץסȻһƲӱ룬𺳵Ŀע£ǰͱ˶Է档
ءӿ³ѪٵקŶԷŰȫͨȥΧȫĿעżҲûע⵽쳣
ȫͨʱѾûϢɶԷûյͻȻһ΢͵Ķ󣬵±˳
յӵʬ֮·һ¶ǴԼĶϡ
ﴫ̵һͳ֮ɫ͵һ䣬˲Ǵų˴
嵽֮һǹһҽһӵ˵ϡ
һʱҽ𣬳ޱȻңЩعһɫĻǰʱעΧĶ
֣Ƕ洫
ɫһĿɿɨһ´һͣͫ΢΢һ
Ѹٵĳǰ˹ȥЩعΪϮģҪǹӰȴգ۾ʧǴһ
һ׷ӴԳһŸߵ÷˳ȥ


261 ׷
һ߷˺췢֮󣬼ع֪ԭϮģ±æǹָ췢ӡ
Ǻ췢Ӵӵ֮ƾʧˣһüͷĿ⾯ɨܡ
û뵽һߣȻûʲô֮ͬڶԷֵʱǻᴫһ΢ĲӰҲǻݵĸֳ
ֻܱǵ쵼ʣµĽҡ
û˵꣬һһƶһعǰȥعӶʱ˳ȥһѵҲǴӶԷղվĵط
ոճȥӱ˲ʧҲܲ΢Ĳ
лллعŵӢ˵
֪ղҪһƣ˵ղžͱһӸˣҲ֪
ʱӰӶӳԱҲΧܣԱģдűģһ쵼ӡ
֪һ˼ˣղеһˣֵҲһԷƺ֪жˣѾûκ
ڻ쵼뿪ｻǡӰӶ쵼ӵ
ӰӶӵͷ߳ˣڼ쵼ſڴȥ
飡
һǹֻǴһһŻƿȻıѣҲɹ˼ӰӶӳԱע

һ䣬һ嵽һӰӶӵһƱǴȥ
ʲô
飡
ӰӶӵΪҪϮһƴȥ֮ǴʲôһһűһӰ֣ǰ췢ӿѪ˳ȥ
Էٴʱ䣬ֱӶŶԷһȭͷһǿڶԷԴϣ췢Ӳҽûз³
աӰӶӳԱľ
ߣ
ʱһ͵̤ڵذ֮ϣļһǰ׵ľ봦
˫뿪ذ˲䣬ѸٵĽ˱飬Ȼһ˿
۱𡭡΢΢
һƱ䵶ӵģһģֳһ۳ɱģЩ߿ǳˡ
ĿɨܣѰŸղŶֵߣŶԷ϶Щ棬ֻ
ɨһۺΪ϶Ǵž֮ɫкβ֮ͬ
ѵԷȺУ
˼˸ĿϸǵɨһڷͣһᣬǴһĨЦ⡣
Сע⣬һ˶ܷųȥ
һŮ𣬴ʮսӵˣͷһóŮĸģ㡣
һüͷ
˾ͽɫȺɨһۣڿһԵʱ򣬼΢΢һһĨ֮ɫ
С£Ȼż쵼ȥｻǡһӰӶӳԱͳ˵
˾ͽµͷżشսӵԱһƣսæܵȺУɫܣ˳ȥ
˾ͽ±ܿĿ⣬ɫһһȺɨȥڿһڷӵʱһųǳ˹ȥ
ǺڷǴž֮ɫڿ˾ͽŵʱкһпٶյ˼¡

̱˾ͽõסѸٵԱ߲һ£гӵͷͿȥ
ڷϺӿĺƯֱ֮ϣ漴۳ԴСı
ſ£˾ͽɫĶΧ˺
£еűѾǱ˾ͽһ׵ľ봦ըϸСı̷ܣΧһЩĶʱ̴ӣһЩսӵҲ˵˵ϡ
˾ͽ±˺һЩڱը˲Ѿ뿪ԭأеĵڿмٷıȫֻһ̲СĴֱ֮ϻ˹ȥķ¸ơ
ڷӳŻҵʱӰȫͨ˳ȥ֮󣬴еıȻһ˿䵽֮Ϻ󻯳һ̲ˮ
׷
ӰӶӵæ׷ȥ˾ͽ۽ǴƲһλãȴֶԷѾԭʧˡ
ȫͨڣڷһ·̨вϵڿеһƺ˪ƾճ֣¥֮۳һɲ̤ı
ڷһŲڱ棬Ӱವһ±׵Ĵ¥棬ʱӰӶӵҲ׷źڷ˹ȥ
ߣ
ڷк˸ֱۺһһıǽƾճ֣ļӰӶӳԱ㶪˹ȥ

ӰӶӳԱҲǿڿУ޴ֻĿűǽײϣֱײԭλϡ
飡
ǽһһȭͷ飬ӰӶӵ˿Ѿû˺ڷӵ
Сע⣬ﷸš
ոóԽȴȻķָһ˾ͽ²֪ʱӰ
Сأʧе
ڷӰӰӶӳԱ֮󣬱ԼѾˣոߵ¥ڴͻȻһѳŵúڷݺһһ˦˳ȥ
ž
űһأȻٶȲֱӱ˺ڷӵļ档
ġ
ڷɫһֱһ¿һԹȥűһεĹ
ܲˣͶĻһ˾ͽ½ųɫ˵
ڷ˸һ±ǽǰһ˳ȥȻתܡ
˾ͽ½ż棬ֱӹǽ̤һ£ֱӱ㵲ǰһȥ
ڷͫȭͷѸٵ۳һѱ˾ͽµȥ
һӵıҲ̽˾ͽµദԷһһˡ


262 
Σʱ̣˾ͽһҧǿŤԱһ£Էı߹ǵĵط¶İ⡣
еĳҲǿӵĲʱѪͱ˳ҲǷһҽУ˾ͽһߵ˵ϡ
˾ͽһ߹ǣһӵһֻǻ˷£·û顣
С椣û뵽һϡڷЦ
Щ߱ϧκһвҵģںϣ
˾ͽ³ڶԷĲ˵ڣֻҪһԴͷּˡ
ɱңҾҲӰӶеġ
˾ͽ¶һ˿ԥϵǹһĨЦ͵˵֮ϡ
ȥɣ
˾ͽһѱǹźɭ֮˾ͽһףоԼͶ㲻ǹ
飡
ͻȻ䣬ǹڿ˿ϵĺڷͫһȶԷӦ˾ͽֱһ˶Է

˾ͽ²һϵ亹Ťͷź󱳴ѵıǹĴһۡ
֪㡭ô˵һҪлл㣡˾ͽӵ˵
һ˳˫ۻǰŶԷ˵лҾͲˣǡ
ߣ
ʱһһ߳˾ͽµǽ
˾ͽЩȵ
С㣬ôָ
ɫƵĿǰ㣬ڸҸСʲôҶ㲻

˾ͽ½Ҫһ£ȴͷİڰ֣С㣬ҿʲôˣȷĵ˵
ǡǺǣ
ͻȻЦɭ˵ǺþòϴңҼԣ㲻׾ҪȷҵΪô𣿡
ҽʶһ£еǴģ
£һȭͷ˳ȥֱȡĵﴦ
չϣ
¶һĨӣѹȶȥֱ۾Ͷȭͷȥ
飡
ײŵµĵذͬʱͬʱһ
ף¶һĨ֮ɫ
㲻˵𣿽ϵ㵤
סȭͷӿȭͷ֮ϣʮɵޱı˳ȥһȭͷֱӴ֮ΧĿռ価ס

ͫ˫ۣ֮Ҫסһȭͷһȭͷȫ˵һˣڶӲӡ
¡
һƺԭֱӵ˳ȥڿеʱһѪյ档
˾ͽɫ䣬æܹȥס˶Է
ȿȡɫ԰׵³һѪ
㲻˵ڱϴʲôо
һ˹һƱץסԷĲӣдűɱ
ôôᡭϵϴž֮ɫһ˫вŵĿ
û뵽Ҳн죡
ŶԷĲӣϿʼǺ죬Ҳ𽥵ֹͣ
ҪһԵ˾ͽ»𵶱ֱۿ۽ǴƲ˶ԷһۣһƴڶԷļ֮ϣ˾ͽµŵŵŵ
С㣡ɫһ
Сӣ֪Сʲô˺һë˭˶Ȳ㣡
𣿡
Цһ˾ͽ£˾ͽŮһ֪ģ˵һĨɱ⣬Ҫɱˣ˭˶ã
㣡һû˵ֱ꣬һ˶Էϡ
˵ӵϣ
Уʲô뷨𣿡
飡
ְڵϣһڶԷؿϣʱһѪ˳Ѿ֮ɫ
СߣȥҼұ𣡡
ҶԲ
Ҫ㲻ʲôҪҶӦ㣡
˾ͽ³סкỨпĳ˵
ɫһɫӵĿ˾ͽ£΢΢ҡҡͷ֮¾ˣԺǷ˵꣬תȥˡ
û°ɣ˾ͽŤͷǵ
ˡ
дɱ˵ȥ֮һҵ֮¾ôˡ
¥֮Ԫȥ˵绰򵥵˵һ飬û˵Ϊ˵ĶԹ
Ҷϵ绰֮һʱ䣬Ҳǿ쵽ˣϳһ֮󣬵ڻûгԷЩˡ
ųһҷݳһ㷹Ǵȥ绰ԷڸС̳
˿ڻվڣһӴӻ˳нıһӣĿЩһ֮󣬱Ҵҵ߳˻վ
ߺ󲻾ãһӿһȥķ򣬽ҲǼæȥ
ĵĿų·תƣڹ̳ǲȥģŮĹ̳ԿĿ϶
ڹչһ·ڵʱһưɣǴŷ̿˹ȥ
֮ѾøǰһˣǰɽʱʲôҲһЦ֮
ȴһÿǵ˵ûһ³ģϴԼֺݺݵİѶԷˣضԷȥ֮϶ô˵ġ
˾ͽ˽ԷһʲôˣԪǰ˵һԼ˳Կġ
ʲô˾ͽǵң֮ϣֻҪܣҲ㣡
һ³߽˾ư棬ưеƺ̵ģ欴ŮҡЩŮװ֮ɫ˵Ŀ⡣
̨Ҫһơƣǹཹһڹˡ
ʱһֻͻȻһ¼ŤͷȥϴμЦĿ󻹸żӡ


263 Ƴ
ЦСӣþòϴεǺŰ
һüͷִԷֱۣ˵ϴεʲô𣿡
ɸ磬С˭һŶĻֱϻ§һ籩¶ĶʮŮ
ûлͷСϴôǰҶԷ֪ʲô취ƭҵʫʫֻﱻˡ
СأһСӱһ٣ҲĶԷ趼ϲҾͲˣ
ϣ
ôһЦͱͱĺ󱳣СӣҲҸҳȥһˣֵ
۶ԷһۣñȾƣȻȫҽԺ棡
ݣСڸװƣ
ΪҾͲҶˡ
СһƿһԵŲ̊ϵľƿӾǳ۾Ƶģһ˹ȥתһ˶Էϡ
һĻᣡ
ݣֵǸŪ
ɫŭٴλžƿ˹ȥԷᣬֱһڶԷĶϣ쵽棬һ˸ŵһ
ʣ༸ȫȭŸŵڵϣһҽܿΧ˱㿪ԶԶģнʾ
ɫ͵վԭأĿ⿴ԷθһᣬǰʧȻĻû˵꣬ɱѾӱ㼷Ⱥˡ
УȺеͳһָ
ϵĻҲǸˣתԼľơ
ûˣΧΧ۵ȫɢˣúȾƵĺȾƣ衣
˧硭Һһ𣿡һʱеŮһԣڼ棬Ħš
Ʋ˶ԷһۣöԷĻָȥǴ¶һ˿޵Ц
ʲô֣ʵ
ҽŮɫ΢΢Щ¶һ˿֮ɫ
𣿡
Цһϲɫ˵ǲ֪λŮɷһأ
šͷ˳ֱۻһۡ
ŮģߣȴʱʱڹˣҾȻлƼڵʵ
˼˸Ҫһƿ׾ƣ˱ǽ̸
ţڶԷ⻬ֱϲ伸£ƺûиоϺţˮĶ
ĵһŮˣľ
˧磬֪ܲҸطú̸̸ءſǰ˫۹סӣĺ촽
¾Ʊ¶˶Цݣһ§סԷ֫žưȥ
üͷ棬ĸʢ
û뵽Ըף⼸ͽ鶨Ƿģһʱ䲻֪Ӧδ
ڱһֱܸмΪСʱǱģҪ˵÷ҲΪǣԱֻ֮飬ȴûָ֮м
Ҳξܾ˱絥ԭҪ˵һ㶼ûвǾԲܵģоԼûǸ׼һʱ
ĸʢΪ粻ܾģΪʱ˵ˡ
ʢû뵽ǣŮ羹Ȼüͷ˵ڻû飬Ǻߣûá
ʢҲµԼŮϲ˭뵽Ǹ첻ҵСӣоһ󷴸С
С磬Ҳ쵽̸ۼ޵ʱˣҵ֮Ҿ׼㰲źá
֣
üͷ˵֪Ҷֻ֣ΪʲôͲһأǵá
С磡
ʢͳ˵θոնȹΣҪ翿ŹϵĻ˾ôʱò졣
֪ϲǸСӣ첻ҵģܵõʲô
ҿҪϵļҲ
֣Ҳ˵磡
æķԲ˵ˣ磡
ʢһվԼúɣҸһʱ俼ǣ˵꣬ת뿪ˣصĹ˷š
ҧ촽ɫЩ԰ס
ĳɽеһĺԺڡ
ϥڵϣж񶾵˵СӲңС㶼ˣСӻ˵ͲѼ棡
˾ͽ˫֣ڵпգĻ֮һ˿
֪ˡһȥҶԷġ
콫ڣ
ڣ
׵˲ԺУϥڵϣɫĿ˾ͽ
ȥλСֵ
ǣ৵ıʧԭء
ͷ¶һĨ⣬Ц
һϣҿôӣ
ư֮ԼıʱݳȻžƵ濪ȥ
˧磬⳵ԼİĿ
šжһ
ʮӺһ䷿䣬֮һѰƵڴϣȻ㿪ʼԼĿӡ
˧磬ﲻһϴ谡Цţ˫ĺš
ϴʲô谡ֱɣ
¶ＱӣһָͷڶԷϵһ£ɫһ䣬Ӿô˵ϡ
㡭ʲôôˣʧ
һԣмЦ㲻ǿ㶯˲Ǹãÿԡ
㡭
¶֮ɫĺ촽ͻȻ³һںԤϵһ˹ȥ
Ҿ֪йЦ
ȥ
ϵЦʧȡ֮ɱ⣬һָֻ׸ǴСĳӳ˹
Ƴ棿Щ


264 ʦ
зɹĹƳֻаָ׸ǵĴСϸĻҲֻǸоһֻӬɹƳȫɫ˵һĵҪ
µͨˣôûвµԷȻƳˣ΢Щȡ
Ƴ滮һӰٶȺܿ죬ĵһָƳڿб˿
ɫһתҪӳ⣬ԷܵĻᣬӰһգ۳ڶԷǰ棬ӳһƱǴ˶Էļϡ
ŵŵһƨ˴棬Ǵһ˿ɺѪ
һһ߹ȥʵңʲô˼
ߣ
һǵѪЩ˵ȻǸƼڵĸֻ֣󻹲Ե
Ҫ״в㣬вң׳յĿŶԷ
𣿡Цһ˵ûиоЩԾǲǻоʹ
Է˵꣬ɫһæʶɨԼڣڲ֪ʱһֻ΢СĹƳ棬˿ֻƳſĵ棬ʳ
գ
һæʶסƳ棬ǰų⣬һˡ
㡭ôܣ
һֻƳ涼ȡˣɫ˲ˢס
ûҵĽⶾ֮ôԼȡ
Щֵ˵
ɫסԷĲӣллղңȻĻ˵һ֪أӦھưɸµİɣ
۾ţȴ˵ѾĬ˵Ļ
һ飬㵽ʲôˣһסԷĲӣɭֵ˵
ҡǧŵˣΪĳЩɽھưҿֺܺãŰľѪɣҵĹƳ档
ס˲ӣ̶ʼѣ±ɱͰʵ˵˳
ɿԷĲӣǧŵˡӦ˲˰ɣɱҲΪˣ
㲻ɱң
ͻȻ˻Ľе֪һܣ㲻ɱҵĻԸܸ㣡
ܣüͷһ˵˵Ļ˵ҿԷһ
֪
ƼҴ˿ѾǰƼˣԴӴӾ˾Ӷ֮һ첻һ죬ԭЩĳһΪǣһֱţοƼ֮󣬱һʼ侮ʯ
ǰƼҺĹ˾ԼһѵһǮȥ˹ծصĹԱҲǲϵĹҲ磬޲Ƽȡһô˱˸եɣ
˿ƼҵԺڣƹɫʯϣΧվ˲ٵƼӵܣ˵ĿȫƹƺڵŶԷ
ƼѾҪ𵽵ĵ·ˣΨһİ취ɱǸȻƾүӵƼҶɽҲǲܵģ
ǰƼҽգ
ЩСQ̹ˡ
ƹ˫ȭɫû˵ʱһܼҴҴ˽ƹĶߵ˵䡣
ˣ
ƹȻһ¶һĨϲվŤͷ⡣
мα뺷Ĵ˽ͷԲʷϿһ;ѻǹļǱųǹףϵѥϻذס
ӭλԶǧˡƹ¶һĨЦ⣬Цӭ˹ȥ
÷ϻһһǧԪͷĴ
ƹóһƬݸԷɭ˵һҪǸκεĴۣ֮󣬸Ұͷû
ʱ֧ʣǮ
ͷ⿴һƬϣȻƬӵĲ˲ȣת뿪ˡ
ͷû
Щ˭һƼӵ˵
ߣ
Щ˶ǹĹӶ˵һˣʮҲˣ
һܵס׵ƹЦ
һƬïܵɭִǰĿⲻϵĴܣ˼˸š
ȷرٴʵ
ҵƭĻ𣿡
֮͵͵֪رڡ
˵·ͻȻͣ˽ŲҲͣ½Ųǰ
Ǻǡ
Сʦñ
һЦ漴һӰӳվǰ
һʮӣ۵ɱ⣬ͷߣֱ֮ϲһߣѪζɢ
ԭǶʦְǿ׺һҲǱʦģѵҲõر
СʦãҿǷʦץȥģǸر𡭡
лһ⣬Сʦãѵλҵ»ɣѪĻһ桭˵ֱ꣬ϵĶߡ
Ŀ˸۽ǴƲһе˵λֻҵһѡҵǶͦ˼ġ
ţɱ˲䱩ǡ
ߣ
Цʲôעֲǲ²һ۾ͿĳӶ˼˵Ļֺģ»öԷᣬĺ޷˴ս
Ȼո뵽ʱӾѾˡ
ȻСʦ㿴λֵܣҾɱ
ֱϵĶ嵽ǰеӾҧȥֱһץס˶ߵԴһ󣬶߱㱬һѪ


265 ݹ
һƱѶ߸ѪǶʦɫҲ΢䣬һԭǸƼڵĸֲ֣޿ֵġ
ɱ㹻ˡ˵
ûлˣ
ʦЦǧŵսȻЦȥץųĶǿЦЦ
¶һĨأٴʶ̽棬ȻĵĹЩķֲڵΧڷʳŵڵ
ߣ
һݣʶȫסй֮ĳ˺ɫĹƳ棬һȫˡ
ôܣʦɫ
ʦ֣ԵˡЦ
ӣ
ƳԶԷûã֮˱ȫǶԷĶ֣ʦ뵽һ֮ת㳯ȥ
ǰܡ
ЦЦֱ̧Ѹٵȭͷ֮ϣܵĶʦ־һȭ˳ȥ
ƼڵȭѾӵˣһȭͷȥ֮ΧĿ͹״һڵһ˳ȥ

ҽһȭͷжʦֵĺ֮ϣһһŵѪɢΧ档
߰ɡ
·˵
һ£漴ɫ͵ĿеĿ־Ũңһܵ뷨˲䱻ˡ
ܣǼֱΪ֪ܵĻ³϶ĶʦһֱһȭͷѪ
ЩľګǰţֻоϮ۽ʱʱƳһۣ¶ԷԼ˳ۣԼһȭͷ
ж೤ʱܵóֻһ£ѯʵ
졭ˡ
æͷӣ˵ֻҪǰɽɽмһܵ
ǾͿ㣬һҪŻȥü
ǳ鴤£ת¶ʱӿٶȳǰȥ
˶ʮ֮˷ɽɽ֮䣬ӶóһͼֽȻָָǰɽͷ£һٳɽˡ
š
ĿĴһۣһץסļ򣬶ԷоһŶԷǲҪڵʱֱֻӴɽȥ
ۣһʧظдŵɫ԰
ҪɱҲҰ̲סֺ
ϻҰ㣡
һüͷ
˵μ׹䣬ߺķΪ˻ᱻˤʱͻȻ͵ǰһѸٵĵһȦſ粽֮䣬˱ǰȵ˵ϡ
ˡɿԷļ򣬵˵
ҡҲΡ
ղץ̤շˣճմ˵
ֻǸĹѣ㲻̤շС
ƽ˵
˵꣬ĿɨһܣǸղ˵ĵطɽҳɡ
áõġ
лعЩηĿһ̣ǳ׵˶Էˡ
һʵǿôأû˵ʲôڿ̤ģʦҲС
ɽͷ֮ͼֽļأΧұһ·߹ȥһɫʯͷǰͣ
ˣ˵һɫʯͷǿŵԿס˵꣬˼Ťͷ鷳ʯͷ飬ʯȻͻῪˡ
һһȭ˹ȥǿɫʯͷȻıѿ
һᣬûж
ѽô˵ġ̲ס˲ϵ亹˵
£ЩʲôͻȻһץסԷļѸٵı㳯źȥ
¡¡
ɽͷʼ֮һضɽҡģʯͷɽϵ䣬һľıѣͻȻ߻ֿ¶һ㳤Ľݡ
ˣһ
ǰгһţֻضĳ
Щ˵
ǧŵһʦģ˵һʵѲ⣬о浱ʱҲܵУ˵Լʦ̲ס¶羴֮ɫ
ȥɡ
϶Է˼·ǽȥæعҲȥ
½ݣԭߺĿռʱΧǽϵĻȻȼƤֱ
طйŹֹ֡
ԽԽǰҲ𽥵Ŀߵͷǰһɽ
ɽܲ˻ѣһЩƵܰڷһߣһʯһѿݹǣ沼֩תһȦûзʲô
ʦ
ߵǶѿݹǰɫĹ¿ͷƲһ۶ԷͻȻһ
Ƕѿݹǵһ͸ĺӣȻ˻ҳĶϡܿװһЩɫҺ壬ŨŨ浭ɢ
ö
оһҲ˰ݼֱҪץӡ
ǡǡ
ͻȻ䣬һЦɽ
˭
ɫһ峯˶ңͬһʱʶɨ˳ȥ
ʶɨȥ֮󣬲ûзκӰټаĴɽǻûκһˡ
ǺǣҪҵĶ㻹Ҫ˭һɳƵɽ档
桭ʦ𣿡¶֮ɫɫĶǩһѿݹǡ
˵꣬ŤͷǴϵĿݹǣǰɫǼܶǼ䶯һ£µԴҲ̧˫ðһĵ̹
ʦ㣡ϲ˵
ˡڻµӹˡһⰡ
ϵɽлߣݹе̻ڲϵš


266 ݹ
ʦšô
ȻӼлع漴Щ˼ĿǰĿݹ˵
šԸְ취
ϵɽлţʶϸò׽ԴĿ⿴˿ݹǵĵ¡
ɲһɿݹǵ˻˵ΨһĽ;ǶԷûȫ͸ʬ𡭡
ȷǰľʦ˵
ŤͷһĿ˿϶ǧŵʦָ
Ŀ⿴ȥԷָϴһŹӵĽָڿŽָ˲䣬зһס
һץָӹͷɵУʶ̽ȥȻһſռָ
СӡȻϷĶǿݹ͸֨֨ҧе̻𲻶š
ߣ
ڱǰװŪԣﻹ˰ɡ
˵꣬һƱǰѿݹǸ飬еĺӸӽ棬Щ֮󣬽æȥ
ʦ
һŭĿôӣʦĹǻҲҪ飬㻹ûеģ
ġЦһںúÿȷǶƹͷʦ𣿡
һٴŤͷȥĿ°ѹͷһ飬ƺ뵽ʲô̲סԣʦĻСĴָһأȴģ˵꣬Ҳ֪ЩԾμæı˶ȥ
Сޣû뵽Ǹˡ
ٴɽк¡¡Ĳ˼£ǰǿݹʯͻȻѿʯɢķܣ漴һڴľײ
飡
ײĸǱƿһ·õߴ˳ڵд֮ɫһɶıǿС
ϼһô㶼û͸󰡣
˵ţĿⲻϵɨ˼ۡ
СޣϷ۷Ȼ㿴ˣ˵˵ô𡣡ϵӸɿݵд߻ζζֱۣȫ·ӵĸ°
㻹򵥡
һֻʣһѰ׹ͷ˵ˣȴȴǴų̰֮ɫƺоһʳ
Ȼµĵӣһ˼ʦôᷢ񡭡

С޺񣬿ϷصĲãȻĻҵˡ
㡭㵽˭ʦأ̲סľ
ߣ
˵ǧŵһʦǸϼһϷͻʱ͵ϮңƴҲɱˣֻȴǵǧʬ棡
ϷľѪһһ㱻ʬɣϷ뵽һ취ģʦıʼһűͼ
Щ֮ϷͬʱóղصĳѪҺڿݹ棬ĿľЩǧŵӿ֮ᣬʱϷɶԷѪ
ֻСӻ˺£˵꣬һɱĿ
ϼһѾˣֻǺΪʲôֱӷóѪҺĻҲ˵
֪
һŨŨɢɭ˵ѪҺֱӷõ𣬿Ϸһںȥһ̱ᱬˣ
ҿռָѪҺ㲻ã
׹⣬һŨۣ۳һѰ׳Ĵ󵶡
һǺУ΢ѣθдֻоǰһߵĺɫѾ˹
飡
֮£ֻһȭڵϣӽųɳȥɫڵϣѸٵıʴһ󶴡
ӵɳȥ֮󣬰ҲǳУ̤ڵϣһߵͷ
һһ棬һɫӽ´ܽУ˫ȥ
ɫ΢䣬ĸо˫֮ڵһֻٶʧš
䣡
һɻ˫ȼ͵Ϊһźɫ
ţ
һ壬צĸɿ̽һһֱȡĺ
أ
˵ϣȭͷ֮ϱסߵƴȥײֲľĴӽ´һŹסڵϵİβ˷һȭͷȥȭͷ֮ӿһεĿۡ

Ű֮ɫɿݵƣ۳һ޴ĺɫǹؿڱȥ
ɫǹԼٶȶؿϮŨŨڳǹ滷ţ֪һǹҪǱУԻ˲ס˲ᱻɾ
ֻȫڵһð˻棬ֱһץס˳ǹ͵ĺһתٴθ˦˻ȥ
޴ȻҵҪɱҡ߿ûпǱǹֻǹǰߵľ봦һź뵽С
ס漴һ͵̤ڵϣϿУӰ˼׸ߡ
ֲϮɫ΢䣬ɫӿγһֵĶǰ
ͣ
һڷ棬ɫϵر˿Ƿ濪ʼһ϶Ļ˽ȥ
ˡ
һںѪ˳԰׵ɫøӰˣһ̲ˮϿʼϸʴ
Էʱ䣬Űͳ˹Ҫ¡
˫ͫɴĿŰ̽棬ؿз͵еʼɢ
ҡҡ
һ仰£ʬһ±ճ˻ҽ


267 
ɱ֮жʱһҪǶԷҪɱԷЩѶȡ
ԷͲմȾǿͷųĻκ߹¶³
ȻЩ֮ϵǿߣͲ¶ˣΪоʵͻһʵɱ䡣
Ťͷ˵ΣѾȥǧеıͼϼһŪģûʲôرеֻǱԷ
ɫ԰׵ĵͷжĻûз˼ҵսǿģɱ˶Է˵ڶԷϡ
ʶٴɨһɽУȷûʲô֮˵뿪˵˵꣬תɽȥ
߳ɽ֮̾ϢһĿ⸴ӵƲһ۵ϵĽݡ
վǰ˫ۻǰ˵εôˣҿһ´ѾǧҪҵС
ллл㲻ɱ֮æм˵
Ϊ֮
˶Էһۣ̤ڵ֮ϣֱɽͷϣܿʧɭ档
ҡҡͷҲת뿪
ɭԺʶİǸɫĺ˳Ħţ̲ס¶һĨЦ
ȻûеõʲôѪҺǺöѪĵҩһֱû䣬֮ǼһǴࡣ
ѪҺĹЧûУǻظڵȴû⣬ɵҩĻũҲȲϡ
ս棬óǰõöӽָöָռֻмף͸Сöָ࣬öָ͸ǡ
ռָԱ˵ǱҲһ㣬ӵк䲻˵ڱõռʯĻƼöָҲʲô⡣
ɫһ𽥺΢СϣѱʱݴӺ˳ϳˡ
ˮһξ룬ĻҲҪСʱңʱڣһ߿һ߻ָڵ
֨
ͻȻ䣬͵زסɲһɵΣոдͷ붼ûñǴ򿪳³һԹ˹ȥ
¡
һɱը𣬱ʱݱըķѣ³˲䣬һܼǹ
Բۣ
æӵǱ˶㵽һŴ˲չʶɨ˭͵Ϯ
ԶһݴУԲʷſڵϣͳǹһžѻǹ͸ҹѰټ
ģ˭ģϮң
һͬʱӦôǣжҪǰ;ѻǹûв´Ļ־ѻǹӦǰع˾XM109;ѻǹǹӵ˵һָ
XM109;ѻǹǺ˽⣬֪ǺųƼڵģƻȫû⣬ҪǱеĻ˵ᱻһѪ
飡
һصصĴһɫһ䣬æǰȥһƬͰĹڡ
óһǹ뿪ǹ뵽ߵľ˵ҲʮףټΧïܵľһѳǹá
ö
˼˸֮ľ룬öݹȥ˲䣬Ҳ˲ɱþѻǹӣʣҲǳصģ⼸ǹӶģҲճ֣ܷӦǹ

뵽һǹһĨ
ҲŶУڼĻֻҪݵص˵Ȼڳ䲻ĻɱԷӦûʲô⡣
ӿ֫ٺڣӰԭı䵭ȫ͸ڵĻ˵ԸܵǼֻͨĹӶӦøܲ
ֱʩչһľ֮һ̱ڼ˵ͷϣĿĶżˣѰȴĸ˿ʼ֡
磬СҲӰˣҪҪȥſڵþѻǹ̲ס˵
У˷ӦǿȥĻЩΣա˵һ㣬ƺӦʲô̧־ǶͷϿһǹ
ô˴磿ľ
û£ҸӦˡѹеľȴûн͡
˿̣ڼĲԶаһ£ղֻ΢ķһԷ͸ܵˣҪӦĻ˵ղžǹˡ
ſڵϣĿⲻϵڼţѰſһĵطڿ֮ȴʧˡ
ѡĵλ÷ǳãҷֲλҲ׵ľ룬£ȫһɱȻĻɱһȫʱ俪ǹ
һɱ
гһ£зɿַȴû뵽һȺļܣûôٶȣȻ죬ȴǺܴ
ġ
ͻȻ䣬һеĶǱ뵽ˡ
ôˣ
һϲ֮ϣһĻʵѹƵʱ֧Ǻġ
öڵڵȥ֮󣬼˸ûܵʱ䣬ȫըˡ
ɡ
ѻڼ֮ϣڵװϣ׼˼ˡ
еĲԽԽǿңǵǲ֪ʱĶͻȻһ΢ʱ˲ͱɫ
ϤޱȣҾǰûù
ಣ
ޱȵĻӺݺһ͵ŤͷȥĿð̵ڵźŴӼϷ˳Цſżˡ
Ľг
¡
ıը𣬼˵гôĿڵϮ˿֪Լôġ


268 ҩ
˼Ӷ֮һѾըĲӵĳſһٶôûˣͷȥһ
´εʱһÿһõģһըõֳ
ˮлһξ룬ֱ̤У󣬳ˮȥӵ֮һ˵ĵطԼڡ
ôʲôȥˣ
һţɳϵŤͷʵһԵķСҲתͷ˹
ûʲôղųȥһˣ˻ᡣ˵
ѱϮ߶Է˵ԺҪǵģǣܹӡ
ǳԷûѵϵ׹ʵ
ûأԣҪٲĻǽܾҪȥȥˣСЦ˵
νʼ򣬵ȥʲôôˣѵ¶˲ɣ˵ˮôϤ
Ʋһۣվ߽СͷҲǸ˽ȥ
ء
ʱ޴ɳĻУɫͷҪһæŤͷ㿪ЦһҪԷˣҪͷ
ء¶ίɫͷڻй˹
Сʱ󣬼˳˷ǸСڳϴ룬һǱűɳϿӣɫһߡ
ˡ
˭ѽ
߹ȥţŵ˲䣬סˡ
ô㣿ͯЩȵ˵
㣿
һװͯƣ漴ЦþòŮôҵҼұģ
ұͯƲŵ¿һ漴ýģôұˣ
ǣ
΢΢һ㶣ôʶǵʱͯƱ߿߽˱УҲǴӳ˳
ãôǼһһ𣿡ͯƿ첽ǰȥָָ
Ʋһôѵʶ
ʶȻʶˣͯЦЦĿǼһǰʵץֺöΣʱ򻹶Ҷֶŵġ
Ҷ㶯ֶţ
㱻ԼˮǺ췴䣬һԵȴǺݺݵĵһۣŶǿˣôָˣ
ͷߡ
ţԼȥ䡭æڰ֣˱
֮߳һ뿪ˣҪٴȥĻ˵ͯƻ˵ʲôء
˿ʱϰ˵࣬˰ҹֵʱ䣬ڽֵ棬洦ɼʱеŮŮһвŴӾųԵġ
ʱȫСǳʱһԶԴԾ£¶ĽɫԼʲôʱҲһ졣
ʱеֻˣһγģ΢΢һ£ǽ
ﰡôˡγдŰ˵
Ǹϴ飬ȻͻˣհŪꡣ֧֧˵˰죬󻰷һתĸĲûкһЩǮĻ˵
ˣ財ѾõĲˣǮЩʣģұŰʣµǮٻ㡭
ˡæ˵ʣµľĸЬóԵģʱò
˵꣬绰ǳĬһʱ䲻֪οˣô˴ʮӣҶϵʱγ˵ǲǲˣ
ûô᲻ءЦ
ôҲ绰ңΪ㡭
Ǻǣˣ⼸һֱæ˵ҲæҪʱĻԹҡ
ҡ
˵һ룬ͻȻסˣ漴γߵʱ˵Ļ
뵽͵شһ飬漴Է˼䣬һڰѵ绰ҵ

һиойĸоɸоͺԼİ˸Լʱָо
㲻ֻ̤ʵ
ԣӦǺüˡԵһ˵Ů˶Լ˼ǿЦһ

Ƽҡ
ڵ֪ԼɳѾȫʧȥټʱƹľѾ˹ȵףѵصĹӶһʱʧǽֻһԭˣԭҲƹ뿴ġ
û뵽ôǿȻӶƹһŭĵ
壬ҵһİ취취Ҳԡһһ˵
˵ƹͷҲû̧˵
иŮĹ˾ܾԼȻŮˣ
ʱǸ׸
ҲǸ취
ƹȭͷͳ˵鲻ܸƼȻԷǲǵġ˵ǸŮˡ
Ҷγĵ绰֮󣬽ŵ绰óһǹҵģͨ绰󣬶ԷҩѾɹ
õϢ֮¶ЦݣǹҶϵ绰æŹҵĵطȥ
ٴμҵԷǲɣ࣬ȴǴ˷ܵϲ⣬ҵֱָۣðװɫҺĹӣȫںϺõĿҩ˷ȥ֮ٻǿ
Ҳȡһµ֣Һ
ҲԣϾǶ۵ģҩЩס
˵꣬Ǹñһ£һɵҩζǿ档
ⶫӦֻЩͨ˵ѣʹùûʲôãʵ


269 ʿ
ڶ磬˯еʱ򣬾ͱһ绰ˣͨ绰֮˯˲ûˣǴҴҵ뿪˼ҡ
绰ԪģõλѾҺˣԼ
ߺ󲻾ãǸСҲ˯ѣڷСŵʱȴǿѾûˡ
ǽ㣬ֳȥˣֻˡС˵
Ǵһ˯߳ƲһУû£ֻȥǼһﲻù˵꣬תݻһ·
ȥԵɡ˵
õǽ㡣СЦסԷֱۣ߳˱
ȥɣҪˡ
׼ȥһԵķСͻȻ˵
Ťͷһ۶Է漴Կ׷Ž˰棬߳
ֵϣСĿĴһۣһϲָǰһҵǽ㣬ȥһ㵰ѡ
šǵͷ˳ŵȥ
ʿڽֵϣһ˶ʮ꣬һ˿ʮˡ
ʦмҪˣǲҪȥμӰԵСʿ˵
ţΪʦδɽǴʶһ£ÿһξһΣξ˵һЩƵرΪʦ׼ȥá
ϵʿ˵һ룬ͻȻ俴ԼĵĿЩĿǰղԼĻûȥ
ʦŮҪҵϱСʿһˮĳԵ
ţ
ϵʿŤͷȥŮһҵſڣһɫȹĳ崿һ黨ȹ޳ɢһ˵ʡ
Ůܲ˼ԸĻΪʦҲǿ
ʦһԸģӵҲίˣֻҪʲôˣһеҵģҪ֪ʲô˶ܽȥġСʿһڿˮ۾һֱû뿪˵ӡ
ϵʿͷЦţ˵Ĳɿɲʲô˶ܽȥģһЩɶѾķϵĲˣʵߵҲ۷壬һϡ
СʿæͷֱߵŮǰλŮãҽ桭СʿȻλŮκĻ٣Ͳ֪ڨһЩɣֻԱˡ
ǸոհѵӵУͻȻһʿ˹ŷСֱһɫĿŶԷ
ԲҲʶ㡭Сߡ˵ŷСҪ뿪
Сʿһ˸ǰ漴˵λŮɵˣҲ˵еţҾǺʺǵɷ
һüͷȴһæŷСֱ۾Ҫ뿪
ƻô᲻֪Էеʳʲô
񾭲Сû˵˶Էһ䡣
û뵽Ȼ±һƴ˷СϣȴһȦƸסˣСʿ̲סջơ
ף
濴Լһסˣ²аٴλӳһƴ˹ȥȫĳһٴθֳֻȴܲһ˿СҲһƱѪ˳ȥ
С
¶˪æڵȫһƴ˹ȥ¶һĨ֮ɫһȭͷһơ
飡
ڵ飬Ҳǵ˳ȥһŵ糵ֱװ˶Էϣ˵˵ϡ
˿̷СѾڿǱ֮¶ŭɫƼ۷ʵչ¶жһѳزʹ˹ȥ
ռָ
¶һĨϲɫƮƮһӡСؿϣһץסֱָۣĿռָժ
ҽָСȼŷŭĻ棬ҪȥѽָѾˡ
Сģ
ŽָʱѾڶԷͷһƱǶŴ˹ȥǲһƴȥϵʿգۼ˹һȭͷǵı棬ֱײǽ档
ʦоеĽָϲȻһöռָ
ʲô
ϵʿɫ¶һĨأӹָһۣŤͷĿ⿴Сָ˭ģ
ȡ
СһףѵߵǽǴǷɭȻ˵쵰һɱǵģ
ʱ򾯵Զ˹ϵʿɫɨһۣȻߵ˸ǰǵȲˣھͽǵ˵꣬ϵʿ̧ʱһŭһɫӰһҧסϵʿֱۡ
ʲô
ϵʿɫһһƴǰɫӰ棬ɫӰڵ֮ܵ˸ǰ
Ƽ۷ޣϵʿ¶֮ɫ
棬ߣ
ϵʿƺ뵽ʲôһץסֱۣʧ˽ֵ档
֨
ͣԱһʵû°ѡ
Сվ׵ȹմȾʺѪ
ϵ֮󣬿Ԫһվ¥ڵ߹ȥ֮󣬵ֵܣ˵ĵطǰⶰ¥
ָָǰ¥
ǵģⶰ¥ǰΪĳЩԭ·ˣ׼Ҹˡ
ԪָһЩ˵ЩеĹԱȥ¥ϿȻٸ̸һ̸Э顣
˵꣬ԪѹԵⶰ¥Ժһ£۸Լȥٷ֮ʮҡ
лˡ΢Ц
û¡ȿˡԪһʱ䣬Աߵһճ뿪ˡ
ŤͷżЦЦŶԷ˴¥档


270 Ļ֥
ⶰ¥ǰǸ߽ģһЩڵϣȫģԵһ£¥һʮĲ㣬һٶ䡣
ҽҩ˾Ҫȫģⶰ¥϶ǲеģ֮ǰԽһʱ䣬ȷⶰѡ
¥һǮļйԱ
Դ۾ǰһеļ¥ҪңаһжҶԷߵʱѾҵѣԡ
Էû˵꣬æڰ֣㲻øҽô࣬Ķһã鷳ȫӵǮڿԸ
ԱסˣǼǮģûмôŵģһϰ¥ʱǾϸģߵŶӸʮţһо¥һ飬ҪĥƤӣȥǲܵġ
ƺĺѼ˸סˣôʮӣ˲ŻعһЦ⣬ļݸ
˳˴¥ڣǩһ֮óˢǮһǶ¥ˡ
ˢ֮ĿֻмˣȻשһЩǼһңЩҽҩĿ϶ǲġ
Ҫ취ŪǮˡ뵽
дţеֻˣͨ˵绰֮ϵЦ˲̣գ۵ĹǱ
ʮӺڱУСˣһԵıޱȵſڵϣһ
˭ǵģɱŭ
硭
Сɫ԰ףỨҸǽڽϳԵ⣬ͻȻʿȻǴˡ

ɫһæͳҩݸˣҲι˶Էһš
أûиǣĿɨһ۱
һ˳ȥˣ֪ȥС˵
ͷĿ⿴һԵǣüͷ΢һ£ǹֻ֪˵ݣ
ǻۣһĨ֮ɫһ漴ǸСʿ˵ɵģҲµԷʲôˡ
ɣһֻǸʲôôðһˣ
㿴ǶǱġɬ˵ǸʲôȻǿʵǿҲ۷ѣˣǱɸǿÿһ϶ϡ
ǸСʿʮ꣬ȴѾڣǸϵʿӦ۷壡
ʲôϴ󺧡
ʮڡ
̲סһе𺳿֪ˡ
ֻŻƼڶѣȻԿһЩֶɱڣڵĻȴûκʤ㣬иͲѾˣв֪жˡ
ķӦƺԤ֮УǼ˵ɱκһɶǿһ㶼ǲµģÿʱŻ֣ɵɽҪˡ
ͨߵʲôͬʵ
ᣬֻʵǿǱǿ˲ܽȥбҪһƣǳģҲ˴ȥ˵ǿһ㻹ѹס뷨ѣһûʶˣԲܴȥڶҲûơ
ڴȥĻû֮ϵʵǲҪΪá
˵꣬վȻطˡ
ǽݣ̾һһԵķСЦ磬ǽǹȥģҪȥ˳飬ǽҿ¾Ҫˡ
֪ԷԴȷһߣҪѴ˵ҳ
ţ
ͻȻɫһһʧ˱棬һ̱ǳһǰǺˣΪʲôڱ͵
㡭㡭
ӻѪ˵ĲᣬһӽıڻУЩĿ
㡭ԪŵĵӡӲ
Զţһüͷæʵɣ
ǡǵġ¶һĨϲɫλǰҽСɳڳ֮ǰ㡣˵һ룬һӳ󣬶û˵ıһƴ˹
ǰСġСɳɫ䡣
ߣ
ӳֵ˲ѾֶԷˣ̧һƱӭȥ˶һƣƺһһ˿Ѫ̲סôܣ
ûʲôܡЦһһƴӡ
㲻ɱңǻˣʧһתҪȥ
䵽лҪܡЦһһȭ˹ȥһڿбըһѪ
ɱ֮ŤͷСɳԷѾȫɵڵϣӻ֣û°ɣ
û¡û¡лǰ
СɳæӵվԪɱˣʱѶϢҲ⵽˶Էɱ֣ȫֻһ˴
˶ԷһŵҩȽ˵˵ţһץסԷļһ˱С
Сɳ֮УعеĺӵݸǰҰⶫ㡣
ӹӣȻ򿪣һ΢ĸʴζ澲һֱ۳ҩġ
ǣ
һĨ֮ɫȻǵĻ֥
ŵĻ֥ЩˣҲϣⶫصоֱЩء
ĪǻҪõѺӹϡ


271 ҩҵ
Ļ֥ƳɵҩĻЧǸҪ죬Ȼ֪֮ʲôӣ˵Էµҩ֮󣬾Իһûκθá
Сɳ˵֪ΪץǰѶϢ³ϰⶫߣҲʱ˹ɱƴڻңǰ
һ£Ʋһ۶ԷѪ·лм·Ȼһɾ·ҴȥԵ㶫
ĳСɳʱ϶ǹһ·Ϸ糾͵Ѿƣˣ˵ʱ򣬶ԷĶлĽ
Сɳͷ߽ķл·
ɳϣЩץץͷЩ鷳һȫһЩꡣ
ҽҩ˾ѰʿѪĵҩҪ֮һĻڼһЩ߰ģ͸оЩͷʹ
óһСƵķϣҵӡǣܵϮĻҾܸӦ
Сӹͷ磬ҵĿռָҲǵʿˣҪҶ
ָȸ㣬ǸһģҵĶû˸ߣ
ѿݹǸָСָϣѾɭĺ⡣
Сɳһɫ·ڰ֣ȴԵ㶫ȻҸƵϢ죬Ԫŵһܵġ
ллǰСɳ¶һĨϲ
ԶűʦʦֵȫɱҶԷǻˣʵƼڣҪĻ֪Ҫˡ׷ɱлƼ۷ʵǻǱһȭͷѪСɳ뵽Էʵ϶֮ϡ
˱֮Ҳûп˵ĳų⳵Сɳһҷڡ
ԷܾܺûгԹˣ֮;һֱûͣգ۵ĹеĲ˸ˡ
ԱûЩδСɳ΢΢Ц
ˡСɳ꣬æĵͷ
ǺãȸһƵס£æЩȻȥһˡ
鷳ǰˣ
Сɳæվ֡
ʮӺź˾ƵСɳס˽ȥԼó绰ҵ˹ȥ
ͨ绰Լ˼ĵص㣬ȵϵ֮󣬹ҵѾڵˡ
֣˾ѾŪˣִʲôĺܿͻҩеû򡣡
ҵ¶֮ɫô죿ǹ˾𣿡
ҩҵ˵
ã
ھͲˣʶһⷽѣҲĹϵ㵽һЩõеҵЦ

󣬷ҩҵʽ𲽣Ȼûʽҩǹ˾ԱѾѵʱڣҵ棬ȵ˳һҩ֮ضΪ֮ġ
æǰæģҪΪ˾ѹأҪʱעĶֻ᲻ߵķϮ
⼸ڣѾȥ췢飬Ҳûʧڽͨ鿴¼ֻʿȴһƬհףΪ˶Ǻڻ
ڣ˹˾֮⣬˵ʿ䣬ڵ־˵绰
СʿֵĵطڸݵһڣǿҪμʲô
ˣ֪ˣ鷳ˡ˵꣬ǹҶ˵绰
ݡμӡͷ˼һ£뵽ǰǸ顣
ĪȥμǸʲô᣿뵽
ǲǣȹȥնɱ˵
¶ᶨ񣬶ݻһ·ϣϳ⳵Ǵȥ˵绰
׷ɱ˵϶ܸ˵ģ˵һѻһ֮ͻ
ͣ
ڳ⳵˾ʱæֹ˶ԷһųƱֱӴ˳
³һԵĺͬ˽ȥת˵ôʱ䣬Ҳó˰ɣ
ߣ
׵Ӵӿ£ΧסˣһýĳСӣһ˰ɣǴȥ
˭üͷ΢΢һ
ôϻҷĻԼˣ
ˣ
񣬸Ұȫſ£˵
¶׹⣬һȭͷſӴ˹ȥԷŭһ𳤽Ҫ£ȭͷͻ˿ռһǰһ̻һ׿⣬һһգ۱ǳؿϡ
顭
꣡
һȭͷؿϣӵĿӹ˿ԷĻᣬ׺ݵ̧صĶӵĶ档
ˡһѪ³ӵײ˺ǽϣؿϵĿ׿ʼһһѿȻı顣
ʲôɫ䡣
ѾˣһȭͷȥڶӲӣһȺڵҲţЦ
ϴȥ֮󣬻ʱķֶԷˣʱЩϡ棬Ҳû˵ʲôֻЩľ⼸ȥʲôˡ
һȭӣͺһȭͷļˣ΢ƿӼæѳǰǽֻһӣѣѪɡ
սʵ̫ǿֻҪץУ
ͷ˵꣬ǳ˹гֱؿڴʣһƵо޸
ǣЦ·һתգۼʧ˵ǰ
ͷͫһ
ʶȻϵô
ȫëȻէ붼ûñǻ𳤽תῳ˹ȥ


272 Ů
ȫڵʵһΧĻҲǱӣѾǿԱڵĸ֣˵ڴ£һļˡ
һʼ˲дֱӶֵĻ¾ҲסֻѾǰˡ
һԷһ֮е˵˾ͽ£ʱһȥݷõģڸִԲĻ³͸Щһˣ
ֻսˣûˣ
ŭһгһݺȥӰӶ֮䣬ӳ彣İѼһֱӸǰһ߱ȥ

ӵס˰һԵȴҲǳ˹һȭͷ棬ӿһĨ֮ɫ³һѪĿ׷ѵ
飡
һ̧һڶԷؿ棬ײǽϣɫ˲ˢס
ɶ񣡡
Ҫȥһɾʹд˼ֵ֮ϥ˵ϣͷϲ亹
һһߵǰڶԷĲϣƽ˵Ҹ˾ͽһӲɱ㣬´ҿǣҵܵвĻҲһǵԴ˵ѾǴɱ⡣
ߣ
ƺһ̧ͷʵĵԵǱΪôˣ˾ͽԳְߡʱڶã

ȡ
³Ѫ˿ž˼£˵ϡ
˾ͽ
Ҫվڶһˡ
ĿĮɨһڵϵˣ¶һĨЦ⡣
񣬰ǶͰ档˵꣬תźͬȥ
ӺӺͬ˳ڶԷ·ɨһۣȷûѪ֮󣬱ס⳵˷ɻ
˷ɻ֮ȥݵĻƱʱϰ˵ӣ˿ڻһСʱԴϢ
˫ȴƲţ˫ԺԴţ΢΢۾
ãû˰ɣ
һʱͻȻһ峺Ůڶ漴۾ȥ
һŮվǰһ䣬ͷѼñβһ󡾵ס˰±ߴŽţп㣬Լ乴ճ˵ġ
ûˡо֮ɫһ漴ǰٴοһʱ䡣
Ů˵һллһԣ˫ȼнְͷϵѼñٴѹͣƺ±ϳƵġ
ʱŮֻ𣬽˵绰֮ŤͷƲһԵסͣŤͷԵ绰˵ʲô
ûעŮĹٶԷµʱѾʶɨˣ˿ֻһͨˣΨһһ㲻ͬģ±ǹʰɡ
ʱһȥʮ֮󣬷ɻʼƱˣһԵŰȥһԵŮҶϵ绰Ҵҵĸ˹ȥ
˷ɻ֮ҺλĻƱǲŵλһš
ʱŮҲ˷ɻ漴ĸǰͷϵĸ󡾵ժ
ãߵλáŮ΢΢Ц
ЦŵͷԱŲһ£ŮְͷϵѼñժ
ŮβץץͷһζĿƲһ£¶һĨ֮ɫ
ǰŸ󡾵ûпŮƤܰףϲʩ죬һͷںڵ㷢ɢ˫ϣԭڼŮãһ崿Ľ㡣
ҴƲһۣŤͷȥ۾ȴŷɻɡ
˲ãɻ𲽣ǳȵȥ֮󣬷ɻָֻƽȣʱսҲǰʱ˳
ˮзݵĻҪСʱңʱû˯ǻĿԼڵʱ޿̵Ķ
ȻĺŹκһʱ䣬ĶֿʼһһǿĳһһţƣԭɣڵɣǸ˾ͽǸ˳ͻȥ׷ɱϵһڣһڣҪĻҲѡȥġ
ȻҪɱ˵ĿģҲֻԼĵˡ
ʱһԵŮҲûţ߽ϴּ䲹һױóһ鿴ֻڿʱȴһ
ף
ǲǸܻŮǣУ
Ů飬ŤͷһԵӣ΢Цǵġ
㣡
Ҳ㶼ûϳ
¶ϲ֮ɫҺϲĸ裬˵Ҫȥݿݳǲǣ
š΢Цĵͷ
ֿʼੲݵл΢Цͷʾ⣬ǵȵʵĻתƵ˽ϵʱ򣬽б㿪ʼֳĬˡ
㣬˵ǵϰھƵסһҹ֪Ǽ٣˫۷Ź˵
ԲҲش𡣡
ЩǣǿЦЦ󷭿Լġ
ߣ
Ҿ֪϶ģ崿Ǳﲻ֪Ѿ˸ϹˡСֹ
ȻСڿǰҹ϶˱ϢʱӵĻĴɻ棬Щ˿ͿʼĿ⿴ŽС
ɫЩ԰ףֻСֽ鱾ҧ촽ŬŲԼίֳ
Ȧ쿪ʼ֪ôһģȻûиϰ巢ϵǲ˲Ҳ²⣬ΪͷȲûƱˣҲ


273 ɻΣ
ǵĿƷ⣬ǱҲһЩΪ֪һ棬Щ챬˽ļǣͲ֪Ҫܶѹ
ȻЩ⳴ľͲ˵ˡ
ճһˣڸ質в׵ı֣ټϱ崿òһʱڹڻΪڶլĿеŮ
ټԲݸݳһЩ߾ţΪÿЩߣνɷѿˡ
˷ɻ԰һˣû뵽Ȼи޳ܵ˽⣬仹ʵϰ飬ýжʱͲԷˡ
˵˲˵ǸƺǳϲԣΧ˰Ŀ⿴ʱϲ˵ӽгڼ侭ʲô飬ֻ߸ĸȾȫͼӴ˵
տʼ˵Ļǵ˺ȴԽ²ʲôеͬʱ˭˭ھƵ棬ôôš
ЩĻѾͷǰţеίԽԽ޲ôȥԷ
֪ԼôΪǹҴ˷һ飬Էͻе˵飬ȷġ
еͷʣǳӿΧҲЩ̣뵽ԷЩ֮£еĲ˲ת
üͷŤͷѾʵĽУ΢΢̾һ
˵Ļ֪ЩģǶԷõĴ֮ȴǼٵģǿԿġ
ڼ϶Էϲûַ糾ĸо²˵Ļȫ˵֪õϢұġ
һŭŤͷͿĨҷ˵ӣǲǿԱˣ
һŭ𣬶ʱ÷ɻ氲ΧĿ⾪ȵĿһʱûзӦ
㡭ǲǸǸȾԲų˵ģ
ЦһĿɨɨ
ǣҸʶ
û˵ȴ͵̧ͷ˫۾Ѿ޺죬зӵ˵ЩҶϣǲλ£Ҹʶ
һĹ̾Ϣ
ʵԷֱӲϵģĻҲǶһϢ˵ͷ
ȻȦǺܶżҲڵ濴ЩΪ˳ʲôɲģ
¶ˣǸȹ߹ˣеĲ޸ˣǱıһˡ
ڽдķ֮󣬱ǴһƬȻЦ㻹췴ǲԾѾ
ǸӲмˣǵĺȴǣȻҲˣ֪ϰǩԼʱû˵һ
˵꣬ɤӣпʼΧ˵ԼȦˣʲô鶼֪һ
ίĵͷһϾ·ɻ뿪Ƿ֮أԼľ˴绰ӴԺ˳Ȧˡ
ԽԽίеરવֱϣ
ҡҡͷԷ˵ʲô͵ƨˣȻѡ·ֺαȥأ
ллл㰲οҡ̧ͷ˲ᣬͷЦ
ɣ˵ʶǸеģô͸Է˵ˡӼ̵
˫һǸĿԲˣǰҸ㡭ˡ
һĿĿ˵ӣͳʲôˣΪʲôһֱԽУ
ҡ
ɫһ˫пʼ𽥱ûӹ˵ĳĳ˾ĸϴΪоܾҹ˾룬ϰҸٶԷȻ󡭡Ӱһһʮ˵˳Χ˵¶֮ɫ
˵֮ӵ˲ֱĿãĿһܣֶԷ񶼱ˡ
ӻ֪ôµʱ򣬷ɻͻȻһһζŤͷȥѾ۳һƬѹѹƣ׹˸š
λ˿ͣǿҵı꣬ϵðȫս֪ͨ
г˿ͰæӣһѰȫϵǰһʱɻ˶ݵİֻǺ¡¡ľ
ɫƽĿ⣬ɫ׹˸һ޼ʵĺɫͷһƬ۵һɫ󶴻Ϯ
ã
ɫ΢䣬ͫ˲һһݺݵһ¡
źɫƹᴩأԼٶȳŷɻ˹ʱܼʱĶȥĻǺǲ롣
ڷɻʲôˣҷɻвƣֻܰʻԱļá
ĳ˿Ҳ˿ǰƣһʱ侪ϴһɿֻ֮ɫ˵ͷ֮ϣһԵĽɫѾò԰ףֻСֽץ½ǡ
¡¡
쳹ľ𣬻ʼȽϴΣĸӵңͷʼµ䣬һЩ˿Ѿ̲סʼ˳˵ļϴ
Ȼȵ֪ͨ𣬵ѾΣıԵκ˶û˵ģֻһҪɹȥ
ԽԽɻԽԽһЩҲǵͷϣõֻʹһ£ЩõͷѪˡ
ֻɫصλ棬д˿Ѿ˹ȵף֪ɻͶ㲻ȥˣɻѾ𽥵ĳ棬ưõĴĴڴϣƺڸѾˡ
ȥ˶
סȭͷݽҧһ𣬶ֱӰѰȫ⿪תŻȥ
˵Ŀⶼעƣ˭ûпΪʲôŴֻнĿע뿪
Աߣаи֣ĬĬĸԼһ¡
һһôӰʧԭء


274 ·ɻ
ɻΣգһֻйƬеĳ˿ԣֻҪԷɵɻ£Ȼ˫ţܸı䷽
Ȼߣûеǹշеڵֻͷż򵥵ķ̤ŰС
öɵ˷ɻϷ֮ǿҵȥǰѾƽưôϴˢֻҧǰȥ
ҪıɻķǾֻһ취취ҲΨһһİ취
߾ҧݶķ紵򣬼ѵɻͷ漴һһˮų˱ǿ档
ѸٵڻһȦֱ֮Уֱ۵˲䱬ѿҲ˲ô࣬˫̤ڵϣ˷ɻͷһࡣ

дһֱ۷һǿ˷ɻлһ켣ݺײ˻档
ˣ
һͷ΢Ա߲һ£һҲֻ˼ףѲ˳Ƶ³
ģ
һӿʼŵ¼׹óȥɻһķٶȡ
ҵ򲻶Ȼֻİ취
ղһ˳ɵҲֻ÷ɻƫһѣǺɫмʮ׿Ҳɻǻȥ
¡¡
һˮͰֵԻֱһ亹Ĵſ紵ϣ̲ס

ֻһˡ
촽óŵҩ棬ֱó
ٹ˾ʱѧһûùΪеǳ󡭡
ɲɱ㿴ˡ
ƽһڵ˫۾˲˫ۻ̧ǰߵλá
֣֮
ĸִ³ƽ˫ͻȻһ⣬һצӵĶȥ
䣡
Ǳ˺һ㣬ֻʮɴСƴ£һɵϢдѪ˿˫֮ϵıŬֻơ
ʮɴС£һץ˷ɻ棬һžıֻǼʮ׳ķɻֻƸץԶ˦˹ȥ
¡¡¡¡
ֻưѷɻ˦ȥ˲䣬ҲһѪ˳ӴӰ£ŵϼٵ׹ȥ
ġ
Цһڽһóһŵҩ棬һץסֱӶʧ˿С
һ̳ڷɻڵĲ棬æ¼˵ĵҩϵ·ѵӽͰ棬һɾ·һͷ˳ȥ
صλϺãжʱһ䴫ʹУüͷɵ
һʹò֣֮ȻܵˣڵʵͲʹãҪǵΣͷҲܾ˵ķ
ڶ๦ѰҳģǰΪæµѰҩʲôЩŪĹһֱûп
˾ʱ򣬳Ѱ˼Ĺ֮־Ǵӹҳһ߼һļٺܼ򵥣ⲿǰһλĿǰ⣬ûܹѧᡣ
˵˶ûţⲿǳֻ̬ͨһ㣬ҲֻǻƼʱ屶Ҫ⹦Ŷﲻ
֮ÿһηҪӴ֧ţ۷壬Ҳֻ۳һֻɴСֱ۶ѣ˵ֻʮɵˡ
ȡ
һЩĿ棬ȻѾ˵ҩǹĺ֢Ѿֳȥ
ģ´βΣʱ̣ҲⶫˣֱǺ˰
һߣͨʮһ⹦ǲͿգܵ˷ɡ
ҪһӺõҩûУĽ϶Ǵɸ߿׹ˤˡ
û°ɡɫܲÿ
ʱһԵĽзЩԾ뵽ԷղŰԼóһֽ˹
û£ܸղŷɻζЩѡЦŽӹֽһϵˮ
λ˿ͣɻѾƵشΪղŴĲǸ⡭սٴδ
ƲƲ죬漴Ťͷ˴⡣
ղѷɻ˦˴ʮԶľ룬ǲƵıԵ˹ȥרҵҿǷɻãҪǲõĻƬƴȥƾʲôûˡ
˵ڴȻǰôС̾Ϣ
뵽صϵǲԾһĨЦ
ϵʵȻ֪ʲô𣬵ǾԱκ˶ǿоǸ˾ͽϵһ֮С
еġ
һСʱ󣬷ɻƽˣĳ˿˷ɻɻڣǲҸƵϢʱһס
ղڷɻллˡɫм˵
û£Ǹ˶ᡭ˵һ룬ͻȻסͣĿ⿴˽
ãԭﰡ
һȾɫ˹żɫӣǱڡ
˽ˣˡЦŰڰ֣ת뿪ˡ
Ŀ뿪ŰĿ⿴ӣҸո·ɻ߰ɡ
ãղǸ˭
һѶѡ˵꣬䳯ǰȥ
ߣ
һ⣬ڰְһڽеǰҽѵһǸеģԺԶ㡣


275 
߳ɻֵѾûжٳ⳵ˣóֻһʱ䣬Ѿ賿һˣΪղƵԭһСʱ
ʱҲø˴绰չʶɨһܣ䳯Ŷ·ȥ
·սһͬ棬Ӱʧҹɫ£ܿһӸ˽ȥ
˫ִĿƽĿŸӣһ
үԺСԶһ㣡
ɫ¶׺֮ɫ̧׳ֱһȭͷ˹Լһȭͷ϶ܰѶԷſ£ȻڷϵԷһֱۣͿԻȥˡ
ǡ
꣡
ȭͷץסԱһƲ°һǸŤˡ
ƺһĺմٴ΢һ̲סʹгϥ˵ϡ
ǸһҸֻһ֮ԵٸСεĻҲ
һڶԷ°ϣвм³һĭת뿪˺ͬ
ܲҵһҾƵ꣬ϵˮϴɾڴϱ˯ˡ
ڶ߳ŵʱ򿴵Ѿվſˣɫһĺ飬ԴҲֻҡͷ̾Ϣ
֪Ϊʲôǲܿ˵һЩжҲˣԷͺרΪ˱ڵһ˳Ժ⣬ʲô
˳˾Ƶ꣬һͳЩһ԰ϣóֻ־ȥ˵绰
ʱ䲻ãһ³˹ϵ֮Ȼһ
磬£СˡӵͷһԼóڰֱʾԼ̡
վʵ
Сæ˵ʿ֮󣬱һҾƵסƽʱ˳ȥ㶫⣬Ͳš
ȥ
Сæͷӣ۽ǴƲһ˸̲סȥһĭ
ʮӺһҾƵſվס˽ŲС˵ҾƵڣ˽ȥ֮ٳһֱڶˡСָָһұͤԱߡ
š
óһǮݸԷǽģû¾ȻˮС
лллл磬Ͼͻȥ
СӹǮЩβסе˷ܣɫĳϳ⳵뿪ˡ
վԭس˼һ£˽ȥϵ¥401ſڴĶŴţֱǰȥһűѴŸ߷˽ȥ
˽ȥ󣬿ǿյģϵˮðɫ˸һֱӴӴȥҲǼæ
˫֮󣬲Χ𺳵Ŀ⣬ٵĳСȥķȥ·һʮ·ڵʱ򣬿һΧ
һ⳵һײһ𣬳⳵ͷֱӴ˿£ѾĲˡ
С
ʶɨȥ֮󣬿ںλϵСһƬܣѪš
ģȻʿˣˣɫ
ղûж룬ڽ֮Сֻһͨˣôܶùֵ׷٣ضԷͶСˣֻһֱȷ϶ѡ
ʿ϶СƵ¥£ɱ⣬¥ʱ򣬶Է¥׷ȥŪôһ
ڳԶȺУһ׷һԵӵ氡˹ȻǼǵģ˿Ůİˡ
ʦһƼڣһڣҲûʲô˵ġ
ֻҪʦͽһϣԷӦòǵĶ֣ΪʲôЩ
ͽ㲻
еޱնϴ˵˶ǻƼΪԷȻ֪ʦͽ˵Ϊ˻ǣΪʲôϵź뵭˵
ͽ⣬ʦ֪ҡҡͷ
ѽǶĲ
ϵ΢΢۾ȻʦѾڣôһˣʵϼ𣬵ǴĻһ㶼Խɱ˵ʦֲû
Ӻ˵Ĵ֮ˣȻֻǻƼڣڶһվ
߸ӡ
ϵ۾һĨΪʦȻ͸ԷȻΪֻڣΪʦȴһù
¶֮ɫĿЩĿŲԶˣеЩŮӶˡ
Ǻǡ
ϵǺЦЦͽǲЩ춯ˣ
ͷЩˣͽ嶯ĻҲͲʦô鷳ˡ
ӿɽҲ
ϵ¶һĨ֮ɫ漴ʵͽغʲô֮˽һǰ˾ͲӦúڡ
Ԫڣʸǰò˼ɽؼʱɴԪŲμһȵĴȣ
ʦ˵ȥǸȣЩ˷ܵ
š
ϵŰ룬ʱɴȵӣһи·ۣǸʱҲֻŶѡ
ҲֻšЩ𺳵
Ҫ֪׽ڣһֿһĸˣǸȴֻǸոյŵļ˭¶һġ
ܿľȻ˹ȵϵĽγֿʱ򣬾ȻԱæȥ̨ϵܣʼΡ

ҡҡͷ֪˾СѾˣȻҲûˡ
ţ
ͻȻ䣬ƺоһעӵĿ⣬±̧ͷȥ治ԶȺУһ¶һ˿⡣


276 ׷
Ⱥһע漴ʶɨ˹ȥܵԷȻһڵĸ֡
ûзӦǵȵԷһһ뿪ʱ򣬲Ȼع
ⲻϵ𡭡
Ⱥȥķ׷ȥٵĴ·֮սһֵ档
˴СţʶһɢȥѰȥټһվ󻤷
ôûˡ
۾΢΢ʶĸӦ£ΧﲢûиоκεҲ˵ֻܿԼȥˡ
ɵģȻܶҵʶ̽һס
ǹһĨ⣬һһǰȥĿɿɨţһһС꿴ȥΧҲǱ˴ӻг
ǰĴг˼˸Ȼ˽ȥ
ĸо˾桭
߽̳֮Ŀһһڳȥɨȷ֮󣬱ǰĿ⿴̳档
һƬܵĳУһЩ˿ųѡʶɨһȦûзټ
ϵ¥һƬҾߵģϸһȦ֮Ҳûзˡ
¥¥ȥûпˣ¿ʼһһ³ȥаѵԼ´˲ɡ
ף
Ȼ䣬ܵһ㵭붼ûñһʧԭء
һ̣һǰֱ۾ס˶ԷĲӣһֻ̧Ҫȥ
ȭͷû˲ֹͣ˹ΪѾ˸Ҫҵʿ
˭ɿԷӣ
ӻûдӾлعʶĹһ£ЩɬĹֵǰһɢޣЩƷ
ղŵˣˣΪǣԡ
ǸЦЦͬʱתѰϵټ
ǰˡӼæ֣æ뿪ˡ
ҲûעԷֻٴεչʶѰˡ
ˡ
ã̾ϢһŤͷżæϹڰ֣ŵݴȥ
̳֮߳ɫЩ뵽һ˾ôƤӵ±ɱоһʹ졣
ʹ֮󣬾Ҫطйһ£ֵ߳ǰһҾưɣ±Ǿֱ˽ȥ
ư˿ûжˣڰ̨ϣЩƵĺ˾ơ
˧硭įͣҺһ
һŵװŮŤС˹ƲһۣŶԷϻŨױоһ󷴸С
һ䣬ǼԼľơ
קʲôק㵱ϡ㣡
ŮϵЦ˲ȫޣתǳɳȥмʱеˡ
ʱ洳һϴѪӣĵܵһԣٵİ·ѵڵ£ľƱ͹һڡ
㡭ЩȻĿŶԷ
Ҫ˵׷ɱңڻһ£Ǯġ˦һǮŵǰ漴ɫ԰׵һ۴Ŵ
ӿȥŴһվĿɨžưڡ
𿴡
§סļִͳһذ¶׺֮ɫ
ҪһµơƣȻĶһڣ׷ɱѾˡ
š
ͻȻüͷƨɵµ·סѪ˿ڡ
лˡ
ļ򣬶׾ԼĴ档
˻
ƾĴ̼ҧݣϵļⲻŤţǿŴľʹ
Ʋһ۶ԷһĨ֮ɫӼ򵥵仰Ӧòʲô֮ͽ׷ɱ˾Ȼһ켶ߡ
ҲͺڼѣܴһֵߣҲһ򵥵Ľɫ

Ӵڵĳһóһŵҩ̽Уơһڹȥ
׷ɱʲôˣʵ
ߣ
һѡ
һ͹˼ڣдһˬ죬֮󣬱Ҫ뿪
ˣ
ʱͻȻһű߿ڵĳ˽˲Χסӡ
ޣҿӣ
һ׳˹ɫĮĿŻܣ漴˻֡
󺺻˹޾յĶһֻĹȴûж㿪ҵ˺档
ɶ񣡡
˫ŭнŵӣӱͱ˹ȥ
ӵ˵һ䣬һǰһһű޸ߵõ˳ȥ
ȡһѪ˿³ڵˡ
ɱҴ磬㲻ã
һѳ˹ĮĿޣ̧гһɱһ
š
ӽҪȥʱһƽӰ̨϶žƱ˹
Ҹλֵܹϵεôˣôɫƽ˵
Цһһˡ
ɱ
һɱִ³󺺱Ѹٳ˹гԴͿģмӡ
ɱɱĶ಻á
ֱ۾ưоƱ˦˳ȥһϱѿ۾˵ϡ
飡
һץסԱߵӣ̧Ѹٵһͷ󺺺Է˫͹˵ϡ
༸һѵĳָ˻Σһֻȭͷգǰ͸մ˹ȥ
䣡
һۿֱ۱Ĵ󺺰һ˵ϡ
ġһתͳȥ
ߣ
ʱ޵͵վһ˶ԷǰеӴ̽˶Էؿ档
ɣ
¶֮ɫγͱ˽ȥֱͱʮĲʱ޲̱˵ϡ


277 ѩ
ɱ
ư治֪˭һ䣬ʱ˶ʧĳŴȥգ۵ĹͰֻʣˡ
ûɡǰȥֱ۵
ллˡпȳѪ˿ĵأԼ߰ɣȻ˾鷳ˡ
΢Цž컹û˵һʲôˣ˭𣿡
֫ƲڵϣĿЩʧĿ컨壬ƺǾԼˣ΢ֻһͨũˣһӴ̤֮;
տʼҸͲ֪ôֻԼô˼֮ҲŴﵽ۷塣
֪˸һߣҾ˶Сɺ¾һǮ˼ҵүԺԷҵԷڡҲ֪ԷԭǴҵ֪ˡ
Բ˸ղһĻ׷ɱ
㹦ʲô֮ͬ𣿡
ҿЩ׷ɱ˵ҲЩģǸӸ֡Щɻ
¶һĨɬҵĹһɽеõȻܼ򵥣Ŀ֮ǡﵽ켶֮ϣԺκҲҪʲôҩ
ʲôжʱһ
֮ϣκ谭˼Ҳ˵ҪκɽЩѵ³
šĵͷ
˻һе𺳡
ҪϵҪôʱûн˵Ϳʼ뷨޵ĹŪˡ
֪ĲʲôߣֻҪƿ֮󣬳ǿȻĻҩԼǸߣҲⲻЩ
˵Щȴǳߵ֪֮ϣ֮ܺ谭͵һ㣬ñ֪ǿ϶ǷƵĻġ
ֲû㹦ȤҸտʼҲҪõֵĳ嶯
ҡͷЦ
ȿȡ
ɫҰףѵóһϾɵⱾĹڱУֱ͸㡭ллղŰҡ
ȥѶӹвϵĸԼԼõģ˵ǧκ̰
㡭ԼŰɡ
סԼеĺ棬˵Ӧ޼ҿɹˣԵĻҸô
¶һĨϲ漴뵽ԼڵĴ¶һĨȻ
֪ڵʲô˵ǸǮ˼ҵүҿ㡭
˵꣬óһ˵ҩ˦ԷȳԵ뿪˵
֪ԼڶԷУ붼ûñǰѵҩ棬ȻڵϵŶԷ
ţ
ͻȻ䣬һǿŵҩ¶֮Ѹٵڻܵƿʼϣ̶̼ӵĹȫá
⡭¶֮ɫһͦӵվ
ĺˡ޲ŵĿԼ塣
߰ɡĶԷ򣬳žưɵĺȥ
һŰ߿ưɺŵһͬ棬˫ִŶȥ
ȡһ¡
ǰ߼ǻ׷ɱңôȥĻ¡
û£ֱӴȥˣӽû˻׷ɱˡŵЦЦǰȥ
ҧҧ¶һĨȻ֮ɫǰֵȥ
ʮӺһſڣſվڵĺ±ڿ֮붼ûıǳ˹
޸ȥһӰĳ˹ȥ֮ڵ˵ϡ
⡭
򵥵оͰ˷ŵ̲סһ
ȥɡЦЦǰ˾ô˽ȥ
ʲôˡ
ʮű𽺹˳ԭشһӰոһոǵõ²зϣõıֱӱһȭͷ
飡
һŰѷ߱˽ȥĿɨһУͣһֵϡ
㡭Ȼ㣬Ȼһ
¶֣ڿ֮ϲ֮ɫ
ѹгȻ߲ţ
ӴЦǹָżˣ̰Ŀޡ
ûˡЦ
ȥ
飡
ӿһņ̀һӵôץУѵͷ˵ϡ
ֽӵ
˲ɴ

һĨ׹⣬ûзӦʱѾ˹ȥڶԷņ̀˲䣬Ѿذ׻˶Է
ҪɱҡŹңӹ˵ϣʼ޺
Ҫɱҵʱôһ룡
¶ɱ⣬ذ׶ӵĲٻ˹ȥ
ס֡һϵգۼһ߳צӱץ޵Ĳ
ߣ
һһԵ׹Ⱪǣֱһ˹ȥצӰ޵ʱѾһȭͷ˶Է档
ˡ
߿Ѫ˳ȥӺݺײɳ棬ѵ
㡭ָָ˫һˡ
һƼڶѣǰɱˡ˵
͡
Ҳʱ޻عָذ׺ԥıǻӵĲһѪһذ۵˵ϡ
ȥϴϴȻ߰ɡ
΢΢һЦת߳
޻Ȼλõĵ˵ͷѾȥӣθһ󷭽̲ס嵽˲档
ʮӺ޴˳ԭڵϵıǶʧˣӿǽϣĿעԶ
Щˡ
ЩȥˣͻȻ俴һ˳лѪ
̲סһ¡


278 ʫʫķ
һҿ͵ڣſӳһԵѾǳ룬ڶԵܶš
˵Ķ棬ǰЩʣлŸղɱʱڡ
ôǵһɱˣԼղֽһ˵̲סһë
ղŭͷԣĲһݣеĸ˺ѵʱ򣬾²ֵġ
԰ѵ̧ͷʵ
ҡҳԲ¡ɫЩ԰׵
ͷԼһԵҲѾѵ꣬ڶԵܶš
ʮӺҲǳԱˣ˿һԵ񣬶ԷѾ֪Ϊڼܶˡ
ʲô뷨˵ѡĿڵϣĿ⵭Ŀ޵
ҡ
޵Ļ֪ô˵ܲ˵ֲ̣Щڶɱ˰ɡ
Ҫ֪˼ЩǶڰȻĻ
ǲ˵ҰЩҲɱˣЦ
û˵ֻ˵ͷӡ
ʵĸûЩҵ顣
˫ͷ£ƽ˵Ұղ紵ηŹǣҲһҵ˾ͻΣա
ѵϣһӲݣǷı˺
룡ɫЩ԰
Ӧ֪߲ЩƼң޹֮Ҳ԰æЩΣԼģǧҪ
ȻʱҲûˡ
¶˼֮ɫ˵ͷǷθҲĽ˵ɢ뵽ղԼЩ뷨ɫɵһ졣
ͨ˱ãȻĻԺ·ֻ߻ħ
˵Ƿݹ׽֮ҲҪ׵˵ȻܻẦǡ϶ĹȤģ벻ᳬһơ
֪ˣԺĹԲ³һֵġ޼ᶨĵ˵ͷ
΢ЦŵͷóһŵҩʱԪӺ̨졣
ɫһ漴ֱ۲ƵĽӹҩŵĿҪɤˡ
Ϊ˾Ѱ֮û뵽¶Լ˵㱻׷ɱ
ڲ˾£ԼԽĵҩһʱЩܲˡ
ӽ޵ˣæмᶨ
ڰ֣Ҫûʲôãʵҵʱ˵ɡ
ǺǡЩ˼ͷ
߰ɡ
Ѿˣվȥϰ۰Ͱ͵Ŀż˳ȥлΪԵôڵѪ
ڽֵ棬΢΢۾⣬ɫĸĿʱʱڶԷɨһۣȻٿԼϵļ⣬ɵǳ鴤¡
ˮпһҽҩ˾׷ɱʿ
˵һ룬ͻȻͣ½ŲתޣҸطԪ£֮ȥˮУһҩҵ˾ģҵֱɡ
ţæ˵ͷ

ʫʫڰѹ˾æĲˣʱ仹ϢһᣬżĳȥǹֳԳԷģÿӹҲ
ֻԺȴʱʱһӰ뵽ԷһμĳУ԰ʱܻ᲻ԾĹһĨЦ
ҲֻܳΪһλѣǶλԶС
飡
ʫʫӳ˼лعָֻܾеɫ
һŮ˽ļŵʫʫǰһվԭء
ʫʫļһۣû̧ͷ˵ǲ˵
ǡǸܡ
ŮЩ֧֧ģϸѾҪˣҪ
Ӧ֪˾ȽæɡʫʫļĿ⿴Ů顣
ҡ֪ŮɫЩǺ죬ŵ˫ֲ֪š
ʫʫЦҡҡͷŶԷ޴ӣ뵽˵ԼȥƼ˾ʱʱҲӡ
ȥɣҷ١ʫʫЦ
ллܣŮ¶ϲɫת뿪ˡ
ʫʫҡҡͷʼļʱִ򿪣һʻ˧˽
ʫʫ΢Ц˽
㣿
ʫʫһüͷɣ֪֪ž߽˵İ칫ǺܲõΪ
ʫʫ𡣡ЦǺǰеõݹȥʫʫ͸㡭
ͰʫʫһĨ
۵һһЦʫʫǸ㾫ϸѡģ㲻˷ҵһƬ⡣
ҸԲϡ
ԱϵĻƿĻӽͰԼõȥ
ʫʫЩ꣬Щ֮⣬ǺܸоЦ
Դϴξۻ֮󣬶Է֪Լзֹ˾ܾͿʼ뷨跨ĽӽӿʼڽڹĿʼ˾
һֱͬѧһķϣһֱû˵ʲôֻȴڹ˾ɢҥԣ˵ԼѾӦԷ׷ˡ
һʱ֮ſڵıҲˣԸ
ɾǰﵱԼ˾һÿģֻҪԼһϢʱ䣬Էͻʱ
ɣҿ㻹İѣ䲻㡣ʫʫ˵
ɫ粻ĿŽʫʫԼô䲻ǸˣеǮܴ𣬳Щ⣬Լһ㲻ضԷǿ
ʫʫ֪ҶһƬĵģҾֻҲ㡣ߵ칫ǰҪץסʫʫֱۡ


279 
ʫʫһѴɵֱۣԴŭɣһ£ڸֻͨѹϵϣԼע⣡
ɱʫʫֱ֮Ѿ¶ŭɫֻ漴һ̲˵ʫʫֻң˭㣬һһõģ
˵꣬ԵڽʫʫɨһۣЦת뿪ˡ
޳ܣʫʫ̲סһӡ
ˡ
ϵֻʼ𶯣ֻʾƼģʫʫƽһ飬˵绰
ʫʫĿɺã绰дƼ
ʫʫ΢Цð˾Ѿ죬һЩҵҲ̸кֻǩˡ
˼򵥵ʫʫһЩ㱨һ£ƼֻŴӦֱʫʫ˵꣬Ǳ˶ݵĳĬС
ôƽ㣿ʫʫ̲סʵ
ǡǸ԰ҼҪ㡭
Ҫң
ʫʫһ£ЦðҲҪܵļˣʱҡ
ʫʫ㣬ҼѾ뵽ˡ˵꣬ƼǹҶ˵绰
ʫʫһĨɻ󣬲Ҳûô࣬Ȼʿʼļ

С磬Ͼ·ɻˣȥһ¡
ʢӷ߳ɳϵ˵
Ŷ
ЩԸĵͷ߽ԼУĥĥĻһһԼĳ
硭ҿϲˡ¶˸֮ɫųŷɻȥ
Сʱ󣬿˷ɻ羲վڳڣĿһڳɨ
С硣
һһŷ˼ܻɫװӿ첽˹еһѱס硣
С磬þòˡ
硭
ѿԷĻ΢һСǣǿЦ磬ôʱɻҲˣȻȥϢһ°ɡ

µĴ磬С磬겻ԽƯˣҵҸʱˡ
ˡЦָıӡ
˫һҧ촽˵߰ɱ硭˵꣬תȥ
Ŀ뿪ɫԾֻ˲ָֻǰЦݵӡ
ҵıã㻹ˡǹһĨ⣬ȥ
˳ĬĿųĿЩʧĿǰ۽ʱʱƳԷиȷԼ뷨
С磬˵ǰʱ䲮һЩ飿
ûˣǼѾȥˡ̹չһ䣬ͷûлصĵ
ǲǿԶˣ
֨
ͻȻ͵زסɲĿʱ͵ĿǰѵŤͷȥҪ˵Щʲôȥ֪οڡ
С磬ѵ䲻㣿üͷ
˼
ֲţӼǰȥȴʹţ˲뵽һӰ
С磬ҸĸڹܴÿʮԪԵĻԸһµġ
˸Ŀֱ磬ȴŶԷĻش
ſ±磬Ѿϲˡ
ãŤͷӣȻ˵
ǣ
ſ̲סЦһе˵С㻹СʶЩ裿
Ҫֻ֪ŵԡִǧСӵѾûˡ
ͬѧſµʵ
šͷ
ʲôģ
ҡҡͷ
ϲˡȢĿٷܶʮ꣡
ſ²м˵ˣҲֻϲͶҲ˵жɹҲôţѧıҵ
Ҹ׵Ĺ˾һܼ֪࣬н𣿡
˵»Ǹͬѧ
һĹʣһӶſ²м˵
磬ˣҿҰֳǮȻһҵ̲ס
ҵ
ſ¶һĨӣС磬˵㣬ֵʲôҲֵڣЩ㲻ʲôҰµĹ˾һֵֵ۸ߡ
ʶǸͬѧҸ˵ƽʱֵĿ϶ǲôںѣſһҺܶı˵
ȻҪԷ뵽ԷǺٸԼ绰²ɵĵ˵ͷ
Ҽöˣտʼ㲻ǣǳɹϹ֮󣬱뷨ĿʼǮ
һǧ𣬿ǲڻؼֵˡ
С磬˵ô㻹û𣿡
ſһץסַԼǰϿҵ˵ֻ㣬ֻҪ飬Ժʲȫ㣬ʱѵĹ˾ܴǿҲ۰ڵĸ̫̫
㡭֡
ѿſµƣ˵磬ڲ̸飬ҾƵϢһѡ˵꣬ͣó˳š
ߣ
ſһת˳ų뿪ˡ
ʱһ˹˹ͣڹſһԣһ³˵үгѾźˡ
ſµͷ䵭˵ȥһĸеĸСߵĽ鵽֮øңֱʧ
ǡڵͷתһ۳뿪ˡ
Ůˣ㣡ſЦ
뿪֮Ҳûпؼңһߣ³һ˾ڵ棬нֻ
򡭡ء
пʼԺѾǸ˵ӰմԴ
򣡡
ãƵóֻʼţŵ˶ߡ
ãûʱ޷ͨ
ɫһףֻҲǵ˵ϡ


280 ۷彻ս
ڸݴ˲ʱˣʱڳȥѰһλϵټ֮⣬ʣµʱǴǸ顣
ϵ˴ˮܵˣȥɵĽͣʮа˾μģϿܻơ
ֻô죬˾ڸһѾټѰżһЩڶеߣǴһС
˯Ƶ⣬һ춼棬еʱ򻹻ܵɽ棬ܲһߡֻȥһαʧһΣԲڵɽͷˣûзһߡ
ûз֣ǰԼһ㣬·þͲ˵ˣЩʱɽҰսģЩʱɱʬģеĻɽϳפģȵʲôĶС
ôһң뿪һеʱżȻӾưĻеֱһҪϢ
ǻ˵ǰʱڽһĵطмڴ򶷣ֻͨĴ򶷾ˣǼ˿ʮ׸ߣһȭͷܰѵѿеĽԷ
϶ߣȻͨ˲ôƻ
ڻһԺȾƣŶԷ֮ת߳˾ưɡ
һ˵طʹֱ̤Ż˵ĵط˹ȥұǸϵĿĵء
ӿ֮۾΢΢ϸĴһܣһʯ£һضѵĳ
иȷʹõģⳤʴģһҪӲ
ҲܲܽȥᣬͿεˡ
ૼ䣬ӿյݿʼһ仯һʮĺӡ
ȫΪϢҲǱ̤ϰʡ
һưܵķڣһʿ˫ϥڴϣʱԷ͵۾бһ⡣
Ȼ˻ʿͳ
Ż£洫һŲһ˽Էʿȭǰⴳģð
ʿ۾΢΢ĿⲻۼϴһۣڿԷֻлƼڵʵ֮΢һ
ֻҪͲ£һССĻƼûзˣһҲɴԷ
ǰҿƺˣһŵҩ
װ棬ʵǴӺóһŵҩ˫ֵݸ˶Է
ӽԷʱѾ֪ǰʿȻһ۷ĸ֣߹˲Էͷ
ʱ׼͵ϮԷûƣڷ֮󣬱Ǵ뷨ĳ˰ԷԼȥ
ʿɫĽӹĵҩڱǼһ£ʵʲôҩôû˵
ǰ
˵˵裬ϵˣҿǰعѣ˵κã
ϣûƭңȻһָͷͿ㣡
ʿһüͷİѵҩŽ棬ͬʱеۣҩԾһƴԷ
ҩڼʿüʱڵƾȻڿٵ̶̵ļʱǰ˸ƺá
ε桭ʿ̲ס¶һĨ֮̾ɫ
ǰ洫ģĿǰֻˡ˵꣬ϻ¶һ˿ʹ֮ɫ
ҵǡ
˵һ룬ʿɫͻȻһ䣬һӰ˲ʧԭء
ÿ죡ľ
ȱҵĳ׷ˡ⣬ʿ䵭
ɫһ䣬ʶɨ˳ȥʿĶվһ׷ߣһбָŵ档
һ۷֣ղŶԷҾȻûз֡ԸԼĨһ亹
ΪԼ۷Ķ֣ܵûʲôģڿ֮пɲôˡ
ʿʧȴ˿ûпԷôȥģʱĳǿӦȻҲûз֣֪ԼԲ۷֣ҲܵĻᶼС
˼˸֮䣬ҲǼҵսʶȥɨˣ͸ŷ͵͵Ŀ棬˳ּ佣ݺᣬͲɵĺݺ˼¡
ʿһµ߽ɱţнݺ䣬Բʮ״ĶȫնϣżôһҲưܵǽ÷顣
ԽԽңӵִ˿Уӿִ棬һ죬һӰɭе˳ڵϲʮ׵ĺ֮Żͣ
ͷˡ۾о䡣
㡭ôܣܵˣôõô죡ʧе
ûʲôܣֻ˵ãѡ
ʿЦһų˹ȥһֱ۴ֵĽ߱
ߣ
Ǹ˰ɡ
ͻȻһӰһ˲ʧԭأȵʿӦʱ򣬶ԷѾų˽ȥ
ң
ʿɫһžҪȥȴѾýĲӳˡ
½ûйϵʿ
㵱Ϸɵƻ˵ûйϵ
ЦĿ⿴в˵СӣðѶȻĻһԴ
ǰǮҽ
дž֮ɫóһŵҩ־˹ȥ
Ǵ˵κõģʵ
ǡǵġæ˵ͷӡ
ߺһѵҩ桭
ҲʱϵľʧпʼһĨЦ


281 
ҩʱʿɫһ仯нǵ۾Ķеĵҩ
ҪǿжֵʱȴһƣʿһʱѹסҪֵĴ㡣

Ǻõ
ߴЦΪоԼѾȫϣʱҪá
ɣɱǼһʵҩ
˦ְһߣȻɱĿʿֱӻ𳤽һշȥ

ʿһͰѽ飬е˵òҪļһȻвһС
֮ǰͱôҪˡ
һһʿȥеǰܴ㣬ƺ֮һɱ㣡
ϻ˵
ʿסǵ嶸ȻһӰ˲ǰ׺ݵľ˹ȥ
飡
˶һƣͬʱ˼ʿƺһǵ˹
ɫЦոŲͻȻӿһĨ漴ƺ뵽ʲô񶾵Ŀ
㡭߿۵һѪ˳
ʱʿҲһһֱֻ۷˿УʿһŴڶԷؿ棬عǷٴһѪ
Ҳġİ˻
ȥɣ
ʿһӲһѪߵͷꤵ˵ϡ
ߣ
һĳУʿȥϣ漴һ˲ȼգ۵Ĺǰʬճ˻ҽ
¶ȱȵҵĻˡĿ˸ĵ
㣬ʿ𳤵ʾ
ǰ
æ˹ȥ󹧾Ĺ֡
ղŸϼһµʲôҩ
æ͵ԼƵһֶ֮˲ָǼӹǻ
ţ
ʿüͷһ漴˵֪ⵤҩУ
С˵ţٴδӶóš
ʿӹȥؽ棬˵һæҿԴӦһҪ󡣡
ǰ
ӼĲֵ˵Ҫˣ롭
Ҫμ᣿
ʿЩĴ˼Щɵʵ˵ʲôܣһССĻƼ֪ģ
ҡ
һû뵽ʿ⣬ŸαϹʱȴʿڰ֣ˣҲˣֻܰȥұķ
ллǰæлͬʱһ
뿪ŻῪʼ
ʿͷʧԭأҲǸŶԷ뿪
ڶ졣
ӷ֮󣬱ڴɳϵʿһ־ĵĿš
߰ɣţһѡ
һ͵̧ͷʿ֪ʱѾվſڣ΢ЦĿ
áõġæӦͬʱվ˹ȥ
ôûз֣ѵ۷ʵ𡣡̲ס̾
˳˾Ƶ֮ų⳵˳Уڸ·˽Сʱ֮һη羰˳
Ȼкô˶ĵطУҲûȥʣһе֪Ȼ֪ġ
ɽ֮ʿһֹʵǵɽ£һŲұ棬ӳȥ
ŶԷȥ֮ʿٶԽԽ죬ڹչ֮ǰһϿȡ
Ҳʱŷֳ֮⣬һЩʹص˳Ͽ߽ȥŵĸ˶ԷϵΪϲɵһ
ĿⲻҪҿ涼һЩˣһЩؼֶСʿ˽Ųĵ
ؼ֣
һ
߽Ͽ֮ʿƺˣԼȹ䣬ż˹ȥ⿴һۣǼʵͶڡ
ĿĴһۣǰԶһΧһȦ˹ȥ
ȺмڶԳţһʵһȴǻƼ۷壬Ա˵ƺǰǳˣμ֮Ȼٲۺ졣
£ϴˣһҵĽ£
ߣΪűΪΪ⺮֮ȷֵģƾʲôӲǿ
ޣҪļһ
˿ΧҲ׹ԭǽµõһ꺮֮ᣬԼΪߣ˾ᡣ
ȺУ˵֮һʶɨ˶ԷеĺӣȻһװҩġ
ʱһȭ˹ȥ¿Ѫڵϣһеĺӱ䵽С
Χһûǰȥæģﱾǿʳ˱Լá
Ҫɢʱȴǰȥ£óһŵҩԷУĿ⿴ӣӲ˵Ķһ˳ˡ
Сӣѵ²ɣ
뿪ͻȻ˵Լ±ŤͷȥڷƼʵ֮¶һĨЦ֮ɫ
лֵܣ鲻£Ҽˡ¶֮ɫ
ҽţһѣƽǱ˶Ӳ
֣Ŀ䵭ĿӣһλᣬǶ
Ǻǣڶ𣿡
ЦһɱⱩǣ𳤽Ǵ
ţֵСġľ
ߣ
ɫ䣬ʱ̽һƱǴؿϣеĺӱץ
һƱӣ˲סˡ


282 Ϯ
ͲǻƼڣ
һƱˣʧе
Ҹʲôʵ𣿡
Цһѵɱ㲻ɣ
Сţ¶֮ɫŵˣҵʦһɱ㣡

ֱӷһڶԷĶ棬ӰĲҽһæӴ뿪ˡ
ллţ֡¸м˵
ΧΧ۵һ𾪵Ŀüһһڵ˱һƾʹɣ˵ʵöǿ
һЩѾʵ滮ʵ˵ԷʵڻƼڣʱ򻹿԰Ի
Էڣ½ĺɣҲЩΣˡ
һΧ۵ӵ˵ʱģǵɺ̷ĵرӻƼһ·ڡ
ѶԷĻУвЩ𾪣еʱ򣬾Ǳһɵ˶½أûɱԷˡ
ΪžǸɣֱűãӵĻȴ֪Լ̫ˡ
Ѻӵݸ£֣Ķɵñܺˡ
ȴǰڰ֣Цţ֣ⱾģⶫҲǱŵȥղôðѶҪ
Ҳ飬ǿ⺮֮ŶֵģԷҪ⣬ٰѺ֮óһ֣㲻϶ߵϣ¡
Ҳû˵ʲôֱӰѷӹǴ棬˱ȭ
ʶţֵܣҲµֻţв
ֶˡʱͻȻʿ˹æ͡
ǰҲʿڿԷһ۷֮
š
ʿͷţһѣҪʼˣȴȥ
õġ֡
ȵʿ֮ɫ𺳵ĿЩ͵˵ţ֡ԭʶ۷ĸ֣
ʶѡ΢΢һЦ
¶ʱ࿴ˣһţ֣ڵǷˣ۷ڣҲҰô
΢΢ЦЦҾȽȥˣ˵꣬Ǽæʿ
ʿϿȣһ±ϵһ˵ϣⲽ˹ȥ
ŶԷţһɽſڴ˿Ѿۼ˲ˣ˹֪ʿ۷֣׷װĿ˻ȥ
Ǹֵĺôи̾
ڴվߣϸһ£˾Ȼ۷ΪһֻŲǵؼˣϢܴ
λǰ
ʿҲд˶۷ΪѾ֪˶೤ʱ䣬һǰҲԿ
óƣһ۾ĿһʿŶԷ΢Цŵ˵ͷ
Խȥ˱ڿʼǮӲܽȥǹء
⡭
ʿ΢һԥæ˵ȽȥǰһҲû⡣
šʿͷ߽ɽ档
֣˼λá
ʱ˲ãһЩ½½˽ȥЩ˻֮ϣżŽȥҲϡ
ģǿ𡭡бԹ
ţ֡
ʱ´˹ЦţֲǸǰȥôվ
û취˼˵ʼ֮ǰӲܽȥ̾Ϣ
µǽ¶µĹأ֮ϣ֮±ȿʼǰܽȥ
˵ţ˱ߵһԣ򵥵졣
ʦһѵӵĶߡ
һԹͬʱŤͷȥǰܵӴһ˹ͷһڸ֡
ɫһвòҲ֪ɵˣֻû뵽Էô졣
ղžҵӣ˶ɫ˵
ǰ˵һԵ¸Ҫ䣬ͻȻһϮֱӿѪĵ˳ȥ
Ϸû㣬ʲô죡˵
˻һסƣޱ߹ȥҩ˶Է档
ɺţ˵
ţ
ɫһһȭͷǴ˹ɫһֱץµֱֱۣһߡ
ף
Ȼܶ㿪ϷһȻʵ
ɫƽĿҵӣ
˵꣬гһѳ
߿ʵ಻ڶѣһȫɱԷ
Ҳ֪ԼߵĶ֣ڶԷһʱѾƵһߣͬʱæȥ
Ȼ򲻹ڣǼʮŻԶùģߵһգȫһһĶ˹ȥ
ӳ˼ʮ֮ɫѾͬʱٶҲ𽥼ӿ죬ܿıγһĻΧʵ͵ҲֻһӰ
ؿڱһӣҺý¶ÿ죬ûлƤ
˿ѾôƽˣԼղŵٻаٽˣȫһƼڵСӸˣ𾪿֪
ȥ
һĨ׺֮ɫгͻȻֹͣ˻裬һ̧ݺݵĴؿڴ
ɫһ䣬ߵһͻȻϮЩӦֻۿŻ档
ۣ
ߵķݵ˳ȥ


283 ʼ
ţ֣ɫһ䣬˲˹ȥҪסҪص
ȡ
ڿһշƽȵ˵ϣæóһŵҩ̽档
ţû°ɣܹһǵʵ
û¡
ڰ֣ǵѪĿĿߣ֮Ҽˣһȥһ˵ġ
ûˣϷ
ɱӿгһӰֱദ
ɫأһȭͷŽ˹ȥӰӶնߡ

߲˷¶һĨЦŴ
ɵ
ᳰЦһһ̶ݵ֮ʹһµʱѾ˶Էĺϡ
飡
һȭͷߵĺ棬ɫ˲ӿһĨ֮ɫĵǰִһơ
С
һƼߴˣ仹ǵô˵棬ֻоԼѾˣеɱ棬ȫƾۼһࡣ
ҪƴסһʱһͻȻ漴һɿֲľϮߵ棬˵ĵ˳ȥ
һϲŤͷӶ߳ʿæ֣лǰ
ʿͷĿ⿴ˣ˸еԨԴϣξʹ˴סԺҲϣڿƵ鷢
ǰ߹֣ȻЩԸǶԷ۷ʵ޻˵
ʦǰ
죬û˵ķݣ߶ʱŭһ
æͷȥ
ߣ
ʿһڿԽȥţһѡ
ͷ°ڰ֣ʿ˽ȥ
߽֮ʿ˫֣ӽԺұ޹ϵ˵꣬ʿһԡ
̾ϢһҲû˵ʲôŶԷ֣Ŀ⿴ܡ
ţ֡ʱҲ˽
΢΢һЦ֣֪֪ʲôأ
½͵صûУֻҪºҺۣһ㶼ܵġ
ˣҲԴ򶷸ɱˡæһ䡣
ͷĿɨһܣ֣жģȹȥһ¡
˵꣬֣Ȼż۵ĵطȥ
ɽ潨һķݣޱȣ˿̻᳡ѾвһȥǺѹѹľǰããġ
дż۵ſڴ׼߽ȥʱſڵȴͻȻס
ѣҪĶ
ֵ
ĿĴһڿԷֻлƼΪ֮вɵ¶һĨ
˶֮ϵģϣעһ㡭˵꣬Ǽվ˸λϡ
΢ŭ˼ô˼ǸԼȥ֮ǧҪκηǷ֮롣
һ߽˼棬вڼۣ˵ʵ֮ϣֻƼڵģһûС
Ҫ۶
һλǰڵϵһɫ˵
ǵġͷ
ƲһֵûʮϵĶɹĻҪȡٷ֮ʮѡ
ԡû˵ֱóһƿҩŵ档
ҩ¶һĨȡ
һ߱ػ굤˵꣬óһƿһ
ֵҩóеľȸˣֻԷûжֿʵŵҩϷû˵кιЧ
߱ػ굤ؼ֮·֮󣬱ϴ裬ԺʱǱ˵
ʲô
˵ǹЧ߲ıӵվһľ
ٰֵ
˻
һֱ۲Ƶ߱ػ굤ҩƿƿڱǼһ¡
֮Ѿ¶֮ɫƿһ£ӼĲ
ʵš߷ƿӣֵ
ţһѡЦ
ֵҩǿԼģиһ¡
˵
ֵҩ಻ڣţֿϰƵҩҩóĻ롭
ЦһԷ˵⻰޷ǿԼҩˣ˵ˣǸҲûܹƳ
ԲסˣҩǼҸ洫ģ⴫ЦŹֵ
˵óһҩƿһԪ裬ú߽졣
˵꣬һζԷֱʵѣ˵Щҩ඼û˵ⶼǼٵĻ
æֵⵤҩαԷģῪʼҾ̨£ԵãǼٵģҸԸܵͷ
Ӻ߰ڣʱҲҪʼˣ˶ˡ
ţ֣Զվ˰֡
߹ȥԣ˵֣һ֮Լһ뿪
ôˣľ
֮ƥ϶ɱң˵ţ۽Ʋһǰɵ˿۵Ŀ
µͷǺãǰ뿪ţֵԼСĵ㣬ɸҶôҾƴҲ汳ģ
ЩжĿŶԷ˵ʱѾʼˡ
еλòһٶţΧмСӣǰᣬ˻ϸʵۺкڽģɱģбĿĺС
ڵһһ


284 
һʦƵģҾͲ˵ˣôҼʶһ
ʦǰѴһԵһʯͷȥǿСʯͷʱɢı顣
÷Ĵ󵶣һֿ
ʦҲĵͷȻѴ󵶷ŵ̨棬Ŀ⻷һ֮󣬵󵶵ȴҿˣֻ֮ͬҪ㲻̫Ӧˡ
ˣϻ˵ѴʮÿμӼ۲ʮ򡣡
ҳʮ򡭡
ҳʮ򡭡
ܿ±ǿʼҵıˣһ֮һӻʮļ۸
ʦƺҲ۸⣬´ӵʱ򰵰ĵ˵ͷȻ㿪ʼһƷ
߱ػ굤õǼʮҩƵģЧͰ
ļһÿμӼ۲ʮ򡭡
ʦ֮󣬵һžһͷվֵҩ˵βáǼٵô죿
ѽⵤҩҪǼٵô졭µ˿ʼ׷׸͵
ʦһӻʾҰȰһ£ŵҩΪ˱ǼٵģԵãǼٵĻǿԽĵˣʱ
˵֮󣬵»һĬڵϵЩƣôõĵҩǰȻû򡭡
뵽һԵȸԼĶмۣʱĬա
һǧ򣡡ӵ
Ȼ˼ۣȴǺƣΪ֮Χȫɵһ۵ԼͺٿɵǮˡ
ΪûڱۣԼ۵ĶԼµʱһ߻վ
ҳǧ򣡡
֮߱Ťͷȥһ˿ݴ
ŵ
һ㶣бһϲԷڵǸˣĿľΪ˲Լ
ɵƣ
Цһ󱨼۵ҳǧⶫҪˣ
ǧ򣡡
߼Ӽ۵ͬʱֵ³ĵһͷ
ΧһЩֵѵɵƲɣڿ֮Ա˵淢˳ͻΧһ¶Ȼɫ
ţһѵҩȥƫöԷȥ
ҳһڡ˵ͬʱдƵĿ⿴ŶԷ
ߣ
һ֮Ҳɫһ粻һҧҳһǧ򡭡
ҲҪˡ
ڶԷֱ֮ͬʱŶԷһָ
ãλѳһǧ򣬳ɽ
ʦֱö˴ӣζˡ
Сң
ʱҲ֪һֱˣ±ǱŭһγҪȥ
Ǿֹ򶷵ģȻֻаȥˡʦ˵
ջسĿ󲻸ĵλϡ
ɵơٴһָ
ţ֣ǴģǸƥҾ͸ˡһԵµ˷ܵ˵
ǺǣҵˣҴùġֻһʼ
ЦЦ̨档
¸оһͷĿɷĵһܵˡ
ãҲһŵҩŵҩ֮·úңͬʱϴĹЧ
ʲô
µ˶ʱһȻ˵ղ߱ػ굤ûʲôȴѾǵʡ
һ˵ĳɾȻȡȥڷܣޣﵽĸ߶Ҳ޵ģЩƿʮ꣬ǼʮˣһֱѰͻ֮
ǰ֮·ñϴǲǾζſÿƿɹͻƣ
뵽˲㼤һЩ۷һлȵĿŵҩǰʵǿ˵Ѿǰȥˡ
̨˼ʱ̨߹ȥһߣ߾ôվʦ󣬵ǵµһ˲ܵһĪѹ
ؼ
˲ͷ֮ϣһЩҪˣʱѹסе뷨ͬʱȴǾޱȡ
ǰĺȻʲôûɢѹЩ۷嶼Ǹоѹֻһֽ͡
̨Ȼ۷岻Ҳ֪ǼҲһؼֵĶ֣Ϊһ˵ؼǱ͸ǲһεģһЩֶҲʹó
ͱ˵ؼԶݵڿͣһᣬЩ۷ȴС
Ұ
ʦӻ֣۾΢΢˵ɨȥڼ۷˵ͣһСᣬλŵҩΪǱ˼ĵģҲȷġ
ⵤҩǼٵģǿ˵ٷ֮ʮǮԡ
ʦǴһĨЦ⣬˵ŵҩûļۣÿμӼҲ޶١
ʼд¡
̨һĬһվ۵ҳһڡ
ӱۣû˳ʱһں۵µվϵ˵Ϲͷ۷ʮˣŵҩҪˡ
Ϸڳڣλѳ۸ߵĻԸñĶ档
˵꣬óһʯͷʯͷҲ˵ȴҲˡ
⡭ʯһ˾
ԡ
ɳƵ˵ʯϷһµµõģһһġ
ʯȻ۷ؼ֮°ȫ֮󣬾ԿԽһ𡣡
Ҫˣ
ڵϵסȭͷ۾Ķеʯ


285 ½
ʯԱ˵ֻǽһǶ˵ôɾĴˣǻƼڣȫյʯ϶ܹƼ۷塣
лһ۷֮ɷ£ǾͿһٳ弶ڣǸʱ۷嶼֡
˭ۣǿʯҪõǱ¶Ҳ޷˵õʯ֮һطڣЩǵһŹ
óʯʱЩ۷Ҳ¶һĨ֮ɫֻҪõʯǱһԾ۷壬ǾǸƽƽʱˡ
ȿȡ
ʱ̨ϵʦԼ˵ǿʯǿԴΪҪҪõµĸλѳۡ
Ҳ˵ʯ˽ȥûҪĻǡ
˵·ʦĻȴ֪ô˵ȥˣΪҪʯ˵ˡ
ԡɳƵӶ´
λҪġʯܡ
λǰԸڡһվֵ
ûС߼
ǰҳǧ򡣡һʵڵ
վԽԽ࣬ʯļ۸ҲǴڣֱڰǧʱ򣬲ǿֹͣˡ
Ȼʯ󣬵ڶ˵ҲһСĿĻǲɣһʱóҲתˡ
ҳڡʱһվֵ
Ϲ
Ŀ˸вϵЦš
ʯڱصãϹǮһġ
뵽վ֣ʯԸڡ
۸һΧ˶ʱһȻɫнų޲ھͳȥ׵
ûг۸ߵġ߼ʵ
ΧһĬ
ãʯˡ˵꣬ǰʯ
СĽӹʯͬʱʶɨ˽ȥȷûʲô֮󣬱˦һſ
ǮеļҲķҩҵʽ棬£ǮֻǾߵ֣˺滹ỹ
߽ӹ֮ʦ˵ǿԸʮڣλѳ۸ߵģ޻˵
˵꣬Ĭˡ
Χҡҡͷûһ˵ˣ˶ˣóڶĲˣʱᣬԷһƴġ
һ۷ǿߣ仹ڶԷҪʱ򣬲κһܹܵסġ
ŵҩУڶԷõҩʱ򣬱Ҵҵת뿪ˡ
˸ղŵ֮һʱеصͰʱˣΪоҪˡ
Ȼٹ˰Сʱ֮һЩСĶ֮ʽϡ
߳ȥӴڣȴŶԷǮ͹
ţ֣õˡ
ǰĵ˹ȻпղſѾǮתȥˡ
鷳ˣûʲôĻҾˡ
֣Ȼת뿪
ţ
æס˵Ҫţ̸̸ڵҩ飬㿴
ЦԷҩǼ٣ΪǵõҩǻİԼɵԴˡ
û⣬Ժ⼸ֵҩһṩ˵꣬ǹ֣ҪûʲôĻҾˡ
ȵ֮һߵôˣ
ߣ
߲ģѾҲųϢǵҩˡ
о˸ǹһĨ⡣
߳Ӵ֮󣬳ΧûעֱһʹڵѹƵͣСĳɽȥ
Щɻɽ֮󣬾ȻûзɵˣлǾΧȻС߹š
߹֮ԴҴ߹֣סԼѹΧ˷ʲô
ֻ۾ѣֻ˴߹ܷһߵģЩԶԶġ
ʿ֪ȥˣҵԷҲûˣԷο϶ٰԼˣֻ͵͵ߡ

Сʱ֮󣬵ȵ˶ɽ֮ŴһȻϿȵķϹȥ
Ͽ֮󣬿һѾ·м䣬ͷĺȻɵ֪ԼǶ㲻ˣֻܳ߹ȥ
СӣӦ֪ҵС۾Ц˵
Ҫɱ𣿡ǰһе˵

ɱӿָʣһæʵһ㣬ոѾͷ
֮£ӲϵȥæĻӳһȭͷ˹ȥ
ءһߵĳȭͷײһ׵һѪӿԼִٵһȭ֮£һˡ
ƼҲսֻ˵ɵ
һ𳤽˹ϴһɭĽֱؿڴ
˫Ѹٵɽһɺðһ±ǽѸٵĵǰǵײֱ֮ӱ˿ͬʱǽҲ˲䱬ѿ
ڱǽѵ˲䣬ֱۿٻգһ۲ɼķз˹ȥֻоеΣոд뵽ûñһȥ
ꡣӦѣҲڿлΪһ硣


286 
ѣĿ粻ְѶѵĽӵ˵ϣٴο
ϷһλᣬֻҪʹõĹгһ
Σ
Ҳѧˡ
˵꣬ٴλȭͷ˹ȭͷ汻һıǣһǿҵĺֱϮԴ
С
ߴһнӹȻһʧԭأһ̱ͷݺݵһ
ݰݡ
ͻȻ¶һĨЦһȭͷڵ֮ϣôƾʧԭء
۷ѣӲϷ򡭡
˵ţͻȻɫһƴǽ֮ϣзһŭ
׷˸ɱۣŭ
ڶʹ֮һ̱뿪Ͽȣ˷羰һС·棬Ťͷһֱӳɽȥ
ãֱöݳˣȻ鷳ˡ
˼˸Ŀٵɨһܣһ󾢷ͻȻϮæתһƴ˹ȥ
ˡ͵Ϯһӵ˳ȥ
ӱ֮һ˴һ͵ϮûеסӣΪԷʵڣһƱǴĺ档
ʯ˵
ãǵѪóһŵҩȥֱһ
ߣ
һæɽȥ
һɽͷϳ֣ΪѶԷԺһ˴һϮҶԷһ۷ĸ֡
飡
ӲͷƤԷһƣֱ۶𣬾ɳȥʱһƴؿ档
ۣ
عѵһɺѪ˳֮ĿѵĿ͵Ϯˡ
֣֮
ɫ׺ݣæڽе۳һֻɵľ޴ƣ£¶֮ɫĿԼָĵ˼ľ봦
Χصɫ𺳵ĿһЩҪһѹסе뷨Ϊӷɳȥ˲䣬ֳ˳ȥ
ɫһѵҩ棬˫֮ϣֻȸղŴ󼸱ƴ£Ȼݺݵץϣвҽһ˫֮±һѪ
˭
ĿɨһܣǴϵѪֲֻûɢǱøʵˡ
֮£һָ˵ģ
ɫӿһĨתʧԭأֻҲǻʧ
һʱ䣬ΧҲûǰȥ׷ˣڳε˶ֶθסˣֱڣǳȥ˼һġ
ϻɡ칦е뷨

֮ڵƿʼٶȻѾ̵˵ҩǸղǿβ֣֮Ѿ˵һֵزˣߣȫԼ־

ʱһһӴһ˳гֱԴ
ס֣
͹ȵʱһסӣȻԷ֣˱뿪ˡ
㲻ˡ˸ղɱڸߵ˵
ǿ¶һĨɬղԷֵĻ˵ĻڶԷ£ĵߵ˸ٹ·棬ǰһڣ㵹·档
ұ뿪εĻҾˡ
ǿҧݣ˻ԴŬԼҪȥ
ȡһѪ˿³оԼϢήˣƺһ̱Ҫȥһ
ʱǰһ͵Ŀƺһѵݣ״ɫһϲæһߣȳӹȥ֮ýһ˿档
Ͽ˲䣬оԴһѣδĵ˲ݶ档
һ·Ȼٶ𽥼ӿ뿪ˡ
ڶΧɱѣܿ㴫˰棬ڵ֪ϢʱֵõһϢ
ţһĹƾŻƼʵɱڣһʱ䣬дСɱ˳ȥѰţһѣΪ֪˭õⲿǾԻɵʵһء
ǾѰʱһըԵϢǸţһѱҩˣСϢ˵Էлиĵҩ
̶̵ļڣɿνһ󼤶ħȥץСֻлƼʵԳȥѰ
֮󣬷ҩҵ¶˵Уҩҵ湫˾Щ߳˽ȥ鿴ϲȥ֡
ߣǲǴɱˣôȵ⣬˶սҵĵߡ
һ֮˼һκκɣûϢһЩ²ԷѾˣҲĸɽˡ
ЩǷ˼ѰҵĴ㣬ЩǼȫѰţ֮һ̫ŸȫɵѰ

Զڱ߾֪һɭ棬һһվ£еĳӳʽɫģвϵ䶯š
ʦһͻȻ
鵽𡣡߳
ʦֵСʦйأСʦˮоڡӵ˵
֪ˣΪʦȥһ˵ġ
˵꣬һӻƤƤ棬滺һͷϵĺڷʼһźɫϸɿݵļҲǱй
ҵĹȱһǿľѪߵ૵


287 
ʱ򣬷Լһɽ棬Χᾲĵûһ˿
ҵʹдд˲˼˻ͷԼؿڴ

ⲻãһһؿһֻ֪ȥ೤ʱѪģһƬɫĳ䶯š
æʬһߣθһ󷭽ģǸ˳
ʶˣ򲻿˿
ڿԼ֮ε̾ѵĴӵվҵʹдȫ´ݽҧס촽Ѫζ˿ǻ档
·ѪѾѪճ棬ؿڣһһŶĸ·ȥ
̶̵ļ·̣Ӳ˿ҪСʱصˣĻȻҲˣǾԻԺĳƿ档
դ֮Ŀ棬ȻŤͷɨһܡ
Χһ޼ʵɭ֣Ҳ֪Լ˿֮Լȥˣ˾ƺΪˣԾͰɽ档
ǹ˸ţ˫ĿգȴиӹôܾȾ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֻоԼ˯ˣǹôʱ䣬ûһ
ʧʱԶһһ𣬶Ťͷȥ
һγԶ¶һĨϲɫİڰ֣öԷܿԼ
ͣĲԶһ³˹뺰öԷԼĶȴĻָȥˡ
ǮûǮһذףݺݵ˵
ɫ͵ĿŶԷҡҡͷ磬㿴ҶˣͲܰңʱôҵ
ٷϻ
õĲϣʼڶӶͳһٵĳ
ӵǮֵİǮ棬Ȼת㿪뿪ˡ
ģԼȻ˸ˡ¶һĨɬ
ǰĻһ߹ȥˣˣ˵Էˣھֶ̧̧ˡ
ӿ֮ΧһƬžĬĬĿդ棬һ
໡໡
ͻȻ䣬һ㤵Ǻֻ׺ݵǴԶܵ·룬֫ǰ߰˫׺ݵ۾ð̹ⶢйֱš
ɫ̣ǲԾĳ鴤£аԼ군ˡ
˵ûɱǱֻǸԵˡ
һĿҰǰ׺ݵдѪ֮ɫеĹӵ棬һȳζǿ档
۾һĶŶԷʶĹһ£ȫĺëѾէѾһ亹
໡
ļͻȻ캿һǰǵ˼żֻܿˣܿıʧڴ档
ġдڳһеһʯͷҲ
ղǶϮĻҲҪҶԷһ¡
䡭
ԶһСٵĴԶ˹ΪһԿ˹ȥ
ΪԷ뿪ʱǶСͻȻٶȣұͣ˳Ŵ򿪣һ
ٵİɡƵ
߽۾΢΢𣬽ɫԷʹʮ꣬һ·磬ũĴ塣
СӣôˡԷ𾪵ʵ
ҡҳˣ鷳ҡɫ˵
ȥҽԺӼæСȥ
лл
³֣ǰһ˹ȥ

ȵٴѹʱѾԼڲˣһƻ
ˣ
ӿæƻķСӣ˺أڲľ˶˵꣬óһļһѡ
Щжʵ壬֪ôƺ㣿
˶Ҵˡ
ũ˵ĴЦݣ򿪷ιȼ
꼦֮õƻݸ߽ȥϴС
Ĵһ£סĵطЩ̫ãһŨĴ̱ҩζԱ߻мһЩˡ
ʱһʿ˽˵ҽҩѸýˣ㶼Ƿǧˡ
֪ˣҰѼС֮ϻύġæ˵дųϿ֮ɫ
ǵÿ㡣ʿͷƲƲ죬ת뿪ˡ
кܲζĳҲǺܺãԷΪһزʶ͵ҽԺ˵ҽҩѶкǸж
Դɽ֮Щĸһ޲ɱļ֮⣬ܺõһˡ
ͷӣҪѼСŮѧô죿
һ˽һǶͷһٳְ֮Ŀ⿴͵ǮͷҪǰСŮɾϲѧˡ
ȳȥôô˵ء¶ŭɫקŶԷ־˳ȥ
ʲô˵𣿡
ǮҽҩѣŮôϴѧȥ
棬˿ʼеĲ˶Ŀ⿴һСӣһĲãлһŮҪѧ˵ҲҪȥ
֪ҡͷЦһ


288 ƭ
ֺγһ˵Ӹղ˽̸ĻӵŮƺҪѧС׼ѧѣԼסԺƺҪѴѧѸסԺѡ
֪֪ڵûһ취ȥæ漸ڵУֻʶ򲻿䣬жòҲûʲô취
泭һ֮һǳ˽Ĵߣȼһ̣રવĬĬ
Ҳû˵ڵŶԷĻش
һ̳꣬屻Ǻľҿ˼ŰĿ⿴СӣҲܾô㲻ܣҽҩ㽻
иǧĻָȥֻ˵һлл
ûǰֻöԷȽǮ渶ˣƺ֮һ԰ٱķʽġ
һ֮ƣĸҵѾȫˣȥҽҩѵģʣһ㣬Ҳ㣬Ųˡ
кǸж˱΢Ц֮⣬֪˵ʲôˡ
ڼҲʹô£شĺܺԷƺҲ֪Щʲô¾ûôࡣ
֮Ϳ´·ˣŹչһһţ϶ʮңͱϢһᣬȻ˫Ⱦͻʹ
⼸ڣӵϱҲֻɫЩ̫ãвԼʲôҲֻܿЦҡҡͷ
ºͿӵ˫·ˣҲһͨˣһЩ⣬˸ûʲôͬ
ȻҽԺκˣҽԺȴβõģ˵ҽԺ鲻ڵֻԼ֪ôΣҽԺҪƣҲͬġ
һº˳ĳԺˣеҲȫϣʣµֻԼ취ָһʶóҩˡ
Ӽũ壬ŶԷȥʱ򣬻ǰСԷʱƽʱõģӻϰģ°Ҫ˼ҡ
ӼһˣһŮڳϸУҪ˸߿ʱ취ǮһõĴѧ
Ϊ飬һǮûˡ
ڼ˯һ֮˸ˣһֱҲһ취Ҫһָܻʶİ취
뿪Ӽ֮˳棬дʱӸٿǮеĲƲˡ
֪ٿǮ졣
еǮ뵽ԼҲһ쵽ֵز㲻ɵĿЦҡҡͷ
ڸݱ߾һС棬ȻСˮƽǺܸߣһӶҪһһһͻࡣ
һʱ䣬ѰŸôָʶֻΧųתһȦʲô취ûҵ
ϣһʮһ޵õס£׼ȥҡ
УڴϣĿ⿴Ŵ⣬лһļƻ
ʵ˻ָԼʶ֮⣬һְ취ֻ취̫ΣգҲ㲻ͻҵ
˰ҹû˯⣬ʱҲѾûжˣֻкǻŴ֡

ɻڣʫʫƼ˳ſڴѾһ۽γڵˡ
˳֮ƼͷϵīժһԵĽʫʫһᵽҼ֮Ҳþ˵ƼƲһۿ˾յʫʫߣԵ˵䡣
šʫʫ˵ͷ
Сʱ󣬳һԺͣ³ʱƹ˳ЦСãλˡ
λʫʫСɣ
ƹһԵĽʫʫʱ۵һĨ⡣
硣Ƽ΢Цŵͷүү廹𡭡
áǰһá
Ƽ仰ʱ΢һĨȻȴһţȻ߽С
˿˲ˣ˽ʱĿ˹ȥһվƹͷƼֱһԡ
λ̺áʫʫһһĳ΢Цͷ
СﳤƯϽɡ
һٸЦվŽʫʫһԡ
ȿȡ
ƹһٸεЦһ£Ȼվԭλá
Сã㹫˾ôƹЦǺǵʵ
磬Сù˾ãֹ˾ʫʫҲĺܺãҪҪѹ˾СƼ΢Ц
ƹͷСãԺƼҿɾҪˣļܵڶѴϣ㡭
Ƽ˵˰ѡ
ʱһͳһŤͷԴȥԭһ˵λһӣаһС
˭һվʵ
¡ƹæǳ
ǰ
ƹվŮŮ֮һ㿴
㣡Ƽɫһ䣬ȻҪŽʫʫȥ
ߣ˻ߣ
һгವһ±Ƿ˳ȥ̽˵Ľŵ¡
һһαǵ˫š
Ƽѽʫʫ󣬶ɫ԰׵Ŀƹ磬ΪʲôҪôƭĿľΪʫʫ
Сáƹɫ粻ְƼҺӣȻ˵
ѵƼһ𣡣ƹŭһ
Ƽҧ촽ԴʹҡţһһŽʫʫȥ
һҷϵǵ˫ȡ
ӵٴһֳһѶ̵Ŀɭˡ
ǰҪƹ˵Сһġ
磬ǿˣ
ƼᣬŤͷĽʫʫɫ˵ʫʫҰˡ


289 ƻԮ
õ֮ЩĶӣĿɨһܣǰԶһ͵ȥ
ĵˣеٿҲǱһٿ飬벻ʲô취ĻҪȥ˯ˡ
ѰУ˵ҵָİ취ˣڼ仹һߣҪܵĿĻ˵ѾڶԷĽˡ
뵽ĳ̲סһǴҪǡɿߣ֪ѾȫˣҲ֪˭ҥ˵ı
Լ챦ﲻ٣˾Բ֪ģ²ҥ˿϶ʲôԹֻǡ
ţ
˼ʱͻȻоһ΢±̧ͷܿһۡ
ŮӴԶ˹ֱӳģ˵ʵƼҡ
ĬĬĴӵվȻתͷӾ뿪ԭأǼŮҲǼæȥķ׷ȥ
뿪̯λ֮𽥱ýǼǳģ䵽еĻǺ
һ¡
һŮһӰӿµסǰĵ·
ɫصĿżˣһƽסȭͷѾĴ㡣
ǡ
ѣþˡ
Ůӳ֣Ǽƻӣǹ֮ǰ
ƻˡ
ɫһвɵһǾĿżˣ˭֪ô֪ģ
ѣƻרŸ˵ı־ǹġ
˵꣬Ůӱǰһֱ̧һֻתһȦ
۾źϷȥͣ˲棬һɵζƮ˳ɵŮС
ǹµӡǣƻѵӡ֮⣬˸ͷֲˡŮһн͵
ʶԼĲӣֹʲôʱԼôһӡǣȻ֪
ˡ뵽ǰ͵һ˵֪ôӿռָȡ
ռָŮһ㶣ҼеĳùӦÿһԡ
Ǻáһϲֱ̧һæҵĽָһƿҩó
áõġŮӵͷĿ⿴ָϵĺֱһӡ
һƿҩƾճ֣־ͰƿץУ̲ס¶һĨ֮ɫ
ˡ˷ܵĵͷ
Ůӻ֮УղǵҩʱѾһѺöȻкöʶҲ֪һЩ˲õı
ԭ
ʱһʮýӴԶ˹ɷ˵ıΧסˡ
ţһѣϱｻһͷĳӵ
ɫЩѿ˵һʱ䡣˵꣬óһŵҩ̽棬ϥ˵ϡ
ָƣϣɫһݣų˹
ƻұѣ
ŮӽһӶȻӵ˿УӴһ𣬺ܿµҲǻսһ
˫ۣڵҩ֮㿪ʼָԼʶͬʱڵĵҲһ˿˿ʼȫš
ƻĵӸӴɱţŮʵңӴҲǲֻ࣬Էڶ࣬ܿƻŮӱǶסˡ
飡
һưŮӸɣЦһĿ⿴ֱ̽ץ˹
ʱһɾϮһУߵķƵĵ˳ȥڿʱбһѪ
ϷĶҲ
һڵƴӰ׷ɢʱѹ˶Щʵ켶ĵӸǲҶ
ǰ
֮æ֣µ˵һߡ
ߣʶȤ߲мƲ˶ԷһۣţһϵĶҵġ
û˵꣬һЦͻȻ𣬶һӴӿ£ϵϯڳɫһ䡣
ڡ׷ص˵
ô֣ûôУӹЦ
ǰǾڼϷһ
˵䣬һҲǴԶ˹գ۵Ĺ˸ǰ˫֣Ŀ⵭Ŀһˡ
һڸ֡׷۾΢΢
ʵڣڵĻԲһڵĻǺʤ㡣
ĸһʱ䷢˱仯ǳӴ˹ƻ˴򶷣ǰ׷߸ڵĸҲǸϵ
ĿɨһڳˣϷҪܼ򵥣ҶţһϵĵҩܸȤȫҪˡ
һ漴Ҷţһϵ칦Ȥ
ҡӸҪ˵ȴһȻ仮Դ
㻹Ҫһү𣿡
һŵһͷСӳȥĳԣеĳѪĿݵɨһЩӡ
ԭһڵĵѡд
λ
ӰѴѪĳȥʬĨһ£۽ƲһһԵţһйҩͱһһô
ԡ
á룬˵ͷ
Ǿְ͡ѣ
һĨɱ⣬гһ⣬ֱȡԴ
ʣҲǰһȫȥƻɫ䡣
ʱһǿϢʲ֮Ʊȥͣ˽ŲɫĿŻվ
Ǹղˬ˰ѣ
վһʵʰɱɨˣɢűĺ⡣


290 Ů
ҪӵĶ浱Ӳǰɣ
ĿɨˣڸͷСͣ£㣬ͷð˵ػôխ
С
Сɫ粻𳤽Ҫ̹ȥȴǱٶȶһӰԭһ̱һȭͷӵĵ档
һȭͷʮɵû˿֡
ۡһѪӱɳ׿⣬ײǽϺ
͵ϮСдŲʣͷ˵ϡ
ޣһĭ
ҪӵĶҪ͵͵Ϯм
ʣµ̲סɫ󺧵ĵһӽסȭͷ׷߶һۣͬһʱ䳯˹ȥ
һã˷ҵʱ䡣
ĿƽĿųˣ֮ϰ֣˫۾ٵ˿С
ã
˸о洫ŨŨУ¼æͣ˽Ųתͳȥ
ܡ˫ۣ͵صɴ󣬶һȥ
䣡
һԼʮ׵Ļڽӽϵ˲䣬ǻ˻ҽ·棬ıը
ȡ
͡
˻ӻҳֹ˵
ǿƻŮ𺳵
ллλˡȭгּŵҩһһݸ˶Է
ˣʣµ
΢΢һЦվ˫ڿлһ˿˿Ĺâתɽ֮һķΧ
Щ֮һбָ棬̧ͷ¥۾΢΢𣬵㶼ôʱˣǲǲ׼ˣ
£ΧһžһһǶ¥ȥ
Ǻǡ
һЦ¥Ľڿлɢһ³ȹŮӴ¥
۷塣뵽
Ů˫ƽ֮һ¶ͷ㷢ǴһĨЦ
λŮѵҲҵĶ𣿡һЦĿ´ŶԷ
Ůӿʮ꣬һϮɫȹ棬һ˵ɫǣںڵķ˿ԳһֱϲûдʲôΣֻһӣĸоȴӹ͸һġ
Ů˲򵥡ľ
Է󣬵һʵȴѾ۷ˣʲôפĻǿ¾ļˡ
СŮ飬ˡŮһЦ˫΢΢˫ѹŷŵ棬һŴŮ밲
ۿ飬֪λŮʲôˣôԶҡ

գգۣЦǴ֮˵ڶѣҪȥ͡
ԲҿûǸʱ䡣
סе˵
ϵЦݸˣǰС˼ĳ¿һۣŤͷһߡ
Ҳôʱˣѵ뿴̸˵𣿡
ţһʶһ͵ŤͷԼߵλá
ﲻ֪ʱѾվһӣһ۴ϣƫݵģ߸ߵĸӣǷӣڵ˸Ĺâ
һ۷̲֡סһ
ӿͻҪСʵȴѾ۷ˣвɵĴһĨɬУԭϲҲȻ޴ˡ
˵ʱ򣬳ûʯˣҲӻƼڽƼ۷壬ʵƥڣƴĻ۷Ҳսһ
ֻӵĵǷЩӵҲ£Ŀ⾯Ķӡ
飬ҲĻǲǼС죿
ӵдĮ֮ɫ۵ƲһСйŹ֣ȻֻǻƼ۷壬ҲһǶԷĶ֡
˵΢ĬһᣬжȻ䱬һ⣬ô˵ĻʵʲôţһѣӦǡѣ
ͫһ˭ô֪ҵ
Ǻǡ
гһȣЦһ˵Ĵ֮ˣǰһһģһģҿĽܾ˰˵꣬ɱӿеȶ˦˹
תŷɹҴ⣬ȥԭһһܰӸѿȴĹһ䣬Դת˹浯Ƭ
ɫ΢䣬һȭͷϣһɾϣʱ㵹˳ȥ
һУֵУһǳǰѾĲ
һֱֻɱ㣬Ҳûʲô֮ͬ˵
𣿡
ҾһֻҲɱ㣿
еİһӺദ½鿪ѵľİƯ
ʧе
˸İɿ۽ǴƲһİ¼æȥ
벻Ȼ칦

ƲһһԵӣڻ׼𣿡
ҲǶ֡ҡҡͷ
ֱնɱԷбۿһ顣

Цһ˫һۿùĻСܵܣڿΣŶýɱ㡣
ɱҿûôףŵĻԣ
ȭͷĿĿˣڵѾȫת


291 ɽͼ
һ۷壬˵ſ϶ƭ˵ģȻսƼ۷壬Ƕ۷ȴûκʤ㣬ƻˣ򲻹Ҳܡ
С˧ǲˣ϶ȥĻҿ԰Ŷ
ЦĿ⿴׵ֱ˹ָ
һ뵽
鲻֪һһֹ֮ĻÿζԷ˵ʱ鲻ԽİĿ⿴ԷԼǿĻ˵ʹӦԷˡ
Ůǹ깦ˡҡȣɨԷ
ʲôӲңҴһ
һ˿ŭгһޣżХŰͷɨ
ڿγ˵ӰӰڿγ˱Ľǰеĳ·ѹ֮ƴȥ
Цһ΢ǰһһɫĲӰԭʧһ̱ǳƴ˹ȥ
׵ķвмЦһбӶȻ伱ٹһ䣬Űȥһӱϴ
ջȭͷ˼ӰһֱŸؿ棬ۿžҪᴩؿڡ
ߣ
еչǰӻ淢ײĻ𻨣æ˺
ŮڶֵĻС˼ҿЦɫ˵
û뵽Ҳµһ죿
ջرӣִº͵ЦݣһĨ֮ɫ
ⲻ㣬ĻҸطȥ򣬵ǲ
һе۵һԵָָ˸ЩԹҲöԷȥɷţǴô
кΰ취аһٵ
ҸһߣӮҴߣô
á
ǰվһָ˵𣿱Լ̫ΰ˺òã
ôһƼ߻ǹУ
ţӵ˵ǿնɱڣҲܴܣЩܴù۷塭еĲɲܿԽġ
Ա֪ˡη˵
еҾġ
ɫһ䣬ڵ˸һǰչһɽͼ渡ֿ
ˣȻɽͼһԵŮ̲סʧ
СԹң
һӣһõɽˮ۳˲ôеĶҲһ
еɽˮ棬裬ȺޱܣһƬ͵Ĳݵ֮ϣˮе¶ˮżˮ³ңԶһʺ˰գŮӲʺһһ
¡¡
ͻȻ䣬ɽӿʼ𶯣һ촫ĸɽȻ䱬鿪ؼƱɫʵձһѪǣһµɱʴ
䣡
ɽͬʱѿһбʣǱѪȾҲ۳һֻƣǳȥ
ˣ
һҫ۵ĹâѪץڳ棬ʱ͵ѪɢҲǺȻһѿ
Ȼǡ
ˡ
ʵУ˫͵Ѫ˫𽥵Ļָһ˿֮ɫѪ棬ʱǰеþȫʧ
ۣ
ʱǰҲһѪ³ϢήҲ˫оֵĿƺʲôµһ
ˣʲôֶΣһԵһüͷгʶĽһ¡
㡭㡭Ȼ
񾪿ֵĿղŷƵģѾʧȽУھҵĲš
ʲô
һǵѪղŸҿʲôôͻȻоЩϤ˵꣬ʶһеİ
ܡⲻܵġĴЦתʧԭء
ιǰ˼Ҫ׷ȥǰѾʧˡ
ԷΪʲôͻȻˣóҩ̽棬㿴һԵ顣
ҪҪ֣
ˡƲһص˵ղŰɽͼǡ
˵·ֱһתʧԭء
ôˣһµ
ãԵҡҡͷתƻļˣֱ󷨸ȥˡ
û°ɣĿɨһۣ˼еϢЩή⣬˿񶼺ܳ档
ѣȻѾûˣҲҪȥˡͷŮӵ
šͷ
󣬼˱ʰöʱķȥ
һ¡
ͻȻס˼ˣЩȻ˵ǡȥ֮ллǡ
֪ˡŮɫЩĿһۣż뿪ˡ
ԭһᣬӳһŻȥʬյʹ̤Ϸʡ
ȻѾˣҲǸˣԷ˵ʱҲǵ˻رʱˡ
ӺԺн˽ȥ
ףС
ûгԷɣӡ
ѿվҪһԡ
ˡ
ڰ֣ЦſһˣѾˣҾҪ뿪ˡ˵꣬ǴӶóһǮУǮ࣬ʮǮллҡ
⡭סˣĿ͵ĿеǮĻȴָȥ
Ůҵ֮Ļȥˮждѧﻹ
óˢˢдһ绰룬ȥʱԴ绰ˮле
ô㶵ĿеǮ߬УļѾỨ
ˣʱȥˮҡ
ڰ֣ת߳˷ţһʹֱ̤뿪˴˵ء
ء
׷⣬ȴѾӰˡ


292 ·
뿪֮ڳһ˵ĵطӿȻǳųȥ
йȻ죬̫ķˣҪڵĿգҲ˵ĻԼɾǱˡ
֮ҵصһ£֪⸽ڶûзɻķɻҲҪڷɽͷ
μǰǰ˾ƵУԷҲʹֻֻԼȥӶԷȻǸϻˮڡ
ӺóֻǴȥ绰ȴǿϵʾϢ˶ʮ֮⣬ʮδӵĵ绰
ʫʫġ
΢΢һ㶣ǰ˲ż˹ȥԷŸô࣬˵ʲôش顣
绰һûнӣ׼Ҷϵ绰ʱǱҲǰ˽
ιʫʫ𣿡ʵ
Ǻǡѡһͳ
˭ɫһ˵
˭żʱͲǵ𣿡дɭ֮ɫ
㡭ƹ
һᣬоȵ
ôʫʫĵ绰ʫʫǲǡ
Сӣ
ŮУ㲻ĻԼһ˹
ƹдɱ⣬㺦Ƽұӣ˵һ㸶۵ģ
ɫ࣬ȭͷյĸ¸ֱ죬ƹʫʫκ̣ҷġһš
ߡ˵ɣһʱ䡭˵꣬ƹǹҶ˵绰
ģ
һҲûϢ飬ֱһܳǰȥӰı䵭óǳʡ
ƹʮĳ棬ĻҪһСʱֱӱ̤˹ȥȫķ֮£̶̵ʮʱǸϵˡ
֮Էȥ˵绰ȴǹػ״̬Ŵ˼һֱǹػ
ģƼ֮ˣβҲɭȻ
ףⲻô
зŭʱһһüͷתȥͬʱ˭ʶ
ô㲻ʶˣŮЦǰǰ˻Σడͬͬѧ
Ů˵ͬͬѧɻʼ˼ȻڰϿεʱ䲻࣬ǳúÿƯŮͦӡģûϳǰƯŮȻǰǸЩɬŮʱԷУɬЦݣڡ
żͲʶҿעþأ²仯󣬲㶼ϲˡдſĺͼ۾ͣ¿
ôҾҵı仯Ǹǰһ΢΢Ц
ЦŵͷָԱߵһһŮλҲѧУģλŮƣ˧Ǯ򡣡
࣬ǰеİȻҲһ˧硣Ƴð׾кĴ
ԵǮɫЩƵĿеˮƿӽ߬УǼ᲻ŵĺһ
΢΢һЦҲû⣬εģǡ
ʱǾҪҵˣҹأҪǷɷ顣˵꣬Ŀ⿴һ򵥸·ʵڸأúõĴѧϣʲô
ʼ򣬵Ϲ£ʱûйѧУҲûʲô顣
ȻûȤȥϰ࣬Ǯи˾ȱټ
Ǻĸ˵˼ֻҪæĶоͲһˣҲû˵ʲôֻҡͷܾˡ
Ҽҵıÿ»ǧأܱźáǮ˵Ĳһ˵껹һ
Ĳˡ
ЦЦһʱ䣬ѽˣǻûгԷĻȥԸˡ
һԣôԶĵطܼ棬ô˵ҲȥԸѡЦ
ĲˣмˡǸЦЦתæ뿪ˡ
ǵġƲƲ
ɨ˵ļһǮһ
ˡȥ԰ɡƻ˻ǮֱۣȻ˳ŲԶһҷȥ
뿪֮󣬱ڴóֻȥ˵绰Ǹղһ绰ʾػ״̬
һͷĪչʱ۽ǴͻȻƲֽǴļӣ˹ȥ
ﲻ֪ǵصĻ϶֪ƼôļҵԷ֪ǹء
ֱż߹ȥæվеͷĿ
һ⡣˵
衭ȥɡһ߸ɫһĨ׺ݣв֪ʱһСɵĴ̵ĶӾ˹ȥ
һüͷôҲû뵽Լֻʾ仰ѣԷó֣жƵġ
ۿŴ̵ԽԽһƴڶԷֱϣ̧һ߷˶ԷԵļҪһ߰Ѽȫŵ˵ϡ
ֻҪһ⣬Ҳôݰѣקס߸ӵ
ȥɣ
߸óһһ£ʱֽǴ
Եģ˭Ҵÿڣ
һķ׳Ӵ·漱˹ʮдӣнġ
ϴ󣬾СӣС̣
켱æ˹ȥָ˵
Եģë֣
һֱۣһѿɽУͬʱʮ˲ΧסһŭĿ۾


293 Ƽ
üͷΧĻ죬аһ鷳ֻʸ·ѣԷʹĵĽôˣò˵ôá
ֻһ飬¾Ͷֻ֣һ£Ǿڵˡе˵
ԵģһĻôǲǵѪ
ĨһſɽΧĻš
飡
ոպһڶԷϣǷֵӵŵһƨ˵ϣеĿɽҲе
衭ԵģֵǸҿһ
ϡ
ΧʮŻһɫ׺ĳ˹Ҳû飬ǽĻȫһȭͷɵڵϣȻһ߳ǵ޺һײڵء
Եģߣҽϴ
óֻҪ绰ֱ߹ȥһŰֻ߷ɣϴˣһֱȥǵϴɣǺηʥ
Щ㵵ĿһЦС֣ȥ˾Ͳô˵ˣһȥ޻ء
ʲôϽ·һӵƨ档
ӶݺݵĿһֱһ߹ȥʲôٿӷϵ˫ȣ
Ȼкܲˬţ˼һ˸ɷʮˣֻԷ֮¡

˵ϳҲֻһƾɵ¥ѣſڴмпǽڳ̣ӿæͷ˹
㣬Ҫϴ󡭡
æ³Ȼ󼱴ҴҵĳŴ¥ȥǲ˳˽ȥ
̤ſڵʱ򣬼ʮ׼ֵʱһͳ𣬵СӣŰҵ£ԹǲǾҲɱ㡭
߽ȥ֮󿴵ɳһͷӣǷվ˵ʲôһ˵һָָ
ǵϴ󣿡˵
㡭
ŭɫڿģ֮ɫ͵һӲıɳվ
㡭ǰŲ
ʶңֵˡ
ǡϻġǰԪ󵱱ڵģҼǰüΡ
˲亹˦־͸Եķһƣŭ۵Ķôǰ֪֪ôдģ
ɫ𾪵Ŀӣڿ˫ϥͨһ˵ϡ
С۲ʶ̩ɽҸǸ
˦־ͶԼžžȥ
ˣûˣȳȥɡͷİڰֵ
һ죬ķϾԼݵˡ
󡭡һӵϣʹĸмͷȻˡ
ǰ˸Ͻҵ裡
ӹȻûģ΢Щڣ˫ֶڴš
ϾǰλһݲӣԪߵľǾͼԷ˵ɱ˲գ۶ΪԼһñɱˣԪƨ˵һ
ϻ᲻ôܵˣʵ
ǰæӣشǱѾǽӽˣŪҲôطԪһ£׼ڴ½һ龻
šͷε²ΪȻĻҲȻÿڣԶ̤
ҡԺԲ鷢ˡظ֤
ڰ֣ŽҽһҪһ¡
ǰ˵ֻҪ֪һش𡣡æͷ
ûаʲôˡڱĵطȨܴ󣬺Ϊʲôԭû䵽
壿
һ£طȻСǾڹҲһ㣬ûļ壬Ҳڡ˵͵һԼԴˣǰµʱȥձѵʱһʲôˣҵ·˳ͻԷ˹ֳǼֻ֮ܲˡ
Ƶġ˼һ£ӦþҪҵˣ֪֪ס
֪Ѿ´ˣ׼ѵһ¶ԷġӸЦһС˽ȥһļ
ļó֮󣬸ָָص㡣
лˣҾˡ
ͷȻվҪ뿪
ǰ˰͹ȥɣҲһ㡣
áת˳ȥ
¥棬һЩƾɵɣͣ·ߣһСܸϽ߹ȥţ˽ȥ
ǰߡһֱĿ뿪
һæóֻԪȥ˵绰ͨһ
ʮ֮һשǽ棬³öԷֱӻȥΧΧתһȦ
Ƽҡ
һĨ⣬˲չʶڴ濴˽ʫʫӰȷԷûܵʲô֮бһ
飡˶ӱһ߷˽ȥ
Ƽҵ˳үүˣ
Ų߽ȥֶһԴһһǹüѪ˵ϡ
飡
һŸתӵֵͣλôһһץסӵָԷ˦˻ȥ
һӴӷϵӵ͸˶ԷĲӻһһµĳ鴤š


294 ʫʫ
Ǿӭҵ𣡣
ŭһмƼҴԺڣ˲мˮ͵رһˮγһĻ˵֮ϡ

һһѶ̽ĳ󣬳ֽ֮СƺӰںڰ֮һǴ̫ҲǿԷģ
꣡
̽жѿһȭͷȥʱʧԭأһ̱ǳͷ
ߣ
Ӽٵĳ˫֧ڵ棬˫̧ӵϣϽߵòԱߵǽ棬ضû˽ȥ
û˳˫ȼסӵֱ˫ĴڵϣӸֽתһλãӱ˽¡
飡
ݺһŲؿڴڵ¶һĨ֮ɫһƷĳУһС档
Ʒģ
һüͷ֪ⶫϱըĻ˫ȿ϶ͷˣеĿ»˲
̫ˡ
ǹһĨ⣬ȭͷӵԴϣհѷУһѰѷԷ棬һС
¡
ľһѪڿбѿһУѪ˳߾봦ȥһ˿Ѫûճ
ʲôֶһʹɢɭĺ⣬ĿⶢŴ档
ಣ
żŻĻ˳ͫһ͵̤ڵ֮ϣӳ˸߿ʱǼŻ浯Ҳǹȥ
ȻǸٵġ
кһһŲһֻ棬ӼӰѸʮߣӳ£һȭͷմȥ
¡
ײڵ棬ʱը֮ƬܣӰȴһ̳˵֮ϡ

ƬӿеɫƽĿУ˫ȭͷյĸ¸ֱ졣
֡
һЦһͻȻմбûԷֱһУһϸСĶ̵ָ档
ʱһֻļ棬вмһ׼赲ʱл߳ˡ
ڸ赲ӵĻҵĵӾ͸ƶԷĺ
ж̵ڽʫʫĲ棬ЦĿڶԷ֮һǹ
ʹƺһüͷԼ򴦣һѪ̵ðš
Ҫ
ʫʫȻһ˺ѷο޺ɫʹĿ˵ļ۾ͨĿ޳
ֻǵһǹ滹ءЦеĶ̵ڽʫʫĲϻȥв
ſ㲻ȻɫĮ˵
飡ǹּһѪ
ҧݲԼɱӿĿųӣֱ֮Ѿŭ졣
Ҫ㲻ҪҡԼ߰ʫʫɫ԰׵źţҪ뿪ǡ
ѾûлˣŮУ
ӼЦһļǹ˫ϥͬʱѪ֧Ųסӣ˫˫ַŵ֧ӡ
ȡ
һѪ˿³ŭĿԲĶųӣȫ΢ĲţѪѾȾȫ
ҿôɱˣ
ӳЦЦţ˵ƼѾУ׼ô죿
Ҫ
һɱ𣬶ƹһǹ˳˫Ǻγɱ⣬еņ̀
һ¡
˵СкܶĶѵƼҪõǳͻȻ
ֻҪҶ챦ﲻȤƹɱȻ˵
㲻ҪҿҪ
ЦһĿ⿴СӣϵıｻҿŮһȻĻɱ㣬Ҳ
ң
ŭһ˫͵ػڵϣǿеվͬʱѪҲǴѪɫһ԰ס
Ҷһã
һɱȫ¡
˵ʲô
ŭĿĶڶԷ˵һǹ죬ؿڴһĴֵָѪ档
ȿȡһѪ³ԭػţҧ⣬ŬĲԼڵϡ
ʫʫѾɤӸ޵ɳˣڿؿһǹ֮˫͵صɴ΢΢ſȴһ˿ûз
ҺġҺġ
ʫʫе૵䣬漴¶һĨȻ֮ɫ˫͵ץסӵֱۡ
ϲŮˡ
ʫʫץӵĵԼĲ˹ȥ
Ҫļе
ѪӶ쭳ųʫʫƽĿеһȥı۾ˮش۽ǻ£Ǵһ˿ǳЦ
ΪʲôΪʲôôɵ
ɫ˫ִ˺Լͷ췢һǰδеĿ־дȫ¡
ߣ
ǻѣҲҪҵĵӡ
ӴӲлعЦһŴѪĵԼ·˲䡣
ŮҲˣڿȥˣƹһЦԴͿ۶˰
顭
ƹ۶˲䣬ӰѾǰеȭͷһȭƹؿڡ
ǡ
̧Ѫ˫ۣĻ౻󱬣̷ô˵ϣû뵽ôصΪʲôܶ


295 
һȭƹ֮Ѫ˫ۿ˳ӣһʵԵɱбһһȭͷ˳ȥһص֮

Ҫ㿪һȭٶ̫ˣ쵽ֻһľѾŴ˹ȥ͸ȥƹһֻһȭͷе඼ˡ
ء˫۴͵Ŀؿڴ̵Ѫ˳൹˵ϡ

ɱ֮˫Ѫɫâˣһ˫ȭͷĻӵ棬Ĺɢ˳ȥѾѪȾ죬ŨζԺ
֡

Ƽ˴˳ڿֵѾĲƹʱѾ¶֮ɫһתɢȥ
һߣ
ڸԼԼһմѪ˲㴩͸һϸ࣬һ˲ǳһԣһȭͷѶԷԴѿ
ĲҽƼҴԺţֻҪǴܳˣȫһ࣬ûһģѪѾȾԺ峺ĳѾǱѪ֮ɫ˼һ㡣
ʱͻȻ侯ʮȫװ侯˽ڿǰĲ֮һǱɫһŻ
˫ֱͷſ¡ȻǾͿǹˣ
侯ǹ׼ȫ£ӵһȥˣȫմѪĿˣͨѪ˿ʼȥ
ҹ
һŭзһۿɼϯʮ侯һõ˳ȥǽһһؿʼѵģ֩һѸٹѿ
ǹ
ա
ʮѳǹǹХӵϢ˹ȥֻЩȥӵȫͣ׾봦
סȭͷһֱ͵һУٷӵĵתȥһֱȷٶȱ˹ȥ
ÿһӵ˵ֱ۸ȴ͸ҽϴܿ˱ȫڵϰ
ûпЩһĬĬתȥĽʫʫɫĮһһŴſڴȥ
ಣ
һǽ֮Ϸûһֱۣһȭͷ˹ȥǶǽɢѣһҽ漴𡭡
ܶ侯óǹֱڶԷ棬ĮһŴſڴȥ
飡
һǹĺĳһѪʹһհǹУתһǹ
һǹ֮һףȻεţ˦˽ȥ
¡
ӴĢųĴ˺ԶԶֵĽγϵķ̶ľΧ·һɫĿѪӴſڴ߳
ʫʫһ㸴ġ
˼䣬ѪԷ԰׵գ۽ǴỨ
֨
ؾγ˹ĴӳʮˣڶԷʱޱĿ˶ԷһֱۣһָץסһγȺ˦˳ȥ
Ե
¡γ˾ҵıըг侯ȫſ˵ϣűըನ
Ҫң
޸дתӣÿ߳һһѪӡڵ£ƬƬѪ˳ſ˵ϡ
ȿȡ½˲䣬ɫ䵭Ŀǰ
һӾվһָʣ¿ϵ˲ﵽ˶㣬һݺ

һڴ³Ƴצһεֱ˲ץסӵĲһѪӱŤˡ
ɱ֮Ͷһ߰ʬ˦˳ȥһ׹ⶸȻ⣬ֱϻһӣһذ׵İϢĳذ׶ദݺݴȥ
飡
ذ׻ûдȥؿڴѾѪɫڰеʱͿѪˡ
ɱ⣡
ϵϢԽԽŨңΧɱ˲ϯƬֵϣµĵذשžһ㱬ѿƬܷȥ
вҽһӰӸطֻ֣ȫذשƬ˺
ɱŰ̫أϷѣ
һϵһ৵ıǰ۷˲סһɫֱֱĶӴ
ߣ
һֱֻ۱еĽʫʫаУȵĻڽת˲һɺıһߺһ߳ȡ

ƮƮһȥ߾ֵ£ɫɫᴩ壬ɫǱѾʧɫǱǱ˱飬ֻĶ
֮¡λȥ͵ʲô鶼ûз
ɫɭɨܣ䵭ޱȵ˵ԹִԲ̰ͼϵĶǾͱˣ
ȻʹҽˣϣһŰǣǵļ˺Ѷɱţ
Цϸ֣˵仰ʱΧĿһ΢𣬻һЩֵĲ
ҡ뿪ԲסˡһӾֵķҲǲϵ˳һ̵ֻӴ뿪
ȵ˶뿪֮󣬱ʣصıǽ壬ʬʬҪͨ˼ⷬһᵱ


296 
ŽʫʫʬվԭأЩϵ侯˭ûгȥֻԭ࿴ţȴͷ
ղŶԷĴȻûȫҲֻΧȥ˶ɱģȺѪγһѪӣһƬ˼һ
ôãһֱֹǰһСҲһ˫Ҳ֧Ųסϥ˵ϣ۵һѪ˳
ƼҴԺھΪ˼ǹѾˣִɱĵڽͷɱʮˣڵѾҪĵزҪǰԹһŵҩѾĲˡ
ৡ
ͻȻ䣬һµӳڽֵ棬һɵӶԷϴΧĿռ¶ٴ½˺ܶࡣ
̧ѪӶŶԷڽеһ˲֮һε˲ץס˶ԷӣԷûüͱץ
ǰǰ֣ǰġֵ˵
˭Ҳʶ㡣
ֱ΢ĲţвͣѪ˳°͵ڽʫʫ·棬ѾѺɫȹȾѪһƬ
ҡǱˣϣǰܵǱһˣǿʱǰһʱ䡭
ȡ
ֱۻǹεĴҲɢǱϵľѾηĳ֡
ǰ˵ز˾滹ָеؼ֣ϣǰȥұ
ؼ֣
һȭͷյĸ¸ֱ죬ڵ˵ǵؼˣһҲܹɱˣղѾһ˿ڼˣһͨ˶ɱ
ǰұǵóһɢźĵҩӹȥֱӱ̵档
ǰ
ϴ֮ɫֱҪȥȴһָˡ
ԼҪʫʫỮ۽ǣţһһǰȥ
վסǲܡ
侯Ҫסˣһֱڵһӣһɴ̹ǵĺΧһ±ǽѸٵǰţգ۵Ĺγһ׸ߵıǽ
ȵ侯ǰѱƿʱǰﻹ˵ӰֻеµһƬʬ֤Ÿղһս
߽һ棬Խ߿Խ䣬ȵǰȻʵʱΧѾɰãã磬̹ǵĺ⸲ȫ
ȥɡ
һü߿˹ֵѣڲұ˼գƺ֮ᡭ
ĵͷһ棬ѽʫʫʬСķźãȻ˶˳ȥ
棬վһҪôҪǡ
ö˵ˣôΪǱá
ϲŭе˵ԷʵҲˣƼ۷ʵɱ۷壬ʱ֮ͬ޵֡
ұȻڰɣǲһȥЩһԳɵмع涨ġ
ȵƺ֮󡭡ǱܲڽһͿǵ컯ˡ
˵꣬һĨ⣬ʱ¼ǿ䱸ЩϼһѾ֪ַĻ
ǡǰ볤Ϲ˹֡
УĿűĽʫʫԺһֱ˸һʱĳӵһڻϼ棬ѧУʶڵһϵе飬ȫԺǵӰһһһӳš
ʫʫһȻġ
¶һ˿֮ɫֱһУгһŵҩŵҩóΧĿƺһ㣬һɵѹȸдӵҩϴ
תػ굤ȻԸˣʫʫΪɱµҩҲһܹ
䣬Է죬ѵҩŽԷĺ棬Ŀ⾲ĿŶԷ
ҩں󲻾ã˺ۿʼϣ԰׵ɫҲ𽥻ָһĨ֮ɫֱСʱ󣬶Էûļ
Ȼ
סȭͷĻĿȼţһĪŭ档
ˡ
۵һѪ˳ֿʼ¸æóҩ棬ϥڵϿʼָơ
֫Ϻؿڴָӵͷ˳Ѫ˿ڿʼϣϢҲһһָš
һһӳУ򿪺֮һŵҩ棬һŨҩζǿ档
ܲܽͿˡ
е˵䣬һڰѵҩȥı֮ɢƬ֮һɳȵľֱӴгڣʱ͵һ
ݽҧ촽ҩľڵײõľϴʹ֮УǰǷùϴ֮֮Ҫ࣬Ȼоʹȴʱδ̫˺
ڵһžţоͬӿ棬ڵģۿɼٶȲϵš
ʱԭƽͻȻƽڵһͻȻھ֮ײǵҩɢҲһ̱Ҳڵһ𣬵ľ
Ҷס
Ѫ˿˫ĿͨɢʹɫڵԪһ̷ѵһۻðȻ˲谭ﵽһٽ㡣
꣡ڵԪѡ


297 Σ
ꡱԭϵļҲ𽥱˴ͣɫüΪѿ
棬ĻɢʧǸʱ˵ˣܴﵽƼͲˡ
ڱţȴʲôˣֻöԷһһ飬ȻǻΪһޡ
Ũ棬֪˶ЩͻɢȻҲӻƼһֱȥ˵һˡ
ôѵǼٵĲɣ
ɫѿԪѣһдԭǿ𽥵ɢеʼƤʧʧ˿С
ô
סȭͷеվûУ漴һɾƣߵĸоЩ˯
Χ̹ǵĺܽ棬촽˲䶳Ľϣ˫۱ӵڱϣʼɪɪ
ҲʫʫûиһҪø
Ƶȼ˻棬һǿҵĳȸͻȻΧ¶ƺ˲ࡣ
ԭտҲľгһ˿ɫ壬Űɫھһǰδедоڿһȭͷһ۷ǿߡ
ǡ
ڵɫ壬ԼǲǽˣѾֶȻĻΪ벻ͨôӡ
ҲʱԭڵһȻɶļɫһæı۾Ĭһ鹦ֻһơ
һΪŲ㣬ÿһ㶼һشı仯Ųȫ֮ɰȥڼ׹̶ﵽ𡭡
λԺлţľþöûƽϵ죬û뵽Ȼ쵽ֵز
ڼ׹ǣ֮Դﵽ𾳽磬ǵöôԵ˲ֹܴ

һƬɭţĵҲԵĹڼɽг겻ҲԳưɵĴڡ
Ľű˰ǰʧ֮󣬱ǲˣβΪĻǿܻһֱǸɽ档
ĵڶ죬߸ɱǵõϢ˴ĸָҪ˽
ڽֵɱʮߣдɳϣҲɵӣǣ㣬Ǽɾۼ˵Ǹµӱ֮ˣһ˼˭֪
Ҳðţһѣϴʱ칦ɱ֣ҾСϢ˵ĵҩҲǳ֣֮Щ߱ΪеϢ
ֻϴα֮һֱҲӰżȻ֪ԷƼңǲŴ˴ҴҸȥ
ΪԵֵģû뵽ʵɱʮˣһԾ߼ʮŸ֣νڶɴˡ
βɵе̫Ż̫ӹħŵҲ˹ڼϱһЩɣּ²ˣ۷Ҳʮ֮ࡣ
Щ㣬˵Ⱥ滹˵ؼֻ֣ǲĻд֤
ҲǽΣȫ³˽ٺŵӣ׺Դڳſڣڶ߶Գš
гǾ͵ûзȻĻ
˵һӣۣͷ٣в˼ԡ
׺ɫţĿһһڶɨͣһĿϣֵұʮδ׽飬ոλǰ֪Ϊ£
ҸղѾ˵úˣû𣿡
˵ӿ׺Ȼأһ˿ŭ⡣
󵨣
ǺˣȻôǱ
һߴվֱӻӳһƱǴ˹ȥһɱĺϮ˲ǰӵ˫ű⣬һƴڶԷ档
ꡭֵضûУͱ߸һƴ˳ȥ
ߣ
һߴһֱ۴ֵĽȺб׷ɫأæ裬һ¶±ǽǰǵһһ͸ȥǽ꣬ߵؿڴ
ۿžҪ̽ȥһɸǿĺϮһֻб۳ɵץס˽赲һʱ䣬æˣһѻ˷ĩ
ǿĺһȺ
֪λ֣ɷһ׺üͷ
Ҳǡ
صƬɽͷϣĴÿ˵ĶУڶ˵һ
ȻѾʧĻħ׺Щ˵
ǵ
ɱµӣɷ佻һ۷ǰй˵
׺üͷƽ˵ұĹǴĵҰ˽ǲǿ˵ұϣ
ôĿǱô
һӴȺ߳һƮƮһ۷ǿϯֱֱĳű׺ѹȶȥ
׺ɫƽĿӣڶԷѹȶʱڳһһǹ˲䱻˻ȥ
ߣƺһһ˫ָѾǱ˪ǣӶڷ
ڿڳԣҪһɭȻ˵
ǲҪ̫ţѵΪһ֮Եʮɵĸ𣿡
ɱĽ


298 սؼ
ǱȻһ֮ǰλ֣ǲҪΪͿ԰ұ񹬵󣡡
ϵսֱĺϯƬأߵİҲǱƸɢһɿֲѹ˲ڰϣ˶̲סһ
㡭۷塭
Ȼǵؼ֣
Ǳ׺˵¶֮ɫµŵΪ־
ؼǿѾ볬ֵˣԶԶһ۷ԱģؼָĲ֮ͬǶԷţ۳κζ屶ڵҲǱۺֹ
ô˵һؼ֣ɵĴˣҲǳϼģԵһؼ𾴣κ˾
չؼʵ֮һǱɫе˳Ĵ㣬Ⱥ漴һɧѾĺˡ
Ǻǡ
ؼֹȻǿҲС
һЦ𣬵ͻȻͬһʱȺ̤ͬһʱϵ˲ֶ˵ĺɵĸоϢ
ؼȺ˾ű¶ϲ֮ɫԱʵҲôηˡ
ԷֻһؼѣλĽֿ֪ˡ
һʱ䣬Ʋɵϼ֮ɫһ࣬޲ھͳֳǱ档
׺ɫĿˣе˵벻Ȼ˶ˣǺܿұ
׺ҲǰɵķϣֻҪεôˣȻ
ꡭꡭ
˽µĵ濪ʼһɳǿɢһͬʱһһɫ𺳵Ŀˡ
׺ȭͷѾ࣬ΧĿ˲һ˿˿ðŵһѸٵǰӸǶȥ
ô֡ôٵ
һЦɽһӰȻڱ׺ǰ˫ִŶɫƽĿǰڶߡ
ζлˡЦ
׺֣ѣұҲΪˣ󻤷ڣֻܳԸˡ
ؼ𣿡
۾ߣһĨɫ֪ܴùһλ
׺һ£ͷٶȺܿ죬ֻסһˡ
˿סһˡǰһг˵
ʣµλ
Ц
㣿׺ɫһ
ؼôҸսҲ
˵꣬һɰƣӿڸ֮ܵΧһɫһ¡
ڡԡҸоһ˿ΣոС
׺Щص˵
ҵĹЩ⣬ȻڣסһؼǿӦòǲԡ
Ʋһˣһһǰ߳ϵǿƣ߲ɵһüͷ
ɸо
һͯպ׷۾ðⶢСйŹ֣һҪСһЩ
ߣһСӶѣһƱ
ż͵һ̨̤ˣʱһѷ죬ӽż֮ӶȻһ·ɢ˵֮ϣŵ֮߷Ӷһƴ˹ȥ
߶ֵʱʣҲǶһۣͬһʱ䳯ű׺ϳֱ֣һ׹Ѹٵ
ɫƽųߣȭͷ渲һһԼȣݺݵߡ
׺ɫһҲ֣ƿٵĽڵʱǰۣöֱ۴׳ļƾճΣڱ̵ļλϣĵƣʹɱ
ȥ
׺˫ᳯǰһƣתıŵӵһХ֮ߡ
ڷһ۳׹˸ֱ̧۾͸ݺݵĶһơ
顭
һ´µŵŵŵȭͷϵĻ˲ʧҲһĵ׹ʧ
ؼȻǿ˵
ȻӲҵһ˵ȥҲЦˣҲֻˡ
˫һֱ͵̧ʱ׹תһֱ۴ֵǹУž˫ץסǹ˦˳ȥ
ǹڿлһɫӰգ۾ǳǰȻǺݺݴȥ
߲м˵
˵ˡ
ԭҪǹ̴˲ʧԭأһ̱ǳһȭͷųϢʹȥ
ߣ
μŤתһȭͷҪеʱѾʮ׿⡣
ٶͦ죬ܿûá
Ц
Сӣ
ֱһӣһ۵ǹٴγУζԷûжȥǹ˹
һЦһȭͷ˹ȥһۺȭͷ緢żХϮߵŴ
أ
ǹ˲̴ٶ΢ͣһ£Ƕؿڴǹ洫ֱ֮žĴ硣
˫۽һһ±ǽǰǹڱǽֻ֮΢ͣһ£Ǳᴩ
ȻɹֵǹĹҲǱǿֲ׹ú˼ֱ۶΢Ĳţֱһֱϵһ鿪


299 ؼ
׺Ȼôʶ̧٣ҾͰҵһ
׺սĻһзɿĽһӡһžʯһ֮˱׺
ܣ
׺ͺһڵӿǰһּٶֱۣ̳һʮ׺ıܣպý׺档
ˣ
ꡭ
ʯݺײڱ棬ı㿪ʼѳһһģ֧ŲסǿʯȻһ˿ʯҲǱ˳ȥ䵽˵ϡ
̣
Į׺ı˳ʮָžӨ͸ɭֱ̣һʮ̺Хķ˹ȥ
ֶξͲҪˡ
߲мĺһһӣۺγһƥ˱棬ڱ̻ûнʱѾѿ
СֶҲ㡣
׺ЦһʮָͻȻй£һɱ̹ǵĺɢһ±ٴӿ£漴һͷסߣߡ
áɫ΢䣬׹ӿݺݵĻڱ棬һѵ

һִд׺˫ۻӶǱסߵı˲䱬ѿһɼĺ˲ƬأֱӱƺһɳȥײļŴ֮󣬽͵زȽУͣ
һƿɫЩƣӿ˸׹ͷһ׵ץС
أ߿ͻȻ䴫һը죬˵ײһǿҵӰԴӿ£һǱĵһֱӽڵϣٴγ˹ȥ
ն
ڷ߱һȭͷΪһѵۣպݺնȥ̶ΧˣͷƤ̲סЩ飬תֵš
ֱӱ߹ɫأȥȭż棬˸߿УȭͷתΪ˱˪̶˪ָһܵĻ档
䣡
һȭͷ֮һȴֵȥײ˵棬ײıըǱըĵನֱӱؿ棬һѪӺݺ˵ϣһصĻҳ
Ҳԣ
ڷ߼ԾɱⱩǣе׹µĵطȥ
¡ƺڲվĵط˲ȥΧ׵ľ봦ֳһӡ
ŻҳɢȥɫվԭأѾտҲĵϡ
ϼһͻôǲǳΰ糤ģ
һʯͷóһŵҩ棬סҩѸٵĻָơ
һֻϼ׹˸׹ԽԽһľ˵ıըд˺ɶԷը
ȥ
򻮹һ߷׹Ĵֵָ׵˸֮ǱĽڡ
ͫһμæĺˣкӿУٵĽһӡ
ȣ
һȴдʼ¶ƺ˲½࣬һɱϢѸۣգ۵Ĺǰס
סʲôáұ
߼ЦһֱֻѸٺ£һһͻȻ˱׺սȦڡ
ɫ󾪣ȥ֧Ԯȴһѵ𣬶Ťͷ򱻱סë˲է
׺ߴĻȣͻȻһ˼սȦڣ׺һΪѾڶԷеʱͻȻʹһϻһֲ
ڿ³һѪӵɳȥ˲׺Ҳһ̷˹ȥ͸һߵļͣ˼׷ϵٶȡ
һշƽأ׺пȳһѪؿеİѾýһƬ̱ǵĽζǿС
׺Ѿɣ
ͬʱǰƺϲһһˮͰֵ׵б׺ؿڡ
׺˫ֿսӡգ۵Ĺ۳һ±ǽֻɱǽֻգ۵Ĺ㱻飬ˮͰֵ׵Ѿǰ
һ˿Ŵӱ׺ΪԼôȥʱһĪͻȻһ㱻һ˳ȥö׵硣
˭ڷŭ
Ǻǡ
֮¾ʹ˰ֿɺã
һһ˴վ˱׺һԡ
Ǻˣ
Ҳǵؼƣڷɫصʵ
Щ飬ҲԸ⿴Ǻ
˳ͷϵĺڽ¶һӵӣһԱ׺ֵҽŷɻһɢޣص
áлѸղųȡ
׺¶һĨϲɫæ¼ŵҩ˸߶Գ
Ҫ𣿡
ڷҪˣΪǵؼǾͲҰôаλڣܷʲôˣ
ڼأ
һЦһӴɽԾű׺˹˹֣Ĺ淶Ҳһɢޣص
ãã
׺ѾԷҲһؼ֣ǾλټǣƶԷһˣ˲תˡ
λѣ׸ǺεȺôȻζԷڷ˵
Ҿǿ˶۸ٲˬŷɻм˵
áҲϻ˵
ڷǴһ˿Цתڶߺضλѿǰһ֮ģ
̫Ը⡭
̫Ⱥ߳ؼ˲ӿȻվ߸ǰ
ħҲԸ⡭һ˳Ҳתŵĵؼơ
һ˲࣬ǾټԪһɡ
һϵ߳Ҳһؼǿߡ
׺㻹ʲô𣿡ڷ߳Ц
׺гǳԷһؼ߲ˣʤļʻϿ˵ûС
ұ׺׼˵䣬ͻȻ䵽ĻָȥΪǰͻȻһӰ
ɱ٣
Ǳվǰа˪ţɱֱʡ


300 һ
񱩵ɱɢţΧһǸоͷƤЩ飬ղűըЩǱ·Ѿըһ룬ؿڴһĿĵ˿Ѫֻûпһֻһŵҩȥ
̫ϴζԹұ֮ɣ
۾ĶŻ̫̲סһ£漴뵽ԼѾǵؼֵʱ˲ӿǿҵġ
ϴ̫ţɱҳˣ㲻ã

ЦһЦ̫˵ʲôҶˣΪ
䣡
Ļ԰ȼһɢޱȺĺԲһۼһ棬˱ʲһ֮⣬²κһܰĵġ
ԽԽʢΧĿռ΢ŤŵµӲۿɼٶȸɿţڶǣڴ˿̷Լڵĺڿٵɢţ±㼱æ˼
׺Ҳɫ΢䣬Ϊλõ¶ޱȣұߵޱȣؼ¶ƺȻ併һƺԴѸٵһ
һ߻һ߱䣬˶һļ˸ɫ󺧣һæڵ׼ӭӵ׼
Ǻңǵһ㾡ȫ棡
Цһһ˿ע棬ߵ¶ٴη˱仯˪ںһ𣬳ȵĻڱ˪ţ˪ȴû˿ڻļ෴ķøӾӨ͸ˡ
ȥɣҿһ
ɫЩ԰ףóҩ˼ţеİҲǳ׵ķ˱仯ţȴǱ˪ǣΧĿʱʱȣĳ˱ɫ
װŪ
̫ܲѹһۺһУȥ
ӶųĻ̫ǹһĨЦֱһӣǾһȥ

ʲôƺѿˣһ֮ǽĻƺܵʲô̼һ㣬ӼɵĻ˲ʮɸߣǵı˪ǰѽ³׵ĸס


ħһĨųȥĻ̫
ˣ
֣˾ȵĿ£ųĻ̫ȥգ۵ʱǳͷ档
ѽ֮£̫вУųôͣԭأ˫ͫŴĿŰ¡
䣡
ûӽ壬̫ϵ·һȼһǺݺһնȥֱӺȻһ롣
µĴѸٹѿһı˪棬űһ˹ȥգ۵ĹǱһƬ֮ɫ
ô򵥵һ̫Ǳ룬һѾճޣһǱԭأӻź˵ơ
֡ħʧе
ߣ
ֱһӣǰȥ߼ľ룬˲һɳһϢ԰ɢٴκݺȥ

λϱһһƷ״æӿγһ޴ķ֣Ӱһǰ˶Ű˹ȥ
̡
˸׹ĵ绨ײڰ棬ؼƺΪ֮һ漴ؼһɼѩĿͻȻѩƮ裬ײĵطһ΢Ŀ
۳ַѵǰĻҲǱ׹ɢֻʣһı亮˪
䣡
žֻǳ˶̶̵ļʱ䣬ཻĵطȻ䷢˾ıըһ籩׹ϯܣµĲһһûȥǶǲҽжûзǱֲ˽ȥ

ײȻ䴫һϽԱըĵط˳ȥһУڴ˳С
ʱǱըҲһǱӰ˿У˼æ̧ͷȥѾûģһֱϻһĿӡ
˻
Χ˿֮һǵһϿɶǵؼĳ֣ˣǾˣȴһڵСӸˣһһ
˿̣˿ĿⶼһˣЩĵ⣬˽¶ηĿ⡣
ǿ߾Ӧܵ𾴣ЩѾ̲ס˾η֮ɫһؼ֣ڳĿûһ˿
ߣ׺˶ɫ𾪵Ŀű˵λϣǿԵһž֮ɫ
Ȼظһᡭɫ԰׵˵һ䣬óҩ̽棬ϥڵϿʼָ
λɫĿнǴ֮ɫͬʱһۣͬһʱ䳯˹ȥ
סǣ
׺кâӿ˵˲䣬¹淶ŷɻѾǳ˳ȥټԼˡ
˴ս˲俪ʼͬһʱλ۷峤ҲסʣµʣԪŵһϵǰĿ⿴ڵϵ

ϵɱⱩǣһ۳ĳ޳У˸ż̤棬ӳķԾ˹ȥ
೤ס׺һ
ϿУĺͬʱϵ˹ȥ
һȺסң
ϵһг޺Х˹ȥܿıһһڳϴڵϣһ̱ǳǰ
ɣ
ֱȡԴ


301 
ڳ޽Ҫ̴ͷ­ʱϵͻȻӦæεĹ¼æȥ
飡
һϾԿ˵֮ϣһƹѿϵ˵˲䣬ǱϽǶϵ˹ȥ

ϵоâһг޾һԲȦ״ڰʱ򣬳İѰһ
ڿţǳȴĲţƾôûãϵһӣһڰ棬˵˵ϡ
ۣͬһʱ䣬ڵϵһѪ˳漴͵ر۾
ô
ϵһмӳڿγһס˰Զɭֳȥ
ԶĴսڼţ׺¹淶ŷɻסλϣսĵطʱʱըؼֵսһʱֳܷʤģ׺ľǾʱ䡭
λϸħһΪһֲ׵ĺϻ֮ʱסؼһᣬҲǳô㣬ؼеԶֵͨļʱһȻ֧ܡ
ߡ
ϵѰŪɭ֮ɫǳĴӵվڵҲǱޱȳ棬ﵽѵս
ʴûʲôˣ̫ȣкβɣ
ᣬŸҷͻЩȴǿ̽ҵĹҩһζϧ
ĿһɽͷڶɨҲƬػصţڶ֮ɫ΢΢һ䣬Ҫʲôȴ֪οڡ
֮£̫ħŸԪ⣬֮ȥĻԼ̣Ȼ
ɭɱ˸ֱ֮ȼܵĻ˵֮˭ڸҲ֣һţ
䣡
һŻ˲Ǳһˣȵ¶ȴɢΧĿյ΢ЩŤ
ôĿܻ˵ɡ
߻ţд˿˿Ի֮һЩĶҡ¶һ˿㣬վԭûж
ħ
ɱϵһȡ
ߣڶ
ϻ˵У
˵꣬޳Уһ˦ڿлΪһߣż֮
ѪĹâбȭͷųһȭȥһȭûʲôεеֻǳص֮ǵĳȻѡ

޸ȭͷײɲǼ䣬̵Ļȭͷ潦ȥǳҲǱȭͷٶ΢ͣһ£Ƕϵؿڴ˹ȥ
Ųˣϵٴ۳һзǲȭͷгſȥһȭͷҲԻᱻһ
ȻܰնԷ뷨ߣȭͷ෴ıһײϵؿϣ֮ıһ

ؿһѪ쭳μٵĺˣ˫ֿлһźɫС
ȥ
ֱǰһƣźۿɼٶȳϵؿ棬Ѹٱһźæǣ۵һѪ˳
ʲôϵʧе
ö
Цһ󱬺ȵƿأת
£ؿڵ˿ۿɼٶڻָţ෴ϵϿʼٲϣͷ˲ѩףƺ˲˼ʮһ
ҡô¡ϵдϵƵֱۣϴž֮ɫ

һڵоǳǿаԷתԼϣϵѾȫָгۺ
ʧʮ꣬ڵǷӲӦеʵˡ
ЦһԷʱ䣬˫ƽǰڵֱ棬Уһֻʮɵƴ
ֲѹϮϵɫ־ĿӿƣҪ㿪ʱȴǷԼѾһֻƸץסˡ

ĲҽϵʲôֱӱʮɵƸųĩǿ紵һͷûʣ¡
ȡпȳһѪ˿ĨȥȻĿͶ˱׺Ĵս
˭ûռϷ磬Լ׺ѹƶԷһͷвϵ캮ˡ
ĿƳϵսȦ˿ЩǱǿ֧Ÿŷţʱ䲻϶ܡ
ɱ㣡
һֱһ˦ɭа˹С
ĦŰս棬ٴ۳һźɫϢż棬˿Уŷһƴȥ
۽ǴƲ˱һͬʱ˼ٳȥ
ӡһҪ׷Ϲȥ
Ķң
գ۹ǰдźɫ˹ȥŷɫصĿź²Ӳӣһȥ
飡
һƴɢеĺҲɢ΢΢һͣ׷ĽŲ
֮¾ʹ֮ã
ħžȥ顭ŷͳ˵
ǲ˵еˣ
ЦһһĻξٴγУŷ˹ȥ


302 ʤ
ϵɱŷͶ˼ɵڶԷֲ֣϶иĵڡ
ɱϵ϶Ҳɱͨһ֮ŷвȥ뷨
ȥߣ̫ԪҲǱɱһؼ֣ߵĳԹѾ޷⿪ˣɱһħŷҲûʲô
˲¶࣬һҲûʲô
ҲǱûзŹԷĴ㣬ɱŷ֮󣬱ȥ׺ǣնɱλϡ
ͨ㣬һ׹⣬ۺӿһһ˲䣬ֱȰĳǰȵľ磬ɽ緢㣬ſֲıš
ŷɫأͻȻһӣһѹȳУһγɵƥľȱͬһʱæȥɿݵƽסȣصҽ˵С
ƺһǿа飬ȭͷžݺؿڣȵ¶ȭͷ洫Ť˴̶֮
ˣ
һƤȻ䵹תȭͷصĻ棬һѸٵĹѿǺȻһȭͷһɿݵƣȭͷһ
飡
ǿϴһ΢Ĺɫһ䣬æջȭͷǵĻѾɢѪ档
Ӳƣ
ֱ۲ţҪסȭͷȴһɾʹƹͷŷˡ
ѾϵһֱֱۣҿһֻôҴ򣡡ŷɫһݣϽסȣصڵ֮ϣһƤȥյ
ݣ
һʹʣһֻƴżƿ˹ȥһѸٵŤתƴ˹ȥ
ƣ
óȶͨ죬ȭͷһһɰӿֱУȻ˳Ŵܽ棬ɫһ죬һѪ˳
ڸ汻һ֮ˣȫ¿ʼʳѪʹŤţҧǿؿеľʹ
ҵƣѾˣҿô
չһһ˳һؿ棬ĹѪ˳ȥ

ŷɫһݣڶʲôֱһƴһͷ
ȡ
ǹһĨаЦһ˿˿ɫðŷ͵һϵӱøӲˡ
飡
Ӳһ£߹Ǵĵ֮ϣһӳ
㡭ʲô
ŷоֵĿԼԷɿٶʧţڵٱø˥ˣɿݵֱܿûɫֻʣƤǡ
෴߹ϵ˿˲ָ˵ϢҲǱò԰׵ɫָһĨ
Ѿҳ꣬һʱ
˵һ䣬תȥű׺˵սȦȥ
ĵڵϣ˿̵һͨˣֱ̧۵ûУһƺϡ
ûֱӳ˵սȦ棬ԭؾվһᣬ˫ƽǰֻƽһ
ڵתҧݣֱ֮ɫתţһһģƺž޴ʹࡣ

޷Զʼ˸߿գΧһ磬ԽתԽ죬һĪѹƬʡ
ڽսı׺ƺӦʲô۽ǴƲһۣÿƯڿУһֲתš

е˱һ
ԣ׺Ĺ淶ŷɻ˼æȥλҲûǰ׷һɫ𾪵Ŀ
ȫ֣һȵ
˵꣬ϵ׹⼱֮۳һ˶ޱȵĴ룬뵹۶£˻档
졭֣֮
¡¡
ŭ쳹ʣһֱɻ۳ɵĴ£ع֮ľήظɿݣµĻƺҪƲһ𺳵Ŀ֮£ݺǵ档
ˡ
ֲϯԲң˶˸ڵأԱ׺ˣҲǼٵĳȥͬʱ۳Żನ
ȵ¶ȼֻʮɵĻֺݺ棬¶֮ɫΧ׹ƴֿǳȵ¶ȣͷķ濪ʼѷ졣
סˣӣ
ŭһͬʱһѪ˳һ˲ʧԭأһ̳ڰ׷Χ⡣
ʧȥ˵֧֣Ǹֱ̼ѿڵϣغ¡¡һԲʮ׵ȥʮ
ԭ˾ΪʱǻֶȻ˼ɴСλ˹ȥ
ɫͬʱԱ㣬Ѫӳڰ֮⣬Ǻû֮֮ľ˲ȼճ˻ҽ
λϲϵѪܻƣϵı任λȥƾܵֶ׷

֮ˣǸټ
ͯպ׷ĺһһԼؿ棬˵ðһ׹һ̱Ѿԭʧˡ
1˵ϣ㻺ɢ
ˡ
ӿм׹׺״æȥס˶ԷѾԵǴһĨɬ
ǻҪ𣿡
ŷɻǰһ˫Ŀͨ
ãڶûһ˳ǰʩչħҲûٴ˵
ǡ
һ֣µӴæ뿪ˡ
Ҳǡһ˴µ뿪
תۼȺɢ˶ĬĬ뿪ˣ̶̵ļʱߵһʣ
ֻʣĿǽ塭


303 Ļ
ڱ飬̶̵ʱڱǴ֮УʱһȻ󲨡
Ǽɵĸǰȥؼָǲλ˵ǺɨκˣȻϢȴǰȥؼ֣ȫһնɱ
Ҳ˶ӣҪôطݵ뿪˵ҲС
鴫ķзʱ򣬱Ҳ״γ䣬׺Ϊؼ֣Ҳɿؼô˵Էؼ
ԭֻǰɵıҲΪѾﵽɲΣΪҪΪɣҪؼ򣬶ǡôﵽһ㡣
ȥ֮󣬱Ҳ߷˸Сɣ뺯ȥμӱɹɵеĴ䣬ܽӵ뺯ģһһʵɣȥ⣬ЩɵʵҲǷǳۺȻûһؼ֣۷
һں󣬳ɹӵ뺯ٴθϵμӴ䣬Ҳǳ򵥣ֻŪһ򵥵ʽ׺ʽ
ʧһֱûг֣вЩʧĶǸĴ¼Ҳ˵ˣǿɱؼĴڣܰҵɵʲôģһʵһء
ͿԵסؼֻҪɲ̫ĻǽɵļҲܹﵽĲΣֻҲֻҡͷ̾Ϣˡ
ʱ򣬱׺ͻȻѾΪ˱Ŀ䳤ϣϢ˶סˣȻѾ˲²⣬ⲻЩԽܡ
ԭؼ֣ټһļһʵ˲䶼ĲΣ³Щϵ֮⣬ֻܿվˡ
һº󣬱Ҳԭλã䵽һһƬɭ棬һ̸ֱ۵ʱһֱûгС
˵˹Ѿˣе˵Ѿ֮˵ʲôĶУڶ߳Ϊ˲෹̸۵Ļ⡣
ż˵ʱ򣬸λ¼ѵµĵӣ˼ҶʮվؼǶʮŸոյƼ
ôƽ˾˼ºҲ𽥱˸ָֻյƽֻЩɱҲħ̫ŸԪţƺ˳ƵģҲûȥұ鷳

һƬïܵɭУĵӰ棬ͷһ΢Цģʮ꣬˫ֱԴϣ̧ͷɹ̫
ߵһ߽ңͿ࣬ϴű֮ɫһɫ¸߸ߵļ˫ϴǿı
߲ӣһʮңһɫһʮ꣬ͷһ٣˫ţ衣
һ·̾ͿԳȥˣ֮ɻ뿪طˡ
ǰͣ½ŲĿƺǰɭһ۾΢΢Ц
šѣʱҲҪ뿪ˡ
ǰҲŷɻֵ
ǰÿϴңһ֪ôлء
ǺЦ
ûʲô˵ģ֮Ҳ֪ԭ۵ģ˵Ҳռ˱ˣҳɹؼ֮󣬲֪Ѿ׷ɱˣҼæֲһ¡
ŷɻֿĴЦɫһ˿ѱҲһ
֣Ҳᣬһ򼵶𣬿̰ͼĶҾвˬҲġ
һԵĹ淶˵
֮ллλˣȻܾˡ
ֳƿҩУҲûУƿҩϣλҪ
¶Ϊ֮ɫҡҡͷһһƿԷУһϣ´Եټλˣ絽ˮңһµ֮ꡣ
أ
˵꣬ͷЦЦתһߵɭǰȥ
ŷҲأĹ淶ȭ
ټŷɻЦЦһתʧԭء
ӺܳɭֱԵһ·£դϸ٣ĿԶȴĹ
ʫʫһҵķġ
һĨ˸Уʫʫ¾ת֮ûѹ˵ȲԷǶԷѾˣټǱʶ֪ԼѾˣ͵ǰԼһռڣûĻ¶ԷԶѲġ
ľѰƵİ취ĵҩȻ죬ǶⷽȴǲҲóȻİʶ̽ԷԺȻĻ㲻þͰѶԷ˰׳գǸӵء
⼸ܱ˴УһֱѰ֮ȥҽԺЩʲôרҿ󡭡
εΣ
һԶ˹˼صʵǰĿ⿴˹ȥ
ͣǰҡ֮һӴ̽ͷСֵܣվʲô
塣
¶΢ЦҸֵ·ˣܲܰ͵ĳУ
´һĿɨɨȥдž֮ɫ
ϾɽҰͻȻðһѧģһȴ׵Ĵ󺺣һ˿ͣͿˣӵӻˡ
壬ûжġ
¶ԥ֮ɫ¶Է᲻Ӧ˻֪Ҫȶã±ǴӶͳǮ˶ԷС
Ǯԥ֮ɫ˲ʧȻЦݵ˳


304 Һ䶯
ĺϮ̹ǵ¶˺޲ÿڼ棬ʡȥ涳
뿪ˮвĸµʱˣͻȻðġҩҵͨϰյĿ⣬ȻôģƳҩνһˡ
һֽҺû˵ҺĺдźҩҺ˷ȥ֮ٻңҲһ˷֮󣬾ͿԱɸһʣǿ
һʱ۶Увŵɵģģ֮˵ʲôĶУĻҩִ绰ѯҺô£ôֶ
ҩֵĵ绰ˣԷĻشֻһǾǷҩҵʲôҩﶼںϸģ֤԰ģҲܲ˼ҡ
Ȼۺܶ࣬Һڵˣڷҩҵ¹˾˹̨̨зһСƿɫҺ壬ǹۿ
ЩҪһƿȥҺǲô棬ǵרʱȴɵˣָͷСһƿҺȻʮһƿһƿֻܺһΣݲͬ˵ʣı仯Ҳȷ
ʮһƿ
۸ʱ˶⣬Ǯ˲٣ǻʮһСƿҷ֮ҪǴﲻЧĻҲ˵ǮֻܴˮƯˡ
Щ᲻򣬲˲򣬳ԶҪһһȳԵģһѮһƿһǵã׼֮ڿЧеĻǮ͵һѵˡ
˵һģЩЩǮȴǳ˱ŽŽɵ̬ƿǰ֮һЩ˾ƺǮҲһⶫҪģҪȴˣĿȥ
ǰͷ죬ÿֻȥƿûгãЩһҩڵõô֮󣬵ǴۺʽǰһʮʮƿûؼоԼȲˣ͸Ҳ
һ֮󣬸ۻ챬ÿϾ͵ĲÿڲṩƽҺ󶼻ᱻ˸չꡣ
̶̵ļڣѶļȫϵˮڣıҺЧ̶̵ʱڱ𾪵ȫЩСҽҩ˾˸ҩҵ뷨
һЩ˾Ҳǿе̻˴ǰȥ̸У󶼵õһ𰸣ǾǷԾҩҵʱܶҲ˾һֻеȵϰ˵
˸ܾһЩ˾ȻĽˣһЩСҽҩ˾оԼʲȥһȺǰȥ£
һ޵һ˴ʮһһӣǰȥµл춼ŵڵϣȫҽԺ
ˣЩҽҩ˾ֻܰ뷨ֻܾĵȴŶԷϰˡ
˿ڷҩҵܲĻڣŮŮȫǷҩҵĸ߲㣬ϰû⣬ܾ±´Сܲȫ
±ǰҲһҽҩ˾ֻΪĳЩְˣͷ˾еʱΪԼƷȴһ۾нֱǵ򣬵ʱ±Լ붼ûӦˡ
˾ʱȴֹ˾һԱûУֲ˾˾Ա϶Լġ
˿̻жʮˣһ붼оĹԱмǰһѣĹϽ֮ڡ
һǸС±֪˸ϵǳȻûֱӹ˾飬һЩľҪǵͬ⣬н޵ӣ±ܸоԷ򵥣Ҳ֪ˣǿûл˵
ȻöԷľÿοᶼ϶Էֻ޴ǲκÿλ֮ĬĬĻصԼ칫ңȥѲߣŹ˾İο
ȵ˶֮󣬺±΢Цĳ˵ͷһҪϲһ´ң⼸ҺѾϱ֪Ҫ򿪹ڵг»Ҫһʱ䣬Ժ飬ϰûл֮ǰǲܹġ
±еļȻ⼸½п˾ѰǸŵľùܣ԰šеıǹҺܵƶȣдʱѾ˵ˡ
֪ĺܡ˵˵ͷ
š±ͷҲ˵˾𽥵Ĳ죬Ҳйˣ֪ʱӦʲôӦʲô
ڻʽʼ

˿ˮһͨķڣһݵϳŷһɫӣȻˡ
˷ɻ֮˵ȫŷҩҵ˵Һ棬˵ֻܹΨһõľÿۡ
ڣ˶֮󣬱ǩڴڵİŷ
ѾصˮУϵһֱûϢѾصˣԪϵɱˣѾ˳ԹǰȥɱҲûʲô顣
ϵȹ죬ҪıȻطҩҵȵ˾һûʲô֮ȥԪűȻѰҩģѵĻ֥ڽڡ
սؼڣҲֻƴ֮УͨĴ¸ǵؼĶ֣Ҳֻܵڻࡣ
ӷݳ֮ֱǰȥҩҵģŵʱͻȻһˣ׷ȥ


305 ټ
ĺܲãԴϴθֿ֪֮ԼҲزȥˣԾҪˮгסµĴ㡣
һжûʲô⣬ҲͨһÿֿӰģֱһǧȵĹȻҵӵÿ죬˵Ѿƽϲ¾Ѫˡ
֮׼ЬǸոճžͷԼ˸ˣб㲻ɵһæڽֵ
ܵԽ죬׷Խ֪ԼӲˣ±Ƕ㵽һǽ棬׼͵Ϯһ¶Է
ӰոճУԥ˦һƳȻתĹƳֻһ¶Է󡭡
ôʲô
ܵͻȻһ𣬶²ɵķ˽Ų漴ɫŵĿԼ
㣿ȵ˵
ִŶ»һֻȥõĹƳ棬һĴĮ֮ɫĿĶ
²ôӭҵģЦ
ǡ
ɫһף֪ǿǰѾɱڱøɲ⣬ʵҲǿԷ׵˺ֲˡ
ڱ׷ɱΪˣԡæĽ͵
Ŷ˵أûΪڼҾɱء
Ц
ԡԲ𡣡æǸ
һѡ
˵⻰ǰ˼ȴŵ˼ɫЩ¡
Ҽǵ뿪ˮеģôû뿪
ƽ˵
ҡҡһףݽҧ촽ͷû˵
ıóҿ˵
Ҫʲôһ˿š
㲻£ɱĻøϻôࡣ
óˡ
Ŀ˸ֱ̧һŵɫĳӳУֻԷЩήңԵЩ
ϸһۣǹһĨЦ⣬ӦûкˣȻĻҽΪˣ
ϽѹƳֿ֮Ҵû˵ľѪˣżҲö
ֲô
һ漴һߴԶ˹һɵѪζʱɫˢס

ɵ˼
ߣ
ɱԼʦ֣ǧûֵӡ
˵꣬߶ǰĿ⿴۾΢΢𣬵˱ǸһʦֵǸɣ
ͷǸʲôǧŵĹ
˵㲻úõڼҴţܵʲôЦ
ʱЦȻЦˡ
һֱһУһ߳У˦˹ȥ
Сģⶾ߿һȫԣѵ
ûԷĿƽĿųĶߣڶԷſֻʱһȭͷ˳ȥ
ءڿбһѪ
һϵ亹
ߣ
һĻſһֱСһĳӳУһֻӷһּٶȷ˹
Сģǡ
û꣬һ˳ȥֻ˶ȭͷȭȥֻ˲䱻˷ĩ
һס˵
أ
߲мЦָһ£һؿڴһĨʹ
ҵıƣû˭ⲻ
߹Ц֪ʵǿ󻹲ǱҵıƸɾѪ
һüͷչʶɨ棬һֻɫĳĵ棬ʳ׵ӽ𽥱͸
ĵĶ
ʶסƳ棬ӿһ˿˲ѹƳ˳۳һӣѹƳ档
ˡ
㡭ôᡭһѪ³Ŀ⾪ĿеĽɫƳ档
Ķûá˵
¶֮ɫתҪߣ촽΢æ˼˲ӽ
飡
͵һȭͷߵķݵ˳ȥڿб³
顭صڵϣԭ֮󣬱Ҳˡ
ˡ˵
ϼһһȭֲסƲƲ죬Ŀ⿴еĹƳ档
ⶫı棬ͷ֮Ҳ֮Ҳһʱ˵
ҪŤͷԷ
ԥһ£صĵͷƳѾﵽ˹ļ˵ĻҵĳҲܴﵽʱҵʵ˲
Ҳԣܵõʲôô𣿡΢΢Ц
һĿ⸴ӵĿʲôûУ㲻Ļҿ԰ҡҸ㡭

һĨȻ֮ɫɨһۣһĨ֮ɫ
˵ʵǳòÿ෴ûЩֻһ㱡˿࣬һɫ޷ںڵ㷢˫ϣҲУˡ
ôһŮˣȴûʲô뷨
ɣҲҪʲôʱˮдţõʱ㡣
˵꣬ת뿪ˡ
Ŀ뿪еĳӻţֻƬ֮ǱԼĳӸʳסˣԭ֮ɫҲýơ
뿪˺֮ͬס⳵ȻǴ绰ԼѾˡ
ڲ˺ָ֮ҶˣԼԷһϲҲ


306 ϰ
ҩҵѾಽ죬µԱҲнٶˣֻȻԱ࣬Ϊʱ̣һЩûƶãЩԱʼ˽ЯҺȥ
߲㷽ʱû֣Ƕ̶ֵ̼ԱǱץ˲٣±ûȥΣֱӽùͬ˳ȥֵ±ٴμӴ˼ȡ
˾ſڵʱѾˣȤΧ˿ʱ㷢һȤ⡭
ǰſڴͣ棬һ˽ҳͣ棬ЩԱֱӴӴ¥Ȼų뿪бԱͣ£ЩûλõĲųŵͣȥ
ſڵıǾҵվıֱЩİ˻ǰѯһµǼǣԵ˵ͷж־˾˻ǱȽεġ
ſ֮󣬱׼ǰѯһڿ֮ɫ͵һĻָȥ
żȥǹ˾־ܺ˴һ𣬵µı϶ʶˣ߽ȥʱ򱣰ûп
߽֮ĿĴһ£ǰ̨Աڵϣһߴ绰һ߼ʲôӺܾҵ
װ㲻϶Ҳǡúܵ͵һɳǽǴϢһЩӴԱǽʲô
װ±ȥŪģֻǮˣװ޵ķò໨м򣬾Ǽǲˡ
¥ֱ֮ӳܾ칫ȥ칫ſ֮󣬸ҪƿŽȥȴڿᣬָ
˧磬Ǿ
һŮŤͷһOLװŮվбһļһ˫۾
šͷ
һɣǾڿأһᣬȥ㵹ˮ
Ů΢΢ЦЦļŵһߣߵһԵˮǰһˮɳϵš
ӹˮһڣʵ˶ˣ
Ҵѧҵ֮ˣ˿аˡ
Ůţʱһܴ˹ѵ˵СᣬأϿȥ
ˣҪȥˡСͷתļ뿪ˡ
һ۽Ʋһɳת뿪ˡ
ĬĬɳȴţʮң칫Ŵ򿪣߳Ůȵ˶֮վ߹ȥ
һ¡
ͷأڽȥЩ̫áһճԱѵ
ʼ򣬳ŶԷ΢΢һЦȻ˽ȥ
ˣȻŶûã¿϶ᱻһŮСֹ
ո߽ȥǿ±ɫɵĿеļ˽Щͷ˵Ŷã췣ӰһСʱ
ЩȻ˵׼ҼӰһСʱ
ž
±еıʵ䵽ϣȻ̧ͷдž֮ɫ
ЦеŶԷ±ʾһ㵣Ѹٴվϰ壬ôˣôҲǰ˵һ
ⲻ˵ҪҼӰһСʱ˵˲ҪӰһءЦ˵
±¶һĨ֮ɫȻ֪ڿЦһ˵ϰӰĻǸоЩŤ
ɳ棬ĿĴһۣ˵ҩҵôˣ
ϰ塣
˵˾飬±ϻָ֮ɫҩҵտʼĲǺܺãһʱ֮𽥵Ĳ죬ֻҪҼҵͿԴͨڵгˡ
˼˭Ҫбˣʵ
š
бĺʱٹһʱǴˣڴǰһǿб֮꣬˾ܹʽҵ
±˵
ڰ֣бʲôҲʣÿҶҪһ£Һ̣ŷңڷ𡭡ĥһ°ɣ˵ҩҺԸǱҵ޼ңǱҩǱҡ
һ˵ţ±һűţȵ˵֮󣬱ǿһ۱ʼǡ
ңŷң޲ޡ֮󣬺±̲סʵϰ壬޸ŷгܴ󣬾ôҺĻ¡
û£Ͱ˵ȥˡ
ֻ⼸ңǻ·չǾҪ˾ˡ
˵꣬˿ʱ䣬ֻһ£ʱѸۼһЩҪ˵һ¡
ȥб鿪ŷᣬڸѡ

һС
һܼҶɳϵ깧үǸҩҵҺѾоˣĶʱڸⲻµҪʱſԡ
ҹſҪõĶûи㲻ֵġ
꾲Ļζűеĺƣе˵ҰѾ֪ͨˣһҩҵҸûз
ϰ鵽𣿡ſƽ˵
үǱϰأ˵һλЩϵǶ¥ҲǶԷŹϵŪġ
ܼ˵
ʲôԭҪȻͿԶԷҩҵ֡
ſоһұõϰ־˵ԷҩҵܸȤֻ
ǸȴһֱûϢСӾ͸˼ǵûһ˿ټ
үҪҪѣܼдһĨ⡣
ſͷץѣƳ
֪ˡܼҵͷת뿪ˡ
ãֻҵˣ˭䲻㡭
꣡Ʊѡ


307 ̸
ӹ˾뿪֮ص˱ŵʱ򣬿ǸСɳ濴ŵӣһ͵رסˡ
ô²Ͳʶˣ
΢΢Цſ˹ȥֱһߡ
硭
Слعվܹȥһϣ磬⼸㶼ȥˣҸǽ㵣ˡ
ûʲôֻΪЩ鵢һʱ䣬ڲõĻ𣿡
΢΢ЦЦĿ⿴ǣԷдһ˿ϲɫܿı㱻һ˿
㲻ĸŮļм°ѣ˵л˿˿Ĵ⡣
ͷߣ˵ֱȥ˸ݣΪʫʫ˵·֪Լ˵©ˣ͸ˡ
ԭȥʫʫˣﲻˡССί
ǡ
ͷ֪ô˽͵ĺãѵҪͷβ˵
Ҫǲ˵ô£ҸСȥ˯
ϴź˪
ǣҪǲ˵ʫʫ㷢ʲô飬Ҿ͸ǽȥ˯СҲǿĻȭͷ
ðɣҾ͸ǣǲܸ˵
̾ϢһŷСֱɳ棬ϱ𽥱л˵ҵ˸֮󡭡

С磬绰һȥԷʢеĵ绰Ŀ⿴ڿӵ硣
ȥؾ
С磬Զٷ㶼ȥ㵽Ҫʲô
ʢһĨŭҵĹ˾ĺܴÿǮϵʮ˽ϡ
ž
ͻȻң˦ϣһŭĿʢ֣ѵֻǮ۹˾ǮѾˣΪʲôҪ̰أ
ҸұͲʣҶûһ˿ĸ飬ͲҪΪˣ
ˣ
ʢɫ࣬ŭǽʲôѾѧҵˣҲһˣôЩ¼ҵĹһ
ռҲʲô󸻴󣬵ϲܸҸɣ
Ǹʲôʲôмʮ𣿾һ𣬻һжҪǮ
㲻Ҫ˵ˣ
缱Ĵ˫ͨĴ󺰵ҾϲⱲӶϲİɣ
סƷӣÿϰ࣬Ҳһϲ
ž
ʢ˦һƣĶڲţָָ磬һɸֵӡ
ҡ
ƲԼરવĵֱ棬дʧ֮ɫ
Сҡҡ
ʢ¶֮ɫ֪Լ嶯ˣȻִԼıŮ
Һ㣡
ŶŶ
Сһʢæ׷˳ȥܳȥʱѾӰˡ
ʱһ˹˹Ӱ˹Ŵ򿪣ſװ˳Цվʲôأ
ֶôˡ
ʢæǰȥŹſɻ󲻽ɫµСܳȥˣҲ
Ŷſüͷһ£ЦҪżȥһС硣˵꣬ת˳뿪ˡ

ڣ֮ǸС˰ûлعãСᣬĵԲ𡭡Ҳ֪ʫʫѾ
ҲĿ˸¶һ˿ϧͬʱжľҲǸоЩ¡
ɱؼս˵ˣǸû˵
İοŷССģʫʫȻʱѲֻҪҵ˽İ취Ȼ
𣿡СᣬĿʪĿ
ƭʲôѵҲʫʫ𣿡
ɡѾ˵˰С˵
˾Ͳڻˣ
΢΢һЦͨ˵Ҳ临
һԵ͵һ𣬶󲻿ŵĿղ˵˵Ҳɸȷû˵󻰰οԼ
Ʋ˶ԷһۣȻҵİ취ֻֻͨˣҪǴﵽϣҲûа취ˡ
ˣ
΢ͣһ£ʱѪûйĵҩѾƺˡ
ǻ֮У˵Ļк𺳣Խȥ˾ȻҪʲôֶβУ
׼ȷ˵ѾǳǵԤˣЩ߶Ҳܰȥ˸ȻͨҲһ
֪Ҫ˾Զˣҽѧ֮Ϊֹͣûκΰ취ԾȻ
˵ԾȻˣҪԼŶԷĻ˵һƳȥˡ
磬˵ǸѪ
С̾һѪǰʱҹ㣬Ƕ֪Է΢һʱˣߵʱҪǻˣͰ顣
˵꣬СҴܵ¥ϣȻ¥һĶ
ӹ֣Ѫɫʯϸִ£
һɵѪζƯһüͷǹѪζɢѵҲǻΪ˷ĩ
ӦһӦʯļǺš
˵
ô˵ܹܿˣСʵ
š˵ͷ
ҪĵҩѾƺãʱұԸ
˵ͻȻʵˣԪŵСɳأûҹ
Сɳڱݴ˼֮󣬱ˣȥҲ֪Сҡҡͷ


308 һȺٶ
ڱϢһ֮󣬵ڶȥ˾ˣһͬǰȥĻǸСȻ˲ôܹ˾飬һЩ黹ǻᷢģټ˿ᣬҲòȥ
˹˾ʱû֪ͨκˣſڵʱȵˣ±ڽʲô
ѵˣ߽˵
ϰ塣
±վһǸ˵Բϰû磬ˣû
Ŷ
мλ˫֧ͷĿƽĿ±ϰһοᣬȻ͸ҸҳٵԺ󡭡
˵䣬½½ˣϰλϣн¶ȵɫ漴ǴŹǷԼλϣԼĸ
ߣ
˾ô߽ȥԼ΢΢Щŭ𣬲ŭܿı㱻ѹȥȴ˵
ʮʱ䣬߽ĬţһԵĺ±ɫȴԽԽѿΪô˽Ȼûһ˸кġ
ԡԲˡ
һſ𣬶һŮײײ˽һСײǰһ˵ϡ
С㣬ôҲٵˣ
±æʵ
СŮɫͨĵͷ硭ʹǸˡ
û£Ƚȥɡ
ӣǷˣһĨЦ⣬ĿڶԷۡ
ף
ô㡭
С̧ͷһ棬ԼܾȻһš
Сᣬλǵϰ塭±æԷĻ
Բ𡭡Ҳ֪Сһ˿ңϽŵв֪ýʲôˡ
û£Ƚȥɡ΢΢һЦ
СͷߵһӵĿ͵͵һ
Ӻ󣬵ȵ˶Ĳʱһʱ䣬Ŀ⻷һˣ˵ܸ˵Ӧǰ˵㿪ᣬǿѾˣʮӣ
¶ŭɫܿıǱһĨΪ˵ʱ򣬾Ȼһֻ绰
±Ҳǿֻ±ɫһ䣬վǳСڸʲô֪ǿʱ𣿡
ǸСվ˵ܣٸŮѴ绰ܲȴꡭ
㡭
±˵䣬һԵȴǰڰ֣ʾ¡
ϰԲҲ֪Ŷ±֮ɫֻƽһ
˾ʱ̣һЩܲõˡ
ЦЦȻĿλֻӣϲŮѴ绰ǰɣǺã
ܣǰ¹ˣҲڿǰ
ϰ壬±¶һ˿Ϊ֮ɫ
Ǻǣ㡭ղ˵Ҫҿ
Сһ˼Ŀвм˵ΪϰҾˣ֪֪˭֪Ǹʲô𣿡
ٶü
˰ɣ
Сǿ˵ǷҩҵǸӣҸ㣬صĿ˾Ҫһȥأʶ̧٣
ǣ
ʱЦĿ⿴±ܣ˾ô
ҵĴ±ɫǺĵͷӡ
Ĵֻ˵Թ˾ı
ЦЦĿ⵭ĿλŵĸҲ˭ͱҵģȥ񱨵Թˣ
衭
ӸҪץϵ̸ױ˦˹ȥһӵͷϣѪ˿ڰҽ

˵飡˵
㡭ҵţƹ˾ȥ
СԹѪԴ˳ȥ
˻
ǿһѹסеŭ˵˭Źϵģһվѣ
˵꣬࿴߰˺Ůվ۾΢΢ؿϵɨһۣʱЦ
ܼġ
ǻҪҷϻڶ𣿡˵
ߣ
С㲻Ҫ̫ţӲˣĹ˾Ҳù
һ߸мָҸ㣬ǼλݿɲСܱȵģˮ󱳾Ҳһ군
ЦϣʵѾ֪ô˵ˣЩٶһһţԼ˾յģǻΪԼӣ
ϡϰ壬˵ǸǸгֶӡ±Сߵ
гôĹٰ
ˣԼŵ
ҲƲƲ
͡
ʱһߵķСҲ̲סЦŤͷЦ磬ͱٶˣȥҾͿҪЦˡǣ
˵ʲôֵ˵һ飡
ŭš
СҪˡæ϶ԷҪ˵ĻĿ⿴վļˣֻһͨϰգϣЩٶʶȤ㡭
һԵĺ±ɫһ䣬ſҪ˵ЩʲôǿһӣĻǸȥˡ
С֣ҵţ
߸һָż˳ȥȥʱ򻹺ݺһŴš
߰˺߳ȥ֮󣬻ʣµ˱㲻ʮˣһʱԵЩյġ
ˣҼ˵⡣
һת˵ղųٵˣÿ˷ϴһ죬û
ûС˵ͷ
šСˡĿ⿴˵ͷӵСᡣ


309 γ
ŪһȺٶжʱ˺ܶ࣬ȻǰʣµҲëЩ˾ͺöˡ
Ҳûʲô˵ĻֻҪһһʱĹҺȻĺܻ𣬵ҲˮУҪȫĻ»Ҫһʱ䡣
ˣϻҲ˵ֻϣҪúøɣĿⷽԶһ㣬ǷҩҵҪȫģ
һЦź±ղЩǣѡһЩܸɵ油ȥǸ
Сᣬ㵱ô

ڳ˼С͵ػع̧ͷдžȵɫûлع
˵油ܣҲֲģϾʱ̣ʲôֲ˭Ҳ
ܸܲɣٴʵ
ܸɡһᾡõģСӵվᶨ˵
Ǻã𹼸˹˾һƬġ
ܣͷС䱸һӡҲǰµϡ΢΢Ц
˵꣬˵СԼסˣ˶סˣ˱һĽĿСᣬ޲ԼͰѶԷˡ
СҲǱͻȻҸЩ֪ˣ˾һʱ䣬ոܾ䱸һµϣֱǱЩĴðһʱ䣬в֪αԼ˿̵ˡ
ǲĽСᣬõĻҴӦҲÿ䱸һӣҪĻӾ͸ǡ
ϰ壬ҪĻǹ˾תʽ𡭡±һǵʵ
ʽⲻõģҳȥһǮӦÿԵһʱˡ
˵꣬վԺһ᲻ڳڹ˾ҺܣҪǽ˵ĻԴ绰ңһһúܰѵ绰칫˾ſڵġ
˵꣬תȥǸСҲæվȥ
ɢ±˵Ҳ߳ȥ
˻ڻڷ㶣С᱾ˣͻҸ֪Ǻˡ
ϲ㰡Сᣬû뵽ϰôʶ㣬ǱһõĴȰһһĽ˵
ߡ϶ΪúÿһһԹ˵
лллС΢죬˳ȥ
ܾ칫ڣɳ棬±ļվһԣ⼸ʱۡ
һĹǸоӿҪըһ±ú±ļÿϽԴ
˾ϣ鷳һˣǶȤ
±Ҳ֪ϣ飬ҪȻͲѹ˾Լ뿪ˡ
ˣбôˣʵ
±Цϰ壬ҺĺܻȻȲЩƵĴҵҲѾЩո𲽵ĺöˡ
ǷбϢ֮󣬱й˾ĴǰҪ˼˵Ƶ֮ЩҵɫǾʡ
ͷ϶ԹԵġ
УЩٶµĻ͸Ҵ绰
š±ĵĵ˵ͷ
Ȼ֪ʲôóҺֶһôһ¥ûһʵ϶ǲеġ
߳칫ҵʱǸСɳվ˿ʱ䣬ǶҪҪҸطԵ㶫
ѽͶˣҲǰǽ㡣СЦ
šǾ˵ͷ
¥֮ǵĳϣӱֱ棬֮ϵıŻȥһ㡣
磬˵ÿ춼ʲôÿҲ˵֪һС̲ס
ʼ򣬵Ҳ֪
ߣ
֪ǲشҵġС죬һŤͷȥ
΢΢һЦĿ⿴˴⣬ÿһʱݴ߿˹ȥ
ˣԹ֮ȥһ4S꣬ʱݷˡ˵
һҷݳ˷΢Ϣһ֮󣬱һ¿4Sڣת˼ȦѰܿ۵ĳ
ʱݱûըˣһ³Ļ϶һģһˣʱ׬˼ڣȻѾ빫˾˻һ㣬ǿмǧеģһʲô
磬أһɻأСͻȻ˵
ȻǷɻ
˵һ㣬ŤͷСС㲻һɻѣ
أСգգ۾
һۣС˽˷ɻȻÿʱǺ鷳ģҪרܵܡ
ôô
˽˷ɻҪܵѵֱҪɣСε
ֱ
һ󾲾ĵͷֱòҲܱڴ·á
Ǿֱѡ
ЦЦóֻ׼ҹϵŪֱ
λҪֱ𣿡
ʱ4Sľ˹˫ĦĿ
У
ˡ
ЦЦֱȻ󣬵ޣҪҪзɻʻ֤ټϱġ
Ŷ㲻õģܹ㶨ġ
֪ԷԷ˵Щ˵£ǼʻԱ֤𡭡
ιְѡŵ绰Ц
ֵܣǺܾûϵˣҴ绰һֱûдͨ绰дԪЦǺǵ
ǰʱ¡ˣϻҲ˵Ҫһֱ
ֵҪֱʲô
Ҳ֪ҵݣֶ³¡
绰һĬֵܣֱҿ԰ŪԼ
û⣬ʲôʱȥã
ˣھˮУҸŪһõİѡԪ˵


310 Ͷ꿪ʼ
ǷҩҵбӣЩĽĸҵǷ׷׸ϵˮУʱԽԽҲԽԽࡣ
ҩҵĸ߲Ҳû뵽ηбȻ˹ںܶҵȻǱ֪εбһСĺ䶯˿ʼʱȴѾԤ㣬ˮжһƬŵУЩҵĴϰǶԶڷɻȫڷҩҵΧľƵ档
Щ˵ΰҲǱȽЩңһЩҪûƵĵ˶˼һҵϰΪʱһΧסҪǮƣʱǡо쾭Ļϰ¾군ˡ
Ϊ˷ҩҵһ飬ԭҪͶǰһ죬ĵ˺죬ԭľƵҲΪطСֱѡˮһǼƵ꣬ƵйһĻͬʱǧͬʱ
ͶʽʼͶῪʼʱ򣬾ƵҲʱ˼̯λΪЩʱṩʱֻÿֻЩ̷ҲѰ̻˰ȥŶ֮תˡ
Ȼ˶ҺȥƵȴǺвӵǴֵĳûУΪֻ֪Ҫӻ£ͻᱻҩҵȡʸҪڸҶִĻ
и޵վھƵſڣԷʵ˶˽һ㣬һ˴ʮ춼⡣
ȻƣǼǧƿҺǶ̶̵ʱˣƵĳɰǧ˼÷ҩҵüǧƿΣ߲֮Ϊάбֻóǧƿ

Ƶ棬˻׼·ļ߷׷ţе߹ȥɷЩҵ쵼ǣ׷ѯζбĿ
ã˵Ǵǿ˾ģ֪δʲô
һŮ߶һװʵ
λŮʣΧļҲǷ׷׵תͷͲʲôȫ׼ӡ
ֻǴҸǰܸҩҵҲǲϣԺܹ촦ѺõĹϵ
ſ΢΢һЦȻǿ˾Ϊ50ǿͷҲֻʮѣĲ֮ȻҩҵΪһҵóҺĶԺиõĶƱػǿ
ղ˵һǿǲζһܹбأŮٴʵ
ţ
ſɫһͶỹûпʼ֮ǰ˭˵һУȻǿҵܴ󣬸ղֻʶ¶һ˿Сҵ˾Ĳмû뵽ȴŮ߸ע⵽ˡ
ֻʣȴܲش˵ϾͻȫϣʱǿҵҲᱻָ㣬Ȼ˵ҩҵҵǿҵЬ䲻ϣ⻰ȴ˵ڡ
ſ΢΢һЦҩҵҺȫ˵ܺãֵϰģӵȻûЩũǿ׳ҺһֺܺõҩҺǿҵҩﲻڼ֣߸ûпɱԡ
ʹ˾б֮׼ͶʶǮأ˵

˿ڴһ䴦ʢһԣɫĿʱʱĳŹſµķһۣĶ͡
С磬ִʶһ£ξв˱꣬϶УϾǿ˾֡
֣Ĳϲҵı磬ΪʲôҪңί˵
ʢɫ΢䣬һС磬˵㣬ܾϲǸҲûʲôֻҪóʮڳҾʹӦ
ȻˣȻԶһ𡭡ʢ
㡭ҧ촽ֻȭͷһһĨȻ֮ɫǴһ˿Գ
óʮڡͨ˿һӶﲻģû뵽Լĸ׾Ȼˣֻóʮ˲ܹһ
ȿȡ
ͻȻе±Ѿվ˸̨ϣŻͲ˵أܸлܲμǷҩҵͶᣬҴҩҵллң
žžžҵ
󣬺±˵ϰΪĳЩԭܳϯܾͶᣬΪϰ˼޵ңŷң޲Ƽҡ
£᳡һɧȻѾǰ֪ϢΪֻ˵棬û뵽ԷȻġ
ڳȫزڼټңŷҲвٵ˹޻ãŷҴҵҲ˲٣ǰˡ
Щҵ֮ԹΪҺֱ̫ˣû˻ֶܾģǮʲôȱȱľһǿ׳
ǡҺҪĶÿһƿʮȫϰж٣
ȵɧ֮󣬺±΢΢һЦȻбҵÿҵǩʮҵʮңбҵܷҩҵҩ󡭡ֻҩҺ
±Ļֳٴ˷˵бҵ滹ǩԼʮңĻÿ¶һֲ֣뵽˱Ŀ˼Ҵ͵ҵ
㲻ܱУǳΪǩԼҵҲǲģܱʲôûеõĺá
±˵ǹ˾ᷢһЩѰҵҩģֻҪڳκһҽҩҵҵһͿֱӳΪб깫˾ĺҵҵֻϵĻǹ˾ṩһֻûеҩ
ÿҸҩﶼظǷҩҵֻȡٷ֮ʮɡ
˵꣬һϰվʵЩҩﶼЩʲôҩͨҩһ𣿡
±Цһ£һҿԷģǷҩҵṩҩľ϶һ޶ģ


311 ʮ
ȽϱбᣬһҪһɵģǷҩҵξͷǳѸ٣϶̶Сʱھöŷļңֻңʱǩҡ
ߵģȴԤ뵽ڵļҴ˾ǼҸոûм͹˾⻹Ҫġ
Ͷʽʼʱ򣬷ҵһǩŷ˾ȵǣǿǿҵȴûбУ䵽һתĹ˾ϡ
ŷö֮󣬾ֵ˹һңԽһңйңܹȫö
֡ǹ˾бˣЩ𾪵˵
һԵʢһǿҵûб꣬Ȼ䵽ʢϣֱϵڱˣ
ҲǱľĵ˵ͷ
ղžж༤ʼеģֻһһʵǿʢˮЩǳˮоʲôˣû뵽ȴ䵽ҡ
Ҫ˵áõҲе̫˰ɣ
Ǻǣϲ㰡û뵽ǾȻбˡ
ſ߹ɫЩȻ˵
ǿҵôǰʮĴ͹˾û뵽ξȻˣĻһΪڸЦ
ߵǣʢʢŲ֪ʲôʺˣȻӰλҵӱ޵ĵһꡣ
նҵģҵƬ
ܣҵĴ˾Ҫһº
Χ˲Ƭ߹ʢһĽӹƬȻڰԼƬݸԷ
⼸ҽҩ˾ڹڶǶģȻ˱꣬ҲҰڼӣϾʢŻһδеĹ˾ÿ˼һ¶硣
ſɫҲǱ࣬뵽Լ˾Ȼˣеŭʱ棬ԭҪ㵽䷽뷨ҲǸˡ
Ҹ棬ҩҵҲȥſ½סȭͷһת뿪ˡ
ȵſ뿪֮ΪĺһĿ⿴Լĸףæɣˡ

ڻڵķڣź±Ļ㱨ǰĿ⿴򴰻棬ʵȴʶɨŸڵĻ
ǿҵ֮ѡȻΪԭҲżȻ²֪Ǹſı磬ʢǼһȻҪǿм޸ԷԼ֪Ϣʱ򣬺޲þǰȥԷӡ
֪뷨϶ʵֲ˵ģ˼ҵŮҪǰ˼ϵˣԺѿ¶ˡ
±֮뿪ˣҲĲɵģ±뿪ɳϵǺһǸʢб꣬ΪǸİɣ
һ𣬶תЦͬѧһνˮ
㻹Һң
ǵһ˵ǲǶ˼ҵŮʲôȤ
ûûСæҡҡͷ
ûоˣһǿһءǵƲƲ
ô
æҪĿڣһԵķСͻȻֱգ۾ѵĻȥ
ģסаľ
ʱеĵ绰֮ͨ˵ͷҶϵ绰󣬶˵ȥɻҪҪȥ
ðС˵ĵͷ
ûȤȻؼˡ˵⡣
εʼ磬С͸һȥɡ
ˡһȥǽѡ
Сͷ׷ȥ
ǳ鴤£ңңͷӣһĬ¥
߳Ƶ֮Ѿɢ߳ǣ⳵뿪ʱ򣬽ŲͻȻͣ
硣˷ܵĳ˻֡
С磬ô
ȻѾ֪ԷǸʢģֻװ֪ʡ
ҸҰμӶ꣬ˣҼҾȻбˣ˵òã
Щ˵
ŶǹϲˡͷЦ
磬ʲôأ
绰һת̶Ŀ⿴¶һ˿ɫ
ҡ
ɳأ۽Ǵȴǿʢ˹±Ǳ͡
С磬ôûؼңʢ˵
֡ôˣǲǣ粻ľ˵
ߣ
ʢһĿ⿴㰡ôŮ
ţ
һüͷ˵⻰ʲô˼
ûʲôʢЦһŮıˣ˼һҴ͹˾ҾŮĲʺϡ
֣
㲻Ҫ˵ˣһԽ˵
УҽҪ˵
ʢ˶ԷһۣĶСӣСͬѧķϣҺĸ㣬ҪŮһóʮ˵ȻĻʲô룡
ߣ
˵꣬ʢקֱҪ뿪ߣ̾һ˵С磬ȸȥɡʮûз
˵󻰣ҵʮڹʢĿһקǿ뿪ˡ
뿪ԭվãȻƽѾȼܵŭ
ںʢǰǷծһģʮڣӵʱѾ㲻ʮˣҪҸ㣬ȥء
Щ˵Ϊʱʢ
Сʱ֮Ǹϵ˾»صſڣſʱʿ£ֱӳʾԼ֤Ȼнȥ
ȵȥ֮Ԫžװô֮߳˼һᣬصĺ󷽡


312 Ѫ
Ҿ»ˮеפԪ˾ԱǸ㲻ɻģںôҲһݣȻûʲôʵȨôҲһŻƤǣ
Ԫҷɻ˵ǹȽģ滹װһЩ˵ڣ䱸ĵЩһС͵ľӶˡ
йı־⣬ĵûʲô̫ı仯װֱ-35ʹ̶ȿɴﵽ400ÿСʱףˣĿǰȽһ֣ר䱸ֲõġ
ֱ֣˵ó
ΧֱΧתһȦԪǰöԷó˵鿴һ¡
ֱȻģզأܺǲһԳˣûµʱȥεһ뷨
ҪԪ֪ֱδĻв֪ôˣĶˡ
ȵ˵ù֮ϸĿһ£ֱ׼Լһ¡
ֵܣҪҪҸԱȸһ飬һԿţ
ԪȻʻ棬±æ˵
ˣɻѲҡ
ڰ֣Ŀ⿴˷ɻлһ˵ϵʹ÷ʼһѰťȥ
䣡
ʼת˺ԽתԽǿҵԪ۾ǲɵĿЦһ
һֱûпˣ˵֮ܿˣЩʻԱ֪ˣµҪˡ
ȵֱ֮󣬻ͻȻһҵĻζŵԪСĸζĿ͵Ŀŷɻڿҡڡ
ǧ׹Ȼ鷳ˡԪаš
Ǿ»أʲô棬Ҫķɻ׹ˣȼԱʲôըǿаˮжըûˣʱ˵ˣ˭Ҳܲŭ
Ԫοǣֱڿаڶ˼֮󣬱˿Уڿпʼǰ𣬿Ѿƿˡ
Сʱ󣬷ɻڵ֮ϣȵֹ֮ͣ˳ϴһЩδЦ⡣
ֶлˣֱҾҪˡЦ
ֱû£ϣڳϿշɵʱɸһ㣬ǧҪڿɻµŵȻ鷳ҲǺܴ󡣡
⣬ܷɻҲزŰˣڹκθ߿շУǰ㲻ܰѷɻͣ·桭
Ҷˣһִʲô鷳ġЦ
֣иö֪ûȤ
΢Ц
ʲôԪڵʵ
Һ
ţԪһϾϲĿ֣˵ǸҺ㹫˾ģ
ѽ㻹֪֣
ɻʵҹ˾ϴҵǶ¥һ˭
Ԫ͵һĶͷ㿴ңҹ֪ҩҵƳҺ˴˾˭ˡ
ҺҲùȻûдﵽʵһǿȴеģҲûʲôá
΢΢һЦ֣ҲˣҺѾϡͳģĻҿԸԸģЧ𡭡
˵ĿƲһվܾʿǣҪڵǿ屶ֹ
ģԪ𾪵
šͷ
ԭԣֶþӵ˲ãΪҩЧ̫ǿͨ˷ùܲסҩҲֻо˵ʲС
ãϵϱߣһǵԪ˷ܵ˵
ȲҪˣԭĿǺܹģʮһƿ
Ԫʱɵˡ
뿪֮󣬱˹˾ڣȻѺ±ͼҪ߲е˰칫档
칫УĿɨһˣ󻺻˵ҪһҺϢǾǾѾǴ˺ԺԶʮһƿļ۸չ鲻⹫
ʲô
˵仰֮󣬵ʱͱסˣ±ڣһǾȵŴ͡
ɡǲʮһƿôǼˡ±Щʵ
ʮȻжʮʮܱȵġҽдֻǰ֪ͨһǣʱɴǱ߸߲Ѿ˵ˣҵ˵һ£ᶮġЦ
ϰ壬ԺǲǻһֱǾһΡһ߹վʵ
شȻһֱȥǷˣҪ֪жپˣһһƿĻÿж󣿡
˻
һǵһе֮ɫ¶С
ˣҾ˵ô࣬Ϣʱܣȵ֪ͨʱǲſԸ֪档
˵
ȵ˶߳ȥ֮󣬺±ɳûжһʱ䣬ʱ乫˾鷳һˣ˵鷳ȥޣǸ鷳Ļ
һ⣬㻹ȥޣʣµ֪Ӧôˡ
ǡ
±̲סһղɱ⣬ɱ⻹̲סһ£ƺɱ˲ˡ
ϰ岻򵥡
±˿̲˽⵽һݱܴߣɲʲô˶ġ
ӹ˾뿪֮㳯żиȥ·ʱͻȻ绰˵Ѫˡ
ѪѾˣЩסˣǰڶ³·˳⳵ֱ̤֮ɻ˼С
ո䵽ԺУŵһ˿Ѫζһ޵š
ƿŽȥ֮󣬱㿴һ۵ѪվڴǰԷŤͷжȻһ⡣


313 ؼ֮
ٴμѪԷʵ־ֻ࣬ǿ۷棬Ǳͨ۷ǿһ㡣
ԷǲǻɢһŨѪζڼ϶Է޵ͷЩѩף²Էʱ±ڵڵĲˡ
û뵽Ŷ̶̵ļʱ䣬Ѿﵽֵز
ѪתȻϻǴű֮ɫȴ¶һĨ֮ɫ
ѪʱǶԲסˣǰΪڱˡ
ЩǸ˵
ڱҲ֪һЩҲǳͣҵĻһɱڳˣ
дһ˿ɱ⣬Ѫɢһɱĺ⡣
ݸЦЦȥ˾͹ȥˣ´ڲʶ̧٣Ҳɱš
ˣڵҪ˰ѣҺҰ㵤ҩƺˡ
˵꣬бóһźɫĵҩŵҩ濴ûʲôѪڿ֮͸С
Сȳȥһ£Ѫȷµҩ
΢΢һЦɳϵ֣һ߳˱档
ſڴһĽֹȥѪȵĻָԼơ
磬˵ǼһҪƺˣ᲻ڶ֣СЩĵʵһԵҲǰĿ⿴˹
ʼ磬ҾѪ˲Ӧòֶ𱨵ˣ˵ˣҿսؼֵģȻѪǿɱҿûôס
˵꣬Χĵƺһ͵ŤͷУһֻ߲ܿĺɫϢֱʣŨɷɫص˲ϵȥ
ŨɷѪǰ֪ɱ˶ˣЩľ˵
֮Χ˲ָƽеѪɷ֮ҲʧǴֹһ
Ӧúˡ
һ¶Ҫڴһ㣬һЩ鷳ˡ
ȥֹ˽ȥѪϥڿм䣬Ѫɫĳ۲֪ʱ˰ۣһͷҲɢ˫ϣԭЩɫҲǱð𪣬ݰҲΪ
ƯˡС̲ס̾
һ˵ƯôŶеŤȻ˵Ѫ˿̿ƯĸŮеһȡ
Ҫȣ֮ǰҿǵ֮һ
һдԵдѪ۾ĿתƺҪ˵ȥһ
ǿѪеؼʵ˰ѡЦ
ţָ֮һѪͷƮƮĴӵվ
֮һеؼʵȫָ˵жǿ
̲סľ
ҪȵĿңǸɻǺܳģʮؼʲô£ҪǺ
˵һ㣬ѪͣƽĿѪһûимʲôˣΣȴҪлл㣡
ѪˣⶼӦġæЦ
㲻ƴǣָʵҲ֮УһмҪ㡣
Ѫɳ棬е˵֪Ϊʲôûеؼ֮ϵĸ𣿡
ûеؼ֮ϣ̲סȵ
Ϊ㣿ѪƲһûеؼʵ֮ϣΪúù𣿡
аľֲǿʵҲؼڣʱΪԷʵ͹ˣѪ˵ƺ鲢ûô򵥡
ѾǺܾԶˣҲ㡣
Ѫ¶˼֮ɫ˵ֻܽؼڣҪؼ֮ϣֻ뿪
뿪ȥסˡ
磡Ѫ˵
ɫһ뵽Ƕʱգʶѣѱ޸ˡ
ޣ
ˣأͻȻŤͷʵ
ʱ򻹼һΣûпԷû⣬òЩԾ
С죬Щε˵޲֪ǰʱȥһʲôʱһֱڴ˯ȵĻҾȥҽԺˡ
ڿ»¥˯ء
ðɡһ亹
ȥɣѪ˵
ǵģϴѰʱżȻ½ȥһΡ˵
ãÿ궼вͬڳϣҲǴҲĳ˼ҵͰС
ѪһѰʱⴥĳ󷨣ͽȥˡ
ǡ˵ͷ
Ѫһ֮ڽ򿪣Ҫ׷ʵĻʱϵҡ˵꣬Ѫóһ嶪ϡ
Ѫ硭ʲôѪӰȴǻǰʧ
ҪȥĻ壬ʮŴһΣֻ߲ܽΡ
ڷʧֻʣˡ
ã̾һ߹ȥս棬ƨɳ棬˼š
磬׷ߵʵСһ֧㣡
԰ɣǽ㡣СһԵǡ
û˵ֻĿ˸֪ʲô
ɽʱϵ͸˵
ɳ棬Щɬ˵ϵ˵Ҫȥˣﵽϵ۷УնɱǿߣҲﵽǸ̶ȡ
磬嵽Ǹʲôˣܲܽ
Сǰֱ۹סĲӵ
ϵһصˡ¶һ˿ã֮ɫҳ쿪ʼϵͽϵңƺʲôشʹ


314 ̻
Լ׵飬ûн٣ΪɽʱԷѾ˵ʵûվ綥ǰߵݶܸκˣϵԼݣһֲᡣ
֮ҲҪˣȫϲ֮ɫҸϺһСǾۼһűڣԤҪʱˡ
ǰ죬˾Աһ˷һĺ˸˲ܷż⣬ܷżٵȫżˡ
ʮ죬ʲôûλŮڼпʼѧŰӣһʱ˲ٸ𿴽Ӷ࣬Ǹθ˵ҲǶһٷѡ
ȵϳԹ˺ɳ濴˴ᣬȻûӪĶðżҲᱻЦ
ʱƣ濪ʼ˱СһСһ̻ų̻ڿųǶԾĴһĨЦݡ
벻뿴һÿģЦ
Ӱ죬ҲǺܸˣСôķ̻һ̼ġ
ô˵ѵ㻹иÿģС߹˷ܵ˵
ҵİѡ
΢΢һЦ̧ͷҹգвʱŲʵ̻ըΧıͣڶǽڵ˫š
ģֱ֮Ͽʼһ㣬һֱֻȼܵĻ棬ʧԽֱ֮࣬ϵ¶Ҳһ䣬һȣ˴Ժӡ
ȵʧĲʮţһֱϵʼٵ۳ȭͷСĻ
׼ʲôһһüͷ
Ҽǵ̻ը֮󣬿ԸշԲһٶ׵ӡ
еӦÿԸǰˮС
ǿʲôѤ̻Ӧÿһ°ɡ
һЦڷСǾϲĿ֮Уһ£еĻſ˦˳ȥ
ֱӳ𣬾ʲôĴȥһһֱڵҹţֱڿӰӵʱ򡭡
¡
ԭӵըһڵҹ˲ųһޱȵĻ̻Ǿľ˲ǹ˳̻ǱըķΧһޱѸٵٶȿգ۵ĹʿǱסһ
˻֮еʱְеı˳ȥҲǸһԵ͵λ汬ըǵǸһȥǱѩһҹбһһ˪ס
ص㡣𺳵Ŀ⣬Щ˵
£ǵһ濬𽥵ı任״۳һģͷȼյλÿǻȴţڿ𲽵ķԶ
ʱ·һıҲǿʼ任۳һӵģȻģһϮȹŮ·һ
⡭ôһңһǽ㣿СЩմ˵
ߣһ﴿ǹġϴһĨ΢죬Ǻ¶һ˿ҸЦݡ
ף
ѩˡ
СһѩƮϣʱԭرıģҸЦݡ
Ǳ̫ˣѿıˡЩʼ
͵̻ʧʱˮȴѾǷˣеһ붼ۼڴ棬еֻ¼˸ղǸĵĳ棬Ƿ͵΢档
΢һ˿ʼתأ̶̵ļڱǴﵽٶȻԸٶš
˵̻ܷģĳЩרƳġ
е˵̻ļﲻǸΣ̻Էɵǧϵľ룬Ҹʮ۳˵ģ
һʱ΢˵ʲôĶУ̶̼СʱڱѾת˼ʮվҲǲͷˮкúڹڻһѡ
۵ļңʼٸȴǸλŮڱԭԭĿˣҿлƮ˶ëѩСʱڵϸϽ׵һƬ
ûֹǵ飬һЩСĺѾѩ̣һЩ¸ǵӵҹ
źҹȥ٣һϵ˿ʼȥ߷ݣ洦ɼһһߴŹǷˣ˶ʱȴڼ˯
һһֱæͺʱ˯˯һģǷСȴ˷ܳܽУһ·òÿ
ÿÿŹǷ˵˵ֵڴ˯ˡ
˯ˣϽԷˡ
СסϽ극ҳȥ̡
ѽðɡ
˯ʵ۾ŷСһɫεҡҡͷ
·¥ѾںͣҲǰѾĳȹӸˣһɫƤݴ£һɫ㣬һ˫ͲѥӣŶʱһS״
ǽ㣬㿴ӶɳˡСǰȥסԷĸ첲Ц
ȿȡоװһǰ׼Է
ʱҲӷ˳ڿ˵ʱĪ¶һ˿Ц⡣
񣬹Էˡڰֵ
ͷ棬ӳ


315 γ
Էǵ˰ʱ򣬵ˮпûʲôˣ˼ȽҪõ֮⡣
Է㰤ĸЩѴȥ˵绰ȴСִ𣬽űлˣѴ绰ϴ˹ȥ˼򵥵һᣬѵ绰Ҷˡ
˼һ£ĿԥĿֻ̾Ǹ˹ȥ
绰֮ʾԷæµ״ּ̬һһ
ͨɴͲˣ·绰Ŀͣһ档
룬뵽ǶʱĳԷİκò˵ˡ
绰֮ͨ󣬱㴫ĴЦҲ¶ЦݣԷе
绰У߶Է֮һҪˮúõˮ档
ոչҶϵ绰ֻһһİģЩɻĽ˵绰
²˭绰дһŮ
γЩȵ˵
¶ˣҪҪγд˷֮ɫ
ʲôҪҵ𣿡ǺЦ
²
ԷЩص˵
æӣ˼˸Ƭ̣ȷʵѵˮУ
ˣ
ҸһˣڻվҪҪһ£
ĸˣԾĴɳվ
ƭʲô㵽ҪҪǣ
ðɣȵңȥǡ
Ҷϵ绰֮һףϵҪǣҴҳŴȥ
ǰϷСĳŻվķȥ˿滹ļţȻѾˣǵ·Щ·ʱʱˤڵأżнγڵϴ򻬡
ʮӺ˳˻վ³֮㼱æųվȥǴһվ˸޼߹ȥʱԶԶı㿴վڳڴһɫ޷һβ裬һЩʵʵģϻźס
߹ȥҲǿγæڰ֣ק˹˷ܵˣһĻͰˡ
ǲ˼˴ѩ·滬ʱ˵㡣
΢΢ЦЦһԵ긾Ůĸ֡
֡ԷЦݵĵ˵ͷ
߰ɣ̫ˡ
ӹеȻ·ȥγŸŮĸ첲˵⸽ûг⳵ô߰
ó⳵ҿġ˵ţóԿװһ£ͣһԵİµA4
ףȻϰµˡ
γЩȵ˵
ѵġ
򿪺ŽȥȻ򿪳ϳʻҡ
ȥҼҰѣһꡣţ˵
ţ鷳ˡεĸЦŵ˵ͷ
Ҹ׼ˮгˣ֪֪к÷⣿۸ֲġγʵ
׼סˣʵ
ǰһǱߴû˼ϰ࣬ʱ衣
ҡҡͷ﷿ӱ˵ǲ֪ĻҿԸǲοһ¡
ΰһ˵ĵǼ򵥣ˮôҲôʮ㿴Ǯ𣿡
ҸнʮĹһʱһЦʼ
ȥ
γִһļ
ĸҡҡͷǴһ˿Цݡ
ѳ˱ſڣγΪԷڸʲôǵȵ³ʱ򣬱סˡ
סγָűЩ˼ʵ
ôҡͷЦЦߵ˳Ŵȥ
תݸһЦ߰ɣˣֻһѡ
򿪷ţһߣγĸĸ첲˽д֮ɫ
㡭ʲôʱ򷢲ƵģҼǵһǰɻסƷأ
γźӣûлع
һСƣⶰ
˹ˮŵϣ˵Ǿסûһյķ䣬˼˯Ҳů͡
ôӾԼסγˮһڣʵ
ɳϣң˵ӣĸˣŮһС
Ůģ
γɫĿʵŮĶ˭ǲġ
ȿȡ
װһһҵãһ𡭡˵
˵ʲô˼Ĳ˵˵Ůඣ
γȦ΢죬ЩԹ˵
֪˵ɶֻܱͣĿ⿴ŵӡ
ߣҾ֪
γ죬ʵ֪кüŮˣҲͨˣȻĻҲˡ˵꣬γŤͷԼĸף΢Цֻϣҵĸƽƽһ꣬ʲôˡ
һң£ǶҪҪȥŪԵġ
áγ˵ͷ
ȵ߽γ۽һᣬĨȥˣĿŵӿ
ŮҲ˵飬ֻҪҸֻףġĸγļο
ţصĵ˵ͷ
򵥵ĳԹ֮ĸȥϢγȥߡ
ڰããĽֵ棬˫ִĿֱǰһƬƽ
γ𽥵ķŻ˽Ų˵ܸܲң㵽ʲôģ
ͣ½ŲתŤͷγĿһĨ֮ɫ


316 ȥ
γʵԼʲôģȴǲߌֻǼ򵥵Ļشһ¿һС˾幫˾ʲôģγҲûжʡ
˵ôʱܿ˾Ͳˣڿ϶Ǹո𲽣ҲȥڽϹ˹䣬ǽӵСĵ绰˸ûȥԷˡ
ֻתŻȥķȥһ·˭û˵γŲϴܹЦĺǣһʱЩ㱣ЩѾȥʱָͷϡ
˵ܹصǰãγ˵
֮صǰΪϲǸʱ⣬ΪǸʱ㻹С
ͯ桭ŤͷͷĹһĨЦ⡣
ǰʱǻͯ棬ڳȴǸоһ˿˿ˡ
γͷŽֵЦˣСǣЦ˵һǵСʱ棬һһ죬һȥĻ˵
Сģ
ͻȻץסγֱۣקһߣͬһʱҲץסͶѩš
Բ𣡡
һСŮһǸȻԶСѩȥˡ
ڵСƤѩҶЦ
Сʱϲ
γЦӵץһѩץסӣѩ˽ȥ
㶳ˡ
˫ʹĴ·γһĴЦȵѩĳ֮ҲǴӵץһѡ
ҪҲҪ
γæˣ˫۰֣תˡ
ܣЦһæ׷ȥ
һ·Żص˱մѩ飬γϿҲ٣մһһġ
γ㡣
˽֮󣬷С˹һסγֱۣγ㣬ˣ͵ˣ
ףôôѩǲ۸ˣСЩɻʵ
ûû£档
γСŶԷ˷ϣǡʱҲӴӳ˳
ǽ㣬γҲúƯСϿ˿գգ۾˵
Ǽһ۹𣿡ƲһվһԵת߽˳С
æЦСǽ˵Ļѵҵ۹òã֪ô
СĿϣĿ磬˵⻰ǲԺҾˣ
£˲סˣһߵγҲ¶֮ɫһ˲Щ̡
Լϲ˸˹γеȻһԸˣĻ᲻ãǸǿҲǳ㣬˿
ȥγæ߽˷Žڡ
ȵԷȥһ۷СЩҪ˵ǽ㡣
ߣǽŲأҿоŶλӵ뻳ССҲ۵
㡭Ҫ˵䣬Ǵӳ߳һѵС˵ҿ㲻Ҫӵ뻳УǼλ϶ҲŹġ
˵꣬ҧס촽ƻȵǸ֮Ҿͻȥ㰮ôôš
Ȼϻȥ
һѳȥ§ס˶ԷĿһ˿ŭŶԷҪҵˣ˭㣬ԴҲУ
ܲܲôԵֱĿ⣬΢һ¡
ҵŮˣֻһģ˭ûȨʲô
һǵ۽ëգգƿˡ
ʱγĸ˳ʼ˵ϣȵ֮ҲĬĬӷгԱߡ
磬ԿɡСЦЦһŽԷС
˵ͷϻһı䣬Ϳʼԡ
ģܲЦЦС
СҲ֪ǲЦġ
˶ԷһԴȻкżһԷȻһˡ
Թ֮γϴ룬ĸǽȥϢֻʣ¿Сˡ
ĵĵӣоԼеסˣȥ֣ҪȻǸоЩ
ˣһûȥĳûб
ͻȻ뵽ȻˣǴӦ˼Сɳȥһ˵ģû뵽ȴǱˡ
СţҳȥһˡæĴ·ûнУֱӱܳ˱
ǵϻؼҳԷС
֮ܳһʹֱ̤ʣӭǴ̹ǵ磬ˮȥ
ٶ̤еĻܴﵽÿСʱٹٶˣԶ̶ٶľ룬ȫ֮£ʮʮӱ㵽ˡ
ӿ֮űѩǵɽׯʱ󺰵˸ҳϽӭң
мۺʱɽͷ棬֦ϵĻѩҲǱ
ʲôô󵨣Ȼһ
һŭһߴɽׯԾ˳漴ĲԶ´
㣬Щʧ
ߣʶã֪ҽʲô𣿡ɫһһǰȥͣ׵ľ봦
ɫһãʱŴ򿪣ʮŵӳ˳ͷǰ׷ԲԵͷǳʲôġ
̲סһ
ǻ飬֪ǰΪ£
ǰ߳֡
˫ۻǰиѽǻ˸ˡ
һ뵽ʲôһߺǳ峤ϣܸô𣿡
šԪһŵĻ֥ԡ˵


317 
̰ǻẦˣΪĻ֥ҵĺǲӦһһ
ɱⱩǣ˵
ɫһ粻峤ϸǾֵĲи鱣һ
ѣ峤ϹȻдﲻϣܹ
˼ǲˣ
гְһǺӿٴδһ˿˪
ɫһ֪ǿһɱؼȻǿǿҲ۷ѣһҪȥ˭ס
ĪһԸ峤Ͻ㣬ƾ㴦á
鼱æ˵
ҪҲ
峤ɫ֣ӲֹĵˣһԵڳ˭û˵ΪҲ֪ܾĺ˽ȥãĻ˵ǻ군ˡ
۾һգ̽һץס峤ϣϵ䵤֮˦ǰ
㡭Ĺ˵
ߣ
ûϵ޳ϣֻһϻУץҲҽ
ѣȫ峤ϵĴΪλҪˣ˵˫ȭյĸ¸ֱ졣
Ǿͱϻˣ
ϻʮɸߣƾҪǰ¡
ţҴӦҪ󣡡
ӽϸܵŨҵΣУ֪ҪĶ֣군ˣΪϴս֤˶ԷǸĺ֮ˡ
ǾͿ㣡ŭ
죬Ǹ˭ҴһϺ
ǳϵͷܽɽׯ棬ʱ䲻ãץһ˳ԷʵȻڡ
ҲȾҡӱŻĴȣвϵİš
ȥɣҪ־͹һ󶼲ҵˡ
һۣһŰߵǰȶԷ˵ʲôһȭͷ˳ȥԽʱ˳ȥ
ɱ֮һ峤ؿϣĹһѪڵû
ѣӿ˰ѡϼⶶǿеŭ
ɱˣҲǱˣ
Ŀɨһ۶ԷҴԶˮ㲻ûȱʲô𣿡
㲻Ҫ̫Īһ㲻ɣ
һ׷ŭĺǳ
Ǿսѣɫһݣ߸߾𣬶ǰȺȥ
䣡
˪ཻһһɳֱĽֱնȥֲ¶ֱýµĻѩڻ˲˱ֿʼڻ
һ֣
鱬һֻƿڿлӶһ޵Ĳɢڿ۳һװķ֣˶˽ȥ
˵ǷҲԽԽʵ̶̵ļγһ޴ķ֣ʱǵҲȥ
ꡭ
ûоıըҲûжôѤɫʣĽ˷棬ֻǶ̶̵ļʱ䣬Ƿֱǳһѷ죬֩һѷԽԽ
һ飬Ҿڲһ
ŽһһǰȥҪٴ¡
ţѿס֣κҪҶӦ㣡
æʧľ˫Ѿ˾֣ڳϿһһѵķ֣ͷȫ־ӡ
֪ˣαص
ջ˰һЦָһǵڿпʼɢʧƬʡ
Ҳʱ۳ķҲǷһǾһһƬһƬ紵ɢӰ
˲ϵ亹ϻ˵ֱ·˽ȥ
֮һƨλ棬ҲҪģֻҪǵıתתС
Ƕ£ֽйһϣŶߵ˵䣬롭
ţ
ʹ죬һ˿ɻ󣬲Ҳûôֱ࣬ӸŶԷ˳ȥ
ɽϣһɽſڣѣбһı⣬Լȥðɡ
ģҲҪ΢΢һЦŴ˽ȥ
ȵ߽ȥ֮󣬼Ͽ˹Ѿ׼ˣֻҪСκζ󷨾ͻʱı£ҲӲ
ǣ󷨵һؼֵģһʲôһЦ
ɫأһм£סСӣ֪ͨħŸ̫ŵˣһնɱˣ
ǣڳϹ֡
߽ɽ֮ǰҲԽԽͻȻÿɽϰ˹
ĿһۣʲôУֻЩ˵ģҴɨһۣҩǰ
ҩĵǲ١
ǰһĿٵҩɨһӣӵҩȫ˺档
滹һЩռ䣬ȵҩĶװ֮ռҲˣ滹һֱЩҲȥ
Ū֮תȥߵڵʱͻȻ䱻һεϸסˡ
ţ
һüͷǰȥһǲƵĶסƣôȥ
󷨣
ʶ˲ɨ˳ȥѾۼ˲ˣվǰƺʲô
һ󷨻סңǰ̫ˣ
һʶջ֮ӱԭת


318 
󷨿϶۵ģ֪Ū󷨣ҪסԻʸ
Ȼ費˵ߣʧһƵĻѲסȱٵľҳ۵ʱ䡣
ΧŶת˼Ȧһˮұͣʶɨȥ֮ǹһĨЦ⡣
ɽȻγɵģұʮ׵ĺȣ⣬ȫܷģɽǹͺͺһƬôˮε
Ȼʶɨȥ֮󣬶ʱʯͷĶʲôˮΣ󷨵ۡ
ڵһᣬҪǰʲô뵽ʱѾˣٵȥĻ˿Ҫżˡ
飡
һȭͷݺݵĴұ棬һ¡žһǲڿʧ˲ı㴩˹ȥ
⣬һôԸͻȻһζĽŲӶд
ôġһЩŵ˵
ɫ𺳵ĿŶڣŽŲԽԽҲһ˳Ѿս˰
ǸղıҰɣ
ûˣ
һ£æ͵ҸղˣĶֻһܴһΣʱ򿪵Ļᱻ󷨸סҲȥʱҲġ
ҸϵʱѾסˡЩĽ͵
Ŀ˸ѰЦҲ˵ĶԲԣεôˣҪ´Ρ
ңһ´Σڳæͷӡ
ˣһһϢҪѡ˵
ʲôϢ˵
ݿɿϢƺ

һȴɫʵô֪ô֪С
ⶫջ̫ˣܴ˵ǲģĺһϢ˵ĶǼٵġ
һӳȥʱ֪ģ˵ػһղؼͲ֪˭ˡ
С˵
ãʱһȥġ
Ʋ˶ԷһۣһתʧԭأԭشһСɵ硣

뿪̲֮סһһϵ˵ΪʲôҪϢ߶Էһ
Ҫǲ˵𺳵ϢΪôưո𣿡
ɵ϶֪ŪãȻƿ֤󷨵Ѿ֪Χˡ
̾ڰ֣ӽ쿪ʼɽʮ꣬Ժ鲻ڲ֡
ӻ뿪̤֮ˮиϻȥǸϢûлɣΪ֪ҪǸƭĻǻ϶ᵹùġ
뵽ǲɵĹһĨЦ⣬ȻĴ˵޷֤ռȫ֮󣬴ȥϵӿ϶֪ġ
ʮӺɫҲˣҲúøϻˮУ֮ÿγ˲ˡ
ȥϴϴ֣һ׼ȳԷˡγЦ
ͷ߽ϴּȥϴּ䣬ϴֳʱ򣬿СŽѾͷɳϣζĿŵӾ硣
磬˵ڵŮôôɵԼ仰ģŮĳŲ˵Ȼߣܳһʱ䡣СŤͷ
ô֪ӾҪǲôģô¿
ʼ磬ңرյӣˣԷɡ
ðɡС죬Ь˷ǰ
ʱ߹ȥţ򿪷һӳһڵĴ£ڿģ֮΢㶡
ôʶˣͯЦЦƿֱŷȥ
ѽøϳԷʱˡͯƺǺЦ
Сˣ
Ǵӳ֮߳ͯ¶һĨЦ⡣
ãҲ㡣
λǣγ֮ͯһ¡
ãҽͯƣǰǾץȥˡͯЦ
ҽγγЩȻĸԷ֡
ȿȡǰ»ʲôæ
ˡͯƿһЦҲ߽档
һŮγݺݵһ߽˳
磬ǼкöŮСЦ
ЦʲôЦҲȥæԷıӣСһԸ˽ȥ
ˡٴ
˭ֹһȥš
ඣЦŰڰ֡
СС磿ɴ۾
ôѵ㲻Ը⿴ˡ
ƲƲ죬־ȥ
߰û˵ӭǺܻӭǣǲ֪˵ʲôˡ
æ߳ȥקУ˳ֹϷţ˵һ䰡ȸǵˮ
㡭
˵ʲôͻȻ俴С˳űγǸͯƣڿ˵ʱ򣬲סˣԷҲͬʱסˡ
ôôŮˣһŮϵɴ۾˵
ǸЦȴ֪˵ʲô
һԾ죬΢΢һЦĿ⿴˵Ǻãҽ磬λϣĺͬѧ
ѽڿһˡ
С˷ܹܵץס˵ֱۣЦҽзСãλγ㣬λǽ㣬λͯƽ㣬һŶ
С꣬ϸضһۣǿԷеΡ
ҲŮˣû뵽ô࣬һһƯ


319 ϳ
׻˵Ůһ̨ϷͻȻоԼͷˣǼ˶ǺƢĻѾˡ
ڿеķǳ߰˸Ҳ⣬Ů֮˭ûж֣Ǵ۵С۵ı˴˿ŶԷ
Ů˵У˷С⣬ٶе˼磬жϲ˿ͻȻļ棬˶ܵ˶Էһ˿⡣
ȲǹŴ檵ڸ֮ϵ磬ֻȢһŵģǹģѵҪȫ񲻳ɣ
˵ˣ˭ԸԼϲ˸˷ܽһγܽ缸ˡ
ȿȡǸҶԷˣһˡ
յΣӸԼʢһӾҪš
ţ
ŮͬʱĿ⿴оһϵָŻС
㡭ǸﶼңѵҳԷ˲ɡ
ЩȻ˵
磬ӲˣȻȳԣԼ˽
һԵķСֻ˵
ЦСʢһ롣
С죬С⻹࡭
Сʢãָĸʢһ룬ʣµıǼŮˡĿڼϿһۣԥţǸø˭ʢء
Ǵһ㣬Ӧͯƺγϸһ
͡
һΪѵӣһԵķСʱЦ磬ͱˣ㲻ᰴ˭ʶʢ
ҲǡεЦЦʢ̣Сķڸǰ
űϣϹͯƣֵǡ
ҲҿʫʫûȻĻһ϶ֵˣΪ˵һμڻϣʱոˮС
ԷԷæڰ֣Ӽ˾ͷŵԼ档
ǽ㣬Ե⣬Ҳ̫һ㡣ЦżһŵС
ллЦŵͷ
Էˣһˣһ߽ŷһߺ˵
޲öΪһˡ
һԵγһĸһ⡣
ǣĵļһҲԹĿ
һͯưһۡ
û˵Ǳдź˪ԷҲкܲˡ
ͷӰŷ͵ûпǼһֻųԼķ
һٷڼ˵ע³ˣƵǣڷԹ֮󣬼Ůͬʱͬȥϴ룬ǼɳϿ˵ӡ
УΧΧһһϴ룬΢Ҳ֪ʲô
˵Ѻеϣ۵ıƵģͬЭĲ
̾һ
˵ʲôأ
Сַ߽ŵϴ
û£Ͻһ𿴵ӰɡЦѷСƳ˳
ˣ㱻аԸ̾
ʮӺ󣬵ȵжϴãѵΧһת߳˳
Уɳ濴ӣǲǷЦ˲ŵЩסˡ
Ů˵УһɫϵȵģǱŮһγеڼҽһָͯӢˬͣˬ󷽣ţׯ󷽡
ʱƯķСԴ֮к󣬱˹龫֣õƤʱʱСһҪǡ
żλŮͬɳ濴ӵʱ²һĺãҲ̲סЦ˳кǵ⡣
ȻϵͬҼŮȥţһô࣬ϵ϶ҲǺܸ˵ģʱһޡ
ţ̲סɵЦ˼Ѿε⣬ӵλŮĳɰ
λ㣬ɵЦˣ
С˵Ŀ⣬ͬʱŤͷȥվڳſɵЦţһɵͲˡ
ɵЦʲôŮͬʱʵ

˼˲䱻صʵĿ㵵ĿżŮ͵ذ˰֣ûû£Ҹղ뵽һЦͻȻˡ
ߣһ϶ʲô뷨ҧ촽
ûУ
ʲôû룬ɫôˣǲǸϢȥˡͷӸЦ
㻹ȥ˯Ʋһ˵
ðɡͷ߽ԼС
УŮ˰ҹȵ˾ʱ򣬼һȥ˯ɴ඼˯ˡ
ǸСһӣϺ˯һ䷿γǸĸ˯ͯԼ𡭡
˯ԺʱͻȻ߹ȥ֮󣬿ͯվſڣ˵ʲôԷûط˯ˣҪ˯
ʲô
˯͵ؾѣ¿һͯƣ˫۷Ź⣬ѵҪ˯
ĵԼ˯ӣȥɳ˯
߽ͯУóһ˦Ƶſڣһš
㶵ĿŷţҡͷЦһֻñűɳϡ
ҲҿԼ䣬ȻĻ˯һϣҲѲƤˡ
׼µʱȴǿ֪ʱվſڣȻû˵Ѿ֪Էʲô˼ˡ
ûҽ˯ˡ
Щжã֪ȥ˯
ҡҡͷߵɳĿĿ
ôˣЩɻ


320 
θƽЩһȥ˯Ȼû˵ֻʲô
˾ôڿ˰Сʱ׼ٴ˯ʱ򣬶ԷͻȻվ߽С
ȻĿŶԷҡҡͷɵɳϸǺñӣı۾
ʱ䣬żλŮÿֳԳԷʣµľЩѾҵֳȥ棬ÿδżλŮȥǿ׬˱˵ڴʱ¶ĳԸģԱ߼۾ֱˣǼŲеĸ򱬣ͳ
ЦƽʱôȥˣȵϲʧʱҲϰ̯ǣͯΪҪȥϰˣҲ½뿪
ʣγʱԷŪһ׷ӵģǶԷɣ˵ڲģֻһСϸ߶Էһһǧʵǧһ£ʣǧ͵͵ĸˡ
γҲ֪ˮеСһǧģп϶ʲôè壬ҲûеƣֻĬĬļС
֮󣬱ǴˣĿҲ𽥻ЩѾѵϺް˵Ĺӡ
ʮڣҲʱʱȥ˾һȻû˵ЩʲôǺ±ʱĺܺãٸ֮ÿµҲޱȵӴ
ȵڹȥָֻ֮յϰĿʼϰ࣬ظÿ춼һ
ȵµף֪뿪ˮˣϴǻ˵µҵõҲҪȥһ
Ѽﰲ׵֮Ƕһɻ׼ݣȻתľɽɽ
ˮ㲻һУֻתˡ
Сʱ֮󣬷ɻɹںн䣬˷ɽɽĻƱڴпʼȷɻ
ĵһ־ڴеһ䴦ţʱһߣҲû⣬Թ˵ĿԼ
ιڼˣԱߵŮʵ
㡣һʱ䣬˵
ţ˵꣬оЩԾ±־£Ťͷһԡ
ԵŮŴ󡾵ʱУʣһۺɫΧס˰
ôǲǲʶˡ
ŮЦΧһ£¶ƯϴμһĽС
㰡ǡ΢΢ЦЩ졣
Ȼңû뵽мʱ򡣡
аΧŪãĿĴһۣ±ϳԼǵģ˵ӳġ
ӳĿɻĿŶԷ
ǰЩ̫ɶˣ֪ҿݳᣬҪȥμʲôᣬʱ䶼ûС
չ꣬ҪҷƬʵܲˣ͵͵ܳ׼ȥ
ĿŶԷҡҡͷӣǹһһ˿ţӳĻľ˿Ҫùˡ
ˣ˵ΥԼĻǻǮģβҲҪǮѣЦ
ȣǺĻȣҲȱǮҲֻһʱȤǮĻǴҹпǮˣҾͲˡ
СŮһĽУһȻǡʱȹ㲥֪ͨķɻˡ
վ˵ҵķɻˣ´μ
ף
ҲվЩȵҲҪȥİǿˡ
Ҳȥɴ۾
˵ءЦĺԵȻлл˵꣬ǰݸ
ɫһҲ֪Ǹÿ޻ǸЦֻŶԷǰڡ
˷ɻ֮λþȻҲǲŵģˣϾȻôɺϵ顣
ȵɻ֮󣬽аѴժϵΧҲǷŽ棬óMP3ʼ˸
裬㿴λǲǽн㡭һСк˷ָܵŽ˵
ŮŤͷȥЦλǽн㣬㲻ǺϲܲҪǩ
ţ
Скͷܵԣ˫ڴĿŽУЩ˵н㣬Һϲ㣬ܸܲǩ
з¶΢ЦĿСкðнСܵǩϣܵҪúѧϰŶ
лл㣡
СкܻȥùһԷͷű৵ǩ֡
Скܻȥ˷ܵűӣҲǻĵһЦ׼Լ档
˸оǲʱҪǩһԺǺЦ
Ʋһ۶ԷʵʱҲãЩǩϣҾǾܾܡ
һǵϸ£и˿˷ܵİѿǩڶԷƨ档˵ε̾һ
ҲǸ˿϶еġ
ţŮĻûôåѴƨ©ǩ֡ƲƲ
ˣҪȱĿ˯һᣬΪ˼ôӳҺöϸ
аѶ棬ȻǱ۾
ʼ磬Ŀ⿴⣬Ȼ뵽ϴɻʱľգϣβҪôùѡ
ʱҪʮСʱңڼʱԭ򣬵ȵɻʱ򣬿»ǰ죬Լһڲ˯û£һ첻ỹĲʲô

ˮĳƵͳ׷ڡ
үǸȥǲǡ
ߣ
ﲻܶ㣬ҵĵ̣治㣡
ſЦһվ⣬ϸ׼˽˷ɻҪȥһǰͷ
үҪҪ뵱صĺֵܼҹ˵
ſͣ½ŲŤͷҸֵ̽һ£Ҽ߹ȥͷҡ


321 ͵Ϯ
ɽɽ˽ĿŦԼ˽ȵĵطԼаȾס˵дĶǺͨÿ궼йڵοǹΣ֤ʷĻ
ʱ࣬˷ɻ֮ЩãȻĿܣһ֪ôˡ
ǵһӢˮƽֲôزġ
ǣ˷ɻ֮󣬲Լг֮⣬һԪûУҲ֪ܲˢڵп
ҪҪȥһ㶫һԵĻ̌ͷ˿еĴ̫Ťͷ
ãҶҲЩˡ
ͷ
ߵ·ϣסһصĳ⳵ӢԷ̸ţǴ򿪺˽ȥ
ʮӺ󣬳һҲ͹ſͣó̧ͷһӣдйĺ֡
ǾɽɽҪǻ˻ȴĵطһй˿Ĳ͹ʲôȵġ
ףһԵĽЦƿű˽ȥ
εЦЦŶԷȥ֮˿λ棬ܿıַԱ
λԵʲô
һ㣬ٶҪ졣
ѽȻ˵ȻҪúóһ㣬㽫ôԡ
з²˵Ŀ⿴ȷԱ˵ᣬţǣһƻ𼦣
ȵȣ
æס˶Է˵ôܳԵ𣿡
зһۣ㲻֪ûгԷڿҪˣɻϵʳֲóԡ
ðɡͷ˵
ǾЩѡЦЦԱŵ뿪ˡ
׼죿ʵ
ǰ飬ҲҪһ죬ҲҪ죬Ǹá˵
˵䣬Űƿ˽Ŀɨһ۲͹ݣͣϣ뻳Уǰ˹ȥ
оһɱϮ۽ǲۼƲһץ𼸸С
׼˵
ʲôаĿֻתƣɻĿ
ಣ
ڼͳǹ˲䣬еĿѾ˦˳ȥһץסеֱۣǰ͵ع˳ȥ
飡
ļǹ𣬷ʱȫͷ˵ϣǹвſӣһֻǹϵĶ˶صĵطǹ
ɳ棬żѵӣ͸ĵӰ͵վӷǹֵؿڴ
飡
˦ȥʱӵҲǷ˹жڵϲϵļţ־棬̱˵ϣϲš
ģұ㡣
οһ¶Էʶɨȥ֮󣬿ǹѾ˵ͬ˳ȥҪһʱǼӳ˽һڡ
Բۣ
̲סһֿڣһѱסϵĽУԱߵĴײ˹ȥȵ˸ոƴҲǷ˾ıըȵĻ·ȼˡ
Žڵһ¿˵ϵĻ棬ǼæվŽж
ʶɨȥЩǹһ񳵿ٵ뿪ˣʱҲǴֱ¡¡ţӷ£һӶȫװΧ˷ݡ
Щֻڵпĳʶһ飬ת뿪ѾоߣԶֳ
ȻԱϼƣɫ԰׵һֱץֱۣӻڿ־Ĳš
ûˣЩѾˡһȵľο
ʲôˣʵ
صĺֵ˭֪ηʲô񾭣ȻϮ
Ǳ߰ûеǼأ
ھ˵ʱѾŽ뿪ˣΪʶӦ֮£һڸһǺֵ
ȥھı²ȫģʧеҪѿ֡
ϻЩ춼Ƿ
£һıըŤͷȥеɫ˲ͰˣղžȻ𳵵λãžȻѾ˱ը
뿪
ɫصĿŻеһӰһѱУһʧԭء
ʧ˲䣬һ͸ӰվλôűһȫȼŻ˹˱˴˶һۣæ׷ȥ
ڱŽ뿪֮󣬱Ǵ˶Էһֵ棬Ͱ棬ʹһ󷨺󣬱ʧԭء
ߺ󲻾ãӰҲ׷ǰֱӴǽڴ˹ȥε͸ֱڽ˵С
ͦǿģһݵأһᴩǽ棡
ӰǰĽֵиֳĿ˸Ŀ뿪λãղǼװ뿪ʵͣԭأ׷ʱСĵİΣû˲
˭ҪϮңҪۡ
ɫһ䣬Ǵǽ׷˹ȥͰڵĽʱȫһһ󷨣ͨ˿ȥ͸ġ
Ӱһ棬ʶɨȥ֮һѰŶԷټǹһ˿⣬һһӵǰ
˭ΪʲôҪϮңʵ
ʲôû˵ֱһбһ˹ȥǻһǽǽ˲䱻ճڡ
תֱ֮ϣȭͷ˹ȥֱӶݽ˵Уһ̳һȭͷȥ
ƺһС֮±Էһȭһ˿ŭ
˵ҾԶ˿ڣ
һϺӿһ±ǽ˲棬ϻ͵


322 ʤ
˷ĻȻ¶ȹߣı˪ӵĺ䣬Ȼֻ۳ģ¶Ҳ¼ʮϣҪЩ˼ɵĻֱһʹԲ׻ݲġ
֮ûżȥԷչʶһΧȴһ˹
ɱ֮һܣͻһǰѶԷסԷһа취֪ʱ϶Ϲʱһ򾡡
Ȼʱ˲ãʶгһ΢ĲȻɲСȴǵλùģٶȷǳĿ죬²ӦþǸݵصļһˡ
ˣ
ջʶĿгһ͸ӰҪĿõĻΪǰһſʲô
Ҳˣһ
ЦһһȭͷϴųȵĻ˹ȥһȻûöǿֲ¶ҲΧĿȼյŤ
飡
ȭͷǴʲôӲĶϣͫ΢һΪĸоԼȭͷӦǴжԷˣȴЩ졭
飡
һһĲˤڵϣʱҲƱ͸Ӱվһ
ɫصĿ͸ӣȭͷоʹղһ¾ǴʲôӲĶϣȻֱЩ顣
Ҫ֪ȭѾ˶㣬һȭ֮±˵ˣǸְҲܹ飬Ҳ壬Щ߳˷֮⣬Ķͨû
ͬʱԷҲ뵽˵ӰһڷǳɣԷѾͨˣ϶װʲôʡ
˼˸ʱҲٶȹ˹һһұߣ˫̧𣬳ȵĻȼŻ˹͸ǰ·ʱݵ˵ʧ
ʶɨУ͸ȴѾʧˣʱŻҲǰòܻ
еʱ͸ͻȻ󣬴ǿҵľ˹ɫһ䣬ƿڿתðһ±ܵ
ž
ֻ˲Ĺ򣬱ǽ˲䱬˿ʱ赲Ѿƽ䵽˵ϣлʱҲѾˡ
촽һ̲ӣǰ˿ͬȼĶ֡
˵⣬ڻܣûзеʱ򣬶ʱͽˡ
˿˶վݶҲҸ̫ûҵɲʱ򱻾ͨˡ
У۾΢΢𣬶ͣ˵ϣ𽣾ͳ˹ȥ
գ۵Ĺǳ˸ǰһƿ͵ȥ

ؼʱ̣Աߵ͸ֱ۵ͷȥײ̶ײУ̲סһüͷ
飡
һ˹ȭͷ˶ԷŵϣӺ˼ʱ͸ҲѾʧԭء
䣡
Ļȼȵ¶ͷøɿ˿˿ӿγһĺ˪ǰ
ԽԽԭĺɫת˵ɫƬһɫĻɢſֲ¶ȣ̲סЩľ
ԷĻ˿̱ɢĻҪȣǻһ˿˿ţճʶһ㶼ǻȣģǴ˿ȴȫ˹
ɫĻ浹ͨ¶ȣ洦¶ȼߣĴ̲סЩľ
ͣ
ΧĿŤ˴˿ѾȫɫΧͷγһſֲĻѹ˹
ûнǸ˿˿ΣոУ֪㲻ãܾͱǻճˡ
ҲڱʵǮȫתбһȣ
ĺƣһٵۣȫĸסӣӻ档
ǻ˿ҲǸڽӴʱ򣬷͵ڻƬƬİϿУҪǴӵϿȥĻΪտһ˭ڵðŰɫ
棬ڵԴԴϵӿȻ棬Ŀֲˡ
һ˿亹£ҧ촽Ѿеһ飬Ļûʧʱʧǿ˲ܹѱڻ
ģ
һóһŵҩ̽棬ʼԷս
Ǹ͸ȥˡ
ʶĴһۣԷǿ
ʱͻȻоЩ䣬˿䲻ı䣬һΣոдĺ䡣
Ťͷȥ͸˲֪ʱѾı棬ԷǸΪһһվ˿ûиоʡ
һֱͷոſ͸ȴѾƣһѵӳУಿλ˹ȥ
꣡
һ㵲ദӴ֮󣬱㷢һѵʼԵΪģĴĴѡ
ƴˣ
ҧҧݣ֪ȥĻ˵ͻڶԷˣбһݣһץסԷֱۣקԼǰ
ͬһʱ䣬Ҳѱȥǿֲ¶˲ѹ
䡭˲䱻˱˽ȥһĲҽȻ
ˣ
ҵĶ֮󻺻ڿʧԭҲѾû˵ټֻаԭء
ʧľе
ȡ
𡭡
һЦ͵ŤͷȥȫվԭأлһѾȥӡ
㡭
ꡭ
ӸҪ˵ʲôһѽѾ̴ؿڣӵɴ˫ۿͨһ˵ϡ
һ֣ϹᴩȥС
ɵƣӻƲƲ


323 ݼƲ
ɱ֮Ϸһ£ûҵʲôõĶϵԪҲĻ
ԪԼ棬ʱ򷿶Ҳ˾Ϊ˱鷳Ż涪ȥճ˻ҽһʧԭأһѾСֵϡ
Ͱǰ󷨸ȥְͰĽи˳
ιѣڶԷ˼¡
Ժ۾ڿԼڱŵʱ͵طһƿæȥ
㡭ʲôô㣬Ȼ֮£
ŭĿĵ˵֮ίĵᣬվԭ
Щ޴ĿŶԷæ͵ˡղ׷ɱҰ֮ͲǸֻ֮ˡ
ģֹͣ˿аŰɵĿ
ģƭʲôæͷӵ
ǡԲ𡭡ˡ
ԣԼϿһ£Щ⣬ĶõĴ󣬲Ǳ˸˺ĺۼ
Ҿˣ᲻ҽͣǲ鷳ҡҡͷЦ
׷ɱǵʲô˰ô·ɻͱ׷ɱ
Щµ˵˵ӻ̲סһ¡
ҵĳҰѣǰӦõǡʼ
ĳҿ£ǹֲ˵춼ɱ
ɫĿһܿһۣʵô
ѽ
дһæҵĻʲôĶ棬Ҫȥã
Ǿ͸Ͻ߰ɣڸϹȥӦûʱ䡣
ͷתźͬȥиϽ
ֳʱѾǸŰΧˣ˵֮󣬹˲ãһһĲӵ˹һ·ױƷʲôȫˣпջ
ҺҺãȻҾͻزȥˡ̲סԼظ
ӦøˣԼûбӵУȻɶҲزȥˡЦ˵
ȥѻ죬űӵأ
кݺݵһת뿪߱˵ҪȥһЩµ·׼ôŪ
Ҫһȥ
ˡ
˵ǰģɫҲˣʱ˵ɡ
˵ֻ꣬Ÿ˶Էǽôţʱ
ݰݡ
аڰ֣ϳ⳵뿪ˡ
ȵ뿪̾һĿ⿴һ۰ֳת뿪ˡ
·ɻϮЩǹһѵصģڼߵģڱҪûһʵǲеġ

һ˽˺ׯ԰ڣſİѼֵǧˮˤ˵ϣڵõû߶ʧʱпҪըˡ
ôµģһͨ˶첻ˣǸʲô
ſдĶǽϮһˣм˻ű
١үǼһͨˣÿӾͰǸˡһӵ˵

ȺӰˣ
ſһһ˶棬оЩϵ̻Ҹ׾ҹȥ
ȿȡ
ס֣
һۺһװĵ˻ſڿԷ֮󣬰е̻Ҹ׸˵ϡ
֣ôˡſתɳ棬˵
ٲ㻹׼飿
˵ڹ컯֮Ϯ͹ݣ浱𣿡
ֻ֣˼ƽѣ㻨Ǯˡſƽ˵ӻͳһѩѵ˿С
ι˭л𣿡ſ¶żǹִȵ
ҡСſߵǹСǰóһ̸ȼ
ɣʱûʲôˡ
̣ſһ߷ӣڸϹһ
ллүǹָмĵͷǱ˳ȥ
С£Ҳһˣô»ô嶯
һԣ˵Ȼϵһֻ죬ҲҪ̫ˣг̸ˣһúѵѵ㣡
ϰ֣Ǹƨɽɽг˵ʲôˣëӣ˰ˣſ¶ݺݵ˵
ߣȥһ㣡
ǺǣҿЦġſºٺһЦԼ̣ġ
ӣϰǰƶһӣû뵽ȴ߳ӡ
ϰ֣ͲҪѵˣʲôҪ˵ľ͸Ͻ˵мѾڵˡ
ſһͷİڰֵ
ɫЩã˵ϮˣһǺȣȻǱеʵǲΪǣǸˡ
˵ĿĿŹſ£ӣǸǱߵľйϵһǺܸߵ֣ǧҪǱ֪ȻĻ鷳ʹˡ
ȻҶһЩ黹Ҫǡ
ϰ֣˵Ǹʲôˣ
ſЩȵĿӣ˵ھйϵûƭҰѣ
ҡҡͷ
ǲУȻԷйϵ˵ʲôҲҪſ¾е
˵ʲô
ɫһãȭͷһظš
ϰ֣Ҹйۣ翴˶ԷСҲϲҲԼŮƸˣ
׼ôʵ
ſЦϰ㲻ǸFBIҸڣ˵ԷǼץȥܴ֮


324 ͷ
һƵϢһ֮󣬵ڶŸϵ˽֣ѰǸղؼҡ
յַһղصſڣ߽ȥ֮󣬿һŷŴ󾵿һһ˹ʵλ֪Ҫһʲô
óָеʵǰǲղһ
ף
СӹһۣЩ˵ⶫǰǸ񰡣ģһ㲻ǸԱСһ㡣
ôˡ
ʱ߷·Ŵ˹ڿСеʱҲǷһ˿ȣʶֽ˹
ϲǰҲɣ֪˭ˣ
⡭
ϲȡ۾Ŀ⿴¶һ˿Ϊ֮ɫ˵˼ҵĹأͻϢǲܡ
΢΢һЦóһǮ˵ҪǸҵĻЩǮġ
ǺһǮˣȻǹڵңǻԪҲһǧˣʸҪһǧϲְǮ΢Цⶫǵһ˺ڰϴʮȥ
ַģ
˰ִ϶ԷĻ
й24š
лˣ
ת߳˴ţסһ⳵ȥǸʲôйǡ
ͷһչʮĺڰھɽɽ˵󣬵ҲŽǰģĺڰǳʮ֮ϵģͷʮԺġ
ͷ³ԱҪǱ鲼ھɽɽĶ߳³˿ɹ˿ĳӸ֮żҲȥæ˽˱ڣʲôġ
ܲһ˽ׯ԰ڣϵʱ򿴵ſڴվ˼ĸߴĺ±ڣ߹ȥʱֱӱڸסˡ
Ҫǰ˵
ϴʲôˣͼ𣿡±ȵ
Ǿ͵ˡ
ѸһڶԷϣһҪγǹֱǹָ˶Է棬˵·
ڷеǹ߾˫֣һһׯ԰ȥׯ԰Ҳܳʮűڣһǹָ
ǹÿ˽һбڶʱǹȥ
Уһɫӣɫڣһ̺ۣӵģ˱ͷϴ󣬰ˮ
ֵ֣֪ܺʲô𣿡
ˮоһһĶ
ɳ棬˵ҽʵҲûʲô飬˵ǰʱղظһ˵꣬óڶԷл˻Ρ
ˮǺЦ
ͻȻ䣬˵ʱʱ죬ˮֱ̧Ͷһǹô̵ʱ䣬ô̵ľ룬ûܹùǣȻˣһָͷӵסˡ
һӵָУɫĮĿŶԷһλᣬ˵ⶫ䣬Ȼ
ಣ
һ˦ӵǽ棬ǽĻõ߰˺űڳ˽
ȥ
ˮһ˰ֵ
㵽˭ˮ̲סʵ
һСѣҲֻ׷䣬ֻҪˡ
˵
ˮɫصĿص˵ֵܣҰˮʮ꣬ʲôûмֵֵģҲλ
˵ˮЦҰˮܻ쵽ֵزҲȫǿǡ
飡
˵·ͻȻһŸ߿һɫ˽Űˮˮ˵ķϻ̫ˣǺ
㡭ˮ¶֮ɫɳϿʼ
СӣȻ׷һһģһģǾ͸һ˰ɡ
˵
˭һüͷ
ôϻ߾ߣ
һһѷɵУ˦˹ȥֻգ۵Ĺ˼ǰƺһһεס˷ɵ
ǰɵ㻹ŵ㡣
ץɵһ˦һ±Ǵ̽ӵĴУһӰɳվǰһקסԷӣ˭ѵǧŵ߹
˭ô֪ǧŵģ
̲ס亹

㣿
ӶȻɴӣȻǸǧ׷ɱ
׷ɱ裬Ѱǣ
һ߶˶ԷСȣٴʵңһȻҾɱ㣡

ɱҲûУǲ˵ȥģӷĴЦĿݶĿȻҲˣܿıǧŸֹɱ㣡
ž
ֱ˦˶ԷһƣЦΪ㲻˵ҾͲ֪𣿡˵꣬ڶԷͷϣȻѻʹ
һҲ˫ôֱɿƺҲ˵ϣ³˰ĭ
˼ɰ׳ˡЦ
ǧ˱׳գϷ׳գ
һŭһߴ˽ֱһȭͷصƿ˹
һڻɫƽĿŶԷȭͷȭͷϣһȭͷ˹ȥһεĿڱ棬߿Ѫ˳ȥ
ң
߹ȥһŲߵϣʵ
㡭ܣֻڣһȭͷң
ʵʧ
ɵƣǧڵ¶̫ˣҵ¼֪
ץסԷԴǸСӼû䣬Դ϶С
ҪҸ䣡˵


325 ݺ
һΪǧŶӲ֮ˣǰĲɱǲ˵ģû뵽㳤
Ц
߲ǵѪóһŵҩ̽棬ĿڵϻָƣҲû⣬ֱɳ档
ˮѾŵò֪˵ʲôˣȻ߽ʱݣеĿֲҲֻԼܸ֪ܳ˸ղŵκһ԰ϡá
˴˿̣֪ǰֲֶЦǸղԼȻֲֿĿǹ
ǰǰԲ𡭡ղҡ
Ʋһ۶Է˵ͺúõϴˣԺûˡ
ǡǡˮæͷӣæ˵ǰԺʲôܰæ飬Ұˮһ岻ݴǵģϵɽ»𺣣
ʱҲ۾ȻƻûȫָѾˣ۾֮ĿηĿ۵ȴǴɱ⡣
ͷڿ˵˰ѣ
˵
ߣϷȻȥ
һߵǱɰ׳յӸǰϵķɵŲʹȥ˲ѪɣȾ˵ذ塣
Ūȥι
߲˲еѪת㳯Ŵȥ
Ƿ㻹һǷЦ
һȭͷյĸ¸ֱ죬ʲôûб߳˴š
һ˳ȥתԱߵ·ȥĬǰţ˫ִȴЦ
߽ʲôҪˣⶫȻ֪˵һһŪкоҲ١
˽ʮӣҪͷʱ򣬶ԷͻȻһ䣬߽һڣЩɻ󣬲Ǹ˽ȥ
ո߽ȥվһӸǰ˵ʲô˵ָָ֮һĶɫ
ǰһ׺˹Ŀ´һ֮ʵǸʲôǧ׷ɱķ
ЩȻĿŶԷûиǸͷҴð㣬Ȼ˵Ƿ
ȥ
ŭһһȭͷ˹΢΢ҡҡͷֻһƼߣǸͷ磬Ȼ
˼˸ֻһڶԷ棬һصƺ˫۲Ѫ˿Ŀ˵ϡ
ͷԼǸȻҸﶼ㲻ϵǲǡ
û˵꣬ͫȻһȫĺëէʱըεε淢
ŵ罬ը죡
ĴЦץըͳ˹׼ͬھ
̫ˡ
һȭ˹ȥըص˲䣬һݳǧ֮⣬Ӱһֵ档
¡
ݺݵһΧĳϷ̶ľĿ⿴ȥݵķѾǻ죬Χüҷݶܵۡ
罬ըǿֲȵһŵˡЩľ˵
һͶˣΨһİ취ǻȥĸˮԷӦûʲôϢܹṩ
뵽ϳ⳵ٴׯ԰ſڣȵһȥһŨĴ̱Ѫζ
ã
ɫһ䣬æؽУˮѾɳ棬ϰһصʬȫЩڵġ
ʱ澯дֱ¡¡Ժгһӷֲӡ
ģ
ʹҡڵĴ߹ֱ߳ķΧ֮󣬲ŰȥԳ
ʱ˿̣֪Լϵˣߴһʼ֮ʣǧ˹Ѱˮڣըͬھû뵽ˡ
Ҫת뿪ʱؽγٳ˹һǰʮ̽Աӳǹָ
ͷ²
¡¡
ϵֱҲһȫװĲӣһųǹ߽
ݺˣ
һ±֣ס
ǹҰȫֵģڻǹ߰ɡ
̽Ա֣˫ѹһϣ󾯳һ·Х뿪
ʮ֮󣬳һܻſͣѹ˽ȥΧܵıȫ
ժ֮ԼһѶڣΧȫǹʿأɫװڶ档
ʲô֡ĺʵ
ظ˰ѣҿɲʲô
ž
͵һӣϻѾ֤ɹļӣ˵ʵãȻ
ҲǼ˵ʲô۾΢΢ƽ˵ҵǻǣǲĳЩָʾҪܴ
˵úá
һһӴ˽̽ԱæվнеŲԱ
ţȳȥѣҸλСֵġӰڰ֡
̽Աͷżʿһ֣һ˳ȥ
ǰɣڵϣɫϵ˵
ǣһüͷ
ңȣʮǰǰ׹һԱñᵱѡݳӵ˵
ץʲôĿģҵ㣿ʵ
ӺǺЦһûеңǵҵĶӡ
ô˵ɡ뻳óһ֧ƱһǧʧԺҪڿ㡣
ԭ򣿡˵


326 
ûʲôԭҶӿ㲻˳ۣʧ
Ŀ䵭ĿܴģƣһǧǲӦøлأ
˼û˵Ϊͬʱȴǿžһվлл㣬׸һǧ򣬻֪˭Ըҡ
㡭ôɫ𺳵Ŀ
ûʲôһѣѵܰôŲɣ
ЦһĶӹſҪԸҰɣ
ʵô鷳ģҪңȽ㡣
˵꣬Ѿһֻץס˶ԷĲӣҪҶ÷ǳֶΣ
εΣ
ľͻȻʮ̽Աǹ˽ɫĮĿ㻹ԸҶӣ߳ط𣿡
²Ա̱ͷ£һӴȵ

һӣһɾ˳ȥʮ˶ʱ˫ײǽ棬ȫ˵ϡ
㡭㲻ǡ
Ӵ˿Ҳ޷ֵˣɫǻ֮ɫ
¡
ͻȻ䣬洫ҵıըһüͷʶ˲ɨ˳ȥſڴͣ˼ƵԽҰһð̵Ļڡ
ʱһӣһʶǹڣǹڴðŵ⣬׼˴档
ã
ɫһ䣬ͰӸ˵ϣһݵ֮ʹһ̱ǳԽҰһƴȥ
䣡
ԽҰڿзת˼ݺݵײǽ棬ʱ㱨Ͽ漸ѪҪ
ڵɫĿҪ۶еİһᴩӵԴʬ彫Ҫصʱ򣬿ٽסеڡ
Ŀ⿴һеɫЩѿⶫԾǧвеģǰڵҼʱз׶Σû뵽ôƳˡ
ⶫģϼһڷȥ԰һ¥ըɷ棬Աһŵ
ǧҪʲôרִ
һսԼĺУĿ⿴򱨷ϳеļӡ
߹ȥְһͷѪק˳ʵǴģ˭
šֻʹҽţǲܲʡ
ҲûڷϻֱѻʹѻȥӶ˵ϡ
ԭ
һٶŽֵȥӰʧ
ʮӺһͷ棬ʮŶĿɨһܣʶ˲չһѰټ
ûС
ӹгȥӵļУ֪Ｏϵģû뵽ȴҲӰˡ
ǺݶǧŵѾϵЩ˻ˣȶûеȡ
뵽
ҲҪҵǡ
סȭͷóһŵҩ̽УӸ߸ߵԾϿУ̤ϰ˴С
ֳʱһСʱˣֵٶȣҲһСʱٹˣֻҪȫУӾܹ׷϶Է

Լ߰˷Ӻڿеǿϳһ֣׼ʱһΣո붼ûñǼæӰȥ
ಣ
һð̵ĵ˿УϿ˵ǸˣҪһ㣬˵ıˡ
ʲôôᱻϮһ亹
ղǵǴӺ淢ģôĿ⿴˽ȥһֱźȥ
Լһٶ֮ڵĺһǱˮͧĿһ֪Ϊʲôˡ
϶ڿзеĹ죬״ɨ赽ˣǰǱͧӦþ߾ˡ
ƽ޹ʹң㸶һۣ
һУڽϣǱˮͧһȥ
¡¡
һҵĲǱˮͧʼֳ룬淢˾ұըʿͼѣǺܿı㱻𺣸˽ȥ
ߣ
ԾϺ棬ûзɣȫںϷɱһĺ󹵱γٶȿĿܴﵽÿʧٹ
Ǳˮͧը˲䣬ϵİ׹ҲܵźţͨϮǱˮͧòһǾȴǿЩģ
״Ȼɨ赽ʲôӳ֮£ֻܸӦȴǿȷͼ԰׹Ҳ֪ʲôϮǱˮͧ
ΪǱͧʱ䵢һ㣬ֻһʱ׷֣żװûˣֱȥʶɨ˽ȥ
ַǳĺȻֻǴԵɨһ飬ǿԿóӦһ˽ʵģ治ĳһЩưϷˡ
һ߽ȥһϷڣд˸СЩ˵жһͬ㣬ǾǷǳǮ
еĸװģŮǸһȥȫǽ𷢱۵ˣżҲܿôһйˡ
һ߽˲˵Ŀ⣬ڿż򵥣ĻʱԵúܾȡ
㴩ܽһס˵
һȥ·
ǸһЦת˳ȥ˳ȹ˼䣬һϴּڡ
ţٻһȽϸߵ·˳ȥ׼ΧתһȦ˵
ǧŵ˿϶Ǿһʶɨֻһһˡ
ִŵ㲻񻰣˵Ҳа˰ٶף߰ʮףûǧҲһǧ࣬Ҳǧˡ


327 
ַǳĴҲǻ˺ܳʱ˽һ£һ˾ģǴ׼ŷﷵأҲǲ໷һȦ
ϹˮִԱͲһٶţټһЩʲôģٺſ϶еġ
ϵ˴ˣмǺͷˣձйҲв١
ĶڣΧΧתһȦվһ˹תԱߣŻõһٳѹȥ
ԲΧˣͻȻ߹ѹһע˼˵Ŀ⣬ڿֻѹһʱ򣬱Ŀ˻ȥת̡
Ѻ֡
ɹٰתƶת̣Ŀڼɨһָۣϡ
ʮˡȵת֮ͣĿڼǰһ£г룬Ƶǰ
õСӡһ̲ס˵һ䡣
Ұݹˡʼ磬г붼ץУתһ˿˵ϡ
ơһָ
ĲɲᣬҲֻҵǧеˣڳĶǶĿͣվ˵Ļ϶ᱻȥֻ漸˵ˡ
ټֵ淨ҲֻǴӱ˿˽һŵ˼ǷΪһ㵽ŵ㣬10k㣬ͬʱҲӡ
ղڶ˹תӮ˴ǧֱӱһȫѹȥĿƽĿŷơ
һоˣǽˣŮУһڷй˼ӽȫĿͶ˹
ٵĺɹٴŵװϤ׵ֱޱȵķơ
ʲôǿеưѣСȫ
ƲƲ˵
һ𡭡һͺͷż˦˳ȥ
һ򡭡

Ű˸עֵעˣ֮ڵûж
ڸʲôôעһúʵ
ͷӣĿ⿴һߵӣʵһôӮ֮򡭡
͡
һŮ̲סЦ˳ĿȤĿҡҡͷӡ
ûǮʲôҵǰɣ
˸Ұ
һ£
ԵӴ˶ԷǰĳƸһ룬СֵܣЩ㣬ӮҶܡ
лˡ
һЦȫѹȥȫѹ

˿ڶıڣһװڷĿĶʾʾĵصӡ
ϰ壬Ϣ鲻Ǽûˡһ߹˵
ôϵĴڷ򱣰
⡭ǻİѡЩ˵
ߣ
ָʮףģ
ڷɫĮĿűεҪҪǳһĻ˵ҵļ˶ۣܵ
Ǽһץ˵

ڷȥץԷǸߴϵĿܲȫ֪涼Щʲô𣿡
ɣֵ󳼡
϶ĲǼ٣ĿĿϴǮˣҳʲô©ҲҪ군
ڷɫ˼һ֮˵Сӳȥʱ򣬳䲻עץʱҪ֤Եİȫ
ǣɫŵĵ˵ͷ
ȳȥɡڷӻ˻֡
ͷСת˳ȥʣºڷг˼š
УǰѾ˸߸ߵĳ룬ӸղŵһֿʼÿһѺעϣʱڣĵߵһӮһٶ
ôܣһֱӮǧǰͷӺ
Բ㿴˫ӶקȥĴο𣿡
Ц˵ǰһٶĳ˳ȥ
ȫѺ
ΧɫЩÿȫƶ£ĿⲻƵĿ

ƵĿͷӡ
ͷӽҧݣüͷţƵһҲȫǰĳȥ
Ҹ
ưɣ˵꣬ͷӰƷ˹
˵㣬ҾͲ㻹Ǿŵ㡣ͷվĿĶ
ɫƽĿŶԷİɣһһڿؼҵġ
𾪵Ŀ£ƷͷֱĴϣ־Ҫȥץӡ
ס֣
ס˹ͷӣȻǿм˳ȥ
治𻹶ʲôǮʼ
ֵܺƼҴ۽ˡ
ǰǮҽʷ˹˹֪䣿
ʷ˹˹ֹһ䣬뵽һصء˹֡
ҽС˵Լģ뵽Լ׷ǧŵˣҪ֪ԼҲڴϵĻ׷͸ˡ
ҽţһѡЦŸԷ֡
ţ֪ûȤѣʷ˹Ц
ðһִģǰЩһֶӮô
ţʹ죬ǾͱȴСѡ
ʷ˹΢΢һЦʾɹٷƣͬʱǰĳȫ˳ȥĿҡ
˵淨Ҳ˲˵Ŀ⣬ΧЩΧ˼ҲˣҲǱȽϴˣ仹һֶӮġ
Ʒ֮ʷ˹һۣƿ£ĿƽĿ
һԼƣǹһĨЦ⣬ʷ˹ǻȥıҪ𣿡
ҾҲûбҪˡʷ˹ƽûʲôˣҾĶ
ʷ˹Цվһӵźɹ˵Щ붼һ֧Ʊ͸


328 
˴СʱҲǵҹЩĿװʺСƣĵöһЩ˽⡣
ʱǲǧŵĺʱǶʱɫһһת˼ʻҺʹﲻȥ֮⣬ÿطתһ飬ǵȵת꣬Ҳûзǧŵˡ
Щżˣѵϴ˲ɣӼ֪֣ôûء
ѵصĺҵʶԶ뵽
Ϊ벻ΪʲôҲǧŵˣ϶ԷʲôĿ죬Ҳı
˵Լϴǧŵ˿϶֪ҪȻĻԷѾתˡ
׼ٴѰһȦʱȴһСС鷳סҪó뺯
ǻģô뺯ֶ׼ɱʬʱʷ˹һ˹
λҵѣǲûɡ
ʷ˹
ɫһͷæͷʷ˹뿪˵꣬Ǵżת뿪ˡ
лˣ˹˹
ЩмĿŶԷҪǶԷ˵Ҫɱʬĳ嶯
ţ֪ûȤʷ˹΢΢Ц
˼һ£˵ͷŶԷУ˺ƣ
ţô
ʷ˹ȣӻóһѩѵȼ³һȦĿ⿴
ʼ磬ûʲôоֺܺãѪζ̫Ũˡ
˵Ĳ
ʷ˹΢΢۾һ˿۵˵ÿ֮ʻĴΣÿһζдǻ磬ʵǡ˵·һ±ڿ˹ʷ˹˵һ䡣
ʷ˹ͷ˵ţһЩ飬һڹ˵꣬תű뿪ˡ
һںƣĿڲɨһۣĶһЩˣһЩĽŮʱʱĿǲɵĿɬЦЦ
Щ¶˼ˣҪȻĻҲˡ
ʵûʲôĻǺΧתһתģˮҲһȥ硣
ʱ䲻ãʷ˹˹ֻɫЩ̫ÿƺʲô˳ĵ¡
ʷ˹ɫЩðЦ
ˣ̫ҲãСһѡ
ȣʶţʷ˹һҡ
ٱһڰʣĺƺꡣ
ոհѱӷ£һװ߲ʵҲǵһβμӣ˵ﻹһ᣿
ʷ˹ͷֵˣҲһǳģе᲻Ǵ½ЩʲôҪǿԸ㵽֣˵ۡ
˵ǳ鴤£֪˵Щʲôˡ
˵ıըҲڵмöը˵ˣûܹסǿֲıըһ˼ըġ
Ҫ˵ΨһܹסģҲֻϵˡ
ţֿܸȤһȥ
лˡ
Ҳûоܾ±˵ͷ
ֵڣɫĿżվǰסļֻ˿̼ȴǵͷӣɪɪš
ղ˵ݲļһʷ˹ѣ
˵
ǡǵġ
Ǳߣʷ˹˵λѣҲ̫Ծ͡
áĺܺá
ͻȻЦͷļЦĲʷ˹ûйǣȻĻмͷɱġ
ʷ˹ûʲôɣƽ˵
ûУͬʱҡҡͷ
ǾͺáЦһһڴһƣת߳˼ҡ
ʱ䲻ãǴһҽȵʧ֮Ǳڴ˳һѵϻµѪ
ϰ壬ˡɳƵ˵
ʬӽ棬Ҫñ˿
һóһ֣ת뿪ˡ
ʷ˹ֳ˿Ѿ˲ˣһߵλ£ȴĿʼ
ռһ㣬һȫɳΣҪȫĻ˵Ҳǧˡ
һͷ̨Щʱ򣬶ԷȴЩŵĺ˵һ飬Ӣظһ顣
ԭǰӹҵġҡͷЦ
ձɽģζԷѪõȨġһԵʷ˹ЦǺǵĽ͵ƺûаɽС
һǰλʷ˹Ҳһ˿Ȥ˵ɽʱҲ̣ϲѶԷĿҲˡ
ôǿ֮֯⣬ʣҲǼ壬ֻЩ˲ſԲɽС
ʮӺ󣬵ȵһ˵ʱձ˲ſʼĹʽʼ
Щ۵ıǣһľȻһŮ˵ڿ㣬˲ЩĿζ˿
ӢģǰոմҪĸϽˡ
ļһԪÿμӼ۲ʮԪʦ²Ĵ˵
һڿһ򡣡и̾治Ǯ˲ģǰԼиʮھͲˣ뻹ǿЦ
ʮڣǮĸ˵ҲͼѣǰԼǮˡ
ܿ죬ڿ㱻һЩӻ£ڿ͵еʱ򣬻ڱӱš


329 ʯ
УһĶߣ۸һ򲻵ȣЩĶһЩȤĶ
Ů˵ڿͲ˵ˣʲôĶУӾȵǣȻóĳͳȫ·һյƬһ͸µĸ
йһֻⶫ˵ǧˣĸ˻Ѿ鲻ˡ
ʦ˵꣬һֻŮ˳СչͨͶӰչʾĻ档
ļһÿμӼ۲ʮʼ
򡭡
ʮ򣡡
ŸһӼۣ⸱ֻҲ˲䱻򣬶һơ
һǧ򣡡
˱ˣֻμӼһԼ򣬶ұ۵ĻһͷӣǿԷʷ˹ߵʱ򣬲ɵķһ˿죬ûڱˡ
λһǧ򣬻ûиߵģʦĿ⻷һܡ
ǧ򡭡һص𣬶һһ˱ļۡ
ǧ򡭡
֮󣬱Ŀ⿴ӣϴһߣȻȴĿԷס
ԭһߣһڸ֡ʶ˲Ӧ˶ԷʵһӣҲȫʵΪµġ
֮ӱͣƺӦĿ⿴±Ťͷķ򣬵Ǵ˿ѾĿ˻ֻʶ۲ŶԷ
⸱ֻ˳ıǧȵ͹ʱ֧ƱݸԷȻֻУ΢Щ
⸱ֻǰڹʱͼҺѾţ⸱ֻǵţֻصһƵĵͼҲȵ֮󣬻벻ջ
ֻ֮һԵʷ˹Ҳ΢ЦĿţܰģѹҵĵ֣С

ЩȻ漴뵽⸱ֻҪõУĳΪûȤ˼ǧѶװ͸ҡ
ⶫԼá˵
Ŷˡ
ʷ˹ҡҡͷ
һʯͷʯͷ⻬ϿԱаȥ
˵꣬ͶӰϱչʾһ׹⻬ʯͷڿʯͷ˲䣬ûаӸɳ
ʯȻԴСģм̲ס
ⶫòǺǱаȥ϶û⡣
ļÿμӼ۲ʮ򡭡
һڣ
£һͳæŤͷȥߵĳļ۸
ǰ鲻۵ʯͷ˲һļ۸񣬲ʦסˣĸҲЩȡ
Ȼǵ㣬һҲһСĿˣôǮһаȥֲʵʯͷɵӾǮյûš
ǾȵĻںͷһڸоˣһ۵ҲֱӼһǧ򣬶һһڱصõӡ
ӼһǧȻˣһʯǧѷĻᣬֻڣҪ֪õȵ꣬һ֮Ҫȥ磬Ϊ϶޷㡣
ҪվȽŸҲ۷壬ʱӲսؼУҲһˡ
ʯѾеˣ˵һڣʮҲҪŪ֡
һǧ򣡡
ڡЦĿŶԷ
Ϊǧŵ뿪ˣڿ֮оѾȷԷʮа˾ǧŵˣС
ϵʯģΪϸߵ֮⣬ͨ˸ͲʶȻֻΪԼҲǻƼΪԵ˵ĸࡣ
֪ЩɵɿɲԵûֵطǡǧŵҲϣ⼸˵ݾͲԴˡ
ֱӱڵļ۸ĿһǱ۾֪ڱۡ
ڳɽ
Ǻǵģʦֱö˴ӣ˰ʯ͵ǰ
׼ʱͻȻ¶һĨ֮ɫΪ˴˿뵽ԼĿĻ׼¼϶ᱻҴϵֲ֪֪ǧûа취õ¼ҪöԷֻ»ݾߡ
㸶ˣ͵ǽţѡ
һԵʷ˹վóһźɫĿƬݸԷ
鷳ˣǮϻỹ
Щмʷ˹û뵽ʶõѣȻԸڣֹؼʱ̣˵ǰһæ
֮ֵʯҪǴ˿޲ھͰյʱҲܹڣ߲ڡ
ĶûҪˣȵ֮Ǹʷ˹ǣװ棬һó֮ȥ
ڴⶫЩȫ׼ڴգҲ봬ķ򣬲ѾһǺţǴߵԶҲ֪׷ȥʱҲò˼ӡ
ԶֵķΧ֮ȥϥ˺֮ϣƽеļʯƯǰ
ʯҪʲôֻҪһͿӣȻԼ֮бɡ
ϻĵһȦƣ۾ָһʯһСŨƯסܽԼС
뵽УҲ𽥷˰׹⣬ڵĺϣһյһҫܷԲʮס


330 
ڵĺϣɢİɫâ˺治ٵιɢŨЩԵǾƯ£ʸС
ʵԵţȻڼĿһ˿ʧȻЩźҲûа취ֻܰװױ˺е㡣
ԽԽΧʯҲ𽥱ð෴ԽҫۣԴȪһϵӿУ׳ž
ͻȻ䣬ƬѸٺóУ̲סһʹüͷһƨµĺòƽȣһȦһȦƵܡ
ǴƬȫھУҲڴ˿̺ݺݲһ£ͻȻôڵľҲЩܲˣҪʱɲסʱ¾Σˡ
ȻǺöҲֻһһȥҪһڳԳӣҲ֪Ӵд̫ˡ
Ѿһ룬ƯҲȫסһ˿ʧȥȻĻǺʹġ
ٿӿУɫΪһ壬еڲ׳󣬾ҲǱô׳һӴйȥĳ嶯
žĺ쳣ƽôںֱΧеȫս֮к͵۾һȻӲľվаС
ȥ
޻ڵһһ׳Ľ˴֮Уľ˵ҪƬһͷϿѾɺѹѹһƬߵ¹ⶼˮסˡ

ƺ޾һȻһĺѸӿǽӽߵľ봦ˮѸٵľͱ˱飬գ۵ĹѸٱ㱻Ѹٶסγһ޴
ʹ죡
ЦһȭͷŻݺݴȥǱѸٵıѿżһıϣһͳԶ
뿪ǼɸߵıҲ価˺ˮУ˼׸ߵ˻µҲܵǣغıһƬ
ڵĺ֮ϣ˫ֱ󣬽²һ棬ٶޱȵںϷɳţ֮ϱᱻһĺһܵͿյķɻȥһ
ˬ֮ҵ׳˼ֹѧ˼µķ
мԸӣҪȻղҲᱬˣǰֻһ򵥵Ľ棬˸һεķ
ʱ䲻ãǰԶԶıǳֵƻ֣ͨôߵ±ӱ˿Уʹ֮ڿһշһ̤֮󣬵һȦƣ˼װ档
·ϵˮգװµӴȺ߹׼ȥҵ㶫һ¡
֮еĸˣڸҿ϶ؼ֣²ƴܹһս
ո뿪װʱһӴһ˳ĿĿ¿ٸȥ
УԼȥвˣǰʳ̨˸ʳˮһӦȫһȥ±ȫϯҪࡣ
ĲȶۼˣΨźǣйļȴûУ˵
̻˳һЩ֮һãֽ˲ͣ¥ݵȴȥ
ʷ˹ڷ˼飬ͻȻű˸һ߿ˣվŵıȫ˵ϣʷ˹ɫʱһ
˭Լıȫ˵ϣʷ˹ɫЩÿ
ЩڿɲЩЩ˵ÿһһаٵĸ֣һ˿ֽӵԣû뵽ȫǰϢĽˡ
ʷ˹ѣҼҴ˺ܲˣȻҰǮСӣ
ЦҪ֪СһͻҲۣǲǺܺڽǮ
ߣ
㵽˭ʷ˹ҲǺǵģϣʲô鿼
ʷ˹ھݵ֮󣬱عϲŭ¶һλߵơ
ٸʲôݣǸƨҼϰǰƨǣ
һְϵǹ˷һһʷ˹Ҽϰ壬ϧ
ϧȻҵѶҵ
һĮͻأڷ𣬳ɫ𺳵Ŀʷ˹ߣղûκˣգ۵ĹƾճһˣľŹˡ
Ǹİѣ
ĿƽĿŶԷ˵Ժһݷģ֮ǰ˵꣬һ˳ȥͫһҪ㿪ǵٶȴ˰ģᴩ˴ȡ
Ƽ۷壬һ

ǳ
㡭ҵţΪʲô˲𣡡
Ҽһָͷ㣡
ʧһһյѪĴ뿪ˡ

һĿ⿴ʷ˹ʷ˹û°ɣҿҼʱϵˣȻĻǺ
˿һСУڴϣվżӣȫСɫĿӡ
ˣҴѾˣ˼װı֮⣬ûκεв
šһҪúãȻĻ
ӻ˵һ㣬ͻȻ˳˽аеϰ壬ұ˴ˣȾң
ô£ӿ߹ȥ˶ԷڿѪʱɫɵһ䡣
ϰ壬ǸԵļһһ֣ҡҼˡɫε˵


331 
Сʲôʵ
ӿŴе˿ڣ̲סһ˿졣
ҿֻһоʹˡɫĵͷ
һУһƼ۷ˣô˵ʵҲˣ
˵
ܡǡ˵Ĵȣɫ԰׵˵
ߣǧôַ
һ˦һŵҩ˸ʯѾʯˣĻϾͶһĪв
ˣȥɱ༸˵
ӳ˼һᣬ˵ҪһɱǼȻΪԷһʱһ¡
ôŹ
ǳѾվɫ˵
ȻôŹϻûг
ҵķ䣬һҺ̬tը
һ԰ըķˡ
ȥҵٶֲˡ
һӹ֣򿪵µһӣóһǴСըת߳ӡ
ȳȥɡӰ˰֡
š˹֣ת뿪
һʱüžãӵ˵ٵãεĳɹж󡣡
˳ɡһɳƵڷͻأ
˳ɣΪʲôƺһ
Щʵ²ûз֡
߱ڣȥ
ڷʧҲ̧ͷĿ⿴˴Ĵ󺣣ڵĺϣûһ˿⡣

ʷ˹дһᣬ˳װ棬ĿƽĿŴ󺣡
ʱһ΢Ӧһʧԭأһ̳ڴĩβ۾΢΢ͣмտĵط
տûκζһ˿˿΢Ĳ洫תһ˹ȥ
ž
һѵ
˭
һɳƵԭտļװϳ˼Ӱһȫںµվһߣϻȥӣһ˵ڵʹధš
˭Ŀ˸оĿŶԷ
ȡҡ֣ĿȵĿ
飡
һŲڶԷԹ棬Դһϱһİ׵һء
ûȥӣĿĶźˣвЩ𾪣ԷʵȻȫĿ͸Ѿڣ˵ؼӦҲܿ͸ģǰˡ
ʵ߲С
š
ӴɳƵ˺ҹһĿע£ƾʧˡ
ȵ뿪жʱһԺӣȻһǿ޷ƥеĸоǺ˵ʵǿһͿҲԷ˵в߹С

ϣԷǧŵˣȻĻ
뵽ЩأԭϲҲɢֻʣһͷơ
ԭΪڣսؼҲԣ֪Լ̫ڼˣؼѾܹͨˣҪԼ⣬Ҳֻбɱķݡ

УһͻأĳڴߣڴϵһȴǺ֮һ
Ѿɱˣ
ʲôЩԾʵ
ˣЩöԸͨô򵥡
·ɳƵһ֮Ӱʼʧʧ

ȵ߷һĨףǻ̫һһҫ棬Щһͨĸȫ§Ů˻ط˯ˣЩ˯ˣͣ߿ʼ㡣
˼ˣֵĴûоˣϱǰʬ˴棬ЩѰҲΪǼ˽뿪ˡ
ʷ˹һ֮󣬱洵ź磬еĽ̸ţʶһ
˶Էһʷ˹кǸмµľǱıɱҪļʱ˵ѾǳӸɱˡ
ʷ˹Ҫ취Ͻ뿪Ҵ
ĵ֮ѵ
ôˣʷ˹
֪̫˲ãǰ뿪ȻĻΣգʱҿûʱھ㡣
ɫصĿŶԷ
ʷ˹ɫһ˵ͷóֻһ绰Ҷϵ绰֮˵Ѿҵ˽˷ɻĻҲҪСʱԺˡ
ϿͣɻЩɻ
ˮϷɻںɺͽ䣬ʱţֿԸһ뿪
ҾͲˣȵɻ֮ʷ˹ŷɻ뿪
˵꣬һʱ䣬ʵҴ᲻ڸͣ£
ᣬӦûвñһͣһĲվ
ͷ˵Щʲôɫȴ͵һ䣬æ˵ʷ˹ҾˣǵһҪ뿪ԽԽã˵꣬ǷԽդֱӳŴȥ
ţ㡭
ʷ˹ҪסǿԷȥ֮ѾʧӲɵԭء
ҶӵѻĲ򵥡

ʷ˹һϵıת뿪׼ʰ뿪
֮ȥΣĳһʻȥһСͧ׷ȥżӣһӡ
û뵽˻ͻȻ뿪ҪһֱʶӶԷĻ˵üˣʱЩ׷ˡ


332 ܻ
ͧȻܿ죬ںϱܵٶҲΪԷһԷ֣ᷢúԶǿĸ֣ûʶֶ£ҲܻӦĵ
ǸҲ֪ǲǸһģǵĺֻ͵͵İ͵֣Ӳˡ
Ǻ˵ʵضڵؼ֮ϣӲĻþĽսɱؼҲ뽻ʮ֮ˣʱҲǴˡ
ںʻ˴żʮ֮ǰԶԶĳһСſͧͣͷϣ̧һڴӣ˿ҴҵĳСɭȥ
Ϲʱ򣬼ѾʧڴˣʱûʶķΧֻҪһʱܹ׷϶Է
¡
ո̤ϰСͧͻȻ˱ը۾΢΢Ǽ˿湻ģ·ըˡ
ԭ޷֣һֱǼ˲ȥˣһֱǼбĵط뿪ŵڶ㡣
߽ȥɭֻ֮ԣĸڼʶһֱʱעŶԷ;
ʮӺͣ˽ŲΪʶӦУһصĴǰ֮ͨ󣬱߽ʮ׸ߵĴ棬ߵٴαֱվžܡ
˲ʶչ󣬷컹СʶҲȫĸǣŷΧҲʮ⵺Ҳ˲ٵĽȫĿǰ߿Ƽ¥Χɽˮģɳ̲滹мӾĳ˵˽˶ȼٵطһ
Ӧþǧŵһˣǲƴְ̲סп
ǰؽľ͸һ͵ıһΣһ¸ǽ׹Χ±ʮɥʬΧš
ȻûôţΧѲߵľҲǲ٣ȫװõûһִЩ׹⣬֤ǵס
һһ˹ȥǰȻĳһյأյǸްԵĻأ̽յƸװ׳УҲ᲻ʱֱɹǽ滹һܸڡ
ַͨӶ򲻹Ҳ֪ǧҪʲôѵҪԼĹȲɡ
Щ𺳣ЩֱǰĺΰΪߵǰЩҪûˡ
취ȥ
Ŀɨһܣͣһװ׳棬мŴ򿪣װ׳˽ȥ
ûᣡ
һһװ׳󣬶ʹӻװ׳棬ʧ
ȵ߳صĴŹرգҲǴװ׳˳һߴһ亹
Ǻ֮£ͻȻоһɳ޷εĸожʱһԼֺܱ߸
뵽Ҳԭضͣٵ뿪ԭأʶڻɨһȦ󴩹ţһ²ֿſڡ
ֿһͨ۾΢΢𣬶óһ˽ȥ˲䣬ͨһ⣬Ǹ˲䱻ڻһˮ
ÿֲĸ£¶֮¾Ǿȶһס뷨ȥˡ
࣬ǧŷĶòƶִĿƼϲ٣ЩóȥĻ֪˵ķ
Ҳֿ֪ƼȻǿֻҪСһĻԷҲûа취ǰͨҲС
̧ͷͨϷһ⻬ǽڣȥָ֮һ£һ£¶һĨɻ
ΪǽӦǽˮ̶ɵģӦ֮£ⶫȲڽҲˮ࣬Ϊ˺ܶʣҲ˵ˡ
ľˮжֻڵһĵطʹãֲӺܶණģҪǶݽȥ˲ˣϾжһóɻûѧᡣ
Ҫͬʱʹã¾ûʲôطܹסˡ
ʱһ˹ʿ˼°ťͨзεǿǿ˽ȥӼѾˡ
˲ʸ˿ϣͨͨһһӣʶɨһۣȫǽĽӣ˲סˡ
ĵжٽӰ󿨳Ͳ˵ˣڿֿ֮󣬿տĿյϣȫӣҲȫװ˽ӡ
ϴһСŪ˼ʮڵĽӣΪѾоˣڿǰһѵʱвôˡ
ȵѿ涫ж֮Եһ£ӴһǧÿһװĽӴаңôĻ
ȵȥֿ֮֮Ҳֻʣһˣݶм̽ͷɨܣ֪һһڿţҪѽŪߵĻҲֻһ취
˫ֽӡתһۣٵĴܵǽ棬һ⻪֮ҲȥΡ
þ󷨣ԶһʱˣʱҰѽŪߣȻȥѰ
һЦ˫۷ŹĿŲֿӵĽӣıսָУһȫ˽ָУ˲ǰѺˡ
˽֮ΧŲֿתһȦһ԰ȥĵطվУһ˿סݺݵıǴȥ
Ǵ̽޻һֱ۲ϵĻ裬ǽںܿǱڳһ󶴣ȵڵȫǽʱʹʧ˲ֿС


333 Ϊ
ʹ֮һУһڰţͻȻ֣һ㶣űҪȥ
ꡭ
סԷͣͬʱָѾ˶Էĺһ˿ûзǵ˵ϡ
ɱ˾֮еһȴ˫۾סˣҪſʹУһƴڶԷϣ㻰øʵĻش𣡡
ءɫֵĵ˵ͷ
ɿԷͣĿֱŶԷʵ֪֪ղŻ
ӳ˼һᣬҡҡͷ
ҲʣԼɡ
ֱӰַڶԷԶϷѻ귨鿴Էļ䡣
ɿӿ°ĭ˵ϣ˫۷ף˰׳ա
ʿ
ƿһ˽ڿеĳ֮΢΢һ㶣˲óһǹȶԷ۶ѾǸհѶԷС
ҪȻĺһɱ˵
㡭˭ôģ˵
ôģղŻļǲУ
Ҫ
ɫһæ˵Ѿŵȫĵطûܹõõġ
ʵ
ڡڻصоصľʮˣڸڲоңһֱӬɹȥκ˶ܴõӲ˵
ȥ
УĹԱʶҪǳȥһᱻ֡
ֻܴȥˣǵñֺܿ̽
ڶԷϴһֹ˵òҪˣʲôըһ̲ࡣ
áõġ
Ӻ£æĵ˵ͷ
߰ɡɿԷѰս˽ָУҲڴ˿ȫѹȥ
һ˳ȥĸڶԷ˳ȥ
ΪֻҪһȥͻ֣ᷢ𾪵ǣ˾ôҡڵ߹ȥǾûпһֻŰĿԼɨš
۽ǴƲһԷЩη֪ЩԷ϶ˣԼǡܿԷ
˽ʮӣÿһξǾһ죬˺ҲԽԽܣ岽һһڣҲǲϸ̲סֲ̧˲
ʲô
ʱһֿһӴһսǴ˳Ŀɢⶢӡ
ҡȥҲʿһļЩȻ˵ͬʱ۽ƲһȴǷѾʧˡ
֮ͨ󣬱Ѿʶɨ˽ȥȻһоеĲУİ棬ΧһЩ״ӵڹĵʲô
ҡڵ߽оУҪ鲣ȴͻȻֹͣ˶ĬĬվһߣ
Ӵ˽⼸˵һҲʶȻժߣǶԷǰʶɨˡ
ôˣͳдĿ⿴˲е
ûоʱ̿ҲҪһڡ
һŰ״ӵ˵
㡭
˭
ӻ˵·ͻȻĿ⿴һߣһǹУļҲǾɨʵҡ
ˡ
Ӱ֣ĿڼɨһָָۣⶫҪˣҪʶȤĻ

̧־Ƕ̧һǹҪɱ˵
ôҲû뵽ӾȻôĶ֪ҪӦһ˿ϸ΢֮⣬ֲһԡ
ӵ뷨Ǻõģһǹ֮ѾʧԭأǺȻѿץս˺Уһȥ
¡
ʵз˾ҵıըûзָһԹ˵վſھš
ֱеĻҳɢȥŽӣƸڶԷԴ棬̽صϢ
ӺɿӵԴվĿɨһ۶ڽ䴦ɪɪĿѧǣЩ˵һ붼ǱǧŸ²ģ˸ˡ
Ұٵȥﲻǡ
˵꣬ȥ󷨣ľʱŷеĻң̶ľڻѾŰ˳ȥ
ʮ֮žҵıը𣬻д̶ľҲʧѪĴӴſڴ˳ĻѾʬ
оȫɱ˿ѧҸҪ֮⣬ٺȫ
֮ԲɱЩѧңֹ޹ԭΪЩ˿ɶǹҪ˲ţЩ涼ûУЩõĻǾ̵ܼʱ佨һСþͿá
ȻǧأȴΪˣýѰС鷳ʩȽȫʱҼ˹ҡһˡ
ǧŵҪڶȥҲֻͱһЦʱСΧ󷨣ǧŵڹҲûˡ
ſڣеĿѧԱۼ֮һ¶֮ɫʣһЩǶѾƵģ߹ûʲôӦ
ﻹй𣿡ɨһȺ
ҡһѡ
һ׷Բ˳Է˵﹤˽ʮˣﱲߵˡ
ͷ˵ҽǧЩԹطǿѡ뿪ѡҡ
ȻҵȻǸǧһڴ½Ĺ˾ҲҩģЩ߿Ƽ
Ҳɣ˹ʱ֮⣬ʱǿȥκεطһר˱


334 ҩҵ
˵ǺˣȽǧŵԣ˵ļһЩѧĶ
ȴһֱԥΪ˵ĵǺҪ첻ĻĽֻǸǧŵһǿѺ
Щ˵ԥͻɣ֣˵λģڴ½Ǽ乫˾ҩҵǲŵĻԸһȥ˳㿴һǵļˡ
˵Ķ𣿡󣬱ߵ˵
˵һԾŶǧŵķֲҸǿ϶Ѱģ׼ｨԼĻأҷ̶ȾԻǿ
ظ֤
ʲô֤һᰲȫأȺУһΪİ״˵
˵úãҪóһʵǿ϶ǲŵġ
΢΢һЦֱһУУ˲˪߸߾ա
š
͵̤ڵ֮ϣһڵһ˸߿գŽºݺв£ӾôƯԭء
ȥ
䣬ֱıƬɭ֮Уһľ촫ƺڲһһ޼ʵɭֺȻı鿪һԼʮ׵ƽسУһȼŻ棬һðűĺ
ಣ
зڿеŲŰƵķɵ˸ǰƯһ׸ߵľ봦
񼣡񼣰һЩѧ̲ס𺳵
Ȼɣѵɲɣλʧ
ɵ㲻ϡ
ʼ򣬵ɻԶأڱֳֻëëѡ
ڣӦʵ˰ѣ
ţţ
˼æĵͷӣһ˵ҼǧǿҲһȭһ̹ˣǾûôǿԷɵɣ
Ҳɣֻǿһ߶ѡ
Ӱסѣ˵ҸǧЩԹֵطҲ˺üǵİȫǲõģһʱǿ϶żġ
һصڣŪһһ̶ܳӦñȵһС;»ˡ
ǡǸʲôʱԻؼȥһѧҳʵ
ǲõġ
ڰ֣ҴӹһЩ˹ȻСϽһƬݣǾô
ðС羰һһˮСˡ
˳׷׸͵
ſѧңصҲǱҸܼ˰ᵽһ𣬹˾ͿԻؼңȥ̲ɹɹ̫
򵥵İź֮ߵʱٴμǿһ·Ȼֻ赲סƼߵĹֻҪǧڶֹΧԵֵһʱˡ
Сڱ̫ƽ󸽽мٹ룬ֱɲܿԽһɵ½ϣҪ뿪ȵģԼ̤ɻȥ
ȵָʱվͷϣóһGPSλϵͳⶫЩѧҸģ˵κν׼ȷλһ׵ľ룬滹װ߻Ͳڵκεĵطͨ
ǰһֱߣйǧСһɻӦͣ˼ʽɻ
зɻ
һʶɨȥ֮󣬹Ȼڻصĺ󷽿һܵܵͣ˼С͵ĿͻһЩֱʲôġ
ƵǣЩɻһῪֻ˵̾ˡ
߰ɣ̤ɻȥӦÿһ㣬ǧǧ๫ȫеٶӦҪ˶೤ʱ䡣
ϸһ£̤ϰɿĳ˳ȥգ۵ĹʧСϡ
ůߵֲ̫ȫٷ֮ҲֻǸܵ˵ȷѣڸ߿злҪʱ̶ŷɹɻѡźоͲһˣʶʱչţҲײʲôġ
һį飬һ̤Уڷ˼Сʱ֮Ѿ˰̫ȥ飬յҫڲĺϣŲƵĻζȦȦ

컹Щˣı粻֪ʲôԭصˣ⻹Ҫģĵ״˵ʱʢı仯
ҲΪҩҵ˵ԭʢʱ룬Ȼ˵ȫ֪һҹ˾ǸҩҵģÿҪ̸ϰǲ
ֻǼڵʱ䣬˾Ľ˾ͽһӴ֣ʢ֮»缸ʮ㻨Ǯǰû
ͬģҩҵҲǶ̶ʱȻûЩʮ˾񣬵ʽҲڼ֮ˣȫķֵҲǿһһҡ
ҺʼҩҵƳ˱ҩʲôٷְܼʵҩϼƿܹ׵ģʲôٴģȵȡ
ÿ춼һǮˣˮһЩ쵼Щۺ죬տʼʱʱµ˹ȥ£ǵ˺֮ί֪ȻŭֱӰЩ쵼֡
Ҳʱ˲ŻȻѹַҩҵô죬ԭһλίڳһֲصġ
ѧҲʡĳЩ˲׼ѧ̸ʱʡһԷ˵ѧĺܺãϣҶԷѧϰ
ʱ˿̣ʡ˶֪ѧʡһŴԺҲҶԶԷָֻˡ
ҲͷչҩҵͻȻѾ˺һǵפ˾Ԫȥҩҵ̸׵ģ˵ǵһЩүӶע


335 ʫʫ
ҩҵ𣬺ÿӴ֣֪ö̼Ҹϵۺ죬ۺۺ죬ˣֶεȴûм
̳̳ĹҪǸƻ򣬵Ȼ˰֣߳ڵϵЩֵǣҲûй򣬵ҲܰŵòҶ
ݱֽϢ˹ƶˣʷ˹˹˷ҩҵǣ˴侯ػڷҩҵΧһֶסͨУȻˮйٳϵûȥҲ˴ǰȥ
˹νһҶֵƿİã䱳ʲҪǧ㣬⻹ֻһ㣬ҪһԷҲһֵ壬ɱλΪЧ
飬˸ҩҵĸ߲֮⣬˲֪Ƕ̸һЩʲôǵڶ˹ҩҵսԺ飬һͶʡ
ҲϢ֮ڶ̳ٳˣǿһ𣬻Ҳ߰ˣЩǮͶʵκεطǸطѸٵ𣬳ΪһָĴС
ȴƫƫѧһ֣֪öְֺޣֻ۰ͰͿ˼Ҽһ󹦡
ڷҩҵչͬʱĻϰҲڶ˲գΪӷҩҵ쿪ʼ˱һֱûмصϰ壬ҪǺ±ֻһܾĻǾΪ±ϰˡ
һЩҲ±ıֻ֪һͨĸ߲һطģ󲻿ôһָʡһ֧֡
ΨһĽ;ǶԷĻϰͨ죬Ӱ׵ڵˣҸֶһôزˣٳϾͲ˵ˣǺڵϾȻҲ˹ɽȷ˵ҩҵ˿Ѿȫ˹κεҵΪͷ
¹ȥתۼ㵽ļɳ任˶䣬ЬҲǻЬǲЩôڵײˣÿҲֻճϰ࣬żźӹ֣ҲһҸ
ÿ·õˣ̲סͣһ£Ŀ⾴ηĿǰãΪãˮеȫÿ첻֪жҪѻǨû·
ΪҩҵԭˮоҲǵĺܿ죬ڼһЩԭ򣬺ܿǴ߼˶ߣһߵơ
ȵÿֵ¶ȴﵽ߶ʱָöÿֻڼдſյԸš
Ҳʱ򣬷ҩҵҽҩֻ࣬Ҫȥ˲併Ƥ¶ȣټϴҩ裬ȥ֮ȫܲļȡ
ҷҩҵһҩｫЩ¹ˣ˵ũֵܣ޽·ŵģվڵı

֪ҩҵѾչ˺̶ֳȣϻش½֮󣬱ǼæҵԪȻǶһ͵С档
շɹ涨˽ǲģ淸ѣΪԪҲǹܲ߾ҪȥĻȥұ߾Щ˾
Ҳʱ򣬷ҩҵֽµҩһ˿һ򿪳͹ȥȻڼһЩҩҺʲôģѵص˾øˣԷһֻ۱һֻ˳ȥˡ
˵ԷΥ涨һٽĳЩȨ˼˾ֻʡ£ļѡ
СνɷѿˣҹʦƳݣڵϲ󷨵ģССæµҲһ¹ȥˡ
ȵжŪ֮ʣµıػľˣרܵڼУЩѾֲ÷乤ˣȫн˹ÿн𲽼ʮ𣬶ӳʮ򣬴ӳʮȻԴơ
ɸѡҲǺϸ񣬳ܱһȭȥ֮վ֮⣬ĸҲҪﵽ׼ʮᴭһ
ǰǰæµ˽ʱ䣬С豸ʩȫҲȫŪãʣµıｨ칤ʹ綥ˡ
Щѧгоҩ⣬¿ƼҲв٣̶̵ʱڱƳһǣʣµıǾϹ֪ͨ䵽̫ˡ
Ҫǣ˹֮ͬ⣬ҪһϵעᣬЩȫ˱ȥԼǻص½ǰ׼һǰȥĶ
⼸ʱһֱæϾ˼飬һ֮Լûжʱˣ취ٽĻǵ϶Կġ
ǧŵҲ֪ʲôԭһֱûڳֹװ׸չʱ䡣
ҩҵʱչҩҲв٣ѡһЩõģʣµıȫȥҵоҩˡ
˸ԷһЩҩ⣬ĲûжܹԷҲСϴһѧҹЩˣҩƳĵҩٶһǼӿࡣ
˰µʱҵҲһʱˣȻûȥԣ֤黹ǱõˣеȻ˵ˡ
죬ɽͻȻӵ˱Ϣʫʫһ˿⡭
ڵֱ֪֮ӱϸ߿գűķȥһ·ɫʫʫһҪ£ȻĻһӵġ
Сʱ֮ڱſڣĵӸҪסһ߳æǳס˼ˣ˽ȥ
ٴҲûȥʲô仯ųһУʫʫȵɱϣ߹ȥץסԷʼ
Сǰʱ쳣ҾֻһЩС¶ѣǽ϶ԷͻȻǾʲôʹ飬һֱֹ
Ǳ塭
ûʲô飬ֻҪһ㴿ҩͺˡ
³һ


336 ľڱ
ʱڱ棬ʫʫͨЩסˣȻǰѾԷͨȫľѾ볣ˣ궼Ǳ߰˶ȣҲǱС
壬ıǸһŴⵤҩһ˵ǼˣвûС
ܹȥڵĺģߣѾͨѾһˣǿҵĺУ¶ܹų
ȻⴿһãǾ˳֮ʢҪҸطݺݵķйҩҵǸҩǴӴоģȻҩֻһ㣬˳Թ֮һҹҲ⡣
ƴҩĺҲв٣ҵҩ֮󣬱һУ׼ơ
𲻸ߣҲǷǳļ򵥣ǾתĵҩѾڷƷֶˣڸһĻԱƷˡ
ʮӺ󣬴Ƴһ¯óһŸʫʫ£ʣµǷŽУԱʱ֮衣
µҩӺٴθʫʫĺҲѾȫȥΪҩЧ¿Աһʱ䲻ˡ
ɽоֻʫʫˣ˿̽ʫʫںıϣһ˯һؿڻɫ󣬵û֪һѩڵһ
ƽץŶԷֱۣɫһĨȻ֮ɫϸʫʫһѵģ߱羡ͷҲҪѰҵķ
վСĵİֱ۷ڶϣת߳ɽС
ת˲䣬ϵĽʫʫ۽ëһ£һ˳۽
棬ĬĬվһߣ֮󣬴æǰȥʵѣ֪
ûˡ
ڰ֣̾Ϣһҵΰ취ģʱͲҪȥʫʫˣں塣
ˣԷһһ¼Ŵʫʫ;ʲôٴηһš
Ӻóһҩƿݸϣ˵洿ţܵϼ¡
鷳ˡϹЦ
鷳ǲŶԣʫʫһֱռǹĵطҲЩⲻȥ
ȭǸ˵
ѣм飬֪˵˵Щ˵
ʲô鲻˵ĴϣҾͲôˡ
ġϸһ°ɫ룬˵ʫʫ飬Ϸ֪һ취
취ЩΣգԡ
ϣоʫʫİ취
ץסԷ˫ۣβס˷֮ɫ
Īоεİ취ǰһˣǸҲԡ
ʮǰһʱһӣʱҸԷ֣Ȼ˵ʵôȴǻһص֮
˿ֱӿ̽˼룬˯ʱɱ㣬С
ߣ
ɿ˴ֱۣĿƽĿŶԷꡣ
ʫʫӦҷգ˿Լѹ֮󣬾ֻܿ
˵ǰˣǱ˵У˵Ժҵʫʫİ취
ʮǰˣ֪ںη
ҡҡͷԺҾҲûмԷֻ֪һӢˣʲô
Ӣ塣䣬ǹһĨЦ⣬ллϣʱĻһȥҶԷҪҲĻİ취
Ǿֻʱˡϵͷ
лл˴ϣûµĻҾˡ΢΢һЦת뿪ˡ
ߺ󣬴վԭ̾ϢһֽйһӣԺԹҪչ˺ãȹ֮˵
뿪˱֮һ±ϣȻĻʫʫʱʱһʲô꣬һΪλ˳ͻʱʫʫĵҲΪǴǵһʶ
ѧУ˽Ϥֱѧڼ侭ֱԷҹȻһֱڡ
һʱȥˣҴһֱ֣һʱ˺ܶ࣬Ҳ˺ֺܶ࣬Ҳʶ٣ϸϸлЦҲбϡ
һȾģҲиȾһҳɱϣгر
ǰֱ̫Զˡ
һһϣȷ磬ӭɹ̫аԼɽھ鶼һ顣
ʱúܿ죬ҲǽණԴ־ܺ˿˰װ˾֮ûôȥˣż绰
վ˫ֱ۾ȵ¶ҫƬ£һɷ紵ǰïܵɭһƬһֱѹԶ
ߣڻȥˮУЩûмǡ
ǰɭִһ͵̤±ϣӴֱȥ

ʮӺˮһͷ棬չһСԽ棬˫ִŶͷϴһɫīڳȵ̫¡
ӺͣһտſڣҲΪȵԭ沢ûжˣ߽ȥ֮Ĭſڴϣ۾һϣһŮһŮ졣
ᣬ㿴ҶӶ㣬ÿôǮʵĲںˣ㿴ʲôʱ򡭡
̡
ЩͷĿŶԷ̾ҸĲʣûнĴ㣬㻹ȥұ˰ѡ
ô˵ﳤƯҶӸͷָ˧һĹʵ㼸ˡ


337 Ա
Ҷӿڴ˾ϰģʱ֮ڼӣȥϰ࣬һ˺ͺĶð
Ůĭҷɣϲ˵ԼӶôôãĶ䶼ˣĿƲһſڴɫͻȻһ㶡
㡭
ıӵվ˵ĸŮһдæؿĴš
ôˣ
Щϲ첽ߵſڴ΢ЦſŶԷīժЦѵ˲ɣҸղ·˳㡣
ôĻðɣ
΢΢һЦĿ⿴һУеװλûô仯
ڶ棬Ŀֱ˵ѾдûйˣҸ绰ҲһֱûдͨΪҸء
ˣǮѾ׼ˣȥȥ
ߵ˰̨档
ʱǰ˵ĸŮ˹ĿӵĴһЩƵ˵˭ҼǵûôһѰѡ
ʼ򣬵̣ҾѣѾдûˡ
ŶŮѿŲһ£ֻͨѰѣ
ǰɡԷʵĻЩĪ
ǾͺãҶϲˣòҪ֣
ŮĻһ˿Ҳᱻ±ǱͲ˵
һ˹ŵǰ˵ЩǮ㣬ϴνҵЩ
ߺǮ͸˱˰ŮЩ̱Ŀᡣ
ǵģǮǰҵģڻ˼ʲô𣿡Ʋһ۸ŮЩͷ˵
ңŮ־ҪȥץϵİæץԼС
ʲôЩ˵
ʲôԺҵĶϱˣûҵǮ˭ܸ
˭֪ЩǮǸʲôġŮŴۣ˵־Ҫȥеİ
ʲôϱˣѹͲϲ
˵ˣǮԼˣƾʲô㣡
Щºһ㿪˶ԷƣѰץУŭĿŶԷ
ᣬ˵⻰ͲˣҶӶжӣ˧Ǯ֪С϶ٱ
ŮָСʲôõģĵ㶼ȲҶӣѵҶӻǮ𣿡
Ǯ֪Ǯ
ЦǮôҾǲϲﲻӭ㣬ϸ뿪ԺҪң
˵ʲôˣ˵һ飡
Ůıףֱֵ־ҪȥڵϵʵǿȥˣһץסԷֱۣƽ˵Ҫֹ˵Ļ͸ϽȥûѾӭ𡣡
ǡǹŮҵţ
ΪǺ۸ģͽ˰Ƶˣ
Ůд󳳴ֵģóֻʼ绰һ˵ʲôһ񶾵Ŀˡ
ɶˣôˣ
һƳֱҧȭͷյĸ¸ֱ졣
ɵȥΣ²Ҫô嶯
ЦЦְīϣһʱ䣬ӦûûԷɣһȥԸ緹
ῴŮ
һøѣԽԽɪ
ȥԷ֮ĸҽҵ꣬Ȼ
ν˵
ᷭһۣ˵㵹νҵѪЩѧأµҿ
ðɣҰȻȥԷ
ҡҡͷĿ⿴Ů˵˽ûУҪ˷Ѵʱ䡣
Сӣ͸װҶʲôҲҩҵ֪ҶӿǷҩҵһ߹ܣ
ŮһĵĿĿ⿴һԵᣬ㣬ΪСʲô˲ģ֪ҩҵǸ𣿡
Ҷ浱߹ܣ˼˶ÿͿģҷƵҲֻһ仰˼
£ſڴͻȻһγͣһװű³ҴС
裬˵۸ˣ˵һݺݵ˵
ǸСǸС۸裬Ĳˡ
Ůڵϴίɫ˶ίƵģһһ԰οš
ᣬǿˣȻ۸裬ǰôã
ǵġ
һʲôȴİڰ֣ʲôˣԺҸûйϵˡ
ǸСѡ
Цһ֪˭𣿡
֪ҡҡͷ
ңڷҩҵϰ࣬ٳϸ϶ˣҪǲ˵Ҿ㳢ͷ
ףãҲǷҩҵԱ֪ĸŵĸ߹ٰ
΢Ц˵
ߣѰͽ𣿸㣬Ӳһף
ӱǿ׳죬һ߸ϵӣļҲһ̬߰
ƽ˵ֻʣʱִΥ涨ɣŲȥٱ㣿
ٱң
ӴһӣȥٱԿʵ㣬ҩҵĶܹܾҶʶ˭Ұô
ô˵ڷҩҵĺܳˣ
ϻȻΪܰҵļֵܴѾкˣ
ӲмĿ
˻ֱۣ˵ǷҩҵˮкǲģҪǵǸô˰ɡ
Ծҩҵѵͨ첻ɣѵǾͿ۸գһüͷʵ
֪ܲڶߵ˵Ƿҩҵʮǿˮһָʡһֶ˵˸ȣҷԾҩҵĳЩԱŶǸŴˣ˵Ϻ͹ٳϵ˻úܺá


338 С
ᣬҪô˵ÿڷҩҵԱЩԱţ
ʵ
ҡҡͷҲ˵Щ˴˺ܺãһЩǷǳק˭ǰʱ仹һһλԷǾһ£ֱӸѹȥˡ
ߣ
޷찡
һؿѾȼܵŭʱڣһֱ֪ҩҵѾֵزҪ˵ڹ
չ̫죬µһЩǲɾˣϴȥһٶһѷĸ߹١
Сӣ㵽ô飬첻һ𸴣˵겻˵ҪȥΡ
⸽ɳҿʶҴ硣һɫ˵ŮҲЦĿˣдűġ
ʵʲô֣ڷҩҵʲôְλ
㣬СͦˣڷҩҵǲɹӲм
ɹǰɡ
ɫƽĿˣó绰±˹ȥͨ绰֮󣬵˵ɹǸԺڿҹϣ˵̲ס˻𣬵绰еĺ±ҲǱסˡ
ܾԺ󣬺ټôĻҶԷһýֺͷ
Ҷϵ绰֮еĻһ㣬е˵ϲ㣬ԺȥұĹˣԴ֮ҩҵŶ粻ȥ
㡭Żң㣬ӿǴСŴģ
ðŵĻ绰ʡе˵
ʹ򡭡Щ亹Ҫóֻ绰ǹȴڿʾ֮СĽͨ˵绰
СĹ
ǴŹӿʼŴɫҲ𽥱˾֮ɫֻžһµڵˤ˼롣
ô˶ӣ㲻ҪŻ谡Ůʵ
ˡˡ
˫۱ôͣɫ԰ףӶʱĴϻ˫һգ˹ȥ
С֮ˡЦ
㡭ղŸ˭绰ˣôӣһԵЩʵ
ûʲôҸҩҵһϤһʲô⡣
ˣڿȥԷ˰ѣҶӶҪ챻ˡЦ
ðɣȥԡͷԱһ£š
ȥԣϣ˫ִŶͷҲصʵ
ȻǮѰݸ
ƲһۣǮŰɣʱò
Уıûҡҡͷܾ
һ£ЦҪѣҳһηʣ˶پҵġ
һٷŻǮ಻ٿˡƲƲ
ǿɲһ
˳סһ⳵ϳ֮󣬶˾ȥ󡣡
ʲôطһʵ
ȵ˾֪ˡصЦЦ
СŤͷ˴⡣
ˮ¿һľƵ꣬ƵҲˮΨһһҳǼϵģװξͲ˵ˣǲ˾ͲһܳԵġ
ͬĲˣǼƵҲһǧǵ۸Ƿϼ
ĻǿźģҳĵҲǰϵģų⳵ĺ٣˵ûС
˵ĴͨſڵӭȻû¶ӵɫҲûˡ˴֮󣬱װæ뿪ˡ
̲ס˵һ䡣
Ϳ˴ͨͰ˸ˣַ̬ȣЩǼƵء
ĻϰҲ˵˵Ǿĳ忪ģҪǽӴһЩٹˣǹʾʲôġ
ڴһλ£Ŵ򿪲˵һ̲ס
ôˣ̧ͷĿ⿴Է
ѹ˵Ĳ˺ù󰡣ҪҪһط
ãˣԲ˵ǴҪġ
ν
ĺù󰡣һͨˣǼٿۣ漸һƿϣȻһٶһ̲ס˵
ߣûǮװʲôǮˡ
ӣ
һмŤͷ˵һװĵӣϴżʮһʱеŮ
ôҵд𣿡ӵĿ
㲻˵û˰㵱ưͣԷֲ򵥣еĵ۹¡
ɫƵ˵
ڸ˵һ䣬Ųþȥתָıŭ
ˣΪ
ʱеŮ˻ֱۣĿ۶һ΢öԷһۡ
ˬľûǮֵطԷҲ¶ˡ
ɫĵһŤͷȥˡ
ƲƲ죬ûԷŤͷʱȴǿԷѾͷӡ
𲻺˼ֲԲ𣬲ĳЩˣֻøĸǮ
֪ЩԱ±Ǻĵİο
Ҳҿ᲻֪ԼݣҪ֪Լǵйϵ˲ӻҹ˸߸ϵĹֱӼȦС
λľλһ¡
ڿ˵ʱ򣬲ŷԱ˹ĿɻĿŶԷʵ£
Ϳ˵ģǾƵĴиѣܼ˶ǧϣ㿴
ǧһ¹ʡٴβм
˼ǳ˸Ǯ
üͷž΢΢Щŭ
¶Ϊ֮ɫǶԲǲй涨ҪǸǮĻھƵϴҲС


339 ѾƵ
㵽ڣʵǶЩ׵ûʲô˵ˣǮǿװβУҪǲǧϵƣţȥﶼ㵱ˣԸҪǮ
Ȼ˵Ϳģ֪Լ˵ûǮԷһòԥİ˸ȥԲġ
Բ𷹻϶˼ġ
ᣬ˼˵ǳ˷ǮǮóλۡ
²˵Ṵ˹ָ
ͷȻһԵİŵ棬һһĴ򿪣¶һһĺ쳮Ʊ
ʮ飬Է
óǮ˦£žžɫʱͱˣæ˵ĶԲתŷԱ뿪ˡ
üǮ԰ڣġӲ̲˵
Ǻǡ
ʱЦһһǮóվӣղ˵
ô蹷ҧңƵĿ⿴
ˣҪˡһԵæס
磬һʶǲ
ŮסӸ첲ҪöԷȴһѴŮӵ֣˲һʶȥȾˡ
Ҹղž˵ôţ
ӣϱ
ɵƣһָ
ž
ⲻǰƴϵż˦˶ԷϣʱǰɢһأеҲǰĿ˹
ǮҼƽ˵
ݡȻǮӣ
ɫ࣬ȭͷҪ뿪ɳһĶ棬ԷŶӵ˵ϡ
ȻҴ磬ǲǣ
Ůɫ䣬ݶ˼æ
ʱű˹ڿŶӣæ߼ǰ٣ôˣ
ԲۣǸСӴӣָ
ţ
Ťͷ˵ԲˣλȥɣǾƵԺԶӭ
Դ˵ģ׾͸ߡеŭ˵
ǾƵ겻ӭֿˣԺûҲν
Сӣֵطɵģ㻹ǴĳǮ£粻ϵŶӣ񶾵˵
ΧĿҲǶָָȻǲ֪ʲô飬ж²϶ǮԷԷ˳ͻȻ󻹺ûʵĶ֡
ẦµĶȻѾһƼˣֳʱ˵ô˵Ŀעˣʱ˿޲Ҹطȥ
ǸϽ߰ɣȻһ鷳ˡ͵͵½ǵ
ߣɲԸ񡣡
ھ˰ľƵˣ
ɳ棬óֻ绰
ûɵƾȻ˵ѽƵˣ̲סЦ
ǾҲ̲סЦСӣɲҪװƹͷˣ֪Ƶ˭𣿾һң
ɵƣ
ŮͬʱЦΧĿҲ񿴰׳һĿˡ
Χ˵ĳֻŴԼĵ绰Ҷ˵绰֮󣬱㿪ʼʱ
㻹װˣҾ档
óֻ䣬ĿбӵĿ
ʱһһȥˣΧ˭û˵Щ극ĿҲû뿪ɳ濴֣ôÿϷײ
ӹ澯߰ͣſڣʮžҴҳ˽ͷһͺӣϼ𣬺Ȼһġ
СԵ޹ʴһ٣Ӧôţ
ЦĿˡ
Ʋһ٣ҾȴˣӦò⡣
ߣ
һᣬóҪ˫֡
һ£
ǾʲôҲʣҪҴߣʲôʱҲҪεģ
ѵйķƶģ
Ŀֱ˵Ѿ
ٷϻ˵㣬ȥһ˺úдģ
żԱʹɫ˵ͷóһһ
ߣҰ㵲סǣ
ʱǣȻǰڵƾҪ֡
ȲҪ֣Ȼнİ취
˻ͬʱҲЩжʱ֣Ź򾯲죬ҲϮ϶Ҳ֪ġ
ץסĻ϶鷳ġ
Ŀ⿴Ҫ㣬ҵЩǿѾˣˣҲǰߣ
ûŵ𣬾ƾ⼸ƾ죬ץҡ
£ƵͻȻ˴̶ľǾǾִʱһ
ʲô˶ʱһ
ͳͳΧסһ˶ߣ
ģʮȫװʿУǹеһָˣţǼӴս˳˽ȫ߾ܵװ
Ƶ棬һſڴһһӵʿӾÿܿıǰѾƵΧȫΧˮйͨ
Уһֱڿţ̽յ͸˶̲סֵǰ
һУ˹˴͵Ŀע£վǰ
׳Ѿ׼ȴ
ˡȫˣͬʱϵʩӣһϰƵҲɾ
ǣУӱñֱŶԽ˼䣬еʿӱó¸ƵоͿʼ


340 ̫
ͻȻı仯ֹ˶סˣʶҲһ𺳵ڵ棬Щ˾žĲʲôҵϡá
Ƥɳһȥͱ˱ϵģһĻƿһȥһأ¥¥ĿȫһӶʿŶȥ
Ƶľŵ̱˵ϣæóֻĻϰ绰֪Լˣ˼ҾȻĽйҾƵˡ
Щ죬ֻĿŶԷңǶκεĶҲֻ亹绰Ѱָʾ
ǸŮѾɵˣɫ͵վԭأǸƺ뵽ʲôƵģЦС군ˣΪԼھеȨͽҾƵ꣬ҲƵĻϰ˭
Ҹұ֤ˮоʲôλ춼Ҫ군ˣ
ǡǵģôȫǲѹҵķɷУһͻ˷΢ʱȫǴ㣬㡭
ѹ˭Ȳ㣡
ҲǸװŵӺǳ֪ѾܹܵˣȫǱ̫ǵսһСС治Ӧˮ
˻˵֮Цҡҡͷ鲻κ˷΢ҲǴʲôƵ걳ϰʲôݣҲˣ
ôĵӣټŵģûмôŵģ
һŭŤͷȥһ˹ˣͷԼĪʮ꣬һżֵƣͷͦߣ±Ŀ⾯ˡ
ϰ壬ˣСʿҾƵꡭƵ꾭˹ȥֱһ߷ԷĿĿ
СӣҷȰһ䣬Ϊھеϵ͸ţ⣬ڴıʲô
Ŷǲ֪ʲôݣһüͷе˵
ҵ㻹֪㲻Щʿߣˮפʦ绰㱳군
óֻǰ˻Σһв֮⡣
Сӣ군ˣгãٵݲȼ֪ģǸ˵Ϊˣ±̲ס侮ʯ
Ŷô˵ǿڹںˣ
ǼУôû˵ʲôżҡЦ
ߣһССĹٶҲ֪ҵݣӳȫίԱʱ˵ɣ
٣ϻˣ绰ѵصʦгйҪ˹ڵϲ
ѾȲˣ뵽һԷǰģоһ˷ܸɫ˲ӿһĨ
죬ĸϣٶǳ
ҡ٣ϴүٵʱģ㲻ǵ
ٰԼˣһ±æĽ͵
ԭίĶӣһССݣһмʶ
ٲмĿһ磬ļڰڰ֣СӸҴߣ˵ʱ˵
±ڵͷ־Ҫȥץüͷʵʲô˼Ȼץң
òҪ⼸˿ǾŵıڣҪǸҷĻȨģ
˫ִŶϷʵ˵
ǲ˼
ҡҡͷЦҵݣҲȨκ˵Ļ˵꣬ѾɳվŵıڸӦֱͦͦĵ˳ȥҵϣڵˡ
㣡
ȻҴŵˣ̲סʧе
ҶҴ򡣡
ɫĿŶԷʱǰУ˹һ󣬵٣¥жѾãһָʾ
ʩ𡣡˵
ˣ
˸ҸϳȥƵϾ͸Ҳ
ǣ
Уһ񣬶ʿڳ˶߸ϣǸٸɫ࣬óֻҪ绰
ô£
һӵ𣬼ŤͷȥһЩӿ˹󻹸һʮˡ
ʦСǸСӵþӵ˲˾Ƶ꣬ٴ˸ˣһҪ
޺˹ȥǰǰ˵һ飬˵֮Ǹгɫǳ
гǰɣǾżҵˣһүү˵ġ
ٿгˣжʱһϾھ󣬵ҸϵҲ鷳ǰгȽʡ£ɵƲ֪ݣǰг϶˵
ȻгǾżҵʱɫɵһ䣬űǰĿ⿴ʵ˭ҵĺӣ֪֪Ѿƻ˹أΣ㡭
סʲôʱˣҾǿƵ겻ˬҾˡ
˵
˻
гһʵʲô֣ھʲôݡ
ھûݣԼ
㡭
гǳأͻȻ뵽Ϊʲôô죬Ļָȥ

г˼һᣬȻ뵽ʲô΢һ±ǽסȭͷ
ԭֵܣǱǸˣһʺõġ
г϶Цݣ΢Цųӻ֣һ˾ͻ뿪ˡ
ҪסˣԷѾ뿪ˡ
㵽ʲôˣ
ʱ˿̣Ҳ֪Էݿ²ˣصг˵֮󶼲ܣΡ
Ǽ٣Ҳи޶ȣЩ̫ӵԣЩġ


341 ̬ת
̫ӸһܹӴģͶھǶԣЩҲվڽˣļɲϣеļУ
ЩˣȫκεطһŶܹģССĶˮ棬ǼֱڹŴ̫΢˽ˣȫʡ¶Ҫӭӡ
ļھҲһߵ֣붥ľ뻹һ࣬ˮҲһгɵˣڸߴϣҲöżҡ
ҾƵٶԼĹϵˮпΨһһҳǼƵֻ꣬ȴǱˡ
Ǹû˵ǵصг֮ƨ˵˵뿪ˣⲻɵЩģòߵЩ̫˰ɡ
뵽еӶʱʧСĶ˵ֵ֪ǾһƬģĬɱԼ˺
ĬƵ㿪ģʵ
ǵģĸ档ĬæͷҲǸȷԼ뷨
ĬͻȻת䣬˶סˣǸѾ̱ͨˣ˴˿ҪڲĻҲˮкطˡ
ľƵ꣬ҪΪǵľǸһ
ָָˣ˵һ࣬һƨҺᣡ
٣ˣĬԸ⳥
ĬѾ϶ЩǵĶ̫ˣжʱ˷뵽Լͽᵽһ̫ӣӶ̲ס
ĬżںһڼвүϲӣҪĻҲᱻ䵽ƶ߳ڣˡ
Ĭ֪ԼĻˣǰλһȣֻҪıסˣԺصżңǾǿͦˣЩ󲮴ҲҶʹɫˡ
棬ʩѾ׼ϣǲǿʼǨУ߹˵
٣̧֣⡭
ĬнʱҪľƵˣСżҵЩ˿϶ðЦˣԻΪЩһЦ
ȻɫƽĿĬʵ̲סЦˣ˾Ƶ궫֮еŭʵѾĲˣƵֻǰģҲ¸ǵģҪĻ»ÿһ¡
ܵþٽ⣬ȻٲԪӰҪĻפôô˹ҪǸ㲻õĻͷԪѹҲǷǳġ
Ҳ֪ˣƵЩʵ˵ĬҲǸˣҲڴ˼
εôˡһ˵Ҫǻ´ΣҾͲǲƵôˣżҲһˡ
ǡһ´ˣٵĻҼסˣĬæĵͷ˵ᷴƵġ
֪Щ̫ӾǲسƣҲϲŭ޳Ҫǵ˶ԷԷŹء
ǰи߼ӵܸ̫Ůˣ˺棬̫ҲҪŮˣֱӰǸ߼Ӿǳˣ̨˳ȥһԶҪǡ
ôŵĻǵʱ˭ûվ˵ΪǸ̫ӵݣҲһû֮һ
ôˣЩʿ뿪ƵҲʱͣҵ״̬Ǹ磬ǲͣĸǸ޵ĹǰģҲǴ󷢴ȱ˶Է
ɣԺҪڿ㣡ĬһŰ߷ڵϡ
ǡǡ˳ȥŵǸŮҲֵĸ˳ȥ
㣡ĬŭָǸԺҪڿһʱǰʧ
лл٣ллжµ㼱Ҵ뿪ˡ
٣ôĬŤͷ϶Цݣﻹǰһŵӡ
ƲƲ죬Ŀ⿴һԵᣬ˵Ǽһҳأ
ѡ
ʶĵ˵ͷ
ѾЩסˣһ绰˾ҾƵ꣬гҲ뿪ǸĬĻǾǴӵܣȻҲǰ󹧾ġ
찡첻ΰ̲סź

úõһٷΪ˸ˣȻǳˣȵ˳˾Ƶʱ򣬲ҲǿҪˣص˵֮󣬱뿪ˡ
ϣ˼һᣬóֻ־ȥ˵绰ȷԷڹ˾֮˹ȥ
־ܺ˿ı˾Ҳ׳󣬶Ϊҩҵй˾˹˾µıҲڹڴÿĽϰҲǲ٣רҪ˹˾еı
ٴμˣ˶˱仯Ƚǰ˿ҲѾ˵ϰͷѾǳ࣬Ǹʶʱĳ嶯ɾ
˶ĸһֱû䣬֪֮н죬ȫΪİæҪһǧǵķ⡣
ˮھˣѾѹ˾İٷ֮ʮɷݶȻҪ£תƵ¡
˾忪ģΪĳЩԭ֣־ģ˰ѹ˾ٷ֮ʮɷݶҲĹɶоԵ˵Ȩ
Ǯ֮󣬵Ȼųɼˣ˶ѼеĸĸӵˮУҲ˶׼Źʱͽ顣
С㿴Ƕ׼ˣʲôʱ򰡣
ϣ־һִļϣ̲סĸ̾
ڿûгɼҵĴ㡣
ҡͷЦЦһһڰѾƺ꣬ŨҵľζںУһɻȸֱš
һٷ˺ܾãȵҹʱɢ־˰ͻص˱С


342 ǵ˼
ĻڿӵλŮʱһС죬Ьȥһˮ
磬⼸ûлһСˮݸ
лС
ӹӺ˼ڣŸокһ㣬ŵڵľƾ
һʱȥˣüһ£дһ˿ʵ
ˮĿɳ棬˵ǰʱɽ֪ʫʫһ⣬Ҿ͵һ졣
ʫʫʲôˣС̲סһԵҲǰĿ⿴
ڰ֣ûʲô飬ֻǺ壬Ѿι˴ʱӦûʲô⡣
ͬʱһǼ˵֮ҾȥҼѾ˾ۣҿмҪһˡ
ʱûȥ˵ȻҲȥѧҵѾܳһʱûмˡ
ֻҪ㲻ŮˣҸǽ㶼ͬġ
СһЦ
ȥģССͶʲô
̲ס˶Էһ£Сʱ죬ܵһԣ
ʱһӰɿ˹һգ۵ĹУһͷѾϡ
˱ޣͷճǺЦѱԴһߡ
һʱûпޣԷǸǰӣֻӱ÷ལԴҲǹԲһȥ͸ʨӹһ
ףȻˡ۲һ±޵ʵ̲ס
ѧûõĵҩһˡ
һԵűޣ˵޲κεҩܳ£ҳԵԽԽ߼ļʱԽ󡣡
̰Եļһڱ޵ıһ£ԷӻڵذԸ
΢΢һЦ޵òƲһĺҽĻҲҪҩĸҩ
أŤͷˡ
ǰʱҲܳȥˣڶûлΪһ𡣡С˵
ЦȥͳȥɣЩ⣬Ҳȥתתкôء
СʵڻƼ۷壬׼ʲôʱŽ΢ЦĿС
磬㲻֪ڽұʲôԴûУܽǰڵǽ̵⣬̫ץߵʱõԴСһۡ
ðɣ֪ˣƳʱ˵
ʲôСգգ۾
͵ǿûƼ۷߽ڣҾôġ
ۣôƳ𣿡С̲ס̾
ϻʲôҩҪȱҩģЩҩҪҩ̫죬ҲֻŻС
˵꣬һԵǶʱĿ⿴˹˵ǺãƳ֮󣬸Ҽô
ƻЩϿڻƼ۷öˡ
û⣬ʱ˵ˣǰ˸㶼û⡣Ц
£סͣΪԼò˵Ļ̫ˡ
ʱʱ㡭
΢˵¥ص˷С
磬ǽ㶼ôֱˣﻹ
죬㲻˵û˵ư͡
һȥ˯ˡ
һ۷СҲǻصԼС
ڴϣһֱڻǸղ˵Ļ˵ʵôʱ䣬ҪǲϲǼٵģԸ£Էô˵ˣȴȥ
治ˡŮͶͱȥ
̲סֹһ䣬Ǳ۾ŬԼǼ顣
ԽӲ룬ԹȴǾ仰һֱ㵽˰ҹû˯ţҹעǳʧˡ
ڶżĻǾ͸ûһ˿ûиеʲôԾ
Թ緹֮Ϣһᣬǿǵĳ˷ҩҵſڡ
ſڵı֪Աˣǲ֪ʵǷҩҵĻϰ塣
Ϊԭ֪ҩҵڲһЩҪҪȻȵԷٹ̵ʱ򣬿»鷳ġ
µԱҲ֪ĻϰҪᣬſڴһ˶ȥᣬȻһЩʵ߲˵ľͲȥˡ
ڼˣ㶼ͳһţԱһһվţϰҶվˣκ϶һ˿Ĳ
ȻģҲ֪ĻϰǳأǰʱЩٶҲûмԷ£Ļֻ˵һԭ
ԶôţԼϰǰôҲŲ
ȵ˶ൽ֮٣ΪΪһϰ壬϶Աȣϰǡ
ǰĵûʲôЩûмǳԾˣҩҵôһȫĴ˾Ļϰ忴һʮꣿ
żҿᣬҵǲ˼°֮ÿ˷һٿĲ𡣡
лЩ°һٲЩʱʧ
Ҫ˵Ҳܼ򵥣ʱû˾һЩ˾ù˾Ĺ涨ˡ
ɹλվĿɨһˣ
˵꣬һվĿЩĿ˵Ȼ֪ΪʲôΪһǵ˼ˣְ涼ûУֱӱˡ
ɹһˣʲô˵𣿡˵
ʱ䣬еԱӣһʱ׷
ҡɫǺ죬һжҵĴǸҵһܡ
ãȻְλʱΪ
ûУֹס亹


343 ֵĲ
Ҫһ˾ߵĸԶҪֶδù˾ڷԱǿŹϵģҪǲݵģһĹ˾ͻ档
ŹϵҲǲ֮ôеѣ˵ûÿ췹ԣҲܳȥŰɣŷҩҵֻƤٻƣ
޵ľˣǸ¾һɹ߹٣ͷǳţ˾˾ϣ˭
һˣҲǿڶԷǳǹ˾ԱϣԲǽãȻĻ˾Ͳˡ
˲ɹ⣬˭Źϵ˾ģȫҿ
ĿɨһܣͬʱһԵĺ±¼ЩŹϵĽ˶ϡ
ڳٺУֻʮ˾֣üͷһ£ٴ˵ֱ˵һ䣬ŹϵĶҾְҪ㲻ϵĻʱ򱻲ˣҾͲֻǿôˡ
£˼Ӻ˰־һͷӣ֮ɫ
ܺãЩǰɣ
ĵ˵ͷĿ˸һڼɨһۣһ䣬ŹϵҲûйϵֻҪС
ûͲҪҽҩҵҷҩҵҪûеˣ
ӣͳȥʱֳקĸǵģҷˣȫҹ
ûǳ
ˡʵʵĻش
ĵͷҩҵ綼ܽҲǵӽ쿪ʼҩҵƳһϵشĸ
й֮ϵľÿ䱸һ۽γ֮ǹ鱾Уʮ꣬ṩÿһװϵıͬʱнҲһһһĻѱʮ򣡡
УЩµͨԱһϵģսÿ˽ʮϣͨԱ䱸γ
£˵ĺɵһϣ𺳵˵Ļ
ϵЩұֻ֤Ҫǹ֮ϲκˣʲôʹҪ˾ͻãÿ˶ҽƱգԱڸµĹ˾ͬĸ
ŤͷһԵĺ±˵Ҹղ˵Щȥ֮ѸŪϵЩټϼһԱʮʽ𣬵ԱÿΣڼ䱨һеķá
ˣʱôˡ
ɤӣȪˮһڡ
ϡϰ壬һҪóһϵʽˡ±Щľ
һʲôʱĿɲֹһ㡣
ЦЦվƣϣһȥԺú˵ĴҲҪܣ΢QQʲôⷢ
ټ
ϰټ˵쳣ĺЩƲסļ
ȵ֮󣬻˲ը˹һʼóֻ˴绰ǸϽˢ΢Ѹղŵĸȫȥ
ƶЩ˵ǼˣǾ˵û˵˵ֻҪڷҩҵϣͨԱ㣬ÿ˺뱲ӵˣݲʽһ١
ҲļСʱڣ΢Ҳ˲䳴죬һǿʼ֤ҩҵ¸Ƿģ̶̵ʱתѾü
Ȼ֪ôˣЩģΪС඼֮ǲҪġ
ҲУҲҲҪһȫ綼ͬĬϵһκһҶǵĴڡ
뿪˷ҩҵ֮Լõļص㣬ȴСָлĵ
ѧҵ֮ҲûмˣС־˵ǱŪУˣлǺǾĸʲôȥˡ
ĵصһǼƵڣڴеˣĵóֻ
ʱһɧҴ̧ͷȥһӵ˵ϣ̲ס鴤ţΧŵԶԶĶ㿪ûһǰȥġ
ҡҡͷֻŽ˶У˹ȥץסԷֱۣӰڵϲűǹ۲Էɫ
һ°ĭĶΪﲡҲһЩʸʱͻ°ĭȫӳ鴤ֱƻ
ֲǰҪκõĻҪǮ֮⣬ҪڹĶҽԺڹ۲ƲС
ǰɫ죬ֱ۷̣ȫ鴤ĺܿ죬ͬʱеĺҲǼӴҪƵġ
ʶ̽Էӵаɫ壬ͨϸĸӦ֮£Ȼвǰ׷һĶ
ȷǲǰ׷ۣΪǶ⿴Ƿֲ˵ġ
ȡҡӿ°ĭ˫۷ף΢Ӻд
ˣȻңһҲ޷
ҡҡͷӷƵڶԷĺ棬ڵתֱ˶ԷС
ۣ
˲䣬һڿѪŰɫ˳ʱһȳζΧ̲סæסӺˡ
ϵĳȥֱҲڷ̣Ĵһ£˵ĲѾκˣȥҽԺųԵҩˡ
áκˣв˼ʧ
㡭
С
˵ʲôͻȻһϤŤͷȥл˴ſڴ˽
߹ֱӸһӵƺʱ䣬λֵܵĸһֱûб仯


344 ǻ
ҵ֮л˲ٵı仯࣬ǰ𱬵Ƣˣлȴ⣬Էҵ֮󣬻ؼҵһ١
ȻֻһССĴ峤һûУǺôҲƹż˿ڵĸɲˣֻƼ㲻ϡ
ڴ죬˿ĵİʱľŵ˵˳ҵŮѻؼңеȻǺܸˣֻŮļеһũģԸü޹ȥ
ϵҲһͷһҲиʮˣҲһǵһŮͬ⣬׼ʱͽ顣
лҵ֮ڼİµһĴ峤ԱҲǸոձлʵͨļӦǱȽϴġ
˼䣬һʱ䲻ɵЩпӼ˴ѧʶһֱѧҵҲǷ׷ײῪʼڼһƺ컹ڹô椵Ļ⣬̸Ž֮ôÿĹôá
ڴǡ̸˺ܾãȵʮ֮СֲˣٴοԷҲɵЩȣԭСִһپʮڿԷµһʮˡ
С֣˰վȭͷڶԷ洸һ¡
СЦⲻǺæϵŪУ棬ÿοΣҵԴŪըˡ
ܳǸʦļ٣Ҿţ֮
С֣ͱпˣǼҲǺæȫٳġ
һԵִСֵļ棬Цһʱ䲻òȥУˣ֮»һõĹѣ
СƲƲ죬Ҳĺ󳾣ҵ֮Ūؼһί飬Ȼ˵ˡ
ճȥܵί飬һúãֻܵһССĴ峤лЩĽ˵
СʵСﵱ峤
лϼһӡ
Ǻãҵ֮ϵҷ䵽ʱ㣡Сظ
лָ磡лæ˵ͷ
Ҳ֪ǵٶԲԡһԵ̲ס̾Ϣ
ô˵ͬʱĿ⿴˹ȥ
ĶƵģҪšٺЦ
ȥġ
СָлͬʱһָĸͬʱЦһ¥
ã֮Сֱ㿪ʼϲ˵ʲôÿ쵳УôŮж٣ÿЩʦһЩ˼룬С˵ﶼ¶һͷӡ
С֣ϵڣڵУӦǲõʲôˣɵõЩС˰Է˵꣬ųѵ
˵ҲĵģСϵʡһ֣ڵУҲţĴˣҲù˼ЩʲôСֱԸǴϴһЩ˻ˣдССǼ٣ϵǿǴˡ
С˵ЩҶȻʦЩҶҴСͱ˲˼ġ
ЩҪͽҵˣҴǲģϴξиţӴҵ棬֪֮ҵȡ
Сִֵ˵
Ǻôˣлæʵ
СͦСӱһسϰ֣˫ȣԷһƨҷţ˺滹ҪȥҵǸ
ţƣлͬʱơ
Ҳ̲סҡҡͷС⻹ǰԼɹٶˡ
ǲ̸Щ缸Ҳóʱûмˣһȡ
С־Ʊһ£һڱѰ׾Ƹȥ
ζǹ
˷¾ƱСӼһͷͷŽͣ
ˡСͿٽ˼£еͷȥǶ˵ˣСأɻʲôû˵ء
£л¿ӣĿ⿴
΢΢ЦЦֽ˲ͣ˵Ҳûʲôһ˾棬ĵʱȥɭ䣬żɻܡ
ţƣС˾ˣһȣ
Сһ˵һ׾ƣȻһڸȥ׾¶֮СѾлҲ࣬΢졣
Ψɫһȥʮȵİ׾ƣ͸ˮһû˿ķӦ
һҪһݣ´ڼ治֪Ҫʲôʱˡ
СٴξƱԺҴӵУˣ缸ʲôֻܸ˵СֱĲ˵֤ǰ;ǣ
ߺôĿ
һͻȻŰŴ򿪣һеǻ˽󻹸ĸͲˡ
ӣ˵͸ƨһʲô鶼㣬жȨ
С˺졣
дżϸһɻƤĸолһɫ־ͣĲԼ͡
ԭǻⲻǸճʺѣһֱԼ͡
СɫЩƣе٩
˵ʲô
ǻеҪٸ˵ǻŲھ㣡
ᣡǻ˵꣬־ȥԼ졣
ۡ
Ժϸ˳ĿǻĿ⿴ˣͬʱʼ
СӣʲôǰɣǻǼϸŭ
С֣˭ôһࣿ
ǲǸճԹʺȻָ³ȥˣԲģ
˵
ͬʱ˴Ĵָ
ݣСĴָһڵУ治ۣҶԷҲǸϵһġ


345 ӵ
Сһ֪ͣʲôԭˣǻΪӸСϵһʡһ֣ڵУרŶŸɣΪԭҲֻĦƤӣĶ֡
ʡһֿɲؼɲҪİ˼ҶӸ˫ˣƴŹأʱ˼Ҽѹס㣬ǻȥ
˵ˣܻ쵽زôûˣµʱǣľͶˣСϵݣҲҪмܲסˡ
ͷսСֵĶԣС˵ʱϵû˴ùϵ˵ϵѾվλã
СɻĿһ˵а˵һλĳίϵʶҲϵ˵ġ
ίǸҲǸˣϵҲ㲻ˡСֵļ򣬶ŤͷſڴǻôС֣϶ԭİѣ
СӣĸУ˵ķ𣿡ǻ˵
ǻðѻ˵ɾ㣬Сҵĺֵܣڸ˵Ҵ
СֲıӵվһŭĶǻĺ
ӣòҪôţ
ǻ־Ž棬ΪϵžͲ˷Ҹ㣬ˣ
˵꣬Žļվǰһ֣ϼ߸и̾ǵصı
ǻҴң㲻ˣСŭϷⶼڶ
ôţǸϵʲôҲܲˡ
ǻĵһЦѸոճµĶָ³Ͻ˼ϣŸоθһЩ
缸ҲþûһˣǻҪǸ缸棿
СֻվлҲվžƿӣ׼Էһܡ
ȵȡͻȻ˵
ʲôСǸˣڵȵĻͱˣСЩ˵
Ʋһ۶ԷС֣ǲǺƺȺͿˣǼһﱳȻϵһΪʲô͸Ҷˣ
Ϊ
С˵Ϊ棬ǵĻָȥԭѪͷĻǱһˮ͵شһ
ǰݶһ˴˿˳ҲһˣΪʲôԷ͸Ҷ֣ǰ
Ҫ˵棬ǰҲûټ棬ҲĥƤӣ˭ûиҶ֣Ǳ˴˹˼ɶԷݡ
ڵطǶ̫ӵˣҲ°ضֻУϵĻǲĵģǡ
Сֻûбŭͷԣ侲֮;ýЩ±Ƿ˾ƿӣ˵С˼˵鲻Ծ
ߣ
һֹǲԾǻξˣҪĸҶ֣֤Ժûкùӳԡ
˵꣬Ťͷǻ˽нѣҴˣ浱Լһǰ
ʲôˣҲ֪˵ʲôǻ˵˵ʱɫȴЩȻ
ôѵҪɣЦ
ˣүԽ
һŻ£һ˽±ڣɢɭ֮⣬ĹĵģǴżһ
٣ôˣһûǸСء
ǻһֺõĿŶԷҲǱͣ˿Уһһ仹һ˵ĻôôŤ
Ų˵
ᡣǻ¶ίɫһϴСһת˹ȥ
һüͷеһĿ⿴˷ϵˡ
Сǰɣа˵һܣʱҾ͸˵ȶ֣ټҽҵĹϵʱϵҲðǲƤ
ԲۣȻݺңС
ϧǱǸСӸˣ
ָСʲôˣô֪Ҿ棿
һüͷƽ˵ʲô֪ղᵽңĪǸǽ֮ˣ
Ŀ˵˵û뵽Ȼ֪ҽңСҲеʶ
ǽҡСʶսȭͷɫЩš
ʲô壬ţ𣿡һԵл̲סʵ
Сһ͵ҺֹţƣھǸطһ壬ʵԲҸܹǵġ
ֲôţԭǱס˽ȡСֳ˵
ӣͿ㲻˳ˣϲ˶첻㣬Ҿ͡
˵ķ𣿡Ŀĵһǻ
˼֪ˡǻһɫͨĵͷ
ǻı֣ڳθ̲סһ󷭽͸˳
С֣Ǹô죿лЩʵ
Ҳ֪Сεҡҡͷ
ô죬һʹԷˡ
һЦʾ⼸˲ýţǸ˵ǽҵˣôûм㣿
ʲôҲңм˵
𣿡ϵЦݽǰинǰװƣȻˡ
硭
㡭ɱұ磡ʧ
Ҳɱ磬ϴҪӰӶ㽯ͱˡ˵
ɫֵĿнͰ͵˵㡭Ǹ
˵ͷ
ͨ
ҲװˣŹҰɡٹڵϣԴڵϿͷ
˲ɵɫ䡣


346 ƻ
ͻȻı仯˶סˣǰһ̻ŵĲ˶еĽ٣֮͹ڵϿʼͷˡ
ңһʱûȥֿʼQˡ
һʱһȥݷõġ
ĿĮĿŹڵϵĽ٣ҾȷŹ㣬СҵĺֵܣԺҪٸҴע⣬ˣ

Ϲлл
ٸжµĿǱˣǸǻҲƬ̣ż뿪ˡ
ܳ˾Ƶ֮󣬽ɫ԰׵ĴŴӻںµĲţǻҲ˳æʵ٣Ǹʲôˣô
ұ죡
ٳǳҶܹǵģƼ֪𣿸ҽһ󻹲ǻ˶ԷУ
Ƽҡǻɫ˵ǸŵơƼң
ϻ
ɷǵֵܣԺΪ֮ѣ
תڿ뿪ˡ
군ˡǻŵ̱˵ϡ
ƵУ˭û˵ڼǱ֮ȫһ𺳵ĵ
ôҸʲôЦ
С㵽ʲôȻǸô㣬СƵġСЩȻ˵
ʼ򣬵ûʲôинļһСҩҾ˳ָˡ
ôͬʱ
Ҿô˵ͷӡ
ţƣ缸һ
Сֵ˰׾ƣٱĺ꣬Ҳֻܸ
С֪ôţ棬һǸǻëߣӼһαһξջС̲ס˷ܺе
ЦҿɲʲôţҲֻҶѣĲûʲô
ͳ仰һҪȵСֱ۹סļֵһ󱭺ƣһڸȥ
ղŵĲܿɢдԴˣֱСʱ֮ɢ뿪֮ǻص˱С
ص֮ϴһ׼ɻ᷿ú˯һʱ򣬷СͻȻ˽ܱ߽ĺ磬ˣǽˣ
ǳ£һĨ˲ʧһСǰʵСǳʲôˣ˵
ǽû£ƻˡСæ
ƻˣüͷ
ǵģղǽҷϢ˵ƻ⵽֣Ѿϻȥˡ
ɵ椣ƻ¾Ȼң
ֹһ˵СڼţϾ͸ƻ
磬ҲȥСץסֱۣĿϣĿŶԷ
˼Ƭ̣˵ͷһקסСֱۣһ⣬ֱóסС̤Ͻͷ˿С
ʲôʱҲɰС̲ס̾
㵽ҽķ˵

һƬɽˮɽУһΧ羰ˣӴޱȣʾŷǷݡ
ڹһ㳡ϣվڶߣߵһȫŮɣȹһȥһȺŮһ
ߵλã෴ȫӣȫźɫףаɢ˶¶ףĿһŮš
㻹ǰλѣȻĻƻɾҪ군ˡ
һīɫۣһɫƽһͷɫķ˿һ˫ĿţӢˣֻϵȴǴһа
ƻǱߣмŮӺȻǰԷ¹Ϊ֮󣬶̶һʱǽȥʸƻҲǶģֻȴ˴鷳¡
ħǶʦͻǰ͵Ϯϴź˪˵
˾ղŸԷĽսԼҲ˲ˣͷǸħʵһʮ֮ˡ
ٷϻħھͿƻˣ˵λøɣȢȥķҲ
ʶȤľͰ˽Ȼħڲˣ
㡭
£齻ʦˡ
һһӰ̨Ȼɴǰ˵͸©Ź˵ߣɫ㷢ٲһֱ䣬˫תнеǷƵûһ˿ǿʤ
¹¶֮ɫĿⲻϵϴš
ʦûãôˣæǰȥеǵʵ
Ҳ˲ˣʣµľͽʦɡ
¹¶һ˿֮ɫóһŵҩöԷ£ĿҲ𽥵ı䣬ħڵλá
ħڽǰƻȼסˣ
һڶѣħڻ㲻ɣ
ֻҪǸǹߣҾͷŹƻȻĻ
ĿŶԷǹħڻİɣ
ȥҾ͵ʲôûȻĻ
¹ͲҪǿˣƻǰҲ㣬ڻˣֻҪһ£ƻվͻ
ҿ˭ƻ
һͻȻһӰͻȻԾ˽վµ
ǹ̲סϲ
ôˣҲ㲻Ҫ𣿡һü㲻ʵħڶ֡
΢΢һЦû£ľסԷǸӦܼʱϵġ
ȻĻһһӣ


347 ػ߳
ХĽĹײ˾ҵıըѸɢһЩɱһĵӴԶ
ħڸƻеսֶԿħһһڣ֮¾Ҳܹһ
ֻħʵȴ쳣ǿᣬֻʮ֮󣬱Ǳеʵ۷ʵ˵ͷɵĺݺһ
Ȼ۷壡ЩҲɫصĿŶԷ
ҵȻ۷壬ҪȻΪôģ
аȵһЦг£һֱ۴ֵĽȥ¹ɫȻһ䣬ǴһԼæͬʱڵ
ƻľ
˵ǰͬһʱһŷۺɫſһҲǱ˽ȥ˲ſǵַɿı˳ȥ
һƻľȻܰҵĽ
ӴЦһԷĽ˿û⣬гһӣֲľϯȥǵ˲ɢ
ܽסһǷܽסأ
ӿЦһнٴ˳ֱٻ£ֱ۴ֵĽѹϢȥգ۵ĹǴܽһ档
¸ɫһͬʱ³һѪǶۺɫѸٵĹѿٴ³һѪҲȻı飬һ
Сģ
¹һƿǣһǰײ֮󣬶ʱһ
Ž֮»ûüɿһȵϢͻȻһԣûķӦǰķֱѣӵ˳ȥײʯ档
ֻ㲻Ҳֻǵˡ
ӳ¸ղվĵط͵̽ƶץ˹ȥͻȻһӰǰĽ

һ˳ȥɲǼ䣬ǰһѪǶߵķݣײǽ档
ɫű˪Ϥֱڿл˼£仨Χסӣ˲䱬ը˿
䣡䣡
ҵıըõ涼ЩĻҳӱըдܣҳ֮¶Ǳ
ޣ
ڵһĭǹȻҰҸôǱҰץȥһź㣡
£ӰȴǹȵĳǰһƱӡǰǽµŵŵɫӿһ˿Ѫ˳
ʦû°ɡؿ¸ǰɫ԰׵ǽ֮ɫ˿ϢήҲȻ˼صơ
ŵҩ£̱áǶһһŵҩԼҲǷȥһţڵڿٵš
´ӵվͷϵɴҲǵڵϣ¶Ǿ޵ľգһԵųҧĿдŭӡ
ɫŮ޸ǳ
ӹЦӿֱӿ˱ץ˹ȥһεĹĻסˣһʱѡ
ۿ˾ҪУһƥͻȻԶϮɫһæ˹ȥ
˭վ
ɫĿܣӿ̶۳һ
ħڣ±áһϵΧ
Ż£һͰ߳Ǽǰϵϱɢͷţ˿嵽ʲôģ
ػߴˣϲĽе
μػߴˡ¸ͬʱֵ
ɫĿǰߣؾػȪǸͷѣʵȻȻؼˡ
ħҲǰˣΪνմƻƻ˲ɣ
ΧĿ˲䱻һһ˴ӽɢǿĵؼѹȶȥ
ߣ
סѹһڵ˲䱻ߵؼѹƵЩͣͣʱΧѹ˲һ룬пת
ϡϲĽе
ӦͦϷĻ
һӰԣȻϡƽּƳػߵؼѹҲ֪ʲôʵ
߱˫֣ĿƽĿػߣƻɾȻһؼ֣Ҳܹˡ
ϣɱͷֹ˵
ܡҡҡͷؼ֮һɱԷһػߣʱλ߾ˡ
ħڣ㲻Ҫ̫ˣŭ
ħҪʲôֲܡ
۾΢΢һεĽȥɫһףһдͷ
ߣ
һֵǰǵʱɢͬһʱ䣬ػ̧һա
ң
ɫŭҪץȥһԵȴǲҽһһֱһѿʱѪ쭳
ϣɱ
һҪͷɫʹżڵš
Ȼҷϵֱۣ㲻ã
˵꣬Ѿǳ˹ȥһ۳ĳУһͬһʱȥ֮˲˵ѷ졣
ػɫأǰһƯǰȻһҫ۵Ĺâ۵ĹâǼʶ۾ȵ۾֮ȴǷѾ˵սȦ˹㳡ıԵ
ʦǹӦô죿һԵʵ
ػߴ˸Ǹ϶սǹȥҲﲻʲôæֻܵȡ
Ǻ˵
ʲô
Ǹ˹֮ҲſԽƻ


348 ʱϵ
֮һӰٵķɹźӰȴǿһһŮվһѽУȻǴˮиСˡ
ˮ뿪֮ͣĳƻķȥôаСʱ֮󣬲ŵƻľڣ˸ոƻĹϷͿɱһ
ŷСӿһƴȥ߰ħڵӱ˵ĵ˵ϣͻȻı仯սĵֹͣеĶ
λΧƻӴ󺰵
鼱֮ʶȥɨͺ
ƻĵһʱסˣȥشħڵĵһΧǶ
ôܰһЩʵڻƼ켶˷Уȥ֮󣬳ħڵӱߵķһ˳ȥ
ȵħڵӣ
һŭһߴԶԾǰƾʹ˹ڵѹΧЩʵµĵǲ㴭ķСҲǺЩ٣ŻƼ۷Ҳܲơ
ߣ
һڶѣҲǰ󺰴еġ
Գ߲мһֱӱһȭͷ˳ȥһȭ˿ɫȴǴ䣬ֻƷɿĵһؿǰ
ˣ
ǽϵһһȭͷߵֻ棬ʱǳصƺ𣬽عϴžһѪɵҽȺУڵʱѾһϢˡ
һȭŵһߣƻסˣħڵҲֹͣ˶֣һɫĿ֪һʲô
ߣǾ֮Ͷѣ˿̰ʶɨ˳ȥܿıڹ㳡ԵλץסСһʧԭء
û°ɡ
һ̣˱ǳ˹㳡ΧǸλҪתȴѾѸٵֹ˶Է
ҸǾҪңЩĿˡ
㡭ǲ֪㡭
ڿ֮жʱһץԼʱ򣬲ɵʶѿ
һߵ¹Ҳɫߺ죬ѿֱۣŤͷ˱𴦡
ûѡʼ
ܰħڵ˴ˣͲû˵
ǹħڳ˵ؼ֮⣬ü϶֮ϵʵ
¹ʵѣȻҲǿüĸ֣Χ֮¿϶ҲǳԿģħڵЩϻսĸ֡
һİο㲻ҪġĿƲһһ˭ĶӲԸҲǸˡ

ѵ֣Ȼ˵ӡȻ
ȥȥǵһ
ȥȥȥôҲȥء
ӵæͷӣиЦСȸǴһȥЩˡ˵꣬Ź㳡ȥ
вСҪȥҧҧҪȥ
㲻ùȥˣǼһȻֻڣʱڵʱѾնɱؼˡǵ˵
ʲô¹ͬʱĿɿڴĿǡ
һ𺳵ӣҡͷ̾Ϣһ£ǼһǲһյĶǰδŵġ
Ϲ㳡ʱ;·ħڵӶ˳ֽˣʲôСආжûмֹһеģȵߵ㳡ʱ򣬴·ϲ֪˶ħڵӡ
֣һؼ֣
̣ɵа࣬ҲǻţҪǻκһˣ˽д˹֮ûеڶѡ񣬱ϾЩ˿ûԽɱеʵ
ҲվսȦΧ˲䣬ǼսħͬһʱĿ˹ڿֻʵʱһͬڳЦһҵʲô֧ԮԭҲһڶѣΪܵסħ𣿡
ƲƲ죬˵һ϶аյģּһ֮ھܹ㻹Ƿʲôֵľ͹ѣ
С
ڵĳϴսȦг˳ļҲû⣬ͬڣǿԼⷽĳϿ϶ǲܵģǽƻˣȥ֧ԮҲ١
ǵ˼õģʵȴǲпģǳҲճȥʮѣһμӺһҵıըĿ⿴ȥʱѾǰӱûˣĲˡ
һסһڿл˼°ȵĻΧĿŤ
㡭Ȼɱ˶ϣ༸ħڵĳʧе
ԭǶϰ΢Щ˵Ϊʵ϶λ֮ȴû뵽ȻǶϡ
ô˵ǸؼͷǴˣָսĵطȳ죬Χû˸ϽӽΪؼֶָĪʵµĹȥֻ
㲻ҪţȵɱǸػߣʱڣħʣµһϳв
ûˡ
ȻһЦϻ涸ȻߣƽסħڵļϾͺݺȥ
һüͬʱɫǶ˷ֻĿŻ£ڿлΪһޡ
һ

һĿ⿴ԱߵļƻϣȥŶԸЩͨӣʣµľͽˡ
áõģллѳȣϸмĹ֣תЩͨӵսȦС


349 ֻܴ
Դϴα¼֮ѾܾûиؼֶսˣнڣǰҲǲͬξӲսؼҲԱֲ·ˡ
ػ߸˴ĻȣһԹ۲һᣬֱ˸оԱڹ۲Ǵ򶷵ʱɫȻһ䣬Ӳķֿ֮ͬһʱĿ⿴
˭Ͽڣ΢ЩȣҪ֪ػ߶ǵؼ֣˵ˣ۷һסսನҲǺö˶˵վһһϷӡ
йŹ֡ϰľ
ͣѾƾˣЩϹ־ϲģʱ򣬶ҰʵҲñ˿ʵʱ򷽿ɰԻ
ϲʶػϲػ΢ôһ֮󣬱΢Цԭ㰡һ֮ǰһǵȪݹء
ǰϴζлػߴûаǰϳЦ
һǰֻǻƼߣЩɲʵ
ǣһǰǻƼߡЦ
ôܣһʱӻƼ߽ڣϲŵʧ
еĲܣʲôпܷ
һЦĿ⿴ػߣ֪ɷõң
սؼ֣
ֵػ߳Ծˣ֪Ǵ֮ˣû뵽˵Ȼģ֮ͬ׼޵УؼһϵģѵܿԽβɡ
ֵǿԵģ˵նɱ𡭡۾΢΢ϣһ⡣
ػ߶ʱȻʧЦնɱԷ϶ʵֱ˶Էԡ
ߣ
ôΪҾͻ𣿡
˵ֱ꣬ӱתɿݵϴĺֱץӶԷʵ£ȽӦû⡣
Сģ
ػɫ΢䣬ͬʱһӸŽɿ˴ϣ˵ٶȶûĿ졣
ಣ
һХӰȻʧԭأҲһգ۵Ĺǳ˴ȭͷϼųȵĻ棬Ǻݺݶźȥ
һͬʱȴٵ۳һѶ̵Բ˼ĽǶȶȭͷͬʱҲǻŶ̵

ʱػߵҲǸ˹ס˴۳ɵĶ̵ײʱ򷢳Ħͬʱһƣµŵ
һҪļһȻ͵ϮһСػ˵
ɱѵ˵һ룬ͻȻɫ䣬ĿٵɨܣСȥˣ
ػҲɫЩ죬ĿһܣȴǸûзӰ
ĹϰԵ˵ͷ
ղһĨϸ΢Ĳ֪书һԣػ֪֪ԷλģҪľǳ䲻͵Ϯϡ
ŴϻѰټʱػбһڵȫתеȻ䱬һҫ۵Ĺâ˵ĿʼһȦεĲڿɢ
㿴Ϸһ
ػȳѴϵĿ˹ҲɲǼ䣬һӰԭأһ̹ǹȵĳڴͷǰ糤һ޷ֱӵĹâݺȥ
ϲϵϱɫҲڱʵϵ˲Ǵﵽ˶㣬еĶ̵˲۳һ޴Ķƺͷǰ
ץסƣ˫Ŀͨ죬ұץס֣͵̤ڵ֮ϣػߺݺײ˹ȥ

ػߵڶ棬΢Ĳֻһʱ䣬еͬʱ˿ĿԣƸӡ˶Էؿϡ
ˡͬʱѪĵ˳ȥֻڿеػȴǹһĨ⡣
ã
ϺëȻէ𣬸ղűػһƴϢң̶ʱ޷ڵһǷǳΣյġ
һ󻮹кݺݵһҲ˵ô࣬ǿŤŴһ㣬ֱ۴һѪǷ˿Уһֱ۱նϡ

Ϸ
նһֱۣɫǿжڵϣһ֮ϴݺݱǻؿڴ
֮䣬֪βܸԷӲӲеİʶǰͬʱż棬ƮƮȥ
飡
һƻ˰ϣǿֱӰ˳ȥڿзת˼ͷ֮ײ˵֮ϣһĺ
Сѣ
ػɫһ䣬жϵİصֱַ˳ȥǴֻŶû뵽ɹȵܵΣյʱҲѾᴩĴȡ
ƻ˸ҵţһħڻһؽĳӣ
ɫ񶾵ͷһ䣬ѲԶУת˹㳡ɭȥ
ЩħڵĵӿˣһҲǱͷܣƻ˶ʱʿǣЩӴܵҲûпһնɱڽ£ֻǶ̶̵Ĺħڵ˴룬Ͷ˫ֱͷſڵϡ
ϵĻҳĿ⿴һԵػߣ΢ЦûµģֻϢЩңϢһ±ˡ
šػ߶ʱһǲϵ¶һĨЦ⡣
鷳Ӧǽ˰ѡĿ⻷һܣػߡ
ˣζл
˵һ룬ػɫȻ䡣
һ޵Զ


350 ޳
һдëȻȻ󣬵ǴĶУȴǸоĲڣеָо
ػߣʲôڽУôоܲ
ɫѿػߣµʲôǻװ֪ʵ

ػͻȻ̾һǵĿжȻ峺е˵֪Ȫô𣿡
ϸ֪֣ҲЩ档
⻹Ҫƻǰ˵𡣡ػ߱˫֣˼ǻص˰ǰдɣ˵ǰƻһɽʷһֻ͵ĹޣֻҲ֪ܳģ͸ʱ
ǹ쳣ʱѾǵؼڵĳ֣Ǹǹ޴Ҳֵĳ򲻵ѵ£һطǹһȪˮ棬ͬʱҲһԶ޷ϵ˿ڣ޵ľѪÿնɢ
֮󣬹ǽƻػǿȪΪĳЩԭƻӶȪôγɵˣڣҲֻػһ֪ˡ
ɫ͵ĿŶԷЩŵ˵ػߣ˼˵Ȫʵͷ޷ųľѪγɵģ
ô⡣ػ˵ͷ
ǡ
Ϣ𺳵е㲻֪ˣǰȪʱȪµʲôʱ˼ףڻǿ¡
ֲõΪǴػôһ˵ǵص¾Ȼһͷޣ϶סԷĶˡ
̲סһΪʱ龰š
Ȫķӡʼһ㶼ʱ̿һԣҪƻѣǲ뿪Ǹط벽ġ
ػ̾Ϣ
Ǿûа취ѷӡٴ޲ɻ
ػҡҡͷʱķӡַѾʧˣҵһȵһȻĻֻܵǹӳ
΢΢˵ӣ΢˼һ֮󣬵˼뷨ӷӡסնɱ
վɱסˣȪеѾޱϡˣڷӡסǹҲûʲôˣĻʼһػ߳˵
ôĦĦУĿⶢػߡ
ʲô
ʱ¸Ǹ˹˵ҲĵҩȫԭˣֻҪԼӵһʱ䣬ɸ졣
ûʲôҸػļҳʲôʱȥħڸ
ٺٵЦ
˵󻰡Ʋһػ˵Ҹ½ȥϢһȥһºڵ顣
ȥɣ˿ƻĶɲһʧػߺǺǵЦ
ػүүҲˡ
ɵĻӻ֣һת뿪ˡ
뿪֮ƲƲ죬Ŀػߣǹ޵ʱʵǿᣬڷӡһٶ꣬ʵҲǿȥֵĻնɱӦúܴ󡣡
ػ˼УкãŻĵͷ
ػһƬɭУٴοȪʱвɵЩп뵱֮ʵ۷壬ʱһ֪ȪܣǸޡ
ȪһԺȪˮȻѾӽп޵״̬ˣǹ޳ʲô⣬Ѫɢˡ
Ǿ棬һû˵ɢĹޣⶫҪǱ˸ǲͽɿݵˡ
ôףһͷ޵궼еؼˣҪǳָĻߵʵ϶סԷġ
ػ߻˵꣬ͻȻһȪཹཱུðˮݣһ޺ˮ´ֻٴеûëȻĸо
ػüͷҿҲնɱޣ˼ҲƵӡⶫŭһһ࣬ǻ˰ԹҲǿҪ
ͷΧȪΧתһȦصԭλϣҿΧһ򵥵ķþ;ƻ򿴵
㻹󷨣ػЩ˵
ͷһ㣬СʱϵһЩӲҪʵ΢ֱʹһǹʵǿҲӲġ
ܵ˰ʱգƬˡػס̾
ӻأڻΪԸؼ㡣
Цʼ˫ֽӡһ˿˿ӵķڿ۳ΣȻ˸߿УһεĲһŴһסΧ׵ľ봦
ˣ󷨿ԱһʱڲƻһʱҪ
һص˵
Էһ⼸ŵҩţȷڿкҲУ֮ȥ
˦ػ߼ŵҩ߶Էʹ÷֮󣬱ǰĿ⿴Ȫ
ȥǶ˵
ȥɣҶǶϤ֪ô
ػļԾȪˮС
ʮϥڵϣǰɫصĶȪ
Լһ֮󣬵濪ʼ΢Ź˲ãȪǱʲôһ˲ϯʣһεĲƴȪˮ緢ػǱı˳
׼ãǶҪˣ
ػмٴһ䣬ҲڻµʱһǼŷŭȻ쳹Ƭʡ


351 Ըް취
ƬأͻȻҵһ͵Ȫˮϯ֮ϵʯɣ
ŭ֮쳹Ƭʣεڵ֮ϣʱɳʯܣ䵽ǰʱ򣬶һεķָ
ĽͻȻͱһ޴ޱȵƷһѪɫӰĻҳУŻҳ𽥵ɢȥӴޱȵӰҲǱ¶˵ǰ
ǰֵһʮɸߵĻͷޣһѪɫĹ֮䣬Ŀ磬󱳲Ǿβһڵϰڶš
ͷһԳôһªĹУ಻ɵĺݺһ鶯
ǹѪˣӾٿһ㣬¶µſˮˮڵϷ͵һ죬һƯ˿С
СһЩǼһӦкǿĸʴ֮һԵػޱȵѵ
°ͣ
ͻȻ䴫һѵ˾Ŀע£ǹ޵Ȼ׳һѪ¶ɺޱȵֱ۴˳һݺݵĴ̽˵֮С
Ρʶ鶯һ¡
𣡣
޶һ𣬴̱ǵζдʮȻҪӸո뿪棬һۣĿֱ۴ֵڹ޵ϣһӳϵĲһǵĹ޸޷
޷ŭĻһӴڵţһӳҲ˿磬Ҫѿڵ淢֨֨ƺҪѿһ
춯֣һҪǰ鷳ˣ
һֱۿڿл裬ĺѸٵǰƾյĳּȴֵıһ־ͱ˹ȥ
ػҲ۳һ׳ޱȵĽ˹ȥͬһʱ˹޵棬𾪵ǣһ˲Ǳ鿪ϵƤһ˿˺۶ûС
һˣ
ҧݣλ˻棬űԴĺƯУŹ޵ԴͶ˹ȥǳȵ¶ȼſŤţȪ˭ϱ˰
ŻҪй޵Դʱ򣬶ԷͻȻſѪڣһȻ䴫ŻವһӱǷ˽ȥкðһ̡
̵ģȻҵĻعԵĲӸɳ
Сѣ鷳ˣ޵ʵѾҵʵΧնɱļʺСԷնɱļʴĺܶࡣ
ػɫε˵Ӹղ˵ĹƺƲ˶Էķ
ۣ
ȻûзӦô£ֻƾʶĸоһӣϱһɾʹһɫӰӹᴩĵ֮С
ʲô
ɫ󾪣һŵҩȥ֮󣬼ϵƲŻľԼûпôġ
Сѣ㿴ǼһֱۡػɫصָŶԷɰͰֱۡ
˳ŷȥǹֱ泤˺ܶļ̣ЩÿһĴָ֣ĩβһĹӣдȥǹӻܰ˺á
գҿǴӼ棬ҪǴҶдµˡ̲סµ
ಣ
£һƿ𣬲Ѿ׼Ǽ̴һԻӰѾʧԭء
䣡
Ӱ˹޵ͷУŻ뺮˪ĽȥֻսʤʽǹԴʱȴǱʲôסһӲİѽϵĽ
飡
һֱ۴ƿؿ棬һѪ˹޵棬ڵһ˵棬ǵһѸٵڿŤת˼Ȧ˫Ųƽأӵŵŵ
ȡ
пȳһѪ˿æóһŵҩȥؿеǹʹв𽥵ʧ
ⶫѶԸд󡣡ŤͷЦĿػߡ
Ǹô죿ػɫ˵
˼Ƭ̣ΨһοǶԷţʱѲڼǾŸôҶԷ㡣
ǹ޵ӸԴУһĹƲ˷
ĿڹɨͣмλϣһӦмλãֻҪҵİܴ̽ȥӦ
ڻ㡭ػһ
ãԼˡ
ֶսǺܳԿġ
ЦЦϥڵϣڵɿתڵϵİ˲˼£ವһƯǹ޾ͷ˹ȥ

ڰҪӵʱ򣬹޵ֱѾİѰסƾôƣƯԭزڶ
°͡
ͻȻ䣬޵Ʊ˿췢һŭӴԭţ˫ѪĿض
һѰ飬ȴǰԼƸˡгЦ˵
̫Сʹ̲˶ԷΨһİ취ץסȻػҵĽ
ץס
ػɫȻĿ̲סʵǼһʮɸߣ׶ôץס
ץˡ
վȻһֻ֣ڿһգֱſ
ҰǼһקֱ׼һ
˵
ػЩҡҡͷ
ʾһ¡
΢΢һЦĶڵ˫УȻıһ
֣֮


352 Ը޵İ취
ֻʮ׳ľ޴£ҧŬĿֻץסǹ޵ӣ˫Ųֱֻ۳Ķߺݺ˦ȥ
ڣȻһ
ಣ
ķɵػ߸ǰػһѽסһԾǹ޵ǰֱΧ۳ƥа׼λãݺݱȥ
ǹӼԭţ˫ЩץסˣԼǳбļ˻һʵԲһ˲ϯ
ҲʱػץŰѾݺݴȥǹ޵Ƥ΢赲һ£ۺڱ͵һ˽ȥ
䣡
ǵβͬһʱײػϣɲǼ书ǿѪ˳ȥǵβٶȲȥ
˿ڿ˫ץǹޣ㿪ǵƵĻ˫ȻҲ޷ץסޣֻѡӲˡ
ˣ
׺ݵϣڵϻ˽߰ԶصһżȽ˵֮УӲͣ
ۡһѪ˳ɫ˲ò԰ף˫ʮ׵ҲǱҡҡ׹˫Ŀɺֱϵļ̺Хŷ˹
ٶȷɿ죬գ۵Ĺǰҧҧ׼ʱػߴһ˹ǰγһ֣סǷļ̡
СѣøϽһ취ȥĻɾΣˡػɫأޱ˵
ҧǹ󣬱̽඼ûġ
ˡ
ػ˵һ䣬ۺڱӿ˲Ѽסǹ޷˹ȥ
𣡡
ǹſѪڣӴڴ˿̾Ҳ𺳵Ŀע£Ǻʮ׳˫ϴһһ˫չ˿
ˣ
ͻȻ䣬һڴӹ˳ХĿڴŴ̶ƷӶգۼĹǻǰķ档
Դݿ˲ײ˿Уػ߸׵Уǰķ֮󣬿ײؿعһѪɢʣҲǱײ˳ȥ
Ͻµҩһｻˡ
ڿпշ˼£Ǳڵϣæػ߸ǰͬһʱֱһУǹĲҽವıз˳С
Сѣˡ
ػɫѪɫĵͷóҩæ̽Уϥڵϣʼơ
һ쫷һصĻҳǹ˫˿УɺѪĶӻʼб£Ǹ˹ȥ
ػߣԼ㿪Ļ޿϶ѶԷײӶʣ£ıǵסǹӴ
ӻȥ
֣֮
˻һڵ˲ȫ£һεĲϯǰγһ޴ȭͷ
飡
ȭͷ֮ҵ˹޵Դ棬ҽӴǱһСɽײһ˲㵹ɳȥҽ˺ɭ֮У֮ľ۶ϵأ¡¡ڶ

˹ޣûϲбޱȳʹβ֣֮ڵҲĵ߰˰ˣȻеҩ֧ţڼҲҪһʱ䣬ʱǿʱ
ŤͷƲһڵ˵ػߣԷ˿̻ڻָƣղűǿڵ˵ĲᣬҪҩĻ˵ҲԶˡ
ڣȻûʲôƣΪòʱĲ䣬Ҳʼҡҡ׹ˣڷιͻΪſˡ
ֻһˡ
һĭУĿĶѾĹޣһһ˹ȥڽҲ۵ֱ֮ϡ
ദ˿ڻѪҪıٴΰѽȥȻɱ˶Է
˻зεûڹЩηĿ˼ߣǰƴС࣬ȻӲһȭͷˣȻͻһ˿ηС
ֱڿлţĴֵָļƯ˿Уȴһż棬һԾǹǰаλüȥ
޵̫ӲͨĹʹ̲ȥеҲʣ࣬λãĵطƲ˶Էķ
գ
㣬
Ż£ֱһʵĺɫ˰УŰٴδ̽˿У޵ļҲٴη˹
ɣ

ĵĵ˼ʮ˲ǹᴩ壬Ѫܵ˿¶ɭɭ׹ǣ˫ϥİ˵ϡ
Сѣ
ػ߶Ȼ۾зϵϴŽ֮ɫҪȥ
Ҫû顣
ͳд˫֧ڵϣվеʮ˿Ҳ˲㿪ʼϡ
⡭ɭ׹ǣػ߲𾪵ĵ˫ۡ
ʧĸоˬɡ
̲ס˺߳һ۲ɼɫϢӹ˿ԴԴϵ棬ڵҲգ۹Ȭ
ǹޣӴٲһʵĺɫϢȫ£ʧ෴ڵԽǿ


353 ڵ
ǰڵһʱʲôܶûУǵŽڶʱʾˡ
ҪǿԿƶԷֻҪԷУɵһѶԷյԼУֻҪܵ˲˲֣һֱԴԴϵĴӶԷԶȥ
ǹ޵Ѿ˵ֻҪ޲ֻҪԴõͿԼָƣ෴ģܵԽأǴӶԷڳȡԽ࣬ʧԽ졣
¹޹ԼֻҪԼ㿪ˣôڵҲԳûָ
һػԣһŨԷУ԰׵Ͽʼú󣬶̶̵ʱƾѾȬ
þҸоҶʮꡣػһ𺳵˵
ɫصĵͷǹ޲֪ʲôӡ˰겻˵ڵôʢеĲ²⣬ⶫӦòġ
ģ˵ػƺ뵽ʲôЩŵ˵
ţӦ
Ťͷǹޣ۾΢΢𣬵ⶫκζ涼ûмأͷųУп϶ûеˡ
ǸطϷҲжţֻûʲôͨѣѵⶫģ

ˣ
ʱǹ޷ĺǷƵģβͲĴŵ棬м赽У汻һ
ⶫˣóĽȻҲһ鷳
סȭͷΧɢ˱ĺһƾΧתĺõϵˮ˪
סһȻڸһƤڱʱӲһķҲǻᷢ䡣
˵꣬¶˲½һּ¶ȣµĵ濪ʼһһĺ˪Ѹٵܿʼӿ
ػӰƮƮĺʮ׵ľ룬һסȫֿɭ亮⡣
ּһȥ档
Цһ˫кݺһգžı鱬𣬳еˮƯ˿У˫ۻ裬һӡĶ
Хϯ˹ޣ͵̤ڵϣವķɳ˽£ŲŽƯ˿С
ǹǸоΣոҪʮɵĳŷɵ˿УſѪڣһҧ˹
ԡȣ
ĺɢһۿɼĴ̹˲ס˹ޣΧǱסһһȥȫǰããһƬһ˿С
ͨصײһ޴ı׹ڵϣʮ׵ĹޱĶˣſ˺ҧĶ
ڡ
һӸ߸ߵĳʣԾ˴ٶ׸߶ȵʱһץסӵת£ǹ޵Դͷȥ
ɿٶȴƿڹ޻ûѿʱ򣬰Ǻһֱ۴ֵĽĻ˹޵Դ档
꣡
ıǱ˱飬ŽٶȲͣĴӹд˽ȥӺϹᴩһ˿Ѫûд
ꡭꡭ
ڱı㿪ʼѷ죬һȫѿǹ޵ʬҲ˵ϣڵҲʧ
˫ƽڵϣڴڴ˼óŵҩУѾȫ׵ĹޣɵЦ
һˡֱǴСǿ̲ס̾
ػߴһ˹ɫӵĿѾȥĹޣʱ䣬ǲĵˣȻԺûȪƻԺҲῪʼķչڹ˼ʲôˡ
ǰƻؼ֣Ժ±ܹˡ
ǺǡػЦŵ˵ͷ
ʬҾѡ
һŻ󶪽ʬУգ۵ĹȼܵĻ棬ſһ˿ζӴʬҲʧ
׼תȥʱ۽ǴͻȻƲǻûϨƺʲôڵֿûȼһ
ף
ʲô
зףһӣһȭͷСӵ˵ϣ¡
ʲô
һӱǷɵУֺᣬһ˿棬̽ʶɨȥɫɵһ䡣
ʲôһԵػɫЩŵ˵
Ǻöһ˵һǿӦڵʲôĶòˣֻܸЩˡ
ƻûޣⶫСѾ°ɡ
ػ߿Ҫ˼±˳۵˵
ˣҾͲˣиޡٺһЦս˺С
Ŀ⿴һĿǽĵ棬ƻӴɨһ°ɣｨһ䳡ӦҲǲġ
ǸȪʶɨ˽ȥȷûж֮˵Ȫˮ˷µĻӦûһ˿Чˮ
СѸ뵽һȥˡػָź룬΢Цŵ˵ͷ
ػߴˡ
С鲽˹ػ߹֣ƻѾˣһǰȥħڣǵš
Сѣ˼أػĿ⿴
˼һ£ȥĻЩףҪϢһϣȻڶȥǸħڸ
ãǾô졣
ǹ֪ͨȥǱŵħڡ
СѰæٷ֮һٵİա


354 ׼
ħһɣɽһ¹棬ĵӴٶˣΪٽƻʧһ룬ʣµĻҲǹӲдˡ
ǴϾ֮ħﻶ֪ԼӱһֱۣǲȻŭԼӱնֱۣĶӾȻȥƻҪλȢ
ƻȻֻһͨɣǺôҲǽһٶˣ˵ʹǣ̫ˣƻյŮӣŮӼɵĶ٣ҪһϵĻƻһѵڳ
û뵽ǣƻûԮصǸػ߳ˣǴҲǵؼ֣Ҳ˶Է
ùﻶ𺳵ǣͨе˵һӣʵңһʵȴǲףӲؼ֣ҲΪŸػ߶ֵʱ䡣
ڵ֪Ϣ֮󣬹ﻶ֪ħοҪùˣûɱԷƻ϶ǲݵġ
Уﻶλ´·ı㶼һЩ׷ԲԵĳǣ˵ϴ֮ɫЩء
ҶӲ£˴鷳㿴λӦô
ﻶһֺɫʣʮ꣬˵ȴǴһ˿ϸ֮ɫ̬ԼһŮ˵̬
е㲻ԣħҲʲôƻһħֲû
˵һڷߣɫۣݺɢһɺǿĲ۷ڵؼ
ߣ
ƻػ֣߳һʵͬӰæڼλѾȫѹħˡ
ɫЩĿŶԷִϣ㣬ԼԵĻɱƻ
ϣȥϵһֱֱۣ˵˲أǰϹһؼʵأ
˵ʲô
һŭݵվϵؼ˲УһЩʵϵ͵ĳɫǺ죬ĵֿơ
֮ɫ䣬ͬһǿϯϵ˲䳶ƽȻһЩ΢ҲЩ۷ǿˡ
ؼЩȵĳ
֪ͺãڿɲЩϣ־ܹˡִЦһ
ˣҶħһһĸ֣ҪΪһС¶ˡ
λĹﻶ˰֣ǻ˵˵ƻɣҪһõĶԲ߳
䣬ﻶɫ΢һ䣬ĿֱֱĿɽ棬ƻ߲ưҸܵмɲϢڼٸ
߰ɣȥӭһǵĿˡ
ﻶһ̨¿Ӱǳߵ棬ٴεһѾʧԭء
ϺݺݵĵһִϣҲǸ˳ȥег϶˳ȥ
ɽ棬ﻶ˫վڴſڴ棬ʮվǰһվˣȻػ߸λǡ
ƻݷħڣΪħǱҰﻶ΢ЦĹЦ
ػǰһ˵ƻмʮûˣħΪδɱŮʮˣ
ﻶ۵һ⣬кǺǵСһѣҶҲûгɽţ俴λգҪʶʶǷȴǿˡ
òҪĶȻֺƤļһ
ϴź˪ŭǸҵʦǹҪǿ°ߣҪһȻɻ̣
Ҽʹܹѵʲôݣ
һϴԾ˳ƴһ磬ؿڱȥһ䣬ҧ촽ȴվԭûж
󵨣Ȼƻˣ
ػɫһ䣬ǿ˲ѹȶȥǵڿлɢػٴλӳһƣһȸղҪǿĿڿдһХȥ
ֵĳɫһֻ֮¼æǰγһķ֣õգ۵Ĺǹᴩķ֣ݺݻ˳ϵؿϡ
ˡһѪ³ǳӺ˳ȥصˤ˵ϡ
ǿǸ
˫ۻǰеĳЦ
ȿȡ
ǳɫǺĴӵж񶾵Ŀˣóһŵҩ̽УĬĬվ˹ﻶ
ﻶɫЩȻȭͷյĸ¸ֱ죬۾λλʵǿСѰѣ֪ôƺ
ҵ㻹֪ǽħڡ
ûءм˵
ƾʮˣﻶ˵
ƾǼˣǼᶫġ΢΢һЦ
֪Сӣ
һŭ𣬴Ⱥִϲ˳ǸһħڵĵӣҲǼЩС
˼ۺ죬Ǵļˣǰһ𹥴ƻˣһЩƻӿ֮󣬲ɵ˫Ŀͨ죬нų޲ô˿̾ͳȥѳ˸ǧС
ƻˣħԸ⳥һЩǮƣôˣҪǲȻĻħڸӣ
ִƽ˵խбķһ˿Ĺâɨɨ
üͷһ£Է޼ɵĿţǸоĲҿҾͰڳ


355 ɱ
λǸ¹ѣȻ˵һɣֲҪλҪǻҵĻ
ִ΢΢̾Ϣһƺ˵ʲôϧһ
ͷϻ࣬ұ֤һһ仰˵
һУϻƣȵ¶Χ΢΢ŤħڶӲɵıɫ
ԭһԵߡﻶһɣĿֱϷҲǻ˴뱲ӣҲֻǵһοԵĹǼʶˡ
СӲǻߣԣæһ䣬˵꣬ɫɵЩѿϼⶶ¡
ʲôԵﻶʱʧ
ЦһʲôԵĹҪܹҵĻҾͰѹȥȻĻɾûˡ
ãϣ˵Ӯ֮Ͱѹ
ﻶоһһǿɢڸ֮ħڵ¶ɫЩǸǲ˼ĵ˫ۡ
ʲôؼˣִЩ
Ϸ򲻲ţǰʱ򣬴۷岽˳ֵС
ﻶƽľƲһִϣĿ⿴˵۸㣬ǹʵǺܸȤԡ˵һ㣬һͻȻ˳ȥ˲Ĺǰ
㵨͵Ϯȵ
飡
ǹɾƾǰʧһƬ½Ƕûд򵽣ɫƽվԭأֱ۶û̧һ¡
е˼
ﻶ˼ĿһڵҲ˲쭵ߣƵѹȸڶƻӸоЩ٣ǰһߣǹѹȸֿʧĿ⿴ȥػֵ˹ﻶǰ
Ķҡ
ػ۳һѳХڿһŹﻶȥ
վҼƻеƻľж
ﻶͬ۳һѳֱڿл輸ȦγһǵסȥתŴػߡ
Ҳ˶ֵʱ˫µĵҲʼ֣һǸ¸ǰ˵ǴȥЩϣסϡ
СһЩ
֪Ҳ򲻹ϣڳĳ֮޶ѡľǶԸЩħڵĳǡ
ͷֱһӣһħڵӶʱ룬ǰҰȻ俪ǴҲǳ
ƥһܡ
־һ˹ȥһӣͬһƥײ֮󣬲λĵӸ÷˳ȥ
ԭʵֲԸҹ֡
ҲֻˣؼԶһ޷Խĺ
ƱǣһεĽǰٵתವһǰ
ɫ䣬ŷɹν䵭˵ҲҪ֪Ҳɱؼ
ͣ
£һ˹ȥǼȵĻȥûзɵǰʱѾʧ
Ϸɲ£
ɫһ䣬ֻͻȻݺ˵֮ϣһѷӽ¿˿һЩӽûվȣӵ˵ϣҽŵѷ֮С
¡¡
ǰͻȻ䵹γһ޴ԭ򣬶ǹ˹֮һЩװѪɳȥȵǰʱѾþ޴ˡ

סƣһ棬ڵϹγһĺٶȲſͣ
Ϊ𡭡
Цڶһ۳ɵӿͫ΢΢һָϣͬʱ̤ڵ֮ϣһǴ̴ƣԾ˿С
ϵˡ
ڿеûأǴϵӰȴǴǾ޴帡ֳͬʱֱۿٽһӡ̧ͷһЦĿ

й⻪ӿµ棬һµķĳ֣Χĵ濪ʼ𺳵ĲǱཬһڿΧ

䣡
ЩཬٵİΧסһһ㿪ʼøɿգ۵ĹǱüӲޱȣһס档
ߣҵסûǳˡЦ
ǿɲһϻûʲôܹסҡ
ļ𣬴ɫŤͷȥӳһ޴ȭͷ˹ȥִ֮¼æǰǱȭͷ˳ȥײǽϡ
ǱĴӷɫ𺳵Ŀʧеôܣղҵס˵ģ
ǰҹסˣҲӳˡ
ЦЦֱԱߵϣڶԷ𾪵Ŀע£ֱ۾ǴˮƵģȥɵĻš
ҡҶˡ
ȻжݷУɫЩ͵˵
Ҳжݷһ
һЦֱ۸նŴݺݵһա
ã
ܵΧһѹɫ䣬㿪ȴǷѾˡ
ͫ˲۴СĿԼһֻεƸסֻŽյơ
ˡ
һЦеİƯ˼ϵĸ߶ȣ͵ڿзһ̶գ۹Ǵ̴˴ϵࡣ

³Ѫ˫ۿʼðԴһᣬûϢ


356 ȼ
Ŵϱһɱ֮ħڵĵ̲סֳڸػߴ򶷵Ĺﻶ֮ҲǷһĽһС֮±ػ߸һơ
ﻶŵŵһŵĿȥĴϣôܣϿǵؼ֣һôɱ
˵ĲܣһнпܡŽһһ˹ȥҲͲԶˡ˵꣬һ͵Ľ˹ȥ
ס֡Ǵ1
ﻶһæڰ֣ʾ˸Ͻס֡
ֱضɱ㣬ħ˵ʲôûˣձ𣡡
ػߴһɫͬʱһ˹ȥﻶɫ䣬ǱĶ˵Ĺ
ػ߶սܴƽ֣ڼ֮󣬹ﻶоѾûս֮⣬ϾͬĵؼֶˣԼֵ֮ҲʤĿܡ
뵽󣬹ﻶвսʹǿһʱ֮һתǳɽȥٶȷɿԾͷգ۵Ĺʧǰ
׷
ͬʱӿٶ׷˹ȥȵ뿪֮ƻʿǣ෴ħڵ˿ʼһһڰˣڼλһǣƣħڵ˺ܿͱɱĸɸɾЩͶҲǺնɱ
ʦǹѾڽˡ
гָ˴ſڴһϱӣؿڱһᴩģǸ
˲źãȻҴ˵ע⡣˵
Ҳ֪ôˡ
ɫЩǵĿȥķüüͷ
Ӧòµģػ߱ǵؼ֣ڼǸȷļһɱ˶Է˱Ӧòʲô⡣
ǵ˵һ⡣
ʱ䲻ãƻӰȥħʬڷһʱɽͷƿŤͷȥȴػ˿Ծ
ƽµĻжʱһһԵҲͽţȴû˵ʲô
ƮƮ䵽ԣЦǸﻶѾնɱӴԺûħˡ
Ҫֻһؼѡ
䵭˵һ䣬ת߽ɽׯС
иЦһԵ̲סЦҲ߽ɽׯС
С椣ڴˡ
䣬߽ɽׯУĿĴһ֮󣬱ʶɨ˳ȥ
ħڽʱҲˣһؼ֣Դ϶٣ĻеĶӦҲǲˡ
ʶһзɨɢ˺ɽУֱɨһɽֹ֮ͣɨ衣
ɽ档
΢΢һż棬ݶ棬̤ݶϷԾʮԶƽ֮󣬼ȥǰһɽ
ɽֻ׶ߣҲңǿܼȥһˣʶ̽ȥ֮һƬԼ俴żӣɢҵİڷһЩ
С߽ȥʶɢ׵ķΧڣи߶ȾʲôͻȻϮ
һҪ˵ûʲôܵĶòǼأħְɣղԴ϶Ƿḻ˵滹Ҫĺö
ԽߣҲ𽥰۾΢΢𣬶̧һŻ˲ȼգΧĿռ䣬ǰҲǱ
֮խͨһտɽУҵĶ鼮ʲôһӦȫ
ЩħڵıҲ̫˰ѡ
һѳָᵯһ£˵ĻҳҲƮڵأ¶ĺ⡣
ÿȴô
˼³оһ㣬ʺЩͨʱá
뷨Ҫ֪ˣ»Ѫˣÿһǲɵõıһ߲䱦ΪƷ˺ˣǹѾ޼ˡ
ƵַʧˣҲǲƵģǾƾЩƵļأҲǿʢܵߵĹ
еıУֻܱͨʱõģҲ֪ǲΪǱ
³Ŀɨһܣһȥ˼ɿݵҩķ֮⣬ĹʲôͳͳˣֻǰǼҩĸս˺С
أˡ
ƲƲ죬׼뿪ˣͻȻоЩԾ̧ĽŤͷһƬ鼮ļС
鼮ڷƫ߹ȥһ£صħǰ飬ּķһ£ȫһЩ޹ؽҪ鼮
طĶ涼ǲ˻ҳΨƬ鼮ܸɾǾùһ
ЩɻĿϸɨһۣ۽ǴͣһŻɫ鼮棬ոȥóһȴͻȻ
һҪȥȴǿǰͻȻתʯڶת˰Ȧ¶һͨ
ܵҡ
Ŀ˸еڵϣ˽ȥ
ȥ֮ڷŵĶĻҪ࣬Ҫȫɾޱȣİڷ档
óһȵȻһƷĹһһĹؼ
֪ǰѹΪ鼶켶ÿַΪ𣬴ĶǷм¼֮䣬ЩԴУǷƷ


357 ޷ڵ
еĹѧǽ޵źʹǴģһЩʵ֮ͨˣĹѾﵽ鼶ƷҲֻ˶ѡ
ѧϰĲ֮Ҳֻ鼶ƷҲǱȷƷһΣǿ󹦷
ô˵Уûһѧﵽ鼶ǿĿҲֻǷƷһǸնɱĴġ
ǰһӹжһ飬һǿĺȻѾ鼶ƷĴ඼ǷƷƷ֮䡣
鼶ƷѧӳĸƤ˳˺һ˫޷ŮһͨЧͬʱֵĻɶԿһ𡭡
Ȼ˫޵Ĺѹֽħˡ
䣬ѹץУĿ⿴ܡ
ӹ֮⣬浹ǷһЩƽʲôģȫûпս䣬ȷûʲôôʱ򣬱ת뿪ҡ
߳ɽ֮ȴǿǴżŮ˹æǰȥеĹǣҷһ鼶ƷĹ
ʲô
ЩȣæѹӵУٴ֮󿴵Լɫ˲ͨ죬ݺݵһ
޳ܣȻҿֶЩŭ˵
ʲô
вĿŶԷû˵ãԸµðɣʱǼ˵ʱ򣬲ÿż𡭡
˭Ҫá
ǷһۣѶӸһŮӣ˵ⶫȥ֮󽻸ϣȻټԵӿᡣ
õġŮӵ˵ͷ
ЦЦʼ磬һЩöӶѡ
кöҲͱˡ
Ʋһۣ߽ɽ֮С
ҳһЩǮƣöҶƻˡֹ˵
Ŀ⿴ż˽ȥ֮ת뿪˺ɽһ䳡֮ĿĴһۣһһ䷿ݵſڡ
Žȥ֮һɵҩζнڷһҩ滹ðܵĻȼţ˿ҩζǴ洫ġ
ñڣͻȻɫһ䣬æ˿ҩ˳жʱһ
ģȻҩҾˡ
һһưѶƿһð˳Ŀ⿴ȥһҺڷţԼ仹һĨĴ
ҩⶫؾħھˡ
ľҪҩȥͻȻ뵽ⶫҲԼЩã±ȡҩƿҩҺװһȥ
ʲô
ʱ¹ͻȻ˽պÿѼƿӸɻĿһ˼ڡ
æѵ
ڵ˲䣬Ѿ˽ȥӿһĨ糺ıҪڵϣۼֿĹȥס˶Էһ§סԷϸ
㡭
糺죬˫ˮĿܵȵֱۣӲɵĲ£и¶˳ԵɫҩЧѾڿʼˡ
ҡҡݽҧ촽¶̬۽ëݺݵĶţвϵĴŴ
ô㣬ҩȥǸ취ұİﲻ㡣ε˵
Сǻҵġ
ȿȣ
ҵĿԼб˵Ļˡ
뿪Цѣµ˼ƺֻǸϵˣ²ܸǸɶ뵽Լһ˿Ӧ˲䶥˶Էĺ档
šкһ˫ʶĹסĲӣһ˫촽³һ˿
ǳ鴤£ֱ۶ȻɿԷһƴڶԷ棬ָٵ˼£һɽȥԷС
ߣ
ϵĳȥգ۵ĹѾָǰĺҲʱµһڻָ֮ű˳ȥ
֮²Ҫǡ£Ѿʧǰ
ȻĿŶԷ뿪Ťͷǰףֱһ˶ԷҩҺʧڿС
ħڵ֮ƻԴҲ˲䱩ǣħѹγĺöܶ࣬ҪǸ߼в٣ټϹʲôģƻĵǸϲ֡
ΪػؼֵԭƻҲʽ˰ɵУˣ͵͵뿪ˡ
֪ǻ᲻ȥӦǻȥģϾԷûɣ˻ûзʵԵĹϵ
Сʱ֮˱ſڣ֮󣬿СڳԷЦŴһкЩƣɳ档
⼸սЩƣȻ˵ıջС
ޡкһ䡣
ء
һɫӰһһ̱޳ĻУǳͷҪȥ
һҸһö
ЦЦǸڵ˳˲䣬˫ĿĶǿڵβͲϵҡţзʵ
ⶫӦòɡĬĬ޵Դ
ʹĻ˻ԴͷϵƣԴ˹һֺõӡ
ɡ
ɿڵһͷǸУдһã۾ſ˯
һ˶˯
ҡҡͷѶԷźã˵ڵ̺ǿ±Ҫһʱܹˡ
֪ڵ־硭


358 ݻս
Դƻ֮ˮдһʱ䣬ڼżҲȥҩҵѾк±ָˣһҲû̫鷢
ʱڷҩҵֳ˼µҩÿһҩﶼᱻȿֺṺԴҺҩҵѾƳ˲ʮҩˣÿҩˮƽΪֹûһ˾Ƴƽķ
̶ʱڣҩҵѾˣѾ˹˷ҩҵֵóһǣɹ
ϵģҩҵͲһǧϣ⻹ÿ걩ǷҪڼЩĻǿ¾Ͳֹһǧôˡ
һʱ䣬ҩҵһĴ˵쵼˿ʱżȻ̸۵ĻҲ˵ҩҵ棬ΪճıҩѾ˷ҩҵģЩѾ˾Ӷߵǣȫ˴Ĵָ
컹һλ쵼ȥҩҵӲ죬֪Ҳû˵Թȥֻú±һžˡ
±Ȼһ˹ȥҪ֪ǿ쵼ˣһλܹҵλϰԲܾҪǲȥţǿܾЩдˡ
֪±ЩŷСֵʱͻȻõСϢΧиҶ˾ҪСռˡ
֪Ϣ֮ŭ찡ѷСͻص˼֮󣬱ŷɻɵ˱߾Ȼ̤Сķȥ
⼸µʱ䣬СѾչķɿ죬оأֱըͨ˲٣ЩľӻЩģڵ֪йҪռС˵Ǽء
СͶٵѪǮҲ㹻¼ǧ򶰴¥ˣ㲻˵ЩҲС͸˵ġ
Сʱ֮վڸ߿Уͣ𽢸һҺսľȻģͣСĲԶ
ȻС𣡡
ŭȼգȷɽСϣĸˣǮѧ
ǮѧΪרңһСǰҪΪģΪԷһ˲Ѷɵ
Ҳʶһǹȥ֮ӵǱըһγһ׷ΧɷΧΧڣ˻Ǹᱻ˲ʧ
ֻּڵӰвֵܳģǮѧоˣǧЩҲǶԷġ
Ǯѧ֮󣬶ԷһЩŶԲߣ֮еǵ˵ϰ壬Ѿ֪ͨǣ˵Сǵģ֮ڰ˵أʲôܹߡ
ߣһȺҪļһҵĶҲȾָ
Ŀⶢ״ĻʾսͣλãŪãһٵ
⡭е¶Ϊ֮ɫǮѧ̾ϰ壬İսٵǾԷսˣСڵԿԷ
ǰ֮ƣһİ취
Χ˷׷ѵ
İ취ʱвͨԷȻǵ󣬵ȻҪԷһɫ
ɫһ䣬Ŀ˸Ŀ״ĻϵսȥٵͬʱڸԷϢǲҪС𣬸ҲǲУǱȡ
𡭡
˿ЦһǮѧ̾Է϶ģǿϵҲֻСĶƼֵطͱȲˡ
ǾͲóˣǼңҶù
˵꣬ת߳սң֮ɳ̲ǣĿԶԼ俴Ȼﵲ
սҾԶ뺣ס
ȥΣһ粽˺֮ϣܳȥӰʧԭأʮ֮ս·аУڵƵ˽档
ȷһܲܰ飬ȫ֮£ս϶ᱨϵģ۵ԽԽ࣬İ۵ĹâҲβס¶֮¡
ս淢̶ľƯУָʣ۵Ĺâ˴棬һ̫ڿУսϵĴԱǷ
ȥ
ҧݣڴʧҲǴһĽȥˮ˲䵹ϣķΧʼ֮Ǻʮ׵Ľݺݻս봦ıըս˲Ȼ롣
ٵһս֮Ŀ˵ڶңǾʱһŵԶ˹εðųĻ汬
ֱ۶źһпһһһƬˮǰһգǱĺ˲úˮסǿŵҲ棬ĵ˴档
ಣಣ
һţŵ˹һֱۿٵĽһӡǣһεĲɢ
һȥ
бһһֻ޴ǰֳٵĶŵץ˹ȥŵ˻ȥ
¡
սλã˾ҵıը֮űսʼķѣź³ȥ

ŽЩ֧ˣæóŵҩУŤͷһսʱ򣬷ֶԷѾںˡ
ߣȾҵͬ⡭
ٴս˰һˮ֮ʹһ̳սĺ󷽴ϻƣ͵̤ں֮ϣųսű˵Ϣսһӣˮ˽ȥսʼ³


359 ׳
ŴݻսڵĵȫˣлЩ˷ܣԷȻҪռԼཨĶǸһôС
ս˴֮Щʿ飬ҲǵֱӳСϵķȥ
ɱ֮ˣЩʿͷ¶ѣݻս񣬲ڶͨɱˡ
Щڱըȥˣֻ˵ǵã˭ãƫƫҪ
صС֮սڣոս˴ţ˶ʱĿ⿴˹һŴ֮ͣɫ
ղսͻȻ׹˺ף⡭ϰģһ̲סʵ
ߣ
˵ǲǵңֻսѣ´Ҫٸǵĺĸٵʱ˵Ҳǵӡ
ཡ
˺ʼд͵ĿлŸղŵĻ
һܴս͹˵ˣ˵žȻܰѺĸŪٵѾܹˡ
Ȼ֪Щߵǿ󣬵ǿĿҲûôֲİɣһںȥ磬״һһսٵսκεѹ
ϰ壬ѶԷսٵԷ᲻ǣǮѧʵɫЩǡ
ģֲ֪սôٵģһٵʱû˿ҵӰ󿴵һѣҲ뺣ˡ
һ޴Ļǰָ˵ǶԷٵսﻹһЩûȥʿҪǵžԮĻµûϺüСʱʱ䣬ĻԷѾˡ
ϰ˼ǰǶȻ
ţ˰ǴСˣȻҸʦǣ˵СΧпֲĹޣûκζԽ
ãȥǮѧͷкһԱ˵䣬ԷҴҵ뿪ˡ
ת棬˳˼УŽӦ԰취
ղ˵ֻʱģҲǱ߻ţǿ϶˹ģϾСĿƼʮ꣬Ҫ˵û˶Ǽٵġ
ŶԷʱҪһӦԵİ취СķӴһЩҲҪŪЩǱˮͧ𽢺ͷյʲôĶҪ
ЩҪЩרչȥʽʲôҲ⡣
ǵǣЩҪ֪Ļ᲻鷳Ȼ鷳Ҳһˡ
ҵøڸ߲һˣϸ˵Զвңֻóñ˼ɵʵС
վǮѧ˵СķҪǿ䱸зֿԱɴɱһǧҲɷŹһЩһɼ
֪Ǯѧɫصĵͷ
κһƼй¶ȥȻǾͳȫĵˣϹЩһɲŹǵġ
ţһȥʵٴμǿ豸Ѳߡ
ʱôˣҵȻعһˣ취ЩҲٴǵע⡣
ͷȻ뿪ָҡ
ڶ糿ڱһͷϣ˫ִŶڽţĿĴܿţóֻһʱ䡣
һͻȻͣһԣŴ򿪣һװһ񣬵׳Ѿڵˡ
˼Ŷ΢΢һЦ˽ȥ
֮ԪģͨԪĹϵǰȥЩ쵼ǣС֪Ҫٲ׼Ļ´ξͲֹһɾȥˡ
ʱȫĹָָ֪߿ƼֱӱǴ׵СΧסѶ
ʮӺ󣬳һԺſͣ˳ǿԪſ˹ЦֵܣǺþòһúѡ
ƲƲ죬ʲôãԷ򵽼ˣⲻѰ𡣡
ԪǺһЦǼҲ˵ˣǸоİ
ô˵ɻԷ
밡սٵǵȻǸˣЩ࣬һ֣ҿϣ
˵䣬ԪԺſڴԪ˵֤ݸԷʵһ֮Ժ߳һɽװߣ˽ȥ
ϼһﲻȻһڵĸ֡һԵԪ˵
ԪЦһѾ˺ü쵼ˣ˵ǰǿһġ
һϲġЦ
һ͵Ȼ޷˱ȡ
ͻȻŤͷЦоһССͱѾǴﵽڣңսҲ˵ˡ
ҪҲڵĻ⸽ľҲͲˡ
ǵڣĶ𣿡΢΢һЦ
ȡһ֪Լ˵Ļ̫ˣæ͡
Ӻ󣬴һ԰ߴһſ֮ͣ󣬱˽ȥ
У壬˽ȥ֮߱ת뿪ˣԪҲǳͷҲ˳ȥ
Ŀ⿴λߣǰǹҵһ˿ھ۾壬ĬһԣҲûдˡ
ʮ֮һ꣬ЩߺǺЦŤͷ¶һĨ֮ɫ
꣬һϰ
ˡɫ򶨵ĵ˵ͷ
Ǻǣڵ˵ô秵𣿡
һ۾Ťͷϱ鲻ŭдλߵƣָоǹɢģǳۻ֮γɵġ


360 ׶
λŹȨ׳ͬһʱĿעҪǷ˭ϣǶǸоĪ
ȴ쳣ƽϳϵ⣬ûвη֮ɫλ׳ҲС
ҲҪҪ̸һ̸Сϵ飬ǱѾ뷨ӰСռΪˣȻܴݻսܹҿˡ
һ˵ܹǺСģʵѾҪȻĻֻ˹ԹԵĺȡ
ҪҺó㹻ĳҪȻһжǰ׳óֵģҲֻЩĿƼˡ
У̸˰ʱ䣬˭òԷڵļȴֻܸԷ״ŵĵ壬ΪҪõԼҪģĥ˰Ƥӡ
ʵûа취ˣ˫һӦԷһæλ׳ǴӦ˫ǿͬˡ
ȵʱԪмѾȥˣԪȥ绰öԷæ׼һŷĻƱԽԽá
Ҷϵ绰ָС˹ȥöԷ⼸ԼڼҴţҪһˡ
֮ŷɻȥ˻ʱһӰѻƱ͵У뿪ˡ
ƱʱǰСʱ֮ģǡʱҲ֪ͨˣǹ˰죬׼ǻ
ʮӺ˳ĵ˷ɻȻ㿪ʼĿ˼ŵ˺֮ļƻ
δӦλ׳ǰȥ׶ȡһļҲð˺ܴķյģѾǴ˷ˣȻȥģڼжϸıܣݱ¶Ҳ˵˭ȥġ
֮ľϤλãǰȥεص㣬һʵʱѶû
Ƕ֪ʲôҲ֪ҪıǴŶλ׳֮СͻõԮȻʵԵģҲñĹҼɵʵ

Сʱ֮˷ɻ߳ɻ֮󣬼װӿ˹˵ѣǷҩҵںĸˣҽｭ⼸λǹ˾ĸ߲
ӿʮ꣬һ۾ͨͨģԷܵϺĸˣҲһģȻ±ҲöԷˡ
ҩҵĹ˾缸ʮң¹˾Ҳв٣ÿµһ֣ݳ˷ҩҵܹ˾֪֮⣬˲ʶ
Ҳú±ԼһҪݣΪ˾ǲ֪ݣϾ˭֪Ĺ˾л᲻ᰲߡ
ҪöԷ֪Ļϰ壬ټҪʱ򲻻ϲŹء
׶ҲһĵطˣǰûҲڵϿｭһ·ϸʲôɫ֮ɫƺİҪˡ
ȻｭԼɻʲôݣҲ֪Щ鲢ʳҩҵѾǰͨҽҩ˾ˣһ귢չʱ䣬ѾǿˣǼƽҩҺκһطĺܷ
мҵľжרŷҺˣÿµĶʮԪģ˵ŵģÿһڷҩҵԱ֮󣬶ܵǵ𾴣Щǣÿ̤żȥͽȥ
ｭһҵĸˣݸ˲ãÿ춼ᱻμǵᣬһϵҪСطг󵽹ԱÿһѸ˵Դ
±ܹ˾ܾݴｭһģԷȥĵطｭָ붼ĵطˡ
Ҳݣ˵˺ҪĹһԹӭӣôｭв𺳣ΪĸӹҪǼ֮ȴֻǳе˧Щͬûʲôͬӡ
ϣｭСĸ˵ķ飬Ҳĳûֵطϲ˵š
ҲûзУֻĬĬｭ˵ţεİһЩҪϢǣڳӵһ̵ƵʱͻȻ͸ŵľ޴󺣱һȴʶ
Ҫݳ𣿡ָź

ｭ˳ƿȥæͷСܴ󣬽ⳡݳǷҩҵҲͶ֮һ
ǲҪʼˣʵ
ｭһϵı໹аСʱ
ã˾ҾͲȥˣֱӴȥݳѡ΢΢Ц
⡭ｭ¶Ϊ֮ɫ¶һ˿ԥ
֪ʲôЦЦİɣһ±˵ģ㡣
Ǻãϴ绰VIPƱ
ｭϲĵͷóֻͲ˺롣
ȵԷҶ˵绰ŶԷʵҲϲСɣ

ｭһ죬С㳪ܺ˳ҲҲʲôÿ迴۱ˡ
ҪĻҿԸǾ͹˾һ绰ýСһ
ţ
һüͷ˼ǣֻҪеʵĹ˾öԷųԷˣ
ġ
ｭЩˣͬʱҲǰԻںޣǰһ˵ĸӵܣƯŮǶԷϲԼ˵ֻҳ
뵽֮ｭ˲ϵ亹æ͵СһǣЩ߿ԱȵģһЩ˾ҪҲҪһЩ۵ģҶԷľ͹˾ҲеʵӦĳ˾ġ


361 ʲô
ڵȦҲ˽һģ֪ЩߵĳЩŮǣΪܶõһЩǮŸȥ棬ȥĳʲôģÿһζܻüʮ򵽼Ǯơ
ȽЩһߵľͱȽϺõˣʵÿǮҲ٣ȥЩԷ˯ģȻЩϲһߵģԻҳǮ
һȥһǧĶİѣɣ˯һϾһǧм˻᲻ĶģһǧЩ˵ҲһĹʣǼСʱǮ
Ǯ˵ȻҪӣһǣȥʱҲой⣬ʱȵﶼУ»ӵС
Ǯ˵ţмóģҪǳó󣬳ȥӦʱ˼һ㶪ˡ
ǾһЩԱѳţǰɱǸĳĳĳҲ˵ˣʱԷҲܺ죬ҲǱƵ˯ɱô
е֪ڹҲһ㣬ںֵطҲܺãǷҲ࣬ԷҪûд֧ţ»ܳԿġ
ʮӺ󣬳ӿһVIPͨ棬ｭʾ˳֤֮󣬱ɫͷóӿ˽ȥ
һſͣ³֮ｭԴŰ˳ȥ˾Ҳǳ䵱ڵɫ߿·һЩ޹ؽҪ˸ƿֹ谭ĵ·
˭ųȻô󡭡һ̲ס챧Թ
ꡭλǷҩҵĸˣ߼˶ǹ˾ĸ߲㣬ЩҪ˵һæסԷ
ż˵ݿڴŵŴ򿪺վżˣߵģȴҪȥ
ｭü߲ѵе˶˳Ȼ󹧾Ƚȥ
εҡҡͷݱ˾ǲһߵﶼ˰һУǼȻ֪ｭ˵֮һͣĿĴ
һͨͨ꣬ȻｭݵԳ·ͣž׶гҲˣｭԸԷ˦ɫ
˵֮ｭѾͳᣬݳΪһЩӳһЩڰϢһᣬȥһõλá
ȵ˳ȥ֮ĵںУվǰӸµһ۰ѵսУһĪĸоӦɶһڸԼĳһ
ôͻȻѵҵ̬Ҳ縯ʴ˲ɡ
һ˿ãȨĸоȴǱøӵǿңƺֻҪһ£ƿˡ
ˣ
ˣⲻҵľڱ仯Ӱң
ЩתϣϥڵȻתĹĬĬ
ѾᵽһͷȻֻ򵥵ȡҲ㹻ھȡʤˡ
ÿνһжеϣڽΣÿȴǶʧ˵ڶ֮󣬱Ҳû˶
оһɽѹסһôͻƶ޴֣һгС
֪⣬ǰûôϸǾղŵ֪֮ˡ
ɿԲﲻﲻԳＴ
⼸仰е˼֪⹦ֱˣҪǵһ죬񲻿˵գΪˣ
뵽㣬о̲סЩֻ֪ϵΪǵ֪ԼΪʱ˵Ǽٵġ

һ󻺻۾ٴߵǰĿʱȴѾûָо
ʱҡͷ̾һ֪ղԼ´ʲô״̬ˣȴֻк̵ܶʱ䣬ȻĻ˵ϸĸܵ
תȥţｭ˲ЦݣݳѾ׼ĲˣҴȥ
šͷֹţŶԷ˳ȥ
˵֮ｭ߹һȣһдVIPڴطѾվŲŶӣ󲿷ֶŮŲƣǮˣĳЩӵܡ
ｭֱӴڴݶûв鿴߽ȥ
ι
ΪʲôŶӣ˾ͿֱӽȥȺһɫĺò̫ĺʵ
Է˵꣬ҲǷ׷¶ɫҪͶǣʾҰȴкš
ұ죡
ｭתˣ˵ǷҩҵｭλʲôĿʱ㡣
£̱ͣҳһ£һĿ֮ɫｭ
ڳһ붼Ǳˣҩҵֹ˾ôû˵ҲǿҺУҩҵˣҲ˵ʲô
ǵļҲǮƣԱУҲҸҩҵĸ˽а壬ҪǼ˼ңҩҵںҩˣǾͳҵˡ
ｭûмֿ϶˵ģټϱ̬ȣԷݿ϶ˡ
һЩëûȫˣģҪ򣬲ȻһǼҳ̸̸ġ
ｭ˿̳Ƿ˸ݵƣװӽѵǣЩ˻һı첻˵춼ҡ
ˣǻȽȥɡһԵ˵
ǡǶԲˣϾͽȥ
ʱ䣬ｭ̬һһٰʮȴת䣬϶ֺõЦݣ˽ȥ
˽ȥ֮Ŷӵһ¶𺳵ɫһֱｭʱı顣


362 ȥ
׶ƥ˹԰һЩǿݳĵطͬʱһǧˣطǰǸ˻õģȴΪĻʷеȶֻۺϹ԰
￪ݳģǱ֮⣬͹˾ҲҪһʵУ￪ݳᣬ˱ʣµľǼͶʷ͹˾ˡ
˷ҩҵ֮⣬ʣµļƷƵĴ˾ҲǺͶʣݳ֮⣬˱һЩôЩݳʱ
ｭݳǰҲмλãλĿ̨ˣݳʱҲ̨µĹڻһλҲǵһġ
ſڴѾвٹ½½ĽˣڵϣĿĿܣǹһ˿Ц⡣
Χȫˣｭ⣬һʮλûΪ˺һЩͨǺĿˣ׷ײ²˵ʲôݡ
Ҫ֪ݳһٻģֶݣȻ⾭͹˾ٰ췽ǲͬģֱӸһŵģǰû˵鷢
ʱ䣬Ѿߵʮˣݳߵ뿪ʼҲǻмӵʱ䡣
ʱ̨ĵƹ˲ϨƹʦʦҴҵ̨ţڵԵƹ⣬ȷʲô⡣
Ӻʼ𣬻᳡Ҳ𽥰ž۹ͬһʱ̨룬һӰŤ˳
ÿݳῪʼǰи׶ΣڵЩĺܿţеŸ˿ӿгģĳطĳģںܳģȵȣЩǹھֵġ
Ǻڴһĳʽʲôӵġ
赸ӵֿʼþȵķ˿ӫʼп˵Ŀע£һĲµŮӴӿƮ¡
ġ
Žдӿֱ£̲סҡҡͷԷȻĸһϲûʲôôĶ
ǰеʱ򣬶ԷǴһװҲױ쿴ԷݳװЩ޵ĸо
ױ̹·֮ԭ崿ĽпԸл𱬣ڼǺɤڳз˿Ϊ޲õߣΡ
ͦȻܲŽֱ̨ģи̾ݳ治һܹģҪӹ̫趼ģ赸϶˵ġ
׸֮󣬽пʼ˳̨Ą̇¹ڻˣһǴ￪ʼģΪмԭټ̨ľ۹̫ýΪûԱֱƹλãӱ𴦿ʼ
ô£ôƹȥˣ
ûйｭкలЩΪ˾˸ˣڶԷȻûй͵ڴһкǲܡ
̫ˣȻҴƹȥ
ｭŭأһԵȴֹĶȫأ󳳴ֵģҲ±Ц
ûй¡
û£ֻ˳㿴ѡ
֧°ͣ˵ҸСڹй֮ԵҲһѰѡ
ϴǶҲЩ˼ġ
ԭˡ
ｭжʱһ˵ԭСʶˣΪ
ڰ֣ɣݳ֮ȥ̨Էкˡ
áｭ˵ͷȻһԵ˵䣬Էͷ뿪ˡ
۽Ʋһ۶ԷҲû⣬֪ｭ϶ȥȥˡ
ݳһ㶼Сʱ֮ϣҲĵİȫˣ˵ʱҲǸЩ˿վžžžĹƣһԵｭ˼״ҲǸæơ
ȵ̨֮ｭæ˵Ѿ˰źˣСں̨㡣
ţԼȥɣſڵҾˡ
΢΢һЦתȺУ˳ſȥ
ȥҼİȫｭһְڰ֡
ｭóֻһ˵λã绰ͨޱȵ˵ܣҪҶڼ㡭ԶԶԡһġһõģ
Ҷϵ绰ｭ³һӺ±֧ƬԼµһʲôֲ̫ȷ

˿վں̨ڴſѾվｭֵˣûöԷţԼ˽ȥסһһ½еλã˹ȥ
վŮ¼ſڴŵģͻȻ䴫һӵдһ˿ŭ֮ɫ
ҳһٷôһǧԪ
ˣϻ顣ǽедһ˿ƣ
У˵ҲӣεͶ֮һϰֵģҰָϰϵܺãҪǲͬĻŲҷɱ㣿
вҲûáдͷҲЩ֪߳ܵŮǣвҲûõġ
ŮˣҪ
ӱŭһһ죬ȴŭ̩ĳ죡
ӣȻҴңŪ㡭
棬˵ĶԻ˶Уһŭգֱ̧һźݺݴ˴棬۵һˤ˵ϡ
Уһɫͷ˫һӣһҪĴĶһǽУ·Щɢңɫž֡


363 򾭼
˭˭ģ̩ŭ
㣬ôǿʱžϲ֮ɫ
ǣԭʶ
̩ץžӣŭĿĵ͵ûпȻĻ߲󺫹
ϹĹ㿴ˣҽû㰲ȵ߳ȥ
˵꣬͵ֱһץסԷӣһȭͷ˶Էţһ̩ǱϣһɺѪ˫űӵڵۺ
ôִܶ
ֱ۾ߣмæ˵̩ںܴǲģϽƱعѡ
ҸҪȥ
Žеֱͣ½вĿ⵭Ʋһ۵ϵ̩˵һȻҵѣҴӾǸӵˣҪǰѾˡ
ѽ
¶֮ɫ̲סڹҲǺ̩ϰָĳλ󽫾ĺܺãҪʧĻҲֻһ仰ѣ㻹ǸϽ߰ɣҶţ
ʧϻûдڡƽ˵
ʱͻȻ±ڣڿڵѪ̩֮һɫ䣬ͳ˹
ȿһ£ҽ˽ˡ
ѽԼ󣬶Ǽıڿûпһۣץһӣݺײ˶Էϣͬʱʹһ˵ϡ
ʣ༸ڼ״æӻаǹ˳Էǹʱ䣬һ˳ȥƶԷǹǹ˶Է̫Ѩ棬۾һվ˵ϡ
𶯣
ٵǹָ˼Դϡ
˫ְǹӵ߾˫֣˵ͦһѺ̧һİѼ˷ŵڵء
㡭ʲôʱôˣ
ĽпľͰѼѵصıڸˣɴ۾˫֮ɫ
ǹж˵ϣתԷǰôðֻûж㽲ѡ
˵ֳ꣬һŮӣڿеľ֮ɫò԰ףָŽôģȻ̩үҴǲǲȦȥˡ
ϸҹϸ̩үǸ
˭
Էýйڵϣ֮ɫڴԷǰҪʽжԷʲôˡ
¶Էʲôݣֻ֪֮ʲôֶȥԸѡ
ҵľˡеͷ˵
ʲôˣ̩үǲģ
㣬̩үŶ߲ȥСҲᱻʬӽ棡
Ůޱȶ񶾵˵ȫ˵̩ôţƣôɵƣƺŪֻǺܼ򵥵顣
ȥġ
ʵֱ̣ӷһŰŮ߷˳ȥͬʱŭ۵ĳǣԸ˭ʹ˭һɦģʲôʲô⣡
ޣмڵһĭ

֣ȻҴ
һ˸ȫң㡭
˵·ŮͻȻ۾ʹ֪ԼѾԶˡ
ϻ࣬Ƿˡɫ䵭˵
㡭Ȼ
ŮԼĺһγ˿ڣѪ˲ȾƬѣɫò԰ס
ɱ̲סʧֵ
ûУֻҪȻļʱͲΪʧѪ˵꣬Ŀ⿴Ѿ̩˵ԺԶһ㣬ȻĻһõӸĺ
ߣ
ҵšŪ㣬ҾͲ̩
̩񶾵ĿڵĲ֮£ת߳˴š
ȵжû˵ʱ򣬽˵ϣ̧˲ϵ亹д𺳵Ŀ⿴
Ҫ˳㣬ҪûʲôĻӦˡ
𰡡ĿĿ㷴ˣһȥԸô
˳ʶһҴСĵط
Ҳáͷת⣬ʰһ°ɣ㡣˵꣬˳ȥ
ȵ֮󣬽ĿηĿѾȥľˣԷĺлѪȻʱûǸҲˡ
в˼ȵ绰æжױȻһһԼʵʵģ߳⡣
ſڴӿǽϣĿ⿴Ų̋ߵĹԱʱһŴͨŮñ˹˶Էһۣз׵
Ȼװ·ʲôĶˣϳ˾ǽУΪԷϵˮζûб䣬ָоҲһ
ǿ߰ɣñ˸ϳСĿܣȷûйж֮󣬱̧ͷЦЦ
ͷŶԷ뿪·ȥ
˸ո߳ţͻȻһ˴˷Χе겻ͣмæñѹͣԴŵ棬һץסֱۣǼȥ
С㣬λʲôˡ
ʣλ𣿡
áľ͹˾˵
Ͳ˸ǰʲôĶУ߰ȫڶУǵͷֻ·ûлشκ⡣
ҲЩЩĶָĶһ£ЩľƬһ˿ͲҲͻȻѣм̲ס
Ͻߡ
һץסеֱۣȾͳ·ȥȵǷӦʱѾʧӰˡ


364 Žȥ
һİУ棬ղ˼ǵİΧ֮˱ڳԶ
˽̸ܻ֣жϴ뿪֮ʵʱ򺬺Ū˹ȥ
һٷ꣬׼߳ᣬͻȻ˸ƿ±˽ѽе
һʮ˽Ŀ˵ĶĽУŭ֪֪Լʲô̩үˣԺ벻ȥ
ϰ壬ôˡЩ֪˵
ߣ
һĿ⿴Ǹ̩ү˰ѣ֪֪ôдģ
֪ļһ
ɫƽĿŶԷǸһһٻģôô𣿡
йˣǲ֪ߵغﻹôۣ
һŭıڻ˻֣ȰһȥȻ̩үá
˵꣬ͬʱΧһֱֻۻסĽУһֻץסϵľƿһڵԴ˹ȥ
飡
ȳһԴƿƣҽһ˵ϣʣµļзһŭóһѵؿھͺݺݴ˹Ľ̲סһ
һ¡
ܵ˺öԷ˼֮һץסԱߵĵӣ־˦˼ڵؿϣ𣬼ͬʱ˵ϡ
ŵ˼ˣĿ⿴˽еϰ壬е˵ҹ
ʲô
˵Ϊܴжô˲ʵɣѾмǧźڰԱڵˣֻҪҳȥ˰ʬ
ҲŽȥ
ȥģ
ȶԷϻ꣬߹ȥһžͰѶԷ߳˴档
ޣƵļһڵһĭ
ϰ˵Ŀģ̩пټ˺ڵԱԸ㣬ҿǻǱɡ
ʲôãԷҲʲôܲˣȥ룬˵߻һء
ЦһУһᣬҳȥô¡
¡ɫµĿŵϵļڡ
û£һʱġ
š
ԷĲһֻҪϣЩ˾û취ˡ
ǻ𣿡ץһۡ
ѣⶫڹڽۼۿǰϵġǺЦ

ô󣡡оȳ
ʲô󲻹ģⶫвֵǮ
һ˹ţκΣա˵꣬һһڵĴȣѼ˸ק˳ȥϷţִһֹ档
ֹ㲻϶ǿûйڵߣüǹɨ䣬Ҳ߽档
¥֮ֵֽȻפ˼ˣЩȫۼһĿʱ޿̶žƵſڣͳһһ··ż¶һλεƬ
һҵĶУϻô඼û˹ܡ
ЦЦȻ˫ִŶƿž˳ȥո߳ŵ˲䣬Щͬһʱ˹һҵĽŲٱƽ
һҪ׼Щܵѵȴ߰˹ʮžԱ³ȫǹָˡ
Щ״һͣ˽ŲһͷһƣȻ⼸ʮŻǱƬһװֵӣ˷ɢˣЩҲûȥܡ
ȥҲУЩɴ۾ϷԵһĻ
ʮҪ˵Ļ죬ھ֮󣬱Ĺһҡڵھ۵߿ˣҪ˵ûʲôèĻƭء
˻뿪֮ʮǹָȻ˵ź֪϶˫ֱͷ
ô뿪ģ뵽ҲһûᣬóֻٷһţȻþó˳
ʮӺѺһڣһѶУ˵ؾ־ֳ߻һͷϡӣɫſ
ԷǾֳúｲһЩʲôǾֳͷһЦĿȻżԱ˻֡
վľó׵ԴͺݺȥԴ˹ȥͬʱһŰѶԷߵڵء
Ҫ˵
һѿһȭһԵľϣԷƺһǵ˵ϡ
ֳҪγǹһһƴڶԷֱϣǹ˵ϣһԵɫҪߣһȭͷͰѶԷˡ
۵
ѴŹϣһקžֳǽǴĿĶŶԷҪһˣֻҪȥҸһǧң
˵ʱ򣬶Է¶֮ɫ˵һǧ֮һĨϲ⣬ò̫ĺ㡭桭һǧ򣿡
ǵģҿھͰǮ㡣
óһ֧ƱԷУֻҪȥǵΪԱǮģʣµͲùˡ
áá
ֳİ֧ƱսУæĵ˵ͷɿԷӣòҪˣʲôȻĻǳе𡣡
ġ
ֳСİ֧ƱŽԼĻУ֮ĿЩĿŵϻԲѵλԱдڳһһԼ·˳ȥ
Ѷ֮ڸŶԷһγԷһ칫¥ſڴſھ鿴֤֮ͨ󣬶Էѳӿ˽ȥ
ͣһƫƧĽ䴦Ťͷ¥301ҡ
ͷʶǶ¥ɨ˽ȥȻַһڵϵͷļ
Ҫܡ
вһ䣬Ȼ³Ŵ¥ȥ


365 ˳
ⶰ¥Ӧ칫ĵط˶ŹƣÿڶбأΪ˲ݾߣֻȥ¥ݡ
¥ֻǼĹȥ301ſڣȷֻһ֮ݱһʮˣȥšŰѣתűˡ
ϢŽȥ֮Ŀͣ˰칫ϣԷ׳ɫڵϣͷϴ۾ͷǱֽϻʲô
һһ˹ȥֱվڶԷǰʱӶûзھ۾Ŀϵļ
ȿȡһ
ţ͵̧ͷڿվǰʱһ㵣ֱ˳룬ͳһǹ
𶯣Ӧñ졣
ϵļڶԷĲϣһְѶԷӵקĿĶŶԷһݶֻҪⶫңұ֤ɱ㡣
΢Щеǹϣ˫־Щ㡭ôġ
ҷϻ͸ңʮǰǲһݻ˵Уѹ
ʮǰһ£üͷ˼һ֮󣬵УҲ֪
У
ĿתĶŶԷеļڶԷϻһӡǣɭȻҳЩûõģҾһ飬㵽֪֪
ҡĲ֪ɫᶨĵ˵ͷ
Ӳ
Ӱ棬һֹȥ֮һץŶԷƣżӾͺݺݴȥֱӹᴩƣ̽ľͷС

ɱĲҽɫ˻ţѪܿ˽µĵ̺ϡ
ڽҲ㻹ǰ֪˵ɡ
Ȼа취֪Ҳɰ׳ա
ۿŶԷһΣ㵽֪֪
֪ٵ˵
Ӳ
ϵĸֱһץסԷһֻƣȻϣŸֱʾͺݺݴȥĲҽзɫ԰׵Ӿһһµİš
˵˵קסԷͷ
ңɳƵĵڰ¥ıչС
˵𣬺αطôء
ЦһһȭͷѶԷΣóֽ˲֣ת˳ȥȥΣ¥ȥ
ÿȥһ㣬ΧıʩԽܣϵ߲ʱһʿǹţʱʱһʿѲߣм仹иɨǸ̽ҪȥĻСġ
۾ָ߿Ƽ̽£¶һЩ·ʱ򻹲ܷһ˿
߲˵ڰ˲㣬ƵǣǰһŵסԱһ̣Ҫʹܹȥ
鲣ܴ飬ȻĻ϶ᴥģʱԷļ뿪ǱٵĻЩɶ׷ˡ
վڷſ˼һᣬʱһŲվһԣһŮӴŸ߸Ь˳ǰ˼룬Ŷһˡ
ŮͨʱڴŹرǰһ˽ȥŴŹϣĿɨһۡ
Ƚ漸㣬ȴһûаأԵЩСȱԵţӾĲȥκζⴥʲôء
һ㲻˰칫õģÿжڷļ͸棬ļ涼дžʲôģĻ涼ǡ
һдžܵҵſڣǰĴţַˣѴƻԣǾôȥȥ
ǽʱᣬǽҲģҲûа취ȥ
ѵʱһʿȶ˳СĵĶһߣΪʿѲߵģɻĿ£Էվǵſڣ룬Ÿ򿪡
еʱҲûô࣬ڶԷȥʱһ˽ȥһȭͷʿεڵϣĿٵɨһС
һɨסˣ˶ķʲôûУֻǽǵλôڷһı䣬ĿǱĺȣٿԵһŵ
߹ȥһۣʮҳ˺Ĳ˵һЩʶţһۻҡ
ô죬ѵҪҰߣ
˶ı䣬սеûʲô⣬ûҪļҲ֪ʶɨȥ֮Ǳʲô赲סˣڵһƬʲô
ʶжܹ赲סĿǰ˵ǧЩƼ֮⣬ûжٶܹ赲ʶĲܹ̽赲ס˵֮⣬˵Ǵǧġ
뵽̲סҡҡͷǰҪǲܵģֻƻ˵
У棬СĶϷȥһþȫ°ĶŪ

𾪵ǣһȥ֮ǱϾȻûһ˿ۼӡȥҽҲǱ鿪
Ӳı䣡
̲סһҪ֪һսģǴⱣϣȴһۼû¡
а׼ٴԵʱǱͻȻȻʼתȵĿע£Զˡ
ڴŴ򿪵ʱž֮ɫǿĶ֮ϵı黺̡
ݡ
¡
ıըڰ¥𣬾޴Ļ˰¥ò


366 ֪
ֲ¥УĹԱɢŵ˳¥ϲʱѵĲשͷѵܵ˸ҳࡣ
ڴ¥棬ھѾͣ˸־߰ٺŵװԱǹΧסһֱҲǺ¡¡¥ͣڰ˲ıըλá
ѾΧˮйͨʱڱըķУһᵹǽǴŶ£һֻ˳ǱĴ˳
ȿȡ
оҿ˼˲ϵĻҳµĿǱըıǸıѾըķѣΧǽȫ̮¥ȫܵĻȼš
ڴ򿪱˲䣬һը뿪ʼʱˣҪҲˣǿըĸоǻ϶סľҸط
ΧʲôûУټֻӵʱ䣬ﶼȥˣǵ֮䣬ԼĴóͬһʱѱչһļսУ̿ޱȣը˲Ѿ˴и˸ӡ
ڴ󶦼ӲޱȣһըըٵģҲֻǱöЩܣǾ޴ĳѴƷײǽϡ
ѴսУûü鿴ΧĿѾֱĺ¡󼸿ⵯ˽

˵ôˣһǽڸն飬һ˽ȥһǿĽǰǽڱ룬Ӱ¥ȥ
¥ѾΧ˺ܶڸߣǿֱӴӰ¥֮֮Ⱥɧ
Сע⣬˴Ӱ¥ˣǹȥ
£һӴŷֵʿԺӵȥǾʱһӰһƵĴԻֻоǰһһӰѾʧԶ
ˣȥ׷
Ӱ¥֮󣬱ǰٶʩչ˼£뿪˰ΧȦȺĴϷɱȥתۼܹ֮һ˵ĵط·һҡڵڽֵϡ
Χļֵˣ·ʱʱоХžôŶԷ뿪Ȼתóֻдȥ˵绰
ץߵʱѾｭ˵ˣöԷȥѽдӲнӳڶԷӦｭı֮¡
绰֮ͨｭһ˽˻У˵ַ֮󣬱æ˹ȥ
ʮӺڻſڣｭſѾȺʱˣоӭǰȥ˵Сڻе
ţ鷳ˡ
ҾͻعˣԺҪʲôĻԸǺ˵һ¡΢΢Ц
лл
ｭ¶ϲɫм֣ȷݣǴ˿ԷĻ͵ǳ϶Էˣ仰͵˵һݵһݽܹ˾æơ
ȥ֮һſڣھվｭ˵ͷѷŴ򿪡
߽ȥ֮󣬿ɳ棬¶֮ɫֹţЦôˣôһĵӡ
û°ɣ
ɳվϵĳһЦɢ˲¶һ˿ϲ
ʲô飿
ʼ򣬵ҲˣӦҪعˡ
һĨʧ֮ɫҧ촽
ţһȥһЩҪ죬ﶺ̫á
ˣǸ̩ʱһｭģľ͹˾ԺǷҩҵ¹˾ˡ
ǺЦ
ǰǹ˾չˣвŵĵɴ۾
Ҹô鷳֮㹫˾϶Źġ
չǹ˾ҲΪãͲᱻЩ۸ˣԷҩҵĲֻǾţһë顣
ɳϣŶȣ˵Ǹ̩ЩʵԷԺҲȥӽˡ
㡭㵽˭ôҩҵȥ£
ɫ𺳵ĶҩҵϺǿĹ˾Էһ˶ͨԷôµġ
һܼͨ
΢΢һЦ˫ֽһ𣬵ҩҵʵҴġ
£˲ŵϴǱһһɳϣĿôʧĶš
ϡϰ壿
ȻĻϰ塭ֲá
ãдлعǲɵĿЦһϰǾͺ˵ˣǶ㹫˾ԱĻҲǺܼ򵥵ġ
û뵽ǰֻǾ㲻򵥣û뵽ȴǷҩҵϰ壡
ĿⲻϵĴƺҪһЩʲôǶԷòʲ֮ͬ⣬Ŀ졣
ãټһЩĶ÷ҩҵ𽥵ǿ󡣡
ǺЦһͨˣҾϰ飬֪ڻʱñ֪Ҿϰ壬Ҫұؼܡ
ȵңҲܲŻṫڡ
ģһᱣܵģɫᶨĵͷ
Ц㲻ù˼ҵݣһǰңϣҪΪݶʲô仯
ûУ㻹һǽУһĺѣ
ȻһЦ
̸ʱｭ˽ɫ̩ĸҪ
ʲôǸİѡǺЦ
˼ǹǸġｭһС˵


367 ʦ
ǹǸģ΢΢һ㶣Ŀ⿴һҲЩ㵵ĽϣǹһĨЦ⣬ãǾǽɣҪǵҪô
šｭͷȻվУת߳ȥӺ̩һ˽
ٴμ̩ԷҲûǰֶ֮ɫˣӸ׿֪ǷҩҵֻᣬԼһٲ˵ҪԹǸ
ԼҲû뵽Ǹͨͨ˾ȻǷҩҵҪҲ֪ôͽ϶ԷģȻʶִ
ȮӵǶԲסˣһжûн̵öӣԸ⳥
óһ֧Ʊ˹ȥһǧңϣŹҵȮӡ
ûпһ֧ƱĿƽĿ̩еԾôˣԺ֪Ļ
ģԺԲ鷢меı֤
ǺãڻҪæ뿪ɡͷİ˰֡
áæҾʹȮˡ
΢Ц˵ͷӣת̩һţ˼æ߳˷䡣

̲סһղУǽŵĲˣҪ֪̩ĸ׶һԷӴĲθܹġ
ǾôһǰȴǱϹϾģ²˶٣п϶Ҳǽ֡
УǸһԺ󲻸ˡ
ŤͷԷ
ŶŶл֮УԴʶĵ˵ͷ
ɻƱѾˡｭ߽һŻƱŵС
һʱ䣬ǽʮķɻ˱֮ʮˣҪǰԷ绰ȥԼ
Ҫߣ̧ͷ
ԽԽãϿн顣
ѻƱУ˵ȥ֮󣬿ԺôʱڹˣҪûҲȥңʱӭ㡣ãûݳˣҾȥ档΢Ц

ϣｭĳ˷ɻԷ֮˷ķɻɻϣ׼ĿȴǷһ˿쳣
һѮߣͷףɫһǷǸֻ֣ԷǰĿʶʶĿȻûг۾Ǳעӵĸоȴܸܵĵ
Ҳû⣬ǵɻʱ򣬶Էɢһ˿޵ʶʶɨ˽ȥ
ʶɨԷ֮󣬷ֶԷڲûеҲ߲ߣǶԷżɢһ˿޵ȴġ
۾ŤͷߣֶԷҲ΢ЦעԼ˵󲮣һϷɻͿʼעңʲôҪҵ𣿡
Ǻǡ
ЦЦˣҿɫЩԾһûɱѡ
üͷôѵ㻹ǿĲɡ
Ϸаˮɽڿ滹һЩ⣬֪Сֵôƺ

ֵܣϷܸȤ֪ܿһˮɽ̸ЦЦ
оһ£뵽Ҳûʲô飬öԷҲûʲôԼҲ֪ǲܿԼࡣ
˹΢ЦץסĿڿĵʱ΢Цţأ󳹵ױþ
ʲô࡭
Щһ˿Ѫɿ
үүôˡһԵСкʵ
û¡
ˮɽ˰֣ĿٴοʱѾûǰ̸Цӣȴ̾һЩٵû뵽ϾȻҰˮɽ࣬񣬲ǰһ˿ۼ
кƽջ֮ЦʦҺţԼҲԼҲûʲô
СֵҲѧˮɽ΢΢Щȣ˵꣬ȴ̲סҿɫǰĺ˲԰ס
ŵҩ¡ݸ˶Էһҩ衣
ǡˮɽĿЩɻĿ
֪ʦղſԪŵҩӦÿƺá
үү㻹ǲҪˣ˸ĶܹԡԱߵʮСк˻ΰˮɽֱۡ
ûµģүүԼʮ겻⡣
ˮɽ簮Լӵͷĵҩȥ̶̹˼֮ϱǻָ˺֮ɫ
ҩ֪ҩԺδˮɽʵ
ҩǼҴģҲǲˡ
˵ҩ·ԼˮɽֲǺ죬ûҪԼ߶ԷҶԷĿ֮Ըǲ¡
ʱѾѧ֮ˣΪֶҲֻܸͨ˿ЩߣҲֻҪൽ켶֮󣬿֮Ҳ׼ˡ
деɻ߼壬רѧϰ˿ˣһ˶ⶫûʲô̫ĳɾ͡
òϵǣҪԼĻ˵ǰˮɽѾһˡ
ˮɽ˽̸棬˶Լļ⣬ĶԷһֻȻʵĸоԷЩ֮ҲУǺֲˡ
Сʱֱɻ£˲ֹͣ˽̸̶̼СʱĽ̸ˮɽѾƽˣ߲һǿôһ㡣
ˮɽԼѧ˴뱲ӵȻһʮСӶЩҲԳԳƣֵֻܸˡ
·ɻǰ˻ֻ룬߳ɻŴѾͣ˼ýγԪſڵ


368 Ԫ
Ԫ˹ɫص˵ֵܣ֪ûе֡
ϳ˵ĶԷ߽ǰ˽ȥ
ϳ󣬹غóţװһļݸԷΪҿǷ˺ܴŪģǿըûȥϵۡ
ֵܣ׶ıը¼Ҳ˵ˣû뵽Ūġ
ԪСĽӹļҲûздʲôֻһļ˽ȥС
˭֪ǻô񾭴ôҪļըڷһ𡣡
ҵûаѱƿǴأԷ˼˵õǷļҲ˳Ĵߡ
ƲƲ˵
ԪͷǱҲʶʲôԲš
λʲô˼е˵
绰ʱλѾӦҪˣҡԪ쵽ߣ˽¸ϵһҾ˾ԴﶩһЩɻҪȥȡˡ
ǹ˾ʲô֣΢΢һ
ϣ¡Ԫ

ٴԺڣһ׳վʱλߣԪļݸԷ˻λá
һ׳ļһ£Աȥڶ˵ģ鷳ˡ
΢΢һЦûʲô鷳鷳ģֻϣԺҵĹ˾ʲôĻи㡣
Ǻǡ
һ׳һЦʾ£м˵˵Ҳǰҵˣ㹫˾еЩҩ˵ãûʲô⡣
أʵһҪһ¡
׳˵ͷЦ
Ĺ˾ǸС׼ʲôʱ
ǱһֱڽĿƼҪǲóһ㶫ĻºöԷ㡣
ƽ˵ҵĶɲʲô˶ܹõģ̰ʱ򣬾Ҫܵͷ׼
ãǹȱٵľηǿеˣ
СֵܣҪʱһһЩԮƲǣ
лл΢΢һЦ
Сʱ֮˳˿ʱѾˣԼҪȵСһˣѾ˾鰲һ£һЩõֹȥջ
ɻǹе࣬Щ޴ҸͷҲҪĻ»ǳѣ仹ֵطûһЩĹϵӽˡ
ԪŴӴ߳߼ǰ˵ֵܣڲȥϢһᣬȰ˵
һ£ͷҲãǾϢСʱʱҿҪȻˮУСһˡ
˵꣬򿪳˳ԪҲ˽ȥ
һҾƵſڣ³󣬳Ԫڰ֣鷳ˣһͲùˣԼȥȥ
ãʱϵԪӻ֣뿪ˡ
ת߽Ƶ꣬һ󣬽ѵ·ȳһ裬ԡڴϴһᣬתһڵ
ڵĵҲǱɫҲǱһĶʶ̽ȥĻֻоȫǰããһƬԼǸо˼ɾһ
տʼʱЩӦھʱ֮ѾǳӦԼת䣬Ȼ˱仯ҲǸһ¥ˣǰĻƼһһء
ֻڵͿնɱؼ֣пԽȼǧҪСȼҲЩһ޷ﵽĸ߶ȡ
ȫٰʮУжжڵؼУĲҶ˵ЩԲᳬǧˡ
ʮߣĸֻмǧˣеıֱ̫Զˣһﵽĸ߶Ҳֻڵؼڣǵؼ֮ϣǸ˵е켶Ѿ֪ûгֹˡ
ϴػնɱǸޣԷʵؼڣǼ⣬Ӳǰ˸ˣҪԼֶεĻҲѾˡ
ƶҪֻܿŵҩЩвʯҩͲ˵ˣ˵רƵҩɣɸмܹܸߵġ
ǸʯǾģûж٣ټ϶Щƻ̬ɭֵľǣЩʯ͸ӵȱˣÿγһСʯ󲻶ǵۼ۸ߡ
ҲΪԭ򣬵ʵĲؼڣҪϵģµðѪ˵ģȥǸʲôˡ
˰Сʱң۾һ˿İ׹һ΢΢ſһ˿˳
ҪٴνĻ˿ʯ⣬ʣµıԪˡ
ʱûаҩռȫҪĶҲ̫ӡ
΢΢˼һ£ͻȻ뵽ǸţϴżڴҲŵˣӱ˿֪ԷרƵҩģɶܸߣ˵ûĸԸǡ
ÿ߶ҪҪҩҪǰѵŵ˸ˣ͵ǰԼƵˣԺƴɱһҩҲˡ
뵽¶⣬ߵ֮ȥһ˿ûԪҩġ
ҪеĻζҪŪ֣ӲҲ
ⶫǹܼܲϽĹؼɲݰݴ˻ᣬȥѰһʯ
³һ˴ϣ㻺۾˳˯״̬
ʱһһȥȵһҫµʱһˡ


369 
ΪϴսںϣСǱûвʲôԭټǮѧ˵Χʲôģһʱ仹ˣȻĻôսԵ޹ʾͱը飬ͳҲܺĽ͸ߵµڡ
Ȼװ˼ˣͳҲûһĽ̨ͣҲͲԶˡ
ҲǳʱڣСܵǰһͷϣչһЩڻһЩ֮󣬱˻
ͬһʱ䣬СҲȫ򷢳ϢԸ⹲еĸ߿ƼǰҪõ㹻ĺôͳǿԶڣκιԼ
տʼ죬кöҽŲͬ⣬ҪɾӹըСڵĸ߲ȴСѹϵұϰ廹һˡ
Ϣ֮һЩǱ˳ĬЩĹǲȰ棬һ֧Ľһ֧Ͳ׵ʧˣʲôۼûв鵽
һЩаĸսԷĵոշȥ״źܵ˸ţֱӹոսըˡ
ҲͬʱǮѧϵĹңֿԸκ״ͨѶĸ߿Ƽ豸ĸٸƣǽǸҶֶ
һʹõģȻսĹˣʹ֮ȫеʩͣǸ绰ͨѶȫڱεȻʱֻӣҲˡ
ڶڣý忪ʼ̱Ҳ죬ָѾСսԺ顣
һЩǰ۵Сң֪֮ҲǼæһ׻ȥԷڶǵĹʹá
˿ͷ֮Ҳ̵򣬶Щ˹ĹǣڸһЩ߰Ĵ֮Сͬһס
һңһĹҹָЩûйģΪԭ޷򵽣ֻ̾ˡ
̶һʱ䣬Сõ˴ҵͬǶڣ編ԼɵⶨԼɣȻûһңǲҲĬˡ
СǸΪʥͬʱʥҲƶһ׷ɣԽס޺ͳڶӡ
ϢһʱȻ˼ѾˣȻɶˣҪһĹˣֻкܶҶͷУʥҲֻһС죬㼸ŵܹƽȥʲôˡ
Ǳ뷨˺棬ҪҲˡ

ˮڣҲһʱˣ⼸ڼǺúϢһᣬ˾ٹȥÿڼŷСˣҪǳȥ棬Ҫǳȥ֡
оԼ˺ܶ࣬ϳ׸⣬ҲǱѪк󣬱׼һ˵ӡ
ڷǿڵ֮ʵһԾڣǸһϲǹûаɱ
أԷ֪ȥʲôܳһʱŻһˣʵҲһһǿǰʱҲΪˡ
ڷСˣһǸոյڣһڣ֮Խô죬Ȼٲҩĺը֮ˡ
ԼЩҩҲЧ΢ʵǿûжʱǰȥʱҲˡ
ʥҲȥˣһЩ֮⣬ȫǽǮѧǰȥˣ˻ϣÿ¶һӴ֣ټϷҩҵģһµǮЩ˾ϰ嶼ġ
˷ҩҵٵĵойҵ쵼ȫУƳҩﶼǷ˼ʮҲо
һҩƳУҩҵ˵ģȫ綼йҺعĶһЩҹǹЩҩĳ͡
һʱ䣬ҩҵӰѾǳκһҩҵ˾Щļ˾Уûһ˾Ա⡣
˹¼֪˶ˡ
Ļϰ壬˿ȴԺеϺ˯ţҪǱһ绰˵Ļ˵һѾˡ
绰һ£Ȼһʱ䶼ûϵ־΢΢һЦ˽
Сڸأ绰д־Ե
û£˯㡣һǷ˵
СǰҲϵǵ𣿡
ϵ
ǸСˣ
ɫһѵ绰ڶߣϴ˸ˣҲûв鵽˵ټ
СڸһϢֳˡ
ֳˣæʵ
µһԱʱֵģ˵Ц˵װδ궼ûб·

ȵ־˵ָ꣬ƽʵ
һСʱǰһɽͷ£϶Ҫסһ
õģл־Ϣ˵á΢΢л
Сֵܻ˵ЩʲôʱһҪȵ㡭
õģʱһȥ
ǺЦЦ˼䣬ǹҶ˵绰
룬ҵȥһˣ˸ˡ
кһԷ͸СĽָˣǰװôʱ䣬ҲǸõ˻ʱˡ
·֮˭ûнУųɻһŷĻƱ
ɹȥҪСʱңҪɻȥʡһ飬ûƱ֮ȴʾɻСʱ

һ˷ɻƱֱܳȥ̤ϰͳȫ뷽ȥ


370 
СʱˮзɵϿգ¿Ļƣ·һƬɾһҲֻ֪ǱϿȥĻ
ӰӸ߿£˫ƽȵһʯͷ棬ĿĴһܣ⸽ȫĸɽģһƬ͵ɭһͷ
ҪƬɽ˿ǲףʶ಻ɢǧңټɭֵïܣʶѰвͨġ
־˵ʿϱããɽУרŹҰӪεģȻĻ˭ᱳ棬ѵ˰ϲ˯ɽвɡ
ʶɢȥ֮ֲԶһвˣ࣬εζӡ
Ϊ˱˻ɣҲǻһе·㳯źķ˹ȥһӺЩ˵
һǵεӣһʻ֮󣬲֪Լ淶Χо벻ʮҪһֱűߵĻߵв
ȫԼһǧٹ÷ɵҲҪϲٵʱ䣬һҪããɭҵˣνϼˡ
ΪҵʿǰɽˣҲҪ˸ҳѺͶʲô˶ܹȾָġ
ȥһЩƷԵģȻǳɽȥ˳һһֱǰţ;ҲˣˣҲֻǲٶȲͣǰߡ
СʱǰһƬЩĿյأŲͣĿɨһܣȷΧûֱ֮ڿһӣеǼֱڿյϡ
ݱһģֱתΧǿҵ磬ֱʼ뿪棬
ѾˣѰʱ䣬ҪҲ˵Ӱͷֻܵȴһʱˡ
ҲȫǺõطЩطͲʺǰȥ棬ʿȻߣͲô񾭣רܵʺĵط
ֱѰһΪ˽ʡΪͼ㣬˵ʿԺΪѲԱҪæء
ֱеٶȲ죬߶ҲֻǿЩľһѣСļʻţʶһ׵ķΧһһ㳯ǰѰ
ֱɹɭϿգܻһƬܾųʣżҲᴫһ޺𣬼ͷҰײϡ
ɭУһֱɵһƬ͵Ĳݵϣڼ䷢˲ٵοͣʿӰһֱûз֣żܵôһȴҲǱɽǱ޵ġ
ɹ˲ݵ֮󣬱һƬƵɽ֮УһȥããһƬòֱ߶ߣѶҲǴӣ󲻵ò˷ɻȥȥ鿴
֮ʶɨһܣԼһɽ֮Уȫǰ׸ߵĸɽԱ߲Զһٲλһ档
紵Ƥһ£ããȫڵסʶɨȥ֮󣬹ŵһǧ
ʶջ֮üͷţΪǺܾöûˣȫһ˸ߵӲݣΧĵһûУһǸһ
ԾطĲԾ
˼һ֮ĸоЩ˵ﲻӦûôͲз紵ȥǸղŻ紵ţȴǸоһ˿ĸо
мӱʶ˲չһֱǰ̽ȥֱﵽ˶㣬ûз־ͷȫǰãã
ղ·ɻʱ淶Χôῴͷţ̤ڵϣֱֱĲձȥֱʧѾɵİ׵ĸ߿ա
ڿе²ϰϣƯԭأ۾΢΢𣬳Զȥ
һȥȫǰããһƬȫĳǰ˼ӣΧһǳְɫ
ӿ֮üͷĿһܣȴǷԼȻֳڸղ档
Ҫ֪ղǰз˼Զ˵֮ѾںԶطˣǹǣֻ֮صԭء
аٴзȥغ󣬷ԼվǸλϣһֱûжһ
ԣ
ұһˣһһûвƵ󣡡
ͨаʶԼ׷ΧڣΣٵʱҲ÷׼
תһһºȥ·һƬ󣬴˼ʮײݵأȵٴһʱһ˲ֻصԭ±ϡ
ɶ񣡾Ȼ󣡡
ϸĹ۲һ֮󣬱ǿһʲôˣҲһֱȽϸ߶ˣҼģҪƽĻº鷳
ð˸ͬʱγɣתֻ֮ҪĻûܳĿܣΪ󷨾һ޾ԹһֻҪ㴥󷨣һ̱㴫صԭλϡ
ǷɵĻߵģ뿪˺ԶǲСĴ󷨣һ̱Ǳ͵һθ˫صλϡ
֪ԼסֻҡͷЦǰûܹסû뵽תۼ󷨣һӾͰסˡ
Ǿо󷨣ƽ˻ãҪƽⲻ˵Ļ
ϥ±ϣĿƽĿ棬ȫǱǣϸע֮£ƺһ㲻ͬ


371 ǬԪ
ʲôŽгɹǾǱģȴˣһֱ붼ĳ̶ȡ
Ѿһһҹˣ˸оʱ⣬ɫһֱǰ죬ô±һɮ붨һ㡣
һʱ䣬·Ѿ˪ǣһ㿴֪ʲôʱѾʼĿķΧѾСңĻʲô
ôʱȥһֱ۾ԲȵĿǰ˫ѾͨѪ˿ûиоһڵϲ
ãȫǣããԼƶڴ˿̣ҲǶһ¡

һִ³˿˿˲ɢ˲䱻һѱ飬¶ԽԽ䣬Բʮ׵ȫʧһɾӨı˵ϡ
Ҳˡ
ӵվ̧ƣһƳȵĻָռ¶ȶ֮ȼŤƾշ͵İ̡
ֻһѡ
˵꣬͵һգƻаѱֱֱǰ֮У͵ˮռŤȵһգۣԼһɽС
ˡ˵
һʱͳˡһɳƵͻȻɽл
˭
ɫصʶɨȥɽУһʯ̨ϣһȫɿݵϥƤݵֻʣһƤǣ׵ͷҵǰǺܾöûжһ
վڶԷĸǰŶԷûһ˿΢΢Щȡ
ǸŪģʵ
Ϸ˼ʱŪġ
ɳڶ𣬵ǸɿݵͷȴһֻͷӣҲͶѾȥһ
ݴüͷһ¡
Ǻǣû뵽˼ǵֹ
ϵɽûκζ
ͻȻ䣬оԼʲôɨһһڱ˳ĸоӿͷһʶһ
塭
ϵһȵľϲ˲˼£һڵӰʯͷ˳˫Ŀͨ
Ŀ𾪵ĿӰԷȫƤŸõζҲǱʲôյһһ̺۹ָͷСˮðţȫûһõĵط⡣
ǲǿĺܶģ
ɳзɺгɱĿøõָָָʯϵߣݶһϼһұ⸱˲˹ӣ
뵱Ҷôĺãȴ󷨵֮ңҾͺɱ
ϼһʱˣҸ߲ɽΪ˵ȵһѪ߹֪Ѿ˼ʮ꣡
˫ĿѪͷϵˮݣг˷ܵ˵һˣֻҪҳԵ壬ҵӾָܹʱҾͿ뿪ط
оЩθǶԷϵˮݸȥ͸³ĿĿŶԷ㲻Ҫ˵̫ˣ㣬Ǹǲϼһﲼµģ
˵Ƿϻϻ˭ϼһߣǬԪ֪𣿾ϼһһֽģ
ǬԪţüͷһ£˵Ϊʲôû˵ɡ

ӷЦɫĺû˵Ҳô飬ҰԵ֮һȥϼһɸ
˵꣬һƴ˹һ֮´˿ֲ֮һεĿѹͣգۼ书Ѿǰ

ִ֮£ֻܰѰǰ͵ֱӰײɣӺݺʯ֮ϣǴһĨѪ˳
ؼĨһǵѪ˵
ھܹסһǱϽ
һһ߹̧һ۶ɣڿһӣһֱ۴ֵĽƿն˹
̤ڵ֮ϣһ˹ȥǵնǽ֮Ϻ󣬱Ϊʯڸõģǵȴֱ˽ȥһ˽ȥһ
ǡ
룬һѾϮֱʶĻȥͬһֱ۴ֵĽԷײһ
䣡
ײǿҵ²ϵĵˣһʯУӲͣ
СӣǵؼҲˣҾߣ
۳һȻĿע£ֱӶŵ˽ȥ͸ǵһʧ˵ϡ
ɫɨܣֻǵûгȴѾŽ˹

˶Կ˼ܵԷԽԽԽ෴ģԼǸоʲô͵𽥵ı
䣡
ײһͬʱһһһǰ·飬ɢ˵ϡ

ôоЩۡڴڴ˼óҩС
еҩ䣬ЩûõģֻԽԽǿ󣡡
ЦһһʶܣǾʱǰѵ۳ǽڸֳ˲ס
ã
ɫ䣬ӿϣҪ飬ƾôŪǵϲ
ûõģ֮ʲôͽͣ
ɺͷ󶪵ſǸõͣĺҧȥ


372 ټ
Ǹҧθһ󷭽ģ˵ԷҪǱҧסˣǿµ³ˡ
ʹģһ˳ȥһȵĻֱӱӣյĶԷ۴С
ʱ䣬Ҳûϵѿƽ֮һתͳɽȥ
һӲģ
ӴӻԾ˳ȫ±ĽڣֱϻѪˮ͵̤ڵϣȥ
ҧŤͷһ۶Է󣬽¶ȻӿٶȣѾ˶ڴۿžҪһȥˣһϮݺݻ˺ϣ۵һѪ˳ǲߵķһ˳ȥ
һ
վڶţƾôڴһһŶԷֻӵתߡ
Ҳģ
ͷŭ˻ţȥԶԶ
ɽΧ֮󣬱㼱æŵҩ̽Уͬʱϥˡ
ʮӺ۾԰׵ѾָѪɫ³һ̧˲ϵ亹
ǿļһҪǱ󷨸סҾ⵽ԷĶˡ
µĺµԷĹֱ̫ˣĹ뵽Уսʱ򻹿Կܳղסˡ
վЩǵĿķȻӴɽ߲һǸסʱ϶һɱ
Ҫ취Ȼָ֮ʵҾ군ˡ
һȭͷתȥҵʿ˵
뿪˴˵أ˿УĿԶһ֮󣬱ٶȳԶȥڷɹ˼ɽ֮ǰԼ俴˸¥
ȥˡ
ᴦһ׼ȫɹȥʱͻȻܵҲû⣬ֻʶɨһ£Ǿһ£סˡ

΢΢һӿԽԽһСɵӰУֻ˿̶Է󻹸ż׷ɱӡ
ͻȻ䣬Ůĵˤ˵ϣӶʱΧס˶ԷȻҪŽȥ
飡
һӿѪ˳ȥصײϣַˤ˵ϣòõıһľ̴֦˺һغˡ
˭༸ɫ󾪡
ô۸һСŮʲô
һ𣬼͵̧ͷȥһô棬һӱ˫վɫŵȻ֮ɫ
˱ˡ
˭һýķ
һ·ˡ
˫ϥ΢΢һ䣬ƮƮĴӴĿƲһ۵˵Ůüͷһ¡
·ˣɵ飬ʶȤ͸ϽӺ
·ƽεϲɵ顣˵

ɫһ̧𳤽ʹ˹ûһ۶Էһ˳ȥԷмԱأֻ˶Էؿϡ
ꡭ
عѪĿŲϣȥ
ɱʦܣҪƴˣ
ʣ༸ͳһʱ˹̧һֱָŵ˳ȥ۳һĴֵָļ̷ȥգۼ书ʹ̴˼˵λá
㡭ͬʱ˫Ŀɴӵ˵ϡ
ƼҲǰš
ȻһЦĿ⿴ϵŮֱһУԷӱ㱻һŵҩιԷУŮһƣ۾
㡭ǡ
Ůдž֣ǵڿģ֮󣬱̲סг
þò΢΢һЦ̡
㡭Ǵ磿ϸĿһһľϲ
ǵġЦŵͷ
磬ϴ֮󣬰һֱ㣡
һѱסϾǴż֮ɫŶԷ󱳣̹ԡˣôǸ׷ɱ

ͻȻгѿɫ˵磬үү˸ץסˣǡ
ҪҲģҴȥ
үүԶָָԼ
ãҴȥ
ͷʶɨȥ֮󣬹Ȼ΢Ĵ򶷲±̣¼ٸ˹ȥ
һ֮ǰ̵ʱ򣬶Է߲һңһ֮ٴοԷһأԭɬСŮҲǱСһΪȻҲ켶
ʮӺŰһȽϿտλϣһλ߸ӴսţʵڻƼڣǼӵлƼ۷Ĳ٣һһڵĸ֡
λʶǰ̵ҲУҲڽιƵģֽ׺
뵱һοԷʵʱеĻƼ߾Ǹˣڡ
үү
̴ѿŲ׺һ
̣ôֻˣҲϽ𣿡
׺ɫ԰׵ŤͷƲһ۰̣оǽ֮ɫһԵʱȴһ¡
ϼһʱ򻹸ҷġ
һЦһƽͷӻӳһƴ˹ȥ׺עˣһûжȥʱ˳ȥ
׺µŵŵӿһĨ֮ɫǴһ˿ѪŽֱҲ΢š
ˣּˣһвУ׺ĿĶŶ漸ˣȴͷҲûлصĶ˵
ʲô£
Ű̸Ͻߣʵټһ£ˡ
˵֮ɫʱȻҡҡͷӣǰȥĶԷ򣬵󲮣㻹˰ѣ⼸齻


373 ǰȥ
˵꣬ǲ׺סˣ漸Ҳסˣڿʮʱ򣬶ʱЦ
СӣǴðģͻǻؼѣ
һƽͷӳЦ
ˣǶǻƼ֣ܶԸģ㻹ǴŰ̸Ͻ뿪ɣ
׺ؿڣεĿỤ̋ҾôһŮ⼸ҪռΪУƴҲ˺̵ģ
߻üŰ̳ųȥʵӦÿԡ
û˵꣬ʹĻ˻β׺ֱۣүүղŴ׷ҵ˶ɱˡ
˵ʲô
׺ɫһɫ𾪵Ŀղ׷ɱ̵˶ɱģЩ˵пɶǻƼְ
ƲƲ죬˵ֻǻƼѣֲʲô˲ĸ֣һһƬ
㡭׺ɫ͵Ŀֱ˿̣ŷԼӦԷʲôʵ
ߣ
СӣͲҪ˫ˣȻ֪ʲô취˦ǣǽ
Ψһһ˵˻֣ƼŽһһ˹
סһ㡭
׺ųһصĿ߹ˣŲҪȥ
¡
ֱס˶Էе˵Щ˽ҾˣŰһԿžͺá˵꣬óһŵҩԷУһһ˹ȥ
СӣȻǾʶһ¡
ͣ
£һǹᴩ˶Էĺ˵ӲðѪ˫۵ɴĵ˵ϡ
ʹ򣬻ϻôࡣɫƽ˵
ɱʦܣ
һ˹Ƽ˲סֱ̧ųҪȥ
Сġ׺æѵ
飡
ֱۣһƻǰϣӸ߸Ծ˫ȼסһ˵Դһš°;ͱšˡ
ŵ֮ǿвһҲʣµ˸ֽˣһĸˣǰһʱ䡣
ھʣڴˡ
׺ѾȫסˣɱǸɾӣɱ޸֮Сһһȥͻһ
⡭⡭ôܡ׺૵˵
ʣһˡ
Ŀ⿴ӣϻǹŵ΢ЦǿڶԷУһЦݡ
ӣ
뷨ոһתͳԶȥ
ܷߡ׺˵
ܲġ
ŤͷЦЦ²׷˹ȥ岽ȥ֮ѾӸǰƮƮӳһƴ˹ȥ
ɫӳֱҪסһԷ϶Ǳʵߵĸ֣ڸ߿϶ҲڶѣԼ¶Էһȫ⡣
飡
꣡
ڶԷֱϺӵļ˲з˳ȥֱй̧һڶԷϣһҽдзӱ˻ԶײһŴϡ
㡭㡭֣˫һջ˹ȥ
ҡҡͷŶԷһֻ˳ȥȥļǰ󣬱˲׺˸ǰ
û˰ѡĿƽŲ׺
ûûˡ׺ʶ˵ͷ
磬ѻ˶ɱ𣿡ЩηĿŵȥļˡ
¶ˣͷšʼ
ССֵܣڵʲôʵˣһǰ𡭡׺Щ𾪵ʵ
һǰ죬һ찡
˵
ˣЩһô¡ǻȥӡ
ᵽԷ׺̲סŭ˵Щ˶ɵӣɾ︽ԶҴŰ̱棬·ԷʱȴԵ޹⵽Է׷ɱ
ǣ
Ȼô׷ɱˣǾȥɿǺηʥ
ȻһЦһӶѵ˫ϣвҽӻ˹
ҪɱҡҪɱҡӰĲ
ɱҲԣȥɡ
áϡ
ӽҧݴӵϼѵȻĵһһ㳯ǰȥ
Ҫȥ𣿡׺¶֮ɫ
ûµģ̵鲻ܾôˣǸһ˵
Ц̵ͷû뵽һʱ켶𣬿϶˲ٰɡ
磬һжүүĹͣΪŪ˺öõĶҽֵزġ
š
ͷȥɰѣȻġ
׺صͷƽס̵֣һͬǰ·
ʮӺӵĴ£һɽųڼУſڵ˹֮󣬲̵ֻı˽ȥ
ʱ䲻ãһ˴˳ͷİ׷ڿ˫۶ѵ֮ϱôʧɫ
ʦһɱɵӣҵ˫۸ˣ
ͻȻӿٶȣѪֱܵ۾˹ȥͨһ˫ϥڵϣ߰

ɫ࣬Ŀ⿴ɭȻ˵СӣŰɱɵӲ˵Ȼǰ˵꣬۷˲ѹȶȥĲ׺ɫǿЩ
ߣ
кһǹѹʱʧ׺̲ס˲ϵ亹ֱ۽ıŰ̡
ף
߾һЩû뵽ڵʵҲ赲סңֲôţԭе㱾¡
ûб£־֪ˡ
һһǰȥ׵ľ봦ͣһ˶ҵѣҪ˵ΪʲôҪ׷ɱҵѣɣ


374 
ôĿȻ˵ɣ֪֪ͳ仰Ϸͷɱ㲻ɣ
׷Ŀ䵭ĶϵϺӿϵҲǴﵽ˶㡣
ȻҲͲýˣ˵
ȻһЦֱ۸ձץ˹ȥһգһǿбĵһѪ˵ϡ
˫۶ѵӸûжסҽһһ˺ۣѪֱĵ߽¡

ɱҵӣ
ɫֱ̧࣬𳤽˹һХ𣬳һ͵Ľ£ǿҵͷ
ʵ̫
˵һ䣬̤ڵϣӳȥͬһʱ䣬ֱ۽һʮָ̳С
ಣ
ʮ̣ƿȥɫ΢΢һ䣬ǰһķ֣Ż棬ֲƵĶֱʮ̻УǷҲһ˿
ͣ
߻еʱѾΪһӰ˹ȥȭͷϴųȵĻ¶ȣݺݵĶȥ
ˣ
صƺһȭͷػؿڴԷֶûü𣬾һȭͷɳȥ
̤棬ӸŷϿУ̧ɫ¶һĨɫߺ󱳴ݺ˹ȥ
飡飡
߸Ӧʱ䶼ûУűţߵĴӿˤ˵ϣ߰Զ֮󣬱㲻ٶˡ

˫أһջأĿٴοߵʱ򣬿ԷѾǴĺһſڵһģֻѪ۷ŴĿ
ôڡܡ΢˵
˵Ĳܣнпܡ
Ϊҽ΢΢һЦ
ˡ
ٴһѪ˳ʲôƵģЦһûƨˡ
ˡ˵
Щûȫȥĵǣڿɱ֮󣬵һǸϽߣΨЩĹվԭûж˫ĿĿѵ
ôǻǵ𲻳ɣŤͷûжˡ
⼸ʵڻƼңǼȴЩͨӲͬ˶ڻæӴܣΨ˾һҪƴļơ
ɱɱʮˣһᱨģ
һվм䣬ͷ԰Ĺͷ˵ʱĿһֱû뿪дźݶĮ֮ɫ
Ϊһ뿪𡣡
Ϊҵ硭
ҡҡͷֱ̽ץˣ׼ŰѼ˶ɱˡ
󣡡
Ӵһͬʱű˵мۣǿϯǹͷӺݺݸһƣҲһѪ³
ǻΪʦġ
Ӹץ֣Ŀע£ͬʱһѪ³ǰһŤһ̱Ѿʧ
ꡣ
һԿأɢʧҲʧ
ǡ
Уɢһ˿˲һʧҸղϷʵȻ˲ﵽ۷̶ȣҪȻһƶԷ϶סġ
ֶҶƲҲ֪ǴŪġ
һ̲ס̾Ϣһ
ҪܰѼ˶ɱˣҲʲôǶԷƤӵʧԺԷ϶ģȻԼ£Щѿɶͨˡ
Ψһİ취ҵˣߵѶ
ְӵ˵ϡ
ôˡ׺ǣŰ̵ĸ첲˹
ûʲôԷ˿취ˣЩźûɱǡҡҡͷ
׺΢΢ɫû˵ʲôֻǽץŰ̵ơ
ûµģҲõģǼ׷ɱĻȥκεطȫ
׺ĵģǻƼʵҪҵԷֿ϶ԷеҲӦġ
СֵܣʿյĿҲ׺
׺Ŀ˸Ŀ۷嶼Ƕ֣ﵽĸ߶ȣҲ׺ƽ
ǺЦЦֻڶѣһֶɱ۷壬ؼ֮ϣҲǶ֡
ˣԴϴ֮˾ͻع𣿡
ʵ
ġ
Ҹ֮󣬱ȥ̩Ѵҵĳ˸ɱˣȻҲǴŰڣôһƽʱ䣬Ҫȥ棬Ҿʹȴû뵽顣
׺̲סЩ̾
ԭˡ
ĥһ°ɣĿ⿴̣˿ȥҵĵطţһСҲҲ
Ǿʱѡ׺˵ͷ
磬㲻һȥգգۿ
ԷԴһһûɱԷҪӳĻɾ鷳ˡ
ǴһҪעⰲȫ
ûµģҾɱҲûʲô취΢΢һЦ

һСʱ֮󣬼˳ڣСǱϵ֮󣬱ȥһˮУ˽Ӧ
æ֮ȥʱڽ㵽档̵ıӡ
ãһҪ˵Ц˵
ء׺һԹ˹֡
ͷóһ̴ϣȻó˼ԺΣգͰⶫȥ֮Ӧûʲô⡣


375 
˲׺֮ڳϢһ죬һõĲͺúֱ͡һ죬еѾˣȻúҪԪĸļٽݣǩ֮˼ͰŽ˽ָС
û˵ĵطֱóȻԼ˽ȥ֮󣬱׼ȥ룬Ǹһˡ
ѾˣҲаѶԷɱˣʹʲôֶΣҪеѣָʵһҪԷɱ
ɱİ취׼ò¼󷨣ʱڿֶһնɱԷʵڲУɽˣֱϻżŵûá
ŵȥҲסܹס
ճʱµıǣֱǸɽϿգӿ䵽󣬱ǰֱս˺С
ι
ߵɽǰ˽ȥһᣬɽһ
СȻ
ٴγ˳ֻǵβƸס˫ĿѪĽɺͷٴһ¸õ촽
¶֮ɫв̲˵ĳªļһҲ֪ǰʲô֮ôˡ
ұ죡
һû
ûУ
з˺ѵۺϻڷ棬ͣУƤ̲סֱ
ߣ
Ӹʲô𡭡
Ц˫ֱʮָڿٵĽӡǣһ˿޵˫ӵ˵£ɽС
Сӣһʬεģ
ҷģӴӷŭб򶨣˫ɱпʼ˹ӡ
ɱң
мЦɵɱң㻹±Ӱѣ
ٸ˵һ飡˫Ŀͨ춢
ٴε˵

˫ȭͣĻڷ棬ƾô񣬾ǳ岻ÿһι¡
˫ֻڽӡҲǿٵʧûעʱóҩУָ
ȵӷйϣ˵ϣôҪɱǾ߲ʲôûá
ߵԷǰվɽ࣬۾΢΢䵭˵ھվֵĹɱҰ
һɱģ¶˵Ĺâ
֪ɱңҾȥô
ҽ
Ӳľʹӵվ˫Ŀɢɱ⣬ͷɵ͡
Ҹҽȥôš
˵ţŲһ±ǿ˽ȥ˷֡

ոսȥӱŭһȭͷۺ˹Դݺȥ
ɫ俴ŶԷǹһ˿˫̧𣬿ٵڿһ
ͣ
ͻȻ䣬ӿ޾Ļ˲ǰ˽ȥӽ¼æͣ£ǳȵĻ档
ȫסзŭ𣬸Ҫȥ˲ȼɽѾסһһӡ
ң
Ȼ˻籩󷨣
Ҳ󷨣Ҫôɱ㣿
˫̧͵ĻȼţȶȼյŤŻ𽥱ƽӣ˶ס
Ҳù
ĺһȫͻȻ߸߹һֲϢɢȫ¹ĳ״ȻǱը
ֲıըɽУǿ˴ɢΧĻ棬űըɽУһʱ
ȵըನɢȥɽҲǻָƽ˵ϱյ֮⣬ʯǵɿݵ廹

һص̾Ϣ֮ʯǸɿݵͻȻ䶯һ£ϺĻҳƮڵϣԴ̧۾¶ǵĿ⡣
ȿȡ
ҵĿɽͻأĵ˫ڵϣվ
лȣʯ߹֡
Ҳ͵Ƹɿˣʱղһӡ
߻ǵĿ⿴ɳƵ˵ҰǰԴǬԪţһ󷨴ﵽ˵ʱֻȴǱĵ
Ǹĵӣʵ
ǵġ
ͷĿ˸⣬Է̽һ󷨣ٴıңǰҲǰѶԷ
ֱɱҲŴӰ˯Ѿˡ
һæô
ǰ˵ֵ
ʯ²һмصѪֳһȻױ͵ǬԪС
˼һᣬͷǰһѶ͵ǬԪеġ
š
߻ı۾ʯһâһƵ鼮Ʈǰӵ֮ⷭһۡ
صĹһ붼֪Щƽ󷨵ֶȴǲһеֻ֮Ȼʵĸо
Сֵܣ鷳ˣԼҪһ뿪
ǰټ
̾һת뿪߳ɽ֮Ƿ¡¡ڱľʯסˡ
ٴγɽֱ֣̤˸߿Уȥ
˰죬ʿûз֣ǵ鷳õһĵá
һɭȥϥڵϣǱ鼮ϸĶ
ЩָƵֱӣһЩôϸһ㿴Ǹѧϰһ²õַ
ܹƵҲܹƵʱ󷨲СΧʱǱصλöҲ


376 ټ
о˰죬ǸѧϰĲˣļ߶󷨣ҲǴһ飬õĻ̫
ʱҪ뷨Ƴһ죬ܹȫķǸʱؼܹס
鼮վ̧ͷһۻ谵գɫ֪ʱѾ紵Ҫӡ
Ծ̤֮Űȥգ۵Ĺʧԭء
ʮӺıԵԶĴ¥ѾԼУֱӷɹȥģһ룬أһ·ϡ
ǬԪţû˵ɣضԷ϶Ѿˣ鼮ʱȲżæͷ֮ȥǬԪš
ס⳵󣬱㳯ȥϣλʿ飬ﱾɱ˵ģת˴붼ûҵˣвЩʧ
ʮӺ󣬳һ·ͣո˳бһף৵ľΧ·˶ʱҴҵ̵ܵſڣưôꡣ
ôվ·ԵҡҡͷӣתԶȥΧ·˿Ҳɡ꣬׷ͶĿ⡣
ֻӦûз֣Щ䵽·ʱǱһϸסһ˳·£ҪǲϸĻĿʲô֮ͬ
߽һҿ͵ڣһλã˼Сˣ߰Ŀ⿴˴⡣
һĳˢ󣬿ѾǽУԵĸоЩˣվ洩Ŷˣ˫۱һ̲סˡ
֮µڴҲκ顣
ԹϢһᣬſڣƿź󣬱Ҫ߳ȥ
µôһ߰ѡϰڰ̨Уĵѵ
ˣлл
Ťͷ΢΢һЦŲ˳ȥܿʧĻС
ˣҲ±ܸðˡϰֹһ䡣
ͷϣͥ·ұߣ²ˮеʱ·ϵͶԶľֹȵƲȥˮֱӴЬ˹ȥˮȵ˰ֵʱЬϸͷϣһ˿ˮûճȥ
Ӻ߽һùڣ̨ķԱڿŵӣŵʱ۽Ʋһſڴȵзһ˿
ҸղſģôһˮնûУԱЩȵʵ
·⡣
ʼ磬ݵݹȥҪһ󴲵ķ䣬Կ¥
ŽȥĿĴһۣӿռͦģӻԶУ˿̴ţʱˮƮڵذ档
߹ȥѴϣѵԼ·ϴּڣһˮ衣
ϴʱֻȴˣκôҴҵĲɾ壬ԡ˳Ӷóֻһʾ塣
ι塭Ц
ֵܰѡģŮѾбҵҪϴѧ
֪ˡϣЦһ棬ɣʱǼȥˮУʱҴ绰ȥǡ
ááллˡ绰д弤
壬ϴξȹңЩҲʲô
ţԷ˼䣬ʮӺ󣬲Ÿ˵ãȻҶ˵绰
˿ʱ䣬ҲŰ˾ŵӣһ㶫żСʱֶˣһЩģǵ鷳ֻԼȥԵˡ
߳ùݵʱѾͣˣŢĽֵһγɳ۹ȥʱһصͣܡ
һܣǰԶһƵ꣬ת˹ȥʱԱЩɻĿ˿£΢ЦŰ˽ȥ
ԱҲɻԶ߹ģǽʱЬһͶûУǸոմӼ߳һ
һλ£ò˺Щĵóֻķĵ绰
˼ʶ⣬мȥûϵģ۶ûٴ绰۵ļλҲûôϵ
⼸ˣһģʱ淭һƬдŹĳ᳤һʶġ
ʱԷƬ˵ǻعϵһֱ磬֪ŴӺһ䴦ҵģʱҲ͸˳ִˡ
ԥǴ绰ʣɾʱֻͻȻһʾĺ˹
ף
΢΢һԷӦǲֻ֪ŵģʱôܹ
˼һºǰ˽ֻڶߣ绰ǰû˼Ӻ󣬲Ŵһӵʣǲ


绰һæ˵˵ֻôͻȻһİ˵ĺ룬ԭ㡭
ֻһİ룿иɻˡ
ֻǡ
ȵȣ
ͻȻ˶ԷĻվĿɨһ۴һݸߵͣʵǲǴźװһİںſȣ
ǰô֪
ת档˵꣬ǰֻҶϡ
תЩȻһߵĹİ˹
ֵܣԵְҼȻ桭
еס֣Щ֮ɫ
ºЩɻ֣ղ˵ֻһİô£
ġ
һɫֻǰ˻ΣⶫǿŹϵŪģֻһ˲ֻ֪˴ϣټֵĻֻͻʾԷֻš


377 ۹
Ѿֻ𣿡Щȵ
ֵѵ֪Щ⣬ǽ͵ֻʥģֹ⣬ȫϵͳֻҪȨ޹κν㶼3Dĳۿ
ȻĹҲܶ࣬ʱûоֻȻѾУÿһֵʮϣһ˺򡣡
ֵҪϲĻҿͨҵĹϵһ͸㡭
ˣҾֻþˡ΢΢һЦ
˵꣬Ŀ⿴һ۶Էϣ⴮֪
ֵܣ⴮ҿǻ˴Ǯġ
˵Щ˷ܣⷨҴһʦģⶫ˵ܲţ˱а⣬ԶĹܡ
˼ǣܵˣⶫ㣿ʵ
š
ϴұײһ£ⶫǰγһĤӵͱˣֻǵڵϣȴʲôΣնûС̸̲סЩ£æӺһڲ衣
ϻƳĶҪһסҲ̫С˰ѡ
аֹ
ϵķ飬һ۾ϳԼƳģȷһ£ڵõ֮󣬱Ѿȷˡ
ԷеĴʦǰڹŶ̯ʱʱڣһ۷ϺУԷһ԰ѷʱҪˣ˵ѾԷץסˡ
оͼԹҪѾﵽڵĳɾͣҲǸϺиһߣȥҶԷˡ
֣֪ǸʦڲڣҲȥԷ
ֵѵҲҪȥŪһʱӣ˵˵ʦֻôһˣÿһһۣһЩΪ˼ۡ
ҪұԵ̬ȣҲŪôһġ̾һ
û£ֻϣλʦһͿˡЦ
Ǻá˼һ£ϰ˵㣬ҴȥҴʦоĵط
鷳ˡͷ
ûʲô
ϻصù֮ϥڴϣǸ۹УԷȻûж֣ǿ϶˼Ҵ󷢴ȱʱп϶ȷǲƷˣ뿪ʱ׼ס˵û뵽ܵˡ
ô෨ŰٰʮҵӱЦһڴϱ˯

ڶոߵ¥£ǿһ۳Цųڰֵ֣ܣȥԵ㶫Ȼȥ۹¡
һŶԷ˳һƵһͺ󣬱㳯Žķȥ
۹ʲôطʵ
͵Ǽ޽ģ͸۹ʦˣҲɴ˶
ƭӣǻòЦ
ʮӺ󣬳˸٣һɽͷͣ£³Χͣ˲ٵĺ۱ʱݼ˵Ҳ߰ˡ
ֵܣⶼǼֲֵˣΧʿ֪۹ʦÿ˺ܶࡣ
ԭˡ
һĿ⿴ɽͷϣｨһȻģ󣬵ֵطģûһϵʵĻɽͷˡ
˳Žȥ֮㿴һЩĸϼҴڵ㣬Χвٵĺо͵һôһ¡
۹ʦ棬ǵŶӡ
ָָſڴвվŶӣŮٶУȫһϵӡ
߹ȥĿ⿴һ£һͷϺ棬ɫׯϵĶһ˵ʲôʱʱֱ̧Ȼ£ΧСбо
ǹһĨ⣬ֱӱ˽ȥվ˶Էǰ
ֵܣҪŶӰæ˹ֱ۾ߡ
ô£ûпǶŶ𣿡һʮϸһ˵
ӷʩȥŶӡ۹۾ͷû̧
۹⣬ôͲʶ𣿡Ц
˵꣬۹΢һ󣬶͵̧ͷڿʱ΢һ£ָֺܿƽ
λʩҪݷģȥŶӵȺȻء
ϺУͱװˣҽȻȻǲƭӵģ
˫ۻǰм˵
ι
Сӵ˭һ˵ʦƭӣǲǳĹµģ
ڻ۹ǰվɫƵĶŭģĸʦָһ˽Դ˵˵ʦƭӣҿǹµģ
ֵܣ뿪ѣЭˣеȨæֱۡ
ɫƽĿӣҽҴƭӣΪʱϼһһЩҪ⳥ˡ
֪
ʦֵõɮôĶȻԿڴƻƣ
Ҫٲ뿪ĻҾͽоȥˣɫĺǳ
Ͻ߰ɣҪǡ
СӶʲôϽȥЩŶӵ˸ҪȥڵϵĻ۹ۿǴһĨЦ֮ɫ
ӷʩ㻹ذɣĽˡ
۹װģվȻҪת뿪
ʦ𰡣Ƕָһ
ʦߡ
ʦ
Թͣ½Ųһ˵ӣλʩλСʩ˷žأĽֻȥϢ
ʦСӸ߾ˣ
ЭһץסļŭСӣûУϽҹȥ


378 嵽
ҹ
Ŀ䵭ĿӣץסԷֱۣԷжʱʹг
ҹֵˡ
㡭ſҡʹüͷɫʼò԰ס
ֵܣлú˵ְн˵
ߣ
侲ɿӵֺĿ⿴˻ԹУϴ˷û뵽ȴõҡײƭ㻹һˣ
Сʩ۹¶һĨɫһˣô飬ǰȻ㣬ⷨǳУ㲻ҪԷƱ
˵֣ⷨƳһơ
Ľ鲻ã˵۹˦һӣתҪ뿪
վסһ˶ԷǰҡײƭҲһʱˣ̵ǮҲ˰ѣ
ǰҾͲƽˣֻҪʱ̵ǮȫҾˡ
Ϊô˵棬ľͲҰôţ
۹һ⣬һǰ켶Ҳ۷壬ѾǻƼˣһֻһ
˼ǣˣ˵
¸㣬Ҳûߣ۹Ц
ǾͲͷˡɫһ䣬һץڶԷļ棬۹оһҪȭͷȥѾһƴ˹ȥ
飡صƺ𣬻۹нµŵŵԶײĴ棬һ
㡭
һ˿Ѫ۹ϢήңϻŨŨľ֮ɫ
ܡ㲻ǻƼڡ۹еɴ۾
ҿûи˵ǻƼڡһһ߹ȥһקסԷģ䵭ҲƽôģȴҲֲˡ
˵꣬ģ́ȭͷԴҪȥ
šԸǮ
۹ʧæס֣ӻóһ֧Ʊ⡭ЩǮҶһ֧Ʊˣġ
ӹ֧ƱǧĴУɿ˶Էġ
ȡȿȡ۹мæ˼ֱ̧۲˲ϵ亹
úĺУԺǷˡĶԷת㳯ȥ
ֵܡ׷˳ȥ
ߵ֮ת˵Բס֣Ǹ۹ǰЩԹȻǶԷģһЩʵܻУзҲѡ
ĦĦУϼ֮ɫһڣǸֵܡǸģ
šͷⷨǰȱǮʱȥģԷʱԼʵ߸չˡ
ֵܿɲҼÿһҿ԰չ
ֲô⣬ⶫ˵ûʲôôˡóⶫҾ͵͸ˡ
˫۲İѷӹ˫ֽ߬һ𣬺»Ƶġ
֣ҪûʲôĻҾҪȻȥˡ
ȥɣҿԶһͷȲջƱ
ͷһʱ䣬賿ĻƱѣڻһʱ䣬Ĵתת
ֵܲȥ棿ȥɣһ
ˡڰ֣ԸȥɢɢģƱڻҾˡ
˵꣬ǳ̨ȥܿľ͹ʧ˴С
ֵܹȻͨˣʶҲһվԭ̾һ
ҹ׼ʱڻſڣ·һ۳ʱһ³סһŻƱ˹
лֵܡ΢΢һЦ
Ҳϰҽġóһ֧Ʊ˹
һ棬һǧأȻ࣬ҲǶԷһˡ
ЩȻ͸ԷҪóȥĻͲֹһǧôˡ
ӹ֧ƱʲôҲû˵ת߽˻
ȥӿó绰ϰ壬֧Ʊˣʲôû˵
ţ֪ˣʱȥһǮ绰ƽ
ллϰ壡Ӽʶ
˷ɻ֮۾תһᡣˮвһСʱ·ɻʱ賿ߵˡ
ҪҪǰϵѧУѧУϤֻȥǰϹĶдѧˡ
˵ıҵ֤֪ûУǰȥĻҲ˳һʡ
һСʱ˷ɻ˿ʱãȥһ̯˷ص˱
мŮ˯ҲûдŶԷҵ˳Կ֮󣬱ǳŻվȥ
ϣȥ˵绰Ǽڳվ̨ţϾ͹ȥ
ʮӺ󣬵˻վѳͣ·һԣųվȥԶԶıȺп壬һһŮһ긾Ů
塣
˻֣һк¶ʱӿٶȡ
廹Ǹһûʲô̫ı仯ҲΪߵʱһǮԷҲûôۣϼ˺֮ɫûƣɫ
ֵܡ
¶Цݣ˫۱סĵϲĻðɣеŶ
Һܺ塣ЦŵͷĿ⿴˶ԷŸŮЦȽȣ뿪˵ɡ˵꣬˵ϵ
ɣⶫеءæ˵
û£ܴġ¼ǰȥǰ󣬴򿪺˽ȥ
⳵ģЩȵ
ǰɡӹеĶ˽ȥ
Ҿ˵ʱҾͿ϶һͨˣû뵽Ǯ˼ҵĺӡǺǵЦĸŮɫЩ΢죬ƺǴΪβǮԷܡ


379 ȥ
ͨ򵥵Ĺ֮˽⵽ŮбҵˣھͰѼеĹǵ׼ȥŮϴѧĵطĻҲչһ㡣
ʮ꣬Ҳˮ飬ڼѾԼĸĸ˵ˣϰְʳȥβĸΪ˴һܣߵʱһǮڲû˵ʲô
쿴ֿżʮİµģжʱһЩ뷨Ŀ⿴ʱ˸Сǡ
ӵ˱󣬿ǰĴӣжʱ𺳣ڿеŮʱ򣬸𾪵Ĳ֪οˡ
СǣλҸ˵壬λλࡣ
˽͵
塭
ŮЦ⣬æ˹ȥ
ֵܰλǡɫЩȻĿ
ɿȼ֪϶ˣԷΪԼǮ˼ҵĸźסűλŮп϶ΪǸɶġ
壬ǸǷСҵãǸǣҵĺѡ˽ܸԷ
Ŷˡ庩ԼԴ
ͷӣģֵ𡭡ûŤһӵĸ첲
ûµģҵĳԼǮģҲĸ
Ǹһѡʼ
Ǻǡ
ͬʱЦ
ţȰѼ˵úãϢ˼СʱڱһЩóԵģ˻ĳԹ±Ǳߴһ绰
壬ȴȥѧУһѾǱߴкˡ
Թ֮˵
ѧУѾϵˣҪʲô𣿡һ¡
ʱһԵ˶Էһ£˵㱿˼ҿ϶йϵģҪʲô
Ҳǡĵ˵ͷ
ЦҡҡͷҲǿŹϵɣû¼ȡ֪ͨ飬ĸѧУϲˣһ߳еĴѧˡ
СҪûµĻʹǵȥתתŶԷڰ֡
֪ˡС˵ͷ
壬ҾȴȥˣҪǿѧУĻҾȥѧ
˵䣬ɳվԿףתȥ
࣬һҪĻ֪ɫĶ
֪˰ֲ֣Сˡ
Цıĸ˳ȥ
ϳ֮Ŀⲻʱڳпȥģ̲סЩĽǰиͬѧоǺǮÿѧĳĽѧУѧˡ
ţѳӿ˱֮󣬲Ż˵⼸ʮĳӣѧҵˣһõĹŬܹ򵽡
ţ
һŬģص˵ͷ
ˣ磬ܲܽҿ죿дϣ֮ɫ
ƲһۣʵôСм𣿡
аҳȥˣûʱڼҲῪҰϰõ
ãӿԽ㿪Ҫעⰲȫ
лл硣˷ܵĻ
ʮӺ˶дѧſڣӿȥ֮󣬿ϤС·羰вЩд
һǰʲôѧżλÿȥȾ֣ΪһС̶ֻ֣̹һʱ䣬ȫӡ
ʵѾﵽһܸߵĸ߶ȣжҲµ֪ߵҲ࣬ϲԼˣԼϲˣÿһ춼ڰɳ
ͣ˳У˳һûʲô仯ܣ̲סҡͷ̾У칫ȥ
ĿĴܣһһʣԼ֪һһ߶Է
·ٳʱŲݵϢѧǿһۣһȺѧмģƺЩ졣
磬ǰǲҲѧģ࿴Բʵ
ǰ
̾һһգѾҵˣǰͬѧҲǹĹеĿУʣµЩˣҲڼ
㶼ҵˣȴǸտʼƲƲ졣
Ǻǡ
ѧʵͦõģģ㲽֮Ż֣ᷢǰѧУУǳȥ棬ÿ֡
ֻЩʱѾǻزȥˡ
ʱ䶼ȥˡʵ
ˣĿⶢ
ûϣֻи˶ѡ
ˡ
ǳ죬ϻƣ㿴𣿡Ц
ҲⱲӶϡмһ䡣
ߣһŬɵģϵҲ߹֮Ǿͬ٣ϲ桭
ֻʱֻһ㿴ȥ޷ʲô
ѧ¥ϤУ칫ǰţ˽ȥ
칫ǰһԸ̬ϣ˱ǶдѧУѧʱûмԷ
˭ôžͽˣ
̧ͷɫЩϵ˵дһ˿
ˣû
߽ЩηվĿȴĿǰУ
ĸѧʲô𣿡
Уϰڳһϵӣв̲˵
ʼ磬ǰѧѾҵˡ
ѵŮǰǡ
㵱ʲôط
У̲˵дѧˮжϺŵģ˵ͱΪ˭
Ŷ˸˵ҽ
˵

ͨ
УֱӴˤ˵ϣǱĴӵվ϶ǸЦݣǶԲû뵽ȻѾԴкġ


380 γ
УͻȻı仯סˣղŶԷһ߸ϵӣ֮ŵôˤϵЦݴֺõɫɳ档
һգ۾оðų֮ɫСҲһֱͨͨͣ뵽ԼʶôһˣԺǿѧУˣһʱ䣬еη֮ɫҲʧ
У㲻ôҴѵŮѧУõĻҾѧ
е˵
õģҺϲԺҾϴѧɡ˵꣬һԵ˵ͷβסļ֮ɫ
ááȥš
УҲǼܵĵͷת칫ǰ绰ֱϣ˵ʲô
Ҷϵ绰Уˮ˹С˵Ѿý̵ιˣһͿֱӰĸ༶ĻԼѡѡ
࣬ѡĸࣿŤͷࡣ
ҡҾѡѡ˼һ£ͷ
ãǾͶ࣬ǸİγòУ˵
ȿȡ
һУòҲ֪Լ˵ˣæͣһ⣬ת˹ȥ
ʱ䲻ãһ˽У߹ȥ˵䣬ԷĿ⿴һۣдһĨ֮ɫ
УһõġεͷȻߵ˸ǰв˵ȴλͬѧȥһ
šͷվŶԷ˳ȥ
֮У˵ЩʲôеֻͻȻˣԷ͡
óֻγģ΢΢һ£ͨ˵绰
ι㻹ûɡ绰дγһ˿
ôǺЦ
˭һһֱҴ绰ģⶼ೤ʱˣǰʱ򻹴ͨ
ǰʱæֻûźšٺЦ
һγ˵꣬ǱǳĬһᣬż˵ˮаѣһûʱ䣿
ڣʲô𣿡ʵ
ȻҳȥԸҲ֪Դÿ춼ʲô绰Уγдһ˿ŭ⡣
ãѧУæԺҾ͹ȥȥ
ѧУʲô
һѵŮһѧɣǻˡ
˵䣬ǿѾˣҶ˵绰
ˣʵ
ˡЩ˷ܵĵͷ
߰ɡɳվ
ǳȥУۼֿ߹ȥţ΢Цһֱͳ˽ѧ¥Χ·ѧ׷ײĿ
ǰ˵ҪһȥԷҪȻȥ
˭ȥ԰ȻҲҡ
Ŀ⿴оʺ˵⻰æĿڵðɣҾȻȥˣ˵꣬Щͷ
㿪ȥҪСĵ㰡
ҡҡͷѳԿӸ˶Էϲĵͷ򿪳˼ʻң˫̲סĽס̡
סһҪСĵ㿪
֪Ҳײ˵ġ˵ͷţڰ֣㻺˳뿪ˡ
ҡҡͷȻౣ֤£ǲ֤˲ײɲһöԷų˳ô彻
ŶԷʱٵڳϴһֹֹȻûʲô̫ܣܹ֤Ӿ㱻ײˣҲʲô顣
ȵԷ뿪֮ѧУ⣬óֻγȥ˵绰λ֮󣬱ų⳵˹ȥ
γһҾƵйų⳵ſڵʱ򣬿ԷѾſڵˣո³ʱһӴһʱݳһʻߵγǰ
ͣ½ŲЩȻĿŶԷҲû߹ȥôվԭأŶԷҪʲô
γ°˰ѣȥһô
ӳüĿ㣬Ͳʮ˾꣬ϵȫûȥԵγһõ˹ȥ
ˣѾԼѹ㻹ұȥ԰ѡγüһ£еľܾ
γѾǵʮξܾˣÿ㶼ôŵĽڣۻһʵвУ
ǰƭ㣬ġ
γû˵
γ֪ϲģͲܸһ𣿡
ӺĿγ˵꣬óһԺ¶ĽָָһٶֻҪͷⶫġ
ϡ㻹һٶ򣬾ЩҪ˰ɡγһתҪ뿪
ȵȣ
־ͺİѺӸıڣӶóһп֪㿴һпǧһ㻨ǮҿԽ㱣ܡ
ߣ
㵱ʲô𣿡
иˣҲ㲻ЩǮȥѧУȫݳƷϡ
ңҴӦ㣬뿪Ǯ
ӵ˵ͷóֻ׼ʼתˡ
γһĬĬĿŶԷҲûгֹҪԷǲҪǮתߡ
ȵǣԷóֻͿʼ绰Ȼʱ䲻ãһžͷˡ
㿴γҵ֪ͨšӰѼֵʮֻݸγǰ
γЩŵһ棬ɵĴһǷĶĳƻģһһתҲ档
㡭İǮתˣ
ǧ򣡡γ̲ס
ǵģγҪ֪ϲģ˵ǧˣҶԸ⡣
СӣȻҺŪҵŮˣǲˡ
һ˹Ȼһ־§סε֫


381 ȥ
㡭˭Ȼ§Ůѵ¶һĨŭɫıҲǰһĿĶ
ɫƽĿŶԷЦһëûгȫļһȻҲѧ椣Ǽ̳ϵĻ򡣡
γҵĺѣþŮѣ˵˭ζЦݿŶԷ
γ˵ǲģӴʵ
γͷ΢죬ôԺ۽ǲɵƲһ˵ͷ
ˣ
۴УתˣϳͿ뿪ˡ
Сӻе˼Է뿪ʱЦ
㻹ЦղһԶ˺ܾðѣγס⣬һšȻѧҳˣһһ
ϣʹˡϵʹһæûУҲֻǸողŹͿǸСӾ㣬Ҳš
ߣ
˭˵Ļ
γƲƲ죬ɿеİݸԷΪ㲹ңһҪҳһٺóԵġ
ǺãҴȥƵôЦ
ҿ˵ˣʱ򵥡γһۡ
ȻˣΪֲʱûи绰˵꣬߹ȥסһ⳵Ȼ򿪳ţ԰γ˽ȥ
ʦȥ󡣡΢΢Ц
˵뵽Ǵε飬һССĳͻǸطˣĬǸôˡ
Ҫȥ󣿡γɴ۾ķ˾˵ܹġ
һںѵҵݣ΢΢Ц
Ҳԣ㶼סˣһٷʲô
γŻȻѾѾǮˣǧһٷĲʲô
ʮӺſ˳һ棬Ǹǰûʲô̫ı仯Ψһ仯ľһ㡣
߽ȥ֮󣬿ѾȻһµļҾǣҡҡͷǴʿжһˣҪĬʱǸ˵¥ˡ
һŮӭ΢Цİ˴˴һλϣɲɵĻǰǸλá
ʲô㣬͡Ѳ˵ݸγ
ҽһˡ
γЦָŲ˵˼ˣѲ˵ݸҵҲ㼸ѡ
ӹ˵˼ۣɫѣһ㣬ĲҪˡ
õġԱͷŲ˵ˡ
ǰû˵ҵϰͷܴҲˮΨһһҵĳǼƵꡣ
طǰϰҲʶʼ
ʹţγһۡ
ţ㿴ڵ˶ܻ𳵣Ȼ˵Լʶҵϰ塭
ǰһʱӶһ긾Ů˵Ŀ⿴һ
Ϲͱ˵лˣ˼һС³Է˵ʲô긾Ůʱ֣ŤͷǸЦЦ
Ҿǲˬ˵Ը֪ƭС͸ǵĶһдһ˿ɫ
ˣİѡ긾Ůڰ֣ʾԷҪڼ˵ˡ
Ǻǣɣ˼ҳ˵ˣ㻹˵γգգ۵
ôѵҲˣҡҡͷӡ
ǲ㣬Ҫ˵ģͰϰгҿγƲƲ
ðҾʹ绰ڲڡ˵ţóֻ
ߣϰþǸٴЩĳ
Ŀ⿴Էʲôû˵ֻͨĬĵ绰֮ͨ󣬶洫һϲʵٰ֪ڲڵ档
ڲڵ棬٣Ͼ͸ϹȥҰ˵꣬ĬǹҶ˵绰
ڲڣһ͹˵绰˵
϶ˣΪҸ˾Ϳð𡣡дһĨ֮ɫ
ˣǻǳ˷Ͻ߰ɣҸղŸ㿪Цġ
˲˵γҲЩܣֻ˵ˡ
΢΢һЦĿ⿴λӣɫ㲻֪ԷʱòҪ˵˵ô壬е϶ҲòˣҸ˵Ķӿ϶ϲƭһЩСŮΪ˻һ鷳
˵ʲôŭڵľվ
Ը㻹ҪǲǲҾ
ȿȡ긾Ůҿ
ˣҲˣҲҪ
İοԷˮöԷһȥ
ʱĲҲˣҲǿѸղŵˡ
ʱ䲻ãһٵĽŲ̧ͷȥĬҴ˹󻹸žƵһԱ
٣õˡ
ĬһæǸΧ˷׷ײĿ
˭λ
˿϶󱳺ϰ壬ֻôᣬͷ϶С
ΧĿ˷׷С˵
γλĬҲϰ塣΢΢Ц
ϰ壿γЩ𾪵ʵ
ɩãҽĬµĲҵĬ̬ȹ˵
ɩӡҿɲġγնʱ糺졣
ٰȥæɣôΧҲáӻֵ
õġĬͷһԱ˵ǼסˣԺλĶеѶˣһҪãûǾԹ
ȥæɡ
ǡЩǵͷˡ
һֱ˵ӣѾɵԭˣĿⲻŵĿˣĴе


382 Ǹ
Ĭһ󣬶Է뿪ˣԷ֮γ
һٷԹγѾԱĶӣ̲ס̾һ䣬Ȼ㣬ȷʵܺóԣҹǸط˲ôȴѺܸߡ
ǾƵ깤ôеĻҸ㻻һǡֽ˲֣Ŀ⿴Է
˰ɣһɰѡ
ǰò࣬һ¹ҲǧˣҪȥĵطôͷ
γҡҡͷ
ЦǺðɣ㲻ϵңҸһʳǵġ
һԼŬƴģɲ뿿㡣γһ
ûд˵Ժ˵ҵŮˡЦе˵
˭ŮˡγСֹһ䣬߰ɣϻҪϰء
á
ͷͬʱվƵ꾭߹԰˸ͳš
ȥɡ˵
γʵûҪѡ
ӦûС˵ֻ꣬ˣǸЦЦóһǷСġ
ʲôС
磬ˣһ飬㻹ǹһ˰ѡ绰дСԽ
ɫ΢΢һ䣬ʵʲôСѵֱ˸Ϯˡ
ǣ飬֮һ˾֪ˡ
õģϹȥ
ɽ԰
һмס˵ַҶ˵绰Ŀ⿴γ˼һҪȥһ¡
֪ˣȥɣһ˻ȥˡγĵͷ
ʱġڰ֣ǰһ⳵뿪ˡ
ǵġγֹһҲų뿪ˡ
ų⳵˷С˵λãҵ˵ʱ򣬿ڸһӽʲôСһŭĿĵżˡ
ôС¿߼ȥ
硣
Сʱг˵Ǹǰͬ£ڲ֪Ϊʲôס塣
Ҫżһġ
οһ¶ԷȻĿ⿴壬ʵ壬ôһ£
ֵܰοҪ鷳ˡ
ߵǰָǰĳӣЩ̾ϳǰҵͬ£ǰΪϻȫˣʱǷ˶ԷһǮֻҵǮŸཻѧѵģϳ¾ҲߣҪҰǮó
ԭͷ˵Ƿ˵㻹˰ѡ
ôУǷϳµǮԼԺᡭ
Ӱһ˽ѼжˣŮϴѧǷҵǮܵûѣ
ҲǺܶ࣬ǸͷҾͲҪˣǮˡ
ãҸ򡣡˵ţӶͳһǮ˵ǲǮ
˻
ϳµһû뵽۾ûգһ¾ͰǮͳˣҿǺһôиȡһ
ӣʶôһǮѣҲҴŸ
ϳһѽӹеǮƵģһĭͿʼһһ
򣬲಻١֮ϳɫĵͷ
ϳ£ǾˣԺȥɲܶ˵һǷǮЩ˵
ӣ˵⻰Ͳˣϳ𡭡
˵䣬ѾǮֳݷڶУд˼󣬱ת뿪ˡ
СǮѵûдǮ
ȵԷ֮Ŀ⿴С
ǡû
С˼ͷ֧֧˵ǰʱһǮе࣬ǽҵĿˣֻ˼ǧҡ
֮ЦҡҡͷóһſſǮ٣κÿҪʡŵ㻨ǮҲǴġ
лл磡Сһѿ˹ȥֵİ
ֵܰǮ治֪ôлˡǳ˼ɫ
壬ǮʲôˣѾŪˣҵĳˣѵûлʵ
֪Ҵ绰ʡ
óֻͨ˵绰ʵ࣬ﰡ
֡أϻǵûȥġո˵꣬Ǳ߱ǹҶ˵绰
⺢ӣѵ绰ˡҡҡͷ
˵û£仹С̰һҲġ
磬Ҳˣһȥ棿СЦ
ǽأʵ
ǽڼЪţҲ֪ڸ𡣡
ȥһȥ˳
á
һСڰ֡
ټӻ֣ת뿪ˡ
⳵ص˱֮ݣɳ淢Ϸһֽ
ǣô﷢ߵǰʵ
Ķ
ǵ˵
ҵģ
ɻĿϣֽд뺯֣滹֡
ϲ
һ£ڿ֮󣬵±סˡ
ǡ

΢΢
ǵģҪһᣬʤ߽õԷһһҩɡƽ˵
һʵ˼ǣֻҪӮˣԴӦһҪ󣬾ҪҲУ
̧ͷƲһǵģҪԷκҩĶС
ΪʲôҪŪʲô᣿
յӡһļ˵
ǡ
ȥ˾֪Ҳ֪ˡû˵ڣǱæ˼ȥ
ðɡεͷҪҪһȥ棿
ȥҪڼϢ˵꣬ӿһĨվҴ߽ϴּ䡣
¶Ȼ֮ɫֹ˵أԭǸˡ


383 ֵĸŮ
Ǵϴּ֮󣬿ĿЩ΢죬ʲôѵֱѿ˲ɣ
ǡ
˵ֻ㿴ǸˣҾͲǿȥˡ

˵ǸоԼЩˣ±ҪһƴȥǶͻȻһʹһûվȣֱֱɳϵȥ
ǣ
æס˶Էһԭתƽɳϣӽѹǣһ˫§ںϣһֻȴǷǰ
Ŀԣкʼü٣һ˿ʶͷһ촽Դ¡
ǽһߺͨ죬һднһ˿ȵĸо촽ƽ촽΢΢ſ۾
ء
ͻȻ䣬һɫӰ¥ſɳϵ˲عӦһͷ档
ޣؼʱƻҵĺ¡ЩεĿǰཱུıޣ˶ԷһԴ
ʲôƻĺ£
ݺݵһв˵˭ܸߣȻĻԺ󡭡
ģ㱣֤췢Ժ˭֪һڱ֤Ŀ⾼Ŀǡ
ϱ滺һ£߰ɣҲһڼˣñ¿ࡣ˵꣬תſȥ
ء޽ĻУͷӡ
ޣҲȥ
ЦһתҲ߳˴š
õ绰ϵ˷Сˣų˹ȥ˵ʱ򣬿Сվһ̳ſڡ
ǽ㡣Сܹ˳סǵֱۡ
ûһǮѡԷԴ
аҵǮǱôС죬һơ
ҪǲǮˣһҪǮҪ֪ǮѪǮһѵ˵Ŀ˵С
ǽ㣬ҽѾʮˣһ֣ѵǲµС𡣡
СһԸӣͲ
ֻ˵˵ѣС춼ܹƿˡ̾Ϣһ
ˣǲ˵Щˣǽǰǿһ·ýڣǮ򡣡
˵ǰ磿С۾
򣬲ʲô·ֻҪϲ۶ؼȥɵ˵

Ʋһۣ˽ȥ
иЦ

Сһǣĸ첲˽ȥ
ֵܣĽǰһӺͺġһԣ̸ֺǺǵЦ
壬಻Ҳͦõ𡣡
΢΢Ц
ֻǿ棬Ҹû첻ܵġץץͷ
߰壬Ҳȥȵġ
š
ͷͬʱ˽ȥ
̳װ޹ģ趼µģں죬Ůǰ棬СһܹܹȥģĶǹȥʱʱ˻һźӰ
壬磬ǹһոѡС˷ܵĻ˻ֵ
һˣͲȥˡովܾץסԷֱۣ߰壬ĲϾˡ
˵䣬ѾŶԷ˹ȥСֻһԱվλã¶Цݣ˼š
СûֻƬЦ磬Ӻɵһ㶼Ц
ҸǽÿСЦ
ء
û˵еı޵һгŷС˼ӻڵϱȥġ
û޶ʼ㲻ˣ˵ѿƲ
һ㲻Сֻű˹֫һǶ˹ȥ
Ҷ㡣
Сʱ͹Ĺĵģ˫ֱǳűץȥһһ޾ôڴ׷
裬ǸСÿɰҲҪһСк˷ָܵǰ·ı޵
һŮǣСк֣ĿЩɻĿǰıޣڿ׷ϵķСʱɫȴ΢΢һ䡣
ǸСҪǻǻһİɣһȮٸСк˵
裬ĺϲСҲĺÿɰСкգ۾ĿĿűޡ
СǣȮҪɰ
ŮкȻҪ뿪
裬вУСкͻȻһ˫Ĵ۾ϣĿŸŮ
ʰѡ
Ůԥһ£кļ˸ǰ˵ãҶӷǳϲСܲҶһ£
죬ͻȻ˵±ŤͷȥһٸŮӱһСк˹˴Ŵ壬һ˼ҵˡ
Ҳû⣬ʱٰĿ⿴СкüĴʱüͷͻȻһ£ֻһţ󿪿ڵԣֻһûʲô
޻һ䡣
ڱܵı֮󣬽֫ͻȻӿ죬գۼ书ڿлΪһɫӰĻС
ÿٶȣٸ̲סһ
ۣÿɰĹ
СкֻŰĿ⿴ˣСȥзʵæĶԷΰ
ÿɰСкЩֵű޵Դ
СǣǸˡ
Ǹˡ
ٸǸһЦҪת뿪
һ¡
ͻȻס˶ԷмҪһ£֪òʡ
ʲô£ٸЩɻŤͷֻ۵ȴһĨ֮ɫ
Űɣһ۷ġ΢Ц
˵ʲôٸһоĿ
ûʲô
ĿעСкһҿĺһ˺񣬶ϻһЩ֮


384 
Ҷӣֻһͨˣʲô֮ûУ϶Ǹˡ
ŮЩң˵Щ̫ȻתҪк뿪
ȵȣ
˶ԷǰָкüļʵҪֻһͨˣмɰô£
ⶼΪ˺ŹͿȥġ
ⲻ顣Ů񲻸ֱһԲȥҪ뿪
಻һ¾ͻᱩУҪҪĻ͵ʲôû˵ɡ˵
ߵ·ĸŮͻȻͣ˽Ų΢һŤͷѾǴ˾֮ɫ˫۽ıк
Ҳ֮ˣ֪ĺĳһǷʲôɣ
ʵ
㡭ô֪ġŮ𾪵ʵ
ҲһģҿӵһۣҾ֪ˣĳҲǳˣ
ûв´Ļ۾΢΢𣬵һոȻһʿŪһɣ
ʲôǳ᣿ǰʵ
Էһۣ͵ᣬ˼˵ʬ岻ջ٣ʱѹײȥȡʱٰѷĻһյ
ʲô˵𣿡Ǽʵ
Уһ˵ƲһɫЩ׵ĸŮ˵£յѨϲͨ磬²ˮ˿ɴ󸻴󸻹ֻ죬ɷ֮Ѩ
ĳ˵ǻɰˣչŴ˵Ҳͻһʬ
˵ĿⶢŸŮֻᷨзĵʿܹһʦнֹʹõĶ
Ȼ󱸿ͬģλӱṱ׳ȡҲ㻳еСк
ǵɰɺģʱţԽԽֱʧ֮СкҲᱻսᣡ
㲻Ҫ˵ˣʲô֪
ʲô֪
ŮͻȻ޳Скͳȥ
Сסе
Сͷ¿ǵ˸Ůǰ˫ֵס˸Ů

Ůӳһƴ˹ȥԷֻʵôܻʵķСһƴڼ棬Ҳֻ΢һʲô鶼ûС
㣬㻹ǰ˵߰ɡСЦ˵
ôܣҴһƣôû飡ŮЩʧ
Ϊ죬Сߺü𡣡
߹վһԣСļ򣬵ȴȥ棬Ҹλ̸һ顣
ðɡСԸĵͷתȥ
ûʲôø̸ġŮɫȻ˵
ƽʵ
ôţһŮʲô鶼
Ůк۽˼ˮСкҲµû˵ֲֻᡣ
ҿ԰ĻԸԸҰæ
ȻЦ
ôңŮĿ⿴
ǰǲȥһϷ飿ʵ
ǵģ⹫һǰ߼һȫɽӴľϷ飬ô֪ģŮЩȵʵ
ΪǶҽģүүȥˡǺЦ
㣿Ů¶֮ɫ
ΪǸҲԸһΣȻĻΪ˭ôġ
ʼ򣬵ҪҪҰ㣬Ͱҡ
á
Ů΢ԥһ£󻺻˵⹫ƽʱǾǰʱͻȻУҲЩΣʱһλʿǣ˵˲ҪһЩ顣
Է˵ֻҪķ⹫ˣɰֻĴȴҶӵ
˵ŮȻ£Ҹɷͬ⣬Ǽȫ¶ָң˵ҲˣֻҪһˣͿ壬Ϊ˻˴һܡ
֪ʲôԭϹҲͬ˶Է˵Ҳܲ˶Էգͷͬˡ
˵꣬üͷʱ˵֪֪ᷨޱģʦжֹõģΪȴó»ȡǵİǺһСˣǵ˵ҲǱе
ҲǱεİǼҴƴһŮôùǣ
ˡ
̾λǰҲʱҵľϷʱһȥڷŵģʱҲ̸ֻϧ
ʦһҪȾҶӣ֪ǶͨˣֻҪܾҶӣԸ⸶κδ۶ԣ
˵ţŮҪȥ״æס˶Է㲻ҲģҸ⹫ЩȻ㲻ʦӦһ֪ġ
ʱϷʱ˵Ա֤ڼûѣû뵽ȴǱ˸
˵⹫ǱģŮȻɴ۾ŵʧ
ЦһʱҼʱѾԻģһʱͻȻУҪ˵мû˸ıˣǲżأ
ɣҪʱ䣬ھͿԹȥ⹫ʱ̫ıɽʬĳǾ鷳ˡ
нʬֶ𡭡Ů
߶Էݵˣһʬʲô
΢΢һЦó绰Ǵȥ绰˵˼󣬱ǹҶ˵绰
ˣڿˡ
õģϿȥŮæͷ
˿ٳ̳ſȥ̳֮ŸŮһ


385 
ϣ֪Ůֽڶʮʱ޹ȥзȨƣǮ˵޵ôһУ϶ڼˣΪʱһԵĳ֮ʮ켶
һֱڽӣʮʱҲǿڶѣҪڽһĻûʲôԵǲܵˡ
ΪԼ֣ڼеĵλܸߣǸбͬҪ⹫ͻȻȥҲᱻ˶
Ӵܵ˽⣬һׯ԰ǰͣ³֮ĿׯΧɨһۣʱüͷ
˿Ŀׯ԰סЩҲŵĳЩѪʢģЩǶԶԶҽӽ
ס棬ֱʱ޿Ҫƽ˵
ôˣŤͷ
ׯ԰˸˷ˮһɷ֮أͨס棬ᱻĸʴˣö֮ಡھ͸һ
ʲôʧе
ģȻˣȻǰⶫˣȥϷŶԷͷ
áõġ
æͷǣСк֣ׯ԰ȥ·һˮصʱĿ⳯濴һۣ̲סһ
ĵʿ湻ɥģׯ԰ڷǾӴĶ˷ˮ󷨣ҪҲĻ£һ˶ᱩе
µĵͷָһǽǴķ棬ǾϷ鱻סˣǸʿ˵ⶫ̫ҫۣǹǸʲôǸסˡ
ֲׯ԰ôأԭǰˮĶסˡ
εҡҡͷ߹ȥץס¶˵µľϷ顣
ٴοⶫѾǰǸͬˣľŰٶжһ˿Ѫ֮ɫͷǿĽ棬ҲǲһҺɫĶȻһȥһĸо
ļʱȻǾͲ±ˣ죡˵
ô˵
㿴ָһϣЩ۾ǽɫģڱɫʴͷǿŽɫҲǱҺɫסⶫѹˮõģôһŪͱһɱ
ⶫҪǱȫʴ˲ׯ԰һƬأһǺ֣ˣᱻ˲
˵꣬ɫѾüѿǸʿûаʲôģûв´ĻӦǶԷҪǵΪãͻƵ߾磡
ô˵⹫Ǳˣɫ԰׵˵
ʮа˾ˡ˵ͷ
Ҫɱסȭͷ¶һƬ֮ɫ
½ѣ㸺⹫Ĺǰˡ
ֻϷ棬Ľɫ⻪ӿһ˿һ۾ٴα˽ɫǿŽɫԲһ˲㸲סׯ԰
ãѾȥʣµľ˰ⶫڷŵԺӵм䣬ֻҪʱ䣬˱ɻָ
ĵͷ˵Ͼ˰Ѷߡ
ʲô
һһӿ˹Ťͷȥжʱһ⡣
ƽôˣ
Ск˻Уʶһ
ϴһ˿ŭɫҲ˵ܶΪʲôҪ
ϹѣͻȻʵ
ǵģϹƽ˵ͷ
˭ƽŭĿĵ
ǡ
û˵꣬ǰ߼ֱ̧ɷ̫֮أǱ䣬Ұ⿪˵꣬Ѿһָͷ˶Էü𣬶ץסԷȥ
ߡ
ƽƺһһںѪ˳ɫ֮ҲǻɢܿʱϱǱ˴üĿƵӡ
ҡôˡƽĿɻ
㱻˷䣬ü䱩꣬ͬԷɱĶӡ
˵
ʲô
ƽµŵɫһףӾҵĲ
ƽûˡȥһֱס˶ԷǰԸ䣬Ϊ㲻ˣԭǱǸʿ䣡
ô᲻أôİǵӸ͵
ƽ¶֮ɫ˫۽ıסĸӶˡ
ʱóĳЩøǰȥĻԶ
ллʦ
ƽвƽĽӹģ˵䣬ת뿪ˡ
˰ѾϷᵽԺ룬ȻٴȥĹء
¡
ͻȻһףл͵̧ͷͫ΢΢һ
ҪͨĴףûоʲôڿǴ죬ֱȵʱôܻͻȻ㡣
鷳ˣǸʿ϶ȴȥĹذѣ
Ťͷæ
áõġͷСкڻУׯ԰ȥ
¸ڶԷղǵ뵽ǸѨ⹫óţҪȥĻµӣǾ˵ĳһֻײеĽʬˡ
ʬ֮УǸеĽʬһֻףȻֻǴ˵ϵ˵ǧ֮ǰƺĴڹһֻʬ


386 սʬ
ײеĽʬ£ּײеĽʬǺźģȻûеϰҧ֮͸ͬˣҲʬġ
⹫ǰ˺ܶ£ϵ㣬Ĺ棬һͻȫתΪҪǸĻǺ
ܳȥׯ԰󣬱ųǰһɽͷ濪ȥʻ·ϣвʱĻһɽͷԽԽԽ󣬵ȵɽͷʱбꡣ
˾ڵµžˣҽ˱㡣
ڳУԼǿ첽ɽͷȥʶɨȥ֮󣬹Ȼڰɽм俴һĹأһʿһ԰̳һľš

΢΢ЩȣͬʱҲǼӿٶȣʮʱ˰ɽϣһĹ潨һܸ
˭
ʿ͵תһŭĶ
㣿ǵʿɫ΢΢һ䡣
ӣǺþòû뵽Ȼˡ
Ц
֮ˡ
ϴ׹⣬ɽţҪΪĳЩԭͰץȥˣȻҹҡ
ǰҲڣѾʹ۷ˣҵȻ㡣
𡭡
ǹһĨ⣬Ƽ۷壬ִ治飬ǽŶԷˣѡ
Ȼһ۾ͿҵʵʧееľʶĽס
ҵȻһۿʵΪѾǰˡ
ڵңһƱ㣡
Ц
Ǵ֮ˣȻ죡
ӴЦĿ䵭ĿôýŽĻᣬʶһƽʬֶΣ
ӣΪʦȴŪĶͲԼǴ𣿡
ЦԼʦѾԼҿԻʮ꣬˵ǸǴʲô
ľָɫ˵֮ˣվҳ㣬ͬ޵񻰣
ƾƼʵһһǰȥ

ƾ
ľڵ֮ϣҧԼָɿϻ˼ȦĹؾһƴ˹ȥ
飡
ĹضȻ䱬ըһһӰһǿΧؼͻȻƱɫգ֮ǻָ
ʱ
۾΢΢Ŀ⿴ǰͷʬɫ԰ѪɫָѪ쳤Լָ¶⣬ɫͫгϢ
ӣѾҩɾˣȻİһ˸˴֮ˣ
ɭ˵

ҺһʦֲѵңҾƳĽʬɱ㣡
ЦֱۿڿлһѪɫĳγһȦ˽ʬУʱһɳɢ̲סɫ
ɶ⽩ʬȻģʵԱؼˣ
һͬʱѾ־裬ĿĶŽʬȻת
ʬͫΪɫϲºܶĹ˵Ǳ֮󣬿Կסܶ෨ӲԱǿĸְˡ
𣡡
ʬһĺǲ԰׵צӾͶԴץ˹ͬʱĻϵż棬ӱ˶ȥһצӡ
תԷ󣬼ȭͷǺݺ˺󱳴һ죬ʬһȭͷɣ֮󣬺ܿٴʲôûһ
ĹƲ˷㻹־ܰѣ
Ц
ɵơ
һȭͷƲ˷ýĻ϶Ƶ
˵ţѾУȻֻǶ˰ӵģҲѺӸŵòᣬ⡭ǿռָɣ
˵꣬б¶һḬ֮̃ɫɫ׺ݵ˵û뵽ϾȻֱĶ֮ǿռָҵˡ
ˣû˯ãΡ
ƣȵ¶ÿ΢΢Ťţͫ˲һ
ӣһնǽʬұͷ
ŽһһŽʬȥ̤棬ವһ±ǳڽʬͷ˫־Ǵһ潣ݺȥ
Ҳóѵģ
ĿʮָͬʱѪڿлһµķģ˲Ǵ˽ʬС
ʬæۿɼһסҲʱĽѾȥ
ʵģһѽʬ룬ҲʱȫӿУӾҵһ˵ϡ
㱻壬СʱҲͻһͷʬĴЦ
ȡ
ɫɫ𽥱˲԰ɫΧԼ˿˿µС˲䱻ó˻ҽҲǱ֮ɫٳӿȥ
ת
źһͬʱٵתΧʲôµĶһɿĴȫ˽֮Уȫͬˡ

һ̧ͷ˺ӣǹһĨллҸо
⡭ôܡ
дſ־֮ɫתҪߡ
ӣ
ɫһವһ¾ͷɹȥǰͬʱһȭͷ˹ȥһɫ˶ԷС
Űɫȥӵ忪ʼѸٱøɿݲϣգۼĹǱ˴ĺˣ˵ϡ


387 
ġ㡭
һһڵϣѾǲޱˣɳһʮӱģѾбþľˡ
ȻҲһﵽƽ⡣
ߵԷǰĿƽĿźӣ˵Ϊʦȴɥ飬ɱ㣬Ҳİˡ
ҡҺӲ
ӻ۾һ˳˵ϡ
ĵȥɡĶԷļͬʱֱ΢΢һһ˿ҲɢӾ˭ҲȲˡ
ҶԹѽᣬԺҲȥɽ֮
վִһŻȥǺʬȼѾճ˻ҽ
׼ת뿪ʱ۽ǴȴƲһûջٵĶһհǶС
ǡʦϲ
еаƴСһƬ֪ʲôʴģȴǸָеǿʦ˶٣˵һģһ
ഫʦһʦظµģֻҪʦƣͿԻһ֮֮ͨͨͨܣʲôͨϲûмء
öȻҵõ飬ô˵ҲҲԶˡ
ϲİһƣս˺УţʱһҪһʣһƵ䡣
ôһַ֮⣬ǿĲûУѧĽָѾвٵĹǿҲĲ֮鼶ƷǸ˫֮ȫƷ
鼶֮ϵĹۣܿЩ鼶֮µҲûʲô̫ãȭһ岻ƷмΪߣһȭͷڶԷϲʹġ
뵽ҡͷ̾ϢһߵȥĽʬǰűʬ壬һüͷ
̧ͷУ߽ȥ֮󣬴˼úõľ֮һ׵ĹײģʬŽȥ󣬸˸ӡ
Ȼ㳬һ飬ϣڵظͶ̥
˫ֺϲ۾һηӵΧһתѹײĸס
ʱ䲻ã۾հѹײץУѵĹǰ˼ֹѹײķ˽ȥ
ΪǰЩ飬ҾͰһѡ
¹ײְ֮ĹΧķˮıһ£˴ŪһصʯͷĹغ󷽴дһ֡
Ū֮һûʲôˣ±Ǹ߾˫֣һŻֻӽߵɭ֮С
ȼһƬƬľ£ŴԽԽʢԼӵƣĲˣڴ۳һźֱ˽ȥ
ܴ˲ֱס󼸷ӵĹǿʼڻΧĿƮŵḷ́ʧʡ
ˮʮꡭ
΢΢¶һ˿ЦתɽͷȥѸپʧ˾ͷ
һʱ䣬ɽͷһվ˲ٵˣֺҲͣ˲Χ
ôˡæܹȥʵ
ˣ⹫ѾúãԺǸʿҲڹˡ
ĿɨһˣЦ鶼Ǹʿһֲ߻ģ˿ҲǶԷģǷģǼһѾˡ
ɶ񣬾ȻҵĴ󲮣һ˵
ˣҲѾˣ˵ʲôûˣԺǶյֽҲŪһ󷨣Ա֤Ǽʮܸ󡣡
ллʦ
ʦǵһС⡭ƽóһ֧Ʊ˹
ûп֧ƱЦҸЩЩҲӦõģǮȴǲҪ
ҪĻԺǾͶЩ£Ҳڵ°ĵġ
áһġƽæ˵ͷ
ʦҶҲû˰ɡæʵ
Ск˵ûˣȥ֮һ㲹Ʒˡ
ллʦĽСк
ûµĻҾˣһе顣˵
ǿʹʦȥ
鷳ˡͷ˳
Сʱ֮·ش˳ڰ֣ˣԺԵټɡ˵꣬ת뿪ˡ
أߵ·ʱ򣬻ǸǼ˴ȥ˵绰֪׼˳ȥЩˡ
ص˱һĵɳϿŵӣСʱ󣬼˲ŴСĶ
Ǽ˽ڿ죬Һͣʵ壬׼ʲô
રͳ˼̣˵һˣʲôֻʲôġ
๤
˼һ£˵иطȥһ¹ݶÿǧºǧ
ǧºǧ
ֺ£㲻ƭѡһŵʵ
壬һ㿪Ц
ЦЦҪϴѧƽ϶лģڼôճҪÿҲҪǧˡ
ھʹ绰ϵһ¡
˵꣬óֻ󣬻Ǹ±˹ȥ
˾ֻкҲֻţȻŸС£Ҳֻͷһ˼ҵܾˡ
ӵ绰ĺ±ҲЩ⣬֪ŵǰʱҲҵʱ˹ȥ˰š
Ҷϵ绰Ѿ绰ˣͿȥʾҸ˵
ѽ̫ллˣ治֪ôлˣ
˵ƶЦˡ


388 
ڼϢ죬ѹŪãȻִһȥСһ䷿ӣȻⲻһֻǧӸѾǺˣϾһķӣˮ۸Ѿ㲻ˡ
һֱû˵ѧֻżȥҵŮǵĳӿȥ棬ÿζ浽ҹŻΪҲѵԷ
ʱڣҲСȥһˣ׺䣬Ҳȥ½ֻܰȵСϡ
ҲûǿˣСϵ˶չһˣȻִǮѧҪ˼ָֻϻˮˡ
ҩҵѾɹ磬ÿйʹò죬ȥˮܲķҩҵһˣȻܽȥҩҵ̽ģǴʹҲƵģҪûвϵļֻȥֹ˾һ
ҪܲĻ˱⣬Ҫйڵĸ߹ͬſԣһǰкȻĻҩҵȨȥ
ΪˣһЩص쵼ʡ쵼Ҫõֶһ£ͻȻСϢҩҵĻϰǰʱոһ׳̸󣬶һΡ
ڵõϢ֮Ҫµ쵼ǶĬˣﵽʡûһٸ˵
ϰһ׳ˣЩطԱƨҪڲȥ£˼ϰһ׳䣬㲻Ҫ군
⼸ڣҲûţԴӵõ˵ڶʦƻ˰æѰһʦ䡣
ɻͨɲŹôõĶѾˣֻһѡ
ƻϢʣµһʦѾ֪ģǱԼȥһˡ
õϢҲǺ˷ܣʵʱ򣬶ԷĻشȴЩȻ

ţɲ֪ڶͷˣƻĵ˵ܴڰ꣬ҲܴǧˣΪÿ緢ʱܻصĳֹ֣ѵķ
űʵǿͨɶȲϣֻʮˣÿһҲǲɽС
ɾ͸һأҪҪˣһЩʵߣԷӣԤδȥ
֪Էûд˵еô棬ϾѧĿҲֻǿʵһߣϵĻͿһˡ
ӼȻרſһؿ϶й֮һ㣬ˡ
ˮ뿪ֱ̤֮ŵλøȥ˲СʱɽһɽУһǰͣ
ããɽ֮УΧҲûȥ·Ҫ˴ӿ⣬ֻܴӵһһˡ
Ҳ⣬ֱ̤ӿ£ʡ˺ܶ鷳

Զɽո֮󣬱һ۴ĵ֣Ҽ롣
֪ҽҪʵ
֪Ҫ֪Ϊʲô顣ǵ۵΢΢Ц
һ£ͬʱҲǸӦһ¶Էʵ켶ңϵĸоԼһֲʣǿƺ쳾һ
ŶԷȥ֮Χ˲ٵĵӣȫ۾һ飬е૵ʲô
Щ˵мλãһӰϱȻԷӣǿͷѾСˡ
ѣɡ
ôûлͷֻһУһյűǰ֮гɣ˵ѣҾεӣ£Ѿ֪ˡ
ſ߼˵ʦһģΪһЩԭ䵽ǰѾԸֻҪ˻ʦʣµһűó͡
ǰҪ⡭
ʦ˵ɫȻ˵
Ϊ

һ£˳˼֮Уã̧ͷ˵ǳ켣ݱĹ֣̫ϵͳ֮Ϊδȴ桭Щ˵صеĵĴ
˵꣬ĿƽĿߣȴЩ֪Լ˵ĶԲԡ
һ֮ĵ˵ͷмʵΪˣʲôˣ˭У
˵ģЩΪˣСɽϳڶҲһʱѣ˽⵽ǺΪˡ
㲻ᣬҲǲģʦڱصãǡ
ˡΪˡ
䣬뵽һʱľ˲ٵ˼飬Ҳٵ̰ն뵽ЩƺһЩʲô
ˡ˶δɰյһֶ壬ǶĹȥڡһʶ
ΪԼһ˾ѾˣǲɸĵģΪϵ۰ŵģϵǲƽġǴʶ֮ԱΪˣиڵ̣Ҫϣκˣ۹߰Ů׷ϣıܡʲô飬иΣξϣ
ϣ˾ģǷԼΪսȨϣǻģǲǰһΣġļսȥ
˵ɵ̾ʵûνˣ˵˼ԼУҲϵУԼУϣҲ͵ڷ壬ֻ˵ǵѾעˣʧܡϣˣǵģΪǲʧܣԸνˡ


389 
˵Щ֮Χ˶ݵİ֮УЩŷĵҲһ۾̶Ŀ⿴
ÿһж֮ɫвһ˿գĻҳƺûǵ˫ۡ
˵Ŀ⣬вɵһЩӵУʵߵĲƼڣÿһ˫۾֮£ƺһδڶĿע£ǳûд·һ
ѣǰѾ꣬Ҳûشˡ
дһ˿㯣Ϸһٶ꣬ΪѾǰ˵İڲˣû뵽ǰ˵İȥ
ʦô˵˹ֵ
ѣղ˵ЩʵǰҾѾ֪ˣЩѾһֲ
ʲôʱ𾪳
Ѳؾţһ㱾»еģҪأҿǰܹ
߻˵꣬Ҳת˹ڿԷģʱٴδһ
ΪһǳôüĿƣģڶԷŤͷյʱˡ
ϵϲµĺۼǸɿݵƤƤһϣѩ׵üëѩ׵ͷһ˫۾Ҳǽţ²ԷӦˡ
ʦ
ѣôŪðѣ
ɫׯأȻû۾ĸоԷӿһĨĲɣУһŵĸоӿͷ
֮ԲΪÿһӶǻй¶֮ˣ˫۾֮ԻϹΪй¶⵽ĳͷ
ҸղΪˣʵԼ㣬ΪԼѾ˵İڲˣû뵽һԣҲ֪̫ˡ
ˣûκ˿԰ѣΪͨ͸أԿҲǰ˵İš
ѣҵһ㲻ˣӦѾΪˣȻΪһӣǻܴϿһ
ʦɷ֪һԺ顭ɫصĹֵ
й¶Ѿй¶̫űӣҲ˵Ȼһŵӣ䵽³
һһеһֻܴﵽһΪﵽ߶ȣʵֻһµѡ
ֻվø߲ܿĸԶ
ѣʦͽˣܻúͨҲ㡣
˵꣬һƴӻƯ̾ϢһǸ̾һһʦظУ֮󣬻Ҫİ취򿪣һ֮ͨбδ֪
ʦҪʲô򿪵ķʵ
򿪷磬㵽֮Ȼص֪
£ǿƷ˹ץУӰת˻ȥΧĵּ۾еһɱ˵ͻأĳС
ôµʱȴǿߵĵȫվͳһĹݡ
ɫһĿ⿴ʱ򣬲ŷֶԷѾղЩͬˣԭĺߣѾǳ׵ĺˡ
ˡɫӵĿŶԷ
ѣѾҪѡһǰ
ʲôû˵վ˳ȥߵʱٴŤͷһӵķ̾һ
ʱӿ¾ʣʱ䲻ˣղָô࣬ǴĳЩԲǰˡ
ղŻ̸ˣգۼˣһ˲뵽ļŮˣ뵽һҲȥԼֻ뿪
У
ҲܿȥҪҲʼ
ᶨԼ뷨ͬʱ¿ٳǰȥУֱԾϿУӰʧʡ
õʦвûϲ෴Ļе㱯ˣʱһȥǶһȥֻԼϣʵøƳ
ǰԥûüŮҲûиԼߣο֮˲ᶨԼ뷨üŮҲ
Ҳÿж˽ģҰŮ˶ӶУǶٶôһ˿뷨ҪǼŮ֮󣬿ԻĸãģҲֹͣ˥ϣȵгһճ֮ǿ»ˣʱȥá
СʱˮϿգص˱֮󣬿һոտ濪ȴࡣ
غ󣬿ŶԷ뿪ҡҡͷӣת߽УСʳŵӣһֻ棬ſڴ棬˯ž
޿Ҹֹһ䡣
˵ʲôͻȻŤͷ
ûû¡
æɳϣĿ⿴˵ӡ
һᣬЩˣпʼ
ǣҪǶĻô
ͻȻʵ
ô뷨ǲ
ΪҲ뿴һȥĿעŶԷ̾
һӵĿС磬Сϣγ⼸㶼𣿡
ٺ١ҪûĻǵȻˡЩȻ
ʱһΪĺ˰ѡСͻȻ
ȥģʲôҵĺ󹬡һۡ
ǽ㣬϶˼СٺЦ
˸֮ɫѣҲ뿴Ƕϣģȴûʲô仯
ãҪͽѣҴ绰Ƕй
Щ˷ܣóȸϴ˹ȥͨ绰ֱöԷһˣ˵м¡
Ҷϵ绰θγ˹ȥʱһˡ


390 ֪
δ˵绰֮³һʣµıǾż˹ʱڸ߶Էˡ
˺׼ô˵ƽ˵
ʵʵ˵£͸ߣԷݵءЦǺǵ˵
㡣Ʋһ㲻˵ֻ
ǽ㣬ƬԡСѴӵ˹ȥ
ѽٳԾͻˣʱûҪˡû˵
û£һעԼĵģ˵ˣûҪҲҪҵġСһνӵ
˵䣬߹ȥţվſڡ
ʲô£ôż˽ݺʵ
Ȼ֪ˣڵγڸǡ
΢΢Ц
ʲôȻôءƲƲ죬ɳ
Сǽ㣬첻ֱƯˡЩĽ˵
Ͻ㣬㣬ҲǱƯˡС˵
ո߹γ˽Цʲôôְ
γáСҲɵĴк
ףǼڰγ΢΢ȵ
γ£Ҫһ¡ŶԷɳϣļŮֱۡ
ȿȡ
ż˶֮Ŀ⻷һ¼˵ӣ˵ʵҽأߴһܡ
׼ˣͻȻڵ
ǡ
Ʋˣʵ
Ҳǡæҡҡͷ
Ǿ׼ˡγЦ
㿴ӻô˧û˵
УŮͬʱһָ
ˣЦҲˣҾ˵صˡ
ɫصĿżˣʵˡ
͡СպȽȥһˮ͸˳
ŮҲͬʱɴ۾γһ˵磬Цһ㶼Ц
ǵģһЦ㲻ϡϽŸ͵
ⲻЦ˵ģĲˡ
ԡ˵ˣҲһͨˡæĿڵ
ͨˣѵ㻹ǳ˲ɣƲ
ô˵ҵһЩ͸˲ࡣͷ
ĵĴһǷǺðһȡ˵
ԡ
˵꣬նϵıһץವһ·ɵУеˮûлζ
˰ѡűӵ
ħ߰ѣ̫ˡϲŵʵ
ҡҡͷεţҾ͸㿴һ𺳵ġ˵ţɿ˱ӣˮôƯ˿УֱۻζǱҲǸŲϱ任ŷλǵ۶£ˮû©
С磬ⲻġĿ͵ĿƮıӡ
СϣҸо۾ˡʶĵͷ
γЩʵ磬㲻ǡ
ǵġͷ
ȻҾͲǰ϶Ǳħġγ̾Ϣ

ʱˣְѱץУŻصϡ
Ǳһ𺳵ҪȻλǲŵġСüЦ˵
ãҾ𺳵ġ
ͷֱ̧˿˿ĺӿӿпٵľһű˪գ۾۳һţһֻǻһ򾲾ţɢ˳ȵ¶ȡ
𣿡Ŀ⿴ˡ
šˡ
ҡ
Ůͬʱɴ۾ɫôͣ΢΢ſϾ֮ɫ

һϵĻͬʱʧƣղұݵֻѧϰĻԺҪʵǿּ̧ж⡣
ߡǲҲԳΪߡ
ǵģҽԭ򡣡
ҸСߣʵͨ˳˺ܶ࣬¼ʮǻţǼȴ׷Բˡ
£Ůͬʱ˳Ĭ֮УҲûдżˣԼú롣
ҾãΪҲ
̧ͷĿ⿴ˡ
ҲôáŤͷγ
ҡɲҲγϣĿ
һ£ͷԣֻҪĸûʲô⣬ʮ˶ֻﵽͲȷˡ
ǺãҲͬγɫᶨĵ˵ͷ
ҮλҲڿˣǼ궼һˡС
ЦһȻߵǰֱһӣϳһһĹ˵ЩһЩͼĹʱûи߼ģһɡ
ŮŹİڷ˿²ڰٱЩʱģеǴЩʵѵġ
ף˫޹һ˳
ȿȡ
ҰɡϽУε鲻ʺİɡ
ļһֶ㶼š
ɫ΢죬нһ䣬Ŀ⿴ϡ
һ϶Ժõģ˵γ죬дһĨɬ
ģһõģæ˵
˼˵ˣͻȻ
ǡ˼
ɫ죬֧֧˵ֻܸվԭء
ǺǡŮԱӣ̲סЦ
ЦˣϽǿϵĹȻڸǴͨζ
ɫָֻƽеòȻ˵
ͨζǲǻҪ·ʵ
Ҫͷ

ѹ⣿
ѹ⣡ͷ


391 һ;
㲻רΪǣԲŹѵ·İѣ
УɫߺĿ˫˸ɫֻֽ߬һеĽš
ɫһĿŶԷСϣ·Ҳкôζͨʱȫðѵ·Ūʪ
ϣûƭҡ
ҧ촽ӽŵĲֻСֽһ𣬻ȥԼ·
ſһһ⿪б̲סȥһĭĿⲻɵֱֱؿڣƵԵļӿ졣
㡭תͷϿĿԼؿڣղɱ糺죬ֱš
ҲĻôɶ˵
ˡ
ɫͨ죬ҧ촽һӸ⿪
·˳绬£¶ġ˴ʡ

ʮӺ˳ϻһĨδɫ༸Ůɳ濴Цݣ̲ס߳
۸˰ѡЩ˵
С磬ѵԴ˲ɣȻԵõ˵
˭ԴˣҲûءҧ촽дһ˿Թ
С磬ӾڳԴף㻹˵ǡһԵγЦ
С΢죬㻹˵أѵ㲻ԴףҸ˵п϶ҲһЩ뷨
ûСγһԴף綼һ￴͹ƽˡ
ð˷ܵĵ˵ͷ
ǲҲҪ㿴һԵǵһ
òˡֹһ
ʱŴ򿪣ϵĺλûȥڼŮУоԷһ仯ϵƺøӿˡ
СϣˣϵʸһֺܰĸоЩĽ˵
ʱ𡣡ϿһԼϣڿǳȵĿʱ뵽˸ղŵĳвɵһȡ
󻵵ûж㶯ֶŵİѡγϵС֣ʵ
ûûСʶҡҡͷ
ȿȣҿһ˾ӣôЩ֮£ǿɲҪ̫ˡ
е˵
㻹˾ӡ緭һۣĵ˵ǲǸˣ
ֵˣݰѡ֣ת˽ȥ
С磬ǸһҪǸҶֶŵģһǽȥ֡γһԶݺݵ˵
Ӧòѡԥһ£Ȼվ߽˷С
ȵݺγæһԵϵСϣǸһôƵģ˵˵и׼
ʵղһΣ˵˫£ȴǸоǳȣҡеĸо
γɫĿŶԷڵСϣˣ㲻ǻһ˰ѡ
У˵
ϾС죬˵ĶģȻǺȣǸɶġ
˵䣬Ŵ򿪣˳ԷֻЩζѣһôԡ
γˡЦ
ȥɣĬĬ֧㡣Ϲ˵
ʲô˵ġγһӣ߽˷С
ʱ䲻ã洫΢ĺߺȻСǼ˸ոմͨζѾͨˣĴС
γôôòǸɶ˰ѡЩǵ˵
Сϣ㵣ǸʲôǸôˣѵҪ˲ɣһҡͷ˵
Ҳǡϵ˵ͷ
һŮǲԼ˸˷ģжЩУǽ֪ͨˣǼҲɲͨ˵ʱľѾˣҲʼˡ
УȻѾͨˣǾǲܰ׵ķˣǽôţʱȻнİ취
Сϣ׼ô˵翪ʵ
ô˵ϳһ£ǻҵģҲҲӦò˵ʲô
С磬׼ô˵
Ҿʵʵ˵¡
̾Ұһֱôϲ֮Ұֿ϶ͻı뷨ˣǲ󣬾׷ˣǽǮλ
šͬĵͷ
ˣǽ㣬ж೤ʱˣеļҲ˵˵ѡ
Ťͷǡ
ǽСѾˣ綼һ𡣡
С͵ǿɲС磬ЩߣסһؼֳҲɱ˺üˡ
ǡ
СŮôʶľʱ䷢飬һһ˵ڱʱ򣬼Ů̲סһȻѾȥ̲סЩ¡
Сʫʫڻû𣿡
ȵС˵ɫЩȻʵ
ûС죬ʫʫȻȻˣǲ֪ΪʲôѲ
ϸ˶һۣ˵ȴѾ𾪵Ըˣ֪С˵Ǽ٣˻ܸ飬ǷӦˡ
ʱ˵ǸһԺĳɾͲģıǾϺȣ⡭
ʱŴ򿪣ȴ˳ŮͬʱŤͷȥһῴγûг¶ɻ֮ɫ
Ǹղ̫ˣƽһ¾ͺˡЦ
̫
㲱ϵĺӡô£ۼ⣬мӡ׳һ
˷ֺӡæֵס˲ӣû£̫ˣۻˡ


392 ǰ
Ѻӡס֮󣬼Ůʱ֪ʲô˼ˣǻãϸɫЩǸɶˡ
ǱᰡԼŪġŮɫЩÿæ͵
㻹ͣ;Σ˶֪ôŪġ
¶֮ɫԾɿ֣¶ϵĺӡ
Ŵ򿪣γߺ˳Ŀ⿴ٿĺӡʱ֪ʲôˡ
㡭Ǳôңġ
γɳǰֱץסŮ˻Σһ˵ġ
γҪǲͬ⣬ǸһﻹǿĲɣƲ
γҧס촽ɫǺĵͷֻС־һ𣬾һ˵ĺһ
˵γˣҪǾóԿҲһһ¡ٺЦ
ȥ˭Ҫ㣡Ůͬʱ˵
ȿȡ
ϻָ֮ɫζҲˣȥ֮͸԰չϰʱ䲻ñܹﵽڡ
ҪǳĻҪ೤ʱ䣿ʵ
΢΢һЦҪҵĻǵõȵ֮ˣ֮ǰǵ֮ϣȻҪյˡ
УһһһЩԪ֮ʮ
ǵĸĸҲԳ԰ɣʵ
ԣͨ˳µĻԽʵԽߵԽСµĻҲֻôꡣ
УԪ⣬һԸһЩפյ֮һֱǻᱣļ
˵꣬Ůͬʱɴ۾һԵǸСҲЩݣСʵ磬פյ˵ô棿
ͷǵȻˣҪȻҸǰ˵֮ԸƼҲഺפ
ƳһҪȸǼšǳ˵
϶Ƿ£ȻǲǸ˷ҩҵҲȫ緢ۡ
òҪ˵
ΪʲôĿ⿴Է
緭һۣ밡ⵤҩȻܱգҪǼʮ֮ȫ綼Ƕʮˣ䲻ͻҲȢϱѾ߰ʮˡ
ðɡεĵͷ
õȥǳ˵
˵ƻĻ
ƻŮӸŮˡƲ
𣿡ǵһ
æͷȻ԰ȻĻҰѵҩ˭ȥ
⻹ࡣ¶һ˿֮ɫ
ˣ֪ǬԪʲôط𣿡ʵ
ǬԪҲ֪֪ԵʱҪߵĻüǵ˵
ʲô
ɫһô˵һȥμȣӮ֮ŪһЩҩˡ
ڷϻܾĸϲˡ
㣡
ּЦż˰ڰ֣æҾͻˡ˵꣬㼱Ҵҳȥ
ء޴һ˼ϣԷԴһ˳ȥ
֮󣬼ŮϢһᣬԻصУ𺳵Ϣ߼ˡ
ϻؼҺ󣬰Ѹĸ˹Ȼƽ˵˵֮ϵĸĸΪڿЦǿǲһԾ׸߿ʱľˡ
γؼҺ󣬱Ǹĸ˵ԷҲǲţγι˺Ҳˡ
ȥ󡭡
ŵŵķٸȥڿлһӰƿ˿ǧ׵ĸ߿УĿ⿴ŵ£Ѱŵŵټ
ſڻУǿҵĺ磬Դǰһӡ
·һɭֵʱӿн˸߶ȣǴɭֵϿշɹһĺߵľȥ
ӺǰһɽֱӷɹȥʱͻȻ俴мڴ򶷣Ҳû⣬ڿһ˵ģʱ򣬱ǶȻͣ
еΧһȫڣһڣǸΧڣ˫ȭѵ֣ΧҲǱг
վϿУĸ˭ûзֱ֣˵֮ŴӰı޻һӰͳȥ
ಣ
Ӽϱһ˺ۣɫæźȥ
ʲô˿ڵˣſϵıޣ졣
ڵħޣʧе
ˣϧûн
ӿз£˫ƽڵϡ
˭ʶһɫĿ
ҡ
ţ֣
´ӵɫЩ˵ţ֣㡭ô
Ťͷ£Ц֣þòһʲô
¶֮ɫ⼸˸ǰеСĦȥŵ·Ծͷ˳ͻ
ͷĿ⿴ˣ˵εôˣô
ɫصĿƲһ۵ϵıޣк˫ʵࡣ
һħޣ赲סˣټһڵӣ˫ʵûпɱԡ
ѣˣ֪ôƺ
󣿡һüͷ˰ѡ
ʶӾȵ
֣ǸɽͼòƲʱһһ¡ɫƽ˵
ɫ󾪣󹰹֣ѣϾߣټ˵꣬Ǵ˿뿪ˡ


393 
ȵ֮ɫ㵵Ŀţ֣ô£֣
֣ţһҵļѡЦ

Ǵδսɱؼλʧе
ǵġ΢΢һЦ
⡭
ɫͣòŻعǿɬһû뵽ʶˣȻôţ棬ʵҪĶ󰡡
ȿȡ
֣ǰͱˣȰⵤҩ¡
һ˵ҩݸ˶Է
·µҩ֮ʱ䲻ñȬˣϵıϡ
֣ǲҲҪǰţ
ƺ֮³ֵ
ǵģҲӵ˵ŵ뺯ͷ
̾˿ֿնɱؼ֣ӵ뺯϶ģֵˣҲֻΧۿһ¡
ɻ˼ǣֻнӵ뺯˲ſԲμӣû뺯ģֻۿˡ
ǵġµͷ
֣뺯ɲԴһ𣿡ʵ
˵ǲԣʵҲпԿȺӡµͷ
ֲ֪ûȤμ
֣Ըһ𣿡ӼĲ
֣һǰǸţһѣϣ㲻Ҫڵ֪ҵݺʲôı䡣
ĶԷϴº͵Ц⡣
µͷҲǻָ֮ɫĿڿʱҲû˿η塣
˲ɭУһ·Ц̸ţ°ʱ侭˵һ£ʵʱҲֻǵһЦûϸ˵
ʮӺΧҲǳ˸һȥŵߣ۵ģдװģһׯϵģʵҲǲβ룬µĻƼҲУ߼۷ҲС
Ϊʲôûпؼ֣ĿɨһˣЩɻ
¿Цһ͵֣ؼĻô࣬ҲŻֻһЩؼĸɵĶ֣ʱǰغӵġ
żôһɢޣҲ·϶ɵŵԹȥӭˡ
ԭˡ˵ͷ
Χ˳ǰһ·ȥЩʶЦ֣һЩԹüŭĿţ˭ûȶ֡
ԽԽΧҲԽ࣬һЩɢ޴ʶҲֻͷʾ⣬еһЩǴĳ·ȥɢ޶ʶá
м䣬һɴڳ˹Χɢ޶ǱܿΨ˻š
ǰߵˣϽѵɣһŷٵĳ
ͣ½ŲĿ⿴վʮųӣͷһ׷ߣʵ۷壬ҲǸŲٵӣʵӻƼС
ҾվҪȥ͸ƹ˵
Ǻһг޾ʹ˹
Ӳڼ𣬵ˣ͸Ҷڶ֣ΧΧ۵һվԭأûгְæĴ㡣
ߣ
һϵı޵ͺһһӰǳӶʱҽеĵ˵ϣ汻צӻʮѪմӡ
һ˲䣬ٴγ棬װµӣ΢΢ſֺõͷա
ǿħޣȻڵʵΧ̲ס̾
ӵº۷ѾɫĿˣСӣħ޴ҵĵӣǲǸðҴã
á˵

߱ŭһƱҪһͻȻס˶Է˵䡣
˵֮ɫһ粻֣ԭѣϷӲ£ˡ˵꣬һڵϵӱᴩ˺
´γۣҪΪ۷ʲô˲𡣡Ц
ɫ΢΢һ䣬ʲôû˵ƹ˹ȥܿʧС
Χ˿߾ȻЭˣһʱ׷ײ²
֣ͷ㣬ȻĻ϶ͶˡһԵƲ
ûô򵥡
۾һ£һɵмô˵ģ룬Ǽһһġ
ôšЦһͷ۷ѣѵܴùֵܲɣ
Ǵ򲻹ңǲ˶ҡ˵ţ첽ǰȥ²ԣҲǸ˹ȥ
ʮһյǰڿյصĲԶмڴսţȽǳս⼸˳֮ɳʯģĽҷһЩʵµ˸Ǳನ𵽣˳ȥ
⡭˶ǵؼ֣¹̵֮ɴ۾
ǵġͷ
ǱˣؼսನһܹܵģҪǸ㲻ŭԷɱ
˵⻰ͻȻɫĿ˿Ȼ뵽Լλɱüؼֵô˵ؼսĲʲô
һʶǵȥˡ˵
Ŀ⿴ȥ˽սУһʿΧȻûпģʿıӰȴǸеЩϤ
ʿϴҲңȻԺûʲôϵǱϾҲҡ
˵
ֵ˼ǣĿ⿴
æ
˵꣬ḧһ±ޣ̧ȭͷȵĻƣ¶𽥵ߣһ˵սȦһȭͷ˳ȥ
ȵĻ滮Уɿ˵սȦУս˸ежϮͬʱһһŻмλñը


394 
ըನõĻҳŻҳɢȥؼͬʱŤͷķ
ôҲû뵽ʱȻ˸Ҷ£ǻؼֵĴսκһɶ룬ʱȴƫƫ˶ˡ
ʵңһ˸ڣôһϣȻҲ͵ؼֵĴսʲô
ڼѩСѾǵͨԶˡ
СӣûǰɣһССҲҶ£
һؼŭ
Ϻڣɱ˵Ҫϻôࡣ
һɫ԰׵ĵؼֲͷڰ֣һȭͷǿȭ֮ԭΪһȭһܰ򱬣뷨Ǻܺõġ
ȭֱ㱻һƸˣ½Ƕûжһ¡
ؼֶôƢ𣿡Ц
Се㲻Ծһ۷嶼ܽסһȭͷֵɫ԰˵
˸⣬Ҫſ˵ǶʿȴǱȭСѣּˣֻΡ
ϴңҲ԰һΡ˵
лʿ¶ϲɫ߹ȥվԣ۽ǴɵƲһۡ
뵽ʱǰԷҪܲμᣬһɸ׷ɱȻ̶̼ʱ䣬ǴﵽֵزɵЩ̾
žӣΪСӾͿԴӮǶ𣿡˵
žӣҲʿɫȻ˵˲ǰһСĦû뵽ôȥˣǻǵؼ֡
žӣ㲻Ҫϻô࣬첻˭Ҷ˶Ҫɱ㣡
ɱ
˼ѪȻɱ˵ļʿ΢΢˵Ҹնɱ
ʲôǸӾȵ
𡣡Ŀ⿴ˡ
Ϻڣ˭
һڶѡһԵɫ԰˵
ߣ
һǰڱǼΧʱԷոսڣɱ֣λˣ
˻
ɫ԰ӵһĿٿʱѾûӣһ˿֮ɫ
ǰɱؼҲҪˣҲͲˡ
ǰһһһλᣬǴߣ
һΧ̲סĵð亹ϸҶؼŭģҲֻôһˣҪǱ˵ĻͲ֪ôˡ
껰֮ؼֶɫΧΧ۵ȫס˺Ϊһ̾ͻᷢؼִսδŵˡ
ʱһȥ̲סڶʱǺҧҧֵžӣοϷŹ㣬ϣ֮˶ϡ
߰ϰסת뿪
ɫЩʵĿŹžӣ֪ڿ϶ǲˣֻתϺ뿪ˡ
һؼ֣Χеɫ𺳵Ŀʱ˿̣ǵѾһǿһסؼţ
֮¶лˡ
žӳ֣Ѿ֮ͬУҲǰǸ߸ϵˡ
ʵΪȻնɱؼǾһܹɱȻСǹžӿɲҰС
ϴңһ㣬ԺǷ
֣Ȼ뿪ˡ
žɫӵĿ뿪֪Է֮ĿƲһܣһΧ˲֪Լһؼ֣Ϊ
ܿ磬ΧΧ۵˱ɢǰȥˣԭصĻ˵һ̾ͱؼָɱˡ
ڴУΧ;һʾ⣬ֱ߹ȥ֮ǲŸںš
ģԽԽ˸󣬶ǰǱÿһˣǰһ޴ĵڸɽ棬Լơ
˿ڵ۵ſڴһŷվڽǰԶǺƺƵȺʱüͷʱ
ô£߻ʵ
ʦ
һͯͷĽϴα¼ߣղŶԷһ˺ڰؼ֣Щ;ãԲűӡ
ˣмһزҵǿҲԷӡ
һЦһ⣬ȻǾȥԷ˵ʧǡ
£зڿһӰһ̱ǳڼʮһµĽϣһſӾʧԶ
ǵһʦӭӵˡǵ̲ͯסľ
ͥǰڵȥģʱʱŤͷ̲ס졣
ʱüͷͣ˽ŲϵıҲǵһоĿǰĵߡ
ǣʵ
ǰĵ߸һΣյĸоȻԷϿؼʵһɣĪĸоȷʵǿңҪȷǿ߲ؼںΪԷѾ˵ؼˡ
ϷεԪ
һԵ̲סʧе
ŶԷ֣֪ǰǺ˼
ԪһЦϷܺ棬һؼֵ˵׳ʲôӣԾͺһۡ
ͨһûʲôͷۡʼ
Ǻǡ
ѣҵԣҲμӰѣ
Ԫʵ
ǵġͷ


395 
ҵλҲҪμԣ˵û뺯ţ㿴
Ц
˵֮һԵɫЩĿĶŵԪŶԷĻش
ԪЦһѣû涨ģ⣬λһ£Ӧûʲôġ
лˡ΢΢һЦ
ѣøλѵȼˡ
ԪһƣȻתһһǰȥ
ϵıϣҲǸԷǰȥǸĿⲻϵĴˡ
ڶߣһɫ㵵Ŀ뿪ȵԶ֮󣬲̲סһ֮
ǡղλǵѣû뵽ȻԳӭһˡ
ϴӭǶ೤ʱ䣿ʮ˰ѣһ𾪵
ŵԪ̨׵£ļǧֱ̨ͨɽһȥȫǴʯ̳ɵʯͷ
ѣˡԪͷһȥȻ󼸸粽֮䣬ӰȻԾ˼ʮݡ

̲ס̾һһһԵ£֣Ҫ׷ϵԼ
µԼȥֵܡ
ͷ̧ڵһ棬ŵڶգۼ˼ʮԶ̶̼䣬͸Ԫһ
Ԫͷ˶һۣͬʱŲһ޵ĲɢӰһ̳ڰɽ֮ٶԽԽ죬µȥֻһӰһ̾ͳڼʮ֮ϡ
̨׵£ɫ𺳵ĿˣԪÿο粽֮䣬ǻ˲һգ۹ܳʮԶ󼸸䣬Ѿ˼ǧ㣬յ㡣
˵յʱڶҲǿʼ½ˣǿɬЦЦҲǸȥ
Щ˵УʵߵĵȻÿ죬ʵ͵ȴֻһһţǧȥҲЩԲ
ڵŵĴſڴԪ΢ЦĽ̸ţ֮󣬵Ԫֹͣ˵ǰһλѣҵžӣյ뺯ĵǰһЩûеվԭزö
£ٺ˵߳ʮˣЩʵĶڣһЩѾؼ֮䣬ֻһͻơ
ڶŵӴ߳߹ȥһһӹЩ뺯ˣӹ뺯Ǳ˺ɽС
½еµΧҲվˣԪĿ⻷һܣЩûõ뺯ҲɽѾںλ
ѣѡԪͷתźɽȥ
´Ⱥм˳һЩʵǿ˶ʱҪ𣬵ǿԷվһԣʱ˸ס˸첲
㲻ˣǸһ˺ѵ
ĸҪӿ
λ
˻
ӵһŶԷ֣лҽ
ŵԪɽ㳡ϣһȥΧλѾ˲ٵˣмλжʮλãЩ뺯档
ԪȥȥǳмλȥҲǼæһλ
Сӣλã
˸ոãһδվ¸ǰ۾
ҵλãƾʲôø㣿õ
Ӿǿ㲻ˬ
ŭЦһƱҪץȥԷƻûˣһ󾢷Ϯӵ˳ȥ
ǰôô֪𣿡˵
˭һĿ
նɱؼ֣ûǲҪڷϻˡһӵ˵
ߣ
֮ɫ΢΢һ䣬һһλ¡
лֵܣȻҪ˸۸ˡ¸м
ûʲô֮Ͷѡ΢΢һЦ
֣ôʵ
µðɣһЩͨҩܹƳһЩϵεȴǲˡ
ôμȣʵõŵĳΪӣȥĻҲࡣ
ʵɢޣȻ֣ȥҲֻб۸ķݡ¸̾
š˵ͷ
ʱ򣬵Ԫ˸̨ѱĹ˵һ󣬱ʼΧ˶һѴ󶦵ķȥȻѡ֮󣬱ϵĵ
һλã𵥷дһû˵ĵҩ֡
һΪһرǱʱˮƽ
һʱΪ׼ʱһûɵ̭ƻҲ̭ҪȫƺãһҲ̭
ʼɡ
Ԫ˵󣬱ŻԵȼһ㡣
ʮĸˣÿǰһҪĶǰѾڷźҩģʣµıǿŸ˵ˡ
ŵһ˰ѵĻȼһһ˵ĵȼ˻棬߽ǵҲǵƺɫ棬׼Ƶҩ
˶ʼ֮ΨԭأΧͿʼָ׷ײ²¡
̨ϣԪٳһһӥ˵Ǹô£Ѿʼˣôš
ԪҡҡͷҲ֪ǸʵĪ⣬ؼֶǶ֣ǲַ֪ô
ף
˵꣬Ԫ¶һ˿֮ɫĿ¶һ˿ɣĶǶеĻ档
ڵȼ֮󣬱¶ڵһ㣬ڻ¶ʱ򣬴ҲǱյͨ죬Ŀע£Ȼˡ


396 ʼ
󶦱֮ǾҲ˲˵Ŀ⣬ΧıȫĿȻĿķͻȻı仯ҲΧΪ֮һ
ǿɬĿǰ󶦵ƬڵϣֻȴѾպڣΧĴ˿Ѿʼˡ
˹Ҫһ󶦣öԷ£ŵĴ󶦶ʵģٻһ³Ҳһ׼ԼĴ󶦡
һӣеƶͺ¡˵ϣһ˲䣬Χ˶ʱһƾճֵĴ󶦣ϯϵļλҲ¶֮ɫ
⡭ѵǿռָɣһϵ૵
϶ǿռָˣû뵽Ȼмһ졣Ԫ̾һ
ڴ֮ҲΧ˵Ŀ⣬֪ʱܷ񣬲ȻĻʧܿǻֵ³
һֱ̧һŻ滺˴֮ܵĻȼǳȵ¶ΧĿ΢΢Ť
ÿֲĻ棬⵽ǡУһ׷̲ס̾
ֲСܹնɱؼ֣չ¶һ㣬¶С
һڷ곤ӵ˵
ڳһ˶Ŀ⿴о̾ģ𺳵ģд̰֮ɫĿĶָĽָ
Ŵлȼգ¶ҲǴﵽһ㣬һҩӽȥҲ̼仯Ϊ˷ĩγһҩˮƯŪ
ͶҩĵĿ϶ʱ䣬Ŀ⿴һܣ˶֮ɫŻСڻҩģһֻΪĩ

ջĿʱ򣬲ԶҲǷһըǴҲܲס¶ȣյıѿһҩҲǷˣǣλֻȻ볡ˡ
ʱһƣҲвٵ˶ǳʲô⣬ҧгݵ볡ȵȼյСصʱҲ½Ŀֵˡ
ʽһ˲䣬Ҳȡ˵ҩʣûɵϨ˻棬ת뿪ˡ
棬ƺõĵҩҩƿһվڵ
Щƺõҩƿϯϣİƿӵݵǰĳ׿ǰվ棬ȵ˶֮Ż˹ȥ
ѣԲ鿴ġԪ΢΢Ц
á
ͷȻƿӵݸԷԪӹƿӣСĵĴƿڣһŹԲĵҩ˳ȻڱǼһ¡
һᣬԪ˵ͷһ˿֮ɫѣⵤҩɫҩ㶼ﵽߵˮ׼һЩƣҲˡ
л佱˹֡
Ԫ΢ЦͷȻĿ⿴ڳϣҩƿ˶صĳϣĿ⿴̨ϣ
λεһѾɹʮˣϸаˣʣµ;ʧܵġ
ŵԪ˽֮һЩҲ̲סЩ鴵ѣʮ˲μӱĲֻʮˣɴ˿ɼⵤҩжƣڶߵУһЩɵģһЩɢޡ
ЩɵĵֻҪõһʱõŶ߳ŵЩɢҪ£Ϊŵĵӡ
λǵڶֱǵ̨Ѿڷźҩĸҩҩṩǿѡһơ
ŹϣûʲôӦΧ˿ʼֹˣǣһҩ
תػ굤쵤ҩ˵ЩһƷҩʵ̫ˣΪõǸһҲֻһűˡ
أ˳ͨؾͺˣҲ
ҩѴٴεȼ棬¶ȹ֮־Ͱһҩĸ˽ȥͷʣ¾Ҳ½ĿʼƣһʱǻȼգΧ¶
ٴοʼߵıҲ𽥰һĿʮɨţһֵ̭ȻжǱҲԳΪĳЩɵˡ
ÿһʦݶޱȵģҪȻĻҲΪڶеλȻĴڣϾ˭˵ʱ˱ÿŵҩҪǵŵˣ͵ǸԼȥ
ʱƣҲһʧˣڶһôǿṩҩģԾʧˣҲһݴ
ϯϣԪĿֱֱϣӸղһöҩƵĳƷòϣԷѾһĳϣǶԷŶʮ꣬ƽ
ǸƵַôһ߹Сʵ
Ԫ۾΢΢𣬳һ£󻺻˵£ԷַѾ¶볤ϣҪ˶೤ʱ䣬¾ҡ
ôǳЩ𾪵
ţҲһԪͷ
ʱ仺ȹѾ˿ʼҧˣƵҩڵ϶Щ֧ˣ仹ҪķĿŶڻ棬лָĵҩҲ޷ָ

һ˵ҩѣҲǱ˴˳ȥǱĹڵϣԱ߼æмŵĵ˹
ϧˣѾȴǹؼʱʧˡϯϣһüЩϧ˵
ĿĶŴڣƯҩˮѾʼˣһҩζǼ΢üͷһ¡
ⵤҩòЩԾ
۾΢΢ϸĿűסĵҩͨۿȥ˼ܣһ㲻֮
ʶɨȥɫ΢΢һ䣬аŵǹյģַӶĳ
֮ջʶĿɨܡ


397 
Լ⣬Ҳܹ⣬Ŀ⿴֮Ҳ˸һ¶ɻ֮ɫеɫؼƣƺûзʲô֮
Ŀͣʱ򣬶ԷҲɫׯϵһ¶һ˿֮ɫʶİĿ⿴
Ŀԣ΢˵ͷһ£¶м֮ɫĿ⿴ҩѻ¶Ƚ
ջĿ⣬ǶеĵҩѾҪˣʱʱԾץϵһҩģŻж˽ȥ
Ҳ˷ɻ֮ɫһЩ΢һ˵ղҿǵҩӦǿҪˣΪʲôֶһҩĽȥ
Ƿʲô֮ѡԴź߻˵
ҩĶ˻֮ĿɨһȦҩĻʣʮţƵҩȴҪʮţҩ汻ĶˣʵҪʮĿŵģ˵ûҩĵ˵
أ
һĲԶһɫĿŶеĻҽղ׼ˣȴͻȻ˿ƺʲôطˡ
˵һʼеڶֱŶ¯ըǳȵ¶ΧһҲܵ˲˵¯ͬʱѿɢҵĻܣŵ˲ȥ
ͻȻı仯˶סˣȵ¯ѵʱ˲ŷӦһԼ¯ǰЩನαⵤ¯űը
һŻϿշɿ죬ҩȥΪҲµʱȴǷֶԷĿ⻹ǽŶ¯
һЦԭΪ¯ᱬըʱǻȴವһ·ɽ˶¯У˲㱻Ļûһ˿춼ûз
ЦȻסȻ󷢳һɿ˳ȥһƫݵİСĿʱʱƳղŻǶԷƹģǷԷġ
ңûôס
ǴһĨָᶯһ£һ˿˿ָϣȻϢбȥȺ˶Էҩϡ

΢ײ𣬶¯¡¡˼ɫʱһ䣬æס¯ɫĿ
װûпԷӣԼĵһҩͶȥ֮ҩѾ״ˣҪӱԳɹ
ˣһ¯ըǿλϮΧǻסԼĶ¯ĿĶ
ߣ
ɫ䣬ֱһӣƶವһ±Ƿ˸߿УʱֱһƱǴ˹ȥһֲβƻд֮
۵
ƶӿ£ĵҩڻţµվڸǰĿƽĿ档
ĿֶΣȻ԰Ѷ¯СϯϣԪ̲ס̾һ
ַҵŶӵСһ˵ͷ
ʱһƽͷõҩΧߵıͿӣ¶һ˿֮ɫԷгӣ֤϶ƳɹˣڵڶֶͨˣȥһЩСп϶ΪϯʦģǴҲܹΪ䳤ϼġ
ϯվһԣĿ⿴˻Ƶҩǡ
εĹھҵˡǴһĨϷ֮ɫ
ף
ʱӷһףĿͣһ䴦ǸλķֻϨ˻棬һŵҩɽҩƿУת˹
˼ƽͷǴһ˿ζ
߹֮۽ƲһƽͷӣԷĸо˲һ˼޵ţɲһܹӵеġ
һﲻ򵥰Ҳ֪Ǵðġһ£ҲվһߣĿ⿴룬ͣµλϡ
ԷҲΪǰЩСԷˣΪµһ־ͻᱻ̭û뵽ȴǼֵ˵ڶ֣ټϸղѹԷ˵ĿԳ֡
ʱԪӵվһѾȼϵ㣬һһ£ű
ҩƿ֤˵꣬ԪȻĿ⿴
ƽͷҩƿߵ˵Ԫǰҩ⣬ҿ϶ǵһֵġ
ǺǣСѺ
ԪЦҡҡͷȻӹҩƿѵҩ˳ĿĿĵһŵҩ
ɫΣҩѾﵽ˾ųɣһƷҩԪЩ۵
ҪЩ㣬ҾˡƽͷЩ˵
һȴЩ鸡̾˿
ҵġ
ҩƿȥԪƿڣŵҩһɵҩζΧļҲ̲סЩĿ
ҩԪɫЩأ̧ͷѣⵤҩȷҩô΢Щͬ
˵꣬ΧһЩҲǰĿ˹΢΢һЦⵤҩҩģһֶΣ΢Ľһ¡
Ľ
㵱ʦأƽͷ̲סЦһ
ԪɫصĿĵҩҲǺȷǲǱĽˣⵤҩƳĶãȻлɣҲ˵
ȵ˰ѵҩ֮󣬵Ԫλһ£վĿڼɨڣڵѾʤֻˣʣµûдﵽҪ͵¯ѡ
£ΧҲһȻ֮ɫʮ˲μӣɹֻˣ̭ļҲ̫ˣѹÿʦݶޱȡ
ȻЩʧܵûнһֱΧѾҪԸöԷǵĿ䳤ϣҲһССİο


398 
ȵ˶صλ󣬵ԪվĿɨһйˣл˵ǵֱαûκεƣҩĸԼѡ񣬶ĵһȻǵҩĳɫͼֵˡ
˵꣬¶ʱһȻǻ˵λʦɾǿɫˣҪ֪ҪԼ׼ҩģԼҩˣ˫ֿտգʲôûС
ûҩģ˾ûУߵıѾ˴óҩĸ߹ȥԸ޳ṩЩ
λʦҲǿˣӦ֮Ըǰɡ
˽ܾ֮ļɣĿ⿴£ŶԷһΪѵӣ˵֣ﻹһЩҩģŰѡ˵꣬һٰ֣ʮҩİһӡ
лллл¼ĸм
ΧɴҲ̲ס¶Ľ֮ɫĿⲻۼָɨռָ˵ɶر⣬֪˶١
Сʱʼʱڴҿлָһվ˵
óҩУȻϥڵϣʼָǸƽͷĿ⿴кһȻת̨
Ʋһ۶Է뿪ӰȻĿ⿴£Щҩȷðѡ˵꣬Ƕȥһš
½ӹȥһ̽УȻʼָ
ȵ˱Ŀº󣬱޴ӳȻ䵽棬ͷβʹҡš
㡭
ЩȻĿҩűһӣ̲ס˳顣
룬޳ǿ϶ܵŵҩĿ͵ˣôʱҲ֪˶ȥ϶Ǻܶࡣ
ʱŵӴҴҵߵ̨ϣŵԪ˵䣬Ȼָָıޡ
̰Եļһڱ˷ˣҪô죿ڱͷһ£Էأ¶ίɫֺõͷϲ˲䡣
һȥϸɡ
ҡҡͷת̨ȥҪȵǸԪȴǳ˵ѣǸħ͵ҩĿеҩġ
̰һЩʧʲôԸԭ⳥Щε˵
ѣЩʧҩĲʲôֻЩʣħ޺δģȻܹԵٽҩġ
ٽǳ£Ŀ⿴żཱུıޣСС棬Ҳ֪ʲôȻܳ°ٽҩġ
֣ҵıǴõģϴд˽죬ȻֻһʱŵԻ͵
ԭˣȻǸطġ
ԪƺѾϵˣֻͷ
ѣҪʼˣ׼һˡ
ţҩĵ鱧Ǹˡ֣ת˻ȥϵıޡ
ôˣһʵ
ˣֻһЩ޹ؽҪҩģҴһҲǿΪһЩҩĶԹԪڰ˵
صλ󣬿ƽͷѾ˻ǰڷʮҩģĿ⿴һ˿ơ

죬ԤŵֱʽʼˣվڵԪʼ󣬱㿪ʼˡ
ΧհߵıͰĿǻϣǸƽͷͣĽ϶ࡣ
վԭûжпٵҪƵĵҩֱȻûйǿ϶Խ߼ĵҩԽã⼸˻ãǸƽͷӿΨһĶˡ
ԷȻЩ԰һַȴǲףҲҲԶͬ׼ܶˡ

³һ۾һһһ֣һҩĳϡ
˼ȥ׼ˣĵҩȻ𹻸ߣǺܲʺʱͱ¶ΨһЩϵȣרϴ裬Ԫһĸ߼ҩ
ƳҲǱȽ˳ˣַĶȥҩģȵȫڻ֮󣬱㿪ʼƻ¶ȣ׼͡ȽǰΣβûе¯ը鷢ϾѾ̭ˣҪǻбըֻ˵Ҳ̫ˡ
ʱƣƵϢ̫棬˵УΨɫвţʣĸˣնʼ亹ˣƽͷҲɫأĿĶŶ¯
ʣµˣֵҲǷǳĺ˳£ȴǲȥֻܰĿĶŶ¯
ʮ֮ѾһˣԷдһɫϲİѵҩװҩƿУĿ⿴ʣˡ
еĲŻ¶ȣɫǺ죬ڵĻ治ҩҲѾͣͲˡ
ƽͷɫƽֱһӣڻ˲ϨһɢҩĵҩɽƿУٸ˸ӡ
һˣҲǾһ¯ζ֮󣬵ҩӶ¯з˳ֻЧզ滹һЩҽ

µ˲䣬ҲѾɣȻƵսУΧҲ̲ס죬һĽ
ƽͷһҩƿ̨ӣεʼ磬ҩƿĿ⿴һ¡
ֵܣεĵһûģɫЩ԰׵˹ż֮ɫ
˭˵˭֪ǼûвҴšЦ
߰ɣǼ鵤ҩʱ̵ˡЦЦת̨ӡ
˰ѵҩ˳ϣΨƽͷӸվڵԪĸǰԥһ£ߵԱߵĳλϡ
֪ԼмֽƽͷʵͲȥǸˡ


399 ˾
鵤ʼ֮˱Ŀ⿴̨ϣϣͣ࣬Ϊܽ˭õһʣµĸҲһˣЩ˵£ĺʱרĿ䳤ϣһΪʵ
̨Ӻ棬Ԫ۾Ŀⲻƽͷɨ󻺻ôĹھǡ
Ԫվֱ̧ۻָεıھ
ܣ
ƽͷĽеҲţһһˣҲƵĵҩҵĻã
ԪɫЩÿƽ˵ô㣬ĵҩЧʲô
ߣ
ƽͷӽסȭͷһһֵⵤҩ̵Ҫþչ˵Ľӿ죬Ե֮ʱ벻á
֪Ƶʲôҩ𣿡Ԫ˵
֪
ǺãȻ֪Ҿ㡭ԪŵҩУŤͷѣɷ˵һⵤҩá
ԡ
ͷƽͷӣ֮ϴ裬ʵ֮·úٷְٳɹȻûֹһ㣬˾ڵҲ׳һ
Ż£޴Ĺ㳡Ҳûһ˿Ŀ͵ĿŵԪеǿŵҩĿ⿴΢Ц˭ܹ뵽ȻǳԴ֮֡
ܣ
ôû˵ֵҩƽͷӲĽµĿͨ
ʧĵȥˣѵ㻹֪ɣ
Цһ
㣡
ƽͷҲ֪˵öԣټǧȥʧĵ֪жˣ˼һʲôϡġ
ʦҲһҪ
ƽͷͻȻ̨µı͵дһɫͨ죬ҧݡ

һϵ𣬱͵Уһں۵µվŶԷƿñӣ¶ϵӡ
ʦƽͷӶȻ˵ϣứ
ߣûõһȥڸˣ
ߺǳһĿ⿴۾˸⣬Ϸ˾գ֪Сѿɷһó
ȻΧ̲סһ
̨ϣԪҲɫЩأ󿪿ڵԭ˾ѣͽѾˣΪλҪöԷóһ
Ϸ˾գһƵҩֹ򣬺ѱ鲼磬ѵһøͽǸӡ
Ǻǡ
ЦҰѵһóӣ˵ɫ䵭ʲô˾û˵ֵԣ

˾ŭһ͵Ծ˿УȻƾͶץ˹۾΢΢Ҫ֣ĵԪȴǻӳһ˾æӿ䵽˵ϡ
˾ѣҵŴֳ㻹עһ±ȽϺáԪɫƽĿŌ¶һĨɵ֮ɫ
ԪҲӣͽҪǵò˵һҾȼȥ
˾˵
Էţõ̲סһ˭֪ŵǶԷȻյô˵⻰ɼкܴıǱõżɵʵ
ԪɫĿĶ˾գȴǲҷҪץסԷΪԷʱܳճʱ򣬶ԷѾһˡ
ô겻ûǱøǿˣ˭ỳɶԷˮƽϵõһ⼸ʮȥһ֪Ѿ˺ֵز
Էѱ鲼磬ҪǵЩ˿϶Թ۵ģʱԪҲѵŴһΣյĵص㡣
Ԫ˵ˣ΢΢̾Ϣһ֪ⲻֶܹԷϾԪһ֮һɵ˾տ϶öԷɵ
£Լɲ¶ԷǶԷôѵһóҪǲ˵ʲôĻͰ׻ôˡ
ĵӻҪһЦ̧һžǹڵϵƽͷӣ֮£ԷѪ˳ȥ
ң
˾ɫŭϵؼϯſֲһƱ˹ηӭȥһȭͷƿ֮Էһƣ˴м緢˸һ
˾ɫĮŭ˾յӣϷ۸ɡ
֮ڣ˵꣬˾һקסƽͷӣתͷԾ˳ȥ
ɵơһ䡣
ȿȡ
ԪԼȽλȥ᷿ϢһСʱȥ콱
ܹУĬĬվϴŵ֮ɫ
߰ɡȻһЦתȥ
ҡҡͷæȥ
ȵ֮ЩҲ½뿪ȥϢطЩûߵˣֻһĿġ
ŵ᷿֮ϥڴϢʱԪ˽۾
Ӵ
ѣǸ˾յ顭
Ǹ˾ʲô֪һ֡
Ԫͷ˼һº󣬵Ǹ˾ճ磬˵Цһûʱ򣬶ԷѾһˡ
ԷֻǻƼΪһȴֺܴĳɹʱԷ˲֪ʮȥΪԷѾˣû뵽š
˾ʱʵ˲ٵԱڿѾ˵ؼֵУ֪ѲµؼǱؼΧסҪҲѰѡ
ؼ֮жʱ


400 ҩ
һؼԶսնɱؼȻЩѶȣǻڱˣϣʱ򣬱˵ֻڣ۷ҲһܹӮˡ
ϾؼֿɲֵĴײˣÿһؼĸ˰뱲ӵģܹԽսǲ˼ˣҪͬʱԸˣǵؼҲֵ̫Ǯˡ
ԪɫЩأ̾һѣȵʱҵɼλϰȥҲ̫Ϊѡ
ˡЦһҵǣҸղŲôԸǣҪĺʤĻҪܣ˭׷ҡ
Ԫоһѣô˵ˣ
û˵ҲûҡͷǵԪ΢һȴѾµһš
û뵽ϷƽʱȻ֮ˡԪ̲ס̾һڸпһ
һ£˼ǰҲ˸һ
ǵġ
ԪͷǰиͲˣʱҲŶʮֵ꣬ʱ򣬳ȥʱ򣬱һ׷ɱҲʵЩ˵ڸڸһλʱѾۿžҪȥ
ʱһ˳ˣԷĮɱأһԲ֮±Ǹǻ˴ս
˵ԪĬһ£ڸ̾һһվԭûжɱ˼ˣ̲֮䣬ɱ֮󣬶Էûһת뿪ˡ
ҲϷһֲֿĸ֣һɱǧ֮⣡
Ԫ˵л̲סЩľ
Ȼ¡˵ͷ
ԪعЦԺҾҲûмˣΪĺˣڿò񡣡
ˣϵڼвġ˹֡
ѣҾͲϢˣһ֮еӴȥ
Ԫվת˳ȥ˳š
а֮еıޣȻ˴ϣ˳˼
ءԴ˹ֱۣգ۾ƺ˵Ҫһ
ޣҲڵҵİοֻ룬Ҫһʲô취Ǹ˾ոˡ˵
ĻҪǱˣǿ϶ǵЦˣ˾һ˵˭֪Ǳ˵ĺѲ֪鲼ɣԷĺҲǳ˵֮ǿˡ
ؼʵͲ˵ˣֻҪԷ֪жٸԸЧͣͬʱؼ׷棬⻹ǵԪС˵ˡ
ʱ䲻ãӳ˼лعȻ⣬֮󣬿һŵҪš
ǰҴȥӹ˵
·ѡͷ
תȥתС·һĴڣ˿̴ΧҲ˲ˣʵǿɢޣҲ֮֮ȫĿ˹
ѣǱһ¡һָһԡ
ͷ˹ȥĿɨһˣǸӴĿ⣬ȫ΢ЦŵͷһССѡ
ʱ䲻ãĸҲ½˹ڿʱæ˹Ȼһԡ
ָ֣ôˣЦ
ѾȫˣһЩЩĵͷ
εıԺʵкôʱ䲻ñԽЦ
æ֣лֵܼˡ
ʱԪҲżλ˽ԷλϣȻ˹֣ǰλȵʤˣΪǸȥԵʣһ
ע⵽˾ӱ֮Ǹ˵λñһԴ˸ˣҲû˵ʲô
λλÿһ˵趼ĿõģݵŵĹ涨ȫģԽ˵һ֮⣬ڶ󣬶еŰ䷢ĽͳΪϹŵӵ
˵꣬һЩӶڷŵйзǼŵҩģȡ󣬱ʣһˡ
ѣݹ򣬵һһԪĿ⿴
վ˹֣ûбʲôҪֻҪҩġ
Ŷʲôҩģ˵Ԫ¶һĨ졣
Թǲݣ͹¶
˵꣬ԪɫһλϸǱɫȻǰһŵԪ˵һ䡣
ŶԷ֣΢΢ЩˣΪԵŵʵóҩӦûʲô⣬ǰЩ鷳ˡ
ǳ˵֮󣬵ԪɫЩأ֣ѣҩĿ²óˣ֪ɲԻ֣
һȴûбֳרΪҩĶģҪûеĻ
Ԫҡҡͷ¶һĨɬѣҩĻеģ¾ò
ô˵Է
ҩıҵһλ̫ϳܣҪóĻøһЩۡ
ʲôۣ
Ԫҡҡͷ۲˵ҲգҪʵҪĻҴȥһΣ
ã鷳ˡ֡
λȴȥһ˲رᣬһЩ衣Ԫ˹֣˳ȥ
˴Ӵ֮󣬱Ƶ˺󷽣Ȼһ۵СǰԪͣſڴһԼ·¶һ˿أ̫ϳϣԪ
ûһĵĲʲô¡ɡ
֨Ĵˡ
ɫЩȻΪûиоô򿪵ģҲǸҲǵ綯ģⷿŴʱ򣬾ǺȻĿһ


401 
֮ĿɨһУһǰͣԷִ˵·ͷϻһϻһҩĽ鿴ţ˳˸һְϢ⣬Ĳûиоʲô֮ͬ
̫ϳϡԪɫĹ˹֡
СԪʲô顭
İϣȻժϻ̧ͷ˹ڿһʱлǵĿͻȻһ⡣
һЩ䣬ߵĿȻ㲻жϬȴȴоԼһͷײеʨӶһһëȻĸо
̫ϳϣλαĵһԪܵ
˵㡣̫ϳϻ˵
ɫ΢΢һ䣬󹰹֣ɽһ࣬ǰô˵ء
̫ϳϺǺЦ㲻ҪţҶûʲô⣬֮˵㣬ΪȽ⡣
ˣϲҵ̫ϳվ˫֣Ŀ⾼Ķ֮ҵܹͨӴģĹҲض鼶֮ϡ
ǰȻֹֻһ֮ˣǵԷһ˵пǺպġ
ǵؼʱ򣬾ƾ֮նɱ֮ͬˣƾһķ˵ؼ۷֣һսһаؼΧȴӳĸˡ
˸ˣӻĸ̲סȥһĭȻԷ̫򵥣еΣտ²ܹˡ
ؼʶ٣ǵؼ֮Ͼûмǵؼ۷֣Ѿڶһеˣּɷɳʯһ˵ʵ¿Կһ֧ˡ
ǰ˸˵УΪ̫̰ˣҪ֮ĹǿϧȴǲҰճ
̫ϳȻ̾ɣ֮¶ɣҾ濴ţĿһս֮նɱؼֺ󣬱ûܵʲôƣԷʲô£ͷ׷ɱ
һΰʱȥˣҲ֪Ǹ˻ڲϡ
һԵĵԪҲǱϢЩĿɿڴԷҲǵһ˵飬̲סʵ̫ϳϣѵǸ֮Ѿͻ켶ɣֻڵؼʵ
켶һԵӲһ¡
̫ϳҡҡͷ켶ô״ﵽģݹżأﵽ켶Ҳȼˣ磬Ȼͻ켶кܴ谭
˵̫꣬ϳĿ⿴˵һĳɾͲò˶ã罫쳹Ĵ
Цһ̫ϳˣҲô죬ֻܹҵѺϲ˾ˡ
Ǻǡ̫ϳҡͷЦ
̫ϳϣȡҩġֵ
ꡣ
Թǲݺ͹¶
̫ϳϸһº룬֪С𣿡
ǡҲûзϡ
̫ϳоһǲ֪Ƴɹ󣬿ɷһö
⡭ԥһ£кŻ㣬ǲҩģĶѾ׼ãֶΣİһ¯еġ
һ㣬ԷҪҲûʲô˵ͷ
á̫ϳ΢΢ͷȻֱһӣܴߴ򿪣ת˽ȥ
ʱ䲻ã̫ϳٴ˳ӣǰСѣ㿴ǲҪģ
ϲĽӵУȻ򿪺ӸԿһĵ˵ͷ꣬лл̫ϳˣ
ҪǲĻҵƣĻʣûӡ
̫ϳ˵
ԥһ£ȻͷԣǾͽùһһҾ뿪
ѣҴȥɡԪƣȻ˳ȥ
ȵ߳ȥֱ֮һӣԶϣ̫ϳ˵ϡ
ҩĵ֮мޱȣ޲ھ͸Ͻʼƣ֪滹飬ֻܽˡ
ص˴Ҳ½½ʼ뿪ˣ˵У֮ͬ⣬˶˱еĿ䳤ϡ
³һλϵĹŵӣԺȥʱҲǵŵˣҲй⡣
˼һ᷿֮Уаڷһ¯Ա߻һרĵط
ñȥһȥϰָ״ֵ̬ҩʲô⡣
ʱ䲻ã۾Ȼִ˼ֹҪҲܵһʱ֪ŵ
׼֮󣬱ǰƶ˳Ҫҩһ԰ںãЩ֮󣬱ǵȼ˻档
Żȼգе¶ߣĵſڵϣֻ۾ʹĶ
֮Լ۵¯ǰȻһҩ־Ͷ˽ȥ
͡
ڻûʱôֻ꣬һһŻ¶ȣҩ𲽵ڻҩˮȻûѾҩζˡ
Ūһ֮󣬱ǼڶøãʮҩĶڻҩҺ֮㿪ʼĵȴš
ƯɫҩҺʼںһϥڵϣӣһҩҲ˽ȥ
һҩĽȥȻѻ¶ߣ¯з˵һĴָСҩҺʼѸٵһ𽥵γ˵ҩĳΡ
ڣںϳɹʱ򣬵ҩγˣֻǵһŶѣ滹һЩʣҪƳ
̫ϳҪһţҪܵĶƼų


402 
ֻͨĵҩһٶƳģ̻طǲһȲ˵ҩжôŪⵤҩĹЧ㹻Сˡ
ⵤҩ̷֮󣬱ǱڣȵгһռҩܣʱʵҲͻͻͽⵤҩǸתеһȡ
ⶫΨһĲþֻڵؼ֮·ã֮󻹲һܹҲȥûмɹ
ŵһγɵҪƣȡʮŰ˿ų
ʱ仺ȹͷϲϸ΢ĺ飬ĿĶŵ¯棬˿Ѿ˰˿ţھſλĳ͵С
䣡
ھſŸոճͣһ˹Ҳʱ򣬶¯еĻ治ܿƣɢĳ˳
ա
ͷ亹ղŲһҪƲ˻棬ʱ˵ھſˣǰ߰˿Ŷ̼ճɻҽ
ƿеİ˿ŵҩ˿ŵҩԼȥһţʣµĿԸ̷ҪǻʣµĻá
̻طɣʣµľͻʣһԪˣŵҩҲĿǰΪҪģֻҪƳɹ̷һűɽڣʱʵضǡ
뵽о˷ܣ̷Żָҩ۾ʼָ
ʱһһȥû˿ȴٴ۾ʱѾָ״̬
ԪһҪɹ
Ŀ˸Ȼٴεȼ¯ȵ¶ȹ֮󣬱һһ֣һЩҩĳڵϡ
¯ӽһҩģڻϺ󣬱ǼԽȥڶãֻȵΣȴǰѻ¶Ƚͣڻٶ
ãԺƵĵҩҲǸ߼ӻø߼棬ʱȥһ˵صҽӦûȻ档
ֹһ䣬ٴΰĿ⿴˶¯УڶѾȫڻϣͶá
Ȼ䣬һֱۻΪӰŲӰĸ֣һҩļǳβ֮ƣԴԴϵıͶҩ֮ڣٶȣȸղŵƣҪ˲֪ٱ
ĿĶǶ¯УɫĻסҩҺڼٵ䶯ţһ˿޵ɢɵͷ촽
ˣϣһγɹ

һ£ֱۣҩкݺݵһգӾҪѶ¯һһεĲɢײ˶¯֮ϡ
¯еҩҺʼҲ漴ɢһһŵģۿɼٶڼţֻգ۹ҩҺʧȡ֮Ǽ۴Сɫĵҩ
ͺҪ濾ҩҺȫתΪҩУȻĻҪǳȥвҩҺ»ִ⡣

¿ϵĺ飬ȻʼŻ棬һɫŵҩ
ʮϨ棬ſŵҩηɽҩƿУ̲סЦиֵ̾ˡ
ſԪֹҲǰûдﵽģһҲ߿ţû뵽ڽѼ¼ˡ
ջƶҲǰѽֹȥȻشϣȻָʧȥ
Сʱ֮۾ɫѾ¹˳Ŵҫһɴ
һŲ֮󣬱ƿţһŵ˽ǰ롭
šͷ˳ȥ
ŶԷ鷿֮УԪ棬ĿɨһУΧ˲򣬶ԪЩм䡣
֪ôν£
Ԫ
£Ŀ⿴Է
ѣǸ˾ѾˣµԷ֣˵ȫǵؼ֣
ؼ֣һǿҰסȭͷѹ
һؼԾһ֮ϾͲӲսˣҶԷټ˾ձˣǾؼ֡
Щ˼˵ǺɨκˣǾôһǿȴ½
ѣҵڶеλ⣬ǲƫκ˵ģľⷶΧǲᶯ֣ǳȥ֮Ͳ֪ˡ
֣ЩҾѾܸмˣؼʵҲûʲôֻҪߣǻסҡ
ˣҩѾã̫ϳҪš
óҩƿһŽ̻ط裬֮ܵʱаٷ֮ʮʼҩЧӶʵ
һŽԪķ棬ؼ֮·ñһ
ʲô
ϻ浤ҩԪɫ㵵˵
͵ⶼǼҸСҿģЩҩѾʧģȴܸˣˡ
ûû¡ԪҡҡͷҩҪǵһеҩ⴫
ͷĿ⿴һ۵ԪΧ򣬵ϰԼϢ𣿡
ԪЦЦϰⶫҲв̵ʱ䡭
˭
ͻȻ䣬Ԫһȣƿžͳ˳ȥһӰȻ
ɫһҲǸ˳ȥԪ׷һˣҪȥȴԱһϮʶİŤ˹ȥ
䣡ڵϣذ忪ʼѸٵĹѿ
תվһˣɱӿг
˭ʵ
Էû˵شȴһӴƿ˹
ܣһȭͷ˳ȥεĿ۱ȥӰѽǰڻ棬һ죬˽µŵ


403 ޳
ֻǽһΣͿһؼֻ֣ԷϢЩ鸡Ǹոսһ
˷ֿ֮󣬺ٴὣ˹г¹ҫɢű֮⣬һĴֵָĽۣͷݺնûǼĴ̶
Ӳһ¼æĺˣͬʱֱĺȭǿ˵ؿڴԷӶȻͣȻһæѽǰ

һֱӰѶԷӸķ˳ȥֻȴֻǱ𵽶ѣûܵʲô˺
ǵһںǰȭͷϼܵĻ˹ȥ
ųЦһ͵һ̤棬ξֱߵ֮ʱ˫΢£ʮָЩָ׷Щâݺץ˹ȥ
ջȭͷɫƽĿźץƣֱ̧ǰһƣǿʹ˷ֿӵһצҲץա
˽̤ڵϣٴγ˹ζгȭͷգһɼ̷𣬳ԴҪǱһȭеĻܻԴѡ
۾΢΢𣬿źȭͷƣһƶ׼˺ˣȻĺݺһա
Ȼ䣬Ǳסһ̵ͣԭأһεץס˶Էӣֱд
ЦһҪ£ͻأһΣոϮʱż棬ƮԶ
飡
һصǿǹһһӵڸղվλñըһƬ涼ʧһĿӶ
˻
̲סһ̧ͷǹˣվһӣĿд֮ɫֱ̧۾ֿһǹ
ˣ
һεϵϣǿӵԸתٶͣм䣬Ȼһѿǿֲ֮˲ϸɵһС
æ˼ŶͫһĵЩ
ʲôȻɫ𺳵
ˣһξûôõĻˡ
˵꣬гǸ߱Ķεε֮󣬱Ƕ˹
ߣһקסԱߵĺˣź󷽵ɽȥ
ûʱȥ׷ԷΪըӹʱ򣬱֪ը֮һҪǱĻ˲ɵӶʣ¡
ȣ
һֱϱ˪˿˿ĺʴգǷɹļը˲䱻̹ǵıס˵ϡ
ըסԺҲҴ⣬ץסȻǰ¾Ͷȥ
ڼըոնȥ˲䣬ıҲʼѿǳܲסѿըͬʱըֲ֮Χʮ׷ΧĶȫɵʧ
ȵչ֮ʧһͷϲ֪ʱѾ˺飬һֱûв
һƿ𣬵ԪݶԾվǰɫصĿǱɵһӡ
Ǹ˹ңĿľΪ˶Ը㡣Ԫ˵
ؼ֣һ۷壬ָֿɲһܹóֵġ
һֿµ뵽һɡ˵
ʲôɣԪ
ǧţ
ǧţ
Ԫ˼һ£Ǹǳأֲߵɣ
ͷǧűһٵ˲ٵĻأжһĿѧңֿɵȾоġ
ֿµ֮ĿǰӦûʲôܹ赲֪ҪоʲôģֻҪһȥһ򶼿ԸɵӰ١
ǵʲôԪɫЩݡ
ʼ򣬵ҵĲ²⣬ԷҪһң׼ư硣
Ԫҡҡͷôף˵ư磬ǽһңҪûпֲʽ𣬸Ӵޱȵľǲܽɹġ
ҪʥһĹҺڡ
΢΢һЦǧҰӴû֮ǰ˭֪ԷҪʲôһһѣҪǱҷܻأһ˳ָġ
ҾȻȥˣһҾͻȥֵ
Ԫͷ
Ҫת뿪ȴͻȻתʵһ£֪֪ǬԪںδ
ǬԪţǰǬԪӽǸԪЩȵ
ǵġͷ
˵ϧԪҡҡͷǬԪҲһɣǬԪӵƾһֳ뻯֪֮ѵ˶ӢۺúֻԷͻȻĴʧԺǬԪҲһղһա
ǬԪӦ˰ѣҪѰǣЩѶȡ
ҪѣϵһЩѣǸһ£һ͸㡣
лл֣Ȼת뿪ˡ
ص˷֮󣬹Ϸţϼֹſڴϣһ
ô˱ޣ
߹ȥһԷȴǸоЩ̣дһ˿ʹ֮ɫ
ô£
Էæ鿴һӣȴûп˿֮ͬ
ء
޵һͷһֱۣȻ˫ıϡ
ɫһ䣬Ҫ׼ʶ̽Էв鿴ͻȻ䱬һŹâһһߡ
ŹâԽԽۣıϾһһ۵۾ۣ۾ĶŶԷ

ˮһҫ۵ĹâѸʧ


404 ս˾
Ź⻪ʧҲǿ˴ϱ޵ģϲɵЩȡ
ԭ޳аֱôҲǷཱུģǾղŵı仯֮󣬶Էѩ׵ë˵ɫҲֱô̵˶ʮ׵ĳȣͷһ֣ԴҲǰСתè״
ֽˡľ
ߵߣָŶԷӣԭĹѾʧǵɫëɢһɹ⻬΢С
ĪǱ޳ҩĵԵʣֽˡ
һ䣬Ȼǰѱ޷ŵһԣֻŶԷʵҲٴξһذѡ
ϥڴϣĿ񣬲Сʱ֮󻺻۾ͬһʱһҩļ䡣
׼Ԫ֮󣬸ؼֶսҲûôˣʱһԶҲڲ˵ȫˡ
һ֮󣬱һڰѵҩ˽ȥٴαĿʼҩ
ŵҩڣҲһɵĳȸдɫƽƽһӡǵҩɢһһڻ֮Уÿһ뵤̲סһ¡
ʱ仺ƣֱǿŵҩеȫڻ֮۾ڵо䣬һ̣ǿϢҲɢ֪ǿ˼
û뵽ÿοһô˿̵ұмǿ˼ֹȾǶսؼֶʲô¡
˼䣬¶һĨϲ֮ɫߵʱȻǸ˾ս֣ڵʵ˵ԸԷһ
˿ŤͷһԵıޣԷ˯֮Уʶ̽ȥ֮󣬷ֶԷڵһһƺȵԷͿԽһµĲΡ
ҡҡͷȥܱޣֻҪ֤ʱû˴žУʣµöԷԼˡ
۾ٴϤתܵȵ
һҹȥȵڶ۾ʱѾˣº͵˳Ŵҫ۳һߣͣϡ
ŤͷһıޣֶԷҲȣ۾Ӵ˻С
һ
ԷԴȻ鿴ԷʵȻڽ۷塣
ҪȥԷпܾͻؼʱиؼħޣ˵ȥ֪ˡ
޵Ҳǲ֪ϴѩУ˶Էֻͬ࣬Ǹ޲ͬǵߣֿɵҩҩĽҲӴޱȡ
ν۷壬Ҳ֪Էҩ͵˶ٵҩģǸóĻҲҵˡ
СһϿؼʱҲͿԺ𡣡ָͷڶԷ水˼¡
ѽѽгǵԴؿڹ˼¡
һëȻѽֹȥ˳ȥϣůĸеһʸС
Ҳǵ뿪ʱˣǸ˾ӦҲǵȼˡ
һЦȻֹţȥһС·ſڣŸλѾվˡ
ѡԪ֡
һǹҵ𣿡Ц
ǵġԪͷ
ЩԾղŲ뿪Цѣû뵽Ԫ˻רвɵЩȡ
Ԫɫصѣ˾ռ˾ڲԶ㣬ҪôȥĻԷһס㣬ɼϸ㣬ʱ򡭡
ллˡ΢΢һЦǸ˾ղżֶѣҲ֪ҵǴ򲻹ҲܣǸһﲻôš

ԪҪ˵漴ʵѾڣ뵽ԷնɱΪؼ±ǵ˵ͷ
ʱһݷõġ֣ȻŴȥվǧ̨ϡ
أ
ڰ֣һһȥŽŲ֮䣬Ӱǻڼʮ֮⣬գ۵ĹֻʣһССıӰˡ
ԺɾͲ
Ԫͬͷʱ䲻ǸطĴžͻ򿪣һȥģʱҲһ粨
߰ɡԪһת߽ȥλϸ˽ȥ
һ̨ףĿƽֱֻǰ޵ԴǴЦ⣬һһǰȥ
һƬ֣һտλϣǰԶվǰΪȻǸ˾ա
ǰͣ½ŲĿɨһ˾ˣԼ¶ƣȷǵؼɣڼ˾ձˣǾؼ֡
ҵӣڵŶһ죬ΪԶˡ
˾ɫ˵
һЦ˾գ˾ˣԼԼҾǲӣôţ
˾֣øСܷϻһȥɱ֦
˾һӿһɱӿһޣڿлĻ硣
ãһϣСǰɱؼ֣Сӣ
˾յͷƱǣͬһʱó˹
֣֮
սؼɲҲҴţɱС
һʮɵξ£ǿ˼֮濪ʼݣ˶Ȼͣ˽ŲɫĿԼͷ
Ҷס
˾ձһһУĽʣܿıδ档
ҲǸʩֶΣȫǿĹ֮ҪѴָȥ


405 սؼ
¡¡ڶĸվûеסʮɵƣȫ֮£Ǻݺݵȥĸ˲䱻Ľĵ֮С
أ
һԵ³˾ǱĴӵг˳Ҳͷĸͬһʱ˹
֣֮
һȣȭͷգǰһ޴ȭͷȻֱӳȥֻ޴ȭͷҲǴƿ֮˽ˡ
ˣ
ĸͬһʱֵסҲôӵʱ䣬˽Ǳǿķ˳ȥײɭ֮УһƬľźȻأҳ
á
ǿĹɫЩףóҩ̽ȥٻظ۾򵹵صˡ
͵ϮΣ͵ϮΣųοһο϶еģôĻ
ಣ
һʧԭأʧ˲䣬һ˹ȥһͷɢҵ߳ԭء
ɶ񣡡
һû͵ϮɹҪ׷ȥȴǸеһϮ붼ûñתһƴ˹ȥ
飡
һƣ߽µŵֱʱ򣬽żڵУӲͣ
ŻȭͷҪȥ˾ͻȻͷϿգϵĽݺɫ΢䣬¼æˣ٩٩˹ȥ
˽ɿʣ˳ߣһų޲ס˫ȣһǻһƴ˹
ҧǿȥӣӶһƣǿ˽ɢȥѿס˫ȵıӣǱһƻУһѪ˳
ȥ˾ĿǰλôıһҪȥְס˶Է

ײһ˾еĳѳ룬һֱ۴ֵĽ£˾ɫ΢䣬æȥ
䣡
ڵϣһʮ׳ѷ죬һϽƯڿУ溮âӿ
༸˾
ꡣǳޱϣסĿ⻺ɨ˿֮Ҽˣ˾һԸңʱһȥݷã
ЦΪ컹ʱ𣿡
ĸΧסһɫĮס

Ҫߣ˭סң
ЦһֱȥѰڽ£ôƯڰ׸߿գӸµĿżˡ
Уһ
Ǽұȡɡ˵꣬ವĻΪһӰŽʧԭء
ɶ񣡡˾һưΧľĩ
˾֣һˣɲһǵľٶЩڵ˵
ô֪Ҫ֪ˣҾͰˣ˾ɫ˵
˵ʲôûûнؼҪնɱȻնԷţ֮ʱ
ϻȥţѯԷϢ
Ϣ֮ϵ
Žһʱ䣬ȷѾ׷ǣӿ£Ȼµҩϥڵϣָơ
ղű˾մһƣƲǺأϢȴЩңþĻָ
޴Ӽ£Ŀ⾯ܣš
ͻȻ䣬׹ǣವһΪɫӰɭ
ȵ۾ʱɫҲǻָ˺֮ɫŤͷһܣȴǷֱѾʧˡ
ɻԷȥʱȴŵһѪζһصһֻѾȥҰǰ
޴ӵ滹ŵѪܹҧſȣקȥҰ֡
һȻ֪Ҹ㿾ԡЦԷԴ
ǲ˲ϣȻһߣ۰Ͱ͵ĿȥҰпˮֱ
ˣҸ㿾ˣһίӡ
ңңͷӣȻóһͨĵӣҰϵƤϴɾ֮ùӴʼľտ
ζƮԭؼȥֻ˸Źâз
ż⻹ûкء
΢΢һЦȻóһѵĵȥʱһŨζǿУĶҲǹ
ˡ
һ£óСӣһոҪŽԼУԱߵıȲһҧȥ
ЩȻֻðеȸɿſڵϴڴ˺ҧ
С㡣
ҡҡͷȻһֻҪŵԼУȴǿһͷǴ˳ݣˮͣ
ִԷģǿͷڲڼ䣬ǳѰʳģҪǰɱˣЩСǿҲҪˡ
ء
ʱһԵı޵һͷ˲俪ʼɪɪ¶ηУҪת뿪ǻЩĿǰͷҰ
ޣٳһҲˡ
һۣȻһӸͷǣԷæڵڿУתܽС
¶ίɫ߹һھҪҪͷԴ棬°͸°;
ԻƲƲ졣
һһ޳˶֮Ϣһᣬ˿ɫൽ硣
ոҪ뿪䶯һ£Ŀ⿴ɭС
˭ѡ˵
ǰ
һӴ˳ϴųۣдѪĳһͷȥǣ⻹ĵڿС
һüͷҲû˵ʲôԷŹͷǣǲҲһôġ


406 Ʈ
ӴĳԼͷϻŷ٣ֲ̤ˡ
ԷʵƼڣֶԷʱʱĿԼµıޣ¶һ˿̰֮ɫ
˻УԷԴǺˣô
ӹ֣ҽսޣƮӣǳΪЩԾ͸ζſһͷǵŰֻ⣬ΪԾ͸˳ɱˡ
һüͷƮĵӡҸеЩϵ֪ûã
ʦܡսɫһ¶һĨ֮ɫǰʦĺܺã֪ǰҪҪȥƮϢһЩ룬ǰ϶Ǹϲˡ
Щɻ󣬲Ҳûô࣬ͷԣҾȥƮ󿴿ҲǺþûмˡ
սɫϲĵͷƣתʱķȥ
ڶԷ棬Ŀ⾪ɲĿսޣһĨ֮ɫҼǵǲǹһɫôɺɫˡ
սһ£ŤͷЦΪͻȻı뷨Ծͻ˺ɫ塣
Ŷͷ
ս޲ȻЦЦŤͷȥɫǴһ˿⡣
ŶԷ߳Ƭɭ֮ǰԶԶıǿƮڵأи̾Ҳһգʱһȥˡ
ɽͷ£ʼȥڼĿⲻϴܣԵ˵ͷȷԼ뷨
ǰӰأս֮һ˿߹ʵʦ֣λǣ
ս޵λʦܵѣҴȥʦ
ӵͷдһת˻ȥ
սԷһ߽ȥԭͣһ֮ҲǸ˽ȥ
д˿̻ûˣһλ£ʱ䲻ãսٴ˳󻹸һˡ
λɵ𣿡
Ӵ˵˵֮ĿĴһۻеıޡ
أôûпʵ
ЦżһɾʹˣϢһᡣ
ˣһԼȥѡ˵ţȥ
վס
һýӵſڣȥ
ʲô˼תԷ
ߣ
СӣǸħ޿Ҿͷߣ
ɵѡ˵
ΪɵѣҲŲò㡣
ЦһĺѾˣҲܿͻȥ
ԭˡֻȻʵӣֲһͷЩԾԭЩǶʧЩȫʮģ϶⡣
㻳ҲûˣҰץӴһӣǸս޵һͳ˹ֶűץȥ
һɫӰսзһҽУźϵĵˣ˫ۻɢͨһ˵ϡ
ѪڲͣĴӺ
ɱɫŭ

ҡҡͷƾǼߣҲҪɱҡ
£ϵıٴγ˳ȥɫӰӻգۼ书˱ȫ˵ϣÿ˶ǺƿѪֱ
㡭㡭ŵɫ԰ףתҪܡ
һ
ֱһУǿһͣһƾѾ˶Է档
˶ҷų˵
šˡϷˣӾֵĶӴ
㵽˭Ӳʵ
ɿԷĺ˵ҵ֪˭Ʈǰû
ӵ˼˵ұͲƮĵӣǰϼһﶼǱʦƷġ
ʦ˭
˵
ಣ
һᴩӵļʹĶԷ۴Уٴʵʦ˭
㡭ȥ
óһγ֮󣬱Ҫͬھ
飡
һžͰ˳ȥ󷢳ҵıըһըĵ̮һЩҲܵˡ
ǷȻóˡЦһ
㡭ǰ
һϲɴ˽󻹸һĵӸǡ
ɣɵ̾һԷɫ԰ף·ܾŰҲ֪Էʱôȹġ
ꡣ
Ū֮óҩɷ£ȻĿ⿴⣬˶ǱһЩҲЩ죬ΨǸš
Ǹе˭ôᱻǸƷģ
ʵ
¶ݶ֮ɫһǰͻȻһ˴˽ɷ˵ľǶԵɱһЩϳȥֹȫһˣҲ˶Է¡
Ϊ˾ңҲǱǸ쵰ˡ
ʲôˣʲôʵ
ǸһֻһֱۣʵȴѾˣȻͻƵڣҲǼһ֣ųǶѺˡɫȻ˵
һֱۡ
˼һ£Ǹһǲǿʮ꣬ұûˣѪӣ
ԡǽʲôѪӡ
һ˹ǸͷͽѪӣǵѪɽׯһٶ๫Զ
֪ˡ
ͷǸͷʶʱ͸ԷĦֱۻǵҸնġ
⡭ɸ϶һۣǿԷеľ㵡
ǲҪᣬʱԷֻǻƼʵڵ
֪˿ˣԽһ䡣


407 Ѫɽׯ
͹˲ȻҪȻʵܶԿ˵ȥҲֲ̫һЩ
ǰлл־Ʈһβ֪ôлˡһϳ˵
νڰ֣ûʲôֻǾ֮ͶѣҪûʲôĻȥʰһ²о֣ȻȥѪɽׯһˣ˶һЩԹ
ãһᣬȥЩʦŵĵ
ݵʱָһЩʵҲǻָĲˣЩȻ߲Ƽ۷壬ǶԸһЩͨĵûʲôѶȵġ
˳ȥ֮Ŀ⿴ɣҲȥʰһԼһȥѪɽׯҰ㱨𡣡
ллллǰ
ɼͷת߽Уʣһˡ
ʱ䲻ãǴҽУӹǱƽѪ˽һЩӹ棬ɪɪţдž֮ɫ
ΪƮӣȴԸʦţǲǸһĿɨڶӣ˵
塭峤ϣǶԩİѪɽׯ˱ôģҪǲȻĻǶ
ߣ
Ѿ˴Ϸյ治ɱ㣬ӽǾͲƮĵˣҹ
ǡллϲɱ֮
ڶӸжµĵͷһת̵ֻˡ
Ե˵ͷԷһõˣҪǾôɱ˶ԷȻɱӺǱĵ룬⼸˶Ƚصģ˶Ǳڹġ
һᣬڶ೤˳ȫ˸ɾ·ɫҲûиղôΪήңվż˵ͷ
ѣл־ƮԺҪʲôԸһǣ
ڶ೤ͬʱɫ˵
Ц˵ֻ˳֮¶ѣҲ㲻̫顣
ɣȥһѪɽׯѣ֮ұҪ뿪ˡ
ллǰɴӳ˳
ˡ֣Ȼת˳ȥ
ɣǵòܶǰ񡣡
ɼǵáɵͷ˳ȥ
ȵɳȥʱ򣬿ͣһֱʱһڼʻ棬ȥ
ǰⶫ˷ɻ֮ɫ𺳵
ֱЦЦȻǴ򿪿أʼתǿҵ˿С
ֱԶȥŤͷɣǸѪɽׯĸλãָһ¡
ɻعȻһ۵£ǰǰλãһɽɽͷһɽׯǶԷĵط
ããҪˡ
ͷȻ˫ץסݸˣǰ˹ȥٶȶȻӿ죬Ȼǰٷ˹ȥ
ɻɹһƬ֮󣬹˰Сʱʱ䣬ԶԶĿǰһɽɽͷ潨һģͦׯ԰
ȵɻɵſڵϿճ·ȥǹһĨЦ
ǰǲҪȥʵ
ȥѪɽׯ϶Ҫˣֱõһˡ
ֱĸ߶Ƚͣʮ׵ľ룬Ȼõµŵ׼棬˰ť
˭
һȣӰ˳̧ͷǼֱʱ򣬲ɵıɫǿµŵŵɫ԰ס
ãҿ㿪
һ߱һͬһʱ̤棬ǰȥӦҲǸŶԷߡ
ಣ
ð̵ĵֱԺӵλñըǿҵıըзݣǿֲ˴ֱҲЩƽ⣬˸߶ȡ
ըɢȥ֮һƬׯ԰ѾһƬ棬Щ˵˴ӻйڵϲϵĲҽš
ֱϣժɵһᣬȥЩˡ
˵꣬Ǵȥڿпշ˼£˫ƽ˵ϡ
ϵı޷ǰļ
ǼǱȫըīڣеͷ滹ð̣˫ȫŷŭŭ
˭ΪʲôҪٵѪɽׯм߷ŭ˫ĿĿѵ
ȻһЦׯѪӸгİְɲţԹѪɽׯҲʲô
ȥ
ȻһƾҪϵı޵ͺһһɫӰȻɴ۾ŵĿԼλá
ܡߴĿżϵıޣλÿʼ쭳Ѫ¡һ˵ϡ
ϣ˷ŭ
ޣǶɱˡḧһ±޵Դ
ԷͷһȻ˫׹ǵĿ漸ˣɫëȻէವһʹӼʧˡ
Ųҽ𣬶̶̼֮伸ӾѾأ޴ӵ߹ͷǲ˲ȣһ
һȥ㵤ҩԡӣָڶԷԴһ¡
ȻѪɽׯ
һ˻ȻһƬصһ죬һ𣬶һͷɢһѪ˳ƶֲѪζڿС
һüͷлָһǷɽѪ֮Уײ͵ûн֮ǰ㱻
֮ϵѪζŨۿŶԷһ۷壬Ҫؼĸ֡
ѪӣΪα˲˹ӣЦ
ѪɽׯѪӶҲضɱ㣡
ѪһŨѪʼۣ۳һشѪһ£һѪӵϱ˹


408 Ѫ
ǵѪɭ֮УһƬյأΧľѪʴʼÿήá
ѪӻӰ˹Ҫ׼ıȴǵͺһ͸߸ߵĹ𣬶һű˪˳ʱΧ¶ȽͣԽΪģٵӵܡ
飡
ѪһѪٴλȥѪʱ򣬱޴һɫӰ˹ȥ͵ڱٴλʱѪѾѪ˿ڡ
ÿٶȣҵҲֻǿһӰıޣ̲סһľ
Ա޽ɹıģ֮ٶȱǰ˲֪ٱҲֻǿһӰչʶȻ׽Էټ
֨֨
޻ڼ˼£¶˿˿ĺۣ۳һű򣬶Ѫӱȥ
űٶȷɿ죬ѪûзӦʱѾǰˣԷǰѪǰҲǳײõ
Ѫӣʵҵı޶򲻹Ц
Ҫɱ㣡
Ѫ˫Ŀͨ죬ɱӿѪڿɢһ̲ѪˮŨѪζɢϵӲݿʼѸٿή
üͷ۾ѪˮܵһԹ龫Ѫתɵһ
Ѫӣڱӣһʲôаѣ֪ɱ˶˲Žֵز
ɫ䵭˵
Ϊͻǵؼ֣ѪЩʲô
ѪȫѪŨɱʵ԰㣬ץ˺ܶͨˣѪжѻʬǼǧû뵽ȴŪùһ񣡡
ԭˣ˵ôؼмˣԭǱҴˡ¶Ȼɫ
ɣ
Ѫͷ³һھѪڽѪˮ֮У䶯գ۾ѪˮøѪ죬ƺԼ޾Թ
˵ԹΪͨ챻մһҲֻ
˵꣬Ѫˮವһͷ˹γһ޴סȻ㿪ʼһһһ
ɫ䣬ƽ˵Ѫӣһʱûгȥˣ˵ǿм䣬ĵؼ֣Ҳնɱ
˵䣬ѾУϻ˪໥һֱ̧𣬳ȸ¶ཻһʹΧ¶ʱʱ䣬ѪҲǷ͵
ƣ
һ³̤֮ϣаָϷŵϷλô˹ȥڰУһݺնȥ
䡱
˪潻һնѪ֮ϣѪһ뱻ķһǱȫıס
飡һը죬ѪҲվǱնʧУŨѪҲѪ³һѪ˵֮ϡ
㡭ܡѪϺѪɫ˫۾Ŀ
ֻһֱۻôţ浱ԼǴСǿˡ
˫֮Žһһ˹ȥѪӴһѪɹȥһ͸ն飬һ̴˶Էؿڡ
ɱôˣıӦҲˡ˵
Ѫ㶵ĿؿϵİǿʼѪӻȥ¡һڵϿʼ鴤
ջذɫĮĿŵϵѪӣҳԹѾ˽⣬ԴԺѪɽׯڡ
ʡġѪ˫Ŀһţһ̣û
ɱѪӣЩû͸ĳϸӵͿʼӴܣֱ̧𣬼ŻָһɿĴܽɭ֮С
ҽûκֻϷֱת
̾Ҫת뿪ĿͻȻ俴һƬ֮Узһף˽ȥ
һ¥ǰԭվ˼ӣ󿪿ڵˣѡ
࣡
䣬ǰͻȻֳһǲѵһһǱĴе˳
󷨲㻹ûеʦˮƽ˵
Ӵӵ˲ǵѪ֣ǰ²ѪɽׯˣǱץġ
ʲôˣΪʲôѪҪץʵ
ҽԹ⣬ԭǬԪŵˣʱѪӸץסҽһסЩˣһࡣ
ǬԪŵģ
ɫһϲҪʲôʲôеԪȥȴûв鵽û뵽ȴǬԪŵˣò֮̾á
Ѫģҹȥ
һºԹ˵
õǰԹͷóҩУȻһԺڣ˼֮ǰͻȻһ䣬վһѪɫĳԡ
ĿصĿѪˮҲкܿµԹţҪǲĻԹлữΪԹ飬˵ȥ˼䡣
һѪˮܾôβܣȻԺ⡣
Թڲü󷨣طڴ˰ѡ
õǰԹ⹰֣תϡ
̾һɫׯϣе䣬һɫƮѪУÿһȥѪбǹཹཷ£Թ
ްֶҹ٤ҹ
һһ価ѪأԹǻᵭһֱ֣ʮ֮ԹȫϣֻʣһųѪء
ȣ
˫ֽӡѪѸٵıһ˪ǣգ۵ĹѾסЩ֮Ǵ˼ƣһ


409 
Ѫˮʧ
䣬תĽȥ
ȥ֮һܣΧȫŴɽԹڲԶڲ󷨡
óӳɽͷʯ¡¡İɽסٴһм£ɽǳ׵̮ȥǸѪؽԶ档
ǰԹ˹
߰ɡͷתȥ
˻صѪɽׯſڴлֱŤͷԹ⣬ȥǬԪһˣжҪǡ
Թһ£ǵͷͬ⡣
ֱ£һץסԹļȻż氡ֱȥһԾֱ档
ɿ֮󣬶ʱһǰղſ㣬Ǽˡ
ûʲôֻǽһС顣ͷŤͷȥʻֱ뿪ԭء
ãҽɣƮˡѺõ֡
Թ⣬ǬԪŵӡ֡
˵ɣһҪȥǬԪһˣȥ֮˵ѪɽׯѾ𣬲ʲô֮ˡ
ллǰɸмĹ֡
һСʱ֮󣬷ɻͣƮϿգڶ̧ͷɸм󣬱ǴȻֱˡ
ϣѪɽׯѾԺ󲻻ˡɶϹֵ

ֱ뿪Ʈ֮󣬰ԹֻǣӿٶȳǬԪŷȥһɽ֮󣬱һԭ
ֱ棬ȻһƬݵصҲ֪Ϊ󷨵ԭʵʮвϰ󷨡
ֱأԹٵĳǰ˹ȥһŴг֣߳ߡ
ϳϣλǰҴѪɽׯȳġԹһ˵
ԷͷĿ⿴ڼıͣһ£ڵλѣллµӣǬԪŴ˽ȥѡ
һüͷϳϵЩãǶԷĹ涨Ҳ˵ʲôϳϣ֪εڲڣЩ顣
ѣǬԪǲӼ˵ģǸܵˡϳҡҡͷ
ЦϳϣЩ£ǹǵһǬԪӵġ
ʲô
ϳɫһ䣬λͬʱ˳Χм䣬һɫĿš
ѣղ˵ʲô˼ѵǬԪ㺦Ĳɣϳǳ
ɫ΢䣬ϳϣǬԪϢҾԲǺˡ
ϻаѣ
󷨣
ϳϱһΧмļϿٵĿʼӡһ߰Χм䣬Χĳ˲һ䡣
޾ĻסһͷͷͷţûпЩһһһǰҽȥ
ԥģȥӴҽ˲䣬ǶȻһ䣬ֻص˸ղվĴǰ
ΧɫǺ죬ܵ󷨵ķɣܵ˲ˡ
ôܣ󷨾Ȼˣϳʧ
ϳϣлú˵ҪڶֵĻͱҲˡ
ϳɫ࣬ŭλϣȫŹ󣡡
ǣ
ΧܵĳͬʱһŵҩΧӿγһ޴ĹĻȥȻϳ˹Ļ֮С
ǰĻֱˣǰּʮϳϣͬһʱ䶼ų˹ʶǰһΧͻȻһ䣬һƣҪתȴǷԼڵԨԱߡ
֮ԨдĵӿһĨļµĿ־УʶһȴǷԼѾȿգֱֱĳſֲԨȥ
ӿʼҧԼ촽ŬԼ׹ٶԽԽ죬˺ڰ޼Уȫ¶ڰΧסڶ߻ơ
˫Ŀͨ죬ǴʼѪĵ׵Ŀ־ԽУҪ̲סгʱһɫâͻȻл
һ̣۾ԼվԭһֻϳȴؿѪ˳˹ĻУһڱ˪³ǰĹĻѿΧĳϿѪ˳ȥ
ܣȻӱڤɷӳˣϳҲβסʧ˳
ߣԭǱڤɷҼǵþŹӦòӵġ
ǵѪĿ⾪ĿϵıޣղҪǶԷæղҲͻǿ־֮ˣʱ˭Ȳ
ڤɷһ˲־󷨣ֻҪǱʶµĶ涼֣ǸղǸ޾ĺԨĵµĺڰҪǸղŽгͻֹںڰжȹֱʵҲ
ħ޾ȻԲӰ죡
ϳϢЩңĿĶűޣд֮ɫ
ḧһ±ޣĿ⿴ϳϣȻôԸңҾǼʶһҵ󷨡
ɣ
£ͻȻһǹ̫ͻȻһźסһͷȫðܻǴӿ
ϳϸͫһҪת֮ܽȴӱʲôס˻
Լоģ֡
ЦһһգͷŭϳϾ˹ȥſѪҧȥ
ǻþ󷨣ͷҲģ
ϳӲվԭأͫ۴СĶ˹Ļǡ


410 
ϮϳûκεķֻײԼϣȻһҧ˲档
ϳϣɫ󺧵
û£һֻǻþ
ϳЦһһӣǰĻǱɢҲûһ˿ڡ
ڳһһ˵ԭֻǻþĻͲ÷Щ
ҡҡͷ̫Сˡ£ֱڿһղһʮͷ˶ޱȵĻǣſѼϰΧ档
СӣֻǻѣٶҲûã
һһгָԴ¿ٵǰ˹ȥһ¡
ϳо䣬ĶǰڽҪʱһƾյɢˡ
ⲻܡǹĳ϶Ȼͣ˽ŲĿ𺳵Ŀ
ȥ
ſһ³֮һȸղŴʮĽǻ۳ϵϣؿڵǰᴩȥ
壡
㡭۳ϿѪ˵ϡ
ɱ壬Ҫɱ㣡һСĳĿҪýǱһ˸סˡ
ǸϳԾ˸ǰĿ⿴ȥ壬һѣɱ³ϣԹѾ޷ˣξǬԪűҲҪɱ㣡
Ǿɣϻ˵
һȥɱ˶Էϳŭһгһ̵һȥ
ʮͷͬһʱ䵲סˣһնڻ棬ǿڿһƾմ˹ȥȶԷӦѾһβ˦ؿϡ
ϳϽµŵ۵һھѪ˳ȾһƬ
ұ任ĻǶɱˣ̸Ҫɱң
Цһ˫ۿ趯պɫ̫һһεĲֲ洫һڶǰ
ɣҪǱɵ棬˵ǲᣬǾԻǼʶȿ־ǿϰٱĶ
΢΢һЦһգԺڶдȥʬ˽ȥܿʧ
ϳ֮⣬༸ֻǵֵ˼ʱ䣬Ǳ˺ڶ֮УϱһƤ˽ȥΧľ۶ϣȫȥ
꣡
ֱһӣǺڶѸʧǴûгֹһֻʣµһƬǽ塣
ϳ˫ĿѪĵȫ²ѪȴǲڳǰȥվԭɪɪгҲ˵ϡ
ˡϳͨһ˵ϡ
ǹһĨ⣬ΪǬԪʲô˲ģǵйƨǡ
˵꣬гһƵ鼮Ӹ˶ԷǰǬԪҽĶһѪ
϶ˡҪáϳңٴһѪ³
ḧżıޣ´ΣɾûôõĻˡһʧӰҲǻɢʡ
ϳһ𣬶͵̧ͷԼڵϣǰĿǸѾȥҲϥһˡ
ô¡ϳЩ͵ʵ
ϳϣղǸСӵĻȻͿʼСһˡ

ϳĿһɨԭȥĳǣʱ˿̣֪ղһжǻǾô̶̵һ˲䣬ľ
Թ⣬λǺˣ
ϳվȴǷԼЩлڸղŵλУһĨ־ĵ״
ϳϣλǰŹ߹ֵ
ϳ϶ʱ˳˼֮С
ãϳоһ

뿪ǬԪ֮󣬱һλûָԼڵղ˺ɣȻɹĽѵϳϣҲһ롣
ֻҪǸˣԸ⣬ȻûܹӳĿܣȻʵǿ̫ģȻĻǲܱƻ
ǻ任κζ˵κζȻĻ̫ôܱɺգĳˡ
ָ֮۾ɫѾˣʱ·ҲôżԾȥɱһͷҰ֮󣬱ǵȼ濾
һһ޳Աһ֮ϣƽ棬ĿĿյҹɫı۾

ڶգߵһҫϣ۾޻ؿ˯ţ±ְѶԷҡѡ
۾߹ȥ֦ûгҰǰһҧȥ
ԻͿʼԡ
£ϵĳȻһѰѱ˦һߣȼҰȹһһޱ
Ա֮һԭ˼£½ǡ
Ŀ⿴һܣ˿һɭĳӦûһξ룬ֱ÷ɵıȽϺá
ϣԴǵĹ˹£ĿĿܡ
գŲڰϣѰһλ֮󣬱Ǵһ֮ವһ¾ʧԭء
ɳ˴Ƭɭ֣߰˷֮ԶԶԶĳһеӰӣ漴ٶȣȻһǰ˹ȥ
֮һ˵λס⳵ɻڣ˻Ʊ֮󣬱ںȺš
ĵóֻһ£ļŵЩ⣬ҩҵƳ˼µĲƷҲһ·ֻڷһҳʱɫȻ


411 ҩҵϮ
ҩҵƳ˼µҩҩƳ֮󣬱Ƿȫ򣬶̶̵ļڶѾﵽ˼ʮԪֻڳɱš
Ϊҩҵܾ±һγȫĹע㣬ÿγʱ򶼲ڼʮҼΧɷãΪƿЩߣ±ҲιӶ˴ıΧԼİȫ
Ѿȫ򽹵ĳЩͳҪߣȫĹУٷ֮ʮҩҵйҩҩÿ첻֪Ҫ켸ƿ⡣
µһȫʮӰ±Ϊ˵һڵڶͳÿζʲôʻ߶ؾҪҪֵϡ
ǰʱǳһЩ⣬һϣ±⵽ϮʱҪڳĻᣬǿӵԴȥˡ
ǳңЩǹֳǹ֮⣬һЩǸƵһ㶼ըĿȫǣ˺±ûˣҲܵǹˣ˸ʮ֮ڱǴ硣
ȵõϢˮǽһ֧ӹȥűǸ󽫾߲㶼չȥʡ쵼˰ͷеĻ鶼ƵϹȥ
ͬһʱ䶯ĻиЩڸ߲һ׳ڹʣ˵ֱ֮÷ɻͷ˻һûù
ھӸϹȥʱϮѾʧӰˣô飬Էƾճֵһһ˿˿鲻Ӱ죬ˮи߲㶼ۣܵѧ֮⣬ССԱȫеıĳУеʧְˡ
죬ҩҵٴٿ˷ᣬҩƷƳǸʲôϮģѾ鵽üĿ
ڵ죬ҩҵһֹ˾˸ըˣʧǮƲ㣬ԱһʮʣµĶʮ˸סԺ
βˮ˵ЩҲѾ˻ȫͨԷ
ˣ±ʱͻȻӵһ绰Ȼת뿪һɼ߶ԭزˡ
ҪǱ˵Ļ˵Щ߾׼ڶܷһۣ˵±ˣƣǲܵȵȡ
εǺ±ҩҵĶȫӰһûһ˵Ļ
Ϊֻ֪Ҫм߸˵һ䲻õĻȥʱᱻ̨ǵ̨ܵ
ҩҵĸ߲㣬ѾԱһЩԱˣΪǵĹ˾ţƵģû֮һ

صˮеĵһ±֪ܲ±ڿŷᣬ͸Էȥ˵绰±¼߲Ҳ˻
ڣֻĵˣЩ˱Ͳ󣬵Ƿ߲㣬ְλҲǾļֵԱʮϵġ
±ߵλãϰмϰϣЩ˻϶ʶˣҲû¶̫֮ɫ
ɫأĿ⻺ɨһۼˣڵҳȥʱ䣬ˣһ֮һȥһ򡣡
ллϰ壡˷ϲ
һԵĺ±ҡҡͷϰǴ󷽣һһ˷һ򽫽ȻѾнǧˣһҲһСĿ
ϮҲ֪ˣڷֹ˾ЩȥԱҲܱܣЩôģĿ⿴Է
±ɤӣȻ˵Щȥÿ˶һĸ𣬼ԱڷҩҵһǵŮҲκһѧѧҩҵ޳ṩѧѡ
Щ֮ˣҽƷȫ֮⣬ÿ˻ʮֽѡڷҩҵ뵽ʥס
ʥ
һ£˵ʥķѾˣ
ǵġ±ͷʥʵ˿Ƿҩҵǳ۵Щ߿ƼĿǰ϶ģڵʮϡ
Ȼ͵ǸѾսԺ飬ǹҲк
ź±ѻ˵꣬ЩЦĳ嶯ֱʥһֱûи߹ԷҪ֪ʥҲԼĻ֪ᾪ㵵ʲôӡ
ϰ壬ǷҩҵʥкϵȻѣǷҩҵȴÿȴвƵҵǺ֡±ʵ˵
Ҫʲôһʵ
±һͷϣ̧ͷʥҲܼ򵥣ֻҪûз¼ȻͶһڱԡ
һЩҲҪȥϧǰŶӵ˶ȥˣҪϵȥǲܡ
ͷ̸̸̸Ϯ顣
±ͷļݸϰ壬Ϯĳ
ļһۣЩģֻĳģϡ˼˵ģ
ĳһܻҰѣʵ
š±ɫЩȻ˵ϰ壬˵ܲţЩϮ˵жһЩ߿Ƽһǹȥ֮԰˸ɽȥ
һЩףһžƽ¥㣡
֪˭ˡ
ļ£˫֧Դ۾˸⡣
һʱĬֱعʱȴǿ߹ð亹
ȥɣ̸̸
õġλ߹ļҴ˳ȥ
ܣϮЩѾ֪˭ˣʣµһȥš
˵˵ʥ顣
ת±Ŀ¿˶Էһۣʱ࣬϶βˡ
ûУⶼӦġ±ҡͷ
ûʲôиҩҩ֮󣬿ᣬЩβֻǼ칦κá


412 Ը
ҩ±ȵ
ЦЦҩʲôӻ˥϶ѣҶУֻڲʺóѡ
ˣڻûаѻתƵʥѣʵ
±ҡҡͷûУȻʥҲ֪Ϊ쵼ˣǲܵһģȫ˶ڹעңȥ֮ʲô⡣
Էģʥͷʱ㡣
վҸջˣҶûлȥûʲôҾˡ
ȥ±
һԼȥѣҪǰȥˣȫ綼֪Ƿϰˡ
ڰ֣ȻԼ˳ȥ
¥֮󣬿ſڵԷ˹磬þûпˡ
´˶Էһۣû뵽ѾǻƼڸˣǸͻûʲôѶȡ
޲˼ͷⶼĹͣҪȻĻһ켶ء
ˣϴܵһӵĶԷļ
ûµġҡҡͷӵҼϹᴩ˹ȥڳԹҩ֮ѾȬˣڲûһ𡣡
ͷȻóһƿҩ˶ԷЩҩʱõ´ټʱܹٴνˡ
лл磡޽İƿ߬С
ţҾȻȥˣʱġڰ֣ת뿪ˡ
ų⳵ص֮ŽȥڿӣԷŤͷŵôˡ
ãĸؼΧɱǳɹӳˡʼ
һɫӵĿ´βҪǿ򲻹ܣҪ
ڹ𣿡һԣĿֱŶԷ
ҪһҪռˡأôûп
£һɫӰǻûзӦô£޾Ѿ˻УСԴǲ˲䡣
ףǱޣôˣǲ˵
¡ƲƲ죬ڱ޿۷ĸˣٶȿҶҲ֪󵽵׻һʲô
ḧűޣԷͷȻɳȥһˣȥˡ
޵ֻһСӣҲ˵ڵ״̬
ǵ
궼۷ʵǳ֮²켶ˣȵ
û˵ô򵥡ҡҡͷħƳеʱʮôҲܹؼ֮ϡ
ԴĻʱﵽؼ۷壬켶С
ŤͷˣıޣһҸҿ϶һ켶ħޣΪһᳬԽ켶ġ
㻹Խ켶ǰһۣǧڴﵽ켶Ķ٣켶֮ϣǶû˵Ϊ˭
ΪޡҪԼ˵ͻȻ뵽ϵǰ߹ʵﵽһ𣬲Ȼ˭ܸߣɱ֮
ȿȡΪߣ֮ˣܵˣһλܴﵽؼ֮ϣڶʮѾڣò˶þͻ۷壬ȻһͻƵؼ
˵
磬ǺҵĴˡ
С¥˵мλãҸǽҲڶѣǸؼ֪жܹﵽء
ң꣬Ҵ֮һǶؼУ
ԪǷ֮ɴﵽ۷塣óŵҩݸˡ
ǸʲôԪСɴ۾ֵĴ
һҲ̲סЩھȥͻơ˵꣬ǴҴ¥
ҲȥСȥ
ҡҡͷΪ±˴ŵˣִ˼ֹȻڿ
ءһȥˣŤͷڿɨһۣչʶҲûпԷ
һ̾
ʱֻһģͨ绰󣬵С磬æɶء
󻵵ôʱ䶼Ҵһ绰绰д
ǺһЦС磬ǰæСǣǲҲûиǴ绰
ҾһΡʱѣ
С
ǺáϲϽһˣһȥѳԸ
һʱ䣬ǺãϾ͹ȥ
ԼŰѡ
šӦһǹҶ˵绰
ವһ¾վ˼棬ǲԷҲˡ
߳ݣУ뿪ȥģ뻹ˣס⳵ȥ
ʮӺ󣬳ſͣ£³߽ȥȴǱһλͯסˡ
Բװ粻ܽȥ
һ£Ȼ˿Լϵ·ȥʱ˻ˣЬȫͣҲлҳڵϴһ
ҡ
ԲĲ¡
һͯ߳ɫȻһ䣬æĸЦ
û¡ЦЦȻ˽ȥ
ô࣬ôȥˣ
˵ûи㡣λͯһԼ·λϴδžӰѾƵ궼ˣĻϰ嶼óǸģ˶Է硣
˻ͯһ
߽ȥ֮ûзԱЩ⣬˵ģҲνˡ
ɳ£óֻ棬ȴһŮӭ˹΢Ц·Щ࣬ҪҪһ¡
ŶԷȻЦɫ仹ЩнԵýţǸոմѧҵ̤Ĵѧ
ûҪԷľһ˳±ҡҡͷˣǾˡ
ŮһȻ󿴵һ㶼˹ŵСЩףתҪ뿪
վס
Ůס˶ԷŤͷɫĵôҲ֪ͨһ£ǵרȥһ¡


413 Դ
ô鷳ҽֻѳһԼˡ΢΢Ц
Сû˵ʲôĻѣҪҪ
ǸЦݵŮɫһףŵЩƣʱ˵ûУŮܲ·˻Ҫæһ¡
Ů΢ЦͷǸСصŮĲӽ쿪ʼʽϰˣʱࡣ

СرͻȻľϲŵˣͷӦ֪һжǾǸϡ
ȥæѣôΧҲ̫áЦ
ңǾͲˣҪʲôҪĻϾ͹
ŮЦŵͷȻһ뿪ߵʱǸСصŮ
СվһԣԵЩţ۽ǴǲƳɳϵв²Էʲôݡ
һЩٹҲ٣ûһܹþԳӭӵģһǴеĹ㣬ɼԷݵж
ϰҲ˵òǾǵһӵܣˮпͨġ
СأҵһˮôŤͷһԽŵŮ
õģ
Сشлعʶ˵ͷת뿪ˡ
֪Էһǵһγ»ЩŸн仹ֵطÿ˶ʿԶԶһѧԽӴġ
ʱ߽һŮԷĿĴһۣڿɳϵʱǰȻһҪ߹ȥȴǿһŮԱһˮ˹ȥ˻üЦġ
ðô͹Сˡ
죬˹ȥȻһƨһԣĿ
С磿
պȽȥһˮͿЩһԣæˮŵϡ
ðû뵽ȴŮˡ
ģȻһԵСأԷɫͨ죬ĵͷ
С磬ɲҪˣ˼ϰģҵһˮʲô
ҿղžüĿ顣˵
СأȻٿ磬±ǱͲ˵
ߣ˵ˣΪԷĬˣиͷŤһߡ
֪Խ˵ֻԽ˵Խң벻˵ˣǿı֣ǲ˵Ҳˡ
Сҡ
С磬ﰡ
һϲһӿ˹ԻվżʱеŮһÿŮġ
κСûĴһк
κСû粻˵߹ЦС磬һǲװ
ƲһһԵΪĳˣҲžܾôΡ
˵꣬κСϵЦһĿһ㿴һŵڿԷ·ʱиһ⡣
С磬ңҲҸũ񹤰ѣκСЦǺǵ˵
ũ񹤣һ㶣ȻһŷֶԷϵ·ЩģһۿȥǴӹһ
㲻ȥϰ˰ѣ
ڿһЦ
ǰЦЦҲǲ֪ʲôҾȥذשˡ
κһŮЦ
籾Ϊᷴģû뵽ԷȻ˳˵ģֺЦ˵ġ
С磬Ѿˣʹλũֵһѡ
κһ˵ŻĿȴʼղ뿪ϡ
ðɡվȥκһһŮҲЦ뿪
Сأ鷳ˣæȥɡ
ŶԷЦŵͷż˰̨
ʲôûˣ
߹ȥǸκһĺ
ԲѾһλʯŮʿ˰ᡣǰ̨Ա΢Ц˵
ʯκһɫһ£֪ЩʯĶһЩʲôˣЩ˶ǲġ
Ǳİأκһһʵ
˼İҲûˣԵĻ԰λá
κһʲôƵطһᶼûУǲǲˣ
һŮһ˵
˵仰ѣ󱳾ͨ죬ҶǲСǻûκһҷ𣿡һԵŮԷֱۡ
κһɫЩѿõİȴûˣҪȥⲻڳ
ûа취Ϊ֪󱳺ʵҲ˱֡
С磬ҪǾѣκһЩǣǿЦ
ﶼСͷ۽ǴƲһ˫ִ
ðɣһλãҪõġκһЩ˵
һŮ߹ż󷽣һмλãһӿˣá
κһһԵģǶԷֱ߹ȥһԣκһЩŭ
˵κһȥҲѡˣֱĲ˾ˡ
Ĳÿۼ۴һϣȫĻҪʮϡԱѵ
ʮʲôѵһûǮɡ˵ţκһóһŽ˦棬ǮſԼȥˢ
ŮͷȻſ뿪ˡ
κ٣⿨Ǯѣһ̲סһЦ
ǵȻˡκһƲһһԵ磬⿨пмǧ򣬿͸֧֡
κ٣˵ҪƾӵʥϣǲģһŮЩʵ
Է˵ʥ˰Ŀ⿴˶ԷҲǰĿ⿴Է
κһĿ⿴ЩԺȻһҪһǧ򣬵ϰʥˣͨϵܹȥ
ۣκܲܶùϵҲȥһŮ˫оϲ֮ɫ
κһװӣʲôʱҸϰִһ绰֤Ƕȥʥס


414 
ʥôãǶȥ
ʱ̲סһ䡣
£˶Ŀ⿴ٿ׳һ漴뵽Էũ񹤵ݣ֪ʥҲǺġ
Ȼλũֵ֪ܲҾĥƤӸһ°ѡ
κһɤӣĿǿһ磬Ȼ˵ʥһ淢Ķִʮ꣬ϲ֪жٹںʥȻûңǷɸʲôĶˡ
ĻȻ˵ɽˮģʥĺôʵǻ档
κһһˮʥķѾˣԲκһܹģû̾Ͳ˵ˣǼҲʮ£Ҳ㷸ʲô
ҪɱʮˣҲǿԲˣٴβһ졣
κһĵĿһСӣ˵ʲôѣĲҪɱʮˣȥȻʰ
ʥһִӣǷֲأǼЩʥģֻҪ㲻ǷǿԱ㰲ȫҪɱʮˣȵؾȨɱ㣡
Է˵꣬ȴǲΪȻʥķȻûֱӲ룬ļҪɻǺģκһֻǱ棬ҶԷʲôʥ棬ȷ˵ֻҪʥҪܲſԣ˸ܿϵȥ
˵ˣκһҪӣݵģԷ磬˵ǿʢҵʲиҩҵĹϵ
֮󣬼˿ʼԷڼһֱûƺ˼˷ŵк󣬲üЦˡ
κһһпЩԹޣ׷ҲһʱˣҪǿڶԷҩҵǺϵķϣͶǿĸŪϴˡ
Ǹũ񹤣ҵһȡһӸȵκģžƱ쵽ǰ
̧ͷ˶ԷһۣԼ֣ʳ
ҿȻô˵ǹӸ統
ҵѣ˵ɾһ㡣
翴ԷȻʱˣ̲ס˵һ䡣
κһװһ˵С簡λǹֳ̾Ķӣ˵̫ˡ
ɫͨ죬֪ܸԼĸ仹ǹٳϵˡ
ΪԼ̾ĿƽĿҪԼƵĹӸ磬ԵƵ˻ûгء
ž
ץϵľƿ˦˶ԷϣǹӸѪıӲҽ
ͻȻı仯סˣκһһӦָıŭȵũ군ˣȻ̾־ֳĶӶҴ򣡡
죡ڷϻһ䣬㶼򡣡˵
ԵģСӾȻҴң
ӸҪȭͷԵļס˶ԷȻƿ˳ȥ
ˣκһЦһҲǸ˳ȥֱʣ硣
ôִˡûĵ
۸㣬ӦôЦ
󻵵ͻ˵Щɫ΢죬¶Ҹɫ
ʵС磬ǲǺҲʥϣ
ԥһ£ͷǰҰ߶ҲҸƾӵʥϡ
ֻΪûйϵһֱûа취ȥ
ЦҪȥĻҿ԰㡣
ܰǽȥʥɴ۾
С磬ʲôˡˣôˣô㻹ںڡ
˵緭һۣΪ㣬ԴǸʲô󣬸ϰÿ춼ǰ
ҸҰֽʱ򣬶ԷΪұϴˣֱĿһȭͷľ壬Էˡ
ⲻǺ𣬵㵽죬ҲͿԴ򴩸ְˣҪڵ˻ƼҲһСˡ
ҷѰ̾
żʲô鶼ʼ
ʱִ򿪣κһ˽ŲŮͼκһָһѹ̾־ֳĶӸˡ
˭Ͳɾν˵
㣡κһɫࡣ
κղ˵СӴ˵İѣ
Ů֪֮пʼͬǸһˣ˵ֻǹ֣̾гӶմ
κһоŮЩԣҲûô࣬ͷǸũ񹤣ִ˹̾־ֳӣҿ
֪ˣˣ˸ҸϳȥԺԶڿĴšŮ˵
κһɫһϲΪЩӳȥʱȴǿǰȻס첲ȥ
㡭ǸˣңǸũ񹤣κһе
ûиҸղ˵ľ㡣
ŮŤͷԷϰĴ磬˵ֳ̾ˣ˭˱ù
κһɫ䣬Ŀ͵ĿбŮ˵Ļˡ
ȵק˳ȥ֮вǷʱҲˡ
ǶԲǴòˡŮЦ
νӻ֣ûʲôֻһС¶ѣæɣҸѼԡ
šŮת˳ȥ
κһһļŮѾɵˣڵ֪֮شתһʱ䷴Ӧ
ղŻһũ񹤣գۼ˱ݻҪ𾴵ˣԴһƬհס
ղ˼һֱǺܵ͵ֻԼۿˣڱˡ
СС磬ԭѰһŮнͰ͵˵
ֵܣǶԲסˡһӸϽǸ


415 ƽ
˵Ǹ֮ҲûڳԷˣ˼뿪һӵĲˣ˳ԡ
С磬һӿʮأ˷Ѷϧ
һϺŵУһ߽һ˵ζ
Ǹ㸸һʲô𣿡
ʵ
̾ǰһˣĻƻ˵䲻Ļ
һƣǹһʱҹȥʱڽһЩһЩս
áЩ˷ܵͷ
һӲ֮ĸʣµĶ˷ѵϢһ֮󣬱뿪
վſڴĳһ뿪ģͻȻʱıע⣬öԷ뿪
ʧĵͷȻų뿪ˣԷߺɫĿ⿴һԼתס⳵Žȥ
ʮӺһƬĹϣĿ⻷һ֮ŵ˵ôͣҲó˰ѡ
£ΧǾĵûǾʱһһϮɫһʶԱһ࣬ǿ˶ԷĹ
˼ɫصĿŶԷڿԷģʱͫȴ΢΢һ
һȫװµӣһͷɫĶ̷ȫ׸סһֵסһֻ۾ѴСһĳ߽һװˣһֻ۾˸ⶢ
ˣ
Щ𺳵˵
ϷĻ֪ǰӸĳǰ˸ŵĵͨʲô˲
ȫ¶ɫװסֻһֻ۾¶棬ȻӦԷʵһǰδеΣոдӶԷϴ
ղֻһͻϮûжԷĹٶȿȱ޽ӡ
ɱ㡭
ɳƵһһǰȥһӰ˲һ̾Ѿǰ
һ£ǿĵֱӻأҲӰ˹ȥԤ뵽ûѪͻȻɢǰ
Ӱ
ӵ˵һ䣬һϮһƴڶԷĺ棬ǿöԷ˳ȥ
۾ŶԷȻղһûʹȫ֪ԼһƸԶԷʲô˺ΪװЩ졣
վеĵջأְִ̧γһѳȫְɫŵһγɭĺɢ
һϵĶйŹֹ֣ϵĿףļҲǡ
ѰУٵתǿƻǵܡ
һ
ӱ
ЦһڸԷϻֱ۴ֵĽȥ̶ƿվԭûж
飡
󣬽³˵˼֮⣬û˿ƣɫĿ׶ûгһ˿ѷ졣
ϱ˲סˣ漴ǰһӰѾʧԭأͬʱһΣոдȫ
̤棬ӳ˸߿գͬһʱӳڸղվλãҲ˿Уǰ

̡
ѽײһ𣬲Ļ𻨣ԼٶȻеôȥԷ׼ȷĵסԷʱȴǵЩ
˴ϴ򵽵ϣִӵϴɭ֮УԽԽľԽԽ𺳣ֱԷһļ˼ӻع
飡
һһŸ߷˹ȥͬʱһ˦˳ȥӰУܡ
¡
ҵıը˳ɽ˵֮ϣǴѪӼѵĴӵ
ôܣĿĶŶԷ
ЩߣΪԼ޵ˣʵǲ֪߿ƼһԶԸǡ
ӰѳջأóǼâ𣬱Ӱ
һνѡ
ЦһһĶ̤棬
ɣ
һٷȥӰͷݺݵıȥ
ˣ
涼ڲվĵ˲ȥĻҳ֮һֻδֵǰ棬˳ȥ
Ǳվͬʱֱֽճһȭͷӣӵķ˹ȥ
Цһջأְγһһֵֻ˵档

һȭͷڻжԷǰǱȻ䷢һҫ۵Ĺâбһεȭͷм˿Գɭֺ󷽡
˲סˣû뵽ԭ޼᲻ݵĲ֮Ҳбϵһ죬һǱһĳʱѵġ
д˼ѳᣬһֻ۾ƽĿνƽ֣һһνֵġ˵꣬ವһ»Ϊһʧ
ֱԷ뿪ûҪ׷ѰĴ㣬Ϊ֪׷ȥҲɱ˶Էʱһƽֵˡ
ɶһôôǿֻһͨȣǴǿ֮ȻܸսĲ£
סȭͷҧĿֱ죬ԺһֱڻǼ
ǼĿǰΪֹǿģӲĳ̶԰ϣҪֶ֮ˡ

һг뵽ԼôһµĶ֣̲סЩľ
Ϊҽ֮󣬵ؼ֮ؼûʲôµģڿ˰ˡ
ɽɽ죬Ҳһʶˡ
ԳЦһ䣬ȻתҪ뿪
˭͵ؿԼ


416 Ϯʥ
ոոӴ꣬뿪ģȴǴһ˿Ĳתȥʱ򣬿һ˹
ͷߣһСغӣһɽװϴž֮ɫĿĿ
㣬ϵʿ˿
ǰʶǺþûмǸϵʿɽʱ͸ԷһСĦҲǺͺˣֻϴ֮ҲûмԷ
¿˶Էһۣһʱ䲻Ǹڻˣһ쵽˻ƼڣҲС
ҸղдԾ͹һ£û뵽ȴ㡣
ϵʿɬЦһ£ղŸ򶷵ǻƼ۷ְѣ
Ƽ۷壿һ㶣뵽ǿӸһƽ֣жԿؼʵˣ뵽ϵŻƼڣԺǿҲǻƼ۷ˡ
ǻƼ۷ϸ֣öԷˡҡҡͷ
ϵһһֱˮУĵƼˡ
ȻǻƼʵϵ𾪵
ƲƲ죬ƼʵôˣΪʵѾ̫ࡣ
Ϊڼƽ֣̫ˣһʱ½ƼҲҲа
ϵ߹ЦһĿ⿴һܣзһ졣
ΧƻǱըƵģĺϵ̾һ
ҿҪһ㱻Էˣ군ˡ
ҡҡͷԼ·һ겻ҪҪȥȵ㣿
áϵ˵ͷ
·ϣһСڣò֮󣬱졣
ٴοϵвЩпոɽΪС¸ϵͻָϵͽ⣬һֱڣǹһʱ䡣
һʱ֮˵ֱ̫ˣǶ˵ȴӣһʱһ죬ڿԸؼսĵزǰı仯һȣһһء
ϵһӴߣԷڻƼǻ֪Ѿټˡ
С̸ãҲΧһЩĵС棬̸棬ҲԷ򵥽һ¡
̸·еֻˣͨŶԷѻ˵꣬ɫ΢΢һ䡣
ֵµĻ߰ɣԼϢһᡣϵЦ
ڰ֣е㼱£ʱġ˵꣬ǴҴ뿪ˡ
һ˵طȥֱ̤֮ʣʥķȥ
ղõ绰СһﲻʿϮԷҲûгֹĸ߿ƼʥϵľҲ⵽ƻʧС
ˮзɵʥڵʵҲҪСʱңʱųʥķΧ
ûзɽȥǿΧĺͣ˼ҴЩһģһİɫͷƮš

˵һ䣬ǳʥȥڸոʱ򣬱ǳȥΣսָȥ
ݺѾ˲ˣǮѧվϮѾˣһĺ
ֻԷװһЩ߿Ƽڶûзġ
ʾԷ£ȻмλãҸղʱѾˣǺ²ͨĺԷ˵ǱĳŻָʹġ
ҵĲ²Ӧǧţ
ǧţ
䣬Χ̲סһ˴˶һۣǿеľ֮ɫ
ĿɨһˣҶ֪ʥǰǧŵģζԷһﺣҲֻ̽ѣ϶иǿֶΡ
ϰ壬ʥڷҲԷҲ¡һվ˵
ǷɲҵԸ񡣡
öԷ£ʥֻĻȫ˿ЦЩҪҲԥﵽװȫ
ƶɵʱ˵ʥԤϵľ¸Σ˹ϮĻͻỮС
ﺣֻһʼԷһ̵ĽѵԷֻôߣ
ϰ壬ǾͳһѲ󽢣䱸ڣֻҪһ±ɴݻٶԷǮѧ˵
˼һ£˰ĿãͷѲʱóʱܱ¶С
һλȥȴһʱٰǵķչָ˿
˵꣬վСʱڻһᡣ
ȵ߳źǮѧæ˴ͶӰʾĻǼҺϣĿм޴װ档
Ͻһʲô

ߣĿԶļҺȥΣֱӿٳԶɳ۶ȥ˫Ųں֮ϣһȦ΢ĲƣֻǼѾǧ֮⡣
밴ϴһֱýԷֻЩ̫ˡ
ոսӽֻǧ׵ľʱһԽ·˳ɫ󾪣ӰٵڿŤӷ˿С
աһ
Ϊµʱȴǿ״ųĻ棬зͷ
Ȼˡ
һɴӱ¶ȻһŻָһ汨Ǹϣͬһʱӿ뿪ԭء
¡
ҵıըѺըһӣˮֱӵѾʧԭأһҺİ׷Χ
ಣ
ڵӴϷסһն£ŵڿбըԾУ׼ý鴬ֻ
ಣ
̶ƿȻͫ˲һĶǰɹһڵ


417 һս
ŵĲͬûƤҲǳ֣һסһŸת
ĸӦӲӣȻĻҲΣա
뵽æܿǿڵӲ߷ɹȥ֮󣬱ǳ˺ˮ棬ôʱ䣬ˮһҵķһˮ𣬷䵽а֮ߣ
¡
һȦۿɼĲں±ǿֱӰ˿У˼˫ƽȵڵ֮ϡ
ʲôȻôµĳ
̲סЩľҿղûֱ飬ҪȻڵը˲ᱻǹˡ
˼˸֮䣬ɫһ䣬УǿĽֱʣ¿ٷɱȥ׼Ӵдȥ
ಡ
һں֮ϣһȦεĵȥɫһ䣬˫Ųں֮ϣԾ˰С
һȦɢ˲зԲһףǿҵĵžں֮ţôʮӣʧ
ȫǸ߿Ƽ
˿֪ڸ߿ƼԿһÿһܹд֣Ӹղŵڵڵĵ⣬ֻҪˣ³϶òȥ
ںϣɫصĿǰԶĺղַӦֻҪȥԷᷢҾҲܱԷ֡
ôԶľǽȥҲûá
˼˸ĿڴɨһȦȴûзʲô֮
ҪȥҪܶԷ֮⣬ҪСûĸ߿ƼǸ⣬мɵѡ
СʱʮӣҪǲܰʱȥĻµǵˡ
ͷ촽ɫҪǿʱ򣬶ֻͻȻˡ
ϰ壬Ǳ뺣ף淢ûзʩǵ˵㡣
绰֮ͨ󣬴Ǯѧ
鷳ˡ
Ҷϵ绰ս˺Уһͷ˺棬˽ʮңֱ΢ʱһһ㳯Ŵֻķȥ
ʱ߻ûЩĿֻǽĶźµĴףεʮ׾봦ͣ
ָƣ˫ְѽͷһƴ˺󷽣ȥ
꣡
˲ĹǰѴ׸͸͸ȵ忪ʼ³ʱ򣬲뿪ԭأٴλȥˮĵط
ں֮ҺѾ³ˣԼ˷ʼӴ
ˣ
Ȼһڵըûжܼʱըķ˳ȥ汻ըƤѪ˳ſ˴С
һСͧһͲղǿڵǴ淢ġ
Ҳ۸ҡ
ŭˣںϴһӰ˶Էļڵ֮һ̾ǳ˶Է

һֱ۴ֵĽ£ͧն룬ļ棬кӿһ˺֮УǺˮеļѸٱ˱飬ź׳ȥ
һͷԶ˹ſѪһھͰѱҧ飬˱룬ѪܿȾһƬ
ʱʣļҺͬʱ˹漸Ŵִܵ׼һ죬һűǰʮڵ

תߣǲոܳʮףڵѾںϱըֲĳǱں֮ϴ˹ȫ±ѪȾ죬ͷҲ˹
ͼŵҩƿʼϣָĵͷ㱻ᴩԴˡ
Һ׷ᣬڵ˳һֻԭأǱǿ˸÷ֲˡ
̡
˸ŵĲӿԾУҺͲ׼ڿеż촫ڵڿз˳ȥ
ڿе޴ӶܣۿڵҪУгѪҧһֱһӣƶڿС
ɿȥոհѶǸǺãǸܵһɿֲ棬ƶ˲ͱը˺
ϣҺӰѾƶŽ˺ֱƶ½ٶȲͣ
ջƶź֮ȥĿ⿴һۼҴͣλãٵĳǰȥ;һֱιһָͷԷȻһƴĶ棬Է˺档
䣡ոճ棬ǱһڸӣѪƮں֮ϡ
ˮ棬ŶԷ˹εһҴֻ·ͬİ취ѴƻȻڳһȥ
ոιȥʱҺͻȻһӣ󼸿źĶð˳ӦǷ˱ը
ըУֱӱ˺֮ϣǱʮײһӵɵ˰׿УпѪе
ҺͲ׼ڶԷҪڵʱһսɹŵӿз¡
ಡϷ𼸿΢Цڵѵ
ã´βҪڿ㣡
ϣһӷߺ޵һвʵĿ˵Ȼָ¸Ͻ뿪
Լٶ뿪ֻʣǺˮƯʬѪѪſһľ棬ѾһϢˡ
һֱʥɳ½ݣӿ


418 ǱС
е֪Ѿ˾ˣǻȥ֮󣬱ʲô֪ˣ˼ȫһƬڰ
ʥ֮Ѿȫϣ֢໤Уȫ˹ӣʮҽվһԣ¶֮ɫ
ϰôˣǮѧ߽ɫصĿŴϵ
ϰܵ˺أȫըйټǳȫ¶ܵ˺
Ǯѧһ˵ѾϵҩҵˣϾͻõҩ͹
档
һʿ˽һҪϰ塭
˭Ǯѧʵ
һв׺ߡ

Ǯѧ֪ýģ˵Ĺϵ²򵥡
Ǯѧæ˵
һṦ򣬲׺˽лǣŰ̵֣Ǯѧǰȥ֣֪Ρ
硣ͻȻѿ֣ܵĲ档
ֵǰĵҩӦЩá
˵Ż׺óһŵҩȻߣͣ˽ȥ
̣ŴϢˡ׺Ű̵һߡ
ҵκ˶Ǯѧϵ˵һ䣬˳ȥ
Уǿŵҩ֮󣬶ʮʱ䣬԰׵ɫ𽥻ָ˺۽ë֮۾
ĿãȻĿһܣͻȻ΢΢һԼˣӦڲ֮С
ȡȿȡ
촽ѣͷֱİֱ֮ϵܰεǿóһŵҩ֮󣬱Ǿţ˫ֱ컨塣
һСʱңζһ۵ĲӣӴ
ʱŴ򿪣һʿ˽ڿ´֮Ȼһת˳ȥ
ɫȻȵԷܳȥ֮󣬲εҡҡͷȻӽָóһɾ·ãոջ·ǿǮѧͷ˽󻹸һˡ
ϰ壬ƺˣǮѧ𾪵
ˡͷ˭ҳԵĵҩҼǵӦ˺ء
ҡ
׺ЦŴ˽ǳȥס磬ûˣ
ϴҵĵҩóˡ
лˣȳȥ˵ɣ̫С
ЦЦ
ڣŵµ˱棬Ǽҳȥĺ棬Ҳ޸Ĳ࣬ò˶ñܹƽ⡣
ʣһҺ뵽ٺ֮һС棬ǵͼ˾סǺŵ㡣
һ3DͶӰϣһλרָӣСĵλĳǰ
˫ֽһĿͶӰһۣʵСΧӦûʲôʩȹȥĻҲʲô⡣
ϰ壬С沢ûô򵥡ǾרָСԶһȻǰ氲װһɨ״ԲʮֻлﾭᴫݵС档
ǴٽĻܿöԷʩǵ޴󣬾ǵڶҲЩԿ
ͷǾֻ͵͵ǱƻĻˣ
Ŀǰ˵ֻ취רҿЦ
Ҿȥһ˰ɡ˵
ϰ壬βȥˣѾܹˣҪȥĻ
Ǯѧ˵꣬æڰ֣ûµģϴҴĴ⣬ΧûʲôܵĵطǸСһƬɭ֣½ʻʲô

İɣԼأҿɲôȥ
վ˫۷ϣĿɨڳˣȥǰ·ʱźţȻͳȥһټԷ
ã

վСɳ̲ϣһ޼ɫĴ󺣣һƬƽ֮ɫ˭﷢һս
ҪԶð
ԳЦһ̤ϰӳʣСĶ߷ȥ
ǰȥѾȫ׼Ҳװ˲ٵִ߿Ƽ׼ͬø߿ƼԷս
ľ룬˵ҲǼʮӵ飬Է״Ȼɨ赽Ӱʹӿȥ
ҪСʱֱӳгȥ˴ǧ׵ĸ߶ȣֱЩѵʱѾվƲ롣
濴ȥǸСŰƴСóһ׵㾲ţ׵ҪɺĻʹ״ɨˡ
ӳ·׹ȥߺĴХ۾΢΢Ʋ㣬ӱżٳ׹䡣
Ρ̽İ׵˻Ƶ㣬֪ǽҪֵǰڣԵ±㼱æ½ٶͣǻƵſʼذɫġ
½С滹һٶ׵ĸ߶ʱ̽ûʲô쳣֮󣬱Ǽٳ׷ȥƽȵһ֮ϣûз˿
ΧһƬĵģչʶɨȥɨһﱤʱ򣬿վʿ滹һڣ޴ĹӶƬɭִ
ջʶȻİȥͬʱͣҲǱһΣϢĳǰȥ
·һСƬݵصʱͣ˽ŲĿ͸棬ŵĵףһƬ
߹ȥǲܵģڿзҲǻᱻԷ֣һӡӰٵ뵽˵֮ϣһ̱ǴӲݵصһ֡
֮ѾԶݵǧ׵ķΧֻÿεϴҪûа취Ҳѡһ취ȥ
ߵɭֱԵ֮ǰһģ޴ǳǱӣԺ漸ڴŸ߶±˫ֱվܣĿ⾯ɨΧ


419 ߺϲ
ǰһʲôϳһۿȥΪĳЩ˽˵죬ɽˮдӾµĽŮˮţ˶ġ
аһ½ǧС棬ôһݣ·öһ֣˵Щ߶򳡸ɽˡ
ݵĺ棬һ¥ղѾʶɨˣ׼ȥʱȴ⵽һӴ˳
ΪԶҲ˵ʲôǶƺЩʱʱֱ˵ʲôΧ̲סЦ
г˼Ƭֱ̣һһͲУͲʥ淢ģһݻһ̹ˣҪıǿԶ׷٣ǶԷ㿪ڵ׷϶Է
ˣҲƻģǱ뻹ôţ϶ⲻ˸ԷսԾʹ￪ʼ
С滹кϵô̬УԷҲʹãȻСըȥ
Ͳڼ棬һֻ۾õľγȣ׼ĵļˣʳָڰ棬ȥ
ಣ
ŴСѵĵХȥҲǾ޴ĳƷϣץסˣűӵȥ
Ŀ⿴ŷɹȥĵʱȻɴ۾ΪǼǰһ̨װ׻ˣ׵ߣȫǽ죬ڷ䣬ֱӰŵڿˡ
գ
бһֿڣͲгһ˫ѻǹڴֵǹڣȫңģʽӡ
־ѻǹԹᴩκνǹڻУȻ׼Ǹˣ۶˰
飡
쵼۵Ĺգ۵ĹѾ˻棬Էһͱըɢһء
һǹڣ
Ǽʼ˵аԶӵҲǴУǱ

Ԫڣ
һȴֵǹУ´˶Էһۣλҵһť
ⶫǮѧһըٵһҾǿֲıը˲˺ѾĴ壬ֻⶫ̶ֻܹλã˰ť֮ҪһʱС
ѹӿڼ棬£¿ٵĳųǱ˹ȥԺк󣬿ȥļ±ڣ⼸Ǹղӡ
ףǸȥˡ
ĿɨһܣŷǸûڣҡҡͷûô࣬ץסڹܣŵȥ׵ĹӶĽ˵棬ֻʣһť档
Σ
ȥ֮һӰ֣ĺɫִʮ뿪ʼʱվҪתȥȴǿԼǰվһˡ
û뵽㶼û󰡣˵
ɫĿŶԷװףⶫϴμ˴ĺ񣬲ΨһͬľЩ󣬻Щ׾һ˲뵽˵սˡ
ˣ
ֱ̧𣬴ִڹܶ׼ɭ˵Ӳģһ԰ӣ
㻹Ρ
һһǰȥ̤棬һ˲ͳ˶ǰһֱסԷĺӴӻиק˳
ɱң㻹ڶѡ
ꡣӵĲӱϡ
ְʬӵϣսˣ־͸սУȻٵ뿪ԭء
̤֮󣬵±ǴıըֲϯʣеƶɢСըһ㣬Χĺ˵׸ߡ
ʱҾԶٿڹܶ׼С棬ڷȥٴη˾ұը
ˡ
ӿ䵽װ棬ѾȼܴСöԷȥ
Ҿ뿪֮ǱըĻмͻȻٴδը֮һȫڿµӴӻ˳žȥӰͷһ
ǱСڻԷǰǰ󲻹ڼСʱʱ䣬ҲСƽãȫϳһļźϮʥḶ́Ȼ󺣵ϳôġ
һʱǫ̈̄ڱ˵ʥЩѾΥ˹е˵ʥһ£ǰѺˡ
ڵ쵼ֳƿ죬ͷ޳ʥԣһЩСǱ˳Ĭʲô˵
ȥ֮󣬷˲ƽҲʱһ𺳵Ϣ
ҩҵܲǨʥ棬ʥҲṩҩҵİȫͬһʱҲٴαÿ˴һǧһڡ
Ϣȥ֮һʱ˷׷׿ʼ²⣬ǷҩҵÿµѾﵽ˿ֲ֣˵ɵйҲΪȻڼʥʮҺһѾвĳЩҡ
ЩҲֻͨڲ²⣬ЩĴǣѾǰһ׼ôԸʥˡ
ֻʥãԸռһСһұ˷ҩҵ֮Ȳ˵ÿжǮǶԷӰҲøɵˡ
ϲ֪жٹר÷ҩҵṩҩ˵Ѿ벻ˣҪǷҩҵͻȻֹͣۻǼĳЩĻǺû
һеʼٸڻصʥ֮ס죬ǵõ˱Ϣŷٴγһʦ֪һʱ˹ȥ
ʫʫѾ̫ãһҪöԷѹ


420 
˼ʱʥϵΣһҪľѰһЩʯʥ沼һ󷨣ǶԷ¡
ڵ֪Ϣ֮ͣĸӢβҲҪǸξʦҵ

Ӣڣ˷ɻ֮󣬱ǰձĵַ˹ȥĵַǱһӴȥģҲ֪׶Բԡ
ų⳵˵ַ˵ĵط³֮ǰ֮󣬶ʱɵˡ
ʲôס¥һ߽ȥ֮ĿɨһۣһȥǳԷĿˣʲôξʦ
ǿЦһ֪Ϊʲôĵӻȥʱ˵֧֧ˣʱûֻ˵ַ֮ߣڿԷҲֻˡ
һҶԷȥֲ֪ԷʲôӣҲ֪ԷŮӢȻ󣬵ҲСˡ
˸λ£ԱŲ˵߹Ϊ涼Ӣĵʱȴǿ滹к﷭룬һɳͿϺշ
Ա뿪֮óֻȻǱߵĸ˴˹ȥߵ˵һ£ǱҲ˵ΪΨһİ취ȥңǽӴһµصʲôġ
Ҫȥߡ
ҡҡͷֻҶ֤֮ĲҲһĲˣ̲סҪЦ
һڼɳζ
ĿĴ濴һۣһ۽γͣſڣ±³֮һСŮһĸĹ˳±ڴţ˽
ǸСŮ˼һΪʲôϤˣȻһʱ䲻СŮͷǳһء
ǸӢǸСŮСǰڱȶʱѶԷؿںʯŪˡ
뵽ǰΪһںʯӽԷи̾һʱ죬һ֮˶Է
˵Ҳ˲˵Ŀ⣬Եļڣһǹҵعʲô˽˱ڣеѾ̲סֻʼգϳ˵ݡ
ںܿİΧ뵽˱𴦣ԵλȫգվܣĿ⾯ܡ
ƲƲ죬ЩΪȻ˵ԸҪűˣһ֪͵һ㣬һñ뿪
ĿƲһ֮ǲڹעֻǵͷԼĶԱȥѰξʦ
ʮʱ䣬̶꣬ˢ֮ϢһᣬȻҪ뿪
ʱ߽ӣ˽֮ĿɨһܣڿСʱ򣬱㾶ֱ˹ȥ
վסﲻܹһڵס˼ˡ
ԷȻ˵Ӣģܹһġ
ǽ̧һǹ±ڲҽжûз͵˵ϣһз̫ˣ˭û뵽Է˵־Ͷ֣ȵڵȥ֮󣬲д֮еĿ˱ͷܣһš
ͬʱͳǹź±ǹһǹסԷԴȥ
Сʧԭشţһǹڽһ֮󣬱Сǰ̧־һǹ
飡
һǹǳ죬ΪСԴῪʱȴǿԷǰһâӵڷ棬Ȼ˵ϡ
ҲʱСһѿ䵽˵ϡ
ݡӢһ䣬̧־һǹ
ӵȥ˲䣬СӰѾʧǹתվһڷйˡ
СŮµ֣һȺûԵļһСĿĿŶԷ
ȥ
ņֱ̀Ҫ۶һȭڶԷؿϣĹӵɳȥҵǽ֮ϣдѪ³
飡
Ǽǹſڴļǹǹֻӵȴͣǰλãһ㱡ķȫ
䣡
һȭͷȥŴһɵ·֮ϣҽΧ·ŵþ
УЩûܳȥĿѾɵˣһȭͷѼ˴ȥ߰ԶŴŶ˳ȥⷢһѾǳǵ֪
棬һŵһɲ˴ǰŴ򿪣һӣϿһͲ׼Ĳ档
ϵ۰Ŀ˫¶˾֮ɫ
ಣ
ڵӼϷ˫۽գϵ۱ǡ
¡
ҵıը𣬵ȵЩ۾ʱȴǿŵѾը٣ŻӱܴΧڵϲҽš
վԭأĿ⿴еСԷѾ޺۾һ˫۾ĿСɪɪš
ûˣһȳġ΢΢һЦȻȥ
ѾǾʮΧסſڣʮǹ³С߳˰ǹָ
С£˫ͷͷڵϣ
һ
һüͷȻСڵϣɱѾˣǲȥ׷ˣǹָҡ
һԽҰͣ£װڿǣСʱɫʱһ䡣
ó֤ǿһۣйǾģɷСǡ
ЦҾǵСֻЩˣͰЩɱָˣѵΪǰСˣ
Сɿ֣˹ȥæŶ˵ŻתҪ뿪
һ¡ס˼ˡ
ӾĿһһߵǰȻóһСĲϡ
һȳġСһ¡


421 
ڲ֮ҲǱʻһ߹֣˼ѾС֪ղǲ˼
νû£ǰСղž˳־˶Է
ҽеᣬ֪ôƺ

εİܰǶԷԤıģ֪㲻ͨˣϣ㲻Ҫӡ
΢΢һЦҸղſǸС֤ģҿ϶ȥȻģֻҪܵˡ
˼һ£תŶ˵˼䣬һŤͷܷѾϢҪһͷ档
ҹȥ
ԷǹҪô򵥣һ֯㡭
ߣ
üͷһ£´˶ԷһۣҲϤôߵң
ҡҡͷǸŶһȭͷˣҪǾͼˣ˵ʵʵҲһߣֻΪҷġ
ʲôʵ
ƽͷնŵƬһץǷɵС
Ŀ˶ԷһۣԷܵ뵽XսǿԿκεĽ
߰ɡڶԷ¶֮ҲͬԷһȥ
ЩɱһǲҪģֻһͨ˵Ļ϶öԷȥˣȥҲǵܶѡ
֮ˣȻûôǿǿƽҲЩǹľͲΪ塣
ϳ֮󣬵ᴩһ£ݸʱҡͷܾˡ
Ҫͨӵܹ˵Ļ̸ʲôնɱؼȥˡ
ֱ·Ὺųһ·ֱײĳͷȥڹһ֮󣬱һ޴ͷϣͣ˲ٵķһҳͧںм䡣
³֮󣬵óֻлΪͼֱʶɨ˳ȥһֿǰͣ
ڲֿСָǰһ֡
ֻҲûô֪ģͳǹһ㳯ȥ
ſʱ򣬿ţҪǰȥһѰס˶Էļ
飡ŵһӵ˵С
ϣһžѻǹſ棬һ嵲ǰӵŴ棬ײ
棬÷ϵľѻûа취ֻһһǰƽš
ⶫһ¡
ϣڵĿע£΢һǷһ˷Ѿѻܵʱ䶼ûУͱصҳࡣ
ĿɿڴĿòŻعһĴָ
ǰһѴ˿Žȥ֮ģԼ俴ѻ˲ٻ
ȥơ
һƣȻ˫ǹһһſصķ
վԭûжʶɨ֮£ֿĶѾһţһ¥ϣĿĿˡ
ŵƹ򿪣¥֮󷢳صһ죬ˮĵҳһӡ
һ۾
ߵǰǰͷһһ
áͷһһǰȥǰĿ⿴һܣƶͷһֽһգ֨֨𣬸ֽС
飡
һƴڴͷĶϣԷ˿Щ顣
СģǸˣ׽һ㶫򲻻ġἱæѵ
һ㶫򲻻Ķ򲻻
˼УһӵļᴩȥѪ쭷ɳȥ
⡭ῴһ͹ᴩ˶Է壬Ѿŵԭء
Ҳô𡣡Цһֱڿл裬ǰͷϳѪǺȻ˵ϡ
ˡջ˰
ȥüıᴩһɫĽ˵˺ɫѪҺ
ؼ˾ôˡ߹ѸֽӵϣĿ㶵Ŀͷ
㲻Ҫиˣģ֮һбҪ˵
áһ£ס䣬Ŷ˵䡣
ǲĿ⿴ܣ˵
Ѿȥˣźܿнġ
ֿ߳⣬˳ϣ淢ϢŤͷᣬϲʶһξʦר˯֮еߡ
¶֮ɫߺܺãڵвҲֻôһûȨ޲鿴
ϵһǵϼ˵
ԲûȨҡҡͷ
ǲǱдϵУ
ͷ
ҶˡЦǹûиʥ
С
һóֻʥǱߴȥ˵绰˵˼䣬ǰѵ绰Ҷϡ
һ˾ͻָˡֻŻضС
Ҫ˵Щʲôȴóǹžͳͷȥ
ҲǿӰһŮͷһҿͧŮģȻ壬ǺǸ
ȥ֮󣬼ӾͿʼǹһǽں棬͵̽ͷһۣȷɡ
¡
һը𣬼ǹӱը˳ȥƴӻҳ߳
һ׾͸㶨
ء˳ȥ
ϡָָͧ棬һŵӼĲϣΧվżɱ֡
ǳ
ǷŶԣ
һĮ𣬶һͷӴһ߳һ֧ʣŵϻ˼¡
ˡһѪ³ϥ˵ϡ


422 
ͷӰѱָϵĵᾪֿܣһһʦ
ˣ
ͷЦһеıǰٻ
һǰһɾҵʹ˫͵ذ·ؿϲ֪ʱһѵӣڶŶӴ̽ȥ
ۡһѪ³ٳȥͬʱóҩ֮С
ܵҲûãⶫһӣˡͷЦһ
ĿĶǰĵӣȻǿ׳ⶫֱӴ̽ƤһһС֮˲ơ
Ȼû
ͷӾһ̧еıָĲӣһס˲ӣʱоЩѣʹдӲϴ
ɶ񣡡
ڵϵĵᵥס˿ڣһֻץԱߵһҿͧһƬʦ
ͷӵ˼ȥϵɲǼʧݵʱ䣬һͿȥһȭͷ˹ͷӵԴ档
Դһ࣬İɫһأͷ˵֮ϡ
ǵѪŤͷѾվĵᣬû°ɣ
ˣһöԷˡ
˿ڣĿ⿴ͧ棬ӻõӼĲ棬ֻѾ¶֮ɫ
ڼȹ˵
ȥ
Լɱֶŵǹֻȫһ̤֮ϣӰգۼͳ
һƴɶԷֱסһ˵֮ϣ˵ᡣ
תͧȭͷƣһȭͷɵͧϣ˾ҵıըļ˱ڻС
ˡƵ
лллɫһףĽŵ¡
ȱΣξʦĶԷ
ڡĽС˵꣬ǻ˹ȥ
ҡҡͷָֹס˶ԷѪվ΢΢һЦѾȫˣһ˾͸ϵˡ˵꣬ת뿪ԾϷϣȥ
ߺ󼸷ӣȻǿ˹عı£뿪˾Ȼֳ

ųת˴ӢǸʲôĽУȥʱʦڽʥвţûдǣڽ䴦
ʦźɫʿװͿʮ꣬°ϳ˰ɫӣǰһʮּܣɫׯϣһʥš
ŵϢΨĵڵ棬ҿġ
ʱ򣬾ѾܵǸʦԷʮа˾žǸξʦΪ𾴶ԷûȥŶԷ
һСʱ֮󣬶ԷŽ꣬Щһ˳ȥվʦȥ
λʲô飿
ʦʥָǰͷϵһ£һϵɫ
ξʦѡƽ˵
ʦɫ΢һ䣬ƽ˵ϴˣֻһͨʦ
㲻ˣҴӱ;Ѿ֪ʮ˶ʮǰȥйѡ
˵꣬ʦʥŵϣʮּܱ䣬۾ξʦֻǰһƺѾͨˡ
ʦҽûбĶ⣬ֻϣܾһˡ
ᵽʫʫЩƽʶ˫ץס˶Էļ
ǲ뿪ӢģǸûа취
ʦ̾һ
Ϊʲô
ʦЦһǰҽһ˵ɱԷһλĳԱԷɱұģǿξʦϡٵķϣͷŹңֻҲó
ʲôʵ
ʦһʮŻɵģÿ˶вͬܣÿһʵǳǿ󣬾Ƿǳļɵ

ǵġ
ҰǣӦܳȥ˰ѣ˵
ʦɫĿʮǳǿ󣬾ûо԰¶Ҷ֣һܶùʮˣ
΢΢һЦʦҪֻйֻǼ߶ѣһûзС
񰡡
ʦʮּ˼䣬Ǽûĺ߶ȥ￴
ãңСʱھͻ
ת˳ȥ֮ȥΣ̤Ͻͳʡ
ÿֻ򿪵ͼѰһĺӵλú󣬱ȫٸ˹ȥСʱ֮ӿڵϣȥΡ
ʶ˲չһĹв鿴תɱȥӺǳڹĴŴ
Ҫ߽ȥ̧ĽŲŤͷһŴһµİ׷˳
ĳԱʵ
˭ò̫Ϥĺ˵
ɱġ
ûиԷϻֱһȭͷ˹ȥգۼ书ǳǰۿžҪУ৵ľƾʧԭء
˲ƶһ¡
׷ӳһֹܾͳ˹ӭȥ׷ӶȻʧԭأһ̾ͳ
飡ֹں棬ƺһ־ץסӵĺ
Էʼģ֣֪ǶԷҪ˲ߣֻץסˣô׾ߵġ
ꡣָ˶Էĺ
ɱ˼ģ
һŭ漴һŻ˹ת߳һţŻ浹˻ȥ
һȫȼŻŭĿ˫ϻ


423 
ϵߣ˵
ɣ
˫ָ߾٣һž޴Ļͷ˹ȵ¶ԵľʼήȻȼܴ
ñȱ˭ȽϺá
Цһֱ̧һŻֱ֮ƣγһ汬ֱӰž޴Ļᴩ˹ȥٽǰʱѾʧ
һһԶȥովĵط˾ҵıըһηֵӴݶһŻը
ˡ˵
ˣ
һصײһƬľһ߽׵Ĵͷ˳ϼһĿ¡
ĸĿɨһۼˡ
֨
һһӴӿջ£ֻӥ˫Ǵ̵һۣĶ

ͻȻһһƾճ֣ϯһϤŮӴӷ籩Ʈڵϡ
磬Ĵ֮У֪۶˶ٵľ
һ³ѣزصˡ˵
ǰһһӰվһԣԷģһӰһ
߸ڰ˸ھŸ
ֱ˳֣ǰվһţǸʮȴһֻӰ
óЩ˷ܣǰľ˸ܣÿһж֮
ȫðŻģһǹĴͷ˫ըģƶģģӰӵġ
ÿܶжֲ֮ӢһֱҽԷŸÿǿƻֻǲ֪ǵʮ
СӣǵһôԱģ֮һһõĹ
ȫðŻŭȵ˫ֻŻȥ˸Ҳͬʱ֡
˪籩ȫ˹ǵмʮףյһĩƵġ
ȣ
֮֡
ǿɱһʹ˲䱻һ룬¶ֱӰѹס֮סǱ㣬ֳż˦˳ȥ

Ǿ˱һȻǸ߼ףתѼ˻ǰǱȥıݺײ˶Էϣһ죬˲ȥ
ȵըನɢȥǾдڴϢ˼̧һǵѪ̤ڵϣһȭͷƿ
У˫ץסס˾˵һȭͷǿ˽ȥ߸ͬʱ˹
˫Ŀͨ죬ȫһѾ˸żڵ֮ϣԾϿУסžԴȥ
Сģ
һݸ߸ӾһǰӶԷйᴩһư˳ȥ
û°ɡ༸˹ȥ
û¡
ݸ߸Ѫ˿ڣ˼˿ۿɼĿʼϣգ۾ָ
֮˵
ǳǿɱ˼ģǼһҪɱ㣡
Ǹ籩ŮǰһĿĶ˵
ҪɱҵĶȥˣҵС
ȻЦһŰƯǰпٽӡһµķԽѸӳȥγһ޴ķ֡
ƿ
һӿ󸲸ȫ£ϲһȦűŮȥ
һž޴絲ǰǿ˺קĻζѣֻչ磬򱩷Ů
Ǹ֮ƿԷĶᴩ˳ȥ³һѪ
ǲ֮ɱҵġ
𣿡
Űɻ˵ʵǹģȻǸŮˡ
£ƿ趯ҵСǿҲá
ת
һһۿɼƮս壬ǲ֮ǿ˥ϣ̶̼ӾǱɰ׷ԲԵˡ
ܡǲ֮ⲻܣɳƵ
֮ΪǿҰյ㻹᲻𣿡
Цһ׷ԲԵ˫ͫŴӺȻ˵ϡ
༸ɫĿһʱ˭ûڳնȻ
ô𣿡
һǰȥбָ棬ϻƣ׼һ
ȥңר˷ѡ
òܣ
ǱŮɱⱩǣ޴Χתͬʱлǿ˺ɳɳ졣
飡
Ȼ䣬һ΢Զɢһŷĳ֣з
ҵľŹסǽ˭Ҳ߲ȥ
һӱŮʱѪ˳Է˫۲ʵ˵ϡ
ǡ
ɨһʣ¼ˣЦһָŵ

һ³ԽΪģ濪ʼ΢Ĳһ֮𣬼˵ӿʼѸͣ˿ֲıը
Ծ˿У¿ȥղվĵطѾΪƽأǱʮŵըһ֮ȫǿӿݵģ˵ʬըӶûʣ¡
ˡ
ȻһתŽȥ
СʱҲָĲˣ˿Ѿ˽棬ĿɨһۣȴûзǸʦӰ
ĸʦѡ
һĮһѪɫ֮ӵӿһȫױӳǰ
Է֣жʱȥԷӣ֪ʦѾ⵽ˡ
ܺã
ĺܺã
ȻŸֵܶɱˣ


424 һξʦ
ĻҲˣɱҲΪһƵʮȥˣԭǹʦɱˣ
˵ޱ䣬ΪξʦǸξʦȴˣȥһȥҪֻһĻǲǴʫʫʱѲˡ
СӣɱҾŸֵܣһֽ
װаЦ֮ϱһѪѸٵ뵽֮ϣʧ
չʶɨһȦûзӵӰԼֻܰһȻöԷˡ
ӵĺ棬ǰǸʦϳһѪԤʱ뿪ʱ
ԷˣҪܴѰһˣʦ߹ξʦϡ٣ҲӢһˡ

̾˦ʬջ٣ĿĴһۣȥ
죡˱ͷ£
ʮŶ룬ǹ˽
ô鷳ֱȥΣʮžǰԷҲûз
֮߳ҡҡͷòҵһξʦû뵽ȴǸˣһȥѰҡ
ˡ
ֻһдһܵλ룬֮ͨǱ߳Ĭûг
ѡ绰дϤ
᣿
ңǽõѾ֪ˣҪ㲻ĻɷһҽԺ
һᣬĸҽԺϾ͹ȥ
ڻ١
׶ǰɣʮӸϹȥ˵꣬ǹֻͬʱֻȷλã̤Ͻͷ˹ȥ
ʮӺϿ£ҵһ˵طȥǰĻҽԺȥ
ոߵſڴ˽ҳͣһھܣŴ򿪣³ڱڻ֮³Ŵȥ
̨֮ϣǰҪƿһ˦ڵ˵ϡ
ͬʱǹָǼкɫڰñڰǹ¡
һƤ۾ѺĵͷȻƹż˼Ҵ߽ҽԺ֮С
ŶԷȥ֮żǰȥֻȴǱſڵı
Ҫ˵⣬ȴǿһװӿ˳˵һѣǵĴ
ſڵıһߣȥӵղŵ绰û뵽ôʹӰ֮ϵˡ
΢΢һЦӾȵˣҲûнʲôܸܲԼɰѡ
ŶԷ¥һ·ſڴվŲٵıڣסŵĲҲȫĿҲһЩ򸻺
ֻɻǣ᲻ǾְͨԱôʸס档
һסԺ֮ڲϣ˽֮󣬶Է鼮ϣЦ벻ʮʱܴӰ֮Ϲ
һԵɳϣⲻʲôֻ˲ƶģһգ۹ܹ
ܸˣ˲ƶ֮˲ư׷Χڡ͵
ɫЩ̫ȻŹֲǸ˲ƶļһôɱԭ˲ư׷Χ˵Ҳֻһ˲ľѡ
һҪл㣬æǸ
εֻҪɱǴʦعģû뵽˾ŸһȴˣʦҲˡ
ЦǸʦ˲Ҫһ֪ڶξʦ
ڶЩ
ɫݣά򡣡
ĬĬסط˵лл֪֪ʲôҪҰæģ
ڰ֣ҵϢҲʲô͵ҽˡ
վЦҲңҪûʲôĻҾˡ
¡ӳóһŷɻƱǷĻƱͷȲա
лˡֽӹ֧Ʊ
ʱһȥйǸĹȡ
϶һõĻ䡣ڰ֣ת뿪ˡ
ߺ󣬵óֻһ룬˵䡣
˷ɻ֮һʱ䣬ɹȥҪ˸СʱңСʱңɹȥ֮Ҳǵˡ
ֻһ±άС򣬵ͼ3DģʽֳĿ·ľǣһ֮󣬱Ǽס˵Ρ

ҹɻأ߳ɻֱ̤˹ȥ˶ʮʱŵСϿյʱ򣬿С򶼵ƻͨģһЩס¥ſڻտ
ʶɨһȦ沢ûʲô֮ͬҲ֪ҹĻҪѺܴ£ڹ
һùݺóտһ䣬ϴһ裬ĵĴ򿪵ӿ
ʱɲǰ⿴һۣʮֳ˽ǰFBIӡ
űƿʮ˳˼ˣȴǷѾûˣţƮ
ˣȥ׷һӶŶԽ溰˻֮󣬱뿪ˡ
˶뿪ڴ֣߳Ŀ͸£ϴһĨ˪
·ɻͱԷ鵽ˣҪ˵ûʲôèŹ֡
뵽ϴ뿪ʱ򣬺һѶҸƽˣſµϵһԱɱˡ
ѵǾΪҵԭ򡣡䣬ٴʧ
ʮ֮뿪СһڣһСùݣһǮһķ䣬ԷԷٴͨĻϢ鵽


425 ֢
ɫո˴ϴһϺ󣬱׼뿪Сϡ
ѰξʦҪ飬ڶԷץʱ򣬾ʱŵһߣҵξʦ˵
ֻ˵ڱάСϣҲûо˵ĸĸˣҪԼѰˡ
뿪ù֮󣬱ǸСǴ죬仹һǿҲĿŵзУñʲô֣ʱһѵ鷳顣
һСʱ󣬳ӵڴͣ£³˽ȥ˿еĴ̫о¶ȻЩߣǹѾ＾硣
СֵϣʱĿСųˣһЩͥϴ·һľ
ʶɨȥ֮һһӷɨרɨЩ쳣ˡ
ɨŷݺһ԰ǰɨһ΢Ϲȥ֮ȴǿһСڿˮˣŻ˶Էһ˵ϡ
ǡ
ҡҡͷȻ뿪СԺʶɨܡ
СΧһƬУŮۼһһ˷֮ɫҸղŸӦˣһǿСϡ
ٹܵ£ֲǵġһŮ˵
㻹ֶټֻһǿ߶ѣСػ߻ͷԷġ
ڹȥѵһ¶Է򲻹ĻҲػ߱ҡ
һ˷ܼ֮ɫȻʧԭأһ̱ǳ·м䣬¼ٳСɱȥ
ڽֵ棬ʶһɨܵˣһƿʶתֽס
ץһʯӣĿ⿴һդĺ棬һСк͵͵
СѣΪʲôʯӶҡЦ
Ҫ㣬֪һߣ͸һ
к˳һңʮңһ֮ɫ˱Ǹлкˡ
ĿŶԷҸûгޣΪʲôҪң
үү˵СߴڣҪϳȥ
һǿ˵ŵƾƯʯӣȥ
ž
ʯǰ˷ĩɫ¶֮ɫתҪܡ

һץǿ˹ץŶԷӣΪԭҪңʲô֣
ҡҽлֶ١
ֶ٣΢΢һ㶡
Ҫϣ͵ѿ¼ٵȥ
ˡʲôϵʵ
ʶүүɴ۾
ԭүүЦһǰҹңҵҩȥβ
ô˵үүСˣ
ǵģȥѱүүг˵꣬תˡ
ҡҡͷŶԷȥԷܵһУһĹ򣬱ǣһ˵˳
ǣ
ˡȵ
þòڰ֡
û뵽Ȼ㡣
ˡܼǰס֡
ҪǿŵҩĻ˵ھͿˡԷ̾һ
ף
ղ˶ԷһۣŷˡйɵҸǸʦ
Ǹξʦɻ
ˡ¿һҼһʱ򣬾֪㲻򵥣û뵽һۿҵݡ
Ҳû뵽ʵͣûп˰һֱҪҵˡ
˵
ô
һ֮УҪ˹ְܼæˡ˵
ҿܴܲӦˡ
ˡǰģԺҲʹǸ˵ҿ²ܴӦ
ˡܼҡɫص˵ֻҪܾҵѣԸ⸶κδۡ
ֻҪ˵ǻٵϵҶܹ˵
ЦҲҪʲôǲܳ־ѵġ
û𣿡ɫЩѿ
ˡԥһ£ˣҲ˵ˣ㲻ܰ쵽ġ
Էɻæ˵ʲôֻ˵ҾΪ
ˡԥһ£̾ϢһˣƼأѾûصء
˼κƣʵ
ǡԷͷ
ɷҼһ£ЩҩǿһЩƵġ
ˡоһаգǸ󣬳ʲôĻºѡ
ģô˵Ȼаɫᶨĵͷ
Ǻã

Сʱ󣬳һׯ԰ͣܵļ֮˽ȥ˲ˣˡͬʱĿ˹
˹ܼң˭һӳ
˾ǰóҩκ㲡ˣ˵취ơ
ϴκҵƣ¶һ˿֮ɫ¿һЦǲ˼ԭ
̸֪ǰӦֶټμˣԷӴĲöԷ˲һΡ
ܲȿһ£΢΢Ц
ԡ
ӵͷ߳ӣһǹķУһŴ֮ϣһģʮŮڴϣɫ԰Ѫɫ
߹ȥһ£Ůĺʱʱޣûһ˿ƣȴضȼ֮С
֮ɫЩأôӵģ
ҲûвʲôԭһӶ˷쳣ġֱڣŮһֱӣʲô취ûѹ


426 þת
ѯԭ֮˳˼֮һʱЩأ˶Ŀ⿴
ֱŮʲôԭˡ
̧ͷǷʱӦ˺صˣκ֮ȴһֱѲ
ûмһߣǿԿ࣬Ů֯ӦǱƻϣҲˡ
оεİ취
һЦȻһ㣬Ǿεİ취ȴеġ
ֻҪԸȥˡ˵
ͷ鷳ǳȥһˣƵʱϲ˴š
á˵ͷ˳ȥ
ִ˼ƣĿ⿴ϵŮԷȻɫ԰ףܿԷһŮӱӸסҲβסǹɰġ
ƨڴߣְѶԷͷһ£ָüм䣬һ⻪һ
óһŵҩԷУץס󣬰ɽȥԷ֮Уеľ֮С
Щ֮ŮɫѾָ˺֮ɫóһŵҩ£Ȼӷã˫ڶԷλãĿĶŶԷԶϡ

ָŵָ˶Է֮УʧɫЩ԰ףͷ˻Ұ֮ɫƤɹ԰
һȥŮϱһҫ۵ĹâŹâһţջһ
ֲ̧˲ϵĺ飬ǻҰ׵ͷǿɬЦһ
´ŮӷƽĸǺñӣĿĿŶԷгһҩƿ
ˡܼңһӽ˵
õġӦһ˽һˮ
˹ܼңҪһ飬ϣ㲻Ҫ
ʲô£
Ҫɱ
ʲô
ˡɫһû˵ѣҪݸɱˣ
ȲҪȻһЦ˵ɱΪֻҪѹ
㲻ڿЦѣ㻹ôѹѵ㻹ɣ
ˡɫЩ
ŤͷƲһ۶ԷҾ˼֮临ܹܹϡ
һڿЦ
ٿЦ𣿡ָָԼ޻ҰɫͷΪκҿǺķҶһҪһ޼۵ĵҩ
ΪҵѲԶǧӢתΪһῪЦ𣿡
Уҵøһ£Ųֻ˵̫ˡ˵ţˡת˳ȥ
̾һԵĵϣóҩ֮̽󣬻ָ
ʱ䲻ãˡٴ˽ű۵ӵѾӦˣɹ񣬶׷Ρ
ΪԼľˡ
۾վˣҲԼ
ˡЩӲŵĵӶڲȻߵߣٳ²ȥ֡
ʱֻаСʱʱ䣬ҲΪˡ˵
ֻҪɱ˾Уǰɣ
ԡͷ
ˡҡͷ̾¶һ˿̣ӱۣŮıϡ
˼֮ŮĺѾֹͣˡϢ
ɫƽȳȥʣµĽң֤һġ
ˡѵӷϣתĵ˳ȥ
аǾת굤óŮͷ˽ȥָһҩȥ
ꡭͻȻһף͵һգָֻ֮ƽղһоǻþһ
³һѾȥ˾ȻѾˣΥ˵תҲ֪Ժʱ᲻ʲô谭
ҩ֮Ů΢һ£пʼƽȣϻָ˺
ˡ
ץһƵʸûʲôŹ˶öԷܹѹ
ת߳ȥվԭصȴţһʱס˺
ѾκãԼһСʱ֮ͻѣʱ˭ҪȥŶԷ
ˡˡü١
һ˲䶼ɴ۾
߶УȻһͨҲʲôˡһЦ
һϣ鱣ܣȻĻҲұ֤ԺʲôΣա
ĿɨˣҵǲʲôΣգǸŮ¾Σˣһ˵˸ˣκһ˶Ȥ
𣬽һֶܶᣡǳһ
˹ܼң֪㡭Ŀ⿴Է
ááھʱ䡣ˡʶ˵ͷ
΢΢һЦǾ鷳ˣҪһعһˡ

Ϣһ֮󣬵ڶ˽˷ɻعǸݵŮҲѹֻԷȴ˺ܶ飬ͱ˯ǰΪʲôӵģһ˿䶼ûС
Сʱ󣬷ɻڻͣ£˷ɻ֮Ѿгӭӣϳ֮󣬱ͣĳűȥ
ѾϵǱߣñ׼ãʱǧܳʲô
Сʱ󣬼ԽҰͣ˱ſڣһڳӭӣ³ϼæ˹ȥ
ϣˣʫʫûʲô°ѣ
ûУʱһֱ˶ʮСʱչˡ΢Цŵͷ
˹ܼңƣŶԷ߽棬Ȼʫʫڵķڡ
ٴοϵʫʫоǼһᣬ̲סҪ޳


427 Ҫı
Ϊ˾ѽʫʫҲǷ˲ٵֱ죬ķѼʱ֮ҵƵİ취
ԷܲͿһεˣҪѲֻһ취
ˡһ۽ʫʫһ¶ͷһԺУûԲӦһξ֮УѰһͻƿڣҪȥѶԷ
Ҷˡͷ
׼
ˡɫؿº˼һϥڵϣ۾֮һ˿޵˽ʫʫС
һɫصĿŴϵĽʫʫȻ֣֪ʱʲôܲͿˡ
ʱһȥϵĽʫʫüϾʹ֮ɫʱˡ͵۾׼ˣҪ˼С
˵꣬һ˿ɽУ۾֮ٴ۾ԼѾһϤĵط
վߵ棬ķ羰ϻϵ̸ЦĿĴһۣͣһϤλ档
ǵһμĵطе䣬˹ȥ
λһŽӵǩ߹ȥ֮󣬶û˵ֱӰӸ˦ӵ档
ҵλá˵
СӵţӶݺ˵һ䣬ת뿪
Цһʱ䲻ãһŮ߹ֽסԷʫʫҰȥ
ףô֪ҵ֣
ʫʫЩɻĿ
ӿ˿ߣ⻹иλãѡ
ллʫʫͷ
ӲԷһμʱһģһװɫȹƤ𪣬Ҳûָܾ죬еֻһСɬ
ֻξǧҪʧ桭һۺͻȻڶ
촽΢еİ˹ܼңҲξ֮еġ
ʫʫŤͷ㣬ղô֪ҵֵģ
һῴࡣ
ģʫʫϴһ˿ɻ֮ɫ
㲻ŵĻҿԸ˵˵
΢΢һЦнʫʫʮ꣬ȥˮждѧѧΪɼƸ¼ȡ
˵꣬ʫʫѾǵɴ촽΢û뵽Щ㶼ܲ³
˵ǿʦһЦ
һת
վѧУĲٳ֮ϣΧľЩģǰԶԶ߹һӰգ֮ǰ
վʲôҪҪһȥԸ
ʫʫЦ
ʫʫ
ĪıԷס첲ȻѧУȥһ·֮ΧľģģǽʫʫʲôûзΧ˵ͬѧк
ûзɻ
ѧУţǸϤĲ͹УʫʫһЩȻһԣס˸첲
˵Ǳҵ֮󻹻һ𣿡дŵİ֮ɫ
һһϵУŷȻǼҵʱ򴩵У
ʫʫǻԶһ˭ֿܷɫᶨ˵ץסԷơ
ʫʫɫ΢죬һҸĿڼ桭
ٴһ䡣
͵شӴŤͷʫʫһԣѩ׵ļڱĴ֡
ҡһ䡣
ʫʫ۾һֻ§סϸجڼﰡʱ̫ˡ
ãȻĿܣ䷿ӿռ䲻󣬰ڷһһŴ󴲣ͼ¹ʲôģȴʲôûС
ôڼҲǡн¶һ˿ã֮ɫ
ôˣʫʫϵĴ£ʶŤͷȥȴǿԷ壬֮⣬һжģ塣
һУҪʫʫȥ
ʲôУ˯˰ѡ
ʫʫһѹ£촽ſһ£ؿḧ
һ˫ѽʫʫƿֱӴӴǰȥ
ӭ溮紵ߵľ￪ʼˣĿʼþֹӾͱ˿С
ȡ
һ֮˫ͫһǰĻ濪ʼڽڱ鿪һӳһׯ԰֮С
ǰʫʫһõŲӣϵѪѪһָһϡ
飡һǹ죬һһѪ
߰Ҫң
ʫʫϴˣһˡ
ȻЦһһһǰȥǸոǱʲôסˣôҲˡ
Ҫ
ǰĻת䣬ƼǹڵʫʫɱԼҲ̲סŭ𷢿
Ļǰţֱ֮ΧֶȻ䱻ֹʱ⿪ʼˣһ䣬ֳڻ档
ô£ź
ʫʫѾǱʶԻˣղſĴϣģֻöԷѹſԡ
Ȼиıξ˭ãΨһľǸıķչ
Ǿı֮ʫʫ֮󻹻ǵ𣿡ʵ
ҪʫʫԼˡ
ֻҪʫʫѹǼǲô
סȭͷǰȥԼλϣԭİ߿Žʫʫ߹
ӹ󣬽ʫʫ߹ԷȥһöԷ¡
ʫʫ𣿡ŤͷԷ
ʲôʫʫһ¡
˰һߣȴҪԼıδ
ԳЦһ
˵꣬ΧŻһ䣬ѧУٳ֮ϡ
ǸղǸλãʫʫԶȴֻǳЦŵͷһԲ


428 ʫʫ
Žʫʫ뿪Īʹһ£ָоǰûйǿԼİȥΪ
ʫʫӰʧ֮УǰĻ濪ʼ𽥱ģһһ䡣
˿վһ̲ϣϴһãΧľģһƬʫʫ˷ܵĴԶ˹
һŰѡ
ʫʫݸǣһӵ˹§һ𣬰ڳһܵơ
ӵףҲģĿǻܸܵԷҸɫ
ֱ̧ۣ׼ˣ˿ţľĿУֻнʫʫ΢ЦӵģǴһ
ллˡʫʫûȥһ𣬷
ѾҪ𡭡ЩӲ
ǰ֣Ҳ˵Ѿı˽ʫʫ˼룬ǶԷϲˣֻǶԷܺõѡ
ĺȻ䣬һһɾʹ̽ؿУһؿڣɫ԰׵Ķ˵ϡ
ʫʫСѾξ֮УҪľǰѶԷ
ǰǸС͵ֻҪʫʫСȥ˾ܹ
ˡܼҵ
õġ
վĿ⿴ǰĽʫʫ߹ȥץסԷֱۣǰпȥ
ʲôʫʫѿֱۡ
ʫʫ뿪Ҫڻ֮ˣº͵˵
ʲô֮УʫʫĶͷûзհѣʵ磬ڻѣ
ʫʫ˫ץסԷļĿֱŶԷûзʲôԾ㱾ϲҵģǣű˵֣
ں˵ʲôʫʫ֣ЩѣҸܿҪˣֻһѶѡ
ʫʫڲʵУԼԼξסˣǽҪȥ
˵ţץסԷֱۣקųǸСȥ

ʫʫзһļ֮һͷ˳ȥǱʲôײһܵ˼صơ
ûκģʫʫСȴ޵ΪУԿκˡص

һӵĿ⿴ʫʫʱ򣬶Էɫŵ
ʫʫ뿪Ҫѹĵ߹ȥ
ҪҲҪʫʫ˫ֱͷȻʵ磬ѣҸĸֻҪռң
ʫʫ
һʵˣѾȻˣ㲻ǺϲΪʲôѹ
ûСѾˡˡ۽ǻʫʫתҪߡ
ϽסҪʫʫСߣԶҲˡˡʼҡ
ɫһ䣬¿ܹȥ׷ԷǽʫʫȴԽԽ죬ۿžҪʧ֮С
ʫʫ
ͣ˽ŲдѾˣѣˣߡ
һжõģѵһӶҪ𣿡
ǵġǵġ
ʫʫת˫۱ǰʹ飬ڵϣͷļ˫֮С
һһ߹ȥвȻǺõģվһΣʵĵط
߰ɡ
ץסԷֱۣһְֻѶԷסԷĿ͵ĿŶԷ

ˣҵþˡ
ʫʫ̧ͷ޺۾ã֮ɫѾʧȡ֮ϲ֮ɫ
Բôί
Էᣬ˫۽ıסԷԭվ˺ܾá
߰ɣǸûȥˡ
š
ǣŽʫʫ֣һһȥԥͬʱȥ

֮У͵۾пʼڴڴŴ֮ϣʫʫ۽ëգ˼£һˮϢ䡣
ʫʫе
š촽΢˫ʫʫ˫¶ã֮ɫ
ƽסԷʫʫˡ
ҡôˡʫʫĿĿܡ
ʫʫС㻹ҪһӦʱ䣬úһˡ
ˡɫ԰׵߹ļȻűλ˳ȥ
ʫʫϲˡ̧ḧԷ㷢˫۽ıԼС
Ҳ𡭡ʫʫһ
ûڲǺúõһ𡣡һЦԷıӡ
ʫʫ¶Ȼ֮ɫҼǵҺһطǸط桭ҪʲôС
ֻΣһӲܳУҪʵ
𣬵ҸоʵʫʫԼĲӴƤ⻬ǳӤƤһ
Σ٣ʱԼΣģʱʵһвгΡ
ºú˯һ֮ʲôźûˡѽʫʫƽڶԷһ£ʫʫ۾ܿ˯ˡ
߳ȥ漸λվԭأ֮߳æǰһ
ûˣʫʫ֮һоͺˡڳϵͷ
ϲѣϹЦ
ҲǸмʱ鷳ˣչʫʫôʱ䡣
˵ţóŵҩһƼͻʱõģһǽԪؼ֮·ùٷ֮һ帣ǣ
⡭
¶ϲ֮ɫæֵѣҪҾܾĻԵ̫ˣŵҩ湬ˣ


429 Ѫ
ڱµҩ֮΢΢һЦԺʲôҪĻϵңȻ˵жǽһЩ鷳ǿԵġ
¶ϲɫ֡
ʵĿõģǴεһս˵öԷ룬λʱ򣬸ǳΪ̸۵Ļ⡣
ȥһˡܼҡ֣ת߽ǰһ֮С
ݺ󣬿ˡڴϣɫЩ԰ףߵǰ˹ܼңûʲô°ѣ
ˡЦûʲôֻĵеѣʱҼξ𣬲ȻĻҶΣˡ
ʫʫҷǳл㣡ҪĻʫʫ˵ԶǸþ֮У˵ģҪǱȽϺõĻ˵Ҳᱻ棬ֲʵξ
кܶ˻ԲѣΪеξԻһֱԸԲôֲˡ
ˡ͵Щ˵ģǱʶԼѾˣֻ̼µѲ
ָо˯ûΣԴȫǷſ״̬ȻһͷѾˡ
ǺǡЦŵͷ

Сʱ󣬽ʫʫ˯ŶԷǰʱ䷢鶼򵥽˳ʫʫԼ˼ʱ򣬲ɵĺǾȡ
ƼҸˣƽأʫʫʵ
ȻһЦǸƼûɱֻй˾ٷ֮ʮǮ˻
ʫʫȵĿ
ֲ˲ԷıӣڿһСˣ˺ôҲмڰѡ
ʫʫ촽ſɴ۾ƽǮңΪֲȥ𡭡
Цһȫģ뵽ԷҲչһʱ䣬Ļ϶᲻ˣҾ˰ٷ֮ʮĲƲ㹻ڹһˡ
һʫʫ̾
ʫʫǶѾʽˣҪҪҲ
𣿡ʫʫЩŵ
ʲôвеģڵĻһͷתҶ취ɾ
ֻءʫʫһᴸһؿڡ
ˣôѡһѡ˵꣬Ӻóʮ
ЩǱȽϵ͵ȵģɱ֣úõĹ֮ǻ
ʲô͵ȸߵȵģҶ⣬ֻҪܸһһӾͺá
ʫʫɫ΢죬Ŀ⿴Щ־һ
Ȿѡ
⿴һۣһƣΧ¶ȶȻߣ·ѣҰͨζ
šϸŵĴӦһȻʫʫͿʼ·

֮󣬽ʫʫϽ·ãһʱʱĿ⣬Щϲ
ȡ
һӽ쿪ʼҲͲͨˣһʱ䣬Ұ죬ȻǻƼ
һжġʫʫ·֮󣬱Ǳ
ʫʫԼҪˡȥ
šʫʫͷ
߳棬ˡѾȺʱˣһĻָҲѾָ˺֮ɫ
߰ɡ΢΢һЦŶԷ˳
Сʱ֮ˡ˳˽˷ɻŷɻ֮󣬱ֱ̤߳˻ȥ
ǰ󲻹Сʱʱ䣬ɻ֮󣬱߽ŽʫʫѾϥʼ
ô߹ȥʵ
ʫʫ۾ҸоѰϰ˰춼ûʲôӦ
ҲǴС˺ܶγɵġǺЦ
ʫʫ̾ʲôʱ뿪еˡ
ҪϰѣϢһ죬ϾŸջָá
ðɡʫʫͷ
ʱһҵĲɫ΢䣬ʫʫȴ棬ȥô¡
˵ţת˳ȥִ˼ֹ߳˱
棬Ӱڴսţɫվԭأ֮󣬵ѣǱ
۾΢΢𣬿Ÿ׺սˣҲһؼ֣֮Ʋ׺Ĳ¡
ڶһʯͷ֮ϣҲ棬ĿζĿŴսˣƺûзС
˭ͺᣬȻѾǵؼˡȵŤͷϡ
Ҳ֪˭ղܵϢ֮Ǿ͸ϳˣͿٸǸӴսһ𡣡
ͷĿ⿴սеˣ֮ѣĺΧյָţ˱ײһ𣬽ͬʱ˼
׺ھſڣô˳ĳֿЦ
׺ɫĿŶԷû뵽ѪžȻؼյһ죬֪ĸܣ
ߣ
һӴʯͷԾ£ƮƮվڳӸǰѪŵڶΧɱʱĵһѪ֪նɱ˶ٸ֣ҪǱʮͬʱѪĶѪô˯֮С
ѪٴιѪϴǵ껹ɣ
׺ɫѾȥˣû뵽֮Ѫӳ˯Ҫս𣿡
磬ʲôȰѱһȥұġ
ͬʱʯͷԾ£ΧѪƣ˫ͫгŹѪɫ
׺һ˵ǵؼ֣ʣҲȫǰؼĻʤ㼫͡
׺ɫ¶һĨ֮ɫϣغͨӣǱҲֵʲôô

һЦ֮𣬶һӰվһԣĿƽĿǰˣѪˣ


430 
󵨣
Ѫܹƺ𣿡
ŭһ۳һѪŲҪ
һ¡
ס˶Էһ£СѪ˵ζ
ţ
ͬʱ㶣ǿһ£ǰջѪۿСӣôѪ˵ζ
ǹȻѪ¡
΢΢һЦҸǵѪǺѡ
ܣѪûѣֿ˵
ѵѪûиң
ʲô֡滺

˶һۣǰ¶Ȼɫ
ǸѪΨһѣ
Ӧǵġͷ
´һô֤
ôѵ˸ðҲɣüͷ
ͬʱҡҡͷ
ЦһȻǲңǾֻóǿˡ˵꣬гһѪҵģӦʶѡ
ʶⶫѪ˵ģǸӵ˵ͷ
Ѷջȥô£ô
ġ
֪Ѫ֮󣬼ҲҰˣӽ͵֮ǰһսǼΧѪţѪ˳˯˰ʱ䣬ʱֵľǱʮϡ
׺ЦһǶǰǰˣʮҲѾҪȻĻұôΪɡ
һ˵ҵѣɷҵϾôˣϾǰ֮ǰˡ
⡭¶Ϊ֮ɫ

һصͻأ𣬵֮һ̲ѪˮӿһɫӰվڼӸǰ
Ѫ
Ѫˡ
ǰĺȻǸѪ¶ȵĿŶԷʵôɻƼ۷ˣ
ݼѪˡͬʱϥ˵ϡ
ѪĿѪɫǱһѣҵķϣҿԲƽϡ
лˡ֡
׺ҲɫĹ˹ѣз˾κˡ
Ѫǰһ˶֪ʱԷѾǵؼϵĸˣΧ˳˯û뵽֮ģû˿ı仯ʵҲǻָһ롣
׺ʮϳңŰ֮ôû뵽顣
ҪǰձǰԸ񡭡Ѫһɫһ
翪ǰϣѾ׼ˡ
£Ѫӻһ̲Ѫˮ뵽֮ϣܿʧ

ڵϵվľĳ֣ˣھ뿪˵꣬ͬʱתˡ
׺̾һ
鷳ѣѪϣŹұ׺мĳֵ
ûʲôνڰ֡

ڶ೤æ
û£ȻȥϢһ£ղŴս١
׺ת߽˱֮С
ԭվһᣬĿ⿴Ѫȥĵ棬ղŶԷǵϴ̫žСʱ򣬱̫Ǹ

ڱϢһ֮󣬵ڶǸǣŽʫʫڣ׼ȥԷϼҡ
Ҫ̤ŶԷɹȥĻٶȺܿ죬ʫʫ˵Ҫų;һ·羰Ҳ
Ľֵ棬֮һЩˮ׼ڵһȥ
壬һ仨͸λƯѡһʮСк˹һϣĿˡ
һԵĽʫʫû˵ʲôȴ˶Է˼⻨ô
ʮǮһ䡣
ãȫҪˡͳһٵĵݸԷѻõС
лл壬ˡСк¶ϲɫתܿˡ
ô໨˷ѡʫʫ
ЦЦҲףȫĻȥ֮зˡ
ţʲô˼ʫʫѻõһ£ȴɻĿ
ʼ򣬵Щˣ涼˿ţҲΪĳЩԭֻҪѻȥؼҲзԣǲŲ򡣡
ʫʫɴ۾Ȼ֪Ϊʲôһ¶Է
ҡҡͷϻ̫ˣɱҶɱ꣬ѵҼһҪһ𣿡
ǸղǸСкÿʫʫգ۾ȫûǰܾǿơ

ɫȻĿŶԷ仰Ѿʲô˼ˣµͷðɣģҰǸȳຣ
ллʫʫ˳סĸ첲¶ҸЦݡ
̾չʶɨһ£ŽʫʫСкķȥ
ӺһֿڴͣղСкֶһõ廨ÿ߹һ£ЦܹȥҪҪ
߹ȥСкĸǰʫʫԷͷСѣĻǼ𣿡
СкһĿ⿴ŽʫʫеĻо˵㣬⻨ҼģǱˡ
С㲻Ҫ£ûбĶ⡣ʫʫ΢ЦλǺˣԸ㡭
ʲôʱɺˣɫȻ
Ск迴ŽʫʫǱʫʫһ̸֮󣬽¶ί֮ɫ
СкҪ˵ʵһĸߴ˹һƴСкϣȻתߡ
һ£ʫʫס˶Է
ʲô£һ׺Ťͷڿʫʫɫ֮һ⡣


431 һ
ǸСʲôˣΪʲôҪ
ʫʫʶԷ
һЦ¶ŲҶĴŮСһĺӣҴ쾭ģܵõ𣿡
ʫʫɫ΢ŭģҲˣֻһʮ꺢ӣǷģ
ʲôǷ
Ӵһɣ¶׺֮ɫС椣ҪڸҷϻĻӿɾͲˣ
㣡ʫʫɫ࣬˫ĿŭŶԷ
ʫʫαΪֱӴ绰о𡣡
΢΢һЦȻóֻҪ
Сӣ㱨ûãҸϵġЦһ̧һСкϣ԰׷İǣÿ㷹ԣ㻹ݺӣ
СкȦͨ죬ǿŲҿ޳ֱ۱õ廨ϴž֮ɫ
ʫʫһԿЩۣŤͷǼһﲻ֪˶ˣǽȥԷп±֮ǰ˸ˡ
һ£ðɣȻǾȥԷϳʱ򽻸
˵꣬Ŀ⿴ӣȻȥϳ

費ڶѣ
ð׳յ˵ȥҾȥ㵱˭
ž
˦־͸˶Էһƣ㲻ϴ󡣡
Ҳ㡭
Ӹһ룬̧һžڶԷ棬ߵǰקסԷӣ㻹ҪҪˡ
硭鰡Ҳˡ
˵Ķӣʹɫ԰ף
ǾʹȥǵϳɿԷӵ
áҴ
˸ͷʱһ
ʫʫǣк֣οŶԷ˸ȥչֵһͰ¥ڡ
֮һӴţŭֵܸҽгиӲӣ
ǳӿת˽ȥһĹǳŹӡ
ô£һ׷˳
ϴСӲۣҪǵĲ·ϵ߹ȥж񶾵˵
ҷˣŮ£
ӷ֮󣬼˾ͳ˹Цһ߳ӵײǽ֮ϡ
ǰǺ˵ĹҲ˲ˣ°뱲Ӹȥˡ
ģ
ɫŭ̧ͳһǹȶԷ۶һƾ˦˶Է档
ˡһѪˮ˳ڵϴ
ʫʫ𣿡Ťͷ
šʫʫͷ
㡭ǵš֮һץߣԹ޵Ķ
һŵģ̇ڶԷĶ棬ʹĶԷҲһ˿
ǸĴ߸ӿϴ󱻷ŵڵأתҪߣֽԷȴǿʫʫһƽ׹˦־˶Էĺ档
۵ӵڵϻ˹ȥ
ɫ͵ĿŶԷ󿴿һ߹Ľʫʫи̾Щ
¥֮󣬿ʮ˾ʮĺӣһãģϰڷһõ廨һЩװֽ
˽ֹ֮ͣеĹۼһоֺ¿ˡ
ʫʫһЩӺÿ
ͷһ˵ǣҲ¥ˣô顣˵ţ¥վУԵҲ˹
磬ǸСӣǡָ˵ʱͶ©磬ǿŵݡ
磬ЩŰͯЩӲ֪ƭġʫʫ¥˵
һɫƵľ첻ͷڰ֣ʲô˵ȸһ˰ѡ
Цһǵ飬ôҪһɣ
磬ɵƻ֪ҵĹϵŪȥ֮һһΣ
İɣȥ֮Сһʵˡ
ЦȫûаУԱó
üͷһ壬ͬˣ
ʲôϽߣһž˹
ꡣ
һְѾץסһͶ˿̧žͷ˶Է档
Ϯ
ɫһͳǹָŭϽҹڵϣȻӾͿǹ㣡
飡
һǹӵ֮УӲվԭأ¶֮ɫ
㿪ǹǹָŶԷԴ
󡭡硭лú˵㲻Ҫ嶯ɫףæǹӵ˵ϡ
˵ֻҲϧҲҵӵ
绰ǵ쵼
ááֱ۲ƵİѶԽó溰
ʫʫվ¶һ˿ǣ°ѡ
û£ˣҲûܰҸôŵһЦ
ʱ䲻ã˾ʮž˽һĿɨһУͣǸϡ
ǸСǹ缱æܵǰ
ʲôɫһ䣬Ŀ⿴ʲôˣȻвԱ
ϾԱ𣿡ȻһЦһٴζϧ¶ˣҲòȥ
㣡
ˣҵְ֤ѱӶ˶Է
ӹɻĿһۣڿְܸԺɫʱһ
١ٽǿɬһ
°ӷˣ֤˰ߣ׼ô
˵
ûаǡ


432 ޽¶Ժ
㻹ҽƱ磬ۿŰͯ¥϶һЩʮ꺢ӣ㿴ڶڸʲô
ʫʫ˵
ɫܲÿ֪ʫʫ˵Ķʵǰһֻ۱һֻ۵ģֻû뵽Եˡ
ǸҴߣѯҵطԺ
ӻ֣ѼӸѺߣǰӳҲǱߡ
Щ׼ôŪʫʫʵ
̾ЩӶʧȥĸˣҲûй¶ԺԳ˸˼֮⣬ʱ벻İ취
ʫʫв̿Щ޼ҿɹ飬ŤͷǮڵ޽һ¶Ժѡ
ЦЦʫʫȻǾ޽һ¶ԺѣҪ˶Ǯ
㡭ĳǮڵ޽¶Ժɫȵ
ʫʫֻǲ뿴Щ޼ҿɹ飬޽¶Ժ֮󣬻ŪһѧãǶá
áð
Щϸ쵼˵һ£ʱѸǻһƬس
޽¶Ժû⣬ҪǸӹ̵Ļܹеġ
ЦЦתóֻʼ쵼绰
ЩֻҸطʱס£Ź¶Ժ޽֮סȥŤͷŽʫʫ˵
Ҳֻˡʫʫͷ
λطѾϵˣ쵼ԸѳһƬվֳǽһ¶Ժ
Ǹðһ£׼ʶǮϱѯʵ˼
һҪǮʫʫʵ
һᣬ˵оʮһѡ
ٺӣ
ڲĻڼϵһЩߣµǲˡ
ʫʫһᣬ⸽Ĺ¶Զֹѣﶼʮˡ
ЦһܲȫͳƣũһЩһǧҪ￿ɽϾҲ̫ǶȥˣѺӶڼУеѾûл
ʫʫüһ壬ĺô࣬ôܡ
ʫʫ΢΢һЦ¶Ժ޷ǾǼ¥ѣȻһЩտţܹʱȻͲסˡ
㲻ҪȫԼǮʱ򵱵Ҳʣټý屨ĻȫҲļ裬ǸʱֻҪÿ³һ㾭ѾͿˡ
ߣкҲһЩӵġ
ԭʫʫƶǶĵͷ
ǸλѾ׼ˣ쵼ҲѾȥ㿴ǲǡС˵
ô죿ʫʫʵ
ǡ
Щһۣ˵㶫һˣǰλԸ޽ĴҪ˵Ļ˼Ҳｨˣǲ̫ˡ
һչ˺ǣ֤⼸춼ԣů͵Ĵ˯
鷳ˡʫʫ¶һ˿Ц⡣
˸˳һдУȻطЩƾɣװεȴǳ߶˴˽ʱ򣬿һﵱص쵼õˡ
λһѣȻһ˲ŰѾһ֮ˡ
һ󸹱ͺվָ֣ҽܵǵصĹԴ־ֳǿ
λǡ
ǿܱ߼˶һһܣֻǱ鵭Ȼĵͷ̬Ը߰üԱԲ뵽Էˣ˿ҲҷйϴЦʺá
ϻ˵֮󣬱㿪ʼ̸ε⣬ֻ˵˼㣬Ǯھóϣòж̶ݻֻܴﵽ׼ˡ
صһЩԱʼ˵һѵķϻǳŷţżʫʫ̸ЦһЩ˵ƴǻ
ֽ֮󣬱Ǯ㵽һ˻֮Уڵǽ죬˻ҪȥʫʫС
ʫʫϼһξ룬ǸƫƧɽ壬˵ɻˣǻ𳵶УԷҲϷɹȥֻѡݵķʽ
ΨһһҸߵ4Sڣѡһ³̨·̨Ȼ˵ãһ֮ûˡ
ųһѵƷȻʫʫָĸѡ˼Ư·ȫ˺С
ܸٵĻҪ˾ŸСʱңмֻһϢվۣʫʫҲںϢ
˸·֮ѳټӵƣǿ¡һܾʼٵĵˣǷһĺХ
ϣʫʫŤͷķ羰̾һôãҲ֪ôˣûеҡ
ϴһҪ裬˵᲻뿪ǸһӵСɽ塣
ⶼϾСһطͻȻҪ뿪ﻰ᲻ġ
һЦڻԸĸ˵˵˵͸ˡ
ҲɡʫʫŤͷǴЦ⣬Ҫ֪Ҹôһܸɵѣ֪᲻ܸء
ȡ
һģܸɡòûиɹ
ȥô˻Цʫʫߺ˵
ٺ١
һֻץסʫʫֱۣȻûзϵѾҵŮˣ˵Ĳ𣿡
ʫʫӿһ˿ۣԺлļǵõ飬Ϊ˾ɱƼңҲΪܵ˺ѡˡ
ˣ
ʫʫ͵̧ͷҼȻܲǲҲԣ
һ£Цʫʫʲô˶ܹģĸˣһﵽΪҲޡ
ΨһģƳһЩõԻһû⡣


433 ʫʫؼ
ʲôʫʫɻʵ
͵һֵҩüʮҩɵģͨ˷֮󣬿ʮʮҪ߷õĻʵԽҩЧԽͣҪ֮ϵģû̫ˡ
ԭʫʫͷдһĨȻô˵ֻܻһٶˣ
һŤͷ˶Էһ̾ʫʫʵҲڣӮؼ㲻ˣ˵жģҳˣȻĻҲûа취ͨ˻ǧġ
֪
ʫʫдһ˿ãȻΪҵܼ򵥣ѧҵ֮һȻһϹͼˣʱŮһӣ֮иϰ壬СԺп䣬ʱ顣
㡭ʫʫһЦһμ㣬ֻǾһܺõˣڶдѧ㣬ΪЩ飬һĿ
ôſʼϲҵģЦ
ǰɡʫʫͷʱھƵңȻҸˣְҽܵƽȻֹ˾ܾнҲС
˵ʫʫԳЦһƽȥңû뵽Ȼ飬ҪǴεĻһ֪ʲôʱܸˡ
֪ԼҪˣʲôźԲ֮ʰЩ˵˳
ʫʫɫЩ󣬵ֻû뵽֮лһ죬ԡ
ԣھҵŮˣٺһЦ
ʫʫҸЦݣĿһָϽƲͷӡ
ʫʫҪ˾˯һᣬмСʱܵ
šʫʫͷȥһƣ۾

֪˯˶೤ʱ䣬˯еĽʫʫоһ£±Ǵ˯оѣ˯ʵ۾
ǵˣʫʫһ
˵ûУֻǰЩ鷳εʼ硣
ţ
ʫʫŤͷǰֻǰһγ׷βˣװɳӣЩɳȫ·ϣΧһЩҲܵ˲·סˡ
ǰ߳ˣʲôʱ飿ʫʫȵ
ոգҪɲʱĻû׼ͱɳӸˡЦ
ǰ߶³ˣҪһʱܹȥǾ𣿡ʫʫʵ
Ҫͨ˵Ļ϶ˣǿɲá
˵⻰ִһҰѳȥӣҰѳɹȥ
áʫʫ¶һĨţѰȫϵã˫ֽץס˷֡
һһ˫͵ץס̣ӵĸ˵棬ǰȥԾǴ󿨳ϿգƽȵĽ˵ϡ
㶨ˡ³һ
ʫʫŤͷһ󣬵ʱòͨͦõģĻͿԺɾͽˡ
΢΢һЦţǰʻȥֳ
뿪ԭ֮󣬴һСʱң֪û·֪֮ǿҪˡ
ǵĴӶûڵ棬Щ̲סЦҡҡͷ
ʫʫ̾ϢǸΧɽһٶ๫ԸģһЩ飬ȻĻû˻ԶŵģǴӲŸϵ
ǴΨһһ߳ȥĴѧ
˵Żʱ򣬽ʫʫָָǰһ·ȥȻһֱǰʮ֮͵ˡ
תͷȥ֮Ͽӿݵģϻܱҵһ£򳵲ǰģСûоʲôʡ
һĥŽȥ֮󣬴һƵţСĿȥ֮ǰԶԶĳһׯ˿Ѿ磬Щ˼ҵͲлðź̡
ڳӽ˴֮һЩȫĿ⿴˹ӿһ˸ƨɺ棬Ŀȫź֮ɫһ
һϷſͣ³֮Χвٵĸ׶ָָģһųͷϴү۾Ȼǰ˼㡭ʫʫѡ
̫壬廹ðѣʫʫתԷ¶ϲ֮ɫ
Ӳءϴүһһʫʫѣÿ濡ΰһôһ
̫áЦŵͷ
ááϴүЦʫʫڵأһͻˣؼȥǶй
ʫʫ΢ЦŵͷߵУóһѵĶ߽ԺУѴСĶ˵ϡ
ҴСĵطʫʫŴɨɾԺӣдһ˿֮ɫ
ĴһۣʽľģԺһЩŻţһŷƵӸӡ
ʫʫ𣡡
һŮ˽еĳͷɫ˹
裡˲ỨʫʫܹȥסԷʵ裬Ůôʱ䶼ûл㣬ǶԲ𡭡
û¡ֻҪˡ
˵ĸŮһĻԴᣬվһԿˣвɸ̾
ߺʫʫˣûиǴһö
һԼȺɢһ긾Ů˽Ŀ⿴ϴʱæ˹ȥôöǲ⣬Ҷˡ
Ƕġʫʫᣬ˵
ʲôģҲ᲻óԴ͸ҡ


434 ĸŮ̸
ǶǸģĶڳû
ʫʫ¶һ˿ǣǿЦ
ʫʫ˵ʲôռ˵һǮѻҲȫ常״ˣĶҪ㶫᲻ã
긾ŮеĶ£ȻתŶЩΧ۵Ĵ˵ǿʫʫ⺢ӳȥ֮ͰǸˣ뵱ѹʱĸûгǮûǶ
ŮŤͷʫʫʫʫ㵹ǻúˣһ˶Ǹǰ㶼ˣһǮҲ˵Ǯһǣôôһǡ
ʫʫŮĻ˵˫ͨ죬ҪһЩʲôΧЩһָָģ˽ʫʫеʹ
˵һ仰ѣʫʫⲻǴ㶼߰ѣҲҪˡ
ʫʫĸװοд֮ɫ
ѽ˵ģЩҾˡ
Ů˵۾Ц˳ȻҪѶߡ
裬Щ㡭
ˣ߰ѣֻҪˣ費ҪЩ
ʫʫĸ̾һ
£
ͻȻ˸ŮǰȻЩ𣿡
긾Ůһ£Ŀ´һԴ̱˵ʫʫѣʲôҵĶ˲ɡ
Цһʲôʱ˵ⶫˣ
긾Ůɫ¶ŭ⣬ŤͷʫʫʫʫҵʲôѣԼĶ᲻øôôس
Ҹ㰡еҲԼеǮѣʱҪˣʲôò
ģϽ˰ѣֲسģڶأʱҽܸ㡣

ʫʫĿ˳ѣ𡣡
긾ŮһһָŽʫʫʫʫǶ˵㣬ҿûٰĸŮҪҵĻôڵӡ
ðڳȥˣǰЩ˸ˣԵλ𣿡
λ׶˵ĶԲԣʫʫǲһǣ
Է˵꣬Ѿǻŭ˫Ŀдɱ˵⣬ֻȭͷյĸ¸ֱ죬Ҫǹ˼ôˣֱһƾʹһˡ
㲻ó嶯ֱֻڿ졭
ʫʫ߹סֱۣȻקһԣ߰ѣͷȥǰݷá
ϣʫʫ£ĳˣسЦѶȫȺ˳ȥ
ʫʫĸ̾˿
裬ѣʫʫѸղŵ׵ԺɬĽܵ
ĸáЦŵͷ
ãվˣɡ
ĸЦУЦôСطϰɣȥǵˮȡ
裬ô鷳ˡʫʫסԷĸ첲ûпÿ춼롭
ĸЦһͦõģ׶չңֻ㼸ûлЩż
̸˰죬һţȰѻתƵϵʱ򣬽ʫʫúˡ
ʫʫ׼ʲôʱ鰡ⱲӾǰˡ
ʫʫߺ̧ͷƲһԷǸЦţнһ裬黹أŶʮ꣬ż
ʫʫżɶʮ궼϶ˣһڼģиҲá
裬ⶼûأҪӡʫʫ
Ǻǣ̫żˣҲʱ˵ĸڽʫʫߵHIAûǸѡ
Ǹɶʫʫһ¡
ŮǸСڴϡ
裡ʫʫɫǺ죬ôͻȻ⣬ɶûء
ŶԭˡĸЦЦֻ˵Ǹʱע㣬ûûнˡ
裬ͲҪ˵ˣˣʫʫױԼĸ׸ˡ
ţȥ緹϶Ӷ˰ѡ˵꣬ĸ˳ȥ
ĸ˼뻹ͦǰĹٺЦ
ȥģҿв뷨ˡʫʫѸۡ
˳ס˶ԷʲôģѾȷϵˣǸɶҲǺġ
ʫʫƲƲ죬λöûиǸɶأҲż
ɫһ¶һĨϲɫʫʫѵǼͬʱǸɶ
ʫʫɫ΢ŭֺݺס⣬ɫǣҾ֪Ǹ뷨޲һŴ棬ɻ¡
ЦһµȻģǼҵŮˣǲ쾭˵ˡ˵ͣ¶һĨԥ֮ɫ
ôˣʫʫ
ҹþҪȥ磬ҪǲĻӦ뷨ﵽ켶֮Ż̾ҲƷͿ
ֻʸͨҪ߰ʮС
ʫʫҧס촽м䲻𣿡
֪вأϴżȻȥһˣдͳͬҲ֪вС
ǡǡ
ʫʫ˵ҪȥֻǵϾˣǵĻָȥϼ˶ͬȥˣΪʲôҪ˽Ĳȥ
Դļϣʫʫ˵ȥ೤ʱ䣬ǶʮҲãʮҲգǵȵ𡣡
İʫʫϹʸѵôҪҪʮʮ꣬Ҹɴ൱ͨ˳ˡ΢΢һЦŶԷĿ͵ĿŶԷ


435 ˭ûʶ
òô˵еõһҲ⣬ʣµ˶һЩʲôġ
˳ԵĻǺǲģֻҪܳԾˣʫʫСͳԵЩǸȻڳдһʱ䣬Щ˳ȥ֮ǻоܺóԡ
Թ֮󣬽ĸǳȥˣ˽ʫʫڼУһСԺУһ𣬾⡣
ҪһӶðʫʫ˵
ŶԷԺ϶һģֻҪҴ
ǺǡʫʫҸЦ
ʱſ߽ˣͷǸ󻹸һӣüʫʫʱ¶֮ɫ
ʫʫվ
ʫʫҸܣλǴ峤ҵĶӡǰ
ʫʫ㶼ѾôƯˡһ⣬Ҫȥץʫʫֱۡ
ʫʫһȥɫЩ̫Ȼʲô˼
ʫʫǴ峤Ķӣһ˵峤ʱҪسˣʱҲһˣ޸ӣԺҲǸسӵϱˡ
ʲôʫʫɫһ˵ʲôѾˣ˵ҪҼ޸ˣ
⺢ӣǸʲôѲسиǮѣس𣿡
ʫʫȥʶ棬֪سǶĹֵ¿ǹżʮأ
ꡭҲ̲סЦˡ
Ǽʶˣ˵ɽˮǰţȴˡ
ŷҩҵϰ壬ʥϴӣ˵һسĹжٴ
Դˣĺ߶Է㻹ǸϽȥϴϴ˯ɣ˵һسˣгˣԷҸ˵
ǸûʶСӾȻЦԼǮʫʫƭߡ
ޣ
мڵһĭʫʫɱˣСǮʲôֻҪ˼سһ仰иŶ군
ʫʫͼ޸ҰɣԺϰֳΪسˣ֤Χߣһ˵
ʫʫҡҡͷɫѾǲӦģⱲӳ˭ˣ
ҡʫʫƲһӣЦһسĶӣ٣ҪˮС
ʫʫôôûʶ֪سʲô㲻ȥϸѧѣΪԼʲôˣ
ɫسĹжǿɲһǮܹģʫʫ㲻ҪǮɱ۾
ǰʫʫ׼ûǸСӾиǮѡӼæһ
ʲô˵ˣ㻹ذѡʫʫҡͷܾ
㣡
ɫ࣬Ŀ⿴ŭ⣬ʫʫʲôԻϽʫʫҽȻ߲
ȻʵǶˣ˵ûˣвҲˣȻ˵ֻ
ͱȡˣʫʫҵŮˣ˭˶ߣ
ð㣬ǲƺӲģצ˹ҽҪһ٣㳤ۣ
˶㲻Ҫˣʫʫס˶Էдһ˿ŭ⡣
ţʫʫ쵰ҲҪһ
Цһ˵㶼һˣʫʫֲŮƾʲôָֻŵģ
ƾչĸŮҲǮŭ
ҪǮǰɣҸˡ
˵꣬ͳһǮһǮ
˲סˣĿĿһǮʶһĭ
⡭ЩǮ
ǺãڸӡЦһͳһǮ

ڼһأ

ٸ򣡡˿Ѿ˺һƱˡ
ˡɫ͵ĵͷ
Ǿ͸㡣˵꣬˦־˶ԷϣʱƱ
Ǯ˵
㡭㡭
ָ˰죬ͿʼϵǮһ߼һ˵ЩǮǰģһҪ
ˣһש˽ŵ¡
ڼש˰ѣ˵
۾ɴ󣬼æͰѽװУȻҧһ£ˣˣЩǮˡ
ʫʫ̾ߵǰסֱۣ˾ڵϼǮ
ȵǮȫ֮󣬶ֹ䣬תе뿪ˡ
ԺһͲҪˣžͶġᷳ
ʫʫͷҰʱ򣬶ҲǣղЩǮҲǳˣȰ֮󣬾Ͳڻˡ
뿪֮󣬱Ǯܿ촫ȫ壬֪óǮשʱдȫΧ
ĿĶܼ򵥣ǰĸŮҲв˰ģѼȻôǮȻҪһѡ
ʫʫǰЩûѾʧ˼㣬±һ˸һǮȥ
ȻǲҪǮģЩĵضʫʫ͵͵һǮ뿪ʱŻᷢ֡
ȫһٶˣÿ˷һǮһٶûˣҲЩǮ˻֮жûвǮǶٰڿ϶еģҲںһ
ĸ֪֮Ҳû˵ʲôҪǰĻ֮бҲûдȥ뷨׼Žʫʫ뿪ס档
ϣֻһýʫʫĸ˯һ飬ɽϡ


436 ޴ʳ
ɽΪ˽ɽ֮˵һЩ벻ĶŰҹʱȥɽпһ¡
˴ׯ֮ĿܿһۣһɽȥӰ˴֮С
Χпϵľղõģһֱȥֱ֮ϲ˺ҶΧһƬʱ֪ǰӦûٽˡ
ʮʱ䣬ڿѾɽм䣬ȫӲݣżһɫӰӹ֨֨
ǰȥסϸĸӦ⸽ǷֻҪҩġ
ɳɳ
¹֮£һͷǴǰ˹ŹӣȶԷһǹᴩ˶ԷԴһغˡ
ɱһͷǣûпһ۶Էʶʮ׷Χڣһ㳯̽š
ɽͷǰû˽һһ˸ߵӲݣżһѶİ׹ǣܳԭ̬Ļڼžҹ֮ԵЩ
ͣһô£һֱ۴ֵľ֮ϣɺͷ³ɿſѪڶԴҧȥ
ৣ
һӴмֳ룬ӵڵϣ˼֮󣬱ǳˡ
оһȥľߵ˳ڱǼһ¡
Ȼһ˿ҪǲҪɾˡ
ȳͬʱҲЩϧߵҪĻ˵˳ܲߵѾ룬Թ֮Ҳûˡ
ߵɽп϶ʲô
վеѪϴɾ֮Ŀɨһܣͣϵһֱèͷӥ档
ֱһУèͷӥɵУƾԷôˣʶ̽Է֮Уûзʲô֮ͬ
ѵҲ´ˡЩɻɿèͷӥԷŷˡ
ʶչҲûзʲôͬĿ⿴ɽʶҲ˻
ûУǾȥɽ濴
˵һ䣬֮ϣһȥӰǰϡ
ӺѾɽϣͺͺһƬ֮ϳһЩήӲݣľҲǷ绯˲֪곤ܡ
¹⣬мλһӣ߹ȥ֮֮󣬶ʱһ
Ȼ۾ڵһƬȴǿʶõĿռǳһƬʳܣÿһֻʳ϶Ĵָô֣ȫʰɫС沼̡
ʳϲȴֵ֣ͨĶǾתģÿһֻͷȻûȭͷССļȴ쳣ķһͷܹ˲ɳӡ
ôҲû뵽ôʳϣмףЩʳϿмֻϣҪЩʳͬʱܳĻǵµĴɾ鷳ˡ
ǡһʯͷѵĽһֻʳ˲ĹͰѽϵЬ˺顣
һŲԷ̧ſѳЬӣвɵĿЦһ
ղҪǶĻ˵ֻʳĽѾӶˣɴ˿ɼԷצӵж
Ŀٴο֮УЩʳ϶˯֮УʱɱǵĻһѡ
뵽ż棬ӺԶֱ̧ŻԾȵ¶õϵĿݲѸٵȼΧĿռ䡣
ȥ
ѻƳȥŻƯӵϷ׹ȥ˲Ƿ͵
֨֨
Ĵ̶ɽͷлƣǸһӻڵذשһ̶ͷƤ飬ǧһ
֮ðܵĻ棬ʲôһֱӵ˳ȥбըܡ
ĵֱð붼ûǺݺһŲڵ֮ϣգҲһ˲ĹһֻˮͰôֵѪʳϴ˳ղվλñʴð̡
ʳϳɾˡ
վڰϣһͷʳϣһ˿âһ
ֻĸĲͬȫļѪɫģֻ˵Ĵô֣мǰļҲֱ۴СϿпȥĻʳϷŴһٱһ
ಣ
һɫĶҺգ˹ȥŶҺֵ䵽֮ϣʱ͵ʴһ
ⶫ֪ʳʲôȻתӣֻ֪ˡ
˼˸ӿӵת£нסʳϵԴ¡
ʳſͣһŶҺ˳һƴȥǿľöҺʳ棬͵ʳзʹ֮
͡ʳϵԴϹᴩ˹ȥһƴ棬Դһ˿Ѫɢһء
ͨʳӴ˵ϣֻȻڲš
һԷӣһɫӵڵ֮ϣڵҹɫɢĹâ
ְѶĿĶǰȭͷСɫӣĿ˸
濴⻬ޱȣȭͷСɢɫâʶɨȥȴ˻
һصĺö
ѪҺŪɾḧһ£°Ѱһ֮󣬾ȥʱоһ
ս֮ӸǰɢһĨζЩʳѾյֻʣһƬҽ


437 
ʳϱ͹ֵˣһǾģҪ˵ûʲôĻǲ˹ˡ
׼ȥһ£˵ܹʲôö˵ɫӵ
Ծȥýܵұ֮ϣһ½ٶȣȥԽԽҲڵһƬ
һһⵯУε֮󣬱Ƕȥ
Ӻⵯɱըһ˲Ĺâʱӣ۾£ⵯը˲䣬Լ俴һڵ㡣
ȻôɫЩص˵
ΪɽǰͲˣղŶһⵯ֮󣬾֪Լ´ˣղſĺڵ㲻Ǳģ·ڵĿռ䡣
Īӻֱͨɽײɣг˼һ£Ʋұ֮ϣڽ£ӱƽȣѰγվһ㳯ȥ
ɨһۺ䣬ѰҿĶǸⵯֻһֻñĶˡ
ˡ
˵꣬гһҹǣⶫʥϷģϿ֮󣬻ԴǸɨ״һָ߶˵ľ¿Ƽ
֮ǰʱһԭڱһƬҰɫƬ滹һܵļĿ⿴棬ֿʼٵ
һססԽԽоԽǾ㵣ֱ֮ͣľҲͣһǧʮס
һǧȡеĿڴĿžƬʾ֣Ѿе㳬Ԥˡ
ɽͷ಻ٶףȥȴҪһǧףҪĶڱסĻܾͱˡ
ͣ½Ųг˼Ƭֹ̣ҶҪԺγɣ
뵽ԥļȥԽԽ죬Χʲôӣֻһֱȥֱܸͷȫڰ֮У֪Ѿ˵ص
ΧЩ㣬֪ȥĻͻȱȻһߣҲҪûĻһԹȥ
²ȥˡŻҰɫܣȫһ͵ұڣҪܹұߵĻûһ˿ƽ
Ҫǲɵˣһǧ׵ȣмûнĵطȥҲˤˡ
ʵ̫ˣʵڸһĻӦþͲ;ˡ
ֻ֪̾ܵˣȻµصףʱ϶ȱ㲻þ档
תԭ·أʮӺ󣬱˳߳˵棬ҹǣ̾
һʵˣһʱ
סȭͷϵĻҳĵתɽȥ

ڶɽ߽֮˽ʫʫļУԷ
ˣȻҾҪȥˡʫʫֵ˵
㻹õ𡣡ЦԷıӡ
軹ءʫʫһ
ʲôνЦ
ԷɣԹ֮ǾҪ뿪ˡ
šת
Թ緹֮󣬼˿ʼʰӣʵҲûʲôʰģһЩĸ᲻ӵĶ⣬ʲôûá
֮󣬽ĸĿŷݣҡҡͷӣת˳
ųӿȥ֮ҲֻмУЩ˶ûҪǮˣĸһᣬע£ų뿪ˡ
˵С·֮󣬳˸ߣʫʫں棬һһ˵ĳжôôĺãĸҲӱ֮лعŽʫʫ̸
ΪнĸڣҲҰѳٿ̫죬˻ûи߶Է飬Ȼĸһʱ»ԽܣֻöԷĽܡ
￪ˮҪ߸Сʱĳ̣м·վʱ򣬳һ㶫Ȼһʳϳ㿪ʼ·
糿磬ټмϢһᣬֱʱӲ˸٣ˮпȥ
߽֮󣬽ʫʫǸĸһЩҪעĶҲʱʱһ¡
ʮӺ󣬳ڱſͣ£˳󣬽ʫʫŽĸֱ߽֮У֮ǵˮŵϡ
⡭ķӰĸд֮ɫ
ĸǰģʱһʫʫڰһ׺õġЦ
ˡֻҪһӾˣĸŮҪô󡣡
裬㲻øǮ˵ʲôŮҲкüˡʫʫЦ
ڣĸɫһŮôǮǲǡ
ʫʫͷ֪Լ˵ֻԼЩǮƼѹ˾֮ģܸܲĸ˵ԼǰһΣֻ˰ѡ
ȿȡ
һĸôʱĳ϶Ҳ˰ѣҴȥϢһ¡
áĸͷҲѸղŵʻһߣһϢ
߻ؿ֮УʫʫעҪȻ׷ʵĻһ鷳¡
ɳϣһ§ŶԷǵ֪ģֻòĸܡ
˵䣬Ŵ򿪣ǸС˽е֮󣬶ʱסˡ
ʫʫǿ첽߹ȵʫʫʲôġ
ʫʫ㣬ˣˡСܹס˽ʫʫļ
ʫʫ΢ЦǰģһȻĻҲһֱξˡ
΢ЦŵͷĿ⿴һԵȻ˲ٵѣӢܵڳɹˣֶһŮ
ЦһʲôŮŮģһѡ
С˵мʮ⻹Ǻõˡ


438 л
ʲôŮʲôʮʫʫЩɻĿ˵
Ʋһ͵ŮңСϣС硭Ļ˰ѡ
ʫʫɴ۾˵ϲ
ǵġǵͷ
ʫʫ˶סˣŤͷһ޹ֲ㣬֧֧Ĳ˵ԭӡ
ʫʫ㣬һɫǣ޲ȫŮΪ֮ССͼӴ׵˵
ȥģС˵ʲôһ𣿡һۡ
ʫʫֻ̾һͨ˵ĻԸҲ˹㣬ϧ㲻ǡ
ǮͲ˵ˣߣԺ֪ܻãֻӵһˣǾ̫˽ˡ
ʫʫЦһǼȻܽ㣬ȻҲܽܡ
ʫʫá¶һ˿Ц
µľǶԷ֪֮ܲˣϾÿŮ˶ôһߣҪɵĴڣ׵ķԼʱ˭ܲҼš
ôţǷвСʵˡ
ûڱֱ޸Ӱʵ޸ȥˣÿλӰ
С˵޸γȥˣǸһѾ뿪üˣҲ֪ȥȥ
ÿλصġ
ȥɣԼ뷨Ȼ˵һˣòȥ
ЦЦΪףʫʫƽǲҲӦȥףһ£
ðѼλ㶼йʱһŮˡСЦ˵
˵һԵһС죬һҴ˵ӡ
ȥλ绰Сת¥
ʫʫҪϢһᣬôʱĳҲˡ
ҲãòĸϢһ£ǼĹȥˡͷ
һᣬСһ·¥Ѿλ绰ˣһ
СѾͷͼסˡҡͷЦ
ﶫȻ󣬵ǶҲóԣҸǽżʱ䶼ȥԵġ
Сסǵĸ첲ŶԷѡ
֮У뿪ģĸһҲ£Ҳ÷ô󾢿ˡ
ףµôˣò»һš
С򿪳˳Ǹ࣬賵ȥ棬ϴθһ۳ײˣŸײˡ
û°ѣʵ
û£ֻȴǲôϲС
ϳڽʫʫԣʸʻķСʲô飬㲻ϲˡ
ûʲôֻǸо̫ǿˡС
ǺǡЦЦϣǾͶൣһѡ
СҪǿľ˷ϣԺͲ賵ˡ
ǰܹˣһԵĽʫʫʵ
ġţ˵һ顣
˵֮󣬳Ҳ󣬼˳Ƶ꾭ѾȴԴż˽ȥһ֮С
ǽ㣬һҪϴǸˡС֮󣬱˲˵Ŀ⿴ǡ
Сıɷû˵
£ڣôɷأǰ硣СЦİĿ⿴
ʼ򣬵ĵĳԣڣ֤ǱƯŮˡ
Ʋһ
ƿϸ˲˽˴к֮󣬱
ţγű˽޴ӻ£ϣͷҪ
˱ޣһҪԷҪͷȥġЦ
СƽôûСʵ
ѲԾͲˡγ˵
ðɡСͷ
ĿɨһۼŮԽԽҸŮһһƯÿһ˶в֮ͬоԼԵģǰѼŮս֮С
ôˣʵ
ϵòÿ춼ĸСʱڿһȭͷһľ塣
Ӧк켶ˡͷ
Ҳÿ춼Сࡣ
ģγγ
γЦҲ࣬ϴɫǣһŸ߷ԶԺҲûмǸһ
Цŵͷڻ϶˺켶𣬵ȥǰһǴ֮ϡ
㻹жþҪȥˡĿ⿴ŮҲͬʱĿ⿴˹
̾ػҰѣѪ˵һ꣬ʱҲˡ
˵꣬ŮĬ˭û˵һֱõķСҲǱ첻
ȡҲҪһصıðɣֲȥǸһĬӡһССЦ
ļһ˭㲻ǵǰߣɫ¶һĨί֮ɫ
ʲôģҳԷѡһЦǴεա
ȵв֮󣬼Ҳʼ̸ЦģûиղǷݳء
ոճһϺֻǷ𶯣óλ
СҰл绰дԼٵ
лôˣ˿ӣԼ档
Сһ鷳СҲûа취ԲҴ绰㡣
Сֶûа취ɫһСʡһ֣ôᡭѵ˾ĳ
ǡСܹһҵ绰ҲͲ
ԣ
л˵˵ַ֮Ҷ˵绰Ŀ⿴˼Ů


439 
е飬Ҫ뿪һ¡˵
ܸϳԷ𣿡ǵ˵
һЦòƲˡ
ǾȥѣҪֵ˵ΪǼŮˣæЦһ
ȥɣСһ㡣ʫʫ˵
´ڳԷż˰ڰ֣Ȼת˳ȥ
̤֮ʣл˵ĵַȥ

ƼڽʡһؼУˮзɹȥҲǻ˲һСʱңֻĵл档
֮óֻлȥǴ˰һֱûнӣŴʾ˽
ףһͻأ˼
̧ͷȥһʮһŨױĨŮ˹ϴž֮ɫҲлйģ
ŶԷЩ죬֪ԷǰӦѧͬѧȴôҲ벻ˡ
ѧʱһٶȥϿΣҴӶԷȻҲǸлϵȽϺõѡ
㲻ǲʶ˭˰ѣллǰһ¡
ͷлôлģ
лЦһлл˵Ϊʲô
ԭˣлˡ˵ţʵ֪֪л
˵л򳤰лЦһлһ˲ôʮ͵򳤲˵ͷʮҪίǣⲻһ˭Ȳ
һüͷлѣôڮ
У˭ϡ˵ѣйϵŪһƶϡлм˵
кһתҪ뿪Է
лİѣҸѣѾˣǰ߲һƵ𣬾档
лָָǰһСƵꡣ
ŤͷƲ˶ԷһۣžƵȥ
קʲôקȥҲǸŵùлмڵһĭ
СҲȥһ°ѡŨױĨŮӷǵ
ãǾȥСôԱġ
л§Ů˸˹ȥ
߽Ƶ֮Уʶɨлλã¥һſڣվ֡

衭
飡˷ϻһһȭͷŵڵϣȻ˽ȥ

лľʹӵվ
ô£
лЩƣǸձ˴ģһĪŭ
лЦһΪһС£˾ǵһ٣Էҵְ񣬻Сֶ¡
Сôˣɫʱ
лҡҡͷСֵûʲô£Ǹֻǵ绰˼䣬вСֲҪ˻ˮ
ɫһ£л򳤵ĺúõģô͵Էˣ
лɫЩѿסȭͷдһ˿ŭ⣬ŮȥʱǸɫϣҪֶŵģͱŮѸһơ
Ǹһﵱʱû˵ʲôŮѻ֮󣬱ҵݣ쵼ְ񵱳ȻǿаŮѸ°ߣ
ŶԷ˵꣬иоЩԾ˵ǵһүôֵطˣȻһͨŮӣΪ˴°һ򳤣вСֱʡԱĶӡ
ǶԷǰ׳գǶԷʲôĿģôֻΪ˶Ŀ
ž
ű߿˽ͷĹͷ׳ĸ첲˫Ŀ׺֮ɫ
Сӣ¸εģ
СǵصһڰֵʮˣʱɳǶץȥˣû뵽ָųˣ
лɫѿ˵
û£֮󻹿ٽȥνЦЦ
СӣлѰѣǺõʶҵ£̸Ц㵱
ͷŭĿһͻȭͷ
ȭͷûдȥͷӱסˣͷһ亹ͫ׷Ŵ󣬶ǰǹڡ
һǹָŶԷԴ˵㲻Ǻţٸ҇Nɪһ¡
㡭Ϊøǿܹס𣡡ͷЦһ
飡СһѪ
ܹܲס㡣˵
㡭ȻĿǹͷвҽгѪСȶ˵ϡ
һԵлĿĿԷǹ͹ˣû뵽Ȼĸҿǹ
ҿǹ߲л򣡡ͷŭһƬҪ
飡һӵᴩ˶Էһֻȣ˫ϥͨ͹˵ϣƬڵϣвҽг
Ŀ⿴ˣҪҪҲԣ滹˼ӵ
СʶһĿ⾪ŵĿ˭ǰһ
žž
ǺģһǹͰ˸סˣ
˽ͷһ˫ۼ߸ۿŶԷлƼڵʵ
ϻɱ˵
һ˽лԷ֮ҧгݵ˵٣
Ǹʲô٣һüͷ
ǵģлסȭͷŭһҵְλҵŮˣ
ߺСӻЦ
лŮģ˽гһ˵
ߣ
һǹҲǰţŲ㿪ǹʱɱˣƼӲм˵
ȻһЦҪűô˵ҿ϶ŵģǰ
飡һӵȥܵʱ䶼ûУʹ˼򣬶ʱѪֹ
㡭㡭Ƽɫ֮ɫ


440 
˵ͨǹôܴƼڵ˰ѣ
ЦһͨǹǲУÿǹ˭ֻҪʵߣǰҲ͸ͨһ
ٿߣСӲöԸ
Ƽһץסٵĸ첲תͳȥ
飡
һӵ˻ƼӵĴ棬ǰһģվȵ˵ϣٶѹ¡
ǰˣǲҲ̫ˡ
߳ĿƽĿˣ٣ϻ˵лŮ˽ȻҾɱ㡣
㡭ɱңдŶ֮ɫǾ˼ҵˣɱҾӵĺǶ
ɱ֮ΪʲôҪӣ
ҡҡͷЦɱ㣬ӣ˵ȥǰʲô˼Ҹˡ
ɵ֪֪˵ʲô˼ңΪԼ˭ŭĿЦ
٣һǻƼ۷֣ϽֹǻƼɫ԰ףԴ˵
ĿҲû뵽һСС򳤾Ȼѣ߲л򣡡
ڴϽ˽йɣ˳лŮһ𽻳ȻһһʶûС
ȻЦһת߻ȥ˵棬еĺ˲衣
лϴŽ֮ɫƨһ
лİɣһŮƽȳġ
ֻβģ´˵䱾дһ˿ɫ
˵꣬ǿ߽ӣмһӿ˵ĻƼ֮ɫʱһ䡣
磬ǸСǻƼ۷ϣӵҡƼվɫ׵˵
ֻǻƼ۷϶ûô򵥾ǹˣ˵Ŀ⿴еһ
ȻڵʵЦһ
һۿԼʵһ߼ǰֵ¶ʢ֪ôƺ
ҵ㲻Ҫ֪ǸʲôץѵŮѣְλҪǲһĴ𸴣ǲô򵥾˵ġ
ɫѣǺôĿ֪ʲô𣬱˵ҡ
飡
һǹֻȴӸסˣץһӵָ
ӦȻܽסӵ
ǹߵԷǰʵףֻҪ˽ǸٽҴãһ

ŭһȭͷʹ˹ǿҵľΧľ嶼ڻζǿһȴǲһ
־ץס˶Էȭͷ̧һӵĶ棬ԷܵûС
㡭ڡӵϥڵϣɫĿ
ͲϻģȴƫƫҪ֡
һŰӸ߷ڵϣǸٰ˽ȻûлĿܡ
³һѪʧ٣Ͻ˽ȻǼ
ϵѾʧӱ򵹵ʱ֪ԼˣΪһŮ˺ӣһϵĸ֣ȥ֮泤֪ˣҪһƤġ
뵽͵شһ£ٶ߶µİֻ˳°ǸŮ˸
л߳ѪӣɫѾסˣȻ֪Ƽʲôǿ϶Ǹ־ͶˣֵضûУͱŵڵˡ
ʱ䲻ã˴һŮ˽ɿԷŮӿ޳лһ˽˻С
ЩĿŮԷȻͨͷҲֻл°棬ϵζЩ⡣
Ťͷټˣˣ
ǰӻ˵·ǿеɱ⣬Ļָ˻ȥǻƼӻ뿪ˡ
㡭ǲܾͶ߰پֵĺ
л⣬׼ô죿
лŻеŮᣬЩû۸㡣
ûУֻǰҹ桭Ůʵ˵
лͷĿ⿴٣û۸Ůѵķϣôˡ
лллٸл䣬תҪ뿪
һ£ôˣ
лְλˣǲǸùٸԭְ
ԡԣǸùٸԭְӦõѡίǣ
һͷӦ˹ȻĻû˵֪ԼֵʱֻǵĻְָλ϶УֻڿŹϵһ
ŵ绰֮ٹ˵ְλѾָļϾԺлֵܾίˡ
ɣ
ǣǵõ˴һˡ
лԺɾίˣΪ˵һ֡΢ЦĶԷļ
л֮Уֱļ󣬲֪Լίˡ
򳤲ʱ䣬ôͳΪίǣ϶Ҫʱ䣬һ仰֮󣬾ͳίǡ
лЦһͻأתһʱ䷴ӦǰһΪԼŮѵżһԼݾһ̨ףҪǿĻ˵ѾʼЦˡ
ллл֪ԼˣΨһľ˵һлл
ֵһסҵʱÿβǳȥԺ𡣡
ǺЦһȻĿ⿴ǸŮλŮЩͨ
Ҽôˣлȵ
ʵ֪ΪʲôҪץ𣿡


441 ʱ
ŮѣЩ򵥡ȷ˵ȥĻԺҲΪһ֡
ǿеĻƼƺ𣿡лʵ
ͷô˵ΪСĸ󼶱СΪǺ죬󼶱ֱǻƼؼ켶ÿзΪڸ۷塣
أھڣڣǰǸǻƼڡ
ѻ˵꣬лѾסˣʵô˵ߴڣ
΢΢һЦԹߴڣֻͨ˸޷ӴѣһЩѧ޷ͳ󣬾ɵġ
лĵͷҪҸղżʶĻҶΪں˵˵ˡ
ΪˣҲŴ㣬ʱŮһͬԺʲô鷳ҲԱˡ
˵Ŀ⿴ǸŮʵϻɢһζζֻлƼϲܸܳͨҲ᲻Ծıζв԰Ρ
ΪǼ߷ʲ֮ͬٲŰץס
ǡô죬Ժһٱ˷أлŵʵ
õģȻҷˣǵȻǰæζӡסˡ
ӡֻҪǻƣǳʵ̫Ļûܹġ
ȵʵﵽһ߶Ժ󣬽Ȼؽʱ㱻˷Ҳˡ
˵ֱָ̧꣬һâͷһ£˿â漴ʧ
ˡЦ

ھƵϢһ֮󣬱˳ȥпһȴǿǸлԶ˹
ߺⲻǵлôôͳˣ
ле˵дһĨЦ֮ɫ
лǣ֣кһлǰ㵱ѣҳ֮㻹価ʯ
лЦһл㲻ҪԼ̫ˣ٣Ժлǻ첻ȥġ
ףǲŮǱٸץˡлע⵽һԵᣬɻʹ֮һ˿õԤС
ĸлס֣˵ǸٵĹˣҲ˳ְָλ˳Żίǡ
ܡⲻܣлɫ䣬ôܶù٣һʲôơ
л˷ʲôֱӴˡЦ
ҲǣԺҾίˣֱӴҲûʲô˵꣬лǰһһƾͳлϡ
ޣ
ԺҸɣҪ˵ʶң
лмתȥҡͷЦЦŶԷ뿪
ˡҵίǡлɵԭأϻʹˡ
뿪֮Ǹл˼УҲʱĺͷļس͹˵һ׿
ʱְҲļҲһ֮ҲǸо˸Ĵˡ
ڴȹ㲥֮ǰԶлٴһǸ˵ûȫл֮⡣
飬Ѿǵ߸ϵʱʱ̶ڰͽ㣬ǵӸλʱЩ˷׷Զ㣬ͺмʶһǸлһ
ǵְָֻλʱЩֻܹǽͷҲˡ
лְλʱֻ˻ңæǰæܹϵȻʲôûɣлǳɹˡ
˺ڵ֮ɫҲˣлһСڣ˵˼ˣҪ˼ƿƣʼ
ʱúܿ죬һζѧҵڸΪԼƶæµţСֱϵŵί飬ǻؼҲٰ£лҲ˳ίǡ
ֵܵУÿ˻öֻΪÿ춼飬Ҳûʱܹһˣ㣬Ҫˣͷˡ
лȶѾ㲥ˣίСݳԷҲǴӣһЩǹҪµģйϵԼѧġ
Щ˵и˹ϵõģеĸлĸϵõģеǰͬѧǣһһĹ˳ԷʱҪ˴š
ȵʱɫҲлȥʱһЩҩǰϵԺ󵽴ʲôɾͣͿԼˡ
֮Ҳû˵أֱ̤ˮзȥڿеǺХ磬еľȥ˲٣Ŀ⿴ŵǷƵҶǵ＾Ҫӽˡ
ѪԼԽԽ̣ҪϽȫ꣬ĵ˵˲٣ȥ֮ЩҪϮѣҲһ鷳
ҪıʱڣһһĽЩˣɱԷֻǱȶԷ¶ġ
ͷ֮һܳȻǺ
Сʱӱſ£Žȥ֮󣬿һŵӣ޵һ˹˻С
ˣǵ˵
ˡɳ棬ǶԷ˰ѣ
ԾͰǸˡСһƲ
㻰࣬ȥϵһ衭ѱ޶ԷУȻ߽ϴּ䣬ѵ·֮ĳһˮ衣
ϴʱ򣬿ʫʫ˯ɳ棬ȹõĳϣѩ׵Ĵȱ¶С
ʫʫ㣬߹ˣȫˡСĵѵ

ʫʫһ漴ŤͷһߵæȹʲôʱġûС
ҪǲĻһԶ࿴һᡣЦ
åɫǣʫʫɫ΢졣


442 ȵ绰
ڼϢ˼֮÷ҩҵϢȫչ߼ҩģһЩʯЩʯֻ߲ܸܵõȻÿһʯޱȣǷҩҵһЩ۵ĵҩͬޱȡ
һʱ䣬ռȫҩģƳһ¯Ԫһ¯ܹʮţֱüŮȥ֮ȻǳǱߡ
ʮԪǷ꣬Ϊ嶦¯ʮˣ˼Ůĳ֮⣬СָлҲ˹ȥЩϵһˣûи
ĵҩֲǴģ˵һ˶ܸЩ˿ԣûаֻǹϵõĻʱǸֶ
ڵĸ߲㣬Ԫ͸˼Źȥֵ˭ãͲˡ
֮󣬹ڸ߲ܷص磬һŶ׳˷ܣ༸λλȨصĴҲǱʾлԺʲôĻ԰æһ
Ȼ֪ģԪջûκܹסϾȥһſԶʮ꣬ʲôٺҲȲԼ
ҪⶫǻŸи߲㶼һţ˰֮ǾԻǳĿֲ
æЩ֮ҲǷϲʮ֮ͻ飬ʱҪȥһˡ

ڽֵϣżŮ֣Ҳȥѯҵ䣬мǱɱĶ󣬱˵Ǹ콣ţǧš
̳֮УʫʫǸСһ߽ͬ·꣬ڵϣÿǻһ·ж˵
ѡһѡ·Ȼʮ򣬵Ǯ˵Ĳʲô·ַӾܹ
Դӷҩҵȫ֮ÿǮ±һСֵܲҪ࣬ȫ缸ʮˣÿ˳ϼţǵҪǮ
Ϊ˱֤ԺܳùӦȥҩЧҲ˸ĶҪϼ²ȫѱסҺÿҵľӶ벻ˣȻҩҺûиãǳóȥһҶóԿˡ
ŴСĶ̳òͳԷΧĿ˿һ˾Ů飬ȫ¶ĽɫһЩΪĹעԼ˦˰ƣ뿪ˡ
˳Է˲ʮʱ䣬Ȼϳ׼żȥոϳֻˡ
óһһİģҵģ뻹ǽˡ
λ
ǡǰ𣿡绰дһ
ǣһüͷ
Ǻ°Ů
£
һ£˲˶Է˭ϴԼɭʶģԷڵ׷ɱԼڹǱߵ˺ڵͷͷ
£þòϵô绰ˣЦ
ǰǰ鷳ˣܰæ𣿡
ʲô鷳
ġԷһҵļڸ˻ƴʱмӳ˽ɷ˵ľɱһƬ鼱֮£Ǽ¸ǹˡ
֪ЩǾˣԷһʿǴζֵȫץߣŮҲǸץ˾Ӫǿżĸ²ӳġ
˵֮üͷˣ֪ˣϹȥһˡ
ҡʡĲԶ
֪ˣһᣬҵ֮˵
Ҷϵ绰֮Ůи£ҿҪȥһˡ
ȥɣÿ㶼¡ʫʫ̾
ԴǸ˵ǸˣѶûµʱ򣬾ܹúˡ
˵꣬Ǵ򿪳˳˵طȥӰ̤˸߿գŹݸȥ
Ȼ˹ϵһ㣬ǶԷȻ绰ˣҪǾܾĻжЩ̣ϾҲʶһԷ²ܵĻɲԸ
Сʱ˹Ͽգóֻһ֮󣬱ҵ˺µټӿ¡
֮һСùڣţһ´ţſڵ֮󣬶ʱһеǹŻ䡣
ǰ鷳ˣҡ
ȱ˵ģϸҡ
ڴϣź°˵ţ֮вŸоЩԾ
ȽȥŮѾȳʣµ˵
ոֱס˺£ĿĿſڴ
飡ű߿ʿ˽ͷһλʿ٣֮£ҵˣ
ɫ䣬ҪǹͳڰʾԷҪ嶯˵ΪʲôҪԸ£
˭ʿ¿һϮˣѾץѵʲô𣿡
ǲ˵Ҫɱǣǲǲý;ͿԱץߣ
ƽ˵
ϻץߣʿĮ˵
ʿǹ߹кһʿͬʱ˳ȥڵˡ
Ҷ֣ɱʿٻ䣬ʿҪǹɲǼ䣬ʿеǹڵϣʿͨżͬʱݺײǽ֮ϡ
ջȭͷȻ˵ǹָң˭
ŵСӣΪ컹߳𣿡
һĮһµ˽Ŀ䵭Ŀ߰ѣǲҪΪͿ˾ˣʲôˣ춼Ҫۣ
˵ǹɱңҲܷҪ˫־ǿǹ
˵
кϷݣȨץˣ㷴ʱ򣬵ȻȨɱ㣬ֻһͨƽûȨ
ЦһףԼϵҹԹԻȥѡ


443 Ĺ
ҷϵģûгء
˵磬ӰӶӵˣ֪ǲˡ
Ȼ֪ӰӶӣɫ֮ɫ
ȻӰӶӵˡһʲôʱӰӶҲֵطˣ˵ֹĸүˣ
֪̫಻ãȷϵ㵤˵
һ⣬һƾʹ˹ǿҵѹú̲סһһľ˴ϡ
ȻȴҵĶ֡
ȻһЦһȭͷĻ˶Էĵ棬ӿѪصĵǽ֮ϣһ졣
㡭㡭ɫĿ֮󣬱ǻ˹ȥ
߹ȥѯһ¶Էո̧ĽŲַĿ⿴ſڴֳһӡ
һڣ
˭ˣĮ˵
֪ӰӶӵ˵ʵ֮󣬲ǲڳô
ɻ
֪Ļ١㵽׽ʲô֣
˫۱һ𣬵˵˵ô࣬һֱ֪Ǵʲôע⣬ȻҪѺ¸ץߡ
ⲻܹܵ˵ģҪǲԼĵĻҾͰⶰ¥ըʵͨҲӲȥ
гһť滹ڵεε˸ź⣬ƽĿŶԷû뵽һʱ䲻ӰӶӵԱȻôˣҲ֪ôǵģ
㻹֪ˣӸ¶֮ɫ
Ϊ
ž
£еİťǱѿͬһʱҲ˹ȥݺһȭʹڶԷϣǰ߼˵ĺ󳾡
㡭³һѪ۾
ĵӰӶӡһŤͷеĺ£߰ɣȥ濴
áõġ±ԽӲһϵУѾ֪ҶԾ˶ֵģҲֻһˡ
˳ù֮󣬿ͣ˲ٵľóʿ˳ܹҪץ
Ϊ˱鷳ץסµļһʧԭأһ̾ǳ˾ſڡ
Ӷڴո˲ľͨͨͣ
˳žſȥſڵľסˣóԼ֤֮󣬱˽ȥ
߽ȥ֮Ŀɨһܣǰвٵʿܹһװٶޱȣգۼ书ǰ
Ǻˣɫصʵ
£ȻҹĽһŭͻȻһķֵӴǵ˹־һʿǹ׼˺¡
ס֣
һŰѶԷеǹ߷ɳȥȻ˵Ҳ٣
Сʲô˼ǸСɱҵĵܵܣѵҲɱŭĿŶԷ
С˵ܵҺܱǺܹվʶûʾҪ֣Դ㶺𡣡
㣡
ŭĿСĿ⿴£ɱ˵ҵܵΪһ㷢˳ͻɱ
ɫͣı任˵ܵҶĿã֮ǿŮɱҲΪ
ҪɱһͳһذױҪ
ס֣
СһһץסԷ󣬶һ˦ǷֵӾˤ˵ϡ
Ҵȥ
ʿǰȥѷӸˡ
˻
СһĿ⿴ףɱҵˣ±ȣץ
ɫĿŶԷѣûоҵͬ⣬ҿ˭Ҷ
Соһϴ֮ɫ
˸й֮ԵǲҲɱǣ
ǰһǼʿ˾ˣԪҲΪң㣬ΪӰӶӳԱȴǱһЩ٣ɱ㣬Ǹ˸ȥ𣿡
㲻Ҫ̫ˣǾҶԿСŭһ
Сдˣʲô鶼ܹ
һ̾ϢһӳСԣԷĹ֣ӰӶڵĸˣղСǰ¡
ıС¶֮ɫ
С㿴ֻƬ棬ǰɱ㣬Ҳû˻㱨ġ
Ӱڰ֣ôˣȻǰѣǸҵ˾ˣԺҪٸҶ֣һᾯǵġ
С¶֮ɫĿ⿴һ֮󣬱ת뿪ˡ
ǰԲסˣСǲ¡ٴι˹֡
ȻЦһʵЩ棬ӰӶӼλ߲ôˣúھǴţ𣿡
εЦһΪԾ͹˼λ
£
һϲԶ˹˽ıһ
ллǰɫмĶ˵
ˣԺǲˣЩֵҲųȥЦ
лл
ллǰٴθм䣬ȻǸżʿ뿪ˡ
ʲô˵ѡĿ⿴ӡ
ġ
ӳһ󣬱˵﷢һĹĹзһЩöҲǹڳܡ
ѵ츣ĹزɣЦ
пܡһĿǰֻھһ㣬ȴһЩĵҩо֮󣬿˵
Է˵꣬һԪĻûʲôȵģϾԼͻƣĹҪ츣ĻĵҩɾЩͬˡ


444 깷
ڵõϢ֮Ѿע⣬ξǶԷȥԼҲҵǸĹأȻԼһ˽ȥ˵ᷢһЩõĶ
Ǹı˼ΪҪһȥ΢Щ˷ܣѾ˵ʵѾɲˣ˵ѾﵽǸؼС
ָӰӶһûУԼҲ۷ѣ缸ʮˣһֱûͻƵļ
ڹĹֵĶ˵пͻƵؼĵҩʱӰӶ˵ؼ֣ҲסٵĲˡ
ǸĹ츣ģȫԼұģĿֻһͬȥ֮󣬾ȫ˵ıˡ
ıʱޣڲ֪ɷȥһĿ⿴ԷǹһĨЦ
ԷʲôԼѾµһţ϶ʲôǶԸԲԼȥʱƿˣԷ˵ͻĶ
˭ٶȹ졭Цһ

СʱŶԷһɽͷ룬ȫȫװʿţݶԷ˵ĹǵһֵģԼĹģΪȥҲû֪ͨ˵ؾȻӰӶӳԱŵõϢ
վڶڴвٵĹԱʲôӰӶӳԱվһߣߵӸǰ
ıĵˣҲˡһӰӶӳԱ˵ĿĿһһԵ
ıɫ΢䣬һǰ²£ƺе˰ѡ
Ʋһ۶ԷǹָңвԷϵûɱǾǸˡ
ıгأ֪˵ĶԣֲܷԼ˵Ҫ˸ǹָ˼ңɱǸˡ
ҲһٽԶٹ˼һ㣬ҪǱ˵ĻֱӸɱˣȻƨˡ
ı֪ɲԽȥˣʱǽȰ˵
ô˵ʵǹԷ˵ģ˵ԭ򡭡
ԡıͷк˸һЩϰѾųֻЩؾҪǰˡ
߰ɡ
Цһ˽ȥ
ıԭͣһᣬױӰǴһĨ⣬żӰӶӳԱ˽ȥ
˹Ĺ֮Χǽŵƹ⣬Ҳǿӿݵģ滹µˮߵ֮ǰ𽥰ӰӶӳԱóֵͲ
ǰߣǲıǼӰӶӵˣһɵӣ϶һ֮ɫ
ߵһĿյ֮󣬲ıǰ߼վǰָǰһصʯţʯֻܴ򿪣ҪǱƻĵĻɽ
һʯŸǰһۣҪʶɨȥȴǱһǿĶ˻
ף
һһʯţ¶ȴģһµķģĻҳסˡ
º˼´һܣ˶Ŀյ棬˹ͺͺʯ֮⣬ĶһЩʯǽڣʶɨȥ֮󣬷Щǽ֧ĶҪõһĻͻ
Ҳͦģ취ʯŽȥ⣬ĶȲƻҲƶġ
΢΢ЦһʯżȻƻΪʲôмһȥ
ıһʯŲʷǳ⣬ûƻĻĶɢԡ
ҡҡͷȻΪβýһڣѶӦûаѡ
ıεЦЦǸݹ涨ӰӶӳԱϰɱߵĽһȥĻ˵Ŷˡ
Ӱӵˣ۸С⣬Ļûʲôô
ıǳ鴤һ£Ȼ֪ڿǣȴֳܱҪǶԷϰŪĻĶ͵òˡ
ñ߹æŲԷʱҪǷ¼ԿĻӰӶӡ
󿿿Ѵ
ʾ⼸˺ˣгְ˿˿ƣסǰĴš
Χݵ˰֮УڼӰӶӳԱɻҪʲôʱֻԷֱ̧жһʹ̴˽ȥ
ȣ
һֱĽǺصʯŸˮһһ鱻̴գ۵Ĺͱ̳һˮͰֵĶڡ
ˡ
ջذ³һֲ̧˲
ôСĶôȥıɫѿĿǰĶڣȻˮͰСǸֵĺӣȥĻ͸ûʲô
һЦʵұ÷ô󾢵ġ˵ţֱӶʯײȥȻһˮڽȥһӾô˹ȥ
㣡ı͵صɴ۾
վڶ棬Ŷ˵˰ѣʵҲŪǸڵģҷѾǻС
áıЦڰ֣ʹڽȥɣǰѾŪġ
ıӰӶӳԱϵı任ɫ
ӰӶӳԱʲôʱܹ裬깷ɱˡ
ǽҪǲĻҾԼȥˡһͷ

ıҧ˵һͷ˹ȥӰӶԱһۣҲ˹ȥ
ֶͦġ
ǰǼǰ߰ɡ
ıҲҶֻܰȥ


445 ƳĹ
ŲıӣоЩֻҲҰѶԷƵ̫·ֻܳһ
źһ󣬲ҳļȫһЩ鼮һһۣصĶһЩǧǰ飬һЩƽ
Щ鼮ĸģۺ󣬱Ŀ⿴˲ı
ȻʷҲ֪سʱôֽ˵鼮ˣԪ105׷ģسһģĹʲô츣ġ
ı֪ɻкһƽЩ鼮Ӧ̫ģõҲһЩŶֵǮ
Ŷһְ鼮ŻȥȻǰȥǰһ׶ߵڣһ㳤ĽݣڵĲ֪ͨ
ıż߹ֵͲսȥ֮󣬸Ҫ߽ȥס˼ˡ
ʲôı
˵дûгһʬ
Щɻ
˵֮󣬲ıһ£ŤͷһǸصʯţҲΪŽģǼĴһֱûзʬ壬˵桭ô׺ʯء
̫أ˿²һٶ˵ǻСһȽϺá
˵꣬гһҹǣȥ֮ǰľ˻Ұɫֿʼһüܡ
һãԼС1300ꡭ
˵꣬ȥֱһȥļӰӶӳԱֵֻǰߡ
ݹǰӿһۣѿݹȻһǧˣǱȴãҪҹǼĻ˵Ϊȥʮ֡
ʮңˣһ׳˵꣬վĿɨһܡ
ǽڣͷһվú͵ƣЩ⣬˶ʲôûС
ôӣֻеһѰ׹ǣʲôûУǲЩԾ
ıΧתһȦ߻ǰʵ
ҪĻҾֱӼˡ
ƲƲ죬ҹǺߴ򿪣Ŀɨһܺ󣬳Ǽ˵ĵطһƬɫûзʲô֮ͬ
ʲô֣
ûС
ҡҡͷӿƽ棬ʲôûС
ıȻɻ󣬵֪϶кö±Ǵ˳ȥ
ԭվһᣬѿݹԴϵһ⼣߰ԿץУк󣬱Ǹ˼ˡ
뿪ңһװ׵ĵطȻЩѾʴãǧ֮ǰ϶ǷǳģһѳѾʴĲӣ˼֮ʹмˡ
ЩǹŶȻòЩѧҺϡǲҪҶΪá
ıѵ
ѶѵĽӻȥУҪǲһµĻ˭֪ûʲôö
ף
˵䣬߼һ̨ǰڷһľӣ򿪺Ӻ󣬿һӡ
ҹ飿ӰӶӳԱг
֮ԽгΪ֪ǺҹģȻγɵҹ飬Щðܹġ
ǿȫɢ͵İɫâ򿪺ӵ˲䣬ɽһƬļһʱסˡ
ۼֿ죬ѸٰѺӸǺãȻս˺УҷֵģҾˡ
ǰӡ
ı֪ӼֵȻôһ㣬ǴȴǲһҪǰⶫ׸ĳЩ߲֮õõĻرǾ޴ģڱԼȥͷһƵģǳܡ
ǽ֮ǰ˵õģ˭ֵľ˭ģҹȷֵģȻԼˡ
һȻ˵ָָЩеǲ˵ǹŶ𣬶͸ˣһҪ
ıг鴤Ѿˣ޳ܵģûô޳ܵģҪǴ򲻹ԷĻѾǰȥˡ
ӰӶӳԱһۣǿ˶ԷеΣڹĸ󣬵˲ҲֻΡ
ƼҵӰӶӶ֪ǴҪ˳ֵĻ˵ڵĽѾ군ˣ˵Էоһˣ˭ȭͷ˭ţƣ
пҪֿ˻һ˹ȻûаûеõĶҹͺϲˣʱȥˣһֳʮ飬ȻɷŮϡ
ȿȡǼ߰ѣһöҾԲᡣ
һȻǰȥıԭؽҧȴ޿κΡ
߳һʳ⣬ﲻǰģʳеĻѿȻģǻǿš
ûзʲôö˱ǰȥң֮ըҩң߹˼䣬˲һǧԶһޱȵĴڡ
֮󣬶ʱ䱻ľŵˣһһĿݹǣݹϻſףϻиɺԵѪǽ֮ϸȫǱĺۼ֪﷢ʲôĲս
ʷϸûмأôᷢǧսı˵
ʷǺ˺ģҲţ
ͱһһʯǰһݹǣؿлһᴩľϣ֧ġ
ʯ̨Ҳвٵʬ壬ǴʲôģֻʲôݣͲ֪ˡ


446 ׸
طɱ̫أǾǧʱ䣬ǿԹҲͨ־ˡ
ﵱӦǷ˼ҵս˫ͬھʯ̨ϵӦþͷĽ졣
ʯ̨Ŀɨһǰ׹ǵӣǰһ̨ȥڷ˼ӡ
߹ȥıǿ˹ȥȻ򿪺ӿһۣٵĶһӰӶӳԱ
˵ٸġı΢ЦĿ
ƲƲ죬ŲͣǺãԼãù֮
ıЦݸˣüӰӶӳԱóҲܺûжȫװ˽ȥվԭûжĬĬĿװ
һṦ򣬱װһӣ̨ĶҲȫװ꣬ͺͺֻʣһҳ
ˡ
һ̧һžͰѹ̨õӺ¶һз죬ͽȥóһϰĶ
ʲôͬʱĿ⿴˹
ƿһۣս˺֮Уòı΢΢Щʧ
ⶫҵģǿҲûáЦһ߹̨ǰһˮأˮһཬǶġ
վڳˮĬĬĿһۣӰӶӳԱΪкö±Ҫ߹ȥ
ҪĻҲ㡭˵
ʲô˼ӰӶŤͷһ
һʯͷȻ󶪽ˮ棬˲ãˮؿʼðˮݣһħ޴̽ͷһ³һˮ
ӰӶ˸ͶȻӦˣǻֱۣһֱ۶ѷ˳ȥѪһء
ϰˣıæ˹
ղܵסģΪʲôһӰӶӳԱŭĿ
ҸղҪסѾǸ޸ˣֻǶһֱۣõˡ
㣡
߱ϻȴϰ˳ȥ
ıɫ˵վһǸʲô
һߡ
Ŀ⿴ųˮУƽ߲ӦЩģ֮󣬿ˮſ͵Ļһͷţ
ôܣ˵ҲǧʱûˣĹôܻôʱ䣡
ı΢ʧ˵
ʲôܵģ˻ܻǧʱأڹҲУֻûѡ
ûûУһ߾ǻǧҲϡ档
ߣ
鷳ǰնɱްѡı˹֡
նɱԣˮصЩҪǲĻҵˡ
˵
ı˼Ƭ̣кһȨףԼ϶ûдֿȭ϶ԿģڳֻԼʵǿʣµ˲Ƽʵǰϰǹߵʵ϶ֹлƼʵ
ôҪԥĻŤͷҪȥˡ
ƽ
ԡıͷ
һ¡
ӻöԷˣڴ˰ѹֱӱһնȥǻƼĹ߾Դӷ˼ҡ
ýߵڳסȻװһ棬ս˺֮С
Щ֮˺ˮУʮ֮ںӵзһƵĿףײ֣ͨȻںӵǧʱ䣬˱าǣŪɾ֮ǷĹâ
ս˺֮УĿںӵĴһۣ΢ĹâǰѿݹǣǰԲһذףӦͬھ
ף
оһ˹ȥְѵϵŪٳһӣ˫һ£ȴ˿
Ȼȥٿһ£ս֮С
ȷΧûʲô֮ǳϷȥԾˮ֮һϵˮ壬һɾ·
ʲôö𣿡ıǰʵ
ûУֻݹǣɾһͿʼ磬ˣҲҪˡ
͡ı֡
´ֺһҪǵýҡЦŰڰ֣ת뿪ˡ
ıˣһӰӶӵʵ
ôѵܰɣ
ıһһʵ¾ǰԷǳԸҲ֪ڶɡ
߳Ĺ֮󣬿ɫѾвٹԱھţѧһһ߽ţɫǷʲô䱦ǵġ
öˣʣһûõĶƲƲ죬ɽ
֮һƵס£ϴһˮ裬ԡڴϣһУһӳС
ӾˮµõĶʱƿȴֺһƣƿĻӿ»ѳɷĩ
ʶںɨһָۣ˼£ż⻬Ӹѳ˷϶
ˡ
ЩѺӴ򿪣һ벻Ķ

ϲ
вʲôôû뵽Ȼְоһ֮ȷⶫġ
һѾҪȫĻ֪ǲ紫˵һػٻ
Ƭ̣ս䣬ٴóһòϰĶְһ㲼ӽͰУ¶һ޹ĺɫӡ
һӡ
ϸ˼ۣӸõǿɫӲֻ࣬޹⣬͸ʯͷһûɫ
о˰ûзʲô֮ͬ˺УȻóһ׿
׿³һ£аʮˮǧ꣬û𻵡


447 Ůȥ
׿״ؿڵȶУһ״ȥĻǴʿȻ߶ʱƶѣҺⶫ˴
ǿ㹻Ӧ׿ˣټ϶ԷǸ󽣣ȥ֮һսתܶˡ
˿֮ͷ˴ϣһ˵ûаܣõҹֺöһҪδĻ˵ҪӰӶˣҪºѡ
·ȥһں߿һ羰֮󣬱ǻص˾Ƶ˯
ڶ磬̤ɻˮУСʱУƿ˽ȥ
ףҶڰ
ݺ󣬿γһ𣬼Ůһ죬ƺ̸ʲô
ǼһȥΡϸ˵˵
κðԷ飬ҲЦ
Ǽ׼ȴӾǿʼ⼸öпеʱ䣬׼һڵʱιڣȻڻʱ⡣
ȥĶУעⰲȫͺˡν˵
ȥأҪҪһ𣿡
꣬ŮͬʱĿ⿴
ң
ӣֺҾͲȥˣʱЩæ˵æܹ֮ȥˡ
ҷɵֿ죬ΧŵתһȦĻҲҪһʱ䡣
ǺðɣæˣڸǴ绰γ̾
߰ɣɻҲˡվ˵
ǽϾҪߣ
СͷǰˣҪǲĻҲͻ绰֪ͨһ£ƨˡ
ǺðɡȻʧЦǶעⰲȫҾͲˡ
ݰݡ
ټ
ŮĿһЩĶ뿪ˡ
գۼ书˶ıֻʣһˣſյıвɵĸоһ˿ʧ䡣
ء
һɫӰ޳ϣǵԴ˹
ҡ
΢΢һЦѱޱڻУָڱһ¡
ˡ
ѱ޷£ȻóһװǸߵߵǹ߻ǧʱ䣬ߵҲǴ֮
򿪺֮󣬱˷ܵĽһȻſֱͣӶߵ˽ȥں󣬱ͷ
̰ԵļһЦЦĿŶԷ
Ůͬʱ뿪Σһʱ仹Щϰߣǰÿγȥʱڳʱ򶼻ǸСڼͬʱ뿪вʧŹء
һһɳãֱɫѾ磬Ŵӳ˼лع̾һű߳
ɫ֪ʱѾƵĿЩˬһ紵˵һƬҶ
ڽֵ֮ϣǶѾ˳䣬е˴˼п˸ס
űڽֵ棬ΧһЩ·Ůеıޣ˫ж̲סŹ⣬дÿɰ
޳ܵļһҲѧˣͷһɰӣ֪öŮһ·е߹
֪ߵһСԽϣŲͣ˿ɫѾʼµˡ
߽СԽУһϤĵſڣŲ̋˵ᣬǴһĨЦ⡣
վڰ̨ǰűӼʲô͵̧ͷдž֮ɫ
ôˣᾪȵ
һˣЦһ
Ҳ˼֪Լ˵ˣæĿڵҸղҪ̫˷ˣһҲжʱûйˣһʱЩȡ
ͷĿ⿴һУ⻹ѣ
Ӱ̨߳ÿһǮʲôʱһֵ
ղײգΣҿ㡣
죿ῴһ󣬵죬ҽͰǮ׼ãһõĵѾˡ
֮󣬱԰ڷŶһЩʦʱʽӪҵˡ
˵ô࣬緹ûг԰ɣ
أЦ
ǸһЦҲûгԣҪһȥһ㣿
ԡͷ
һ£ҽݻһ·ڰ֣߽һС֮С
ʱ䲻ãԷһɫ߳ǽ㣬ճһģĿʶ˼ۡ
߰ɡƺûע⵽Ŀ⣬ȥ
˳ȥ֮󣬳СԽȥŤͷǲʲô£һƲֵɫ
ҸоҺǺЦ
Ц̫ǿѵǸŮѷˣ
ЦһֵûУֻǶȥˣһ˶ڼ
ǣݹĿŮм˼ֹһô򵥡
ЦһǸǶ𣬲ø׵һ༸ŮҲǺġ
ƲƲ죬Ůѿ϶Ůˣ۹ӦñƯܶѡ
Ůжģжϡ
Ŀһ£ҡҡͷǰȥ
Ұɣķ˻ʱҲᾭԡ
ָָԱߵһСݣȻ˽ȥ˿λá
ꡭ˸ոսȥձ˲䰵֮ձ৵˴ꡣ
ˡʶһ
λԵʲôԱ˹
ӣأʵ
һ۲˵һѣھˡ
ŷԱ뿪֮еıϣſǴĿա
㻳¶һĨ֮ɫ
Ưè䣡һŮ֮


448 ͷս
˳ȥһСŮվԶĿһգգĶϵıޣСϺͻͻĿܿɰ
Сãɲè䣬һ
֪ôͱޣһԼֲ֣񹷲èģҲ֪ôС
Ӧĳħްѣʵ
ǵġͷҴӱĵطõġ
˵䣬紵ôưãϵĻڲ棬žžžҲǱһˮ˽ϰϽܹȥöס
꣬˵¾ˣһµô󡣡Χп˱Թ
＾ˣϾ붬ˣʱ˴ѩ뿴궼
һ˵
Ŀ⿴ŴĴ꣬ϱһƬǣԭ磬ǿǵ˺ҹһϵȫվſڴš
ȵ֮˿ʼ˼ڸоҲͳ
ſϵıվзʵȥſڡ
ʲôŤͷԷ޴ſڴ˳ȥ·λá
˳ſȥ۾΢΢·мսˡ
ŮӻѪһѹŶԷ򣬿Ҫɱ˶Էϴ׺֮ɫ
ŮʵڻƼڣӵڻƼ۷壬ʮ֮Ůıһ߷ɳȥѪŢ·ϣѪˮˮ֮С
ۿеҪýȥʱ򷢳һɫӰеĳѣؿڳһצӡ
޴˿Ѿ۷ˣǻƼ۷Աģؿھˡ
ű޳ȥɫҲһһ˦ȥΧ˻þ֮Уһһ˹ȥ
һؿڣĿдű֮ɫɫݵĿŵϵıޡ
˭ΪʲôҪ飡ӳ˵
û˵Ŀ⾲ĿŶԷϵıǷ׺ݵĿŶԷ
ǰǰǼһɡŮڵϣа˵
ǺˣʲôҪ˼ҵɣ˵
ɫһ䣬ִҪˣһɱˣ
˵꣬ӵеĶϽóһذؿڴ˹
ǰСġ
ŮӸѳȴǿͨһǵ˵ϣǶ˰صĽؿڹᴩ˹ȥ
ǰгֵأ
ǰǰ
ŮӴӵ֣ǰȾУǡ
ʲôˣΪʲôҪɣ
ŮӲ޼ڵĵӣһа˸ˣÿһʵǿʦƴ˳Ǿһֱ׷ɱҵ
ǵڵϵӻûȫȥ鴤˼£Ѫ˵㡭ˡǧš
ǧţ
һɱ⣬һָͷӶͷᴩĲˡ
ǧŵˡ
벻µģŮҲֻΪ޶ѣǧŵˣ˲ɱⱩǡ
ȥɣֶԷһŵҩŮӸлȥ󹰹֣ת뿪
óֻȥ򵥸һ¶Է֮󣬱Ů뿪
ʮӺ˳ˮУһׯ԰֮ڣûнȥŵһŨŨѪζŴĳˢһ̲Ѫˮ˳
ʦŮӼ˽ȥɫƽĸ
飡ǿҵľϮûеǰԶɢĿ⿴ׯ԰м䡣
мսýڣսȫǻƼ۷壬϶ˣһߴһ߱ˮ嵽ϡ
ʦŮܵһ˵ڵϵٸ
ôֻˣҲ𣡡ٸɫ
ǰһġŮָָ
ٸɫһŮӰǰлգڵҪ޼ڣɷǰ֡
㲻˵Ҳæģ
Ȼһǰ˼һȭͷȥ֮ǿѼ˸˳ȥýĴӽµŵŵ
ʲô˳͵Ϯ˵
ǧŵ֣ǵ˵
С
ŭһųͳ˹վԭΣϵı޵ͺһһɫâӺѪǵ˵ϡ
ʦܣ
һŭȻһ䣬źХԴźһмѿһ׳Ҳǵ˳ȥ
ڣĿŶԷ䵽˼֮ϣ滹һ˿Ѫ
۷ħޣž֮ɫתҪܡ
ߡնһץһεöԷһӳһȭͷ˳ȥ
˲Ĺüͷһ壬ż棬Ծͬһʱһ˵֮ϣеⷢž
ꡭذ忪ʼѸٵܹѣ˵գһӰֽС
㣿ȭͷյĸ¸ֱ죬дһĨ⡣
ּˡ
ͳȫڿµ̧ͷеĵžǿĵÿһ˿ΣոС
ԭǧŵˣֲһװ᲻ɴݣѰУ˿˿ơ
ϴҴһƽ֣㻹ڴһ𣿡
ебָ棬ˮŵ˳ŵ£ĵڵذ棬͵


449 Щ
ϴθƽ֣һǴƽ֡
ḧżϵıޣĿ⿴ŶԷǴһ˿⡣
Ŷ˵Ǹ۷ħ𣿡
ӵȻһȻܸһЩ谭ֲûа취Ը
㣡
һͻȻۿǰβ˹ڿģ֮ɫЩݡ
ϴˡЦһ
ɣɱʦһᱨģ
˼˵ҪϴܵĻʲôʸġ

ȫ˲ֱ룬˲ӻƼڱڣ໥һһ˵Ʋľͳ۷壬ﵽ˵ؼڡ
ʲôȻڵʵﵽ˵ؼڣһ޼ڵʧе
ؼѹü޼ڵ˸оЩΨֻк߰Զǹѹ𽥵ʧ
˵Уվԭأֱ̧ʣһǰһһȭͷо˺ЩоԷȭͷǰΧĿһׯ԰Ŀȭͷ֮ϣһڼںϻ˵оһȭҪǽӲµĻᱻɷ顣
ٳɣҲʵȫתаûһӺݺȥ
һż죬˴Žһȭ˳ȥڿʱһѪ˫ƽڵϣпʼڴڴϢ˼
෴ǸҲܣؿڱһһ˿ڣȻ㲻϶ҲѪܣⷴƤëȻ
ҶˣϻֻüΣÿιһζһЩֱȫ꣬ʱǾͻָʵ
ǵѪǵĹ֮һҿ⹦ɱ׶ˣȻĻЩ֡
ֻǹζѣֻҪȥˣľ
˵ĵǲҸˡ
ǿӵȻһЦеָһһǰȥٶԽԽ죬һӰӰȻʧԭء

ײ޼̧ͷȥڿнսеϵһ𣬲˼ҵĻ𻨣һεľӿл£֮ϵˮɢΧķݡ
һЩӦ޼ڵӾΪǷԽԽңԼΧˮȫɿׯ԰ڵΣԺȴˢˢŴꡣ
䣡
ǿ֮ײյˮ˲һǻһ˲ûׯ԰ҲǷֿվ˵ϡ
˰֮˻Ǵһƽ֣ȻûôУӵҲһֱŵİͬϡ

ǳٴγ˹ǿȴ˶Էǰƽҵʵɱ۷ħҲһϰȥұ֤˵
ǡ
ûʲôǣҪҲ㡭
˵꣬Ӱѵջأһֻ۾ĮĶ´ڣΪʱɾͲֹһˡ
´αضȡͬǰɰ˻ȥΪ֪¼ȻǲܵģֻܸӴƽ֡
߰ɡӰڰ֣תԾǽ뿪
˺ݺݵҲ뿪
˶뿪֮Ťͷ޼ˣΪʲôǣ
ǰ
ٸɫ԰˹Ҳ֪ΪʲôֻҪ޼ڵ̫
ǵĹ
һ£ѵǵĹ鼶֮ϣ
ٸЦҡҡͷҪǹ鼶ĻͲׯ԰ˣ޼ȫҲŶʮ˶ѡ
ȻǣǹǺ˼˼֮С
ǰ޼ڵ̫ٸóһ鼮˹
ҲûӵУⷭ˼ۣûзʲô֮ͬ
黹ǣ⹦Ҳһ㣬ṦӦԭ򡭡֮´˵ǡ
ǰָ·ٸĹֵ
ĿƽŶԷҪǲĻɷǰȥʥϾס
Ը⣡˵꣬ٸ㼱æͷлϲ֮ɫ
ʥĸ˲ȥģǼҲͲùȥǿû·Բ
ʥ֮Ȼǰš
˵꣬Ŀ⿴һׯ԰֮˹ǣʱҪٹĻͰ顣
ԷһӣʶӦܸ֮Ӧĵ
лǰٸٴθм
ţˣʰһѡ
ڰ֣ת˳ȥʧС
ᣬǰٸŤͷᡣ
뿪֮󣬱ǸϻС֮У뿪ҲǲŶʮʱ䡣
֮󣬿ỹڵϵϵķ˻Ǳԭӡ
ԼôȳԣЦ
ǵ㡣ᷭһۡ
˼ղЩ飬Գȥһˡ
ʲôˣ
ûʲôһЩ߷һЩͻֻȥæһ¶ѡ
ƲƲ죬ȻҲߵ£ҲͲ֪ôڻǻƼڵĸ֡
¶һ˿ȻðɣҾ͸㡭
ʵղŮķе˶̣˾ͷ˳ͻ


450 ټ
̡ץ
ɫĿȻ֪ԷƭҲֻǸеЩЦ
˵Ļȥƭѣĸ߻Ҷ̵ģ˼ҶԹҺü
û˵
ֻҪǸǿߣʱҪ׷ģǵؼ֣һҶȥˡ
ʵͨǹ֧ҩѾˣҪֶԷǿɾеˡ
϶ǵؼˣŮһӣһ󹬼ǧ񻰡
Ц

ǧǲң߰˸Ӧûɶѡе˵
ɫᷭһۣͷԼķ
ЦҡҡͷҲ
ȵ˳֮껹ûҪͣļƣ֮ϵˮŵаߺˣˮҲˮˮٶûٶȿ졣
˵ˮй˼궼ܽһ߳ˣˮãôȥ
ǩĿ⿴
̾Ժ˭˵ˣʱǶѾˣǶҪˡ
ôʱϣҪŬһѵĻˣӼʮ꣬һٶ굽Ӧòʲô⡣
֡ҡҡͷ
ǺǡЦЦ
ʱ䲻ãۣ߳վſڴ˰һ⳵ԼߣԼ취
ŶԷ֮ſͣһᣬŲ߽·֮У첽żеķȥ
ҪɡԼɲҪˮԶһϵסȻ䵽֮ϣϵˮŲȥʱһԶķֿ
߻ص֮ɳ֮ϣʱ׵ƺֻʣˮưõĴ겻ϻڴϣžž
ֻȴǷСģ֮ͨ󣬶ԷϲĸѾ˳ˣ˾Ƶոס¡
Ҷϵ绰֮ɳϢһᣬĿͻȻŤͷſڴ
һӣŴ򿪣һµվſڴϻž֮ɫ
ʲôˣ
ŶԷ۷ʵЩɻʵ
㡭ǰѡ߽Уй˵
šͷ
ǽˣ͸һź˵ţóһӣȻ򿪴óһŷ⡣

ɫ쿴ŶԷһУŷɵУ𿪿˼ۡ
֮˼֮Уǹվһû˵
Ҿ͹ȥ˵
ллǰϾͻȥţɫһϲת뿪
ŶԷ֮ϵţ˳˼߽С

ڶ죬𴲳Թ֮󣬿Ѿͣˣֻڵż㣬֮߳󣬿滹Ųٵˮ
һˮˢ쳣£ߵ̫ͷգů˸оһˬ
޴ĳڼ棬Դǹ˹
߰ɣȥһˡЦһ̤˸߿ա
Сʱ֮һɽͷ£ǰԼһǽ
ΧС·ҲʱȥӰ£дž֮ɫ˭ûǰк
ЩɽˣÿʵǺǿҲǽġ
̨ȥ;Χķ羰ﻨĺˣ˸оһˬ
ǡֵܣ
һˬʵͣ½ŲŤͷȥһӰٷɱ
ŷ֣
׳üëŨܵĴ󺺣зϲ
ֵܣû뵽㣬ϴһҲһʱ˰ѣ
Ǻǡ
ЦЦǰϴδӱֿ֮Ҳþûмˡ
ŷɻһЦļ򣬵ֵܣϴηֱ֮Ҿ徻ĵطˣҪΪ룬Ҳɽ
ȥİѡЦ
ãŷɻЦһͬȥ
ŷ֣ûĹ淶ôԣ
һЦһӴԱһзɱݵ˸ǰ
֣ŶԷЦŵͷ
ŷɻЦ֣ϴһ
Ĺ淶һʿۣһȣ΢ЦĿˣϴηֱ֮ҾȥһЩյطҲǵõ룬Ż
̸֮䣬ȴǲ֪ѾΧ˸ŵùǺǶó˶ǵؼ֣м˲ڶѣǾȻؼֳֵܵġ
Χʶ¶˼ɫһЩ˵ˣ֮ɫ
սעҪģһվɱ˼ؼ֣ʱԷڶѣڵţõĹھǸ˾գ˵һؼΧˡ
һóˣ˵ЩǼֻη
һͬǰȥǴҴһ£˾ʮ̨ף·ʱҲҷһ˿µǰˣԼ
ģǰһˣ˵ȴǾۼ˲ٵˣȻ˶࣬ûһ˸Ҵ˵ģǵҲǼѹ³ǰˡ
Ƕţߵô
һ𣬶һǿᾢȺϮ˷ֿһ·һ׾һȵ˹
㻹ôԵ
һ֮һȹƮƮŮӴӿ£һɫĳУֻ˫ץߣдЦ
ŮҲ𡣡飬дһĨ֮ɫ
ˣǵ˴Ŷ鿩ЦĿ⿴̨֮ϣѾڿˡ


451 ѹ
Ű飬뵽ϴμ˵Ľ֣ǻƼʵԷѾ۷壬Ҫǵʱ˶Է˵һѪսˡ
ּˡ
ϴŵȻ֮ɫĿ⿴һԵŷɻ¹淶¶һ˿֮ɫ
ؼ֣ҲСؼ֣ҲЩܲס
λּˣϴһеǰ
ЦһĿϸͣһᣬǿ˰
ϴζԷǸɽͼЩɵҪΪһЩ⣬˵ԵԷˡ
ֵܣλǰ㣿ŷɻЦЦ֮ȴһ˿⡣
ûʲôֻǷһЩСĦֹ˼С
Ǹ˭ĸɵģĹ淶Цһ¿һϵؼƻֶ
ɫ΢䣬˹֣ǰ°Ķӡ
ûֵܣǲǵøʲôۣ
Ĺ淶Ǵ⣬ϵؼѹŶԷΧ˸ԵһҲ̲סɫףӲ
ǰ飬ɷŮŮվ˰һԣɫصĶĹ淶ֵ
Ĺ淶ûˣ۷壬СҲɵı֪ɱˣô
ǰ
ɫѿȻ²Ҳ־ܵģ
Ŀ˸֣Ǵ򲻹㣬û⡣
Ҫߣ
ŷɻһؼѹΧ˶ʱɫһҲǳ˹ȵס
۷ҲԿؼһؼͬʱֵĻ۷ҲãΪǸһΣҲ˶һԽսġ

һϵͻأһվǰ˵ĵؼ漴һǹѹȸжʱʧ
λѻ飬ϷϣɷŹˣ
˳ŷɻ˹ֵ
ؼ֣Ĺ淶üͷ
ϣˡһ֪ԼӦܱסˡ
ٸϴλǳ嶯˰ŤͷԷЦҡҡͷ
ɬĵͷĿ⿴̨֮ϵ˭뵽ʱô죬һζԷǻƼʵ־ɱˡ
һתۣʶؼֵѣʵҲ쳣ֲһսɵ˶֪ôһ
ٸֵܣΪǸͿԽ𣿡ŷɻɫһ˵
ҡҡͷԸ⳥ʧһ˵꣬гһһס
ռָŷɻȵ
ֵܣ㿴£Ĺ淶ѯʵĿ
ͷô˰ѣҲûʲô˵ġ
лѣ߹֣һ
˰ѹùڰ֣ⶫûУһһ
ǾͲˡ
֪ϱڶ࣬϶ⶫҲˡ
߰ɡЦЦתǰȥ
֮󣬰˶һۣǿ֮ɫ
ϣζˡ̾
̾Ϣٸܵϴȴ
һԵɫӣҲЩ䣬˭뵽һǰʵԼ֮µģһͲԼͷϣѹȵԼ
ߵݶ֮󣬿ǰв۵ĵվԣվλһߣ׷ŷ٣վϡ
߹ȥ߿ٴһڳ˹Цӭλҽǽ
ǰߣԼЩ죬ȵԷԱŻʱΪʲôˡ
ڽȥǰǸż棬ʱҲڣҲǰߡ
λѵˣȻһ˲ţѾ糬ֵС
΢ЦĿ󹰹֡
һ˲žˣֵ㲻ϣڻǻš
Ǻǣѵʵɲܰձʱ򣬾նɱؼĴڡ
Цһ˵⻰ʱȴЩȻԼ˰뱲ҲŰؼѣȲ˼ʮ꣬һӶڹˡ
λѾ׼ã롣
ƣһڳϴ߽ȥһĿɿڴ
Ȼֻǰؼ֮пеؼֵĴڣҲɣǰҲֻóͽȥ
ȴýͽȥڳǸ󣬰˴ӵ߽˴֮С
߽֮󣬼˵ҲٵĿ⣬ǵҲؼ֣ҲûִܵлЩԹʱȴΧ˵һλǵؼ֣еؼҲ˿Թʧˡ
ؼ־ִˣڼǵھûһ˸С
еĵӰڷҲнԽǰʵԽߣڵһŵģ۷ֻ֣мһλãǲǵؼλá
£ˮ֮󣬱Ǵڳ뿪ˡ
Уһʱ˭ûȿ˵Ŀⶼעмˡ
ʱ߽۴ˣͷһʮߣͯպ׷Ŀӡ
ԪŵˡĹ淶һѵ
ǡ
˵ڿȺһʿʱɫ


452 Ҫ
Ԫŵ˽֮󣬱ֲܷ£ͷֱӳмλ£һؼһԡ
ǸԪԪӡŷɻС˵
ͷԪ֪ʱ򣬶Էһؼֻ֣Ҹɱˡ
Ǻǣλѣҵüа
ԪŤͷȻ΢Ц֮ɫȴǺ˸
һؼֱԷɱˣ޿ǽ˵ˣҪǹ˼ɶԷʵǿؼ֣˳ΧɱԷˡ
ĿƽĿŶԷԪϴεº㣬м鵹Ҫ̽һ¡
Ŷ֪ʲôҩֵ̽𣿡Ԫ΢΢۾һ⡣
ȻһЦҵŮˣʿˣһþ
ѵ˼˵ԪŵˣԪдһ˿ɫ
׷ɱǼһǱˣղʱ򣬿ˣԡ
˵꣬ЦЦĿһеһʿΪҾϲԼվҶ֣
곤վ֣ͳ˵֪ʲô˼Ҳǡ
ߣ
ŷɻһһ籬ȥӸûзӦͱ˼ϣµŵź
ʲô˼Ԫ𣡣
ԪӲľʹӵվϵؼ©ΧһЩԪŵҲվŭĿżˡ
ôĿԪϴΧɱңһûأȻ˵ǣ
վ˵Ŀ⿴ӣӿŮ˵Ůִ˶Էѿռָߡ
ʲô˿ռָΧ̲סһ
ԪɫĿָۼİһŽָժֶڶС
Ԫǲһ˵Ļ˵۸㡣
ɫȻĿԪӡ
ѣ˵ЩֻһЩƬ֮ʣʲô֤𣿡
ԪЦ
ҲҪʲô֤ݣֻҪѽָңǸ˽ҴñУȻ
ѵԪſսɣԪ˵
սվѵ㲻ɣ
ŷɻĹ淶ͬʱվϵؼ֮УһЩʵϵ͵˶ʱеһϣ֮˲þĵġ
Ԫɫòʱ˽æ΢Ц԰꣬Ŷǿͣαضǹء
ԪŵһҵĿռִָҵŮˣҪǲָ˵ĻһΪ۸
ҪԪֲһ˵ĻǱˣ
¶˪аУ˿˿ĺƣϵƱһ䡣
е˶һɫؼִսּܰˣҪǼսĻķҪٵһ룬˵һЩԱ޹
Ҳڿó֮󣬱ɫΪԺĽģǿԷ˼ɲ
ҶԷԼʵǿټλؼ֣ʵڳûһֵܹסҪԪŵҲͳˡ
еʱԪһӣ˵֪׼ô飿
ԪЭˣе˶ʱһҲǰԺա
ղҪԪҪӸ˺ĻⳡսͲܱⷢˣʱԻǣڳˣƾԪʵǿҲסؼָ
ҵҪܼ򵥣ѿռָҽгȻǸϵҴá˵
Ԫɫ粻Ŀ⿴һǸϵ˦ְѶеĿռָ˳ȥĽָ
ӹָָˣأ
š㲻ܡʿɫ԰ףȻ۷֣ǰȻӴ
ѣҿԽȥϣܹһ桭
ŮˣҲһ棿ĮĿŶԷҪȻѣŮ˽йҴһƣҪܻĻˣҪǻˣֵǮˡ
㣡
Ԫɫ㲻Ҫ̫Ҷߣ̧ͷͷʲô鶼ҪأȻ´μ桭
Цһϴαʱô˵أҪ˵ĻҿɾҪˡ£Ŀɨһڳˣ浱ʱڳҲѣĪҪҡ
ȡԪ˽ѣȻҶùһؼվŶԷֵ
ǰ˽ѣ۴ҡ
Ԫһ㣬ҪǲˣͿˡ
Χ˷׷׸͵һЩʵ͵ĸǣȻǵؼ֣ǱҲɵˣ˵ҲµԪӡ
ڳڱҲвҪԪĲˣ˵Ļǿɾеˡ
Ԫ˫ŭ۵µȭͷյĸ¸ֱ죬ЩȣʱǿʱȻڿǡ
˷Ѵʱ䣬ͬĻ͵ͷͬĻ
˵ţЦһĿٴɨڳˣЩһƨ̧ĿעԪӣҪǶԷܾĻǵһҪľתܡ
ؼԺɨڳˣҪˣܵĻ϶Ҫˡ
ʿԪӣȿʼ΢΢ɪɪš
ˡԪȻͷ˵ϡ

ʿ˫ͫŴгתͳŴȥ


453 
ʿת̧֮һնȥʿܵſڵʱƱУֱ۱ն
ҵŮˣӦ֪ôһġ
һЦһ£ʿԴ˼ңлŲ֮ɫԴꤵһӽ£ŵöԷ۵˳
Χ̾
صϣջذʲô鶼ûзһ̸Ц
Ҫ˵ЩʲôǵĻָȥ֪ѾˣҪ˵ʲôĻڸԪӻϽˡ
ԪվԭƬ̣һָֻ˵Ȼ֮ɫصʲô鶼ûзһ
ȻǶԷ۵µֱȴǲڶϼҲһһ³鶯š
Ԫлˣ˵ָ˾ͻ˰ѣװôö
ͻȻŤͷŶԷ˵
ȿȡһԵŷɻȳ
⻰ڼҶԷԪӼȻˣ϶ǻװģ˵϶淢ʲôöԲŹ˵
ԪΪռԭ򣬲ָʲôóˣο˵˷۱Ҫٸȥ
ǸλѣҲĲˣεĻȿʼѡ
λվȭܻһ֮󣬵Ӧö֪ԭˣʱƵһЩӵ¼һЩС⵽ŵĲҾ硣
ıǧŵˣֵһ߿ƼȻǱʵôǿЩԶԸһЩʵǿˡ
˵̾ǸǧŸأÿγֶУһмλſ׵ĳ֣ЩԱؼߡ
վ󣺡˵Ǹ֮ˣҲּΣֻźʱֻܸԷƽ֡
˻
˵꣬Χ˵һмλļؼҲͬʱɫͬһʱĿ⿴
֣ѣҶ֪ʵǿֻܴƽ֣ɷϸһ¡
΢ͷȫڿ֮£һİõǸ
˵쳣ķҰҲնϣ⵶沼˵ֵϣ˲˵ɺӡ
ĵ֮⣬мһٶȷɿ죬һ̺ž޴
꣬һؼվ˵ҲǸ˽ֻ֣ȴǼʮоˣʱҪ˹Ԯ˵ҾڶԷĵˡ
ÿһѵĪܣõĹ޷⣬ϵĿҲкǿķѿԸԷսܣκһֻܵķݡ
߻˵꣬Щأ˿ʼ˽顣
Ұ֮󣬽˵ѾвٵѶ⵽ԷĶ֣ҪṦټϣһõĶԲߡ
һ۷վֵЩûģ˵ͻǣҾҪľ취ѶԷ
鲻˼ҵϳ֪ôһ˵
мߣֻҪȫ϶ҵԷϳģҪʱǻԽ
Ҳͬ뷨ߴǲ˴򽻵ģҪǽĻʲô࣬ҲЩ˴򽻵һؼվ˹ֵ
Է˵꣬˳˼֮У߶ǲ׷ԼˣҪǸԷĻ϶ҪԷŵģжٻЩִ
˵Ǹô죿
Ŀ⿴˽
̾Ŀ⿴һŵļؼϣڵļλǵؼ֣˵˵Ӧô졣
ҾԪʸңǿԪŶնģ
Ԫӹ˵д֮ɫ
㻹նģҪܴңû˵
ѵϷȻһ²ɣ
ʱ㡣ȻһЦ
ۿһսҪæֹˣλôԸеģǿȰѳ޷һ𡣡
ߣԪŤͷȥ
ƲƲ죬ҸǸǧֳޣ֮һģֻҲ֪Ƿж෢ߣ
ʲô
˻Ȼ
ǧֲˣټ϶Էи߿Ƽÿζ׼ȷҵڵɣѵúϡ𣿡
ǰô׼ȷҵɵġ
λеɶɽУôҵġ
µ˿ʼ˽һʱ۷׷ףǧ˭
ѣ˵⻰ʲôҪ֪㲻õĻΪߵĵˣһƵվʵ
𡭡λ֮ҪǵٴϮλĻǲץסԷһӣѶһ¾֪ˡ
ãҪ˵ҵһɱԷһڵ˵
ҲŹԷ˵ֱۻȡ
ɷҲǡŮЦ
Ǵҡ
λһ¡
ڰ֣Ȼǻһ취齨һҲ쵼ˡ
˵꣬˰Ŀ⿴˼ɵϣеڼؼɨš
һЩˣǰĿ⿴
ĶǴСɵˣҪ齨˵Ļһʵǿ쵼ˡ
ҾԪͲ
һֿ˵


454 
ŶԷ£Ԫվɸλ̧٣ԪȻʱ䲻꣬Ҳǿ֮һԪ쵼ҵĻһǸǧŸ
ôôɱһˣ
ҾʵߵģҲԱѵˣ쵼ҡ
һ۷ͷվЦų֡
ߣ
Ԫ˻ȥͲ˵
Ҳѡǵ쵼ˡŷɻվ˵
Ĺ淶Ҳͬ⡣Ĺ淶Ҳվ
мļԪӲؼ֣Ӿֶ֧ԷټȥԪӱˣҲǻ̬ȡ
Ͽ˵һ֧ˡ
ҲԸ֧ѡվ˹֡
ɷҲԸ⡣վ
ͷ֮󣬱Ҳвɱʾ֧Ҳе֧Ԫţ֮⣬˶Ǳ̬ȣûз
ֵ֧ܵ࣬Ҿþѡֵܵˡ
Ĺ淶΢΢Ц
һ£Ҫ˵ͻȻվֵλɴҺ񰮣ϲܱˣҲϲ˹ңλһøԪͿˡ
ǲԷģҪǷ֣ҵǿԳְæġ
ԪɫЩƵ˵ȻƾҵҲһԱҪǲҵĻηڣ
飬ñѡ㵱ҾҪĻ
ҪǲĻҾƾҵĺѵô
Ԫ΢ŭ㲻Ҫ̫ˣһϷʵʱһúñԱԵġ
ⱲӶûˡȻһЦ
λȲҪȻҶѡѣֲ뵱ѡĻǾԪѡ
Цڳһʮ˸ɵˣԪѣԺǸλͷˣʱǿһҪҷԷ
ģԪڣһЩ޻ءԪŵ˵
Ҫ˵ˣǿҪˡ
˵꣬ȥ
һȻҲǼæ˳ȥգۼ书ʣԪӼˡ
ҪҪһǰ˵
ʱҪǸʵ̫ǿټؼ֣ʱܶ
Ԫɱӿ˦˦ӣ˳ȥ
ɽǰؼվǰ۷֣ȻһЩڵڵˡ
֮£ͷȫڿ׵ӣ·ֱǰɫɫɫ˱ͳһıżǸż׵ˡ
ż֮󣬿ſڴڶߣǸɫӾȵǸǾӭˣǺð
ʲôҪɱǵġ׿˵
ڼףҪǶǸˣӦܵõٵĹɫ׵ӵ˵˿ûа˷С
ֻɶһЩС¥¥
ڿĮһЦм˵ǵμˣȻһɱ㡣
оתǹǸʲô˼ѵҪǴһ𣿡
ǸѣôȻܸڼ״ƽ֡
ɫƽ˵
ҪСǼһʵǿһܹġ
׼ӵ
ǽֻǣʲôͽ޹ģǵֻЩЦѡ
ھϵ⣬һȥҲá
ǰһϻ˵ô࣬ȻˣҪһʲôҲ£һˣӦûʲô⡣
Ż˵꣬ؼҲͬһʱǰһվһĸĶǰˡ

ǽȻϹһǲǡ
׿кתóһȭͷСԭζָ֮ת
Сģ޴֮԰κζ˺ã
ɫص˵
ǸҳҾͰⶫȥǼܵסЩܹס𣿡
һʱĬˣ˭ûǰȥըǼһΧʮףǼؼҲ£мٺʵǿˣҪöԷȥ˻ûпʼҪɢˡ
˰ɣһȺӹЦ
һϷָǵͷ­Ԫɫ˵
ɵͷҪͷҲõԴвм˵

ԪӱŭһҪȥһԵĽֱסԷԪֲҪ嶯Էǹ⼤ŭ㡣
Ԫȭͷҵĸ¸ֱ죬ŭ΢ƽһ£ĽŲ˻ȥ
ϻ˵ô࣬ҲˣǸһ£ʲô֮ҪǿͶǵĻԱ֤ɼȥȻĻ
˵꣬ԷùһӣȻ˵ϣ͸һһ
ˤڵϣӴ򿪣¶һͷ˾
һؼ֡Ĺ淶һ˵ǰʶʵҲ£û뵽
λټ֮ǻٴνʱǿɵ÷ˡ
˹Цתȥ˭ҳסԷ
Ԫղвǻ˵޻ˣôȥ׷ǣ
Ц
Ԫŭһ鲻ͣıɫת߽С
˵ǰҲͷŷɻǺЦ


455 ٵ
ٴλص˴֮ɫЩأÿһԶԿؼ֣˭Ҳ֪ǻûˡ
Է˵֮ͿʼٽҲ˵ǻʱ䣬֮벻һʲôð취Ļ˾Σˡ
˿˭ûиղŵǸ̸Ц֮ɫ첻Ŀȴڼλؼϡ
λѣղŴҲˣǸǧʵҾӦ÷ٻڶһУ
ɫص˵
ĸôñҲʸϵһ˵УҲɽ£ҪĻ»ЩѶȰ
ҵʶϹҪûʲô㹻ĵĶǲġ
һ۷˵
ҿǸóһЩЩǰǳɽôһֺ˵
ǵóʲôźʣһʵ
ҩ
һ󣬻˵Щǰ֮Ϊ׷ߵʵͨ϶򶯲ǣҾӦֻеҩܹˡ
Ǻּĵҩſԣһʵ
ҲƷˡ̾һ
Ʒ
һȻ˱˵Ʒŵˡ
Ҫ֪ǷƷһĴڣи˲ñˣЩϹɽȴҪƷҩĴۡ
Ȳ˵Ʒҩж󣬾ֱĵҩڳĿҲûмܹӵеġ
ƳƷҩģԳƵǴʦˣֵҩʦѣ˵Ƶҩˡ
λҪţҪ˵ƷҩҲѣڳĲһ˿𡣡
ԪЦĿ⿴ǵѣ˵ԹھسƷҩûʲôѣ
аԪӴעǺðԼƷҩʱЩ˳ĺô϶ԪӵģõҲѸѡ
ȡ
ԪƵҩҲûʲôֻҩĿ϶Ҫƽ̯ģҡϣƳ֮ܵõɡ
ǲ֪һ¯ƳҪһĻҪһ룿
ԪӼЦһ
ͲˡƲ˶Էһۣҵļ˵ãһ¯߰˿ŵ⡣
Ԫǳ鶯вȻ˵ѺֶΡǾôˣֻҪﵽ˿֮ϣóɳ
ԣʧ֮飬ԴҪ׼üҩˡ
˵һӦƳʲôҩȽϺá
ԪӵЩǰǻ˰ʱ䣬Ҫ㣬˵Ѿ켶˵ˣȻڱڵؼֻҪһָ˲ϰﵽ켶
ʱ˵˵ָ̲̣һҲһ룬ҾãӦƳһٵĵҩ
ٵġ˵Ŀ⿴Ԫӡ
ôȻԭġԪ΢΢һЦԪһҩƷģֽٵؼַҲʮ

Է˵꣬˶¶֮ɫһԱȽϵȻҲЩݣжǸ޵Щע
ΪԷҩӦòôԷһ˵Ӧǰģؼֶܹʮ꣬ǵؼ֮¿϶ܹĸˡ
ҿ˽׳ϣҩ֮ԪҪš
£һ£һ˵Ԫһ¯˿㣬ҪɣҲûˣټԪҪţǾǻʣš
ٵҲܹһЩǰǧ֪жٿˣŵҩĻ
㲻õģһ¯Ļ¯Ԫν˵
Ԫô˵ɾͲˣ˭֪Ƶҩ񣬶һ֮ڣֵ¯㲻Щǿ𣿡
Ĺ淶ɫƵ˵
ҲǣƷҩǷƷҩھҲ֤ʧܣ˵Ĺʲô⡣
һؼ˵
һʱ䣬˰Ŀ⿴Էôش
ֵܣǸһ϶ڱ㣬ͲӦøơŷɻֵ˵
¯ƷҩԪȥҵŵŰѡĹ淶Цһ
ߣ
ԪӲмЦֻҵ飬ƵĻϷҲûֻ
㣡
ˡ
æڰ֣¯¯ѣΪ˴ҵȫһЩкη
ҸϽ׼ҩģԪѵҿѡ
ԪóһƤֽǵǧҪŪˣǺġ
ƲƲ죬濴һۣս˺֮С
վֵ׼ҩģҾڽס£糿ҩ׼á
ķϣõʱʲô⡭
ѣҴȥ᷿Ϣ
վ˳᷿ȥ
Ժһڣ΢Цѣ©͵סѡ
ӻ֣û£ʲôطҶܹס¡
Ǻȥǰλһҩĵ飬ʲôʱҡ
ټ΢΢ͷ
ŶԷȥ֮ŷɻĹ淶ڵϣϥڴϣĿɨһС
ֵܣͲӦôӦǸԪӣҿԷǴûаġ
ŷɻŭ˵
Ĺ淶ͷѽҿǼ٣ĿĿ϶ҪԼõöٵȻٸԼɸַ
΢ЦҵȻ֪ԪôģŵҩʲôҵĶɲôõġ


456 Ƴɹ
ڽϢһ֮󣬵ڶ磬ɵҩ˹ʮɵУÿ˶һţһĻҲˡ
Ｏҩ֮ʣµľˣɽ徻֮أ˼λϰأڼ˹ңֻ˵ᡭ
ɽ֮УϥڵϣؿƵʽͣһ³۾
ƷҩǷƷҩܹģΪ˱ʲô⣬αСУ׼ñҩ֡
ֱһӣƶڵ֮ϣһ֮󣬱Ǵ˻棬ųȵ¶ȼգɽ֮е¶ȶȻ俪ʼ
Ҫһ޵Ψһİ취һƷĵҩ֣Ʒҩʱҩջٵ
ֱһӣһҩĴӽָƯһҩͣǰʮ֮ͣ
ĿϸɨǰЩҩģȷûʲô֮۾лһ֮ٴ۾ʱĿлָյ֮ɫ
ָһһŰƴСҩķɽ˶¯֮У͵һ죬ҩڻȼ֮£͵ڻһҩˮ
Żҩˮȼ˼֮󣬴ϳī֮ɫǰҩˮŵ¯һԣͶڶꡣ
ץסһƻСĹʵһɹɵ֮ɫǿ֮У΢һԥǰѹʵ˻֮С
ʱƣóҩҲһ٣εʮֵľֻҪһγɹˣҪٵȷɹʻӡ
ʱ仺ȥȵ¯¶ȴﵽһ֮óһƿ˦ִ򿪶¯ѵҩ˽ȥ

һɹ֮˿ͬʱ¶ٴεļӸߣĿ⿴ҩģһ֮󣬱ץһ꣬˶¯֮С
˸ղŵ֣Ҳᳵ·ˣȻ˵ٷ֮ɹʧܵļֻаٷ֮ʮҡ
һҩĶȥ¯¶ҲߣҩڻϵʱסŻ滺ҩҺֿȻںϣֱںһʱ򣬲ǳɹ
ʱһΰȥˣεʱκεҩΪһʧҲǼĿٶȷһξܳɹ
ɽ֮ɽ粻͸һ㣬ȶڣѰҪǴ漸ʮӣǱ¯տһƤ̶ġ
ɽʯҲͨʯͷǾһֻѧֶݹģ¶Ҳȥ¶ҲγĶů
ֻΪ͸磬ЩˣΪ˱ֵ¯¶һٽϣʱעŶ¯Ļ治ҷȫʱƾȫʪ͸Ƕ¯֮лǼȼš
ҩĶ֮󣬱ʣؼһ̣кˮȥǶ¯ҩҺճɸɡ
¯֮УԼЩҩζͬʱҲһ˿޵ɽ¯ҩҺ֮УҩҺһŵҩͽҪ͡
ҩĳڻտ֮£𽥱ûԲԼĪСʱָ֮һһƿɵ˶¯Ͽգ¯ƿһֱܶһŨҩζ˲ɽ档
ˡһϲհѵҩҩƿ棬Ȼץ֮С
ҩƿ֮Уʮ۴Сĵҩÿһŵҩ⻬ޱȣһ˿˿ҩζɢоԼƣ˲٣һˬ
Ǽʮĵҩζܹƣͣȥ֮󡭡
˵Żóŵҩŵһƿ棬ʣµ߿ǽԷ˳ɽõġ
ֲ̧ŵҩģ²ľһսԼָ֮Уȵƶȶȥ֮սָվ׼߳ȥ
ɽ֮󣬿ѾвڵȺ򣬽һ˿¿ǰȥҪſ˵ҩƿ˦ӸԷ
滹ʣ߿ŵҩǿŷְס
߿ţ
ɫһϲѣѵһƳ߿𣿡
ҡ˵ԼѾˣǿԷ˼ѯûõ˼
ǵģҩֻ߿ŵҩ˵
ˣǰ˵õҪɳ߿ŵĻֻܸˡ
ٵΧ۰ͰͿƵŵҩдŻ֮ɫ
Ҫ֪ŵҩɶȥ֮ʮʮڳûһԸģ˵ٵ˭Ҫõ
İŵҩӹȥŵҩҾҪˣʣµţԪҪţֻʣţǲ֪ܲĶ˼ҡ
ߣ
һԵԪ˺ߣѣŵҩ붯һλǰˣʣµľͲˡ
΢΢һЦҲ˼ҵ˼˵ֻһλʱҪǶסԷô죿
£Χһ۷׷ףֱҲǴǳ֮ɫ
ǲѰŵҩóܶ붯һ𣿡
Ԫе˵
ԪԼôóʵ
ҳҩĺ͵ѵӦõõ𣿡
һѾˣΪʲôҪҳЦһ
ǰԪҪȰŵҩóΣɹȥ֮󣬴ڴƴռݳʱôҶԵõһ
취ͬ
Ҳôá
˷׷׳ڣԪɫĿ£Ҳҷֻıڶ档


457 
ԪҲû뵽֧˻ﵽһ֮࣬ٵҩģҩҲǳ˲٣ͷҪԼеŵҩȥоԼһԩͷ͸ˡ
ٵҩڳ˭֪ҪΪΣ˭ԸֱˣⵤҩԼʵǿ˷£ʮʮܶˡ
ʮ¼ҲԴ۷ؼǸʱ򲻹ʲôɣһٽ뵽ɣҪλĻֱӽ뵽ɣƽƽģݲ֪ҪٵΡ
һ߿ŵҩԼţԪţʣµҲһλֹǧϴοһ˭֪ûиࡣ
˵ΪԼССɵҲͬԪȰѵҩȵΣŴҩģơ
뷨ԪԼ϶ǲͬģеŭһҪĻɽһƼȲȶԪԼʲôʱܹ裬ڵЩ˸ɱˡ
һԪӸϽе뷨ѹȥ˵λԪӱҪԪǵҪҲܴӦˣ
˵꣬ԪӱǴһ뿪ˡ
ôСԺô¡һСֹһ
¶֮ɫԪӲҲȥֻöԷ뿪ƿеŵҩ
λٵֻʣţλʶǰģԸ߶Էҽٵ֮⣬ҽñĵҩ
ˡЦȻԪ뽻ǲҰԼȥ
һţλǰʱе͸һЩ
ѣʹðŵҩӦõģķô㻹Ҫ
΢Цö˵ֲµˣ˵һᣬٵʱҲòֻҪγɹеĻʱһƽ̯һЩҩĳһԸָƵġ
Ǻ˰֧㣡
ǰ֪ؼʱἺΪˣĳЩ˾ֻԼ棬˻ʲô
ޣһ˲м˵
óҩƿݸرȭѣ֮ҽһҪϯӢ۹һεߴң
ԣǶ㣡Ժȥǵ֮Уһ𾴵ĹԴ
л˸λЩۣȥϢһᣬǴġ
ڰ֣װһӣϢ᷿ȥ
ְ᷿֮Źϣָֻĺ֮ɫϥڴϣָ
Ӻ۾ǰƣ֮Ѿʧ˶оɫ棬ϵ·Щζ
ûȵȻһ˳ˮۣǸԪοǵİԼˣԼһˡ
뵽ЩӣǾ̲סЦЩ˷ܡ
ǰȼ֮óųû뵽ȥָ֮ųڼԪӰʯͷԼĽţһ˰ŵҩȥеλˢˢ
νһװһףԼǱȽϳɹˣһӡԺڰµʱͷˡ

գȵʱ߳˷ţŲˣ׷к
Цһһڰ֣ȻмλϣһԵŷɻ졣
ʱ䲻ãԪӴ˽Щ˿Է֮һͱǳŤͷڿԷԶѶԷˡ
Ԫɫ࣬һ߹ȥĿɨһ۴УûһĿ⿴෴Ƕ¶֮ɫ
ͦ𡣡
ЦŴ˽кһ·ߵλ£ʼ˵λŵҩɹλǰ
λҲ˵һһž͹ˡ
ɲǣ˼ǰԭ򣬵Ҫ˽ó˵ֻλˡ
Ƥһﻹ뵱ߵˡ
Ȼ۵СԪӿǵؼ֣ǵôҪװܵģǿоһӵĻ
žеĲ豭Ҳˣһʱ䰲ȫĿ⿴Ԫӡ
Ԫǣһؼ˵
û£ܸղˡԪǸЦЦĲ豭ӽͰ֮Уë˲֡
ŶԭˣΪ߻ħˡһԼЦ
ȡ
һλλǰˣǳȥӭһ°ɡ
룡һվ߳ȥ˸˳ȥ
һλֵԪͼˣЩɵֱӵǰ˵ͼ󣬰Ԫӿм䡣
ԲסԪһһ꺺ӹ֣Ц˳ȥ
Ԫðܵŭֱ֮ȷԼһǷܹסҪ̲סĻһɱ
ſڴĿյ֮ϣվһ죬żӹȥ֮ĬĬһ̨׵¡
̨λãһȫͷѩ׵߻ɫۣһīɫһɳ׵ʣҪǲϵƵĻ˵Ϊ黭е·ˡ
ǰǰѾİʱԷѾǺպĸ֣һŶ˵
ǰϲʽɽˡ
ڶԷǰҲֻԳ±Ц˹ȥ̬𾴵Ĺ˵


458 ţ
˵֮ǰ΢ͷԴɳƵ˵Ҫٵҿܾһӹɽ֮ˡ
ǰ֮ǰһĸ֣˿Ҫ֣Ҳȥ
΢΢һЦĿ⿴ˣʱ˵˵̲̣һ˲֪ʣ¶١

ûôܻˡ
һֿصɽͷ֮ϣһҵ紵һӰವľʹӿ£صڵ֮ϣʯ嶼֮
֣㻹ôıĿ⵭ȻԷ
ǰæֵ
ʲôǰǰģһ˲֪ˣҪǰ㣬֪һˡ
ֿĽļϵĿ׷ײ֮˵Ķ治Щ
ȻͷïܣҲֻѣʵʵ϶ǸһģҲ֪ǻ˶Ϲ
λǰһỹʣλǰҪȥ֮Ϣһ᣿
ˣҵ뿴λϼһҪ˵ҲмʮûмЩϹˡ
ֲİڰ֣дЦǰϼһΪԼǰ޳ȫ¶ǰɫģҪˣɱ˰޳޳һ
ϲɫȻ˵
ְ
һȻ͵һȭͷʹ˰һͻȻ֣һ̧𣬸ֶһС
飡ȻֻǼ򵥵һУǿзΧľʼҵĻζ۴ý֮ϣеǶסһ
ϼһԭ簡ƽ˵
߻Ұɫͷһ٣һɫ鲼ۣصƣнľһ㣬֮Ϣ̲סһ
߶УĹ淶һԶܵǸǰҲˣ׿׾˵֮ǰѾϣսʱһǧ˵˴ӣ׿Ҳƣͨڵҡ
ǸпģҲǸԷһʱڵ˵ɱһߣǴɺ̴ӣһӲǵֵ̣Щ˸ܡ
˵̶еؼʵ˵Ĺ淶Ҳ̲ס𾪡
Ǹһǰһ𣬰Ǹ˼֧ӣΪʱĻʵ۲ãһˡ
ˣĸô˭ôļӣ
ڵϣȫûһǰеӣǸһЩƦһ˾Ϳʼ
衭һţͻأ
ڵϵֲһ±ӵվĿصĿ棬ĸһ˰ѡ
ҲɫصĵͷӦòǵţӦе
裡
һţ֮˵ľĿ֮£һͷţӴңԶֻ֮Ǽ֮˵ϣٴηĺ
ţ֮ϣһ߼Ϻһͷ·õģͷɢǰԴһֻ֧°ͣлڴźࡣ
⡭㡭־
衣µţгβɨɨߵԴ߱ѣ۾һ
ôʱ䰡
ޱȣ˫֮Ҫ͸ɣһϵǰѳͷƽ棬ͷ֮ϻͣǸոڵһ
㡭㶼ˣִлع
ˣֵ˰뱲ӣżһҲ
ߴţϿųͷˣİɢͷŪŪ¶ǹ⻬ޱȵƤ
ţˣ㶼˶ɫҲûǰôȻ֮ɫ˵ʱҲǴ֮ɫ
Ҳһѣòȥѡ
ţһЦ˵һǷԶϹҶû˯أ꣬ׯڶһ룬Ϲͷҹɻ
ǳ鶯Ҳûȥֵӣдһ˿𾴣û뵽㶼ܹӦдġ
ţ˵ֿ˿۱ʺڵҵģֻ;һСһӶԷ֪ٵֺöҾˡ
ɫȻ
λǽѣ֪Ƶҩλһ¡
ͷȻָŶԷǰţǰǰƳٵ
Ҳ֪ǰ˱Ǹ峯ʱھʹڵͻʵ䶼֪˼ˣڶԷǰҲʲô԰߹ʱæ֡
㡭
ţ¿һоⱬʶ㡭ǰʱҾ͸Ӧˡ
ĵ׺Ȼгص˵ţǰǻûʲôҩܹѡ
Ǻǡ
СһﲻҪţҶûʲô⣬ֻǶȤѡ
ţһЦҼǵúûж೤ʱѣʱֵأԼܵ½һɲѰʾҵƲ⣬Ӧһ쵤ҩ
ת굤ڶԷո˵꣬бǸֳǴƾתʱǵɵ
Ϊû˷ֵģԷ˼ĺܹܵˣʵôﵽʲôֲĵز
Ҫȣֹһ˸ӦˣҲиͬҲܵˡ
йˣһֱ㣬ǲ֪ûҹ㡭ţҡͷ˵


459 ѹ
бҲӦˡ
ȻΪֻţһ˸Ӧˣû뵽Է˵бҲӦ˵ЩҲϹţһ֪˼ˡ
һԵĽɫЩأͨţߵĻӦ֪һϢһǰƳһ쵤ҩֲ߶ܹͬҲиӦ
ЦһţǰϴҲżȻģҲƳƷҩһ͵֣ϴεֵҩµʱҲֻöѡ
ǺǣҲ֪ãҪܹƳĻ¾һˣǵЩСһҲֻ硣
Сһ
ŶԷƺԪΪСһоǸоֵֹģЩ˵Ҳһٶˣ͵˶ԷҲֻСһ֪Է׻˶
Ҷվˣ˵ɡţߺǺһЦȻ󱳸˫ֳſȥ
һͨöԷȥǰ󣬽űǽһ˸߽ȥ
еλҲǴ°ڷһ飬мŰڷĸλã߷ֱڷӣǼλؼĵط
ţмλãζؼǷֱߣЩǽ֮ҲǲҴ쳣İ
վλ˹֣Ȼڻһܣ˵λѣλǰѾˣҲǿֵӣԷӦõһҪľǴ˹ǽ
Ƕ꣬ȻѾǵؼ֣ǵп϶Щʵ飬ҽżǰǸԷһս
˵Ĳ
ȥ֮󣬿е˵ȻĸͺܳǻûгʱѾˡ
ֻΪȱԭĸʵǿҲǵؼڶѣսټһЩֶΣҲԱؼڡ
ݽ˵Щ˸ܰǵʵ֣ÿ˶նɱؼʵֻؼܶԿһҪնɱԷóؼ֮ϡ
ؼ˵·ҡͷ̾
ɫһһóأЩһ˾Ϳɵؼ֣һλؼľλ˶Ըһ
˵˭֪ԷжֿˣҲһҲܻһɰǧš
Ȼɰǰ̫ˣȻԷһһɱˣǼһڽҲ²⣬ԷĿλҡ
λֵλˣһ˶ԸؼǾҪʮ˸ʮ˸ؼ֮ǰԣȥôˡ
˵ĺ㣬ĸ˶ԸһնɱԷǾǣˣʣµĻĸҲʣλؼҲ˵Ҫһһ
һһؼ࿴вɵİԽסȭͷ
һһô̫ΪˣҪľӣȵǼϼһնɱԷͿԷֳǡ
ڿ绰˵֮󣬿Щ̣Щͨ˻˵ҪľǼؼ֣˲оһɽѹԼͷ֮ϣصĴ
ȡ˵һѡ
ţųͷζһ£΢΢˵ղŽĶǵĲ²⣬ԷмˣҪ죬˵Ҳ̫ˣ˵ֻ˶ѡ
ҪĻĸͿԽˡҡͷ˵
ţߺǺһЦϹͷʱҲˣȻιҪٵȻҪһˡ
죬ܶԷмˣԼǣסˣɱһˣļλѡ
ţǰһܶԸ𾪵
ţ۾֮ǰҳʱǶûгأʱҲôȱΪһֱǵͼ𣿡
ǡǲ֪ǰ֮ǰǺʵЩ𾪵
֮ǰţ˳˼֮Уãʱȱ·ҵʱѾﵽ˵ؼ۷壡
ؼ۷壡̲ס
ǰؼ۷壬ҪʵĻһؼڶû⡣
ţԳһս֪ԭʧĲ࣬ҵʵҲһ˻ֵز

꣬ǳĬһЩʵңȴ˰֮ǰܣҲǲˡ
λǰȻĻǾ͵죬ʱҽһᾡȫУɱҲҪһ汳ģ
վɫص˵
һʱ䣬ѹͷ֮ϣʱȴվĿʱ˹
ʶһѣҲеؼʵҲǰ֮ǰѾڵģΪһЩԭ˯ڣ롭
Сѣ֪ѽʲô֣΢΢Ц
Ѫ˵

£ɫһ㶣Ǹ֮ǰѪҲ˼
Ѫţ
ԪͻȻ˵֮ǰԪֻһСɣʱҲΧѪ֮УҪĻ׼𣿡
ȻһЦԪôˣֻ˵һ仰ѪԲٶǳ֣Ԫѡ˵ŻƲ˶ԷһԪҲ֤β֣֮𡭡
ҲͬѪԪߵ
ԪѪѪҲһɣ㲻öԷǸʲô˼


460 켶֮
Ѫɵʵڰ֮ǰǲǾΪԷԭ򣬵ʱ֪жٸֲɱ
Ԫ˵Ѫ˲бԼΪ֪жٵڶԷУΪôʮΧѪŵ׳١
ǰԪֻһСɣΨһһڳȥμǳսۣȴڶԷС
λŬڰѪˣѪҲǱɢӴȴ˵Ѫ
ԪĿ⿴Ѫ֪ڳĶгޣһѰ֮ǰĳ޽𣿡
£ΧҲһȻһЩѪгˣĿⲻƵĿЩ޳ԹǱƽ
ǺǡЦһɫȻԪӣɲҪ˵ʱѾȥһĳڳмڳģ
ԩԩ౨ʱˣһѾȥʲô˵ǾѪʵô
Ŀ⻷һܡ
һվֵɳûг֣ҲΧۣһս۴ذѪһ˶Ը֣ͬҪǱʮϷסԷʤܾͷˡ
ȻʱѹټʧѪҲ͵ؼڣ룬һ˶ԸҲӦûʲô⡣
˵꣬߱˻ȥ
ôʵ
û
ûСϾһ־ͶһϮһ̸֮ǰʲô
ǣԪҶܰѳ޷һߣαػҪڼƽء
˵һÿ˵˼ϣԪӲҪƽô࣬оҪˣ˼ս
Ԫһ˵ˣɫҲǺް취ֻܰŭѹĵף˵
ȻҾϵѪˡЦ
鷳ˡ΢Цŵͷ
λ֮ϣ˱û˵ǸţǱ۾һ֧°ͣڰ
ţǰһԵĿ˵
ţ
ţ۾Ҷ²˼ЦЦǶԲסˣղ̫ˣԾС˯һᡭӦ˰ɣ
ˣѾͬѪȭ˵
ţǸѪҲ˵֮ǰһվȻûг֣СһȴЩͣǶеѪһжˡ
ţߴһǷҪǴûµĻôɢ˰ѣȵһ磬Ǿ׼ӭӵˡ
á
վ˹֣ʼȥ

ص᷿֮УȻϥڴϣóһһ˿޵Ѫʧ֮С
ʲô¡Ѫͻأ
֪Ѫ棬Ҳû̫ȣ±ǰ龭˵һ£˵֮󣬶ԷԳĬ
ãΪԷҪܾʱȴϣҰΣȻߣ
лѪˡЦ
ʱ䲻Ҿ͹ʧ˳
ǴһĨЦ⣬ȵѪĴ𸴺вźһ㣬ٲʳˡ
ʱƿվſڣһæ˴
ǰ
߽İڰ֣ǰʲôľ̫ˣҪǲĻͽһţϸѡ
æĿڵţϸ硣
ááЦ˵棬ɫ΢ЦĿǲͬһ˼꣬ǵһҿ͸ˡ
СȻɾͲҪǲĻҲҲʹﵽ̶ֳˡ
ţߵһ裬ĶŲˮлζ˵˵͸׼ˮһҪǲˮ浹Ļͻ
ЩѾȫﵽ˼ޣĻҲ˶þͻữΪ
ǵĲˮѾȴǲͬţߺЦ㲻豭Ϊ
ĳɾǵʮʮ㣬ﵽ붼ĸ߶ȡ
ŶԷ꣬ɫص˵ţϸ磬ҺһЩʲôֺ̫
ǺǣҪȫĻǾ˹ˡ
ţһڰѲˮ꣬ЦͿ쿪ˣϹͷͲȥˣȻȥǻһЩֻͬȥѰǸߵʵ
Сѣ۽Ҫſһ㣬ҪΪԼܹնɱؼ־ʲô˲ġţߵȻһЦؼֻǸʼ滹иߵ켶ֻдﵽ켶ˣʵʶߵĸ߶ȡ
ţϸ磬켶֮ʲôȭʵ
켶֮ʲôҲ֪֮ǰûʧʱ۷ʱҲؼ۷ѡ
켶̫Ѵﵽˣһһ˴ﵽǲˣҳ켶ζʧܶգʧ˻ص˵ؼڡ
ţ߿Цҡҡͷи̾²˰ҪΪٵ˵һӴС治ˣȴ¸ʴ
иоЩɬţߵļʶԶԶܹģԷ˵ֻǸоԼѾˡ
ţ߼Ҳ֪켶ʲôӣȴǼ˴ս֮ǵʱʮһϴ򶷣һܾɵĺˣڳеĻʮߵ¥̼仯Ϊ档
ôһ
иءţ΢΢۾˴ûʱһ˳֣ˡ
ţ΢һ£Ͳʮ꣬һʵѾԽ켶̫ˣ
Խ켶Щء
ôˣʵ


461 ׼ʼ
˵Ҳš
ţߵ૵˳֮󣬾ôվ֮ϣ켶Ҳֹͣ˴򶷣ͬһʱӳ֡
켶ͬʱһˣ˲Ʊɫ޾ĺ˳ĩһ㣬ڱաȻ󡭡
ţԷ˵ؼʱʱȴͻȻͣһЩʲô͡
ţǰôˣ
ţ߿ЦһҾͲǵ÷ʲôˣҵʱȫעţȻ˾һӣ֮ϻָ˷ƽ˾ʲôûзһ˾ƾǰʧˡ
ʧˡסˡ
ţٴεһˮһС֮Уɤӣǰʱ͸һһգ۹еһжƽ˾Ҫҵʱֵ׳꣬ΪǼˡ
ɫȻʵˡ
֪ҽΪʲô𣿡ţĿ⿴
ΪΣ
ΪҷЩ㡣
͵صɴ۾ţϸ磬㲻ڿЦѣ
ȡ˵ءţߺǺһЦȻվûʲôȻȥ˯ˣֵ̫ˣҸоϹͷ۵ɢˡ˵꣬ԷѾ˳ȥ
Уɫ͵ڵϣõĹйƤһˡ
ҡ˵ϵʵ
Ȼ֪Լϵǿʲôþվ֮Уּ켶ʧҲ̫һ˰ѡ
˼ֻһȻĿ⿴⣬¶һĨϲɫ
ųȥԺվһӣһͷɢ۾ĴźɫҲɢѪζ
Ѫ֣˹ȥ
ѪһȻһѪɳȥһӰͻأĳڷ֮ϣƮƮ
ǰҪ͵Ҫ𣿡Ѫƽ˵
Ѫ㻹ǸǰôԵ
˵
ѪĮƲ˶Էһۡ
ߣ´ټһ⣬Ȼתȥ
Ѫ֣ǣ쿴ŶԷȥ
һңʱһֱҡ
Ѫ˫ֵ˵
ĳǹģһǵؼ֡εҡͷ
ǰеĵؼ֮ϣҪʧߣ
̾Ѫ֣ҪΪǧŵ飬Ҳ鷳ˣǸǧѾ˺üɣҲֻܴƽ֡
Ѫ˵Ѿǽˣʵһˡ
ȻȻ֪Ѫ˵Ķһ϶ǶԷһҲҲ㹻ˡ
һṦ򣬽һ˹ѪȭλؾѪˣһμ棬Ȼ鴫
ѪĿƽŶԷİеȻȻ㶼ˡ
תеѪҲмʮûм˰ѣ˳˯Ҳ㡣
ûʲôһȺΧֻܶڹײơ
ҲվˣѪҲˣһȥġ
ˣлҪ̸һ̸Ѫ˵꣬תŷȥ
һЦȻǽѪҲʲôƢ
λȽȥˡǸһЦת˽ȥ
Ҷɢ˰ѡڰ֣ҡҡͷ
УڵϣѪ˫վڴǰ˭ûȿ˵
˰죬ֱѲĲˮ꣬Ѫת˵罫Ҫȥʱ漴͵أ֮ҪСģؼʲô
Ƿ켶֮ϣʵ
Ѫ켶ֻķݣڻ켶֣˾Ҷûм
Цͷ
ʱ׵鰲źãǣңȻĻԺܲ
ѪóһѪɫĹŹǳѪ棬˴ʱ䣬֮£벻Ч
ӹӣ⿴һۣûзʲô֮ͬǳ֮⣬͸һƻһ
Ѫ֣ǰһΣǴҵһǱѩصĵط֪֪ʲô
ѹսָкĿ⿴Ѫ
ѪҡҡͷҲûнȥ˵ޱȣħһЩɶ켶켶֮϶ڡ
Ŷͷ

ҹһɽ±ߴ¹⣬ԿĵطȫһƬïܵɭ֡
ಡ
һɫӰӻֱ̧һɫӰ档
ޣȥ̰ˡԷԴ
棬Դ˼£ؽԼԲĶӡ
һʱͰ·뿪ˣڸͦһӻ֪жҩıˡ
ЦĶԷԴ
޲צ£ڵϣԼȥˣˡ
ûûεļһ̾
ʱ䲻ˣûȥ˯ˣһҵս۰
վֱۣϼ򣬶з

ڶ컹ûӴһԼ·֮󣬱Ǵű˳ȥ֮С
˿̴Ѿ˲ˣȽ죬˿Ҳ˲ߣвһЩʵǿţֻؼȴֻһλ
ţִ˽ӭȥֵλǰѾ׼ˣǧŵĴ󲿶Ӿ̽Ѿ·ˡ
Ǿͳȥ׼ѣһɱһƬײ
˵


462 ս
ĴſڴͷӿԶȥѹѹһƬȺдŸʽ·Щ¡
ȺǰվżˣעĿĻߵµһͷţл֨֨ݣβһ˦һ˦ģԵɡ
ţ֮ϵߣϿһѳͷ֧°ͣлڴź࣬˯ء
ˣ֪˭˵һ䣬ԭиնȻýţ֮ϵҲ˯۾
һȺϲģǶۼ˰ѣǾ͵ѣ
һ׹쳹Ƭʣһ֮ʮװֱɭϿշ˹һӶȫװԱųΧȫΧһ
ಣ
һƿ֮һɫԱȴֱһѵžĵ绡бָ棬Ĵֵָĵ绰
Ϻڣô˧
һЦ֮һɫӰ£һѾʹ󵶣չҫ֮ɢɭ֮ɫڵϣϵʯ忪ʼܹѿ
Ϻ죬Ҳô
һһɫӰ̨һѳĹӣŲŸվһ
ˣ硭һͳǰֳһģһĿӣȫ׳ʵɫͳһһʿŨİ֮ɫ
ˡȺǰ˵
ɵͷǰ˸
ɫ׵ЦһŻ£һ̶ĦӴ̨վڼԡ
˸
˵һ
ۿǰİ˸ˣ˸ź⣬һ˫ȭͷյĸ¸ֱ졣
磬ǲֻʲôֱȥҪеĵԴ˷ܵЦ
죡һԵĺڼ˵
ţɫصĿǰʮˣڻ˵Ϸ˰֮ãû뵽һƼܿһ׿ףܹߴĲ¡
㲻֪Ļأۣһɱ⣬һˡ
ǰˣվм˵Ż£ʿָţߡ
ɱ
һɭɱ³ʧԭأһ˲ţͷǰʿɱȥ

һѳͷ𣬿һǵס˵ʿͬʱһµţϣվ
裡
ֿĺţзһۿɼĲƵȥ׵еӱƻؿڣӶʱ˳ȥ
ţվڵϣһгͷֱӳͷϷƿ֮Դ
ɱ
˿ʼ֮Ҳ˹ȥؼֵסǣʣµһЩӣǸΧȫװԱһ
˵ҵġ
ڼһ߹еĵ˸żҵĵ⣬ɱӿ
ס׹һתӿɢ
飡
һըһ߱ԷһǹӣҲܵನըը˷˳ȥ
ɫź˪ƺݺʯ棬漴һǿϯ֮£ΧĵذȫѿܵһЩװԱ˳ȥ
Ķңǰֱ˵ս
ɭһЦӰȻͷеĵ֮ն£вҴæٽط
еײǱ޴ɳȥһշ̤ڵذ֮ϣһαȥ
ڼҲõڵ֮ϣƽʱѾһ

ײ𣬺ڼƺһӱһײķ˳ȥڵϲԶͣ¡
ôڼվζζ󣬿һ۵ϵĵӱγһѾͳ
ȣ
޵ľӽӿбһо޽Դ̶ļ֮𣬽滹ûأΧĵذͿʼһĺۼ
飡
֮ӰսÿһνӴΧռǷ죬һɹǿɢսһЩЩľ
ˣ
˸ڵ֮ϣһ˵ƿʼµѪֱۿʼϲһؿ·һӣ¶ɰͰ͵Ƥ
û뵽Ȼǿĸ֣˵
ţ߰ѳͷ£ƽǰˣһƿܶҪɱ㡭ҲǲѴ֮
ϼһͷӲ
оУЩ˵ȻҲӵС
ӰʿջȥӱóһѳеȻ˵һ֮µҲвֵġ
ţһгͷӱȥһýѳͷ롣

ն
һնִ³ţߵĶһͣһ̳ǰгʮȥ͵Ѫ쮷һء
䣡
ǿԶƿնһѪܣӶѪУѪؿϱը³һѪڵһ˳ȥ
ѪԿ£Ѫ̱ǵѪζ̲סЩŻ
СġǼһ죬Ȼ˵Ķ˵ţߴϢɫ԰׵Ŀ¡
ߣ
Ѫһֱ֮ѪӿŴƬѪƮɢһѪһģһӰվһԡ
ҾٶȽԷ
Ѫͬʱ˵˸ƮȥѪͬһʱ䱬ýסҲѪٴλ˳ȥ


463 ۲

ڼӶһԺ˼֮ϱƲĺһӲͣýֻ΢š
ɫصĿŶԷеľʹ󽣣ԷСǱ޽ȴǹޱȣԷײһ𣬾һһɽһ͵˫۶Щ顣
㲻ǧʵ̫ϧˣͶҿһ
һǧţ㻹İѣ޻ءŻ£һռ䱬ȥ
ʶô
ڼǱһ˹ȥаϻһγһ޴ļײ
۵ۣΧĿռһҵĲԷͫһһϻ溮˪
ȥ
תİеļ˳ȥγһ޴ļ״Ӽȥ
¡
ҵıը֮վλϱײһĴӣŻҳɢȥǰѼͬʱʧԭء
ڼЦһͶͶڱҵļը˷ĩ
˵꣬ڼӱת뿪ո߳һ΢Ŀڶ
˵̫˰ѡ
Į𣬺ڼ͵ŤͷͷϿգڰϣεץŷŵǰѼŴ£һм˿
ܼӲ϶ûôӲѡ
Žӿ£һ޵ӰڻζģԼŴ棬ζֱۣ޵ӰҲǸͬĶ
㡭ôܣڼɫ󺧣ʧ
Ϊֻһƿ׾ܹɱ̫ˡ
ȭͷգӰŰȭͷУΧʼ˿˿ȭͷۣգ۵Ĺγһ磬ΧսͬʱĿ⿴˹
ҸոģҲǲֽ֮汾һȭ֮Ҳĸ
˵꣬ľȭͷ֮۳һ޴УеĸתΧХľ۶ϣǿ˺̲סһ
ڼ׿㵲סһģɫӱһ
ҲģҲŶ㲻һȭ
ڼŭһͬʱļγԼ˫Ȳ濪ںһơ
ĿĮĿŶԷһȭͷҪܵס͸գ
е˺󣡡
һɫʼٵıɫһھѪ³ϢήӰǱʵһı¶ǰ
һһɫĶվŰˣЩ϶մʺѪмѾ¶İ׹ǣȻ˲ᡣ
кɫҲٳɣӻ޵ӰƮȥںһʱͷʼɻҰ֮ɫӿӰ档
ɲǣΧĿռƺһֻ֮ʣ¿еһˣȫʧһɳŻϢϻϯ
˺ñţ߳˼ҲǸżæȥɫ㵵Ŀſе
ǽȻˣǾͲˡ
ɭ˵󻺻ֱ̧ΧӰһȭĶȭͷĿֲҲһֹͣת
ȥ
ŭһȭͷѪǰİ˺ݺȥ
һȭͷȥ֮󣬿µбΧĿռ䲻ϵĵ˿˿ȭͷΧʮ׵ľ봦һж˲仯Ϊ˷ĩȭͷ֮ϵĿҲʼתǿҵ˺վȡ

ĳңԶɽͷ֮ϣһڵ϶һƺںžƣԼ󻹰ӣһͷɫСϻſӸǰͣ˺½ǡ
ϴЦ⣬һ̣΢һΧĿռ˲䶸Ȼ̣ϵļֻ󱻶ڰ֮Уϵİ׻ֹͣ˺ҧշɹŷĶΧľȫֹ
ȻѾﵽ̶ֳˡ
ӺǺЦЦΧĿռָסڵϼ棬׻˺ҧ·յԶΧľƮ
ûʱˣϣ㲻Ҫʧӵһ䣬۾žơ

ǰǰһȭͷȥǺڼֻǵֿһʱ䣬мͬʱ˺ѣҲǱȭͷУգۼ书ͱһ̲ࡣ
ȭͷȥбһͬʱһն֣ȭͷȥٶȶȻûǻ߸ˡ
Ƕߵķһ߸˱ȭͷ˼Զصײɭ棬ԵװԱֵûУͱи˺ʣ˹ͷӡ
ȭͷ˰ԶĴɽ֮ʱǰʮ׸ߵɽͷ¡¡ɽʯʼõ涼ڲ
ཡ
ȺǰĿɫ͵ĿǱƻĲӵɽͷȻڿվڵϴڴŴֻоԼԴЩˡ
ô˰֮ɭ֮дɭǼˣɱˣһỹġ
ܣһЩҪ׷ȥţ߻ӻסԷ
ˣ˫˲أ׷ȥҲû취Ҫġ
ţ߻˵һ룬ǿѪſ˵ϣȫѪʪ͸һѪһ
ѣ
˾һؼּæ˹ȥţóһƬ̷ȥ


464 
ǳսȥʱˣҲΪһսΪĿеӢۣ֪ҪͻȻ䱬ʤһδ֪
Ǵս˫أʮˣǧЩ˳˼⣬ȫնɱʬӽɭιˡ
սʤϢ磬Щֳƿ죬еǱųĬһǱŽŽɵ̬ȡ
֮󣬻Щ˵˶תȴڷʱûгżҲûа취ȥ鿴
˵ʱǲ˽ƣ⻹бػĸҪӲȥÿ޻᲻ͬ⡣
֪ʱ򣬷ڴһ˿ŷŴ򿪣
ѣû˰ѡæ˹
ȭ΢ЦллʱҵĹģҵѾûʲôˡ
Ǿͺá˿ҪǳһЩʲô⣬Ǵжھһӵġ
ˣλǰѾ뿪ţǰߵʱһš
óһź˹УЦλѣǸٵҿȥ׼ҩģҽʱֻɱԡ
лǰ
ллѡڶϲɫһл֮󣬱ǴҴ뿪ˡ
ѣѾ˲㣬һȥ˵
ͷ
ת뿪֮󣬵ϵı˳Ŀվļ棬ͷ¶ί֮ɫ
ίˣСһ
ǺһЦȻóŵҩͷһӾ͸˽ȥ°͸°ǳԶһѵҩȥ
󣬻δĿԴǹ¡
Сһҩãǲ̰Ŷ
ԷԴŽķȥ
һСͤԣʯ̨ڷˮ㣬ڵϣ졣
ѣǧ˲أһο϶ôˣ㿴
ؽţʧˣ´ο϶׹ˣҾ֮ǵʿǣԺ϶иǳְæ
ѣϴҪĻǽֻһδ֪û뵽ǻǵ͹ЩˣصĹȻס˵Ķ֮£ɥڴˡ
ͷֹ߿ƼƳģԷרṦ϶ǴôҲרſá
˴ǰŵĻ̸棬ȻʵǼʮɲǰ׻ģһЩԶǰӶԷндҲǺܴ
Ѿţ߿е֪֮ǰֻ켶ִڵģΪʧ켶ʧǵʵ˵ؼڡ
ֻɻûʳôϡ٣Ҳ˶ǵؼڰʯڵģҪҵһʯ˵켶ٵؼӦûѡ
ûмؼ֮ϵĴڣǻ˰ϹǿҲǵؼڣ಻սḻֶν϶֮࣬ͬнѡ
̸ҹȵȥ֮һͤӵһߣӿʯ֮ϣڻУпʼ
ҹյҹշǵ㣬̧ͷĿתĶǣĿ˸֪ڳ˼ʲô

ڶգʱǿһЩվſڵ֮æΧ
ѣҩѾ׼Ϸɽ֮С
Ǻãھ͹ȥʼƣΪʱһ죬ʱƶ٣Ϳˡ
˵ŻźɽȥЩ߸һ·һ˺ƺƵ˺ɽѾżλڵȺ
ֵҾȽȥˣϣʱ䲻Ҫ˴ҡ
İѣôȫ˭ҹң
һЦ
Цһת߽ɽ֮У˼ƣ
ϥ棬óƶһɽĬĬ˼ӣȵ۾ʱһŻ涪˶¯С
ȽϴΣôţʱڼϵҩģǻʧܣҲܹ¯ˡ
ƷҩԼҲкôƷһаٷ֮˾ʮɹʣƷֻаٷ֮ʮңƷֻаٷ֮ʮļʡ
ҩԽԽƣΪ߼ҩҪĲַи˶Ի¶ʱƿأ߲˿¶ʧܡ
Ŷ¯ڻ¶ߣɽеȶҲӣΪ˱ϴܣȫ·ѵֻʣһá
ڵȻԲýµĽƣһʧܵļʣ¶һһ֮£׷¯
һĿò󶪳һҩĽ¯棬ʼʽ
ǿ﷦ζģҪ㶫սʤ˵Ļǻ̸ʲô
һҩĻҩҺҲǼ涪ҩģͶȥʮŵʱֱ΢һ£¯ǷһҩҺ˲仯Ϊޡ
һʧܡ
һ䣬ѻ¶ȼָ˳涪ҩģڻ֮󣬱㿪ʼӽȥڶš
ʮӺеҩĶѾڻϣŻ濪ʼտųΣڳ¶տ֮£һööҩľ߹ģ˿˿ҩζɽ֮С
ϱ鲻䣬ȵҩȫ֮󣬱һУŵҩӶ¯зɳ価׼õƿ֮С
һۣһٵǱȽġ


465 Ӯ
ʧһγɹһΣжٻһ㣬֪ԼΪʲôʧ֮´֮Ͳ᷸ͬĴ
ƺһ¯ָһЩǿʼƣػ¶ȣڻҩģȻ޳ҩĵʡ
һʱȥˣҲǳɹ¯ҩܹʮţƽһ¯а˿š
¯ҩ֮ǰʧδۻģڿҪʧܵʱֹͣ˼ͶҩģЩٵҲֻһ룬ҲǺܶࡣ
һĳЩȻǣڵеȻҲһֻٶȣǣºһ˼ǻȻһľ޴Ļģʶɣʱ䣬ڳӯһӻ״ָ̬֮ͣļ벹£ǿҲֵ̫¡
ڵƷһҲаٷ֮ʮˣƷģҲаٷ֮ʮɹҲǲˡ
³һֲ̧˲ϵĺ˿̵ȫǺˮҲǱʪ͸Ϊ˱ˮһƿϽ
һʱ¯ҩڻʣһʱ䣬һʱôҲҪǿѡ
¶֮ɫǰĿ⿴ƶ

ɽ⣬ЩǾϥڵϵ棬һʱȥ֮ϱȲˣɽȻûһ˿ŨҩζȴʱʱƮ鲻Щ
ҪǰʱٵжʮţڳʮˣʱҪô֣
һ۷ӵʵ
һ£Ŀɨһˣʱ˵ɣѵƳ٣ҪʮŵĻǴҾһһţҪǲһһŵĻǾͰճҩĶ֡
뷨ͷ
ȵٴα۾֮󣬽ҲһԣĿʱʱɽ֮УҲЩȲˡ
ʱƣȵߵһ˿̫ʱͬһʱ۾Ŀ⿴ɽڴ
ȿȡ
ĴӶ˳ϵ·Ȼû£ͷȴɢһƬҲǲ˻ҳɫ˫ͨģǰû˯һ
λɳƵ˵Ҳһʮٵ˵꣬óĸƿӣں÷˵ϡ
ʮţ
ɫһϲһ˹˵ѣˣڳĵһʮλҲһһţʣµȫС
ԣͬ
ҲͬվŸ͵
ֿ˻ϻһ㲵ӣɳƵлλˣǷֺ֮ѵҩȻطϢˡ
ѻȥ˵
ڰ֣ˣԼûѵ߲ȥ
ȵ֮˶Ŀⶢ˵ϵĸƿӣдż֮ɫ
λѲҪżʮţһһŶֵܷ
ص֮󣬸ϽԼͷϴɾҲûиղǸ֮ɫɫģǰǸӡ
ղųʱԼŪǸӣװǿģٵҲʮţʮʮš
ʮٵֱӱԼһ룬Ȼóʮֵʮ֮󣬻ʣʮţҲ˵Լƽ޹ʵõʮš
ڴϣЦָеʮٵָ֮Ҳʣ²٣ʱĻҲܲ
ʱ䲻ãٴװһ԰ӣ´߹ȥţҩƿ
ѣеҩѾ꣬滹ʣʮٵ
ӹƿӣɫл͹
ЦѲؿķôﻹһЩҩָܹԪҪ
ˣֻҪϢһͺˡ΢Ц
ǾͲϢˡ΢Ц֣ת뿪ˡ
Žݣڴϣеƿӣʮٵ͵ˣڱǳԿˣʵԼӮš
Ѫߵʱ˶ԷٵȻԷû˵ʲôмĻԷǺܼģҪȻߵʱҲζĿһˡ
һʱ䣬ҲһˣټˮǼ죬ĻҲͺ쿪ʼˡ
뵽˼һ£֮ӦøԷʲôƸ񣬹ǮĻԵЩ⣬һ֮󣬱׼óʮǮȻһһ
ЩҲóණֻһͨˣԷ̫õĶⱻһЩ߷֣ıƺ顣
ֲʱŶԷҪķ飬Լ»ھһӵġ
ڸԷʮǮ֪Ҳˣٸ˵Ļ϶ǲҪģҶũ˵ʮˡ

ڶ糿֮ӭɹ̫һ˶оˬġ
˵õҩ֮⣬˵Ŀ¾ˣȻĲǺԣлǺܸ˵ġ
֮󣬱ǿڵЦˣҽ¾뿪ˡ
ѣӦ鷳Ŷԡ
ż߹ֵٵԪЩʱѿҪעһЩ
νڰ֣ԪӶѣҲ
λһʱټ
ѱأ
ұأ
Цŵͷߵ棬̤˸߿С


466 ֵ
ļڰʡڣӽȫϹȥĻҪһСʱңԷ黹һʱ䣬ҲżϹȥ
뿪֮ڣרЩĵطת˼ȦǲûзҪĶ
ת˰죬ȷûʲô챦֮ǿŰʡڸȥ
˸ߣѳȥΣȻٶ·ɳţԱߵĲǳٶȣȴǿгӹȥĽΪˡ
·¿ʤʱٲжʮΪǳڸ·ѳӸɢˣԿٹҡ
ٶڸ˽Сʱ󣬱ǽ˰ʡУ˸ٺǰѳٽˮƽ򿪵ǣ˵·߸ȥ
һСʱ򣬳Ӵһ棬Ҳû˵ͼΧĴС
ڵĴӲ󣬿ֻаٰʮ˼ңӽ·󣬱ԶԶĿǰڷűڰϲ¡
Ҳ֪ļˣֻڰϲ£Աǰѳӿ˹ȥ
Ĵǽʫʫϼһ·ȻЩߣͨģĴҲĦгߵ綯š
ѳͣһԣǰ¿һۣ˽ȥԺвٵĴЦ죬ȺдĴЦ
߹ȥʱɫһϲæ˹һѱס
СˣһΪҵĻ¸ء
˶Էһȭ㶼ҪˣôĻ¸ˣǰǴӦġ

ЦһһСлӦҲ͹ˣʱǸ缸۾ۣ飡
ĶԷ򣬵㶼ҪˣǵҲһӦһˡ
С˭˭ѧʱ򣬲ÿģʲô˲˵ġ
߽УɳϣôӻðѣȻǱȲǳĴӡ
һУӵԼҵ綼ˣЦˣũֻǸߵ˰ѡ
ٺһЦʵ˵Щżġ
ôʵ
ǺһЦûʲôҼ˵صصũ񣬼·ΪҰȫȥˣһЩߵҵĻȥȥӡżܺãż޸ίˡ
޸ĸôίء΢ЦҲ֪ŵǺãұ֤ԺúõģԲЩ˲
ǰҲô˵ģǶԷ˵˵󻰣Ůңһֻܴũ档
˵˵󻰣ҪԺŬˡǺЦ
ˣǽ첻̸ЩҴϲˣô˵Ȣˣô˵á
ֵ˵
̾ȻԷһӣ֪Էп϶ܲܣҪľӣŮп𣬲ܲŹء
ʱ߽һ޳ӣ֮Цұü޸㣬ǿϧˡ
ɫЩÿʲô˼ü޸ѵί˲ɡ
Ȼίˡӱǿ׳Ϊ˲μǻ񣬿רŴ۸ϻģ֪ʧ˶Ǯ𡣡
ũˣһӶ첻ʲôʶѸ⵰ұóкÿƯ֪жǮҪǰװױ㡣
˵ʲôվŭΪűͲҰôŲڰӳȥ
ߺ˵㲻붯ֲɡ
ӵĿûǮסƷӣ֪סʲô𣿡
ұüôҲܣ㡭ޣ
衭Ҫ߶ԷһԵסԷҡͷ󣺡ֵãʨӲΪһֻлŤͷġ
С˵˭ǹ
ŭĿŲھ㣬壡
ĸֵܣģŭһȭͷʹ˹ȥжԷӵ˵ϡ
ҪǰţסԷֱۣӣΪС˼ƽϣѪ˿ɲá
ԵģҪֵܷҷǵ㲻ɣֵ˵
ӴӵһĭɫĮˣҵţҿô飡
˵꣬һŴڴ棬ת뿪ˡ
ݣһָ
ҡͷαأԺ󶼳ɼˣ²ô嶯
ǸɵͿ˳ˣΪԼȥж˲Ƶģһ͸۵ģܾˣ
СʲôӣԺ¿ɵżңܹ⿿Լ嶯ˡ
ɫһ㣬Сʱ죬Ǽҹ޵ģһգҾҪˣɶǻڵ
ʼ磬֮²żлҲΪҵŬڶԷлίˡ
ģɴ۾лСӶίˣ
ǰͷ
ԲۣĤݵż񰡡ʲôûС
˵¶һĨʧ֮ɫյ̾
Ҫô࣬ȥӭһ˰ѡ
վСָлѾˡ
ô֪
ҳȥ֪ˡת˳ȥһºҲ˳ȥ
ſڴԶһµϽγ˹ͣڴſڴʱ˵Ŀ⡣
Ŵ򿪣лС³֮æ˹ȥ


467 ֵ
һʱûС֣Էıǰ࣬ȻȽǼ˵ǱȽֵġ
һ³Ѿ˹ȥֵ˼ܱ֮󣬱Ц߽С
УһСȣȼһ̣Ŀһܣװ޲˲Ǯѡ
ˣҶˡε
ô
ģղиۼһ˼䣬ͱһȭͷɵڵء
һԽ͵
Եģĸ۵ģȥŪ
Сһӣŭһ䣬Ѽ˸һ
һԵлƲС֣ڼǱҵĻ󣬻ҲһɲˣɱɱģƦƵġ
СһЦⲻǸСӾȻŪ˶µġ
ǰϵţơлû˵
ٺ١Сֲ˼ЦЦ˵ģţƵģûسίǶҳֵܵģʧ˻һ仰顣
ȡһԵһСְǶ֪ţƣˣͲ˵ĺ𡣡
һЦãǾͲɱɱˣ֮ȥСӸ㶨
С֡ڰ֣ôŵı磬һ㣬Ϊ˵ǲǺܻ
ƢãҪ˸ô˵ңһСִֵ˵
һڶԷԴ棬ЦԴˣҰɡ
磬ҰСίȻС㣬֪ǵţƵģ֮ϴ󡣡
ûСӡεҡҡͷ
Ц֣Ǽ飬һһɾǴˣǰһôˡ
ǰ˺֮һҪɵ˭ܸСֵŴ˵
ģʱǶǸɵ
һЦ
ΨһһСڣҪ˼ơƣһ˶ƿӺȣǴʼһһȦ
ֵһʱûмֵܵȴû٣̸۵ĻҲǴѧ淢飬̸ҵ֮󣬱ıҵ֮˼Ůˡ
СΪԾԼָһ£óһۣҴѧҵ󣬻һһϵҽһŵԵģڳȥֻ͵͵ˡ
С֣ͲҪҫˡлĶԷ򣬵ģ¾ŮѶԶ࣬Ҳϲϡ
Сִһã˵ˣЩŮȫǿҵǮˣҪȻҲһ¾͸˦ˣֻϲǮŮ˲ҪҪԺҲñӡ
ǵСֶܽᴦˡЦ
缸š
һཹྲྀƿӴȵƿƺ֮󣬳֮⣬˶Щͷȵɫ졣
񫣡
һ׵ģ
СִСеĴ򿪼ƿ׾ƣȻһ˵һ󱭣վžƱ缸ΪԺҵɱ
ɱվ֮󣬱һںȥ
Сٴθ˵˵ⱭΪǵֵ壡
ɱ
ɱĸͬʱְѱеİ׾ƺȥл֮󣬱̲סһڸ˳

׾¶֮󣬼˶⣬һžƿһűӵƣλֵܣⱲǣðˣһҾǣ
ɣһںȥ
Żл֮ɫЩ׵վֵлн죬Ҳ˼λֵܣҲһ
ɣлǿŴ̱ǵľζһںȥ
ĬĬվԼȻڴѧûѧʲôʶɽҲûа
ɣһں꣬ȻָԼһҲң
Сţһɣ
СžƿԸѿյľƿڵϣЩ˵ҲˣǸ缸ҲҪˣʱ˺ڣǶǸɵ
Ǹɵ˹³ͬʱһڰѾƺȥ
žƱڵˤѣлˣڵ棬вϸŻš
лˡСͨ죬žƱֶڻζǰƺкܶڻζ
ҲǲˣԼƵʱˣһԵһ԰ŵ˽ȥ
СС㻹û£ȡѱӻŵݸ׾ƶ˳
ЦһǶȵòˣٺȶˣ㣬컹Ҫ㣬ڼﲻܡ
ᡭġ̬˵
ĶԷȻһںȥҪȴǷ־ƿӿˣ־ӵ˵ϡ
ȹˡǳȥ衭
СԺվͨһ˵ϣк˵⻰
ʲô裬ũ壬ûKTV߹ȥԷ
˭˭˵ܳ۾кȥȥ桭Ƿſɤӳ
ߡлվһƵĳȥ
Сֻʣգ۵ˣΪţ·ˤڵأ߳Сʱһ紵
ԡһ䣬ӵ˵ϣȻ
¹¡Ҳϻ𡭡ѾʼɤӳϡͿĻҲֺͦǡһ˸ˣҾͳ裬һ˳⴮Ҳܺȶ࣡
ⱭһⱭһٱ
Сָźĸˣ˳ɤӱ߱ߺţ棬˵ϡ
ֵܡһӣ
ûһӣ
ڵϣѾĲʡ£ѵĿҹգ΢΢۾


468 ֱӭ
ڶ賿ʱ۵һǿһԣл˻ſڵϺ˯ţСŹӣ̵ֵϸߣҲ֪ʲôΡ
վ˽ѣԼԴȸˣԴڻʹ
лӵԼϵܺһ̾ˡ
СҸղҪȥأͱŪˡСԹĿ
˶ԷԴһ£С֣ĻΣѵſɶŵ𡣡
ٺ٣
˵أһؼȻŮ㡣СָЦҲӵվ
ũϰףǸûȥˣȻȥӭӣȥϲơ
лЦ
˷ܵĵͷԵģ˶ʮ꣬ǵȵˣ쿪ʼҲǴˡ

˱ЦȻ󹴼ĳŴȥ
ſڴ߼֣ôˣһüġ
Ӱ鳵ˣڿˡĸ׳ü
ʲôɫһ֣鳵ôˣҪôȥš
Ҳ֪칫˾˵ǳӶ⣬Ҫ취
˸ӵģ
ӽ춼Ҫˣ칫˾ҳˣӻô졣
ôС߹ʵ
ߵǸյĻ칫˾ˣӵĳҲˡ
᲻űɵģл˵
пܣߺ޵ӵģ浱Ӻ۸𣬲һ𣬿
ȱż칫˾ˣǿұ˰
Сæ˵ҾͲˣô칫˾ûһԸ
С㲻֪ץץͷڿУûһ칫˾ῪŵģҵĻǿɾЦˡ
СֳһᣬҪȿҵİµϹȥȻֻһҲܱûкá
ֻˡҧҧ
£ҵһ⡣
ǰһǺЦûУûУֱҪҪ
ֱɫһСŪֱȥҪĻǿһСʱء
΢΢һһЦֱȻа취ҪǲĻͻȥ׼һ£ϰֱ㿪
ãͷת˽ȥ
СҪĵֱСֺʵ
ԼСһЦȥȥǳŴȥ
л뿪С֣Ӧ֪Сǲһѡ
֪СֵͷʶʱСͰңŶԷȥһ⣬Ҿ֪Сͨˡ
ȻͨˣǱһֱʲôϡġлǺЦ
˵䣬ͻȻ˺̧ͷȥһװֱţǿҵõϵԶԶ㿪ֱ˵ϡ
ȻװֱСֵɴ۾
״ӷɻֱô
С𾪵СŪģȻװֱһ˿ĸ㲻
һ͵ģʱȽϷ㡣Ц
ʱ˳ͣŵֱ֮˶סˣ߳Ҳԭء
ϽȥӰѣѵ˾ŶĶԷļ
¶ж֮ɫȻ֪ôʱŪֱһȴǼסˡ
ֵܻôҪʱսû⡣
ɵЦ
֣ˣҸŽӻ
Ӽ˵Ȼһ˷ɻСָлҲȥ
λȻҲǿŶˣֻܸĦг˽ҳһȥˡ
ȵֱϿ֮󣬵µ˶¶Ľ֮ɫĸ׸ݺᣬǰܾöԷͥãǱԷ߶
ڲһˣԼһѣҿǮֱŪˡ

һнСڣΧͣ˳ӣһЩЦ죬ڶ¥ķҲǰʲôģһϲֵķУŮһ𣬻һӡ
޸ǸǿϧˣôǮ˲ޣƫƫѡһСӡ
硣ŻɴŮϲֲΪǮֻҪҸͺˡ
һҸһӶֵأⱲӶòеĻڣŹȥֻҲȥֵأʱԺĺӶ
磬ôô˵Ůʱ
ƲƲ죬ɣҪˣԷ鳵ӶҲ
ʲô˼
ûʲô㲻ǺϲȴһӶҲҿԺôǰ̧ͷ
Ůüͷ˵ƿһ˽
֡
ģԺҲǵ˼ˣֱĲ˵ҪίһŹģ
˵
֣ҺܺõģԺҲǺܺãŮɫᶨ˵
һŮЩ˾ûǰʲôã֮һжˡ
İɣԷͥѾˣͨũҪίֱӷȥйزҶˡ
ǼһҪϲģΪʲôӭ׳ӶûʱǵŶ
ָָϵʱ
ɫһҪ˵ȴͻȻ䴫ĺ¡
Էӭ׵ˣֻȴûгӡ
һ߽˵
찡ûпѣһЩ˾ȵſڴǰ
쿴ֱҲС˷ܽе


469 ͻ
˿ֱϿ֮󣬱ǰ˵ĵַһ·˹ȥȻܴ󣬵ǰŹ֮ŪǺСġ
С֮⣬л˲ϵĴֱȻ͸ϣ̲ס졣
˵СţưʲôܳˣͷֱܿȻ٣ܿ־õװֱӭףֻܸɵĳСһĽ˵
΢΢Цⲻûֻʱ취ˣҳǱҶѾϵˣӽӹʱ򣬱ܹ
СС㻹˳ȵ
ͷǰһӵ֮󣬵ȻǻһȻŸĸһȥԷûгôԡ
ɡǮЩΪѵ
˵⻰ɾͲˡСһִڶԷϣЦСȻ˳ӣǮȻǲ㸶ˣ˵ˣҸлɶǹԱˣһ仰֪жҪͽء
һƨӲСһ𡣡
£ɻŤͷһۣС֣ҳȻ򵥣ҵĳӿǲ򵥡Ҳ֮ΪһҲࡣ
ļٵģСֲŵ
˵Ұ̹˶ˣŲ
ţСŲɵĵͷ
˻һԵлһ
ѾɵˣֱţӼĶڲ
ֵܽ飬ȻҪ¡һˣЩŪóӲ˵ҾŪһһӶﲻĸ߶ȣ
ǡǡĲ֪˵ʲôˡ
ˡ
ָָ·Сҡˣֱأǿҵ磬õµ˶ԶԶ㿪Ŀ𺳵Ŀֱƽڵϡ
ߣȥӭӣСִСеĵһл
ֱŪúãһ·˴ҡڰͦصĳȥ
¥֮˶Զһ·Ŀиӵģ𺳵ģвŵģ˵Ŀⶼͣϡ
һ̣оԼûôԱˣͦԼţķſڣһš
ջϰףһЩ﷢֮˳Уӱ˳
Ǹɫվһԣһ˷ܵ˵ֱ㻨˶Ǯģ϶㸸ĸʮֵǮ˰ѡ
˵꣬˶ʱĿ⿴ˣҲѯʵĿ⿴
ֱͲùˣлһǮ
л˵һ䣬ϲ㰡ǲǸñŵ뿪ˡ
ԡԶԣһЦеĲʧӳȥ
˳֮ӵɴ۾ֱо˸һڣҸ֮ɫ
żֱ֮ѡװ˿֮󣬵µȻһŻ
ߣ
ʵ˵СӲ֪ʲôҿûгԷĵطô졣
Ҳˣũ񣬵ǸСȴǲڴѧʶһЩѡ
ӵĸĸ̾һ
߰ɣҲŹȥ͸ðˡ

ֱ֮ĽĿ֮УӸĸ棬׼ȥƵ׼л
˳֮󣬿ͣһŵİ˹ϻһϲ֡
ڴţϳȻǵѶȥһԻ˵
мһǣӵϳ˾ЦЦųŴȥ
Ҳ߰ɡ˵
С㵽ǽʲô칫˾ôܻ氢˹һԵС־ȵ
ʼ磬˵ҽ˻칫˾ֻ˽˵ֹģһ·֮иõġ
ðɣһϣܰҵѺϽ۸ϹСֵͷ
ԼĳͲҪˣõΡ
л˵ͷ
ЦЦȥ˴󲽳ŴȥһĹ򿴵·ͣһŵܳ
·лС˲ɵˣһڳɨеѾ
ѡÿһܳһǧϵģڲŶǺЦ
ǡС̨ʵ
ĿɨһָָۣǰûƽܳȻҲ֪Ƕ٣ǹڶʮϡ
ʮڣСԴ˲·ˡ
ʱ䲻ãһЩҲ·ԣڿͣһ֮ܳһɴ۾оڶ
߰ɡ򿪳һʱݡ
˶˳֮ǰĻƽܳͷʮǧܳųں棬׳۵ľгӶС
ȵʻʱʱҲǰ˵ңϰĸ߷ڣΪ϶³ģǰľһ
·棬һûУ·վŽָһЩͨ·ռøӡ
Żƽܳǰȥܳڳ·һʮ·ڵʱͻȻʮͺһӶװʿӳ£ڹܰڵϣ׼ա
ڣ
һ£ವıըһ̻˰׸ߣΧһŴͿգȫеա
ųӹȥ֮󣬼ʮʿ˳Ȼתͷٵ뿪ԭأǴûгֹһ
ʱͷϷսٻͷ֮һĺ
µóֻգȫԼҪȥʲôֻһżš


470 ͵
׳۵ĳһ··ţžԽԽҲʱʱܳ룬ȵ˲ʮʱһĳѾͷˣƲһ
ǰĻƽϣѾľˣֻһĲţԵͬˣɫľĿǰ
һϣһСִлعССܸʲô𣿡
ղҺ񿴵оڸڡս
ȻһЦҲûʲôֻǴһ绰ѣöԷȥţû뵽ȴô䶯
ʲôôʵ̶̵ʱǧܳԽоӷ̻սġ
Сһ˼
лҲǲĿдϣ֮ɫ
ʼ磬±
±Сһ£˫ͫŴ󣬵Ȼ֪ˡ
Ǹ±˭лɿһʵ
Сְ˶Էһۣĳļô˵ءڿһͳûô
ҩҵ֪ѣ˼ҿܾƹҩҵ
ҩҵлȳǸ缶񻰵Ĺ˾
ԣСֵͷйһ±һ񻰣һԶĤݵ񻰣Էƹܵķҩҵ鲼ȫ磬κһҶкʲѾûΪÿǮһЩҵһGDPֵ
С˵֮л齩Ӳɫľͷˣ˿ĸɵйˣҵܹġ
Сû뵽Ȼʶ±ҾȰСָ̾һ
ݸһЦϵѣûʲô
ˣҿ˵һͻ񣬸ղſֻСһ
Ц
Уͬʱɴ۾
ͷҴ绰˵ˣҪκһղЩһЩǿġ
СҾûô˱ȽϺáСȥһĭ˫ĸһЩͨˣҪǸȫ綼עĿĻǶԺ»᲻á
ǰлͷ͵ˣѾӣҪڸˣ˭Բˡ
һ£ͷ˵Ҳԣ͵ģΪԷʹҾȻѾˣǺľ˰ɡ
˵꣬óֻ߶Էһ
绰֮󣬺ĶȥˣղЩҲ㹻ͷˣеһͨҪģǸս˶ֻܺǺˡ
ʱ䲻ãӵ˾Ƶ꣬Ƕļ绰֮£Ƶ궼
ȵ֮ͣ󣬾ƵԱ߳ӭӿˣҲǴ߽ȥС˸
˴֮󣬱ǿ̨վ˼λˣȵ˽֮󣬱ǿʼ֣һλ
λǳӵ𡭡
ȵֿʼ֮Ůǿʼ裬һ׸֮󣬽ʽʼ
Щ½ǣȥǩǮȵʱ˹ȥ
СóһǮݸԷдԼ֡
Ǯֻ࣬ǧ顭С˵
лЦһǱҾͲԶˣֻǧٿ顣
лڿίˣЩǮ㸸ĸóģҪǸ̫໰֪ܹ鲻á
СЦ
ͳѾ׼õĺҵҲֻ࣬ʮǮȴһЩⶫ
Ǯ֮󣬼һԲ£̨˵ĻС
һṦ򣬱мŮϣĿע̨лһۼŮСȫĿ⿴˼Ů
ŮöҲϤСϲͣͺ޳ܵĸ
ȵ֮óһŽָȻ֪ǽָǧ飬һû˸С
ȻͥܲȴţưЩʱʱĿ⿴һдĽʵĿ⡣
˭֪ЩܳһӽģǼֱ˵Ǿõģ˽˸򲻵
ƾһ㣬ڲЩ֧ߣǾûһ˸Ҹġ
ʱҲУҪиţƵѣһڴﰺ̧ͷˣĸĸҲ֪һжҪͽš
ʱ߽ˣһЩ˶ʱг
гҲˡлԵ
Ťͷȥһ쵼˽ͷĿȥϣһоģһˡ
վ߹ȥҲǴ绰ô
ѡӴЦ߹ҲǸոյõ֪ͨ·˳һ¡
˵ŻһԵϽóȻ߹ȥǩ
лˣԺѶչһ±á΢΢Ц
ӴЦһİֵܣѾѣȻҡ
ȡһԵһڶԷ˵˼䡣
㿴ҡҾȻˡӺǺЦЦĿ⿴һܣҿҲˣͲˣˡ
ߡڰ֡
ȵԷ֮ȥлʵԷгôᵱô˵˵ǻ
ЦһԷҪͽҰɣȷе˵ͽϷҩҵԺҵȲġ
ҲԣԷҩҵӰҪǰͽһ߲㣬쵼ǼӴ˻Ȩлͷ
СǲҲðͽأҸҪ߲㣬Ҳԡ
С۰Ͱ͵Ŀ
Ц㸸׽Ӧòʲô鷳£ֻҪԺ߲߶һ£˵ҵ˼


471 зֱ
ڽУ˭֪гղˣȻֻǩ뿪ˣҲˡ
ֻ֮ľˣϾղſսˣһгҲͲʲôˡ
ȵʽ֮󣬱ϰǸȺȾƵģȴߵһǰ
λֵܣлֻþƴˣ˫΢˵ΪһУԶ档
˶Ʊһһһ£Ц󣬱ǰѾƺȥ
ϲӣɲҪǡļ˵
ȥˡ촽ת뿪ˡ
Сˣ֪ʲôʱ顣Сָ̾
лƲ˶ԷһۣϵǸ߹٣ڱҼ𻹸ߣҪĻҲҸŵԵˡ
С̾Ϣŵ̸ףЩӵֿңطеҰֲͬ⡣
˵֮˵ҵи⣬֪вС
ʲôע⣿С⡣
ŵԺɾǽĸ߲ˣȻȲЩӵܣһ˵ŮҲʺ㡣
˭ͬʱ
۶Ů
άСֲ
ͷǸŮҼһΣòҪǸϵĻټλݣҲǲˡ
С˼֮Уⲻǲ֪۶ͬͬ⡣
΢΢ЦͲõˣҪȻڴһ绰ʡ
ðС˷ܵͷ
ǺＱҡҡͷȻóֻԪ˹ȥ
˼֮󣬶ԷŽͨЦ۶֪æɶء
ǺǣֵܰǺþûиҴ绰ˣΪҸء
Уôˡˣмϲ¸˵һ£
˵
ŮûѰѣ
ѵֵܡ
ǣҵһѡһЩŵС֣иѣڴʱýˡ
ǳĬһᣬǲ֪Էͥĸǡ
ϰʱʡڴ̡
ʱ˼ǡ
Ҳ㣬ԷҪȥ߲㣬һתһ£ҲǲĻҪΪˡ
ãʱ䰲˫档ԪǺЦ
Ǿ˵ˣʱ˫棬úʾУʵĻҲû¡
Ц
Ҷϵ绰֮С˵Ѿ˵ˣԷҲѾͬ⣬ʣµľҪˡ
СɫһϲСҵĸһ
ȥġƿ˶Է벻ҾͲˣʱ˫ĸ棬Ҫ˫ˡ
İѣһһŮ˶㲻СЦ
һԵлҡҡͷ
ˣлŮҲˣ׼ʲôʱ飿СֿŶԷʵ
лһ£ùѣȽǹؼʱ̡
ģ㣬Ժÿ˸Ҷ㡭ȻЩǵĶӸҾ͸ɲˡ
СֺٺЦ
˵ˣȳ԰ѡŷѾڰ֣ʾϽԷ

һ䴦һӴҴҳڷĿʱʱóֻһ绰뿪ˡ
Է֮󣬳ԷŤͷ˶Էһۣ͵͵ĴһǺӡڶԷϡ
ȵ֮󣬻ҲʽȥǺӻͣſڴѾٵ˶ʮ
߰ɣȥ֮ȻҪ뿪ˡ΢Ц
˵ͷ˳Żȥķȥ
Сʱ󣬳ſͣ£˳ӱ뿪ˡ
ȵ߹֮󣬼˸߽УʣҪľֶˡ
ֶûʲôȤС˽ˣСʱ󣬼Źͺ˳
ȥˡʧЦ
Сݣһӹ׻ҶҵˡС˵
ǺǡЦ
ˮϴɾ֮ʱ䲻Ҳ˳лЦôͳˣ
֪һҪˣԳ͡
лЦֱﶼУ´θ缸ʱ˿ھ۾ۡ
ߵſڴȻжвᣬǸ÷ֱĻҪֱ𣬼Ҳûʲô˵ġ
СҾлȥˣ˳·Сֵ
㣬Щ飬Ͳһˡ
šСֻӻ֣ϳл뿪ˡ
֮ֵܣúöԴţɸҲס
ţһģصͷ
˴绰СҲʱ
ټϷɻڰ֣ʼѡװɻ˸߿ա
ĿŷɻȥЩʧ䣬֪ηֱ´β֪òܼ档
ֻû뵽ǣһηֱȴǺü֮ˡ
ŷɻ뿪һ˵طѷɻսУԼŽڿУӦһµļǺ֮󣬱תɭзȥ
ʮӺӿ£Ȼǰ˼ǰһׯ԰ģһɡ
ӽ֮󣬼ý˳оĿ
ǡ콣ţȵ
ˣΪô콣ţһеȵ
ǵȫѹ򰡣Ȼ콣ŵˡ
Цһ콣ɽǸϹأˡ
ȻҶ
ŭһȻų˹ûпһۣһӣ˱ǿѪ˳ȥ
콣ɽҹۺƬɽлصš
С
һŭһӰׯ԰Ծ˳


472 
ۿŶߣȻֱۣһ۾ʶԷò콣ɽ
ûԷ콣ɽһٱۣʵҲǽڣϴŨɱ
㣡û뵽Ȼ
콣ɽ˫ĿɱĶóһѳŰ֮ɫ˸
콣ɽҳԹ˶ϰѣ㡣
һЦֱ̧ۣȵĻΧ¶˲˼Ρ
һɱ㣡
콣ɽŭһһ˹ȥҪֳȥȴһӰͣ˽Ų
͡Ƥ콣ɽֱѪеĽڵϡ
㡭
콣ɽ˫Ŀͨ죬ĿĶŵϵıޣо۷ħޣôܣ
ûʲôܣֻ˵ûʶѡȻһϵıͺһٻռ˹ȥ콣ɽܵûУͱ޸ҧ˺
Ѫ콣ɽ˫ͫŴǴſɬ֮һӰȻڵϣ鴤֮󣬱û˶
ڼ棬ƵԴƤͷһ¡
֪ɱҡҡͷóһŵҩιԷͷ;˽ȥδĿ
һһţûСЦ
ίĵͷӣڼ棬ϵҡβ͡
Ŀ⿴ЩǣȻҸǵЩԹѾҪĻֻܹˣʱ㡣
˵꣬Щ˭û˵ϴž֮ɫһǳӵ߳һǰϣܷŹǡ
û˵ҪɱǣҪ𾡹ܹҪ𡭡ӴԺ콣Žɢ
ǡллǰǳϸмĹ֣Ťͷ˵λλǰȴ󱯷ŹǣԺ콣ŽɢϣǺΪ֮˵꣬ǵһͷ뿪ˡ
ʣһЩһº󣬱Ҳһɢȫ˺ߣ׷ɱƵġ
ֻһЩĵĵû뿪֪ĶԷǻŽ˹ִ౻ᴩڵˡ
ʱ䲻ãȫ꣬˶ׯ԰ûһ˿Ӱֱӻٵģ󣬻˽ȥ
ʶɨһȦһзһЩȥ֮󣬰õս䣬ûõñ޳Ե
һЩ͵ĹҲûзŹòҲò˵ЩԵ͡
뿪ҺȷûʲôмֵĶзݶȼȻ̤˴˵ء
뿪󲻾ãƬԽԽʢգۼ书ǰһƬׯ԰ճ˷棬ԶϨ𣬲ûܵľӡ
ڿеԭزһȦȻɭ·ȥһӴš
֮סԷ֪֪ȭʲôط
֪ǵɫֵͷָָ
ȵ뿪֮ǵ̱˵ϣҲǱʪ͸
նԷָʾǰȥңǰǳּ¥¥滹ͣŲٵĽγһۿȥеڶеĸо
߳ɭʱ򣬼˹ʵʲôˣȭź£
ڲڣе̸̸˵
ڣʲôͷ˵һ˵
ҾԽ
ǰȥ˰γҪǰһͲҪǲˣ
ÿ
һһȭͷͰһ˸˳ȥһɫ͵Ŀһ˽ȥ
ʱ䲻ãһӴһ˳Էڿʱɫ䡣
ȭŵѣ֪ʲô𣿡˫۱ǰеʵ
ǰǰһȭǰ²ŭǰϣǰܷŹȭš
һǸͿ𣬸ղҰ콣Ÿˣȭš
ɫһѾֻûл˵ļٻΪԷǸʵ˵һ콣ɽˣǸԷɱġ
ǰɫ԰׵˵ֻҪŹȭţʲôԴӦ
Цһ̬ôõķϣҿԲǣ⳥𡭡
ȭԸóлмæ˵
ã㼸ʱóƽ
ת˵˼䣬ܽ¥Уʱ䲻ãǼ̧ż˳
ŵǰӣв٣һң༸Ҳ඼һЩͨı
ȫսУ˵ҶԹһʹʮϣҪڶпµӡ
ǰ쿪ʼȭʮڲɫ
Ǻãϣ˵ĻܹȻ³͸콣һ
˵̤꣬˸߿գʧߡ
˿쿪ʼȭŷɽʮ꣬κ˶뿪

֮Ҫ콣ţΪԷ޺ǿ϶еģֻܳԷȭǲһԷֻиСĦѣڼʵԷֻѡ˱ܡ
뿪ȭ֮˼һгԹɶĲˣʣµǼɣ˵
ϴλϸսȻʤ۱߶ԷҲԼˣǴʱѾڣʵ˺ü
һվ󡣡
Цһ̤˹ȥ


473 
һɣۺµǧţڼλؼϣʵжǰĴڡ
һλΧ󷴱ȥԺǴʧһҲû˶
ֻпɲ룬ôҲǴɣôһҪǲһĻӻ顣
˿һ֮ˣһۿȥȫͷ׵ߣȻͶȽϴ󣬵Լ¶ȴʵµĵվȡ
콣űȭŷɽʮ꣬Ҿһ̾ͻ
һ׷վ˵
λһͯպ׷ߣɫۣǶɫıʯһľĳΣĿں棬۾š
ǲòӰʱСӲʱ򣬾Ӳλϣ˿̶ԷʵǰҪǿǿ¡
λĪҪš
λ߻ſ۾Ŀһ⣬ϴλϲʹһСѣСҪǸһ޻صġ
¡
Ҫ£
ֱǿǰ淢һ󷨣ڼϽо֮Ѿ޲Ĳˣʱڼ󣬾Сתˣ

һ۵ӼҴ˽ϥڵϣһԳ
Ǻǣ˵ˣһȥԷҪĻǿ϶һϲ°
ǺЦһ׹𣬱һ̴ϳſڴŴ˳ȥ
߰ɣСӽɣ
ͬһʱվӻζ⣬һǳڼ׿⡣
ſڴĿƽĿŶˣʱͷֶԷѾǵؼˣڼλϣҲһλؼ֡
ѣϴαһսǰƽ˵
ȻһЦϴɳλҪնɱңҾһ˶ϡ
֪㲻ͨˣ̫ǿҲʲô£Ҫ֪ɲ콣СɿԱġ
ɱֱ練ơ
ɱҵ˿ųɳˣˡ
Цһ˵Ϊʲôأ
Ϊ̫ˣ
䣡
һֱ۴ֵĽȺ˹λԾ˿УһһģһĳǵǴмġ
ôʱ䣬ϼһﻹûʲô仯һ
˵ֱ̧꣬һƴ˹ȥεĲڿռ䵴ǵĿʼɢûаƵʱ򣬾ѾΪһſ
ߣԼһͱˣɫ΢΢Щѿ쳣ĳء
ֲôԭǱϴǿˣЩɶ
ͺǰһֱۿ趯һƵƣǰͺ۳һԴС
ҡҡͷ
ȥͺɫһݣе˳ȥ˲ǰ
һȥ
һһȭͷź˪ǻ棬汻˪סವһ˻ȥ
ɫ΢΢һ䣬æһԣЩеĶģס
һ³ѸٵĿʼһͱѿΧȫ±Уգۼ书ͱһź̿ζƮɢڿС
ѾҲˡ˵
𣿡
һĮ֮ͻȻͷһ׹۳ɵǹͺݺ˦ȥ
һֱȼգһץסǹм䲿λϷ͵ǹĵô涼û˿顣
һҪڶιȴǿץŵǹ׼
ã
㣡еǹַ˳ȥƿڶҧݣӲڿŤһ£ǹż˹ȥը
1
ŭһƽ˵ϣĿĿżϵѪ
λϣ󷨰ѣǼ˲Ķ֣
һĮ˵
λͬʱͷ˳Ʒ״Χм䣬Ͽٽӡһ˿ס档
Ҫסҿûôס
ЦһһȭͷǴ˹ȥһηͻȻ䵲סȻһŵȭͷ϶ʱ
ĸؼʵ۳ķ֣ҪıһȭͷĻҲɱȥˣ
ͺϼЦ˵
˦˦ʹȭͷȻóһŵҩ£˵ֻĸؼѣֲʮѵסһ𡣡
һס㣬ΪǾֶ𣿡
λϣһ
ã
˵ͷƶȻ䱩ǣ׺ɢͬһʱһͷۣ˿ٵȥ
꣡һƾĶĤۡ
ˡ
пЦһͷһڵƣһļµۣ֪Ҫĸ㲻ã»ı׸
¡¡
ǧƥܹһ濪ʼ΢ĲͷڵƶȻ
ǣ
һˮͰֵ׹˲£ϵͫһ̤ڵ֮ϣ˹ȥ
˼֮ǵһµ׹ڸղվλϣһʮ׵ӡ
¡
һƬ͵ѹȫߵķΧһŨϢͷϡ


474 ɱ
Ƭѹռ֮ڶ⣬һ˿ضûУһȭͷڵ棬ȴǷӱըֱϵĻȫ顣
֮Ҳĸˡ
ĴЦ
˵̫ˡ
ɫƽĿˣ˫ֿٽӡһƸӵķĴзգռ֮ڡ
ɡ
л³ĸ֣ӰǶȻӿռʧƬ׹ڵ֮ϣҳ߰׵ӡ
˵ȥˡһʧе
ӰȵĳһһƱǴ˹ȥǳȴͻȻһ׹⣬ᴩĶӡ
ȥѡǳϹЦ
ָ˵̫ˡ
ᴩӵӰʼ䵭£ӰҲǻΪһɢ
Ȼ䣬ƬͻȻ䰵ϵ̫ǱһƸڱסһϵĸɫʱ䡣
໣
ʮͷǴ£Ŀ׺ݵĶˣΧԽԽ࣬һȥƬռ涼һƬˡ
ʲô
һһƴ˳ȥһͷԴУӰɢ˿С
ߣԭװģ
ЦһȻǳȺ֮У׹ɽǱеĻǶữΪһޣλϼ״Ҳǳ˹ȥ
̶̼ʮʱ䣬ƬĻǱնɱĸϵתһⱬȥܻһͷǱ
𣡡
һŭһͷ˸ߵĻʨӴӿ£֫Ӳʯ棬һѷٵӿ
ɫĿǰ׶ߵĻʨӣӶԷɢ±ͨĵؼǿ߻Ҫǿ
СȥˣôٻֲֿĶһ̲ס
ɱʨ˵Сһһ͵ţʱעŵ㡣
нסһ׽Ĵֵָĵ˸ţбһ̤棬ڵһ˹ȥʨԴݺȥ
λҲͬʱӡмһ̤һһԴСۣһ죬һ߳ʨӵı
ʨһһֲ˴ǰ˴ǺеһҶСһƯʱҪһ
͡
ҲʱеѾ˻ʨӵĺ棬ײֱӴʨӵ棬вҽм֮󣬱Ǻһѿɢ˿С
Ӧýˡͬʱ˼
»ûС
һǰҪߴ׳ʨڵϣһɿµϯϵ·˲䱻ճ˻ҽ
⡭ⲻܣһʧе
ͷʨѾ˵ؼڣɫ˵
ôܣǿ߲ǳؼôеؼڵĴڣ
ɫĿ£˵ҲؼڣħȴǲһͷʨлʨڵصµҪľҽֻҪʱ乻ܹؼ֮ϡ
Ȼ֪Сôҵħ޵ģ֪ǲҵһս
𣡡
׵ĻʨһһŻһԾ˿Уͬʱ۳ʨӵͷϱըϵĻ汻ըɢһ롣
Ծ
֮ɫɻĿʨӣ˵ؼӦûôģȻûмٲᱻǼһܹС
˼ǡ
ٵģ
˵ղŵڣǿĶǼٵģǰҲһ
󣡡λɫ΢΢һ䡣
ˣûнŶ
Ӱͻأĳڼǰһǳڽ£ż˳˹ȥ
ѾǻþˡĿ⿴ûпĻһЦ
´ˡ
ЦһŻ£ͷѾǰһ˵ڵأһҧ˲棬Ѫʱ˳

ҡ㡭ǳһƴɢ˻ǣɺѪһ鴤û
㡭㡭ɱ
ʣĿѵĵͨ˫Ŀдɱ⣬еԹ֮ڶ
λϣоƽϢѾ߻ħˣʧеͬʱһƱǴ˹ȥ

ͬʱԷһƣӰֿ֮λϱǶ˹
ŭһȫ׹⣬Ҫͬھ
һ³ӶȻ䶨˿У͵ʹڿз˱ըգۼ书ʧ
ɱ㣡ۼλǰҲ̲סŭ𣬽ס׽˹ȥ

ָһ㣬ӱԭأϻ֮ɫһۿȥ͸һһһ
ǿϧˡ߹ȥǼЦĸҵĻ󶼲֪ɱʵǲ֪ʵһС
λҵˣʵеȻҲˣӴԺ󽫲ڡ
˵ָ꣬ڶԷüϣһѷԶͷм֣ȫ¿ʼķѣһǲһ
꣡
ˡ
ͻȻȵɢȥǸѾʧλȫðѪĵԭأվмλ棬˫ϥڵϣüмѪ
ԭһжǻþɷŹӡ
ԣЩϱ
Ӧ㡭ȻһЦӺȻء


475 Сֵ
λϣһȫ˻֮£˵ʬĬһᣬִ棬ʬճ˻ҽ
鳾Ͷ̥תʱҪҡ
˼䳬ȣǰĿ⿴ʣĳǣЩʵ඼ңɱĻҲһ
һ£ʮˣҲ˵ʮ֣Щ˼ĻҲһǿɱĻҲЩ̫ϧˡ
ŶԷԷҲڿЩͨ¶ֻ֮ɫЩϵɫȻĿƽĸš
Ϊʲôܣ
λ϶ˣҪҲУ˵һƴ֮£ܻ
һϿǰһ˵
˼ĿˣʵҲɱҲû£ǷҲġ
ǾͲҪˣ
ҵ˼˵ǡиطǺʺǣֲ֪⡣
ǳԥһ£һˣŤͷǼôãҲôȥ
Ǻá΢΢ЦҿԷŹǣҪÿϲһƣûãҪѵͷͻ̼ǻҷ𡣡
ȥĵطʥΣյĻǳһ𿹺ˣʮʱ䣬ȵʮʱһҾͷɡ
ǳϳ˼һ£߻ȥһ£ǰǴӦҪ󡭡
ǻΪľе˵ġЦһִƷɽԷУˣʱһϵǣʱš
λԼĲղжɽȥһ뷨ڸԼҪǵõͷԼͻ
Ѿ£жӦиӦʲôͷǵԴͻᱬѶ
˵꣬Ŀ⿴ЩǣЩȻʵߣҪҲһŪʥĻҲһѡ
˵ЩͨڵϣǰԸ׷㡭
ͬģʱԺҾͷɡ
ִһƬƷɽȥаٰʮ˱˽ƣʣµļٺվԭûж֪ǲȥʥġ
ǲҵҲǿֻǽҰѻԺҪȥ˺ҵѻûǡ
߰ɣ
ллǰЩӸмһɢ뿪һṦѾꡣ
ЩͨȻ߽ׯ԰УѹһЩ֮󣬱׼뿪
һֻԷʥ˷ϵź̤֮˿С
뿪֮ȥһңСͻȻ˵绰ȥһˡ
ѯʲô֮Ҳûԥֱӳžǵķȥ༸Сʱ󣬱Ͽա
ڵϣѳóС˵õľƵſڵʱ䲻ãСֱǼҴҴӾƵ˳
СɵһҰϳ֮СֱȲ˵
˵˵
СεǾһᣬҸûʸμӵģǲ֪ŪһηǵҪȥμӡ
ⲻͦõ𡣡Ц
СֿЦһʲôҲ֪ҰôģۻᶼǾǶܲμӵģҰ־ȥҲıˣҪĸӸٿҲ˳ҵ£¡
ҶˡͷЩ£ֲǣԲİѡ
СֺٺһЦС֪ӦòǣʱֵȻǰ
СӡεҡͷЦЦ
СάҲȥҳѾãҸʱͽ顣
СӣǸάȻˡ
ǣҲС˭СͦţݺỨô꣬ԸһСŮֵ顣
͵͵ŶǸάɻǵһΡװױҡС˫۷Ź⣬һЦ
ô죿
ûءСƲƲ죬ҪģǼһ˵ʹǵõȵŸ
ĶԷ򣬵иŮף֮ɵúúöԴ˼ңˡ
֪ˣ˵˵ķĹԺҵҸûˡСЩʧ˵
֪㡣ЦЦǾ͹ȥ
ȻᣬǻҪȥάӹӦڡǱݰѡ
ãǾ͹ȥͷȻŹȥ
һСʱ֮˵˱ſڣһСᣬǿһųȹŮ˳СֳŶԷ˰֡
㰡ά֮󣬾ȳ
þòЦŵͷ
ǵ˵һμ۹гϣʱһԷҲҪȻǷһЩССĲ졣
άҲǼǵǰ̫һ£Сһ£Բϴҡ
ȥľ͹ȥˣԺСֵˣˣô⡣
ǰСһЦһ§סԷԺСţȻұС󼸸£СǴ硣
硣άе
ЦЦȥ
ȥһЩѣᷴȵʱſʼά˵
á
ѳӿ·棬ŤͷСֵС֣첻죬һҶóԣ
СֵȻȥǷ갡˵治ǽҲȥԡ
ˣлСҪʣȻеǮǻԶԶﲻֵز
ǾͽҰɣ÷ȥŪֹ˾ڻСһ


476 ܸ
Ƿ׶ģмӱܵϽǺʹãһ뷱֮ң
ṩַĲȣÿӴĸԶ뼸ʮλÿĿ˶ǷǸ󣬲ǴҪ˾̽ˡ
򳵵ҲʲôҲ΢ߵһѡ
³֮󣬱߽˷УһŮӴԱ߹ָż̨ǰ
Сֵһᡣ
ãҴȥ
Ա΢Цָ˳¥ȥ߹˼֮ڣ֮ǰĻǰһ
ԵʲôԼ㡣СְѲ˵ݸˡ
⿴һۣ޺Ϻһݣ̷Һ⡭
ᣬѡ
ЩѣǻҪҪȵƣάĿ⿴ˡ
ˣһ᲻ǻ𣬵϶Ҫȵġ˵
СֵͷǾ˰ɣ˾Ʊ鵽Ҳãɲҵĵ̡
ĵ̾ͿԺȾƿ𣿡Ц
ǵȻˣҺȾƿ˭ҲңСֵ˵
㣬ҪﶪˡάƲƲ죬˵һһ֭ѡ
õġԱͷŲ˵˳ȥ
Ŀ⿴һܣ˵С֣㸸μԺ·ͨϵѡ
С̾ǰӶξֺܸȤ˵ⱲҪǽȥǾǰ׵ˡ
ЦЦǰǸطйԱĵطһһҪǲȫĶҲǲֵá
ǸҲ򵥰һԱμᣬҲǷ˲ٵľ
Ц
СֵͷɲŬһӲְλҪٽһĻȴǷǳѣʲôⷢ
ˣл׼÷ҩҵｨһֹ˾С־ȵ
ͷ
С˫۷Ź˵ãѾǸسˣʱСҩҵȥҲܸһʱתѶȻС
ʮĸسü
СֺǺЦİС֪ڵʲôȻʮ긱سЩţҲûпܣҴְǻ˲ٵԻ鲻ʲôġ
ͷǾͺãϵǹؼʱ̣Ҫڳʲô⣬ᱻ˵лԺ·鷳
Ҳ֪ڶһЩϼһְȨҪֵ쵼ʱǾ͡
ȡԷɣֻ㲻˵仹ݡһԵάһСֵĻ
鷳֮滰˵ˡСƲ
Ҳǲ֪ʲôάε
ǰ۶ɡ
˵䣬ԱŶŲ˽Ѳ˷ŵ󣬼˱㿪ʼ
һСʱһ˳Գ꣬ɳϢСҪȥ򣬻Ӿѡ
ԥһ£ǵͷӦڷԱ򳡡
˰Сʱ϶˺Ӿڣ˲һСʱ󣬾׼뿪ˡ
˵ʱ˻˲аǧ飬һ˲ǧ࣬Ӿǧûˡ
ź·³ʮӣĿĵء
㲻϶߼ĵطҲΪ֮ϾĲֹһЩӸ磬һЩҲЩְ񶼸ߣȥ̫߼ľƵҲԵòá
˹ʱѾͣ˲ٵĳһȥеĳȻֻͨµA6Ǹƣ͵粣ŵգǾǳͨĴڡ
˳ӹʱۣԱҲգҲûʲô֤ͨԾͰѳӭһߣмλ϶ͣŵһЩˡ
СȻԹԣоԼѳͣʧݣǾǣһĶֵأֻԼ䣬ұԹ
ԼǾνͣ𣬷ﶼһαȥƽôء
ͳſڱ֮˱˽ȥ֮ɫɫ߶ţеȲŮĸһ罻¡
˽֮󣬲û̫˵Ŀ⣬ֻϵ·ЩעĿϾﶼǲμģ·װĵģΨװҿӶʶ
ǲ֪·ǹĳʦԲٵƵģȫһǺ±ר͸ģԼ֪ϵ·ʲô
άСֵм䣬Ŀһ֮󣬱һ¥ȥм죬һλڵ¥档
߹ȥ֮һüСֳЩסֱۣλܣֻǺЦĵͷƺûаСַϡ
ĬĬվһԣСֶ׵˵һ䣬ɫ΢΢һ䣬Ҳˣת˹
СλҰ֡Сֽܵ
áЦŵͷ
ǺǡááѣȻ֮
СֵĸЩ˫ֲ֪ţһᴧһֵģȫһǱֳӡ
ȡһεҪľˣȻһȥЩѣǷǳġ
ǰѲ£Ǿûģ
ܸϻָ˵ȻЦݣЦС֣Сάһ棬Ҫ䡣
áСֵͷά뿪
֮Ӹ֣֪СֵĹϵܺãԷҲ鷳㲻顣
ûʲôֵ֮䲻ýôࡣ
ܸͻȻѹߵ֪ǷҩҵĻϰ塭


477 ӵ
Է֪ǷҩҵĻϰ壬вϡ棬ǰʱ򣬺±͸Էˣڷҩҵûг֮ǰҲͰϰݸ˶Է
СôΪ׿϶ȥݣʱһܹ鵽˿Ȼǲö֪ˡ
ЦȻǷҩҵϰ壬֪Ӧǲ֪࣬ҲûʲôˣڵʵҲ±ˡ
ܸǺһЦǰҩҵܲѾʥסĸûкĹϵ֪ϰĻҲôţ෴ġ
˵һ룬һӵĿ⿴ȥһΧһСָάһӶԳš
ˣȥ
˵껰ʱ򣬱Ѿ˹ȥܸҲǼæȥ
ôС֣ʵ
ССֿ˿ŭָǰӵСӿάҪǿȥȾƣҿˬ֮£͸˶Էһȭͷ
ӣ֪֪˭Ų߲ţ
ŭĿС֣Ŀ¡
ˣҶ˰ɣֻһѡܸǰԲ˵
˭Ťͷܸ
ӣһ㣡Сֽסȭͷ
ӶˡһģҲǾǵģҲǸԱȻҲӽţ
ôҧҰСƵָ
϶֪˭Ҹ㣬ǾżҵˣҲ֪żҡ
żңһԵʵĬʲôˣ
ʶҴ磿ɻ
ʵĬûй𣿡
ȻֱƺҴ֣Сʲôݣ
ƽʲô
һŭȺֿĬһȺӸ˹ڿһԵ֮ɫʱͱˡ
磬СӴң
ƽ˵ŻǿĬֱ٣ôˣô˵һ
硭ƽŴ͡
죡λ٣ϽˣĬŭ
١ƽĿ⿴Ĭڶߵ磬СʲôݣôҪƺ١
ΪУĬ˵
ƽȻɴ۾нͰ͵˵Ƽңý뿪ǵǸ
˵ءĬ˶ԷһۣŤͷЦ٣ǶԲҵܵܣС¡
Ȼ˵ϾôˣȻĻҾҪȥżһˡ
ĬС˭ѽȫǷ֪֪żʲôλ
һӸһм˵
ĬĿ˶ԷһۣǺȻǸ壬Ҫǣֻһֵֻ顣
Ĭ磬ҵһ֧
ӻû˵˵꣬ͻȻǱͣΪһװ˹Իһλˡ
ֵܣҲˡԪЦǺǵ˵
֡ͷ
ѣû뵽һʱ䲻ϷҲ硭һԵ˴ųۣȻЩΧȴûһ˸¶֮ɫ
Ϊ˱ӰӶӴʼˣˣһΪͨ쳹أԶֹӸܹġ
ѣû뵽Ҳμᡣ
˵ȼ̣રળ˼ڣЦϹͷڼҴҲû飬ʶһ˵
ŵɡȻЦ
һԵĬĿиӹˣȻ֪ʵǿ󣬵οԷ̸ЦģоѾȷԼûв´Էֻĸǿ
ƽһԴסˣƺΪٵˣ˿̸̸ЦģѾӡһӡС
ʲôݣǿֱӸ쵼̸ĴڣżҼҲֻĪǾôһȴֻܸƽ̸ежô𺳡
˿̣ΧһЩ˭Ҵ˵Ԫ֮˵ĿͶ˵ݣ̸Цӣ˷׷ײ²Էݡ
ֵܣȥһȥЦ
ˣҾᣬҵѡָָСˡ
ĿĿһܸȻǸԪ뿪ˡ
Сղͷ˭һţƺӡСƲ
Ǹˣݸ߹ڳһأԷǳͨУϺڣҪܰͽˣ˵㸸׽ξˣ˵ߵĶԡ
ģСһһԵܸҲɫ˸
ٵġǺһЦȻתߵɳǰ
һһȽϺãһӷɵ̫ߣˤɾͻˡ
ҲǡСּ˸˹
һϺһڣ°ɣһҪʼˣʱЩӸʿ¡
һԵܸЦ֣ȥˣС档
ټףɹ
㼪ԡ
Է뿪֮СҲСҴάȥתתܲʿһЩӸǡ
ȥɣǸĬԽʵһ¡
СֵͷȻ˹ȥ
һɳ棬Ŀɨ᳡Уɨһӵʱɫһ¡
ǾȻҲˡ
ϣȻ˹ȥһӿ߹΢΢һ
ζ䵭
˭ͳʵ
˭֪ܲҵ֪Ǹʲôϵ
ҡҲʶ¶һ˿ңȻתҪ뿪
˶ԷǰҪǲ˵Ļұ֤߲š


478 ˾ͽ
֮סԷΪϸܵϤζζӢʱǸʮеһˣʱȻöԷˣϵζȴǼС
ǰӿֻһͨˣȷжԷζûʲôϵĻҲ϶ܽӴ
ǸһгҪǲ˵ĻҾͰɱˣ
ҡӶ󣬲ҡһgayǸ˧ҼһҹҲʶ
Ŀ⾪㵵ĿŶԷ뵽ǰļһǸͬ־ľջ֪˶ٴΣ͸оð亹
ûϵʽ
ûûСæҡҡͷ
ĿĿ˶Էһۣûˣæġ˵꣬ת뿪ˡ
֮óֻת˳ȥ
صɳϣлŸղŵ飬ǸȻʲô֣ǷζԷҲһ
ţ
ͻȻ䣬ܵϸ΢ӲľʹɳվȻٳȥƿ˳¥̨ܵ档
ĿĴΧ̨һۣͣǰյԣһӲѪڵϣվһӡ
Ϊʲôɱ߹ȥʵ
㲻𡭡ŤͷȻһĳȥӰʼ任

ӱ任Ǹصʮˣ¶֮ɫ
ղȴû뵽ԼҪҵˣ̫ˡ
ȻЩͳȥȴһԡڴеĸоĿԣз
ôú㡭
ҵġҽһ£ҽ˾ͽȸлǰŮ˾ͽ¡
˾ͽȳ
˾ͽ˫֣еľ˸ѵ˸ð˾ͽɣ
ǺһЦð㵹ǲңֻҵû뵽ַʽ档
˾ͽͳ˵ĴˣҷǳǸʮ꣬ЩҲ
ȻһЦаǺǰͷǾǿԴˣңһ
ΪϣʱҾΪĿڷܶڳΪǺҲŷǸոյŵʸѡ
˵꣬ĿƽĿ˾ͽٴңҴˣȵԷȥ֮һ˵ˣɼҪץһȥû뵽Ѿˣҡ
Ǻǡ
˾ͽЦһоһ֮ˣȻ紫˵һٶͨ˵ʮʮѾڣնɱؼ֣ؼھǿߵ˵ǵ֮ĵһˡ
ʵǸȴǲôɱ˿²
磿ü
˾ͽͷǸȱ㻹ŵҶʮնɱؼҲ
Ҫʲôʵ
罫ҪʱһٴηصһЩԹ˾ͽɫصĿϣܹң
㣬ƾʲôЦһ
֪ط۷ؼȻῨ۷ʮ֮ã
ȻЦ˵ʲôҶҪ𣿡
˾ͽȻ֪Ǹʲôʵ𣿡
һĿٴ¿˶ԷһۣԷֳǵؼڲ٣˼񲢲ֹô򵥡
ʵѣҵΪܵƣֻܷӳؼڵʵҵǸ磬ʵͻָԭʵҪɱڵ㣬һֻ־ܹ쵽
ɫ任ȻôΪʲôҪҰæĳӦñҪǿ󡣡
ɱ֮𣡡˾ͽһɵĳɱӣԷһ켶ûа취
켶Ȼһڵ˰㣬˼ҾҲС˵еǣԽɱˡ
ټԥתȥ
ΪԷסģֱȥ˾ͽûпڣһʱЩɻ
ȥ֮˾ͽԭվһᣬֱһӣϵʬ廯Ϊһ̲Ѫˮ
´μʱӦġ
ԭأ֮˾ͽѾʧֻµһ̲Ѫˮ
ص󣬿ѾˣСָάһԣæվ
СὫҪˣҲˡ
߰ѡͷĿ⿴һ۴УȻת˳ȥ
֮󣬼˳СֵСڻҪҪȥԵտɶģ
һ£ȥԵѣֻһ㶫Ҳû
֪ԡһԵάε
СЦͲ˰ѣ˻ϳʣ³ˣҪǶӲԶС
ǰֲڻô֡άСֶϵ׸һ¡
СֶߵСȻ֣һҪҰ
Сʵûʲô˵ˣʣȥҩҵһЩҩ֤Ͼ
ùġСƲ
ȻʧЦǺðɣȥ˾ֱãһ˵һµġ
ллСʣһǮȻ㻨ǮСά·ġ

һտ̯ǰҪ˼ʮ⴮һһƿƾͺȻѾźʱͻ᲻֪оȫڵġ
ԵҪʱ򣬶öûֻóһǴġ


479 ˼
׶Ĵ֮һʱһǧ꣬ǹϵĴС
ھϢһ֮󣬵ڶʱǸϵǴ绰ڰ棬Ҳһ
˼Сʱʱ䣬ӾǷ˹˰ƶ֮󣬱һż˹
ƶٶףڷʱڶ˿һۣ־ԵĽҲ̲ס̾
ֲһľмλһƬݵأΧοͷ׷ǰӰοг˺ڷ⣬һЩ˸ˡ
һ棬ɹ̫Լλ˷ܵ죬СȥˣЦͣ
۾Ŀ⿴棬ʱֵŮŴСĶ˹ڶУ˸ǴŮ
ˣѶţˡ
γмӵݸȻһԣժīϵĴ
γ㣬ȵˮһǼСóһƿˮݸԷЦ˵
Ůв඼ĸϣȵγѴӵݸ֮󣬼ҲȫѴӷϡ
ЦһС㲻пռָôװȥ
װˡСٺЦ
ǳ鶯һ֣ϵĴȫװ˺С
ˣָ㡭
óһռָǰ͸Сģʿߣָ˻
ŮͬʱĿ⿴еĽָʫʫ΢Цָʱǽѣò
Ҳͬγͷ
΢΢һЦİѣԺһ˻һģż
ǽӹָָ棬ָţлˣڻ㡭
ǽ㣬֪ϲģȴ˵ʲôǲ𡣡Сգգ۾
˶ԷԴһ£Ļ࡭
ͬʱЦ
ҲˣҪҪȥƶúӰʫʫ˵
ðС˷ֱܵ˹ȥ
Ҳ߰ɡվżŮһ˹ȥ
ߵ·󣬼óֻʼպӰȵ˶֮ȻҲ˹ȥվм䣬СǰŮվһһš
СֻһۣǿЦĺɵ
һСֲǲ֪ǲģѿһ
ѿҲû¡СЦѿλ㲻һϲ𡭡
ٺһЦˣǼССأ
ղŻڹ֣һ͹ˡ˵Żֻγͨ˵绰
ˣȥǰѡ
߰ɡͷȻȥ
һˮϣŰվĴţ˿߹ȥСֽһ䡣
СС硣Ц
硭ǰһæжˣղСҪȥ̳һѺÿ·
ðСϣһҪң֪˭ղҪ
ɫһ죬æסͣҴˣҲ˵ҲҪǸɶ˵̫ˡ
СϣҲẦ߰翪ĵЦ
ЦЦĿˣҵĲ²⣬϶ʲôҡǰǻȥԸȽϺá
Ǿ߰ɣǼס׸÷ƵУķҲСЦ
磬סĵطһҪ˾򣬶ҼһЩģһһʮ顣
󣡡γһԱԹ
γ㣬һÿ˵ǮܹѾƵˣ۸ʲô
Сһһ£ʵѾˣʱǼ޸ʱһֵܷԪϣãô߰ʮԪ㻨Ǯѡ
СԣֶûһƲأͼǮʫʫһ¶Է
Сί죬綼ɵйˣڲʲô
ŮͬʱСĻЦˣôԷоһǮˣ㶼ˡ
ǣĹ˾鲼ȫ磬סľƵԱ߾һҩҵֹ˾
С˵
ǣ
ʱһڷӴԶ˹ѼΧм䣬һŶԲӵֵܻҪ뿪
ô£Ů
˵ղҪϷҸС磬ֱӱŷŵ˵ϣЩ˿϶һġ
ԭǾͱѣþ˵
ұһһ̧žҪ߹
СתСſٵڶԷ棬ȻȭڶԷؿϣӵ˵ϡ
ʵ죡Сȭͷ˵
ССģ羪һȻٳ嵽С˦־ͻһذӵ°档
С䣡С
ˣʱҲûһԵͷЦ
ȻǰھһڣǶˡγ̾Ϣ˵
ЦЦ˵ͻȻ˦ִ˳ȥһҪ͵Ϯӵڵϡ
ˡƲ
򲻹Ǹһ۷塣
˵꣬ŤͷڵϵӣһżѾ쵽ֵزˣ˵ǵʲôˣ
ϴ󣬵Ӳ磬ߡһ˵
ӴӵһְѻƿĿСӣ˹⻹ôţ֪֪Ҹ˭ģ


480 Һը
ЩΪǵĺܷУÿ飬ǻ˵һ֪˭ĺǣ֪һʺԼʺͲҪڶıˡ
Բӽ裬ϴĵ̣ҪΪܴӮҾжô˲ָ֣ϴ֪ɱ˶ٸ
һһȭͷڶԷؿ棬ȻǾ͸ϽͷгҪǼȥԷ
㡭š
ԲŭĿóֻһߣ˵ʲô
ȵԷ绰ָ֮ӵСӸҵţϴϾˣԶˣ
˭֪أ֪϶ϴڵϹһĵġ
衭кһһƳڶԷ棬չɳһݣͶڵϲҽ
ô£
һŭһĿĶ̴ӿٴ˹ԷڿŮ֮жʱһ
磬СӣҡԲվŶ񶾵
˦ְԲһԣĿ¿һֲֵһִֶڵϡ
˫۱ǰĿԷһۣԭһƼڸְֲСôţҪɱҡ
ԲһСӣϾͻڵˣװʲôװ
ߣ
ߵСӦò֪һȻĻ
ͷڰ֣ҪĸϽ㣬ҪٷϻˣһҪҼŮȥԷء
ţͷŭһһȭͷ˹ȥһƿǰ
飡
ȭͷûдУѾһ˶Է棬ڻ˲䣬̧ϥǶڶԷ棬ʱѪ˳
ƼòƲôǲǿģʵ
㡭㡭ôܡɫֿմѪ
磬򲻹СӣǳɣԲӾ˵
죡籬һŭĿСӣһˣѡ
ʶࡣȻһЦתżŮ߰ɣȥԷ
С죬żһȻǱı뿪ˡ
ż˹ԲӲ˵磬Ǿô𡭡
һ绹ƽ뿪𡣡ֽѱӲһ£˵һҺըǣԷ͸Ұըˡ
ɡȥ׸÷Բ
˦ָ˶Էһƣ׸÷ôˣһСҺըֻҪǸըˣ
ǡǵġԲӵͷ¶һĨɫ

׸÷֮ڴλ£˲֮ĬżŮ˵Ц
ǼѾ˺üطһվ׼ȥ鿴Ȼ͸ûعˡ
⣬һӰҴҵ߹ͨһµ˵ϣпóһ˻棬Ȼӵʲôûзһ뿪ˡ
棬ĿƽĿ뿪Ȼ˳ȥǰհѺУӽ˺档
չʶɨһܣڲԶҵӵӰתŶԷȥȥԼӰ
ӳúͨĲߣŴ£ñ£һССİť
ߵԷǰѺӷڶԷһԵͰУȻΧ·Զȥ
ȵ뿪ֹ֮һȻǰаťȥεͰ͵ذͷŤ˹ȥ
¡
Ͱ˲䱬ѿһǿĳؿ淢ɺѪ³ӷɽʮ׿ˮ档
Χ˷С
Զ߳Ǳըλãз
Ϊըֻᷢıըȴǲ´ˣⱬը󷢳һǿײǽ棬»˲͸ȥ棬ͨƼֶס
ըǧţ
΢һ˼֪ը˭ˣҺըǰͼֻûǿ
ǸղǸôǧŵˡ
е䣬ת˻ȥ֮ɳǰ£ʫʫʵղȥʲôˣ
΢Цûʲôȥ˸ϴּ䡭
ȥϴּ𣿡һԵķС
ٺһЦʵղиǻģȥѶԷˣһһҪȥһ¡
ʲô𣿡γʵ
⣬ΪֻһЩˣҷǸһкҪȥȷһ¡
עΣա˵
ЦЦİѣҵʵ˵һ˵ҵ˿޼
ѡƲ
ȡҳԷɣԷȥϢȥȥӸСȻʼԷ

ԹɳϢᣬȻŮ߳˾Ƶꡣ
վſڣΧʱкͣ£һЩǮ§ƯŮ³˦óСѣͦص˽ȥ
ĿɨһܣȻչʶչ׵ķΧڣӰһʧԭء
һ⳵ԣһСڽ䴦ԷĿһֱžƵſڴڿͻȻʧԭʱɫһ䣬תҪ뿪
𣿡
תǳ˶Էͫһһͳһذ˹ȥ
꣡һ϶Էذ׵ڽŵ¡ϴҹȥ
ҡҲ֪
꣡һ߶϶ԷȣһΣ


481 ѡ·
治֪
һץסԷӣа취˵㲻ϣԼһ׳հѡ
¶ԥ֮ɫϵʹҪĲ˵Ļ˵Ļһ׳ա
ٴ˵ҵǻ磬ҿԷ뿪ȻĻ
ɡԡӵͷȻתһȳһյĳǰȥ
ڶԷ󣬴·һиһҺͬУŤͷһָָǰǻ桭
ҽȥȻ
ҧҧǻĺϣ㲻ڡ
ȥûˡһ¶Էӽҧ촽Ȼתǰȥ
һǰóԿ״ţץסԷһ˽ȥ
УȫҲľͰһ洲棬־ɨš
硭СӰ
ţ
ǸŤͷڿʱɫʱһ䣬ôģ

ǰһеȻǸҺը˰İѣַ̫ˣǼһҲԼըˡ
ҪʲôĿ⾯Ŀ
¾ôˣȴҪըըңҡըôģ
ȭͷյĸ¸ֱ죬ըһеĸң
飡һƺ𣬻ǰһѪŤͷȥĿ͵Ŀһǹӡ
磬ҪңǸ߹壬ҪҰ˵ɱ㡣
ͷ˵ֶ꣬ŻԴһǹԷ˵ϡ
ͷʲôԼ˻ع͵شӴվ
ıͷѾˣǡֳƤ¶һڵ
˭ͷءΧ˾
ͳ˵ǧŵˣҪɱһ˼ֱ̫ˡ
ȥһóӾ˹ȥͷһǹڶԷüϣֶΧǹգۼĹȫ⡣
Ӵǹһ£Ŀ⿴˭֪ܣ಻ˡ
ЦһȻһŵ£Һ֪ǧŵΪʲôҪǱһСŻУѵʲôĿ𣿡
ûл֪ˡӻһУǹڶ׼һʬŷһյġ
飡һӵһУָмסһӵָһӵٷ˻ȥӵϥǡ
˵ɣǧΪʲôʵ
ͷɫ԰ףһѪϥǣĿ⾪û뵽ҿǵ͹ˣ㲻ֹǻƼô򵥡
һ飬ǧΪʲô
εΡóһȥťĿĶ
䣡
ֲ˲Уķֱ֮󣬰ȥһ飬ҲǱɳײ˳ȥصײǽ档
ߡƺһǵѪеĶѾ飬ҲǱķѡ
ÿֲըҪҷʱ֮϶Ҳˣ
һԼϵĻҳ˫ִת뿪˴˵ء
ߺ󲻾ãһͻأĳУĿɨȥˣֱһУһѪͷƯڿУóһȥ£һͶӰĻǽϡ
˭ġӵͳʵ
һҵӵ˳

ص׸÷Ƶ֮󣬱һӾڣŮӾӾ˲סĿ⡣
磬۾ֱˡСܹЦٺ˵
Ʋ˶ԷһֱۣʲôֱСӼҶʲôо·ȥ
ðɡС죬ת뿪ˡ
λ㣬Ͻ·ȥˡСֺ
һᣬŮĿڼȥĿ⿴˹ݺݵһۡ
һЦϽԴŤ˹ȥ̧ͷŴķ羰
ʱ䲻ãŮ·˳߳¥վ˾Ƶſڡ
ڲѾҪˣּСʱǾ˲ԷȻڹҹİ裬ô
СĿ⿴Ů
ġʫʫǺЦ
ϵ磬ҪһЩ·ѣ·һֱûлѾˣ֪㲻䣬Ҳܱ˴䣬㴩ڽϰѡ
˿Լϵ·˶Ѿˣһ䱳ģ˲סŹء
ãȻСôãҾͻϳ䡣ʼ
ðһǼһŴЦ
šͷ
£ɫĵ·棬һһߵЦ죬ֺ󣬱һҸߵ̳ڡ
߽ȥ֮һһӢĵ·ڣŮĿͣг棬ѡһɫ˹
磬ϣװӦúʺ㡭
ӹһۣͷǾѡ
磬Ӧúܺá
߹ȥӹеĺɫһۡ
ƤЬҲ
ҵ
Ůһѡһ֮󣬱һˣ֮üŮ̲ס˫۷Ź⣬̾
һУǵѡ񼸼ʲôġ
󣬼ָѡ˼·ȵʱ򣬻Ҳʮûˡ
ʵҵ·ѾãǻҪҪһЩױƷǰɶģ
磬ѡһѡСֱ


482 ܵ
ŮһרڣԸСѡһۺɫİԷ˵£༸۰Ͱ͵˼Ǻˡ
ȻǶаˣǱϾ͵ģ˿̶ԷСҲ˳һһ
ҡͷЦһ˸һŮѡһɫɫɫУȵʱ򣬾Ȼ˲һٶ
ƽһҪʮˣҲò̾ݳƷĲһܹġ
ȵʱ򣬲ҲˣһԷԹȥ԰档
ڣŮ˵죬ֻǮѧոշϢ
ȵĵĲʱ򣬱׼뿪ʱֻսָУȥѣһǡ
ʲô飿ʵ
ղŵˣһ˼ҸҲһʱˣ϶Ӷˣȥ͵Եġ
ŮͬʱĿڲɨһۣûзʲôɵЦһҪǱô򵥾ͷֵĻɾĿȥˡ
ˣֻȥѣȥȥ
ڰ֣תȥſվһᣬһҹ磬Ȼǰȥ
һԣ棬ôͣ㲻Ҳˡ
ո£һӰȵĳǰӴźɫ£Դñ£ɢ֮ɫ
˭ΪʲôҪɱҵˡ
̧ͷŶԷ˵ǻѣǱԼɱģֻʸѡ
һֻ۾еתһ£Ȼ֪͸һ˰ѡ˵꣬ץ
ĿƽŶԷץӰͻأʧԭأڶ𣬵ǧŵ˶ڸԼϲϹġ
飡ϷڶԷһֻȭͷںϣӵ˵ϡ
㡭
ɫ䣬óһŵ˦ȥһ죬һסߣȵɢȥ֮Ѿʧ
㻹ǰ𡭡ĮһЦʶɨȥ֮һʧԭء
֮󣬷ɿĴ·սһС֮УԴĴһۣһǣ˽ȥ
ȥãͰһԣʶɨȥ֮󣬲ŷͰи
򿪸ӣһť߷ֿԾȥ˫֮վһϡ
ĿɨһܣȥȥΣ˳ǰܲ׷˹ȥ
Ӻһտķڣڿĳ֮󣬶ʱȻŭ
˶ӳȫˣӱٶʧŴһ£ʮ֮࣬ȫǺڷˡ
ȼŭǰȥһ濴˹ѺˣЩ˳壬Ůɫ԰˫۴ſ־壬֫һ岻ɪɪ
Щ֮˫Ŀ⿴ǰӣмӰζղǸӾ档
ո߹ȥ̸һŰѴŸ߷ɣеļ˲סˡ
һ׳ӵһӦ̧־Ƕһǹӵּס˦ַ˻ȥüĹᴩһҲ
ʬ嵹֮еϴ֮ɫǸʧôܣȻ׷ˡ

ΨһһȻһɫǹָԴ֪Եסһǹ
ǾԿɫĮŶԷȻŶԷȥ
ಣһǹ˲ΧסȻзʴζ
üͷһ壬ȻһգУȻ˦ַӵɫ
ĲҽңֻǼӵĹӱǱʴʣһŰ׹ǡ
˿̣лˣ˺֮⣬˾һҪܣָһᴩ࣬ʬͨһǵ⡣
㡭㡭ӿĿУѾ˾֣Ѿ޷ڱˡ
˵ǧΪʲôҪôסԷĲӾĿʵ
ǡǧҪ࣬ˡ
еĸˣȫſ׵ְѣ
æ˵ͷ
ﻹûзֲ
ûûУһõȫεοǡ
ꡣӸո˵꣬˶ԷĲӡ
һصʬִɾȻְק˷ҽп޺֮
£ǵġ
ĿһһڼɨͣһĸϣǸСкü䵹Ǹһ˺
˼·ǴϣȻǶĸŮԣʵǴﱻǧŵץģ
ŮСкϼǸģϹС
ҵ
ԡǹҵŮæ˵ͷ

ɿû뵽ҵҵļˣӦԷæѰҵֻһֱûѶ
ǹҵѣѰǡ
˵꣬Ŀɨһˣһᾯ͹ˣűá
뿪ѣ˰ͻع
ллллŮ˷ܵĿ޳
߳ң漸˹һƴȻҡڵĴĸ߳ͬȻһƵڡ
һ䣬÷Ա·ȻǸ±ȥ˵绰
绰ͨ󣬰˵һ飬õصķֹ˾˹ĸ뿪عҵ档


483 
ƵУҵŰʱ˵һ飬ӳȥʱ򣬱˷ץ߹Ѻһʱ䣬ǧŵɱЩ˷ӣͰ˸ˡ
˱֮󣬾һ·շתڶԷע±Ȼ˰裬Ժ󣬶Էزģֱһ˸ץס˾ոɱЩˡ
һ·оյвò̾Էãҵڷҩҵɵλܸߣǧŵ˿϶Ҳ֪Էһ뷨跨ץסԷļвǿ¶û뵽ĸﱻץЩ˿϶Ҳ֪˭Եɺ֮¾ͱˡ
ȵԷ˵֮еĿ־Ҳɢˣǰʱҵľ˵˳ԷѾǷҩҵ߲ʱŵĶϲסˡ
ȥһЩˣȵ˶Թ֮󣬾ҲϢ˾Ƶ⡣
Ӵ绰ڣ˵ҲмСʱˣһֱûпӰҪź±Ļ϶ȥ绰ˡ
ʱγٴԶ˹Ȼ֨һͣǰ³򿪳źһ̷ڱڻǰ
ѣǵطҩҵܾһһᡣ
Էеץţƽˡ
ӺǺЦܴ绰ʱѾϢˣѾʱˣõıڶһ˹
ĿɨһۼλڣһȻȻҴ¥ɣһƽͻȥ
һһӼæ˵ͷ
תžƵȥæڽ¥֮Կ״ţȴǿпһˡ
أӲ
ְŹϣе˵ȻСӦý𣿡
ʲô˼ѵŲ𣿡ӳ˵
Ų㡭ѹͲ㡣
㡭
˵仰ʱɫȻɫЦһҪǲ˽ңҾֻӲˣ£ΧѾǹָԴ
֪й˵
οġɫĮ
Цļںܲ򵥣кŨصɱǸղѾɱˡ
ټأһܾӦеģ֪ܾӦѾ⵽Ƕˡ
۲ǿҲˣɱ
飡飡
ǹӰѾʧԭأȵֹͣǹʱؿðѪӵ˵ϡ
Щ˻ɱңʸ񡣡ӰٴγԭأҲһǹָӡ
˵ô֪һܵ绰ģ
ʵ
ɫ΢΢ɫŭ֪֪ʲôҪǽҸɱ˵Ļұ֤߲裡
ô˵üͷһ
˸⣬ҩҵӦ֪ϵӰҪڰĸ˱ɱˣ˭Ȳ㣡
üͷ˼ǣǷҩҵصĸˣ
ߣ
Ǹ˲٣Ҳǧŵġ
ǧţһȥǹڶԷϣɭңǵ׻ж˻˷ҩҵ
˵ģ
ҾͰɰ׳ա
һڶԷϣȵѻó֮󣬱ѶԷ׼õ
ɿԷţп°ĭӳ鴤ĵ˵ϣ׵ıһ׳ա
ɶ񣬾Ȼô˻˽ȥ
һȻѵϵʬճ˻ҽͬʱóֻ±ȥ˵绰
˵һָ֮Ԫ绰ȥöԷһЩ˹ȥŵ飬˭ֱ֮ɱԡ
ЩͷʹɳϣȻһָĸ¶˴˿˯𣬲ûбղŸѡ
ʱֻ𶯣һģ֮ͨⲻܶԷһԹ˵ȥ԰ǵģһֱȵ˶ûпӰ
ЦҡҡͷȻŽһЩԹһ㣬֮󣬱ǹҶ˵绰
ȵҹʱ֣˾͸ȥһǰЩ˿ĳѲ飬һ鷳
򿪷߳ȥڣں˯žڲ˵֮£ղŵļ¼񣬰Ѽ˽ʱʱɾЩ֮󣬱ǻص˷С
ʱ䲻ãȥҲ鿴¼񣬵ֻ³ȻϾͻȻûˣôҶҲ
ȻЩɻ󣬵ƵǼƵ꣬Ҳһһȥ飬ƵϰйϵͲ֮뿪֮ͣŵĳȴҲһʧ

ڶ죬ĸ˸Ů棬ĸӷڼŮԣ˷ҩҵֹ˾Ǳȥ֮Ӽ֪һЩˣȫܴˣȻڸ±绰öԷڴҹ
ȵڻȥʱܲǱѾˣһһü˽˷ɻȥ΢һġ
صƵ󣬼ŮѾʰˣһվ׼ȥ飬Ȼ׼ȥ˹ά˹󣬾ͻع
ʰ˶ɻĵȴɻУֻǮѧ죬ʥһŶԷ˵š
̸ϺҲ˼Ʊʱ䣬˰󣬼˷ɻͷȲնֻˡ
Ӱм仹Ҫתһʱ춼ҪʮСʱ·;ȻңԶǼŮ˲ƣһϷɻͿʼҪһЩʲô
һ·˼Сʱ󣬱ǿʼ۵˹ά˹ʲô


484 ǲ
Ҳǵһˣǵһ˷ɻ֮˭ûиоˣԼŮ⣬ʼ档
Ҳ¶Ƚ䣬һļˣ＾ʱ͵¶ȶжʮȣһ¶ڲʮңԼڰ贩·Ҫļ·
һʷˣұ־ԵһٶףҲǶкܶ౦ʯӺٻΰ׳ۡ
˺Ӱº󣬱ȥһ羰棬һ֮󣬻ȫ꣬ѩЩ棬Ҫʯ档
˵ʯһ뵽ı֧ˣʱ򣬵һͰǶʯ׬ģγӴȻһѡ
˴ѽָе·óȻѳ΢䶯һ£ûʲô󣬱Ǵż˳֧Ǹȥ
𳵹ȥģǼΪ˿羰ֻȥˣһ·ϼŮЦģԼһĬĬų
Сʱ򣬳ӵ֧ǾڣӸ·֧֮ǽͷϣ̵Ĵ·֮󣬱˶ʯ
ϴʯжʱˣ浹ûʲô仯³ȥŮĿϡĿŵϰڷŵʯͷʱʯģҲܹȥע
ǽ㣬ҿһòáСĶ˵
Ʋ˶Էһۣ˵Ҫͬ⣬Ҿûʲô
һͬģ
СЦЦȻܵǰǰ磬¡
˵Է
ǸҲʯ档С˼˵
ȻЦ£øٰǧ㻨
ã
СһǣȻܵǰһʯͷĵطĿɨһۺָһԴСʯͷǸˣǮ
ʮ򡭡ϰЦе˵
ˢھҪСпݸԷ
ˢ˿֮ϰ忪ʼóĥΧҲΧ˹һĬĬţʵʲô֪ˡ
ʮʯͷп֮ǮûѶԷ͵ͼӾˡ
Ӻ󣬹Ȼⶫ֮ǮС죬˱ˡ
λ㣬ҪҪһ棬áСƲ
ˡⶫ̫ˡγҡͷ
γ㣬ֲǮٰǧǮ㻨
ǰٰǧǮһѡһˣûν͵ͼȤˡ
ǺЦ
ǺðɣȻôǮһ˾ѡһ
ǵȻһЦȻżˣʯͷǰһѡһ飬ϰȥ
һһ˵Ա˵ԣǮü棬ҲûдǮǮ
Ҳûʶȥɨȵʫʫһ֮󣬻ֻǿһ߱ǼˣȻƷֲôҲ˴ʮ򣬿߰顣
ڶģʫʫ࣬Ҳ˼飬ϣҲǰһֵ֪ǵʱ򣬲Ǵˡ
ϿӲ֣ɫŨ޶ĿɫɫаʶɨһۣȵĵͷǴˣǧļ۸񡣡
ۣǽѡһǧ򣡡һԵķС
ǵȻһЦûʲôֻǸӦ鲻Ҳѡ
ºˣˣʱ仨Ǯˡ
ʫʫ΢Ц˵
ҲƲһǸһû͹ʲôģ׼һЩΡ
Цһ£׼ˣһֱûʱŪȻãǸǸûȡ
ļٵģСգ۾ʵ
һƭ𡣡ʼЦ
ǺãͲҪˣǶ͸Ǿˡ
λС㣬ëԸһǧ򡭡һ߹˵
һǧ㻹ҳǧ򣡡һ˹
ҳǧ˰򡭡
ǧ򣡡ǰǸһ˵
۸֮Χ˱ҡҡͷڳˡ
ҲֵǧǧѾԤ㣬ȥҲ˶Ǯ
СãҵƬ
΢ЦŰƬݹǿûһۣǮѣƬͲҪˡ
¶һ˿ŭɫȻó֧ƱץУת뿪
֮Ӱڰ֣ǼŮĲҲڿǸеġ
ǣڵͷȻæȥ
뿪˶ʯ֮󣬼Ůոϳ΢Ц˸ǣȥˣϹ
Ǹղˣüһ塣
ţһǮСӶѣһ»ڵġ
ȻһЦȻתȥһ·ǰڴԶΧס
˻û˵һһȭͷŵ˵ϣǰһ۳ȥ򿪳ȥӵļ򣬳Сӣ˹⻹ǵ͵һЩȽϺãزȥ
ȥһĭ͵ĵ˵ͷ
ټ΢΢һЦȻ򿪳ȥĿȻĿ뿪
үҪҪ
ˣǼŮǲ𡭡ҡҡͷ
ȥ֮˳ŤͷһȥϢһȻ뿪
ʲôʱбˣϲ
ǰʵͣ׷ɱҾ뵽һ
飡𾪵
ǰ飬ҲաҡҡͷȻ뿪·֮ʮӺǽԼıſڡ


485 Ϣ
ſڣվһڣڳӹʱ㱻£̽ͷڰ֣ɫһæ㿪
ӿȥ֮бвٱ˳³󣬳˰ڰ֣þòô
ϰ壡
СǿĶԷ򣬵ֽ׳ˣʱĲ
ٺ٣ÿҶڶʱ䳤⡣
šһ£⼸λҵŮѡ
㡭ǺáСǿĿ⾪ȵĿżˣǿһһƯȫϰŮѵʱ鲻֪ж𾪡
ãҪŶСժīЦ
СǿһЦղΪԷŮˡ
˵ѡЦЦȥķţ˽УĿɨһܣɳϣⷿĺܸɾ
ϰȻڣÿ춼бķɨСǿվһ˵
磬ػ˲Ǯɡγʵ
ҡҡͷٰʮ򣬲ڵĻӦϲǮˡ
СǿֵŪ㵱غóԵĹҶЩˡ
ãСǿͷ뿪ˡ
Ůɳϣ㿪ʼ죬ǰĿ⿴˵Ķأóǿ
£༸ҲͣͬһʱĿ⿴
΢΢һЦóˣǿɲҪȡ
˵꣬һУһҹУ͵ĹâҫУһʱüŮĿҲƲˡ
ҹ飬ģǾȳ
һĹҵģһǹŴǰҹ飬ڻѧƷŪġ
ⶫҪóȥǿһۣ
׼Σ˸Сǵ
ǰֻⶫǡ
ôһţŪǿϧˡʫʫ̾
ʫʫ㣬ҹȻϧǴϲġ
Сգ۶ҹ飬˷ܹâ˸磬ھͿʼưѣǿš
á
ͷ׼ⶫ˺ÿ֮⣬𵽷á
˵ţֱһӣҹɵУ£ѳ˼飬ȻһŻ濪ʼȼգ̶̼ʱǱСԲӡ
һսָŷƯڿУȻ󼸸ƴȥʼƷ
ѾˣƳķܷ𵽹ãҸͨһν
ܷεؼֹ⣬ܷǿĽܹ߳ɵʵҲܹεؼ֡
ӺϣƯڿУӽָóһַ״м䴩˹ȥ
һһ˭Ҫ
ùȥŮĵĽӵУǺҴϰɡ
⶯֡ЦЦȻ󣬰ŰԷϡ
ҲҪһԵ
ҡʫʫڵ
γҲŵͷڷСԼȴˣֻʣǻû˵
ǽ㣬أʫʫĿ⿴Է
ԼǵȻһЦȻָԼϡ
ۣƯСֵİš
ⶫȥҪע㣬ñС͵ˡ
Ц˵
˭ǣôҲֲǡϺߺ˵
ҲֻԱ֮ѡҡͷ
γǻ㱣ǿɲ£
ɳϣϣǰұǣԼҲúúҪܹ켶ǻûȥء
ʱ𣬲һڹ˵ϰ壬ˡ
ѡ
˵
һᣬ¹Ц˽߹ȥ֣þòַˡ
¸ܱһ£ֵܣм²ˣΪҸأιһȥһ
ף⼸λǣ°Ŀ⿴ɳϵļŮ
ҵļλŮѣǸҵãС
ܵ
¶һҶӣа۹⣬ôŮŮѣܺͰһ飬ɲһܹ쵽ġ
֣ûʲô鷢ѡ˵
Цһʲô飬صĽң̸Ҹܾˡ
㲻£ɻ
ЦһƬѾȫУϴȻЩ֣ҿսҲҵĶ֣һеǣţԷܰôš
Сĵ㣬Щ˻˰ɱ㡣
һЦɱʲôһ֣ȻȲֵ㣬һ˴ʮȴ⡣
ϰ塣
СǿŴ˽Ѷϣϰ壬ЩǵرȽСԣǼֵҲԡ
ֵܣˣͣǳȥԡ
ǲ˷Щ
µȥҲûйϵ
ͷǺãͰЩȥԣ߰ɡ

ڵķУȻ˲ôǼŮԵĻζ¼һԵϣȻŸԻȥ
ص󣬼Ůȥ˯ԺУֻ棬һŷ˹
Ϣǽ˷ģ˵ҵʯһ٣ʱȥ
㷢Ϣȥһ͸Ϲȥ
õЩʯҪŷȥʥʱﲼһͷ󷨣ǵϮҲˡ
ڻѲţһǷȻ˯һ͸ȥ


486 Ϥʵ
ڶ磬Сǿ˴żŮȥ棬ͣĳŽķȥ
֧ǷϲҪʮңȻڷɵĻҪһСʱǰҪСʱ
ĸ·ܻ˸оƣڽ֮ӦȻתһ򣬳һƬɭзȥ
߿֮һӰȻͣӰ֮󣬿ǰԶм˴򶷡
һɫӰļϣſ棬һǷ
Сӣħ޽
ֹͣ˴򶷣Ȼͬʱ˹Χм䡣
һۼˣȫųۣͷŷ٣ǳ겻ģſҲǱˡ
ҵģǼҪᣬΪ˻û˵ǵ뵹һҡ
ĿƽˣǿһڶѣֱңʵûзС
һɫ۾𣬵֪γƺ
Բʱܸ㣬ûʲôµĻˡ
ȻһЦȻתҪ뿪
ǰеĽָؿڴ㲻ħ£ݹǲˣ
ûʱ˷ѡüͷ٬ȻԾϿУ̤뿪ˡ
ˣ˶ʱ۾
ǸеģһӾ
ȻǻŴǲ֪ӿЦһ
ߣʣһȻת뿪ˣԸԷһġ
뿪֮󣬱㼱ٳŽȥһʱûмޣԷϵëѾȫɫҶԷϢЩңʱҪͻһ
ʱʲôöȻҪͻˡо˵
֨֨ڼ˷ܵ£İԴ̧
ˣ֪Ҫؼˣʲôҫġ
εҡͷЦ
֨޴ͷɥĵԴº󣬱۾
֪ôˣǺþûпˡ
૵

һСʱڽſڣ߽ȥ֮󣬿˲ˣһɫ֮ɫ
ѡվ
ǰ˶վȭʺá
ʾ£ȻڽһԣôˣһоЩԾ
Цһѣʵ˵ɣԭʯ˲٣·ϱ˸ٳˡ
ʲôľվƨɵµĵžľѿʲô˰ʯˣ
ӦǧŵģԷϴǵĿס
ɶ񣬾Ȼҵʯȭͷҵĸ¸ֱ죬޲ھȥҶԷˡ
ϢŭȻʯһǻм
˵ֱ꣬һӣȭͷСʯϣ˲ʱһڣ˸оˬ
¶ϲɫһſһۣЦãҲЩһȥһġ
ʯóҩƿһЩҩλ£ÿ
һģ뵽ǸʦֵҩԷ϶УĻҲȥ
Щʯȥһ
ǰʯ˼ǺţܸӦĵһӰһ˹
УȻǸܵһ˿޵ͷлˣҾȥˣʱһġ
Сİ
İɡ΢΢һЦȻֱ̤߳˸߿ա
˳ĸӦһ·űλ׷ȥ˽ʮӣഩ֮˿ԽԽǿңƶ¥Ͽͣ
طЩ찡
ӿ£漱Ҵ߹ǣſڵϹӡ
ҵǰϼҡ
оһʲôطˣϴһһܻڣʱһλ߸ˡ
ԭ
ЦһƵ¥ĺ棬Ǹϣŵص·ȥ
һҪ͵͵ģһȴǲˣȵǴ򿪵˲䣬ǹ׼ûпǹʱ˾Ѿᴩˡ
εΣ̶ľڵл죬гһˣһ˦˹ȥʮ˱ĻѧƷըˡ
˸£
ŭһߴг˳ſֲľʹ˹һƾʹ˳ȥߵǰѪ˳ȥ
㣡߾
ҡϴ㲻׷Һˬҹˡ
һɫ󾪣һǹȶԷ۶ϵıѾǳ˹ȥ
ȵٴλʱߺѾʼѪ˫۲ĿȻʬ嵹˵ϡ
ʵȥ;˶޸ɱһ߿ʵҴţʯϣΧһЩ
߹ȥʯսָУŵǷˣĿɨһʵ棬һǹȥһۺ󣬱˽ȥ
ಣһƿ˹ȥһѳǰ飬һվ

зųϵı˹ȥеĳأֱϵĿѿ
ף㲻ǡϵĿ̫ˡ
һȻһƴڿ˵ؿϣϵĿ׷ײǽ档
ۣһѪ³תҪܡ
ܣ
һڶԷǰһסԷĺңĻ


487 
ŶԷҪʳһЩʲôδЩ̫ˣóһĿ׼ͬھ
ͬھ㻹ΰɡ
ЦһһڶԷ棬ѻʹ֮󣬱Ǵеõ˼䡣
˹
ӱ˰׳֮ҲǵõһϢڶ˹ڣһĻ֯Ȼ㲻ǧŵܲҲǵڶˣмٺţָ߿ƼзС
Ȼ֪ˣǵȻǵһˡ
߳ʵңһЩѧǣóֻԪȥ˵绰
֣һǧŵʵңһЩѧǿܻȤġ
лֵܣϾ˹ȥ
š
Ҷϵ绰Ȼߵſڣִһƣŵݻص˵ϡ
óҩָһЩǷ˸߿գһ·ȫٳűȥҪ˹ȥһˡ

Сʱ߾˶˹ڣӵļ䣬һ·ǰȥڴһƬɭ֮һƬĲԭϡ
ˡ
һ紵վϣĿǰȻǰֻǰ͹ƽĻԭǵصȴ
Ҳ֪ǧô̽ģȻѻؽ˵ص¡
ֹһȥӰǰܹȥոմһӣ˫ŸҪʱͻȻһƻڵϣӽ˿С
¡ղŽҪصλϷ˱ըһֱ׵ӳ֡
ĵף˵
ڽ棬һаա
ֵСʯ棬ÿһҲ͸ĴָС࣬ټɫʯͷһһȥԲұֵըһ̹˲䶼ܱըƽ
ڿе˳ŵһֱǰȥʶ鿴֮£Ķըһֱӵǰٶľ룬γһԲȦ״мλÿյʲôûС
Ӧڴٷ˹ȥͣڿյϷʶ̽ȥ֮һֱʮʱ򣬲ŸӦһ塣
¡¡
ͻȻһܻ¶棬Ӹת׼˿е
ˣȳǻڱǷӵÿǧӵٶ
£Ҳ㲻ַɿӵֵֵָֻܳͷֵӵڷ棬İȥһƬ
ϵıϺëէһӰϵĻڴмѿޱ˵ϡ
ǻڸոջʱ򣬿еŷüɿǿٴηһˮͰֵĹӶ׼ӿ淢һ⡣
գ
һæ̤ǰȥǼԶŤתһֱ״ֵļⱬȥգۼ书׷
ؼʱ̣һڴͻأĳ󣬵סǵ⣬ǴҲɳȥײؿϡ
ĵأһְƵץУһ˿ڵӡǣֱ鶯
ƶӲȻ֪ģǼȴǸӵȻºӡǻӵĻ˲䱻ᴩɶʣ¡
һ̶Ħ͵Ťͷȥ޼צڼ滮׳ڹܴм俪
ģ
Ծ˹ȥóٴȥǳļڱʽϡ
ȣ
߸ϿУһһֱ۴ֵĽӰ£Ƕһ˲ͱᴩ˹ȥʧ˵档
ߡ˳Ŷȥڼ棬֨֨Ľš
˵ǰʱһһյ֮УڷĻܣǴСһĸָ߿Ƽǹе
һӣжս˺УҲʱŴ򿪣ʮŴſ׵ӳ˽
һڣʮ˾Ϳ۶˰ǳǿļ˲ͰѼճ˻ҽźĴŶᴩȥ
ǿ
еڣϲɵ¶֮ɫ
̶ľڶ𣬶ſڴʻһ΢С̹ˣ̹˵ڹܶ׼һź
¡
Ӷ˱ըеĻܶһһصģ΢̹˿УһһĻڵϡ
ĻУĿеȹڹܶ׼ǽǴһӰֳæ˿
սеڣ΢̹ԣ׼ǿ۶˰̹˱ըƬ
ȡȿȡ
ĻҳڷУ˳ȥһײһĻ˳ǰ
һſнŸһڣ˱Ƕ׼

Щ֮˼֮󣬾ͳԱߵȶȥʮŻͬʱǹֲıըֱӰƷڵϡ
һ
ıУǺ¡¡еǽһ˫ڣʮڶ׼ϵ
һæ뿪ԭأǽϵʮ˲Ͱѵըϡãܵϵ·ƣѪܵĵ˵ذ档
ǣǣ
ͬģվλϣʮڴǽںͷϸֻ֣ٴζܡ
ըɢȥ֮Ű˹֮ǽͷϵڱը
žž
ֲûը㡭
һĮһɫԶ߳ϱһ߲ľʹ󵶣˫дŹĺɫâ


488 ֲ
ĸˣ
ĿƽӣĴͣһ£¶һĨɵ֮ɫ
ҼǿߣмؼҵϣǶ㣬ȴûбʤİա
ժף¶֣ȭͷʱ򷢳֨֨ȻְĴ󵶰˳
󵶼⴦ڵϣǼӲʯʱѿӵŵѣһǰȥڵϣ̶Ħ
ɫؿŶԷȵ¶ΧȣҲһһ˹ȥ
ȣ
˫ֽסѣźХ֮׳ľʹ󵶴żĦ£ðͷ
޴Ե洫վĵطȥֱΪ֮һ䣬ͷһָͷ롣
̣ҵĻ𻨴ɢȥϵı޷ٱ˹ȥֶűץȡһβƵǰѱ޸˻ȥ
֨֨
Ǳֹ֮ŭ䣬֫ʹĹһ˪ΧۣһԴСıбȥ
飡һȭͷ飬ǿҵĺӿæˣǴ̹ǵĺΧ׾ȫסӻŸղվĶ
ûᣡ
һŰ˹ȥı㿪ʼѸٹѣڰµʱѾ˴󵶵ס
ǿҵľײϯҲǱ÷˻ȥҲֻǵһСϵЬ̽˵ذ֮С
ޣ
³һĭֻ˫ðź⣬ȻܵסҵļιСˡ
ǵѪҲȻܵסҼι
ߣ
ǿԽģǸְæҴӮ㡣
ӰѴ󵶿ڼϣָָ´μ棬һ㸶۵ġ˵꣬Էתˡ
׷˱ޡ
æס˶Է̾ϢǼһǰЩ˶ǿ׷ȥҲɱ˶Է
֨֨ԭؼ£дί֮ɫ˼
Ŀ⿴ưܵܣضٵĲˣļߣʣµľȫٵ
뵽ʶɨȥɫ͵һ䣬ļҪˣֱһᴩͷ˵档
ɳָӣǼæ̤˿УҲʱ򣬵ϿʼһҵĲһž޴ĺڵĴʼӣɢ˰֮⣬ǱڵӴĶ˲䱻ɵıޣУĿ˸Ŀŵ棬һ
ȵǺȦɢȥϳһ׵ӣ淢һ˿֮ɫ˲һӡ
ʲôȻôɷΧ֮Щ򵥡
ٴʶɨȥһֱչǧ֮󣬱ǿװֱ˹ϻ̹˸װ׳
жˡ
䣬ȥΣ뿪ԭء
ѾҲǴˣЩźûеõĶȻĻ˵ʥһء
һСʱʱ˶˹֮󣬱ǼٳʥȥѾõʯʱȥˡ
Сʱ򣬴Խ˴½̫ƽóŵҩǻָһЩǰ·
СʱǰԼһСûüϲǿԶһʻ˹
еϮ
üͷȻɹȥʥſڣȥ֮սңǮѧһЩרһ
ϰ壬ҷе˾Ϯ
ߵĻǰĿղҾ˴һīɫװ·κιҵľӣȴһ
ǶСʱǰͼǼڣҾļڱǰǸʮǹӵʮ׳ҿھٵҡ
Ҿһڣ֪Ҫⶫ̼ܹʥΪƽأϾⶫǼġ
Ǯѧ׼ⶫǼڣ޴ʥס
æ˵
ǮѧǺЦЦϰ壬ͷİѣⶫѾоԸİ취ˣһҾʲô
ţɻԷ
ϰ壬Ҹ㿴һ
Ǯѧ˼ťĻССǰλϣһڹܴӵ˳ȵȫָӣڹܲ׳˵Ĵô֡
ϰ壬·ģ˵оԴݻκһԶĹܡ
Ҿʾһ¡
Ǯѧϴ˷֮ɫóһңĶһҡˣζ֮ڹܶ׼ǧ֮Ҿ
䡣Ǯѧ˰ť
ĿĶĻǿڹһڹ⻯Ϊ۴Сķȥգۼ书ǻ˾档
Ԥ뵽ıըûгֻ֣ҳξΧһֵĶǸѸмۣҾƾʧǰ
ء
ˡ
ǮѧⶫĹܾɣⶫǸݺڶģǲ㻤͵Ǻڶģֱӱסκζ̼ͻữΪޡ
˻
ԷͣȻǿĶԺ󼤹Ҳˡ
Ǯѧϰ壬ܲõĸ㣬ÿֻʹһΣǱϵÿһ۹һҡ
ȡ㱻ԼˮǺ
Ǯǲ٣һһڣûˣǮҲôİ


489 
һһֻһΣԭӵҲôİǮҪ輸ʮٸǿǼûˡ
ϰ壬ⶫȻҪһڣʱ䶼Ҫʱ䣬ղŷϵһֻʣһ
ⶫȻ󣬵ҲˣҪǿԵĻ켸ٸǿ˵κιҶܹ
Цҡҡͷ㿴ŰѣֻҪʥȫǮνæȥܲ˵꣬ת˳ȥŷܲȥ
ʥǶ󣬵Ҳһ߳еĴСˣ˻ܲ⣬ʣµһƬǾסĵطм䲻ǸһƬɭ֣ʿš
ɭֺסլǰȫʮĸ¥ҲпıһЩŮں̲ɹ̫
ʥ羰ˣȫĲټù򵥵󷨣Ȼûǿµġ
ֻһɻЩƾӹãһģһЩĸлһЩݵҪ͡
סլһĴ¥ⶰ¥ǷҩҵܲȫһЩ㣬ÿҪʱظ˱Ƿɹᡣ
ΪϴϮ¼ܲᵽڷϮ¼ֻҪܲû£ֹ˾û˻Դӽ
ҩҵſмǹԱţΧһЩѲ߳϶䱸һЩƼרӦͻ¼
ȥʱ򣬱ˣܿ¥бһȺ˳Щÿ
ϰ塭
±ܵǰ
ȽȥɣҪ˵΢΢һЦЩԱͷŴ¥ȥ
¥֮Уȵʱ½½߽ˣһʱңȫ
λ
ɤӣأҪҪ˵һЩ顣
һԵĺ±¶Ǹ⣬εԲϰ壬Ĳãõ˻ȥˡ
ڰ֣û£˵ǿҶûоԵİնԸԷ
˵꣬Ŀ⿴ŵʮˣЩǷҩҵһЩԭȽϵɬ˿̵ʮѾѱ䣬һǾӢеľӢ
صĸ˶ܾ±ģټһЩԭѡ˵ϿЩ̫ȷأ׼ձĹ˾һֳȥһЩɷݡ
˫ֽһĿƽżˡ˵仰ʱ򣬼Ǳסˣ¶˾ϲ֮ɫ
ÿ˾ж»ᣬǷҩҵеĹɷݶԼУ±Ҳʱѣ˵仰˼Ҫѹɷóˡ
΢΢ЦҩҵкӰҶ֪׼óٷ֮ʮĹɷָҡ
ôҶѾˣ±ܣռʮ֮壬ʣµʮ֮ǸԷָʮˡ
ϡϰ壬ǡ˼ĿҪҸˣ˵ڽͰ͵ġ
Сٷ֮壬ʮ˷Ȼٷ֮һûռ֪ҩҵʲô˾
˵ģÿҺҩﶼһ֣˵ԪǴ׵ģЩǮҾǼǧڣɷеİٷ֮㼸ҲмԪˡ
뵽ЩڳǸ˲˷ܵģһɷݺڳʱݾͲһˣҲ˵Ƿϵĸ߲㣬ܵĴܸԪˡ
±أҲ˵Ļסˣռаٷ֮ĹɷݣÿõǮ˲ɵй
һʱȥҩҵÿǧϣֻڳɱ֮Уٷ֮ɷݣһмʮˣ󣬾ܳԽȫ׸
ӿת棬ڣͬЩɷݣҪǺŬ߷ʲôõ顭˼ɷһջϣʥס
ϰģҪԺҵĺӲһ˫ȣһ͵վ˫ͨı֤
仰Ҿͷˣ˵˵ѡ˵飬Ǵӽ쿪ʼ˹ɷݣԺҲȨԼѡ˲ˡ
˵ı׼ܼ򵥣ѧĸҵˣֻҪûϹѧܽ
Ȼѡ˵ʱҪʮһͬ⣬ܵͷſԣҲԣÿԵҲҪܵ𷣡
ס𡣡
סˣʮͬʱ˵ͷ
ǺãĻ͵ȥæѡֵ
ʮĬĬ˳ȥ̾һڡ
ϰ壬㻹ڷ±
̫Ѩͷ۰λһֱҲʱʱһЩСȻ£Ǻ鷳ͷǡ
±˼һᣬҪǿ÷йҶֻͨҪǧŵܲͿԼٰٷ֮ʮǮ
ǰһעⲻȫҶкǷȥѰҵĻҲǧŻ¶ڡ
Ǿ죬ϸظϵһ£ȥǡ̸
áͷ
Ҳ뿪Ƭ̺Ҳǳţ¥֮󣬱ΧʥΧתһȦ
׼ˣڵ裬ټʯĻԲóһǿķ󷨡
ѵβ鿴֮ϥһʯϣȵϢƽϢ˫ִóʯ
ŨɢһȻʯ˿Уʯͬķ˹ȥ
ᣡ
д֮ɫ˫ֿٵĽӡһ¸ӵķĵ뵽˿УȻмۣһεķֿʼۣʥ档


490 ׼
Ū֮ΧĴתһȦһƴȥԣһεϵס˵Ĳơ
ȻֻһƣҲ˳ɵǲ㲨Ҳֻǵһ¶ѣʧǴŷֹһ
֪ʯõѾǰõκһֻҪʯûʧɾ󷨾ͻԶڡ
ʯ治õĻ༸ͻʧûҵµǰֻʱˡ
ú󷨺ȷûʲôˣǸǮѧ뿪ˣŮϵ֮󣬱Ƿ˹ά˹
˼Сʱ˹ά˹ҵŮżΧ棬ֵĳȥ棬ÿڲ׵²඼һ㡣
浽ҹȥҹȵ賿ĵʱ򣬵ȵ˶˾⣬ŻصƵ˯
Ƶ귿УڴǰŵµĳУ˹ά˹ҹǵƻͨģĳ˶Ĵ󸻺йһЩ⸻Ҳˣ˵ﲻǮ˵ãҲȫĵط֮һ
һڴǰãѾſڵ̺˯ˣ˼Ҳ׼ȥ˯ʱȴ΢΢һ¡
ŤͷȥһӰϢĳڴǰĸߴ󣬽ңϱ뺷Ϣ¶һɫվһ㡣
ǻˡ΢΢Ц
ף۷ˡ
Ŀ쿴ŶԷտʼûע⵽ϸۿ֮£ŷֶԷϢ¶һﵽһ㣬Ҫʱһۡ
ʱĻСȻȳˡ
̲ס˵
뿪ĸˣʱҲһֱûҹԷҪǸоԷûµĻ˵ΪԷѾץء
֪񲻻˵˵ЩԷҲֻǵͷҡͷѣڶԷΪʲô˵ҽҲǲ֪Ϊʲô

ڶȥ緹Ů֮󣬶ʱȳѯʲôʱֵġ
һ֮󣬼˾һڲ֮ͣ󣬼˱Ǽȥ˹䣬ȵҪϵʱ򣬱ɻ׼ɻؼҡ
˲мңһ룬ôʱҲˣؼϢϢʱһ
ȵڶص֮󣬼ŮǸԻؼˣС۵ſɳ棬һƣ֮ɫ
ɳһǣľͷƵڵ棬Ŀⶢŵ棬Ҳ֪ɶ
Ƕˮ߳Ʋһ㡭Ҫ˰ѡ
̾ǰ໹һҾҪ뿪ˡ
硣Сɳȥ˿ҪҸһֱ㡣
ҪǻزλɾҪعһˡ
ѻ죡Ʋһ۶Է
СͷҿЦôüλػأʱҿ߰˸ӵĸ衣
ȥġҡͷЦ
ǰ˶Էһۣ߰˸ӡ浱Ҫһ𡭡
뷨òƲ˫۷Źɨۡ
ҪˣһҪúõ㼸λŶСЦ
ģһһ죬ʱ˲ÿһ𡣡
ǺЦ
ûļһǺһ¥
ǽȵҡСҲȥ

̾ɳϣץץͷ˫컨塣
ˡ
͵ŤͷȻֱһУ׳صĿ׳֣㴩ԣӦúܺ
˫ð⣬ѿץĸ棬ƺŻ֮ɫ
⡭ҵġͻȻɳƵ˵
ţ
ЩûӦɻĿŶԷ
촽΢ȴûڷһ˿
㡭ղ˵ˣɴ۾
ͷ
ԭһֱ˵ģһΪëˡ
³һղ˵ġ˼ǰģ
ͷϴ֮ɫ˫һ˿ɱ
һ뵽Ǵˮ׼ģһ˱ذͱڼ˵ĿףػһһƺЩˣЩģ֪ˡ
ȵعʱȴǿѾѿ׸ˣǿͷڼף˿ݵģһͷɱһ㣬˵ʿˡ
ŨɱҲ֪ǰɱ˶ˡ̾
ͻȻ䣬Ŀʧ¶ĺɫǴûгֹһ
˼Ȼܹ
ĿϸĶϣȻʲôûУԼ仹ܿһ׿״ϣֻܵʱ׿ײŻַ
ǰּҲ֪˭ġ
̲ס죬Ȼɳϣһھȥ磬֮һ׷ߵľ磬ֻдﵽ켶Ҳʸ񱣻ҵŮ˸ѣǸʱϵҲ˵Ǹ˰ѡ
Ȼɽʱ˵ȥԷģҲ֪Ҫڵʵȥ϶ܵԼϵӵģʲôɫ
Ǵﵽ켶֮ʱҲĶˣʱȥϵҲ˵ʲôˣҵ켶۷ʱϵһܣҲǺܾˡ
ܣϵֻֻƬܹµһ㣬ǾΪʲôǸߡҲǹڳɵġ
ɡһңԶɼĸ߶ȣû֪ΪĿǰûҲҿ϶УûС


491 ֮ǰ
ȥǰһڣżŮȥˣȻǰİ
һڣܽĶˣеĳ˶壬ɱɱǧȻ֮⣬ûʲôˡ
Ȼзҩҵȫ緢Ϣȥ󣬻ûǧŵϢǾǴʧһĵӶˡ
ǰǧ󻼽ˣҲֻ̾Ϣˣʥз󷨣ǧȥĻҲ¡
һںѪĸŮȻѪ뿪ˡ
ȵߺ󣬼ŮͬʱᣬһֱҲ¶Ȼ֮ɫһֱڱſվá
ǰȥޣ߶඼ҪؼˣȽȥ֮ѰһЩʯһһ׽ؼǸʱʵͻǡ
Ҳ֪ؼǶ⣬ؼֲʲôҲֻԱǵȵҲؼʱſ޾켶֮µ
Ѫ뿪ˮк˱㳯зλ÷ȥ̤д񣬶ѪǿһѪڿзУֻٶûѡ

Сʱһɽͷ£ƬյϣѾвվ˵أ֮˵Ŀ⡣
ǸǰǰѪѡһ˵
ˣѪҲֻеĹСǴųϵ˵
Ѫһʯ£Ŀ⻷ܣоһ
ΧʮλЩ˵ʵĶ۷壬ʣµĶǵؼ֣ڳҲֻԼڡ
С˭ҲһӼЦ
ĸ֣ҪĻԹȥԡ
һϴŻɫӵ޺˵
ߣһˣһʲôģ
Ǵվߵǰ´һۣ㡭ʲôģ˵ҽֽһ


ӱŭһ̧ƾҪһԵѪ͵۾һѪз˴ӵؿϣԷʱ͵˻ȥ
Ҫң´ξ
Ѫ˵һ䣬Ǳ۾
ӴӵĿĿһѪһԵĵ˻ȥ
ʯͷ棬ĿζĿŶԷǴֻǵؼڣϢȣǸոսһûзУѪ֣ܸɵԷ
㲻ҪȥġǰǸ޺Цһ
ߣӱ۾˵
ʼ˲һȦ棬ʱ漴͵ĳλС
Ѫڵ˵
Ŀ⿴Է˼ǣģһȥֿ
ţÿȦվˣȦĻһ𣬵Ǳ˾ͻɢֿҲ㴫͵ϡҲͽס
ôӡ
ǰ˵˴͵˻ɽ棬˼ʮͱճ˻ҽѪ˵꣬۾Ŀ⿴ǰ
˳Ŀ⿴ȥһߴɭ˳һۣϴŵȻ֮ɫ

ǰŶԷ֡
⻶ӭôܰҿˣ
һЦΧľ紵ĴζһӰɿĴ˹˫֮ϻмת
磬ÿγѶô󡣡ȻЦ
ҿԷ׺ÿγЩ綼Ỷӭҡ
Ц˼ĿɨһܣͣڲԶϡ
ѣҲˡŴ˹ȥ
ǰ΢΢Ц
ʲôǰˣʵǿһˣҪǲĻһϸˡ
ϸ硣
ЦȻİϰף㻹Ͻǽȥ֮󣬻ϵչˡ
˹ЦѣҲóƺΪǰһϸˡ
ϸ硣ͷ
ˣôҡ
һӰǰ󲽱˹ȻɲͣڵϣһصĻҳһĿ˳
֣ôҡƲ
ֱȭû취ղ̫ܵ죬һһٶȣǼһ
˵䣬дһŭ֮һӴ˳ɷ˵ľеǴͳԴȥ
һһ˻ô󣡡
˫۵ͷǰǴ棬һ죬ǿ˻ȥԾϿнסȻת¼ȥ
֣ͣ
ŭȳ˫ץϵһʯͷǶȥǴƿ󣬵ϵѾʧ

Ȼ䣬ֳڳϿգɰȭͷݺ˳ӺϣԷವһ˵ϣҵĵһ
ƽأĿĿųӣǴѾˣѵˣɣ
ĬĬӵץеǴҪһԵѪͻȻ۾һһ
֣
͵ͣס˽ŲŤͷһԵѪн¶֮ɫѪѡǴһӣǱְ
ιҵģ㻹ŭ˵
㲻Ҿ͸ƴŭĿֵ
ȡǸɷҿһ£
ʱ˵
㡣ִóһӸ
ץ飬жȻһϸ磬ⶫԸԸ⻻ҿԸһԪ


492 
ϵܣⶫʵûʲôãҪҪĻ߰ѡν˵
ƨⶫҵģ㻹ңŭĿ֣ƽץǴһԲϾͼֵ˼
ϸ磬ⶫãҲܰҪġ˵ŻһһԪУԪһһЩһţ
ĦƣǺãȻԪҾˣȻòҵĺȴá
ҵģǳͻȻȥץ
ֻûץУһϮӼæȥɫĮվԭء
һЦⶫģҪڲĻǼҲὲˡ
˵꣬ǰһ׺ӿһԵҲվ˶ԷҲǰס˶Է
ǡϱɫؼڼһͷҪڸҶֵĻ϶ûнȥˡ
ǺݣȻת뿪ߵԶ¡
֪ļһҪֲܽЦ
ϼһȻһ󱲱ԣ㶪ˡ̾
ֻ󣬵ôҪԱԣҵ
ˣȥѡЦЦһλ¡
ҡҡͷжˣ˼ˣº÷ģһԲϾʹ֣ƢνЩꡣ
ε˭ƽʵ
ǡոſͣȻֱˣָָǰ
˳Ŀ⿴ȥһͷţ˹ţһߣϿһͷ֧°ͣлڴźࡣ
Ȼţǰȵ
裡ţͷһϵţſ۾һ
ţǰ
ȻţǰΧ˷׷׳
ţ߿ųͷվԭأŹǷ˵̫ˣڴŹǷ
ţ˵Ļ˶ûнȥΨ˹ţæŸأҲ°
᲻ᣬϹͷоڻʮ궼û⡣
ţЦЦٵȻǺöȥ֮˶о࣬ƺץˡ
Цһ֪ţҲֻڿЦѣԷٵҲʮѣټǰԷ˵Լ޶࣬Ҳ˵໹ʮѡ
ʮʱ䵯ָһߣԺ޾ЩʶûľԶĽȥ֮ʶˣ¶ȥ
;ÿ£ĵЩֱͷĿ⿴ǰ̸ЦǣǽữΪȵʱˣЩҲֶס
ʱƣԽԽ˹ֻؼȴǲ࣬϶һЩʵҵˡ
ȵյز඼մ˵ʱţߵмһʯϣֱһѹΧʱ˵Ŀ⿴ţߡ
λţһϾҪʼˣҶ֪ȥ֮ʱ鷳Ƕ׷ߵʵҷϻͲ˵ˡ
ڣһվһ𣬵վŲҪԶǽȥ
ºΧ˿ʼŲλãʶʶߵһ飬һӹȥȫվá
ţڿɨȻĿ⿴˵ͷڵҶվˣʱ䣬໹һʱҪͣҪǺڵĻڻ뿪
˵꣬ĿɨһȦܣŶû˵̾Ȼ뿪ʯ߳ȺķΧ
λѣףǺˡţţϣ˰ڰ֡
ಣ
֮һ⻪ͻȻվ˽ŵ³һԲȦȵԲȦȫס֮Źâɢȥ˶ĿյѾһˡ
ˡˡҲûȥֵˡţߺǺǵһЦ¶ɣ֮ɫţ߽ɭ֮С

оǰд۵ĹâȻʶ۾ȵٴʱ򣬿Լһɭ֮Уϻ̫ڵϣ̵¶ÿЩŤ
ȣʲôط
촽Ȼóһƿˮཹེڣϵıޱ̽ͷſ
ҪҪһ㡣ŤͷһԵ
ҡҡͷһȭԵĲݴдһҽһͷӽɭ
ףȻħޡͷߵķв˵
˵ͻȻеǰѴ󽣣ѽǵʬʱеģѽ޲֮󣬾һֱ档
ֱһӣǰѳԼ׵ľ޽Уҫɢ⣬Ϭĵ治ʱ绮
ڶණ޲ģĳ̶Ȳǿе׳߰ʮҲֻʺִͷá
ӹĦݵĿ׳ϣֱһӶϴǿҵľ磬˵ϵҶ
ĵͷȻĿ⿴ܣʶ˲չӵܣһֱɢһǧ׵ľ봦ڷӰ
߰ɡǰȥ
߹ȥ֮󣬿һյϣ˳սһһһһһŮǿ˵Ĺ
Ϊ˲עĿһģһĳۣȻ˳ȥ
ڴ򶷵˷˿һһŮ˵ڵϣҪֵʱ򣬿˹


493 ɽ
֮ԹϾģط쳣ȣĵط
ڴ򶷵ļˣû⣬է˵ʲô顣
Χһ´һ˭ʲôˣΪʲôڻɽ
硭Сдָһϳ˷ܵ
ֱָץ˹ӸһҲֻ΢һ£Ҳֶץ˹
˵ʵߵľӣ۷壬ʣˣһڣһڡ
ͬʱץ֮󣬼ϵıͺһҪȥȴһ˳ȥеǾ޽͵ȥ
ͣһǰһֹϳŶӱ룬Ѫ˵ϡ
۷壡ǳ
ԣ۷岻һڵģһ˲һ
һɱ¶ɫг˹
һһǹᴩ˶Է࣬˫۵ɴʬ嵹˵ϡ
㡭㡭
һͰ۷ɱˣʣһɫ󺧣ȻתҪߡ
֨֨ϵı޳˳ȥӰӺ˺Ѫǵڵϡ
޻ڵȥŤͷһһŮ֫˹ȥ
ǰǰǸӲ
ʲôطʵ
Ȼɻô᲻֪ʲôطǹ˵ǻɽھҪˡ
ɽʲôطʲô
ٴʵ
ӹֵɽһɽԲ¶ʮÿʱǻɽھͻ򿪣ȵҽ֮󣬱ǿԽȥԻϵкܴĺô
ûеͼ
СӴӻóһݵͼݸӵУĿɨһۣȻս˽ָС
лˡת뿪
ǰǷҪȥɽҿԴ·
Ӽæ
ŤͷԷÿֻŵɫҲ˽⣬Ҳûôࡣ
·ѡ
ллǰ
¶ϲɫȻóҩһŮ£˻ǰȥ
һ·ϣвٵ˸һͬǰȥЩ˵ʵĶڣиǿ¶Ѿڵؼ֮ˡ
Ӻ󣬼Խ߱ǸоԽȣ¶ȿѾﵽʮȣȻߣҲǸоЩڸ
֪ĴҲǺ٣ҪȻղžͲᷢ¼ˣԾǿڿʣҲֻʱš
ʱ䲻ãΧľʼϡ٣ΧҲ࣬·ϻһЩ¼Ŀ⿴һ֪Ϊʲôԭûж֡
ɭ֮ǰȻпǰһƵĻɽǰ¶ڼŤ֪Ϊ²ģ֮ϵҪˡ
¡¡
濪ʼҵĲ涼ҪһɽıըһŻһɳȵ¶ӭϽ÷ֵֵסű·ջ١
ΧҲǷ׷öֵЩʲôûзϵ·˿ϴŵȻ֮ɫ
ǰɽѾ緢ϣڻһСʱҾʹˣҸʦþ뿪ˡ
ת˵
šͷ
תŮ뿪볯ǰߵʱһӰͻȻ䵲ס
Сӣʲôħޣͦÿģ͸Ұѡ
ϴ׺֮ɫ˵


󺺻ִ˹Եһȭͷ˳ȥԷһƣ󺺽µпȳѪ
۷壡󺺾һȻתˡ
󺺲ڶѣȻ۷ĶԷ֪򲻹£ܾ͵űɱѡ
Χķ׷ײĿҲû뵽ǸͷȻ۷壬ʵȻ㲻϶ǱҲȥ¡
ǰҽнԪ֪γƺ
һɫ˹Ҳڶʮңһʵڡ
ŶԷüͷһ£ѣǡ
ǰҲ֪ʵЩͣһͬǰȥ
ԥɫԪóһŵҩŵҩлܵܵȣǽȥɽ棬ҲܱҩЧһСʱ
ץУȻҽһȥѡ
ллǰԪֵ
Żܵǰȥʶо沢ûʲô֮󣬱һȥ֮󣬹ȻǾ࣬Ƥɢ˿˿ֵ¶ȡ
Ӻ󣬼ߵɽ£ѾвϥڵϣÿλΧһԲȦ
ԲȦʲô˼ʵ
ԪֵǰԲȦǽȥһжʮֻ˲ʸȥ
ԭˡͷĿ⿴ΧôȥҿһЩλá
ǰ֪ԪЦһʵ͵˭棬ҪȥȵûˣһЩǰͻˡ
ͷȻԥ߹ȥԵҲǸһԵԲȦС
ǰԪһϴһ˿š
Ҳѡ΢΢Ц
ʵ͵кʸ£
һؼŭ˵վǰӸµ˵λСߵ𣬸
ĿĮŶԷﻹпλҪǲ͸ҹ
˵ʲô
ǵؼŭһȻ̧


494 ʨ
ǵؼ߹һţϵıһӰٵıȥһǻƶԷ϶ʱѪܡ
ؼϴűŭ֮ɫһƶŵϵı޴˹ȥǿҵľõһϵıȫɫëһ¶棬˫Ŀ׺֮ɫǴơ
ಣ
һ̶ƿһ޽˱ͷһƴ֮󣬷һ죬ǿõؼӵ
˭
ؼ۾߹
ߵ޸ǰְ̧Ѳڵϵľ޽γһʯ˵Ĳһҫ۵Ĺâҫ£ɢű֮⡣
ؼ˵û뵽һ۷Ȼôǿˡ
㲻ۣҪڷϻһ䣬Ͳˡ
ڵϵ̧ͷ˵һ䡣
ߣ
ؼЦһţҲ٣޿κ㣬ǲ˲ܰôš
ⲻˡɫ䵭˵
ؼǳ鶯תǰһԲȦ£ǼЦĿһ۲˵
Χ˿ؼЭҲǹĿ࿴ˣһЩĸӵܣȻĻô۷ػһһͬ۷ħޡ
ͻȻ䣬һ峺ĺ𣬵£˱ǰĿ⿴ԶĿУһͷħ޼ٷžǿǷħ޵ԴʨӺ񣬱վһŮӡ
ǲʨţˮ𡭡
˼ǷħŮӺ󣬶ʱȳ
ԣһ£ΪĸӦ֮УǸͲŮѾǵؼˡ
޴ķħתۼǴһ˵Ͽ֮Уһʱ˶̧ͷ˿УĿȫעǸˮϡ
ʨˮһܴ󣬲ʮͱѾǵؼ֣ʨ滹һؼڵĸΧǶټˮͷ֪жҪȡ֮Ϊޣôһ֮Ůһ˸ϡ
֪ж
֮䣬ǿеħ޻ų£ͣڵʮ״ϵǵϤӰĴ£ϵĲȹƮңңȥ͸һ˿ʣݣĹˮɫͫʥ࣬ǸֳЩ롣
ǱʨˮȻǸ˵еһƯ
ֻжʮҪһȥˡһЩ̲ס̾Ϣ˵
ǿɲһ˵ɽкüλţÿǸ۷еҲһš
һЩ˷׷С˵Ȼָָϥڵϵ
üͷ٬û뵽ȻΪЩˣҪ͵ģǿҪ͵ˡ
ĺȻ䣬ŤͷλˮԷҲðĿ⿴дһ˿ĵ⣬еħǷһУתԶ
Ŀջأǻɽһ˿ϢԼƺʲôٻǱʶһҪõ
̾۾ɨһˮǱ۾ڹעΧ
ʱɾЩˣһִԶпλõĻãֱµȴЩûпλõˣѰЩʵµ˾
׵еıˣǸԪǿ಻ԣտʼսʱǰӦǺ۷֮ϣûа취ˣֻĿ⿴һԵ
۾촽΢Աߵ˫⣬Ǳ޽վһĳȥ֮۷ǿѪĵɶȥ
ΧҪս˼״ԶԶ㿪ˣЩؼǲ壬ǰ򶷣ֻ۷壬żӲĿףڼǰѷľ޽ǵؼҲӮս˼ʮкǵؼǲУԶԶ뿪ˡ
ı˵ؼ֣ΧһЩ˶ʱѹе뷨ǰĿ⿴ʣµʮԲȦС
ߣ
һͻأһ߹ȵĳƮƮһƱǻ˺֮ϣĿ׷һ죬һվȲˤڵء
Ťͷ˫Ŀͨ춢ŶԷеľ޽ȥм֮ɫóһޣ֮Ǿס˾޽Ȼٴλӳһƴ˳ȥ
飡
ȭͷԷһƣзһףƺһºԳԿ
Ӧòͨ˰ѣȻܸҽС
е˵
˫ĿѪĶŶԷо޽ͷϣҪȥڵϵڵ񣬻ɣ㲻Ķ֡
һ˫еѪȥѾ޽ת˻ȥ
λó
һĨɫٵһƱǴ˳ȥ
ͷ㲻Ҫ̫ˡ
ӰͻȻǰȭͷϼųȵĻǴ˳ȥȭͷײϵĻ汻ɢͬʱһ
һ۷塭ɫ
ؼڣһϹͷˣҲ˼Сλ𡣡
˵
СӣҪΪЩֶξͿţҲɱ٣ؼڸ۷岻ǿֶξֲܹġ
Ǿ԰ѡη˵
ͣ
һ΢ƿüͷһ˹ȥǾֱȥڻûн׷Χʱ򣬱εɢ˿С
ˮ˵
һҵģ㲻ܶ
ˮŲӯ߹д⣬ʨһӣɷ񣿡
ɫòŤͷЦСӣһŮ˱㣬ʲôˡ
üͷʱһ


495 ɽ
ɻˣҲǸռԷȴ벻ͨΪʲôҪ˵Ӧ۸ڶģôᡭ
ڱͷĻûзϣԼȷʵͬҲ֪ؼôȥڣȴ˵۷塭
˵ˣ۷壬ڡ
ˮƲһǵؼ˵
ǵؼɫһϸĸӦ֮£ȴǷûдﵽ۷壬ղ񽻹֣ΪԷҲ۷塣
´ôؼ˦һӣ˱𴦡
лˡֵ
ˮһתصԭλãĿ

ʱƣһСʱתۼţȵ΢ʱеƲʱɽеȵ¶տŴأԭѾȵ¶ȣ˲ٴһǾڻ¯߶һѾ̵̹ġ

Ũ֮Уһһ˸ϵǻеһֻһÿһ˳ʱ򣬵ϱǻᷢ͵ȵʮȥ󣬵ϵʯѾͨ죬ǵĽŵҲպɰһ棬Ь˲ȼ
ÿֲˣ⻹ûнȥ¶ȶоʮϣȥɽˣǿ˲ͱճɺ̿ˡ
ѵ촽ĿɨһܣһЩʵرǿû£Ĳؼ֮£϶ź飬һЩʵµܲˣԶԶȥˡ
ǰڿԽȥˡ
Ԫ߹֣ոͷͻȻҵһζεվȣʱѽŲȽʯ֮УӱƽȲˤ
ȵʧ֮ǻɽڵ£һʯŻĴߴ򿪣һͷߴ˳
Է˲䣬ͫһһƺҪֹͣһ㣬кʼü١
ô˵ģʧ
ԪЦһǸǰػɽмʮˣһʵĪ⣬˵Ѿﵽǵؼ۷壬켶ʶ
֮ǰһֱ治Ƿֹɽ緢ͣҪȻΧһжᱻҽɣʱͿ̿ˡ
ԭˡ³һ
λϵдɢҵͷڵסӣһƨڵϣڣԲȦеĶʮ߳ǿڻɽΧ˭ҿһͷûѹ
ȻϣĴ˻ɽΧԲȦеĶʮͬʱǰȥγһԲ״Χм䡣
ȡȿȡƻɽ棬ˡ
һͨүүһ˫֧վְǰͷÿǵĿһһɨͣһ¡
û뵽Խȥˣ˼
˵꣬߸նһץһεϣɫȻҪѿȴǷΧɫƽƺѾϰһ
΢ƽһ£ǸоһϬĿɨ𾪵ͬʱȴǱƽ۽Ǵһλߡ
˼ļһ
ЦҡҡͷתɽȥǶʮ˽ŲûжȴƯȥ˶ڣǰĹ߶ʱһڡ
ղܵǿ̼ͻȻ䰵۾һʱ䷴Ӧ۾һСᣬӳȴһ޴ܶܶȴǰɫҽ
һĸоţһȥû˿ϢΨҽݱʱϸ΢صҽΪճƽҲʲôҽ˻һжһΪѹֵ֮УþˣԸǻüΪŹ֣Ҳ֪ͷôＸʮġ
Ŀ⿴Χʮ˸վܣǸͷȴվһұ֮ǰ渧š
ǣһ죬ͷǰұԶͷֿһҵȷ紵ϵ·ɳɳ죬ϵı֨֨ĺš
ǹٻоԽԽǿˡе˵
ȵʯŴ֮ͷվһԣǰһʱ䣬ʱһžͻرգʱǿɾҪˡ
֪ǰһӹ֣˽ȥ༸˽󣬸˽ȥ
ȵ˶ȥ֮ˮŤͷƲһϵħñȥ˵꣬ҲǸת˽ȥ
ɫȻżЩıޣв뵽ʱڱѩطֵĶԷ϶Ǳϵħޣڽ棬ܷҲǺġ
ޣңĶԷԴ֨֨Դ£ڵϣſſڴ
ЦһȻת˽ȥ
ȥˡֿɼˡ
ͷڵϣ۽ǴƲһſڵıޣһҲ
֨֨
Сһ߸һץ޵һε˿ûУͱ߸ץС
ףֵĶ
ץס֮оǰȫ°ѱһ飬ƾôûãߵƾǯһץű޵ӡ
򵥡򵥰СӦòѣôطһһ࣬һļһһ𡣡
ǵĿо૵Сһݶͬһ࣬һȴܴӮؼĴڡƺʲôء
ԽԽ˼ˡ
ЦЦȻѱ޽ıڻУڵϣ۾һṦǴ


496 ҽ
ŵҽвûʱĸڻɽ£ϥڹ̵ʯʱΧˣʱ޿̶оڶһ޲ˬһᡣ
˿Ӵҽص£һƬ߸ߵĿյأϲʯʮӰϥʯϣۿɼǰеҽ緢תõڡ
ʮ˵УĻϵʵڵؼ֮£Ͷڶʮ굽ʮ֮䡣
ǰǰλϣűǿеĺϸ뵽֮УƤҲǱԽԽ죬žҪȼһ
ϵ·ܲĸ£ͻȻճ˻ҽ¶潡׳š
۾Ŀɨһˣڱ۾ǸˮҲǰĿ˹˸Ķ
ǸǰߣвСʵ
Ż£һ˶ۿһֶˣֻˮһۿ
Խǰߣ¶ȾͻɱҪǾ¶Ȳȥ¶һǧȡ
ɫ¶Ȼ֮ɫиЦҲȥҾΧһ¾ˡ˵Żվǰȥ
ߵԵλõʱ򣬼ʯȥ̼ͱҽɵӶʣ£¶ҲǴﵽ˿ֲٶȡ
ͷðȺϥڵϣʮ׵·ҽɢŽɫʱĻṾཹཷ˻ұʱ򣬱ǻᷢ͵һ죬˿˿ð
ҽϵĲͬ¶Ҳȵĸ࣬ҽ²һǧٶȣֻٶȵ¶ȣ·ʮҽа˰ٶȣ·ǵһǧٶϡ
֮ҪǰߣǸо¶ȵˣĪٻһֱ޷ԲҪԵ
ʧǣʶɨȥһٶ׵ʱ򣬶ûзκεĶԽ棬ҽɫԽףһ£ҽ˰׺ɫȻʹʶٿҲвЩ
ˣʲôöôľ룬ڵʵȥһ˻
ҡͷЦһҪصԭλãĿͻȻһʶ˲䳯һðݵĵطɨȥ
ղŸܵһ˿޵ĶȻֻһȷǾǻģһһּΣյĸо
ʶɨȥ֮ԭƽҽͻȻ俪ʼҷһ޴ܱѿһӰͷ˳ȫëէʶһ¡
ಣ΢ƿӶ߻ǵɫӰţһӡֲȿʲôǶҽ֮С
ʲôкȻ
ʲôˮ۾ʵ
ûû¡ʶҡҡͷ
ˮɻĿһۣĿΧ˿˿֮С
һĿ⿴ҽʶ̽ȥ֮󣬲ûзκζǸղŵһһƬ
ʲôҪҪȥһ¡
¶ԥ֮ɫǶΣյĸоΣȻǾôȥĻ
أѣҪǶѵң̸ʲôɣ
ҧҧóվһֱȥӼȥʱ򣬳¶ҲĹ̵̹ġ
ӽҪʱð̽ʯУһŲ棬һշҽԵһ͹ʯͷϡ
˫ȥ֮ʶɨһܣȷǶû֮󣬱ǰĿ⿴ҽ档
˿վʯͷϣΧ¶ȲѾ߰ٶˣѾܲס±ɻҽˣҿĿƳɵģǿûл
Ѱҽ֮Уһ˿˿˳Žӿȥཻڣ͵ɫ˲书ͱ¶ȸɡ
һ˿ۼûУԵ˵ͷȻֻǰصģǲʶһֱڣûһ˿ܹ𻵡
ҽ棬һٺٵĶžѺɫŪ¶氵ɫҽݱѵʱ򣬹һҽ̻һ
ȻÿȴǲܴûпղϮĶʲôǶٶȷɿ죬
Ȼ
һֽӡ˿˿ɢΧĳȵ¶ȱɢҽҲʼƽķ
Уһű۶ɣɢıԴﵽһٶȣⶪҽ濴Ƕ
вУǾֻԲ֪ˡ
Ҳסٶȵҽһ˲ҽ¶Ƚȴûģ۳ıɢȵ׷Χû⡣
űƯһ͵һѹǱѸ׹£ҽʱһѿһ˲ı䣬ҽֹͣ˷漴۳˹̬һֱӵΧԶ
ȵΧı俪ʼɢȥ𽥱ȡʱסеİʶȫչϸɨܡ
ʱһȥͷð亹ΪǶڳֵʱһ΢Ŀ͵ذͷɹ̬ҽ
ꡭꡭ
ϵΪĿܹ꣬ѿĿע£һͻΪ˼ʮ飬ҽס¡
һ˻һˮͰֵҽȥһֻƴСĻߴҽ̽ͷ


497 غɫ⻪
صƿҽ󣬶ȥƽҽʼҷһҽӳ𣬼Ϊ׳ۡ
ʯ֮ϣǰһ֣ҽס棬˳ŷֻ£ҽ֮С
ߣ
һһҽеĻȥǻ̽ȴֵҽס浲ǰȥ֮ͬɢ
֪ǻ߿ԿҽҪöԷĻǶԷϿ˵ǺҪѶԷŪܴӮ
˼˸ֻǻſͣһɫĻ˳æȥ֣̤ʯϣԾУǰɫŽŵ׷ɹ˺ұ֮ϣ˲ճһ󶴡
˻
Ʋұϵһ͹֣ϺӿһץУѰڽ£ụ̋ǻ߷˹ȥ
ʮ׾գ۾˦־Ͱеı˦˳ȥ̴ƿȥǻϸСһɫҽγһѱ̰ס͵ıڻ
䣡
ʯͻȻ䱩£ԭһԱߵұڣʯ׹˫ֿٽӡ֮ʯ֮ϣסʯǻߡ
ʱǻߵȻŴʮſѪڣһֱ״ȫҽ۳ɵɽ緢һ㣬ЩʯոսӴ˲ǻΪ˻ҽڿеŰٷܣҽȴǹĸĽ±ѣǿֱӰ˸߿֮Уǳҽ׹¡
ˣ
ɫһǰڼʮ׿ұϣ˿׹ǰɹҲǸϲˡ
֮䣬ֱۿٻ裬ȣ
ȵı˪֮ǰɢ̶̼ܣµҽһ˪Բ׵ľ뱻ס
˫غ󣬱Ϸ͸ıҽڹò˶ʱ䣬ȫıڻ
˱վĶҲ࣬һ𣬰ವľʹұз˳ǷŴʮĻ߷˹ȥ
ſٴμҽס緢ȥڰ棬ǿĳðеٶҲһƿҽǰȥ

һ³жһűڰĺ󷽱ըǺ¶ȱסҽסҲǳʱ䣬ͻ˳ݺݴӻߵĶйᴩȥ
Ĳҽ𣬻ʼٵıСֱǰİƴСͷ·һᣬҽ档
ܣ
סſһķֱ֣һͷҽ棬ͬʱҲչʶ׷Ѱǻߡ
ҽ»ûŨȿԣֻʶסܵС߲ܿԷٶȺܿ죬ټ滹бĶԾһֱСڶԷ
ҽ֮УӿżһƼ¶ȵҽĳЩ֪ĵطЩ֮У̺żΪֲĸ£ǱУ˲ᴩķ֣̼䱻ճɻҽ
ȥʮ׺Χ¶ԽԽߣһֽв֧ʶС߾ڲԶҪǾôĻҲвʡ
ƴˣ
ҧҧȻ޷˵ļ·ȥٶȵļӿ죬ʶеС߱ԽԽȵ߿Էʱûüϲϵı鶸Ȼ̡
СήҵƯһźɫâ棬˵֣ΧһЩ¶ȵҽ󣬲Ÿоƺ¶ȲǺܸߣһźɫĹâ֮УƺԼʲô
ǻſںɫâ棬Ŀ⾪㵵ע£ԷһָֻǶ̶̼ȫƸã׺ݵĿ⿴
ˣ
ǳ鴤аùôҲû뵽ڵǺɫĶǸ˰쾢Ļһ֮ͻָƣΧҽĵص£ʤ˵Ϊ㡣
ͷѾ׼ˣĿĶƺֻҪ춯ͻᷢҵĹ
һʱ䣬һһ˭ûȶнýʱԽԽоЩԾΧѹ¶󣬲ʱ䣬֪Ҫٲȥͻ档
λԼСǵʱ򣬶ǸȴûҪļֻеͷһһµģеһС¡
Էı仯ĿϸעŶԷתһźɫ˼˸ֻƺʲô
㡭ҪҰŪߣָָźɫĹâ
ߵȻǲ˵ˣԷԭת˼ȦϸС¶һ˿ᣬǳιȥת
˿ѾȷԷⶫŪˣȻкܺɫĶʲôҽ¿϶򵥣ټǰǻָƵٶȣ϶Ҳһ󱦱
ٺãҲãԥƬ̺󣬱ǰӽźɫĹâƽԷĸǰҲûмʲô
ΪԷһðĺɫ⻬ͱͱǰȴǹᴩһһ㡣
ոհѽջȥûüӦźɫâͻȻҶΪһӰܽؿ֮С
ƺͻȻˣ˫ͫŴ󣬴ĿԼؿڣһѪ³ҽΪһ塣

֮޷ܵľʹ˫ֱͷҽ¾⼸ʮ׵ҽ£һ˿ȥЩҲ


498 ֻ
ʮҽ֮УһƵľҽƯţԴǺɫĹ⻪ȥ֮ΪܲǴĹǵľʹ˹ȥ
˻ȥҲֹͣһ֧֣һıҽɵ
ûʱȵǲҲ֧Ųסʱ򣬳ȹ̵ҽѸٰסƤ̼䱻ʴã¶Ѫ׹ǡ
ƤõͬʱľҲڷŸı䣬Χҽסһ㵭Ĺεֿ߳¶ȣû֧֣ò˶þͻ᳹װʴ
ѾԵ˺ڰʶ֮УȻǱʶҪѹһʶĵźţ̫ˣҪˣѡ
ںʶĺڰţƤѾϣ˵İɫͷҲһѿ
ʱеһźɫ⻪һ£һƺɫâеҽųȥγһֵΧ
յ״̬֮£ƽڷУȫ¶ѾõĲӣѪҺҲѾҽĸϣ˿ǷŰѪɫ˫۽ţһ˿ûС

ĳ֪ɽͷ֮ϣһӱһͷ׻ɽ±ϣΧмֻڱˣͻȻС׻ŵϵŵüֻСæӴܡ
ϻͷ˼䣬תߵӸǰǵԴ·ϲ˲䡣
ֵƤˡЦЦ׻Դ
ţ
ƺʲôڵգ˲谭ͣһҽĻ֮С
Ӱ̫ʡˡ
ҡҡͷֱָ̧һһɫâգգۼ书ʧ

ҽ£Ѿźɫâס֮󣬶͵һڹ⣬ϵۿɼĻָţ̶̼֮䣬Ƥǻָϸ⻬ӡ
һۿɼɫâͻȻҽг֣Ȼವһ´ܽ׵Դ档
ʱһȥԭӲ嶯һ¡
ҡ𡭡
ɳƵдӺڰʶ˳۴ǻȥĳɫǵͷ˿Լ壬ǽ׹⻬ˮ۵ļһǿ֮ܵһǰδеĳʵ֮С
۷ô
ãнع԰׵ٴλָ˺ҲʱһɫâٵȥһʱûлعΧо͵İ
ɫһҪֵֵȴǷҽĴļ棬ֻǸܵһɵ£ǰǹɳȸѾʧ
ǡ
ɫһֶǰץһ£ҽϸɳһĴָ⻬£Ӿͨˮһ
ȻͬʱͻȻ䴫һɹ̸Уֱ֮һƺɫĻľȼΧҽ˲̡
ʲô
һҪ˦ְֱϵĺɫ˦ƾô˦ǻǳһô˦˦
ˡǸɫǸɫĹâ
Ȼ䣬뵽ǰһɫĶ壬ܲ˾ʹ˹ȥһֱѹ󣬾ͱӡ
ͷɿһ˴㵵ͷƬ̺Ȼȶ񣬼ȻǺɫ壬û飬Ǿʹʱû飬Ժû飬Ǿ͵ȳȥط˵ˡ
Ŀɨһܣȥҽı֮ƽǴӺóһ·ٵĻϣ˫ǰվʯ档
ཹཡ
ҽ˼ܣһ̽ͷſͶ˻һβͰڶ£Ȼһͷ˽ȥ
ٸл𡣡
ЦһƲʯϣԾǸ̨ǵʱѾûκӰˡ
ˣڵѾʱˡ
䣬ǳʱķȥ
˿ڻɽ棬ڷžҵĴ򶷣ؼΧһ۷壬۷Ŀߴһ׳޽Ӷ֮ǴһƿϴһݵĿס
飡һصһƴڱĿ棬еһתеľ޽ͺݺ˹ȥɫ΢䣬æĺǰ˹ȥ
ҪһڶˣɱڵСӳ
һĿ׺ݵ
ãһ׿׵ǲɱ֮ǿԼá
ųü˵꣬˳Ʒ״Χм䣬ͬʱǣؼֵƣΧΧ۵ļæ˺
һˣؼΧסǵؼҲһսοԷ۷塣
ǰ˭ǸСӵ˲õˣǼһҽ棬һΧŹ֡
ˣǻһħǸħȥˡ
Χ˻˵һ룬ģһɫӰĽ¡
Χλ߼״Զһۣеĳ˶ȥһ˶ŵϵı¡
ϵıĿ׺ݶߣ̤֫ڵϣſһűбգۼͳԴǰ
Ȼ򡭡Χһȵ
飡һһһƶſеı޴˹ȥǿ緢ݺݻ˱޶Узҽ֮˦˵ϡ
ϢήҵڵϣһǰȥٽҪ¡
һ£
һһƮƮӰ˸ǰɱ¶Է˳ɱ𡣡


499 
סߵȻǸˮˣǼ˴ʱȴǷѾӰˣΪԷӦǰˣǳȥ֮ɽȴûг
ʱʮ˱סˣΪû뵽󣬾Ȼȥҽ棬¶ȾǶܲˡ
ˮиǾȣһۿʱ;ú⣬ָоڱ涼ûиܵϵϢоһ˿Ϥ˿Ϥִһ˿İ
ΪϴβŻԷ˵ų֮ĵģû뵽ݽ֮С
˶ΪѾˣȴΪȻ˵ģǸħ޶ܲ򵥣ħУûдӻ濴ɫëèһĶ
ǸĲܹͨеģټѾ޽ˮԼµһЩֲȷ
ղż˶սʱһֱΧۿȻһֱҪְæΪʨһӰˣΪһİ˶֣ǡ
ˮС㣬ҪΪʨ壬Ȼǵؼڵĸ֣ڣһڣǵؼҲ£
ˮ˵ûб˼ֻǺһ䣬˼꣬Ҫɱ˫ۣȻֻԼС
ˮС㣬ллҸˣҪû飬ɱ
ɽ߲ͷİ˰֣ˮԥƬֻ̣һߣв̵Ŀſڵϵıޡ
ʱҲǸλؼִĻȣȻǶԷɲؼΧϵĿףҲ˲ˡ
еľ޽һӰλ߶ܹȥһ˹ǰ棬һ˹棬˫ȭѵ֣Ǳһƣӵ˳ȥ
Ѳļһƶۡü߻
ͱԹˣɱһ׾ģǰѽҵģϴôɱǸħޣ˳ζҲ

϶˵Ҳԣ
ڵϵĬĬֱһУԶľ޽շУٴӿ׺ƣ˫ĿͨĶߡ
СӣҪ־͹ˣ
ɽ߹һƶؿڴȥٽסǰҲǿõ˼Ƚʯ֮вͣ
˫ϼⱩŭһ˫дѪĹâһͷһ㣬͵̤ŵ棬ֱײĶ߱ȥ
Я;ƻ˲֮Ȼ̯ȵȥ
ߵĺ£͵ľȻпصĻǱ֮ϡ
أ
һ죬еѪ΢΢̣ǰȻɶץŵ棬ֱڵϴһüԶ󣬷Żֹס
ȡſ죬һѪ˵ϣкʼҵļӿ졣
̧ͷ԰׵Ŀ£ӵվٴ̤棬˴εٶȣ֮ǰԱøѸݣ͵ٶȣķѹõʯܷȥ

ɽҡҡͷֱ̧һգһεѹγɣһۿɼĿбֱֱĻ˱ؿ棬Ȼͣ£һըٴαըɳȥһʯϣʯһͱķѡ
һżڵһǹȰƵ̺ȭͷصں֮ϡ
ȭͷϣĿ׷һôƤ죬ֽŻȭڵϵҽ˵֮УпѪϢήҡ
˵ļһξһνѡ
¶ͷ֮ɫһذ׳УҫɢɭĹâһۣȻƶ񲱾ȥ
Χ̾ڿ׷װͷŤ˹ȥ
һ죬ذ״ڿϵ
飡һصײһ߿д
۾ϱ˲ˣĿĶվϵѾǵġ
˿̵ղѾ˺ܴı仯ԭ׵ףϵĿҲǴ֫Ϸֿ¶Ӿļ⣬ҪĻԴĶ䣬к˸̹ǵɱӶԷϴ
ǡʲô
壡
Զսˮ֮вɾ
𣡡
ͷ˻һһεĲԽΪѸٵɢЩӴ˶ʱһЩʵǿ֮ˣҲ̲סһ
ɽͫ˲һϸܵ˵ΣոУڶԷͨɨʱ಻ɵĺݺһ
߾ͬʱͻȻܵһľϮ룬̤ϣԾ˿С
ߵͷȥ󣬴׳ȭͷһʯղҪǱУ˲Ʊϡá
϶һɱһһЩˡ
ɽԣһص˵
һͲͨˣڵ仯ѾԽͨĵؼڣ
һɱȻҲһĸ󻼣
ŭһҪȥȴǿһӰͻȻԣſ;һԴСı˳
ǸħޣȻô󣡡һʧе
޻ָԭĴСһ׸ߵ׺׳ģʳ˫Ŀ׺ݵĶλߡ
⡭⡭λѾǱ𾪵ľˡ


500 
ɽ£ԭΪսҪˣû뵽һһͻȻ˱죬ԭȴͻȻ·ת
ȻһһȷʵŲǿλصı飬Ҳ֪սʡ
˫ԳţΧ˱첻˵ƵϢһƿƣһͦεӰӿһͷħ£˫ƽڵϣ˶ʱĿ˹ȥ
ְ˾Ҳմ֡
˾Сʨ岢֮һΧ˷׷С̸
˾³ۣ³ѥŰɫӳ˧ϬĿɨˣͣˮϡ
Ҳﰡ˾ɫһϲ˹ȥ
ˮ߹˾Уüһ壬ôˡ
˾ߵǰͣ£Цҿ㳤ʱûлȥҾ͹û뵽㻹
ףƺս
˾иоϢЩԾǰĿ⿴˱ޣϱ΢΢ɫǸͷôоЩϤǸħʲôƷ֣ôû˵
ˮһһǸһ˹ģǸȥˣԲǧڲûжԷκϢһнԪĵһŻܵǰҲʶ
˵䣬λҲٴγ˹ȥΧһ˸޶Դ򣬼ʯɣǿɢƺΧȵĿɢˡ
һؼڣؼڡ˾¶֮ɫʵҼ嶼Сӣһһȴǡ
ޱ֮սֱȻҪӮƺЩѶȣǽ֮ûиղôǱˣʱܸöԷЩæҡ
Ǹȥˣ˾Ŀⶢˮʵ
ˮɫȻǼһҽˡ
ױܾ벻ȥˣ˾Цһ
ˮƲһ˾УΪǸ˶𡣡
ߣ
˾ɫЩÿУǸǸҲΨֻҵʲ㣬Ҫǽϣĺӡ
죡ˮ϶Է΢ŭҪЩȻԺ˵ȨûУ
˾ɫ࣬۾ҷЩԾǲϲǸˡ
Ҫ˵ֻͶԷѡˮ˵
ͣ˾ЦһҿѾˣ˵Ѿϲ϶Էˡ
ʲô£ҾϲҲֲܣ
˾ɱӿãȻϲҾͰһɱˣСҪ˵ûҲɱ
ҡ
ˮ׼ֹԷ˾Ѿó˹ȥ׺ݵĽԿ£սļλ߼æŭһеľ޽ǰ
ھ޽棬ô˾صһŴڽ棬µһ˫ž޽˾ȥ
ֻļһ
˾Цһгٻ˽ϷڿмŤתһ£תһȥ
ͻȻ䣬һȭͷСıǰԷײı˾к˼˾롣
˾еļ룬ԭƽʵٴһߵλȻ֪˾ΪʲôǣҲܲôˣԷʵڵؼڣټˣɱһһҲ⡣
͵Ĵӿ£ſѪڶ˾ҧȥ˾г趯γһű޷ȥ
һ޽ճֵס˽â޽ŵϵ˾к˹ȥ̶ļڶ˾ɫ΢䣬ǰײ޴˾е
վŸʲô˾ŭһ
߶һۣҲͬʱ˹ȥű£һԵѾ޽Уס˷
أصĻ˾һĺ֮ϣǿʹ׹Ⱪǣȴֱֵ˹ȥ
˾вҵֵ΢һȥֱ۴ӱǼаһա
ҲΧһг³֮⣬ֻܿŷݺצӸ˴򶷣ϵ˿ڻѪȾ˵档
Ҫȥæ˾еǰЦų谭ĵ·öԷȥæ
˾Уס֣
һ֮һ˾һײһ𣬷һ߸ɢ˿С
ˮʲô˼˾ŭ
ˮ˵ʲô˼Էûǵ㣬ƾʲô֣
Ҿǿǲˬ
˾һӻóһһԵˮ͵رɫ
Ȼȶˣ
Ҿ
˾һɱ⣬ȴ򿪣һһӡ
ĺȻ䣬һƾճ֣֮һʮ׸ߵϯ棬˹ȥӰ֮£ΧĿɱʯȫ˽ȥһЩҲվȶˤڵϡ
찡ȻƷķȣǲ˾Ҳе𡭡
㱿˵Ȼ˾˾ˣ
ΧѾǽӽΧȵ¶Ѿɢ֮泶һУǿҵ쫷֮¡һг֮С
˾ɫЩ԰ףȴǴűɱ⣬Ȼʹ߱Ȼһ֮£Ǹһ϶ǵסġ
һԵˮ¶֮ɫһɫСƿӣƿҲһƷֻҪôⶫܹ
ȴҪĻ˵˾л߳ŭʱ˾Ҹʨ»ᷢս
ʱһ֮ˮ΢һĿⲻŵĿǰ
һ޳ӰվǰɫȻЦݿϯ


501 һ
ҽ󣬱ʱͨУ߽ȥ֮һǵʯѾסˡ
ߵǰһ£ҲǽһûмĲʡ
ιû˰ص棬ҳͷǿȥ֮󣬶ʱҿ
飡棬һβƳ֣ɫһæĺ˼һβƲŻɢ
Ȼػֲͷ˵ֻ֮ܵ´ڴˡ
죬Ȼٴߵǰʯϸһۣ۾ʶ̽ȥѰۡ
ʱ䲻ãٴ۾Ŀ⿴ͷϷƽ̹⻬ʲôͬۻ
󷨲Ҫǲҳ۵Ļƣֻеؼϵĸֲſԡ
˵ͷֱ̧һָдʣһµķָơ
õָϻȦƮƮķ˹ȥײʯʱʯϷһ׹⣬΢žʯĹâɢȥ
㶨
ЦЦʯϵʱѾûǰֺصĸоˣȻЩ⣬ǲ顣
ºһֱǿı۷ʵѾٴһΣһȭͷȥǰʯһܴ顣
ȣ
һɫһһȭͷƿ֮ǻʯ֮ϣͳײ֮ʯ΢һȭĿʼһѷܡ
صʯ鿪ʯ£һͿ˳ȥ
ȿȡִɢҳΧĻǸܵһϮ
кһӰʧԭأһֻȭͷӲӰдһ
Сһٶͦ찡Ȼܶҵһȭ߾ȳ
ɽ˱֣ЦһϾͱŻˣܶȥΪˮˣȻҿûС
Ȼҷˮˣʵ͵ĻҲһܹùȥ
ף
߾ȵôģǸʯ󷨵ġ
ʼ򣬵ܼ򵥰ֻҪ󷨸ƽˣһʯʲô
󷨣𾪵
һ㡭
ͻȻץסļ򣬵Ϸһô
ͻȻķӦŵˣȻ˫ֻǼ򵥵ץż򵥣ǶԷ¶Ʒǳˣ뵽Է켶ʱбȻˣ֪ԼӦĺ
ǰ˵һ
󷨣϶ͣɽҷô
ɫȻǳ鶯£ǰ϶˵Цˣɽ±һ󷨷ס
ɽɿļԭⲽȻɢҵͷӣҲܴӶԷϸܵһĨν֮ɫ
һֵǰǲʲô֮
ɽ̾Ȼʯͷ棬ǰҪȻΪʲô漸ʮ꣬浱ɵ𡣡
ǰҪҽ
ɽ̧ͷһƬ̺󣬵ʵҲûʲôͬ˶֪ҴˣǼһҴɽУȵʲôʱҽ緢ʱͿ뿪
εǰһɽŵصףҪ緢ǿ𡭡
Ҳ˼ʮꡣ
ɽôʱ䣬һֱԼŵԣԾû뿪ǸϼһҲ֪
ˣ˵ôҲûãʵͣҪҪæĻԹҡ
ֵллǰˣҾȳȥˡ
߰ɣͬڿΣգڳȥܸϡ˵꣬ɽֱһӣʯŴ򿪡
ɫһ䣬æת뿪֮ܵ󣬱ǿһϯǿҵ˺õʯȫ˽ȥ
ɶ񣡡
Ǹ˹ȥǿҵ֮Ӱǰ

׹о޽ڼϣ̤棬ӱ˶ȥ

ɫƽƺƴ磬ڵ۷壬ĹѾˡ
ӿɫһֱ۸߸ߵ̧һ˿ۺбӿ
֣֮
䣡
һ޴ƳڿУĿƽ磬ֱ£еľִƿ֮£ݺݵѹ档
̡
̶Ħ֮𣬳ƺݺץ棬ֱ͹Ʋ֮䣬һɢ˿С
ɢҲǽı䵭д˼ǰóһŵҩԷС
ΪʲôӣĿ⿴˺۵ıޣеŭֱͷɱӿ˹ȥ
˾̽ȥһŵҩ԰׵ɫ𽥻ָһĨѪɫ类һӸƾ飬е𺳿֪
ԱߵˮС΢΢ſɫ𺳵Ŀ߹˶ʮһôµӣȻܵסһ
ɫѿղǵ磬˶ԵֵΪ϶ˣû뵽ճ˶Է
ϴСӸӲԾȻҽˣʵȻֻ۷壡
϶ǸСʱܸҲ£ڶԷ˵ѶԸ
ɽɫص
һ߹޸ǰóҩιԷ֮УͷƣʼСظèĴСήҵſڵϡ
ǵˣһ
˵


502 ˾
Ŀ⿴ˣк˸ߵ˸ǰץУܰȵ뿪Ը׳ҵ˫֡
Ļü˱ɫܹĸоǰⷬصıԼѹֵıŭ
λɫ˵Ƕ˾ȴǲСӣҪΪֶô˲ģڻֲҰ
ߣСӾͻ˵󻰣ôؼ֮¶ϣһƾܹ
ɽЦһ
˵ʲôûãǱ븶
ɫһɱӿͻȻ䣬һըȻһģӰӣ͵һ˺˿谭ʮ׵ľ룬ȴڲһʱУֲٶȣü˾ǰһһִĽǰ
֮УͻȻ仮ֳĵԶ˱ȥգ۾ǰݺݵĻ˵Դ
˿̵ڽ۷󣬱ڵʱǿ౶ûнǰؼǰ˵ֻ֮ȴʸ˵⻰ǸؼڣǴܶԷȴӦûʲô⡣
飡飡
ը֮߻ӵֵס˱Ľͬʱº˼ɫĮĿ
Ǹ˾Ӳһ£½Ƿ󣬸ղΪù˱ԭ򣬴˿̵ûȫָҪĻЩ
һԣλ߸Զһۣӿγһƥͬʱӿȥƥ֮Ĵ̶֮һգ۹ǰ
ȣ
˫ۻ裬ĺӿһǽѸٵǰۣ
飡ƥڱǽ棬ǽصһͱ˿ɹı赲סűǽһɢ
㲻ǻϵôñϵ𾪵
Ҹ߹ǻϵ𣡡
ĮһЦһӰȵĳϣаһֱ۴ֵĽ˺ѿȥ߼æ㿪
һ֮治ɫ̤棬һؼߵȥǹһĨЦ
Сģɽ߽ĺһ䣬֮ͬһʱ䳯ķԾ˹ȥ
ƾҲɱң
¶֮ɫ֮ץһ۳ɵĴ󵶣־ٹͷǰһȥ
һգǰǰʧɫһ䣬һϮűǸеһɾʹ۵һѪ˳Ӽ׹˵ϡ

ɽѾ˹ֽסߣæóһŵҩ˶ԷС
пȳѪȥҩ֮ɫźÿһ㣬Ϣήҵģ϶ǲܼսˡ
ϡϴССһ㡣˵꣬ϥڵϿʼˡ
ɶ񣡡
ɽɫݶû꣡
Ҵûдߡ
ȻһЦ۽ƳԶ˾УԷսǾһֱڻָڿϢѾƽˣػָĲˡ
СӣܲɽҲվ˾ɱ㣡
ȻԷ˵꣬һӰǰ˾СһʹһɾúȻ󻬣ݺݵʯ֮ϣʱͷѵϸ΢죬Ȼ
ʵҲģջȭͷɫĮĿŶԷ
˾ǱĴʯɫе͵ϮңҪɱ㣡
飡պ꣬һʹԷؿڱһУǱһɽײһɳȥʮԶײȺ֮С
ھɱ㣡
һһ߹ȥŰ˶ԷϣһĨɱ⡣
ӽն£һӰٷɱ˹㲻ɱ˾ҵˣ
£ˮǵǰֱֱĶ˵
ջس߰ѣ´βҪڿ
ˮһǾʱͻȻһŲ˾еֱ棬ѵڶ
㣡ˮ
ĴۣȻһնͷˣĮ˵
ˮף֪˵ʵҪǰǰԷĻ˵Ѿɱ˶Էˣﻹúõ˵
ʮˮ·ţûһŸһ۷ʱܹؼսնɱĿܡ
˾вŹģ͵˾ұѣ

˾ŭϼһдԹ
ҪˮѾˣŮʲô¡
Цһת뿪ߵ߸ǰ
ˮɫӿȻһưںе˾дΣһڣһͷħ޷ˮץס˾·ż棬Ծħ޺ϡ
ħųԶ
䣡һըٴ˵Ŀ⣬ָֻλսһǰǸ˵ĶûлָõƲս֪ǵһŵġ
һʣлĽԽԽ죬һ͵һֱ棬ʱ͸ըĩвҽеĵ˳ȥ
ʣµϴɫ࣬ؼʵηģλ˶£ֵٶȶЩҲ
ҪľЧսʤԷöԷͿԳûһǲɱ˶ԷҲܹˡ
ͻȻ䣬һĲҽ


503 ֮
ҽ֮˲˵Ŀ⣬սеҲǷֿһͬĿ⿴ҽеķ
һ߱һ޽նӣֿѪȾ˵棬ֻǶ̶̵ʱڣǱȵ¶ȸǰ¶ĳ̲࣬סŻ

ɽĿѵŭһ䣬Ƶľͳ˹ȥݺһؿ棬ӵɳȥһշ˫ƽȵء

ɽ˫ĿѪĵŵȥɱ죬ӾдһĲһ˿˵аʮˡʮ갡ձһնɱ

Ц˳зɱⶢɭȻʮ鱻һ㲻ҸԸ
߶񶾵ԣΧ˶ʱɫʱ˿̣ԷѾҲûлԭأ֮󣬶ԷѾǱŭͷԣǶԷԺһкӹ
һǼ˴ҵֵܸħޣǲۣȥ׷Ѱߵʵ𣡡
κβ㣬һԶס㣬ҰѺǵؼֶɣ
ĺȻ䣬ߴӷŭ侲ޱİȥǸ϶Ǳ°תһһȥ
Ŀ˸Ŀˣֱ뿪УҲûǰ׷ȥƺһһ˿Ѫ˳
ؼֶսһǵؼڣҪ˵˵ĻǼٵģҲֻǿûöԷѣȻĻһٴս϶ᱩ¶Ѿ˵ʵ
óһŵҩ£ŤͷȥѾָǰӣϵıŰ֮ɫʧҲ˼ͷ
ϱȥ¶һĨЦָͷ˶ޡ
ͻȻ䣬ɫһ䣬һӼٳǰɭȥҲǽ
ɻôµʱһֲѹϮһЩʵµֱӿѪ˹ȥһЩͼҲɫ԰ף̧ͷĿС
һ߱˫ƾڿУΧĿռ䲨Ǻһһһϵͼ֮µȫſ˵ϣؼ֮ϵɫ԰ף˫۲ŵĿŶԷ
ߣܵĵͦ죬ҵӣΪôܵõ𡣡
һһӰڰ֮⣬ŵڶӰʧɭϿա
֮󣬵ϵ˲ŴӾлعмؼֶһۣеĿ־ǣղǸǵؼ۷٣ҲѾ켶УȻĻڿжݵͣ
Ǹ군ˣһؼ۷ϵĸ׷ɱûܹӵˡһЩ̲ס̾Ϣ

ֺ֮Уһͷɫǿ紵һǲһĻԽԶò׳ۡ
ֺ֮£һŲȺΧҲмżʮ׸ߵľǰǰһء
ʱһɫӰӾ޴˳סʶ˲չûз׷
һֲ̧˲ͷ亹аԺա
ղڻɽʱͻȻܵһɾǿ̤նƾŸо֪ǳģ붼ûñתܣɭ֮󣬱Ǹֿ˷ͷܡ
ڶԷİΣǱȽϷĵģϾԷû϶еϢԷҪ׷ѰĻѶȣҲֻ׷ࡣ
ղǹ̫ǿˣǿоԼǶԷһ֮У˻̤նģʵضڵؼ۷֮ϡ
ڵʵؼڴһһģҲֻתߵķݣڵؼ۷壬ǻжԶܶԶѡ
Ŀɿɨܣһͷײһïּܴ䣬Ȼոմȥ庹ëȻڣͫҵ۴С
ܵͦ죬Ǳץˡ
ҵӣƽ뿪𡣡
ɫĿŶԷղʶɨǧ׵ķΧˣûзֶԷӰתʱȴͻȻ֣ô𾪡
һưƴϴ֮£֫Ӳһ𣬺Ѿ亹ʪ͸ɫЩȻĶһ¡
һ׼Ϊصİɫۣ΢ƮƮһֳƮϢϣһͷҰɫͷĿĿ
𽥴лعеһȻ˵Ǹʲô˾еүүѣСӴҵֵܣҷһֱʲô
ȻҾͷϵ֫
ֱ̧ۣһգȫסϾǱסһƾôΪ
΢紵ɫò԰Ѫɫһдǰɱ֮ôҲ᲻߸ǰû˿ķ֮
ϵѹԽԽвͣѪ֫ſǱӶһ°͸°͵Ĺ
Ϲŭ
ȷϵ֫Ȼ˺ͣ
ĮһЦճȭͷҪȥɫ΢΢һ䡣
䣡
һɫĻͻȻȼգԲ֮ڵľѸټȼֲ֮£ҲСһѹҲʧ
ɫ۳һųͻȻԭرըҵıըԶǽӴĶȫȼճ˻ҽһֱȵɫʧϳһ׿ӡ
ߣ
ߴӻҳ߳ϰɫһȾɫĿǸӣ˳˼֮С
Բ׵ľѾȫΪ˻ҽǸɫ֮£ΧʧŵµĵǿʼѸŹѣӸ߿ȥһƬء


504 
һƬɺԵĴأ޾Ŀ粻ͣԶ޼ɵĴĿɳϯƬء
Ƭ֮һŵﶼûУеĿŰţżһЩʯѵڵϣǺֱܿǻɳס
һƬխС·֮ϣʽŴ绺ʻţϵ򲻶ñӳƥĿ̫󣬾ô鶯޴ٶҲǿ첻
ԣӴŴĶңϱŴ󽣣ػΧżһʱǿ类ʯסķɳǼˡ
ͣ£
ͻȻ䣬ǰĶӻӻʾͣ£Ŀ⿴˿ǰſڵϻѪӣȻתһԡ
С㣬ǰһ˵صӡ
дȿܾܲȻеĻҸطˡ
ǣ
ӹͷȻѱ󳤽γԼͬҲ˹ȥ֣ͷ֮ýͱͱѪûзӦ
һ֫ˡͷժ¶ң¶һ󺺵ӣԷѽŻ󣬶ӷ˹
ԷӲʮ꣬̽Ǽ⣬ȷк֮󣬵Ȱ̧֫Ȼˣǻ
Χ˵ͷ̧ӣķȥ
С㣬֫ϣǻֻȴ˵
šȷŵһϣȥչһ£֮󣬸ЩǮ뿪ҪǲеĻŪȥѡ
ллСȱ
һЦȻһ˰̧ȥҲȥ
ߣ
ӰѶҴ֮󣬱Ǽǰȥ

۾ľʹʱð亹ɢһ֫ûһ˿ĽʹʹüͷһһѪ˿˳
ȱ𶯣֫ȫѣҪڶĻֻء
ֿڶĿ⿴ȥһ۳һԣĿ⵭ȻĿżЩһ
֪Լ϶ǱԷˣɳƵл
ǺǣɳɳĮУҽｭҵĻ죬һϿз㣬ʱˣΪͦˣû뵽Ȼˡ
лˣ԰˵
û£ҲǶС㣬Ȼˡ¾ͰʬҰˡ
ȺһˮѣǾܵˡ
ｭóһ˯Сĵİ˼ڣ֮󣬷˵档
ܵصƣɵÿЦһǸͷʵ湻ֲģû˿ķ֮ҪǺɫĻͻȻܳ˵Ǹһˡ
ֻҲأǿҩĻҲУþһʱ䣬Ȼ˵ʲô֢
СֵܣţҳȥҪʲôĻԽҡｭڰ֣ƿӣ
ƿӵʱ洵ſɳֻ죬Բûɳ
ｭȥٴΰں棬ֱҪ̧ȴ˿ûзӦڵ֫ѣҪһҲûиоˡ
ҪǱˣ϶ԼⱲǷˣȴһָкܶ˵ҩκ֫Ҳʲô⡣
Ҫģʶûˣóû⡣
ţǱ۾һŵҩƾƯſ˽ȥ
ҩڣθиоůģʱĲҲһ룬ҪľǾĵŵҩڻ
ƺ֮󣬱Ѱܽİ취ͽѪǷɢǸ˾ͽ
뵽˾ͽԷĶԻ˵֮󣬱ҪԷһطнؼİ취
ͷ֮г³һ֪ҪľǸϽظжȻΣյĻɾͲˡ

ϣ˺ܳʱһεĵȻʹ࣬֫ȴǻָһ룬ȻѾ̧ܹζˣֻ˫ȴûиоһʱָܻ
һֱۣĴһĨʹУֱ֪۸ոջָĹ̫ʵҪ΢һ˵ͻٴζѡ
ʱܵȼСƺͣһṦｭƿӣСֵܣǽӪѾ뿪ɳĮԿʲôġ
΢ЦŵͷȻŸܣ̧ȥ̧󣬱ǳһӪȥ
С󡭡Ȼˡ
̧ʱһЩſ׵Ǿȳеľƺ׼ͣཹེ
СֵܲҪ⣬ǾԸ񡣡ｭһԺǺǵЦ
ЦҡҡͷûµģҲôģ˵ж㣬Ҫء
ｭΪ˺ˬô˵󣬱ͷȻΧ˵ǸﵰģϽȥѲߣ
󣬸ЦˣȻ˽ԶϵԵͷｭͦߵġ
ΪܶԭӪկͲˣʮ붯֮£ܿһӪկű¯ӡ
¶ȻûлɽôߣҲˣϵ·Ѿｭһ´ۣɫƽ棬æµš
ʱһһſڣһӰ
Ůɫȹ׾ò绨ֻôÿȴǴһ˿ĮЩ


505 ӱ
ŮΧڶĿǲ̼ϣЩĿУЩĻȣģȴһɾη
ŮĿΧɨǱ俴ˣǸæһ湤ģһĻǿЩ
Ц䣬ŮӵĿ⣬ͻȻͣϣüһ£ǻվԶ´һ֮һЩζҲǴ˳ｭ·ȵ˰ɣ
΢Цŵͷںվʺõģ˫ȲܶҲֻܵͷʾˡ
Ůüѡһǻȥ֮ȥջһǹ˽Լ뿪
Ȼû뵽Ůӻô˵ΪԷԼĳӦò̫ģǡ
ƺ˺󣬾ͻ뿪ġ
Цһ
һЩҩӦָ֫һЩɲɾҪˡ
˵꣬ŮӳһҩƿȻת뿪߽֮С
ŵϵҩƿŮҲˣȻ˵ȽϾ飬ȴһƿҩ£ⵤҩȻ֪ʲôָ֣ܻ֫ģҲ򵥡
Сֵܣ㲻Ҫ⣬ǶСｭЦ˹ȻϵҩƿӦһЩڹǵ֫ѣⶫЩһЩá
ͷûʲôҵ֫ԼҪǡ
ȡӴģΪʲôǧġ
ı˻ʵ
ｭڵϣںƽȻǿǶɳ˵Щ΢ˣһǿ౶ļ忴˶С㣬öԷ¼޹ȥ
ûʲôǼĶǸʵ;Ͳ˵ˣ컨Ƶصģô϶С㣬Էʵǿｭܱȵģԡ
˵һ㣬ｭ̾Ȼľӽ˻֮УžȻȣҲ䣬Сֵע㣬ȥĴ˵꣬ｭŽ뿪ˡ
ŶԷȥӰЩȻȻʶĿ⿴Ƕ񴦣ǡɵģǸСҲ˳øĿԡ
΢΢ЦŵͷǶСȴƳͷӣתһߡ
ӣɫΣ뵽Լ⸱ӣͨｭĻ֪СӦǱȽϲֱǿˣڲзţʵֲ˵Сôһкɫء
ҹշǵ㣬Ͽգҹոûʲôͬطڲڵϣȴǲ֪
ҹ¶ڲֵҲͱͨǿһ㣬ֻܶ档
ΪŪһڱ棬ʶƣӺóһҩƿҩҺɢ
гѪҺǰǸĹзֵģⶫı׼ƵҩģҪǲϽָ֫С˵ˣ̸ʲôƵҩ
ƿСĵֱ浹һ㣬ҩҵѸٵ뵽˼֮󣬶ָ˫ȵϼΣ󣬱Ǳ۾
Ҫ뼡֮󣬱ĸо̲סҪȥץ֪ǧǹϵʱֻҪһӤֱһ°͵ľˡ
˿˿ıдѪҺѾڷˣüͷǿУ֫ϸ΢ĹűǾʹдͷ˲䲼亹
һܹκãʱҾܼսսˣס
ҧĺ˳ֱϿʼụ̀׶Ӵһʹ
°͡
һ죬ϵĹˣ۾³һֲ̧˲亹
վ߶£ûиоʲôʣ͸ûʱһ˦ֱۣȷѾָˡ
ƺ˺ϵǳɢȥеĵҲ࣬ϵҡתһ䣬Ҳûǰһӡ
ڶ죬ȵߵһ̫ҫµʱһϵ¶Ҳ߳ǿˣһۡ
ССֵܣƺˣｭ߹ɫ𺳵˵
ˣ˶СڹǵЦЦȻĿһԶŮӡ
Էɻ󣬵ô˵֮΢һ㣬ת
ƺˣҾͲΪСֵܵˡ
ｭЦȻٹǻᾭһϿȣϿ֮мʱ·ܹ̾ϡ
šЦŵͷ
̣
ｭһӣȻһڣһƥ˹ｭȥ
Сֵܣ㻹ǽȥɣһ·ϻЩ
лˡЦЦȻ
뿪֮󣬱һ·ǰȥߣӿ裬һ˫۾ȴϬɨܡ
ϣڵѹʯ棬Ҳζ
֪˶ãͻȻͣǴһҵ۾
ʶɨȥӵǰһǿסϿȵĵ·ЩǿʵǿѾ˵ؼڣСҲǴ쵽ȡ
ǿҲǸｭ۷壬ЩǿĶ֡
е֪̾첻ǲˡ
һȺɵǣǻӴү߹·Ǯ𣡡
һһٽңٸӷϻ
ǿǰһӷ׵ĶӴһ䣬дĳ輸£ٺСܰѳӸΧס


506 Ͻ˵
ڶǿΧס˵ɫ¶֮ɫ׷ػסΧｭǴͷγ䵭˵ҵˣҪǿĲɣ
ǿѵڼ棬ӸµĶżˣôˣүĹѵǲ֪
ÿʮΪҪһٽң
ｭɫƵ˵
үԸ⣬ôţүǺܲˬһһٽҹ·ѣȻĻᣡ
ｭӶ˶Ҫ𣬳дСｭǮ뿪
áｭһӻóһһǧöҡ
ǿͷӽӹӣֵ˼ºӸһСܣ۽ƲһǹȥҲǲԣ˵ҵĶСò绨һȱһѹկˡ
ңｭɫСܹȾָģ
ߣȻǾ͹ұˣҿǺþöûжˡ
˵꣬ؼƱӿǿѹƥгΧɫ͵һ䣬ƽеĽһ
ѡǿͷһ
أ
£һӰСɫ䵭ĿŶԷ
Էģǿͷ˿ˮСҲһԵĵۣϴ椾ǼƷץȥ֮ÿ԰ֵá
ϴ椣ҲҴע⣡һǿִ˶Էһ˵
Ŀ˸Ȼ֪򲻹ԷԴпɲԸ񣬶ĻҲث֣ƴ֮汳ĵʱû⡣
С椣ǿĲ۷壬ؼôҪǹԹʶȤĻ˵Ȼ
ǿͷ¶׺֮ɫΧǿһгɱΧ
ֵǣϣǸС֮⣬ȫɱˣǿͷӴһӣһ˵
ɱ
ΧСǿǻ˹ܿЩսһｭŭһһǿǶǿͷӱӿȥ
ڳֻʵǿȻֻ۷壬ֻҪסǸؼͷͷͿñ˻뿪
ССǲ
ǿͷӲмһЦһ£͵ƥգۼｭؿϣԷæýֵסҲõɳȥ
һоܵｭϵɫ΢䣬һһ̽Уһ˶Է
أƾɢǿͷһһС椣㻹Ǹүȥѹկ˰ѣ֤Ժĺġ

˹ȥһͷ£ǿͷһĻӵסƮƮһӡؿ棬ԷѪɻ档
С㣡
ｭĿѵĳ˹˫ֽųǿͷӴ˹̶ļƿУֱԷࡣ
˵ļһǿͷ۾г䣬֮ｭϳ˼˿ڣȻͱԷһ߷˳ȥ
ｭǱڵ֮ѪֵǣһҪƽͶСȥҵǱ𣡡
ɱ
ΧĻɱۣһʼƴԼһ̶ԷһļսЩСǿһʱЩ£Ŀʼˡ
Ҫɱ㣡
ǿͷ¶֮ɫ𳤵ｭԴȥ
ｭȻһЦı۾ԺһʱĻ棬иֵսʱĳҲԼŶˣʱĻ֡
ͻȻ䣬һײڶｭʶһ£۾
ǿͷɫվڲԶͷһϽƯţɢɭĺӦֻѽ
֪Ǻθ˿ɷһǿͷӳΧ˵
ｭһ𺳵ĿƯĶϽ۷壬Ȼ֪ʲô˼Ҫ֪һˣΪͨ쳹صģҶûС
ǿͷĿɨһܣǲûзʲô֮ͬǱ;ƯڿУ֤˿϶ⲻԶ
ҪΪʲô˲ʮǰҾѾˣǿͷ˵
£Χɱ⣬ûκεֻǶϽĺȴԽԽأƺһ̾ȡһ
һˡǿͷ⣬̤ڵϣһѷӶǷֵｭǰгɱĨ˲
ｭͫһҪ㿪һȫԷƸס˼дĿŶԷõ
ಣ
ɲ֮䣬һХͷĶϽʧԭأֻһ̣ǳǿͷӵǰ
ǿͷȻһϵĺëȻէ𣬷ֵŤתǿһ߲ƹȥϽؿڵ·ɹȥ¶ڵë
ཡǿͷɫ㵵ĿǱϽѾ亹ʪ͸˸֮䣬дһĿڣתˡ
ǿͷӵ뿪ｭסˣڶԷڵʱ򣬵µСǿҲֹͣս̶̼ǱӣһصѪʬ
û°ѣԶ˹ʵ
ｭվͳҩȥɫ԰׵С㣬û£ǸһﱻˣǱ
ţ
ｭŤͷʱȴǷǱϽѾʧǴûгֹһ
ұһ˸ˣԷˡｭЦһ
գһۣĴ˿ҡͷˣǸǰȻ¶ͷ϶ǲǼǻ뿪ѣЩǿֻ
ãȥֵôˡ
ｭͷϵĽŵȥļ֣Ȧͨ졣
ǰʱЦֵˣȴˣΧһ¶Ȼ֮ɫ


507 Σ
ʬ͵֮ｭ˼ƣ۾ͨĿǰļѣֵսȴܰʬͻȥ̵ֻĵط
ֵһ·ߺãｭʱݼģ
ｭʳȻѶҴͷϣתʣµļ뿪ˡ
У۾һƲŸոպõԷһؼֻЩҪǶԷܣ˵ֲ˶öԷܹ쳣ʱΣˡ
ɨΧ˵ĻǸסȵϢʱ򣬳ӱ׼뿪
С㣬Ѿˣȥһѣｭ߹˵
ҡҡͷڶװĻﲻˣǸȴǸˡ
ｭһЦС㡭ҪСֵͬһ
ˡ
Էƿ΢Цһƥ棬öСŰɡ
ｭ΢ԥһ£Ȼ󿴿ڿҧҧСֵܣʱίһΣҪȻȥүС㲻Уǵġ
û£ҲϰһǺЦЦ˵
ߣϵı佥һ㣬С鲽Ա߻ƿӣԷȥ
˻
һͷĽ׳ĺɫƥǣ˹ｭĶԷСֵܣƥЩңҪ㻻һƥ
ˣˡЦЦԾȥ˫קסƥʼ˻֫ԭرţҪ
ס
һ˫һקԡ̤̤̤̤ƥɿǰ˳ȥ
ꡭȵƥ֮ͣ󣬶Է˼ǣʱ
ｭ߹û뵽ƥȻôʱͱСֵܸѱˣʱΪƥҿǷ˲ٵľ
ͷֻҪƶˣѱһƥʲô
߰ɡ˫һУµĺǳǰȥ
ųٴ֮󣬹˼Ӻ߳Ͽȣȥ֮󣬳ӵĻһǰֽųĬʧżҲٴ̸Ц˵ȥֵܺ󣬱¶Ȼ֮ɫ
·һֱͣĳǰȥԶһΧִľżһЩշɹһ󻶿
СֵܣϾҪˡｭժͷϵĶңϲ˵
ͷѾˣ˵Ǻƽͦİʮ׸ߵĳǽư硣
ｭǺЦƽȻһ֣ĹģΧܴ󣬿ԱһЩˣҪΪĳЩԭĻѾΪƽˡ
ˣСֵܣƽǲֵܶģҪǱִ֪ˣ»鷳
һʵִӾǳܵİѣ
ǵģÿһһͬѡģ
ｭ˵һʱ򣬱˳ſڣ׵ʿһŵ˸ǰ
Ǹʲô֪ʲô𣡡
Լʿסｭɫʱŭһ
ｭҵȻ֪
һĮ֮һɫ׵˹Ŀ٬Ŀｭһｭ·ߵĺѣȻܶùһǿ׷ɱ
·ɣʲô˼ΪεסǶСȥ·ｭ˵
ƨ˵ҶСˣҼ˼Сүһס
·ۿｭչأÿ˳öң٣ٵ㣬ʮöҾˣ
㣡ｭҪ£ʮöңȻؼ֮Ҫһ˵
ãｭǿŭȻóһӣһЩҡ
һԵƲһۣԷмҽԺӲҵĽңɫȺ񲢲ô
㡣ｭֱ֮һ˳ȥɢҿ
·ĮһЦһץɢߵĽҷɵ֮У˵ôгķϣҾͷǽǡ
ｭ䵭ŶԷȶʿդŲ֮󣬻ӻ֣ĳӼǰȥ
ȥʱ۽Ʋһ۶Էǳ·ǴһĨ⣬üͷʱһ¡
֮󣬱ǳ·ȥС֮һĴׯ԰ſڡ
Ŵ򿪣ܳһЩӶǣסԺķȥ
ֵһ·ˣÿȥ˷ȡöҡ
ｭӻЦ
лл磡¶ϲ֮ɫȻһ·첽˽ȥ
ͷ˽ȥｭڶԷǲһ
ףŮˡе
ˡһƣӰӴд
ףôˣȥ󣬿ԼĸɫڵϣΧһЩվܡ
ｭݺ󣬱ǰĿ⿴λϣһӣ³ۣͷϽ𷢹ݣɫϣȻϢһȴľơ
ףôŪģô˵ģɫŵʵ
ڰ֣һǸ¼ңͻȻ˴һΧңһ㡭
ɫһףף˵ǳ¼ϱˣ׼ң
̾ǰ⼸̫Ծˣ¼һֱҲۣϴζԷˣһЩҵˡ
̫ɶˣ
ɫ࣬΢΢ɫףҽأôûп
ſֹӣ΢΢۾㱻ץˡ


508 ó־ͳ
֮Уճƣ֪ԼĽ㱻Էץ֮෴ûбŭ侲Ŀڵϡ
ĬãеȻʵףǵҪңǡ
һͷ׳ϿЦһҲ֪ԷҪģΪ㣬ԾץˡҲûʲôϢ
ҧס촽֪ˣһǸ³ģǳ¼Լͽ˲ɣͱ޼ɵˣ
Ҹ¼ʵ˶٣ǳ¼Ұͽϲɺ󣬾ѾԶԶǸ˦һˡ
ǳ¼ң쵰ʱｭһŭ˵
ｭһԣƽʵǳ¼Һǿ𣿡
ｭ̾ҲԷǳ¼Ұͽ˲ɣʵǿЩưǲ𡣡
ҳ¼ҵĳ³ΪƷʵǲôΪֺɫϲҼҶС㣬ε飬¾ǶԷġ
Ǹҿ϶ҲյʲôôԲš
Сֵܣƽ²ƽˣ˽һЩң뿪Ƿ֮ذѡ
ｭε̾˵
ЦЦ÷
˼㣡˵ҶСˣ
һĴЦ֮
³ɣȻ
˼ŭһһǳ˳ȥɫ΢䣬˳ȥ
СֵУȥｭץԳ˳ȥ
ֻʣһˣҡҡͷ˳ȥ
Ժ⣬Ӷ˻ڵϣһŵĳվǰվһߣһЩŽܡ
³ɣ
˼˵ҪΪǳ¼Ұͽϲɾʲô˲ģƼ˴Ҷù
ôĿ
ǣ³ǳЦһϷǲɳϣĿܲҲɷУ
˵꣬ǰ߳һؼڵѹȶ֮⣬˼㼸һǱɫ
ؼڣｭпɬ˵
˼ɫд֮ɫֵǰҸ¼ҵ£ΪɷҪִ£
³ѾΪϷĹŵӣԺǲɵˣ˵ôϷ¡
˼һôܣ³ɵֻһڣôΪɵĵӣ
ߣ
ͲˣҪǽ첻˽г͵űŰѡ
Ŀ䵭Ŀżˣǰ˼³ɣû뵽Ϊ˵õңȻʦˡ
³ɿ˲䣬Ȼһ¶֮ɫȻǱǰƯˣĻ˶ҵˣ
Ҳ޸ģ㻹İѣ
˵ϻϷһӰץȥġ
΢΢̾
ܣ
ɫһгУԴŶԷ
ʲôûõģϵҲǵؼڶѡ
ҪҡҡͷһĨͣŲǰһֱ̤ӳǰǰƻӶһǿľѹϢ
ǿֲľϮɫһף漴ҧסݣҪȥһֱ۵ǰ
øɡ
˼㵭ȻһЦһƴǵǰɢԷһһУֱߵؿڡ

һЦһӣһǿƥ˼һƳĽҫ֮˸ţֱȡ߲
أ
ּ֮˼һƣԭѾûȬƣڼڵһƣпѪɳȥ󣬱ײǽϣ¡һǽڵ
ףףæԾ˹ȥ
Ҹƴˣ
ｭɫһ䣬͵ĳ˹ȥǶԷ۷壬ֲʲôܷԽսģԶԷֻǸոճȥûнͱһƴˡ

군ˣ㻹Ǹ߰ɣ
³ɿЦһȻҪȥץֱۣ˫۷ŭĵŶԷ𳤽ͳ˹ȥ
Ϸ
м䣬ƴǿҵľ˹ȥϸܵһĨȻһЦѾ׼
ƷȻ֪ȻһƾҪڶԷϵʱӰȴǶȻʧԭأһһƸ߶Ժһ
䣡
һӽ´Χ˱ɢˣĻҳڿƮ΢ӻҳдһ𣬻ҳɢܡ
ͻıʣ˶ɵİĿ⿴ȴǿԷҲǽĶǰ
ôˣڼϣ۸ˣ̫޳ˡ
ЦԺ֮С
Сֵܣ
ԶｭȻɴ۾ŶԷɫȻվǰе𺳿֪
Ȼ㡭ɫӵĿ뵽ԼǰжԷǷˣ΢΢һ졣
ССֵܣǿ㣿
ｭ㵵ʵ
ȻһЦϴβ¶桭β¶Ҳˡ
˻ԷصｭһȻ뵽ԷȻ¶ϲ֮ɫ
˾ʱǳɫ䵭ǺˣΪβ飬ҪȥãȻҲɿɲǺǵģ
ȻһЦ㶼ˣҵȻǵðæΧˣΪϵģˣҴȸɵ˵
Ϸȡ
ŭգǿϯǿγһռ䣬żƿ֮ͷ

³һУۣǰʱһӰʧԭء


509 ʳ
ͣ
ɹ໥ײһ𣬲Χ˼æܣһЩˤڵϣǱʯˡ
أأӰԻҳеɶ̤棬»˽Զſͣס
ǸҲڵϲһĺƺһһƴڵϣųƽͣ
û뵽ϼһﵹ֡
˻ղŸԷ˻ƣ͵ֱ۶Щ飬㶼ղסеĽ
ɫһ˿Ȼ۵µֱ۶ڷǿҲǳԤơ
û뵽ҾȻҵָ֡Ǹ˵
һһ³ɸǰһץסԷ򣬳ǽͷԾ˳ȥ
Ȼˣôһʲôѡ
ȻһЦȭͷ͵ؽһſе£ӿһɲǳ³вҽгһֱ͵һ鿪
ң
ıŭһܶż棬ƮƮվǽͷϣɫƽŶԷ
ܰҿ㡣Ц
ʦҪɱҪ
ǳ³ɫĺһֱ۶ѣԺĵ·ֹҲûʶ߲εʸԺĳɾͽֹ
죡Ҫɱϻ𣡡
ŭһĵĿҼסˣҲɻһسӵģͽܵһֱۣԴ
컹ߵ𡣡
ֱ̧һŻָһ滮շ˹ȥɫһæܡ
ӡ
ڶԷæܵʱ˫ֿٽӡյ̫סռ䶼һͷһ׸ߵĻǴӿ¡
ɡ
ɭȻ˵ǻſͳ˹ȥʮͷͬСĻǴΧ֣Χռ䶼ס
߾гһƴһͷǣΧʮֻǳ˹Էɫ󾪣־Ͱеĳ³ɸ˳ȥ
³ɵӱ˺ѣѪȾ˵棬߽̤ڵ֮ϣֻǵĹ
ʳӣȻͽܸɱˡĮЦ
ɫݶ˵ҵУ
Ŷüͷô˵ҪǲĻҲܹˣ
㣡
߱ŭ͹𣬼ֻſڳ˹ȵ¶õӲݶʼȼգ˲Ĺͱճ˻ҽ

ŭǳһ۳һѾ޴ĴӣżֻǺɨ˹ȥֻ̼ͻΪޡ
ٻЩûУһɱ߷ĴЦ
ϼһ
ʵѾˣֻ࿴㣬ǳ󡣡
Ц˵Ϲö˶˵վȻ˵ˣ
ҡҡͷѵûΧʲôͬ𣿡
ɫһŤͷԭԺվˣǴ˿һ˿ӰΧĿռ䶼ǻ谵޹ģձһž޴ڱסΧԵú
ԡﲻԾʶĺһ
ȻԾˣһжǼٵģֻҵĻѣʵ㡭
˵һ룬һָյѸȥΧĻȻһ㣬߸оԼؿһʹһѪ
㡭
˫ĿԲĿԼؿϵһѶϽǽͷϣ˫ȻζţС
ڻ֮еôʱ䣬ֻǹ˼Ӷѣͽܱû£ǱôһӣҲԩġ
ҡġ³Ѫ൹˵ϣѸٵȥ
ಣؿڷɵУĿƽȥߣȻڿǻû͸ĳ³ɣû뵽ѣʦôˣɱɱ
һŹģ³ǻɱķŭ
ͣһ˶Էüģ³۾ȥϻŲ֮ɫ
ˡ
Լϵ·ȻĿ⿴˼ˡ
ǰǰ˼Ƭ̣æ߹˵
ôСңҲǱˡڰЦ
Сǰԭ㡭ｭһЩ͵˵
ɫӿǴһĨԳ֮ɫ뵱Լ˵ԷǷţڿֻ˼ˣûؼ˵ɱɱ
˼һָˡָָȥ˵
ޡ޷˼ҿһǰȥһһԺӡ
šͷſȥ

˿ĳɽ棬һ֮Уżۺߣʱһؼæ˽ϥڵϣϵλѣ¡
˵ʲô
λ߲ľվǿֱΧѿͳղ˵ʲôڸ˵һ飡
λˡ
飡˵꣬ӱǱһУӵɳȥſڡ
Ϣŭ
һüվֵƿǴˣҲһ⡣
ϣҲ֪ǲɵ궼ûгֹ⣬ͻȻ˲⡣
λɫѾǵؼڸ֣Ǽ֮⣬ⷽԲ˭ܹɱ
൹֪ȥʲôطˡ
һüĿƽһӣʲô¼ҵĶӣпϾڳ¼ҡ
ƽ򡣳¼ңλ˼֮С
ǣεĳҲɹϵöԷæ鿴һ£ʱ⡭
һɫ


510 
ɱǲɳϸ³֮󣬱ܵҵĸ߸ҲͨʵˣϾ˼ؼڶܹնɱҼ˼ʵҪߡ
˼㻻һɾ·߽԰׵ɫҲѾָ˺߽֮ȱǶȭлǰְæҪȻĻ
˵ˣ͸С㻹СǰĻǸоס
˼ʵΪ𣬾СҲǵýһǰ
ЦһȻҲͳˡ˵䣬ｭ˴˽ڵ档
ǰ˲ɳϣʵѾˣڶԷоǰ˼⣬೤ϽǱտڲ
˼̸䣬һԵ¶֮ɫôܹ뵽ǰеķˣڱ˸ԼƽƽĴڣʵԼĸ׻Ҫǿ
㱻¼ҵץ֪Ȼ뿪ȥæȳҲ֪׵ԸʱĻأвɵİż
ｭı仯֪̾ʲôС㱻ץߣڻ̸¼˼Ҳְæ
뵽ｭһҧͻȻվߵǰϥڵϣرȭֵܣְѴСȳ
ͻȻı仯ôһʱ䰲λһȵĿｭС΢΢ſҪ˵ЩʲôǺȴǷһ˿
м˼Ҳһ£Ҫǳһ䣬뵽ｭҲΪŮżĻָȥ
ｭЩΣ˫һ̧εĲｭվСһֵġ
ллֵܣｭм˵ӼЩ
ȻĻǾ²˳٣ⷢʲô⡣
˵
áá˼¶ϲɫӸովһӼ¼ҸҴŴȥ˽ǶҰ˽
ãȻǶ׼ˣǾһѡ
ȻһЦ
˼ɫ΢䣬仰֮һ˵ټȥһܰô

ǶںƽĶ߷һĵطƽֹɱˣǰվɱ
˿ڽǶϯλϣһͷӣһһŽߵĻۣ˿Ͳ󣬵ǴԼƣȴȫ˵ؼ
ǸҾ˵һ֣Ķӳ³Ѿ˶ԷС
ӵЦ
ï㲻ҪֻɱҶ棬ǲһͬڶԷУòɻŹ𣡡
΢ɫû뵽Ȼвۼһɱɵˣúõһôûˡ
ߣ
ɱҶ𣡡
컪˫ȭдɱ⡣
ˡӵ˵
Ŀ⿴ȥǶڴ߽һˣͷ˼ˣһԵ˵Ŀ⣬ǿֻ۷ʱ򣬱ԶˣȺѰնɱɳϵĸ֡
ûзǸʵ
Ϸ׾Ҳ
˵̸ʱ˼һҲ˹˫Ŀţдһ˿ŭ𣬵Լȿ˵
¼ҵĴŮ˼䵭Ķ
˼㣬ɱҶӣ̸ָ
컪վպƽأ˹ҾǾҪۣӮ¾ôˡ
ѡ컪ӰһĲӰԭأιȵĳʯ̨֮ϣȵ˼㣬Ͻѵͷڹ겻ɣ
¼żˣ㻹վʲô
ƽ˵
е𣿡
˼Į˵
ïһɱ˳¼ĶӣվԹҪǲͬĻǿҪˡ
ԷĿɨһ˼󣬵λû𣬿ˡ
ͲˣλȻǸˡ
˵䣬˼Сһ֣ǰξ鷳ˡ
Ż£ĿϣµӣڿԷ¶۷ƣʱЦ
ڶɣһСӵ
Ҳ̫ϵ˰ѣïЦ˵
ïǲмǹһĨЦ⣬ǲʱǱ֪ˡ
˵̤꣬棬ڵһʯ̨ϱȥһ˫ƽȵڵϣĿƽĿǰ컪
ʯ̨֮һʱ˿ʼ˽һĿɨ
ߣ
һСӣʲôʸҾ
컰ɫ䵭˵
ȻһЦҪˣֻ˼ʮˣҪ߰ɱ˫ۡ

컪ɫ΢ŭһƴž˳ȥǰʱֱֻ΢һǹɾƾɢ
ףӰ
컪һȣһУƿ֮Դ
ӭɫ䣬һһƴһ
飡컪ֱһ̧ǰըӰһһģһܣڰתŷ˹ȥ


511 
żٱӿ΢΢һ䣬һУڵӿһֱ۴ֵĽ˹ȥ
żƿȥǼ棬ıڵϡ
ʮؾ
Ȼ䣬һԴ컪ͷ˿ڣһŸ߸̧𣬴ǿҵƣݺݲ
䣡
һźݺݲֱ֮ϣͳײ֮ۺмӶʯ֩һʼѿս·˫Ѿȥ
ߣ
ƺһ컪һӰٴ˸߿Уһշƽ˵ϡ
Ȼҵʮؾ컪˸˵
˦˦ֱۣղŶԷһȻˣǿ͵ȴߵ˫̧ۣŴݵĵܰγסһ˳ȥ
ûС
컪мһЦ۴ƿ֮һӣһۺľײһͬʱɢ˿С
һ˿ɫһǿɽһ㱬ӿһ̣Լȫʵ˲۷壬Լһ˿΢ĵؼƼС
ܵۺ컪ɫ΢΢һ䣬ֲӣԭǿҪؼˣɾҲͻֹڴˣΪҵУ
˵꣬컪һƻŵͳ֮һ׳ƥ֮Ϲһӡǣ

һ˫ƺϻһһµķĸ֣ǵƥڰбѿһͻأĳڳ컪
컪ɫ䣬ɶ˹ȥҪַ̧͵һʶһԲһ¡
һһϽ½Ի컪ϵ·һӣղҪǶԷÿ죬˵ͱһ͸ˡ
ѰץУ͵ڵ֮ϣӸ߸ԾУһƳȵĻϵĳ컪ɫ¶һ˿ء
СӣҪ㣬ԽԽ׵𣡡
Կµ컪¶壬һӣһУתһѷʯ
µԷóһ֮аҲѾһĻȥȵ¶Χ¶Ȼǿ̨ϵҲǸеһĨȸд
ԭֵԵġｭԵͷ˵
ףǰܴùǸ컪𣿡ɫЩǵʵ
˼ɫأƬ̺󣬵ǰϾɱؼڵĲɳϣ컪Ҳǵؼڣɱ˶ԷǴӮӦûġ
ҵ˲Ȼܸ¼ʮУϧҪˡ
һԵïдĮ֮ɫ˵
˭ʤ˭˵أｭ˵
ǰǿԿʯ̨ϣĽǿ¾Ҫʧˡïϧҡҡͷ˵
Է˵꣬˱Ťͷʯ̨ϣֻʱ컪ɣʱһѪ³֮󣬽µŵŵֺ岽ſͣ
ǰˣｭ𾪵
ϻ㵱ǰһƷڼϳ컪ʮؾһȥһɽײһСûзǾǲˡ
ïЦһ
飡صײٴδʯ̨ϴͬʱĿ⿴ȥ컪һӻʯ̨棬εʯ̨˹ѣԾ˿Уʯ̨Ľ¥
ޣ
³һѪ̵ֲ̧ǵѪŰֱЩǸֱ̫ǿˣԷԻһ£һһɽһղŲСıԷУȫͷɢ˼һ
ಣ
صڳ컪оûһģתԷ˹̶ƿ
ʶѽǰ֮Ǳײһֱֱľ͵˳ȥڵϲʮԶײǽϣǽںȻ䵹
ɣ
컪Ծʯֶ̨Źľ֮ȥеŷɹǴһĨ⡣
һȭһεȭͷǰֱһӣǸȭͷУһͱĵ֮С
ѣ
һץವһ´ӵзεץУ־Ͷų컪˹ȥ
컪ɫ󺧣¼æĿʼˣξץͷͳ֮գۼǰ
䣡컪Ȼһ
Ȼͣ컪ͷԶǲöԷ֮ϣһ˿亹˳
ˣô
ʧǱУץУֱ΢³Щȡ
ⶫҪˡս˺С
㣡
컪ŭҳ¼ҵĶ㲻ߣ
ð˵ģǾ͹ðѡ
Ծʯ̨УĿƽĿŶԷ
ΪҲң컪ŭҪȥ
¼ѵҪڲɣ
һ˼˵ǰѾ䣬˵Ļʲô˵ղ˵ҪΥ򣡡
Ϣŭɳ嶯
ï˲߹ղǶ䣬ã߰ѡ
˵꣬ï촽΢΢컪УѾˣڳУʱֻҪȥ˵СɱǳϣǺ
컪˸˵ͷ
ã䣬ߣԺҸκζԹ
ҽأ΢΢ŭ


512 Ϯ
˴ˣǺΪ֮
컪Цһŵת뿪ïĿ䵭ƲһۣһҲǸת뿪
֮һһ˿Ѫ˳¡
ǰû°ɣ˼㿴ȳѪʱ󾪵
û¡ڰ֣æóһŵҩ֮УղűǴӸˣһʱͺˡ
Ǻãϻȥǰˡ
˼ɿڰ֣뿪˽Ƕ

컪뿪֮󣬱ֵ棬Ȼֱųȥһ·ɽ컪ɫû˵лΪ
¼ֺαƲأȻߣֻҪǵ˳֪ɵˣͷ۶ܲˣ
ߣ
컪ϴź˪ǸСҾȣ۷ܹңһƷĹɱ˲ɵĳϣ˭ˣ
˵䣬һģׯ԰ſڣſڵסˣ컪˹֣͵Ҫ
Ǽһۣ߻ԭλãó컪˽ȥ
У˿һɫӣһɫȻߣƽĽ̸ţȴҵĽŲϡ
ʲôˣͳ˵
ǽҪ鱨棡컪ï˽ʣµĵȺ
ԭǳ¼ɫ¶һĨЦҸǽܣλǲɵĹųϡ
ųϣҽһҪҪǹҶӳ³ɣɳϵ顭
ʲô
ϵϢųȳӿΧοʼѣȻһ˿
컪ľԷʵۺȻͬΪؼڣǶԷƱۺˣž֣ҲһܹùԷ
ųϣҶӳ³һСУйɵҲǡ
˵һСɱϣ
ųһŵʵ
ʱ컪ЦһɱϣҸղҲǴӽǶʵУ˶Է
ߣĪǲ˵Цѣ
ųһӣȻһؼڸ֣ȻһС򲻹˶Է㵱Ҳɺƭɣ
ųϢŭ
ʱԵï˵¼˵£ԸʱڽǶҲڳǸСʵǿһѲƵĶϽƷǲΪ𻵡
ҶԷϻ鼶
˵鼶
ųɫ¶֮ɫСӿʲôɣ
ѾˣСʲôûУֻǶԷСڰ·֮ˡ
컪ƽ˵
ų۾΢΢𣬵ȻҲɳϿɲǰɱģСкαձ
ųϣ컪ȭ˵ҳ컪ԸμӣҶӱ𣬲Сʵ¡
ģųЦһԽսϷֲûм
ϸɷϢɸֹʱСǵؼڶˣ

˼ؼ֮󣬱᷿֮пʼˣ̷˼ŵҩȥڵҲѾָĲˡ
Ǹͣһ֮¾ҲסҪĻ˵ͱҶˡ
ֱۻӶǱУʵõֱ΢΢³ץŻ˼£ŵĺХ֮ʮ㡣
ðԵⶫЩʹãһȥһɽܸƽˡ
аԸ̾һ䣬ֻôõĴȴǲʺҲԼľ޽ⲻ٣˵ʱòˡ
ջڴͷǰ˼ҲһʱˣͻȻһӺóֻĻ֮źʾһܡ
Ȼûźš
ҡҡͷ֪ԼˣΪʥֻܽյźţ϶ڵˣҲûнźŵĶ˲żء
ƬĿŮĺӰЩʱһΣһ˰ѡ
΢ĽŲֻȻĿ⿴Ŵѡ
֨ƿһ˿յ˳ŷҫֱϣӰһͬ˽
ͣһ£ȻһԵĹŮϣԷúһͷɫ㷢ɢϣݣϴŵĿ֮⡣
λҵĽ㣬ᡣ΢΢Ц
ǰллң˸Ŀֱ
ЦôʱҪǶСң˵ҾͻᱻǸˡ
ȻһЦǰôƬɳĮ֮زǵģûңǰʱһᡭ
˵·Цȴ΢΢̣˵ŲҪȥ˵꣬ǷԾ˳ȥչϡ
Ůһ㶣뵽ʲôæˣ϶ǲɵˣϳȥ
ɫһ䣬˼æתҪȥǴŴȴǸֳһεĲƣ˸˻
ô£𾪵
󷨡̾˿ǰʵǿ󷨶ܹҸһ𡣡
𾪣˵󷨣ҵĻҪǿ
΢ͷ
˿ҴԺڣ˼һվԺУĿصĿ⣬һ˴˹
˼㣬ɱҲɵĳϽ
һ֮쳹Ƭʣд¡¡֮һֱʵ̤˹
ؼ۷壡˼ɫ


513 ô
ߴŹľ̤գ֮ǳǰųƵ̤֮𣬵ϿʼѸٵܹѣʱ򣬱Ƿžһ죬һǽںȻ䵹
߳ķʽˣ۾ŶԷߵԻûдﵽ켶ҲѾǲؼ۷ˣǰ˾үүһ
Ȼɱ⣡
˵һ䣬ǿѹڶ֮˱ɫ˼ɫ˫ȭգиܵһɲ԰׵С
Էֻһؼڻãȴǵؼ۷壬ֻһͿɲֵУ˱˵ûУƽ򶼲һܹҳһ
Ӳˡｭɫ𾪵
ɱҶӣ϶ɱߺߣ
컪Ŵ˽ŵİΧס˫ƽŵģսһ
˼һǰ߳һֵ¼ץҴŮȣȻĶֹҪǿˣ˵ͬ
Ϸϻ
ǵؼ۷ɫһһӣǿӿ˼ɫ䣬æ赲ӻǱ˳ȥʱпȳһ˿Ѫ˿
һ֮£ؼڵ˼ˣֵضûС
ｭɫ󾪣æ˹ȥ
û¡˼һ֣ǵѪпЦһû뵽ɵĶϾȻˣ֮ա
˼㣬ҶʶķϣҷȰһ䣬Ҫڲ֣һ֮գ
컪Цһ
ȡ
˼΢һֵܶжҲܡ

ͻȻ䣬ȺгȻ˳Ŀ⵭ȻŶԷǸͷɱģеҵ¡
õձ
ǵؼ۷ĮһЦһ͵ѹȶɭȻҲɳ϶ɱҿˣ
սЦһҴ͹ϾӮ˱ȹ磡
С
ɫŭ˵ѡ񣬵һԹԵĸԷϵһȥɣڶҾڻɱ㣡
һŭߣʱЦ˳ɱҵ˺ܶ࣬Ǵûһ˵óѹҲһ
ѡڶ·ˣɫɭȻ
ĿƽŶԷʵߣȡͷ

ͻȻЦôǵһСô˵Էһؼǵˡ
ȻܶϷԸ񣬵ձ
صŭ֮жʱǶ֪춼ܴùԷҪǸ㲻ãҶΣա
ɫɿ΢һ˿޵ĺָΧ¶ȶȻ
ͣ
Ϣ⻮ռֱؿڣüͷûһ£ǵͻأֹͣǰȻ죬ɢΡ
ҪɱңһʵԵİѡᵭ˵
ɱⱩǣɿ˿˿ڲƣһѱУԵĳ컪æĿݶĶ
һŲǰһ̤ӰȵʧӰʧ˲䣬˼㼸ɫʱһ䡣
飡
һ̣صײǰһǿ߽ºһеıѣɫ
һƣȵ¶ɢõ˸оһȸС
ԭǻԹֲÿѹһЩ
ѱӵֱһӣгһϽϦҫ֮£ɢϢ
һ󻺻۾ӿһ˿޵
䣡
ͻȻ֮䣬ϱһǿ֮ȫҲʱƯ˿Уһ޴Ӱ֣˫֮ͫгĮ֮ɫ
ȻƷ
߲û𾪣෴Ļ¶ϲ֮ɫΪУʲô֮۷ؼ۷岻һֲܹġ
ˣĹҵˣ
߹ЦڿնϵؼѸչ۷壬һļµڶԷɢʵµͨ˵ϣɪɪţɫ԰׵Ŀա
ڿգˢˢ죬ǿʹߣ֮£̲صηʵǵؼֿˣж̲סһҪĤݵļ
ƾֱڰУ˫۴Į֮ɫɫӰһӻĳӰںϽȥȵȫһʱһĺȻѹ¡
һӦǿ˰ɣϧֻܻ˵ؼڶѣңȴûá
еȻһЦ˫Įɿݵƻ̧𣬵㲻Ǻ֪ΪʲôӮؼ۷𣬽Ҿʶһʲôʵ
ûлصԷĻǾ޴Ӱ֮ǿѾ͸һգƴԼˣɲɾͿһˡ
֮ϣЬһβɢӰ˲һֱ֮ϴ֮һȭͷ
߿ưȭͷЦ˲ֹͣƮռ֮ƺûһ˿
ơ
һָͷ޿ƥеȭͷȻڰͣ
ꡣȭͷм俪ʼѣȻʧС
ôܡһ͵૵


514 
ȫĹô߸׵Ļˣ˵˾סˣµҲһŴͣһ˿
Сӣ
߱˫֣ƾնĿĮĿǲ࣬ʲôֲܹģɣ
ӻӿ£̧ͷյߣ˸óŵҩʼָ
ȥѣ
ʱһֱûжĳ컪˹һĽ˹ֱ
״һڿշתŸײһײǷıǵɹֹȥ

컪ֱð亹æܣǱһӣѪ˳Ÿ첲
Ȼ컪ɭȻ˵
ƯԣĿ䵭ĿŶԷ̧ͷյߣҼסˣںúýһ£
Ϊ㻹׵𣡡
ǰƽһȭ˳ȥĿռǱסһԭأֻһȭͷؿ档
꣡һڵһ˳ȥʱпʼѪص׹ݶ档

ٴڿնӰǰһ£ǿҵֱݶ鿪ҲǼٳŵ׹¡
䣡
ͻȻ䣬һƽҪԴʱһ͵ӶȻһһ˹ȥ
˭Ŀɨܡ
ৣ
һͻȻǰһץתͳȥ
ϷǰҪӣ
ЦһնźһץεĲӿ˶Էĺ棬һѪ³˦ִһ磬תץԾǽڡ
һӣǵɢҲʱǺѾ뿪ˡ
ߣɫ̤࣬棬Ӱǰ׷ȥ
ȵ֮ԺУһʱûл컪ɫһۣȻתȥ
ô죡Ҳʵ
˼ɫǰѾ˾ߣǺ˵ʵҲǳϵĶ֣¡
ԷץҲҾû£Ҫץܲɻ˵¡

˴뿪֮󣬱һ·ɱ˺ƽȻһͷɭ֮УһƬų˿С
ں뿪֮Ҳ̤ո˹ĿɨһܣȻų˽ȥ
߽ȥã컪ҲǴ˸ԥƬ̣ҲǴ˳˽ȥ
һּ˵ǰȥһڵһЩĩȵ뿪ʱ򣬵ѪӡѾʧ
վϿգϸĸӦķ۽Ȼһ⣬תߵķ׷ȥ
һƬʯ棬˰ڵϣоҿһ󣬵ֻܰ͵ˣȥǸͷߡ
ǰлˣɫ԰׸м
Եټ˰ڰ֣ɭ֮С
ȵԷ뿪ʯͷ棬óҩ̽Уҩڼº͵ҩŷá
Ͻ뿪
վؿһһǰȥïܵɭ֮вͣǰߣֱܲʱͣ½ŲӰһô¡

оҴ˼ڴֱ̧۲˲ϵѪһ·ıܣڲʱʹУ˿ֻԼٶڻָš
ڴ£Ŀɨһܣ˿̵Ҳ֪汼˶ãΧĲïܵĵס⣬Ĺ߲ǺҲ˿
ȿȡ
пȳѪ˿ֱ۷ץסһ辣Ȼվǰȥ
𣡡
һҰ޵֮һֻӴҰǴڵϣ˫ĿѪĶǰ
ǰҰޣ̲סһĭͷҰ޸ʨӺ񣬵Ӵż¶⣬ԴͨʨӵԴҪһȦҪǣӶԷϸܵһ˿Σա
走Ȼħޣ
һи̾Լĺܲոմͷߣһħޡ
û˵ʱ򣬱˵ħˣǵؼ£ˣôܶùһͷħޡ
˼˸ϣתͳԱߣڽеһ˿̤ڵ֮ϣԾɭϿգĿɨһ֮󣬱ó̤泯ǰһɽȥ
ڿе̤Ͻеʱ򣬾֪ԼѾˣղѾȫ꣬ڸû֧ڷУҲǷɳôʮ׵ʱӱӽïܵĴϣȻһ·ˤڵأ˳һ·ɽſڡ
ȫʼ鴤ýеһ˿ץסǰһʯͷȻһֱɽ֮С
ͷħ׷ǿȥɽ֮ȴǲǰһֻԭؽţ¶֮ɫŤͷܽɭ֮С
ȥɽ󣬾˳Ŷһ·ȥԴʯ棬˹ȥ
ιȥ֮󣬱ʲô֪ˣڵҩЧѾãò˶þܹȬ
ʱƣ̫£ҹĻٴأɭ֮вʱ޺Ƿ·ɽڴģûи̤ʮ׵ķΧڣֻԭصͺȻ뿪
ȵҹɫȥߵһ̫ɽʱ˳һ϶ҫϣָһ£۾


515 ҫ
ʱ򣬸оȫʹ¾͸ɢ˼ǵģʱϸ°͸°͵ķ
һֹǣԼĲӣȻĿɨһܣ۴һɽɽıڣԼһʯ棬滹մһѪԴײȥʱµġ
ʶɨ壬ȫľһЩûȫ޸˿̷̾ҩҲûˣҪľǵ޸ٻҪʱ
վĿɨһܣɽ󣬲ֻмʮƽףǳĸͷһС˳ŶΪЩɽһů
ߵʵֲ̫ȫһ𣬶ǶԷĶ֣еĲൽж
Ҳ֪һ˶ã֮Ӧû°ѡ
䣬ϥʯ棬ӺóһЩԵģ档
вٴӵĶԵĴģһЩ߿Ǽװֱ⣬һս
ûǿʵǰɲҰЩóϾ˸ϲһһ֪ԼǴģʹ۾鷳ˡ
˶֮ཹེһЩˮϢƬ̣׼߳ɽ
ոһŤͷ󣬸ղʯ֮ϣһɫߡ
ʲô۾裬ͬʱתȫ
ʯ֮ϣɫİߵԽԽֱ࣬ȫɫߵסʱһ˿Ĳõ΢һ
Ŀע£һõӰƯӰһɫ÷װ뷢ҲīɫݲϣǵĿоӰһ֣˲ݺһ
û뵽һ˵һ졭ɳƵɽлţдŲɣ֮ɫ
ԣһȻĳӰڵģҪ֪ڵĶʵ֮ͨˣҪǲǰϵĻϴ
ǰȴ˺ܾƵģӶԷ֮ԷǰҲһܡ
ǰҲǹŵģ͸ǣ
ͷ΢΢ð亹תҪ뿪
¡
ͻȻ䣬һεѹϮȻķ֣ȫסˣֽǸؼ۷߽ĸоȫӲĲܶ
ȻˣβͷӺúء
ڶ𣬵ȵʧʱתȥһֵǰΪ˲䴳Ҫʲôðģ¡
Ӱʵһǰʯ棬ýţҪɱĻѾˡ
졣һᣬǷ岻ʹķ˹ȥ˶Էһԡ
𾪵޷˵ˣԷȻֻһ壬ǿʵûС
Ҷ֪˶ˣڿһˡڻһϵϴһĨ̾
֪ǰγƺСʵ
ҡһЦЦһɹɢ԰ҫǰ˳ƺΪҫߡ
ߣ
ƺһ£ʵ֪ҫǰʲô˼
ţ߶֪
ҫ΢΢һ㶣Ŀ´һ۷壬ôߵ˼֪
һЦСɽиʦûг߶ԡ
ҫͷȻϹͷ͸㽲һѣ˵꣬΢΢˼һ£ߣһݵĳƺÿһõƺˣȻ켶֣
켶֣
ҫǱɫģ΢΢ЦҪţֻǰˣڵҿû켶ʵ
Ӿлع³һߵݣǼʶˡ
ֻǿϧֻﵽСΪԭҲ޷ﵽס
ҫЩϧ̾
һʵǰǸС׸ʲô
ҫĿƲһ׸Ĳһ׷ΪΣһСףǴףţĳָ֣ǰҲû
żѾԲ
ŶԷ˵֮꣬УΪ켶֮ҲǷΪкģŶԷôһ˵֪Լˡ
켶һΪżǰСףмǴףԲ
˼֮Уҫ΢΢Ц㲻ôôֻ۷壬켶ʮǧ㵽ǸҲ
Ҳǡ
ӳ˼лعпЦһڲ۷壬ؼϾܹ׷ɱңһʲô켶֡
ҫͷʵǿͷʢҾħɭ֣׼ȡһͷǿħû뵽ȴԵ
ħɭǿħޣҽ֮ʱûʲôԽħ޵ʵԽǿ֪һ죬һСħޣ
˵ҫɫ¶һĨӣҸħ޴ذ˶ӣһֱԷ׷ֱɱԷ뿪
Ǽһﱻ֮ǰҲˣھǻظˡ
ҫɫָ˵Ȼ˵
Ŀ͵ĿŶԷȻԷļ򵥣Ҳܹ뵽ǴսǺεȵĲңͷħޣǸӿֲһֱ׷ɱ
ǡ˵Σգŵʵ
ﲢΣգΪֻħɭֵΧ


516 ɱ
˵ħɭֵΧ
ɵ
ҫͷֻħɭΧʵǿҲ͸࣬ߣеؼħޣҶﵽĵط
ôûһ˽ȥ
Сʵ
ҫЦһĿƲһ֪棬ʵϷҲǺ棬ݴ֮ǰλԲĸһͬ룬ǡ
ʲôĿڴĿŶԷ
һûгҫȻ˵
ɫ㵣һЦӦкǿħˣȻĻԲô߲ܶ
ҫƬ̣˶ҵͻɢʱȻˣĵ
һʵĪǰҪҵ𡭡˵껰Ѿ׼׼ƴһ
ԷȻֻһ壬ǳǿʵٻм֣ղŽܹҪǶԷĴעĻǿɾˡ
㲻ýţҶûȤ
ҫ΢΢һЦҵͳܲסҾҪҲϵѡ
ҵѾ˺ܶ꣬ûҩ޲Ļ̸ȥһȺܸȤ
˵ţԷֱһУһУɢӵϢҫϷҪĻ˵Ѿˡ
гһ£ԷͻȻóⱾǺ;ģһʱ䲻ȥӡ
ԥҫ̾Ϣ֪ʲôİѣǽ֮ˣֻǰҵĹʧ͸֮ԺҪʲô⣬˵Ա
û˵ʲôְӵУҲҷֻӽ˺С
ǰղ˵㻹ܸ֪Сʵ
ҫҡҡͷҸ̫ѣҪƷҩ֮⣬Ҫʵǿ壬ٵǵؼ֮ϡ
һʵǰ֪ƷҩǺһЩ衣
ҫһ¿һһ˿˶еζҪƷҩȴġ
ֽ裡
ǲ֪ǰɵʵ
ҫͷƳһƤֽҩݸ
ӹһۣһһɨҩ֮˳˼
ãƤֽϣǰʵʵ˵ʱ޷Ƴ
Ȼҫ¶һĨʧ֮ɫ
΢΢һЦŵ˵£ӦþƳ
ģҫ¶֮ɫ
ͷҫǰֻƳƷģҸҿ϶ֻҪʱҶһ㣬Ӧñа취衣
ãҫŲɵĵͷȻϹͷԺܸܲҪˡ
ǰΪһؼ۷׷ɱܵģҵ鷳ȥһˡ
˵
ҫڸǶԷĶ֣ȥ𡣡
Ҳ£ҲܿҵڶԷУ˵
ҫһЦʯվȻϹͷ͸ȥѡ
ǰѵ㡭¶һĨϲ
ȻѾˣһؼ۷һܹеģǴܵĻȴЩѶȡ
𾪵ͬʱһǰԶһֻҪǰܰѶԷȥҾа취ɵԷʱһ
ҫоһû뵽㲻гɾͣ󷨶ᣬؼ۷ģҲ鼶˰ѡ
ʯҪǸϼһ̫ҲӴܵ
ҫ΢΢һЦȻһӣʯ棬һѿ¶һѰ׹ǡ
Ϸİ׹ǣҲţʱʱ򣬰ֱ۰ȥ
ͷѰ׹ս֮Уҫͷҿսǲ̫ãȵɱ˳ˣȥѰҩġ
ãǶлǰˣ
мѣ˶Էİο϶ʤһǼӴ࣬ڼһɱ󣬾ǶԷؼ۷Ҳˡ

߳ɽۿյ̫ǹһĨЦ⣬ֱ̤ӳȥ
չʶǵǧ֮⣬˲༸ӺǰԶԶĳһӣӳʱĺƽ
ڿҪʱӽ£ųſȥ֮󣬱ĻĿ⿴Ⱥۼһ£óҴϣ˹ȥ
߹ȥ֮󣬿ǽһŻ񣬴ͨӡڵ£Ȼһͨ϶ǲŪġ
˵֮󣬲ɾͰҵ˸ˣǱ
ǰҺôҲǺƽĴ壬ǲĲҲûа취
ꡭСһ㣬ȻҽɵĻ㲻ˡ
żС˵Ѿŭգ˿̲ûбŭͷԣųȥ
֮һ˵ĵطϥأǿʼ
׼һɱҲִãɱؼ۷Ӧò⡣
˰ʱ䲼ú˺ֲ̧һϵĺ飬ǲԾһĨ
һöָһҫƯ˳Ŀ⾪Ŀǰ󷨣û뵽Ȼܹó󷨣ɱҶоЩ䡣
ЦһΪɱǸһҿѪˣĿǰܲóǿˡ
߰ɣȥңǸϼһ


517 ҫ
⼸ĺƽЩԣΪһЩ߶֪˴ĸǰڶĵһʱ䣬ǿסｭȫûһڳ
ȻЩʵǿ󵽲»ЩģϾɵͷһǳˣ˵Ҳһؼ۷֣Ǹųϣؼ۷֣ʵ֣Ҳһˡ
ΪʲôңȫɱҲǵȻĻǴȫɱĻ϶ˡ
һЩҲĽǻҵΧʱעΧĶǲ²᲻ʱʱѾ͵͵ǲúˡ
ңһ֮Уɫһ𣬾ճĬʱ˳ڻ˵ףϣҪȻһᱻԷץס
С㣬ҪĻｭȫ弸ٺ˿ھҪùˡ
һϰ̾
˼˿ɫǳ֮ɫ˵ֻңҪֹͺˣ˵ʲôˣѾ޵ҪǰĻں
ףϴǸ֪˭𣿡Сʵ
˼ҡҡͷǸȻҾЩ죬ǲȷ
ǧҪ˵
飡
֮˾ıը֮ӶžһΣ˼ľվĹˣ
ԺУǹųϿյлǹһĨЦ̤ն˹ȥ
Ӱƹһ棬ӰվȺĿ䵭ĿǿеĹųϡ
û뵽ȻлǺҪ
ų̤߳վԶӸµĶݶϵһĨɱ⡣
ϼһϴ㶼ûסңܹס𣡡
Цһһȥڽȥ˲䣬תܡ
סųϱһ
ಣಣ
ӰͻȻӵԾ˿Уסǰеĵ·ЩʵǿѾﵽ˵ؼڣҲ۷ʵ
ƾǻסң룡
ɫ¶⣬ĵӲӲֻܣЩؼȻܵס˷Ӧʱ䣬һѾ˳ȥ
εȭͷŴ̶ƿ֮ȥһײڼ˵֮ϣ³ѪӼ׹档
ˣҪ뿪ǸооϮʶתסȴһֲ˻ؿ֮ϣڿбɳȥųٴһץ˹ȥ
ޣ
³һѪֱ̤ӳȥų¶֮ɫȻһӰ˲ʧԭء
ӵﶼûãұɱ㣡
ųϽɱ˵һ䣬һӣһƥǴ˳ȥգۼ书ǳĺ֮ϡ
žȻ䣬ǵ͵ƥɢʱҲͣŤͷһĶŶԷ
ţ
ڹųϾʱ򣬱ǿһȵӰͻأ֣ñʵ壬һ߱ն
ųɫһ𾪵ôܣֻһ壬Ϊʵ
Ϸʵʱ㻹ڼҳء
ҫȻһЦƲһһԵ˵ͷ
ǰˣ΢΢һЦȻ̤ǰȥ
ߣ
ųɫһһ׳ľҫǰʱ򣬱ǶȻֵ̣˻ȥ
ĶҡҫȻһЦӰƮƮķ˹ȥ֮һɱ뺷ϯʣֱֲӴùųɫصĶҫ
˭Ҳɱ
ųɭȻ˵սһѳ̤գεĲƵӰ˲һʧԭء
ߣ
ҫһֱ̧𣬸նλһץһ󲨶ųϵӰͻأ֡
ǰ䣬̫߿ԼˡҫĮһЦһǰƵĶһΪǿ嫵ۣһɫӿգųǰ
ųͫһǰһǺɫȴֱӴ˷֣Ȼؿ֮ϣһ΢𣬹ųӱ˼׵ĸ߿֮С
ȡ
ֵҲ֪ôģ
ҫЦһЩãȻת뿪ȥ׷ȥ
Ҫɱǣ
ŭ֮쳹ʣһӰԸ߿֮ϼٶ£ųӰǱղվλϣȥҫ붼û׷ȥ
뿪սȦ֮󣬱֮Уϥڵϣִ֮һ˿µķǷһһֱӵ˰׵ķΧ֮С
󷨼֮ҫҲǸŷ˹ͷǷɽ˽ָ֮С
С֣Ҫɱ㣡
̶̵ʱ䣬ųϾ׷һԿѹ۾ŶԷ
Źųڵ֮˿ֻҪԷ֮Уξͱȥˡ
Ϸ
ųѾ˱ŭ֮УӰԭشһӰͳǰһƶ˹ȥ
ЦһĿǴƣŵһӰʧԭأԷһƴա
ȻôҾͳȫѡ
Į֮쳹֮УųϾɲɨһܣûз
ˣҾ󡣡
ºһϮųһƴ˹ȥȴһס
飡֣һ˶Է֮ϡ
ƥĳޣ˽ѣ


518 ߵ
ųɫĶ֮Ϊһƥȥͬƥǰʱ򣬱ʧӹų֡
ųϻִɢԼϾɲĿʲôΪʲô
˵ΪʲôԼĹ㱳ְɡ
ȻһЦ˫һһָбȥųһҪܣǲܣǵܻ׼ȷĸǰȻը

˺õ˫ۿ趯һµķĴ棬һâڽŵ¸֣ڿն𣬾ӸµĶŵĹųϡ
Ϸ
ųϱһ۳һѳǹֱһʮǹУǹһ𣬴ľ磬ǻƿռ䣬ſеȥ
˫ĿƽĿǷĳǹֱ۲̧һƷǱǹȻֹͣǰǹɱҲʧ
ȥ
ֱǰһƣǱǹһתǹͷԼٶȵɻȥգʱͳڹųǰ
°ͣ
ųǰһ֣ǹ֮ǹмѿʧ
ôܣʵôᱩô࣡
ųϲŵʵ
ŷι赭дĻˣ˿Ҫڲ֪ĻǾļˡ
ƥǲ󷨣ⶼ㲻ĻҲǰ׻ˣ
ҲǷһЦ˫һһʮĻ֣߳ȵ¶ΧǵصĶܱӿ
ʮʧ֮ĿռҲ¶ߣųֱһ̤棬ֱֱȥһ׺ݵľǴ˹ȥ

Цһִӿ³Ļ߶Ȼƾճм䣬ųͫһӼֹͣǾҵıըҲռ
ըನ֮ϣһҳɢȥ֮󣬹ųɫĶǰ·һ飬ǲûˡ
СӣȻ᲼󷨣סң
ųƱǣ֮϶Ȼһ۵Ĺâе۾΢΢һһϮһӰһǵֱӳڵ֮ϣը
ҵڻ͵Ϯҡ
ЦһӰͻȻʧڿУȵһֵ̳ʱѾųϵȭͷ֮ϻƣŴ̶ƿ֮ȥ
飡ųϷֵסǰһβƵΪܹؿڵģǵβȴֱӹᴩ
ųɫӦѾ̧һŷ˶Էϣֿ֮һɵơ
أ
ɫһֱ۷ɿջһ̶̵ֲļ֮߱ǱܵĻסڻĵĹųǱɫ
ͣͣ
ȴֵĻȥųܣһӿɢӶΧĻ洵ɢһԣеĻ濪ʼҷһͷ׳ޱȵĻǳ֣Źųһ˺ҧȥ
Ϯǿֲĸùų֪ҪҴĻԻжʱһ۳һѳֱն£һȥӻǵ֮Ϲᴩȥʧܻ֮С
ǺĻǣųɫ󾪣żԾϿУڰ֮Уһ˿˿ɢ
ɫһĿĶǻλãֻǻԷ׵ľ봦ӹֹͣסһɢ
Сģ켶ֶеĿԲݿռ֮Ȼֻǵؼ۷壬ѾҪǸżȻֻǿóһ˿Ҳ㹻סˡ
ҶˣֲǸоȫܶԭܹһ˿ռ֮
ѵ촽ռ֮ڵĻһҷ¶ȵߣĿȣһȥоһɹ̸С

³һ֪Ż϶ǲܵˣóһֶȻĻԸԷ

ųɭĵͺһ䣬Ӱȵĳǰɿݵץȥһ˿岻ܶ
ƣ
ҲǱһӾһһ˿ռ֮Ҳʧವһʧ˹ųǰһ̾ǳڼʮ׿ݶ֮ϡ
ȣ
ֱۻ裬˫ֽӡһ˿˿˳ӿ뵽֮УĹء֮лȵ¶üݿʼȼ෴ĵȴ쳣ĺ䣬ɢĺʹ˶
˫ԣôܣųɫ˵
ûʲôܣ֮ʬͽðɣ
Цһֱƽ̧𣬻˪ʼɢߵ¶ȣųϱм䣬ϰǳȣ°ȴ쳣䣬ŵѾһ㺮˪
ųһȭͷֲ֮֮һεĿڱ򷿶ϵɫ䣬һѸǰۣγһʮ׸ߵıǽ
ڻ棬ֻǽ˼ӣǽǰ˿
ˡ
ռ䣬ųϺëէŨŨΣаΧͷĻγһŵƲ״ĺ˪Ҳƣ·˼ɾһ㣬ȱ¶һ
죡

䣡䣡
£ȵıȵ¶໥ƶŵ֮Ƭѹ£ıǶſзȥмĹųɫ¶һ˿֮ɫ
ײ֮ؼžؿռ䶼ڴ˿̶£


519 æɱ
貶۵ǿ⣬һ̫㣬ͻأĳУǹâ֮ǿ˲Ǵ͸󷨣󷨷õǿⱬʣ˲ƽ
䣡
Ȼ֮䣬һ亮绺ɢǱӴķ̼仯Ϊһű飬֮һЩӵǱסһˣ¶õ΢һһѩƮ
һһȵ¶Ƚһ𣬿µĳײһԭӵըһڰʱһĢƣľ촫ʮԶ
һЩפۿҲܲסһһȣתʱȴѾನˣֱһͷݶԵ
Ļ濪ʼɢ֮Уǵıֹֻͣӣûɢһ߾ʬ屻棬±ܵƣվһ㡣
ȡ
ɢʱһǱӰһŻ˳ֵǻֻûҪȼյļ
Ӱ·ȫһһģؿմѪ·֮䣬ͻȻˤڵء
ಣಣ
ʵӰΧĿ⾪ɲĿڵϵˣ˭ûȿ˵
ʲô
ͻȻ䣬ǵڵϵӰվߵĶ˵һ䣬ϥأóҩ֮С
ûһ˾
ڵϵĵȻˣǹʱ򣬱ö˱ǽ֮Уǿֲĳ۳ıǽֵסʱԼҲǱನ˲ơ
ǸƥӦ˰ѣ
Ŀ⻺ɨܣȷӦԷϢ֮У΢΢һ
Ҫǵؼ۷ôĻҲ켶֮µĸˣ˵Էտռ֮ġ
ڶҫõӰ֣ɨһΧͣһ֮С
ɡҫ˵һ䣬һգεӿǸ֮ϣһӰҲǳ
ȿȡ
ųһűᴩؿڣĿݶĶɭȻСӣôǵһ˵ˣܺãܺã
ɫôҲû뵽Է¶ûڵͬˣǶԷĶ֡
ǰľҪˡЦŶҫ˵
ҫҡҡͷµս֧ս˵ǸһҲΪ
ɫ㵣ȻɫݶĹųϣ΢΢鴤
СӣȿȡϷձضȡ
ųɫԥ󣬱ǵϵ׼뿪Ȼҫ˵սͬˣؿڵ˿һֱͣѪҪǲյõΣҲҪˡ
ԷҪߣҲˣȻڳɱ˶Էǵ͹Էˣǵ͹һһ˿ռ֮ĸ֣˹Ȼǵܹܵġ
´μ棬
ųɭ˵꣬Ȼתȥ
ҫֱ̧ۣҪʱֱһǹɢ
Ǻǣ˰ˡҫ˫֣Ц
ɻֻȴǿǹųͣ˽Ųǰһվɢһؼڸ֡
ҵǸȳ
˭סǺ⣡ųɫ粻ĿŶԷȻѾ²һѾһؼڶӡ
û˵սһѳӰɿĳ˹ųܣȴǣؿڵ˿ڣʹһġ
ͣ˸첲һƴڹųϵǰжʱѪǲߵķһɳȥ
Ϸһȡųڿбŭǳ
ûˡ
ЦһųϿѪĿĿŴӺ󱳹ᴩĶϽصˤ˵ϣȫʼ鴤

ٴϢֱ۰ڶӹųϺ󱳰γһ̽ȥԷ࣬ȥ
ˡǹЦ⣬˫һգε˹ȥ
ҫҡҡͷĿĿһˣհѰֱһУǹųʬҲսĽָ֮УץȥΧ˼æ㿪
֮һصķ棬ԭͣһᣬ𳤽뿪ԭء
ˡϣʵ𰡡
ɲǣɲؼ۷ѣһʵ½һء
ҲǻãԺôηԷˡ
ɢˡɢ˰ѡ

˭û뵽ļʮ֣ʧһ룬ӵĹų϶һ³Ϣֱƽ
֮ʲôط˶̸Ļ⣬սĵطǻĲ࣬ϵı˪ڶûڻһẮһȵģͨ˸Ͳҿ
ڵ֪Լȥ˶֮һʱĬҲû˵ʲôƽȴ֪Է֮ԳĬ϶żƲߣԲɵʵ϶ȥġ
һʱ䣬Բ֪и˰Ѳɹųɱòʵ½һأÿĽҲﲻȻûʲôؼ۷֣ǵؼҲһЩģ˼ҲдֻҪǰԳȥӭӡ
Щ˹޷ǾҪǴ֮һֱˣʲôǼ
һЩĺõǼȴʱµǴҴ뿪
һξһڹȥˣȵڰһ̫ʱ򣬺԰еһ䷿ڣһ˿


520 Ʋ
ʱ򣬱ǸоȫӴ֪֮ԼҫҵĺԺУһ˿ζӦһŮסĵط
ǶСķ䣬Ѿһʱˡ
ҫõӰƯڵ档
ͷһԼ壬֮޸Ѿ࣬ǻûȫĺã෽ҲЩˣŵҩҲˣþһʱС
ǲôˣû˹¡
ϥãϸһȫ֮󣬱óҩ̷ȥóѪҺڼ˿˼ȥ
ǲɱɱϣ仹һؼ۷ģʧصˣ˿ǿԼҪæˡ
ҫЦһ𿴲ưԣǴԷעĶȥˣԷʧ֣ɾԲŹλģ˵Ҳò˶ãк鷢ˡ
³һ۾ʱҾˣȻĻ鷳ˡˣǸʬ塭
ģѾˣʱ㼯ҩģʬһԡҫͷ˵

һμȥˣ⼸ʱڴˣʱ˭ûйţֱȫ֮˴
ƿţůҫֱ棬µƣʱʧ߳ȥ֮һ
ǰｭ˹ЦǰǳˣҸҪæˡ
ţüͷһô˵
ｭЦҡҡͷԴɱ˲ɹų֮ΧĽĴҪ̤żˣһЩҲҵֻܵ
ڻ𣿡˵
ڣڿšｭͷ
ЦǾ߰ɣȥЩĴǸʲô˼
ｭУȥ֮󣬿ŲˣһЩɢǿϢ˼߻Ц̸š
ǰƺˣ˼㿴֮󣬱˵
ͷĿΧɨ΢Цʾ⣬λҾ֪ǡ
ѣģˣ˵ҩ
˼һԵİɫվ˹һӣɢһĨҩζ
ڰ֣Ѻãⵤҩòˡ
Ҳӣʲô뷨˵ɡڵϣл˵
һ£˶һۣģǲʵ𣬶ЩԷһֱѹǣ롭
͸ûܹԿؼ۷ˣü˵
ؼ۷ò߿Ц
Ǿ̸ҲΪҡͷ
еһЩ˱ɫһĿվѣڱصãֻҪڳ֣ɾоųɵİա
ľųɰգ˵ܶԸؼ۷壿
һ
ɫһЦһȻǲܶԸǲ˲ܶԸ
˵𣿡ָڷ棬ƽ˵
֪Իһλǿǰǡ
ƾʲôǵģ
ЦһҲӦôţֲǳұ뿪ֻҪҲǸɸ˹𣿡
˱˵Щƿԣ⻰˵ĺܶԣֳʵѾòɼɵˣԷȻɱؼ۷ĹųϣȻҲɱǸؼ۷ûоʵǰ϶ڶˡ
˳ĬʱŲĿ⿴ȥһɫ۵˽ڿԷ˲䣬Ŀ΢΢
ôˣ˼㾪ȵ
˵ҪԸɣҵȻҲҪæˡ
ЦȻĿ⿴Ӧòµ˭ѡ
ȻϢһǷǳϤģŰεǸˡ
ȻһЦֻǲ֪ʲô˼Һ񲢲ʶѡ
˵ЦˣȻôʱ򣬵һڻģҲ˯Ȱ
ʵ˵ɣӴԸˣʵһ̵ֱڣֱ֣ҿһ˿ϣ
ŶԷ˵꣬Ƭ̣ǳ˼ҲᶯֶԸˣ
ǵģصͷЩҰĺܴҪҲʴҾ翴Է˳ˡ
ã˳ļ룬ʤʤһˣǰǴ󺺸˵Ц
˭ԸǸҲܡֵ
Ȼҡ˵һ룬˰ĿĿڵҵħޡ
£Ժһ޺˲䣬˶ʱɫҲɫһ
ţһͷߴܵħ˽ԷִԴҪˮ״Сˣ۾һ˺ֻۣһֱ۾š
Ȼǽ۱ܣһʧе
˵꣬ɫصĶͷħޣԷͣһһͷħޣʵ֣ҲѾﵽ˵ؼ۷ľ硣
ͷħ淢ֵģʱԷСһϢɭУҰѶԷħ޿о
ԷԴЦʮ꣬ǳ۾ƾҲµģһֱţ
֣˾ȵ
һǰˣʱͻȻݷãͷСܱǷ˹ǵʱԷڣԲűˡ
ߣ
ΪԷ֪һͷؼ۷ħ޲Ź˼ңȻﻹｲ
Ϊĳôġ


521 켶ħ޾Ѫ
ڿŶԲߣҲǰѶű˳֮ÿĳʮ꣬оΪɵԵʡ
ѡģһרΧƽ˭ƫ̻һôÿһǲʮ֮ڱȥʧΪȻɻ󣬵Ҳû¡
ôһ˵˲ŻȻԭÿһܱɱˣĿľ³ۼӰӶвɵʵ
С֮Ǹɹ˼ңһĳʮ꣬𿴱϶Һܺãǰȴʱ޿Ҫɱˣ
Цһ
а̾Ƚ϶ԷԼǺöˣֻҪûвɵ棬ǿԵԼɽͷҲ¶Էɱ
ѣҲģֻϣλǰ֣ܳԸ׳Ʈ衣
Ʈкܺõ̲ãҿλǰӦòǺܺãֵҩ£ﵽ۷״̬
ãҴӦ㣡
ûԥǵͷӦ
ⵤҩû˵֪Ʈ蹦Ч֮󣬱ǺԥĴӦˣΪģΪҫҲòӦϾԷָԽãʵԽߣԼҲ
Ӧ֮һֱһУһг֣ѣƮ衭
ӹ֣ʶɨȥȷûʲô󣬾ս˺֮С
λΰûɣǲӦá
ԶԡѰ׳֣Ըó
λҪһЩʲôľͲҪˣԼһЩҪһЩҩġ˵ţóһֽҪҩдȥЩҪģλеĻԸóԪ
ԪȻǸճֵӤ£ϡ
ʲô쵤ҩ˾еҩһߡ
ͷԪԼƵģ˾ԲҩȫҲֻһᣬҩЧҵƷ֤
ãȻѣھͻȥѰҩģʱһǰȥǸϹ
ԣҲջȥȡѰҵҩġ
˷׷׸ͣȻʼ뿪ȵǶ߹֮˶Ŀֻʣ˼㼸ˡ
ѣǲȻʱ䣬ǵҪСİ
Էģûаյǲġ
ͷЦ

ص֮ǰƮ˳ҫõӰ֣ǵҩͷⶫдã֮ԻָһЩ꣬Ȼﲻ켶һЩ򵥵Ŀռ֮ȴǿԲٿء
ɫһϲǰ׼ãҰⵤҩһ£ʱͿԷá
ΪλҪⲻѾ𣿡ҫЩɻ
ǰ֪ⵤҩַЩΣҩĵĶػгҪľǰѶ
ҫͷȻһԣѵҩУָϻס˿еĵҩ
ӺŻϨǿŵҩǱһ㣬ɢº͵ζסҩһû֮󣬱Ƕҫ
Էӹҩϥأ̷֮õ忪ʼһǿɢһֱ͸˷ݣסҡ
Ǹܵѹˣн̲סЩ壬ѹȥҲ죬һ
Уͷð亹ղҫǹѹɢ֮ѹ㴭Ҫ˵ǸųŲĻǶԷѹиϵ᲻һ˿ͷ
ȵҫ۾ʱǰӶʱѣһǿɢдЦ˼
ãã
ҫ˵֣һգһ˿޵ĲɢĸоΧĿռ䶼סˡ
ڵȻڵؼ۷壬ѾһЩռ֮ҪٴǹųϵĻҲ·硣
ϲǰϲ
⻹Ƕ꣬ҪȻҿܾɽ֮ˡ
ҫõƯܵڵʵع飬̲ס̾벻ҾȻؼյһ졣
ǰֻеȵҩռϣʱɻָ壬Ӷָ켶ʵ
ֵ
ôסҫ̾ҡͷҩҲܹռһζҲ
ʲôȵ
켶ħ޵ľѪ
ȡ
㱻ԼˮǺɫ㵵˵졭켶ħ޵ľѪ
ţҫͷǹųʬãϾ켶ֵģҪǾôȥ϶ﲻ켶ʵ
ǻҾѪѣȻָ켶ʵϧ
̾󷨸ؼ۷򶷣켶ħʵǿᣬҿ±Էһƾˡ
ɣʱ˲ɣȥħɭһˣҪ˵켶ħޣǾͺ˵ˡ
ôף˵켶ħޡǳ鶯
һʱȥٴδҩĻȻϣеҩĶ룬ΨǸħ޵ľѪ
׼֮һؼؼؼʮڵؼ֮µĵǣżٺš
ЩʵǿǲҲǳصģµĳֻ಻٣ҵ˵мǧţĿ²
гĽ۱ܣȻһܹӮԷһµû⣬Ǹʱ򣬾ҪЩˡ
׼ú󣬱뿪˺ƽ򣬳Ųɷȥֻ˶̶̵İչ򣬾˲ɽ¡


522 սʼ
ɣⷽԲֻǴ˰ʱ䣬һҲڵĲ£ʱŵؼʵոսɵʱܵ˱˵Ĵѹ
ͦˣƾŲºֶһЩھǶԷһҶһֱڰʱ䡣
ɾͽڲɽϣɽƣɽͷû֣ǲɽ֮󣬾͸ɽȡΪɽ
һ޼ʵϣֻķɹŵϵĴ֮УʮӰ˳Ĭ̧ͷǰɽ塣
ѣǲɽɾ塣
˵µĽ۱ܵͺһͭ˫۶ɽ֮ϡ
΢΢ͷĿڶɨЩʵ࣬ǲɱϾʱ䣬ĸҲ֪ж٣Ҫн۱ܵģҲ˻ˮġ
߰ɣ첻
ͷż棬ӳɽԾȥ˽󣬶̶̼ɽ֮¡
ʲôôɽ
һƼӴһ˳˸ǰŲͣ£üͷһ壬һϮƼӾһ󣬱˵ϡ
ֽˣһ󣬶Ųɽȥ
ʮһ·ɱȥǧ̨׶˵ʲôǵʵĶˣǧ̨ȥġ
ȵʱһ޴Ĺ㳡ڹ㳡֮վ˲ˣǰһ׷ƮƮ߱˫ֶ֮ɢ˺ѵƣ˵ǲ£
۶ŶԷɢƸǸųϲ߲࣬£ЩҲǵؼ֣ĻƽЩǣǺԲˡ
õúܣǸѣɱҲϣλҴ˹ϷѾȺʱˡ
µͳۺ㳡֮ϣ羪һ㶸Ȼڶը죬һЩǶĤۡ
ߣ
һһ̤Ӱڲʮ׵ľ봦Ŀ¿˶Էһۣ˵дȣǹųϲԭɾʹ֣ɱҲȲѣ
һȲѣǽˣͲ˰ѡ
ƾ𣡡ŭһԵĽ۱ŭǰ˹ȥзһŭ֮һ˴˹ȥĵȫһС
㣬ּˡĿ⵭Ȼǽ۱ܣҴһֻ۾οҪҷϵֻ۾
𣡡
۱ȫëէ˫ͫд֮⣬泤βĴڵ֮ϣʯѳһѷ죬֫¡
ְɣ䣡
ɫһа֣һͽӿȥڻ֮ؼҲǳ˹ȥЩǴܷɢŲɵĵӳȥ
ߣȻôʶôǽһɱˣ
һЦĽԶǰɢֱ̧𣬶ųݺһա
꣡ǲѵһӶȻ䱻̲ܶ漴һжָֻ硣
ף¾ȳȻһ۷壬ôƵҵ̡
Ϊ˵·ͻȻŲĳǳȥ֮ϻȺͺݺȥ
ң
´ŭҪֹһӰͻȻסһβƴӿ³۱Ǵ׳צӾ˹ȥ
ȥȺ֮кרЩؼڵҵĳǶ֣ЩٶȽؼڵĻҪһֽţսʤļҲС
ɵĳ϶֪ԱϾǵĹų϶˶ԷУһЩؼڵˣ˼أΪȥĵطЩǻжܣȻǵؼڵǰ
ӹһ֣ȭͷͻȭ֮濪ʼѸٵĹѿǵؼڳϲֻҪסǱһȭͷ˳ȥ
֣֮
ϴű֮ɫ޴ƴ£ЩʵµĲɵܵʱ䶼ûУͱһƸĳ
Ϸɱ㣡
ǵؼڳ˫Ŀͨĳ˹һӿ۳һ͸ĳ̹ǵĺͷΧǶһ˫ۿնĵ˵ϡ
ùĹ
оԼڵѸʧ͸ĳɢ⣬ȫýӲĶҲɵĻһ¡
ȥɣ
¶ݶ֮ɫһֱĲΧһЩĵӣǱѸٵڵϡ
յĹұա
дŵ⣬ǳҪӽʱͻȻ˫ִųȵĻץȥѸٵĳߵӶȥһɫУԷƺûз֡
ɢһǵڵ｣ʱԶɢͬʱϻҲϨƱƣƳŲһ·ȥ
ۿųҪ̴ȴ治ɫĶŶԷƽץŽѪƣڵ֮ϡ
Ϊβ㣡
˿̣ɵҲ֪ˣ⽣Ѿ£ֻҪ־ܹȥֻǽ߬ţޱ鶢һֱûҪܵĴ㡣
ΪʲôҪ㣬ΪѾǸˡ
ܵڸסԷȫ֮˿֮Բ㿪Ϊһںϵʱ䣬ʱɿ
ڡ
գ


523 ׷ɱ
£ӿɫϢԷʼѸٵţ̶̼ͲϵĲӣһĺһѾ˿
㡭ʲô˻ƵӴĵ˵ϣϵƤۿɼٶȸɿݣܿľֻʣһƤͷˡ
˺ãܿࡣ
ɫϵ˿ѾȬ˿̵һؼֵָоˬˡ
¡
ͻȻ䣬ıըɽƺڲһ˳űըķȥһӰӿ£һ˵ڵϣвϵӰ˻š
ǸϼһȻܰѽ۱ܸˣʵǿᰡ
е䣬˿̽۱ѾˣסԷֻԼˣȻò³ȺУûһܹסԷ
кȻǲµڿնһɿΧת޼ɵĳǰȺг˹ȥЩսĵӵлвɵĵӣǶԷȴȫȻˡ

һһǰɿǰóһͭ壬ڿĴ֮£ö
ǡۿŶԷеĸоӦһƷϴǸ˾õıһġ
еһһþ޴ޱһһǿ˹ȥ

صײһۿɼĲɢգۼ书ͽӽǰɿ磬ײͻȻһ˵Ŀע֮£ǰɿ类ƻɢΪʧ˿С
˻ûüɿǿǲٴڿնƱǵ壬һ㳡ľ޴г֣׼˵ϵǡ
ƷǾܲܵסһ
һӲзֱһӣǰǾ޴ķбǺݺ˺պݺնȥ̶֮һϢͷĿǾ޴¡
ҵס
ŭһٴηŴʮǷɹķоײ˹ȥɲ֮䣬лϣľ죬һβɢ棬һ浹𣬷ǽӴƵˣȫѪ˳ȥ
䣬ӵ㳡֮ϣһЩʵǿǳֵطЩǾûôˣҧֵļ֮⣬ʣµĶ˵أոһƹȥһΣһƬ˵¡
·ķлڸսԷ˫ۻӶ֮£оͻػ棬ǲɢһ֣һЩؼǿ߶ɫףҪֵסˡ
ҿǻִܵＸΣ
ɫһ䣬һΧĿȫ֮Уؿʹſһڱϵ
ͫһǷĿڣϱŨŨΣ⣬Ȼں㿪Ƕ㿪ĺǾ޴£µûһܹס
𣡡
һǽ۱ܴӵԾϿУ
СܣĿѵŭ
飡һѪţ۱ܱڻӣɺѪ³ӾתһֱֱŹ㳡浹ɶȥ
Сܣ
ɫ˫ĿѪյĲ£ŭƥҪɱ㣡
Ǹ޴͵ط޴ķҲڴ˿̿ʼɢʼٵתһɳǿӿڵ״ϵʯȫ˽ȥ
ȥ
£Ǹ޴ٴŴһסյ̫
ˡ
淢صײһʵԵƻΪһƥѸٶſеĲ±ȥ
ɫ΢䣬ǰ赲ǵƥڷ棬ֻǵֵ˶̶̵ļӣѣǿؿڣɫһףһѪ³Ӽ׹档
ɣ˫ĿѪֱۺݺݶŵһģеȻâǣŵĲ¾ͺݺȥص쳹Ƭʡ
ǱĴӵͷѹǴһĨ⣬мЦĿˡ
Ϸסˣµı𣬶߾ƣ£εĲ½ٶͻȻ
´ڼ棬ǵڣ
ĮһЦӰһʧԭء
ˡһ
ûн
һǿ̤𣬳ɽµķ׷ȥ
˼ؼֶһۣͬʱͷȥ
˶Ĺ㳡֮ϣʮдǲɵĵӣʣ»ûģԼ֮󣬱Ǿ˫ͶˣһЩԶɨս
̤ɽ·ȥ֮󣬼գ۹ɽ£ȻͣһƬֵϿա
չʶ֮Ѹܿʼɢǧ׿ľ봦һ˿

͵۾ವһ¾̤˹ȥʱ˼㼸˲Ÿո׷ɽ
ˣǸϽȥҪòƥˣԺ鷳ܴ󣡡
˼ɫ˵һ䣬ɭ֮Уķ׷ȥ
ɭռһ󲨶ǱֳпȳѪ˿ŤͷǾ޴ɽ壬¶֮ɫ
ŰɣϷ켶֮󣬵һɱǣ
ûˡ
һĮһӿ£ɫ΢䣬ܣӿ
㣡Ȼͨˣ˵
û˵ͨˡ
ƾҲסң
ڼءҫӰƯ


524 նɱ뿪
ҫ֮󣬲ͫһͳ˵Ȼˣһǿ塭
㻹ӵ𣡡
ɫ䶢ŶԷϷ֮ĽɢԵҶಱն
²ѣǿϧֻһƵġ
̷ŵҩȥǿڴϯеܾķգΧٴλָ˰
ϻ˵Ӳˣ
΢΢ЦָһһƻΪϸСĻߣŲ±ȥգۼǰ
һۻӶ֮䣬һ΢Ĳһڵϣһ㱻߻֮žһɢ
㹥Ҳ롭
飡һͻȻ˲µĺ󱳣˵øأɫҰѪɫ
ҫڶԷֱ̧Ȼ֪ڣ㻹ô⣬׻ôˡ
½ҪѹǱǵɱ⣬Ŀ絶ĶһȻƬ̺зɳƵ˻Ц羪װ˳
ϷҪǲʬΣһкϣ
ǷĲ£ҡҡͷȻѾ˵ֻأµͶ̥ѣ
ĿѪɿݵٴȻ̽һۺƥǸų˹ȥȭͷ֮ϼĺ磬Դݺݺ˹ȥ
ڵ˫ͫ˸ĶŶԷһӰǰֱ̧ǰȥһǿ緢ǵƥײɢ±Ҳ΢΢ͣһ¡
ȥ
ҫõӰ˼£һȫ۶ɵľ޴Ѳ棬֮УɫΪס˲£ƾԷô˿û
죡Ͻҫ˵õӰЩƮɢ
ͷĿĮеĲ£ڵʼȫ£ĺӿ֮Ѹӳһ˪
ڱ˪ʼӵʱһͻȻһһ¶Ƚ棬ϵɫ̫һۣ̤棬ڿնں˻˪İ׼еĲ¡
һȸ֮ǿУĿɭȻеĲ£ԥıǺݺһȥ
һȥضȻ䱻ǣһʮɵİ׺ɫ԰;֮ռ䶶ǽ뵽֮У˾졣
ɲǼ䣬ȵĻӶ£ĲȼͻȻһ紵𣬻ѸϨ𣬿ݻƵҶסʮȫܵ˲
籩ɢȥձˣֻʣһصǽ塣
ȡ
Իҳ߳ϵ³һĭóҩȥ
ҫӰֳƻΧͷһеǲûҵסԷǲҪǱУһ
ϧǲʬûҡͷ
ѡϲ㣬նɱ˲£
˼㼸˴ɭ˳ɨһ۱סĴвЩɬ˴뱲ӣһʮˣҶԷնɱؼ۷ġ
ҪǳǰƷ˶ԷĻҲûô׾ɱԷġ
ڰ֣ȻԺ󲻸ڣʣµľҪˡ
ѣ˼ǡ
ɵѾڻȥҲûʲô˼ˣʹ˸𡣡
⡭˶һۣ˼㹰ֵǰɻǿ㣬ҪǾôһ֮Ļ¡
ڰֵûʲôõģﱾֻ·Ҫ׷ǸߵʵͲط
˼ã˼̾ǰأ֪طܴﵽĳɾޣԺҪʱ䣬Ǻƽ򳨿Żӭ
ټڣˣȻó̤뿪ǻգۼ书ʧɭ
߰ɡ˼ҡҡͷٴοһⱻƻֳȻת뿪

ңԶ֮УһӰһƿ֮ʧԭأһ̱ǳһƬɽͷ֮ϣϥ˵ϡ
˱Ǹո뿪ˣһʱֻ֧֮ҸطָһʱǰħɭѰ켶ħ޵ľѪ
ϥ֮ҫӽָƯĿɨһܣڵħɭֵΧȥ֮ǰһҵ֮
۾³һֱһУǱɫ˵УģּԼԿ֡
ⲿżȻãһΪ㣬ǰʵֻĲ㡣
Եͷʵǲ֪˵Ĳ֮ʲô֮
ҫϥڵϣг˼Ƭ̣һֻǼ򵥵֮ڶǿۣܹʵĲ𡭡
˵ҫǺһЦĲ㵹ǼΪȭ˲ĨƽһɽͷǸ֮ϣȻûܹסһȭ
ôȵ
˵꣬һĿĿŶԷȻŶԷôʱ򣬺ɰͰ͵˵ȻôǵѾСһȭȥ˵ֻиֵܵס˼˵һͷħˣ
ҫȻʧЦҡͷôħޣҪǴ׵ģͿˡ
ͷħ޸ҼһСȴһͨĴڡ
ʲôħޣ
棡


525 켶ħ
ʲô𣿡ɻʵ
ҫЦЦ͵Ҳô˵ͨ泤һǳǳʮ׳߽ףӴޱȾͲ˵ˣſʱ򣬲ʲôĶܸ̽ȥ
ģǼӲޱȵҵĲ²⣬ǱϽȥҲһǳǳӡǶѣƲˡ
ʶ˵ͷ⣬Ű
ҫɫ΢䣬վŤͷƬ֮Уͷ᲻֪ʲôԭ򷢿ˣҹȥʱԷڱŭʱ򣬺òõıҸͿʼ׷ɱҡ
һս֮£ʹȫΧǧȫҲ˶ѣҲſʼܡ
ǽ֪ġ
һĭǿֲȭԽɱˣȴͷᶼɱˣԷķ湻ֲġ
ҫǺЦЦЦĶУҲ֪ɭΧפ㣬ĻҲҽȥ
϶дħˣԷȻϽȥˡ
Ʋ˵
ˣ˵Щ̫ˣҲʵһЩֶܹսʤؼڣ۷ǿߣûֶҲӮˡ
켶˵̫ңԶˣһСһģ̡ܶ
켶ȵؼ۷٣Сʵ
ҫƬ̣һС׸֣ɶԸؼ۷֣ʱ˾һһɱ˵١
˻
һѾ߿켶ˣû뵽ǵ͹ˣһ켶ԶԸؼ۷壬ֵģȻҪԽɱмֱϼѡ
켸Ƚȥ̸̸磬ʱ㡣
á˵ͷ
עⰲȫҪǿħޣҪսСҪġ
ҫ΢΢һЦõƯɽͷ·ȥգ۹Ƿɽɭ֮С
³һеĴ򿪵һҳ
һҳӳһɫϵĺڰͼд棬ûʲô֮ͬ
ϸۿһȷûʲô֮Ǽڶҳڶҳҳֻ֮мʮ֡
֮طֿһһΪΪΪۣΪʵ廯ΪȣΪ⣬ΪΪݣΪ֮
ȫע˼飬ϸĥ˼ôûʲôô͸һѷϻƵġ
˵Ӧúģÿһǳ󣬵ȴŵĿ֮УЩϲеⱾ顣
üͷʼһҳҳ˼ۣȵ֮ǹɲЩأĺ޲ðⱾ鶼˺յ
о͵شһ飬ĿЩ㵵ĿеĻɫƺһʲô
һۿɼĺڰ֮ͫдתΪΪǱһԭһġ
һΰʱȥŵ΢һ£˫е֮ʼɢֱʧ¶֮ɫ
ҸղôˣôоԼѾҪ뿪һ
ɫصĿеѾȷ϶Ʒ֮ϵĹȻĻָоֵֻ֮ʱŷ
һƷ͸ôǵģѾкüˡ
̲ס죬ͻȻֲһ£鼮վĿԶ
Զɭľζҵ𶯸оǴﴫģйȥ뵽ʱҫĻ̾±ϥڵϡ
ɭ֮вһĹûˣ͵ΪûµʱȴȻһХȻը죬оǰһΣؿйʹС
ݣ
һӰоǰһҫͳԼǰҪ˵ԷȴæϽ뿪һͷ켶ħ׷˹
ͷƤ飬վ𽣾ͳ˹ȥҫ˼ٳ෴ķȥ
ߺ󲻾ãһ޺쳹֮Уһͷų򣬳ħ޴ɭз˳Ѫ˫Ŀɨһܣ󷢳һŭתɭз˻ȥ
ŶԷĻһֱǰȥֱԷ˵ͣ£ͣȻɭ֮УŤͷҫ
ǰʲô켶ħޣôᡭ
˵ҫЦҡҡͷǶǰʱһָֻɱˣҲ²һͷӦֻħ޵İ¡
Էϵҵζҽȥ֮󣬱Ƿң鼱֮Ҳֻתˡ
ƽȮۣҪһǰʵְǼһնɱˣ
ҫϧ˵
ʲôħޣʵ
һͷܷĹ㲻£ͻᱻΣȻΪԷв͡
εͷǰڸߣǼǡ
ôˣ
һѣҲ֪ˡ
𼱣Ҳ˺ܳʱŵĲġҫͷȻ˿գɫҲˣҸطϢһһͽȥûл㵽Ѫ
˵꣬Ŀɨһܣչʶ֮һֱǰӶȥһɽڡ
ǰһڣҹɡ
ҫûôֵģ֪Էʱ򣬾֪ԺĳɾͲԷȻ֪Ҳʵʱ

ڶһЩҰζӣ׼֮󣬱׼ǰȥɭ
ҫվɫͻȻһ䣬һ¡ը𣬰һŭŭɽʼ
켶ħޣҫɫص˵


526 ɫŮħ
ɽ֮⣬ʱĴը֮涼΢Ĳţæ߳ɽ⣬ңԶ֮һǿǴ﷢ġ
ҫüͷƯһԣͳ˵Ҫûв´ĻӦһͷ켶ħޣսģһ׸֣
ʶ˵ͷҲ֪ĸŭħޣ˫ս
ûȤȥҫЦ
ǰһһĨ궯Ҳһ㾭飬Ƚ켶һûм
ߣ
ҫƯȥҲ̤ڶԷžǲನҲӶӽϸ
Сĵ㣬²ͨ׸֣ҫɫصĶǰɫɫţȻúԶǹȴ쳣ǿңйŨŨĲС
ˣ
ɫɫ౬ըƬգյƶ䶼ɢԲǧ׵ͷûһƲʡ
ٴһĭ켶ֵҸоԼڶԷǰһж߲
վһԣҫüͷǰӦһŮĸһͷʨ
ʨŤͷԷʵĪʨһͷħޣ
ҫͷʨħɭҲеλͷѣǿһֻӦõ˴ԲҲֻŤͷߡ
ѵĵͷЦֹҲ֪ԼʵĲʲôˣΪؼ۷켶ûʲô𣬵ڡ
Сģ
ҫͻȻһһȻסһֲϮ棬ıըɳײ˵档
ôҫæǰ
ûû¡
ǵѪĿ⾪Ŀգ˽̸ʱһһ޲֪Ͽ֮Уɫ֮ԼɼһӰ趯ţȫȼյһͷ޴ʨղǵǴ˽սʱನ
ÿֲֻǻನܴңҪǸղǰһ£˵ˣ
ǿɬ˵
ҫûĻȴɫ𾪵ĿսսŮӣ𾪵ǸŮ˾ȻǴ׸֣
ʲô
һ͵ذĿ⿴գôҲû뵽ǸŮӼȻǴ׵ĸ֣Ҳ˵ԷҫǰʵҪߣ
ȶñ־鷳ˡ
ҫסе𾪣סŶԷɭȥһֱԶ뵽˰֮⣬ŶϾսһһޡ
ĿĶеŮӣɫۣһͷɫɷ˷ΣһɫĽ˫ͫ涼ɫģ˿쳣ء
Ṳ̊նŲǲڵ֮һӰζ֮䣬ԵôȻ˿ûоڿʲôʡ
ħ޵ȴ쳣Ӵ󣬴ӵϿ׸ߣȫԼң޴ʨͷƵ¶⣬ȫΧĿ΢΢Ť¶ȵжߡ
𣡡
ǻʨһϵĻٴγ𣬶̶̵ʱƬףֲϮ֮ϵľʼѸٿήգۼ书ǿʼȼƬɭ־һƬһ
䣡
ʨͷĻȻһɫŮ˱ӿȥʹöԷҫһĨһʱ俴ϵЩ
ÿֲơҿ󷨣ȻŪô
һĭ˵
ǺǡҫЦҡҡͷ
ʵǰ˵ĸӮ
ҫ۾ǸʨֻСһǿʵԶԿһģŮҲЩΣհ
ǰɫŮб濴ô𣿡
ĿĶǿֻжʮӣкܴ
Ҳ˵ȱţϷģʮеؼġȻҲֻǰ֮һѡ
̸䣬˫Ѿٴοչˣɫһ𣬵ľʼѳɷĩ涼ʼ³֮ʱʱҵ޽
֮УƽץˣԼûбߣһЩʱ򣬱ǰԶɢû˫ע⡣
ըɢȥ֮ǻʨһ˿ڣѪӿе£ڰջûʱ͵һΪˡ
ɫŮҲΪǱϳѿһӣֵѩ׼¶ڿ֮У޳ɢűջҲǸˣѪȾǰ
ʨŭһϻ¶ȱǣһɿֲ˳ŮϯȥɫŮ˫ͫϹһгڿд𼸵Ӱסǻ棬һɫâƳձȥ
ͣʨܲǰȣʱѪ˫ˣʨѪâǣӴŤϻȻһΪһԴСĻһȦƴӻеһͷȥ
ɫŮɫâǣɫǰһһָСĹâײһ𣬶Ȼ䣬켶Ȼһţһʯײıը𣬷Բеһȫ飬һȦȦ˴ӻĴڵ֮ϣѵĴضȼ
֮УɫŮ˿Ѫӵ˳ȥٳŵ׹£ۿžҪȥɫŮƸһģӰٶȽڴվ֮ϡ
ǻʨ޴Դһζ֫ŵȻһ̤˶ʨ֮ٴηһɫĻ棬ϵɫŮӡ


527 
ΧľΪƽصʱ͸Ͻ뿪ˣ߶ûзȻɾ鷳ˡ
صɽ֮оþòƽԺһֱŸղսڣǻʨ󷢳ĹиܵŨŨС
̫ˣۿһ׸ֵĶԾԼɱؼˬ
ɫ˷ܵ˵
ּսڵϿǿԼڵʵǿԴﵽЧ֮ͻѵأǽӶܹǿĹ
ҫ˫վ˵ͷϷǰСŮȴǴһҵʵҪǿһ˫ɫ˫ͫ
˵ҫ΢΢ͷƺڳ˼ʲô״ʵѵǸŮĲǿŹɫģɫ˫ͫ
ǺǣҲѡҫҡҡͷ
䣡
ͻȻһը֮ɽеɫһͬһʱ䳯ɽ˳ȥĿɨһܣɴ˫ۿһ֮С
Ϊɫ۵ŮڿУմѪü˫۱ţʹ֮ؿƵʼӿ죬Ȼˡ
ཡȥһĭнŵĿǸŮӣԷһ׸֣һƾܹĴڣ뿴Է˵ŲŹء
ģ˺صϣǶԷûлȥ޳˫͵һ˫ͻȻһɫ˲仮գ档
˭ΪλɫŮ˫۱ĶɫŲӣкɣֻҪԼشöԷ⣬һ̾ͻͷء
ҡֶҾͳˡ
н֣ͷ亹ЩȻ
ɫŮһпȳһѪ˿ý֧Լ壬ɫ˫ͫһɽ棬ĵ˽ȥ
ɿҪת뿪Ůȴͣ½Ų
ľһܣûзҫӰԷֻص˽ָУвһû
Ů߽ɽ֮󣬶ԷϥڵϣɫϢƮɫӿһĨ죬۵һѪҺ˵ϣ͵һ죬ճһ󶴡
ɶ񣡡ɫŮɫѿȻʶҪóҩˣָһĨָȴžһмѳ롣
һԣͷûҪȥæĴ㡣
㣡ûҩáɫŮӿ䵭˵
ͷóһҩƿ˦Ӹ˶Է
ŮӽӹҩƿһŵҩڱǼһ֮ȷû⣬ſӣС죬̷ȥ
Է̷ȥҩ֮վɫĳɽ֮ȥ
ʲôŮ䵭ʵ
ȥ濴ûħ׷ٹȻ鷳ˡ
ŮһǱ۲˵
߳ɽչʶɨһܣһֱӵǧ֮⣬ҲûзһͷħܣɭԵ쳣İ
ʱҫƯĿ⿴һɽ棬ЦǿǴ׸ְʱ򣬿һʱ
ʲôʱڵʵ
ҫһº룬ǸŮĿֻжʮ꣬һδµŮӣҪڰˣԺɾ˴׸ֱˡ
ȻЦҡҡͷҪǰˣһɱľңҼＸô졭
ˣΧûħޣһǸϽȥȻԷΪܣһͰҸˡ
վϵĻҳתɽȥҫǷɽ˽ָ֮С
ɽŮѾ۾ȻϢЩңȽϸղѾǺõĺܶˣɱһؼӦû⡣
ʲô֣Ůɫ˫ͫ

ҽƣллղŵĵҩˣʱỹġ
ҡҡͷˣҩʲô
ƵȻ˵ˣָҪһʱ䣬鷳ػˡ
д㵣֪ҪǸҾܾԷ˵Ļʹɱ֡
ȻѵĴְпЦȻת߳ɽ֮⡣
±ϣ˫Ȼεţ£˫Ŀεա
⼸Ǿʹ𡭡૵
ҪǾӹ׸׷ɱھ뿪ҫ˵
Ǻðɣֻˡ
οЦ
˵⼸죬ҲûţûµʱȥɭΧɱһЩؼħޣ֮⣬ʣµıѵԼֻڵʱ򣬲Сһͷؼ۷ħޣֻܱͷܣһֱǼһ׷ɱ˼ʮ˦˶Է
ǱĻصɽɫŮѾվɽſڣ°Ʈһͷɫ㷢ɢ˫磬º͵̫ϣһŮһ
Ťͷ׷ɱζѣ
沿һиЦڵϣµҩָ
˫ɭȵָʱ򣬵˵Ȼֻ۷ʵ͵ѣ
͵͵ʲô
ʶʵ
ʨ̡
ϱ̣пɬ˵㣬ûиѣȥ͵Է̡һûл
ɹˣҿԴӦһʧˡ
ŤͷһɱˣһһƬ
Ųһɫ迴ŶԷŮҳʵǿҲᱻв
й
Цһһ˲ǡ
ǵһܾҵˡǰܾĶˡ
㵤ҩҲɱ㣬ֻҪӦºҿ԰һ顭


528 õ
ƵҪǺܾģȥ͵ħ޵̣ǲǸɱһ΢С壬Էһȥء
ԷҲĶֻɹܹӦһҪҪѰħ޾Ѫģ˵ʵԷĻĶ
ԥ֮䣬üһ壬֪ЩΪ㣬һȥǸģʵ㲻򲻹ѣ
͵֮ɭΧϡ
ã
ԥĵͷֻҪŪһЩԷľѪʱҸ͵
ɽüͷ滺սɫ߰ɣҴȥҪСĲҪΧħ޷֣Щħеؼʵ
һסԷʱٶһҪ죬Ȼ㡭һתͷɱ㣡
˵ͷ۵µȭͷգвûк£෴Щ쳣˷ܸ
ɡڿն𣬸뿪ȴǽסԷ㲻ô˰ѡ
ʲôüͷ
ʼ磬ҲʵѵܹȥҪǰ·ǿħ޷죿
ʵǹ˵⻰ģΧеؼħҲ£ֻǹΪƶѡ
Ӳһ£ɫ䶢֪ڴʲôע⡭ֻһΡ
˵ֱ꣬һһεѹסշವһɭȥ
ţ˼᲻գ֮䣬ϴսһʯС
ٶȺÿ졣ľ
һԷǻʨĶڶ治ԶʱҪٶǱȥ͵֮󣬱Լõĵط
ţҾѾ׼
һ˫֪ͨɫâǣ˲ưķɵ˿Уɫâӿȥŭȵʨҹ
𣡡
һŭ𣬵ضɽҡģһӴܵĻȼգȻķֶԷһˣϻһЩ˰̡
һɫɫâڿײ˫սʱٳݷɱȥ죬֮ǰһǰһĶڡ
ſſżħޣʵңϵƣǼɪɪſڵϣӽûз֡
СǱȥսͷʨߴҫ
ͷ̤ʯ棬λһӰǷɽɽ֮Уļֻħ޲ûз֡
붴ڣǰһʶ۾֮ɢһЩҰ޹һ˿ȵϢ
һ·С߽ȥΧûзֱħޣֻ΢ĽŲڻصԽ룬¶ȾԽߣǰĺڰ𽥱ͨ죬ܵĻȼһ
һĵ·֮һǰֻܴʨ໥һǻ棬зĺߺ
Ӧþǻʯˡ
ϰɣֻкңʱǱסǻ㡣
ҫһԳ֣ĿƽĿſŵͷʨ
ͷѵͷ⿴ҲҪΪѾˡ˵꣬Ų߹ȥֻʨûʱֱ趯һ˿ۡ
׼סʱͷʨͬʱ˹ͭС۾ϵĻ濪ʼ
𣡡һͷŭһŻӿ˳æܡ
գ
ͷʨ֪Ҫ͵͵ѾˣҲ£ֻͷħ޶ѣûзС
ɽе¶ȶȻߣֻʨҡ˶Դ˼䣬ϻŭĿ
ԹԵĸߣȻҾͶˡ
һЦֶһֻץ˹ȥϸһ˪ӽ͵
ֻʨͺ𼸾䣬³һŻ̤֫棬ſڣԴҧȥ
飡Żǰɢһƻһͷ棬ı˪Ѹ֮ϣܵĻϨǻʯһΣĵ˵ϡ
ʨǿŻڻϨʱʱÿԴߡ
صͷְѶԷһͷʨŭƴ˴Ƭȼն
һһƴֻʯˤڵϣתͳɽȥ
ոܳɽͷϾǴǿҵϣһ˲ѹڵϣ˫żæסΣ֮ϡ
ʨңɫ裬ľѾһŷ棬һЩನɢΧɽҲ
ʱĻʨͻȻĺɫͻȻһ䣬һ̧֮ͷһͷʨѾ˹

Ϻëէȫ̤棬һڵһ˴֮УӴܿ
һƬܵҧݣһֱֻۻ輸£һ±ǽ󣬵ֻǻ漸Ӻ󣬱Ǳ˽ȥ
ͣһϹŻ棬̤£еĻʨ֮ɫһϲһץסתͳԶȥ
𣡡
ŭ֮ڶ𣬹ľɭ֣ӴĻ渲գܵϯȥ
䣡ɫâһҪͱƲһ㣬ֱӴӻ֮йᴩҲǽƿĶ뿪


529 
ƴһ·ܣǻʨһֱ׷ᣬһ·֮ϲ֪ٻ˶ľҲ֪˶ٸ߼ħޣƴɹһƬصʱһԴɽͷЦſͣǿ˺Ƹɽȥ
ȻʨҪӴƴ֮²Ŵ뿪أʨ׷ʱѾ
һ˿Էɵĺܿ죬Ϊԭٶ½һ룬Ҫ˾ߣ˵ͱǴ׵̽ˡ
֮ƴһٲǰԷɫ԰ףϥڵϻָѻʨ̷һߣȻڵϣдڴŴ
ղżֱ̫̼ˣһ·ۿƴɱķ·ħޣһȥʹмΪ룬ͷʨȴ׷ʹģ;ǿħޣס˶ԷȻ뿪ûһֽŲС
죬ȵָ֮ĲˣĿ⿴Ļʨ̣˸һץɵ֮С
վ̵ˣҵľѪǲǡ
㡣ֶһ
ʶУһУһסס滹Ѫ
лʨľѪ
˵֮󣬱ǰѳһ֮󣬶ԷԺ˯ˡ
ллңҲŪ˾ѪԺһǷ
˵꣬¶һĨ֮ɫ̤նʧߡ
ˡ૵˵
ߣѵһɡҫǺЦ
һЦǵǲˣֻ
ˣ׸֣䱳ܹģϲ˼ң˶Է˵ۡ
ҫ˵
νʼ򣬵ҿɲϲҼѾкܶŮڵˣﻹҪմǲݵġ
˵꣬ǰĿ⿴ǻʨĶ䣬оѪʱأѰһζҩģͿԸǰˡ
ҫɫЩˣû뵽һڳһ졭
ЦЦϥأóһƿְǲɫƵŶƯһмλû
һεѪ£ִ̧տǵѪŻ¶ߣʺѪҺʼɰ죬ʱһȥǼѪҺͨʺɫ
ˡ
ͷĿתǻʺѪҺ˿˿ɢһȥĳ嶯
ҩƿѼξѪ˽ȥոսУһ޺𣬶һͷ׳Ϭţ˳
׼ԷһԵҫȴִһţۺͷϬţͷȻͱը˿ʬٲ֮С
뿪ղѪ˲ħ޹
áͷ̤գɭȥ
ʮӺǷɳħɭ֣ӳһ޼ʵĴԭһ΢紵ĲݵγһƬɫĺ󣬿ʱ
ǳħɭˡһˬϢ
Ӧԭڲԭһͷǡ
ж󣿡ʵ
ǰǴʮƽô󣬰֮󣬿Ѿ˰ѡ
ҫḧһº룬Ҳ˵һĳԳ˵켶򡣡
۾΢΢𣬶һ޼ʵĴԭˬЦǾ߰ɣȥǵкβͬ˳Ѱҵһζҩģȵǰ壬켶ֵ֣
ЦӰ˳ȥżƿ֮Ѿ˼֮⡣

Ȼ̤Уԭ˵̫ˣյ˵ٴ޵ŷһˣôԶľ룬ҲԲ
˰·̫֮£ӿ£óҩ̷ȥָȵٴ۾ʱɫѾȫ
·ҫϾͲҪ·ˣƽԭҲȫһЩǿħ޻ҹѰʳҪǸԷڿˡ
ɫһ㶣ͷѽջȥĿ⿴ԶһƬ֣˽ȥ
žĲԭ֮УЩ£ȥɭ֮УһͷҰնɱȼ棬ʼտ
ȻڿԼڲԷģϳһЩܱȲԺãҰһֶԽҲкô
Թ֮׷Ծ֮ϣƽ棬еݣĿ⵭ĿŹǵҹա
һ¹գ¹һɴڲݵϣֻөӲݵзɳڿз衣
ϣһαƽԺȻֻڵϵӣ뵽ŮһʱĻˡ
Ҳ֪Ǽôˡ䣬ǻ۾
ڲԭһͷһΧ׵ʿ߶һͣܣ߲˻ѣܡ
ʱһɱ֮һ´Զ˹һԭǺӰһͷͷҰɵģЩҰǸģʵƼûУǼǧһʱ򣬾ֶס
ʮʿǰֵǺܿĹͱûǳ֮£ŴŮԾϿУǰȥĽ׳ʿŶƸں棬Ҳֵ˼ʱ䣬ǱҰǸʬ
˶ԷĵֵŮѾɹߣһƬ֮С


530 Ѫ
֮ϿҪ˯ˣͻȻ䴫һ΢ɱҽ֮СĻǺ
˳ķȥǰԼл΢ҰǺʿڷֿߡ
ҡҡͷҲûô࣬ԭҰҲǺ飬ҲԶùȥô࣬Ϣ·
ȵ֮۾ǴٵŮżǺ𣬶Ǵɱ
鷳
ۣŤͷϣǰԶŮӻŽͷҰƴɱţ˵ʵǿҲͻƼ۷ѣǼͷҰǲ඼лƼڵʵֻܱűֵš
ͷҰǵͺ֮󣬱ǰ˹ȥŮӻųҰǵԴȥȻɹ˶ԷǲԭѾдҰǸ˹ҪͻΧˣпܻΪԷв͡
Сģ
һŮһһɫȹŮӸǰһȥ̴ҰǵԴѪȾ˵档
飡ͻȻ䣬ͷҰڱ͵ϮǸˤڵأַ˳ȥ˫ͫŴżͷҰǳ˺ҧ˹
Ůɫ䣬ҪԮҲˡ
ͣһҰǴмնϣѪǹһԷĿ㶵ĿŵȥҰǣһʱ仹ûлع
Ůæ˹ѶԷм䡣
ҡû¡վɫ԰׵һܣǰǵ湫лǰȡ
ŮĿɨһܣûзڴˣɻȷûиûκˡ
ǰ־ҡҡҡͷ˵ղҰǱҪҧңǰն˰ӡ
˵꣬ŮһۣȻȥҰǣȻǴмѵİӣ˿ƽǱʲôնϵһ
еĽǴһģԲնôƽ˿
뿪ѣλǰǲġһŮС˵
ԥƬ̣Ŀٴɨһܣͷת뿪
֮һ̾ϢӴ߳Ŀ˸Ŀż˱Ӱ
û뵽ȻǵĹղΪβ
ҫڶ
ʼ򣬵ʲôǿ϶Ҫһǻǣҿûйʱ䵢ϡ
ɡ˵꣬ûҫ
΢΢һЦԾϣƽɺã˫ۡ

ڶ죬ȵߵһ˳ïܵҶҫϵʱҲǻǰ߾˫ֵͷһ
£ǣɭȥɭ֮ӭɹů⣬һ˿΢紵ŵˬС
·
һЦó̤նವһ¾ʧԭء
˴żʮңǿǹΧҰǵʬ壬һЩҰлһЩֱۣѪ׹Ǽʬ֮У˷θ
΢ͣƬ̣ǼǰȥղǵطѾû˻ˣȥҲûʲôˡ
ԭܴ˴ŵмǧˣҪҫָ·Ļ˵·ˣе;УҲһЩǿħޣһЩųħޣǷצ˲ʹһͷҰţϴǣҲֻܵת
εգһеٶȶȻӿ죬һͳ֮ԭ𣬹һǿҵ硣
һ¡
ͻȻ䣬ҫ
ôǰ
ͣٶȣһƯҫ
Է̧õֱָָǰһСɽͷһЩһͷؼ۷ħػ
Ŀ⿴ɽͷ棬ԼƺǿӦþҫ˵ĵؼ۷ħˡ
ǰؼ۷ҿǴ򲻹ҪǶǺҪĻǾˡ
ҡͷЦ
ûʲôһЩƵرѣӦúϲ
ҫḧź˵
ðɣ
룬һҧתɽͷȥٽʱ˳Ŵ˽ȥ
һͷҰǴһԴڳſѪҧ˹һƴͷҰԴѣֻʣ˰ӡ
Сһ㣬ǵؼħһֻѪ󣬶ѪζУҪǱԷϣɾ鷳ˡ
ͷʵѪʲôǿħޡ
ѪһֶΣܹ˵ѪҺɣǱƲ£Ȼû򶷣Ϊ㲻ãѪͱԷɡ
˵ǰһ׸֣ԼʵǿǰȥɱһͷѪ󣬵ǺѪҺõӡ
ҫ꣬аԾ׸ֵѪҺܹɣͲʲôˡ
ŲһƬ֮ɽͷĵ£ĿɨһܣƲһʯϣԾУż㼸֮󣬱վһ͹ʯͷϡ
ڲԶӦһʴݣԸζȥ
ǿ£ȻŵһɵζǰСߵͬʱʵǰʴʲôõġ
ʴһֵҩĵζƷһЩʵǿħ޷ǳϲ֮ûʲôãħ޳֮󣬿ʵܹӵؼ۷켶
ôһ
ȻҲиãǾ֮󣬱Ҫֻͬһ顭
ɹļʴаٷ֮ʮңʧܵĻʵͻۿۡ
Ȼֽʸұ֮ϣĿ˳ŨζȥһĶʯС
лûüˣǿʯ£һͷ׵ľ޴ſڵϣѪζӶԷɢ


531 Ѫ
׳ɫȻͬʱҲЦҡҡͷ
ʴݾͳڶԷͷѪſϢҪڲԷõʴǲܵˣٶȱڻҪϼ
ǰѪ󲻻ɰѣ
±һݶ֮ϣʵ
㲻ҪŷˣѪȻɣǷӦٶȾԱܶ࣬㵽켶ȻѲ˶Էٶȡ
ô죬ʴݾǰѵôˡЩĵ˵
ҫƯĿⶢѪ󣬶ҿԸסѪϾֻһ壬ûѪ¶Է
԰ǰһôû뵽أⲻһð취𡣡
鷳ǰˡЦЦ
һϷҪΪһ壬һ˻ֵɽġ
ҫЦЦ׼ãϷһǼһ֮ǰʴŪ֣ǼסҪһȽϺá
Ҷ
ͷסӿĿʯͷ϶еʴݣǰѾ׼ˣ
Ǿߣ
ҫ˵һ䣬Ѫ˹ȥֱһӣһۺӿ
֨
ѪȻ۾Ѫ˫۶ҫ֮һѪײһõʯڲ

ҫŭһõ궶һֱ۴ֵƥƿ֮ѪԴ
֨Ѫſ죬һѪɫâ֣Χʮȫڣһɾ޴ӿзԶоЩܣڵѪҺƺҪһ
ҫ˿ûܵӰ죬ݺһƴڶԷ֮ϣǷͳԶȥ
ѪļһӰವһ¾ʧԭأһ̾ǵҫǰǷɨ¡
ʯ棬Ѫ뿪֮󣬱̤գʯзȥգۼĹǰȻְʴժܡ
ڸҫսѪƺԼı͵ˣǰֻצӲʯ֮У͵һһ׷
󱳷䣬ŤͷȥѪѪ˫۳űɱ⣬˶ķצӶץ˹⡣
һͻȻڶԷĺ֮ϣҫǰ˫ۿٽӡγһѶԷ档
ߣҫһתŲԭȥҲǽߡ
뿪󲻾ãѪѿзļΪһӰȥ׷ȥ
ҫɳɽͷ֮лûü˷ܣһƿ֮ŤͷһۣѪ׷˳ʱŵð
˦Ȼ鷳ҫЩ˵һ䣬Ư˽ָ֮С
ḧһ½ָȫתһ֮ξʧԭء
Ѫ׷֮󣬿ٴ׷Ӵͷ­ԵøŰ֮ɢϵĲݵѪȾøɿݣΪһ̲ӡ
ಣѪѪסȫһ̻Ϊһһڵʧԭء
ڿевиʶķΧ֮£Ѫں׷ģұܵٶȱеĻҪ죬ҪɵĻѾԷ˺ˡ
ŷٶԽԽ죬ĹѾЩ֧ˣȻһ߷һ̷ҩָǻָٶԶԶȲĵġ
죬оѾĵĲˣѪ׷ţ˿ƣ֮ԽԽأ׷ǲݵġ
пЦԼѶԷɽӸˣŹأҪĶɱ˶ԷƺҲйߡ
ǰҪô죬Ѫƴ׷š
СԷˣʴݶ˵Ҫ֮͵öԷԶ켶׷Źء
ҪǾͻ̽Եʵ
Ȼˣڻȥʲôҫ֣󵭵˵ȥһʱ취ԼϢҪҴˡ
ãҾͶݵأܹҵĵ
ȥˡ
ҫȥεѹȶ£ѪӰգ۹ǰϵѪʴ
ٳǰһξ룬һʹ׹˵棬һֱǱʮ׵ֱҲȥʱסԼɢһ˿Ϣ
ҫڸܵϢʧ֮һƱѪһ𲨶Ӱƾʧԭء
Ѫ󷢿񰲴УĴѰˣƾôңû˵ټζ
֮£ѪҵĹһ𣬷ԲڱƻһƬǽ壬һЩʵµħҲܵ˲ѪҺһ˵ϡ
й˰֮ѪϱŰ֮ʧз˻Ӱವһʧԭء
ȵѪ˲ʮңҫӰг֣̾ҲǴӵ˳дڴڴŴȥְ̧ϵɾ
˰ѡϢ˵
ˡ
˾ͺãڵˡһƨڵϣɫǺ˵
óҩ̽Уϥػָ֮󻺻۾
ŻвԶ͵ˡҫԶ˵
Ǿͳ֮ǰϹȥѡó̤շҫɽ˽ָ֮С
ৣ̤ʧԭأһһڵʧߡ


532 
ڷ˽ʱ֮ǳԭ󷭹һɽ룬ǰԼһĳǳسǰ
Ϊ˲ע⣬ǰӽһ·ȥһ·ϸŴ˴Ӹضȫȥ
žԽΧԽܼ֣Щ˵вȫߣһЩͨϰգ¶ޣһƣӣǳûгԱһ
ȻЩɻ󣬵ǿΧѾֲֵɫҲûж죬ֻǵͷӼǰȥ
ģҵӵĵ·
һŭͻȻ̧ͷ𣬿һƤ׵һŰһͷߵڵأеƤһҴֱͷһϢʱ򣬶Էͣ֡
ģ´ڵ·ӷ㣡Ƥ˵һ䣬ΧƤޣôǲǿߣҪҪԣ
ΧİոŭԣһƾɵŮܳȺڵϵ߷ȻתҪ뿪
ߺС椳ĲүЦһ
Ƥ˸ŮĸǰеϷ֮󣬱Է
žŮ˦ָ˶Էһƣŭÿ֣
ӱ򣬸оԼˣɫʱŭһȭͷŮڵأеıӾͳŶԷ˦ȥ
žƤͻȻмѣһ˹е˵Ͻ
Ƥ¶ɱ⣬ִѽ˳Ȼ˹ȥ
СġŮæһ䡣
ǲмһЦһ۴Ƥӵϣһԭת˼ʮȦǿѪ˵ϡ
Ƥӵ£һЩµ˼æ㿪Щصϰֽкá
лл㡣Ů߹л
ÿ֮͡һЦӿŲǰȥ
ſڵʱ򣬿һЩŶӣϳɫŶӽȥĻ¶˺ҹˡ
үҽȥѡֻһöˡ
һڵ˫ֱһʿĴȣధš

ʿ߿ԷŭûǮ㻹ȥǲǲˣ
үҽȥѣȻһᱻҰ޳ԵġӵǿѪֱпİ
ߣ
һͻأ𣬶һϵ˹ȥʿÿ·ҶûҪ
ʲôϵЦһԼʿŸЦɫ԰ף˫۴ž֮ɫһľһȥ
һ¡
Ⱥ˳ȥסüͷϵʿô£ƾʲôȥ
С˭ǵĹأ
ʮʿųǹ߹Χסף´˼ۺ󣬵ҲǮˣϲûǮǣûɱǺܸˣȻǰĻ
ϵͷĿ⿴ʱ򣬽ּ񣬾ȻҷҵĻ֪֪˭
üĿһҵһĲ֪ʲôأ
ȭͷ˵ģ

ϵһųʹ˹Χ˾æܶܡ
ɫƽųϵԷʵ˵һƵ顣
飡
ǰһϵͷ˳ȥں֮ϣ֮𣬵ڵˡ
ʿɵˣͷ˵һӲһ£ȻֵǰǶԲǼۡ
Խȥ𣿡ָ˵
ԡԡ
ɫæĳںãԷһм֮£Ƴ˽ȥ
ǰǰҲûвӣŶ߽ȥǼʿ֮󣬸ϽҶҪˡ
߽֮Ŀ⻺ΧĽɨǣΧȫһЩԵõ̵꣬ҩĸģ󣬲ŷһӻꡣ
߽ӻ֮һŵصĵͼ߳ӻ꣬һջס£ҹĻ٣ĳŹرգƻͨģ֡
ҹǳȥת˼ȦҪҿûҪĶһȦת֮ʧˣϣĶһЩƽõĶõġ
Ľָ沢ûжٽңļǧöһߵʱҸģЩҶͨ˵ܹһӣǶ˵һҩء
ûУשв٣ӽϻ֮󣬱һУûڻשƳһööĽ
ָаҵĽש֮󣬲ʮңʮҿƺܶ࣬תһϵҲ˽⵽ƽһҪöҾܹһ꣬õĶȴǷǳĹһƷܹö
ȻָкܶķЩƷǵϵģõ϶ġ

ڶ죬߳ջ֮תֵһҩĵڣҩĵҲһҡ
߽ȥһ˹Ŀɨһۣʵûʲô߼ҩģ
֪Ҫ߼ģ˵߼ļʮһꡭ
ɫһЦһʮͲҪˣҹȥԼҿˡ
ҩ֮ڷΧܴߴ˶¥Ź̨ϰڷŵЩһζζҩģһЩȻĶǿ߰ļ۸󣬱ǰĿƿˡ
̾ҡҡͷĿһһ̨һӣǺڷһöҩ


533 
öҩֻͨڷŵĺȴǴģӾͼֵƣ˵ŵҩˡ
߹ȥϸĦһۣ֪ʲôҩˣͨһѪڵʵǿƳġ
Ѫҩ֮֮һǵĹƳġ
Щ԰˵
ͷû˵ǿѪַһ㣬Ȼ˵ûʲôأǳȥ֮Ч󣬶˵һƷ
һҩæһ¡óһֽݸߣԷӹȥϴҩģɲ쿴һ
Եȡ߹֣ת뿪
һվԭصȴĿһܣʱ䲻ãһ߸˹ҪЩҩϾ͹
лˡͷ
һʦ߹Ц
üͷһôô
߹ֵҩϰ壬ҪһʦĻȥ¥һ£þһᡣ
ţƬ̣ͷ߹֣Ȼ¥
ڶֻ࣬ȴǲһҪʵǿĵؼֲ֣ǱĿİߣЩɢһ˿߰ƣȻû˵ĳӦöͨˡ
ϰ¥֮󣬿Ͳʮңֱ۾⼸ؼ֣ۡ
һλ£Ŀ⵭ȻɨһܣͣһϣԷ󱳱һѳ߸𣬴¶Ѿﵽ˵ؼ۷塣
νᣬһЩźö˻ȡҪܻȻǽԴϲҪǻ֤ĶԷܾҪڼϱĶˡ
Ὺʼ֮һЩ˱ǰͲסʼĶҲ죬óƷҩȡģҲŷͻҩģüҩĽġ
֣ô϶ǸҩйأҲΪʲôǻԭѡ
ȵʱҲȻ˹ֵҪȡһѪ֥֪λ֡
£һ󼸵Ŀ⿴˹ЩĿ⣬ɫƽ˿ûбŵ
еһѪ֥ҪĶȴûСһҡͷ˵
һϲĿ⿴ŶԷǻҲһؼڵʵԷмȻѪ֥κҪȡ
֪Ҫʲôȡ˱ȭ˵
ǻ߻վƬ̺󣬵ҪһƷһٵ
˵꣬Χ˵һֵҩǴﵽƷΣȻ㲻ģ书ЧȴǷǳ
ƷǿԴ۷ؼرҩǸ޵ǿӵؼʮֵҩÿһֶģǶԷ͸Ҫһš
̾ϢʱȴһΪֵҩУԪǶԷҪƷٵԪӸҩָлмʮűõġ
оϲͬʱȴ¶һ˿Ϊѣѣ˵ֵҩЩ̫˰ѣȻѪ֥󣬵ŵҩƷ¡
ҡҡͷ˻ȥ
һǻߵӣƺûֵҩǲܸȡˣ͵һ£˻Ϊʲôֵҩģǿֱȥˣضûˡ
ðɡ
ֵ̾ѣ˵ֵҩС
ʲô
ǻ߲ľʹӵվ𾪵㡭ղ˵˵ֵҩ
ǵġͷֱһУҩƿУ˦Ӹ˶Է
ԥ˹¶֮ɫԷ۷ѣѵµҩ֮󲻻
˼˸ֻѾץסҩƿƿһ£һ𣬵ģ
Χһ˲סˣû뵽ò˾ȻĻֵҩ
ɾͣѪ֥߹һЦȻ˦ְѺӶ˹ȥץУ鿴һۺ󣬾Ƕ˺УתҪ뿪
һ¡
һߵǰѣ֪ŵҩģǰʱѪö˼ʮţĪ㡭
Цһѣⶥñӿǿ۵ŵҩͲˣҲ˵Ƕİɡ
ߣǲȸϷѪ˵
Ϸɫһ䣬־Ͷץ˹˵һؼڶԸһ۷廹ֵ顣
飡һصӵ˳ȥ²ͣæ¥˳ȥ
ոֵܳѾ׷˳ŭһ𣬶ݺһƴ
ܣŭѪʲô˼ǿȡ𣡡
͵ѪõĵҩҪȥɣ
˵һ䣬Ѫǣγһ޴ĵŨŨѪ

ŭ𣬽̤˹ȥһȭͷƿ֮˶Էؿ֮ϣ߶ʱѪ˳ȥ
ɣһƶԴȥ
С
һľȻը죬һưӰٶգۼǰһ˳ȥ
ŤָԷһƣҲԷ˳ȥ˫ĵ˵ϡ
ף
ƺܵסһƣǰϵؼ۷ƱǣСѪõӣȷϵ֫
ϣС͵ɵٵƷǰ˵
󵨣ؼɫŭӳһƴ


534 ӽɭ
һؼ۷ĸ֣ҲԷսǵֲϤѪһ϶ǵؼ۷ģ˭֪һ᲻켶ġ
͵һƴ֮ȴһ̤ڵ֮ϣӰɿĳųȥֻҪӳʱҸطҫƳ켶ػѪҲҰô
ߣ
תܣɫŭҪһСӴˣ顣
Ѫأ
бһŨѪӿ֮Ѫ꣬Ѫˮڵ֮ϣ㷢͵ʴǿ
ܵоѪϮȫëէ͵תȥǰʱһƬѪɫΧƺضֻʣѪһ
䣡
ͻأðһŻһƬѪӴ˲ͱһƴƻα˶ȥ
Ϸǰ㻹𣡡
ӰڱӰȵĳ󣬴벻֮£ûзӦͱԷһƴУ˵һѪ˶ԷϣӰڵһݺײǽ֮ϡ
ζѪ
ͷϵѪ¶Ѫ֮ɫһһ˹ȥɭȻȻֻߣѪҺζȴǲÿȦһʱ䡣
ȡ
ӷ߳һ˵ؿڣ³һѪˮ䵭ĶŶԷܺãҼסѪˣ
ͷЦѪ˭֪ǹøӣʲô
ǵѪƽʵǿûл˵ҪΪҾô۸ĻǾʹˡ
ϻ࣬Ȱץ˵
ɫһɿݵץ˹ΧռһεĲɢӱסȫܶ
ۿƾҪץסһε֣һ΢ָֻжӼٶ֮䣬ȭͷŻ˹ȥ
о׳һƸȭͷһ𣬶һ𣬱ǰǹȥ෴Ǳ˳ȥԷ򣬽żڳǽ֮ϣӰԾ˳ȥ
Ӳҵĵģ
һЦӰһʧԭأһѪ
⣬ٵڲԭϱţȫת֮£Ӱһ绮ͨ˸޷
СӣӲҵĵġɭɭð亹ٴμӿٶȣհһʯ˦ֶ˳ȥ
飡ʯм˷ĩӰͣļǰ׷ȥ̽ǰܵһա
Сġҫڶֱð̤棬ֱʣ˲书һѪɫĽᴩ˵棬һʮ׳ѷӵǰ
գ̲סµ˵

Ц֮ڱͫһʶ˷֣ɿݵƾӡȥҲֻ֧˶̶̵ļһѣǸɿݵƻ˺֮ϡ
꣡ɫһףϢң۵һѪӼٵĳŵ׹ȥڵһӡ
䣡ߴһѪƴȥµĵطϣһԽ¿ʼӣΧʮ׵ľʯ˳ȥ
ء۾ŵϿһ˵ӣ̧ͷɨһܡ
ߣ
ߡ߲мЦһǣӰʧԭء

֮Уһ˳Ӹոأ˵ſ˵ϣóŵҩι֮УĿĿɭΧ
ղ鼱֮£ʹжضݸľ֮£Ѿӳ˶ԷɨķΧǶԷҵҲǺܳһʱˡ
û°ɡ
ҫֳ˵صüͷš
û¡ҪҪżߣҲڱˡ
ٴ˼ڴٴοȳһѪˮ˫ϥأһ˿סڻҩҺ֮С
ҫ̾˸İɣϷ֮һ㱨ģ
˵꣬Ưһô֮ϣεɢ󻺻۾
ȵΧٴ˰֮ڵҲڿٵĻָţղű˺üƣҪҫ˵Ѿ˳ǽ֮ˡ
ʱ仺Ĺȥߵ̫ƶΧľ֮ϣȵһƬʱϵҫ۾üͷĿԶ

ϣ³һʱĻָҲõĲˣȻѪʴлҲ¶Էĸʴ
뿪ѣҪ׷ˡҫƮ˵
ͷʶ˲չɨ˹ȥһֱǰӵ˼ǧ֮󣬱Ƿ˼Ӱһ׷ɱߣļ˿ҲǶԷɵģʵڵؼҡ
߰ɣҸĵطǰ壬ʱѪõùӣ
סȭͷתɭȥ

ߺ󲻾ãѪõҲ˹߿һ̲ѪüëǾⲻԶϽѣ
ϣǸСʵǿؼһſԡһС˵
ǾͱϻϽȥˣҲĻһûˣ˵
ǡǡΧ̲סһȻһæɭȥ
ɫ䵭ĿԶвмһСӻߣ浱ԼǸˡ


535 
ïܵĴ֮УһӰ֮ϣ˫֮䣬Ƿһ֮ϡ
ӰȻߵˣ֮󣬾һֱڶѪ׷ҪΪ˲ע⣬̤ˣһƧĵط
Сı֮£Ҳĵĺܿ죬ʱǰ̷һŵҩȥһһ߲֮£Ҳܹϡ
ǰ䴫ٲˮӰһϲ¼ӿٶȣһƬ֮ǰȻʡ
ǰλһٲ֮Ƿкµػںˮ֮УӾ𺳡
վ±ߣչʶɨһܣͣٲµһɽſڣӰһ£һշǴӰ׸߿¡
ǰɽԥ˽ȥִ󷨣ٲʧŤͷɨһɽ棬ϥأóҹ飬˲ɽ
ҫһԣƽ˼󣬶ֱһУһ߱ʬڵϣǰеĶҶѾ׼ãʱƳ裬ǰٴӵˡ
áð
ԣҫ̲ס¶һĨϲοĵ˵ͷȥˣΪԼǸɽ֮Уû뵽ȴڣȻӵһ졣
ϷȻûп㣡
ҫ˷ܵЦ˳õһ𶶶ʾԷĺܲƽ
΢΢һЦǰչˣҪȻҲߵ
˵֮ʶٴΧɨһۣȷûʲô֮󣬱ջʶ˵ǰҪ뵤ʱǰһ
ģ켶ˣƴҲҪסԷ
ҫĴЦһӰƯɽ棬˿УĿܡ
ɽУҫȥ֮һһӣƶųصײ֣һҩĴӽָз˳
뵤ǵһƣǲͻʧܣƷЩѶȣǻѲסֻɹʧܣȻѪõ׷ϣǾ鷳ˡ
ָһһƻȼ˶¯ɫأǶ¯¶֮ɽеĿҲǱЩȣ֮˺ˮ
ĿϸɨЩҩģȷûʲô֮󣬱Ǹץסһ곤һֻè˲ΣŻеĶ¯˽ȥ
ҩĽȥǱס̶̵ļӾͻΪһ̲ҩҺڻĸ֮£һȥʣȵɾӨ͸ʱ򣬱Ǽȥڶꡣ
ʱ仺ȥ֮еҩĶ˽ȥҩҺƯ棬ضŶ¯֮Уָзɳһҩƿһ˿ľѪ
ƿǣžѪƯ¯֮УڸɫҩҺһ֮󣬱㿪ʼҷΧĻ治һɢϵӲ˲仯Ϊ˷ĩ
ɽ⣬ҫܵеҩӿ֮пʼü뵽Ͼٴӵ壬ָо޷ʾ
𡱣
Ȼһ޺֮һͷӴħ޴ո£ҫʱħ޹ɫһӰѸٷգεɢħϡ
ʱȻҴϷ򣡡
ҫһõֱ̧𣬶Ǳħ£صļѹڿ𣬶ͷħޱǺȻ˿ɢٲ֮У󱻲ӿĺˮߡ
ɱ˶ԷҫĿɨһܣѸٵɢȥɭ֮Ĳҽ֮
ȵʧ֮ҫӰЩһǷ˻ȥ
ոأɽ֮ͻȻ俪ʼǲֵֵƬ̱ǺȻ飬һǿϯҫɫ΢䣬æܡ
䣡
һĻΧ¶ȶȻ࣬һˮʼ̶̵ļӾõΧһװ׵ԶԶȥ˼ɾһ㡣
ǰȽɽԴ
ҫӰΪһӰ˽ȥɽ֮󣬱ǿĵڵϣɫһҪ˵ȴǿУһöɫĵҩƯС
ˣЦ
ҫصĵͷ˿ʲô˵ֻܰѶԷĶС
ǰҪ޲һǸ塣
̷ŵҩǿӸҫǰȥȵҩЧڻʱͻãʱֱںϽȥС
ã
ҫϲ֮ɫԥİѵҩ֮̽С

ƽһɿ࣬³Ŀ⿴ŵǱʬ壬һӣϵı鿪ʼڻ
ȣ
ȣʬץָзɳһҩƿƿһŨҩҺʬ棬˿ۿɼĿʼָ˿ڣͱӤһ׹⻬
ȵȫ˿ڶָ֮ٴóһŵҩûճɻҽճʬƤ档
ŵҩôΪҫٶȸ֮ʬʡ
ȻԸ߼߲ãһʬͨûʲô֮УҲǻһЩõġ
ǰ׼ãҪȥˣ˵
ϷѾ׼ã
ĿĶǾʬ壬һ˿Ϩ֮бһǰ
ಣ£һӰȻһ̣һʬð
ɫһϲûüˣͻȻһը֮ʶɨȥ֮жʱһ
֪ӲϷĵģ


536 һ
ɱȭͷգĿ⿴ǻںϵҫʱԷܱţȻ˵ָˣ˵һ̾ͻɢ
ɶ񣡡
óСĵĲ˼ֹ˳ȥ
ɽ⣬һɫ䵭߱˫ֶ˱һֻ׷ɱϣżƿǼӰʵڵؼʵҡ
ۿżˣѪÿǿҰȻһؼ۷壬ؼڣؼڣ
ߣ
͵Ѫõĵҩ³ϣץȥѪǸ˾۸𣡡
ǾǲǺ۸ģ
ɫ¶˪ϱ˪Χ¶ȺȣüëһӣЩ˵ûá
ȥ
ݺһն£Ż˪ȥգۼǰ
˵Щûõġ
ϲм˵һ䣬һץǵȻ˿УָϾ絯ǵɢ
ͫһкȻͬʱȴջسбһһɢȥɢΧİɫ
֣֮
֮һεȭͷǰۣصƿ֮˹ȥΧγһڣ˼ˡ
ףƷ
ϾֱȴȻһ𶶶ѪɫǰγһѪǽסεȭͷ
ҹ
ɫŭ˲һգǵȭͷҲǺ¡һǿƻƵϸûзӦǵ˳ȥǰѪǽҲѣϱڻУ˲ˡ

ɳȥɫѪӿγһѪɫĳǹַ˳ȥż̶
ɫ䣬óһתƽסֱ۾˹ȥ

ǹͷ֮ϣռ𵴣̶öĤֱۣ֮ϼⱩ֮ǰĺݺǰһңǱѪɫǹһһΪѪɢڵ֮ϣʴ˴Ƭʯ
Ʒ
о˸û뵽ϲƷƷĹʲôѡ
ٴ̷ҩӽ֮Уеоúܳأղһ¾ͱյ֮С
ôö˵ʲôҲðץȥ
ǾԿ
һŭȣ˹ȥӰǰؼƱǣг˹
ȣźХ֮˹ȥӴ˲ǶѿٶȲ˵֮ϡ
飡һ˵˲䱬ѿһȫѣȫ¿ʼѪĵϽ¡
ؼڱһ˵һɫúѿ˵СӣѾɹļҵŭ𣡡
ȡпԳǵѪٴϢѾѪýޣ
ѪòҲᰲĵģ

Цһ˫бһ⣬ܺãһϾȻ˵ôĻҲ֪˵޴㣬Ӱ׳أ
ӿһӣһһ㣬͵һգȥ
˫۾Ŵӵǰǵƥ棬˵˳ȥڵ棬ײɽǽ֮ϣѪֱðвͣѪˮ
ɣ
ٴһֱ֮ѪӿҪԴץȥʱɽ֮Ȼ䱬һɿֲǿ
ɱϷͬͬ⡣
Į֮ڶɫĿɽ棬һӰ˳̡
졭켶
𺳵һǿħһ㣬ռ䶼žһԵļϣѾ֫Ӳ˿
Ϊؼ۷ǿߣϵȻܴģԷȻͨ˼޵ѹȴǸԷʵѾǵؼ۷壬Ļ϶켶ǿߡ
켶ǿߣѾڳˣѪȻǿƽ׵һ켶ǿߣȥ֮һɫ
ɫ粻ĿŵϵôҲû뵽Է߻ֱֳ֪ˣͲ׷ɱԷˡ
λǰС͵ȡѪõĵҩ³ϣѪǲŹԷģ
ǺǣϷ뷨һϷҲǲŹѪõġ
ҫȻһЦһ˿ɱ
ɫһ䣬̤棬תͳȥļ϶ˡ
Ϸǰ㻹Ҫܡ
ҫĵ˵һ䣬ֱ̧Ŀƽܵϣ¡
Ȼ䣬ڿеӱסһβƻڶԷ֮ϣɫһ죬һѪ˳
Ǳĵؼ۷壬켶֮£һбˣ
㲻ɱң
ֺȻз˻ѪҲ켶֣ɱֻ·
飡˵һ룬ڿбըһ紵һӶû¡
žɫ͵Ŀȥϣк𺳡
ʣ༸Ѫõĳϣ̲סһæӴܡ
ߣҫֱһһɿռĲɢܵļ˱˿УһըѣѪȾ˵档
СѣϷǰQ
һ̣ҫָֻ켶ֵǷƣ¶ĮЦ


537 Ѫ
ؼ۷壬ôҫһץ֮ɫŴͣĿĿŶԷ
ҫһƣû뵽ҾȻٶȸһ죬첻Ұ
ϲǰ
ӵŶԷ˹֣ڵȻʹеļȴԱ
ҫظ֮󣬾Ѿ켶ʵڵҲ˵켶ֵػ˵ǺߣֱӦû⡣
ˣ֮Ϸȥһˡ
ҫȻһЦһӣΧʱɽٲ֮Уƽ̯ͷ͵ϥڵϣʼˡ

ǻʹ֮Уһ׷ӭڻ԰֮УĿƽգһ˿޵Ĳɢһ˿֮ڻ԰ۡ
ػߴˣѪõˡһ𣬶һӵϥڵ˵
ˡߵ䣬Ŀ⿴ңԶĻʹ֮⣬һؼ۷峤ϣѪǲݵġҡ

ĳɽ֮ϣһŭӴдһ̤շ˳ȥǿΧռը죬ɱۡ
ɱѪóϣһ
䣡
£һƥеͬԶӰƽȣһɫ۵߸ֶϵ֮ϴһĨŭ⡣
Ϸǰȥɱˣ
ɫ䵭ĿԶˣԷ϶һ켶֣ǲ֪ʲôġ
ߣ
һҲҲһ׶ѣȻĻѶʱ䶼ûС
һ𡭡Ѫûûз
ɱӿɭȻʧһؼ۷壬ѪҲܲ𣡡
ɱ
һɱ³Ȼһ֮ʧԭأ˫̤ڵ֮һգۼʱʧԭء
Ҳһӣ嫵Ӱ׷ȥһǻգʧ

۾³һվһץǱڵϵͷС
ܲҪֵסԷĹ¾ͱԷѪᴩˡ
ҫе˵
ЦһģΪòû뵽Ҫ
ҫͷƷһ㹥˵סһȥѰؼֵָס
ﴸӣսУĿɨһܣѪóϱɱԷɿ϶ѾõϢ
һѪʲôϷָǰʵѪöġ
ҫȻһЦĿɨһѾˣʱȥˡ
ãԷȻǾͲҪˣ
Ϻӿó̤գವһ¾ͳԶȥ
ҫ΢΢һЦ£Ӱʧԭأһƾ̤գӰһʧԭء

ڣһȫװʿؾѲţſڴϽ˽ҲǳȥǶˡ
ʹ֮ڣһϵ֮ϣվһŰߣЩ˶ǻʹľÿ˶۷֮ϡ
Ѫõһ켶ָؼ۷嶼ˣһս⡣
֮ϣͳ˵˵䣬ƽץͷüͷ
ǸӦһλ켶֣Ѫ¶ԷЩѰ
һͷ׷ЦƮΧ˵ıһɵľ봦
ػߴˣѪܲܳ¶ԷҲܣǶԷҪڳдսĻ»Შܶˡ
׷ߵͷָź룬Ψһİ취սֻοûôˡ
̽ٵƷֵҩҶ֪кεȵѪȻһǵؼϱɱѾɡ
˵ǵҲ룿ϵ˵
š׷߸ź룬ǶԵҩܸȤѾдǿ߸ȥλҲԳ֡
˻
£ڳ˵һȫɽΪץǸˣϢһ㣬˶ը졣
켶֣˵Ե켶ж϶ǵס˵ġ
ػߴˡѵǾǺ𣿡ɫѿ
׷̾ǻңֻôһ켶һѪõҲǸһλ飬ҲӲܡ
ǻҲ̫ԣҪǽǱʵĻƹ޸ʱԷǻҵˣǶҲ˼һЩ
ֻˡϵ̾ҡҡͷ
⣬վڳſڴһ˵Ľֵһ˿֮ⴵ衣
ҫ˫վһԣһһڳǽΧɨȻ˵Ѿ׼ӭˡ
£Χ¶ȶȻ½һ˿˿ӳſڴ˳ǽ֮ͷӿһ۵óվܣɱ֮ѹ˵ϵˡ
û뵽Ȼҹ

һŭ𣬶һڿնɱӿ˫ĿɭĶ
Ѫã˵
ɱѪϣȡ㹻
Ӻɫͷէ𣬻ѪڿУһʴ֮
ͣ
ǵѪͻȻεɢҫһǰһƣһεĿռ䲨ûзһ˿ӿ


538 
ЦĿƽǰӣڶԷֵʱ֪Ҳһ켶֣ڵҫһֻһѡ
ֻǶݵĽֱͣɫ粻ĶҫܸоĳȻԷҲǸһۺֶθͲһսһܹӵеġ
ĿĶҫ֪λγƺ
ҫߡҫȻһЦ
˸˼һȦûһҫߵضԷҪ֣һǶԷǸġ
ԭҫߣѪѪߣһԹۿֵĻԸóƷҩ
ӹ˹˵
ҫЦЦû˵ֻǻҡҡͷ
״ƺѾµˣѪɫЦݲ䣬ȻǾֻסˣǸվڣҲ
ϷҲкþûĶˣȻֻв߳ɵʵ
ҫϵƿʼۣһӰȻڶԷһӣǿбӿ
ڳǰΧɱˣ
ѪһڿնǵĿӸµĶŵҫ
ҫҡҡͷӻգѪվ棬޷Զεǰը
֮ϣջĿǰϣһؼ۷壬ؼڣڵԸܳ
ɫĮֱһץУƽ٣ָˣɣ֪˵ĺʲô
ڴ˻ʲôûУۺӿγƥһӽ£мɢ
ĺȻ䣬嶯Щٻһ֪ؼ۷õĿռ֮Ȼû켶ôֱ˵壬Ƕٻһ»ûġ
ͷʱѾ˹˫ۼⱩûа㲨ż΢һǹʧ
ಣ
ӻΪһӰʧԭأһ̳һؼڳͷеİĺ˪ȥ

Ϻ˪ǳϻӽֵҲѹ˫һ͹˵ϡ
ݣһƿ۽Ʋһۣż棬󣬶˶Էһ
սپ֮УѪͻȻһ
϶һۣһԼؿ֮ϣһھѪ³ǰĻۣһŨѪζ˵ӱò԰ףƽӡǰľѪʼѸٵɢԼһƬѪһ
ɫһº˼һֻƿٽӡ̶̵ļ֮䣬ȵ¶Χ֣һµķĴ棬ŵ³һâǡ
ϵͷһѪǵصѪܣ֮ϵӲݿʼѸٿήһŨŨʹΧռ䶼Ѫ֮ɫ
Ϻʼ٣ͷѪҵķһɫɢϷ͵ĸʴʮ׵ĸ߿մ˿ȫѪӡ
䣡
ֱǰһƣ޾ѪʼӿѪһе˻һһ˸߹һˣ̶̵ʱ͵ӵʮ֮ߣſµĳϯ
Ѫأͬʱȳ

ǹϯѪ¿ϵƤʼƻ棬ΧĿŤȵ¶ǿ֮УǷжܵһ˿̡
󺣣
£Χ¶ȻһһֲĻ˶ȻըȵĿ񱩻ˣҲһϯȵ¶ȣֱΪͷѪʼ͵̶Ŀע£޾Ѫס˱Χϡ
ˡɫ԰׵˵
Ƭİ֮⣬ӰܣԶĴսһɫ۵߳Ǹ켶ֱǶԷѪӲȴǵֵסεĹǰˡ
ǰһˣǿϧ
ǿɲһһŹȵԼвϵ˵ֻ۷壬ܹؼ۷һսǼܹԽɱ˵𣿡
ҡϢԴʳǱҲֻ֡ʱ˭Ͳ֪ˡ
ڼ̸֮䣬սĵطҲǷֳʤӴѪѿһȫڻеӰ˵ЩǱλ˵Ǻܶˡ
ȿȡ
³һѪˮֱ֮ϱѪˮʴѪϵ·Ҳá
֮ϣӰǿѪĿ粻ĿŵҲû뵽λ֮£Ȼûɱ˶ԷλΪǿþѪܵˡ
ҫοĵ˵ͷǰΪԷӦõֵסλϵĹû뵽˾ȻѪרҵ£ײǹˡ
ΧرѪˮʴĲӣӿݵһӣԶۿļҲЩľ
飡
汬ѵӰͻأʧԭأǳλȭͷ֮ϼɭĻݺݻȥһȭͷ£ֱն΢Ť
λɫ䣬˿ѾˣĶ֣ͷðͬʱ¿ٳȥ
λ͵غʱһȭգȭͷ֮ϵĻȴɢ˵ؿ֮ϡ
ˣ
ͬʱѪӰ˳ȥݺײڵ֮Уɱ⣬żһתӰԣһȭͷݺȥ
һȭӳȻڽҪм˵ʱһӰĳ֣赭дһ˹ֲѹסƻؿڣ۵һѪ˳Ӱȥ


539 ѰҰ
˵ɳȥʱдսҫɫһæ˶Ѫӣ̤գӰ˵ϡ
û°ɡ
ŵ˵ҫһ˵
ȡȿȡ
ѪӲ԰׵Ŀ£ѿ¶ţʱ֮ϣһɫӡӡ棬ؿϵ˿ڲͣѪȾ˴Ƭ½
ˣɱ̫ؿɲá
ϵҫĿ⿴ȥһɫվλǰѪĿǡ
Ƕл֡Ѫӹ˹ֵ
Ʋ˶ԷһۣѪʱֻҪѴӦҵˡ
Ҫû⣬鷳ֻɱӣǸҫס
ɶ񣡡
˫Ŀͨ죬óҩ֮̽У˫֮Ϊŭһһ
켶֮УҾȻһ˿ûУбĵͺ
ҫ̾켶ؼһεģ켶ѾÿռסûԽɱ˵Ŀܡ
ȡ
ɫӿһĨ֮ɫվ˫ĶŶԷҸѪõĶԹΪҪִ¡
ûʲôҾǿ㲻ˬɫߵ˵дһĨм֮ɫ
ȭͷյĸ¸ֱ죬˫ĿĶŶԷҪԷʵ̫ͳȥնɱԷˣɵöԷ
ǽȥȽϺãԷλ켶Σաҫɫ˵
ǽﶼ߲ˡ
ѪӹЦѪӿһѪնҫҫɫһ䣬Сĵ㣬򲻹ܣסˡ˵꣬һӶѪӳ˹ȥ
ɫĶɫߣֲ̧ǵѪЩϼһȫһЩ˽ˣ
˵ʲôûãҽɱ㣬Ժ󱨳Ļ𡣡
ߵȻһЦ̧εĿռ䲨סǰһƣǿĳؿڣٴ۵һ³Ѫ˷˳ȥ
ɣ
һӰȻǰ̧ƣԴȥ
ͫһȫ䣬֫ӲܶŶԷ¡
ͻȻ䣬һҫ۵Ĺâ˫Ŀݵʧʶ۾оһ˫ץסǺ¡һ
ʲôˣ߱һĿĶǰӡ
㣿
۾Է֮¶֮ɫ
þò˾ͽֶе˵
Ȼ㡭켶д𾪵˵
ڵҵʵѹƣܹȫӳȫʵ
˾ͽĮһЦ˵ˣһｻҡ
ˡ
صͷϥأóҩ֮̽С
һ켶֡ɫĿĶ˾ͽ
֮ͣһƿռĴ̶һըɢϵĻɳ
ಣ
Ӱӿ£Ѫӽ±һɫ죬һѪӿָͣ˻ȥ
һһģֶҶһѪ̷ҩڣ˵
ƲһۣСػҪֻ˵ĻһʱԽԷ
Ǿֻİ취ˡ
ѪһɷһѪԸ׳Ķ
Χ֮ɫʱһ䣬תԶһƻһӰһ߳ѪӸǰΧ¶ȿʼ½
ճְæԸǶ㡣֮Ѫӹ˵
˵Ҿһλ
ߺǺЦ˵䣬Χӿ¶ȶ½࣬һ΢ڽ¸֡
켶
ǰˣгȥΪ˾ͽԮڲ֮أû뵽ԷȻλ֣·֮С
ȲҪ٣һλҲϾ͹ˡ˾ͽɫˣǴһ˿Ц
˭ҵλ켶ʵЩɻ
ҡ
ͳڶһ͵ŤͷȥһɫӰշ˻ûŵһŨŨѪζѪöȲϡ
ѪӰ£ȳ
þòѪĮһЦվǰ
⡭ǡ
һۣ΢΢ſȴǲ֪ô˵ڡ
Ҳˣȥȥ˵ѡѪ͵
ѵʵҲѹˡ
ҵʱֻеؼһλǰҲŵ켶
Ǵ㵣¶ϲ֮ɫԭ·֮УѪļ룬켶ֵǸԷƽˣǴӮҲ޾Է
û뵽һϣȻʶλ켶֣Ҵ۽磡
˵
ѪĿ粻ڵҪһ˶ˣ涼ˣ
ɫ׺ݶˣѪӣҶ֪͵ǵҩȣȴ˵ңһȺҪļһ
Ѫӱŭȥס˶Է
Է켶ȥҲɱ
Ѫͣ½ŲĿɱ
˰ѣﻹмϲģֻҪ㹻϶ǳֵġ
ߵ˵
ѪԥƬ̣뵽ɱԼϣҪô˵ĻԺôȥ
λԸ֣ºѪӿԴӦλһ

䣬һֿһ켶ǰ
ǺǣôٵҰɾء
һɫ԰׵ӿ¡


540 
ų켶֣ʹΧѹȻ࣬ѪӼ˵ϲȫĬˡ
˫ȭյĸ¸ֱ죬Ŀˣֻ켶ⳡսô
ҿԸѪסˡĬƬ̣˾ͽڵ
һ𣬶Ŀ⿴ԷѪŵͷѪһ֮ѪˮγһһģһӰ
ǿѪȻ򲻹켶ǰ赲һӦû⡣
ѪĿ⿴˵
Ҹ˾ͽסˣʣǸλ֣ʣһˣҪҵѪˡ

һᾡģǻסҵĽŲ
Ǿ͡ʼɣ
ѪһѪӿΪһѪץУ˾ͽͬʱһ
ǸɾֿĴ˳óѪ˶Գ֣εѹõһѷ졣
ޣ
³ĭдһ˿ѪʹУ֪ѾѪķڣҪסһ켶ҲǷǳѡ
䣡Ȼը̧֮ͷȥѪѾԷսһ𣬳ǰɾ֮⣬ҲǼս
֮ϣѪŭһҲǳ˹ȥӰһҫ˶Էǰ˼սһ
Ǻǣֻʣ˰
Цһ¶ȹɭĺ磬һ˿˿˪ֱۣ֮Է˵꣬ѪķѾ˹ȥ
̱ǵѪζΪһѪձӿȥָ΢һ±ǽǰѪײ棬˫Աѿڿɢ
صĹȻֻܹһʵ
߾׳ѪķסһѪŨѪζȥһ˿뵽ռ֮Уɫһֱ͵ض£һı˪ͻأĳѪؿϡ

һ³߼ٺˣѪǰı˪Ȼѿһ˲ıʹõ涼һı˪ѪķҲǱ˪סը˿
һһӣ˵
䣬һ̲ѪˮͻȻΪɫһ͵£ռһ󲨶Ѫס
Ҳֻ΢ͣƬ̣Ѫ֮ϼѪ˿Ϊ˹ȥ
ߣ
ɫ¶ŭ⣬ƸһץǱѪٴαסָһһξڽ֮ϣ˵Ĳ󱻻˳ȥ
ৣʱͻȻֱѪӰԷѪĮûиоһ
ӵվֱó˲֣֮£ҪȫԸȻ¶֪Լôġ
ƶŰ˹ȥԷƤû̧һ£һӣٶȱʮɵľ봦ɢ
̫ǿˣȻܽ
ҧݣȫֱϻ˪ƣ֮ٴóֱۼźȺ˹ȥ
ɫ俴ŷɹľƣߣĺǰۣ͵һ棬ı˪緢γһºıǽǰ
Ǳǽ۶ʱŻ뺮˪ֱҲȻȻһƬܵһУǱǽȫס
ֱ۸һѩɭıǽǶȻ͵죬ƬİɫϵĴӺ֮ɢڻȵͬʱǱ֮Ҳǽ֮С
ͣͣ
һεαˮҺϵĴӱǽ֮ϸ֣Ȼ˳£ܷӿĻѸޡ
ڱǽ֮еߣɫҲһ˿仯ȼյͬʱһı˪֮͸˽̶ʱ˫֮ϡ
˫һ˫֮ϵı㷢һѱмڽ£Ϊһ̲ˮתۼ֮С
飡
Ȼ䣬ıǽѿȭͷ֮ϵĻҲǱѣֱһֲ̧˴֮۶ȭͷ֮ϣų»ʮԪ
䣡ȭͷڿбѣҳɢȥվԭء

ι֮Ѿգý֧ԼӲܵ£дڴŴߡ
һѪ֮ɫѪķٴγ˹ȥڿնһ£ѪķȻ䱻̣󱻿ռ䲨ӣžһԵ汬ѿһɢ
սѪɫһףԼķɢӦʱʽؼʱ̣ڳȥ
湻˰ѣһҲ뺳켶֡
һһ߳ϵƴﵽ˶㣬ѹӶˡ
ɫһֱָ̧һһɱ˪ȥգۼǰ
ڱ˪Ҫᴩͷʱһξγһֵǰǵ˪ֵסɢ
˭˵
һӣ˶Էɷ񡣡
֮һŻ۵ĳ֣߳Էؿ֮ϴһĻ£һȨȿ̻档
ػߡһһ˵
ⶼһᣬͣʲô鶼
ػ΢΢һЦ۾ŶԷ
ػߣҪǸҸԤ飡ѪһŹǻҵģ
дѪӵıŭ֮
ػ΢ɫƬ̣ûʲôˡ
ձɱɱѪŭ׵쳹Ƭʡ
лػߣǲùܣǲѪãǲ뿪ġ
ٴվֱӣдһ˿֮ɫĿȻĶŶԷ


541 Һ
м˻ڴսţǶûֶΣϾͬһҪնɱĻ̫ˣҲҪģҪǵµֻҪԷӮⳡʤܶˡ
˿ѪķֱԷ򱬣ҲþֶΣھǲҲˣΨһľǸԷƴ
ΧԶΧ۵ԽԽ࣬Щ˵вһЩʵǿ֮ˣǽⳡս͵̫ˣһս켶֣սʱ䶼ûз
ʳǵػ߳ҲһЩ˵֮УΧɣÿжһ켶֣γ״Ǽм䡣
ɹʱڣҲֻػ߽켶һػǿҲǵؼ۷壬ʵͱɵһ֡
Ȼ⿴ûʲôԼյǣΧȴɣҪ˵ĲŹأǰû켶ػߣɱž롣
һεػ߽켶ѾɣڳſڴսҪǲʲôĻΪˡ
ϣػĿƽŶԷ߱˫֣޷Զָ⺮ӿʱ׼
ػߣҪΪһλ켶֣ͲǷУ֮ǰǲǼɵǣڳ˳ëӲˡ
ػĿ˸˵ǻлҵĹأһΧһС˵ȥˡ
ߣ
޴׷˭סػһǷȰһ䣬ҪΪһߵģʵĻȥʹҲûбҪȥˣ
ô˻ػ۾ĿⲻۼΧɨһЩ޵Ϣ֮⣬ûиܵһ֮ϵĸ֡
óŻңûáȷΧûָ֮ػ˿ƽ
СѣȥϢֻҪλͬһʤˣⳡսʤͳˡ
ͷмĳŶԷ֣Զϥأʼָơ
ػִҪˣǾͱˣ
ɫӿƶһץۣ֮Ƭ̺ɭȻػߣһֱûж֣վϷһΣ
ػҲɫһ׹⣬һӰ΢ȻȳڰǰݻƵӥצ㣬Ҿ磬ֱӶߵĺץ˹ȥ
߽Ųƣɱܿػֱ֮Ƶı˪֮Ȼһǣָһ㣬˪֮۳ɼĶźȥ
ŰЩ˪֮ػҲǲҴ⣬Щ˪֮֮ʱܹĸоһֺ⡣
ֱ̽űıһգȻͣ£ȻһѿΪһˮڵ֮ϡ
ɫۻӶ֮ٴۣƬ֮ǰִʮıһſƿ֮ػ߷ȥ
ػ¶һ˿ɫż棬ڿնʮ׵ĸ߶ȡ
ȻڿУϷͷ㣡
ЦҲڿնصĺѸӣγһƬ꣬ǵضػϯ
Ƭ꣬ػ߲Ҵ⣬Χ۳һķ֣Ƭ棬ֿҡҡ׹ģǵȵɢȥҲûѡ
ɢȥ֮ػӰһǳڰǰۺȭͷ˹ȥһͳ֮ԷԴ
أ
һȭں˪֮ϣƬıмƮ£Ũĺϡ¶İߡ
ػߣڸһλᣬôȥϷ͵ûзȻҪΪûܰôţ
øˣҲǺģ
ػ΢ŭ˵ӰˣһӣһС
ϣϥػָУеսʱը֮Ȼ˫ƽ֣֪Ҫʱȥֻ
Ǹ˵ĻаԾ裬ڳĶһҪնɱԷҲѶȣһ׶ϵĸ֣뱻ˡ
͵˫ۣһ˿ɫվ˫۽ӡµķ֮Уģ˼ָͷСʯŨɢ
⼸ʯʡģԺͻõģû뵽ȴá
ȥ
˦ַɳʯǷȥһĳ֣ʯһһɱۡ
ſռ֮ڵɱԽԽأԽۺ񣬵ȵﵽһʱаѾһīɫ
̧ͷգɱ⣬̤棬ӱսȦ֮С
飡߸ػ߷ֿҪٴηȴǸоϮ
תۿаʮɵĽռһҶŨŨΣӿͷ
ɫ΢䣬£ռ䲨ܿʼӿǵ͵ĽٶȽ£żɳǿһô򵥱ѿ
ӦؿڱһʹӼ׹ڵϣҳһӡ
͵ϮϷȥѣ
ɱŭ˵ȭͷ֮ϼụ̋Ӹ£Դݺȥ
ػҪסһ緢ȥ赲סػߵٶȡ
ô䣬Ѿǰ˿̾˭Ԯˡ
ߺݺԴ
Ҫ𡭡оĿҹȭͷ۾
ʱһº͵Ĺâסӣһ쳹ؼ䣬Ǳ䲻˿飬̺һ˿ŭ˲併µı䡣
ҵĶӣҲ۸𣡡


542 һ
͵һ۾ʱ򣬷ԼѾ˶ԷĹϱһâš
ǵ㵵͵һͻȻһĨΪϤĲɲеϢȫƽ
ʲôˣ
һ¼æ˼ͷ΢΢ðһ˿亹˫ɨܡ
ҵĶӡҲЩë۸𣡣
Į֮Ƭʼ䣬дһ˿ŭõ͵һرǵǸܵΧռ䶼ʱи¶Ȼ֮ɫһԹսĸǣҲ̲סɫ󾪡
Ŀע֮£ǰշЩһɫӰϢĸֶӰĳ֣ûκε󣬵жһָо·ڴϣǽԷһȭһŵģ֫Щ䡣
ǵӰ̧ͷ¶һżӢüӣ磬˫ǳ£ת֮䣬һִĵ׿־ĸо
ĿĿŶԷһӿһĨίУʱƴɱѹѾҪܲסˡ
ϵ
ЩɬԼһԼϵȻʱ֡
ѣС͵ѪõĵҩնɱԷĳϣǲΪֻϣܰѶ黹
߳˵дսļҲͣ£Իصԭλá
ô۸ҶӣϵҪǲʲôǾͰһˡ
ߣ
ΪҿڵͲǱѣֻĳЩͶһѣΪƾһס켶𣡡ߵӴҲһ˿ŭ
ﵹǾ߱һЩƾǼλ켶һֻҪһƾܹǡӵ˵ƾǣڵվʸûС
һصļһһѡĿ䵭ƲһܣͻȻռ䷺ҵĲһĲɢһƬɭ֮УһǱĵ˳
ҫɫص˵
ӵɹ֮ɫŲ֮ɫĿ⾪ֵĿŶԷǰǱһǰ̧֡
ǰҲû˵ʸ񡣡
ӵȻһЦֱ̧ǰ¡
ƣ
³Ѫ˶ʱ𾪵ļԲ֮ڵĿռ䣬ڴ˿̾һɫξ֣ȻΣȻ˹ȥ
мʮ׳ھƮƮ£µĴأʱͬһ㣬ҵĶһ޴ѷ죬ӵӶǽ֮¡һسǽ
ԷĿ͵Ĺƣ˿ֲһƣѾǳǵ֪ܶˡ
䣡
ʣֱӱڵľסһֲԵ汬ΧˣӵɳʮԶ
ӣһҽжûзͱָĳޣһӶû£ڱը棬һڵѷ쿪ʼϣҳɢȥ֮ΧǱš
֣һ˿ûУôһĳޣΧļˣһɫ԰ףдž֮ɫӿʼɪɪ
ӵעӣֽű䣬бŨŨĿ־Χǰһֱİ߶첻ӵ亹һֱ˳յڵ֮ϡ
˵ɱɱˣЩһ˹ȥ˼һƵģû˸Сһĸף׻ƿʱ򡭡
ϵϵԷĿ⽻һڵѪҺһѪĸоӿͷ
ʱ䡭ܿˡ
дһ˿οһ˿Ī˸С
ϵ
ô˻ûп޹һο޵ôģһǵô˵档
ôˣ֪ޱ顣
һЦԴдһ˿簮֮ɫ
ֻҵһʱ̫ãҾͰЩëѡ
˵Ŀ⿴˰ˣһ⡣
£ȥԺٴŹӡ
۸ҶӣԺ𡣡
£ƻ̧ģһڵĹâӿԼϢƬռ䡣
ӣ
ɫ䣬̤𣬳Ĵɢӣգ۵Ĺʧǰ
ռ飡
һһִ³£һɫĹâ뵽֮С
ƬͻȻ䱻ڰ֣һ޴Ŀӻſһǿ˺һҽ֮һӰ˽ȥ
飡飡
ĲɢƬڿռ䶼Ǿı鿪ռ䲨ɢ䣬ҲޱȵĲҽд˳صؼ䡣
ռѸٵɢĿռҲǽĸԭ
ռ临ԭϣָֻһ˿ҫ£ϵļѾɫ͡
𣡡
ʱһŭ֮ȻըƬգһɫӰһͷȫɫëС׻ӽ£ӸնСɵԴǲ˲ӵĴȡ
졭ħޣҫд͵˵ϵ֮ѾŨŨľ塣
ȴлع͵شһ飬ϵǲҪˡ
ˣҵıʱܳȻһѵġ
׻ԴԼˣ˾ͽԷĿӴнǴ֮ɫ΢΢
пܽԲ


543 ƽȹ
ؼɢȥ֮ǰĴսҲΪӵĳֶĻǳѾõ˶ԷУҾһĸֶһƸնɱ
Χۿˣɫ忴ŶԷȫżɵ뾪ţֲεǿߣ¾ԲУɱǾ͸Сһ򵥡
Ҳ֪ɵĸǲŹûᣬ϶ռԷɣʱǵһΣԲ֮ڽԶ
֣ɿҲ˿ʼģһҶ󣬶˵ҲкܶôǾߣʮǶԷġ
һѪ˶ԶԶģԷ̸ʱ䣬Ǽһɫصģ˭ûп˵
ػߵͷӣ۽Ʋһ󿴵ΰӰʱл̲סЩ־壬һٶһδӶԷϸܵ԰ףһƾֿ¶
û뵽ֵܾȻֲֿĸס˾ͽһ˵
ǰ
ѪҲǿɬĵ˵ͷеǷݰڿԷʱ򣬾ѾʧӰ١
ϵæʲôΪʲô
ϵҡҡͷбͷС׻ұԭʱֻܽе㵽Բ֮ҲŻʵ㡣
ҧ촽εϵÿζɽʱ˵
βͬ
ڵз·ǳ˸΢䵭˵ЩˣѾQܾˣϵһֱڵǿһ죬Ļ
ǵĳ𣡡̧ͷԷдȻ֮ɫ
ǡ˵ĳˡ
䵭һЦЩ˴ˣôֲûõġ
ҧҧϵǲʲôңУ㵽ʲôݣôá
̾˿̧ͷεգƺ͸һЦЦ
ʵ̫ﵽ۷ʱ򣬺·кܳܳ
ڳҲȥģס˫ȭҧ˵
ϵ㶼ôӵȻǵʤٵóѣ
Ц
ЦЦͷӣúŬѣճΪǿߣϵ㽾
ԣصĵ˵ͷ
ˣҵʱҲˣܹµӡǡ
΢΢һЦоǴŲ֮ɫһηֱ´β֪Ҫȵʲôʱ
ϵԽԽõ壬Ȧһ죬˳ֱԷӱ䵭Ϊǹ⣬ɢؼ䡣
ϵİɣһ㽾ģ
ͷմһ˵
紵·ղŵһжûз

ĳ֪ɽ֮ϣһӻ۾Ŀǳתһ̾һͷȫɫëİ׻һԡ
ӡϵԻ͵һ졭здһ˿̾
ʱͷշ˾ҵĲһӰտ粽һ̣ΧĿռ䶸Ȼ̣ϵİ׻ҲǱֹʯ֮ϡ
ˡӿڵ˵еǳ
ǰֹȥ˰ѡ֮ϣصš
ҵĶӣ𲽳ɳܿˡˡϵ

̾Ϣд޾ĲɣĿǱ֣٣ɬɳƵ𣬵֪·ûлͷˣҪô𣡡
ʹ˵
ѣȻϲʹҲǿ㣬ֻҪסһ¡
ֻһǿߵ֮ģпܴ£еӰƾʧΧĿռָֻ˲ϵİ׻ڵˣղŵһоûзһ
΢΢ĿҵʹƲѣҲһģϣ㲻Ҫҡ
˵꣬ǻ˫ۣΧһж˾ֹ״̬ΨֻС׻ҧԼβˣţ峺ĿգۿŶԷ

ɵĴսϵ֮󣬱ǳ׽ˣĴɱȻʣµĻһЩǣʲô¡
ʹ֮УʵߵǶԴˣѪ˾ͽͻȻĳ֣ܵĳ棬ػ߸ȻĻҲĵȲϵҪˡ
ڽ̻Ի͵Ĵ֮УƽһŮƮƮΪ赸ЩУֻһ㡣
Ĵ֮УߵĶһЩʵǿĳǣЩ˵лʹĳţҲһЩԭﶼǰģǽڣעǡ
λ֮ϣм䣬ҫ˾ͽǣǻʵػߣʣλҲǸص켶֣˿в˿԰Ŀ⿴ʱ򣬶һ˿η
һվȻûֱӲ룬Ҳ֪Էϵ֣һ֣һƴգ켶ֱɵӶʣƾû˸Ҷ
ɱҪ˵ĵȻǻʵˣͷ󻼣Ժ˵Χ׹ͳˣڼػ켶ػ֮û˸
Ƚ˵죬Щƣһ˺ƾƣΧҲǰֻһԲڴ֮С
ȡ
ҫһȴ˴ƽһʱ˵Ŀⶼ˶Է
ϷٴȾһҫһûимˣǵһ
ҫٱӳ˼лعǴſɬҫǰҪĻ˵ǸˣӦҾŶԡ


544 ˾ͽĳ
ԼҪҫĻ˵ѪõˣҪ˵лĻӦ˵
ҫ¶ϲ֣ȻҴ㼸꣬ҪǲĻһҫϸˣǰĻԵ̫Զˡ
΢΢һЦҫϸ磬Ҿһ
ɣ˵꣬ͷһںȥ
˺֮ԼһĿ⿴˾ͽ˾ͽ֣лʱԮҲһ
˾ͽæѾƱڵɲǰԳǰˣǰʵ㣬ԷҲֻǱһѣ뵽Էϵ̲סһ
֮ٴΰĿ⿴ѪԷӻһĴű䣬žƱʱϺ¶һĨЦ⣬΢΢˵ͷ
Ѫ֣лҲһ˵
ѪƱͷʾ⣬Ȼһںȥ֮󣬷¾ƱĿ
ѣϷơػվžƱ߹΢΢лɣ˵ǸһܴĹͰ
̫֮ͣ޳ܣɱҲΪ
˵öԣҪǹ˼ɶԷĻϷͶǶˡ
ػ߹Ц
ǰ֪ڿɷˣһһ
˵ɫ۵ĻʵۣԷдһ˿ѯ֮⣬˫۶
£һ㶣ʱ򣬸˵Щɴȴͬһվ
ǰѦĴŮҲδޡ
ǰСҲδޡ
ǰ
վԽ࣬оԽ˿̵ǶԷеģ޲ðŮ޸Ūһݹϵ

ʱһζʱڣ˼ߵĴţлʵ۳Ѳõ߹ÿֻҪһʹǺƺƵĶ飬ֱŴʵѲеһˡ
Ȼһ֮󣬾ͲڶˣÿγȥʱΧмٺŻģ֪Щʲôãǲġ
ʱ䣬ѾȫĻָʱڣҲûʹȥռѵҩģѰܹҫָʵĵҩ
ڶԷָֻһҪָԭʵ»Ҫܳʱ䣬ҪõҩĻҲӿܶࡣ
ѾǸսëͷСˣĵƻҲ˽һ£һΪطֱΪɳѩ
طѾȥˣڵһнʱĴѩӦþѩ򣬶ڶνǸɽӦþǻ򣬺ߵʱɳصĵطӦþɳھͲûȥˡ
һʱһζѪΪ뿪ˣ˾ͽڵڰʱҵ
СԺУɹ̫վŮͷֱӡ
ʱ˾ͽ˽Ů״Ȼת˳ȥ
˾ͽ֡Ц
˾ͽɫţ֮󣬵֣ɷһæ
üͷ΢΢һ˾ͽ֣л˵ɣš
˾ͽ̾ȭͷյĸ¸ֱ죬ҧ֮Իȥ򣬾Ϊڶܱ׷ɱҲ˾ͽҵμ
üͷһ壬˾ͽ֣лֱ˵ѡ
˾ͽƬ̣ŷŭ˵˾ͽҲֻ˸塭
ʱһᣬʵңʱƴҸߣԵɺ֮˵֮ҾƴǿԼʵһ£Ұˡ
˵˾ͽ˫ĿѪ죬ɭȻʵﵽؼʱҲٴηѰҵҵĳˣ뱨𣬵̫ˡ
˾ͽ¶ЩΣҵĳҸļף켶ҲλʱҲŵؼڣҪǿһЩֶεĻ˵Ҿˡ
˻
˾ͽһȭ֣æһɱҵĳˡ
֮ǰԸѷֵǸعʹãܹ۷ؼڣ
һԥƬ֮˵ͷȻҪǾ˾ͽֵĻǿЩá
˾ͽɫһϲ̲סЩ֣лұѩ֮˾ͽԸҡ
ã
վ˿ɫǾ²˳٣ɲ磬ҫǰһȥǸҡ

׼֮ػ߸ʵһУֱ͵ǴſڣŸԸ
ʹ֮УһٻӰڹ̨֮ϣһǣǳſϡԿ
ʲôأһŮ˹ʵ
ϴоǵλǰ˵
˵ǸǰŮ˵ɣ˼ҿôôɭоǡ
ûдģϵϢϵĺұӺ飬дġ
ҡͷ˵
˼Ҷˣ㲻ǡ
ȥģǰԺɾͲôܿһͨŮء
ԭҲϲǰˡŮЦ˵
糺죬һſڴдЩȻ
˶ˣϲʲôá˵꣬̾Ȼת߽С

뿪֮󣬱ǰ˾ͽֻǣȥֵǸطȥ
˾ͽ˵ǸʱֵģεĺܺãôӦû˻ᷢ֡
ҲŲҪ˷֣Ȼؼʱ䣬ܾͻӳ֪Ҫȵ¡
˶µɽ·֮һԣµĶǴɭ֣żȻмֻħӰ
ֻҪǰǸɭ֣͵˵ĵطˡ
˾ͽָǰ˵
Ǿ߰ɡЦЦŽ˹ȥ˾ͽˣڿն𣬸ȥ
ݣ
ͻȻ֮䣬һɫӰһֻӴĹɭз˹ſݶҧ˹

˾ͽŭһһӣǿƥȥڹԴ֮ϣзҽ֮Ӽٳ׹£ײһ͹ʯϣᴩԴ


545 켶ħ
ֽһ۷Ĺ񣬶˾ͽ˵̫΢ˣֻҪ켶ħޣؼ۷ģܲ¶Է
и̾뵱ʵµʱ۷ħֻܵķݣڲһˣ׸ػһ켶ħޣҲǱӡ
Ҳ⼸֪ؼ۷ǿܹƿһռ֮ҲǶһ£ڿȥǧ׵ľ룬ԶĻͻΪ࣬òʧˡ
Ҳֻ켶֮󣬲ܹٿһЩռҲ˵ڿзеĵǳ٣ɸʮﶼ⡣
Ҫƿؿռ֮ǿµ״Բˣһƾƿռģʱֻ֪ϵԡ
˸·죬ҲЩƣ룬ɹ£ɭ֮Уնɱһͷ֪ħޣǼȼѣտ
ζƮӹ֮󣬴ӽָóһεһ㣬ҲǸԷһЩǿˡ
˺һС飬Ž֮Уĵ˵ͷɱȵЩóԶˣֻģϵ֮Ҳһζ
˾ͽҫҲǸųȻ˶Ѿ켶֣ʮ²Զû£ǿô㣬ҲҪƷһ
ȵ˳Թ֮Ϣһᣬ棬վĿ⿴ɭ
Ӧò֮ϵħްѣ
Ťͷ˾ͽ
˾ͽҡҡͷҲ֪ʱؼڵģ켶֮ϵû
λ켶켶ħҲ£Ǿ׶ϵģֻ·ˡ
ͷ֪˾ͽ˵Ķԣ׶ħޣ𿴸ֻһħޱʵǿᣬ׶ʵܹһսͱϴǸʨʵƵһǶԷһ򲻹ʨ
߰ɣƬɭֻмʮȥ֮һյأؾһɽ֮Уڵϣڻûб˸֡˾ͽ˵
ħ޷ҲУҪǱԷȥˣ˵һ׶ħ޳
ԴЦ˵һ䣬ż棬֮ϣӻ֣Ӱһʧԭء
ҫ˾ͽӰζ֮䣬ԭһӰѾ׷
Ӱɭбţһ·ҲֻħޣǿҲһͷؼڶѣ켶ƣһ˿˻͹ԹԵնɱˡ
ʮӺӰͣӰ֮ϣǰĻȻʣһƬɫĿյسǰ
ˡ˾ͽЩ
ͷĿɨһܣҪ߳ȥɫ΢΢һ䣬̧ĽŲ˻ȥ
𣡡
һͷӴħ޴һԳ˳֮֫󣬵涼ڲִıǿͷһʮȣ泤һЩļ̡
ǱϬţƤģһĹƵ˶ԷķͷǸǣҲ쳣ļӲ
ҫʶ㣬ֻһ۾ϳ˶Է˵
ͷеؼ۷壬ҪһֵĻܹܿԷ
˾ͽ΢ǰһӿɱ⣬Χų˸߿գɭ˶ݵļž
ҫ΢΢ͷһ֮ƶűϬţһգһԵ˾ͽҲû˹ȥȭͷ֮ϼۺƿ֮𣬺ݺ˶ԷԴ
飡
Ϭţݵסж˾ͽһȭͷ˶ԷԴ棬з֮ӴȻأ˾ͽ׼ٴһ½ԷʱһһֻӴıϬţ˹
˾ͽɫ΢䣬һӣһۺɳڶԷԴ棬ų˾ͽżһ㣬ص˵ߡ
һӰһһĸڵؼ۷塣˾ͽεҡͷ
Ǻǣһһͷսչȥ
ҫЦһһƱǣεԽɢķɳ
ô鷳ˣôսʱ򾪶˸ǿģͷǰ߰ѡ
˵
˾ͽ΢΢һ㶣뵽̤УٶȲҫһۺ󣬱ǵ˵ͷ
Сġҫͷʾ⣬˾ͽڿշ𣬳ǰߡ
ͷϬţ֮һڶԷϣȻóһԾ档
ͷϬţŭ֮֫ǰܣѹһ˵ڲţŽգʱķȥ
ͷϬţһֱ׷ſе;ʲôľǱײ۶ϣһ·֮Ϻ¡¡ĵ֮ŴƬƬľ£ΧʱĴ޽֮ڸܵͷϬţʵ֮󣬱û˶
ڿУͷŵıϬţͷ֫ǿıţԴϵĽײľ棬˲䵹Ӵײȥһһġ
Ĭ˼ʮ󣬾òˣͣ£׼˦ͷϬţ
ʱһȸղŻҪư֮ը죬ǰһΣӽϵ
ɫȻͬʱ͵Ťͷһڻۣ·һͷ޽ҪѹһֲıŰ֮ɭΧ
ã켶ħޣ
붼ûãǵͷͼٷߣһתȫٶȡ
֮󲻾ã֮ϴ¡¡һӥ֮һޱӴӰ˸߿գչ˫ᣬʮ׳ź֮ϳӶ֮䣬ǿҵϯƬɭ֣ϵľεض


546 
һǻʣ̤ɭֵϿգڸܵ켶ħѾʶ֮к󣬱˿ٶȻ
ղŻܵĿ죬Ȼ켶ħ޶ϣ鷳ʹˣǴ򲻹켶ħޣҲֻܵͷܡ
Ŀɨһɭ·ϸӦһ£ȷ˾ͽ˵֮󣬱Ǽٸ˹ȥһƬɭ֮ǰǸԭƽ֮ϡ
ܵؾǰҪֱӷɹȥȴмɫ΢΢һ䣬̤棬ӰԾȥ
˾ͽ˸Ϲ֮󣬱̽һܣǰصǸɽڣϸӦ֮£һ˿Ȫڡ
ſͣ£Ǿʱ򣬼ƿ֮𣬼Ӵɭ˳
ףȻ˽ȵˡ
˵һƤŮӣģһ㣬Ҳ㲻ϳֻǺͨӡ
ʦ㣬˭أˣȪǵġһ΢΢ЦҲǸŵͷ
Ůǰһĳ˾ͽ˹֣λѣȪҴȷֵģλǷ뿪ԸóһЩ
СޣȪ㲻ˣȥҰѡ
ҫź룬΢΢Ц
ѡŮɫ΢䣬ֵҴɷֵģһ³Ͼͻ㿴ҪΪ·˳ͻ
ûذѡҫɫ
ôһ켶֣ʲôʱ˵ҪǲµĻǰԸһĹȥˣ켶⣬˶á
ʦ㣬ǷϻʲôֱӶ־ˣһ᳤ǸȻ˵öԣ
Ů¶ԥ֮ɫĿɨȻ۷壬˵ʵ²ⲻģҪֵĻǼ˻˼ɱġ
磬ԥʲôҾͿͷ˳ۣһƢ𱬵߳һд󵶣ŭȵҪȥãȻд󵶲飡

Ůӽһӵͷϴӣת˻ȥֻĿȴĶ˾ͽˡ
λѣҴɳϾҪˣλҪٲȥĻһʲôɾ͡
ߣ
Ϸʱɻ֪ĸأСҲвң
ҫһ˿ŭ۵µһ˿תԷҪٸҷϻһ䣬ɱ˵
Ȫؿ϶ҪȥݵģʲôèܽȥȻ浱λ켶ֵˡ
ʦ㡭һ˵һ￴Ʋ磬ųǹ˵ǳԿ
Ҳ֪ҡ
ŮӺһɨһˣǴߵһߡ
ҫ֣Ȫر֣֪ûз֣³䣬ɱǼ˵
˾ͽдɫ˵
ð취ҫͬͷۻӶҪ֣һƿ֮
˾ͽ֣ʲôʲôˡ
Ŀ⿴һǴɼ˵
ֵܣˡ˾ͽɿ˵
Цûʲôղһ켶ħޣҰ˦ˣһʱ䡣
ǣ
ǼԳʲôɵˣ뿪ҪռȪء
ҫȻЦЦ
ͷĿɨԷɨһۣȽȥʲôɾŰɡ˵꣬תҪ߽ɽ
վס
ŮһóȪȷֵģ㲻ܽȥȻǸǴΪУ
Ǻǡ
ͣ½ŲתĿζĿŶԷʲô֤֤㷢ֵģѵûз֣Χ˶𣿡
ʮǰͷֵģֻڲŹѡ
ܣ
ŮӾɲĿطʮǰ켶ħػ뿪ģôܡ
ԭˣֲýǣҪһĻܾͱǵóˡ
ȻʧЦԷתɽȥ
վס
ŮӱȳгһڽҪʱһεסǵ̶һתֵ˻ȥŮɫʱ㡣
飡
ֻ֮£ŮὣסҲɻĽɣһշƽ˵ϡ
ʦ㡱
ʦû°ѣӴ󾪣æ߹ȥ鿴
û¡ŮӰڰ֣ɫ԰׵Ŀ˾ͽд֮ɫ
ղȻֻɵʵҲһߣܷһԼɣˡ
뵽Ůɫúѿ˿ɵҲ֪ǰ˸ܹǵģ˽ȥĵȵĻԷѾˡ
СޣҪڶֵĻҲˡҫɫ䵭˵˵֮䣬Լ¶һ˿ƣѹȵļɫǺ죬ϢĴ
ʲô˵˺Ҵɵӣ
һһӰһӵǰһǹѹʧļ˴ڴڴŴĺ˳
ŮмٵиѾȥˣϽס
ɶ񣡡
ɫŭû뵽Ȼ˸ҴɵĶ
ؼ۷壬ͿҪ켶
ҫ˵һ䣬˫оһףϷҲˣҪĻͱˣ
ɫ粻̶ȭͷգ̤棬Ӱҫȭͷ֮ϴſֲľȥ

ҫҡҡͷɫĿŴȭͷ۵һ̽޿ƥеļ֮ӵؿڡ
飡
ӲסǽҲŵŵŵ
졭켶ɫ𺳿ҫеһ


547 ӥ
߽ɽ֮һŨŨĻҳζɢƲڵ֮ϣһѸɿݵҶ֨֨ľɽ֮Уһ˿߶ûУֵȴЩ΢׹ʹɽû⣬ҲЩ
ɽ֮У֮ϳӲݣһѶʯڵϣС·һֱǰȥ΢մƮڶǸоһ˿ˬ
ǰȻһ֪ȪѾԶˣ±Ǽӿ˽Ų˽ȥ
ݣһƿָ֮һӰһһʹ˴ѺӰնϡ
űնĺӰ˿ԭһͨĶߣֻΪһЩ仯ٶޱȡ
߼ǰȥС·ʼһ˿֮Ϯȵ߳С·֮ǰȻʡ
һˮɽλãΧʲôûУ˿˿ĺˮƮһ˿˱ǿ֮С
þ
ɣȻ˹ȥһѳˮһɱĺӿ뵽ָ֮Уֱʶһ¡
¶ȣȪҲ֪γɶ೤ʱˡ
о䣬һܣȷûʲô֮ڶλô˼ƣѵþ⣬ͨһȥ
Ǻ¶Ӷһ£ܿӦһ˿Ϊս֮УԭĸĤƺЩɶˡ
ˮغֻ¶Դƺ£һ𣬹ת֮£ˮмӵ֮Уι˾˵֮С
ϵ̲ڵĵҲȻű仯ò˶ãȵٴδһȦʱ򣬱
ɽ֮⣬˾ͽҫϥڶڣǴɵվڶ棬ǽҲǣҲǡ
Դ֪ҫ켶֮󣬴ɵǿˣҲڶֻ֣ܴŵվԶ
ʦѵǾ𡭡ȺУǸΨһŮʵ
ҡҡͷ̾Сգλǰ켶֣ҿǴ򲻹˼ңҪִȥĻ˵˼Ҿͻʹɱˡ
ʦǸȪ֪γ˶ˣҪǸҴɵõĻ˵ʵһأѵһ˸˷ѵ𡭡
Ҳ֪˼ҵô죬ôˣȥ˼һء
ҡͷ̾Ϣ
ҪдϹɣֻҪסԷǼͳûȥǸСӸϳ
СյŮҧ촽
ɡҡҡͷΪ飬һ켶ֿɲ㣬Ҵɳʱ̣ܲǾͲǱˡ
ǡ
ˣȵȿɣ˵
ֱ̾ϥڵϣĿ⿴һɽеˣĿ
˾ͽ֣ǸɻȥҪҪ
ҫһ⡣
˾ͽҡҡͷ˰ѣȻԷڽȥǾǰѣϾǡ
𣡡
ͻȻ֮䣬ŷŭ֮ը죬һյӴӰԶһɱŰ׺֮Ƭգɫ䡣
ͣ
޴ĺӰбʮ׳ĳ֮ϴǿҵ磬һÿľεض˸߿գ͵ײһΪ˷ĩɢܡ
˿ֲħޣɫ󾪣Ӵһӣ˾ͽ˵ĸǰֵǰһͷӥһƬͳߡ
켶˾ͽɫص˵
ղ־˦û뵽ˡ
˾ͽҡͷЦ
޷ⶫϷǰҲһֻҲնɱͷֻǸճ겻ã˳֣նɱԷ
ҫһɫĮӥһӣڿն켶ƱǣΧĿûǱӥɵűѹס
ӥͨɫһ˶ӥͷ¶⣬ʮ׳ĳ֮ϣһëסҫ֮£ļ̵Ĺߵһβ͵Ļռ䶼һ֮
𣡡
ӥ췢˻֮һ׺ɢ֮ϵľм۶ϣҫǰʱ򣬱еɢ
ǴɵһЩӿʼѪɫ԰ף˾ͽƲһۣһӣһƵ˸ǰǵɢ
лллɫ԰ףȴǴһĨɬ
Ӹղ͵סԷʵ϶֮ϣѾǵؼ۷壬ǶԷʵͺ֮ˡ
켶뵽лЩ£ҿղûжǿģȻǴˣԿҲǡ
ҫȫƱǣֱ֮ƣһӿ緢˲ǻ˳գӥĶ档
˵һ»˶Էӥûһм˻гӴŤ˫һ趯һ֣Ϊһ籩ſеҫϯ
ɱ
ӥôѶԸҫҲڱʵǿһȭ֮һӰ˾ͽҲǳԴ棬ûɵĳ˶Էͷ
飡

˵ĹûиԷɶ˺˾ͽһǸӥԴһ˿ڣӴڶ֮䣬˾ͽŵɻȥƻУӲƽͣ¡
ͦѶԸġ˾ͽ˻ηֱ˵ղһȥ֮ǼӲԿֱ۶Щۡ
ҫɱⱬӿһָͷһӰſֲӥĶ棬ʱѪ
𣡡
Ƭƺڲӥ˴ó׷µ籩ϵĴ˿ѪɳȥеҲ΢΢ɫӰкˡ


548 ͷ
ȫ£ˮ֮Уϵӿ֮У¶Ҳǻָһ˿˿Ʈɽɢȥγһ
ˮеҲûиսʱôŨһʱ֮󣬻ѾҪݽˣڻ۷壬ûнؼ
ٿ֮Уڽ߼Ȧܹڵľ⣬ϸȵȣڷİסڵںʱҲڷٵǿš
֮Уûʱټ˸ƣ淢ֻ֪Ƿųˮе
ˮѾһ˿΢һ£ˮпʼ𽥹γһˮݣȻָӱѿһѻڵտһ
ʱŵĺܿ죬ڹȥʱ֮ԴԴٶȽеˮҲʼཹð
ӽ״̬֮һˮУֱˮеʧĲʱ¿۾

ɽ棬ǳսѾǹȥһյʱ䣬ʱ˾ͽȫעĶܣܼǼһͻȻϮ
˶û뵽ӥôѶԸ켶Χ֮£ĽҲֻöԷ˶ӣȻҲû׷ԭҪҪػҲöԷˡ
ɵЩˣӥˣԭˣʱ䲻֮󣬶ԷĴϸ˹ʵս켶һ
Ϲ֮󣬿˾ͽˣɫҲ΢΢һ䣬Ǹǰ󾭹֮󣬰Ե˵ͷ
λѣǴɵĴϣû̡
߹ȥ˾ͽ˿Ц
ҫƲ˶ԷһۣȻ˵ϷҫǴɵҪȪʹãĪҳ𣿡
˵꣬һԵ˾ͽĿɨԷ𿴶ԷҲһҫǽһʱˣҶԷǰĸ֣һոսһܹġ
˾ͽ¶⣬пЦ֪ǴµĵӸģû뵽ȴǵ׸֡
ԼҲ֪Լ϶ǶԷĶԷҶԷˣʤļʼΪ㡣
߸˵ɫȴһ䣬Ȼ͵ŤͷɫӰӷ˹һɱŰ֮ʡ
û뵽ӥǲģˣһ֣
˾ͽЦһڿն죬ƽָɹͷħޡ
ˣͲҪˣ
ҫҲƯϴɭɱ⣬ۺֱ֮ϲơ
֨
ӥ˻һʮ׳ĳӶ֮䣬һΧۣǿѹõ´ɵĵٴαɫ
𣡡
ӥһɹĻͷħ޺һһɫϢӿһεĴܣһɸʴ֮ɢѸٳſе˱ȥ
СģǸʴѻ³ĶҺһֵס
ҫɫ˵һ䣬̤գһβԽſϯȥۻӶ֮䣬ռһ󲨶ǺɫĶԶǰɢΪһεκɫҺڵϣᴩһֱ׺ʯ
ǶҺôǿĸʴ˾ͽвҴ⣬ֱһ۳һѳֱַ˳ȥ
𣡡
ʴһһһźɫŨĶҺ緢ûĳײһ͵ĺðƾձʴõٶȲĶ˾ͽ˹ȥ

ԱߵҫƺݺݶһץǱɹĶ˿УһƮƮĳռ䶶֮䣬ǵɫ͵һڿɢ
ͷħʰĴԥƬ̣һڴɵӸǰȥæվﲻҪҶ
Сһ㣡ɫص˵
ϵͷ̤棬һȭͷһ׳֮лջӥϣӰͣ˾ͽ˸ǰ
λѣԭһ֮г˵
鷳ˡ
˾ͽҲûпŶԷͷÿռ֮סǵжһһ
λƣϷһҫ˵
ã
ͬʱͷӰͬʱͷħ޷˹ȥ˾ͽǸʴһͷƲ£һۿɼĿռ䲨ɢǺеĸʴһӶȻһ
ӥǰһ˫趯Ļȥռһһεѹסӥ
Ϸ㣡
ҫһһۺǿӿȭ֮ϣһɫɫһһΧɢźڰɫںһؼ䶸Ȼһ
ȭ
ҫĿֱ֮ϵļһ̶ȻʹʮΪһڰɫĹ㣬ȭͷǱ˺Ѷȥ£ֱǱĸʴһԴ档
һڰɫĹֱӴ͸˸ʴѻԴǳײеѪͫУҲѸٵıӼ׹棬ضǱòһ¡
ǵڰɫᴩȥ֮ȴǹĹһ䣬Ȼӥĺ棬Ѫİ׵ա
ӥзҽ֮޴ĳڿкҵĶһϯ棬̶̵ļʱǰɭƻĲӡ
һ£
˾ͽȳ۳һѳĽ󻮹գֱӴӥԴᴩ


549 򵤻
ɽȪˮУˮѾڷˣƬƬˮݹཹˮеüͷţƺܼʹࡣ
ͣ
һŰɫͻȻˮð˳ԶԶϵİɫɽһʱֱããһƬסˮصˮȴ³ӾǱһ
ͣͣ
һͣˮƯڴ˿̷һƺߣȫ˲䱩ǣһǿϯˮһĻһڿը˲͵۾֮һŨˮɽֱ
أ
һıըڿ𣬵֮ϿʼҵĻζһ֮һӰӴɽг켶ųˮ˸߿գ޴Ļ£ɭ֮У˴һ
ˮδʯ֮зɣδδյˮȫɢȥһ˿ҫأһӰӿл
ؼڣ
ɽŻ£һӰվ˼˵ĸǰ
ȭͷ΢΢սıһȭֻһͳ֮⿴һȭʱǿ˲֪ٱ
и̾һ̧֮ͷĿ˾ͽɨͷʾ⣬ȻǰĿ⿴һˡ
ף
ڸܵǰĴ켶ʵ֮зһĨֻ֮˿Ⱥܿʧ
ڵѾǵؼ֣ͬ׼֮кų޵еĴڣһǰǱˣҫػ˭˶¡
ϲѳɹ
ǴϱȭǺЦЦҲӣΪǰȻֻǵؼڣǸĸо켶ҪΣա
ң߾Ȼ׸ػǱ´Ĳ󣬸ܹġ
λǴɵĴϣղҲǳְæɱӥʴһ
ҫź룬ǴһĨЦ⡣
ĿһʵҽȥʱƺһЩʲô顣
˾ͽͷӦǰ߱Ϭţʱ˶ԷȻ˦ǻ˹Ҷ˴ܣ˰ֹ˵С
ȻԷ赭д˵꣬֪ǳս²ܼ򵥣켶ڣͷӦûʲô̫⡣
ʱҲˣҪλѵҴϢһ
ϹЦ
ͷĿ⿴һҫˣǾ鷳ˣǾߣҪ򡣡
롣
ֱǰȥ˾ͽ˸ƺıڡ
Ըȥõ׼ãӭλͻȥ
ϳ˵һ䣬뿪
Ӳ˲亹ӻ֣һЩȳǰȥ

ʮӺŶԷ˴ɣɽһɽͷ֮ϣΧķݿЩƾɣԺȴǴɨһȾӳֽػܣż˹æ˹
ϡ˵
˱òˮҴλͽȥ
ɫϵ˵һ䣬תˣƣǰȥ
һ֮С˲ٵˣ˽æվŴϵͷʾ⡣
λѣЩҴɵĳϡ
šͷʾ⣬˾ͽ΢΢һЦһԡ
λѣ˵Ҫȥ򣿡ϺǺЦ
ǵģҪһˡ
ЦһϷҲȥ˴ԵĹҲܶԣ˵ڴʱվͻ꣬صĴȴֵ׵綼ڴ֮ϣѰ˸ֵס
лϸ֪ˣǼȥ֮Сĵġ
ѣ֪ûȤȥһˣ
ԥƬ̣˵
ŶԷʲô֮𣿡
ϵͷ˵һȵĴȾҪʼˣ˵εʤߣõһƷϼҲһö͵
͵ؼͻ켶ʱõģ
ʵ
ǵģ͵ѾƷ۷ĵҩѰ˸ƲҲ֪ǵ˲ܹơ
ᡭ䣬ڻʹпһЩ鼮
鼮һЩойⵤģȫ֮˾ĵطȼǴӵ䷢ģһҪǽ뵤棬ݸλȫһЩСܹġ
˵֮⣬мǿЩϰǧ֮ãһ֮󣬵̸ܹͨģµĳǵؼ۷ģǴ׸ֶУ
Բ鼮沢ûмأв²⣬Բ϶ţЩ˾ɵŵʱǲġ
ҪбԣҵһĶҲЩĶǸƷϼûʲô͵Ҫģؼ۷֮󣬿ԿŵҩһƵ켶ʱʸƬغߡ
Ҳ֪ԼͻгˣȻλ׸֣´׶֮ϣǴ׸أʱҪǱˡ
ϵ᲻ڼʱ֣²⣬ӦûôˣԼһġ

ҹϥСԺ֮У¹ҫ£ֻөڻĿⲨĶҹա
Ҳ֪Ǽôˡңҽ۷֮󣬾ͻȥǣ
һȭͷգ۾ɡ


550 
֮УɫؿǰĶ¯еĸŶ¯¶ȶߣһϢڷ棬ǸоЩ̡
ⶦ¯֮һЩ˵ҩ賿ͿʼƣҪһԶһȴ棬ǵܹģҩļӶ֮ҲЩѡ
ҪΪ̫㣬ַƿزõĻһþͻֱ¯ΣգȻһƳɹˣǳĵҩҲǳɱģʮſ϶еġ

¯еĻ淢ײһӶ֮ϵʯ嶼ҫķ죬ĺ˳յڵϣ͵һ죬̶̼ͱޡ
ĿĶŵ¯棬ʶӦ֮£һ̲ҩҺڻһֻҪȵȫںһôܹɹ
Ż¶Ȳͣߣ¯е¶ҲǴﵽһµĸ߶ȣԼɫĻ˵ɫ𽥵ĳŰɫγɣﵽɫʱǶ¯ҪǱըǿֲ¶˲ܰӸճɻҽ

˿۾ĿƽǶ¯ܵĻȼգʱȼգҩҺҲ־޳ʣµľ׼ˡ
䣡
ͻȻ֮䣬һը֮ŷݶһ£һҲȥעΪʲôбը֮ڵؼʱ̣ܷȥע飬ȻͿܹһˡ
ִһƣȫͶ뵽֮УҪľǸϽ۳ɵȻڳȥô¡
ҫ켶ߣʲôΣն£ǶԷ׶ϵģȻڴػ̩ɽ
¯еĻȻмҩҺʼһ󶶶һöҩĳ𽥳֣һŻסһҩƮɢ
Ҫˡ
ɫأʶסеһŵҩ˫ۿٻӶһ赲ס¯еĻ棬ĿȵĿ棬һſŵҩ֮䣬ɢŨŨҩζ
飡
ƴڶ¯棬ƿշɳóʮҩƿһӣһſŵҩӶ¯˳ʱ䣬ȫҩζ⣬оһˬ
һһٶʮţ
֮죬ôǵһƳô൤ҩҪط㣬ҲһԷźüҩĽȥҲҿַѾ죬ȻĻҩľͷˡ
ȽֻͨܳһţƳʮţ߸ͨߵĲ֮ͬ
¯һһԼ·⿪ƣƿ˳ȥ˳ŷУȵĿһɢ
ף
̧ͷǰһɾҵڽսһղըǴﴫġ
Ӱһʧԭأ֮˹㳡֮ϣۿŹ㳡ϵˡ
㳡֮һƬǽ壬ɵվһߣɫ࣬ǵǰһЩȥĵӣѪȾ˵棬ˡ
ڴɵĶ棬һȺźµȺȺϢǲȻ֣ǣͷļλߣ⼸˵ʵһλﵽһʣµļҲڵؼ۷ؼңȴǿ˲٣һ켶֮⣬⼸ؼ۷˶Ǵܹ赲ġ
ɳǵؼ۷֮⣬ʣµļλϻڵؼڸڣһڶûС
ڣǲҪ̫Ҫ̲ǴɣȴϷʬȥ
ǰĴŭĿǳ˫ĿɵùԲڷ
ǺǣǴɾһ׸֣ʵ滹ãǰЩġ
ȵ׸ֲмЦ
˴ǷձǴɣΪ֮һҪʶȤľ͹ԹͶȻĻͱǳˣ
Σ
Է˻һ˴ŭҪ֪Ǵ򲻹ԷĻͳȥȥĵӱˡ
ǣ
ͷЦһɫ䵭ȻִԲھһ̣ط󣡡
վڲԶ۵ĿڵˣֻЩɻǣ˾ͽȥˣȻٴεĻھͲôˡ
㳡֮ϣձóƣɵһЩȴǴŨŨľ֮ɫΪ֪ο϶ˣǴɸڵĶ֡
Ǵҵģͱˡ
ͷЦһһӣһƿ֮һǿ˴ϡ
ղƸ
ϱɱⱩǣѪĶǺߣԾȥһЦ֮ͻأ
ǲǴʲôϷˣôʵľôٵ
ƶ˹ƽȵվ˴ǰ΢΢ŶԷͷʾ⣬Ȼתڵˡ
ɭ³
Ǽʮʱ䣬ȻԶѣ
󣬵ȴ˴㳡֮ϣߵɫһ㵣űһ󻶺
ΪǶ֪ǰһ֣߻켶ػԷֻҪˣֵܵסڣػסɵİο
Ϊ׵ɫһһ˿ɱ⣬ëͷСӣȻô֪ڳԣ
Цʮʱѹûлˡ
ɱ
˵
ͣ
£һӰѾ˹ȥгŲ֮ݺݴؿڣգ۹ǰ


551 뿪
űӣЦ˿ûаѶԷС
۷ʱ򣬶Ըؼڶûʲôѹˣؼڣųͬ޵Уһؼڹġ
һͣҲͲˣֱ̧һĳĳѣڶԷؿ֮ϣѪ˳ȥ
ڶԷɽȺ֮󣬴¶֮ɫĿ⾴ηĿ˵ؼһɽǶ˵ֻһƵ顣
ߣԭϷˣؼһƴܵؼڣǵؼڰѣ
ɫ˵
Ҿǵؼڣʱ򣬲֪жٵؼҵУһؼʲô
ҡͷЦһ
СӣԭǿĳЩԽɱеģϧϷвʲô
֣
һᣬؼ۷ͬʱһֱ̧ͬʱӶȥ
һȺһġ
ҡҡͷдһ׼Ц֮ɫ
Ĵɫ΢䣬ҪȥֵסˣǰͻȻһŤӰֳǱӶһӣʱ޿ռֱ类δֺݺݵۺ㣬ռһ
֮Уһɺ嫵ӿϢٶȻ˵ؿ֮ϣؿڹ֮Ѫ磬ؼ۷תŵ˻ȥ˵֮ѾһϢˡ
ž˵Ŀⶼǵصˣؼ۷ôһƴ˵˵ϣû˿ķ֮
켶
ɫһĿڶԷɨ֮󣬶Եһˣһɫױˡ
켶߽סȭͷһһһ˵
˵꣬һȻĿǴ͵ĿˣڵôҲû뵽ǰͨˣȻ켶֣

˿֪Լײˣɸ켶ֽãҲҪ֪ʵû´˹ʲô
ڵˣ˵ˣȻˣͲٻȥˡ
ĮһЦӿɱ֮⣬ʹΧĿռΪ֮һ䡣
ɫĻ켶ǶԷģһʮ켶ػݱ϶ܹǵģ㲻û֣֮
⡭λѣ϶һᣬԸߣȻ⳥ɵʧ
߶ͷֱð亹ȻҲһ켶֣켶Χ֮£׶Ҳֲ˺ôֻбɱķݡ
ҪѾˣʱҾ͸߹㣬㲻ֲҡ
ЦһУָԷڣվֽǰѣ
¶ŭ⣬ȭͷյĸ¸ֱ죬ɭȻ˵СӣΪ켶־ôڻ
䣡
Է˵һ㣬˾ͽ˾Ѿ˹ȥţȺҲһӰڿն𣬴ŭһһ˹ȥ
һսʽʼ
ڹ㳡֮ϱըɵĵӸڵӵܴսһ𣬶ǸǶսɻ·磬ļ֮󣬳˵ؼ۷֮⣬ʣµ˶Ǽ͸ˣؼ۷Ҳֻǿ֧ս
ҪѾ΢һռ֮ĻѾնɱˣŵƣսѾ˰ȻĽ׶Σ˾ͽͬʱְǺߴ˵ʱ򣬼ؼ۷Ҳƿ˷̶̵ʱʹһ˺ýᴩ
ɱһؼ۷壬ʣµɫдһ󣬾ȻתҪܡ
ܣ֣֮
飡һ˶ȭͷٻ˵ĺ֮ϣֱڿбһѪһȭͷ˴ࡣ
ؼ۷ԸĻзһֽţ˴ʹڲתܣĻᣬԲűһȭͷá
˼ʵǿĳ֮ʣµڵѾǶ׵Ŀʼˣͷĺӱ켶Χм䣬ѾˣҪ¶ԷƴѾֶնɱԷ
λѣҴڷģԺԲ
Ņַ̀Ź
ˣ
ɭڿһ֮˾ͽͬʱʹ˽֮Ѻ߸ʱס˿С

ĿŽȴǱ˸ĲܶдŲ֮ɫ󱻽ԴӼ׹˵档
һսڵ˻ȫɱЩܵˣҲɵ˸ץ˻
ս֮󣬴ɵ˿ʼɨսϴ˹˹֣صͷλҴɸлλѣ
л
ˡ
ջذ΢Ц˵Ǿ֮ͶѣУʧأǻ᲻ᡭ
ѷġֻ켶ڱɱΪؼʧܶ࣬ǻѾǲˡ
ֻǴװǰȥԷ
ϣҪĻ˽վʹ˸ˡ
ȥ֮Ҳһˣʱ
ãλɽʱϣʣ
ϺǺЦ
롣
ͷתɽȥһ·ĵӣȫǹΪ֪ҪˣǴ˵ͱˡ
Ӻ󣬼ɽŴϹ֣ϣʹ˸ˣʱ

˵꣬棬Ծɭ֮Уҫ˽˽ȥ


552 ֮
뿪˴֮󣬱һ·ķȥֻΪɭ֮и·˵ٶҲҷɵ̫죬⾪һЩʵǿħޣʱһ鷳
ڲͣĸ·ʱҲǳһԴؼ֮ʵѾǰǿʮֹھؼ۷Ҳ£һֻҪܷסռ֮ҲԸԷһսǴӮĻȴǲˡ
Ͼؼ켶һˮ룬Ǽ򵥿ŹֲܹģȻҪƷ֮ϵĹʲô˵ˡ
ؼ֮Ҳûжǿڶ㲻ߣô꣬Ҫ֪⹦ǱѰĻΪϵںŪأҪȻʵڵؼˣȴǲ
ֻһȡЧƺֲܽˣͲá
Ҫﵽڼ׹ǣ˲˻ΪҽµС
ڲŵڶ㣬ǵھŲ㲻֪жԶɱ̧֣ΨһĲֿ֮ҪˣȭҲҪһʱ䣬һɱǿƷ
·֮˲оյ߳ɭ֣һ·ҲһЩħޣֻҪ켶֮µģ˾ֱնɱһģӾӣӲ˾ͳִսٶȽ
ɱħ֮ҲԴ֮ȡһԲӵĶ̺ǿǿϧ಻ãֻܸһЩͬħ޳ԡ
ⶫ׼޷ãǸһרſԶʵӦҲ¡
նɱ켶ħ֮˱Ǽ·ֱʱ򣬼˲ŷ糾ͳɭ֣һƬԭ֮ϡ
һ޼ʵɫԭ֮ϣʱһЩؼħܹЩħʳݸģ·ʱ˲ʳħ޲ɱʳħޡ
һЩʵǿᣬҿͷҲǾ޴ޱȣ֫·֮䣬涼ڲдԷأԷǱ׷ɱ˼ʮ
ϴεľ֮˸·͸СˣһθϴһģҲ򲻹ȡֺ鷳ҪǱͷסˣ߶߲ˡ
ߵƶڿУǿҵҫڴأ˿ٵĸ·һ·ԶͷĲԭȥ
໹мʮ͵ҳˣ֮ϢһȻڶ·
˵
߰ɣСһ㣬һǳҵĵطֻʵǿվȽŸ
˾ͽ˵ͷٴμ٣Ӱʧԭء
ʮ˵ҲֻмӵĹҪǿħעĻֱӾͷɹȥˣͲüʮӲŸϵ
ʮӺǰһǳأԶȥѹѹģķ֮£ɢĺ⣬ȻúԶǴ̱ǵѪζȴƮ˳
ͣٶȣ۾ǰǻҳǵһﴦһפΧİǳסģΧҲ½ϹȥᱻԷס
û뵽طҲֹ·ѡҡͷЦ
ʲôطУûʲôϡġ
˾ͽǺһЦȻǰ˹ȥǰʱһסˡ
ÿʮöңͷſ׵Ĵһ
ɫһȻָָԱ߹ȥģҿÿ˲öҰ
⵰ҿĲҪһôţӴֵĲм˵
ȻʧЦ˵ĻЦˣû뵽ҲǻۿˣЩĲզľҪ㣬ĺõľͶҪ㣬ڵĳЩ˺
ˣöңһ
Ц⣬е˵
Եģǲǹ£ҪǲǮͲˣ
ŭһд󵶿Աߵդ棬ʮŴŲһΧסˣϴű֮һֻҪ˲Ǯ׼ǿˡ
Ȼһҵĵطҡҡͷ
ߣ
˾ͽһָ伸£ΧȫѪףؿбᴩѪȾ˲ݵء
㡭ǾȻҶ֣
ɫ󾪣ԱߵһŽǣĴȥԶһЩ·ԶԶ㿪ˡ
Ӵ֮ɫˣǵţһǴж˿飬ڳǽ汩ɹ
˵һӲԶ˳һЩ˷һЩӴħϣ˵ķ˹
ô£
һֿһŻƤµӴһͷϻ£аһǴϴűŰ֮
ϴһɱֵܡӼæ˹ȥ˵
Ǿ͸ɱǣƤһɱ˵
£ΧСȫ˹ȥֻûǰֻ˾ͽһץεĲؿ֮ϣʮ˿Ѫ˻ȥڵûϢ
㡭
Ƥӱṳ̆棬еǴХĶ˾ͽԴ˹ľơ
ߣ
˾ͽһ˿û飬ֱһƴڿеɫűһؿڱᴩڵϳ鴤֮󣬱ʧȥ
ʱ䣬ΧΪֹһĿ͵Ŀ˾ͽϵʬǣǰһƾͰѵؼڵͷͷɱˡ

ǰĿͨһ˵ϣвͣĿʼġ
á˾ͽɫһ䣬̧һڶԷԴ棬֮𣬷ڰеԴȻѣİ׵һء
ΧСܾųһͿʼߣЩ·ҲŴͣҷ˿
ȥɡ̾ǰȥ


553 ð
ǳص£Ŵſһ֮ǲ֪ʲôʯɣҫ֮ɢű֮ɫǽԼʮףſڿҲףΧ˽
ſվʱһٴ˳;Ĺ·ȫܣһЩʵҲֵֻģǲûж֡
վмλãٶȲľͳ˹üͷһ壬Ե˾ͽȴֱ̧ۣһա
飡
м䱬ѿǰƨ˻һˤ˵ϣһӰ˳ƽȵڵϣŭĿʲôˣȻҶҳ֣
ŮŭĿ֮һӣźХ֮Ȼ˾ͽͳ˹ڿдһӰ˾ͽӡ

ֻһؼڵŮӣ˾ͽôܻУֻһƴŮɫ䣬žǱؿڣпѪĵɳȥصˤ˵ϡ
˾ͽ׼ɱ˶Էʱڰ֣ˣɣȽȥѡ
˾ͽһһӣ´ڲۣҾҪ
ŮĬĬӵɫ񶾵Ŀˣû˵ıתܽ˳棬ܿ㼷Ⱥ֮С
ĿɨһܣΧ˶ͬĿ⿴ƺڶԷУѾˡ
ȻЩɻ󣬵û˵ʲôǸŮд󱳾˻ܳɡ
˽ȥ֮ŷ滹ĺǻңΧһ¶׺֮еĿ˳۵ľֱӶ֣˼׾룬ѾһսĽֶһûһ˹ܡ
˳ŽֵţĿⲻͣɨ˲Զľ֮󣬱ͣһջſڡ
ҰѣϢһ˵
˵һ䣬Ҫ߽ȥ
飡ͻȻ䣬һӰ浹˳ĲԶ߳ŵϵӾһȭߵġ
´͵Ĺȣ֮вмһĭȻת˻ȥ
ڵϵ˫۱ӣлһֻȣ˫ĿȻӵĿƲһˣżȼæˡ
˼ŶԷ뿪˲°͡
ӿģһʵȴǲףʶɨ֮£ӦԷеؼ۷ʵ˵ָ֣ٲҲڻ쵽͵ĵز
ҶԷɵӦ˿ģڶԷΪʲôôҲͲ֪ˡ
߽ȥ֮С¥ҵһλãһ˵һЩԵģĿɨһܡ
ջģͦ󣬶¥˵ҲһЩʵǿĸֻ֣켶ֵûУǿĲҲ͵ؼڶѡ
Ϊ֮ӦǺҵĵطڽ֮󣬳ǰս⣬ĵҲûʲô¥УҲûзսǳԶ͸ǮͨƵûʲô
ҿջϰ岻򵥰طܰȿȥػһЩġ
ҫźЦ
˵꣬һҽŲŤͷȥһȺ׺Ĵ˹ؿϵ·һɫӣϴɱ⣬ֱż˹
еС鷳ǺЦ
Ⱥ󺺹֮Ҳ˲˵ע⣬ԷǰǸͷʱȴ˵ⲻðǹʲô
ò۵ļһǡ
Ⱥ˶ʲôƲ磬˵ðҪùˡ
ΧֻȺѾΧסˣһֱһŰӸ߷ŭĸ˵ǴС㣬վ
ɫɨˣɱӿһɢű亮Ĵ󵶡
ǰλŭӣ̧һƤȻǸһﲻۣ˾ʹˣѵҪҳ𡣡
ȥ
ӱŭ󵶾Ͷһģˡ
أ
󵶻û£һֻžѾ˶Է֮У΢Ĺ𣬴ֱӴӴз˳ȥݺ׹ڵ֮ϣŶӰҽ
ӱһ߷֮ʣµһ£һŭһŵ

˾ͽһֱһεĲؿ֮ϣ߰˺ӸѪ˳ȥ
˻
Χ̲סһһ𺳵Ŀ˾ͽˡ
ĸָðˣ
һŭ֮ͻأһӰ˽վ֮󣬱ǰĿɨ˾ͽˡ
Сģһġεҡҡͷ
Сӣ湻ģһ֮ǰѣ֪֪ðͷ
΢΢ɭȻɱ˵֮гһĨŰ֮⡣
Ʋ˶Էһۣؼ۷ȻǶȴá
кݶĶһСӣǻ֮ǣ棬Ҳøţ
ͣ
£͵һ߸ԾŴһ׺磬ݺݵĶԴŭ˹ȥ
ŶԷ׺ĹƤû̧һ£Ե˾ͽɫһ䣬һһڿռɢգ۹ͻ˶ԷĴ档
ɫиҪгѾУʱһѪ˳ײ棬Ĺ
㡭㡭
ֲָ˾ͽдŨŨĿ־֮ɫɫӿһĨٴ۵һѪ
ž
ΧĿɿڴĿŶԷһؼ۷־ôˣκ˶ûпԷôġ
켶֣һ̲ס


554 
˾Ȼһ켶֡Χ̲ס
ðˣ˼켶֣ˮĸ󶼲С
صðӵɫĿ˾ͽ𾪵ͬʱæֵǸǰ۲ʶ̩ɽξʹ˸ǡ˵꣬Ҫתȥ
ȻڶԷתҪ뿪ʱ£Ҫ˵˵߾ߣȫҷﰡ
ӰһͣŤͷȭͷյĸ¸ֱ죬ŭ棬Ҫ֪ԼǶԷĶֵĻǰȥˣαؿ˵ɫ
Ҫôǻ֮ǣ˵
Цһ㲻˵һˣǻ֮ǣɱҲû⡣
вң˫Ŀ𣬵ҪΪҲôţˮĸ󣡡
ߣ
˾ͽָһεľȥɫ䣬˫۵ǰǵصĻ˫֮ϣ۵һѪ³˵ϡ
Χ˵һһؼ۷ôˣ켶һжס
ǡǡ˫ĿѪĶˣеķŭ޲ҪѼ˸ǧһ
ɡ豭䵭˵
鲻ô˵ģ
ӱСܷݺݵ˵һ䣬ת¥
ȵԷ֮󣬶¥˶ݵİΧĿ˽ǴҴһ£»ǵɷһ
ס°ѣӵģ켶ҲУСһΪ
ͷ˵
Ҳá
˵˵ͷ¥ҵϰ壬һ˿һ䣬֮󣬱ϥڴϣչʶ
֮ǸĹ۲죬ǿ˵ôңһЩطǱͳεģǸղǸðһӦҲвС
ǸʲôˮĸӦǱǻҪǿʵֵĻһ켶ڡ
˿ڻ֮ǵһׯ԰ڣһ𣬸ղǸðİȻУ˿ȴ·Ŀ⾴ηĿλˡ
Ԫĩ˵¡λ֮ϣһź۵ߵ˵
ġվһĨ񶾣˲ۣǽʱҵŮԷʱִµˣҲŹȥֱǴˡ
£һĬǰǺ߿ڵô˵Էһ켶ˣ
ǵġ
أʲôʵ
ɫһһЦҵûע⣬һСӦòǿʵڵؼҡ
һ켶һؼһ֪ʲôʵġˮĸҪԸĻҲҪڿһ
ߵ˵һһ
ֻҪܰǸСˣðԸÿڶཻһȡǮƳ
ӽҧ˵
һüЦЦָһ棬ãϷͬ㣬ֻʱŮ
ɫһаһɫǱ治ɫĵͷͬ⣬ҵŮһȰ˵ġ
ˡ
鷳ˡ
ӹ֣ת뿪ˡ
Է֮һͷ׷߿ڵ׼ֶԸһ켶ǲܹⰡ
ʲôˮĸôɱ켶Ҳвˣֻһһʲô
ɫȻ˵

ջڣһöҵĴۣӵСĿ֪һὫҪУ˵ĶҪһЩʵǿ˽ΪҪһЩö
ڵõϢ֮ҲЩģҪһЩҩģЩҩľǶûУǡᣬ˵õ
õЩҩģ˵ͿƳ¶ʱҫָǰ۷ʵ߾ͶһԱ֮
ؼǿ߲ǿԱ֮ѣҪ㣬ôﵽ켶֣һҪﵽǴףܹվȽŸ
һʱܿȥȵڶһ̫ʱ۾ɢһ½ǡ
򿪷߳ȥ˾ͽҲţ˵ͷʾ⣬¥ҵһλ£һЩ㡣
еӣһЩ˹֮Ҳвٵ½߽вһЩʵǿģҲǲĿۿ
ȵ˳֮󣬱׼뿪߳ջ֮ۿյ̫յЩգҪһСѰ
ΪὫҪʼֵϵҲǼҴţ˱ǸڶһЩڶ¥ǣʶȤĶԶԶģһЩµģ˸м䣬Ҫ֣ҲֻǸոջӾͷ˳ȥôֵĶûп
ļһȻҶ켶ֶ֡ΧһЦ
ȻСΧҲˣһĿ⺧ȻĿŽֵмˣҲǼæĸ·
һжУи̾ȻʵΪֻҪʵǿ˾㣬෴ģֻˣǱɱ
ӺһưĴǰͣʱһǰֵλң£λλѾźˡ
΢΢һ㶣뵽˼ҵĵƣ췢Է϶Ҳ֪ˣȻ֪˾ͽ켶ִ֣Ҳûʲô
˴Щİ֮ͨԼĪ֮ǰ߶Ȼһе򳡴С֮У˿Ѿ˲ˣһȥѹѹһƬ
˸ǹǰŵλãԷ뿪Ŀɨһܣһλã϶һЩʵǿˣĶǵؼڡ


555 
鲻֪˶λ᳡Ҳǲɵþ̾İ죬ģӴᣬƽ״˴ڵμӾٰᣬС׼ףֱһһء
˿̵޴УѾ˲ˡӵһڶ߷˵һЩƢܲסֱŭһ˵ѹס˵ܿľͱû֮С
Ĭʱ̨ϣһӱ죬˲Ǵһʱ˰˵Ŀⲻɶ̨ͬϡ
һ̨ǰһƷߴųվһԣĿ⵭Ȼɨ·֮󣬶ڵһŵϻͣƬ̡
λϷľˣشҲʶˡ
Ĵڻ֮˭֪
ڵһţһǺЦ
ɸλ񰮣Ϸǻ֮ǵһˣڣǰĵǲ뿪ģΪѵȥġ
Ʈھһһȵᣬֻβǰ֣Ŀɨһ۴УǻһЩĹһóһЩƷҩ
شҲͺڴˣҲ˵ˣͽ³֡
˵ɫ𽥵ƻɢǰϣевҪʲôõ뷨ȻƮڵһ֣
ⰵв֮Ļ֮£޴ֻʣ³ƵĴϢһЩ׼֮ˣǱ֮Ҳɫ΢䣬Ƿ˼Ҳ
ˣʽʼɫִһĨЦͷת̨
Ҳһ켶̨֡£˲°˵
սġһԵҫ˵
̨֮һۣͯպ׷̨һӣڹ̨˼£ɤӣ棬ᣬһˡ
£һű¶Ůһĺ첼ƿ¶һ׽ɫŮʽۣһ׷ף󷨴ʦоһЩС󷨣Եֵһ
ļһöңÿμӼͲһ١
Ż£µ˿ʼۣÿμӼۻһǧ֮ϣ̶̵ʱͱӵǧ࣬һԾǧ¡
ڵϣ̲ס죬ôһ·Ȼô·ʲô󷨣ֻи򵥵ķѣ𵽵Ϻãÿɵһ
ҲſܲһõĹҪһǿĹ似ֵ֮һѾЩˣʵԽԽǿһǿĹ似ſԡ
忿ӱϣĿ⿴ǹ̨֮ϣľУһЩöҲ˳ֱڣûĶĶ
棬һĹⲿŷķã϶һΡ˵꣬һŮƿ첼߽֮͵˹еһֻȼִ֣Ҳֻ֪һ
һһҿҲܺ棬ʵⲿĴֻһͨߣԴⲿ֮󣬳֮⣬˲ûᡣ
ǰڷƷеҪԵģȥ˵ֻҪڼӿ֮£ܹ͸һܹʵڽһ
ļһöңÿμӼ۲ʮö
ŶԷ˵꣬һžǷȻıЦ֮Ͻȥɣ˭ҪֻһķƷöǮȥҸ桭
ǰϽúöɣҪЩûõĶŪǡ
֮ҲɫΣжΪʲôҪҲǲӺˣ˸ˡ
׼ŮȥʱڵһŵһӾ˾֣ȻҶûҪʮöô
ɫһ㶣Ŀ⿴ȥЦԥƬ̣ĿƲһ̨£Ǹ˵ͷ
ԣȻλҪǾʮö㡣
лˡȻһЦ
ȻҪ
ΧһЩСֹ˵
Ӱⲿ֮󣬱һֱû˵һƷߣҲЩΡ
ЩȻģǶ̫ˣÿһǽмۼеʮˣҪҲ
Ľָ֮ȻвٵĽңЩԺõģطˣԺȥ˱𴦣޷Ŀɾͺˡ
Щ֮⣬ҩĿڱصõģһЩʱòҩıӹƽ¶ҩģƴҲ¡
ľ裬ҲǱǣһ£еֱ֮뿪ˣϾƥﻳĵ
ãаЩʱֵҩĵˣοǣ˶ܹҲ˶ʦҩʱ򣬾ȻĶҪˡ
ҩĽΪ״úӤԴԲŽ
ŮһаԴСҩ棬״ȻһճӤ
öңÿμӼ۲һ١
ҳһǧһ۵
Χһһͻأ𣬵ҳ򡭡
ɫ΢䣬Ŀ˳ȥһŶȺУԷҲǰĿɢһĨ
ҳ򡣡Ȼ
򣡡
ٴ˵


556 Բħ
ŶҵƺһڱصõӣӶ٣Էһһļӣ˿ûи
ȵҵʱɫǳһƽ¶ҩע⣬ҪĲ´β֪ȵòܹҫָʵʱҪһˡ
ʮ򣡡
۵˵仰ʱѾ⣬ĶǴŶҵӡ
۳֮쳣İ˵Ŀżͣ˵ϣ۳֮ǸӱǳĬƺˡ
ɫһ£лûüɿ˻ƵӶԷдҳʮһҪõ
۵ȭͷգӼۣһԵҫȴ˵ҪǺҪĻͲҪˣǸһҲһ켶֡
ȻпЦһҫ֣ҩǸģƽ¶Ҫ֮һҲָܹǰʵ
ʲô
ҫһ¾ʹӵվ켶ûκãɢ˳ʹΧ˻һ
찡Ǹ߾ȻҲһ켶֡
Ǹе켶֣
Χ˾ʱ򣬴ŶҵҲ΢һ£òҴˣΪֻ˾ͽ켶֣ĻҲþ£ϾԼҲһ켶֡
û뵽ǣһֱûжֵͷҲһ켶֣ӵ켶֣һ˭ҵ
ʧˡе૵
ҫҲǼڵָ֪ܻǰʵ֮˶ڼ֮У˼ʱŻعһĿĿǶӡ
۾˸⣬ҫ˵λѣøǿɷ񣬲ȻĻ˵ϱɱӿΧ¶Ȼ併
˿̣˭˵ΪǶ֪ԷǴѹַŭ֮УҪʱ˶Է͵ڵ켶֣ûʲô
ҫвĻԣһЩĴǲû˵Էֻһ켶֣ǵȻ̶Էô˼ҿˣҪܹܣҲõһԼʵ
˿ڴһ䴦һһԵɫ԰ףֹסɪɪš
ðû뵽Ȼ켶֣ȻҪˮĸ֣
ѹеķŭ˵
ðҲҫչֳʵ֮ҲǱסˣ뵽Լ켶֣Ǹоֱð亹
Ҳ֪ΪǾһλҲš
нͰ͵˵
ߣ׸֣׶ĶСˮĸڻҡ
ңҲҰ
˻˵֮ȥǸȻ˼㣬˵ˮĸ󲻰㡣
ǡǡӼæ˲ϵ亹һĿλá
һĿעӵʱǴŶҵվɳƵ˵ȻλҪҾͲǿˡ
˭óЭˣҲ˵Ԥ֮УΪһҩĵ켶֣ǲ㡣
ԷҫɫŶԷ֣Ȼ
ʱֻʵǿˣסˡ
ҡͷЦ
ҪǴ׸֣һ仰ڳû˸ҷϻ
ҫͬĵͷ˵
ǡЦһ
ȵ֮󣬳ĬĴڴ˻ԾղǸֻһСһЩСɵ˶֪Ҫ˼ڳʲôΪԼСοԶȽϺá
̨£վڼǰȻĿڿ̨ϣ۽Ǵȴʱʱۡ
Ǽ˵ҪҪȥһ£һڶߵ
ԥƬ̣ҡҡͷˣ˶ģʱ䲻Ǵ㳤ôȥҪʲô𡭡
ʱƣҲβˣʱĶԽԽãм֮⣬ʣµıûڳ֡
ʱһڳ̨ǹ֣Ȼת̨
仯˷׷΢ЦĿ⻺ɨ˫һѹ˶
λһƷҲǱѹᶫ˵֣꣬ϸվ̨ĸ䣬ۣԷµ˳
ʲôȻܸǫ̂ϣ˾ͽ˵
ҡҡͷ˭֪ʲôúÿɣ˵ǿԡ
Ķǲý򣬶ﻻķʽ˭óĶãĶ͹Է
£̧֣һ̨ǳصĲ汻첼סĶӦòᡣ
ǡҫĿĶŹӣƽץ֣ԵЩ
ҫ֣֪ʲô˾ͽʵ
Ҫû´ġҫлعǹһħ޵ʬ壬Ҽڡ
λһͷĻƷˣǰʵӦԲֻǷֵʱ򣬲֪ôȥѾá
ź첼Ȼһͷ׳ħ޳С
ֻħͲСһʱˣëɫëڸɿݵƤϣȫҲŲٵ˿ڣһ˿˿Ѫճ棬ԼɢһĨȸС
ͷħǰӦԲʵϵ˿Ǳĳħ˺ҧģҧ˲
ӦҲ֪Ʒ˾˵һ˿Զŷ˵Ѫ֮ħҪ̷֮󣬱㣬Ҫ壬ĳɾͿһȭء


557 
֮󣬵Ҳ۷׷ףڵһŵһЩˣԵСţм¶˷֮ɫƺͷȥĻƷ˺ܸȤ
ͷƷѾ˲ٴע˵ģ˵֮ǰԲʵͳһ㣬в˻ĶŪȥ֮оһ˵оʲôö
̨ϣЦеŵ£ȵʱ֮󣬱֣ˣһʼҸȤģó
£һžһ߻վϷԸóһƷм
ŶԷ£һʱв˵Ŀⶼ˹ȥʱ˭֪һƷмȻ󣬵Ʒ˵ʬܻЩѶȡ
ȻҲǹôʱ䣬һ׵Ĵվֿ˵ԸóһűڼһƷ¼
˲䣬ΪֹһһһȻ֮
˭֪ƷϼҩֻҪ˻û֮ɰٷְٻָƣټƷķһֶΣؼʱгЧ
óȥÿһܹۺˣһóһЩѾۺˣǰӵؼ۷ʵһЩѹе뷨ĿȵĶŶԷ
̨ϣ΢ЦĿɨһܣλԸ⴦һöƷ֪û˼ۡ
ԸóһǰĲ󷨣˵ʦµģóɹ켶ֶܹס
ʱһȻһʦµ鼮ǼֵǺܸˣⲼóɹֵ֮ܵס켶ֵĹҪɽţǼֱǹ޲˰
̨ϵҲЩĶǻҲһ󷨴ʦⲿ˵Ļǿ˵Լϳ᲻ɴݣϮˡ
ǰλϣüͷָôڷ֮ϣг˼Ӧóʲô
ǲƵҲܸȤϾڵʵóӦû⣬ʱصϣʥ֮ϣǾԭӵˣϧ
ʶһһڽָɨһۣһЩҩ֮⣬һЩ߰ĶϵҲǴ˲٣ʲôڣڸɱЩȴó
ԥ֮䣬һԵҫ˵ⶫܺãҪֱӻȡĻЩֵ̫ˡ
˼ǡ۾
ҫḧź룬غܶ˶ȤһЩڱصãȻ켶֣ЩģǻΪ˵Ŀꡣ
ǻ֮ǣɱԽ龭Уԡ
Ҷˡ
΢΢ЦҾͲˣȵȻһϷ
Ǳ̵뷨켶ڣֻҪףӦûʲô⡣˾ͽ˵
΢΢һЦĿɨУһЩ¶˷֮ɫһЩ˵ͷ֪ʲôеֱӴ뿪ʲô´˶뵽ˡ
аƬ֮ǸƷ˵ʬһ켶УڶԷʲô׵ģѾȤˣΨһȤģô˶Է
˳ȥڵûжһģһЩɣֱЩ뿪֮ʣ˲뿪
߳ȥ֮һڳҲ˳ȥ棬һΧһ˳֮󣬱˲˵Ŀ⡣
ȻȥǸӦòô뿪ģԷӦڰҹвߡ
ҫϵڿôվʱ򣬾Ͳµʲô飬ǸûƷ˵˻ûߡ
ͷĿɨһȺӼʵ޵ͣһ£ת뿪
˻ص˿ջһ¶Բ֮󣬱ǸԻص˷䡣
ϥڴϣóǱĹ֮ϸ
ⲿ˴ʼѧ֮⣬˶ѧᣬΪŻΪⲿӦò򵥡
صֻʮУǵдģϳȻһ׹ɶģǿɾеˡ
Ŀ⻺ɨЩ壬üͷʼ˼Ժ־˼
˼ã̾Ŀ⸴ӵĿⲿ֪Լеˡ
⹦ȻԷһͨ˸ϰˣΪصģȫ˿һͷˮ˵ˣдȫܹʲô飬ȫдʲôġ
Լܴˣǿһпдֻܰҡͷ
ʱŲ´ţ˾ͽѾվ棬Ҫ׼뿪ˣǿԹȥԷ
߰ɡͷһ߳˿ջֵҲвٵߣȫǳųȥ뷨ǲࡣ
ε˺ܶ࣬ǲȶᣬȻҲһֵɽ󡣡
˾ͽ˵
Ǿñȶ֣ʱ֮뿪ǰϡ
ͣһ£Ҫ߲Ļӽɭ棬ҰѵҩƳҫǰָʵʱͲˡ
ģƾˣ׸֣Ȼǻס
ҫһ˿ɫ
߰ɡһ֮߳󣬱ǳһԵɭԾȥ
ɽ֮Уʱǿ߽ȥ˽֮ʱǸоΧвٵϢÿһϢǲԶԶͨĵؼ֡
ĿɭɨʵĪҲ붯֡ڳԺڣ
ߣˣʱֲûзε˶ֲ࣬Էˡ
ףҫо׳Ӱһʧԭء


558 Χס
һϢɭ֮УɭֵһʮɫӰ߶ţǴԼɢ׺Ϣñ֪ʮˣӦòʲôˣϵɱ⣬ûɱʮɢġ
ʮ˿һģмλãһư磬Ȼ濴ֻеؼ۷壬һ޵켶ƣӦѾǰֻſ켶ֻһԵ볬ֵС
ؼ۷֮ʣ͸Ҳʵ͵Ķǵؼڣǰ˸ǵؼڵؼ۷塣
켶ܹһվ˵ϵĺãܽҴӮʮͻȻҲ֪Ϊʲô
ʮ˵Χһ޵Ϣܣɭ֮еħȫߣһʱ΢Щѹ֡
ͣ
ʮ˵У켶ȻһƴӰһʧԭء
飡ҵıըֵ֮˻һŭһ۵ĳ߱ŭ˹
Ҫ𣡡ڿУĿĶʮ˵
ߣƷ˶˭˵ãһ˳ԶʳҲðɡ
мİ켶ɫ˵һ䣬ƶȻ䱩ǣ˫Ż뿪˵棬߳ƽڿС
ûн켶ս켶
ɱӿ۵ۺ۽ǴƲһɭＸ޵ϢɢһĨ⡣
ɣǲҪϷĶ𡭡
ɱ
ɱܹûƷ˵ʬ壡
һŭ֮һЩ˴ɭ֮˳һâϻҲֻǻһӰ
һĵؼӣûзӦôʱ򣬺һϮһƻ˺֮ϣ඼˳ӵɽɭ֮С
һȺҲᣡɫ˵
ɱ
ΧѾ̰Դһĳȥһʱ佣âһһӣһһһй

߸һץ۷ӱǱڿУʹһһѪ
Ⱥں֮ڳȻûзУһ˼֮Ǹһĳǿѹ˺ѿ˼ؼϣȫͽѪײںľ֮ϣ֮
ߣ
ֱٴλ裬ۺ۳һѳнճӰԭʧһҽ֮
ҽ֮ʧʱ򣬵ѾѪȾ죬һ߶ᴩ࣬еǱԴѪš
սΧһЩʵǿĸվϣĿƽĿɱôʵµˣ˵Щ˾һ鷳ɶԷɱˣʡһˡ
Ŀ⣬һֱû뿪ԷһԵ˾ͽߣֻҪԷ춯˱ͬʱ֡
Ȼ׸֣ȽѾܾˣϢԼн׶ͷ
۲֮ҫڻ˵
ɫصĵͷסԷ˵Ļ´γ϶׶ˣʱҲһ鷳
İɣο϶ܲˣΧ켶ֶ
Ҫ켶ߣڳĳ㣬ûһܹ
ҫḧź˵
̸֮䣬Ǽ˳ս⼸ʵڵؼңһЩ󷨣ҲǸߴսһֻʱһҲǱ߸ܣϾ켶֮󣬲ǿһЩֶξܹܵġ
أ
εͻȻ䱬ըվĵطըһӣҲǱŶһ㣬۴м˺ѿ
ɫվһԣǰĻҳɢȥ֮һ׵Ŵվҫ֮£ɢһ˿
Ǻˣ۾ʵ
Ѷ£ȻͲˡ
һЦдָŶԷϵ켶ͬߡ
̲ס켶𡭡
ЦһŲ߹ȥۺƣ׼֡
ְҲմ֡
һϵһȫں۵µ˳Էņ̃¶һŻɫͷһӡǡ
Ȼ㣬а죡һһ˵
£һɰƣȻڱӿɰѹ֮£ڳĳ켶֮⣬ĵؼǿ߽С˺üסΡ
Ȼ֪ңǾ֪ĻϵϷڼͻƣƷ˵ľѪҲ
룡
ǿеŭ˵
а쵭ȻһЦ컹ߵҪûϹͿΧ
˵꣬ĿɨܣһЩ˴ɭ˳϶ģÿһ˶׸֡
ҲҪ᲻ɣͲ»ǵ
ڿһ֮΢΢ɫ
ǺһЦĿɨһܣȻͣϣкܶ˶ԻƷ˵ʬȤǲ֪λСֵܣӦİѣĪҲ롭
΢΢һЦĿĿŶԷȻҹҲСҲǼʶˡ
˻ɫЩ̫ȻȻԷ˵Ļܼ򵥣˼ȴˣǾһᶯֵʱ϶ֵģҶԷ켶֣ʵ»һݡ
ЩýΧ켶ڣһЩɢ⣬һЩɵʲôģȻȷӲߣһһ
СѣҪǼ֣аѻƷô
ֵ
ƲƲ죬˵⻰µＸλ𣬻˵һᶯֵʱ򣬳ûºңȻҡ
һĿⲻۼɨΧˣ¶һĨаһá
ʱͻȻһӣһ۳С״ХһǱ䱬ȥͬһʱ䣬߱ڿն𣬳Զɴܶ
ܣ
аһƶһȭһɢһ֮Ȼ䷢˱ը
飡֮ϣס˶Էһͬʱ𣬵߸ǰ
첻»ȷˣ߲ġ
ɱӿĿɭĶŶԷ£ҲǸԷΧסԷֻһ˻վڵϡ
óûôף
ɫһ䣬͵һգӰһŵ£ɿݵצץ˹ȥ


559 ٵ
ڳģֻһǵؼڣѡȶ֣ΪƷסȻͿв˾ͽˡ
ԽԽǹ⣬ҲͬǴЦС
أ
ִ֮£Ҳ֪ԼСˣԷȻֻһؼڣȴЩ죬켶ػͲ˵ˣǿȥԷҲǲ㣬֪ˡ
˼˸ʱѾһȥɫ΢䣬ܵǿӶȻڿУһ𣬽ɢ
ɢҲǺһֱһһ˹ȥеɫһ䣬ɿƶպݺһץռ΢ŤǵԶɢ
ʱǼ켶ڴΧס˶Էз˵ģһ֣켶ͬʱ֮£ΧըľεضǿҵĿϯʵµıѪ˳ȥ
ſдսļˣϵֱ̧żµķĴ뵽֮У³һӰʧԭء
ǿߣʵǿᣬȻܵס˵Ĺ
֮ϣ˳սȦĿ⣬˵
óһʵô졭
£һһ˲䣬ֱȰĳ˾ͽǰǿҵľ磬ڵһſֲıš
ȭռŤεĿ˺ѳһ˾ͽؿڱȥ
ͣ
Ƿȭ磬˾ͽҲҴ⣬Ӱڿ˫ƺϲһһ󶶶ռǱ۵һһȭ綸Ȼ䱻ס
ƣ
˾ͽһƽӡһɢǵȭϣײҵıը˾ͽҲǴӿء
˾ͽʱˣɫЦҪת֣һȻٶȿ磬Էûע⵽
飡
ݺ˶Է֮ϣһѪ쮷ɣ߼ٳŵ׹£Ȼһӣƶ֮Ӱƽ
Ҳӿ£³ڲţղ͵ϮԷһҲֻͻƶԷķһ˺۶ѡ
䣡
һŻ涸Ȼ緢аֱ֮ϻƣγһڶĻߣವһŵ߷ȥ
ɫߵĹǳȻôҪϷͲˡ
˵ֱ꣬һӣһɫĳ֣ǸƷ˵ʬɭеļɫ䣬æ׷ǰȥ
һ˱Ǹ죬֮ϵֱ֮̽۶һʮ׳ξ޴ץסǻƷˣս˺С
ߣ
սָ֮кһӰһɭбȥ
е˾ͽ˽󣬸ܽɭ档
ȵ˽ȥ֮ļ켶ֲŷӦȭͷյĸ¸ֱ죬̤գ׷˹ȥ
ɵǣЦһ෴ķ˽ȥ
˶׷ȥˣȻû˻ȥ
ͷɭ֮󣬱ʶʶɨ˽ָ棬ǽƬ̣ɫȻ䡣
ģǸһƭˣͲǻƷ˵ʬ壡
ɫ࣬ͬʱܵ㼸켶׷֪ʱ˵ʲôûֻ˦ǲС
˾ͽ׷ɫÿʱ΢΢һôˣѵʬǼٵġ
ǼٵģǶǸһƭˣ
ҧʬñħαװɵģһۿȥĸƷûʲô𣬵ʱ˭ʱȥԼۿɻˣ
Ǽһﳯ෴ķˣҪҪ׷ȥҫ䵭˵
Ʋһ󣬵˦Ǽ˵ѣʱȥǸߡ
ߣͬʱͷٶȱǣһͷ
ߺ󲻾ã켶Ҳ׷ǻаվһ֮ϣüͷ
ô׷ˡӰ£ĿƽŶԷ
ϷòԾа쵭˵
кβԣǶǻƷСС
аƲһۣĿԥƬ̣ȻֱתŻķȥ
ϼһôˣһ켶ʵ
ƺʲôԾ
һ˻£Ҳһ뵽ղŵ龰ƺʲô
ԣ
ǸʬǼٵģǶƭˣ
ɫ󾪣ڻ˵ʱӱˣʱķȥ
༸켶ֶһۣȻҲǸŻȥ
ɭߵͣдŤͷ󣬵Ǻ뿪ˣƺʬǼٵˡ
ȻҲϽ׷ȥǵ뿪ǾԵˡ
˾ͽ˵
ͷҾüжʱסǼһ͹
Сĵ㡣
ģ򲻹Էһܲ𡣡
΢΢һЦչʶ˲串ס˷Բǧףʶ֮£۾һеĶһš
Դؼ֮ʶҲ˺ü˿ѾɸסԲǧף϶Ļϸϵ˲ˡ
ಣ
Ӱʧԭأһ̳ǧ֮⣬Ȼչʶһóһ˳
Ĵζ֮׷˼ˣ˿Ѿ˸סڷŴսΧʱзŭħ
ڲԶżˣߴ˿̴·֮У켶ΧԷʱƣѾ֧Ųסˡ
ƷˣȻҪˣ
ϻȴϷȥ˵ѣ
ɫ䵭˼ˣ˳սȦһڿУϴĺâż˱Ӷȥ
ͣ
գ켶ָ޾ԷǰռһŤͣǰһצǺȻ顣
һλᣬȻɫ˵
ߣ
ɫ˸˿Ҳ֪ԼΣգΪǸٵܹƭˣʱԴߣʱһ˵ط׶֮󣬻˭
Ƶʱ򣬼ϳɾôͷǸǼٵģ̶ʱ׷ˡ
Ǿͱˣ
׵ĮһЦгźХ֮£ſǱ˺һһնԷ

ಽһڵ֮ϣײ֮
ףԷɻʱȴǿһĳֱȡʺ
Ӻëէ𣬻ð亹ֱʶһڵ֮ϣǿײĵ
˭


560 
ɭ˳ֱһӣɻУǹһĨЦ⣬˵üٵĻƷŪң㵹Ҫ߾ܡ
ߣ
߸һƴŨǵشзγһƥ˿ֱȡĺ
Ҵ⣬Է켶֣֮ǺֶΣ˾ͽûи֮ǰܸԷһ
飡
ٶܹȥǵƥײڵ棬¡ıը֮涼ݺһΧľʼĻҳ
վڻҳ֮У۾һӰȳԣƮƮһƱǴ˹
ɫ΢䣬æѰƻڰǿɳȥֱ֮ϣһ˿ڡ
ؼھȻܽסҵһ
߾һҪٴγȥʱռ켶ѾΧס˶Է
Ǽ˵ִԲ򰡡Цһָ켶֣һȵԷ֮Ҳֻ˱ᣬʱҪǱǵõǻл𡣡
ڲɱʱ
ˣ
һ˼æܿɫһŷɹİݺһץһռ䣬˰ϣһʱâǣһ̫һ㡣
䣡
ȵĻ£аһѻ洸ӣߺݺ£ȵ¶յĿռ䶼Ťһּķ¡
û̫ĲŲƹȥͬһᣬεϵǰǻаĴӻڵ֮ϣʯܷڷ棬
֨
һ𣬻ɫĹâһ˿⳯߱ϮûǸܵһɭ֮⣬֮ϵӲݱס
ȻǹҪӽԷʱ϶Ȼ⻪䣬ǵڽְʱ򣬱ҲȥȻһɢ
ĿĮɨܣ۵ȭͷգ֪ʱԥˣȻҪûٺõĶá
ͷļ˸֮͵һҧһΣһӴǳУҼסˣԺϷ֮ǵģ
˵꣬ǰеӴﶪ˳ȥԼǽ̤棬շߡ
Է뿪֮˭ûȥ׷ΪǶĶѾȷĻƷˣʬͶڼ˵ļʮ׾봦Ǽ˭ûȥ
ȥ֮⣬ڳһλ켶֣ȻҶеҪõƷ˵ʬ壬ó֮ȴû˸ǰȥġ
˭֪˿Ҫǵһãͻᱻ˸Ϊʸ֮У
ͣ
ԥ֮䣬һӰʬ˹ȥͬһʱһ
ߣ
ոնѾӦ˹һһӰפ£Σȴǳλá
ǶûжȻ֡
Աһֱ̧۷£ͬʱ͵ؼŤת˶Էһơ
˿̣ʣ༸켶ҲͬʱΧסȻǻƷ˾ڽ£ȴǲȡ
Ŀ䵭ɨˣʶ˲ɨ˳ȥɫ΢΢һϲֱһץʬ˽ָС
ң
׵ӱŭд󵶾ȥһָһ㣬һ⻮ڵ棬Ȼ˻ȥץסѣֱ̤˸߿ա
ס
˱һͬʱÿռ֮ҪڿС
ʱӰǰһߵ˾ͽҫղ͸Ϲˣһֱûж֣Ѱһûᡣ
Ȼͬʱ˿ռ֮ĻûбסӰ̶̵ʱͷϸ߿ʧ
˾ͽЦǶлλˣǺڣ˵꣬ͶգӰһӰʧԭء
ߣ
˱ŭҪסԷʣµҫһӣۺ赲ס˼ʧԭء

У̤ٶȷţҲ֮ܵûʲôǿħޣڵǸϽΪãȻ˸ס˾ͽҲס
ʱ˾ͽҲ̤׷˹ԷٶҲȲÿռ֮£Ǻܿľ׷ˡ
ҫǰءƲһ۵
Ϸû¡
ЦҫƾճһԣһչʶɨһܣǸϽ˦ǣһطҲһ󷨡
ã
˵ͷȻͬʱץסֱۣץǰһץռ䵴һһ˹ȥӰƾʧ
뿪󲻾ã켶Ҳ׷ܵǲĿռ䲨ɫʱ
Ǹˣ׵
ߣ
һ׷һ˵Ǽǰ׷˹ȥ
ɫ¶ԥ֮ɫĿ⿴һԼˣλʲô뷨
Ʒұõ
аĮ˵Ҳǳǰ׷ȥ
Ҿˣò͵òüҡҡͷʧԭء
ӰѴ󵶿ڼ֮ϣֻǺԲħʲôӣȻѾˣҲȥƴˡ
ټˡ˵꣬Ҳת뿪
ȵ˶֮ҡҡͷ̾Ϣ

˴һɽڴ˽ȥ֮Ͻϥ󷨣һ·Ĵ˵Ϣסɽһǽڣϸ鿴ĻͿࡣ
Щ֮ɿȻóҩ̷ָͣ
Ӧܹ˦ǡ˵
˾ͽڰ֣ڵϻָղŽս˽Ĳ٣ֻʱһʱ䡣
𣡡һŭ޺֮
ɫ΢΢һ䣬Ŀ⿴棬ǿħޣڸԷս
ãÿԷɢһǵע
˵ͷҵһɾλ£ۿʼϢ
ʱһһȥȵ̫ɽ֮Ҳ۾Ŀ͸ɽ棬շǵ㣬һ¹ڿУһ׵ɴ
˾ͽҫѾָϣ֮󣬵ӦöˣȵǾ뿪
߹ȥɭвʱ޽ϣЩħ޲ҪȻĻһ鷳¡
ӦòģֻҪǰϢغþˡ
𣡡ո£һ̶ĺ
ֻܳȥһˡ˾ͽҡҡͷҫһۣ˳˳ȥ
ȥȥͷħޡ
λСġ
Ҳע㡣˾ͽͷڿն𣬳Զȥ
֮ɽڴĿƽҹյ֮ɫ
Ҳ֪ôˡ
ָ̾ḧź䣬̶ֱһӣǻƷ˵ʬ˵ϡ
Ӵʬ壬̲ס죬ͷħǰԲʵڼ϶Էԣ֮ͬڿºɱԷ
ӶԷϵӦħɵģܰһͷԲĻƷ˸ɱˣǱʵ֪жֲ
ΪֹǿҲǴ׶ѣҲǸƣǴ׵ޱȾ޴벻Բк
֪ϵʲôʵԲѡ
˵󣬱ǰĿ⿴ȥĻƷˣָһ㣬һᴩԷĳȴһ˿Ѫû
ȻԵͷͷ֪˶೤ʱˣֲóȿ϶û淢ʲô
ûУʬˣҪײҪó߹ȥŶԷԴһվȥ
ƽһȥǼӲƤȻѽ˻ɫ΢΢ȣһ˿ȥεƽȥͷ­ն
ͷ­еֻ֮мƸɿݵѪԼ仹һǿָһ£ǸɿݵѪ͵һ̵¶Ȳָˡ
ȣһ˿˵ѪѪҺ¶ȶޱȣ
죬ȻնȥͷƷ˸ʬˡ
ͷ濴ȥȴЩʧʲôûУѾõĲӣֻһɫҺ壬һѪ
ôôɾѵѪ˲ɡ
ЩʧηôľͰװ׵õһõʬ壬һЩ켶֡
ȻûУɺã
һŻʬȼĽζɽ档
Ҫת뿪۽ǴȴƲͷ­ĵطȻȼţԼһڷ⡣
ǡĿĶͷ­֪Ǳͷȫڻ֮󣬴һȭͷСʯͷĶ
ǰһհѶУḧһ£ֱ
Ȼ


561 ʼ
ͷ­óӣûʲô֮ͬȴһǿʶ̽ȥ֮󣬶ʱ飬Լˡ
ÿֲӣԲħģըãһ˲԰һ׸ָ˺顭
˸ǱϾ̫˷ˣ̷ȥ˵Ρ
뵽Ѿע⣬ⶫǵͷȻڸãϾԲħޣɲʲô˶ܹӵеġ
ոհһ۵棬ӴҲѾȼյĲˣڳȵĻ֮£һƺƯζɽ档
ף
ȳĿĶǱӴ͸ɫԿԼһĨĶһ˿˿Ȼļµɢ
Ʒ˵ľѪ
龫һЩϲΪѾżɿˣû뵽ȼ֮£ȴǳ˼Ѫ
⼸Ѫ΢ȴɢļµ֪ⶫģлЩη塣
Ǹ߼ħޣѾˣǼѪҺ˸о־壬Ҳ֪ǰǿʲôز
һץǻһγɫѪҺƯɽƿ棬Сĵİѿڷסս˽ָ֮С
ͣ
ھѪ֮Ǹɬʬڳܲס£ΪһŻҽʧ˵ϡ
Щõһӣõ˼ξѪ⾫ѪòҲ
˼֮Уƿ֮˾ͽҫǱķ˽ɫʱһ䡣
ô£æ˹ȥ
û£һͷǿħޣһС
ҫٴ˼ϥڵϣ̷һµҩʼˡ
˾ͽȶԷһ㣬Ҳɫףϥأͷħ׶ģټʵǿᣬ㲻жԷǱҫָˣҲ˦˶Է
˦˶Է˿¶Է׷˻ˣǾ鷳ˡ
λ˻ָȥ濴
ͷת߳ɽյǰܿǰѹѹɭ֡
ʶչСɨܣӺջʶ˿
ղɨ˼Ȧûзͷ켶ħޣһֻǿĲŵؼڶѣΪǣҲõôˡ
һʯͷ£תһȦ󻺻۾ʼ
ʱһȥɭżᴫһ޽֮ڼžҹȥԶԶһЩҲᱻķ˸֡
ֱߵһ̫ղʯͷϵ۾³һ
һϵĴڵѾۺ˲٣ԴݹȪ֮ٶҲǺܿ죬ò˶ñܹؼڡ
ڶûжҲǴﵽ˲ڣֻھŲ㣬Ҳǲ֮󣬾ܽߵĲΡ
˾ͽ˴ɽ˳ɫѾúѾȫָˡ
ǽǸ·ڴһ졣˾ͽ
ʯͷվƬ̣ҪѣȰѽ¶Ƴʱҫǰã˵Իָǰʵ
ҫɫһϲȻ˵ʲôڣָ˻ȥ
ǰΪԼˣŶԷ֮󣬸Լ壬ָܻǰʵмĲ֪˵ʲôá
лֻҪҫûһֱԣ
ҫһЩص˵
ЦҡҡͷҫǰȻҴӦ㣬ȻǵҪŵġ
һڼ䲻ҪңʱҪһЩ
ã˵˵ͷ
ЦЦת߽ɽ棬ϸƣҵһյ£ƽһԼ顣
Ӻٶ۾ɫƽֱһᣬƶ֣صڵ֮ϣ졣
ָһһƻ񣬶̶ʱȼܵĻ棬ɽе¶Ȼ¯бܴȼգ
ʮҩδӽָз˳ȫƯǰĿһɨ˼û֮󣬱Ƿһߡ
¶ҲƷҩˣƣҲһ˿ѶȣΪ˱֤һԳɹֻܴʮ־
ǰ׼ȴһЩؼҩʼָ滹һѵؼҩģЩǴӵģò֡
һץһڳУֶ˶¯棬Ƿ͵һһʱǱճ˻ҽһҩҺƯС
һҩĳɹûϲűǰѵڶ궪˽ȥڻȼ֮£ҲܿĿήΪһҩҺƯС
Ӷ£һҩģʼϵķɽƶ֮УȻЩҩж٣ȴδĻ֮С
ƵͼҩͲõʲôͼĶܹʧܣǾ֤ļûеҡ
ʮӺ󣬶¯򿪣ʮҩķ˳ȥװҩƿ֮һ£ʮ֮ࡣ
ԵͷŻ¶ߣƵڶţָһҩıס˲ճ˷ĩ
ƵҩٶԽԽ죬¶ȾԽߣЩٶƵģ¶ѾߣٶȴЩ
ҸˣͨĻѾЩ
Ŷ¯¶ȼߵĻ棬ȻٶȺܿ죬ǻ¶Ѿϣ˷˺ܶʱ䡣
ˣǸɫĶ
һȻ뵽ϴҽʱһɫĶ֮ܽУǸؼ۷׷ɱʱͻȻð˳ɳ
ȴЩˡ
ɳ˵Ҳľ룬ǺɫĶߣҲͻһʱ䣬ʹľ룬ٶȼֱеٶˡ
ԼؿڣʶɨԼ֮Уûзʲô֮ǸɫĶҲҲûһ
жʱȥϴܸܵȴǸܲˣֻһֽ͡
ҵĶҵţ
ҧݣʱҪǸɫĶֻʱ˵ˡ
³Ŀ¯óһŵҩָһ׼ʽʼ
˿̣ƶܵĻȼգ¶Ѿﵽһٽ㣬ƽ¶ĺʱ
ƶһץһƻӶ¯з˳ɫأһҩģ˽ȥ
סҩķɽ¯֮Уڻȼ֮£ҪǿʼһÿήǸǰЩڻٶ˺ܶࡣ


562 ע
ǿζģǵȼԽߵĵҩƵʱԽƽ¶ƣûиһʱǲܵˡ
һҩĶҪڻܾãǵϻмҩĵȫڻϣûмСʱ
¯еĻȼգɽ￪ʼȣ΢ЩŤͷðȴǲȥĿһֱĶŶ¯棬²С֮£ҩĸճɻҽһж׷ˡ
ڰѻ򱣳һ¶̷֮һŵҩȥָϣҪ¯ļҩڻҪʱǲ̡̫
ʱһȥɽ˶ݵļž֮У¯ż͵ȴҩڻʱ򷢳
۾һӣǶȥڶҩģûסСĵһڻ
ʱʧʱѾȥϵҩĻѾڻϣһҪģǰҩҺһڻ¶ǳɹ
ںҩҲһȽҪһһõĻ˵ǰߵЩ㶼ǰˣҩľͰװ˷ѵ
һ㣬˭Աʶס˶¯κһϸ΢ĶӺãȻһ¯³
һУȽϺã̫Ļǰĵǹһ
ںϼҩĵҩҺҪĵʱҲǲϣͨʦһһ¯ʱ򣬿ɲֻһô򵥣ҲʮţҲǼʮţֻܿˡ

ɽ棬˾ͽϥأԭΧƽͻȻһ֮ƾ͵۾̧ͷ˿С
üһȻɫת䣬¶ǲ򵥣
ҫЩ𾪵˵
˾ͽͷƣ¶һĨĶ϶Χħ޵ĶҪעһ㣬κ˴Ȼ˵Էᱬ¯ԼҲˡ
˵䣬еԽԽ죬ߵ̫ڵסɫһһ˿紵һл
¡
ľ֮Ƭɭзը죬ɫһͬʱڿն
𣡡
һ޺֮𣬶ɭ֮һͷħ޳˹ҫ˶һۣͬʱ˹ȥ
о׹˳ȥֶ֮νͷħޣɭ֮Լ䴫һĨƺһͷҪһ
ҫĿĶɭο鷳ˣΪ̫һЩǿħҲǱѣǲãҪĹĻ
˵һ㣬ҫЦҡҡͷǻǴֵܸϽ߱ȽϺãȻ߲ȥˡ
˾ͽһѵʲôħ޲ɡ
ҫͷҪû´ÿɭ涼һߣߵʵ඼ڴң
ף
˾ͽסȭͷһҲ̫ţ׵Ļܣû˿취
ؼ۷Ǹһһ˫ʵҲܶ࣬ټħʣֻͬܶսʤ˵ֻһˡ
֮ϣʱѾƸڱΣΧ磬ը죬һƲЩ
֪ô󣬾ȥˡҫЦ˵
ڻʲôûˣǻغҪ˴ŶԷ
šҫͷȻٴη˻ȥ

֮ǣĿ⵭Ȼ棬ûƷ˵ʬʱͻȻһĿ͸ݶңԶߣǸ׵
ط겻ڵģôд׵һֻһ顭
ֱгƬ֮ɫ¶һĨϲɫ֪ˣһеҩҿ϶Ʒ֮ϵġ
ˣټָҹȥλ
ӰһʧһԺ֮С
ʮʵվͷڿն𣬳ɭֵķȥǵԾݶŶԷ뿪
˿̣ɭֵĳʯ棬һӻ۾ϳȵ¶Ӳ˲ȼ
ǿȻر仯һ
뵽ǹһĨ⣬ҵĻƷû˵ԵõһõĶ£ӰѾʧʯ档
ɽ֮УĿĶŶ¯ղںҩʱ򣬾Ѿ֪ϵı仯һжԤ֮Уû̫ľȡ
ǰƾתʱ򣬾ƽ¶ǸתҪǿûʲôϡ֮
Сʱںϣ¯ҩҺѾԼĿ˵ҩĳΣҲиζѣĵҩЩʱС
ѵһѾȹǿŻ¶ȣտֱҩȫͣʱƳɹ
ǻ͵ĵҩ¶һĨֻҪƳɹǲ߼ʦˣƷҩκεѹ
ȻʦĺôûпЩõĵҩԺֶβǶһЩһЩҲܹ־ս
飡
¯֮УһȦͻȻ䵴ϵʯܷɢڽӽ׵ľ봦Ǳεϸס¡
дʮ־Ŀ𽥳͵ĵҩԼɢǿΧĻ΢ŤҪһ
ƷĵҩȻѾһ˿涼ܹ
аԸֱ̾һӣһȦס¯Ļƽ
ɽ֮⣬˾ͽ˻Ѫɫɱ⣬ɨܡ
֮Ѿ˺ܶħʬ壬ЩǱеľ׸ģãһͷؼ۷ǿ⣬ĶһЩʵµġ
ȥ켶ħ޿϶ᱻ㲻һЩҲǷ󣬸Ϲ鿴
˾ͽһһͷħޣл˵
ҫһɽ棬ֻܵȴˣӦÿҪɹ˰ѣеҲ𽥵ȥ
꣡
һ绮һľ֮Ȼը죬ƺòɭǷһŭ֮ɫ䡣
켶ħҪˡ˾ͽʶסȭͷдŨŨɱ⡣
Ŀ϶ҪٶȽԷȻһЩʵǿҲϹʱɾĴܵˣ
˻˵꣬һһͷӴ󣬳ţǵ켶ħ޴˳ɢŨŨıŰϢѪˣͷһ̤֫棬˱ǳ˹
ȣ
˾ͽһӱ˹ȥƶǰһץεĲʱס˶Է
ȭ
һֲĺڰɫ˹


563 
ɽ֮УȵԶ¯бڸղţҩѾ𲽵ĳͣһǵ˳ʱ

һȦȦƵӵվһӣס˲һ֮¶һĨȡ
ˡ
˵һ䣬͵һƴڶ¯棬һǵɶһ⻪͸ɽᴩʣɢƣ¶һ⡣
ಣ
ʮŵҩӶ¯зշȥ̤棬һץһЩԲĵҩɽУ󶪽ƿ档
㶨˫ɽϷ΢΢Ц
¡һը֮ͻأ
һȻĿ⿴ȥɽĲԶ˾ͽҫڸһͷħ޴սţħɢҲһͷ켶ħޡ
ȥɫ΢䣬ȻԶмӰƿնսĲԶ
ǣ
֮ȭͷգԥƬ̣ǷԾ˹ȥ˾ͽҲðħסһƻɱ
ɱħޣ˿ȥĿ⾯Ŀſеļˣ̷ŵҩȥæָ
վһԣĿⶢſеļˣˣ߲ư
ղս̫뿪ȽϺá
˾ͽɫص˵
ʱãֻҪʱסǣҪҫǰ½¶ʱɾֲˡ
Цһóҩݸҫǰǽ¶֮󣬴ֻʱָܻǰʵ
ááҫӼĶڲƽ߬ŵҩСһЩһָʵ⼸˲η壡
ĿĿһۿеļˣҫһߣȻѵҩ̷ȥ۾
ǽչʲô˼ѵҪƷ˵ʬ𡣡
ս˰Ŀ䵭ĿſеļˣһԵ˾ͽҲ۾ɱӿ
Ǻǡ
أǸа۶ϷǻϵڼͻڼҪܵõƷ˵ľѪĻǿ϶ˣ
ʬѾûˣʲôûУҪʧˣ
˵
Ϸţаüͷһ壬ҼһĽָûУϷʹȥ
ߣ
Цһȱ˵ָûУһЩҩͲöԷ֪˵ѹͲöԷ
˵ûоûУѵһƭ㲻ɣ
СѣҽΪ˻Ʒ˵ʬ壬ֻ֪ղƵǸҩʲô
ǰһĿĶ۵һ˿Ʋơ
ʲôҩ񲻹ʲô°ѡ
۾λԶѡ
ѾѪȻϷ򲻿ˣаǰһѾ⡣
ϻ˵ô࣬ǻҪӲʲô˵ˣҪóǴһ˵ɣ
Ŀɨˣһ켶֣˾ͽ϶Ǵ򲻹ģʱϾ͵ס˼ʮ뵹û⡣
ȻǾɱ㣬Ѳˣ
аŭһһӣһۺգۼ书ǰ
飡˾ͽ£ԷսһվԭûжЦһץ˹
֣֮ȳȭͷʹ˹ȥɫ䣬ǰһ֣ɵĵֵסȭͷҲȭͷ˼
һСֶζѣؼ켶㵱˭
¶һ˿Ц͵ڱӿݺݵĶǴ˹ȥ
أ
ɱ֮ʣһ쳣嫵ľȴͻȻգֱǺݺݵڶԷ֮ϡ
ͣ
ͻػֱɫ˲ҰףһѪӿһĨȻŤͷ
浱Ǻ۸ǡ
ҫվǿϯأյƲʶɢսĻа죬Ҳ֣ͣɫĿ˹
а쾪г
ߣ
Էɢʵа붼ûãתܣҲûԥڿն
Ȼˣһʲô
ܵÿļˣҫɫЦһȦյһ󶶶ǺĲһѸٵɢ˲һ㣬ݺݻ˵ĺ֮ϡ
£һѵ˿ѪЩ࣬¶Ȼǹɿֲ£ֱǼ׹˵棬֪
˱ҫһȭ͸ˣ˾ͽ¶֮ɫǸѾŵû겻壬ɫһҰס
ҫһһ̤գĿĮĿŵ˵ˣһգεɢת۾ͻ˵档
䣡ɵĵط˱ըըȫɢȥ֮Ѿû˵Ӱ
ָֻˣ̫ˡҫȭͷܵǺ嫵оϲ֡
֮ϣɫ͵Ŀȥĵطһĸ֣һ˶ԷУνֲ
ҫӿ£˫֣Ŀ⵭ȻĿһָֻ̣ڣڵǰҫߣ
㡭㲻ǡôܣ
һҲֻǰڵң֮Իɱ㡣
ҫĮ˵Ŀ⿴ˣ΢Цĵ˵ͷ
˾ͽǴһĨЦв֪Ǹø˻ʲôǰһʵһڶԷͳǰȥ򱨳𣬻Ͽ˵ûʲôˣĳд׸֡
˵гƬ̣ҿԲɱ㣬ʧѡ
ҡԸó
ˣͰѽֱָӸҾˡָָԷָϵĺɫָ
ɫ粻Ȼ᲻ãԼ˵֮Ƕزȥˣ̸ʲô
㡭ԥģǰѽָժȻӸ
ˡӻ֡
˵ӣһͷɭ棬뵽ɭ֮ж񶾵˵鲻ô˵ģҡ
𣡡һͷħͻȻǰдűŰ֮ɫ
ɫʱòҰס
ʶɨָ棬һЩö˽в֮⣬һЩ߰ĶлһƷ
ϲҫǰָʵԺ½ˡ
ҫֵ
ҫǺЦЦḧ룬ϷܺȻָʵҲڻоܹڽһҲһԵҾУʱˡ
һԵ˾ͽЦҡҡͷҫָֻʵҲΪȥ򣬻ûʲôˡ
ͷĿ⿴һܣȥ֮Ϣһ죬һ͸򡣡
á˵ͷڿն𣬳Ż֮Ƿȥ̤
ߺ󲻾ãɭзһҽ֮һӰǱĿɭֱӣһͷ켶ħ׷š
˷˼Ӻ󣬱ǿ˻֮ǣȵ£߽ڵʱΧһЩȫòĿ
Χ˲Ŀ⣬ǰסĿջڣ˽֮󣬸Իص˷䡣
ϥڴϣһҲЩƣָһͳ·
ȥ֮Ҫûʲô̫飬ڸμǸʲôԣõ͵һط̿ȡմﵽ켶ԲʱͿԻ

ҹʱһѪӴԶ˹ģֻԷǳңһֱʧȫ²˴СС˿ڣѪ˳ʱ·ȾһƬ
ҿţųǽϵʿŭһ
˭֪ϲŵ𣡡
һȵʿվǽͷžƹӣ˼ڣ̳žһڵϡ
Դð̣Ҫˣûһ˿ͷȥɱԷˡ
ò״ħ޿ѣֱһ۵ʿԹ֪ˡ
Ͻҿţѹеŭ˵
ȥƭ˭أ켶֣ͷɹȥˣվڵô
Ѿʿ˵
ˣ
͸ҷǾ͸Ͻ
ʿ˵۵һھ˳֮󣬱ת˻ȥ
ɵˣû뵽Ȼôֱսĵߡ
뵽ŭգŭĺ˵ĸҳϷҪɱ㣡
ָҹϷҪɱ㣡˻ķŭƾôǽϾû˻Ӧ
ģһ˿ķ紵˵ϣΪʧѪ࣬𽥵˻֮С
ڽҪ۵ʱһӰι˫͵صɴ󣬺ȴǷһ˿
þûпˣʰɡ
һͷϷ˫۷Ź⣬Ȼİε·һƨȥ
Ŷˬз


564 ֹ
Ϣһ֮󣬵ȵڶ죬˴ӷ˳һ¥Ե㶫
ι˵켶ֽȥɭֻ֣ӳˡ
һ˵켶ֶˣһǸаǰ
ʲôҸ˵һӾģһӣΧ˵Ŀⶼ±ɤӣ˵ӻʱһۼһûиţʱ򣬱һؤǸɶˡ
ļٵģ㲻Ҫ˵Χ˵ľ˵
ƭǸʲô
ѹĿɨһܣиĿǰۿڵϣһؤǵ·ǿˡ
£Χһž˵һ˵
Ϣֱ̫ˣһ켶֣ڻ֮ǺȻ˵ʱ򣬱һؤǿˣҪǴȥˣҪˡ
ԶѶԷ˵ЩڶУ֪ؤǸɶʱɫǾʣͲѺȽȥĲˮˡ
Ӧ˾ͽ̾һкǺЦ
ҫź룬˵ͷ
ҡҡͷûʲôӦӦģǸעⱲҪڳжȹˡ
˵꣬һŲҵһýӳ˽ɷ˵ģŸղЩ̸۵ľͶ֡
Ǹʲô
ЩԱȫץȥ
ͷӱһ˱ǿʼ֣ǷˣֱýͱǼʱ䣬˶ŵڵء
ʱԷһˣͷ˹ŭǼŸʲôûҸղ˵Ļ𣡡
˾ͽ˵
衭
飡Էһ룬ؿڱǱУֱӴӴſڷ˳ȥײڽֵʯ棬ȫѣѪ˳
ʣӣƬ̣һˣǸԷһûнʱ򣬾ȫ˳ȥ˵ˡ
Щһվм˵˼䣬Ⱥɢ˳ȥ
Ҳ߰ɣո·һ裬˵
߳ǵڵϵ˼æԶԶģΧΧ۵˺º˼һ·ͨ
վס
һҵ֮ʮźźɫ۵Ӷסˣƥ˻˼ϵ˰γ˳
ǵ˾ôߣ㵱ʲôطϣһŭ˵
üͷһ˵ȴԵ˾ͽѾֱ̧ۣ£һȦƷɿɢ
飡飡
һȦƻϣȫƥϵ˳ȥʱͿͽѪʮƥܾһҴܡ
켶֣Χ˾
ߣ
˾ͽһ´ڲۣͲֻôˡ
ǰǰǰĴ󺺴ӵϥڵϱȭӺµɪɪš
߰ɡ
ȻһЦתȥ˾ͽ˸һԣĳȥ
ȵ֮Ǹٴ۵һ³ѪæϢ죡Ҫǵסǰȥ˵꣬ǵڵϻ˹ȥ
˳Žֵȥɹڳɨ˼ֵֽۣߵС̷ˣʱһ롣
ߵſڵʱ򣬿Žţſڷդʮʿɢܣɢɱ⡣
վסڲóȥһ׵Ľһ
Ҫȥ
ߵǰе˵
û˭ܳȥһ
ʱ򿪳šЩͷ˵
׼
һʿǰϹ׼ˡ

ɫһ䣬ɱӿ۵ת̧Ҫ֡
ż
ಣಣ
һƿ֮𣬼ʮֱˣֻǰɵʱ򣬱ȫ˿С
ǽɫ䣬˿ɵҲ֪˲ǣɱֱ練ơ
ಣ
ڿеĹͻȻתȥԱȸղŻٶȷ˻ȥʮùʿȫᴩ⣬ѪȾ˵档
˾ͽֱ̧һȭͷմһ̶ƿ֮ǺصĴŷıը֮֮󴫱֮ǣһʮ׸ߵĴһһģȻ
ཡ֫䣬ӽԭزҶ
߹ȥĶԷļ򣬶Ժ󳤵ۣģȴǻġ
ššǽ齩Ӳĵ˵ͷ
ߡ΢΢һЦŲȥ˾ͽ˸ںһֱȵʧھͷǽŻع
ʱһٷɱϵ˴󺰵Ͻλǰ뿪
ѾˡЦһʮ׸ߵĴһһģоЩ䡣
ղоԼôĽҪۣµʿҲȫɱ

뿪˻֮Ǻ󣬱ǳķǰ˾ͽָһʱ䣬Ҳˣ໹Ҫһʱ䡣
ħɭ棬׼һͷħ뷨Ҳġ
˴ǳһֱǿ·Ȼ˿ѱͷħޣǷеٶҲһʣһá
ɭвеħ޶ǿҲһЩеħޣӴԸ˳ֻʵȴǲߡ
˲һСʱʱ䣬ҵһͷħޣèӥ


565 
һͷ޴ħ޴շɹ˿ĺХ֮ĵݶ
ͷħ޳èͷӥԴȴͨèͷӥļʮӴ׿Լң˿ں֮ϣӰϥ档
ͷèӥһͷħޣԸ˳ͣȻʵôǷٶȴǲҲһЩʵǿ˴õħޣʡܶ
ץʱҲǷ˲ٵҪԷֻѱԷֶͨο϶ǲеģЩֶΣѱ˶Է˳ķȥ
ʱѹȥߵ̫ҲҪɽèӥҲһʱ䣬Ҫȥʳˡ
ȵ֮ɨһܣﶼһЩɽ֮أʱϢһѣϸ·Ӧþܵˡ
˵꣬ͷèӥĽһųգǰɽͷϷȥ
ȥҳԵˣù
ҡҡͷҵһյ£óһˮ˼ˮ
˾ͽϥһԣĿԶ˵ˣҪȥˡ
İѣĳһк³ģᶨ˵
ҫֶ˵Ҽ֣֮»ûʲô飬Ҫ׸ֵĻЩ鷳ˡ
ģҵĳ켶־Ͳˣд׸֣
˾ͽҡҡͷ˵
Ҳѡͷ۾
ʱ˲ãһӰ˹۾ȥо׳
ͨ
èӥѪ׹˵ϣ϶˼צӡǱʲô׺ħ޸ץ˵ģ˿Ѿˡ
èӥˣ
߹ȥѪܵ˿üͷһ壬ּɫ˳ȥѪ˿ۿɼٶڻָš
ɭʲôǿħްѡ˾ͽ˵
èӥɫήҲдž֮ɫͷڵ¡
ͷħ޻򵥰
۾˵èӥȻֻʵǶԷٶȺܿ죬ǿħ޹ҲԼ˵ʱϿУ㿴жദƣҲ˵Է϶ûֻͷħҲɡ
ҪǻɵĻèӥͻزˡ
ôҪҪȥ˾ͽ˵
һɫڻǺȥҲûʲô˵ʲôıء
Ҹһȥ˾ͽ˵
ͷҫǰѣħֻҪ̫ǿͲʲôΣա
Сһ㣬ҪǴ򲻹͸Ͻ
ҫź˵
š
ͷó̤գǰɽͷȥ˾ͽӻڿգӰವһ¾ʧԭء
˷ɵɽͷ£ʶɨȥϸĸӦ֮£ĸܵһͷʵǿħڡ
Сһ㣬ҪǲеĻ͸Ͻ뿪øԷƴģ˾ͽ
û£ħʵҲǸոսؼѡ
΢΢һЦһôԾһ֮ϣĿ͸֦Ҷһˮء
뿪ԭأһƬ֣סĿ⿴ǰһˮأˮһЩͨ÷¹ںˮΧģûɱ
ˮһͷħޣӦǡһͷ㣡˵
˵꣬ˮͻȻཹðˮݣߺˮ÷¹æߣˮдһɿֲΧĻͷ÷¹ʱ˽ȥ֮󣬱Ǳʲô˽ȥһ˿Ѫû¡
̶̷飬ЩĿɿڴ
˾ͽһ˵
ǰһֻ켶֮»ãǽ켶֮ᷢһɿֲſ׵ﶼܹ̽ȥ
ſ̵ͣԲ׵ĶûʲôԲˡ
ԭˣֲǴèӥˣԭڷʱ򣬱Է˻ȥ
¶Ȼɫͷ˵
߰ɣⶫù벻ˮġ
ͷ˸Ҫת뿪ˮͻȻ˱ըһ֮𣬽һǿ˺ʹȻһ͡
Сģ˾ͽɫһոѳǹɿֲѾסӳˮص˹ȥ
˾ͽһӣһǿˮ֮󣬷¡ıըƬĺˮըգ¶һԴѪ˫۶ű
ӰеתӴͷ֮󣬺ֻð亹һȭͷεĳձһ죬˿Уʱ赲ס
˾ͽˮرߣһգռɢӴͷϣϵıը֮ʱͱѪƤǹҲʧ
ߡ˾ͽһץסļתͷ˸߿ա
뿪󲻾ãŭ֮쳹Ƭɽͷͷˮصʮ׳Ծ˸߿գſһǿڷе˾ͽҲȻֹס

˾ͽŭˣзת֮󣬺嫵ȭͷ֮ϣź¡¡˹ȥ˶ԷԴ档
飡
ľ۶ϣһ˴Ӹ߿ϯ£ͷзҽ֮ͷѾ¶˹ͷӴ׹˵֮ϡ
ಣ
һһѽӶԷԴ֮Ϲᴩһʹ֮𣬶ϽԴϹᴩʮΣɺѪȾˮء
ȵԷʱӰһԣɻУдڴ˼
ˡ
˾ͽӿ£ֱ̧۲˲ϵ亹


566 
ɱ֮ѶԷʬʬǲûзʲôõĶǷһħˣ̫ǿᡣ
ӦǸոսȻħ˲ôСġ
˾ͽ˵
νˡս˽ָУⷴòˣֻܽħ޷ˡ
߰ɣɫҲˣȥϢһᣬһ͸·
ĿɨһܣѾѪȻˮأҡҡͷʧԭء
˻֮󣬿ҫջ⣬һͷȥҰڲԶèӥſһˡ
ô
һͷѾնɱ
һ˵ӽָóһЩ⣬һЩϣȻûζġ
ϷҲ˵Ǹطһֱûȥ
ҫǺЦ
ת¿⣬ǰΪʲôȥء
Ǻǣ֪ܲҫҡҡͷʵԽ֮ˣǸǳܲס켶֣Ͽ˵ǻزȥˡ
ʲô
ɫһ˼ǣʵﵽ켶֮󣬾ͨǸ󣿡
˼ҫͷǸǰģʵߵ˸ܲסҪȻĻ켶ֽȥǴҲ֪͵
ȭͷסҪ˵Ҳزȥˡ
ⲻһҫЦ˵ʵﵽԲ֮󣬿Եռ֮ӡԼʵͿƽĴӴ뿪
гɹİü
˭֪أﵽԲǰϾûʲô׷ˣȥȥҲûʲôôûУȥʲô
ȻԲܽȥֻԲˡ³һ
ܹﵽģҼЩţ㡣
˾ͽһû˵ĿƽԶķ

ڶգȵʷһĨ֮ͬʱ۾һʯͷڴëӥԴϣԷ۾³˼
·ˡ
վԼϵĻҳطһϣϵ·һһҳס
èӥķ˸߿գԾȥèӥų򣬶̫λ÷ȥ
֮ǰԼ俴һɽɽһͷ΢Щ֮
ϡ棬ƬնǴ֮¡
˵
궼д֮ˣϵҲһĶǻϵ
ʣµɳˣʲôĶСҫڽ͵
ͷۿɽһͷޱߣż仹׵žԽԽ
ɽмһǳأҪȥ򣬱ҪȻĻյ˵͵ɹȥġ
˾ͽһ˵
Ϊﻹ˵ļȴûУʵ
˾ͽ͵򲻱ȱ𴦣ʢһֹӣרǸϵ߷õģֹڱ㲻϶ϡ棬ȴϣ˸ȥ
нָأ
ǺǣǾ߸ʽѣûнָ㣬ֻҪóȥˡ
ԭ
ͷ
ȵèӥԽƽԭĽɽ֮Уɽ֮ڵһ·ͨ˴ĳ˵Ұ֮¡
һ·ֱͨǰǴ·֮ϣܿӰӵϴһЩ˵
ɽϣֻһֻħ޵ĴڣǸոսɽ֮󲻾ãΧԶһЩƷ֮Ǽٸι״ķĶɽ֮ڷӶȥ;ԲԶʱܹƼϵһЩӰ
Щʵ㲻϶ǿǴȴǲǲ⻬ޱȣ̫ҫ֮£ҲһĨ֮ɫ˴·ǵıֱؤ·ûʲôˡ
ֻԷźеħȴǲУǿҲڶѣͷڣȫѹǣӸ߿շɹʱΧħ޶еȥá
ħ޽ȼɭϣҲһèӥʵߣǾֻи׳Ƶķݡ
үүЩ˺ȻһͷèӥһźβСŮָűϵ˵
ǲƲԺ󣬶ЦԺ󳤴ˣʵǿүүץһͷġ
һᣡСŮ˷ܵ˵
ڴèӥɹɽ֮ǰһǳأǳرȻ֮ǵĻҪư磬վŵʿһֱͦţɨÿһǵˡ
Ŵèӥſڵʱһͷ֮ͻأ𣬵ѵ֪Ĺ𣬾ȻſҲ
£һ߲һͷħ޵˼˸ǰɫĶżˡ
ؼڡ˵һ䡣
ǵһ£֪Ĺء
ŶԷȭ˵
´ע㡣һӣȻתȥ
ŶԷ뿪ʲôû˵ż򣬲ǣڷʲô⡣
֮Ǵèӥ¶֮ɫų˸߿뿪
ȥɡ
΢΢һЦתȥ·ſʱ۽ƲһԵʿЩÿʵңһɱȻ֪ɱˡ
˽֮һջϢͷϣ׼һôķ
Ȼ֮ǵ˻Ҫ࣬Ͽ˵ΪڽֵϣһȥѹѹһƬȫɫˡ
˶࣬ȻҲⲻ˷ͻֻһЩǰŸոմһʿЩֵֹͣĻãģֱǱʿնɱ


567 һ
ڣڽֵϣڼҩĵת˼ȦһЩȽϲҩģͬʱҲõϢһ˯֯ǰȥ򣬲ÿҪһöҡ
Ҷ˵ʲôֻҪܽȥͺãڵõϢ֮󣬱ڴ˻ص˿ջ
ջҲΪʱ򣬲һûз䣬ڼöȥ֮зˣֻҪǮﶼһġ
ڸ¥֮ϣм䶼ǵһϣӵȴǵס¡¡ڸ¥졣
̸ݴһЩҳС£ż˵ȥɭɱħרȡң˵ճʱҲϸš
ϸ̸ʱ򣬱¥дһҵĽŲһ֮мϱһ롣
Ŀ⿴ȥʮýŰɫ۵Ӷס¥ݿڴһʵǿᣬ⣬г֮
ˡһ˾ȳ
󣿡ϤĴȳĿڼɨ˼ۡ
˾ͽ֣󣬸ϵһ𣿡ʵ
㲻һǹϵҲǳ˾ͽҡҡͷϵҪ֪»ʲô鷳
ʲôȻϵģҲģԴм˵
Ƕˣ
ͷļóһֽ滭һӣֿ˵ͨˣ˭𣿡
ûûС
ûΧȫҡͷ˵
ڻһۣһʮӣһͷ̷ЩϬǸм
Ŀɨ¥ɨһͣ΢΢ҡҡͷ
ǼĿɨͣһϣԷͷ˿
㣡ͷ̧˵
㡭ϴˡӲ˵һ䣬æͷ͵ĸˡ
ߣ
սŶԷ˹ȥȻץԷԴ
ಣһƿ֮𣬺͵̧ͷдһĨ壬һذ״˹ȥ
ͣӶܲذ״̽˶֮УѪ˲Ⱦ˳ۡ
ģ
ɫŭ̧һž˺ӵؿ֮ϣ˫ͬʱˤڵء
ץסǸСӣѪ˿ڣбŭǳ
ǺӱƵǽǣеذ״ѪĿŶԷЩ飬ɽҲץģ
ϣ
ӵͷгѾ˹ȥȻڵʱ򣬵ЩĶڣԼ֮£Ͼ͸ˣ˵ϡ
ɣһӻӽȥǺǾı۾
һнžһʹмѿ
˭
һŤͷȥ
ô۸һʲôֵĿԸҴ򡣡
˾ͽվĿ⵭ȻĿż˵
ɫ¶׺֮ɫճͳ˹
飡˵˳ȥû˿˾ͽôֵġ
ʲôˣȻҲ飡ǰͱ˵ļվ˵
ʲô֪Ҿǿǲˬôţ
˾ͽ˵
ãõúܣ
Ц֪Ķһ˭֪ǵһ
Է˵һ㣬Ǳ˾ͽһӴ˳ȥ
ʲôëҲǰл㻹ǽࡣ
㡭
ĺóһ
ţ𡣡
ŶԷƣ˾ͽҲûֹԷ
ǰллǰ֮ǿǰǸϽ뿪ѡ
ɫ԰׵˵
ã˭˶ûá
˾ͽǺһЦĿ˸ŶԷҵӡ
˾ͽ֣λֵܹ𣿡ԶЦһ
΢΢ȻǱ˾ͽץֱۣǮ¡
ôƺĳʵ
ҡҽɽӼæֵ
ÿȻ˾ͽ־㣬ǿ϶ԭġ
ɣȺȱѹѹղŵ²ҪСһ裬ݸԷ
ҵҵɽ֮У˲æ˫ֽС
˾ͽЦСӺҵӣҪҲ־¶Էġ
˾ͽҪΪͽЦ˵
˾ͽȴԥƬ̣ɽɷԸ⵱ҵͽܣ
ҡҡ
ɽһʱûлعͷӣûлش
ҪĻһͷӦȻ¥߲ȥ
ǺǵЦ
ǡгڰʦĻܻ۵ʦ
ɽɫȻ˵
ԭ
˾ͽЩ˵ЦԷģ˭Ҷˣ
䣡£һƴһ¡¡𣬵λѸ󣬻վס
ǴϴֵһĿʱɨƶϣʱڽֵ
ȻĴϣ
ȻˣСӸǼ֪Ҫùˡ
ٺ٣ЩϷˡ
¥Уɽڸܵɰ֮ɫˢɣ˵ˡ
ʱȴǼ˾ͽһһ˿ڶԷϯӰһɽ𺳵Ŀע£̤˳ȥ
졭ɽЩɬ˵
ڴӦ𣿡ǺЦ
ˡɽסȭͷ¶ɱ⣬ңһҪ
ǾͳȥϷѡ
ˮ̨̧ͷյߡ


568 
ֵѾΧˣ˶̧ͷգΪ켶̤նѾܹס˵ˡ
˾ͽǰһߣͷϡ軨ףΧϣ˿ǿҪĹһѾ÷ˣǶԷɢƣȴ˸оԷܻϺܾá
ǺˣΪζӶ֣
׷ɫ䵭˾ͽԷȻҲ켶֣ЩԤˣΪӦһЩ۵ļһ˳ͻڶԷ̤շɳʱ򣬱֪Լˡ
´Ҳû£ԷֻһһѣûзС
˾ͽûκɢǣƺ̡ܹ
ҸҶԹǳִҵͽܣɲܾôˣ
˾ͽ˵󣬵ǵµ˸պȴͬʱȴЩ𾪣ﵨҸ˵ģûм
ߣ
׷۾һӦҪѣҲ֪ΪͽܣضҪץȥ
Ǿͱϻˡ˾ͽһӣۺֱ֮趯ΧĿռ䶼΢һ˿Ťϵ˼æԶԶ㿪»ᲨԼ
һѣ󲢲УʹȥãȻĻͻķĹ
׷ɢ֮⣬һ˿˿֮Ӱ𣬾۳һ˿׵硣
䣡
͵ش֮бſ˺飬ݺݵײ˶İ׷ߡ
׷ɫ¶һĨأָ̽ǰݺһץǲѵǵһм俪ʼѿһȻ顣
˾ͽӰһʧԭأһְ̳׷һż֮˹ȥգۼ书ʹӱ̴
һ󾪺ڿֻһӰ֮󣬶ʱһһ֮𣬰׷ߴһԷϮɿݵצ˸žĵ⣬˺ץ˾ͽĺ
ס֣
һϵͻأһ;Ȼƿճڰ׷ǰԷɫһ˫۵ǰյŵźÿһŲ£ᵴһȦƣڽɢ
ﲻ򶷣ѵҪƻ𡭡
ϵмһ˿ŭڶ߻š

׷һڿй֣ĳϣץһˣð¡
˾ͽɫ粻ɨܣͼѰҶԷټĿɨһȦ֮󣬲ûзӰ
ξˣ߰ɡϵٴһмһ˿֮⡣
׷ɫһò뵽ʵֻ֮Ŀݺݵһ˾ͽתߡ
Է뿪֮˾ͽȥǵϵڶ𣬵ֻǸһ棬´ٷնģ
˾ͽһչ֣Ƿɻ˿ջ档
¥ϣɫصɨܣʵǿȻһԾǸ׷ͷ
һԵҫḧź룬Ҫû´ĻԷʵӦ׶֮䡣
ѹ֡ĵ˵ͷ
˾ͽ֮ɫЩѿʵ̫ǿ¡
û£Ȼﲻô򶷣ǾˣʱȥˣȻʱԷû˵ˡ
ǺһЦ˻ȥһ
ǸɽѾŵȽŶˣʵ׸֣ΪһмĶʼˡ
˵׸Ǹ߸ϵģǰҶûиǿнԼ׷ɱʱͻȻһ׵ʦ뵽
ʦ
ɽͨһ͹˵ϣ˼ͷ֮󣬵ʦϣյݣ
ΧȫͶĽĿ⣬и̾ɽãǰһ̻׷ɱھ׸ֵʦǶ궼󶼲飬Ȼɽ˹ʺˡ
ֻҪһ׸ʦǻϿ˵ﶼǺߵĴڣһЩط֮⣬ﶼȥģȻǿ󣬵ǳֶԸһ׸ֵĻǵС
ɽʦ˾ͽóһݸԷΪʦûбģһƷ¼Ҳʦõһˡ
ɽ˫ֲİѳУứʵʦлʦͽɽһṼʦһҪΪǿߣ
˾ͽĵͷǷıˣһΪʦ뿪ϣҪʧ
ɽѲ豭£Ŀ⵭ȻĿŶԷʲֻûԴһЩҩȥ֮Խ۷塣
˵ֱ꣬һӣҩƿϡ
⡭ɽӲ˵Ŀ͵Ŀϵļҩƿ
°ɣֻпٽŲʦˣ۷֮ڸһԪܲܽؼͿˡ
ɽг𺳣Ѿ֪ʲô˿̵ˡ
ɽϣԺܵõĳƺš˵
һԵ˾ͽҡҡͷﵹһˣԷѾԲĸˡ
нģȵ
ǵġ˾ͽͷǸǰ֮ǰѾˣʱԷѾԲһڿѾﵽ۷˰ѣվƬ½ߴ
֮죬ԼʲôʱﵽԲʱͿԻȥˣŮǻڵء
ŮˣжϵĳŵԴϴι֪ԼϵʵֱͲһģͺñ˵ϵ񣬶ֻһˡ
ĿǰΪֹʵǿĿҲҫˣǶԷʵоϵжһƵĻվ۷ԲƵĻָоԼŲɡ
ɫҪˣһطϢڶǾ͸򡣡

ڳеһڣǰװ׷һԣλûͲɫ۵ߡ
˵Ժֹˣһüߵ˵
Ҫɱ˴ˣǸ׷߷ߺ޵˵
Ǻǣɱ𣿡
һ߻˵ͬһûǿֶΣɱͬģܣ
ϣʵҲһǴҪģ½ضԷҾͲ켶ֻɱ˶Է
Ǹɽ֪飬ҪĻҪɾ䡭
һһˣȵɱ֪֮Ӧô˰ѣϡ
ϣɱ˴֮һȥġ


569 
ڶ죬̫ճǵҲǸһ̯İ̯·ĸ·Ϊʲô仯
ӷ߳˻ϣ¥һ㶫׼뿪
ɽҲͨ˾ͽĿ˽ǵˣȻԷǰûô˵֪Էؼھնɱؼ۷ʱһ϶û˯ž
ĵҩ֮󣬹Ȼһٽ۷壬ҪԼܵʵǿ˻Ϊһ
˭֪۷Ҫ೤ʱ䣬һϵʱͿܴﵽʵ˵ȥ֪öΪ֮
һŵҩɽûзãΪڻû׼ãȵ׼֮󣬱̷£ȡͻƵؼڣʱҲԱ֮
뿪ջ֮󣬱ǳųſȥ˿Ѿۼ˲ٵˣȫǴװģŮٶС
վһӵڶûκ˵ע⣬˾ͽˣĹ֣Ȼһȥ
˵ȵʱ֮һ֮һͷյħ޴ӿ£ǿҵĻҳ
ͷħԼʮףҲа˾ף滹ż񣬿ռνǷǳһ°ٰʮû⡣
ҪһϵĸϽˣÿ˽һöҡһӴ߳ŵµߺһɤӵ
ʱ䣬ȫ˹ȥʱͷħ޺һǿҵ˰˴ģһЩʵǿҲ΢΢ɫæ˼
ؼħޣ֪ôһһſڴǰӴħ
ħ޽ӴٶҲޱȣͨ˺ѼԦҲֻרץħ޵ˣʱѵáһԵҫڽ͵
ֲá˵ͷ߰ɣһôҲֵǰѡ˵꣬ǰȥ
ǰʱһЩ˿ʼѹʼմ΢ЦΧԶɢܣǽӴ˵ģԶᱻ
ֻ˼ʱ䣬˱ߵ˸ǰͳҵʱΧһŭ֮
Сϣ
Ĵ׳ķӴ˹ϴһ׺֮׳Դ
Χ㿪֮Ʋ˶ԷһۣҲһӰǴ󺺾Ƿ˳ȥмѣеɻȥ˶Էϣĳһ̲ࡣ
ཡĭ˶ԶԶģԷֵĺѾסǡ
ܵһ𣿡Ŀ⻷ܣе˵
Χ˰ûд𻰣ȻݸһӣԾȥ
ÿһͬʱͰʮһңʱѾвˣЩ˵дʵǿ֮ˣȻһЩǮĸཻ̣һЩǮġ
Ȼһͺܶˣǲõģᷢ¼Ҳǲ⡣
ĸһһ񣬵Ǹոսȥ֮󣬱ҪᣬҲûзϻֱһŰѶԷȥ
෴˾ͽˣֱ۶û̫˱ǿѪ˳ȥɽȻǸ˾ͽû˸ġ
ȷΧ˶ڹ߽֮棬ϥأʱ̵׼״̬
ǵؼڣѾٶˣÿĵ˶ԽԽǿ˿һЩֶնɱؼ۷֮⣬׸ֻûа취Ҫû˾ͽˣͲ֪˶ٴˡ
֮ͬ޵ȻãԽɱвģֶΣɱ׸֣ٴβһɱǿϧָѾûʯˡ
ʱ䲻ã˻һӴϸ߸ɽǰȥ֮ϵ֮ϵ
Ҫʱʱ䣬ʱڣҪסһ籩꣬Ҫʱעյ׵磬ҪˮСıסֻ˵Լܵù
֮Ի񣬾Ϊһ˿ܣ˴治ܵ磬ҲȥЩˣ֪ǿ˶ٱ
ʱ򣬸о߹±۾
үүÿ¡һСŮ
£үүﱣ㡭
¡˵꣬ͻȻ˾֮ǸСŮŵÿ
֮Уҡҡͷ󿪿ڵλҪǲλãܱܰѡ
үүǽȥءСŮֹס˿п˵
áүүȥޡ
˻˵֮󣬱ƿ˽ŶԷ΢΢һЦ˲˼ĳͷллˣ´ס
û¡
磬㳤úƯСŮգ۾
ɫһǳ鶯£СãⲻƯ˧
Ҫ˵ô˵ƯءԴѵ
ǡǺƯ𡭡ô˵ˡ
СŮί죬Ȼ˻ܵĸǰû۵ȳĶҪãá

ɫ䣬֪һ֣ôȥԷʲô
үүѵ⳿ˡ
СŮпǸɫһΣҪֹȥסԷŭֱ۾ô˿С
ޡڿ޾Ͳÿˡ
ᱧס˶ԷȫһӣóһϵǹԲ԰ġ
ҪԣСŮ˲ֹסᣬȻһеǹ˺֮ԼС
óԣСŮϲ˵Ȼһǡ
һԵ˼״΢΢˿׼֮ˣȻĻɾΣˡ
СŮԼϣŶԷ۵ӣ̲סԷӣ꼸˰
ˣүүȥ򡭡
Ǹæֹ˶Է
СŮ;ϸߣȻ˵Թ˵ĳԼǡ
΢΢һЦҲûô࣬óһÿ˶Էϣûʲô͸ģһ
ǺˡСŮ˵ĵͷһ¡
һԵĿ˸ȴǷǳ𾪣һ۾ͿǸܲͨҲһһֿԵֵסֹ֡
ٴ˾СŮŵýסԴڻУвͣĴС
¡ס
£үүҪ¡
ŶԷжСŮԽϲ


570 
ʱ˵첻죬˵ĻҲٶ˵ǹıȽġ
˲мǧڼ˱缸Σм磬ǿܵ˲ĥʵǿ˻ãЩǾ͵ùˣ϶ˮʪ͸ԵǱ
ڲûһ˱׸ȻĻӿɾʹˡ
ڣСŮ˯ˣղļδףο֮£Ŀ˷ˣǰſ˯ˡ
СŮүүοĿŶԷ֪ԼŮСͺ´ģڸ̶̼ʱȻ˷ֿ־壬Щ졣
ͨ˽֪үȥһݣǴԶɳҪǶԷǰ׬һЩҵĻ߲
ȵʱ߳񣬿ǰһǳأ֮ܲʱ绮Ƭϸ꣬Щ
˱ס˯СŮмͷҸ뿪ԺҪǡ
Եټ΢΢Ц
˺ǺһЦŰųųȥܿʧȺС
ŶԷ뿪֮ҡҡͷ˾ͽǰ߰ɣֻҪǣǰ߾ͽľˡ
ǵȻɣҪûв´һҸˡ
ҡͷЦ
˾ͽɫһ˵ͷĿɨһ֮󣬱ͬһʱȥ˳ɭȥ
˽ȥ󲻾ã̤մӳзü˵Ӧ÷ˣ϶Ҫܡ
İɣѾ˼ǺţǼܲģ
׷ݵ˵һ䣬˵ͷһɭз˽ȥߺ󣬵µ˲˿켶ѹ֮£ûܹƽȵվԭء
ɭ棬˽ȥ֮󣬲ûߵԶһյǰͣʯ֮ϣĿ⿴ա
ˡ˾ͽ˵
ಣ
䣬ƿ֮𣬶λߴԶ˹ӸµĿŵ¼ˡ
켶ɽ֮ɫ˲ͨͨð亹
ֻ֪Լʦ׸֣Ҳǵؼ֣ҫʵȴǲ֪ԷԼʦһҲǴ򲻹ԷϾԷˡ
󣬻ҪȵĻ𣡡Ǹ׷Į˵
˾ͽۻӶڿնĿƽżˣҵͽܣҲһ˾ܹ۸𡣡
Ǿûʲô˵ˣ׸ҲضУ
ü˵
˾ͽ֣ڸǷϻˣǻҪżء
ϣе˵
С
׷ŭһֱ̽ץӼ£ץ˹ȥ
˾ͽûпԷһۣгһ˳˹ȥ
ֵİ׷Цһ϶Լһ֮£ͼڿ϶סһġ
ɽҪɤˣһ켶ֵƣ֫Ӳһ¶ңֻĿŶԷ
ۿžҪУһԵҫ͵˫ֱۣ΢΢̧𣬶ǰ׷ߺݺһץ

׷߲ҽһп־ֻ֣˿ҪҲѾˡ
ͣһֱ۶ѿؿܵػ۵һѪ˳ڵһĺײһʯͷϣͣ
֮ϣڴսļӦȵĿ⿴ȥ֮ͫһÿ׷ֱ۶ѣѪ˳ȥ
ߣ֣
üʧгһƱ˾ͽתһͬͳʡ
ܡ
䵭ҫӰȵĵǰƻֲ˸ûлֵһƴĳŵ׹£ʱѪѵ඼˳
飡飡汻ҳӣҳɢȥʱҫӿ¡
㡭㡭ɫҰѪɫдž֮ɫڵ϶ˡ
ɱˡ˵
Ҫ
䣡ҫһĳֱӰĳ࣬Ĳˡ
ʱǰǸ׷߶ɭһͷ˽ȥܿʧ
ҫüͷһ壬Ҫת׷ȥڰ֣׷ɱ˵飬ҵĽɡ˵꣬ǳУַ֮ɽɭ֮С
ʱ䲻ãһҽ֮𣬶ľֱﰲ֮󣬰ѪƷ˻
㶨һָս˽ָС
һԣɽѾˣ̶̵ļʱ䣬׸ǰȥѾⷶΧ
Ӽʱ߸ϵ׸֣ڼиӤûʲô˵ɱɱˡ
ͽܣ㲻Ҫȣﵽ߶֮Ҳûʲôˡ
˾ͽǺЦ
ཡ
ɽѿɬʲô˵ֻܰе𺳸ѹȥ
׸֣ڳĻӦòʲôˡ
λûȤȥȻЦ
նݲ紵˾ͽ˵˵ϵһʫ
Ǿ߰ɡ
ͷż棬ԾһϣӰʧ˴档

һɽͷ֮ϵĴ֮УһһΣŭڴ֮УǼֱ̫ҷˣϻ˶ȥ𣡡
Ϣŭ
һ߹ֵϳһЩλϹȥҳӣⶼǺģϾӲܶ
ߣ
һҲܣǼ˵ݲˣ˲õˣΣ֮С
ĸǰ߹ֵǼ˵ʵǿĲһѣҪǳֹĻЩͱϸնɱˡ
˿λͬǰȥ׶һս֮ʲôΣյġ
˵꣬ɫһ㣬ڰֵôˣҪǻ´Σһ

һſ׵ĵ˽ϥأŵ
ʲôˣûæأһŭ˵
ǡǡǡ
ôˣһԵİü
˵ϸѾС
ʲô
ɫ䣬Ʊӿɫһ죬һѪ³Ǹֱӱ˳ȥصײϡ
ҳȥһͷŭʨһɱۣӰһʧԭء
Ǹ̾ϢһҲǽ˳ȥ
ɽ⣬վӰſڴʮųֽԴĿˣϻһЩʹధĵӣЩ˾ǸղŶֵĽ
ʲô˵
һ֮Ӵӿ£ϯѹȵ˴
׶˾ͽ΢΢ȳ
Ǻˣ
֮˾ͽͣһ£ڿҫʱȴǿʵвһԷ˵ĻģλѾ⵽˲⡣
ǰһ˫۱أ˵̫ˣλϲɷ˵Ҫɱҵȣ⵽˱ӦȻֵˡ
ʲôɫ󾪣ŭһȷ˵ģλ϶У
ֺηǽȻˣûţնݲ硣

Ӵڱŭ֮У붼ûǳ˹ȥƶ˹ȥ֮ѹȵ͸
飡
һξס˶Էӱ˳ȥĿ˸Ķҫг˹ȵס
Ϸѡ
Į֮ҫһһȶԷҪǿϯյƶڴ˿̶ɢ¡¡ȫѪɳȥƽû£һЩҲһѪ
ס
ͫһеһ˵
ƴﵽ˶֮ͻȻΪ֮һֲ˲˻ȥҫ߳һӰȵʧԭء
ţ
ɫ󺧣֪ԼǶԷĶԷ˿Ҫִ⶯֣Ǻֻһ
أ
ҫѾڶԷһ࣬͵һƴȥȻо֣ȴҴ⣬˫ۼæ赲
ĿƽĿżˣвţ׶սûʲô
ɽúÿţּսԺа
˾ͽһ˵
ɽصͷĿĶսˣȻٶȺܿģĻܿһ㡣
׸ֵս֮ʯѵصģҪ˶ЩֵĻɽͷѾ౻ƽˣ滹һ룬ӱˣ˲ء
ּйǵסˣʼ˼ƣֹ˼ʮ֮󣬱ҫһƴˣֱӱ˸߿գѪ¡


571 ɱ
֮ϣûһǳѣͬģҪԽɱҲϼѣ׶ȫѹסһͬһѹ׶˵ҫܴӮԷȫ֮С
ؿһƣȻ˶֪ٴȥҲûʲôˣ׶ܴùֶΡ
ѣԸ䣬ͬʱҲԸóһЩ⳥
Ͻֹסͬʱӿٵȥλǰ
ҫûм׷ٶԷֻǰĿ⿴ѯʶԷ
ǶĿ⿴ԼһЦȻԸóһЩҾҲûбҪޣǰɡ
ǳ鶯Ѿˣ㶼Ѿɱλˣȴ˵ûޣҪҫڵĻնɱԷˡ
һĿĶƺ»ᷴһ
ҾԼȥѡһЩȽϺãǾô
˵
ȻԷܲ룬ǿҫӵϣֻЭΣȻĻԷжò˼ҵ
ԡԥƬ֮εĵ˵ͷ
ǰȥһ·ҫѹ֮£˴Ҵһ£ȵ֮һЩ˺Ѿð亹ˡ
ô죬ȥԺɾ͡
˸ȭͷĿɨһܵӣ˵ʱ䣬ʲôʱܵ裡
һǰĴ󣬵ʱȫµһ߶ҲܹնɱʱǸСһǧУ
˫֮ȼܵĻ棬дűɱ˵
˽ȥ֮󣬱һӴһɽ֮ڣԷվ⣬һͬ˽ȥ
ɽЩ߽֮ߵĻͻȻɽһж¶С
һһܰڷڹ֮ϣɽĸ䴦ҲѻһЩٵĽ鱦Ϲ˵о
ѡеֱߣÿ
ǺһЦǰ˼һһۣûʲôֵ֮󣬱
˾ͽҲΧתǶǻĺܾԶˣʲôöûмǰЩ벻˶Էķۡ
ɽûôᶨˣͨʲôʱǰѻɽĺöЩ鱦ʱ򻹺ãǿһŰڷŵķʱ򣬾͵סǰ˦˼¡
ԶӹЩĹרߵһЩڷҩĵĵطֻЩҩƷʶôһûܿ۵ġ
Ҿãһɣܾôһ㶫ѡ
ͻȻ䣬˾ͽڻ˵
һ¶֮ɫɨһܣ˼ǣطı⣿
˾ͽͷǱⲻ٣ǵζ̫ˣӦеģ׸ڼһ׶֣Ҳǿˡ
ʱ㶫Щס
һǼһﲻʵȻǴһطڳȥɱ
˵꣬תɽ֮ȥոʱ򣬵ݺݵһʶѽŲ˻
ô¡˼æ˹
ɫЩصĶǰ۾ǱˣˣǼһɱ棡
Ϸƿҫɫһ䣬Ҫǰ
һ¡
סԷӵϼһʯǰᶪ˳ȥ
ʯƽأ˿ؿڣãֻǲƲģԷӦֻܹ
ʵԽǿԽֻһͨ˵Ļ߳ȥܵ
ҫǰȥĻ󷨾ͻᱻȫ׵ʱǼɾ鷳ˡ
Ȼ󷨣˾ͽ𾪵
ƲƲ죬кҲֻһ㣬ҪʯٵĻȫԲһģ
Ӧôƣҫʵ
ܼ򵥣ֻҪ嵽ͷǸˡ
ָָǰһȦڿеϸĻΪǺ
ͨŤģֱǴ򲻵ģֻһ취С
˵꣬ǳ㣬ǻƯĳŶڷȥ
ʧˣȻĻҲĻᱻǸóѡ
е˵
ಣ
һ˹ȥգۼڣһ档
žѵ𣬰ɻУһЦǰȥ
ɽ⣬Ƶ󷨵ʱΪ׵ļϿѪԵڵأ׸Ҳɫ죬ǿŰѪ˻ȥһŵĿ߳ļˡ
ܣⲻܣ׸ʧе
ĮһЦһƵ󷨻סң㲻Ҫˡ
ˣ㲻ϧҪˡ

ԷͻȻ˻һ֮Ȼһ׹мȥ
飡εĲ˵ǰ׹֮󣬱ǺȻı顣
ҫһۻӶֻΧµĴضΪ֮һ
Ҫ֣Ը⡭
䣡
Էո˵·ʱҫѾһȭͷ˳ȥɲ֮䣬ֲȭͷӿǱеĵӸϣһǵɳȥصķ֮ϣƬӵ
׸׵УܵѹҲȻ׶ҫȫ֮£Ҳǵֵסӱ˾˿Уײʯ֮ϣ𺳵ıը֮ʯײǿѪֹ
ҫһһƶ׸Դȥ

׸˫ĿѪĺһȫ¿ʼѪ֮ƴһĴֵָ˶Էϣȫסһ
ҲŹǵģ
ŭԹʣ׸ȫס׵֮Уŷŭ֮Ѿʧԭء
ˡҫĿɨܣҡҡͷ
û뵽ԷֶΣȻǿȻԼԪҲҪصߡ
̲ס֪̾Էõֶξ͸Ѫݲ࣬һξͻķѾԪԪʲôҩ֣طǿһ͵ﵽǧҪ׷Ҳûа취
αˣ´οɾûôˡ
ҫ˵һ䣬ĿƲһ۵Щûȥˡ
߰ɣȥı⣬ЩѾҪˡ
Щȫҫղһȭͷˣ϶˲ˣǿĲǵؼ۷ѣǺҲֻԶֹڴˣǲˡ


572 
ҵı֮󣬹ȻĺöĲ٣һЩҩû˵ɢҩ֪ЩҩĶ
ҪĻǣȻʯÿһʯ඼ԴСŨʵһȫҺ棬̲סһ
ʯ۳ҺҪȫյĻܹؼڡ
ʯ۳ҺȪһȪֻȻγɣһ˿ѣʯҺȴʯȻγɵģÿһѹ˼ٱһ㣬ͨգܹͻƺü
ⶼ˸ѹ˸ɾ滹˼öָɽһ֮ˣЩָôȴǲ
˴ӱʱ򣬿ѾûһˣԺ涼ɢһƬΣܵʱײģ֮⣬Ҳûһˡ
ܵĻͦ죬ѵһҪڲɡ
Щֻ֮Цҡҡͷʵǲ˵ʲôˡ
ҲǺ飬ǵĸˣѵɱɡ
ҫ˵
÷ʼ磬߰ɣﵢʱҲˣҸطţʱˡȥ˾ͽҳӣ
һԵ˾ͽһ¶ɱ⣬ȭͷյĸ¸ֱ죬û뵽ʮֻ֮ˣһΣָǣ

ïܵɭһŭ޺֮𣬰һƬľĵŰ֮ʧһѪӰӿ¡
֮ϿӿݵһƬһͷһħѪ֮УڶԷΧЩǱˡ
Դ뿪·֮󣬻ʱֻҪڴƬ֣ܹﲨǣû뵽·һͷǿħޡ
ŵͷħޣؿϵʹҪӦĻ˵ͱԷһŸˡ
ԣ˾ͽҲմһЩѪҫãҲڼٴϥػָ
ΣհȻһͷħޣҪǻģ˵
ЦһóҩԼ棬ʼһ߻ָһ߻ָơ
벨ǻһξ룬Ǻܳʱ䶼ûˣħҲ
ҫ۾԰׵ɫָһĨĿɨһܣӦɭֵ϶һʵǿħޣԺǿҪע㣬ʱСħޣ˾ֻܳΪԷвˡ
˵̲סһȻ뵽ϴħɭֵʱƣԷһ׸֣ڻʨУûֵô
Сʱ˶ָĲ࣬ӵվͷħ޸ǰԷ˿ڣղ˿Ƿ˺ܴľնɱԷҪýᴩ˶Է˿ɾΣˡ
ѶԷԴ£ʱѪ˳ýԴĵһ£ͳһȭͷСħˡ
ֵõһ죬ɾ֮ǰ˼ۡ
ħ̺쳣ǿħ޵ľڣϧ಻ȻĻЩħ޿¶ÿ춼ˮ֮ˡ
ɫˣҸطϢһһ뿪ʱӦþ͵ˡ
꣡䣬ձһɭ֮ƮСꡣ
ǹ֣Դǽ֮󣬾ûп̫Ҳ֪ôôʱġ
䣬Ȼ뿪ȥħԣչʶɨһܣΧûʲôŵĵطѣͷȥħڣζһʱɢˣΧħʱͲҹ
˵ֱ꣬һӣһֱ˿յ֮ϣţ˽ȥ
ֱռܴ˾Ҳж࣬ʲôʵöˣ滹ģֱһʱƶݡ
ڵϣȻͳֻһַĿ͸棬ںڵղʱ绮રવεڻ档
ⶫİѣ档
ҫûмֶĿд֮ɫʱΧš
ֱֻҪ;ܹϷɣһ㲻á
ϣȻ˻ֻֻֿܹӰܹ绰ܶԶֻҪźţ˴˵
ĵط˵ϷЩȥˡ
ҫǺЦ
̾ʵôãΪչ̫죬ѾȾĲˣͿڵؼˣΪ̫ȱϿпˡ
һطķչضбף㣬һЩ֮ΪһЩ̣ᷢսһ겻֪ˡ
ǰÿһطѺҲлЩ˺Ľǽ֮أǼȻ˺Ƚ棬Ͼͺˣûܹ㡣
ˡĿ⿴˾ͽǲ棬ǰʵǿʲô𣿡
˾ͽ۾˼Ƭ̺󣬵˾ͽڲҲСǺܴ󣬻ϿԵֵϵˣҲңͳβǵģһҶʵˣʮǰԷѾǴ׸ˣ֪ûнԲ
׸ôͷ֧°ͣʵǸҶʣأûд׸֣
Уǲࡣ
˾ͽһᣬһЩʱȲǻҪԶЩһ㶼ʵЩ棬׸ֻ׸ֲ֮ϡ
ԤСЦһιȥ֮˵ҪĸֻϣҪѴ׸ǳѣȻҲ鷳ˡ
ɽһԣϸż̸Ҳ¶ϣ֮ɫҲģһҲҪȥ򵽵Ǹʲôӡ
¡¡
֮һ绮һĹ𣬵ƺ΢΢һ޺֮Զ𣬵Ǻֱܿһ׸ڸס
ưôſ粻ͣŰĴŵ棬Ƭɭ֮ж˺ڰžԵЩɭ¡
ɭһǱӰڵأˮĳˢѶԷϵ·ȫʪ͸һԷģԼʮң֮һ̺ۣѪ
ӼѵĴӵɫż㣬ŻѪĴȣĿ⿴ɭǰ׷ĽŲ֮ҧҧǰܹȥ
յµĸˣһڵţ̶һը죬ƬʶΪ֮һ


573 ˾ͽ
ڶ峿Ĵ껹µĲͣһһԽԽļƣֱڣ̧ͷգüͷ
ҪֱߵĻ˵Ѿûˣһϵı꣬ϵ˭а׺ˣ˿ǻмλãˮϳˢһٲһ
žĴĴڻϣžžֱûжԵЩΡ
ô죬ǵͣߣֱӡ
Щεʵ
ҫ̧ͷգƺЩѰ˵ǴױȽ϶࣬ʲôʱôꡣ
굹谭ҪһֻɳȥĻЩ鷳Ͼɭ֪·᲻ʲôǿħޡ
ǾڵȵȰɡҡҡͷóһʳ򿪴ӣɢųԡ
ָĶǼŮ׼ģи߿ƼһЩճƷҲǲ٣ͨԵʳļѼʲôľв٣ȫóĻֱܰװ
ָûпڽֹģȻ治ܴˣȵĶŽȥ֮óЩȡ
һ˳Եľζֱ棬滹Ŵָ꣬оҲǵһγˡ
ȵ˳Է֮óһƿһ˵һڱϺ
һСڣóһƬ漸ŮЦݣЩǡ
ƬڷʱյģҲΨһһվյıȽϺõģĿڼŮɨһĨЦ⡣
ŮˣҫǺЦ
ǰͷ
Ϸ򿴿
˦ԸԷ
ҫУڼŮɨһۣöҲǴŮˡ
лл佱ҡ
˵һ룬ͻȻŤͷ۾һ
ͬһʱ䣬˾ͽҲĿ˹ȥû뵽Ȼˡ
ֻȴԶˡҫһ䡣
ɽҲſȥƬռ䶼ˮסʲôֻԼӰڻζ
ҪҪȥɽͲסʵ
˾ͽҡҡͷž֪ˡ
ֱԶλôӰһ˵Χм䣬ưõĴʪ·ɱ֮Ӽɢмӡ
нͣӲˣ־ܰѣһ۷˵
ֻսˣûˣ
ŭһгһ£͵Ľ˺Ļһӡ
飡Χͬʱ֣һնˮˮͣıըѪȾ˵ϵˮ
䣡
ӱһƴУһѪ˳ȥˮ֮УֱܿˢߣɫҲǱò԰ס
ڲͶһһ
ѵȥͲ𣡡
ӷЦŭĻ˫ĿȼգŭɷºݶҸǻȥһ𣡡
ȥѣ
һɫһ䣬𳤽Ǵ˹ȥӶܲλãѪֱһƴ˶Է֮ϣӽź˵תȥ
ܲġ
Цһ׷ȥһŰ߷ڵϣ棬бˮȥȳ˼Ѫˮ

һ˳żĺХֱ֮ȡԷʺ
ĿĶŴ̹ĳдŲ֮ɫ˫ĿѪ⡣

ӳͻȻмѣǿ˶ԷĵĲˤڵء
˭

䵭ǰ·˫Ųˮ棬µԶһĤ˳ӻ¡
Ǻˣŭǳ
µˣ𣿡˵
Ȼ˵ǰһؿ֮һȭͷȥ
飡ѵ𣬵Ǻܿͱ֮ڸסɳȥˮлʮԶͣ¡
ɡƵ
ϣ
ûԥɱ֮Ӵ˺ĻԴŭն¡
ȻŲǰֻһֻƣһѶǵնĽץ˹ȥ
һЦ
һ̣ǵץУ£˵ĽǺȻһĿע±鿪
ôܣ˵ɫ̣һ𺳵Ŀ
أ
һ߳һշȥһ˵ع֮ϣмѵ˳ӷɳȥʮԶײһŴû
һһ۷֣ʣɫ󺧣ȻæתҪߡ
°ɡ
ҡͷ֮̾óεľ޴ȥźХ֮ѹ˼ϡ
һؼڸ֮⣬˽һƱǵؼҲ˲зϣӶ˵֮С
ͷһ͵ĿǸ޴ӡлЩţЩ˾ȻһС
ɷŵˣɱǣҲ
ΨһĻҽгԶԷĻᣬĿ⿴˵ϵӣһüͷת˻ȥ
̷ҩڣȻ˵ؿվеĳĵĲ˹ȥ
нͣҪ
ͣ
һն£ӵͷأѪˮƵѪԷ˫Ŀ
ȡһڿȳѪ˿ӵ֧ӣڴڴ˼
յµĸˣӼվһһֱ߹ȥоĿһǰĴһԴһѣΣһĲˤڵء
ֱڣԷ߹ɽ̲סʵʦǸ˹ˣҪҪ
˾ͽû˵Ŀ⿴ȴǼԷɫƽĿ档
ֱ⣬Ҳ֧ŲסһڵϣҲվˡ
Է֮󣬲Ŵ򿪣߳̾Ӹֱ档
ϲţХСϵϻȥӣһӦǴӲǹģƺ֮󣬿ԸǴ·
һ˺ذɽЩȵ
ʮˣֵܼڣҲһˡһԵҫͷ
⿪Է·ŻѪ˿ڣóһŵҩ飬ѷĩȥ͵һ죬ðһ̡
ȲˣһͣˣֻȵȶԷ˵ˡҡͷ˵
ףʲô
˾ͽִӶԷóһڿһ֮˲ɱӿϵƲֱ飡
ʦɽӲʵ
˻
˾ͽû£ֻû뵽￴
ƣʵĪƸ˾ͽйϵ
˾ͽͷĿ⸴ӿŵϵˣ̾ϢҪû´Ļǰ˾ͽҵģˣǴʱӳġ
˾ͽҵˣ
˾ͽ֣˾ͽҶеӣҲһȴǶʧˡ
û뵽ʮȥˣȻ˾ͽҵˡ
˵仰ʱ˾ͽɫ䣬˫Ŀ˸ɭĺ⡣

չȥ֮ڵϵ˹Էѹĵһ飬ǼæɫĿżˡ
ҪҾ㣬Ѿˡ
ŶԷǾе˵
ʶ䣬ɫ䣬ҵأǡ
˵ѣ˾ͽ˻еӵ
ڶԷУɫһ֣ǰҵģ뻹ҡ
ʲô֣˾ͽ˵
н͡ӳ

һһ⣬΢ſ˼ҵûʲô١
˾ͽһЦҪûв´ĻӦ˾ͽѡ䣬ӺԥıŶɿĳɭȥ

εĲֶԷȫɫֻܲܿƵĵ˻ȥȫס֫ܶ
ǰǰ
Ӿ˵
ΪʲôҪܣ˾ͽôţ
ǰѵҵĳˡ
˵ĳ𣿡
ɫһеƣƬ̣ҽ˾ͽǰ˾ͽҵˡ
ΪҵϵʱҪߣ
˾ͽʵ
˾ͽĬɫһ粻
Ǻǡ
Ϊ˾ͽҵˣʲôʱôηηˡ
˾ͽһվɢƣʵңΪλٴˣΪβ˾ͽҵգ
Բǰ˾ͽҵܣܸˡӱȭ
ˣ
˾ͽʲôЦһһӣеȻ֪ҽʲô֡
֪
Ҳ˾ͽ˾ͽ
˵꣬˾ͽɫô͵غһ˾ͽ˾ͽ
˾ͽ¶֮ɫã˾ͽ㻹š


574 Ϊʲô
˾ͽڱԼ֮˾ͽ¶֮ɫƬ֮󣬱ʶĳ䡣
˾ͽһҲͲ࣬Һܺ棬ʮǰǰҲжʮˣΪβϵҡ
˾ͽϵѪˮͨһ˵ϣ˾ͽ˾ͽҵˣʮǰҲ˾꣬ݿʮ꣬Ѿݵġ
Ϊ˶ǵ׷ɱҲѲôģԡ
ⲻ㡣
˾ͽ侲֮ϥ˻ȥɣЩҽһ顣
˾ͽվηĿ˾ͽ֪ԷѾ׸ˣλ϶Ϊ˱˾ͽĸɱĳҲܸűˡ
˾ͽʮ֮ǰֻһ˾СʱĿˡ
յľ׻ը죬ʱһ˲Ƭأյı껹ˢˢŲͣڿŰ֮£ɭľѾʼڵˣɽ鱬һ㣬ɽͷ֮Ϲĳˢ;ľ۶ϾǱû
һ˻߰׸ߣۿžҪֱʱεγһֵܣǵ˻棬һ죬Ǳĺˮ֮У˳һ·ˢ¡
ֱڣ˾ͽЩ鶼Ž˳ԷǸСĿ˾ͽұߣһũ˼
Ŵ֮˾ͽûԼĳޣÿһɺ֮£õһѧǿⱾ˾ͽһԼŽ˵ؼ֡
˾ͽΪԼʵԱˣһϵʱǱȥɱԷϣڶԷ׸ֳ֮£Ҫǿ߿죬Ǹ׸ֵ档
˾ͽӶԷӳ֮֮ǻص˴ӣȴǿ弸ٿ˶ɱһûзŹѪȻ˴أ˵ʬ嶼ն˶˫֣״ҡ
˾ͽ֪ôģһѻѴׯյ뿪֮󣬱ҵһݵĴʦöԷ任òȻǻ˲档
һн͵ĳƺţֱǰ죬˾ͽ͵Ϯ£ɱؼ۷壬ƼӲԷ׷ɱ֮󣬱ӽ桭
ŶԷ֮˶ݵĳĬ˾ͽĺܼ򵥣еľһ˲ᶮģСĸɱĸҲɱĶ
֪ʱжŭҪԼͲһеĳȥˣɱ֮ǰ汳Ҳ
˾ͽʮ֮ǰĳޣ˾ͽʱ̼Уɱ֮𲻹죡
˾ͽɫ˵꣬һѳؿڵ·ÿһ꣬ұ̻һӡǣһֱڣʮӡǣ
Ŀ⿴ȥ˾ͽؿʮƵĽۣÿһЩ£༸طСС˰̲ȫǱٸһ
˾ͽ۾Ƭ֮ٴ۾˫Ŀгűĺ⣬˾ͽҼٿڱԷöԷˡ

˾ͽѼ˵ڻһЩֵǾۼһЩǵʱûڼҵˡ
˾ͽһ𣬵ǡЩˡ
£˾ͽΪһ죬Ѿ˺ܾˣֻǵǿĲһؼ۷壬öһֱţΪ˾һ׸쵼ǡ
ڼʱǳôѪծˣ
꣡˹Ļ΢һβͣĴڻϣžž
ѪծѪ˾ͽɭȻ˵
Χ¶Щ½˾ͽڿܵ״̬Ϊ
ҡҡͷסȭͷȵ֮ͣǾ͹ȥѣһҪġ
ϷҲŰ˵ĸоˡҫȻһЦһ䡣
˾ͽ˱ȭ˾ͽлλǰлл˵꣬صڵϿ˼ͷ
ɽһԣϱЩľԺһֱڻŶԷĻ
˾ͽĲ࣬Ҳֻһ΢һĴ壬ΪȻѾɱˣȥȴԶزˣ뵽쳣ܣɫЩס
ôˣɽ쳣һ䡣
ҡɽſͣż˶Ŀɬ˵Ϊʲôһ֮жɱŰжȹΪʲôΪʲôͲܷһͺء
ɫһǱԷĻסˣһֱΪԼϵ뿴ɽʼҲ֪ɱ˶ˣЩ˵гˣҲеˣȫС
ɽһҲЩζǰĻ˵һжΪ˱ѸŮˣأԼ׷ǸߵʵȨµĸоѡ
ɽһɫףе૵ΪʲôΪʲôһҪɱŰжȹѵֻΪ׷ߵʵǳ𣿡
гԲôҲǱͨ˶꣬󻹲һΪ
ɽ˵ʲô
ͻȻ֮䣬˾ͽһȻڻը죬ɽԵڵء
ҡҡɽɫף亹˳£󱳲֪ʲôʱѾˮʪ͸ˡ
׷Ϊ˱˸ѡ
˾ͽɫĵȻʵʱⲻɱŰֻﵽߵʱ򣬲ʸ£ʱļû˸Ҷ
ֻǾһ;ֻǶĻǸɴڷ½ؼֵذѣ
Բ𡭡ʦԲ𡭡ɽɪɪҸղҲ֪ôˣоһ˲û˼·Ѿһ
˾ͽ֣Ų̲ס̾ԼĶͷʵʱҲɽһ˼һеΪʲô
ǰԼǿʵѣǰҵʱʵڵ֮ϣ˵ҵѾˣһϿ˵ǶԼŵԡ
أڲһܲջΪǸңɼԲѾɱˡ
룬ҪҴǸεʱǲǻҪ׷ߵĲΣһӶ׷֮жȹ
˵֮ƽڴ֮ϣĿĿзƣĲûʱڵĿԲǵҵǸ֮˵ֻΪĳ׷ߵĲΡ
ȥһʱȴԼԵŮҲѾˣĺȻײŷ֣ԼһӶ׷ʵˣԼĸĸŮ˶ûȵҪٴʱҲĸѾˡ
ǷһĨɬ۾ԺпʼڵϸŮĵεΡ
һ˶ͷӳ˼ҫϵ֮¶һ˿ƣҫ˴뱲ӣҵĿֻǴﵽͿԣǵҵ֮ؼȻ֮ȴ׷ѰǸߵʵ
˵ڣϷƺ֪׷Ѱʲôʵһʲôˡ
һԳһҫ˵֮󣬱ǲ˵
˾ͽ˵ֻˣһȴЩҡˣһ˲Щã뵽Լĳ֮󣬻ǽסȭͷ


575 ׵
ڶ죬յıͣˣһһҹɭǱˮһа׵ĻˮȥֱҲû˰ӡ
򿪲ţ˫Ųˮϣ̧ͷգͣˣҪڵϣͺˮˣžҪæµˡ
֮߳˿ûӵֱ죬ս˽ָ棬ת档
߰ɣﵢһʱ䣬ʱȥˡ
ڰ֣߳ȥһȦˮϵһӰʧԭء
ʮ֮󣬼Ǵɭ˳ǲĻˮ̲סͷһɤӡ
ƽԭдȥԶԶȻûмȻǴһ˿ƣһЩ޽֮Ҳƺһ
һЦȻӣ߰ɣЩħ޿ҪˣΪ
Ǻǡҫḧź룬Ȼͷǰȥ
ƽԭ֮ϣȫǿӿݵӣ˾ͽָʾ˳һС·һֱǰȥ׼ȥǾۼĵطȥһˣʱŶԲߡ
һ챩ϴˢȫˮӣһЩʯ֪ģסС·м䣬Ƶǰȥ
˾ͽ֮һˣΪ˲ܷУֻߵģ˰֮ǰһɽ˾ͽŲͣ
Ǿɽ֮УһɽǾۼĵط
˾ͽת˾ͽ˵
š˾ͽͷ˸ӱʮ겻ʮ꣬Ҳǻʱˡ
˾ͽǰȥ±֮󣬶ż˵˵ͷԾȥҲ
ɽĸ߶Ȳٶף߶ȶ˵ʲôصʱûзֻɽµʱ򣬲㱻ϵ˾ͽס˶Է
ˣԼ㻬ɽͨ죬аζ˶ˡ
˸ոҪǰȥһƿ֮𣬶һӴԶ˹˼˸ǰ
ʲôˣʵ
˾ͽˣҰ˾ͽ첽˹ȥеƶ˹ȥ
ӿ֮󣬶ʱһ˾ͽǸʲôô˹ˡ
ǲˣ
˾ͽѶԷǰ˾ͽ֣Ҿǰļ˾ͽǰ
˵ʲô
ɫһĿ𺳵Ŀ˾ͽоɲʵ˾ͽ
˾ͽ΢΢˵ͷҵƶʧʱû취֤ʵҵݣʮ֮ǰг˻ڵĻȻϵҡ
á˾ͽ˰ݼӼ΢΢
Ƕ˾ͽҵˡ˾ͽһУӱԶվֱӣдž֮ɫ
˾ͽˣѾ׸ˡһԵ˾ͽСһ
졭׸֣˾ͽɫһϸĸӦһ˾ͽʵ֮ɫ䡣
ףǱˣ
˾ͽ˼˵
Ƚȥɡ˾ͽ֣ǰ·
˸ŶԷһɽ棬漸ӿ˳˾ͽǰ˵˼䣬ת˽ȥ
ʱ䲻ãһ˳ʮңһ꼶Ĳʮ꣬Էڿ˾ͽʱͨһ͹˵ϡ
˾ͽ˾ͽţ
˾ͽЩˣĿһһɨڳĴһЩˣֻĲôһЩʵֿ̫ͣɫף㲲ѡ
ӹ֮ҲǸŹȥһʱͨͨ
ӭ˾ͽӴͷʵ
ӭ˾ͽ˵
áá˾ͽ˦еỨһ̧ʮ˱Ǳ̧һΪʮǰĳޣ
ɫ΢΢һ䣬ȭҪ˼ǵĳ׸򣬶ǵʵڳǿģҲֻеؼ۷ѡ
õġ˾ͽһЦɢ켶ƣ˲ڳˡ
ף𾪵
׸֡׸֣˾
˾ͽλѾɹףλҲǸеĸ֣˾ͽұˣ
𣡱𣡡ʮͬʱ˿ںţĻɽ֮С
룬ЩһЩľг˵ʵ
˸ŶԷ߽ɽ棬򵥵İ裬˾ͽЩأһʯ̨֮ϣĿѰˡ
վڲԶһɽ棬Ҳǰҡҡͷ
ɽǺܴ󣬵ȴסʮˣ϶ڴ̣ҳԵĶҲһЩɰͰ͵ĸʲôģĺ̿һ˿ǣǸողųԹ
Щ඼ʮʮңǵСӣȥˣʱûлȥűǳѡ
ȻһôĲãЩ˵ʵǿĲǵؼڣǸ˾ͽˣΨǸǵؼ۷壬ʵҪȥĻһ˳ܹ
̸һСʱң˾ͽԷкüλ׸ʱɫҲǳԷûʱ΢ɻһ
˽֮˾ͽǰ̾˿˾ͽŵϢҵĳ켶֮ϣ׶Ҳһ
ԣɫ΢΢һ䣬ôסЩְ
˾ͽɫصĵͷ˵ǻɷŽãµʱ򡭡
˵˶ûп˵Ϊ˼Բˣʱɷɳ켶ǵʱɾЩ鷳ˡ
켶ȻЩ鷳ǻܹԸֻҪ˾ͽǣסˣҫܶʱڻɱ׶ʱɱһҲѴ֮
Ǹɷȴһ䣬ʱԷҪɳףʱǿҲסô˵ġ
⿿ǲˣһЩ֡
ĬƬ֮˵
˭ϰæҪ֪ԵĿǽɣһ׸֡˾ͽͳ˵
ֻҪ㹻棬ʲô첻ġ
ǺһЦȻվҵкõ鵤һЩǻԸְæġ
˾ͽһǰˣҪ֪ڿƳ鵤Щҩ׸ĪʱֹҲĪһ취
еĵǺܶ࣬׸ֵľôҿѰһЩĵſԡ
Щε˵
λֵҪ𣿡


576 Ů
Ǹ˾ͽ˹Ĺ֣емƷǵ˾ͽдġ
Ŷʲôҩ
׵ϵ׸ͻƵʱãɹʡ
һԵ˾ͽȵû뵽Ȼⵤˣҩ֪жҪĵΪѾʧˡ
ʵ׸ַмɹʣʲôƣ
ƾǴ֮ͻƲá˾ͽ˵
Ҳˣֵҩһ㶼סܶ׸֣ϾͻƵʱɹʣ˵Ҫ
˵ͷЦ
أҿһ¡
ȥá˾ͽת뿪һṦһƤ˹ⶫǱĺܺãһ˿ҳû¡
ӹУСĴ򿪣Ŀɨһ֮󣬿ЦȻƷĵҩҪƵҩľҪٶ֡
һѾУһȴûУҪܼˡҡͷ
ЩҩĶ˵ӦöģһζҩȴǺѵõ
Ŀٴɨͣһ棬ʵ˵ѣк֮
˾ͽŽ͵ǧ׸ߵɽ֮ϣ᳤ŹΪΧһ˿׵磬Թкܶôȡͽ
ԭˡͷǸɽھͿԹȥ
˾ͽɫһ㶣ҡҡͷϲȥˣǧ׸ߵɽ֮ձ׵Χͨȥ˲ܱ׹Ǵ׸ֶһܹס
ֻܵȵˣʱɽ׵һ󣬵ʱͿɽֻûô򵥣ΪҪ˿ɲ١
ãǵȥһˣϣʱ˲Ҫ̫׺ݰѡ
޵ĳ嶯ÿҪʲôʱ򣬶Ҫȥһֳɵġ
˾ͽ˵ȥһ˰ѣѰһЩҩģʱ֡
߰ɡѵĿ⿴һɽˣóһҩƿԪؼ֮·ãԪȵ۷ڷãʱԽؼ˵꣬ת뿪
˾ͽ㶵Ŀҩƿ¶һĨ֮ɫЩҩǾܹʵһˡ
߳ɽ֮˾ͽ촽΢лл
֪ЩΪЩҩļֲֵǲ֪óȥĻ֪жΪ֮ƴȴ͸ˡ
֮Ĺϵлʲô̫ˣĿǰΪֹӵģֻˣҲ֪缸ôˡ
ҡҡͷǰȥż棬Ծ˿У̤ߡ
֮ҲһʱˣǵϵһҲ֪͵ΪֹûмһָֻӦǾڲӦˡ
һξ룬ȫٵķ֮£СʱҾʹﵽĿĵأԶԶʱ򣬱ǿǰһ£һ޼ʿͷҲ֪Ⲩǵж
ںԶĵطǴӿ£һ˴һأȻǳŲһһȥ˴һɽ֮Χ˽Զȥȫͷӿ͸ϴڼĻվһ
ݴſģҲһۿƮƮȻģдǵǣһǳ֮ɫͷ·
ں֮£Ҳ˲˵עϸ֮ܵ󣬱ǸϽջĿ⣬ΪǸоǰ˲Ǻȵġ
ȺЩۣҲ̫ۣΧҲһЩǲĴˣҲں۵£·Ҵҵĸ·
̧ͷһǰͷӿڹŴս֮һȫǳ۴磬ֻЩȵǣȻûз
ƺǿĺ棬һԵ˾ͽС͵ⲨǺӴĹϵ۸ӣڵĵطҲڹţΧЩ׵Щ˾Ǹලģ˭ҪǸﶯ֣۶Դȫץ
һЩؼ֣׸㣬Ƿ˳ͻԷҲץ𣿡
ζ˵
˾ͽҡҡͷֶָԷȻץڳһյսҪ˭Ҳ˻ɱ޹ĻɵĳǾͻᶯ֣ʱ׸Ҳֵס
ֵסˣǳͻᶯ֣׸֣ɲʲô˶ܹӵ˵ġ
˾ͽϣһף֪֮òҪ㶯֣ȻĻǸǳʱǿɾͲˣҫŶá
׸Ȼֻһ֣дȴǲһ׸֣Ҳֻ˵һֶѣǵ˴׾ͲһˣָѾܹÿռ֮׶һģ칦ҪԽɱУǾ͸һСɱһͷͻҪѡ
ȻҪħ޵ĻǾˣȽħƣʤδһѹͬģҲܹԲһս
ӹŶӣһ˳ſڴŵߣֱվһӣЩϵĿ׶մѪǾ˺ܶһŲɣ֮ɫѾϴˡ
ĿһһʿɨʶЩ˵ȫһɫ۷壬ɢıɱ⣬մѪĿףǲǡ
Щ˶άģʱ˳ɱһЩħޣЩ˵ҲУֻҪһСӣǵؼڶܹնɱ
˾ͽ˵
˵꣬˱Ѿ߽˳ſڣԱһĽɻɨͣƬ֮󣬱ǿܡ
˸ĸоЩΣգҲûôࡣ
߽ȥ֮ǰȻʣĻǺѹѹһƬͷȽ棬ԵòˣΧһŷһЩϰ̯һŴʢľ
һط¡̧ͷɨһܣȻñŪãǰȥ;·Զһ·
ʱ䲻ãһջڣǽȥ֮ѾΪˣ̨ϰ˵Ѿûзˡ
ϰ壬ûзˣͷӣóһ˦˹ȥ
ϰüЦĽӹңë˼£ȷ֮󣬲ۼ˻Уͨ䵹ûˣʣһЩֺţһҪһöҡ
ˣ䣬һڵʽ𡣡
óһ˦˳ȥصĽײ֮ϣ淢ϰ۾ֱˣΧһЩҲ¶һĨ֮ɫ
ߣһѹȶܵѹ֮һЩ͵͵İе뷨ѹ£һЩ촽Ŀɨ
ϰҴӵһ£򿪷ڣʱ˸һЦϣϴ˿͹ȥ
ϰ壬һ䡭һŮһŶҵŮվԡ
˼ͨûˣֺøλ͹ˡ
ǵġ
Ůһ䣬Ȼתˣסһ䣬øһôҿԲʮöҡ
ˣǻϰһһ䡣ȻЦ
һ¶УŮЩ˵֪ǸŮģѵܡ
СһھܾĿ⿴ϰ壬ǮѾˣǲǿȥˣ
ǡȥˡϰҪתȥǸŮͻȻǰŭøһвУ
С
㣬ǣ

ŮӰγ˳Ȼʹ˹Цһָһһڽ֮ϣַ֮˳ȥ
ɶ񣡡
Ůֱţ̧ƶ˹
㿪ҪȡֵĻͱˣ˵дһ˿֮⡣
㲻ѷøңҾҪˣ
ŮƺĲᣬҵ½ҧݣ󽿺һȭͷһ˿׹˹
üͷһץסԷ֮£˿׹ⱻ
ۡ۰Ůʹг
䵭󾯸һΣûи˵
㣬֪֪˭үүǺģ
ûȤ֪ɿԷֱۣת¥ȥ
㡭Ǹվסĵ̺۸ǰɣ
ŮӴһжһģȻһ֮˶˹ȥ
ʱ䣬͵תǷɹķģͫһǷ洫һ˿ΣոС
䣡


577 һ
ǵľߵǰըֲ˲ȫëէͫ۴СĿűը˿Ӧ
һ˲Ĺһβ˲סɢĻǣǱһ̶̼֮䣬˲俪ʼСһȭͷСĻ
ȥ֮һǿŻವһ¾ʹƷ˸֣ɵǧ׸߿֮󣬷һԶһ˲䣬յѹ˹ȥ
ջ֮˶¶֮ɫã˲ŻعĿ𺳵ĿøŶҵŮԷеķľȻôҪﱬըĻ˶ȥˡ
ôܡŮ̧ͷձըĻ棬ʧе
ߣһһ̣˪ס˶ԷӣҪΪҲҰôҪڲʶôĻ΢һĲӾͻᱻ
ҪŮгҪɱңҴˡҰɣһûлأ
ɫղǷҪǱըĻ֪֪ж˻ᱻǣס
£ΧҲǳĿŶԷ˵ĶԣǸĵǿ켶֮ºܹסҪﱬըĻǿ϶ܵ
ΧĿŮ̲סһ˵ҪҴˡ֪ˣүүֻǸãû뵽ô
ϣ´Σ
ɿ˶ԷŮһ̱˵ϣҿ
Ŀ˶Էһת뿪ǸŮĬĬվ˳ȥ
¥ϣ֮УĿ⿴ҫҫǰΪʲôɱ
ҫ΢΢ҡҡͷǸŮݿ²򵥣룬ԷóķһֱӶû𣿡
¶˼֮ɫ˼ǣǸŮʲôڡ
ҾӦҫ۾ʱʹɱֵĻҾ϶ɱǸŮϻбıʩһ˲书Ů˿¾ܹӦǸ棬ٴݾΪ
ҳ嶯ˡ
ҡҡͷЩɱˣҲΪʵǣԼ̫ˣ켶֮κ˶С
ҲôϵҲġ
һԵ˾ͽЦ
ȻʧЦ뵽Ǵϵֵĳʵ֮£Ǵ׸ֿ¶סҪϵڱţȫߵĴڡ
Ҳ֪ǲʵ˵ϵԹܹԷҲġ
ֻԼ洳ʵܽĸ죬Ҫһֱ˱ţﵽĳɾͿ»޵ĺܡ
ֻԼˣȥ磬֮󣬲ʸʶǸߵĲΣԴɽ֮ȫԼҲн졣
һֱ͸ϵĻ˵ûдﵽ˵ʶ˾ͽЩˡ

ڶ죬¥ڸСһϢ֮󣬱߳ȥ˳Žֵһ·ǰߣһרҩĵĵط
ȥ֮ѾΪˣ̨ڷҩģŨζҲд̱ǵĳζζһ𣬵ҲԵòôţǲǺš
˴ź۽ֻм˲쿴˼ۣǼԼˣĿɨһܣȺܼĵطȥ
ҩǰĸ󣬹һ¾мƽˣͷӿּۻ۵ڶߡ
ߵȺܼĵطĿһһɨ̨֮ҵҪĶѯ˼۸֮󣬾òǺܹҲּۻֱۣӾˡ
һ¥ת˼ȦҲһЩٵҩģҩĻһûҵ
¥¥ݣԥƬ֮󣬱ȥո¥ʱſֵס
ÿöҡһ
üҲû˵ʲôոҪѽóʱҡڵ˽ȥҲû˵Ҫҡ
Ϊʲôýң
ż˾ôȥˣֹͣýҶĿ⿴
ʲôݣ˼ҿ𾴵ʦ󣬵Ȼܹȵġ
ͷڰ֣׼ȥ
Ŀ⿴һˣмϴۣͨתʱ򣬿ؿڴһ£ģҫһ֡
û˵ʲôóҵݸ˶Է˽ȥĿɨһܣһ䴦ȥ
¥һ¥һ㣬ϾǽŷѶҪöңͨ˵һʲСķã˵˲Ǯ˾һЩ߼ߡ
䴦֮Ŀһһڹ̨ɨڷŵҩıһ¥Ҫ߼٣Ȼÿһļ۸Ҳܹ󣬻һٽͼۣߵĴﵽǧ
¥ûһ¥ôҲûּۻ۵ģϿֱ֮ӽǮת˰Ȧ֮Ҳ˼ꡣ
ʱһ֮̾˳ȥһЩΧһ˵ʲô֮̾Ǵǿдġ
ȥ
ۣ˹ȥվλą̃ڷһֵҩġ
Ȼڣ
ϧˣΪûвɷźãʹҩҺʧû̫ļֵˡ
һҡͷ̾Ϣϴϧ֮ɫ
ǰڲʮ˰ѣĻ˵Ϸ򻹿¡
һԲϧ˵
һĿ⿴̨棬ȻǸЩһָͷЩѵĺۼҩҺҲʧһ롣
ôʵ
ţҪڣǰĳ߾ȵ
šͷ
ʦԷʵ
˵꣬ЦҡҡͷˣҲͶʮ꣬Ҫô׾ĻʦҲôֵǮˡ
в죬Ŀ⿴ԷؿڣҲ΢΢ЩȣԷؿһɫӣ̻һһ֡
Ʒһʦ
е䣬ԵЩȣ鵤ĶǴʦˣ߾ȻƷһʦǿ϶Ͳʲôͨˡ
ôʹ̨ĳӡ
ǧңӵ˵
üЩ˰ѣڻָ࣬ͷЩѺۣ澫ʧ˴롭
ӿЦһ֪Ҳŷ⣬ҼýңȻҲõˡ
ǧҵĻһҪٽҵ˰
Է˵꣬ɣȻǧҹˣ룬׼¡
óӸԷɫһϲֵһ£¶Ц
ҡҡͷҪȥڣ֮һƵ˸ǰЦ𣺡ǺǣλѣҲˣ֪Ƿøң
ϵı黺̣Ťͷȥһ쳤۵꣬ϴº͵΢ЦֻЦݣô͸ЩϢ
ںվߣĿɨ΢΢һߵʵȻڵؼ۷ңԼн켶ļơ
ͻȻ֣Ҳ˲˵Ŀ⣬ǰǸüͷһ壬ȻǺһڵˡ
λѣ֪ôԸ˫ļ۸񡣡΢΢Цһ⡣
Ŀⶢ꣬Ƭ̺󣬻ҡҡͷĵ˼˵Ҳá
£ɢ⣬ѹȶɫҲ΢΢дű֮⡣
ôѵҪǿɣĿ⵭ȻĿŶԷкǺЦ
ͻȻһ͵˹
Ƿһӣסָһһľ籬


578 
飡
ںǰɢͬʱ˹֮ϴ֮Դ
˸ճ֣˾ͽǰǰһգ˵ӰȻֹͣ
ɫǺ죬ռ䲨ɢ˵ؿ֮ϣʱ³һѪӵ˳ȥ
ףǸ˵
ߣ´ҪǿʱȿˣȻߵˣҲֻԼĽš
ЦһԴҡͷ
ɫ䶢ٴγתҪ֡
סְѡ
ֵסˣĿɭĶˣҺһڿûкôҾҪǲҹǸ߳ŵĻᶼûС
ҡҡͷȻҲͬҪ㣬ǰвҵ˶ˣΪ̫װˡ
㣡
ɫ࣬һ¹˵úãҾϲװƵѣǺڣϣڲǿ㡣
˵꣬Ӵת뿪ĿƽŶԷ뿪ս˽ָ档

̾İѣǸϽ뿪ѣ˺һûк³ģһ׿ɱǡ
лˡŶԷ֣һʣʦȥ﹫ʲôô𣿡
֮ɫشʦȻȥǵЭˣ˰֤ںô𡭡һʦûԸġ
лˡֵл𴦣Ѱҩġ
νӣȻʧЦˣܾûиһСô˵û뵽˼ȴûаԼУôҲһƷһʦⲨҲСˡ
ûаһŷϣȻʱ鷳鷳ǲȥ鷳治ܷսҲ¶Էﱨڳ˲ǣǸʱͲ֪˭ɱ˭ˡ
Կ׸֣һĸ֣ڲ棬Ҳ˵ܴӮûмټԼҲܸ׸־һǺһҲ壬ɱˣڰһɱ٣ָʯûеطء
¥ת֮Ҳ˲ٵҩģٶչһ룬ΪԷ£Ҫ׼ݣ⵽ʱʧܣҪ鷳ȥѰҩġ
߳ҩ֮༸ת˼Ȧϴ֮ҩռĶˣʣµıǸʱͿƻ׵ˡ
һ֮£˶Է˵ЭſڣǰĴӣĶǴų֮ˣؿһö£϶ڷƷңżҲƷһ߹Χ˽ͶĽĿ⡣
Ūһ°ѣŲ
˽ȥ˾ͽ˽
߽֮һɵҩζƮĿɨһܣдűĵطһͲŮſϴ˯
顣
ӣŮȻ侪ѣӻ֮ײһԵӣҵԼĽš
Ǳѣ
ʵ
ǡǵġŮԼĽѾǰˣ˫ɴ
Ҫɲԣʵ
ԣԡŮæͷæóһȰд£ȻʦͿˡ
ű񣬰ѴŵϢдһ£ŮڲԶϢ
һ֮ǸŮ˹Ц߰ɣʦѾˡ
šͷ
ˣǿ˷ƷһʦѣŮ߶˵
ǣ׼ƷЦ
Ů߶ĽŲȻһ٣ͻȻͣӣõײȥڼʮͣ½ŲɻǰŮ
㡭ղ˵ҪƷһŮʧ˵ϴž֮ɫ
Ů󣬵Χ˸պһʱ˶ͣ½ŲĿ⿴ˣд֮ɫ
ɿһǿƷʲô𣿡
ûûСŮع΢΢ſо̾û뵽ôܿƷʦȻе
ϲ΢΢Ц
ŮһۣȻתǰȥֻȴֹʲôպñڶ档
ôͿƷʦڻֻǷΪʲôôƽ
ڶԷֹϺһǰͣڴ֮⣬⺷Ĵ󺺣վıֱڴ˴
Ŀ˾ҪʼˣøϡŮ΢΢һЦƿ߽ȥ
кǰʱһȵ˳ŴҫĴյ磬ʱĴڣѾвٵӣ˽Цڴ
˽ʱһЩ˱ǰĿ˹ڿ֮󣬱ջĿ⣬Լġ
ڴλãڷ˺ü¯¯Χвٵҩĸһ׷һԣеĺŲ衣
˰ѡ׷ͷҲû̧˵
ˡǸŮЦ
ţǾͿʼѡ׷߷²豭̧ͷĿɨǽӴԷĿˣʶͷ
ĵͷĿɨʱȴֶԷĿֱдϬ
ף
׷һҡҡͷһиˣֻܴﵽ˵ˡ
Էվվڼ¯ǰǵҲеһιģҲһǧʧܹؿģҲʲôϻֻҪܰѵҩȥ֮󲻻˾ǳɹ
ꡣԷĻһЩЦ
ûʲôЦģҪԼƳĶˣԺ˭
׷ߺǺһЦǾͿʼɣһĿˣʱһʱмʧܿһʱȥ֮ҪǻûгɹԶ뿪ѡ
˵֮󣬶Է˻ȥ̨ǰȼ֮𵤷ѡҩģǿʼơ
䣡ոտʼûӣһʧܣĻġ
׷ͷʹͷĻը¯ģǵġ
̨£һԿŵһѧԱƣֻƬ֮󣬱΢ҡҡͷ
Щ˵򣬵ȴʵǲģַһ㣬ƻһ㣬ҩķŽȥ֪ûסֱӱȼգ˲仯Ϊ˷ĩ
ʱһȥĸ˻϶ʧˣÿһʱը¯ľսƤֱ
һСʱĸ˺ȫʧܣһõҲֻƳһƷѣڲģľ˶ģ˵ˡ
һûгɹģԶ뿪ѡ׷΢΢Щʧ˻ӡ
ɫת˳ȥ
ڶ
׷˵
ŮȥѡԼ֮󣬱ǿʼڶϴεĺһ㣬ӹȥ֮ûгը¯
׷΢΢ĵͷиոջңȴһը¯ϵı˲̡
ը¯һʮӣüĿ㣬մ˺̣ĿίĿŶ¯ĺڻҡ
Ҫģʱ仹ܳ׷߳ο
ӵͷҧͶҩĿʼƣһαϴ˳࣬ӹȥ֮󣬱ƵĲˡ
̨£ĿһֱǸк֪ԷӦܹˣˡ
飡ը¯˵ҩȫٵ˿뿼Ѿʮˡ
ʣӻҧţѾ˺飬ĿĶŶ¯棬ڻ֮£һŵҩѾľ߳ˡ
ڣŻһӴһڣ¶ϲ֮ɫֱһץǿŵҩɵС
ˣ˷ܴЦ
׷οĵͷѾͨȿϢõʼ
ϰѡ
ʱȴǿΧʣˣϽȥ


579 
̨֮˿ϾȻֻƷһˣ˵ûʲô̫ѹʱ̱һӵģȻ˵ʧˡ
༸ѡ֮󣬱ǿʼƣ۾ĿɨϵҩģȻһ
ף԰
ʲô𣿡Ǹ׷߷±ǳʵ
ǸŤͷԷҵĵѡ
׷üͷһ壬ⵤÿǰѡԼֵģûҪҪѡһ
ǣҲ˼ҡҡͷҵ˼ǡǷҩҩ
ô˼÷̫ˣ׷Щ˵
ˡҡͷҵ˼ǣҿ˵ĲǷǡ鼶
ԣžһĿȻĿһļž
׷ŵϴϰ֮󣬲ŵ㡭ղ˵ҪƷʦ
ǵġͷ
ȡ׷߲㱻ԼĿˮǺоԼԴЩˣʹλԴһ˼·Ŀ⿴ٴβȷʵղ˵ҪƷ
ǣٴȷشһ䡣
˻
˶ʱһǰ׷߲ıӵվ˫ۿʼģȻҪƷ㲻ڶҰѡ
бҪﶺ𣿡ҡͷ
ʮƷ׷ԭⲽüͷƺڳ˼ʲô
ôʮʹﵽƷָڣÿ˶˴ʦ
׷ߵоһ͵ŤͷӦ˰ѣ
ͷ
ӦһҪô
׷¶һĨ֮ɫ
΢һԥЩˣ⻹ûпأҪӦҪ󣬾ͺвǵġ
ԥ񣬰׷֪Լ˵Ļ϶öԷˣ±æڵҵ˼ǣĿ˳ɹĻɷЭһϵţ
ûʲôʵãҲһѣҵǵϣڲлʦһдкļҩҲǻ۳ҩġ
á
Է˵֮ԥĵͷˣȻûʲôƣǴӦҲûʲôҩĻŻݣʡ²ٵǮ
Ӧ׷˷ܷɴ˴УǾͿ˰ѣҴרȥ˵ĵط
˵꣬׷ɨһʣ༸ˣһʦԵһ¡
롭׷ߺܿĸָ·˳ȥ

ŶԷһ֮УĶ¯ȼܵĻ棬Աߵװҩģζ档
רſƷʦĵطֻѾһʱû˹ˡ
׷괵䣬ָָϵļƷѡһҸҩҳ
ͷ߹ȥһ⣬⿴һۺ󣬵ѡ

׷߾ȳƷһȽѵģȷѡ
Ӧûѡͷ
׷һЦǺãǾ׼һ°ѡ
Ŀʯ̨ɨȵԷҩĶ֮ץһţȻǶ˽ȥ
ʽʼ֮ȫ֮ϣһſҩڻ¯ڣҩҺһ𣬿ʼŵҩۡ
Զİ׷ĿĶӶԷַѾûƹƷҩһЩϸ΢֮Ҳ¶֮ɫ뵽ԷƷģרŹϷˣѡ
뵽Ǵһ£ʮƷһ͹ֲˣҪڴﵽƷǻҪҪˡ
Ͼ˴뱲ӣŲƷѣڲ֮Ҳ󣬳˻᳤֮⣬ȥ֮ﶼϱ
ȻڲƷʦĴڣЩĸͷ׵ͷһҲǳ겻ģżһˣҲֻչһЩҩĶѡ
ƷڲڶˣûһҵǳҲԶԷܿ
ڰ׷߳˼ʱһ¯ײ֮Ȼ䱻ѣΪʧܵʱȴǿһץһŵҩ˳
ˡɿĿ⿴ط
ãͺˣ׷һ͵˵
ǰѵҩݸԷ
׷һȻӹǸҩڱǼһ£ȻϵȵƳҲЩѶȡ

׷Ŀ⿴񶼱ˣ˿Ѿڰڼˣϲ㣬ӴԺƷһʦˡ
һЦ˲ӣǸܼܲƷģ
ͨ׷Եڵء

Сʱ֮˴׷ߵӴ˿̶ɫֱѾ޷ֱӶԷˡ
Լؿڴһɫ£һ׸ܻ棬ŴӴԺƷһʦˡ
ѾǳɹͨƷʦΪ̫ף͹һһģȥ֮˶ÿ
߶ԷһʱΧȫĿ˹ڿؿڵİɫʱһʱ䵹ڴ
찡ȻĿͨˡ
Ʒʦ
Ҳˣ
ڵǮ˴˶ԷһۣǿԷе𾪣ҡͷ̾ϢЩİ׻ˣŬһӣȲһʮˡ
ѣҸһ£λǵĻ᳤͹Ԫ
ǺǣϲѣԺƷʦˣҲĿǰġ
һ̨˷ܵץסƣͣҡš
һԵİ׷ߵǰ˵䣬ԷϵЦ˲̡
㡭㡭Ѿ˵κλ
ȡϣ᳤ܹʱܣϾԺҲǵʦˡ
΢΢Ц
ԣԣԺҲЭˣܵȻҪλ
ɫЩ̫Ȼ˵߻ȥ⼸˵䡣
һṦһųһ˹Ǽ͹Ԫһ߹Ǹ䷢Ļ£ҲƾŶЭĴ
лˡЦŵͷУ£ս˽ָ֮С
ΧһЩĽɫҪ֪ЭĻ᳤ڲ֮жǸƽƽģܵԷĽӴһж顣
ôȻˣǲǿˣֵ
ѡ͹ԪǺЦЦת뿪


580 ¹Ǹ
˱͹Ԫ˳Χ·˶ʱͣ½ŲĿͬһʱڿ͹ԪȻԳ֮󣬶ʱ׷׾ȳ
찡ʲôˣȻüʹʦԳ͡
ˣҿʹʦмǸ˰ѣû˼һöɫǿ𾴵Ʒʦ
ƷһʦҲüʹʦͳѣҪ֪˼ҿƷʦ
˷׷׾ȳʱŶԷ֣Ȼ뿪ˡ
֮󣬼͹ԪĿ˸֪ܹƳƷҩʱеѾڷˣҪԷֻжʮĻ˵ΪԷǸݵˡ
ʮƷʦϷƽ͹ԪɬһЦת˽ȥ
˻ص˿ջ棬һţ׼͸Ǹɽ
ͿҪˣѾżǰȥ
ҲӦ磬ⱻ˸ȵˡڻ˵
㵹ǲõģǸɽǧףϿյƳ磬궼ûɢ׹ܼʱ򣬾רԵĴ׸ֵֶסԲѾòⶫԱߵļӦúС
ҫһԽ˵
ͷĦ°ͣοȥ˲٣Ҳ֪ܲܳɹ
ֻҪ׸֣˺Ļϡ˾ͽ˵
ϣʱ򲻻д׸ְɣȻڵԸˡܹõĻʱƳ׵ܹ֣ʱͿԡ
˭͵Ťͷſڴ
ĸӦ
һϵдһ˿֮⣬ϷǺһڵĳϣصҪ뼸λȥ͡
װŪһһӣŴ򿪣Ӱһʧԭء
˾ͽ˶һۣȻҲʧԭء
˿ڿջСԺڣӰ֣Ŀɨһܣܣ֮ͣϡ
Ȼˣû𣡡
ǺǣǸҵǺһڵˣþû˸Ϸô˵ˡ
䣬ǰջŤһɫ۵߱˫ֳǰԷ˫գĿ⸩дű֮ɫ
ǰ֮ͣɫ΢΢һû뵽Էһ׸֣ǺһѾ׼
˿۵ȭͷգɫƽ˵Ǹʲôֻѵһ£ʲô𣿡
˵úãҺһڵʲôëܹѵ𣡡
ɫһ䣬͵һӣһѹסһ;˺ѿ
һַĿƽǱľдһ˿Ц
飡
ǵԶǰըӰǰͬʱһӣͬһ˳ȥ
ɫ΢䣬ܹ۶ǰˣһλСӵˣ֪ôƺ
ɣﲻҰĵط
˾ͽɫ䵭˵
ɫɭȻʶôͲҪˣ׸ȻǿҺһڻǣ
˵꣬͵һ𵭵֮ӰҲǹȵʧԭأһ̱ǳ
ɣ
дɱ⣬ɿݵԴ˹ȥ
ԷĹҲȫëէ𣬲ֻǽƬ̣ۣں۳һ
ȭͷȥ֮󣬷˲ѵҲԶת֮ĶŶԷ
ƺû뵽ܵסԼһ߾Ƭ֮󣬸ȥͻȻһѹϮ
ɫʱ䣬ҪתܣһѾӡ˺֮ϣѪĵ˳ȥ
㣬ܣ
ˤڵϣɫĶҫдŨŨľ֮ɫ
ҫɫƽŶԷ̧ͷѯʵһô
ɭȻһЦȻˣȻǲˡ
㲻ɱң
һ֮Ӱǳ˸߿գתҪߡ

ҫƽֱ̧պݺһգʱǿеĺαסдŨŨľ֮ɫǼ׹˵档

֮󣬺߿һѪʧе
ߵǰĿ俴ŶԷгرˣҺϲΪҲˡ˵ֱ̧ۣ꣬һŻ
ǲɱңȻһұģ
˴˿̣ǺӾĲдһĨݶ֮ɫ
ֱ۷Ǻ߻ûɿѾһؿ֮ϣ֮
Ǻһʵǿ˭
ɫҰѪɫǡǵĺһ׶
׻мˣڶԷԴϣʵ
ڻˣһ
𡣡һ䣬ǰĿ⿴ҫ
ҫź룬˵ͷЩǲΪǣⲨ֮нֹ֣ҪǳĻ¾ЩѶˣϾԷǴ׸֡
ЦҲû£ҪǾô˵ĻҲ̫ˡ
˵ŻһֱǰѺ߸ץȥһڡ
ʲô˵ĵĳˣ˽
߳ȥ֮·˷׷Ͷ𾪵Ŀ⣬Ϊ׵ĺƺкܶʶڿԷʱ򣬱Ǿ
찡ǲǺһڵĳô£
ÿ׸֣ô˵ģ˭
꣬С㣬û˼Ҷǿ϶Ǳ˴˵ģҿκһ˲ǵˡ
Ϲ˵ɣ˼Һһ׶֣Ⲩ֮ڶǴģ
Χ̸۵ĲͣҲ̸ʲôˣɲηηˣȻԷˣǵȻҪȥˣȻ򶷣ǳȥ֮ǿ˰ѡ
̫͵ˣ˼Ҿ͵۸˵ż¶һЩʵҲͦõġ
ӹ󣬺ߴһׯ԰ſڣſڵ˶֮ɫ䣬æת˽ȥ
߽ׯ԰֮һǿѹֻǰ֮ҫһӣεѹʧ
λǺ⡭
ͳڶһ̤մ£񿴵˺֮һⶸȻ
߼æ˹ȥ˹֣Ϸʵ£ץ˵ˡ
°ѡӰ˰֣Ŀ⿴Ȼͣ˾ͽϡ
ߣ
һȺļһȻҺһڣҲһҺһڡ
ϻˣͷڰ֣ǽҳӵģϻġ
ɫһҪ˵ǰǸߵǰߵ˵䡣
ʲô֮ɫ󾪣ôң
ҡҡȻ˵
¶һ˿ŭĿٴοʱѾûȥǸ䡣
֣λСѣǺһڵ֪λǰǡ
װɵ𣿡ЦǸӵңȻϼһҪץߣҵ˴֮󣬻ڿԣ˵Ҫɱңҽ͹ˣôɱҡ
ûУû˵仰Ǹ߼æ
ɫĿƲһ۶Է˿һжǺһڵĴ֪Ҫô
Ǹ˵ĶӸϼһǸ
ܣӽסȭͷѹеŭ𣬵ҶӹΪһǽˣҲ׸֣ôһؼ¹򣡡


581 ˭˭
ȻǸĻǾûʲô˵ˡ
ҡҡͷɫ𽥱ñ䣬ǺһǵңȻǸĻǾͱҿˡ
£˾ͽͬʱǰһϵ˲ϯѹԷ
ס֣
һ˵ĸҶҪ֪ɻڲ֮УҶֵĻһӲܵġ
ЦһҵȻ֪һ㣬һģϾʱǾѾˣΪһ˶ƽϵİѡ
ڡҪƴˣҾͲĸҶ֣
ƴˣǺһڡ
˳ʱѹѹ֣λǸԣ¹˰ѣԸóһöϼŵҩ
˵Ҳǲԣһöǲ̫ˡ
Ըó
ʮɣôһЦ
Ӷ˶۵µȭͷסҪ֪Է򶷵ʤܵ͵Ļϻֱӱǳֻɱ˱ǡ
ʮҶǺһڲʲôСĿȻǺһڲ֮ҲһЩʵÿҲͲʮ˶ѣڼĻÿʣ¶ˣһӾóʮ򣬿νǴѪˡ
ڶԷԥʱЦұϾѵҪʧֶûĻǾ͵ʲôû˵
ʮ䲻٣ǸֿɲǽҾܹѻģҲЩǮʡºüؼ۷ء
˵ŻĿɨԷļؼ۷壬һ˿ɱ⣬Ҳ˶Է
һȫ亹Ļ߹֮ϣʮȻܶ࣬Ƚϵؼ˵ɲǽܹġ
һɳ׸֮⣬ؼҲǱزģһھֻؼ۷壬ҪβʧʧȥĻʧɾ̫ˡ
ǰ׶ģҪɱؼ۷ĻҲֻǶ̶̼ӵĹѡ
֪ûпǺð¶ͷ֮ɫ
ǺˣҺһԸóʮ򡭡
ҧҧݣӻ֣üȥⷿá
أǸѡ˵
ȥг
ӳ˵
һӼæߣʱ䲻ãź۵˳Ŀ¶ɻ֮ɫڿ֮ɫ¶ϲɫСӲңǣ
£ΧһȻһЩи¶֮ͬɫҲʲôȻҪɱ˼ҡ
ӣϽԷǸŭǳ
ɫһ˵ʲôأ㲻ϽɱǣҪҵǸ
ž
Է˦ָ˶ԷһƣŭӷϻϽҵǸ
ȻңʲôΪʲôҪҸǸʲôʸ񡭡
һ룬ɫˣ˦žž˶ԷƣǳϹûԷǰڣ
졭¶մ֮ɫĿ⾪㵵ɨȻͣҫϡ
ǲֻһ𡣡ʶظ˵
ǸӼѹеŭ˫ĿݺݵĶԼĶӵ
ӲҧݣԣԲ𣡡
ûԼĶ䡣
Բ𣡡𽥱
ûǲǱԼϵɵˣ˵͸һƵġ
Цһ˵
ӵͷ֮ɫס˫ȭ󺰵Բ𣡡
һǳĺԺ˶ͷⲻͶ𣬻ΪǸء
ɫǺ죬ˡ
һءǸߡ
Էɫ΢䣬ǰһֵԲϷ׾ˡ
ʶȤǺһЦ˾ͽҲջƣʲôûзһ
һĹ򣬼̧ż˹ȫǻŵϴ֮󣬽ҫ»Ϲ˵۾
ʮҡ
лˣҾͲˡһӣӷɽ˽ָ棬ͫ΢΢һĿ⿴ָϡ
ȻûˣҾˣԵټ
ЦǺǵİڰ֣ת뿪˺ܿʧſڡ
ߣ
֮˵ǵĶ֮ûлͻˡ
ϸϵ༸λǸɱնɱ
ǡ߹֣æת뿪
֮󣬲û뿪Ƕ㵽һεĵطŴԺڣĽҲһģ׼ұ˶Ը
˻ص˿ջ֮üͷǸһһ첻վҲǸҿ硭
ס˾ͽҡҡͷȻԷⲨ棬ֵĻǸ
˾ͽ˵ĶԡҫҡҡͷʵһҪﶯ֣Ǹ·ȥɽЩ˿϶õϢʱͿԡ
ǰһ԰ǳȥ֮һ̲סֵġ
һż˰֣ʱԸЩѰ
ü
ϷѾ뵽ˡҫǺһЦЩظԷϵòȥǲֵķֻһһþǿʵסǣڶԻ¸õҩǣǳ֡
עǲҪǲͬأ
ʵ
ǲ᲻ͬġҫһЦ

ҹһ¹գҲǵƻֵͨϻвٵˣоһЩͨˣС̯׬ȡҹ
˴ź۴ӿջ߳ĿɨһܣȻ˳Žֵųſȥ뿪󲻾ãһ̧̯ͷȥóһŸˣա
ڽͷĿɨܣװٿʵڼЩˡ
ǳʱ򣬾֪ѾˣξΪǵע¶ãʱȥ֮Ϳһˡ
ȵſ֮ЦһȻȻӿٶȣӰʧԭء
ʱ䲻ã˱˴֮Уһյ̧ͣͷա
׷ôãѵ𡣡Цһ
ߣ
նǸһڵӿг֣󻹸һ֣к߾У񶾵Ķ
߲ˣҺһڣûܹƽ뿪
ǿɲһŶ
ȻһЦĿ⻺ɨܣڵ㶼ˣİΪʲôҪزصģѡ
ǺǣȻˡ
Ц֮𣬼Ӵɭ֮˳һһɨֳһ׶֮⣬ʣµ˶һһˡ
ǲҲˣһ˰Χסˣϱ֮ɢ
۾ǣǼһİְѣ֪ʲôô
ϻ˵վڣ֮ʲôöǵġ
һӰСӲмһЦһǲ棬Χ˱ʯ¹ҫɢˮɫ
ƾ𣿡
ҫһƶŶԷ£ɫ䣬æˣҲǱռ䲨УѪ˿
һ֮һʰɲڳ˶ɫɵĽ
ȻһЦλҲ֪֣ҲǼҲֻݱܷâ֮п϶ɵģֵ𣿡
˵꣬Ҳ΢΢ɫĿ˸ȻҲ˼
Ǻ֪ãæ˵ǷģҸסǸؼСӸǸһˣʱǻɱ˶ԷǣҲһ˵ܹӮ


582 淴ת
ڵɭ֮У˶ԳһԭЩԥļˣںһ˵Ǿ仰֮󣬱ǼᶨԼġ
üͷһ壬аãû뵽˾ȻôҲ֪ǼһʲôôȻҪҲҪ֡
λǲҺǿҪˣһߵĻԺܵĿɲֹŭôˡ
ϷǸоΪʱԶϷߵĻȵϷɹһӲˣ
ҫǰһĿɨˣϷŻǣŵĻԣϷףǳôţ
ߣ͵ȵ֮˵ѡ
ȶְɣO䣡һóɭȻ˵
˵꣬Χȴվԭûжһϱ̣Ťͷ˼ˡ
ʱЦ䣬ɣλҪǲֵĻԸóһЩҩȻⵤҩ϶Ʒˡ
ʲôҩһ̲סʵ
ٵ֮·ÿʮ׷õĻȻҩЧ࣬ȴûκ⡣
ֵҩһһ𾪵
Ҫǲţҿǵ飬𡭡Ŀ⿴ˣȻͣ˺һϡ
ģⵤҩ˵ô棬Ըⲻְκˣ
һƽͷӳ
֣ʲô˼һɫ䣬òƵ
һҲˣԷ֣ҪûסöԷˣȵ˼ҽⲨ֮˭סԷƽͷӹ˹֣Ҷѣ˭ҲʱͰװɡ
ΧҲ¶ԥ֮ɫƽͷ˵ĺܶԣڳĶǲ֪˶Ž׵ģûһҪôҪǺһԸóĶĶ˭Ҳ˻ˮ
ʱˣȻóһٵֶ˶ԷٵԵЧ
ãƽͷӽӹҩ裬ڱǼһ֮󣬱һڸȥ
ڶԷ֮ΧҲǰĿ⿴˹ȥôӺ󣬱ǷƽͷЩҰ׵ͷڴ˿̱ںڣϵΧҲڱ任øһƤǹ⻬˶ĸо
桭ģȻĹãҸоԼ˲ࡣ
ƽͷӵૼ䣬н¶֮ɫ΢Ĳ
ֻǵؼĻǿʮġȻЦ
лˣ
ƽͷӳ֣лѵҽԸߡ˵꣬Ƿɵ˿Уգۼʧ
Է뿪һɫȥЦλأѡ񡭡
ҲԸ뿪ֻҪһٵһվ˳
ֶ˶Է
лӽӹҩ󹰹֣תߡ
ҲԸ⡣༸˼״ҲĶˣ׷Ҫ˵ҩ֮󣬱Ƿߣգʱֻʣ˺һˡ
˿̣ԷѾױˣǰţڵ࣬ʧȥǼ˵İĸ˸Ͳġ
ϱ黺䵭ĿĮŶԷһѾˣȴúõϧͲҪˡ
ѣҺһ֪Ը뿪һͷð亹ֹ󣬱Ǵ˾Ҫ뿪
վסˣǾͲҪˡ
Ц˾ͽѾ˹ȥһɫһ֮Ӱʧԭء
λҲҪܣԱȶԷһģҫ˳˸ǰֱһƱǴ˹ȥ
ŵðңֱӳҪߡ
ߡ
ҫЦһһӣȭͷ֮ϻɫ弱ӿ˴ȥһص֮
ȭ
䣡
ʶȻ䱻ҫһڰɫˣҽûд˱ǻΪ˻ҽȭƲͣһֱ˸߿գΪڵʧҹ¡
һȭͷˣҫĿ⿴ǺһĵطҪȥ׷ڵ˰ѣǸһ߰ѡ
ֹͣӰߵǰ˾ͽʵôȥ׷ˣҪ׷ϵĻǼһŵʱɱ
ȻһЦѾɲʲôˣǻȸ·ҪҪ
ãǾһǻ֮˵˾ͽ˵ͷ
߰ɡ
Ŀ⿴һܣȻóֱ̤շߣ˽
ﵽɽҪһʱ䣬⻹˳·ɭ˿ڷߣȻĻҪǴӴ·ߣҪʱС
ȻɭϿգ˷еʱҲСģݾߣ⾪ɭħޣʱֻһ鷳
һҹ󣬴һ˿֣һɽ£ϥأϽָ
·һϣĵҲǲ٣ģⲻ˸˽սֻ˲ȥ
ɽⷽԲǧ֮ߵһɽ壬ɽ˵λóƸǣʱ޿̶о£ö֮ʯޱȼӲͨĹֺΪ׵̫ԭҲֻʱܹȥ
󣬱·ǰɽȥʱΧҲѾвٸͬĿĵһﲻϹȥһȥѹѹͷȥ²ֹˡ
˵ĿⶼһλãǾɽߴܲ׹ģʱʱо֮¡¡Ⲣ˳ȵĿ⡣
Ϊ֮⣬һЩƵرרԸҲרȥΪܹ׵ĸо
˸ɽµʱɭ֮Ҳ䴫޺֮Щħ޵ĺдһ˿֮⣬һЩʵ͵˻ѣεĸоߵ·ܲ˵ϡ
Щ޺֮ʵǿֱˣٶȲĳɽȥƾħκжΪ
һ֧ӴԶΧȫʵ뺷ĻЩʵ۷ңͷӣԼ¶һ˿׺֮⣬ĿɨܣǽӴԷĿˣ¶֮ɫ
һ֧ӹ֮˺ܶ˵Ŀ⣬ϾĴǵǳȺӵģǺ˴ҡڵģϾһ·̫ߣڵ·ʻ
֮ҲǲĿһڸܵʵʱҲЩȡ
Ǹӿʮ꣬ȴ׵ĸ֣ҴɢϢֵ²֪Ѿɰˣɱĺ
ʶʶɨ˹ȥҪʶɨ濴ʲôˣһ̹һ֮ڶʶ˻


583 ׳
ɫһʶȻˣõ֮Ҳͬʱڶھ
Ȼܷҵʶ
ЩļµĿһǸȷʲô֣ʵԱҫǿҲ˵д׼
Сһ㣬Ǹд׸֡ѵ
֣ɫҲ΢΢һ䣬ɨһǸҫصһǿ޵Ϣؾ˵Ǹˡ
û뵽Ȼд׸ֹЩΣˡ
˾ͽЩͳ˵
ͷĿⲻۼɨһܣ˿Ѿɽ£ΧҲвפۿûżߡ
ЩһΪģһΪ˱Ķ
˵
šҫ룬ɽ泤ûȥһЩƵرҲǺģһЩǿҲϲġ
ޣĿɻԷ
ҫЦЦ͵޷ݺ֣ܶзɵģˮģҲ½ϵģܽ˵ϲڴ׵ĵطΪǾǿ׵ʵ
޳˿׵統⣬ٶҲޱȣ֮ͬпܸǵٶȣǻһôǾ̸̣ճʱ˳ץȥĻ֮Ҳһ
˵Щ˿ܻΪ޲ԶǧϹǵ䵽˭УǾҪˡ
ȻʧЦҡҡͷǾ̫̰ˣΪ˻ǿĶֶΣ͵ȡԷޣ϶ʹԷģҪͨ׻ãޣȥپ١
ɽ֮ǿҲʹ׼ѣҪԲû˸ȥˡ
˾ͽ˵
ҲǡЦŵͷ
ڼ˵䣬ͻȻɫԭڵƿʼһ绮űľ֮쳹ʣ֮ĵ涼ڲһЩʯҲǴɽ¡
꣡
ٴλһ磬ǾȻڶը죬Χ˵ĶĤֱ죬һЩʵµˣϿʼѪӳ鴤ĵ˵ϡ
ɫһæ˼ǿĴ¶ѾһЩˣܰ˸ˡ
˵꣬ȻһзǱһƬնΪ֮һ
̧ͷĿⶢյƣƵ棬ܵһļµֱӺܹ˲ǡ
ȻСģڴȻǰЩ˵
䣡
һ˲䣬ɽĶ˳һͻȻֿܷһһŴ۵׹ⱬ£ֱӻɽĵϣضڴ˿̲
յ׹֮һЩڰɽֱܵ˲һε׹⸲סӣǱ˺̿һЩʵǿҲֻǵֵƬ̣ǿѪ˳ȥȻʱֱҵ֦ᴩ
һ˲ʮʱ䣬زŻָ˰ڵƻɢȥһҫ£ԭĿҲů
ȥˣ׵ʱٴαƸǰǱ
ţͷ׼ȥȴ͵ŤͷĿ⾪Ŀķ
˾ͽҲŤͷȥɫһͣ˼Ŀ
ƾշ𺳵Ŀ֮£ƽȵĳɽ֮Ϸȥ
˻ˣΧ˵һ׷׾
ȥһĭĿ⿴һһԵҫҫǰЩ𣿡
ҫЦҡҡͷϷȻԿռ֮õĲܴŷʱࡣ
ģҲ֪׸ֿˡ
ɬǸĴ׸ֹȻ˵ôɽͷģʮа˾žֱİѡ
߰ɣ̾ˣһҲﵽ̶ֳȵģҪ֪״ԲĻһӶܹŷ
ҫǺһЦһᣬ̤ڵ棬ɽȥͬʱҪУ⾪ħޡ
˽󣬸ҫ󣬶ΧҲһȫٳɽȥһȥ͸һӴɽȫӿͷ
ಣ
ϡһЩɽ֮УͻȻƷ֮һӰʸĳȻѸٵĶž޷֮ȥ
˻Ƕడ
һô棬Ŀ⿴һﻹ½½ͣĳɽ֮ϸȥΧҲʱʱᴫ޺֮űǴ򶷵
ջܴ󣬶Ƕӣ̵뷨ҫ˵
һȺļһ
ƲƲ죬żˣӰϷӶȥգ۹ʧ
ͣ
˫ŸոأһӰϮһӣһȥǸ֮ϣ±ըһѪ
۶ߡŵȥߣ䡣
Сһ㣬ԽħޱԽ࣬Щͷ⣬СͷҲǲ٣ɽħûһƲ磬˵һͨӣǳ˲գ۵ġ
˾ͽ˵
𣡡
һŭĺ֮𣬶һͷӴĺɴɭг˳ͨ˫۴Ѫ֮ɫˡ
ãֻһͷؼмɣֱߣù
ҫת뿪˽ͷɷŭ֮Ҫ׷ȥʱѾûӰ
ɽ֮ʱʱᴫ޽֮ߵʱҲ˲ٸħսˣһֻСһͷؼ۷ħޣħ޾׶ܹһվǸСӺܱߵȫɱˡ
ҲûҪæĴ㣬ҪľҪǳְ˵ĻǹӾͱ˸ˣҪ֪Ǹ׸ֳ˵ͷɵɽ嶥ˡ
˲ɽʱħޣһһͷ׵ģһɱ֮£ɾնɱ˶ԷҲûаѱħ޸
ɽģҲһЩʵǿˣûˣĿ¶ǵؼʵȻͺûеﶥˣǱħ޸ˡ
С·ʱмҲˣлһ׶ִӵСӣͻȻȥʱ򣬶Էڸһͷؼħ޶Դһ֧Сӵ俴ˣڿֻ·֮󣬱˿
ڽҪﵽ˵ʱͻȻֹͣ˽ŲΪܾܵȻγɵġ
չʶСɨܣǰһĵطһ׳أܾȻǲԵģֶȡҲ
߰ɡ˾ͽûԥ˵ĵطȥȵ˵Ǹ׳֮󣬿ѾвˣһڷŴ򶷡
ء
һϯӱһӣýĴ󺺷ЦȻ׳ء
ͣһޱȵ˫۴㵵ĿԼǰﱻһѪ̵š
ͻıʣҲΧ¶֮ɫȿİСһؼ۷ʱҲ˵һߡ
ⶫҵģǿԹˣ
СһĿɨΧЩȻŭ֪ԼǶԷĶ֣Ƭ̣±ת뿪
ǣ
СӲмЦһĿ̰Ŀ׳أߣȥˮĻ˵ٴν
뵽о䣬ոҪȥ·ȥһƿ֮
˭ɫһæŤͷȥ
ףȻ׳ذ
ӴһɫۣһɫȣΪġ
׳ȷֵģľ͹
Сŭһץųʹ˹ȥ
ȻԷܿ죬ǵȴһ֣ۿɼĿռ䲨ɢصĻڶԷؿ棬ʱһѪ˳
졭ףС˵֣ˡ
ȵԷ֮󣬵۶ûпһ۶ԷԥƬֱ̣һУóһˮ
Է׼װȡ΢һĿ⿴ԼվЦе
ͫ΢΢һΪֳмǵؼ֮⣬һǸһףһͷȴǿʵ
Ȼˣʱ˹ʱÿСɱ˶Է׼ֵʱ򣬵ȴǹȥɱ˶ԷʡȥһЩ鷳
Ŀ⿴׳أǳľⶫ͸࣬Ե˵ٴν
λѣⶫзݣ㲻׼Լ˰ѡ
ǰһŶԷ˹Ц
ӲȻԷֻǵؼڣλʵ
ѣȻ׳زһһ룿ӹЦ
ͬ⡣һЦ


584 ǿ
ɲ˽ĺˣȻֺöô˷ģȲ˵ȶԷ磬ǶԷ磬ҲֻԼġ
ܾԼɫʱĿ˸ѣ׳ҲзݣѲ̲ɣ
ǺЦзǲ١ⶫȴǲУ㻹뿪ѣҲΪ㡣
̫
ɫŭչɫ֮˸׹⣬֮
Ҫ֣ü
ߣⶫȨãĻ͸Ͻҹ
ҲԷˣھ޴ǰǵͬҲǡ
ҡҡͷɲҪڰҿûкùӳԵġ

ɫһ䣬еĽɫѾȥʱ˸һˮͰֵ׹֮б˺ѵĿ
ҡҡͷܵĴ㶼ûС
飡õ͵׵ǱʲôסһԶɵķΧɢ
ôܡ¶֮ɫ
ߣ
һߣ˾ͽһȭͷǿһƥֱֱ˵ӡ
ٴλȣ׵ͬʱºóһ«ˮرװȡ

һ֮Ȼը죬ϱ˲̣Ŀ͵ĿķĿһؿڡ
Ѫɽɭ֮У׹ڵ֮ϣٴ۵³һѪ
죬
ɫ˻ҰףĿ־ĿǰҫվȭǰǰԲ۲ʶ̩ɽ
ɡҫ˵
ǡϹӲҧҧݣȻвʣ֪ǶԷĶ֣Ļֻбɱķݡ
ܹ˵ĶȻҲܹĶȻ粻ķɣҪ־͹Լʵ̫Ͱѡ
Ŀ񶾵ĶһۣҲҶ˵ʲôĿ˿һ׳أһӵŭ𣬻ΪһģӰƽԭԶɽӶȥ
Է뿪֮ջĿ⣬ǰ׳أˮر渲һ΢Ц׵磬һ˿һ
ⶫ˵ܺãϧûԹġ
ϧĸ̾һ䣬ǰһˮôߡ
һӵˮ˵Ҳаֶ࣬ǷŽָ϶ǲеģȻĶˮŪˡ
ⶫͨĶװ
ҫǰ˵
ô죬ܲܵõˣŪ߰ѡЦһ
а취ϷһʱǼߣһֱ˽ָ档
ҫǺһЦóһˮˮҲֻаƴС
ⶫװֵ߰ˮ
㲻ҪСˮһʦɵģǼһȴװơ
ҫЦЦȻƿŷƿڶ׼ˮء
ա
ҫֱһӣˮͻȻһˮط֮䣬Ǳ˽ȥһֱˮӼ˵ףˮҲûװһ
ⶫ͸ָԭһһСռ䣬װ¼ˮû⡣
ҫ͵
ĵͷ֪ˮ϶ǰսָģֻһЩĶֻװˮˮˡ
ˮսָ֮У̧ͷһɽ壬ǸϽȥѣ˸ߡ
ӳ컹Ҫһʱ䣬ʱǿΧɽתת˵ԷһЩöҲ˵
ҫ
Ҳã˵õһı
ٺһЦӰɭ֮С
뿪֮󣬱ɽ嶥˵·ת׷ǳӴ󣬰Ĺ㣬±ȵϵ廹Ҫֻɽ֮ȴûлѩ෴ȫǴա
Ȼɽ嶥˳⣬ɽȴǵģȻû׵£ͷƤ飬Ҫʱ̷ǲǻʱһ¡
˵ٶȣȫ֮µٶҲм֮˼ҩģ⸽ҲûˣͲժ˹ӽָˡ
ȡ˼ҩģ˼ǰȥһͺͺʯʱ򣬿ǰڷŴսСӴȣΧҲвפۿ˵Ҳ˲˵Ŀ⡣
ףĿһһɨһ׸Ȼ⣬ȴǵȫûзϣֻһ׶һ¡
ԷʱҲһ棬Ǹ׶ӵߣֻ˿̶ԷˣɫףϥʯϣҲǰʮٵ
ϼһģʲô飬Ȼ׶ʵ˶á
죬ȦսֻСӣСͷ˶ǵؼ۷ңһЩҲڵؼڵڣ˫ʵ࣬ҲʱҲԷʤ
ˣǿˣ
ϵǸ׶۾ǳһ䣬ڴ򶷵˫ֹ̱ͣ˴򶷡
Ȼ˭Ǹ׶ˣûһ˸¶Ͼձ󣬲켶ȥ֮ҲһĻ
֦ϷҪˡ
£Сӵ˱ɫҲ˵ʲôȻ֦ȷֵģھԵʵǰҪԼСҪҪûˣҪʲôöûС
ȵС뿪֮ЩΧ۵ҲǸ̾ʵǿĺôһ仰Ϊʲôԭ÷ӣȻĽӹֻ
վĿ⿴һ֮УﳤһĢҩģ֦׸ַܹ֮صЧֻҪԴûãⶫܹƺá
ղŲһͷ׶ħޣ֮±ˣһЩҲɥԷĿУӵʱ֦ⷢڴ򶷵ˣֱӱˡ
ߵӸǰȥץһϮһһӵ
˭ƻϷĺ£ŭһĿ⿴һԡ
Ǻǣ֦Ҳò֪ɷأ
ǰĳŶԷ֣ϾԷ׶Ҳ̫ˡ
㣡
ȻҲϳĿɵĿһԵ˾ͽˣ֪׸֣ǸһˣǸͷȴǿʵ
ָ֪֦ƵģһЩ鵤㽻ô
ǺЦ
ɫһĿ⿴һ֦ٴοǴҪģ֦Բ鵤ܹġ
ԷܾҲ֮УϵЦݻ̣Ȼ˵ȻͬĻҾֻӲˣҾ͵ǿѡ

߲ȻŭƱǣѹ
ҫһһȶԷҪǿϯֱӾͱɫ


585 ͷ
ҫϯ֮ɫͲԾˣΪԷʵģȴ֪ԼˣҴĻס
˻
ǿѹסеŭĿƽλѣ֦ҪĻֻȥ
û뵽ԷôЭˣҲûô࣬΢΢һЦһץ֦ǷɵС
һȷûʲô֮󣬱ս˽ָ֮С
лˣûʲôҪˡ֣Ҫת뿪
һ¡߽ס
£üͷһתŶԷ
΢΢Цӣ֪ôƺ

ѡ
Ȼ϶ΪһЩƵرڶȥҲû˼˺
һЩ˱²Щħ޵ʵȴ쳣ǿţ֮󣬲֪жڶԷĿС
ԣҽһɽͿԱܶˡ
Է˵꣬ǺЦЦ֣ҶûʲôȤҪûʲô
һ˿ȻûȤҾʵʵ˵ɡʵ֪һطﳤһЩĶ
Ŷʲô
ҡҡͷϷҲ֪ǵһЩʲôϾҲʦЩƾŸоԺܺá
ȻǺöΪʲôֲҪҪǴ˵أ
дŵļЦ֮⣬˫۱ضŶԷ
һЦʵǳҩĵĵطһͷħػϷʲ֣ԡ
ʲô𣿡ʵ

Ŀһ¿˶ԷһۣЦһûհѣħ㶼ҹȥǡ
߸ЦȻһͷֻҪѵͷӦĻͷħӦþûʲô⡣
λǰסԷʱǡ
ǣ
Цһע⵹ǲҵסԷȻȥëϸЩ
Ҫžúͳ
һתЦҪɣҵȥסԷȻȥҩģʱٴ㣬ȥ
ǳ鴤Ļֱ̫ˣҲæԼȥᣬǿµ˼֮ʲôʣˡ
ͷӰҧѾ˶Բߣ֪ӦԷĻ˵ˣǾǹȥʸûУڴӦ˶ԷʱһҪġ
ãϷӦ㣬ʱλǰסͷħޣȥᣬȻ
ӾȻĴӦˣҲ΢΢Щȣ뷨ҲֻһԷôʹĴӦˢʲôСžš
ͷǾִ·ѣһҪɽ嶥˵ġ
롣
ƣǰȥ˽
ЩΧ۵һ뿪ҲһżˣԴҲû˵ʲôЩ˴̵ͷͷ˵˭Ǹء
ʮӺ󣬼һǰͣ£ָǰһ£ͷħ޾ڸµĺ棬ЩҩҲĲԶ
ͷϸӦ֮£Ȼоһ׺ɽͷǱߣ֮ǿҫȲϡ
Сһ㣬ͷħ޿²򵥡ҫѵ
û£ֻҪǴ׵ģҴ򲻹ѵӲ𡣡˵꣬ǰȥ
𣡡
һ޽֮𣬶һоó˰
ͣ
һնɱԱߵһͷħޣͷħʵңһɱ˶Էû˿ѹ
飡ʯѵһͷȻ˿У̧ͷȥʱһ
һͷԴľӳԼмʮ̣ɫƤһЩƬԼɢɭĺ⣬ԷϵıŰϢڳͬʱɫ
ȻͷһһͷҪ׵ģ
ҫɫص˵ǰ߼۵תֲۡ
Сĵ㣬ƹǼһıȥ
˵һ䣬ŰһԵ֣ȷΧûע󣬱ֱ˶
ĿŵĴħƹȥǲܵģֻϢĹȥְ취ֻöܹĵ
ضʹ֮ӱ˵棬һֱŵߣʮ֮󣬱չʶžȥ
жܳãȻĻﶼǺܷģʱֻҪ׸סӣͿɵĴӶԷߡ
Ȼڵصʮףܸܵ涼ڲʶȥ۲죬ͷӦʱΣյĿɾˡ
˼֮󣬸оˣʶɨ棬ʱ˵ϳһҩģǰκһҪá
ɫһϲȷΧûб֮󣬱Ǵӵ渡ִĿ⼤ЩҩģŨҩζƮǿ֮У˸оһˬ
Ĳ˷ǰЩҩܹƷҩģһһҩĶûУÿһöķǳ׳
飡飡Զը֮涼ڲһ֪ʱڴˣȻͷ˾군ˡ
ƶŵҩһץЩҩıǰķɽ˽ָУʱҲȥˣȵ뿪֮˵
һƬһأҩĶУһЩʶֻǱս˽ָ֮С
ոҩĵʱԶĴսǾ춯ˣԲǧ׵ķΧȫƻһͿ֮ӰתͷͷԷϵƬҲѪܵģȻԷʵǿᣬ˭ĸͷޱȣ϶û˵Ŀˡ
սȦӵ棬ЩΧ۵ľսĿſսˣҪ֪ǿһޣʵ֮£Ǵ׸ֶһܹӮռϷ磬ǵͷͷʱֻа˵ķݡ
䣡
һҵıըھͷϱըԴ֮ϵƬƽѪֱ롣
֨
˫ĿѪ죬Դͬʱ˻гӴƯ켶һһһ𣬰Χм䡣
ãһҪˣϽȥ
ɫ㣬Ӷĺھ֮ϣͣķը֮ȻըѪģģǾȴ˿Ϊ֮ĿɺĶˡ
һԵҫҲɫأ۵µȭͷڰ֮תȻͬ𣬵Ҫսʤͬħޣ»һЩѶȡ
ȭ
ҫһֱһȭͷʱһ󶶶ڰɫбŰȥ˺˿ռھԴ档


586 һ˿
ȡһҩ֮ΧҩζѾڿٵɢҩĵʧ濪ʼ˱仯ԭǷֵҲڽø
䣡
ԶĿһը֮˻֮͵̧ͷȥӴͷ˿׹棬մѪ
˿ոҪתͷȥȴȻķ֣ҩĵĲԶһöɫĵĸͷҪ󣬵ΧһЩɫҺ壬Ǹոһ
ǡɫһ¶һĨϲɫӦͷĵ
뵽о̲סЩҪ֪ͷħޣĵ±ҪãҪԴĻ˵ȵʱ򣬾ͿԽ׼Ǹʱ򡭡
ͷƬ֮󣬱Ǿöߵ͵ߣⶫһԼòˡ
ꡣҪȥʱͻȻ΢ͣ½ŲĿɨԴ
ꡣһѵ
һ𣬶͵ŤͷĿĿöɫĵֻһѷ죬Ѹٵš
ãһҪƿǶˡ
Цѣû뵽ȻҪƿǶˣŪߵĻ¾鷳ˣ϶ᱻͷ׷ɱġ
˼ʱǸɫߵҲǿٵĹѿͷƿһմɫҺͷ¶˳Ƥ滹һ㱡Ĥţ۾û
ڿ߳ʱ̲סһճߣʵȻ۷弶ȻûпȫӣǹͷͱˮͰҪ׳ſ˶ܹȥ
˿˿˿߿ʼ³ɺͷſһڶŵҧȥʳ֮󣬱ֿٳʣģ̶̼ǰѵǸȫĳԽ˶档
ڶԷֻ֮۾īɫ˫ɨһܣͣڲԶϡ
ɫһΪߺЩԾȻȫѵǸȥˣӴЩ⡣
˵Ĵô֣滹ûгƬߵβʹϸϸģǶ˰һ˰顣
״Ŀ˸£˿ǳֵĺʱ䣬вмֵĻܹٵĻɱȻѸ뿪
ֻ
ҧҧװŵ˹ȥͬʱ֮гһҩģѸٵտһҩҺ
ɺͷ˫ͫ˿ĶĸӦ֮ǰԼΣգҲĸס
ܵԷǰãȻĻ֮ʵﲻ
죡
һƺһ֮ſ͡
ǰһƣҩҺɽߵ֮УԷȫ̷ȥ֮ɿҲôˡ
ҪתȥȫĺëͻȻէ𣬱о쬵ģƺʲôڶһ
ཡ
ѵȥˮȻ֫佩Ӳתӡ
һӱ˫ǱԴ֮У˸ɭȻıɱ⣬ʮӴһͷѹѹһƬȫͷӸס
ԷԴܽֻһ׵ľ룬Է֮䣬ŵһɴ̱ǵѪζ᲻ҪģҪڱˣһ֮
ǵһθһͷħ֮ҲǵһβһĨУԴͬʱָо͸ѾһſĴһ᲻˿ķ
Сģ
֮ͻأҫǱĳ˿УĿ⿴ǱΧмжʱ
̫ѵľֱ΢΢ѾףʱͿÿռһ¶ԷʱʱߣϧֻռڶԷϲá
ಣ
ʱһ׺գۼ书ǻ˾Դ֮ϣԷ֮з˻֮
ʲô
ҫɫĶӣȭͷյĸ¸ֱ죬޲ھͳɱ˶Է
ߴ˿̿ҫҪң˿ڣ԰׵ͷҲɢǰЩǸղŸսʱµġ
һǵѪǶֵĺʱǾĺӸոճھԲҶ֣Ҷ˳ܻɱԷ
סڣû𣡡ҫǹеıŭǳ
ɫһ䣬Сʲô飬˿ǻɱԷĺʱ˵һ룬һӣһ͵ƥӿȥ
ҫɫĿ£ǰһץǵ˿УȻһ˿
ӣϷ֪ûŭȻɱҪ㣬Ҫʲô飬ϷһԳֻɱ㣡
ҫɫĶŶԷ˫Ŀдɱ⡣
ɫ΢䣬кһϷˡˣȥö˵꣬Ӱһʧԭء
Է֮ҫĺӶĿٴο棬ȴǿǾѾСӣ˶ͷм
ô˾ͽ̤նɫصĿŵ
ЩѰˡҫ˵ͷϣ˲תƣȻеٶҲԵסԷٶȡ
˾ͽϼⶶһ£ܹ̤Уֹֻܹһʱ䣬һȴǡ
֮ϣ֫ӲվԭزҶͷ亹ˮһͣţͷ˿Ҳֻ˫ͫвͣ³ɺ쳤ͷ
ʱ󴫳Ҳ֪ҩĻָ֮£ĲмѾãҸĽг
ৣ
߻ΪһӰǰīɫ˫ͫһߵǰԴǵĲ˲䡣
ͷһ˫֮¶һĨɫͷߵ˼£ֱɫҺɾ
ߴ߻˻Լӣīɫ˫¶һ˿飬ͷ
ͷſͽһ˫ԴһζӴɿҲ˳˶Է֮ϡ
ȵĿ֮£һһС߳Զߣգۼ书ʧɭ֮С
ôе˾ͽ˼æЩĵʵ
ûû¡
˿̲ŷӦֲ̧һ¶ͷ亹󱳲֪ʲôʱѾʪ͸ˡ
ղͷȻûй㣬Ǻհ˾ͽµ˵
¶ɬ֪ղͷΪʲôһԴˣ϶Ѿ֪ԼҩİߣȻĻԷֱһ͸ȥˡ
ղ˼ػҪ
ħ޶и飬֪֪ͼЩȴ
е䣬̧ͷĿ⿴Զ߹ߡ
˿̶ԷɫЩÿΪȥ֮еҩĶɿˣɾһҩĶû¡
ѣЩҩĶˣ㿴
ߣ
һɫƵĶŶԷ֣Ȳҩĵ飬ղұǾסʱΪλҪ
⡭ԥƬ̣Ϸ򵱳ûע⵽㣬ԲżҪնɱ
𣿡
ó˰˾ͽҲֱΧס˶Էɱӿ
ʲôŭ˵
Ҹղűŵʱ֣ҪŭԷȻڰɱ˰ѡ
浱ɵ𣡡
ȻͷѾˣȻǵˡ
Ϸ˼ղš
߻˵һ룬ͻȻһԼؿ֮ϣɫһףһھѪ˳ӻΪһѪʧԭء
ɶ񣬾ȻѪݸˣȭͷ˵


587 
Ǹϼһ֪Լطߣ¾ֻеķݡ
˾ͽȻЦЦ
Ҳǣֻķݡ
ЦЦջ˰ĿɨһˣЩǴһʼԶܿҲûвִ򶷣ҲûгģҲøߡ
߰ɣѾûʲôˣЩҩĻȥ֮˵ҪľҪȥɽ嶥˶ȡ
΢΢һЦ̤棬Ӱڽɭ֮У˾ͽҲ̤ն𣬸˽ȥ
֮ЩΧ۵˲ǰһĴľû뵽ǸؼڵСӾȻλǰţһ⻹ĸ֡
ǰο³ǸǰѹԷһͷ֮⣬˿ǲˡ
Ⱥ֮Уһýɫȵ¶֮ɫĿĿ뿪ķΧɱ
ĶԽյľԽ󣬲ɽ嶥˵λô֮ȴԵЩ֮ͮͮһ˿ҫ£ܺã˭֪ʧʱɽĶֻǰһƸǣġ
һ·ɽĶ˸ȥھͷ֮󣬲Ҳóˣһ·֮Ҳ˲ٵˣЩʵǳǿᣬȻʱûĸ֣һȴǲ
ǧ׵ĸ߶ȣͨ˵ҪСʱܹȥǶЩ˵ֻҪ̶ʮӱԣŲƿ֮𣬴ҲƽɽĶˡ
˾֮ɽˣ˫֮Ҳû˾֮ͮͮڻţ͸Ϧϼһ
ɽ嶥Ҳ쳣Ŀ㣬ϸƽصɭûʲôԽ࣬ҲǲͣĴ޽֮ɽ嶥˵ħޱĶҪǿ࣬ûһͷܹڵؼڵġ
Խ˳ɭȥҲͣҲǼæȥ;Ⱥĺ󷽣ԴԴϵĲɭ档
·;УҲûʲô̫ǿħޣΪЩħ޶ǰߵһȥ˸ɱˣЩ֮ϵħޣʶȤ·ߣûоԷ
ȵ˴֮ǰûȻһƬɽˮ羰мĳˮܿ㣬ˮмһƬյأյ֮ϳһ׸ߵ飬֮ŹӣÿŹȭͷСһ˿˿׹⻹š
˰ѣʵ
ҫ˵ͷźӿ컹мӣȵǹ׵ʧ֮󣬱ܹժȡˡ
ֻεĶȴǷǳడ˵꣬Ŀɨһܡ
˿ڳӵĲԶѾδˣһȥѹѹһƬԹ˵ҲһˣҪ֪ӿɾֻţһ˿һò
ĶĲˡ
ͷĿһһɨһͣһǰ
ȻǸˣΧʮ׵ľ봦ûһͣΪǶ֪ʵǿ󣬲ܹǵģĽŭԷ֪ôġ
϶Ǵ׸ֻ֣ǲ֪ҪšȫҪ˵Ļ
ġҫǺЦǴ׸֣ҲŭҪ֪һٺˣҲ߰λϣǴ׸ҪǸҶ̵ĻŭǣһΧԷ϶Ҳ²ɽ
˵Ҳǡ˿ղԷҪǳԶʳô죬ҫһƺЩܷ
ǻҪĴ㣬ҪʱʣµҲ÷֣Ǳ뾡УȻ뿪ñΧס
ҫ˵
֪ĿĶϵԺҾֱӶݹȥȻľӽɭ棬ʱҪ׷ҶЩˡ
뷨ܲʵˡҫҡҡͷǸĿɲͨ׵ϴ˶꣬ٶѾ̺׵֮ҶݵعȥֱӾ档
Ȼʶ鶯£ô˵ֻӲˣôƤӵ£Ϊ˺öǻͷԵġ
һЩöǿħػҲ⣬Щ˻˵µȴػħޡ
ͷػħʲô
ҫѽĿⶢǳ棬˵£ͷħҲ򵥰
ৣ
ڴ˿̣˶ܹоͻȻҵĲ΢΢ţƽĺУҲǷ˵һƬƬ⻪ϵĴˮǸµɢ
Ҫˣ
֪˭һ䣬һʱ˷׷¶ȵĿⶢмҲһѾǰȥ׼
¡¡
ͻȻ֮䣬µĴضڴ˿̲ԭͮͮƶ俪ʼҷԶһЩмۣһ׵֮˸˹ľ֮
ɢһȦⲨȦⲨںˮ֮пʼɢһƬƬʱÿ
ˡ
ҫл˵꣬ǿǼϵ׹ʧ˹⻬ޱȣͨûʲô
ˣϽ
˷׷׷ˣһʱȫ˹ȥֻһЩûжֻĿĶǵһȥˡ
䣡
ƽĺȻڴ˿̱޴ˮЩˮ֮Уһɫ屬ӿǵصЩӰ
ͣ
͵ĺɫˮȻ̺żΪֲĶأһЩùļһ屻ˮѪۣٽţĲҽȻ˿ڴںѸٵӳǵ壬ǷɿãȻ˼Ϊµľ綾
ͨͨ
һӰҽ׹ˮУǱʲôҽһͬʧȥ
أ
Щ˾ʱĴҲٶϯȻʣվԭص˱ǿһ޴ĺӰѸٵԺˮг֣Ȼһ¡Уˮ
ʱ
ӰԷӰһ˲䣬һЩ̲ס˼ͬһʱ䵹һ
ɫӰ㲻϶󣬵ȫȴ˼̣ÿһ̶ָͷСɢĺ⣬ԴϼһͷŴԴһźɫĶҺ
ʲô˵
ҫüͷӦһͷ裬ʵ壬Ҫףһ̴͸ǿͨ׸ֵķֵָסл緢綾־綾մż
𾪵ĵͷһĿʶ֮Уһ׸֣Ըͷˡ
ʱɺײе˫ĶˮΧˣɷëȻ
Ǻ軺ſͣɺĴͷȫļ̿ʼ䶯һ˿˿ɫҺƤ֮ϡ
Сĵ㣬Ҫ䶾ˣܶͶ㣬ͨסִ͸֮
ҫ˵꣬ǺҲ˻һȫļһ˲䱬ǵصĶˮΧȥٶȿֻоһӰ
ͣһЩ˸ܣѾ˷֣Ǳ̸׾ٵĹᴩǾ綾ѸȫʴĻΪһ̲ˮڵϡ
ͫһĿĶǷĶ̣аգ֮ϻƣһ£ȵĻѻΪһ߰ס˷Ķ̣ǿҵĸ֮£ЩûнʱǱڻ
лûɿһĺӰȴͻȻͻգգۼ书ǳǰ
һ˲䣬ȫ֫ӲĲܶͫ۴СĿŶ̽š
̴Źᴩɭ֮Уһʮ׸ߵĴᴩǿĴ͸ʹôȻ

˾ͽҪȻǱᴩӰɢ˿
Ӱ˾ͽһ


588 
˸һ֮𣬶һˮͰֵ׹һ־˵ٶȱӶ£ȻǺ֮ϣʱһѪ۸ֱֳǱһˡ
ɫһϲҪӽ£ǺȴͻȻˮзԾſһɫĶҺıվճϡ
ʱ䣬ҽ֮ڵƬ֮󣬱ǱҺȫĸʴΪһѪˮ˵档
Χ˶ʱһһĸ־ôȥ𶯵ͬʱȴҲǰһˡ
վڲԶµĶǺ裬ղŶԷ䶾̵ʱ򣬲һͱᴩţѸٵʹ˶ǿ˹ȥȻղž͹ҵˡ
Ǻ˿ҲˣȫĶٴ˳αϴεĻҪܼһȥģŶͷƤ顣
СˡһԵ˾ͽѵ
ͷ֮ϱ˪һһֵȭͷ֮Ͽʼ۳
ಣಣ
ϵļֻ̱ûһηϣƤ֮ϻʣһƬ׼š
ǴȻ֪ȴҴ⣬ɹĶ˵ҲʮˣֵҲЩס
䣡
֮һ˪Χ¶ʱʱģǷĶ̽Ӵ˲䣬Ǳֵסڻ˪ȱ֮£Ϊһŵķĩ
֣֮
ŷ˵ڶι̤棬Ծϸ߿ڣƶǺץȥεľ޴ץס˶ԷԴбһ˫ֱӰѺˮק˳صĶɭ档
Χ˵˾ȳ
أд˼Ŀ⿴ǱӳȥʮԶĺ裬ĿȵĿˮм
֡
ȹ˾ͽ˵һӦͬһʱˮмԾȥʣҲǷӦųмȥ

һеĴӣһ˸ĩƲڶԷʬ壬˾ͽ
˾ͽһһӣǿϯǴɫ㣬еؿ֮ϣ棬صöԷһѪַ˻ȥ
һЩ˫֮һľһЩʵµֱӵˮ֮УһЩ׸֣Ҳɫһףµһ
ҫأǾȥץʱǵƾճ֣ҫҲǱɫæֵס
ɫصŤͷȥȻϣѾ˹ڿС
ϷҪţϵдмһ˿ƣʹɫһ
ʲôҪţ㵱ǡ
һ۵Ӹո³ؿѾУع֮ӵɭ档
ϷĻҲҷԣ֪
ŭ֮ддһ˿ݿܵϡ
Ϸţ˭ٴֻ˿ȴҲû˸˵ˡ
үүʱ֮ͻȻŮ֮⡣
ȻˡһЩСȵ
ϷǺǵһЦϵӴ򿪣һǷ˽ȥ
Ůȵʵ
ţӶүүûʲôãǶȴá
ߵޱºͣиղ֮ɫ
𣡡
ʱǺҲѾ˹ϵĶٴαȥͬʱ֮жſе˶Һ
ߣ
һϷûй档˵꣬һֲǵҺɵľ봦ͣ£תͷֵ˻ȥ
裬зŭ޴ڿն𣬶ſеݺײ˹ȥ
ϣǺɹıߣһʱһӰһš
˷Ӧʱ򣬿һİСһߣһʱ׷Ȼת׷ȥ
һЩȥ׷һЩͬʱʣץ˹ȥ
ৣƾʧȻʱ򣬱ǻŤͷ
λǱǸˣŹҾҪˡ
ٺһЦ̤棬תԾߡ
ߡ
Щ˸ոҪ׷ȥ˾ͽѾסˣɢʹ˱ɫ

ģҫһ˶㡣
ʱ֮ϣʱбը֮һɫ۵̤նƻӶֻǺǱˣԷĶҺͽ˶ԷǰԶɢЩҲǰ;Ͷѿ
ȻǴ׵ǰڳˣǸˡ
µ˷׷׸˵
˾ͽ˶һۣոҪת뿪ȴǴߵλæһϷɱͷ衣
⡭ոҪߵҫͣ˿УתŴսһһ裬¶ԥ֮ɫ
ߣһһƱ˺裬ĿɨҫˣӦĻͱϷˡ
˾ͽɫԷѾڳвˣκʵ£ͲǴ׵Ķ֡
ҫҲһ˿ŭôҲ֣Ҳ̫ңԶˣһҪ¶Է
Ϸ֪ǲҪҴ򶷣Ϸ߲ʮС
ɫһ䣬ĹæһİæչһҵŮ
˵꣬ͷٴγ˹ȥХնڲ߲Ҵ⣬ܣ۳һѳһȥ
ϰɣҲõҫ̾˿֮ϣͷ衣
˾ͽԣնһԣ۽ǴƲһ档
үүͰͷɱ˿ԡ洫˷ֻܵ˾ͽȴǸоЩ졣
˾ͽ˼ʱƿһСŮ̽ͷڿԷò˲䣬˾ͽϲԾһ¡
ŮʮңúǿɰϴŽ׵ĳȹ˫۾¶֮ɫһգգĶ˾ͽ
ףҾЩ찡Ů¶֮ɫ
˾ͽЦһɤѹͣϴˣҲʶ㣬ôʶҵġ
Ůдɻ󣬲ǱǴ֮סŤͷ˹ȥ
˾ͽаգһͱԷϳˣʱһ˾ͽԶɭ˳
ˣôֳˡ˾ͽɫһҪһ¶Էȴֻ˵ô£ôߡ
£˾ͽ۽ǿǸŮȻֶԷѾĿ⿴ȵƬ֮󣬶ԷȻг
үүһϴδˣ


589 γյǿ
Ůļ˵Ŀ⣬ǶԷָ˵ϴΰԼ˵ʱ˵ɫʱúܾʡ
սҲɫ䣬һ׺ݵı˺裬οռ䲨ٵɢȥ˶ԷԴ棬ҽгѪ֮׹ڵء
߼̤վСŮǰĿ粻Ŀʵ橣ϴξСӴ˵㡣
ǵġСŮæ˵ͷϸһ˿ŭ⣬ȻǵʱźۣǵǼһģһǸСӾǴҵˡ
ߣ
СŮ˵꣬ɫ¶һ˿ŭĿĶϵƻѹܣһЩ˶ʱ
˾ͽСĵİм䣬ҫɫһ˿أ鷳ˣû뵽СŮȻϳǣϴȻֻǽѵһ¶ԷǸүүӲ˵
ҲǿЦѣû뵽һνǸŮȻѾԷдˣû뵽ȷһ׸ֳȻϳˡ
һԷҶ֣ڻߣʱɽϣǧܱ׷㣡
һԵ˾ͽ촽΢ϸﴫĶ档
ΧΧ۵ҲһԣһϷӣ˵ղʣԼĸֱǰˣֻȴǷˮתԷһ׸ֵŮҲðǲƤ
ڿУӸµĸˣȻϱƽ˭ܿԷѾɱ⡣
ǡǵ찡ҶγյŮҴǲϷ겻߶Ҹˣ
߻˵꣬Χһʼһݺ𾪵찡ȻǶγǰ飬ղžȻûϳ
ǶγǰҲϳԱߵŮ¾ǰŮѡ
γʲôˣǼɻ
γǰ㶼֪
һɲԷ͵Ҹ㰡γǰڰ֮ǰѾˣʱԷһУһսʱ򣬱Χ£һվ쳣ңǱǰɱ
ҲǴΣǰɱͬˣŽҪģǳǰʱնɱͬģһվ˵ˣֻΪʲôԭ򣬷ųǰ뿪ˣҲ֮ǰҲӴ伣
Ǽ˵˳ǰο¾ҪùˣȻöǺõġ
һ˼
۵ʱҲǰѶԻ棬ǰ߾Ȼնɱͬλս¶ܹˡ
ߴСŮڵ棬Ƴ谮ĸŮԴĿ⿴б˵Ҷγ˶Թûһ¡
Ҳ˵ģִֻҵŮģԼýնϣ
˻ΧٴεһԾԼնֱۣвĿҲֻжԷܹ˵ó
ҲϱɫҲû뵽γվȻԼԼնԼֱۣ˵ϣǶԷնҲ־ܵġ
ǰҫ֣˵ǵĲԣԸó⳥նֱۣǲЩ̫
ǴŮʱô˵
ɫһ䣬˵һλᣬԼֵĻϷԼʱͲһֱֻˣ˫
㣡
ҫȻǴ׸֣Ǽδ㣬ϷҪǼûкʸǰ˵ֻ
ߣγЦһǰһȻҸǼ˼ʱ䣬˵ʵҪǿķϣǸ˾Ѿˡ
ҫɫ۵µȭͷյĸ¸ֱ죬Է˵Ķԣ׶öԷ˼һ㣬ϾֲΣ׸ҪնɱҲҪһֽţҪɱߣʱ׸ֵĻ
Դ׵ıûһܹܵγֻôһŮҲҪʱҫ
ǰû˵ʱŶγձȭϴε֪Ůô˵ģڿɷҽ
γһ⣬˵ͷ˵Ը֮ҿԿǴŹ㡭
ǿѹסеŭ⣬ƽģ˴ԶϹסջʱֻ䣬ҵҲ˽ˡ
ʱŮŶҳˡƲһǸ橵Ů˵ԷֱóһʼֱӶ֣ʱҪڳĻһĲ˺ңջЩ޹֮Ҳܵǣ
Žѵһ¶ԷǾûд˶ԷԱ֤
˵꣬ǶγյͷһԼŮԷͷӣֱԼв²Է˵Ŀ°˾Ųʮˡ
ô˵棬Ȼ֪ԼŮ˽ѵһ˭ĶԴô˵ĻԺʲôȥ
ߣ
γ̧ͷӣƽ˭˭ѵŮģҸղ˵Զһֱۣ
ǰ㣡
ϵ΢ЦҲʧǰҾʵҸߣǲҪΪҾܹӣ
﷢ģ˽һߣԺŮԶҪţ
вϷ򣡡
γɱⱩǣǿϯ汻һ˴ĻҳΧܲϣ̲ס
ɫأѾĴ㣬Ȼ˴򲻹ԷһɱﵣʱҫסԷеʯóƴҲҪöԷûкùӳԣ
սŵʱһ֮쳹ʣͷǵصĶ̳˹ޱȣղ֮ͣ
Χ۵˲ҽǷĶ̣ͱᴩӣΪһ̲Ѫˮ˵֮ϡ
ЩʵˣҲӲֻܲͣȥɴֱӷ˸߿գֱ
ȵһȥ֮ˮΧҲûжˣ˶ɱĲˣһЩֱˣ߰λûߣפۿš
γһ˪ǳĺ裬ԷֻѣǴ׸֣һֶεĻֲɱ˶Է
ƺǸܵγɢɱ⣬Ǻ˫ĿѪ죬ſͣһˮͰֵĶҺȥƿ֮ˡ
γһֱסԼŮն𣬼̶һӣռһ󶶶ǲһһƬ֣գۼ书Ǻͷ

γնպݺһץͷѵֲıըನ˲ɢǿĳʹΧľȫεض𣬶ȫΪ˷ĩмˮȫըƬƬˮγ˸߿֮С
ܵನǣҲЩܣȻγյĹֱӹģǺЩҲǿģɹ֮£ҫҲֻܷܡ
˻֮ӺдԷԴɱըը˰飬ѪȪһͣѾɿݵˮ棬ɺѪȾ˵棬Ѫ˫Ŀ¶֮ɫע֮£תӽɭ档
γղûȥ׷ѰԷӴӿ£۶֮䣬ռ䲨ӶΧķٴλָƽֻһصǽ壬Բʮ׵ľȫݻٵ
ۣүүСŮ˷ܵУ¶֮ɫ
γǴһĨЦ۵µȴ΢Ĳţղһ¿ƺƽһѾʹȫڵҲһ롣
ȻѾʶ׸ˣڴ˿ڶôлǺ𾪵ġ
˾ͽͷҲǴЩ𾪡
ҫãΪϴθѾǸƵŮˣʱԷҲǴ׸֣ħɭָʨսƻķΧ֪Ķٱ
ô죬ֱߣǸƴˣ˾ͽʵ
Ӯļ΢΢ҲǱ˶ԷѣһҪʧܶණ򲻵Ѳá
ҡҡͷ˵
˵ȻǽָǼʯˣֻҪʱ䲼󷨣ʱټҫһԸ¶ԷǴ׸ҲԲ˶ߣĽҲܾˣ˭òô
һǽָǸ˷˵ħˣܹըҲöԷ˼ˣ߼Ż޷֮
г˼ʱǶγĿҲڿżˣͬʱҲڳ˼Ӧô졣
ڵվϷ磬ֻԼ֪ڵѾǺܶˣٶնɱˣôԱľ档
ҪǾôߵĻҲЩģԼŮ˿ҪǾôĻ
ǰԸóҩΣͻȻ


590 ɽ
ҪóҩγһȴɫĮʵóҩҲδɣ鵤ϣ
пЦһ֪ԷҪƷϵĵҩָľƷһ֮ϵˣֵҩҲǲ࣬ΪܰѶԷֻܴѪһˡ
ǰ֣ٵŮʵ켶֮󻹿ʮ
γһ𾪲ѣҲû뵽Ȼֵҩвһ˵öԷóˣ뵽Էиõģֻǿѹе𾪡
ԷסҲܹסʣļһϻŴ֮ɫǽűĿȵĶ
¶Է϶˵ģô˵Ϳ϶ٵˣʮĵҩóȥĻ֪öΪ֮Щһӽ׵ģҪڶʮ˵ͿԲףʱֻᷭüôû㡣
˿ҪжγڵĻһǰȥסԸóκζȻǶ׸ˣǺöȴǣʱǣʮ֮˵Ϳڶһ׸
ĿֱŶγգԷĬ֪֮Լٵܴ϶Էֻ֮˵ٵ֮⣬ﻹһЩ˵ҩЩҩ׸ַãڶ̶̵ʱظ׹ǡ
ÿһֲʮţγͻȻ˵
ԥƬֻ̣ܵͷЩʹİѼҩƿ˳Ȼ˦˶Է
γֽУҩƿһһһۣÿҩ趼ɢŨҩ㣬ɴжȷ鵤
ЩҩģγհҩƿսԼĽָ棬ƽʵ
ԼƵġֵ
㻹ʦֵγվˡ
СгɾͶѡ΢΢ͷ
ɷƳƷ۷ĵҩγгҩҲûǰǹɱ䣬ƺһ˿ѯʡ
һᣬ˵ͷ
˻Χ˵һǿҲǶʮ꣬׸ֱ˵ƳƷ۷ʦϢѾ𾪵˵ˡ
ãðγͻȻЦ˳˵û뵽ȻϷʦ
Ц֮󣬶γ۶Сӣи񽻸㣬ܹɵĻŮͲƽˡ
ǰ˵ֻҪαȭ֪첻ܶԷ˵ʲô£Ȼ϶ô뿪ġ
һҩҪƣҩûдϣƳɹϷͲ׷Ρ
ɿҶԷƵƷҩҪڸһĻҲֻ˵Ϊˡ
Ǿ͵ǰҩҩ׼ãʱ򽻸Ϳˡ
γЦе˵ͷһҿ˳۵ˡ
үүôŹǸСŮίĳ
橣СȻ۸ˣҲвԡ˼ҲүүҩڻҪүүѵ㲻ϣүүøǿһЩ𣿡
ãðɣǾүүģȷŹһСŮ˵꣬Ŀݺݵһ
ʱڲǵ㣬ߵĻ׷ɱ㵽ĺǶŹġ
γ䵭˵СŮתɽƯɽ·ߡ
ˣԲĽˡԷ뿪ֲ̧֮˲ͷĺ顣
˾ͽҲǺˮڶγ뿪֮ҲһԴ׵ĸ֣ѹһĴ󣬲ڶԷջЭˡ
ҲϽ߰ɡĿɨһܣȻҪת뿪
һ¡
һӳ˼˸ǰ˱ȭ¶ٵܸȤ֪ɷöȡ
ڶԷ˵ʱҲΧ¶֮ɫȻû˵Ҳ֪Էʲô˼
Ʋһۣ˵ȡҲԣҲҪֻҪ߼ҩġ
ԣһ˻˾㿴ɲԡ
һóһŰƴСҩģһ룬ɢŨҩζڿҩʱǰʱһ
Իȡ˵꣬óһŵҩ˳ȥһץҩķɽ˽ָ֮С
лȡ˵ҩ֮¶ϲɫȻתȥ
Ҳһҩġ
ҲС
һ˻ȡɹʣµҲǷ׷װҩ˳Ҳ߲ܣһЩ߼ҩģȫȡʮٵȡ˶ʮҩġ
ȵ˶뿪֮ḧŽָû뵽һûаõõһĸ߼ҩģЩֿƳܶõҩˡ
߰ɣҪסˡҫź
̧ͷһգԭͮͮҲǱȡֻмһСƬɢŹâΧԼ˾֮
ߡһᣬһʧԭء
ʮ֮˰ɽʱһ˿Ҳȡһ֮ɽ˴Ѿʼˣɽƺڲ
ϽȥɫһҲ˲ˣóֱ̤ɽ·ȥҫ̤ոһԡ
꣡
һ绮һ֮ոշɹһƬ֣һˮͰֵ׹˴أɽ嵹ɭҲһ֮»Ϊޣûȼ
Ǻհ
˷Ťͷ׵磬ղһҪûжҲһ̿
յƲͣʼ쳹ʣ˾ͽ̧ͷգԶѣɽĸһᶼҪ׸ǣνվԽߣеļԽǵ˵ġ
ЦĿɨһܣ֮ϻǰɽһЩȥ˵ʬЩѾħ޸еһ㣬Ѫģġ

ʮӺ˳ɽķΧǾ׹ﵹֻЩƸǣżŻ绮Щڰʡ
ġЩε
Ϊɳķɳأ¶ձʮϣѩȻǲ˵ˡ
ֻ򻹺ãģãֶࡣ˾ͽԴЦ˵
̸Ц֮䣬һ·ĳŻȥȥɫȫٸϻȥĻҲҪһʱ䣬׼ҸطϢһڻȥ
˴һƬ֮ǰһƬԭϣżݣ֮л⣬ݶͲðẓ́Ȼշ
м˼ңǿԹȥһޡЦ
ţǽȥ֮ñһ㣬Ҫ֪Ҳͨ˵ģֵطҲһӶûгȥҪǷʲôģ϶סԷġ˾ͽ͵


591 һСɽ
СׯɭֵмλãׯԲʮﶼɫĴ֣Ҫʵ˻ǳѣΪЩǿħޡ
߽ׯ֮󣬱ǿÿ˼ҵΧʯʯǽЩǽһЩʯͷģֻһ׶ߣǷһЩҰ޶ѣôħ޵Ļ͸ûûʲô
Ӵֻʮ˼ң߽ʱһЩƨɵСڽͷмţ߹ʱŵԭزҶ
ߵǰ΢ЦſǰͷСʵҴڼǡ
˵·ʱǼСͻȻ侪гһתܣգۼ书ʧӰ١
⡣żСߣҲǿЦá
ѺǸŵˡ˾ͽǺЦ
ҳôֲ𣿡ƲƲɵ
ʱųͷ˳ЩСڸŮһɴ۾ˡ
ʲôˣ
˵һӣһͷŴֲ£лһѳͷдһ˿дЩǽš
£Ǽûжġ
΢΢һЦָָ˾ͽˣҸҵɭ·ˣ㿴ɫҲôˣԾҸ޵ĵطһ뿪
Ǹ΢΢񣬶йʣļӣ˽ͷӶ˵󣬱ǰеĳͷ¡
㣬ǺˣǺþû˽ˡ
СǰһĿɨһۣҫλү۲ۣҪҪȥϢһ£ǼȥλŪһԵġ
үҫиоܺЦǺþûбôйˣ֮󣬴ԵѸǰƺģȻү֣лЩԹԵĸо
ллˣһߡҲûмƽ϶Էĳƺ˶޸֮ƽ񣬴үƺҲǿ֮еġ
зöҪݸԷȴæ˰֣ǮƾͲˣֻһЩԵĸϢһѣѲҪǮ
ǺǡҲûǿЦŵ˵ͷ
ɣϾ˯ҼҰѣûµģ˼Ҳǻˡ
Ӷżλ˰֣ĳԷţЩȫԷĻеĳͷ£һת߻ˡ
СǾۼһ𣬵ɴ۾ĶˣҲССԺ֮Уİһʵѡ
үүĺǲģһСǰһָҫĺӵ
ҫתһԵʯͷϣС˹Χס˶Է
үүĺӵȻˡҫϥʯͷϣкǺǵЦ
ǣǿɲǼһ°СŮͷԵ˵
ð
СʱϲһСҫĺӣƺǳװ׵ĺһܺĶ
ŸСǴһƬҫ鴵ѣ˭뵽һ˺µ֣ﱻСץź棬Ҫ֪Ļ°Ͷ
Ļ뵽ڵʱĳʱŮҲôģÿ춼ǻЦֻԴӽ֮ȴÿ춼Ǵ򶷸ɱŰȫҲǰһϲо
磬վ۲۰СһʯӰѡ
һཱུСкܹץס׵У̧ͷаĿ
ãᡣ
ԷཱུȻŶԷ˵ĵطŵڷһЩʯӡ
ҽ̴桭
ʱ䲻֪ȥˣɫҲѾҹ˸죬̸ҵĻȫ硣
СڼԣĿתĶϸĶŴӶԷнϡ顣
ֻǰԼ֪Ľ֪ģֻܽҫˣԷˡ
ͬʱҲ֪һʮˣϼǰǵĸүүԸ㣬߳Ƭɭ֣Ҫɭ֮ħ̫࣬˵ǰҪ߳ȥǣһûлģУЩ˿϶ħ޸ˡ
ǸӣߣҪǰ䣬ȻԷոսѣһȺŮ֮Уǿˡ
ʵԸһЩҰ޻ԣǶԸħȴˣԷʱһЩӣ벻ԶĴ֮УɱһЩҰʲôġ
Щ񶼺飬ÿһҶóԵ͸ǣЩζûġ
ЩСһͣѯ˹飬ÿжź֮ɫƺ߳Ƭɭ֣ʶһ硣
ֱҹЩСűԼĸĸԽ˻ȥҲǸ˶ԷС
䲻󣬴̻ˣҲΪ˯ֱϥˣֲ档
ȵ뿪֮󣬷֮Ҳ˺ڰ֮У˵Ͳʲô
Ϊʲôûǿħ޹۾ʵ
ӦʲôܣȻЩħ޲᲻ġ˾ͽ˵
ȥ鿴һµģ뵽Щ̾˿˰ѣʲôܣֻ·ģǴƽЩħ޲棬ҪǸ㲻ˣЩ˾ҪЩħ޸Ϯˡ
һԵҫЦЩ̾ˣҴûионˬ뵱СʱҲǸһֱҲ֮ԭĴҲʧ
ʱҾֵطܺãûĽթҲûɱŰܺõĵطҲ̾˵
˵֮˶Ĭ˾ͽ˸⣬ã̾۾
֪˾ͽҪһûоͻһֱǣңҲֻеȵԷˣǷִŻʧѡ
ʱ仺ţߵƣ˳ŴϥԱĿ
ͻȻ䣬ƤӶһ£󻺻۾Ŀ⿴˴⡣
ϢĴӴվ´һˣƿ˳ȥ
СԺ֮У̧ͷһ£ûסԵЩ졣
֪򣬻ϳļʺСﻹɽǲˡ
ĿһһɨܣžҹЩ£ŵ¹⣬ԿԶɭ֣￴Щɭֲһ紵һצħƮһ
üͷһ壬ƺЩ֮ͬƺ̫һЩ
ৣӰһʧԭأһ̣ӳڴڴվŵλĵط
ܲԾ


592 ׵
һƬïܵɭֻ֣ҹʱȴǿЩɭһЩ䴵ᷢǺޱȵˡ
ʱһӰһŴ֮ϣӰڵ¹ҫ£Ͳʮ꣬һۣ˶ҹɫ֮һ
ЩԾ˼䣬ʶչ׼һ̽
ǲģǸղСԺʱȴǸоЩɭĸоڼɽûʱ򣬾뵽¸Ƭɭйϵ
ǸӸˣҲ֪ʲôԭ򣬻ϻʮ֮󣬱ǻٴҲˣҲϰΪ͵ֻܻʮѡ
ʱûô࣬ڲ֪鿴ûô򵥡
Ӱһ£ںĿݻ֦Ҷϣ°ڼžҹɫ´Զ
ղʶɨȥ֮󣬿ǰһ߹ȥĿ⿴ȥǿΧܾԶˣΧ̦ϻһЩˮա
ĿĶǿھΪܵǴ洵ģȻ粻ǺǿңǻƤȴЩܣҹĻ紵ׯ壬Ļֿס
˵ԭӦھɵģЩǿħ޲ҽׯ˵ҲΪھ
ૼ䣬Ŀɨһܣûżȥ
ĽҰģׯҲмʮȴƽ׳һ˸оֵͬʱҲЩëȻ
ĿɨһȦȷΧûʲôԾ֮ջĿ⣬ǰǿ
ԥƬ̣˹ȥͬʱȻתʱԤΣշ
֮ͷžȥһˮ浹Ӱ׵Ưһġ
۾ͬʱҲ˲չʶֱӳžɨȥ
ʶһֱ˳žеˮ̽ȥʶһ·ɨ֮£ȴûзʲôŻţˮû˿Ҳ˵涼ˮ
ʲôûз֣ջʶȻЩɻ󣬲ת׼뿪ط
һӾ״ϵı鶸Ȼ̣Ҳԭء
УжղѾʶɨˣʲôûУǸղӰӾ״һ
֫ӲƬ̣𽥻ָ˸оһѵתĿ˸Ķž档
ΪȥĻǻо桭һʲôǿĹҵӲ
ҧһᣬǾȥ鿴һȻЩ죬˵кöҪǴˣ͵ǴһԵ
ֱͨӷ˽ȥ
͵õͬ㣬һһּٶȶžȥ
½⾮ںСǵȵ󣬷Ż֣ᷢǺСУ߿ĺڰħĴһ㣬˴ĵоЩ¡
δ֪ĶԶµģһԽΣױԽڰҲܿ׵ľ룬ĻһƬڣΧľˮģΧҲû˿һӲݶû
˲׾ͣ£Ŀ⾪ɲĿǾԥŻҪҪȥ
඼а׾ˣǻûе׵ĸоºڰޱ߼ʣĶЩ־塣
⾮׵ķΧѾܴ󣬵ʶɨȥ֮ȴûзһ˵ˣһˮݶûпĳҲпʼԥԼӦġ
ôҲûˣѾˣҪô;ϵĻҲķˮ滹ˮݣʲôҲ̫¡
뵽΢һЩѰóоܣ·ȥ
廮ˮڼžľԶһͣΪо¶ƺ࣬ˮǰԿЩĺ˪
ǹľסͷȻ·ȥ˲ӹΧ¶Ѿ䵽һ㣬ô¶£ȴûн
ǰĺڰʧ˫ͫŴǰһƬ㣬ƬޱȣһͷֻͷƤǣȴǱˡ
Щ˴֣ŮУǳÿһ˶ǿŮ֮ǰĶϼǰһģһ
ӴıιԵһ£汻˲ϰٸˣһЩֳֳսĶǵѪɺ죬Ǹոһ
ƽĴӱιſԽ࣬оԽ𺳣Ȳ˵ôֵģϰٺһ𱻱סֶξͲһܹġ
صǣǱģֱ˿̣ûпʲôǼ汻ȥˡ
ʱζӺݺһͫһĿ⿴Ǳǰ
֮ȫǰããı㣬Ҳȫȥ˿ûٿǣһֱעǰӡ
ʥ£ֳֽɫɺѪȾӣһͷɫħޣ˶Դ˿ڣ͸Ǻı㣬Լܿ˿ڣ͸ոտһ
˻һɫ𺳵Ŀһһޡ
еݣսתһʥֳֽɫͷħ޸ϵħ޺ȫɫƣȻѾȥ꣬ɢƣȴ
˿̣֪˵ʲôˣһһԿ϶ǰԲʲôʵڴ֮ϣ˵Բĸ֡
Ļζ֮ٴĿ˳ȥǰһƬڰǺڰ֮еĵصƺһɽǴ洫ġ
ɽ֮ϣһöģˮƮţɢĽγһ㣬ɽ档
ҹȥΪɽһֲֿĸоָоκϸܹҲ˵Ҫǹȥܾܿͻ
𺳵ĿǸɽŤͷһһޣֶԷӾǸɽ棬еĳָɽħҲſͣһ
أϷȥֱƬ㶼ӳ֮ٴεһ
տʼûпȴǷ֣ԭһ󷨣ӸߴȥһѳһͷɱȻָɽ棬ЩҲһһýָɽ
ЩڼǰǸӣƺ뵽ʲô
ޡȻʮɱ󣡡
Ŀɬ֮зƤֱֱ۸оЩ顣
ô᲻֪鼮棬ҲǰéģʮɱôѹģķʽҲǷǳֲҪһһʮ˵ʻײſԣһٶ˵ʵԽǿԽǿ
ǸʥӸħǰҲ󷨵ĺĴԷʵ֪жǿ֪Щˣڼǽӣɽ֮зӡĶѾˡ
ཡ
ĵ׶ڲ֪˵زܾȻʲôҲһӶûа취ڻȥˡ
ĿɵĿɽ棬ʱʱҲ˵ĴڻţʮɱסûɱĶԷҪöԷһٸ˼ɱġ
ӿһɾĳŻȥķȥϽ뿪Ƿ֮õġ
֮󲻾ãƬռ˰֮УǱǿλãǸӣƺһ£۽ëĺ΢
ɽ֮Уһͳ֮ٽţһ洫Ӱм޾Թ޸ɱ⡣

Ӿ˳ֱ˫ٴվڴ֮󣬽ƽ
꣡һף̧ͷȥԭֵʧȡ֮һƬƣʱһ绮Ƭء
ϥأóҩָһЩȵٴ۾֮Ѿָƽ
طֻеʵǿ˲ڼȥųɽĶ»һѡ
ૼ䣬ֱӶһĳ֣˵档
Ӻ󷨲úãĵͷվ˲ͷĺ
ûʲôʵãȴܹԻ˵ãһЩħˣҲֻǿһʯͷѣڡ
ҲѾϢˣЩǿħ޴ɽĻʱɲҪ鷳
ֻԻõĻȻ滹ɢϢҲܹЩħ޲ȥׯ


593 Խɽׯ
ڶ죬ׯĴ𴲣ջһЩСҲǹƨܳԶĺӱߣȥϷˣ
Ŵ򿪣߳һգֻεҡҡͷ
ط궼Ҫ̫Ļֱ̫ˡ
ףһЩѡ˹кǺЦ
ˣǻҪ·ȥľܾ
Ҫ˰
šͷ
˾ͽҲ˳һϵɽĵľҲȫĻָ˿ȵġ
ǽҪˣҲûʲôǣﵹһЩС
óһӣװĶǴӵӻɶģ΢ЦЩֵǮȴкܴãǴһ˴һʱ벻Ч
⡭¶ԥ֮ɫ˲ͬԼһЩʵȻʵܵͣҲ֪ߴڵģóĶͨ˿˵ķ
һЩСɾ⡣ѶӸ˶ԷĶԷļ򣬵ټˣʱһġ
˵꣬Ǵת뿪գۼ书ʧ
ȵ֮վԭؾþûжеĴӣһЩƷ⣬ƿҩ
ʱɻóǿҩƿ֮󣬶ʱɴ۾

ɭ֮и·˾ͽŤͷƲһۣ˸һЩһЩҩѡ
ǵġǺһЦЩҩ˵ҲûʲôãǶ˵ȴǱֻʵ֮ҲԽƼѣʱҲôһЩԱ֮
ȽЩߣȫûʸȡ˾ͽҡͷ̾Ϣ
΢΢һЦ˸˲һϲ˽֮УǲһȻжȻҪҴӵеϰߡ
Ӧþܸϻȥʱ׻ʵȻ󻹵ȥǣǸγ鵤
˵
ܹǾͺˣʱϾͲұİˡ˾ͽЦ
ǿǴ׸֣֪ʲôܹ˼ˡҡҡͷĿ⿴ٶȲӰٵĴɭ档
һ·֮£ҲԵ̫ģȻûֱ÷ɵģżɭһʱ仹ûģʱһЩħޣ˳վɱˡ
㲻ͣ·֮£ൽʱƬɽ֮У˵ĽŲҲʼ
ȵɽߵɽ֮һЩѾܹӭӣ˸ż˽ȥɽѾкЩڽĵǻˡ
ڻˣһΪǡǸϰ˵һ
Ѿõʱֵܻ׻ʵɽʱճǴҳȥţܱܲ𣬾Ϳεˡ
˾ͽص˵
Щӵһĵ˵ͷĿݵĿǶ֪ξҪˣֻҪԷƳ׻ʵʱͿ֣˾ͽұ

ҹ˶߳ɽĿռܾ䣬ֻҪκεķ紵߶õϢ
˾ͽҫſ򣬶ϰϾڲԶ䵱һη
ܴκε⣬ж
ɽ֮Уƽһ飬ֱһᣬƶ֣صڵ֮ϡ
ָһȼ˶¯ܻ濪ʼȼգɽ
кƽϲĻʲôʧܣ״̬ܵ˵ĸš
һ׼ָ֮Ħ䣬һץһҩĴ˳ҩƯڿУ׳ۡ
ЩҩĶ׻ʵģÿһҩļ𶼲ͣĿϸһһɨͬʱл켸׻ʵҪҩ֮ȷûʲô䣬ǰĿ⿴˶¯
ڻȼ֮£¯¶Ѿﵽһ㣬һԥһץһҩķ˽ȥ
ͣҩıס͵ڻ֮ڻ֮£ҩĿʼڻӹ󣬱γһ̲ҩҺ
һڻɹȫԤ֮Уȵȫ޳֮󣬽ſʼڻڶҩġ
ʱƣڻҩĵٶԽԽ죬ͬʱҪСĵĵطҲкܶ࣬һٶҩڻ֮ʼٶȣĿÿһҩģ³ôһ⡣
ҪľǲܷӲܳ˿⣬ȻǰĶ׷ѣҩĲữΪҽ¯˵ᱬը
ʱƣɽ¶ȿʼߣȻ죬ˬ¶쳣ȣ֮䣬ȵĿ档
ͷʼðĿŶ¯һɮ붨һֻлȼյڻš
ɽ֮⣬ҫϥڵϣʼʱѾȥ˼Ϣˣ˿ŵģ¾˾ͽˡ
ܱܲ𣬾ȫˣֻҪԷ׻ʵƳɣǺùͿȥ󣬵ʱʮĴԱҲʲôǣҡ
ҫ۾һɫǵ˾ͽкǺЦ˾ͽ֣ѵ㻹Ĳɣ
ҡ˾ͽſͣǺĻȴ˵ֻܿɬĵͷ
ҫź룬Цİɣֲǲ֪ȻƷҩЩѶȣӦѲס
ϣѣĶעȫѹˣȻĻ˵һ㣬˾ͽɫ΢䣬ҫһۣͬʱӰʧԭء
һ̣˳ɽ֮УĿԶڴ򶷣ʵڵؼ۷ҡ
Ӧòǳġҫڵ
˾ͽ۾˸ǲǳģСһȽϺãһοɲܳκε⡣
˵䣬ؼ۷ҲԽԽң𽥵ĳ˹вϷը֮ڼžҹɫ´Զ
򶷵˷ֿƺҲӦ˾ͽˣͬʱĿ˹ɫ΢΢ɫ
Ǻˣһ
ߣ˾ͽһҵĵط򶷣ƺҷа
¶⣬ĿɨȻܲʲôʵǿǿȥ
ɱۿ𣿡һ˳վЦ
ҫ˵
衭ӻһ㣬һ¡ؿһʹûиܵôأ˵ĵأпѪ
㣬㣡ʣɫ󾪣˿ɵҲ֪ǰ˸ܹǵġ
ԣԲλǰɫֻţֵǸ֮󣬱תҪ뿪
ʱҫͻȻһȭͷռ䲨ɢǳӵĺ󱳣ڿȻըѿҽжûз
ʣǸѾɵˣôҲû뵽Է˵ɱɱؼ۷ĸڶԷһжŲ
ҫһɱֺ㣬ǲɱңԽɽׯģ
Խɽׯ˾ͽɱȻǣһɹȥקԷӣ˫ĿĶŶԷԽɽׯˣ
ǣǵġһĭ˵
֪˭˾ͽ˿˵
֪
ҽС˾ͽ
˵꣬ͫŴиҪг˾ͽȴһȭͷѾ˳ȥԴѵ𣬺İ׵ķһء
Խɽׯ
˾ͽֶԷʬ壬ɱӿ˫Ŀд޾ĺ⡣
ҫҡҡͷת˻ȥ
Խɽׯ˾ͽĳˣԷ֪Ϊʲôԭ򣬴˹˾ͽңʹ˾ͽұţֻ⼸ӳ
ڿԽɽׯˣԷŭŹأ˻ȥ͵ǷŻɽˣ˵ʱٰ˵ʱԷڴ˹鿴Ǿ鷳ˡ


594 ʽ׼
ʦ˵տʼҪϰҪģҪһо
⾲Ҳֵȼһܹʲôһһ첻ĻǾ֤Ѿɹһˡ
Խ߼ĵҩʱԽãƷҩܺãʱܹ㶨ƷϾͲһˣֵҩѾҲͨƷҩܹġ
˵ÿƷҩʱ򣬱Ҫ͵סį׼ϸûʲôֵĶԴʱ򣬾ֻһ˾У˫ĿһգգĶŵ¯档
ǡ˵ģϵǲᷢ
ʱһξȥˣɽѾҹˣҹڣһֱڵûжǰĶ¯֮лȼŻ棬ҩѾҪ𽥳ˣŨҩζɽ档
ʱ䲻Բȣ鿴ЩήңȽϱ˵ⶥһû˯ѡ
һθɽ֮гŸ裬ֻ;ƯǰڲſƻõӰ
ЩӰҲǼŮװȥģǧѣǰһֱûʱ俴ʱڣҲڿӰжȹġ
տʼȻǲܷǵȵҩĶڻ֮󣬾۾ڿӰҲû£ֻҪڶ¯ˡ
ûӰʱĽζϾô˵ĿƻôƬǹôҲȲ˵ġ
Ӱûа׿潲һЩ˵Ҳ
ͣ¯һƵæջĿǶ¯档
ĵҩѾҪˣһ׻ʵܹƳ߰˿ţȻ࣬Ǻˡ
߰˿϶ҪţʣµҲټ׸

һȦƴӶ¯ɢƯֱֻˤ˵棬˿̿ûʱȥֻˣΪҩҪˡ
ɽ֮⣬ҫ̧ͷ֮ϻƷֻ˿̫̾Ƶ
ҩҪˣѾر仯
˾ͽ˵
ಣӰɽ֮ϣĿĶգⷽԲ׵ĵطһƻƮ£ľ಻״
ᣡ
˾ͽɫأƿ趯һȦȦռ䲨ɢʣһ۵һѽµĴظס
ҫӰ֣üͷһ壬һӣĺ¡֮һ˾ͽҪǿĿռ䲨֣ٴΰǲָӺ
л˾ͽȭ
ҫ̧ͷգҼӳֵķ֣׵ӦǴ򲻴ģֻҪȵ׵ɢȥҩҲǳ͵ʱ򡣡
꣡
վȻը죬һֱ۴ֵ׵ֱ£ǲεķֳ֣ס׵磬һȦȦƵס˵һ׵硣
ɽΧЩ˾ͽҵĵһĿȵĿ쿴ǵ׹£ǵȻ֪ζʲôζŵҩҪͣ׹⣬˼֯ҩ͡
ܹס𡭡
ϻǰ׸֣׹ʲô
۵ʱɽ֮еȴЩ಻ˣܳɹģǾǰһ̣һͱ¯ˡ
ɽ֮в˸󷨣ʲôŲܲص𶯡
ڵһ׹µʱ򣬵Զһ£ʱҪʱûѻѵҩסղһ˵ҩͻΪҽˡ
ˡˡ
ĿĶŶ¯֮УĵҩѾͣһԲ۴СΧɢҩζؼӿȥҩҲֹͣת
䣡
һ̣¯֮кݺһһȦǿĲ˵ϲƶŶ¯һģͬʱһֻҲóҩƿ
һ⻪¸Ķɣֱӹᴩɽʣֻηָסű׹Ӵ
ˣɽ֮ϣ˾ͽ˾ϲ˵
˵֮õҲѸٵɢֱյҲɢ֮ƬҲٴλָ˰
ȡ
ɽ֮߳˾ͽǰ鼤ĿŶԷ
Ҳ΢΢Ц˻еҩƿ
ãð˾ͽ޷΢
ҮһЩˣҲ̲ס˷ܵĻɽ֮С
ҩһа˿ţĿԼãʣĿӦǹˡ
ӦÿԣÿһӦżһ֣Ǿ׸ּˣ˾ͽסȭͷ˵
ͷĿŵҩֱװҩƿ棬ݸһһ˵ӳɹʣǾͳʱȡͻһʱʤ͸ˡ
˾ͽеҩƿص˵ͷڵҲǿҪʱڷ׻ʵ˵ʱͿٴͻơ
ҫҲǼڵѾǿ۷ˣټ׻ʵĻҲܹݽףǸʱ򣬷˰Ƭʱʱ
ϢһᣬȥǣȻ㷢Ϣż֡
ˣǸԽɽׯɷʲô
Է֪ҪԸļƲߣҲǹȥʱɱһֲ
˾ͽǺǵЦ˸űĹâ
šͷ

ҹϢĲˣǸ˾ͽ˳ŲǸȥ
ѾˣʱڲǷϢĿ׻ʵż׸֣ҪһǰǸγƷ۷ĵҩ
뵽Ҳһͷʹ˭˼ʵԼⷽǿأҲҫ֮ʱͿֱӷԷˡ
һСʱ֮󣬲ǳǰٴ˽ȥȻϴסĿջڡ
㵵ǣǸոսȥʱ򣬱ǿһ䴦һСŮڵϣԱһƺͰߡ


595 ŭ
ҲƵˣջϢһᣬʱ뵽ǶγӦûû뵽ǣ˼ѾڵˣԼŮװͨףԷ
һЩԷֻһۣȻǸԳԼģûΪ˵ʲô仯
߰ɣ˼Ѿڵˡ
Цһ˵ķȥγ̧ͷһۣͷԼġ
û뵽ǰͦİ΢΢Ц
ˣǸСŮдɫ
Σ˼ҵУѾһˣϴεһֱԷУȻŮ˲ǣСŮˡ
ɡγյȻ˵
һԣĿⶢŶγգǵѾĲˣǰǰǰƷҩ
γſӵ΢һ£ǱУԷȴιȥװܵȻӣһΪ㲻أʱϷҵǵĻɾͲڷϻˡ
˹֣ҼȻ˵ǾһĶӿɲҵԸ񡣡
γĿ⿴ڵ˵ֻҪܰѵҩƳ۸ŮôˣȻĻ
ɫƽǰֻҪûгƷһܹƵģԷġ
ϣ˵
γպһֱһӣһϣǵ㿴֮ڽҡ
ͷְѵһ֮дŲ֮ɫ
ŭ񵤣׸ַ֮һս֮·ÿս֮·ñǱ
Ľ̲֮סһ쵤ҩǱŭ񵤸ˡ
׸ַÿһս׿Ч˵ˣ˵û˵ⵤҩĻǲ֪ɶĺ䶯
Ŀ˸ѵϣĬöû˵
ôѵƲγտ¶ԥ֮ɫжʱһĨʶһĨ⡣
һԵ˾ͽĶŶԷȻǴ򲻹ԷڶԷֵʱԿһ£ʱǶԷҲ֣ϾﻹгģֲԷ
ǰŶԷ˹֣ЦƲұⵤҩЧˣ˵ĵҩãǿԶԿԲˣ
֪
γղмһЦԲô׾ʹﵽ𣬴ڶԷ߲У϶䡣
ԲʵССؼܹӴģ㻹ǰϷƳŭȻɱ㣬ǳҲܰôš
ߣ
ܶԷвҪɱңⲨҸ˵ûһ˿Ƴ
вϷ򣡡γһдһ˿ɱ⣬ΧԷıͶʱоΧ¶Щ½ȫĿ⿴γա
۶ŶԷϿƽȴȫǺˮγ˵ĻʵһûԷɱǳҲܰѶԷô
Ϊһȥĵؼһ׸֣²ʲô˶ܹģɵӡ
սųƵʱȴǻһĨЦ⣬󽥽Ц
ܺЦγ
ֹͣСѾָ˳ţڵղѾͨˣƺҲӦýʲô
һüֵʱǲɱҵģȻĻŭ񵤿ֻȥĵطˡ
˵ĶԲԣĿż˿ⶢŶγա

γҲͻȻЦҹȻûп㣬ȣݵ͵ȻԴϷ֮Ѿܾû˸ô˵ˡ
Ҳ˵ϻҩĽңҰƣܵõţԼҲ˵
ϷƳ٣ٸţȻĻγջ˵һ룬кǺһЦȻժһָ
ϷôռҩģǿݣҪǶƲá
һץָȻЦǰҪݶƲһҲûʲô˼ˡ
˵󻰡ֵ֪ҩҪʱ䣬⼸Ϸػ㡣
վĿɨһܣһĵطֲϤ
ϷѾ׼ˣΪרŻʮһԺӡ
γվһöҷŵϣǣŮ֣ȥ
˶һۣҫͷڵСһ㣬ԷǸϼһ﷭ˡ
İɣֲʲôСӣҪˣʲôֶεĻƴҲкùӳԵġ
ЦŶԷ˳ȥ߳ջŶγڽֵϡ
Ӻ󣬼һԺſͣ£γƿ߽ȥҲ
⼸ʲô飬ʱԸҡ
ŶԷ֣Ȼ߽˷䣬ִһĽֹ
ߵУϥã󻺻۾Ϣڵ
εŭ񵤣Ǹ׻ʵҪ࣬ҲƵʱҲҪ׼
ʮӹȥ۾ֱһУƶ۵һڵϣصײ
֮ϻָһΪһ߷˽ȥһȼڻ֮£¯ҲǷײ֮¶ȿʼ𽥵ߡ
ѾųȣΪѾϰˣĿĶǶ¯棬ֱĻﵽһ¶֮󣬱׼ʼ
Ҫ˿⣬Ըǰһ׼һЩؼĵҩơ
һҩĴӽָзɳһӳȥŻסǻΪһ̲ҩҺƯУڻտ֮£Ҳȫ޳
ڵ˵ͨĵҩֵ飬ʮӱܹƳһ¯
СʱҹȥѾ¯ͼҩȵַ֮󣬱׼ʼŭ񵤡
򿪵ҪסȫԺ棬ڴ֮л˼飬ȷûʲô󣬱ٴ۾
䣡
¯Ļ涸Ȼߣ¶ҲǱøӳȣɫأָĦԷĽָһҩԴԴϵĴ˳
ȵҩֹ֮ͣУƯ˽ҪˣһȥһƬͨʦҪˣǵβɡ
Ŀϸһҩɨȷûʲô֮󣬰յصģץסһЩҩģ˶¯֮С
ҩЩ䣬ڼ֮һڻİ֮£һ㺮˪ſʼڻǻ¶ȲߣҩľȻпٷ֮ʮĻ涼Էˡ
ʮӺһҩĲſʼڻвɵĿɬĻĸûˣȻĻҩģ֪Ҫʱ䡣
ͣ
¯֮һƻ治ܿƵĻҩ֮ϣһ־ȴǱһ͵͵УЩò׷һЩҩҺȻǱɢ˴롣
ҩ֮ڵıʣüͷ΢΢һ壬ҡҡͷֻܴӽָóڶݣʼơ
ղŵһж׻ٵˣҲڻİСʱҲˣһжҪͷڸоԴЩͷ
һʧܣҲģڵڶ֮ǻ˶ʮʱȫڻϣСʱѾʮҩĿʼΪҩҺƯڶ¯档
¯лһ˿ҫ֮ϣ˫ĿһգգĶŶ¯棬ôȥ˰ʱ䡣
⣬˾ͽڵϣĿнǴһ˿ǣΰγŭ񵤣ʧܵĻǺҲ鷳
İɣȻ׻ʵƳŭҲû⡣ҫοһ
ֻŶԷˡ˾ͽɫȻ˵
˿ڲǵһׯ԰Уһɫڴ棬µ˻㱨ʲôҪǴ˿ڵĻһܹϳ˱Ǹһڵһ
û뵽ǾȻҽ
ȭͷյĸ¸ֱ죬гɭɱ⣬Զţϣܵ׸˶ԷУһͬǰȥΪյ˶Էôֱȥˣɵֽ
ΪⱲӱˣû뵽ǣǰ죬ֿϣΪһһûͻƵĴǡ
֪֮ΪǻɽˣǸղȴǳ˲֮С
ԼĳˣһѾβסʱıŰɱ⣬˼ӶԷɽĵطһĵط
ɽ֮󣬺һһé汧ȭɱҺһڵѾڲ֮С
ȻˡǾͲˣ
ɱéɢݺȻѣһ̤նĿĿңԶʣлһȡ


596 һŸ
Ŀⶥڶ¯еҩҺ֮ϣҧҧһץٴӽȥһҩģ׼ͬʱơ
Ҫһʱ䣬ڻ˲һ룬ٻһٶûڻҪһֱٶƣǲ֪Ҫȵˡ
ڣͨҫ쳣ص֮ϣԵø࣬һҩģ䣬ϵҩ֮Уһɡ
˿Ҳ׼ƴˣʶҲһ˳üҩһڻ淭֮䣬һȦȦβƴӶ¯֮ǵҲЩϸ΢ѷ֡
ʱ䣬ڻ淭ڼ䣬һţͷ֮ϣҲǿʼϸܵĺ飬ＸʮСʱĲƣҲЩе
һΣǽȫʶ뵽˶¯֮Уκζڵһʱ䱻ǿȵĹע£ҩеڶҩҺҲ𽥵Ŀʼںϡ
ȫע֮½ţҩҺʼںϣκˣм䲢δڳʲôҩҺںɣһɫĹâǳҩ֮ڡ
ҩӵҺţȴδ˶ɽʶ¶ȿһƽ㣬滺ͷ¶ȣҺ֮ڵڶҩҺʼһᡣ
ҺŵĻᣬԼĪСʱҺű濪ʼ𽥱üӲһöö氼͹ƽĵҩΣĳΡ
˳ɵĵҩΣһѵļѾɣֻҪֺû򣬽Щҩκȼգò˶೤ʱ֮󣬱Ӧǳɹƶˣ
Ժ棬˾ͽ˶Ų豭Ų裬Ŀż俴УüдһĨ֮ɫ
ⶼȥһʱˣôûкá
ģúõǻõģûг֤ûʧܣֻҪɹˣʱ䳤һʲô
ҫź룬Ц
˾ͽҡҡͷĿ⿴ſڴĶγգ˿̶ԷԼŮˣȫûһֵķ緶ͨ˼ҵүүһҲ˻Цġ
ĳǶγԲҷǳ̻ԼŮҪΪϴεĻԷ˵ˡ
ҫ΢΢Ц
䣬ҫ͵Ťͷߣһǿڷɹɫ¶֮ɫ
ƷȻ쳹ǹǿԵϢҲδ˿ڣֱƬռ䡣
ǿϢȻ˲˵ע⣬һЩѾ˷֮ϣǴԶɹߡ
ݣ
ڣһ˵ɢһ߳ԺӵϿգɫ緢ͣϿ̻ƣлһѹȡ
ɱҺһڵϷ
ɫ䣬ĿڵɨĺҲǶȻ쳹ʡ

ҫɫһӻڿն𣬸߶ӣһ˿ڶԷҲϯǺһڵˣǹҳ𣿡
ţ
¶֮ɫ󿪿ڵǸСԵˡ
ҫɫĮŶԷǺһдȣ㵱Ĺѵһǰĳӣ
ߣ
߹һ壬һɢȥ˵ҪΪܻסǸСӡ£Ǽƿ֮׸ֳ֣һ˱Ǻһڵ
ɱҺһڵĳϣҲǻʱˣ
һ˾ͽƯɫصĶŶԷиܵһ˿ѹ
סˣסǸǸСӦڷŪͷң
˵һ䣬ϵӿҫһǰһ
Ϸεʮ꣬Ҳɱ֮ͬˣξϷһ¸µְѡ
Сģҫ˾ͽ˵һһӣ͵
λסҽնɱСӡһڵȳ׸ͬʱͷȻ˾ͽԣһǰһס
룡˾ͽŭһҪȥ׸Ѿ˹
ο˭ܾ㣡
һɫ¶ݶ֮ɫݸǰĿ䶢棬ֱһȭͷǿ˳ȥ
ۿžҪ鷿ݣһϵЦݸոճֶ֣Ȼ̡
ݵſڳһƣ׾ٵľ͵סһڿɢ
˭һ͵ŤͷԼﲻ֪ʱһߣв˿ڽӴԷĿʱ˫ͫķŴ
֪ڸʲô𣿡γ˵
һһԼȫ͸ԷʵҲǶԷҲ׶ĸ֣£Ҫһ׶ֲ֣ǿ϶ɱˡ
뵽һıȭλǰҺһڵ飬ǰҪ֡
㣡֪ڸʲô𣿡γٴһ䡣
һɫһʶҡҡͷ
ڰϷղȴҪϷѪһ𣡡
ǰҡһҪ䣬ȴǿγѾһץ˹ΧĿռȫסһµûС
󡭡һոսһǱγոһƻУ۵һѪ˳ͬʱ³嵹ʡ
γɫĿŶԷٴθһȭͷռ䲨ϯ˺һϣڿоͷ˱ըѪƮ£ͷӶûʣ¡
Է֮մսļҲǱסһôʱ׸ѾǴԭء
ôܣһҫкȻ˵
γ۶żˣ׸ɨʱͬһʱһ֫Ӳ붯ˡ
˾ͽ״˫ƴ˵ؿ֮ϣ׸Ѫɳȥصҽ˵֮УдڵѪ
̲סһ𾪵Щˣղ˲վŲĸо˸Ǳסˡ
Ŀռ֮һסʲôʱǳָˣ
ǰ˸г𣬻ǰɱˣڳʲôҪ鷳
˾ͽŶγչ˹˵֪֮ҲֻжԷܹɱ˶ԷһÿԸһ鷳
ǰǰǺһڵһ֪λǰôƺ
Ӷ˵ŹڳƺΪǰ
ˣɱûĲʱ򡣡
γҡҡͷӻڿնĿĮĶߡ
ɫһ䣬дһ˿ҪΪжô˲ǲǣ˽Զֵġ
ǹôʱ䣬ôûп
γĮһЦ϶Ѿùϵˣɱ㣬ǸҲܵģҡô˵꣬׸ѹԷɫʱͳ
ಣԥģתܣܵλûǳų֪Լ϶ǶγյĶֻ֣ӵóԷ
ܲġγҡҡͷոʱӰѾʧԭء
Ҳʱ򣬷洫һĨ𶯣ݶǿƿһֱʡ
Ҫɹˡ˾ͽŤͷϲ
Ҳʵʱ򣬲ѾкܶӦˣĿ⿴ֱʵĹԼѾµʲô
ȻƷ۷ĵҩʲôʱִ
һǰһߴ߳Ŀ⿴ʵĹӰ䵭ʧ
Ʒ۷嵤ҩҪһʱˡһֿڲǽ𣬶һӰʣŹȥ
һʱ䣬治ʱ˷ʣ˵ĿȫǵλãЩ˵УһЩʵ쳣ǿᡣ


597 ס
ԽԽǿ߳ԺӵΧ˽ҲԽԽ࣬һЩЩˣǹУҲ𽥵ĶһḬֶܹ̃ĵҩ϶Ʒҩҿ϶۷֡
ݣ
һƷ֮ͻȻһЩӰԶӶϣĿ¶ǳĹ
Ѿܹ׽ˣҲ֪ʲôƵġ
֪Ǿʹӽݿ֪ˣ˴˿ڹؼʱ̣ҪǴϵĻ˵ٺ٣
ӻʱԺӰڿնͬʱϵҲƬʡ
˭ҿףɱ⣡
ӰƯУ˫һһɨܣɭҲ쳹
׸֣
һʧ֮ΧĴɧ֮ʵµļæԶԶĶ㿪Щһˣڸһ֮üͷһ壬Ҳ㿪
ûʲô£ȫϷ
ҫǳ˿˿ĺ⣬һһЩûжɨЩ˴ǿ֮ˣһλʵƽ
ѣǶͬ𣬻𣿡
һӵ˵һ䣬˵֮üͷһ£΢һ
ȺˡһĸΪУʵǲ㡭һЩ˿ʼ˺ˣǻһЩ˲ûкˡ
Щ˲ƿȻǶԹܸȤϾôܹ㾰ˣҪǲȷʲôҩĻ˵Ϳʼˡ
Ϊβˣҫ˵
ǣһɫ̷ЦһҲҲߣɱ𣿡
ңֻҪǣס㣬λһǵסʣµˣʱ򡭡˿¾Ҫùˡ
вϷ򣡡ҫɫŭϵ˶㣬ΧĿռ䶼ΪֹЩ̡
ܵҫǿᣬ̷ҲɫЩأȻҲǸҫһ㡣
λҾĵҩӦúܺãȻǳʱƽô
ͻȻ䣬Աһĳ߿˵ԷĿ¶֮ɫĶǵ
Է˵꣬ҫɫǿΧԥƬ̣ŵ˵ͷ
˲վһţ׸ֵɢҫɫأȭͷסдһ˿⡣
Ǻǣְ
ĵͳ֮ͻأƬһ㣬Զƿ֮һͷɢ߳˸ǰ
һһǿҪ׵ӡһЩ̲סʧе
ϼһҲˣǺɫ̷ƺʶԷɫЩѿ
ϷҲⵤҩܸȤǲ֪ʲôҩԾ̲סĹ
΢΢һЦĿһǷ棬Ǽһ£ö϶Ʒ۷ĵҩ
ҲҪһ᣿Ǻɫ̷
Ǻǡ
ҡҡͷĿζĿˣǵĻòҪ֣Ȼһͺˡ
ֻһ̨ѵܴù˲ɣ췢Ц
ˣϷͲӦ㡣ЦһתҫŶԷ˵ͷ
Ȼ㲻Ǿѡ췢ǰһ
ʧҡҡͷߵһԡ
ϧϧ̲סҡͷ
һˣϣ㲻Ҫۺ죡
췢һЦƱǣҲͬʱó˳ȳһҫ
ҫɫأ˾ͽҲߣ˸ոҪֵʱһֲѹ¡
ϷĶҲ
ŭľ֮Ȼը죬˱ǿǷɹȥˣײʲô֮ϣȫ˳ȥͬһʱ䣬˵ҲѾѪ
ףǺ췢ȫëէľ
䣡
γմԶ˫ĿĶˣϵϻһ˿ѪץǰǸߡ
˻ԷеˣһЩ̲סһΪǶϳ˶ԷǺڸոջһʵѾǴ˿ȴˣ˶ԷС
󣬴ףǴһĨɬŤͷʱȴǿǰǰһζĿˡ
ȻϷڣҪϷĵҩ
γɫŭɷ˵ֱһƾͺ˳ȥһ˺˿ֱӳؿ֮ϣĸֵ֣ضûУͱһƸˣȫ׹˵档
ӣ֮¶֮ɫתͷԶ
ߣ뿪γҲû׷ֻĿ䵭һһΧɨ
ԭСžŵǣڿγ֮󣬼æͰе뷨ѹסˣǻûлӴ׸ᶫԼʱ乻ˡ
ǸһģΪҴû˵ߵ૵
ǻǴϷĵҩ𣡡
γһʱˣڿԷǲ˿˫֮һŵðȫͷܣһ̶ͣ
αءǰߺǺЦ
ʮӹԭԺΧΧҲʧ֮ʣ¼׸ֻٴΣҲǶԶԶģҿԺӡ
γɫһ£ĿƲһǸߣȻأŤͷС
յĹ˿ԽԽҫյƷľ֮
γ֪׽٣ҲԤŭƳɹֻҪȵ׽ɢȥԡ
֮У˫۲Ѫ˿ĶŶ¯棬һĳǷɳһӴ׳ĹʣͬʱһſŵҩҲǷ˳


598 
һҫ۵Ĺֱʣ֮ƷĹ֮Ƭռը죬ǲ඼ǵ˵жһĨ𺳡
ԽԽ˳ŹķȥǽҪȥʱ򣬱ǿܶ˶ۼ棬СԺԲڿһˣһЩ׸ԣҲûнȥҲû뿪
һЩ֪ôµˣڿǸΧ֮һ͵ӿֱӻ˶Էؿ֮ϣ׸ֱӾ͵˳ȥһ֮¾˲ѡ
׸ֶһˣҪȥ˶ʱе뷨Ǵӱ˿֪һ׸ػ֮еһ˭ǰˡ
׸Ȼֻһ֮Ǵȴǲͬһ׸֣ǾǺ뿪ˣ׶֮ϵĻڲҲġ
⻹Ͼ滹гǶԶҲԷĻǡһд׸ֵĻֻǴһ㹻ˡ
˴ʵնɱĸ֣ҶԷҲܳԼ㺦ڳ涯ô߶Ǵ׸֣ܻΪĳЩ˵һֵͬġ
ʱȻһףԲ׵նƸסСԺΧĹҲΪֹһһѹֵϢΧΧΧ۵һЩҲ̲ס˺ԶԼ
꣡һˮͰֵ׵£գۼͻǵ֮ϣһǵȻһ˿
˾ʱȴǿһȸղŻҪҫ۵Ĺʣ˺ƣʹյ綼˲Եð֮ͣ
ҵƷһ͵Ұһмλóһڶǵû˽ȥͬʱ׹һ£ֱǸԺеС䡣
ߣ
֮һӰ̤յм䣬һᣬһɿռ֮ɢգۼ书ͻ׹֮ϣײıըǿֱӴɢ棬һЩҲʼ
졭Ǵ׸ֵʵ𣬾ȻܹȻԿ
ÿֲʵÿռԶԶܶ׸֡
˭ʶ𡭡
ǣǲѵǵӰȭͷ֮۳һ׹žĵţһļµɢ
䣡
һȭͷĺȻ䣬صĹ͵һȭͷ֮ϵ׹ſֲ֮Ǵ͸˿ռһֱӳͷ֮ϡ
۵׹ֱӱ˽ȥʶΪ֮һƬ֮֮ǵ̮һĿʼϯ𺳵Ŀע£һ׹ɵ
ž
׹ѣյڼʧǵϿճһ⣬⴩͸˲ƣҫݶ֮ϡ
ɹ׽ˡҩҪˣ
Ҳ֪ʲôĵҩ׽ټʮ궼ûмˡ
˻ںʱݶĹѾʧյҲǷȥû˶
˿é棬ڵϣдڴڵĴĿ͸ݶգԼ¶̫һǣ͵ҫ֮ϡ
ô
һӰ˽ǸղŶְæĶγգ˿̶ԷϴһĨڴ֮ɫԶԶûǰֵĮӡ
ҲƲ˶ԷһۣȻӵվָһһҩƿ˹ȥ
γսӹҩƿ򿪿һۣ¶ƵļӶ΢ƽ߬ƿӡ
šܺãܺãγɫϲйЦ
ǰԺǵˡվɫĳŶԷȭ
ʱ˾ͽҲǷɽԻһԣĿԵĶŶԷȻת
γնû˵΢΢۾һ۵
ǰѵ㡭Է⸱ģһΪԷҪˡ
ȻкܲԸ֪ҪǶԷڵĻֻƴˣܲܳɹߣҪˡ
Ǻǡ
γհҩƿսָУֱ̧ЦϷȻ˵ǻҲɹѵһҪɡ
ָѡ
вҴ⣬ְѶԷɵĽָԷγռһ󣬵˵ͷϷŭ񵤣ǰϷҲ㡭
ֻ˿ˣȥĻ˵ᡭ
ɫ΢΢һ䣬֪Է˵ĻвֻǺĵĸڳȥڵʵ˵ͻᷢɱԽ飬ǡ
ǰȻ֪ǻɱԽֻҪڣǲᶯֵġ
γձ˫֣Ŀ˸ĶЦһעⲻ׼Ϸơ
γ΢΢۾ϷһҲδɣҪԸóһЩٵĻ
Է˵꣬֣ǰٵҲˣȻǰ롭Ǿˡ
ǳȥЩѶ棬ټֵĺʱ
˵ͷת˳ȥγտųŵˣǻһĨЦ
վԺУĿɨһܣΧһЩǿ޵Ϣ֪Щ˶Զ۲ǡ
λѣȻˣһ桭дȵܱȭ
£һƿ֮𣬴ԼʮڿУЩվΧķֱӳԺ֮С
ͫ΢΢һû뵽Ȼô׸ֹڳһλ֮࣬׶Ҳڳ
ôʵڳһҪĻֻܵķݣȻ³϶ĺܲҡ
˿ıȭλѣղƵ鵤Ѿȫ˶ǰԡ
Ȼѵˡ
γմ˳ɫ䵭
ɫƽʱ򲻽öԷͷĻ˵Щ˿ʲôһ̾ͻᶯˡ
˵γһӣĿһһΧɨڴ󣺡ϷγգһЩҩ˿̵ҩѾϷУλȤĻϷ

ȻǶγǰ
Ǻܶǰû뵽ȻѾˣ
Χ𵹳һЩʶ˵γյģȫ¶֮ɫû˵ˣγ֮¶ɻ֮ɫ
ȻǶǰû뵽ʮֳɽˡ
֮ϣһϵ𣬶һƯ£ȻԷûɢʲôǿҵƣǶԷ޵ϢȴǱҫ࣬ҪǿһЩ
΢΢һǰ߲Ѿﵽ۷壬Ҳò˶ñܹ뵽УҲпܻһӿϲȥ
ҪҵġһԵҫ촽΢ϸ΢档
һ𣬶н¶һĨϲ⣬ҫĻ׻ʵʺ϶ԷѾҪף׻ʵĻǳɹһǴࡣ
뵽ǰһŶԷ֣λѣ֪γƺ
ŤͷĿҫͣһ£ҲԷǸʵĸ֡
Ϸüˣ˶üߵ˵
üѡŶԷȭ֪üǷҪף
üüͷһ壬Ǻ⡭
΢΢һЦֱһһҩƿУڵһ׻ʵ
ʲôԷɫ󾪣ĶγҲЩ졣
˵׻ʵüЩ˵
ٰ˵꣬ҩƿӸ˶ԷüУƿ֮󣬵һöҩ
ڿҩ֮üȻһϲ׻ʵû뵽ϷȻп˵һա
׻ʵ
һֿһһ˰Ĵأ˫زڵ֮ϣõ涼Ϊֹһ
׻ʵûü
ЦЦȻλʶ׻ʵҲ֪ⵤҩĹЧˡ
ѳһ۰ѡüСİѵҩջȥĿⲻƽĿ
ʲôҪڣϣüѰһæ
˵
һѡʮǰԽɽׯţΡ
Խɽׯ
üüͷһ壬Ҫûв´ĻԽɽׯǰׯƺѾˡ
ţ¶֮ɫæ˵Խɽׯд׸֣
ϷҲֻ˵Ǻȷüҡҡͷ
ɶ񣡡˾ͽסȭͷ˸ɭĺ⣬ΪԱˣԽɽׯд׸֣ǿҵĲʡ
Խɽׯд׸֣֡γͻȻڵĿζ֮ɫ


599 
ҲΪӦûʲôˣû뵽ʱ˱ʣԽɽׯȻд׸֣ԭ˷ܵҲǳ˹ȵס
׸ײһָѾˣڽ۷ˣһסܶˣǲǳ˼Ҿһ׸֣ԾͿͳôĵط
׸֣ȥҲֻķݣе׻ʵóʱȥˣ϶Ҳء
Ҳȫûа취ֻʱߵһѡ
˰ѣγպǺһЦԽɽׯϼһȻֻǸոսף˹ȥȥϧˡ
пЦ³Ŷγչ˹֣ǰ֪ɷ񡭡
ҲӦġγһھֵܾز𣬲Ȼһ㲻ȥ˽ģֵزܹ֮ͬɱҪǰȥϼһˣֻҪǲսˣ͵ŶԷѡ
һ£ʵ
û
Ҫ׻ʵأ̽ʵ
γɫһҡͷܾ
šҧҧ
γһĿ˸Ƭ̣ҡҡͷ
ġĿţҧ˫ȭյ

γҡͷ̾Ϣ㲻ģȻҲҪ׻ʵΪ˵ҩ׸֣ɲһܹġ
֪ϻָ˵Ȼ֣֪ǰ˵ıҪܹ붯׸أ
ţγɫһЦѳҲȥѣ
㡣
ҪʧˡγպǺЦǸϼһһ㲻ָ˶Թģ׻ʵóҲһ
ǶԷһĶĶѣЦ
Уò
ʲôĿŶԷѾ׼
γտģ¶һ˿Σе˵ϼһϲŮŮΪһʮǰԡ
ˣû˵¶һĨȻ
ֵҩѾ칦ЧˣҪóֻҪڲһ֪жԸ㣬ϧò˵꣬γӻڿգĿΧɨһۣԶ
γ뿪һЩԥ֮ҲǸ뿪ղŶԷߵʱѾˣעĻǾҪ׼óһ׸ֵŭѡ
ȻһˣһĿǻȵĶҪᣬҪȡ
Ѿ֪п϶ֹһ׻ʵô򵥣ҪǶԷϻȡĻҸʱ׻ʵǽʵɴ˺ܶ࣬Ҫֵ֪ҩԴ֮µĸֶ޷ܵ
ȻҲ֪ΧôģڵȫôԸԽɽׯϣûȥȡʲô
λЩˣʱټΧ˰ڰ֣üȻᣬǰѵҩĿ뿪
ü̾ڵҪ׻ʵֻ˼ڲԸ⻻˿Ҳѣ˵γգǶԷһܹӮ
һնԷƳƷ۷嵤ҩʦڳĲ֪жҪͽᣬû׵ʵ˿ǲġ
뿪֮󣬱һСջһ棬Щüչ
ΪԶˣû뵽ͻȻɱһ׸ֳһȭͷһ޻֮ϣ֪ôˡ
Ϸܹ׵Ļ˵ԸסԷʱ˾ͲΪˡҫḧź˵
ס
һ䣬ǰһŤͷҫŭ񵤵Ļ֪ܸܲ׹У
ҫһ㶣Ƭ̣ҡҡͷŭҲֻʺ֮ͬˣãֻͬ޵Уսʤ׸֣Ǻˡ
ԣ̲סͷͷʹ
һԵ˾ͽһֱû˵ϵıĿ£һ̺޲þͳԽɽׯȥ𣬵뵽һ׸֣յȭͷɿ̾˿
ȥҲǰ취ɽѾȥȺõˣ˵ĻǱ֪Ҫ϶ˡ
Щͷʹ˵ϵھͺˣһܽǸס
㻹ǸƵŮҫҡͷ
ƲƲ죬ôʱҲ˶ԷһæĻҲɶѡ
㻹˽̫ˡҫǸŮͲ󣬵ѾǴ׸ˣıȻһܹģݵһ㶼Сģ˼ҽˡ
ǡҪɣǼʯóüɱ󣬻ǸƷ˵ħҲõҾͲŸɲǸףߵ˵
ҪǸɲĻܾˣ˿ӣʣЩ˾ͽҵأ
ҫҡҡͷ
ȻʧЦҲǣҪĸɲǸһƨˣЩ˾ͽҵĵأ϶Ͱװˡ
ˡҳȥתת˵뵽ʲô취˳ȥ
У˾ͽŤͷ⣬дűĺ⣬۵µȭͷգָ֮̽УһЩѪ
߳ջ鷳ڽͷ֮ϣԺһֱŵҪôԸǸ׸֡
׸һ˶Ըû⣬ڱƶԷŭĻɱģ˵ҪԷҴ׸֣ղ˵Ǹ취ԷܾˣĽǱ˳
֪˾ͽһѾ˺ܾˣۿžҪ;ȴǳ˱ʣвܲŹء
ͷ֮ϣһЩƽ̯߰вͣĶΧ߹ߺţĿΧɨЩͨˣЩп
ʱ룬ʵͨͦõģôɱɱģҲȥ˭ÿ̯άƣԼϲӣȻһֱϣһԺá

һ֮𣬼ſǰ˹󻹸һӡһ£̧ͷȥԼ֪ߵмλãǼƥѾ˹
ƥϵĳӱһ
üĿ⿴һܣЩͨ˶ԶԶģдžɫƺܾ¶Էһ

վӰԭزмųޣȻԴ˦˹

˿أһļһҲ飬ֱһץסǳޣӸקͬʱһȭͷڶԷϣϵĹѣ۵һھѪ˵ϡ
˻˻Ӽæƨͷ˻˼ԭؾƬ֮󣬲ǰ
СȻҴˣ
⼸˿ȳͬʱγ˳ͳ˹
ǳˣüͷ۵µѾ۳ֻҪ˸Ϲɱ֡
סְѡ
һŮ֮ƿһʮ긾Ů̽ͷĿ⿴һ˰ѣȻȥѣЩˡ
ˡջس˹ȥ
߰ɣҪڵ·ˡ˳΢΢һЦһ˿ƣ̬ӣ˽ȥ
Ǹ˵˱ͬĿԹĶѾҲΥ
㿪𣬼ǰ·ﳤȥ
Ǻ˰ȻгĸΧȻ϶ҪЩ˸ˡһ̯ϲЩҵ
תͷȥоһղ˵ղǸǳĸˣ
İѡǵȻǵĳˣ˵Ѿ߰ʮˣòȴֵĸʮ긾һ
Է˵һ㣬ֶԷһöңһʧԭأ뿪Ľֵ


600 
һΰĴſڣһ濪˽󼸰ٲ̨֮ϣɫεŮΧʿҡ
ԣſ׵ȻΧƿһʮĸ˴
¶һ˿ƣڿǰ֮л¶һĨϲ⣬ڼŮĲ£һ㳯̨֮ȥ
ٲ̨ףŮߵĺóԷˣԭܺõҲ¶˿ȵҪ˵ʱ˫ȴһˤڵأԱߵŮʱסˡ
ûû¡
Ů˰֣Ůɿڣ¶һĨǿ֮ɫ΢˼̧ȥ
ʱĴŴ򿪣ų۵˳ڿŮ֮ɫ΢΢һ䣬æ߼ֵˣôҲͨһ
üͷһ壬¶һ˿ƺܲϲǰӣ΢һƹԷǰȥ
ӿԷԼһĨ⣬ŶԷ˽ȥ
Ů߽֮Ŀɨһܣʵôûˡ
ˣҳ𣿡ǰǸ˽
أûˣüͷ˵

ôûءϵڴ𣬶һص߳ڴλá
ˡȭ
ȥѡߵ˵
ӵͷĿƲһ۸ˣת˳ȥ˳ֹ˴š
ˣڻˣһ·ˡ¶һĨЦǰһ˲˸˸ǰ
ң
ɫһ䣬΢˼¼ˮ㻹뿪ʱ䣬Լʲô
ϱΪ֮һ̾˿ˣʲôȻÿæµţΪǺõ𡣡
㻹Ҫƭ𣡡
Ȧһ죬ҧ촽ʵԴŮ֮Ͷҷ˸ı䣬Ϊߵʱ䣬㶼ʲô
¼ˮһ䣬ۻӶӰһ̳λĽ棬ֱ۴棬Ŀ߸ϵķŸŮ
˵Ҫǰ飬ǡϷ𣡡
һֱ۽߬һ˸⣬ҳȥ˴꣬ΪܹѰСķǡ
ҵõϢʲôһˣȻʼ湴ġǰӵģ
ˡ¼ˮĿƽĶŶԷϴһĨɣƽ˶ǻģȻˣڻʮ껹û⣬СˣҵĶϱҲˣѵϣҴӴ˾𡭡Ҳˡ
㣬㡭ŮɫǺ죬ŭ޳ܣ¼ˮˡ
ء˵󣬸ŮβסԼʹ̱ڵء
¼ˮüͷһ壬˰֣ˣҲȥôʱˣȥϢѣҪ޿ġ
޳ܡ
˸ո·ʣµĻȴָ˻ȥΪֶԷ¶ɭɱ⡣
һ̣߳ڸ˵ǰĿŽ䴦Ȼˣ͸ϷѣҪġ

һЦ֮𣬶һӳڽ䴦Ŀ⿴ŶԷ˹֣˼ҲǸչ
ߣ
һ䣬һ𣬿ռ𵴣ɫʱ䣬æ˫۵ǰǱУɫ԰ף۵һѪ˳صײɫϡ
ǺˣȻǱϷĳĮʵ
ȡȡпȳѪ˿óŵҩ̽УвɵЩɬ
˵Ȼˣʱڸ˵һ·ΪĳС£浢һ£ʱ򣬱ǿѾڵϴޣŲһ£ͱԷˡ
վŶԷ֣ǸҽǸŷ˹ġ
һ˿⣬ֱۻ̧𣬶׼ԴĮ˵ȻŹǿ϶вɸ˵ˣϷɱ㣬Ҳʲôˣ
ɫһû뵽ԷȻ͵ʱ䶼ûУǲӦþôæöԷˡ
Ҫ֣
ͻȻ䣬Ǹ˴ӵվ˵м䣬߰ɣҲʶҲҵġ
ʶСӣдһ˿ɫ
գղڽϼһ桭
һҪ̻Ӧвɸ˵ˡ
㣬޳ܣ¼ˮôô˵ţзŭ
ɱСӣ̸顭
˵꣬һץˤڵأƶ׼¶һĨɱ⡣
һǲûжܵĴ㣬ڶԷҪֵʱл˵֪ҪȻŮҵһ취
䣬һţ߸ǱһϵıŴ㵣ת𾪣
㣬˵ʲô
ĺȻ䣬˫ͫŴƶһץֱӲܿƵķ˹ȥղ˵ܾȻҵŮ
治ɫŶԷҲȷҿĻҲ˵
ʱǸŮҲ֮лعһѳ嵽ǰ˫ϥأһҪȾҵŮֻҪܾȻԸκε顭
˫ץסԷֻܾһԣҲȷܹȻ
Ҫ֪Լ˵ʲô㵨ƭϷĻӦ֪ʲô
һһֵĴŲ
ȭֻ˵ǾȲҲԸʲô취ܹȻ


601 ϣ
óҩ̷ȥ԰׵ɫָһĨǰĳ¼ˮֻһƾͰˣеļҪʵֻʵǿˣʸԷƽƽҪСĵĿ˵
Ǹ۾޵ͨ죬а취ܾȻŮʱֹסˣǶԷˣΪ̫鼫ȿӷܣӲ
¼ˮ۵µҲ΢˵ϢҲ޷ƽˣŮΪʮǰһȥĶӸϱҲһȥΪѾ޷ȻԾͰеϣΨһŮϡ
ʮȥˣһؼ֣˴ףһ䵱˲ǵĳЩôڲһУûа취ȻŮ
ʮʱ䣬ĸ˲֪˶ˣһЩʦҲҹһʧֹʲôҩУĵҩѾ½ˣȥ
Ǹط˵һˣЩԲҲ׵Ĺȥ򲻵ѵ顣
˼ᵽǣ¼ˮĿ˸ĶڵղϷʧ֣ǲ˼ܾȻҵŮҿԴӦһҪ󡣡
ǡȲĻ¼ˮ˸һԿ޺˫۵ĸˣҡͷ̾˿
ȲҲ㣬ȥ
֣ھȥѣԽԽãϾѾʱˡ
¼ˮĿĿһȻ˵飬ϣ㲻Ҫ˵
һᱣܵġͷ
¼ˮͷתȥŴ򿪣һ˹ڿ֮ɫ󾪡
ôȥģ𾪵
ǡ
û£ȥѣҪȥҡ
¼ˮ˵
ӹ֣Ŀһ˿⣬Ȼת뿪
ڳ¼ˮ˽ʮ·̣һҵڴϢ뺷Ļվһԡ
ֵ
š¼ˮ˵
ͷת֮˵ͬʱֳһͬʱʯ֮ϡ
ǡǡ
صʯת˹ͬһʱһƯҲ˲
аԾȣ¶ȿºܵͣٵʮϣȻĻͲһ˵ʬʮꡣ
˳̨ȥΧ¶ҲԽԽ䣬е̨Ѿ˺ı㣬ϴĳҲǱЩӲ沼һ㺮˪
һֱȥ༸ʮ׺ǰ߻Ȼʣһ͵ɽǰɽм䣬һɢı棬һɫεŮ档
¼ˮ߹ȥ¶һ˿Ȼһţվһߡ
ʲôû˵߹ȥŮɨһۣȻҪȥԷֱۡ
ע㣬һ˪¼ˮͻȻڵ
Էѣע⵽ŮƤһܱı˪ϸĻͿľŮֻڱ֮ϣڼƤһ˪ܹʮ겻
ŮСֻа˾󣬳÷۵ģǰ϶ҲһŮȴһʬ壬һ
ʮ꣬ʬһֱûжʶ鿴һº󣬿ʵ
Ǻ⣿¼ˮü
û£ֻʡ΢΢һЦͷǸŮչʶɨ˶Է֮С
ףһԵĳ¼ˮоһĿ⾪ɲĿ
Ӻüͷһ£̾˿
ô¼ˮ¶һ˿ţȻѾµһţϣ෴Ľ
ʮˡѾ̫ˡ̾Ϣ˵
꣡ѳһ϶¼ˮɫĿ£˫ɢɭĺ⡣
ȱ
˵˵̫ǾȲԷ
ʲôγ¼ˮֱӾг˼ǣܹȻ
ǺһЦҲãŮȻֻһͨˣû˿ڣҲȻ
ȻĻֻţҲֻΪˡ
˻
¼ˮһ΢˫ۣǣľȴɻ᲻¶
˵ɣҪʲô
˿̣¼ˮҲɵӣȻоϲ𺳣뵽ԷϢǱȥȻҪȻŮҪûʲôĿĵĻǲƭء
ҲԷĨǣе˵һѣʮǰ˸ţҪ𣿡
˭
Խɽׯ
һ˴ףҪæ
¼ˮɫһĿٴκúôһڵӦּ֪𣬳𣬲ȻĻһ㲻ȥͬ˵ġ
ڵɱǸһǣ޹˰ѣЦ
¼ˮȻû˵ǶԷѾ˶ԷҲ٣ЦΪΣҿ˺ܶ׼Ǹ֮⣬˶ǲΪ塣
һײСҪأ
㻹ʶˣ¼ˮü
ǶγǰӦÿ˵΢΢һЦ
ǸϼһҲô¼ˮ΢΢ȵ
֪˼أĿֱŶԷ
¼ˮԥһᣬһ۱ϵŮҧҧΪҵŮѾʮʱˣֻҪܹȻǵԷҲ޷
ãȻôˬ죬Ҳϻû⣬ҪһЩҩġ
˵ֱ꣬ӶԷһӣҩÿҪݣԽԽá
¼ˮһ۵ӣ߬УЩҩû⣡
ǺáЦҪһЩ׼Ҿʹһʱ䣬ڼ䲻ñ˽ҩ׼ãͽˡ
¼ˮͷĿͿһ۱ϵŮת̨ס
ȵԷ뿪֮оʣһˣ֮ϲʱðΧҲǱһЩӸĹڱҫ£ɢİɫâ
ͷǱϵŮֱһ£ָ϶ʱоЩĸо
¶ȣֻϵĸֲܹ۳
䣬˫ץסСŮ΢һѶԷӸŲһ㡣
СŮǰӦǱᴩģҵʱӦˣڼ֮ϵ˿ѾȬΪһЩԭ򣬶ʧȥ
ʮвٸ˹鿴ǶûзղţҪϸһºҲûзСŮ⡣
ѶԷСĵŲԷŵĵط΢΢۾ָһһ΢Цĺɫ˳
ץ룬ڱǼ⴦һ£ɫ΢΢һ䣬Ȼϣо綾СŮѾʴĲˣҪһʱ䣬ǾǴҲѾˡ
ղ֮ʶԷǻŮƶˣԷ˼¼ˮ֪飬ΪŮѾʮûжˡ
ľ綾²⣬ӦһħģΪС̽˵ֻᣬһĸʴ٣Ҳ˵Ҫµʱ䡣
ʱŵһ䣬Ŀ⿴Ůĺϣϸһû֮󣬱ǰѶԷŻԭλá

ʱһȥϥشҲ֪ãٴ۾ʱѾȬʱʯſΪ¼ˮˡ
ԡƬ֮һ𣬶վĿ⿴̨״
ŽŲԽԽһӰ¶ǰ
㣡Է˲䣬΢΢ݡ
ߣҺµļһ
ɫĶĿƳһŮû뵽ôȻˣǰЩҶȥȴǱ¶ϡ
Ƕŵģָƽ
ңеڶ𣿡ƽЦǸϼһôΪȥļһ֪˶ʱ䡭зˣҲǳ걼⣬ǿϧˡûаˡ
ţóһߵǰȻܣȻҪˣɱ֮Ҿ͸߳˽ԴŮˡ
ö񶾵뷨ζ˵
ֻҪڸһʱ䣬ҵģ˷Ҳҵġ

ӴЦƱǣгһֱȡĲ
һסǵץס˿˿ĺơ
ôܣһؼôܵסҵؼڵһʧе
ûʲôܵġҡҡͷһ£ʱ䣬Χ¶Ȼ½ϸǳһ˪
ӣ
ԥģתҪߣֻ˿ѾˣĽڶԷ֮ϣըǿֱöԷײںıǽ֮ϣһɺѪ³˵ϣգۼͿʼ


602 ϣ
ҪɱҡҪɱҡ
ҲɱģΪ㻹Ҫűáջذ߹ȥӣץסԷֱۣӿԷӣƻȫľȫѪ
ڣԷһˣҲ¶ԷˣʲôֶΣڵϲˡ
¶ȺܵͣһʱֶȵѡȻһЦתߵһԣϥá
һ촽÷ϣûı˿ŵʮ֮УڼˣĻһʧ
ȡ΢֮С
۾жֶˣ˿ͬ顣
һ˶öԷʲôͬģ෴˻
ʱ䲻ãȵӿҪʱʯ֪ǳҪˡ
ȻһṦ򣬳¼ˮڿϿҪʱɫ΢΢һ
һЩʲôЦ
¼ˮɫĿĶŵϵӣӺݺһļСȫҸˣ˷˻ûС
˵ʲô¼ˮɫ࣬һʱ޷ܶԷ˵Ļ
СҶˣеǸҲҵġҲŮ¶ǣƻ

¼ˮҲ޷ܶԷ˵һУֱһ˶ԷԴ棬˫ͫŵ׷Ŵ󣬺İ׵Ķȫһأˡ
Ǹ¼ˮϼֱôҲû뵽ԼʮĹܼңȻԼСȫ
ȡǸ֪ҩĶҵûһʵ
¼ˮѹеŭ𣬶ֱһУӳڵϣŨŨҩζɢ
ЩҪҩġϷȻȥһˡ˵꣬¼ˮת뿪
ҲûסԷ֪ԷȥʲôˣԼСȫ˼ҸɱˣӶ˼ҵģ뵽Ц
Է뿪ִ֮һŻ棬ʬ̼ҷЩֱ֮һУƶ۵һ˵ϡ
֮ѡΪĵҩ߼¶ȵһҲû⣬ƵҩҲЩ⣬ĵҩǳȵģȴǱġ
ָһһƻɽ˶¯֮Уʱȼܻ棬ĿĶŶ¯ӣץһҩģ͸˽ȥ
Ƶͼĵҩ˵մʮӺ󣬱ȫƺãҩģƳ˶ʮŵҩ
Щҩûʲôͬ¶ȴЩ䣬ҵ¶ӽ
ֵҩϵķҩҵҲֻʱ˼ʮҩֻǵõģеȴǲһǲõҩƳġ
ͨ˷£²ӱᱻĸҲѵ
óеҩƶǰĿⶢŮӡ
ԷѾʮ꣬˵ʵǳ֣ҲֻļʣһΪֻ֣ܾˡ
ƽһĵĶʮŵҩƯ𣬷ֱɢСŮԴؿڸ֫ϡ
ɢ³һ֣һ˿Щҩ֮ϣҩ˿˿ɢ
ЩɽСŮĸѨλϣʶĸӦ֮£һֱԷ棬ҲǱס
ЩɫأһҪģػסԷٻУûָſԡ
ָɳһҩƿƿŨҩζɢЩҩһЩ𲻵͵鵤ΪܾȻԷֻܺˡ
߰˿鵤ץһȫ飬ѵҩҩЧŮ֮Уͬһʱ䣬һŻѽʼڻŮƤı˪
ͣ𣬺ܿбڣ۾ڻտ֮£ŮƤѾ¶ɫ԰׵ֽһѪɫ
ȵ鵤ȥó˾ת굤ȻŮͣѵҩ˽ȥ
һҩƿУҩҵɢŨŨǳѪҺ
򿪸ӣСĵŮ֮еνȥΣһʣµģҪŮ׻᲻Ḵˡ
ѾˣŮ˵ĻǾֻ˵ˡ
ʮӺ󣬳¼ˮ˽ϻմһЩѪһۣһ۾ͿԷɱ˲ٵˡ
ôˣ¼ˮһ
ҡҡͷҲ֪ĶˣʣµľҪˡ
¼ˮߵǰԼŮǸǰһţֻϵƤһ˿ѡ
Ҫ೤ʱ䣿¼ˮĵʵ
ҪһСʱҰѣʱһ˵˵˵ܹѶԷˡ
˵һ䡣
˵֪꣬Լ˵ˣɲǵ򣬶ԷҲֲˣԱߺ˺ԷҲġ
ǸȳȥᣬһСʱڽЦ˳ȥ
¼ˮҲû⣬ĬĬվڱ֣ڶԼŮ˵˻
߳ȥ֮󣬻һ˿ɫһҫ£ϳû졣
һʯͷϣתһѾһƿҲֻҪһܹ
ˣҽԲʱͿԻȥˣǵҡеૼ䣬Ժ뵽˼Ů
ʱһȥһСʱ̾˿ſڣҪȥ룬վԭء
ȻûнȥѾµˣ龰Ĳࡣ
ⰡЦҡҡͷ
Υ
ȥ֮У¼ˮСŮзʹޣȫûǰǸֵķ緶


603 ã
ôĿԼ˶ΪԳЦЦ
Է˼ӺŮûļ󣬶ԷҲ֪ǲ漣ˣֱ۲ĸԷϵ¶һĨƣ
߰ɣ֪㾡ˡ¼ˮŮȻȥ
߳ȥ֮󣬳¼ˮڿգԶվԭص
¼ˮһ·ɳǣһɽ֮ϣİŮڵϣһȭͷһӳ֡
˵ϲɭ֣㲻ˣүү㡭
¼ˮ˫ϥأٴʳȻŮŽ˿档
꣡ԭһ˿գ˿ٴαƸסʼŰ
¼ˮŷеŮˮӣ۾һӣߵƽ
ΧĿŰţƵҶƮ¡
ƮһƬƣɫ̱øˡ
䣡
󣬴£ˮ͸˳¼ˮоһ䣬Ȼģޱȡ
ƾϴˢ壬¼ˮ˫ϥûжǵĿ޹ⶢǸСѣܱȣʵǿּѴءΣŮջûоȻ׷ͺڷˣⲻΥˣվѶ죡
죡Ϊ˲ƽ
¼ˮͷǿʵĻΪ̣֮һ̣Ӱʧԭأһֻȭͷ˺Ļֱӻյƣ̼䣬Ʊƣһ˲䣬ֹͣɢߵ̫¡
֮ϣ¼ˮӲ˿̵Ѿɹ׶ȴûϲеֻǱ
׶ܾȻŮ𡭡ҵ˸𣡡
¼ˮ˻֮ը죬ǷԲʮ˶ܹ
һʱ䣬Щ¼ˮ˵֮ҲǸűǰƾʵǿΣ
ʵǿԻ꣬ԼĸĸأԼأ󻹲һȥ
ȵԼΪǿΣʱԼѾ٣ԼİѾ٣ֻԼһ˹
ˣվֿµ˥ϣΪ׷ߵʵ磬ϰһģɱŰнйǴﵽԼĿꡣ
ŤͷѰԼ˵ʱȴǷѾȥˣԼﵽʵ֮˸ĸѾȥ
Բּ̧䷭һᱻ¸ʴͨһһţԼ˥ϣȻڲ쳾֮Ҳͱˢ˲ڼ㡣

̧ͷߣ¼ˮǷŭʵ֮ĶУһʱЩʶס˫ȭ
˿̣ԼҲ뵽ȻѾʵǿˣŮأءȵ֮󣬲֪ҪˣǸʱҲСǶ˰ѡȻ󣬵ȵԼʱ˵Ѿͷһϲˡ
£ȥˣҲزȥ𡣡
е䣬ȭͷյĸ¸ֱ졣
䣡
һǿ֮𣬳¼ˮӰ֮Уֻ˿̿ǲ࣬ȫˮʪ֮ϻմһЩǰݵӡ
¼ˮĿ⸴ӿ˿̵ȻѾ׷ſˣһڻԵɺ֮½˴׶ϲվǱ˸
ԺУϡʮǰĻ棬ʱŮܿɰֵһ˻ģء
ŶԷ֣ҪûµĻҾ뿪ˡ
¼ˮޱĿ˵ѵҪ𣿡
ҡ
⣬ҪĻ˵һӶ֮УҲֲ˹ܼĿ
˵һҪлˣ
һ䣬ƺڳЦԼһ¼ˮǺǴЦת뿪ˡ
һ磬ϷȻȥ㡭˵꣬ԷӰѾʧʡ
ŶԷ뿪ɫӣ̾ת뿪
ص˱֮˾ͽѾڷͬʱվ
ûȣǳѾӦְæвûϲ
˾ͽȭͷգڴ˿̵ҲԵòǺܾϲղų¼ˮҲѾԷдĲʵԲΣȥվǻزˡ
ҫḧź룬и̾ĻϷ뵽ǰϷΪ׷ʵ磬һ˫ֳɾʵҵͷҪȥ˫׵ʱȴǷѾˡ
ʱϷҲһӵͨ˱ȽϺã˫ȥȻԼڳɻ飬ӣһֱ
ϧվǲڻȥˣҲЩһֻҪ׷ߵʵϻߡΨһȥɰѡ
ҫһ˶˳˼ãֱɧҵŰѼ˴ӳ˼оѹ
ȥʲô顣ǣǿһЦ˳ȥ
¥֮󣬿ſڴվżˣʵǿᣬڵؼңһѾһ
ǰˣǣϹһõĶ۴󺺺ǳһ
ɵơһ䡣
ԷһǴոսģ֪ʲôӣΪԼк׸־Ϳˣϧ˵طҪڱ𴦣Ȼǲǣ
飡ڶԷ˵ʱһǻ˶Էؿ֮ϣӷûУѪ˳ȥ
˳͵Ϯӱһ
ҲҰĵط𡭡Ϣ֮ڲ
ϵڿջеƣһЩʵµֱ̱ڵء
ɫصɨܣȭǡ
Է˵һʱһɱȸղŸǿľɫ䣬æܣ֮Ӱʧԭأڴϡ
ߣ֮˶ǿпѪصҽһǽ档
ϷǰҲˣᣡĮ֮ڿջ
һʱ䣬ջţ˶ɫͣҷ˿
˶ûмͰһ׸ָˣʵ¶Ѿˡ
վڸ¥еѾߵ˭ˣ˶γգ˭ʵܲͰһ׸ָˡ
ԥƬ̣׼ȥԷ¼ˮȻӦǶһλ׸ְæǺõģǶԷӦҲԺ˫ٻᷢʲôϵѡ
ǰҪţűԶ򿪣γڵϺȲ裬ԷŮڴϺ˯š
ɣվſڸʲôγ̧ͷǺЦ
߽ȥԶرգڵ֮һ衣
֪ιʲô˼ҳҲǲԡ
γĿƽӦ𣿡
Ӧˡͷ
ǺǣȻǸһﶼ˵һԵɺ֮½˴׶
γ¶һ˿Ľ֮ɫ۽ǴƲһ۴˯Ů
öҩɷһţ
ţüëһ
ŮҪȻ϶Ҫһֵҩп϶аѣ
˵ͷ
һţϷԸֶԸԽɽׯǸһ
ԣԥóһžתݸ˶Է
оתػ굤ֻԼеͨ˷ԸߡֻǸţҲûа취
Ϸ֪γСĵ豭һڣҸһˡ
лˣ˿̣ڼ˺ܾõ飬ϾҪʵˡ
˾ͽĳͿԱʱͿǰ򣬲μǸʲôˣ


604 Խɽׯ
һƬɽ͵֣ⰻȻħ޵ӰС
ֵطһ˵ǺģΪѾɭֵҲһЩǿħ޵ĵ̡
ʱƬɽΧϵһƷӰջֺ֮ϣõƬ֮رЩ
һӰԶԶնǵĿ⣬ǿ棬һʮǰԣݿͨߡ
Ӱ޳ͦǹźɫۣɫŴŵȻºЦ⣬һͨûʲô
ಣ
һƿ֮һӴɭǰԾΣϥأйϢѾ׼ȷԽɽׯ˶û뿪
á¼ˮȻһЦĿһԵͷ
̧ͷգЩ׸λ֮࣬Щ˴ǳˣмλԼġ
Ϊ˶ԸԽɽׯοѪˣ׻ʵټһЩ֣ͨĵؼҲټʮλ֮࣬׸ָ׻ʵٵ⣬Ķ鵤ҲǸ˲١
ǿᣬڼϳγ׸֣ⳡսûʲô⣬ҪԽɽׯһͷײˡ
ڴ󲿶Ӹ·ʱΧһЩħҲȻӦֻǱȽϱ׸򣬲ܹʲôǿħޣĽֿ϶һġ
ЩĴħޣǲ඼һ˿ǣԼԸܵɶǿᣬԾǣҲֻǷŭѣҲû
׼ģĸħ޶ɵӣȻǵزַǵ˵ʵԼΣյʱû˭ɵȥҶԷҲ֪Щֻ·ѣֲǸԼ̡
󲿶һֱ·ɭȥʮӺǰèʧȡ֮һƬƽԭңԶƽԭһУɭԵЩҫۡ
ǾԽɽׯѾܾˡγպǺЦ
ͣ½Ųʶɨ˹ȥһȦɨ֮󣬳˷ּ׸֣ûҵǸ׸ֵӰ
ǸϼһòƲ١˵
ֵزϢĻ͸ͨûûڣǹȥ˲֪
γյȻһЦһǰӰڼ׿⣬һӰʧǰ
ߣ
һӣ̤棬ӷӶȥЩ׸֣̤շɹȥɱ죡
Խɽׯˣӹ
һȴ˾ͽд˫ĿɱĶſӣӰװ㴫ԭ
ʲôˣ
һŭ֮ɽׯһӰӿзվ˶ǰ޷ˢˢ
ţ
׷ݶʱһĿͬڴʱɨܣǳɰٵĶ飬Ҳ̲סӹһĨ֮ɫΪܹóЩ飬ӵ൱ʵǰļˣмκʵ
΢΢һɫеأ׷߿Ĺ֣λѣ֪ôԽɽׯǺ⡭
ׯǰһĿ䵭ĶŶԷ˵
ؼڡ
׷۾ĿɨЩһƺڵһ
Щ𺳣ȴ򾲣ֵλѣ֪ׯʲô飬Ѳڷŵ𣿡
ݷڣ
˾ͽϵɱֱĿɭȻĶŶԷɭȻԽɽׯϹ˾ͽүүʮ֮ǰĳˣ
˾ͽҵˣ׷󾪣ɷ˵ģֱһƶ˾ͽ˹ȥ
˾ͽɫĿ£ȻԷڿն𣬸Էһ˾ͽȶԷǿһЩּʮк󣬱Ǳ˶Է
ãȻ˾ͽĲ֣ȻˣǾͲûȥˣ
׷ɫ䣬óһǿڵĶд򣬼쳹
ৣৣ
һӰɽׯ֮ƿշ̶̼䣬׷Χվλ׸֣һǿģѾﵽ
˾ͽҵղܷߣ׷Ķ˾ͽ
ֻһһѣɱ˾ɱˣİ߲мһЦһӰŵ֮ʧԭأһӹȵĳ˾ͽǰ
ɿݵƴ۵̧𣬿ռ䲨ɢ˾ͽԴ˹ȥһ֮£ͳ֮
˾ͽ治ɫĶŶԷڶԷƽҪеʱһӰͻأԣһᣬ͵˶ԷĹ
Ϸһ¡ҫź룬Ц
ţ
ɫصĶҫԷ־ƵԼĹؿ϶ǸԼһͬμ֡
ֲ˾ͽҹԭһְæǽһ߲˵ġ
䣡
߻˵꣬оѾץסһһһˮͰֵĽֱҫؿڡ
֮˴սǰߴļ׸Ҳͬʱŵϵ˳˹ȥǻû󣬼ͬǷ˼˸ǰ
ǣ
ǰ׸֣еһʱ˿̣Ѿȷ˾ͽбġ
סǡĳ¼ˮɫȻ
յļ׸ͬʱͷһƱǣóԽɽׯ˴
ʱɽׯҲܳһЩؼĳϵǣЩ˳֮󣬲ó¼ˮЩȻӭȥЩսһ
ȶԷ˶ס֮˵ͷȻȥ
Ϸվס
ǰ׷壬һƾͶغȥ
γ̧ͷһ³һ׺ӿͬʱһɿռ֮סԷڰ׷߾Ŀע£׺ؿ֮ϡ
γյͷ˼ȥ
ҴԽɽׯ
ŭ֮쳹ĵӰĸ䱩ӶȻĴ˵ıؾ֮·ϣ͸˿˿쳣ǿİϢϢˣȻȫǴﵽһĲΡ
ĸӣüͷһ壬û뵽ԷȻ׸֣ڼЩˣʮ֮ˣ뵽лǲЩ𺳡
ҿжγڣȻǰЩʵ˵˻Щ鷳ʮ׸֣κ˶ܹӵġ
£Ҳδ˵ϻŭ𣬰ڱӿȻһֱǻΪһ׸ߵͷһ˻Хſǿķѹݺݳȥ
ߣ
ԵĶγһֱ̧۳֣һԵĳ¼ˮȴǱȶԷҪһ޻ڵģֱƽһȭͷ˳ȥ
һ̣һǿҵϯ濪ʼѣеƵһֵ׹¡
ǳĸͬʱг
飡׹ǸϮͷϣӺȻһͱѿĸҲͬʱһɫò԰ס
ǳʲô˼Ȼֱ˵£һӱȳ
Уû취¼ˮĮһЦֱ̧ǰĸ˺ݺһץ
ɲǼ䣬οռ䲨ǺһγһȦȦ˷ɫ䣬æֵֿ̧ǵȴǹĳڼǰػ档
飡
ܵػĸͬʱпѪȻεɶڵϲ׾󣬷ŻסȴѾǲپ߱
󡭡׶Ǻ˵
о͵صĸˣһԵĶγҲ̲סЩĿ˶ԷһۣȻͬǴ׸֣ǶԷ׶֮ʵǿ˺ܶ౶ϵĻҲһܹù¼ˮ
߰ɣĸѾˡ¼ˮеȻ˵ƺղŽľֻһ
𺳣ĿƳһǵڵϵĸˣʶӦ֮£ĸȫϣֶβˡ
ɽׯĴս˿ҲѾеĻˣҫǣסʣµ˸ͲΪǣϾˣǱǵ׸Ҫࡣ
ӵ·̲ԶǼߵٶȴǲ죬һ·ϲʱԽɽׯĵӲǶڶγгŲһУ¡
һ£϶һɱˣһ·е˲Ѿжʮλ֮ˣЩ˵УʵĶеؼڣһЩȻûдﵽףƾϹȻҲܵסһУһ֮һ̡
飡һűһ飬ȵҳɢȥʱľҲǺޱĳ˼ǰ
ӳģһﻨԺӣһʯϣŲ豭Ȳ衣
ˡ߷¾Ʊ̧ͷɫƽĶżˡ


605 óǿ
ο¶뵽ȻôһĻһһƽʯϺȲ裬ƺȫ֪緢ʲôһ
Ժﻨ㣬˼ɾһ㣬Ũɢſڴ΢΢һƺоһЩѰ
ɫƽĿڶγɨͣһԵĳ¼ˮϣ̾ϼһû뵽Ȼɹ׶ˣŮܴ𣡡
꣡ѳһ϶¼ˮɫĿ£Ůһֱеʹ˿̶ԷᵽŮ͵ڽ˰һ
ǺǣǺԽɽׯˣһֱȻȴҴ˹
վ˫֣ЦĿˡ
һĨ׹⣬ȻܲʲôʵǽԽɽׯˣ˭ɱ˭
¼ˮĿⶢŶԷüͷڵϢЩ죬ƺڴһƺڶ
ǾʹȥϷ˼ȻĻǺǡ
˵Ц𣡡һѵҪס˲ɣ
Ϸʡסû⣡˵꣬һһԵĳ¼ˮһһץס˿УγҲǽʧԭء
䣡
ղżվλñȥӻƯ˿УҲǽڽʸߣĴһһֱǵ˴ƬƺڶԷƿ֮һоԼжЩóٻˡ
ȻǴ¼ˮҲֲ򶨣оĽе
һԵĶγɫأ۵µȭͷǺˮһ̸оЩɬ
֪ԷǴҲͲ˻ˮˣںҲûˣֻӲƴˡ
ϷޣǰոոͻƣԸǶȴû˿ѹ
ߵȻһЦ̾Ϣһֱָ̧ۣֱһ˸׹ָ⴦ӿȻһУ۳һǹǹڰ͵һֱӶգһգ۱ǳͷϷ
Сģ¼ˮһ۵ͬһ׹˸̧ƾץסǹǹ̶бһǱǹֶԶԷ˻ȥ
ಣ̶ƿ֮ɫĶǷǹָһһǹ֮ϣǹ΢΢һֱ̧ۣץС
ȥｻǣγո¼ˮ˲վһ𣬶˵
¼ˮɿڵ棬һɫ𺳵Ķߡ
ղһ̣иȷҪǳ¼ˮĻղһǹֱӾͻĶͷϹᴩˣһ˲䣬ѾܵĿ־壬ȫѾ亹ʪ͸
ͣǹգһ˿׹⣬ĳ˶γؿڴǹλ˸ŵɫ׵򣬶ɳ
γɫأǴһڴ֮¸ûз֮ģҲԱѡ
ս֪γ϶ߵĶ֣ԻܺܶؼģҲС
Уʱһ˾ͻܣʱ鷳ˣ
ҧݣ˫ȭգŤͷһ棬սѾһߵˣֻҪ߲䣬ӮѾȷˣǱߵӮˣܣЩ˻˼Ҵ׵ɱء
û취ֻˣ
ͷ˵սȦһ˵طϥأóһӡ
гӿ֮һȭͷСħƯһץסԷһ˵棬óһʯ
ҲԷǿɱӦÿŪ
˵꣬óһŵҩ̽棬ħ˸ʯͬʱڵϣ۾
ڵĲԭ֮ϣѾһƬǽ壬޴ѷӳ˼ԪһЩֲѷԶɽ£ΧϣϵĹʯҵòԭһ㲻ϵĲš
ڲԭİУӰʣʮǿÿµϢգǰδеļս£յƶǱɢһ˿ҫڵ档
ǲԭ֮Ŀֲս⣬ԽɽׯĹҲǿֲ˹Ӱ֮䣬飬ǿҵγһ磬ϵһЩʬֱӱ˽ȥ˺ѳѪ
أ
֮ٴη˾ײֲˣͬ籩һ㣬ϯһҲΪֹ̣Ȼһ˿һЩ֮׷׵ڵϣһЩʬǱ˺˺ü࣬֫Ϻɢһء
ӰֿγؿڴƣһĨѪкü٣ϵ¶һĨ԰֮ɫ
¼ˮȶԷһЩϢҲЩң飬һ˿׹⻹ؿš
ɫ䵭أеǹ˴һ֣ǹ֮׹žǿľ硣
˲ϷĶ֡䵭˵
ȡγտȳһѪ˿³һѪˮ˲Ķ֣ǷһЩͲһˡ
˵꣬жŵҩˣŨҩζʱڵҩֵ˲䣬Ǳɫ
ŭ񵤡Ȼֵҩһ𾪵˵
ϷеȻƳ˵꣬γյ۽Ʋһϥص˿̶Է˫۽գ˫ֲͣڿ趯һ·Ĵ˵֮С
ŭ񵤣ٶʱһΣһһ켶ס𣡡
γնЦ
üԷ˵Ļǲɷŭ񵤵ĹЧҲ˵׸ַһ𣬵ʱ˿ɾȫѹˣ˵ڴˡ
γ۾ͣƳԷ󷨻ûвúãҲЩóŭʵֻҪŻԷѣķá
Ͼŭ񵤣֮Ժʲô龰˵ҪҵˣְܳѾܲˣҲûдķⶫ
˶Գֵʱ򣬵͵۾ֱһץԴЦʯ֮УͬʱһץסƷ˵ħˣ۵¡
ƥ򣬽Խɽׯض𣡡̧ͷյߴһ
С
¶һ˿ŭ⣬ָŵ޵׹ûɳģ
飡׽ոշɵգǺȻ˿¼ˮ˵˸ǰ
Ǹϼһ˵ĶС
¼ˮγնһۣ˲ۼͷ̤գһ˶߳ȥһȴǶСԺһ˹ȥ
ң
γվȻԼԺӴ߱ŭǳһӰ֮ʧԭأһ̾ǳ˶γյӰһβʱɢ羢˶γյؿڡ
γɫһæܣǱһЩУɫӿһĨ׹˵档
ٴֱ̧ŵĶγһȥ
ȡγؿڣмЦĶǷߣЦϵˣ
䣬ͻȻɫ̫һ¸סԭձһӿ£һγһ紵
ô£֮оɲĶܡ
ȻǺ顭Ȼܰٱ˷һʯˡ
Į֮
죡

һļµ͵̧ͷȥͫʱһ֮Ѿǹģǻ֮ȴǻб˪
ʲôݴ䣬ǹֱֳ켶ܿǹᴩĻˣֻɵһӶûʣ¡


606 û
ÿµĿֲ
ҲΪһĻɫ䣬Ǵӻ֮ĿֲͷӿһĨ
ƾСӵؼڵʵôʩչ˿µĹ˫ȭգǳ鴤һ£ɱⱩӿ
ֻǵؼڵʵĹܹвˣԺҪǳɳǻˣɱҡ֮УֻԼϾ·
ӹɱͷߵ˲Ǳ׺һ̤棬һǻΪһӰڵķӶȥܹӦĹδ׵ɣ˿֮̽ϵĻȻܷɣʱ򲻽ܴµĹ˳һ֮¡
ԷǺãʵվöԷóѣ߱ӶʱԵĳ¼ˮѾǰҪֵʱȴǿڵù򲻵ǵġ
һĿĶǳߣȻ˵Է׵ľʱӰȴǹȵʧˣһ̣Ӱǳ˿УǱʲôȥһ
䣡һƸˣ֮У˱Χסȵ¶ʹöԷüëֱ
ںϵаԴСʯЩҲɱ㣬ڼ˵꣬óǻƷ˵ħˣ̧־Ͷǻ֮С
ħ֮ʵĻȻ׳ѧ౶Ʒ˱ǻԵģȻȥħڣڼʯ۳Ļ𺣣˼̨ס
䣡
мʮӴĻ籩̼䱬һһһϯԶۿĻ籩һ㣬һĳׯ԰ɢ
ҲʱǿֲĻ˱棬һĺ˪ҲǷеķݶǱס֮ϲһı㣬Ǻֱܿ׷Ļ渲ǣոڻǱ
䣡䣡
ľ쳹ƬʣƬضڴ˿̺¡¡һĻ籩̼Ͱ߸˽ȥҲɫأ˫ĽӡһɢǳĻȫΧȦʧ
һֱ˽ǧףǧ֮ڣɻأԶïܵɭҲನһճ˻ҽ
ƿ֮һӰԶ˹ڿǱƻĲ֮һһɫǴ֮ɫ
ȿȡ΢Ŀ֮𣬵ȵҳɢȥռһ˴
֮ϼɫһϲæ
û¡¼ˮ˰֣Ŀɨһܣ۵״һĨ졣
֪ʲô֣óһħˣɵĿֲѾ˴׵ķΧǸ߱ɽȥ϶ˡ
ǼһûʶɨһۣûзǸߵϢ
Ӧ˰ѣôǿĹǿҲ̫γ
˾ͽߵǰ˫ĿͨɨܣתЩ˾ͽҵĵǣȻ˿ϲƣȴ˷֮ɫʮñк޲ô˿ź
뿪ѡڰ֣Щ׸ֱȭлλˣȻȥǣλıȥ˵
޷Ȼȥˡ

ֻ֮һصķ棬һЩûȥˣڵʹİţԽɽׯˣҲҲûκôˡ
һЩ˽֪̾ӴԺԽɽׯôûˣȻЩȻЩûаɱ˾Ͳˣű𡭡ǲɵӡ
ȵߵĶˣռס֮ϸꡣ
ಣ
֮һƿ֮һ֮߳УĺȻ䣬ʵĻǱֹһΧʱ򣬱ס
ףôƻɲһܹİ
¶һ˿֮ɫͷɨһۣ⣬Ӱһǳڵ֮ϣһķݸһץһƬﻯɷĩߡ
߸һץһһϢߴƯüͷһ壬ȻѾҪˣܰģѲЩϼһﲻɣ
ߵ˼䣬Ŀɨһܣãҡҡͷһץߣʧԭء
һ˻ȥ֮󣬱Ϣһʱȥȵڶ֮ԽɽׯϢҲǲֶߣѾˡ
һЩר˵ˣһЩСջУζĽ˳˵սεȵĲңֶôͻɱ˶ԷԽɽׯ˶ɱ⡣
ҲһЩϢ˵ԽɽׯǱģǱһ˸ˣһϢ˵ЩǰǶԷȥĻһƷҩ
Ϣкܶ˲ţϾԶԷֻһؼڶѣⲨһץһѣּˣڱĵطҲһ֣Ⲩ棬ҲֻǿһԱ֮ѡ
ؼڣܲμǳսˣܻɱ׸֣˭ŵġ
ֻϢֻ˰ʱ䣬Ϊʱ򣬳ʼһЩǰȥ͡
Щͻ˵ڼһĵؼӣƽƽҴӶԷ̸׸־ǶԷɱġ
ȷϢ֮Ƿڣ˭û뵽һ׸УԼ䣬УѾһĸ߶ȣһ


607 仧
ʱܿ͹ȥˣԽɽׯĻ⣬˲ҲˣֻܳΪ෹飬ڹ˶ãʫ˱飬Ҳ˻һԽɽׯĴڡ
󣬲ǵٴλָƽÿĻҪϾ֮ĶԾЩͨƽ顣
ڵʱ򣬳ѲԭǸһڵĵóӹ滮֮󣬱һ˾ͽҵˡ
һЩ˵õϢ֮ҲǺܺ棬Ҫ˾ͽҵǺηȻôóԳ˵ڲǻǺټġ
˾ͽҳĵ죬ЩǹȥۿҲֻվԶۿʸȥģȻֻЩʵǿˡ
ĳ𺳣ϲǣԲﷶΧڵ˴Ϊ˾ͽҳһЩеѾﵽ׶زǾҲǷŵ̬Ҷ˾ͽκεĲ
ΪǶ֪˾ͽһ˾ͽһ֣Ҳֻ˼ұ¶ģ󣬶Էһĸ֣ϵҲܺãǸγգ˶Ǵ׸֡
ƾһϵû˸С˾ͽңǶˣ˶Էʱɽׯ³ԷĴ涼ˣЩʲô
֮˾ͽŵƽʵģĴﶼû뿪ȫȾƣңڵҲǳ֣Ǹγգһ֣Ҳһף֪Ժ˾ͽǲˡ
˵̬Ȼûг֣˵˼æڰæ֮лʱϹȾƣýֺͷ˸˾ͽҵĹϵ²ǳ
˳ϵ˾ͽҾһ׸ֻ֣ҪⲨǵķΧڣ˭ᾴԷݣе׸֣ȻǲҪ̫űȽϺá
һʱ䣬ǵƺ̣ǺȵҲʹ죬Ϊλ׸ڳΪһ÷ݣȫྴϵȻһС͵ϵ罻Ȧӡ
ĬĬһԣһ˺СƣǲһЩ˶Ŵ룬ǶžƸֱţģǺȾƣȵµĿ϶Լ
һڽ䴦ȣǱȽģΧû˾ƣû˴ŵģСˣҲѡ
ľƸв𣬺ζҲЩ̱ǣֻǺ˼ھ͸ˣȻóԼӵϴę́
ף
һ֮һЩƾɵ߳ǰ˫۷ŹĶеıӣһ¡
ѣʲôƣζôһ߾˵
һ۶ԷʵһңЩƾɣлһ̳ӣԷҲһȾļһ
Լҵľƣûġ¾ƱǺЦ
˫۷Ź⣬ǲ֪ɷϷ򳢳ζϷþûôζˡ
ѡͷָָһԵľ̳ӣղѼƿę́ȥˡ
ˡ
óһž̳ӵһ룬С¸һͷһ¡
þƣϷ̾һ˵ϷƼʮ꣬ûкȹôõľƣ˵꣬Էſͣһһھ͸ȥںȰ׿ˮһ
ǳ鴤Ĳ˵ʲôȾ˵һƾ͸ûһ
ę́ҲǺܶ࣬һӵ˲ƿę́ȥһȥյ˵ûˡ
һָ꣬Լһ룬ͷһȥǺˬĺܰ
þƣǺþƣߴЦ˵룬Ϳʼȡ
ҡͷȥҲˣԷȣҲˡ
Էȵ֮󣬱Ҫȵģһξ̳ӣѾˣȻûкȣ±Ц˼
Ǹǲ˼һʱ͸θˣɣҸʮöôٶĽҶûˣˡ˵꣬óһ浹˽ҡ
һöֻоö¶֮ɫЩ˼Լҵͷ
ĿŶԷԷ׸ֲ٣ֻû뵽ȴô˵Է϶ܿǵؼʵһ׸ܸһؼô˵һο
ﶼʵΪ𣬱˵˵ûˣ˼Ҿǰ㶫ǿˣҲţǿĺ̨öԷɵȻֻܹԹҪǸ˵һ䲻ĻԷ˵ͻɱ㡣
˵߿϶ʶԷȹԼƣóҵ⳥ʵ
˼ʱΪˣ½͵㲻ҪᣬֻЩңҪĻȥһ㣬ȸ㡭
ˡڰ֣Цƾ͵ʶǰˣ⼸öǰŰѡ
ҲãЩǮһһЩƺȣҷڻ㡣
Ҳû⣬óǮָջˣɤӣѣҿŵؼʵǸĳİѡ
ϷûУʵһģڲ۸㣬һġ
¶Ȼ֮ɫǰϼһЩˡõĵڲ汨𣬲ǵһЩѾʶˣأҪ֣Ҫһһ
ʱҫȺ˳֮󣬳ŶԷ˵ͷ
ǰ߿ҫ֮ɫ΢΢һ䣬վŶԷ֡
λҫǰ߼æʹɫ
кЦʲôʱ򿴵ҫҪˣԷǲʶ
һŸʲôҫǺЦ߰˰֡
һЩЩ̫ˡǺЦ
㣬ǣߵɴ۾ɨţƺʲô𺳵һ
ʶʲô𣿡ĿζĿŶԷ
㣬ѵȻ
Ҫûеڶ˵ĻôӦþ˵Ǹˡ
ʼ
˻ߵһеľʱȫޣ󱳶ʱһ亹
ղһڽؼʵоͲ²ԷӦǸųģҿԷľƺܺã͹ˡ
ǣû뵽ǣǰò⼸첨۷з
ֶԺܶİǶ˵ȴǲİȻκε鱨ȴ֪Ĳ٣Ϊı
ԷԽɽׯս󷨻ɱ˴֣Ϣ춼ûк۾
ιҲҪҪˣ֮һֱûпԷڼоƺȣԾ͸ˡ
ֻζû뵽ԼһֱˣȴԼǰ뵽ղŻԷֵܵģоǸоЩɬ
ǰһʵˣһҡȻһ䣬һ㱳ʵмı仯һ˻Ľܲˡ
ǰѣֻһͨ˶ѣҲûʲô˵ġ
Ц˵
Ȼô˵߿ɲҪ֪һŵĿǱʵҪߵҫҲֻܳƺΪǰ϶Ҹǰƽƽ
ǣǸû뵽ȻɫЩţɨţƺܺһ
ЩЦˣȾ׿Щ֣Щ˶ͬһ֣Ǹǳģ·µһļơ
Էֱȫûһ׸ֵļӣǸղţԷҲû˵ʵѹžǰ˲ֻڣȴǿЩ̫ˡ
ҫȻʵߣҲԲƢõˣԷûʲôһܹ졣
ǰô
ʱɽһ˹ҲˣΪڽ죬˾ͽʽΪԷĵӡ
һ׸Ϊͽܣ˭϶й⣬ʦڲ˸ǵʱߵﶼֱͦ壬Χ˿ǻͶĽĿ⣬Ȼܸˡ
Ȼɽܱ𾴵Ŀ⣬Ҳ֪ҪʦҪҫнķ⣬˵ˡ
һУУûбٵһиͷԣȻܴﵽĳɾͣԷһ˿ﲻ
ɽ֮Ҳ˲˵Ŀ⣬ǿŵҫ֮󣬱¶Ȼɫڿһʱȴ¶ɻΪƺʶǸˣʵֻڵؼҫһġ
һԵߣȻֻһǲûɻʲô׵ﶼ𾴵ĴڣӴһҲԵ̫ͻأ
ԺļˣҶǺܸ߰ɽ£ĶԷЦ
ɽɫݣֵһṼʦ󳬲ʦҲⲨ㡣
ǺһЦ㲻ҪԼ̫ˣʱ򣬿ԱԽǰʮ
ԺҪܴﵽһʵ˷ΪĻʦеġ
һģɽжԼź


608 ׼ͻ
ʱϢĴ߻ȵĺȻʱȴǷʱѾˣץסʱҲѾˡ
ĵʱǸ̾ʱΪʲôôÿ춼Ǹоܼįÿ첻֪Ҫʲô
ЩæŵأǾʱ䲻޲һ쵱ãÿ춼ƴ
⼸첨֮Ҳ֣Դ˾ͽҳ֮󣬲ƺﲻһˣֻͨǾΰֶˣЩأ֪ΪԽɽׯڼ˾ͽҳ֣ѾȻ˱仯
仯ҪľһЩˣڲǿĿջƵʲôģֻǮȨƵȴǺ٣˾ͽҳ֣νǸʱ
˾ͽûһŮ죬ȫһЩүǣһеôܹڽӴԣ˾ͽҳĵ죬˾ͽҪס
׺ܼ򵥣ŮԲμӣҪٶʲôǿʵֻҪɫ̫ǻһյĻԱμӡ
Ϣȥǣһһ˲òǵ֪ˣЩҲǽˣԼŮȫ˹ȥϣ˾ͽԺͿڲˡ
˭֪˾ͽҸĹϵܺãֻҪһû£û˸Ұ˾ͽôţܹ˾ͽݵȻͲȥˣڲߣǶǸܸܵģ
ıλ֮࣬дһЩ̵ŮҲһЩŮɶҲ˾ͽΪ˹ƽڼ쿪ʼЩԶ˹μӡ
αͲʲôֻһƽֻҪ˾ͽҵ˿УϱѾ߶УҲ԰Լĸĸӽȥס
ҲΪһЩסԶҲǲԶǧҹϣܽȥ˾ͽңԺͲ⣬뱲Ӿܸˡ
˾ͽͷȵʱȴǶһɭΪоԼҪͻˣ׼ɭһһطͻơ
ͻҲ֮УȻϴͻƲʱ䣬ʱȴǺܶ࣬ڼһЩʱǿȵӶӿٶȡ
ϲǣҫҲҪˣߵʱ˶Էһ׻ʵϣٴλȥʱ򣬶ԷܹɹʱԷǴ׸֣Ҳߵʱ
Ƭɭʵǿģݳ¼ˮ˵ӦһͷڴһħޣͷħɭֵҲɵĽȥôԶԷʳԡ
һʱ䣬רɭֵΧǻɱһЩʵ߲͵ħޣϢһϺ󣬱Ǽȥ
ֻоͻƵʱŻиߵԼļ飬ʱڽ֮ʧܵļʾͻļ١
һؼͻƺʧܵģҲֻе֮ѶȲŻӣͻʧܵĻҲܵˣߵǰȼţϣ˼ܹá
䣡
һôȻأһһӰһֳŶϽվ֮ϣӵǰһħԴأѪˮһ
˿̵ЩǱϵһȫõĶһЩɺԵѪվ½֮ϣЩѪôɱħմϵġ
Ҳ֪ԼжٸҹˣÿɱŰýļҲԽֵ࣬ĺҲ֮ͣûǰˮĸо
ղȥħһͷؼ۷ģûмֵʮУǱһʬɱ˶Էģսʱȫˡ
սʱ򣬾ؼڵħޣҪһռնɱɱһҵ˼ɸɱħ޵ֶΣؼ۷ħޣû˿ѹͿնɱԷ
һʱϷпǧսʱ򣬱һؼ۷˸ˣӵɳҪǸϼһ˵ͿնɱԷ
̧ͷ˿ɫԶ̫Ѿɽ̫ûʲô𣬶һʮСʱҲǻΪҲɻһʱ䣬ǲǸû뿪򣬶ʮڵĳռڣ
뷨֮󣬱ˣ֪Щ̫ʵŶǵĺüǴɳϵ򣬿¶޵ŷǱ߻ҪңԶˣô룬ܻڵ֮ϡ
໣
Χǵĺ֮˼ǣԷû˿ţֻҪħޣû˿ѹ
ȥħޣһӣʬ˹Ȼýʬ壬ɭȥ
һյ֮ϥأ⿳¼ָһһŻȼ˻ΣʬƤϴɾŪһտ
ħⶼܲζ͸һʵԽǿħޣԽкôΪЩħ޾һʱڵⶼǾת֮á
žðŻӣȵɫȫ֮ɭ֮Ҳޱ߼ʵĺڰžĿĶż棬óһЩϵȥζ
ˡóһذףСĵһŽ֮Уĵ˵ͷ
໣
Ǻ֮Ŵˢˢ죬һͷͷӴҰ˳д׺ݵĿⶢŻǰ
һЩҰǣͷÿһֻһ׶ߣʵңʮֻҰһ𣬾ǵؼħҲֻݱܷâ
ԣָָʣ⡣
ЩҰһƽѪҹɫ£ǿֲеĹϳ֮ԹΪ̫ˡ
ǣЩûзУؼ۷嶼ɱˣһЩħʲô
Ҳ֪ôˣǻðѡ
е
ϴΪߣ˫˴˷ֿ룬˵ڻӦҸʱȥһ˳Ǹһﱨ
ҫһԣھûʲôطȥˣЩʵߵϹӦòеû³ȥѡ
𡱣
˼ͷʱΧҰѾ˹ſͣԴҧȥ

бһǿɱʱϯͬһģһͷҰǵ֮ϡ
䣡ҰǱУʱͱ࣬һЩҰҲܵ˲ȫ˵أ
һЩû˵Ұǣһ¶η֮ɫͷ˻ţڼžɭ洫ԶԶ
֪а֣ҿûʱǡ
ȻһЦ⼸죬Ҳ㶮Ұǵϰߣ֪żͬˡ
ৣӰһʧԭأͬʱǼϵҲʧ˲ϨΧ˺ڰ֮С
໣ЩʣҰǣԭҽţƾôУҲҵõӰˡ

һŲ֮ϣӰ棬Ŵɭ֮ߵһˣվ棬ܿʮĲǣҲܰѴƬɭӳ
ϣ˫ض⣬һ֮С
ǺҹҲ֪Ǳǰ컹ǺҹӦǺҹѣϾҽʱǰ졣
˵˼䣬̧ͷգϷǵ㣬һסʹΧ켶ЩƬɭְЩѹ֡
Ա˴׳ϣ΢΢۾Χ磬˯ˡ

ڶ죬ջǱһƸס֮ʱ𣬴׳֮ϣվһĿɨһܡ
һԾӴ˫ƽ֮һͻȻһ˶
ûԷһۣһŻ汬ֱӰ߸ճޡ
ӦþͻˣǾɱһЩħޡ
Ŀ⿴ɭܹӦһЩʵħޡ


609 ɹͻ
ͽ߽ɭϾûһЩʲôʵµħˣʵĶеؼڵʵǿģܹˡ
ȻҲɵȥһЩħޣڵԿħ޺ܳûӮĿܣҪˣǵͷ·ȽϺá
ؼһħҲˣħѾһܹˣ֮£ֻҪԷɣܹ룬ڶԷС
˿ͷƵգһ֮ǰȥвʴ£Ŀ⾯ɨܡ
ѾɭˣһĻ˵ʱΪ˼ħ޵вˡ
˽һǧ֮ͣ˽Ų۶ǰһͷں˯ʨӣʵڵؼ۷ңֻûǰĿɨһܡ
ȻȽϸģͷʨӵĲԶͬһͷСʨӣֻԷĸģһͷʧƤڲԶˣţһֻڿ裬Сʨ׷ţͨһ͵ˮ档
ԶһֱûжĿⶢͷʨӣʵڵؼ۷ңǸĸĿǿһЩڵؼ۷嵽֮䣬ҪΪס
֮Ի֣Ǿͷʨӵʵڹ˼ɣҪҪ֡
ǰһСԾһӣŶԷһڵģҲƻԷļͥǶԷµĻɱ֣ǶԷûǵҪȥնɱԷƺЩˡ
ԥ֮䣬ͷʨ˯ˣƺʲô˫ĿɨһܣԼλá
𡱣
ĺȻ䣬ʨվжĵطһҲͬʱһͷĸʨҲܲǰ˫Ŀ˸ⶢλá
֪ԼˣҲڶأǴӲݴ˳˲䣬ͷʨͬʱһз¶档
һͷСʨӶͷʨ˫Ŀź֮ɫСͷʲô¶ûһԼڵϿʼˣˡ
Ŀƽͷʨӣһ۵ˣСʨӣԥƬ̣ҡҡͷ
ЩԵģֱӾͶ֣Ͳ÷ϻģһӣǲˡ
ͷʨӿ϶ΪСʨڳֻǶУǹҲĳͷʨûбħԣֻҪȥӦòṥ
Ŀɨһܣչʶһֱ˳ǰչǧ֮󣬲Ƿһͷؼ۷ҵĲǡ
ˡͷʨӰڰ֣̤棬Ծ˸߿գת֮䣬Ծɭ֮С
뿪֮ͷʨٴ˼䣬漴Ĵתһº󣬱ֻصԭλãʨӼſڵ˯ĸʨҲڵϣͷСʨˣ
֮к󣬲û뿪ֻǹ۲һͷʨӵķӦȻһֻҪ֣ͷʨǲֵġ
ħˣأһЩħ޶Ȳϰѡ
ҡͷ̾ż棬Ծһø档
Ӻͣ£Ϊͷؼ۷ĲѾУ˿̶ԷſһͷħϳţѪȾ˵档
ҡͷһ۾Ϳǰħ޿ɲʲô棬ԣԥıǳˣһǷĹ

ʮӺѾɱ˺üͷħˣڵҲĵĲ࣬ϢңҪˡ
ӦÿˡϵѪʶɨһܣѰһطһʧԭء
˵Ҳᳵ·ˣֻҪҪʲô⣬ļʻǺܴġ
һ˵طϥ£óһŵҩָһǻ۾оһ
¡
˺֮һ𣬶󻺻ſһ³ϵҲȻǣγһǿܱӿ
ˡ
е˵һ䣬ֱ̧ǰһȭͷһο۳֣ռǱѹһŤƬ֮󣬱ǳһڣǰһô֮ϡ
飡˺ϱֵĴը˷ĩ¶ϲɫһȭǴԤϡ
ڵȻֻǽһǹȴ˺üڵſ˵ͬ޵УҪ׸ֿƿһЩռ֮Ļ˵ܸԷսٻغϡ
ܿģʹӽϲûعΪ֪ȻԼˣĵҲԽԽǿϴֻ֣еķˡ
Ʒ˵ħѾõʯҲ˰飬´ξڲɱҲһܹɱ˶Է˵Ҳ֪ʵͬк׸֣Щġ

еϲñɢվϵ̧ͷһգתŻȥķȥ

һʱ֮߳ɭ֣߳ɭ֮Ҳ̲סһйЩơ
ȥ֮ڴ죬׼ǰ򣬵ʱμǸʲôõ͵ȡһͻƵףʱʱ
ȥ·ϣûѡУΪﵽǲңԶڵţԿ;ķ羰
Ⱦ̫أֲã෴ģ£дƬɭ֣ҲûȾĹõĻ϶ڵϵˡ
ף
о׳ŤͷԶһͣΧΧżǿ


610 ˳־
һǿΧסϣһͷ׵ͷ棬Էʵ켶ôǼǿĶԷ
ֻԷȻ£ȴԼӵǰƺʲôҪһ
ͷ·ǮȻ㣡һ۵ǿͷͷ˵
ңүûǮҪǣҪμǸʲô׵ġ
˵ĿΧǿɨдһ˿š
ûǮīʲôǸʲô˶ܹμӵ𣡡
ǿͷŭô˵ϵľŮˣÿÿѹկˡ
Ҫλүүѣǡ
ǿͷԷϻһžͰͷ߷˳ȥԷֻʵôǿͷ۷Ķ֡
үү
һ֮ƿһŮܵͷǰ˶Է
ѽﳤòȥѹկˣǿͷһֻ۾Ź⣬ЩСǿҲǹЦĿòŮɨɨȥ
ǻ쵰Ůɫ࣬оǷŭ֮ɫ
ǵȻǻ쵰ˣȻĻôﵱǿģ
˹ЦǴͷǿѵӼָŵϵүʶȤĸҹԹԻȥѹկˣȻĻͷӾҪˣ
ǸңŮҧĿֱ죬ĿŭĶżˣȺ޳ܵļһʰǵġ
ϻ࣬ԹԸӻȥ
ǿͷ¶ͷ֮ɫһƾͶŮ˹ȥʱڵϵͷͻȻú󱳵סǿһơ
ˡһѪ˳
үү
ߣҪүү
ͷһѰŮһߣͬʱתסǸǿͷӣƾԷôĲ֡
үүŮ޺漴תҪߣѾˣмǿǰ
Ů¶һĨóһذףдŲ֮ɫֱ̧ۻԼĲӣ׼ɱ

һ̾Ϣ֮һӴԪ˹е˵ǿֵزҲ湻ʧܵġ
˭
˾һŤͷȥͲʮ꣬ȻܲʲôʵǾûǼǿ
һļһһǿЦһǰȥҲʲôطҪӢ۾ȿԼʵѡ˵꣬Էһնȥ
ѣӻûзӦôµʱֱ۸ؿһʹɫӿ֮ɫ˵ľһѪǱײһֱֱľ͵˳ȥҵһʯ棬һʯѿ
㣡
ǿͷɫһСܿʵģԷһƾͰ˴ˣҲ
ѺˣȻĻǾʹ˸ǣ
ǿͷ˼˸󣬳źӱȭҪת뿪
Ҫ𣿡
ĮһЦĿ˸⡣
ѵһ˻ȫɣǿͷŭһдɭɱ⡣
򡱺ӵȻһЦ

ǿͷ޿ˣԷͣҲ۷ңô˼һ𣬿϶ɱ˶Է
ϣɱȥ֮һöң
ǿͷӾһͷͳ˹еգźӵԴݺ¡
ɫĵĶĳ۵ֱֻһУƬͿм˿ˡ
ǿͷɫ󺧣ôǲڶģ˿̣Ҳ֪Լˣǰʲô۷壬϶ǵؼˡ
ԣмѳ˺ü飬ЦһһᣬǶѵļƬǱӼǿؿڹᴩ˹ȥˡ
ʣǿͷ˫Ŀ֣תǾҪߣ֪ԼǶԷĶ֣һж֧Ųסʱӣһܲˡ
ܡӵȻ˵һ䣬ֱ̧һѳವһͷ˹ȥΪһ⣬ǿͷӵĺ󱳴ǹٶ
̴ͣԷ࣬ǿͷһ仰û˵Ѫ͵˵ϡ
ȵǿȥ֮󣬺ӵͷŮͷţͷҲΪˣѾһϢˡ
үү㲻Сͯô졭СͯûүүԸء
Ů޿ıͷȻ̧ͷӣǰܾȾүү

̾߹ȥóһŵҩͷ档
ŵҩӦָܻԷơ΢΢Ц
ŮŲɵĵͷעߣȻһĹ򣬶Է԰׵ָֻһĨ֮ɫϢҲƽ
ȡңһû𡭡߻۾Щ˵
үүû̫ˡŮ᲻ͣ˳£Էѹ֮󣬶ʱΪЦ
֪ԼղſҪˣڻ϶ǰӵԷʵǿɱЩǿ
лǰ֮ǲ֪ô𡭡
ʵΪȻС˺ܶ࣬ʵԼǹҲֻܳƺΪǰ
ûʲô֮Ͷѣ׼زǵʱ·﷢ֵġ
ǺһЦһܣҲ׼ȥǣ
ǵģŮҪμǸףԶǧӴϹվҩ֮£Ѿȫָá
ãҲҪȥǣҪôһ𣿡
ߺԥıǵͷӦˣ˭֪滹᲻ǿ˼Ҳ֪ԷҲֻҸһͬȥĿľҪүİȫȻԶԷʵȥ϶졣
Ū֮߱Ҫ棬ίľܾˣǸС֮ͯУǸԷ棬ӿ棬Ųǵķȥ
ҲֻڵĹŴ֮ҲԵζϴɳ棬ȣʱĿЩܡ
ڻãΪûˣڼҹɣ·ҲȽƽ̹ҲûʲôӦ
·ʱҲͨԷ˽⵽˶ǧ֮һС棬˲ԶǧϹҪμ˾ͽҵףŮյĿģҲֻöԷϺӶѡ
֮̾Է֣̫ˣǿߣȻһЩͨƽһĲôãҲֻڴ浱ӶˣܹԵĻܸš
ٶȲǺܿ죬ضԷҲΪŮ룬Էֻһͨˣ϶ЩԻ˲һʱ󣬲˲ſڡ
ҪͽҵģΪ˾ͽ׵ԭʱ䲻·ѣǲ̲ıǽȥˣ֮Բ̲飬Ϊ˶֪ڲµģ²ָͷܲ³
ȥ󣬶ԷҪҸطԸһϣһȥμӱԣԷ渶˽ңȻҪ˯ϻ϶Ҫˡ
˰ź֮ҲǻȥˣﲻʲôΣգ죬Ȼڿˡ
˾ͽҴ˿ڲҫ۵һڣÿ·˿ǴԺ֮У˶¶Ľη֮ɫ˭ſվڵҲ˿ĵЩҲΪ˾ͽվڣо涼й⡣
˭֪˾ͽҺܶ˶ԴȥҪû·ҪûʵȥС
ЩͨһʵףʵĶƽ۷壬Ӷӳ۷ĸ֣ʵԱĽˡ
ң쵱˾ͽҿ䳤ϵҲвڣЩȻֻϵģ˾ͽΣյʱǶҲְæġ
Щ䳤ڣ˾ͽҵķͷһʱܼڼϸϵãϿ˵Ƕˡ
˾ͽҵſڣҲǸ̾ǰʱ仹ڷѾôԽɽׯһգ۹򣬾ͳ˲ʱǰתǿ졣
ſڵҲ𾴵ĿȥΪ֪𿴶Էֻǵؼʵ˼׸ػҲϵܺãƽƽĴڡ
ȥ֮;ĻѲߣȫͣ½ŲĿȥҲǴĽ
߽˾ͽҵһЩˣ˵Ŀⶼ˹
ֵܣɻˡףˣ˾ͽվ˵
ոͻơ΢΢һЦ
ţ˾ͽ֣ѵҲĿⶢŶԷʵ
˾ͽЦһǰ׻ʵҽҲûʲô⡭˵ģҩҫˡ
ɫһ㶣ɨһۿûзҫ
˾ͽЦһҫָоʱҪͻˣѾڱչأܹɹ
֮󣬶ԷǴ׸ˣʱ򣬾ߣͦˣ


611 ռ
õҫҪϢкǸˣԷɹ߾˴׸ˡ
׸Ȼֻһ֣Ǵ˼ȴǲһȻһЩ˲¡
˴׾ͲһˣֻһҲúܶ˸оηˣ׵壬׸ֵĺܶ౶
ǳ¼ˮһԷֻһһܹͳβô֪꣬׸жô
Ҳǿ֪Ҳֻе˴ףʸƬ½ߣЩһ¶Զһ׸֣ӦΪǶֻ֪Ҫ˴׸֣ҪöԷѣԺ͵űѡ
׸ֵıһܹܵ˵ģԼ֤ǶɽȻĻһɱһΡ
һϲ°
˾ͽЦ˻ȥЦҾã˾ͽҵʢʱڣҲָ֪ܻܲʮǰ۷ʱڡ
Ӧò˶ðѡǺЦȻڻȱһˣ֮ŮʲôˣЩŬһЩò˼ʮܹ꣬Խ˾ͽǰ
ǰ˿Ҫ̤żˣÿ춼һе̸ģе˵Ҫ˵ġ
ĥ°ͣƬ̺󣬵˾Ҫעˣ׵Ļãֲ׵ģ˵ʵµʱ򣬶Էñ˭죬Ҫڳû価ʯǿɾ͡
˾ͽһҵȻ֪ڵôʱ䣬Ҳѧ˿һЩ˵İϷ
ȻǶҪҽˣǴܾˣȵ׿ʼѡΣʱ򻹻Щ˵ݣԷʿ
ͷǾѣȻطϢɭ⼸Щƣˡ˵꣬վܾ˶ԷҪ͵󣬱ת˳ȥ
ص£ûеЩڰҲǱڸǣû¹ҫҲʹ÷Ӻڰ
žķ棬ֻ΢ĺ֮˫Ŀ͸棬ԺУٴλ˼ŮЦݡ
óƬĿļŮÿˣƬһ˼֮ʹ
ҪңԲ֮󣬾ͻȥǡૼ䣬Ƭؿϣۣܿ˯ˡ

ڶ죬ȻЩⲢסǵ飬Ϊ˾ͽ׾Ҫʼˣ˶мĹ㳡ȥ
㳡ܴ󣬴һˣҲǺܶ࣬ѹѹһƬ֮羪һȥԶ
Ϊ˰ȫһЩߵŵһطͨĳǰŵһƬλãǰǵλźãͻ˰ʱ䣬ò׵аź֮һЩԶҲ٣֮£֮ô°λá
αŮмǧˣͬģҲڹ㳡棬Ҳʮλ϶Դģͷףȥɷǵġ
˾ͽףŮĵһҪòվڹ㳡ϵģòȥЩòģҲ֪ԼȥҲǶˣҲȥˡ
ȵ֮˾ͽҵ˲ǳ֣˾ͽ֣Χһ󻶺֮˾ͽΧ˰ڰ֣Щٵмλá
ȻЩڣľУֻҪ˳۵ģǶûʲô⡣
֮ǰһŵŮǱͲ˵˾ͽĿɨһۣĵ˵ͷ
ǰЩŮòܿ˳ۣʲôӣÿǸԱˡ
ο˵ĿǺܶ࣬黭УӺһЩ±ʼҲҪ챳ģһЩҲУýɱͬĶԣѡ˭ĳɼá
ң˾ͽϵһˣһЩⶼд˿֮ϣЩ˵Ӧ
λлǰæ֮гն
˾ͽվΧ˹˹֣ȻǺܴ󣬵İ֮£Ǵ㳡һʱ䣬㳡ѻȸĿͬʱ˾ͽ
λѣҴ˾ͽȸлλҪףҲ˵ʲôϻ棬Ծʽʼѡ
һҪģǱԡ˵˾ͽ˻ȥ
һṦһЩȻó׾һЩŮ˹ȥʮӺ˲һһݡ
Ŀⶼܼ򵥣һЩʶԵ⣬Ϊ˾ͽڵ˼꣬ҲһмͨҪǵˡ
ڹ㳡ıԵλãһϣжŲ豭Ȳ裬Ŀɨһ۹㳡ϡ
ȻЩŮǧţǿʶ£ǺܿҵǸŮֻ˿̶ԷЩţűʶڲžĿڷ
кЦǰڹڸ߿һѧűʿԣЩӵ⣬ֻÿӵķд
ʱһȥЩõˣǽ˾ӣЩûдõˣüͷ˼š
ЩǰѾϺ󣬾ûı£ģǸ˾ͽʣµģֱӲϸ
ܿģǵһαԣһ˱ˢˣЩ˴඼һЩ̵ŮȻҲһЩϲѧˣȽϣǸŮȽ϶ࡣ
ΪʲôЩ̵Ṷ̊ıȽ϶࣬ΪǴСǣ֪ʲôƶҲ˵Ǽ޹ĻĽֻһ˾ͽҼӿ˥ܡ
ǿĿ˾ͽ֮⣬дļ⣬⼸ҲǹڵµģԵ˵ҲظﲻǵǴ⣬Ҳ֪ʲô
򵥵һؤĻѡô
˵ٷ֮ʮ˸ŮˣѡؤһЩǮΪǵǱʶôġ
Щܴˣǳ񲢲ôõģǾƶһЩ޷ѣǻش⣬ֻһˡ
һСʱ󣬱׼ڶˣεĿҲ֪ˣһʣˣΪʲô಻ᱻ̭ˡ
Ϊʱ䳤ԭмһϢʱ䣬ʱڣҲЩٴѡ˵Ŀʱ䡣

ڲתһȦ˿̴˶ȥۿˣֵϵ˲Ǻ߽ܶ࣬Ӽҩ֮УѰһЩҩģȻ˲ҩ꣬Ҫҩȴǲ࣬۵ҲǸˡ
Ҳ֪ǲΪϴɽԭҩĵ۹Ѿܶ൵ˣͨҩĸ벻˷ۣҲֻһЩ߼ҩ˼չ
ת֮󣬾ʱˣǻص˹㳡ڿҪȥ㳡ʱͻȻͣ˽Ų
תȥмŮΧһ𣬱ûʲôΧмŮȴʶ
㣬ֻҪңҿԸһöңȻĻүү߲ǣ
˵ŮͲ󣬵ǳЩϲ°ͣǻһ룬ڼ嵥һۿȥͲõӡΪ˭֪Ļոòȥ
ΧмŮѾ޺˫ۣǶԷҿ޳еί˿Ҳ޷й
ܸͨ峡ˣֻҪڿ峡ܹ˾ͽˣû뵽Ȼᷢ顣
ǰŮڲҪгȻĻ׼ɱүү
ԥͷӦһ£ռ֣ȻһöңȻĻŮв˵
ãҡҴӦСͯŵͷ
ⲻͺˡŮһóһ˹ȥһöңЩǮ˻һˣǮϽ뿪ԶҪҿ㣡
Сͯ˫΢֪ԼԷֻŴȻ뿪
һ¡
ͻȻ䣬һСͯһȻ̧ͷȥǵǸӳˡ


612 ҫͻ
Զ˵̸ˣǸŮ˼ԣҪǮһð棬ȻСͯһв֮£ԷҲֻЭˡ
ϾԷڵүģȨƣ۸Źء
߹֮ƲһǸ˴ŮüǮȡѣ
ʲô£ʲôˣŮмƲһʶһѣãҵǮҲˣ͸Ͻѣʡñڿʲô
Ӧùѣ
ЦһҪΪеж൱꣬ҲһԹܹѲеĽ죬ȴǱ
㣬Ȼң֪˭𣡡Ůɫָ࣬ӵ
øԷƽϣСͯùӣ־˦˶ԷϣĳǮѣ
Ҫɱ㣡Ůдɱ⣬óһѽʹ˹
ɫ䵭û뵽ԷȻѾ޷ֵزˣȻڲ涯֣Էָǰɱء
û飬һץסԷ󣬶̧һڶԷĶϣϵ˶ԷĵŮӿ³Ѫزˡ
ԷļŮһ£Ƭ̺ȻгתͳĴӴܡ
ҲûǣȻ֪Щ˿ܻȥţҲ£ݲһˣⲨڣ˭á
㣬Сͯ¶֮ɫ֪ǰŮǣ϶ڰѶԷˣ˵һԷͽ˹ˡ
ûµģûɱѾǺܸԷˡȻһЦȽȥѣϾҪʼˣףܳɹӱ
лл
Ȼô˵ˣڵҲûãΨһľǾӺãʱ˾ͽң˵԰ȻҲֻǶԷ׸
뿪֮ǸŮӻڵϣɫ԰׵ֽһſڵϡ
һᣬһ˴Զ˹ͷĴ󺺿Է֮ɫһæ˹еСôˣ
Уи˵ңҵĵˡ
Ů񶾵˵Ҹ׹棬һҪɱһԹŮ
㳡棬Ȼ֪ǸŮ׼Ҫɱ֪Ҳ£ڲ˻ѾˣǶԷĲۣȻɲºˡ
ϵıǼǧҲ̭˲٣ʣµЩˣ϶ƯҲã黭˵ãǶһЩ
ʼ֮ڲԶۿĿҲע̨ϵСͯԷΧ˻
ҲˣΧɶг˰ţҪµģȿͬͬ⡣
ʱƣҲϣҲڰСʱʱڣЩŮǸϢҲĿɨһۺ˹ȥ
үүС̨ͯ˷ܵĽе
ôˣЦǺӭȥ
Ӧûû⣬ĶˣʣµľҪˡСͯͷ
ҾСͯӦû⡣
ǰҲﰡ߼æֵ
šͷĿƲһ۶ԷǴȥԵ㶫ɰ
ǵġߵͷаʱҴСͯȥһ㡣
һɡ
û˵ʲôתȥ˲һĿⶢŹ㳡ڡ
ڵλã˿Χ˲ٵˣЩ˶ףһĺ⣬Ŀ׺ݵĶЩ߳ˡ
˳ʱǴͷһ⣬˾ΧǴļҵŮ
ңǡȻЦ
ǰô¡СͯүүɫһƽץСͯơ
ûµģֻǷһЩСͻܿ͹ȥˡ
ڰ֣ǰ˼ĿⶢŴ󺺣ûǷϻʶȤĸϽûǷϻ

ɫŭʹ˹ȥ
ǿһᣬһӣǿľϯΧȫײǽ֮ϣҲУֱҽǽ棬аʹг
߰ɣǡҡҡͷǰȥ
Сͯүүû˵ʲô֪ʵǿЩ˸ǶԷĶ֣ڵҲǺܼ򵥵顣
һջڣһЦСˣǳóƣһһں
ʮӹ󣬼˳꣬СͯүүҪˣסԷԼȥˡ
֪˵ϸûжǮСͯȥ˾ͽˣûмʱҲǲᷢҵġ
Ƭ̺󣬱¥Ź㳡ȥ
ʱһ󼱴ҵŤͷһۣ߰ɣЩ鷳
ǰ
õģЩСආһûзСνʼ
ǣǰСģСͯүүصͷŶԷ뿪ˡ
֮󣬼˴ܹ׼ȥ׷ˣɫ䵭һӣӱǴˤ
ļҵŮȻôţ
һŭ𣬶һưķ˹΢΢۾ǾȶԷȻһ׸֣ļҲ֮
С
߷ɹ֮󣬶û˵ֱӺ¡һƾͶ˹ȥ
Ҵ⣬æܣż棬һ֮ϡ
׷дɭɱ⣬ƴ̽Դץ˹
¶һ˿ŭ⣬Ҫ׼ʱһɸǿϯ˰ʡ
ϷҲܴ𡭡


613 һ¸·
ǿͻأĳ֣ʹΧΧ۵˱ѹȵˤ˵ϣһЩվݶΧ۵ģʲôˣȫͨͨԵڵأͬʱ̧ͷĿ⾪ĶԶ
Ҫֵİ׷ҲɫĿĶԶһɱǿ˲֪ٱϯ˰ʣ֮£ڵƺֹͣ
³ó뷨ҲСˣҫģڼƵĻԷٷְѾˡ
뵽оЩ˷ܣԷɹף˵ǺôǴģ˵ģƾŴ֣Ⲩھ˸ǣǳ˲ǵ棬ҲһɵĴˣ֮𣬲ȻûԸðŷյ׸ֵġ
ಣ
һӰǰһһ̤ճԣģǸոսҫ
˻
ΪֻҪǸߣԷһ׸֣һģ棬Ͽ˵˸ǣ
ϲǰдžϲ֮ɫ
Ǻǡҫḧ룬׵Ѿܵǿ֮£һһƾǵĸо
ҫҲ֪ս뷨Ҳֻ̫˷ܲĴǶ󣬾ԲҲ˵ܹһƸˡ
ǰǸ׷ȭС˵һжһᣬϴ뿪
׸֣ܹǵģļڲǺǵ˴׸֣ûܹˣθ㲻õĻ˵ҵͻˡ
ô£ϷҪ֣
ҫ۶ŶԷȻûֱɢƣεѹð׷ð亹۵µֱ۶ڲ
׸֣һһˣʵͲ˼пģ֪ǵؼСִ׸ػһģ϶Ů
ǰһжһᣬðϾʹ뿪׷߼æ˵һ䣬תҪ뿪Ϊ֪Ҫߵˣ˵߲ˡ
һ£
ҫס˶Է˫֣ŤͷһЩ׼ôãϷոսֻЩ
£ǰ׷ɫ󾪣ӿ־Ĳ˿Ȼߣֻ֪ҪԼҪתԷһƽûߵĿܡ
ƲӶµİ׷ߣЩЦղŶԷҪɱԼأҫͲŵˡ
˰ѣŮѾҸˣϼһȻ񣬲һ
ƽ˵
ѵϷһ̣ҫ䵭˵
ǡǣߣ׷Щٺĸоæָм֮󣬱Ǵ˿뿪˴˵ء
Է֮ΧΧ۵ҲɢˣǶ֪Χһ׸ǺŪõģԷһ׸ʱ򣬳ˣȻǸøȥѡ
ݶҫɨţ̾ûȵҫǰҲˣֻҪŬһ㣬ܴʱԲ
ǺǡҫЦҡҡͷϷ򵽴׾ѾˣҪǰĻ붼ġ
׸һˮ룬ֲΣһ˲ˣЩ
΢΢һЦǰǺܺõģŰ״ȻĻһֱˣϽᱻ̭
ڽˣȥȻڸ˾ͽָǡ
ҫͷ˳Ź㳡ȥȵ˹ʱõʱ
䴦ۿȵ֮󣬴ԼһٶЩ˿ѡ˾ͽҽϣҲѡӶʲôģھģǾҪ˾ͽôŵˡ
ǧˣųһٶţе̭ǿֲҲֻѡΣܹȥ˾ͽңҪЩв뷨˻ȥò˶ã˾ͽҿ¾Ҫˡ
ȵ߳᳡վڲԶĿɨһۣǸСͯүվһԣϻϲ֮ɫȻǳɹĽˡ
ǡʱԷҲŤͷ֮󣬱ʹ˰֣ı˹
ѾɹˡСͯβסЦݵ
ϲˣԺɾʳˡ΢΢Ц
лл㣡Сͯл
лңⶼԼŬġ
֡ʱ˾ͽһ˾ͽҵ˹Ц֣ղһֱûп㣬ΪѾ뿪ˡ
ף
˾ͽҫɻƬ̣Ȼ¶ϲ֮ɫѣѵѾ
ҶѡҫźЦ
һԵСͯ;ˣȻ˵˾ͽαǶԷģҶԷҲ˾ͽҵļľˣֻ𺳵ǣԷȻʶ
Сͯλ˾ͽԺҪʲôѴĻ
΢΢Ц
ҡҡСͯŵֱ˾ͽǰ˵ɫǺ죬Щִ
˾ͽҲǾһôʶ֮󣬱¶Ȼ֮ɫ󿪿ڵҼǵʲôͯѡֵĲԵĻѡҼ޸˾ͽҵĵӣҲѡһѾߡ
ллСͯ˵

źһУЩҲû뿪Ҳ֪ǴõϢҫ׵Ϣֶߣһʱ䣬ǵַˡ
ףֿǴŲǵĶʵǰгԽɽׯ棬ԷѾˣ׸Ҳֻλˡ
ڣһ˽˴ף˸˾ͽҵĹϵܺáʱ䣬˾ͽҾ͹ߵˣ׿ɽǻѾûʲô˵ˡ
¼ˮҲڵ֣Թһ󣬺һЩƣǴŷ뿪ˣȻԷˣǶγոҫ˻ڣֻҪһЩݵˣǶžƱȥƣϣһϵ
ֻǸ˵ǳȥ֮ҲǺӵģܸԷ죬Ժﶼ˵ҪԸ㣬Ҳÿһ²֣ܶȻĻһԷҪǸ׸ֹϵܺãɱ˶Է͵ɱѡ
һϵĵƻͨ˾ͽһߵҹΪЩһٶ˶ûȥһЩ˾ͽҵĵǿ۵ģѾʼˣеģǻѰұ˴˳۵ġ
Ǻܿ죬ֻҪˣڶܹ£Ҳǵ򣬱Ȣһ磬ֻҪȢû˵㣬ȻҲñ֤ᷢܵ¼

ڶɫ˾ͽ֮󣬱Ǹҫ뿪˲ǣûоκˡ
˾ͽҪһȥģΪ˾ͽҵ飬ѲҲûͬԷţҫһԣֻҪ̫ȫûġ
뿪֮ǰ˾ͽ˴ĵҩЩҩڶ̶ʱھܹ˾ͽ𣬵ʱûгĹϵҲ
ӲǵҲ·;ңԶɭֺץһͷħޣ·á
·һһѧˣҹ֮⣬ʱֻӰһԵҫҲǿĽζͨӰ棬֪ԭӵġ
˸·֮⣬żͣɭܲҵһЩõĶʱҲɱ˲ٵħޣԼ仹ٴνļơ
˿̵ѾǵؼڣֻҪڹһʱܹؼڣҲ˲㡣
ŽҲǴʱڣɱħ֮⣬һЩʱҲǿ似
֮Ѿ۷壬֮ɿ죬һȭͷܺƽһСɽͷһþȫĻԵƽԲףȻ׸ֵĻɵҲֻˡ
ǿûжɹ˵㣬ȻϣоԼǿ࣬깥ģҲһ
˵̲̣һ··֮£һº󣬳ɹִķΧ

һʱозɽ֮ϳһӲݣʱңԶƿ֮һͷħ޳֡
ħ֮ˣ˶Ǻۣһᣬһ׷Բԣ˵϶һ˿ƣ̬ڿԶһǳ֮ƣ̬ͬʱ¶һĨЦݡ
ڵˣ򣡡
վĿ˷ܵĶǰһǳأȻûԶǿģ˿Ȳǲ
֨
ʱһӥеĺ֮𣬶һͷӴħ޴ɭз˳ſе˳˹ȥ
ؼ۷塣
ѵͷĿһ˿⣬˰µɱؼ۷ħޣҲһ顣
䣡
ָһֱ۴ֵĽѾ˹ȥ˲նħ޵Դ֮ϣȻıըӴ׹˵档


614 ų
һɱһͷؼ۷ħޣûжôļΪһʱµħûһҲаʮˣ͵Ϯ֮£Ǹոս׵ħҲɱ
Ҳ֪͵Ϯټħû෴Ӧ죬Բܹɱ˶ԷԷĻͻƶԷĿռȻĻǼʱ䣬㹻ܶˡ
ǳӦòҪģǿȽȥϢһգȵڶڼ·֮󣬾ȥμǸʲôᡣ
ҫϥħ޵ıϣḧź
һµʱ䣬ԷҲûнտʼӴлղǿֱ֮ըħޣ󣬱ӦǿħޣڶԷУֲбܹС
ߣǿŶԷμᣬȥѰǣҲ֪ôˡ
䣡ʱһǿıը֮
ɫһæͷŵ濴ȥżӰڴսţղǵըǴǽдġ
ҫͷ棬˵ͷЩ˵ʵǿѾ׶һʣµľһЩˡ
ۿŵ棬Χһӣ֮ޱȣƺɱĲһ߶һǸҲһ֮£ڽڰˡ
һսȦ֮Уһ˾һ׶ҪҪסԷ
һЩˣǸɱȻܲңȽ׸߶ԾЩս͸Сһ
ħ޻ڿͣ£ͻȻҲõս̧ͷڿ֮ҲǸԷɢһߡ
Ǻˣϣһ߱һ
·ġȻ˵
ߣ
߷һؼֺҲ΢ˣղΪԷİ֣ڿֻǹ·ġ
һؼ϶ѣϽʲôһǳһ
λһźüͷһ壬뵽ǵؼ֣Ǽѵ¶Էɡ
ħ֮ϣЦһúõĹ·û뵽ȴ⵽ԷһɫĻĵؼʵ۸ˡ
һߣһӾ£һ𣬴ͷ׶ɫĮɨȺˣҲǽסĿݶĶŶԷ
ϽѵҪϷɱ㲻ɣ߶ſеŭһ
ԡĿƽĿŶԷ

ɫһ䣬ųڿն𣬶ſеȥгĽ˹ȥ
УһɱһؽǺʵģκ飬⡣
ǷߣǴһĨֱ̧һƱȥ
֣֮
¡޴Կͻأĳ֣߾Ŀע£ֱ˶Է֮УȻûпѪٶȱ׹䣬Ӹٿ׹䣬һշƵȵ̤£Ӳƽ
һưһ׸ʱڳס˺Ǹ׶ҲǾⱬ
ȡ߿һɱⶢôû뵽֮³һƿ˼һƸһô˵ע֮£ɱ˶ԷȥԺ顣
Ҫɱ㣡
˼߷ŭһͶգһƳ֣һ֮Ӱʧԭء
ϰˡǳź߾е
ಣ
һ̣߳ͷ˫д֮⣬һԴС׹˸֣Ź֮գԴ˹ȥ
Էһ˵ĿⶼעΪҲ뿴һ֮£Էôܵġ

ҡҡͷ΢ǰһȴǲûжܵĴ㣬ǰʱ䣬ܲԷӲӲһʱɱѾʸ׸ֶԿС
ô죬ҪҪ뿪ϣǸӵ˵ĿǼλɨ۵״űɱ⡣
ɫ粻۵ȭͷյĸ¸ֱ죬۽ɨһ˵ĵǣϵɱΡ
Ǹ·Щ򵥣Ȼֻǵؼʵߵʵȴǿ͸Ӧñǿ
Ŀɨһҫ󿪿ڵԷֵĻ˵Ա˶ԷȻĻߣҲǺ鷳

ɫƽֱһۺڽ֮ӶΪһĨװĵһâ֮ϣ籡䣬ֱһâɢȥ
Ȼɢ˶ԷҲЩù׸ӲӲ΢һ㣬һ㣬ˣҪҫڣҲѡԷ򶷡
ݣ
ϢӿǺ߽ŲͻȻһ̤գλΪһâ֣Ҳڴ˿̱ɫâ֮£żΪǿ׹ۡ
֣
ͳ£˱ǼһСɫ׹⣬ȻԺб£ǵǿ͵Ĺ£Ǳ÷ͳ֮
ɫأڵޱȫӿ˰ϣһһСһţǿʹýϷ˲֮
ͣ
һ£Ӷɫ׹ݺݵĺһ𣬶ʱϣǿ׵粨Хͣķ֮
ײһ𣬱ۻ𻨣һľɢǸңԶľ룬Ȼ·˸еͷƤ
󣬻ֵסɫһףһؿ֮ϣӴħϵ˳ȥײ˵档

߽һӰǰͬʱȭͷ֮۳һɪ򣬶Դݺȥ
ͫһֻΪԭ򣬴˿̸ֵķӦ

ͻȻ֮䣬һסߵƣֽ֮ͬǱһſֲƣֱӰ߸˳ȥ
ϰˣºڿգ˫۽ס˱ɵĺˡ
ԭһģǸ߶ǰӵ
û˵תλû°ѡ
û¡ڰ֣óҩ֮̽Уϥؿʼָ
ȻʶǾһɱˣɫ˵
û˵̧ͷеҫ˹֣λѣɷһԸǣºԸóʮöңʮ鵤
ôǸľ
û˵ĿĶ֮ϣǺˮ
׶֣߰һҲֻ޲ߣڼļ˸ӶѲȥҲֻһǿİֲſԡ
ǺˣΪηĳͻ
ʱϥصվ۾ӡ
λѡӿĳ֣ҽĪǸҶհףųǰ׼֮ˡ
ЩҲųǵˣҸЩԹڰ·½ǡ
ȻŶԷ˵ô򵥣Ǻ˾Ȼˣʲôԭ򣬲Էһѵǲܵˡ
ҶԷʮҸʮ鵤ЩҪײҪҲǱȽȱǮġ
ߣ
ĪҪΪҰ־뿪Ϊɱ㣬ǿɳˣ
ǸЦһĿɨһҲܿŵؼʵ׸ֶսҲͲˡ˵꣬Էóһȼһ̻˸߿ա
ڽˣǸհ׵Ӿ
ҲڶԷ֮ңԶһǿƼٷ䣬ǳǰ
׶ռ¶һĨ֮ɫĪҲ¶һĨȻ


615 
һ׶ǿߣŤתڵľˣԭĪ׻öԷֵģڶԷֽһ׶ĸ֣˾֮С
ĪȻ͸Էʵǲ²Ҳ͸࣬ڼ϶ԷҲûˣ߰˸׸־ܹסԷȻڼ׶סʣ˾鷳ˣûܹסǡ
ȻԼߵĻаٷ֮ٵİңĶӸһЩֵôǱߣǻصռ֮󣬻кռˡ
׶ɫۣͷǻɫģϵϳµĺۼҲһ˿ĺ֮⣬ƺһֻžҪײˡ
ĿⶢŶԷֻǿ˼֮󣬱ȷһ飬ǰߣʣ޶ˣԼ¶ܹӦ
Ȼֻеڶ㣬Ӧһ˵ȴûʲôģڶԷڴȥȥ˲Ĺһ׸ɥּʲ󡭡
ڵϣǸ߹˹֣鷳ˣͻȻһЩ⣬ԡ
ͷǵĿɨһܣͣǿеҫоһ
ĪѾӲˣͶһȻĻվȫ
ɶ񣡡
ĪɫĶŶԷЩСˣų棬Ҹô𣡡
˵ʲôûˣһͶǿԿǷŹǣڶǷǾͱˣ
˵ɫ¶⣬һЩҲӿսⱩǡ
ɫû˿ݣɫӣɵĮܶԷ˭ýţھԵʵǰ˶á
ǰһʱ˵Ŀ⣬ǴһĨЦ⣬ڵڣǣϷж
£˶ɫͣƬ̣ȻЦȫ˶ɵơ
Ǻǣڵİ׳տЩˡǸ߼Цһ
Ϊһţڿһ׳գ
Ǹɭڵλ׶ɱˡ
ЦЦһ˵飬ڣϰжȻҹ
ϵЦ΢΢ƻ£һЩĳǹֶǹ֮ϣž˵׹Ȼǹ²ͨķ϶Ʒ֮ϡ
Ȼô֪Ϸϸ㣬۽ʵȻɭȻһɫǹһֻ׹ӿ׹֮У·Ͼױӿ׵Ϣء
׹׺һǵصĶϯȥǵȹƣɫһ䣬߾׶ʵټʢĹǸ绢ǿþˡ
ĪɫأۻҲһӿУһīɫӣâֻεɫ棬ԴԴϵӿ׵ֲ֮ϣɽ׹תγɾ޴Уγһ֣˶ǻС
ƾ׹飬ҲҵĹ
߼ĪķȴɭȻһЦǹһ׹ⶸȻ۶·ǹ֮ϣ۳һ׺ӣȻֱݺݵײεɫķ֮ϡ
飡
˵ıըϯεɫ֣ڴʱײİȥһɫǹȻǷ˺ѡ
أ
޴ķ֣ڴʱѿڿɢȥеĪɫ࣬еεɫҲǱ޹⣬͸ͨûʲô
ߡ
һǹٴη˹һε׹ǵأ˲串Īˣѹ֮£һЩʵµĵǿѪѹϡ
ҲڶԷʱһԵĻҲóһǽȦĶۺȥȦҲԽԽֱʮ׵ľ޴ȦһͳǸȦ֮ǿϯĪһ˾
ͬʱĪҲɫˢףֵһ˾Ǽˣͬ͵ֵס
˻߶ܵĻ˾Ҫˣ׸ַƷ֮£Щ˸͵ֵס̼
ۿŹ٣Īн׼ƴҲҪֵס˹ʱƤȴȻһ͵̧ͷա
һ߻վҲ˲ĹһǰδеĿֲ˲һɽһѹɿֲ֮£ڸתΪֹһ
󡭡󡭡Ī¶һĨɬ
䣡
գ۾ͺ¶֮ɫʱһߵǰ
ֱ̧ۣôյһץƺۿɼĿռ䲨ɢһһסǹȦ棬ֲĹҲǱ˿С
ǣ
ǲѵǹȦ·ȥҩҵüͷһߣһӣһϵǰ

ֲĹ֮󣬷ײһߣһ׺Ĺӿ˲ǻ˵ؿ֮ϡ
ػɳȥǹȦҲڵأҫһץͷС
׶ַĹôɢˣΧĿռһļžЩһɴ۾·ʲôµһȫ֫Ӳܶ


616 ѡ
ףʧľ
򵥵֡ȴӵһħ㣬˲ƬصĿΪ̣֮ڶ۵ɫͣγɵɱ֮Ҳ֮£˲߽⣡
׸ףȻֻһֻһ֣ȴһЩһӶǴﲻÿһ׸֣һųڣ׸ֲûУֲָκμ֮УΪּ񣬻Ѿʲôⰿˡ
׶֣ڼǿƷôԷ׵ĸˣҶԷֻһ֣ʹˣԭѾǣ˲¶ϣ
ҫߴ󣬵һ̣û˸СԷΪڸղţԷȥ׶ֵĹǵΣ
˻֪˭ȵһֱ˻عʱȴȻ֣׸ֵѾڶԷˣڼˣⳡˡ
ɶôһôǴ׸֣ɫ԰׵Ŀ£ղŶԷľȥǿĹһѷȡҪǶԷҪס˻˵Ѿˡ
ϽΪⳡսѾˣԷɱֵĻҶûдϣ
Ǻɫص˵һ䣬˶һۣ̤棬ӳ˸֣ԶųǱɶȥ
֮ʣµĺһţǻһӾܣʣһЩ׸֣ҲǷߣɾ
û·ܵƶô˧
ͻȻ䣬һССЦ
ȻЦò˶ЦЩռҵӵһ˿дžηɫҫΪǶ֪ղҪǶԷĻ˵ѾЩ˵ˡ
ˣķ
ҫɫȻһЦһеǹȦײ
ɣϷòⶫҫת
Ҳûпս˺֮УһͲ򵥣²Ǽ򵥵Ʒ˵ȼϴǸҪ
ǰ
ĪǿɫӣȻ󹧾ĳҫ֣лǰȣȻĻοɾҪ鷳ˣ
޷ҫź
һԵհҲǳηɫҫһ׸֣ҲǵһռųȻҲûд׸Ĳүү֣ҲռųҲоصĵλ
Ŀ⿴һܣҪȥųǰѣ
λѣųռ֮ˣĻȥռɫ
ĪĶ˵ȻԷֻеؼʵǸղŵսҲǿˣܹռ׸ּʮУѾˡ
Իһ׸ػݱ²򵥣ֻڲѯʶѡ
߰ɡҲûоܾҫҲҪҵطϢռòųǺڶԷϢһҲûʲô
װ֮󣬼˳Զųȥ·ϣҲͨԷĿ֪ųȻ󣬵ֻ壬ֱռҸżңƿųǡ
֮Ҫռҵ˶֣ҲҪûʱܹõμ
ʱҲ֪ԭμᶼģͨ˸޴Ӳμӣʵǿģ˻μʲô
ѡʱ򣬱һѡٵģôҲռԪˣʱܴռңǼμᡣ
ڵ֪ЩϢ֮ҲɵһЩһ㣬Ҫһ죬ûоǵĻ¾Ҫ鷳ˡ
һ˵ų֮ѾӭˣĪ֮󣬱Ƿɿ˹ĪҲǼӿ˲
û°ѣΪ׵ĳЩǵʵ
үүû£ǰǡհЩ𾴵˵
ףλǰҪĻ˵ǡ
ĪվһԣԷһ£ȵ˵ҫǴ׸֮ɫҲһæ˱ȭ
ŶԷӦһĸ֣ҲռʵǿˣͬʱҲЩ̾ҫĻ˵ǻܲ׸ףȻǴͬ
ŶԷ֮һװκׯ԰ڣȥ֮󣬴֮ҲѾˣ߽ͬʱվ
ո磬û¾ͺáһӿ첽˹һץסĪֱۡ
ܣҸܣλǰǶԷĻ˵ıҸˣ
Īָָҫ
лǰϴһĨ۽Ʋһ¶һĨ֮ɫ
ȵ˶֮ĪүүǼ򵥽һ£ſʼ顣
ֻǲģڶԷǿҪ֮£ڿŶԷ
ѡʼʱ򣬶Ϊ˶õȻ·½ǣ
Ī˵¶һ˿ŭ⣬Ҳֻһţ˵ҸȷһڸĹģһ޶֮£һΣҸҿ϶ǵؼ֮£
磬ǵؼ֮µĻֶѾ׸֣ôμεĪĵܵվʵ
ǰռȻеؼ֣ǶôЩ˱Ļ»ҪһЩ
λģѾôˡ
ĪЦŰڰ֣Ŀ⿴λѿԴռҲμαԣһ
ҸżЩӶѲμӵĻ¡һ˵ǵĳʵ
ҿԷġĪǺЦѵʵĿãǼȻҪӮѵĻ»һ㡣
Ǿֻôˣû޸ĹĻǾհײμӣ޸ˣѣԷʲô⡣
ãǾôˡ
˵ҲǽǷ׷׸ǣԷһԵĹ󣬱ǻطϢˡ
֮Īүڷ֮УϷһǲμһֻˣ䲻ޡ
ףıΪԷһǻһЩʩȽϺáĪ˵
šү˵ͷǰӣЩӦѾʲôˣΪԷһǻҪһЩǹǽ
ˣǸǰûʲôͬүͻȻʵ
ţĪ˼һᣬҡҡͷҾǰûʲôͬ
ôˣ
û¡ֻǾöԷϢЩϤƺүҡͷ˵
ףǰڣÿԶҷ
УүһھܾųҲмʱˣ⼸ȻĦ˭ûӮ˭ĶҷżһƼ˸ԷϣʱռҲ
ѵҪô𣿡ĪЩĵ˵
˭˵ġҪĻһõɡүһЦ
˼ǣĪǰʱһ
϶ѲСĳɱ˶Էҿ˭˵ʲôѣ
ԣԷСıѸɱˣҸżʲô˵ĪЦ
ڷ棬һܾûаȵ˯ˣ糿·ϱǸħɱȻĺܿ죬Ҳƣ
ôʱ䣬˯þʱ٣ڵһ˯ʲôʱڵʵȥ˿Ѿˡ
Уôڻȥ㻹ûдﵽԲʵͻȥôܰٷְٱԼŮˣ
סȭͷȥ뷨ɱסȻĻͷԽԽǿʢʱƲסԼص˵Լĸһʧġ
֪׵ʲôģΪʲôôǿʵֻ֪ҪԼŬһ⿪յ׵ģģǲϵıǿֱһܹȥΪֹ
³۾ԺǸֳϵһЩ棬ڵȫſôҲڣֻЩ˼ѡ
ڶգոһȻЩѹ֣ȴֵסڵ飬ΪǼһȵѡȻֻܹμӣһЩҲϹȥۿΪμӱĲȫˣеǴμӣֻǲѡ
ųǲزС䳡ǽڶſڵλã䳡ȫмӲʯɣͬʱˣȽϲǸ㳡౶
ʱƣԽԽ߽䳡ȵеλö֮󣬱ѡʽʼʱǸʱҲһ֮ľ


617 䳡
䳡ųǵǷ䳡㣬ԼĪңϸȥǻ֣ᷢ䳡ȫȫɾʯһġ
䳡ųǽʱǴڣôʴҲδ¶ٺۼҲһֱųĿΪÿһЩìֲܶսʱǻѡԡ
䳡һΪ𱬵ʱ̣ΪһνҪ̨һµģ챱ǵռżҡ
ңСϢţ˴δҳֵģǰΪųǰ֮Ϊŵ˾ͽ硣
֣ųǵ˶İ˴СΪҵԭԸſޱȣΪСչ¶˾˵츳ҵĵλߣҳԸ䱾øҰ˵Щ꣬ȫҫſ֮жȹ
ŵĹ⻷δԴʧҲΪԷų޼ɵĿһһΰռҵһŮǿŮˡ
ȻռҲȥֻعΪҵү̫̣ʹ˫ҲǷһδģĳͻҶһЩҲô֮ˡ
䳡Χȫʯͷλ˿ЩλϣһƬƬѹѹͷˮӿһѡųǵ
䳡뱱ˣһЩԸ⻪ϯλЩϯλϣÿһ˽׵ëЩëϸĻᷢһЩħ޵ƤëɣλĶ˻ħ޵ͷʵԽǿˣħ޵ĵȼԽߣڶԶļλϣ̵ƤëһЩؼ۷ħޣħ޵ġ
Щλŵˣų˲ʸҪ֪⣬һЩɣȻǱȲ壬ҲһܹСġ
ЩλϣܹӸµĽУ˿̵ıϯλѾ˲Ӱд˶һۣǵؿڴ൱Ļ£ҡ
䳡ϷλãҲ˲ٵˣЩȫۣؿϴŻ£֮һżҡ
ʣ䳡ĶλãһЩ۵ˣͬǣԭλλöռүģǽȴǻһòߣһԣһӡ
ǸǴ׸𡭡ڱλϣһۺڷ䵭˵
ǵģλ˴ϸˣȻĻǸĪˣԣһ˵
ߣһ䣬ȻԷǴ׸֣ҲǺǵġڲܸԷΪУһʼ֮ҸɣǸؼСӸɱˣ
İɣѾźˣһϱ任òѹƵ˵ؼսʱֻҪͻȻǿʵܹնɱԷ
Ǹ׸ҲֵĻ͵ƻĹأʱ򡭡
һĨݶ
۵λסһ췢ɫصĶҫλã˵˱Ǵ׸ˣȻҵʵǿ͸
ǲ֪мɵʤ㣿ԣһ췢ӵ
һɶûС췢ҡҡͷ̾׸ײͬʵҵܹģûбҪǲҪǶԷΪá
ףռһ᲻ƣҶ֣ʱҪҪ
á췢ҡҡͷռҵһ˵ȵǾܹ֪ˡ
ʱƣ䳡ԽԽֶ࣬еֱΪһӴˣɢôųǶܹĳ֮
˿̣䳡Ѿˣһȥ˵ҲмˣڴԴԴϵ˽µȵЩ˽֮󣬽ﵽһֲ֡
˿ռҵϯ֮ϣۣĿһһ⼸ɨӵͣƬ̣Ȼмһ޴䳡ܹʶӦʵڵؼ۷嵽֮䣬ٸһʱĻ˵ɹףһֵС
ƶһԷʲôĹ涨ǡ
áүӴĪĻ˵һƶʲôȫӦռҸǣҽǰֲҰ
ү仰˵úܺãһ仰˵ԼռҵĵǺ˳ƵһƨȻֻһ仰Ǿ֪Է˵ˮƽ֮ߣҲϲϡ
ƨ˭ҫҲǲ⣬ȻѾ²Էʲô˼лԼЩ˵ģϾƨҲ㣬𾴣ʲô˶ϣġ
ҪʼˡĪͻȻ˵
һصȻǺܴ󣬵ȴĴ䳡Ҳ˲䣬Щ֮ʧ󣬼˵䳡ȴһļž
֮һڿվ䳡м䣬ۣ˫֣Ŀ⵭Ȼɨ䳡
λӿдĴÿ˵Ķ֮Уչ涨εıԹأҲһεĹ򡭡
ڣô֣̲֮סЦ
˾ͽĻԷҲѾЦģڵģ˭֪ʲô˼ԷȻ֣һˡ
һ涨֮ʮ֮£ʵؼңʹκ
ڶ׷ԷΣΥߣųǵ˹ͬ׷ɱ
κ˲ø䳡򣬲ʲôҲáȻĻܵĹͬ׷ɱ
Է˵꣬üͷôö˵ҫԷȻûָգڵʱ䳤ˣָɣ١
𡭡
ĿżҸռҵķɨһۣЦһǱҪ˲μӣҡһ䣬ֱӵ̨ȻĻֻɱԷΪ֮
˵꣬һӰʧԭأֻصԭλ֮ϡ
涨ĻкǺǵЦ
ҿǵ뷨ǲ࣬Ҫڱʱº֣ղǾ仰ʮа˾Ƕǰ˵ġ
үӺǺЦ
ҫЦһϷҲǲ֮ˣֻȻܣȻмˣһʲôСֶεĻͱϷĺˣ
ʼѡһֻҪһ·ֵ󡭡Ȼڻ
䣬һ𺳵֮һӰ䳡м䣬бһλ


618 
̨ʵڵؼңٶȴޱȣڳĳʵǿ׸֮⣬û˿Էôϳġ
ĿȻתƵ˶Էϣһʱ֮ΪڳֻһٰʶԷҲ˵ӿҲǴĲá
һ˭ܿ졣ռߣհ׿ڳʵ
Ӧ˰ѣȻٶȺܿ죬ǱϾֻеؼڣӦüֲ˼ġĪҡͷ˵
ʱѾ˳̨ˣ̨һۣЩİӣԷ̨֮󣬶˵ǿͷֵƣԹûдﵽ鼶ڷƷҡ
Ϊ˶ǵؼڵʵּʮ֮󣬱·磬ƾԼٶ죬תֻӺ͵Ϯ˶ԷѪ˳ȥڶԷɱʱѾͶ
˵һܣʣµһЩ˱סˣҪֻ֪ڼĻ˵ľѾ޼ˣֻҪսʤ֣ԶĻʤһȥ
ǰ̨󲻾ãһ䳡һֱۻ֮䣬ŵ֮
ʵڵؼ۷壬еҲѾǴﵽƷĲΣԷʵڼеķսν˵绢ÿλӶ֮䣬Ǵžҵıը֮ǸȻܿ죬ھԵʵǰٶٿҲûá
飡ǰһǿ󺺵ػӵĺ֮ϣ۵һѪӵʣգۼ̨ӵ¡
˭Ĵ˷ܵĴһ
ߣ
һһӰһֳȵӳ̨ϣϵƱӿͬһʱ䣬еһһϯǱһŴϯתȥ
ɫһвҴ⣬̤棬ವһͷɵ˿Уͬʱһһ̨ͣϵӱȥ
꣡
һ֮һֱ۴ֵ׹£˸ĵֱ˺ʣ˲书ǻӵ֮ϡ
͡ӿѪоȻǱ״
ʶȤ󺺴ӿ£˸ŵ绰Ƥֱ
ȣ
һȣеַ˳ȥڿпʼתγһ籩籩֮еǿ˺ֱյƱɢ¶ա
ⱼ״̨ϯϣհ׸̾һ
ⱼ״ʲôķһԵŤͷʵ
հ׽͵ⱼ״˵ǰ֮ǰһǴģʹõĲҲ⣬˵ɣܹ׵֮⣬Էֲֿķ籩籩ȥ¾ͺˡ
˵Ȿ״һֱһ׶ĸϣֻ˿ȴǳڶԷϣҪλǰ䱻ԷõˣҪǴǶԷĵӡ
ͷ΢΢۶ŶԷҵǾôλĵӣ׸֣ѾƳˣġ
¡
һ£籩ֱʮ׵ķΧǿ˺ɢɫ԰ףĿĶţȴûܵĴ㡣
찡¶ܣѵҪ𡭡
㱿λ϶ʲôֶΣȻֹˣ
Χ˵ʲôĶУⲢӰǹۿ˷׷ײ²ʱǸڶˡ
ֱһӣɫʧȡ֮һɢźɫëӣһ֣Χʱ𾪺
ǣǲʧѾõĺȰѣ
Ӧǵģ
󾪺һЩҲЩݣڳĴҪ֪ӿѾã֮ǰһ˵зǺû֪ʲô֣֪ԷʵĪ⣬ÿγһѪȷ磡
ö֮ǶƺѺɫëΪȣΪһ֣վͻ˺ɫˮ
֪ΪʲôԭŪˣǸҲǲڳ֣Ҳˣֻû뵽˿̳һС
ৣ
ԭձøˣ֮䳡ϿձһƸΧס׹֮䣬һƬˮͻȻ£˾ǣȻ紫˵ԤϣѪɫˮ
̨֮ϣɫЩأεıЩǵˣֱֳ״˳֣Ǻ˵ĺȣѷȻǺպģ˿˽֣Щѷʤˡ
˵ʲôͷһñ״һֳֺȣǿķҶӵУ
λ֮ϣҵүɫЩصʱǳ˿ٶȳ֣жЩӦ
ҲڱǰųǵģÿαҲûƲˣˡ
ѣеĻүһ⡣
˿ռҵλôĪҲǵһصû뵽Ȼ˱״ȣεıҪܶడ岻֪ܱס
üͷ΢΢һ壬ʵǰѺô£ѵɱ̫Ūʺɫģ
˵֮ǰӲǺɫǽɫģֻǺɱˣӱⷬģÿγֶѪ꣬ƺڿһ㡣
Է˵꣬ҫȴǿڵϷǰҲǺ˽֣ʱԷոսס
ôʵ
һʱ䣬˶Ŀ⿴ҫҲû뵽ǰλȻ˼Ҫ֪ǿʱˡ
ҫḧź룬ĿⶢźȵӣʱǸʵǿҼиˣӴԺʧȵԷڳֵʱ򣬱ѾǴ׸ˣңǿԭûж
˻Χ˶ʱһ
˺ܹ죬һ֮ɱҲû֪֣ƾճֵһҲ֪ʲôطͿʼġү̾
ѵ
һͻȻ뵽ǸĪǴӵĲɣ־ò̫ԾҪмĻǼǰйǸʱ֪ûʵǿ׸ֹ
ŸոտʼͳҲ֪滹ٶȳʲôҿܻһǲˡĪЦһҡҡͷ
İɣһȡġȻһЦ
ȻеǿᣬԼİҲǳصģõ٣Ȼֻǰصģʦȷһҵʱ򣬰һᷢʵķԾﵽʲô̶ȣҲ


619 ȱ
䳡ϴҵıը֮ҳɢȥ֮¶ˣǸֳֺȵӵ̨ӵıԵؿһ˿ڣѪȾ˰ɫĳۣɫ԰ףˡ
Ǹű״Ҳǲùȫ·ѪɫˮʴĲӣһӵڵϣӰţѪ˳ֱһֱµΣϸһֶԷļһڴĶɭȻ׹ǶԼ
˻Χһ֣˭ܿǲʤӦǺȵ΢Ҫһ㣬ȻҲˣǲ̫ء
෴Ǹű״ӾҪһЩˣһ첲϶ʱˣһӶ˵ϣʧȥһӣ״Ͳܷԭȱ²˺ܶࡣ
䳡ΧЩˣһҲǵ̸˽ƽ֣ڴȥĻӦֳܹʤġ
׼ٴηʱһ֮𣬶ҵڿվ䳡м䣬˵Ǽͬʱ
£䳡ʱһȻΪ˭ֻ֪ԷôȥȥˣڳμӵĿ¼ٺϣ⼸˾Ϊĸɱ֪һսжôҡ
ЩҲ֪˶ֳܹʤģ˵ܲһ㣬˵һ㣬˵Щɵ˱
ȵԭ˾Ͳ˵ˣԷڳĵһ֪ǰԷѾǴ׸ֳ֣źȣ֪ɱ˶ˣʹɵ
˿ȷһУ˭֪ԷʲôݣһԷǺ˵ĵӣҪöԷĻڳĿ˭ܲסԷŭΪ˿ǣһͬʱ
ű״ͬǰԭӵҲǳǰҲǴ׸֣ôȥˣҲ֪ûнԲǵĻöԷֱҪùˣǾҲֵסһԲŭ
ȻЩϣҲһЩ˵Ԥ֮У˵򵥣˾˼ɵޱȣ˶Դ˭˶УȻҪҪŭһǿĵˣǶ˭˵á
䳡ϣڵõ֮Ҳͬһ˱˴жףΪ˵ԣҲĻȥ֣ӼأһʱȬˡ
ղӵĺ㸯ʴԴҪǶԷ΢ˮһĻͲֹļôˣͬģҪһ£Ҳͱʬˣ
̨֮䳡ٴαĻ˭û뵽ղŵսôľʣ˶ǵؼʵ˵׸ֶܹΪ֮һս
ռߣĪҡͷ̾ôûˣкǲᣬ뵽˱ҲдڣݲҲֻѹͷˡ
ռȻ˱ĹûֵܹסС
һûˣָﻰ϶ҪˣҲһһС
˵
Ҳûа취飬˭Щأֻһ˵Ļ¶Է׸֣ҲЭԭ̫ˣĲ𡣡ү̾˵
˫ַϣĿƽϥصˣҪѵҲǲμɣҲЩֲ̫ˡ
Ҳһ˿Բμ֮⣬һЩĺôЩԺԲơĪҡҡͷ˵
Ŀ˸ʶ˵ͷĿ⿴ҴԷһսˡ
Ƭ֮ҵλ÷䳡λãŶܹ˹ֺ󣬵ղŵıҶˣǾʣ˴۽硣
սҲʣΪҪμӵͬǸӵ˵ǹһĨЦֱһָָռλϣ˵βμӱģһˣԷδռҲս
䣬˵Ŀͬʱ˹ͬһʱ䱻˵Ŀעӣõŵ˫ȶڷмλЩȴ治ɫǶҵһЩǣʸܹͨġ
ҾȻìͷָˡĪͳ˵
۶ŶԷҲû˵ھҪμӣǶԷȴҳ̲
Сһ㣬һ̨ɾҪֿܶˣֻʤʮ֣ܹ˳ȻĻ
ĪЩǵ˵
û¡
վĿŵȻ֮ɫʮֶѣֻҪ׸֣Ӧû⡭Ȼ׸ð䣬ҫǰǲӲܵġ
ģԷˣʲôֶΣϷְɱˣû˸Ϊʲô
ҫһдŨŨš
ڵ˵ʸ񣬴׸֣ȫκˣʱԷȥҫҲܶݵʱסԷжôһʱ䣬㹻ɱԷٴˡ
ҴӦģ϶ǾǶʮսˡ
һЦƶȻ̤棬ڿշ˾ȵĿע£˫ƽȵ䳡롣
Уͷףһת˻ȥ
ʼ

һֿ𣬶һǴĴ˵ͺݺ˹ȥ
ԷʵڵؼңؼڣԾ;ú۸һϳ̨
ǷɹǴɫ䣬ȻһЦʵ㻹ǻؼȥɡ˵꣬һ䣬һȭͷǺ¡ȥ
䣡
ǿ۵緢ɲ֮䣬֮ڶһǿľǴֱӻ˴󺺵ؿ֮ϡ
飡
ǰĿѿһѪˮǴֵ˵ϣҲǵɳȥ֮˼Ѫ
һһ߹ȥֱ̧Ҫȥ
ңͶдžǴı̨
ջֱڵ˭
ñү
һԼһǻİӳ˹һƤޣźХ֮գֱӳԴǰ
ȻӰޣ˾
üǰеıӸһѹѹҲ͸ղ˵ӦӲûôǿҶѡ
һ˲õķǡҡҡͷһλӱǶȥεıӰͬʱֱ̧ǰһƣǿľϯռڶԷļ֮ϡ
ɫһףһ˿Ѫµŵź岽ǰѳصж
¶һ˿֮ɫ
ıӽӰޣ˼ǹʱӰ٣֮ͬкܹӮǽȴû뵽ĹԷʵһðܵ˴
ʱ񡭡Ц֮һ̣Ӱʧԭأգۼ书ǳӵǰ

飡һžڶԷؿ֮ϣǶߵķһתŷ˳ȥ֪ɳ̨£Ӳһӣͣ
ûһԼӣĿɨһۻ᳡ڻ˭
һʱ䣬Χѻȸûһ˸ҽĻ
ؼڵˣûڶԷмϼУǵؼ۷֮ˣȻ˭ȥ
ڳĵؼ۷в٣ʮ֮µȴǺˣŷҲһЩۿģμӵģԼӹȥ֮󣬲ûһ̨
ų̂ǲǴҿԽˣǴЦ⣬Ťͷҵķ
ȡһվǰһȻûϣǾһϰѡŻ˵꣬һӱ˳һһ̨ף䳡ȥ
üͷĶŶԷǰЩԾﲻԾ˵ΪԷϵı̫ӲˣӲһһľͷˡ
ˣ뵽ƺһЩʲôĿ⿴ӵĽϵͣǷ
ðȻһףһͱˡ
ЦһȻҶģһͱöԷʧһ˲ˡ
һһ̨֮˫Ŀű֮ⶢнһѳ׹˸
׼𣿡кǺЦ
ѣɳƵд˫Ŀдһ˿εɱ⡣
Ҳóӿһضѵİ֮о
ɱ㣬ؽ㹻ˡȻһЦ

ӲڷϻоⱩǣڵһ˳ȥеһȴֵ׹⣬˺գ


620 ʶƶԷ
ˮͰֵ׹һͷһſǿֲͣռ䶼ǴƤֱ
һ֪Էǵؼ۷壬ʵʵ϶һԷӦݵһͲˣʵҲѹƵ˵ؼ۷壬һʱԿ
ԷΪΣͱˣղŶԷ͸һɹֵֹĸоڿԷ˫ŵʱ򣬾ͰٷְȷԷһ׸֡
ʵ׼һ㶼շеıȽ϶࣬ö֮ڵ·ƾͻ㣬ͨ˲ܷɵģǽ̤ʵһһӡϷеˣڵ·ͲͬһȥƮһҲǽŵײô棬
ڿ͸Էʵ֮бǲҴ⣬ղóҲǹ˵ֻĿģΪöԷ¶ȻȥԷʱ򡭡
䣡
׹Ѿͷװҵӣ¼æȥͬ־ǰһȥ
ȵĻ籩һ԰汬ӿոˮͰֵ׵ײһɲǼ䣬챬ը䳡Ҳڴ˿΢һ¡
ǼһʵͲǵؼ۷壡հоȵ˵
һԵҫ۾ӣ۵һ֮ȻɶԷǵؼ۷壬Ǵ˿û¶ʲôôֵĻΥ˹涨˭á
ҫȷҲǿԷǵؼ۷ˣ˵ʲôҲûֻɱԷ
ըನɢȥһϯĻҳʱʧȵ˿䳡֮ȴǷһӣо˵׹
Ȼ׹飬ⲻүӵı𡭡
˵˭Ȼ׹鶼Уѵүӵ˽Ӳɣ˷׷ײ²ⲻѣ˿ҵλϣүӸź룬ǴһĨ⣬ȻԷֳ֮׵ʵ׹飬ԻɱԷˡ
ɫصĶŶԷеӣǿ棬ܵ˾˵ûв´ĻҲӦһһ͵ķ

³ϻָ˵Ȼ֮ɫаֱһһȦС
ףǸȦ찡
òơòһ۵аѣ
żҹۿһӾɲ˵
ǵģȦģǸ׸ָˣû뵽ȴǸСС
׹ȻȦͬǲⳡսԽԽ˼ˡ
ŽȦڵȥȦҲԽԽշͷһۺķְ档
Ȧǵסҵ׹飡ЦһеӸ߸նʱһ£ǿ׹Ȼ䱬۵Ĺâ䳡һµҲȫ˽ȥ
ľ֮ͣĩһ䳡׹Ĺâҫ£䳡ϹâΧʯ̨ȴ쳣ĺڰʶڵסһ˿߶ҫ
׹鲻ͣʵ磬ȥĻ¾׸ֶסǸĿҪˡ
ǿɲһûȦ˼һס˵ˡ
ʱóһǹǹһ֣˷׷׾ȻԼͬİĿ⿴ҵλá
һźһЦ۽Ʋһλүӣаá
ǹѣû뵽Ҳ˶ȥү̲˵
Ǵ׸ֳȥģȵҾȥҪæ˵ͷ䲼亹
ˣһСӾͱɱˣǹҪ𡣡
һǹһҲֵˡ
꣡
ռһƷһȴȻҪֵ£ֻβ׹飬ǰεɫǹ
дһĨ˷֮ɫû뵽Ĺ֮£ǹȻҲܹص׵磬һ׵ȥĸܵǿ࣬ȵʮȥ֮ǹѾﵽһֲĵز
һǹͶȥ¾ͨ׸ֶסͬģ˵׹Ҳǿֲɢбޱء
ͷĽȦȻסһ㱡ķ־ԵסԷһҪģǽȦʱ򣬰еǹͶȥ
û׹棬ǹҲһ
Цֱ۶ſһץ׹ֹͣ׹⣬ƮУһ˿˿ļµ͸¶
ȳƽץסǹ˿ǹȫ׵⣬žǳһը֮ƽסǹҲࡣ
һʤѣ֮󡭡
ɢɱ⣬ֱ̧е׹׼ȥ׹鱬۵׹⣬𺳵Ŀע£׹Ȼһһ׳ޱȵ׵籬ʣյƶʱɢ¶ǿա
ϼһҲǷĹǹ֮Уǹ˿ҲǷ˲֮ռڴ˿̶
ȥɣ
бһ׹鶸Ȼ䱬ֲĿռ䲨ڴ˿̣ó׸ֲʹõĿռ֮
֮ϣ޴ѷ첻ϵӶһʮӴ׹ۣȻ˵Ŀע£͵ĻΪһͷޣз֮㣬һأǱѿڶѷ죬͵̤âĳͷзһ׵۶ɵצݺݵĶԴȥ
ž
ǽȦγɵķֵ֣Ƭ̱鿪ǽȦһһ̱Ǳ˳ȥȫ¶£ֲľֱѹƤȥǿֲ
ͷֲޣиŷһŭȫֱ֮ϣǸǹַɳײһ
ͣ
ǹֲײֻ֮ǵֿƬ֮䣬ǱǹһӹᴩΪһޣɢʡ
ɢǹӱӿȥֲʹÿռһ󶯵ʱҪѿһвĿġ
ʱ׹ҲٴαҫĹâһͷ׹۵תӴצһѾץס˷ǹײ챬ըǹһǿҵλãͷצӲͣıѹűΣԷзŭм֮ǹֱӹᴩͷҲǻΪޡ
ͫһȫëէǷǹһҲұʵ˫͵ǰһƣεĿռ֮˲סǹ
ͣ¡
˺ѵŭεĲɢǹסƾ׹ôǣͣԭ˿
סˡ˿Ҳɲǹ͸ء
Ȼƺ뵽ʲô΢һɫʱһ䣬аһˡ
Ǻǡ
û뵽ȻϷƤӵ¸СϷϷ򲻴𣡡
䳡һӿֲ˲䳡֮ϣһ̣˱ǿޱȵƥʣֱӻӵ֮ϡ
ۣԷһѪ¼ģͨһ˵ϡ
㣡͵̧ͷĿѵĶҫķ򣬲ʱһĿ־Χס

ƺ뵽ʲôԷٴŤͷʱ򣬱ǿǱǹѾѿΪһ籬
ҪǱʲôסһһָܶ˫ͫ𽥷Ŵǹؿڹᴩ
¡
ıը֮


621 Բ
ıըʼɢ˿̣䳡ûһ˵ǲңǱղŵı仯ˡ
ԭΪӮˣһ̣ȴǴ׸ֳ˶Էǹǹᴩ˵طը֮ʬ嶼û£ֻʣصĲк
һ̣Ƕ˺Ϊͬʱܵһɾɱ䳡֮ϣһӰڿշ̨Ͽա
Ϊλɱҳϣ
ɫĶ˫Ŀдɭɱ⣬˿˿ĺɢ˭ܸܵõԷ˿еŭ
ղӸһϣȴУʧһϣĸ˵˵Ǻܲأۺ
ӵһ˿Ѫ³һѪˮ㻹˵һ׳ϼٰؼ۷̨һûиأ
ʲôʸϷô˵˫Ŀɱ⣬ɱҵĳϣϷھͻɱ󣡡˵꣬Էһӣһƺ¡Ķݺȥ
治ɫܵ뷨ûУΪ֪Էܹ
ߣ
ĺͻأ𣬶һӰǰǺͫһæջֱۡ
۸ǰɡҫ˵ǺһץԷȻһ͡
ָͣһһٵıӿǺʱ䶼ûУǱᴩ˼
һ֮£ˣ䳡һļž֮
Ƕģȴ׸ּװһؼ̨ϷǲҲӦøһʣ
ҫ˫֣Ŀű֮ⶢŶԷϵƻʼһ޷ԶǺ߶ʱͱɫ
ǰǰæ˵Ҳ֪гϼװȥһҶ֪飡
ôĻѻֻ㶼˵
Цһóһŵҩ̽棬ԼˣȻ֪ǲǼװģղżɱҸʲô
㣡Ҫŭ⼸䣬ǿҫ֮󣬵Ļָ˻ȥ
û˵˰ѡЦһڽϣʻͷ㣡
˻Ȼк޲ھɱҫڣ֪ǲܵˣҪִ⶯֣˵Լס
Բסˣҵʧ󣬻Ѱ׹黹ҡ߹˵
˵ѣóһڶԷǰ˻Ρ
ɫһϲֱҪȥץ
һ¡˵Ҫ𣿡
Цһ׹ҿⲻԺҵˡ
սƷ
㡭㣡ڷɫĺ붼
ʲôҪǲĻǾʹһӮӾģȻҪˣҶҵˡ
ǺЦдƵĿⶢŶԷ
ҡʵǲ֪˵ʲôˣͶգת뿪ˡ
Уһָ
ôû°ѣҫתԷ
û£ֻСˡҡҡͷһܣҪнȦǹĻ˵ĵסԷĹ
һӮֱӽҵ˱
һ¡
Ӵ˵Ҫ
ʲô𾪵
ʼ磬ҪҪλĻսҾš
˵꣬ûһڸ˵ˣղŵս˶ˣҲɵӣԷʵ̫̬ˣܹĹģȥҲ
ááȻҪǾѡǸ˵
лˣǵð⳥׼ã͹ȥáŶԷڰ֣Ȼת뿪˳ء
ɶ̫ˣϷˣɫ࣬˫Ŀȼܵŭ
үүҪҪ˰ˣ
ɵӰŭûǸ׸ѵҪҶȥ
ӸЦ˵
ҿҪѪˣһ׳ϲ˵컹Ҫ⳥һЩ
żλϣһߺǺЦ
үүҪҪռңÿԳûңһӹֵ
Ҫӳ顣߸ź룬Ŀ⿴ҫλãֻҪԷӦ֣ǿ϶ͺð죬ǲӦƶ˭á
˻ȥ֮󣬱¿ʼˣռҵӵһžηĿ⿴ǶԷֶθ۷ˣ֮£Ȼնɱ׸֣սһˡ
ҵʯܶ࣬ԶҪһЩĪǺЦҲǴž֮ɫ
۾Цʯ϶ҪһЩҲԳûͻƵؼڣʱҲڸ׶Դ򣬾ûôǱˡ
ϷȥòĶǺǡҫĮһЦ˭ԷЦ⡣
ֱҪǰҲĸʣ
սڽУȴûղľĶˣһۣҲѡⳡҲǽˡ
½½ĻؼңиԵͨռҵ˻ȥȻǶڷ濪ʼָˡ
˵ǻָƣ˵ʼоǿ׹ˣӵҲʶˣõĻ˵ӵǿᡣ
Ӹǹܹ׵磬׼һһڼϽȦĻǷԵֵס׸ֵĹˣʱǹնɱ׸Ҳʲô


622 ʮ
սˣҲȷԼ˻ʣµȻҸżҵˡ
ǳս֮һ˵ȴˣ˱
򵥵һսȴնɱһαװ׸֣ȻǶ֪ҫİ֮£ⲢǳݶԷ
һܹ׸֮¼ּоͲˣܹӣ׸ֶԴ򣬶ɱ˶Էνһˡ
Ҳǳսԭٹ̵˼ҲǷ˸ı䣬ԭһ׸־ͲܹɱǵؼҲǿԵġ
ؼҪȥӮ׸֣ǺúôǿԼʵѣȻ׼ˣȻĻ

ߵʣ֮𣬴˿ռҵĴԺڣŷŴ򿪣˳
սڷһϵʱ䣬ǰƻָϣ죬ȥҪ⳥ӡ
һ׸ּٰɵؼ۷壬ҵĿģжʱûеƶѣһǹ˼ɶԷʵһȻ˵һЩ˾͸ˣȻʱңǿžųǴȥˡ
ʱҫҲ˳˵ͷǰȥҪ⳥ϷҪǵҪóʲô
ǺһЦ˵ҵʯܶ࣬ʱҼٿĻ˵Ϳٴͻˡ
Ҳֻ֪˵ѣһóٿʯǿǲܵˣʯ˭֪ҪмٿʯĻԷǶѣҲܶѻһ׸ֳֻһˡ
ǰѡ
Ī˹˹֣Ѿ׼ˣھͿԶҾܲϵĻ
ϷͲ¿Ѫˡҫź룬Դ䵭˵
Īϱ鲻̫ȻųôʱҲǵһҵˣǱ˵⻰һ߹ȥˣҫ˿ҡ
ƾŶԷΨһųǵһ׸֣Ͳ˵ʲôȻǿᣬǿҲѣڴ֮»Щġ
˳֮˽ӣռҵĴǰ·ĿȻˡ
ҵĿڣ쳣أǶ֪һ˾ҪˣҵﶼһӦô졣
һͿҪˣ㵹˵һ취һɫЩ˵
Ҫƴˣһܹסң
ʲôʸԷƴѵҪүүһ𣿡һģεһ˼һλ׸֣ǶԷһǾ͵ֵס̸ʲôɨ
־Լ磬ҲǳصģǴ׸ôˡ
ˡ
λүһ䣬ǳӱ˴˺һ
λǾӦôүĿ⻺ɨ˵
¶һ˿Ϊ֮ɫҪֻһ׸ֵĻͬԷӲƴˣ˼ҿǴ׸֣Ҹ͵ֵס̸ʲô˼ƴ
һվŶԷ֣Ҫѣ⳥һЩˣôߡ
㵱ԷҪһЩ𣿡үȭͷյĿֱ죬ɫ˵һǸСӾǳҵʯģĻ
ɣ
һ߼æԵʯҵĸԴʯǣҲᡭ
УǸУǵҪôţһϱԹ˵
ү˳˼֮Уɱ˸пס
ҪǰżҵʱϣǴ׸ҲҰô
һ˵
鲻ͬ⡣࿡εվЦżҵʵҲһĻ˵԰żҲʱ˲ҲϷˡ
ȥһǳһ
˵𣿡ԷɫɻĿԼס
ȥﶼĳֵõ˵Դ˵
ȿȡ
λ֮ϣүӿһ͸©һ˿ƣڰ֣ҲûʲôãӦǿ쵽ˣеĻͼʯѡ
͸ʯҵһЩӡ
ܿҶûˣǻʯŭһվ뿪˿
үү˸Ѿ߳⡣
һ̾˿û뵽ݺ꣬ȻҲôһ졣
ߣһҲ˳ȥ

ڽ棬ƿӿ棬ֵϰ̯СũŶҪ֪ﲻǵĻ˵Ϊص˵峯ǰʱء
˵Ĵ峯ʱڵƣֻͷȴǳһȫĶ̷Ȼûе˧￴ÿֻҪ࣬öǲġ
ʱ䲻ãͣ£һ̽ͷȥѾյˡ
ˡһֳֳ߹˵
ͷȻӽҫҲĪվſڴҴҲڴ˿̴򿪡
߰ɣѾڹӭˡҫǺһЦǰȥ
߽Ժ֮УԺѾվ˲ˣмߺȻҵƶˣЩҵĳǡ
ҪĶ׼𣿡ͣ½Ųʵ
֪λʲô˼Ƿʲô𡭡
Цһһսɳ׸Ϊؼ۷壬ĿľҪɱңѵ㻹ϣ
˻үƽ˵Ϸ˵ҸͲ֪飬˵Ҳɱǡ
ٷϻ㵽Ǹһ仰
֪ԷҪжΣ²ͷ˵⳥ĻҾͲƽˣҪϣǾͱﶯˡ
ң
С
ͻȻ֮䣬һӴ˳һѳգؿھͺݺݴ˹ȥ
ߣ֮𣬶һεĲɢػӵ֮УɫҰףµŵźͨһ˵ϡ
´ڲʶôͱϷ򲻿ˣҫ˵
ֶһӾһæǰס˶Է񶾵ɨһǱŶԷ뿪
ƽĸ˵ȴҪɱңɼежңȻɲϲ³ˣһԸˣ
˵óɫ䵭ҫǿһѹȶƬԺĿռ䶼Ϊ֮һ˸ܵѣ֫óٻ
үɫ࣬һᣬǹѹʧٴθܵˬĿ֫ĶҲָǰӡ
ÿֲǴ׸ֻƣѹǴ
ĵǣɫž˵
үҲ𾪣ȻѾܸ߹ˣڿԼЩ͹Էˡ
ΪԼ򲻹ڼһӦǿԵģڸղҫչֳԼʵ֪֮Լˡ
ʵֿܹģڽйҲһ
ĪǲںҾ޲ߣԳ˴ӦԷҪ֮⣬ûбѡ
뵽ȻЩģҲֻ֪ˣҪ־͹Ǹ̫⣬¶ţ˶ԷС
Ϣʱ俼ǣȻĻ
ˣǴӦҪ󡣡үȻ̾ȭȻЩʯҲǺܶ࣬͸ʮţ
ʮţüͷһô֪һٿʯţ
үɫ΢΢һ䣬пͷǱˡ
óʮʣµģһҪ
ʮţԵĻͳɽҪǲԣǴȥˣһٿžҵˡ˵
Ȼ֪вҵһĲ˵Щ˼˼ɱģҪǶһ죬֪ôġ
ȥʮʯү˵
϶һۣͬʱ̾ת뿪ˡ
ĵȴš
һṦһ˹ŵϴ򿪣ʯɢ͵Ĺâ˰Ժӡ
ɨһۣд֮ɫΪҵʯֻȭͷСֻǲ´ˡ
ʯÿһŶаԴС಻ʮţŨɢĿ
˰ѣүһ۵˵
ˡһЦȻ֪ˣֺαصء
ټڰ֣ת뿪
֮үɫһ󳱺죬̲סһѪ˳

үүɫ󾪡
ûû¡үɫ԰ףĶŴſڴ


623 ҪͭǮ
ʮʯб˵ˣҪԼĶõĻʱ˵͸˵ˡ
ʮʯܶ飬˵֪󷨣ãҲҿ϶ֻҪʮʯͻƣؼڡ
ڵʵЩˣÿĵҲ׸ˣеʱ򻹻׸֣Ȼͬ޵У׸֣Щġ
뿪֮ȲĻȥԼһ棬óһʯ
˼ƣĿĶеʯȷûʲôʱ򣬱׼յ
һΣ׼һͻƵؼڣܹԱ֮ȻĻҪҫڣԼûоҪ˸ɱˡ

ųſڴһȫں֮µͣ½Ų̧ͷ¶һ˫
ӦþˣҵĸӦûͳɳƵд˵ͷ˽ȥ
˽ȥ֮߹ֵһſǰͣҵĴſڡ
ʲôˣӴ˳бһ

һ⣬ӱֱӰһ󾢷˳ȥײĴ֮ϣпͽѪ
ؼϡ˲мһЦȻŲ˽ȥ
Ǻˣ
һӰ˸߿գӸµĶźӣ΢΢۾ɫʱһ

һֱ̧𣬶յһץռ䲨˲串סԷ֮ϣܿƵıǴϷ
㡭
߸һ֣Ǻֱ͵ǰһƣǿֱӻڶԷؿ֮ϣɫ԰ףʱǿѪӽҪ׹ʱһӰɳס˶Է
ǴպˡЦһ
Ҽã֪λôҳǺ˼
ɫź˵֪ôģЩԷѹܴѹЩ
𣿡ֱ̧һͭǮС
üͷĿĶöͨͭǮƬ̣ҡҡͷ
ߣѾܵͭǮղžȴûУǲҰҸˣ˵꣬һ˿ļµ֮£÷Լڵƺһвɵ¶֮ɫ
󡭡׶𺳵˵
˵öͭǮȻҴɱˣ
д׺ݵĹâŵ¿ʼһӳѷ죬ɱԺ档
пЦŸһˣû뵽һɱ񣬶һǸҫҪ
ˣ
뵽ҫɫһϲͷ֮Ǻ˹֣λǰƺ֪ͭǮ
˵
ղмһҲ˵Ķϡ
òҪƭң˵ʵ
ռңȥתǧס
û˵꣬Ǻ˱Ѿʧԭأһ΢磬һƬҶƮ档
Է֮¶һĨϲɫԿ϶ԷһȥռˣڷͻҫҪٱԷɱ˵Ļ˵ҷĻˡ
ҪҫڵĻҸͲռҵˣصĺˣҲĿɱ˶ԷʱһʬΣ԰ó
үүô£һ˳
кϷˣ˵ռҪ군ˡ
뿪֮󣬱ǰ˵ģռҵԺϿգոճʱռԺеһ͵̧ͷ𾪵ĿŶԷ
ˣ
һӰɳĿ⾯ĶŶԷ
Ѷгɫ˵
ʲôһ˽ԴռԺϿգ
飡Է˵һ룬󲻿˼ĿԼؿڴһȭͷͻأֱֲ֣Ӱ˵档
ˣӺݺڵײһ£ֱۣҪŴ󺺵Դȥ
ס֣
һŭ𣬶һ߳Ͽգ֮һֱ۴ֵ׹ź˱ӿȥ
ѡ
дһ˿мҲȫԷĹϾ岻ʸ֮һ»ǻʹġ
һץǱӿ׹ɢ͵һӿĿռ֮˳֮ת׼˿еİߡ
ɫ󾪣ӶԷϸܵ˾˵ϢһвУָоҲֻڴ׸ָܵ
Ĵ׸֡
ϵҫӰһԣصĶŵϵĺӡ
ף
оһĿɨһҫû뵽ȻһףҲֻһһѡ
ǺˣҫؿŶԷΪֶԷʵҪǿڴ׶
ѰһöͭǮ֪ûм
ӵ΢ÿһ㣬Ҳջ˽ҪĹײףȶԷһǴһʱҲзֳʤҶԷҪߵĻҲһܹס
ʲôͭǮϷ֪˵ʲô
ҫڵϣĿĶŶԷȻתԷԷͻȻ
Ŵ׶ҲЩţвҴ⡣
ͻ֮ʣյ˵ĴţԷʱսٵռҵûʲôöԷܵɣصģ㲻õĻԷͳ׷ˡ
˫Ŀ䵭ˣѰһöͭǮղиļһС
ãռүɫ˵ȭͷյĸ¸ָ
Էݺǲû˵ͭǮռү˿˵
ƭңѾܵˣͭǮϢҪǲֻһɱѲˣ
㣡үʱһԵҫڰ֣Ҫ֣Ϸ㣬ﲻɣ
ĪΪɱ㣡¶һ˿ݶȻҲǴףҸһ۵Ļһɱ㣡
Ǿԣ
ҫĿηĶŶԷӻڿն𣬳ųȥ
ϲļһȻôҾͳȫ㣡
ЦһӰһʧԭء
ȥүϱһ任׵Ĵ򶷣Ͳ岻֣ҪȥæҲûá
סĪ˳
ʱùܣǰӦһʱ䣬ֻҪȵ˳ؾˣʱ뿪ǺӦòΪǵġ
ǸãȻһߵүһŭ˵
ҿǸҾǹģҪԷɱǰĪҲ̾˵
үüͷǸ˺ءӦܺõĻӦǡ
ôˣĪʵ
û£Ƚݰѡүҡҡͷת˽ȥ

ǳ棬ɭ˿ڣҫɫ䣬۵ת
ͬΪ׸֣ұֵģͭǮұҪõ˭·Ҳ
˻ƵӺӿдֱһУһ⼣߰ߵĳУڵƿʼҷһ罥ϯ
ҫͬƲֱһۺڶΪһʮɵľӴ֮䣬ź˱Ǻݺײ˹ȥ
һ£ռˮһʼҶʮɵľȻһѿ
ҫͫһû뵽Լǿ󹥻ȻԷһȥˡ
ಣӰȵʧԭأһ̣ǳҫ
ݣݣƿ֮ǧ֮ľ봦׸ֶָĿĶսĵط


624 ͭǮ
һƬڵĿռ䣬ڵ־壬ûһ˿Ĺߣ޾ĺڰʲôûС
Ȼ䣬ƬڵĿռڣһ֣֣һӰĿãȻɨһܡ
ʲôط
ֱ̽ҪִȴǷΧȫǱţһ˿ҲֻǴԼͷֶѡ
ҪˣôͻȻط
ɻ󣬸ղ߰˿ʯֱʮŵʱ򣬴ﵽͻƵıԵʱļǵãԼڷһ죬֤ԼˣڣȴͻȻƬڵĿռڡ
ûзνǵһΣɻԼǲǱʲôطˡ
ľڵĿ£һڶһ˵Ŀ־ȫɫأǰһȴԼôˡ
ι𡭡д󺰳ȴֻԼĶʹȥ
һֱ̧Ҫ׼ȼһŻԣΧķ羰ͻȻһ䣬һ̣һӸǰ
İϢ洫ͫ˲һĶ棬棬ܵ˱¼ţŰײУϢ
϶صĴ洫
һݺݵһǰӣԾڷӡʲô˵͸ϴǸžһӡʲôµĶ
ﵽʲôطΪʲô
ʣû˻ش
εΡΡˮδ𣬴ٴİĿռ֮ɫò԰ף̲ס
ֱ̫ˣǴſɬֲͲ˵ˣǰڵ滹дָʲôء
Ŀɨһܣǰ֮⣬еˮֻ̫ڰʶɨȥҲȫڣʲô
øϽȥ̫Σˣ
ૼ䣬ʼתڵһŻΧĿռһЩ⡣
ʱһ˫ͫŴ󣬸ſͣд۹âͻȻ˸ʶ۾
ȵٴ۾ʱԼֻص˷֮УŴƣۺתѾΪؼˡ
ֽˣʵǿо̫ˡסȭͷֱ֮г˿̱ȵؼǿ˲١
վһ½ǣɫѾǰԺЩž
оЩԾ±˳ȥչʶ֮Ӱһʧԭء
ô£ӰԺм䡣
ѣڳˡĪжʱ˿æ߹һصĺˣǰѶԷˡ
ʲôһлˣϾ͹ȥһˡ˵꣬ת뿪
߳Ժ֮˲չʶ֮ܵ󣬽̤棬ų˹ȥ
Ӻ˳ţǰǲƴأһ첽ߵ˱Ե
أĿɨһܣȴǲûз˵ټ
ʶˣһ۵׸ַɹ
Ŀ⿴Էһλҵѣ㿴ȥ𣿡
׸֣ɨһǳսǲңһ׶һһ˶ʤǸ׶ͻȻǿĹǸһˡ
һæʵǸһôˣ
˾ˡҡͷ˵һŮˣǸǰˡ
³ֻҪҫû±ˣǸŮˣ˵ʲôϵѡ
ѣĪ˹
ˡ̾˿
Īɫ΢䣬Զưܵɭ֣Ȼȥ˵ʱ֡
߰ɡͷ뿪
صռңڿ֮УÿɫޱȣҴһ¡
ͻȻǸˣҫһʧ˭Ҳ֪Է᲻ԷٴλĻôֵסԷһǶֵס˵׶ˡ
ѣǸ˺ǿǰ˾ߣǡ
Ī˵Ӧô죬ǿĻǸ˻ȥ
ռô죬ԷǽҫȥȻһ˸ˣڻ֪

ص̾ϢүЩƣ̬ο»ռǰδеΣǸʵǿ󣬾϶С
ԷΪʲôͻȻʵ
ãһʲôͭǮѡĪ˵
ͭǮһ𣬶һץһӵͭǮС
𣿡ʵ
ǵģǸõĺ񡣡
Ȼ˸ĿеͭǮڵϵõˣѾˣҾоͭǮЩأֵʱܾԶȫйκγġ
ļ׹ҲֻоôһΪʲôһֱˣֱڣǼ
ͭǮѵʲô֮ͬΪʲôԷһֱеҪõĪ̲סʵ
֪ҡҡͷҵõʱܳˣûзʲô֮
˵꣬ǰͭǮĿɨЩɫصˣڵҲõģȻǴ򲻹ǷӦûġ
ռӦвʯѣ
ѣĪ᲼󷨣үľ
ǵġ
׼һ󷨣ҪһЩʯܷס׶Ĺ


625 ˵
һҹȥȵڶոʱռҵĴԺڣ۾вѪ˿¶һ˿ƣ̬
һϲ󷨣ǲúˣΪ˵ֵסǸ˹οѪ
ռҰĻҵ֧ţóĶҲ࣬ܵ˵Ҳһϲ󷨶ѡ
ΪûлƷħˣֻȫʯȡһʱ䣬һ˶ʮţ鲼ռңַҲһôʯóڵжǿᡭ
ѣû°ɣҪҪȥϢһĪ˳һƣЩǵʵ
֪ԷôȫΪռңȻĻԷԼˣǺ˹Ҳûãʱֵռҡ
û뿪ķ󷨣ʯ˶ʮţĪԼ֪ʲô󷨣öʮʯ֪ģ󵽵жҲֵܹסǺˡ
վĻҳҲȷǸ˽᲻Ļǰ׼򲻵ѣòҪԷͻ
˵һ룬͵תĿĶգһնĿĶ
оͬʱǰ˸ѹǿؾǸصĴ׶ˣֻû뵽ģǹˡ
ԷأĿĶ˻Ƶ˵û뵽ǸѰѣϧûɱ˸ˡ
зŭϲұֳκβһ׶ҲϴԽɽׯһ׸ǣƶԷҪǸ㲻õĻ˵Ļ顣
λǰĹ֣λҵѡֻǲ֪ǰǺ˼
ߣ
һҷϻͭǮѣ֪ϡ
һȴƽʵǰҲ֪˵ͭǮʲô
ǰϣɫһ䣬ֱ֣۾ץ˹ȥĿָͷϵĺ䡣
ɫݣ¼æĺˣűһӱռסһ̣Է־Ҫץסơ
ǣ
һ죬ʧһƶŵĳǿĳԾ˺󷽵ݶ֮ϡ
ǰռңֲ֣ĪɫصĶŶԷ
һ׶ҲҶҽл˲мһЦһ׺Īͫһ㣬ؿڵʹ˫أɳȥ
סԷݶ֮ϣĿĶǸˣǰִԲ򣬾ݹҲˣ
һμһؼв׸ֵġЦһ˫ŸգɭɱⶢϢʱ俼ǣͭǮԹԽȻͱҲˣ
Ϣˣվдһ˿ɫȻǰҪ֣Ҿһ°ѡ
ʶô˲мһЦֱ̧𣬶ݺһץ
εĿռ䲨ʼѹѸٵӿɫģֱۺϲһжʱһ
飡һ޴ķֵǰϮĿռ䲨ɢΪһʧڿС
ףȻһ󷨡
оһ
ȣ
ɫ䣬ֱ̧𣬳ȵĻȭͷ緢γһͷ޴Ļǣ̤֫գſͣź˱ҧ˹ȥ
ЦĹ
ǴżЦһһ˲ǻͷǣӴ̼ɢ
Ȼǲ֪Ǿɱǡ
˵ȻһЦ֮һھţ֣յһһžĵд
棬һֱһУεɫǹ֣Ƕһ˦Ȧγһס
ֵܣѵҪһԵĪɫ
û취ֻǶĻᱻԷƵվŵƴһ£
ƽ˵һ䣬ڵ˳ֱӿǹ֮У˿˿˵Ϣǹ⡣
ҲȥĪҧݵ
áҡҡͷЦҿ˶ʮʯЩԷҪɱһǷһЩ򣬿ңڿɻ˵꣬ǰ̤һ߳˷֣ͬʱǹַ߿գһ˵ϡ
С
дŲмѹͲС
ղŻЩ鷳֣ȴǲ֪˳˵һĺʱ
׸Ҫɱһؼϼֱ̫ˣ򵥵ҲֻҪһƵ顣
Էôжķ׼ǿĹѶԷӡ
յ˶ŸԵĹͣдִ׹£Աȥȴﵽһٽֳ֮ǹһ
ǹȻǶԸ׸ԻߵΣҲǹܶԿԷҪģʱ䡣
һԴСоţһɹɾ˵Ϣɢ¶һ˿Сӣҵ֮£ˡ
û˵ֹͣ룬бȳеǹգ֮ǳŶԷ˳ȥ
һ
ƺƴǹдŲмͬʱеҲǰһơ
֮ǰʶһ´׸ֵ
ӹЦȫƶȻ䱩ǣյҲǱɢһ˿ҫ
䣡
ǹײǹȴûзκαըɫĿע£ȫǹѾˣǹƱʴһļ
֪ȥ϶ܵģ½̤棬ӳ嵽У
֣֮
ƴճ֣һץסһǹֵһͷ˫ĿѪҧԼݣתȫץǹǰһƹȥ
ɫƽֱ۴۵ָ̧һ͵ľ籬ȥգۼ书ǰ
ͣæܣǱ˼Ѫ˳ųţҲܿʱ˱ը˲Ͱǹ˽ȥ
¡
һĢԵ汬ըɿϯڱըӽռҵʱһֳ֣ס˱ըĹ
˱˫վգüͷһ壬Ŀ⿴ǵֵסķ֣Ҳ¶һĨ֮ɫ
⹥ȻȫһҲʲô˶ܹģ˵һؼˣֵס


626 ƴս
ֻǰȴƾıըôǷҲֻǵһû˿ҪƵļ
ಣ
һƿ֮һѶϽӶԲ˹ȥǰһƣӰ֣һƻ˼Ӽٳŵ׹¡
ɶ񣡡
һתջһ亮׷ĺ˱Էûпһۣһ׹ǰۣͰѺᴩ˳ǰ
䣬Դץ˹ȥ
üҲţȻ׶Ԥϣһεľ飬ξһ˶ԸҲҪõࡣ
һ̣ӰʧȵٳʱѾǼʮ׿ˡ
˲ƣ
˵˵꣬æҡҡͷ˲ƣôֹģԷ϶ʲôٶȿĹѡ
дóһŵҩ̽ȥæָ
һǲöģϾĵ̫ˣԴףö֮⣬ĸͲС
СӣѾҳɹķŭˣ
˸оԼˣˣһؼϺĥߴôãҪ˵ȥĻ滹飬һ׶Էؼȴķôʱ䡭
뵽ɱⱩǣһһգ۹ǰֲһƴŵ涼һ㡣
꣡ǰĽȦֵֵƬ̱˿Ų֮𣬽ȦС

ýȦæԼǰһƴ棬µֱӵɳʮԶֱָӣͣ
˫۲ȦڶԷһ֮£âҲǱðȦĻ˵Ѿˡ
ͷѽȦǹץŰмٴ̧֮ͷԷٴλָƽ֮ɫ
Ҵôã˵԰ˡ
һһǰȥ˵ֻעҵУҲһؼ϶ѡ
˼ǣֻҪǵؼϾܹɱ𣿡³һѪˮ
ţ
Ǻǡ
ȻҲֻһ취ˡ
еȻһЦȻ˫̧𣬻۾
ĿŶԷ΢һĿٵɨܡ

бȣȻ䣬Ż£Χ͵سһɫ磬Ȼںע£Ĺ֮С
㡭Ȼʯɫڱ쳣ѿʧ˵
ûлشԷĻĹ֮£ʵҲڻǰӿתĿռ䣬ͻȻıŤһǿƣʼڽӵؼڱĵ˵ؼ۷壬Ƭ֮һͣ
Χֹͣ룬˫أӻƯ˫ۻڵ֮УȴǹĴһĨɫˡ
㲻Ҫɱ𣿡ŶԷָ
ߣ
ҲڿնĿ´һò˵ҾȣҲֻˣݵʵѣʱһȻָڣҲһѣҪӮңɻûǸʸ񡣡
𣿡ǹЦݣ̧һŵҩУڼһŵҩأ
ǣǣüͷʧŭ񵤣
ˣ
һھͰѵҩ˽ȥȫ⿪ʼϵٴηǣֱʱͣ
һȭͷεĿռڳ֣ǰ΢΢һŤҪһ
ʵǰǿ˼ʮֹ䣬¶ǿҵš
ϧˣôõһŭ񵤣Ȼˡҡͷ̾Ϣ˵дһĨϧ
ûʲôϧģɱ㵹ûˡ˵
ѣҲ֪ɱ˶ˣ׸켶ɲǳһЩܹġ
Ա˵Ҳһƺš
ס̤գһһŶԷȥ˵Һųͬ޵У
ৣৣ
£һɼȿֲӽбֱ˺գ˺˵ͷͫ΢΢һӰٶܣͬʱһӣһ۵ĳС
Ȼȸղࡣ
˿̣˲СˣղŶԷֵһȻͱͨһǿԷ˵ģ֮ͬ޵Уǵ֮Խսˡ
вɵһ֮̾Уȴû˿һӣһɼǿʱ糤Ӱбӿеĳ֮ϡ
ݣ
糤һɨ£ֱһֶգۼǳۣΪ޴Ľݺݵ¶¡
أ
羪װ쳹
ļ˼µճһƣڵ˫ű֮ɫƿ֮һٴ
ৣ
еĺ˲һ㣬ֱǳǰֱ۴̽ƮƮһ˹ȥ
˿̣ΧǲϵƷһӰԶ֮Ŀ߱Ĵս
˵ĴսѾųһЩ˵ע⣬ǸϹʱ򣬱ǿǾ°͵һĻ
һڸһ׶ս˻ʤһʱ˭κβ˭
˻
Χһ󵹳һⲻμ䳡ôһһ׶ǰˡ
˵ֶȫҵ󣬻һ͵ֵסС
ףҲ
ɫ粻Ķսˣ۵µֱ΢ЩдŲ֮ɫ
ôû뵽ǸȻһһһսһ뵽ԼָԷɱԷ̲סһ¡
Բǻһǰأ
Ͳ֪˰ѣȻʱǸ˾͸ǸǰսˣǸǰ֣˸ˡ
кϷˣȻʵһԷòɿ
˷׷׾ʱսҲЩ಻ԣΪоԼ޾Ҫˣһɢŭ񵤵ҩЧҲһʧҪȥʮӣͻָؼڵʵ
أԽ£ǿȫǳϣ͸һ׶ִĲ£˵ȥĻ˭ŵġ
úοʱоѾˣֻҪڼּӣȵԷҩЧȥʱͿһٻɱԷ


627 Ժ
һɽ֮ϣïܵĴ֮һéݣݸǰһŮڵǰ۴
ںŮӲԶһݶ֮ϣһѪ棬Ƭ֮󣬶Է۾
⣬ЩɳƵ˵
ˡŮӻ۾ŤͷԷ
ɫһæ˲鿴һԼѾָõƣжʱ˿
ллǰҫǰŮӹ֡
ȻԷʮ꣬ҫ֪Էûô򵥣ϲɣϢǶʮŮеģҫ²⣬Է϶ˡ
ʵΪ𣬾ԷԼᣬҲƺΪǰҫ֪ԷʵڴȻҲǸоˡ
Ůӵ˲ϵ
ҫüͷһ壬˹ȥ˹֣ǰ֪ҪȻȥ
ҽꡣ
ŮɫƽĿҫ˵
ҫԥһᣬǵͷ
ѣŮӿʵ
šҫͷ
ĸĸôģ
ҫ¶֮ɫǰ֪˵ʲô˼
ʵشңŮ𽥱
ҫһ𣬴˿ȻǰλǱʵҪǿĸ֣ղǶԶԷ
ǰҫֵҴСȵȥʱѾǰˣҵĸĸǲġ
һ𣿡
ûСҫҡҡͷ
ʬ𣿡Ůٴʵ
ҫɫһҡҡͷ
ȷˣŮĿĶҫ
ҫ̾ϢҸĸͨˣҰٲŻȥѵǲ𡭡
Ǻǡ
ǿЦ
ŮͻȻЦжٴôһ˿Ρ
ҫ֪ǰ˭ôԼĸĸȤҪ֪ĸ˼ˣʲôá
㸸׽ҫ죬ĸ׽ϯ꣬˵Ķ԰ɣ
ô֪ҫľվصĶŶԷ
߰ɡŮͻȻ˰֡
ǰ㻹ûиң
һģڡŮվת߽é֮С
ҫֹ룬̾ת뿪ˡ
뿪֮ǸŮ˳ĿȻĿɽ£ţģʼ仯䣬ʹһŮһĺˡ
̾Ϣ

ͣѪ׹棬ҳһӣɫ԰Ѫɫ
˴򶷹ҩЧʧ󱻺˸ˡ
֮ϣ˿ԼѪ˿ڣĿ£һǱýƵģҪʱӦ죬˵ͱᴩˡ
Ȼû뵽
ɭȻ˵Ȼ֮
ȿȡпȳѪˮһĭɫ԰׵Ҳ֪黹أֻҪٸҼʱ䣬ܹɱ㣡
ûʱˡ
飡ԷӰǰ̧һžؿ֮ϣٴηɳȥײǽϣǽڵ
ݣһ汬һһ֣Żɢ˿С
㻹ʲôֶζʹѡĮЦ
ѴӷŭҪ裡
˫Ŀ˵ֱ۶һץ°͸°͵Ӿһҧ촽ȻԼʹг
ȷ֫Ȼڷϵĵֱɱ㡭
ס֣
һŭ𣬶һӰź˳˹ȥŤͷƲһۣߣֱһƹȥֲľڶԷϣݺҽ˵档
Ϊ𣿡
˲мЦ
ĪӵɫĶŶԷ׶ʵڶԷһж߲
ףʱհҲ˳
ȥĪǳ
ҪҲʵҲҪǡ
ףһһһĳհױǿѪ˵ϡ
ҶӣҪɱ㣡
Ī˫Ŀ𣬲Ҫıǳ˹ȥȫһ棬Ȼź˾Ͷ˹ȥ
ɫ΢΢һ䣬˿Ҳܶ࣬ҲһЩƣסһĹ
䣡
˸ո뿪һ׹ᴩʮ
ƣ
ɫ˪Ӵӿ£ƶӾȥ

һƻӣĪпѪȾǰ½󣬽µŵź˼Ե˵ϡ
Ӳץס޹ӣе˵
ΧԶЩΧ۵һ죬Ƕû뵽ռһǻбʱ򣬲˭ǵùأΪһİˣǵ˴׶ĸ֡
ռҪùˣԺǲҾܴˡ
ʲôҲֲǡ
Ҫˣռôһ𣬾Ҹżˡ
Ȼֻǻ˸оЩϧϾռųǵǲģȻҺãûһ˻ǰæġ
ȻˣǴ׶ֿɲǰ׽еģЩȥ˼һء
ưܵԺУ۾ǺˣѾȫˣֻһмĴҲô׾ԽȥģһȻĻ
û˰˰ѣҪһĥ
ߵǰȻץֱۣסһ
Ĺ֮ɫ԰ֽһдɱⶢŶԷ޲һڰѶԷҧ
ҼŵһƾһЩֶΣȻܰҴˡ
һһȵ֫ȫ֮Ƕһ׶˵ϡ
Ѿˣɱ㣬ͰͭǮó
һЦƶ׼Դ𽥱ɭ䡣
ңҾҲŹġ³Ѫˮһһġ
˻ôϻ
䣡һıӿĿԴ
˫ͫŴһ̣һƬհףǰһڣʲô֪ˡ

ʱһ۵ĺڰĿãȻɨһܣԼֳϴγֵĵطǰһ޴ӡ
΢Ĵ𣬶߻ŵĵˮ֮
𡭡ѵ֮Ҫĵط˫ĿãȻе૵˵
档
Ӻݺһһɱ֮ӿͷ֫𽥱ýӲĿ档
ٴ𣬾ʲôһһǣҪ֡
֨
洫ǽƲڵһͷӴĹ޴̽ͷӣɺĿⶢ
ǰһӴ󣬹Ǹͷ˵Ҳмʮ׸ߣһɫë곤Դ۾ԴҪűŰɱ⣬˿顣
һһ޾ôƺһҲ֪˶ãо󱳷Ǳˮʪ͸·Ƥ֮ϡ
㡭ͻȻ䣬Ǹ޿˵
㡭㡭Ȼ˵
˵ʲôֵġ
ͷſ˵ϣɺ˫һһϵ˵ϴֹҳѡǿҪ˰ѣ
㣬ô֪һ
ҪǲͲԼԺ棬ҲͲˡ
³ͷһ޴βԴǰζţֻɺ
ҳȥҰɱˣô޵ͳ
ʶһĿⶢŶԷȸңʲôôҵԺġ
ԺҡʱҪ֪
ջһֻҪſڵǸֽҾͿԳȥʱǸһھܹȥ
Է˵꣬ע⵽ϣһѪɫֵ֣ɢŹâ
Ϊαӡסģʵ
𣡡ǹзŭһ̶Ĥۣô֪ᱻӡģǹҸ޷ܣûѿͱӡ
ٴκ˼ǹȫɫëһƺɫĻǻ֮Уܵһš
㣬ĸɫ棡ɫˣʱе
ҳȥ
ұˣ
ҳȥ
Ҫһϵţ޴ͷ­ͣײ棬ÿײһ£ͻᱬһŹâסԷȵʮ֮ͻȻâʢǹгȴǲײˡ
㵽ʲôʵ
ҳȥҳȥӦʲôУſڵϣʼˡ
ң㵽ʲôһһֵʵ
ǹԥһᣬ˵ΰġβĻ𣡡


628 
ڰĿռڣǵͳк쳹ѣվڶԷǰɺɫ˫š
šġβнͰ͵˵
ǾβĻ𣡡
ԷſͷŭԴҪȥײӣһ˸ŵöԷæˣҲǰһ
Ӵлعǰһ¶ηɫضԷղײʱ˲СĿһҲòЭ
ֻ࣡ҪҷųȥǸһһھ͸Ե㣬ô
á
ҡҡͷܾһҶ֪ͱӡҿһɫëӦòʲôҴһֱӡ
࣬㲻Ҫҵŭ𣡡ǾβĻǰ߳һ˫ĿɺĶ޸˵ֻҪҷųȥұ֤˺㣬ҾβĻ췢ģ
šЦּһʵ֪ﵽʲô̶ˣ׶һȥһܿԣҿǵһ˵
ҪǰųȥˣһѣԲֲƷ㡣
࣡
зŭһŭΰľβĻôܱӡӦóȥ磬ҵĵ̣
ҳȥ
ΰɣ㻹硣
Цһɴ˵ϣҲȥˣҲҪųȥҲ²⣬Ҫ˵ĻҲˡ
㣬Ȼвң
βĻӴŪ߶ţڵŶԷ֫ڵϷ棬ɵЩëȻ
ĿƽŶԷ㲻ҪŴȥˣȻӡ϶ԭģҲɵİųȥ
ǾβĻȻŭ˵ʵֻҪԷȥƾӡ棬ʮ֮һӲôвԷûá
࣬㵽ҪôŲܷҳȥ˵һѣβĻɴſ˵ϣɺӶ
ĿֱӶԷ˿ηɺµ˫ڻ˵Ҳ֪ڿˣҪҾôȥ϶ûܹȵˡ
˵֮ǾβĻ˳Ƭ֮ͻȻһɫĻƯҵһ˿Դ֮ɱǸûѹ
ĿǰһƯĺɫ棬ǻ棬ܵŸϢһЩЩ¶ȶûУ෴ĻоЩ̹ǵı䡣
ʲô⣿ʵ
֪࣡
ǾβĻдһ˿ŭ⣬ǧǰ֪жҪõҵһ˿Դȫһڿڸˡ
òʮ֮һкʸվǰ˵
һǰҲֻǹȥʽˣڵǱ棬㲻һǳ
βĻ˵ЩƿԣһǣҪұ֤ʮ֮ҳȻĻҾƴҲҪӣʱһʬΣ
ϣ㲻ôһġ
΢΢һЦվֱ̧֮һźɫĻವһ¾档
ȥ֮һ𣬶ǳæǿȫ֮£оһȭͷһ׸֡
ǿɫ𾪵
֪ҵһ˿ԴѣҪ岻СߣβĻɺӴűŰɱ⣬ɭס˵Ļʮ֮ڲҳȥĺܲң˵꣬Էǻ˽˺ڰ֮Уܿʹ˴
ιҸôȥһ䡣
ĳˡ
ŶͷȻ۾мʼ֮ǰĳ

ưܵԺ棬Ѿ򶷻ٵĲˣ˿յĴսڼţүӻ˵ĸƴֻں˹֮£ܿҪ֧Ųסˡ
ղţں˽Ҫʱֵס˶ԷĹ˻֮УǼԷսš
ղԷĴ򶷣һֱڷ濴УʱΪܹܶԷģû뵽˻Ӯˣһϵ˶Է֫׼ɱԷʱ̲סˡ
ּʮкˣһСģͱ˸ؿڣ˵һѪ˳Ӽ׹棬ҳһ
ȿȡүҪһĶϣɳһ۵˻Դ
ǰµļһﰡ
˼ٵĴ˼ɫҲ΢΢Щ԰ףóһŵҩ͡
ղŸսʱѾ˲ٵһһ΢ˣүָս˼ʮغϣҪ꣬˿ڱʱǣʼʹ
үҪɫӿϳ죬۵һѪ˳˫֧ŵȥ
ëүȥѣ
Цһһһ˹һ׼үӵԴ
үү
հ׷ŭһͳ˷֣ȫһ͵Ķź˴˹ȥ

ɫȻˣǶԸһһǺܼ򵥵ģһĹȥֱ֮ӻԷĹڶԷϣհӵ˳ȥ
ϷƴˣүĿѣ˫ĿѪı˹ȥ
飡飡˴֮£үӴһƣԷҲһ˳ȥֱڵ滮ʮԶ󣬲ͣ
ȻҴ˱үүһ
дűɱ⣬̤棬ڿշгһǴ˹ȥ
ˣһ֮
һ͵Ťͷȥͫʱ΢΢һ
ϵ˫ۣɫâ˫бӿֱʡ
գڴʱѸٱøӻ谵ŴӰɺҹļֱ仯ΧЩΧ۵ɫ仯
ֻ谵䣬һȿֲ˻֮͵ؼ绯Ϊʵһɢʧߵľͷ
ãɫ󾪣Ӽæڿշü׿⣬˫ĿĶ
䣡غȻǵһ
֮ϿʼмɫĻһ֣ʱøӺڰһɹɻŰϢϯΧأΧһЩʵΧ۵ˣɻŰϢ֮£ܵĿ־壬˫ϥɵͨ˵ϡ
ǵͷӿһĨ֮£ǲľ͹ȥƺӭӵһ
Щʵ΢һ˻ãҲֻ˫ȴֱƳȥսȦǧ֮󣬲ǹϡ
أһŷ·üžһɫĹâֱʣռҴԺԲʮڣȫڰ֣ѾƬһ
ÿֲʵȻر仯ѵԲֲɣ
ûԲ֡㿴Ǻɫ棬Ǹ𣿡
˷׷۵ʱվֱ̧ڵ˫治һ˿飬ĺɫ棬˸о󱳷
⵽ʲô˸ĶԷ쳣ֲȻûдﵽףȴһ־УǺɫϢ֮£ͷҲһĨ֮С
ֹĸоĺͷһصĺɫâݺֶΣѾǳ֪
Уһʵ̫ˣһߵĻ˵Ҫˣ
ͷ֮󣬽һȥȻתΪһʧԭء
¡¡
ں˺µʱ֮ϣͻȻ֮쳹̧ͷһӶʱֹֻ֮ͣϣͻȻźɫĻ۶Ǻ֮УԼһɫ
ཡ
̲סһĭӲɵĲ·һǿ֫ӲĲܶ
ġôᡭ
ϴž֮ɫ¶һĨƺҪǿԼϽ뿪һ
䣡
ɫȻ֮ӿһ̺֮ŻȻ£ĿǺˡ
ľгڵޱĻΪһֵͷϷҲֻǵֵ˼һѿɫĻȼֱ֮ϡ

˺ѷΰĲҽ쳹ʣӰæǰӴܣɫʱֱѾɵĸɾˡ
˿̣ʺɫĻٴۣΪһڶٵĳܵĺֶ£һ޴ĺɫ汬¡
һΣվûӹεĹٱɫе˲䣬вҽжûдǻΪһŻҽʧϡ
ԶΧ۵һĿɿڴĿźĵطһ̶ݺݲһ£һ׸־ôǰˡ
ҡˣ
⡭ǺڰʱڰʱĶ
һְĽͻأȺ


629 ׼
һӰʻһƿ֮գۼ书ǳǧ֮⡣
ף
Ӱоһͣ£Ŀ㵿ǰųǵķֻһᴩʵĺɫâȴ쳣ҫ
ʲôҫɫ𾪵˵
뿪Ǹɽ֮󣬻˺ðʱҵųǵλãڸ·ʱǸǧҪȫٸ·֮£ǽӽųǣֻ˿ȴǿɫĹ⻪
Ȼȥ˵֪ǺûڻȥҫջĿаżºٴιȥʱǿ϶סġ
ಣӰһ̱ʧԭء
ӺҫӰųϿգֻһ̣ɫȴǴ䣬ĿĶǰһӰҽ֮ǱһɫɵӶûʣ¡
Ǹˣ
ҫ¶֮ɫû뵽һ׶־ôע֮£ʬ嶼û¡
ںʱصĺɫâҲʧڵշ˼֮󣬱ǿʼɢ̫۵ҫڴ֮ϡ
ҫԥƬ̣ǻΪһӰʧԭأգۼ书ͳ˸ղźȥĵط
ĿɨһܣһݶһץһƹӵͭǮС
ӦþҪҵͭǮˣû뵽ָûˣͭǮڡ
ҫ䣬ӽԼĽָ棬̤棬䣬ͳռҵĴԺϿա
ưܲӵĴԺҫɫ࣬Ŀɨ֮ͣڵϵϡ
ƿ֮ЩԭΧ۵˶˹Ŀ⾪ɲĿŵϻԲѵһ̲סɡ
˭뵽ò꣬İһ׶ɱˣϢȥĻ֪Ҫ𾪶˵

ҫո£һɾƿΧһļˡ
ʲôˣһ¶ŭ⣬ո̧ͷʱ򣬱ǿҫһԡ
ԭǰ¶֮ɫæ˹֡
ΧһЩŭˣڿҫ֮һҲûƢֺ󣬼æĺˣ¶ԷҲǸһġ
ҫɫصĶӣıϣжʱ˿ӽָóһŵҩ֮С
ȡǰүӴԶ˹ɫ԰׵Ĺ˹֡
ҫȴȥˣʲôͷ˵˵꣬Ӱһʧԭء
ɢˡҶɢ˰ѡĪǰΧһЩ˹ֵ
֣պҪʲôҪģϵǡһЦǺǵıȭ
Ī˿ЩˣղŻԹ۲æڿˣһҪֺˣôõ顣
үүû°ɡ
հ׼æ˹˵ȻղҲ˸һƣ˲أֻǵһˡ
Ȼȥˣռʱ䲻ӿ͡ү˵һ䣬Ī߽֮˷䡣

ҫڴϣĿ⿴ŶԷ̾һ
ܵ˺أȫѣڵҲ˲ᣬ֮ǰʲôֲս
ҫĶԷָܻһʦ鵤ܶ࣬һЩƲʲô
תƿ߳ȥҫϥأѹأһֱȵѹ
һʱȥɱ˵鴫ųǣû˴Ҳ֪ģսȫǵ˶ܹܵĵǹᴩʵĺɫâԲʮﶼܹ
ųôֲûз򶷣ûһغôֲ
ռʧСҪʱһؼڵ꣬Ȼɱ˴׶ĳ֡
СϢһըһըųǣһʱ䣬ЩĽȫΧռҴԺſڣΪ˾Ҫʶһ
׸֣ߵﶼǹĶԴָ֣ȻųڣɱԷĻһʮ꣬˭ж𾪵˵
ǾռҵҲǽȥģǰĻռôˣҲȫ棬ڲͬˣżҸҵˣǼҲҰǵ棬ҵһƨҷš
ƽϢһЩȫĿתƵϣΪϴѡ֮ͿҪʼˣҴҪһʱ䣬ԱҪǰ
ӦҪߵģΪһ˻ûгҲߣһȣǲһʱȥˡ

֮У۾³һ԰׵ɫǻָ˺
ǰѹˣΪ̫أֻһĶˣ鵤ܶ࣬ʮųȥ֮Ȭˡ
θ˶ԾԼʵ֮ʵ̫֮⣬оûǿɱУǿ󷨸ŭ񵤵ĻжŲסҪˣ˵˺ˡ
Ŀ˸лսβĻֱǳ
ǹ֮£һ޵еĸоǸ׶һһɱ˶Է
Ҳֻ֪ĴѣΪ̫ǿʱЩܲˣԲŸһִһԼ޵еĴ
оҲڴңô׾ͻɱˣ˶Էԭ˸֮⣬ҪĻĵĿ־塣
ԼˣսʱȻͻۿۣڼ϶Է˫۱ϵַǿĹ׾ٵɱ˶Է
һĻǸ˿϶ڵģҾǴ򲻹ҲôϡͿС
ָһһͭǮУöͭǮҫģҲǸΨһĶͭǮѾöˣʲôܶûз֡
ԵĻͭǮʲôܣȻöԷһеĶҪõǶԷѾˣҪʳǲܵˣֻԼѯС
ջͭǮ˵أԼϵ·ƿ˳ȥ
ڳˡҫԶ߹
ƲźãһЩʱ䡣΢΢ͷ
ã߰ɣҪʼˣѾüˡ
΢΢һ㶣ǺЦҵǸˣҪʼˣõһ֮󣬻һ͵ء
˵꣬ǸҫǰȥһṦҵĿڣ֮ŵͬһʱվ
ѣû˰ѡĪػʵ
ͷĿɨһˣ⣬ͲӣЩ˶ǲμӱʤˣǣǸӵܾȻûй
ƺǿɻĪЦŽ͵ǸβˣԾͻռһˡ
ԷΪʲô±˭þڸ·ʱ򣬶ǵӵ֣ϴεսԷǳײҵˣһɵӡ
һͳ
ŤͷȥһĿˣű״ӣʱԷȶսͬʱ
Ҳ΢΢һЦ
ҽбףԺһܹӮ㣡˫ȭס˵
ҽк꣬ҵһˡ
Ǹźȵǰһ˫ĿдŨŨսⶢ
Ʋ˶Էеһֱ˽ɫҲ֪ʵǺȣֻǱ仯һ¶ѡ
ȡȻѾˣǾͿ·ˡĪǺǵЦ
ɻԷĪ͵ҴӵģǶԷһøռҡ
ǶֵܡһԵհײһ

˶ʱЦղŵĳҲʧ
Ǿ߰ɣֻҪٶȿһ㣬ܸġ


630 
ܴ󣬴󵽲һľ룬Ҫȫת黰׸֣ҲҪεʱ䡣
򣬲Ҳ֮ңˣͨˣҪȥҲҪµʱ䣬һͣ֡
ʵǿ߾Ͳһˣ֮µˣͽɱȥ¾ܵ׸ֱӷУһҲܹǰǲҪ϶ԵȻҲֻͣ²УҪϾ͵űѡ
¡¡
ľ֮쳹ʣһ绮ƬڵĴ˲һ£һïܵɭ֮У˵Ӱĸ·˫Ȳڰˮ棬ѵǰš
ջưõĴ꣬ϵ·ûʪ˵µĿ֮⡣
⼸˵ȻǴ뿪ǰȥμӱˣǳĵˣʱ䣬ҲһСŽࡣ
տʼʱ򣬼߽ɭʱһͷħޣǼͬʱ֣ȴҲħ޸ЩǱǲĺ
ļʱڣҲγһǿıȹȸħޣʣµıհ׼һˡ
ɭдԽʱˣ;˿籩ֻܼ֮꣬ٶȣһǰš
꣡һ绮һ紵˱ģʱˮ֮£ڵҲǽЩ֧ˡ
ΪǲѡûƯˮϣȻӴĵٶȣһʱĵĺܿ졣
ͣѣǽϢڸ·Ļٶȡ
Ī֣ʾ⼸ͣ£̧ͷգļ˵
ûϢĵطһݸ߸Ż۵˵
һϢˣȻɭ棬ȥɽĪЩε˵
ʱ˼˫Ųˮ֮ϣ΢һ󣬵ҵһ취
Ŷа취Ϣ⣿Īǰһʵ
ֱˮ˳££ڵô꣬ҲϢõģһҪ
˵ֱ꣬һӣ𾪵Ŀע£һȻ˵֮ϡ
⣬ʲô̲סʵ
ֱ΢΢һЦ߹ȥ˽ȥ
߰ɡĪ֮лعǰصļһﵹһᣬ뵽ܲ˺󣬱Ȼˡ
νȥ󣬱ǹţˮĴڲ棬žžવĿȫ赲档
ֱǵϵʥоģռܴ滹пյʲôģǶߣҲ䣬յòġ
ðз㣬ܹڷ絲ġ̲ס̾һ
ϥأڵôĺܣȴûС
ѡ֣Ӧò˰ɣ
ʻΧҲǰĿ⿴˹нǴź֮ɫ
ɫһ˵ͷǲģǸط򡣡
ģֻڷ絲𡭡հ׺ʵ
ǣֱϷɣҲ
һһǼȻʵǿˣǶһ統Ȼˣ˵һɻϿȼ;ܷʱҲ̲ס̾
óֻһӰü˿հпŵӰǳ̫մһ¶𺳵Ŀ⡣
û뵽˾ȻôȻԷôһ˸ĶֻһĢƵ
ƲһۣǸ˵ܴըĻųǿ¶ûˡ
˻ͬʱһɶͬİĿ⿴
ĪǴһĨɬѣ˵ĵǺĶҶҪȥˣֻǿϧ

༸Ҳ̾˿ǵȻ֪ҪȥжѣҪﵽԲſԣǼȻʶܺãǴﵽԲĿûУڳģҲϣһЩ
Բѣһ涼Ҳһ׾ˡ
һͷЩҰ׵Ӹ̾˵
ԷһҲ⼸˳˼ڱ𿴶ͣѾǵؼ۷ˣǸŵĶУǴﵽԲģĺ١
Ҳ٣ԲԿĹ
Ī̾Ϣһ
Ҫģһ;ȻѣֻҪкģһܹɹġ
ʧܵģҲֻЩ;ġȻ;ˣǵαҪء
Īн¶һĨᶨ֮ɫȻѡ·ͲӦ÷ȻԼһȥ׷ˡ
ҫҲ۾Ժȴ뵽ɽϸŮ̸
Ϊ׷ʵȻ̤;ʱ򣬻صңȴǷָĸѾˣֻһ˻ϣ׷Ǹߵʵ
ڣҫһֻΪ׷ʵʲôĶѾ࣬ǸŮӵһ˾ԶĻ䡣
ʱȥʱ򣬻һ곤˸Լĸ˺ܳʱˣʱҫΪ棬ֻĹǰһ±뿪ˣҲûв鿴ǲйǻҡ
룬ƺЩ죬Ҫ֪뿪ʱ򣬴ܼǵĸҲа˾꣬ߵʱӶͨˣȥʱҲһٶˣ˵Ǹʱڵ˶ӦȥˣΪʲô˼ǵĸȥݣ
ʲô顭


631 Ľʬ˵
պڰޱߣڵ֮ɽ¡¡֮쳹ʣȥԶԶ
ưõĴſʣïܵɭֱѹ˵棬ʱ֦֮𣬵Ǻֱ֮ܿס
ಣಣ
ƿ֮𣬼ӰٶĴɭ֮УЩһʵףһλǵؼڣʣµģȫڵؼ۷֮ϡ
һ֧Сһ۵Ӵͷӿʮ꣬Ƿ촽գĿԴɻĶǰ
ͣһ¡ͻȻڰ֣һ׳֮ϣĿĶǰɭ֡
ݣһӰһԣʵǰôˣ
Ѫζӵ˵
£Χɫ΢΢һ䣬ɶͬȫĿ⿴һϡ
һ¡
ͷ۾Ԫת֮£ʶ˲ɨ˹ȥһֱӵǧ֮󣬲ͣ
ʲôĪʵ
Ȼд顣۾ϱЩ̫Ȼ
ѵʲôǿħޣһĽ׳ʵѴӡ
ҡҡͷǰħޣȴȫģԹһ£мͷ֮ࡣ
ô࣡
ĪɫһƬɭ水˵ûʲô̫ħޣҾеĻҲֻɱԵģǾԲɱ޹
˵йŹ֣ͻȻּͷħ޵ʬ壬ͺܹˡ
̧ͷһյưô꣬춼ûͣǸ·Ҳһʱˣ֪򵽵жԶ
ӦǿˣȻǸ·ٶ½࣬ǲһڹȥˣҲ֮ˡ
Īͷ˵
ô죬ǼϢһᣬǼǰ·һɫݸ߸ʵ
ȥǰѣϷҲܸȤʲôɱͷħôࡣ
ҫ˫գź룬˵
ԡһǰǱؾ֮·ϢˣһỹҪȥ鿴ġ
һСһ㡣
༸óУдһĨš
Ҫģ⣬ʵȻڵؼ۷壬ǹ϶ǲ࣬ǰʲôֻԱˡ
ʲôǰѲǰܳԲħ޲ɣ
ײмЦһеײһ΢֮
ʲôħޣ˵ǹӱһ׵Է
Ǻǡ
׵ĻѴҶЦˣƵҲһЦɢǼЩµҲǲôˡ
ϾڳĿһλһλ׸ڣǰʲôޣȻǾͲʲôΣյġ
ңУΪͲ࣬ȴɱ׶ֵĴڣֻ濴ŵؼڶѡ
߰ɡĪһ֣ǽ̤ճǰȥ༸˽
ꡭһ׵õ涼Ϊ֮һǰˮѾɭ֮Уγһ޼ɵĳˢһС
ţӹѪζļأ˸ղĪ˵ĵط
ͣ£ڿǰĲҾ֮һͬʱһһȻҫЩɫ
ǰĿյ֮ϣϰͷħ޵ʬ壬Щħеʮ׳Ҳеֻа׶ߣ˺ȻǣЩħɢʵĶǵؼ۷塣
мͷӴģĪˣɫҲЩ̫Ȼɫޱء
⣬ǷʲôѵĩҪ𡭡һ˵˫ȶڴ
ûڷԷĻΪǰľѾ𾪵Ĳ֪λشˣͷؼ׵ħǴ׸ֿ¶̫
ҫĿĶżͷӴħޣƬ̣³֪ˣЩħ޶Ǳ˾Ѫġ
ǿҫָЩħ޵˿ڣݵĺۼûһ˿ѪҲûһ˿ѪǶǱʲô˾Ѫ
ཡĭ
ʲôȻҪôľѪĪɫص˵
ҫҡҡͷϷҲ֪ȻҶħЩоǿʳѪģôħޣҲһͷˣһҪͷģδš
֣֪𣿡ͻȻ䣬һŤͷʶԷ
£ҲǰĿ⿴˶ԷҡҡͷҵĺҲҵʵǲˣһɼͷħޣֻ֮ϲˡ
ԣ¶ʧ֮ɫȻȵ˶֪»һδ֮ˡ
Ŀлȥħޣһڲӵ˿ڴһۣóһŵĽۡ
ѣǷЩʲô֤ݣ
ĪƲһԷüͷţƺ˼һһ˳
ҲȷЦһ
˵Ŀҡҡͷ˵ǲţǵһֶʬǲҲڻԹκԹΪѪΪʳѪй޾¼ţ
£Щ˱̲סһ˵Ļˡ
ֵĶĪҲʵ
ǵģǹмǧĻʬԴƵʱڣһնɱһͨĽʬ
˵ʬǲܳġдʡ
ʣЩѾЩˣֻͨħ޻ãϾɱ˵ĽʬȻҪʳѪΪ;ÿֲ
⽩ʬкǺҲһصʵ
Ƕ˱ģżݣȫӲޱȡҲпܻᴫȾħϡ˼һµ
ô˵Щȥħ޶ñˣһɫ԰׵˵
ǡ͵ЩǱɾѪģˣܱģֻбʬҧʬĲС
ԭˡ˶ʱһ
Ҷ£˵Ҳֻڵϳֹɲһôֽʬء
ǺЦЦ
뿪ˣܾЩԾ
߰ɡĪͷͬ⣬ƿһߣǰ·
ߺ󲻼һɺѪˮӵð˳һӰ֣˫ĿɺĴۣĶȥķ

󣬼߳˴ɭ֣Ҳֹͣ£ձЩʣʪǰһɽ
ϾҪˣֻҪǰǸɽˡĪָǰ˵
װ鴵Ǵͣĸ·ʮ죬ǿҪˡ
ǺǡĪЦЦ򲻱Ҳ죬ãչҲǿܹġ
ǿЩ
˵ѡհĿɨ˼һȦ鲼ӣǿҲв٣еʥΪ
ð֣һ˸̾
հЦǰ˼ʵǣͨӶ˵ˣǳͶһʵߵģѾԲˡ
ûԲһ˺ʵ
Ȼˡհ׷һۣڶǧˣԲÿҶһλ
˻
˵һĿӣǿԷе𾪡
ˣЩҪģҪľǲμʱһЩõĽǵԷϡ
Ī֣Ǽ·ѣȵ֮ͺúϢǻɽûġ

ЦĪĻЦˣЩ˲˵ģǱǵؼ۷ĸ֣Щɽʲôʵǿеؼ۷ͲˣĸͷϣǾ͸ûʲô
ֻ˻Ц꣬ϵЦݱˣָָǰãȻıָ˵ˡ
˳ָȥȻǰһڳ˹жһѿɽ׳ۡ
ѣ·׹Цһ˫ֽס̤棬Ӱ˹ȥ
ǲҪӣ
ҲҪӡ
Ҳӡ
Ҳ²ֻҪʮˡͻȻ
¡
ڶԷ˵ʱǰǷ˴ս״Ŵ׳׹֮һȺɽģЩγһӣɽǶ
ʮá
һɽأǺǵЦ
֣ĻҪ೤ʱ䣿һ̲סʵ
Ʋ˶ԷһۣҪʮѣҿ԰ȫʴӶʣ¡
ٺ١˸ЦæͷŤ˹ȥ
㶨ˣ߰ɡĪҡҡͷǰȥ
һȺɽ˵ˣվмλãĿɨһܺһЦɽͷǮһӾͰԴãӳ鴤¾Ͳˡ
ˡ·ļ˳ű׻˻֡


632 
زɽ߰˰ٶףȫʮףǽҪɽܵ
˰ٶȻߣȽϱĵطǷǳ͵ˣزɽܣһƵɽ壬￴ȥԼܿѩɽҲ˵ɽ⣬Щɽٶǧϡ
˸زɽ󣬱һֱǰ·ʱȥΧҲŸһĶ飬ȫǳķȥ
༸мλã˵˼̶λ⣬زɽٶģԳһ⣬Щٵѡλá
Щʵǲ࣬ӵҲңǿģ׶ʵϵ͵ģһڴ״ӵģʱûп
ʮ׺󣬳һȽ۵Ķ飬֮˵֧ۣΪСӶͽţʮˣȴȫħޡ
Щħʵͣ͵ĶңһǴӵߣһͷӴϻͷһ֣ʵڵؼ۷壡
һСӣ·ʱȻĻѡУΪ֧鿴һܹǵģֻͽߣ˼ȷʵħޣһ۾ܿ
ԶԶģɽ˹Ǹ۵СҲǸոճ֮УҲ¶֮ɫ
û뵽Ȼôߵˣȥһӻħޡ
Ͳˣ˼ʵǿ󣬵ﶼҪעĿ
żУ̸ۣεҡҡͷƲһĪ֣֪һʲô𣿡
֪ĪҡҡͷۣӦǻİѣҲǴ·ǲ֪ǻĸˡ
򡭡۾ֵ뵽ϴΣǸؼ߸ˣžβĻܵġ
Ǹͷߣһһ֡ҫͻȻڵ
һĿ˸ĶϻߣԷۣͷӶǺɫģϿƽǾҫôһѣ֪ԷҲһغĴ׸֡
ʱһͻȻ˳ȥһ˴ЩΪʲôŴģ˫Ӧöġ
ǸˣûôţԼˡ
հײмƲƲ˵
С˵˭أ
һƺհ׵ĳЦŭĿ˹ѿսȦǻų˹

󺺲ǵؼڵʵհУóֱ۶ſռһץ󺺵Ӷݱס
졭
Էи³һ֣ǱˣһѪ³ӵɳȥҽս˫м䡣
󣬴磬ҳӣѪ˵
ʲô
һ׵ŭһŤͷհ׵ķŭҵֵܣ
ˡհһ

ŭһһ̤棬ϸ֣źХ֮հ׵Դ
ӵĹհҲҴ⣬ΪԷҲǸһ׸֣ȻܶԷʧܾΪԼ⡣
һհ׵ͷøҹҪҶ֣
סհŤͷԷ
衭
Īüͷһ壬ȶԷȫһӣֱ̽ӶԷһ˹ȥ
ž
Ķ𣬿мݴѪˮ˳ڿת˼ʮȦص˵ϡ
ۣĪ˵
ʣһЩˣԼ类һƾ˦ڵˣ֪εˣϻ˵ֱӷſ뿪ԭء
߰ɡȻһЦǰȥ
հƲһˣϼ˼ǰȥ
Ƭ֮һ֧գ۶ǵٶȷŵĺ·һ
ڼ˸ո׼Ҫƹȥʱһ֮𣬶һħ޵˵ǰ
ҪӼЦһɢųȵϢħҲǶ˺г
ҵ·Ϊʲôǳȥ
ǰһֻ۾ɵϴŭʶԷ
ߣЦһԿǣҾԻԴš
Ƣ𱬣ֱӻеĴȥصƿ֮գֱӳؿϡ
ɫ䣬û뵽Էһ仰;Ϳʼ֣ǴӸѹܴ㲻õĻһ֮Ҳͻˡ
ؼʱ̣Ӵħ޵óһһȵĻѻΪһǴ˱ס
ײ˻𻨣ȴȻһֱ͹һӴϱ˺ӵϡ
꣡ѣɫʱһ䣬һɿľ˶Էǰ
ߣ
һ֮ͻأһξתȥű׷˹ȥ
ɫ䣬еĴ̧ͷһǵ֮ʱ˽ȥ
ףһ֮һӹȵĳ˱׵ͷ
ǴӸϷ򿴿߸һץѽᱼ׵Ĵӡ
ôðѡЦξ绯˶ԷһɫӰǰĪɫȻŶԷ
Ȼڶű׵
Ȼŭ֪ԼǶԷĶԷ±תߵ˫ĿŭĶǸߡ
ģߵȻʵ
ǻİѣ֪ǸɵġĪĹ˹֣ϾǰλΪ׸֡
Ϸʲôûʸ֪һ׶Ϸɲ
ӵһЦǸӣøϷ򿴿
˵þãֲġĪԴ䵭˵
Ȼҷңɫһ䣬һ˿֮⡣
ҶǲμӵģǰһСǲЩˣĪĿֱŶԷ

߲ڷϻֱ̧ǿҵƣһΪһƥбĪ
Īɫأǰһ֣ȣƥһץ°͵𣬻Ϊһſɢ˿С
ϷһӣǰѴùȻͱϷ򲻿ˣ
Ʊ˵ǰһĿĶĪ˵
Բסˣһҿûӣ
Ī˦˦ֱ۵Ȼղŵס˶ԷһֱȴЩ飬Ȼ׻ܶࡣ
ǾͱϷˣӰһһ̣һȵϢĪɫ΢䣬ҪһʱһӰǰ
ǰĪɿ
ɫ¶һ˿أĿĶҫԼһԷ־͵ˣʵȻ˵ˡ
ֲãԭͬĵڡ߳ҫֵ
Ϸ֡ҫǺһЦϵƻǺɫЩ̫Ȼ
ԷǼɵҫǲŸոս׶ѣ෴ҫѾʱܳˣԿĻһϾ֮⣬ʣµֻһ׶ѣԷƽʣµˡ
ղϷçײˣ£
˼˸󣬺߹֣Ȼת뿪ͷϻϡ
ҫ˸ûȥ׷Էغ󣬵߰ɣڻ˸Էͻ
š˵ͷҫ󣬴ЩԴ˹ȥ
һ֮һʵʦǹȥ𣿡
ôţƲ˶ԷһۣԷҲһ׸֣ѵΪʦûн򣬾һ׸֣
ʻɫǺ죬ĵͷӲ˵
ߣ۶ҫһ뿪ķǹһĨ⡣
ﲻУǵšߵ૵


633 ȡ߼ҩ
ʮ׵ľȻܳǶ˵ҲǼСʱ飬ȺزɽǰȻһǳء
ǳҲǽҪϢ㣬ϴԶ·ȥģǳϢһڶŻ·
ٽᣬÿȥ˶кܶ࣬ϿջʲôĶѾԱ˽ȥ󣬰ʱ䶼ûҵһջ
ͷвٷֳ˲ԶϹμӵģΪ̫࣬еĿջ϶Ѿû취֮£ֻܽȥ˯ˡ
ͨղǺܶ࣬󲿷ֶһЩշ˼ȦѰһʱϢ㡣
ź֮󣬼˷ֿȥ˯ҫһӣĪȻհףʣµĸڷֱס
ʮ·˶Ѿƣˣڻص֮󣬱һͷ˯ˣֻȴûֱ˯ƿ߳ȥ˽ͷ
ÿһطǻתϼȦҪ֣ҿûкõҩġ
βμӵᣬ֪жۣͨ鵤϶ǲеģԣҪ׼ãҪʱ򣬾׵ҩҲƴһƴ
͵ҩֻеУÿεĹھֻܻõҩҪԼĥҲˣΪҩѾֱͣ治ⶼЩҩƶɵġ
Щ˵⣬ǿʶ֮£ٶĵҩҲһֱʱԼĥ͵Ժɾеˡ
ڽͷϣ洦ɼЩһƣ·ոսǵǣɨһۺ֣ϼ˶ˣɳ򡭡˲٣ǽֵѾܿˣôһ𣬻ԵЩӵ
صİҲϰΪ̯Լģһ̯λǰͷҲǸоЩ
־磬첻ԷҲû£ϣٳһЩĶָ滹һѵĶûгԹԺʱ仹Ҳû¡
ͷԷöͭǮ
ĶǺܱ˵ģȻС̯λϣ󣬻϶ͭǮס
һҧȥͷЩ̣״ȥʱоЩ
ͷڵĻǻȫ򰡣
죬Ŀɨһܺ󣬿һҩꡣ
߽ȥڹ̨ɨһۣûзԼҪģת˳
֮ǰȥһṦ򣬱һտǹ㳡ĵط˿ҲŲˣϻڷһЩ߰Ķǹּһ
߽ȥһһڵϰڷŵĶȥȴһЩĶȴûһҪġ
һ£ʵһҩĵζĿɨһۣǴ󲽳Ź㳡ұߵλ˹ȥ
طĶҩģҩ⣬һЩС⣬зʲôȴǲ١
һݵ̯λǰһҩģʵҩô
Ʋһۣöҡ
ô󣿡ȵ
Ǳ˵ˣͬĶȥڿ϶ҪϡߺǺǵЦ
ҡҡͷҩķ£ĿɨһЩ󣬾ûʲôõģҪ뿪
ȵȣ֪λСֵҪʲôҲСס
ͣ½ŲתȶԷҪһЩ߼ҩģҲ֪μӵġ
߳˼Ƭ̣ﵹһЩûֵĸߵҩģûж
Ҫʲô
ҩҪ鵤߻˵
һĨȤ˻óҩҿԸ鵤
ԣߺٺһЦֱһУһɢźѩγУѩôǴѩģиߵҩġ
ԣҪʲôҩ
Ż
û˵һƿӸ˶Է
ߴ򿪿һۣ۾¶Ц⣬־ͰѩӸ
óӣѩСķźãս䣬ʵûиõģ
ȻСЦϳһɢ¶ȵҩģǴӻдġ
ͬģ鵤ʲôá
ԥĵͷҩƿӹȥӹСĵķźá

ǰι鵤
ǻĲݡ
ʮӹϵЦԽԽŨȴԽԽȣǰݵߣƺòĸ߼ҩһʲôĸ߼ҩĶóһǷǳȫÿĶУ鵤༸ٿžҪûˡ
ˣûˣĻﻹһ߼ҩġ
ͻȻվǰڷŵĶȫ΢΢һЦת뿪ˡ
ûзӦʱ򣬶ԷѾʧȺ֮УƬ֮󣬱ҡҡͷ
ţ
ܵעӵĿ⣬ŤͷƲһۣһȵ
֪϶ղŸ߻ȡҩĵʱ򣬱Ǹע⵽ˣô鵤ó²϶в١
ҪҵĶҪñ׼
Ǵ⣬Ȼת뿪
֮Ҳǽ󣬸߳˹㳡
һ˵ĵطôʱ䣬
ߣ
ʶȤİ鵤óȻͱˣ
ͷĵؼ۷ҲǰΧм䡣
ؼ۷廹Ҫǲ֪
ҡҡͷϢǰеĶȻĻǾ߲ȥˡ
ȻǾ͹ֲˣؼ۷Цһһǳ˹д󵶺Х¡


634 
˿ѾǵؼˣԸؼ۷ֵֻ飬ǼҪĶֻ˵ǵˡ
һĸˣؼ۷壬ʣµһ˵ؼڸڣʵǰЩġ
֮󣬼˱˵ϣҲûɱǣֻǰѴͷӵָϽָŪƳ֮ʶɨ˽ȥ
٣˲˵Ķѡ
˵ָҾͲ˵ˣҩҲڷһѣиָķҩֱҪȵղˡ
㣬㡭ؼ۷ָָɫǾ֣ôû뵽ֻǵؼڵʵȴôֲĸ˶ŵˣڻѽָߡ
㵽ʲôˣֵıŭ˵
Ʋ˶ԷһۣվûбҪˣһسӵĻʱӭڶλõһũڡ˵꣬תȥ
ɶǵţұĴǲŹģ֮ӷŭ
ԷвǿĴȥҲ׸ְˣ˵ʵͨ׸֣ûзУǴ׸֣Ȼ
֮ջ񲻴Щһ˲ٵĶǸݵͷȡ˺ܶĸ߼ҩģӾǲμӵᣬҲܹƳٵĸ߼ҩˡ
Ϊܵõĵһ׼ƴһˣͨƷҩǰʮȥҪھͷҲƷ۷ĵҩеĻֻ켶ҩˡ
켶ҩƳĲ࣬ԼҲû̫İգڵҪʼ֮ǰȶ֣ȡ켶ҩ
صס֮ŽȥҫϥҲûоԷϺ󣬰ѸղֵĽָеĶתƵԼĺ֮С
ȥһˣջٰҫ۾ЦǺǵĿ⿴
Цǲڹ㳡ϣһͷõҩȡ˲ٵĸ߼ҩģղŻмǿ׼ңҸˡ
һỹҪаֹأһ϶һʡ
ǺǡҫҡҡͷʲôʱôˣȻ֪취
ƲƲ죬ʱɱɱĲãзųߵ㣬Ļ˹ڷһʣ෴ģҪɱǼ˵ΪɵͲˡ
˵꣬ҫ룬ЦҪˣ൤ҲͿʼ׼ʲôҩ
̾ҲʱûпǺãεĵƴ϶ֻͨ鵤϶ǲеˡ
ҫɫһ׼Ƹ߼ĵҩ
šͷҽ֣ԿܲƳ켶ҩ
ҫ˳˼֮Уڵ켶ҩƷҩֵͬҩﶼܻӭҲΪ鷳켶ҩģָ
û취Ϊ͵ֻƴһƴˡʼ˵
ţ
ҫ΢΢һЦĿ⿴棬˼Ѿˡ
ȥһλѡ
һӣŴ򿪣˵ӰͬʱʧУһ̱ǳԺС
ĪҲͬʱ˳ͬʱ̧ͷԶһӰ̤շ
ʲô˴Ϸˣҹ
ŭһװ㴫Ժ֮У涼Ϊ֮һ
ȻϵЩ
ҫ۾ͷ˵
ԺУĿһһɨ֮ͣĪɫͫʱ΢΢һ
λѣʲô˼ĪĿ䵭ĶŶԷ߲һһѣ͸ҹеģǲ֪
ϵŭݽָƽȻЩɵĪǻᵽ˾µĵزϵ⣬׶һñˣ˵ҲС
༸ˣǵؼ۷ңûзС
ӻأ߳Ī˹֣̲˵λѣϷ˱һλˣǰ˽ϷñȽϺá
ʲôʱˣĪЩ˵
ҡ
ǰһĿ´һ۶ԷЦǼǿĻ˰ѣ
ǣɫ𽥱䵭Į˵
ζĿ⿴ŶԷҴ˵ģӦͼӴ׵İ鱨˰ѣ
ߣ
һϷһӣĽָôˡ
ԣָ㡣־Ͱѽָ˹ȥ
һû뵽ô˵Ȼİѽָڲ鿴ָѾյʱɫʱ
ѣңǾϷ۸
˵Էһһʵʵɢγһˣȥ
ҡҡͷż棬óȦɿһ˦ײ棬һ죬Ȧ֮ҲðĹס
£ץסȦĿ⵭ȻĿŶԷҾһ䣬ͨյļңҪǸƻԷһӲݣͲ뿪ˣ
ɫ࣬۵µȭͷյĿֱ죬ܺãҪΪ׶ϷǣϷܶ꣬׶Ҳɱ
ǿѣȻһЦǱˣܻļɵǲá
Կ
ŭһһֱһ𣬶һʨ֮𣬻Ϊһеģȥ
۶ŶԷĹ֪ͨĹͲãֻøǿҵƳ

ʱһֿһĿӰǰݺݵײһ
꣡һ£˶ĤۣڿʱɫҲһߣ̤գæ˸߿ա
飡õΪб׵Уɢ˿С
ЦͷĹðȻ׵֮£ŻСӵġ
ɫòû뵽ԼĹôƳˣҪ֪ΪľϵĹܹԻ񣬻ܹ֪˶Է
û뵽ǣԷԾȻΪ׵ĴӣרһûκεƣĪ׶֧Уûκʤˡ
뵽֪ԼǲܱˣȻĻ
ԲסˣϷçײˣʹ˸ǣ߹֣תǾҪ뿪
վס
˵˵߾ߣҰĮ˵
㵱ѵƾǼҪϷ򲻳ɣ
ϼͷ˫۴ŭĶ޵ֱ
ѽָһ
̧ͷŶԷǹһĨЦ⡣
СӣǲǿĹͷˣЦһϷǸһӣȻĻƾһ׶ҪϷ£
ƲƲ죬Ťͷ˱׸հף˻һЦհóϸ߿գֱӱһȥ

Ȼ˸ȶ֣Ҳŭˣһȥ֮󣬴ӿƱӿۿžҪհ׵ؿڡ
ǻûЦһ׵£ֱɢǵհ״ʱҲų˹ȥ
ŭһæܣһۺƥתҪ뿪

ıױһӶŵݺݾȥƷתһˮͰֵľ£ڿתΪһ״Դݺݵ˹ȥ
״
˿̣ɵҲ֪ԷеʲôˣǸ״֮⣬ʲô׵ҾȻתΪԼĹá
˼ͷŹͬʱ۾ıףǱ״ôڶԷУҪ֪һεı״ˣһ˰ɶ̫ϳϳֲֹˣλȻǰȻˡ
ڶԷʱհץ׼˻ᣬгһΪһ⣬֮𣬶ԷӰʧԭأֱӳͷеĳż֮Ǵȥ
𣡡
кϻķŭһһȦʵʵİǰۣסհ׵һ
°ͣмѣհɫ΢䣬æֱ۵ǰһУհ׽յȵȺɫ죬Ѫ
Ϸ򲻸ˣ߱հ֮󣬾Ҫ롣
Ѿ׼ˣת֮ʱѾۺõ׵£Ϊһӵĵ߱ȥ
̫
߼ԭţ˭Ĺñ׸ѹƣڽûʲôãҪȥɵԷҲÿλһֱûгֵ׶ͬͬ⡣
гֳ˵
Ϣʱ½ָȻͲˡ


635 ؼ۷
һƬɾĵطպ̫߸߹𣬰ƮţؼŵİɫţΪأǲһƮȴëƮƮأ΢һİڶż䣬ضϤĲ
ĻһϳЩʲôǶ
ɾɽ֮Уһ޴ٲĴԽɽ壬ȻֱĴ¡¡ľصؼ䡣
ٲ̫ҫ£˸߲ʰĹâԼһЩǿƵĲϸйۿ֮£ȴǷٲվһˣ

һĺ֮Ǿ޴ٲȻ˱ըһˮ𣬶־ֹڿУֻΪһϸСˮ󣬱ǺȻ飬һ㣬ŵ׹¡
ಣ
һƿ֮һͷʪĺڷڿշɫۣӢˣ˫Ϭǵһˡ
ݣһӰԣͳ𣺡ϾҪʼˣεıкܶμӡ
ڷӷ˷ʪͷӢ˵ϴһĨ⣬ŴԵ˵αӦòʧˡ֪ͨȥҪȥμӵᡣ
ѾεὫд顣
ţ
ڷŤͷƲ˶ԷһۣĮôѵڵ᲻ɣ
߸ﶼвμӣҲ¡
ߣڷӲмһЦ˫һŵȥ¥һ㣬˫֣ЩһڹҾܽҸ׵λãһεĸ

ĳɽ£һ췢ϥʯ֮ϣΧǳȷҽߵ¶ʹÿ΢΢Ťš
һ۵ӹȳ
ţ췢ӻ۾һŻһָֻ
˵˻Ƶ
ϾҪʼҲóˡӹ˵
Ҹأ췢˫ĿĶǳɫҽ
Ҹһȥ
췢ӵૼ䣬վֱһУǳҽǷһֱϻţȵ¶û˿˶Է
һΣٴηһ°ѣϴΰܸ㣬һֻģ
˻ֱɽ֮С

ͬʱ䣬һЩ֪ĵطһЩʵǿ˱˽ѣȻĿ궼Ǹĵᡣ
˹㳡ϾУʱ˸һ֣ͬʱǽǼ˹֤ͬһĵңҲһֵŰϵĻλʱ

Ӵѹܵڳ֮΢һԥһ̧һԴСʯС
ȻؼѾˣԻЩҪƳ켶ҩؼЩ̫ǿˡ
䣬¶һĨȻ֮ɫϾͻƵؼ۷壬ֻڵǹھ
ӵؼڣؼ۷Ҫܴں滹в٣Ұʱ򻹴ͷ˲٣ţο϶ܹɹͻƵؼ۷壬ʱùھڿ͵׼
ֻҪ켶һ˿Ա֮ﻹڶƼؼҲǸոŶѣҲֻײԱײһ֡

³һץʯ棬ı۾
գʼӿ뵽֮УҲ¶һĨˬ˳ڵľΪҺģɫĵ档
ʱ仺ŹȥСʱѾʮʯˣʮԴСʯ֮󣬴˿̣ɫ죬΢ȴѾﵽ˽ҪıԵ
һš
³һ仰óһȭͷСʯת֮£һ鼸ʱǱɡ
䣡
ڱը֮͵۾ƿʼٵֱڵؼ۷֮󣬲ǻͣ

ֱ̧۶ǰһץһ˺ϱĴʱεضһգǴһΪ˷ĩɢ˵֮ϡ
ɹˣռ֮Ȼò
¶һĨϲЦݣؼ۷֮ȴǷõĿռ֮ǿ±Ȳһ׸ֲҲ˵Կ׸֣ҪڿһЩֶεĻ˵֮ڶһս
ã
˷ܵĴЦֽŶһ̤ӻƯһֻ׸ߵľ󣬱ͣ
׾ҵļޣڸߵĻıǺܿ졣
̧ͷ棬ȫǺѹѹһƬɭ֣ڵаԶΪ׵ԭ򣬾Ҳֻռ֮һٶȸ׸ֱһġ
ֲЩؼ۷һ㲻ѡУԭ̫ˣҵۺ񣬿¶һСʱڼսĻĲʺս
ҡҡͷ˵ղǽϲҲһ㱻ɢ뵽׶սЩɵ̾˿
𡭡ɭħ޵ĺ֮һתȥ̤ճŵ£䣬˵ϡ
һͷ׸ߵҰ˳īɫд׹ⶢ¶⣬еţ
֡
ȻһЦǰͷҰһͷؼ۷ħޣǰĻҪó𡭡
ͷҰ̤֫棬˻һſѪȵͣԴҧȥ
վԭûж֪Ұǳ֮󣬲ǻֱ̧

һ³ͷҰǾͱ˿Уֻһ䣬Է˹

ҰǺݺһգεĿռ֮жԷԴһҽУҰǵԴȻ˿Ϊһ̲һء
С
ǻһĨжԼĹ⡣
뵱սʱԵؼ۷ħֻĶӵķݣأȴǿоͻɱԷ϶ħޣҲŰʮ֮ڻɱ
ʵĺôҵÿףȻѰһʯٽԲͿԻصˡ
һЦóƬżŮǸ˵ЦݣҲǸЩ
ҪһˣٶȵЩԼϣڵʱΪҪʮܽߴȥڿֻҪڸһʱ䣬ʱܽԲǸʱܻص򣬸Ůˡ
ңϾܻȥˡ̧ͷڵҹգ˸⡣
ˡһʧԭأֻµͷȥҰǡ


636 
ڶ죬һЩ˱Ѿʼǰ·ˣΪϾҪʼˣڿʼ֮ǰһССɸѡ
СԺڣͬʱƿĪ˳˶ЦЦȻĿ⿴ķ䡣
֨ƿҫ˳ţ
簡㡭
˵һ㣬Īоһ´һ𾪵ѣͽˣ
ţͻƵġЦ
˻Īк𺳡
֪ǰȥųǵʱʵؼڣڲŹȥ೤ʱ䣬Էʹӵؼڽ˵ؼ۷壬ԷĽٶȿƽ
Īհ׽⣬༸ҲֻǾһûиоʲôΪǿɲ֪ȥųǵʱʵŵؼڣż죬Ѿǵؼ۷ˣҪ֪Ļ϶°Ͷˡ
߰ɣȥ㳡Ǹͷڲڣ˵ܻȡһЩ߼ĵҩء
΢΢һЦͷȥſڵʱóһЩҵݸҵİգȻһ˱ǳŹ㳡ȥ
㿴ⲻһ۵Ķ𣿡ָָԶλõ
˳Ŀ⿴ȥȻִͷ췢ЦĦĺߣֻǽȴûħ޳УҲ֪Ҫ͵ˡ
ԷʱҲĿǴһĨЦ⣬ͷ󣬱Ǵ˿뿪
üҲûô࣬ҲǴһҫһĻ¶Է
˼Ź㳡ȥӺ̨ĿɨһܣȻλϿǸݵߡ
¶ϲǴ˹ȥ˽
ô硭ŶԷ˰֡
ƺû˯һ۾һڿҫ֮͵¶һĨȡ
ѣ֪ûһЩ߼ҩģҪ·ˡ
УոŪġͷһЦĿɨһܺóһΧ¶ȶʱ½ࡣ
ǡɫһĿĶźӣصⲻǸ
˵ˡС˵ҷѾǧģ׼ʲôҩ
üͷʵⶫģҡ
ô࣬㵽ҪҪҪǲҪĻҾ͸ˡ
Ҫ
ԥ˵㿪һ۰ѣҪʲôҩȡ
ͷٺһЦߣҪĵҩܼ򵥣βμӵҪƵġ
ţüͷһȻ𺳣ȴǱŵȻѣ˼ǣʲôҩԸ㻻ȡ
ԣֻҪͷӦⶫˡͷӣԼС
¶һĨԷҪ׼Ƶĵҩͨҩ֮Ƴ׵ҩǸǷͬСˡ
ԥӣҾ֪˼ҿǸ㣬ǧųһҪǲպûᡭ
ãҴӦҪ󣡡ȶԷ˵꣬ҧҧ˵
㡣ͷ۰Ѻӵݸϼһ͸һʹ˳·ȥˡ
šﻹĶԷ˳˳·ڰѺս֮һŴʯͷһ˲оһɡ
Ҳ컹ǵؼڣǵؼ۷ˡͷץץͷ
ҲʵغҶ
ƲƲ죬վ߰ɣ·϶һ˵ġ
ҽһ£ҽĽʡ
ɶɫһ㶣ɫ㵵ĿŶԷ
ʲô⣿ͷ
ġļˣظһ䡣
ǳ鶯£ɫĶŶԷŶԷĸĸǹģȻôһ֡
߰ɡҡҡͷת߻ȥհ׼˵λĽʣһͬǰȥ
ǰ׼˹˹֣Īҫͷ
뿪˹㳡󣬱˳ȺķȥҲڸ·ʱֵõһϢ
ǾڵῪʼ֮ǰһɸѡɸѡҲǺܼ򵥣ǾƳһŵҩôҲһЩ˵ȹȥ
ΪǴ󲿶ӵԭ·ҲʲôħޣΪ·;ңԶһЩʵǿ⣬һЩ˻ѡϢЩʵСħ޾Ҫùˣרűɱ˿ųԡ
һҲһϢϢƬ̣Ǽ·
ʱһȥȵ̫ҪɽʱǰԶԶĳһƬɽɽһͷǼƵķݡ
ۣĳǳذѣ¥ø߰һЩ˾ȳ
ǴĵλȲ˵ģҪ֪ǽʥ棬ֱڶλãߵλãǵܲˡ
ĸλãҲǴĵ̻֣Ŀǰ˵ģαǵʥ󡣡
ҲŶЩ˵ĽͣҲǰԾȣû뵽ǱȽϼ򵥣ʵҪ
棬ɶԲһ˵棬Ͳ£ȻĻǴˡ
ǺܺĻҲܺãʲô˽ȥоǰһжﶨӵ뷨
Ҫﶨӿɲ򵥣׸֣һЩˣȻĻһ˸ûʸ񶨾
ҹǶӻУÿ껹һĽҲſԣͬʱгһЩ涨ǴЩ涨ţǸϳǣߣֱӻɱˣ㱳ʲôˡ
ΪǵἴҪʼӣǿʱס£һȵǱ뿪Ȼͻǿˡ
˸Ŵ󲿶߽ǣնԷţƶĿջڣȥ֮󣬱ӵһ˺һöĤֱ졣
ЩƶĿջǳ󣬾ǿҲа򳡴Сˣ˽֮ѾвˣѹѹһƬŸɫʽ·ǴС
ǿֲôˣͻô졭
Ī΢΢һЦ͵ǲᷢͻ˳ҪˣȻгޣȥרžĵطﶯ֡
Ҽǵϴʱ򣬾һ׸ֲ֪һ׷˳ͻԷ˶࣬͸״ںִӳ֣Ǹ׵ɱǴҲùߣԶ̤ǰ벽
ôԵհ˵
˼ʵô˵ȻֻܹԹԵİնԷĹ¡Ī΢΢һЦ
˵Żʱ򣬼Ѿ˹ȥ̨ǰ׼Ҫ䡣
Բ˸λڿͷʱˣǻǻһҰѡ


637 ɸѡʼ
ҲЩ⣬û뵽ȻѾûзˣŤͷһЩˣɵ̾
߰ɣûˣǻһط
ЦЦҪת뿪
䡣
ʱ۵Ӹֶöҡ
ţ
üëһתȥϰͷģȻ԰˸¥
ȵԷȥ֮ʵ㲻˵ûз𣿡
ϰƲһͨ˵ȻûзˣҲЩ˭ˣǵ𣿡
һ˿ŭ⣬룬ǰŭѹȥˣǣǱĵطٹ̣ڲ¡
ߣ
һת뿪ˡ
ͷϰֹһ䣬æԼġ
͵ͣ½Ų۵µȭͷյĿֱ죬ô΢һ¡
߰ɡ
ɫȻһЦ̧ųȥ
׸հ˶һۣҡҡͷڶԷ˳ȥ
˳֮󣬱׷߷߲ƽ˵û뵽һۣľûз䣬ǱصС
û취˭˼ҵĵءհƲƲ˵
СһһĵطɣȻһûзˣϹͷɻҪú˯ء
ĽһǷԼͷȻץһʭӡ
һԵļ˿Ƥֱһִͷץʭӵĸоָоǽᵽˡ
ǰĸϴˡЩ˵
ϴʲôҶ֪жûϴˣҲž˯ֱһ˾ˡ
˵ŻԷִһǷ߰ɣɫҲҪˣȵ죬ɸѡͻῪʼ죬ǵῪʼӡ
õǰʸס£ΪһЩɵϱȻֻ
ƲƲ죬ĿɨһۿĽͷ̧ȳǰȥ
ǽʱǰѾв˽ˣóԽĿջ϶ѾˣԽģҲԽ󣬻ϸ߷˺ü
ڿɲǮ˽Сʱ󣬲пշĿջ۸һҪһǧöҡ
Ҫ֪ͨһ꼸öҾˣסһһ˾ҪһǧöЩͨϰռͶ¶סġ
˷䣬ҲüƽϷжˣԿףߵԼӡ
֮Уڵϣˮһˮཹེ
֮ڲǿһˣֻҪɸѡμӵᣬʱͿԵõ͵ȡͻƵס
ҫ˽ֹź󣬱
֪Է϶л˵±ֱӣϸš
ɸѡҪʼϷҲǵڶǣĲ˵ǵٵ
ҫ΢ص˵
Ҳ֪̲סʵ󵽵жǷԲ
ҫͷź룬˵ǰʹˣʱ೤ûܹ˵
ελĸ֣
˻Է˵꣬һĸ֣Էжˡ
Ҫֲ֪ΣѾԻܳʱˣЩɵÿһλλ꣬ʱ򲻹ʲôԭ򣬶Ҫλ͡
ǵʱ䣬ҲƳµĸ˵θһĳţʮ꣬ǽϡ
γ˵֮⣬һԣԵ˲òμӣа˲Żμӵġ
аʲôɻʵ
ҫ͵аҲںܳʱˣÿһﶼǾ޵ĳǣÿһıǲ١
ɫأǰ˵ҶˣǲҶȻɵȥǣǵҡ
ҫҡҡͷЦҲǴ͹ģ⣬һ䣬ʲôʱ򣬻·˵Ϲͷǲ£ĪǾ͡
֪ˡǺЦǣ޹ҵˣĪǾͲһˣһռųǣǣ˵ȥųǣʱɾǣˡ
Ǿˡҫͷ뿪
Է֮һ˾ţȵһЩ֮󣬱ߣȥ׼Ϣһᡣ

ڶգ۾󣬴һǷ·ƿ˳ȥ
硣ո߳հױЦŰڰֵ
Ƕô簡Ŀ⿴ˣǶѾڵˡ
߰ɡĪЦ߹ͷһ¥
߳ջ󣬿кö˶һȥҲŴ󲿶һߣһһСĽš
εɸѡʵҲܼ򵥣˵ģֻ̭һЩˮˣֻҪƳһЩҩˣȻȵμʽĵᡣ
˳Ŵ󲿶ɸѡֳʱ򣬷ѾΪˣ֮ڶԭ˯ģҲᱻľѹ
Ⱥмһ޴̨ӣ̨ڷʮŵĵ¯¯Ļȼţһǲеڵϡ
ЩɳĴЩʵ֮ϣһֻµͨϡ
ҫ߽͵
ͷĿһһλɨ⼸λͶһһһλѾﵽĵز
ɣɳһЩ˶׸֡˵
ʱƣۿμӵԽԽ࣬ȵյ̫˰Ȧ֮ǲϯһλۣؿϴһĻվֱһѹ̼䣬᳡ž
ǽĳĴȺܸлҲԸμεĵᣬǷϻ˵Ϊ˱Ƚ϶ԭֱӿʼѡ
Է˵꣬ԶһײһӣȥԶʹúܶȻع
һźöֲӣ׵󣬽Զ̤
ԵĮĻ᳡ûһ˵ҷΪǣɵ¡
վȺŶӣǵһŵϻ᳡ȵʼ֮󣬱ǿʼ
μӵˣûһܹȥģһЩͨĵҩֻǼӱˡ
ʮӺѾ˿ʼƺˣԷŵҩߵϯϣѵҩݸԷ۲һ£ȷûʲô󣬱óһӵݸ˶Է
ŵһ꣬Ҳ½ƺ󣬺ܿһȫͨƺã뿪ˡ
ڶ
£źöӵĵڶȥҩģ϶ǣʼ
һǰŶӵˣһһһͷٶȺܿˣֵĻ»Ҫһʱ䡣
ҡҡͷĿɨһܣȴͻȻһĿ⾪ɲĶһڷӣԷϬ絶ҪǣȻ͸Էʵ
ƺǸӦĿ⣬ڷҲŤͷڿǵؼ۷ʵüͷһ壬¶һĨм֮ɫ
۾ڿڳ֮ڶ
һвĻ⣬ǣɲŶԷĻﶯ֡
ãȻôϡ۾ɸѡ֮һԵŰݷõģ
ڷǹһĨǿһƲһ
湻ŵģ
ջĿ⣬аֹһ䣬ǿ˱𴦡
ʱ仺ĹȥˣɹҲкܶ࣬ЩŶӵȴЩͷˣӿʼ˵Ҳ˼ʱˣڻֲǣЩꡣ
Ҫ֪ˣһЩп϶һЩڵģﶼǺ绽ģȴҪŶӣһŻôʱ䣬ûŭŹء
ڻûһ˸¶֮ɫģΪǶ֪˿£ǰɱˣǱҲΪǱɱġ
ʱһΣʱȥˣһĶСһ룬վм䣬Ĭһ£໹ξ͸ֵˡ
۾ƲһۣȴǷָղڷѾ뿪ˣղҲûпԷȥƺѾ뿪ˡ
飡ʱһը¯˲𣬶ʱ˵Ŀ˹ȥ
ȻʧܵģǼһ군ˡһϲǿǸը¯ӱӸֱק̨ȭߵĳųȥ
Ϸ˵һΣֻҪƭصģȰǻǲҪˣһЩƤ֮࡭
վٴظһ飬ĿɨЩ֮ˣȻ˻ȥ
Էһ˵֮־Ȼôһĵˣ̲ס鶯¡
һ
ʱȴǷѾֵˡ


638 ټ
Ⱥ̨˳¯ǰȴȻķ֣ǰ¯ģȻǸղǸը¯һùģ¯ĸͲ֪ȥˡ
ҪҪŪһ¯һ߹ʵ
Ҫͷǿӵķֲ֪ʱѾʼˣȻԷû˵ʱǵȵԷµĶ¯ùʱ϶ûпʼʱȡʸǲ鷳
ˡҡͷܾȻִһŻ棬׼޸
óһЩҩˣһӶ˽ȥʶס棬Сĵڻš
ȻֻһЩͨĵҩɲҴ⣬Ϊһʲô״ȥ
᳡ϣҲֻһʱûж¯ˣһʱҲкܶ˵ĿҩĵڻҲǻƮɢһЩҩ㡣
ڲϯϣһƲλһۣоȵȻûж¯͸ƣҲ֪ǶԼʵţʲôı
ҵǾǶԼʵġһһۣؿڹһöѻµߺǺЦ
ҲôģղѾˣɵӵĻվ濪ʼģԺԶˡ
ʱרĵҩȫڻ˿Ѿʱ
Ϊ̫⣬ֻóٵҩģһƳһȻĻҪһ¯Ƴʮŵҩ»ǡ
ǳһŵҩģֻż²Żֵڶţֻٰˡ
Щ˵ûʲôѶȣ˵ڶˣҪʵĻһξǶʮŶ⣬ʲô
ӹȥ󣬳ɹ˿һץҩɵС
ȵתʱȴĺȻ֣òǵһɵģ˶ڽڻҩʱȴѾˡ
ٶҲʲôǰһѾ˺ܶǸոնҩĵʱ򣬶ԷѾɹˣʱú˾˰졣
ϯǮŶԷ֣Ȼǰеĵҩ˹ȥ
һ߽УñǼһ£ͷȻֻһöͨҩ۳ɫѾﵽ˶ˮ׼˵꣬ԷóһӵݸӣμʱҪá
лǰˡȭĿƲһ۶ԷؿڣҲһö£µţʦʱ
ҫ˿첽˹΢΢һЦѾɹ㶨ˣʣµľ͵հˡ
᳡ϣڼһ֮հ׼˼ͬһʱɵģҩ֮󣬱
㶨˰ѡĪһһɨ
ˣʣµľǵμӵˡհЩ˷ܵ˵
߰ɣȥЩĪǺһЦת뿪˻᳡
˿̴˶ȥμɸѡˣջԷ˲࣬º󣬵С˹
һЩ˱㿪ʼ죬˲ãСͰѲ˶
ף㲻Ҫİѣָָʴĺ˵
Ľȴǲô࣬Ӿͳһ߳һߵͷ
͹٣λŮ͸ǵġ
ɻŤͷȥڿ䴦һɴɫͷŮӺ͵һ
һԵҫҲǲ
ͷ³ζûб䣬ֻû뵽
ʲôȥݷһ¡ҫһ
ٺ٣ͷԵЩ˼Ȼ˹ȥ
˭һԵհ׺ʵ
ҫ˵һ׸֡
£һ˶ʱ̡
߹ȥЩţԺ뵽ϴɭз飬һǿǺþöûټˡ
ϣǰɫЩ̫ȻǳŶԷ˹֡
ɡ
̧ͷ
Цһ£Ŀ⿴ŶԷϴ֮ҿǡ
ңü
¶һĨΣ뵹ûУֻȴЩѡ
ƴɴס˰ǻܿԷһŮҲòϡ
Ҳμӵ᣿˵
ǵġͷ
аյĵһ
һԣ˵ʲôãֻ˲ʸ˵
ǺЦ
ϴһ𣬱Ϊǲټˣû뵽￴㣬Ҳǽؼ۷ˡ
Ʋһƽ˵
ݸһЦҲѾ׶ˣϴ㻹Ǵһ
лˣ
ţһʱûзӦ
лϴΰæȻʨһŪ
˵Ǽ鰡ϴҡ
˵ǿһڷӴ¥Ŀ⻹ǵλá
ãԭﰡ
ɫ䵭ĺڷӣڿ֮󣬺¶һĨЦݣڿһԵʱüͷʱ
㣡
ǰôȻּˡ
ڷһӣΪʲôϢʱʧȻĻͲ뿪ˣ
ҿ𣿡Цһ
㡭
ˣ
¶һĨŭ⣬Ǻڷӵ㽣ôϲ۸˵𣿡
ߣڷ¶ɱ⣬ãȻһ˵û뵽أ
ãͨô㣬Ҳֻнһθ
죡Ʊǣ˵ϸҴǰʧȻͱҲˣ
ãðڷ֮˫Ŀɱⶢһһֵ濴㣬Ȼһ㱩ʬҰ˵꣬Էת뿪
üô˶ôɵƣһŮϲװװƣװѵ
㻹뿪ѣǽǲġƵ˵¶һĨǡ
һ仰ңҵʱҲֻʵܹħɭˡ
Դм˵
ǣһϾɱ㣬ЩҲã׶˵ã
ҡҡͷ뿪üҿڻǳȥʱǽҲڻȥ׷ɱ㡣
ˡ
һЦʲôèҺµģŽ뿪ʲô㡣
ҡͷ̾Ϣ˵ûʶأ˵Ĳء
ûмʶʵ
ýô࣬ԼԼġ
ллˣҪҪһȥԵ㣿ǺЦ
û˵ǸͷȻת˻ȥ
뿪ķ뵽ʱħɭֵĳʱʵһ϶磬ǼʱȥȴѾ˵ؼ۷壬һμӵᡣ
ѣ˵λǰħɭʶģǽ¡
ǰǶܺ棬λǰûзʲô
ȡһϽԶѣ˵ôʲô

ڳǳضߵλãһģ޴Ĺڴ˴λãҲǽܸ
˿ڽĴУǸڷһԣλһӣïܵĺڷɢڼϣԼɢļµ
ףһ˸ߵܽ
˭ӿʵ
һˣСӲؼ۷ѡ
ɱˡ䵭
ǾʮȥѣԸһؼ۷廹ֵ顣ڷ˵
ʮϽӿ˵Ĵ
һṦһߴ˽ϥأɫк顭
ȥһ˸ߵĺܽͷҡ
Ǻڷ˵
һ񣡡߹֣뿪


639 һ
շǵ㣬һ¹ҹϣɢʵ¹ҫء
һݵϣеһ棬˫ĿĿգŵϵļŮ
£һӰͻأĳ֣ҫһԵ
š
ǴһĨЦ⣬ϵǣҲ֪ôˣҵļѣǶͨˣ֪ȥ֮᲻Ѿȥ
ԷģʱӦһģ˵һһġҫǺЦ
ЦϴһΣȥʱҲǸ뿪ʱࡣ
ԲˣͿȥˣʱϷҲܹҲһȥġ
ҫǺЦ
ˣҪȥתתһڴɱɱжȹ֮Ҳֻ޾Ĺ¶ѡ
ϣ
˵һ㣬ϵЦݻ̣ȻĿ⿴Զ
ô챨ˡЩεҡҡͷ
ֵʲôˡҫʵ
ٸ˵
ҫȻ˫Ŀ͵Ŀһ̲֪˵Щʲôˡ
ǰϸ˵ҪСһЩˣû뵽һգ۾Ͱѽˡ
ಣ
ƿ֮һ߳˿ڣ˫֣ϴǿҵɱ⡣
ǵ˰ѣߵȻ˵
ǸʲôٸɱҵģվЦһ
ؼҲҵǲ֪ôд
Цһһӣһֱ
һԵҫֱ̧ȥסԷҡͷѣҽؼ۷һɱס
˵꣬ƯõƥӶó˰
ٵӿУһƺ˪ƮɢΧ¶˲ǽ
㣬㲻ǣɫ󾪣ӰϸܵвԷͲǵؼ۷塣
㲻ɱңȻǲŹģŭһӻΪһ磬תҪܡ
֣֮
䣡һεɢֱץסߵӣ͵ؾ͸ק˻
ͣ
£һ״ֵĺ˪ӿɲ֮䣬ռǶҪסһһ紵ǵɻߣɫ󾪣ƶǺ˪ݺһץ˿С
иոɿͫһһʧԭء
ڶԷʧʱһ˹ȥԷÿ죬ȴûдС
ߣû뵽׵ʵȴֳؼ۷壡
һһȥɫصĶ
Ȼ˶ףԼԲǶԷĶ֣ղҪǶԷܹÿռ֮˵ղһ¾Ѿ̴ˡ
סһһ̤չȥȻЦҾǵؼ۷壬ϷɣҲһҪײаѡ
㡭һһΪһӰ

ðǰߵóһĽɢ˲
ף
оһĿĶŶԷĳӽɢĽƺЩϤ
ˡǸһϴǸһ͸ܵ
뵽˴¶һĨ˷֮ɫҪýô˵һ϶ҪӽԭˣҲ˵һԭǽģ͵ˡ
ˣ
ɫأָԴ̹ǵĽɢԷҲڻš
ڽǰ潣ǲ֪
Цһеڴ˿̿ʼһֲĳ籬ʣγһεǿ
߱һг£ɲ֮䣬ƺնֻ֮ʣ˶Էһ
ĿĶŶԷһԺлһİ壬۾
ЦʱȻ۾ֱûʲô
һƽ桭ǿطգκιƽ⡭
е˼䣬һеİȻһ׹һɱ߻ҪǿʮĽɢ
⡭ǡĿž֮ɫ·ʲôֲһղ
ԭһİ塭
۾ڵƽ棬һ̧֣ϰ׹Ⱪǣ˲ǰѶԷĽɵһɶ
㲻ܡ
оֵ˻гѾˣɢĽֱӷ˶Էճ޾ĺڰǿա
һնɱԷͷð亹ڵһȫգĸоӿͷ档
ôҫס˶Է
ûû£ֻЩѶѡڰ֣ɫ԰׵ȥһŴԣ۾ʼָ
뿪ղõĽ¾˲ˡ
ҫ˵
š۾Ȼҫ뿪ԭء
뿪ãһƾճ֮ɫۣؿһѻ£еš
ʲô𡭡һϵ𣬶һ֣߳ؿһεĻ¡
ղǹɽģҲֻǽ˲ܷ
ɳƵ˵
üϸӦ֮£뵽ʲô΢΢һ𺳵ȻѾʧôֻͻȻ֡
ǽÿصģղǿĽ⣬ʧѾõսѡ
ߺǺǵЦ
ߣ
ⲿʧܾˣֻû뵽֣˭ϣһҪ黹ǽ󡣡
Լ顭£Ѿʧԭء
һ񡭡ֳˡߵૼ䣬Ӱı䵭ûгֹһ


640 غ췢
ǵῪʼӣȺһƬƬеһһǰƽĿȻǽ쵤ὫҪеĵطˡ
˵֮⣬컹һŰıԣҲ˵µһҪʼˣ˭ܶǵһҲ¶ۡ
һƬģ޴Ĺ㳡һͷȺӿ뵽㳡ܣĶ֮Ƭ
˿Ƭ㳡֮ϣѾǰʯ̨ÿһʯ̨Ҳһһȥһǧ
Ƭ㳡ǰһɽͷ֮ϣǱԵĵط˹㳡ܣһ˳ȥϾ˶ϲġ
ڹ㳡Ⱥ֮Уվڵ¿棬Ҳ̲סһȥһж̫ˣǰڵĵطֱһһأ㳡¶ҪųǴСˣ˿ΧˣҲȫҪμӵʦţһȥѹѹһƬ
ಣಣ
֮ϼӰԶ̤նżӰĵȺҲʼֻǼ䣬Ƭضǰ
Ҳ̧ͷȥ̤շ˹㳡мλãҲεĲϯ
λˣΪǵˡ
Χ˽ͣĿĶһߣԷؿһ£ȻǴŶԷƷʦݡ
˶ˣαһλҪһҲ˶ѡ
㲻֪ɣε֮˾ҪѡһĽӰˣ˵ǽٸԽаıԡ
еʥҲһ˵ĹȴǲμˣҲ֪Ϊʲô
ᵽȴһ뵽ڿջƵĳòƶԷˡ
вߣϳɣıԣûйƣǵȫΪֵĵҩƶ
ϵȻ󣬵ȴĴȺĶ棬˳ȥһм䣬ؿϴһεĻ¡
֮˶һۣȻصһ죬ֻǹ㳡ϣһӰȻӶϣһʱ䣬ǵصӰͬʱ㳡µ⣬Ǳסһ
Ⱥ֮УҲǸԾȥԼƺţҵԼʯ̨ȵվ֮Ŀɨһܣ˶Ѿ׼ˡ
ʱһλʼѡϵֻǽһӣһɺ嫵ʣ˾ҵıը֮
ͫ΢΢һоĵԷʵڴңһԼнԲļơ
һ˶ĸ֡
ջĿԼնɱ˶Էһϣϣ󣬶ԷҪϳɣȻɾЩ鷳ˡ
ɱǸϣҲڣҲֻǼɵԷѣ򲻹ѵӲ߲ɡ

ͣײ֮һصĴص£һųȵĻǿʼˡ
ûôżƶó֮۾Ϣһڵ
ֻľƽ͵ʱŻгɹʣΪһӰĻɱ¯Σա
Ƭ֮۾ڵе˸һӣһŻҩȥ˲ʱܻȼ
׼׵ҩΪεıҪ֤ٷ֮õһȻĻ͵ҪԵˡ
һӣһҩĶ˽ȥʶİ֮£СĿŻڻҩģϥأ۾
ʱ䲻ã㳡ϱǼžֻʣǻȼշ̨ЩΧ۵ˣҲϥ£Ŀһɨ̨ϣ²һεĹھ䵽˭ͷϡ
ڵῪʼʱԶıҲǿʼˣȽϵᣬΧ۵ȴǺܶ࣬ϾҲֻһЩ֮ĽѣϰˣҲࡣ
һڷ̤շϱ̨һɢǿ⣬ɽ֮£һɫأһһ׳бһ׳ֱ͹ȻǻӶźڷȥ

ڷ¶м֮ɫֱ֮۶ỮĺȻ䣬һ۵İ׹ϴŴ֮ɫв˼ĵͷ
㡭
䣡ԷȻ䱬ըеƬһ̲׹ڱ䳡ϡ
ޣ
һ̣
ڷдǿս⣬ĿɨԵˡ
ǺǣԸôǾҵһ¡
һЦ֮һ˺ѿһֿӴЦŷϸ߿գһߴ󵶣ҫ֮£ɢĺ⡣
ʥ󵶿񣡡ڷеͣ˲֮
һһаܸ㣬һһ¶õһģ
ڷ촽ɢǿҵս⣬ɣһĵ˺ֵزˣ
Ҳֵ֪Ľ㸸׵ļֵزֿӹЦһӰȻʧԭأһֱӳںڷͷ
䣡շ˱ըǿҵ紵棬ЩΧ۵˽ǵ

ײڿв˴򶷵ٶԽԽ죬ı̨ʼһѷ죬Χ۵ҲǼźȥ֪˵ɽͷԵͣ

۾۽ǴƲһԶﴫǿرѾʼˡ
ҪҪĻҲȥһȻ˵õһǽǰʮӦû⣬ֻֻܺúõˡ
ʱȥҩȴڻһҲĿɨһˣкܶ˸һ϶ǴŵȻ֮ɫƺһ
ջĿԼĶ¯鶢ƶʶϸɨΧ
ƶõҲһʱˣʱ£ȻһֱˣֱڣԼ񲢲ȫ˽
ƶͨоӦò򵥣滹һЩûн⿪Ҳ˵ƶûȫӳʵ͸İһҵʣǰأ˵һ¥Գļ
ͣ
ҩڻ֮󣬱ǻΪһҩҺƯУŻ޳֮󣬱óһҩĶ˽ȥ
ģ仹ǵһ׵ҩҲ֪һҪ೤ʱ䣬֪Իκһζ˵춼ǿܵġ
뵽Ǽ۾ȴҩڻϡ

䳡ϣ˴òɿʱ򣬵һ췢һֱû뿪˫Ŀд˷֮ɫſսˡ
뿪ѡһͻأĳڶԷԡ
ã췢˵˶ҺǱһ¡
һǽģһǵʥģÿһǾ޵ĳţ
ߣ췫Ŀ䵭ɨ˶Էһۣ֪˵ʲô֮ͬУҴû˭οҲʲô
˵֮꣬ͻȻһŻȵ¶ڿУſռ䶼΢΢Ť
ৣһ̣ӰѾ˿УȫɫĻţսҲǸԷֿͬʱĿ˹
Ǻˣýĺڷ˵
ҾʹӻϹˣϣҪʧ췢ֱ̧Żţд֮ɫ
֪ȻһҪսˣ
ֽڷЦһ֮ϣһĽʱ䱬һգ۹ǳ˺췢ͷ
飡
һŻ汻鿪췢ָһһڿз裬ſͣǱĽҧȥ°͸°֮ڶ
žɢǻ˺Ѻһźڷӱȥ
ڷһæȥٴ˸һ۵İ׹
ն
һȣɫ㷢ȫֱֽ۸߸̧еɢŴ۵ĽǷĻȥ

˲ͱУֱӱǳ˺췢ӵǰڷ³óһŵҩ¡
ȫһ֮£ԷܹȻĵס
һ̣ڷӱǴסˣΪǺ췢ӾȻɵľ͵סˣԷϵĻ¶ԽԽߣҲò˼
֣ĽôȻһСӸˣ
󺺹Цһһһǰ̤ȥߴ˸ɢű֮һ
ҾûһϱȽϺãȻҲСʧɱˣҲøǱ˽
췢Ц
ãԸһ˾͹ˣһд󵶽գȫļ߸߹̤գһ֮˲ưں췢ӵ
飡һȭͷ췢ܹȥĻҪǰһ


641 ָ
ڼţѾǵˣԴǮѾ½ʧܸɺ󣬻Լٶˣƺã»ҪʱС
⼸ʱڣҲмʧܹһΣֻʧһҩģ¯ըȻĻˡ
ĿɨһܣΧѾʧһˣһЩ˸һڼڻҩģʱûпʼģƳĵҩ򵥡
⼸ڣмĸҲûжּ˵ϥؼ첻͸ˮһļ򵥣Ҳֻеȵȫƺ֮󣬲ǻѡ
ջĿ⣬һǱ䳡ķԴǰ췢˾ıը֮⼸һֱжҪǲܷĻʶɨȥôˡ
飡һը֮ǿҵ˴ü΢һεľ絲ǰǵ˲
ȿȡ֮һӻ˳е˼󣬱ת̨
̾Ǹһһֻû뵽ԷʧˣҪɹ򵥰
հ׸׼˻ڼţǶѾʼˣƳĵҩҲһЩ߼鵤ѣҪõһԻǲһ㡣
ֱһץһҩıǶ˽ȥ۾
ʱһȥһת۹ʱȥˣڣʧ˳ɹȵ˿̣᳡ϲֱʣ˶ʮˡ
ʱҲٴ۾Ƕ¯һҩҵҪľǿʼˡ
ֱ̧óһŻָĵҩ̽ȥ˲ͷϵĺ˫Ŀŵ¯СĵĿʶһҩҵںһ
ںҩҺҲҪܳһʱ䣬һʱ䣬⼸ȫƳɹˡ
ɹˣ
һϲƸǣ׽٣Ҫľȥ׽٣Ǹʱ򣬾ǵҩɹʱ
䣡
Գȵؼ䣬һͳͻȻ쳹Ŀ⼱æתƶϣֻϣ֪ʱǳһƣڣȻ˵ͳ֮ʹһЩƤֱ
յ˺ܶˣƵķһ׵ˣļƣӡ
ԷӦ׼ѵҩ֮óһԲεķǰƾ׵ô£ǲΪ
ܿģ׽ĿɢȥҲ죬ȵɢȥ֮ӾϲгԾ˲ϯϡ
Ʒеƫϵĵҩһϵ˵ͷ
ȥѣƺá
ǡӹıȭȻȥ
Ȼ֪ԷܶõһˣڶԷȥ֮󣬻кܶĴ룬Ҫ֪Ƴеƫϵ鵤ǲˣЩСɿ벻Щʦ
ڼ̵һ׽ٳֺ󣬽˼ʱϱۣҿɵȣǰһεĻҪʤȻӦŲƳ˱ǰƷʸõĵҩ
ļ죬ҲǷ׷ɹ׽ٲϣÿһŵҩ¶Ľ֮ɫҪ֪˴׸֮⣬Щ鵤һЩ׸ֶкܴãĶǼٵġ
ѾĽ׶ˣ㳡ϲֻʣʮλʮλȻҲأֻհ׼˵ǿϧѾǰһǰƳɹˡ
䣡һ£һڿն𣬺ηıӭȥó׽ٵĹ
һ̣Ǽ׵£ļҲͬʼ׽٣Ѿɹ
ĿĶŵ¯ʶĿ£ĵҩѾͣһ˿˿񱩾˵ɢγһʵԵĲƣɢ
꣡ʯ巢˹֮ѹƣһƱ˶¯֮ϡ
𣡡
޺֮һֱɫƶɢҲʱһ׵𣬶ǲϯϵļҲ۾
ɲѾͨ鵤ѡĳͷ˵
Ŀע£վ̧ͷǳĹһϿۣͳ֮쳹ʡ
ͣ
Ʒ䣬ͻȻ͵һһˮͰһ㣬ƲбӶȻ˺ѿռ䣬µ֮ڵʯ̨ݺ¡
治ɫóһεɫǹ룬ҫ۵Ĺâɢ˴ա
ȥ
ಣǹηıǱʣֱӸ׵ײһɲ֮䣬ˮͰֵ׵Ȼȫ˽ȥ
ⷨȻ׵֮ǿֲ
һ𺳵ĿĶεɫǹ׳׵ԷԵЩۣۣȴǰ׵綼˽ȥ
Ʒ¼ʮ֮ǻʼɢȥǹУ渧һ£ĸܵѾ˺ֲֿĵز
ȵ׵ɢȥ֮յ̫ٴ̽ͷһҫ£֮ϣ˵ĿⶢŶԷء
һץҩǷɽҩƿ棬¶һĨ֮ɫ֪ƾ׵ҩһܹɹõһ
ʱѵʣ˰ѵҩʵĳϻ˵
£Щ˱ǰѵҩ˹ȥһ󣬵ȵԷݸϺǰƺõĵҩݸԷ
߳΢΢һЦӹҩƿ򿪿һۣдžȣȻ׵ҩû뵽ССͱѾﵽֵز
ֻǫıȭȵԷ֮󣬱ŵҩ뿪
̨֮ҫ˵λãЦˣ治װ
ѡҫź
ȫĿע£ǵ᳤վĿһһڲɨ֮󣬿˵ĽӹѾˣαĹھǡ
ȫĿ֮£Էָ̧λãĵεĹھλѣ
£һʱ˵Ŀˢˢǿ˹һ˷֮ɫǾ춯صĻ֮
̨£ûϲң෴һʯͷˣɹõһǾͿԵõ͵ʱչؽˡ
εĵһгһЩҩĽ⣬һ͵
˵᳤꣬ĳһҩƿҩƿ͵ǵĹھС
̲ס¶һĨҪ׼ȥõʱһӰͻȻ̨ͬʱһ
Ҳͬ⣡
Į֮𣬶Էָ˵㣬ɷ
ϵЦ̣ĿⶢǺڷӣڵٸʲô˼
Ǻǡ
ڷĮһЦɭȻ˵ϣһʧˣֵĵطȴĵطν͡
üҲ֪ʲô˼
ҵ˼ǡɱǽĳϣ
Է£ʱһȻǲϯĽվɭֵ˵ٸ˵Ķģ
ǵģȥʮһֱڶûлһмʾӦ⵽Ķˣ
찡Ȼɱ˽ĳϡ
ͱˣ
˷׷׾ɫ۵ȭͷյĸ¸ָ˫ĿĶźڷӡ
ҫڶԵЩöԷɱģ뿪Ҫ鷳ˡ
ҽйأھҲΥʶȤĸǻȥ飬Ȼɵɱ㣡
ߣûǵĳϣƾʲôҪǵĵ飡Цһ
ǾͲܹˣֻͷȥ
ڷɢɱ⣬˲ǿҵĽϯ

УɭȻȻսǾûʲô˵ˣ


642 һս
֮ϣĿƽĶźڷӣȻԷѾֺڰ׵İìͷָˣǾʲôûк˵ˡ
ɱҽϣֻ
ϯĳϷ̤գƱǣһӣΪһۺƥ
ϵ۸СʲôһǰһץƥǺȻı鿪
ףǳ΢һ£Цһѣǽɱ̫ˡ
ҫɫصĶŶԷǻ뿪ȽϺãǽĵ̡
šͷ
䣡
ɲ֮䣬ȻϢͬ籩ϯԶʮӰӶͬʱ䣬ɱҲǺ¡¡쳹ʡ
˭ɱҽʮϣó
ৣɱӰͣ£˽ǵһȫͳܿ
λϣǰ˻ɱʮϣڷ˵
Ƿɹʮˣɭɱ⣬ÿһ˶׶ϣһλһﵽһ
ѣ
Էֱӿʼ֣ʮһͬǻǵɱ⣬ҲǶסʮ׸֣Ҳֻܵķݡ
꣡һ£ӰǰȴĪհס
ǡŶԷˣɫһ¡
֣ҪĻռѾˣγֲʲô
ĪϴŵȻ֮ɫʮλ׸֣һλǴһʱоѾ˱֮ġ
ɱ
ʮλٴһͬ˹ȥĪǸһհ׳һ׵ĳϣʣµļˣһ
Ķң
һ֮𣬶˸ǰ׽סӣΪһ磬ǳһλϡ
Ҳ
֮˺ɫˮһѪɫȸסһϣ˺ܿʹսһ
ллǡ
имΧʱĴը֮Ķ˿̻ʣλ׶ĳϡ
ֵǲ٣Ҳֻˡ
λһһ˹һģһĳɭĽȫ¡
̫
䣡
罣֮ϺȻײһͷƤĿֲƣѸٵӿ֮٣ա
ȥҪӲƴȻǵİֻԽԽ࣡¡¡ըʱҫĺҲǴ
ҫԷǾ˵ĽսҲЩأǵ˵ͷתͷսı׼˵ͺȵߣ
Ȼˣǽߡ
ৣĽȫĺëէڼ׶֮µĹҲܵס
ȣ
֣֮
תڵתʩչУҲֻǵһ֮ϣ۵һѪ˳
Ҳ׹ʱսı׼ҲǲˣϾֻǵؼ۷ѣҪǿеܸ׶ĸִôʱ䣬ʱһȻܡ
ɶ񣡡
ǵѪҪ뿪һһͰѺ󱳸һӣؿǱ˸һš
ܣ
ڷЦһеΪһĽ˺ѿǱ

ȻðסҲǿź浹˶ȥ
飡һͻأĳһƾͻĺ֮ϡ
ٴ³һѪǱĹڵϣɫóһŭ񵤱ȥȻ󶪸˱׼һһš
ϵƱǣתۼ䶼ӵؼ۷屩ǵһ׼ŭһȫɱۣżϳ˹ȥ
ɱ
ܲôˣŭ֮󣬴ѾŭͷԣŰǳ˹ȥ
Ȼα֮ʱ֮ϼ˻𱩵սȦУһӰȴͻȻȻһգԪΪһӴľ֣һѱǷе·
ҫսڳˡ
ŴĹɫһֿʱǰһɫӰǵֱǱնϿ
ߣƶһ
㡭ɫһǵǰƣݺݲһ¡
ˣѵҲҪ𣡡
׷ŭݣһһƣ˲䱩ǵ˶㡣
ɫضŶԷҾһʲôᣬҡ
ϻ˵ΪϷͲҰô
׷һһƴŹľ֮ȥɫأֵȴͻȻһɴԷӵ˳ȥ
ƻ㲻Ҫܡһϵ𣬶һ۵֣߳ץƵļƾԷôûá
ʦҪ
ȲˣȻɱĳϣѾעҪˣĮ˵
㣡
ϣǱߵƣг˹ȵףĿĶǳϣкǲġ
ǰɡܿͻȥﱨˣ
׷һĳûпԷôֵģǱһ˦˳ȥȫĹ°͸°ֱ죬ײһʯ
ɣ
׷ڿնϴɱ⣬һȥ
˵ſڵϣ۾һ̣ǰһƬڰδδĵˮ֮
βĻ𣬿ңܵǰŭĺ
ζ𣬶ֻɺͳĽҵܲס
Ҳô࣬ϽңȻǶ
ðɡϣ㲻Ҫڡ
Ż£һɫĻƯһץסȻǱ۾
ɣ
۾ʱ򣬱ǿ׷һ
㣡
ڿֲɫ汬ֱӹᴩʣɲ֮䣬һ޷ƥеɢǰ׷ɫ󾪣µŵŵļæˡ
Ѫ˫۶Ŷ֣ƶһץһɫŻϢ˲Ǹס˶Էֱۡ

ʲô
ɫ˳˶Էֱۣ׷Ĳҽ֮쳹𣬵ƾԷôǰѲĻ档
϶ȥзŭһٴһȭͷźɫ˹ȥ
̫ϳϾң׷Ȼ˻һ䡣

ص̾Ϣ֮ͻأƿһɵľ˲ץֱӱ˼Զ֮ϵĺɫ涼ɢ
Żɢȥ׷߰ӶûˣԷɫŤһ˫Ŀɱ
֮ϣռŤһӰǻ̤߳նϣûκεɢһѹȴǷ·̡ܹ
Բڴ˿Ȼ


643 һս
ǵӰɫ£ͷƽڣ̤ƷЬһͷڷ˫Ŀдŵı֮ɫڶԷ˲䣬ƺʶƿһеѹ˶
ʣڴ˿̹İķսһȫֹͣ˴򶷣ԻصԼĶ顣
Ӱһҫɫ׵ĳǰڿԷЩɢҵĺɫ֮ͫҲ΢΢һ
û°ɣ
ǵѪĿһһɨڿĪؿǴĿĵѪ֮󣬴Ѫƺȼһ˫ĿѪ졣
û¡Īɫ԰׵İڰ֣æóҩ̽˿Уʼָơ
һļžãһƬ̵ƽ̫ϳϣ
ºһͣ˭ܹõǽ겻Ľ̫ϳϳˣһǱԳ
Է˭˲֪Ҫ֪Է֮ǰѾպˣʱԷѾԲĸ֣Ҳ֪ڣԷ״ﵽֵĲΣǶ֪ԷʵѾǵ֪ˣ
̫ϳϡڷӷϸ֣ŶԷ֣ٸڶԷǰҲ˿ĵ
˵˵ô𣿡̫ϳһ˿ϵ˵ڶԷ˵֮ʱȴȻɢһЩʵ͵ˣӿʼɪɪ
̫ϳϣġڷָȻǰľ˵һߣȵ˵֮ΧԸо̫ϳѾ¶һ˿ɱ⡣
ܺã
̫ϳĿƽĿ⣬ǽѣȻ츳ܺãطǷҲע
һĿĶŶԷԼȻ޷ԷʵʶҲһôԷȷԲˡ
˻
˫ȭգԲֲֿĸ֣һ߿˵ûκεʤ㡣
ϷȥɣȻֻóֻɱˣ
̫ϳϣһͻأһһֱ۶ûе߷ɹȥ̫ϳϣɱӣҵһֱ۶ǱԷȥ
̫ϳƤһڵղžǱصĺɫסģ
ǡǵġɫԴһ˿ֻŵĻشȻԷԸղŵĹЩ¡
߰ɣλȫɱˣ
̫ϳ¶һ˿ŭһ𣬺嫵Ŀֲϯһ޷˿ܵأɲ֮䣬˵ӱǱȫסĿŶԷץ
ƣ
Ŀѣ˫۾֮г˱Ű֮⣬ԭɢĺɫٴۣΪһʮ׳ľȻը
ꡣ
ǲѵһץסĪˣӰͣĳ˶ȥ
˻ΪһǶȥ̫ϳϲмһЦǰһ磬Ӱȵľͳ˵ǰ
°ɣ̫ϳֱ̧𣬶ǰļһץ
飡飡飡
ײ𣬳֮⣬ҫ˿ֵضûУȫѪ׹˵棬ҽʯ棬Ļҳ
ɶ񣡡
˫Ŀ˫ȭţɫ֮һ˿˿ļµĻϢɢ
̫ϳϣδЩ̫ˣ
һһ֣㲻ÿɳ𣡡
̲סеŭĺе
Ǻǣҵǲôá̫ϳҡҡͷֱ̽һץοռ䲨סһڻؿڣӿһĨ죬۵һѪ˳ΧĻҲЩɢļ

ҫͬʱϣһֲĹ̫ϳϣԷָһǰռǱ˺ѿһһֱǽ˵Ĺ˽ȥȻۻӶһ޷ݵľϯҫ֮ϡ
ͣ
ǵȾ£ҫϵķ˲һѪ³Ǳĵɶ
һףӼ׵ĸ֣̫ϳУȴͬӤһֵضûС
죬û˾ȵ㡱
̫ϳŤͷ˸⣬Ǳռ֮סٶ£Ťռ䣬ʱѸٱը֮壬пѪ·Ҫѹһ
˵
ǱѪɳҫˣ˫֮УҲѪ˿׷׵ҵĲţŤ
飡飡飡
ӶȭͷڵתţһȭһȭݺݵĳͼԷơ
ûõģһؼ϶ѣҵ
̫ϳϾӸµе

˻һ䣬֮ĺɫһ̱켶ʵƿʼԼһ˿˿𲨶ںɫ֮ʱǱס̧Դ˫ĿѪ챩ŰĶ̫ϳϡ
УǿĽɢڣɽ֮£Щеĳ֮һȻһм䱬˿
ţ̫ϳɫһ˫ĿĶеİڵû뵽ǽʧһȻҾȻˡ

зŭһɫγɵ籩ϯеİһɴ޷ֱӵĹâɴ̹֮£һЩ˱ʶ۾

ԶҪȥǱһԵ߸סӣ˵ȥҲûãȻǸһﶼˣ˭Ȳ
ʦҹȥѣħɭְңҲġƱݽҧ촽ˮֹס˳
УСɱ˽ĳϣԷսȻĻҡͷܾ
䣡
ڴ˿̣һ춯صıը֮սλãռһڽǱһѸٵܿʼӶȥսȦ̫ϳ˿Ŀ⵭ȻĿĿֲ
㲻ҽ֮ˣȴһ츳ܸߣҲֻˡ
ǽ洴Ĺʲô˶ܹѧġ
̫ϳֱָ̧ۣǰĻǱĿֲǱ˽ȥ˶ݵİ
žԲֲ˹ȫһͱԷɵˣ
ʶһʲôĽ
֮ϣ̫ϳֱָ̧ۣϿٵ۳һɽ֮£Ƭռ䶼ڴ˿̲ؿʼѣһЩ˻Сĵ˽ȥ
ߣϼһȻһˣ
Եɫ΢䣬һץסԷֱۣ֮䣬Ǵ뵽˼ǧ֮⡣
һ֮ϵɫѾһʧˣڵѾڸղŵĹ֮ϣ̫ϳϵһѾûκεֵסϣ
ߣ
ҫͻأǰɫ԰׵ֽһؿ֮ѾѪȾ죬ղ̫ϳһ֮£ԷѾ˼صơ
ס뿪ǵұ𣡡
ҫѾ˱֮ģŤͷһ֮󣬶ֱһƴڶԷؿڣӵɳȥ㿪սȦľ롣

˫ĿѪ죬ҪȥĪȴǴס˶Է֣뿪ԷԲǲǶ֣
УҲܶǰ
ŭһѿԷӵ̤գӰ˹ȥ
䣡
嫿µϯֱǱõɶ֮ϣѪȥΪҡ

ǲֻ֮Ŀ̫ϳϷ˹
һЦ
̫ϳ䣬ָĶǰҫ
ˣ
һ춸Ȼ֮ĴȻ˱ǼһǧӴĿֲ籼ӿĳˮһϯһƬռ䣬ֱǱ鿪һ޴ĺɫѷ죬ڵѷ֮һ޼ʵĺڰǹɺڰ֮£˸ܵĵ׵ľ־塣
ҫӲϵϼһһģɹ֮£ûκδ󷴻ֻ֮վԭصʲôˡ
Զ˫ĿѪ죬˿ҲʲôˣǿĹԲ֮£һ
֣뿪
Ī¶һĨ֮ɫץסףקŶԷҪ뿪
ͣԭأѪ˫̫ϳϣ˿̵飬ûκܹ˽⡣
ۿҫȥȴʲôˣɸоʹǱӹιһޱȵʹ
°ͣ
ǵȿĸ֮£ҫ壬˲ŤѪĴë͸ǰģҪһ࣡
޴ʹҫĶ̲סķʹ֮ѪϵӿȾ˳ۣȥͬѪˡ
Զգ̫ϳϣɫĮһĻ֮ɫû˿
飡һѪըҫһеľѾͷ֮ϡ
䣡
ȻǵֲҫǣƬռ䣬ͻȻѿһѷ죬Ȼһɿݵֱ͵ǿռѷ֮кХ£ȻĿУһƱǽǿֲ飡
˲ɣ
ŭı֮𣬶һ׷ԲԵŹȣһֻŴ̤˳


644 
ͻıʣõ˶Ǵ󾪣ǸоʵҲԲ֮ʱһ̲ס
׷ԲԣͨĻɫۣһͷȣȻӰЩͣǴ˿û˸СԷ
ҫҲƣ۾ǰ֮ʱӾһſҪȴ³һѪˮֻŵ
ǻѪ˵ҫϵ𽥵̧ͷ˫ĿĶ̫ϳϣû뵽һϲļһȻ
ʲôˣ
컩Ȼ̫֮ϳϵɫҲЩǰȵ
лţֻһؼ۷ϣȻʶͬ
ǰ
Զ˹һѽסҫóŵҩԷ棬ͬʱ֮ɽȥԷ֮С
ȡпȳһѪˮҫ۾һʱǿ˵һЩʲôȴ˿
뿪ｻҡͷҫʱ¶һĨ֮ɫ
лǰȣ
ŶԷȭҲô࣬ҫҪ뿪

̫ϳһһӣ嫵ڴԵʱ򣬱Ǳһλˡ
½Ҫ²ɣ
̫ϳŭһȻ֪ʲôˣǽҽҪɱˣܹס
֮ˣ㽣ʲô
䣡
ֲıը֮еͷȻһŭ֮һûɵĽʣΧһȫɢǾ˵ѹʹһЩη֮ɫ
⡭ǡ
ѵǧ֮ǰصңһЩ̲ס
֮쳹ʣվͷ֮ϣǼɳĽ֮ϣ˶ͷзһ̫֮ϳϾͱ¡
̫ϳһĻͻȻâһһֱǴռ䣬ͷָ֮۳һ׳Ľͷ֮ϵݺȥ
𣡡
֮أһҫĽ֮л۶γһ򳡴СĽɫһڱǶ̫ϳײ˹ȥ֮֮ͣ
ʱҲ£ײǽʱ˲Ǳ˿̫ϳɫ΢䣬¼æȥͬƶǽɫԲӶ£ͼÿռ֮ס
¡¡
Ȼ֮䣬һ۵ĽأԲڣȫס֮£˶ֹס۾
濪ʼһɵѷӶһЩӰֱԵ棬Ĳҽ֮ǺܿͱǱը֮ûס
ɢȥ֮ͬһʱ۾˵Ŀͬһʱ俴ս֮ϣڿ֮һ¶˴֮ɫ
ֻ̫ϳϵİɫһһͷҲǴмѿϵЬӳּ󶴣׵ĺӴм̣ϢЩήҡ
ҲЩùµͷЩ˵ҲһĨѪϵϴһĨҰ֮ɫ
ȿȡû뵽ǽĽһЦô
ǵѪɫĿⶢǶ̫ϳϡ
أ
£µİɽһ̺Ȼ鿪ϵһҲһһӣһĿĵѪ۳ؿ֮ϡ
ƾһ˿סϷ򣬽
̫ϳϵĻҳԶǹһĨӰһֱӱǳͷ
˵˭˶Ȳ㣡
䣡Ż£ƴ۵̽ž˵֮Դץȥ

ɷʹ˰֣
һϵ𣬶һڵߵǰۻӶռ䲨ɢһ˵ӱǶ㿪˶ԷĹ
ĽʡЩ𾪵ĿŶԷ
㣡
̫ϳϿĽ֮󣬻˵㲻ǵǸϼһԭ㻹û
Ϸϣɷʹ˰֣ĽʿĳŶԷֵڲ۷壬ûȫĿԲԸǶԷĶ֡
ϼһҲϲɱҽϣضֻɱ˲ܹͷֻޣ
̫ϳƲ˶Էһۣɱ˵Ϸ˵ղ˭Ȳ㡣£Ӱͻأʧԭأһ̣Ľʵӵ˳ȥȴǱס˿С
飡ǿľؿڣٴ۵һѪɳһ˳ȥ̫ϳȴѾֱ̧֣һĺ󱳱ȥ
飡ڰ·ըǰһץס˶Էļ
ǼߣϽ뿪
ٴ˼пȳѪ˿˫ĿѪĶ̫ϳϽеϹǽĳˣڻʱ򣬾㽣֮ʱ
̫ϳɫĶİɣ㲻ԺˣΪ˰£ʧһЩҲν
£̫ϳŤͷ֮У˵֣ǲǿˣ

ԭҲǵʥæʱ򡣡
һЦ֮ǰһ󶶶һһӿ˳ڶԷֵʱҲȻǵ˶㡣
찡ǲǵʥһεĸû뵽ԷҲѾԲˣ
¾֮ͣ𣬵֮ϣɫѾ׳
λӦǧ֮ǰҵĺ˰ѡŤͷĿ´˶ԷһۣͷûҵĺˣϵϢһûиӦ
˵ŻԷ죬Ȼֿ˵㣬ȻҲǲ򵥣ղʹɫ棬ӦǺڰʱĶֻȴʲôˡ
һû뵽ȻϳβĻƺЩ
һӳλԲλҲ϶ǵסǼҪ뿪Ҫ鷳ˡ
֣סλһɱ֮ڳ㡣
̫ϳѾŭ⣬ĴεҪɱǱ˸ֹסôǰôҪɱ˶ԷԺôסˡ
ߣһ˵סǣ
ŷվǰϵ֮ϴһĨȻеͷȺݺһ𣬿ռ䵴һƬƬβһɽɫϢɢ˿ڶԷı棬ȴǸһɫƬ͸Ŵһ
𣡡
ͷ֮бһ֮쳹ֻ֮һͷͷʮɴСĽɫȻֳǽ֮ϣŨŨͨͨĸѹ֮ηһЩ׸Ҳܣֻвͣתֵܹס
Ѿǧ֮ǰˣںڰʱǵĹѾǳ䣬ʱ˿̣󶼲硣
ʧҡҡͷֱһУһͨĳУɭֵĺҫ֮ɢƤֱ
ǧ֮ǰȻܵУǿϧ˵һ룬֮ĵֱӳǰг˺ѿŭն¡
ۼҲǵһԲܻɱˣ԰ˣ
̫ϳһһȥϵɱһ㿪ʼָ֮һ͵Ľʡ


645 ٴνβ
˿̣һƵɽ֮ϣһ۵ϥԣһֻС׻ڵˣţһɫë󣬱һҲһȥ
ţ
оһ۾ڵ֮ǳת£ڶԷ۵˲䣬ΧһȫסӱڿУΧҲ˿
̾˿վĿ⿴ǰռ䣬һ޴Ĺ㳡֮ϡ
ԭˡӵ䣬ֱ̧һ׹Ȼת
𣡡
ͻȻ֮䣬һͳһ۵ƾճϿգ˫֣Ŀ⵭ȻĶŶԷ
ҶΣա̧ͷԷ
Լ·ܰʲôʱ򣿡
ÿһ֣бֵΣգѵǱ鵽𡭡ƽ˵о˸
¶һĨԥƬ֮̾ĵİ׹𽥿ʼʧ
Ϊ˽һУ̫ˣΪһʧܣԼˡ
𣬶ڻ֮󣬺Ҳʧ˿УǴûгֹһ
¶һĨǳĿ⿴֮еľ޴㳡ҡҡͷһӣΧĿҲǴӿ£ӳһԹȥ

޴Ĺ㳡֮ϣĩһʱ챬ը֮𣬶ڼ˽ʱ͵Ĺ㳡ѾƻĲˡ
ڷԲǧ֮Χ۵ˣʵޱȵǿᣬĶһλֱվ˰׷Χڡ
𣡡֮𣬼ʮɴСĽͬһʱ䱬ը˿ڱĵӣȴȻһݺ¡
ն죡
ͣռѿһӣԷһ˽ȥһ̱ǴӱըȦ֣һŷ¡
Һ˵ķϣ˿ȥȻĻһ㣡
ǳ
룡ŭһеͷȱҫ۽⣬һɴСų֣쳹һڿշ裬Ƕŵʳ˹ȥ
ոһιһ̾˵ĹԲ֮£û˿ķ֮
Ӽ׹棬һȭƻûԼǱڵϣ֮ϵˣѾЩ֧ˣǰľʼζһ̣ǰһƬڰ
ȵٴ۾ʱһ޴ֻɺ۾ڶ˫ע£¶оЩ䡣
ˣͳķŭ֮
һ˵ϣβ֣ҪˣǸԲҲеС
֮ǰҷųҸһβĻһԭתϵĦŵ棬ܡ
ת˺ðɣҶҪˡİڰ֣ҲûãԷʵ̫ǿˡ

βĻŭһôᱻӡ棬ȻһԲ򲻹
ǳ鴤ȻԲУ
βĻɺ۾ſһһһϵĵǲĿҪˣ
ǵģֻҪһȥͱԷõӡоӺۣɴֱڵϸԷ˵

βĻҲѧ˳Ӵʼײӣɢ׹ʱ򣬶Էֹͣײæȥ
ҳȥϾͳԵǸһβĻߵǰɺ۾
˰ɣ㵱汳°ųȥ֮Щ˶һڳȥġ
ҡͷܾ
ɶ࣡
βĻʳɺӴɱ⣬޲ô˿̾Ͱһڸȥ
ǸҪûʲôð취ĻҾȳȥˡվЩε˵
վס
βĻŭһүûлأôܹȥ
Ǿ͸һ취
㣡㣡
βĻ𽹼ת͵ŤͷǱүƻһ࣡
˴˱˴ˣǿȥҲԸҲֻаװȥˡƲƲ˵
ãȻǱүͽ
ֻܼӵʱ䣬ӣͻճɻҽ
ɱǸһʵ
ܣ
ҽֻãϴҰһ
ڻʱֱǴռһ
šүֹˣʱֻãǶսĻһо͵
Ǿˣҵǻ
޴࣡βĻŭһԵҪ㣬ˣЩѾԻû飬ѵǸǳصһСЩ͵ġ

ĿŶԷҪЩ֪ޱȿֲĽھβĿֻһĻǲ֪θ롣
׼ˣ
׼ˣһӦôǹ
վֱʵ
ȥ֮󣬻оԼһ޵еӢˣǸʱֻҪһȭͷֵõѷ죬ֻһͷȥˣ
ô򵥣Щȷʵ
ҾôߵģӦû⣡
βĻɺ˫Ŀ
ðɡͷ˿ɣѾ׼ˡ
һ̣ǰһȻǿһ㳤žβ͵úɫǰ
ֱõĺɫֱ뵽ֱ֮Уһ̣Ӻݺһ޵˭ĸоӿͷ
ȥɡβĻ˵
۾һ̣ӱǴƬڰռʧ
޴࡭βĻЦһȻǱ˫ۣƬռٴ˺ڰ

û˫۵ʱ򣬱Ǹоƿ֪̫ϳϵĹҪˡ
͵˫ۣһǿ޵еȫĿĶŶԷһλǴ֮ʧԭء
ʱܿ죬ʱȣĿɨһۼˣ쳹𣺡λлǽԮһӶУ
ʥëүүˣҵļλѽʲô飬үүʱһƤǣ

Цһȭͷպһֲѷ֣뵽ûıһͷ˽ȥѷɽȥƬ˶ݵİ֮С
ˣԲ֮£ȻöԷˣ
죡
ԤУٻʱһǽʥùʱ򣡡


646 ٻѩ
һƬѩأѩ֮һĻѩХʱһ̹ǿ紵ԶһЩҲڴ̹ǺȻѿ¡¡ҽĻѩ֮С
ЩëĴѩƮ£ܿģ˶ݵİ֮С
ȡͻȻ֮䣬һ΢֮ݵİ

һƬѩһԹ£¶һӰӰѪɺԵѪѾ˪ýӲɫҰףǴѪؿ֤ûȥ
ȡ
һѪˮ۾ǴãȻ֮ɫ̲סһ֮ϵľҴʹüͷ˴Ρ
áѹ
΢˻ƵӺдҪӵǻȴûһ˿˿֮ϣһѪڵĵҲûһ˿ת
üͷһ𣬲ɿǣʶܹãͲ´Ӻòҩˡ
ĿɨһܣԼһѩ֮УΧǰããĴѧХĴȫоЩ
ѩ򣡡
Χ֮һŲ²һ㡣
֮УããѩģҲѩˣط϶ǲеģֻ㵵ǣԵɺ֮ط

̾ջ˼ڵǸϽΪҪȻһħޣͰԵˡ
˿̵֫Ӳܵ˱ҪУҪǣͲӦǸɶľβĻ
ʲôֻҪȥˣռ֮һΪֲǵ˲Ƶϻ棬ҲٴܵشҪ󱣳һ˿һط˳ȥ˵Ѿˡ
뵽л̲סЩ£ռƶ治һܹģҲԲſԣҪռƶֱûʲô
ѩƬ֮˿˿ӿֱϻָһָ֪ͷᶯһ£ǿžʹӺóһ˵ĵҩ
֮̽Ǳ۾ҩһ֫ٺ档
֪˶ãȵٴ۾ʱȴǸо¶Ⱥ䣬Ȼֹסڴ¡
ˣһˡ
дһĨɬԼ˿ûһ˿ھһ룬иҲ˼أǻһʱ侲ȻĻͲá
žʹϵĻѩ£üͷԼ˿ڣڵҩҩЧ֮£ѾָĲˡ
ȻѾָãȴһʱָܹõģڵǸͨһˣҲº䣬һƽ׸ֿ¶򲻹
Χ绹ŰĿţӴһ£촽ϣ˫ʶıһ
û뵽ҾȻҲһ졣ԳЦЦվ֮󣬴ӵϼһľĿãȻɨһܡ
۵ģ˰ããһƬĴѩ֮ʲôûУڻһ±ԵҪһ׵Ļ˵ͻȥˣʱ֮ء
ȡиոһԣһѩ˽ȥβ˲оһ䣬һѪ³
ͣؿڣһһ˳µıԵǰȥããĴѩ֮УҪСģȻһСľͿܵȥɱˡ
֨֨
ÿһŲȥѩᵽϥǵλãоԼ˫ǹǦһصޱȣÿ̧ŲҪǿ֧֡
˿̵Ѿ˽ˣȴо˼ǧɽһƣӿ֫ľԴģƺҪȥһ
ţ
ҧ⣬ǿԼ֪ʱȥǿܾԶѹˣΪһˣѩɽ֮бס֪ʱ䡣
°ͣеľͻȻˣûվȣͨһԵڵأѩ棬ҲǳԽȥһѩ
ޣ
ѿеĻѩ³վʱȴȻķ֣ǰλôһ
һ֫ӲĲҶããѩͻȻһˣ²ʲôڻʲôûеͨˡ
˭ۣ˫̤ű֮ɫ
ǰǰæȭɽʱħ޵Ĺ·ˡ
ɻĿڸܵԷƽʵûУҿ˵ʱеĽ䱸ûôˡ
ãɽɡ̲˵һ䣬Ȼתȥ
¶һĨϲɫæм󣬱Ǹ˶Է
һ׶֣ǰĻ϶УһͨˣԷɽڵ˵һˡ
ڶԷһʱǷЩԾԷ˵ҪɽôоԷһֱɽһ
ûʳڣΪڿһͨˣããĴѩɽ֮Уô֪ǲɽߣҪʳڵĻ˵߻ỳɣʱɱڣɾˡ
ʱ䲻ãһڴͣüͷһ壬ƲһȥɣϢһᣬڴȥ
Цͷ˵Ϲǲ죬һͷħڣԷȴƭȥǵնˡ
¶ɻװмĳŶԷ֣ȻһһɽͬʱԷɿ˼Ӧô
׳աǴһĨ⣬Ҫߵɽʱóһѳۺ
ͣһƿ֮һĺȻӱ洫һ̣ӱ˵һߡ
Ҳӵµʱһɳĺ󱳷ɹȥһ亹
Ǻоһû뵽ȻȥˣʱҲֲˣΪһͷȫɫëıܴ˳ŭ֮
ŭһгΪһߴ˹ȥǱŭһֱִ۶˹ȥ
ܿ˾ʹսһ𣬸ֱը֮ڵϵȴһעתϡ
ǸʵһУȻʵߵͣѩأԷϷһļӳɣڼ϶ԷƤߵһȥҲֻǴһɫӡǶѡ
׸ִսɵನҲǷǳֲģ֮ϵĺѩ£ҵĵ涼΢ţǷѩһңԶѩɽϷ¡¡֮һƬһƬѩŴ¡
ڵϣԶһһҵıը֮һǿ˹ӸɳȥʮԶ
ѩɢȥ֮Ȼķ֣ͷܾȻˣѪȾѩأԴǸˡ
ߣһ¶һĨϲ⣬ʼֽܵʬ塣
һûж֪Էһ᲻ɱ֪ӣҲӲһ׸ֵУúţ˵Էᷢİˡ
Է֮𳤽ȻĿƳ¶һĨɫ
û뵽ķӦͦģΪᱻܸˣȴˡ
ǰǰ¶֮ɫԭزֹĲ
ҲûãѾûõļֵҲ߲Ƭѩɽģɱ㣬ܸһȫʬ
߹ЦһɫԷҪɱȴû˿İ취ֹ
ɣ
ߴЦ֮󣬱һƶԴ˹ɱһͨȫûκ⡣
ı۾˿ҲȥǸռβֻ
䣡
ʱһǿϯϵЦݶȻ̣͵̧ͷͻȻֵӰ¶һĨ֮ɫ
Į˵
ǡǰԲߡ
¶æ֣תͷˡ
֪Ǹһһ֣ȫͲǶ֣ţǸͨ˿϶ڶԷеġ
һ𣬻۾ǿһ̤Ŀ
ཡʶһ£Ҫȭ˵ȴǵ˵߰ɣ⣿
ûûСæҡҡͷ
һӱǷȥ󱻶Էץס򣬳Զ˹ȥ
ϣǿɪɪǻûע⵽һȫٵķߡ
䣬֪һҲҪ˵Ҳʲôն
û壬˳·ಷɽȥ촽ϣ֫Ӳһ𣬿Ҫû֪ˡ
Ƭ֮󣬾ҪֲסʱǻͻȻ£һɽԵ
ԵϣҪ˵ǻȴǵ˵һͷħޣȥն


647 ɽ
绹ڴţëĴѩţɽԵоԼķһģǶһûһ˿
ΪǸ׸ֵħˣǵڣŷֲǸտʼ׵ļһȻҪͬ飬ȥն
ûʱýԷƴˣڲУ˿̵ˣû˿ʵֻ˰ڲ
ŸʲôϽȥѵҪϷһѲɣƲͷ˵
Ǹҡ
˵䣬ǻͻȻһϣзһҽУӱųɽ¹ȥ
ҽеɽ֮УǺĻѩҲ±Ϲ£ϱסһĻѩǹѩһһֱɽ¹ȥ
𣡡ʱһĺ֮ŵһһųȻɽ·ɵ˸߿գӶԷ֮кûпԷʲôԷͳȥǷ˱ը
׳գû뵽ɰѣֱȥˣ
ֻЦץסһʯӹٶ͵ؾͣϸǵĻѩڴ˿ҲǺȻһ˿׹档
ͷ׵µףеһɽҲ֪ж̹ǵ洵оеӹƤһʹ
̧ͷ棬ڵλ˵ҲмԶڼ±ڷǳͣҪȥĻ֪Ǻεȵļѡ
˫۽ץס͹ʯ˫ĿٵɨܣǰһԶĵطһ̨ӣ̨ȴһɽ
Ӧħ޵ϳˣ첻Ұ
¶ϲ֮ɫβ֮󣬱ʱоࡣ
ȣ
һȣóȫ̤һʯϣ˫ɿӱǳʯ̨Ծ˹ȥ
ž
˫ְסʯ̨ıԵҧݣʹ̵ľӲǸȥ
Ŷҵ졭ˡ
ڵϴڵĴСûôΣչͨ˵ĸоǳĲãôΪġ
ڵɽڸܵûʲôΣ֮󣬱ȥ
ͻȻ䣬һıը̧֮ͷգĻѩɢǴ׸ֵսЩˡ
˸ãȻն
һȻ߽ɽ֮Уȥ֮ΧʧХ֮ҲʧϵĻѩĿɨһܡ
ɽͨмλһӣħ˯ĵطԱߣһССˮӣˮɢ˿˿ı֮⡣
ǡ
Ǽһ£һŴ˹ȥ
ߵˮһԣָ̽ȥǱ¶ȶʱ䣬ָѸٵĸһ㺮˪
䣡

æָԼ֮Ув¶֮ɫû뵽ȻȪǺ󰡣ǧѵһĶ
ȻϣǴӺóȴû飬óƿСĵһѺȪװ˽ȥ
ȵƿװ֮һЩװߣԥƬ֮󣬻ֹͣװѼװƿ֮󣬱תȥ
ʯ̨ϣʱ̹ǣ˿ܲôˣڵϹһȦմ˻ѩ֮󣬱СĵԵ۾װ
һĹһը֮ǻͻȻո£ûڵǷɽ֮С
Ȫǰʣµһ֮󣬻ŭһҲûа취ֻóƿӰһװȥ
𣡡˷ŭ֮ɫ΢䣬һӣֱӴ˶ڣ뿪ɽ
ڶԷ֮Ӵħ޷˹ڿɺԵȪ˫ĿѪ죬תų򣬴űŰ֮׷Ǹߡ
ȵΧûһ˿֮ſڵװ۾³
û뵽ȻƭǼһˣǻûлΪʲôȪô٣Ϊͷħ޸ˣԷʱħ޻ȪûˣΪԷˣʱͷŭ׷ȥ
ǿ¶û뵽еȪĽָ棬һжΪͨ˵Եʡ
ֻһͽߣֻлƽ׵ʵ˵ͻˣû˿ôһͨˣڻУͨõˤˣɽ֮С
ԼҲڶģֻû뵽ȴǶĶˣʱһͨҲкôġ
³һ£ʶ֮̽Уóһҩĭ
ͷһ֮󣬹Ƭ̣һɫӿһĨ죬кü١
Ÿǿҵ紵ϵĳ쿪ʼѸ£ƤЩ֮⣬ûʲô֮ͬ
ҩȻʲôá͵
ĿɨܣѰ˼ô뿪ħ޲֪ʲôʱҪǲϽߵĻ˵Էһǳ
ʯ̨ԵͷǼ׳ľ룬ֻĪˣ󿴿׵ɽҲֻܰ̾
ѲҽҪ˲ɡ
յüͷšһİ취
֨
ʱһ̶˻֮ɫ䣬͵Ťͷһ޴ķ˹еצź⳯ץ˹ȥ
ð亹Ҫתӽɽ֮УǸոĽŲͣ
ƴˣ
ͷҧҧջؽţĿĶǷɹķŵֱ
֨
ǰǷצӶԴץ˹ȥʮ׳ĳڵأڶԷոǰʱ̤ʯ̨˫ץס˶Էľ޴צӡ
֨֨
񾪽мͣڿжţҪ˦˫ıŶԷצӣƾԷôڣǽˮճһô˦²
޴ڿвͣתţ֮ǳȥ۾֮жʱ˿
֨֨Щˣ׹˵棬һԽ˻ѩ֮УҲǱ˦ɳȥʮԶһ棬ѩˡ
ꡭꡭ
˻ЩѣεԴɨһܣҲ֮󣬱ڿշʧ˴ѩͷ
Էߺ󲻾ãӿ˳ѩ³ϴһĨϲ
ӳǸطˡ
ޣ
վϵĻѩ鲻·룬Ǵӽָóһµģ֮󣬰õ·˵ϡ
ĿԶһƽԭ֪Ѿǻ˸ɽˣӦɽİɽ
֪ɽ֮ܲǳأ֣¾ûôˡ
ૼ䣬ǰȥϥݽĻѩ棬֨֨
ɽĴѩûɽôһһСĹ۲ܣȷûʲôΣյħ֮ŻǰС
Ҳ֪˶ãѾĵĲˣ˫ַϥǴŴͷðһ˿Ⱥ;·֮£Ҳͨһоˡ
ϢƬ֮֮һܣ¶ϲɫ֪ԼѾɹĴɽˡ
תǰѩããĴɽ壬ЦǳˣҪסңڳһЩѣ
˷ܵĴЦתǰȥǸոûܳȥԶͨһŲȿˣˤһʺ
¶֮ɫǰһͷȫɫëСܡ
ȻСҲܵԷڵʵɱòûʲôΣա
죬ô˵ģˣղŻӳһգ۾һͷħޡ


648 ϳ
ѩ֮ϣ̱ڵϣСֻӵתţ֫һӽ
ûʲôùģտʼǻħƣֳɹӳںòɽˣȴһͷСܡ
Сĸǰͷֻ۾תŴƺʲôĶһ
ཡӽԭزҶͷð亹ֺܿ챻ס쬵ġ
ءСͻȻͷԴԴǵؿڹ˹
һһ㵵ĿŶԷСܵı֣סˡ
ˣ
Ȼֿ̧Լָ滹źȪζô˵
ǰСܣǳ鴤εðɣҸһ㣬Ȼһڱˡ
˵꣬óһƿ۵ĵһУС˫۷Ź⣬ͷһǼȪǽ˶Է棬ͷ˹ؿڡ
㡭ٴκĵһ㡣
СͷһȪֽ˶Է֮Уֻ¶ϣ֮ɫ
ҵ죬Ǻģû氡
ڵѪ⺮ȪǧģôһεθԷˣпǺʹ
ǱƲѣɲȷԼԷСһ᲻ᷢŭһڸˣʱɾп˵ˡ
ƿӣٴεһЩСһ˽ȥ˼ſڵϡ
ҪɿȴȻķ֣Сܵʼһ󣬶󼸸䣬ҲǱǣһڳƵڣֱԾȼ
ꡭСܴһǣ˿̶Էǰһԭػ˼º󣬱ԶԶߣʧããѩϡ
ˣǽ·ưѡЦһӵվǰȥ
һ޼ʵѩ֮ϣǰ˰ɫǰɫһһӡǰţҲ֪˶ãΧʲôһƬϷ֨֨
ߵ֮ƯĶëѩѾСˣ֮͸羵һһ̫˿ڣȴû¶ȣΧŰ£̫ͳ˰衣
Щ֧ˣҪϢᣬȴǷǰмӰԶ΢΢۾һŮ
ˣвûϲЩ裬Ͼ⼸Ǻ˻Ҳ֪һǴһЩʲôע⣬Ŀȥ
ǰһˡһŮ
طô˵ģĪ·ˣһɻ
˵֮䣬ԥһᣬҲ˹ȥҪǿ˹վԭز»ᱻ˻һЩʲô̹Ȼ߹ȥ
˭һͫ
֣ұѩɽҩģ·ˣҲ֪
ԭ·ˡԱһŮ˿ЦãǼҪȥҲ㡣
ллǣϴϲ֮ɫ
ʣ¼Ȼɻ󣬵ǷֻһͨԺҲûж룬ϾǼɶ֣ԷʲôͼҲڶԷֵʱһٻɱ
һ·֮Ҳͨ˽ܣ֪ǰϳǵˣʲôȴû˵Ҳʡ
ǸͫǴͷģʵҲߣڣֽĽ֣ǸȽɫŮǶԷãĽ࣬ʣһһŮҲãһһϡ
Ͷʮ˾굽ʮң΢СһЩţĸ˿ǷǸϵĳ۶Ĳɵģܹ¡
·ϣǸĽ൹ǺܺȥɽʲôҩΪˣֻܱһϹ˵ǼĸҩģֻܶȥɽҩһТӵ顣
ĽǱ˵ϹжˣóһЩ˵ȥҩβ
ҲѣȻϹǮҪڲҪĻԵЩˣҲ֤˵ԺæһҪȥ
ĽǿһЦȻ˵ãȴΪȻǼߣһͨˣ飬ԷҲﲻæġ
Ҳ֪˶ãһСʱѣǰԶԶĳһڱѩĳǳأ⻬羵ɫĳǽڰããѩ֮кǴۡ
ߵſʱ򣬽Ҳ٣Ľݰ΢΢ЦЦǼˣȥĸҩβѡ
ллֵ
ټĽӻ֣һ뿪
ҡҡͷܹ⼸ӦöδļһȻͲ򵥵ıϹƭסˡ
ҲѩɽʲôҪͨͱħ޸ˣﻹܰȻɽ
֮ǸϽָƣÿʮǲˡ
һüͷųǳȥڽͷϣΧҲһЩСŶǰڵļǳؿûʲô𣬾Щ˶ѡ
߽һջ棬ڵϣС˹
͹ٳЩʲô
վƣһЩ೴ˡ˦Էöҵ
ǵСͷúõڽϲ˲ȷԺ󣬱Ļϲˡ
Ŀɨһۣջ˻ǲٵģͨˡ
ι
һֿͻأתһõʵڵĴվǰ
ʲô£ü
λҾȥĵط
ƾʲôü
ƾŴүѴԷŴ󵶣Цͬͬ⣿
˫ȭס뵽ԼֻһͨˣԷʵҲ򲻹
û˵һԵλϡ
Ҫүǿģֵ


649 С
ջ֮УͷžƳŶ۽żƳǸӣкΡ
ûʵûаȫУһ򲻹ֻÿλãǰĻһȭͷȥˡ
̫أһЩ鵤ҩҲûãʲôҩʲôƣЩǻظ˵ģ⼫صˣûʲô취ֻȥѰһЩҩˡ
ι
Ǹž̳˹һϣм˵ҿҺܲͷǲǲ
̧ͷһ۶ԷǼͷԼľơ
û˵𣡡ŭһץסӣŭ㻰أǲǾúܲ
Ŀ䵭ĶŶԷɱӿǴ˿ǶԷĶ֣ҪҲ
Ȼ÷ŭӣɱ
ˣ
󺺰γҪؿڣĿĶŶԷȴû

ͻȻ䣬һѳǰһ𣺡һߣ۸һͨǲԵúܲð
˭
󺺼æһǿһһŮվĸǰеһͨĿ⵭Ȼ
ʲôˣ𣡡ŭһ
Ҿǿ۸ͨˣô֣
ɢڵʵɫʱһ䣬µŵźеľˡ
һڶѣôڵĶ֣λһֱûû˵ŮĿҲһ֡
ǰǰ󺺼æ֣ԲǰϾ뿪
ɡӰѽջȥ˵
ǣ󺺶һöңתˡ
ߣ
Ӳмһ棬ЦԺ˾Զһ㣬ּһϲ۸С
лˡ΢ЦųԷͷ
ղΪʲô㿪Ǹһֱû˵ŮͻȻʵ
˵֮ͬʱĿ⿴
ɫƽĶƱһںȥЦΪ֪ɱҡ
оһϸĴһ󣬵ʵûУһҪɱĻûʲôѴѣš
Լ΢΢һЦ
˼ͷȻһͨˣȴǳãԸ⽻ѡ
λҵĴ
λãҽܿĸ֡
겻ʶλһʣúúõĺһ㡣
Сٴһ̳ӾƹȻϣһ
ȾϵģֻһĹ򣬼˱ϤˣҲ֪ǸӸϳǵˣʵڣմѩɽ
㷹֮˸ǣȻ˿ջķ֮Уϥá
ҪϽĻָʵȻһ϶۸ղҪ˵Ļ˵Σˡ
ĳһƿӣƿȻõĺȪˣȻȫκƣǶڻָȴкܺõá
ƿСĵĵһ۾СĵķŽ֮С
Ȫȥǻ󣬴̹ǵĺ䴫ʱӶ˼£ӱ÷ףݶÿֱ죬ȫ¶˳ࡣ
ȵȪ뾭֮к󣬱Ǵ˴ʹ֮Уüͷţϸ΢ĺ˳£ͽգǿžʹ
ԼĪʮ֮³һ۾ֱ̧۲˲ͷϵ亹
Ȫ֮˵ľǻָһ㣬ҪȫĻָ»Ҫܳһʱ䡣
׼ʱɫ΢΢һ䣬ѸٵİƿȻ̧ͷſڡ
飡ʱȻ˸һ߿һߴ˽ĿɨһУȻͣϡ
ǰ֪ν£ŶԷȭ
ǰһڣȻʵôǶ˵Ǵ򲻹
ϷӦ֣ԡ
е˵ĿֱʵɼǱ
һԺ£û뵽ȪĲȻԷӦˣҲҿʱˣȻԷһɱ˶ᱦġ
ǰҲ֪
˵һ룬⣬㲻ҪƭϷϷȻѧʲߣǡ
ǰûƭ㣬ֻһͨˣ֪˵ıʲô
˵
λѣôƺ԰ѣֿӵѡ
˴˽ƽĿ˵
۶ˣڸܵ˶Ǹʵһں󣬱ɫ΢һ£ĹֵûʲôϷǸղŸӦΪλСֵб
бҲֲѣĪǿɣӻ˵棬һԵĸֱ¶ɱ⡣
ɫЩѿû뵽һͨ˾Ȼʶڸ֣֪ˣͲˡ
λˣֻǹһۣǣ
ʲ˵Ķ֣Ļ˿ᣬֱӾת˳ȥ
ٴ̾һٴеҪָʵˣȻһҲֱӱɱˡ
鷳λˣҽΧˡЦһ˹֡
û£·ͽһ
ĿɨһУ֣ʱҪ뿪һ£Сһ㡣
ţλأҲ׼뿪ջһԼסķݡ
΢΢Ц
ټЦЦŸ뿪ˡ
ϵЦݻʧԥƬ֮󣬱˳ȥ
߳ջ˳ŽֵһǰȥҪָƣ϶ҪһЩöڿջ棬ʲô˶УղһҪ˹Ļͷ϶ǿġ
ԼһݣȿջȫһЩ
ʱǰһײײӰͻȻײһ£һ΢ľӰͨһԵѩ档
عԵڵصӰæ߹ȥԷʵû°ɣ
ûû¡
Է̧ͷ¶һӣ䲻ʮ꣬񴿾ŵ촽ϡ
ҡҡͷСŮӦһ֮ˣĴôСףһֱڶ߶µġ
ллСŮл󣬱Ҫת뿪
һ¡ס˶Է
СŮͣ½Ų˫۱һдž֮ɫʲô𣿡
СŮеĽ䱸Щһ£ܿͻع΢΢һЦ£֪⸽ݵ𣿡
СŮ¶һ˿ԥƺʲô
ҵĻһöҡ˻ָһöҵ
СŮĿĶָһ£ǰһֱһһõׯ԰ȴЩ󡭡
תһǰҪǲĻԴҹȥңҿԸöҡ
ģСŮɴ۾ϲҴȥöң
öЦҵصһöҹȥö˵꣬öұǶ˹ȥСŮץУдһĨ֮ɫ
ңʲô֣
ңҽССŮ˵
СֲͷתǰȥСǰ··һֱ߬ƵĽң԰׵СӿһĨ֮ɫ
أʵ
ҺСʱˣһֱүү󡭡ǰһүүҲˡС¶һĨȻ˵
ӺŶԷǸׯ԰һۣׯ԰ܴһܴԺӣҲеϵĶ¥ôߡ
ȥ˽йСתԶˡ
һṦС˻󻹸һʮĸŮһһ˵ʲô
ׯ԰ٽңʵ
һҪǧöڼϡ
ǧ˰ѡӹȥһӵ
˹ˣǸŮüЦĽӹȥȻѵҪӸתˡ
ƿŽȥСз֮̾ôķݰһӶûнȥ
ǣûµĻҾˡСԥһ˵
תԷһûеطסѣ
ššСͷ
ҶŰϳǲϤһȱһܼңԸ⣿
Ը⣡
Сæĵ˵ͷԸҴСԸܶ࣡
˵ҹܼ⣬һÿ¸ʮöҵıꡣ
С֮󣬴˫۵ɵϴ󣬶һţҸ˹ȥ
ЩЦæ߹ȥס˶ԷȻݣСĵķźöԷȻΧתһȦ
ӺСѹ΢ЦСʱһ죬æ˵һ˰ѣȥԵġ
šͷԵʱ˳ԼһЩ·ġ
СͷתˣһһܿܳԺӡ
ڵϣоЩ䣬ߵǰȼ˻裬ܵĻȼգ¶ȶʱ


650 ǧҩ
ʱ䲻ãСǻˣ˿̶ԷҲǻһµ··ҲһЩֲ£ܱůѣ˵ÿ»Ĳ峯ʱڵ·
ʳ֮УһЩͷһ˿̲ˣֻһЩٵ⡣
ͳһ㣬ʣµȫԷˣС̻ʿʼԣŴȫȥֱӳԳҲԲ˵ʱͣ¡
֪ССľͺܿ࣬үүȥʱ򣬻϶ŷģҪһЩÿζʩһЩˣԷͶͷˣССҲǶĲӣɫƣһӪӡ
Сʱ㿴һ£мղ
һҸԷ߽˷档
С߬еĴӣһٶöңһӶûмģѾˡ
лл硣СȦͨ죬ȻѽҸֻóö߳Ժӡ
ԺǻѩСƶͨ죬ҵɨѣһ㿪ʼɨѩ
֮УϥãóƿӣСĵĵһ㣬ʼָԼơ
ȵȪٴν뾭ʹٴδȵһεʱ˺ܶ࣬ʱ۾
ȥҪʱָܹһСˡ
ҡҡͷٴα۾
ʱһȥˣʱһֱڷûгٴ˴ѧСڻǰȡůСڻҫ±úͮͮġ
ʱˣô绹СЩǵ˵ȻóһӲĴҧһȥ
ôģ
Ǵ˳ǿСһӲĴ
ˡ
С˹ȥ̧ͷ˫дϲ֮ɫ
СҲǸǮôҪӲĴԷԴ
ǮǴģҪʡŵ㻨ǰԹӲġСЩί˵
ҡҡͷѶԷдӵһߣ߰ɣȥһЩóԵģȻڴŴȥתת
šСͷǣס֣һȥ
ƿţһѩ˽ããһƬջŶëĴѩƲȥ֨֨
ڽֵ֮ϣһ紵ɫȻŵ˿ȴ䡣
ʱָʵѾָڣȻʵܵͣѾǿһ˿Ա֮
Сǣ֣Сͨ죬³磬ڷʱڣұѾԺĻѩɨˣֿʼˡ
ùЩѩ˶þͻ뿪ġ
Ҫߣ
СͻȻͣ˽ŲરવʵˣǲСҪ˯ѩϣҪԱͷˡ
ɫһȻʧЦԷıӣ͵İɣߵʱһС˯ġ
߰ɣԺóԵġվǣŶԷ߽ԱߵĿջ
ڽ䴦һӵĺĲģС̻ʳСƣĿ⿴ƯĶëѩ
ָĲˣǻҪһʱȫָʵʱ׼ѼһЩҩӽָٶȡ
ָҩĲ٣ܹõõģһСȥҩתתҵҲĻֻĸ취ˡ
ףҪôˣ
һ֮𣬶һͷ˹󻹸Ĵ󺺣н
硭С¶֣ɫŵĶ㵽
ʲôˣƵĿŶԷ
ǸҪǰ͵ҵĶҴˡ
Ұߣȥ֮һúýѵһҪ˫ֲɾ
ǰСŵĿСɪɪţ˫ֽץ½ǡ
üͷ΢壬߹ļ󺺣͵ʲô㡣
ߣ
һӣֵһöңͷ
ûûһöңʱֵһöңС˵
˵һپһ٣첻Ҵ˫֣Ӷݺݵ˵֣µ˶֡
Ҳŭˣֱһ߿ˣ䵭һöңҹ
ãŰ֪֪ǡ
飡Է˵һʱ򣬱Ǳһ߳˴ţҲǸˤѩ֮С
˵Χ¶Ҳ轵
ӱ״ӵҪ˵ݻǿǱ񣬴˾ʹæˡ
Сԡ¶ЦݣԷͷʾⲻú¡
šСͷϣӣһ
⣬žƺţŻָƵ顣
ʱ䲻ãСԵֱˣ¿ӣͷҳԱˣҲԲˡ
߰ɡվ
ҪҪﻹкܶණûԡСĿһӲȣЩ̡
ЦҡҡͷͲˣԺԻԹԡ
ŶСͷ˳ȥ
һ߳ţ˳Ųӹ˽ȥ̲סһСֻ棬һǰš
СϳǴڶʱˣôûпһؼϵĸ֣
ʵ
ؼ֣С¶ɻ֮ɫҡҡͷֻ֪Щ˺öǰһϷɵģʱЩˣûм˵ʲôؼ֡
¶Ȼ֮ɫ֪Сߣ仹ײ㣬²֪ʲôǵؼ֣Է˵öǰɵˣ׸ˡ
ѵûз򶷣ֻһ˾ͻٵһݣʹرģٴʵ
ûСҡҡͷз飬ֻ֣͵˴һ٣һ˻ٵһݵģСûм
Է꣬Ǵ֪һ顣
ϳǣûʲô֣ڼĶһЩʵؼĸֶһûмûУʵձ£׸ҲԸ
֮У¾ѩ򻷾һЩѣϾÿ춼ѩ䣬ҲЩϡһЩ־ѡȥļ򣬾ö֮һЩǳĸ־ˣʣ´ͨˡ
Ӻһҩ֮Уȥ֮󣬲ŷҩĴһЩͼģõһ߼ҩģָͨҩĶȲϡ
֮̾ʵС֪֪һЩﾭʲôط
С룬֪һǧҩĵطﶼһЩܹȥĵط
ȥ
Сԥһ£ȥҪһ˽һöҡ
û£ǽʮöҲȥǺһЦǰȥ


651 Եҩ
С˵ǧҩ˵ʵҲô˵ģĶȲˡ
öҽȥҲŲˣһǷǸģ˽ȥ󣬴ֺ⣬Ȼֱ˸ˡ
¶ʵЩʲô˵ˣеĻ߹Ҫͽһ¡
ǧҩ治ǺܴҩĻҲǱȽϵ͵ģҪѰһЩǲûҵҪģЩź
棬ȴǼһˣһһŮɽʱĽָĽࡣ
˸һüЩӦ˵ĸװѣǽ֮󣬱ǸһЩһԥƬ̺󣬻ûйȥк
ȵ߳ȥ֮ĽɻĿһ⣬ҡҡͷ
㿴ʲôһԵĽʵ
û£Һ񿴵ˣӦǿˣôܻĽЦһ˵
⣬վѩ֮У̾ͷ
磬ǲˡСίĵͷ
ûǺЦ
ǡҺʧöҡСһε˵
ǺǣûµģöҲʲôҪȥ
Сֹסˮʲô
ЦһǸĳƺ˼ǺǮ
ȻȥɣҲġ

˻ص֮Сǰȡů΢΢ЦɫˣûµĻ˯ɣҲˡ
Сɵĵͷ
ЦЦת߽Уϥ֮˳˼
˼óһЩҩȥ㣬ܲõҪҩġ
ָüޣҪϽףʱڻصȥҫҲ֪ôˡ
̾

ڶ죬߳ݣһƿҩСһЩҪóȥ򣬲ȡңͰҸдҩҩȡС
ԷһҩдĶҪĶͬʱҲԷ˼ЩֵĹû⡣
С֪ʲô⣬Ϊֻͨ˵ҩѣ԰Ҫܳȥҵһ˱Ƚ϶ĵطпʼߺ
һߺȣҲ˲ˣһ߹ʵСãʲôҩ
Լ
СҪóһŵҩڷ˵ϣɲ֮䣬
Сãⵤҩô¶֮ɫһҪ̲סȥˡ
ҩҩģֻһԻȡһšСָҩдЩ
һۣҡҡͷûС
ǲܻ˵ҩĲſԡ
⡭
¶ԥ֮ɫʱͻȻһץǿŵҩҪᡣ
ʱ䷢ˣСͻȻ䱬һŹâؿڱУѪӵѩ֮С
һʱ䣬ЩžЩ˿һӾô˵أһ¶֮ɫöûлع
׳գóֵҩôǼȻλСûʵǰ϶׼ģ
Ц֮𣬶Ǹ͵˵СãϾȥѰҩģ˵꣬Էתˡ
˵һ˵ˣʣЩҲǺҩȷԼûԺһڵҪϴǸһᣬһСֱҫ۵ĹâֱӻжԷعǣпѪ
һ̣˵ɫأҲССˣǶˣԷǿķַܹһԶסĹܡ
ڼ϶Էʦݣû˸ˡ
Сãһҩģдġ
һóһСӵУҩдģȷûд֮󣬱ǰѵҩݸ˶Է
ӽӵУ¶ϲɫת뿪ˡ
˵һɹģҲҼį׷ҩ˾ǣҩȻðֽдģ˺֮ȴûл
̶̵ļʱڣϢǴˣЩĽ˷׷׸ϹڿСֻһͨˣôĵҩ֮󣬱Ƕ˻˼
ʱǰ˽ǶԶԶģֻĿЩˣǿ֪СŮϿķڣ˵ˣԼܱ֤˾Ͳˡ
Ȼϣǿڸ֣ҲǱ˵˳ȥ༸Ƽģ˸أĹ֮˶棬ɵͷƤڷ顣
һˣ
һŭһóһбһ̤棬źХ֮ǶСԴݺȥ
СµĻʧɫ԰ףһ¶֡
飡
ڶԷҪеʱһԲεķֵСǰǿķд󺺵֮ϣɫһף۵һѪ˳ƾԷ۷壬Ҳء
˻׷һ۷ĸ֣ȻһķƲˣһˣһʱ䣬иоһ
СӾлع˵֮һץƿӣҲˣǶǻˣ۸С
˵꣬תˣһһܿʧ˽ͷ
ȵҪȥ׷ʱȴǷѾûӰˣڳĻʵĸ֣һСŮû׷ϣ׷׶һۣ
λǰ˰ϳǣҩ죬Ҳ죬һͨСŮǶ׷ϣ

Сһ·ܻصׯ԰ȻعʱȴǷԼѾվſˣҲûô࣬˽ȥ
֮󣬿ڵϣСȦһ죬ί磬Ƕ۸С
ƺԤˣĿ⿴һ۷涼Ѿ˺üΣһһѷ졣
Ȼ˶̰ģûҪǿ
һЦӶԷнӹҩģĵͷս棬Ȼóһ
ǱȽϸ߼ģԵֵסؼֵĹȥ
С˵ͷ磬ЩһЩʲô˰ÿֲ
ûʲôǰĻڴҲһģ𡭡
ֻʵؼҲܹΪ֮һսȻǺųͬ޵пɲǰ׽еġ
ڶ죬ֽСһЩҩұķ˺üԷϴһЩȷû󣬱Сȥĵط
Сĵطͺ󣬿һЩѾڵȴˣСһ¶ϲ֮ɫ
С£ѶڷźãǸһ۸ССͲˡ
С÷ģһ۸СãȻǵһŹ
ӽ컹ҪԿˡ
һмһǰ˹


652 Ľݼ
ͷӿʮ꣬һɫۣڽ׵ѩ֮ԵԽҫۣһЩ׵Ļݣʵס
ղô˵ŰȻĽС
Ⱥ֮УһæһɫЩ̫Ȼղ˵Ȼˣû뵽˵꣬һǲˡ
ĽݼҵĶӣϳ֮˭֪ΪžͲ˵ˣҪĽݼңԷͲ֪ɱ˶ٴˡ
ȡԭĽݹӣʧһߴȺ߳ĳŶԷ˹֣Ȼ۷֣Էһڣ˼Ľݼңɲ
˵ﻻȡҩģ𣿡ĽӵƲ˶Էһۣ˵
һЦ󹰹ָָ֣ǸСλСŮóҪȡһЩҩġ

Ľ¶֮ɫƳСڷŵļҩƿ˵˭̯ģûʹĽͬ⡣
СдһĨ֮ɫСôû˵ĽҪŶԷ˵Ļ˵תˣЩڶԷеˣɲʮˡ
˵أѵû𣡡ĽСĬ˵һ˿ŭ⣬ʱŭǳһ
ҡҡ
СŵӶһ£ȴǲǵôشԷĻֻܰҩƿץУȻҪת뿪
վס
γСǰϴ׺֮ɫ˭ߵģûӻûз𣡡
ҡҡСӺµĲСҲǵһ飬ԷĽݼҵĶʱ
Сã̯ҿԼֻ̣ҪеļҩƿҾˡ
УСһıڻУǴģҲܸǡ
ߣ
ĽɫǸʲôⶫ˵Ҳ͵ȡ֮еģҪִԲ˵ɱٴΣ
⡭Χ˶һۣȻҪ˵ûǿĽɫӣõһƵһŵĲ˵
һѩĴСǾǿ֮ϣͶ÷׵˿̱øӲ԰ˣ˫¶ıŻмҩƿ
Ұ˫նˣҩƿùĽһӣɫȻ˵
ǣ
ӵ֮дһ˿壬еĳС˫۾Ϳȥ
ҪǸ߳
֣Ľ˵
ǣ

ոȥСȻ䱬һҫ۵ĹâΪһ˾Ŀע£ֱӻ˼ؼףпѪͷ˳ȥѪڽѩЩۡ
ϷѹҪֵġǸҡͷ̾Ϣ˭Է̾ϢдһĨֻ
ǿķֲôţ
Ľ¶һĨ֮ɫֵⷨסĸ߼ؼ֡
ϣҽĽ˵
£Ƕ֮һ˳ҰףɫĮƱӿΧ۵ˡ
Ȼһû뵽Ľݼһá
һؼֶԸһСŮǡ˵һ룬Էһ˳ȥѪѩ֮С
ǸɫĮƲ˶ԷһۣһһСɳƵ˵£ڡ
ಣ
һǿϯΪһ޴ߣգСͺݺײ˹ȥ
СµĲ԰ףͨһ˵ϣ˫дž֮ɫǳߡ
꣡
ȻһȦס˹Ҳһ֮»Ŀʼ֮Сϴӣϵͬʱѩϡ
һ֮¾Ƶ˷Χ̲סһǰҪ۷ӿ֮Ҳɫ֮ɫղǱķôıԷϵˡ
ϣѶùСŮʺϸһѾߡ
Ľе˵
ͷһɿСץ˹ȥ
С˫Ŀ͵Ŀŵѵӣ͸ģһֱϣǽȴȫˣбúʹһɱ˵ӿͷ
ۿСҪߵУΧ˲ĵƲͷҲֻȲ˶Է
һϼһ۸һСŮǲ̫Ҫˡ
Į֮ͻأ𣬶һۺձ£ǺɫһһץסһԵĽαˡ
䣡ڵϣըһֱһ׿ӣСӰȴʧԭأԶ
˻Ŀ͵ĿǸӣһ֮£Ȼ϶ˡ
ʲôˣ
ĿĮɨܣǲûзκεӰ·ղֹһ
۸ҵˣǲ̫ҷˣ
Į֮ٴ羪ը죬˶Щ
η֮ˣϷװŪģ
߶ͷðһ˿亹бһϷĿɨܡ
ֻһ棬д·ʲôĽݼңҲˡ
ɽԶʧԶ
ɶ񣡡ĽһƿߣĿŭĿգŭٸװŪģֵĳ
ƾԷôûڻػСķʱ򣬷ֶԷ֪ʲôʱѾ뿪ˡ
ЩΧ֮˿ʼɢһĿĽǶ֪ǸСŮ֮˳ˣǿ鵤֮ˣͱĽôˣǸĽݼһС
ӣȻȥɣʵɲ⣬ҿǻȻȥڴӳ顭
߳ŶԷ˹֣лЩļ£ԾƲһۺ󷽵λá
ղŶԷֻǳһУȴоԼǶԷĶԷҲԷ˵һֻǾ棬һҲֱɱˡ

ڣСίĵͷӣʵ磬ǰ͸СĶˣǶǻˡ
΢΢һЦĨĨԷͷƸһץǳһûµģ㿴ﻹкܶ࣬Ҳû¡
óһһģһĳСΪЦ磬ֽܳѵһЩǺÿɶ񣬾ȻҪСĶ
Էϣ΢΢һЦİɣСڹȥٸҶ֣һֽѵǵġ
šСصĵ˵ͷĵЦ
СȥЩѣ綼Ⱥˡ
ҲԡСסơ
ҡҡͷѾԹˣȥ԰ɣһˡ
ã
СɵĵͷתܽС
Է֮ϵЦݻʧԶʶɨȥ֮һֱǰӣͣһС
ղ֮Բ֣ΪʵûȫĻָֻңؼȻܹӮҲͱ¶ʵˣʱԷɳ׸֣ǵùľˡ
ʶ֮ɨһȦûиӦǿ֮һ˻
ֻҪû׸֣ʵͲʲôƾһЩֶΣǵؼ۷ҲԲ˺ãϾɲǸսʱĲ
صУϥãóһŵҩ̽棬ȻǱ۾ʼһסҩҺ֮С
εһ֮һҲҿʶûˣһõ˺ȪȻĻĵùǴͷˡ
Ҫȫָؼ۷壬⿿һЩҩռʯ̶ﵽ߻Ч

֮УĽڵû˸ղǹŵɫЩĿǰŵӡ
ʮ꣬ɫۣϴЩƣо䣬һ˿˵ơ
ףǸ̫ˣȻвҡ
Ľ֮󣬱ǰѸղŷ齲һ飬˵֮󣬱ǵԼ׵ľ
ףܣʲôأ
һ˽ЦǺǵʵֻƳĽʱȴЩ֮ɫ
С֣ܸһЩʲô˵ǿһߣ׾͵һʦҲһʦڻȥ𡣡
˵·֮ʱǲ˵ȥĿ⿴Ľ
ܣĲˡ
Ľ߹ȥһԣȻЦЦȻĽݼڰϳǺҲ֪һɽһߣ˿϶ǴӰϳģҲ룬ͬʱ鵤ǿķģǼ򵥽ɫ𡣡
Ľݼ˲ǵĵˣᡭ
磬ʲô˼ĽɫѿĿŶԷ۵µȭͷյĸ¸ֱ죬ˣΪǸҵˣΪĽݼҵʲôˣʱҪǸ׳棬Ѿˣ
Ľϱ̣ײ⣬һʹû뵽ԼĵܾܵȻˡ
С֣ȥһ׸ֵĻΪ͹ȥȷǡǸܶĽݼҲ⡣
Ӱڰ˵


653 ԭ
۾֮󣬷ԼѾָ۷ˣڵʵκεĵؼ۷嶼£һһ֣ҲڶԷǿʵġ
򿪷߳ȥСһڻǰȡů֮󣬱˷ܵ˹лһ뷹
磬Ұѷڻǰţһֱû䡭
Сѷݵǰ峺˫գգͼ£ǼⶳЩͨ졣
ЩжԴ֮󣬺СĺˣǶΪ̰ɱŰڣڸм˵
ллСԷͷȻ
Լ²óԷģСǲ֪У˶ҪԷģԾͻûţָʱ򣬶Էһֱڸŷˣһֱڻǰ
֮Ŀ⿴ԷԥƬ̣ʵС㣬Ը𣿡

С̧ͷ¶ɻ֮ɫʵֿϷɵ𣿡
ǰɣ֮ͿԷˡͷ˵
ǣԸ⣡СվֻСֲ֪﷽˫۾¶̲סϲ
ɫһ£ʵСΪʲôôԸ
СЦΪҪǿԷˣͿ߳ϳǣȥԶĵطүү˵һļӣããĴѩء
Сɫ̲ס̾ԷСû뿪ϳǣԶȻҪ뿪ȥ硣
Св򵥵һԸˡ
Է˵Щߣһ׷ߵʵͷȴһգĺȻףԼĸĸ˶ˡ
Ϊ׷ߵʵһӶɱŰ֮жɹΪ翵ǶҪʱ
ⲻ֪ͬôԼһ˹¶ϣû飬ʵͨΣ
£СƶǶĵ˵ͷЦС֪署ʲôһСܷˣȥ翴һСүүˣܸһˡ
ҡҡͷЦһСһ;ǳļѣܴﵽе˲࣬еĿѲһܹܵģ㻹Ը𣿡
Ը⣡Сɫᶨĵͷ
˵СȴץסֱۣȻ˵С֪뿪ģСֻϣһܷˣȥԶѰҴ硭
ϳүү֮õһˣҲôŴ뿪
˵Сۿתһһġ
в̣ʵҲĶСһĳ˲٣һҪȥ𣬴Сһ̫ΣˣģԷһůļңǸȥɱ

ҡҡͷС£óƿӵݸԷСƿҩ㻻ȡҩ֮󣬾ͻ
ţСһûߵģСصͷȻת˳ȥ
ŶԷ뿪˫ĿЩ㱣һ̷һЩ仯

СλãǸѾ޲ˣһ̺ãǰҩƿСĵķ档
СãһҩġһóһҩĵݸССһȷû֮󣬱ǵһŵҩݸԷ
ллӽӵУ¶һĨ
СãҲС
һĹ򣬱½ҩĹȡһʱ֮ҩĻȡϣСҲʹ˻ȥ
һ¡
˽УСͣתȥ
һ˹һŮüЩ񣬿һá
Сã֪ôƺ͵ʵ
СĿŶԷҽС
СãҽĽ֣ǸҵĽ࡭
СʲôҪȥҩĸˡ
ĽޱޱһЦСЩҪһλ磬㿴𣿡
Уʲô˶˵꣬СǱҩˡ
ĽָĽԷһۣͬʱҡҡͷȻ첽ȥ
Сתһۣȷû˸֮󣬱ƿԺ˽ȥ֮ܽӡ
ԷսȥĽֱǴӹսǴ˳ĿһԺӺ󣬱˽ȥ
УСҩķźã˷ܵ磬ҩҶѾȫˣҩҲûˡ
šְҩԷͷС۲ۣȻȥϢһᡣ
СۣСĻȥһᡣСһЦת߽ӡ
Է֮Ǵһ˿Ц⣬棬е˵ȻѾˣβһ¡
֨ƿѩƮУһӸһŮ˽ְŹϡ
㣡
ĽֱҪȹʺõģȴڵϣ˵°Ǵסˡ
Ľ֣Ǽ첻ͰҸˣ
Ц˵
㣬ǸСÿеĴ磿һԵĽ̲סʵ
ʼ򣬵ҪûĻӦþǡ
⡭Ľ˶һۣǿԷеľ
㣬ĸײûǮ
ƭǵġǺһЦʱϣԾͱһϹ
ԭˡĽ¶Ȼ֮ɫֲúȥоԾһͨôѩɽܹģԭ
λʾ£Цʵ֪Ľι
ְ֣æҲ㣿
Ľֿʵ
šͷǸʲôĽܰѣʱҪǿڶԷҲĽݵķϣҵɱˡ
Ľ̲סһóڿЦĸɱĶܣһӶԷϾܿ
ҿʵôܡĽ۲ϸʵֻôϵؼֵġ
ȱţǳȥѩĻӦ֪
Ц
λǹ̽ϢİѣЦ˵
Ľ¶һĨΣȻڿЦģιǴ̽ϢģǸ˵׸֣һǸ׸֣Է͹ǹʲô϶ܱˡ
֣ʵôǹ̽Ϣġ
Ľ˹֣֪ʦֺǾ͸ıע⣬ֿ֪Ըȥһ
û⣬ȻĽˣвȥĵ
ͷȻݰС˳ԷڿĽ֮󣬶ʱȵôģ
ȡĽֿɲöԷ֪ǸٶģɿһͼԷע
֪ˣССɫЩŭ˵


654 
СĽ֮Уһ·϶Էһϳǵ֪ĽݼҲ֮һʣµҷֱҸҡҡ
֮˿ĽֵĸѾڵȺˣĽҲڳԷһĨԹޡ
û뵽컹޲ɱ˵ˣȴǱѣиʲ
ףţҳȥߡ
Ľÿһۣ˳ȥߵԺӺ䳡ϡ
ӣô˵վһԡ
ǸһȻҴѣھڿ棬ʲ
Ľߺ޵˵
ϳһᣬϷһ뷨ҲܹǸһԱ񡣡
ʲô취Ľǰһ
ϴյԣԼ뵽ļı˵һ顣
Ľ¶ϲɫ

УĽݲ̸ԷȻͲ󣬵Ѿа׵ʵˣϳҲһ֡
ͨ˽⣬֪ԭϳЩܣЩ֮ϵĸֶ뿪ȥЩĴˣʱƣǰϳҲԽԽǰڣһ׸Ѱҳ
Է֮ɵЩ̾ȻˮʹߴߣʵԽߵˣȥԽĵطѰһԵطЩϡ٣ԲŻ뿪
ڼ̸ʱСģܳȥˣתתֱ£һԺڣСŽ䡣
СһԵĵϣ֧Դ۾һգգĶǡ
ι
һͲк˹ָָС˵㿴ʲôǲûм
СվһССûмԲš
УһʵûСкһĵĿС󼸸СҲŴЦ
СЩԱĵͷСͨ죬ȴǲҷ
ιﻹȱһӣվãǴͷкýָС˵
СˣǰӡСԴҡҡͷº˼
ץסүҪ飬˭Ҿܾ
кǳһ䣬ļͬʱСΧм䣬ȻֱҪץȥ
˿ڲԶϢͤĽڵϣһͷ׵߾ƣָָǰҡСүЩ飿
۽ƲһۣǸŮĽݼҵİѣ˾ˣ¡
ǡĽ۵һĨϣȻǷˡ
䣡ʱһը֮еľƱ˾ơ
ɫ䣬͵ŤͷȥԼѪ˳ȥ༸кҲ˲ˣ෴СȴȻվԭأϵĹ⻪ɢȥ
ž
еľƱѵһͳ˹ȥԼӱ̽ǿףֺ˼صơ

ɫ࣬ĿűɱСһƱǴ˹ȥ
Ϸˡ֮ͤУĽϷʵЦҲͷ
꣡ѵСǰķѣϵķҲǻΪ˷ĩҲɹסһ
ףķ
Ǿһ뵽Լˣŭȼգﻹ˵ôࡣ
Сȥ
һ䣬һƾͶСץ˹ȥ

֮УĽݲͻȻһը֮𣬽ɫ䣬һʧС
Ľݲɫһƺ뵽ʲôҲܳȥ
ô˸磿Ľɻʵ
ˣĽɫЩأҲæܳȥϣ鲻Լ
С񾪿ֵĿߵץΪԼҪʱһӰǰ
硭
飡ǿԵ汬С뿪ԭء
ߣ
һɢȥŵϵĵذ巢֮ԷҲǵŵź
Сô£ѶԷʵ
СᣬǸСкҪСӣСϣǾҪýңǺͷըǷɳȥˡ
С֣ӣϷһʬΣ
׷űɱ˵ϵƱǣ̶ʱ͵˰벽ס
üȻ˵ƥӵĴȴһιﵽСϣ㵱Һ۸ǰɡ
λס֣
ĽݲӰԭأæ˵һᣬλ侲һ¡
Ľݼƫ̻ԷҵˣȴҪϷ֣ĪΪҡĲҸ㿪ս
Ľݲɫһ䣬æ˹֣ҡǸᣬǲ硭
ϻ˵Ϸһɱ飡
׷ȡͣһ󣬺嫵˺ѺĿֱԴ
СƵһߣУĺ˪һ£Ϊһɢߵײһ𣬷˾ҵıը֮
ৣৣ
Ӱͬʱڸ֣𺳵ıը֮ͣƯĴѩڴ˿Ҳɢһǿҵ洵£Ļѩ衣
ףְͣɣȥ
ĽּæԼĸ׵
ĽݲҡҡͷЩɬ˵ҾȥҲûãǸȻֻһȴܹҡһսЩˡ
ףҡҲǻһҪԷô죿ĽЩµ˵
ӦòᡣĽݲ۶մսˣǸϼһѾܶûгˣҲ֪ڻûлš
ˣ
ǻĵ𣬶˱ǿһӰ׹£صڵϣըһӡ
ȿȡҿ𣬵ȵ˿֮󣬶ʱһ
ˣҡȻһУĽЩŵ˵
£ҲЩǱǴһĨѪĮĶǸߡ
㲻Ͷ֣Ҳֲˣסеİı˪Ϊһ˺ѿռһȥ
飡飡
ը֮ȻǿĵסˣԼҲõɳȥǽ֮ϣпȳһѪˮ
ãܺã
׷ɫ԰׵Ŀ£˵ǵһϷôǱˣû뵽ϳôһš
ֻϧŽҪˡ
üëһƾ𣿡
Ȼǹһ¾Ϳˣ
׷ߴЦóһźŵ˸֡
ãһȻҪǸϼһˣĽݲɫʱ󾪵
üͷҲûôţȻڶԸЩ֣ߣԷס
ʱһǿƴԶһգ۹һ̤߱ԺϿա
ףĽݲһһص


655 Ǻ«
۶̤շߣԷֻһһ֣ȻС
ɫۣҰɫͷ˫֮ϣ˫˸ϵ˲ѹ
½Ϸ
ϣӴӣֻɱˣ׷˫ĿͨŭĶ˵
ƾһСӣͰˣǸüͷһ
Щ죬һʵˣӦҲ֮£⣬ܴ֮£
׷߸ԼеĲ²˵˳
ߣ
˫ĿĶϷ֣Էϵѣ
׳գ
ЦһСүԲ֮¶ߣһССкʸǰ˵Էϵ

ʲôЦһдżЦ֮⣬Сǿһ϶ѣȻ˵ԼԲߣ
֪
䣡
ԷȻ䱩ǣ׵ѹĽּȫ˼һɫĿŶԷ
ס֪˵ʲôûãΨѪֶƷԷС

ֱ̧ۣڵλһץռ䲨ѸٵɢΧĿռȫס
ɱϣѴ֮һһ߹Դץ˹ȥ
ߡ
ЦһΧ̶̼֮ѿǿһ¡
ɫȻ䣬ԼСˣû뵽һϾȻѿвҴ⣬æܡ
Էɵ߿֮󣬾Ӹµе˵ûȵȻѿϷֲôţ
ŵĻں棡
һЦֱȻŶԷץ˹ȥһɾ޴Ȼƿնߵȫڡ
֣֮
⣬ƴ֮£ռ俪ʼһ֮
Ҳֲˣȫӿĺǰγһ±ǽм䡣
飡
꣡
֮һϸ΢֮ͫһǿԼǰıǽʼһѿȻһѿΪ档
ǽ棬ֵٶȲֱӺݺһƾ˶Էϣɫһ죬۵һھѪڵһ׹£ڵ淢ըҳһֱ׵ӡ
ಣ
һӰнհһ˿֮Ծдź֮ɫ֮ȥ
䣡䣡
֮дը֮ûü£ǱನУڿתŵɳȥǽڸײˡ
ȿȡ
ӷһ֮ͻȻɫһһڵϣ˳ӿ棬һºıǽɿǰۡ
ž
ǽȻѿҲɹ赲˶Էı̹߼ʱѾʧԭء
֣֮
һȭͷ£ɫѿղһ֮³˿û뵽ԷʹһС
ֱϺӿΪһ޴ĴӣƽסǾ޴ȭͷ˹ȥ
ײ۵ĴѿǾ޴ҲȻһע֮£Ϊһſɢ
㻹ʲôֶΣ
ɫϡŤͷʱϵЦݻ̡
ꡱ
ͻȻƸǣΧ˴̹ǵĺ磬еǹžһ׻ţΧĽּƤֱ
ʲôȻôĽݲ¶֮ɫΪҲûм
ɫߣǹ̺׵磬Ƿǳǿʱʱ򣬲֪˶׵ȥȻʱһЩʣһЩɱԷˡ
ֲ׵˸ǹ֮϶ɢ۵ĹâʣҲȫ˽ȥһιҪȷһɱԷ
۵µֱ۲ɫд𺳣ǹ֮£ܵв
˻еһɫޱأֱۿٵķΪһӰ
춯أ
̹ǵı֮ؼռΪֹһԷĽ¿ʼƮʵԵĺźԽԽ࣬ͻȻһھѪ˺֮С
յѩΪһ״̶̵ۣʱڣǻΪһʮɵ籩ڷ籩ģЦһ
Ȼϰѱ춯ضʹˣҲĿˣǸ׷йЦ˵
ĮƲ˶ԷһۣȻջĿһƽסǹ
ԷķȻǿһ֮¹ᴩԷʵڲУһС
ȥɡ
еһ䣬еǹַɳ˲һ㣬ֱӱǳߵͷ
ҵס
űȳ˫Ž̤֮УȫȻǣΧʮɵ籩һ̿ʼת
꣡濪ʼѣ΢Ľּɫһ䣬æܡ
ŷ籩תٶԽԽ죬ǹҲǱ棬ƾֱ۴ֵ׻ǲǰ˿
ˣɫЦ
ˡ
ȻһЦóҩ֮̽һץȦС
ڸһ¡
Ĺ룬Ȧʼ󣬶Ϊʮ״Ȧӷϸ߿գһֱȻһӡ
ಣȦ˲תĿǹĺ󷽣Ҳʱǹϵ׻ͻȻ䱩ǡ
𾪵Ŀע֮£Ȧǹ󷽴ײ֮ɲ֮䣬ǹ֮ϵĹâ˲˻ȥ
꣡꣡
ǹǹһ籩֮д˽ȥǹ֮ϵ׵һһĶǰȥ
⡭ܣ
Ż£ǹǹᴩ̽ߵؿϡ

ȵɢȥ֮дڴڴջǹȦóŵҩ̽档
ΧһƬž˭û뵽߻Уһֵȥ
ƽһһ䣬һĽǰ
ʲôĽɫֵʵ
ץסԷĲӣһȭͷڶԷĵ֮ϣĽһѪ³Ӽٳ鴤
֣Ǻ⡭ĽݲܹڿĽΪ֮ɫޱѿ˵
Ľ֣Ҫǿ֮ϣһѾǸˡ
˦ڵϣתԷ˵ǸҡҵΪʲôΪʲôеһҪСӣ
ǲǸоǿ󣬾Ϳ۸ˡ
ȻڵȭͷǴǲǿɱǣ
⡭
Ľݲ˵ƿԣԼǱϵĶӣֻһ̾
ʱʵѾ뵽ʲôԸ϶ѣҪ֮Ǹģû뵽ֱӷϵˣĽĵһӶΪһˡ
Сߡ߹ȥǣסԷ֣Ȼȥ
ףǡĽɫЩֵزǸڶһˣ㲻õĻ˵ֱӹĽݼҡ
ˣʵߣĽݼѡãҡΨһһ׸ֱɱҲҰôš
Ľݲ̾Ľȥ
磬ҪҪȥǸһԵĽ̲ס˵
ˡĽҡҡͷһҧڹȥڿ϶ͷ֮ϡ

С߳ڽͷ֮ϣŵϺĻѩ֨֨³һŵĽӡ
̧ͷŴѩգŵļįУȻѾ˳𣬵Щʧ䣬֪Ϊʲô
磬СǲˡС̧ͷ۾ͨʵ
ûСԷͷСûдǸͷӸѣ۸Ͳԡ
ţСصͷСҲϣܱ磬ڻ̫СˣСˣһҪѴ籣ã
֮СһŬȡܷͿȥҴˣ
Ǻǡ
ǺһЦԷСҪǿԵĻ絹ǲϣ㲽Ϊ̫ˡ
ɱɱһӶûйҲ֪һеΪʲô
ţ˵꣬һ𣬼̶εҡҡͷ
û뵽һսʵȴָ˵ؼڣָĻղﻹҪôǱ
磬ҪҪǺ«Сǣסָָ֣ǰһǺ«ͷ
粻ԣǴСԡ
һ¶ԷӣȻǣͷǰ
һǺ«óһöͭǮ
СӣСÿÿɰүүѰǺ«͸ˡ
ͷǺ«ݸСͷһ¡
Ȼһӡ
һ۾ע⵽ǰǺ«ͷƺЩ򵥣ȻԷȷеʵ


656 뿪ϳ
ץסС֣ĿǰǺ«ͷĿһۺ󣬲Ƿ־ȻԷʵ
Сãʲôְͷƺûע⵽һĿֱӶСʵ
ҽССҧһǺ«˵û˿Ľ䱸Ͱָˡ
Сֲ
ͷЦЦȻվСӣСｻҿɺã
Ҹֲ֪ʲôˡƽ˵
С㣬ֻ硣СҡҡԴȻְǺ«˶Է
ͷ¶Ȼ֮ɫСãԣһкܶĶ
ССܾ
ү㻹ǺúǺ«ѡ
ǺһЦתС뿪
л𡣡
ͷͻأͳǰЦе˵ʲôԺú˵СҿʲҪúһҪɾ군ˡ
˵ʵҲʶ㣬ҽҾͽˣü˵
Ц۾˴ƣһ֪ڵ˲ʶң˵֮󣬻Ǹ
ŶüͷһǴһĨЦ⣬ʵǲ֪үʲôְ
ˣš
ͷһɢҵͷһ˵ֽ»꣬Ŷܣ
ͣ
̲סЦȻֶô˸ӵѣ
ǣͷӰ֮ǰѩ޵ˣͷԼŵ
Ŷ
ŶһȻǣСּǰȥ
ѵû˵𣡡
ͷܵǰɴ˫ʵ
ҡҡͷҵ֪һܣǼһѾˣܣһǲ֪
ѽѽ
ɷҲ
ͷϷû¶棬ȻͰҸˣˣ
ҡҡͷСǰȥ

ͷٴεסһüͷʲô˼Ҫڵҵ·ͱҲˡ
ѽͷӿǼûжˡͷЦе˵
Է±ֳŶԷץȡһöԷˤڵأ˺Է
ֻƹ𾪵ʱ򣬾ƽҪץסʱͷôȵʧˣһ˿춼ûд
ءͷļЦʵ̫ˣӦôҪҪɱ㣬㶼˼ٻˡ
С˼ɫصĿŶԷǰ㵽ʲôˣҪʲô
ͷҡҡͷ˵Ҿң˭ҲǣҪǿСŮʺãоһ˿Ϥζ
˵꣬ԷһץͱԷץ˹ȥ˿ûУԷű
ˣȻζòƲǺأӦýӴʱ䲻
㵽˭𾪵ԸӣΪԼԷץż˿᲻սƾôû˿ķӦ
û뵽Ȼܻ
ͷɿļ򣬱˫ԭתüͷƺ˼ʲô
סС֣ĿĶŶԷ˴˿̣ǰǺ«ͷһˡ
ǼһζΪʲôôأֲ
ͷҵİɫͷƬ֮ĿһСӣ㣬ûмһֵĶ
ʲôֵĶʵ
ǡһɫë꣬žŸβ͡
βĻ𣡡
д󾪣ȴ򶨣ҡҡͷҲûм˵Ķгžβ͵𣿡
ûͶˣȻͲվͷ˵ˡ
ͷ˿۱ӣѱʺڵϣǼһˣͷ򲻹ҪĻжԶ߶Զ
ǳ鴤ǰһһߵķ緶ûеģѱʺٳȻô˦ڵϡ
СӣСŮҿɺã֤һ֣ȻУͻһССס
һΣûԷĻǸղŵĻ϶мһˣڼʶԷʵβĻǸһﶼʶӦһ֡
ӡвûʲôһµĸ֣ͷҲһĸְѡ
ԥˣǿСŮϣֱˣûС
УСȻأܴﵽ׾ͲˣɲҪһӸˡ
üͷȻССԸλүү𣿡
ҪСҪŴ硭СȦͨ˵
ǴҪ뿪İܴ㡭˵
С˳£ѩ֮С
СҪǸλүүĻ˵ͿܹȥѰҴˡ˵
𣿸λүүͿȥѰҴ磿
СᣬΪЦľϲ
šͷ
ţСԸ⣡
СصͷȻЩıסԴʵ磬СԶǵ㣬СܷˣȥѰҴ磡
˵꣬Էߵͷǰǣס˶Է֡
ټëͷСӣ
ͷЦһȻСһ粽ȥƾʧǰΧѩûɢ
ԭվöûж֪ͷ϶Ϻһѩ֮󣬲ָ̾ܵһЩį
Ǹͷʵɲ⣬βĻܹʶҲСŶԷĳɾͿ²Ͱѡ
˿ܣصԼķڣ߽ȥʰһ¶߳Ժӣſվһᣬǳȥ
ߺĽҲٴιǷѾ˲֪ԭѾ뿪ˡ
ˡĽֵ˵
磬Ժֻ𣿡Ľʵ
Ҳɡ

߳ϳǣŵͼָʾһ·ѩǵķȥ
ѩһȥĵطҲѩ޵ģλȥ˼һСĸӣȥѩ濴ܲޡ
˰ϳ֮ٴα˰ããһƬٶȲĳǰȥѩ裬Ʈ·֮Ϻ󣬱ԶĻ¡
ڴѧ·Ҳߵ̫죬Ҳȥɽ棬Ȧӣ˷ʱ䡣
ǰ·ʱ򣬻ܳһЩħޣããĴѩ棬ʲôûУȫŵһƬ
Ųȥϥ棬ѩѩûмʶǸʲôӡ

̹ǵ紵˹˽·ǻ˳ȥȻ䣬ҲЩڡ
ꡭһŽȥǲʲôϣ̧һưѻѩƿ¶һˡ
һۣӦǱģȥҲ֪೤ʱˣ֮һֱڴˣΪһ
Է뵽Ǹ嵱ʱûʱӴ󣬳ͨҲЩһϴڻʱ˵Էʲôġ
ʲôҲûκεͷҲû˵ǴϴӦһ塣
ָһһŻ֮Уܿȥ˾Ʊ𻯵紵ΪʧԶ
ҡҡͷŻѩǰȥǰһ޼ʰããһƬӺֻó϶ʼˡ
һ˸·ڼįģǱѩ֮лҪʱעһЩĪΣգ·һƬʱͻȻһͷħޣһͰһ̽ȥˣʱӦ죬ʮðնɱ˶Է
ħӴƤһȥҲֻǻһ˿ڣѾնɱ˶ԷҲ۵
εĽѵ֮·ʱСˣ½ػãˮǺʱһƵߡ
鷳˭֪ʲôħޣһĳһ򲻹ģˡ


657 ѩ
̹ǺĿŰĴأëĴѩƮ£ããĴ֮Եú
һɽ֮Уһǰһðһ˺ųԡ
һʯͷϣ˫ĿֻĿƻƬ쳣Ļ𱬡
Ѿ·ĵˣʱڣԼ֪жˣããѩ֮УһӰʲô
ĸ·Щ˵ˣ鶼һЩ仯ʱ䣬ֻܶɽ֮óֻһӰ
˿֮ӣɽ棬ǿХ磬εҡҡͷ֮УֻӰ
ڵɽǼžĿ⣬һ֮УƬ
ƬڰʱյģһһʱˣҲ֪ϵǼôˣʥ֮ϣӦòʲô⣬ʥ󷨡
߿ƼֻҲܴһϵֻֻһ裬ʱ迴Ӱࡣ
Ƴ϶綼ȫĳ֮С

ȵڶʱ۾˿ʱ䣬Ѿϰ˵ˡ
滹ǸһŰţѩͣɽҪˡ
򶼱áֹһ䣬ӺóһЩʳǳ
Ա߳ɽͷĴ裬ǿķڵء
չʶɨǰȴǷԺЩʹɫ԰׵ĵϥ˵ϡ
ʹʲô
Ͻʶ˻ŸоԺеʹһЩ
мٴ˼¶֮ɫǵһΣչʶȻˣһǱǱѩصĿ˵ġ
һʲôȻʹҵʶҲôǿķ磡
ĿĶǰȻںȥʲôԥƬ̣ˡ
ҪľǸ·ѰұǣһЩģ˵ûǶҪˡ
ʵǿ˵ѣϻһЩصطûȥǸ滹֪Ѻʲô
ҡҡͷ߻ȥѶ˿û󣬱ǰñӴϣǿ˳ȥ
򿪵ͼһۣõļǺŸǰȻһ·ǰȥ
ߺۣܰ˴磬һһߵĶѼѩʱǶĴһʱ䳤ˣҲоЩʹ
ҧҧӽָаѽȦ˳ͷ֮ϣγһֵΧ
̼䣬ʧվڷм䣬ȫܲˣ͸滹ܹ˳ŷܹȥˡ
֮ǺĳǰȥȻҪƽȦȽϸղ˿ѾǺöˡ
ããѩ֮ϣ·ɱƵǰţ˲֪ʱʱ򣬿ҲʧѽȦ
ʱԶԶķǰӰڻζɫһϲǼæ˹ȥ
εǣȥ֮󣬷Ǽζ˾ȻڽսʵңǴȴѷѽ⡣
ڼΧһֻ˵ıڵϣ޹⣬λȾ˴Ƭ׵ѩ֮ϡ
֮Ǵ򶷵˫ҲǷֿͬʱĿ˹һӳ˵ʲôˣ
ɨ˫һۣʵѩжԶ
ʮңһֱǰߡһڵָָǰ
лˣǼ·ġ
΢΢һЦȻǰȥ
վס
ǰ˵˭֪ǲǹ·ģһǵİ֣ȥ˹
һ£Ȼָ·ӣ˶ڵڣסˣһڣԷȥˣƺҲ˵Ĺȥ
ܵģԷôһ˵ڵļ˿϶·磬Ȼȼ۰һСæǲҲӦûȥء
ô˵ˣǲû˵ˣųָӣһ۾Ϳǵİ֣Ȼôƽ޹ð
У
Է˵꣬һ˹
Сġ
ҡҡͷֱָ̧ͼס˶Էĳ΢һǴмѿ
Ҳǵİֻ֣
ಣָмѵһȥӶԷļᴩ
ɫ
㡭㡭ɫ䣬˿֪ǰһĲǶԷİ֣Ҳܴġ
ţԷŭһһˡ
ҡҡͷתˣЦлָ·ˡ
ȵ֮ǰָ·ȥһĭָʹܶԷˡ
϶ǰһ۷ʵһ˲˵
ʮӺվѩǵĳſڴЩǣǹһĨЦ
Сĸڵ֮Уϴ֮һЩҲ֪Ƕôˡ
߽ȥ֮ŵɵķȥһṦ򣬱վ˴ſڴ
ҪȥſǰĹ˹֣λѣǵɣ֪˭
ǵڲڣЦʵ
˶һۣ˹֣λѸ䣬ȥ֪ͨ
ˣԼȥˡǺһЦһ˽ȥ
ȵȣ
Ҫȥ׷ȴǿǵӿ˳Ȼ󼤶ĳ˹֡


658 ָʵ
ٴμӵʱֶԷѾؼˣ뵱Էʱ򲻹ѡ
֮󣬵ɵĳǶˣǰͼģҲк¼ġ
Щ˵еʵ඼ңֻд϶ǵؼڣɼؼֶѡ
Ǿƾؼ֣ѩ֮Ҳ˸ǵĴڣҳҲżͣһ¸顣
˽̸ʱһĽ׳ԼĪʮ˽ڿʱȦһ죬һʮ߰˵ŮӸ˽
̾겻ԷѾôˣ뵱Էһ߰СӶѣѾһˡ
磡Сߵǰ˫Ŀͨ쿴ʵ˵
С겻ǵҰеԷֺҲһСˣôޱӰ
˵꣬Сſзʱ䲻ÿ춼˼ǶԷĸӣ˵Ѿˡ
ԷߵʱǶ˰һڷ絲ĵطҲӽ̵֮²ʮһƽ׸ˡ
Сĺ󱳣ипǧ뵱һνʱڱǰ˶ԷԷǰ˾ĺӣһת۹ȥͷ쵽ؿˣҴһͨˣ˻ƽ׳ڡ
СĸվһԣдŸм֮ɫôٴμ
СվֱӣɾᣬЦ磬ҲһˣԱҵĸס
΢΢һЦǰСѾǴˣԱĸײ˺
ǺǡЦ˳ϴȻ֮ɫ˵ǿСģһСһֱ꣬Ҳһʲôˣ˻ƽ׼
ߵʱһЩҩСƽҲʲô෴ģҪǶԷûнƽףǾùء
һʱ֮λϱɢȥˣӼڿУ̸Щ귢顣
ϴԴ֮ѩҲǻָΪߵʱһЩҩɵʵչɿ죬ֻʱǽ뵽ǿ֮УΪѩǲǵĴڡ
˵Լ飬ѯʱҲֻǴ˵һ£ûἰԼԹ飬Ǳŵ
Ҳ֪ˣѩ֮ǵʵձЩͣȲֻҪǵؼ֣ɵĴڣؼǿһ˿Ա֮
˵ѩжͣΪﳣ궼ŴѩԣЩʵ˾뿪ˣǰȥ
˵ʵҪΪҵޣ뿪ѩˣֱ򶼱ȲϣȻģǺôܿħ޸࣬ڳǳ֮Уյһ˶ûС
ʦǻˡһһ˽ųɫۡ
ѣҸһ£λҵͽܣҲСܺõѡ
ӺǺЦŶܵ
㰡ŶԷͷ
㡭ôдž֮ɫʵ
СͽǰλǰǰǵɣΪʦóƺһǰ
ӶʱЩֵĶ˵
޷棬Ҫָ·˵
νİݰ֣Ŀ⿴ŶԷлָ·ˣһЩҲʺ㡣˵꣬һҩƿ˹ȥ
Էӹȥ֮Ҳûд򿪣æָмǰ˾Ǽǰǵ֮˺бǱþη
ȻǺ뱻ӿӵģǶ֪֮ǰһ˾ǵɣҲǴοʼǵһֱֱŴ˽λá
ʦȳȥˡӹ֣ת뿪
Է֮ӸźЦѣǲ˼ˣͽղЩ񡣡
û¡ҡҡͷ
Ƭ֮˽̸ϣֵȻؿͷϢ⼸ҹ·Щƣˡ
ϴȥϢվ˿ͷ
ţϥãƽһ֮󣬱ǿʼָԼơ
⼸·ʱ䣬Ѿѵҩˣһֱûлã;ʲô⡣
Ѿ˵ɣÿԷãʱָؼ۷壬һͻƵס
֮취ô󣬶Էĳ裬жԴҫ˵飬һҪ

ʱǺܿĹȥ󣬲ǷѾץסˡ
Ѿڷˣʱ䣬Ѿָ˵ؼڵʵŵؼ۷ڻָš
ֻ˿̣һȴǶ˵ɵſڣͷͽܶԴˣԷΪԭߣǹҳˡ
Ӵųվſڴϴŭǰһ׷ߣԷһؼڸ֣ҲΨһܸǿˡ
˽гȻǵɣڷӽ˵
ߣ
ϣʲô˼һǰ׷˵
ҵӱǵɵ˸ˣȻҳӡ
ǰ߳һϵƴòҪϷ֣˽ѡ
ϣ֪ʲô𣿡
Ц֪֪ӵʲôˣ
ǺηԴмһ˵˵
Ӧ˵ѡ
£ɫһ䣬ֻƬ֮Цһԭǰɵļһ
Ȼ֪ΪλȥѵҪɵ·𣡡ŭǳһ
ӣ㲻ŻŶ
ѾǼǰˣԷҲһؼڸֶѣѾǵؼڣɱɱСһ
𣿡
һĮͻأ𣺡ھˣɱҰѡ
ֱӳǰڳ˶һΪǾȻûзôģͺԷһֱվԭûжһ
˭ɫصĶʵ
ղŲ˵ɱɱСһҳˡĿζĿŶԷǹһĨ⡣
үүһڳ֣ûеõܡڷָ˵

оһϸĴһ˵
ð𣿡ȻһЦ
ǺãӣҪô⳥
ǺǡĿӵĿŶԷɱôˣû˸ҸҪ⳥
ɫһ䣬ΪɾжڿɲǼǰˣǡ
ϻ˵û䵭ûʱϻʶȤ⳥ʮңȻɱǡ
¶ŭ֮ɫۻӶһƴ˹
ݵ񣡡ӱһɮҪȥֵס˶Է
ҪԸˣԼˡһЦֱ̧ԷĹһƱ˦˹ȥ
žİϵԶϳһӡ
ϲģЦ
ϷҪɱ㣡ϷŭһȫƱǣһƱ˹ȥ
ԶԷĹӼɫţ׼סʱȴǿ̧һֱȻһƾ˹ȥ
飡صײ֮ϱһƸķ˳ȥײǽڣ¡¡֮
һʱ䣬ɹľֹˣ˵ĿⶢͫķŴ
һؼڶѣ׶ûǰߴʸ񡣡
ŶԷм˵
㣡ؼ۷壡˫۲оֵ˵
һɫȻ˵ȻǲҲñʾһˣ
˻
ϵһߵǰֳصѣǶԲסۻ軨ŭͷԡ
Ʋ˶ԷһۣҿԲ׷㣬ײǽڣǵ⳥
⳥һ⳥
ϴЦݣǰȴˣײһǽҪǮʲô߼
ղŻŲһϣתۼͶͷģеı仯ɵ˶סˡ
ǻ˼⳥ʱ򣬴Զ·ûлع
ɣͷİڰֵ
ǵģϹϵͷƲǸȻǴҴ뿪ˡ
ȥɣûˡӼ˵ͷת˻ȥ
ȵȥ֮ɵĵӶ֮ӼҲ¶ϲ֮ɫź˽ȥ
ϴһ˵ط֮ϱ𽥱úҳԿסǵˣ
ʦǾ𣿡ڷСʵ
ôţΪʦɱ˵ؼ۷𣿡ϵ۵
ǡЩη˵˵ǺβһЩֹ
˭ܶԸؼ۷ĸ֣
Ȼ¸ˣڷ˫۷˵
ɫһűص˵ͷãȥ¸˹


659 ֺȪ
ڵϢ֮ǰѩˣȥ֮ǰõһֵͼҸѩȽΣգһ˸ҽȥ
˵ʲôѾȫĻָʵħ޶£Ӳ˵ѩħޡ
߳ѩ֮УǷϸ߿գȫٳѩȵķȥһιȥҵҲǾֻٴǰˡ
ɳѩǣ˴ѩԷԼɴطʮ׵ľţٶȲ죬պ߿
ããĴѩ֮УһӰշУʱ֮󣬱һסĺ档
ļǵãطӦСһμĵطҪûв´ĻѩѾﲻԶˡ
һµͼ󣬱Ǽǰȥһ·ϻܿˣʱѾǰȫ˼ŵѩϣȥˡ
Լ˰ʱǰԶԶĳһѩȣĺХ֮µ棬֪ԼѾѩȵıԵˡ
ϴθ棬˸һģһͬ࣬Ҳ޾ģһ淢ֵġ
ŲǰȥͿҪӽѩʱһ֮һͷӴıܵǰ޴צֱӶԴ˹
ЩȣǰͷܾȻеؼڵʵ˵ģǽȥ޻صģֲѩоһء
ҪǰؼڵħޣһתߣڲһˣһؼûзС
飡һƾڱܵĸλãвҽһѪ³󣬱Ƿ˶档
ǰ׼ûԷģ뻹ˣǼѩȥ
߽ȥѩ֮󣬻ѩˣһȥûϥϣΪ˱鷳ֻڻѩ֮ϣ߹ȥֻ֮һǳǳĽӡ
ӺһƬյ֮ϣҪûв´Ļһξ﷢ֱͬʬ壬ʱһȺһģһı޳˳
վԭûжã˿Х֮⣬ʲôûпһֻħ޶ûС

̾ȻǰȥŴ̹ǵĿһʱһϿ֮С
ϿȵһߣǴ﷢ʬģֻѾ˷ǣ֪ѩûʲôˡ
׼ǰʱһ֮棬תȥƯŶëĴѧԼӰڴ򶷡
Ƭ֮󣬻˹ȥһṦ򣬱ǿؼ۷ڴ򶷣һֻ˵ħޣ޳ú
ոտʱһ𼤶֮󣬱ǱƽˣϾǱޣûʲôá
䣡
򶷵Ҳ¸Էֿ֮˹
ʲôˣһʵ
֪ܽĶʲôҿһɵӣǲ˿С
ħޣ뿪ѡ˵Ȼɢӻˡ
˵߾ͷߣΪ˭Цһ˵
Ƕĸ߸ԥƬ̣Ȼ֣ת뿪ˡ
С
ӲмһЦųָҲϷְѣѽͬͬ⡣
Ľͬͬ⣬ҵİͬͬ⡣
ȻһЦֱ̧ǰһץ
ĺȻ䣬Ǳһͣӵ󣬶Է¶֮ɫ
꣡
ѵֻǾĿŶԷûмһι
ѿ֮йֽһתˣΪ֪ԼͲǶԷĶ֡
֮ҡҡͷ˵ħ޸ǰԷֻ۾׺Ŀⶢ
߰ɡ˵
ħ޼ת˼Ȧ󣬱˵뿪ˣܿʧ˴ѩ֮С
ҡҡͷת˻ȥȻ˳Ͽȵķһֱǰȥ
ߵ²ѾҲˣѩȲ󣬴ҲеһôһȦת֮ǲЩʧ޵ӰȻûз֡
ããѩ֮ӰЩįҲԷֻȥˣҪǻҲĻ
ءͻȻ䣬һͺ
һ͵Ťͷȥղűߵħվ
üͷһ壬ûзӦǿŶԷһߣһŤͷʱʲô˼ˡ
ҪȥڶԷʵ
ħ޵ȻǲشĻˣڿ֮֫ӿ˱ܵٶȣֹҲֻܼӿٶȡ
ȫ֮ܶ䣬Χľ󽥽ʧˣоԾʱѾˣһǿ˺Ǳʲôˣǰһڣǻ˹ȥ
֪ã۾Լһܷɽ֮УɽλȴһȪˮ
վǰӰħ޳Ȼˡ
Ҫȥ׷֮ͣ漴˼תмһȪ
˻
˫Ŀ¶֮ɫֱ۲Ծ
⣬ǱȪ
𺳵з˰춼ûлع
ѩȪȻ֪ˣ˵һؼҪף˷͵⣬ǿһЩЩﵱȻҲͰȪˡ
Ȫͨ۶ɣȪӵĵطͱ˵ѩ֮УĻѩ֮²ŻᵮȪû뵽ȴˡ
ˣǸħޣˣ
뵽ʲôĿĴһۣûпԷӰ
ˣںȪͰҵǰܲܽ׾Ϳˡ
о˸ȥ·ͨ˽ȥɲ֮䣬̹ǵ¶ӿ֮Уϱò԰ףֹסڴ¡
ǡ䰡
֮ܣ۾ʼڵõźȪ
Ȫգ̺ԽԽǿһЩ𽥵Ļ۶ɡ
ȫľʼûڴ˿ҲĿʼ
֪˶೤ʱ䣬ȫĵĶ֮Уȫоı仯
￪ʼɫӿǺһȻķű仯
ı濪ʼһ˪ʱţ˪Ϊһ棬Ҫǻ΢ĺѾΪȥˡ
Ȫ֮£Ҳļ٣ǵȪʼþӨ͸ȵױˮ֮ǻ᳹ױϡ
ǸʱҲصʱ


660 ɱ
£ȫͶȥ֮ѹʱҲ֪ǹ˶೤ʱ䡣
ܷɽ֮Уûһ˿⣬Ȫˮλãһӳ棬ϸһı飬ȥһ
Ǿʱ΢Ŀ֮һ˪ʼһѷ죬˼֮󣬱𽥱ѷѸٵӡ
䣡
һը֮𣬳ˮɽ֮ϣǺıһ̳Ǳѿıܣȫɽʯ֮Уʮ㣡

۾һ̣Բʮ׵Ȫˮȫס֮£ǲʱһôһ˿С
һɽϷˮȻͷλʱ򣬱Զܷɢ
һֱ̣վʯ֮ϣһ˿ûз˲һ㡣
ƿص𣬹Ȼؼһİ
ૼ䣬д˷֮ɫ˿̵Ѿ뵽УΪһ֡
ڵҲ£һЩֶΣشһҲһܹôš
Ҳ֪ʵǿᣬڽȻǰЩģ׵УҪȥĻûʲô
ԲʵѾʶˣһУƵβĻֱ̬Ļ׸ֵʲô̶ȡ
ϵ·ϣǸոʱ򣬱Ƿ·Ѿʪ͸ˣǹ˺ܳʱһвı
ɫһ䣬˴֮󣬼æӺóһ·ϣʶɢѰҳȥķ
ҵˣ
һʧԭأź¡֮һ̹ǳ˱ѩ֮У˫̤նǿС
ҿ϶ǣεĽʱ˲ٵʱ䣬ȻǾƵ·ֱӣҪ֪ûʮǲܻġ
ȻѾˣϲֱɢڵ˺ܳʱ䣬ʱһоˡ
ಣ
ӿٵĳѩȥ˿Ѿ׼˼ɣҲ·˵ħˡ
ӺһСʱģǼӾͷɳȥˣ뿪ѩ֮ȫٳѩǵķȥ
Ӱһһգ˿̷еٶȱǰ˺ܶ࣬ؾ̤Ҳһܹ׷ϡ
ʮӺѩǳǰ˿Ӳûʲô顣
Ϊ˵͵һЩڳſȥ˿ֱӷɽȥŪһЩ鷳
ոߵſʱ򣬱ǿվ˲ٵˣԤвãɫ˹ȥ
ǱӦɾȻ¸󣬱Էȫɶˣ
ɲǰΪ˱ĵӣնɱ˵ǸСġ
ղ˵ʲô
һµͻأȺ𣬶˵ӱǸоһһɫס˲ӡ
ղ˵ʲôڸҰѻ˵һ飡
˫ĿĶŶԷĿ¡
ΧԶԶƸɣ۷ˣ֮£ֻоԼ˫ȴҶһ¡
ǰǰ
ɵ˰ǰ¸˸ˣӼȫֻһСһŮӻš
ɶ񣡡
ɫŭ˦־ͰѶԷ˳ȥڿնĿĸŵˣ˿ʵ¸
졭졭
ȫסˣǾȻʲôľڿշһʱ䣬˶סû˻شĻ
Ȼ˵Ǿȫȥѣ
ֱ̧ǿۣƱҪȥ
ȵȣ
һҵһӳǰֵǰ֪¸
Įʵ
ţһ̧ͷȥǿǱ˫
㣬ǣĽ˫¶֮ɫ۾ȷԼûп
ĽݳڿԴȥ¸ѡɫ˵
Ľ͵شһ飬֪ڲ˵ʱȻѾϳˣǶԷѾĴˣƽ׽
𺳵ʱ򣬶ԷȻʱˣɸձԷҪȥ¸ʲôýֺͷܹ³
ǰĽװŵ˵¸֮׸֣һһһ׶
ȥУʣµ㲻ùܣ
䵭˵˵ɱ֮еŭѾڱıԵˣǰʱ仹һЩúõĻˣԺ飬û뵽תʱǾͱɱˣôŭ
ô¸ģʵ
ãΪĻƼҡ
ɱŰĽݵĻ֪˭ˣû뵽Ź˶Էȴ飬֪վɱˡ
뵽˲չʶһֱסѩ֮УѰ˵Ӱ֮䣬ɱⱩǣһʧԭء
Ľͷ󺹵վԭزҶűǵıը֮𣬶һĽƤֱ֪Ƽ군ˣ׸֣ûлڿߡ
ȥ¸󣡡
Įڿ𣬶ĽݵӲܿƷȻץסŰѩǵȥ
뿪֮󣬵˱ŵ̱ڵϣӶµİûлع
ѩ⣬ӰĽݱץżϷɣ඼ڴ˿̺ݺ
ȻѾ׸ˣоԷӦǸոսôȥ¸Ļֻѡ


661 ¸
¸ѩ֮ҲǶģΪģΪԷһĸ֣ͬҲøԷһӡ
ǰԷһ׳ϣͰѰѩ֮еĵɸˣֻǴһĸӣ˵Ҫһ˹ȥ
һת۰ʱȥˣΪǸĸȥʱһϢĵĴˡ

ಣ
պӰһƿ֮Ӱһѩ֮Уѩǰһģ޴ɣ¸
¸ٶ꣬ѾⷽԲǧﷶΧڲǵĴڣֻעҪ˴һ
ǰ¸ˡĽĳ˹˵
˫ĿĿǰ¸󣬿ڵǵıһְѡ
ǵģǵڶĸѾٶˡĽ˵
һֱһץԴСʯУʯһ֣ǰĽɫһ䣬ĿĶǿʯ
ŨţĽ֪յʯĻ˵ٽһʯȴУ˿뷨
ǿѾʶˣ˵ģǶԷ׵ʵܹɱʱҪʲô⣬ԷһԥĶֵġ
׳лˣԻȥˣ¸۲㡣
ʯ֮ϣŤͷŰĽݵ˵
Ľݹ֣û˿ԥıת뿪ˣ֪һὫҪһսͲ岻֣뿪¸Ҳ֪˭ġ
Ľ֮ɫ䣬дðʯĴ۲һȡһ¸
Ѿ׸֣ų֮ͬ޵Уɱڼ󷨵ĻӦʲôʲôġ
һµķ֮УƬ֮ӻڿգ¸˹
ſڴʱΧĺŰţſڴվڿʱɫһæ˹ֵ֪ǰ¸󣬻¡
ǸгĮ˵
¶ԥ֮ɫʱ˵ҽǸǺϣҹ𡣡

ɫһ䣬ת˽ȥһṦ򣬴˳
Ϊ׵һߺǳ˵ƯԶԶ
Ϊɣ֪ҸӵĹϵܺ𡣡ʵ
˾ˣһܷʲôҲûá
һĿ⿴׵ϣһȥ¸䣬ȻĻ³͸һ
ԷϻˣֱóһǺ˳ȥ׺ݵĽ˺ѿգۼ书ǰ
ɫ󾪣æ۳һ±ǽΪʱĽػ˶Էؿ֮УһѪӼ׹档
Ҫ׷ȥնɱԷʱӰ˳һһӽסߣóҩ˶Է֮С
ãܺã
ĿĮĶ˵ǵһҶ¸ˣ
۸ڶڸ׽ֵʱǻûء
ȻһЦаٴһվȥɲ֮䣬ۺϽ֮ϱӿԷ
ߣһֱ۴۵Ϣɢһºıǽǰ
ž
ȻǽѵǳɹĵסĽҲǷ˹ǸųҲͬʱ֡
һͬʱ֣ҲҴ⣬æڿţڵ𽥱ñ䡣
һ
ৣ
ֲĽһ֮£ĵȫѪɳȥϵҲǱâĽУײڵϣҳһӡ
дϢóҩ̽棬ڵʹһ̫½Ҳһ
Ҳ֪һǲģȥ취Ū׵ĽԷһЦѾ̹ˡ
״ӵϷƷΰΧм䣬ǸӲǵѪ˫ĿĶ
СӣȻһͬʱԸҲһһѡ
֪̣Ǹ㣬ѡеȻ˵
ԶԸ㣡
ɫһ䣬۵ºӿҪ֣һǿͻأϯ
Ϸѡ
ϵһͻأͳսȦ֮У߱˫֣ѹ
ɫأǰ߹Ȼһ֣ڼһģԼԸҲܳ
Ӧòѩ˰ѣϷֻǺǺε
ߵ˵
ҵȻѩˣ¸ɱ˵ɵˣҵѣݣ

һһѣϷоǲһ
߲мһЦֱ̧ƳһץǿĿռ䲨ɢΧ
ȫܶڶԷ׼ֵʱ򣬾ֱ̧һ˹ȥ
һ׸ɫЩÿղ˾˿ٴвɵЩη塣
ǿ⣬Ī˲ɣ
ɫ𽥱һӣ̹ǵĺ˪ǰۣǿĽ棬ҷɣûлƶԷķ
˿ûԥԼһκζԷ֪ӲĻһʱԷֳʤֻ뿪
Ҫܣ׷ȥ߽һ̤ʧԭء
ȫٷеʱӶȻͣ£ȫӳһƾͶ˹ȥ
飡
ͻأģ߳󴦣һƣһɢڿеŵźһȦȦĲơ
ݹǰˣֻǼһǰɢȥ˿һ
ҲһĹҲ׷Է·ɱⱩǡ
֮ءɭ˵
ˣǵ֮ء
Ʋ˼һۣǹһĨжһ˳ȥ
ˣ
߸оЩԾӱ˵ʱһǿƾմһ͵ĹĸӶͣôʱ䡣
ʱѾˣͻȻڱΣһͷͷӴı֣ܳзŭ֮˳˹ȥ
ȫױܣ
ɫúѿһưһͷڵϺŤͷȥӰѾʧˣǸܶս
𣡡
ĺ֮𣬽һͷͷӴı֣ܳɫѿЩܾȻ׵ʵôһ𣬾Ҳ򲻹

ʱһҽ֮𣬰͵ͷȥһ߱ͷΧм䣬֮ѪҪȥԮʱѾʬˡ
ϣ
Ľһ󷢷ƵĿʼһͷͷܣǿĹ֮£Χıܿʼˡ
ԷûüϲʱǼʮͷܳǰǰһͷ߽ףʵѾﵽ׶
ߣڲ߾ˣ
˿̣Ҳסˣ׶ıУҲӲ˺ãǼ³ͻղŵĳһ
˱˼ͷܣ͵ر˶ȥңԶķӶȥ
ȻˣҪ뿪𡭡
֮쳹ʣ˵ǰһƬ𺣣ȵ¶ȼŴأϺĻѩʼڻǻΪˮƯܣããһƬʲô
䣡
һƬڼ˵ͷ֮ϳ֣ڱ˲䣬Ȼķ֣ڵĺʼȫڣôҲ
ɣ
ɱһƬ𺣿ʼһһĳżƱڵϯͷıҲ۳һƬƬײǵصĶż˷¡
֮£˸֪εֵͷҪעŴ̹Ǳıŵ»ҪעǳȵĻ𺣣в˳סͻüٲ֮ء
涼۳һ˪ҲǼѵĵֿߣ˱һֿͬΨǰ߶һˣüͷţǰһƣƾĻĴ档
̫ϣҪô죡ʵֲ޾ĵֵ֮УĵǺܿġ
߸˵ʱһɿµϢɢϢ֮£һȻ͵̧ͷͻأֵ
жûɱǣһЩˡ
Įһ޴ƯͷϷ˿Ǿ޴֮ϱһı˪ס
֣֮֮
¡¡
Ĵɽѹһһţ綼Ϊ֮һ׸˫Ŀ͵ĿǴֲľ޴ơ


662 ź
޴ֲֿƴ£ֱӸסе·ʱĻҲһҷವһͲǾ޴֮ϣཻ֮£ռ䶼ʼ
Բ׵ķΧлѩѾڻĹ֮£ؿʼݣƾϵļôǱ塣

ҳɢȥ֮վǰɵǰĿ˸Ķ棬ȷ˶ȥ֮³
ϵ˰ʯڼ֮£ɱ˶ԷԼĻ֪Ҫʲô۲ܹնɱˡ
ˣ¸ӽڴڣ
ૼ䣬ֱһӣΧľȻһ䣬ǰɵʧΧĻѩʼָֻǼ֮䣬ǻָǰӡ
ͣ
Ѫ𣬼ӵӰӿ£صڵϣѪȾѩأԵЩۡ
㣬ԭһжǻþΨһûȫȥİôˣղŷһжǻþѣȴڻþ汻ɱˡ
þĻʵҲȥˣʵǿһЩԾҲܻعⷵһᡣ
Ҫ־͹¸˲õˡ˵
ҡҲİһ飬۵һںѪ³˫һգȥˡ
ĿⶢżȥˣָһһƻѼ˵ʬջ٣Ȼǳ¸ķȥ
ȵ¸֮ſڵһЩӼƽȴûпԼʱ򣬾Ѿ֪ʲôˡ
ɱ⣡ӷɽɽׯ֮У¸
ЩЧҵ˲ηĳ˹ûнʱ򣬱ǱնɱˣЩͨӣһæˡ
Ҳ֪˶ã¸Ѿˣ˵ϵʬ֮⣬ѾԵú
֮УҵСĸӣ˿˶ҩ˯֮УȻû⵽ʲôƽŰֻһֱڳ˯
Ū֮óҩ˿зȥƬ֮СƵ۾
磡ʦ
С䣬תҪܳȥ

־ͰѶԷץ˻̾Ϣ˵ʦѾûˣԺѾˡ
Сɫףһ̱˵ϣƺЩҽϢ
¶Ȼ֮ɫ¸˽֪֮Ҫˣû뵽󡭡
¸ѾˣǱˡ˵
лл磡СվĨеˮ˵
ѾڿҲûʲôˣģǰǵĺ¶ѡ
ǽкδ㣿Ŀ⿴Ƶ
ǲܸңһкܶҪûǡ
ҡҡͷ˵
һΪԺܸģڿǲܵˡ
ĸףԺʹڰѩǰѣԼһɳС߹ȥο˵
С㻹С
û£ҿóæ
վɿ϶ߵĵӣȥ֮ѰҳʱԴһɣɳʱտš
ֻˡҡҡͷ˵
ȻȥɣɫѾˡ
ҪЦȴЦֻܱľĵͷȥ
Ժ֮󣬿ŵȥǣС˫Ŀдŷߺ֮ɫƱŵĲᣬԷһŮӣֳҲЩ¡
Ӻ󣬼˳¸󣬱ǳŰѩǵķȥȥѩǴҪյʱ䣬ܴ˷УȻֱӷɻȥˡ
Ϊڣߵٶ࣬Ҳż·֮󣬴ܽʡܶʱˣȥ˻֮󣬻ҪѰޣҲĻҲֻһһһˡ
һ·ϣ˼ħ޵ϮһֻѾﵽ׳ڣ׵ħޣСҲŵԭزҶ˵޴ˡ
Ȼ𾪵ǣֻǼоͽпֲħޣҿԷ˿ûг
뵽¸󶼱ԷˣҲȻˣ¸꣬ôʱ䲻֪˼׸֣Ȼ¸ģȻҲܹɱһͷħޡ
Сһεħ޿⣬ȻζôлһֲһĸоӼʱʲôʱܳħ޵⣬ζ롣
Թ֮һطϢбܺĶȻƸСڱѩ֮зǵöɡ
ȵ֮ķѩСѪ࣬˼ŰѩǸϹȥ
ʱ֮ǰԶԶĳ˰ѩǵӰС˶ʱ˿±ӿ˽Ų߹ȥ
˸ո߽棬һ˼æ˳Ľݴͷǵĳ
üͷһ壬Ҫʲôʱȴǿһ֣ϲǰ¸󣡡
ţüʵʲô˼ѵ¸ǻҪϲɡ
ǰ֪ܲĽ𾴵Ĺ˵¸Щ̫ˣÿЩϽһЩƷˣǰǵȻҪмˣ
Ŷ
һЦȻĻС׼һµĵɣԺɾǶչһˡ
һһǰ·һ˰ѣȥҳϢ
Ľ··ֱۣǰָ·ЩҲǸں󷽣ƺƵųȥ
ЩһǿһѾǵؼ۷ˣʣµʵȴǲβ룬͵ڡʵ¾ǼҲ˲¸һëֲǻᱻѹôꡣ
֮󣬰ĽÿԼλãм䣬Ǹؼ۷ߣ˷ɢ
ɨһˣ˵ʵҲûʲô飬ֻϣܹŽһ´η¸ҲܹöԷЩ˼ɣɱ𡣡
¶֮ɫǵȻ֪˵ˣڵ¸˹ʱ˭ûа֣ȻֻҪ¸Ҳ˼һЩʱڻɸͲᱻֻ˵ʲôˡ
̾Щ˸ϵ˶ôȫΪԼǣ֪¸ûкôҲܵɵû˵ɿͷһҲֵͷϵġ
͸ϿϷ˵һЩ˶ϲű˵ùҲû˵Ԯ֮֡
ȴǲ֪˾Ĳʹ飬һҲᾭǸԵϣΪǱӦ
λлˣȵɳ֮ܶտһ£ϾСͻС
ǰҪǲĻҰĽԸʱտɣȵСˣڻ
Ʋ˶Էһû뵽ĽݾȻˣԷ۹ģȻͲᵱϳˡ
ڰĽݻ֮ҲһƬ֮ҲʼԼԸ⵱ɿ䳤ϣǸɴҪġ
ЦǶԼʵǿԸɽϺãҪȻĻʱڣôҪվһ϶ѡ

֮µĵʽˣҲһЩʧɢĵɵӻع飬ֻȴûһϡ
ʱ򣬰ѩǷԲ˴ԹΪǶ֪ǿƵ¸ˣ˾ǵĻˣҲСܺõĴ硣
һϵ˼ԾȻСͻСѾʼ̸׵ˣԼŮŮ˽йСЩ˼
һһľܾˣΪ֪ĸŮڵĵλһж֤ԷԶǡ
´飬ԷһְܹæǸʱڰͽˣͻᷭˡ
ʽ֮ʱһζһѵҩ뿪˰ѩǣŻķȥ


663 ѩ
ããıѩ֮Уһһڻѩţڵһѩ֮ϣĿЩϡ΢Щѡ
˿Ѿ·ĵˣʱһֱŻţȽƵʱ⼸˵Ҳмǧˣûп
ͼָʾѩǵλмңôľ룬ĽҲߵĲˣεʱߵڣûп
ΧŰĿ绹ڴţëѩƮ£ͣ½Ų̧ͷȥԶããɽƣҲ֪ûȥѩ˵ǧϡ

ת¿ȥããһƬͷ֪Ҫһɵ˴ȥˣٷ֮ٵˤ
λò͸ϵ嶥˲࣬ǧ׵ľ룬ЩѣڵϣλѾܽӽ̫ˣﻹƮҲ֪ɳ̫Ҫߵľ롣
ԽߺԽѣǲòǰߣˣ;Ҳֵ̫ˡ
̧żǰȥѩ֨֨ѳ۽˽ֹ׼Ͳȥ
ӺһܷĵطͣڵϢһǰȥ
߳ȥԶʱͣϢŲȻɻĿ⿴ȥһӰһˡ
һôߵĵطڣǾЩֲˣΪ˭ûס棬Ǹ·ģǸ·ҲһģǶԷѾˡ
뵽ʶɨ˹ȥӵɨһȦ֮󣬹Ȼûз
һˡҡҡͷǼǰȥ
ôˣͻȻ䣬һɳƵƮ˶档
һ͵ŤͷȥĿĶǸӣɫдŲ˼顣
ղѾʶɨԷˣȥֶ˵ˣֱǲܵ飬ǶԷʵǿͿ
ˣѵ졣ɳƵٴ
üͷԥƬ̺ڵʼתܶԷʲôˣһаɱˡ
ǰô
Сĵ߹ȥ˵վڶԷǰ֮󣬿Էһʮӣһͷĺɫ㷢ϵһڱýӲ֫԰ױ䣬Ǻܶ궼ûжһ
ţͻȻһн¶˾֮ɫ
֨
ӶһԴı˪ʼ飬Ƭ֮󣬶Է̧Դ
ˣһˡ˻Ƶ˵԰׵ûһ˿Ѫɫڵ˫ͫһĨҰ֮ɫ
ǰǡʵ
ûʲôֻ˶Էӡѡ
ɳƵĺǺһЦĿ´һ㲻һѣôѩˣ
ѩ壿¶֮ɫ
㲻֪ʲôط΢¶֮ɫ
ǰұҪȥģյͼϵָʾһֱ·Ǻ·ˣһֱڶûе
ȻҪȥ򣿡
ǲԾЦЦɽܹȥ򡣡
ɫһϲллǰˣҼ·ˡ˵꣬Ҫ뿪
¡
ӽסʵѵ㲻֪ΪʲôᱻӡǲҪ֪˭𣿡
һС΢΢Цǰ㱻ӡ϶ԭģֻһʲôһѣǰﲻæ
Ϊʲô΢΢۾˵ʱ¶ûгأҪϼһһڱӡʮꡣ
ʮ꣡
˻һֱоԼĺЩ
ǰһȻﱻӡʮ꣡ʵ޷ԷôģʺĵطһӶȥǶԷȴӲʮꡣ
ڶԷǲ˵ѣܹһЩҶԷҲûҪ˵ѣǰ΢ĳȸУȻ΢Ƕ˵ȴǺֲܿˡ
СӣҿԵôӺǺǵЦ
ǰ˵
ҽ⿪ӡҰѩȥȥ򡣡
ǰ֣ˡΪҽⲻַӡ
ܼ򵥵ģֻҪӦңҾ͸⿪ķ
ҪûҵĻ²ȥҪѡƹȥûһʱǲˡ
ԥ֪Է˵Ǽ٣ǰڵĸ߶˵˲໹кԶľ룬ȱãҪ飬ɾ鷳ˡ
ȱ֮սϵϵãսҲǳѣʵۿ࣬Ҳ˵ƽȥ
ǰһ⿪ӡЩң˭֪ǰǸģǶԷһɱ˿ħ˸ӡҲпܵġ
ðɣ㻹ԥôҸֺӦþ֪ôˡ
ͦˣҾǻ񣬶ľ˵¶ǿҵţƺΪԼԺһ
Ǻܰû˵ҡҡͷ
ɫһƬ֮ʵѵǻˣ
ȥһѣҲǻˡҡҡͷ
ɫһ£󣬳СӣҿԵԲҪ㣬ҪǲæĻ뿪ӡܷӡʮ꣬Ƿӡסһӡ
Ҿˡ˵꣬ת뿪
վס
Ӽˣεðɣ˵һѣֻҪܸҽ⿪ӡ
ԲҲ֪ʲôҲ֪᲻ڽ⿪ķӡ֮᲻һɵң
ҡ
֪֪˭ӵ˵


664 ڰʱ
Ȼ֪ǰһ˭ܸܳԷʵǿԶԶܹԸ˵ġ
ȻԷںܺ˵ǲ֤˶Է֮󣬵һ᲻ɱũߵĹ˲ˡ
ǰȻӡʮˣǾٴһʱҲˡ
֣û˿ԥģת뿪
㡭ǡɫ࣬ȫӡסͶˣȻĻһС׵˸ô˵ġ
ԷĽкŲȽѩ֮УһһɽĶȥƾԼʵȥ
½ӿٶȣͬʱҲЩ֮ѾȵȱҪʵǿѾεˡ
ٴȥһǧ֮۵ͷ󺹣ΧҲѩҲʧȴŵһƬһ˿ûУȫһ
תƶ֮ϣΧаɫƮصĲ㣬һȥȫǰãã
Ӧõˡ
ٴ˼ΪȱЩѣˣһ¼ӿٶȳǰȥ
ոû߳ȥԶ˲ԭأ˫ͫķŴ󣬲˼Ŀǰ
͸ԶԶһƬɭ֣оµǣǰһƬڰ
Ƭڰǿռ䱻һڰ˿־壬Ŀ⿴ȥҪ궼һ亹
æ˼ֿ־в΢һ㣬о˸ּһʯӶ˽ȥʯ˲㱻ڰ˽ȥһ˿ûз
ĿĶƬڵĿռ䣬֮󣬲ε³һ
ȻûпռˣȥˣԻɵӶʣ¡
һ˵֪ΪʲôǸһ˵ȥˣֺڰĿռ䣬¾һ׸ֶȥ˲ưٶȣȻһᱻƬڰɽȥⶼӲ
ͷ֮ҡҡͷתɽȥڴ棬ҪΪȱεˣʱԶˡ
ȥֿ֮ԶǸӻԷΪӡסȫܶ
Сӣôֻˣȥǻ򡣡ζ˵
ŶԷɴ˵ϣʵǲ֪ƬڰĿռ䣿
ϻǺڰĿռںܳʱˣѩ˶֪㻹Ҫȥ
ҿûɵȥȻĻӶʣ¡
Ƭռôɵģʵ
ϻͦࡣ˫Ŀæҵķӡ⿪ȻƬռô£ͬʱȥ
üǰҲʶ㣬Ҳ֪ľִʲô˵
滳ĸģȻҵֶû˵
ľɫĿЦһû£㲻֪Ҳνﱻӡ˼ʮ꣬Ͳʮ꣬ҸҲǺ
ǰҾ֪Ǻڰռô£ٴγʵ
֪Ͱҵķӡ⿪
ˡҡҡͷվڻʱһȦ㲻˵Ȼ˸ҡ˵꣬װҪ뿪
վס
ľƺˣȸ£лú˵
ǴŲɲЦ⣬֪ԷôߵģҪȻԷͲ˵ֻˡ
ȥ֮ĿֱŶԷʵǰһλˣҪٲ˵ĻҾˣŷӡн⿪ѡ
ɶҪǰвҵ˶ˣ
ľɫЩ̫ÿʱ򣬶ʱЦһ˵ǰұӡˣɱ㡣
ȡʵģǸڰռǡ
ŶţĿ⿴Է˻֮Уг˵ڰʱ˵ѣ
ڰʱ˼һ£Ȼҡҡͷ
ˣҶ֪ô֪ڰʱ
ľһЦ˵ڰʱǧǰˣǸʱ½֮ϸ׶繷ߣǸʱ򣬲ʢʱ򡣡
ֻһ飬ǾͳΪǸʱΪڰʱ
Ŷһٶѣڰʱǽ𣬲ŷչڲĵزʱʮ֮һĲʢûС
ǰǲˣʲôԭɺڰʱģ
ľɫ𽥱أƬ֮󣬵ɺڰʱģһֻħ޸һˡҲӦ֪һ½ѡ
һ½ʱ
ԣ֪ܵģֻк
ľǺЦһһ޿ֲ˽޵еĵزʱ½ʽʢʱ򣬹Բ֪жλȴǲһһ޵С
ʱ䡭ǶѸڰʱڣǸʱ½췢սʲôĸ֣ȫμǳսۡ
жѾ֪ˣ㿴⼸֪ˣʱƬ½ûô仯ģΪʱս󣬲ġ
ѩѩͣɳҲǳɳʯģ򣬻Ψֻġ
ڰʱһ꣬ǸʱԲսսһ˰ħ޷ӡסǸӽ޵еȴǲ֪ȥ˵Ѿˣ˵ûһطˣȴŶɽ𡣡
˻
е𺳿֪ڶԷ˵һһ޵ʱһľǾβĻ𣬲漴оԾΪǸݾ
ǴȥͷֵһɱڵɽӡһµĶԷôһ˵ɵôһ
֪˰ѣɽ֮Խɽ壬ǵʱ˺ܶˣһΪǸ˰Ƭռޣʵ͵˹ȥֻбڰɵӶûʣ¡
˵ͷһʱỹûзӦľ˵Ϣ˵ֱ̫ˡ
Բֲ˯ûмֲֿĸ֣Ȼսһ룬ǧ֮ǰжҡ
üӣǲǸоѪڣԼصǸʱȥμս
ľϷʵʵ
Ҫܻȥ϶ҲȥսģҲһ
ǿߴẦ¿־壬ȻĻԺﵽĳɾվޡ
Ȼ£ǾͰҵķӡ⿪ѣұ֤ɱ㡣
ʲô֤ƾʲô㣿
ü
Իľ巢ģԲ˺㣬Ȼ֮أ
ľɫصĶ˵
Ҳԣʱû죬УҲԼԼ죬ֺξԣ
ҡҡͷ˵
һô˵㣬ѵҪҡ
ôţʵ
ˡľ۾߰ɣøҽ⿪ӡұ֤뿪ĵһ飬ɱ㡣
вҪңԲҶУʱԲҲһ
вңɫһ䣬ʵŲھͰɱˡ
ߣľмһЦʮ꣬ɱҵ˶ȥˣûһ˳ɹлд׸֡
ŵĻԣ
˸һᣬվûѡ֡
ǰһܳϣûоԵİ֮ǰǲԷԷ˵ҪԲµĻǳϵȻߵﶼ

ԥ֮䣬һĿ紵͵ŤͷȥǰһƬֲϯ濪ʼɽƺ
ѩʼˣҪǲߣˡľ۾˵
㻹ǹһԼѡ
Ʋ˶ԷһۣóȦ룬Ŵ֮ͷ֮ϡ
ɵϣѩƥ׸ֵĹˣôѩǴ׸Ҳһס
ľ˵һ䡣
ţǿǷ籩֮׵ľͰһ򳡴Сʯ˺֮󣬶ʱɫͱˡ
ľͶ󡣡
⻰֮ҧҧȻ˶Է
¡¡
ǿֲķ籩ϯΧһеĶ˺ƬΧķֻ֣Ƭ֮ǺȻѿ
ɫ͵ش䣬׼ֵסʱǶľ۾һϢһɫķֱסˡ
飡飡
ͣѩĴ棬ĸӦЩѩ޴󣬿ԱЩ׸ַˣֻôǿĽ֮£Ƶķȴ˿Ϊ
ȵ籩ɢȥ֮վʱһղŵʱܿ£ٴȥʱѾʧȡ֮һƬѩסİɽ塣
ɽ嶼ҶˣҪɵԼֵĻͲ֪ôˡ
ʱŤͷǶľǰҴӦ⿪ӡ


665 ڰ
Ҳû뵽ľ⿪ӡ֮ôļ򵥣ֻҪԷѨǷӡǻ⿪
Է⿪ӡҲǾ˼ǵģҪûǰԷæĻ˵һˣҶԷҪҪɱԲþǶԷǾˣ֤ľĵ׻ȥ
ľ⿪ӡ֮󣬵һǷȻɽ±Ƿˡ
վԭصţһṦ򣬶ľǷɻѾһֱħޡ
ˣþûгԹˡľһĭȻħްƤʬŻ
һԣĿ⾲ĿŶľһᣬʵǰ֪֪壿
ʲôľľ⡣
û£ֻҪʣܺ档ǺЦ
ǧ֮ǰѾˣһѩȣʬ岻֪ڲˡ
ǰܽһʲô֮𣿡
һװʵ
尡˵ɾͻˡ
Ҫһ㣬Ŀ߽࣬ףӵЩϼһﶼǶ֡
ʱҲ½պգԷΪѪ⣬׷񱩣̶ʧȥɱ޹ԾͲ׼סڳ棬ֻɭ֮Ͼš
ͨ˿֮ʵᱩһ࣬ĺףǱü½֮ûǶ֡
ΪڰʱǾȫΨһĺҲսѩ֮С
ʱǾһΨһܸһһ޴ѷѽģ˫ȭѵ֣Ǿֻһˣʱ䳤֮󣬻һһС
Ժ󣬾ʧǵ֮УʱʧѾǸˡ
֮к𺳣ҪǶԷû˵Ļѩ淢ֵǸʬǶԷ˵һˣʬ塣
ʱʱۿˣʱԷûʧȥǣֻʵ˶ѡ
ûһ֮󣬻ܱǵġٴοʵ
ôԾȤҪˣһΪء
ľƲһǿֱһȳ֮󣬲Լؿڣ˵ֻ֮һְ취Ǳǡ
Ǿǡ
ǱʾҳϾˣطǩԼһ֮ǿ֮Ͳʧȥǣº廹״̬
ˣֲϴûʧȥǣԭѾԷǩԼԭ򣬵ʱʱ򣬶Էһ壬Ϊ˱鷳ǿиԷǩԼΪ
ǰʲôʱҹȥ򣿡
ûпɫѾҹʱƬڰռӵܹȥڻ
ǰﵹЩҩҲܹơ
ûõģǶҩáľ֮󣬱˵ϣԴ˫֣Ѿա
ˣһֱûкúøܹһ˿徻
˴뱲ӣ䵽ֵزɱֿ̾ɺޣ
ǰɺʲô
ٴʵ
ôʲôʣܸܲұ죡ľתͷݺݵһ
ֹһ䣬ǲ˵Ȼӽָó׼˯
ոҪ£ǶľͻȻܹ˳
ǰʲô£
ⶫģľָɫ˵
ҴӼġ˵
Ͷˣֲʲô֪
ľԼ˽ȥ֪ˣԭˣǸʲôİѣ
㣡
ҪȣΪʲô֪˯ɡ
ľ֮Уϱӣı۾л˼䡣
Σֻ˯һˣԷȥ֮˯ˣɲļһ˯һӡ
ֹһһ߿յϣóһŪ֮󣬱˽ȥ

ȵڶʱ򣬷ǶľѾˣΪԷѾ뿪ʱȴͨһŤͷȥһֻӴıڵϣǶľذڽʬ塣
þöûгԹˣ̿ڡľ˫۷Ź⣬ȫû˿ĸַ緶
ҲǷ֣ǰһﲻ֪ǲǷӡʮɵˣ֪ԣһӶûгԹһ
֪˵һûгԹƵģҸ㣬ӡʮ꣬ҿһⶼûгԹ
ʮûгԶ𾪵˵
㵽־磬ʮ겻ԶҲû£ΪѾҪˣʮ꣬ҰѩɽϵյĲ඼ɾˡ
ֲҸоɽܺãԭǱ㡭
˵˫͵صɴ󣬾һɽûаű
ƨʲôҪҪٴνǸѩɽ
ľмһЦȻȼ棬ʼ
ڸ˵ʲôûã㵽־Ȼ֪ˡ
ˣԵ⣬Ȼ·ˣ㵽֮ҲҪûнõˡ
˿̵鲻֪αˣǰһƺЩˣƺԲҲ˰ѡ
߹ȥ֮ʵǰԲ֮ʲô
һС׸֣֪Բ֮ϣ㵽Բ֮Ȼ֪ˡ
šζǲʮûгԹˡ
ųζҲ˵ϺãûӵĵϣҲζȥ
ȵԹ֮󣬶ľһ·ϸɾ·֮󣬰ͷӶŪһ£࣬˫Ŀ񣬿ˡ
߰ɡ
˿̵ĶľǻһһɫĮһһɽ֮ȥ
ڶԷţӺ󣬱ǸоЩȱȵһΣһȴǸоöˡ
ɽ嶥֮ٴοǸڵĿռ䣬һûôˣǻһֱֱڿռ䣬Լ걻ȥһ
ۣҴȥڼ䷢ʲô飬㶼ҪۣȻ۾ͷϵˡ
ľе˵
ͷȻ۾
ţоԼļץסһ˿ȵϢȫһ̣˫ſʼ뿪档
ȣ
һ֮Ȼ۾͸ƤܸܵһĨǿ⣬˼ôµʱ򣬽űһֲĲҽ֮
һ̣ոҪ۾ʱȻ뵽ľҸ棬ǴԼ뷨
һǿ˺ȫ˿ȵϢȴԽԽȫ¿ʼñ䣬ƺɱһ


666 ټˮ
ȴָ֪ʱ۾ǿԼվһƬïܵɭ֮УʱһɳϢ档
ˣǻ򡭡
˼֮ĿɨܣǶľ֪ʲôʱѾ뿪ˣһ仰û¡
˿ùܶԷȥʲôˣѰҪҵˣôĽ󣬻ǸʥҪǶԷҲôǱ
ݣͻȻ䣬һƿ֮һվ
ǺˣΪγһķΧ̫Ƶʵ
Ʋ˶Էһۣʵ
óĿⶢʵ㣬㵽˭Ϊʲôһĵ̣
ԷˣʲôʱһҲôʻһ׸֣֮˿ѹ

һץǿɫȻһ䣬ȻǷԼ屻˹ȥڵѹƵ˿ܶ
ǰǰ
ʱ˿̣ɵҲ֪ǰǲĴڣȻĻԷֻһץûзıȥ˱ʵˣ˸
㣬ɽжԶץŶԷļʵ
ǰǰӲŵ˵ǻĻɭ֣ɽһǧľ롣
ôԶüëһ
ԶҲûа취һȥҵˣҲֻܴӼ˷ֿĵطȥѰˡ
߰ɡɿԷļӼæ֣Ȼɫŵı뿪ˡ
ʶ˲վȥ֮󣬰ǧ׵ľȫ֣˿֮ʶѾԸǵǧ׵ķΧˡ

һʧԭأһ̣һӿݵĵطոշ˴սȥˣѪûиɺԡ
ʶٴչһֱǰӣӹоһһ粽Ƿɵ˸߿գԶȥ
˿һյ֮ϣ˱һΧһҵսţվڸ߿ոŵ棬ĿͣмһŮϡ
Ůӳ欣Ļ𱬣ֻ˿֮ȴǴŷŭ֮ɫ·Ҳǲ˿ڸѪ
ʶɽʱǸʨţˮ
Էʱ򣬾ѾǵؼڵʵˣһʱûԷѾǵؼˣԼҲ۷ҡ
ЩΧȴʵͣһǿѾﵽ˵ؼڣʣ¼Ҳһؼڣ۷塣
˫Ͳһεģڼǰȥʬ壬¾ˮһġ
ˮȰ㻹ǷѣʨѾˣչ˳˾ұȽϺã
ǸؼڵЦһ˵
ޣ
ȺȻʨ壬һһᱨѩ޵ģ
ˮɫ࣬ŭ
飡ǴһžͰˮ߷˳ȥЦһǱ׸ֳʨҲ׾ٵģִԲ򣬾ͱִݻˣ
С㣡ЩˮΧһ𣬵ҲֵסЩ˵Ĺܿǵ˵ϡ
ؼڵų´һˮôƯһˣôȥҲ̫ϧˣ֮ǰһ¡
ȥ
ˮɫŭþһ˿סɱͳ˹ȥ
ؼڣעǵؼڵĶԷǴЦһɵľͶ˹һˮؿ֮ϡ
ۣһѪ³ˮԵڵϣήңвͣѪ

ȻҾͳȫ㣡
󺺹Цһ̧Ƕˮһȥ
ˮ¶֮ɫѾĴ㣬۾
׶Բûи㱨𡭡й̵ˮ˳۽ǻ¡
Ǻǣôˣ
ͻȻ䣬һЦ𣬽ţǵؼڵӲҽһһֱ۶ѷ˳ȥѪֵɳȥ
ˮһ۾ǿһ޷ŵӳǰ
㡭㡭ûˮ𾪵˵
ѵˮСϣô𣿡ǺǵЦ
㡭ˮ˵ؿһʹһѪˮ˳
˰ѣЩҡҡͷԷһŵҩ
СһЩǼһǵؼڡ
˵һ㣬ˮȻķ֣ǸؼڵĴ󺺶һֱۣ˵ڵˡ
༸סˣؼڵĸ¾ͱ˻ϵһֱۣҲɵʱû˼ս顣
˭Ȼҹ˾ҵ飡ؼڴ˫Ŀ˻
Ǹ˾һûб𣿡ĮЦ
֣ҵţ˾һ㱨ģ
ˣҾɱǣȻڹȥ˾Ҹ
ܰȫ²ɣ
Բ֪ˡ
ֱ̧ҪңҪ־͹˾ҵˡ
ؼɫһ䣬תҪߡ
ԷոתǷԼ嶯ˣԵļҲǸһ
졭졭
ֻû˵˵ͬʱѿѪһأ֫ϺĽŵ¡
Ż״ˮһŻ£ɫһף˳
û°ѡתʵ
ˮЩֵĿû뵽ոջŵļˣôױԷˣǺѿ
ƲΧʵô£ʨˣ
ǡǵģʨ屻ˡˮ񰵵˾뵽һ׸֣ԾͰʨ壬⼸һˡ
ü˵ʱ򣬱תһߴ˳
ɫۣ붼ǻɫϴŵĳϢʵڵؼ۷ңЩˣԶˡ
˾ҵĴϣˮɫ䡣
ɱģǴüʵ
ɱģҪ𣿡Цһ
ߣ
Ϸ಻ؼ۷ѣϷʵ൱ĪǻɱϷ򲻳ɣ
ᣬѾǵؼ۷壬ףϹ˳ʨĻһЩԼ̡
׳աһ

ɫһ䣬ȵϢҲǳ˹ȥ
ûпЩһֻۣĶǰһգռ䲨ɢ˲ǰѼ˵Ƭ
㣡
Ǵͫһ־ͽ£кǾƺ͹˶Էʵˡ
㲻Ҫվŵ㡣΢΢Ц
ãȻϷͳȫ㣡
ȫƱǣҲ׼ΪԷҪɱеʱȴǿԷ̤棬ȴǳȥĴֱ˶ȥ


667 
Ǵϲֻܰĳɭб˶ȥһ£ƺû뵽Էһ
ǰĵĸǺ޲ɱƵģһȽϴİ׳գ֪ˡ
ˣȻȥŵġˮɫһĨΪ̫ǣƣɫһףüһ
û£ܾܰѣھԵʧǰһжġ
ҡͷЦЦתˮˣһ¡
лл
ˮ֪ԷҪǻȻĻɭ֮ǿħ޵ģҪǻָƵʱͻȻɱһڶԷеġ
ȵ˿ʼ֮չʶɨһܣȷûʲôΣ֮󣬱ջʶϥ˵ϡ
Դ֮¶Ѿһ߶ȣһʱ仹ûӦǰһ̻ǱĿ£ȵ۵ʱһտŵĴأһһ֮£оЩڡ
Ǹľȥˣû˼ȥܶԷˣҪľȥ˾һˣȻȥѰұ޸
ʱ仺ƣʱˮ۾ǿĿֱƬ֮һ죬æԴƲ˹ȥ
ȡǸǶ˰ѣǸ·ˡ
վ˵
ˮͷĿɨЩЩȻӼӳʱ߻Ŷʮˣھֻʣˡ
ҪȥǸһȥ𣬻ѡ뿪Լѡѡ
ˮĿһһɨе˵
ЩһۣǸؼڵĻǰһȭС㣬ǶԸС㣬ǶʨҵˣҲʨҵĹ
ˮкǸжʱ֪ȥȥǻԸѾ˸׼ˡ
߰ɡһ˵ϴ˾ҵϹ׷ɱңθ׷ɱˡ
Ǹ˾Ȼû׸֣ǶԷһ׸ְ¡
ˮЩǵ˵
û¡ȻһЦеҲвˣҶɹһССʲô
ǿеİˮһ˿֪ԭԼҲֹԷˣϴα˾бߣû뵽һ֮ڻʱʵѾ
뵱˾ջԳʲôţʣǰ»Щġ
ôȥˮǰ˻˵
ˮعεЦһ£ָָһֱ߾ܹȥˣȻһʱ䣬ܹﵽӡ
šͷǰȥ
ˮԥһº󣬼æȥһ𣬵ͷһʱ֮󣬿ʵϴεԲ𡣡
ʲô飿ʵ
˾նѳֵʱӦסġ
˵ǴΰǺһЦѾˡһ׼һҵѣ˳Ǹ˾Ҹˡ
˾Ҹʨһŵؼ۷ĸ򣬲һ׸ֻҸ׾˶ԷС
˵ˮɫñ䣬ɢɱ
Ʋ˶Էһû˵ɱ֮𲻹죬ģǰԷһѣȻˮԶ֡
֮һ߽˻ɭֵҶգֻ˳һ˿϶ҫ£棬ԵЩڰҪǣǿħޡ
һ·ϣ˵Ųٵİ׹ǣȻѾȥܳʱˣҲǿħ޴ȻĻʮɳħҲֻʣһѰ׹ˡ
СһЩҲеؼ۷֮ϵħ޳֡ˮɨһܣЩ
γˮм䣬Ȼֻ۷ʵȴû˿η壬ˮм֮󣬱һ㳯ǰǰš
ҡҡͷ˵ĽţȻչʶѸٵĳɢһֱﵽ˼֮Ҳûзʲô⡣
İɣ⸽ûħޡǺһЦ¶ʱӿٶȡ
ˮȻɻô֪⸽ûħ޵ģƾŸоӦڼʸɡ
ߡˮٶҲǼӿ죬Щѽĸ
ʮ֮ǰȻʣǻĴ̫Щѵ촽
ǳˣ¶ȿǰ˲ͷϵĺ
ǴСѾϰˡˮɫȻ˵
˶ԷһۣȻڿдȻ˴Ķܺ񣬵ǲûгΨһ㡣
Ҹ˵ֿȵʣҪǵѩĻһ군ġ
Цһ˵
ֻ˵ѩ䣬ûȥҲܶԣٻȥ
ǰ캮ضģҲڻȥˡ
ЦЦĿɨһܣΪȶŤĿͺͺĴʲôûУѵĴҲѿһ϶
һֱǰߣʵ
ԣһֱǰߣʮܹˡ
Ǿͼ߰ѣȥ
̧ȳǰȥͻȻջȣһָͷǰһ϶֮е˳ȥᴩһߡ
ˮȥĶߣɫص˵Сһ㣬߶ҧһڣϴʱ˻ԹȥһӾܹһͷϻ
аľǲƴСĶߣû뵽صȴôҪˮ˵ҧһڣ³Ҳòȥ
뵽֮һֱûõʶ󸣬ⶫΪ̫ԲûãζԸ˾ңҲóһá
˼ӿٶȳǰɱȥҪ̫Ļʹˮֱӷɹȥˣٶȿ϶ܵҪϺܶࡣ
ڴһСɽͷʱ򣬿һڽսûȥͣЩս˿֮ⷽҲǸͣֻ·ɿǼ
Ϊֻͨĳɱʱ䣬ǰߵʱ˺ü˫򶷵¼ҿӶһŻЩ˷һ
վס˾ҵˣûоܽȥ
ʱһ˵סǰĵ·Ǵ·ҲǰЩ˴·һģһ
˾ңüͷһ壬ȻһԵˮ
ˮɫ䣬зŭ˵ˣЩ˾ʿû뵽ǾȻѾʼȫ湥ˡ
ʨ֮󣬱㿪ʼΧСɶˡ
ϲҪͳλ򲻳ɣЦһ
ϣ
һ˵̸֮󣬲ɷ˵Ƿ˹۶żˣûжʱˮĻѾǳ˹ȥ
һ˲ڶѣˮЩ۷ĻͲһ֮Уֻ˫սһ˾ҵܹս֮С
ڶ࣬ҲЩԲˣǸؼڵĻãһסӣʣ¼۷Ѿʼֵסˡ
Ƕѣ
˵
ǰˣȻ󣬿ʼڴڴ
ɱЩ˻˹
ˮһСĿĶΪԷøղһУֱӾͰ˸飬һ̣ȴסˡ
һͨƯУವһΪһ⣬Ǵǻ˲ϻֻǼ֮䣬ʮ˱Ǳ˺ڵϡ
ˣ֮žһǶѿƬɽļؿ֮ϣֱӹᴩ
ˮ˵
߰ɡ
ɱ˼ˣƤӶûգһ£ڵ˵׸֣Ȼǵͽ׸жл֮ġ
ɱЩ֮󣬻һЩܹۿǶҳתԶ
㵵ǣ뿪ʱΧһЩĬĬĸǵ󣬶Щ˾ҵҲûйֻתұȥ
ģǰߵԽԶԽ࣬ǰŵˣǿ־ɱʮˣ֪ʵǿᣬԾҪ󱣻š
ЩˣڿЩ֮ҲǲվҲֻ֪Ϊʲô֪˶ô˾ۼһЩ˾ҵ˿϶ҹ
㵽Ѿ˳Щ˵дһЩɣһЩɢޣһЩˡ
Щ˾ҵ˼Ƕ󣬶ǲĳǷ־ͱɱˡ
һֱ˿֮󣬸ǼᶨԼе뷨źöӣĬĬĸ
˵
ͻȻͣ˽ŲȻЩε˵ǸҸȥ˾ұѵǸҸȥϳ
£һԶ뿪ˣǶ㶼ﻹȥ
ȻһˣǻһЩվûжΪǶɵȻʲôʵ˼ҾȻȥ˾ұǿ϶ǲ¶Է
˭֪˾һ׸򣬶Է֪»ȥ϶žԵİգȻ˭Ըȥ


668 նɱ˾
ʣЩûжˣҲΣǸܲܰǸ߰ɣϾҲֻǸûҪʲô
ˣԸ͸Űѣһ˾ҴˣֻҪҾˣȻҿɲġ
ҡҡͷתǰȥ
Щʣµ˱˴˶һˣȻǰȥǻһЩ˿ǳ˾λȥҲ뿪һС롣
ˮһ𣬿һЩˣʵЩȻʵߣһ˾Ҵˣ˵԰һæ
ҡҡͷҿɲָǣּսǸͲ岻ѣҾãĹؼǵÿңжԷĸ֣ͨԱûõġ
˵Żʱһǿ˴˹նЩ̣ۿȥǰһȽСĻɽ¶ȾǴɢġ
мɽһԵˮ
ܶܶ࣬ûһƬطһˮ˵
̾ǻľ˵⼸ΪڰʱսµģҲֲ̫ˡ
޷ʱսĳǶôңǿѩѩͣ¶ȳȣ֪꣬ʱ˺־ս
һһҲǺܺ棬ʲôܹһѳҿ϶ǣԷʵһԲ
·ɽ̧֮ͷһۣɽ߶಻һٶ׸ߣԼ仹ҽɵЩɺԣҽҪǴ˿緢ˣļ˰ٷ֮پˡ
ɽ緢ģҳʼɽһû緢ҽ
ƺǿĵǣһԵˮ͵
ǾǹˣһɽĻӦôʱû緢ҪɽĻҲôߵ¶ȡ
ֹȻЩɻ󣬲ʱȥҪ
ʱȥǰԼһ򣬲ǳڴȴվһۿȥǹһĨ⡣
˾ƥ򣬽ضնɱ㣡
ЦһȻʱӿ˽Ų֮䣬˦ˣվһǰλá
Ȼ㣬ϴˣû뵽ξȻһ
˾̤նϵĵؼ۷ƱӿɫĶ˵
ĿƽĿյ˾գ˵˾ƥû뵽ôʱ䲻㻹ڵؼ۷ǻ
ȻϷûпһɱѾ㹻ˣ˾ɫĺǳ
λѣڵϣδ̣
ʱһĬĬǰһв̲˵һ䣬˹֡
һĿⶢŶԷҵҪ㣬ǸʲôɵϣΪʲôֱ˵顣
Īڿԣͳ췽ԲǧķΧطҲڵķΧڣܽһȻҲǺġ
ƨйܽ𣬶ˣ˵Ϲ
Цһ
ϣһ֮ǰҽձضնͷ
˾ճŶԷ֣ɱ
ߣǾɱʶôĶһӣвм˵

˾ձ䣬̤ձǳˢˢ죬ǿѹܡ
㿴ʲôķУݵͣǲ㡣
һЦ˾ע£ǲȽһżһһ̤˸֣Ȼֱۣ׼ǳ˾ա
˾ɫ󾪣ʱҪѾˣջʱȴǷԼѾסˡ
ףôܣ˾ɫľг
ûʲôܣϴôסҵģҼӱĻȥ
һһߵԷǰ˾ɫ󾪣ƾô޷ѿֻĿ߹
ƥ򣬵֮£վһ˶ϰѡ
ƽ˵ư˶ԷԴ֮ϣ˾¶֮ɫгȴһѪ˳
°ͣ
һԷĹ˦־Ͱ˾յʬ˵ϣ˫Ŀһϡ
û뵽Ȼһ׸֣Ϸˡ
㻹и۵ģҪҪԡӵĿŶԷ
ҪϷ򣡡
ɫ͵һţವľͷ
ͬ׸֣ϷеҲһôˡЦһ
𣿡
˵ǲ˼еףѾˡ
ΪһţڿȴһġϼһһѳȵĻƣ׼ǰ
Ϸһնɱ㣡
ɣϻˡ
һץȦУȥȦâǣǿѹ
ɫһһնȥɲ֮䣬ǲڽϵĻǱȥ͸ռ䣬ֱӳͷ
Ȧâǣ˵һɫ
ɾ͵סԼһɫЩÿҪһιʱѾˡ
ҲУڻˡ
еĽȦʼٵıһݴЦ׺Ϣ
ȥ
һǳĽȦǺХ˹ȥ˲һǳͷλá
ɫ󾪣һȥǻڽȦ֮һûзǱ˽ȥ
䣡
һը֮𣬽ȦʼٵתһǿĳϢɢɫ·Ƥ֮ϣƲɵ˼
ŽȦɿתܿγһǿ籩Ͼֵע£ݺ
ʶѳͷǮֻǼʱǺȻ˿ȻǱǽȦϯ˽ȥ
¡¡
Ȧڵϣؿʼ𶯣Ȼһʮɳľ޴ѷһֱǰȵҳɢȥ֮󣬽ȦСԭģɵС
ҵһͷûʣ£Ŀǲҡ˵еĽȦ
һʱ䣬žһ׸־ôǵǰˣҵڻǱɱֵضûС
λǻŸʲô˾ͽѾˣҲˣǻȥ𡣡
֣˵
ôһѣ˲ŻعһɱⱩǣǳ˾ҵˡ
ڵĳˡˮ૵
ʲôɣ𣿡߹ʵ
ˮͷǵһĸ֣µĳҲкüλһ֡
һЦȻת˺λãһһֱվûж


669 
ԷսʱһֱиվԶûжֱɱ֮˻ûж
Ŀ´˶ԷһۣҲ͸࣬һͷɫͷɫۣӣɢǿҵĳϢ
λѣ֪кҪ۵𣿡߹ȥŶԷֵ
Ըܵĳǰӵʵǳǿᣬ¾Ҳ˵ܹӮˡ
ڻ㣬ʥ˲Ҷ֣ϣ㲻Ҫʧĺã

ӴЦһӶȻ仯ΪһŻ棬ʡ
ɫأӵĻʵˣղŶԷ˵ʥ˶ˣܲ𾪡
ǺڷֲûмҲһ£ǸʥȻûмǿ϶Ҳǳ
ûдղŵĺ췢ӣԷʵжֲˡ
ܵĳԷûнףȻҲͲ˵ֻˡ
ղ˭ˮվʵ
ҡҡͷҲֻ֪Ǹ˵һʲô
ʲôˮ¶֮ɫ
֪ˮӣͲ²ԷӦ˵
ǻˣôû˵
ˮ˵ͷ¶һĨ֮ɫڻĵλܸߣϿǵһˡ
ʲô֮ʵ
֮ԽлΪĵһƺţ񣡡
ǻֳƺŵģֻʵǿĵһˡ֪ʲôԭǻҲûгֹǵһλҲһֱš
񣡡
һȻ뵽Ǹѩ⣬ľļһǸԳƻ񣬶ʵҲǷǳֲڼˮôһ˵ƺһЩʲô
һεĻʲô֣ʵ
ˮҡҡͷͲ֪ˣÿһǾɸѡģֺ֪һ㶼񡣡
ڻ֮Уû˱ȶԷģҲǵһλģǸʱҲǵʥء
ȥʲô
ˮһȵıҪʼˣҪȥμǸѡ
ɫһʵʲôʲôô
ˮЦЦôǺܶ࣬õһôǿһҺ
öǰһһҺĻǱֿԽˡ
ǵģҲֻڴ֮¶ѣ֮ϣͻҺҲûˡ
ĦĦУǿұҪμˣҵõһ˵ٴν
ˮҡҡͷҲƣǾʮ֮£ͬʱһС
Ҫ鰡ЩԽ˵
ţõһģһ˿ѡҺһ˿ѡģɻĳֻ֪ѡһʲôġ
жûῪʼ
һʱѣϹȥҪʱ䡣
Ӧǹˡ
ͷ˾Ū֮󣬿ԷʾѰһҵѣʱ˳μǸı

ʱһΣһڹȥˣһڣеѰޡ
һڵʱ䣬ҲŶ϶ϢǲΪֵʱǰ֮ǰ
Ѿκϣˣˮȴ죬Ϊˣֻŵһڡ
ûа׵ȣڰ֮ٴεõϢһȷ֮Ǹˮǣ׼ǰȥѰ
ߵʱˮһ󷨣Ȼûʯãǵֵס֮ȴû⡣
ôҲǸڵ˹
뿪֮ȫٷеĳŻǸ˹ȥɹȥҲҪһʱ䡣

׵֮ϣշɹȥ·һɭ·ʱͣ
ڵѾг˸СʱˣڵѾЩ㣬ҰֵطҪʱһ˿Ϊ˭֪һ̻᲻ʲôΣա
֮óҩʼָʱ䣬һЩˮĿɨһЩߵĴأɵҡҡͷ
¶Ⱥܸߣ¶Ȼʮϣָ֮£ˮʧܿ죬ǴСˣȻĻˣһʱܵˡ
ϢƬ֮ǰȥʱ̧ͷԶ
һӰٷɹͣ½ŲĿĶŶԷ
ӰҲǷ˵üͷһ壬ҲûֱӱǷˡ
ŶԷ뿪˸ûмУѡ·
ղʵҲһңҲǲμǻѣȻôżĸ·
аʱҪʼˣҪûѰҵǣҪҲҲֻȥ뷨μӱʱܻõһǻҺٴνʱ׶ܸ׽ˡ
ѾˣֻҪﵽ֮󣬱ǻ򱨳ȥǸʱѾ˸Բֵʸ񣬵ڣƾ׵ʵԲҲֻбһķݡ
ಣ
һӰͻȻɭд˳һͣȻǿǵӰԵڵϣܵ˲ᡣ
ҲڶԷµʱ򣬴֮׷ˣŵǸ˵˸Χ
ͶѣȻֻһ˵
ޣ
˻ұģĶһ˵
ˣ
֮׼뿪ģתȻǵϵӡ
㣬ղǲ˵ˣʵ
˭ǵ˵
죡û㻰
˫Ŀĵ˶ԷһۣȻһӣʵ㣬ղǲ˵ˣ
ǣǵġ˭
ң˳ʲôӣЩеʵ

ǵӿǸˣ±ŭˣͳ˹

û飬ֱһƾǵӣʣµļʱѾۺ˳ȥ˵ֱըѿ
Լ˵˾ôӲɵĴסˣ˫ĿŵĿ
˵ǵ˳ʲôӣ߹ȥʵ
͵شһ£ǰλɱԼǰء
߽ףɫᣬһѴ󵶣˵
ˣԻһֻɫëħޣҲʶ

һϲתҪߡ
ոתȥӣóҩԷ֮УȻץԷ򣬱ǳա
ȥǵˡ


670 
ųȵ¶ȴ΢ЩŤһƬͺͺĿյ֮ϣһƬڵɱš
˲ص㣬صϿյλãӰڴսţһɫӰٶȷɿĴС
ѻǽȻ
һ׶ǳнסһѳһȥ֮ǿĵâ˺ѿһĿӱȥ
䣡
ǺһѾ͵־Ƕǵâ˹ȥХ֮䣬ǿ͵ĵâֱӱɢ
ಣ
һƿ֮һɫӰ׶ͫһʶѳǰ
꣡ϵĿѳһ󶴣űǸоʹǵɫӰִǰʧ
ɶ񣡡
ӿѪĺ󱳣ʵĿڶԷ֮УĭһˣҪǿĻղһ¾ͻᴩ塣
⵽ʲôħޣȻӷ
ɫ࣬ŭһ֮󣬿Ǻ˵ļ֮ϣһֻȫɫëħޣԴϻһĿ档

ͻȻ䣬Ǻ˱һеɨȥĽϯڴ򶷵ļ˼æɢм׶󣬻˺
ȻǺų񣡡ĮһЦƲһ۵档
ɵ˼͵סҪִԲĻ

˱һ쳹Ǵ򶷵֮Ǳڸȥ
ˣҪô죬ֵֵܿסˡһɫǵʵһ䡣
ȥｻң˵
⡭
˶һۣȻ󹰹֣Ƿȥ׼ȥæ
ס׶һӣ׸ŷȥ
ʱһɫӰӻɫһ䣬æ˻ȥ
𣡡
һҰްĵͺ֮ĿͷٱǣϵҲǱ౶ֱۻζ֮䣬ĵͳ֮
ãһˣ
׶ɫ䣬һųȵĻļҲͬʱ˹

һ粽Ǵԭʧһֱ̣ӳڼ˵еһԴȥ

ӾֳϳȵĻ۳һŻǰǳֱӾͰѻ飬֮󣬴ӶԷԴȥ
飡
Ȼ䱬˿һ׸־ôˣʣ¼˸룬ӰֶȻǰʧˡ
㿪һʵֲ̫
׶͵رѵӰ˶ȥ
ৣɫӰɫһֱһǰȥ

ؿڵĿֱӱ˺ѳһӣӰִϵױ˺ķѣ档
أ
µľɢƬռ䣬ֶгЩŤֲֿĹ֮£һ׸ֱԴ
УʵǣڲǶֻ֣еȵԷ֮ſԡ
ͷȻæŵȥؼսȺ֮Уֱһƺ˼ˣʧԭء
֮ϲʱвҽ֮𣬵ȵʮ֮󣬲ҽֹͣ˵棬ɺ˫ĿǰȺ
ã˿ˣҿߣ
һЩɫ¶֮ɫҲ˲ڸսæĿʼӴˡ
ǿ֪֮󣬳ħ֮⣬˭ϣǶԷҲһնɱ
𣡡ͺ֮зͷڵϣ̤棬ʯӱǰ
飡һؼ۷ֱһȭͷѪһҽжûз
һ̨ɱŰһķΧ֮ڣ˾ɱǺʵˣһȭͷԴѣȫѪ
ɱŰһֱ˼ңȵΧû֮ͣԭأѪδδ˳ֱɺ˫Ŀָһ˿ϵıŰϢҲڷٵļ
ߣ
ʱǰߵ˴ĿӵĿ񣬵ͷһûӵļһ֪ɱŰµ˶Źʱڣɱ׾١
˵꣬ۻӶۺֱӻؿڴɫһף˵һѪ˳µŵź˼Ӵͨһ˵ϡ
ɡӾ𳤽׼˶Է
ž
ɫӰӸո׵ס˶Է޷
Ʋ˶ԷһۣеĳǺԥĳʺȥ
ˣ
һ֮һеĳѣҲ̲ס
ʲôˣ͵תȥ
һû
ӿĿ䵭ĶŶԷڿ˵֮ɱӿ
֨֨ʱɫӰ˼֮ͷǵ
ޣþò
ḧŶԷëڿһ˿ڵʱɢɱ⡣
˭һӳʵ
ҵѣȴҪɱǡ
һһСӣ
һ˲мЦһǳ˹ͷԴ¡
¶׺֮ɫḧһ¶ԷԴޱǰſϲٶ
ǽҰѡ
һЦǸӣ־һƺ˳ȥ
¡¡
ǧ׹ⱼһһ׳׹ֱӵϣɲ֮䣬ڿлҷˣе۵͵˵ϡ
ɲ֮䣬ž׸ִĿһ׸־ôƤӵ»ҷˡ
㵽˭һ׶ʧе
һɱǣɱһ򵥡
ȻһЦһץǹɻУһǹǹ֮Ϲâǣַ˳ȥ
תܣǹٶȸ죬ֱӾǹᴩ˶Էؿڣǿ׵ʬ罹ˣǺ̿һ۵˵ϡ
˵ɱףɱһ
мһЦǹַɻУȻĿĮĿΨһվŵ׶ӡ
ҪӿĿ̲סһ²ͣĺˡ
ڵϵվɰȭͷֱӺ˶Է֮ϣɫһףѪ˳
ǰ˼Į˵ңô
ҪҪɱң
ֱͨӹǰ˵ǰ㲻Ҫɱңһ
ǰôҲһ׶ɱ˵ЩϧˡĦ°ͣ˵
ǰֻҪ㲻ɱңϾ뿪֤ԺԶˣԸеĶ㡭
ӾֵİָϵĽָڵϣ˵
СļһҲ֪ôġ
ͣԥıһƶԷ˲ӣѪĲ˫дŲ֮ɫǵ˵ϡ
ޣ
ʬһĭߵǰĿ´˶ԷһۣĶԷļ
ˡ
ǧ֪αֻ˵򵥵֡
¡¡
ͻȻ䣬Ƭһ£ͻ𶯣Ҳ΢΢һתȥ
𶯣ںܿʱƵ˫Ŀо֮ɫԶ߾ͷĵطһɫĸһϢӿ
ɫһֳ̬Ƭ̺ǳУǹɷ֮ȴõ΢΢ЩԾΪЩ˵Ϣ
ǺѹѹһƬȺ֮УȫǴߺɫףŰֱ֮һжǴ׺֮ɫ˺ǰ֧ʹɱ֡
мֿһ·һߴ˳ǿϢߵǰϥء
ˣѾϣ
д
һվԭأ˫в˿ĸ鶢ŶԷ˻ƶ˵ɱ
ǣ
ֱ˫Ŀ¶ɱ⣬ͷת߽֧֮С
Щ飬ڣ
ɱ
ɱ
ɱǣ
ĺ֮쳹֧ˢˢתȥȫٵĳǰܶȥڴ˿̲ܿıʧǰ
ȵԷ뿪֮һת񣬺󣬶Էô̵ʱڣȻϳôһ֧Ķ
磬ҵģ񣡡˫Ŀֱһһֵ˵
һֱ̧ḧŶԷϵһĿİ̺ۣһʱ䣬ԷľѾ֪
Ƿֿʱ򣬱޸Ҳǵؼңһʱ䲻Ѿǽס
ͬģҲû뵽Ȼһǳأֳصļ񣬵Щʼδ


671 ټ
֮Уһ¥棬ڶ棬񾲾ţ˿Էǰ׺ӡ
Ҽ˷ֿ֮Ҹޱ
񻺻˵ʱ򣬴ܵżҸɱ˶ԷԺû˸Сǡ
˰ʱ䣬Ҹ޸Խ֮󣬱ǿʼ֮еĸȫһ𣬽
Ǹ˾һֱû𣬾֪һԷģ
ǰֵĶһЩɵĸؿ̽ǣҪҽг͸ô͸ǡ
ԣЩݣ󣬵ôġ
ԸҲ֪Իͷģһʱ䣬Էܰһǳظͳһ𣬿ǱһӶ첻顣
磬ǶڹܣˣҴ㽻㣡
˸Ķ
˳˼֮Уҵ֮׼ȥμӻģڶһǳغֻӻˡ
ղѾʶˣǿָгԹ˵ʱõ
㷢Ϣټ⸽֮ϵ˹Ҫ
ã
ͷ֣һֱӵϥ˵ϣɫŹ֮ɫ
ż֮ϵĸ֣ߣɱ⣡˵
ǣ˿ûоþ棬һʧԭء
̲סʵǰ
ϴټǣм˲ֱӴǣ֮û˸Ҳ
磬ﻹռ˺ܶණǰġ
˵꣬óһָŵϣʶɨ˽ȥ
һ߹ҲɵЩ𾪣ЩãǶһѵʯȴԾˡ
ЩʯǰõκһŶҪ󣬴Եһ㣬ٵǧңȫյĻ˵Ŀһٽ
ЩʯһŶûùȫ硣񺩺ЦЦ
ЩжȻϵıޣ˵һתۣǽҲһʱˣ֪ʱܹȥ
Ǿһ󣬲ûԲʵ¡˵
ͷ֪ҽ׼ȥһ˻õһ֮󣬻ûҺҲҿԿٴν
֮ڿʯӦһܳ嵽ףֻ˵̾һ˵ʵǿҲȷ׾ܹܶԷ
£֡񿪿ڵ
룬ǵͷҡҡͷҲˣϾҵĳԲʵһ˸ͲȥٺõĶ
ҽ֮󣬱ܹʩչһЩɱ󣬵ʱһЩǿĴħ޵ħ˲ãڼϼٿʯҶԿԲˡ

֮һЩ׸½½˻֮Уۼڹ㳡֮ϡ
Щ֮󣬴һңеǸոսãҲᣬ϶ʮһ¡
Щ֮Ҳֻôһ׶ȴһûпָ֣Ѿˡ
㳡мλãվһЩ׸Ҳ¶֮ɫ벻ͨȻ˸վһ
һƢŹֵļһһʵ쳣ǿŭ׶ס˵֮⣬ǶǺܼɵ
Ȼûиǿʵֹҡҡͷ˵
˰ţɱű֮ɫ˵
𡣡æڰ֣˲ƽ޹ʾͲҪˣҪģ£ǣɱŰ
˵֮ǰһֱһѹƬ㳡ǳװ˵Ŀͬʱ˹
һЩ㳡ϴжʮһֻ׶Щ˼ƺֲܿ˵Ҳ㲻ʲô˿ǶܹɱЩˡ
λټǹҲǸ⣬
΢΢һЦشҲʶңҽһ£ҽĴ硣

һʯǧˣ˶¶֮ɫǸղѾ²ˣȴû뵽Ĵ硣
һ˭֪ڵһټǵʱ򣬾һЩĸԸֱӴ˹ȥ˶ԷǴԺҲʶʵ
ǰ켸׶ִͷǣĽȴȫŰɶˣ˶ˣҲӡǵͷ
λ
ǵ˼·˹֣ǻǻӭפͬʱҲټʿֻҪԸǵģÿ¿ö鵤ʯɿš
֮ΧһĬһ׸ײŵʵʲô鵤
һЦ˵ԪֱӽԪ
ʲô
ֵҩһЩ˷׷׾
ȻУѵҪƭǲɡ
˵꣬жһҩƿһʦֲεģʱˡ
ԸǵģھͿԷϵҩʱƣÿµҩֻӲ١
ͬģҪǲԸģҲǿԺĻ
Ը룡
ո˵꣬һ׸ֱǰһȭԸͬʱפǡ
ӭһλѼ롣΢΢һЦҩƿ˶Է
ӽӹ֮󣬴򿪿һۣ¶ϲ֮ɫ󹰹֣תվһߡ
ҩϷҲҪҪҪ
һϵһ̤շ׺Ʊӿ
ô΢΢۾


672 ƽ
ǰĻȻǲǣڲһˣѾ׸֣նɱҲֻЩѡ
ǻǣǵĵ̣һԻޣļоܹնɱԷ
߱˫ֶŵϵǿ㳡֮ϣڵϷ˵ĵҩܸȤóѡ
Ǽǵģ˫ϣҪǹģǾֻ˫ӭˡ
ߣƾǼһ𣿡߲мЦ
𣡡
ĺȻ䣬˻һ˫Ŀɺ죬ϱŰϢӿ󽣳УֱӱڿշϵҲڴ˿Ȼ䱩ǡ
ף߾һֱָǰĿ񱩺񣬲ӦöѾˣѵǲģ
ûиԷϻֱȥ֮ʵֹԷҲҴ⡣
ĹгһޣȵĻ˲棬һӣĳһֱƹ֮ϡ
վϷѡ
ĮһЦȻǲϵĳ˲Խ׼
ȻС񣬻С˾һĿ񱩣ô򵥾ܹҲ֪˶ٴˡ
𣡡еͺһ忪ʼǼ֣ͬʱץסǳޣͷֱӱǰѳ޸˺飬ϵ
ߣ
ߺһǱıӣ˵Ȼ˵һĿ¡
иµء
Цӱ͵뿪ԭأĿ˸Ķڿշ
λѣϼǵĻղŵԼ̣ҪִԲ̰Ļǽ֮ء
һһ̤գֱӱǳǰ
ಣȶԷһɫӰһϵһǱơ
ÿٶȣ
ɫһĿ粻Ķϵıޣ֪ʲô
Ϣʱ俼ǡ˵
ÿˣϷھͻɱ㣡
߸óһĥ̵ĶһɼȳȵϢʹƬռ¶ȶȻ
΢΢۾Ŀⶢĥ֮ϣоһ
ֲãԭصķǺЦ
ϷΪķʹ˿ԵסϷҷ𣡡
ЦƱǣеȻ䱬һŴ۵ĹâŹâֵʱһɿֲĻбֲſȼͷȼһƬ𺣡
صĶŶԷǹɳϢ֮£оЩܣ֪Σյź٣סԷһĻҷ
һ׼ǣȴǴһȻʶɨȥöͭǮ˳
𺳵ĿǰöͭǮ벻ͨôӦˣѵǸǸйزɡ
ͭǮһ֣һɫĹâɢǿ˲Ļ𺣺ܿʧܵɣһѪ˳ȥ
ಣֲܶԷƵķ˹Ȼ󾲾Ưǰ
Ƭ̣ҪȥץʱöͭǮȴǷ˽ȥĥ̴Сı洦ֳµķ
ĥץУһɵ´ƣĿ棬ԭƽıһЩģЩҲ֪ʲô˼
Ϸ֣߷ŭһǳ˹
ʧȥ̣Ȼôţ
ĥս棬һӰǰסȥ
ͣ
һֱֱӱն¶֮ɫ˲ֱ࣬תܡ
˻ߣҵ𡣡
֣֮
䣡
һ޴ƴ£ֱӷססе·һץס˶Է
Ǵ⣬΢£ҽ֮쳹գȻѣֱӱһƸ塣
㶨ˡ
֣˵֮ϣҲǴӿ֮˳æһŵҩ
Ҽ˭Ҫ롭ֻҪġ
ཡʿˮɫ𺳵ĿղΪĸ֣ôԷӲˡ

ĿһЩǼ׸֣һʮλ֮࣬׶ĺȻҲС
Щ˼֮󣬻ǵʵ˲൵ΣԶΧһЩطҪ֮ԺһΪ⸽Ϊĵط
һϢǣⲻԶһɽ֮Уסһ׸֣ǾǼףͲö֪ˡ
ϢҲһ˸ģȥһˣ˳ֱȥˣΪ˳·
˹˵ͷѾźˣʱ֮ڲʲô⡣
ţǾ͸·ѣȥǸɽԷϹԶԶЩһ
վĿɨһ¥£Щͨľ΢΢ҡҡͷ
ôǧҪЩƽ£ȻĻԺֻһǡ
İɣѾԸˡͷ
߰ɣø·ˣȻϲϻıˡ
ǺһЦ̤շſڼ֮ϣ˳ųȥ
˱أ
˸ոշɳȥһ֧ѹѹĶ鴫֮
ͷֱȫٷˡ
֧ܲһЩҩѻĻһЩ󷨣ǾǺֲܿġ
ҪĬһ󷨣ӳٷְ٣سǵѡ
˵
Ǻҳ˺ͣ˵
Ŀ⿴ңԶǰԼһɽ˿˿Ϣ˳ŷ紵˹ƤϲЩ̡
Ҳ֪׸ֿϲֻǶԷеĻǾ鷳ˡ૵
ӺɽϿգĿɨһ֮󣬱ǳ·˹ȥһɽǰ
Ӧþˡ
˵һ䣬ɤӡ
ﲻӭ뿪ѡϵɽ֮
ǰǻǵˡ
Ĺ֣ҽλҵǽ롭
ˣϷĺܺãﶼȥ
ϵٴ
¶һ˿ԥû뵽λȻô˵û˵Ҫ󣬶ԷǾܾˡ
ɲôװ뿪벻߶ԷҲҪһ¸顣
ǰǺϣǣֻҪǰһҪǾ㡣
˵
ɽ֮˳Ĭٴ𣺡ϷȥҲû⣬ðһæ
ǰ˵ʵ
ǽ
ԥһᣬ˽ȥȥɽ֮ǰһǿһ׷һʯǰ
ǰĹֵ
£ֻҪܰƽˣҾʹӦȥ
ߵ˵
߹ȥʯϰڷŵľȻй壬һһƵ֡

壬żȻġ
ЩЦȻʶˣΪǵϵģô᲻֪
ƽ˺ܶ꣬źܶ߷һֱ˫Ӯֻƽ֡
ֻҪӮϷϷӦ㡣
װȻӣǰĿ⿴һ֣۾
ԺзٵתһĻĻͣսѧУͼĳ
ʱͼ֮Уרой壬ǰо֣Ѿˡ
ˡ
۾ĿٴοֵʱѾǻȻˡ
һ߷ɱʽ߷߷û׻᳢ԡ
˵꣬һֱȥס˽·


673 ǰ
ÿı֮ʱǻ𶯣Ȼ֮𶯣ΪǸһ
ǰʮȻúܶôϣľǻǸһõҺȫȫڽһͨʯܹġ
ҺŻһЩ̺ʯļʮôһƴСģѾֵܹϼʮʯˡ
ʯ˭֪һҲһж٣һаٿҾͲˣһɣмǧţʯҲֻܹӵˡ
ְ
Ⱥеһ۽䴦̧ͷǰǹģĴ˵
ϵıſ棬ƤӶû̧һ£һƣ˯
վǱ߳ϵ׺ɢΧ˸ҿ
Ļһв඼˹ʱ򣬾ѾʶˣлһЩᣬʵȴǷǳеģһʮĺӶѾ˵ؼʵʵ޷󣬶Էôġ
ڵϣǧһĽֱ֮󣬲һףЩ˱ǲࡣ
֮ǰ˵Ǵĸ֣ȻĻŶԷ˼壬ֱԷķڷ֮󣬶ԷǴӦȥǡ
Էȥ˻ǣҲǷ࣬ȫٸ;ȻЩ˼죬ãлǸˡ
󣬷ѾΧˣÿ˶ŶӣԶԶȥһһֵۣĻ֪Ҫء

һ֮һſ׵ߵһ˸ǰ־˵ļץס־˳ȥ
ƾʲôӣԷҪ֮һЩ˶ʱ¶˲֮ɫ

ŭһϵؼڵƱЩԭԹԵˣʱ͡
վں󷽰һпУŶӵʱ̫ˣ֪ôˡ
߹ȥվڶԷԣתϵЦݣ΢һ¡
Ĺ˵
衭󺺸һʱѾ˹ȥȻѾܸˣ׵ǰԵЩ
ץסԷļ΢һʹгһȭͷԷϵĿף־һ˳ȥ
ҿ𣿡΢΢һЦ
ɣԡ
ȥһĭ˵
лˡһЦֱӲм䡣
ӹȥ󣬱˿ʼˣǵǰѶӲ꣬ȻǴ˹ȥ
ͬİ취ֱӷŵԷռ˶ԷλãǰˣҲǲ˵ʲô
ӹȥ֮󣬹ǲӵ¼ͷʮΣ˺ֱ˶ǰ
ͬģӵʵԽǰλô϶һЩؼ۷嵽׵ʵ
һӰһؼ۷˸֮ԥһ󣬻˹ȥ
һ׶ѣԷȻҪӣֻǰѶԷŪߣԷλá
ʲôӿƵдž֮ɫ
ѣӾͲˣûкܶڵȴ𡣡Ц
ߣ
˫Ŀ䵭ڿǱ뺷֮ɫһһ˼
л˵ѡ
ǴһĨЦ⣬ȻǸվ˶Էǰ档
飡
һӷ˳ȥ³һѪ˶ʱһ׷װĿ⿴֮ˡ
ԼĪʮ꣬ɫۣɫĮͬһȴ˿Χ˷С
ЩҲҲӣ˵
һÿ˭ҵĺӣһӳ˵
ꡭһ˵ǻˣǸ״ӣֻһǶ׶ҲһܹӮ
Χ˽꣬һ۶ԷλãмʮˣȥĻÿֱӵﱨˡ
ͷֱ֮˹ȥȻվǺӵĸǰ
ҲҪ𣿡
Ťͷɫ䵭Ķ
ÿѣȻӣҲֻѧѧˡЦ

˵
ৣ
䣬һɫһæܵϵ·һơ
ͻȻڶԷǰɰȭѾ˶Էؿڴɫһ죬۵һѪ˳ڵһ˳ȥ
˻
Χ˵һôҲû뵽Ȼĸȥһ鷳һѶԷˣǶԷŲ¶Էʵ
ǿ಻һʵʱ򣬲ɵϧҡҡͷУ˿ĳŰѣ˻֪ôġ
ڣҿԲ˰ѡ
ȻһЦĿƽĶĺӡ
ҵţ³һѪˮת뿪ˡ
ӲļһƲƲ죬վм䡣
ʱǰѾûжˣֵܿǼߣڿ֮Ҳ¶һĨ֮ɫ
һ˭֪ǰֻһСӣȻҴ˶Է״ӣһް
ǻĵӣûôˡߺǺһЦ
ǰȻҳִȻŲ¶Էʵ赣ġ
ǺǵЦ
ҲǣҲʲô³ç֮ˡҡҡͷȻǰѱŵݸ
õ˱ţǸˣתſڣӴĳУɵ졣
ĳǳؿ˿ǸҪ˵Ψһĵطֻ˵ûĽôѡ
߽ȥ֮һȥ۸۵ģ۵˲Ͼǻ򣬶һȵĵطһۣյ¶һ˿ܲˡ
һĿջרŹЩ˾סģȻҲѡסȥѡģһһЩµϢˣһ˵ǻѡָĿջ
˽ȥ֮Ҫ䣬Ȼ¥ĺȲطҪһ߱ȽϺõĵطʼȲ衣
˵ǻĺö˶ˣ֪ǲġ
Ͳ֪˰ѣ˵ǰʮļ˶ˡ
ʱڵ޸ѾˣʱһھŵĻɽׯĻҲڻ֮Уġ
кŲ裬Ƕȴһֱǵ̸ڵʱвЦһϴ˾ҵʱɱ˶Էһϵģû뵽λԷˡ
С˹ȥһöңöԷһݹǻϡ
֮Сóһͼֽݸ֮󣬹ȻϸļǰʮһЩ˵ϡ
һһһ飬ǱͣϣһˣҲһŮģһʵ꣬Ǿ˵Ѿﵽ׶
һ޺۵ӣǰɱĸ֣ʵҲδ֪
һģܺ٣ֻһ֣ľҡ
ľ֣뵽ǸľľĽ٣ֻһָͣκϢûС
ҪµûһӦúʵңȻĻѹƲǸڶĻ޺ۣԷǰܹնɱ˵ѾܹԿˡ
Ҳֻ룬׸ײһģԸҲֻ㾡ֶΣҪʲôһŶԽսǴ׾ԵЩ̫ˡ
ǰ֮µˣԶˣ߸ˣʵҲһ㣬ųͬ޵е˵ûʲôѹⲻǿǶԼʵžԵġ
ʱƣɫҲǺڰǳȵ¶ȲûмǿʼˣҲòһЩ
ҲܺЩĻô£ѩ궼ǴѩڻˮһϻߵĿ¡
ʣ¼ҲһԣΨȴû£һļУ¶Ҳڶʮҡ
֮УϥſϣͷԼɫë
Ŀⶢűޣһʱֱ޸˲Сı仯ȱ޵ٴαСˣɫëҲԽԽŨܣͷһ֣͵һĸһͷСϻ
ϵɱأʱԷûǣ֪ɱ˶ˣҲʵԽߣƲסԼɱתһͷɱŰ
Ծ˽̫ˣҲ֪Ժ᲻ڷʲôı仯
ԣԷ֮ܰѱǣǹһξ룬Էǲܿƣ˱֮⣬˾ǻᶯ֡


674 ɽ
ŰճƺůȵĿƬĴأ̾ӴУҲһǣ˾˵Ļȡ
֮ϣʱĻ⣬𣬳εıصȥͬģһЩеˣǶûдﵽףʱܷУֻĽĿЩ˴ǵͷɹȥ
Ǳʼӣƻ֮еһʢεı˺ܶ˵ǰǻǰʮȫ
ĬĬȺ֮Уûѡɹȥһʱ䣬ǰȥҲûãʡһ߹ȥ
һϵѾָ״̬䣬һӡ
ΪΧȴǶԶԶģͨеʱҲǷࡣ
Ǻƴ󰡡
ǲʱͷɹˣɵզզͣһεıʱˣʱĳڲ࣬ûнֲֿҲٴαԲ׷ɱߡ
ʱһǿ̧ͷȥһŮӻ̤ǰȥԷɴ٣ĽҲһӡ
еĻʵѾﵽ׶
˾̾𣬶Ҳ֪ԭ˾ǻһɢųȵϢ֮£һ˿鶯֮⡣
ǻҪߵʱһǿϯһߵֱӳڻԣۣһͨ
ȻڶĻ޺ۣ˾
ãþòˡ޺ƽ˵Ϊߣ˭Ҳ֪Էʲôӡ
ӣߣʱ뿴ߵµһʲôӡ
ЦһڶԷϴ˼ۡ
ϼ䣬ϣβҪң˵꣬ԷҪ뿪ʱͻȻͣȻоһͷȺȥ
ʲô֣ҲǸŰĿȥ
ûʲôֻǿһȤˡ޺۵ȻһЦǷ뿪
Ȥļһ
ŵˣɨһ֮һͣҡҡͷһһѣӦûû޺¶֮ɫ
ಣһ̤ʧԭء
ȵ˶֮Ⱥ˷һ̾Ŀⶢ뿪ķлǸ޺ۡ
ղŶԷĿԣǻ޺ƺǾЩ򵥣Բ˵ֻʱûбֳһ˿Էһ۾ܿĲͬԷĸ֪ж
»һ춯صıɣҵĶֵģǸ췢ӡ
ૼ䣬뵽ĺ췢ӣǶԷ뿪ʱΪһŻ棬һ
ӺȺ󲿶Ǳĳ㣬˿ѾΪվһѣۿվһߡ
ͻȻ䣬һϯǺУһ磬źɫףɫŭĸߴƾ֡
ŶԷһ֣һĨֲѹѹڶеҲǽʧ˵Ŀͣӵϡ
ܳȵĻȼţԷ˫ͻһĻѻΪһ״Χš
ǵӰѱǿߣǵ׳ӰʱжӹһĨη֮ɫ
ǰˣǻң
˶֪ԷȻֻǻڻ֮һˣΪǵѾܶûгˣλûŶѡ
ҽ̤𺣣Ŀ⣬ɨؼ䣬ǶѻĿ֮£ߣǸоѪҺЩȣæתĿ⡣
ȸлλǰμһٰıαû̫ĹʤΪջʤʮǻĽ
ۻ̺һϵϴ˶Ĥۡ
ʱ򣬶ԷӰʧʣǹѹҲʧƬҲ𽥿֮
λʽʼʤΪúУǰɽһȥľǵһԴơ
ϵؼ˱ǿǾ޴Ĺ㳡滺䶯һƺΰĴɽǰ
Ȼס˻ɽһЩ
⾪ܿǱûˣЩһĳŻɽȥ׷ֱӷ˹նɱԷ֮󣬱Ѹٳǰȥ
ſͷ˳ȥ֮󣬺ǺѹѹȺҲ½ʼǰ壬Щ׸ǣǷϸ߿գȫٳŻɽȥ
Ⱥ֮У²ţˣֱӾ͸ˣǵķΧڣû˸ҳ
Щ˲һЩ׸ֲҲ˸һѡȥ׸ֱֱӷ˹
飡ǿɢЩܵ˶ʱѪ˳ȥ񳤽һأֱӱǰӸķ˳ȥ
顣Ʋһ˵׸̧֣Ųǰȥ
ЩμӱˣΪǸģ˵һתԷͻͱĺ֮С
ɽͷµʱѾ˺üˣߵɽͷ֮Щ֮ϵĸߵĲˣʣµˣв
Ϊ׷ľ飬²϶ħ޴ڵģ˵󻹻һͷʵֲģǸʱ򣬵һȥֻûеڶѡ

һ֮һֱ֧ӳ˹ӿ˹
ಣ
ৣ
źӰɫӰǼֱɢ֧ҲǷҽֻ֮Ǽ֮䣬ȫס
ļ֮ϣСдһǷȻ۾ʲô鶼ûзһ
ĬĬ߹վǰ·ǽ׵ķΧֱӱһȥ
ʱΧҲżΪ𱬵ĴСսеؼڴҲ׸ڴ򣬶һһЩħҲǱ˳Щʵ͵˺ܿ˲ء
ȵǿʱҪѰ󱣻ȴֱһ£Ѫ֮˲֪ԭһɱ
𣡡
һ޺֮һͷִħ޳˹д׹⣬ҪȥһӰѾ˹ȥ
ħ޵ʺᴩѪ֮ӳ鶯±û˶
ڵϣѪСצӣɫ֮˸
ϵɱأ֮䣬嵽ǰһɱ֮Уؼ۷ֱ֣Ӿͱһɱˡ


675 ޵ʵ
ɽĶԽԽǷ֣һ˿˿ص׺ϢҲòͣѪ֮Щħ޸
䣡
֮ϣͻȻһڵĹײĶ˹ȥɷ֮ڹײƣ˵־塣
ͺһһȥɲ֮䣬ǹײ֮ɫâǣΪһںڵĹâ¡

ɫɷײֱ͹˫Ŀɺ죬ϵȻ䱩ǣһǰɷ
ײľƯͷ֮ϣڵɷƣһǿ˺Χȥ˵ͼȻѣһѪ˹ײ֮ϡ
ȻҪʳ˵ľѪ㲻ǽʬҲˣ
һ˵ʳѪˣʹ޵ģʳľѪԽ࣬ʵԽǿǣײˣ֪ʳ˶˵ľѪŴﵽֵز
ڣ
̤棬ڿշоͳźХĽѾ˹ȥǹײİϵĺɫɷγһֵסžģ顣

нסȵĻƣڵ룬ǰ¶ȱǣΪһŰɫĻ档
ƣ
һ£ſһ󶶶Ǽ֮ɫ滮ƿռ䣬ᴩգֱӳڹײİ档
䣡
ǿֲĻйײİ壬ɫɱѸٿʼޣǹײҲǱ˳ȥҽ档
Ҫ֣һ֮ȻȳѪζײİȻ飬һųĹǰ
ǹ˲࣬˵һˣѪ˫԰׵Ƥĳ򣬿ȫһ塣
𣡡
¶⣬˫ĿѪɱĶйֽм֮Ȼ䱬
㿪
һڿշ𣬲ͣĳ˶ȥ
һȦʵԵĲƴӹ֮ϯһֱڷԲһ֮󣬲ǻɢⷶΧ֮ڣеһжΪޣһƬͺͺء
ꡭ͡д˼ɫɷƣ󱳺ĳһӻΪѪʧԭء
ɫأֱչʶɨ˳ȥûзֶԷӰѾ뿪ˡ
ÿֲļһ⵽ʲôźŴĽʬһų򡣡
Щµ˵ղŶԷҪÿ죬˵ѾΪһƬˡ
ǽʬݣټ϶ԷѪƤ԰׽ӲòʬǷ롣
ϴɭ֮УǷһƬȥħʬ壬ڼϽ쿴ܻɶԷһֱڸ
һ˰
ҡҡͷһһԵҡҡͷֱӳǰ˹ȥ
ԷһѾЩ˸Զˣģֻȥô򵥵ĻҲԵ̫ûһЩ
ա
ĽżһŴ׳ϣȴʸӳ˫Ŀ΢еַ϶еĿյأһڴ򶷣սһȴϴα˵Ǹˡ
ǲʱսģǾҪ뿪ʱӻǷ
ڱ֮ʱң˵
£׸ѾסҡҡͷҪ뿪ˡ
ôˣ㲻Ǻ𣡡
ӹЦдűɱ⡣
ȻһЦȻ㲻ߣǾֻɱ˵ˡ
˭ɱ˭һ
߿λ׸֣˵һӣǰ׸ֱͬʱ֡
˵Ǻαء
ҡҡͷƤӶû̧һ£ֱתǺӳ˹ȥͬһʱ䣬Ҳʼ֣סˡ
㣡
ɫ󾪣˾Ȼסˣŵòӡ
ˣҲǲϧ
վӸǰֱ̧׼˶ԷԴ
㲻ɱңǻˣʦǴ׸֡
䣡
Է˵һʱͻȻ㷢˹һǴŻ˹ȥ
ȵҳɢȥʧ֮¶ϲ֮ɫΪԼ͵ϮԷɱˡ
׶ѣ㲻ʲô
Įڱ𣬺ɫһȻ󲻿˼תͷ³Ѫ
һѶϽᴩĺ󱳣ǰؿڳһʧ֫ʼ䡣
Ϊʲô
˫һţ׹˵档

۾ͨ죬ɱıҪʱͬʱҵĹ
ͬʱƣ֮ɫ׹ڵ棬ʯ֮Уһ˵Դϡá
߰ɡƲһۼ˵ʬ壬ȻɽͷϷȥ
䣡
ּ֮Ȼը죬һӰ㱩Ӷ񱩵Ĳϵ֮ɢ

ֻ֮䣬ǿðؼ䵲ס˶ԷһԼҲǿײ˳ȥײ󼸿ôؿЩʹ
˭Ϊ͵Ϯңվ˫Ŀǰһӵ
׸󣬽վ㱨ģ
Ӳһ£ڵ׹ڽ֮ӿԷʵѾǴﵽ׶
ޡ
³һĭǵѪû뵽׸󶼱ôˣȻһѵģҾȻ׶
ϻ˵һҪɱ㣡
¡¡
׹ڱΪһž޴Ĵӣ׹ƣӰһǳͷϷ
٣
ֲһأڵӿ֮УһŻ˪֮ơ

ײһεмΧľʱ۶ϣǿĳʹͬʱ˳ȥʱǿһѪ
ɣӹ˲òǵѪٴλŴӶȥ
ʱһӰһ޴м䣬״֮󣬷ıըٴײ˳ȥ
Ҫɱ㣡
ѾˣǴ˿̶ԷѾɱۣ˲ƣٴξͳȥ
ɫӰȻ󣬻Ϊһ׶ߣſͣһű˳
ɲ֮䣬Χ¶½һٶ౶ӵϿʼһˢе״ҲǽסֻǼ֮䣬ԷǻΪһű񣬻ǰĶ
ž
ȵԷ׹ڵ֮ˤ飬ӵҲǷɢԴµµһ档
һ𺳵ĿűޣԷ󣬰˵ӣôסԼˤˡ
޵ʼСֱǰǸģƮƮڼ֮ϣԵЩ
ĸű޵ԽԽԷʲôħˡ


676 ı
ɭ֮УӰѸӹٶȼ죬ϸȥҲֻܼӰʱҶӰȴǼԶȥ
Ȼˣղնɱ˶Է֮󣬱һ·ٳɽͷ֮ϸ·ڼ䣬˼ܿıǸˡ
һۼϵıޣԷЩήңȻ˵ҩǻûлָԷղĵ̫ˡ
һ׶ĸ֣ڱ³ı֮¾ôסˣҲɵЩľľҲ
ৣ
ӰͣĿⶢŵļʬ壬ܲңȫѪҺɣһ߸ʬһ
ǸϢѾǰһˡ˵
뵽ղǸǸоЩ̫Ȼǹ̫ǵϵĽʬˣһǰ֮ǰĽʬĳ򣬸Ƿʬ
ǧ֮ǰһʦظնɱǿޱȵĽʬʱͷʬ˵Ѿﵽ˺ǿֲʵһʦ˶Էظնɱ˶Է
һжǴ˵ѣҲȷ⴫ľģΪʱ̫ԶҲȷ
ߡ
̧ͷԶ˫Ŀ΢Уӳ
ں·;Уٶȷ˼֮ǰĳЩǿߣȫǱѪҺɫЩݣǹﵹĺֵطֻҪߣһ
ĺȻ䣬һ£˵ǰжСĵ㡣
񷺺ɭٶȸоһļµȳζ
ɭһƬյϣǱӰһ𣬶ʱǵĿ⣬Щǰ֦ϵһųĹӡ
ѪлץһոȥѪʬ壬Ѫ˫۴Ѫ֮ɫĶſյϵļˡ
ꡭꡭ
³ĺɫʼŷɭ֮УӰ˳
ĿĶǹӣȻŵȥʮŵˣԽı䡣
ڼ˵֮Уλ׸֣Ǽ˼ҲǹӵĶ֣ҪһЩֶεĻ˵ͱԷѪˡ
ǰûѪһͷħ
˿֮߳󣬶ʱгУ˿ûʵ϶Ȼǹӿ϶͹ȥˡ
ûȵļˣĿĶǹӣó˵ϴˣҿܣ
ಣ
ͻȻ䣬ʱǹתͳԶ˹ȥգۼ书ʧ˾ͷ
ߣ
βöԷܵˣ̤棬̤շ˹ȥ˳Ź׷ȥ
֮˵ļ˶ʱһһ̱ڵأ¶֮ɫ

֮ϣӰͣһƬֵϷĿɨ£ѰŹӵӰ
𣡡
ͻȻ俪ʼ˿״̬־ͶԼһնȥ

ײ֮һǿǹӳֱۣ޳ֱ۾ֱӵסһ
˷ֿǹһʧԭأȵҪʱ򣬶ԷѾʧˡ
мٴ˼ɺ˫Ŀɨܣսѣǵȥ
һľΣǹӳУѪĶתҪܡ
ߡ
һƱǵ˶ԷǰϻƣƣŹؿڴ˹ȥ
ƺܼɵĻ棬ҵֵֻܣĳ֮ž˵ɷӿΪһźɫǰȻѿ
סԼɫͬʱ뿪ԭأԡ
ʶչϸѰ߶ԷӰǹһʶҲǷֲˡ
ɫЩѿҲǵһʶֲһ˵ټǰʵǿ౶ģȻκ¶ܹ֡
ʶֲ˵Ļֶֻ֪ܿԷˣΪ˶ɱŰȽеˣԸԵϢЩС
Ȼ񱩣ǰܹѵģɺ˫ĿɨִȻ·ȥ
ں棬ǸͻȻ͵ϮԷٶȲܿ죬ҲǷǳӲղ͵һԷ׾͸סˡ
ʱǰǿҵĲһȻǰ˹ȥص֮󣬿һڸǹսҲһ棬Ǹ޺۵ˡ
ԽԽЩľ޺۵ʵĲǸǵģָ꣬ҪǶԷĻϵÿǹֵʱǹֿ˻棬ֻӵˡ
ͣ
һɷȻ˫һ֮Ͼ˵ɷѸۣΪһͷģŻ޺۱ȥ
޺ֵ³ɷǽŶԷַһιۿžҪһԵҲ׼ְæ
ߣ
޺ЦһһӰǾ˵ɷֱӱһŻĸɸɾҲٴγԭλá
ףȳղŻ޺۵ĹƺһܸӦǲǷǳ޺ۡ
κβ˻޺ۣҲ֪ôģǳ˹ſͣһѪȵζ
޺ۿԶȻ뿪ˡ
һüҲû뿪Ļ޺ۣǳĹоԷƺҪƴˡ
飡
һԵѾ˹ȥеݺȥնǹԴ֮ϣžһ죬֮𣬹Դһ¶ûС
ľԷӲȣͬʱҲ˹һȥ֮Ҳһͬʹ
ܿǻ棬ȴܲǾ޴ƣһץסԷ֮ҪԷǷֶԷӲ˿µĳ̶ȣȫ֮£ȻӲѲָ֮ˡ
𣡡
﷢ˣͷŭһſֲɷԱӿյģΪһͷſǴڣѪȵϢѹ

ȥһߣǿŰַ˳ȥһֱ۴ֵĽᴩͷ͡

һ³˫Ż裬ţǰ֮Ͽʼһը֮Ȼ쳹ʡ
䣡
ըನɢȥ֮ɷҲڿʧȵϢҲΪֹһ䣬ҽǹѪð׼תߡ
һԵѾ׼ˣг׼˿ڴ˹ȥһ׾ٵıǹᴩǹһͣѪ
ৣৣ
ȥ֮ѶԷԴնȻһŻöԷʬȼ
ǽˡеĴʯͷˡ
һۣŶԷͷ׼뿪
ţ
ոҪ뿪ͣȻͷûбջٵĳ
˿ǳѾָ˳֮ɫɷҲʧڿǸĳȫǸղǸªӡ
ʲô
ץסһԳϸĴ֮£ܵһ˿˵ⶫڻȼ֮ûл𣬿Կ϶Էһһ
أ˵Ҫȵɽ
ૼ䣬ս֮Уתɽͷϸȥ
·;û谭̶̲ʮӵʱ䣬ǲǰֿʼˣҰҲѸٵĿţһơΡɽ
ǻɽɽô
żһ׳֦ϣͷǰͷΡɽɽ֮ϣŨŨƣ޷䶥ֻƾио۸ܵɽ֮˺εȿµĳ
ҪǱԸҿ϶´øˡ
ĳ֣Ҳ˲˵Ŀ⣬Ϊûһ֣仹Ƕʮ͵ģ
ĿһһɨͣǰλϣվӰÿӰɢʵȴǲ͡
ϳˣһǻ޺ۣڿ޺۵ʱ򣬶ԷҲðĿ¶һĨ֮ɫɻôǹӳġ
ʣµļˣò²Ҳ֪Щ˿ǻ˰ѣĿһһɨ֮Ȼͣһ۵ϡ
İϴγǰȥμӻˣٴμ˶Է
Ȼûʧϣܻõһ
Ŀ⿴е˵
ĿֱŶԷһҲˣǸӿ¾ǻһˣľҡ
ΪǻλãֻжԷվ΢ǰһЩ⼸λãһܹԷˡ
һеһĲ֮ͬ
¡¡
ͻȻ䣬ƬضڲһɹɳȵϢƤΧľ˲ȼܴ
ıǿʼˡ
һʱ䣬˰ĿɽϷ·һͷһıը˲ϯ


677 ɵһ
ǿֲɽͷˣɫЩ𺳣Ѿﵽһֲ¶ȣѾܹҽˡ
ˡ
ľһˣȻǰȥֱԷ߳ȥʮԶ֮˲ſʼж
ɨˣΪǻɱģȴĲһÿ˶ɫصĳǰȥ
ѵˣ
˼䣬ȻһˣҲ̧ţǰȥ
ո߳ȥûмǷ¶Ѿ˺üһǸоβЩ̡
۾΢΢ǰĿŤţ֮󣬾֮һ˵Щ
̧ͷȥЩߵĶɫǺ죬ڵ¶ȣǻļˣȴһƽȵǰţƺһ鶼ûС
ҧҧʱӿǰĽŲһ·ܶˣֱӸǻһ
ƲһȻǰţû¶˿ľ֮ɫֻ֮¶ѾﵽһֲֿĵزΧľȫѾȼճ˻ҽʯͷ̵ͨ죬Ʋȥ͵
ͷϲ˺飬ܿľͱǸ¸ˣžɽͷԽԽȵ¶ȾԽȫѪҺҪȼһһ˿˿ζ
ܲˣ
һҽȻӻѿ¶ȵʬܿȼΪһŰ׹ǡ
̲ӣԭúõһˣգۼ书ͱһ̲׹ǣΧ̲סʼĭ
ûʵɽΪһЦ֮һȻӿ˽Ųܿ쳬ܶˣǶľҲһ
Ƕ˵ĸȣһҪڵʱ䣬ɲʲô˶ܹġ
һЦ֮һҲǽӿٶȣһɫķֱֳ֣ӳɽͷϳ˹ȥ
ƾҲõһһֱóһɢűķסȫ֮ȫٱȥ
󣬲ʱһЩǿķȥ˸ҲȥǿŶľҸ޺ۼɫһţԥһ󣬻ǴԼ뷨
ǵһβμӰѡ޺ͻȻڶ˵
šͷ
ҿûзɵȻǰʮò޺ۺǺǵЦ
֣֪ô£ѵֻбʵܹΣ
ŶԷ˹ʵ
޺۵˵ܹﶥ˵ˣʵһϿˣҲʲô˶ܹģкܶ˵һıȴûס󱻻ճ˻ҽ
ÿ̤һ¶ȱʮȣȥɽ֮վڻ֮У¶ȣܹȼ
ɫصĵͷԷôһ֪̫ͣˣ²ʲô˶ܹȥġ
޺֣ôһһĸȤ
ͻȻ䣬ǻ߹˵Ŀ⻹´һ
ǺǣҪһ˵ı濴ˣȻֻĺܲҡ޺۵ȻһЦٳǰȥ
üһ壬Ȼһʵһβμӣ
šͷ
ϣΪ֮ҪճɻҡһЦƮƮǰٳȥ
ƲƲ죬Ȼ֪Ǻѣп˼
飡һը֮𣬼ܲ¶ȣֱӱըޣһ˿кû£׹Ҳֻ˲书ճ˻ҡ
˴˵أҲҴˣΪ¶Ѿﵽ˿ҪһǧȣƤʼ̷죬Ǻһ
̧ͷһۣյ㻹мף̧֮ȴǷôҲ߲ȥˣһˣҲͣԭأǰ߳һ
ˡһѪɳȥԷãûб¸ޡ
ѵ촽յ̫ÿʮµٶţȫѪҺӿ죬Ҫһ
һʱоǻ֮йޱȣǺȥһڻһܡ
ϵϼⶶȭͷһǿ¶ȣϱŰϢʱʱɢ
ҪǲеĻȥҰѡڵ
ҡҡͷдȻ֮ɫȻǰվǰ
ҡҡͷȫǳȵ¶˲併࣬±һ
źߡƺһѪ¶һĨǰ
Ǹľֻǵ˶˵λãͬģԷͨһȭͷһ鲼Ѫ˿
ŶԷֵӣ̾ȫȫһ
һȥ֮Χ¶ǱһӺݺһпʼ³Ѫˮֱǿֲ˲
Ƭ֮ٴһһ˫ϥһ䣬һ͹ڵϡ
ס
ҧݣ̧ص˫ȣð̵Ƥٴοһ󲽡
䣡
һŻǰȼգϵļŤһ𣬲һͼֲסȼճɻҽ
ءʱϵıˣԷһǷһ˫С۾
ű˿ûзӦӣһ𣬵Χǿֲ˱Ǽѹ׼ʱ򣬱޵ë֮ϸһ㺮˪
ź˪֣˲һᣬǸоһʧдڴڴ˼¶֮ɫ
ͷڼ£
ɫ㵵Ŀűޣвţǿֲĸ¾ͱԷˡ
Ȼˣǽ·̵ȻǼˣɵľͳǣڶľҼ˾㵵Ŀ£һվ˶˵λá
㣬ôܡľҧŵʵ
˼ʱҲҪɷ档ǺЦ
˵꣬Ŀ⿴ɽϣͣмһʯ̨ϣдһһ
߹ȥ棬͵Ȼϥϥãȴ
ʱƣľҼҲǸɫӵĿڵһλõк𺳡
ҹȻûпˣ
ľ˵һ䣬˵ڶλϣԷһüͷʱһ壬Ȼæ۾
ȵ˶֮ЩʣˣǿʼλˣҲһܹõΪҪʯ̨ϥʮӣҲһܹʯ̨ϡ
мλãʯ̨֮Ϻ󣬼ֲ˼ӣѪˣһλãǶľҲûйᣬ˵ˡ
ʱƣͬʱ۾ǰվŵӡ
ǰˣȻǻң
ϲǸ˶˵һ⣬ʣµĿȥˡ
˵
ľҼĿһȻ󹰹֣ǸԳ·ȥվûж
λҲ뿪ѡƽ˵
ԥƬ̣Ȼ˵ͷ»һΪ˸ûгԹ
ͷħޡҿڵ
֨޳Ż
ԣȥҡı޵ԴԴǲһ£Ȼϡ
ȵ뿪֮󣬻ĿƽĶҸԷĿֱӣֻվ˹֡
ǰɣұ˫ֵ
ǰֵ
εĵһǽҺ׼𣿡
Һѵȵ
󡣡
תȥǼʯѾʧȡ֮һװ˺ɫҺĳӣ˵ɢ
Һ𾪵
ģѾֿܹ¶ˣһӻҺ䡣
˵꣬ҵӰѾʧԭء
Ŀ⽫ĶһӻҺ֮󣬱ȥ·ֱ˽ȥ


678 ף
ʱ󣬴ȥϴεıѾȥһʱˣһʱڣǻ϶Ǹõһˡ
ңԶĻɽϣɽ֮һӾˮ֮УΧĻҺѾһ̲ˮ
һʱ䣬ǻҺҲȫϣһ̣͵˫ۣϵƽڽڱǣͣ
ô
бȳ˫Ŀбһžĳˮ֮бǿ
꣡
ѳ˼϶ƮȻóŵҩ˽ȥڵĵǷת
䣡
ʲôͨһȫһϵƿʼٵıǣɹĽ˴һ
ܵڳ̲סͷһ䣬һ㴫ȥԶԶ
Ȼǰʮֹ
оϲȭͷմռ𵴣ǲһ֮ͣ
ȷһȭͷȥܹɱĸ֣һЩֶΣ¾ǴһҲһ֮С
ʮ㲻֪ԲΡ
еૼ䣬أ·ֱ֮һУǶԻõĳ˳
ǽ׵һӳ˼ôܹΪԼãܴһԳĻٶȾԻᱩüֹ
ǹٶҲʶˣҲò̾ҪǱٶȵĻԲǸһĶ֣صļɣʶֲˡ
Ƭ֮ѳܱʹãҲҪһЩֶΣҪȻܲܰ˺ֱװȥѡ
Ҳ֪ν˶೤ʱ䣬һӻҺҶˣҪ̵ʱ䡣
Ŀɨһܣִ˿¶Ѿ͵ͨ¶ȣԶԶûǰֳȸˡ
ڿնһǿǧ֮Զ֮䣬ǴӻɽǰһƬïɭ֡
ţѵߴ˲ɣҼǵӦǹ㳡ġ
¶ɻ֮ɫ󣬱ǰʶɨ˳ȥףʶķΧһֱչס
ԭˡ
ջʶͷֱ̧ǰһץ
ն֮䣬һֱʧԭأһ̣һתĹ㳡֮ϡ
󷨲Ҳһ㶼ûϳ
Цһֱӳǰ˹ȥ˶Ĺ㳡һ˶ûУЩ
Ӻ˻ſڣˣ˽ȥ
Ҳ֪
Ŀɨһۣһջ֮ڣ¥ӳһöңǴСе֪Ϣ
֪ѾȥһʱɵЩľֱС˵޿ܳµʱɫʱһ䡣
󣡡
˸ɱ⣬ѯʶԷλ֮󣬱ǷɳջȫٳŻķȥ
ոշɳȥʱ򣬱ǿ޺Ѿڵˣߵ£֪Էʲô
£
˿ޣ޺ʲô顣
Ҫȥѣ޺۵ʵ
ҵѳ飬ȻȥҪһ˵
˵
ʵǿ򣡡
ߣô첻һ˵һˣ
ҲһˣΣ
Ŀ⾪ɲĿŶԷ벻ͨԷΪʲôҪ֪ҲǺϤ
Ҳҡ޺۵˵
Ȼԭֻȸлˡ
һЦû̫⣬ѾǴ׸ˣ޺ʵ׶ңܴӮûκʤ㡣
߰ɡ
ת·˳ǰȥ
λΪʲôء
һЦ֮һӵǰһͷɫƮȻǶľҡ
ľ֣ѵҲܸȤ޺ƽʵ
ǺܸȤҸȤҪִһܣķڷ
ľ¶ǿս⣬֣һǰҪսһȴһֱɽûȴҵȵúþð
Ŀ˸ĶŶԷľ֣żȥˣںúôһΣ
ڰѣѾȲˣ
ľóƱӿĻ֮ɫӶԷɢ
ɫȻŶԷľ֣ûʱ䣬ͷԼʱ䶷һ
Ҫʹôϻ
ľŭһһʧԭأһֱӳͷһȭͷ
飡
صײ֮𣬶ľӱײ˳ȥȵ֮ͣ𺳵Ŀ
ףһԵĻ޺ص˵
Ǻǣľ֣ǻбҪȥ𣿡Ц
û˼ڴȥˣ׸һεģܴӽߣѾʵ
ľջĿ´һڵҾãǽʥҪùˡ
Ʊж񱨣ǲʱδ
˸ź˵תŻķȥ
ȵ뿪֮󣬻޺۳Ƭ̣ʵľ֣ղ˵ģĴӽߵģ
ľƲ˶ԷһۣǰԷǴӽߵģʱԲˣǱָˡ
飡
£ǻ޺Ȼ䱬ըӿɱɢ
󣡡
޺һһֵ
֣ѵг𣿡
޺ӣľҲЩȵ˵ʶԷôҲǵһοԷ
Ҹĳǲ죡
޺ĴЦ


679 ټԽɽׯׯ
ڻ֮Զʵڻ˵ԷǰĸѾԲֻһЩԣȷеϢȷ
һɽͷ֮ϣռʮƽµ򣬹ǳ϶һٶλ׸ֲҲһ֮ࡣ
ǧľͷչͣԼȡ˼ֻǱѣΪ˭֪Ȼٶûг֣ûȷԷǰͲƵһ
֮ϼ⻮ɽͷλͣƬص¶ȱȽϸ֮ϸѵһӲݶûУϿ˵Ǵݲ
ѣɽϱǻȷҪȥ
޺վһԣƽ˵
ʲôر˫Ŀ˸⣬ȻŤͷ˻޺ۡ
޺۳Ƭ̣ʵڻҪ˵ĻǴȻĻûӮʤ㡣
˵ԷĸѾԲȷΪ˭ûм¶档
Բô
˽ƣͳ˵ڵʵ֪Բмʤ㡣
һֶûС޺ۿЦһҡҡͷ˵׸һͬģ׸ԲҲһ
ֻдﵽԲʸݺؼ䣬ֻƵá
Ҳֻ֣Բ̫ڿֲУᳬб㱻ɱ
һѾˡ
һ뵽ϴʱԲ֣һйΪΣǾβĻĿֲ涼ɢҪǿŶԷ˺ѿռߣ˵ľҪ޵ˡ
ֻҪǰ˽û£Ȼû⣬Ҫǳʲô⣬ԲҲҪһ췭ظ
˿˵óǰ˹ȥ
˸ҡҡͷҲŷȥ
Ӻ˻ɽǰ֮󣬼˳
ǰ֪ʱһ󡣡ӻĹ˹ֵ
ǸҪ˵
⡭
¶Ϊ֮ɫʱһЦ֮һӴ֮Ϸ˹ǰ
Ĺ˹֡
ȥɡİڰ֡
ȵȥ֮´һ̾λѣ氡
̲˵ҵѱǸץˣҪ˵ġ

ֻͶѣô˵ץء
ӴЦǻףҪǲȥһ
ѡһЦȥ
õ׹Цһǰ·޺۸
߽ȥ֮󣬿Щѵĵǣ¶֮ɫǰЩˣһʵǳǿܹ֧ˡ
߽֮У£Ů裬ĿⶢŶԷ׼ô
ѣһ˺Ҫһ档ƤЦⲻЦ˵
ʶ𣿡ü
ȻʶһǺϤ˵֣꣬һȫں۵µ˳
ڶԷ˲䣬һĿⲻ˼ŶԷЩ޷Լ۾
û뵽ѣһû
˻Ƶƿۣ¶һŲ̺۵ȻѾˣһ۾ϳ˶Է
ǰӣİʱǺķѼʯǻƷ˵ħ˲ɱԷġ
Խɽׯׯ䣬һһֵ˵
ѣǻ¼棡
ׯǰȲ˺ܶ࣬ϵģҪϵģԴԷȻ֮󣬾ʱ޿ű
ڣԸˣٴμǸÿ˼Ҫɱˡ
꣬ĻưԣԽɽׯҲ˸ǣֻһжˡ
ν˼ۺ죬Ԥ벻ĵطȴׯײ˸ţһ̣ɱ⣬Ҫʵһ緢ԹĿ⣬Ķ
ׯǰԹĿ⣬δֳʲôʧ̬ڳʼľȹ󣬱𽥵ƽ£Ŀ⵭ɨ˶ԷһۣЦû뵽ϼһﾹȻܻⰡ

ϷҪǴĻ˺ϷһͷԽɽׯׯ񶾵˵һΣһ㳢һȫʹζ
ĿĮȻ˿ΪԷв˵ԷʵڴڵҲǵʯ󷨵ˡ
һʵĴһ֣⼸֮У׸Ҳ˲٣ԲܹߡˣԽɽׯׯδй̫ǿļɵҪƴɱ˭˭ɻδ϶ء
䣡
ӿƱǶׯɫĶɱ˵Ҿûһ˭㣡
ҪˣԼܹɱ㣬ý˳Űˡ
ȻһЦĿ⿴ЦЦľףһȻȥ
ܣׯһ̧־һƴ˹ȥ
׳գѵΪ򣿡
ûпԷһƣһʧԭء
ׯһеվûдȥʧķȻŤͷƲһǾףһ׷˳ȥ
֮ϣĿ䵭ĿŶԽɽׯׯвûк£෴ĻЩ˷ܣһν׵սҪǿʲôز
ǰӰһׯֱӳǰųȵȭǴ˹
΢΢۾ڵҲǷתûжܣһһȭͷųȻѻ˹ȥԷȭͷײ
飡һмϯ֮з֮ŤĿռƺʱҪһ˸Ժ
ôܣѾǴˣׯ˼Ķʧе
˦һ󣬵ЦǰѾǴˣϧ㻹ڴǻࡣ
Ǵףҽһɱ㣡
ׯ˫ĿһӣۺϯΪһʮɳľ󷽵βͺݺݶԴȥ
֣֮
ҲǷɱУǼɴСץס˾βͣԷмгʱһ˫һ˦һıը֮ʵʵıըƳŵɢ
׳ڵϣǲֱһӣռλһǿֲನɢ
飡飡
صľԷӲӲۻ뾢װըͣ𣬵ʯһڽڿʼ
ɢׯһСĿĶٴ̤˹ȥ
Ҳһ׼ԷĥߴˣһҪ˵ģǸԷġ
óŶԷĹͬʱתһֵĽڽ֮ۡ
ׯɫأĹˣƾôܣ֮䣬ǽϱǴһ˿вС
ôȥˣ
ׯһҧˣֱ۴۵ƿʼӡؼʼ
ʶһ£ҵĿռѹ
ׯЦһ˵һģʹùȻܹɱУҲǻܵشΪˣΪܹɱһж˲ˡ
˻
۾ϵĽҲڴ˿ϣһ˵ĲƤֱԿ϶һ֮£һܹնɱԷ
ռѹ
ׯȻȳһڿھѪ˳ɫʼήң԰ף֮ϵҲԽԽǿ
ͻȻ֮䣬һۿɼĿռ䲨ӿתۼͳǰ׵ķΧ֮ڣһͫһǰĿռȻǲһʼ飬һǿ˺
һ
ԥģһȥһ֮£ֱӳ˶ԷĿռֱӳׯͷϷ
ɺâ˸ʣûдһ˿ׯӰɢԷĹҲڴ˿ʧһ˿Ѫ
գһͱռѹˡаԺµղҪٶȹ죬ǿռײ壬ǻһӶʣ¡
Ȼɱ˶ԷûиˣΪǻûн˳һҲиӲҵս
žž
Ƶ𣬾׻ڿշ𣬵˵Ѻ֣նɱҿǻӦ
ҵء̷һŵҩĮʵ
Ѻܺãֻ𡭡
ǹһĨЦݣȻɫɱһ״ӣҪô㣿
Լֲң
˵úã
Ҳץǹкη


680 ȳ

ˮУһ֮УɳϣĿĶŵӻһԵķСҲ
ǽ㣬ôѾüˡ
СԴǵļ֮ϣЩε˵
ӦǻģǾֻڵȴˣڻʱ䣬˵ʮ֮һġ
˵ḧһ·СĶͷСѾǴˣʮˣȥһѣڼ
СֱͣסǵЩеҶϣһûá
ϽǣһҲǴŮˣһñһˮ飬ÿ׷˶ܹƵһȦˡ
Сͷ˵
ҡͷЦЦ˵ɫȴһ䣬Ŀ⿴ſڴ
һͻأϥسſڡ
ʲô£䵭ʵ
ǼѾʥ˹빬ȥһˡ
֪ˡǵȻ˵
ӵͷһתʧԭأǴûгֹһ
ǽ㣬Ǽĺ÷˰ȥǡ
СЩ˵
Ǻǣô򵥣ǧŵ֧֣Ƽ˿ʥټпӰǵؽ׸ֶԷҲûʤ㡣
ߣˣһƾǣС˵
ϣܼʱϻɣʥҲԽԽΣˡ
е˵

һ칫֮УһְҵװĳŮʮһѵת棬űʣüͷϵһļ
εΣϵֻ
ʲô£
Ůָֻ水һ£һģͼ֣һɫȹŮ֣ͤͤ
Сϰڸأ¡ģͼŮЦ
С磬֪棬ڿˣܲи
Щε˵
Сϣ㻹һǴɲˣҪһ쵼ģ۲۰
һЦɣ˴ʥһǿųȥȥ
һεЦЦһ˸Ūѵ֪Ҫ͵𣿡
ɶߵıôЦź˵
ðɣϹȥʱȥһǽǡҡҡͷȻصֻ׳ȥ
¥֮ΧְԱʱ¶֮ɫϷ·ûпһŲǰȥ
г˳֮Ҳ΢Цŵͷк˿Ұڼӡ
Ҳֻ΢΢һЦ˳ȥȻӺܴ󣬵гȴ˿Ļ
˭֪ݴʲô˵һССгˣʡһֹҲЦ
ʮɲʹǿ仹ˮУĸĸѾΪȫȫĶˣԸŦԼЩȡ

һǼƵſڣһ˳Ͳʮ꣬ŵˣ˵ȥܶˡ
٣ߡһ߹ȥŴ϶ѻЦ⡣
ֳúøɣҺܿ㡣Сֺȵκģһ쵼ĶԷ˵
ǣԺҪٺúˡֳһͽ˵
Сϳ֮ϵЦ⻺ʧкһû˸ղŵ̬
ͽӣҲԼݣһССľֳҲ졣
Сֲм˵
˿̵СѾǰһˣڵίһ֣Ҳ˳ǹڶıڵνͷʢÿͳԷ˲֪жˡ
ҪԷҲǵÿݵģҪûһɲϣǻǱˣּɲ֣Ҳֻпŵʸ
СôˣҲ֪ʲôʱǼҼֱ̫ˡ
˵С־Щ߷߲ƽʥķչѾȫĬҲȫһطֻмҲ֣˫սҲǸʧ
ιСӰسôˣСдֵ˵
С֣سٺãҲǱȲ㰡Ͼܽ˰ѣһЦǺǵ
СҲҴˣˣһȥ֮ȥ㣬ǵòҪϱȻôȥƵء
ҪҲϣֵںһ
ãﻹб͵İһƿƣֵܺ
СЦ˿ûаһƿĺƷϡ
ֵܶˣͲСˣҲ֪
СҲ̾Ӧÿ˰ѣļŮ˶ҾͲ᲻ûˡ
ˣǼֵںȼûǰѧʱⰡ
лǺǵЦ
һת߰ȥˣҲʮˡлЩ̾˵
ιС˵û
绰ߣСѾź˯ˣղź˾Ʋ٣ھƾͿʼˡ
Сӡ绰л˴ֻεĹҶ˵绰

硣
򣬻֮С
Ŀ䵭ĶŶԷľףӸղŶԷĻ֪Էûô򵥵ľͰ˸ˡ
Է֪ǣղŵʱ򣬾ѾʶɨˣѾֹѺ˵ĵطžƾŶԷʵҪֹˡ
ѣ֪֮ͬл޵Уźüλ㻹ʤ𣿡
׺ǺһЦƣĸֳ֣ε
һû뵽Ȼô֣̣¶ܹǽˡ
㻹žԵʤ𣿡Ц
ҡҡͷ˵Ҫǹ⿿ԼĻҵȻǲˡ
Īֻ޺𣿡׼Ц
Ȼֻ׵ʵӦܹסһλˡ
޺ƯվĸǰĿɨԷ˵
⻹ҡҡͷ
أ
ָһŵҩУȻ󶪸˻޺ۡ
޺һ£ǰһһھͰѵҩ˽ȥ
ƽڽͣ˴һӲΡ
ҲǷ£ֱӴӴһ˿̣ľɫصĶԴˡ
ڲ֪ЦЦ
ȻбȻ׻ʵУ
һһ˵
ҵĺõҩǣҪȤĻɱȻԵõ
סƽ˵
߳һԺӻ顣
ϣ
һӣǿĻӿֱŴ
ҲڶԷֵ˲䣬Ҳʼˣֲͬһʱ˷˹
һ
֣֮
ȣ
ĵŷУ֮£ͬʱ˿

³һоԼȫѪҺ׻ʵ֮󣬾Ȼ֮ͬ˶ܹˣʵɼжǿᡣ
ܹŹֵһСӣ
ɫƺҲû뵽ʵ֮󣬾Ȼ˷Ĺֵܹס
ߣ
ȻҲֻǿ׻ʵȵҩһһ
˵óһȥϷɢ˶Ը޺ۣ˶Ը
֣֮
һ
ٴιȻǰȥΪҪӣ˼æ׷˹ȥ
һ
ɵĽ԰ϱӿֱ˷ݣ˴أһʮɵѷ֡
Сң
ڿ֮󣬾˫Ŀͨ죬ŭһ֮ϴŹϯ
𣡡
һͺ֮ͻأӰгУӲƴһΣҲ˳ȥ
ಣ
һɫӰɫһ䣬ؿϵһצӡɫ𽥱


681 ԲĿֲ
ڴڵĴŴޱۺ񣬵ʮ֮ҲЩԲˡ
óһѵҩ̷ȥڴսĻ޺ۣȻջĿǰľˡ
˫ĿɺվһԣԷӰЩǱڱѺʱ˿ࡣ
޵ʼǵһ׶ߣȫɫëøԴϵһҲ˸âԭɰıޣ˿̿ޱȵĿ¡
ܺãܺã˵һֱûзԭλȻǾˣ֪ħ޾ȻҲʵ
ޣ
³һĭ˵ǻĵɱôѵҪվŵɣ
ǧǵһڻµˣ˭Ȳ㣡
֮ɫӣһЩõۻ͵ǵصıӿһһ˲䣬ֱȰĳǰȵľ磬ɽ緢㣬ſֲıŴ
ž׵ȭ֮ǿɫһаֱһصԷȭͷײһ
飡
ɢǾҲǱƺһСҪʱλ϶֣һͬԴ
ಣ
ৣ
Ҳͬʱ֣еֱӴŴ̶һԴ£ſһű˳ΧĿ¶˲Ŀ¡
㿪
һű޵һߣˣԷҪӲģƸոǱ򣬱Ѹٵıס
ɫ󾪣ֱһƴԼֱۣµŵŵĺ˶ȥǱѵֱԿе£ˤڵϱ˱ӡ
˻ߵһ𾪵Ŀűޡ
ÿֲı䣬˲书ܹһУо
𣡡
˻гſһűǰҪӴıٵţ׼ɫ䣬¶ѾʶˣֵܹȻֻԶֱˡ
㣡
׵ͺһͬʱ˶ȥʱӰĳһȭͷк֮ϣ°͵Ĺ֮
ˣһ۵һѪ˳ڶԷ׹ʱٴγȥ

״ŭ֮һųȻǵס˴սһ
߿ȳѪ˿Ҫ׼ˣһת
һ˫˫еɾͻͷתȵԴ֮󣬿ԼҲ
ϣ
˫ĿѪһ׸־ôˣһʱԽܡ
սʱ񡣡ЦȭͷжԷļ֮ϣתŵ˳ȥ
Ϸƴˣ
ǸϱձӿʼǱɫһ䣬תܡ
¡¡
豬ը֮쳹ʣĺ󱳱˸У³Ѫɫ˲԰׵ѪɫԶսĻ޺Ҳܵ˲һҲˡ

ŭû뵽һ׸־ôԱˣӵÿ죬Ȼղžͱըˡ
޴Զˣû֮һóҩ֮̽С
޺۷ɹеˣ¶֮ɫ
һ˶ԸˣŪһ˶ԸҲֻܾѣ˭˭ûа취ڡ
ߣǾ׿Ҫˡ
м˵һ䣬ŶԷͷתͳȥ
ҽһɱ㣡
ŭ֮֮ױһ͵Ĵڵ֮ϣͬһʱ䣬һŻڿбըΪһӵģ
ãǼһ׼һˣ˵ԲǸ֮󣬻޺۾е
ɫ󾪣еٶȶȻӿ죬ǾʱһֲϢϢ˲Ƭأ˵˲ͣ
ڻϷˡ
һϵһһ߳ǰԷֱӱһƳǰץ˹
Ѫ֪һҪǱԷץסǼһ֮ء
ƣ
Ȼ䣬бһȫͬʱ˰棬ɳĽգǿռҲڴ˿̺Ȼ
֣֮
һ

ȼŵ֮ڽʣ߷ǿĹ
һԵĻ޺ҲƱǣһģһӰ֣Ϊһ磬˺ѿռ䣬ǻ߷ɺ׶ȥ
׹ǣͷһѪеľ޽ֳ߷ȥ
𣡡ȫɫëէ֮һСֻȭͷСı֣Ϊ֮һ䣬֫͵һ̤ղֱӱأ
˵Ĺһ𣬿ռ飬һڵķ϶ֲ֣˺֣ڼϣͬʱѪӳŵ׹¡
ɫȻĿǷĹֱһ
ռֱӱһӣǻ˽ȥȵҳɢȥ֮ٴλָ˰
ϣͫ۴СǼǿĹͱԷˣһţǼʶԲʵ
Ҳԡ
˼һһ֮Ϻâӿʺżüķ
ž
һֻͻȻпֱǼâһΰǰ
ң۾һһֵ˵


682 
۾ǸоȫҪɢһ̹ǵʹ֮󣬱ǿҳڿУ˶Էһ
û°֡޺˵˹ϵҲ˰飬¶һ
æȥŵҩȻޣû֮ŵŷ
ʲô˼߽һգӰȵĳ˻Ҷ档
ϼһԭûȻԲˡ
ҵͳƲһ۵ˣǼ㲻ܶҴˣ
ߣ
ص֮ը죬۾Żң۵һĨɱ⣬˵ǼٵһѵôߣϷ򲻴ڣ˵޶
ͷҽһףǻҲʧ϶ѣֲ˽ǵģ
Ц
ԣ
ɫһһӣҽǴǰǱˣĪҪһսɣ
ɫ粻ҲԲԻȻҲǼɵޱȣ׵ĸԷս
Բ򣬵ֻ֪ҲǸѣĻȻûгֹֻûһ촫ԷϢͲȥս
ʵжֲȺѾʲôˣһɢԲսԷ֮£˱ǰˣҲǴι󣬻ĬϳΪĵһˡ
лǰȣм
ڿշɫЩ԰ףŻҹ˵
ǴһĨЦ⣬ĿɨһۣЦǸһԵϼһﲻҰôģ
ôǿĵһԲ֮ǰҲֻжԷ˵ֻҪǻˣǻͶˡ
ȡȳһѪ˿Ŀ⿴ǻߣԷʵֲ̫ǼǿĹ׾ͱԷˣ뻹Щ¡
ʱҪǻļʱǼ˵Ѿ촦ˣ뵽˫ɱ˸ȭͷյĸ¸ֱ졣
߰ɡҵͷתȥһֱȵ뿪ǻ߶վԭж
̫
䣡͵ıȥΧĿռ䲻϶ϵϣϵı任ɫ
´Ϸһնɱǣ˵꣬˱ƾʧԭأһ̣ǳڻԺڡ
̫̫ϳϡɫ˵
ɵĺ£УȻС޸ŪӣԺǻô㣡
ǳһֻܱŲκԹԣǸȫڶԷС
˸ǼСӣлᣬϷֻɱ˵꣬Ӱʧԭء
۵µֱ۲ձ˸澡ʧѾǺ֮ˡ
ǼˣҾͲһӲȥ̫ϳϳ֣Σ
Ц

ĳ֮Уϥãʼָơ
һη׻ʵǿ˼ʮŵҩڲҩûʧھܣһĻҲһġ
˵Ҳ̫嶯̫ԼʵˣΪףԲѾûκεѹǽ֪Լ̫ˡ
ԲĿֲ͸׸ؼ߸ͲһεģļУ޻л޺۵Ĺû˵ԷһëǻƿռҲͺëĳ
ռжѾˣϴߵʱҪǿžβĻĻ棬ѾĺܲˣҾӽռ֮УҲǼ˼Х䣬Ǳռ飬һ档
ʱȥ֮۾³һоһ
ȫָˡ
˲ͷϵĺе˵Ȼվƿ˳ȥ
¶Ȳ̫ȣ̫ڸ߿ϣվſڴһ
ǰ롭һ˵
ͷȻŶԷȥ֮󣬿ϣ޺һԡ
˼֮ϣͷǵͷ˹
ˣҪ˱ޡ
ǺЦЦȻĿ⿴˻ҡ
֣û˰ѣ
޺۴˿Ѿժߣ¶͵һøŮ񣬹ֲöԷһֱߡ
ͻֹˣѾȬ֪㡭˹ֵ
޺ЦЦƱһ£Ҫҵסһ£˵Ѿзˡ
˵ԷͣһĨ⡣
л֣ҪȻĻǼ˵ͲˡĳŶԷֵ
νİ˰֣ⲻʲô鱾ǻ󲻶ԣҲӦõġ
֪кδ㣿ҿʵ
Ƭ̣ȻһһԵ񣬵׼ػǣһʱ䣬̵ܲʱٴν
ǺǡһЦҵһ취λѿٽ
Ŷ
֪кΰ취ʵ
ҵͷ˵λѣӦѾõľ֮˰ѣ
ԷһƣҲзϣ˵ͷ
ڰʱһѾû뵽ǧ֮ٴμˡ
Ҹ̾һ䣬ҡҡͷǾһһսذֻǿϧջˡ
ɳ򡣡ͻȻֲһ䡣
ĿɻĿŶԷЩԣƺָʲô
λӦĺѪܺãܵõеĻʵضͻͽʱ״֮Ҳûпܡ
Уǰһʵǰ˵һ廹дУ
ǵġ
ҵͷ˵鼮أǴս֮ǰһԤԼ£ߵʱһУȴȥܡ
ֻʱһսо˶ˣҲͽı˸
λӦϽһλˣǾĴоɱҵĻ
ʶһ񣬶ԷϵıһǸĮеʱ˿ûб仯
Ҳ֪ŵĵ꣬ҪȥĻֻһң֮ǰҿ͸һ񡣡
ǰ˵Ŀ⿴ŶԷ
ֻħ޺أҲǧ֮ǰһֻ񣬶Ҳһħˣòˣһֱûá
˵ֱ꣬һУһӳУʱ䣬һǿɢ
Ҳʱ򣬱͵صɴ۾н겻Ľڵϣɫëʼâ


683 
޵쳣ӦҲһ£ȻŻеĺӣо˸
Цⶫǵʱһ˵ģ̺ǿըĻԲҲһֵܹס
ҿֻħӦǿħ˽ģɵʵ»ᱩһֲĲΡ
ǰⶫ̫ˣ¡
վɫЩԥ˵
ȻܹҪһ͸ֺη
ЦЦ̧־ͰѺ˹ʶУ֮ϣͺţֻС۾Ķеĺӡ
Ҳʲôˣ±ս˽ָ֮УǼڼ
ȥ㡣ĶԷԴ
֨֨޹ɵĵͷȻſԴǲ˼¡
ʱǻ˿϶˼ǣֻҪ㲻ǾͲҰôš
ЦЦҼȻҴǻ󣬾Ѿ׼ȻҪɱңǾֻܡ

֮У˺ӣһȭͷСɢŰ׹ħˣԼ䴫ļµƤһһġ
ͼˣֱһڱȥȫëº͵ɫâ˸һıС˲һС
ű޵仯ҲЩȻҲûô࣬ޱ⣬ڱСһЩҲûʲô
Ҳ֪ܶ೤ʱѹڴʱʵһᱩǵһֲĲΡ
Ħ°˵ʱڣҽǧʯѣ񡭡
˵ҡҡͷȻ˵дУζҪȥɳһˣʱܻôУʵһǵֲĲΣʱ¾ֻʵˡ
߳䣬ִ˼ƣ˴ȥűޣڵķ䣬׼ء
ǧʯ֪ܲҽһ
óһʯдһĨ֮ɫƴһѡ
˴֮ԸоÿνҪһӴ֧ţͨʯҪܶ࣬Һ֣ǻҺޱȣ´ڳһӣ֪ҪԺˡ
ʼɡ
۾ʼʯΧһж˼ž֮С
ӿ֮к󣬱㿪ʼȫ˵֮С

ʱڲ֪ţϴλ¼ѾаˣȻʱѾȥһЩ˻˲ƣ̸š
ʵڻȻǱ˸췭ظһʧ˼׸֣һеʼٸߣһʮꡣ
ô滹ǳˣһԲ֣ܹ׵Ļɱ˵ʱ򣬻ȴͻȻ֣Ѽ˸ˡ
ڻ˶֪˻סû뿪ôʱ䶼û¶棬
ʱ˵Ǻܿ͹ȥǶͨ˵ʱȴǲˣʱһصߣҲһи
ԭƽĻ֮УͻȻһֲƱ֮£һЩʵµƶĿ⾪̧ͷա
֮ϣһɫϢ˴ʣԼγһͷħ޵ģǻô࣬ȴûһܹϳʲôħޡ
˿̻֮УվԺ⣬֮ӴɫӰӣоһ񲻶˸
𣡡
ĺ֮쳹ʣӴɫӰӿʼѸٵС󼸸ʱ䣬ǻΪһɫ塣
飡
ɫ屬ըһͷȫɫëĹħ޳֮Уħһſڣֲ˺ӿдƮɢɫֱӱ˽ȥ
ãħ޴һã˶Դζ˼£ȻǺһҡҡ׹ĳŵȥ
Ȼǽޣ𾪵˵
ʲôޣһܼЩʵ
һڽ͵ഫǧ֮ǰֹһֻȺڰʱҪԶʱһֻ޸½Ѫȷ硣
֪жʵǿĸҪõԷ󶼱Էɵһɶ
޶е֮κεĶഫԶŵʱһͷضܹɵ
˻ĹܼҵһĿ⾪Ŀҡҡλޣͣ
Ŀ˸ҵû뵽޷ħ֮󣬾ȻĽˣЩ֪ˣ϶᲻һгġ
ȻͷѾǴˣͨԲҲһܰѶԷô¾Щ֡
ʱһֲϢʣգۼʧһЦһ۵ӳ֮ϡ
һҲˣȻǿֲʡҴ˿Ҳ޷򾲣Ŀⶢ֮ϵ
ܵǿ˷ܵĴЦʱ䣬ʯϣһЩȪ֮ǽ˴׶
˿̵ǰҲǿֹԴԼʮ֮ھܹնɱԷԲȴǲһЩ
ţ
ո˷ϣȻķ֣޲֪ʲôʱĸǰڸܶԷѾǴʱǳ鶯ԭ˷ܵѪҺǱһˮһϨˡ
Ϊҹˣû뵽
ʼСΪǰģվϣͷ˼¡
һѾǴ׸ˣһС
С
ͫŴĿⲻ˼ĿűޣǷ֣ƺһֱûгɳСǡ
Īǣ޻ʱûȫɳ
뵽飬ҲԼһİ˵ģ޻ֻдʵǵȵԷʲôʵֻǰ֮ʵ
뵽ɫĿżϵıޣҲ֪޵жҲǰ붼ġ
ϲٴǰһҵĴЦӵ´
һȥڻҸǰ˹֣л
֪ҪǶԷħʱ򣬱޸ﵽֵزһж˶Է
ѣصĸһ顣
ɫأƲһǱޣ˵ħޣޣʵԺǳĿֲľǲҪԷߣ
ޣ΢΢һ¡
ʯ˺ڻǳĿֲԲ֮ѾûеˣǶе֮ʹɱκ֮ͬˣ
ӵЩ֪½û֮ˡ
˻õ𺳵Ϣ֪˵Щʲôˡ


684 Ϸˣ
һʱ仹ûӻҿеõϢʲôһͷˮ
ԷԲɱκ֮ͬ
ɱͬʲôҲ˵ֻҪȵ޽ԲˣǸʱƬ½ݺᣬ޵
˵ڱ޽֮ǰҪöԷ֣Ȼǻ˵ģһЩ֣Ǹʱǲˡ
лѣԺһעġḧű޵ëǰܿɰļһպҲΪһֲĴڡ
ҲˡĿ⿴
񡣡
תȥӷ֮˳ԷʵҲѾǽϵ׺ޱȡ
û֪ڵʵ౶֪ϼһһʲôɫ
ҺǺǵЦ
Ǹϼһ˵ܣȫӦûѡ
૵
Ӧûʲô⣬ֻҪǳȥ֮ȫٳŻǸȥ֮ҲйԼڳǳ֮ж֣ǻص˻Ǳǰȫˡ
лǰȭ

ڣڵϣڻ㱨ǳֵӰʱüͷ
ʲô಻ǽѣϷУҲֻһϡ
ͻأһԣƤӶû̧һ£вм˵
æվλøԷֻһߵλá
СӦþҪ˰ѣȻ˵
ǵģϢǼ׼춯뿪׳˵
ֻҪ߳һ̱ǵڡƽ˵
Ҫǻٴγأ̽ʵ
ߣ
һǻڲִ£ǾͱϷ򲻿ˣ
Ȼɵûе˾µĵزҲʶ̧٣ϷҲֻܸսٻغˣ
̫ϳϣҪҪ׼һ£ҪǼСˡ
˵һ룬ΧĿȻ併ɫһæȥ
ϷҪָֻ𣡡дⶢžףϹȥֻҪϷ˺ѿռ䣬ֻҪһܹϵ
ǡǡͷ󺹣ֻܵͷ͡
棡
һӳ˽ϥأѾ뿪˻
ã
߲ľվĿƳһǾף˸Ϸ˵꣬Ӱһʧԭء
һ۵ȴһĨɱ⣬ںôҲǻĸȴԷָֻŵģô
ϲģ֮һң
ױͶԶԷûʲôøУҪҪԷӵĻϣԷˡ

վڳ棬ȻתͳԶ˹ȥҲ뿪䣬һֱӳԭء
ܣϷһɱ㣡
ͻȻֵǻߣڶԷʱѾ뿪ԭأģ˵׷϶ԷҲֻм֮䡣
ˢӰζһӰʧԭء
ǰȫٷߣһӰƾճֵסȥ·ǿɢ
ּˡɱĶ
оĶŶԷֱӳԶˣȴûпԷһĿһֱͣϡ
϶ѣڱQϷѾǲС߲мЦ˵
һУڵתϿ񱩵Ľʼ
ףҲǷĲֶͬԷĽһǿ౶ҲһûзУ׸ԲһԽĺ蹵
ҪôϷ㣡
׼һ㣡
Цһһնȥʮɳĳᴩʣֱӳͷǰ
ϷУǲһ
˵꣬Էֱ̧ǼʮɵĽһգռ𶯣žըǽûʧԭء
ټƥ򡣡
һЦ̤֮Զȥٶȱǰֹ
̤У߾һ˵ԽԼ˼ˣþûм̤еˡ
˵꣬Ӱȵʧԭأһ硣
ȫٵ֮Ϸţ̤ɣٶȱǰ˼ֹǾʱǰһֻƾն˹
ɫ΢΢һ䣬æܣǲǼؿڣӶʱӽ£˳ȥ
ٶٿкãϷǰַӾ׷ϡ
վգĿӵĿ
ޣ
ǵѪ˵ϼһҳʮӶʮʮ͵ѣ
ΪϷ컹𣿡Ц
׳գһ䡣
˵ʲôü
׳գѵû𣿡
Цһѵûпʲôͬĵط
ţһüͷһƳץ˹ȥˣʲôϷնˣ
䣡ֱӱ˿Ϊһſʧԭء
ԭƬ̣¶һĨŭ⣬зŭȻˣϷ򣡡
ңԶʣȫٳǰȥӰһԸֳɫ΢ףֲ̧ǵѪ
ȻղһǼٵģҲһ˿ڣȻĻ׵ƭԷԷɢһ˿Ҳǻˡ
ӦƭԷˡһŵҩ˵
ӺǰԶԶĳ˻ǵӰӣһҪٷɹȥӶȻֹͣ붼ûǱ˶ȥ
䣡Ȼ䱬ըһӰǰ
ӵͦģɫ˵
ɬҡҡͷû뵽㻹׷ˡ
ٶȣϷǰһЦȫ϶һζԷ϶Ӳߡ
ű޼ǰɣҲûȥ׷ĮĶŶԷ˵Ҳ湻ԵģԶ׷Ҫɱҡ
ߣǰ̤һĿռü䲻ȶһɹļµϯ
üľﶯ֣
İɣûܹȵ㣬½ڳҲһնɱ㣡ɭ˵
ٺ٣
һЦȻ˵棬Цһƥ򣬺ܲҵĸ㣬ɱˡ
øϻֱһпռ䣬Դȥ
ݰˡ֣˫ƺϻһ
ݣ
ˢֱӶ˵棬һѾڼʮˣſھǰ
Ťͷըķһָ˽ȥ

һŭ֮쳹ʣϿյλãƱҪһƴȥ
ǳڣȷҪΥԼ֣ĿĶŶԷ


685 ׼ǰ
һֱû˹ֱҲ΢΢һͣǿֲʧҲʱѰ˿
ղǹ֮£Ǹ᲻һ˿ǴӵؼǵףжžΪˣû뵽Էؼʱ̾Ȼͣˡ
䣡ǿ֮ϱըƶ䶼Ǳըɢ˿䶢ɱ⡣
ɿԷǼɵﶯ֣Ļ͸¶ԷˣԲ֮϶ʲôԼԼǶԷҲ׵ȥԡ
СӣֻزصֵĸϷһ
ĿĶбһ׵Ĵǡ
վڵ棬̧ͷգǴһĨЦ֮⣬˵ƥ㵱ɵʲôʵʲôʵҪǸͣһˣ
ɶɷҲ
˱Ĳᣬϼһһģ۵µȭͷյĸ¸ֱ죬к޲þôһưѶԷ
ƥ㲻ǺôˣйЦ˵
սҵĵߣɭ˵
ĿĶŶԷȻҲ֪Բ֮ʲôЭ飬϶ǳļɵҴģô㣬㶼ﶯ֡
˵ĶԲԣǹһĨЦ
Ŀ׺ݵĶԷ˵öԷһ취ûУĵĹ涨
Ҫ涨֮ǰҪôĺȻҲɱܽǺأɲܹܵġ
˻
һ˼İеĻѹȥѾͨˣȻ˴ܹסһڻ֮ڶشôţһӲȥˡ
Ϸŵʲôʱ򣡡
һӣǿ֮Ӱȵʧ֮ϡ
ˡ
Է֮󣬳ǴһһеһЩŵˣվԭزҶ
Ŀ˸ĿգҲЦѣȻҶ֣ôٹһʱ䣬ǶԷˡ
ˣǰ
ϲ֮׸ַ˹ǰɫĹ˹֡
Ŀɨһˣгһ׷ߵ˵ͷǰλɽ֮Ĵ֡
һʱ仹ðɣʵ
ǰһʱǶܺãҲǷչĺܿ죬ǵʵҲ˺üΡ
һԲӼ˵
뿪ȥ̸
ڰ֣뿪˽ֵׯ԰ȥ

һ֮ҲԷѻʱ䷢齲һЩ֮ʱ䲻ãżɴ򣬵ʱӵмĸ֡
ֻôһλĸ֣Ǽ˵Ķ֣ǺΪʱλ˻һƽ١
Ǵս֮󣬼ɹ˻ȫɳ˹ȥ𣬴˶ѡͶ˳ˡ
һʱǿˣôʱ䣬ҩѾõĲˣЩǵǣҲǷ࣬ҪڲĻ˵Է͸뿪ˣǶԻ˵Ҳһʧ
ѾǴ׶ʵһЩ鵤ֵ飬һڵʱ䣬˲ĵҩ
ЩҩЩԼãЩһЩˣһЩļõģô֮£һЩĽɢҲԸ룬̶̵ʮڣǵĸֶ˺ܶࡣ
Ҳ֪һ㣬Щ˶ˣĵûмΪܹһһЩ鵤£
һԭһɢɳĻǣʵ֮ٴ࣬սʱһЩƴˡ
һ֮󣬻ǸðŵĶŲˣҲ׼ǰɳˣȥɳʱ򣬻мҪá

һƬѵĴ֮ϣһһǰȥջ̫ŴأĿǹ̵̹ġ
ಣ
һߵǰдűɱ⣬ϵĻ޷Զ
ǳˣһϷһߵģ
һεĿռ䲨ѷԲ׵ķΧסΧڣûκΰ취ܹߡ
ϼһôʱ䣬ˡ̧ͷЦһ
ߣ˭Ȳ㣬ҿôҵ֮ߣ
ɫһ䣬һһƽڽֱһץγһεĴֳץ
һ̤棬ˢľʧԭأһ̹򣬱ǳ߶׾봦
䣡һ޴ȭͷ˳ȥڵĹֱ֮УϴĮ֮⡣
һЩûеĻСҡҡͷָһξ籬ȶֱӰ۳ĴָΪʧ˿С
źߡƺһɫһףѪ
ֲ̧ѪƽһԼ飬Ȼ˵ȻܴҵȻһжŲ
ʲôԣһ̤ڶ
ȫëէƾŸоһƶһɿݵ˳ŵλû˹ȥʱ·飬ؿϳһѪӡ
һԵͺһҪȥæס˶Էͬʱó˰ǿĽۡ
з˵ûá˲мЦ˵
ܲԲ֪ɫĮĿƽĶŶԷķϵĹâҲԽԽۡ
ȥ
ɫһһնȥֱӹᴩռ䣬ڻ˵ͷ
ûõġҡҡͷֱ̽ǽץ˹ȥ
ҵȻ֪ûã׳ա

¡
ıը֮쳹ʣһֱʧԭأȵҳɢȥ֮󣬻ĳڿС
һ𡣡ҡҡͷһӰƾʧ˿С
ȫٵĳǰߣ۽ǴƲһ׷Ļˣϲû˿Ľš
ޣˣ˯˼ϱ޵Դһ¡
˫۾ϰͷȻת׷Ļˡ
ޣȥɣҼʶһǿֲǲ紫˵˵һ
ڱϴһ£ƵĴӼƯǰ׷Ļˡ
üͷһ壬Щ㲻ôʲô˼ѵҪһƴСħɱ
˫۾תŴŻˣͷȻͺڻ۵ǰֱӱʮ߽һ塣
ǣ
Ƭ̣ͫһ붼ûıתܡ
ޣо


686 ɳ
ֱתܣҲЩסˣԭصͺһ̣Ӱʧԭء
Ƭ֮󣬴ؿʼֲıը֮쳹ʣңԶһɽͷ֮ϣ¡һ죬ɽͷΪƽء
ɫ֮䣬ǿҡҡλεĴԶ˹лһãʼС˼
⡭ͽˣŵʵ
ͷԼȻһƣſۿʼ˯
һԲôûˣЩ˼˵
վһԣ˫Ŀ˸֪ʲô
ǱΪƽصɽͷղҲͷŪģǱԼһ˸ģϼһ֮ûоͱɱˡ
ҵĹԹԣɱԲ
֪ԼڵˣڻֻǴܹɱԲĴڣҪǵȶԷĽԲˣ˭ǶԷĶ֣
뵽ЩڴȵٴνףҲԲڼͿ޵д½ˡ
۾ƲһһԵ³񣬷İѣһѰҵеģʱһҪæ
šһϻһı䡣
߰ɣϽɳ򡣡ҡҡͷԶȥ
֮䣬öǺԶɵɳĻҲò˶೤ʱ䣬ȻǰҪͣ㣬ȻǴףҲЩԲġ
ϵʱһطϢһ˵ڶ죬Ǽĸ·Χ¶½֪Ҫɳˡ
ôʱ䣬Ƿ˲Ǻܶ࣬ٷ֮ʮǿյģǰٷ֮ʮ˼ڶûС
ҲΪԲôˣҲΪɱɱĶˣⶼ飬ΪյĿɲ
ߵ̫ٴʱɳıԵոϿմĻɳͰסˡ
Ȼڰ׸߿գĿȴǸӵҲ߿նһӣΪ̫ˡ
֮󣬽Ʋɳ֮ϣӲĸһӲ֪Ϊ紵ɹģʱһӲԲͨɳܹġ
ĻɳԶϯ۾ţɷ羢ǿҲһ
СһЩܸоɳЩԾ
СһҲǰԾ裬ȴǷɳ
°ͣһøɿݵεض𣬱ǿϯ˽ȥΧѾ˺һɳȻ·סָ׸ǴСʯͷ棬Ҳļӿ졣
һֱȵɳٽǿһ籩أԼһЩ񱩵ҲòضԴ
ͺһ̤棬ϥǶ˽ȥ˫۵ǰ׼ַʽֵ
ҡҡͷƽӡֱ˽ȥжʱó
ȵķ籩ȥ֮ӵ渡İӶ˽ȥΧҲһƬǽ壬ʱ򣬷ɳһ׶ࡣ
飡ɳ֮˳ϵĻҳʲôû˵
ͣһһƴСĶЫ˵ϡ
׼뿪ʱüͷһ壬ڿշղվλֳһģһĶЫӡ
׼ٴλɱԷģͻȻǧѹѹһƬĶЫӳ˵Ľ¡
Щ֮Ҳǵһû뵽ֻɱһֻȴô
ɣЩĶܰô
뿪ԭ֮󣬱ĿĵķţǵĽŵȫɳĮһ˿ӰԼһƬɳĮ֮УҪȻɳܲȫɳӰѡ
ʱȥ˺üĿϮ˿ϮһЩϮĵǻãЩϣͷСֶģֻûȼˡ
̶̵ļʱڣ˲ʮεϮЩҲԽ࣬ϮҲԽԽ˺棬ǳʵǿħޡ
飡
һͷ˸ߵЫӸոձһȭͷ򱬣ŵ淭һڹǿħ޳֣ӶԷԴ㣬ϵĹι״ֻצĲôҪģԷҺ
һͷ׶ħޡ
ڿУͷͻȻֵħޣҲЩȡ
һ·Ȼ˺ܶħ޵Ĺλǵһ֮ϵħޣһֻһͷ׶
׶£֪ɱ˶Է֮󣬺᲻ŸǿģһҪǳһͷҲ򲻹ģѵʱҪ޳ֲɣ
֮ƣһ֪ʲôطʼǺãȻȥʲô֮أǿɾ鷳ˡ
ֹһס֣Ҳͷħޣٳǰȥ
Ӻ󣬿ɳĮϳһѶѰ׹ǣЩ׹ǴǶģżҲһЩĺǡ
ۿһ£ЩȥӦʱ䲻ȻͱɳʴˣǱá
ǰӦʲôˡĿ⿴һ޾ɳĮȻչʶ׼һ̽
ʶһֱӳȥ֮׵λôһˣżš
˶Է֮ջʶȻǸһͬ˹ȥ
һƬɳĮ֮ϣŰɫ۵ӸԲţ⼸˵лһŮǵʹڶʮҡ
ֻ˴˿̿Щңе촽ȫѿɫ԰ףһ˵ؿڻѪŮҲ࣬·һһյġ

ͻȻڼ˸ǰʵ
㡭
ͻȻ֣ʱѼ˸ŵˣǼ˵ʶγĿ⾯Ķ
㣬ôģΨһһŮ˻Ƶʵ
ЦЦ·ˣ֪ôȥ
֮ǼͬʱһȻͨ˵ϣڴڴ
Ůѵ촽óһˮ˼֮ȴǷûˮˡ
ӵˮŮϿۣ̲סʵˮ𣿡
óһˮӸԷŮǰһ򿪸ӣǹཹེ
һԵļҲǺ˫֮дżʣĶŮˮ
ﻹСó⼸ˮӸ˼ˣӷӵУһڿں
Ůˮ֮ڵϣ˲ϵĺ˵һлл
΢΢Цôȥ
ǳȥˡһ˵
ô˵ɻԷ
ɳĮֻҪ˽ˣͲڳȥˣΪطɳ֮ΣյĵطĶֲҵλƶ


687 뿪
ͨ˿е˽⣬֪һʲôطֲôʱ䣬һֱû߳ȥԭƬλƶ
ƶľ˵½ᶯƬĵλãڼϳ걩ɳʱʱŶ﹥϶·תȦȦ
ǼǽѰұģ˿ɳϮѣҲǱֱˮʳȫþҪĻ˵Ѿˡ
ˣŮ
֪Ҳа£Ҳһ¡Ůҡҡͷ˵
ȿȡоҿԼŮüɫЩࡣ
жˣ
ӦǰɡŮҧ촽˵
нⶾ˶Էһš
ллŮ붼û룬ǰѵҩ˽ȥ
Ƭ֮󣬶Էϲ۾Ȼ˱ȭдŸм֮ɫ
ȸˡͷתҪ뿪
һ¡Ůס
ôתԷ
ܸܲһ𣿡
ŮСʵ
ҡҡͷԼȥﻹˡ
ǰãΧĵҲЩϤҵĻʣºܶԩ·
ŮĿĶ
ԥƬ̣иоŮ˵ĻҲԣﲻϤ֪жʱܳȥҪǴ϶ԷĻ˵Կһ㡣
ءһǼӡ
ǲùܣֻҪ߾ˡŮѿ˵
Щɻ󣬲Ҳûô࣬Ȼת뿪Ů
ȵԶ֮Ǽվһ˵磬ô뿪𣿡
ôţֵܼˣһСӵĶ֣ҶԷǸҲ͸һɫ˵
ģôˣЩģһŭ
ʲôʱ˻Ůˣǳȥ֮󣬲֪жŮǡ
ٺ٣ͬʱЦ
ǰţƲһ۵ͷŮʵʲô֣
ҽа顣
飬ڿ˵ΪʲôһҪ˰ѣЦ
һȻʶһڿЩ˵ӰӺвһ
ǼǺˡүүˣѰһЩⶾҩģһСӽȻǡ
ɳ֮Ǳ·ȵеˮʳ֮ЩҵļλѶˡ
˵סȭͷдɫǰҵļѳˣȻѪҺˮȡ
ҪǿŮңӣԲһˣ׼͵͵ߡ
ߣ
ɫ˵һȺȻԼͬɱ֣
ȻһЦǰҲǲŷıˣھ֮£ⶼܹȥ
˰ѣһЩԵġ
ӽָóһЩԵ鿴֮˫۷Ź⣬ʶȥһĭ
ǻŰѣҲ֪жò뿪ͻȻҡҡͷ˵
ãҵʳ㹻ǳԺüˡ
ȻʧЦȻѶݸ˶Է
˫ֲĽУһ̣Ҳͷûиˡ
ȵ̻ʵĳԱ֮󣬰鲻˼ĿȻóˮһ㡣
·Ǻ߹ˡͻȻͣ½ŲȻָָϵһЩѪ˵
鿴ȥȻɳһЩӡѪǸղϢĵطһģһ
߻ˡɫȻ˵
żһܹ߳ȥġ
ο󻺻۾չʶɨȥ
˼Ȧ֮ǷƬȻŲ֮ͬǰĸ⣬ʶĻΪԼʲôԹ֮ˡ
ʱ֮󣬰۵ĿҪ߲ˣöԷԭϢһԣǳȥ
һʱ֮󣬼ԼЩżɫĲ˵Ҳ̸֮
û뵽ˣ
һ𣬰һȻŤͷȥǼӴԶ˹
ǡվʶתҪܡ
У˵ţߡ
뵽ԥƬ̣ջ˽ŲѾƴ׼
Сǣ㻹Ƥӵߣˣùɱ˳⣬Ӧúζѡ
һ촽д̰Ѫ֮ɫ
Ҫʲô
ŵĳȥʵ۷ңȥǼؼĶ֣ҪȻĻɱ˼ˡ
飬̵ĵطǲһʢۣȻڡ
ٺ٣
˴˴߹ѰΧм䣬ϴŲЦݡ
дȻ֮ɫѾˣǸҶ֣ѡɱҲᱻǸóѵġ
ɰáһֱץ˹
¶һĨҪ׼ԶʱһӰͻȻˡ
°ͣ
Ĺ֮ؼӾǿѪ˳ȥڵʱ򣬺ɲɵһ͹ʯͷԴ棬һˡ
һʱ䣬˶ûлعȵǷӦʱҲѾˡ
飡飡
죬ͬʱ˵ϣѪؿڣĿ㵵Ķ񣬵Ƕ֪ôֵġ
ŵ̱ϣǰļˣ̱ǵѪζǿ֮У뵽˳ĳθʱһ󷭽
µվһԣղɱ˼˾ʲôûһ
ðǻعĿ⿴ʱԼ¶һĨη֮ɫ֪ΪʲôѶԷˡ
ʵǵؼ֮ˣɱ⼸ˣûеؼ۷ǲܵġ
鲻ʵѣؼ۷ûмвɵЩη塣
ô¡Ӱͻأǰ
鼱æ͵⼸ͻȻ֣Ȼλͳɱǡ
ŶƲһȥļˣ˵˾˰ѣ˲ֵϧ
赭дĻЩ϶ɶˣȻ˵ֻ
߰ɣѾҵȥλˡת뿪
ҵȥλˣЩĿŶԷӰ
һ¡ƲһȥļˣӴһǼæ˹ȥ
ʮӺվһƬɭֱԵǻ̵ɳĮ˴˿̰黹ЩţǾȻ߳ˡ
Ҵ֪˽ȥܳġЩ㱵˵
Ϊ˾үүһƬ𣿡ǺЦ
ʧԣ˵ĺܶԣȻ֪֮󻹲ܳȥһǺηıǽ
߰ɣƬɭ֣Ӧþ뿪طˡ˽ȥ


688 ޻
ïܵɭ棬һյϢڿһ⣬ζɢ
ӽɭ棬ҲǲſһʱˣΪܹܿȥû뵽һʱ䣬ɭ֮лε
Ҳ֪ΪûзɵԭҪǷеĻ϶ܹܿȥ߸һ飬Ծ͡
ˣ԰ѡһ
ɭ˳ϴһۣԵЩɣ·ʱһƮһƮġ
·еˡƲһ۵
΢죬˵ллǰ·Ȼе󣬵ܱȴһȽϺá
ҡҡͷһõȵݸԷԼڵϣ˺һС飬֮С
֨֨
ʵζ֮˹ͷһ˺µͷܵ˶Է֮С
̰ԵļһΣֻܰѿ˺һޱſ⣬ôƯڿУһһڿ
һĳţȵ̧ͷ֮󣬱ǴסˣΪֻɫëħƯڿгſ⡣
죬ħޣʧе
ŤͷȥһЦħ޶ѣûм𣿡
֪Լʧ̬ˣֱĿ⣬΢˵ҵؼ۷ħ޶ûм׸Ǵ봫˵ˡ
ȻʧЦڵİһγһһֱΪؼ۷ͺˣǺףףԲľҲڸű仯ˡ
˴˿̣ѾǸոճé®СˣڵԲɵʸ񣬶ƴɱ֮л޵֣½ܴˣҲֻԲˡ
ԣϢˣҿϳ߲ȥˡ΢΢Ц
šͷڱɨȻͷ
ҹŵ㷱ǣڲݶϣеӲݣĿĶҹա
һֱΪɳѩһߵﶼɳģƬɭ֮ȴ쳣͸ûʲô
ſؿ֮ϣź˯żСɵצϥһʯͷϣѾ˯ˡ
Ҳ֪Сôˡֹһ䣬뵽Сǿɰģ
»ꡭܡľظһ֣Щɻ

ڶһ۾һ֮󣬱ǿѾڿˡ
ûãˡЩ˼˵
û¡ҡҡͷ
˳Թ֮ѣĿ⿴ɭ˵Ǽǰ߰ɣӦܹ߳ȥˡ
𣡡
û֮ͻȻһ񱩵޺֮֮ɫ΢΢һȻңԶա
飬һ£ҹȥͷȻһ뿪ԭأ񱣻Է
һƬɽͷ֮ϣһӴ󣬳ǿħͷŭĺ֮ԲԶ׸վܡ
һҪˣȫֻɱԷһ׶ӱһ
Χ˵˵ͷʱȻ͵ŤͷȥһӲ֪ʱ
Ǻˣ
ӵͻȻֱ֣üɫúѿԭΧħޣҲΧԷ
Ȼ޻
Ȼˣ֮󣬱ǿ׸ΧһͷħޣûоʲôֵģڿһɫĻ֮¶֮ɫ
޻һֶҩҲһҩЧܺõҩһЩҩƣ켶ĵҩڵ˵ҲǷǳҪġ
ǺˣѵҲҪ޻ɣһʵ
αظϻɱ˵
һ֮ӿһǣͻȻһѪХۣԼ䣬·γһԼĪʮӴѪӰ
ѪӰһѪѪһǣ·ضǱȾѪ֮С
ףԷĹ֮о׳
ŶԷ۹ΧҲǸԷǿֲĹŲɣһ֮£Ǵ׸ҲӲУˡ
ǱǿһõĹƷϼġ
ȵĵ˵ͷǾ춯رĹƣдһĨм
ȻǶ˵
ֱ̧ǰһץռǱ˺һ㣬𶯲ǿֲĹڴ˿ཻһȻ󷢳ıը֮
ײǣضΪ֮žѤһ˲貵̻ľ˲䱻Ϊƽء
µĲϯʯڴ˿̾ѳɷĩȵನɢȥ֮ȵվԭأ漸¶Ƶı顣
㣬ôܣôܵĸ˵ĹǰʹѪɫʧе
ΧҲ¶֮ɫƺǲɾ͵סǿ󹥻
޻ҿˣλ뿪ѡ
˵
ɫѿԶһۣǰһ˵λѣ޻ȷֵģػħҲǸˣһҪߣǲЩס
Цһ˵ҸһǾҪɱ֣Ҫʵ΢һ㣬Ѿһ˽ˡ
ϻʮϢʱ
һ
㲻Ҫ̫
ɫ࣬ҲȭͷյĿֱ죬ɢűĺ⡣
ߡ
ˡ
һһֿʼʱֱʮҲû뿪
ৣ
Σһ֮Ҳ˲ʧȥλΪһâӶ
ɫ󺧣ûзӦô£һѪ׹˵档
ף
ǿסһιԼҲˣʧг붼ûתܡ
𣡡
ʱԭڵϵħޣͻȻȥſѪ򿪣һҧȥ

һֱ۸ҧϣԷɫò԰ףǲҶֻܼͣܡ
ʣļ˵֮Ҳ֪ܿģҲǸԳܱӡ
ǿħû׷꼸۾
ĿƽĶŶԷԷֻһ׶ħޣҲǲһ
ôѵҪҶ𣿡üͷһֱ̧
𣡡
ħ޲ĵĵͺһҲ֪ԼǰĶֻ֣ܲĵת뿪
һӰأһ޻ǹһĨЦ⡣
ȥץһϲ
Ȼҵ޻Ǻã
һЦ֮һֱӳǰһѾקס޻
ɿɫһָһһƾ籬ȥ
ףһˣ
һһǾԶɢ


689 칥
ɫĶŶԷɱӿӸղŶԷ׵ľͻĹʵ²Ͷ١
λѣ޻ȷֵģĪҪ᲻ɣ
һŶԷ˹˵
кܴôѿɷϸ
һɫۣͷףϵϴµĺۼԷɢǿƣĻҪǿ
ѣĪΪԼʵ˲
һ䵭˵
ǺһЦ´һλѣ֣֪ͬʦкˣ
ɢһ˵һϣܰ޻ңȻĻ
в𣡡
ɫʱ˵Ҫǿæħ޵ķϣͳնɱˣ
ĪΪ׶жô˲죬ˣɫĮĶ˵
Ǿͱϻ
䣡
ӿɫ̺ۻһƣװĺԷ֮ϡ
Լôһ˶ԷҲЩȻȻɫҲʱ
֮ؿڴΪһɳӣһȦȻ˶ԷؿڣΪɳӵԭ򣬸ûˣɳָֻۣǰӡ
ٶͦ죬ϧɳֻҪɳӵĵطͲ
ȻһЦֱ֮һɰƣΪһһᣬǴ˹

ײնɰ棬Ȼÿһᱻ飬ɰѸٵ۳ιֻ֮ܡ
ùĹֻҪɳӣܹס
أڽּ֮Ҳ֪ǰЩǡ
ѣڴȥĻͱ಻ˡ
֣֮
䣡
䲻һȭͷֱӻ˶Է壬ûϲΪ屻ı飬ȴһɳӡ
νļһ
Ա֣һƻ֮ϣǿ˳ź󱳴ȫһ𣬲һһѪ˳
ȡǵѪ󻺻۾ŸղŶԷĹ
֮ٴ۾һΣ¶ǿš
֮ϽƣĹ룬۵ǿҫӰһһ̳ͷ
ͣ
һ˶Է壬ǸϴһԷӻΪһɳӣûджԷ

ĺȻ䣬һȭͷ֮˳ȥȭ֮ռ俪ʼҲӰ֣ЩǱ
ʱҴˣȻ˹Լؿڵ
ҶȻһģĮ˵

֮ϣʱʱԶղŴ˾챬ըе᲻顣
뵽Էһֻ׵ħޣ΢Уħ޿ǺģԲױܡ
ʱ͵˫ۣȻһȭͷǶű˹ȥľҲ۶ϣһߴ˳
ܷҡ߾ȵ˵
ûзϻֱӱǷ˹ɰȭͷֱӻ˶ԷԴ
龪һΪʱȴǿԴ֮ͻȻһ̲ɳӣԷȵĳ񱳺
һȥ֮ɽɭ֮УƬֳ֮˳˫Ŀɺ죬űŰ֮ϵƱ౶
һ̣¶һĨ֮ɫȻǴһ֮ʵ൱ˡ
ʲôţȻôʵ˵һ䣬һֱ̣ۻΪһɢɳʼ𽥵ı䳤˹ȥ
ɳӲס壬Էеͺһһ̲ɳֱӱ˿ȭͷ֮ݺ˹ȥ
飡ؿڱУʱ˳ȥڵϣһӡ
ʵȻˣȴֻҡҡͷץסһɳ۳ĽԴȥ
ৣ
ȻθոӳǣһӰȴǿȰĳǰһһž޴ľǴֳȻľǴһɼ˳صݺݵĶȥ
ȻҲʡ͵ĵƣľһЦһգһɫ֣һбֱǴХ֮֮ϡ
䣡ľֱӱĩһɾ˵ľ֮ϯ
ɫһѪµŵźмٴ˼֮һѪ˳
ҳɢȥ֮һǱǰ˫ĿĶߡ
Ǻˣ߿׶ʵ֮ͫ΢΢һ
ͷû°ɣ
շڶԷԣϵͬЩƾɣҲ˲ˡ
ԭʶֲãѪЦһ˵
ӣǡ
ǸҪСӴģоСӾ͸˹ȴǰˡ
ɭɱ˵
ҵĶҲÿûʸ񡣡ɫĿ˵
ĬĬӱ߹˫ĿɺĶˣɫŰϢӿ
ôҪڴһ𣿡סĶˡ
˸˵һԵȴǰڰ֣ˣɱ㣬Ҳù١
ͷӣ㻹Ҫ޻
û£Ȼòǿ¾ѡҡҡͷоҿ˼
ɫ䵭ȻŶԷͷ˸߿ա
Ŀһͬʱ뿪
ġ
бһֿڣҲǵ˵ϡ
ǰ鼱æ˹
û£ֻЩˡ֮¼ŵҩɫźÿһЩ
ղҪĶԴҲǸʧҪǶԷǹĻɳնɱԷˡ
жİܻ£ͼæظϣñһƣڻǼʱϵˡ
ϥأʼָƣվһԣʲôˡ
Χ˶ݵİ֮Уȹһʱ֮ǻ۾³һ
ǰ𣿡Щǵʵ
Ѿûˡͷ
ǾͺáȻкܹⲻȥ
֪Էϻ϶ΪҪȻĻҲڻˡ
ЩΪʲôħûг֣һֱſڶԷļ棬ҪѾʶԷܷɵĻΪֻһء
վһ񣬶ԷѾûʲôˡ
Ȼˣõ޻лЩ˵ģⶫһĵطƳһЩ׵ҩҲǲԡ
߰ɣ̫ʱˡ


690 ټ
ǣ˶ɳ˵Щ΢ΧɳĮͨкܲ㣬Ҳġ
⼸ͲһˣԽԽӿȥԭϡٵİҲǱջסˣЩˣֻһЩסˡ
˿ڰſڴվͣ£ƣ滺Ǹ·ڿϢһˡ
ǰǰˣҸүүҲ棬ֻ˵¶һĨʧһûҵⶾҩģʲôá
΢΢һЦ㲻ýţүүеʲôҲܽ⡣
Ҳ֪үүǱ˴˵ģ棬òϡȻ˵
ҡҡͷĿɨһܣȽȥ˵ɡ
šͷ˽ȥ
˽ȥ֮󣬿ŴˣЩȵ˵ôôˣҼǵǰûжڵİ
ĿɨˣִһЩߣвһЩʵģⰲһ³ô࣬϶ʲô鷢
߰ɣȥүү￴һ¡˵
ͷǰ·ȥ֮һǰƿ˽ȥ
үүһˡƿ˵
ȿȡ洫֮ɳƵ˵С飬ǻˣһΪ㡭
üëһôЩأ߽ȥ֮󣬿֪֮Ϊʲôˡ
ǰȵ
㡭
߲԰׵¶һĨ֮ɫӿһĨ죬û뵽㣡
ǰþòˡǺЦЦ
ô꣬Ǽһϵˣ⼸ڣҲڴܹϵˣһֱû
ѾʲôϣˣͻȻ˰вɵЩп
ȿȡҿһϵϳһ˿ɫ³һѪ
үүɫ󾪣æĶԷ󱳡
ûû¡˵Ȼɺá
һ¡
ߵߣץסԷһ£³ļʱҪһЩĻ¾Ҫ鷳ˡ
ǰκүүĶɫϲ˵
ţֶĿǰ˵ûġ
ͷȻóһŵҩð£ץŶԷ󣬰ȥ
ʱ䲻ãɫһ죬۵һڣ³һںѪ
үүСˢס
үүû£ֻǰѶѪƳˣһʱͺˡ
ɿȻѶԷıӸǺá
лл㣡
м˵ȻܳȥóһЩҩ֮󣬵һˮðȥ
ҩȽⶾģֻ𵽻ãܳ׽ⶾ˵
һĿƳһ۰ʵǰǰġ
үүϵŮʱһСүүӻоңȻǾⰲס¡
һ˴үү
С飬ȳȥһ£¸˵һ¡
۾˵
ͷȻ˳ȥ
ѣ˵ǲ
̾Ǽһͬ磬ǲ뵱ʱһ˵ɱǶΪҸ缸һģԾͶˡ
Ҳ֪ʱ򲻹ǵؼڶѣЩ˶ڵؼ۷壬Ϊڻңɱˡ
Ҵӱ˿еϢҲ˲⣬ʣµǲ֪ˡ
һڵõȥϢʱ򣬻ЩţǸֻ˾ôˡ
Щ˭
ȭͷգɭĺ⡣
֪ʱЩ̫ˣǸ֪˭ʱʱѾˣؼ֮󣬳ʱѾĿȫǣҲҲȥ·ˡ
Ȼ̾˵һμʱȥˣʱ˳־С飬ŮԴ˾ⰲס
ΪⱲӾôȥˣû뵽ȴѡ
ԼʵڵʵѾ˰ѣ
ɷϵĵͷ
Ȼ³Ҿ֪ǵ϶ǽģôȴڵؼǻ
ԥƬ̣ʵʲôˣ
ˣȥľ͹ȥˡҡҡͷ˵
˵ȴǴӵȻŭ
ȥȥҲҪƻûȬͶˡ
⣬˫ĿŭĶǰһɫ۵ӣҧĿֱ죬ǰ˴үү
飬ô£ʵ
ǰǣҵүү
֮󣬰ŭ˵
ףôһˣӲ˵
ǺˡĿƽŶԷ
⻰ӦѣôõļУ
һ˿⣬ɱ⡣
˵İü
һ
䣬Ѿǳ˹ȥһȭͷŴ̶֮˶Է
ɫ䣬ܵûУֱѪɳȥǽͷҵ
վŵļһʱûлعǻعҲȥȥǵһȭͷˣЩؼڵ˹ȥҲ
û°ɡ˼æ˹ȥ˵ӡ
ãݣӿٴ³һѪתĵľҪ뿪
һ£𣿡Ȼ˵
ôţ͵ŤͷĿݶĶ
ִֻ˵İʵ
㲻Ҫôߣ
ֻ֡
֡ͻȻ
֡ظһ顣
˹ȥһķ˼ˣȻץסӵ֣΢һֱӾǸѹͷ

ɱҽʹڵϴֻƬ֮󣬾ʹĻ˹ȥ
ȻҴ˻С˵һݻ̧뿪ˡ
ûˡЦ
Ȧͨ죬֪ԼүүĳˣǸǽ˭򲻹һ

죬Ҳ֪Ϊʲôôˣԭǰһʱķһżż˵Բȥʱġ
Ϣ֮ҲЩĶȻӵŸԲʸ񣬵Ҫǲű޵ĻԲҲֲ˶á
һ˷ԲĶ˵õһЩöȥĻҲ̫ϧˡ
һʱĻָĶȫǸʲôҲûн˹졣
ʱ򣬶ʽʼ˱ǳż˹ȥ


691 ƿ
֮ϣʱźӰЩ˵Ŀ꣬ȫһɳɽͷ
˿һƬɳ棬Ѿվ˲ˣЩ˶żܲܵõһЩô
ͻȻ֮䣬һâƿգǰƣ쳣ˡ
ǵâ֮ʱɳĮ˶һĿͶ˹ȥ
һ۵߸ֶɢųϢͷŵĺɫһɹɳϢ
ףȻǻˣû뵽Ҳ
ʵѾ׶˰ѡ
Ŀƽɨ棬ȻջĿ⣬ûʲôֵĶ
֮Χ˱ԶԶ㿪ȻһЩʵòˣֻǳŶԷͷʾ⡣
ʱƣҲ½ǿ߸ϹЩ˵УĿĻˣһԷޣʵڴߵʵڴһ
һµҲǵһɳ֮дײûУ̫ټˣϴ׸Ѿٳˡ
û뵽һεżȻ׸ǰ
ȻҶˣôٵһء
ͻȻһͬװĴЦ¡¡ĴԶȻ˱ǼһĨɫâƿնһǿƣҲؼ䵴
ƣſǵȿ£ȴ˸
ǻӰ˶¶Ľ֮ɫ˻һܵ磬Ҳǲһˡ
ǻɳɵԡһЩС˵
û뵽ԷѾǴ׶ĸˣǿֲû뵽֮лڡ
Ŀɨһ۵棬Ȼͣϣɫ΢΢һȻ˵ϡ
ԭǽɳ򸾣ʧʧԿĹ˵
Ʋ˶ԷһۣøԷ˵һԵ΢Цŵͷ
ĮԲ˵ʲôΪԷʵǿо˼⣬ҲǸոս׶˼С
ȡ
תȥĿһһЩɨ˵һԵĶӣǰ챻˸ˣλģվѡ
ĴȥԶڳ˶ˣǲҷ˿¶Էˡ
Ǹϵ
һмȻǿһ˳˻ǰ󻹸һĿĴ󺺡
ҵĶӣ˳һĨɱ⡣
ղˣһֱһԹۿ˼ҵϵҪȻڶŲˡ
ǸӵҵѣϵһֱҲõģȻĻֱǸԴˡ
˵
˻
Χ˵һ벻ҵŻԵ˵ôĻȻ˵Ҫ˼ҶӵԴֱǳƴ
С
ӶɢɱֱһУһѻɫС
Ҫ㣬Ͳѡﶯ֡һϵ
Ŀ⿴ȥĿⶢŻԣղžǶԷ˵ġ
ǰʲô˼ѵԷҵĶӣ㻹Ҫ̻ԷɣתԷȻ䣬дһĨɵ֮ɫ
һЦ۽Ʋһķ˵ֻǺĸһҸ棬ҪȥǾ͵û˵˵꣬Էȥ
ɫ粻һʱЩԥ֪׸òԷĻ
żҪˣʱ֪˭һȻ˵Ŀͬʱ˹ȥ
¡¡
һǱɳɽͷʼȵʮ֮ɳ棬¶һĴʯš
ʯ֮£˶һĨ֮⣬ʯΧʲôûУͺͺһƬš
һЩܲջ˳˹ȥǺܿͱһָסƾôǷ־˿
һȺ׳աһЦ
۵̤ڿУüͷһ壬ֱһУһųȵĻ¡
Χ˼æܿһŻ˷֣΢ĵһȦơ
λһִ֣߶ŵ˻˵
һͬվƲһԶĻԣ˵£Ƚȥ˵Ƕ˵ĳԹҾûͷ˵
ߣúûһʱ䣬Ϸ֮ʣ
һ˦ת˹ȥĿĶŶԷֺγǸԷ뷨һء
ҵĲ˺Ĺ֮£Ƿǿʼѷ죬żιǺȻһ˿
ֱʱ䣬һŸӿֲӿý˱֮һѪɳȥڿеʱӱǱ鿪
һʱ䣬ҽ֮Щ׸ַϸֶܣ֮µˣֻܵˡ
ߣ
һӰ˶λôۺȭͷ֮ϣƿ֮˹ȥ
䣡
Ǿǿռ俪ʼһ󶶶һе£ǹҲڴ˿ֹͣ
ڷµʱ򣬼׸־һæɹȥ־Ҫᡣ
ǾʱѾһץסǱʧԭء
ҵĶҲ˵
׸Χס
ϻ˵ȻҪᣬǸղΪʲô֣
Цһ
׸ֶһۣȻͬʱֽ֣ɫɫâ
һȺ׳ա
ɫ¶׺ֱ֣֮Ӳ֮ĳȥǼ׸ֶ׹֮ϡ
һ֮£һĸˣһʱžһĿ⾪Ŀ
ԶĻĿ٣ǿһתʯŸǰ
ѷĿɨЩ֮Ҳû˸¶̰֮ɫ
λʯҲȽ⣬һƿǻԱһ
ˣ
ǻĺ˫ָ󣬲˿ĶͷϿձԷһ޴УµĻǴӿգʱ䣬ǻΪһ޴Ļ޽һ𣬿ռһֱ˺ѳգХ
飡ҵıը֮һ𽣻ʯ֮ϣ˵֮ΧҲڴ˿̷˹ʮ֮ʯҲǺȻһɵ֮Ư
żˣҳ尡
ʯƿˣ˶ۣһæ˽ȥ谭ģֱӳִ
߰ɡ
˵һ䣬Ҫ߽ȥĿ⿴˲Զ
Ҫ𣿡ʵ
֪Ҳһܹɱ㣬ϣܰ޻黹ͷӡ
ˣ޻ǲġȻһЦֱ߽ɽ
üͷû˵ʲô˽ȥ


692 
߽ʯ֮󣬱ǸоһѹֵϢüͷһ壬оЩԾҲûж롣
Ŀɨһܣǰֵ߰ͨչʶһֱǰɨȥɨȥʮ֮󣬱Ҳǰˡ
йŹ֡аԾŵͨ˽ȥ
֮ͨǰһڣһ˿˿洵˳۾ɫ
֮һ˿ҩζƮһȻȻӿٶȣһṦǰһȣȵżš
ߵŸǰֱһȭͷ˳ȥ΢һǲûѵ
ףͦġһżȭͷ鿪һŨҩζǿ֮С
߽УӳıǰڷһƬĺӣһӣһ鵤ǰ¶ϲɫĿһڼɨȻĶ
ô鵤ǱˡЦЦһӣһӵĺӱǾ˽ָ֮Уȳȥ֮ڲ鿴浽һЩʲôҩ
߳䣬ӣƿ֮󣬱ǷڷŵĶǹӷƷУҲǺ
ʱƿѶȣһӲǴ˼ʮȭ֮󣬷Ųǳһ˿ѷ죬ֱֲĿ¡
һ߻æ˺֮£һҲƿǰһƬ
Ҳ˲ÿһƬʲôֱӻո˽ָС
Ǳˡ
һľܺˣ⻹һЩ𺳵
ȥԪҲ̫Ǯˣ鵤УУУ治֪ļ䶼һЩʲô
һ֮Уֱó˰֪ҪȭͷĻƿҲ֪Ҫ೤ʱ䡣
һԥıһնȥǷź¡¡£ڼ֮£ǺȻ鿪
ڷѵ˲䣬洫һɾ˵ȵҳɢȥǰĶˡ
ȥǰããһƬããĶһſԴСʯɢģʯŵǧ֮ࡣ
ҵѽοǷˣôʯԲѾˡ
ǿѹе𾪣˵ЩҲĿ˸
ৣֱһӣһƬʯ˽ȥȵյڶεʱһˡ
öʯ
ư쾪ϲһƳʯץ˹ȥ
׹Ⱪǣֱӵǰһĳ˽һУ˺ԷֻǼһ𣬱ǰɢȥ
ԭǣ
΢΢۾ʧһʯ¶һḬ֮̃ɫղѾ˲˰ѣֻҪгұ֤ɱǣҶӵҲԼ̡
ŪСأмĺһ
ȻҪǾ͹ֲˣ¶ɱ۵µʼһ˹
ֱһӣٴγУǿ󵽽ɢ֮С
һ
ƮƮһվȥ֮󣬿µĿռ䲨ϯ䶼ǲǻԸͫһֱӱؿڣӷе˳ȥ

ĮһЦְʣʯսȥȻȥ
֮УĿݶĶϷˣû뵽Ҳһ׶ĸ֣
Ʋ˶Էһۣ˵۵黹ء
֣ŭһǳǰˡ
һ֮ҲǸųǰ߹ȥ
˳һ·̣ΧЩԾ˵һˣû޽ôȸ;
뵽ͣ˽Ųʯ֮ϣĸӦš
ˡобһŽµĵȥ
䣡濪ʼֱӱǵȥһתһԺ档
ĿɨܣȻͣһƬݵ֮ϣжʱ¶ϲ
üһһЩݣ
߹ȥһƬƬɢŨݣмѾ֪ˡ
ĿɨЩݣһһս˽ָ֮УǵȵҪ뿪ʱȴǲ֪ôˡ
Ƭׯ԰һɽ֮УܷܶģͷλҲǱסʱλá
Ҳ·Ҿƿ
һֱһȥͷλú¡¡죬űǴƬƬʯ
ȿȡ
пԼҳһܴһ׺С±ˡ
ȻӲĲУǾֻԱķˡ
˫ƺ£̤棬ӳȥֱӾʹʯͷ˽ȥ
ݹȻá
ʯ֮УһȻǳϷȥ
ʮһͨڳ֣棬ѾһЩ˿ʼɱˡ
ͻȻ֣Ҳֹͣ˴򶷣Ŀ⾪㵵˹
ǼǺһЦǰȥ
վס
ӵǰ˵õĺö
ʼ磬ʲôûõҽʲô
ȥѣ
Ҳ˵ǲʵֱӾǳ˹Ƕ֣Ҳ÷ϻֱһ˹ȥ
飡
һ֮£ͬʱɳȥصǽ֮ϣȻǹһʱ䣬˶һ˿
ҿ𡣡Ŀ⻺ɨˡ
ɡˡ
ҡҡͷǰȥܿ뿪ͨ
ʱżУٵطӰӿһΪĻңģȻҲһЩҵ˲ĶȻ˶ۣ࣬ǵµսǵﵽʱ̱˲ҽ֣Ժ飬ͷѪֺ
żΪӴͨӽһЩͨûжˣҲܹڹϷ֣ɱңɱ㡣
˿̣ͣһʯǰʯ֮ȴŷӡһʱҲûа취⿪
Կ϶ǣһźöȻĻͲ·ӡˣĹ֮ǰҲǲ˵õѡ
ϸĶǷӡ֮йһ֪ڵ裬ǲܽĿˡ
ȻˣǾֻİ취ˡ
ҡҡͷóһ£ȷûʲô֮󣬱һվȥ
һȥ涼ڲɫ󾪣æĺˣʯȻ䱬һŹâܵʱ䶼ûУͰ˽ȥ
оȫһʹڵҲòȵ۾ʱ򣬷Լһ֮У棬ѾһЩٴˡ


693 ֲ
֮УЩڰܴ󣬴˿Ѿвվˣ֮ҲһͬĿ˹
ɨ֮ȻͣǴλãһӣ֮һȥܾõ棬㵵ʱΪ˶Էץһ

ڿ֮ҲЩԼ۾ڵϵĶȻܵһż֮С
ͬʱҲЩңҿˣȻĻһӶҲȫˣʱָ漸Ҳû̫ô
Ŀɨ֮ǿһܣװκģΧһЩƽӣдһ
Щ졣а뵽
ȣû뵽Ҳˣ֪ȥˣʵ
ԷƲƲ죬˵ǸưѣǼһۺҵĶֱӱҸˣӦ˰ѡ
˻£ҲǵһһɫĿ
Ҳ΢΢һ㶣ҡҡͷҪ־ֻܹԼû·Ҫȥ㡣
Ǻǡ
֪Էƨôţһ̣һӰͻأĳ֣Ȼ
ǶʯţȻ󹥻֮󣬱͵
ȵ߹֮˵
ȻҶһ³ȥİ취ѡ
ֱ˵
Щһһۣȴǲ֪ǺãЩأ˵ܷһЩĺö˭һ뿪
֪ż˭𣿡
ʵ
ҡҡͷʾ֪
ҵǾЩŹ֡
ǺվȻм˹ȥ
һ¡˸ǰ˵ûǰȲҪκζһЩء
˫Ŀľ⡣
ĿֱŶԷƬ֮ЦֲãҾ;㲻ԾȻʵˡ
ߣ䣬Ǻʵʼ̶̵ļ֮䣬Ǵ׶ǵԼнӽԲļơ
΢΢۾¶һĨ裬ڵλѣʵʲô˼
Ϸõõ𣬲ĸ
ŭһһŻ˹ȥ
ޣ
³һĭֱһӣһǷɵԼУ
㣡
ȥ֮󣬻¶ȶȻ࣬ΧĿʼŤգۼ书ǳںͷ
䣡Ȼըһ˲书ȵ˿֮ǺȻվԭأһûж
ЩȣЩС˶Է
λȲҪ֣ô뿪ǿûʲô˵
˵ڳģҲֻжԷʵˡ
Ϸ⡣
ɫһ䣬λ˹ȥҲûסԷŶԷߵǰ
˻װŪģ
һֱһĳ׼һø顣
°͡ͻȻ䣬һֱͣ˿С
ֻõԴһ£Ȼڶۿ֮ɫâһѪµŵź˼
˶Ұ
䲻˿ĸڴ֮˱Ȼķ֣ԼȫܶˣǱʲôסһ
ɫһҪȴƾôǲзӦΧ˴һݾ֡
㣬ˣôܻţ߾е
˶徲
쳹ͷۿɫѹ˶ʱѪȴ˵ĵҩò
⣬ʲôʵ¾ԲҲһܹõвŵ˵
ǵСɰѶˣڶ
ʲôһ˳ʵ
ȻûжǾȥѡ
ո£ո˵ĵؼ۷ӱѿѪȾ˵档
ǵУ˴ٴ
һΣû˸˵ˣ˵Էɱˡ
飡飡ؼըڷԷôֵģڳûһ֪
ǵУ˰Ѷ˿ı֮ٴ
һΣĵŨŨĿ־УΪǸͲ֪Է˵ʲôҲ֪ʲôҲû˸һشԷĻ
䣡һΣһըѿĿ־˵ͷ
ˣˣͻȻ䣬һֲź

ӰѷԼܶˣ¶һĨϲ֮⣬ȻתҪܡ
ûš

Ĳҽ֮Ȼ˱ǿ֫ըѿȻǸزһֱԴһ㱬ըĩ״ҡ
Ż
һЩѾ̲ס˳ſǴ̱ǵѪζһܹܵ˵ġ
ǵУ˰Ѷ𣿡ı֮ٴ
ɫһ任󿪿ڵʲô
֮ĿĶǰͷѾ׼
һΣǵû˵׼ɿʱ򣬱Ǿֵķ֣Ǻˣڷ
һ̣ţҴһ£ĿŸղǺߵλã˭ţղĴ֣ôǰˡ
ǵУ˰Ѷˣ
µĮ֮ٴڶ𣬶µļ֮Ѿ̲סˡ


694 
տĴ֮УѪζڿ棬һЩ֫ϺǸղЩġ
ԭŵˣһ¶֮ɫ棬ԷǵףܹɱǣʵԲ¶
ڶԷٴ껰֮ɫû˵û˻شΪ֪һֵ˭
ˡ
ʱһͻأһȻǿӵϻվ
Ŀⶢãڶۿ֮ɫĻȻĵҲЩ飬ȴû˿ֳ
ڴ֮
ܷ뿪𣿡ʵ
һΣ̲ס۾Ϊ֪˵ڶ仰ģ϶ҲҪˡ
Ƭ֮Ҳûǵٴ𣺡ǿ뿪
£ӲȻһ۾ĿϣĿǶϣԷܹѶó

³ȻֱһץһУѣ
֮󣬴֮ٴγϵļ֮ɫΪóĶҪǣǱ֮ٴ
ǧˣˡ
εȻ䣬滹һ˿οһ̣⻪һ˶ʧΨվԭء
ĿĿʧķȻŤͷǸã̲סŭҰѣǶˣƫƫ
ô㲻ҪҵĴ𡭡
ǱתΪһ˿ͣ˼Ϸʡ
Уɴ۾ãȻʵǰңҲҪ
ǺǡǱתΪһ֮ʸҵĴУ㲻ҪҿԵȴһԵˡ
µȲˣҵСкǺǵЦ
˵֮꣬ٴΰţôվۿ֮еĻ𻺻
ԸԸһ£
˵ɣҲûʲô顣ɴԷô˵
ǧ֮ǰƬ½ʱˣʱ̣һ˷ҡ
˿̽ϵıҪᣬҴˣöԷߣû뵽ʱ䲻ãһ˹׷ɱϷ򡭡
˵֣ͦһֱΪһЩϣǵʱЩʵ㲻ĻҲòݱܷâ
һսҲ֪ɱ˶ˣҲ֪Ⱦ˶ٴأȵһعʱȴѾ½ĹС
㣡
ڶԷ˵ʱɫ󾪣ľվ뵽һµ뷨
ҴħҲˣЩ˸ӡסңǻڼֵսš
ʱһǼȥɱ½ÿһ䣬ЩҲ׷ɱҵ½ÿһ䣬ںһս֮Уǽƣһ˸նɱˡ
Ǻǡϵ֮дһĨȻһûлȥҲģ
Ҳʣ
Ҳİ
ôΪȫ½ĹУӵﶼûáֹһ
Ҫ˿̽ϵĶôɱ֣
ϵŭ˵ǰҲǼԭ
̾ԣ㿪ɱ䣬˾ɱ޴ͨҲŹ
ұʴȣȴ¾
ұ΢ȴ£
زʣΪۻ
ϷǧʶԵκˣ֮ɵ飬Ϊǵ̰
̰Ϸıֺڰ׾ȺϷû
ɱ
ɱΣȻǲ˵Ϸ͸һ˵
ĴЦ֮صڴ֮С
üͷЩ̫ܶԷ˵ĶԲԣɱƽ
ȵʧ֮棬ϵһĨ̾Ϸǧ꣬һʵȴκεֲˣվޡ
Сӣʵ̫ͣϷԸѴн㣬ﵽ۷֮󣬲ʸȥǸ硭
Ǹ磿üëһʵʲôˣԲʲô𣿡
ǣ
϶ѣҪϷˣܻ
Ƭ֮󣬶ԷǼ˵ԲʵҲֻܵͨĵӣŵӶϡ
Ϸû˵ĻһȥԲ
˻
仰ֱԴһɵԭأԿհ׵ģſ֪˵һЩʲô
Ϸ磬û뵽Ϊ̰ϷҲϷɱŰ
żϷƳģõĶҲ٣Բˡ
סڵõϷ򴫳֮ǧ򲻵Ǹ˿ȻĻһɱġ
ιĴеʲô󺰵
ϵ
˵ľƵһۣҪʲôŪ𣿡
Ҳûã֮Ȼˡˣҵʱ䲻ˣϽôаѡ
£һŰ̹ţǾԼԴһЩʲô
ѾãܴﵽֽԵҪף
㡭㡭ôܡģ
ϵͻȻþ֮С
ôˡҲǱԷͻȻı仯һ
ܣô˷
ι㵽˵ʲô󺰵
ζԷûٻشĻҲܹܳԷɢˡ
ˣѶңҾ͸úñܣҲĿˡ
ٺ٣һöȻܹܹ
Ȼ۾ŶԷϢ

ɳĮ֮ϣŹ⻪һЩ˱˳ڳ֮ȴиܵõĳˣ뿪Ǹ֮ء
쿴ʯŲˣһ˾༸ҲŤͷȥȻǷʯѾʧֻʣ¹ͺͺһɽͷ
Ǽˡ
뵽ղôˣڼɽͷʧһЩ̲ס£תˡ
ԼĿ˸ĶǸɽͷֻ̾
ӣһжһԵҡҡͷ˵
ͷӣһڸҵһ޻ģ
ŶԷȻת뿪ԭء
ȵ˶뿪ָ֮İֻһƬǽ塣
ʱһȥƬ֮һͻأĳ֣ĿЩãȻɨܡ
ˡǳˡ
̧ͷһգȥһɳ֮У֪Լ뿪Ǹĵط
ղʱѾ֪Ǹȥͷˣȷеʵȴǲֻ֪֪ԷʵǸҲǺġ
ֻһ㣬Ҳ֪⵽жֲҲ֪ΪʲôЩҪˡ
ԱСһһҲ˵һʱ䣬Źȥʱѡ
Ҳˣ֪⵽жôĿֲҪЩ֪Ļκ˶ۺġ
ܹ֮⣬ıǹôһȥһɽͷҲܹƽ⻹ܹı任״ҲǿԱһ׿׻·ϡ
֨
ɫӰ˼˻޸û֮˿
ˡͷ
߰ɡɨһܣ˿ʱҲˣ±뿪˵ء
ʮӺ˰ſڣѾкܶ뿪ˣҲǳ׵ٴΰ
һṦ˰ңǿԺ֮ɫʱ


695 ɳ
û뵽ǣżʱ䲻֮˾ܵ˰㣬ҪǷ֮ûѪĻΪѾ˲⡣
żʱΪ˰ȫ룬û˽ȥߵʱΪ˱⣬һ󷨣Ȼʲô˶ܹƣֻҪʵ֮ϵĻûκġ
Ժ飬ʱ򣬹ನɵģڼϷ֮ûʲô飬²Ӧûзͱˡ
ɶ񣡡
ɫĿ£Ȼת˳ȥĿɨְֵ֮һӸץ˹ʵ֪֪ô£
ǰǰĲ֪ɫֵ˵
飡ֱһ˶Էһ˿ѪûΪѪʧ˿С
ΧһЩ˼״æŵתܣܵٿ죬Ҳûٶȿ죬һ̼䣬ǵץסһؼ۷ӡ
㣬ô£ĿɭȻĶŶԷ
ǰɳġؼӼæ˵
ɳʵ
λһٹһɳĮϡ˵꣬ʧԭأǵؼӸоԼӹһʱµĶ˵ϡ
ʲôɳɵʲôʵѾǴ׶Ѿ޾κˣټбڣԲҲܡ
⣬ľУǱƲѵǲҪѪϴ
ʮӹɳɵſڣſѲߵĵǣбһֱһƴɳ˹ȥ
һ˲书һѲߵòҽжûзǱɳ񣬵ȵҳɢȥֻ֮һصɳǡ
˸ҹ
ŭһӰ״ɳɡ
𣡡
ʱ֮ϣһͷȫɳ۶ͷ˺ҧ£ı֮ûпһۣһӣǿײͷ֮ϣͬʱȻ䱬顣
ߣ
һڶһ̤նϴɳ£ɱɳɵĵӣ
˽гȻɫĶŶԷв˿˵
ǸӲ
ˣ˫ĿĶŶԷ
Ǻǣһ׶ѣȻôţӦǴż֮гİѣкܶö
˵¶̰֮ɫһĻɳϯʣڿлΪһ籩Ķ
ӻգ³һֱӶΪһ޴ץס籩Ǳ鿪ƱȭͷٶȲĳ˹ȥ
ɫ󾪣ǰ͵ؿɻɳ۳һǾ޴ȭͷ֮ƱҲǿײײ˳ȥʱѪ
ޣְ̧Ѫ˵ҵСˣû뵽ͦǿģȻܹв·硣
ΪζץǣкγԹ޷ԶɫĶŶԷ
ǸնɱǻɳɵĵӣץǹҲǽܽѵ㣬Ҳż˳Űʡȥ鷳

дŭӰһʧԭأһֱӳڶԷǰеȭͷ֮ݺݻ˶Էؿڡ
ۣһΣֱӿѪڵһ˳ȥ׹棬һݸײ١
ˣɳɣɫ˵óǿĽʼۡ
ŵСӣ
һϵΧĿռڽڱؿڱУɫһף³ѪƵŵ̤£һȦȦƣǿͣ
ԲĿĶǰͻȻֵİ׷ߡ
ȡӷɫЩ԰ףĳ߹֣ϣˡ
޷һɱ֮󣬽ָĶҡ
Ŀ⵭ȻĿ˵ƺУԷѾһˡ
ɱң㻹ǻȥѡ
ЦһϹâһֵĺɫף֮£ԵסԷĹΪǶԷһȻĻ˲
ԣ׿ЩⰡ⣬ھԵʵǰһжǰ׳
ҡҡͷȻһǰɿݵƴֱ۵̽Դץ˹ȥ

ѰͷԷһ棬һǿľڿ֮ϣҲֻ΢һûˡ
Ȼе͡΢һٴֱ̧ۣһץ
ֲĿռ䲨΢΢һ׵ķֵܹסԲ
飡飡飡
ռ乥Żڿ֮ϣϣԷĹͲܶƣӾһһΡ
һΣϱǱһĨɱ⣬ɭ˵û뵽ʱȻܹռĿףⶫϷϣǿԽսˣ
ˣΪ˽죬㽫ڴϣ
һ
ֲһӿ̼䣬ڷԲ׵ķΧһʮɳİɫӰϹᴩ˺ѿռ䣬ֱǳߵؿλô
ɫ󾪣ŶץȡҲֻ赲ٶȣܼٶԷ
ɫһ䣬Ȼǳһ
¡¡
ıը֮ϴӸ߿ռ׹䣬ٽʱӲͣؿڱѪȾ졣
ɶҪɱ㣡
ɫŭһԲȻһ׶ĶˣҪ˵ȥ飬Ҫǲɱһᱻ˸Ц
ƥҪֲˡ
ڴһ̷һŵҩٴηĵǿֲĽٴδӰգ˲һ۳ǰ
һΣ߲ÿռ谭ԷٶȣΪ֪ܹըղһ
һʽΣȻһ׳գ
ЦһӰƾվʧԭأ׺ݵĽԭʧ˵ɳĮ֮С
˲ϵ亹˵һʽβ٣ҿɲԸġ
ţĺȻ䣬ƺ뵽Ȼ͵ת棬ԭɳĮͻȻ¡¡ֻǼ䣬һŸʵķݱǱɳһЩӸߣǱ˽ȥ
˵һҪ㣡Ǹŭһ˫ȼ޵ŭ𣬱ǳ˹ȥ


696 ̸
Щ˾ǳܲסԴһȣŭ˺ڵ
֪ԼĶ֣ϸԷ򣬵û뵽ͻȻһٵɳɣԴ˲ˣ붼ûģǳ˹ȥ
ǹ⣬ɹŭ˶ԷҲǰԸˣ֮ôҪɱԷȻڽǸԲ
һһ򲻹ǸԲҪǱʹǸҪˣԺɾ鷳ˡ

һס֮һιʹȫһֱ˺ѿռᴩ˶ԷλãƬ̣ǴĿԼλãѾǿտҲˡ
ҡúޣӴŲʣ׹棬ʱˤϡá
ȵԷˣϲǷӦͷһ͹˫ĿȼܵĻ档
Ϸһɱ㣡
ûлˡ
ȻһЦ۽ƲһۼϵıޣԷҲҡҡβͣŹǷվ
ţħޣɫص˵
ĪΪ׾ܹɱҲ̫СԲˡ
ɫȻ˵
ʼ磬Ȼ˼ɱ㣬ֻҪһУģҲƭ㡣
ϷɱֻҪһУϼЦһһӣһȫɻɳ۳̱ȥ

ŴʹһǷʼ𽥱һɫϢ֮ϳһӴӰӡ
飡ϵĹڻûнʱ򣬱ǱɫϢˡ
ű޵ϢǽڽڱǣһڿۣҲǱɫ
˵Ϻ˼ת˶ȥ
ȥסǿűӣ뻹ˡ
ʱճһƬڰӴҲǱһҫ۵ɫâ֮һŴ˼ʮӰӣҲǻͣһۿɼĺڶ֮۶
ͫһһ̲һ£͵ĺڶ֮УܵŨŨУָоԾβĻǼһʱҪǿҡ
𣡡
ĺ֮һ̣ռǲһ飬ȿֲĿռĩһԲŵķΧʼһƬƤȥ¶ڿֲ֮ɫ
汬һŴ۹âǰ׵ķΧ˲һϵȵĳС

Ͼһʹţȼ֮ȥ
䣡
һϢӿһӴĺڶֱӰϸ˽ȥ֮䣬ǺڶʼСʧĿռ俪ʼϣȵɫ֮һоʲô¶ûзһ
޵Ϊ˰ƴСȻλƵķɻήҵ׼֮ϣٴ˳˯
ãǰѶԷɱˡ³ĿµĿһƬռ䣬ղĺڰĵҲоЩ־塣
һΣĸܵ˱޵Ŀֲֲõ˵޺֪ԭˣһſռ䶼ܹƿֱӳֺڶһԲ˽ȥ
ֲֿƽȻϴϵҲôģûбֲֹѡ
ɵλã˵ͷ洦ڵϡ
һأ˱ǿ̽һ£ź΢æóҩ֮С
ʱ䲻ã˹ڿ֮һȻתͷҲ˹
û˰ѡ
ͷʹԴ
ɳɡȻ˵
ɳɣɫһæ˵ǿߣɳԲ
˵һ룬ĿĿǰɷɳɣһĭô£ɳ𣿡
ҸˡһЦ
£˵ɫͬʱô͡
죬ǸԲأɬʵȻôʣʵѾ뵽ʲô
ԲˣӶû¡
΢΢һЦ
ཡ
ȥһĭѵŤͷһ̣֪ôԼ顣
𾪣𺳣Ǽ
Щﶼ˿̵飬Ψ˵ģǸоЩ֪ľѡ

֮УԺӴɨãȻҲ˵ϣĿɨš
ССϰһЩƲˣóę́ţٴκȵ־ƣһʱпǧ
ˣþûкȹľˣҪǲ⣬Ⱳӿ¶ڻȥˡ
Щ̾˵
ô꣬ȻҲֻ֪Բص򣬶ڲǵؼڶѣԲֱ̫ңԶˣ⣬ҪĻЩ̫ܡ
ԴˣҲ֪˵һЩʲôԼܹôٶȣȫƴģô꣬Ҳǽ׶ԲҲһξ룬ôʱȥҲ֪ôˡ
ǰʱһѾ˰ѣʱĿ졣
һƣĸо˳źθ棬ę́˻ġ
үүôЩʵ
˶Էһۣ̾˵˵ðɣûɱŰֿƼҲ˵ðɣΪ̫ȱˣؼڡ
ǰһֱһʡƬ̣ſʵ
ʲôʣĿ⿴
ΪʲôڵֻܽؼڣΪȱٵԭ𣿡̫ŵʵ
ţ
ԣҲһƬ֮ҡҡͷʵҲɹ⼸ڵؼڣ˵Ϊȱ
ȻһЦҪȱΪʲôǶܹؼڣ뷨ľ޷ؼڣ

Ҳʵƿԣڵôʱ䣬ûһ⣬ھôһʣǾ˵ĺЩ
ȻΪʲôܹڣƫƫﲻܽĪΪ㲻ܽ𣿵Ҫô˵ĻôҲһЩʯģһЩϻв٣ܽ˵ؼϵġ
ĪΪĳЩԭԲŽˣüͷ˵
ͷҲôģĳܰΪѹһôͻƶ
ɣ˵
̾ϡ
ûǸʲôˣõĻҲΪϲ
ڶԷһ֪֮Ǹ絽жֲ޵еԲﲻŵӵʸ
ЩŵӣһЩԲŵӣǳ϶һЩʲôʵԼ˵ԷûʱܹһԲ
Ҳֻе־ˡ


697 Ϣ
֮뿪˰ǣΪܳôҪѴҳ
ʱ䣬ҲһЩҩֱӽ˵ؼ۷壬Ҳǽ˵ؼڣǰ˼βֹ
ֻЩˣܵҪԵ컯ˡ
뿪֮һ˵طһϥãƬ̣óһĥ̡
ĥ̵ڻǵõģǼöͭǮҲǿ˽ȥʱҲûʱۿֱڣóһۡ
ûоĥʲôֻ֮ɢŵ£ϵ˵ĺ÷Ƕڱ˵Щ׸ˡ
ʶɨȥҲûзʲôģɴӽָ棬ȥо
һ̣óһ֮еõĶһ⼸һһĨɺ֮ɫմȾʲô֪Ѫǧȥû
֮óһӽɫĳ򣬿еԳ֪ô졣
Ҫ˵ԼҪĻ֪ôŪһֱŲĻǸоЩϧоôʱ䶼֪⵽ôá
һЩʱûõĶ̾˵
ʱ˹Ŀⶢǳ֮󣬻˵ԡ
һ㶣ʵҪǻô죿
ʳԳЦЦûǹʬٻٵӳûлٵ£Ҳỵ
ˡѳӸ˶Է
У׵˸߿ϣȻһȭͷǺ˳ȥŴ̶ƿ֮һԳ
һȭͷȥ֮һԳ򽥽ĳһĨİɫʲôһڱһŹĻ
ףȻзӦˡ
ɫ䣬һȭͷȥһԳٴη˱仯ĹĻԽԽʱҪѵһ
һ֮ĹĻǱһԳҲǷ˱仯仯һƬëƯ
⡭
еëЩЦղǺܴһԵĳת۾ͻΪһë䵽С
׼ʱëವһ»ΪһŰ׹ɽ֮УɫһűǸоһʹʲôҪ˺һ

ʹ֮£ͷð亹ҵʹгȫεĿʼ

󱳵鿪һԽĳչ˶סˡ
ѵŤͷȥźһѳɫͣǳ鴤Ķˡ
ҳˡаһ

ʼ΢ƿ֮ӻڿգ˫΢һӰʧԭأһ̣Ѿ֮⡣
ÿٶȣҷеٶȿ˼ֹ
ɫ𾪵˵һҲ֪Լõˡ
ķȻǼֱͿԲԲˣؾҪӣԷҲһܹ׷ϡ
Ӧһٶȣ˿ܿռҪľⲻǳϵģֻһַһ֮Уõʱֱӵõʱġ
ӺҲȫӦ򣬲ǱȽϲԼУսȻɲԳ˿ˣΪһˡ

շɹԶһǳأԥƬ̣׼ȥ
Ѿĵڰ˸ǳˣ뿪Ҳʱ䣬ʱ¶ޣͣĿ·ϣܵõ崫еϢ
ֻεǣȥ˺ܶطûеõһھϢ壬Ѿ𽥵ǵߣֻҪʱ䲻ãܹױûʷĳ֮УԶǵо塣
һʱܱɱһЩΣյطҲ漰ڼ仹һͷԵĴħ޴һ˫ˣԷֱ뿪ˡ
̽˺ܶطûйڴеϢʱ룬᲻ǻҸˣֻƭȻɳΪʲôһ㶼û˵
߽һҿջŲ裬Χ̸ۡ
ÿ·һط϶ȥһĿջȲ裬ϲĲҶڿջ֮УôϢĵط
һСʱЩ̸۵ĶһЩ޹ʹС飬ʲôɴȣҲûȤˡ
ڵõ֮ʯҲ٣иֵҩҩģҪˣھǳһıҲûȤ
׼뿪ʱһϢע⵽ˡ
֮Ƕ½뿪ˣȻŶԷ˵ģϽ̻ȥ
ӺͣϽ̻ſڣǰװκķӣͷ˽ȥ
֮Ŀɨһܣ˴ʵͣ϶ǻڵؼңм׶ҡ
ߵ̨ǰһ۱ۣʵһǧ֮ǰϢôģ
ǹ̨Ƥ̧һۣǧ֮ǰϢҪŶ鵤֪֪黹
鵤𣿡ٴʵ
ûС
㡣˦־ͰһӶ˹ȥ
ţʶӹ˺ӣڴ򿪿һ֮¶һĨȡ
óŶ鵤ģ²򵥵ȥ˿̣ſʼ
ҽݡ
תȥŶԷȥ֮
ҪΪʲôϢ߶豭һڡ
ĴС
ˡո˵꣬һڲ͸˳
ȿȡ߾ҿһ֮󣬲ʵô֪йؾĴеģ
üҸ㵤ҩӦ㣬ôˡ
ȡһϻָ˵Ȼ֮ɫͨϢĻ鵤ԣйؾϢʮϡ
㡣˦ӳӣڵ鵤˵Ͳʲô
˻߷֮ȷһЩ鵤һҲǺܺʲôˣ۾գľóʮ鵤
ԸϢ˰ѡʵ
߰Ѻ΢΢ЦĴһ˶֪֪ģҲһЩֵĴڡ
Ҫ˵ǧ֮ǰǡ
ϻֻ֪Ĵģ㽲Ĺȥ
ڰִ϶ԷĻ˵
¶һĨ֮ɫ˵йؾĴУϽ̻Ҳ֪ĺ٣ܺãϽ̻ǰһʱ䣬ոյõȷеĵص㡣
æֱӡ
޾򣡡ɫص˵
ҡҡͷʲôط


698 ʱ
֪޾Ҳûá
ḧź룬˫о䣬ֱֱĶ
޾ʲô֮ü
һЦ֣֪޾ʲôطˣҲ˵Ƭ޾ûоͷ
üôûоͷڣֻǻûзְѡ

ɫһص˵޾޾ͷǧ֪жٴҪȥѰһ棬ȥ֮һֱûڻ
⼸ǧֻ̽ҵĺԶĻͻʧ򣬸Ҳʱ·
ֵطһ
ǰҲŸ㣬֪޾ҲûãǾĴоǺ֮ϣûܹĵõ
㾡ܸô߾ˣô֪˵
ҡҡͷóһԹϵĵͼͼȱģ㿴ĺ֮󣬾һֱǰߣܲҵͿ컯ˡ
ӹͼɨһۣȻ󹰹֣ת뿪ˡ
ȵ֮Ŀ˸ǹһĨЦ⡣
߳Ͻ̻ᣬһ˹˶ԷһۣѾϢˣܲҵõͿǵ컯ˡ
߰ɣ׼һ£Ǹʲô޾һŻ޾ûоͷ

֮Ҳ׼ãΪԷһڵһʳָĲʱںϡ
ʳ֮⣬׼һЩƷҩҲһȵһж׼֮󣬱׼ȥ
ɳϵҪһֱŶȥмˣٶȿ죬ҲҪһʱ䡣
һ·ϣɳĮɽ·ɭ֣һֻͣ·۵ʱͣϢȵϢˣǼ·
Ϊ;һЩǿħޣԵһʱ䣬ȵ̫ٴʱһһĨĺζ
ͣڿУʶɨȥ֮󣬷ǰһСׯһЩɸ
ɫ΢΢һϲʧԭأһֱӴɭ˳ŵЩˣԲѡ·ȥ
߹ȥ֮ЩϺ̧ͷ˲ЩĿ
һ£޾˰ѣ΢΢Ц
ǡһɻʵ
ֻ˵ط棬Ծ͹һ
Ŀ⿴Ǻ֮ϣ̫֮£ɢŵĽ⣬һ˸߹һˣȻĴʯ֮ϣ졣
šһһֵϵĸоϤζ
Ｘ꣬Ҳǵһο󺣣طǸûʲô𣬶εĴ󺣣׵գʱźŸշɹ
һ΢΢ͷźȥ
Сӵһ¡ǴŶҵ̰˰֣ǳʱȥΣյġ
ллЩ˵û⡣
ЦŵͷȻ˹ȥ
֮ѹеļΪɽȥ֮󣬲֪ܲܳȻǧû˳ҲȷԼܹĳ
׼㣬ʱʳҲܹϺüģںϻҲץ㿾ųԡ
߰ɣҼʶһ޾򣡡
Цһڿնವһ¾ʧԶΪһڵ㡣
ںϷʧ򣬲еϵָ룬һá
ӺͣתȥǴ½Ѿʧ˾ͷµĺԣƽ
ϣҵѡૼ䣬ԶһĨ㡣

·﷦ζģ⺣֮ϣֻˣһſڼ֮˯
ʱ򣬱ͣںϣͧ˯ǼС
ǰһڵʱܲͣķУ֮Щˣеʱоڡ
ºϾƣ֮ɫһʱ䲻ͣķУѾˣҲܳ˵ͼıǣΪ֪ҲûãããĴ֮Уֻܲͣǰɣѹ֪Լ˶Զ
֮ʵЩ̲סˣˮһҪµĸоԾں϶˼죬ʼ
⺣һЩЧģٲΧ͵Ϯȫ
ĸ֮߾磬ڵȻϣٵ֮ķʽȥ
ºԼͷ̣·ҲŪ˶̿㣬ֱץһе㣬Լ·
ЩȻûǸ·ٶȴǱȵϵĿϺܶ౶ȻٿҲǱеһ㡣
ºܵ˵һ˵ϮҹĩһǧɵĺҲòСĵĶܣ⺣֮лһЩǿħޡ
ȵ˹󣬺ٴλָƽȴĵĺܴΪ˵ֿ⺣ˣȻһ
߸ºѾľˣ˾ɵһһһͣǰţҲ֪ԼʲôҲ˵޾޾
˵Ҳмʮˣ֪ƵȦ⺣ϣһ½ضûп
ȷûзǴΪָһֱУмҲûгʱѾľ䡣
һ˴ҲǳɹĽһǽָʯȴһȥ
֮ǲ˿Ϊ֪ٶʯҲûˣʲôԵ
ţԲĻһܹնɱԷֻԲ֮ϾͲˡ
ʱһΣѾһȥˣŶ̿㻹ڷߣľϵЩȶ
Ҳ³ۣ¶ǲ˰̵Įȫûƣӡ
ʱ䣬Ѿ֪ԼڸʲôˣããĴ֮УһɵһһֱڳǰУĿĵķš
ʱѹҲǳ˺ȥңʱ䳤ˣҲȥŪˣڵܶ࣬ʮһ
޸ǰûб仯ԶǳԱ˾˯ΣգһҲܹȵ˯
ʱ䣬һ˲¼ʮεĹЩк˵ģҲǿħ޵ģЩħôһȥͰ˸˽ȥ汻˺ü졣
µһΣһд½ôħޣȫκεĹǱ޵ҲԶԷá
ʱҪƴǼ˵ڶԷˣҲģҪǲԲⱲӶϣǸһ


699 Ů
ʱ䣬ͨ˵㹻һӤأȻȥˡ
ǹĺܿ죬ȵĺȻףǷֻһӣõ˺ܶ࣬ʧȥ˺ܶࡣ

޾ĺ֮ϣһҰһվ棬͸Ŵһͷɢңɷء
֮ͣΪЩһﲻһǸоǺʲô
²ȥ
ԥƬ֮ҧҧ׼ȥһ̽ں꣬ѾȫӦڵѾǴϾҪԲ⺣вڵѾˣȻҪһǰǸ㡭
Ͳܹǵġ
ͨ
һͷӱȥȻһֱźιȥԽΣˮѹԽߣԽǺڰ
ڵɲǵڵϵˣڵܹʮӣڴѹ޷ű⺣ʮ
ǰ߿ʼúڰŤͷһۺ棬ֻʣһ⣬ﺣˮ䣬ʱιȥ
ͣƬ֮Ǽ·ȥ𽥵룬ǹɸоҲԽԽǿҡ
ȵǰȫڰ֮Ҳ֪˶ˣ֪ΧĺˮѹһǱˮͧĻ̼ǻ
ǽ׵ڣҲǿʼԥˣǱôʱ䣬ûҪԼʵĵĻѾ뿪ˣãҲá
ƴһΣҲʲô£
¶ᶨ֮ɫںϵƯľ䣬ʲô˶ˣһĺڰ
εٶȿʼӿ죬ΧĺˮҲԽԽ䣬ȵ֮ѾֲָҲʱ˼ӲĶһ֪Լˡ
۾ĿϸɨܣĿһЩ
ڵվһʯͷϣΧŵĿ£˵һˮݶûУ˵ˣΪûʲôܹסôѹ
̧ͷǰһٴβһʲô棬Ϊ壬ĵͷ
һͷҪŵֱðſںˮ͸˽ȥüæͣתͳϷιȥ
ոε·ͣԥһҧַȥˡ
˫֮һ£ھӨı֮УһסŮˡ
Ů˿ֻʮ꣬һͷɫ㷢˫ۣܲ˿
Ŀϸ˶ԷһۣȻ˫ֱסǱ飬΢һǸΧĺˮʼҹ˼¡
ȥ˵˵ȻǱ飬ŬϷȥ
ʮ࣬˺֮УеıҲǱ¶֮£ϵ࿪ʼ䡣
óͧѱϴɾ֮󣬱ǰѱȥ
ƯŮˡ̾һ
ⱻסŮСǳÿƯһĿ⿴Էʱл̲סһĨη֮ɫҲһ
ûоʲôǿʱ䳤ˣȻһҪĤݵĳ嶯ʱµĳֱ
Կ϶ŮѾûָоȷʵԽǿңƺһ۶ԷǾΣӶĤҪԵС

ʲôУŮΪʲôᱻסڼ׵ĺ
һӿͷٴ֮ͧĿⲻֱӵĶԷˡ
ҪҪٴζȥ
һŮӣðôһ뷨
뷨һ֣ˣӺģָ˼ӻȥҲԵҲˣٵҸطѶԷֱӻ򻨵
𻯣뷨
ԵͷִһŻ棬ʼȼ
֮ɫѻ˼ĿǱ顣
ǧȵĻտ֮£һ˿ڻļûУⲻòˡ
ĻȻ˵϶ڻһЩûģͨıȴһˮڻò𺳡
䣡һȭͷ˿û£෴ĻָЩʹ
һˡ
ʼݣѱ鶪ϸ߿գֱóþȨɲ֮һɽ켶
¡
ղһǽֻ֮ñٴεɳȥһ˿˶ûУǸԷһ
հѱץ˻֪νԷˡ
˵ĸܵŮȻ֪ʲôԭ˺档
ֹһ
أȻڻˣǾͻȥʱҸ½ˣӽָ档
ҡҡͷһץҪӽָ档
ţ
ȳ˿ıˣȻٴһ£û˿ķӦ
İѾˣղȥġ
иӵɻˣʱǰͻȻһʮɵĺϯû취ֻܰóѱӽȥΪ䡣
ಣ
ͧڿշ𣬿Զưѹĺˣû˿ĽţΪѾˡ
ԣ
ֻǼ䣬Ƿֻͨ˵Ļôģǰ˲룬Լ¶һĨܵΣյϢ
ٴη֪ɹǺ֮󣬲ǿ˺˺ĶҲһ
ǰɵĺڣȫһ磬ڱΣ磬ǧĺˮڱըһһ޴ں׳֣һ籩أƾˣ̲סһ
ʲôĪҪȥɡ
ĿɨһۣƬһͷҪҲˣҪȥҪɹȥˡ
һ񣬶ԷҲ΢˵ͷû¶˿η塣
ϵı˹С飬ǵԴ˼¡
ޣҪȥˣ׼ã
ڵ˵
𣡡
һΣֱӽ˿״̬ȫƱǣҲһɫĳ֣չ֮󣬽͵һ̤ա
֮Ӱͻأʧԭأһֱ̣Ӵɵĺˣ˾κ˵ĺ֮ϡ
꣡
¡¡
ܲһˮͰֵ׵粻ϴ£Ǽ״лתţֲ洫
ƴˣ
ҧɽǰɹȥ;ʱ׵£еٶܵ谭мʱ򣬱ǽࡣ
һǿ˺·ѹֵĵͺٻӶҲȫĹ䣬ǱһĳſֲȥǰٶԽԽ
ˡɫһףһѪ˳ӳǰ˳ȥ͵ת
¶һĨЦ⣬һưˣȻȥˣԼȴǼٱиȥ

У˫Ŀͨ죬Ȼ


700 ˮ
ǿ˺룬ȫʼѪ°͸°ͿʼѣȻһֲе´ӵɳǧ֮ǰеλá
ˣ
дһѪɫˢףԴʼѣΣŶ֮һ̣ʧȥ֪

εĴ֮УһСźƯһһ٣ϵ⣬ץһĿϸĶź档
Сʮңаһߣһͷһεɫͷ֮ͫ峺һȾ
үүǴ֮ͻȥ𣿡Ск̧ͷͷ˵
Сүү֮ͻȥ
ţ
ĺȻ䣬ͷоһȻеȥܿľק˻һˡ
үүҲСкʱ
Сȥһ棬ҿ˻ûлš
ͷקӷ˼װ֮ϣŶԷѪ·ľ
߹ȥڱǿ̽һ£΢ĺֻѾ΢ʱҪȥһ
үү𣿡Сգ۾кʵ
š
ͷ˳˼֮Уе﷽ԲﶼûˣôºͷѲǴӱĴ½ģ
˵ͷһȻһ£ʲôϵûзָֻ֣һָô˿
үүĽָʲôСٴκʵ
û£үүǿʲôû˺ˮˡ
ͷǺһЦ۽Ʋһӣҡҡͷ߽С
ܿģ洬뿪˴˵أԶʻȥʮӺǰһں֮ϵľ޴ǳأǳȫһģһ洬һЩɹ죬֮еĻִһк
ϼһ쿴ջ񲻴ôͻˡ
ô磬ǲҪȥȾưҪҴСȥ棿
ȥȥȥҼС˭ȥֻͷӡ
ͷ¶֮ɫȻȫֱ۴С㣬Ŷֻ滹һڲ
߽֮ЩȫεɫͷŮ٣ܺͷһֱһЩư֮ܵУȻǡ
ŵϣͷڲһ¶˳Ǹղ˵ˡ
үүȥһСæ˳ȥ
ͷ̾·Ȼ̧˴ϣڶͷһѡ
ȡһںˮӻ۾
⣬˻Ƶ˵
Ҽңű𶯣˺ءͷѹŶԷȻùһЩĩڶԷǿһ¡
ȿȣоҿһ˵ʲôôš
ƵġͷҡҡͷȻ˳ȥ
Է뿪֮ӱ³ĿĿݶ
û뵽ҾȻѲȴ
۽ǻ뵽ʱĳҪһѵĻ˵˶ᱻиȥ
ڵƣǿóŵҩ֮̽Ȼ۾ʼָơ
ƿСһ˽ڴϵգգ۾еȻϡ
۾ԷСŵ˵ǰ񲻸ֱ˵磬Ⱥѡ˵꣬˳ȥ
ǴһĨɬڵֱ̧ܿѣһòġ
ʱ˽һ·ʱ·㽫Ŵɣƺ˾뿪
ү
ˮǡ
ںʲôλʵ
ͷڴߣĬƬ֮ʵӦò˰ѣ
˸жһ
ˮǵ˶εɫͷΨǺڷҾ֪Ӧˣǵһˡ
˵ͷ˵˲ӭˣڼͲҪȥˣɲҪ鷳
Цһ˵ͷ
סԶСҲ֪顣ɫصĶ˵Ȼת˳ȥ
Σﵽʲôط¸ĵط̫Զ̫Զˣ⼸ǧȻǵһġ
뵽ǰǿֲУҲǱȻˣҪٶȿ죬ҪгҪ񡭡ֻԵɺ֮²ܹȻĻԲҲ
֪Բտռռ䶼޾֮ϣ仹ǿռ伫䲻ȶķ籩֮УԲҲֻܷУҴߡ
ΪҪǸ㲻ãһ֪ѷ֮УǾ͵ɣ޿ռ֮˭֪ͨҲһ̣ͻֵ棬Ҳһ̻ڼʮ׵ĺס

һƻָһ룬ҲڷûгţżǸͷͷ⣬ҲûмǸСк
һ˵ľҲ޸ţȻ鵤ò٣ƣֻһ
ڵֻһǴпȥҲֻܿһԺȫûлָ֮ǰҲ˽ʶɨȥ
ƻָ˰ٷ֮ʮ죬Ҳ׼һˣϾطҲǺܺģ˲ϲˡ
֮󣬸Ҫųȥͷ˽֮һ£˵ȥʲô
ҳȥתתҪˡ΢΢Ц
УᱻǷֵģǻץȥա
˵һ룬ͷȻķ֣ͷɺɫ˸һģһɫ˫Ҳһ˿仯һģһ
㡭
ֻһѣһӦǿġ΢΢һЦ
ͷ˸ҡҡͷСһ㣬ΣգСĽ̻ˡ
ʲô̻᣿ʵ
Ů̻ᣬǺ˿ƹܵģ˿ҲǾĴڣػǡ
ͷҲ¶һĨ֮ɫ˵˿ʱ
˿ϵĳһ﹡ֹһ˳ȥ
Ժ̧֮ͷһյĴ̫һҪ߽ȥתǸСһ͵
Сүүǰͷе
Сգգ۾Ȼɵ˹ȥڶԷĻС
ʼ磬˳ȥ
߳ȥ֮ǰ߻ȻһƬĽֵֵΧ˲٣һɫĶεɫͷ·ҲȽϼ򵥣Զûд½ϰиӵʽ
˳Žֵһ·ȥ½ûʲôʹõҲǽӵңϰҲһ


701 ˿
ʱǰͻȻ˫ֺϲɫϣʲôһʱ򣬱ǿһ˹Χɫ׵ػߣƺܲһ㡣
ŶԷĽӽΧȫȥ˶Ľֵ֮ϣֻһ˻վţʱͰЩĿ˹
Ϊʲôȥһһ
üʶɨ棬һУʵҡ
ߣһҪҹݣҲԼûǸʸ񡣡
Цһһӣ˵УɫϵĹǼɫźһЩȻ뿪ˡ
ȵԷȥ֮۷ʧվԭûжĿⶢȥ˼
òǸʲô̻Ǹа˿ӦȨĴڽ̻ǰڣֻЩ벻ͨǣƽûͨûʲô
һЩɻܸܵõܳ㣬ȴ½ϵĻҪһЩЩƽΪʲô
ɻǰȥӺͣһ̻ſڣԥһ£˽ȥ
͹٣ҪһЩʲôһСģ˹
ɨһܣȻһ̨˹ȥڷżҩģȻκܵͣǼǮȴˣҲǴ½ϵһٱ
͹٣ЩҩĿ³ģ۸ԶԶȱ˵Ϻܶ࣬ǡ
Էͣ˵ⶫˣǰ͸ҲҪģֶָҪж٣һǸ߼ġ
תһȦ֮󣬲ûзʲôĵط˵ʲôֵĻǾЩ͵Ρ
ǹҩģȫȴ½ϺݶΣǰ˵ӦǺܸ߼һ֡
֪֮ΪʲôЩ˲ˣ޷Ǿôԭ򣬵һȻǽ̻¢ϣϸֹƽڶǵҩĺϡ٣΢߼һЩҩĶûС
ûеҩͨҪ֮࣬ûһʱǻָ˵ˡ
վڽֵϣһյ̫ŵڣ˵Ҳһʱȥˣ̫һûжһǸ߸һλ档
ſڵʱ򣬶ʱ洬һһҲмϣһȥѹѹһƬͶһģһ
ɨ棬ǳȫǽһ½֮ϣΧһƬ½ضûУΧĳǽ½أһˮǣ붼Ҫ洬С
طйŹ֣ǺܹŹ֡
վſڴо˰죬ɫͷˣԽ⿪յˡ
תȥ֮ߵλȥΪкܶ˶ȥҲŹȥʲô顣
Ӻһ㳡ϣ˿̹㳡ΧҲˣԶȥȫɫͷζͷڹ㳡мλãһ׸ߵĵм䡣
Ŀһ㳯Ϸȥȵǵģ֮ͫ΢΢һеһ
ȻŴ౶˳ںסŮˣûмǴ
Ƭ֮ɧȺ𽥰һӶȫװǰĹ֮˳Ůʻ߳һ̺
ĿĶǹſڴһǿ֮߳£о̼ܱԷ
ָоԽԽǿңԼֱΧЩȴ¶֮ɫȻдʵıǹ˵ϡ
һ۷վԭûжҪʲôҪȻһΣյĸо
ӭ˿Ů񡭡һͳֹϵͻأСĴ˶Уϵ֮£ҲܵӰ죬һһ̲סҪڵĤˡ
ǿ˵ʵǳԲͫ۴СĿĶһλո߳Ůӡ
Ůɫװεɫ㷢ɢ˫֮ϣʯ˫һɫȣһεɫɢ͵Ĺâ
Ůһ֣סˣΪŮӸǸһģһȫ£ǰÿʱ俴ˣһҪĤݵĳ嶯ԼҲ⡣
Ѳǽ𣬲Ȼô᳤һģһ
𺳵˵
ǰŮ˻ƯеķɢһɫâΪ߸ס˹ڵϵˡ
ǹ߹ʱ̲סִһ£һĸоӿͷ
ԽԽŨϸס˹㳡еˣЩݵɫøˣ¶ܸһЩǻҷȽˡ
ҵǰ˿ŮʹǵĶݡŮԴһ˿˵أͬʱߺ˿Ůꡣ
һЩ֮ͽͷֱð亹ֲ˸˵ҪСĽ̻ˣⰮ˿ŮǵоһĴڣЩѾϴԵľȲˡ

ϥڴϣ뵽ղŵ飬̲ס̾
ǰ˿ŮЩ⣬ǶԷǸȣһֺΣյĸоѾǴˡ
ֱһУһĹУԻûκζϣȻǲս֮С
Ŵ󣬱޴˳ڿз輸Ȧ󣬱ļ֮ϣԴ˹
ޣֻʣ㻹ˡḧŶԷëе૵
֪ôˣӦûûϾԷǩԼԷ˵ĻͻӦ
ʱͷ˽ڿϵı֮΢΢һʵⶫģ
ҵħޣôˣɻʵ
ˮǺжҲǽ̻˲УȥһᱻǸġ
üͷһ壬ʵǵĽ̻ô࣬Ƕûʲô뷨
˿Ůػƽ˵
ˮ޾֮ϣûһʱ䶼пֲķ籩֣ǰ˿Ļˮûˡ
һǾǵģĹ涨Ҳǽܡ
ͷҡҡͷû˵
Ҫûв´ĻǸ˿ػΪɣ˲ٵĺѣֹÿ»ҪϹ
ػƽ
˵Ҫ֪ƽȣһ˵˶ģγŴ򣡡
ߣҪǴػˮǼʮ˿𣿡ͷŭЦһ
һղŹع˵Էˣһ⣬ȻǸ˿ǺܶȨҲͬػŶԷİȫһ


702 
Ѿ˰ѣ뿪ѣһֱǰߣʮ֮һ죬һӡ
Ȼ֪ôģҲܹ³һţڻȥˣֻҪûڳȥ
ɫһæʵ֪ôȥ
֪֪ҲûãΪ˸͹ȥ
ңºܼѣҲҪһ£ɫᶨ˵
ͷҡҡͷ̾˵ʱӦַ籩ѣܺãȻˡ
֪Է˵ʱǸ޴УҪĻ˵
Ǹ籩ӦСģķ籩ԻһУû˿ǵ档
˵ʱͷ¶һĨ֮ɫһʵѵַ籩
ʱʡͷָֻ˵Ȼ֮ɫҪ뿪ǻһ취
ƹǸ籩ģٶٿ죬ҲҪʮʱ䣬ȷޡ
ޣٴξʵ
Ǻֲ֮һޣû˿ѣǰ˿Ů񡭡
ǲǳúڹ꣬һôԴӥͷһĶ
ü
߶ʱȴ
һΣûЦһ
ɫĿվֻѡһطȹҲѡӺȥ˵꣬Էת뿪ˡ
˳˼Ĳô뿪ͷ
ΪֶԷ˵˿ʱ򣬲û˿𾴣ҲװģҶԷӽǸСܾöԷйŹ֣Ӧòͨô򵥡
뵽֮ԵͷչʶѰҵǸߣ˿̶Էڷ֮УǸСһˣĿתĶһԿס
̾һ¶һĨƣİѺӸϡ
үү̾ʲôСߵǰʵһ˫峺鶢ŶԷеĺӡ
û£үүֻ뵽¶ѡ簮ԷԴȥ˯ѣȻʱͲˡ
šСɵͷߵ˯
ȵҹ֮Ƴ˳һѾϨƵ䣬ź˳ȥ
ڶԷ뿪֮ҲǴӺڰ˳˸һʧԭء
Ľֵûһ˿ӰΧžĿ£߽ŲӯĴӽͷһһתȥƺڸһ
Ӻ󣬶Էߵ˳ſڴǽյĴţ΢һ̤棬ԾǶʮ׸ߵĳǽ
˫΢ڵϣĿɨһܣȻ첽˺ߡ
¹ҫ֮£ߴ˺ӣһصԿץС
ô꣬ѾûʲôϣˣȻˣͰȥѡ
¶һ˿̣һۣҪӵ
ôӵǿϧˡһŰӰһߵӳ洬֮ϡ
͵ۣһȻǰ´̣
ϼһҵԿˣӦһĴ̰ѣǸ˵
߰ԿĶŶԷʲôʱע⵽ҵģӦûע⵽
ûע⵽ǰһˣȴע⵽ˡ
ˮǵǲ˴ڵģȴǴ˻ȥҾ֪һǰ˿Ů񡣡
̣ʱ㻹˼ǰᰮ˿ŮʵʲôӦñһҪ
ϻ࣬еԿ׾ǿŵİѣһ
Σһ
ȻǾֻɱõԿˡ
¡¡֮ͻȻʼһˮӺˮ֮бӿŲ֮ߡ
ߣ
߽͵һ̤棬ӿ첨Ǻ֮ͬǱһˮ۳һ޴ʨͷŴ̱ȥ
䣡ײ֮꣬Ӱһͬʱʧԭأһ̱ǳǧ֮ĺ֮ϡ
û뵽ϼһʵȻû½ǲ֪ˮļ˺ֵز
ɱû⣡
ɫһ䣬ֱһᣬŵһˮתŷ˸߿֮УһΪΪһʨͷ
𣡡ͺ֮쳹ʨͷͬһʱŴ̳˹ȥգۼǳͷ
ֵСͱˡ
вмһЦһ̤棬ӱ˶ȥΧһεɫˮȦˮȦ棬һ˵Ϣ
ˮ
쳹һ۳ʨͷڿպȻ鿪һȦεɫˮȦȴ˲һȳؿϡ
飡
ֲıըһ˷𣬶һӰӺˮг˳ʱһѪ
ϼһ̫ˡ
һ߸ǰŶԷץŵĺӣЦһҪǻǽܰѣĶǵġ
ҾҲ㣡ŭһһģһˮֱ֣ǰըǰ̡
žڻѣ˫ץסԿףϴһĨȻ֮ɫȻôҪҾͰٵ
ң
̷ŭһٵҪǣǸӾˣ
С
飡
ʧʱǰ̱һ˶Էؿ֮ϣ־ͰԿץС
ڵõԿˣӲЦ
ȿȡں֮ϣ³ѪϢήңҪȥԿ׶ʹˡ
ϼһԿѾҵˣΪ˱ܣֻɱˡ
̼粽ǰдɱ⣬ֱ̧
ӣ߾ı۾
䣡
һųȵϢһϷ֮ڶ𣺡ҪǾôˣСô죿
ţһ۾֮󣬿һվĸǰϴһĨ΢Ц
㣬㣡ɫ𾪵
ô͵͵ҿҼʱϵȻСûˡ
ĿƽĿŶԷ
ߣһǰ̣ʵ
ˣȻˣ°ɣ
Ǳ̵߰סɭȻ˵ͷȻ˰ɣֻû뵽Ȼܹ
öѡ΢Цʼ硣
ܲãΪҪˡ
ҵǲҪˡ
أĿŶԷ
´ɫ䣬ĺץ˹
һѡ
һֱһӣһѽУǿĽҲڴ˿̱۵Ĺâ˲ҫ˰档


703 

һҽУӱ룬ӺȻ飬ѪȾ˺棬һץҪǾС
תߣóһŵҩݸԷԸ˵ʲô˰ѡ
㣬ɱ˰´̣˫Ŀɴһʱûлع
һСѣ÷ʲôӵ
ཡȥһĭе𺳲֪
ԿʲôõģصԿڶԷǹ˻Ρ
߷ȥҩƬ֮󣬲۾Կף¶֮ɫ
ǿŵԿףһֱܵġ
ţʲô
ҡҡͷҲǲ֪Կ״ûд򿪹Ҿǰ˿ŮҲ֪浽ʲô
Ȼʲô֪ǾôƴҪ᣿Щ˵
ǵһ˿Ů񴫳ģѵԵ˶ãȻԿҲһܹŴ򿪡
һԷ˵Ե֮󣬶ʱʵԵ𣿡
㣿Ȼɴ۾Ȼ¿һ潥¶һĨ˷֮ɫҲԵˣΪǧֻһ˹
һЦô˵ػǧĶҪҸõˡ
ˣڵİ˿ŮӦúѣ˵ԷǼðģ
˳ĬƬ֮ʵô֪ġ
ڵŮǼٵģǷȴģǼ˼ٰģˮǵ񶼲֪ڹ档
Ϊʲôǣʵ
ûõģѾȫȫԷϴˣ˵Ļһҵͽ
ǿֲ˵
İ˿ôģ
ʵ
ʮǰҸ˿Ůȥʱǿֲ籩ǰ˿Ůսʤ˷籩˳
ڰ·ʱ̴˹ȥ̲˿ѷȽг¶һĨ꣬˵ǲ֪Ҿߣ˿ŮԿ׽ңȻǼ̴ս
һ֮ҾͿʼһؾǼʮꡣ
ǸСӣ
ǣСģĸˡ

ڶ˳һϵĽ̸Ҳȫ˽ľʲôˡ
Щ̱Ȱ˿Կ׸ȽгԷϣȻԿ͵͵ҲСүү
˿⣬ȱᣬȻһٵٰ磬Ǹͷ棬˼ʮֱ꣬֡
죬׼ȥһ̽ȥ浽ʲôֵػǧꡣ
㳡֮󣬻ǸǰһĹڵϣǸٰ˿߳ǵĲ֮ٴ
Ҳ֮ͨУϵǺüһ̣Է£˰˿ʱ˵ʱκ鶼ܡ
ڶԷ֪֪˿ǼٵģͲö֪ˣĲ²⣬ԷǿҲԲѣѾǴڼбڣͲþ¶Է
˶Ĥݵʱ͵͵Ƶ˺󷽣һЩƤӵ߽ȥ֮һĴ֮С
򣬴˿̿յûһˣмλãǰ˿ĵ񣬿һ˺ܶࡣ
ΧתһȦ˴ĺ󷽣һȣЩ䡣
а裬߹ȥ´ʲôأӺ󣬰ȫͨȣȻһʯųǰ
ߵǰһ֮Ȼһʯͷᰴȥ
¡¡ʯһܴ򿪣һɱϢ洵˳̧ۣ˽ȥ
˳תĽһһȥƬ֮һߴʯųǰʯţҲ˵ˡ
ǰʯţʶɨȥ֮󣬱Ǳ˻
³ѹеĽţ顣
һᣬָ򶨣ҪóԿ׵ʱһ֮
㲻ġ
ϵһĨ֮⣬һ𣬲һˡ
ʲôˣһ
һ̣һ߱ǳǰºһĿĶŶԷ
뿪ϵӶԷдߵͷӣԷӡ
֪ǰһӦþǺüǰˣڿҲԶˣɢŴĺ֮⡣
˻һṰ֣ǰ֪֪Ǹ˿Ǽٵģ
˵꣬ԷĬû˵̧ͷһ˫ǵ۾
֪ô׼Ϲͷı䲻ʲô
ǰʵȫֹһеģȭ˵
߻۾ͷӣӾʱҪȥһ
ҵػšϵ
üû뵽ǰϲļһô飬ػʯʲôܡ
ˣ뿪ȻҾֻˡ
㻹Ҫסң
Ǻǡ
ϹͷȻж㣬סû⡭ðϵޡ
ͫһĵӿһĨ⣬붼ûתܡ
°ɡ
ϵ𣬽Ǹоȫסһ̣ӾԶ˻ȥ
ϵı޴˯ȫëէ𣬵ͺ֮дʼѸٵı
ȥռȻ֮䱻ȫס޵ܿƵĿʼСΪƴС˿С
˿̷ĵڵҪѿԷĽƾôӾδɽѹסһѵĴ
ԲҲѲˣ㲻ð׷ˡƽ˵
㣡ѵѾԲˣ
ܶǰͲˡ


704 
кȻǧ㣬û뵽ǰһȻѾԲﵽһߵĲΣûС
õСģҲֹͣҪǶԷɱĻӦˣǻ̹Ȼ˵
ǰ㵽Ҫʲô
һĿָƽҲڷ
ҵػţȻˣͲ뿪ˣѡ
ǰҿҲ˼ˣ֮ѵܰɣɫȻ˵
֮ǰһǴ޾գ
ĵ񺮣ƲһһԵıޣͫ׺֮ɫŶԷ
ǿϧһֱްԲܻлᣬǿϧˡ
ǻǵ˫ۿһۣǱ۾ͷȥһ
ǰºȰҷſвУе
ûзӦ
ǰ
Ƭ֮󣬶ԷûзӦ
˻̲סŭȻҪƿԷĽ
źߡ
ʱһǿھ壬³Ѫɫʼò԰ס
ԽֻԽϵ
ǰҲһ취
˵
߻ǲԷ
ǰ˵Եˣ԰Ŵء
£ǸоΧʧҪɿȴԷ˵򲻿ţⱲӾͳȥˡ
ͷһŵҩָƣߵʯŸǰΨһһԿ׿ףһԿ˳
һҪ򿪰һҪ
аȻԿײȥת
°͡°͡
Կתײ֮Ͻ¶һĨϲɫΪܹ򿪵ʱȴһɵԿ״з˳ȥ
û򿪡ˡ
һ̣ûüӦǹǿҲٴδҲܶ
ǰҪһΣ۰Ͱ͵ĿŶԷ
˵꣬˼ӶԷûڿ˵һֱԱ˵һСʱ󣬶ԷûӰһڡ
һô˻
üһ
ָ֮һ£Ȼֻ΢һǱǰû˿Ӧöˡ
ѵһǷ
뵽ɤӣϼһҿһӶûŮѣ㿴ϳˣ֪ʲôҸ
ԷûӦ٩ϼһﲻһӶһаѣǿǱˡ
˻һ޷ǾǳԺΪ֣ȻǸŮݣ㿴㣬֪˼ˣݵĸо϶֪
ԷûзӦ˵㳤ѿҲˣǰװôģװʲôֵİСүɱˣʲô
˵
һֱаСʱȴû˿Ӧֻ;̧ͷһ۶ѡ
̸˰壬ô֪ôߴð˴̲˵𣿡
ϵĻˣͷûзӦĺ
ȫ壬ͻˣ
԰̶ȵĸɹ֢ͷ
ʥĸѩ˵Ӥض֣
˸Ϻĺᣬʧĺɡ

֪˴ﶼ˳ǱȳǽҪƤ˶ҪˣǶԷûзӦǰˡ
֮ʼ޵Ķˡ
Ϣʮ֮ҪˣȴͻȻ뵽һ취
ϼһŮȤҸһŮ
ģһŮȫ˿˶Ķ
ϲҸֻһ˶Ƭ֤ǳ
˵˼ϼһﻹûзӦ֣һЩ
Ϸ
ɫһϲʶ̽棬ѵİǸסŮ˳
صˤڵϣ˵㿴ǲǸİ˿
һ̣ͷ۾ǵĿڿסŮ֮΢һ
Ȼ
ͷ廳ɫʵǴвУ
ŶԷ۾æ˵ҿý⿪ҵұ֤ߡ
ԣͷǰĿ⿴Ƭ֮Ǹоһᡣ
ϵ
ϼһҲܲһ˵ˡ
ЦһȻгּŵҩǶ鵤Ĳ˵㼸
û˵ҩƾʧˣһ̱ǳС
֪ԷͨʼĿ⿴İ˿ҵǺ棬ǱʲôסģҾȻ顣
Ϸ˭ƽ˵
һתʵ˵û
ˡ߻۾
һûأٴʵ
û˵
ΧűתһȦȻʶһɨţȻϴԷûһӦˡ
ӹʧˣΪԷȥˡ
׼ʱȴǷֶԷָϣһӵĽָָȴռָ
ʲôĿĶŶԷ޳ָ
ܲܰæѱƣ˵ҿԷһЩʲôʵ
Ҫߡ
ϼһ㲻֪ΪѵԶӣ
ӲǶ˲ϼһﶮߵ˵
ٴ۾һʱ䣬оƤˣϼһ֪ûŮˣҲģܶС
˼ļһ
ҡҡͷֱһӣϵıǿʼһ֩һһѷ죬Ȼһ˿ǰ˿гǰ
ôŮˡ
˶Էֱһ£ƤЩ䣬ǱȴãǸոһ
ϼһ˵ȻǱЩɱģȥôǺܰꣿѵЩһôãʬ𼣣ס
֪ԷܻشĻҡҡͷȻȥץԷָ
ӲȻק
ҪѶԷָĽָקôק˿ûзӦǳһ
ԾҪǿռָˣѲģǡ
뵽վĿŶԷдŲ֮ɫ
ʱоǰһڣһ̱û֪ȵٴ۾ʱ򣬷Լڿռڡ
ζһ˫ɺӳǰ׺Ϣ
ģ
þòͳӶԷз
ǡþòŶԷڰ֣ڵϣʵڱǸϼһסˣܰӳȥ𣿡
УܽޣӲϼһ
ô죬ѲһӶЩյ˵
˵һ顣
ʲô£ֱӣĿֱֱŶԷ
ǸŮˡòҪβĻɺ˫Ŀ˸ֱֱĶ
ǸŮʶʱ
β˶Դſڵϣɫβͷ治ϵĻζĻǴԭء


705 
ڵĿռ֮УϥڵϣβĻѪ˫ɫβڶš
ǸŮ˻ûϣ㲻Ҫȥβı֮ڿռ֮
ĿŶԷβңΪʲôҪѲҪɱң
βĬû˵ֻѪ۾¶˼֮ɫ󣬵ˣطҲĽ㡣
ĸģʵ
磡ٴ
΢΢һ˸Ƭ̣磬һʲô磬
ȫǵεġ
ߣ
һŵӣݺ½ɱԲ͸ɱûʲô𡣡
βĻмڿռ֮ڻص
˻еһ¶֮ɫ˵ǸһŵӶܵƽ
ϻ
е磬ﲻµ磬عѹƣൽԲ
ԲǸ֣磬ֻǸոŵʸѣŵʸ񶼴ﲻ
ŴͣȻҪ˵ЩʲôһŽһе˼ˡ
ǸҲһǸʵףȴβĻԴЦ˵
ô֪ģȻ
ΪҲǸġβĻ˫Ŀ
ཡȥһĭԼԴЩˡ
ǸŮڿƬˣˮǾĽ㣬һһȥ
ǸʵǴ󣬲Ͳ򿪣Բ׵ʵȻȥҲϰĴڡ
ǣǸ׿ĿİͰ͵ģȴǲ֪ôˡ
βĻվɫβͷζ˫۾ĶԲ֮ŴŰѣʱ磬Ż֪ʲôţҲʶһ磡
ڱǸͷ棬Ҹôȥգ۾ʵ
˺ѿռӳȥȻǰ㲻޾գȻҲȲ㡣
βĻ˵
취أ
Ǿ͵Ǹͷ󷢴ȱȥȻֻԶ
´ڼʱϣѾǡ
˵һ룬һһ˴ȵǰһһֳ̱ŸǰǸ߻ϥԴһ
޷ɹŶߵͺ˫Ŀż׹ⶢͷ

̾ȻվĿ⿴ڵϵİ˿ԷƤǸǰһ佩Ӳûʲô仯
ͷ˿û֪ѣ
ͷ̧ͷǻǵĿ⣬ȻǱ۾
ǴҾȻ뿪ôգգ۾
Է˵һҿԸܶඥ鵤ȻѰ˿ȻԺǿԼػǸٵİ˿ЩҲΪ˸ۡ
ͷ̧ͷǵĿһ⣬ƺ˵Ȥ
ҶĶȤֻҪҾȻҴӦ뿪ɫᶨ˵
ԡϵӶԷд
ɫһϲȭóһŵҩ˶Է֮УȻץסǱ󣬰ڵɽȥ
ԴԴϵ䣬ǰ˿ϵƤʼ󣬶ϵıӲҲʧ˿ȥǳ˯һѾ˵ļ
³˲ͷĺȻվһߡ
ӦÿҪѹˡڸͷ˵һ
ϥ֮ʯ˼ž֮УҲ֪˶ãٴ۾Ŀⶢǵϵİ˿
һָǶһ£ظʼ˿˺֮ͷϵ㷢ҲǱεһ˿˿Ϲ⻷
۽ëգ֮󣬰˿۾¶ɫ˫ͫһ˵ͷ
˿Ů񡭡ˡϵдͷ¶һĨο֮ɫ
㣬ߣҲѾ𡭡
з˿ĿãĿһԼ
˿ŮҰȻģΪԷҷߡ˵
˭ͷ
˿Ťͷڿһͷɫͷ֮΢΢һ䣬ɢһĨ⡣
Ҿ㣬ѲҪɱľ𣿡ĿηĶŶԷ
о˿ԲѣʵûзУǶԷ붯ҲֻͷЩֶѡ
࣬ôģôС˿ʵ
ѰҾĴУ˷籩˸ˡ
Ҳ˵֪ʱҲûʲôã̹˵
崫С籩˿üһ壬ܵģǸ籩ʱôܹӳȥô֪Ĵ
ɫ¶֮ɫһǾģҸǧѰңںƯüֻ꣬û뵽
λѵˣ˿ü
ţΪ˾ҡһ
ǹϲˣ崫о档
ɫһҪЦȴԷǻһϢ֮һͷĺػѿµùˡ
ޣ¶֮ɫȻһ
޵ĿֲȻ̹ˣʱֻһûд޵ɶκβ˶ԷԷʵﵽ˺ֲֿĳ̶ȡ
Ǻ޵ʵѾԲҲֻеͷߵķݡ˿ü
ףʵﵽԲ֮ԭͻᷢ仯ȵ׵ʱͻȫתΪ߼üΡ
ͷ۽ƲһߣֲöԷô
źͨĴ󣬲չ涨һ˲ùȥмһͬƼ
ɻŶԷ
Ƭ½Ϊ򣬷ֱǻľңѩ»꣬ɳסɳĮ죬񣡡
𾪵Ŵͣȥһȭͷˣźε𺳡
ôʱûһ˹ΪǵƼһҲȥǸУ˵ֱܹе
ľʶѩ»ҲСҲˣɳҶʶȥǣ
ܼ򵥣ֻҪǷսˡһһҲһҪͬʱλԲĸ֡
ȦȦ棡
Ǳ˴ֿڡ


706 Ըæ
֮С
Ű˿֮ЦǸʲôʶλʣλǲ֪
ղŶԷ˵ҪһԶԸˣˣһ룬ȻҺųĴڣʵȻǿģһԲĸ֡
ԸһҲ˵һԸԼҲһܹùǰѾԲΡ
Ϊ˭ҲܹȥûһʵȥˣúĴ½ǰ
˿ۿ
Цһ˵ôҿǺųͬ޵еġ
˼ǣԽɱо͸ˮһ򵥣ֵģҲֻеƫµİѡ
ұԲܹƿռ䣬ǵ֮жܣ˵ռˡ
ܷУȵ
ǱߵعļʮڽΣȻĻ
˿ۿתǸͷԷ޶ֲ࣬ǲ֪ôԷһֱػҲǰܶˡ
ллߣҾԺҸžͲڿˡ˿˫ƺϲ΢΢ŶԷ
ǰԺʯžͲػˣǺǡ
۾ǵĿ˵ɨһӰǿʼ䵭ʧԭء
³аһˣȻоѹɽ󰡡
߰ɡ
˿ת뿪֮ϣĿ˸ڶԷȥ
֮߳һ˹ڿ˿֮ɫ䡣
ִӺڣ˿Į˵
˿Ů񡭡һӳæ˳ϥڵϡ
Ǹٵİ˿˿ɫĮ˵
ڹ㳡֮ϴ̡ӳɫ˵
֪ǼٵģǰһĿɻĿԷ
ִֻڰ˿ŮϽȨ棬Ǹٵһ۾ϳˣһ̵ֱڣǵȰ˿Ů˳ɱˣ
߰ѡ˿ɫһ䣬ڿճ˳ȥӳԥƬ̣ҲǸŷ˳ȥ
㳡ϣٵİ˿ֳַƯڿУɫׯϣĿĿŵǹڵϵڡ
ߵλôվߣЩȫ£ͷߣ˿Էģ
̣ЩԾִӺ뿪ˡһ˵˵
̺һҪתݿȴǿǰӰһ˿վ֮С
һȺͽ˿ɫĮĶǵһȺ̣һһץǼٵİ˿һͱѿǷС
¹ݵվڿ˿֮һӵ˲串㳡
λ̣ݺңʲô˵𡣡
˿ֳַȣɫĹâۣɫĮһŮ
˿Ů㲻𣡡в
ǵϣϧֻˡ˿ɱ⣬еķȱҫ۵Ĺâ
ߣ
ǻôٵİ˿Ǽλ̽ͳ㣡
һΧϵƷ׷ױǣ̤棬Ű˿˹ȥ
ˮ
˿ֱһɫķȻһһӴˮƾճ֣ΪһǼ̱ȥ

һ˱ȥӶȻͣȻɿĳ
¡¡
Ӵˮ֮ϱըȻúܿ죬Ǳನˡ
ôᡭʵôôǿһ̾
ΪҰ˿ĵط
˿ɫĿ£һɹǿҲڴ˿̱ǿһȦȦεɫҲ˲串ס㳡
ִийصԱץΥߣɱ⣡
ǣ
һͳЩִһ첲γ˳Щͨ˹ȥܿͷһѪս
λ̣ݺҵʱ뵽졣
޻˵Թ֮ɫ
ǾҪΪǵΪۣݽ̻һʮе涨ĳְ̻λıҪǣȺ˿Ů񡣡
գ̣
£˿еķһᣬһ嫵ϯ֮䣬Բ׵ķΧȫưĺ˸סɺ֮£Ȼ־УԶҲǰľǰ˿ʵѾ

˿ȳӴĺȻγһʮɳˮ޴ͷƺ֮ΪһѼ̷УǾ޴ͷſһҧȥ
ļ˷ҽ֮ͷǰѼԺȥһ̺ȻǱվһžžµš

˿ƿʼͣԲһĲΣӿһĨ԰֮ɫɫӹâҲЩ
һԾͽ׸֡˵
˿ɫĮƲһӿЩִѹһЩ˵ϡ
ǿ֪˺˿˵
˿Ů֪ˣԸ̻ܽͷЩͨɫϹ˵
ߡ
ǣִתЩ뿪
˿Ůꡭ
˿Ůꡭꡭ
쳹Щһߺ˿԰׵¶һĨ֮ɫ΢ЦųЩ˵ͷʾ⣬Ȼת뿪ˡ
߽֮У˿һɫ棬ǱȰļ֮ϣΧվִӶԱ
ϲ˿Ů¶ôλЦ
Ƿ׼뿪ˣ˿Ŀⶢ
Ҫȥҵѣе¡
Ѿˡ˿ڵ
ģҿ㱣֤Ŀ¶֮ɫ
Ƭ֮󣬰˿ҡҡͷϻǷ籩ʱһȥ԰ͽܲٳҾͲ֪ˡ
л
Щ֪ԷʵԶԶûбô򵥣ҶԷˮƹţôʱ䣬϶жԸǷ籩İ취ԶԶһҪúܶࡣ
˿Ůһ߽˵

ȵ뿪֮󣬲һṦ˽ڿ˿֮ݺᣬϥڵϣɫϣдʡ
˿ϵı仺˵ϣ
˿Ůûһڼһ죬Ϊ
оǲ˼֮ɫǿԷģû뵽ֻˣܸܵõǰǰʶǸ˿Ǽðġ
һжλ


707 е
ƽ洬Ưں֮ϣһЩ㡣
ңԶ֮ϣӰٷ˹ٶޱȣգۼ书ǳʮ￪⡣
Ӻͣǰǧ׵λã籩磬һҵ籩أתš
ǹ֮£ԲҲɵľͨ˸ǲҿʮķΧΪֻҪһȥҲˡ
˿֪Ƿ籩ôγɵ𣿡ĿⶢǷ籩ʵ
˿Ŀ˸ڵʱ籩Ѿγˣ˵һЩŪģĿľ谭Ǹ˹ȥͬҲ谭Ǹ½˹
ѵôʱ䣬û˴ɵ
С
˿ü΢һ壬Ҽǵǧ֮ǰһĴǳǴ½Ϲȥ֪ûдǸ籩
Īˡֹһ
߰ɣԸ㣬ǿȹҵķϣȻ֮󣬸뿪
˿ΪʧԭأҡҡͷϵıޣǸȥ
籩ԽԽǾ˵ƾԽ𺳣ǰɺ˼׷Χʱ綼֮ɫֲױ֮ͣڶ𣬿ֱ۴ֵ׹оͷƤЩ飬Ҳ֪ϴôȥġ
һ籩ͻʱҰƽ֮УڰޱȣҲͬΣޱȣСı벻֪Ŀռ䣬ΪĿռѾ鲻ˡ
ཡȥһĭ߬߬ȭͷ
Ҿһʱ䣬ʱһ㻹ûҾͻ᷵ȥ˿˵еķȵɢһĨɫΡ
Ҳֻ˵ҵˡ̾
꣡
һ˵Ƥ޶£ܲҲƯ꣬һ˲ͣķһɴСľ޴дӺϳ֣ļµ洫
߷չ̫ȫǱ磬ڿУڼĿһֱǿֲУʱǴȥġ
һҪңϾ͹ˡҧҧ
׼𡣡˿³
׼ˣɫصĵͷ
ߣ
˿һеķȻһҫ۵⣬Ϊһ˿һһ˳˹ȥ;ĺȫ赲档

һ˫׵֣ҧݣһһڰ˿ڴǺֻǣֱͨͨš
¡¡
˴ȥ֮󣬺ǿֲбǴһǿеֿĳҲٶȼӿ죬ǿڿͦȡ
һһеתٶȣʱȥٶҪ죬ȻҲᱻи޿ռ䣡
˿ص˵
õģ֣صͷ
˿ɫ֮нñϵҲڴ˿̶̱̼ʹԲһĵԲ
ȵ֮ͣеķҲ΢һɫֱƯΪһŹĻϡ
ˮ磡
˹˫۷ɿĻ裬һɫĲƴɢƬȫεɫâҫסεɫһһֲɫɲ֮䱬֮Уâҫ˰ʡ
Ͻȥ
˿һһ˿Ѫ˳
ৣ
µʱѾʧԭأһ̱ǳӴб棬˿ûԥһͷ˽ȥ
ոսȥ˲䣬֮еİ˿ҲһѪڴ˿ֿʼת֮е׵ƣ˺ѿռ䣬˲֮С
ۣ˿ɫ˲ò԰ף۵һѪεɫڴ˿Ҳһ
ӱ˲䣬Ǻ֮ϿֲӴٴԸתһ޷ܵ洫
˿һΣӲɵĳ׹£ˮʪĽôŵȥ

һ֮̾һϵӰڰ˿ǰץסԷļֱǰһֱӱǿ˽ȥڽȥ˲䣬һƶȥ
ոȥ֮ǰ߱˲ޱȣѾ׼ӽָаѰҹ˳ΧĿռ䡣
½ٶȼӿ죬Χ¶ҲԽӵı䣬۳ɫֲͣĿʼ
¡ʱһŰˮӿգۼײûзӦʱ䡣
žɫĻ̼ѿҲðһˮĹֵס
ͣ
һżɫϢɫ䣬붼ûģֱó˽Ȧ
ˣȦͷʱǻɫϢҲײ棬֮䣬ȦĹâʼ䵭°͵һȦ˿
ڽȦѵʱǻɫϢȴǲĳ֮У۵һڱѪеҹ鳯·¡
ɶôܹ
ĵڵ£˲ַɹȥԶ
һűը֮ڶǰޱ߼ʵĺڰ֮Уһڴֵ׵ıϣĳҲǶȻֹ֮ͣС
ܾ
ŭһͼеˮĻƾôˮĻҲֻǵһ㲨ƶѣҲǲܿƵתǰذ
飡ʲôصĶ˺󱳣һѪ˳ȫĹ˺ѷεʹ֮С
ˣ
һ̣Ǹоײʲô֮ϣҪ۾һۣƤӺܳôججıǻ˹ȥ

һƬյĿռ䣬ڿռ׸߳źˮϸĻܿһӴ󵽼תš
ƬռĴؼΪԲǧ֮ڶʯûһ˿ӲݣǴ˿ȷһ˵ʯͷ֮ϡ
Ҳ֪˶ãǺ۾֮¶һ˿ã
𡭡µˣһӿ֮Уűһɴʹʹһ
ȡпȳһѪ˿ֱ۲óҩ֮УȻʯϲڶ
ʱ֮ٴ۾԰׵ɫָһĨѪɫֱۼѵİ֧Ŀɨһۡ
ǡ
һ̧ͷ˿ڣһɫתţżһ˿ɫϢٴһС
ôܣȻˡʧ
߽ڵλãһ㱡ıĤǾ㶫ȴǰİĿֲиˡ


708 ؼ̳
˫Ŀ͵ĿƬռ䣬ͺͺһƬߺǻɵĺڰǿܿʮ׵ľ룬˼ǣȻжиˣ硣
ƬռžĿ£ǺܹƬֹĿռ֮УҲòоЩ¡
ء͵ŤͷλãȴǷſڼıʧˣҪгʱȴǿ̵ĴԶ˹
ޣˣһΪ㡭
ף
˵һʱ򣬱ǿ޵צץһһѽ
ôнġӹѾ⼣߰ߣѾһʱˡ
֨֨֨Ȼ½ǣǰ˹ȥ
ڶԷƬռ֮ɲڷУⴥĶǵʱ鷳ˡ
Ӻ󣬱ͣ£ȻڵϣĿ⿴ȥһͷԻɢһЩ
һۣ˵ⲻǵȻİѡ˵ʱ򣬱ּǰ˹ȥ
ں棬һ·Ͽ˺üͷߵһӸǰʱ򣬼·ǽģȥ͵ġ
㵽ĿżɨܣƬռڣʶòˣֻһ
֨֨޳գգ۾תһ£ٳǰ˹ȥ
Сĵ㡭ʲôΣյĶ¼ܹȥڶԷ
ԽǰߣǷĺڰһ֣ȵűܵһ̳ǰʱѾܿԲٶ׵ľˡ
̳
ͣڲԶһɣƾɼ̳¶ԥ֮ɫƬ֮󣬻׼ȥ鿴һ¡
Ƭռ̫ˣȻŹϵļ̳Ҳܺ浽˭Ūġ
߹ȥ֮Ŀɨ̳ûзʲôõĶ̳ѾĲӣʯͷ绯ܾˣһѳ˷ĩ
֨ٴγǰȥȥ֮ٴμ˸ǰһģһļֻ̳ȴ΢һ㡣
󣬱޼ǰɣ͸ڶԷţһ·ٷһģһļ̳Խǰߣ̳ıԽã˺棬̳͸ȫµһ滹һЩصĲɢ
֨֨ͻȻ˷ܵĽӰವһ¾ͷˣҲǾ迴ܣСĵĸŷ˹ȥ
֮һа򳡴Сļ̳ǰ𺳵ǣ̳滹һˣһ񣬲ϵĲӵߡ
Է֮еһ±ǲǰһĿĶŶԷǼ̳
̳ԱȱĲһģ˺ܶ࣬滹ڷһЩƷɭɭģ˿ֲĻǸڵϣһߡ
ɵԷȴǺ޹˼ɵķ˹ȥȻһʯ̨Ƿʲô´½һ
޻еǸ߸ѡ
ȷԷûϾǸ˿˶ڻǰһ˵ǻ˶֣ҪĻʬͻˣǻһƤǵӡ
֨֨޲ͣĽţʯ̨ϱȥƺ˵Ͻȥ
ԥҡҡͷǾȥһ̽ȻΪһͷͰ߰ѡ
߹ȥ֮ȷǸûѹȻǰĿ⿴ʯ̨
ʯ̨ͨмλȷʵһۣԲԲģһĥ̡
ḥ̂һ뵽õǸḥ̂Сࡣ
Īǡ
뵽Ǹĥ˳ϸȶһº󣬷ĥ̴Сպúʡ
ϣҪʲôѡ˸ɫһȻǰĥ˽ȥ
ꡣ
΢֮ĥ̷Žȥ֮һ͵Ĺâɢһµķ渡ֳ̳ҲǱһɢͳڶ
ʲô
ٵ뿪˼̳Ŀɨ֮ͫ΢΢һͣϡ
ֻԷƤǵӶһ£ʱҪɢһĦ֮ȴƬžĿռ洫ԶúԶҲˡ
ǡˡһɲϴŲɣ쳹һ飬оȫЩܡ
ˡ
ɣٴƤҲǻվ̧Դ¶ǰֽһĲ̣ۿݽȥ˫ɫ˫ͫ֡
ͫһ
ģ
Ŀ⻺ɨһܣȻͣϣſɣ𣺡㲻㲻
ǣǸǲ˼ˣϾ뿪
²ͣ˶ȥиЦתҪܡ
㲻ȴ
ɣڶڷɻϱסǿܿƵ˻ȥ߰׵ľ봦
ཡ۲ԷƵƤоθЩܣͬʱлЩ顣
Ǹߴˡ˵
㲻ҵء˵ġ
˭֪˵˭˵˲֪ˣȴһֱŶԷ
˵˭ҪߣҰȥһ£̽Եʵ
ҵǾߣǾһưԴ½
ߵĻ𾪣û뵽Է˵Ȼǧ֮ǰսľô˵ǰһ˽ǧʱˣ;Щֲ
Ѿǹǧʱˣ¡
˵һ룬ã֮ɫʧȡ֮ǱĿûǰǹɲɣ֮⣬˵ȻѾˣкã
䣡ֲ˲пһѪ͵ɳȥողźõˡ
һǳԽԲˣпЦ
ѾˣҾɱ𣡡
ӰȳǰƵֱץ˹ȥ
һԵıӴ¶׺֮ɫ΢΢ſһǿ֮
ʱһĹзɳΪɴЦ̩ɽѹߡ
̽ץסҲײ˳ȥļ̳֮ϣ춼û

վǵѪĿĶߣ֮ϵٴαա
㣡
ɫ׺֮ɫֱһӣͷϵſֲ֮¡¡ߡ


709 ֮
գۼ˶ԷǰǾʱֱ̧ڿն𣬵־ͽס
ɫһڵһιȥҲѸٱ󣬿ֲѹ߲ѹȥ˫Ųڵʱ򣬱˽ȥ
ϼһҾͲɱ㣡
סԷ֮ʱóǿĽƣ׼һԷ
һ¡ϵæ˵
ղŴʱô˵һµģ
ԷϻӰһԷǰǿĽѾۺã¡һȥ
ɫһ԰׵ɫʼӿһĨѪ֮ɫһ˫ɫͫɺ죬񱩵ɱŰ֮ϯ
񱩣
һ£Ӽæıˡ
𣡡
ͺ֮߿зٴֱͦǷŴʮӲѾĿơ
˶Ͽ˷ѣĿ£ȫĹȻһ죬ʼڽʸߣ󳤳˿Ҫ׶࣬ȫⷢޱȣﻹǮӡ
ˡȥһĭ
ڶԷˤɳȥ֮ϽűСΪһ׿׸ϣͬʱ˼ף趢ŶԷ
ǧ֮ڣǵһߵҲǵһϷ񱩵ġ
Ű֮дߵ߾Ӹɺ˫˸űɱ⡣
лú˵ҵѵģ㡣
æڰֽ͵ϣԷܹ
˶ˣѿ϶Ҳһˡ
һĲһӴѷӶѷ˿С
ҵûҲ
ֻҪģˣҲû⣡
ֱ̧˲еĿռ䣬ȫסֹͣת
ɣһȭͷ˹ȥֱ˿ռ䣬һŻɫϢ
ͫһ͵شȵҵûΪҲǾΨһŵˣ
䣡䣬ȭͷʧ˿УҲʧæǻɫϢ
˵ģǾˣ˵
ǰûƭ㣬Ǿ壬ϴΪ˾ҶˣβҪ
˸ʼСǰģƤɫƤͷƺʱҪȥһ
Ҿ˶ȥΪλڣѲɸϷһ
ЦҡҡͷƬ֮󣬰齲˳Ϊ֪ڲԷǲôưոݵġ
Ȼ긽塣̾һ˫дʧ֮ɫ
ǰ˵Ķģҷ˺ܴΪѰвǴ˽
Ǹʱİѡֱһץղսȥẖ̂ڶԷС
ǵġͷ
ȥѣʱòˡ
ӹĥȻɻ󣬵ʵǰǽʱʲôá
һģʱꡭ˵ֱ꣬˵ϣ۾ȻǾѾҲֻż̳ˣֱȥ
ǰѵ¡
Ӧû£ƬռޱȣĴмǣһƬռ㲻ҪΪͨδ֪Ŀռ䣬ڽأ
ǡ
֣Ҫת뿪гƬ̣ʵǰ֪֪ĴС
ţ΢һ󻺻۾Ķ
ģǴͳѪȻҵõС
֪ˡȭԥתȥ
ȵ֮ƬռҲٴ˰֮УߣҲٴ˯ҲٴѹʱѾǴҴҰʱˡ
뿪˼̳ǳһȥͨԷ˽⣬֪ƬռޱȣҲĳ֮С
֨֨޴ӼϷֻת˼ȦȻСצӶԼȻ¡
˵ʲôɻĿűޡ
ţ
ŶԷȻԼȻӣһʱûзӦ
Ƭ֮Ͻ¶һĨϲɫȻæϥã۾
Լҡ
дʣֱڿ黯һĪĲ͵۾
ҵλˣ
ɫһϲץű޾ȫٳ˹ȥҲ˲ûΣˡ
ʮӺһӱԵ֮УһĿӰϥţڶԷǰڷһ׶೤
񣡡ۺϲдһ
ӵ׵۾̧ͷɺ챩Ű˫ۿһʧԭء
񣡡æȥԷ
𣡡
зҰްĵͺ֮һȭͷǴؿ֮ϣǿֱӰ˳ȥ
ʲôɫ󾪵
֨ţҲǺԥһȭͷ˹ȥֻܶܶԷĹ
ȡ
ӵ̤棬ǰæô£
ƾôԷûзӦһͷɱŰһͣĶ޹
ɶ񣡡
ܣĿⶢŶԷǱŰѪ˫ۣԷһǳʲôǣȻĻʶġ
飡򱻻Уƺһʱָü֮ϡ
һ
ࣣ
һȦüļĶֹͣɺ˫Ŀʼȥָһ˿
񣡡ٴνһ䡣
һΣɺ֮ɫȫƵŰ֮Ҳɢ񳹵ǻָ
ŵˡ
󣬴硭˻Ƶд
û¾ͺãʱˡ˱Է
֨֨Ҳǻڿз
㵱ʱΪ˾ң֮У֮ʲô飬ô
˵һ룬ȻǼ˫⣬ͳҷ˾ĴУȴ
ת뿪
ɻ󣬵ǸŶԷ߹ȥʮӺһƬɵĿռ֮УȴͻȻͣ
ôˣʵ
ָǰ
۾ȥͫ΢΢һĵð
ھ׵λôһ׸ߵùһʯ֮ϣ⻹ص㣬صǰ׵ĵطһϸɼĻɫϢϴǰеĿռ䶼ڡ
ЩɫϢȻ֪ʲôⶫռ֮󣬴ܳĿռˣҲֻ˵³ǰ鲻ֹֻҪȥ̼֮ء
Ǵ֮ءƬռȴӰңʧȥǺܳһʱ䡣ɫ˵


710 ô
ɵĿռ֮УվһƬʯϣǵĲԶһ׵ľ޴ʯ֮ϣһ޵ɢ
мֻͨΣյĻֱӳȥˣڲһǰģǲĿռ䣬һ˿˿µĻɫϢͣתڵʵɫϢҲֻ˵³
Ǵоڶ棬õĻ˵ᱩǵһֲĲΣҲǲܵġ
ԭվã˼Ƭ̣Ǿ󷨳ȥȻĻпܳռ䡣
ϥأóһЩɢܰڷźãóʮʯֱۣ󷨵ͻǿ౶
ʮӺٴ۾ľ⣬վĿƽĶǰ
óһѵҩӸ񼸿ţ˵һ󷨵ֵסæȥһţ˵˲䣬Իָ
ͷϱĿĶǰǾ޴󺡹ǣ棬ܵһĨ޴ٻ֮⡣
׼ˡ
ϥ΢΢֫ٺ֮Уȫת֮һȻǳ˹ȥ
ͬһʱ䣬ӰҲˣΪһӰǰȥɲ֮䣬ΧһЩۿɼĺɫϢܺХգۼͻ֮ϡ
꣡һ۵ĹâϯǲѵڶõֻǼϢʱǺȻ鿪ǻɫϢԥǻ˺֮ϡ
ͬʱ۵һѪ˳ǰٶȿʼȻ̣˫֮Уô̫
ˣ
һѪתͬʱغ׵ĳչתֻ͵һᣬƬտռ䡣
صʱҲǸ˳˺ۣɫˢףѪȾ˰½
ǳˣհ
ڵϴڴлЩ£ղŲһ˾ˣһ˲ĸо˾
ϥأѪδʯ֮ϣóһŵҩ֮̽У̧ͷĿ⿴Ǿ޴ã¶֮ɫ
ӵԼĿ⾪ɲĶǰһ׸ߵӰҲһμ
Сһ㡣
ʲôΣգС˹ȥȻ׼ʱӦΣա
ΧתһȦûзʲôΣ֮һŵǷ
תվǾ޴ǰĶŶԷ
ʲôˣ߹ȥʵ
ǰѸӡָָʯڷŵһԼ׵ľ޴ӡ
⸫ӱǰɫһļµɢҲǰ죬Ҳܹ⸫ӿ²򵥡
ֱǸӣ¶֮ɫԷʲô⡣
ž
ȵץסǸӰ֮ΧҲûȺΣմ³
һѸĻҳɢȥ¶֡
츫
֣ɢǿҵս⣬еĺʼ𽥱ü١
һߵǰõĽŵóһƵ鼮
ʮʽ
ֳǰоԼƤӲһ£һɱ֮⴫
򿪵һҳһ򵥵ĽܣȻ٣ȴɢһĨ𺳵ĸо
ʮʽǾһÿһεʸʮʽɣأѧ
ļ򵥽ܣҲǰ࣬ȻĿ⿴˿ǳ׵ĺ츫±κһַҪȻİͲȷˡ
ѹݸ񿴵֮ͣ˸ȻһеĸӣƵƬռ
ֱΪġͷЦ
¡¡
ʱ΢Ĳɫһ䣬æ˶ȥԥһᣬվԭûж
õʼɢܣʯȴŹâһŹâסǺ츫һƾʧԭء
ûнţ²Ӧǽ𴫳ˣȵԷٴγʱ򣬵ζԷʵܴﵽʲô̶ȡ
ޣھʣˣŰѡ
޵ëȻǶʼָղŵơ
ٴ۾ʱѾһʱȥˣʯƬ̣ҡҡͷٴα۾
ʱһĹȥȵڵյʱסˣôʱ䶼ûжЩ
׼Ҫ鿴һʱ򣬵濪ʼĿĶʯǮŹâһߴӰǰ
񣡡Է֮˿
˿̵ǰܴı仯ϴһײ֪İɫףͷϴһ޵ͷǰѺ츫ҲǱʮ֣ͷ
ҪĻǶԷʵЩ͸ˣҲ˵ԷҲԲ֮ϡ
ڵʲôˣ̲סʵ
Բ۷塣񻺻ڵ
˻
Ȼ֪ʵᱩǣû뵽ֱӴӴױǵԲﵽƬ½۷塣
ҲֻһϺˡЦҡҡͷ˵
޸ʵԶԶԼڲǴѣȻԲûʲôѹԲϣЩԲˡ
Ҳõˣʱȥˡ˵
ͷĬĬߵƬռǰ׹ѱĸ˳
Ҫʲôվһʵ

ֱ̧ǿɢƬռ伫䲻ȶĿע£޻ڵıȥ

ɵĿռ䱻һӣǻɫǷķ˽ȥ䣬ǰеȫ˽ȥ
ȵѷϣͷȻǰȥ˿ûľ˹ȥ
ཡ
ȥһĭ֪ԼʵѾԷһˣ׵ľͻƬռ䣬Ҳֻ̾
߹ȥ֮ŶԷǰĵطͷǾ޴УӦôȥ
еĿֲ̹ˣʱҪɰ˿Ļ޷õҲ˲ˡ
һӣȻȥΣա
ĿⶢӴĺɫУڵʱȥʱǷֻҪСеĻɫˡ
Щ˭ģĶ
ĬƬ̣˵һξһҵġ
ĬȻ֪һεѾˣֻû뵽ַʽ棬Ѵи˶Է
׼ˡ
ס츫һһӱǺ˳ȥ


711 ڹ
ֲܲں֮Ϸתţ֮ϲʱֱ۴ֵ׵磬ƬڼΣյϢ֮¡
ʱӰȴǲܿƵĴе³˳Ӵ˷˽ǧ׵ĸ߿գֱٶͣӲƽ
ȡǺհ
µĿӴУŤͷһ˵ͷת뿪
ղžƿǿռʱǿֱֲ˷˳мʱǻɫһͱᴩԴһѣȻղžˡ
飡
˴ǰɺ֮ǰķ羰ҲĺȻһ䣬ƽ
ǳˡ
һ
ӦȥˮǸˣȻڷش½ʱҪ鷳ڴС
ƲһӻΪʧԭء
ʮӺˮǣĿɨ֮Ϻ󣬵ϵЦݻ̡
ʲôˡ
ɫ΢΢һ䣬ŴЩƵĴֻƯʬ壬Ԥе³ˣ¼ӿٶȳȥ
ոշɽ棬ıը֮Ǵ֮УɫĿŽֵȥһƬһƬƽ񣬲֪˭µ֣ƽŰɱ
ʧԭأһ̣˹㳡֮ϣʵ߳ǰ˿ѪսߣǸȴڵϡ
д󾪣ߵʵ֪ˣԶԲﵽĳ֣û뵽˿ȴ˵˵ϡ
Ͻߣﲻ£սİ˿֮󣬶ʱԼȴУ³Ѫ׹˵ϡ
ѪɺӵĹ㳡ɢɱ⣬֪Щȥ˶ǰ˿ҳͽǣд붼ͨƽ񣬵ȴȫ
ѣл̻һ̤ĿĮĶ
ǣҵͼϽ̻ᣡϴĮ֮⡣
ǵģҪĻǻҵߵ˵
Ŀ⻺ɨȥһˣȫۣ˵ʵԲǰˣȴǿ͸
û뵽Ͻ̻ȻгԽԲĸ֡ĿĶŶԷ
ϻ̫ˣϽ̻᱾ҪһŽȥ硣˵꣬Էһץ˹˲оԼΧĿռ䱻סֹͣӱڿвܶ
䣡
ʱһѾ޴ĸӴӺ˹ȥƿϵҲǿѪ˳ȥ
һ֮־ˣ¶֮ɫһһ߹ȥ
ôܣ߾ԼĸֻᱻһԲ˴ˡ
ʱ⼸ԲҲ˹԰˿ĹΧڣĮ
һϣһйŹ֣߲ѪȻȳ
Ҫȥȴҡҡͷ־еĺ츫ɲ֮䣬Ȼ֮ɫһŴ۵İɫâҫ
ʮʽһʽ죡
䣡
һ£ֲĽɫâֱڼϣȻһ죬׼ұһӣǻɫĻɫ˲ͻ˼˵ӡ

飡飡
ը֮˵ѳɷĩʧأſռϣٴλָƽ֮ʲôûзһѸջأĬĬת˻ȥ
˻
һһʱ컹ûлع
һ֣Բ֣ôһӸˣ𺳣ֱϴϵʱҪֲ
ȿȡ
˿ɫ԰׵֧Ŀ𺳵Ŀմ˫֮¶֮ɫղļˣôˣһӶûС
ϷˡҲ۾Ӱʧԭء
û°ɡ
ڰ˿ԣóҩݸԷ
лл˿ӿһĨ糺죬ĵҩ˽ȥоҿԼ
ԲģʱϽ̻һݵͼȴû뵽ֽš
һǸ˵
÷ܻᷢģȻͼıţԺһǻģҪĻˮǿ¾ͱԷˡ
˿ɫ˵
ĿɨܣҪ뿪ˣһҴ׿֮Ҿ׼ǰȥ硣
š˿ͷ

뿪ˮ֮̾˿ҪǸϽȥ½ȥϽ̻ȥҽ󱨳ԣǲѴ֮
ৣ
Ӱʧԭأ֮ٴǿֲķ籩֮УȽϵһνڵѾ˺ܴľ飬һԣҲֻǵ˼ӱǳȥˣڼûܵκΣա
籩֮Ŀ⿴һͷ޾򣬵ʱʱ˺üʱ䣬Եɺ֮²ˮǣȻĻ˵Զʧ޾ˡ
ƿռߣٶȻϰٱͳ˵
ͷڵʵڿռ䴩ΣգΪܹϻȥҲֻһ취ˡ
߰ɡɫᶨĵͷ
ץסļ򣬶һ̤գһȦƵǰ˺ѿһӣһŶħſһ
һ粽ͳ˽ȥȵռ֮һ̣˱ǳ֮⡣
һȥٶȱȵ˲ˣҲ֪֪·ԭҪǲ֪·Ļ޾һӶһܹȥ
ٴƿռ䣬ոҪ룬һֲĻɫϢɫ΢΢һ䣬ȴһȭͷ˳ȥǿֲľֱӰѻɫ˽ȥȻһȥ

ں̲ߣһЩڵ죬һЩСǹƨɲɳ̲ˣϴЦݡ

ͷϿλãӰͻȻڵĿռ֮п˳һɫ԰ףһĨѪ
ȡ
Ѫæ̽ȥҩʼָơ
һƿռʱԼһͳܲסռ˺壬ʱҪһΣѾ޾ڰ֮ˡ
ϴĿҲ֪ʲôģǿֲ˺֮£ҲֻǷһѡ
ˡ񵭵˵
ǰǻˡ
ЦǰĴ½мȣں˼꣬ٴλˡ
ţ
ͷȥСĿǣŵɪɪԭվŲҶ
߰ɣŵ˼ˡҡҡͷӳǰ˹ȥ
Ӻïܵɭ֣һ޼ʵɽϿա
ƬɽӦþͿˡ


712 ػ
Ѿǿģ˵ޣҲһˣԲһҲ塣
ڼϱ޵ĻǶԸԲҲ£ԲӰһȥԽһ
ڵݺ½ʸҲǸոսʱʲôҪСˡ
켶ħ޶ҪߵķݣҪħޣǾһƵķݡ
ʱ䣬˱ǴӺ̲˻ǸϽ̻ڵĳǳأԷȻ⣬Ҫȥ磬ɱˮô޹ˣҲͱˡ
˷ڳǳصϿմŵЩ߶ˣ˵һƱӿԶ˹
λѺ£ֹС
һӷɹ˵
ƳԷʵϽ̻ˣ
ǵģʸǡ
Ͻ̻˹ǳ
΢΢һ㶣Цһԭλǹģ
˵꣬ûпô£ԼϾͰһƣһֱˡ
ҷϻʽϻ˽г
˵
Ӵһ飬¶һĨղԷôֶûпԼͱһƣԷʵѾ
ʵγɺӣΪϽ̻¡
һϵһ̤շ˹ϴ׶ʵɢ
Ͻ̻ˣ۾ʵ
ϷϽ̻֪λǡ
ɨɫȴ΢΢һΪԼȻ͸ǰˡ
ҽʵǵϽ̻Ц
ѣĪ˵ЦɣǾϽ̻۸
ǳһ
Ͻ̻ûǵҵĻȻҲǣǡ
һ䣬˵ǧ򲻸õңǵ˴ȥˮǣ
㣬㣡ɫ㣬˵ˮʱо뵽ʲôȴϡ
Ͻ̻ЩѾȫˣҿڻʲô
Цһ
ܣǳ֣
ֲ޵ˣվǻģ
óɫĮĿŶԷ㻹ʲô𣿡
ϷţϷ˭ɱ֣˻һӰΪϹ⣬˹
֣ϵıȴѾǳ˹ȥſͣһű̹ǵı˳ȥգۼ书ǰ˸档
飡
ĳȥ߱ʬȫڱ棬׹棬׶Է֪ʲô顣
졣
޵˿̲һ˿ֲǱ¶ȴ̹Ǳ䣬˳ܰ˸סڼϱǿֲٶȣɱԷˡ
֮Ǹ켶һɵˣ֫ĴղҶ
Ͻ̻Ͳڴˡ
䣬̧ǿĽƣΪһʮɴСĽ
䣡
һ£ǰĿռҶǻԶԶﲻ˺ռһȥȴ̻ˡ
¡¡챬ը֮һ֮£Ͻ̻Ǳֱӵƽˣѳһʮɳѷ졣
³һһӣתˡ
ȵ֮͵شһ飬ŵǳһƬ̻ᣬĿ־ĵð

Ͻ̻֮вû̫ڸˣҲʵﵽһ̶ȺŻһжˣȻǰԸһоĵġ
׼ȥ򣬻ȥǿһȻ׼ȥǽ󱨳𣬲֮ǰһڵ
ƥ򣬵ڿҵʵ֮һһġ
Цһ


ǾķչһٳΪⷽԲǧ֮ԸѾõĻᲢۣҲ֪ȻǷչĺܿ죬ҪĻºҪһʱС
ٻԲ򣬶ǻʵߵĲǴѡ
ǻ˻ǵſڴվ̧֮ͷǹһĨЦ⡣
ʱŴɳ˹ڼȥһ۰飬ҲԽ˵ؼ۷壬Ҳֻһ֮ʱһЩҩʯò˶ñԽףٴӣʶǸ߲Ρ
߽֮󣬿װθߵʱ˺ܴı仯ߵʱ滹ЩģżᷢһЩСͻ
·һʱ󣬷̫ƽѲ߶ӣڼûһ¡
ԵͷʱǷչĲԶԶܶǳء
ʱǰܹһͣ½Ų¶һĨЦ⡣
ӭǰ
ϥأ¶˷֮ɫ
ѡ¶һĨ֮ɫ
ˣǰ
ͷĶӳڿ˵ʵɲʱ¶֮ɫ
Բ񻺻
£ΧһƬţƬ֮Щһ
Ҳ֪һжͿʲôʵȻˣԶԶﲻʵҪ󣬵ԲͲһˣֻҪһطԲĸ֣ǾʵĤݡ
ǵ˽ԲȻ֪ζʲôζԺҲڶˣԸǻƽƽ
ΧۼԽԽ࣬ĿһһȥĶһЩϤףǵʱѡ˳һˡ
λǲ˼ôΪһЩ鵢ˣǷҵĵҩϾͷϡ
ǸĹ˵
ǰˡǾڵȼʲô
ǰǰǾʲôҪҲ뿪ǵġ˷׷ظͳжֺ֮⡣
ǶɱȻ֪Բ֮ʲôʱ򲻸ϽʾõģԺûлˡ
ԲҲڶʵˣԸǻһﵽƽȵĵزҲ˵ǳȥ֮󣬿ͦͷ߻
һ֮ӼƳʮ¯ҩߵ⼸꣬ĵҩѾˣЩ֮ûߣҲģҪȻĻ뿪ˡ
Ҳ֪ԲϢ»˲䴫Ķ֮УϾԲǾ͵վڻĶΣǸƽƽĴڣûһ˸׺ӡ
ڶʱ򣬻ĸԵףأһѺ
ڶԷ֮½½ҲŸĴǰأĿֻһǾҪǴùϵ


713 Ͷ
֮Уһλһߣüģдŵ֮ɫ
ǻ˽Բˡã׻˵дһĨ
뵱ͲУУԷһʧϣأӶҪˡ
˼ҲһԵ񻹽ԲԶԶԤڣ˵ܹɱ
ʲô㵱Ϸ򲻴𣡡
üͷһ壬˵ǲãҪǹϷһնɱ
ߣϴΰϷķվɱϷˣһɱ˶Է֮޾ҵˡ
˵¶һḬ֮̃ɫ
䣡
ը֮ͻأ𣬽Ų
ô£״ӵվ
󡭡ǵˡһӻŻŵܹ˵
ߣ
Ӱһʧ˴֮УüͷȻҲǸ˳ȥ
֮ϣ̤նվǰʮλ׸֣һΣƱҪ
Ȼ
߳ǰ޷ˢˢ죬ֱʡ
üͷһ壬㲻Ѿôᡭ
ߣ
ɱϷһѣֻܹϷ⡭˵ŻԷĿ⿴ϵıޣ¶֮ɫ
ƥΪտ𣿡Цһ
һȺ϶ѣǼʶһϷʵʵ
ɫһ䣬ԭԲһƻԲͣʵǰǿʮֹ
Щɫһ䣬нֻ֪Բǲ֪ԲڶԷֳԲʵĳ亹
ʵȻصôҵûп
֣һȻ˵
ߣ
ҪϷҪʵԸǻһϷֱӾնɱˣ
ҿҪллˡǴһĨЦ֮⡣
Сӣϵħ޽ҿԲɱ㣡ɫĮ˵
ҡҡͷڹĵĻҲ֤ɱ㣡

ɫŭһƶ˹֮ռ𶯣ʱҪѵһ
ڶԷǰʱȫŵñ˶ȥΨվԭûжƽŶԷ
飡
ʱһɫĸͷ˸ǰǿֱӰѻ߸˳ȥ
˭Էͫ΢΢һ
ͦεվԣк츫УɢűȶԷҪֲơ
Բɫأһһ˵
ɱ˵
䣬ǳ˹ȥһͷ£ǰĿռ䱻˺һ޴Ŀӣǻһæܡ
ʧԭأһ̳ڶԷһȭͷжԷĺϣ۵¿һѪǽ˹ȥöԸҪס
׳ա
Цһ¿ʼˣϵı޷ŶԷſ͡
ͫ΢΢һΪҪʩչֲֿˣȻһܹɱһʱ䣬ʱڹɾĲˡ
뵽Ƿ˹ˣĶޡ
û뵽Ϸȴǿˣ֪ͰǼһնɱ
˵
˵ʲôûУ˭Ȳ㡣Ȼ˵
Ϸͬסһӣֱ˺ռ䣬ת粽ȥ
һȭͷƿռ䣬׷˽ȥ
Ƭ֮տʼըһҫ۵Ĺâ˸𣬿ֲನ棬һ߸ߵɽͷ˲䱻ƽһʮ׵ӳС

ռ仮ץǻ˵ʬ˳ԷؿڱᴩѪš
˻Χ˵һһԲĸ־ôˣ𺳵ľˡ
ͷĿ⿴ǻ󣬰ڰ֣˱ǳȥ
ڣǾ׿ɾƱնɱѾˣڿг֪ǱסˣתҪܡ
Ҫܰ
ȵĵ˶ԷǰǴϷ֮ɫ
㣬㡭֮붼ûתܡ
ڶԷոתʱ򣬱Ѿǵ˸ǰд׺֮ɫ
ཡȥһĭ׿־˵ѣлú˵αشɱɱģ˺
֣㵱ɲô˵ġ˵
׼æ֣֪ǱסˣԸ˳ǻǡ
Ŷüͷ΢΢һЦòƲ˵ҸòôӦء
ɿĴ㣬¼æ˵ǻкܶԴ޳͸ǣֻҪѲЩ˾С
ͣ֡˵󣬵Ǹպһʱ˶֣ͣĿעˡ
֣ôͶˣʵ
ԣҾԸͶ˵ԷתЩǣ¶һĨȻ̾˵λǣǴȥͶĻѱ֤ɱǡ
Щһ㿴ңҿģȫе˵ϣͶ
ֲǺЦ
ѣҾҲԸͶıȭ
ϣ㲻ᷴڣҲϣ㲻Ҫʲô˼
ģԺǻǵˣ

ſڴվڳŸǰڻͶ֮ȥˣԼùЩ顣
ʱ֮ܳһˣڿ֮վԭûж
޺֣þòڰ֡
ǻˡ޺¶һĨ֮ɫҲǸпǧ
뵽ʵȶԷҪһЩأԷѾǴ֣ߵҲԲڸղţ֪ѾͶˡ
޺֣Ƿг𣿡ʵ
У
޺¶ɱ⣬ҵĸױǽҲô꣬ǶԷԲĸ֣һֱûа취ڡ
ңͲõˡ΢΢һЦ
ҵʱ˵һǽס۵ģ޺˵
֣Ư
ҹЦ˳˵ͷ
ǰֵ
ˣ֮䲻ýôֻ࣬Ǵ֪ʵ֮ϡ
򣬶󿪿˵֪һʱҪȥ򣬵Ҳǵ
ľǰ
ǵģϴ֮ԹȥʵҲǵͻȻĻȻһǲ֪
ԭǶľͷ


714 仯
Ͷ˳֮󣬶ʱڻ֮Ȼ󲨡
Ϊ˭֪ʵǿᣬǽڻĴڣԷۺ񣬻ԲԶһһʵ
ôһȻȴ˳Ͷˣ˶ʼδġ
֪ǸԲʱҲǵһ֪ԷԲնɱʱ˶Ŵסˣ춼ز
ԲһλǸʵ붥ΣԲԸˣȻҲҲ˺ܶࡣ
֮ԲᳬΪŶ֪ǻԲ֣Էһݡ
Ǿǻ
ݿɲʲô˶ܹӵеģҪ֪ܴԲĸֺУҲƺ
һǿʵǽŵѩһԷסǶ»꣬ųƶܣڼ֮УҲǰĴڣҲֻܹѹסԷһ㡣
ΪĴڣûĸʵ˵ҳԷģһλǵƺǿϣ
뷨Ҳһš
֮Уʱæµɴǻ˳֮¼ʵҲûһˣԼǳ˻֮⣬ǿһʵ
ŻǵǵչķΧҲԽһ׸ֵԣڼʮ׸ӣʼŵж
̶̼ʱ䣬ǵʵΧǰ˼ʮֹͳĽеʡô󣬹˳µСҲżʮ
º󣬻ǲǼչˣΪʵﵽһΧҲûʲôʵã෴Խ鷳Խࡣ
ʱڣҲָһҪľǾԲȥ
ʵҪǿҲòСĶԴǽʱô˭֪ԷжôֲĴڡ
ʱ֣һ򲻹ĻҲϺȡ
Բ֮󣬴ɱȥǰʧȥģöԷ

һƬïܵɭ֮Уϥһʯ֮ϣǰλһٲ¡¡£졣
³һ۾
һʱÿնܹٽһʱȥûнҪļ
ʱһΣ˰ѣҽ֮󣬾ͻصҲ֪ôˡ
ߵʱǶʮ꣬ڿ¶Ѿʮ˰ѡ
ʥЩҩ֧֣òǲᷢ仯Ψһ仯ģ̬ˡ
Ｘ䣬ǹ˼֮ɫҲԽǿң޲ھ͸ϻȥ
紳꣬ڿҪﵽ۷ˣȥипǧҲһʲôĲ񣬱һݺ½
뵽Ǹ磬ԲҲֻŸսŵӵʸоЩȻ
ƴɱô꣬ͷȴǷԼ˰뱲ӣȴոţ
ֹ֪Ǹ֮ջﵽʲôʵ
ĪѵҪҳɲɣ󣺡Ӧûаѡ
أһһѣ׻ȥȥϵ˵ԷͲټˣǸʱͿԸңˡ뵽˸Ҹĳ
𣡡
һ޺֮һưħ޴շ£˫ĿɺĶк
Ʋ˶ԷһۣʵǰһضԴôǺǣһƵ顣
𣡡ħ޵ͺצӲϵڵٶţȴûг֡
ߣѵɱ㲻ɣƽ˵
𣡡һΣħڶˣƺҲƣſѪҧ˹ȥ
ҡҡͷøԷһʶĳȥڶԷԴ֮ϣǿѶԷӴɽٲ֮С
ءħ޵ʻȫʪ͸Ĵٲ˳ηĿȻתˡ
ȻʧЦħ޽֮ѾͨˣȻʱܿԡ
Ƭ֮վȥϵ·ͨٲ֮УȻһӳȥ
ȫˮ֮УƯ棬Ѿþûϴˣϴϴоͦ
о֮ǳϷȥˮϴϴ۾֮󣬱סˡ
Զһĺ󱳱¶ǰӶԷһںڵ㷢òҲһŮӡ
ֻԷƺûзһôˣţǲˮ£ǰ֡
к٣ո׼һ¶ԷȴǿŮתˡ
Ŀһ¶֮ɫŮȻгǹٲкµ
ʲôˣΪʲôŮгӸϽǱȥ֮¶һͨ
Цһϴ谡ղһֱǱˮףһͿ㡭
˵ѣʱûˣȴ˵棬͵ң
ȡһճѣҶСͷȤ
ĺȻ䣬Ů˫ȻɴɫǺ죬ŭĺ˵˭Сͷ
ѵеڶŮ𣿡Ŀɨһܡ
Ҫɱ㣡ŮҪվȥɱǸովȴ뵽Լһ˿ңʱǱȥ
תȥҴ·͹ȥɱ㣡Ů߳ŭ˵
ǺһЦ߼ת㴩·ȻڹɱңɵӰ
㣡㣡㣡ŮɫǺ죬ûбһ仰
˼СҡҡͷһӰʧԭأȵٴγʱѾ·վ˰ߡ
㣬㲻ҪܣҪɱ㣡࣡Ůŭ
ͣ˽ŲתԷ˫۱أ׽ŪԷ뷨
ǸСðʲôʱˣҿĺòãҪԩˡ
ұȥȹ̴·͹ȥɱ㣡
¶֮ɫ˵㲻ҪŻңҿûϹѧģƾܵͣ
Ͻ̱ȥŮ˫Ŀɴϴ󣬶ݺ˵
ãұҡҡͷתȥ
Ůֹȷ׿֮󣬱Ǵˮ߳¶ڿУȻߣ·ʹ
ȵ·֮ŮһĿ⿴һ۵棬һʯͷȻӽ
ûʵǴһĨЦ⡣
ϡ
Ůһһߵ¶һ˿ŭ⣬ʯͷĺ˹ȥ
㵽׺ûáͻȻת
ͨ
Ůûվȣ˺档


715 СŮ
̲ס͵ЦǰСŮֱ̫ˣղڱҪ͵ϮֻҪһתԷ͵ٲˡ
СŮȫʪ͸Ĵˮ֮˳˫Ŀŷŭ֮ɫҧĿֱ죬ȴ˵ʲô
ղҪ͵ϮԷԼڵˮ棬п˵ֻܴԼȥ
Сã˵ʲôãǵô·ʪջ󰡣٩˵
޳֮ͽҪɱ㣡СŮɫ࣬ҧĿֱ죬üëһһģ˫ĿȼŷŭĻ档
ʼ磬ɲҵ飬Ҫ͵ϮҵģֻһתԼȥˣ
ܣҪǲҪүүɱĻ⳥ʧ
СŮŭ˵
ȻʧЦʲôʱҲᱻһСŮвˣڵڻ֮˭˲֪Ǵ׸ּҲСģԲҲƽԴ
ҲֻôһСŮŻ˵үүɱĻ⻰֮ҲǸ̾Դ֮󣬾ûôĹˡ
Сãһʲôǰʪ˵꣬Ŀɨ˶Էһۣҡҡͷ
ұ۾￴СŮһۣ˫۵Լظǰ
˵ҶСͷȤǺһЦ
޳ܣСŮ벻˵Ļˣֻ˵ôһ䡣
޳ҽôţüͷ΢΢ζ˵
㣡㣡
Ҹ㣬үүǺģҪǲϽ⳥ңһүүɱ㣡
СŮ۾¶ݺݵı飬Уô;Щɰء
Сãû¾ͻȥɣΣյġ
ҡҡͷҪת뿪
ιվס
СŮǰȻֱ㲹ңȻҾʹˣ
аɣǽƺҲû˹㡣ǰȥ
㡭۸ңҲˣ
СŮȦһ죬۵һͿʱ£˫
ް
Щ֪ĿŶԷɱ˻УǺһСŮǲᡣ
Ҳɣ⳥ңȻҾһֱȥ
СŮ̧ͷί
úãˣҪ⳥ʲôҸðɡ
ЦЦҡҡͷ
СŮһתֹͣᣬƬ֮ʵڻ벻øң硭͵ҵ漸졣
Ȼҵıڣ
ǰСŮ˵ͷд֮ɫүү˵кܶħޣԼһ˶Խ
ôģ̲סʵ
ҵȻ͵ܡ
ԣҸѽ㣬һүү״أ
СŮ͵ػعдв֮ɫҸ㣡㲻ܸүүȻÿ
СŮЦˣүүʲô֪ôȥ״˵ˣҲȥ顣
ʲô֣Сáʵ
ҽС
Ļָ˻ȥСŮһתҽвʺ磬أ
ʺ硭ˣһǼٵģ˵ǸղŶԷʱġ
вʺ磬ҵȻǽСˡǹһĨЦ⡣
ߣʺ磬죬ôɵ֡
СŮߺ˵
Ų㡣ʼ
ﲻƽô࣬ȸһ·һҵ÷ˡ
˼һᣬֱ̧óɫȹʱѡ
ۣƯ·
СŮæӵУֵС˸
̾·һ߼ָ滹кܶ࣬ԼƳģص֮͸Ǽˣֻڡ
ȥ·㲻͵Ȼ۾
СŮצĳȻ·ܽɭ
СѾͷǸСԸ񡣡
뵽СǻõԸҪһĻ˵ܰġ
㣬СѾͷҲжʮ˰ѣʱǿ졣Ħ°˵
ʱ㣬ڵҲʮˣݻǱڶʮӣڵǹģȻĻһֱò
ʱ䲻ãСŮ·˳ƮƮģ鶯Ϣʱˡ
ÿСŮԭתȦϴ˷Цݡ
ÿ͵ͷ
޳ܣ
СŮͻȻһۣɫʱ
ɫһŶԷǱı飬ЩЦá
ҪȥʲôǺΣյģҲֻԱ֮ɱ㡣
ǺЦ˵רųŮħޣһץˡ
㣬ŻңСŮ¶֮ɫ׳ŵ˵첻µز£ħˣҲǣ
𡣡ָָԷ󣬵һ
СŮгʧɫײײ
ꡭŶԷǳԱӣʱ̲סЦ
СŮҲ֪ˢһ죬Դһ£ðȻˣңҪɱ㣡
վҲˢ㣬ֻķӦо֪Ӿܡ
СŮڳЦӶɫǺ죬֮󣬲˵ܵɵӣѵվŵ
ЦЦܺãȻҪһ˵Ļ˵·ͱħ޸ˡ
ߣһܺõġ
˵꣬СŮץסۣȥɭ˵кħޣȥ͵һ
͵ǳ鴤Էó͵ħ޵ĵҪǱˣǾǲݵġ
ʱ뵽ʱħɭʱ򣬸һ˺ϻ͵ʨ̡
ơૼ䣬뵽ĳʱҲǰһѣֻԷʦסˡ
ңϾͻȥˣʧȥһУһֻ
һĨ⣬ȫǰһԵСŮһߡ
ףʲô
СŮȥץϵıޣ޴˯СŮŵöԷæ˻ȥ
ÿɰĳﰡҺϲ͸ҺòáСŮգգ۾
͡
͸СŮдһĨ
ʲôԣǱ޲СḧżϵıޣԷԴǲ˲䡣
˵ĹϵͲԼϵˣöΪʱǱްģҪĻ˵Ѿˣ˵ˣǴѱ޹˵ġ
Сһﶼ͡СŮ˵Ȼת뿪
㲻˵ڶԷȥ
Ҫʲôħ޵ĵ
үү˵һʲôħޡųɣ


716 ҵĵ
СŮĻ֮Ȼͣ˽Ų˵
ԶԶԣǸʲôүү˵ħ޺ҳųܷɣԺ󣬴ʣ
СŮ˸Сǣ϶ǴһĨЦ⡣
Ρ
оԼԴЩˣСŮǵĵ͵֪λشˡ
ʲôħޣǿǺųһ˿ĴڣĻʵٶڴ֮ϣһͷĸ˵һֻһػ߼ԲҲҴ⣬СŮȴҪԷĵ
Ǳ˵ĻŤͷˣȻԸֳֺõһ㶼ɣǰСŮпʼҡˡ
㲻ǲҰѣȻ⳥ңҪҾүүɱ㣡
СŮ¶в֮⣬жݺݵ˵ôЩ
ҡҡͷСãûмǻ
ûУҾүү˵ħ޺ҾҪһСŮҡҡͷ˵
ǡ
֪ô˵Էˣֻ˵ǻһҴעˡ
ӦøˡСŮ˷ܵ˵
ǵģӦøˣûһڰճɻҡɫĿŶԷ
İɣճɻҲȿʼүүСŮЦ
үүʲôˣôģʵ
СŮһСȭͷүүȻˣɣּ̧ʯѵصģۼһͷ׸ߵħޣүүһƴˡ
ԵͷԷĽͣ˽˶Էʵڴ֮䣬ҲһǶҰѡ
Ҫǰ͵Ļ͵ҵˣȻҾ͸үүһɱ㣡
СŮ˵
һСëѾͷɱɱģɱ˭
ʧЦ
ܣүүɱˣУһҽȥ͵ʱҳȥǻߣ͵֮ͷͷܣȥ
ϻҵն¡
ǳ鴤
㲻ѵҪҵ
СŮһۣȻ󲽳ǰȥɣϾҪˣʱһĨʲô
һ˼СŮ
ҡҡͷȥ
֮˴ïܵɭ֣һƬɽͷ£СŮһ֮ϣ˫۾תŶɽͷλô
СŮǻӦþѡ
΢΢۾ʶɨȥ֮󣬹ȻǸܵǿҲòСĶԴ
ǵģͷ档ͷ˵
ǿߣ컹ûкڣСŮ¶ϲɫæ˹ȥ
żˣƮƮ˵ȥ϶ᱻԷֵģʱͱճɻˡ
˵꣬СŮ͵ͣ¶һ˿֮ɫô죬뵰ôˣҿɲô뿪
ָҡ˵
ʲôûռұ˲ɣСŮһĿ
ȻʧЦ˵ҶСͷȤ
ݣСŮҧ˵
ָҡֱ̧
СŮ֣ץסԷȻϻ˼£·
ʲôСŮɴ۾ʵ
ȻǰˣȻΪڳ㶹𡣡
ˡ
֮˵⣬㱻ֵļʾͻήͰٷ֮ʮ
ˣСŮɴ۾
ǣɭ֮УһЩڻļʺСվĸǰǴ󳳴ֵġ
ҡҡͷ˵
ҲûʲôһΪܹءСŮֹ䡣
ЦоԵֻƭ۾ѣԷħ˵ûãΪǿԿζѰҵ㡣
ûͦġ
СŮƲһߺǰȥ
ߵɽʱСŮѾ۵òˣǼðźдڴڴôô߰ҪʾԼĵλܸ𡣡
ʶʼ򣬵˼ҸͲʾֻҪ˼ԲķΧͲǿħ޴ڣȻΪôġ
Ҳǣ˵ôûħϮء
СŮ¶Ȼ֮ɫ
ˣ죬һҿɸ㣬㲻ˣʲôͷȻҿɲŹģ
Ҫ㺦ңүүһ׷ɱ㵽ĺǣ
İɣֻû£ܱ֤㲻¡
ŵһЦ
ѡ
СŮһϢһᣬǰȥ
һṦ˱ɽԶһƬյϣſһͷʮ׳ĻȵϢӶԷɢ
ܺãһͷĸģλãͷӦǳȥѰʳˡ
СŮߵ
СŮ˷ܵĵͷϲ죬ڻңϹȥ͵
˵꣬Է˳ȥܵĴ㶼ûУֱӳǻܹȥ
ϱѿһﻹǲҲֻСĶԴ˼ȴֱܹȥ
СŮܳȥ֮ǻ˯ûзֶԷСŮ֮ϼ˸Էķˡ
뿪ԭأڿնһӱ˶ͬʱһ
䣡
֮ը֮쳹ʣ˯Ļ˲ǱѣһɳϢӱǿ֮³зͳ֮Ǽɳĳ򣬷ʡ
ϣСŮɫˢ׵ĿŻ뿪ķ򣬾ڸղţΪԼˣȴֶԷ˸߿գö޴ĵǰ
ཡ֮СŮǰѿ־׵Ժ󣬴ӵվ󲽱˹ȥǵǰд˷ܣһ¡
үүõĵˣҿ㻹˵Ҳ𡭡
˵꣬СŮ˫ȥ֮£һ׶ߵǱȻĳɭλȥ
߲һ࣬⵰ҲһٶأҲһ׶ĸ߶ȣԼţоܳ
òױɭֱԵ۵Ѱˣʱһŭĵͺ֮һͷǰҪĻԶշ˹ɺ˫ĿСŮֱ֮ſͣĻ¡
ˣҪˡ
СŮɫòҰףдž֮ɫ۾
飡
𣡡
һصײ֮һ̱Ǵʹ֮СŮоԼһ˫ֱ۱סһƿ֮
û°ɡϢڶ
㣡
۾֮СŮһǱڱܣͷѾ׷
ҵĵСŮһ
㶼ˣ㻹ŵͷߵĿŶԷ
ҵĵ
СŮĲ̵Ŀλô
ܣǡ


717 ɹ


СŮײײĳɽͷȥͣըȵϢŵСĸֱͨͨɫ԰׵Ŀ¡
ҵĵɶ񣡡
СŮߵĺߺ߼ȻתӰѾʧҲǿӰ
ɶ񣡾ȻˣСŮͣ½вСúѿֱһƨ˵ϡ
ˣȻһˡ
СŮֱ̧۲˲ϵĺѾ˺ܶˡ
֪Ѿ˼Ҹˣڵп˵ˡ
úõģһͷûʲôѹͷĻǼʱ˻ͷ׷ɱָоǲܡ
ݵĻҲնɱһͷ˼ұûʲô͵ԷĵģôɱˣҲԵ̫ˡ
˵бڣֻҪԷһ𹥻ͷ⡣
䣡
һɳȵϢӺ̤գӰ˶ȥ档
ȿȡ
пԼԼð̵ͷ̧ӰϵĻҳĿصĶŶͷӴĻ
ͷƬɽףʵȻǲ˵һԲͲǣ֮УҲֻҴԷעˡ
ԣӦǸʲôСŮԷ΢˵һ¶ԷͷʮӶҹԷ⡣
λҲǱƲѵģһ𣬾͵ˣǽˮˮô
֪ͷͨˣ˵ĻԷöͿ˼ҿϲϷŹˡ
𣡡
ͷֱһڻȵ¶ſռ䶼ŤҴ⣬æܡ
͵Ҳ֮٣λҪੲݵĻҲͱҲˣ
˵ͬʱóǿĽۣ׼ͷһɫ
𣡺𣡡ͷͬʱŭǼɳĳӴֱײ
û취ˡ
飬ֱһվȥʮ׳Ľȥ˺ѿһͷϣʱѪԷʹķҽ֮һͷſͣȵĻΧ˽ȥ
飡
һǻΧȦҲǱסϵ·ջٵĲӣͷɢġ
Ǹն˵ĻŻ棬һͷҲǷƵĹ֮ͣ챬ը֮˷Բ׺ܶǿħޡ
Уȥ϶ҳԿ뿪˵
ͷһͷħޣͬʱֺ֮Ƿɿı˶ȥ˵ϣٱ
ϵͷ׷һ߷һŻ棬ɭ֮У˲ȼܵĻ棬ʱѾˡ

СŮɭм䣬ڵǱģϵȹմ޺۾ί֮ɫ
үүҲƤˡүүȾСͿСͿҲҲ㻰ˡ
Խ˵Խίર˳£СŮһ˺棬ѾڵҹɫԽĿ־壬ӿʼɪɪ
ףȻ
װȵıԱ˳ղʵѾˣһֱй۲߶ԷŶԷǿӣǲ˳
㣬㻹ûбǳԵСŮɴ۾¶֮ɫ
ôϣұǳԵ𣿡΢΢Ц
㡭޳ܣ
СŮվ죬ίĿǷʹ
ôֿˣû۸㡭æ˵
۸ˣүү۸ң
󻵵
󻵵
úúãǶǴ󻵵ȱ˺òãȻһҪѳħˡ
£СŮֹסᣬ˵ŻˣҲŲء
ͼޡɫׯϵ˵
ҡƾʲôģҾͲޣ
ߣ
СŮڵϣ۾һգһգģš
ʵ
ˡСŮʵ
ȥҵԵġҡҡͷҪת뿪
һ£
ôˣɻԷ
ô죬㲻ܶңҵø㣡
СŮί˵
ҸҪ㡣ССļϵıޣѡ
ȥ
޲Ը˵ϣ˦˦ϵëֻתһ£ȻֱСŮĻС
ۣÿɰ
СŮűޣḧɫë˸СǣȫѸղŵĿ־һߡ
޺תԴǲ˲ԷظһСβͲͣҡš
ɫޣ
޵ӣֹһ䣬ת뿪
뿪֮󣬱ǳǰȥҹɫѾ¶ԷһҲģͰѱԷˡ
ӺһˮӸǰۿһ󣬾ϻɱһͷҰ԰ɣϾҰûгԹҪʡ
һṦһͷǿ׳Ұܵˮߺˮ¹ȺҲʱһֱǹᴩҰԴѪһء
߹ȥƤϴɾ֮ŶԷӳŻȥȥ
ʱ򣬿СŮѾڵ˯ˣ۽ëϻᣬİѱޱڻС
ҡҡͷȼһľóһ⴩Ȼտ
˿ɫȫĺΧʱҰǵĵͺ֮֮ϲͣðŻӣž֮
Ƭ֮һζƮСŮеı۾ᣬһӻǰ
Իʲô⻹ûк㡣˱Դһ£Ȼóϵĵϣ浹һЩ
šʲôô㡣
СŮ۾ۿţĿ⿴Ŀ⡣
ۣǿ⣬ŶСŮæܹӣĿתĶſ⣬ֻʿˮ
ٵȵȡ
˵
㣬ҶҪˡСŮȲ˵
ӿתٶȣ֮ڱǼһ£ˣԳˡ
䣬һſҧסһ飬Ȼھ͸Խ˶档

СŮˣѱקӽקȣͿ
̡Ǻܺóԡ
СŮԵĽζϴҸ֮ɫ
үүĺóԶˣĺڲģֲóԡ
Цҡҡͷ˺һС߳
ȵ˶Ա֮СŮһϣ˫۱һ˫۾Żѡ
ϥأƬ֮۾Ŀ⿴СŮһʱЩ
ʲôͻȻ䣬СŮ͵̧ͷһ
ɿһȥɣ̫Σˡ
áðѡСŮԥƬ̣˵ͷ
ҵĵһˡСŮֹ


718 
ߵ̫һĨףĴӶɭ֮еҲʼļˣһ˿˿ҲǼ
۾һ
ˡ
߹ȥֻζСŮһ¡
ţóԷˣСŮǵĿˮ˵
Ի֪ԡεЦЦ
СŮȻɴ۾ֱϣڵϼ˯
ûԻɣ
ǡ
ԷˢСŮƢֺЦЦЦתߵǰʣµ⣬ȼ
ȵ֮СŮ׼ʱ˹Ȼһ̻ʡ
û뵽ɱĲУ⿾ȴǲСŮ佱˵
лл佱
⣬㻹ûв͵ҵءСŮ۵
㵽׻ҪҲɶЦ
ҪСŮһתͲҿһ⣿
ˣƬ֮󣬵Ҹ㿾һ⣿
ôⰡСŮĺߺߵ
ǡһб飬ʱ㿾һ⡣

ţ͵ңҪңȻүүɱ㣡
СŮݺݵв˵
ҡҡͷĿԣȴˣҪǰһ⿾ãڽָ֮УͲỵˡ
УԿһ⣬ÿ춼ҪԲͬħޣ
СŮҡҡͷ˵
ûʱ䡣ȻһЦ
㣡㣡СŮڴתϺί
̾б飬Ҫһˣڸ㿾һʱ⣿
ʲô飬үүͶôˣһÿóԵ𡣡СŮʵ
ɶˣ˵Ҳ
ѻϨϽԣԷǾ·ˣôʱ䣬Ѿǲˡ
㣬޳ܣҺ㣡
˳۽ǻ£СŮͿˣɭ֮С
ҲȲѰ
ҡҡͷվڼϣǰȵſ
ޣʲôʱһúõϢʱأϣλص֮ϵҼ˰ѡ
ҾʱİŮˣɱɱģ̫ˡ
̾ĿɨһܣȻǰȥ

ɭУްǰСŮɫίں󷽣֪ʲô
һ˵㻰͵ң޳ܣ
Ƭ̣Сã㲻ʵ͵ʱ򣬸Ҳ࣬ÿϵңҪǡ
ɣСŮһŵ˵
ӣ˵Ҳţ绹أȻֻˮ֮С
СŮգһ۾Ƭ֮ʵ翴ܰƽͰ˵Ҫʲô硣
ͻСᶮġǺЦ
ҽڣСŮ͡
ˣһ֪ءתʵ
㡣СŮ˵
Һ˵ʲôСͿѣǴһĨЦ⡣
㣬ô֪СŮ¶֮ɫ
Լ˵ģǡɱˡ
ǺһЦСͿֲǺͿͿġ
㣬ұ죬㲻ܽҵ֣ҽвʺ磬죡
ҽ졣
ԭԭƭҺüʱ䡣СͿߵ˵
㲻һƭҺüô˴˱˴ˡ
ҡ
˵һʱͣȻĿ⿴Զ͸ɭ֮󣬿ڴܡ
ƿѡջĿ˵
ƿǰֲǲߣСͿһ¼ӿߵٶȡ
鷳Ƕ㲻ҡҡͷ
Ӻ󣬴򶷵СͿݴԣǿǰѪȵһĻ
һý̽һ˵λãѪ˳һһն˶ԷԴСͿĽ¡

СͿɫò԰ףŵͷĿɴ۾ŵ˲һͣͨһˤ˵ϡ
СͿļУڴ򶷵ȫ˹ȥڿСͿ֮һؼɫ䣬ֱӱǻ𳤽˹
飡
һڽ֮ϣǿʹó飬ؼҲܵشѪ͵˳ȥ
һСŮǶµ֣߳ɫĶż˵
ǺˣΪβ֮飡һؼʵ
ǰǻǵˣǼͻȻϮǣǰһ˵˵
ǵˣüĿ⿴ԷȻǿؿ·Żǵı־
Դӻ֮ÿǵĵӶͳһķװ־ǰǴŻǵ·
ǼȻǻǵˣ֪֮Ӧòô۰ѣЩɻʵ
ǰǼǻˣġӴϢ
򡣡ɫһĿ⿴ˣڿԷؿһͼ֮ɱ⡣
ǽˣʵ
СӣʲôˣȻ֪ǽˣҷ񣡡ǵؼһ
ãðȻǽˣǺþòˡ
ЦŲǰ߹ȥ˫Ŀ˸ɱ⣺Ҵǽߣ˵һǸ۵ģʧȥģǰٱ
㡭ǵؼӱǿƸˣ˵Ļ֮ɫһ
㣬ǡƬ֮˵
û뵽ǾȻǵң
ͣ½вվڶԷһ׵ľ봦ǴһĨ⣬뵱꣬ǳԲ˶ԸӣʱգǽΪǵΪҵĴۣ
˻
ؼһ˸Цһԭɥ֮ȮҪ֮ͲܴߣǵѸ£
ҵΣɭȻʵ
ˣ
Է˵꣬һֱ۱Ƿ˸߿ΪһѪȻѡ
㡭ٸҡ˵һ
ɢǿɱ⣬ƲܿƵıӿǼĵȫѪ˳ȥǸؼɫ֣ѵֱۻһʱûлع
ܡסؼ˵
ڸظһղ˵Ļ
ҵôˣд׺֮ɫ۵µȭͷյĸ¸ֱ죬ѳһʮ׳ѷ졣
ཡ
ؼſȴǷ˿ֻʣ޾ľָˡ
Ƕû£ֻһһμӱˣ
䣡
˵꣬ǿֱ˺˶Է֫Ѫ֮󣬵ؼзĲҽ֮ɭ֡


719 
˫ĿʼѪеɱɢӿѪڵϣ༸ǵҲŵӲ֫ӲվԭزҶ
֮۾ǿѹסеɱ⡣
ȵٴ˫۵ʱѾüΪƽϵɱҲ˲ʧָһһᴩǵؼӡ
ǰǰ
ͨһʼڵģһѱһġ
ˣҼ߾ɱ
£һεľ˲ǻǵ֮ϣһûϢ
˻
ɱˣٴƬ֮Ŀ⿴ǵļӡ
͵شһ飬ϥأɫֻ˵ǵӰݼǰ
ڽ˵֪֮ǰ˾Ȼ˵Ĵ磬мк¡
ѡ
˵
˵ļˣóҩԷ˸м֮æ˵ҩ
ô£ô˷ͻʵ
ǰǼǸռǲãԾ׼һ˭֪˽ˣ֪֮󣬲ɷ˵ľʹ֡
֪ˡͷ
Ȼȥѡ
ǣǰǣ˵ͷת뿪
ȵԷ֮СͿתʱ򣬿СͿڵϣдž֮ɫ
СͿ
㣬ղɱˣ
СͿ˼ɫֵղɱˣ۾ûգһ£
̾͵Ƕǻˣǰ׷ɱңڱɱ˲Ǻ𡣡
ǣ޹İСͿϾֻδɢȥ
ҡҡͷ㲻Ȼ޹ģҷǣ˵ǵ˱ǻܵ˺ҵҲ˶
ɱһǧɷŹһ˵
㡭㡭СͿ֣ȴǲ֪ô˵
߰ɣϾ뿪ˡ΢΢һЦ
СͿ˸һᣬʵǻ𣿡˵꣬Ŀ̲סƲһ۵ȥˣȻָϽԴŤȥ
һĻľǻǵĵӣŭ˵ǲǻˣ
͵
ðɣ㣬Ƕǻˡ
СͿ˿Ȼǰвôˡ
ղɱ˲գ۵ӣɰŻˣС͸үүʱôѪȵĳ棬Ҫɱ֮˻˵תˡ
СͿǲеģʱúݱѪúݣȻΪ˻Լߵܵ˺
˵
֪ˣֻҪүүˡСͿ̧ͷһȻȻڱˡ
һĿ⸴ӵĿ˶ԷһۣȻֻʶ죬УСͿ»Զסˡ
ö࣬һСһС
Һÿ𡣡СͿգգ۾˵
ѡû뵽ԷͻȻֻ¸Цһ
ߣҲûǺÿ
СͿͣȻ˿ԼظΪ̫СˣԲûǺÿ
ǵġҪ䣬ȴ֪˵
֪ˣԺһñǶġ
ˣԺ󻹻СͿ𣿡

ԥ֮УʵҲǲ֪Լȥȥ磬ȥĻҲͲֹǼʮܻˣ˵ϰֻ꣬һӻز
ȥĻǿ߶ֻһоҪϵô˵ˡ
㲻СͿˣСͿʵ
Ҳȷߵ̫ˣұ֮󣬻Ҫص򡣡
ҡҡͷ
ʲôطСͿ¶֮ɫ
򰡡¶һ˿һõطˮ壬ûĴɱɱûսֻӵǡ
ֺõطҲҪȥСͿ¶֮ɫ
Ʋ˶Էһۣлƽ׵ʵȥˣ۷塣
ðɡСͿ¶һĨʧ֮ɫǿⱲǹȥˡ
˼һᣬֻ˳ⶫ㣬кܶӰиûµʱóԴ̫±ɳ硣
ֻ
СͿֻУһ£ⶫô棿Ǹ𣿡
ǵģⶫǸԴ绰ʱҲ˴˿˴ˡ
ô棡СͿɴ۾
ϧûźţľ裬ӰϷ
̽ô档СͿ¶˷֮ɫ


ȥ֮СͿѾ׼ֻôˣһҡŽ
֮󣬱߳ɭ֣ǻ̫ٴ£ȵĿڴ˿΢΢Ť
СͿ
һϲ֮һߴշ˹֮һѰСͿ
үүСͿˣ
СͿ˫۹סԷĲӣર;
û£үүСͿޡд簮֮ɫĶԷĺ󱳡
ţ
˿̣߲Ƿվĸǰ¶֮ɫʵ˭ôСͿһ𣡡
үү죬СͿǺѣ⼸ɭ汣СͿġ
СͿζŶԷֱ۵Ȼֻ컹Ѻֻ͸СͿ
ɫؿԽԽľ¿˹֣ѣлл⼸չСͿϷٴθл
û£ҸСͿԵҲϲá
СͿԺúøүүҾˡ
ԺСͿܹ𡣡СͿ۾ͨĲʵ
ԵְѣһоԵ֮СһЦҪת뿪ȥȴͣ˽Ų
ˣ㡣˵һӣһһ׸ߵĵ˵档
ǲŶúչԺʵڰ֣һ뿪ԭء
ʲôôϸܵһ˿Ϥĸо߾㵵Ŀǵ˵
ףⲻǻĵȻõˡ
ʲôĵߵʯˡ
ǰүүҸʯȥ˻ϳ׼͵ģʱܵˣΪû͵û뵽ȴõˡ
㣬ǻ˻Ȼ󻹳ɹˣ
߸оԼԴЩˣĿ⿴ȥķֱڣ֪ԼԷʵײ˶١
үүԺһܼ𡣡СͿŵе˵
Ҳɡҡͷ̾
һģ컹ûиҿһءСͿ˫۱ŵԴȥı۾
šϵζСͿ૵


720 һ׼ϣ1
ɭ뿪֮󣬱ǻص˻ǣټ֮󣬱׼ǰȥˡ
ҪԼԲ֮ڹȥǼ¹ȥûнĴ㣬α׼ȥˡ
һǰȥѾĴ㣬֪󵽵ûгԽԲĸ֣һеĻһҪ׼
ĿǰΪֹҲֻһܹԸĸ֣Լϱ޵ĻҲǿԣʱˣ϶Ҳǻܵġ
ڷչܿ죬׸׸ֶв٣׼׸֣֡
ʵǽֻǿԷ׸Ҳ࣬׸־ʤġ
ʱҴҾ͹ȥˣڣҲƲٶĵҩ׵ҩҲ˲٣ÿ䱸ʮţһˣͿϻָơ
죬һ׼ǰˣΪ·;ңԶ׼ħ޹ȥ

ſڴվǰλãǷֱվʮ֣Щһεǿ֮󣬳ɰܾͿһˡ
ʱԶһӰӰ֮󣬱Ǵ󲽳˹
֣ûѡ޺΢΢ȭЦ
á
ŶԷͷһڣͷӴħ޴ԶɭгڿƬ֮󣬱ǳųſڵķӹ
Щħ޶ѾѵõģһξͳǷмʡ²ٵ
Ŀ⿴һʮˣͷ˸߿գ˵ͷħϣϥá
ţЩҲϸ߿ħ棬Ŀ⿴һۻ֮ħ˻гӴĳ򣬳ա
һΣʮ㣬ܸκδۣһҪý˸ۣ
ˣǵҵ˵Ļ𡭡Ŀ⿴ңԶǰбĺ


յĴ֮УžڴߴһŮӰ֮ϣ˫ۡ
֨
յУͻȻһ죬ǽյĴţǻ򿪣һ˳ӶһӰھŮӲԶͣ˽ŲЦƶΪʦô
òŮӻ˫籦ʯһĨɫâ
ʦôпˡɫƽĮ۾
㻹Ϊʦ𣿡ḧź룬ϵϴһĨ⡣
Ϊôһ޹ϸˣѾкüûиʦ˵ˡ
̾ϢһЩɸֵĵ
Ʋ˵һĮ˵ֻһؼ϶ѣ˽󣬸ֻ·һ
˲ǡ۾˸ĶŶԷ
еϣԲĸˡ
˵ǹһĨЦʦǼһˣΪʲôأȥˣȻûѶ֪ǿˡ
Ϊ˸۵ģ
ˣ㲻Ҫڸ˵ǸСˣԼ֮󣬾ְλʲô˵
ѣ̽ǸѾ˹ˣǹˡ
һתȥ
ˣ͵۾е˵
Ժ֮У뵽˼ǰǼĳʱԷһߣԷǰֺϻ͵˻ʨ̣һԵ֡
ۿŶԷΣգԼʦȴΪ˼ɽܶӡ
һΣһڿˡ
ƽסȭͷӰһʧ֮ϣǴҲǻĹϡ

һڰĿռ֮ͻȻĺ֮һȻ˴ɽ
ϵһ߿д
ҫҪʲôһϸͻȻڸǰһͷȡ
ҫɫӵĿŶԷû뵽ԭΪѾȥĸֻ˹һһ벻
ǧ֮ǰݺ½үүǱǴ׸֣үүλԲλ֮࣬Ц½κ
ΪһڰʱҼλүүȫ䣬׸Ҳ½ȥӴԺұǲǰ
֮ǰЩҿʼҵĺ˿ʼأɢ˸ء
ҫĸĸǵʱӴܳģһСׯ֮ڣȵȥʱʱĸȴǼװ

ҫ̾ƽ˵ĸףҹϵܺãҪĻѾħɭˡ
Ҫȥ｣󡣡ϸ˵
ǣ
ҫ¶ᶨ֮ɫλһܹʵģЩҲǿһɳģ
֪
ϷһҪǧʱ䣬ʵۺ񣬸濴
һǶԷҵӣΪܹߵ𣡡
ȻˣúõĴŻߣҪ𣬸ʲô𣡡
ĸףͲ˽
ҫ뵽˼ǰǸһϮ£ּ̧ռ䣬׾ɱ׸֣ƣⱲӶġ
ͲܹģҸɿ϶˹½֮ûһ˻֡
ߣ
Ϸһ棬˵ҫ㻹Ǽʶ̫ˣǽǱкüλԲԻǳԽԲĴڣǲƬ½۷ǿߣ
ĸף㲻ᶮġһӲܵġҫҡҡͷ˵
ΪǸˣٴβ漣ģȻ㲻ţǾĿԴѡ

ĳɽͷ棬һ£Բ׵ķΧ⹥֮£ȫΪ˷ĩ
ȣ
һ֮𣬶һֳӵ˴£ȫ֮׵תһ·һ

³׵ɢȥֱ̧֮۲˲ϵĺ
ı׾Ѿˡ
һ۵ͻأ֡
ʦ
¶ϲɫæ˹ȥ
ףΪʦҪһ顣
ӵȻ˵֮ǰ飬ΪʦҲ˽һţһΡǸ²Ҫˡ
Ҫˣ¶֮ɫ
ף֪Ը񺩺壬Ǹȴǡ
ʦСͽ̵ͽܣʲôѶѣѵϣ𣿡
׳˵
ҡͷ̾ףͻСǶ겻Ŵ׶ѣкܶδ֪ĶΪʦҲֻ֪һ
ʦֻ֪ͽΣյʱֵܲӲܣռⶶ˵
ӱ˫ֳĬã̾ãȻҪ£ΪʦҲ㣡
ˡΪʦڴ½˭˲֪ڣҵͽٴҷӰѡ
лʦ
¶֮ɫƽס״̧ͷңԶգе׹˸

һƬĴأ֮ܲǾʱܼ֮ĺɫѪꡣ
Ѫ֮£һжʴһľɭȫǱ˰׹ǣȻΪһŷĩ֮С
꣡
һը֮쳹һʮɴС籩ϯֲ籩֮£;һж
籩ɢȥ֮һӴ֮£һͷɫͷƮһѺɫȣǴһ˿޵Ц⡣
ꡣͳһӰںӸǰ
ʦ¶֮ɫʵôˣ㲻𣿡
ǸҪˡӵ˵
֣һ£¶ϲ֮ɫڻˣα𣡡
ӳĬƬ̣ڻ˵ͬȥ֣ΪЩϼһĵҲȥ
׸ҫǰ𣿡꾪ȵ
Ǹ֮˸ǸϼһǲŹλġҲһμҲ֡
¶ɻ֮ɫ
һܲҵǣǰĽЩϵڶԷ֮һֱտŽǧչô졣
ʵʲô꾪
Բ۷壡
˻
ǲǱʦҪ˵
ߣ
Ǹϼһôãռλá
˵⣬λֵܻı½ľƣʱǧϴƵʱˡ
׼һ¸ߡ뿪ԭء
֣Һڵȵһˡ
һҲǵ˺ܾˡ
Ŀ⿴ңԶʣȼŨҵս⣬Ͼȥսһ


721 һ׼ϣ2
һ޼ʵεʣƶĹϣż΢紵Żϸ΢ƶƲ£·Щɽ֮ϣů
ȵʣͻȻʱԵһЩСڵ㣬Ƭ̺󣬺ڵ𽥷Ŵ󣬾һ磬Ϊʮͷɢ׺ϢķħޣŵͺХ
ȵһͷħ޾޴Դ֮ϣһȶ渡֣ӭĿ羡ж䱾ˣܹĽ״̬
ã΢΢˿ĿǼΪСĵɨɨƫͷһ˵ڵδˣ
ǰѾıԵֻҪڴɽǱܹﵽ򡣡
һӹ˵
ţǿˡͷ˵
ⳤʱĸ·ȻڼżήЪϢʱ䶼·֮жȹģʱûа׷ѣǿҪˡ
⼸ʱڣҲΪʲôԲԼ˲ͬҲʹһЩʯˣĵѾﵽһ㣬ٶҲûã˵ʵ䷴
ҡҡͷ¶ЩΣܽԲԲʱǻЩȻĻͬ޵УԲҲˡ
г̣ٳ£·Ƿ˲ɡһԵĻ޺ҲЩε˵
Ǻǣ̰ɣϾҪˡЦ
ţʱüͷ΢΢һĿ⿴Զ
ڵٵĽӽʵң˷ɿĳǸڰ֣ЩħҲͣ¡
λʲô𣿡е˵ûзУָ̧նɱ
ƽ֮ĿɨһˣԽԽľ˼ܿ͸֮⣬ʣµȫǳ
˴˶һȥһԲǰһ˵λǿɽڵأûоͨͷɹΪǡ
鷳ˣǴ·ѣûʲô⡣˵
Բӱȭ߻ȥһֹ䣬Ȼָָһ
ˡԲԹ֣Ȼ뿪ˡ
ʶȤ޺۵˵
·һ֣ħ˻мӶųǰ·
ʱ䣬ǿķ֮УţһҲԽԽ
ͣķһʱ󣬷һɽǰ߻ȻһƬɫĲԭǰ
ˣ򣡡޺վдż֮ɫ
վĿһ޼ʵĲԭǻһĨ˵ֻˣ׼ѣ
ǰһӡ
ͷħȻӿٶȣƿ֮ǰ˹ȥոշûжõʱ򣬱ǿһڴսѪǲҡ
վ˿ڹۿһᣬĿ⻺ɨЩۣ֮ͣؿϿŽλµϣ־ֻнС
˫ɱһڲԶλϣվһԣɫĮǲϵµǡ
˳ҽǾֻɫ˵
û뵽뿪˼꣬Ѿôˡ
ͻüɫһȻ̧ͷգһӴ֮һһ
Ǻˣͷһӱȳ
ºˣûǽѵҪ
ҺܶǰѾˣǿϧûɱҡ
ɫĮŽӣн¶ɭȻɱ⣬꣬ҪǽҲѾ͵ʵ֪˺ֵزˡ
ڻΪѾɱˣǰʧȥһУһöԷӱ
ĿĶ̲סЩΪԼȫ͸ԷʵȻԷ濴ƽǶԷȻǴ̤֮£ʵ϶֮ϡ
ԺѸһ뷨ҲʱһʮĴ׸֣Ҳﵽѵǰӻǡ

һܶԷʲôʵŻǽӶ֣ǻˡ
ɱɱзո֮ǺȴѾˣֻоǰһЩؼ۷ĵӱȫᴩؿˡ

ӶʱһɫֵĶ
ǻЦԽ͸һĨĺ꣬Ӽæ˵ǽϵ£ɱңһŹġ
Ŷ΢Щ˵ԭĸϼһ˰
˿ΪԼϵţԷͲҶˣԱסһ
֮ǰն϶ԷһֱۣھնԴ
ڶһ̣زŵĿԼؿڴﱻᴩһӣѪ˳
ɱ˶Է֮ƤӶûգһ£תЩڽսǣüͷһֱ̧֣

һ³һ󶶶ЩսĽӱǱס˶ռ֮ϣȻ˿Ѫһء
ʮתۼȥʣЩһŴסˣųվԭزҶ
ĿƳ˶Էһۣڿն𣬷ɻ˷ħϡ
ȵ뿪֮Щ˲ǻع¶η֮ɫȥķҪǶԷѾڽˡ

ӴɽһƬƽԭ֮УƵɽ罣а㣬ɢֱУźĿںԼײʱ
ɽȻǵǸɽȻϵĽ뵱ȣȴǴģɽ岼İڣκ̤Уǻһ̱ĿӣٲȻһɭϵɽҪ
ĽΪյӵԵʣģ֮ǰӴ࣬ΪӶˣ⼸ڷ֮£ԶԶĵʥ
ڵĽѾ˳ĽҲǵǸ𾴵Ĵɣ˿̣Ҳǳ׵Ѱ޲ΪֶΣ⼸ʱŰ˺ܶɣѪɺӡ
ڽ֮УӴŻһֱ߾ͷĹ㳡УӰӣֺײͣƬ
ɽλôһֺ㴣ڴˣɢһֲϢǽ½ģһ֮⣬һӶȫɢϢİۻѲߣΧһ˿Ҳڵһʱȥ
Իʹ֮У˰ڣĿǴһĨηɵλ֮ϵߣҷ˿졣
һۣ۷֮ϻżĽΣչ䣬ɢĽ⣬ͷһʹڣ¶ϣŵ˲ҷ˿
΢ǻĮǲƵ⣬ʱ亹ֱĸоæƿĿ⣬ֱӡ
ڽƵģ˽˭
кϢûУĮ֮з׷Ŀƽɨˡ
Ļһٹ⡣һϱվ˵
šϼһﱻסѾǲΪˡ׷ߵȻһЦƬ̺󣬿ڵʥǱأǸʵЩ֡
Ѿʹˣ׼Э˳ǽ󡣡
ǵԲĸ֣˳֮ġ
Ǿɲˡ׷Цһ
˵ˡһվ˵
ǣʯ忪ʼ׷ɢɱ⡣
ڹ𣡡
ϢŭڲͬգСڻչһЩֵҲһЩ֣ǲС
ǳæ˵
ϣ㵣ĸʲôϱƲ˶Էһۣ˵и̫ϳʮɱġ
ߣ
ϣĪǲҪĶϱ֮ԷʲôʵҪ֣һǴأ
ˡ
׷ӻ֣Сӵ鲻õģԲҲ
ԼǣǸСʲôͼսǽϣ
ϱЦһ

վһƬɽ֮УĿƽĿǰȥʬ壬Щǽĵӣ·ʱ˳ָնɱˡ
ǰϢѾˣǽѾǣڽɽ֮ϡ
һӹ˵
ɽ𡭡ȻѾռɽΪˡ
ǺһЦתĿɨЩˣ˵δսӦöҪ׼
ǰȻǸˣǵȻѾǰ֮ˣһֿ
ԣǻǰսȥˣҲҪ汳ġ
Ȼóҩƿ׻ʵܼǱĵҩǷ֮ʵʱΡ
Щ¶һĨϲɫȻһһѵҩС
ϥ˵ϣĿƽĿңԶա
֣ҪôߡһԵĻ޺̲סʵ
ȡ˵
ʲô
ˣ
˸ƽҵЩѣѾõϢڸϹ·;аѡ
˵꣬۾
ΧЩҲǸΧٴ˼ž΢粻ǴӶߴǴŻҳԶ
޺ĿĶǰȭͷ߬һ֮дɱ⡣
󣬵ɱĸףվɱ㣡


722 һ׼ϣ3
ʱ仺ţ˿ѾǿҪˣͻȻеӣʼѪϴ
ʥûж֮⣬һЩСȫ֮꣬ȫѪɺӣֻҪǲ˳ģȫǻɱ
˶֮УһʱЩĻ̻̣СѡͶڴֵܹסϮ
ˣЩصģһ֮лϣʵ֮ϣѰʵ͵ֵס
ЩСҪͶʱ򣬲ǷԭԷǲҶˣҪԽĹҪԼŲᱻ
һνĶҪǿңǰʱ䣬ȻҲɳѧϰһЩСɣ»ûôûиϾɱ
⼸쿪ʼǲһеĿʼɱŰǲ˳Էģȫţɱһ
ʱƣһҹ֮мʮСɱЩʣûбģΪŴ׸򣬽һʱûж
Ҳ֪ڲ𣬲û飬ȵɢĵȫ֮һ̣ǻѵӼǵͷˡ
˿̣һ֮УˣһɫأճƵЩ¡
λǽѾˣӦƣ
һǳסˣվ˱ȭ˵

һ֮̾һ۵վĿ⻺ɨ̾ʵ֪ΪͻȻ䱩ǣʥûа취ֵ˵λʱס
ʥĵʣ̬ЩһƺҪѡ˳Է
˻
Χ˵һһֻŵ𣻡ʶѡ˳Ļô죬ѵֻѡĹ˳𣿡
ǰԸսҲԸ˳󣡡
ӵڴ֮װ㣬ҪѴƷһ
λһ¡ǻֱһѹе֮ʧ
Ҳһλɵģǡ
ǽԲĸ֣ⷽǿҲǴʲôʵԷƴ
£˽̾Ȼĸ֣ԲûһλǰЩԲɢȫʧΪԷѾ⵽ˡ
ĪôһԲҲ𣿡һ̾Ϣ֮
ҪǴӱ뼸λԲǰһ˵
ʱѾǸϲˣҾΪԲʲô𣿡
ҡҡͷһԲѾⳡսʤˣһܸߵǰǴһ𷴿ıС
ԣ˭û˵ȻԳܸߣҪˣʻûǸʸ
ǰҵһע⣬֪˵˵
ʱһվ˵
˵ߵͷ
ѥ߹֣˵˵ˡ
˭һЩʵͬʱ
λǿû˵ҵǿԸǽһ顣
߱ȭ˵ǼǰμĵһʱԷ˳ͻѾ͸ϴ
ʱԷȻֻеؼʵߵȴǶŲ׵ı
һҫģǧ֮ǰ֮ˣڻһԲִ
Ǹףñ״ڶԷˣͲҶ˵˰ѣ
ǸģֳֺȡӦҲλĴˡ
ҵ˼ǣҲԷ֯ⳡƽ١
ǰؼ಻ףʵô쵼Ǵҡһ˵
üͷ΢΢һ壬ȻǾ͵Ϸʲôû˵һǼһ취ѡ
˼֮УǰҲԷһǾÿԡ
ҲԷʵУߵЩȴıܼʱǱҲ֣ʱǽҲò˼ɡ
뵽߰Եͷڿ˵Ҿóѻ˵ĲʵǴ˿̶Է϶ŶԸֶΡ
ٲУЩҲ֣ʱǱ˿϶Ҳֻ֣ҪԷǣסԲǾܼѹˡ
λô
˵꣬˶˳˼֮УƬ֮󣬵һ˾֡
ȵһ˾֮һЩҲ½Ŀʼ֣Ŀɨȥһ֧֡
Ǿھ͹ȥȻиСɱ

һƬɽıԵһϥأԶλûһЩȥˣѪѾֻ̣֪ħſͿʼ˺Ѫ⡣
ˡ
۾Ŀ⿴ԶգżӰٷ˹
һͬվĿ⾯ĿЩɹˣǲԷǺǻ
ѡ
һЦ֮һߵһǸվ
ǣƽʵ
ѣҽлɣЩ
ԷһȭǽĿģϣܹǴңһֿǽ󡣡
ֿ󣿡
üͷ΢΢һΪʲôҪֿ󡣡
ɫסˣԷĻصЩϡ
ҵȻֿˣֻԶԶʧ
˵
ɶʱһִҲЩԲ
ĿɨˣңҲֻôȼλ
ΪβһЩǰʵ
˵ҡҡͷ̽ЩԲǰ֪Ϊһ˶ҲˣȻĻҲӡ
Բʧˣ΢΢һü
һǶ⵽ˣǽҪôӦͶǶˣѡʱ䡭
Ҳɡͷ
ʱǰһ˵䣬һ̣ʧԭء
ͫ΢΢һȻѾǴȴûпô뿪ģ뵽н¶һĨϲɫ
Բ鼤˵
ûзϣԲһɱĸ֣ڵҲȷʵ˺̶ֳȡ
ʱ䲻ãٴγԣԷȴץһ˵ͷؿϿһˡ
ǽϣǻ˵
ʵӦڴ׶û뵽ֻǼ֮Ǳץ˹
ǿЦһ˿ѾԲʵˡ
ͷղ֮͵ְͷڵϡ
ףɲһ㱻ԼˮǺղŶԷ˲ɵ׿⣬һ׶ˣ⵽жֲ
㶼ʲôĿ⵭ȻĿŵŵĶϡ
ȡȿȡ˵ؿڣĿĮĶˣЦ˵һȺں֮ڶѣǽԿ
ֱӲö˶ԷһֱۣɫĮʵô֪ǾһȺں֮ڡ
ޣ
ֻһԲѣǽҲֻ·һ

ˡԷһѪ˳˫һûϢ
һŻѽȥǶϵʬǱճ˻ҽ
ಣ
һƿ֮Ťͷȥһ۵ߴԶ˹һͷӴ֮ܵˡ
ô¡
ǣǽˣ׷ˣڵϣдڴڴŴ
󣡡
ɫŭȻǿһȺ˴Զ׷ɱ׸ڿշ˹
ְȻˡ
ͷһЦһϴƱӿƬ֮С
ǽִӳһ˵
̧ͷԷ˸
ʱ˷ҲǳĵӣһҲһٶңʵڵؼʵ
ԭõġɫƽŶԷ
һȺں֮ڣֿǽ󣡡
ɱ


723 һ׼ϣ4
ɱ³Щĵһȥɱ֮Ƭɽ
ɱһ֮ЩʵĽҲǳ˹Ǵսһ𣬸ֱը֮ͣƬɽʼ
ͣ
ֹᴩһؼӵؿڴȻóȵĻתһ£ΪһʮɴСĻЩսĽӡ
ͻĹս͵תȥڿǱĻ֮󣬱ǸԷֿǽļӭȥ
䣡䣡
ը֮ǼӿѪ˳ȥΨǸ׵ĺһЩҲ˲ˡ
ɶ񣡡
ҪȥһӰͻȻǰ˫Į
ȥϹϾʹɱȥˣϴɾӵš
˵꣬ˢˢ˹ȥֱ۷һȭͷڶԷĶ֮ϣɫ԰ף۵ľһѪӵɳȥԶ
ۣۣۣ
ͳıϵ쳹𣬶Ҳͬ㣬ÿһε𣬱ǻһѪɳȥ
ӳˮļǰѹȥΪԵʣ˶ǰıʲ֪飬˱ֻһζӵȻӵͷ𽥽ĳһΧʱȻ
ԽԽĽıѿһɿ־ĸɧҲǳ׵Ĵ˿ȥǣڿ־ʹ£ƶȻ󽵣Ͳסʼ˷ˡ
ոջƬӿĽӣ־ͷ֮󣬱ٶǱĴӴܣֻŵģǹĹͻȻٵԼϡ
ǣȹ֮УΧļƣʼƣϣǹһ޵Ŀ־뾪αܹصĶʵȷʴһ˵
ֹ֮ͬ󷽲𽥵䣬Ȼ˿̵ĽӣȴѾʧأǰǰֲըУһ˼챻ʬѪȾ˴أγһѪͣɽ֮С
ɽҲ칥֮£һļžոʮӵʱ䣬ЩӣһˣʬڵϣһĻ˭Ǳ
Ž׸ֵܣ˱һͬߣɼҲû׷ֻǰĿ⿴һӰϡ
ղǱըĹǶУ֪һжģԷôվԭأץһ׳ĸͷֻҪĵӽӽΧڣȫ챬ըǰֲĹҲͷЩ⡣
ཡ
ƽһԼ飬Ŀɨһۣ֪ԼĶˣһܲ󣬾ͿԷˡ
ҲˣҵǲҲõˡϵĻҳڿն𣬳Զȥ
˽󣬻ɼ˶һۣԵһȻͷҲͬʱ˸߿ա
֮󣬵Ѫһɽ֮У̱ǵѪζһƬħ޷ʱ䲻ǿʼԵȥʬ塣

֮УڵϣŻɽԷļƲߣΧͬģзԵģгĬġ
ˡ
͵۾⣬ֱ˳ȥ
ͻȻվ߳ȥеҲΪֹһ㶣ƺ뵽ʲôҲǼæ˳ȥ
˶Ժ֮УվſڴЩĿ۵ӡ
ѪѪȵ
þò
Ѫһ˫ĺͫһѪɫĳѪڶԷ֡
ѪôˡŶԷĳ򣬴ǶԳϣܵһ˿صĲ
һЩǿԲ
Ѫӿ£һӳջȥ˫վһԡ
ѣλǡǻɿѪ֮ɫ̲סЩ𾪡
ҲҵһѣѪ³
ѪĿĮɨܣȻͣϣѾԲȻܹܳΣոС
ˡѪת
䣬һ֮һ׵ӳڵϣѴӣ׹ơ
ף¶һĨϲ⡣
ֵܣҿҵˣ
ӣ˹ȥеһӵ
ʵܿѾǴ׶ˡִ˶Էһ¡
ٺ٣ʦ̵ңȻҿûôͽ
ˣСҲӦ˰ѡת˵
㵹ǱȿһһЦ֮һϮ۵ĺԺУһѺɫȡ
֡ȭ
֣һοһҪɱʹ죬ʦˣһβǽ𣬾
ǵ֧֣һû⣡
λôܰҸء
һЦ֮Ӵ˽ȥ֮΢ЦĿ
հףĪǡ
ĿһһɨϤףЩһ̣ǵһˡ
ֵ֪ܹ֮רŴ˹
Īվڸǰ˵뵱꣬Ǽ˱սƣǻһȫˣ
ڣʱȥˣǽѪծѪʱˣ
ѪծѪ
ץŶԷ˸ǿվ⡣
֣֪ͨȥǾȥһսдź˵

ɽĴ֮У׷λϣŵӻ㱨
ִӶӳִҲءһͻȻϥ˵
ô£׷ߵĮʵ
ǻǣһЩˣ鱨Ӧǡ

һɱһϱվԸǰȥɱˣԱҶϱ֮𡣡
ˡϵͻأɫ۵߳˴֮С
ЩѾ˾սǾͻṥɽ
̫ϳϡͬʱվ
һս𣿡׷Ц
Щ˲η壬СΪԾȥʥһˣ֪ĻҲܹء
̫ϳСһЩǵʥǰ沼ǿ󷨡
޷£̫ϳϱʧԭء
ǺǡһսھͰټѣҪǿǽʲô˶ܹǵģչϡ

ĳ֪ɽϡ
һϥʯ֮ϣ󻺻۾ǻеİ׻ȥһˣһ
ڵһ𡭡ӵ˵
׼ôһ˿


724 ǿƼ1
Ƶ֮ϣͻȻƿ֮漴ӰԶֱǺӰ֮ͣ󣬲ǷһĴ󲿶ӣһһǿߵƶ䶼бɢļ
ͣ
һƿ֮һǰ˵ǷֽеӶѾȫٻأȫڽɽ¡
𡭡
䣬Ŀ⿴ˣȼǿս⡣
ȻҲʲôֶˣֱɱȥɣ
зһӣ˷ź֮ջš
ߣ
ӱȥЩҲһ뿪ԭأңԶ֮ϣһȥȫǺѹѹһƬ

һ֮УһȻڽĪƵĸ̫ϳˡ
ӦҪˣһΣȺں֮ڼʶһǽʵ
ɫ۵̫ϳĮ˵
Ȼ֪һȺں֮ڣǱ⣬ǻҪ׼
ͷֱһĴŴ򿪣һϱߴ˽
ϣȥһҪܵĽ䱸ֻҪȺںֻ֮ɱ֣
ǣɫ뵽һɱǸֱ֮ˣڵѪҺѪ
߳ȥ֮󣬴֮ٴ˼ž֮УƬ֮󣬸ڵһ֮ǽܹͳһ򣬲֪λǰ⡭
̫ϳоһλǰͨʵҵܹģҲֻǽͳһ򣬶ԷŻῴ۰ѡ

ɽ£ȺվһЩɫ䣬һԼɢһɹɱɱ⣬֮ƺ۳һѽΣֱʡ
ͣ
һƿ֮һӰͻȻ˿ڣŶԷĳ֣ԴԴϵźӰɹÿ˶ͳһۣӵȥѹѹһƬͷ
ôɽţɱ⣡
һ̹ǵͻأ
Ц֮һɾȻʵ
¶ɱ⣬һһ˵ţ뿪֤Ƕ֣Ȼ
ɱ
ЩûзϻһɫӰ˲ǳ˹žɱ⣬Ϊһν
̲
Щû뿪ɱӿУָЩӣҲǷ˻֮һӰǳ˹ȥ
䣡
׵еĽȫ׹˵棬һ챬ը֮쳹ʣ޷ˢˢ죬ѪɫĮվյƶ䱻ɢһϯʼϯʡ
˵̤뽣ɽһɱ
쳹һ߹ȳǰһֲĽʼۣԲ׵ķΧʼһĽᴩʣ
ֱֳ״ıǰһ֮˲Ĵֵָ׵۶͵ĺ¡֮֮ը𣬱״֮ž׹⡣
Сһ㡣
Ըû⡣ǹһĨȻȳƱӿƬ̣׹˲串סȫӰһ߸ǰȫ׵·һ
ɱ
ڱ׵ȹƣǽҲ˿¶׹һȣҲĿעУת£γһѼʮɴСνȻ͵ضգݺݵıȥ
ǻҵսȦ֮⣬˶նûһλϹɱΪǶ֪ЩˣҲ֮ʵĳϲܹӦ
ĿǽǴĻȵսɨջĿĿĿǸƵĽɽĿġ
һ˲˽ɽ£һֲƤӶûգһ£ڽҪʱһӰѾ˹ȥ
סŭһ

е˵ٴһǰһľ룬ֱ˰ɽ֮׶ĳһͬǰ
ռ
ĪһűհףжԷļˣסϵȥ·
Сġ
۽Ʋ˼һۣ̤֮У¥һ㣬һһɽ֮ȥ
һֱɽϷȥ;ʱиϮҲһ٣ɹɽʱѾֻʣѪˡ
Сӣˣû뵽ȴǻˣգϷ㡣
ɭЦڶ𣬶һɫ۵һһӴ֮˳Ҳһ̽ڽʸߣԲͣ
⼸ʱ䣬㳤ٰɫȻĿŶԷ˿ûΪԷʵǶʲô仯
̫ϳЦһƻƽ٣ңңУβ֣缴µһ㡣
ܵԽԽǿһ˳ü֮һģϵѪ
ҡѪĮ˵
ƾԲһҲסϷ򣿡
̫ϳϲм˵
Ǿڼҡ
ĺҲ˳кһӣƬرǱһѪɫ֮סϢ֮£ڵԼűļ
ߣ
Ҽʶһ£λ̵ж
̫ϳޱ飬Ҳûаϻ֮ϣŨ貽Ѹӿ֣ͻأһʧԭء
Ѫֱ̧һˮͰֵѪͷ֮ȥȻը쿪̫ϳϵӰ֮г֡
̫֡ϳϾһ͵һɳƬصĿռ䲻ܿƱ壬δֺ
ɫƽƲһۼ˵սȦֻʣһˣˣҲԽ鷳
̧Ųһ˲ǴſڴĿ˸Ǵ֮Уһ׷֮ϣ֧ԴĮӸµ
벻Ȼнĳɾ͡Ӵ֮д׷ֱӡ
Ҳû뵽ǽҲбһ졣
Ӱȵĳ˴֮У۵һϣһĴ֮ҲǱ档
յϣվȻеսǵȨǿЦ֮
ֱۻӶٴγУɢ̧ͷĿŶԷҾ˵һһٻģڣǸ۵ʱ򡣡
֪Сӡ
׷߻վ˫֣ɫĶЩѶ棬㲻Ǵҽ֣£ԷҲȻ䱩ǣԲͣ
ĿգգĶŶԷ˵ҽչҪ㣬յϣҲնɱ
˵ְ꣬Ѿ׼õĵҩɽȥһ̣ɫ䣬ϵһϯֱԲһͣ
⻹׷ߵĮһЦ
ʵ͹ˣΪͬ޵С
ЦһڸԷϻ۽Ʋһ񣬼̶бһӰֱӳڰ׷ͷ
أ
Ӳۻռ䣬伴ĳռʱȴȻһ󲨶һӰ측֣׺ȭͷҲǺĺݺݶԺȥڰײװĳʱ쳹ľѸɢǾɢ£ռ䶼΢΢Щ
ײ׷߼һǽǹɾжȥǵӰȴ˺üסΣ¶Ȼ
ղ嵽ԷͷʵҪ͵ϮԷֻû뵽Էˡ
ٶȵȷ죬ֻǶԴãȴûκá
ȭͷյ׷Ƴһ۶ԷҡͷЦ

ôأ
³Ŀ⵭ƳһΪϼһһ˺ѿһԽ׵ڴ˿̳֣֮ӱƮƮ
һΣҿô˵
һȣһ̱ǳǰ׷ǰаһ𣬴Ľȥ
ιû˿ĻΣеģֻȿµѹ֮£ռ׶Ŀռ䶼Ǿһɹɺ嫵סԷȫ¡
׷üͷ΢΢һЦ˵ٶȵǼӿˣɻЩͫмٷŴĶϽ׷ЦһȭͷգݺݵĶһȭ
һȭǰĿռʱһεĿڵٳΣ쳹صļ죬ȻĶϽײһ
䣡
챬ը֮ڴ˿̺ݺݲ漴һɫӰɶеĶϽִ̽ݶϣڿһǿͣ
ȡ
ֲ̧ǵѪɫĶŶԷεдˣû뵽Բ֮ôųͬ޵Уһײ֮Ҳǳ˲СĿ
һѹȸͻȻϮͫ΢΢һתһȭͷ˳ȥǿľײؿ֮ϣӼ׹棬ҳһĴӡ
ʵҲҹ
׷߳ղŵλãɫĮŵڵϵ
ɲһ
ӵվĳӶ۾
βĻ𣡽
źһ


725 ǿƼ2
һβڶһֲֿһδȫһ̣ɫĻ緢һɫʣǴһӣ֮´硣
ӦǴﵽԲˡ۾ȭͷǹǿһ޵еĸо
ϴҪѾˡ׷Цһ
أ
µĵذһѿһżΪϸСĻָָһֱӴգɵͷ

¡
ɫ汬ըֲ֮ķ籩˲佫߰ڣεľγһ޴ԲȦһȥǽӴɫ棬˲仯Ϊ˷ĩ

ʼһڿշĿĶǱסİ׷ߣ֪һɱ˶Է
ͣ
ײֱȴһֱϵƤһŤǽѪȭͷϵľ⣬צȴ綾ſڰ㣬ݺݵҧȭͷ֮ϣָһǴ𼸵Ѫۣ⻹ΪѪѪԵʣǻˣֻȭͷǱȥ
ȭͷ֮ϴʹѪƤ˶ȴδ˿ңۻӶֻ޾Ѫۣ֮ΪһѪҧ˹ȥ
峤Цһն£ǿĽֱӰѪն룬ȭͷſռ֮ΪһںѪؿڡ
Ѫ졣
һѪɫշתΧһĺ紵֮ͻأѪ꣬ڼ֮Ϻ˲Ǹʴһ󶴡
峤ɫЩѿοʼˣѪķΧڣĿĶźꡣ
û뵽ȻǺȵĴˣ֪ѩʲôˣ
ֱһУȷɻУϴĮ֮ɫ˵ʦ֣Ҳܹƺ𣡡
Ȼ
ȻǸһͽܣϷЩˣ
۵黹кܶࡣ
һԵѪ˵ſһưѪӿΪѪڿֱ֮һץѪʼٵۣһɺ챩ŰѪɫǹС
Ѫǹ峤ͫ˲һ
µĲѪǹɱǲٽĵӣ
ѪֱۻӶֻǳѪǹ֮ϻɢŻµѪɫζһԵĺڿǳѪǹ֮ɫҲЩȡ
ܵĳԷĺһ¶һаֻ峤ϵķӦѪǹĺȲ϶١
Ѫ죡
ź쳹ʣһʮӴѪȻԳѪǹ֮Ⱪֱǻƿռ䣬峤ϱӶȥ
֮ͫмٷŴѪϢ峤Ӷ£ͫ΢΢һһȣ۵Ĺâ
ĽַԲǧ׵ķΧһɴСĿֲ켶£峤ηϸ߿գһϾһ
һЦ
峤Ϻ£ΧâȻţǰӴĽת£׺磬ݺݵĶѪɫϢ̶ֻ¡
䣡
ڵĿע£̺żֲĹǺȻײһ̶̣ըʱ羪װ쳹˫Ŷݵʧϡ
ǵصײɢ˼΢ΪɢЩԵŤĿռ䣬ӦѪķλɫȴȻһ䡣
ںɫ֮䣬һӰȻɢӶһ˲ǳǰǰۻȭͷֱֱĶ˹ȥ

ԷؿڵѪѾˣǻ淢ʱŭЦһǰӶΪ׵ıǽȭͷɶ̶һֳֻŶԷؿ˹ȥ
Сģ
һ֮һѪֱӱǵ˵мλá
΢΢һ㶣æֱջأ֪ѪΪεĸǰ
䣡
ɲʧ֮䣬峤ϵͻȻ䱬ըڱը˲ĹѪڿлΪһѪѿԷҲǳɹֹ˴ըನҲֻǱһ㣬ԵЩǱѡ
Ѫǰ
Ӧ֮󣬺оһеղԷΪ˾ըѪ
Ҫɱ㣡
бŨҵɱ֮Σռǲһʼһѷ졣
ˣǽɽǿռ佫˶ɽȥ
峤ϼҪ˺Ŀռ䣬ɫʱһף붼ûıת˶ȥ
ס֣û¡
ͻȻ䣬ѪһԣһץסǰĿռ俪ʼ
Ѫǰ
еѪ֮ɫȥڿѪǵѪ֮æóҩԷ¡
ղžһûʲô󰭡ѪǵѪ˵
飡
󱳱һƻУƺһҲһȭͷǸؿ֮ϣ˫Ժ˼

ڴڴ˼óҩȥǰĸʵǿᣬǽסβĻҲʱĲʤ
۽ƳһЩսȦսҲӵļң˫ǸʧǼ˰ѽĸֶסһЩͨʱܹӦ
Ŀ⿴ѪŶԷѪƺ˲ɽ۵ȭͷգȻջĿ
ձض˭Ҳס
˵
ֻ˵𣿡׷ᶶһ˿˿ļµνָ۶Բ׵֮ϣһΪХת
ӺѧǽһѾҪΪǲһ׶ѣѧҲԭʮ֮һ
գ򽣹ʽ֮£Ҳ
ޣ򽣹ڣΪ˭Ϯǵ𡣡
Цһһץӵ˻ͬǿ۶
ûõģ򽣹֮£ͬ׸ֶܹնɱ
׷ߵȻһЦڵҲǷΧļǧֹͣתÿһνָͬһλãǾķ
ǧɲʲô˶ֵܹסġ
򽣹ڣ
£ǰ׷ˣǼӲָ׼ķǼǧԭظתʼһ𣬻Ϊһֲͷ˺ѿռ
ˣ
Ϸ֮סҲǺԥһȥ

ɫ綾߰㣬Ȼռ䣬ΪһģߣǰԶİ׷߱ȥ
׳յΪ
ȥ赲ĹƹȥǸûʲôġ
ȡ
һȥ֮ٴǿȭͷ֮֮ʼת
ȭ
䣡
ֲĺڰɫϢȭͷ֮ϱȥϯǧײһ
꣡
ֻƬ֮䣬ȭĹǱ˺ѿǧҲֻĵһС룬мǧٶȲ˹
ɫ΢΢һ䣬æˣٴһ޴ƺ˳ȥ
֣֮
ξ޴Ĺȥգۼǰǧ赲ס̶ɫһƻʼ£ǧ͵زһʼɢڿС



726 ǿƼ3
Ǻܲҵǣ޴ٴǱ˺ѿʧ˰֮УƲգۼǰ
ȫëէͫ۴СǰǧЩ˲䱻ɱһ̲ࡣ
ڴʱһɫӰؿһʹӱ˽ķΧ

оһͻأǰɫӰԷϴһĨЦһ۽ǻ
ټˡ
еһ䣬һ̣ǱǧĽ塣
ɲ֮䣬ıѣǧҲɢΪһſʧ֮С
ȵһж֮ĿĿƬռ䣬֮һƬհףƿʼµѪ
ġƲġ
ƣ
ΪôɵΪʲôµģ
˫ϥϣʹ۽£ӿʼ΢ֵɫ˲԰׵ӣȻץͷһУʹȻ
˫۳첢ҳǰ׷ɫҲһ粻ղնɱǧȴΪƵöԷˡ
ߣ
Ů˾㣬ҿ´˭ܹ㣡
׷Цһֱ̧һǿĽٴγ֣ȽϴΣһε˺ܶ࣬սôʱ䣬ѾĵĲˡ
ơңҺġ
֣
վ̧ͷ˫Ŀ֮УѾǱɱѪǣǲ˿˫֮У׷Ҳǰľ
Զսλôż˷ֿѪ˴ڴȻղλôƺЩԾ
ߣһŮ˾ȻǸȥˡ峤пȳһѪ˵ؿ˵
Ƿ
ȻΪһ籬ȥգۼͻжԷؿڴ峤ɫǺ죬۵һѪ˳ԷҲһȭͷشӵɶѪæɹȥס˶Է
ô
ûû£ˡɫò԰ףĿ⿴峤ϣɱӿ
ڰɽ֮У޾׹Ƭʣһ޴Ĵ£ɫЩѿͶգĦɸ籩˶ȥ
䣡ӻڵ֮ϣز֮ϼʮ׹£һ׵Ӵӿ£ץס˴ӡ
Ǳ״ĴˣȻЩ
ʦ࣬㣬ûʸɱҡ
ǾԿ
ɫĿŶԷдž׹Ͱճһ⣬ƶ俪ʼֿһȫ׵۶ƶ仺Ư
٣

һ׵͵£һ˲䣬Χȫ׹ҫһ̣ױڿշ𣬸µ׹ײһ
ɶǼһȻһжˡ

ɽͷ£˫ս֮󣬱˲أȻһЩʵߣʤڶԷ˶࣬Χһǵؼ۷Ҳܲˡ
ʱѾã˱Ű˵ļ󣬶ЩӱԽսԽͣƺȫòһ
ѾѪɺӣԲʮȫɱɿݵĴȫմѪҺһźɫ֮߿գһЩʳħҲԶȥ
飡飡
ӰֿһϱЦһɣˣҪΪԲôԲҲһܹӵߣ
ʲô˼ѵΪǸԲֲɣ
ֲ̧ǵѪɫĿŶԷ

ʵѣǽѾǰĽˣڵǣѾﵽѾĳ̶ȣ
ԲƨֻҪǰһ̧֮ɱ
ˣĻλǲܵģ
˵
ߣǽϵܺãʣµļλҲǲΪǣûв֮ǰû˻µġ
һжƬ֮ʣղʲô㽣
һǴǰ߾Ϊһնȥ
ִԲʱûдҲˡ
¡
أȿֲĺɫϢɽ鱩ɢء
˴κڰüΪף֮ϵ̫Ҳͬһƾʧһ㣬磬ͻأ䱻ڰȫ⡣
ڰִأ˶ǾųƬ֮һ֮ΪǿɽλôһӴõӰƯʣǵӰ֮£˶־壬ֹͣת
ô£
ʲôˣ
ǵʲôֲĶ
ͻĺڰ֮ϳֵӴӰù㳡϶ʱ̲˾ʧڴ˿ӣȻ󲻹˭ȫֹͣսһѳɽ֮ӿȥ
޾ĺڰƬ֮һ̣ӴõӰӱøʵ漴һŭ֮Ȼը죬ЩոճȥǣһΧһźɫ棬ȻھĿע£Ȼȼճ˻ҽ
űը֮ͣ𣬸տʼ̤ɽΧˣʲôˣȫǻΪĩʧԭأֲֿЩȫǰһֻĿ⾪Ķ֮ӴӰӡ
ǡʲô
찡ѵĩղɣ
ҡҺ񿴵һɫβͣ
β
Ǿβ
һ֮쳹𣬽ģһЩ˿ʼŵĵΪ֮ϵӰڴ˿̾ǻΪʵһ㣬ӴԴ쵼ɺ챩Ű˫ʮɳ󷽣žɫëβζš
ɽ֮ϣҲֹͣս̧ͷĿ𺳵Ŀͻأֵľβͺ꣬һ̣жһĨ־֮Уɿ־壬
ôܡȻǾβĻ𣡡
һɫӰ֮ͣϵˣϵ֮ϴż֮ɫ۵ֱ۲Ŀ͵Ŀһ۵
ˡ֣ˣ
۾ڵ˫֮бһɫסͷϷǰɴСľβĻҲڴ˿۾˫˿Ѫע£һĨ־С
֣ұְ취ģǡ
ŭ֮֮˶Ծʱ֮ӴɫҲȻɫذ׷ǰû˿ͣͣǺݺݵȥǹɿֱֲǽռÿʼ
䣡
񱩵ɫ棬ֱѾܲİ׷֮ϣȻԷѾȫȥֵˣβĻʮ֮һʱ򣬶Էôֵܹסأ
ͣ
ɫ˲ò԰ף˼Ѫɫʸ˫֮ϣ˲Ǹʴɭɭ׹ǣ׷ɫ׺ݣֱһư˫ȸնǺɫҲ˲Ѱ׹ճ˷ĩʧ
ػ׷ߵҲڴ˿Ȼ鴤Ȼһҩˣ˫ȻǺɫȼյʧȥսֻһУǵֵסɲзϡ
֣
˿ڶǰ׷ͫһȻǿһȭͷĿע𽥷Ŵֱǻš
ͣ
۵һѪ׷׹棬صҳһӡ
Ҳ촽ʼѪŸ첲ȣؿڣڴ˿ҲͬʱѪ˲书ǱһѪˡ
ҶסһûɱƱ𣡡
ĵ׷źһƮ£߸ǰ񲻴˿鶢ŶԷ
֣ҾƱ𣡡˵ֱ̧꣬ۡ
ûˣҪҽ㻹ʸ񡭡
ôֱ࣬һȭͷŶԷִȥһУԷԴ̼һϡ
˾ң


727 ǿƼ4
ͷ׷ſӣļƬ쳹
öԷļ֮һɫһ䣬ԥıһȭͷȥ
˴ˡ
һĮƬռһ̣һڷֱǴ̤֮߳ӰֵʱƬռȻ̣Ҳڴ˿̱ס
仯ΧƤֱΪϲģĪЩˣΪǶ֪ܹųģǸǽйϵλ
ܲСӣһⷬģڷҡҡͷץ֮ϵɫ˲Ǳɢһץסļ㵹˶ȥ
䣡
һȭͷе棬ǸȴǱ˸ˡ
Сӣҿô˰ѣأ
񱳸˫֣Ŀƽ
ϼǸɱƣ
ǲݵģ
˵
üͷһ壬СӣҳʵžβĻҲ֪ܷʮ֮һͲˣȻĻҲ˻ˮġ
úÿЩѡ
Ŀ⻺ɨѪˣ˵Ϊ㣬Ѿ˲أΪԼҲǰѣ̫˽˿ɲã
֣׵ľ̻ǰɣ
ǿѹסеɱ⣬˵˵ÿǲܴ½ϵ飬ǰȻȻ̻ǲס£
СӣüͷɫƵ˵ǿھβϣкʸվϷǰ˵ֻڷϻһ䣬Ϸһնɱ㣡
ãð
ÿһ仰ЦָԷ˵ڹȻӽõ
֪СӣϷѵһΣ֪صж󣡡
˵ȻһգΪһۺƥ
ҪȥȴȻԼǱһɽѹסһ˫ȳص
Ƽؿ֮ʱΧ̵Ŀռ䣬ͻȻѶһɸӰĿռ֮ɢ壬ڴ˿̳һ͡
ռ̣һŰٻӰĿУǰһ䳹ǵƬ쳹
磬Ҳϻ쵰ܹ𣡡
̹ǵŮд
ǵϸŵİٻӰֵһϵЦҲǶȻ΢΢̣ջƣһ𣬱̵Ŀռ䣬ȻѸٺˡ
Ǻˣɫ䵭ŶԷ
ŮһذȹԶԶȥһʣɫ㷢ƮλԵʣܶ˶ǿŮӵȷòϸ֪֫Ȼһλѵһˡ
СС
ڶԷתͷʱЩȷ˵˵꣬Լ۾ȷԼûп
СѩһŮʱԷʮ꣬ȣԷá
СǸ»ˣҲѰҹ⼸ҲѶֻû뵽ǣȻԷһһͤͤĴˡ
磬þòˡ
С¶һĨЦһ̱ǱñޱȣĿ⻺
Ҫ˺磡Сɫ˵
ߣһԲһѣϷּնɱɫĮ˵
С㲻Ķ֣뿪а취ԸԷæ˵
£ΪʦҲˡСתͷ¶һĨЦ⡣
Ѿͷ֪ʦԲŻô󵨡
һЦ֮һ̣һݵͷڶԷлһǺ«һſųţΧĿҲڴ˿
¡ǰ𾪵
СѾͷȻһúõѩš
»Ǻ«ӵĿɨһСҡҡͷȻ
ϼһôɾͲˣǼ˵õ𣬲ֱ˵顣
û뵽Ȼ㣬»꣬ѩüͷ˵
ֹң⼸ϼһ
˵꣬»ĿɨܣǼϼһȻˣΪλҪſЦ𡣡
ϼһû뵽һ̲סˣסȻҲùմ֡
һ̣һηֵӴг֣лץһðļȣ֮һɵ׵֮ڷ
񣡡
˵
ϻ˵ĶԣôˣﻹҪֱ˵顣һڼ˵
˵ǰɣľ־Ͱеļȸ˳ȥ
ȻѳʣµĶҡ
һ֮һɳȵϢһȫȼܻӴ߳һԡ
Ҷˣɳ㻹ҪţľҿԼĽŵ¡
ȡǶˣҲˡ
֮ϣһ۵ӳ֣ϵɳʼ䣬ȻŤͷ˼ˡ
ˣǼˣǵһΰѣ
ľǺһЦĿ⿴ŶԷͷ
ľǰ»ǰǰȭ
û°ɣһʦɱǣС߹ǻѪӣ⡣
˵СѾͷȻѩųƶܣǶԷҴܶԷԣɱ˶Էҿǰ첻»겻֪óһǺ«Ǽ
Ҳܣ磬ҾҪǸۣ
Сһί˵
СѾͷСȥˣǼϼһú̸̸鵽ҪôŪ
ľǺЦ
λǰ
󻺻˵ǽɱƣҲɱĵģ
Ϸڣ˭ɱˣɫĮĿ
ҾƴһдۣҲҪɱ㲻ʶôҲһɱ
ȭͷյĸ¸ֱ죬ѪҲͬʱǰɢǿս⡣
ѽȱʲôú˵αشɱɱġ
ɳ֣ȻתһȦҿȥҲûа취Ȼǽ϶ֻһȥˡ
ɳǺ⣬ѵƫ̻ɣ
˵
ʲôû˵ôżʲô
ɱɫȻŶԷĿɨڵǼ֮䶼Լ֮顣
ڡҪ̻ӦҪô
»һĺۣԼԼһΥһֻɱ
ûľ˵ͷ
أɳĿ⿴Է
˼Ƭ̣ҡҡͷȻ˵Ҳѡ
Ȼô˵ˣҲǱֻʣ»»λˡ
һսڶ飬޹ء
λô
ʦһҪ硭Сధ
СѾͷûôţ첲ˡ»һЦҸСԵֲǳҪĻܲϲͽܣѡ֡
˼ǣɳԷ
ľǺһЦĿƳһһ֮ʱС˵һҪģҪĻ˵ѩ֮ϣŸֵԼ
£ɫ÷ǳѿ˵λһæɣ
ǶķϣҸһ䣬ûңҲ𲻵󣡡
ĸ֣
⻰Ǻ˼üͷһ壬ЩõԤС
һЦĿĮĿ˵СӣһλᣬȥҾ͵ûзȻλ̻㣬Ҳض
Ϊ˾ҶҾôȥһʲôˣɴȥ
ᶨ˵аָԷ˵ձضҪ̻Ҹ˵³Ҳòȥ
һĮ˵Ȼ֮ҪǾ͹ֲϷˡ£ͻȻĽۻҵӡӡı仯ĿռҲǻĲһռѷ˺Ѷ
ڿռѷ˺Ѷʱһ䳹ǵϢҲǻĴѷ֮д
Ϣ֮£ڳ˶ʱɫλҲɫ䣬ĿĶһ߳Ӱ
ռѷɢ䳹ǵϢҲһɫӰǻǿռ̤֮ȻĿע¡
û뵽ôûãǰϷ˳
ɫӰĮȻҲƽ
īˣֻɱˣ΢΢һ˿˵
λ𣿡
ɫӰĿ⵭ĮɨܣλԷĿӴǸоֹͣת


728 
ɫӰƱ֮ڳһЩʵֱ֮ǱѪɳȥһЩ׸ҲЩܣֻоԼؿڷƣɫ¶֮ʱͬʱҲɿĿʼˡ
ڳģҲֻд֮ϵĸûжҲ¶֮ɫǵΰɫӰڶԷ֮£ڵ΢΢ƬƺڶԷƿ֮С
񣬵ϷӦһΣһγ֮Ӧ֪ʲô
Ŀ⵭Įб䲻˿˵
ǰֻҪֻܹɱЩˣԸ⸶κδۣ
ɫĹ˵
ʲô˼
λɫúѿɳɫ˵ǼλƽȣȴҪһ֮ϻԸǣ
ߣ
תĿƽżˣ˵ֻҪɱǼȻ˽ǵλãʱƬ½ˣ֮ϣ
Σ
ɫŭǧ׹ۣΪһ񱩵˹ȥƬռ䶼ڴ˿̲һЩ˼æˡ
ۻӶһĽַԲ׵ķΧһֲ׹ױɢΪǹʧԭء
ҪˣȷҪ˷ս𣡡
»һΧɢĺ֮ϿʼƮѩһĺŰڴ֮ϴ
λô겻ǰī˸˹Ȼīֻܶɵɱȴ㹻ˡ
񣡹ֲϷǰ㶼ϷΪͷڹ꣬ԭʧȥıȥˣ
»¶һ˿ɫ˵Ҷ»û˭ƺſɲǰ׽еģվһҵѣ
£»ƯʣΧʼƯҴ̹ǵѩؿʼðããһƬ޾ĺʼѸٱء
ϼһȻһоǿѩأ
ľͺһ̤տʼˣڻ˵֮ʱ༸λҲǸŵˣСĸ첲ա
磬㲻õģʦǺģ⼸棬Ҳû˵ܹӮʦ
С˵дǿš
ǱˣҵȻŶǰһǳԽԲĴڰ
Цһ˵ĿĿߣо˱ϴˮǸҪֻǲ֪ܴܲùԷ
뵽ʶƲһɫſڼ֮ϣע⵽Ŀʱת˼º顣
ϣֵܵסѣȻڳ군
䣡
ײ֮쳹𣬰˼صʵȻŤͷӳǰããһƬǰһ޼ʵĴѩ֮ҲǱ͸ɫ޾ֲĺ֮иֶ
ͫ΢΢һĿĶߣжʱ𾪵ķǶ»ǿĹȻԷ嶼ûнס
䣡
޾ĺ˪ʼ㱬鿪סĴҲһź¡¡ɽضɽҡЩվŵĵǶѷ֮У˲ء
Ҳԡ
˶ֱ̧һɱŰļ۶Բʮ׵ķΧռ俪ʼ
ء
»ɫһףһĨѪؿ֮ܵػΧĺ˪˲Ǳ鿪ٳŵ׹¡
һεĿڸŶ»걬£ۿžҪжԷԴʱһŻɫɳ۳һƵм䣬ǿڻڻɳ֮ϣֻƬ̹򣬻ɳ鿪Ҳɹĸ»ʱ䣬ԷһʧԭأǿںХŻ˵档
û°ɡɳתŻɳ˹ȥüͷŶ»ꡣ
һΣû뵽ϷһξȻʧܵôҡ
ȿȡ»ȳѪ˿Ŀ𺳵Ŀߣ֮ϲıʼѸڻһץС
ܾһ²ֹһ㣡»굹һ˵
㣬ֻܷӳɵʵĪĸӮԷһ
ͬʱվһߣλͬʱߣսӿ
ǰס˵Ķ»꣬λ
Ϸ𣿡
Բѣ̧֮𣡡
˵꣬߻ҡҡͷԿռŤΣǹʧټ
ڶԷӰʧɲ֮䣬ɫһ㶣ֱ̧۾żʮ׹λãͬһʱɳҲһͬȥ
ռһŤ֮߳ǰĿƽ˵ĹۻӶ֮䣬ŰĿΧʼת
飡飡飡
˵Ĺײ֮ϣ˲书Ǳ˳ȥ߶ֱ̧һץ

˲һ㣬ԷӰֱӳ˸ǰΧĿµ˺ѿ˵·ȫһѪ
ȥ
ɳ֮󣬻ΪĻɳղǻɳ۳һʮɴСͷһھͰ߸˽ȥ

ɳӻɳ֮зǾ޴ͷҲǱһԲ״߸档
סԷˣȻǼͲˡ
˷˹Ǿ޴пԿ϶ܹ棬ΪԼ棬һʱҲӲ
ȡɳȳһѪ˿˵λģǼһﱻҵľ˭Ӳ
˵꣬ɳϵı˲̵һŵĿԼؿڣһֱ۴ӱ˹ȥ
㡭
תȥǳڱߣɳͫ˲۴С
ϵĹҲסϷ򡣡
ĮһЦĿ⿴⼸
ɳô»걬һ
ˡ
飡ѿƬĻɳסϣһɳӱɰƴСЫӣڶԷϡ
ɳ񱳺߳ؿڵλûѪɫ԰ףֱҪһͣŻɳ¡
ǼУѴģֻҪɳڣͲ
˵ɳԶ˵
ԣüͷ΢΢һ洦ѿһӣʱŻɳɳȻԴԴ˳ŷɽɳ֮С
ԭˣȻ˹ϷЩ⡣
һ󣬿ռ俪ʼ䱬ըǸϵЫҲ˽ȥ
Ȼ㿿ŻɳϷ㳢޾ĸо
ɳһڶԷǰɳҲĿ˸Ƭ֮󣬱ת
ˡ
ž
һģһ̿ռ˺飬һʮɴСѷɳͷһڶħһһھǰɳ˽ȥ
ɳ
һȭͷ׹Ǻ˹ȥѷȴֱӰ׹ɽȥȵ֮ʱѷѾʧˡ
䣡
һȭͷٴƿһ϶Ҫ粽ȥ»һץסԷĸ첲˵ȥҲҲˣѵҪ
˵
ɫŭתͷߣȼܵŭ
һȺ϶ѣ˾ˡƤӶû̧һ£ŤͷԶ
εĴͷ˰ѣֻҪɱ㣬ʣµľͺýˣ
㶯磡
СһһѱͶգӱ˹ȥ
СҪ
ɫ󾪣ڵһ˹ȥСٶȺܿ죬ʱ򣬶ԷѾ߸ǰ
˺磡
С֮ϴź˪кıֱǺĶߺ˹ȥΧĿռ䶼˲ס
κιϷ˵ͽ͵ġ
ҡҡͷһģǿľֱƿСķݺݻؿ֮ϣСɫһףһѪؿڴųѪ
С
סСŶԷ԰ֽӣ۽ëգºС۾Ѫ³Ⱦۡ
ԲСûб㡭
С˵ˡ
óҩԷ֮УץסԷֱǰԼڵɽȥ֮䣬С԰׵ϻָһĨ󣬶ȴǶͷð亹޵ͷѩ֮ɫ

³˫۽ŶԷ૵СģһǸë۵ģһ
ͽôˡ»ǰæʵ
Ѿûˣʱڶ˵ḧԷӣ˵ǰСͽˡ
»һ㶣ʵҪʲô
ë̻󣬽ɱƣҡҪһ𻹻
㲻Ҫ嶯»ҿԼ󿪿ڵǼһֻ֣ǴףǶԷĶ֣㻹ȴС뿪ǼһǸһ
ˣղ
С˶»꣬תĿһһЩɨЩ˶ǸģˣѾʣ²ˡ
Щһڴģģֻŵɫһʹһ
λȸлǰһԸȸлˡ
սǳļң뿪ѣұ֤սض
Ƭɽ֮Щһһۣͬʱ¶ᶨ֮ɫ
ǰԸ㹲

ղ󣡾
ҲҪһ汳ģ
һŭĺڴзɱֱЩͨѾŵһ𣬶ߵһƸǣɱ졣
ϡ
߲мЦһۻӶһһɴСѷ쿪ʼһ̣һֲ˺洫
һɫܶһץЩɫٵתϻһɫ߼
ɫĮֱһץ֮ǰȥȴһӰǰ
ܡɫһ¡
磬ҼȻֵܣΪʲôǵýҡ
ֳֺ츫תͷϴһĨЦݡ
ҡѪǰɢâ
Ҳǣ
걼׼ҲһͬվһԣĿͬʱ΢Цͷ
ף˵ǽ᲻Ļζźȣտʼ˿˿Ѫζ
£Ҵû¹
׹Цȫ׵縲ϣеı״һձþ׹
˻
΢΢۾ߣȻԷĸ֣ǲʹ򲻹
Ƕ׼ˣʡϷһȥˣһɱˡ
ӵĶżˣֲ̧ۣǻɫ۳һ̡


729 һ
ȺϼҲһЩΪӾܹϷĻҲ̫ġ
ͼλˣôҲǵͼλ棬۲սʤмλ档
ҵǲţӾնɱ㣡
۾΢΢ȻԷΣպǿңʱҲҪ
׵֣Ӷ֮䣬һһ˹ȥ˲һһ˿˿ļµʼ۶
ɵĮƮƮӳɫϢڴ˿۶һɼŨıϢĶȥ
̻ϢһƮɫҲѸ֪ЩɫǴӿռ˺ĿռѰǿ϶˵³
ȣ
ɫĻƼۣΪһ̾ľβ꣬һͳ˻֮ΪһӰ˺ѿռ䱬ȥصǷĻɫײһ
͡
ײûоֻ֮֯ǱŨĺɫ͵죬ڶ
أ
ȻȽ֯δãںɫ֮һλϸСĻɫһʧԭأ󰲻ɫײԶһɽ֮ϣ֮䣬ɽͷǻΪһŷĩ
ԷĹ˿ֲҲأŭһǷǿ󹥻ͬʱѪҲһͬΧס˶Է׷ʹԼǿĹ
Ҳϣ
˶һۣҲǴź¡¡׹ⱬӿʮͬʱΧסߣļµһƾһѴ̵һᴩʣԲ׵ķΧҲվȫʼˡ
ۡ
ĨȥǵѪеѪĭҲһڣɫϵǵɫӰԲлһսλԽԲУȻûжٻ֮
ϣȥˡ
ϣƳһۣһ߳˺ǰƻץ򣬵Į촫
ʽ
ͻأڱһļµĸͷͷλãһɳ˺ʣ˲ǻߡ
䣡
ıը֮쳹ɽɳ֮£濪ʼеĹȫǻΪ˷ĩһţɽҲǾһζ
ɱ𣡡³һѪˮ۾ǻҳ֮
ûС˵
ߣ
񻰸˵ʱһ֮𣬴ɢ֮ʱ¶ߡ
ͫ΢΢һݺݲһ£¶ɫ
ĺȻ֪һξһ֮£ǸָһЩԲͱɱˣڣҲֻԵЩǱѣһ˿˺۶ûС
û뵽ȻĶϷˡ
һһ߳ĿĶеĺ츫˵ȻֲܹƿϷķ
ĶҲûãΪǸӲʮ֮һ
Ĺվѹˡ
һվԭԹ˵˵ţȫûа˷С
ߣԷʵѾǳ󣬿ҲһܹӮˣȻھԵʵǰٶҲûõġ
ҲӹһĨ֮ɫƴȫһʱһֱֻȴǴ𣺡֣²Ҫ嶯Ǽһʵ̫ǿǻһΪá
תͷѪѪĿ⣬һ󻺻ں꼸ɨȻͣҫϣԷմѪҲ֪˭ģʱԷ˶ҵս
ʵǿҲߵʱôˣѵĲԷ𡣡
Ѫƽ˵üļһ·
ûõģ־磬ʱ꣬ȻԷԶȥ
̾һ˵
Ǹô죬ȥܲһ취Щ˵
Ʋ˶ԷһۣȻŶԷеı״ʵǸһû𣬶ʱ˻ţѵҪҶȥ
ҲǡĿ⿴˺꣬˵һȴ˿պգôʦҲͷڹ𣿡
ɫһȻĿ⿴˱ףԷҲ¶˺֮ɫ
ڻôѣȥڶԷеġ
»˵ϵ֮¶һĨҰס
ɫҲһƬ䣬֮ϡһӨӨâֱ۹һŤһţǵعâ籡Ѹ۳һͷצľޣŨصѹצֱӶ˹ȥ
ߵĹɫɱ䣬츫̧͵һգǰռ˲ǾҲֱϣΪǵص
䣡
ƿԷĹ֮ס츫ԶԶĶǰ߱Ǹȥһ£Ƭʱҵεķ棬ֱڹռ䣬ϢĶȥ
ȻϢȴһĨΣոУüͷһ壬һ˿ŭ⡣
һͺȡؼ޾ǻ۶γһɴСļֱ֣ۣ̌ǰպݺץ˹ȥ
꣡
Ƿĵ汻ץУɫһ䣬׼ȴǺݺһ𣬿Լؿڴһ˿Ѫ
ʮʽʽ
¡޴ƺȻڿб˿ǷâҲڴ˿ɢɫŶԷеĺ츫ɢŵİ֮ɫһݵĿҲᶯ
û뵽Ȼǵõ˺츫õʮʽֻǲ֪㵽˼ʽ
ɫĿ£ôʱһֱΪԷֻһȺ϶ѣѹͲ˵أȴһһˣжʱŭѡ
ʲôݣҲСͷģҪǹɵʵԲͱһƸĳɷĩˡ
û°ɡ
ɵǰʹı飬۽Ʋ£ԷؿڵĿ֮һǮǮӡ±𾪡
׿׵ķģܹסʮ˺пֲķȥȴǱĳһӡҪΪ׵Ļ˵Ѿһ̲ˡ
ץסֱۣٴζɽȥ䣬ϱɢǿ෴Щƣ̬ɫͷʼûҰס
õңԲġ
æݰ֣ɫ԰׵һŵҩȻתͷߣȻǱ۾
βĻڽһң
վӸǰ汬һ
Ƭռһ̣һ˫ɺ챩Ű˫ǰ˶ĺԴӸ
Ѿܶڽ裬ͻᱬըƬڿռ
㲻ңһᱻ߸ɱ
˵
βĻ˳Ĭã˫ĿһգգĶ˵ǸһˣôҲǴ򲻹ģҷųȥ
üͷʱѾβĻֲû°ѶԷųȥ֮󣬻һӴѡ
βʵȷ֪ǾԱǸ˻ҪǿĲһаѶԷųȥ»˭ܹסԷ
žβʵǶĲ¾βȥ֮޾ɱŰǸʱĳΪ½ˡ
㻹ԥҴп˲Σʧ
βĻΧ𣬰󣬲Ǽ˵ͬģҵҲᱻѹסȫʵǸǿһ㡣
Ҳ֪˭ҷӡ֪һĳôġ
ڣһ飬㲻ҷųȥҵҲǻܲס飬Լѡ
Ҫ𣿡̧ͷŶԷ˫Ѫ˫ƽ˵ҵӦ㣬ȵʵﵽһ̶Ⱦͷ뿪
ҲȷˣȷҪȥ֮󣬻ųȥʱشȥ
ǶԺˣڵһǲܰųȥͬģǸ˻ҸӶĲ֮᲻һɱˡ
Ѫ˫ңоֻɱŰЩиͲʲô
˵˵ĶԲԣβĻ𣡡
£ռ֮˼žҲ֪˶ãĦٴǾβĻǷŭһڵβڲͣζţҲ𣺡ҳʵĺܿ죬Ҫ֪ˣͲʲô
ʮԲʮ۷壬ɱЩ˾ɱ򵥣
ҾβĻҲкܶҪģҪҵϿɣ˵ʵڻܶ࣡
һôһǿʵһһֿ˵
ܻܲԺ󻹺˵ϾǰΣ㶼ˣ̸ʲôԺ󡣡
һ仰㵽׽衭ǲ裡һʵ
βĻĬ֮󣬶һźɫƯ˵Ŀǰܳܵļޣʹ֮ٷ֮ʮᱬ
֮ʵʱһ㣬ȶԷ뿪ɱ˶Է
һʱ䣬סˡ
䣬ǺɫѸٷɽü֮Уһǰһ߳ǰ
ϷûˣһȺϡ
䣡
˵һ㣬ϵͻȻ俪ʼ̶̼ǳƵԲŴһִӶĵƴﵽ۷ʱѪ˿зŭһԲ˲䱩ǵһ
ڴﵽһ˲䣬ǰ˵ߣĿ⿴綼ˣƺ綼ƿ֮£һͷܹ˵
ãܺã
û뵽Ȼôıҿϵĺɫ棬ӦǾβĻѡ
ֶҲǺܶҪõĶ
ҲûǰôƽˣĿ¶̰֮ɫ֮ĿռѸٱƬĻɫΧ۶
Ȼֻһʱ䣬ǶԸӦ㹻ˡ
Į˵ǰ߸ΣոУһЩЩĹ켣ƺڸƬռô˺򵥵ġ

ָǰռһ㱡ֽһľѵˣѷ֮дǿ
һץУȥ֮һɱǿǿʮĿֲʼˣԶѪҲǿʼˣΪϣ̸ǸܵļµĻϢ
һӦ뿪ˡ˵֮вͣѪҲǿʼʹʱţоԼҪըˡ
գ
ɭһЦɴСĻɫΪһŶ꣬Ļռ䣬
أ
ֱ̧޻ڵľôһ˹ȥ


730 Ѱ
һƬɾĵطССׯ԰֮УһӾʯ֮ϣжһ豭۾ǲ㡣
ţ
ĺȻ䣬۾üͷһ壬еһ䣬ָһǰһ͸֮һıըС
ûע𺳵ıը棬һֱһڱѵӣڿԷǺɫʱüͷ΢΢һ塣
һϤĸо˵
ǸͷӦİѣȻ˽ܵȥ
Цһü滺˿۽ƲѵӣһһѶϽ֮׹£ҲʱǰӸպȽȥһڲ͸˳
⡭ǡ¶֮ɫĿĶסǰѼ׹ĶϽƬ֮󣬷ŵһ
ȻǰѽǾȻˣô˵
Уҵùȥѽ˸λйصĻҲӲΡ
˵꣬һӣʧڰվ׼뿪֮ʱ΢һ
󡭡ˡ
֮ϣһ޴׻֣ǰ亹Ϊ¶
ɶʱôѲҲǷǰѽɣҹܵİ뵽
ǸλĹ߰ѣ޴֮ſһͳ¡¡
ǵĴˣ߶ͷð亹ŵֱѾǱ亹ʪ͸ˡ
޴׶˼£ſͻ˵㲻ùܣֻ֮Ҫչһ±ԣ
ǵĴˣȥţ֮һᡭ
Īһе˼
޴֮¶һ˿ŭǾ˿ŭ⣬ȴðоķˡ
¹شЩٽӴֻ֣ܴƬʧ
ˣ֪ˣӲ˵
šҹѣˡ
Ż£֮Ǿ޴ҲʧԭվòҶֱȷԷѾȥ֮󣬲һƨʯ֮ϡ
ȻȻִԹСӵʲôݡ
ӿЦһָ̽ǰһ޴Ļ棬ĳҲٶȳ֣һӳС
ء˰ѡɫ󾪣ղŻõ˵ָʾڶԷҪˣһľˡ
ĿٵɨƬ֮󣬰һȻԷѾˣǻ껹ڣʱ޸һߺõҲûʲô⡣
û±áǾ͵ѡ
վǾҲʧ촽һ꣬һϥͻأ˸ǰ
ȥλˣҪΪѣȻʣ
˵ţóһ󴫸Է֮󣬱뿪ԭء
һжˣĿԴѡ

һƬһ޼ʵĴԭԭǷǳƽǾʱʿʼѸһ£ǽӴһж̼ǻΪ˷ĩ΢ʧʡ
ǿֲͣǰ֪ʮʱ𽥼֮һħ޸֮Ѫɺӣ֮Ͽʼ׻죬Ȼˢľưô꣬ˢմѪĴء
һʯ֮УһõӰ棬ŴĳˢǵӰᶯһ£ǻ۾
𡭡
ͳ˻ƵӰ˫֧΢΢һ㶣ֱ̧ۣЩ͸첲
𡭡ȻǱըˡ
䣬̧ͷգưô֮д͸һſһʱãʱʵ
ջûɱǸͷȻβϣǸͷܵˡ
̾Ϣ֮վƮƮģһ紵һͰܵ
̧źѾʧˣڵڹģһ·ûС
壬ģȻĻǵԭ֮㱼ˡ
ĿһһɨܣЩĴأõӰƮƮ˹ȥһǰ
ѾʺһƬܶȥ㶼Ưˮ֮ϣΧԶһЩħ޵ڵ
ɵĲನ𣬾Ȼˡ
üԴ˳˼
ȫһ˶սʱ˹ײһɲǣԲɵķΧռ߱һ㣬ֱӴռˣûôʱѾڱ鱬ˣһ̾ͱѷ˽ȥٴѹʱ򣬾Ѿӡ
Ӧû֮аѣǲ֪
䣬ƮƮõǰƮţڵֻһ壬һܵش˵һħ޶ܹɱôһθܵûʵĿ־塣
һǿõͱɢֱŶһʯ棬Ǻһ㡣
ԼǸ͸壬Цѣڵ͸һӤһһᵹأҪΣջǿ°ٷ֮پҪˡ
ȵɢȥ֮Ӷصʯ˳̾ƮƮǰȥһƬԭ֮УҲ֪߶òһˡ
˵ĻҲֱӳڶԷǰҪͨ˵Ļ˵ͱŵˣҪߣӲҳˡ
Ĺ٣ڣ»ץסоġ
֮һɽǰ׵ĺڶȥһĭȻҲ֪ǲĭǸожȥˡ
𣡡
һħ޺֮һ£ĿɨһܣҧҧƯųɽƯ˹ȥ
ڵ͸һͬҲΣգΪڰУһ磬ܰѰɢ
оգƽĴ֮˶λãϢƬ̣Ǽǰ˹ȥ
нٶȺֻʮٶȣΪٿĻͻܲסܵˡ
ͬ꣬ΪʲôҾ͸ҫĲ࣬ѲΪ˵ԭ𡣡
ǵãʱҫʱ򣬸Է޲ʵҲеؼңڵ˵ؼˣ¶С
Ҳ֪˶ãоԼҪˣҲԽԽòѣԶĿ͸һҲһʼı䵭
ѲҽҪﲻɡҿǻûн飬һкܶûɣһûƱ𣡡
һû
Ҳ
ô
еĲԽԽǿңõʼƬ֮󣬰ɢٴʵһЩȵҪöˡ
ҧŹǣƮƮһֱǰٷȥڵ֧Ųֶ֪ܼãԾֻƴĳǰС
һСʱСʱ
Сʱȥ֮Ǽǿʼһʧڴ˿̿ʼɢֱ۴ȾһƮˡ
ɢ壬˾֮У۾֮󣬱ʲô֪ˡ

һƬƻĲӵĴأƬصǿӿݵӣⷶΧڣŲʬ壬ûȥˣǰʹ຿š
ಣ
Ӱ֮ϷɹһĿһɨ֮Ȼǰȥ
ûҴ򣡡һͻأСһ˪ĵڼ˸ǰ
ûҵǰѾǵˡһ̾
ң·½ҲҪҳ磬Ҳôȥ
Сɫŭ˵ĺڶԷɢ
Щ˱˴˶һۣ󱧱ȭǷͷжˡ
磬ô飬㻹ûչСá
֮ϣ̵ỮС¶һĨ֮ɫ
һ̾Ϣ֮
ʦСæᣬŴԶ߹Ķ»ꡣ
ûҵ𡣡Сæʵ
»ҡҡͷ
С¶һĨʧȻ˵ҲôȥģҲţ
Ҳɡ»꿴Сĵӣ˵Ĵս˿ֵˣ

СŭһΧճֱĺƬѸٵıһ˪ס
Ҳˣ
Сţô
ʦ㲻Ҫƭˣ
С㲻ҪΪʦҲֻ˵һ˵ѣҲϣֻΪǴҡ
ʦϽȥѰңһǶˣһǵģ
С鼤ɫӿһĨ֮ɫ۵һѪ
С»ɫһæ߹ȥס˶Է
ġСС硣
С۾۽һᡣ
ɵӡ»Ȼ̾뿪ԭء

ôˣ۵ѪվӸǰ
ֻҫ߹н߬һѶϽ

Ѫɫ΢΢һ䡣
ĺ䡭ҫ̯ƣһöӵĺɫָ
Ѫɫʱúѿ˵Щû뿪壬ôλᡭ
ۿ⽣ָҲ
ҫ̾Ϣһ˵
ɶ񣡡
Ѫ˫ĿѪɫ˵֪ˣҵӦɱǣǹѺס
ѪֲҪҾӦõ뷨ȥ롣
ҫƬ̣󻺻˵ҵ⣬屬Ҳķʽ
ܵشҲֲ˶ãЩֹ̫ۡ
ҪôѪʵ
ңȥѰңҪ֪ҪĻͱͳһˣҪһͬѰҡ
һĻôѣѪʵ
Ļ⣬ҫģһó
˿ټģ鵤ѡһ
ãĿǰ˵ֻôһ취ˣϣܹѰҵѣȻĻ
Ѫ˼뵽ĸףϴε飬Ŀ̧֮ƣֲģҲȲϡ
ĸףѪҲ˵ԷѾˡ

ĳɽ֮ϣƣΧĵģ˼ɾһ
ʱһӳһʯ֮ϣ۾֮һ˿ƣ̬С
뿪ˡһͳһ̣һ˹ȳ
ȥһǣøŵǵļƻ˵
֪֪һ뿪ҲǾͻбֵķգ˵
Ȼأ
ѵĿҶʲô
ߣ
ӻ᲻ﶼֻзŲ¶ѡ
˵֮󣬺оһһУȻСԺ֮зĳ
ʱǲͰסˣʹһЩ۷Ѿزˡ
лˡ
ϵĻЩְۿԼΣնȥܣһ䵱ʲôס


731 
һƬĴأһƬƲʶûУԲǧķΧݲżһϯ𣬹Ļҳ
Ƭԭ֮ϵһɽ֮УһЩׯׯΧȫ߸ߵդդ֮ϰ˼̵
ڴׯ棬һƬ֣֮ŸҰ޳ûһЩƤ׳վſڴɭһ˿紵ݶǶܹڵһʱ䷢֡
˿̣ڴׯһС棬һʮŮšһʪëëš֮󣬱תߣĿ⿴ŴЩõӰвһС¯
ⶦ¯ƯŵЩûƮߣйɵӰϣ£õӰǻʵһЩ
ôˣ
һͳһƤ׳󺺴˽лһĲӡ
ûѹŻڣӦǲʲô⡣
Ů˵ëˮʪһ£ߵӸǰеڶԷ֮ϲ
ֳȥɱҰˣŮʵ
û취ҰԽԽ࣬ϳһӣһһСڶԷˡ
ͳ˵һץסŮӵ˵СôֻҪһûһܵκ˺
ҲµģˣҲԻȥ
СȻ˫ᱧס˶Էһ𣬾վԭء
ȡͻȻ䣬һֳ֮ŮתȥõӰѾ۾
ˣŮЩϲ˵ȻߵߣǻڶԷΧתһȦ
ʲôɳ
Ҽ洫Ļ㣬Ա겻ᱻɢ
Сѻ߼֮󣬵ΧסӰһ˿ʵĸо
Ȼֶ
ӰԼЩʵӰЩ˼
Ҳ࣬洫ģҲҵһˡ
ҵʱڵϣһɢˣõʱЯ߻㡣
лл
им֪ҪǶԷĻ˵ɢˡ
껹̫ܵʴȻͻɢ⼸úţȹ÷ɽѰһЩҩݣӦÿʵģ
һĨжʶȴôаţȰָԺһҪԷ
ʲô֣Ǹ׳󺺳ʵ
΢΢һЦĿ⿴˶ԷһۣȻڸܲԷȷеʵϵѪζȴǺŨңһӶʺɫġ
ֵܣЩҰ޻һȵһҾͽɽѰһЩҩݻ
лˣмͷ
ȳȥˣչ㡣ӵͷת˳ȥ
Ŀɨһܣʵ𣿡
ǻ򡣡
С˵
򣿡ɫһæʵѵ磿ôǻ򣡡
˵ѣСЦЦ͵棬ȴǻ򡣡
Ҳҡҡͷ˵Ȼôɻģ
С΢΢ЦԼĳƺΪɽضǻһƬԲǧﶼǻ̵ģɳҲܽǵĻɳ
ǵλþǴɳм䣬ƷΧмѣЩ뿪ġ
ԭˡ
һղԷ˵ʱΪԼʲô֪ˣǽ֮󣬲֪ԭɳм䣬ȻЩңԶǵȵƺˣҲʱѡ
ڣȵʵ֮ҾͰ洫һ귨㣬ȻĻһͨûʲôˡ
귨סˣǵһôһΪҲķʽѣķû˵
귨Ҳ֪Ϊϴʱ˵ֻǿ˲ܹҸ˵һһ˵ӣӦ˵㡣
ôܣ𾪵
ӦòǴȻǧ⻹Ҳһֱûùˣʱĸ׸ҵģѾǴ˺üˡ
⡭к𺳣֪ν͡
˶սҲûӣûʲô֮С
ڣԷȴǧǰԷʹ˻㣬һ˵ӡ
ⲻ˵𣿲Ȼǻôɺϵ顣
ǧǰǴҲŵġ
ԼԼԼ㲻ûֻܹڿЩһˡ
ϳԤʦʱ˵ʲôǺģǸʱҵҲ֮һʱѻ㴫
С΢΢Ц
Ԥʦظ˼顣
ˣϢᣬֻҪ㻹ȼţͲ£ȳȥôˡ
СվȻˮƿ˳ȥ
Է뿪֮󣬷֮ٴ˰֮Уֱ̧õ˫ۣЩɬ
ڵѾݺһŵĸˣʱҪǶԷĻѾɢˣⲻò̾ԼǺõû˵ÿؼʱ򶼻˰æ
ǹ⻷
Ȼ뵽仰ҲǱԼһ
ʲôǹ⻷ǶС˵ſֵܳģԿ϶ԼʲôС˵еǣǴڵģõģΪѪи顭
ơ
¶ŭ֮ɫΪ˾ǸˣʱֻŸƴˣȴǰǸһһԡ
ŰѣҺ֮ķʽҲҪɱ㣬Զٲ֮أ
ԴһѣδȻӣ۾

ȵٴ۾ʱѾˣе΢ζţžĿ¡
ءЩƣ
ţ
һĿ㵵ĿԼֱۣȻķԼֱۿʵûʲôˣȥҲŵС
ˣҲһþѣֻҪһҵ廹ǻɢ
ЦһĴӴƯŸǰ֮ƿӣżѣžðŻӡ
Ҫȥʱһ˫ͻȻץס󣬶һͳȽȥ治ҪһЩҰޱǻᷢˡ
Ŀ⿴Էͷת˻ȥֻ͸棬žһƬ¹ڴһɴ
𣡡
޺֮ɭ


732 
͸棬žҹɫ´޺֮һˢˢۿȥһЩֳֹһЩʯѺ棬Щ˱Ųٵÿ϶һЩ˺ۡ
𣡡
һǿ޺֮ȻһضɽҡһӴĺӰԶ֣ĶԽԽݶɪɪвɵЩģЩܲܽ
һӴĺӰɭ֮ܳһͷ߽ףףȽʮ׵ĿֲҰ޳ǰ
Ұ޳嵽դǰʱȻҰޱ˦ӴβźХ֮ݺЩդ֮ϡ
¡
ЩľƵդ˲ǵ˿Ȼ滹һЩҰ޵βȴ쳣Ӳ֮󣬸ûܵκεˡ

һ֮ȻһӰħΧнŹವһȥżХ֮̽Ұ޵Ӵ֮С
ҰһɺѪ˿֮£Ǵ׳βϯֱǰһӸķ˳ȥʱѪ

ʮֳַ䵶ħ޽ŵ£һ棬ֱһһѪĴӱǳ֡
ʮͬʱӣѪȪһħзŭ֮֫һ䣬Ӵ˵ϣһӡ
׼
һ֮ȻһʮƤӰħԴ֮ϣһλεĸͷ

һʮһֱ̧ͬзĸͷħԴݺȥʮ֮ѪȻ˴ء
ħӾҵҪվʮнһӴ̽ԷƤ֮УƾԷô˦
֮ҰĶԽԽСʮѾǱɺѪȾ죬ֱҰ޲ڶ֮󣬲Ǹͣ
𣿡
ˣ
ãĲԺкܳһʱˣ
һ֮𣬰Щӵһ𻶺һЩŮٵȼѴ߳ȥһ𻶺
棬οĿǣǼʮصҰ޾ôǰһĺɱˣϵҲǲò
ҰȻʵڳûһ˻ǶԷĶ֣Щ˶üıϣ˶ջǽͷҰޡ
Ư˻ȥ˷ܻ֮вɵĸ̾
һᣬСƿ˳¶ֹס˷֮⣬ڿ֮󣬶ʱЦɱһͷǿı棬Ժкܳһʱܹˡ
Ұ޽б𣿡
ǵģӴҰǳƺΪ档
С˵Ұ޲Ӵβ͸ǵǹ룬⼸ǰ뾡취ԸԷһֱûгɹ
ǻǳɹɱЩŻ㹻ǴӳԼʱˡ
ϲˡ΢΢Ц
ֻΪɱǻʧսʿ
˵С¶һĨȻ֮ɫ
С
һ˷ܵǸ׳˽մѪȴż֮⡣
û°ѡСæ˹ȥģһ£ȷû֮󣬲һ
û£ⶼǼһѪ
΢ЦŵͷĿ⿴ŶԷͷ
ڵ״̬ܳԶȻҲԳ⣬ζܲ
ӷеĲӣմѪ·˵
ǺЦЦȴжóԣħԹˣһͷҰʲô
֣ҪҪһȥ
״̬ܳȥ𣿡Цһ
ûµģӵ״̬ѾǿˣǲܱȻǻɢ

˿Լʵ꣬Ȼ˵ͷ
ҰѻԣһС߹ȥ¯С
תȥ֮Ҳ˫ظ˳ȥ˫̤ǰ͹ƽ֮ϺǸܵһɵ㲻ƮƮĸоˡ
ѾǽӽʵˣԶ˻ʲôĻǻᷢ廹Щõĸо
ţ;Χ˶ǻͷʾ⣬С
峤
峤á
һѸǰʮͬʱվʺõϽǴŹ֮ɫ
峤оһȻ֪Էû뵽ȴ峤
ֵڳĶҵĺֵܣüɻôࡣС£кǺЦ
£Χ˵Ŀⶼмˣʱͷʲô֮ͬʶҪȥס˶Է
ֵڲֻķʽڡ峤˵
ԣΧ˶ݣĿһǸоڣǸоԼһֻӣڱ˹ۿ
ûòֵܾܿǴԵˡ
峤¶һ˿֮ɫ˵ץסСˣСĸ˵һһڵˣֵܾǶԷ˵Ǹˡ
ǲģǶӦһ
˵꣬Է˵ϵһƱΧҲͬһ
֣Ⱦһ
һ
˵꣬Ƿ׷һһƱǸһںꡣ
пЦһǰЩһﵽͦģֻϧڲܺȾƣȻҲźϼ롣
˱죬ʱ䲻ãһЩſ˹滹һ˿ѪӦǸմǱŪġ
ȵ֮Ǵ۾ɳ⣬ֻԼĬĬĿţȻܲǿЩ˳ԶҲǾܡ
һֱȵҹ֮Щ˴ԱȥˣһЩֱӵڵϺ˯СǷ峤ݡ
Ҫҽ棿ŶԷ˵
Сתˣﴲ˯ҸڵҲܹ˯
ⶼ˼
ûµģҸ⡣Сͷת߽С
ԥƬ̣˿ҹɫҡҡͷ߽ȥ
֮󣬿ԷѾڵһҰ޵ëƤ峤˯š
ͷڴ˯ˡ
ʱЩల£ǵ˺ҹ֮󣬱ǴһпЦýֺͷҲܹ뵽ٸʲôˡ
ء
û£ֵܲῴģ𡭡
Ȼǽ֮Ȼ󡭡ԼԲ
һҹɾЩˣڶһСʱֻͣʣ˴ڵĴ
ĥ˰һһѡ˯档۾


733 ָһ
ʱһζҲһʱˣһ֮ڣÿ춼Ǵڴ棬żҲᵽתһȦǲڼ롣
ڵͨûʲôͬˣҲǴһ峤͸һƤ£¶Щͣһ㻢Ƥ£Ǹоů͵ĺܡ
⼸Ҳһֱల£СǶܸȤЩһúǼ״к֮ɫȴǲͣǽĹ¡
ûʱҲʯͷϣΧΧһȺӣĬŹ£ڽǷ֮Ѵ֮ʱЩС̲ס˷ܵӣ޲Լλǡ
⼸оҲǺܷɣӼʱϣҲӵģǺΪеҪʵѾܾûôˡ
ʵʱǸСѶԷ洫귨˷ܣڿ֮󣬶ʱˡ
Ȿʲô𣬾ְһ㣬
ֺ˵۷֮ʱǳϣҲɱ֮С
Ȼͨѡˣʱȥȴûһ㷴Ӧ
Ҳ˵ʱ˷ʱ䣬ʲôûѧʲô˿ûзӦ
Ϊⶫƭ˵ģ˵˭ģصֻƬҲ˵ⶫǼٵġ
ɣڵҲʲô飬Ѱһ塣
ô壬ҲϣԼģʱȻըˣҲûڣֻҪҪ£֫ǿñĴ档
뵽̧̾ͷգƬĵط뽣żǧ֮ԶָһЩʵȻԶԶҾô뿪ġ
ֵܣԭﰡ
峤󲽴Զ˹
վ΢΢ЦղŸǽһ硣
ԭˡ峤ЦЦҽɽһЩҩݻһŪ֮Իָشˡ
ָܻˣǰһ
ҲҲֻ鼮ضѣ˵ҩݿԻָĴˡ
лл
ɫǿһ˿ϣ±ǼӿٶȳŻȥȥ
֮󣬱ǿһľͰУСһЩҩݷ棬ͣôš
ǿ׳鶯һζʱоԼǿ׳ָ࣬оһȻûϴ֪ʲôо
ҩŪˣȥݿСת˵
áȥ
һ£㻹û·Сѿ˵
еͣ¶һĨ֮ɫǰϵ·ˡ
Ǹܻܲرһ¡׸Цһ
Сһת
оЩ̫ȻһһİŮǰѹ⣬뵽ԼҲԻָ꣬Ҳ˲ôˡ
ľͰ֮ɫҩҺ˲䶶ϵҲɢ࣬һ̣һɾʹ˴ԡ
˻һʶҪ뿪ľͰˣ뵽ǻָΨһ취ֻҧˡһ㣬ܵʹ࣬ʦֻҪͦȥˣָܻȻ
ɢ˵
šС˵ͷ˵ȥǻҲˣ㡭˵꣬Էת뿪ˡ
ľͰ֮Уǿžʹʹ࣬ŪʱԽʹĸоԽǿңԼǱǧȼһ̹ǵʹ
źߡƺһľͰҩҺʼཹཷҲԽ̡

ô⣬Сվһԣ峤§ŶԷİɣһͦȥġ
šСͷ
𣡡һ޺֮쳹𣬶һͷӴħ޴ɭ֮бֻܶգۼ书˴ڴӵЩդһƴ³Щդ
ħϮ
˲书˾֮Щ׳ȫ˳ۺһ
Сģͷħޣܸ
峤һץһѹסϻԴವһ±ɿȥ
飡ǹɹȥ֮󣬱ħ˹ȥ֮ϣ˲š
ಣ
ʱһЩҲ½ɿ˹Ĺȥħ޾Ƕٿ죬ϻмУʱѪֱ
𣡡
ħ޷Ƶŭڵ֮ϣк꼸֫Ȼʮ׵ĸֱ֣ӱԾǽڣ˴档
Сģ
䣬ħޱ˹ȥһ˵ڵأԷס䵶ȥϻһצڶԷԴ֮ϣһ̲ࡣ
ȥѣ
һħһѴ̵ݺݵĴ˹ȥħ޷Ӧ죬׳βֱӾסԷĲӣŭ˫ŶԷ
Ұ˷
峤һǱߺɫӣ֮䣬ħԣƽץŲӣֱ͹𣬴źХ֮ݺݴȥ

Ӵħ޵ĺ֮ϴ˽ȥѪһ峤ɫһźݺݲڶԷԴ֮ϣβɿӵĲӡ
СģСһ
飡ħһצ峤ؿ֮ϣʱѪ³ʧһ˳ȥ
𣡡
ħ޽˹ȥ֫ס峤ſѪڱǶԴҧȥ
峤¶һĨ֮ɫ׼Ҫʱһֲѹȴ˲ϯɲ֮䣬ħӱͣסˡ
Ŀ⾪̧ͷȥһӹȵĳħԣȻץס˶Էβͣ˦֮䣬Ͱħӳ˼Զ
û°ɡʵ
㡭峤Ŀ𾪵Ŀ
ʵָһ㣬ǶԸͷħҲû⡣
ѶԷקСܹס˶Է᲻ֹ¡
ȥȥ
ȻһЦڴ˿ָֻǰ̸ЦĺȻʵֻеؼңǶԸһͷϻûʲôѹ
ħޱ˦ɳȥ֮֮ײһŴʯͷ֮ϣðѪҲ˲ˡ
ŲӯԷǰĿĮĿŶԷúþûгؼħ޵ζˣ֪оô
ħƺƵģƲͣˣеͺе׺ȥȡ֮һĨ֡
𣡡ħ޵ͺȻӣʳ
ţ
ŶԷӣЩԡ
׼ͶˡСԶ
ԭˣǿ򲻹ˣҲҪһͷħޡ
ҡҡͷ˵
ԷƺĻ¶֮ɫвͣʳǰͷ˼¡


734 ʳ˻
ǴɱԷģϾһħ޶˵Ҳûʲôã뵽С֮뻹Ǿûɱ
ҲòСǵĴȴܹõõֻҪʹһЩֶΣͷĳػһʱˡ
ħޣЩͨҰҲǲڹϮˣҲǽ˺֮ǡ
ѱԷ֮ħޱǹԹԵĸ˹ȥȻһЩ˾¶Է͹˲ˡ
˵ԺͻǵĻˣ峤Ŀ˸ʵ
ǵġǺһЦħޱʩչһЩֶΣܹǵĻԺˣһֱֱ
찡̫ˣԺǲЩͨҰˣ

ΧЦ֮һ

֮УڴϣĿ⾲ĿǸľͰҩҺѾ꣬ҲǲŻָһƶѡ
ָһƣʵҲŵؼңȫָˣҲڵؼ۷ˡ
лˣڿڵģָܻؼ۷Ҳˣ޲Լ壬ȻԻָǰʵ
Ҳʹ峤ˣҩڰɽժģҲŲħ޳ûԷǧŪһ㡣
֪һֻԼȥˣöԷȥҲ˵ȥҲֻʵǿ
˼Ƭ֮Աһ귨ǰôûзӦҲڿԡ
뵽ǷһۣȻ۾Ŀʼ
ӹ͵۾һεǰ׿һӱڿշ

ֻǼʱ䣬ӱͨһ˵ϣҲǴڴڴŴоһƣ
ȻǲģҸоԼҪըһ
и̾һ˵ⶴȻˣҪҪȴ̫̣ڵҲǿץסһŵӶѡ
ȥѣԼɽժȡһЩҩݣʱȫָˣҾ뿪
̾Ƿ
˵ڶ죬ǸԷԼ뷨˵˳˻ǲͬ⣬͹˲Ĭˡ
Ҳ֪϶ͨˣڣܹħ޽Էǰжôֲ
ִҪȥҲ˵ʲôֻɽ顣
뿪֮ǶһɽˣΧɽƣЩɳɶĶ棬·̬
ɽŵ£תһ۴ӣѾϡĿˣֻԶԶһЩƮš
ϣܹɹȻĻ֪õȵˡ
ҡҡͷ̧ȳɽȥӺΧǳױïܴ֣ΧžһƬֻһż
Ϊǰ·˺ǿĴ־飬֪ɭ֮Χȫžûʱʲô
ɭҰ޸һЩСûǵȥ֮ȴһɭһκĻʱҪСˡ
ڶϣҲɭ֣ûκһĶеֻĶĳЩ֪Ķ
Ӻǰһ˶ߵӲݣЩӲݺǵϵҶݣֱλȴǴִޱȣһСˡ
ƾŸо֪Ӳ϶ΣյģĿɨһܣվŵλøǰһֽߣֱӷɹȥȻĻͱ߹ȥ
ûлָǰǿƯģȴƯˣֻѡ洫ȥˡ
Ѿ˵ؼʵֻҪһЩǿֲĶһģܹˡ
Ӳݶѣ˽ȥȥ֮Χǰһж͵ģ߾Щ¡
̫֮ƶ棬Ӳܵһ˿޵ĺƮͣ½вǿ׳鶯¡
Ѫζ
䣬Ȼ̧ŲСĵĳǰٴһֱѵסӲŪ
һֻȥҰǣԷʱ䲻ãѪûȫĸɿݣԷԴʧˡ
΢΢۶ܣûзʲôصĶɲҰֱӱԴԼġ
˰춼ûʲôоΣգԽӵľ֪ڼǰߣһʲô
ҪǾôĻҲԸ׼ƴһѡ
ӱһóץźӣ˦֮Ŀⶢ˵ȥҰǡ
ಣ˦ŷ˳ȥΪһҰǵʬԡ
ץŹӺȻǿĹȥһɲǣԲԶһ۵Ľ䣬һӲͻȻſ̵ͣһھͰѹӸ˽ȥ
״ǧ㣬û뵽ֲᷢ
Īϵʳ˻
뵽ɫЩȻֱһǹֱӴӲݿз˳ƶԷӣһѶҺֱ˵ϡ
ӣ汻һ㶾ҺסѾʴһЩĻʮӱǻᱻȫʴ
ȻЩʳ˻ĸʴֻҪСһ㲻̽ȥǾûʲôΣա
̧߹ȥ֮ɨܣеĹҲתţĺХ֮

ǰ׵ľ봦һոһģһʳ˻ſ˲̵ͣǶԴҧ˹ȥ
ͣ
˦־Ͱѹӽ˶Է֮УȻһٴδɳһ֮ʳ˻Һ˵ϡ
ͦ򵥵ġ
֮ı±ǼӿǰĽŲǹʳ˻ǻᱻ׵Ľֱһǧ׺ǴƬӲ֮˳
֮߳˲ͷϵ亹ʱҲǸоЩۣĿĴһΧ󣬱һʯͷ
աոʱһŲ֮ɫһ͵̧ͷȥһͷ÷¹վԶ
ˡڿ÷¹֮ʱһ
÷¹ΧתһȦǿһЩӲ֮Ȼӽ
ûʲôʱо÷¹ԽԽȻһӣ˫ȴǱЩѪ
⣡
ͷո÷¹ȴſͺһٿŷݳ֮У˫Ŀ˱Ű֮⣬ſѪڶҧ˹ȥ
ŵֱʶй˹ȥ÷¹ȴǸһֱǰѹӸҧˣͷǽǵؿϡ


735 ΪǱ
ײĴ֮ϣȻǵڵأؿһʹһһѪ³
ȡ
оҿԼǿ÷¹һſҧ˹˫ĿɢıŰ֮⣬һľġ
飡
ƽŲһƱǻ˶ԷԴ֮ϣ÷¹ɳȥײһʯ֮ϣһ͹ʯͷײԴϣȻֱӱˡ
³аԺգһڶԷĿˡ
ڵȻеؼʵʲôòֻܵѹҪǰֱӴħޣֻǵͷˡ
̫ˣһͷƽ÷¹Ųʵ治֪ɽ֮ϻʲô
̧ͷңԶɽ֮ϣľ໹мԶɽҩģ̽յġ
ͷ֮ҡҡͷǴԼ뷨Աѣʲôȥ̽ȥ
ץ϶ѵİعӣȻⶫˣܱ˫ֿտʲôûúá
ǰȥǴһ־񣬶ڿôСħҲܲˣ˸ղ÷¹ǰ֮ξһֻӣҲСԷ
Ӻһͽƽɽ֮ϣԴһЩˮ֮ٶȺһٲ
ͣ½ŲϢһᣬûȥעΧʲô峤˵ĵطѾԶˣŻһҡ
𣡡һͳԶħ޺һ±Ǽӿٶȳǰȥ
֮ǰʱȻһƬܼݣЩݣҪĶ
֪ˡ
ûüпħ޺ҲԽԽ°ѺһСóӿʼݡ
ΪԷһ˺ܶ࣬ȵҲװ֮׼뿪ˡ
ոתȥȻķ֣ǰʮͷҰǣЩҰǻ˺۸ɺԵѪеǷ֮ϻһЩѪɫ⣬ûǸղѾһˡ
ЩҰʵңһͷĻȻǲη壬ǳǰʮֻ֮࣬ҵ»Ұ߹
Щ֪֮ǲˣһǳɽܣΪ֪ǵ»жҰǡ
Ʋһʯͷָͷ²ۼźȥ۽Ʋһ֮󣬱Ȼݺһһʯͷ֮ϣʯͷȥһҰǵԴ˲ɺѪ˳ȥ
һҰǶ˷ŭĺ֮Ѫ˫ű䱩Ű֮ͬһʱͳ˹
תܣ˫ʯ֮ϣһԾһ̨֮󲻸ͣץסһˣһŴϡ
ŵЩѪҰǣҡͷ̾ϢĿ⿴һɽ֮ԥƬ̣Ǿߡ
ҲԴһȥǾԲԶ֮ϣڵҰǻ࣬һﲻˣҰֻԽԽ࣬ʱЩҰǾͲ뿪ʱɾҪˡ
˫͵һ̤Ծ׷Χһ֮ϣµҰҲǼæ׷໽г
ԥż̤ȥ֮ѾǰҰǸ˦ȥ˺ԶģٶҲ𽥼ӿ죬ԽԽӽɽ
飡
˫Ÿոһ֮ϣͻȻ۶Ͽһûվȣӳŵȥ
գ˫ƽأһƬҶͷϣϣҪǰߡ
ţ
ո߳ȥûһϱǶȻ̣˫ͫ𽥵ķŴ󣬶ǰֵһͷ
ͷһͷӥצӵָŰ׶೤߽ҲףһӥͷһˮͰҪִҪǣԷ˫۾֮Ѫɫģ˱Űɱ⡣
ܵԷʵڵؼ۷֮ҲǲҶֱԵùȻһͷؼ۷ĳ֣ӾҪҲ鷳ˡ
ӥ̧ץȻǴԴһһת˹ȻҪԷҪѪ˫ǿ
군ˡΪоԷɢɱ⡣
֨
̶Ƴ˻֮ӥ˲չ˳׳ȣϥ˸߿գգƵ
ӾͳǰȥͷӥͷŷߣɺĿһգգĶٿһͷһ
֨
ӥ˻һ£ӴֱǾһǿ磬Χľ۶ϣһ׶೤צӶץ˹ȥ
ֱð亹Ŀɨ֮һҧֱǳһ˹ȥ
飡
ӥצһף汻һ㣬Ҳǳɹһ档
ոûɿǸоһζǸ°һεضӥֻצץ棬ŷ˸߿ա
ŵðæ˫֮󣬱ǿԶһɽ붼ûǼٳ˹ȥ
¡Ǵ׳Ĵյǰδ֪Ȼӥ£˻мѪ˫Ŀ
ɽֻ׶ľˣӥȴǵǰ׵ľ룬Ҳǹȥ
Ҹƴˣ
һҧץסаӣ̤棬ֱ˦𣬶ӥ۾˹ȥ
֨
̶˻֮ӥзԷ˫һչǿеһƣеӴ˶Է֮ϣȴǷһйַ˳ȥ
ôӲ
뷨ոǱӥһ˳ȥǺɲɵǣԷλǸɽڴ֮˽ȥ
ӥŭ˻мҪɽ˺ɽֻа׿׸ߣһ򶼽ӱ˵Ӵˡ
ӥʮ֮ɽ¡¡֮ƾôײǲݡ
ӥûа취ڶڵȴ˼ʮ֣չųʣķˡ
˰СʱǴǱ˳ȷӥ֮󣬲˵ϡ
һαһͷħ޸ôǱǰ֪򲻹Ҳᶯֵġ
ڵɲңΪ£ԼԷֱ֮ɢˡ
ʱ򣬾Էô£˶ѣȴһˣڵ壬ȻѾΪʵ壬ûʲô
ղŶԷһͲһҪǸղһ¿ֵƮ·ˡ
̾ӵվΧĵ׼Ҫ뿪
ո߳ûмɫȻ䣬붼ûģתܽɽ֮С


736 磨1
ܽɽ˲䣬ȻɫһɹŨŻµѪɫϢתʱǸסɽ֮ϣȻĻһһĵ£ĺ֮ͣ
ɽ֮УڴĿ͸ڿ棬ѾǱһѪɫסǹѪɫ֮£ֿܵ񱩵ˣ̼ǻʧȥǣһͷֻ֪ɱ˵Ļ
ÿֲĶ⵽ʲôΪʲôͻȻ
¶֮ɫӵվߵڸǰȴǷЩѪɫǽҲ˵ǱȽϰȫġ

ԽԽŨѪɫļµĿ֪ɢȥĻǳȥˡ
תúôǰɽʲôԭȻɽ֮п϶ʲô֮ͬ
ɽŪռ䲻Ǻܴ󣬴ֻʮƽңͺͺģܵұҲǸѳһѷ죬һȥûʲô֮ͬ
Сĵ߽ȥɨܣͻȻʲô˲пܻɢ
²ڰ͹ƽʯ֮ϣĿҲǲͣɽʮƽ׵ɽѾϣǲûзʲô֮ͬ
ĻͿʹʶʱʲôܹˣȴУֻֻκηʹò
Ǹ귨Զˣ̫ѣֱһˡ
ֻܵˡ
ɽ֮ѪɫĴأҡҡͷһʯͷ֮ϣãĿĿʯڡ
Ҳ֪˶ãоһɾӿƤӴ֮󣬱˯ˡ
˯֮УεһѪɫӰǵӰּ̧أǧڶԷУ޾Թ

͵۾ʱоԼĺѾʪ͸ˣղǸֲ̫ڵĵȻҲǱŵˡ
ҿجΣȻҪǿѾԻˡ
һԼ󱳴Ѿʪ͸ˣӦòǺˮʪ͸ġ
ʲô
ָ˴꣬оЩģվתȥղſĵεطһЩɫҺ塣
ˣЩҩݡ
һƬ֮æԼĺѴó֮󣬿ժҩѾ𻵵ȫһ̲ɫҺ壬һ©š
ɫܲÿⶫŪģھôˣҲ˵Ҫٴɽȥժ
Ŀ⿴򶴿棬ƬػǱһƬѪ֮ɫţһȥѪ֮һʲô
ôѡ
ƬѪɫûɢȥʧ̾еĴһֱµɫҩҺ
ȵȡҩҺ
ĺȻһ¶ϲ֮ɫӼĲ
ȻˮͰ֮У⣬ûбĶҲ˵
ˮ𵽵ҲǷɢҩ˵ûˮͲá
뵽鼤뷨ûдСҩѾǻΪһҩҺֱͿĨҲûġ

³Ŀ˸ĿеĴӣôҪȥһԣһܳɹأʱָһЩʵЩѪҲˡ
ɹʣ
ҧҧ򿪴ӣȥԼ·Ŭƽ½ŵ֮ϱ鵭ȻһץסһҩҺԼĨ˹ȥ
ҩҺ˲䣬͵˲һҧüͷŤһʹһͽг
֮иоǧһűһһιһɱȵϢһ𣬳֮С
һҩҵȫֱ֧֮ӣдڴڴŴȫ鴤һûм
ֲҪˮкҩҺʹͲһܹܵġ
˵ֱ̧ۿһֱۣȸղѾʵˣȻʵûнǿһûʲôˡ
ҾͲżֲȻѾߵαηʹ
ٴץһҩҺһֱĨؿ֮ϣɲ֮ĵʹֱǵ˵ϣͺϵƤʼ仯һŵɫâ
ͣ
һͻȻķ˸߿գҲʱʵֱڵؼڵʱͣ
ڵϵ춼ûжһʱ֮󣬲۾˿־ʹѾʧˡ
ؼ𡭡
ૼ䣬ȻǴ棬ֻʣһˣֻؼ۷Ͳˡ
޷ﵽ׵ĻͲܷɡ
뵽ҲǱͷʹҲûа취ɵҩݶˣֻܽˡ
ְһץһֱӷԼ֮ϣһ˲оȻЩʹȽǰֱ͸һ֮ЩҩҺϣҲʱʵָ˵ؼ۷壬濴ͨûˡ
ָоûʲô𡭡Ƥ˼£ҲǸоʹУƺͨûʲô
Ҳ֪һвĴѣ˴ĻһɢҲ˵һ壬͵˵ˡ
Ťͷ棬ѪɫѾʧһ룬ǿܹԶˣıŰϢҲࡣ
ҲԳȥˡ
һ䣬·վֱ֮һץ
һѪɫƯһ𣬸оԼһɱ֮һһɱ
ߣ
ƺһӱϢ֮˳¶һĨղֻץһţȻֱӰ쵽ľ
ֲáֲһ÷¹ܱɹµħޣʮа˾ǱѪɫģҲΪʲôôħɽ峤ˡ
ԥƬ֮󣬻̧ǰһӴ֮Ӻݺһк꼸г˱Űɱ⡣
ҡȥ
ҧԼѹסаȱŰϢƬ֮Ӱ˳һ㱡Χǰȫ˳
ɹˡ
ϴϲû뵽ؼʱǶ귨ãڵԵγһԣǹĻҲܹɱһͷħˡ
öҵ׵Ļɱκδ֮¸ֶ⣬Ͼǵ궼Ӥһһɢˡ
̧ͷңԶɽͷ£ΪѪɫǣҲֻܿżʮ׵ľ룬ԶĻȫסˡ
˳ȥΧѪɫ˲ӿǶһ˳ȥƾԷôܶܽ
ţԽԽľѩɫǵķΧ̫ˣÿطĿһԽģӰľԽ٣෴ģطԽխС߷յģǿҲֵס
֮ɼҩݵĵطʱֻˣϻһЩҩûж


737 磨2
óʼɼҲòǲԺòҲԿ
ȵѴӶװ֮Ҫת뿪ȴȻķ֣ЩѪɫøŨˣ̵׷Χ
Ҫɼҩݾɽģ߲֮ȫʧ˷뿪Ƭҩ֮غƾŸоһֱǰţ֮ǳ׵·ˡ
ڵһƬյ֮ϣֻһЩɿݵӲݣһ͵ֲﶼвɵĽ
ȻѾСˣû뵽Ǳ·ڲ֪ˡ
ΧһƬţ˵ŵĿ£һתŻȥȥոתʱ򣬱ǸоһתģһֱԵ˵ϡ
һ΢Ų֮һȻ̧ͷһڻɵУǲһͿ
û˵ֱƹȥǰȥҪסԷ룬ֻվ˶Է
ƬĵطͻȻһ׵˱͹ֵˣڱѡ񣬶Էĳֿ϶ԭģ뿴ʲô顣
ڶԷΧѪɫҲԽԽŨ̺ĿƤֱԵЩҲǿʼƺʱҪֵסһ
̧ͷǻǰߵӣԥˣ½Ų֪òüŶԷȥ
˿͹ˣָŶԷƬŨطҪǸ㲻ȥĻͻ
ǲ
мͷ֮¶ᶨ֮ɫȻıŲ˹ȥ
ȻѾˣǾûڻͷĴ㣬Ϊ֪ڻͷ֮󣬻᲻ʲôëߣζһء
֮ѾǿҪ߲ˣΧѪɫѾҪ۳ʵʵˣճӣһƬཬһÿһоļѡ
ֵҲǱѹĽƤ֮ϣҿ϶ϼ׵Ļһ֮صġ
һʮʮ
ʮಽ֮ҲǲǰˣڵѾȫƵ˼ޣǲѾ˱һ㣬ҿ϶Լһ᲻ᱬѿ֪߳ʮԻ֮ء
ǸҲԶͣתȻ㵵Ŀע£ƾʧˡ
ûûˣ
ԷʧһҪĳ嶯ðŶԷǼһȻôƾʧˣڵҲǣҲǣǱ
ʱΧѪʼһŴƬ֮ϯ£֮ϳһѷ죬˿˿Ϣ˽ȥоԼ𽥷仯һҪɱȫ뷨Ժлɢȥ
ȥɱɱȫ磡ɱ񣡡
ɱɱ
һµڶ֮˵ǼɱֵʱҲǳܲסбŰɱӳ֮ϱһǿƣеͺڵ𽥱Ѫɫס
飡
ʱһǿϯֱײ֮ϣǰһѪɫˮ֮С

Ѫɫĳˮ˲ǰ˽ȥʱʵѪɫڶһ£һĿʼɢȵ֮ȫʧ̫ҫ£͵һγ֡
飡
һը֮һӰӴһˮ֮˳ڰ֮ڵϴڴڴ˴
ˡ
Щµ˵
ǵõһö
ֱ̧ۣ̯ƣһѪɫӳУǿֲѪɫɢġ
Ѫ飬һǿĸʱµģûбãըĻƾĸҲֻбɱķݣ
һЦоԼǺõĲˣղѾǸоԼҪʧˣ֪ʲôһ£Ѫ棬ӡ
ϲõһһͳͻأڶ
˭ɫ󾪣һĿɨܡ
ңβͳٴڶ
ţβ㣬㻹ûһ͵˵
㶼ûүô
֮ڶ𣬶β˵ǿ֪ǧ֮ǰһõģǼһɱޱȣ֪ж˶ԷУȺ֮ˡ
Ķô
ʵ
Ҳ֪ǵȥ棬ǡ˰ѡβ˵
β㲻Ƿӡ귽ʽڵģô
ɶ񣡡
ʱǾβͻȻŭ֮졣
֪ĸ˵ɵģըʱ򣬱ΪҿӳˣͻȻһǿޱȵסңҴ֮Ūѷ֮ʱٴΰҸӡϣ
ʲô
ɫ󾪣æʵ˼ǣըʱ͵͵ĶְŪַӡסˡ
ǵġβЩ֮ɫҲ֪ʲôҪһֱӡסҸоûʲô⣬ֻǲҪҳ
⡭ôܡȥĭ󣬵սֲǲֲֿ֪ıը֮£ʲôܹ͵͵İŪٴηӡҾȻ֪
ߣүô֪ǹǿƽǸȥ˶Ȳˡ
˵βĻүѾͨˣһûȫɳǰǳȥˣҾͺúõסʵﵽһ̶ȺȻҸųȥ
ڼɲڸˣһ˰æһοɾͲһˣʱǻɢ³
֪
̧ͷյ̫ЦҲϵڱҰѣÿΪѹͷǻѲ
Ǻǡ
ɵЦˣϽ뿪ħˣүɲ
βĻŭ֮ڶ
ãˡ
ҡҡͷ뿪
ˣôֱӸҶԻˣԺܽȥ𣿡
ֻȻ״̬ͽǱүа취һ̸ܹ
ƲƲ죬βˣһЩζˣ֪ˣǰǸĮӡ
˵꣬βǳĬˣãΪԷѾ˯ŵʱ򣬾βٴڶ𣺡үˣκΡֻ˵үԲҪȻĻҲˡ
Ǹɵ湻׳յģʱ򣬻ԼҲˣʱҪǸɵȥˣҲˡ
ʲôˣ͵ͣ˽Ų˵
û£ǿĺܣʱˣǸɵϵĿϴģ赲˾Ҳһ˶ѡ
үҲǵһμôķףȻռж𻵣ַҲһֱˡ
βܸҽ𣿡ɽȥкʵ
βһ󻺻˵磬һõطʯ͵һûʲôʵԵãΪŨʮֹʮʱܹףʮǰԲ
ڶʮһۻûдﵽ磬ǻڷˣ
˵ԲǶ֣磬ʮ˶ܸɱˣ㣬˼־·һ
βζ˵
Ѿ𺳵ԸˣʮԲʮ硭˵Щ궼ڹˣ
ЩԲ˵磿
СӲҪĽǸطĻѾŲˣҲһСˡ
βļôֵģʵ
֪ôʲôãڵԲǣ֪֮ϡ
Ҵ㣬ʵ磬ҲҪʱﵽŲ㡭ԣ㻹Ǹʱ䲻࣬Ӧ߰ʮ
߳βȻ˵ǲǻѾˣʮൽ˴ףԷ˵Ҫٰʱܹ磬찡Ҫȥˣ
֮ƬӲݸǰЩʳ˻ʱҪСģڲҪˣѾǵؼ۷ηЩ
ʮʱ䣬оյĴ˹ɽǴׯŵ
β˵˵¡˵
ɶмģϿ˵̧֮ˣֵطڶԷһƾܹ
ҲޱȣƬ½ʮǸ·¶ǳֻҪǮȥκһط
ҪǣǧҪ͵޸ȫܱ˷֣Ȼ͵ű׷ɱѡ
ƢõģĶһƢõģֱӰ


738 磨3
죬Ժ뵽Ǹûк£ЩҲǸطȥ
βʵʲô
β֧֧Ἰ䣬ֻµȰѣǱү⣬ǶҲҪȡ
ߣһȺϼһҪүǵĳֱǳ룡
ʵҲֻµȣһ
βʵȻӡסҲʮ֮һǾôһȴԿԲˣĸҲܹԿһ
ڶԷȴԷʵµȣ˼ǶԷȫʢʱڣҲֻµȡ
뵽֮⣬֪ʲôˡ
ֻµ棬Ҳе棬еλ֮ϻϵȵģ֪ЩϵȵĶһЩʲôʵ𣿡
λ棿еȣϵȣоԼĴЩˡ
ϻλ浱ȻҲǷּģ½ֻµȵģΪĹѹƣֻԲ
粻һޱ޼ʣеδ⣬ϵȵδ⡭
ڻûʸ֪վе۷ʱ˵ѣҲûиǧǲˡ
ǧꡭ̲סһۣҪ֪²ǧҪǧʱ䣬Ȳ˵ܻܲôʱ䣬־˸оֲˡ
β˶೤ʱˣʵ
Ҳ֪ӦǧˣʱһһֻС꣬ȻĽ
үҪǳˣһʶһ±үʵһƨܱ˼ԱһƬء
ǰôǱ˸ӡסˡ
ǺЦ
ٴүүһףһµλ涼㲻ϣû˻ϲҲǵϲ
ⲻϻˣҳڵ򣬵ҵļ硣
ٺ٣Сӣѣʱ仹ȻôĻԲ֮󣬾ͻصϰѣӦҲһѡ񡣡
һƺܻͷ𡣡Цҡҡͷ˵
ү͸ܵүˣ˯һ£Ҳû˿
ĿⶢǰһžβϢӼʱΪԲˣʱͿԸŮúõһ
ڣβȴǸڵʵȻʼ㲻ϣһŵӵĴڡ
뵽һ㣬ǸоΣʱ䣬Ҳġ
ϵһȥ֮ɵøָһ·ǼȥǺúõڵ
ҡҡͷ¼ӿٶȣǴׯȥ
֮˴ſڴ𻵵դصѪɫһӿٶ˽ȥ
֮󣬵ǵڵϵʬ壬ЩʬһЩ壬Ǳħ޸Եһ
ΧŴתһȦ֮ɢĺ⣬Щ治ǧˣڵϵҲһǧˣв˸ӡ
峤ǲӦӳȥˡ
תһȦ֮ûз峤СĿɨ֮Ȼ˵Ѫ˳Ѫһ㳯ɽȥ
ɽ֮ֵϳһЩȥҰǣüͷ¼ӿٶȣһɽ֮һɽ¡
Ǹɽ֮ϣѾΧˣΨһڴѪ׳һЩħɱѪɺӡ
ɶ񣡡
֮һͳ˹ȥ̧ƣһƱһͷҰǵԴһȭͷٴδǺ˼ͷħ޵
һ䣬εɢʮͷҰǵԴͬʱ鱬˿Ѫһ˳ɽȥ
ʣµЩҰǶֹͣ˹ȫΧס֮ͫгѪ֮ɫеͺ
ֵܣ
ɽ֮ϣһӾϲ˵Ǽ˵ӣ¶һĨϣ
ȥæ峤ŲӾҪȥ
峤Լһ˾ܹЩ
峤ڰ֣ʾԷҪ̧ŲһӰֱһͷҰǵԴ
״峤˸Ƭ̣صͷеĲӸ˹ȥ
ֵܣ
Ʋͷǲӷ˹һ̤棬ԾϿУץסǲֱ֮ǶԷһħ޵˹ȥѪɫֱӴӶԷؿ֮ϹᴩٶȲּͷħϣ紩黨һ

زӣЩħȫ˵ϣеĲӣ˦֮䣬ΧͷħҲ½ȥ̱ǵѪζҪŻ¡
ӹǼͷħޱȫУϵʬѻźܸߣѪγɺš
û°ɡ
ɽ֮ϵǡ
ллֵܣȻĻǿ϶ЩҰ޿ˡ
峤Ѫļ߹¶һĨȻ֮ɫϣЩҰͻȻǧֻһɽԴӷ˹ʱǵֵסȲѲתƵ
ͷϻأʵ
ˣһͷ׺ʨһҧ˲ӡ
ʨӣ
΢΢üϻʵȻʨһҧ϶ԷĲӣǿ϶Ҳڵؼҡ
ǵؼ۷壬ǲκֶΣƾҲܹɱԷˡ

˻صӺ󣬿ŵЩȥˣһĬȻͷСſһЩʬϿ޺ΪЩǵˡ
վڲԶЩ¶ˣҲЩϣЩҪúõѣǻҪܵЩħ޵Ĺ˲ء
֪Է˵ϣ϶ѪɫʱҲѪ飬Щħ޶ӰˣȫɽЩ޹Ⱥڶ֡
ҹ֮˰ȥĶһĬ֮󣬱ǿʼһЩû˵˼޲դΧһЩŻΧ߶Ѳߡ
ڴڴĿ⾲ĿΧһɽв֪ʲô
ڵѾǻָ˵ؼ۷壬Ҳ˵Ҫ뿪ˣȻѿҪˡ
ǰ᲻ЩİΣƨˣЩأ֮󣬲֪᲻ܵôħ޵ĹһǿģһӶˡ
βʲôõİ취ûʵ
үûʲô취һɽħ޶ɱˣܱ֤ǰȫˡ
ڶ㲼󷨣ػ״̬ҲС
ⲻǷϻ𣿡ҡҡͷ˵
үһ飬Ǿȥɽץһͷħػӡ
Ҳԣôû뵽ȻϻػˣǾһؼģؼĲУǾһ׵ġ
ɽħ𣿡ʵ
ûУǾһؼģǴӶǾֻ˵ˡ
Ҫ֪Ҫ磬ͲʲôȥЩͨ˵׷֮ġ
øмǸһʬʲô𣬾ǱηԶس㡣
ˣүø˵ȥǸͶˣеʱ뷨ܺãȴǺѡ
ԶᶨԼ뷨ʼնı䣡ɫᶨ˵
׳գ
ʵ磬ִˣԲ˼ɳǳͨգѵʱ㻹Ҫȥ֣˼㣬֪ôģ
һǼҵ뷨Լȷ뷨ûУǻʲô˼
˵
죡үø˵ˣ˯ȥˡ
ȵβû̧֮ͷҹɫתһĴӣȻ뿪ˡ
ߺ󲻾ã峤С˳Ȼ˵뿪Ҳãʡıˡ
ҵǲֵ뿪ˣȻԷڻָʵ֮󣬴ԲģҲڰǵæ


739 Ѹ·
ҹ¹ڴ֮ϡ
һɫӰӴ֮УŲӯûзһ˿Ӱһ֮ϡ
ǰſŵһͷʨӣ˸֪ͷʨӦŵؼڵʵӦҲҧͷϻġ
ץˣɱϻȥ
һ䣬ƮƮĴߵ˸ǰ
ʨ۾һ˫ͭС˫ҹɫɢɫâˡ
𣡡
ʨڷĴ֮󣬲ľʹӵͷһɢ֮⡣
ԹԵĸߣʡԼһͷ
Ȼ˵
ħôĻֱҧ˹ҡҡͷһȭͷȥصڶԷԴ棬ϻʹгˤ˵ϡ
ʨӻζζվк֮дѪ֮⡣
øԷϻˣ֪ħ޳ǰˣȻʲôûá
棬ӹȵĳڶԷǰ˫ȭͷͬʱ˳ȥжԷϣʨӴʱ˳ȥ
ڶԷصʱһ˶Է̧ڶԷ֮ϣǱ˸߿ա
ৣ
ʧԭأ˸֮ȭͷס׼ʨӵĺϣݺȥ
飡صײ֮ʨаһٶŵ׹£ͨһˤڵϣѪֱ춼û
˫֮³ʩչһоˣֱǰر
߹ȥ֮ĿĮĿʨӣͶҿ㲻ҾնԴ
ء
ʨл¶׹⣬Ǳ񣬱ʳԴһ¡
֪ԷܹĻڼʨӵͷ֤Ѿˡ

ص֮󣬿Ѿ޲ĲˣһǱǿ±ǻһ
ڿͷʨӵʱϱȻˣΪǶϳͷʨһڰͷϻҧġ
ֵܣǡ峤æ˹ڿʨ֮оһ
ⶫǣӦܹػһʱˡ
΢΢һЦǣʨӵԴԷɵͷ˹ȥ
ǻŵú˼ʨûйǺѺõ峤ŵʱ򣬱Ȼˡ
Ҫ𣿡峤ʵ
ţôʱ䣬ҲǴƽˡͷ˵
Ժʱ˿Ǵӣʱӭ㡣峤˵
ʱһġ
ЦЦĿɨЩͷת뿪ˡ
һ£
͸㡭
С˳еһӵݸ
ǻ㣬ԥƬ̣ǽӵУҲŲСãʵЩ޷ܾ
ʱһ
һġ
ڰ֣ת뿪粻ʧ˺ҹ֮¡
߰ɣֵܻڻġ

һƬԭ֮ϣһӰ߶ţ¹ҫ£Ӱӱϳ
Χʱſ紵ĻɳɢǵӰ֮󣬱ڵϢ
Ҳ֪жòܹ򣬲о鷳
̾ε˵
׵Ļֱӷбˣڲףһǵؼ۷û꣬Ҫɶɲˡ
ϣʱܸϵѣҲ֪СôˣҲҿ϶ż
ϢƬ̣վǼǰȥ
˲֪ãǸоЩˣ׼ϢһʱһХ֮𣬽ŵ㿪ʼ
΢΢۾ǰǰǧ׵ľ봦һᴩص籩תǷ籩ΧȫĻɳʯ
ƤֱĿɨһ֮󣬱Ǽӿٶ˹ȥ
һ֮УȻһͷһѨ֮УѨСֻôӽȥ
ŵԽԽǷ籩ҲԽڵҹɫ֮£ԵԽĿֲصİɴС籩;֮ݲǼ׸ߵɽͷǧ׿ɽ壬Ƿ籩֮»Ϊһ̲ɳϯ˽ȥ
ؿѣΧǰǴСС磬ڵӵȴǸоޱȵܣһҪ̲סѪˡ
Ҳ֪˶ã۾оҿԼ󣬱СѨ֮˳
۵ҫ۾֮УһʱЩӦֱգۼ֮ǰ߲ǽ
Ƿ籩ϯ󱻻Ĵأвûиоȣ׵ʵҲԻӣϧڲУַ籩ֻſ¶ܡ
Ҹʱĳһĸ־ܣ򲻹Ҳֻƴòûô˱
˰ҡҡͷϵĻҳӣǰȥ
յ̫ȣƪȴǿ˿ֲһﶼͺͺȫŵһƬ
֪طôŪģҲǺڰʱһЩִս֮ģ͸ѩࡣ
һڹͺͺ֮ϣ˸оǰʣµıһֺĸоˣǸоԼһһﶼǿ
ҲҿڲóԷˮȻôȥĻ϶Ƭطˡ
ж󣬲˵ܽôûп
ڶ֮ʧȥģҲǼӿٶȳǰţƾٶٿ죬Զǹͺͺģ˿
ֹ֮ͣ˱ܸĳ·ˣڵѾǳ˺ƣ޲һطúϢϢֻҸźһ¡
ڵĸо˵ʱ޾ʱĳʱںƯ˺ü꣬ѾǰѴ½Ӹˣ޾ָ·ǵˮǡ
ʱݼģڻֻ飬żҲ˵˵ڣƬͺؾһˣ˵˵ˡ
֮۵ſ˵ϣһҲˡ
⼸Ϊ˸·ҹڸ·һż֧֮Ųסˡ
ҪԹȥʱ򣬵΢ĲȻ֮
㣿
֮֪֮󣬿ǰɳ֮һ˹
ˣǿˣ
¶һĨϲɫѴӵվȻЩ֡
磬иˡһӶһ˵
͵һƥ˻˻Ľ˼Ҳͣķȥ
´һڵʲôˣô
·ˣһֱ֪ôȥǡ΢΢Ц
ǣ
һŹЦЩҲ̲סЦ
Сӣĸӵģ֪֪˭ӼЦ˵
΢΢һ㶣ʵ֪˭ôֻҪôȥˡ
ȥǻҪߣ
ӴЦն˳˵һˣϵĶг
ǿԷƣʱЩɵˣǧ룬û뵽ǰЩ˻ǿ
Сӣʱ䣬ֵǮóȻǲˣ
Ӻǳһ
ʼ磬㿴ʲô𣿡
ţüͷһȻĿɨһȴǷֶԷ˫ֹͺͺģʲôûС
ڴĹĵʲô
һ¯ѡ˵
¯˵ֵͦǮģ㲻˵
ⶫɲܸ㣬ҲֵǮǶ˵ȴܱ󡣡
ɸɱ㣡¶׺֮ɫ
һЦøˣֻҪôȥ·ôߣȻһƥˡ

Ƕŭһ˹ȥнסһնԴ
ÿԷһƱ˶ԷϣץסһקƥˤڵϣǶϣ۵һѪ³ˡ
ϣ
ݣ
ǿһΧм䣬һЩתӣס
ôȥĿ䵭ǿͷӡ
ߣ㳢һʬĸо
˵꣬ԷűӳΧǿͬһʱ˳ȥ
ܣһǿͷӸǰȻ־ͰѶԷקһŲڵϣʵңôȥ򣡡
㡭ʲôǿͷɫ䡣
ңôȥ򣡡ٴʵ
ӡһֱߵķ򣬲һʱɵ
ⲻͶ𣬸ղźαطϻô࣡
ɿ˶ԷһԾ˶Է
ңҪĻȥңűԡ
ݣ
˫һУǳ˳ȥܿʧھͷ
ʣЩǿĿŶԷ


740 1
ε̫߸߹һ޼ʵĻԭ֮ϣʱɳʯϸ߿ա
ͻȻ䣬һƥ˻е𣬽ű֮ǻɳ֮Уһ˳
ˣȻһֱڸ·ˡ
ƥ֮󣬱һֱͣĸ·ȻҪżȥǲˣܵ·ҲܲˣֻСš
ױΪԷ۵ģ԰;ϢһᣬϢײ֪ǶˣǱˡ
Ҳǣһ޼ʵĻԭ֮ϣ˵ˮˣӲݶûһ˼Ұʲô
ʱ·ĺܿ죬Ҷ֮ܲҲǺġ
һߣһСʱȥˡ
ò׵ȵɳӦǲൽˣȴȻķǰһͷĻԭֻڲԶһׯ
ûеѵƭҲɣߣ
뵽ɫһ䣬ЩǿƭĻʱָʵһöԷÿġ
ݡ
˫һУµİܶٶҲ͸г࣬ǰ۵İˡ
Ӻ˴ӣֻûнȥŵһŨŨѪζüͷһ壬˽ȥ
Ӻ󣬵һЩʬǰɫһ߹ȥ󣬷ׯѾûˣǴ˻Сȫɱˡ
ɶ˭ôģȻ޹֮Ҳ֣
˸Ŀ⿴Զų˹ȥ
˳ŵһЩѪţʱ䲻ãԶٴγһׯ滹ʱʱҽ֮
ֱӴ˫ȼӿٶ˹ȥʮӺ󣬴ׯǰ𽥷Ŵ󣬶һЩǿǰ
ЩǿжקһӣӶ˫ֱĴƥ֮ܵ󣬱ǰһڵק档
Щ֮ŭգ¼ӿٶܹȥ̤棬ֱһǿϣǿֱöԷ˳ȥһé֮ϣȻ
ͻȻ仯ЩӶǿסˣŤͷɫŭı飬мǿ˹סնԴȥ
ƥӽʱֱһȭͷȥֱֲһ˳ȥһˮϣľͷֱӸˡ
֮ɱڵ߽˴棬ŵЩĴɨЩǿּһѵų˹ȥ
ɱһǿͷŭһٳ˹лһѳǹ
ŵη˹ȥֶųļǿȥʱѪ쭳һ
ʣһЩǿתӳγһԪȫΧסҪ˩סгһֱǻ˵ؿڴѪǵ˵ϡ
Щǿûʲôͬģȫºһɱӹȥ֮󣬼ʮǿȫ˵ϣһЩûģҲʧѪҪˡ
ЩµĶһдѪĵת˹ȥ
лллл㡣һ鲼İ׷߸м˵
ӦģǿҪ֡
ĿɨЩˣȫһЩУӸûп
Ǵôûжʮӣɻʵ
ǵĶӶЩǿץˣ
ᣬ龭˵һߡ
֮ҲЩŭЩǿеĶץ߹ѺţƯŮֱץߣΧֻʣһЩУղſǸӣΪǷЩǿɱˡ
֪֮󣬱ѯһǿϳģǰһЩǿϳϹȥ
ȻˣǾͺף˳ЩǿɱˣȻ֮Щǿڴ棬϶ǲŹЩ޹ġ
һʱǰһɽͷɽͷȻͺͺģ滹ŲٵĲݸľЩ֪֮ӦǲԶˡ
ֱŰȥһӪظǰֳǿѲߣһֱǻ˹
ֱײ˹ȥЩǿײɳȥʹధ󣬱ˣΪѾ̤ϡ
˼ŵģӪ֮бǳһٶˣ׺֮Ÿʽе·ûӾ˳
ʲô˸ҴҺڷկ
һη׳˳ϴƤ£һ˫ûƤɵЬӣһ
Ǻڷկϴ󣿡ʵ
ǺˣΪҺڷկ£
ǿͷͷȥֵ֮ɫǳΧһЩСǿѾŰΧм䣬ɱ졣
Щǿ˵Ļ׼򶼲ȻҾΪˣ
ЦһһһŶԷ˹ȥΧǿгһͬ
ץסһǿֱۣ¶ԷеĹӣڶԷؿ֮ϣǵ޺һײһƬˡ
еڿкХÿֱۻӶһ£ΧǿӦڵϣٺǿȻ࣬Ƕսֻ֮һѵļһ𹥻˵˵ˣеʱ򻹻Ϊӵ˵ϡ
һʱ͸˳ˣеһôÿλȥŻǿǶѵҲķ˳ȥΪһߵЩ֮С
飡磡飡
ż߳ȥ׳ǿ˳ȥ˵׹Ⱥ֮УһƬˣʱΧ׿ľ봦ѾˣʣµЩҲǲڳ
һǷǸʲôһ˶ҽˣ
ǿͷŭƱǣ̤棬Ծ߿ףƿ֮
ף
оһڲǷ֣ǿͷԭŵؼڵʵֲ쵼⼸ٺˡ
ȻԷǵؼڣڵʵͲ£ȭͷܹԷ
ˣ
ȥ֮Ǿ޴ػڵϣһӳ֣ʮ׳ѷӿ
ޣ
еɳ³ȥۿǴӻҳ߳ǿͷӣЦ
Сӣɱôֵܣղɱ㣬ôֵ㣡
ǿͷӻǴ׳׺һ˿бһ˫ϵļ߸߹Ӱһʧԭأһֱǳǰ
ɣ
ǿͷӱһƽյǴŴ̶ļ֮ݺŲһȭͷգ͵ľͳŶԷؿڴ˹ȥ
飡
ȭͷжԷؿڣǿͷӵ˿У֮󣬶Է³ѪĿⲻŵĿ
ݰݡڰ֣һƶԷԴǿͷӾ˵ϡ
ղһȭóǰȭһȭͷȥֱǰѶԷˣ濴ʲô
ǿͷ֮ʣһЩСǿ춼ûлعƺǲԼϴôˡ
ʣµļʮˣ֪ôǣҪǶɱ˵ĻҲ̫ˣҲ֪Щ˵ǲȫɱˣûɱ˵ģֱӸɱҲЩ̫á
а취ˡ
ǰһ뵽һõĽ취±˹ȥ
˭ͷģʱվ
˵
£ΧһƬţƬ֮һӴžųݶҵĺ˳վǰͣĴŶ¡
ҡǸկ֪ǰʲô顭
ȥץ˶һ٣û
ˣǸկӴһȻһЩˡ
ȥʲôĿĶЩҲҪߵˡ
ңǸŸկЩǿ˵
վǼȥˡ˵
Ǽǿ˵ֻԴվԭز˵
ʱ䲻ãЩǿ˻һЩǱĴЩ˴һЩˣŮ
ǰ˴ˡ
Ŀ⿴Щÿϻ϶һЩƣЩŮľ͸ˡ
̧ͷЩǿ֮жʩģǼ˵ģָϳ
ƽ˵
£ЩȻ̧ͷηĶΧǿǶ˵֮󣬱һ˴˵˳
Ǹһɱҵүүһָ˲Զһǿ
ûУԩģ
ǿɫ䣬תҪܡ
ܡ
һһڵϵϣХŷ˹ȥֱǻǿĺϣӶֿˡ
һ
˵
ң
Ǹҵơ
˵ɱˣ
˵һ֮ЩһΧǿָ˳Ǳָϵģĸɱˣȵڳֻǿû£Щ˶ûвμӹġ
ǿֱӷˣЩȥǿ׼һѻˡ
ҲʱЩŮӿһЩѾǿʼɱȴûš
һô㶼û£࿴ĺأûǰ˷˹ϵⱲӾֻܼ޸Է
Ǳ֮󣬻ȥԺҲᱻָ𣬸ûԻȥֻ˶ˡ
Щˣ֪Ǹ𾴻ʲôֻ˵Щ˵˼̫ˣȻĻ벻ˡ
ѹǿϳ֮ȻķһöָʱϲĲˡ
ָھͷˣϵѪװȥһЩҩݸҲװȥ
ûҪκζǰѶȥЩԼûȥãŰĬĬ뿪ˡ
ڰԱ㣬ҲиϿصˣȻҲͼˡ
ʱ뿪Ƭ֮أһƬïܴ֮УȻħ޳ûֻҪǸ·ȥǶԷĻҲֱܳ½ġ
мλãܷУҲҪһʱܹȥڷϢǹӣǻûйһЩɱǰˣɾˡ
֮һƬɽ£ŵǰľ޸ɽЦҪƹȥҲǲܵˣܳڶɽΧţǷɹȥȻֻɽȥˡ
ټˡ


741 2
İҲʱ䣬ҪֿĻҲЩ᲻ã᲻Ҳûа취ȥǧ׸ɽġ
Űܽɭ֮У̾Ȼתǳɽ˹ȥ
ɽƣԹƵǧңָ߶ȶǰʲôֱӼӱֱܹӷɹȥڵҲֻ̾ˡ
ʮӺһ޺֮һͷħ޵ǰΪѪζħޣֻѡƿԷ
ħ׷׷˲ʮʱ䣬ȵò˦ԷʱǱһͷħ޸ס
ЩΣֻֻܳɱ˶ԷյĺܺãûöԷѪ
ǧ׵ĸɽͨ˵Ҫϵʱ䣬ڼ仹ҪԷ·һЩǿħޡ
Ȼһֱǰ·ȥһʱ󣬻ǷԼ·ˣΧǰɽתȦʮӹȥԭ̤
Ϊˣ֮ϣ̧ͷԶɽݵӹϷٳɽϷϹȥ
·ݼĵģѾϰˣĺƯѾľĲˡ
ɫ찵ʱ̧ͷʣɽ֪ǲȥˣڵҹɫ·
һطϢ֮ϣĿسҹգҹɫϵûʲôҲǣǾǲ֪֮ĸϵ֮С
۾ñ˯ˣȵٴ۾ʱɫѾˡ
ϵҶ£Ǽǰ·
廹һôǾǲýʳֻʱ䳤ˣΧǻɢʱһɢΣա
лֶͲɢԸ·ʱҪǿħޣԸǵͷƹҲԸԷͻ
ʱɽվɽʱתȥӳһƬɫ󣬵ǰλãʹͺͺһƬ
ɽ͵ˣ˳ѰһЩ޲ķȻȥˣҪѰҡ
̾ǰȥɽ֮ϵ·Ƚƽ;ҲôïܣԺĿǰĵ·
νɽɽѣɽȴǲһߵλûʲôֻͬҪģȥ
ɽ໨˿Ҫһʱ䣬ɽʱ򣬲ʱͺˡ
ʱ̫֮߸߹ɭ֮УڵѾɽڳȥ
ͻȻ䣬һ޺֮֮󣬱Ҫӿٶ뿪Ǻٺ±ͣ˽Ų
˺ܾô뿪һ
ϸ֮ȷڽоǳסˣԥƬ̣׼ȥ鿴
תӿٶ˹ȥӺƿïܲݴԣǰһ˳ӣųڸһͷؼĳֽսʵȴڵؼڡ
ƺҲ󺰾֮ĵı˹ûԥǴӲݴ֮˳ȥ
ǵؼħ޺һſѪڳ˹ɫһֱһȭͷ˹ȥص֮£ħޱǱ˳ȥײһʯ棬ʹͺ
ȵǵؼħվԺ󣬳ͺһת뿪ˡ
û°ѡתʵ
ûû£лл㡭
ӱиոոмϣһֻȴͻȻóһذǴ˹ȥ
ʵ͸оһЩԾˣʱɱһģû뵽ȻϣԷϮ
Ҿ㣬ȴҪɱң
һץסԷ΢һϵץסԷذף̽˶Էؿ档
ӿѪ֮˫ĿɴĿƺҲû뵽ȻҪɱ
֮вûпԷⱲ޼ˣһģһǴ׵ģһǱѵġ
ЩǾԶ֮߷ˣԻֲġ
Ҫת뿪ʱɳɳŮɭ֮˳еѪ
ɱһŮĮʵ
ͬ飿ü
ɱǽŮӼʵ
ɱôѵҪ𣿡
˵
ǲ𣬵֪һܣɱֻܴеõˣ
˵ĹŮ˵
üʲôĹҲ֪˵ʲô
װ⣬첻һͷǲ֪ˣ
ӽס˹ϵؼƲӿԼŮҲͬƱǣһǿѾǵؼˡ
һΪ֪ʲôĹĻǾʹˣҪɱңҲվɱģ
ЦɱΪѾˣʵҲڵؼңЩҪɱֱѴ֮
ЦҡҡͷҪһ˵ȥһ˵ʵ
ȥ
Ůɫ䣬ֱǽס˹бȳմ
ڶԷʱʲôŮҲʼˣȫǶ׼ҪһҪǱеĻҲҪзˡ
¼˵ĹֻҪûеؼ۷ϵĸ֣ڶҲǰ״ġ
ɶŮӵĹ֮תԷһڶԷĺƣʱ䣬ŮӱǿѪ˳ȥ
˶Էɶʣ¼˵Ĺڼ˵ϣȫ˵ڵϣ̧ͷһȻĿ
ҲɱǣǲԺ󲻻ɱ
´αǡȻһЦתǰȥ
ɶ񣡡Ůɫ԰ףȻؿһʹٴһѪ˳
ô죬һͲʲôؼڣһһǸؼ۷ϸ֣ȻôװǷŵġ
ߣǵؼ۷ôǻȥǰɱɱһ
ǽŮ˵
뿪֮󣬱ǼӿٶȳǰȥеǶǹĹЩ棬ĪһʲôĹҪˡ
ֻʵЩͣҲ֪ȥǹĹõʲôôҪһЩ˵Ļӿɾʹˡ
ʱ֮Ǵɭ˳ϽֵʱҲ½½һЩˣҴҵĸ·
ҲǸһ·ţʮӺ󣬱һǳſڴųǳأвɵЩ̾Դϴαը֮󣬿Ǻþûмĳǳˣм͸ûʲô
߽棬ĳл㲻ΧŲٵ̷һЩҲڽϣʵձؼҡ
·Ϲǵؼ۷˲٣׸ҲǳһˣĸҲձȽġ
һջ£һ˺Ų裬Щ˰Ĵ¶˳
ᵽĿ϶ǹڽˣڶԷ˵ǳսʱΧȫͣȫŶԷս
տʼãԷüɫ裬Լսһ˺棬ôöЩζ
Ȼǽ˶ץˣȴǲ֪١ϢüͷЩ
ǸȻʵȻǲ˵ģ˵Ƕ»ҲûаһӮ˶Է
Ҿϴε飬Էܲһˣ֪Էؼʱ̻ǣӰ֪٣һ˲ͬԷˡ
֪˽ϢҲǵõһǹĹϢԭɭ֮̽ʱֵģĹ˵ǰǰһȥǰµģ˵ʵ˵ڴ׼
ףʱûȤָ壬Ǵ׸֣һĹأʲôȤġ
һԲ࣬˵Ȥȥܲܵõʲô
߳˿ջȥһЩͼȻ׼뿪
Ҫȥʱȴһˣ˾ոɭ֮д˵Ǽ
ԸһüߣӦ֮£֪ԷʵңҪת뿪Щ˱Ѿ
ǰһղɭ֮дǡǽŮӿָ֮Žе󼸸һܹΧм䡣
Ϸѣ
ǰѹȶһ
ĿƽĿǽŮӣ֪Էᱨɱˣﻹڵ顣
Ϸ㻰ѵû𣡡
߼ûзӦʱŭǳ
ĿƽĿŶԷ˵һѣڵʱǰ˵ʸûУ
ÿСӣϷʹ˫ȣ
߲Ȼŭѹסֱ̧ץ˹
üͷǿѿԷε˲ϯ֮£Ǽɫһ㣬ǿҵʹһĨ־塣
䣡
ײһ𣬶Է¶ʱŵź˼һӣǰǹɢȥ
ɫһףʵҪָ״һãתߡ
Ȼܰ˵ʱȴǷ˶ԷһЩȻǿԷתˡ
ԭϣϷ֮Σɱ㣡
Цһһ粽ʧԭأ֮һ㵵ĽŮӼˡ
ʦ㣬ô졭
Ȼ׷ȥʦôɱǸСӵģ
֮󣬱Ƿɿ˳һЩС·ţҲ֪׵֮£ߵﶼǻᱻֵġ
ղԷƴһΣ˶ԷʵܵˣʵҶЩƺʱҪָ״
ӺΧų˴аȦˣһſʱ붼ûǳȥˡ
֮Ҳ׷ʧıӰһһ粽ʧԭء
ɭ棬ԥƬ֮󣬱һͷӸ˽ȥڽȥ󲻾ãҲ˿й
㵽ﶼûãϷձضնɱ㣡˵꣬ԷǷ˽ȥ
˽ȥ֮ǽŮҲǴ׷ɭ棬ֹ䣬ҲǸ˽ȥ
²ͣĳǰţܹӦ߾ĲԶֱɱ򲻹Էģ˥Ҳ˧
Ѫ飬ôãʱβķŭ֮ڶ
һ𣬽ҲǷٶȣ𽥻Ǹ
ӵȻûмܰɽӰ쵽ģܲȥ
ӳ˿Ӱ֮⣬ˡ
ǸͷɱˣļɱˣŰ취ͷ
βٴڶ𣬶Է飬ҲĶˡ
ҿӣ
ߴЦŴԶ˹ͷϷֱһצץ
ߵĹһҧһץǿѪС
ȥɲ֮䣬һѪɫϢҲʱɫȻ䡣
ܵԼǹɱ֮⣬߲ͣĿʼ˶ȥʵʲô
ɱĶ
ãһͬʱӿȥӱ汬һѪɫ֮䣬ΧȫһճĺɫѪס

ҽ֮Դڵʹ޵ĺгԷҲ𽥱Ѫɫ˵ɱһɢ
ٴμӰͳɹˡβڶ
ɫأٴμӴ˹ȴǸоЩԲˣһоӿͷֻƤӿʼܡ
ˣͣѣһͼֲסˡβЦڶ
ڴڴ˼ԼЩõֱۣʱˡ
ѪɫʧҲٴγǰֻԷ˿̿ǻһվԭزһ˫Ѫ֮ɫɢűŰϢ
Կһʱ㵱һְѣмˡ
ͷаԷһѪⱩǣһʧԭء
ŮӼСĵĳǰţͻȻƿ֮ʱһڿԼʦ֮󣬱һ
ʦǲǰǸСӸɱˣŮɫϲʵ
ʦ㣬ǵʦЩԾһȥһĭ
ţŮӸո̧ͷǿѪɫ˫˿̶ԷҲסĲӡ
ʦ㣡
°ͣߺԥıǰѲŤˣָ̧Ҳǰ⼸˸վɱ
ʱ䲻ãԶ˹ŵȥļˣвû˳ȥ


742 3
߳ɭ֮һתͷӦô
һʱһʱ䣬ʱػһᡣ
ҡҡͷ뿪ٸ·ҲϢˡ
һ·ϣȻ˺Ŀˣڿһɷߣ˭˵ǶԶԶġ
ʱ䲻ãɭֱԵӳһƬݵظɽתͷòһʱˡ
Ҫ׼öԷ˶ϣʱһը֮һħڿշǰλãһ׸ָԷսţ˫ûзֵ
Ŀⶢһһޣħ֪ʲô֣ǿʵǿᣬֻһܹս׶ĸ֣϶֮
ǰһ֮ŷ˵´һæҳֻɱħޣ
ΪʲôҪ㡣ȻһЦ
ǰЦ̣ħҲٴη˹Էнп£ֻܳķӹ
վԭزӦҲһ׸֣ȻԷæöԷְæ
ӷüû뵽ԷȻᳯ
ȥɡ˵
Եһڿշ˫ĿɢѪɫֱǳȥסħޡ
ɫһҲûô࣬һ׸ּ룬żɱħˡ
˸ħ޴ս֮󣬰ӳŶԷȫʱ򣬴ӱ͵Ϯһ£ն˶Էһ˫ħӴڿ£Ǽ׹¡
Ǿʱħ޵βͰ߸סſѪڱҧȥ
Ŀ˸Ƭ֮󣬱ǲԥڶԷҪ̵Էʱһ̽˶ԷԴ֮ϡ
ֻһħ޵Ѿҧ֮ϣҲʱ򣬶ԷеѪɫʧֻ¶֮ɫô˶Է֮С
ϧˡ
ҡҡͷȥ̾ȻٶһˣǼһﻹ˶ԷС
ǲ˼Ļˡ
߹˵
û£˰ѡ
ϱֵĺò⣬ȻǼǰȥ
¶֮ɫһ׸֣Ȼֵô侲ֱĿ࿴ˡ
Ҫ֪׸ﶼһˣһЩС֮иڵĴڣֵֻôƽǰ׺òһҲ׶
ʵؼ۷壬Ȼ׵£жٸоЩŤ
ѣ׼ȥʲô֣
߹ʵ
ͣ½Ų˵ֻ·ѣģҵġ
ټ벻Ҫҡ˵꣬ӿٶȳǰȥ
һˡӿķֹ
뿪֮ȷǰûижʱһ
ǰĻ˭Ŷû£û壬ķʽڣҪöԷĻ˵ķ
ⶫ̶Ȼǲ˵ˣǲѶԷģ׽ˡ
ûǲ㣬Ƕڽһʱ˵׸Ҳôš
뵽ֻҡͷ̾Ŀɨһܺ󣬱Ǽǰȥ

ʱһ±Ե˿Էʮ׵Ŀȣԥ˹ȥ
ովʱоһȻ˼վ±Ե
ղȥʱ򣬺һöҲܹȷֻǸӦѡ
ԨԥŲ֪òȥڵǲܵһصĹȻȻпܻɢ
أΪΪʳ˵ʲôĺö
ץסһ͹ʯ˫ŲŪȻᳯ·ȥ
ʧصĳ׹֮󣬶˺Х֮ץסһʯ϶һСǼ˽֮󣬱۶ϣӼ·׹䡣
̤ʯ棬ϵ½ٶҲȻһͣʱ˫ץ͹ʯӹʯϡ
ͷһವ紵˿ٶ׵ľˡ
ӦþˣҲӦġ
ĿɨܣһЩͺͺӲݸʯʲôûС
ôûУѵҸӦ˲ɡ
üͷĿٴɨܣûзκζ
ã͵ǶˡҡҡͷǼϷȥ
һŲȿգӿʼ׹£ʶץסʯʯҲܲס°һϳء
ˣҪˤˣ
пһæתԼ׹ٶԽԽ죬֣׹䣬ɽȴǿʼ¡¡֮֮лš
ţ
Ƭ֮ûأЩɣŤͷգͫ΢΢һ
ϿգѾǿκζеֻһС׵㣬Ҳ˵׹䣬ҲԽԽС
޷Ǿ˵һֱ׹ûֹͣ
˻
ѵ޵׶ɣȻΪһֱ׹䲻档
оǰԽԽڰߣڷ
²£Щصĵط׹䣬ǰĺڰ߾һֱħһҪɽȥԶա
ԸԼˣҲԸʹࡣ
β⵽ô£һֱ׹䲻صô졭д
㵹ùˡβһ仰ڶ
ʱ㻹ڿңңӦô׹ȥҲһ취ҸоԼҪ׹һ
Ͽ˵ˡΪͨĴţ
ʲôԴһ˲һƬհס
Сӣ˸˵ˣʵÿ綼еģȥȥĵطֵЩ޶֮˲ܹȥġ
ʲôɱ˼˵ļһûʸֵط
ٺ٣ǺˣʲôħУֻûģǾû벻ġ
β㲻ƭҰѣʱ㻹ҿЦ
˵ʱΧĿҲԽ䣬ΧѾǺڰһƬûһ˿⣬оǵ޾Ķħڵһ
Ҿβƭˣһֱ׹䣬˵Ҳмٹˣ㻹ûеףȥʲô
ȥԻᱻɵӶʣ£ֻǿϧҰβϧ˵
βĥߴˣϽ˵ô죬ȻĻ
ҧ˵
ôԼȥǲˡβ˵
βҷģҪٲô죬һᡭ
ðɣҲЦˣóȻ߾ȫ꣬ʱͿԱķɳȥˡ
ȥôɵģѪó֮ƴİԼ˽ȥ
ʱһź۾ҲʱоԼ׹ٶֹͣˣȻʼ
Х֮ͣڶоԼٶȷɿ죬֮ͷһ˿⡣
Ҳʱƺ޾Ԩƺʲô֮͵شһоԼСĸζҪûˡ
ʱ䲻ãٴλص´Ѫɫӹâһս˽ָ֮Уץסһ͹ʯͷ
ڳˣˡЩµ˵
СļһⲻǵѣԺиɰڵ㡭
ԺˣǸʱʵǿ󣬻壬ʲô
ߺ߼˵
ðĿԴѣȵ磬ʶʲôĵ͸Ҽһ
ǳ鴤ҲøԷϻֱ˳һȥһ쳣СģԼڵȥһ
ĶҪˣβϷʵٴڶ
ʲô
㲻ǸӦʲôѵôˡ
𣬿ûְĿɨһܡ
ðɣڸʶķϣ㡣
ؿλûһȭͷȥʱõһ벻Ķ
Ŀ⿴Լؿڶʯͷץһȭͷ˽ȥ
䣡
ʯ˲һڿӣʱһɫâ˸ץס֮󣬱Ǹ˳
ʲôǰɫӣоⲪɢ
ⶫǿһöֻҪ㻹û޲ƣ޲á
ô
İѡ̾
ǣѹģⶫˣԤƲǧ֮䣬еĶܳ
ʲôѹģҲҪˡ˵꣬ҪŻȥ
ɵǼٵɶⶫκ˶ҪģȻѹģǧ֮˭֪ûǽߵʵˣʱڻɱﲻǸɱһ𡣡
βЩߵ˵
βһ˵оЩǧʱ䣬㹻ɳһ߶ˣĵʵǿҲǿǸʱڰæǣһܼ򵥵
ȻҾˡ
һЦԾ˿Уվ½֮ϡ
еӣ̾һϵӿвˣһڵϵõǸɫԲ飬֪ġ
ȻѪ顭
ˣѪܵҷɣôҡ
ҪȫȥܹҪ·֤ĺܿ졣
Ҳǡͷ
ʵɫӽʲô֣
顣β˵
顭
ⶫȵָʱ򣬾Ͳ¸˾ʱˣϾָܹˣֱǾıﰡ
ó޲һܴ֮۾վңԶƽԭ׼·
оõڵӦѾǲԶˣҲ죬ܹϵǣʱ취ָ塣
Ҳ֪Сôˡ
ҡҡͷǰȥ


743 ޸취
ǡ
һ֮ǰĽ¼֮ĹҲıˣȻҪһ㣬ǲʲô˶Բﶯ֣һֻҪﶯ֣һܵͷ
˶֪𿴱ʥʵȻΪڽֶ֮һµɳ
ɽˣȻ˳ʱ䲻̶һʱ䣬ǱʵǿԶԶκһɣС
֮λҲͲڳˣʱĸλʣµλѾȥˡ
˾ôһԲƾԷĹϵûиСɶԷҪֻ֪һ˵ʱ򣬱Ǳôʵһֵ֧ĻǾɣ½ҲǰĴڡ
Щ˵˶ڷеѰټôʱȥˣû˷˶Էһ˿ټʱһһЩΪѾˡ
⻰ǿɲ˵Ϊһһ׸˵Ǿ仰֮ǸļһֱǸն˶ԷһֱۣԷǵʥһϣԺ󣬵ʥƨҷһһԴ˳Ǹ
Ժ˭û˸˵Ѿˣǻˣʱ䣬ҲȻĹȥˡ

ſڴǻţ˭ûע⵽ڳſм䴦һӾվš
ǡǻˡ
³¶һĨЦ⣬Щƣڴ˿ǿԷˡ

һ֮𣬶һӼҴҴ˹վмλãõס˶Է
ǰСû𣡸Ͻŭһ
û뵽һ飬ǰĻ˵ֻûȥ
ۿžҪײˣ˿û¶֮ɫ̧ε˲ϯֱӻƥ˫֮ϣһ죬ƥ˻һ˫ˤ˵ϣϵҲǹ¡

֮󣬱ĻģɫŭгǶ˹ȥ

ָһһƾ籬ڶԷĳ֮ϣ°һǴм˿һȭͷȥӱٴε˳ȥ˫֧ʱһϲѪ˳
һ۷廹ôš˵
ʱΧ˸ϽԶԶ㿪ˣһյȴһųȥ
վס
һӵվĿ˸Ķʵ˭֪˭𣡡
ͣ½ŲĿ⵭Ʋ˶Էһۣûʸ֪˭˭ҲûȤ

һ粽ǰ˵ǵʥˣң֤֮֮أ
Ŷüͷ΢΢һʵʲôʱʥôˣҵܹ
һؼ϶ѣǵʥ˵ɱɱû˸˵һ֣
ǳ
˹ѣţҵҪǵʥж
˵꣬˫۱ǸĿζĿŶԷ
óһźŵͶ߿գ˱ըγһģ
ʱ䲻ãһ֮𣬶һ̤մӳз˸ǰ
峤ϣˣҵ·ҡһ˵۽ڿʱһĨ⡣
ߣ
ȻҴҵʥӣ
˵һ룬ɫȻϸĿģ֮ɫʼ˱仯˵㣡
㻹û
֮쳹һըһȻΧȥЩΧ۵ˣһʱȫͣ˫Ŀ𾪴͵Ŀ
ôѵϣ𣿿ûˣкܲˬ
ɫ˵
ǡ˼
Ӳͷð亹æ˵ǵʥ峤ϣǰĪ֣λǵʥһλӡ
װǰǰ
˵֮󣬱һƴӵĺ֮ϣԷʵôܵסߵһһƾöԷѪˡ
üͷ΢΢һû뵽ǰ峤ͦ˵ģ֪ʱϴȻֱ
ıˣлºܲõӡ󣬿ҶԷ֪ԷҲǱԷˣûһʱǻָġ
ˣεҾͲƽˣֻҪǣԺµʱ͵һ㡣
ڰ֣ǳǰȥ
֮峤϶ʱһڣɫ԰ףʵգղ
˵أ
һսʱҼԷˣ㿴Űɣ˿Ҫˡ
ҿϷϴȻľͻӶʣ£ܱ֮ȵġ
ҲǺµĵͷȻ֪ˣ뵱һ˵Էˣͱնһ첲
ʱǸԴ˹ȥ˵ǳҲΪ˱ϵ˵ؼֵȥˡ
߽֮󣬷ǰûʲô仯ΨһеģƺʢһЩ;·ܶʵߡ
ʱǰͣƿ̨̧֮ͷ֮󣬼Ӱϼٷ
磡һİӰǰˮһ˽˻УŶԷ󱳣˵СˣЩΪ鵢ˣһֱôʱ
ڻˣǻΪ㡭
ǴһĨЦ˵ʣѪҫҲ¶֮ɫһĿ⿴˹
Ҷû°ɣǽôˣʵ
һЩҪԱѺˣҲڣǸȴˡ
Ѫ˵
ˡ
üͷһ壬չ˿ڵͬգôˣͲһʲô
ಣ
ɫӰ˼֮ϣʪͷ˼£ԴǵĹ˹
һЦЦŶԷëͻȻ뵽ơ
ǸŮΪ˾Էˡ
Ļƣһ㸴ģ
аģ֮ҪһžȻԷȻ
磡ͳ˹
һﻹðѡĿοĿԷкǺһЦ
ȥѵʥͻȻڵ
ţô¡һԵѪü
ղиʥĵӲۡ͵
ѪһǸʥͿ˳ˣֻˣɴˣ
ǸʾһΣȻҲǱߡ
ˣȥͲҪˣȻȥ飬ѵǾûзʲôͬ𣿡
ǺһЦǰȥ
ѪüͷƬ֮󣬲˵û壬ķʽڣ
ǵġ˵ͷ
û뵽㵹ǰ۷ˣȫķʽڡ
ҫ̲ס̾һ뵱۷ѣֻû뵽Ѿ۷ˣǿԭûж
ص˴֮λҫãǸɼˣ˶ĴˣЩ˵УʵĶдףԲҲżλ
Ŀ⻺ɨܣЩϤף׺հīˣҲмףڿĿ֮󣬽ǿĹ֡
һˣλʣµһЩҲɻɱǡ
ǶˣѪϺʱ˵
ʦѾͬˣҲһ΢΢Ц
ҲԸˡɼæ˵
Բλʮˣ׸ֲѾΪǿʵǵĽҲǡ
Ѫ˵
ͷеû̫ȣҪ֪˹ʱ򣬲ЩˣҪͱˡ
磬Ľָ
Ѻ˹ɫһʶס˺䣬һŨŨϤӿͷһμ䣬иǧ
磬ʱȥʲôˣΪʲôһֱҲ㣿
СĿɫЩǵʵ
һЦϽָĶתƽ֮С
ȡȲȻЩ飬˵˵ôý˰ѣѾˣѾ⡣
Ѫ˵꣬ڳҲɫ¶֮ɫһץס˼ϵӣҲжٶţΪǶһֱڹѺţڶԷˣҲʱǵʱˡ
˶˵˸׹⡣
ʱ䲻ãѹһ׷˽ȻǽˣڿԷ˲䣬˲䱬һĨɭɱ⡣
㻹ûڿ֮ǽ˵
ΪǸ˶ܹɱҵҪͷܵĿ죬һ
һĿ⿴ˣЩ˴ǽһЩϣһЩҲǱѺ˽һֱŵ˴棬мٺˡ
Щ˶ǽӵܣɱǲٵˡѪ˵
ϲ˺˪һץǳУ˵
㻹лҪ˵ĿĶŽ
Ϸ޻˵
һԹɱơˡ
ͣ
ַ˳ȥֱǴ̽Է֮УѪ¶һĨʣǵ˵ϡ
ɱ˶Էջذ̾˵ʣЩˣɱ֮ϵģȫϵȥ๤
ʣµһЩˣȥڿʮ֮ȫߡ
ˣȥϢһᡣ
ڰ֣뿪ˡ
ȵ֮뿪űСѪɼ˶һۣȻ˵ͷ
˰Ұ˴ȥ
ص֮󣬱ϥã̾ôԼָãûζʵЩܡ
硣
˽
Ŀ⿴ԷһıҲǰ¶Цݡ
磬ûˣʲô취޸ȥѰҡ
˵
ҡҡͷʱҲûʲôͷһʬںϵĻǿԣĻҲԺĳɾ͡
ĬƬ֮󣬱˳ȥ
ڶԷ֮Ѫ˽Ŀⶢһᣬڵҵ취𣿡
ûСʱҵȫеˣʣһ黹˵
̾Ϣ
ѪĬһᣬ󿪿ڵһָͷвУ
ţָͷɫһ
ֻѪһ԰׵ָӽָƯ˳ΧһЩѪţûָãĻá
ڽָ˲䣬Ӧһ۾ϳԼָûд
Ψһҵһ
ˣо䡣


744 ȥ
֮УѪóһԼָʱ֪޸ϣˡ
ǰĻóһֻҲãڲһˣõ飬޲ˣһ𻵵޲⡣
ƽеϲָУԼԼָôЩ졣
ˣѪ͸㣬Ӧܹõĵ
ѪӸ˶Է
Ѫоһְ̧ץУ񱩵ľ¶֮ɫ
ⶫģԺСĲҪ˿˵͵һĶͷˣѾԲˣ㱻˿ҲûʲôСһ㡣
ţ
ѪҲûпˣΪĹƫѪʺⶫԼʵһٴͻͽġ
ȵѪ뿪֮ûüɿС˽
硣С¶Ц⣬˹һѱס
¶һĨ֮ɫǰĻͱˣҲûʲôôȥˣСѾһˣţ˿ܹЩá
ȡСôôģ绹Ҫ졣
˵˳ѶԷƿˣƿԷ֮бһ
Сͷ΢΢ЦСһֱǵãֻҪСˣͿȥˣҸʦ֮󣬱ÿ춼̿
ʦ⣬ڼһЩƱ֮£ܿľͽԲȻǸϿˡ
磬ڿֿԷˡֻϴλûб㣬Ǹͷˡ
˵Сɫһ´ҪڼǸһһɱ籨𣡡
İɣôһġ΢΢Ц
磬ʦǶȥˣһ㡣СЦ
Цҡҡͷһ¶ԷıӣҪİѣǰ
ҡаġ
С¶һĨ֮ɫԴɬ˵
ǺǣСҲһˣ֪ҵǵкûУ
ûأССɲȥʲôк
СƲƲ˵
ҵģص򣬾ȥǡ
ǡ𣿡СһЩį˵
ǰɣûʽ飬λȥ֮һһֵġ
뵽ϼˣڿʮȥˣҲʮˣΪô൤ҩڣ϶ûб仯ġ
磬ȳȥˣæСɫЩȻת˳ȥ
ôСı仯˵ʲôһֱöԷÿбûʲô뷨
ȵоʱǱ۾Ƭ֮󣬲ǻó飬ָҲǳ֮С
ƯĹ룬ӴɢһָڿУ˲ǱŨס
ָʼ˱仯һ⿪ʼ޲ֻǼʱ䣬ǳƣ̲Ҳ޲ϣųһֱۡ
ô׼޲ãβͻأڶ
㻹ôšηһۡ
һûᣬõҩҩ̲һµĻкô˵ԳûԲ
ֱһһͰˤڵϣо˵˭ҩĵ޲кôҲûܹԲ
ⲻǷϻ޲ʱ˳һϽȥ֤벻Ч
βЩε˵
ã
һҧѡ˶ԷӺóһЩҩֱɽ޲֮С
סԽԽãҪ˷ѡ˵֮󣬱Ҳû˾β
зݣҲڱѴ֮еõЩҩҩĶ˳һʱ䣬Ũҩζڷ档
һſŵҩѶȥ޲ٶҲԽԽ죬Ѿǳ˰ӣغܹܿȫ޲ϡ
ָ棬ԴԴϵŵҩҩһɳȫɷĩ֮ϣٶԽԽ죬еҩζһŨһûͣĴ㣬֪еĵҩŪ֮˵ҲĵĲˡ
Żʣһû޲꣬ɴó˻㣬ŵǰ֮꿪ʼ𽥻ָһΣֱóʯֱ󱬶ԷŨսȥ
һſʯó󱬣ǺһԶԶͣĶ˽ȥ
ͣͣͣȥҪըˣβͻȻ
ž
ҲڶԷʱһʯҲǱ󱬵ɽȥ֮һҲ޲ˣһ̣ɫʧһ覵ǰ
ǰ覵壬Щ𺳣ΪǰҲûôù
ǿպˣȻﲻʣҲһǿˡ
ڸڻٷ֮ٽԲ㻹ôʯҩƽӦò⡣
ģֱӽԲ¶֮ɫ
ϻˣϽںϰɣȻʬһ˿ʧķˡ
áá
ԣයֱڿԾƽţ˲֮С
Ƭָ֮΢һ£͵˫ۣһŰɫϢֱǹᴩ˷ݣֱʡ
˻
ſɲǼ䣬Ƿ֮һҩȫ˽ȥĶӿʼʹ
ȣ
һԶƳ˻֮ڿճݶɵ˸֣Ҳڴ˿ʹϵƿʼĻָ
һһ׶ֱʱٶȲǽ
ҲֻǼʱ䣬˲˴Դкһ˳˴Բ
Բ֮ǹɷǵƲǽȻͣǹƻһһֻٶţ̶̼֮ɫǺ죬кһ֮žһԭֹͣһ̻ۿʼ
ɲ֮䣬˳ĽԲҲʱǱһۣʹ˲
ֻԲ𡭡
۾ǿֲһȭͷ֮дռʱһ˿ϸСڵѷǰ
ֱҴǰļʮһȭͷܹռ䣡
ɫϲĹЦ
ʵ磬ɨصʸûСβٴڶ
ʱˣͲܲǣڵʵǶˣǵңѲ˵ģ˵Ǹʲôϵδ⣬ƾͼġ
£βûǱ˵ƿˡ
ϲ˳Բ
ϲǰ
ϲ
ϼʮͬʱȫǱȭϲһЩ¶Ľ֮ɫʱԷʱܹԲ֣ڽԲˣƿͬ޵ˡ
Ǹ˵ĻһôǱˡ
ŵĽסȭͷ˵
ƨҪ֪ԷĲһѣһȻܴܣˣһƵĻ
βĵٴڶ
ɫȻ˰죬ɫһ˵βҪֻǰҲʲô񣬿϶ҲǱһķɹ
ߣβһǲ˵ˡ
ƲƲ죬Χ˹֮󣬱˵ϡ
ڵԲҲʱصˣҲ֪ڵϼŮôˣʥӦû°ѡ

Բ֮Ҳ֪˭ɢȥϢϼڶ˴һʱ䲻ܴСɣȫˣ⼸ʱ䣬ż챻ȱˣһΣͻָǰأһЩ
ЩҲ㲻϶󣬵ǼѴˣҲûпֱȫˣЩۣȫɢµˡ
һʱ䣬˵ĵӣߺ꣬еĵλѾܼˡ
Ϊϴ޲ԭָϿ˵ǿһˣϵһЩֱսһЩڵʲôĶ˳
˵һЩȽϺõˣڼѵ֮£ܹܿļʻɻˣΪ˷ɻӵĻԾˣһӣҲǵһ˵ֻһֽ͵ĶԷЩ֮µˣʱоԼˣԺ·Լӿܶٶȡ
ܱô룬ǰѶǣôãͿ˵ôˣ˵ǣҸطУһЩеԴҲкܶࡣ
ǰչʯҩģ˲ʱ䣬ָʯҪˣⵤҩҩĸв٣λصüֱʳҩؼʱڴٶȸ죬øӾԶ
ʵڲеĻ͸ȥ硭
ȵһж׼õʱʱˣԱ׼ȥˡ
ΪŴԿֱ뿪һͬǰȥģֻСһˣѪãǶˣᷢʲô顣
˹֮Уǰľ޴ͷЩһۣڰ֣ҲҪһʱڻʱ䲻ع
һбءѪ˵
ݰݡ
ڰ֣վ˴м䣬Сվ
Ͷ뼸ʯ˰Χڣһ̣˱ʧԭء


˾ķչ֮󣬵ϵѾǰ˾޴ת䣬⼸ʱ䣬ΪսһЩͬˣСΪһХ˲أҴӴһ겻ټϱĹһ񣬼ûǱˣֻ˴½
½֮ϵйĿǰ֮һΪǸʥԵʣǰ󣬾ҲǱȲϣȫͲһΡ
ʵйϸû˸ˣڼǰʱһǧĹѸ
죬ΧңֱӰѷһ½ռе
˵ʺĵطռҲûʲôã漣ȴǧϷˣڶԷռ֮󣬶̶̵ļʱ䣬һ޼ʵɳĮʧȡ֮ȫһƬƬɫ󣬲𣬿õġ
ǧʵҲǷǳЩֻеӰвųֵĸ߿ƼӶԷ˳
İ꣬ԷĿǰûе˹һڻ̫ƽϣֱɵĺˣһЩֱӱû
Ļ̵̻ʱʥǶˣӴ֣սһսʥӮˣڶζΣÿζʥˣԭмķΧҲ̵˼ǧﷶΧһʱ䣬Ļˡ


745 仯
ĳӵɽͷ֮ϡ
һӰͻأĳУϵĹ⻪£ϵҲڴ˿̻ƽ
һˣ
ȻЩãڵζҲСĵط
ȻǸСֿˣû¡
˵Ż˲չʶԲ֮ʶķΧѾܹɨʮ׵ľ룬ڻص֮ȴȻķ֣ʶȻŵ˶ʮ׵ľ롣
տʼʱҲǱһȻˣĹ϶粻һԲ˺ѿռ䣬ǵƵؼ۷ֱܹ˺ѿˡ
ףЩϤĵط
ڿշԼ˳ӳһͨ˿˱
ǰϤĴׯ֮ǰûʲô仯Ҫ˵еĻסһˡ
ⲻʫʫϼ𡭡
ĿڵĴׯɨһȦ֮ǿСׯϴʫʫϼҡ
ʱһ㲻죬ôȥˣ͸ԺˣǿɫӣǸĶûз֡
ȻȥȰһжúڻ
һ䣬һ̣ӱʧԭأȵٴγֵʱѾǼʮ֮ˡ
˺ѿռ䣬·һЩʲôΣգʱһЩѡ
ٶȹ죬һ粽߼ʮû⣬ǼǧҲǼʱ䡣
׼뿪ʱȴһХ֮ʶĿ⿴ȥȴǿһеĦгԶ˹
ɵĦУֻǰƻõӰгֵĳЩסˡ
û뵽ǼûлĿƼѾôı仯ǡ
Ħг˲书ǿˣҲһٶңĦгɹ֮׷ĦгƷľ棬ŻͲǰǸͣ
ҡҡͷҪ뿪ģһŮ𣬶ȻЩ죬˭һϤĸоӿͷ
ôˡһʧԭء
Хɳ۹ĦгмλãĦгϷƾôܣǳ岻ȥ
ˣɱһ𡱣
ŮӼͷϵͷժ¶һͷɫ㷢һųüǰ
ŷܾô꣬û뵽ȴԵһΡ
ŷ˵ʻĦгһ㳯·£ЩΧһԣǹָ
Ħг֮ŷӳ߾˫֣ϴЩ֮ɫ
Ǽ߹ľ죬ŷ¶һĨײ⣬һóҪסʱֱ̧һ˹ȥ
һߵһ죬Ȼ˳־˶ԷǹŶԷؿڱǿ۶˰ǿĵֱӰѶԷĳ鴤
ھǻɵˣܹԵˣԲܵ˺ǹľҲ׵ķΧץͨﷸȫ㹻ˡ
һǹŵһʱŷ壬ܹЩĹָӿ۶Ǽ춼Σ°ĭ˵ϡ
ߣ̶Ƕһ㣡
ŷֲм˵
ιôǸˡһϷʵͻأڶ
˭ŷɫ󾪣æһĿ⾯ɨܡ
װŪģ
Ǻǣż겻ͰҸˡ
ӰǰĿζĿŶԷ
㣡㡭㡭ŷָ˼Σ˵
ܾ𣿡ʼ
ôܣ
ŷ¶֮ɫҼǵ㣬ʱһһѣôȥûϢΪѾˡ
Ҳˡ
һЦĿ¿˶Էһۣ겻ӳˡ
˻࣬߰ɣȴ뿪ﲻ㡭
ŷߵĦгǰ˵
ˡ
΢΢һЦҪ·Ծͺ˹һҪϻȥһˡ
㲻ĦУô뿪ŷü
ҡҡͷȻóһЩʯҩҲһЩЩţʲôزҪˡ
ʲô⣿ŷɻʵ
ЩǱܹ㳤ģɣЩǹзҩ
˵꣬óһָѶ˽ȥǿռָС˵ӦÿֻҪһǰѶóˡ
ŷϡͿİѶӹնԷ˵ģȻһУʱסˡ
Ҫȣǰûи㣬ʵҾһߣȥμ꣬ڻˡ
ŶԷڰ֣ڿշԵǻټ˵꣬ӱʧԭء
ŷĿ㶵Ŀȥ춼ûлع漴¶һĨ֮ɫ
̾ǼʻĦзˡ

֮ϣ̤ͣշȥһ·Ͽ˳еת䣬һĦ¥˵ҲʮߣͬģһЩũ廹Ǹǰûʲô仯һЩɽҩ
棬֮⣬ʣµıǷеĦиɻһǼ¥ߵľ޴ĻУϷһͧˣ
仯޴ĳУܵһ˿İУ뵱ĵطȻãǸʱܰÿ˿Ժ󣬾ȥˣʱûȥݳԳԷ
ڼȥˣĦжܷˣǰСѾʧȡ֮һƵĦ¥
и̾ò̾ʱʱĹúܿ죬ʱĺȻʱȴǷʱȻ֮뿪ˡ
һһصСʱҲϣԼھΣڴһܹѹ
ҲֻζѣȥվǹȥˣҲزȥˣҲ֪ھȥҲҲǰָоˡ
̾ٶȼӿ죬֮󣬴½ǻصˮС
ӳģǱǰҪУｻͨͨ˴ʱŷɳ֮ϷɹҲǽڸ߿֮ϣһڽڻԳߵٶȷɹǰУ͸ƻõӰ֮ûʲô
ʶչǷһĵطһ뿪٣һǰ
ǰϤıЩ˸УⶰǰģڼǰǾǺܺģء
Χȫһʮߵĸ¥¥ΨⶰЩۣ֮УҲΨһһ¥ź԰ĵط
Ȼ֪ûˣ̲ס˽ȥƿ֮󣬷װһ㶼ûб仯ϤĵӻϤɳϤɳһϤĶûж
Ϥһ֮УΨûϤӰĬĬߵ輸ǰǻЩµĲ豭֪ӦûûԶ
˭
ʱһ۵תһСкվ⣬һңطɻ
ɫһĿĶŶԷƬ֮󣬲ʵסģ
ǰҼң˭Скʵ
ĸ˭ʵ
ĸ׽ϡ
䣡
Է䣬Դ˲һƬհףԺ뵽ϵЦݸӰ
û𡭡ɫȻЩɬ˸С
ʶ裿
㲻ҪˣҲġСкæһ
£ɫһԷʱеһ˿οϲ
ң૵ղŻʧ飬˷
壬Ҹ㵹ˮ
СкңطɻڵϣȻܵˮǰһˮ
ϤıӡǰӣǰˮõģٴõЩ
ʲô֣ŶԷµ
ҽѧ
üҼǵСϵĸ׽ѧ񡭡
ѧɫүүǰΪȥˡ
ȥˣɫٴһ
ǰʱ˺ܾúܾأ簢ǣʹ֮л
С硭硣
ʫʫ̣γ̡ǶĹϵܺãȻˣҲҺܺá
ѧЦ
ΪʲôһֱûмˣԷԴ˵
˵ڵһˣǸȴһֻûг֣һ͵͵ᣬЩҶ֪ġ
Ҳǵģ֪ôģÿ׷ƵһȦˣƯˮжģһ֮֮ϡ
Ǻǣ趼ϴˡ΢΢Ц
ǣˣ˼ͷ֮⣬˭µģһʥϵļλϵܺã
ʥ𡭡Ƿˮѧúôڼˡ
壬㲻ģͻˡ
СҪˣɫһæʶɨ˳ȥ֮ǸܵһϤĸо

ѧԴ뿪ԭء
ѧɴС۾
һƬ֮ϣһĽγƽȵķţΧʮȫװĺɫγţԶоĦУԲ׷Χڶûһҽӽ
ʱͻȻ򿪣¶һƾŵĿɿɨһܣȴûзκӰ
ܽСġһŮæס˶Էŵɫ԰ס
ܽ㣬ɲҪ벻˰׷ǸүŪ
ǣˣֻǸӦһϤĸо¶һĨȻ֮ɫ
Сϡһ΢֮С
磡
һѵŤͷȥȷţһһû
磡ֱǴӳȥ˴˿ڸ߿֮Уһȥֱ׹¡
ǳеŮŵü
ʱһӰͻȻһѱסϣ˵Ŀһ
ɡˣŮӾе
Сϡ
Ŀ͵ŶԷḧŶԷ㷢
ˡȢˡڶߵ
һ仰˵ʱҲֹס˫ı
ڻˡô꣡ڻˣ
ϳץסԴȥɲǼ䣬һ˫ֹסԷʼ
֮ϣЩĦгϵľȫɵˣһóԽڿϼ
ã촽ķֿϿ޵۾ͨ죬ͷС
ôǼˡȴȥ֮ҲûѶܶʱҶоԼҪˡ
ãڻˡ㻹ڡ
ɵϣ˵ʮ֮ڻһܹġŶԷ¶Ľ֮⡣
߰ɣҴ뿪
šʫʫӦöʥ֮ǸҲһֱڡ
֪ҸղѾȥˣҲѧ£Ǵᳯǰ˹ȥ
Ƿɵĸо𡣡Ͼ˵
ʵѾﵽ۷壬ҰźһУͿؼʱ˼ҲܹһϷˡ
סԷӿٶȣһ˱ǰ
裡ѧ˹


746 
֮УϾУİЩ귢齲ḧŶԷ㷢ɳ֮ϣŶԷ
˵ŮֵʱҲЦ˵ԷΣյʱҲ⣬ΪĵʱǸɿ
⼸緢չĺܿ죬ΪҸʥԵʣƼκһңС걬˼ֲֹ
ֻΪǧĸַ˸ı䣬ԭļٸѸٵСȥֻ֮ʣ˼ңʣĹңǱͳˣǹ˳ˣڻǴ鶦¯״̬
ȻеĿƼչܿ죬ΪһЩԭũ滹Ǳǰûб仯ֻΪͨˣÿÿɽǼάˣΪеĦжʹõģЩũҲĺܺá
һֱȵϽ֮󣬶ԷſʼѯЩ귢飬ҲһЩҪ齲һ飬ЩҪģֱӱԹȥˡ
Χʱɫ࣬ɱȥʱдһʹ죬޲Լȥɱǡ
ЩǼ㣬Ϊ˵㣬˭ûڽ顭ֻͯȴǼˣһСк
ͯƣǸ椣
ǵġ˫۹סĲӣ˵ͯƸǲһﲢ֪ߵ飬ҶҲˣⱲԸһ鿴ӡ
ǼҲ⣬Ҳ˵ʲôϾҲûȨҪ˼ҵ㡣
ûʲô˸ãԺøܶġǺЦ
һôǳԴ׵ӣһŮѵûи񣿡
Ĵؿ˵
ȻһЦʲôŮˡ˵ʲôʸ˼ҵһӡ
Ǽݵձֲ䣬ԡ
硣ͻȻ˵
ôˣ
ңҪ֮¡н˵˵꣬кʼü
Ͱ͵ģЩհף֪Ρ
ˣͲˡ
˫۹ס׵Ĳӣ³һŪһ
Ҫڶߵ˵
оһаֵܿʼˣʱһȣֱǱ߽˷֮С
һṦ򣬱һʹ֮ȻǴ̸֮֨𡭡
ϣϴһԣӲ汧סԷڶһ¡
ҵŮˡ
š¶һĨҸңס
ʫʫγǶء
ٺ٣֪ЦЦ
һҲǼͬ⣬Ǳˣ˭ͬ㡣Ϻߺ
һǶߣȻǲù˼׵ֹ򣬵Ұһжˣʹ뿪ǰ硣
ˣ˵Ϊȥģǲ֪ʬ塭
¶һĨȻҰֵʱߵĺܼʥҲΪʬȴıˣˣҲҰٴθ
Ӧû⣬ֻҪû
𣿡ҰĿԸ
ԷӣȻˣҪңͨ˶˵û⣬ǶߣȴΪ
һ죬ߵһҪ
Ǿֱӷѹȥ

ڶ̫۾ſؿϣӰڰڵĴզйˡ
һϷһӣдһǷ춼Ĵˣ㻹Ҫ
ٺ٣𣬻һЩǺģ˭еôء
˳ڶԷһѡ
ϿһЦӵϼ·ǸˣҪȥʥʫʫǡ
İɣڣɹȥֻҪӵʱ䡣ЦЦӴȻĴ·§˳ȥ
裬һ춼ûгûгԡ
ѧܹζϵС˵
һ죬һһԵ㣬һ춼ûгţûгСķ
ܶҡεЦ
ˣȳԷԹ͸ȥʥ
ϰһۣת߽ϴּ䡣
ڲϣǰķ̾һܶˣûгԹζķˣǻ
ҪĻԺٵֲˡϸ˵
ɵϡÿ˶ԷԴһ£ͷʼԷ
Թ֮Ҳûʲôõģڵ˵Ǳ˷Ҳû⣬ֱϣ§ѧֱڿշźʥȥ

ʥʱѲǰ뿪Ǹʥˣʥ˿ѾͻƵ˰ңټΪʥĿƼ滮һԴʱʥѾȫκ˶ĵطˡ
ʱʥƽʵϰӿΪʥĻ쵼ʧٽҪʮˣǰʥļˣǮѧΪʹȥˣĵӽȨļѣʫʫǶʥȨô⣬ҶǳȥˣʥżҲֻǰĲ
ʥĴȨѾһ˸ˣǰ˲ݵݣְĴְڻڸλģҲֻеµЩˡ
Ϊһʥ쵼־ƽһδʥʧ˺ܶߣڸǧսʧ˼ʿҲǸߴǧڡ
죬ʥĸ߲һλ飬һΰʥĹԱе˳ʫʫҲλ顣
ӴĻ֮ˣмλ֮ϣһʮɫĮȻĿһɨڳˡ
ڶԷԱλϣżʵŮЩŮһһƯģҲǼֻûзκεı仯־ƽ۾ڿȥʱżȻž
죬־ƽʫʫ˷Ļ䣬εĻҲûʲô˵ģһսʧʥһЩʧ֣صĵǸ
쵺鷳̬Ⱥһ㣬Ĵļ˲ʥ˲ɹʧ
ʫʫüͷ˵
ʫʫҾ̬ӦùõˣΪһ֮ôֲҰѣ
־ƽɫƽĿŶԷв̲˵
־ƽʲô˼ʥģֻʱΪ
ܸȱ𣿡
־ƽЦһĿ⻺ɨܣ־ƽô꣬òײŵλãȴǸʱģҪǸʲôƨ
ǲǲ
˵һ飡ʫʫˣ͵һӣŭĿĵŶԷ
־ƽĿĮŶԷʫʫΪͳսȴڻ϶ԵСеģȫǲС
ڿʼ㱻ˣԺʥԶ̤һ
£žʫʫɴ۾ɫ԰ףк޲ھһԷ
˭ȨʫʫҪΪжô˲𣡡
γվɢĿĶŶԷһĨɱ⡣
ãܺãȻҶԵ¶ɱ⣡
־ƽЦһƣű߿ߴһͬ˽ȥһ˲䣬ǵؼѹȶ˲оһ͡
γСҪıǰ˸ϳȥ´Σ飬ֱɱˡ
־ƽ˵
ǽ㣬ô˵
ʫʫɫתǡ
۾ϻһ䵭֮ɫ۽ƽƲһ־ƽģǲõġ
飡
־ƽصһӣ˵Ҹǣڵﵺһж˵㣬ҪΪҲҰôţ
ǽ۾ϻǵĮ֮ɫ־ƽϼⶶ
ҰѼ˺ȥԺҪʥǣ־ƽɭ˵
ؼֵͷ˸ǰȻȥץˡ
ʫʫγɫ䣬Ҫȥ֣ȴĺȻķ֣ͣԭزˡ
ܺãҵŮ˶Ҷ
һµɱһ̣һֱͻأĳԭء

硭

һϲ֮γڿ֮ίˮ˲Ƕһ˲˽У۾Ʋͷһˮ۽ǻ
־ƽҧݣԼİļŮô˽еĻУζҪըˡ
ʲôˣ˭ģҹȥ
־ƽŭһ
ĮƲһ۶Է蹷ǰġ
磬ǵµղŻҪǸϳȥ̤ʥһ
γһ˵
ԣɫؼֱǿѪ˳ȥˤ˵ϡ
־ƽһ󻺻˵ҽ־ƽʥΪıȽʶҲʥĹͣҪ飬Ҳֻίһˣˡ
Թˡ˵
־ƽƬ֮ǹһĨ⣬صһӣһ֧ʿȫװŷ
ҵ֪ѾڶǰˣôʥܲǺðģɱ˵
־ƽ䣬һʿǳ˹ȥɫƽЩˣƤһεɢֱǰѼ˵ը˷ĩѪȾ˻ҡ
־ƽסˣڳ˶סˣҪ֪ʿɲͨʿÿ϶䱸ʥǿĿƼǱڻжκεˣ˵ֻҪһ⣬ȫԹһˣǧĿ˶սһᣬôĶ飬ȴ̼仯ΪѪըˡ
ЦһĿƳ־ƽһץԷǷ˹ָӻ֮󣬶Է֫ڵأ˿ƽǱһնϵһ
˴Ŀǰĳ췢Ѿǵ֪ǵ飬ȫǲˡ
ӦǸʲôǧİѣǿЦ֮
˵꣬һֻ־ƽԴ£Ƥһߵ⡣
˭ģվĿ⻺ɨˣɭ˶֮С
ཡ
ʿˮһ̣˭ûи˵Ȼղ֧־ƽڣǲκε
ʱϴ˽ڿһѪ֮һüͷ̧ͷˡ
СϣҲˡʫʫϲ
ʫʫγǽ㣬ǡϴ˹ȥɻĿڳˡ
ûʲôиһԼҹȫ
˵֮꣬ϣָôϣ֡
˭־ƽһģվɣҪһѲǣʱˣ³һ
ռžЩ£ӻһӲվֵң־ƽһˡ
һĮ


747 ־
֮УհѹֵĿ£ѪǣǰԻ˵
ڵһվ֮󣬽űźüλվ֮ڳĻ֮Уһ˶վʣµļλǰϲ¡
û뵽ǧͦģȻô͸ǵĸ߲㡣
ЦһĿһһڼɨ˵ʲôԼɹĻȫȻҿǲġ
£˭û˵Ҳ²ǲ˵ģ˵ĻҲԻ˵ĻǾԻ֮ء
ãܺã
ɱӿʵøǷϻˣЩǧ˻϶мС
Ƕȥۺݣȫӽι㣡
˵
ʿ߽Щ˶Ѻ󣬶վǿյĻң̾˿
Բ磬ûչ˺á缸˵Ǹ˵
ɵϣⲻǡ΢΢һЦĿɨˣͣϡ
⼸꣬ǶĻðѡ
ȻãûӣǼһݿ֡
ʫʫԹ˵
Ժ󲻻ˣߵﶼȥԶֿ
ףС㿴ЩԾĪǡɨһۣ˫͵صɴ
Ѿˡ¶۵΢Ц˳סֱۡ
ԭǡʫʫһȻҲ˸
ȡȳȥ˵̫Ѫˡ
Цһ§ϳȥŮ
ߵ̲ǰγ˵ĿһֱͣϣѯʶԷ⼸귢顣
һϢĵط£Щ귢ŽһЩڽЩΣյʱ򣬼ŮͬʱᾪΪ˾Ժһĵˮ
ƽʫʫ˵
Ȼһʵǿˣܲ취ƾȻ
˵䣬һͨѶϢ˹ʫʫһɫ΢΢һ䣬ǧ֪ʲô裬ðٷ֮ʮıʥˡ
ǰս˫Գıûгٷ֮ʮģζԷٷ֮ʮҪƴˣ
ʫʫɫص˵
޷ǹˣҾ͸˳ѣô򵥵顣
ȻһЦȻվʶɨȥ֮󣬹ȻǷʮǺѹѹһƬǶʱһĨ⡣
СһЩһ뿪Ǻڶһܹһжɽȥ
ģڵҲǿģЩƼӻֵ顣
һЦһ̣һʧԭأȵٴγʱѾ̫ƽϿգԶϿոϣһһҵսɻͧģ޴˵Ҳмϡ
ŵǰ˹һһᣬε˲ǰЩסһ̱ٴεɻȥ
䣡ŵƾڿбըӴĻ˵档
ھԵʵǰһжͽ͵ġ
ĮһЦһԲƻǶһ̣Ƭʶʼĺһһǧɺ˵ֱתŶЩϯȥ
ֲһֱ۴ֵ׵£Щ߿շеķɻȫУǲӬһƬƬµ䡣
䣡
һڵĹâԶԲ׵ķΧǽӽԷģȫ˽ȥһֲĺڶһ
е˼
ɫâɢǸ޵࣬ȽͲһ档
ֲôţ԰һйɽȥͦġ
ͷֹУֲûм

ֱǰһһɫѷǰ֣ħֱͣһڰǹ˽ȥϣʲôûзһ
һνǰѡ
һ䣬˫ƽ̧ǿ֮ϻۣһ̣һֱһԲķΧ֮ڣռ俪ʼڽڱ˿޾Ŀռѷг֣еľɻȫǱ˽ȥ
̶̼ʱ䣬ԲĿռȫһ޾ɫڶ˷ıɽȥЩͧɻҲֻǼּ䣬Ǳɽȥʧ
ʱǿռķΧԽԽֱ̧Ҫÿռ֮ѿռ޲ãɫȴ΢΢һ䡣
ˣȻ޲ˡ
¶һĨɬ֮ɫû뵽Ŀռ粻һĿռ䣬ûȥ޲ס
ۿſռķΧԽԽǺҲǱһɽȥ֪ôȥĻ˵ᱻûȥʱɾˡ
ȵƻ½򣡡
һװըȻڶһɿֲ޷֮ܵб͵ֵסؿڱУ۵һѪ˳׹亣棬һֱ˼ʮͣ
ƻ½㲻áµһ̣һɴСƴʳֱ֣Ƕ£޾ĺ˶ʱվ׹ĩһ
Ӳƴ֣оȻһĨ֮У֪ԼûˣҲԵסһֵֻĹĸҲûôֲ
ۿɾȻҪһҧҪ˺ռӳȥʱһ֮ȴͻأ
һͬǼƴСƴյһƱǻƣû֮С
ôᡭǿ
Ҳģ
䣡
һ챬ը֮Ƭ֮Ƭٴλָ˰ƬĿռҲ֪ʲôʱ޲ˣ¶ָ̫ƽһɵɵźƯš
ϵ૵
Ƚˣ͹ҡһοڶ
ϵ𣡡һ
ӣûʧŪһ֮󣬴ǹҡ
˵꣬ԽԽԶҲû
ϵİѣҰˣһȥġ
סȭͷĿɨһ˺ߣתȥˡ
ʱ䣬ǻصʥŮ֮󣬱ͬʱһ
ղŷʲôˣҿǰĩһЩľ˵
ûʲôղžռ䣬һЩС⣬ϵŪˡ

Ůͬʱһ
ͷǰϵһֱڵϣղžְһѡ
˵ɫһ뵽˸ղǼɴСƣԺǸʱ򣬻ǸоЩ־塣


748 1
ǸϵˣԼҵʱǾԸԥԥòʱ򣬾;Բ
һǧɳٷ֮ʮıʥȫŪȫûʧص޷㡣
֮ʥԱ׼ϣǺƺƵɱ˹ȥ
ǰĻҲʥҪʱ䣬ڲһˣܶණֱϷɵģĶҲȺ˶üԶ̶̰ʱ䣬󲿶ӱǸϵ˷޵ǧڡ

̤նĿ⿴ŵЩ͵ĲݵأҲǲɵø̾ǧΨһһ£ҲֻаѷޱɴԭˣǶԷĵˣעǱġ
̤ճǰ˼һӴľ»ڣʶɨȥ֮Ҳȥˡ
ʲôˣιԷģǺ˻ǻˣȻǧ£˵ǻġ
󲿶Ѿ漯ϣȵܻأ󲿶ӱǿǷ
ڵʼһһҪƺڷϴ飬Ƭ½¾Ҫȥˡ
֮֡
ɴСɫд£ɫһֱǺԥĶ·ȥ
̶֮𣬲ⶼûˣܶԷĵأһȥ֮󣬰ضĳ룬ȥ֮󣬵濪ʼȥڱը֮죬ʮⶼܹ
Ϊ˱ڲԭ֮ȼգҪŪһνˮ
ȣ
̹ǵĺۣ֮ûֱӱ棬ǿı˪ƯڻϿգһȼ
ͣƯ𣬼伸ʮķΧȫǱããҲʱת䣬һ𣬶৵ıƯꡣ
ŴĽ٣ĻػǲͣűըǻѻҲǱ࣬ٴμеĻȫϨ
ҲʱսѾˣӷ˹ʣµģͽˣʱ䣬ȥһЩġ

һҾƵſڣһȵӱ˷˳һΧЩ˱ǹĵͷģ˸˳
ϳ֮κ֮ϣ򶵶óֻ˿ʱѾˡ
˵
ȵôࣿһͻأ
ʲôˣɫһ䣬æתȻɫһͫķŴ
СССʧе
΢΢һЦС֣þòżʱ䣬㶼ֳˡ
С㣡Соƾһ±ǾˣĿĿֻ¡
ȻҰѵǼٵĲɡǺЦ
СȦһ죬ִסʵСǻˣôˣΪԶˡ
ôʲôôҲʮˣѾǴˡĶԷ󱳵

ôˣüͷ΢΢һ
ˣСʵ
ʲôɫһ䣬ʵôģ
СĨᣬóȥʱһ԰ʧȥ˵ʱ򣬱ˣ
ԣ΢һӰû뵽ϴһ𣬾ȻԶˡ
Զǵãʱѧʱ򣬼˹ĳȥȾƵĳҲ˵һδܵʱ򡭡ǵõʱԷʱԷŪֱ
ˡôˡͷʲôһʧ䣬꣬ã
ˣлҲޱ䣬ĸˣҲΪѲлԼȴǸƶȹΪȵ̫࣬ͻҲȥˡ
ллҲˣʵ
ˡСдȻ֮ɫǵֵܶˣֻʣСһˡСˣڿиˡ
ˡ
ͷгޱȣԭҲʧȫޡ
ӼʱΪ֮󣬻ԸֵǺúúһξͣϴһڲݵ֮ϺȾƣءȥˣлҲȥˣֻ֮ʣСָ
٣ѣҽǰʡġ
ˬĸ֡
ãҽл۾лҽܡ
ҽС֣ҽС֣˲֡
յһĻĻԺ֮УоѹΣԼֵˣûȻ
С㲻Ҫ֪ԼҪæôλɩӶ
С˵ŻǺһմ
ʱ룬ǿԻصǰáصǰѧӣоƺȣͼܴŮ
һӿΣһϷֵ˯һ档
ǡһվǻزȥˡСʼ۾޵ͨ죬ᣬΪЦû£ֻǷɧȥľ͹ȥˣһлǰ
ˣһҪúúһ˵꣬һһε߽˾Ƶꡣ
Ƶϰ屾ΪСѾˣڿԷֻˣץһеֱۣɻ󣬵˹ȥ
ϰ壬ҰصǼƿóҪҵֵܺúúһΣ
СϰļȻת˵ݡ
ϰһǵһμСֳƺһΪֵܵģôÿζһЩֳʲôԷԷ
ǸеĵʲôݣϰаԲ²⵽
֮УСϴһ˳ֵһ̳
Ĭû˵ڵ֪ȥ֮÷ǳء
Сֵ̣ʼҲû˵֮аĿ¡
һᣬԱ˽һЩƿ򿪣˵һת뿪ˡ
СûҾһСͷһںȥ
̾Ŀ⿴С֣ڹôˣ
ңҺء
ϵ˶ŵλãһصصĶٶϧʲôأΧߵһЩƨĻĶûС
СԼƣٴһںȥһãˣǼϼһȨգʥ⣬û˸Ҳǵ
ЩʥҲչǣϵȴ͸©Ϣ˵һЩϼһ׼ʥҵ֮ϡ
Ǹңɫ
İɣֻҪϵλһ죬ǾͲôСν˵
ⲻǸҲҵ⣬Ӧð뷨׵Ĵ
󵭵˵ȥȥһ¡˵꣬ӱƾʧԭء
ˡոպȽȥһھƣСֱһڸ˳Ŀ͵Ŀȥλá
ҵ졭ħء

һСĵĻڣ䲻ߣЩ߱𿴱ܼ򵥣˵ݵĻԻ˸
ĸͷϷһλãһʮӺеһļ֮͵һӣλǴ㼤ŭʥǸոȥǧǾȻҪֹ
˵꣬߶һۣһͷ˵Ǽϼһһھģһûᣬʥǧ˴϶ܾˣǶֵĺʱ
˻
˵û֮ǻΪһ붼ǿʥԭ򣬶ǡ
ǵд𣿡
׺ͷһЦʥǵ֮£ҲбˣһĹԱǰѿƼʱǾһǿˣ
֪ŭ˵ǲҪʥô򵥣һжҪ桭
ˣǼϼһﶼ֪ļĸǩˣͬ⣬ĸϼһѾܹˡ
㣡ǣҪ˵ʱһЦ֮
˵ɡ


749 2
£ƾճ˷֮Уĸͷɫʱ䡣
ǺˣȻô˵һʱѾʮԱĿÿԷһۣһӣЩȫ˳ȥ
µģֻǾȻҴʥע⣬Ҿǹһ¡
Ŀ⻺ĸɨƽ˵ʥ϶һңḽκһʥŰúƽǾͲҪΪǺ۸
ǧѾˣк̣ܶǿĹϷ֣Ǹǣ
ǧ򡭡Ҫ򡭡ʥע⣡
˵в˵ģɨˣɢһ˿ѹѹȵļ˴
ûҪظһ飡
ɭ˵
㣬˵ǧѾˣ𣿡ǰ׺ͷȷʵ
㲻ȥ𡣡˵
鷳ˣȥСֺȾˡŶԷڰ֣ʧԭء
ȵ֮󣬼˰춼ûлعһԱһļҴ˽
ͷ֮¶ϲɫǧıˣ
ʣ༸˶ʱ˹ȥڿϢ֮һ¶ϲɫ
ã²ùʥˣֻҪǧǿǩܶԼǵʵٴһ̨ף
Щϼһ̾

СĿĿλãƬ֮ƾٴγ֣Сٴһھ˳
ôӭҵģҡҡͷ
ǡСղţ
ҿ϶ȶˡСʹԼо
һЦûкȶ࣬ҸղŹȥϵˣǼϼһҲѾˡ
㣡Ǽʱ䣬ͷɵ˼ǧ֮׶С˵
ǵġͷ
㣬ѾľԲˣСֵһ
ʵǧֻǺ̵ܶʱ䡣ʼ
С𾪵ĿɿڴƬ֮󣬷Ա˽ѷ˷ŵϡ
С֣㶼ʮˣô顣ʴ
Сֺһƣ̾ݲͬˣϱҲ⣬ߵﶼһﹷӸţǰƨǰʱ佻һΪͦãһ飬ȥȻԵģʱҾһƳˡ
ҲˣݣҪһͨѾǲˣڿƼôһ飬֪ʲôˡ
ͷ㣬ҵǿ԰һѣݵĶ֮󣬿Ըıò԰ļ
ֺöСǰһ
ʥҲûСЦЦóһСƿӵݸ˶Է
ֽӵƣ򿪿һۣһ飬ζͦġ
ûк֮Ҳڱ任òʱһԼϲġ
лˣǽҵ°
ˣʲôʱ׼飬ǿɶǵö갡
С˵
ɣҴȥҵĸףȻ֮󣬾ʹ뿪
뿪ȥ
һ硣˵
С۾һɣ¶һĨȻһߣ֪Ⱳӻܲڿҡ
̾ԥƬ̣óһЩҩЩһЩĶúЩҩ涼˵ؼ֮ڻ겻⡣
ҩСֳԾ
ǣֻԵģʵѣҾߣԺˣǻϵû⡣
ҲߣʵܲҴ뿪ȥøʵ֮󡭡
ҲȥѡСֿڵ
ɫһʱСֺǺһЦҿЦģ㲻õģҪǾôˣ¾Ϳ뿪ˡ
ǵģʵûдﵽһ̶֮ǲڻˡЩε˵
ˣ̸ֵܲЩˣǺȾƣһҪ飡
СֹЦһȻԵһͷȥ
ǳصɢһ룬ڵҲ뿪һˣܹƵȻ˶ǻģʵĸʵֲ֮ˣ˵ˡ

˺ȵϲųСѾˣߵʱԷŪ˼Щס׸ֶû⣬סԷһƽӦûˡ
ǱԷͨζٶȾͻӿ죬ʵҲϣһ죬ٴλʱ򣬿СֻţҲǸʱΨһһ˰ѡ
С֣ټˣԵĻǻټġŶԷת뿪ˡ
СһӡѡС䣬˲ӣһƱ˯ˡ

ҹ˷ҩҵܲ±ѾˣһεܾҲǲѷҩҵɫģҪԷǧˣҲʮꡣ
ʱܲûйţվڴ֮УϤľи̾
뵱Ľ軹ƵģٴοЩ
˭ôģһȵһ߸Ь
תͷȥһʮŮ˹ȻԷԹݵģڶʮ꣬ϵȫǶʮеģټܹԷʵʵ䡣
Сѡ΢΢Ц
ǣ
ƺΪСʱ΢΢ЩȣҪ֪ǷҩҵܾȻ˵ʥ֮Ҳĸ߲㣬ܳƺΪСģϼˣ˸Ͳҡ
ǰİеȴǳƺСЩɻˣѵǰеԱɣ
ҽӦ˵
΢΢һЦ

Ů΢΢һ㶣һʱûлع
ǹƬ֮󣬶Էеļͨһ͵˵ϣ⼸Ȼһֱæǲʲô֪
µĵɱǰʥʼ˻ҲǷҩҵĶ³ˡ
ȻϤˣⲻʥҩҵĶ³
뵽Ůɫһ죬ЩȻ˵ԭԭǵǲ˼
ýţ㿴һûлˡ
ǺһЦ
Ůӿɲǰ㣬ȻǷܾԷݲ٣Ȼǲ˵ġ
սսպյվһԲ˵Χ⿴һۣڿһƬʱȴ΢΢һ㶡
ƬϤӦĳЩϤڷһͶ֮ϣ±̨ʱĳǸʱĻٿһУʱĸ׻š
ʱҴˮǹȥҡͷ̾ת뿪
°˰ѣȥ˯ɡСͷȻ뿪ԭء
ƾʧСԭɵ˺ܾá

֮УŮڿŵӣ֮һ˹
һûôҰЦ
ǰǶˡˣСҲӹˡ
䣬һŵŵ¥֮һһĸӰǰ
磬ڻˣСˣ
Сһѱסર઱˳
㶼ѾʮĴˣ޿ģñ˿಻á
Էӵ
ǰСԶССЦĨȥԼᡣ
ȻĿһһɨŮǹһĨЦ⣬пˣԣҵˣ
˵꣬һ˱ƾճ˷УڶԷʱеļŮɫʱһҲĿ˸
ǽһ£λҵãС
ָͻȻֵС˵
ǺáС¶һĨЦĿһһɨˣ΢ͣһ¡


750 ϵ1
Сĵⷿӵˣϼ˺ܿıǸԷߴߴ
ɳķŵӣ⼸귢չѸ٣Ӱòһˣ㷭һ3DЧӾĸ˳һƵġ
һԣĿȻŵӿ۽ȴʱʱƬ֮󣬲ǿʵǸСֻã
һɫȻĿǣʵðôˣѵ𣿡
ǺһƲһ۲ԶСΪҲ˽㣬СȻãǿ񣬸Ͳʲô֮飬ǡ
ʲôü
ƲƲ죬Ŀ֮дһİĽ֮⣬ҶܿСһܹ
˵ʲô΢΢һЦ
ߣ
Ҳ˵ô֪࣬ԺĳɾͿ϶ģϲ˭ҪԲǾˡ
ԭ
ǺһЦ˳§ס˶ԷİɣǶˣ˭Բ˭ġ
ţſû뵽ͻȻ§סиоǽţЩߺ֮ɫ
Ƕء
ɶҶһˡ
ٺһЦĿ⿴ϼˣʫʫǳ¶һĨЦ⣬Ҷ˽ˡ
ҴȥҸס
˵
Ǽһҧ촽Ҫȥ𡭡
ǰҪ㲻ĻǾˡν˵
ȥ
Ǻ˵Ǽȥһ٣
ٺ٣
Цڶߵȥ֮󣬲;һϣͺأǼ򵥵ء
ֱԥƬ֮󣬲˵򵥵İѣȻݣҪǷˣǹʥװ¹ˡ
ҲǡǺЦǶ򵥵ģøôݻ
˵ʲôأôˡ
γ˹˳סǵĸ첲
գգۣҪȥҵĸˣҪǿôƯϱһЦĺϲ£ġ
γɫһһṦ򣬲һĨ֮ɫ֧֧˵ԭǼȥ˸㶪ˡ
ʲôˣ˭ҪȢôƯϱĸȥˣϵһ佱㳤úÿģӳ
ôÿҾþǽÿ
˵ǰɣǽ㡣γ΢΢Ц
ѽʮˡҡҡͷ
ʲôʮ꣬ڻʮӣһڻֻܶܶ꣬ҵĸĸ
˵γɫЩȻ
ʹˣĻԺﵽĳɾҲޣ룬һӵԸҲǻ೤ʱ䣬ܹϰϰѡ
˵
ҲǣҶˣȻ˵ûţǻ굹⡣
γĨ˵
˵ôˣҲմ֡
ʫʫ缸˹Χһɳ֮ϣĿͬʱ˼ˡ
ĿһһɨʱȥˣΪݵģûз仯һֱȻûб䣬ǾĶˣĻ϶Ѿˡ
Ҿʹȥҵϵ׼ûУ

ȥ
ʲôô죬û׼á
˾֮ԤϵǻҲûй⡣
ҲҪȥʱСվ˵
ãҲȥôҲòǡ
Цҡҡͷ
ǣҾͲȥ˰ѡ
СͻȻڵ
һĿ⿴ԷΪʲôȥѵ㲻ã
ֻ𡭡С¶һĨǣǿЦݡ
Ȼһ㵱ȻҵˣȻҽ㰡
ˣ͵ˣ˯ѡ
ˡ

СҲ˯ѡ
˷׷ȥֻʣССͷһֱû˵
ǸСҲ˯ѡɿһ
Сһ̧ͷ¶һĨЦ⣬ڸʱڵתһȦоﻹֻǻ˶һЩ
⼸ʱڣһʮɱ¼һЩСŮµ֣ʣµǻһЩ顭ŸĸûͳҪּҲģҪ߲ˣŮȴȥ˵
˵꣬˰֣СҽЩǲʲôҪ˵
ǡС˵ֻǾֵ̫ģ˻һҪ־ͺãСʱСһֱĺֱܼ࣬硭ǸʱǻˣȻȥѰ硣
ʱҸʦÿƴ˯ڣҿԷˣҪȥģʦңɻУ㻹Ҫﵽ˺ռ
ʱʦĻôһֱһһʱȥˣÿҼֲסʱ뵽Цݣ뵽ҪҡҾͼˡ
Ĵﵽʦĳ̶ȺҲʱȥˣʱ˵ʱСʮ꣬ʱ硭
Сĵ̾Ĭһ󣬲Ǽ˵ұȥˣ˵Ҿҹ·˹ȥ
ҿ㱻ǸʱҷŭˣҪɱ˺飡
ʱҴСͷģһ쳤ˣˣԲ˺һë
ǡ
С˵ˡæ϶ԷĻ
УһҪ˵ȥ
Сݽҧ촽˵ʱҺúޣúԼȫ磬ֻĿ
ѾŬ˺ܶ꣬ͲҵʵԱ磬Ҫҡ
˳۽ǻСǿ˵֮󣬲ǷϡļֱԺԲơ
ʱҾߣֵطĳɾȴǳˣΪʲô
СǶˡԭ֮ƴǿ󣬾ҪԼϲһȫУ
ǡСȴԼϲ˰ȫУ
СҶȻȥ˯ɺòá
ҲҪ˯
СһѱסỬ䣬˵СΨһˣҺܺʧȥ֮ʲôӣ
СģԺСˣһվҵС硣
̾ĶԷ󱳣СˣŮеģһ㶼еıŮġ
ǵģСˣСԸһ磡
磬СģȻȥ֮һƴģһᳬ磡
˵꣬СɿԼᣬת߽˷֮С
棬þûлع󣬲̾صԼķ䡣

ڶ죬·֮󣬿ŮѾˣȫװڵ
ȳԵ㷹ѡ˵
˵ãȥϳԾˣһġ
ǺðɣǾͿʼ·ˡ
ͷĿɨˣͣСϣԷϻָ˵Į֮ɫڿʱ¶һ˿͡

֪̾˵ʲôûãҲʱ䳤ˣСǻıѡ
ת߳ȥ֮Ѿͣһʮ׳ķɳȥ֮󣬳ӱǷӿٶȷߡ
ϵĿռܴ󣬻Ͽվߣбл¯ģȫһƶĳڵϣųʦ׼͡
͸ȥѾɵƲ֮ϣָ߶ѾϵϷɻˡ
ǳжˣֿͻѾ̭ˡ
Ͻ˵
ͷŵĴƬɭ֣Ҳ˼꣬ͷչô죬Ϳϲˡ
ǰǻһڹ԰ˣڣȴһ԰ˡ
û취ڵĹ涨Ҳı˺ܶ࣬һЩСˣһϷڷ棬ģһУܶ˶в԰Ρ
Щε˵
ʵ޷㣬ֻܴõˡ
Ц
ǵˡʫʫڵ
ţ


751 ϵ2
͸ȥȻǿһɽһƬ͵ɭһͷ
ͣ°ɣǷɲɽġ
ڵ
ܣһƬɭֵĿյ֮ͣ£³֮󣬼վһоһ˿ϤϢ
СĵطôȥˣľһЩ⣬Ŀûʲô仯
˵ɭֱķǳϸ񣬲κ˿ľҲΪ˵ϵĿ룬ڹҵչ̫죬ڵȾҲǼǰĺܶ౶ˡ
߰ɣԺҲסʲôء
΢΢һЦǣסϵ֣ǰȥǼĬĬ
ɭ֣ɽͷʱ򣬿ǰƵɽ壬и̾ʮˣǻˡ
мʮ꣬һ֪ɽƱѧʱļֵˣ˷ǣߵˣµģȴû¡
һ̤ɽʱ򣬱Ӧ̧ͷϿգһֻɫϻշ
𣡡
ǰ׻һɭ֣Ůɫͬʱһ䣬ȴǰڰֵû£ϵߵġ
Ȼ֮ǰ׻ӴʼСǰʱѾСèСǳĿɰ
Է׻мڿշɽȥ
˵ˡ
һ·ǰ׻ɽȥɽһǧףǼ˶ߣʵҲˣһССɽ廹ûġ
Ӻ󣬼ɽƣããһƬ˼ɾһ
±ߵһʯ֮ϣһϥǰ׻ſڵϣһֱڶԷͷϣһӣ۾Ⱥ֮͡
ϵ
Է֮Ȧһ죬Ǵ˹ȥվڸǰ
ϵڻˡʳ
ӻ۾Ŀ֮¶һĨο֮ɫĵ˵ͷ
ᣬʵϵЩĻðѣôʱûй㡣
㿴ϵӣǿòˡ
ӺǺһЦĿ⿴󣬿ڵЩŰѣȻһһƯ
£Ůһͬ˹ȿڵãҽϡ
ãҽнʫʫʫʫЩŵ˵
ãҽзСáСͰ͵˵
ãҽγγ΢΢Ц
ãҽ硭
żŮϣĸͷĿɨһۣһЩӣõĻԺɾͶǲ
ϵǲҪ͵ʲô
Ƥ˵
Сӣһ͸Ҫġϵûôš
˵꣬Էһӣһĳбǳ˿Уֽ飬͸ϡ
ллϼ˵
󣬶ԷֱһӣһĶ׹ڿУײ壬͸硣
ллͷ
ǴΡ͸С
ллС¶˷֮ɫ˫ֲĽ˹ȥ
͸γ
ллγҲЩ˵
Ͻڣ͸ʫʫ
ʣµġϵʣµǸСĿ˸ºһӣһɫĹâڿУǱ⽣͸С
˵֮ٴһӣһɢŰɫâóڿУ٣͸ǡ
лл΢΢һЦ
ϵˣҵء
˵
㣿
ϵƲһĴȥϵıѾˡ
ûУϿûʲôУҲȲϵ͸ҵİ
ٺͷЦ
İֻҪҵʣµһ룬ҲһǸҲһܺõĶˣǸޣ磬Ҳ⵽Ƿġ
ǸֻҪԷѺʮʽ۷壬Ժɨˡ
С
˵ˣǲڰҵϵ׶˵𡣡
æԼϵĻһ̻˵ʲôõĶڶԷоΡ
ߣȻҲ㣬ҿԸһЩö
ϲһɫӽ飬顢ѩ顢飬ɳһõĻ
ʲôӣȥҡ
Ŵ󺰵
ôôĶӣֻҪȥ磬óǿŷȻܹӦõˡ
ðɡͷ
ڡϵֱһӣһƹ߷ɽü֮Уһ̣һźɫĻƯţһβ͵ĺɫ֡
βĻ𣿡ȵ
β֪Ϊʲôӡס㡣ϵ˵
㡭㣬㡭
βĻڿϵ֮ӺµĲȫûǰǸӡ
β֪Ϊηӡס㣿ϵһοڵ
ҡҡβĻɵһǾ̫ŶβͲͣĶǾʲôס˶Էһۣôûá
ǧǰ㷸˺ֲܴ֪֮ڸģɱ޹֮࣬ҿףԾʱӡҶӵϡ
ȥ֮󣬵ҶԱ֮ȻȥʱҪá
Ը⣿
Ը⡭ҾβĻԸⱣβͣɺ˫Ҳ¶֮ɫ
Ҳǵһοβ¶ӣǰ֪Էһ߸ϵӣȫκ˷С
û뵽סľȻԼϵǡ
Ҷʵ֮ķӡԻ⿪ʱȥ£ûڹ㡣˵꣬һ׹ǾβӰǻΪһźɫ棬ɽ档
ʶһؿڣϵԭӡľβһΪ
ҪǲĻмΣҲ㲻ȥ
˵ϵһӣһϰѼŮ棬˵ǰһȴһʯ̨ǰ
ѣҪ˵
ϵڿϰѹ¸𡭡ĿĶŶԷ
ϵ֮Բ㣬ҲΪɼڣܸҲֻһ㣬ȴǲȫĸ㡣
ҵõʲôʵܹϢȫң
ʵ
ϵǺһЦĿɨһǿڵڶûжѡ
ǰ˵ѾԲˣȴ˿ûнļô¡
Ϊʵ
Բ𾪵
Ҳϰѡϵ˵ͷ
ô꣬ǿﵽԲ˵ĵӲǸոŶѣ֪Ҫ೤ʱ䡣
£鷳úõһͨˡ
ã͵û˵㻹Ǹ˵˵Һ֪Ĺ°ѡ
ҡҡͷ˵
ϵһᣬ˼ɻص˺ܾúܾǰһᣬǿ˵кܴʹʹʱ޷ܹǼҲС
ӣҪģŬȡﵽҪǣȥ֮һٽӴ
ʲôˣ
λߡ
λߣô֡ȵ
ʵҲ
ϵҡҡͷɵĿռ飬һƴľλߣǴζԷǴӺԶԶĵط˺ռ䷢ĹǱĻͻΪҽˡ
Ϊʹֻóְˡ
˻
λߣϵ㵽ж
һ¶֮ɫ
Ϊ㣬ҲȥһλߣΪҲǺ鷳ģһСĿܻб¶Σա
ļţҸǶһЩķҶڻһ˿ܸߵĸ߶ʱʹǣɾҪСˡ
ཡ
С˵˵ĺܸߺܸߵĸ߶ȣվߴ֮󣬻ʹðѣ
ϻȻĻΪϵһЩͭ𡣡
ȡҪǵã粻һеλѣ滹и߼ģЩǲƲ¶ȽϺá
ϵҸоվ۷ʱټȥˣŪСҴ
¶һ˵
ʵǴҪˣɱ֮󣬲ܹվ۷塣
ޱߣϵռһﵽĵطҲޣޣȴκ˼Ӷﲻ³ԽٵٶҲС
ǧ֮ǰسֵһʿǸ츣òϵҩ֮󣬱һֱֱʱ򣬰峯أ֮󣬶Էʧˡ
ֱǰ꣬ҲŷѾˣǱ˸ɱġ
츣ˣȻĻڡɴ۾ʵ
С
Էõһöϵҩ֮ʵҲֲࡣ
Ժ󣬶ԷһЩĶǶԷġ
ּĸ֣ʱҲ֪ģǰʱ򣬶Էȴˣ˸һ
룬Ӧ˷һЩʲôĻֿʼˡ
ɫֱ˸ɱˣֲֹ
ĸֲ̹ϴǸֻһͲһǱĻֵضûС
Ҫϵ˵һǸ츣ǧʱ䣬ôȥʵ϶ֵ֪زˣôһĸ֣ȴǱ˸һɱˣɱԷˣʵÿֲʲô̶ȣֱǲ
ҲֵָĻֻбһɱķݡ
ӣԺ·ܳϵҲ֪ٿѣŴﵽֵز

ϵվĿ⿴ǽεգ˫Ŀƺ͸ﵽһǳĵط
ʱҲˣϣ
վϵǸ˵ˣûʲôýˣ
С


752 ϵ3
ϵתǴһĨ΢ЦǽȻˣýѣΪϵʱ䲻ýҪ뿪ˡ
ϵҪߣҪȥģľ
㶼ߣΪʲôҲߡϵȻʧЦģİɣȥĵطʱ֪Уȥ֮ұǲڲ֣һеһУֻܵվ۷ܹ֪֮ˡ
ڼʱ䣬ҪԼˣ
ҾöӲʧģ
ţİϵһʧģ
ɫᶨ˵
Ǿ߰ɡ
׹һһ̣Լֳɽ֮ϣǲҲڴ˿ʧ
죬ΪǾһ񡣡
ϵʯ֮УһӣΧķ羰ʼ仯Х֮䣬һɫϲֱǹΧĴ
ϵۿʪ֪й󣬶ԷҪ뿪ˡ
ɵӣʲôϵû
ϵһЦĿһһɨˣҼʱϣܿһȺСӸŮ
£ŮͬʱɫҲ¶һĨ̬
ڳģֻС¶Ȼ֮ɫȭͷסٴ¶һĨȻ֮ɫ
վм䣬༸˲վһ𣬶ʽҲܼ򵥣ֻǿ˼ͷһƣʽˡ
ӣϵһˣҪԵʱټ
Ƭռʧ£ǵϵİ׻Ҳͬʱʧ
ϵһ·ߺã
ͨһ˵ϣ༸ŮҲһ
ȵΧȫ˰֮ž˳۽ǵ£۾ʪŵʧС
С۰ֻģõġ˵
֪Һϵú죬û뵽ռ棬ȴҪˡ
ʵ
վĿ⿴ˣΪЦǾŮˡ
ãС󻶺
СҲǡСڵ
ο˵ͷ߰ɣҲûȥˣһʱ䣬ǲӦʲôˡ
£Ůһ죬ʼȭ
֪˵顭
һʱ䣬ֽɽ֮

ڶ죬۾Ŀ⿴һΧŮ˯ú㣬ҹķ񣬿
Ӵ߳ȥ֮˱ſڣΧȫһʮߵĴ¥ϷɹȻⶰǰںܺģڣЩϾˡ
ʱ򣬼֮Ʒľ
ʲô£ʵ
ʶһ𣿡
᣿ôˣʵ
ʶͺáոճ˳Ӷʮ׸ˤǲ鿴ͨ¼ǵַ
ˣɫһļҽԺ
ʺҽԺһ˵
˲ʶɨ˹ȥӺڷʺҽԺһʧԭأǼʱǴסˣԭذ춼ûлع

ҽԺ֮УһŮӾڲ֮ϣϲ˸ֹӣ΢Ѿǲˡ
ৣ
һ̣һ󶶶УڿڴϵʱɫЩѿóһŵҩ˹ȥ
˭ʲô
ʱƿҽ˽ڿ֮󣬶ʱһ
Էѵҩ֮ǰϵĹӸק
ˣ
ҽмǳ˹ҪסҲ

һӣǿֱüҽ˵ϡ
ھˡ˵
ˣ㡭
һҽ˵Ż۾ȻɴΪԭѾеỺ۾ԷϵƣҲ۵ٶš
죡񼣰Ѳʥַĵҩˣҽ
ô⡣ɫ԰ף˵
ᣬң㻹ǵ𣿡ڴߣῪڵ
㡭ǡ۾ڿ֮΢΢һ¡
㣬𾪵
㻹ûҡǺЦ
˫ץס¶֮ɫ㣬ҲΡ
㲻ΣңѾˡ
Ц
ô£ôͻȻˡʵ
Ϊ˵һ룬ͷԼӣҼǵ˱ըȻҴӶʮ׸߿׹
ʲôˣһƻûġ
Ц
ͷˣǡ
ǳȥ˵ɣﲻ㣬վɣ
û⣬ôҲһڵĸˡ
ƿӣֱǴӴһԵļҽǳ׾ˡ
߰ɡתȥ
ȣһ£
ҽסæʵһ£ղŸԵʲôȻôʱͿվҩĻԼٺܶ
ҪĻȥʥѡƿԷȥ
ŵ¥֮һ֮У֮˵ҵʱҪȥһˣ˭֪ҵĳëڿбըˣҵʱʹˣȻ֣Ƕʮ׸߿ֱ׹䣬ˡ
Ϊһˣȴû뵽㡣
˵꣬գգۣ˵⼸㶼ȥˣһֱûм㣬һΪѾ
ȥһˡЦ
ȥһ˿ĹõģһȥǺüꡣƲƲ
ˣҪҪæƽ޹ʳ£϶ô򵥣û飬ҲһʱҪ뿪Ҳ˵
˰ɡԥһᣬ黹ȽϺãѾ²˭ˡ
üͷ΢΢һ֪˭ģǲǸãҿ԰˵ϣûҽ˵ˡ
ǺǣʹѣڿɲǼǰŹϵУڵķѾ޸ˣһƽ񶼿Բ׳С
Ŷǲ˺ܶ๷Ƶļһˡͷ
ɲǣԴӷɸ֮ͷ˱仯ǸʲôǧͻȻؿʼ̣սˣǺûвǹңЩСͲǡ
ǾΪкܶҵ˵жǣûѾΪǶˡʲôʱս
ЦȻǹôΪʲôȥЩС󶼸أ
ֲǲ֪̾ǹźƽֻҪǣһ㲻ȥ˵ġ
ʥȴǶһطǧŸɣ˵ǮʱǧɳȥΧʥֻûϢҲ֪ôˡ
ǧˡƱһСڵ
Ҳɣǧ뻵Էǰѷ޸ޣȼһЩֻ˵Ҫẉ̂ȻĻҲһùҡ
¾ƱʵΪʲôȥʥﲻǺܺ𡣡
̾ô򵥣ȥʥϼѣ˵ȵҪѡ
ʥĹģܵκιңû˸۸ǣǰиС۸ʥһˣôţ
˼ʥĴžӹȥֱǰǸСҸˣͶ⳥һǧڳ
֮ûٸҶʥϵ˲


753 ϵ4
뿴£ҪȥʥƾǱȵѡͳҪѣϾһЩͳҪȥ˼ʥǲͬ⣬ôš
ȵһ˵֮æ˼ɺԵɤӡ
֧ԴŶԷ΢΢ЦҪҪȥʥĻҵǿ԰㣬ðһæ
ܹȥʥ𾪵
ԣðһССæ
΢΢һЦָָϵĲˣðٵķǮˡ
ðɡȻĵͷ
ͷʲô˶ϲװǮҪŮ˸̸ʲôȥʥ
˵ǰšһм
ŤͷƲһۣ˵һͷӣŲƣ§һʱеŮ˿Ц
ǰĻ϶ʹȥˣڲһɱô꣬һжĺƽˣ˵ڵݣԷƽϵĻҲЩ̫ˡ
ƽϣ᲻ƽϣֻԷƱߵһһŮǰ˦־ͰĺƸͷϡ
ղ˵ʲôֵڸ˵һ飡
ŭָ˱ӵ
ǣŪ㣡
ͷŭһ̧ץϵƿӣ˹ȥ
һ֣ôܻᱻһͨ˸У½̧һǹͷеؿ֮ϣһžöԷɳȥԶ˺üӡ
Ȳĳ죬ϣ˵
һʲôʱƢôˡ״ҡҡͷ
㣬衭ͷӿѪΧĿŵüбܣʱ䲻ãһ˱˹
˭£һļΧ
ңôġĿĿԷ
Ǿüͷһ壬Ŀ⿴ǹͷУʵй涨Ǵߣȫӳȥ
ң
ǹͷзŭһүү˾Ұӳȥһꡣ
˾Ǿɫ΢΢һ䣬Ƭ֮󣬳żʹһɫ˵ͷһͬΧסᡣ
ʲô˼Ŀ䵭Ǿ
ûʲô˼ȳִȣҵȻҪӳȥˣûزɷԲ
ҰӳȥԺﲻڻӭ㡣
˵
ﲻ㵱ǲè
ͻˣ߳ţֱǷ˳ȥ̤ذ壬ڿշֱһɨȰʣ༸ָŵ˵ϡ
ߣԭһߣΪ߾˲𡣡
мһЦ֣һͻأĳڶԷһԡ
ȥϵĵӳȥɫĮ˵
ӵͷޱĳ߹ȥڶԷֵ˲䣬ɫǺѿһ˿޵ϣԷ϶һؼ֡
ֵطôеؼ֣ӿ鷳ˡаԽȵ۽ǿʱȴǷֶԷѾˡ
ûļһȻˣ̾
һһߵǰֱ̧׳צضԸԵ
ಣһ̣ӱһצץ˹ȥɫ󾪣ҪܣȴǷ˫Ȳô㲻ȥ
飡
ʱһȭͷӵؿ֮ϣԷɫ԰ףѪɳȥһֱɳȥʮԶ;еȫѡ
һؼ֣Ҳ˼۸һ𣿡
ջȭͷƽ˵
㡭ĿĿղΪԷѾˣû뵽ԷȴһȭͷͰһؼָˡ
˼ղһʱǿ۸㣬Ҿ̲סҪ۸һ
ǺЦ
۸̲ס۸ǳ鴤Ҫ֪ǿǵؼˣκεطһֵĴڵУ۸һ
㵽Ǻˣ
ǵؼվ˹Ŀ
ǵؼڣһȭͷͱԷɣͲܣҪ֪ʵǿĲǵؼڶѣ֮ͬпһȭͷ
Ŀ⵭ĮŶԷؼڲףǸ¾ôˣȻĻⱲĿɾͰ׷ˡ
㵽ǺˣΪû˵ôһ
ؼ¥裬˿ɶԷĻԷȻһȭͷܴȻҲ԰ϵ
΢΢һЦ㻹ûʸ֪ңڸʮӿʱ䣬Ǹ¾͵û£ȻĻ
Ŀ⻺ɨܣ˵һƣƵ궼ʧ
ôĻֱᾪˣĿĿ춼ûлع
Ҫ֪Ƶϰ˭Դңʮؼ֣Դù𣿡
ؼЦһ
΢΢¶֮ɫô˵㱳ϰܲһˣҵҪǺô
ҪǾ˰ѣһϰĺĻǻԿģֵطһ㲻ܡ
½˵
˶Էһĵ񣬵İɣǵеĸֶˣйҲһƵ顣
㣡
ԣ𺳵ķ˾κˣղҪû˵еĸֶˣҲһƵ飬ѵ˵ԷѾǳԽؼڵĴڣ
ڵʲôʵѵһԽ˵ؼڣ͵͵ʵ
˵ǰǸ߹ȥһطǸطؼڲʲô˵ھеؼֹˣҲһƵ顣
⡭ɫһĿ˸һμؼϵĸ֡
СӣҪǻߣϰһ͹ˣʱ߶߲ˣؼ˵
ɣҶӷ㡣
ǺһЦһȻţǿȻɫԼѹѹ
ȻǾ͹ֲˡ
ؼһЦóֻ绰һԵľҲЦпڿһ
ڶԷ绰ʱ˵Цĸ죬ȻܵȻƽȴһЩţĿʱʱ档
ʱ䲻ãγӸ߿һ˼ҴҴ˽ȥ
ˡʶվӡ
ţ£ҪôšЦһ
ϰ壬ǸСӣؼӸϽ˹ȥ
ͷͷüͷһ壬ĿƳһķ򣬳ʵԷֶУ
ǵؼɫһ죬֧һһжûеסǰҸˡ
ҿ϶϶ҴˣȻҲһƾͱɳȥġ
ߣ
˾ǰˣҪԼҽڣԷŵӣͱˡ
ؼɫǺ죬ҲҷֻĬĬվ
һЦλѣ֪γƺϰ塭
ϰ尡ȻһЦĿƳ˶ԷһۣҵѸǸͺͷз˳ͻûʲôľȴҪ˸ӳǲǺܲ԰
Ǻǡ
Ӵ֣СֵܣǾƵĹ涨Ҫ֪ʲô˶£ǿ˸ߵĻɵʧ޷ġ
ҪɣҿһжһᣬǮҵ˾ôˡ
Ǯ˵Ҵˣ
ЦˣվͷӸһͷͷŶԷһһ˵ҵ£Ǹ⳥Ӧǣ㷴ҪǮǸ
ĪΪǺ۸˵ȲǸʲô˾Ķӣ
ߣ
Сֵܣǿżɽ˵ɡ
ֻҪһӣôˣ㲻֪ôҪΪܴҵһ˾Ϳôš
㣡￪Ƶ꣬еˣܹ㣬Ųţ
Һ¡Һҡ
ž˦־͸˶Էһơ


754 ʦ
һƣֱǰϰɵˣǱסˣ˼ҲͬǴסˡ
˦˶Էһ֮ЦϲľǱǰװ˵װҲˣװôȻ
ꡣ
˵֮һԵʱϲЦо˵Ļںɰ
㱳˺ܶǶйҺþûжˣ첲Щˡ
˦˦ֱ˵
ҴңȻҴң
ϰгȼܵŭЩҲΧס׼֡
ôţԽ˰㡣
ȻһЦ˻ȥˮеĺ
ֲң
ϰЦһóֻʼ绰Цһ˵СˣһϰѾ͹ˣʱҲӣ
İɣҪǲطˣҶߵġ
ǺһЦȫûаǵвС
һԣʵǲѣһĽʮ˸ĵؼô죿
ƨ£ҲһƵ顣
Цһ
ôţҲ˵ʲôʶסȭͷŶԷ˹
ʱǸͷҲЦϣϵȻ˾ϰıͬ˵ʶܶߣϵҲһǣСӾȻöԷѱ߽йһ֪ôġ
ʱ䲻ã߽ӣͶʮ꣬ʵȴǿڵؼҡ
Īϰ壬ʲôôżǸйˣ
ͷһӹЦһһȥǺܺӡ
֣£ղŻһƣҽû
ĪϰָԼǺӡǵ
ԣǷɫ䣬ĿĿƿԷ˹˵£Īϰ壿
ôĿƳ˶Էһۡ

¶׺֮ɫ̧ɰȭͷǴ˹ǿдһ磬ǰҲһѿ
ӡ
ͷֱ̧һָͷĵ˶Էֱ֮ϡ
飡
һȥǷֱǵ˳ȥǰǸؼӺңײʮ鲣ͣȵԷʱ򣬻Ѿơ
ôĪϰɫ󾪣æ˹ȥ
ңû¡
ɫһֻֽԼֱۣղһָȥԼֱ۲ʹˣҲѾˡ
ôֲֿһָͷܰˣʵһڵؼ֮ϣ
뵽ֵһ֪Լ׵һʲô
˭֪ʵߵĲǵؼڶѣȴͻȻðһؼڵĸ֣˵ԷߵﶼǲǵĴڣ
ǰǶԲ𡭡ҷ۲ʶ̩ɽǰ㡭
æߵǰһȭ˵
֣ΪΡĪϰɵˣԷļҲסˡ
ǼŸʲôϽǰǷǳһ
һһæ߹һͬȭ
еɫ΢΢һЦɫȻżˡ
ǰеϣԭǣһ˵
ûʲô˵ģЩʮ͵˵ؼڣҲǲˣڶָĻǵؼ۷Ҳʲô
ʲô
ɫһ̶¶֮ɫ˵ǰܹﵽؼ۷壿ϲֻܽؼ𡭡
ҲֻΪϡѣǿ֧֣ؼ۷ֺη
һЦ
䣬ͻȻͨһ͹˵ϣ˼ͷǰΪͽܣԸԺǰ
Ҳͽܵģ˵ˣʵ˿ﲻʲôæ
Ц
ؼҪͽܣȻҪѵɵ˲ɣ
Ǹͷ뵽ֹǶԷмˣҲԷ뷨ࡣ
ƺ֪ʲôһĿһһɨˣ˵ҲգΪʸ񻹲˵ʵû֮ϵʵվǰʸûС
˵꣬һƬţǷŴͣһȭͷˣ͵ľþ˵
ʣ༸ؼӣҲǾ˰Żع̶ͬʱͨ˵ϣȫҪҪͽܡ
תۼ䣬Щؼֶǹ˵ϣ־ֱǰǸĪϰˣԿհһƬ֪Լʲô
ǸͷӣͣҪһ˿ȴǿں֮Уһ仰˵
ᣬ߰ɣЩ̫ˡ
ǺһЦȥ
ǡῴŹڵϵĵؼ֡
ùǣҪž͹Űѡ
˵Ȼת˳ȥ
վ⣬ղʱɹ̾뵱ԵؼҲֻߵķݣأȴǻӻֱܹɱһƬԭ߸ϵĵؼ֣ͽܵʸûˡ
ղŶ𡭡վһԣЩŵ
ģЩǵؼ֡
ɴ۾˰죬̾ұΪؼֶڿǰЩˡ
ҲֻǶңǱ˵ĻɲôԴǡ
˵꣬ĿƳһ棬㲻鷳Ұȥˡ
ã
ͷ˵һģҲˣؼֶ£ҵĳʲô
߰ɣ⳵ȥ
ˣ˻ǹȥġ
ʱǸŴ˹æ˵ǰǹȥѣг˵꣬ԷóԿԱ߼ɫγεԶϴ򿪡
߰ɡûоܾ˹ȥ
ϳ֮ǷԹȥʣµ༸ˣһ˳뿪ˡ
ϰӾƵ߳Ŀ⾴ηĿ뿪ķڲ֪ԭղŵһܵˣöԷûиƽϣȻƵ϶ǿȥˡ
ǸͷҲ˳ֻԷûǰôˣؼֶϡˣһֻ˾ݵܹǵġ

ɫγһſͣǰĽγӣͳһмγλã˳š
ſڵıѾɵˣЩȻʶַɳмٶ֮ϵģЩȴͽĿһӣǺεݣƾϰ嶼Ȳϡ
³󣬿һǰĴãʮ¥ôߣΧҲǺȺĴڣسҲһЩʲľӢǡ
ˣʵ
ͷһмⲻľƵ꣬ϰΪϵһЩͻϴεĳըƸֲϵ
Ǿɱ
һԵķ¶׶֮ɫɢɱ⣬ԼؼҲͬˣ֪ǰͽĺʱȻĻҲŹˡ
û˵ʲô߽ȥſڱĿż˴߽ȥ
ǰ̨ԱվҪһģһؼֱ߹ȥһʯ̨֮ϣ¡һ׳ʯ̨ǺȻ¥һ¡
ҡҡͷû˵ʲôݸǰ֮Ƿȥ˵ݡ
ȵ֮󣬷˽ȥ˸ק˳Ȼ󹧾˽ȥ
ãûоʲôȴǸоܲȻˣǰؼֶǱϹϾģأи߸ϵĵؼǣȴǰͽֺõİ飬ǰת䣬оκġ
ȵ¥֮һıѾſغˣŴ򿪣һʹŵ˹ǳĿ죬ɻȥٶҲ죬Ҫǹ˼ĻǼؼͰⶰ¥ˣԸʲô
̶ľ֮һЩȫװı˹ͳǹûзϻֱӱǿ۶˰
ؼɫһ䣬ȴȻķ֣һſӵǱһȫ˰֮С
һЩӵͻȻתȥԸٶȵɻȥֱǰѱϴķ¸͸ѪȾ˵ذ塣
¶һ֣ϸԵˣҲǼᶨԼ뷨ûʵڵؼ֮ϡ
߰ɡǰȥǰ·ǿ·ˣֱǷŵڵء
³칫ſǰһȭͷŸ˳ȥͻȻһ⣬־ץУһһɵ
ա
ľղҪסĻ˵Ѿˡ
߽칫ңһϣվһߣʮ꣬װĿصĿ
ᣡû뵽Ȼţ
ɭ˵
ɭҵĳǲֽţʵ
ôΪ˻ܹӳȥ𣿡

ɭЦƣΧĹ΢ŤһӶװ׵װԱ֣ڿЩװױ֮󣬷ɫҲЩÿ
װױʵǿᣬǸؼҲѶáص˵
ŶһĿɨЩˣȻ׿׿У͸ͭûʲô𣬶Ȼʥġ
ᣬȻˣǾͲҪˡ
ϣɱǣ
ɭ˵
Щװױ˸һѰѹǹڶǹڶ׼˼ˡ
ɫأҪȥʱȴǰڰ֡
ֱ̧еȻ˵ͲҪŪЩûõĶˡ
׳աɭЦһ䡣
䣡
һǿֲֿ칫ɫʱ䣬ȻǿۿɼĿڴֱǻЩװױϣķѣֱ׹¡
ˡ
ջֱĿƽĿɭ
ôܣ㲻ǵؼڣɭľʹվ¶֮ɫ
˵ǵؼ𣿰׳ա˻ȥ
ߣ
˻ع֮󣬱ͬʱ˹ȥǸɭԵҲӭȥгʮѶ̵˷ȥ
Щ̵ɵǰʱ򣬱Զѿ嶼ܽӽ
ʮ֮߱һƴ˺󱳣һһͬ˶ԷϣŴɳȥ׹档
ɭ㻹ʲôҪ˵˵
㣬ȥɭͻȻγһǹͿ۶˰ӵǰסһֵǰ
ಣǿӵɻȥɭؿλãԷ³Ѫµŵź˼ֱǳŵ׹¡
¶һĨ֮ɫ±Ʋͷ
澯ʮշΧܡ
ƺˣ¥µǡ
ץסֱۣһʧԭء
˶һۣ˴е𾪣ʵѾη
¥£Ѿסվһ죬ȫЩ졣
ʱ䲻ã¥Ŀ⿴֮󣬴˹ȥ
ǰѾŪˡȭ˵
ǿԸʥ
Ը⣡
Ǻã㵽ʥ֮Ȼڽ
ɡ


755 
֮ߵʱ򣬽ܶԷȥʥͬʱҲһЩҩʲôģڶԷܽʲô̶ȣҪԷˡ
ؼ֮ֻһڼң±ǱŽӣһˡ
ºɫѾˣΪ̫۶˯ˣȻķ֣ԴʵԽԽǿ֮ǷЩ̫ˡ
֪Ǻ»ǻ£Ů˶࣬Ҳʲô
ڣϵһ鶼Ĳˣߵʱ׼ȥǰѣΪһߣһʲôʱŻˡ
ڼ֮󣬱׼ȥʫʫϼϴǸطһ룬ΪʵͣԴΰûȥѾԲΪûʲôˡ
ȥ磬ҪѰǼӣǸž棬ҲҪȥһˣΪ˽⣬ǸħѾûйϵˣڱųֻһСѡ

ڶ죬֮󣬳Թ緹ǴżŮ׼һȥתתڼ˶԰ԼĹְһһⶼͶ֮ˡ
ǸСкѧʸҲ㲻ڷڿյĸʺټҩʯѻ֮£һͨˣһٽڡΪ鵤ҩڼϲͣʯ̶̵ļʱ䣬˶ʵԵķԾ
ȥС㣬ʵǿȻˣѾﵽؼˣ˿鶯Ʈ죬ԷĹйء
αϣҲ֮̿һʵѾǵؼڣȻǽʫʫγ磬Ҳ۷壬ϾҪؼˡ
ȵ磬׼úһǣΪ͵ҩֻҪ˽ؼ۷壬Էõҩףʱ磬Ҳ˵̫ѡ
죬һҪѣȻͯˣ뵽˵һμʱвɵЩ̾
ʱΪһɱˣͯƸϹȥͰץ˷һЩСĦ˴ҲһЩĽ֮⣬ֻԷǽˡ
Ӻ󣬳·ͣ£³֮Χ·˷׷׻ͷϼҪ̫ƯˣһŮôվһĻ벻עĿѡ
ͯþסѾڼҵȫְ̫̫ˡ˵
ԷĹϵܺã׽һڣԷȴѾǽˣѾǱ˵š
ǺһЦҲûоʲôãûȨһ˵ôãԷжԷѡѵҪǿԷɡ
߽ȥ֮СҲȫͣŤͷۿŮУǵãһϮȹڱоŮһ༸ŮҲ˿ô˼һ𣬿׬
ףǲˮг𡭡Ҳڡ
Χϳϣһ
ϵ˭֪ҶǺպģΪģǶԷʥϵܺڣֻһгڹھһ֮֮ϵģ˵Էǰʱְˣȥһеԡ
վǰְ壬Ƭ֮һӵ洫֮󣬶Էסˡ
СڲڣϿʵ
ܣгӾȵ
Ѿгˡ΢΢һЦ
ŶСڼҡһЦĿɨ缸ˣ¶֮ɫš
˭ѽһŮһΧŮ˳
Сƣǰ㡣缸߹ȥ˵
ǡ
ͯƴԭأڿŮ֮Щɻô춼ͬʱˣڿվʱе˲ˤ˵ϡ
ǲǿܾȰһЦ
ˡ
ͯƲ֪οڣյһĻĻӿͷһ̣ȻƺЩ׽Ūˡ
û뵽ǰľҲе˸ĸһ졣
һЦŶԷһСкЦӰѣÿ㡣
Ҷվˡ
ͯƻعæҵİѵˤӼӽͰ棬ת߽˳
СѣʲôְСкͷ
ԷӲ꣬۾תĿ۵ҽ
һμ㣬Ҳûʲôöֻһˡ
óһԷϣСպʡ
Ͽлл壡е߹סԷ
лл塣
ЦЦԷͷȻ
һᣬͯƻһ·˳Ŀ⿴ʱԵЩ̫Ȼ
ǽôͻȻ͹ˣҶû׼һ¡
׼ʲôǽҪǿǰѡ
ǺһЦһ۷ӣ⼸Ļѣ
áǣŶӵ֣ҸЦҸоںҸԼĶӣһ쳤󡣡
ˣȻѾˣʲôʱ飿
ͯĿ⿴
ɫһ˵һԵĽʫʫǼѾٰһ򵥵Ļֵü֤ˡ
ˣȴҡͯƾ˵
ʱֻڳ˭ûнС˵

ͯ΢΢һЦĿ⿴ɲ۸ʫʫǶҵĺýãҪǸ۸ǣҶ۸㣡
Ǻǡ
еͬʱЦ

ͯƼг֮³ͯҸҲˣÿԼҸԷҵԼҸ
һȥ˳γʵ
ȥ˼һ£ȥƻѣô˵꣬Ŀ⿴ǡ
ɫһɫĿ㲻Ҫҽעѡ
ɵˣƬ֮һǰ¹жҹȥʲô
ˣػôˣ
⡣û˵֪Щ˼һȥƹǺˡ
ǻ˰ɰڵ
ˣСͻȻ˵
ҡҡͷôأֻǾЩ˼ѡ
˰ɣҿǻǵǰǺƤšЦ
ðȻȡЦϹŲھͰˣ
§סԷлЦ˵
ȥ뵽飬Ƥͨ

мŮһͬЦҸЦݴա

ʮӺ󣬳˱㳡֮ϣǰϤĳǰûʲô仯
ϡǵãʱǸħŷһսҪػֵ߳ĻҲΣա
ˡף
һ߳ڹ㳡֮󣬶ԷĿĶ֮󣬲ǵһ
ػߣþòŶԷڰ֡
ǰżȥҷѾ͸ʵˡػɫ𺳵˵
ЦöѣȻĻҲȥתһת
˰ɣϹͷ˼תȥҾҵӹһˡ
ػҡҡͷ˵
һʱ̨֮һƻӣ糤ȻһŮᲽ˳¹
㡣ǿڽе
ãô
»˵һ룬ĿⶸȻǿԷĿ⽻ԣоԼ©˰ġ
һüĿ顣ĵ˵

عĿƶ𴦣ǿЦ
ȥ˵ɡ˵
˸ŶԷ߽ȥ֮¡
һЩŮˮһƻżЦ졣
㣬ѾǵؼˣֻҪһЩҩʯؼû⡣
˵
һĿ⻺ֶԷĿҲÿ
¹ǰжһЩҲǺġ
һϳּҩƿʯЩӦÿ¹ؼ۷û⡣
лл¹֪˵ʲôֻ򵥵ĸл
һˣʲôǺЦ
ôͳһˡ翪Ц
С磬ͲܲЦЩεҡͷ
뿪Цֻ𡭡
˵һ룬һתСγʫʫ㣬Ҫȥתһתѡ
Ҳãǳȥתת
˵ͷһվĿ⿴Сǣըգۡ
Ǹţǳȥתһת
΢΢һЦСһͬ˳ȥ˳ƻš
֮Уʣˣճƣ˭û˵
ҪҲȥתת
̽Ե˵
ãðɡ̾¶һĨʧ֮ɫ
߳ȥ֮ϼɽתţ˳缸ɵˡ
ӣôõĻỹץס
˵
ǣ汿û½¡СƲƲ˵
ܾҲŻϲİѡ
С˵
ҲǰҪСǼ˭ϲģҲϲˡ
γЦ
վԵˡ̾һ
߰ɣһȥת档ǺЦ
ɵϡ
ʫʫ˵һ䡣

Сʱ󣬸ĹˣҪһȥ磬ǶԷտƻΪɣˡ
ͬʱҲ֪һηֱ´β֪ܻܲҲһΣˡ
ȵ뿪ƻ֮󣬱Ǹ˽ڽʱ򣬿һֿǧš
ֻ㵵ʱ˽֮ȴǷǰֻʣһƬ棬Ҳͨ˽⣬ԭڼǰ˸ˡ
֪⵽ǧʱֻĬȻǧѾˣ˵ʲôزˡ
뵱꣬ǸڽۣпǣֻżȥеѾˡ
ʱĪڴˣȥ磬˺ܶ飬ЩѣⱲע޷ټˡ
Ȼ뵽ԪţгɣѾ᲻˿ԹˣҲʱԭѡ
ǼԪʱȫ𾪵ԸӣΪǵʵĶ۷壬༸˸ǵؼ֮ϵĸ֡
ٴμԪʱ򣬶ԷѾ̫ϳˣʵȻڵؼǿҲ˺ܶ࣬ԷѾΪ̫ϳˡ
ټ棬Ҳûʲô˵ˣôȥԹҲʱʧˣڶԷ֪ǶѾǳԽؼֵʱ򣬿»
ߵʱһЩҩڶԷܽҲǿԼ컯ˡ
ڷԪţ˵ţɻǸǰһҪҲǿģĺȥˣһε
Ǹʵǿ̫ϳϣҲڼǰˣͨǿв֪ԭԷʱ򣬶ԷѾʹԽؼڵĴˣԷѾ˺ܾԶڷõҩҲǵļޡ
һʱ䣬оЩȻǰһ붼ˣֵҲ뿪ȴʲôˡ
粻Ҫˣ籾ˣСο˵
ǰѾˣΪʲôһء
̧ͷգҲȵǧ֮ʶֻʣǣ򡭡ǰһУҲǲڷˡ
ȥľ͹ȥˣ̹Ȼδѡ
һ̣оԼľȻʵԼҪļ


756 ȥĻز
Ҳû뵽ԭһֱŲʵȻɶļҲЩ벻ͨԭ䣬ҲŽĻᡣ
Ҳ֪ڵĸû̫ãҪĻò͸ܶܶѣƾһǰǸܵġ
뿪ʱɫѾˣǾ͵ɭ֮¶ӪˣΪЯߴʲôģҲ˯ڵϣɭ˯Կǣһ졣
˰ҹ֮󣬱㶼ǳ˯ȥˣĿⶢҹɫգ鶼֮󣬾ͻȥϵĸ׾ȻȻ̽Ѱһ½ʫʫϼǸطȻĻӦҪ뿪ˡ

ڶ죬˳Թ֮󣬱Ǽų·ԲٶȷɹɭϿգż仹ᾪһչϸ߿ա
õһԳҲˣҲÿϧϾǾһˡ
ǸʲôģҲȫռϣֻûĸϵѯôʹãԷ뿪ˣҲ֪ȥʲôطˡ
ǸرͼûȫѼ꣬ѾʥϢˣ˵õһĻӦû֪ġ
ǸʦҲ֪ãƶѾĽȫ⿪ˣⶫĶ
ڰһҲ֪ϵҲûи˵
õһµûʲôã⵽֮ãϳⶫǸʱ鷳ˣʱ˸ҲһϾܹʱ䣬˭ġ
ϣʶҲǺܶ࣬еѾˣеѾеƴ
ʱ䣬ϰѵϸתһ飬üҲˡ
ڼţʱȴЩ£ʱȥʱ򣬶ԷѾ޶ˣһĻ˵Էˡ
ʱϵڸֵҩʯ֮£˵ʮ϶û⡣
ԿµĶٴνĻڻ궼û£ֻԷѾϣشﵽĳɾҲˡ
ʱ䣬ʥﴫϢһŲرͼҵˣڵ֪Ϣ֮Ǹ˻ȥ

ʥϣһĿɨܣн߬һͼֽһĶվȫװʿػ߶Է
ءһ𣬶˽
㣬ҪĶǲӿ֮󣬰еĶС˹ȥ
ӵУ⿴һۣһŻͼֽճ˻ҽһűĵͼڿС
Щ˵˵
ѣⶫõģĿ⿴ӡ
⣬ҴģҲ֪Ūġҡҡͷ
ãѰҵ˶ʥѡһǮƾӳΪʥĹ񡣡
󣬴磬㶼ҪֻһҪ󣡡
ͻȻɫ˵жʱѪ˿
Ҳԣ˵˵΢΢һЦ
ʥҴ类һȺ˸ɱˣûа취˭ҲԸ
ͨһǹ˵ϣͣĿͷ˵
˵һ̧ӱԶվڵǱ˭ɱģ
һˡǹͷһȭͷܴһγ˵
ô˵϶ˡ
ͷ֣һʿ˹˵һ䡣
ǳĺ񣬶ͷа̺ۣߡ
ȵӽʱʿҲǲеԻȵԷ˵֮һӵ׸Ϣǳ֡
ҿһ¡ӹԣĿ⿴ȥ֮ͷеϢǳ֣Ҳ¶֮ɫ
Ȼǡ
⼸ϴһɵʱһռķߵļˣԷǧţԴ뿪ԺҲ⼸˸ˣֻû뵽λڼǡ
㿴ǲǡѵԵݸԷ
ԣǣҾǻɻҲǵģ¶ɱ⣬ҧĸ¸ֱ졣
֪ˣţǻǣͬģ㻹ǿѡʥƾӡ
˵꣬ת˳ȥ
ҺѵԽרҵԱǱǸݵһṦĻϳͶӰֵĵصҲͨؿˡ
˼ȻС
֮ʧԭء
ڰ֮ϣ粽֮䣬˴½ʶɨȥ֮Ѱ˵Ӱ
ҵˡһЦ·ȥ
˿һſڣӳ˳һ˫ץסһֱӱ˦˳ȥ˳Хŷϸ߿뿪ˣЩɻǰ׷
վڸ߿֮УĿƽĿǸʻĳӣͷ棬󾯲׷ᡣ
ǧ֮Ѿ쵽ֵز𡭡粽׷˹ȥ
һ·׷ϳˮУǳӳɹİѾ˦һصɭ֮С
³֮ժͷףһһǮʱЦ
磬ЩǮǾͿԳûȥʥˡһͷϰɭȻЦ
ǵģǻʥ֮취Щ߲һʱʥƿˡ
ûˡ
һ֮ͻأ˼
㣡
ڿ֮붼ûıǿǹ
Щӵ۾ûգһ£һЩӵǻΪĩʧ˿С
û뵽ɣּˡĿζĿˡ
ɣɱʦǸ㲻ݣ
ŭһһͬǳ˹˴˿̶Ѿʹؼڸ֣Уʧһʱ䣬Ҳȥ
Ƕǿ²´ˣΪǷ֮ȴȻķԼǱסһôˡ
˵֫ѪɱѿɫĮżˣ˿û¶֮ͬɫ
ڳˣҴġȻһЦָһһƾᴩ˵Դĵ˵ϡ
ɱ˼ˣû˿ı仯ҲЩˣߵյһЩ˺
ʱ֣֮ȴ󺰣
Ʋ˶Էһۣƾʧԭأһɵľ졣
ƿǣ߽棬ɳ˯ǻſˮʲôΡ
ȻôȥˣǼ仯绹ǸǰһʱˣˣСƢζˮ
Ҫ׽ŪԷһߵɳǰ֮òһ׼֮ˣһȥͶܹͨ˸֡
Ůѡõͳ˻Ƶе
۾ڿֲò֮ɫһҪſͼУȴ͵Ѿǵؼˣαǰһ
ȣ
Ӧ֮廪ԥıһ˹ȥһȻûȫ֪һȥǰ˵ļһǵס
飡
Է㶼ûж㣬ֱ˶Է棬ȻģԷһ㷴ӦûС
СŮĹ̫ŶЦףҲǺˡ
Ǿ㳢һײ
˵꣬гһ׹Ĺ룬һӶ׹ͻȻһâһֲϢײȥ
һ̣ɫ䣬æ󷨻סΧǼΪǿĵһ£ϢؿڣֱһѪ˳µŵź˼
˰ѣ㵲סףЦţȻǿòָϵı鶸Ȼ̡
Ȼһô㣡
ɲңֻǸ㿪Цѡ
ɫЩ԰ףóһŵҩȥĿ𾪵ĿŶԷһӶ׹ǿֲϢЩ¡
֪Ҫʵ̫ĻһҪˣԲʵȻһĹֵס
ϵĶһЩʲôֲ⣬ϢˣǼʵǿˡ
ԲҰˣ
Ȧͨ죬રવ˫۱סʳ
ûʲôҴˣû뵽ϵĶôְҲ֪ǲܹײ
ҲãҲáĿ
С磬ûˣҵϾͺãҪҵĻҲᡭ
Էͷ
Բ𣡡ſڻУ۵ղһ¿϶ʹѣҪһƣҾԲۡ
ǺǡԷСɵϣôִֻܳء
ҡ˺㡣ί˵
˵ûˣһжԼǵĻ
˵껰³ɫú㿴ⲻû𡣡
ûˣ
粻ȷʵ
ûˡͷ
ðɡְ´βܿЦˣҲСġ
Ķ׹ҿ˵
㣬⣬Ҵ㡣˵
ӹԶ׹Ͽûʲôͬǵʶɨȥ֮ȴ㱻˻Ҫǿ̽ȥʱʶʱˣһɡ
СúˣԺҪʲôΣգⶫԾ㡣
֪ˣֻʱáͷ
Ƕȥʲôˣʵ
֪ȥ˰ѡ˵
һתĿⶢ磬ֱԷԺ󣬲˵С磬ȻǶڼңǲӦʲô
ͨ죬ԴУ󻵵֪¡
ٺ٣ѵ㲻ϲ
ѽ̫ˡ
ǾͽݣȥԷЦ߽С
ʱ䲻ã˽֮

ʱ䣬˲Ŵӷ֮߳ɫߺУҸоҸô졣
СɵϣԺǶԶԶһġԷ˵
ţһӶֿҲҪһ𣡡
ı
ҪҪȥԵ㶫
ãȥԶȻڽǽǣһȥʥ
΢΢һЦŶԷ˳ȥûǣڽֵ֮ϣ¶Ҹ֮ɫһһģǰʮ˾СŮһ
ѾҪʮˣҵԶʮ꣬Բ磡
Ц˵껹һ
һ£ӣ˼·ֻصǰʱСּ˳ȥʱ򣬵һοԷ
ʱ˹ȥ
Ů֪һѣҪ
Сֻ˵һʱķӦûʲôֱ˦СһƣȻ뿪ˡ
Сܹȥһ˵ϣȻ󣬱ϳ֣ǴΣǵһμʱ
ʱлСֻڣʱҲǵһ棬ϾȥȾˣꡣ
ǸʱһӿΣһܺȾƣڡȴˣȥվǻزʱҲֻεѡ


757 
ʥ֮ϣվһڹײĸǰϼվһԣȦĿʪĿѧ
ѧȥ꣬ʵȴĺãֹײĿǰҲֻ˼þܹѳ˵ʬ岻ᱻá
˷Žȥ֮ٴδ򿪣ʬֻܱʱڼ䣬ڷŻعײҲˣֻܵʬõ
ӦҪȻѧ񣬵ȷаٷ֮ٵİգǶԷϾûҲǷؾȻļӦúܴ
֮ûˣҲûбҪ˭ȥˣ˰ѹײĴ֮ױó˾ת
ѧͣѵҩ˽ȥ֮ץסԷһЩ
Ͻŵվһԣ缸ҲĿĶѧȻǶ꣬˾Ȼǿǵһμ
ϴνʫʫȻǱϾûпһٴμ漣ķ
Ӻصı滺һ£оô
£ѧָͻȻһ£϶ʱ̲סǿһӾ˶ԷС
֣
һ֣ŮᣬѧʱϲһܲסԷĸΪ˳ˣܳһʱڶԷûдӱ֮߳ѧɹϵĸ֪Ժ󣬿϶ڻġ
ѧ۾ĿãɨܣƬ֮󣬲ǵ˵𡭡ѵãǶˣ
Ƕûˡ
ΪЦ˵
֣ˣǶûſڶԷʹš
ƭˣѾˣô
ף
ѧһԼ󣬸оЩʹ϶ʱסˣ춼ûлع
˵ѾҾȻˣôһֱ磬Сίˡ
ˡĻˣûƭң
ѧ¶֮ɫ
Ĩᣬ۾޵ͨ죬֣СȻˣҲѾˡ
㣬Ƕˣѧʱɴ۾
ǵģڶˡϵͷ˵
ɵѾͷ
ԣѧֲ̾ϵᣬӣȻѡģǸҲ˵ʲôˡ
ˣĸˣôû
ĸ׾ͳˣˣȥ֪ͨĸס
˵꣬Ǽæ˳ȥ
ˣѾ֪ͨˣ㻹Ǻúְѡ
һЦżת˳ȥ
棬ϽеĴʯͷˣղžεʱҲ¾ȲԷǳɹˣӦϵĻˡ
һЩģϿȥ簡Сһ˵
Сã֮󣬾ͻȥˡ
Сߵǰʵ
Ҳ֪ǲ˶õԭ˵ߵĺܽСܸһҲǷǳ˵ġ
ЦҪȥѣܹ顣
ððϲˣ
Сһ༸ŮʱЦ
ߵߣһͧȻ֮ϣӾ£óͿʼ㡣
ǰ׻λεĴǰζ¡оа֮󣬸ɴֱӾˡ
һȦӺˮ֮̽ͷһ̤Ծͧëɾ֮󣬱˹֭
˵꣬ȻŤͷԶһ˹ƯһͶӰͶϤ׳ǰ
ǡϤף¶֮ɫ
ȵ㣬ȥȡ
·żŮڰ֣һ粽ʧʱ򣬱ʥϡ
ʲô飿
վڶԷʵ
ͻȻЩ˸һڿʱһŵɫʱ
֣ǰǵ𣿡
ǰ˵
ЦЦҵȻǵãİ𡭡ǽǣ
֣мҪæǹǧġ
ǧ΢΢һüʵңǧŵֳˡ
ǵġɫЩѿ˵ǧȻˣǧŵһЩڣǰѾ˼СɣѾˣǰϣ㡭
֪ˣǧǱģ㲻ң֪һȥǡ
ĿɨһΧˣǾȹȥѣҹζࡣ
ãлл֣¶ϲ֮ɫ
һÿʱȥϲؼڡ
ʵֱֱǲ簡
˵
ǺһЦʵԷ˵һμ滹һЩСĦ飬ҲֲǰӵĹϵ
ڿԷѾû˿֮⣬ǰʶѵУҲֻаǸŮǱȽϤˡ
һܷɻӸ߿£ȥ֮󣬲Źϣɻڿշವһ±ǳʡ
ַɻʥ·Ŀǰһ֣һӱԷаٹʮƵһȦ⡣
ַɻֻʥĿ˲ܹĿǰ˵ģʮˣǡʥռźüҪĻƾǰûʸ
Ӻ󣬷ɻڿͣ£ȵ֮ǰһɣһ׹ڵϣɽһЩȥˣѪһʱˡ
ɶǧŵ̫Щȥĵӣɫ
ҡҡͷһ粽ʧԭأȵٴγֵʱѾһ㳡֮ϣʱսҡ
ϣɽ֮󣬿ǻѪİߣɫʱ󾪣±Ǽæ˹ȥ
ôֻˣϽ뿪ǧŵ˺ǵֵס
ǸһһǰĿˣ˰ǰһӽ˶Է
뿪ɵɽͼУ
ϲҪѾ˹Щǧŵ˸£
ۿͨ죬һȭ֣鷳ˣҳɱˡ
С⡣
ȻһЦĿɨЩˣЩ˸ģ˺ܴı仯øˣȻؼֶ򲻹
ǺˣҲǧŵ𣡡
һ׷ǰǳһ
ɥ֮ȮѣǧˣЩǧ߹ʲô
Ц

ǰ׷ɫһ䣬ڶԷʱΧ˿ĳ˹еĳԴ׺¡
ֱ̧ƮƮĳǼѵһͬץ˹ȥ
׳գȻץǵġǰ׷߻ûгЦϣϵıǶȻˡ
ֻһͬʱץס˼˵ֱ΢һǼѷޱȵĳǸ°һ˿
ôܣ׷˫Ŀ¶֮ɫ
飡
ǿм˵ؿ֮ϣһֱǳһѷ죬ڵɳȥʱ򣬰бһһڱ鿪ʱѾѳһƬһƬˡ
һ˦˦ֱ˵
ôܣⲻܣ
ǰ׷߾һ
ûʲôܣ֮ǰҾֿܴˣ֮о͸ûʲô𡣡
ȻһЦĿ⻺ɨʣЩˣȻˣͶ°ɡ˵ֱ̧꣬ǰ¡
ӿĿռɢ˲ǻЩ˵֮ϣһƤ֮𣬰Ǹ׷ڣȫѪ˳ȥ
ôܣ׷п³һѪһ֮£ȫֻһ
ϷţǧǲŹģ
׷ŭһתҪܡ
סҪˣһ
ˣ
ҡҡͷָһһξ˲䱬գۼǹᴩ˶Է࣬һڴĶڳ֡
ͨ
ԷӴӸ߿׹һѪû
ȫ㶨ˡ
ȻһЦ
ལ
һļž˵Ŀͬʱ֮ɫġ
ղŻҪҪǧ֮ˣתۼͱһƸˣֱһˡ
֣Ѿǧŵ˽ˣʣµһЩһġ
ת˶Է
֮ɫĻӲȻһ
ǰΪ಻ؼڻǵؼڶѣôǧſˣʵûʲô̫ʤ㡣
أЩޱĿˣͱô׵Ľˣǰٶ֮죬ЩûзӦ
֣л־ȫ£Ҵл֣
æߵǰ֣ϴŹ֮ɫһ̣ʵװˡ
ҡҡͷĿⶢڶԷеɽͼ֮ϣ֣Ӿɽͼѣ
ɷҿ
ԣ
æ˫ְӵݸ
ӹӣǸоЩ򵥣ʶɨȥ֮һΰĴɽǰͬʱеɢһֲϢֱİ˺˺ü
ջʶǿֲϢʧĿĶӣз˾κˡ
֣Ǵı³˵
ǣǵģɽͼǵһġȥһĭ˵
ҿԸǣɽͼһһһⲻġ
ɫؿŶԷ˵ⶫ˵ȫӲʮ֮һҪҵĻ
ֻ֣ҪҪɽͼ͸ˡæ˵
סҡҡͷ˵ҲҪԸһЩȡ˵꣬ϳ˼ҩƿ
ЩƵĶ鵤ڼһЩʯĻüˡ
飬鵤ôʯ
óһӵʯ˱ǴסˣȻ֪ʯⶫڵжϡ٣ϳһȭͷСʯ㹻ǷˣһԴЦģ֪жҪɱܹõ
һԴСʯ󶼲ҵġ
֣ЩȻȽɽͼǲ˺ܶ࣬Ҫ¸Ǻܶණ⵽˼ʵĻ
Ҷˣɽʮ꣬ʮ֮һ῿ЩǺܶ˵ʵġ
ɫ˵
ͷɽͼǾˣˣԺʲô飬ȥʥ
֡æȭ
΢΢һЦӱƾʧԭأ뿪Ŀ˸ĿЩ֪Ҫǲ⣬øҪˡ

뿪֮ǳǰһֱȥҪѰҵǧʣܱⴺ紵
һ߷ɣһʶɨܣƵҪȦ֮󣬲ŷ޵һСҷǡ
ȥ֮ЩǧŲ˻Ų٣һЩԱڷȫһȭͷˣڵ˲СĶ
ǧ֮ͷҲʧˣڵϵĳ˻˵ûˣҪȥʫʫϼˡ


758 ʯ
̫գһӵϿգһƿ֮һװӳ֡
Ȼˡ
ǧ֮󣬱Ǵŷ˹ٴϤĵط
뵱ʫʫӶԷĸ׵ʱ򣬸һøһЩͻ˳뿪ˡ
뵽߰ǰ飬Ѿû˿ŭҡͷ̾һһԶɽͷ߹ȥ﷢Ǹʲô顣
ɽƣǸǰסĶڣ˳һЩӲ֮⣬ûʲô仯
¡
һưʯͷ˳ȥĿ⿴İĵصףûԥ±ֱȥ
ʱΪʵͣߵ·ͲȥˣȴһˣӰʲôطȥã˵׵صˣǼʮ׶ʲô⡣
ӺѾ˳ͨȥǧңѾǳ׺ڰʶ֮£Χĳܹ
ʮ࣬˫أȵǣﲻʲôҽ֮أһɽ
óֵͲ֮һںɫײĳǰ
ףֵطôйײĵġ
û˿µ˹ȥ˼º󣬶ץסײĸǣֱƷ˿
ڹײĸǵ˲䣬ŵһҲ˳˻һɽ涼Ҳ
峯ˣ
ųһ峯ķװ¶֮ɫͬʱºһ˶ԷĹ
ʬĿ⾪ɲĿŶԷ
˫ĿѪ죬гųд׹
û뵽׵ĵص״ȻһͷʵʬҿûȻĻ϶ͱԷѪҺˡ
ҡͷЦЦ׵ʬû˿ѹڵ׶˵ҲֻһƵ飬Ǿʵš
𣡡
ʬһ˫ĿѪ֮ɫǳ˹Ǻɫָ׳ץ˹
ܵĴ㶼ûУֱһ˶Էؿ֮ϣǿֱʬʯ֮УԷ˼κɽ涼ʼ
㳬Ȱɡ
֪ʬãȻȥˣҧˣǿĻɵӾݵģʬҰضܵĽʬˡ
ָӵʾᴩ˶ԷԴīɫѪҺʬǱ۾û˶
䣡
һŻȥʬճ˻ҽĿɨһܣȻͣǹײ֮С
ף
ִӹײóһľ΢Ҫľ֮ɢܲ򵥡
ĪǾľǸʬ
뵽üͷĻǿ϶˹Ϊ֮ģ峯˼ʱ䣬Ҳû˹ƵʱʬҲ˰ѡ
ҡҡͷľսָУȷΧûʲô֮ǳϷȥ
Ӻɳɽһǵص׺һʯͷǿеİѶڸסˡ
Щֱ֮̾һУŲرͼС
ǽ⿪ֱͼʱˡ
Ȼһ⼸űͼƴ֮һ½ǰһڱԵλô
½Щ죬ӦþǱڵ˰ѡ
Ŀǿ½˼ŵƬ֮½޵
֪Ժ˱ͼڿշ𣬳Զ˹ȥգۼʧա

ʮӺվ˱ͼڵλãڰıҲٹѣΧѲѲߡ
ȷ֮ͷ˺ˮ棬εٶԽԽ죬߾ԽӺڰӺǱ˽ǧ׵ȣ˫űأһ齸ʯ֮ϡ
Χȥ㣬ǱͼصģӦþλãΧһƬȴʲôûС
Īǡ
뵽һܺǰǱͼҲʱ򣬼űͼںһΪһŹţǰ˹ȥ
ԥıǸȥǹˮٶȺܿ죬תۼҪ˦
ôܻöԷ˦һæ˲׷ǹţʱ򣬶ԷҲͣһӱһƬ֮ϡ
ĿһΪҪƿƬʱȴоЩ±ǳϷζһ㡣
ŲԽԽ֪ȻΧı濴ƽǱѾǷˡ
һֱʮ룬ȵǶɢȥʱһĹ⻬һھ޴ӳǰ
ӣ
ӣǺȥڽӷΧ֮ȴǸоΧһ֣Χĺˮȥˡ
³ϸĸӦ֮ȷûʲôΣգһᣬӱ򿪡
Ȼ䣬һ۹âʶ۾ģȵȫ֮ʱסˡ
ֻżȭͷСʯͷЩʯͷ̺ǿʯĺü
ʯ
¶ϲɫ˾β˵Ļ
磬ͼıʯⶫֻһµ˲ʹãһһЩСɶһɽ
ҪıǾʯʯʯ౶֮ҲͬģʵԽߣҪյľʯҲԽ࣬ǰֵʮžʯȷ֮һܹٴνü
ö౦ﰡҲ
о˸ǰЩʯֱϲˡ
ֱһӣԥıǰЩʯ£Ҳʱ򣬾βҲڶ
Сӣ﹡β˵
βˡȵ
ˡǹõģõЩʯǵҲһǼˣܹһҪøߵʵȥɱȽϺá
ʱ˵ɣҲᣬҵѡһõġ
ˣ뿪ѣҲ֪⾧ʯ˭ġ
ǺһЦ뿪ԭأҲʱǸˮķҲѿ
Ӻˮ棬㵵ʱǰһѷеսǰΧҲǱһҴͺĸΧš
ಣ
ŵֱǴԶ˹Цһø棬ֱ뿪ԭء
ʧȥĿ֮Щҷɴȫײһڿбըˡ

ŦԼĽͷЩģƺǰûʲô仯ͷϿղʱɹȴǸѾǰһˡ
ţ
·һʱȻͣ˽ŲŤͷȥһϤ׳ǰ
У
㱣뵽ǸẫŮȥʱҲǰ˶Էû뵽ȥԷѾ綥ˡ
ȥѣҲûʲô顣
ǺһЦһ۵ַ󣬱ų⳵ݳᡣ
֮ͨһŶһŹƱ֮ǰĻ᳡ӳˡ
ĹƱǰδ֪ģܻһϣרҵԱ̷ӲʲôĶ١
½ԽԽ࣬ӵҲԽأһ̣Χӵ˲ʧˡ
ʮӺ󣬴ĵƹһ̨ǿһЩ߳ʼ衣
ţһŮһ֪ǽе
ڶԷ֮󣬽һȻĿ£һһŮǣ˳
΢΢üҲֻҡͷЦЦ
ɫȹ߳Ҳһ˧кվ̨ϳУ˫Ŀǲǽһ𣬳¼һ𻶺ź˵֡
û뵽ȥһҵԼϲˣҲ
ŽҸЦݣʱȥԷ࣬ϵҲʧǸӵĳĵҲǸԷܰ䣬ڼ˻֮£ӵһ
ŶԷŸ裬ǿҵ֮£ΧһЩڹϵҲǸվһЩͱȽϴͺĴϰǡ
û;뿪һֱŽ泪裬óԷҲǷһЩ仯ñǰϸ嶯ˣŷɵĸо
ʱ֮󣬵˻ڣ̨Ҳֻʣ˽һˣȫʱˣһЩ˿̨Χһػš
һλ˦һһ׸衭
ŻͲĿǰɨȻһɨڹϯˡ
׸裬Ϊһдģֻܾûмˣϣܹ
˵һ룬б˲סˣ΢΢ſ˫ͫŴ¶֮ɫ
̨£һϤףǸǣƣ֮Ƿػ̶дһ׸衣
ΪⱲӲڿԷˣû뵽ǣȻֿԷˣǸǰǣ׵ˡ
ڽʱ򣬳µļҲ˲һƬţЩ˿Ѿе쳣֣˳ŶԷĿ⿴ȥͣһϯϡ
ҲʱͻȻ֮ͣϣëڴĻ֮ϡ

òһ֣ȫʱȻλģҪ̫˧ˡ
ڵϵƸͲһܹģ־Ͷ֮ĸоͲκһܹӵеġ
ټһĨǳЦǰƣ˧ӣڳļ˿֮ûһ̾ġ
̨棬һɫװɫĿ£ԷĿλã¶׹⡣
˼ʧ̬ˡ
еĶ˺̨֮±ǷӦǵǸһڼĿһֱû뿪
ҵһλһҳ
˵껰Էǳλ˵λѣԸ̨һ׸𣿡
£ȫٴμž̨Ҳͬʱͣϣȫ˵Ŀⶼ˵ͣڶԷϡ
ЩȻиղŷʱ򣬲ûоʲôԷҪһ𳪸裬ʱˡ
ֲ֪Էʲô裬̨ȥ𣬲뷨Ҳֻһѣͷ֮󣬱վȫĿ֮£̨
У


ȫź֮װ棬Ҫ᳡Ʒһǿһһ
ָһǾ˵˱Ǽ࣬ߵиǰĿƽŶԷ
Ȧ΢죬ô˼ǳǰȴ֪οڡ
þòĻðѡǺЦ˵꣬ԷԴ

û᳡еķ˿޲ź᳡Ƿһּ֮
ķ˿ͦġɨǺѹѹһƬ˵
㡭Щ껹𣿡
ץסе˵
һãʱѲѾ綥ˣ
΢΢Ц
̨󷽣ǰӿ˵Цӣкӿ޲ھͳȥˡ


759 ˵
Ҳû뵽ӣѾ綥ǣֱϺܶѾˡ
ʵûв´ڵѾܶ˸ע⵽ˣȻҪĻϼˡ
Ǽͧ棬ⷭŵӣȻǿһΡ
ڿкŵʱ򣬼ŮҲǴ󷢣û뵽ȻôﶼʶŮˣָһǡ
һǻҪһûƲƲ˵
СϣҾ϶ˣֲǲ˽
סֱЦ
ߣ
һԺһҪúһ
˵
СôΣøһ˯ˣ
Ц
ѽ֪Ц΢΢һ졣
Ҫھ͹ȥλ˵ĸҲͦϲġ
΢΢Ц
ãǾ͹ȥ
վ

ݳֳŻͲڸһ𳪸裬׸Ϊдģ̺ŨŨ˼֮飬ȻûǶĽȷŵĿһ㣬ڼʵһ׸ʲô
ͲıǰǸҪһЩµĸҲʱˣմﵽ˶㡣
̨󷽣ǸĶһλֻһЦţ˿Թ
λү𿴱һ³ǣȴǲ򵥣Ǻֹ˾ҩҵܾĶӣڼڷҩҵϵĵλһܾﶼֻĴڣݳᣬɷҩҵͶʵģԷĹӸǸǲˡ
Ǹ˭ôͻȻֵģ˸Ҳ鵽𣡡
ŭ˵ڵо޾Թ׵ܾʱ򣬺ʱܹﲻǰһ˱ϹϾģҪΪ׷еĻкαʲôճˡ
ۿŽоҪӦˣȴû뵽·ɱһҧкĳĸ衣
ֻһϳģǽȴûͣĴ㣬һ׸飬µķ˿ûᷳԽԽҸҪһţͳƷ̨߳ˡ
ôǸ˵鵽ʲô𣡡
ŭһ
ԣԲүǸ˵Ƕ鲻ǵ棬κμ¼ûУ
һ˵
ôܣ𣡡
ү˦ָ˶Էһ˵ﻹв鲻ݵˣֻҪȥԹţͶܹ
ɣǾǲ鲻κμ¼ź׵
үɫǺ죬ŭ˹ԺڿСӣ
ǣǣæͷתҴ뿪ˡ
̨ϣڸ̨֮ˣҪڳȥȺ˿ķˡ
ȻȥˣЩϯȴþĿмλ߹æҪǩˡ
ڣ֪ԭеѾôˣʮ˿ڣֻҪϲģûûͣиˣһЩϰΪܸгԸǧϵۣȻмۣǽдû˭ȥԹ
ҲڼǰһĸԷʮڼ۸ý˯һҲûͬ⡣
Ϣ֮ҲȻ󲨣ĻĹ˾Ȼλ縻Ҳûκεİ취Ǹʱ򣬷ҩҵˡ
ûиɱģֻǰǸµĲҵֻҪǹڷҩҵһжȫֹͣ˹һʱ䣬öԷʧ˼Ԫ
Ǹ縻Ҳ֪Լʲôˣ˽˷ɻǸʱһڲǽˣеĹ˾һëǮҪȫ͸˽С

СʱݳǽˣЩ˿ûҪ뿪Ĵ㣬ҲڵϣЩ˿е졣
ݳƳ˶ʮ࣬в˺̨Էߵʱȴֱ̨ץסĸ첲ź̨ȥ
һֱܶ˿Ҳϣ᳡ҲʱȻ
пЦеĴ󵨣ЩϣξߣҲ߲ˡ
̨֮һ˱˹еİ·ģеİæŵȴģˮġ
߽жױʱֻһױʦڣʣµĶǱ˳ȥɳϣŶȡ
ʲôʱģҲ˵һҡ
ҲջûáҡͷЦ
ժ׹ŤͷЩȥˣôҶҲ㡣
ǺǣЩ飬ȥתһˡЦ
ꡭЦǻױʦҲЦ˳
ʱͻȻ߿Ǹһŭ˽󻹸һˡ
ϣʲôԷӣжʱŭ
Ǹ˵˭˭ôܵģ
ŭĿŽе
磬Ҹǰʶˣ׸дġ
ãð׷ôãȴǱһСˣ
ŭЦĿ˸ⶢСӣҷȰһ䣬ҵŮ㻹ûʸȥȻĻҷַӾܹʧ
Цû뵽飬ϲװˣǷװȥġ
ϣҸ㣬òҪȻḶ۵ģ
ŭǳ
Ǻǡ
ʲôˣǷҩҵܾһĴڣ˭Ұô
ŭЦһ˵һץסеĸ첲˲Ҷ㣬ҸңϴҪҸ׳֣ѾǸ˯ˣ
㣡ҷ֣
ҪѿǶԷȴǺܴѲ
ſһ䡣
ʲôҰ˫ȴϣ
£һЩڱǳ˹ȥɫˢףҪгȴȻķ֣Щȥıȴٶȷɿĵ˵ϡ
ڵأɫɿ֮Ȼǿʼ绰
ҸһλѺܺãֱҲ㡣
ô鷳ˣװôʱ䣬Ҳˡ
һЦóֻ㸸ǺܾѣĶӣҲò˶٣ֱӻ˰ɡ
˵꣬óֻڵķҩҵˡ
׳գʲôҸ̨Ϊ˭
Цһ˵
Ծ֪ˡ
ιҡǸʲôҾЩʣأ
šõġ
õ֮ǹҶ˵绡ֻŻȥȻһЦӣҾӦܹ绰ˡ
װװɣҿܹװʲôʱ򡣡ϲмЦһ
˵꣬еֻһɫЩ̫Ȼ
ιôˡ
˵赽׵ʲôˣܲ˷ˣ㸸Ҫ
ŭ֮ӵ绰дڳ˶ǵ绰֮зŭϵɫʱͱɫ
ôܡڸҿЦɣ˭ҿ㡭
費ТӣӸˣܲʥܲ
֮ٴ
ž
ϵֻˤڵϣĿô͸㵣ȻѵŤͷȴǿԷЦ
ڿɲʲô̫ˣԹˡվ߹ȥ˵
ܡܵġⲻܣ
˫Ŀֱ̱ͣ˵ϡ
ɡ
ץסԷļ־͸˳ȥ
еɴ۾Ƭ֮󣬲˵ңûɣס
ԺײǷĸܾˣԺܵвˡ
΢΢Ц
㡭
ʵѣʵǷҩҵĻ³ͬģҲʥϴ󡣡
찡
һԵĻױʦֱǻ˹ȥ
Ҳ˰ûлعԺл֮С
֪ˡֲáֲϴΡ
͸뵽ˣԭǷҩҵĶ³
пЦҡҡͷ˵
Ц㲻ҪƽҵݣҾһͨˡ˵꣬һʱ䣬ǣҪҪȥԵ㶫
ðȥĻᱻ˸֣ʱ鷳ġ
Щյ˵
Ϊ綥ǣߵﶼŹжӸģǱϳˣ֮Ҫǩ
㲻õģҿ԰㡣˵꣬һץеһ㣬һ崿СȻǰЩ񣬵ǾԲΪǽС
죡ôģ
пžеԼ¶֮ɫ
ûʲôֻһЩ۷ѡ
΢΢һЦ߰ɣǳԸҲԵͨˡ
ߡеͷֱץס֣ȥ
˳ȥ֮һЩԱ¶֮ɫҲ֪ղŻǸҵģأȴǱһʶŮǣ֣ǾȲǹء
߳ȥ֮л˻ϳĵǶģȻݿܺÿȽϽѾ˼ˡ
ߵͷ֮ϣг³þûָоˣԴҳ֮ߵﶼ˸ߣһɶûС
ˣɲ԰ַңҾͿȥˡ
Цԣַܼ򵥣ҿ԰㡣
ӺһҸߵڣڿλϣϤĵһЩȣĿһֱע
һֱңʵ
ҸоһЩ˵
΢΢һЦֲǼٵģô˵
ҾΣֲ֮ˡ
һ̾˵
ҡҡͷƬ֮󣬲˵ãҾҪ뿪ˡ
뿪ȥѵҪʧܶꣿ
жʱ˵꣬ǲֹ˳
ް֪ôˣֻֽܰݸԷ
ʵɡһߣһڻˡ
һǸ㿴һ°ɡ˵ָ꣬һ㣬һƹâԷüĴбǱ۾
Ӻ󣬽۾л֮ɫ
ԭԭˡе૵
֪˰ѣȥǸ󣬿²ڻˡ
еͷ֪ˣԭ׷Ǵң׷ȴƽƽҸ
̾˵ȴ˵ͨˣȥҾȥ

ɵˣΪԷı⣬û뵽ȴҪˡ
ҡֹǵĻȴô˵
ӿ֪ôˡ
һЦ֮һ𣬶Ťͷȥϸ˹
ôͻȻˡЦһ
ϻǿһҪǲĻ¾ͱǵˡ
Ž֣ҽ磬λϣš
㣬ţоȵ
ǵģ֮⣬кüλҲ뵱Ļֻŵһλˡ
Ц
һͲ̨һ¶ͷ
ߣ̨˭̨
һԵֱһ£˵Ҿ֪һͻȻ뿪֮󣬿϶ûк£ȴǱǣŮԷˡ
˫־𣬵ðɣͶҵĴؼ֮Զ򷽱档
˰㣬Ƭһġ
϶ʱһ۵


760 뿪
ĬȻţżŮ죬ֻɵһһ仰岻졣
˵ĶѾ˵ˣڽԼô룬ҪԷˣеʱϲȻ棬Щ飬òѡȥǻӱܡ
Сʱ̸ڳԷһȹˣûб̬
Ҳ֪ѡ񵽵жѣϾڵϣ뿪絽磬Ҳ˵Ҫ뿪ѺøĸҲⱲӶزˣѹɲʲô˶ܹܵġ
˷ֿ󣬽бȻȥˣǸ϶ŦԼͷˡ
ŮҲûʲôҲ֪ж㣬ֻҪǺãϲʲô˵ڶʲôˣϾ˼Ѿˡ
֮Ǵ˻ȥˣʥϣ˰˵һ飬ŮȻȶһȭߵģȻȻ󡭡

ʱܿ͹ȥˣ⼸ʱѾڵе鶼㶨ˣһЩѸüѾˣϿ˵ڵûǣˡ
ֻŮĸĸЩ᲻ãڶһˣҲкܶ಻㣬ǴСŴĵطûпƼĵطӦˡ
󣬼˵ĸĸѡڵˣҲ֪Ȼ԰ǶؼǻҲǼѣ⼸꣬˵Ҳܿͻȥѡ
봫ʱ仹м£һֱһЩĵطתһ顣
ºѾˣҲ֪ڵϹһˣԺϧһΣҲѧͨһûκεķͨ·źųȥǰꡣ
ʮϣСֺһ飬ڶʱ뿪ˣ뿴С֮һֲӡ
ĳһҲǸһش𡭡Ϊ᲻Լĸĸѣȥˡ
õϢЩʧ⣬ʣµıףԷˣҲеѡõġ
ʱܿȥϲҲ嵭˲٣ʱ䣬ǴʱǼ˾Ҫ뿪ˡ
֪ҪҪ뿪ˣǼŮȴûаȷеӸǵĸĸµߵʱ᲻üˡ

컹۾һ󺣷紵֮ϣ֪̾뿪ʱˡ
ʱŮҲԶ˹ϽǴŲ֮ɫһۺ󷽣һߣҲԶزˡ
ʲôû˵ͬģҲЩᣬСĵطеʱҲһУ˺úõ
ÿÿ뵽εЩʹЩʱ򣬲ΪԼ˽£ԼĸʧԱҪǰĵ·ߡ
ǡˡ
ֱ̾סϣԷરવʵҺ᲻Ұ֣ǡǡ
˵һ㣬ϱˣΧŮҲͬˣһᡣ
Сվһ԰һпУСûиĸȻ֪ʱʲôоǾһʱҲܵĴڣҪ뿪ԶزˣҲǺѹ
һ֮Ĩᣬ˵߰ɣǷˡ
š
ͷĿ⻺ɨˣֱһУεסˣڿշ
ڵͬʱ˷Ҳˣ˵СҲڣ԰ֵһˡ
ʥѾźһУǴҲǲһټǧѾвʥĴѾˣؼʱ䶼⡣
˷֮󣬱ǻΪڵʧʣȫٷ֮£ٶȺܿ죬ֻʮʱ˴½
ȵ˴ӿ֮Ѿ˲ٵˣЩ˿ֱӷɹģһͣһ仰˵
Ŀ⻺ɨΧһЩףģģЩʶ
ӦҪʼˣֻ֪˭֡
˵
Ůǣ֣ɫЩȻĬ
Ӻһţ֮¶֮ɫһͷҵһͷţ˹
ţǰ
ţǰˡ
Χ˼æ߹ȥȭʺãһŹ֮ɫ
ţ΢΢ͷʾ⣬Ŀڿʱɫһ꣬¶һĨ֮ɫ
ȽҵȻôˣһǸɢˡ
˵⻰һӣ˳ĿʼŴ󣬴Ŵ֮󣬰Ѽ˸˽ȥ
ֱһӣɽ˽ָ棬˿Χȴǵ
λվãҪʼˡţߵ˵
ԣЩ˼æվмλãҲǸվΧԵĿ⿴ţߣ˵ͷ

ţ̾ʱ֪ٴλȥ֮󣬿ԶڻˣһߣⱲԵ
ˣΪһ塣
ǺһЦƻӶ˲˰Χ棬˲ʧ
ˣֻʣţˡ
дį֮ɫţ߸ţȥת뿪

硣
һƬããѩأѩſХŰţãã֮ϻ̡
ʱһӰͻȻڿг֣ΧĿ磬Ҳڴ˿ֹ̾һ¡
ѩ򣿡
Ŀɨһܣе˵
һ̣ɳŮĳ֣ϵ·Ѿǻĳۡ
簡
һСЩ˷ܵ˵
ѩҴСĵطС˵
γĿܣʵǲǸʲôѩ飿
ͷǵģ⼸涼һӣϵ˵ЩһҲ֪ʲô
ǾȥҰѣɵ΢΢Ц
ͷĿɨܣʶչޣûзκγУǷһͷ

ʶֶԷ֮ǹһĨϴε飬Ȼôȥˣһֱš
ǰߡ
ǰȥŮҲǸţ;ѩͣţǰǰããһƬ
ӺͣĿĶ·һ˵ͷѩ֮ϣǲˡ
ǵ˶Էǰŵͷˤ˵ϡ
ϼһ㻹ǵ𣿡Цһ
㣬ǺˣǱİ׷߾е
㲻ǵˡ
ҡҡͷڵ㻹ǲüǵã֮ǰһѩ֮ϣҵն
£ɫ䣬е㣡㲻Ѿ𣡡
ҪװĻôõȪ
Ц
û뵽õ˺ȪϷù
ɫ¶֮ɫֱ̧ǳץ˹ǰгŲһУڹҲǡ
飡
һָͷڶԷؿ֮ϣ߱ǿѪ˳ȥӴº˫۵ɴͷһᣬˡ
ʲôˣ
ǰһˣû뵽Ҹ˳ָˡ
תˣǼ·ѣӦҪ˶ñܹҵ˵ĵط
˵ͷǰȥȥߣҲǱѩסò˶ãǻһԶı
һ߷Уһʶɨܣɻǣôãûпκˣ·;м䵹һСׯѾȥ¥ˣ˲֪ꡣ
С֪֪ʲôطô֪ѩôӴû˵ĵ򣿡
ͣĿŤͷСѯʵ
СһüͷĿɨܣǰããһƬĴأ磬Ҫûв´ĻӦѩ򱱷ıԵ﷽Բﶼûˡ
̾Ǿͼǰ·ѣҵһ˵ط
ˣҪҪȽȥϢҿǰȥˡ
ǺǵЦ
㻹˵أǽȥʱҲһһȻ˽ȥһΪء
ʫʫЦ
ʼ磬յģŵ㶫Ļ˯ȥѱŽȥ͵ڼһ
ҸС׼ӿٶȷУЩ㣬ԡ
֪ˣǽȥѡ͵
ûб˼ҡҡͷóŮ˽ȥ
ΪһָָϣŮ棬ɲװ֮С
Ŀ⿴СԷĿĿԡ
ȡС߰ɡɿһӿٶȳǰȥ
СĿ˸ǹһĨЦ⣬İѣСţҲҵ㣡
˵꣬Ƿɹȥ
˶Բĸ֣ȫ֮£ٶȲ֪˶ٱֻʮʱ䣬Ƿɹ˼һǳǰ
˴ǹѩ䣬ûһ֪ѩ顣
£ֻܼǰ·ˣڰ·ʱͣӣŤͷСʦǰڲѩҪûйѩ顣
СҡҡͷʦײβģҲûа취ҵ
Ǿ鷳ˣѩôҪȥһӡͷ˵
Сһᣬ󿪿ڵѩ顭϶ǺİѣǲЩѩĵط
Ҳ԰
ǰһѩ϶һķô˵ѩĵطӦĵطô˵ΧСĺܶˡ
ҪǷֿȥңѩķܣ˷ֿѰٶҪϺܶࡣ
С˵
ԥһᣬ˵ͷǺãССһЩҵûҵһºѩ棬ǰ򡣡
áСͷĿһתˡ
С뿪ԭسĬһᣬҡҡͷҲǳǰ˹ȥ

ıѩ֮£һӰţ̧ͷһɽ壬¶ȱȱĵط౶ûзǸѩټ
ѾѰҵĵطˣǰط˶ûҵΪѩûз֡
Ҳ֪ϵǲƭңﲻѩλãҪصܡ
̾ʶɨȥ֮һɽɨȷû֮󣬱棬ֱʶҲ֮̽Ҳûҵѩһ䡣
⵽
ɴڵϿ˼ڤ⼸ΪѰŶҹûͣĸ·ƣͲ˵ˣҹһطּæȥһطǾûзʲôѩ顣
ѩΣյĵط٣ѾԲˣǲ޵ˣЩطҲǲòСģѰҵڶطʱ򣬾һͷԲ۷ħޣħ޻һֻŽˡ
ҪԷģ˴սĻҪ뿪ĻҪŶһֽš
ˣˣˣԭ·ء
ԭ·أ
и뵽һ㣬оԼƺ©һЩʲôƬ֮Ǵһ
ˣǰʱм·һطЩһˡ
˵ڿշѩȥҪһҲĻǾֻȥ˵ˡ


761 ҵѩ
ããѩ֮ϣһɫȹŮѩ֮ϣΧͣŴ̹ǵ紵䣬ҲûŮϵıĮ
ȻǸֿ֮һֱѰѩСˣֿ֮󣬱ת˺ܶطһֱûҵѩ顣
һѩصĵططǰʦûʲô£ǧطΪطԲĿֲħޣʦҲòСġ
СɹܲôˣΪ˰Ѱҵѩ飬֪֮أҲҪһ
𣡡
ո̧һ޺֮𣬽һͷɫħ޳˹ʵڵСԸûκѹ
ž
һɹȥŴضڲħֱǱһѪСɫĮ̧ǰȥ
ֻûжãǼͷħ޳˹⼸ͷħ޵ʵȴȫڴ׶ҡ
Сɫ䣬ֱ˳ȥǿĺϯǼͷħǱסһϮֱѳ˺ü顣
ɱ˼ͷħޣСû˿ı仯Ŀ䵭ɨܣǼǰȥ
ӺСѩصÿһͷûħʵǴףԲ֮ϣʮͷ֮ࡣ
վһӸǰСĿ棬üͷһ֮󣬸Ҫ׼ƿطǸ֮ͻȻһХ֮һ̣һӴӰһͷԲħ޳ˡ
ԲħޣСҲǲҴ⣬˫ս֮һᣬһԲħ޵ԴϣҪɱԷʱһͳ֮ͻأ
࣬ˡ
Сһ𣬶ֱһԲħ޵ϣӴ׹֮С
װŪģҳ
Сһ֮е˼Ŀɨܡ
࣬ҷȰȥȻͱˡ
ͳΧһХҲΪֹסǻΪһ籩Сϯȥ
С΢΢һ䣬˫ĳȥһ籩ռ
ʱһλϸСĺ˪գСؿ֮ϣʱ۵һѪ˳Сɫ԰ףˤ˵ϡ
ߣ
Сһӵվ̧ͷǵѪĿ£Ŀһһɨܺͣһбһֱһƴ˹ȥ
ǿĺ˪Ƭյ֮涼ʼ
ֺη
ͳٴƬռһͷ߽ףӴޱȵĺʨСǰ
ʨһС˵
࣬û뵽ʶңǸϼһͽܣ
ʦǶ»ꡣС˵
ֲãҴϸϤϢ
ǻǼʮɴСԴصϢҲ£Сһæ˼
Ȼĵӣҿ뿪㲻ʶôĻҾԶˣ
СĿ⾯趢ŶԷ˵ҽѩģ֪֪
ѩ飿ô֪ġ
һѸҵģֻܸңѩڲϣ
С˸⣬˿û¶Է˼
Сޣʦ˶Ҹô˵
Ҹ㣬ѩ鲻ϣڲȥͱҽˡ
Ҳ㣬Ҳ鿴һ
ʶô
Ǻʨ˻һӴСǲҶһ״ɳȥԶֱͶգֹͣ
ѩ齻
Сһ̤棬ӻΪһӰǳ˹ȥ
֪Сޡʨſͣһļµۣ֮һ͸ıУһǱ
飡
СӱУٴ۵һھѪ˿̵ҡҡ׹һʹӿ׹¡
ѣѩҽ
С˫Ŀ¶ߺ֮ɫһץһɢźĳУѽϵ͸ı⽣
ҽ
Сŭһֱһȥɲ֮䣬ΧռΪ֮һһǧɴСĿֲâݺվǺʨϡ
ô
ǺʨзĲҽ֮ƾԷôǧɴСļâ˶Է֮ϣǿޱȵ壬⽣â֮£Ƕһɵľ˹ȥ׸ߵǱն롣
ģô
ҡ
䣡Ǻʨûзй꣬ӱǺȻ˿ȵƯĻѩɢȥ֮ԭֻһ̲ѪǻѾըޡ
СĿĿеı⽣ȫһȥ֮󣬰ĺʨһôɱˡ
ֲò˵ⶫǵҲʹá
Сૼ䣬ع֮󣬱ǽס⽣ı£ѰѩӰ
ʮӺСɫúѿΪûʲôѩ顣
ģһҵģôʧ
˵СһҧȻ뿪ǰһص㡣

ǰɽ治Ծ磬в²ʮа˾ѩˣΪʶɨȥ
ó˽ȥʲôΣգڵӦò¡
ɽ֮Χʧֻ¶ȴ쳣䣬ȫǸһı˪
ûж룬߽ȥֻʮ֮󣬸о˫Щͷȥ֮ȴǷֲ֪ʲôʱ˫ȱѾһ˪
üҪЩ˪ڻǲôŪЩڻ
紵һ֮Ҳź˪ǣ״ҪǲѩŪģҲš
ôѩһҪõġ
¶ᶨ֮ɫ±Ǽӿٶ˽ȥʮ֮˫Ѿȫסʱһס˳ǰ
ǱסˣĿ˸治ϴ磬Ѿס˫ȣһҧֱ˽ȥ
ԽɣǱ¶ȾԽӿ£°סʧȥ֪ҲǱýӲޱȣһͻѵ
ɶ񣬻ûеͷ𡣡ĲǰʬҲԽԽ࣬ߵˣĸʵˣȴȫס
ʮȫֻʣһԴһֱۣǰһҲǳǰӾƯڿУɢ¶ȣ԰κζ˲ס
ۿѩǰȴǲóȻȥˣΪѾûκʬ壬ֻѩһһˣѩֻа׶࣬ȴԶòˡ
ѩλòԶǾ׵ľ룬ȴǰסˣڵʣһԴһֱۣǰĻֱ۶ᱻסѲҪͺסɡ
оΧ¶ԽԽ䣬ϵıҲԽԽʵ֪ҪôȥܾĸЩһԶˡ
ƴˣ
һҧֱǳѩ˹ȥ
嶯һ˲䣬һ˲¶ȣֱۿɼٶȸסԴֱۣҪѩʱȫѾǱסһ˵ϡ
ָѩֻһָ֮ѣѾȫܶˡ
Χٴΰѩ黹ǾƮš
סͻȻһ£ָλϣһƺɫ潥Żĳ֣ѩ֮ϵı¶ɢĸˡ
䣡
һŻѸٱȫǺıҲڴ˿̺Ȼ
ڣ
ܶ˲䣬һץסѩ飬תҪܡ
ţ
Ҫܵģõѩ֮ȴǸоⲢ䣬˿ɽıҲѸڻЩһסʬҲǵ˵ϡ
¶֮ɫֱ̧ѩ飬ѾûǰôˣŵѩƮ裬ʱÿ
öӳȫĻ˵԰ѵ˲ס
¶˷֮ɫȻת˳ȥЩʬ壬Ͳˡ
֪ѩеĴʯͷҲˣһԼҲˣʱѩˡ
л˾βղҪ㣬ҿҲ
˵
ߣҪǿϣҲð㡭
βڶ
𣿲֪˭ҵʱ򣬱ŵƨġ̲סЦ
֮󣬱Ҳû
ҡҡͷڿշѩȥ
ʱ·ʱ򣬲֪Ҫ˶೤ʱ䣬ڣֻҪһʱǿˡ
ɽ֮óΪһͨѩ֮УǴ˽ȥ
֮󣬿Ůںſ죬ȫϿûʲô֮ͬ
ҸоôǺЦ
ˡ
ϼܹסĸ첲Цˡ
ҵǸˣʱ죬¹ȥǸоһһ
˵꣬ĿڼɨһۣǹһĨЦ⡣
ʽ֪ܲԷʲô˼·һۣȻһ߽ͬ˷֮С
ʱ󣬼ٴ˳ֻϼϻһĨ뵽ղŵķ໹ֱš
Ҳ֪ʲôʱܸӡʶԼӵ
ҡҡͷӵ鲻żʵͣȵվȽŸˣͿˡ
ʱһʮӵİְˡ
ͻȻ̲ס˵һ䡣
£˶ʱͣҲǳ鴤ѾʮΧһŰְֵĳ
СӦûˣҳȥ
ڰˣȻ˳ȥ֮ȻǿһӰԶ˹
С̧ͷһʧ˵Բ磬ûиҵѩ顣
û£ѩѾҵˣЩˡ
ŶԷǱץסԷֱۣ߽С
֮󣬿ϤıСҲһ£Ǳ˽ȥСҲһ·˳
С㣬ѡСŶԷ˷档
أĿɨһܡ
ǽһֱءʫʫ˵
Ҳúʯ档ǺЦ
ʱ䲻ãС˴˳СɫĿһˡ
¶Ȼ֮ɫСΪʲôˣղǼɶš
ȣСϢѣ׼ȥǰˡ
ˣҸһȥѾϢˡ
ҪȥСæ˹
ţȳȥˡڰ֣ת˳ȥ
Ҳӵǿʵܸһˡ
γ̾˵
γñżһġ
ʫʫο˵
ǰҲһѣܼٵģкܶܶʯҩڡ
Ц
߰ɣһʱһܸϺȣ


762 ʱ֮

һƬïɭֵϿգһһŮͻȻϿգһƬҲǱų˸߿ա
ǻ𣬹Ȼ¶Ⱥܸߡ
СĿɨ˵
ͷǺȣģɳɳ衣
򣬻ȥһǰ֪֪䡣
šСͷ˳ǰȥ
Ӻ˷ɳɭ֣һƬɺԵĴ֮ϣΪȣЩŤڵĶ˵ֻһЩСëëˡ
ʮӺ˱˻˸µʱһӰ˳
ǰȥ˵
ƺΪǰˣǱҪǲͳƺһֵˡ
ˣǰڲڣʵ
ڣҴǹȥ
ҵͷתȥ
ٴָǰûʲô̫ı仯ֻ˻ô࣬һЩ˿Ҵˣȫ¶˾֮ɫ
ʲôǵȻ֪ˣ˵һĴڣǾôһȴԳŮ벻˺涼С
Ӻ˸Ż˻ڣȥ֮һԺڣԶǿڸһ塣
ǰЦŰڰִһк
Сˣһ塣
Էϵ壬ЩΣֻŶԷһ֡
ʱԷȻĻҪһ䣬֪Ҫ೤ʱ䡣
СӣҾ֪ˮˡ
ľЦЦ۽ƳС¼һıͽܶ㵽ˡ
¶һĨ֮ɫСֻҵã
ˣСһ˽㡣ľԼɫĺ룬ʵʲô飬㲻ǻȥ𣿡
ϵһжŪˣҴǾ͹ˡ
һ»ǰ
˵꣬óŮǴ˳
ǰá
á

һһһкɰѶľˣһһƯŮȻڿСεӣ֪Լ´ˡ
ȡһҼˣû֮һ
ľһðɣʲô飬˵ɣһæء
ǰ֪֪
̽ʵ
飿΢΢һ㶣ʵʲôⶫ֪
ǰ֪ǰʱһʵǰã֪ǰɸ֪
һУҪҪĻ¾Щ鷳ˡ
ڱУɫһ
ǵġͷ˵ⶫȻûʲô̫ãȴһһֱղţϼһӶȥҪܲҪ
ڻǰӶģӾȵ
ⲻϻ𡣡ӵ˵סһЩϼһʵҲ࣬Щ˿ɲʲôӡ
Ǹ˵仹һЩҪǹȥˣʹĶǲġ
ʲôҶҪģǰ
ɽ֮С
ɽ
¶֮ɫ
Ҫֳҽ£Ҳ֪ʲôƵġ
ɫ磬ϹȥĻҲպûҵǸһ
ֲһ
ǺãϾ͹ȥ
ȭȻż뿪
ҪֹȥǸһ
ôţǸҵӶҹȥҲûʲôãСӿأ˵Կ

뿪֮󣬱ǳŻɽȥˣһνȥĻɽϡǸɽˡ
ղǱģȵĵطǹĴ½ƲƲ˵
һȥĵطأ첻̫Ӿ֡
ҡͷЦЦ
磬˵ѣʲôʱȥ
ʫʫʵ
ҰѼӶҵˣʱͻȥ򣬼ѣȻ׼ȥ硣
˵вɵЩһʲôطҲǺܺ棬ԲŵӶѣ˵˺̶ֳȡ
ʮӺǰһӴĻɽ֣֮󣬱ǰĿ⿴ɽڴ
ʱɽŴ򿪣Ϥ˳ɽˡ
֮ɽ¶һĨο뵱һμԷʱؼǣڼȥѾɳΪĴˡ
ǰѾڵˡɽ˵˵
֪ҪЩȵ
ȥɽҡҡͷת˻ȥ
ŶԷȥ֮󣬿ϤĻ̾һʲôСӣһתۣȴѾﵽʵ
߽ȥ֮󣬱ҽǰ﷢־βģ˲СĿͷ
ȡŮȵĶͷ֮ðȺ
ϰ߾ͺˣҽ̺žϵкܴôȥǿ
һ𡣡Сǰһ
ҡҡͷǱϵģҽ治ãԼȥİɣΣյġ˵꣬ż˰ڰ֣һͷȥ
ͨ
ҽ֮ǳ·˹ȥһҪСģһθͲҪֱȫٳ·ιȥ
ӹΧҽѾ𽥱˽ɫ֪¶ȿѾﵽһֲĵزǶ˵ûʲô̫⡣
ٴǱ˼ңΧѾǰããǰˣһģĶǰ
˼ı˹ȥо˫һգһԲ֮УԳһռ䣬һڴ˯
ȿȣǹǰȭ˵
Сˡ
ͷӴ̧ƤһǰһʱҾע⵽ˣû뵽ʱȥѾɳֵزˡ
ǰѾע⵽ˣȵ
ϻʱϷ֪ˣʱæ˭֪һתۣͰǾβĻˣҿ˼꣬װױ˸ˡ
ǳ鴤֪˵ֻоǰһЩӵѡ
˵ǰǻ
飿˵ǸӵĶ
˳ŶԷָȥһźɫӷڵϣһȡ
ֱˣҵĶȻԷˣԷĶˡ
ȻֻӣҲܰװ͸㡣
ǰѣֻҪܹ˵ͬʱѾôѪ׼ˡ
ǹĿɨһۣҶһЩȤҶõǸĥ̵ǸȤ
ḥ̂ʱ̣֮Ȼ
ԣǸøҿ
¶˷֮ɫĴ˴ơ
ӽָаǸʱ֮˳̧־˹ȥŵϣһŴ󾵿
ȻǺܾԶĶҪľ塣
ǰ֪ʱ̸֮ʲôϵ𣿡
˵
֪֪ǸһͬʱֵģǸǿƾֵģҲ²⣬Ӧòˡ
ôģҺͲ²Ϊʱֻ̣֮һֱòҲо
˵ŻŷŴ󾵣Եо
վһûжⷿǳĬԼĪ˰ʱ֮ЩסˣҪ˵ʱ򣬹ȴ̾һ
ϧǿϧˡ
Ȼãϧֻǰ飬һ벻֪
ʧҡҡͷ˵
¶֮ɫ
ǵģʱֻ֮ǰһ벻֪ҵĻ
ѣȻǰѰҵһ϶ҪȥĵطˣⱲҲˡ
ӹʱ̣֮Ŀɨһۣûиоʲô֮ͬ
ֻԵ˲ܹӳҹƣǵõˣҲò
Ʋһ˵
νЦЦ˭ʹãҾ͸ˣҲûʲôá
㲻֪ĺôȻĻԼоҲ͸˵ġ
ˣ˵ôҲûãõһʱȻ֪ˡ
͸ˡ
һץ
ӹУкǼû뵽ô򵥵ľͰѶõˡ
ǰлˣмĹֵ
ûʲôӦģ˻㡣
ǰˡ
˵꣬ת뿪ˡ
ȵ֮󣬹ֹһ䣬ոڴҪ˯ȴ΢΢һ
ͻȻֵӰ澪г
㣡

ҽ֮ļŮһСɫҲǻ⽣Ҳ
ôˣСʵ
Ѿõ
̫ˣǸϽȥһӰѡ
ϼ˷ܵ˵
š
ͷĿ⿴ػߣ΢΢һЦż˳ȥ
뿪ɽ֮׼ȥɳˣɳ֮ڵͷȥȻٴǰˣǰʱ
ȻûйȥĴ㣬±ǴżŮɳˡ
ҲǲС;м˷ʱ򣬻˼򶷵ˣЩڿ֮ȫ֣ͣԶ·
ǵȻܹһ˲ǣǸɫŮǾ˵ϢǶǲǴ׸֣Ҳǲ
֮󣬲ǽɳĵһǻɳɣŮٴν֮С
֪ɳֻ֪Ŷɳˣֻɳ֪ֻҸˡ
;һ·ɳĮϷɹûпһˣҲ֪ãã޼ʵɳĮ֮Уһ˸ͲҴΣޱȣʱΣա
ɫʱҵһׯסĶһЩͨˣӲ֪ɳˡ
ϣ֮йҹˣóԺúȵĶкܶܶ࣬Ͼ͸ڼһ
ֻҪйܹ磬ԸͲ¶ϵ磬ӻż޵ĵӰ档
˲绰⣬ڱ棬͸оڵһô࣬ҲΪ˲üŮ̫˼ˡ
Թ֮߳ܣǿյĴ
ϨȼţмǸλ֮Ҳǿյģ˵ʬѾˡ
ߵ֮ϣĿ⻺ɨ̻Ի͵Ĵ̾Ƕ׼ˡ
ԼһСʱڼӦǿˣԴ֮ڳȥ
ڵԲϾҪԲʵȻ޵Уǵ磬ҲֻŵӵĴڣﲻ֪жΣյһ¶ϵˣ˵ԼˣǼŮˡ
۾ץʮʯǿʼ
ӺʯȫϣٴһץһƬʯԴԴƯһʵһ˽ȥ


763 뿪磨1
տĴ֮УУŴƬƬ壬ԭźܾöûжʵڴ˿̿ʼ
ԴԴϵʯɹͷ֮Ƭ֮źȻһ죬ЩʯΪ˷ĩҲʱ۾ϵƶȻ俪ʼǣ˲ǴԲ۷塣
ȵǵʵ֮ͣǿҲƽ³ǹһĨЦ⡣
Բˣ磬Ӧò̫ˡ
Щ˷ܹдЦǽ˱֮С

һ޼ʵɳĮҡҡͷ
С߳ɨһܣ磬ҪֱӴдȥѡ
ҡҡͷЩΣգɳĮ治֪ûвĿռ䣬óȻȥĻ˵ͻᱻѷ죬ʱҪɳһЩֶΣܾʹ޾ˡ
СһǻǰһֱǰɰѣҾͲһֱɲͷ
ֻˡͷڿշٳǰ˹ȥ
Ӻǰһׯϲǣˣһмߡ
ЩȻʵͣɳʲôط֪ģڵõϢ֮ȫٸ˹ȥ
ɳɳ֮Уһǧ˵ٶȣ֮Ҫʱˡ

һʱ֮ǰԶԶĳһɳĳУ濴ɻɳɵģģܴ󣬻ϵֵһôˡ
ڵˡ
һĿСһۣǷ˹ȥ
ſʱЩɻŴôûˣһųţ֮£ֱʶɨ˽ȥ
ʶɨ֮һʱɫͳС뿪ԭء

һƬ޴Ĺ㳡֮ϣڶԳţһɫۣͷһӣһһ׳뵶ɫףƱˣĿĶŶ档
ڶ棬ͳһ۵ˣͷһӣһ̫ʦ棬ɫ԰ףǴһĨѪȻ˲ᡣ
ɳôһֱǾֵġ
뵶ӻ˵ôȥˣɳλǲǸóˣҲȥ񫡣
ߣ
ɳһ̧ĨǵѪɳˣΧɳǣҪҽλðѡ
㲻ҪˣɳҲΪģ
ɳɫʱ뵶ǰһӣųƵƿ֮ƿռ䣬תۼǳɳͷ

һŻɳɳǰγһƵӣס˶ԷһͬĶҲǱɢ˿
㣬ɳѾǿҪˣһ㱻棬ȻӳˣҲ˴ˡ
ڵҵĶ֣ɳҲֻǹָ飡
ˣ
뵶ϲǿҵĵϯԲʵҲ˲ɢӻڿն𣬵ָɳ˵ɳɸڸһսԷϵѣ
ߣɳɫһ䣬һŻɳŶŷȥɳĽŵ£һƬһƬɳڷţ˿˿Ϣ
ɳҪֻ֪ɳˣʸɳ
ɳбȳֱһ뵶һɴСĵâ˺ѿɳǰ
ɳɫĮ˫ۻ裬ŵµĻɳΪһ޴ƣǼɴСĵâץ˹ȥ
飡飡
޴һץסǼɵâ֮£һѱ̶סȭͷԶɳˣգųƵ֮ײȥ
ɳն
ֱ̧뵶֮һɴСâᴩϿգĮǺľ޴ȭͷݺݱնȥ
ಣ
ɴСĵâֱӴ͸ǰɵȭͷٶȲıɳ
һŻɳڽŵӿһ޴Բɳ档
ľԷûáɳ˿ǸԲЦһ

âײǻɳ۶ɵԲֱ֮ǱǼӲԲ˳ȥ
ֻâȻɳȥԲҲǲһѷ죬Ĵ֮Բʼһѿ
顣ɳ
䣡
Ǿ޴ĻɳԲըɳŵ׹£ʱбһѪһ֮Ҳͬʱ
ɳſֱͣǰɳ˽ȥһ̣ɳӵɫ԰ףǲͣѪ
ɳ˵ڵͲҵĶ֣Ȱһ䣬ɳλýңȻĻ
ɳ⣬һһֵλãһĺѿ
ô
ɳǰ
һ֮һЩܵǰɳڰ֣ʾվס
ҲõģɳҲɳ˵óѵġ
ȡ
пȳһѪˮɳֱ̧𣬽ŵµĻɳҹڴ˿̣Ƭ㳡ҲǸŲ
ɳô꣬ȻһЩƲʱɳĺá
λãɳ򶼲֧㣡
գҾҲùġ
˵껰ɳڿշǾ޴Ĺ㳡Ҳǿʼѿ˼ʮ׳ѷ죬һ¡¡޾Ļɳѷ֮бһƬһ㣬ԴԴϵɳ
ɳҪʲô
ɳ˼ɳļƣаã֪ԼѶԷƼˣȻҪóͬھķˡ
¡¡
㳡˲䱻Ʒһأ߼æ˹㳡ֻǷգĿ𺳵Ŀɳ
ɳ˫ۻ裬Ŀɳˣһȭͷ˳ȥ
ɳɳĮ𣡡
䣡
һֲԵϯ޾ĻɳǺһ㣬װıǶɳϯȥƬҲΪ˲
š
ɳɫ΢΢ɫǵصĹͶգӲͣĳȥǷɳĮĹ
飡Ȼ䣬ɳ˱ҲǳһƬɳͷϿջɳҲ˳ƴųϢѹɳ˸Χ˽ȥ
ˣˣˣ
޾ɳΪһ籩ɳ˸ȥܿǱûΧƬ̼䵹ѹƬ
ȵɳֹ֮ͣ󣬷Բ׷ΧĴϣȫסһɳ֮һ
⣬ˡһͻأ
ûС
ɳɫƵľ͸ǻɳһɫоҿԼ˵ϣ˫ֱ˵֮ϡ
ɳɳĮ죡
һۿɼĿֲɲ֮䣬Բǧ׷Χķ˲仯Ϊ˷ĩ֮ϵһЩҲܵǹ˸ɳȥԶʵֱܵѪЩʵǿģҲһɫ԰ףϢҡ
ΪôʱǸڴ֮ϵĻɳڴ˿ٴζһɳʣΪһ޴ƣź¡¡֮ݺ˴ء
¡
ɳĮʣҳɢȥ֮˲Ǿ㵵ķ֣һԲǧ׵ӳǰ
ƬضţΧһЩһ𺳵Ŀǧӣȫ˵
ɳ
һ˱ǿɳȻ˵ϣвͣѪ
ɳôһȳ˸ǰַס˶Է
ңû¡ȿȡɳҿԼɫ԰׵Ŀ¡
ɳɳѾˣѾӮˡϲ
ɳǹһĨЦ⣬˵ͻȻһȻѵŤͷȥ
ݣ
ɳɫһף˫ͫŴͷǴؿڹᴩ뵶
ֶҲɱңɳ̫˰ѡ
ɱӰȵĳнס뵶ӱᴩ
㣬ôܡߴ󾪵
ߣ
ɳ̫ˣֶоʮ꣬뵽취ƽˡ
ɳЦһѵأɳӾһ˵ϡ
ɳһжҵģɳ㣬ɳ˾ɳһˣ
˵꣬ɳɫ¶׺֮ɫ̧뵶ɳԴͿȥ
ۿžҪɳԴΧʱһЦ֮ͻȻ
ǲǵЩˡ
Цһ˵ǰָһ뵶֮ϣǿֱ뵶ַ˳ȥ
飡
Էһȭͷɳ˵ؿڴɳʹһڵʮԶһģԾ
Ǻˣ
ɳɫĶǰͻȻֵĺӡ
е˵
㣬ô
ȿȡ


764 뿪磨2
ɳæŤͷȥŶԷ˵壬æóҩԷ£ץסԷ󣬹һȥ
ɳˡ˵
ɳɫָһĨ󣬲˵Сһ㣬ɳ˲򵥡
ߣ
Ҫ˵ĻɳҲôܵġ
ˣɳɫһ
̧ͷգ΢΢۾һֱۿѲɡ
£Χûһ˿ǾʱһԵСѾ뿪ԭأٴγֵʱѾ׸߿մ
ɣ
СһһƱǳǰ˳ȥ̶һ󶶶һ۵֮߳С
񣡡
ͻȻֵߣɫ¶ɱ⡣
ɫĮɶСһأɳ˵ĸǰ
񣬺þòˣ
վб˵
û뵽ȻѾﵽֵزЩȡ
ɫȻ۽ƲһԱߵСһվҳûǼϼһҿ˭ܹ㡣
ɱ㣡ֻҪһͿˡ
УɭȻ˵
ҪԸĿɲһˣʮ
˵꣬üͷһ壬ĿɨܣʶҲ˲ɨ˳ȥɨһȦ֮󣬲ûзֻʲôܡ
ƭң˵
ûҪƭ㣬ΪҪԸľˡֻЩ⣬ɱ㵹ûκε⡣
ĮһЦóһڱĶűգҲ𽥵ķŴ󣬵ȵâ֮һȫɢŽӰҲǻ˳
壿о
ǰһնɱӣкܶ౦
ǽɫӰĹ˹˵
ɫӰɫ˿ĸ飬Ŀɨڳˣһһ˹ȥ
ɫǰһȻֻһ壬Ǳʵȴޱǿ󣬲ѾֻŲˡ
Сһֱӱǳ˹ȥϺƣǽɫӰ˹ȥ
ССģ
һ̤棬ֱǳȥֶǽɫӰȥ
䣡
ǿķڶԷϴСͬʱ˳ȥڵϵŵźվӡ
Сû°ɡ
æóҩԷһš
û¡
Ը
Сɫó⽣ĿĶǽɫӰ
㡣
ѩУԷɵϵģѩΪ
֪ˣҲСһ㡣Сӹѩ飬˵
İɣѾԲɱˣ͸ɱûʲô𡣡
ǺһЦһһɳ˸˹ȥڵղɳֹʱҪְæһˣû뵽ȴƤ˵ԼͲ£
С
˸ҴɳɫѿΪâֱǱ
Цһ̧ȥ֮һǿĽ
һ
ֲĽԲʮ׵ķΧڣɳ˶УΧԶԶƿˡ
ǰýľУҿԣ
мһЦͬóһһĽֱǰǵɢ

СսѾ˰ȻǸɫӰմսţʱѩƮ£ѩͷµ¶ΧնǱסһž
¶Ȼ£ǽɫӰȴ˿壬ϵĽⶸȻ׷ΧڵıѸٱڻСǹҲеࡣ
Сҧݣ¶һĨǿ֮ɫڲԲһѹܴ󣬲Ϊ˲ѹǴ򲻹ҲҪȥ
ȣ
һһǱǽˣдһ֮Ŀ⿴棬ѾǸɳսﻹҪҡ
Уҵȥ磡
뵽Сɫһ䣬б⽣׼ǽɫӰѽϵģʱһնǺʨһ
Ĺ룬Ǳ⽣ҲΧտʼҶͷϵѩҲһǱ¶ڴ˿̿ʼ
һ̣ǽɫӰɫǷһ˿仯Էɫ˫Сеı⽣֮󣬾ȻͷصתܣΪɽǸ֮С
뿪
֮ӱ洫
ĻȣͻȻ֮ҲΪֹһ㶣Ҳûô࣬ɫ˸Ŀһתܡ
ߣ
ҪܣȻǲŹˣֱʩչǿĹС

洫ŭֱӰеĹΪ⣬ʣٶ֮죬ûзӦ
ɶˣ
һŤͷǸɳˣֻԷüͷɫѿ
һĻκβˣˣСɱɳӦûκε⡣
ɳƺҲ֪һ㣬Ŀ⿴ʱ¶˾֮ɫ²ۼ˼֣Ǿˮˮһô
ˣһɳǰæǾѣ£Ӳܣ
ȻˣҲûʲô˵ģɳߣǻסң˵꣬ɳ˱ת˸߿ա
վס
С˲䵲ס˶ԷѩɢһɱϢ˲˰ʣ쳣ı䣬ɳ˲Ҵ⣬ֻܣ˵ϡ
ô˻ᣬҲǷ˹Ϊһȥɳ˿ʼŵĶܡ
ڼС֮󣬶Էǿʼˣڽڰ˳źȥ˿ҲǷݣҪĹԷ
СҰͽ֮С
һĹȥ˼СǼӴ˹ٶȡ
֪ɱһԲǱȽѵģɴֱӰѶԷͽˣҪ֪ʲô˶ɳôõġ
ͣ
һ£Բʮ׵Ŀռ仺ѿһӣħĴһſǿ˺д
СһСæ뿪ԭء
ȥѡ
ɳЦһֱӲֺ֮˽ȥһȭͷɳϣתۼͱ˽ȥ
ڶԷȥʱ˼ŻҲǸŷ˽ȥ˱ը
ը֮ǿռ伫䲻ȶı鿪һҽҲдɫǺɫѷҲڴ˿̹رա
̷һŵҩĿⶢǿռƬ̣һ֮󣬱ȷԷѾˡ
תɳԷ棬ȻɫЩ԰ףȸղţѾǺ˺ܶˡ
ɳǰоô߹ȥʵ
ˣֻһˡ
ȿȣ
ɳҿһϢ󣬵֣֪ɳģȻʧȥɳ飬ʵ½һ룬ɳǣǸֺη˵꣬ɳóһɫ飬óʱ򣬶ԷмٴϢøήˡ
״ϽɽȥһЩȥƬ֮ɳɫǺÿһЩ
Űѡɳɳݸ

뿪ɳǣɳҲǻָһ룬Ȼʧȥɳʵ½һЩǶԷǺԥӸ
뿪ɳ֮ҲǴӶԷ֪Լ˱һ·ȥˡ
ڼ䣬мûʲôΣգҲûȥˣ˵ϴѾ˺ܶණڲӦڹȥš
˰ʱ䣬˱Ǹϵ򣬶ҲǸһʱžֻž˴ꡣ
Ƚ⼸طѾǺöˣˮһЩĸûʲôͬż·ʱͣɱħ޳Ե㿾⣬Ҳʹ졣
ڼʱ򣬶Էһҿջţ͸ͨûʲô𣬴ͨ򵥣ץżȿУҪǲʶ˿ˣΪֻһأ˭ܹ뵽ԷǶ
֮˳ҲпŶԷһ
Թ֮鲻Уħɭ档
ᵽħɭ֣Ȼƣһͷɫ˫ͫԶԷȻЦݡ
֮Ǹħɭˣ˵ħɭ֣üǵһͷҫնɱħޣһιȥҲ˳Էѡ
ʱСǳħɭֵΧïһƬɭ֣Щ㱡
ҫҲƣ͵ȡʨ̣룬Ѿ˷ǣȥԶǹȥˡ
ô磬ƽ𣿡
СĿ⸴ӿ˵


765 뿪磨3
ɷϵĵͷǰղ뵽ƣϧûöԷ
˵оƲͷǰȥСᡣ
磬ҪСˣҲǲǻء
СȻýԼ˵
߽ɭ֮󣬱һ·˽ȥ뵱ʱֻСģʲô򲻹ħޣأҲˡ
ʱ䣬˱ǷɵħɭҲһЩǿصħޣǶնɱһͷħʱʣµȻڣڳˡ
ףѾˣʨģ˵ԿˣеԲ˵ÿħޱѪ˵ԽõģʵԽǿܹ˵ǱޣȻѾԲˣǲ˵
һ·ɽ֮һɽͷ£˯һͷԲħޣӣҫ˵ģǸħޡ
˸ոС۾۾гıŰ֮ɫ˫Ĭһˡ
Сһͬ˹Ҳһ˴ս
ȻԲһģǿ壬ҲǸ˴ѽѷ֣ʱƣҪˡ
ڣһնԴ׿Դóħˣ׼á
ɱԷ֮󣬰õĶûõʬ壬һѻˡ
ɱ֮ϢƬ̣Ǽǰ·ˣΪȻɭǲһ㡣
ӺһƬյ֮ϣһͷſ˯Ӵħޱ˯ͷħ޵ʵҲԲҡ
˵֮ħҲ۾һֱۣˡ
һ£Է£ҲǲȥǶԷԱչʶѰ
ֻ֮ɫǹĿħޣӦ˵ԷĻУһͷ̡
̵צϣһŲ۵󱻶Էţżͷ£Ĳֺ
ȥ
С֮󣬱Ҫȥ׼սһ
ȵȣҲǿñİ취
סԷĿǻе̣˼Ƭ֮󣬱ȥ
ڽӽԷ׷ΧʱӴħٴ۾Ӷ˼ӺȻٴαۡ
ԷĿ⿴̣ԷĺҲǶͫдһĨ֮ɫ
ȡСһܲܰеӸҿúС˵
ƺĻ˿צϵӣȻҡҡͷ
ܾ̾иЦһóŵҩɢҩζ
СһӸңҰЩҩ
˵һ㣬ֱͷһھ֮УǳԶһԸԼûˡ
ҪӴħȴٴ۾һвɵĿЦһ
һӼֱǿӵӲȫܶӣ¶ʱھңôӵ𡣡
ЩЦõ˵
ԡ
СҲ˹ϵı䱻һĨЦȡ΢΢ЦСһǿӸҿв
˵꣬ͻȻǰһֱһ˽СУͷԴͣǰš
ΡôСôɫ˵ð
׿˵
Ȼô˵С˳õ飬Щεʱ̾Ȼϲˡ

ץסԷ֮£ֱǰ̸קڵϣ۴޳
𣡡ͷҲ۾ֱѪڶҧ˹
ߡ
ץסС־ͷԭأʮӺ󣬲ͣȷԷû׷֮˿
Ҫ˵ȴǸоСЩֱ̣ʱǷǣС֡
ǲ˼
Цһæָɿ
ûû£ǣ֣СҲԸ⡣
Сߺ죬¶һĨ̬ɫ
һתȥҲõˣԲɣԻˣֱӴմ߰ѣٶȿһ㡣
Сͷֱһռѿ֮󣬸һۣͬʱ˽ȥ


˿Ѿڽ˷ٵľԭʸĻԻһȥڱȡ
˷չĺܿ죬¼ԲͲֹλ֮£֪жˣڵʵԶԶ
֮ϣռһ󶶶һһŮԿռ֮˳
ˣǻˡ
³˵
ǰǣеĴʯͷҲأĻصݾǸħ޸ˣʹǰ硣
óŮҲ½˳ڿǰĳ֮УҲһ
ǣȥѡ
Цһ˽ȥ·ſʱΧ˿ôŮһˡ
￴÷Ҳܶࡣ
СĿܣϾ˷֮ɫ
СãҴȥĴתתѡ
С߹ȥǣסԷ֣ż˰ڰ֣ǴŶԷ뿪ˡ
ҪȻȥǼҲתת
Ťͷ˵
룬ͷĵ̣ŮﲻʲôΣգҲԷ
ȵ֮һ˶ûˣ¿ЦһҲǲżϻȥĿ⻺ɨܡ
ȥʱ䣬Ҳչͦ죬ʱߵʱһЩɻʲôģ߿֮ҲʱʱŷɻɹȥǽֵǴ·ǹŴװΪǻصˡ
ڵǿ˵Ƭ½һطˣҲõģĽֵΧȫǰ̯СЩ˶ͨˣһЩߣЩóԵģҲ̲סȥԵġ
̯λһǺ«ҧȥ֮󣬷ζûʲô𣬲ľǲκũҩġ
ǰһȺСˣܹкοûսңҲûɱĺܰݣһٵľ
ոհǺ«꣬ǰһ˼Ҵ˹վǰȭӭ
Ʋ˶ԷһۣԱһСԷôŸʲôȳԵ㶫ⶫͦóԵġ
ӴסˣнӹСԣº͵Цݣжӡʱͱˡ
Ȼ֪ǰӴʲôλ˵֮ϵĴһСܹӴģڣԷȴСԣмӲ
԰ɣûҲ˻žɱɱ
ЦһĶԷ򣬼ǰȥ
㻹ûǮء
Ȼͣ½ŲЦЦæͳǮݸ˶Է
Ȼȥɣû£һͻȥˡ
˵
ãõ
ɫСԱתˡ
ҡҡͷǰȥʱֱһЩˣģҲפۿͶôһöҽȥǮ˵ʲôǶЩͨ˵Ҳܳһʱˡ
ﳤĵ·ϣҲǼ̬ҲѶģҲΪƣȡǮġ
ȻıЩܰһʱȴһϲ֪ж鷢ˣҲÿһ˶
ģǻȥ֮һ£Ѱһõİ취Щ⡣
߿Գʱ䲻ԶǲһӶԶһЩʳżҪԺȵģҵһЩõĽ취
ո̤ſڵʱ˱˳Щ֮УϤףҲİס
ĿɨˣѪѾˣǳȥˡ
޵ëλ֮ϣĿɨԺѯʽЩ˵İ취
Щ˵Уһ붼ʵǿ֮ˣǴɱɱԣѯʼƲߵĻǿɾͰΪˡ
лһЩȽϴģһЩ취֮˼·
һǲʲôʲôݣѡСˣֻҪǼ˵ģ԰סÿ¸ѹ
ڶǶ࿪ӻĵʳյһǮѡǡ
༸Ҳǰյϵİ취ƶһЩ򣬱˵ɱ˳һЩɶƶ˳
ЩɶǲܹЧǣʲôڹܡ


766 뿪磨4
ڶ죬Ϣȥ֮ǶǻȻЩЩƽ񣬶ЩԹˡ
Ƕߣﶼϣ˹ţ仹ƶɱ˳֮һ˽ܲѡ뿪ˡ
ʣµģҪҸطģгҵĶû˸ɱˣǳ׷ҲҶ֣Ǹֱ˵ĿǰӦǲ
˵ȥ֮ѪҲ½ʺãһʲôģҲ졣
ºС񣬼׼ǰǸݾ֮Уͷħ޸ˡ
ħ֮ʵҲֻǾһЩԲˣԲ
޵ļ룬ģǸħҲնɱԷˡ
뿪֮󣬼˱ȫٸ׷洦

ģʱƬض֮С
Ţĵ·ϣӰ߶ţ⼸ˣȻǴǸϹˡ
˴׷壬ɭ֮УǸСׯҲȥһۣѾɷˡ
ȥǸСׯûдҲ֪ȫˣ
ˡ
ͣ˽ŲĿ⿴Ƭյָ֮һǰľģǿڿݾٴγǰ
ħ޻ӡţܲųá
˵
һԽ
ǰһ˸
ϵıҲǵͺһʾԼҲһ
ҡҡͷСģԷȻǸʱɱֻܷӡ϶֮
߰ɡߵԱߣȻͨһ˽ȥСҲǽ
һƬڰĿռ֮Ǹ֮ϣǰߵʱûʲô仯Щȥ˱УͷλãǸ׵ӽָɽ֮С
֪ǲõһüײܲóҲ֪˭µġ
ɽ档
εɽڴһƬڣоһɺֲܿڸӦ֮£ȴǷħϢѾ΢ĿԺԲˡ

ɽʼһ֮ɽ֮д֮
Ҫ˻ôţ
ЦһĿ⿴һСͬʱͷһʹ˹
䣡
ˮռ˵Ĺĺɽ֮УһҽҲͬʱ
ģǲҽ֮ɢȥƬռҲǻָƽ
оѾû֮˿
ǾʱɽҶһӰ汬˻֮ûпô£Ǹоǿ˺ǺɫӰȴֱƿռˡ
ɶ񣡾Ȼˣɫѿ˵
˹֮¶ûɱԷԷʵ²ֹԲô򵥡
СЩص˵
һԵĿ˸һ
ˣ߾߰ѣ϶ǲڳˡ
ҡҡͷתĿͣǽϡ
ǣ
ѵӴı㿪ʼ֩һѿʮ֮󣬱ǺȻ䱬飬һ߾ʬ׹¡
ǽϵıѵ֮һɾ˵ɱ⴫΢΢һĿĶǽˡ
Ƭ֮˿ղǹɱֻǶԷģ󵱳ԷŵʱжҪɱħޡ
Щʬô죿
Сʵ
Ŀɨһˣ˵ЩȱǸԼӡħޣʬ岻Ӧ
ȫ˰ѡ̾ǽ˸ǰ
Է˫ĿɴϵĽմѪħҲſɣ˫Ŀг˱ŭ
ҡҡͷһŻ棬Ƕ˶Էϡ
ȼ֮Ҫȥ𴦣оһȻתȥ
ʬѾûһȴǱ𽣲ʯ֮С
һ
ӹ𽣣²򵥣˵ı
ҪײҪǺһЦֱǰѽһ׿ס
׽ɫĿײ֪ʲôƤȴǺܲƸϴŵǼܹ⡣
׽̫ˣһ͵ˣԶٺãҲ봩͸˻ࡣ
ȫ㶨ˡ
Сɹ˵
ɨһܣΧѾǿյһƬЩʬȫûˡ
ȥѡ̾Ϸ˹ȥ
Ӻ˲ܹ˳̧ͷգѾǿҪˡ
鶼ˣҲʱȥˡ̾һ˵
СѾ׼ˡС˵
ȭͷס˸׹⡣
ͷ
Ǻǣ׼ˣҲǺڴǸ絽һʲô硣
̧ͷգ֮Уľ

ص֮ǰһЩ׼ãȥǰҪһ¼Ůʵ
˲ǰʯ֪жٿˣڸŮ͵ҩ֮£˲ʱ䣬Ǹҡ
ʱڣСҲǳɹԲʱԲ񣬲Ѿڰŵĸˡ
ʱڣôʯҲ޷ڴһȷҪʯˡ
ʯȻһӣȷܲܣɹ·벻ˣǾ˷һˡ
Ϊ˱ֹͣϵһ
һʱҴҶŮǿԴ֮£Ѿǽǽ˴СڶԷֲ֮£ҲǽԲˣ˶ǳɹԲ
һʱ䣬ҲǷĿʼڵ켶ҩѾûʲôˣֻһ㣬ΪûеҲûʲô취
ҲǾżǧʯιܹסҲ˵סˣҲܡ
Ҳ֪סĸ֣Ҳһܹɱ˶ԷôΪġ
ʱҴҹȥʱ䣬ŮҲ˴ףںܶԴ£һͻƽԲ
о׼Ĳ֮󣬱׼ǰˣŮԴ֮УҲʲôΣա
˵ʱоһڿѾ˵Ǻ˳ˣܱɴСҪȥ˭Ӳס
ŮΪʱܹô죬ҪĻʱҲſԡ
Ǿİ취һЩ˵ҲǸ˵ĵҲͻƵϣ״׸ֲԲʮλ֮ࡣ
ߵʱ򣬼λҲǹɣǼ˶Ҫȥ磬ΪʲôҲ֪
ѪҲǹˣǱʾҪȥ磬ٹڹȥ
׼һ֮ż˳ˣһֻСѣȴûһ˿ǰȥ
뿪֮󣬱Ǹ޾Ϊһξ飬Ի˲ʱ䣬Ǵ֮иϵˮǡ
ˮ֮ʱ䣬š
ŵԵʵǰ˿Լ֮һӴĴǰ
ŴֿˣСԼ

дϢǿѹסм飬Ŀ⿴ˮ˵ͷ
ӰǱ׹Χסһ̣Ű׹ʧԭء
˿Ŀһ£Ҫţһٷȥ׹֮ҲǸʧ
ʱ˿Ȼסˡ


767 
һƬɾ磬֮Уַ޻Ϊʣ˻һ鷽Բʮ
һտ֮ϣٺվУмλãһ˸һЩɫ·˱ƾճ֡
ǳֵʱΧΧŵЩҲͬʱĿȥڿģǰԷɣʣµģվԭز
ƫλϣżӣͳһۣǿΧκȣԶԶվʮ׿ľ롣
ˣҶڶûյʺõĵˣЩµλˣѾ˶ˣżôһģҲֻͨŵӵʸûС
˵һӣһͨͷɫüͷִ촽ʺڵ档
˵ʱǴȻ˸һ׹Ű׹ԽԽǿңΧһЩҲǾ׳
ˡһӣʵûдﵽ
һ֮ǷҲǰһǳ˴ǰ

оԼǰ׹Χסһ̱ʲô֪ˣϻܹоһɴʹĸо۾ҪȴǸоһת֮£һ̣ǰ۵Ĺâȵ۾ʱ򣬱ǿ׹ɢȥٺ˳ǰ
ûиӦôµʱ򣬱ǸоһǿϮд󾪣ǳһԷ˹ȥ
ոҪȴǷƬռǿͨһǵ˵ϡ
磬ǵ磬ﲻǷɲġ
һĮڱվŤͷȥһۣưӳǰ
ǰǰеһǰ˿϶һĸ֣һĨᱧȭ˵
ʲԸ⵱ҵĵӣԺҶڵĵˡ
Į˵
üǰҲ֪ʲôݣҪ˵ĵӣкǲ⡣
ǰʱɣҪ⿴
ߣ
֪Сӣ磬ǸҲ޵еģûдﵽ϶硣
ҶڣԺҶڵĵӣȻĻ
¶һ˿У±˱ȭԲǰһûм뷨ˡ˵꣬תҪ뿪

һһ𣬶۵һѪ˳ӷɳȥԶ
ȻҾܾϷ򣬽վ͸һѵ
̤˹Ŀ⸩ӵĿŵ䵭һΣԸҶڣһλᣡ
˵
ŭһӵֲ̧ǵѪĿĵŶԷ
ߺǽϷ͸һѵնһֱۡ
˵ŻԷֱһӣֲϯͫһ֪һ͵ס˼֮䣬а֣̤ȥವһͷˡ
ףȻ̤Убﰡ
о䣬һ粽ʧԭء
ҶڣСˡ
Ҳʲôطһûдﵽ϶ѡ
ֳЦ֮

⻮ʣŲȰٵĳǰߣԼЩʹ±óҩ˽ȥ
֮£ԼֵûУܵĻ
ʱָһһָϹ⻪СӰ֡
Сôˣ
ɫ𾪿ŶԷ
磬ס
Сɫ䣬б⽣УĿǰƬա
ֶһСޡӦװ˵ıѣⶫҶڶûС
һЦ֮һ̣ղӱͻأ֣Ŀ⾪ɲĶС
Сߣ
һ
ߣס
ĸ߲ˣԹԵҵҪжٱ
ӹЦһһģǸоһֲؿλϣпһѪɫ԰׵Ŀ£Ӽٴӿ׹¡
ѣּץ˹ȥ
˺磬ɱ㣡
СɫĿ£б⽣Ȼһҫ۵Ĺâһɴ̹ǵĺ˲ӿ֮УתۼӸǰ
÷Ϸˣ
¶һḬ֮̃еĹӶ֮ǿĹɢһֱǳСǰɢС³Ѫɶ
С
ĿѣҪʱС˵ߣȥ
˵꣬СǼٳǰˣҲǲмһЦ֮䣬׷˹ȥ
˵
ŭһҪȥȥȴβСӹȥǼһĸ֣ɵ޳СΪȡʱ䣬㻹ȥ
һ𣬿Сȥ¶֮ɫֱ͹˫¶ŨŨĲʡ
ʱϽӣ㲻ڵõ˾ʯҸطȽҲ٣
СҷģǼһҶһëһʬΣ
˫ĿѪҧ̶̤ϰΪʧʡ
һṦӷ˹ϻմѪȥķǹһĨ
˼ˣϱҲ١֮Ӱǿʼ䵭ڿʧ
̤ٷɹգĿɹɨܣѰܹܵĵطǾʱһ޷ֵɫ䣬ֻǿŤӣһЩҪ
飡
󱳱Уٴ³һѪӲһʹӰϵ¡
Ӳߵģѣ
ӶȻǰƮƮһƳԴ˹ȥ
Ӹƴˣ

˻һ֮ڵľǴһźɫ¶֮£ľ˲仯ΪһŻҽӵҲǱ˴ȥ
ʲôɫһ͵غ˼ĿϵĻ档
һɱģ
һ
񲻴˿ŶԷеһ䡣
ȻЩҪ߻һ㡣
ߣ
£ֱһƺ֮Ŀʼһֲ˺
ͣͣ
һƬѪϱɶȥӾҲ˫ĿűɱŶԷһ̣ƾʧԭء
ף
ƤӵʧˣӾһĿɨѰ
ʲôֶΣӲϷĵģ


768 Сʧ
ڰĴ֮УϥɫòƬ֮󣬲۾͵رһɭɱ⡣
С
ѹŷŭ˵ֱۻӶһڴӷ˳ץһžʯ
ҽϾͳȥɱ㣡
˵꣬۾ֱһ˦Ǿʯɵ˸УһǾʯһӣԴԴϵۺ档
ſڣŮɫǵĿԶֻ֪СͻȻȥˣڿӣӦǶԷˡ
ǽ㣬Ҫô죬Сˣ
СץֱۣȦͨ˵
ԥƬ֮󣬲ҡҡͷǲ֪ʲôСĳ»ǳȥҲǰ״
ڣ͵ѡ
һԵ¶׹⣬츫Ҳǽ֮߬У֮ϱվеͺ¶䡣
һſžʯڿкȻ˿̵ҲǱùɫǺ죬ʱҪըһһžʯɳӣƬֱǱ֮С

͵۾˵Ϣͬһʱ䣬Ưԭٴη
䣡
Ǻˮ谭һһХ֮зһȦȦΧ۶ҲԲǽһ
ȵһƽԺڵϣ۾֮©һĨˡ
̧ͷſڵļŮݽҧס˵Ǵ治ҪҳȥС
磬Ҳȥ˹
ãԼܹ㶨
⣬һ̣ӱʧԭء

ڿշĿɨ֮ѾǿӵӰˡ
С
бȳӰװ㴫˳ȥɭ֮һ֮
СӾȻҺһ
һϲĴ֮𣬶һӵǰ¶̰֮ɫ
˵С
ޱȵ˵
ѾˣԸһˣ
䣡
仰֮˲һƬհףԺ˲СӰ֮󣬽ţһ޷εķŭɱؿ֮б
ҪʬΣС𣡡

ǻɽһ˻޾ɱУһǧɽ˹ȥͬһʱ־һͬʹ
ɣ
ڣ
ɫĻͬʱȼһȭͷ֮ϻΪһźɫСƽץסӺݺ˹ȥ
ӿҲǺȻż첻ԷǴԲһò𺳡
𺳹Ҳٴ¶̰֮ɫôʱԷܹһ˵Ͽ϶ıⱦﱻõĻ˵˲ܴļ
뵽еѪҺҪⲻͣĹҲǲҴ⣬óһǿ̹˸γһ֣ǰеĹ
ߣһССһѣҲҪԸ
˵һ㣬ͫ˲һǰǻΪĹգǿźɫ֮£Ȼʼˡ
ⲻܣӾȻе
ӣ
г뷨֮ӱǺԥתܡ
֣Ҫɱ㣡
ܵô࣬ȻѾѪˣǺԥס˶Էٴ۳һźɫĹţӵؿھ˹ȥ
ɫ󾪣æеӵǰǺɫ⻪Ҫһļµɢ̶һϢڡ
ˣ
ܵˣɫһף۵һѪ˳⻹㣬ΪǺɫѾ˶Էؿ֮ϡ
䣡˵ؿ˲Ǳȼճһһ˿ѪҺû
ԭˣ㡭š˫۵ɴ󣬶ӱɫȼճ˻ҽڶԷʱһָҲǱ˹
ɱ˶Է˫ϥ֮ϣ¶ѾѪȾ죬ⶼղǿжþβʱŪɵġ
СС۽ǻʹ޳а˻һƵ˺Լͷ
һ㣬СҲû
ٴβЩ
Сûֹͣ˿˫ĿĿǰ
ǸһȻ˵ɱСҲ룬Сϵôһѿֲʱ򣬶Է׷ˣѵСôһ
β佹˵
ԡ԰Сϵܾô򵥱ɱˣ
УҪȥ
վתҪߣǴ˿֮һдһ̣ǰһڣǴӿе¡
彫Ҫ׹ƺָϹâһµǳ֣Ŀ⸴ӵĿӰͬʱʧԭء
֮УŮŻѪһŵþǰڵϣŵҩԷȥ
û°ɣС˵
û£ˡ
ǵ˵
磡
ǰϥأǻѪӣ˫Ŀĺ⣬׳ֱһ͹𣬾һһ
𣡡
ȻΪ߰׵Ӵк¶֮ɫ
ʱû£֮˵
Ʋһ޵
ء
еһȻǰſԣͷ֮ϵѪɾ
ɫ˸֮󣬲̾˿

оҪˣȻʶǺڰһƬǶԼһڽҪҪһ
𡭡
ãںڰ֮𣬵һ̣һȵ㻹û㻹ûҵС
㻹ûҵСôϽѹ
䣡
һʹ۾֮󣬱ǿһ޺۾һͷ£֮
ңûѡ
˫֧Ӽվ˵
û¾ͺˣղŵˡ
ϼ˶ʱΪЦǰס˶Է
ңⲻû裬ҲɹɱǸһ
Լ̯һָС
ǸղǸһģ֪ʲôö
ϥãеһ֮ʶָ̯֮Уȫ˳

һƬڴ֮УĿһһɨͣһһ棬ʱоЩ١
⣬ЩǾʯ
¶һĨϲɫֱһӣȫ򿪣â˸ľʯǰ
Ʋٶšһ˵
ǸɵҪʯӴЩǿˡ
βڶ
𡭡
ŤͷͷЩʯˣ
һ
ͳ˵
ɿĿ⿴༸ˣ˵ȳȥˣ滹һЩǿѡԼϲģҳȥС
Сİ
û£ҺôҲĸˡ
ҡͷЦЦǴӴ֮뿪ˡ
Ӵ֮Ƭɭ֮УĿɨܣǳŻȥķȥ
ʱ˳ŷߣС͵ԭ·أȻһξ룬ĵطӦòԶ
ɵ·ʱ򣬼ƿһӱǵĸǰ
ʲô£
ǰһӣüʵ
СӣϵľʯһɭȻ˵
ٵģһһ׺˵
ԭˡ
ȻһЦûзϻУֱһ˹ȥ֮һǰǿĲ֪ٱǽȥ֮ӦûУֱӱ룬˳ưѽָ˹
㣬㣡
Լͬһͱնɱһ¶֮ɫ
Ȼٵģ˲ٵˡ
ǰԸѽָֻҪɱңֱ۲İϽָӸ
ʶҪȥӡ
Сģ
䣡
ǽָȻ˿һŻʣӵſյĵطЦһҪת뿪
͵Ϯĺð
һ̣һ˶Էӵ֪ΪʲôղŵĹΪʲôûը
ڶԷһץһָС
磬ôһʵΪһģԾԵǰżǶ͵Ϯ
˻
˵βԸʵ˰ɡ
£ԷǳĬƬ̣űβ˵ʵһΪŸ磬ֱᵤԪӤϡ񡢷񡢺塢˸ɽ١
ÿһзΪһż磬ֻе֮ϲǿһ˿Ա֮ѣ˽ᵤǿԳΪһЩСɵĳϡ
ԪӤ֮ϣǶһ֮Ĵڡ
ԪӤ֮жֲʵ
ǣڲһѣԪӤ֪Ҫ꣬㵽ֲ֮Ȼ֪ʲô
߰ɣȥѰС˵꣬û
ȭͷס¶һĨȻһ죬һվƬ½۷壬Ƕң
˵꣬仯Ϊ뿪
Ӻӿһ޴ʯ棬ĿⶢǰȺ֮С
ÿһʱһЩЩԸµλ棬ͬģǸ۷֣͸һСһ
Щɵˣ֮󣬿ѡǾܾÿܾˣ³̫á
˵Ȼַյӣ
ɫĿЩ˵
СӦüǰߡ
ﲻʶɨȥΪ˭֪᲻˷ıֵĻ³ɾͲˡ
ʲôͻȻ䣬һ֮
һתһĸվ󣬶ȴûзֶԷô
ǰð뿪ȭתͷˡ
뿪ķҡҡͷƬȺ
뿪֮ȷû׷жʱһղ˵ʵԱӻҪڵʵʹ򲻹
ʱоָһƺҪĿɨһܣȷû֮ӱ˵ϡ
Сϣʲô
ųϣʵ
磬ҿܳʱûȥΪʲô顭
簡Ҹо֮кǿ˵ѡ
ֶץ˼˵
šͷ
Сأ
СûҵѾ˰ѡ̽˵
ӯ߹סֱۣԲ磬Ǽ
ǣ̫գҡ
˵һʱɫ΢΢һ䣬תȥ߷ɹˣȫĸ֡
ʶƵ󣬶ûöԷȥΪǼ˿϶ˣԷͻȻʧһỳɵġ


769 ץ
֮Ҳʼڸֻһʱ򣬲ûоʲôڿʱ򣬵¶һĨ졣
ĿĶżˣеĶ֣жһʣһͷġ
λѣ֪Ƿȥμɵյӡ
ɣһĿɨһˣȭȥμļӣҽλҵĵ¡
ѣҽкλλס
ҲǸ˱ȭĽһףһ
ѣһǰȥ·ϺиӦ
Ǻ΢΢Ц
ԥһᣬһԵϣ˵ͷ
ЩμʲôļҲ֪ҪٵĽֻмһˣȻ֪ôǹȥˣ뿪
ϵڿճǰ˹ȥͨ˽⣬֪ԭǴӺԶĵطģǶսҪɣõһŵӣÿ»õľʯв١
ʱ󣬼˴ӿ£Զһгǰп󣬵ȴˡ
˽֮Ǹź˱㣬ҲŸһŶӱ
ǳĶ飬ЩΣЩĴԲģʵߵҲѣɼӵģһЩɢޡ
ѽƯС椰
һЦ֮һֱҪϵüͷһ壬˹ȥ
ʲô
ŭĿŶԷӿʮ꣬ɫۣʵԲ𣬵ֶһ
СүҪŮȣûеòġ
ӹЦһĿɨһžʯŮ˸ҡ

һ
ⷻ˭ҲС֣
С¶һĨŭĴΧۿҪ򶷣Χ˶ԶԶ㿪
Ҫǽᵤ֣βصͻȻڶ
һ𣬻ûиоô£Ǹоǰһһ׷ͷǰڶԷʱԸоΧĿռ䶼һΪ֮һ͡
ŮʲԸΪҵĵӣ
ǰǰ
ڵ֪ǰƽͷǽᵤʱŵֱǶԷҪΪʱĶҪɤˡ
ǰ׷ͷƲһȻ˵ĵ°ѣҿʺϣΪҵĵ֮һΪһֵģҿƽƽһЩʯ뿪ѡ
ŭ뵽βĶҲҴ⣬ȭǰλҵĵ£ͬͬ⣬ÿ
˵ҲԣҲǲԸǿˡ
ᵤͷĿ⿴ϣƽԸΪҵĵӣҪ֪ǽᵤ֣ߵﶼ𾴵Ĵڡ
ǰǰҡ
ĿƲһǿѹסеĿ־壬ǰһԸҵ๫ﶼԸȥ
ţ
ǽᵤͷüͷһ壬Χѹ˲䱩˺üɫǺ죬һһѪ˳
ˣηŹǡ˵꣬ǽᵤͷʧ
ȵԷ֮ŵǷˣ󱳲֪ʲôʱѾ亹ʯͷһԵĺŴͣ춼˵һ
ȻһᵤǰҾܾ
˲ͷϵ亹˵
Ը๫ҲԸȥһʲôᵤĵӡ
ҡҡͷ˵
ˣˣףǺˡ֣ת뿪
źȥӰиоЩԾĿ⿴ĴʱȴǷЩ˶ɫ
ŤͷһŶӵĳ飬˵Сϣ뿪
šϽץֱۣ˳ȥ
˷֮ǴϷˣոշɳȥûԶǰס
Сӣ㻹ܣСûдŻȥ
Ц𣬸ղСֵǰ
ôƯˣ̫̣ˣøҰѡ
ϣɱСӣСɫʱһ䡣
ַɹһͬó˹ֱóϵһȥ
ͣ
һ˵屻һһͬʬ
㣬㣡Сɫ¶֮ɫ
ץס˵ĽָĿĿСڸҴŮעˣġ

ѪСŲӵ˵ϣհѶԷĽָץС
ɱˣüͷûһ£±Ҫ뿪һ̣һ׺ĺ󱳣ͨ׹˵ϣϸѹڵ档
磡ɫȻ䡣
ߣһϣҲҾܾϷ󣡡
һǽᵤͷڸǰĿⲻ˿
ȡȿȡ
пȳڴڵѪˮڶԷһ֮£Ѿˡ
СŮޣߣұ㲻ɱȻˣ
˵ҾˣС϶ߵģ
ŭ˻һץסҪȥһɾʹով۵һѪ³൹˵ϡ
ҪҪɱ磬Ҹߣ
Ϸʹ޵ĵǰĿ
ССϲҪܡ
ۿϣƽץŶԷƾշǽᵤͷץС
Сϣ´βҪ㣬ѾԵˡ
ᵤͷмһЦΪʧߡ
硭

Сϻ
ŭһ֮дǰһڣε˹ȥ
һɫӰ֣סʧԭء
֮УĿ֮˲Ůٴο޺۾
Ҫ絽ǻˣС㲻ˣϽҲץˣ
С޳޺۾֮д֮ɫ
缸ɫȻҲû뵽Ȼᷢ顣
ʱ򣬴΢һ£һХ֮˸ǰ˫ĿѪɫâĶŵϵ
ʲôһָǣڲǳ嶯ʱ򣡡
ǽһ˵
硭
츫˫ĿеѪ챩Ű֮ɫʧ
ȡ
һᣬпԼ۾֮󣬱ǿ˺ĹǼˡ
СϣС
ȥһֱץסϰһơ
ôȥˣô죿ССô죿
ĿĶ˵ڲ嶯ʱֻаʵˣܾȻǣȻ´Σľ㣡
ˣ˭ǣ
һﾪˣ˫Ŀ͵ĿŶԷ󻺻ɨ缸ˣЩ˶Ҫģȴһʧȥ
Բ𡭡ĶԲ𡭡ûбǡ
Ử£̧ͷ촽ҧƣѪδ


770 
Ĺ֮Уһڵϣ˫ĿʧĿǰƺϤӰ
ССϣ
źһҪȥץסξ飬ǰӰҲʧ
£ĬĬõ¶˸֮ɫСʧ٣Сֱץߣڳ﷢㶣ȴʲôˡ
֣ҲƴɱһΣǿֲĽᵤ֣Էֻһˣӱ˵ˣڽᵤǰӤһ۴
βܰ𣿡е˵
Ҳﲻ㣬ֻܿԼȵʵǿģʧȥһвû
βڶ߻˵
ҵȲôʱ䡭ʲôΣգ
ȲҲõȣСȥǵĵˣͷһʱӦòôС𡭡
Ƭ̺󣬾βǼ˵ҾҲӦû£ϾϵһѺĽ
ҰοˡԲ֣Ҳǡ
Ͳһ𣡡
Ա𣿡
ǲǵ㵱ʱ˵ʲô㻹˵һñ㣬أ
㿴ʲôӣŮˣͰŪҪˣ
βŭĺ㲻統ϴû۸ǣΪλҪ
ꡭꡭ
βƺĶŭˣٴ𣺡ųˣ㲻ͼǿǿʵȻŮˣȴ
Ҵûмôҵļһ
㵱ôˣ̸ʲôŮˣ
Ƕɽٸ֣һ仰ȥ˭Ҷǣ
վ۷ʱŮ˾ǷŸƨҲ˵ģ
ˣҲûãԼúѣ˯ˡ
󣬱û˾β
ҧ촽Ѫδδڵϣкܴ
β˵Ķԣվ۷壬˭ҴŮ˵ע⣬أһССϰߺѣһ˶̸ܹʲôԼŮˡ
ֻԼǿˣŲκѶ£
ҪҪƴ
ʧȥһУҪȫǰٱó
˻صƬ֮С

ٴγʱѾˣĿãĿܣһʱ䲻֪ôˡ
ˣȥμɣɿԻþʯԷɿʵ
뵽סȭͷϸ֣Ǹз˹ȥ
֮ѾһˣȥһݵͼȻѰɵλá
ϸоͼ֮׼ǰǧ֮һɣҪǿʵΡ
Ҳ֪ʦﶼǳģڵʵӦܻһĵӵ
ͼǳǴɷɹȥǧľ˵ҲǼʱѡ
һ·һƬ֮غǰԶԶĳһɽͷһӵײ֮ٶȣ
Ҵʱ
һ֮һ۵ĵͯɭ֮˳
ԲʵĵͯȭãҽҪġ
ΪǵĵӣǵͯһĿ¿һյӺſʼڹѡ
죿
һ𣬲Ҳûа취˼˵ͺ죬ֻܵʱڹˡ
ˡ
֣Ƿˡ
ȻܹʱҪʵɱǼˣõľʯҲв٣֪ܲڳɹ
һĵطΪһʯͷڵϣǽ˽ȥ
֮Уϥм۾Ŀ
ʣ¶پʯʵ
ٶš
ٶţ֪
üͷһ壬ϥã۾
Ƭ֮۾̾һ֪ٶŹǲˣҪܶľʯ
һҪôľʯǸߴʱҪôӴľʯ
ľ߽˱֮С
֮УŮɳ֮ϣһվӡ
ȿˮѡγ˹һˮ˵
û¡̾ӹˮһڡ
׼ʱίˡ
£ҲͦõģֻҪû±á
ʫʫ˵
ʱҶһЩʯʹãӦñʯûҪ󣬽ٶȿԺܿ졣
˵꣬ˮվڳȥܲȥһЩʯʵڲеĻǿҲҪŪ
粻Ҫɱ޹
İɣҿǾԲɱˡ

֮󣬱һ·ĳǰţȻеͼǵͼҪǱһЩĵطСƬɭֿյʲôģûмء
ˣҿԵԵҩȡ׵ҩǴϻв١
뵽һ֮Ǵ˵ͼһĵط󣬱Ǽٷ˹ȥ
ʱһУбϴȥǸҪ౶Ϊ˱鷳һϣԼϢǻȺ֮˽ȥ
һרŰ̯ĵطãȻѾ׼õĵҩһЩ˳
ЩԼģҲдӱģܻȡپʯҲȷ
ףԪһ֮𣬶һһӶĿɨһ¶֮ɫ
Ԫپʯӿʵ
š
ţ
оһҩƿһſһۣ˵ȻϵȵģãЩҶҪˣ
˵꣬Էùһӵݸ鿴һ£Ȼֱӽ˽ָ档
˵һˣҲŲ˹ʲôҩžʯȡ̶̰ʱЩҩȡϣһ¾ͽ˲ڼٿˡ

һȺƿʮӰΧסͷ˶һ֡
İѣ
չ涨ʮʯűӵıͷ˵
ƾʲôʮţ˻Ƶ˵
ǹ涨ôϻҪǲĻͱǲˣ
⡣
ߺȣͦŵģҴ򣡡
ž
ڿ˦һ£գۼǳͷ֮ϣΧ˾һΪҪԴֿʱȴǿһֻ־͸ץסˡ

һֻоǰһΣñӵӱǵ˳ȥ˵ڵϲˡ

ʣһͬʱ֣Х֮ͣȴӰһͰѼ˷ŵ˵ϡ
˻
תۼͷŵһĸ֣ʱһ˾һǰ
һǰȻܾô򵥰˷ŵ¾
£ΧҲ𵹳ȻһԶԶ㿪еǹֱȭ
ǰǰ
ñӵӼվ˫ȴվԭأ˵ǲ֪ǰԲǸ
ɣ˻ƵӶҵ´
ߣߣ˻ıˡ
ԭλֻʱΧȫǾĿ⣬ΧһЩһԲĸ֣ҲֻܳƺΪǰ
̾Ϊĸָ֣оܲˬΪҪⱻʶƵĻǿɾ͡
СװĻԵİΧ˶Ϊĸˡ
ôþĿ⿴źˬѡβĻϷʵͻأڶ
ЦһͱȡЦˣھһװٺãҲǻ¶ڵġ
ʱװһҲû˻ˡ
ҲǡĿ⻺ɨܣЩʱȫͷ΢ЦеĹֱȭ
һ죬һΪĸ֣Ƕң
аԷ˵
ʱȥ֮ҲԽԽ𣬽Χ֪ôһʵҲԽԽ˵ʲôҲϵĸ֣֮£˶ŲɣʱţǶǻݼλǰˡ
ȻСʵܵ͵ˣټóĵҩϵ׵ҩֵҩҲֲֻܹƳ
ԾǷΨһһĸҲǶмӣЩ̫Ȼ
͸Ǹһʹֶβܹɱ˶ԷǰһȻʲôʵǰԴˣ⵽вԾ
оգǶĸˣûһ˸Ϲ£ΪĵҩԽǻ𣬽ҲʼǼˣǵ˰˿žʯ
һʱȥپʯˣдϲ̯֮󣬱ҵ˵ط׼ЩʯһͻƵ


771 
֮УϥƯڰУǰһƬʯ𣬺嫵Ǵһϵĳ֮У˿̵ϢҲȻ
ž
һ죬ЩľʯһȻ鿪ΪĩʧУҲʱƯ΢һ£һ̣һɺ嫵˲䱩ǶƬǺ¡¡һ
ˣ
˫͵һⱬվ֮Ӵ¶һĨϲ⣬ǰһץһŤ
û뵽ÿһ֮оȻô࣬ǸҶˣԲôǱˣ
¶ϲ֮ɫ˫أһɫӰǰһ̤֮ڶ
磬ˣ˵
ţ˼ٿžʯǽˣʵԶԶ
³ûΪıǸоѹԽԽͿԸܵڵǿ֮Ǻεȵֻǽᵤ֣̼ܹɱ
ʵǲڽᵤ֮ϣӦþԱ֮ˡ
ૼ䣬̧ͷſڼŮվĿⵣĵ
߹ȥЦû£ǵϹǺǿģСǿ
磬ǲǺûãֻϺȣ
ʳ
һҡҡͷ磬ŮˣֻҪǵϹǿˣǾˡ
꣡
ʱ˵ֻĨ˵
ҳȥŪһЩʯʯǹܶ౶ӦúܿԽ
΢΢һ£Ŀ⻺ɨˣתȥһ粽ʧǰ

̧֮߳ͷգʱҲˣӦþȥӣ֮󣬻һЩԴʵͻͽ
ڿշ𣬳ʱķ˻ȥǵôﵽӦòԶ༸ʮ·̱Եˡ
ˣеٶҲǼӿࡣ
ӻգĿ⿴Щĵ棬̾һôΣգƬ±绹ҪΣޱȣĵ棬Щסٵ˾ܹ
ʱ䲻ãΧҲǳһЩһŴɹȥˣЩ˴һżôһλģֻҪļģû
֮⣬һЩԲڵϷɱţԿóЩеǴģҲеˣΪʸʲôԭʮŽԲһ
ɽͷ֮ȥȴȻоһǿѹ˲׹˵ϡ
׳գ֪κ涼ǲܷе𡣡
һЦ֮ĬĬĿƳ˶Էһۣһĸ֡
ʲô𣿡ƵĿ
һϵĻҳתɽͷϼȥ
ʲô˼𣡡
ǰֱ˹
¶һĨŭ⣬ȻģһʱѾɱˣˣͲ¶Է
飡
˶һƣ¸ԺһżһжȥǹĿĶŶԷ
оһĿ´һû뵽һСӾȻӲһơ
ʲôҪֵĻҲ⣡
ɭ˵
ɫŭ֣һǿѹϯһ֮𣺡֮ڽֹ֣λü
ǰɫ䣬æɽͷ֮Ϲ֡
ĺȻ䣬оԼϱʲôɨȻȴƽҲɽͷϹ֡
ֻһΡϵʧ
ˡƲһǳɽȥ
ĿɨԷ֮󣬱ǿԶɽͷ֮ϣղûиоĻиоǱʶɨһ
ʶΪ粻֪ȹ˶ѹأû뵽Ȼһʶļһк𺳡
Īǣʵһˣͻʶ
뵽һ㣬аԾȣĿⲻۼɨܣЩһ𾴵ĳɽȥûзκγͻ
㣬ʶôţֻҪҲʶҲ֪ȼȥ˵ɡ
Եͷ³Ǽǰȥ
ɽͷߣֻٶףЩĸ˵ǼܹߵΪ˱ʾ𾴣Ƕһһȥģ˭ûçײֱӳȥϾ뵱ӵģҲġ
ӺȺɽһģӴĵ۳ǰۿܵȴźܶĲҲֻĸ򳡴Сѡ
ſڣһ޴Ĺ㳡㳡֮󣬰ڷһŵĶ¯ڶ¯Զż׷ͷԼɢʵҲϡ
ӭλҴյӵʱֻҪɹ֮ͨ󣬱㲻κε
λȥӣŶӿʼѡ
֮ɢΧһЩǳһǰȥ
Ŀ⻺ɨܣղ˵ʵһǳǿ¾㲻ǽᵤڸҲˡ
ǳĶ飬վں󷽣ǰȥӣЩѾõӵˣ㳡ϣԼʼ
ȵֵʱĹ֣λǰһ£Ƴʲôĵҩͨ
߾һĿ⿴һǺһЦ˵ֻҪ鵤ģͨ鵤ĻֻܳΪŵӣƳ켶ĻΪŵӡ
ʲôģмء
˵꣬ԷһɫӶ
ӹӣ֣ת뿪һе֮󣬱ʶɨ˽ȥ
һϢԺУ֮Ҳ֪ôˡ
ĵҩ𻮷һżһƳľ鵤Ƴľ쵤֮ϵģƵĵҩͳΪƷҩЩҩΪϣƷƷá
弶ģʦǴʦ߼ǵȻ˼ǵʣżΪ
ΪͨһȽ϶࣬ЩһЩСطĻȥû⣬֮ϣݾˣһЩС棬ԵϵĴڣ֮ϣģһЩ֮ҲܵĴ
֮УֻһλʵĴڣǾżĵǧ궼ûгˡ
ڵ֪Ϣ֮Ҳǰ𾪣ڵʵĴڣҲֻǵŵӵʸѣ֮ϣĳΪʦһЩ֮Ҳǳϼ
ʦͦġ뵽
ʮ˺ţֵˡ
ţҾʮ˺š
ȻعŤͷǹ㳡ϣŴ˹ȥһ¯ǰ
ſһ˿ζ²һλ϶ʧˣĿɨܣΧһЩҲͷ󺹵ţǼ֮һը֮һʧܡ
ҡҡͷȥעЩĿ⿴ǰĶ¯ȷûʲôֱ֮һӣԴԴϵҩĴ˳
һ׼һͨ鵤ӶŵӣΪѾ֪Ÿʵûʲô̫Ψһŵӻܵϵָ㣬ԼǲҪԾ׼͵һΡ
鵤˵ѾֵĶΪ˵͵ֻܸһƵĺɲʧˣȻʧȥʸˡ
ʱ̵Ķ£鵤ϣȡ֮Ŀ⿴һܣΧ˲֪Ѿ˺üˡ
óϼ飬õҩʧܵģͱ˷ʱˣ´ٹ
һϻ˵
ŵĳ߹ȥƿӵݸԷǳϿһۣͷе鵤ϵȵĲԶˡ
ϲ㣬ԺҴĵˣȥִ·ѡ
лл
ȭŲԶִ߹ȥԷǰһЩӣ·ԱǷһЩ
ѡһо·֮Ŀ⿴Щҡҡͷ
Щ̫ˣƳһЩã˼ҴͳһģҪ
Ū̧֮ͷȥһЩһƳɹˣɫ˷ܵվһ죬ԺǾһɵˡ
û뵽ǣǲμӵһٶˣɹĲʮҴƷҩ϶µȸе֮䣬ϵȵҲܺá
΢ȵʱ򣬾һƳ켶ҩˣǸɽ·ͻǸӡ
ΧĽĿ⿴ŶԷʱҲ˹ڿʱṴһĨ⡣
üͷһ壬һ￴һ϶£Ҳ£ԷĻͶԷһ̡
εԲʧܵģҪ٣´
һԲ̨ĿɨЩͷɥˣ΢΢ҡҡͷ
˶ʮˣһΪŵӣһ겻һ갡
һ̨̾Ϣ˵
šԲͷĿɨǶʮˣǼϼһ˰ѣÿ˴ͿˣǸŵӣָϣ֮ڳһʦ
վȺߣʮ֮Уʵֻһ㣬༸ҲһֻһǸƳϵ鵤ļһ
ڣʱˣÿϽӣǿѡ񡣡
£ϱǴӿзЩ˵ʹʮһʵȴǲϡ
ʮˣ½½ʼ߹ȥѡϣʮˣϵȻǲ÷ˣһЩȻֻ˵λˡ
ǸСӣ˵أҿ˳ۣҵĵӰѡ
ʱһֿȻһҲûзͱ˹ȥ
Сӣҿ˳ۣҾֵؾûд
ֶӹЦһ๾ཹཹ˼ھơ
ĿȻĿǰλѾһϵշ𣬴ӣͷԴžƺԣȴһӶûС
ⳤϣĪǾֻҪһλӣһϵͳ˵

ҵȻԸˣ˭Ը⵱ҵĵӵģˣ
ִЦϾƺ۾ɨЩˣӸһ˦һ˦ġ
Է˵֮ʣЩȴûһ߹ȫߵ༸λ
ȺСӣһҾֻһˡ
㣬ǽѣ㳤ģģԺҵľƾ㸺ˡ
˫۵ɴĿŶԷǰλһ㶼Ǵĳϣһ֮ͽ˵ֺҰǣҲǶһ޶ġ
㣬СӸ㣬ɱ˼Ҹˡ
༸λϺǺЦЦǴЩ뿪
߰Сӣ۸ûȥ˯ˡһĺ֮ϣʹֻ죬ּһ²ʵҲ߼֮ϡ


772 ȥ
һ԰Уųͷڸأ۵ͷ󺹣ӣѾ˰ˡ
Դֵʦ֮󣬶ԷȾƣⲻԷҪǶԷһ֮һϣ԰Ҫûˣȥơ
ڣһ׼۶ĵطģģҲʯĵġ
ʵΪ˼ŬӶﻻȡ
ʱ䣬ҲǶණʦ֮⣬ʣµһ󷨴ʦҲǷΪһż
󷨴ʦȴǸϡ٣Ŀǰ֪һҲ߼󷨴ʦѣһһ󷨴ʦҲһ˲õĴڣҲܹɵŵӣҪǶ󷨴ʦϣǾŵӴˡ
Ҳ󷨵ʵ࣬ҪǼĻǿɾЩֲˡ
ΪһܰеĶѧᣬͱ˵һʵǿ֮ˣ϶ˣΪˣﻹʱȥоʲôҩ󷨡
ͬģһ󷨴ʦʵһжߣǸΨһ֪߼󷨴ʦʵԪӤżѣǾԪӤżʵǳϣĸҲÿͿģҪ֪߼󷨴ʦҲǶ֣ȼ۲󷨵ʵֻҪһ󷨳ǳϸҲԲ˶ߣ߼󣬹ƾǷҲһù
ʱ˵ҲҲǰ˽һٰѣһٰ벢Ǻ˽⣬ϾһƬΧЩǼ￪Ļ¾û֪ˡ
ɲ֪жٸһЩᵤִģһЩĶɣٶԪӤĸ֣ɣûһҲаǧˡ
ΪĵӶʦһЩҲ׹ǣΪˣǧʱ䡣
һӲݳ֮󣬱ְѳͷ˵ϣŤͷһһƬ԰֮УеӲݶˡ
˵ʵ֪Ҫÿʱ򣬲תˣΪܹǿʵˡ
û뵽һͣǰʱȥʱʲôûѧᣬǰԼˣҲ˵ľɳܿˡ
Ȼ÷̩ŵ춼ǸһЩֻʱһ˻ǻ͵͵ģ˲֪ٱʵǱ귨ȴٴνﵽ˵㡣
С㣬Ըܵĵޱǿ󣬵ĿҲܹĸֿһҪҪܶԷ»ࡣ
겻壬˳ҩָܻȴǲһˣ΢һвлɢ³ܹķ
Ҳȥ۵ĵ̿沢ûзķһЩ٣ϧԼܹƳͲҪ
ͽܣһ£Ϊʦ˵һ¡
ʱдǾִֿ
ҡҡͷվ߽У֮Уڿ֮ϣʱʱžƺȼڣ֮Ǿƾζ
áͽܰеôˣ˵꣬ǹཹھƺȥ
ÿ춼ǸأһˡЩε˵
áҸ㰡ԭġ
վǷֶϵķһ˦һ˦ģƺʱҪһƤֱ
أľʱҪһеĸѹȥȻͻʧܡ
ʱأԿģҾˡ
ɫһϲΪҪʱȴԷ˵ҪʼˣԸǳȥһ֮󣬻кܶĽʱһЩҲ֡
ʲô
ʵ
ǰɵҪҵҪĶȻûͻӦĽ
û
ԭˡ
ͷʾ˽ˣ͸ӶһӶᷢȥ񣬻ʱõӦĶ
ȥɣΪʦĺϢ
ˡ
֣Ȼת뿪
һ¡
ֽסжһɫĺ«Ϊʦķؼʱ̿Աá
ԥƬ̣ӹ˺«м֮󣬱˳ȥ
ߵ⣬˿ֻͦչģ֪ȥΣգԼķ«ʲô𣬵ڻƲ

ھ޴ϿȥЩ󲿷ֶҩɽģϴصϢƺҩɽĽܣӽָóǸơ
ҩɽ֮ңﲻǴĵطҲΧɵĵط
Щ֮УжɣҲһЩСɣ˵Ƕ֮Уŷ򣬾ҲǺ
ȻôŶҩɽҩɽȴûбȫѱΪɽ̫ˣôܶĵӽȥҲֻΧѣһķΧûа취ȥ
ûбԭ򣬾ΪҩɽȻҩڶ࣬һԵܶ࣬ͬΣҲܶ࣬ڶޣк֮ܶأÿȥҩɽĵӣкܶ಻׵ʧ١
˽֮ҲǴ˽һˣҩɽһ޴ı⣬ȥھ򣬵ͬģбΣգзǳޣô궼û˸˽ԽɽͿԿó
һĵطõܶܶҩĻʱƵҩȻȡʯͿԿٵĽ
ᵤǰÿʯУ˽ᵤ֮󣬾ʯҪľǸԵˡ
еૼĿ⻺ɨЩ޴ӣЩ涼дҪһЩҩģҲеҩзġ
ĿɨܣҲһЩ˸һҪȥμҩɽġ
ҪҪͬһȥʱ򣬴߽һˣ˴ӵǰһ߽Ǵͷһ߰ӣǿ׳죬ɨܡ
ӣüĿƹȥԷĿȴǿ˹
Сӣʲô㿪
Ӵ˹ΧһЩԶԶ㿪һϷӡ
ּˡЦһ
𣿡
ʵˣҪǲһ٣͵űΪԼ˷ˡ
ô˵أ
ŵӣһССŵӸô˵
ˣҰ˫ȴˣһ
£ԷһΧһĿЩˣǶǺͼĵӣһЩʵѾ֮ˣһλҲ˵ܹӮǡ
۾򶷡һ䵭
˵꣬һɫ۵˹ԷͬǸһˣЩʵҲǸǿѾļĸ֣ЩҲҡ
ӿ֮ɫ΢΢һ䣬ЩȻʶǱüͼĵǣЩʵӵǿͷ֮˽ǣȻʵֻļǾ˵Ѿﵽʦˡ
ͬΪӣαؽƽôࡣ
Ŀ⵭ȻŶԷ˵
ߣ
ȻɵԷҲʾϾڿŵŵӣȻͬˡ
ãȳȥʱҪСˡ
вĳ˵ת뿪ˡ
ȵԷ֮̾ǹ֣ʾл
λѣǲҲҪȥμһ𣿡
ǺͰĳЦ
𣿡ʵ
һáǻ˵ͷ
ǾͶлˡ
΢Цȭ
磬ΪʲôҪһСǸϺ𡣡һѵ׳󺺳ʵ
Էû˿ε˼ڼֿ񣬻ϰ˶ˣһʱһЩĿ˹
㵱ҲǴġƲ˶ԷһۣǸһЦȻ˳ȥ
ǵ¶һĨ֮ɫĿ⿴һҲǼæ˳ȥ
Ŀ˸ȥһ񣬱Ǹ˳ȥ
վڼ󣬾ΪҪɹȥʱȴǿóһģĶ󶪵УʼŴ
з
Ҳ֪зΪ̫ƣټֻҪþʯܹУٶȲԺܵǵϲ
ʵ˵˭һзĻúܶ˶Ľ飬֪Ǿֶûззû뵽һȴȱ
Ҽҵģ߰ɣⶫʡȥܶˡ
ǵȻһЦӷȥ˦ȥžʯ
վ棬ȵ֮վȴûиоκβʣΧǺХȫһ㱡Ļָס
żʱܵ
˵껰ϥ༸ҲǸ
ĿƽɨˣļǵҲļ֮䣬ʣµһһŮ
ڳģ¾ֻʵˣֲǵ˵Ϻȡ
û̡ͻȻ۾ʵ
ȭ
ǡ
ղŵֱڿ죬㲻Ҫ⡣
޷һЦ
λȻλţ͡
ָָһһŮ˵
λѺá
˵
ҶǴĵӣô
ţͺǺЦǸȻ΢΢һЦ
֣֪жˣ
ʵ
ǳƬ̣󵽣ʮ˰ѡ
ǵĶ߸ˣȴֻĸˡ
ǡɻʵ
ҩɽġ˵һ⣬ʧ

ʱ󣬼Ѿҩɽ۵ȫһƬ಻ϵĸɽҳɽݺ⣬ڶɭֺͺ˵ֱһԭʼĵ̣Ǽʮ׵Ĳ
ǵķɴҩɽٶȾͽѵﲻڶޣһһЩ˶ڰרŰˣԴСˡ
ͷΪһ·ĵͼޣЩҲǶѣûнͬʱҲݣһЩ޲ʿ
ڼȽϺãһ·һЩ򵥵ĵͼ⣬Ҳûʲôһ·ƽҩɽΧ
´֮СչʶչǰɨȥѾʶչһǧˣû취ʱռ伫ȹ̣ҹҲڶϿչǼףﵽҲֻչһǧ׶ѣտʼЩϰߣϰˡ
ǰӦһǿȹȥɣͷļ޵Щ鷳
ǻ˵
֪һҩģΪֻаƴСԳƺΪҩںΧζأԶкǿá
Ӻ󣬼СĵĴɭ֣һԱߣǿ˼ͬģǺΧſһͷļޣһʮ׳ľ޴ߡ


773 ޳
ʮ׳ȫǺɫԴǱģŷ¶⣬ȻĶԷԶܹܳԷǹѹ֪ԼߵĻֻܵķݡ
Сһ㣬һļޣ弶ĸҲһù
ɫصĿ޴ߣȻĿͣϣо䡣
磬Ӧô
ǵѹ˯
ڳģҵٶ죬Ƕļߣûжٻ֮
˸£ͣһԵϡ
ɫһŤͷԷ
֣ɷǼס
ɫأȻôǵȻöԷʧˡ
ԡ
磬ͽСӣ
ǵɫЩƵ˵
޷׼öְѡһóһֱ߳ۻ̧
֣
һȣǼѸٱǳ˹ȥٶȷɿ嵽߸ǰһͬ˹
Ҳڼ˶ֵʱҲˣٶȲȼĳ嵽ǰȥץһƿʶһԶܹȥ
飡
һǺһ죬ѿ׳ѷ죬ҲǱ˽ȥ
תʱһһͬɫľǰһҲʮ֮ͷԴҲһֻô󣬺ɫĶҺӶԷ֮еδڵ֮ϣ͵ĳһڶ
ƤֱĿ⿴һ֮󣬷ǼѾ߸סˣǰҲ弶ޣǼ򲻹֣˵Լˡ
˻˻ɺͷͼɺӶڿһ㡣
һľ룬ȷõʱ߻᲻һڰ̽档
ֻ֪ƴˣ弶ޣҲ֣УȥһԪҲĳ⹥ôת
һ죬նǺɫͷϣֻǴЩĻۣһЩ۶ûвɴ˿ɼĹԷķƲˡ
ƸոץסһֲľϮһоԼĺ󱳱׳β͸Уǿײʹͷ֮һԷɿٶȳǰ˳ȥײʮľ֮󣬲۵һѪɫ˲ˢˢס
˻˻
Ǻɫ˹ſѪڣһںɫҺǶǿסʹҪ㿪ʱһץס뿪ԭء
¡
ղŵĵطײһӣĻҳƮ𣬵ȵɢȥ֮Ѿһ
뿪ѡ
Ϣ֮һǼ˸߿գҲڶԷ֮𣬵иͼҲǷֿߡ
Ϊ취ԳɹֻǺԵĶԷ̣ͬһʱŷȫǵķ׷˹ȥ
ǸܵϴŤͷһۣͫ΢΢һͷͬʱ׷ҲЩ
ſңԼԷɡ
ѿ֮󣬲԰׵ɫָһĨĿ⿴׷ߣ붼ûģǳһͷȥ
Сĵ㣡
ǴһҲǼӿٶȣ˷ͷߡ
׷֮ʮ׳ľ׷һͷʮ׳׷ǡ
ȫٳǰУղžһһˣⲻǶԷһԣ弶ȻǲĺԶ
ͻȻ䣬˻֮ŤͷƲһۣаԽ弶ľ׷þκֶΣһܹɱ˶Է
ףһͿ㱻׷ɱȤ
ͻأģβдһĨϷ֮ɫ
̷һ̵ҩæʵβˣ취һ
Ѳģ̲զ׼ˣɱǲģȻҪɱһоͺ˵ˡ
УҲôɱ
˵
ಣ
һϮһܲȱУɲǼǹӼ׹˵档
飡
ɫӴڵϣ˫Ŀɱ⣬Ķŵϵ
ˣҪˡ˵
ʲôǸɵȥԣ޳ȥһɽȥôడ
ޣ𣿡ʵ
˵оУǱȻոսһ㲻ҪСûġ
ɣȻڶԷˡ
ðɣ
ҧҧָһת޴˳һû˯ѵӡ
˻˻
Ǿ³ͷĿĶŸոճıޣӶԷϣܵһĨΣոС
ޣܸ㶨Ϣ˵
޵ͺɿıǸߵһңڶԷһ֮ԴѾôС
𣡡
޳ϸ߿֮УſһӴӰڱ֣Ӱֵ˲䣬һֲдǺɫڿƬ̣Ǳһ˽ȥʧ
֮󣬱ɫâ˸ʼСָǰèСӡ
Ͻ뿪нᵤֹˣ
βڶд󾪵
ԣҲ˲ôˣֱӰѱս֮󣬶ҲǽһŲ۵ʯͷڵϡ
ʧ󲻾ãһ߳˰֮УڵӻɨУзһס
Ӧ弶ޣȴͻȻʧˣЩ˼
ҡҡͷһ̱ʧԭء

֮ڴڴ˼ŵѾ˯ıޣŵǷˡ
ҿӵÿ죬֪棬ҪֱӷߵĻһܹ׷㣬ʱᶼˡ
βڶ
ôнᵤֵġ˲亹˵
ⲻϻҩɽнᵤֻ͵ǹǺġ
ʱǶ϶˶ԷֻǼʹӰ֮˹
Ӵ¶Ȼ֮ɫ
ʲôɽˣ½һ鶼ò˶೤ʱ䡣
ڻɽ̫ңԶˡ
ҡҡͷһʵû°ɣղһͷ弶ޡ
İɣǼһ֮ҪһʱܹѹʱҲ弶
ģ
ɫ¶֮ɫ
ϻΪǰ׽еҪŪһͷԪӤޣˣ֮ҲԪӤˡ
ЦᵤֶɱңҪԪӤˣ̼ˡ
֪ͺá˯ˣû²Ҫҡ
£û˾β
ƲƲ죬βһʱ̫ˣõʱѣʲôãǺĵʱѣҲûа취

̾ŵϵıޣԷٴ˳˯һβ֪Ҫ೤ʱˡ
ű߽ּŮ֮Уֲ֮Ҳû˳
أ
ĿɨȥȻڴĽ䴦˶ԷԷ۾츫ǰΧһЩʯɢڵء
ϸһֶԷҲˣȥ֮ڻȡһЩʯǱԷɿԾ

߳ûˣҲ֪ǼȥˣãУûмԼҲԹѰҺö
䣡ʱһը֮һʶɨȥ֮󣬱뿪ԭء
䣬䡭
ɭ֮УһʿķĻһʯһݻľʯһ޵ͷϣһҽУҳԶŵڵزͣĳ鴤ԴаѾ顣
ʿҳĺ󣬴Ϣһ¹зɽٴηɳֱǽ޵Դ
ò̾ʿɽȻ֪޽ʲô֣ǿǷݴСʯͷȥֻԴܵˣȴûһЩ飬ҪǶԷǰѷɽĻһɱ˶Է
֪ʿõķļϵģȻĻһʯͷȥҲ޵Դ
ʿնɱ֮󣬲ûȥܶԷʬ壬ǿλá
´ۣȻ˵վҪõ޵ڵ
˵꣬ش𣬶Էٴ˵ǴɵķϣһĽָȻڵϿͷȥһ첲ҹ
˸첲ߣҩɽɱҲûʲôˣֻûѡȴûзŭط˭ȭͷ˭˵棬ЩҲЩ˼ɣѹɽط˾͵ڰʦǲᱨġ
ĬʿΪˣ¹Цˣ˽ǧսǵʱҪҴˡʿ֮иǲмЦ
ֺ£ôܹٵҽ׺㣡
һЦ֮˴ɭ˳ͷģȻǸгǸˡ
㣡˵
ǽ׺ЦϣĿƳһǧս˵λѣСӸЩԹһɱΣ
ǧսΪ׺һģϾ˴·һǴˣԷĻʱ򣬲֪ˡ
׺㣬ҶǴӣȴҪɱң
˵
ߣɱΣһ϶ѣǰҪQ
׺óһЦ˵Ÿҵķһȥ͵ñ࣡
ãȻôɱҲ֣ʱָĶƽ֡
ǧսЦһλãóһѷɽ
ȥѣ
бһǧսķɽϴһɭϢڿл֮ʱһ͵
۾΢΢ʶӦ֮£ȴǿˣǧսķɽĲͬķɽȫƾԪģǧսʹõһĽ
ɽǧսĿ£ڿɢ裬һν⣬һ㣬޴ɲأҲǸܵ˿˿ҵɱ
񽥽Էղźභʱ򣬿ԷûгȫһҪϻ

ɽգ콣Ӱǵصķ£ΧĿռҲǾס
Ҳʱһǽ׺˫ι֮£ܵĪѹ
вʴ⣬Уȫ϶Ȼ䱬һŽŽ֮£Ӱƺߴ
Ӱն
ͣ
һɫӰӻǧսϱ鶸Ȼ̣ͷǸоһת
ףҵôԴȴڵϡ
ǧս֮һ뷨
ǧս֮Ŀǽ׺㣬а΢ӶһӰ

׺Ȼг˿Ҳ֪һʵˣһɱǧսʵԻļ֮ϣ


774 ȸں
תͷǽ׺㣬Էһɱǧսʱ򣬱ŵòҶˣĺ˳
бָ棬һһǽ׺˹ȥԷŵúһ¶֮ɫ
Ͳһ弶ĸֶԲԣ
׺оһ
Ҿˣ͵弶ѡ
˵꣬ǺԥһնȥΪһܹɱԷģڽȥʱ򣬶Էϳһ֣׵ĵסˡ

ɱңŸҵķʵûżƲģ
׺ĿɭȻĵ׺ݵ˵ҵţһһɱ㣡˵꣬Էת뿪
ûǰȥ׷Ϊ֪׷ȥҲûãԷϵķ֣Ʋ
ã´㣬һһնɱ㣡
ҲһתǧսһץһŽָɵС
ʶ̽ȥ֮󣬷вٵĺöʯֻһٿңмŵؼģһЩɢҩġ
ȫתƽԼ֮Уָǰѽָˣת뿪ԭء
Ҳ֪ҩɽ֮ΣޱȣȻпܱĳһֱħ޳ڱѾﲻҲһֱžβȥЩΣյĵط߶ˡ
ƬɭҲҷУֻһ·ǰ߳չʶΧԷʲôϮ
ףǰҩġ
ʶɨһҩģ˸ǰֲժ֮¶һĨϲ⡣
ҩĿƿûʲô𣬵һܹⶾģÿԸȽˡ
׼ҩʱһɺ嫵ѹ˲ӽӲԭء
ǰһ۵֮УҩģֱһץɵԼС
ȻݣûҰҰ
ϲЦЦ۽Ƴһ϶ѣϽ
ȻǷŭ֪ǰλǽᵤĸ֣ڶԷǰֵضûС
֣뿪ˣоڴŭ⣬Ҳ޷й
ߣһ϶ѡٴĮһЦоһĿ⿴ԶǷ˹ȥ
Ƶɭ֮Уղòҵһ겻ҩģȴû뵽һᵤĸָˣȴһ仰˵
Ҳûа취˭ʵأԽᵤ֣¶һ˿ŭ⣬̼ǱԷɱˡ
ʵ̫ˣֻŲ㣬ҲһԸһս
ĵĽסȭͷ˸⡣
ԹˣԼʵҪ´Ҫһɱ֮ˣֱĽֱָˡ
βڶ
βûʲô취ҿٵʵ
ʵ
С
ʲô취ʱͣ½Ųоϲ˵
ȥһɣкܶܶľʯʱϾͽż
˵꣬ϱǶȻˣԭվ˰춼ûг
Ǻǣôǲûˣ㻹ʵʵһһ߰ѡ
βϷʵ˵
ǳ鴤Ҫȥһɣһûɽͱ˼ĵӸˣ
Ǿûбȵİ취ˣҩɽȥңҪǿ޻㵹ù
ù͵ùʲôƵرأ˲ΪƣΪʲô
ͷĿ⿴ɽȻԼпֲϢΪ˺ñҲֻƴһˡ
תȥо֣Խ룬Σյ޾Խ࣬ΧʱʱᴫһЩ֮Ƥֱ
ʱԶһը֮ǰһҲ֪϶ڴսˣ⶯»һЩ֡
ȥ˵ܹˮ㣡
뵽ǳűըȥСȥ֮һϣƿҶǰľǰ
мλãڸһͷ֪޴սţΧҲ߰˸ˣЩ̤գеϥأǶһǾĿעڴսޡ
Ŀ⻺ɨЩ֮Щ𺳣ΪЩ֮һ˵ʵ͸Ҳ˵Щٶϵĸ֣˵ᵤֶС
ôˣǲΪʲôרΪҪɱޡ
תɨܣƬ֮ȻһĿĶһ۽䴦һ߲ʵĻ䡣
껨ɢ߲ʵĹâ΢ڶţǳˡ
߲ʻƻ
ȻҩĵĽܣ߲ʻƻǵʦģһ֮󣬱ǿѸٽһû˿á
ҩ̫գҲ͸ź٣ÿһҩۡ
ĸкܴԽᵤϵľûʲôˣǸԼĵʹá
ۿ߲ʻƻǰȴǲ˿춯ΪΧǼ˶ǴԭûжΪʲôҪǾôȥĻȲ˵òõĵһЩ˾ͻмɱġ
䣡䣡
һս˻Ȼ׶Σַķ˦ȥ˾챬ըֳַ֮ɽϣѪֱ޲ǱնԴ
ȵ֮Щ˱ϥؿʼָˣƬ֮󣬼˲վ
һվĿ⼤Ŀ߲ʻƻץ˹ȥ
ʱһƿ֮һ̣߲ʻƻǱ˸ץУϱ鶸Ȼסˡ
Ǻöˡ
ӹЦһֱǰѶս˽ָ֮С
߲ʻƻȻ
߷ϸ߿֮Убһ˵
ᵤһ֣
ĿɨһۼˣЩûжĵӣȻЦҪߵûǻסҡ


ߴŭ˲óˣȴǹһЦֱ̧𣬶ǰƮƮӶһ¡
ĺȻ䣬һͬһʱһѪǼӸֱӱڿлΪһѪ
㡭ĽȻһɫ˵
û뵽ϵҡ
ĽȻȻһЦĿƽżߣͬΪᵤڸ֣Ҫɱȴû˿ѹ
ߣ
һһӲºɫӿһĨѪɫͳ˵ĽȻ֪һֽķǲҪΪͿԶԸˣ
Ͻ߲ʻƻгȻ˱ɱ㣡
һһ
ĽȻɫȻһ䣬˵Ȼǻʲôֱӹѣ
߶һۣһ˰ΧסԷзŲ֮Ǻ˹ȥϳһѤ̻
ᵤִս֮󣬷Բ׷ΧǱԽԽңΧҲԽԽ㷺ļ˴˰׸߶ȡ
ǿֲʹɭ·ľ۶ϣؿʼȥһ㡣
ڼ˴սʱǶԶˣᵤֵƵȻǧԪǹȴļ£ڳ뼸սȦĻӿ˲ͱ˺ˡ
ôȥĻҲЩģϾ߲ʻƻ˵ҲҪģõˣʱͽһȾʯá
䣡䣡
ǵŲᴩأƬƬľҲʱɭ֮вʱ޷ŭ֮
֮ϣ̧ͷǿֲսֻǸɵۣȴʲôˡ
żʱȴǿһӰһͷӴ޳˸߿գһڶսļһŻȥ
ã
ǽᵤ弶ޣ
߾һæʼܣǸĽȻҲǲҴ⣬㿪ǳȻ棬Ŀ粻Ķޡ
Ǽ˶ǽᵤһԽᵤ弶ޣͲǶԷĶ֡
޶˵ģԷɱĻǲݵģԼ˭ûȶ
λϮǣʱǾΣˣĽȻҲͬ뷨޹ĻҲᱻĺǱ
˫˭ʱ弶ȴǶˣſѪڣҧ˹ȥ
ĽȻһ޹ʱתܹȥҪʱӳȥ
̫ˣ޿ĽȻҪӣȻ˶˵ĹǳĽȻ׷˹ȥ
ĽȻŤͷڿ׷ʱŵðʱӿ˷еٶȡ
ɵÿ죬׷ĸ죬ֱһצڶԷĺ֮ϣĽȻһѪ³Ӽٳŵ׹¡
ʱ弶Ҳ˻һӴأĽȻԴһҧȥ
ĽȻһĨΣո弶̫ǿģҲǴ򲻹
һҧгһ弶ޱ˦˳ȥתӡ
飡
Ƿɹȥķķ˱ը弶ҲǱͻȻЩǱ뿪ĽȻһ·׷ȥ

гȵĻ緢ȥĽȻӼŤǿ˹ȥƵŵź˼֮׷弶ޣɫݡ

ĽȻһ˫ֱ̧弶ޱ˹ȥ
ɲ֮䣬弶ֹͣ˶һаڴڵʴ֮˳
ɣ
Ѫ
䣡
弶ҪѸٵĿʼʹ󣬶ȻһǱ˿ĽȻҲǸһѪɫ԰ף˵ϡ
ȡĽȻȳһѪ˿Ϊ˶Ը弶ޣǿжûʹõԼҲˡ
õһ߲ʻƻȻĻĸоЩֵá
ĽȻҪ뿪ʱ΢ĽŲɫһתȥ
㣡
ϤףĽȻɫĿ£ɭȻ˵ҪʲôǲǿˣҪˣ
ĿƽŶԷЦһҵĶҶ߲ʻƻҲܸȤ
ߣ϶ѣˣҲܹǵģ
£ĽȻƶһץһǸоԼסˣһд
ǽȻ˱Ըȴ㹻ˡ
ȿȡǿȳһѪ˿ĽȻæӽҩ˽ȥ
֮ܵĸоʵѾ²⵽ˣղŵľȣҲǱָԷġ
ƺˣһɱ㣡
ĽȻĿĿ۾ԭؿʼˡ
ûɱҵĻˡ
ǺһЦߵԷǰѶгҿһ
ĽȻ͵֤۾ǳΪڲɱ㣬ѾҽֻһͨˣˣɱҲף
ȻˣǲҲñķɱ㡣
ȻһЦһ͵ĳ˲ǻ˶Էؿ֮ϣĽȻɴ۾۵һѪӱǵ˳ȥ
ĽȻг


775 ׼ȥ
ĽȻĽָŶԷĿЦȻʶɨ˽ȥ
ʯٿţҩҩҲв١
Ҫ־͹̫ˡ
Ҳ֪ʱɱ˶ԷѣҪ̫أټţԲ˸ɱԷĻᣬȻĻһˣôɱ˽ᵤһĸ֡
ûջٶԷʬ֮ĸٴɭΧ͵õôôڵλȸĻ֪жٺö
ţ
ܵǿǽ֮УΪһľɭ֮С
Ҳʱ򣬼ߴշ˹ڿȥĽȻȼյʱɫʱúѿ
˭ɱȻһƱһ˵
ĽȻķ죬弶޶ԷɱˣȴǱһƸѵԪӤֲɣ
£ͬʱһۣһ˳˵˵ز˾ԪӤ֣Ͳǵġ
ߣ
˶ʱڿշ˸߿֮С
ʵ鿴һΧĻǻᷢʲôԪӤĸ֣ѾԪӤָŵˣΪĽȻǱԪӤɱԹ˲ϲ鿴ô뿪ˡ

֮У֮󣬱ǿʼЩʯˣӸտʼڣõҲвˣҲܽҲܹǿԪ
ʱ۾ܵۺԪһЦ
粻£ʵȴͻͽۿžҪˡ
߽֮У§ס˵СǴУܿĴϢ֮
ӱ֮󣬿һڴ֮УϵҲһš
״ЩȣٶҲǷǳĿ죬ٶȥµȥʱ򣬾ܹˡ
ʱ죬ȵȥ֮ʱҲѾһʱˡ
ʱڣŮٶҲǷǳ죬õҩʯ֮£ѾȫͻƵԲҲֻһԽһˡ
ҪĻ׼ŪһЩʯŪһЩеȾʯеȾʯһŵֵϺüµȾʯŪٿеȾʯĻƼŮܹ
еȾʯ̫ѸˣҲһŶûм˵ϵȵľʯˡ
֮ã뿪ҩɽͻȥȻȡʯ취ȥеϵȾʯ
ҡҡͷһ߳
ʱɫѾˣɭ߹ȥϵٶȱȰ컹ҪΪҲ֪᲻иޡ
ӺǰԼ̸֮һʱӿٶ˹ȥ
ʲôˣһ֮߹ȥʱ򣬿
㣿
ڿ֮һŮӾ˵
ǻðѡ
΢΢һЦĿɨǵиǸţͻȻ
أ
ĿɨһȦʵ
ûҵȻ
߹ȥĿ⿴ţͣʵˣ
޷ţҡҡͷü˵Ƿֿ֮󣬰·һˣһСĦ
ĿƳһ˵ܹߵǺð
ʼ׼ȥȥ𣿡
׼һߣ˵кܲҩġţͻ˵
ͷǲ˵
һʱܿ͹ȥ۾֮󣬿Ҳѹˣ׼֮󣬱һͬȥ
·;ϣޣȻڣоҲѹ࣬һͷļħˡ
֮󣬼Ѿɭ֮˴룬һ·Ҳ˲ˣЩ˻Ǹһģеǵˣʵڽᵤ֡
ҩɽֻ֮нᵤĲ֣ԪӤĸ֣񶼻ûм
·һƬɽͷʱд˼һᣬһͬɽͷȥ
Ϊʲôᶫǹȥ֮ȴȻ֣Ǹڸһ弶ӴսΧҲŲˣ֮󣬶ʱĿ˹
磡
ǵпԷ֮һóǳȥæˣţͼûԥҲһͬ˹ȥ
弶ӿţͼ˳ҲЩľܹĲ¾͹𾪵ˣ֣ǳԲ
֮ǳֵٶȱҲ׼ᣬֱһȭͷ˶Է֮ϣ弶ͱ˳ȥ
ڶԷܵʱڵ棬ץסһҩı˽ָ֮С
ǰһҩսȥҲû̫⣬ΪĿⶼһƬҩĸסˣƬɽͷҩĹŲ٣ҶһЩõġ
֣ԭû¡Ǳȭ˹
ѶѡһЦɲȥ޸߶ԷȻҪǶԷ֪żɱǾƷǵûʲôʲôˡ
ʱǼƿ̧֮ͷȥܵǹϣ¶֮ɫ
֮ϼӸֶɫҪǶǽᵤʵʱ
ɫ⼸ˣǿͶ󣬵ȴǽᵤĸˣȻ˱˰
ʦ֣кܶҩģһԲЩ˷ܵЦ
ţˡ
ʦֵȻһЦĿ⿴ˣ˵ϿѵҪ𣡡
ЩһɫѿҲûа취Խᵤ֣ô򲻹ӱ˵Էкüᵤˡ
߰ɡҡͷ̾ȭɽȥ
Ŀ˸ⶢǼˣԼᵤ֣뷨ҲֻѹЩ˲ǸĽȻǶûˣּ̧նɱ
ߣһȺϵļһһᵤЦһ
зŭĻȼȴǲ˿֣¼ӿٶȥ
뿪ɽͷ֮󣬼һ·ǰȥղŵ飬˭Щˡ
Ͼͬˣ˸˲Źء
һҲᵤˣҿǸô󺰴еģȻŭ˵
ԪӤˣǾܽǰˡǺЦ
ֻ𣡡
ǵͻȻתͷ
ɫһЦһҲ˼Ҿ˵
Ǵ㲻ˣŵĻ뿪
Ƶ˵
ˣ˵һ仰Ƕһɵġ
ҡҡͷһطĿ⻺ɨˡ
ͿҪӽɭˣΣأҪƳģ뿪
£ţͼ˵ͷ˵ĿƳһǵУ˼Ƭ̺󣬿ڵҪ뿪ѡ
ԣȻ̧ͷǵи¶˲м֮ɫ
Ҳãʵ̫ͣԺڹҲ١
ǵͷ˵
һȻ˱ȭ뿪ˡ
СųļһЦһ
ô˵ϾԷҲֻѡȻ̾˵
ϢһᣬȻ׼˾ͳȥϣܵõһЩöɡ

ȻҪĻȥˣֻҪѼˣһ˶ѡ
˵ǵоȻôֺαڶԷƤӵ£ܵ䳰ȷء
ڵѾǵǸˣôҲʵҲ¡
һû˵ĵط˳Էһ֣ϱӿһĨɷк츫˸
ˣ
ܵǿƣЩ˵
ţսͷ
һҪ죬Ѿˡ
ҲǷǳļ񵱳Բʱɱĸ֣Ҳ֪ܹ֮Ըġ
޻ûѹ
ʵ
ҡҡͷ
̵֪̾ǾҪѹĻ»Ҫһʱ䡣
߰ɣɭһȦ
ǰȥļ룬ҲǱ˺üڹƾ弶ĶˣҲԱ֮
ӺһǰͷںӱߺˮЩ޶һңͲ¡
ǼͷҲǷҲǸܵ򵥣Ҳûзֻתˡ
и̾սƺĸֶҪСģûʱȥȴֵԷСˡ
ߵߣʶ̽ȥһֶһץһīɫݳС
ȻˮԴݣⶫ
ɣҩɽǱضҩİʲôҩĶС
Դһ꣬ȫˣȻתһĿꡣ
ʱȥҲǷ˲ٵҩģùһΣһͷ˼ޣҲĿǰߵģʱŵԼСֱҪڻĻ˵ڶԷˡ
ͨһΣҲ֪ԭѾ˿˼޵ֻ֪ǿѣҪĴܣ»Щ̫ʵ
ԽӽǷ޵ʵԽֲڵõһҩʱһͷᵤѹֱǰˣƴŴӶԷѣƺ֮ҽȥˣ׼ظˡ
ʱǳԷķɴȥʱֻһ˷ɻȥˡ
ɭΧʱһ˴򶷣ڿҲǲɷ˵ľ
˻·ѣЩ˾ҪնɱеĻȻǲˡ
Ȼļ˶ĸ֣˵ûʲô̫ѡ
䣡䣡
˶Էֱ֮ǳȥڶԷϣӱ˵˵ϡ
ʵͰʵ˸ˣǷ׷ײ²ⶼΪʵûڹ
ȻǲˣɲôˣҲȥʱȴķ֣ԭ˴򶷣Ϊһҩġ
ҩʶҲܹҩĿ²򵥣ҪȻͲô˷ˡ
˹ȥһЩ򶷵˿ȥ׷֣ͣȫ˹

֮Щˣֱһ˹ȥ
˲䣬ǿ˺ǰˣѪ֮ɹıסˡ
һĸ֣ʣЩˣȫŵòٶɫĿ
Χһžʱȴô࣬ǳǰҩģȫǸ˽ȥ
ȷΧûʲôõҩ֮ͣˣתЩɵԭصǣһЦǰȥ
ֱ뿪Щ˲ǻعʣһЩҩģҲٴᡣ
ɳҩɽ֮󣬿ǰЩĴأ³һ
Ǽ˹ƻ棬ҪҾԼɻȥѣֲǲϵõ·
ҡҡͷţҪʱһǵصѹ˲
ɫһףţһᵤ̤˹


776 
ͻȻ߹ĽᵤߣɫޱȣԷǳġ
ҵˣɱҵӣ㻹ӣ
ᵤĿĶڿһʬһ
оȴǿ򶨣˵λǰǲҴˣҲûɱʲôӣ
ߣ
Էһߣһ³Ѫᵤֲֿ˹
ҵĵӽǧսᵤ˵

֪ԷΪʲô˵ɱ˶ԷˣǸǧսУֻȴû뵽Էʦôˡ
ɱҵӣɣ
ᵤøϻֱһɲǼ±ɫֱֲǻؿ֮ϣһѪ
Ҵ磡
ŭĺһƽסͷǶȥǽᵤĮɨһۣۻӶǿΪƥ壬ǸߴҲ˲׹˵֮ϡ
񣡡
еæ˹ȥóҩԷ¡
ףȻû
ǽᵤ߿ûоһҡҡͷ
һһˡ
˵꣬ԷһգɲǼ嫵أоԼҪϢˣŶԷĹû˿İ취
ᵤм䰮̫Զˣǰһǽᵤеĸ֣þκΰ취ûС
ˣ«ָҵĺ«
һæǸɫĺ«˳ں«óʱߵĹѾˡ
䣡
«ⶸȻһźɫ⻪Ϊһְ˸ͷ֮ϣ«ɿı֪ʮ׳ʱ򣬰ȥವһ±ʧԭء
з
Ǻ«ʧķ򣬽ᵤ¶һḬ֮̃ɫóԼķɽɿȥ
«ϣϥ棬ΧǷɿ쵹˵ľҲ֪ԭ«һзٶȱǵķɴ˲֪ٱ
ϼһ׷ˣ񿪿˵
תȻǿǽᵤͷŷɽдЦȻٶһʱ׷ϣʱ䳤ˣȻܹ׷ϡ
찡«ͿˣһҪǰɻش
аԽᵤͷҲ޲ߣҲȥҶԷ򲻹Ļ¶ˣʱľû֮ˡ
˸߹綼һ¾Ǻ˼ĸֶᶯģԽᵤֶҪߣҪǱ֪ˣԻӶʣ¡
ں«ϣоΧĺХľ￪ʼٵˣԽԽĽᵤͷֻܸż
磬ڻߣ
ͻȻվƽס츫гűŰ֮ɫ
ɣ򲻹ȥҲûáæסֱۡ
磬ҿӣʣµģҪˣ
ĮһЦŤͷһһؿ֮ϣ̤«֮ϣವľͳǽᵤͷ
Ҫ
һȥȴǿһƴ˹֮£ֻܷŲһ˲书򣬱˾룬վǽᵤͷǰ
Ҫ˫ĿѪĿ«ͲƣٶȻԽԽ졣
䣡
һǿ֮Ѿź«Զˡ
ǽᵤͷ˵õǺ«ҪģҲ֪ǹ⵲ǸС·ʱ䡣
Ϸȥ
ᵤͷŭһзǧɴСĹâֱǺĺ츫֮ϣǿֱֲɳȥԪʱ忪ʼɢп
飡
ΪһѪմ˺츫ŵ׹¡
µļһᵤͷһŷɽӿٶȳǰ׷ȥ
ڽᵤͷ֮Ǻ츫ѪһգǷȥ
ں«ϣиĸӦʧ飬ȴֻӴһ

ˡѪ֮£ֱһѪ˳ǰһڣǻ˹ȥ
«ٶȲĳǰȥڿлһ⣬ں«ɹ֮ǽᵤͷҲǸһ׷˹ȥ
ɫ«ɹ˻أïɭ֣ԾǧɽһƬɳĮ֮ɫڹ«ʼСŵ׹ȥǻԵҲֱһͷԽɳĮ֮Уſ紵ֱǰסˡ
֪ãһǻǽᵤͷںɫɳĮϿգĿĻɨƬɳĮ
ɶ񣬾Ȼˣ
ͷղ׾Ҫ׷ˣǺ«ȴٶȼӿ죬ʧˡ
ôõķзôˣϧˡ
ͷ¶ϧ֮ɫҡҡͷת뿪
ڶԷ֮ƬɳĮٴλָƽ

Ҳ֪˶ãһֱ۴ɳĮ˳һɫͷӴɳĮ˳
ȿȡ
ԼѺɳ³ɳ

ΪԼһƬɳĮ֮УǹƬɳĮȴѪɫģɵӶѪһޱȡ
Ǻɫ«ڲԶ߹ȥɫ«øͨ«һˡ
Ӧˡ
뵽
񡭡ϣû£ʵǿˣһ㱨ģ
˵˸űɱ⣬ǽᵤֵĻﻹôǱߣֱһնɱԷˡ
Ҫʵᵤվϣ
ȭͷյĸ¸ֱ죬¶һĨ֮ɫ
һƬ֮ƮһĿ⻺ɨƬɫɳĮ
ɳĮ̫ˣҲ֪ǲʲô֮أΧҲǰĿ£ƺһͷ޶ûС
ʶɨȥ֮ȴǷƬɭָɨͷֻ˵ʶΧ̫ˡ
Ƚ˵
ҡҡͷ

Щ㱣Ƭ֮󣬲ҡҡλε߽˱֮С
һ·һ˾ɳ֮ϡ
ʱ䲻ãһˮ˳ŵϣУô硣
һ𣬻ع󣬿Żе磬ḧԷ㷢
Ϊ˾ңܳˡȻ˵
Ҳˣû¡簲ο˵
ҲɣҸʧȥ˸ӦûҲ׶༪ˡ
̾˫۽ıסϣѾʧȥСʧȥСϣʧȥǲ̫ûˡ
ǵģ粻Ƿ
ֱӣĿֱ磬ѾŬˣ򲻹ǣֻ˵Ǳʱ䳤ǱԴбһˡ
СûпˣȫǿԼһᳬǣվƬ½۷壡
صͷ˫۽ıס˶Է
ǺһЦߴ˿磬ǽ㼸˶ǲǡ
ǾѡץסԷ󱧽˷֮С

ɳĮվƬ̣ȻǰȥƬɫɳĮ̫죬СһȽϺá
Ӻ˵һͷޣ޳úǷŴ˼ʮЫӣҪЫֻԲʵ˵ûκεѹ
ɱ˶Է֮ȴǸоһĽŵ£ʮͷһģһĺɫЫӡ
ҲҴ⣬ֱڿշڷǶʮ׵ʱȴôɲˣʲôѹѹһ
ʮ׵ľȻߣЩЫȴԴԴϵĳɳĮóһȥããһƬҪģЩЫӿһָʴǿĶҺʮҲڶԷķΧڡ
ͣͣ
ƬĶҺһУȥ֮ЩҺɢ˿һЩҺ
֣֮
䣡
һɴСȭͷֱǺ¡¡ȥ̼䣬ЩɫЬӱһƬ
֮Ҳǵһò֣֮ЩԤϣһȭͷ֮¾ȻһƬԲЫӡ
ھ޴ȭͷɢʱΪûˣȴǸоɳĮǵضɽҡһһ̣һʮ׳ľ޴צĽ£һֱ׷Χҵɳȫǳȥ
˻
ڿľ޴Ы֮ʱһǰģһʮ׳ĺɫЫӣЫӵβͶжʮ׳ϵһ򳡴Сˣ
޴Ыʵ弶֮ϣҶԷĿͷƤֱ
˻
ЫӻſͣһǿΧһƬƬСЫӱԷ֮УҲʱ򣬶Էʵʼǡ
ȻǳСЫӸԼǿʵ
ǲϱǿϢֱǳǰߣǸոշ˲һңһɸǿѹѹֱ׹ʮףֻʮˡ
⵽ʲôطΪʲôôҲǵļʮˣ
ҧݣĿ⿴һǻСЫӵľ޴ЫӣԷʵѾ˼ˣСЫӾ޾һôԶԲꡣ
ɶ񣡡
˲ôˣֻܼǰȥŷٶȼӿ죬׹ٶҲǱ죬ʮ֮˫ſҪأѾǷɲˡ
ˣ
˫أصдڴڴ󣬸оѹ˺üڵٶҪһ
˿ǰûоͷĺɫɳĮȻڿǻɵĴЫӣѾǰû·ˡ
ƴˣ
ҧ̧ųǰ߹ȥÿοһ涼һĽӡ˼ٲ֮󣬽֮󣬱ǻȥû
ң̧һѾǷǳˣÿһȥǵһɳĮ΢һһֱûϥλòͣʱѾǳˣȥһףͻȫıɳĮ档
˻
һ˻֮һһ紵صײ֮棬͵תͷ㵵ķӴЫһٶ׳ϰȼ٣˹ȥɫһƬǰ
¶֮ɫ˲࣬ٴ̧Ųǰȥ֪ǰ᲻ᱻɳĮ棬֪ǴЫ׷Ļһھ͸ɵˡ
ٴ˲ʮ׺Ѿ߲ˣӶ˽ȥҲǲൽ˼ޣҲ̧ڶˡ
ˡͷð亹ǿֲϢԽԽһֱҪ֮С
һ̣ϱǶȻˣΪֽȥˡ
аٴһ£ǸղһҪȥʱƺܵʲôǿǽȥ
군ˣȥˣѵҪ˲ɣ
¶֮ɫŤͷѾ𽥱ƽӴЫӣûʲô취ˡ
ô졭ô졭
üͷһŬԼԽԴϾԽҡ
ۿӴЫӾҪ׷ǰȻһгһӡ
飡


777 
֮Ҳ˲ôˣǸЫԼٶײҪײϵĻСٷְپ군ˡ
ȥ֮Ƿâ𣬶ڿշţһ籩ƾڴس֣ŰĿֱӰɳ洵˳Ƭɳӱȥ档
ˤڵ֮󣬱ǿص籩ӴЫϯȥʱ䣬ƬɳĮǲĺɫɳأ۾ֻһ϶ǰӴޱȵЫӱƷ籩ȥܿıʧǰ
籩ɢȥ£ʶУĿĿӣѾǳ
Ƭ֮õ⼸ӣòһһֲղ籩˲ɱĸˣͬҲ֪һûɱˣľˣôһıɱɱ˭
ȿȡ
еɳ³ʶվȴȻķ֣Ȼվˡ
ղǿȥȴȫܲˣҪǰɳĮȥΪһ
ҡҡͷתǰȥӶȻסˣϱҲ̵
ϡǵãʱǰһ޼ʵɳĮأǰһĹкܳͷˣⲻҪҪôͻȻֵġ
ղǰûκζһת۾ͳһĹ˭ҲǾúܹ죬оЩ쬵ġ
ƬɫɳĮ͹ˣֳôһĹаԾ
Ŀɨһܣʶʶɨǹ棬ȴ͵ıʲô˻
ʶ⹬ӵˣֻһĻôܻᷴʶʲôŹ֡
Ҳ֪ǰʲôȥǲȥ
ԥ˿ǰӴĹǾ߿˵Էʲôöء
ɫɳĮҲ֪û˹ˣҪʲô
ó̧ų˹ȥ̨׵£һŲȥȷûʲô仯֮󣬱Ǵ󵨵ĳϷ˽ȥ
⹬һ޴Բ״ǽ֮ȴǷһޱȵӣ˸ֵķ񣬲Щ涼֩һЩ֩뻹š
֮УֻһۣǷķƺкܶ࣬˶֮Увһٶ
ЩЩ죬ЩȴʶЩ񻹳һһ
ȥܾЩǹעһӣŲӣģֿյֿ¡
Ҳ֪ʲôطӺһռҲ̫ˣЩʲôƲ硣
˼֮䣬һͷǰϰ࣬°ȴһĸһ𣬵ǰ˰ޡ
һŴӣһŲӣԴִ׶
ĿⶢǷ񼸷ӣǾöԷһɵаɢʱ޿̶Ӱ
ߣ
͵һҧ֮͵ĻعѾǱ亹ʪ͸
ù죬øϽ뿪˵ʲô֮أ
뵽һ㣬ԥıҪת뿪
۵ͻȻסɫ󾪣¼ӿٶȳ˹ȥƾôɣԭ̤һôɲȥ
ɶ񣡡
֪Σˣһˣ»һЩϡ

һȦĽ⵲ЩǰҲǱɢ˿ͬʱһڶ
ͳڶоɥһиоޱȵһɱϢӿͷ
ˣˣ
صײ֮ڴ֮ЩһͬʱתĿɷĿ
ĿһһɨЩ񣬺󱳷һѪæϥأ۾
þһжǻþ
еૣɥӵֱһʱӰޱ֮⣬ҪŰĨԼĲӡ
ҹ
ĺȻ䣬˫͵зŭһ֮˲ǰеѹȥǱɥ֮Ҳʧ
ȡ
ɫӿһĨ֮ɫѪ΢һ£óҩ֮̽С
ΪѾûµʱƬ΢ЩҲڴ˿Ȼ˱仯һ˸һҫǸ˰޵ϡ
ɫâһڣоԼڵڷɿĻָţҲʱһɸӿֲĲ۵Ѫ³ӵ˳ȥ
ܵҲٴοʼָ֪ôµʱǰ˰޵ĵʼڻһ鼮ǰ
⽥𣬼ֳǰ

ĸ쳣Ĵۣ΢΢۾Ǳɫ鼮ԥƬ̧̣
Ǳɫ鼮Ư£У鼮֮ϵĽҲʧ
Ƿһ巨
ĽܣƤֱⲻ˵Ƿʵһаļһ
û˵²ӦһλѷŵļһԼģ巨ڵֿ׽ٵʱкܴá
öⲻ־Ͱǲ֪ǲ֪ô
죬վ̧ͷǰ˰޵ѾʧˣⱾǶԷûġ
ԭǧǸһյĿҪеĴͳһֻǿϧ׵ˡ
ƲƲУĿӰЩĿķɨ֪Щ˵֮Ѿûǰôˡ
ҡҡͷȥκɵľ˳ȥ֮߳һ
ȵתȥʱȴǿǧѾʧˣһ޼ʵĺɫɳĮǰ
Ȼǧʧǲڣ֤ղſĸʲôþ
巨ҪһҪʱǸϻش
̧ͷһգ̫ѾǿҪɽˣҪٶ뿪
óǸɫĺ«Ūһ󣬶óһžʯǺɫ«˲ǰѾʯ˽ȥ«ַɳȥʼɿı
ȵ«ǰִС֮ЦЦԾȥ
ಣɫ«ʣգۼʧھͷλá


778 
Ϊҩɽõ˺ܶҩĵԭ뿪ƬɫɳĮ֮ǰ;ֹͣˣһžʯҲϡ
һƬɽ֮УһεĵطʼƵҩ
λȥ׼õҩ໻ȡһЩʯʱʱ߲Ρ
˼ʱ䣬һЩ߼ҩڵʵ֮Ӧû̫⣬ǵȴûС
֮Ѿƺ˲߰¯ҩò֮ȴǼǰȥ
«ƣеλȷһǴҲûв´ɽųǰ
«ֱǷ˹ȥЩڿɫ«ʱҲ¶֮ɫ
Ӻ«£Ǻɫ«㿪ʼСźɽķˣ֪Է϶Ҿȥˡ
˫ٴβڴϣŵҲƯôʱ䣬һܵ˰ȫС
ףû¡
һ֮ŤͷȥȻţ˴˹
΢΢һЦû£ΪһЩ浢һ¡
ǻðѣ
ܺãǱǰ졣
Ȼ΢΢Ц
Ǻãˣȥ񡣡
ڰ֣תȥ
֮󣬵ߵ˸ǰ뿪һû뵽СͦõģȻûҩɽ
˶һ֮󣬱ǰҩĽ˶ԷȡʮžʯڵʮѾˡ
Ҫõҩȡʯ
˵
ֱóԣͨ鵤ȡžʯеȻȡţϵȻȡ˿š
Է˵һ룬óһЩҩƿ֮ɢŨҩ㡣
Ще켶ҩ˵
סˣΧҲȫĿ˹ڿʮƿ֮һһ
ô켶ҩŪġ
찡ⲻǼٵİѣôû˵ôŵӣ
Χ˾ʱɫЩأĿһƿ濴һۣЩеȵ켶ҩ
ֱʰַḻ켶ҩ¾һЩ϶ûУЩҩǴʲôطŪģ
üͷһ壬ʵôѵҪѵҩǣ
һЦóһӸЩ켶ҩһʮţҸ˰ʮžʯ
лˡ
ӹʯȭ֮󣬱ת뿪
֮߳Щ˰ٶžʯһܹüŮ硣
ϲ֣ջǷḻ
һЦŤͷȥǴţͼ˹
֡ͷʾ⡣
֣ջ񲻴ǺǺЦ
Ŀɨ˶ԷһۣҾӦְѣڶѾ弶ĸˡ
ǰʱͻơǺǺЦ
Сӵ˹ʺˡǵӵ˵
֪ԷΪʲôæأøԷϻ
λȸˡ֣ת뿪
ߣſСӡһ
̣㲻ҪСһᵤߣܰõ𣿡
ǵ˵
ʲôǵиһԵţͼ˲סˡ
СӲ򵥣Щ֮ĺ
ǻһĨЦ

صɽ֮󣬷־ָûڣҲ֪ȥʲôˡ
Էڣ׼ˣϼЩģһǧžʯˣЩʯҲüŮʵ
ó۾ʼվʯ
ԴԴϵľʯɳյٶҲԽԽ죬ò˶೤ʱ䣬һٶžʯϣʱѾ˱ʱڡ
䣡
Ǻ˲䱻ͨһ˶ˬޱȣǸϴһٶȿʼӿ졣
۾ЦѾĸˣ粻Ǽ°ѣԶԶ˵Ԥڡ
ʱΪҪһʱ䣬ȴû뵽ôˣòǽᵤҲԶˡ
ʱŲ֪֮ӦǾֻˣȥ֮󣬲ǷԼ´ˡ
ǰһŮᣬ㷢ֱ磬Űɫȹ֮΢΢ͷЦЦ
˭ʶʵ
ãʦְѣ
Ů˵롭
Ҫңһ¡
Ƭ֮ó켶ҩ̫࣬Ѿ֪ʲôˣҪȥһˡ
ȻԷѾ֪ˣҲûʲôûɵˣҪڵĻԵ̫ˡ
߰ɡ
ͷֹţŮǰȥ
ҲЩɻŮǰôûм֪ûŮӵģǡ
ӺŶԷ˴Ĵ֮ڣȥ֮ϴļ϶棬λһ׷ͷͰ˾ʮ꣬ͷŷ٣ŵۣӣĿ⾼
Żʵ
Ҿ֣˵
˵꣬һѹ˹һ𣬸ܵϣвɵЩ
ѹĿǰǿģϴ׷ɱǸᵤͷȲϣŵʵҲнᵤ弶֮ˡ
㣬֪׺ôģ
׺㣿
һǽ׺ŵӣԽ̵ڶԷôһʣƺ֪ʲô
˼ʱΪĬˣһӣŭ֪кʦǺ
ЦԷ϶֪ǽ׺ԼˣڵȶԷڹҪ¹ˡ
ţҸǽ׺ЩĦ㲻϶ɱѣ
˵
󵨣Ȼô˵
˵꣬ǵصѹѹ˹˲оһɽѹһ˫ϥһ͹ڵϡ
ҧݣǿŲԼ̧ͷĿĶţڵҲ֪ֻ֪ԷҪɱңҪǵűɱ
ãܺã
ŭЦһ֪׺ҵĹŵӣȴǶɱйڣҲɱѣ
һţǽ׺Ҫɱңѵɱ𣿡
ܣ׺ʲôҺģһҪɱԲôһڣ
һϲ˵ϴŭ
Ʋ˶Էһۣ֪˾ǵƫ̻׺ˣòƸ׺ϵܺãԲŻ
˻
˵ôɳ˽׺棬ܸ˵ʲôûá
ڷϵ㵤һӲ̤벽


779 Ʒҩ
ȻԷ˺ˣҲûʲôù˼ɵˣڴ˶Ծһ˿˿֮⣬һЩͲôࡣ
ɨڳˣȭͷյĸ¸ֱ죬ƽ˵һ죬ǻΪΪڵģ
ϻö˵ִӣҷϵ˵
һӣɫ䵭˵
£ͻأ˴֮УĿżˣЩ˶ִӵˣʵ֮ϣҲҴ⡣
òҪȻĺܲң
ͷɭȻһЦһӣļͬʱʱֱǷǿĹͬʱ¼ٺſڡ
ִӱһ֮ȭͷȥǿ
ߣ
һһɺ嫵˲ǻ۵һѪ³ӵɳȥʮԶ
ִӼ˳ֱ̧Ҫϵĵ
ܣأУ˸⣬ڵӿ˽ȥ
ᵤܹߣƾǼҪסң
Ѫһ˫ץסѣֱһȥһ֮һɽ¡¡˰ɽͷ
Ǽִ¶֮ɫһƴĵֵǼ⻹ȫһ֮£ֱ˼˵ĹͬʱѪŵ׹ȥ
޵Ŀ
һ֮һ޴ƴ֮£ѹ֮£ΧһЩֱǱ˳ȥ׵е˸ء
һǻڵģ
ˣ
ЦŲȰವһǷԶʱǾ޴Ҳץ˹¡¡Ҫ˺һ
ʱһͬ׺Ǿ޴ƣɲ֮䣬ƱǱᴩĸɢ
ŤͷƲһۣǳֵĵطܵһϤĸо
ոշɳʱһɫ«˹ʶץС
һ·ߺá֡
лл
֪ղſ϶Ǿְʦûа׵ֵǷǣ󻹰Ѻ«
һһڻģ
ŤͷĿ˸⣬ӿٶȳǰȥ
뿪˴ͷӬһĴţļƻڴһһЩʯģڿǲˡ
ҾͲţҲһõˡ
Ŀɨ棬żӰȴûʲôС
óͼɨһۣһЩСţǶСɣȴǲȥˣҪȥȥһġ
ˡ®ɽ
ȷĿ֮ǳŵ®ɽķȥ
ⵤ®ɽҲһɣⵤ®ɽ˵л񼶱ĸ򣬶³ϣҲͳһǽᵤϵĸ֡
ͬģⵤ®ɽΧҲһǿɣǶԷĿɲ࣬Ҳǿʵֻл񣬵ǶԷСģͳƾǷҲǡ
®ɽĻҪһʱ䣬ǳ«ͣķУҲҪмʱ䡣
Ϊ˲˷ʱ䣬;еʱֱǴʱ󣬾ʯʲôҲȫˡ
˷ܵǣڰ·ʱһУʱԿŵҩȡʯˡ
ڿҪʱ˺«ΪзǱĴڣһʵǿҪᣬҲֻ·ˡ
ŶңȥҪ˵ΨһĲͬģ¾Ƿ̶ȸģѣĿǰ˵һ
ͬģҲ̯λֵģҪͱҪһЩʯĻǲ̯ġ
һžʯûˣҪ̯Ҳˣֻİ취ˡ
¥֮УһһȲ裬Ŀʱʱɨܣܸܲ㵽һ㾧ʯ
ڱûʱҲȥ˵ģ棬ǲģ׼һˡ
óһ˼ӣȻ۽ΧȻǷЩĿ
Цһ¥뿪ߺ󲻾ãҲż˸˳ȥ
߳¥װ֪ӣڽֵϹһᣬȻ߳˷С
߳ȥ֮һƬ˵طͣ½Ųת֮ϡ
ôˣôȻЦ
ߣѷ
Įӳǰ˵ʵһ˶
Ҫ𣿡óһ˵
ԶԣϸǣȻɱ㣡
ӿеķ֮¶̰֮ɫ
ϧˡ
ҡҡͷȻ˵Ҫǲ̰ĻһЩΣ𡭡
˵ϵľʯѣȻҾɱ㣡
˵ЦѵƾһҪԸˣӹЦ˵
Է䣬ϱ̣һ˼ĿԼؿڴ
һȭͷؿڣǶԷôֵģȴûп
ڣİѾʯ֪
Ц
ӶɵˣƬ֮һеĽָӹʶɨȥ˼һٶţ̯ǹˡ
ǿԹˡ
һϡ
תʧԭأһɱһ
뿪ƲƲ죬»һ·ңȻǻص˷С
֮һȽϺúõλãѾʯЩνĹߣǿ԰̯ˡ
͵ĵҩ켶ˣһó˲˵Ŀ⣬Ͼ켶ҩֺãʵڸߵǲмһˡ
ʱóĵҩȫֱ̯꣬棬׼ڹ
뿪̯λʱһȴס
üͷ΢΢һǰסһĸ֣Ҳ£ⷻй涨ģǽᵤҲһҶ֡
סҺ£쵤ҩûˡ˵
λѣðһ£ⵤҩƵģӿȭ
⣿
ǣҾ֪ⵤҩǵƵģǲ֪ɷܹƳƷҩ
£Χ˶ʱͣ½Ų˹Ʒҩĸ֣ȫĿ˹һЩ¶˲⡣
һƹԷǰȥƷҩƲȥұ˰ѡ
ߣļ衭
ٴסȭֻҪҩܹƳƷҩԸóһǧʯ
̫ˡڵ
¶һĨϲɫô˵˼ܹˡ
Ըóǧžʯ
ԣҲٴͣ˽ŲЩĶˡ


780 ı
˵ʵǧžʯҪ˵ĲǼٵģϾǧҲĿˣæ˰ҲõٿŶѣԷƷҩܻǧžʯĶǼٵġ
Χ˶࣬ҲӦԷֻ˵ȥ̸
¥һ֮У֪ԷֽľҪһ
ȥΪһЩܵƣľûˣԲ²˷õġ
ʲô˷ãҲֻѣҩĸҩǶԷṩʧˣҲûʲô顣
̸ۺ֮ľǸҩҩϸжҩ֮Ӧûʲô⡣
ϣ˵ڷʵǽ֮Уֻ棬ܹſֽơ
棬ϥóƶаѵصĶһ飬Ȼǿʼơ
ȻǵһΣǰļмҲûʲô̫ĲԴԴϵҩƯڻ֮£Ѹٵڻ
ʱҩĶѾʹڻϣȻǵĵططȽҪǷٶȡ
ǲһ¯ƽĳˣһţ˶ԷһţʣţȻֻµȵĵҩ
ֻµȵģƷҩƾǽᵤ˶ɷģһƷҩҲҪһǧˡ
Ҳ֪ͨҪƷҩĻ͸ûʲô𣬳Ǳǽᵤ֣ȻڵʵȥĻ̼ͷر˸ɱˡ
ԺҲûżȥΪʱ죬ڼƷҩһ㶼ǺģҲûбҪôͳȥ
ص棬ּŮѾǽԲˣֻҪһЩʯ㶼Խ
޻ǸǰһûѹϵϹѾ˺ܶ࣬ò˶ñѹˡ
ڱһЩȣ߳ȥ֮װһӣñԷɡ
ƿţľվػߣ¶֮ɫ
㵤ҩѾˡְһƿӸ˶Է
ľ¶֮ɫСĴƿӣȷ֮󣬱ս˽ָ֮С
лѣľʯľӳһ
ӵУǧžʯҲǼЩʯҲٴν
ѣԵټˣľȭת뿪
ȵԷ̲֮סЦֻתصʱϱ鶸Ȼˡ
һͷ֪ʲôʱǰͷֲ£ͨӶԷϸܳԷһһᵤĸ֡
ϲɫȭǰ֪
ƷҩѣȻʵ
һ֪Էô֪Ʒҩģֻľ֪ǡ
ڷУϷƷҩȴûоܾҾͲ²ӦƷҩ
СС;ѾƷƺòȥϵƷҩһǴӳİѣ
ͷô룬һȻԷƷҩƵģǴӳĻǾͺðˡ
ûɣҪñ֪ʵܹƳƷҩ˶ҪץߣȻƷҩˡ
Ҫģȸ㶨ǰһһ
ǰƷҩⵤҩޱҪ²ܸ㡭
У
ͷоⱬ䣬ϽңȻϷɱ㣡
¶֮ɫһǰɻڷУѵҪ᲻ɣ
ߣٸҷϻƷҩɱҲ֪ģ
߬ƣϴž֣˸֮󣬶óһƿ
ң
ɫϲֱץ˹ȥ
ƺܺ¶Էһֱ˦ְѵҩӴ˳ȥתܳȥˡ
ͷûô࣬ΪԷǹôҪȥ׷ҩȻŹ
ͷҲ֪ƷҩҪɱɱԵòôҪˡ
һץǷɳȥĵҩУϲɫĴҩƿϱ˲ˡ
СӣȻˣң
ߴŭҩƿʲôƷҩտҲʲôûС
ܳ¥֮󣬱˴֮ϣֱ۽Ʋһ󣬿ͷѾ׷û϶֡
ͷҪҵĶ
е
ͷȻҲ޿κΣڴϣͲҶֻ֣ǿѹסеķŭ
ͷΪҩʲô˶ܹҪҪԼûʸ񣡡
ԷԱ·˿һСӣһᵤĸ֣һоܺȻҲôġ
ǽᵤͷɫǺ죬˫ĿŶԷȻɱҲûа취֮ⷻٻЩ˼ɵġ
ͷôôҪһƨƵĸң
Ц˵
㵨˵һ䣬Ϸһң
ᵤͷıӶˣ˵
вҲûãҲһףҴһӲȥˣôš
ãܺã
Ϸ͵㣬ҿǲһӲȥ
Űɡ
ͱһЦתǰȥһҩĵꡣ
һЩҩĳջ֮УһЩ̳ͷһ
ĿⲻͣɨܣӦô˦һֻҪһʱ䣬µѪһ󷨳öԷһͷ
ͷ׷ᣬͲʱ䣬ҪǾôȥĻһ϶һʱɱ
˼ôߵʱȴǿ¥һŮӿջ¥߹ǰһ붼û룬ֱӴ¥ȥ
¥֮첽ߵŮǰЦô˺þð
ŮĿɻĿͻȻֵʵ˭ǲϴˣ
ôϴ˵ģ㲻С𡭡
˵ŻһѱԷЦСҵˣ
㣬㵽˭Ͻ
СŮгʱһͻȻȺ֮г˳һ˷
붼û룬ǱŮȥЩҲǼæ׷ȥ
ᵤͷ뿪ķ򣬲֪ԷڸʲôҲǽ׷ȥ
ſ֮æ˳ȥþʱ򣬽ͻȻ˽ŲȻƿ֮𣬼Χס
С
ʱͷȻܳ˷У˲¶ɱ⣬һƱ˹ȥ
ǱŵŮг
ݵˣ
ʱΧͻȻͷһ𷢶˹ѶԷڰ֮С
׳գ
ԼļıЧˣŮת̤ͷˡ
Ҫߣͷɫ࣬ڱסѲ


781 
˳֮󣬱ȫٳǰУ˦Էʱóɫ«ߡ
ʱȷԷû׷ɿӺ«ֱ֮֮С
ǧžʯٴνŮǰȡҩľʯʱòôࡣ
ϥ֮Ȼ۾
Ѿˣǧ֮˵Խļ弶ʱֶһԱ֮
Ƭ֮óǴԴԴϵľʯƯһӣʯ飬ƬƯ
һţǿЩǱ˽ȥҲڴ˿ʹ

֪˶ãֱһžʯʱƤѾǱùޱȣƺʱҪսһ
ȣ
˫бһһųϢ֮緢ڵʵʼ
ļ弶
ֱ弶֮󣬲ֹͣǣǹ̵ƤҲǻָɫ͵С
弶ˣżҲԶˣȵ˽ᵤ취ȥѰССϡ
³֮ǿҲ˷ܲѡ
Ȼ弶Ҳ֪Ҫսʤᵤǲˣ߸Ͳһεģżࡣ
վɨ֮Уҡҡͷ뿪
ƺɫѾҹ˿ͼѾмλˣǵ®ɽһξ롣
ǼٷɹȥѣȻҪһʱˡ
̾Ϸɽǳ˸߿ա
ҹ·ʱڵڶ̫ʱ·һƬɽʱһ򶷵
Щʵļң弶ֹǵĿ⣬һֲֿͣս
ɨЩһۣƺΪһִֵģҲ·ûаæĴ㡣
·Ǽ
һЦҪǰȥ
ǰһ£
һļͻȻסȭ˵ǰЩҪǵĶǰְæԸóٿžʯ
ʯֹͣ˷УĿ⿴Էļ¶һĨϲɫ
һߵˣɫǱúѿˣǾ൱Ҫڳһ弶ĸ֣˵ˡ
ǰֻҪ㲻֣Ըóİٿžʯһһļӷɹ˵
Ը⴦ٿǰ֡
ǳٿǰҪ֡
ǳ˰٣
Ǿͳһǧ
ɾͣǳһǧʯҾͲָ֡Է
ϱ˲ˣŤͷһˣҧҧֻʹѾʯ˹ȥ
ȷһǧʯ֮ͷôʱһǧʯˡ
Ǽˡ
ڰ֣תͷˡ
ȵ뿪֮Ǹǰʯɵˣ˰죬ƺкһ㲻̫Ծ
һ·ģȴ˼һǧʯ·ѣƺûôİѣ
ͨһɽ¶һȿ޻ѿЦݡ
׳գ
ļӼЦһҲøڴˣתǷˡ

и̾ԼãԼ·ƽ޹ʵõһǧʯֱĻҪ졣
ԺҪûµĻôҲǲ
˼ʱǰը֮󼸵⻮ȴһ׷ܡ
ǰʵ߼ң׷ʵѾżˣȫѹڴ

ӿ弶ǰ£ŭһ˳һ˹ȥ
˵Լ߼ɱһ弶Ӧò⣬Ծ˳ҪѶԷɱˡ
ǱסˣֻɵıǵסĹȻóǶ˹
߼Ȼһ弶ˣ˶ˣҺ󷽻һż׷ţ弶Ҳ
䣡
֮һ߼ֻܻӽֵֵʱ䣬żѾ׷˹
˵߼ŭĿ
ЦҾһһ·ģҪȶֵĻһ𡣡
ֵܶлˣ
żӹЦǳ˷˹
ʼ磬̤ǰߣ˵
ߺ󲻾ãƿŤͷȥղż׷
ѣҽɭδ̡

ŶԷɹʶԷ˾룬Ϊ֪ԷҪɱǱʲô˼
ѲýţҲûʲô⣬ղΪңҲնɱǣ
ɭЦȻմѪѵһµģĿ⿴
Ѻõ弶Ҹ߼˶֣
˲Ҳˡ˵
ѣȥ
׼ȥ®ɽ
®ɽɭͻȻЦǰһðҾǵ®ɽĵӣ
ǵ®ɽӣЩȵĿŶԷ
ҵ¯ɽӵı־˵ŻԷóһϻһɽһ¯
ʶԷı־ǽԷóˣʮа˾žͲдˡ
ѣĪҪǣ
ɭǺЦ
ǵġͷ
ãҪǲĻͽӷ壬ǵʦԪӤĸ֣
ԪӤ֣
һҲǵһ˵ָ֣û뵽ԷʦȻԪӤڸ֡
֪ǵ®ɽһΪɽ壬ǵӷʦԪӤ֣༸˶ԪӤһ
ԪӤ֣
£ˡ
һᵤ֣ܹ齨ǴɣԪӤĻ±ȴ౲ˣ®ɽɽʦԪӤ֣֪󰡡
ǴӺԶطģԲǺֻǾõ®ɽܴԲҪ롣
ˣǵ¯ɽ߼ʲôʦ
ƽʵ
ɭһЦȻ˵ǵ®ɽĿǰţѾǵˣΧЩɼҲÿͿġ

аľսʱ򣬾˵ֻһˣأ®ɽһô󣬻֪жٸǰ֪Ϣ̫ˡ
һжҲһ㣬ǿ¾Ƿ񼶱ĸֶҵģ˵ʾº弶Ҳǵõϱ
Ǿż𣬹ѾǸɽٸһˡ
ɽٸֲ֪ûгֹˣǵʿ¶ûм˵ǵĴˡ
ѣ㻹֪Ļֻܼǵ®ɽ˵ˣһЩڻ㡣
ɭǺǵЦ
ãǸȷѡ®ɽûдˡ
ɫᶨĿŶԷ


782 𷿰1
®ɽһкüɽ壬ÿɽ֮żԶԵ®ɽĵӿ²
ȻӶ࣬Ϊ̷Χһɽ֮ϿҲûжˣһЩĽǴǧǼϹģ˵®ɽȱӡ
ɭ֮ƾŶԷĹϵɹ˵®ɽͬģȻŵ˺֮УҲ˵ջ֮ˡ
ԼҲЩõҲ弶ĸˣһЩС֮жŵӵĴڣ®ɽȴ֪弶ԶԶĲ
ⵤ®ɽҪŵӣҲ֮ϵģƳе鵤ϡ
ŵӣҪϣܹƳƷ켶ҩǡǡ弶ֲ뱩¶ƷҩԾֻܵһջˡ
ʵҲͨŵûʲôÿ֮ǻΧӷĴתתϤһ»
죬ոհ꣬׼ɽʱȴǷһ˶ɽĵ·ϣһЩŶӵڵϡ
ߵһ˸ǰʵô£ô
̾ˣЩ˶һЩżŵӣÿһʱǻ½ǣȥҪȥĻҪһЩʯ
ԣɫһʵΪʲôû˳ܹܣӷŵأ
˭ܣСЩŵӲùܣҲûһͷˣҪܶԷǲܡ
Է˵֮Ȼ߹ȥöʯ˳ɽˡ
ĿɨܣΧҲһٶˣʵļ֮䣬ҪǶöʯĻǿµòİٿˡ
Ŀ⻺ɨˣͷһʵ߼ӣԷ˫۱ǰдŰ֮⣬ۣӺܵ⡣
Ҫɽģÿ˰ԼĵȼѾʯ˭˽ܵģץˣǿɾǴ˫ȵģ
ЦһĿһһɨһٶˣеһ
ȻԷĻ˼ҿһ߼֣ڼΧһЩˣЩ˸ͲǶԷĶ֡
˳Ĭʱȥˣǰ߶˼ĿĶǰӡ
ʵһ£ʦҪ֪֪
ҷϻҪľ͸ϽȥҪģ͸ҺúôԭأҪڸҷϻһ䣬ҷϴ˫ȣ
Һ¡
Լظ䶯˵ӷ壬壬ģ͸ҹ
£һžƬ֮ǰӹЦԥıǶˡ
һʲôǹ򣡡
ŶԷ΢΢۾˸Է̫ҵĳͻҪڶԷµĻԷһ̵Ľѵ
߼ƣΧһЩӸĲҶвûʲôᵤˣ˵һ߼ˡ
䣡
һȥ֮˵ĹڿбըѤ̻һ㣬֮ſӰӻգһͬ˸߿֮ϡ
ܣ
ӴһͻȻóһɫëֱۻӶƬͻȻƯİɫëëֵ˲䣬ϵһЩнʧȥɣ˳һ
ɫҲһƮëаԾ裬ëһֻʹܹڻ֮УӶʧ޷԰Ρ
ƣ
һаһŻ汬ϯ֮󣬳ȵ¶ɢЩ׵ëҲ̼䱻ճޡ
ǰɫһʶֱֵ̧ǿײʹöԷɳȥصҽһƬɭ֮С
˻
𣬵ĿɿڴĿǲţһ߼ĸ֣Ȼһ弶˸ˣҪǸͲš
˵Ҫɱ㣡
ŭ˻֮쳹ɭ֮а׹ⱬǱİӳǰڿԷѪ˿ʱ޲ǰľ
ڶҾնԴؿˡ
ĿƽĿŶԷаָ̧˶ԷԴ
ɫ̣ԥ˸Ƭ֮󣬶һҧɭȻҵţǲŹģ
ߣ
һӣĵĴ뿪ˣ֮󣬵µ˱֮
ϾҲǰǣʡȥôྦྷʯ϶Ǵĵ׸л
Ŀ⻺ɨЩӣ΢΢һЦǳɽȥ
һ·ϣЩӼ֮ǻ¶֮ɫôǳһ˸ݺݲ˽¡
ʱ䲻ãӷϢңطҪ۸ϢҪ֪Ϣþʯȡ
ΪҪ֪ûССϵϢеĻһȥˡ
ʧˣûйκСϢСϣǽᵤͷģ֮󣬶Էһ̫ȷϢ
СϿǱԪڵץˣԪڻϸ®ɽһˣԷһ񼶱ĸ֣˵зϵĸ򣬵½ᵤԪӤϺܶࡣ
֪Ϣ֮ȷСǱץߵģҲû˿İ취
ڵ弶ѣ˾żҲսʤǽᵤ֮ϣҲֻܵķݡ
ԪھȻкܶᵤԪӤôȥĻʲô
˵Էһ񼶱ĸ֣˵зϵڣܹ˶ԷһأȻû˿İ취
֮ܵһ˵ĵطϢ缸ˡ
Ǽ֪ԺҲֻǳĬȻܿˣǼԲǻţֻһ˽һ
ʵҲ޵еģһŵӶ㲻ϣҪȥСϣҲЩ
󣬼һ뿪®ɽȥһһĵطһҩݣҩȡʯ˾ʯٶȾܹӿܶ࣬ӷ
ȷĿ֮ȥ®ɽҵɭ׼ˣⵤ®ɽûʲôƣҲס㣬ֻҪԺ²Ҫ˵ǵ¯ɽ˾ͺá
֮󣬱ǲ鿴ͼѡ˰֮󣬾ȥһǧ֮һǵĵط
ⱪǽǧʱˣҲһ˶࣬ǣ׼￪һҩݡ
뿪ӷ֮ǳűǷȥڷɵʮʱ򣬼Ӱס
Сӣ˵㸶۵ģ
ĿĶ󻹸żˣʵͬ߼ҡ
߼ĸ֣ҲҴ⣬ҪǲԴҲ淭ˡ
ޣ㲻Ǻŵ㲻Ǻ𣡡
ȥɣ
ǰŭһǻ𳤵նɲǼ˸𣬶Էļ߼Ҳͬ֡
£Ͳܶ㣬ֻӲӶϣһײ֮ˣ۵һѪ˳
⼸߼Ҳܣǿһ֮£ؿЩܡ
Ǽһͬ÷ҾһѶϽһǿķ
һĿĶаٴóһɫë
⼸ˣҲǸó˷иȦͭ壬ȥ֮ѹ˲ǸܵһΣյϢ
״أ˼Ƭ֮ó˷飬ӳֵ˲䣬ǰ˲侪һȻƷ
ҵģ
һĿ̰Ķеķ飬ëӶҲʱҲһ𷢶˹¡¡һѹǿľ˳ȥ
ȣ
бһеķƯУţһؼɴС籩ת˵ķȫ˳ȥڴ˿̲ؼɴС籩żת


783 𷿰2
ܣǵס
ǰӾһתҪܣ⼸Ҳɫ԰ףתҪߡ
Ȼ˻Ҫܣ
һ˹ȥͬʱó飬ֵ˲䣬֮ܲһ绮գȻըڶ
ǰŤͷһۣͫ˲۴Соһ
꣡
һֵڴأƴ߷ֿʮһͬ˰֮⣬ʣ༸ȫ׵֮±˻ҽ
Ҫɱңұ֤˵ȥ
¶֮ɫ˿̵ѾܣĿ⾪ŵĶӡ
ײͣƸǷԲ׷ΧĿȻŶԷһһߵ˶Էǰ
ҪɱҡҷģҾԲ˵ȥ
ӾʧĲ˵
ѾˣȻ㷢ܣǵȻֻ˲ܹȫˡ
˵

ڰӼгʱѾ˹ϵ˸Ʒֿһӣһֱ״ֵ绮£ǰ˲ǻΪһŻҽʧԭء
һץָ˹˲ò鿴ʲô¼ټǰȥ
֮󲻾ãղԭصλóּӰЩӰǿȫڽᵤ֮ϡ
һǿķɢģͨıء
һ׷üͷ˵
϶һ˵
˵ΧһǱɫǱĻǻûô𾪣ҲòĶ
һһҲȻֲֿƻ
ǰİ׷ߴ˵˵꣬뿪ԭء
ڶԷߺ󲻾ãʣ༸Ҳһͬ뿪ֻԭһƬǽ塣

֮󣬲ûһֱǰɣֱӽ֮УǻΪһŲ۵ʯͷڵ·ϡ
ȥ֮󲻾ãһ׷߼ٷϿͣΪϢ֮󣬾ʧˡ
صֶβϷС˵ŻԷֱչʶһֱΧɨȥ
ţƬ֮üͷΪʶɨȻûзֶԷӰͺƾԭʧһ
żƿ֮Ǽ߷˹ԷһͬʶɨһȦûзκεĲ֮ͬ
ѲɶԷɣȻôӵùǵ׷١
һ߳˵
ͨӵһĪˣֻ˵ǶԷ죬ԷĻ
ߣ
û˵˭Ʒģ
϶ǳǰˣȥ׷˵꣬ԷǼǰ˹ȥ

֮УȻǲ֪Ѿиػˣ֪ҲҪ˾ʹ治ȥˣ˭ܺĵù˭
֮Уϴһ裬ŮһƸ֮󣬱֮У׼ǲˡ
Ȼһ죬ǶԷ˵Լû۷壬ⲻֻܹ˵ϵĲ
ʱȻķ֣ȻѾѧ˲ĵһ㡣
аһ£Ȼϣһ֮֫ǻýӲޱȣһȭͷܴһʯͷˡ
ôһ㣬ҲЩϣǸйأ˵һš
һ㣬ǿʼڶ㣬ⲻһ㣬ÿһ㣬߱ǻᱩһʱ򣬿ʮ֮ߡ
ǵ㣬֮Դﵽʮ׸߶ȣɢ⣬һȭͷ֮ԻԲ׵Ĵأκ˲ֿܵԷ
Ե̬ȣʼڶ㣬ʱһΣҲһڹȥˡ
ȵٴ۾ʱܵһɽɫϢڵ֮ߣһХð⣬ʼɱıţΪһ׶ߵľˡ
ǿֲһȥڵж󣬵֮Уֻˡ
ָǰĴСԽԽϲⲻˣһھ˵ڶΣǵòҲǲԶˡ
㣬ѣҵʱҲôһ˿Ա֮
ҡҡͷǱ۾
ž֮󣬲ûʲôʱĸڼҲżĻʣµʱ䣬ȫˡ

һ޾Ļԭ֮ϣһӰӻֶĿɨһܣó˵ͼ
˵ȻǽˣҲ֪˶ãڲʱ򣬱ҲܾԾǰˡ
ܵĻԭǵµǸطֻƺΪǿԭ򣬰λóǰ˼ʮԶ
ѡ·̤֮ǰȥ˱ǡ
ŰңǰԶԶһģ޴ĳǳأɿͿǾֱ˽ȥ
Ǵҩݵģ֮صһЩ黹Ҫõġ
ڴ֮ԭôӣҪ򵥣ǲҪ𣬶Ҫÿµİٷ֮ʮ
Ҳ˵һһǧʯ˵ĻٻǱ˵ģֽƶȣȻǸĺ
ڵ֪Ϣ֮ЩȻģҲ֪Ļ»ñͨǵĶ࣬Ϊ̶ľʯһֱǹ̶ģȡԷİٷ֮ʮǿɾͶˡ
Լ㣬ÿǧžʯĻҲ˵мٿǶԷģƽ޹޸һ㣬Ҳ֪ʯ󣬲ܰװ׸ôࡣ
ԣ뵽һ취׼һ
ҪһĻµҪǧģȻǼеõ˲٣ǻ򷿵һͷ
Ǯģ޷Ǿְ취һõҩȡڶֱȥ
ⱪڣ̯ǻȡٷ֮ʮ󣬶˽ػǱٵĻˣ߸ϳȥֱɱˡ
ȥְ첻úõΪʲôҪȥٱˣֲǿ
ȡǾõҩȡǰ̯Ҹ˽ԽףƷҩȡ
ڴϣĿĵתţⱪǹģСתƵĻҲҪʱ䡣
ҪЩ̯ĸǰ·һЩҪ򵤵˸ǰǿҪʲôҩǼȽϸߵģֻ֪ҪһЩ͵ģɾûȤˡ
֮ܵĽ˺ܶΣһЩСģҲһǧŶѣ򷿻ܶࡣ
Ƿ֣ȻҪΪһӶˣڵϣΪӷӷҪʲôʲôȴǱһ⵰Ū㾧ʯҪ͵͵ġ
̬ЦһҪ뿪һʱĿһͣһϡ
ԷŴͨʲҪǶԷǴŵЦݣٶȲ죬۾ȴǿٴΧһЩҩɨ
ߵͷ֮󣬶Է¶һĨʧҡҡͷҪת뿪
λ
߹˱ȭλѿҵҩ
Ŀ⿴һ˵ҵҩҾϲûҪġ
ǿɲһҿ˺ܾãҲûҵ𣿡
Ц
ҪƷҩ𣿡ӵ˵
У
Ǽ۸ߣ
Уоһ


784 Ծ֣1
ǰͨƷҩУڸһĵǡ
¶֮ɫһץסֱۣԴ˵ʲôûӤ
ӤҲ¶֮ɫ
ղţΪԷ಻һᵤֶѣڣ֪´ˣǰһһԪӤĸ֡
뵽оԼԵļӿˣһθԪӤôһôͻȻһʱЩӦ
ĪûӤĿĶƺҪԼҪĻش
ԲһûӤҡҡͷ˵
ȻˡӤֻеܹƳ̾¶ʧ֮ɫҡҡͷҪת뿪
һǰ
סԷȭҵʶһ
ʲô
ʶһٴξе
ΪԷôΧ˿϶ˣĿ𴦵ʱȴǷЩ˶ûע⵽ǣ͸Ƶġ
㲻õģֻⲼһ硣
ԭˡ
Ȼ֪ˣʱǾõġ
ǰ֪ôƺıȭʵ
ˡˣղ˵ʶ
ĿתĶ
ͷǵģʶһӦ԰ǰӤ
ϴȥҡ˵һ룬ȻԼԴһ£㿴ңһˣӦýǰˡ
ЩΣǰܻûнԪӤѾ޽ӽˣӤԪӤģղŲ´ˡ
ԿӦһɢޣȻĻ˽ᵤ۷壬֮вòӤģѾһ뷨
ǰǰ׼һҽҩݣ֪ȡķ̫Ҫһӣҡ
˵ҿȸһӤҩĵṩİڰֵ
챻Ҹץˣ
дϲȴûбֳµȻ˵Ǻã⾧ʯþǰˣʱ򡭡
ûˣֻҪǰƳӤóһʯΣ
һ˵ԷΪ˵õӤѪˡ
ᵤԪӤᵤȻһֻ֣ܵһϵĴڣԪӤͲһˣһЩ֮УҲǺĴڣеĵطһġ

ľʯһݶʲôˣڻ˾ǧٶ֮ϻʣһǧš
ڵ湺һЩǻȥ˼ٿţʣµģǲԱˡ
ԱȻǲˣǿİѼŮ˳Ҳǳˡ
ⵤҩݵ֣ҲȡΪҩҵһѹͻ֪ˡ
һ׼֮ڵʱʽˣ첻֪ʲô飬ҵǰһ뿪ˡ
ҵ죬ۻ㲻Ϊµĵ꣬ԲҪپʯȥӪҵٶš
ٶţڼȥһЩɱɶģҲٶˣһٶ࣬ʮǧһ򣬶˵Ҳ๻ˡ
һҩȫóȥҩҲõĲˣ׼ȥѰһЩ
뿪֮ǳŲԶɭȥвٵҩġ
֮󣬻ʱ䣬Ѱ˲һٶҪҩģЩҩһЩҩҪģʣһЩҪģڳˡ

ɭ֮߳ȻЩƣȴܸˣΪλȥѵҩƳԺֿԻòٵҩˣЩҩǻľʯ
ҪģҪȥӤˣҲ֪ʲôʱȵԷˣӤ֮ӦþͿԽԪӤʱ취£ԷһԪӤֻߵﶼǰȫġ
߽ǣһĳŷҩҵȥߵ·ʱɫ΢΢һ䣬뿪ԭء
ҩҵſڴѾҵϡãɫ˽ȥγһԣǳ
ô£ĿɨһӣĹ̨ˣҩڵϡ
磬ڻˡ
統˹һŭ˵һ̻ҵģǿǵ⣬Ծ˹ǵĵꡣ
Ǽû°ɣĿ⻺ɨˡ
Ƕû£Щҩꡭ
ҩû˿ֻҪû¾ˡ
³תɻ۵˽Цһҵϰ壿ԭֻһ弶Сӡ
̻ˣĿĶŶԷ
ԣǾ̻ˣ
ͷӹЦĿһ˵㣡ڱģǻǵһ
ڣһλᣬϸҹȥԺҪڿǣ
ǿѹסеķŭʵô˵̻˵ˣ
ԣӾǡ
ž
Է˵һ룬ֱһ˹ȥԭתȦ׵Ĺ
ڣǰʧȻʧ
һ
ңǸҴң
ӷŭĺһ׼ȭͷʱѾһ˶Է°ϣײˣһѶ˴ſϡ
ʲôƨ̻ᣬҹ
ɫĿżˣɱӿҲҷϻһ뿪ˡ
ʫʫ߳ɫǵĿżȥ򣬵ǲڹҪ鷳ѣ
϶ģһ㲻ƺӲġ
Цһһĵ꣬꣬ȹż죬ʧһУʱһǻġ

ڶ죬ҩҵţһЩõϢˣ֪̻ԭܵѹˡ
ԴˣһЩЩϧ֮⣬ʣһЩǱſϷ̬ȣϾ̻ˣҩҵһ֣˶Էһ˭ȥ
һЩСϢ˲֪ҩҵıƺһĸ֧š
еӣŶ߽˻᳡һ˽֮󣬱Ǿĵȴš
ȻûжپʯǿõҩֳȡģƷҩв٣һЩ
Сʱ᳡ѾˣѹѹһƬԵмˣ⼸˺˵ģҲĿ
¥аᣬѿҪٿţǮû˻ġ
᳡ϣһͷ̨ԷȻʦˡ
ûзϻֱӽ⣬Ὺʼ֮һ
ΣȻǱ֮ϱǼӶϵȵ
֮ϣǾǡ
λһзϽ«
ʦ˵꣬չ̨򿪣һɫĺ«棬һȥҲʵĹŪ
Ͻ«вɵ߶һ֡
̾ĿһϽ«ǲڹעˣо͸ĺ«ҲǷзòˡ
Ͻ«һߣྦྷʯֱִʣҲࡣ
һҩݣֽɳ
£ȫʱȻΪڳľ㲻ʦҲ˵ɳʲô
ɳ˵ǽᵤˣԪӤֵ֪˿ҲģΪģΪɳܹ̥ǵĶҲ˵ԪӤʱٴ̥ǵʱԺĳɾͽ᲻ʶǻ񶼲⡣
ɳҲ̫ϡ٣ⶫڼȵɳĮ֮Уصûй̶ɳӶ֦ҶҲǻɫǲŽɳ
ɳֻʹԪӤ֮µĸ֣֮ϱûˣȻĻ¾Ҳɵɵóġ
λɳشҶ֪ˣҲˣɳͼһʯÿμӼ۲һ١
ҳ򡭡ʦ䣬һ˱Ǳ۵
Ҳ˼ҳ򡭡һֱӼӼһ
˿ʼӼۣ۸Ҳǲ̶̵ļʱ䣬ǵ˰ǧࡣ
̨£ЩΣҪⶫģǿʮļ۸뻹ˡ
ƷҩҲܹ£ҩĵģɳ˵Ҳò
ʮӺɳʮļ۸ɾͣߵˣǰ֮һˣҲ֪ŵ˭
ɳ֮󣬺ֳּʹķൽ˺ڣǿʼ½ҩҩġ
עҩֻҪҩģȥעֻҪǸ߼ģòҲҪȥӼ
ǽһݣ
˵꣬ȫһμžһٴϢȵĿⶢչ̨֮ϣһݡ
ݣԪӤ֮·֮󣬿Իʮ
ʮ˵ֱʯ̨ˡ


785 Ծ֣2
Ȼƾãǻ֮ϵĸܻǧ֮ϣǻ֮£ֻм
˶ܹõܶྦྷʯҲʺܺãЩɵģڽᵤʮ꣬ۿžҪȥʱͻȻʮĶ֣ǻôţ
ҪⶫǲŹأоԪӤĸ֣е˿۷һӶ޷ʮ꣬Ҳͻʱͻᱩ౶
˵ÿһݣûĸ˲ģڻ᳡ģһЩ˺ĸоһɱ֮⽥ˡ
ʱһӰͻأĳչ̨֮ϣڶԷͻȻ֣һЩ˻ûע⵽Է
Ϸְѡ
ϵ𣬻᳡֮Ҳ˵
֮ǰѾԪӤ֣ڰʱȥ˭֪Է״ﵽ˺ֵʵ
ɱ֮⽥ʧһ룬һЩۺҲǴһԪӤǻǲҪۺΪãȻ֪ôġ
ߣ
Ϊ˱λһ㣬Ҫ޷ص飬Ϸݡ
ϻ˵ǿõҩȡͶҪ֮ϡ
棬ʼɡ
˵꣬氲Ŀ£˵ûȱۣΪ˭Ҫһۣݵļֵ˭֪һ۵ľͿʮʯĻǹƺ˾ûˡ
һֱĬ˽һʱң֮һͳʯʮеȵҩ
һ˻Ȼһ۵ĶﵽʯǺĵжߡ
ҳʯӶʮϵ׵ҩ
һһ洫
۳֮󣬻᳡ȴûһ˱ۣΪǶ֪Ǯģڰ֮УԿʼǶһֱûг֣ƾΪݶ
ǧеȾʯһƷҩ
仰£ȫʱը˹˵Ŀⶼǿ˱۵ķ򣬾̫ϵҲݶ۵µֱ΢Ҫº滹˱ߵļۻ˵ѾӦˡ
ǰǧеȾʯԶԶǼµȾʯܹģڼһƷҩѾǳɳļֵˡ
᳡ûĿ⻺ɨܣڵɻиߵļ۸񣿡
һӤӶʮƷҩ
һʯǧˣӤˣ᳡˶˷ܼǽʲôûҲоûаˡ
ǳƷҩֳеȾʯأȻӤˣ˷ʱ򣬻һЩ˰Էһ亹
˭֪Ӥļ۸ȻǧеȾʯ󣬵ֻҪһʵߣܹõġ
ӤͲһˣһӤýᵤ۷ֽԪӤģҲ˵ᵤ۷֮ڷӤ߳ɵļʽԪӤ
ֻнԪӤˣһ֣ܹԷһԪӤ֣峡µûһ˸Ҷ
ǶʮƷҩԶ˸ˣȫע⵽Ӥϡ
ĿԴǿһŶҵڱԵһЩ˸ֱʶɨ˹
ʶɨȥʱ򣬷ֱʲôˣͲ֪Էʲôģʲô͡
˱ߵļ۸𡭡ͳӶӿд
ȻӤˣϷĄ̊́ܺλ
Ӱ֮д˱һǿѹԪӤ弶֮ϵĸֲɢġ
ѣ
֪ǣǻعԷȻ޼ɵʶɨ᳡ɫ¶һĨŭ⣬Ȼ˲ʶɨ˹ȥ¡¡֮쳹ǰһ֮
˭֪ǰˣʶ棬ԼҲ֪ʵѾԶԶǵ֪
λѣ˭ҪǵĹأĶǵĿˣϣƵ鷢
ǺһЦĿ⿴̨´ŶӣȻλԸóӤ֪˭
ԸóʮϵƷҩϵȷڼϸߵҩʮţ
֮УɳƵڶԷ˵ʱ᳡һļž
žһֱ˽ӣΪɳҪڶԷеʱȴǶӼڵóӤӶʮϵƷҩ
ɾͣ
һΣߺԥıǴӦˣԪӤڸ֣Ӥ͵ҪһֱǿţղžѾӦˡ
ƷҩãѹûһԪӤҩֻҪһʲĽᵤ۷֣Ӥ֮󣬽ԪӤǲʲôطʵԾǻᱩüġ
һһԪӤ򣬵ڳһĻͲֹڱ֮ˡ
ǵҩóҩƿ˹ȥ漸ֱ۲ĽС
鿴û֮һŶԷ֣Ȼɳ˹ȥ
ɾóӤǿ϶ǵˣһ˭ǲҵģȻǸԼȥˡɳ͹ȥʱ򣬰֮дһ˱Ǹоһɱɱϯһ̣Էʧˡ
ɳȻվǳȥ
ԷҪߣ᳡֮ҲŲһͬ˳ȥʣʲôҪˣҪģҪԷܲ˳뿪
ЯɳУɲʲô˶ܹȥģҲ˹˼ɣΪ˱յ˿ǲСͱղɢɱߡ
ǰҪҪæһ߹
ǹһĨЦΪʲôҪæ
ܶԷǲǵ϶ǸйϵġȻ˼ɵֻҪ֪ģ˭֪
˿̫ˣôˡ

ڵõɳ֮вûжٵļΪ˵Ҳ̥ãʵ˵û̫ã⣬׼Ůá
߳ʱ򣬱Ǹомʮʶɨȼ֮ǰ󷨲һģԪӤڸһʱҲһܹ
߳³ܵɭɱ⣬Цѡ
Ȼ֪Ӧôӳȥˣӳȥ֮ǰҲ׼һλȸܲܵõһʲôõĶ
ȻԵõŽŲǰȥһЩ˹Ŀд̰֮ɫ
һЩ޵Ϣʱ۽ǲͣɨܣҲʶɨȥ±˲
ҪǱֻ֪ʵŵʱˣﻹԥڡ
Ϊǲ֪ȷʵԲһֱԥûж֡
Ҫ߳ǵʱɱǺεɢΪ֪ȵ֮ܳҲҪҵĻ¾ѾЩˡ
ͣ
һƿ֮һ䣬ⷢһżĸֹ֣˵ʵȻܹӲסᱻ˿ʲô
ãĲʱõӿ
飡
Ĺɫɫ·Ȼը˿Ѿǰһ·˽ֹͣһ⣬żĹûж˿ơ
¡¡
һֲĴִץָǷԲǧףѹѹһƬļµϢץ˹
̧ͷȥиܵĪѹֻ֣Ҳǽᵤ۷ʹóġ
ǰһתܣȴáȣ
бһΧɢ۵ĽȻǵʮ׸ߣһˡ

ŭһ״ȥԶԶɢŴ۽⣬еȭͷ˵Ҳаʮ׿ֱǶǾ޴ƺݺ˹ȥ
ײһ𣬿ռҶǾɢ˲䣬һ׳ޱȵķϯ
˫ץǺķֻƽץסֱϽ䣬ʵƲʱɢ
ž
ǷӲıƸˣⱩǣٴαһֱǵ˶ʮ׸ߣ׵ױһˡ
ĽǶǱǾͱ򳡴С˷ȥ
ƺоԼܹظ˺ⲻʵǳ

ϵڿһ˺ѿռһɿݵֱֱǴ̽ؿ֮ϡ

ؿڱУǿ̲סһѳѷ졣
ԪӤ֣
һ󷭽һ֮£ȻûеסԷĹԪӤڸ֮⣬ûܹõ
ƺҲȻûбһһֻɿݵƴд˹
˲ʣбʮɽ⣬ֱǹᴩգȥ


786 
һʮ׸ߵĽڴ֮䣬Զȥһ޷ԾսһϢ֮£û˲
֮ϲʱǿֲķԷ֮ڶȥԲʮ
¡¡
ݣǽɫÿһǿǧ׵ľ룬ظŲ֮µһȫΪ˷ĩɢء
꣡
һˮͰֵ׹£ǽ˸۵Ĺâһ̣׹ֱӹᴩ˽⣬Ӵ֮ϱը
䣡
ɢҽ֮쳹Ҳʱ򣬼ʮ̤˸߿գиַ಻ϵĺ
ڼʮߵķ֮£ղУʮɵʼѸٱСƾʧԭء
أ
ȥˡ
һ֮ǿʶɨƬأϿ˵Ǿߣκһ䶼Ź
֮һ֮˭û뵽ǸһȻڼʮǿΧ֮£İȻˡ
Ҫ֪ڳģʵҲżˣʣµĶһЩᵤ֣Ұ֮лһԪӤĸ֡
ôΧ֮£ԪӤĸҲһܹߣƫƫǸ˾ôƤӵʧˡ
ߣ
֮쳹𣬶һߴ˳ڶԷ˲䣬˵һΪǶ֪˾صԪӤĸˡ
صַǲϷвʲô
Į쳹һ̣Էֱ̧һǧɴСƺ¡¡֮һɫ󺧣æתܡ
䣡
޴ڵϣѿһ׳ѷ죬ȻھĿע£ǷԲ׵Ĵرǳȥһֱǧ׵ӳǰ
һʱ䣬Χһļž˭ûзһ˿ڳļλᵤ۷ҲɫأԪӤֵһƣֲֿܹƻ

ӽ֮к۵һѪ˳æóҩ̷ȥϥûָơ
ղ׻̫ˣһͰƬҪ˲˵ʱѾˡ
ʮᵤϵĸֲֿ֣ݣԪӤֿ¶Բ֮лһԪӤ֣Ӳ˻ƣ·硣
ȡ
ϺɫٴһѪˮϢ۾
ȿȡ˲ᰡ
ǵѪ˸ʶסȭͷ
ԪӤʵЩ˸Ͳ֣Ҫʮף󲿷ֹһᵤ֣֮ˡ

³ֱһУϳ߰öָ
ָһȭͷȥɱЩϵˣߵʱ˲ˣ˭û뵽
ѽָĶȫóƬƬʯִ֮Уһ£Ƶмҡ
ô࣡
ľʯ֮У¶ϲɫ˷ܵĲһˡ
Ѿ弶⼸ľʯ˵ܹﵽ۷壬Ǹʱ򣬾ѾᵤԶˡ
ǿѹסе𾪣ƽһ߽˱֮УѼŮ˳
ǼһԺܿվʯǼŮֻ
ÿ˷һǧųȥʣµģ׼Լˡ
һΣҵܴﵽʵ
¶֮ɫĿЩʣµľʯȻ۾

ʱ䲻֪ʧҲ֪˶೤ʱ䣬һ¡֮ȻըһһӰƯ
ž
ʯԶԶϵȥǾڵĺӰһȫǲߴ˽ȥ
ʱ䲻ãоʯȫһգҲʱǽɫӰϵĽʧ
Ȼ䣬ƿʼɿı߼˼֮ǵٶȱǷ˺ܶ࣬Լʮ֮󣬲ǺһʽżС
ȵǵ֮ǽɫӰҲ۾Ͻһ㻯Ϊɢ
żˡ
еǿб౶
Ѿżƾ˽ᵤһҲ£òģᵤֱ֮һȭͷ򱬡
˫ƽȵڵϣʶɨ棬ּҲǽһѾڳ
ĵͷһϽ·֮ȷûʲôˣת˳ȥ
ȥ֮󣬷һƬ֮Уʶչһֱչһ׾󣬲ʩչ˼ޡ
һװܵ룬ЩʧΪżܹһǧء
ˣһҲˣȵ˽ᵤ֮ҲͿϰѡ
ҡҡͷűǵķȥʱֱӽʱ뱪ֻмʮ֮
ʱڼϢ˱仯ڴϣҲûܹϵ
Ӻ˱ǲԶǷֱ׷ΧӣԵһӡ
вɵľƻԲǽᵤĸֿģһǵʮɣȻ˭ȭͷм״
ԪӤֲֿ˹Ժǡ
³ǼǰȥſʱЩ˽ǰ飬Ѿȥˡ
ʱ䡭Ҳ˵ĸˣչʱ仹ͦġ
ҡҡͷ߽˱֮УӺԼĵǰȴǿǴѾˡ
еĻǲˣʱ䲻˻ѾˣȻĵ̶ˡ
߹ȥµһ֣ŭȼ
̻ᣬܺã
ȭͷյĸ¸ֱ죬䣬Ҫת뿪ȴһƿ
ѣ
һϲ֮Ťͷȥĸǰ
ѣʲôʱģһ
ѣһǰͻˣҿĵ̱֮Ҫȥ̻ᣬ뵽ԷԪӤ֣Ҿ͡
¶֮ɫ
޷̻ԪӤ֣ڻǽᵤ򲻹
Ժ¾ͻԪӤˡ
ӵõӤˣ
ɫϲ鼤ʵ
šͷӤѾãʱԽԪӤ
ãð켤Ĳ֪ʱԭⲽת
ָ
΢΢һЦתűȥ
߳ȥ֮󣬱̤ǰȥҲûôֱ࣬Ǹ
Ӻ󣬲뱪мʮˣ죬óһҩƿ
֣Ӥʱҿ԰㲼һЩ󷨣
˫ֲĽӹҩƿСĵҩһ۴Сĵҩǰ
еƷʵӤ쾪ϲ˵
˭֪ӤǽԪӤʱõģƷӤĻ߳ɵļŮеȵģа˳ɼŮɣԺԲˡ
ţеӤܽԪӤĻĿһͷײǽȥˡ
ǰѾúˣԿʼˡ
߹ȭ˵
ǡһ£ܵΧǷɫ֮ɫ
֪ᵤԪӤҪ׽ٵģ󷨿԰ǰֵ׽ٵĹ
΢΢һЦԶĿ⿴ŶԷ˵ͷ
ԥıǰӤ̷ȥҲʱϵȻﵽˡ
¡¡֮ܲ˵ѹ£һϯȲֻٴκǧҡ
׽Щֲġ
һĭֲʣһļµ׵֮ܶǺһ㣬ȻƬը졣
ΪĺԶˣԲѡطɽ٣û뵽ǰһЩ˸ˡ
ڵһ׽ʱ򣬷Բʮ˶оˣһʱȫ׷׸˹Ƭ֮󣬱Ųڶʮַɹ
ЩʵڽᵤңеļĿڿмɽٵʱ¶η֮ɫ
λڶɽ٣ϣǲҪŵ
ΧǿĿĻɨܡ
һЩߣڸܵʵ֮ɫ΢΢һ䣬Ȼʶһξ롣
Щᵤ¶м֮ɫǿԷڶɽ֮ˣԥƬ̣Ǻˡ
ԷɽٳɹǾһԪӤĸˣͬģԷʧܣʵǻᱻԭͣ˵ΪܵɣмҲǲܡ
ڶ۷׷׵ʱ׽ҲԽԽֲõķҲڴ˿̺Ȼ˿ڵ֮УˮͰֵ׵ͬʱݺ
վڵλãĿĶ׵磬ѾˣֻҪסԪӤ֣ͬģסԺҲûлˡ
ȣ
бһóһ¡¡쳹׵ʱһŴ۵Ĺâҫǰ
۹˸ʱΧʶ۾Ҳʱһڶ
ƺһŶȻ侲ֹˣȵ۾ʱȴǷԭѾûӰˡ
ɽʧˡ
֪˭˵һ䣬Ȼ̾Ϣϧ𣬵ҲгЦģᵤ֣ҲһͬĿ
ղ˵ĻвˣҪǿķǼᵤնɱԷˡ
ڣˣǵȻȥһżСӱˡ
Ŀ⵭ȻĿǣЦѣЩ˸ղΪ˼죬ԲҶ֣ڶԷͻȻʧˣǾͰעˡ
СӣղŰ϶ѡ
ᵤΧסһᵤһЦ˵еĽָȻڸǿͷͷ뿪
вǣᵤ۸һʲôӢۡ
Ц
ٷϻ㵽׽ǲĻǾֱնֱۣ
һᵤǳһ
˵Ҿǲôţ
Ǿɱ㣡
ᵤ¶׺֮ɫŷһͬĹ
ۿ˾Ҫܵ˼ûУĿ䵭Ŀżˡ
ʱһֱ۴ͷᵤɫ󾪣ûзֱ֮ǱؿڣһΪһѪ
һץöָǷС
㣬ǲҲðѽָˣĿĮĿһᵤ֡
ԪԪӤԪӤǰ
ǽᵤӲĿų죬˿̶ԷϵѹȵǶеԪӤƣһˡ
Űᵤ϶ѡ
зֱ̧׼ǽᵤ֡
ҪԪӤǰ
Ĳҽ֮ǽᵤֱһĳѪֱǰѽָץС
һʱ䣬Ƭһļžڣû˸˵һ仰


787 ԪӤ
ΧһƬţǽᵤڳûһ˸ҷϻΪ֪˭ڸҶһ죬˵һľˣղᵤ־ˡ
汻סˣǺһЦΧȭλղҪɱңұƲѲɱǡ
ǱǷҩҵϰ壬ԺҪǴȥҩһưŻݡ
ǰ߰ɡ
֣תǰȥ
ͷĿһɨЩˣǽӴĿˣһֱӵĵͷ
һΣҲǵһθܵ˾ηĸоǰǿ౶Ҫģھ屬ˣԼԪӤߣֻҪԪӤ𣬱
뿪֮˱ǳűǷɻȥĿ⿴죬Ҳ¶һĨϲɫ
ɹԪӤԺһԪӤˣҪģȥ̻ᱨˡ
ص˱֮˵̣֮󣬶ԷӦ
ֽʵҲԼԤϵˣϾԷֻһɢޣǿԪӤʲôɵӵĻӦ֪ôѡġ
ڶ죬ûѡȥ̻ᣬѡ˿ҵѼŮгһճӪҵ
ʱ򣬹Ȼ̻ٴ˹ˣһΣԷɾûô뿪ˡ
ͷĽᵤֱӱ˲зϣһЩСҲˣıˡ
̻ˣν÷ҩҵһΣ֪˼ԪӤĸ򣬾̻Ҳõһ㡣
ԪӤ֮󣬷ҩҵҲǺõĲУÿҲ˱ģֻÿڷ
ҩĲˣֱ˸͹ҩˣȴֻԼƣ˰ﲻ
ʱȻȥڷҩҵǰĻҪãÿ촿¶߰˰ٿžʯˣÿҲǷǳĿֲ
ôƽȹ˼ʱ̻Ҳжˣһһδ󶯾

ҩҵУĿ⵭ȻڵϣƽһԣŮһԣ¶ԥ
磬̻˵ɳԪӤ֣ô죿
Щǵʵ
£컺۾⡣
һԪӤֲʲôֻҪ׼㣬ٶҲûʲô⡣
ʱһ׬˶پʯ
Ťͷǡ
ǵ˵ȥҪģ໹ʣš
࣬Ӧùˡ
õĿǱȽģⲻʱ䣬׬˼ţҪٶȥǼ±ܹʮˡ
׼ôԪӤ֣Ϸ鷳
е˵Ŀƽ
ȻһЦֻҪоʯٶҲûãԪӤҲһ
ʶ󷨴ʦЩ𾪵
Լ󷨴ʦʯɱһԪӤֵ֣ˡ
ǺһЦȥ
̻˹ˣѪԪӤڸ֣ᵤ֣ʵԺɨˣǶԷΪ˶ԷͰЩָˡ
ҩҵûӪҵųǽѾ沼޵
ͬԪӤһ첻һ¶ԷǶԷԪӤ֣кǿķȻ϶˶ֵġ
ãʯڣɱһԪӤĸ֣Ͳʲô⡣

Ŀƽڴ֮УҲһԣ˶Ų豭죬ƺһὫҪٵΣա
ʱ䲻ãĴűƻһȺڵ˳˽ͷԪӤߣɫۣĮ
֮ĿһֱͣϣϾͬԪӤ֣ԷҪӵĻҲûʲô취
ǸżˣѹûзУļᵤܹնɱԷ
Ǵֱʰ̻Ϊ˶ԸǣȻԪӤ־ɳλ

ƣӵվ
Ƿҩҵϰ尡ԪӤĿĮɭȻڸһλᣬԺҪڳڱǣȻɱ㣡
ǺһЦ˿û¶һ˿ˬĿɨһſͣͬĻڹĻһԷŹǣǡ
С
ԪӤɫŭʲôʱҲвˣ͸ûʲô
䣡
ǿеһȫΪ˷ĩɫҲǳ
ȻǾûʲô˵ˡ
ɱ
һɱ³Ȼ䣬¶ȶȻȻ㶲Ϊ¶ȽˣǴ̹Ǳɱ⣬ڳһͬɫ
⡭ǿ󣡡һᵤ־г
˵öԣΪ˶Ըǣóмҵףʯɱ㹻ˡ
ɭȻһЦһӰƾʧԭأҲڴ˿վǿƽ
ߣ
һ󷨻סǣ
ԪӤóһѳֱǶջ˹ȥһ̣һǿķԪӤ΢΢һ䡣
ԭ󷨣Сˡ
һԪӤ߲мһЦóһëڿһһͷΪĺɫϻ֮С

ϻһУ̤֫գѪڣǳҧ˹ȥ
ɫƽǳϻҲһ˿˿صϯϻһ鿪
һ̣һɸǿɱڳͷ֮С
ãһ弶󷨣ԪӤ֣
ԪӤߵɫǱˣһҲڴ⣬ɫɨܡ
ˣͲҪˣǰְѡ
ڷ𣬻£˵ͷһ˲ʧԭء
СйŹ֣뿪ڴӳ顣
һԪӤ˵
ãһԪӤߵͷ˱Ҫת뿪
Ϊǳ
𣬼̶ΧĿռ俪ʼŤһ̣ǰľ˱仯վɫռ֮С
µϢԪӤֱǺеҪֱƿռ䣬ǵĹȥ֮ȴʯһһ˻ûз
һ֣
бһᵤҲһʹԼǿĹ
꣡
֮˶ԪӤɫϲæڼӿٶȣϾҪˣ
˵֮ҲٴηǿĹɫĹһƬڰĿռ両ֿϵĺͷλá
ꡭꡭ
һӦһѵƬڰĿռҲٴη˱仯
ƿˡһᵤĨһ亹˵
һ̣ϵıˣȻ뿪˺ڰռ䣬ǰȴǳһӵĺɫʯţʯ֮ɢɣζ
󷨣ԪӤͷ˵
Ȼһ󷨴ʦģЩ鷳ˡ
Ц֮³
ǵ֮ţȻ֮ţѡһ뿪
ڿռ֮ڻв˿飬Ŀ¡
װŪΪϷûм󷨣ֲϷǼ
һԪӤ߸Էһ˶һۣ˸Գø߹ȥʣµļᵤԥһᣬҲǷֿһ˫
ڰɫͬʱ򿪣һɻϢ˸оһһɱ˵ĸоӿͷ
෴ģڰɫ˱ǸоԼѪҺȼշһ֮г޾
ಣ
ǿ˺д˫һͬ˽ȥ
ʱ䲻ãһҽ֮дȵҽ֮ʧܣƬɫĿռǿʼŤ
꣡
֮ȻƬռȫŴ۵ĹȻһתǻص˷֮С
ڵϣĿ⵭ȻĿŶԷǹһĨЦ⡣
쾲һԣ۽Ʋһк𾪡
⡭ǡ
ԪӤߴĿű˴ˣȻԵؿλãԲһһͷС
漸ᵤˣе˶ԷλãѪ˳
ڻоѡмЦ˵
󡭡ԭˡ
ȡղǿĹԭԼ
ǳɫò԰ףѪɫһ֮ʧ
ͨᵤȫ˵ϣȫԼС
֪ԪӤ֮ԪӤԴҲ׼ߣ
ЦŤͷһԵ졣
ͷƶǰһģ˵鿪Ӱ֣ҽһΪ⳯ȥ

һգǿֱӰӰ˺˻ӰץУѽѽг¶֮ɫ
ԪӤ𡭡Ŀ⾪ɵĿСˣԪӤ˵˾СʱģҲ˵ֻҪԪӤڣͿٶȸֻҪһ֮ϾͿˡ
ͦɰģͷɵġ
˵Żɫһ䣬ֻ̻ԪӤְѣȻҺ֪ǻʲôǡ

񵤻ڱλãռ㣬ʵǿⱪڣϿ˵˸ǡ
ڽ죬ɳԪӤ֣ĿľΪҪǷҩҵ
Ѿǰ϶ˣ˭֪ԪӤֹȥ֮󣬱ҲûжˣǼȥĽᵤҲһ
˷׷ײ²ʲôʱȴǿ˴ҡڵĴ˳ת뿪ȥķȻ񵤻ķˡ
˴Χ֮˵һòϣǺܺ棬ԪӤֵôˡ
ź֮ɫһЩ˱ǸȥȻǸŵԽԽ࣬񵤻ſʱѾۼİٺˣһֵˡ
תЩˣȻ̧ͷ̻ӡ
䣡
һȭͷǰӸҳ룬۵һڵϣΧӵ˲䰲
ʲô˵̻ᡭ
˵һ룬Ҳ˳ڿʱ򣬵ĻǸ˻ȥ
ǵ˳һʴҪ
ǺǵЦ
㣬ǡ¶֮ɫηĿһһԵ죬ֻת˽ȥ
ʱ䲻ã˴˳ͷһʮӣĿ࣬ᵤżʵɫĿ¡
¾죬̻ĸˣ
ǰɣӦ֪˭ˡ
һЦڵԪӤҷҩҵ޷ǾҪһֶѣȴǵˡ
ҪΪܶùԪӤ־ͿԹţҸ㡭
㿴ʲô
ֱһ̧ӰУΧҲ˲䵹һ
ԪӤ
찡ⲻֻԪӤֲеԪӤ𣡡
ѵ˵
һȻҲʱǾɫúѿдŨŨľ֮ɫ
λԪӤֵԪӤǿϧôûˡ
Цһ


788 Сͯ
еԪӤ֮󣬹ӣͷϡ裬Ȼ۾ȴ¶֮ɫ
ڳģȻһЩĸ֣ԪӤֶǻ˵ģ˵ԪӤ֮ΪǾû壬ҲԿԪӤ
ڣԪӤֵԪӤȴǱץУֻҪԷһԪӤ˾ͳ״ʧˡ
氲Ŀ£˵Ŀȫͣϣ޷ţԪӤ֣Ӽᵤ֣ôڶԷеġ
ȻҲһԪӤ֣ǶԷŸոսͲһζԸԪӤ֣һЩᵤĸ֡
ҲżʵڳһȶԷͲǶԷ
ǡ
ڳǣͻȻһ󵨵뷨Ǿ϶ֹһԪӤ֣˵ԪӤ߰˼֮ϵĸһػߡ
뵽һЩ˲Լͬ¶֮ɫе
֣ԪӤûʲôã罻㣬ȻĻҾֻɱˡ
ЦĿζĿŶľ졣
ã˵ɣҪʲôſϷŹλǰǿѹסеķŭȻʵ
һеȾʯ
£Χ֮˸Ǳ˲侪ˡ
һеȾʯ
ʨӴ󿪿ڰ
һµȾʯ̻ᵱȻԥóˣǶԷ˵һеȾʯ
һеȼʯʲôڳ޷֪һ㣬Ǿ̻ûһʯ
Ц˵ģƾǼҲһܹҵһеȾʯ
˭֪еȾʯжôϡ٣ÿһ棬мžͲˣڼһЩԭеȾʯ˵Ǻټ
ںУһеȾʯԻȡʮϵµȾʯˣһм֡
˵̻һеȾʯĻǹƵмʮµȾʯˡ
ѣδʨӴ󿪿ˣһеȾʯѹǶҲ
սȭͷĿ˸ĶƬ֮󣬲ǿڵֻóǧеȾʯ
ɣǧеȾʯӻ
һЦͰǧеȾʯ⻹ҪڼʮµȾʯ
Ϊǣһó̻͵ա
㵹˹Һ£ͱһЦ̧־ԪӤ˵һֽǮһֽҪһС΢õλɾ͵ùˣԪӤĸְɲǼ򵥾ʯܹġ
Χɫ㵿Ҫ֪ǿԪӤְȻԷ˵ɻЦľˣ˭Ц
ãó
޿κΣԷԪӤֶܹɱˣ˭֪Է󵽵ʲôƣƴȫҲһӮ˶Է
Ӻ󣬼ܳóȻʹû취ֻҧҧѶ˹ȥ
ѴӹУʶɨȥȻǰǧеȾʯʮµȾʯ
ʶ࣬⻹㡣ľͰԪӤ˹ȥ
ɫһСȥץǾʱͻأˡ

ҲȻµȵԪӤ
˷ܵĴЦ֮쳹ʣһ̣һѪĺɫӰ֮Уǿֱĵ߿ͽѪɫӰſԪӤǱԷһڸ˽ȥ
ˬ찡
ɫӰĴЦֲĵˣļµ֮Уᵤ֮£˿Ѫᵤ֮ϣҲˡ
ĿĶŰѪɫӰз˾κˣϣһѪȵϢʵԶԶκһˡ
֣̲סг
ףһССԪӤ
ѪɫӰоһȻΧѪۣΪһѪɫץ˹
ϵĺë˲է𣬶һھѪ˳зӶһαþȫ
䣡ֲԺ䣬ѪɫҲֻǱһ£ȻǼץ˹ȥ
ӣӿ־Ĳɫ¶
ԭ
ͻȻ䣬һϵȻһ׹ռ䣬һżʮɴС״֮ϻֲֶ˲˺ǺɫѪˮ
ë׷ɱʮˣŹң
ѪɫӰ˻гѪǣӻΪһѪصһʧԭء
ӵĺǣϷҪɱ㡭
޴֮һ˿䣬նƬʱٴλָ˰
죬˶ûлع֪һһʱ侪̾
ǰû°ѡæ˹ȥóҩݸ˶Է
ңû£Щˡ
ɫ԰ףµĿŶԷ뿪ķ۵µֱۻڲš
գղһǻ񼶱ĸ֡Դ˵
ɫصͷֻ̾·Ǹ׷ɱԷȻѪɫӰԻŰһյġ
ԪӤħˡҿԼĿɨܡ
Χ߸ղڶԷ֮£ȫˣᵤĻãֻǱˣЩĸ֣أһЩ˻Ǳڵϲͣİҽš
ɶԪӤǰǸһˣ
ӵĿŭĶ֮ϣ˿ûа취֣һƾǡ
ú˾ǣȻⱪǾͱһ̲ˡ
֣ǵùԪӤ־ô˼Ҹˡ
Ц˵
㡭㣡
ɫǺ죬۵һѪ˳˵ϡ

ˣ
ɫ䣬æܹס˶Է
ңû¡쿪ʼֹ̻ͣӪҵ˵
ټ˾֣úڼˡ
ЦһҲɫһףؿڴʹ
ɶ񡭡ֲֿӡ
иоҪǿʵãЩʯᵤûʲôˡ
صҩҵ֮ˣֱӽ
û°ɡ
ʫʫӱ֮˳
û£ղһ·Ƕˡ
뵽ʱĳ£ԷֻƾͰǸˣȫһ֮£ԷĹס֮˶ٵʵ
УЩʯ˳ǧеȾʯ֮һ˸һǧʮʯһ˸
ҲüŮųˣֹ̻ͣӪҵǾһҷҩҵ
˼ʮ¯ҩ֮Ҳǳˡ
˶ԷһǧеȾʯһµȾʯ֮һǧеȾʯµȾʯȴûҪ
ڶ죬ҩҵҵ൱Ļ𱬣ԭĵҩ̻һҶ󣬵ǶԷֹ֮ͣӪҵ԰ٷ֮˾ʮ˶˷ҩҵ
һʱ䣬ȥڼŵҩ˼ʯȻҲѼŮۻˡ
֮ȻûеôȣÿҲһྦྷʯˣ¯ҩ֮󣬱׼ˡ
еȾʯᵤûʲô⣬ȻٿҩżһŻûʲôġ
ºɹĽ˽ᵤһᵤ֮ҪľʯǷǳӴ󣬵ʱʱ򣬼ǧܽҪҲǧµȾʯˡ
һº˳˽ᵤͬģÿ˵ľʯѾǲٶˡ
ûа취֮£ֻܴڱת֮󣬾Ʒۡ
ҪƺõķͱҪкõĲϣⱪȻģǼǲô
󷨷ǴͬһˣȻƲļ𣬵Ҳ˺Զˡ
ڷҩҵһӣѾƺõķóۣЩ۸񶼲Ǻܸߣûʲô⡣
һ쿪ҵȥʮǧྦྷʯƽÿһپʯϡ
ҩͿҪˣһʮСʱϢ֮⣬ʣʱȫƷˡ
ºеľʯжʮˣͬģҲ۳ˣ׼ͽˡ
ͽܲҪģֻҪƳЩȽͨƷҩͿԣҲԷж
ڷҩҵͽ֮ÿҲǱ˲٣ûһܹѡС
Щ֮в̫ˣ̫СˣʹģĳɾޣСʵֲУƷҩʱ򣬲֪Ҫһˡ

ֵϣĿĵתţⱪܴ󣬾⼸ʱҲûתȫڵҩѾǽ죬Ψͽܻûҵ
죬׼ܲҵһͽܣҲĻֻȽһˡ
ѡͽû̫Ҫ󣬵Ͳܸ򣬻оǶʮˣƷҩƲѣǻĲЩ㡣
ӺһС㳡棬㳡Ҳһ׳ǰڵ̯ߺ
ĿһһɨܣʱҲһЩöǴҪġ
ʱһȤĶ±˹ȥ
ȺУһʮкһ¯ǰͷŲ˺飬Ǿǿȴһ̲ͣĶŵ¯ĿʼͶȥҩġ
վԶۿеһĨȤܹܳСкƵĵҩֻͨƷҩҪ֪͵ʱ򣬻ûжԷأŻǳȤ
Ӻ󣬵ҩˣڶԷҩʱһ̽ˡ
Χҡͷ̾ת뿪ˡ
Ск¶ίˮĿĿǻΪҽҩģʧܣ֤Ҫʯˡ
ʲô֣
һӵڶ
Ск̧ͷȥһ۵վǰɫºͣио
ңҽСͯСкƺЩӣ˵ûе
СͯղƷҩʧܣΪʲôôɥ
Էͷ
ʧˣʯ
ĿϸԷһֶۣԷʵԲһѣʵЩͣ¿ʵþʯ׼𣿡
ǡСͯҡҡͷүүˣҪܶľʯҩҾԼҪһλʮžʯ
ԭˡ
һһƷ鵤ҪƣƳɹҸһٿžʯô
һһٿžʯСͯȻɴ۾ǽҡҡͷʧСͯƲղƷĶʧˡ
ɣûµģô֪ء
һҪģֻҪƳɹˣһپʯˡ
ĶԷóҩķ˶Էǰ
ҿԡҿԡһԵģ
Сͯ¶Ȼļᶨ֮ɫĿŶ¯ҧҧСֱۻӶԴԴϵҩͶ˽ȥ
ΪһپʯһƳģ
үүأ
СͯǾǿӣƺǰԼ


789 ǰҶڣ1
Ŀ⿴СͯԷַȻЩ裬ǿóԷģһЩϸ΢ĶԷϸ»һʲô⡣
Ʒ鵤Ʋ˵еȵ鵤ˣû˻ѡ
ûУûУ˵ޱǿģ͸ڵһһΪ˾Լӣǰһ̧ˡ
鲻ûзض£ἤǱǱǾ޴ģܹɵ飬
ʱһȥСͯɫףڻҫ£ǶԷҧ촽ŬļţĿһգգĶŵ¯УֻҪѵҩãܻһپʯүүĲҲоˡ
ΧһЩƺҲܵʲôһͣ½ŲפۿڲСͯƷ鵤ʱһ
˭ûдŶԷĿصɨСͯζԷƳɹĻǾԻСĺ䶯
һתۣǲʱȥˣʱСͯѾȹѵʱ򣬿ʼˣȻСͯһĻԷֵˡ
Χ˲ɵҡͷ̾һСͯͻ̫Сˣڵ֧ŲסʱҪʧˡ
¶ο֮ɫСͯЩ⣬ΪԷֵܼͲˣû뵽ڻڼţЩϡ
Сͯеģͣ
˵ĴС֮ͯС
Сͯ¶֮ɫȻѾڲĿһ̶ƿ¯촽ΪҲǱҧƣѪڵذ֮ϡ
䣡
Χ֮˶ʱȻΪǿҩѾˣҲ˵Ʒ鵤ȻıСͯƳɹˣ
飡
¯ӱ˳ȥƷҩವһ¾ͳ˸߿գȻҪߡ
һЩȵĿ¶еƷҩǶˣʱһһ̣һǿֻǵҩֱǱץС
ҡƳɹˡ
Сͯ¶һĨ˫һڣӳŵϵȥ
ַס˶ԷóһŵҩԷ֮УĿɨΧˡ
ǸղţҪᵤҩ𣿡
Χ˸о˲ڳȻ𣬵ҲһЩᵤ弶ϵĸ֣˭˵ΪվǸǰ
ǸԪӤػҩҵϰ壬̻İĺˣ
˵ᵤˣڹƾԪӤˣҲ˵һ仰Ϊ˼ʱ
Χ˳ĬһСͯŹ㳡ȥЩֻܿŶԷĿűСͯҲЩΡ
Сͯص˷ҩҵ͵Ϣʱ򣬶ԷҲѹˡ
СͯЩԺ˵
ϢҼңܰȫ
Ц
ңүүңҪȥүү
СͯɫȻһ䣬͵Ҫ´һһĸо˻ȥ
ȸүүȥúϢ
үүڳһ֮С
СͯϢ˯һͿүүվǰˡ
΢΢һЦԷϱӣ˳ȥ
棬γ˻æµţԴԴ߽ҩûдǣֱ˳ȥ
С֪ͯλãһȽƽסլڣһЩͨƽżôһߣʵҲ״ҡ
״ֻǵ׵ĴڣɵʸûУֻܵһͨˡ
磬һױԷУеĿԴ򴩿ռˣɲһһֻܴһʯͷ˵͸ռˣǷɶɲ
ʱԲʱ򶼷ɲǿŷɽѵģҪȻĻ˵ѾҶˡ
뵽ҶڣСʱԷǴӶԷʧģҶھмӵΡ
ѾǽᵤԻԪӤ֣ҶҲˣ׼һˣȻȥǴ
عʱѾվһݸǰʶɨȥ֮󣬷һصͷʵһҡ
ƿŽȥͷҲǱѣĿ𾪵Ŀ
Сͯүүѣ˵
ʲôˡȿȡСͯôˣ
õģûж⣬ҹҪ㡣
߹ȥĿڶԷɨһۣǱ˸˵İѣΪûеҩƣԲ²
㡣óҩӸ˶Է
ͷʶӹҩûôֱ࣬һȥ
ĳʵ֮ϣԷҪɱĻֱӶ־ͿˣҲŪʲôҩ
µҩֻ֮Ƭ֮ҩЧˣ༸֮ڵѾȫϡ
⡭˼飡ͷһ˵
߰ɣСͯȻһЦתȥ
߳ǳŻȥţͷ
Ӻ˷ҩҵͷ߽ȥ¶֮ɫ
ȥѣϰ塣
㣬Ƿҩҵϰ壿ͷȵŴ͡
ǵġͷ΢΢ЦҿСͯʲҪΪͽܡ
˵ŻʱѾ˽ȥƿ֮󣬿СͯѾˡ
үү
Сֱͯ˹
Сͯû°ɡ
үүû£үүĲˣ
ĬĬת˳ȥѿռүǰ
æµļˣһԣŲţҲС
һᣬǳ˹һԣƲһ˵Ǽôæеš
ʼ򣬵ǲôţϰĻҪϰ
ߣװӺһ
һתٺЦҿǶæţȥ
ȥʲôû˵
˵أȻϲˡ
ץסԷֱۣʧԭء
֮󣬽ʫʫγ˵Ǽһǽȥûɺ¡
ܸʲô¡γһЦ
һԵҡҡͷ

֮ǻص䣬СͯҲǾүү֮󣬴Ӧͽܡ
ȥҶǰ׼ȽСܹ֤֮ͯĵҩϻ
һںиŬ֮£СܹͯƷ鵤ˣһº󣬶ԷҲܹɹƷ鵤


790 ǰҶڣ2
̵֮⣬ԷҲһãò̾Է֮ǿƽٶȥƵҲԶˡ
һºҲǴˣҲ׼ȥҶһˡ

һж׼֮˱뿪ǣҶڣûüŮһȥչ˷ҩҵ
ڵķҩҵս׳󣬸ͳ鲻ʱټСͯڣڵڼ䣬ӦÿԱĻԴϡ
뿪˱֮Ǻɫ«Ȼзۺ죬һԪӤڣҲ±ᣬΪϵ˻ϣôһзѡ
·ڼǿζģǷзɵҶڵĻҲҪܳһʱ䣬תת֮£ѾҶڲ֪жԶľˡ
ȥҶڣҲûбʲôϣֻϣԷܸһۣȻоͻо
һСʧˣһֱһʵˣȻҪȥһȥˣȻǸһѾնɱҶȴڣ
ʱһζת۾ʱȥˣʱ䲻ͣĸ·ǿҪҶˣҲǵĵط
ɵǰʱ򣬿ΧЩˣŰ׹Щ˱ǻҪԷǣǵģƢõֱǷˣƢõģֱӶˣ͸ϴһ
˳ĺ«ƯڿУҲ˵Щ˵עڸܵᵤʵʱ򣬼æǰ
Щᵤ֣΢Цͷʾ⣬ڿһʱɫȴǴ䡣
˭Ҷڵˣ
Ӻ«ĿĮɨڳˡ
ǰҶڵӡһ۵˳
һ־ץס˶Է˵ȥҶڣҪϻ
ǣǣҶڵĵɫףѣڽᵤһƾĻѹͲ˿ķ
ȵץ߶Է֮ʣһЩһһۣ㲻ΪʲôҪץҶڵˣѲɶԷ֪Ҷһᵤĸ
ǻգӰշɿ죬ٳһɽͷϷȥ
һ۵ӴͷǰȥǸҲ¶Էˢʲô̡
ھʵǰһжģ֪ҶڵᵤѣͲǵĶ֣ڵʵͲ¶Էˡ
Ӻ󣬼˱Ƿɵɽͷ֮ϣǸҶڵӹֽһٵĳ·˹ȥ
ʱ䲻ãವ𣬼ʮ۵Ҷڵӷ˸߿գ˰Χм䣬Щ˵ʵļң߰˼
ʲô˹Ҷڡ
һһ̣Ⱥֿһɫ۵ӻĿ⻺ɨͣϣͫ΢΢һ
Ҷڵʵ
ţ
Ŀ⿴һȭұҶڵӣ֪
ҸʱҶڵһҪɱңҵΪ˾ңͻȻʧˣҶڵǸҲǱնɱ
ʲôɱҵĵӣ
ʱһŭ֮һᵤǰһĿ
ԭǸһĵӡͬĿĮĿŶԷ˵ĵӶʦҲòȥ
ҹҪһ˵Ҳ⣬ӴԺҶҲôˡ
Цƾᵤʵ𣡡
ǽᵤ߲мЦһóһͬʱֱ̧𣬽ָ
ͽѾȥˣʦȥѡ
ĮһЦУͬһ׺ݵĽ˹ȥ
һڳȫɫҲɫأóһīɫĵᴵ
ž
ǽڿб鿪ʵԵĲ˻ɢȥڴһ˿ʼΪǿĲƳϯ
ߣ
һ˶Աߵ̧ӣǰһץ׺Ĳֱڿб˿ȻǸǿӽᵤͬʱѪɳȥ
ԪӤ֣Ӽæվȣɫ԰ףǻѪ˿ĿĶ죬۵µֱۿʼ΢
ǸᵤҲ¶֮ɫû뵽ԷȻһԪӤĸ֣֪ղžͲѡˡ
ҶڵˣΪǵ˶ʧһ˵ĻǴӽʼҶҲûбҪˡ
գЩҶڵĵɫף֪ԪӤ֮£ûܵĻᣬӱ˵Էһᵤĸˡ
λѣлú˵ҶԸ⳥
ڿշֱ۲ĳȭĿžη֮ɫ졣
ԪӤĸ֣˸ǵĴˣҶȻ꣬ǵһԪӤ֣Ǿ͸ûʲô
أҾҪһĴ𰸣⳥ʲôͿԼˣǣ
˵
ɫЩѿĻסˣ⻰˼ΪóöԷĶǿ϶ֱӶˣԪӤ֮£ܵûУֻվŵ
뵽ҧҧȭ˵ѣҶԸóµȾʯ
ʯҪأ
Цһ˵ôûĻǾͱˡ
ѣֻóµȾʯٶһǶûУҪҶڣ
ն˵
֪һζԷ˵ĻˣȻʯ࣬ƫƧĵطʯѾˡ
ʶࡣȻЦ
죡ȥѾʯóæĵӺ
ȵ˻ȥ֮ʱ䲻ãиһ˹Ȼݸ
ӵУȻ˫õǰѣʯ
ţʶࡣӹʶɨһۺȷû⣬¾ս˽ָ档
ϣһΣǵĵӳۣһת뿪
ȵ֮ŵˣתͷǽᵤߡ
ڣҵĴûн̵õӡ
ǺãȻ֪Ǿͷһ£
ߣһ˦ӣҧĿⲻʵĿ˾ȫ뿪

֮ϣӰȻˡ
뿪Ҷ֮󣬱׼ȥˣʱԷ˸ϳҲʱ򻹻ȥˡ
𣬴ӼᵤߣڣѾǽᵤ֣һԪӤ֣⡣
ϾĻЩ̣һιȥֻҪЩ˸һЩ۶ѡ
ҾֶѺ«͸ҪǶԷһµĻ˵벻ˣҲǿź«ӹᵤͷ׷ɱ
ʱ䲻ãԼǰ


791 
ϴ뿪ҲһʱˣʱǱӣΣȴǹĻ
ɵɽͷʱ̧ͷɽţЦһֱһ·Ϸ˹ȥ
һɹȥʱ򣬱ǸŸһΣȴֱӷɹȥҲûп˹
ɵ·ʱоЩԾ˵һ·ҲܹһЩˣȴƫƫһûп
ɽͷ֮ϣǰľʱһ
ǰģһƬ֫ϺзݶѾǵϣϻһЩȥĵӣѪѾɺԣȥʱѾˡ
Ǻ˾Ȼʹɱ֣Ȼһɣ
ɫѿԽߣǷȥԽ࣬лһϤףҲǱһƱ˴ſڴ
߽УȫսµĺۼĿģмһߣ˱ǴˣǶԷȴǱ˵ϣؿϲһͨô˵ϡ
ǡ
˲ʶɨ˳ȥɨɽͷҲûǼ˵Ӱ
ûзʬ壬лһȻǲ٣Ҳ˵û
Щ˶ǱһƱģᵤͷҲǱдʹɱֵˣҲԪӤϡ
һԵ컺˵
ʲôˣȻһɣѲ֮ĳ𣡡
ü˵
ӣһɻǺõģеˣԷйϵƬѶɱˣ
ЦһĿɨһܣ߰ɣѾһˣѿˣҲǱץˡ
ǰܿ˭𣿡ʵ
˼Ƭ̣ĿⶢȥĴţƬ֮󣬱ҡҡͷܸܳ˱ĺǿǺ˶֡
ĺ
һü벻ʲôǱĺ⣬Ҫ˵ĻСǸѩ黹࣬ǶԷʱ綼ûУܻᵤɱģǶԷĻҪ졣
߳ЩȻҪôһ۵ģû뵽ȴ飬˶ˣΨѸֲˡ
ˣȻûˣҲûȥˡ
ҡҡͷڿշ˱ԭ·ˡ
Ȼ֪СҲԪڣҲûа취˵Ͳҹȥ
Ԫڽǧ꣬Ͼлˣ˭֪ԷûзǴ˼ĸʵȥ˼ɱġ
ʵҪʵ
ȭͷգеҪʵڽʱѾܿˣǻԶԶĸϡ
䣡
˼ʱǰͻȻµ׽ٱǽ£ֶ
Сһ㣬ѹжڶɽ٣ҲԪӤ񣡡
˵
ڶɽ٣ѵʲôޣЩľ˵
֪׽ԱҵĺһԪӤ֮ϵĸڶɽ١컺˵
˸Ƭ֮ʵҪҪȥ
Σա
ΣʲôǸ޽ʧܣͻᴦʱ򣬵ʱնɱ˶Է˵Իúܺõıġ
ЩԾԾԵ˵
¶ԥ֮ɫͷɹǾߣȻûлˡ
Ȼʧܣֵĺʱ
߰ɣ׽ԽԽˡǺһЦ¼ӿٶȳǰ˹ȥ
ӺһƬ֮Уѹޱأ֮ϵľײը죬ˮͰֵ׵
˵ĲԶһͷ׹ΧסĴڵϣȫĽ˲ˡ
ȻǻƷˣ
̲סе
Ʒˣ
һ뵽ϴʱ򣬵õǸħˣǻƷ˵𣬵ʱԷԲʵɱˣҲ֪˭ġ
꣡
¡¡
ձøһˣ񱩵׹Ű֮Уһ̣ʮ׹һת£ǻƷ˳˹ȥ
˻
ƷȻ˲ƣг˻һĺɫڱ֣ȵϢǵķԲǧľ˲仯Ϊ˻ҽеˣҲǱֳӰ
˳ֵʱǻƷ˻һӴĳ֣棬ϯ
ܣȻҪ׽Ҫһֿ
ݴ䣬ץסֱۣתȫٳǰȥ
ʲôһֿ׽٣Ѳ׽ٻɡ
еɻʵ
ǵģ׽ǲ˵ģֻҪǻĸӦΧĿһס㣬˵ǻƷ˵ֵסһֿ
Ǽһڶɻ׽٣ֲֿ׽٣ֱܹ˸˺Ƭ
컰ոս꣬ǸоͷϷһɿֲѹһ̣˵Ӱ͵һƺ˿С
ãǱ׽ٸˣһ̣ɫޱѿ
˻
ĻƷų˹Ļ滯ΪֵͷϷһ׽ٲͣ档
ǣ
ܲһƺ绮գ͵һļµʼѸͷۡ
Զһ㣬׽ټӣ
챬һ䳯Զɹȥǳһ߷ȥԸܵõѹ֮£ǿƺѹֵĸֹͣһ
¡
ʮ׵ʺХ£ҵĺһֱ׺óһԼؿϣѪ˵һڷ֮ϣһŰ׹˺ڰ
䣡
׹棬ֻǵֵƬʱ䣬ǰ׹ɢҲڵһɳȥҽ·ɭ
˻
һ׽ٶûе£ֱð亹Ȼ̧ͷԼͷϷڴ¡
¡¡ڸһЦһԭͷĺɫƣһͻȻ˵ɫһļµ׹˸
ҿΪʲôҵıĻֲ
ʵ̲סŭɫ׽ֱӣǸܵ˻Ϣû˿ĵط֮һһֶ׽֮£ᱻ
˻
ǻƷչʮɳĳĻһƬأƾ׽棬ȴһûС
˵Ǳ˸׽ٵˣ
ŭһĿߺ޵ĿǻƷˣȴһ취ûС

Ǳһӣɫ׽Ȼ£ĿŶԷ¡
֨
ʱһɫӰӴǰȻ俪ʼڵſһھͰѿֲɫ׹˽ȥ
סˣĿȻĿһɫӰӣϤĸоҲӿͷ
ޣ

ƺսصһɫ׽ǿʼʮ׳׵һ£ȴǺſǿ˺ֱǰе׽ٸ˽ȥ
𣡡
ƺǲ⣬з֮ſ°͸°͵㵵ķ֣ޱһɴСģӰӣſյƼŤΪ㣬ֱǷɽӰ֮еŪ
֮׽Ѿʧٴλָ˼žһҫ£ƶ˱֮ϡ
á
Ĵһãֻ۾գ춼û׽һСһԭת
һ˻֮𣬶յĻƷ˱ǳֻ֣۾ŷŭ֮ɫĶűޣʮɳĳ򻺻ɿ
Сģһֱǵ˶Էǰ
𣡡
û뵽ĻͬǷŭĺ֮֮ɫëһߵѹϯǻƷ˶ʱľг
Ƭ֮˼Ŀע֮£ǻƷӴʼתһԶԶķˡ
Ǵסˣ޵һУȻһͷ񼶱ĻƷ˸ˡ
ʲôʵˡ
дʵ
ʼСһָֻǰģ֮ϣ֫Դϲ˲䡣
û°㣬ס
ɹ֮ĿǾ㵵ͣ˱ϣ춼ûлع
ȡҵĻ顣һͬʱȻתҪᣬԥĿʼֵġ
ƺ뵽ʲôɫĿ֣̾жĻ˵ѾҪ̲סʼˣ
˻΢˻ȻԷ˵⻰ˣǾͱڳˡ
ްⶫǺģ
Ŀ̲סƲһ۱ޣֲǻƷˣԭΪ
ڲǽᵤ۷ѣܰһͷ뻯Ʒ˾ߣԺˣ
Ѿ
ؼʱ̣Ǻ׽ٱ޸ˣ׽û꣬ǻƷ˾ֻа뻯ʵ
˵
ԭˡ˵ͷ
ɫ׽һڶɽ١ᵤʱҪɽ٣ԺĳɾͲ
̲סЩĽ˵
ǰ˽𣿡
ʵ
˽ѡ
ǺһЦһŵҩĬƬ֮󣬲˵ǵǧǰһͷޣʱǽѪȷ硣
֪жٸΪ޶֣ʱֹл÷˵ĸֶˡ
һսĸ˲٣أޱƾʧˡ
˵һ˵ںܶ໯Ƥӵ£ޱʧˡ
ǺǣǷ̰ǧҪõĶôƾʧˣʱжɽټĸֶˡ
˭ûжҲû˸ȥѰҶɽٸѯʡ΢΢Ц
ɽٸжСĵʴ
Ʋһ΢΢һЦɽٸжҲּ̧֪֪أǧز⡣
ܴﵽɽٵģĸһ˶ǧ겻ģһЩ֮Ҳɴڡ
˻Ժиֳһǧʲôһ棬޷ġ
޵òҪñ֪һﵽ֮ˣȻĻǲҪ֪ĺá
֪ͷĿ⿴һۼϵıޣ˭ܹ뵽Ƿ׷Ķ

˰ʱ䣬ǻص˱ǣʱһϢҲǴĶ֮С
һҪˣûбãһЩʵ߳˻ȡõģͬʱҲܹ뵤ʳǣΪϵĴڡ
ʳǣҲǺպģȻǼλңԶĵطʳǾûôˣϾӴޱȣ˭Ҳ˵嵽жЩͼϱǵҲֻȥģûбǵģźܴܴûб̽
ʵǼǧǰһʽģ̶̼ǧʱ䣬ʳǱǳΪһǿĴڣŻ򣬾ǵҲһλÿĵᣬ֪ж˻ȥ
֪Ϣ֮Ҳ׼ȥ


792 ʳ
뵤ʱ仹вһʱ䣬һʱ䣬׼ϽԼʵ
⣬Ҫͬʱ裬ֶΣ⼸һ¡
ص˱֮촦ڱչصıԵˣҷҩҵѾǱ̼ңÿ첻֪жپʯˡ
ЩʯһЩµȵģȻ࣬鷳׼һЩеϵľʯˡ
չصµʱһҵˣȴǸı뷨

֮УɫƽڵϣĿ⾲ĿǰŮӡ
Ůĸɫ㷢ŷ٣۾ܴʵڽᵤһֽ㡣
ԳǷɳǵˣμӵᡭ
ãǷɳǶҵˣιҪҪǰȥμӵᣬǶҡ
л˵һֱ
֪ҵġ
Ƭ֮ʵ
·ʱ˵˷ҩҵҽʱ򣬾Ͳ²ǰԻһļϵʦ
˵
֪ᣬҲҪȥμӣҼǵǲʲôİѣ˾Ϳԡ
ǺЦ
ǰ
˵ֻҪǰǶҲܽΣǶԸóʯ
ʯüͷһʵ֪Ըóپʯ
еȾʯʮµȾʯҧҧ˵
ϱ˲סˣԴһʮûת
㣬ղ˵࣬٣еȾʯʮµȾʯ
ȷʵ
ɫ΢΢һ䣬Ϊ׶⣬һѿ˵ǰеĻٸġ
еȾʯʮµȾʯ
һһ˵
˵֮󣬿û˵һ¶һĨ֮ɫ
ǰóߵˣеĻҲûа취ˡ
˵Ҫת뿪
һ¡
æڽס˶ԷƽĿŶԷʵղ˵еȾʯʮµȾʯ
ǵģߵˣٶҲòЩ
𾪣ǰλжǮͼеȾʯʮµȾʯóˣȫȫ
ղǲ⣬Ǳˣȴû뵽Էſּ˼ȥ
С㣬˵ΪʲôҪҴǶȥμӵ᣿
Цʵ
ԥƬ̣󿪿ڵģǶǰӰʳгϯλڷɳҲĴڡ
Դ̫үүȥ֮󣬾һ겻һˣǶҲǻʳǳϵλãĻǾʧȥܶ࣬ҲӴһ겻񣡡
ͷ֪ôˣԷȥμӣ޷ǾҪǸѣΪôྦྷʯɰײɡ
ỹаʱſʼ
֪ʱһֱڱ֮Уһȥæ˵
ðɣǾֻˡ
ҡҡͷ

֮󣬶סˣÿ֮бչʱȥѾǽ˽ᵤڳļ
ɻǣͿڵڶ㲻ˣǾǽᵤû˿ı仯
ǰϵֻ֮ϣŻٴνᵤˣûб仯ѲɷǵõԪӤ֮ϲɣ
벻֮ͨҲͲˣ
ѾܵˣһŵˣǸʱԱɣѵһˣǸʱһȭͷȥԪӤֵס

ʱһתʱȥˣʱ侭иŬǽ˽ᵤļַѾൽ߼ˣǿǵʣǻﲻ
ֻнᵤʵƾҪﵽʶˡ
£粻ʱѣʱҲֻǹʮ졣
ڷҩҵתתûʲô֮ǳȥԶһЩ֣Ѱˣñɡ
ڱѾǽᵤ۷ˣԭֻһȵԷԪӤ֮ԾֶһԪӤˡ

ɭ֮Уһը죬һͷްĵ˵ϣͷ޵ʵڽᵤ߼
Ѿǽᵤļˣɱᵤ߼ûʲô̫⡣
óһڱ˽ȥǵԴӡ
һɾ·Ѫ·˵ϡ
˿ʱ䲻ˣ׼ȥˣʱһǿһ𣬶ֱչʶɨ˹ȥ
ʲô˵͵Ϸ򣡡
һŭоԼʶһʹд󺧣ֱǴű޽֮С
սȥãһ۵ͷӹȳ֮ϣŵһѪ£üͷ
棬һղͷһԪӤϵĸ֣ҪĻ˵ͱˣǸʱһս
߽ϴһ裬ӿɳ֮ϣĿⶢŵӡ
òĻΪڵϵļأ֪ȵٴλȥʱ򣬵ҲѾǰĵˡ
һʱ󣬾òˣ߳뿪
֮ʶɨȥȷǸͷѾ֮ɿȻǳԶȥ
ص˱֮ȥǰתһȦȻ
Сͯʱ䣬ѾǱһʦˣƷ鵤˵Ѿûʲôѹ
ʱ䣬СͯҲǿ˺ܶ࣬Ȼʱ䶼ڷǹȴǲ
̵ܽԷĲ࣬ԷֻԲʵҪƷҩҲЩѡ
ʦͽ򵥵һ֮뿪صԼ䡣
ڷƬ̺󣬽ʫʫ˽ƻ
ͣԸƻѡʫʫ΢΢Ц
۾ֱһ§סԷһֱ֮ǰѽʫʫ˴ϡ
ʫʫûҰ˵ŻʱڶԷš
ʫʫͨ죬кӿ죬˵滵һ֪
ٺһЦץסԷƻҧһڣ𣡡
ƶ졣ʫʫһۣȻƿ
˸ոãγ˽ڿʫʫʱ΢΢һ㶡
ðԭڷ桭γƲƲ˵
γˣɶûءʫʫæ˵
ʫʫɶҶġγ߽У˳ֹţߵ˴ߡ
ôҲҪһЦĿŶԷ
γһ죬ֹһȻûоܾ
״Ҳˣһ§һֱˣȻ󡭡ʣԼԲѣһ¡

ûһļÿ춼̫ꡣ
кܶеʱҲᷢСģȴ˭ûиҩҵ£ΪǶ֪ҩҵ£͸ࡣ
ż䣬Ҳôһ֪ҩҵ˹£ǲ֣ЩҩԶֶԸˡ
ڷҩҵǱ̼ң˵ĵҩǷҩҵṩģһ˾Ȼҹ£ȹһء
еʱ˶Ҳá
ĳһʱԪӤڱǷһսʱ˰ѷҩҵһֲˣ󣬱һԪӤǰֹˣȻһǿԪӤһԪӤûӵ
һҲˣе۶óŷŶԷˡ
Ǵ֮˱֪˼ҷҩҵǲ𰡣Ȼһص󷨴ʦԪӤܹס
£ǲ֪ԭϴ̻ˣԵˡ
⼸ŮҲûǶ֮󣬷ָԵٶȽЩȻ
˼ʱͽʣµļҲһͬ弶ҡ
Ȼźܴľʯ֧֣ҲԿò̾ˣŮ˽ٶҲ˿١
ºǵ뿪ʱ䣬ʱҲոսᵤŮҲٴθԽһ
뿪֮ǰڷҩҵ˼ǿ󷨣ѡٻһ㡣
ӱǸʳҪʱ䣬͸ǰ·ˡ
ŷɻ«һ·ͣĸ·ڵʮʱ䣬˵ʳǡ
ʳǣһӡǳĴǳǽһͷٸϵϵﳤˡ
Ƿޱȣͷͷӿ϶һЩߣЩߵʵձ鶼弶ϣᵤҲ洦ɼ
ԪӤҲ˺üλֻЩԪӤִ𶼲Ǻܸߡ
һջϢʱһˣ˵ʱҪתߣ˼һᣬҪߵĻ϶ᱻԷɵġ
˵޻֮󣬸Ͳ¶Էϳ
ԷʱǺ߹ȻɻĿһҲû˵ʲôҡҡͷ뿪ˡ
Ҳһ


793 ʼ1
¥ڵʳҲǺպģÿһʳǵˣûһҪסġ
ǾҪסҲÿһʲôݣһһǧµȾʯļ۸񣬾ͲʲôܹסģȲʲôģʯλϣ˵һҪסҲõһԼǮľʯ
߽Ŀ⸴ӵĿһ棬ҡͷ̾Ŵ˽ȥ
Сˡһܼģ˹
ҵء˵
үǶڿءܼԴһ˿˵
šͷĿɨܣȥ
Ժ֮УǳŵĴ߰˺ˣԥƬ̣˽ȥ
󲮶
֮һһż˴кλмˣȻĸףսˣԷҲǶҷּҵļ
ΧĴ󲮶ǣЩ˲ðΪ⼸̲֣ȫģֻᰴձ˵һ
ڶҲˣǼҲ촰˵ˣ㲻˵ڱһأйǼǲֱ¡
һԴ𣬶Ťͷȥ˵󲮣֮һʱ뿪ɳǳȥѰ֣ԷһǲӦûбģΪԷƼǸүܾöԷʲõģ˶С
㣬˵һ֣أǼ
ϵս˵
ǰڻڿջϢ

һһӣϴŷŭ֮ɫΪ˭һ弶ʦѣȻҸǰڼӣ
˭ǰ弶ʦˣԷһʦ
ܲˬԷ¿ڻ˵

һʱƬ֮ɫ粻һ˻ȥ
㣬ʦҲܸǶҰڼӰѣҪڷɳǣһʦҲöǿͿġ
һƽ˵ԷȻǶˡ
Ʋ˶ԷһۣЩΣҲûа취ֻ֪ԷǲȷԷǲľǵϾҲûмԷԳֻƾŸоԷһһ弶ʦ
㣬¿Щçײ˰϶ûȷԷʲôʵ
սЩεҡͷ˵
ҪңǰһԵġЩί˵ֻܿԼĸˣԷĲ֪˭ˡ
㣬һ¹Ƕҵô鲻ܽһȥġ
ûƼλϾԷ弶ʦѾʦԱҵǸ˿ס
ֻˣ㣬˵һǸɡսҡҡͷ˵
ΪʲôͲһΣǰġ
㣬ĶĳѵҲ
ٴһӣɫϵĿŶ˵
кίò׻ôԷȴ˵ˣôȥȥ

ڿջ棬ŶԷȥǸһҲɭ֮ǸͷһֱڿջǻǷӣҲҾôȥ
ԪӤʱ뷢ͻȻʩչһսҪ֪ǵʳǣԪӤߣᵤ繷ûκǰ﷢ս˶ϵĸָһĳȥ
ʱоˣ±ִ򿪷ţԷɫȻվ档
ôˣ
Է飬һɲõԤС
Բǰ
ɫȻ˽˵Ǽϼһܾˡ
ܾˣ˼˵ȷʵ
ԲǰҴӦ鲻ҧҧֻܸһеȾʯʮµȾʯôԼġ˵꣬Էбóһ
ĿŶԷƬ֮󣬲Цҡҡͷԭҵʲô¡
ǰ㡭
Ŀ⸴ӵĿ
û£Ȼܾ˾;ܾ˰ѣһ˸õѡ񡣡
΢΢һЦ˵ʵһòһõΣǶء
˵꣬ĿƳһ۶ԷеĴЩʯ㻹ŰɣҲ֪ǲõġ
Բûа취ҵ֧ңҵĴǡ
ýˣûʲôҲԼ
ν˵
ԲǰȻҲԲμӣʵҲҪԪӤ֮ϣԪӤ֮¡
ɫһ󿪿ʵ˼˵ԼˣǲμӲ˱ģ
ǵġǿɬЦ
ǡ
Ĭ֪˵ʲôˣΪ˲μҲû£ȴ֪ҪԪӤ֮ϵʵᵤ弶ѣԪӤ֪жã⼸ʱ϶ǽˡ
ǲǻҪһȥòʸ񣿡
ʵ
ǵģģѾҺˣǰ
޹ѣǺһЦû£ҪǲμӲ˵ĻҲûʲô͵ҹǼʶˡ
ĶԲҲ֪ᷢ顣ǳյ˵
ԼʱûҹҲԼǸʱ¸ڵĳࡣ
վĿһ۴⣬ʱ仹磬׼ȥߡ
ѡĬĬվһߡ
߳ȥ¥֮ĿɨܣҲһ
ղҪǸͷѾ˵ĻҲǲģⵤʳô˵кܶöȹһЩҩġ
ͷͷӿᵤţһЩԪӤҲ洦ɼǻ֮ûôּĸѾǺٳ߶ˡ
ʮӺһҩ֮УҩĹģķҩҵҪҲɽ˺һͶ׬ʮʯϡ
תһȦһ¥ûʲôö˶¥¥ĶҲԱĹ˺ܶ࣬ͬҩҲ˺ܶ൵Ρ
ֻ¥һЩҩԼҲһЩμӱҪҩϣҩĿɲܺ
ת˶¥׼ȥ¥ʱȴǱˡ
Բλ¥ָֻɲܹȥ˵
üû뵽ֹ涨Ҳûа취Ȼȼ۲ýȥܲӲȥѡ
ȵȣǷɳǵˡʱĶóһӹȥһۣһȭ뿪
Ƿɳָ֮һ
֮󣬳͵
лˡ
֪ҪǶԷĻܻϲȥ¥ԷҲȫûá
¥֮˱һ룬ͬҲ඼첻ԣЩĬ
ʱһЩҲǰĿ˹ڿֻ֮󣬻ΪļҵĵӣҲûע⣬Թ˿Լġ
ûЩˣĿһڹ̨֮ɨԽԽľҩļ۸񣬿Щˡ
Ӻһҩģǿϧ˼ֻҪеȾʯͻһǧϡ
ĽָֻмµȾʯҪһֻ۰Ͱ͵Ŀһҩġ
ѡ
óӸ˶Է
лˣڻ㡣
м˶Էһۣҩս˺֮С
תһȦѡ˼ȽϲҩģһеȾʯҲǲ໨ˣֻǸ̾ˡ
׼¥ʱһ˴¥ڿͷʱ򣬶ɫЩѿ
ףⲻǶǡ
ڿʱ¶ϲɫڿǰʱϱ˲סˡ
λǣӲ̲ʵоһƺһⱬ
һĿηĶŶԷͬΪᵤ弶һķɶԷ
ǰλǻƕNҲǷɳǵˣһ弶ʦ
С˵
ǻƕNô¶һĨŭ۵µ֮óһҩ
ۿŶԷԷСȻ֪һ㲻ҪǶԷʶȤĻҲġ
߰ɡ


794 ʼ2
øԷϻֱӶԷ¥ȥ
ߣ
ƕNתߣɷĩĵҩֱ˦˳ȥҩУƮȥ
ǰ²ͣһָһǵΧľ׮֮Уವд˳
еҩƯ˻ȥƕNɫ΢΢һ䣬һǰеҩ۶ץС
´СϷعͷ˶Էһۣ¶в֮⡣
ȥ֮ǻƕNĻǰһүҪҪȥ
á
ƕNɫ䵭ֻҪϴܶԷˣǺܸ߰Ҿžžڼǰˣ
үЦ

뿪֮󣬶뿪ˣһڽͷ֮ϣѰεĿꡣ
Ȼ˲ܲμӱǾֻһСˣֻҪɾͿԣӮֿ֮ԸԷܹõΣһ˫á
һʮ·ʱĿɨܣΧˣһʱ䲻֪ߡ
ʳǵҲ٣Ǿ綡˵ģЩѾҵʦˣĥǹ˿Ǻ١
ʦǵĵʦͻȻˣָô죿
ʱһ̸棬һʶŤͷȥһӸһӭ˹
߿ʵڽᵤ˼ңǸżղžǶԷ˵Ļ
˽Ҫ߹ȥʱæסˣڵλѣѯһ顣
Ķ˸һΪҪֱ֣óԵæǳԷһ䡣
λѣкʱʱá߿Ĺ˵
ЦѣҸղָĵʦˣҪյʦ
ĪҪϽ¶֮ɫ
ԣҪǣָμӱ
΢΢Ц
ʲôʦ߼æʵ
ԥƬ̣Ҳ˵̫ߣֵ弶ʦ
Ϊ˵֮Է̫ˣ´ˣӣͷҲ¶ϲɫץס˫ۡ
ãðָоˡ
ǳ鴤ŶԷı֣ƺϹèˣ˿̶ˡ

֪ԭָֻļʦѣΪһҵˣ쵤ҪʼȥѰȥ
ָҲһСɶѣʵǿĲǽᵤżѣʵڵʳǱؾǣ΢һʦԷ벻
ҲԼ֪ĻֻҪߺһɤӣ֪жҪ롣
ȻѾԷˣҲܺȺǲԷҪľʯҲܾˣֻȱеȾʯµȾʯѾûʲôӦˡ
ָһˣĸָʵߵļˣиʣµıǳϣȻǸˡ
ˣͿĶԴӾ̷һҲЩܳˣ֪ԭʦôһְҵֻ߶Է弶ʦӶԷĿ֪ƾ弶ʦţⵤʳҲվȽŸˣһЩ֮ҲϱĴڡ

ʱȥǵῪʼˣȫӿʳǣαԵĵص㡣
ΪǼһΣÿҲŲ٣Щ߼˲֪ٱʱ䣬߰˾ۼһҪƿһ
ˣϻ˵ῪʼɵĴԼ̨
ߵ£ˢˢĺɫӰӴӸ䴦˸̨һƬһƬӿȥһȥѹѹһƬҲһҵˡ
Ƭ㳡޴ޱȣһ϶߳дСˣǼվһҲû˸оӵ
վȺ֮УĿ˷ܵɨܣлǺܼģǵһΣͬʱڳĶϵߣԶԶЩܹġ
ʼÿᣬʧܵԼ̨ҪǷ֣Ȼصġ
ϵƬʻһ̣û˸ҴΪ֪˵ˣǵʳΨһһ񼶱ĸ֣
䣡
ٸ¯ͬʱȼ˻棬ԶȥһƬ׳ۡ
վһλãΧ˶ȼˣûżı۾
̨һЩȻǷҲûоȣΪЩʦϲ֮ǰԼ
ͬģ֮⣬ҲŲЩ˶һͬ㣬ǾʵǿһЩɵĴꡣ
̨£һƬλã˵ӣһЩͳһװ˾ţһмλõģȻǶսˡ
ү״̬˵ԷѾʦˣαҲܹһǰʮѡ
һЦǶĴ󲮡
ںλãЩգҲ˵˼ˣĿɨһܣͣһӰ֮ϡ
ǰʶ˵
ţ˵Ҳ̨𣿡ĸ׶սŤͷ
ǵģף㿴λ˵ǰָȥ
Ŀ˳ſȥԭشģսãǸȴǲмһװģҿͺСļʦͲˣܽһҾϹۣ
ҿûǸСӴǶңȻĻһοһòˡ
һǺЦ˵
ôкҧĿֱ죬Ǻϣܹõǰʮʱżϼһǫ̂
ʦ˵ǰõڼ
ƫԶĽ䴦ָЩ˷ܵЦȻվԶһܹȻҲϥˡ
弶ʦȻкܶˣõǰһӦò⡣
ָ˵
ʱǰһָҲˣʱյӣ̡

۾ѾȫĵϢãѾ۷״̬ˡ
վĿɨܣЩҲͬʱվȼ濪ʼ
Ŀ⿴ǰĶ¯ֱ̧һŻ浯ȥ˲ȼܵĻ
¯¶Ȳ֮óһҩԥƬֱ̣Ƕ˽ȥ

磬һ¯ҩҪ̵ʱ䣬ûж⣬Ϊޱȳ㡣
һ½˳ɹˣȻЩɹģĵҩҲǸ߼϶٣ܱЩʧܵıȽϺá
ÿһʱ䣬϶б¯𣬶ʧεˣȻֱ뿪ˣеˣһЩСֱӱһ˫ָץ˳ȥԪӤҲһ
̨ϵļһ룬̨µ˲û٣ԽԽˣΪǶҪĵǰʮ˭ġ
õǰʮʸʵȻɵģκһɶҪύģҲʵУ˭֪Էǧ֮᲻Ϊʣ׬Ǯû˲
˶Ĺ㳡ϻûжˣ⼸ʱ䣬һɹˣһʧˣʣµģ̨ϼͣš
飡һ¯̨̾Ϣ֪֮ѾǵˣԾ˵̭ˡ
ԶϣĿһֱǻƕNϣεϣѹڶԷˣֻҪԷõǰʮǶڷɳǵĵλȻǿԱסҪòʮĻ
û뵽˵λơսĿ⿴λã̲ס˵
£ǼɫЩ̫ÿǶ϶Է벻ǰһ⼸ԷһʧܶûУòһֻҪм䲻ʲô⣬ǰһ϶ܲ˵ˡ
Ŀ⿴Ĵ󲮣ڵǰõǰһĻ֪˭˵ϹԼ۾
˵꣬Ǵ󲮵ɫ粻ɫҲǲ̫ÿĿŷŭɫŶ㡣
㣬Ҫ֣Ƕĳս˵֮иѵ˼
оһ泩þûпĴ󲮳Աˣǰһˣһһú÷̶ԷЩ

̨ϣλϣʮߣЩȻǵʳǵˣǵʵǿҲԪӤļǵһݣû˸Сӡ
ϣ˵ǰʮ˭һ߻ʵĿһһɨڳˡ
ÿ궼кɱǵһҲʦѡ
мһ෢˵
飡
ڶԷ˵ʱһը¯𣬶εĿ꣬Ȼǡ
ȻĿԼǰĶ¯޷ţۿžҪɹˣȴڹؼʱ̱¯ˣһʱûзӦ
ںӱߣвʪЬؼʱҲùˡ
Цҡҡͷⵤҩ׼ģ˿ҪһˣǶ¯ܲ˳ĸ£ֱǱˡ
֪ԼĶ¯ˣҪڴһ顭
̾ĿɨܣΧ϶Ѿûжˣ˶Ĺ㳡ϣƻʣһٸһ붼̭ˡ
ֱһУЩƬǻΪĩɢ˿УҪƶóʱһЦ֮ڶ
Сӣʵаǰһ
ϸСĴ֮УüʶŤͷȥȺͣһϡ
ƕNе૵


795 
ڻƕNļҲԷˣʱֱóɼ˵ٶķϻҲûá
༸ĵôˣȻҪӿٶˣֻǵһΣҲĿ֮£һ˻ơ
ƶĽֹѾ⿪һˣⶦҲǷһЩ仯ϵˣԶԶûǰֿƲĸо
ȼ֮ʱ֮󣬱ֱӰҩͶ˽ȥ
׼˺üݵҩģٵһԼơ
ҩԶԶϵķɽȥʼ˵ڶֵơ

һʱȥˣ˶ˣ˿̳ϲʣ˶ʮˣЩ֮УһЩѾʼںϵҩˣʣµģѾ׼¯ˡ
ƕNĿĶŵ¯۽ƲһķЦѡ
һ׳նѣᣬһôδȻòǰǰʮ϶ûġ
ʤʮˣҲɫ¶֮ɫ̨¼û˵ȫȴżʱ̵١
飡
һ˵Ķ¯ըȻɹʧˡ
飡飡
Ǽ¯߰˸һɫĵҩʼҵķ
䣡
һ촫εĶֱǸǹΧ˵һ켶
죡ⲻƷҩѣһ̨֮𣬶ʱϯһЩҲ𾪵վ
ãðȻʦ
ߴЦ¶ϲ֮ɫ
Ҫ˵̫磬ֻǵһֶѣѵ˺滹һ𣿡
ϵмλõĴĿƳ˼һ۵
ϣ˵ҸҾСһεĵһǺһرҲûжԷ
ǼЦ߹˵
ɲһʱпܻ֡ϵȻЦĿĿλá
ƕNһʵĿǸʦԷͷ֪ȴû뵽ͻȻɱһ
ߣôõǰʮˡ˵ƕNĿ⿴ȴǷֻڲš
װѣҿôճޣ
ƕNıĿһڶ¯ϣҩ
ȫעĶԼƶΧˣʦûȥһۣ˵ٺãҲûԼĺá
һΣ׼ǵһˣƷҩǲˣֻܿ߼ҩˣ
֪߼ҩֻеſƳƳǲ˵϶ǵˡ
ǸʱҪ͵ȻƺŪһ¾ˣǴʧ֮ͨˡ
ǵʳǣΪ֮ܵǸܸܵģһЩҪԸڵϣҲõһǸʱԪӤֶġ
ͨһԵڶοʼǾƷҩʱ򲻹ξȣӦõĽ֮󣬾뿪

ʱٴιһ죬ΧĶѾˣʱҲǵؼʱ̡
̨£Щ˾ϲĿеҡͷ̾ϢϾʦˣ̨ϵǿҲǴʦˣҪõһЩ
ĿĿһҲǵ˺ܾˣģֻҪԷܹƳ弶ҩܹ˳ĽǰһǸʱļ󲮶˵ʲôˡ
ȣ
һ֮漴㳡֮һ籩ƾת𣬶籩ֵʱ䣬Ƭռ䶼˲žĿ¡
ϯϣһڳҲһ¶֮ɫмĴоⱩǣ۵µֱ΢Ǻˮ
󣬴ϡĪǡߡ
˻ĿصƬ籩û´Ļǹ߼ҩɣ
£Χ϶ʱһ𺳵ĿǸλãǲţǰһʦ㹻𺳵ˣھȻֳһ߼
Ҫ֪ڳģߵıǴϣǶԷҲǰѣĵ㲻ϡ
䣡
ұը籩Ϊһ쫷ɢʣһŴ۵Ĺâҫ˷ԲףһЩ˲ɵʶ۾
ȵ۹âʧ֮۾Ƕ¯ѾʧˣǸҲߵ˳ϯǰ

ղǡĿ͵˵
սɫ㵿Ǻ꣬޷ţԷȻյĺǹֻһ
ⲻܣСôܡ
һۻˣףλ߾г
ӮˣӮˣ
ָˣڿղǾ֮󣬾ָ֪յʤߡ
ǻʱΧһЩҲǰĿ˹Ľʺޡ
ãǾڵˣҴ
ã̻ˡ
ʥˡ
ΧԱ߹ָŵľЩɿɶĶɣ˼ұŷϵĸ򣬸ȫͲһεġ
ǰЩҪɣȴȹύǼǱң־ġ
Ҳָֻ֪һͷѣʱԷ˵ֻ弶ʦΪܵõǰһͲˣǽأ˼ȴһ
ݵ˶ɶǹļС֮Ǿֻ̧ͷļ𣬶ȴǴָӮˡ
ΧԽԽ֪ǴָˣһкύҲԽǿǼѾҪסˣнп
Щ˶ּ̧ǵĴڣǰֻȴݸ̸죬нЩ־ˡ

̨ϣѾˣҲûĵõ˵һȻŵڶֵıҩѾҪˣƾƳ߼ҩѾûˣ
λ꣬ǵʳ˵һ꣬Ȼǰĵ
Ϸ̨˵ʵΪ߼ҩҲΪǰ
ˣûгһǰһٵͱǵòǧʱ䣬ԽΪʵĴڣ

һȫ˶ʱȻȻֻһ֣еĴȻǲ˵
һ£Ļǵʵļ𣬾Ͳ£ôˣһԴӵʳǿǧ֮ǰһʽɣѾȻΪһǿʵ
ʣּǻĸֶҵҵѾܹƳĵҩǴ˼ĸֶܹõĵ
ǧ֮ڽʵĻǹΪˣͬģԷҲᴫ磬ܵĤݡ


796 ɵ
ƕNг˸û뵽ԭĵˣȴǳΪ˵ĴڣҲܹǿǰʮѡ
еĲȻǲ˵ˣȫͲһεģҪʶûʸ
Ǳ˰ΧһΧһЩ˶һЩĴЩżƼңǷɳҲǵס
˿̣ĺҪһطײˣǰҪóɼأȴǱԷžž֮졣
ĺڣ֪Ͳôװˣôǰ
ƕNӶˣڵѾûڴȥˣʮôȫ˵ĿⶼעŶԷһСһվ

̫£վĿ̨ϣǹɸо޷
ԭΪԷǰʮͲˣأ˼ȴǺһһһᵤĳƺš
ǿǵڵʳǶһ֮֮ϵĴڣǷɳȻǵҲ벻ġ
뵽ջĿԼļ󲮣ӵˣҪǼ˵ǴǷɳˣأ˼ȴǴһСɣǸСһҹ֮ͿԳ⼸ķΧˣ෴Ƿɳʲôûеõ
Ŀˣοˣװ׵İѵˡ
˵
սҪ˵һʲôȴʲô˵Ŀ⿴򼸸ߣԽĿɬ
ʱֶ֧ͺˣھͲᷢ飬ǿϧѾزˣȥվǹȥˡ
󲮣ôǲϹˣгЦ˵Ҫ⼸ĳһƳȥˡ
ôѵˣɱ˶ԷĶˡ
ɡǡ
ͷľ˵ǸɫͣһƬհס
ɡҲͻȻ˵
ޣż˵棬ǰˡ
˵ʱ򻹸ҽƱ磬һȺĵļһ
Ļ˵Ҫʱ˵Է׵ĻҪ˸ɱˡ
ڳûʮҲаˣôƤӵ£˼ȥף㵱ϯϵ˶ǰ谡
󲮣Ϲˣѵˣȥִ֮Ͽ϶Źǵģ
һ̣оԼЩķŭҲ֪ΪʲôҲĳɾͳ˰ѡ

ѾȥһˣЩ˵鲢ûм෴Ļ
¥֮УѾõķ䣬Ǵſڴÿ첻֪жӴģȻָˡ
ʲôˣʲôݣȫ˼˭
죬Ѿ첻һˣһϵ𾪣еĵҲôӡ
ô˵ϻָĵƾţǼᵤҲܹԪӤǰ̧ͷ˵ˡ
ǰԪӤ֣ǼЦģأԪӤøԷɫԪӤҲκεĲֻת뿪
ǵŴĺÿյˣղһЩöʱǼޱȣͶԽԽ࣬Ѿʼľˡ
ǰµȾʯһʲƸأ͹ʮµȾʯǶûʲôоˣѾϰΪˡ
֮Уϥһϵ˰ǼĵҲȫˡ
泳ֵҲ޷±ƿ˳ȥ
ոƿţӵߵ¥ݿڴǺѹѹһƬˣԼ
ˡ
ˣ
Ӱ
ãǡ
죬
һȣΧ˶ʱɲǼ䣬ǰ˵ĿȵĿ
Σһλѣлǵĺ񰮣лл
Ҳ֪һûкãȱ֮ҿΪƵҩͬʱҲԿǼĳЩɵ䳤ϡ
ʱֻҪúϢϢǸλذѡ
£ΧһƪžЩ˱ֿʼ˵ȫûиֵķ緶Ƭ֮󣬱Ƿ¶ת뿪ˡ
֮Щ˻϶ˣջ֮ǿյˣУ׼¥
𣿡
һǺǵЦ𣬶һӱ˫˽
ץͷȥֻҪúá
˵һ룬סˣţ¶֮ɫĿĶŶԷ
Ҽ롣ӳ΢΢Ц
оǰһһ֮ϵĸָ֣ȥ룿
ͷҴ⣬ǰ˿ǻ֣ЩԪӤˣǺúöԴȽϺá
ǡıȭʵ
ݣʮ죬죡
Է˵꣬ɫ¶һĨɻȻָˣȴǷһɫͣӲƺµһ
Ȼ֪ǿ˵ı飬һֱ˿һǳĴڣҲҿֱʣȭѣʱ䡣
ˡ
΢΢һЦڳƣȥ
ȵŶԷ˳ȥָ֮˲̱˵ϣɫð亹þöûлع
졭찡
ȻǶݣʮ죬ˣ
Īǲΰѡ

һƬ֮Уֵ£һʮʯ֮ϣǳͨòƽƽڶȺоͲڿڶ۵
ˣ
ȭޱȣǰˣȻûʲôǹ¶ȴѹ
ˣʵл񼶱ϣ
֮ˮһ裬ζ˿û˼ȥעζˣԷǹεѹȸ̫ˡ
ԳƺΪԣ
ԣ΢һ¡
Ŀ⵭ȻƲһǺЦҲ²֪ܲʮ죬ƾǶݶ֪
Ըꡣʵ
ȻҾ͸򵥽һѡ
ǺһЦԼһ˿˵磬ΪĸޣֱǶݣޣޣޣǱޡ
Ƕʮ죬Ȼⲻ˵ʮ죬ʮͳΪɡ
Ҵ죬ʮ֮һռʮڣңǴ˶ΪԻ塣
˵ԱǰĿ⿴
ЩתŶԷôһͣƺǸո˽һ
ΪĸޣֱǶݣޡޡޣڵĵطǱޡ
ݻʮ죬ÿһ춼һɣò²⣬Ҳ֪϶ǶΧĵʮ֣˵ʵİŵˡ
ʮʲôƾ«ȫٵķУһ߷ɵһûиʱҲˣֻǶԷһ죿
ʮͬôĻ찡ĲˣԴѣεЩ֪ˡ
ӼʱΪб߼ʵģڿǰ̫֪ˣһһ춼ʮʮж
ޣޡⱱƺû˶٣ʮ֮һûаѣ
Ȳ裬˾ûζˣʮеĲҶ򲻵ġ
ԺǺһЦ
عĿ⿴ǲ豭ڱǼһ£һںȥ
Ҷ¶ǣ˲Ǿ˶ˬ࣬ͨƺԼнļơ
ʲô裡ˡ
ǴеĲҶÿһֻϲ
ɲɡһŲҿҪ𰡡
æ˵֣ڵ͸һûʲô𣬿˼ҺȵĶһŲģ֮ͨĹЧ
żȻ·ѳɹõͷǿϲɺذ
Ҳң»ϰɡ
þͷѾˣڿ⹷ƨ˼йë㲻ϡ
ͳʮʲôû
˵ʵǱޣҲ㲻϶˲ﰡ
΢΢һЦˮٴθһ˵ÿ޶ÿ޵ص㣬ʵȽ󷨱ȽȽ
ǶݡʵΪ
ԣٴα𾪵ˣ֪ԭĸֵ֮ġ
˵ѣⵤҲֻһ㣬ǾǷǳĴڡ
ǶȻʵȽǴ˸ֶŲ٣ͬģʦǳǳϡ٣˵һ弶ʦκһ죬ǸƽƽĴڡ
㣬Ҫһ󡭡
ǰ˵Ŀ⿴ŶԷѾǴŲµһЩʲô


797 в
ĿصĿԣ֪Է·ʲô飬û̫Ҫ黰Էǲġ
ϵĸ֣ⵤʳǶǶ֮еĸ֣һҲҲʳ֮оԲֹһǶԷƫƫҪûʲôԭĻ˵ȥ˭š
֪ԼʲôöԷôӣҲΪʣֻǡ
վһ֮ԼлǹɰϢƬصĿռ䶼ǱӰ쵽оԼҪֹͣˡ
Ŀ⿴ңԶأĿƺԼĺڰãǿ˵Ƕʮ죬Ȼʵڼ֮ǿģΪĳЩԭ򣬵ʦǳϡ١
ҴϵݣͨһӶɲҲֻл֮ϣͣĳзʱӦܵ
һзҪʱܷɹȥжֲˡ
⼸֮䣬Ŵ󣬵ĴȴޱȰһ˸ͳ𡣡
ÿˣҪϵȾʯ֮ϡ
ʲô
ϵȾʯϣֱӱ
ԵȻһЦȺһﶩģɼ꣬Ȼ͵ûϵϵȾʯ
Ȼû뵽Ȼǳ¢ϰ˭ȼЩһҪ͵ø١
ϣǧܹ֮ʣǸʱϣܹȥǶݣʮȥһˡ
ԻתĿ⾲Ķ
˵ʲȥݣ΢΢һ
Ĳܸ㣬ֻϣܹڽ뵤ʱȥǶ͡
ԺǺһЦóһʽƵݸҵƣ˴κһطܹҵҡ
ŶԷȭǰҽ֮һȥһ˵ġ
һЦڰ֣Ҿˣ޻µңڴ
˵꣬ԷӰǻǰʧˡ
ȵԷ֮̾ͻȻõϢЩܳ
һ붼ûߵмеĻйٵٶȣȻĻȫ꣬üˡ

ص˿ջָ֮ΧСĵǰǸǰ
û£Ǽ죬ϣԺԹȥ΢΢Ц
ԭˡָļһ
׼¥ʱ߽һӣڵҼ롣
첻ͣǸˡͷ
ǾڵĹ£ҼѾȺʱˣϣܹһˡ
ƽ˵
üԾڸˣԷʲôڵˣǿӲȫûǰЩ˺Ƶ
ǰҲһɣ˵Ҳһһĸ֡
ָСߵ
𡭡
ЩΣֻԪӤãҸȥˣ֣Щ̫һŭ˶Էֱӹһɱԩȥ
ðɣҾȥһˡ
ҡҡͷǲȥˡ

ӻԷһԺ֮У֮󣬿ֻһһŮ
ǺǣλؾˣȻһ˲ŰӺǺЦо䡣
ĿŶԷƤڣųĺɫ룬ɫۣɫŭһɵѹɢ
ҾǾǣ
ã֪Ϊ¡
ҲֱĿƽĿŶԷ
ƺû뵽ôżɽһɵʲôûмֻһʱǻع
λҵİŮģ㿴ô
ţ
Ŀ⿴ǸŮԷɬĵͷܹðۣ欣ʵڽᵤҡ
˳úܺÿҲܺá
˵
лл佱ƺǸˣϣҪǾûĻСŮͿԸף
ʲ˵ʲô
͵صɴ۾˵Ҫûв´ղ˵ҪҸŮס
ôѵԸ
΢΢۾ָô档
ˡҾһ䲻ŮҸʲ𡭡ȭ
Ǻǡ
ôʲء
ǵһЦڵ׸Ǿڣ֮󣬵ȵˣھˣǿ
׸Ů
һ
˼Ůʴӱټ㵤ݣˣһʣʱĶҲ⡣
Це˵
ԲˣѾˣ²Ȣˣ
ҡҡͷ˵
ţ⣬һԵҲĿȻû뵽ܾΪòʲˣټʴӱ֪жҪ޸Է
ԭǷԼװԼµģڵֳ˶Է֮˾Ĥݵʱоϲ϶ԷˣԲҪԼĸ׳ȫ
ֻȴǺľܾˣŭߡ
εºȢŮһʵʵڼȽϺãҺܰҵţûȥȢˡ
вΪȻⲻǵٲҲ˼ҵŮȻ˵ĸ顣
˸ףȻԸ⣬ŮһԸˡ
ɫһףȻһЦתȥ
Ů
ɫһĿƳƽץڷ֮ϣ֮⡣
һϼһҪ֣ˣᵤڻ֮£ûߵĻᣬҲñԷˡ
ǰʱǸָ˴кģҪûʲôĻҾȻȥˡ
ǿסеĺ£ϻֵ֮ɫͬʱŶԷһССĻԡ
˼ˣǾʱ֪ģﱻԷɱ˵Ļָ˿һֱûлȥʱ϶֪ôˡ
һ½ûȫͱڵ˸ɱˣҪЩ֪ˣ϶Ҳô˵ġ
ҪľöԷɵĶԷﲻɱȻĻǾԲӳȥġ
֪˶ãоΧѹ˲ʧˣŵĴʯͷҲˡ
ǻڼġǺǺһЦʧϡ
Էȥ̱˵ϣѾǱ亹ʪ͸
Ϊ˵ݣѾǲˣǽ֪Լ´ˡ
еݻУöԷɵʵֻԪӤʵԷƾͲ¶в֮ˡ
ϧֻнᵤʵһƾܱԷҪղ˵ĻöԷɵƽ߲ˡ
ʵҪһжġ
Цһվȥ
صջֱ֮ӽˣڻǸϽʵȽҪʲôûá
ʱ򣬸оվˣ֮󣬿ָļɫվǰ
ǰǳˣǵܾˡ
ʲôôʵ
ڱҩѾʼˡ
ɫһ֮һҩҪһֱ棬һ͸ˡ
Ӻϵ˱Եĵص㣬Ѿվˣ̨Ҳһٶˡ
ˡ
Ϣ˰ѡ
·վŰ¡
ǰͰ
ǰ
߹ȥʱЩԶһ·һȭصģֻ΢Цŵͷߵ̨ʱ춼Цˡ

ϯҲǿȭȻǴŵʳǵˣѾܹ߼ҩĵҲÿͿԴ
ǲ˼һ͸ˣôҾõˣǸһǸĳΧһٶ˹ֵ
ɵʱ򣬿ôվûǿ϶ڵˣһٶ˵жӣҪǵĻֱȡʸˡ
ȡȻˣһԾͿʼѣλ̨ǰһöָÿָҩĶһġ
˭ʶҩԽ࣬˭εĹھõǵʳʮеȾʯĽӳϯλ
£ΧҲǻȻʮеȾʯɲһСĿˣڼǵʳǳϯλƺܶ˶ʼۺˡ
棬ʼɰ
Աһص¡
ʽʼ̨֮ǰĽָϳ浤ҩģ̨ŵİֽд
һٶˣȻɹˣҲ֪Ľǰʮϡ
ǰŵλɽվڵһλһߣһֱλǸƕNھʮλãۣܲôע˵Ŀⶼǰ
дţƕN֪ԼҩȲ϶ԷʶҩĵƶԷһģʱȥ֮ͺܺڣҪΪ˱һҲᵱŶˣںˣ˼Ҵͷ̧ˡ
£ȻҲȺйۿߣĸ׶սվһԣĿ⿴ʱ̾
Ҳ֪ǴǶҲսģأȼȴǴһСɣǸСɾԱɳǻҪ
һˣҲⱲһˣ̾սĿ⿴ԼŮˣһʵ㣬ô
ǰܺð˺ܺãǵҲŤͷ˵
Ǹ޸Էôս˵
ʲô͵סˣƺûһ
˵Ҫ޸
У
æҡͷܾǰѾˣúܺÿôܹ϶Է
ŶһȻӣս¶֮ɫ˼ǵˣԶԶǰܹģҪͽԷ˶ȥˣǷɳǻĲʲô
̨ϣʶɨŽָҩģϳģȫдȥ˺棬ٶԽԽ죬ҩģʶ
ʱһ̨ˣȻһϲҩĵģʣµģڼ
Լʱȥֻ̨ʣǸˣƕNվ̨£ɫӵĿ֪ԼⱲҲԶ޷϶Էˡ
ŤͷȺУֶĿһֱƕNȴ˿ļʶûУΪڵʵʸûС
ʱһΣǼʱȥˣ˿̨Ͼʣˣһһˣ˻ץʱдš
ϯλϣ˵ͷ⣬εĵһöˣûͷϳҩĶ࣬ƾǵͷԳΪĵһ
ϣϺӦøһʲôλã
ԱһϿʵ
ԥƬ̣ʳǽǧ꣬λһֱûУλá


798 뿪ʳ
ɨһҩ֮дջʶ³һ
ҩģȻȫϳˣǲװ
Ŀɨʱ򣬷̨ϾֻʣһˣΧһƬһֱûв쳣
ϲϴͷ˹
ıȭһֱڼҩģ˱ʱ䡣
޷ʱ䱾ûʲôƣڳģֻҩĶϳˡ
ϺǺһЦдȥĿɨһۡ
λյĵһѾˡǾǵ

޵У
Ϊͽѡ
ϲϲ
ڴΪһʱ̨µˣйϲģҪʦģ£ģ֮Ǹֳݸֺá
ȻֺõľмʵģڵλãĿĿԷǵһһ£ͷˣܳԷȻҲǲҷŭ
Ҫôͻأĵϥ˶Է
΢΢۾ֱ̧ǰһ
صջǵΪˣǰһҪڷ£ˣûжţϴ˵ģҪΪһЩҩڶˡ
˵ĵطΧѾΧˣóƶ˵λΪ¯ҩҩһģһùһ
Ȱơ
Ȱҡ
ΧȿֺӵЦҡҡͷ¿ڵҲҪһҪѣߵĵҩðɣ
ǺãƷҩҪɾͿԣʣµľ͸ˡ
Է£Χ˲˵ˣҩѾǴʦܹƳģߵˡ
Է˦ӹһöָҲûпʶɨȥԺ󣬱֪ʲôҩˣµȼ棬ǿʼơ

ȺĲԶһȺɢźվڹսǴмɢź⡣
һȥ
һ˵
ôˣһҪﶯ𣿡һ
£Щ˶ᵤԪӤ֮䣬ǶɴɱԷ⣬ɱ˶Էֱ֮ӷֿӣ
֣
ˢͬʱǰ˹ȥ
רĵͻȻܵһɱɱϮɱĿһҲ˲ñ¯ˣ͵ƶ֮ϡ
λҪɱң
˵ŻʱѾڿշ
һ̣Ѿǳϸ߿Χס
Ҫ֣
£㣡
ɱЩ˵ȻǵĲ·
һŭʱЩѾʼˣһſźɫӣ˦˹ȥ
ĵð˲࣬һƶ֮ϣӳ˸߿գλö׼˼ˣȵĻǿıֱǷȥ
䣡䣡
ıը˲Ǵʳǣʱ򣬵ЩᵤһѪ˳ȥЩԪӤҲǱĴе˶

ǰ
ȵɢȥ֮󣬷ѾûӰЩһۺòһҪǾƤӵˣһһӵġ

һڴͻȻӸ߿֮׹£۵Ǻݺ˵ϣŶǳһӰ˳

û°ѡ
ϽЩ˵ȥˡ
Ӷ¯оҿԼɫ԰ףѾȫը˿ֱҲѪܣˡ
ϽһŵҩĿɨܣղЩʵڽᵤңеȴը֮ԱԪӤֵĹˣʱҪƶ֮ϣ˵Ѿըˡ
Ǿڣǿֲǰˣֻܵһ㲨˫۾Ͳ㱻ըɲзϡ
˭ҶԸ㣬ȥ
ԶԣĸۼһҪԸ㣬ȥ
λѣǶԲסˣҲ֪˭ҪԸңˣˡ
Ǹ
ȿȼȭת뿪

ص˿ջֱ֮ӽˡ
˼ʱ۾˿Ǳϣҡҡͷϴһ衣
ղЩԾҪɱҲûеʲôˣΨһģǸˡ
ȷǲģǵĻɾΣˡ
ϢƬ֮Ǵȥˡ
ص˷䣬泳֪ϮǶ֪ˡ
򿪷ųȥӵҪݶƿһĶĤֱ졣
ˣ
һϲȺ֮оը˹һֵ¥ȥѹѹһƬȫӵҪ
пЦãЩҲ̫ˣֱȵϵĳЩԲзˣﵱǵĻǾǻ찡
λȾһ
˵ֱѹѹ
ģ£ЩȫǱͣ˲䣬ջ˵Ŀⶼעϡ
ɤӣ˵֪Ҷң㿴ģһûˡ
ϮҵЩˣҲҪ׷ˣȥȥѡ
Ž˴ڣЩ˾ԲڶˣҾ
˵֮󣬱ǾϲĻ֮
һȺȵ˰ҡҡͷ

ʱһζʱ䣬һֱûͣÿ춼ǰæƽÿʮ¯ϣȻˣѻ˺ܸߵʳ֮Уû˱ʢˡ
ԵԺĻȻͺܼˣھˣѰЩʵǱֻԵ̬ȣȻ׸ɵ£ǲȥġ
ʱȥ˵鲻ȥҲǳһѱ˵ǵĸоߵͷǸ˶ĹкԿﵤжܻӭ
Ҳܵ˺ܶ൤ĺôֲ֪õЩôݱ羴ָоޱȼᶨˣ϶ᱻʧУͻÿԴݲɳӡ

ںѵʳǵ鶼ĲˣЩǸܾˣǵʳǵĳҲûҪ
ΪҪԼ齨ʵ齨һĶţгһգԾȻҲſʱ
ǿҲǿһӴţôԵȥ֮ƾŵͷʱһŲʲô⡣
ߵʱ򣬶ٴϣʱȥɳһˣԥƬ̣Ǿʱȥһˡ
ڵޱ缸ˣҪȻȥ˵ˡ

뿪˵ʳ֮ǳűǵķȥ˼켸ҹʱ䲻ͣĸ·ǻص˱ǡ
ȥ֮ȴһΪǱǾǾһսһǲ֫Ϻķݣ˵Ⱥڵϡ
С磡
ǣ
ɫ󾪣æŷҩҵȥڹȥ֮󣬿ǵķݣɫĿ£ɱⱩǡ
ǣŭĺ
硭
һϲһ̣ǿ缸˴ӵϷһ˽ĻС
Ǽ
Ŀһɨȥû֮һ
ô£ѵ˹˲ɣ
æʵ
˵꣬һԵȴƤͷ⡭ʵŪġ
㣿ɴ۾ҡͷЦС磬ЦˣⱪǱٵһ룬㲻ʵ
ѽ磬ҲСŪġ
˻ֱۣѵǵ۰ָǸײ𣿡
ǵðô
Ŀ⿴Է
һЦ㲻֪֮󲻾ãǰһʱ䣬һԪӤżĸֹҪǡ
ԪӤżɫʱһ䡣
㲻ҪţҸ㽲ꡣ˵ʱǰֻһоͱԷˣǸҪǶֵʱҲȻ۰ָǸײ塣
ʱҲֻǱһԵ̬ȣû뵽һСľͰѰǸٵˡ
ཡ
оԼĴЩˣٴʵȷĶɵģ
ӦǵģǸײǼҲһǰ˵
ʱ۰һ˸һСϵ飬ҵײ壬ǽ٣СõǴΣγСõı⽣
ҿȷСһûˣҵײ嶼ôı⽣һǲˡ
Դ˷ܵ˵
ЦһԼϵǹƫ̻ģǵķôĶܹɱԪӤأŰصϱ٣ĿǰӲȫ͸ûʲôˣ;úﰡ
û¾ͺãҸջΪʲôϮء
³

󣬱Ҳ޲ĲˣɵƻҲֻõҩˣЩҲ֪иԪӤżĸϮ˼ɱ˶ԷҲǾǡ
ȻĻ˭֪Է᲻һǶɱˣǾҪﶼﲻˡ
ҪɵģǣǾһõĵطȥȽϺãʲôĶҪ㣬ٶȲŹ졣
º˳˽ᵤŮҲǸԽ弶Ѿ
ӽ磬һֱڣŹһʱ䣬ܹôߵʵҲǱȽοˡ
Ҳ֪ȫǿѣҪʱٵĻʵп»
һºõһϢһżҪʼˣ˵һ˼ĸ֮ǰµġ
˸һȥúܶΪ֮ˣܶԷʲôҲ㹻˵ɱˡ
ڵ֪Ϣ֮Ҳ׼һһżٴεõʲôıǲֿ
һʱӾҪˣҲܹϣʵȴֻһԶԶսá
Ҳˣûˣڣˡ
ʱڣǾβȴһֻûѹҲûи˵Ҳ֪Էôˣһ
ҲźԷһֱûзӦ
֪ԷǲԸѣҪ˵Էƽ޹ʾˣǿ϶ǲܵˡ
ΪеʳǽеȾʯһ붼ԼǴһСһЩҩ·ˡ
ҲΪ¶ʱ뿪ʱҲʲôΣգϴεľǻ֣ȻԪӤĿ»첻ʲô˺
뿪֮ŷк«һ·ȥĴ˸żϹȥ
ԵĿе֪ޱߣһ޶мľǴСˣͨһӶת꣬˵༸ˡ
ҲӦԷȵ֮󣬾ȥݿһ


799 
ε޼ʣɫƶ֮У΢紵ïܵɫһ㣬Ʈţӿͷ
һٴԶһԭһһɫ«棬ٶȷɿڷš
ĺȻ䣬۾ŵһ޼ʵïܴ֣üͷ΢΢һ壬ʧ˺«֮ϡ
ɭ֮УȥѾõɰ֮Уӿ֮󣬱վЩʬǰ
ЩͶСģҲа׷ߵģѪζһ£оһɭĸо
ѪˣӦĳɵġ
һ䣬Ŀɨܣǰȥ
ӺһѪظǰǰһ̲ѪɫĳˮüͷšסһǰЩѪˮ֪ɱ˶˲ܹۼ
ʱоƺʲôڶһ±ֱչʶɨ˹ȥɫ΢΢һ䣬뿪ԭأһ̳һɽǰһŮҲѪʬѪ֮С
һѪվѪظǰתͷѪ˫ͷǵѪ֮ƺӶԷд
üѪΧȫ޾ԹһùȲڵϣƺѪһѪ˭һ㱻ȥ
Ȼɭֶá˵
ֻҪʵǿʲôֶʲô𡭡
šһ˿Щͺ¿һζǹµİѣ
ԣϻζǺڰµġ
˼ļһ
𣡡
ѪſкһΧ޾ԹʼǰۣһӴӰͷϷӺȻһŴ汾ͷ
ɫأ˵ʵڽᵤż֮ϣڼĹƾԪӤֶǶԷĶԷ
𣡡Ӵĺɫͷֱſͳҧ˹Լ۶ɣļ֮쳹ʡ

һð⣬Ȼ׸ߣ޴ȭͷ֮ϴһĨ⣬ֱǺǾ޴ͷ
°ͣһ֮£ͷɢѪҲǿѪɽѪ֮С
ɶ񣡾ȻǲôĶ

Ѫ˷ŭ˻һץסǸùȣðаѪعཹཷ֮Ѫȵζ
ð⣬ֱһȭͷ˹ȥһȭ֮һƬƬľҲǵĺ˶Է
ɻ귫
ɻ꣡
Ѫзŭ֮ùȱһŴ۵Ѫɫâ޾Թзɳ缸Թһ
ɱôˣҽ㣡
״в飬ٴα౶ѱһˣ̧Ų䣬صĳŶԷȥ
֨
Թ껯ΪһģƯǰӴϵĽΪֹһһ̣֮Ǳ˳ģȥ
ޱȣû뵽ԷȻֱӰˣҪ֪겻ʵѣǶԷĶ֡
ʱԹ˲ˣҲҪƴһΡ
䣡
׺籩ϲ˿̵ǰǿ˲֪ٱ걩ɢ֮һԹĲҽг˲书ǰǱƿһ󶴡
Ҷˣ
ɫһϲ֪ôԸԷˣ²֣ȫǰźɫ
ôܣȻ깥
ҽ֮쳹һ̣Ǻɫ֮ºȻ飬ѪӰбȥתͳԶߡ
״ϽԼع壬ܵǿ֮ӴʼСָǰǸģ
ٴλع壬Ҳɵһ
ȥѪˣҲȥ׷ˣԷٶȺܿ죬Ҫ׷Ҳ
˿ƻĲӵɭ֣ҡͷ̾аɱѪʵɱԽ࣬ʵԽ
´μԷ˵ѾԪӤĸˣǸʱԸӵѡ
㣬һһѡ
ЦЦڿշǰ·
żżûʱڱĵطƣбȶˣǲͿˡ
óк«棬ȫٸ˹ȥ
𣬾Ҳ֪˭ץˣҪȥȶԷûʲô취
Լ֮ǰһϿȣΧҲһЩ˷ɹȥӺ«Űŷ˹ȥ
֮˻٣ѾһСˡ
ΧŲٵӣ۵ҩģ۷ĵģܵϻԴԴϵ˹
ѣĪһڣ
סһʵ
ӿǽᵤʵ±ȭǰȻżڣҪȥĻ
ûҪȥżĻȥһӣȻĻǲýġ
ԣüͷô飬ż֮ԽżΪûˣԷȻƣǲ˵Էռ
ûô࣬תͷȥһΧһ˵ʲô±˹ȥ
ݴʦżôΣ𣿿ɷһơ
һᵤӿͿıȭ
Ǹݴʦİ׷ϥţۣûԷ෴ĶԷһᵤ˼Ӳͷ˵ʦ˵ˣҪƵĻһǧϵϵȾʯȡ
ʲôһǧϵȾʯΧ˾
ʱݴʦ۾ĿɨˣһżΧ󷨣治֪ж٣ûҵƽ⻰ǽȥġ
治֪жٱһǧϵȾʯ࡭
ݴʦЩôϵȾʯģмеȾʯǲˡ
ǽᵤӿЦһ
ûлʲôϽѡǽᵤ˼Ӳͷӻֵ
վȺ֮УĿⶢݴʦƬ̣ȻǰĿ⿴ܡ
ʶɨȥȻƬطһǿķΧţҲΣأԷ˵ûʲôƽַĻȥ˾·һ
ʱһǿѹԸоĵԪӤֵġ
һŤͷȥ˴˽ͷһŮӣҲʶǸڵˡ
ƺҲʶԷģһ߿ˣԷԪӤͷĿͣƬ̡
̾˼ҴɾǲһŶԪӤֱģﶼһˡ
оЩȤһû˵ĵطֻûжãһһŮߡ˿ǽᵤΪھЩԶʱ͸ܵһɱȻûɱˡ
ѣǲҪȥż棿
ǽᵤ߼ߵǰʵ
̧ͷ˶ԷһۣҪȥ˵ûǽȥҲûϵȾʯ
ѣϵȾʯΪǸͷЩԹȥ϶ǣҸ㾧ʯŹȥʱԷһöơ
ŶԷĻˣϻôõ飬Ȼͷˡ
Ҳûô࣬±ǵ˵ͷ
㡣ֱӹһ
ӹ֮ʶʶɨ˽ȥɫʱͱˡ
ѣĪ㲻Ҳɣ
Цһ˵ЩϵȾʯǼٵģ
ƨЩʯģ
¶ŭ⣬һ㣬һˣԲԣ
ϽҵǧϵȾʯóȻɱ㣡
ӵĻΧܶˣǶԷ˵ǧϵȾʯʱǿĿⶼһˣԼ˵⡣
ɫĿŶԷû뵽ԷһȫףڵǸթƭһǮڵϣʱ˭˭ù
׸ҵǧϵȾʯȻͱҲˣɫĿ
ʦ֣ôˣʱԷһŮ˹ĿĮһ
ʦãһҵǧʯˣھȻ벻ɭȻ˵
ߣ
ɱ˾ǣһᵤѡǽᵤżŮĲм˵
ãǾɱʱָĶǵġ
Χ˿ֿɿ׷Χ˹
Χߺܶ࣬ûһ˸˵ɢ޺Ƶ߾ĴڡЩ˿ɲʶҲ֪ǵʳǱĵһ
ǳϵĻĿ⿴Χˣʵɱ˵𣿡
仰ʳΧôЦȻΪ̫ɵˡ
һ˵˵ֻҪ㲻ǣɣɱ˭ԣһǲ˳µġ
һһŮЦڿ׳һ
ͷѾ⣬һһŮ𶼱ߣֻҪ˸Ҷ֣Իԥնɱˡ
ʱһȴ𣺡ҹ
䣬һһŮǷŭתͷڿ˵ʱϱ̣˸ʱŤͷв˵ֻŮ˱ķ
ߣŮת뿪
̾Ŀ⿴ģԷĿһۣŤ˹ȥ
ԷԵʶģȴڰ֤ĳ㲻
ǲҲϲ϶Էģֲˣһϲһ
ҡҡͷ˼عҪĻǽһ󷨡
ȻûϵȾʯǲͽȥͷǸ󷨴ʦԼкγء
վǰһξ룬ϥĿ⾲Ŀǰɽͷ
Уֻһͨɽͷʦһһһ󷨣߽ȥֻܴɽͷȥĶпռ䡣
ĿڴЩɻѵԷ󷨲ɣĻڼϵݣ¾˲ˡ
뵽뵽Լĸƺ˶ԸҪܸߣڼ϶Էݣǿ¡
΢΢һ䣬ԥƬ̣ҲǸŷȥվ󣬶λԪӤͷǲ
С㣬ôˡԪӤʵ
ҲߵĿµĻ
ôءЦһҡҡͷ˵ͨһطɾͺܸ߾ǲˣǸСǵ٣ܸߵģǸЩ궼ڹϡ
˵һ룬浽ĻָȥˣĿ͵Ŀ
ֻ˫ۻ裬һµķĴ֮УǰĿռ俪ʼŤԼƺһ羰
ʱ˿̣ɵҲ֪ôˡ
ǴһĨɬҸ׶ˣˣǧŰ
ҡЩĶڹˡǳ鴤춼ûлع
ȫĵĶͶˣȻ֪ڹע֪Ҳûйϵеʱ򣬸ߵһ»ûйϵģ¶֮ҲܹһЩˡ
ӺվɫѾǸޱˣҲ֪ԼĸĴˣڲӦöԶԷ֣ǸǾһǵĴڰ


800 ż
˿ȫо֮УȫͶȥ֪緢ʲô顣
Ҳ֪˶ãоԺ֮ƺ˲ʲôĿʼ˳һ߿ʼǰߡ
䣡
Դ֮к˷һһԭһҲղĸоһ̾ȫͨһһͨδ֪ĵط
ջ۾ǰɽͷǸɽͷɽͷѾз˱仯潻ֵߣ˿Ҳǽ
֪ѾǽˣһҲ߼ļ𣬹ⱱҲһʦˡ
ϲѣȻ󷨵
һڱתͷȥĸǸԪӤͷվĸǰϴŸӵı
΢΢һЦжĸоٶԷղŰǡ
ӽָóһּ̧ƺã˼ƽ󷨽ȥ
С㣬ƿƽٷ֮ʮϵ󷨣ҪСˡ
˵ŻֱǶ˹ȥ
¶һĨϲɫʶͰƸУкǼӡ
û뵽ôⶫˣղŻΪҪʲôȥȡڿˡ
ǸݴʦƵģҪǧϵȾʯˣ֪Էز٣֪ǲһ㣬Ҳ岻Ϻܶࡣ
ĳ˼ʱѾǿʼˣѸģǲѸˣֻҪıˣǸݴʦʲô
̶̼ʱ䣬Ƴٸң³һһô࣬ҲƽһΡ
һٶƣţЩԻȡܶľʯûȥ֮ǰԷһʲƣ뻹ЩС
Ŀ⾲ĿѾ֪Էʲô˼ˣ¶ԷԪӤͷ˵һ䣬ԷĿһתȥ
Ӧʲô۸ʱŲ˹վڸǰ˸Ķ
ȡС㲻֪Ҫ
˵һ룬һ̱ǴסˣΪͻȻ͵ϮǺ촽ڶͷһ¡
ǿˣĵһ뷨
ҵһΡҷϲˣô죡
Ŀ󵨵ֱȻջ糺죬ǶԷĿȴ飬һʱЩֱӡ
ǸС㣬Ȼҳҳ˧Ҳһѡ
εЦһ
Ȼ˸ǿǣڿɲʲô뷨û󼸸ŮͬǰҪڴһȥǹơ
ҲˣԻ򷽱棬ûһЩ
ԭƤô
ǳԱӣϵ糺Ҳ˵˿̣ԽԽǿɰˣܲҪסݺŰһ
εʱȴǿһЩ˴·һ˿ڵλƽ󷨵ƣ
ɫһûи߱ˣô֪ģ󿴵ԪӤͷ֮󣬱֪ʲô˼ˡ
ƽ󷨵ƣÿƿеȾʯȡҲϵȾʯ
£Χ¶ϲɫʵ֪λһöʲô۸񣿡

ԥƬ̣󿪿ڵеȾʯҪϵȾʯپͿԡ
ÿ޹һֻһٶ
ѣһҪ
˵꣬Щ˱Χа׷óҪȡ
վһԣ¶ЦݵɫЩ㱡
С㣬㲻ǿС˰ѣԪӤڶߵ
Ļعһ䣬ڵҪ˵ʲô
һ뵤ϴξܾҲ֪Ѿ˶ԸԷˣ
õģһȥ֮˵ģʴӱҲף֪Ļػ¿ǵġ
ȡʯյֶˣƵļöƣתۼǻȥһ룬һİ
ʱܵһɱļ́ͷȥݴʦվĲԶɫƵ
СӣЩģ
ݴʦ˹ʵ
ǺһЦôĻҪ㲻ɣ
Сôʦ˵ģǲǣ
ݴʦŭһϴŷŭ֮ɫҪ
üһǴµˣĻҲģôʵֻҪʩչһȭͷԷ
ᵤ˼Щġ
ݴʦ㣬ϣ㲻Ҫ֡
ĵݴʦ΢΢һ䣬ŤͷȥĿ˸ĶŶԷ
Ǹɫ¶ԪӤ֣һĪѹΧҲԶԶ㿪°Լ
ԭС㰡ʧʧ֪ɺã
ݴʦͻȻ¶Ц⣬ǿĳĹֵ
ݴʦҸ廹Ӳʣͷˡ
ĳŶԷ΢΢һЦһĨ𾴣ϾԷͷҲһ󷨳뻯ǾҲǹĶԴ
ȻСģϹͷͲ˵ʲôˡ
ݴʦǺһЦһһ˦һӣת𴦡
Է뿪ƲƲ죬ȻڰϣԷܹ֣ʱֱɱǣʡ鷳
ְһΣǷһ顣
ߵǰ˵
ðɣǷһ顣εҡҡͷ
ΧЩ߿֮ҲһϾԷҲ֮һˣټϸղŸݴʦĶԻɵҲ֪ԷǾŮˣԶԶЩɢܹġ
׼һ£ϾҪˣкܶƽֹĻҲұ֤һҪСһЩΪã
Χ˱ȭ˵
䣬µĴرǲһ̣һɫ˸΢ŤԼһ羰
żˣҿȥ
֪˭һ䣬һ˲䣬һͬǰ˹ȥƣô֮С
¿Ŀ⿴ģͷһ粽ʧԭء
뿪ķǹһĨ΢ЦҲȥѣ֪˸ʲôö

׹һǰ۹â붼û룬ֱðն˹ȥ

ƺʲôնˣ˫ĿӦĹ֮󣬵ͷȥһͷᵤޱɱˡ
̧ͷȥһƬ֮УžһƬԵЩɭ¡
Ҫʶɨһ£ȴȻķ֣ʶɨȥʮ׵ľ֮󣬱Ҳɨȥˣʲôһ
£Ȼʶ
ҡҡͷоĿɨܣڿշתһȦɫĺ֮У˷ȫһ޼ʵɭ֡
üͷһ£Ҫǰȥȴ΢΢һóȴǿ΢΢Ź⣬֤ΧΣա
͵ƣһŷĳܷȥΧתһȦ֮Ŷλñȥ
ֱǸǹȫٳǰУӺŹ߱һռͣ
׼ƬռʱͻȻһزͷȥԶλãһƬĺɫ˹
ͫ΢΢һϸۿ֮£һ޼ʵĺɫȫһЩϸСĳɵģЩӵʵձ鶼Բʵһܹնɱ
Էʤܶ࣬鲻ڼԲһ𹥻Ļƾǽᵤֵֶס
оЩ붼û룬ֱֱ̧ǰһȥ
䣡
׳ĽΪһƬռģȴ㵵ķ֣һȥռ䶼ûжһ£˵ƿռˡ
Ƭ̵ʱЩɫѾ˷˹ͷƤʱ飬ԺǵصļСͷޣҲû˿İ취
׼תܵʱȴһ¶һĨϲɫβˣ
ôһѹΣˡ
βĻڶ
㣡βϻˣ㿴Ӧô죬Щޡ
֪ˣֻһЩȳѣòСֵģһЩˡ
˵꣬һźɫȼҲʱǵصĺɫѾǰΧס
м䣬ȫȭͷСĻȳ棬ȫ˵ȴǲҶ
߰ɣɵˣҵĻڣǲҿġ
βĻ𵭵˵
ţ
Է£Ƿ֣ϲ֪ʲôʱѾȫȼ˺ɫ棬ЩȳȻֻΧûֱӶ֡
뵽ųǰֱۣЩȳƺηЩһ˲ǴƬƬĳȥ
Ч
ЦҲڹ˼ɣֱǳǰȥЩȳ;һ·
׼ô뿪
βε
ͣҲ߸ʲôѵɭ֮б
ⲻϻ𣬲ȻҸ˵ʲô
βյ˵ЩȳȻֻԲʵǵĸнᵤϵʵֻҪõɱõˣǸ£Իʵǵġ
ȳĸ󣬽ᵤϵʵ
оԼԴЩκˣȳʲôʱҲĸˣǵһ˵
Ȼһ˵ǼȻԷбܳԵĶҲġ
һ׵ʶɨȥ֮ϸӦ֮£Զһǿ²Щȳĸ󣬵±ǳǰ˹ȥ
Ӻһɽڴ£ɽһ޵ǿɢƤӲɵ¡
βȷĸֻнᵤϵʵԪӤϵʵ
ϻҪԪӤϵʵ𡭡
ˣǸɵȥˣҳϵı𡭡
һ뵽ĳ
βǳĬһᣬ󿪿ڵˣǸɵˡǺǡ
Ȳ˵飬ϽȥɱǸĸģõߺȣǸɵȥ
عҡͷЦһβôﲻǱɵӣڱ޶˵ɵˡ
ߣү걾үݺʱǶûء
ã˵˷ѿˮ
ֱ̾Ű˹ȥ
ʱ䲻ãɽ֮дһը죬Ǳĵ˳ȥϻվһЩĶ
βȻݺңĸԪӤһòã
һ
ȡжʧû뵽ĸȻԪӤˡ
ϻˣϽܰѣȻǹڻˣ߶߲ˣ
ţղճȥǿǸͷ׸ߵĻȳ棬ԷԪӤʵֱһĭͰ˳ҪǶÿ죬һڱԷȥˡ
ˣ
ʱƬĲ֮ڶʶ̧ͷȥӳǰһƬӰͷһֻ׳Ŵ汾ľ޴ȳ棬Էצ֮ϻץһͷᵤżޡ
תܡ
βӻ


801 Ծ
ǱβˣĸԪӤһͲ˵ˣģȻԪӤļϣʵʩչƶûа취ĶԷԾֻתˡ
Ȼ̤еٶȺܿˣԵĺǻȳеٶȣոշɳȥʱǾ޴ĻȳѾĸǰſһɫĶҺ
ЩҺо綾ʴҲǿӲҲֱȥֵֻܿתһȥ
ž
ǿҵľ˺֮ϣ弱ٳŵ׹£ٽʱƸ˳ȥƶԼӶ˰֮Уûˤ档
ˣ
֮ÿҲ֪ǻȳѾ׷ˣսתֱһ˳ȥ
䣡
ǿǻȳ壬ԶԷ˵ȻЩӴҲֻǻζ˼£ĳҶһ£ʲô¶ûˡ
пɬûа취֮ʵ̫ˣǽᵤżĻ˵ԸԷУǲˡ
飡
޳޴צϣȻ䱩ǵʮףȭͷųصĦ֮ǻȳ档
¡޴Ļȳֱӱһȭͷҷ˳ȥǶ߷һ˲Ǳ˸߿֮С
ʮ׵ѾǴĿֲˣǲܶԶԷ˺Ͳʲôܹܵġ
ǻȳ汻һȭͷ˳ȥͣѸٻָǰСƲڰϣವһ¾ʧԭء
֮󲻾ãǻȳѾǷ˹зŭ˻֮ĳҶ𣬴ſռһŶ
⻮ȫٵĳǰţͲȥǻȳû׷뿪ȽϺãˣʲôöûеõ
ף
кö
ӶȻͣĿ˸Ŀŵ棬˿ѾǷɵɭֵıԵһƬɽɽϳһЩ׳ҩġ
ǰҩģıȫս˽ָ֮С
Ѷ£
һ֮һ̣һǵصǿѹϯɫ䣬ת־ȫһȥ
䣡
ǿײһһ̣ؿܵػֱһѪֱֱĵ˳ȥ
ȡ
пȳһѪˮ˫֧Ӵʯֻһܵشɼжôֲʵ
ԭ㰡
ĿƽĿϻһȭףĹâ˸
ԪӤļһʱ
˦һǿĻȳ棬һԪӤļļһ֪һ϶ɱڵģǷ뿪
ĽָһѶѵĽȻҹ
ԪӤ˵
ԪӤֻЩҩģ˵Ҳͬˡ
һﾹȻ´ָԼİҲҪ˱ɱ
ԪӤӵ￴һɱȷֻҪ£Էԥնɱ
һ䣬֪ûа취ˣɴս侲˵Ҫɱ˽ٲˣ
ĻöԷЦ˳ԪӤӴЦһҾҪٲƣһҪɱˡ
֪ȥҲûʲô˵ˣûƹҲһתֱǿ˳ȥϽⱩǡ
ܵĻǰ׳գǰѺ󱳽˶Է׾ܹɱ㣬ڳƴƴ
ҫ۵Ľ˸εض𣬼׼׵ĿʼǣһХװȻը죬͵һʼ߸ߵĹֱһڱ˳ȥ
һ֮ϯԪӤӾȵĿ⼸ʮɴСЦһȭ׹âǣֱֱ̧ۺ˳ȥ
һ˲䣬ǿֱֲǱɢȭ֮ȴǱһſֱֲǻĸλá
ž
ϵĽ˲ӿʼСĻָǰӡ
ɫ𾪵ĿŶԷĲһα˸ƣһֻô򵥵һ
ҧҧʱԲǷ㶵ʱˣ첻ǶԷһҪ
ѣ
ԪӤӻȭͷ˹ֲѹתٶȶࡣ
ɫصĿŶԷóһһ̣ĳȻԲǧ׵ľֱǱճ˻ҽ
һ޴ĻȭͷԸ߿£ԪӤ΢΢ɫ¶׺֮ɫֱӭȥ
ıը֮Ǿ޴ĻȭͷڶԷȭ֮£ֱ˿ԪӤӻûüЦʱϱ鶸Ȼ̡
¡¡
µľըɽͷ֮ϣԪӤ̼Ǳ޴Ļ˸˽ȥһӰӸ߿£ϥأɫ԰ףдڴڵĴ˴
̧ͷĿĶĻ棬еĻ黹֮Уղſô棬Ѿ̫ԷûĻΣˡ
أ
һǱӰԻ֮е˳ȥ״гû뵽ʩչôֲĹȻûɱ
ƷһƷ
ԪӤӶȻгдŻ֮ɫ˷ܵӲ
ղһõĻϵƷԲԣ
üԪӤ֪˻飬УƷļַ֮ϸֶĵֱ
СӣƷгұ֤ɱ㣡
ԪӤӸ͹˲ϵƣд̰ɫеȭҲǻ֮ܵˡ
׳գƷ𣡡
̷ҩȥоڻָһЩ֮վɳһͬС
ԪӤӷСɫ˵֪кܶ౦ȻƷУҵģ
һ޵֣
üͷ벻ǵôԪӤģһʧȥǡ
ҰƷг
ԪӤŭһǿӿ뿪˼ʮɵĴӣ̤棬һըԪӤӳϸ߿գֱǶײ
˸ץɳ飬뼳ȡ˸ɫĹâ
ɳ
£濪ʼ΢һεɢһ̣µĴؿʼȥһֱ׵ӳ֡
ˣ
ˣ
һصײ֮𣬿֮пʼһ˿˿Ļɫɳӣ뿪ӣԪӤӱǳС
˻еɳǺŲĹ˽ȥ

СȻƷҲ
ԪӤѾɱۣʧȥˣҲȥôֵģֱӳȥ
̰ǻ˵ġ
е˵һ䣬ɫâǶһ̣ز޾Ļɳ֮е˲ǰԪӤӸ˽ȥ
ɳ񣡡
͵˴أǵϸ߿յɳ˲Ǳסһ̹޾ĻɳǼٳ֮ȥ

ҳɢȥ֮ƽӴվʮңȷԪӤ֮зֱ˵ϡ
ʹӣҲЩԲˣãԪӤӱûɳ˼׵ŶԷܹӳ
̷ҩȥָһ֮۾ովƿյ
ʦս
ףȻǸСӡ
ϲ֮Ȼ󼸸ǰˣȻݴʦᵤ˼ˡ
Сӣû뵽㣬˭ܾȵ㣡
ǽᵤ˼Цһ֣ݴʦȴֱۡ
ݴʦĿɨһܣüͷһ壬ʵղԪӤַ˴ս𣿡
ǵġ
˵
ԪӤԣݴʦɫ΢΢һ䡣
Ľ¼
ͱһЦ
ݴʦɫһϵ¶һĨŭû뵽һССĽᵤȻˣǣ
ûˣǣֻʵʵ˵ѡǺЦ
ʦϻˣɱֻһᵤѣɾնɱ
ᵤ˼Ȳǳ˹
ž
еѵֱֱ̧һӡ˵ɫ
°ͣ
ˣ
ͷѸѪͬʱУᵤ˼ֵضûУֱѪɳȥڵϳ鴤
㣡ܣ
һƾͽᵤ˼ݴʦɫ󾪵
Ҷ߹ԪӤڽŵ£㲻ţȴҪң
Цһ˵ʦ˵һ󷨴ʦСܲţֽһ
ݴʦоһ·㲻ߣĻҲʤ㣬ҪȽ󷨣ʻû˭
Ǿѣ˶ôĥĥ𡣡
мЦ
ãһῴɱ㣡
ݴʦ¶һĨŭгֶּ̧ɢ˷
ҪðҲáҡͷЦ
Ծ֪ˡ
ݴʦĮһЦֱ۵ָŵǼѸ׹⣬һۿɼİ߲֫档
ԭˡ
ʧϾ׶ԷҪʲô취ԸˣסȻùɱ
ϧֻǶԷΪѣڵ裬ԱȶԷࡣ
ˢˢ
ڿշٵı任һ·λ֮վмһۿɼİ߸ס֮еȫʧ
ȥɣ
󣡡
ݴʦŭһٴóһģֱವһ±ǳǸ߿֮ϡ
һᣬܲһ˸װըڶ
̧ͷƬƣҲˣⶰزģǱҲ鲻Ŷȥ
ֻǿϧǰǿɾǵ塣
žž
ϵİһѿĿĮŶԷݴʦɫޱѿĵֶڶ
ʦ㲻ҪֵͼĻˣóһ汾°ѣȻҿɾҪˡ
Ц
ݣ
Ϸվþɱɱ㣡
ݴʦɫŭֱһӣһ̨ǰ̳֮һѪݴʦֱǺԥȥ
üζԷʲôĲ֪ˣôʲô󷨣һ
𡭡
ͻȻ䣬һͺ֮ݴʦд¶֮ɫݴʦϵ۱˺ϵҲһ̱ϵƴӽᵤż˲䲽뵽ԪӤһһһֱš
ôתѡ
Ц֮ݴʦȴǴģ֮˳ݴĮ֮ɫ
ͷת
϶ûҵˡ
һֳǱסȴһʧһľ˵ϡ
ɶ񣡡ݴʦɫʱͳ


802 ܾ
ЦĿݴʦǰ涷תƣ˵ʵԷ࣬Է֪ܲתҲ֪
Ҳţӡסˣôܻѵ
ݴʦɫѿ˵
ʼ򣬵ܼ򵥣Ҫѧҽ㡣
ˡ
ݴʦֱǱ³һѪڱ仯ҲǺȻһʧһ̣Χķ羰ʼ任ʧֳվλϡ
ζĿŶԷݴʦĻǰŪġ
㡭㣡
ݴʦɫǺ죬ղ֮£ȻûסԼԼŪˡ
ɶҵţ鲻ôģ
ݴʦ˵һݻת뿪
սҪ¶Էģ뻹ˣһ󷨴ʦôҲбֶΣʱɱ˶ԷǳԹǲˡ
ŤͷƲһȥĽᵤ˼ӣҡҡͷת뿪
ʮܣƬɽͷ֮ȡ˺ܶҩģԼ֪жˡ
ͻȻ䣬һŨɱӿ̧ͷȥһһŮվϿճ϶¶ɱ⡣
ȻʶˣȥɽȵʱеıҪҪɱ
ʱҪİΧĻ˵˫ͶˣڼȻˣȻǲ˵ˣһᵤżһᵤ߼ûзС
ʦ֣ȻСӣ춼Ҫǹɱ
Ů˵
ʦãȥɱˣȻƬ徲֮һ

ǽᵤӴЦһֱЦ˵СӣҪɱ㣬ס֡
ˣӦüסҵ֣ҽµظ˿𡣡
ĮһЦֱһƳ˹ȥصһԷǵɳȥײһ棬žӾͱˡ
һҪɱԼˣģˡ
ʦ֡
ǽᵤżŮɵˣ벻ͨǽᵤѣôһưѽᵤ߼˸ɱˡ
ԣһˣһԪӤ֣
뵽Ů¶֮ɫѾ֪϶ǹʵģԷһһԪӤ֡
ǰǶԲ𣡡
ŮɫŵȻǿʼԼ·ǰһЩɫԸǰ㡭
Բ𣬶ûȤҲȥĺˡ
ĮһЦҪ׼֡
ǰҪ
Ůŵɫ԰ףֱǹ˵ϣĵǰһԺһˣ
Է¹ģЩĲ̧̣ȥ
ʱŮͻȻ̧ͷв֪ʱѾһذףֱĴ֮̽УûзӦ
ɱʦ֣Ҫɱ㣡Ůմ׺֮ɫнذףĳͱȥ
Ѫ˿ƽһθо˺ڣеʱʴûõģᷴҧһڣҲԼ֮ء
ɣŮӰγذҪλͱ˹ȥ
飡
̧һƾʹ˶Է֮ϣŮ³Ѫˮ˫һգĵ˵ϡ
ȿȡ
Ѫ˿ڣɫˢףʱһΣ˸ذͱˣһ֮¡
ϢóһɫӣȻˡ
䣬˿ڱǱã̾档

䡭һը֮ڷеͣȻŤͷԴ²ԥתǰ˹ȥ
ӺһƬյǰյ֮ϣһ޴ķ󷨣ϰٺ﹥ţǷ󷨿ƺҡҡ׹ˡ
Щ˵л϶һЩƣᵤһ𹥻֮£ҲǺˡ
ˡ
Ťͷȥ˹ԷǸԪӤͷȴǲˡ
ǡŶԷеݹһָ
΢΢Цⶼҵõҩģ͸㡣
͸ң
ǳ鴤Щģ涼ε̶ֳȣǿǡ
ʱѾѽָУԷʱӿһĨ糺֮ɫ
λء
ȻԷѽָˣҪĻҲ̫˼ˣҲͲ
Ǹ󷨹˰ˣû顣ָָЩ֮С
Ŀ⿴ȥȻԪӤվһԣЩᵤǸ󷨡
ĿתĿӲ濴ֶԷһĪԽԽϲҲ
߹ȥΧתһȦߵЩԪӤָǰ
£Ͻȥ󷨡һԪӤһĮ˵
Ʋ˶ԷһۣڵԸȥȥʸ𣿡
Ϊ㲻ȥ
һССĽᵤȻô˵
ᵤ¶ŭ⣬ΧкܶԪӤڣȻһᵤСӸˣҪǲɱ˶Է顣
öԷô뵽ǣȴȶˣЩȡ
һȭͷ˳ȥԪӤ΢΢һ⿴ͨһúõֵĻ˵Ļһ
飡
ײԪӤӽ΢һֻһʲô鶼ûС
ʸվ𣿡˵
ߣԪӤһ˵
ղһ֣֪϶ʵˣȻûһᵤˣһԪӤָ˵ġ
ΧԪӤҲôģ϶ʵˣڣҲǰѶԷͬȼˡ
ݴʦ㡣ʵ
һԪӤָָ
Ťͷȥ߹ȥߵǰ֮ݴʦ۾
ȥ󷨸ˡڵ
вϷ𣡡ݴʦɫʵ
в㲻ҪȥȻ͹ȥ󡣡
ƲƲ
ݴʦĿֱֱĶƬ̣վ˵˹ȥ
վԶۿţݴʦߵ󷨸ǰóģʼƽ
ʱ䲻ãһɹӻϢ洫һΪѾ⿪ʱɫȻ䡣

զȳʱЩ˲ûˣĿȵĳ˽ȥ
䣡
һ̣һǿ޷ƥеĽƬأǾһ㣬˵΢ವķ˵֮ϡ
ס͹ɫǹǿĽҲŰûбô
һ̣һɿֲĽϯԲ׷ΧֱǱնɱֲҽ֮ͣתʱ򣬾ȥһ롣
ɵĵһǹɽжȻ˲ɱôᵤ֣һмԪӤҲ˲ˡ
ǹɿֲɢȥ֮Χ˵һбǱ˳ɫֱǲһЩĳ˽ȥ
ҲͣЪҲǸЩ˳˽ȥΪΣѾûˡ
ȥ֮һ֮УΧȴǰһŵĸǿķһߣǹӵĹ鼮е鼮֮ɢԶŲɣζѾܾԶûзˡ
죡ô෨
ҵģ˭
ЩᵤǷһֱӳ߳˹ȥһЩᵤ˾żҲǸųȥ
ȻЩ۲ûȥЩĿɨ֮ͣмһ֮С
յʲôûУֻмɺѪҺ棬һڴֳͨ˵µһ档
аԾⶫʲô˸Ҳ֪˶ˣŵĻǾܹ̼ɱڳˡ
ϵȾʯ
һ֮һ̣һƬƬŨȥԪӤһ𣬼ǲԼͬıǳ˹ȥ
ҲҪųȥڰ·ʱ򣬸ܵһɵ鶯ζƲͷڽλôһ۵ذ
ɻʶհǰذ׸ץУذץе˲䣬Եĸܵǲɣĸоƺ޾һ
н㡭°ѣ
ֱǸذһֱ֣Ƕ˺֮УŤͷȥʱϵȵľʯѾǱˡ
ѵҪҰһˣ
ЦһԥƬ֮󣬱ǳӷ˹ȥǰ֮ĿĶɫ֮һɱĸоǼѪҺҲ֪ʲô޵ģô¶ûȫɺԵ
Ŀ⿴Ǹ棬һƬһɱʶ̽ȥ֮󣬳Χûע⣬ֱǷ˽ȥ
ȥ֮ԭһֱעĿˣҲûԥҲǸŷȥ
Ǹ֮УоϢʧʱѾˣǸھȻʧˣֻʣһͺͺӡ

һ·ȥԽ£ǴԽ죬ƺʲôĶһ
ȥʲôĵڱ𣬰һ
ôˡתԷ
ķɵǰЦҿˣʲôΣգҲ͸ˡ
ü̧ͷϿգѾǺһƬƺѾû˶ڡ
ðɣעΣգҿɱ㡣
̾ȻΣʱˣôţֻöԷ¡
ûںôֻ࣬ҪˣǾðȫġ
˳·ȥֱץסֱۣһȻҪ˦뻹ˡ
ļûзиˣǲԾĹЦ⡣
ܼžĿ£ΧҲɱоϲֵطˣֻˣĶ硣
ڼ֮滹ǳһЩ⣬¼ӿٶȳǰٷȥ
ৣ
һ̳һ֮УܶȼϨĻ棬ȿͷ
ôǴ֮ˡĴһ۵
ԼСһЩΣҿɰﲻ㡣Ʋ˶ԷһۣȻǰȥ
£Ҹ׸ǿǻ֮ϵĸ֡
ŵЦ
ԣǲ֪˵ԷˣûôţͰԼܸ߱ˣǺ޹˼ɵ
мˡ
ĺʵ
üˡ
ڼһ¡
ĺȻ䣬ͣԭأɫ㵣ȻתͷԷĳգգۣ͸һոСһ
ġ
˦Էֱۣǰȥ
ҲģЦ˵ģҷԽԽϲˡͲڼһ
ӡԥľܾ
ôϲ㣬㶼ϲһ¡ĺߺ˵
Сٴξܾ
ĵļһôƯŮͶͱȴҪ
ҡҡͷ
¼ӿٶȳǰȥͬʱ˵ѾװˣǷǺܶ࡭
ҲǷһء
ҿԻ
Ǻã
£͵ŤͷԷ¶һĨŭС㣬һ㣬ðɣ
ɫסˣ¶ί֮ɫһᣬоί
СĽŹ⻷³ģʲôʱ˸ܾ
ԽԽίરા͵
ҵ졭Ů˿ˡ
Ķˡ


803 û취ˣ1
Ů˿ˣһ̫Ϥʱ򣬸Ͳ֪ôǺá
ֻСǵĻֻҪŰο¾ͺˣǰĿǲаûʲôϵҶԷΪſ޵ġ
滨ģ̾˵С㣬ôҲһᵤ֣ھͨһ޿ģ𣡡
ֹͣ˿˲ᣬĿһԹĿҶǸˣȴǾܾңҵ顣
ЦһС㣬ҾĲʣ˵أ
ҵǿͦʵģȻΪʲôֻע㣬Ȼˡ
ĺעֱ̧ҲûжܣöԷˡ
Ҳ֪ʲôʱϲģûˣǡ
ɣ
˼յǸС㣬ĻҾͲˡ
ð㲻
·첻µزµļƿ
ˡ
˵һڶԷļ֮ϣʹһ˵ϡ
㣬Ҫʲôڵϣ˵
ĿƽŶԷС㣬һֱңҲֻܸһССĽѵˡ˵꣬ץס˶Էȡ
ڵľͺ֧֧ϸ˵㣬Ҫ𣿡
˵ʹ
һۣкˣ֪Դ춼ʲôҲöԷûа취
ְѶԷЬѵ¶һСɰĽ۾ͨ죬˫ֽ߬½ǣӲԵúǽš
ֱ̧С㣬ֻҪӦҲڲңҾͷſ㡣
ԣ۾ָ׼Ľŵףʱ뵽ʲôݶʱһҲӦģҾҪ㡭
Ǿ͵ˡ
˵꣬ԥıǵһתš
һᣬıܲˣйЦ֮£Цᶼˡ
ҪҪ
С㣬ֻҪӦңҾɿ㡣
˵
ҲҪ
ˣ
Ц֮˫۽ץ½ǣӲϵĲκθͶˡ
Ƭ֮ЦѾûˣɿڵáˣҲˣϽɿ
˵㻰
ɿԷĽŵٴһڶԷ֮ϣĻָж֮æЬ
С㣬ղŵˣҲȲѡ
ĿƽŶԷ˵
ˣûˡ
ԹҪǰһǿһۣͣ˽Ų
ãҲ˺ðɡû˵
¶ЦתǰȥǸ岽ľ봦
žĿ£ֻ˵ĽŲ죬ԽǰߣǹǴԽɫأ֪Ӧǿ쵽ˣֻ⵽ͨǲ
ιǲǳöƯ
Ŀʵ
ͷҲûص˵ǺƯҲܺá
ҲƯҲܺãΪʲôͲϲء
˵
ͻȻͣ½вŤͷƲ˶ԷһۣС㣬ǵղŴӦʲô𡣡
ҵȻǵðĵͷ΢΢һЦҸղŴӦ㣬׵ľ룬ѵҲв㣿
˵Ҳֻӵѣ𡣡
һǰȥ
ƲƲ죬󣬼ʵҽӵ£Ҳ֪ҵ׸ǲ
ӿٶȳǰţûżشԷĻһֱ׵ľ봦ԷӿٶͼӿٶȣԷٶȣҲŷٶȡ
ĺһ㲻˵ǲûл˵
ԣҸû˵˵
һ֪ˣͲϲңһңȻһŻʲô
£гһһԼĲӾĨ˹ȥ
ʲô
һƾʹ˶Էֱϣڵϣ۵
㲻ϲңҲȥȥˣٴᣬί
̾ǿ󲻵õģ
ûǿֻϣܶһøУֻһ㣬Ҳˡ
ǿҧ촽ɫӵĿ
ҡҡͷ
ȻһЦϲңôΪ𣿡
ĵ㲻ã˵ҸģҲƯҿԸıòʲãһܷͼǿ
ֻҪ˵Ҿһܹ
ԲڻʵҪŮʱˡ
ԥľܾ˶ԣתǰȥ
Ӳˮۿתȥֻокѹʧ
¡Ӧüǿǲϲֻǿʼѣ㲻ܾô򵥵ľͷԼϲ˶ȥ׷󣬻ʲô
˵һ䣬ҧס촽ķ˹ȥ
ȻһֱǰǱʲôҲ֪ģԷĴ󵨱ף˵ʵЩԲ
ֲֺɫ֮ˣǱ˵ĻͬˣϾĵòҲҲãкܶ˻ϲġ
ֻȴһûжһ˲ø֮ǰǲ׵ϲһ˵ģ¶ԷҲһ
δ𣡵δ
ǰţͻȻˮɫһ˫ȼٳǰ˹ȥеˮǾ֤Ҫˡ
ӺǰȻʣһɽǰʱطȻһɽܷܶģûʲôڡ
Ŀ⻺ɨܣĿͣһѰ׹֮ϣǰ׹֮ϣܵһϤĸоɸо֮һĨе
ʲôط
ߵǰĿɨһʵ
֪Ǹ˸ĵطѡ
˵Ŀ⳯ȥվһƬܸǰ
óһЩʲôǿķһЩͨ鼮
˻ҲһʱʧȥȤ
תСǾ޴İ׹ǸǰһӰ׹ҲаٰʮϤĸоҲһļµ
׹ǿʲô޴޵ģҲ뵽ǸӣСպð޸װȥ
ʲô
һұ֮ϣһ͹ʯͷ±Ǻ˹ȥ
𶯣
ѾˣĵָѾᰴ档
ɽмžƬ֮ȷûʲô鷢ʱһĶҪһʲôΣա
֪ˡ
ƲƲ죬ͺͺұϣһط͹ǹˡ˵꣬ʶһơ
һȥɽڴ˿΢΢΢ȵſ͡
ɫѿһ̣һɿֲϢ˲
ǧˣ
˭˵


804 û취ˣ2
ɫ󾪣붼ûܹȥץסĵֱڸǰͬʱóĿɨܡ
¶һĨţóһĿɨܣȻͣһƬյ֮ϡ
ɽĲѾʧһƬɫԿռ֮л۶һϵӰõ̬ɽ֮С
ڶԷֵʱɽҲǻָ˰ǿֲҲǻʧ˵ĿҲڴ˿̽һ
ĿصĿŶԷʶһ°к𺳡
ԭСް
ϵԶԷдõӰǳƯ˹
ǰǲţ͸ǣ
صıȭתľҪ뿪Ǿʱǰһ䣬ıվɽ֮С
ȻˣǺβأ
ҵż϶Ϊ˱ѡЦ
һԵ¶֮ɫԷĻ֪ԷѾˣ֮״̬֣ܰƾתƵԣԷǰжôǿ
ǰֻдһֻǽᵤʵҪǰĻǲˣ滹кܶԪӤ֡
Сһ˵ʱ游Ҳûгء
ߺǺһЦֱһӣһǿ岻ܿƵıǷ˹ȥ˶Էǰ
ſ
ŭһԥıǻų˹һű
Ҹһ̸̸ģҲ˺ġ
ߵȻһЦһӣǿԶɢҲƮƮ˻ȥ
ɶ񣡡
˫أнóһǿķ׽ģԱ⻯񼶱ĸˡ
Ĺ𣬶Ϸ˵ûʲôãȰ㻹ǲҪڰ׷ˡ
˵꣬һץȫסѿһӣֱǱ˽ȥ
ģ
ɫ󾪣תҪѿߵ
ģû£һԵѡ
ߵȻһЦĿɨһ̾ްѣ
ͫһкǾ֪޵鲻κ֪ǰһô֪ġ
Ǻǣ㲻Ҫţӣ޶ûá
ֻҵһѣò˶Զɢ
£Ȼ΢ҲҴ⣬ϾԷӶ޻֮ҪɱĻҲֻһ顣
ѣӦһ֮аѡ˵
ԥһҧ׼ѱ޽гΪͷȻ֪бޣǾǱ¶ûʲô顣
ָĽָһޱǴз˳ֱ֮ϡ
ףЩ˵ô˵ǼһҲȥˡ
֪ˣ£ֵסˡ
Ǹϼһô᲻֪ҲһĶ֡
ߺǺһЦĿͣ˱ϣ˵ͷѾǽᵤˣҵǸҪһ㡣
ģ
ٴˡ
ŵǵǶѰ׹ǣѾˡ
ǰ׹޵ģ𾪵ĵһ
ڣ֪ΪʲôǹͷоϤˣǱ޵ϢǹĸоǷʲô⡣
սСޱҴڶ֮еõ
˼֮ҲǳΪһͷǿޣǿϧ󲻵òָɱˣ
ΪҪɱʵ
֪ö˶˵Ĳܻɱ˶Է²֮Ӧ÷һЩʲô顣
ƺ˻֮Уãǻ˵ޱûʲôҴС󣬺ҵĻ
ǶԷ˷֮󣬱ıˡ
ҵʱ򻹻֪ᷴǴҵɱһ֮Ҿ֪ҸԵѾˡ
ʱҸоԼ޽٣Ǽһ˺޹Ҿͽż
˵̾ҡͷʱҰǸܳʱ䣬Ǵ޵ɽ֮С
ʱһһ˿ǼһֱӴѿҵңһս֮£˫˫ͬھ
˵Ѿ֮Уôû뵽ǧ֮ǰ鷢ô˵ǰλһˣûȥˡ
߼˵ڽ֮ƺʧȥǰļ䣬ӶÿѪ֮ͬиû֡
Ҫ˽ܾͲͬھôˣһ꣬ԪӤ׽֮󣬱ǻᵽ꣬ǸʱҲѪʵʵᱩ౶
ƲͷϵıޣԷĿҲͣڰɫͷ棬ƺܵͬϢ
ǰİɣű޲ģԶҵĺû顣Էɫë˵
ҡҡͷûм˵ʲôȻ˵ҲԵ
֮ǰûʲôöֻһ
أ
ϲʱֱһӣǰľ˱仯һƬɫسǰʱ䣬оƺҪˡ
ȥɡ
лǰ
ȭûԥȥ·ֱͨ˽ȥ
ŽȥҡҡͷõӰƾʧ
֮󣬱Ǹоˬȫëſʼճˮвߺ߳
Ȼû˸ϽתڶûжĻ˵ܹˡ

֪˶ʱ䣬žɽҲˮ֮Źཹ֮һŰɫϢ

ʱһŮӴһӵ£ˣȻˣֻԷʵǰǿѪ࣬Ѿǽ˽ᵤ˼
ءĳ֮󣬲ûзӰ¾żˡ
ʱأ湾ཹðˮݣ
߹ȥʱģǰһôվĶʱסˡ
кӿ죬ӿһĨнһ
ڽϲأͻȻ±ɻתͷȥͨվĿ⻹ͣɨ
ҿ
Ҳôʱڸûд·´ʧɫհ·ץľ͸ˡ
ĽߵĿҶѾˣԺҾˡ
ɫ¶֮ɫֻǿӶѣ㻹㣬һңûʲôϵ
˵꣬ɫǶȻˣһ̣ڵľͺ
ôˣɫ䣬æ˹ץסֱۡ
Ҫң
һ˦־Ͱĸ˦˳ȥͬʱϥأóҩ̷¡
Ϊⵤҩõģǹɹ̵Ļ滹ȼţûм˵ļ
ôɫѿҧݣͣѹǹɻ
վڲԶæʵ㵽ôˣ㲻ҪŻҰ
нпڶˣĲﻹãڶԷоһ߻ǹɻԽԽʢˡ
ǰ㵽ڲ
ں
ɽ֮Уû˻شĻ
㵽ôˣǸϽȥ
ܹһ磬棬Ȧһ죬һҪ̲סˡ
뿪û¡˵
ҾͲߡҡҡͷ
߰Ͻ뿪
һ
Ľ΢΢һȦͨ죬Ҫ뿪
ɿΪԷҪߵʱȴͻȻܹһѾǱס
һ˲书оǴһͬʱһ¡
֪жˣҲ֪İ취ôŵĻϵȫ̱
ҡߣҲҪѵĴ֮м˳
ûĻվ˫ֿʼ⿪ԼĿӡ
ϲ㣬½㣬Ҳڵġ
Ҫ㲻ôǲϲģһǻ˵꣬һȥǹɻҪĴһѾʹˡ
һ˲ʱѾѵ·ѩ׵¶ǰǿű۲ȥǹɻԽʢƺ޾һȼһ
һ̣һ̵ʼϵĳۣӲϵĲƾôѹƶûá
͵˫еͺһĸѹ¡
ɽ֮𡭡


805 һ׽٣1
ʹѵĸоһ̣۾ҪȴȻķ֣һϡ
Ŀ⻺˳濴ȥſ˯ţҸЦݣϻһĨʺ졣
ģ֮ƺʲôǵõʱֵסǻȻĸѹ¡
ҾȻҾȻ
¶һſӶҲҶ֪ڸôˡ
ʣʵģǵʱ̫ˣҲǵֵסǻֻˡ
ǶҩǵĻ´Ҳˡ
̾ЩΣЩʧ䣬ܾԶԲǡ
ţˡ
۾ĿָǰȦȦԺҾˣ㲻ܹҡ
죬С㣬ҡ
Ͱͣʵǲ֪˵һЩʲôãѵҪ˵𣬾ôƨˣ
˰ɣҪǸô˵ԷһԥɱǴ򲻹˼Ҳȥˣĺɱˡ
ȻЩԲǣȻǱ׻ˣ˺úöԴԷûбİ취ˡ
ʲôǲǲ顣
ļ¶ԥ֮ɫкʧ˵
ǣҲ˼
ͷ˰ɣȻȽϻһ֪ġ
ǾͺãҾôˣҸôȥҸǡ
޹˼ɵһǷ羰Уʱоˡ
ףô찡
ҲǷһһֱӿʼ·
ԭƤôİһΪ㡭
ЦץԼ·
Ŵ·ģЩΣȻ˶ˣôţֻǴȥԼſˡ
ѾǽᵤżˣҲǽᵤ˼͸һѡ
ıסԴڼ
Ȼ˶ɱ׻ˣҲûʲôù˼ɵˣУѾǷˣʣµıǾһѡ
ȡҾǻǸϽȥѣ˵أ
ƿԷ
ģҪôô΢΢һЦһͷˮ
Щ֣ܲĿɨܣҡҡͷ׼뿪
ôˣһϵ
ǰ㣿
תǳǰֻ˶ѡ
߰ɣҲҪɢˡЩȵ̾
ɫһԥƬ̺󣬵ǰʲô취㸴𣿡
ڵֻһѣû壬û꣬ҪĻϼѣĵҩſԡ
֪ʿ𣿡ڵ
ʡҲԣ
ǺãǰѾǵˣþܹ뵤ʣϣǰܹڼһʱ䡣
ˣﻹл㣬Ҳܹõϡ˵꣬ǰǸ¯˳
ⲻ𣡡

ɽ߳ǣĵֳȥͬʱҲţ֮Ѱ쵤ҩԷʱһ˼ĸ֣Ǿˡ
ӺĵطȻǷ⣬ǸѾǴˡ
ĵȥ֮䣬˱ǳ˳ȥٴλصǰǸ֮С
ѾһƬǽˣЩûõĶȫ£õĶŪˣǸ޴Ҳǲˡ
ҡҡͷĿɨܣǸһȥ֮߳Զд򶷵
ƬطһˣöвãҪҪڸȥ
ŤͷԷ
һжġ˵
ЦЦҪڿշƿ֮ᵤֵǰ
Ҿ˵ôƾʧԭǶ档
һᵤ˼ӹЦ
ɨˣֻһǽᵤ˼༸ǽᵤʣµһЩż
ǰ΢˼һ㣬ڲһˣѾǽᵤż֣Ķᵤ˼ˡ
Ҳɱˡƽ˵

ûѣû˱࣬ʵӦǲҪɱ㣡
ǽᵤ˼ӹЦ˵
ü˵һ飬ϴǰ
һᵤСӶѣ־ܹɱ
ǽᵤ˼ɫŭóǿķǹ˹ΧվԭûжУһᵤ˼ˣɱһᵤ˿ûġ
䣡
һ˻ûпʲôأͿѾ˻ȥֱڰըѿҽжûз
һʱ䣬ţ˭ûڸҷһ˿
߰ɡȻһЦľͳԶ˹ȥ
ǽᵤ𡭡һᵤ߼Ӳ˵
ǣղǹǽᵤżôô죡
ˣһǵõʲôıԶ̶ʱ
һΧǰһǰôû뵽һ˶̶ʱͽ˽ᵤż϶ʲôı
ߣǰϢЩԪӤǰʱСˣ˵ԷֵһЩö

֮ԷŹǣʵͲɱŰѣû뵽ǣЩ㲻ɱжڷҧһڡ
򶷵ĵطѾǽˣڵϣѪȾһƬ
ӣԪӤڽս˵
ֻҪԪӤϣԸӦû⣬ҾҸ׸ҵĻģֱܹɱԪӤ߼һµĸ֣
ŵ˵
ҡҡͷǶűѣֻҪСһûˡ
ߣȥ𴦿
ļǰȥһ·Ҳ˲ٴˣЩ˵ĶȴǿϣеĿϵģǶ˵ֱӾЩ˷ŭǿһᵤżһᵤ˼ҲֻܸɵۣǿԪӤֹ
Ӻոյһҩʱ򣬱ǸܵһǿԶ˹ɸоȻֻԪӤֲܹˡ
ԭ
ıҽг
һ󺺳ǰɢŻ̰֮ɫڿһʱоⱬ
ԪӤһ
ԷʱȴһֻһոսԪӤ˶ѣûзС
ҪҵĶòС
ĮһЦսУǿת
ЦһССĽᵤϣܹɱ㣬ʱҲҵģ
Цһһֱֻ̽˹޿ƥеƺ
˺һе˰֮У۵Ĺҫ
䣡
ɳĿֱֲӱȥǴϱ鶸Ȼ̣мһֱתȥ
飡
ǿĽжԷ壬ԪӤȻը飬һӤģ˳ֱ֣Ǽٳǰȥ
üԥƬ̣ƸһץʮɵĴֱִԪӤ֮˲仯ΪһѪ
ɱԷĻȶԷҵµ壬ʱһǿֻºֳԷˡ
һɱԪӤһӣҲԤ֮УȻҲǼһĴ⣬ȻҪǸƴĻҪɱԷ÷һֽš
˽Ҫ뿪ʱһֲϢ٣ʱ಻ϵƿ֮쳹գͫ˲һȫĺëէһƿģ־һ
أǿײʹѪǣеİ֮һץȶڵϡ
ʵᵤżܹһɱԪӤһ
ڵİ׷˵
ͣסĿɨΧˣǰԪӤ֣ÿһԪӤ֮ϣǸֵİ׷ߣѾﵽԪӤ弶
ô֣û˿ķӻӣ
ʱǽᵤ̶̼ͽ˽ᵤżǵõʲôıѣ
챦гƽ뿪
ǰ׷˵
ޣ
³һѪˮץסĵ֣˵Ҫɱңǻʸ񣡡
ߣ
һתı˶ȥӻΪһʧʡ
׳գȻԪӤǰߣʲô𣡡
׷߼Цһ༸Ҳ¶Ц˿ûаѶԷС
һ粽ʧԭأ༸ҲǸ뿪ԭء
ƲŰļٳǰȥ⻮գЩ
ȷٶȣҲЩԪӤٶȿ첻˶٣ڼϻһģȥĻ类Ǹ׷ϵġ
ңԼӰѣ


806 һ׽٣2
Ľҧ촽˵
ƨôᶪŮ˾ܣ𣡡
һҸطԪӤʱǸһ
ҪôǶ׷ţܸʱԪӤģ
ɫǵ˵
ôˣ֮УָϽָ˸˲Ǳ˽ȥ
ڶԷȥʱ³óһӤֱһ̷ȥ
ҩڣǳǿٵɢ֫ٺɫǺ죬һеٶȽ
һץŰؿڴһƴӿг֣ǿһűǰ߷棬ٳŵ׹¡
ôˣ㲻Ǻ𣡡
׷ЦһӰһΣųڵϣ⼸ԪӤҲһͬ֡
ȡ
ԼԪӤֵΧϲûԵ˿ţкʼ٣˫Ŀ𽥱ͨ졣
СЩԾһԪӤü˵
ߣ϶ǷʱʵĵҩѣûʲôǼԪӤڣ죬Ҳûصľ档
׷ĮһЦĿĿɭȻ˵ҪڷϻϵܽгȻ֮أ
Ӧ֮أ
ЦһϵƶȻ俪ʼǣ˲Ĺ򣬱ǳ˽ᵤżǿﵽԪӤΡ
ЦһԪӤ㲻ϣҪ
˵һ룬֮ͻȻܲһɾٷɳ۶һȻڶը졣
ãСҪɽ٣Ҫһ𣡡
һԪӤӴ󾪽еתҪ뿪
֣֮
һ޴ƴƲ֮£ԪӤֱһ˹ȥǾ޴ֱǱ˺˿

Ҳ˲Ĺ򣬴۵ĽƵ𣬶һɵľ֮䣬зͺ֮˸Žľ޴ֱǶżԪӤ¡
䣡䣡
ԪӤһͬ˹ֱ֮ϵĽ˲Ǳն޴ȭͷ֮Ѫܡ
꣡һ˴֮ϣɭȼܵĻ档
ɶ񣡾Ȼǣ
ǰ׷ŭһаһǰɴС˹ȥƿշϣ˾ıը
ը֮ƬضҪһǴ۵ĽɢɴСҲǻָǰӣʱ׽ٳɹĽǼԪӤֱεˡ
˵
׷ݴ䣬׽ǿ϶ûа취ѵ˵ֵǵֵ
һˮͰֵ׵ſֲ£ԪӤɫʱúѿû뵽һ׽ٵĹȻԱԪӤ弶ϸֹˡ
أأ
һǿķ׽֮»Ϊ˷ĩҲǳɹĵֵ˵һԪӤҲɫЩ԰׶ѡ
ǽţǴһ׽ٽӶ£¶֮ɫ
Ϸƣ
ǰ׷ͻȻóһöֱۼ趯ºһ׺ϢһˮֱӸ׽ײһ𣬷˾ıը
ȻǱˮ죡ΧԪӤ־һ
ûһ㱦Ļô죡
׷һ̧ͷһƬƣǿֲ׽һ֮׹ת˺ѿռ¡
׽٣׷һеķٻӶ£һɫˮ緢ȥڼ׽֮ϣײһ֮ǿ󵽻ľ˲仯Ϊ˷ĩԪӤҲǱǧ֮Զ
źߣ
׷³һѪˮɫĿ£û뵽һͨ׽٣Ȼôֲ׽ٻƽһǶɽ٣ҪԷ
Сأ
׷͵ŤͷĴȥȴǷӰѾʧˡ
룬ʮ׽ٴνеˮֱڿշתۼľ޴ޱȣһˮΪһˮĻͷϷγһһˮĻ
䣡䣡䣡
׽ŪǼˮĻ˲߽ɢˮĸǹâһг֡
׷ɫȻ䣬һȻ׽ٵĹ֮ˣ˵ȥҲ̫˾ˡ

һҽ֮ͻأһԪӤӵֵסǿֲ׽٣ֱǱ˺棬ԪӤûӳ
˵һŨŨĿ־֮ӿͷԪӤңоˡ
ˡ
׷߿пһѪӱǿĳ˼ǧԶײһɽͷ֮ϣͣ
оʱˮҲǲϵѷ֣ڼԪӤע£ȻһΪ˷ĩɢء
ˣ
ܡǿǱȻһոսԪӤС֮µ׽ٱˣ
һ֮𣬶ͷĺɫҲһɢȥ֤׽Ѿȫˡ
ʱ䲻ãѾȫʧƬػָ˹ֻе֫Ϻ֤ղһѷ
ԪӤֶһۣչʶСɨܣûзǶӰ
Ī׽֮ˣ
һǵģôǿ׽٣סһˡ
ԪӤҰο˵Ŀ⿴ǰ׷ߣԷʧһֶɲʲô˶ܹӵеġ
˵ҵˮ죡
׷ķŭӻλƵķɹ֮ﻹˮӰ׽֮»Ϊĩˡ
ǰǸˣָ˵ҲѾʧǼȸˣ
ԪӤӱȭת뿪
Ҳˡ⼸Ҳ½뿪
ȵ֮󣬾ֻʣ˰׷ߣԷ˫Ŀͨ죬ӲͣĲš
ಣ
ͻȻ䣬һƿ֮ڶһ̣һԱֱ֣ǰ׷ߺ֮ϣ԰׵ϱ֮ɫ˵Ѫˮ³ӱ˼ʮԶ
ϼһ
Ц˰֮УϵҲǱǰǿ࣬ѾԪӤһĸˡ
ܣôǿ׽֮»û
׷߲ŵʦʧе
ȻһЦ˿̵Ѿһµ·ͷҲĺܸɾһ¶ûУﻹǰǸ˵ӡ
ĿĶ֮ƺ뵽ʲôое֪ˣһſԲ˵ı˵ֿԼʱĶ
£۾΢΢ǲɲĹһĨڶԷѾˣڼҲǽԪӤһƺɱԷûʲôѶˣҶԷ֪ܡ
ղۻʱʵֵסֲֿ׽٣Žԣû뵽ʱ֮׽پȻûҵǿʼǼԪӤ֡
ҲǽӤɹԪӤһϴһһ׽ҲѾˡ
֮˵ͷڣҪһԪӤ֮ʵ˶١
СˣֻҪҰ챦Ϣȥȫ˶׷ɱ㣬˵ԪӤǻҲˣ
߷ĴЦƿʼˣ৵ľתߡ
ҪôˣҿɾֻһӶˡ
Цһһʧԭأһֱ̣ӵԪӤָǰ
ⲻܣ
飡һž˹ȥǰ׷תžǷ˳ȥ΢΢һĨЦаս̤˹ȥ
ٶôô졭
׷ڵϣɫҰֽһȫѪȾˣϢήҵ˼㡣
кԣ˵ѡָԷԴ
Ҳš
ЦһȻʼʹɫһ䣬ͳ˸߿ա
䣡ıըһ籩ɢԲ׵ķΧȫڡ
ֱըɢȥ֮֮ڵĶΪ˻ҽһ޴ӳмλá

һڴ󶦴ӿ£ƿ˳ϵĻҳ
ƶȻǱըЩ鷳
Ŀ⻺ɨܣǹһĨЦ⣬Щ
ô˵ԪӤѾǱɱˣսɲʲôܹġ
ָתָĳԣֱһѱסʵôû°ɣ
û£ǸԱˣҶƶ档΢΢һЦְƶ
߰ɣ⼸һˣ˵ɢޣиĸֹĻǾҪùˡ
ţҵǸһɱǣֻ˲Զı죡
˵
ɱˣһõİ취
ЦɱǺܼ򵥣ĻЩѡ
һɣҪһЩЩԪӤʺϡ
ðֻҪ㵤ݸǣ֤кܶԸġ
ĺǺЦ˵꣬һͷ뿪֮ȥҾ׿ɺã
΢΢һ㶣¶һĨЦãһȥˣʹƸȥǾףֻϣʱ㸸ײҪƶ񣡡
ߣҪƶĻñ˶Ҫˣǵݣ֪жҪء
Ǻǣ߰ɣҲֻǿЦ
һ¶Էӣǣ֣һͬŸ߿շȥ


807 Ǳӣ1
ʱڣĻ߱żڼҲ˺üսѾԪӤһˣԪӤļ£ԾԪӤ֣Ҳˡ
½½Ƕʼ뿪żҲǾûʲôö֮󣬱ҲǴ뿪ż
뿪ż֮ҲٴεĹرˣҪٴνȥֵü֮ˣٽȥҲûʲôöˡ
ʱż˲ǧˣǳʱһ룬ʣµģǽᵤ֮ϵĸ֣ЩһˣЩˣȻˡ
һ˵ĵطӸոƿ֮ŤͷȥԪӤ߷˹
Сû°ѡ
Һܺáĵ˵
С㡭ǸǾĽˣ󿴵Էǣŵ֣ǶԷǹɳϢʱ΢΢һ䡣
Ѿˣȥ֮Ȼ׽͵ġ
ĵȻһЦĿĿһ󿪿ڵ뿪ѣҾͻȥ
С㣬㲻ġ
̾˿Ŀ˵ɨһˣֱתˡ
Է֮΢΢һЦҲ߰ɣȥСǣӦûʲô⡭
ҲܣǷԣҲҪһ𣡡
һѱסһ̶᲻÷ֿ
ЩжḧŶԷ㷢ڿշ𣬳Զ˹ȥ
û˵ĵط֮óǷк«Ҳû̫ȣ޸ˣڼʲôᾪȡ
ҲᱣܣԼĸҲ˵Ϊ֪Էϵı©ȥｫ᲻жԷ֮ء

⻮ߣһɫĺ«ٳǰȥ棬Ƕıű˴ˡ
ԸӦĵĶİʱʱ̶̿뿪ߵﶼҪָ֣оҲӵйġ
ĸ·֮УȻЩˣֱӵͿշУ֮УһڳʱҲǹȥ˼Ӷѡ
ԪӤ֮ļʱѾʮСʱҲ˵һʱ䣬ŹһʱѣʱǱ˵һࡣ
ڣѾʧһӤСԪӤԪӤ͸ģûʲô仯ֻǳСѡ
úܺ棬ܵԪӤû˿ʱ򣬱ЩˣܹԪӤ屬ˣԪӤӳҲûʲôãǱ˸һ
οǣڽˣʮǲ˵㡣
Ȼֻǽ޾ԪӤ߼֮µκθˣټϲƾԪӤżҲܹһս
ûʲô̫һиȡӷ˷ܡ
ӷɲĺԵԷķ֪ǣӷԼ֮ͬС
Ҳ˵ֻҪԪӤһǼֻҪԷԪӤӶԷӶȡԷ
ɴСͿôˣһ˲߶ԷʮҲöԷʮ꣬ʮǿ۳Լˣֻ˵Ļܲ
󳬹󣬹Ǹӷˡ

Զ˱ǵӰ˺«ǣĵ֣˶һЦǼٷ˹ȥ
֮󣬱ԶԶıǿڷҩҵŶҩˡ
˽ȥ֮󣬷С˻æµţһˣʱ򻹺˷ܣڿһԵģ˻ǣֵʱ򣬴󷢡
ǽ㣬㿴ҪһóˡܵǸǰίĻ˻ζԷֱۡ
ҡҡͷƲһԷЦЦһԵǰôãģҲŮˡҺܰ١
ԣ΢΢һ£ǵһμô󷽵Ůˣ˵һμ棬ͺɻ˵˳
Ǹģҽȥ֡ͷЦЦ˺Ժ
ߣһǲ𡣡
γҲǺߺĿ⿴ģգһ۾Ľ㣬㳤úƯ
ҲƯ΢΢һЦ
߽˺Ժķ䣬ԷĿתĶӣһСߡ
֡ǺЦ
ֻˣô
˵һ룬סˣȻɴ۾ѾԪӤˣ
Ҷѣõһ
ǺǵЦ
⡭Ҳǹġ
ЦһĿɨһۣż淢ʲô飬˵
İ˵һߣȻǴ˸ֵˣϾﶼѾǶˣֻһ͵۷壬һƲҲ˲õġ
̵Ľ֮Ҳǵһ׽ɱԪӤʱ𾪵˵
֮Ƿ֣ԭԷĲ࣬Ͳһˣ˼ǵһ󷨸֣һһ֣⼸ݼƾǳϸֶСӣҲҲùƽཻ

뿪ķ䣬˿ŮЦ죬ڼм䣬ԵúǺûԤ뵽Ĳг鷢
ˣ°塣
С֮󣬶ʱЦ˵
бӶԷһۣĵҵðøȥ°ġ
Ǹô
Ŀһһɨˣͣϡ
ſͣɺã˼£ʹһû
ǣȫǲǷУʱС֪ˡ˵ֹĵͷ
Ҳ֪СôˣС˵
Щƣ֮ڵİɣǼ˭飬СһһСһʲôĻһɱľɱ
ѽϣû°ѡһԵĽʫʫ̾˵
ͷ

֮ı뿪ˣԷŮĸҲĺܿ죬ѾԽƺˣڶԷߵʱ˾࣬һ̶ֿ
ֱߵʱҲģӦԷܿͻȥףĺȻת뿪ˡ
߶ԷоЩʧ䣬Ҳû̫⣬æԼ֮һǻȥ׵ġ
һں׼ˣһ˵ǿҲûһˣһԽˣҪġ
ȻǲʺϽɣλҲô׼ȥѰһЩõɽͷ
֮죬һͬ뿪ǣ׼Ѱһõط
ɵǺҪ飬ٶ˵ҪҪһλãֳĵطʱڲһ󷨣µٶȻ°빦ˡ
ΪԪӤ֣ԷٶҲˣ˲ûзж죬ǿҺõĵطģǱȷٶȵġ
һȽϻĵطȻȴǲҪѡƬطģǿ˿󷽵Ƭɭ֣뻹ˡ
Ϊ˭ҪԼ԰һЩǿĵطҪǰɽֵط͵ܵ޵Ĺѡ
Ƭط֮˼ǰȥʱʱֵⷢһڴ򶷣ƺ֮Ĵ򶷡
Щӵʵ𣬱˶Ҫģֻһᵤһȴסˡ
ǰܹȥλ·ѡ
ᵤһ˵
ͣԼͬЦԪӤֱһᵤһӸסԲܴǰŹ˵ȥЦˡ
Ҳûзϻֱһ˹ȥȻֻɵǽᵤӻǱһķ˳ȥо³Ѫ
һССĽᵤһҲǰš
һ˱Ǽǰߡ
һṦǰһƽΪƽ̹ĵطʱǸܵһŨ˶һۣ˵ϡ
ʮ˻սһͻȻ֣ûӰǵսַķţ汻ըһһģҲʱѪɳȥ
һֱһȭͷ˳ȥǿЩӸɢԵڵϣֱǷֿһ·
ЦЦ±Ųǰ·ȥЩӰʹڵϣǶ֪ʲô顣
һ㳡֮ϣڷսĻң涼ŵʬ壬ѪȾ˴㳡
䣡䣡
㳡ᵤӣԸһᵤļӣжǿķ෴ǽᵤļֻһͨķ˹֮£ܿıѵˣǱ˳ȥбǿѪ
һЩӾһڿշӶԷȴǿ˳ȥҲ˵ϡ
ô
һЩ˵İ׷ͷæ˹ȥæóҩ˶Է֮С
ȿȡؿڣʹŤһ𣬶ٴ³һѪǲ԰׵ɫҰֽһ
ҡû¡
ӲƵվĿŭĶŶԷᵤӣŭ˵û뵽ɾȻҽԪţ
Ǻǣǳ촰˵֮㣬ر˭
һɽǰһĿĿˣ˵ʶľ͸ϿͶȻͱǸϾɱˣ
룬£վҲǵóѵģ
£¶һĨ֮ɫкһڵľͳ˹ȥǺܿģֱ˸˳ȥ
ʶôȥɣᵤһ÷£
Ҫ
Сġ
һ֮£ɫҰף¶һĨ֮ɫᵤΧ֮£ԱûС
ۿ˾Ҫ£ɢʱ䷢ˣһֱסӣһӣһɿֲϯӶʱ˳ȥ
ᵤӷɳȥԶײǽ֮Ϻ󣬲ͣԼͬһͬ³Ѫ
ͻȻı仯ڳ˶סˣŵĿ¡
£ĿĿǱһоʹɵˣȻڿӾվôһսȴĪѹ
ԪԪӤǰ
ĺȻ䣬£뵽ʲôɫ䣬æ֡
ÿ
쵭ȻһЦĿɨһܣǰ鷳֪кαꣿ
£¶ԥ֮ɫһҧ֪ûжԷĻһģҶԷȻԪӤ֣ɱֻһƵ飬ԷȴѯǸˡ
ԪӤǰֻҪɱǣǽԪɸмѷֵЩʯȫ͸ǰ
ãȻʯķϣҾͰæ


808 Ǳӣ2
ǺһЦߵ㳡֮ϣĿ䵭ǽᵤˡ
ԭûжƲһ˵£ֱһŵҩ˦˹ȥ
£ʶӹУҲûԥֱһȥҩڼǸоһˬ֮С

ڽǧʱ䣬ڷԲ֮˲֪˲ȻǵһȴǰѾڷչΪԻ͵ʱ򣬶ҪĶԷһ֣Ǿʵߵһ
⻮ٶȽͣһӰ˸߿֮С
ӰȻǴӱǸϻˣԷǧʱŸϵڿԼļңһ
Сˡ
ǴСˡ
һɫĮֱӳɽͷϷȥЩڰĵ˭Ŀ֮нǴŰĽ֮ɫŶԷԼͷϿշɹ
Ҳ֪ĿǾŮԷʴӱòҲһһģ˭Ȣ˶ԷǾһĸζġ
һ·ɵɽ֮Ϻֱ˴ſڣʱǳصĴҲǴ򿪣֨ڶߡ
ס
߽ȥ֮󣬿Ǹ߸ϵǰ֮ϣĿ⵭Ȼ
ףŮˡ¶һĨЦ
Ƭ֮ıסˣΪĸ׿϶¶ЦݣȻеĹû飬ںһ۲һˡ
ףôˣǲʲô鷢ˣ
ɻʵ
ߣҾûŮ
صһη֣¶һĨŭͳ˵ģʱ䶼ʲôõʧ
üһ壬һԱߵĸ֪ԷӦǰԼĸˣԼĸײǺʱôôŭ
ףҸమģ
סڣ
ûֲ֪߳ܵŮ
ž
ͻȻĸǰֱǺݺһƳ˹ȥڴ֮Уһ̶סˡ
ĵɴ˫ۣŲſԼĸף֮סңȻҡ
ˣɫ˵Ȼ׺ǸСӣǵʱԷ֪ôΪ͸˶Էһѵ
ûʲô£С֪ѵҲɣ
˵¶ʧ֮ɫ̾Ů֪֪ߵʱ򣬹µ˹ˡ
ʲôµˣ
ľһԵú𾪡
ԣǹµĸԹģ֪𣬵ʱΪ֪֮󣬶ôҵû޸ǸСӡ
һȻֵΪ£ǶԷҲûйºãҪ֪ҪǼ޵£ǾڵʵٴһΡ
ףԭһֱҵ룬Ϊҿǣ
ɫ԰ףҡԴоʧ֮ɫ֣һ̣ԼĸױԽԽİˣԶԶʶһ
˵ģΪѵ㲻֪ʲôʵּ̧ǾڣҲǧĻҵҵУҲòӦ
ġǵģ
ĺ˵ſڴһ˭޵ģײôѡⱲӷޣ
֣ѵΪǧ𣡡
һȻѾǸСӷ˹ϵǴӽԺڼֻһѣⱲҲɲ˵ʣﵽĳɾվޣԶԶûй¸Ǿڵġ
Һ㣡Եĸ𣡡
ĵһ̣ˣ֪ˣ粻ˣúһӸһ
Ҫȥ
תҪߡ
һһ˫ְѶԷץ˻ŭһ㲻뿪벽Źµ˹ͿԼ޹ȥˣ
ҲҪҪȥҵģ
ߣ
һм˵һССĽᵤѣ˾Ҿ
ףڵģһġ
Ŀߺ޵ĿŶԷĸѾòʶˣ֪ʱףԷĳɾͣһ˶һġ
Сطûҵ̤һȻʣ
ǡ
̾ǰֵС㣬߰ɣҪΪѡ
Ҳô𣿡
Ƕڵġᡭ
ȻһЦĻ䣬ת˳ȥ
߳ȥ֮󣬾ϵŭݲǻɻеңΪҲΪ룬ǸֻһѣҲⱲӶ˵ʣǹºá

ڵϣĿƽĿЩˣЩȻǽԪŵˣ֮ЩȻȫڶԷˡ
λǰ֮ҽԪɣһӲС©˷ѷֿй¶˳ȥ
£Щ˵
ǽԪɽˣΪڲŷ֣
쵭ʵ
£ȭҽԪɳٶ꣬ܲүүһ֮󣬷ýԪʵ󽵡
ǿǽԪɵĺɽ֮ϣʱֲһЩ߲ˣûоʲô쳣Щ߲˳ķǳ٣ҵ֮лðһ鿴֮£֪һʯ
˵£ҲǲȥһĭҪ֪ǿһʯ˭֪浽жٿһиأԪһܹٴνΪһġ
Ŀ⻺ɨܣֱʶɨ˺ԺλãһƬ԰֮󣬹ȻǷкŨֱӱʶɨ˽ȥ
ʶɨȥ֮ǰİ׹㾪ˣ±ǰʶ˻
̾۵µȭͷסҪǽԪɵ˿ܲһ̶Ҫˡ
Ƭ֮ʹһɫֲһơ
˵֮ɫ΢΢һƬ֮ǻָƽĿٴο£΢΢۾
£һо˶ԷһĨ⣬Щ־塣
ԱλҪһɣҿⲻ
컺˵
£ӼžһƬЩڣ˭ûзסˡ
죬ε˵ǰһڿЦѣƵط
ڿЦ𣿡쵭ĮһЦϽɢһĨڳ˲Ǹо¶Ƚ࣬Ǳɱǻ
Ҫ֪ǰλԪӤ֣ǵĴڣҪûӴǶûз
£ͷð亹һֱ˳յ£΢ϵȥˮ
ȡ
ʱһĳҲǱƣһʱ䣬˵Ŀⶼ˶Է
˵Ҫһɣǿѡ뿪ҲԻѡҡ
˲ţոսԪӤһݣǾǵ

һ֮ȻǱ˴˵
Ҿһ
ȻһЦĿ⿴££˼ҵĻҿԱ֤ǵĵҩȱһ»ԪӤڣڼϵݣΧǲҹ˰ѣ
˲˵ٴοڵҴҿԷģڲԶı֮лһЩҵŵĻԹȥ
ٰ˵ҲûбҪƭǣΪҪɱǣԪӤ֣Ǻǣڳʱ䶼ûС
̲ڶ߻ţ˶ɴ۾Ͳҷֻʣ³صĴϢ
ã£ӦԺӴҲûнԪɣ£ҧ˵
ǺãԺԪɾ͸ΪˣǵĿǰúƽزҲˣңɱ
֮˸ǿΧ˶ʱоһϢо

ź֮Ǹǲ԰֮УһɳȥغһʵԵ
״ɫ΢΢һ󼸵ֹȥǳǱֵ˻
Ũľʯ²١
˷ܵ˵
쾲ͷ˸ٴһ˳ȥǴؿʼķֿһʮɿѷ֣һ۰׹ҫ
ȻȫеȾʯ
ߵǰ֮ʱ
ץһ飬⾧ʯǳ棬һ²ֹеȾʯô򵥡£˱˴˶һۣǿ˶Էе˷ܡ
䣡
˰һһеȾʯȫճŴƬƬľʯɳǵİ׹ҲǸӵҫۣһͬ˽ȥ
Լһʱ˱ľ˳վڱԵλãþöûлع
ϡϵȾʯʮš˵
ǿѹסе𺳣ԺǾϵȾʯ棬һʵʰһ
黹֪Ϊã©˷Ҿ군ˡ
֮˵
ҲȻ֮лع˵ͷԣòҪõ֪
ǰװ˵
ҽָѾװôˡЦһ
Ҿ
תһֱ̧һƬƬŨϵȾʯзɳȫ˽ָ֮С
ʵָѾװĲˣװȻûˣ컹Ϊװָ档
ʮϵȾʯװĻҲҪһʱ䣬ʮʱ򣬲ǰϵȾʯװ£ЩеȾʯˡ
ЩеȾʯҲ߰ˣһЩ֮Ҳһʾ޴ĲƸ˵½ˡ
֮˷Ϣʼֵӣ䶼ʮ֮£ȡ
ͬģûаݸȥΪĻȻֺܶӣҪǵģЩҲҪǳɡ
ʱ䣬˵ĲһˣǻЩڣڼ֮󣬱ֵܹһǧµȾʯʮеȾʯʱȫ𾪵˵ˡ
Ҫ֪һЩɣռʱҲ׸㾧ʯģҪ׬ȡҲֻƴֲŻô
ڷҩҵÿ첻֪˶٣µȾʯĲˣеȾʯҲ˽ָ滹мʮϵȾʯЩʯʱóΪ˽󹦵ʱ򣬲Żó
ڼ䣬ȻԼˡ
һУЩʯֱǽ뵽ԪӤٶȿνࡣ
һ£Ҳǰ¶ѣ֪ǵʱ˵ĵӵȻҲ˷ˣΪǵԽǿǵĵλͻԽߣǲʵ
ʮ֮׼ȥˣȻһԪӤ֣Χɶٻ˼һЩҴ
ߵʱеȾʯһ󷨣ԲʮᱻսӶӿǵ
뿪֮ǻص˱ǣ׼ȥ׼ˡ

֮˺ܶȻȥףóĶȻܺˣҩһ١
˵ЩõģĿǰ˵óЩģûмǵĵҩƾûмܹ
ҲҪǼȥģ뻹ˣֻ׶ѣֲǵͽ飬ʱ˵
յͼϵλãһ·žڷ˹ȥȻǳк«ǸϹȥҲҪʱ䡣
Ǳ߸·ȻѾԪӤĸˣǾԸǰûл֮ڵԳϸ֣ǿһս֮ˣԻ񡭡Ͳһ
ֹ֮ͣ˷еٶȣΪѾǽӽ˾ڵķΧˣι׵ģɲǹµģһ֮кҷС
ʲôˣǾڣ˵Ȳڣ
ȵǰɽͷɹȥʱ򣬼ѲߵסЩʵڽᵤҡ
״Ĺ֣Ǿ
Ǻˣʲô˶ܹ
ͻͻأƬ


809 Ǳӣ3
ɫһǾǵģû뵽ûȥͱԷˣʵֲ˹֪ϼĸֲ١
Щ֮һ·ȥſʱ򣬱ͣһԼ·
֨صĴŴ򿪣һɹӵϢӱֱ˽ȥ
֮УǿǸ߸ŵľǣڶԷߵλãһЩĹͷϺС
Ŀһ£ɻôмҲûô࣬ǰ˼
ıȭ
þòȻĸҹĮ˵
һ𣬸оһɲõԤУл³żɽ˵ϴεеҽʵҪ׵ġ
˵֮꣬бǳһЦ̧ͷһϺĿⲻƵ
ѾˣѾͬŮ޸ǹˡ
Į˵
ʲôҪļ޸µˣ
˵
ǹµˣȻһǸǹ±һأʶȤԼ뿪ѡ
Ϻӵ˵
ɫһ˵Ҹమģϣܹȫ
Ǻǣȫ
ǵȻһЦĿĶ˵ܾҵʱ򣬾Ӧ֪н죬Ҫļһ
¶һĨŭ뵽ǶԷɵģֻܰѻǿѹȥ
Ҳ֪ʲôֶθŮӰһ𣬵Եˣǵķϣ뿪ִԲǵҲð
ǽб˵
˻еĻˣҲô࣬Ŀֱžǣ˵ȻĵĸףҲȨǣģʹߡ
ЦΪ߾ߵ𣡡

ǲĴӵվĿĶ˵Ȼ㶼ˣǾԶ°ѣﻹȱһ
ĪǾҪҶ֡
˼ĿĶŶԷ۵µȭͷѾһ亹һ֣û˿ķء
ִӣҰѴץס
ĮһЦ֮ϣӸµĿ
ৣৣ
ƿ𣬼׺ΧסЩˣڽᵤżһ˸ԪӤһ
û˿ԥЩ˱һˣ˫ĿȼܵŭֱһĹȥǿֱü˿Ѫɶ
ϵľɫ΢΢һ䣬û뵽һʱ䲻ȻѾԪӤˣٶȿνЩֲ
ǼϺҲǻ۾Ŀ⿴ʱ¶һĨ֮ɫ
ԭǽԪӤˣ¿ϲɺص飬ȴϧˡҡҡͷһӣĮ˵Է˫ۣɽ
ˣԼ뿪
ɭһЦתҪߡ

һ֮һ̣һǿϮɫһ䣬־һ˹ȥǿײǸԵŵźһѿ˼϶
ףоһĿ⻺ɨ塣
ߡԭԪӤżĸ֡
ĿƽĿǰֵķӡ
ɱ㹻ˣԪӤżЦһֱһٴκ˹ǿĴڲ
ĺ⣬ҪżҪߣ˿̵ԸԸżͲʲôǿϧֱһΰѵʹó
˶Ժһ֮סӵɳ˴ԪӤżҲ׷
˴֮˿Ŀɨһ׷ԪӤӣһתҪܡ
ܣ
ԪӤżΪ򲻹Ҫܣһ׷ȥ
Ҫ
Ҫһƴ˶Էʱһŵһ̣ǿĵԼǰ
СʲôԪӤջ֡
Ҫ㲻ܴĺᵲǰ޺˫ŶԷ
С㣬㲻ҪΪѣʦµ
ףĿŴ󺰵
ģ˭ģ
̤մ˳ɫ粻Ŀģ۵ȭͷյĸ¸ֱ졣
ף߰ѣŮ㣬Ůһˣ
İ˵
ĵӣкѹʵĻҪԷڣֱȭͷȥˡ
üͷչڵȻ˵ģΪһȻԺʵﵽһ̶Ⱥһ뷨Ҿڵġ
ģ㱣ֻ֤Ҫ뿪ұ֤ԺǾڡ
ġ
ӲץŶԷֱۣк޲óȥɱǾǡ
²ȥֵĻǹǿԴġ
Ϻ˳ǲվһ
㲻ܴӦļæҡͷ
ɫԥƬ̣³ͷһ
ҪŮ
Դ˲һƬհףţԼĸ׾Ȼధ֮£Ҫɱ
оͬʱץסֱۣߣЩϺжǳϼĸ֣
Ҫһߣô˵
ǼϺеĮһЦһóһдʡ
Ըͺ¿
ְƵһԣĿɭĶŶͺ¿Գϸ֣ƴΪɱԷ
ԪӤѡ
ϺеĮһЦеķȻһƴСķʷγһǿҵ˲˽⣬̲סһĤݵĳ嶯
سɷ𡭡ׯϵϺлð⣬һһֱĳһʳ
ãͺ¿
ŭĺǳһУ룬ֱ׺һ˹ȥ

ΪһŽ⵲ǰǽɢ󼸸ƴСĽӡŷȥ
Žת뿪ԭأͺ¿ͷɽչֱӶ
һźԷķֱǽԷ壬̶̼䣬ͺ¿ӱףݲϲڵҲڷٵʧ
㣬ʲô
Ϻ
ȥɡ
ôԷôֱ࣬һ˶Է֮ϡ
ס֣
һŭ֮𣬲ѾˣѾһ˶ԷԪӤûӵ
飡
󱳱Уɫһף۵һھ³Ѫ
Զɫ䣬æɹȥס
ɱʦܣҪɱ㣡
༸Ϻϴűɱһͬóһ飬ĽƬʡ
ģҸЩͺ¿һһҲǼۣ˲ôֱ࣬һɳȥĺᴩȥǱǽסһ룬֮һ˿˿ȥ
źߡкһ԰׵ɫָ˺෴ЩϺȴɫ԰ףԵЩϡ
Сһ㣬һĹЩ죬ȻתǵΪã
һϺбһзַ˳ڿޱֱǰ˸档
һҧг˺ܶ෨Щ׼ʱ͸ԷģѾòˡ
ʮʣ伸챬ըЩأǸ޴ķⰵɻϺУ˵ľһѪ
ʱʣϺһˣоѹԺһŭĺ֮һ̣ϹһͷӴӰͷֲ֣ѹ£ǼϺеĹȥǼҲǱǿɳȥ
ޣ
ǾоⱬвŵľһֱһԪץ˹ͷϵӰľǱ˿һ֮
ޣ˫ĿѪ˿
Ұ޽гƺһֱһ˹ӱķɳȥǧԶҲǱķɳȥ԰ףĿĿԼףû뵽Լĸ׾ȻԼˣҪǰղ˵Ѿˡ
ģߡ
ץסĵ֣ͳŷȥǺ˻ֵĿֲ
һɴС£ĿѣⱩǣΪʮɸߣ˫ץסԪ֣Ӳ˿
ô᲻ģϺһ𺳵˵
ޣ³һѪˮĽ⻺ɢȥץľͼܡ
Ȼղ˶ԷĹǹƵĲֵֻܵһС
ޣ˵ʲôߣ
ЦһֱǳǰٴһֻԪĹһſֲɱ⣬Ҫ
Ҫףֱǵǰ
Ҫɵ£㸸Ϊ޲˼ģ
һٴμʮȥըǶ赲ץĴ֡
˵һڻģǾڸҼţ
ŭһָâһɽЦĹ֣Ԫץֱ֮Ǳ˿
Ʒ
Ǿһϴ֮ɫɭȻЦû뵽ϾȻô౦Ҳ
ȥ
ɱֱۣӴ¡¡¡
ֱ̧޴ȭͷȥײը֮ϣֲನԲǧ׵ɭ֣֮еǱɳȥͬʱҲǷ˻
ɫӰӴı޳֣ԥɫӰڿۣſǾ޴ͣŶԷҧ˹ȥ
Ȼޣҵġ
ҵˣٴοֲһĳȥӰûüȫſͱɢˣʹధʼѪ
ޣ˵
ģڣ
ŭ֮쳹Ǵ̹Ǳɱڳȫһ¡
ಣ
һ̣ǱӰʧԭأһͬʧģˡ
ɫվԭأǼ׵ʶ֮У˾Ȼôƾʧˡ


810 
ڶĴ֮УӰѪ֮УΧĿ£ȫһƬ
ʱѪ֮еһŮ۾ĿãȻɨܺ󣬱ǿڵϻԲѵˡ

ľһҪȥ֮Ȼһɾʹдĺ˲£ԭֵ֧˵ϡ
㲻¡㲻ܶҡ
£ҧ촽ȭͷһ𣬲ڵʹǿվĵ˹ȥ
ͨ
˵һԣ³һ˿Ѫˮ̧ͷ̽ǿ״ڴ˿̱ò԰
ҧӽָóһŵҩСĵͣŽС
㡭¡΢дıٴλ˹ȥ
ʱһȥҲ֪˶ãҲһ죬Ҳһ꣬Եڵҩָ֮£۾
һԣɫһɫҰףæס˶ԷŶԷ΢Ϣ֮˫ĿвѪ˿
˵Ҫʲô飬һǴң
ŭĵͺץסԷֱۣóҩŽԷ֮УǰԼɽȥ
ԽԽĶɽȥĲҰ׵ɫָһĨ󣬵ȴǱøˣ޵ͷҲǷףƤԵøɺЩϡ
ģѰ
ѶԷڻУڶߺľû˿ķӦ
ʶ̽ԷԴ֮УѾضȻ֮УҪĻҪһЩĵرУĽָ沢ûС
˵ȻĴˣ
˫ĿĿѣǸǧľȻµȥ֣Ϊ˵õޣȻԼŮ˼
ޣ
һʶֱɨȥǷֱڱԶӣƺ˳˯
ǰǱɫëϵѪڵѪްΣһʱͱˣǱǾϹֱӴ˹⵽ɡ
޷һŵҩĿŶԷڣûһ˵ˡ
죬˼عű޽ɳ֮ϣĿת߽С
ߣǻԲѵģ絶ʹûȻʱҪһ£ҲͲˡ
ģİѣ˭˵㣬Ҿ˭ٱĻǸʲô£עߵͷˡ
ḧԷ˯ģڶͷһ£Ǻñӣ˳ȥ
վڿյĴ֮Уоһʧӿͷϥ˵ϡ
ʵҪʵ
˵һһӣƬϵȾʯ˳ȥƯǰ
ʵˣһɱȥģ
֮⣬۾
ŴƬľʯѣŨǷ֮Уʹҧŷ
䣡
һ죬ɹĽԪӤļЩʵҲԶԿԷ
ٴóһЩϵȾʯѹʼա
ʱһȥһһ˽һϵȾʯȫʼѪ֮Ҳڴ֮
֡Ͳһˡ
Ѫˮ˳˫ĿɵùԲͷ˻һǿڿշһʵʵĲƵ
䣡һ죬ڷž۵һѪͬģѾԪӤ弶ˣĴȴǲء
𡭡ҵļ𡣡Цһڿ΢֮Ѫ¡
ⲻҵļޣʵôҵŮˣ

˻ǿһȭͷ˳ȥһ̣ʲôѵڶ˿С
꣡
һѵǰľ˱仯ʮ󷨱һȭͷͬʱһɻϢ˳
ʱȻعƺ뵽ʲôбһž뿪ԭء
һ̣һ֮Уⷿʱһƿصƺһһ֮¡
¶֮ɫĿһɨӣͣмʯ̨֮ϣֻһӣ沼˻ҳ
ǰ߹ȥԥһᣬó˺ӣȷûʲôΣ֮󣬱ǰѺӸ򿪡
ֻһ壬ʱԶƯȻһΪһŷĩ
ʹ֤ѾﵽԪӤˡ
ˣɫʱһ
Ѿˣֻһѡ
ϻ˵ȻѾҲǸܵõܰѡ
ûʵһż֮еõģǰʲôҲ֪ȡġ
ŶԷţԽԽľ˵ƺҪǷֲĻͷֲܡ
ķȫ֮ʱپͻᷭʵԽߣٵʱԽ
ʱǿ̶̵ļʱʶ˴ˣϣܽɽ٣ȴǷˡ
֮ǰòҪñ֪ܣȻͻһˡ
ԽԽС󣬱Ѿʧˣվڷ֮Уղŵһоûзһ
ʱмʯ̨˱仯Ĵ߷ֿһɫԲ֣Ư
֪ƿķˣ±Ǻԥץ˹ȥ˲䣬һǿϢȥԺ֮УԴһʹһͻ˹ȥ
˺ܾãǽİЩӴϢо˸
ЩӴϢ֮УЩ˵ţһЩѾʧҩһЩķ
棬ҲҪĶֻõȵ뵤֮ſԡ
һ̣뿪䣬صʱСҲǺȻѿΧҲǱɢ׵ʧˡ
˿̣ٴվڴ֮УһһԸоʱԼ䣬Ըܵʱ䣬Ѿ˺üֹ
ӦûĻһʱ䣬಻ǰȥѣиԴȫһֱĽ
ֻǿϧЩϵȾʯѾ˲٣ѾˣԼ˽ȫꡣ
һжѾƿ֮УָоӵУڵӦˡ
ⶫż֮ϷֵģҲûἰ﷢֣ͷ϶С
Ŀ͸еı޸ģһӰı䵭ʧ֮С


811 Ы
ƣ̫ĸ߸߹ڰУһ޼ʵɳĮΪ£ǿŤ
ʱ߷һӰһһ۵ӣ˧ŲһѶϽޱĳǰš
ƬɳĮϿյʱüͷһ£ңԶԶƺԼһǿ
ʲôطʲôվѡ
˵䣬ҲֻԥƬ̣ǳǰ˹ȥѾԪӤ弶֣һ˸Ͳ¡
ӺѾɳĮǰܶһƬ֮أһֲﶼһƬ
˷еٶȣҪͣʱǵɳĮȴһըһӰıǹ
۶û˿ԥһ˳ȥ׺кӰһҽ֮쳹
ţˡ
üͷ΢΢һĿ⿴ǺӰֶԷ泤Ǹһģһ˫ȴǳЫӵͣǿֲ
Ыˣ
ǰ˰ЫˣĿݶĶ֮ϵǴ׳β̧һϸСĶ̱ȥת۾ǰ
Щ̣ȫǣֱǳһЩ̱Ļ棬ȴǴ̲Ƿ֡
ǺˣΪҪң
ӣĮʵ
Ы˵أ˵Ȳڣǰ˰Ы˵
ЦһһҲ֪ɳĮ˹ܣڶֻ·ʲô鷳
ЫĹ涨κ˶ò֮ϷУΥߣɱ⣡
ߣ
жʱһ˿ŭ⣬ҲԪӤˣǰһﲻǽᵤļѣȻ˵ɱ⡣
Ҳçײ֪Ыûгϵĸ֣еĻɱһ鷳һ
ûʱ㣬Ҵ·ѡ
֣ڿշವľͳԶȥ
Ϊĵط𣡡
ЫŭһһĿ֮˲ǴȥʮԶ
ֹͣ˷УüͷǲϷɳĮ̾
ಣ
ʮӰɳĮ֮з˳ģղЫһģһֻȴǴСһ
ˣҴЫطɹ
һͳתȥһ׳ЫԷʵȻԪӤҡ
ɫ¶һĨ֮ɫһԪӤˣһҪٳĻ˵ԪӤ弶֮ϵˡ
Ыѣֻ·
ıȭ
ԪӤ弶ɨһλѣЫй涨ûκ˲ôϿշɹ
ѾΥ涨һˣܴϵĳͷ
ɫЩ˵Υ˶ԷĹ涨ھȻҪȥУ˶Ƣ˵ˡ
ЫѣҲ·ѣֲʧʲô۸Ļʹˣ
ٷϻȻǾֻɱˣ
ԪӤ弶ŭһβʹƿ֮Ƕݺ˦˹Ҵ⣬аӲȥ
һȥΪһܹն϶Էβ͵ģײ֮󣬶Էβȴ쳣Ӳֱ۶Ӵ顣
ףʲôȻûбϡ
˵ȴǾ˵
ȶԷأİ޼᲻ݣʲôûնϹû뵽ȻԷβͶûնϡ
ԭͬԪӤ弶֡
ԷȹɫҲ֮иֱԪӤ弶һܹ£ѣһȥ
ȥܵģֱֱ̧ǳŶԷԴץ˹ȥ
ȻģǾֻɱˣ
Է¶ɱǿ׳βٴζ˦˹ȥŴ̶֮ͷϷʱҲץס˶Էβмλá
͵ڵҲһ̱ӿǿӲѶԷӸ˳ȥֻȴץסԷβͲſ
˫۽ץסһӿʼԭתȦΪһ磬Ыವһͱ˸߿ա
֣֮
䣡һʮɴСϣֲʹöԷһѪ׹˵档
˶Է֮־Ҫ뿪ΧϰٺŵЫȴΧסЩڽᵤ֮䡣
ҲɱŰ
ɭ˵
ЩЫ˭û෴ģԽԽ䣬ǿɱ⡣
Σ⼸ٺŵЫ壬Щ²ȥ֣ͬᱻ־ܵġ
˼Ƭ֮󣬿һ۵Щɳӣʱ⡣
ɳУȥ󣬱Ǳ˻ɫâһ̣ǵɳĮʼҲ
ʥ
׼ֵʱһ֮һֹͣ˹Ŀ⿴ǷԪӤ弶ӡ
ֻԷǱķɹӲĿĶеɳԵúǼ
ʥʥԼȻֱӱǹ֮ϡ
ڶԷ֮ΧЩЫҲһ£ϴ֮ɫȫûǰɱ⡣
ɳ飬ЫģУ˼ҸϳˣһҪˡ
ʥ𡭡ʱһϵ𣬶ƾճ֮ϣоһǿϢ
ĿĶǰˣк𺳣ΪͷһͷʵѾ˳ϼˣˣȫǳϼĸ֡
ཡһ£пЦѣ֪ˣͲóˣºˣȻֶڼǱϣҪӣҲЩˡ
λѣɳʥǴӺεġǻ߻ʵ
ԻҲӲε˵Լҵġ
ǻɫ˸ϸޱβ˦ĺХ֮
ճ˽һʱѾоԼĺǱ亹ʪ͸ˣЩһҲ֪ҪʲôҪɳ齻ĻĿǿˣƷҪԼСҪ
Ŀ⻺ɨܣͣϣЩʵͣԷҪĻ˲ͻƳȥʱڶ֮С
ʥǧ֮ǰЫģһ峤ߣߵʱ򽻴һ˭ɳ飬˭һ峤
ֻ£ٴһƬϸҲǵɴ۾Ȼסˡ
ĿɿڴĿŶԷоƺĺ˾ҪˣŶԷô˵һ֣ӼϵĴ֣


812 թ
뵽ɵٴȥһĭĻʲôֱӿԴɱϾˣлִͷڼ⼸ϸ֣ûԷҲöԷ˽ˡ
ԽоԽ˷ܣоԼѪҺһ̷һ̣ϵĻȴǸһˮ
Ȼǵʥȴˡ˵ĿɨһʵҲ̫ˣ϶㲻ϣûʸǵ峤
ǳ鴤Ƭ֮󣬲ʵǲ֪ʲôʵʸǵ峤
ҲǳϾżϻ˵
Ͼż
ˣҪĵϾżǸʱ񶼲ˣαڷѾʲô峤
ѡ񣬵һʵǿ֮ʥǷΪ峤ڶʥ£ǲһЩͬʱԴӦκһ
ĬˣԷĶǵڶɳµĻöԷȥڣǾСϳ
ͬģĻɳ͹ԷˣҲڵԷ峤Ҳܳôڡ
ͷ뵽ЩʯʱһҧãǾ͵ҽ֮ҲŹǣ
˵ͷڵǾͻӭ峤ˣЫѾʹܹˣɳĮ֮УЫʹõĻǺĸֶܹס
塭ǰһԷĻӼᶨԼģ嶼ܹסĻ㲻޵УҲˣϾ˸ֶټˣһֶǺĴڡ

뿪֮ǰնԷֱӣǰȥŷһʱǰԶԶһķС
еٶȼͣĿɨܣв˸һҲǴӸ·רŸϹǽǷ档
Ҳȥкܴ󣬲аؼô߽ȥ֮󣬽ֵΧǷ̷Χ·˽š
ĿɨܣһЩҩģ۸ҲãҲˡ
߹˼ֵҲչ˲ٵҩģòϣǵԺ϶ܹõϵġ
׼ǰȥջϢʱ򣬿ǰڴ򶷣ܵģȴǿһˣҲ߹ȥ
򶷵Ǽᵤĸ֣ǶûȫӻǺܹ˼ġ
߹ȥ֮ĬĬվһߣЩҲǸԷֿĿһͬ
Ŀɨһˣǽᵤļңλֻнᵤˡ
߰ɡ˵
ᵤɫ΢΢һ䣬ĿɵĿֲɵԷʵǿ͸ǿ϶ͱˡ
лѰæӿĹֵ
ô㲻ǵˣǺЦ
㡭ɻĿܶ죬
ϴҿƷҩġ
˵
㣡
£ӱǾг¶֮ɫ
ϴǴŶҵģԶԷֱ죬֪˭ھôһѣԷ˭ˡ
ҲǸлԷˣʱȴҩأԷ򣬽ȼü֮
ѵҪǲɣ
һϵԪӤƱᵤɫȻûзϻתǱˡ
Ҫ֪ԷԪӤ֣ˣ˭վ
һȼˣ̾ʱһнᵤԪӤҲֻеͷߵķݣȴǷˡ
ʱҪʵСôܻᱻץߡ
ѣǽȥġ
˽ڵĿջ֮Уҽܵҽǧδ̡

ѣлǧƱ
֮Ͷѣϴ㻰߼ҵҩҲ׬ˡ
ǺǵЦ
ʱǧ̾˿¶һĨǳ֮ɫ
ôˣһڲˣʵ
˵ʱ֮ƷҩΪҵĴҪΡ
ǧ̾ʱһȥ֮ȴǷִѾˣұ鼸ǧﶼûз
ҡҡͷ㣬Բ뿪ģԵһ۵ġ
лѺԣҲǿˣ߶ڹײıԵţ˵Ҫȥˡ
ǧ̾һ
ʱ¥´һԱһѪȵζ
ǰˣҹһһпɽصϣǷѿ
Χ˶¶Է뿪ˣȵһ㶼߹ʱ򣬾ֻʣһȻǵģһһȾƵſ˯
󺺿ûߣŭ˵ү˵û𣡡
бӶԷһۣв˳ԼģԷһССĽᵤһѡ
Ǵ󺺿ȻˣɫŭſɽͳֱӶԴ¡
һǧһпס˶Է󣬶΢һ°һӸԷһ۶ϡ
ǧߵ
㡭㡭ɫҰ׵˺󼸲˷ס
󺺿ŵˣɫ粻֪Լǲ󣬱ǿǸ
ǲѵһǲ𲻳ɡ
ģһС߹ȥһŪƵ۾
ҵľơҪҾƺ𣿡״˵ֱڵ˯ˡ
Сֱ̧ɽؿھʹȥԶµ̧Ҫȥæȴ˻ȥ

ǿɽڵذ棬ȴʧԭأһ̳ӣ˶Էϡ
Сɫ¶ŭ־ǳŶԷץȡֱþ̳˶ԷԴ֮ϣ˹ȥ
ǶĴ󺺿ԼСܱһŵˣҪȥȴԼСܸסˣߵ˵䡣
֮󣬴΢΢һ䣬ĿɵĿһԡ
˼
һƵĳ߹һƨ£̳Ӿ͹ཹཹ
ǧҪȥᣬ˰֣Ŀ⿴
ȾƿҪǮġڵ
á
һã̱ǵζǧɵüͷ
ǮУҪپʯ
һеȾʯ
ˣǧֱһڰѾƸ˳Ŀⲻ˼ĿŶԷ
Ҫ֪ȵ־ƲһµȾʯһ̳ӣȴƹҪһʯеȵģ
Щʯ¼ʮֿջˡ
ƺҲĻˣϵȫʧʱҺˣҪթ𣿡
Ҿթ㡣΢΢Ц
£һɿֲƻɢ


813 ԪӤż1
һֲƴǧɫȻ䣬ΪоĳޱǿᣬûдﵽϼҲѾԪӤżʵˡ
亹ԶͷðǧҪһڿԷǵȻ֮ɫҲһ
һ̳ӾƣһеȾʯѣ
ЦеĿŶԷ˵
ǡ࣡ѾûǰǸְ̬Ѿ̳ӷϣĿĶ
Ŀԣǧм䣬оЩĴĻ˲ᱻΪƽء

ͻȻ䣬Ц˳̳Ӽཹཹ
óһƿӣԼģݵһЩ䷽ټԼҩģζ֪ǿٱ
ƿһζǺȾƵҲǷ¾̳ĿȵĿǸƿ
ʲôƣȻô㣡һ
ԼģںȵĻǿ壬Ҳкô
˵
ô棡ǧͬ˵
ǧ֣һʦˣǺЦ
ǧ͵һĶͷǰλƹƷҩģ־òƲʲô¡
һһеȾʯžƿǰ˻Ρ
ң˹ӣҲ̲ס־ȥᡣ
һ¡
־Ͷ㿪˶ԷĹ˵һڣҾһ⣬ҿҲûоʯ
ãҴӦ㡣ԥĴӦľƿཹȥ
ʲô֣ǰʲôʵΪʲôˡ
֮סˣǧҲǴסˣĿ⿴ôûоöԷܹˡ
ô֪ˡоⱬĿ
Ǻǣ㻹ûлشҵأȻͰѾƿҰɡ
ƹ¶ԥ֮ɫֺþǵһκȺȵǲܵ顣
Ƭ֮󣬾ƹɫį˵ҽоɣ
ʲô
㡭㣬Ǹơǧɫ𾪵˵
ɣɻû˵֡
ʶǸɣѾǹȥˣڵҾһƹѡ
ƹЦһٴιཹེ˼ȥǹ񫣡
֣ɵǰʱԷһͣǽ˻񼶱ʱ򣬽˷ļ𡣡
˵ǧСĿһ۶ԷԷ˺弶󣬾˵ȥս˸ˡ
˸֣Ƥ̲ס۵µȭͷҲʶס
ǧҲֻ˵Էȥս˴˸֣֮󣬾ûټҶΪžѾˣȴû뵽
ǰľѾˣھһ˾ƹѡ
˵ľƿӣ˼ɾ͹ֱ˵ϴȡ
ƲƲ죬ǰһǾɵĻҲ˵Է֮ǰһĳֻ֣ȴ˵ԪӤ𣬶ҡ
ɣڵˣֻоƲܹѹȥһֱȾƣϧҲֻѹƣôʵǵ˵ֵزϧҡҡͷ˵
ߣ
͵¶˵Ϣɭ˵ҪǸһ̫޳ܣ͵ϮҵĻҾɺξԷ
㣬ĴӮ˴˸֣ΣǧҲˡ
ûУˣһƹ
ཹལɶ̳ͺ˼ڡ
ЩӦ˲ٵ˰ѣûа취ֻڵơ
˵
ƲһߵϻҵûеβãҲмʣҵһͲˡ
Ҫ𡭡ظһ䣬һڵԸԸɣ
ܣƹǡ
ֻҪܼҵɣұ֤ʮ֮κƣ
£ǾɺĻǸȥˣǧҲһ͵Ŀ
ĿֱŶԷ˵ʵʮ֮ڽ뵤ʣ
ɱ࣬еľ̳Ҳžһأĺܲƽ
㡭ûƭң˵Զûǰֲм
㱣֤ʮ֮һκ㣬ҽһˣʱκƣӦ˰ʱɡ
ѣܹǧ˼ĿŶԷ
Ͼ֪ﵽ̫̫ˣǵҲǰ֮һģǲʮܹ֮ʡ
ûаյ飬˵ʮֻޣҲһͽҲ
ʼ
ãҴӦ㣬һˣβκңֻҪһָϵʵҾػ˰꣡
ɫص˵
һΪղһеȾʯͲˡ

˲ԼͬЦǧҲĿôԷǺ峬֣а취öԷָʵǿɾ˲ˣܼһ

ڷ֮д˰ʱ䣬ܹĶˣȷûʲôö󣬱׼뿪ˡ
ǧΪҪ飬ԾͷֿˣȻӦˣǶԷҲżһЩʯľƣˡ
뿪˷֮УҪɿȴǼӰĸǰ
ͷһԪӤӣˣᵤ
£
Ȼ£۸ǣǾʹ۸㣡
һᵤЦһ
ԪӤ۸ңʱЦˣЦԷ֪
ڱ˵ԪӤˣԪӤ߰˼ûá
ĽָԹˡԪӤһ
ҡҡͷĮ˵ǰѽָȻԹˡ

ԪӤɫŭгһѷվƺƵĳѹǿֲ
һ۶嫵Ϊһƴץ˹ȥԷĹ˲ƿԪӤϡ
ˡԷѪӵɳȥԶʣµᵤɵˡ
½ָǿԹˡ˵
ǰᵤ֪ǵˣ°еĽָڵϣתˡ
ǸԪӤӷɹĹ֣ҷϻ½ָת뿪
ǺһЦöָĶȫתԼָ档
Щ׼ȥʱȴǿһ˴Զƿշ˹΢΢۾Ȼ䣬ɱⱩǡ
㣡
ɭȻ˵һ䣬ԥ˸ǰ
㣡


814 ԪӤż2
ԷҲǿ֮󣬾г
񣬺þòû뵽ȻҲ
в˿˵ԶɱƣοԷֱǺԥĶˡ
ҲǹЦһ˵ϷѾǽᵤ߼֣弶ǻϷɱ練ƣ
䣡ԷһƳ˹ĹԺһ
ˡ
ɫҰףпѪವһ¾ͷ˸߿ա
ôܣĽе
ȥ
ٴһ˹ȥ

񾪽һͻȻóһһõĽӰ֣ɫһϽⱩǣǱŴʮֱǰĹ˽ȥΪǿ
䣡䣡ĳȥһǽӰɫ䣬ͷɽ˱֮УŽ⣬תžʹ뿪ԭء

һöԷôɾߣֱǼٳǰ׷˹ȥ
С
ӽдǱ䣬һǧɽⱬ˺سͷ֮ϡ
æðסǽ⻯Ϊ״أ۵Ĺâ۾ȵٴ۵ʱѾûǽӰ
˵ˣ
Ҳûа취ǸҲ֪ʲôˣԷԲѣھȻҲǿԪӤټǸҲ޿κΡ
´α㣬Ȼһɱ㣡
ɱ쳹ǳǰߡ
֮󲻾ãһԵ汬ǽ֣ҲɫĴ˳
лǰɫµĹֵ
´ע⣬СйŹ֡ޱĿƲͷһȥķַɽ˽֮С
ȿȡпȳһѪˮвɵĺ¡
ʱΪԼˣû뵽ԷѾô࣬ȻѾԪӤˣҪнĻ˵Ѿˡ
ɱŮˣһܹɱ㣬´ڼ㣬һŹ㣡
Թһ̣ǳԶȥ

֮ϣһɫ⻮һ˭
ںɫ«ϣлŸղŵĳ֪ʱֱòˣͲǱܹȥֻǺҲûˣջˡ
ں«ϣĿ⿴ŴطĳЩΣеʱԼʵˣеʵ־ò
˵ʵԽԽǿ󣬶ٶƺЩˣԪӤ弶ϸ֣ƴȫȻ͸򲻹Է
ӺҪٷɻȥһǿɭ֮дͣ£Ӻ«
ɭ֮Уչʶɨȥɫϲæ˹ȥ
һƬյ֮ϣǾ޴أӲôһƬżﻹҪȫյĻܹü
׼Ҫȥʱһͷǿ޷˹ʵԪӤһ
ԪӤһޣͲ÷ѶоͰѶԷˣ˷ˡ
رߣ༤ֱͨͨдŻ֮ɫ΢һԥֱӰߣƽ֮С
ɭ֮տ϶ǲȫģ׼밲ȫĵطգǵȻˡ
֮ԥıȥ·˽ȥʱ䣬֮С
գڵľԪӤҲ˱仯۾ʼա

ʱȻ֮УʱѾǹȥһˣһʱ䣬һֱˮûжֱرϡ
䣡һˮ˸߿գ͵۾˵ľⱬҲڿշ
һ̣ڵƿʼ֤ԪӤԪӤ߼ԪӤǵٶȻԽԽȴûдﵽͷ
ƣ˻һȫļһһ˿ҲǱϡ
飡
һײ֮ڷ˾޴ı仯ԪӤĸͷѾʼ󣬲꺢Ӹͷˡ
ҲʱɹĴԪӤ˼ԪӤż
ɹˣܵ׺ƣ˷ܵĴЦ
û뵽ԼȻֱֻǴԪӤ弶뵽ԪӤżֻһǿԽǳϼ
ԪӤżĸоԼڵǿģھЩͺ¿ֱһƾķǡ
ǻ֣һ˵ôǱʱˡ
ңʵڸһˣҾȥ㡭
ȭͷգ֮УǾڴϻԲѵģ¶һ˿ˡ
գҽʰɡ
ʣȻҪƳ˼ҩˣƳ߼ҩֻҪƳɹͿԽʣʱҲǵһˡ
߳䣬ɳϺſȣȻڣһжڣԭĻЦȴûˣҲûǰֿ֣еֻΪȥɵĽɱŰ
˿ȣ߳˱ֱϥãϢһϢóƶ
ԴԴϵҩͶȥڻ֮󣬿ʼںϣ
ʱ󣬶¯ķ˱ըһʧˡ
ɫ䣬ʼ˼·ƣͶҩģƻڻȻʼںϡ
һΣȽСģһ˿ϸ΢ûŪãؼʱ̱¯ˡ

̾ҲģϾ˭Ҳ˵һξͳɹûʧܣĳɹ

Լʱȥ¯ʮΣһζûƳɹõһҲֻƳһƷֻܿܳԡ
ͦ˵ģô࣬Ѿҵ˺ܶľ飬һƣһɹġ
ûȥˣһʱ䣬ҲСˡ
վ¯Ťͷһ۱ҡҡͷ뿪˴
ȥܸ֮֮ǰûʲô仯ֻǸȴװˮһЩСһԺˮ
óк«ǳԶٷȥ
ѾʹԪӤżеٶҲǲ«ĻԽʡܶѡš
«ٶЩ룬ʱռһЩϣԼһõķз
֮ǰǿ˱ǣЩôãǻˡ
ٷɹȥ֮ɫ΢΢һ䣬һЩõԤУʱʶɨ˹ȥ

һкã˫ĿѪ˻һǱ˿ڡ
ǰĲ֫ϺڵѪǰģȫǵķݣصʬ塣
˵Ѿȫٵʮ˵ˣķҩҵѾΪ˷档
ǣ磡ʫʫ

شң

ֻһΣȴû˻Ӧˡ
ֱӹ֮ϣ˾Ƕһ˫Ŀʧȥɫʡ


815 
һǳأôٵˣе˻ûȥеѾȥܾãְҽ֮˴
֮ϣ˫ĿѪģԻǱǸȡվһ粽˵棬ץסһӵĸ첲ʵ˭ģôӣ
ǰʲôֱ֪ˣ˫һֱε˹ȥ
־ӵ˶ԷĸɨܣΧһᵤֲƵ˹ȥֵǰǱٵģ˽֮󣬲ɷ˵ֱӾǴɱ䡭
ҩҵļأ
վͰѶԷץУ˫ĿѪĶŶԷϵɱ죬Χ¶ȱһƬ
ҡҲ֪ʱָǺҵĹ˾ɱǸ֪ҩҵ˶ȥˡ
˵
ŭ˻һֱǳӲ˳ջ¡
ԲûбǡҸ
Լؿڣоʹʹ֪ȴʲôˡ
ˣһǣ
һǾڸɵģǸ£
˫ĿɵùԲ뵽֮ವľͷˣóк«׼ǰȥ
ͣ£׼ȥ𣡡
ؼʱ̣βڶը졣
˵ʲôûãҪȥǾȳҪڣ
˲ʵļǰţɫ䣬˫гɱ⡣
ڲԪӤżѣڳϸֶһƵ飬ʵȻҪȥֱ𣿡
˼Ҵһɱˣ
ץСǣҪȥˡĵķŭе
ʲôãҪʵȻȥ϶ɱʱһӶˣ
Ż£Ȼֹͣ˷У˫ĿĿԶգ۵ȭͷһ
ˣؼʱôôûӣ
ҡҡ
ʱйƤһȫ̱˺«֮ϡ
ڶʱ䲻ܽˣұ˰㲻ǿҪ뵤ֻҪ뵤ʣǸʲô쵤ҩǸżĴ˸ָɱˣ
ǰ
βǴ̼һȫֹסȻֻԪӤʵֻҪ˵ʣʱȥżаǸ˸ָȻԷûǰ˵ʵʵԿֲˣԸһڻǺܼ򵥵顣
ôˣȥѣ뵤ʱ򣬾ʲôʱ򡣡
ԣѾӽʱ뵤ʣʵŹȥǴԳ嶯Ĺȥ
¶֮ɫ棬ϥأóƶ
ƺԼ³ָһһƻȥŻ¶ߣĹâҫ֮ϡ
Űɣҽ˵ʣǸ۵ʱ򣡡
ЦһԶԶϵҩıͶ˽ȥ
ʱʱֻƳһƷ뵤ǲݵġ

һƬѪɫĴأոضѪɫģһ޼ʵѪ֮УǿӿݵѪأһķ紵һǺ
ˣ
һƵǵѪȻѿһ׳ľ޴ͷ۵ĹâΧѪڣ͵ڻ֮
飡ѪʣһӴĺɫӰһһ˳ǸߴӰΧѪѪ˫֮дűŰɱͷǰѸͷȻâȥƽȵС
ڣ
Ѫ˶ȥΪѪʧ˰֮УӰվڰ֮Уеĸͷ棬һɺѪ˳ŵ¡
𣡡һŭĺ֮һǵصľ޴ɫӰӴ߷ǧ״СſµϢѪҲʼҲĺɫѪһ
ӰĿǧ״СĿֲޣе˻һиͷâֱ̧Żصƣݺȥ
ɴСѪ˺ʣֱǳͷϿգ˻гԲ׵ѪۣΪһͷͷѪҧȥ
ͣ
ѪֱǹᴩͷٶȲĻԴ֮ϣһĲҽ֮Ӵ޼ٳŵ׹¡
Ӱͺһת˲Դ棬ݺһȭͷ棬ƾô֮޷ѶԷˤ
Ƭֹ֮ͣдŰ֮ɫӰҲֹͣ˻վʱȭͷ֮ѾմëѪ
˻һ߰ų򣬴Ӱǰ˹ȥ

յĴ֮УžĿ£ֻżűӵ𣬰ųȵϢһȦȦƳɢ
飡
ͻȻ䣬¯ĸӳһŰԲԲĵҩ˳ǿһС
еĵҩ̾Ϣ֮ʱƵĵʮ¯ˣȴûһγɹʧҩĺüꡣ
ʱѾǹȥһˣȴһֻʧ֮ǻҲ֪Ϊʲô޷ƳɹǾȱһЩʲô
Žָǲҩģ֪ҪƲɹĻͿҪȥѰҩˡ
Ҫ٣ƣһɹġβڶ
̾ѾôʱˣҾ޷ʣҲ޷ҩǾȱһЩʲô
ֲõôѣҵʣȴ޷Ƴɹ
룬ǲǽҪʲôˡ
ûСüͷĿĶŵ¯ϸмĹ̡
ԽԽû⣬ַ͸Ʒҩһûʲô֮ͬ
ǲڰƷҩַģѲɲһ
ʵ˵
ҲƺƣеҲһֱƵַǴˡ
β˵
ƺǰʱһƺ
һֱַܰѾγһ̶˼·һԿ
԰ôû뵽ڿưƷҩҲǰַԣҿԼڸıһַ
뵽³мİַóҩģֱǶ˵¯֮С
ʱ䲻ãѾԼγһµַַǰƵٶȻҪ죬Ҳǽÿ
ʱһȥޱĿŶ¯вʱӵһķ¯֮С
һȦȦƵȵϢͬʱһǿڶ¯֮۶
飡
һ𣬶һŽ۴Сҩ֡
ɹˣ
ϲе
ϲ㣬Ϊˡ
βǺǵЦ


816 Ʒˣ1
һƬδ֪Ŀռ䣬Ƭռ֮лһƬûûпҲû⣬ƺһжһƬ
Ƭռ֮УûʱʧҲûпռĸȫǻɵģԭʼһ
ͻȻ䣬һ׹ңԶ֮г֣׹ԽԽΧɵĿռƺɢһƾʧˡ
׹ֹͣһӳһɫۣǳֺڰ
˰
ͳдƬɿռ֮УûдȥԶ
Ŀ⿴Զ޾ĻҰ֮Уƺһſͷĺֱͨδ֪صĵط
ߣ
ôˣҲûˡ
ĮЦдһ粽Ϊɫǣ޾ĻҰ֮С

֮УɫϲĿƶƳҩڵ߼ҩѾŽӽٷ֮ٳɹļˣưƷҩҲŰٷ֮ʮĳɹʡ
˿̣֪Ѿĵˣ˵ȥˡ
ڵʵ̫ͣҪñ֪ˣ⣬ʣµľҪˣ˭ʵأд˸ػȻߵﶼΣա
ֻײôɵľͰ˵ȥֻҪһЩҩģȻǸ˸֣һʵ֮󣬲Ż˵Լʵݡ
Ȼڵñ֪ѾǵˣΪĸתأʱΪ˵õϵܣɾ鷳ˡ
飡¯ǳɫһϲƸץȥһ۴СĵҩС
ɹˡ³վ˲ϵȺƶ
еĵҩת߽˱߽֮УǻԲѵģ¶һ˿̣ڴߣָԷ
ܿˡ
˵Էͣиճ¯ĵҩ̷ȥ
ҩ֮󣬹˴żʱ䣬۽ëһ£۾
ҡôˡЩ˵
ģˣ
ֱס˶Էһ㣬һ̲ס޳ˡ

ҸһЩϺСɫˢףƽץֱۡ
İģѾûˡ
ο˵
˫ĿͣĻָһĨɣѵŤͷ
𡭡ԭû£ˡ
ʵûˣ˼ʱ䣬ǰˡ
һ˼¡ľһ
šͷʱ䷢˵һ顣
ʲôǽǳˣ
˴֮ò԰ףǵ֮ɫ
׼Ƶҩλǰʱȥһˡ
ȥ𡣡ɫ
㲻Ļʹﲻó

æҡҡͷҧ촽һҪȥȻҸף̰ͼıҶˣ֤ѾûŮˡ
֪̾ζʲô˵Ժ󳹵뿪ڣǸҲǲˡ

߳ǣĵ֣Էһʿ
߰ɣʱûҩģȥĵطȥѰҡ
֪֮һط죬Ǹط֮أûбµķȥ֮ͻᱻ϶
𡣡һ䣬óͼĿɨһۡ
İæڵͼϽλָһ¡
𡭡
Щε˵
ȫٷ֮£ҲҪ֮䣬ڼмѰҩģصĻûм¿ǲܵˡ
û취ҩֻм֮زҲ֤ģԼȥҡ
߰ɣα˵ˣʮҲȥ
һҧóк«ȥǼٳǰȥˡ

ľ룬һθôԶ·ˣ·Ҳįˡ
һʱ˴һϿʱһͷԪӤޣһս֮£ԷżǿԪӤħޣûа취ֻ·
һ·ͱǼͷԪӤ޸׷ɱ˽һʱ䣬ǿֻʱ޿̵Ķš
ȵ˦ǼͷԪӤħʱ򣬷ԼѾˣֻεٴԭ·أǼ֮طȥ
ʱѾҪӽǼ֮ˣƫƫ·鷢·һƬʱһͷϼ޳һھͰ˽ȥ
ʩչֶΣǴǳϵ޶򶼲ֱǼ·ˡ
ãڰʱǽӽ켫֮أ¶ȴǵ͵Ŀ£һ˿˿棬쳣ı䡣
ĽСĵĳƬɽȥƬ֮صֲʱ޿̵֮Уʲôֶζֵˡ
ֻܿŵҩ֮ɽ֮Ѱҩġ
ɽ֮ε˴ʮʱ䣬һɽ֮вѰҵҩģʱһˣڼʱĽ˼󣬲˳ȥæ뿪Ƭ֮ˡ
ڣֻʣһҩˣҩҲؼģⶫڳȵĵطԽԽá
ŵͼǵָģһ޾ĻɽҲеص׵ҽϨĴأ֮ء
ԥ˰죬ǾȥĸϨĴؿһ㣬Ǹɽҽôס
ȷ˵ص֮׼·ˣȥʱһ֮УȡһЩµȾʯǼ·
ϵȻµȣеٶȶһģµȾʯˣеȾʯĻ᲻á
ʱ䣬ᴩʮǸϨĴأأûκζȴȼŻ棬һ磬ͨ棬˶೤ʱܹճɻҽ
ֿȽǿһʱ䶼û⡣
Ƭ֮ǵͿշţ·ʱ򣬻ҪСЩޡ
һЩģСڻ֮УȻҲҲòСġ
ոշɹһɽͷʱһͻأ˲䣬һлһͷޡ
Ʒˣ
𾪵
߰˻ٴ쳹𣬶ȴԽԽ͵ŤͷȥңԶߣĻϯڻмλãһͷȫΧĻƷˣȻмԶܹܵǹɳȵϢ¶˿ؾβĻ
ԽԽĻƷˣ֪Է϶ǳģжʱԥ֪òõŶԷ
ͷǾҪƷҪôţʱԷֻǽ˰ԪӤôʱȥŶԷʵҪ
䣡䣡
Ļ滯Ϊһ籩ɴСأؿʼ𶯣޾ĳȻȻòٴηɸߡ
ǻƷͣʮ׿ľ봦˫ɫͫٴ˻һ
üҲܶԷöﲻǸܵģҶòҪҡ
£ƺǼŭ˶ԷʮɴСĳɽһӴĻڿۣವĻռ䣬
óֶԷԪӤʵԶԶ࣬ԷʶôĻҲº֣ʱõˣԸ޷á
ͣ
һ֮ǻǱɢ˿Ʒ˲ģ֮һְɫĻ棬˲䣬ΧĻ˲ΪֹһԸܳǿͨİɫ棬˺εȿµȼ


817 Ʒˣ2
Сһ㣬ǻԪ˵ıԴ𣬱ҵĻҪմżҷ𡣡
βصѵ
һǵһβ˵ԼĻ治˵ģô˵һŰɫĻ棬ˡ
̧еİذɫƽȻԷĻֲŶԷĻӦ޻İһĵġ
˻
ǻƷ˫չĻͷϿۣһֱʮ׵Ļ֣ΧĿҲƺʱҪƿһ
ɻԷҪʲôʱȴǿԷһŰɫĻ˻֮У˲֮УǺɫĻǱ˰ɫȻ䣬һɿֲļµɢ
Ƥֱʶס˽ôԶҲܹܵõƤϹ̵ĸо
Ȱ㻹ǸϽӰѣȻҪǷıԴ֮У֮أͱ֮ˣûκܹ
βϷʵڶߵ
β㲻ҪŻң㹥ɻŻҵġ
װ򾲵˵
ԣ˵ǧǰмϵĸΧһͷʵĻԪˣʱԷ촦ԲĻ棬ֱԼıԴںϽȥǼӶûӳ
УֻǼֶѡм˵
˵ڳĻкϵĸ֣˵Ҳûӳ

ԥת·ٶȷɿʧԭء
ǻƷ˿Ҫܣֱĳͷ϶Űɫ棬׷ȥ
һ⻮ʣŲȰȫٵķţȫǷȼյĻ棬ȴſ񱩵ĳ¶ȴŤͷһۣŵðΪǻƷѾǴǿֲİɫ棬˹
㲻ҪôݣǴ׽ٶѣôƴ𣡡
ŭһŵӶһ£ٳǰȥβ˵ǻƷ˶ܹϵĸ֣ԪӤĻƷˣûκġ
СҲǱӵʱ򰡡
βЦڶ
βЦʲôŲһͷײȥҲ
ݺݵ˵ٶȲҪ˦Է
Сӣ̫죬ľѾΪȶˣöһٶȣҲԺõõġ
β㵽װﲻңҪǲңҾͲˣˣ
в˵ĿǷɿɨܣѾǷɵһƬյĻ֮أݲûޣȻҲûֲ
ٶȲǼǰţƬ֮Ǹо˲ԾΪоǻƷƺ뿪ˡ
ŤͷȥȻǿǻƷͣ׿ľ봦ԷͷһŰɫ棬ֻȴǲԽ׳һ
ô£ô׷ˡ˵
СӣִʲôˣǻƷ˼ɵĲҽ
βЦ
ǳ鴤ǽҲǣҲǣֻܴԭزٶ
ˣǴΣ⳥һЩʧ׷ˡ
һ
ǻƷ˻һųǻԭأҲûҪ뿪Ĵ㡣
ã㲻Ҳߣҿ˭ĵù˭
ɴֱ֮Уóһƿֱǹཹཹڡ
ѵһӴˣβ˵
ôţûǻƷ˲ߣѵȥ
ôֶΣͳȥˡ
ȥֶ࣬ûа취ֵǿֲĻ档һۡ
㻹ת߰ѣǻƷǲ뿪ˡ
˼ҵĳ֮أʱ޿̿ջǵȵˣȻֻһӴ棬ƴɱԷ
ԣĿ⿴ǻƷˣȻǷǼһƯڿУͷ治ɢǶԷΧĻ棬ԼʵƺЩ
ɫˣ˭Ƭ֮أҲǲ룬ֻƯڿУҲأ涼ȼղϨĻ棬֮С
յͷлһԼֶΣнĹҲв֣֮һЩػĸˮġ
ˮ
ǰһȻˣȻˮˣȴһֻû
ˣҪܱˮǾͰ׽˵ˡ
βЦ
ɫһԸ˵󻰣
ұȻĴ򲻹βٺٵЦ
˵ôϻǵÿԼ
ҡҡͷĿĶǻƷˣ³Ҫȥʱ򣬱¡¡һ졣
ʲôˡ͵תͷɽƺһϵĻңԶƺһڷ衣
㣿סˣƬ֮أôῴأˡ
˻
ǻƷͻȻ֮ƺǼɵǻͷİɫ汻һ̽ȥתųǷˡ
Ʒ뿪ҲЩȻ뵽ʲôתҲҪܡ
Ǿʱһǿ˺ϱһӲܿƵıǳǱɽ˹ȥ

𰡣
ҽгϵ˲ǻΪ˻ҽƤҲǱùޱȣΧ۵ķȻ飬һͷɫ㷢ȼճɻҽ¶һĹͷ
ƾôѣǹǿʱ޿ڵҲڴ˿ֹͣת
һҧҪʱȴǴ㵵ķ֣Ȼʧȥϵ
һΣĺˣôڴΣҲû¹Ϊڡ
һΣȻʧȥϵ˵ĵûˣǾһˡ
ΪԼҪʱǵɵҲǽʧʱ˿̣һƬδ֪Ŀռ䣬ƬռΧǱţЩֲĻ棬ȴûнӽ塣
ãһɣͻأ
һȻ·գɹͷҲûд˿е𾪡
ѵתͷȥǰһ㡣
ԣһ㣬㳤ȴǺܹ죬βȣλóĳ򣬺ɫۣСһ׶࣬ȫΧţڻ֮дš
ˮʺ϶Էȴû
ཡ
ĲԼ۾ˣָޣȴûмһһ׳Ȼڻ֮ˮһڡ
ҡղǲϵƺǴӶԷ֮дģ
㣬ղڸ˵𣿡˵
ֹͣۿſңб𣿡
ཡٴιɴ˫ۿŶԷ˲һƬհס
һΣôޣҲǵһΣԵģҲǵһΣһ޷ʵˡ
֪Ϊѡ𡣡֮дϵ
ǰǰҲ֪ϱѿĲ֪ǰΪΡ
Էʵǿֲޱȵģ㻹ǿȷģȻǻƷҲֱӱߣҲûκη֮ľͱ档
ԽΪ㡭
ɶ㣿һʱûʶظһ䡣
֮Ǻˣǰ㲻֪ʲôȻóȻʳʲô
ʲô㣬ҽֻҪһæ
ϵ
ɶɶ£ĿתĶŶԷ
꣬ʵѾû˿ľҿѾǵʣǧ֮һԽǸʱһöҩҿԴӦһ
ѵҪˣ¶֮ɫ
£ʵκξǱ仯ˡ
ϵ˵


818 ǰ
һ죬һ꣬Ҫ˵ʱһʲô뷨
˲֪Լȴ֪Ŀ͵Ŀǰ㣬֪˵
Կ϶Էһʲôֲޣ£޷ʱôģҪ֪ǲżǧѡ
ңȻܿѾǵʣҲ㹻𺳵ˡ
δĵ˵ɴӦ㻺˵
ҡҡ
֪ô˵ӦǣӦҲǣ˾֮С
츳֮ˣǧ֮һԽ𣬰ƵҩΪ֮ҿԴӦһ
ȥһĭвʵǣһ£ʲôʵȽ϶ɽ˵ǡ
ɽ١𣿡
ϵЦЦ֮дһĨм֮⣺£Լ֪ʲôʵˣҪǲ뿪Ƭأȥá
ǣǾ˵ڲ¶ɽˣ
˷ܵʵ
ûлشĻ֮󣬲ǵɷӦҵҪ󣿡
ͷãǧ֮ڽˣһǰƵҩ㻯ΪΡ
ã㡭
صڻ֮дˮһȥ硣
ǰѰһҩģ㿴ɷܰæһ¡
ֽ֥
𡭡
䣬һȭͷСĹӱǳǰ֮¶˷֮ɫ
ⶫÿ춼ԣζ
ҪѪˣ˺ܴѰⶫȴû뵽ȻǶԷԵģ˭˭Ҳоǳı
뿪С˲ڴˡ
ζ֮䣬ƬɫռǾҶǰһһ̣ǳǻϿա
ãǳˡ³лЩ¡
صǱɽٹֵģҲƽһμָ֣ƾǺˣҲһƵ飬ֻԷûƶѡ
Ͻ뿪ѣֲ̫ˡ
βڶ
β֪Ǹһ
ȥ
βĬ죬󻺻˵㣬Ҳֻ˵ⶫǺܾԶˣǰ
ͣ
ϸأͻȻԷûˣĺҪ֪
ҲãһĴڡβЩ
˵˵жֲԶɽٸΣ
ɽ١βĬһᣬɽٸûм֪ǧ֮ǰƺкܶѰʲôʱһսǻƷ˾ôġ
㲻ǸǻƷɱ󣬲ǰѺֶ𡣡
㵵˵
ƭģʱǻƷȻƴȫ̫࣬嶼һġ
ǻƷʱֻɱ˻ѣǺ֮ȴûʲô顣
ǡ
˵βͣƬ̣ʮӺ󣬲ǻ˵Ǽ˸ֽ֮Ҳû
˵㣬Ҳ˵˸ӿֲޣ˵ǵõıˡ
֮Ǵ鴤ʱǻƷ˷ɹȵϢҲ
ɶҴһɡ
һɫصĿŶԷ
ǻƷ˼Ҳûгֻǻɫ˫
Էûг֪϶æºǺһЦŶԷڰ֣ˣ´ټϴ׽ٵǲ˼˵꣬ǼǰȥǻƷͣԭأһ˫˸
뿪֮󣬱Ϸк«ˣѾǵõеҩģʣµģǵˡ
ΪֻһҩģʱҪһγɹȻʧˣͱˡ
һ˵طǸĲһ󣬱˿յĴ֮С
ϥã˼Ӻ󣬲óƶĿʼҩġ
ǰһҩ֣һ
ʱһ¯ҩˣΪֻͨҩѡ
ȵ֮ٴͶϰٿҩģŻҵҩҺʼںһ
һʱ֮߼ҩҲƳɹ״׼ֱưƷҩˣһΣһԳɹ
Լ̬ޱ鿴ƶһҩĶȥҲǸžһ¡
һץȵϢõǸ֥ʱ򣬶¯¶ȶȻһͱ¯
һҩ¯ı仯һ㹻Сģؼʱûб¯
СĵİѹͶȥ¶౶ͷð亹оЩԲˡ
óҩ֮̽У˫ֽӡֱǴһֹܡ
ɫأǵؼʱˣͬģʱҲܳ
۾Χ˰֮УһֱһƲٶ
һСʱСʱ
һ֮ƶ΢һһȦȦ˵ΧĽֵֹסûɢȥ
ʱҲ۾ǿҪ͵ĵҩ
¡
ƶһƺǲˣһâҲǳ𣬱˶ǡ
ˣ
ɫһϲæվǾƯڿеĵҩز
ಣ
հѵҩСƿװȥŵǷ
Ǻˣǵż֮УȻԷȻɱϾڣ
оⱬһ˱档
Ż˯ģҲûдŶԷ뿪
ȥ֮󣬿һܣóͼһۣǳ𣬳żķȥ
֮ٴλصǸżѾûκˣܿյģԵЩ
ֹڣһǰѿһӣֱǿ粽˽ȥ
֮ռ·߳ǰȥӺ󣬱ǿǸ
˸£ɽ˴֮УǸڡ
ǿѹסеļȥƬ֮󣬱֮С
ܻûзʲô̫ı仯ӿٶȥʱ䲻ãǸյɽ֮С
ǰ𡭡СĽһ䡣
𣬵ǲû˻شĻ
ü˻ģʱһʱȥܾô˰ѡ
˼أɽ֣֮һ߳С
ǰû¾ͺáԷ֮󣬱һ
һʱȥôˡ
ߺǺǵЦ
ΪѾǵˡ
£ϱ鶸Ȼ̣Ҳڴ˿̾Ҷ
֮󣬲ǵͳ˵Ѿǵˣ
ٰҲǴܾǰ쵤ҩ
仰£Ѿǳ׵Ĵסˣþöûлع
ǰؼյʱ̵ˡ
Ƶĵҩ˳־Ǹ˹ȥץסӲ
û뵽ҰƵҲڼյһ졣
˵꣬ԷǺԥİѵҩȥ
ĺȻ䣬ɽһʵʵӿڽӽʱȴԶɢұ֮ϡ
̼䣬ɽΪ˷ĩɹ˸߿գһɿֲϢϢ֮£һҪĤݵĳ嶯

ҰƵֻˣ
Ц֮Ȼ֮£ļµҲڴ˿̻գһ۵İƵ˱ǳ˿С
ϲǰֵ
Ŀ˸̾˿Ѿʲôϣˣû뵽ȴ
Ƭ֮󣬰Ƶֱ̧˵ֱָ˷һ˻һξ롣
Ҳˡ

šǿһѡƵ˺ǺһЦ˫ֿҪҰæѡ
˵ص㣬˵ǵǰҵļűڸץˡ
ڣƵһüҡҡͷҵʱƺֻǸɣƺǧʱȥչΪһˣǲ֪Ǹû
߰ɣϹͷ͸һˣڣǸڲֺ
лǰ
¶ϲ֮ɫһͬתȥ
뿪żƵתͷһۣɵЩ̾ǧʱ䣬û뵽ָˣмı仯˸̾Ѱ
óк«ȥһ·žڸȥˡ
·ϣƵĿⲻͣɨܣǧʱ仯ܴѾӡеĲһˡ
ĿĶǰаƵڣǸڲܰôǵ˺缸ˣһǸţ

˱ǾڵķΧ֮ڣһΣûͣ£ֱǳɽͷ֮ϳȥ
ʲôˣôҾڡһ֮ʱʮӰҲǳ漴һ˫ִӿ£ЩֱѪ˳ȥ
վϵɱϯ˵ϹСүһˣ
״ɽͷһʱ䣬һƿ֮ŭ
һ̣һϸִͷ˹ڿ֮󣬶˵ֱǿʼ֡
Ҳûпڿշ𣬰Уֱǿһ˹ȥ
ѾԪӤżǰ֪ǿ˶ٱٴԳһûʲô̫ѹ
ּ֮ǳӱһŸؿڣײǴĴŴ
ߣ
һߵһ̣Ǳֽס˶Է̧ͷĿĿ
û뵽ʱ䲻ֹˣ
Цһϵıζ𣿡
кܶ౦ǾͿûʸˣ
ɫĿŶԷǳҵ첻ˣоڵɱ⣡
֪Сӣ
վǰĿԪӤżѣڻǰһƱܹ
Ҳ֪ʲôţҽҲûд뿪
ģǸƷһгϷԿǷϵ㵤֫ȥ

ʧЦָԷɱȻ˵ǣղˣһɱ㼦Ȯ
֪СӡҡͷЦЦ󱳺ϸֳ˹ȥзӶȥ
Ҳڿˣɫһ䣬ֱǳУΪɽ£ѹѹŲ֮ȥ
Ǽϸָ͵ֵסȫѪ˳ȥ
÷Ϸ
оⱬ䣬ЦһֱΪһƳץ˹ȥ
ʸã
ĿĹģ󣬶ΪһͷĹ¡
ɵľֵ·ǵҲ³࣬ɫʱ
ңȫ¡
֪Сӣʶʵ
ȣһȣϹâǼɴСֱǱķ˳ȥ
ȥ֪Сӣ
ǰһ־λá
Ϸڣݵ
ͳѹȻڶը죬ϵı飬Ȼ̣¶˾֮ɫ


819 ǰڰ
ϯ˲ѹֱΧԲ׵ľΪ˻ҽǿĴҲڴ˿Ȼը
ǿϢڣʲôˣǱӴȫѪԵڵϣ㼸ϼĸҲɫף³Ѫ
ǵ־ֵͣλãֻҪǰһ㣬ܹɱ
Ǵ˿̣Ǿ֮ɫͲǰһΪֻ֪ҪɱǸ־͸ɱ
֣
Ǿڶӵеĳ֣ʱҲû⣬Ϊ뵽ϼľͲˣû뵽ǣԷȴ˷֡
Ͳһεģ֮ûʲôñȽϵģþκֶΣһܹѶԷô
˵
ǱסʱֱһȭͷжԷؿϣƺһƵŵ֮˺ü
ꡭꡭ
ڴڴ˼ȫѾǱȾ˺ɫһŵҩž
Ƶ˱˫վգôһվȫһƬ˭ûڷһ
֣֡
Ƿ֡
һ쳹Щڵĵŵֱ˵ϣ¶֮ɫ
ˣǾȻ˷֡
֮ϣĿĶŰƵˣԷϵĿֲϢĵ׶ڲһĸоӿͷ
ôһθܵ־ĸоǱ
˽Ȼ
ƵĮ˵һģǺܺɽͷֱǱΪƽأһɴСİӡ֮С
˻
ΧͣҪ֪ǸɽͷмСˣǾͱԷôһӣ͸ٵˣͲܹͨġ
ƤֱкǺȻ֪ԼǵˣСӲ֪ʲôʺˣȻйһ񼶱ĸ֡
ָ֣Щ֮жǳŵĴڣ겻߶Ҳǳϸѡ
ǾڷչڣΪܻˣûеʲôǿֲɣǽ죬ǲȷܱܲסԼɣǧҵһ
ǰղŶе£
ع֮ϵɱ⣬ȭ
ԱԼӲֻܷȻԷŭ֣ľھͳ군ˡ
ӷϻС첻ˣһڣ
ŭ˻һڵ޲̾ɱ˶Է֪ûаƵЩģȻԼˡ
Ϸ˵һ飬˳Ȼڣ
ƵĮ˵˿ûамӵľڷС
Ҳ֪˼ʵȻĻһƳȥˣȻ˵ڡ
ǰҾڲ֪ʲôŮˣҲʲôû
˵ѣǾڻ˭ŭ֮쳹һ̣ӰһǸǰ
Ŵ̶֮ȥ¶һĨŭҪǷڳһҵġ
ϢŭǾڲû顭
飡
˵ŻʱѾǱһȭͷҷ˳ȥ׹֮Уһ׵ӡ
˵Ұ˽
˵棬УǱǺݺݴȥ
䣡
֮бը𣬶һӰӷԾ𣬶İͬʱŭ˵Сӣ㲻ҪʶôҪǷǰڣѾɱһٴˣ
ϻ
֮ϵİ˵һüͷҲһɿֲѹս£ǱǿѪ˳ȥһֱڵһǧԶͣ
ΧһЩӸǱˣУԼǸ߸ϵģûᱻһӣſڵ
һ̣е޵ҲǺȻˡ
ϢǵѪĮ˵Ȼ㲻ϣҾֻܸһ˵ˡ˵꣬һʡ
ס֡
һϵ𣬶һӿֲϢԺɽ֮ܵϢɫȻ䣬ֱһźɽλ˹ȥ
䣡
ǿϯ˹ȥǹϢȴ˲ѽ߽һ۵İ׷һһӵ֮˹
֮ϣƵ΢΢۾
棬ˡ
¶ϲ֮ɫ
׷ɫϷ겻ھȻӣ
棬ҡǸСӵ˹£ȴǴһֹ
һĵͷ˵
֣
ɫ΢΢һ䣬̧ͷԶƵ˵Ŀһ𣬰֮Уƺ뵽ʲôȻһʧ̬
ǧ겻û뵽㻹Ű
ƵĮЦ
㡭ǡѾûǰ֮ɫһֵĿŰƵˡ
棬ôˣ˲Ƿ֡
죡
ŭһס֪ԼΪʲôôĻ
ǰû뵽㻹ڡ
ɫ粻˸£ǿĹ˵
ߣƵһǰ˽гȻϷǲֻٵûǰʵ
ԣɫúѿŤͷǣŭһ㵽ʲôôŭǰ
ɫͣڻûиô£ԼҲǷ֣Ϊʲôô¶Է
棬ҾʲôûǸСԼȡ֣ŷҪҾڡ
Һ֣ŭЦҵıǱٵҵļҲˣ˵ûмǣ
㱪ǱٵҾںʱһŭ˵
ǣѲԼ𣿡
ʱֹȥ򣬻˵Ǹɵģ
˫ĿѪĶˣ¶ԷзڣҲöԷۡ
ȵȣ˵֣
һ£˵ȻҾֻһ֣ҲŽġ
һ֡
ʶɢȥһֱɨڣûڷֵڶ֡
ǲǣǾֻһ֣Ҳ²϶Ҵˣ
ǿЦһ֪ˣղžֱ˵ˣʧء
Ĭһᣬ󻺻ڵ룬ֵܳģٱҾ
˵𣡡ŭ˵
ϾɱһϣԸĻ˵Ĺȥ
̾Ϣһ
ƵüȻ֪ˣǸ֮ǰѾˣǧʱ䣬֪˶ٸ֡
Կ϶ǣֿ϶ֹʮλҲλǺ֮ϣ˵Ҳôһλ
ŭ˫ĿˣǾʱ΢һĵӰ֡
ġ
Է֮ɫȻסˡ
ɫӵĿԼףˣС󣬵ǺΪԼ棬ȻܣԳִ
Ѿûָˣҽֻ粻ɱ㣬֮ûκιϵ
£Ŀ⿴ͷ
˫Ŀеķŭȥ̧ǣסԷ֣ĿɭƲ˶ԷһۣڵһΣȻġ´ΣҪ֪Ǵһߵʲôע⣬Ȼǧҵһ
˵꣬תߣƵһӣ뿪ԭء
뿪в³۵½յȭͷҲɿ
棬ղΪΡ
ǻЩɻ󲻽ʵ
ߣ
ǸǰƵˣǧ֮ѾǴ˸ˣ
󡭡˸֣

ǧ֮ǰݴԷѾˣû뵽ٴγ֣ʵ䵽˷񼶱𡣡
Ҳû˸ȥĴ˸֣Ϊǻĺǿ
˵꣬ĿƲһǣڱӣŪ֮󣬻ȥ˼
ǡε̾

ǻܿͣһŮİƵˡ
ô죬Ҫȥ𣿡Щǵʵ
ĬĿ⿴˰ƵˣԷһ
Ƶ˼һᣬҡҡͷ˽£ǴɲҾǡ
ǵ˭Ҫǣ֣ܳɲɶܹġ
˵
Ҳǹµжڰ£
ڰ£ɻԷ
Ƶ˽͵¸ڰ̫Զ˵괫ˣ߱һңǺΪʲôԭ뿪ˡ
ĲʵǽҵֵģаǿֲԺϵĸֶ¡
һʵ˼˵ֻһһû
ԡƵ˾˵һϣĲĴˣʱʵں֮ϣƾǶɽٶΣ
ԣвݣһֱΪˣû뵽ȴôԭһֻһ
ǹǱһǺڰµġҲ²⣬αǰȥڰˡ
ʵǵжԣǺڰҲ֪гй䡭
ʵǺڰµʵô
ɲ⣡
Ƶ˵
ȫʢʱڣȥߵע⣬ǵжˡ
Ҳ˵ʵʱҲȥ¡
ƵһЦȻǿߣҲֻǶɽ֮ϡ
ɽ֮ϻУסˡ
㵽֮Ȼ֪ˡ
Ƶ˵ȻһЦתԶָȥһֱܹ߱ڰ£ֻȷҪȥ𣿡
ҧԵģһǾȥһˣжֲһҪȷǲǱץߵģǡ
˵Ļû˵ȥΪ֪˵ʲôûãѾöԷɵʵȻ˵ʲôûá
ûʵеģ˵ģֻҪ뵤ƳĵҩǸ㻯ΪΣ϶ܹڰ£
߰ɣϷһˣϷǺڰһЩϼһﻹЩ顣
ƵЦ
鷳ǰˡмıȭ
ٶȸҸл㻹ࡣ
Ƶ΢΢һЦ
ó«ȥǳźڰ¸Ϲȥ
һβܷʲôΣգҪȥһԣץǼˣһġ
;ͣĸ·һƬɽ·һƬɭ֣ڵڰʱʱ˺ڰµķΧ
֮ϣǿɼЩȫɫש߽ɣǰݵˣҲǳ𣬷һֹɭĸо
ھʱ򣬼˺ڰµܲҲһӴĳУ¼ˡ


820 һͷ
ӴĳнڰǣڰµܲУҷԲ֮ڣ϶ڶԷΧڡ
ڰѾǧʱˣĳǽʯͷɣǧʱ꣬Ҳû𻵵ļ
ȻȻڰ󣬵ǻһЩСУֻҪ漰ڰµ棬һҲȥ㡣
˻켣Ⱥ֮УԵúۣܲĵëҲݹͨ
ͨ˺ڽֵ֮ϣŴҲЩûʲô𣬲ûκ˵ע⡣
εĿҪǲѯŮϢܲãڲУҲֻûа취ˡ
ֵϣͷҲֵܶ࣬ȫһһẉ̂ڵ̯ҲŲˣػһٵľ
ʱΪڰ¿϶ֺڰޱȵĵطǹ֮󣬲Ƿ´ˣﷱٵӣ󣬵һ
߽һջ֮Уһ䴦£һЩ㣬Ϣһᡣ
ǰһǱڰ£ǡʵΧ
Ƶҡҡͷڰ֮ܣ͵͵Ǳȥ²С
ôһЩңǵĿȥʱ͵͵Ǳǵĵ桭
˵ƵͣƬ̣ǻ˵Ҫǵãڵ鿴ǧҪκ˻ǲ˵ļһ
ˣǲ𣿡

ǰɡƵǺڰѺĶһЩǧһЩȽļһǵĵˣҲһЩޡ
ųһͿܸ쳣ѡ
ҼסˣȲ£ǲᶯĶġ
˵
Ϣ֮󣬱뿪źڰλȥһǺڰµܲ
ӺǴǰһʮ׸ߵĵǰǵȴһŮӣǡ
ǺڰµĴʼˣһʵɲ⣬ֻȴûκϢ
ƵЩη˵
𾪣ȻƵ˱ֳ⸱ģģŮʵжֲˣǾǴ֮ѾǶ¶ɽټĸˡ
ҴȥһЩң֮Уһֱǰ룬һڣ治κε
Ƶ˻˵
˲ѯʶԷΪʲôôˣͷ˱ǷֿԳȥ
˴ŲԶλãվڲ۵Ľ䣬Ŀⶢ˶ǽᵤһּСطǸֵĴˣȴֻܵһŵġ
һᣬһը֮𣬶ǾʧҲŤͷȥ˹ȥ
תʱԥıǳ˽ȥڽ˲䣬һϢʶ˲ɨȥȫٳǰܶȥ
ʱǰܳһⱻ֣Ծݶ֮ϣһҴ뿪֮У
ͷһۣǼǰȥһ·˼˰Ƶ˸˵ĵط
˳ſĽһһȥǽŲ֮ҲǻΧȼĻѣϢȴ쳣䣬Լܵ׺Ϣ
ɹ֮΢΢۾ǰģһ޴ÿжʮƽм·׶ࡣ
и߶Ƚ䱸̧һǰ˹ȥ·һʱĿ⳯濴һۣһ׷ԲԵͷڵ棬ͷƺעⲻʹã߹ȥûз֡
ڶһͷޱ棬ɱڣƤֱ
һģˣͷѪɫѪأͷڽλá
һֱͣĳǰţÿ·һᳯ濴ȥѺޣһЩû˵
ͬģԽߣЩ˸޵ʵԽѾʹ˵һٸѺѾǳϼˣǰٻһٶѵܹѺŴ˼ﲻɡ
ȻѺĶʧǣûҪҵˣоأ߹ȥЩģ˻ޣֲ
֪ΪнƵԭ򣬸ϢӰ񣬲ȻĻһİ˽Իġ
ߵһʮʱѾǲȥˣΪԽԽЩ£ΧѾûʲôˣȻΧŻȼգʲôӰ쵽˹һȫıڰˡ
ԭͣƬ̣ҧҧǾǰȥһһˣһһӵġ
ǰţҴϢһ£ѾǱޱȺڰҲ浽ǹѺ˺ֶ
ǰ˼ʮ׺Ϣʵһϵʴ壬ȻָоСʱ䳤ˣһѾʴʱһˡ
𣡡һ˻֮ͻأʹһϽֵסĤǷŭ֮ʧ
к𺳣ղҲ֪ʲôͰѲˣҪǶԷĻƳϸֶġ
ˣˣ
ùĵڶҲǸŹţǹԽԽҲԽԽ죬ԵĸоԼƺҪըˡ
ƣ
һǿϯҲʱùĵҲʧ
дڴڴ²ɵĺһ󱳲֪ʱѾǱ亹ʪ͸ˡ
ղǹֱֲ̫ˣͲֱǳ
Χٴ˰еҲʧĿ⺧ȻĿǰڰ֪Ǽȥôš
˭ġһͳͻأڱ
˭ɫ䣬͵תһ۵İ׷ͷվ
Է˫ͫȫǹĺɫһƤҲЩڰİĿռ֮Եúǹ졣
ǡ˭
µŵźɫش򿪰ŶԷת
㴳ȴ˭
һЦֱ̧һɺڰϢʱð亹һֱһ˹ȥ
䣡ǿƷ˹ȥΪһܹöԷһġ
Ʒȥ֮󣬸ûжܵĴ㣬ڽҪжԷԴʱһڰͻأֱ֣ǰƷ˽ȥ
ǺڰֻҪкڰӲߡ
ҡҡͷɿݵֱ۵ǿݻƵֱ֮ѸӳһɫϢΪһӣ˺ҧ
кȻٴκ˼ֱһУһŻȼն˲Χ

Ǻɫڽӽʱ򣬷˻֮ʹޱȣһһѪ˳
ʱ˫֮ϱڰסƵĻҲǱڰһȥ
ȻˣһֱѣǺþûˡߺǺǵЦӰĻΪһӰһһ˹
Ĳҽ֮ڶ𣬶һŭ޺Ǻڰʴĸӿ٣ֻһԴǱȫʴˡ
ߣ
ͻȻһ߹ߣ
ƣ
һ³ΧľȻ̵ϵıҲǶȻ̡
ôġ
ѣҿ󷨴ʦ
һЦϵĺڰѾʧߵҲһȫʧǰ

ʧ˲䣬һҽӺڰ
оͷƤһ飬ղлȻһֱûвҪоԾ˵ˡ
һ޽ӰΣȫһźɫģ˻ֲ֪ʵǻþ
ֻǳĿ£ΪһС˻þʵĻԶˣǶԷ
أ˵Ѿˣȴû뵽ȻﻹѺһͷʵֲӡŶܹ˻
ηĿһ󣬸ղŵĲҽӦþģȴû뵽ֲֿʵޣм
ҪʵĻ볯һԲˣû缸ˣǼʵͨץǺѺ档
ЩʧתŻȥ·ȥת˲䣬İһ˫ɫ˫ͫ˫в˿飬ֻƬ֮󣬱Ǳ۾
Ҫ߳ңڴȴǴһŲ֮ɫ΢΢һ䣬ǷֵĻ߲ˣ˵˶Σա
ͷ͵תͷ붼û룬ֱȥɵľʹϣһ׷
һӴŴ˽ͷһϼӣĿ⻺ɨܺȷû˴Ǵ뿪ˡ
ڶԷ֮󲻾ãվɿĿ⿴һֱİ׷ͷ
˵ʵڳϼܹҽҶԷˣͲĶ֡
վǰִȥһֵĸǰȻǸ²һףȥѰ
ּ󷨻ѲסֻҪʱԽ⿪׼ƽ󷨡

ζһ𣬶Ťͷȥǰ׷ͷ۾һŲϵӳǰ
Ҫȥʵ
֪ڰʲô𣬲Ҫǳȥ󷨾ˣԷȥҲܲ
Է˦һϵ˫Ŀ˸촽΢΢
һԷ˼˽ˣҪѶԷϵƵȻʵһͨûʲô
ףҲǳϸָ֣ڵ˵ûʲô̫
صĿ棬˼һӣȻǣȻ
ͷ¶һĨȻ֮ɫȻǾˡ
һˡ
ٴȥǸղһ˿ǿ
ʧˣ֪ʲôɵģķȻն
̾ʱȴȻ뵽һҲ⣬ܹһѡ
뵽гһذµϢ
ذڴ֮еõģȡΪ£ƵҲ˵ذ׵ֻǾ÷ޱȡ
ֻԿˡɫһסذףնȥ
°ͣ˳ıնϣʱסˡ
ͷн¶˾ϲ֮ɫͣذ׶Էնϡ
ն϶Էһʱһɿֱֲǰ˳ȥ
˲ʱ䣬ߵʵгһʼǿĲֱӰǷӡ飬ҲǺȻ鿪
ǻʵͷпЦǷųһʲôﰡ


821 Ŀֲ
ڵϲˣΪͷʵֲ̫˻֮󣬾Ȼͣϲǣ͸һǶʮ㰡
֪Է˿ֲͲԷˣƵ˵Ķ԰Ѻһǳ֣ھǱųһһһɱǾͺˡ
䣡
һٴʱ䣬Ǻģ˵Ĳҽ޵˻֮һЩļ֮һԴҪըˣһ͵ֵס
飡
ߵʵǻֹͣǣʱӦõͷʵѾǲﵽ۷ˡ
ཡԾĹ£˫Ŀͣһ۷ĸ֣ڵİƵ˶Ҫ౶
ǰ׷ߵͷ˫֮бޱȣƶݶһģֱĳһ󶴣һҫ£ࡣ
ಣֱڿ˳ŴĶڷȥ
֮վǼٵĽŲҲԥ˳ǶھǷȥ
ʱһը𣬲ͣƿȫŵλøȥ
̧ͷȥǰ׷߸ʮսһ𣬶ʮ˶̧ۣ֮Īƣȫǻ֮ϡ
һԿôĻ𾪵˵ͬʱҲԺ£ҿʱûɵ˵ҪֱӴȻĻƵ˵Ե
մսԽԽң˷ԲףһҲǱ˰䣬ʮΧһ۷壬ֻǼʮеĹ򣬱ǱѪ˳ȥ
Ͻߣ
Ƶ˵΢΢񣬱ǿƵ˼ٷ˹һץסֱۣͳԶȥ
ء
Ѿȳȥˣ뿪
Ƶɫأ˼ٵĳΧȥֻܲҵǣһסǡ
վס˿̲뿪ͷһ

ƵҲϻǿƵǳϵɫȻ䣬æ㿪˼ٳǰȥ
иոɿʱһȴǹȵĵ˸ǰƵҲɫ¶֮ɫ
һĸҺڰ£ȻҲ֪ͨһ¡ǺߺǺЦ
Ƶˣʶ˵ﲻǵ£
˴˵ΣûϤǵĵΣǲܽȥģɡ
һӣϷȥܵ飬ȻվͲ뿪ˡ
Ƶ¶һĨŭ⣬ʱ򣬾ּͬҲÿͿģǴ֮£忴Ҳýһǰʲôʱһ߸ӹ
˴սһ󣬿ռ䶼ּսͲ岻ֻ֣ԶԶһԿš
뿪ס
Ƶ˱һһѾ˹ȥ׹ģ֮Ǻ߳侲֮һͶ
ǰذšǸӸԷתܡ

Ƶذ׵ס˶Էǿķ߶ʱһ۵ذ׾ȻסĹ
֮ϵսѾǵ˰Ȼǰ׷ԽսԽ£ʮѾǰȥ弶ҵڸԷš
꣡
濪ʼ˿Բ׵ķȫƻһͿأһЩûü㿪ˣҲ˲̶ͬȵˡ
ɱڽֵ֮ϣΧʧܵˣҲЩڣҲ֪ųͷôڰǶǼȮ
ǰʱ򣬷ѾΪˣΪǴѾϣһǿķͲܴͷɳȥ
ʱڣκ˲뿪ڰǣΥɱ⣡
һϼһ
ϼĸֻǺģԭµˣʱ
ƾʲôģڳкܶᵤԪӤ֣һһѵҪֵס˲ɣ
һɭɭͻȻ
˭
ҹ
ŭһнճһҲĿɨܡ
ڰǾôԴǵ﷢Σգȴǳȥ
ʱһɭɭٴ𣬶һΣΧҲǳ˲֮ɫ
ǣƾʲôǳȥ
Σգǳȥһ¶ѵ
㿪ţǲҪ
īʲôֱӳȥ
尡
ʱ䣬ٺһͬ˹ȥǳɫ䣬ҲǳһȷϰٺŵĽᵤԪӤû취ֵ
¡űײǳĿŴ󲿶ӳȥȴ˿ûа취֣Իᱻ˸Χ
Ⱥм˳ȥЦѣ仰ɿ֮£Щ˾ͳɹķԷˣ˶
ģ
ڽ䴦˶Է³ȥס˶Էֱۡ
û°ɡ
û£Ƶأ
ǰͳ
˵ŻȺ֮ͻȻһɧңʮ׸ߵĳǽǱһӣӰѪӴ֮з˳
ߣ
оԵǴӳڴ򶷵˵뵽÷ſֽս
䣡䣡
ը֮𣬼ѪĴ֮׹˵棬ǰ׷һɱһ㣬Ŀɨܡ
ĶԶԶģʱעųŵĶֱڣƵ˻ûг
ǰ׷ȴŭһһ֮ɢϯʱǼʮ׸ߵĳǽ˲ǻΪ̻Ʈߡ
ʮֵֵҲֻǵֵʮӣѵٴ˷ɳȥ
ǺڰǵֵסˣֻΪʲôзֳЩɻ
ɻʱ֮ϼٷˣһ߷һߴţʱǰ׷ȴɱһȥһȭͷһߺȥ
Ǻɫ󾪣Է۷һ͵ֵסӶǱ
Ƶˣɫһ
û£Ͻ뿪Ҫˡ
ڰƵ˻ʱһ̾Ϣ֮ȴ𣬶һѿһӣһֱɵĺɫץ˳𺳵Ŀע£ǰ׷ȫһǶǺڰƴ˹ȥײǾ޴֮˲ǰǿĹɵһǰ׷ϣղŻݵˣȴǱһƸˡ
ĺȻ䣬涼ǼžĿĶǺɫƣϢ֮£оӶЩ
һ֡һԵİƵ˵
⡭ֻǺһô㵵˵
Ӧûڼ￪⣬ֻǸ̽һ
ʲôڰ֮⣿
뾪
Ƶ˵ͷ΢΢۾ȫʢʵʱڣһƸĳûκ⣬˿ڵĺڰǣֻ顣
ཡ
ݺȥһĭоԼĴ˲䲻ˡ
ǰѾǸ߹˷֮ϵʵû뵽ǵ͹ࡣ
˸ֶܹռ﷢Ƕɽټĵж
߰ɣӲˣסûа취ѡ
Ƶҡҡͷ˵
˵꣬ռ䱬ըһŵݺһһſֲĢƿʼϯܿɢ
ȻƵԱˣ
Ƶͫ΢΢һץסˣ뿪ԭء
һ̣Ѿǳ˼ʮ⣬ӴĢţôԶܹ
Ƿ۷ˣ
ʶʵ
Ƶҡҡͷȷһ˵Ա˵ģ仹Ƿ۷壬֤ԷܹӺߡ
뿪ǷʲôҪ֪ߵưǧˡ
ƵԴЦ˵
ǳ鴤뵽ץסĳǻð亹

ʱ󣬼˳һҿջ֮УѾڰǲǧķΧˣӦҲˡ
ֻһֱŸղŵĳǿֲĴ򶷣ƽ
ƵһЦ뻯֮ͿԸӦõԽϣʵж
˵ͷƬ̺󣬲ʵ֪ǰ֪֪ݣ
ʲôѵҪ
ҴӦһˣҵ֮󣬾ȥһˡ
˵
֮ǰһȥһˣڰûץҪû˵Ļ֤ǼѾˡ
Ƶ˵ͷʵߵһط˵ʵϸֶʲôΨ֮ϣܹǸ֡
ҪԱ֮õ弶𣬶Ҫߣûд֮ϻǱˡ
Ų豭ֲȻһ£ҪԷ˵˽ȥһŵˣҲһСˡ
Ҫ٣ÿطÿطһ
ǹƽģǶȻʵǿᣬǵʦ󷨴ʦϡ٣һ弶ģǶϱԸƽƽˡ
ƵƲһһЦܰ㵤ʵúˣǺǣǷ񶼲ҰôţҼĻӦòʲô⡣
ϡĻһھͰѲ˳һԵæֽ˲
Ҿ˵˵ѣôк㵱ҲͲˡ
Ҫǵ𣬶ɽٶ׷ңǿϧǱҪҲûڳֹ𣬵ʵǳֹ
ƵЩʧ̾
Էôһ˵еûˣҪǵôнĻӦ㣬ƾ鷳ˣҪ겻ɣ˭֪Է᲻һڳˡ
磬ǽȥ𣿡
ʵ
Ƭ̣ͷȥԪڰѣСϱǸץߣҪȥһسӡ
Сϳ󣬾ȥ£˲ҾǣҲˣ
мᶨ˵
ţһġڼ֮ϡ
Ƶҡҡͷ豭һڡ
ʱһ۵λã²豭һڡ
ֵܣоʯ𣬽һ㡣
ͻȻŤͷ˵
ŤͷƲ˶ԷһۣΪԷˣҪóʯϱ鶸Ȼˡ
ԷϢһֺϤĸоָо
㣡
Ȼ䣬ľʹӵվľҪܣʱƵȴѹסļ
Ҫţ̸ƵɫȻ˵
һ߿ǻһأô¶Է
뵽ȥǸҲ˳Ƹһ
亹û뵽ǰ߶ԷԱ߾ҵܲ
ԷǷ۷֣Ȼʵ˳ϼ𣬵˭֪Էǲʵˡ
ǧʱû˺ܴ仯
Ц
Ƶ˵ͷǷ˺ܴ仯ǧʱȥ֪˶˽ܡ
λؾǰƵ˰ѣǧ֮ǰѾ֪ˡ
ӱȭ
ƵüʵǺ˿ôʶңѾǧꡭ
΢΢һЦĶ豭һڡ
ллҳӶ˵
ЩȻЦ
˻֪֮ƵˣΪǵ𣡡
ˣ
£ƵһڰѲˮ˳ȥϽ¶ı


822 ȥ
ڵֳ֮󣬰Ƶ¶˾֮ɫԼöԷ֮ɫ
һüͷ˼һ£лûһʲôˣѲʲôʵֲĸֲɡ
ƵˣҵֲشСֵģڵѾǰĵˡ
ǺһЦԵú⣬ֻȴż׹⡣
Ƶ˵һ۵µֱ۶΢һ£ĿĶŶԷ¶˼֮ɫ
ȡǰλ𡭡
̽Сʵ
ƵŲ豭һڣƽһ󣬲ǻ˵˵𣬿֮Ǹǰ˲ʸ֪
ഫ֮ǰ絮һ޵ţǧʱǴﵽ˴۷壬ƾһ֮Զɽټĸֲֶܹܡ
ģŴ磬ԷʵҲǱ˵ɸɽٸƽƽĴڡ
Ƶ˻֮У૵ֻΪһ飬ˣ֮ǰûгֹ
ߣ
˵꣬һԵĵһ˸˵תʮεʱû뵽ڰµ˸֣һֱڵѺ˼ǧ꣬ʵסԪӤ𣬲ȻĻ
ֻ֡ʮΣ
¶˴֮ɫĿ𺳵ĿŶԷ
ɽٸֵضѣԪһһģԻɽʱҲʣ޶ˣ̶˴żֻһ
ҵֻʮΣԸָķ֣ǿϧÿһʵൽɽһȴﵽˡ
Щʧ̾
оԼԴЩˣһֱΪֻҪҩʯˣһܹǶɽټ𣬵Էôһ˵òƻҪ߾Ǹʲôֻء
˵ںڰµʱʱ޿̲Ҫ뿪Ǹյĵطһǧʱȥˡ
ңҿⱲӶˡ
ҡҾ㡭Цһ֪ôشԷˡ
ǵλѺŲٸͬǸӾԶˣЩȻʵ⣬ȴ࣬еѾǻ꣬Ԫܳ㡣
ȵԷ˵꣬ѾޱˣԷ˵Ļ˵ڰ棬Ѻ˺ܶǰ
ҪЩʲôһӡǧ꣬ʵѾǴۿˣһֱѺҲûʲô˼
ʱĿ⿴ҿѾǵʣϣܰһæ
ڣ˵ԭѾԱˣҵһߣݲŶڵ
Ҹһ壿ȵ
ǵģǺ֮ϵʬ壬Ҳܹȫָʵʱ䣬Ҳûа˷ѡ
˻
˲оԼɽˣһ֮ϸֵʬ壬ʲô
Ҫ֪˭֮϶ǻģ˺弶𣬻϶ڼˣֱֳһһɡ
£Ҫõֵʬϼѣھɱһ֣ǿ̫ʵˡ
˵ˣԼ۷ĸˣӱ˵ʲôֵʬˣȫǳ˵Ρ
ԥɫڵӦʵָػ꣬ͬҿ԰ҵǹ㡣˵꣬Էóһŵϡ
׷ǳҿ֪նɱ˶ֻҪӦѰһߺ弶壬һָǰʵػʱ䣡
ЦһǰΪƫƫңô֡
ΪҴģͬҲܹұˣǵһľǰҵϢй¶ȥǰҡ
ڰѾͰϵȾʯˡ
١򡭡𾪵°ͶˣͼʮϵȾʯ⻹һõġ
ڣڰȴͰϵȾʯ˵ĻǷֶᶯݵģ˵ˡ
ֲãڣˣʯ֮£Ҫκ֪ڵݣǷĳ̶ȣ˸оֲˡ
ߣ
ڰµļһʵ㣬ξǣ
Į˵˸⡣
ֲõǣܹصǰʵġ
ǰĹ˵ȻѾϵˣʮεĵǰ͸һСûʲôҪǶԷеǶ֪мˡ
ϵңҵʱֱƣҿԼʱڸϵ
Ӹһƣվת¥
Է뿪þûлعܾЩԾƺԷ̫ˣͰԼܣֻһˣô˵˵ȥ
ǰǰΪô
ִһƣʵ
Щ˵塭
Ƶҡҡͷ˼ƬŻǵֻʮΣÿγֵҲǲһеʱ򣬶ԷɱŰ޵еʱ򣬶Է壬еʱа
ܵ˵ֻʮΣһֱǻɱŰ֮аѣΪʶǸ߼ĲΡ
Ƶ̾˵
Ǵ˽һǵĹ򣬼֮ǰԷԺܶݳ֣лģкõģǰ
ٴһݳ֣ҪȥѰҺ֮ϵ壬ҶԷԼĹг
ôõ£ǰһɽټֲ֣ȻһԪӤС£˵ȥ˭ŵġ
СΪãֻ˼ϹĻĶթ
Ƶ˵
ͷץ˶ԷǶԷĹΪȷ⹦ûбԷֽš
˶ԷĹʱﶯʲôֽţĻ֪ôġ
ǰ뿪ѣȻһˣȻȥԪڡ
߰ɡƵ뿪
ץסĵ֣һ·¥
߳˳ź󣬱ֱӳк«ǰȥ
ٵҲ֪˭ģԾҲû˿ϢһǣҲ֪
;·֮£ıǽ޻˯ûѲϵƺʱͻƵϵļơ
в֮пʼ
ʮ¯ҩ߰Ʒĵҩɹ˺ܶ࣬ûǰɬĸоˡ
뿪к«ɽƵ˱۾š
Ӧÿ쵽ˡ΢΢۾ңԶǰһģɽͷ
ƺΣˡ
ʱƵ˻۾˵
ԣɫ΢΢һ䣬ֱʶɨ˹ȥ֮󣬹ȻǷһЩڹʱµĻɽۿѾҡҡ׹ˡ
ɶ񣡡
¶һĨ˶ãΧɾȻͿʼˣֱ̫С
Ҫȥʱ򣬰Ƶȴץסֱۣҡҡͷȿ˵Ϊʲô
ǿѹסԼеķŭĿɨЩˣͣǰһŵλϡ
һλõˣʵڽᵤԪӤ֮䣬ǿһԪӤżһĮվܣȻǸԷһġ
飡
ҵıը֮𣬼ᵤĹǷ󷨣ʱ䲻ãҡҡ׹ģʱҪȥһܹ
˾ôվ˶֮䣬˭ûע⵽Ϊ˵Ŀⶼעǹ󷨵ļˡ
ʱ䲻ãžһ죬ˣǻ𣬴Ƭ˱ǳ˽ȥ
ಣ
ʮƿ֮۵˵ӲŵסЩȥˣгͬʱ̧𣬶ޱȵĽȥ
䣡䣡
żըЩȥ˲أȫǰĲҽгʮˣȻʮ˸˻
Ⱥ֮еͷߵʱ䣬˵ĵѸ٣ʮ˶ڽᵤңƾϵĬ̶ȣһ¾ͱڳЩˡ
ɱ
ɱ֮һЩóǿķģƺѤ̻һ㣬ͣڿбըʮҲǵֵסô͵Ĺʼڽڰ
ৣ
һһǧӴɽ֮бתۼʮ˾֮£΢һӣǶһ
ȻԪӤ֡
ܵһ֮ɵľȳǵԼߵʱ򣬺֮ⲢûʲôԪӤ֣⹥ҲǶԷģеԪӤĸˡ
岻ǰʱǲվŵһС˹ȥһɭֵ·ỮȥĺȻ䣬ֲľΪһˣεڵɢ
ȡ
һ֮𣬶ԪӤӴɭ֣ڿշĿĿǰˡ
ԭһԪӤһ֡˵ط˶ȥɽˡ
ùӵԪӤЦ

˵ĵ̣ĸϽ
˵ԪӤŭȵ
ȻǾͱˡ
ֳӲмЦѾԪӤɱһԪӤһʲô¡
ٴλȥɲǼ䣬һȥֱӱǻԪӤӵؿڣҲǶԷӵɳȥʱƳַɳӶܲ߹ǡ
˵ɫŭವľͳȥ˶ԷԴ
Ⱥ֮еѾ׼öˣǾʱһֲϢһӰתۼͷϣֱһźݺݲȥռ䶼ڴ˿
ԪӤ弶֣
ԪӤӾһæܣؿڻǱУʱһѪڵһ˸߿ա
ţԪӤ弶һָһӿų˸߿գȻҽг
ң
ҵոһ̣ԷӸһȻһԶɢˡ
һ˶ˡ
֮һ̣һĸߴӴȺ֮жԷ˳ư˲ϯڳһǱɫ
ԪӤż֣ԪӤ弶˵
ţԪӤżĿĿŶԷ
죡
еȻ˵
ϣһλᣬ˴Ժɽǵˡ
ԪӤżЦһ
»ûʸ񡣡
ƽ˵ΪѾȺ֮пȻ֪ԷڵʲôʵͲõ
ڤ粻飬ȻҾֻˣ
ԪӤżӲмһЦгһƸһ̤ŵ֮еȻͷ
ۿ͵ҹɫأܣȴǷһӰѾǵǰ
֡

صײ֮һɢµŵź˼Ŀ⾪Ŀ¶֮ɫ
״Ӻζ
ĿĿŶԷɱȻ


823 ˣ
˫ĿĶŶԷû뵽Ȼ￴˱״һֱ籼еģʶʱôôῴأǶе֮ˡ
С˵ʲôⷨҵģʲô״Ҳ֪˵ʲô
ɫЩѿ˵Ϊ׵ĽԷģû뵽ԷȻҲһԪӤż֣ǰƽ֪ʲô⣬ȻסѴӵĹ
ʱõӵʱ򣬰˷˺þãƾӣǴ˺֮ܶͬеǳϼĸֶܹսһ
̣
ͬʱҵĻӱȥ¶׺֮ɫԿ϶Ȼ״ڶԷУǱ׿ˡ
뵽еŭҲǲȼģбȳӶֱ˶Էͬʱһ˶԰°֮ϡ
飡
صײ˶Уƽ쾪ף˵Ŀͣϣô뵽ԼĴȻ׵Ĵɳȥˡ
ǣ
һ׵֮£ԪӤż¶֮ɫŭ֮ƽסӣ׹ĳ˹
ޱȣڵһȻת
зŴ׹⣬һ𣺡ƿأ
£ǿ񱩵׹ֵͣλôļž
ˡ
ѪȻһ̣ǿ񱩵׵ƾɢȵΧΧ׹ɢȥ֮˱Ȼ֣İ̴˶ԷؿڣԷĴѾҪҵˣֻȴҲȥˡ
ͣ
γѪһźɫϢڶԷؿ֮ϡ
ôܡ
ԪӤżĿвͣѪϵļʼѸٱ˥ϣɫͷҲǱûףתۼ书򣬱Ǳһ׷ԲԵͷ
ͨ
״е˵֮ϣͷҲʧȥеӳ·׹ʱѾǻΪһѰ׹ǡ
ǽᵤԪӤ˭ûиҷ˵ɴ˫ۣĿ¶֮ɫ΢΢̵
³ٴʩչȻޱȣתۼܰһԪӤżָɣǾȡ
ֻҪõĺãʱԳϵĸܷӵ䲻
Ƹһץ״ɵУĸϢٷְٿ϶Ǳʹõġ
׽𡭡ҫѪûн
̾״ĿЩˡ
Ŀǵʱ򣬻Ȼ֮һתܣʱȺɢܿûӰ
Ҳûȥ׷ǣЩֻں֮ڶѣϴˣ֮Ҳʲô
ˡ켤ķ˹
û°ɡ
óҩӸԷֱһ֮̽С
֣Ҹһ£λӺҲһԪӤһ֡
Ӻɹȭл
ÿҶԼˡ
΢΢һЦĿ⿴һߣ˵½½˳

ˣ

֮УλĿοĿΧʱķչǰߵʱ˺ܴı仯
ԪӤλᵤʮλ֮࣬ˣмٺţʣµͨӣԲҡ
һʱĹ֮ҲЩ˼ߵʱϵȾʯˣˣ֪ν͡
ΧҲСˣȻЩɻȲˣϾǻûж򡭡
ˣѾ˶֡
ǺһЦȥһȥӭѡ
߳ȥΧɫȻҲ˳ȥ
ǳȥ֮󣬱ǿһž̳ӵڵϺžƣԶܹܵǾƾζ
֣þòɺá
Ц߹ȥ˵
֣죬ľƸңʲôƾѺˡ
ɿæѾ̳˦һߣץסֱۡ
ҡҡͷóƿ֮󣬶Էȥཹཾ͹ź
áþƣǺþư
ɴһãЩͨ죬ȻǺȵ̫ͷˡ
ָ֣ܹʵˡ
ˣ
˵꣬ԷһڰѾƸ˳ȥϱȻס
֮У㣬˵ģѲѾǡ
Ѿǳɹ뵤ˣҪҪҲѾƺá˵꣬óһҩƿƵҩ裬һº󣬱Իָٷ֮ʮʵ
ƿֱǵڵϣ˫۲ƵĽӹҩƿ߬У¶ˡ
λҸǽһ£λǾɣǵ˵Էš
ЩӻãЩᵤ֮ϵϣ˵ɵţԷֵʱѾǴľˡ
ʲôˣǿǼǰֵָЩ֮жǶĴڣڶԷȴõվǸǰ
ááҹȻûпˡ
ɹЦĳȥ·ƵԵʱ򣬱ͣ˽Ų
ŤͷƵˣϵıɻ󣬽ţƺ뵽ʲô飬֮ɫ
סװװסƵˣ͵ؾгһԭ
Χ˵ҲǱһղǻ𾪶ԷɵݣôԼȴʧ̬ˣһ˵ʲôƵˡ
ĿͬʱǸһȴǳĬԵϼһǸоԷʵǿʵࡣ
ʲôݣ֮ǰǺֵĴڣͨ˻öԷȵǲܵˡ
Ļ
ףǰ㲻ѾдڴڴԴ˵ģоԼԴЩˡ
죡
ʲôȻţûΣ˵еİƵ˾Ȼվĸǰ
Ƶ˺Ҳǿǧ֮ǰĴ˶֣ɽٲ˾޵еĴڣһֱĴڣȴǻվǰ
ȻԸƾź۷ȥս˸֣Ǵ˸ҲǴһѣǰƵִ۷壬ʶɽٵĳܹġ
ȻڲͬǾڰ֮ǰͺܳݰƵˣʵһ˼ҵĺҲݵһ
ǺǣҸһѾǧ֮ǰİƵˡ
Ƶḧź룬кͰЦ
ཡɺеľȥԷ˵öԣܳԷҲл֮ϵʵǾûе壬ĻҲǧ֮ǰİƵˡ
ǧ֮ǰԷû֮ǰ޵д˸ֵĴڣҪΪ飬ԷҲڻˡ
֣ѲɰǰҲ㡭Сʵ
ǵġ΢΢ͷЦʱнǰżҽʱһֵҩȻ˶Էֻʵûǰôˡ
ɫĿĴָҾɴûʲôˣҷ֣һ˿ǧ꣬ȥˡ
Ѿǵʣ˵ȥˣҪġ߻ĺ˸֡
˵ǷһĨɬ뵱꣬Ǻεȵ緢֪ſѹһͷӲ
ʱҪ̫ԸúҲˣƴź۷ʵȥսˣȻʤһУҲұӡ
ʱҴҹȥ꣬ҲǱ˲˹ӣܻصǰĻǲѡȥս˸ֵġ

صˣְ󷨸²һ飬󷨵ǿѾޱȣһЩϵȾʯãƾǻһʱҲһܹû
⼸ʱڣ˼ʮ¯ҩЩҩǸЩͨõģһٲ֡
ȫŪ֮׼ȥһˣ׵Ҫȥô£ѪǼ˹Ļ϶ǻΣյģڵѾʸȥˡ
뿪ˣǳĴ˹ȥƵȻǸˣΪҪȥԪڣȻȥ¡
֮һ󣬸ʱ࣬ʱĻ˴Ӵ֮г֣Щ޵еĴڣŵӵĴڡ
Щ֮ȻĸƢģеʱһͻҲֻƢģ͵ɣǸҶһҪһЩֶΣﻹڵ
֮ǴΧҲɫһ֮ǿżѣһЩ֮е׵ĴڣֻҪѡһЩõĵӡ
˵ͻȻǴƽ
ĿɨܣȻûʩչѹԪӤεѹЩ˴
˭ʶѴӣó״
ЩĿһɨ״ҡҡͷ
ü׼״ʱһȴ˳ǰҼӣһ֮ǰһ˴½ģ
ɫһϲվͰѶԷץ˹æʵң
¶֮ɫңҲֻ֪ڵ˸ˡ
ʵйɲõԤС
׵ԸǱȽ˽ģһ֮ʱԲóȻκɣԷ˵׸ڵˣʮа˾ſ϶вȵˡ
￪⡭
ڶԷ˵ʱѾ뿪ԭأͬģƵ䵭ֱʧ
ŵ̱˵ϣ󱳲֪ʲôʱѾ亹ʪ͸ˡ

֪׿֮УǺԥĹȥˣֻҪûзϵĸ֣ȳԷ϶ûκġ
ھ֪ʲôɣһưĸоûС
Űʱ֮ڣȻҲͱȵʱĴһ㡣
ڵ˸ҳ
ıȳ״ɽͷ
һᣬƿ֮д߷˹ڿʱɫʱ
ˣȻô
ֻ˵һʱ򣬱ǸܵһɿֲѹϮһ̣ؿܵײһѪͷȥ

Χͷæ˶Է
ȡȿȣɫҰףĿ⾪ֵĿ
ɫĿ£ó״ʴ𣺡㣬ûмӣ
еİǼɫ΢΢һ䣬ǸӲ촽µ˵
˵Ѵӵ
ŭһ˫ĿȼŷŭĻ棬ǰס˶Էӡ
˵Ѵӵ
ˡ
˵ʲô
ͫһƽļӴһɫҰףҪϢˡ
ſ飬ɱǸСӡ
һڵ˳

һն˶Էһֱۡ


824 
Ľʹޱȣ˵ָ֮оĺܲܡ
ʱ򣬶Էǰܶæк꼸ˣȴˣ
޾ŭǻ֮ȼоԼھһȼĻҩͰһһͱըˡ
Ǳնһֱ۵ĺʹ࣬һֱ۱նʵָĻǵھǷˣҲǽᵤѡ
˵
صһȭͷݣдڴڴŴȭͷյĸ¸ֱ졣
ĿɨǺߣʵôģ
һҧǱһƴԨٷְˣ
бһ⣬ҧݣвϸԼʲôûãѵҪɱǱ𲻳ɣ
侲һ㣬Ҳ»ˡʱİƵ˻˵
˻
еŭѹĿĶżˡ
֮󣬲ǿڵҷŹǣҷֱʲôʧһڳʧ˵꣬ǳԶȥ
ƵĿĮһˣŷ˵ء
أʶһֱɨǰʮܣ˶Է˵¡
ΧһͷﵽֻҪҲмǧ׵ķΧҲ˵ոսıɣȥϲ
ʶµɨȥһ׵ʶȻûɨףµжˡ
ǰ鷳ˡ
ת˰ƵˣԷʶһɨԶ
šƵ˵ͷߵǰ˲ʶһֱɨȥ
Ӻ󣬰Ƶоһȥһ¡˵꣬ԷԾȥ
վڱԵȴţн֣йڱ׵ĲϢ
ʮӺ󣬰Ƶٴηҡҡͷһ󣬲ѾˣҵһЩѪλӦŴ뿪ˡ
ûˣ
Ϣ˶˷ܳղΪԷˣȴԷûϢԭĵҲǺת
ܶԷȥٻûлЩο
λ˵дԵ⼸µ׳ִߣƫƫһԾ֡
Ƶ˺ǺЦ
Ҳɡ³סȭͷôڣǸȥԪڵʱˡ
߰ɡƵ˵ͷڿշ
ԪҪµʱ䣬ʱ䰮˵ʲô

˸·ˣͣϢһᣬϢ󣬱Ǽ·ô֮ͣڵʮʱԪڵķΧ
Ԫڲһģһ־ǲˣʲôְôù
ӽԪڷΧʱһСл߷УҲַǷ
˽ѰϵģģҲûͣϢֱӳԪڵܲȥ
ԪܲǰģӴɽ˸ԷһᵤǿдϣǸʱ򣬽ᵤоĴڣڣּ̧նɱ
ʲôԪڡ
һɽӷǳĳ˹ֵȽϾڣԷǺúܶˣûô䡣
ʵûһϵŮӣ
Ǻŵ˼һᣬҡҡͷŮӺü򣬲ÿ˶ʶ
ڲڣҪ
ʵ
Բûгϵʱ˭ܹɽ¡
˱ȭ
üӲȥƵǰһ촽΢Ƭռ쳹𣺡˰ݷԪڣѲɻҪȥɡ
ȥԲԶԪڵĵӶܹ
Ƶ˵ĻûʵԲףҪķŲſԣǿϧڻᡣ
ಣಣ
ƿ֮𣬶һһŮģʮ̤꣬յ˹
ͣԣĿɨһۺͣ˰Ƶ˵ϡ
λѣδ̡Ǹƽͷʵ
ƵĿƽˣڵǵ
λѣ£²ܡ
ǿֻϷԶˡ˵꣬Ƶ˱ǻֱ̧ۡ
ȻԪ£
ǸŮһгһѳ
Ƶ˲мһЦӶε緢Ůгַ˳ȥҲ³һѪˮ
ʦãƽͷɫ󾪡
ߣ
ƵһеҲʹһһ˿Ѫ¶֮ɫ
߰ɣȥһˡƵ˵ȻһЦһһɽͷ֮ȥ
ͷĿ⿴һһһŮǸȥ
ʦã˵ʵڻ֮ϣʦǽѡ
ǸƽͷеץסŮֱ۵
ȡ

ɽͷϺ󣬷ΧûһˣȻЩɻ󣬵Ҳûж롣
˼Ȼ󡭡Ƶ˵ȻЦ
󣿡
һ£ĿĿȥȻǷǰԼЩԾһӵ罻һ
󷨣Ϸǧ֮ǰͼʶˡ
ƵһЦû˿ԥһ˳ȥԷӰҲƾʧǰ
ͰҪʱһǰǲһѿƵ˵Ӱٴγ֡
һɫĴų˸ǰŽգһɲɣĸоӴϴ
ߵǰƵ˳˼һᣬۻӶһƾǽɫ֮ϣ۵һ֨Ż򿪡
սڰĴ֮УľҲǳ˵ǰֻһ̣סˡ
Ϊ˿̿˲ذ˫ǸողŽսߣǰһŵλãǼ׷߸һӡ
սȻ
ʲôˣ
ͳһдԷۣϻһƣؿλñѪȾ죬ɫף˲ᡣ
ʱսƵ˵ȻһЦ˽ȥǸ
һ˵Ŀʱ˹֮ɱ֮⣬ŨѪζһ̣˭û˵
λԪ
ƵĿ⻺ɨܡ
Ϸǡ
ǡӦ֮ͬʱ
ʱЦĿ⿴Ӧˣһǰʻ۵ߣһһģʵڻ
һԪ
Ƶüͷ΢΢һ
ߣ
ͽôԪڵֻϷעʱɣ͵Ϯҡ
ȿȡǰпȳһѪ˿Ƿһŵҩϥ˵ϡ
ë㵱Ԫôʱ䣬Ҳʱ򽻳λˡ
ǻЦһĿ⿴ƵˣֻҪɱԸʮϵȾʯһ
޳ܣ
ɫ࣬ΪŭٴѪӿһͰһѪ
ѣֻҪɱͷʮϵȾʯģЦһҲɱȻ
Ƶҡҡͷһǰһ
Ŀ⻺ɨܣʵ˭ץϣ
£һƬһᣬһ𣺡˵Ǽǰϣ
ɫһ䣬Ŀ⳯ȥ˵ǰһһԪӤߡ
ǿѹסеŭĿĶŶԷ

ϾץģӦɱǡ
ұ죡
ǻӱһԪӤ߸ǰĿĵŶԷңС˵Ҿɱ㣡

ˡǻЦһ
ʲôˣ
¶֮ɫǹһᣬתͷǻӣʵȷ𣿡
ҵȻȷΪۿǱͷɱģΪԷеƷ
ȡӴЦһɫò԰
˵ĶԲԣϱɱˣ
˿ߵ
ɫڵ˵ûɱԼˣ𣿡
šͷ
߶ʱ
ΪҲɱȻ֪ƷǷȴûϣҾ֪ûɱСϡ
ЦʵץСҹ
ʱǽλôһᵤ͵͵Ҫߣһƿֱ֮ǺڶԷ֮ϣһȻը
ʱ۸ʵСɱˡǺЦ漴ջȭͷ
һ̵ɱһᵤ֣ڳ˳ĬҪǼɵƵ˵ĻǰնɱԷˡ
սǵ¡
ĮһЦתŴȥ
һ¡
ʱǰ߽סɱǸҸʮϵȾʯ֮ѡһ
ͣ½Ų΢ЦĿԷ̫ˣһôɱġ
ʮϵȾʯ֮ѡ
ǰĿ⿴˰Ƶˡ
νˡƵ˺ǺһЦĿ⿴ǻӡ
ȡȵȣϼһԸڷһӼһ
ǱԿϷУô౦
Цһ˵
Ǿû취ˡƵҡҡͷһһ߹ȥǻǰƮƮԷš

˻һȫֲĲϯһ̣Աˡ
ڶԷը˲䣬Ѿܳ˴ɽͷƬֱȥԲǼ׵ķΧǱĢƸסԪξûбţһԱҲǲˡ
ʱһֻ̽˳һҽ֮𣬻ҳɢȥһԪӤƵץС
ԪӤС֮ɫҽг
㡣ƵְԪӤӸǰߡ
׹һֱһĹȥԪӤžһǱ˿
Ƶҡҡͷ̾ԪӤɱǿɾǳ׵ˣֻضУĵҩá
ǰ߸ǰ
ԿԼȥáӸһԿףһöָҲתǷˡ
ȻԷô׵İԿ׸ѵùеĶ
߰ɣ֮У涼нƵģǿ϶֪ġ
Ƶ΢΢Ц
ðɡҡҡͷʶɨȥ֮󣬳ǰͿķȥ
ⱦ֮󣬹ȻǷŲٵĺöϸѡ֮£ѡϡ
ʲôȱȱֻϣǷзġ
ɫ«ٶѾǲˣ׼ԼһٶȷɿģİָˣǸһ뻹֪һء
뿪Ԫڣ˱ͣĸ˹£һγҼŮ⣬ҪҶԷһ
ֻһԷһҲü


825 ٴ
֮жǺպģΪԷʵǿΪŷ̸ǵ̫ˡ
ÿһµ˳ܵͨ˵ľܹǣȻͨ࣬Ҳмˡ
µʱھһƴĳǳ֮УѾΪÿ϶֮ɫһζµķ˰ǡ
չʱҲ̸һҪȥĻǾԱʲôǿ̫ˡԣӦ˵¾͵ǵϵķ̣Ϊ߶ǺУҲзĵġ
һεľ飬ϴ׵ĽȥˣϤĵΣЩ˶ۼһʱ͵͵Ǳȥ
ȽϺڰ˵ѾС˺ܶˣСģҪﱻˣƾܳˣ˭֪Էûзϵĸ֣ϴһڳһ弶ģˡ
ת˰ʱһ·˺ܶˣһؾ֮С
淭֮ҵһĲǰ˹Ѻ˵ĵط
Ըڰ²һǹѺһЩˣҲǷһЩ󷨵ķ֮Уֱת꣬ҲûзмŮټ
ˣˣ¸ûж֣ҲǱ˹ݺԷ
뿪˹£Ƶϣһҿջ֮С
ƲֵĺŲ裬ЩãˣҲûм˵ӰǾ˵ҪѰǼˡ
Ƭ̺󣬰Ƶ˻˵Ҫ֪ĻֻҪһ顣
ʲô£
ȥ֣
ɻʵʲôʲôá
Ƶ˺ǺһЦڽ͵ܼ򵥣ֻҪֱˣʱ֣һǴȥ㵤ʵȴǲܹȻÿ춼гϵĸв
ЦҡҡͷԭΪкܶôڿȴĻʱñ֪ȻĻ϶ץԼġ
๫ȴǲȥˣǰһЩԸδɡ
Ƶ˻˵
лʱǰػһǿߣضԼһһȥģǿűˡ
ȭг˵
ãҰ˵˿㣬ʵָˣһġ
Ǻǡ£Ƶ˱ƾʧԭء
Է뿪ȻѾϰ˶ԷĴڣ뿪ˣЩӦ
뿪ջҵһ˵طóǱ
ϸ֮£ȷûʲô֮㿪ʼ
һСʱ󣬵һɡ
СʱѾ˵㣬һ˵ڰ˲㣬ֻȴڵھŲʱͣ
ϴһôһ㣬֪ʵˣǽϼ
ѾԪӤżվʯĻòЩѶȣŸ򣬲֪Ҫ೤ʱ䣬ֻܿһЩҩˡ
ѾǵʵһЩҩѾûκε⣬ʱƳһ¯׼ýˡ
Զ˵ĵطȥ༸ʱͣϥãһЩǿ󣬱һڰѵҩʳȥ
ŵҪڣθʱȫϢʼյɫʼ任Ѫ˲԰ףɲ԰ױī࣬ǽָ˵֮ɫ
ԪӤʼϢҲڴ˿̷ںһ죬ԪӤɹ˸߿֮С
ԪӤֵ˲䣬֮Ѿܲԭ򾲾ƯڿУ¶ᶨ֮ɫСҲڿշ
꣡
׹һ׵ֱƤ޶£ԭܣ˲Ǳµ󷨸ס
Ӷ׽ٲͣ£ڵʮʱˣԪӤҲǳױ¶˿֮С
¡¡
ƺһȻһը죬Բ׵ķΧƸסʱ˴ʡ
꣡
һˮͰֵ׵˲£ԪӤƶŶ׵ȴǻת䣬ֱǸԪӤķ뿪
ҪˣǵĻȴѽѽû뵽ԪӤϣȻҪԪӤܣ֪ĻѾ׼Եôˡ
һ׽ٻССԪӤзʹĽȫ˽̸鼫ήҲҡ
Ǽǿ׵һԪӤȥʱȴǲûת䣬׵Ҳʲôʱܹٵġ
ԪӤϵڿжţֻżӱУֱӱУĻʹޱȣıҲ̲סʹг
үģ׽𣬴Ҫҡ
пԪӤϵķŶ׽٣廹ڵأ۾ʲôˡ
һṦԪӤѾڵһϢˣ׽Ҳǲʧˡ
Ӻ׽ٳ׵ʧԪӤҲǻعӣȻǸоԼһǿ
ָоѾǳɣҪǣʶѾףΧһжС
ô˵ȹ׽ˣҲѾǽ˳ϼֵָҲܵˡ
һ·ű޻ûЩΡ
ڷвһᣬ߳
˿Χ׽ĲӵĴأҡҡͷҪ׼ȥ
ʱһ̾Ϣ֮͵رˡ
˭
е
ôҹµĲ뿪𡭡
һϵһ̣һģϴŷϺгǰ
Է󣬷ֶԷʵɲ⣬Ҳڻ֮ϣȻѾǳϼ𣬵ԶԷûʲôʤ㡣
Ҫʲô
¶֮ɫ΢һ
ӷ𡭡˫ֺϲϽ˸˵ʩⲻȥôӦһҪ󡣡
ˣⲻ㣬ҲҪˡӸԷҪת뿪
Ϻʶӹ鼮ȥҲû
ȫٳǰţȷ˦Ϻ֮ŵǷˡ
Ƶ˲ߣԲǶԷĶ֣˵Ѿ˵ڰ˲㣬һҲǼסˣûѾǲҪˡ
һ۵ͼȷ˷λ֮ó«ǰ·
·̣ǲͣķУҲҪ죬Ҳ˳һ𣬾ĸ·
ڵڶʱһͷǿޣֻ㿪ȴǶ׷ᡣ
֮£ֻܸԷսˣȻ˳ϼ𣬲۷ޣкܴѶȡ
׼Ҫ֮ʱһЦһᴩʣ˲֮ϣһųˡ
ȵɢһ۵ӳǰղǳǶԷ֮ϵĽġ
¾޲ţδ̡
Ĺ֣޲ʵڳ弶ңһܹǾżޣҲһ򵥵
֣Ҫȥǣ
ǵġͷ
ã˳·һѣ·ϻиӦ
ͷ˺«֮ϣԷǰѽڿշ𣬷˵һʮɴСľ޽޲ֱϥ档
ԷķɽЩȣһο˵зģڵֶΣҲƳ
˾޲ţǲǰ˼ˣ鲻öԷֻ֪ܸһ
󣬾;ķУǡ
ҲǷǳķ޴ԸϵľȽˣ˶࣬¥Ҳߡ
֮ǸǸ޲ŷֿˣһջס¡
һ㶫ͷϣŴ˵Ǹȥ
ÿڱֵģǾ֮һһλᣬǰʮģǶţɶŵĵӲɱȡ
ʱΪûжˣ´ˣҪϵɽ˺ˡ
վ˶֮Уеĺۣʱ򣬱һɧңȺֿһ·һֳɫȵİ곯ȥ
мûжֱһ˹ĳȥֱֵѪ˳ȥ
󵨣ȻҶҵڶ֣
һ֮Ȼһ̣ǿϢ˲ѹ˹ԪӤΧס
Χһǰ꣬ҡҡͷҪ׼뿪
վס
ˣȥѡ
국ȻһЦĿƽƲһȥ
ǵڵĹˡ
˵ѾǵˣѲɽҪǰɡ
ΧĽɫ֮£ǹߵǰʮɣȫ֪ʲôʯͷɣͷ
û뿪ǶȺ֮УĿĶǵڵˣӣʵڳ϶Ҫһ֣ǿԷòƲ
ʱһԪӤżȥû˵ֱϥ£Լ˼ʮ֮󣬱ڿշ
һססڵʮ׵ʱ򣬶Էֹͣҧý֡
âʧԪӤȴ⵽ʲôһһѪ׹˵ϡ
Χһ̾Ϣ֮
ԪӤ˶˲ąֱ̃Ⱥ֮С
֪ʲô˼ˣǼ򵥵İԼֿȥһʲô
мߵǰǽһһʲôûˡ
˼Ƭ̣ԥҪҪȥʱһ󾪺֮
Ƿŵˡ
Ư
˾̾ʱȴ̧ͷȥȭͷգкü٣ͫŴ
ʮɴȹŲ̊ŵĿϢƺ˼һ
ͷһλһͷɫ㷢ĸѩ׵ֱۣͷɫɴ䵭һ־ǧ֮ĸо
Сϣ
֮оϲҪȥʱȴǿһ긾Ů˹ȥڶԷֵ˲䣬Ƭ㳡Ҳ˲䰲
Ƿŵĸ˵һʵѾǴﵽ۷ˡ
۵УȴЩ𾪣Ǹϸǻ۷֣ǽ¾Ҫ鷳ˡ
죬ҷҪһǳҪ顣
ϸڵգֻҪܹǰߣҷڽǰСϼ޸Է
ʲô
Է˵꣬ȫʱȻȻһɧһ˷֮Ҳֱ
Ⱥ֮еɫĿ£ţϸȴҪϼ޸ˣʮа˾ǱȶԷġ
ҷ˵ϸ˵꣬뿪վϲԶ
Сϣ죬²ĸ˻δ๫
ϸ΢΢Ц
ޱ飬Įҵ๫ֻһǾ
ߣ
ϷɫЩѿ˵๫ʲôǴ½ĶѣܴﵽᵤͲˡ
ǰˣĸǾޣԺĳɾ;һٸ๫Ȳϣ


826 ս۷
ǰѾкܶԾԾˣЩʵĶнᵤżʵǿģѾԪӤżˡ
µҲ֪Щ˲ܻﵽǰģΪûгϵʵǰʮˡ
ʱ󣬵һҲǱ̭һĶûС
ֵڶҲˣֻһԪӤӽǰʮѡ
Ⱥ֮УĿͣһûƶǷʲô˼һҪϸߡ
ѣЩϲ񡣡
һ֮ǵڵĹվǰ۽Ʋһϵķڿվͷ
ۣѾǳʮˡ
ˢˢ
дԼ֣һ۽ѸٵĿʼһֻǰʮڵλͣ
ȫȻһЩ˸¶˼֮ɫʼݵĺŶԷ֡
¶ϲ֮ɫĿ⿴ϵķãԷˡ
Сϣϲ㣬Ժ๫ǵڵĹˡ
ϸĵͷ
ҵ๫ֻһǾ
ޱ˵
СϣΪξͲģϸԴŭ˵Ǹ๫ʲôˣôܹڵĹȣһ๫Ȳ˼һֱ첲
˵ʲôûãҵ๫ֻ
Į˵
ʶôϸ˸
ǹ֮󣬺̨˸ӵˣΪǶ֪ȻûΪλҪ̨Ƕ
֮󣬶ûȥϷͷҪվȴǿһ˻ȥ
ߵǰޱĿһǹӣ˾Ȼţֱ
ʵǲҪˡ˵
Ҹһѣɪʲô
˵
Զʶһ£ֻСֽһ̧ͷȥѾ¡
ٴοǸǣƵӰˮֹҪȥ뵽Եϸȴˡ
ϸѾǷϵ쳣Ŀ⿴ʱɫһдŲµʲô
Ǹˣϸʵ
ûлشԷĻĿһֱĶ
ϸһ֪ʲôʺˣɽϼѣȷһȥ
ĳɾҲˡ
๫Ϸ˵
ȫĿע£̧ͷǸƵ۵µȭͷסȻת̤棬ವıǳȥ
ססֱʮ֮󣬱һǿѹϮٶȶȻ࣬Ҳɫأһǿɷ
ɷ֮£ǲһ㶼Ӱ쵽ҧ⣬Լ˹
ȭͷӳһȭ˳ȥͷƱ˳ǰ
ʮ֮ٶѾǻޱȶһεѹסȫ£Ҫܲסһ
գڶ˵λÿԼ֣Ľ˸ٳŵ׹¡
֮ǾͽԽԽۣ˼ǧ׵ĸ̨֣µһɴ۾ǹи¶֮ɫӵֶԾһ¡
ôܣǸϸҲվϴŲ֮ɫ
˸Ҳʧ΢𶯣ŵһЩ˸ɢܡ
ȵʧǻָƽĿĶǰλãֱҲûг֡
ôܣ
ǵ˶ˣ˵

ˣԭǻ˵ġ
вȻЦһٴλָ˲м֮ɫĿ
ϸҲһظղǷʲô⣬ǸСôܳ嵽ǰ
Сϣе๫һǰˡ
У๫Զġ
˵Ҫ߹ȥȴϸס˼
СϣòҪͼȥȻһԥɱ๫
ң¶ɭȻɱ
Ϸ۾΢΢ɱΧ¶˲ǽ
һСӶѣּնɱСϣţԣ
㡭㡭
԰ף΢
Сӣ̨ѣˡ
м˵
̧ͷԷϣ߻ȥ

ǹ¶ݶ֮ɫǰֱǻֶԴ˹ȥ
УԼǳ϶Էǳһѣּ̧նɱʱԷԪӤôԷһֱ
飡
һ̣һɸӿֲӶԷȭͷϴӵӱ˰飬Ѫܱǵ˵ϡ
ȫһƬ˲ŵĿ⿴ô˵ǰԷȻѵڵĹӸһȭˣ
Ҫ֪ǿǵһӰ˰ôԷˣõŭʲôӡ
СˣȻ˵ڵĹӣӵĺҲˡ
ϸЦ
治ɫУɱ˭һӸڶԷߡ
ɫĮȥĹӣһȭ֮£ԷԪӤٵˣЩϣΪûдɱԷġ
ǲô˵ԷѾˣԷҲ¡
תĿ⿴ϣ̧Ų˹ȥ
Ҫʲô
Ѳɱ˹ӣҪӷ˲ɡ
˰ѣǿǻ۷ְ˾ʱѾߵ˷ŵĸǰ
Ŀ͵ĿϣȻͣڶԷһԵϸϣƵ⣬Իֱ֣һĹȥ˵
ڶԷڣֻܿܲ󣬻ǲԷ֡
ǰСҵšȭ
˵꣬Щ̨µҲһȻʱҲǼæ˵ͷ£Щ˱Ƿˡ
û뵽ԼĿеӾȻѾǱ˵ˣҪģһ￴ôһȭ϶ڳĶȥˣΪʲôƫƫǡ
ҷŵӣûü޸κˣǰˡ
ϸԵ˵
ŭǣԼţȻҪ˵ͬ⣬ʵһɱ˶Էˡ
ǰ˵ӦԼ˵СϺܶѾǡ
˵ʲôûãСϵķϣȰоȻڵʮ㶼Ӳˣ
ϸ˵
¶ŭ⣬ȻԷѾô˵ˣѾڹ˼ʲôˣ±ץϡ

ϸ¶׹⣬һƾ˳ȥֲƷؿڣԷҲѾץסϣӵɵʱһߡ
סǡϸȻ˵
ˢˢ
ŮΧסˣҲûпֱóȥ
סһǿȥ˼ŮӺתʹܡ
°ѡ
һĮ֮һһ޴ƴɫƿϣϽⱩǣת˼£˲Ǳ˰ɴСǾ޴ҲǱײɢ
ף
ϸȻǲʲôϵ
ĿĮţӰɸߵľ뿴ȥԷ͸һϣȴʱɱʵ
䣡
ֲĽɫȭͷȥһȦҲɢԲ׵ķ˲䱻ѹһըҲ쳹
ǳ۷ʹãϸ֣Щϧ㲻ǳһ
ϸҡҡͷгһȣŵһãĺȻ䣬һֲӹ㳡ӿת۾ǸǾ޴ĽɫȭͷײһӴһ£ֱϵĽҲڴ˿ɢ
֮Ĳ࣬ͲʲôֲܹģȻɱ˵ڵˣǾϸѣ
˵꣬ϸڿն׵ĵͻȻһ޴ʯϸ߿գ۳һͷԼƺХ֮
Ⱪǣ˲Ƭأ޴ƴ޿ƥ֮⣬˲ϸͷϷλá
ȥɡ
ϸɫȻйһգǸľ޴ͷǶײ˹ȥ
¡¡
һɿֲѹǾ޴ͷҲ̼䱻ĳ˷ĩͬʱϵĽʧС˵ϡ
һѣɱ練ơ
ϸȻһЦһȻ
Ҫ
Զϼг֣ǵסĹΪɢ
Ʒϸо˸
硭
ǰóҩöԷ̽ȥ
СϣҶǸܸȤңͷ뿪
ƨ
Ҳ̲ס˴ֿڣҰ齻㣬һ̾ɱǣ
ϸɫһ䣬˵ȻǾȥѣ
ˣ
ݵĵ棬Ȼѿ˼ʮɵķ϶һž޴ʯз˸߿գļµ׹¡
˫ĿѪ죬˻һҪóӲƴʱһ޺֮Ȼ쳹
һ޴Ӱͷ֣ſ֮󣬿ֲɺڶг֣Ǽֵʯһھͱ˽ȥ
ޣ
ϸгֱ̽ǻΪһԪץ˹ȥ
꣡
Ǿ޴ӰһҧԪƣϸµŵź˼¶֮ɫ
һҧĹϸ֪϶ǶˣȻãǵȥá
˼˸ϸôȱʱ򣬴Ƭƿ
˭ɱҵڵˣ
һŭ߲ųϸǰ
ԭǵڵλϡ˵ϸ˿ֵǴɱ˹ӣϻޣ
̳ޡԣɫһڿͷӴӰʱƤӶ˼¡
λ£۷һۣ̼ܴܶԷ
ϸЩĵ
ãʱץסޣ˭
ߴЦһͬǰȥͬʱ޴ץ˹ȥ
ꡭ
ѷԴָϳ֣Ϸ˵˳֮£֮ûк鼸˵Ĺ
飡
ĸ޴ֱǾ޴Ӱһ󰧺
ޣ
ɫѿû뵽޾ȻҲٴϣǺá
Сӣ޽Ǹһȫʬ
һͬһǸϸǵ
Сϣ齻ҿ㲻
Ӳ˫ĿѪ죬ŭɱɢµѪ
۷֣ʹá
Сϣ뿪
Ҫһ𣡡Сץļ
ȻһЦСϣлл㣬ҲԸˡ
ʪգʹ޳һѱס
ȻҪһǾͳȫǡ
ϸĮһЦ¶ݶй͵һ𣬺嫵
Ѿֹͣ˵ֱֿ۽ϣ۾
ǾʱһŻµĿֲѪ֣ͬһʱ䣬һֲգһѿֲĸͷնϸȣѪɳȥ
ҴҲ۸ģ
ɱʡ


827 ع
۾һɫӰվĸǰֳһѾ޴ͷѪƣѪ죡
񣿡ʶе
硣
תͷɺ˫Ŀ֮У¶һĨůɫ
񡣡
Ӳ
Ǻˣ
ɫصĿ񣬶Էһһͷϸ˳ȥʵѾǼɵˡ
ƲͷѪɫâƣиͷƽٶָߡ
ʮʽʽ
ɱ£Ǹͷ֮һҫ۵İٹ˸ɲ֮䣬һļµƬأһɹ˺ռ䣬ʡ
֮£Ӳ²ͣĳźȥ
˫ֽסͷ߸ߵľٹͷ˿Ϣһͷȥ

ռѿһڵѷ죬ǾһڶΧռ俪ʼ飬ֲѷ֮дܵشͬʱ³Ѫˮ
ʮʽ¾ʽ
ٴиͷƽĶǰջһƶħĴ춸Ȼ֮ſ˸ǰڵһھҧȥ

ͬʱг˵ұͬʱڰ˽ȥɫҰֽһ׹˵֮С
Ѫǣɱӿ˲ڵ棬иͷ߾ٶ𣬶׼˵Դ¡
ǣ
˻֮Ȼ

һص̾Ϣ𣬶ռƿһֱ˳ץ˹ȥ
иͷ𣬺ݺݵȥǾ޴΢һͣ٣任˷ֱץסˣ˼׿⡣
˫ĿѪ˸еĸͷ֮Ѫڵδδ£֮ϣٴαŨҵɱ⡣
ǰĿصĿƬռ䣬ղѾˣ»ܴа˾ߣԷʵҲǷ֮ϡ
ʵҵϡ
˿Ĳ֮ƬǰȻ
û˵̤棬ڵһĳ˸߿գĿɨΧպѪⱩǣиͷֱǺȥѪⱬ˹ȥ
ȻܹϷ򡭡
Բǰһ󶶶һ׷ƮƮ֣߳Ŀ⵭ȻǱѪָһԶıը
߷ɵǰֵĿ
°ѡ׷ƽ
ߵͷתǷߡ
ͷһתٴһѪ˺ռ䱬ȥ֮ɫǣһϮֱǵסǵѪ
ϷӰݲ
׷ĮһЦֱֱ̧۳ǰ˹ȥ
䣡ѸͷǰһεƷ棬һ͵϶һţ˾ҵĿռ䲨
Կ϶ǰһǷ֮ϵĸ֣ȰƵ˻Ҫ
ܲԺɾͲǽǲá
׷ҡҡͷɫȻٴǶķ˹ȥ
׹ǣһȥͷٴθ߾
ʮʽ˵һʱ³һĨѪˮֱϵѪҲȫ±ӿ˳
Ҫ
״֪Ҫò˵´󾪵Ľе
ͣ
Ѫˮϵ˫Ŀ֮Ѫ˸ҧһͷȥ
ͷ˲䣬һ˲Ĺϵı鶼סǰƣϱ鱻סǰ׷ҲһƺƬռ䶼һ
һƬռ俪ʼݣһõӰ˳΢̾Ϣһռƿ˱˽ȥ
ȵռ֮ӰҲƬݵĿռ֮УȵԷ뿪ƬռһλָȴѾʧǰ׷ɫ
ôܡȻƾǰʧˡ
׷߲˼˵
Ƿ֣ʲôܹƤӵ°˾ߣǺֶ
뵽׷ͫһƺ뵽ʲô̲סһ

һƬĴأƬΪսңԸһЩϰղòתطⱻսҲ
һʯĴ֮ϣϿյĿռͻȻƿӰ
ȡ
һѪˮ³ɫȻ͵̧ͷȴʲôû
ղŷʲôˡ

û°ѡϼæܹס
񡭡ôˣ
ڵϻѪܹȥֱóһѵҩ֮С
áû̫顣һ
ղŷʲôˣҼǵʩչҪȥȴһգ۾
Щɻʵ
ʱǰĿռ䶸ȻƿһӰе
ģ
Է֣ϲеܹȥס˶Է
ҡҡĻЩûعĿĿ
ģ㲻ôˡ
Ҳ֪ҡͷʱںȲ裬Ȼһգ۵ʱͿ㡣
ô뿪𣿡
ĿãȻɨܡ
˼Ƭ̣Էôһ˵Կ϶Ǳ˸ˣʲô˾ȵǣǾͲ֪ˡ
ǶԷԱȶɽٻҪֲƾհǸתߣɲʲô˶ܹġ
ô࣬ĽһȻѶԷսȥûʲô̫Ǵ
ĿɨƬĴأʶչȥɨͷҲǻһƬǿһЩսս
ʲôطôǻصŴһˡ
Цҡͷ˵
Һ֪
˼Ƭ̣ǱޱԵ˵һЩͨˣкܶĹңʵĺ񲻹ѡ
ǿսأƬطҲȽϻߺ
Ҫģ붫ݷǳĽ
ݣ
ԣһȻ뵽ˣʱԷ˵ֻҪ˵ʾͿԹȥѾǵˣټ붫ݺܽǲǿԹȥˡ
߰ɣһ˵ĵطʱôȥݡ
ҡҡͷǣס˵֣ǳǰȥ
һ·ϣ˺üСģսЩ˸ŴĵһףŽǳ棬Щʿɱһ
ͬģҲ洦ɼѵǣԼĻΪصĹŴˡ
ԼʱǰԶԶһǳأǳǽıѾǲ˺ܶ࣬߶Ȳʮ׶ѡ
ںԶĵطȻǳųȥſڿһӣǳ־ͽʳǡ
˽ȥΧһЩ׷׶Ͷ֮ɫΪ˶ڰɫķװֻǴ⣬Ⱥ
ȺУ˾ǴһǸˣЩ̫ӦϾߵǱ˿һ
ʱǰ˹·ǼǼҴ˳ȥ
عϾҪˣҲȥˣֻܼˡ
һ̾Ϣ֮ΧһЩ߰ʮڵɽ¶֮ɫ
վм䣬ΧЩ˰̾ģﵽжѡ
֪սĿ£ЩͨϰղģΪһЩһһǳصʱ򣬶ǵģڵĹŴͷ
˼ǰȥ;ɼһЩΪڵϵˣҲһЩ˶Ĺ˼ǵڵϣҲˡ
ֵϣЩˣһЩ΢һģҲǿȽϽѡ
ô
Щʵ
ǵģֻ˵Ŵ˵սпᣬûмǽȴǼˣЩ˸Ŵʲô
ЩǴӽģôֻ˵ʵûеá
ҡͷ̾

һ̻Ի͵ǰ˹֮Ǽɹ
ƥȫһЩΣǺ
ЩγǿҵĶԱȣ֮ϲԾŭ⡣
˻
ʱȴͣ˼ԣһ۵̽ͷĿֱֱĶˡ
Ưûˣȫץ
ǣЩγ˹
һ䣬һ˿ɱƥܾһ˻ʼҵԭѼ߷˳ȥ
ϵҲ˳ƹ˵Ľŵ¡
Щ񣬻Ͻǲǣ
Ǽ񣡡
һڶԷϣȻûöǶԷֻһͨˣһžͰѶԷ߷ɣɲɵģһƥֱ̧ǲ˶Է
Χɵˣһ׵ˡ
ҡͷЦЦĿɨЩ񣬿ڵҿôöá˵꣬Ǵ˼ǰȥ
֮ЩʼˣֻҪֵǮĶȥҲû⣬ʰǹ⣬ְѽɫ۸
˻ʹſڣװκĻʹҡҡͷ֪Ϊʲôôˡ
ʲôôʹ
һ
һ֣Ƿ˳ȥ˴󲽳ȥ
˽ȥ֮һʿΧסˣֱ̧ŵһģεɢЩ鶼˳ȥ
һֵǰվ֮󣬱ˢˢļǷ
ֱ۸һץļ˿УЩʿĿע£ȫ˻ȥȫ̽Щʿֱ֮ϣһ
ɡɡ
֪˭һЩʿڵϿͷʱȻ
Ǻǣǰˡ߹Ц
ʲôɣҲһ߶ѡһЦǰȥ
ڼߵſڵʱ򣬴֮һ۵ӼҴܳΧͬʱڵϣ֣΢Ĳš
ǻʵۣ

ϡɡ֪ɴݹ٣ʧԶӭ
˵׻ˣ㣬ǲǻʵۣ
ٴʵ
ǡǻʵۡ
ǺãϸЩӣãܷĶˡ
𣿡
ҡҡǻʵӶ£˵
ɣʵѹⶼݻĹˣ
ʱһͻȻ˵
ǻʵ¶׺֮ɫγҪɱԷ
ԣŪǽһ߷˻ʵۣ˽ȥ
ȻǷݻޱȣⱦģǸΧǶ౦ʯ
ЩˡȻ
ǣ
ղ˵ͷȥ

ǻʵۿ纰Ź
ˣϧǻʵۣɱ㲻ãֻܹѺ㵽ˡ
ȻһЦִ˶Է
磬Ҫʵ۰ѣǼʺ󡣡
ϿЦЦ
ҲðȻڵУǾʹһѵʵ۵ĸоҲԺơ
ðԺǾǻʺˣҲĸˣ
סĵĸ첲¶ĵЦݡ
ת棬ȻҪ񫣬͵ʵۣһս


828 
ĸطжޱߣû֪ͷ֪ģҲǴ֮ϵĸˣ˼Ҳ˵ҹȥ
ÿ̫֮ԶҪȥĻóſԡ
ޱԵʱؾͲسˣֻĸ֮䣬һֻҪ򣬱ܹһޡ
ޱߵĴ֮ϣԭƽޱȣʱңԶһӰһɫ«֮ϡ
⼸ˣȻǴӱ޸ˡ
һѻʵ֮󣬾ͣĸ˶ݣ죬Ѿںеĵˡ
ڣеٶȾһֱûͣҲ֪׷˶ԶˣǶݣһֱûп
ҪȷԼû·Ļͷˣ⺣ֱ̫ˡ
ʮ죬ÿ춼һɣЩɴеۺޱȣ˸ĲǰȥҪѧ͵ȻĻһǵһɵӣǹ߶߲ˡ
ʱȥҲǻָĲˣڻ֮Ǹϼں«֮ϡ
ϰʱľһ£ԭڶԷǽᵤͷץ֮Ԫһʱ䣬ȵԷᵤʱ򣬱͵͵ˡ
ߵʱ˷֣óϵ͵飬ԽᵤʵǰԪӤ۷ĳϸˣöԷɹѡ
֮󣬾һֱǰߣ·ʱֱǷŸץסȥ֮󣬾Ҳûӳ
ʱȥѾǽԪӤżֻһͽϼ𣬲ҩ֮£ԷѾǽˡ
ڵʵԪӤ˼ϻһ㣬ʱ䲻֪ȥѾǻˣǺ츫۷嶼ܹ״ˣҲֻзܹѹƶԷһ¡
ǰȥݣҪһСģȥҲֻҪ죬ȻӦԷһҪ
«֮ϣϥ۾Χĵģĺƽޱȣûһ˿硣
ʱ۾Ŀ⿴ңԶˮƽ棬ƺԼʲôը֮
Ƚȥԥһ£˵
˵ͷǽ֮ס츫˳
վ΢΢۾Ӻڿǰвɵĵһ
ǰ׵λãһƬˮȫȥһֱ׵ӳУƬռ֮ϣȴڽ֣ռбôޱȣʱѵһǧɵĿռѷ֡
Ƥֱ۵µƽסвɵЩţ·еٶȱͣ
ʵֲ̫ȻúԶǲನȴвѣһԵ׹ǺҲǼɵˡ
ʵٶǺ֮ϣѾǴˣ
񻺻˵
ԣǳ鴤£ĻȥˣǺ廹Ǵˣ˶򲻹ʹκֶζһġ
䣡
׿˴ϴ򵽵ϣַڿռը죬ƬƬĿռǺ׵ƺסһԼɢļơ
ƿ߰ɡ
˵꣬ʶСĵɨܣ׼ƹ뿪
ּֽսǶ˸ǲ岻ֵġ
׼ƵߵʱѾս˰ȻıԵֲϢɺ˵أѹ֮£оڵǱѹסˣҪ뿪ȴô޷ӡ
飡
۵ĹâƬأʶ۾ȵٴʱȴǷƬѾȫıһֱǧ׵ĺڶɢ˵ӰѾʧˡ
ڶŵøϽƺ«һԷȥȫ̼Ӻ󣬲Ƕ㿪ǺڶķΧ
дµĿǺڶܹоĵǺڶԲǼ򵥵Ŀռѷ죬ƺ棬ԼʲôǳֲĶ
Ͻ뿪뷨֮Ҫ뿪ȴǷǰһߵĸǰͷ亹΢Ķһ¡
ߣǸղŽսһ
ԭزҶҲǲ࣬мٴŴ˫ĿѪ죬ź츫ֶЩ
ˡ
Ȼ䣬ȴһѪ˳һһӳ˹

ʶѺӽУԷۻӶһ̣Ƿ˺λãȴʧԭء
հѺսȥһˮͻȻӺбʣֲѹҲһѪİ׷߳ǰ
Ŀɱɨһˣ˲оһҶһ¡
߳λ÷ȥǻع±Ǽٳǰˡ
ʱǰһƬ½ɫһϲӿٶȾͷɹȥ
ȵ˫֮дڴڴµĿǺķ
ղߣ϶Ǻ֮ϸɣǰ˰ǸӽǺҪ顣
ģ֪˭ȻǺӿһ뵽ǿֲͷˡ
һԷûʱֻ˺ӣµһҪľɱ
Ϣ֮ʶɨܣƬɭЩƺûʲô޴ڡ
ⶫݿܳ㣬ֲʵ
ҡҡͷһһԵ˱ǳǰȥ
ûжãǰ˴սʵڳϼ𣬷裬ѪʱŲҽ
ǳ鶯׼뿪ȴǲɷ˵ĳΧסˣǳǶĸģ
һԵûзϻֱһͷȥֱǻΪѪʧˣĬĬվ
ϵӾôǰˣ֪˵ʲôá
ʱǴ򶷵˫ҲǷֿһ˫ĿѪ죬ŭһ֮󣬱ǳ˳˹
ɱˣ
ԷͳʱǼҲһͬ˹ָķһ
ɱǣһǰк츫߾ٹͷ
ʮʽʽ
һ̣һͷ£ļµ˲䱬ֻƬʱ䣬ƬռǻһӴĺɫѷֱ֣һڰѼ˽ȥ
񡭡һ˲ҽгҲ˽ȥ
ȵ簲ʲôûһĬĬվһԡ
ԶЩ˰춼ûлعһļ߹ȭвλѣǶˣ֪λѡ
Ƕģü
ǡǵġǳļһǿѹסеĽţɫֵĿ
ϸ֣ôһ¾˶ԷУʵ϶ǻˣǼˣͲ֡
˭ʵ
Ȼɻ󣬲ʵʵشǶȻˡ
죡
ɫһԳƻҲһ֣ô˵ǶǶԷղžȻû
ô£Ǹг𣿡
Щɻʵ
ǳ˿ӶԷǵһˣ±ǽ͵λһǴӱݹİѡ
Ƕݡˡص˵
ô˵
ʵ
ʮ죬Ѿ챻ʣµĶʮ˸ʮһ𣬶Ƕֻа˸ˣԷ̫࡭
жʱһ˵ⶫÿٻһ֣챻Ļ˵Ѿˣ
뵽ɫһʵǰ
֮Ķǡ
еͼ𣿡
С
ǳӰһݵͼӹ֮󣬿һۣǴǰߡ
ɫأһ챻һǷ˺ܴ飬ȻҲе춼һ𣬿϶ΪĳЩԭˡ
ܳ˷ٶٿ죬ҲҪһʱ䣬һʱڣɼսЩ˶Ӫģһ죬һǶ졣
ǴǶҰܣΪ˻һ¶ԱҲû̫á
·֮ʱܾȵľ˳־£ʵûа취ģҲֻ·ˣϽſԡ
һ֮ɹͻǹģ޴Ļǡ
·;УҲǣ˵ȥ֮󣬲ɷ˵ֱӿȻѾǻ֣ǵ˵ʵͬеʱһ֣ҪֵĻˡ
˻оյĴȥˣſʱ򣬸ȥȴǱˡ
ˣ
һ
ǰġ
ĸˣĿˡ
Щ𾪣һǻ۷ĸ֣ɼ̬Ѿصʲôز
Ϊ˱ⷢᣬֻܰ콻˹ȥ
֮ɫ΢΢һ䣬ֱǴ򿪳ţ˽ȥˡ
˽ȥ󲻾ãһַɹǺЦѾڵλˡ
ͷˡͷŶԷǰȥ
ڻǵмλãһ޴ĹǵѲߵǽᵤ֮ϵĸ֣ɱ֮֮С
˸ո£һЦһ˴Ǵ˳мģȻǰ۵ˡ
ڣǲǿԳƺΪˣ
Ĺֵ
Ҳҡ
Ҳæ֣öԷд˴񣬶Էʵ߾Ͳ˵ˣЩȴǿֲÿʵҲ˵Ҳڷ֮ϡ
˵ʱЩɫһһ̶¶ϲɫ
㡭ǵʣһһ߼˵
ǵġȭ
ãð
Ƕоˣ
⼸˶ʱЦ˳
ʣҽ
˽ȥ˿ûаڼӡ
֮УڶԷһԣЩ֮ϸҲֻ棬Լõʵﵽж
ʿҲ֪ˣǶڱˡ
ص˵
Ըꡣͷ
ĬƬ̣ǽ͵֮ǰ֪һƻ
˵Է΢ͣһ£Ŀɨڳˣ֪Ƕɽ֮ϣ
ɽ֮ϣ
סˣҡҡͷ
ڲ϶ѣǶɽ֮ϲ֪жԶ֪
̾ʵǧǰʱǴﵽɽ۷壬Էɡ
ֻ֪ʲôԭ򣬶ɽ۷֮Ҳ޷Ӧ׽٣ʱڣҲûһ˷Ͻλ档
ɫصĿһɣϽλˣ
ʲô
˻ɫ䣬ʶһȻͣ˼ӡ
ЦҡҡͷȻҲֻǲ²ѣһЩɽ۷ǰǵġ
Ҳ޷Ӧ׽٣ԾͲ²Ͻλܳˣ
ཡʲôҲ޷˵˿̵顣


829 ս
֮УճƵĿ£˶ɫأ콲š
ӽӲڵ֮ϣоþòƽһ̣ƺ֪һЩʲô
Ĭ˰죬ǻ˵⼸ʱ䣬Ǻﵽ˶ɽټȫ޷ڸӦ׽١
ʱǶţǺ׽վûڽ¡
ǵ׽Ͻλ˿ţɽٸ޷ɣ϶Ϊʲôԭǡ
Ҳ˵ǲҪɽٸȥϽλ棬ԾһֱǳɵĻᡣ
˵ɫȴǽ˵֮ǰͻȻ˵ҪѪһһɱ󣬾Ҫƿǿռƣöɽٸǿзɡ
üͷƬ֮󣬲ʵ˵ҪѪһɱƣǿаѶɽٸ͵Ͻλ棿
ǵġɫѿΪˣһЩλѼǷֵʱѾˡ
ڶԷ˵꣬ȴǳһѪϥأӲ˵ʮλֹ򵽻ǧˡ
ʲô
֮оһɫѿվȻ˼ѾˣҲʾ
ϷԸǰ
һ۵վͷ
ԥƬ̣˵ͷ߽Ƽ˲ʧ֮ϡ
ڶԷ뿪ãһλ÷֮ˣʮ֣
˻ڳնȻһվû˵һѽĴ󵶱˳ȥ
λ÷ˣʮλ֡
ڵϵѾȫˣ޷Լ飬ʮΪʱ򣬾ǱɵˣȻʮλ֣ԶЩˡ
֣ڱ޶ǶĴˣǿôְײһͼʮλˡ
ⶫݵж찡
ڵĻͺˡһ̾˵
ҡҡͷ˻;б췢֣ɳֶ½أڹѾ
£֮ٴγͷ֮ϡ
񾧣ǲ
óһ
˵Ŀˢˢ˹ȥڿкʱɫʱһ
ӹӣƿĽֹ򿪺֮һȭͷСʾʯǰ
񾧣һ߾
ʣ񾧴Ӻζ
Цһѵõ񾧵ľ˵˳
ԭ˽㡭̾
񾧣ǲǿˣ
ͷȻֻ֣һλᡭ

ڷ֮УЩƣ֪ݵ֮󣬱Щˡ
ǸʲôϽλ£ɽٸֲܷɣǷȻҪѪɱҪǿк俪λ棬Ѷɽٸȥ
֪ѲѣǹѪ¾Ͳʲô˶ġ
ּսڸͲ岻ʲô֣ȥҲ
ʵݣҲֻܹһЩҩѣҪģһЩָʵٵĵҩ
սһЩÿսʱ򶼻ᷢԶԷ·ʱʱ£˼
ʱ𣬷ƿһŮ˽һ̡
ǻҪҽġŮİ̷ŵϣתȥˡ
۾̣ƿ¶һöӵĽָ
ָһ£ץʶ̽ȥ֮Ȼɴ۾
ǰģ˾ʯǾʯѻɽȫϵȵġ
ЩʯԼһٵаң˲Ǳɵˡ
ʯʲôõʮҵʱ򣬶ǵСģñ֪ˣڡ
أһָȴŰҵϵȾʯЩҪõޣ˲ԴһԱڰּˡ
Ǵֱʰһθô࣬鲻Ҳøˡ
ЦһҲûа취ôྦྷʯˣҲðѵҩƳ
ʯջڻֵˣЩʯȫĻҲ񶼲⡣
һģҪһЩʱ֮裬߻ϸ˽Լȫˡ
ţһ
ոսǰɫ˸һ̣Ӵǳǰ
ˣϲ
޵ͷܹԴǵĹ˹
üһٶ졣
ԷԴɵĸ̾һ
Ҳӱ֮˹ϵϢҲԽ׺Ŀ⿴Է˵ͷ
߽֮УŮҲûдǣֻһЩʯ뿪ˡ
֮Уڽͷ֮ϣЩƺȫʲô֪ÿʲôʲôȫ֪һսҲҪˡ
ſڴһŵվڳǽ֮ϣЩѪϴÿ˵ʵԪӤһϿҫ
ųţ˳ȥĿ⿴ңԶԶƺһսҪʼԥƬ̣׼ȥһ¡
ȥʱȴǿһӰĸǰ

ΧһЩϥأɫ֮ɫ
ʣڻܹȥתǺǵЦ
εͷ֪ԷΪãҲֻǺҪѣּսҲֻԶԶۿҪǹȥˣ˵ĻᷢΣա
ʣǵ˶أֻҪһЩⵤҩǾͺǸлˡ
ǺЦ
ðɡ̾һһǶѡ
ȻУԺ϶ܹԹȥۿġ

֮УϥãƶǰУʮöָ
Щָ涼һЩҩģҪһʱ䣬ȫƺá
Ϊһ֮ǻܹᷢǸʱ򽫻쳣춯صսӮ˹ȻãˣǱǻݣǵ³֪ˡ
ȻԼҪûӳȥҲûᱻЩץסʱڵ֪ʵݣⱲҲȥˡ
۾浯ȥ֮󣬸ʼβȴڶ
СӣһϢ
βڶе
Ҫʺˣʵ
βʱĬˣ֮󣬲ʱ㻹鿪Ц֪֪Ҫˣ
Ҳǻúõ𡣡
νʼ硣
β˵ĿҪˣʱҲӲߡ
Ҳһ룬ʮǲŰ˸ѣȫͲһεġ
ʤĹؼǶ֣ʲôġ
ڴӦֲλңʣµȫǷ񼶱˵ʵʵҪûʲôֶεĻֻܡ
ǻʲôǼһӦǴ˼ѡ
ʵ

βɸֵ˵ʲôʵҲ֪Ǿûжɽ٣Ҳʹ۷ˡ
㲻룬ʮжٸ˸֣
һ۷嶼ûУʮ˸аѣǸʱôһꡣ
Է˵꣬ǳĬˣβƺ˵öԣô˵֮ûʲôӮĻᡣ
ȻʲôϢҪҡ
ʵ
ȻǸް϶кܶǿȥ޵ˣֻҪȫŪǱȥ
ʱʵԱ֮ˣȻǺ֢ҲǷǳֲģ㵤ڣͲʲôˡ
һۣ˵ô򵥣ô
βߺ޵˵Ҫܳͳˡ˵ʵҸо棬ʵÿ춼ţ绹Ҫ죬ҶҪȥˡ
ҿɲһӴҶ֮С
û˵
˱Ҿ˵ô࣬㿴Ű찡ǻͿˣֻҪ˺֮ϣʲô⣬һھ͸ˡ˵꣬бû˿
û֮ͣһֱڻŸղžβ˵Ļ
֮̾˳ȥ

һʱ䣬˻û˿ԥģǿʼƵҩˡ
ָ˵ĵҩҪôģǻָٶҪ죬׼£ȻҲƷ֮ϡ
һʱ䣬¯Щǲжˣȥͨ˵Щ־мٺˣô˼һװʮŵҩҲҪüǧˡ
һǿƵģð;˳һţҲǺܼįһԳû
ŮҲͽСͯҲ֪ôˣնԷʣڿ²ǵҲ˰ѡ
һںѾǼʮ¯ˣָҩҲһСѡ
ʱŮҲʧܣĺһ㣬ܹܿһƷҩˡ
ʱһζʮʱûһ̵ͣ¹ˣµҩָڣоûͣ
ƶЩˣôʱƵҩ֮£Ľȴǽ⿪һ룬ǻһЩûвûн⿪
һ֮ɹİҩĶ꣬ʱڣ֪Ƴ¯ҩǿֲﵽ˼š
Щҩ֧һʱˣĻҲûʲô취ˡ
ƶʱ˾ұը֮һ𣬱ƿ˳ȥ
Ŀ⿴ңԶգԼڴսʱƿһЩ˷˹
㶨ˣ
ţС̾ѼöָԷ
лл
ɫص򣬵ȥϢѣʣµĽǡ
ͷת뿪
ص˷䣬֮У˿ѾϹ޾Ưڰ֮УѾǳҡ
žβĻñ̷˲֪öߺȣһʱȥβ˵ʵѾʱ˿ֲļ
ű޻û߽̾˱֮С
ϴһһɾ·˶ʱͱ࣬ű޻ûĴ㣬߳
մȥߵը֮Ȼ˸ƣǴ͸С
ȭͷסԭⲽ
ȻѾ񣬵ôһֱҲһ취Ƕȥƴɱˣֻһ˶档
У
ȻʵͣҹȥҲܹæסһЩˣԼǵѹ
ҧҶʲôΣվɲԸ񣡡
˵꣬˽ȥУڿշ
ҲǴûзϻһߡ
Ӻ˱Ƿ˻ǣԶ׿λãսѾǿʼˣԶܹܵǹɿֲ
û˿ԥӻΪǳȥս֮С


830 ս
ǿӵڿзţ˻߼ʮߴսһ𣬶˭˭һ˶ۣһ˶ۡ
֮ϣȫǺڰɫһսƬռ䶼ǳܲסż俪ʼſռѷ֡
ɣᴩգҵҽҲǲͣѾǱȾѪɫãĴ֮ѾѪӣԴԴϵɭ֮С
䣡
ը֮ǿĲɢһЩҲܵȫѪ˳ȥɢһƬ
ԭмֱԱˣԱֲ̫Ǹ߼ҲԸȥֵסԾ˫˵ĳ
Ųɢȥɱ죬ϰǧ˼ɱһеΪ飬еİӱ飬˭ûҪֵͣĴ㣬ȫɱ۾ֻҪǵˣͻԥĿȥԼˣҲҪԷһ
ģߵ˿ʼˣϵĳŻǵķȥ෴ģǰ۵ӪȴƴǣһִͷϵıȺӪˡ
ৣ
һ޴ĸͷֱնǻӵӣѪȾһƬЩǰİҲֹͣ
һ̣һƾճ֣ץһͷһ˵صڼǧǰŰɱ⽥
ɱ
ǧŰͬʱڹ˼࣬ǿĹһͬ˹ȥֳָͷȴǵͺһȫ߸߹еĸͷһɹâɨȥ֮ǰϰٺŵ˶ʱնϡ
һЩԪӤҪߵģԷٴǼ£ʮԪӤͱ˰֮С
ڰӪסʱһ˻֮Ȼ𣬶һǿѹһǹ֮гֱ֣ȡǺ˵Դ

ͷͷǰǳǹײһ֮䱬һǿĲһЩܵȫѪ׹档
ǹһͷһɫĮбһǹâ˸𣬿ֲǸͷ֮ϣһ죬ߵֿ¸Ժ˼
ɱǳ
ЩԥƬ̣ٴɱ죬׷ƹǺˣűĺӪ˹ȥ˴սһ֮Ĳҽ֮Ҳǲ𣬾˼һ
гǹ߸߾ӰȻһΪһӰ˲ǳ˺ͷ

ӽɿĻһ𵴵Ŀռ䶼ҲţƺҪʱѵһ
ǹɱ
оⱬ䣬гǹ־ͷ˳ȥ˵ǰ
ȡ
бһһѾץסǹ˵Ĳ֮ƾǹô޷ǰһ
ɫЩѿ̽ץȥǺȴøͷǱǹ룬ͬʱͷ޷ƥе׺ƣֱǹȳ


ӵӱ˫ĿŰɱƬأͳǰӪ֮Уһʱ䣬ҽ˴
սȦĲԶҲڼҵĽսûһ˹ţ˳֮䣬زѣεĿ˵籩һɢĳתȥ

һѶϽߣһȻͷϷ˺ѿ

֮ҲǱ˳ȥһƺͬʱ˶ԷؿڣѪµŵŵľͺ˿
ϽɻĿĿɭĶŶǵ۰ӡ
ܺãȻԳһʵܹ͵סҳʵ
ЦһգѪ˳ֱۻȥ
ޣ
³һѪˮüͷóҩ̽棬ۺٴת
ʱָ֡룬ӦòǶʳǵİѣ
ʵ
ǲǣɱ㹻ˡ
Цһ̽޴ƿնΪһ޴ȭͷŴ̶֮ȥ
С
ӲмһЦȻŴ˫۸߾һǷɹȥɲǼ䣬ײ¡¡֮Ǿ޴ҲǱ
ƿأ㣡
쳹һ̣һɺɫϢ֮У׵ϱ鶸Ȼס
˻
һӰ˶Էǰ³
㡭ôܡ˫ĿɵùԲԼǷŵϴŨŨľ֮ɫ
䣬ǵӱǻΪһѰ׹ǵ˵ϣеҲȫָá
³˲ͷϵ亹Ŀ⿴˲Զ
ոһ֮ÿиͷȥǻʮ˱նϣɱĸɱһ򵥡
ģЩӪҲΪȫǸ֮ӪڽڰˣԵڶԷһ䣬ǰѶԷĲϺˡ
䣡
ʱһ޴ƴӸ߿֮£ͫһ붼û룬ϵĽⶸȻ䱩ǣ˲仯Ϊ˰ɴСɫ޴ȭͷǾ޴ơ
ײײ֮Щ۸֮ܵһѪú츫ͷˡ

ϵ𣬶һ޴һΣԱȸղŵࡣ
ޱ鿴ƴϵĽⱩǶ˲串˷ԲӼ׵ķΧ
¡¡ռȭͷԷײһɲǼ䣬Ȼʧɫ̶һ֮䣬һĢƶȻԸ߿֮ϳ֡
ΧĽʱɵҲǱķҲǷٱСΪǰӣҽ֮С
ֻʧ֮ʱһҲǻ֣Ŀɨķ
ȻԳϵʵֵҷԺɾͿ²㲻á
ɭɱûзϻٴ̽һ״Ԫֶķ˹ȥ
ͻȻһѪ⵲м䣬Ǿץ棬һžһǱ鿪ĸʴȴþ޴ɢˡ
ף߾ͷȥѪ˫Ŀ±Ѫס
ɸоһü뵽ʲôȻȥǸط
Ҵ磬
ŭһʱ䣬ѪܱӿԼ䣬ͷλãһõӰӰ£ƺ²ڶԷƿ֮УԶŻϢ
ô
¶˾֮ɫҲǲܹ򾲣µŵŵĿʼˡ
Ѫ˼ףǽӴˣһѻΪѪȻֱѪںС
һħƺڻѣȫѾǱѪ֮ɫ˫Ŀ֮в˿鲨еĸͷϸһѪ
ֲֿЩսҲȫֹͣһԶԶģͲҴѪķΧ
ѾӲȥˣΪΧѾǱѪסǿֲӰ֮£ӿʼֲ᲻˿ķ֮
һõ˴У
ɶ񣡡
ңĿĶͷһӰȻֻһӰӣǶԷϣµİһҪĤݵĸо
ȵΧѪڷ֮һӰתɲǼ䣬ȻʧɫһɱϢӿͷЩ㿪ˣҲǸобޱȣһӿͷ
ӰƺڣƺֲڣĿƺ͸ռ䣬ͣ˼Ӱ֮ϡ
ƺǸܵĿ⣬ǼӰһ۾
˻Ƶ
˵Ŀ⽻һһҡͷ̾ϢֱһӣǰĿռѣҲǿκγ
ս֮ϣӽӲԭزҶΪԼˣǵ˰ԷûɱǵӰûпһɣ˫ĿңԶʡ
Ǿʱȴǵͺһ˫ɭɱⱩǣֱ𣬾һһ
͡͡
֮ѪˮӾһͷӰҲһһ޵̾Ϣ֮쳹ء
飡
һըһ̣Ǽƾձը˿ǱıըֻҪµģȫƾձ飬ΪѪķ
ֲϢƬأЩһҽҪߣǱըɢķΧܹ㣬ֻǼ䣬ǧŰ˱ȫһ˶û¡
ȫһļžЩȫɵˣӽӲԭزҶĿ⾴η־ĿӰ
һ̣ΧѪѸٵӿ֮Уͷ֮ϵӰҲǻɢɢ
˫ĿıŰ֮⻺ȥתͷλá
磡
óҩԷ֮С
ȡ³һѪˮɫ԰ף۾
ҡû£ֻҪûܹһֱսȥ
ȿȡ
˵꣬гһӣӳ֣ܵˣȴۿɼĻָ
ԳϵʵʩչҲֵֻܹιѣ֮£ôصˣмǲһΡ
Ѿָϣֻ˻һЩ֮Ѿİˣʱסˡ
ʱԹȥˣ֪ʲô飬ڿЩѾʧΪȫˡ
ȻﶼˣæȥһذѣҲ֪ôˡ
̾վķЩĿȵˡ
λⳡսѾ֪ˣǲݵġ
Ϊǵļ԰Ϊǵˣֻսȥ
ҲҪһ汳ģ
ս
ս
ƴػأ
ػǵļ԰
Щһܵĸߺ˵Ĵͷ֮£һս˹ȥ
ʮӺǰսǰͬģӪѾ·磬ǵļ룬Ƿˡ
˾ûôˣֵĸǰȴֵס˶Է
пЦѣֻã֣
ղǸͷ²Ǳɱˣ֣ûʲôʤ㡣
ಣ
Ǽƿ֮𣬼վΧҲվһߡ
״³˰ֵĻǶԸɾûʲôѶˣͬģҲԽ
̧ͷĿ⿴ңԶգεսּսѾǲ岻ˡ
͵ĶǷ֮ϣһЩѾǺ弶ˣ켸˺ȻС
飡
սʼ֣Ǽɱһ𣬶ǱҲͬһʱ䶯֡
ǧĺڰӰɱţѪ£һЩͬʱΧסʱֱӱԱˣһƬ
¡¡
̽ȥѿ˼ʮɣΧɭľΪĩʧ
սǲпģÿӣǻǣȴΪԼļ԰ս


831 սĻ
еʱƴػĶȴעҪʧȥ
֪ʧȥĻһ˿ϣûУֻҪһ˿ϣ˵ȥܹɹ
֮ϣǧߴսһ˵ȺħҲΪõֶζóʹķҲóʵڴ򲻹ģɴѷԱ
챬ը֮ҽ֮ҲǺܿ챻ըûȥһ̣֮ǿۣһƬǱ˸ײ˳ȥмλöݳһƬյء
ѪɣһѾ޴ȸշ֮ϽⱩǣʮ߱ɳȥѪ
һɭĴ󵶱˹ȥײǸԱ˳ȥһЩǲҽг
䣡һֻ޴֮Ȼ𣬿ֲϴֱǰȸӲ
ѵʱȺ֮Уһͷӿ³ѪɫҰףƵŵźʮ
һ۵Ⱥ֮УһѶϽɨȥ֮һƬҽһѪ꣬˴ء
ͣ
Ͻᴩһ˵ţƻӶ屻ٶȲһոЩߵ

ŭ֮Ȼһ̣һѾ޴Ĵ˺ѿͷ֮ϡ

Ƶײ֮쳹𣬴̶ļ֮ΪһɢΧҽгһŵ׹ȥ
𵴵ʧǾ޴ĴҲǳ˸߿գһĿֽסɫһ䣬ٴλźݺ¡
סɫĮǿ۶ֱ̧һնȥռ䣬ֱǳ˶Էؿ֮ϡ

ҵĻǷɳһδսһ
ӿʼڣսʮʱûͣѾ֪ɱ˶ˣҲ֪жС
ӿֲÿһͷ£ǻɨһƬѪȾգ˼
ңԶĸ߿֮ϣ﷢Ÿӿֲս˸սһǼִսֱƬռû˸ҽӽ
ʱһӿֲϢ֣˲ƬսƬ̼䣬һļž
Ǵ˸֣һ֮Ҳ֮
¡
ڻ֮һʵľ޴֮̽Ŀһˡ
Դ˸ֵĹǼֶûκΰ취ۿǾ޴ƾҪʱһĺ֮
һͷʳֲ֣ĹֱײԪ֣֮ͣһ󶯵һӰĳ֡
𡭡
ϵдǴҡҡͷһֱǳǰһƱ˹ȥ
ߵĹӴŭ˻һſͣʹ֮ǿĹΧȫƿ
ռƿһӣɭɭϢɢȴſͣһ޴ĺڶ֣ҪѴȥ
Ǵһüͷ۶֮䣬嫵ңԶ֮ϳ֣Ȼһץƺ޾ǳƬض˺ڰ֮С
Ǿ޴ĺڶԽԽӽɫһ䣬ֱһƶ˳ȥ
¡
һ޷ܵĲ֮쳹𣬽ţ˵ͷ֮ϣһޱ޼ʵɳ׹£ڿҵĦ֮£Ѿȼܻ档
죡Ȼİɳٻˣ
Ǵ˸ֵ𣡡
Ӱ
ŵϢͷ֮ϣ߶ʼɢˣЩҲɫ㣬׺Ϣγһǿķֵǰ
к٣ޱ޼ʵľ޴ʯиû˿İ취֪ҪֵסĻһʯˡ
ͬʱҲǸϵǳ𺳣ԭǴ˸ֵּ̧ٻʯʵɱֲ̧֮ѡ
𣡣
ʱֻ۾׹ȻԭɢĺڶĿע£Ѹٱ˼ǧɴС
ȻڶѾмǧɣ԰ޱ޼ʵӴʯ˵ֱǸͲһϣû˾Ǻڶܰʯ̽ȥ
ʱý겻֫һ̤һȦѸٵĵͬһʱ䣬ǧɵĺڶҲٴѸٱǱɴС
ʱȼŻʯѾǵˡ
ˣͳײ֮ͷݺݵĸȫᵽɤϡ
ɵĺڶͷϷޱ޼ʵʯײޣ֮ϵֻΪʯ̫ˣɺڶȥ
ѪâǣǺڶ֮Уһ̣ļµ֣һȦۿɼĲϯɲ֮䣬ޱ޼ʵʯ֮Ѹٹѷ
˼ɿʱһ֮ȴǶȻ
Ϸһѡ
ű£ͬһǧɵֱ̽ȥ޴ָʯ֮У°Ͷѵڴ˿Ȼ
ͫ۴СΪɵĺڶȻбļ󣬶аʹгնۿǳܲסˡ
Ǻڶ飬˵ǼˣʯǶܱûˡ
пֻŲЩûߵɫ԰ףֻܹܰסˡ
ԶҧվһԣѪƣ޾ԹԶš
ûɴСʱײȥܹһѡ
ǺҲУǿǴ˸֣ڳһֻкֵ֣ĺǴߵһɶľ
ȷڴ˸ֹ֮£һеֶζģ񶼵ֵס
ۿźڶű¶Ȼ֮ɫȴ΢һ
ޡ
ܵϢ̾Ͱѱ޸˳ڶԷֵ˲䣬Ƭأƺһ̶Ȼ䰲
˿̱޵ɫɫâ˸ûκεı仯ǶԷȴ¶⣬ͫ׺ݣĶͷǺڶӦϡ
Ǹ߿յƺܵʲôͷ֮жȻ˻֮
𡭡ڿվͳȥΪһϹ⣬ĸǰ
켸ɫ󾪣Ŀ⾪ɲĿǰͻȻֵļһһߴ󾪵ޣ
ǣҲɫ㣬벻ͨʱô
Ҫ֪޸󞶼У߼棬һ㶼ǲݵģΪ߶ӵɵսĻڳĹûܹߡ
˫Ŀ󞣬еţϵϹҲǱǶ
ԵÿֻŲʼͷĺڶҲǼֵסѾһ롣
ޱ֣Ƚʯ
ȳ޸ǰĿĶŶԷ
޵ʼĵĿ󞣬Ŀ⿴Ӵʯʼʮɡ
ʣģ
һ𾪵˵
ǵġֻܳϵͷ
ãҪˣߣ
һתס˷ȥΧҲǽ
Ͷգʧԭء
׿⣬ɿдڴһڶԷ˵ʱһ˿־嵽֡
һ̣Ƭرǰƺⶼûѵ޾ĺڰɽȥ
˭û˵Ŀ͵Ŀм䷽̲סµĴһ
Ҳתȥжʱһ
ʯϿգƬնǱڰΧסޱ޼ʵӴʯǳǺڰ֮ϷȥĺڶҲڴ˿̱תܡ
ߣǳ鴤⻹أȻѧˣٶȱ˭졣
꣡
Ƭڰ֮ϣѾǱ޾סǸʯҲǴ˽ȥǴȴͣһߣվԭزҶ
۵
صײһʯվǱڰɽȥҲʯʧʱ޾ĺڰҲǺܿʧƬأҲٴγ⡣
ޣû뵽ȡ
пһһ˿Ѫ֣Ŀһ켸˵ķ򣬶תʧ
޵ʼСϹҲ䵭ʧ
ޣ
˹ֽסޣŶԷѪ壬һʹæѶԷͽóϡ
켸˷˹ɫӵĿ֪һҪжԷĻ˵Ѿ군ˡ
ʣл칰ֱȭҲһм˵
ǰÿҲΪԼôġ
³̧ͷգղֹʯҲֹ޾ĺڰȴʲôûзһơ
Կţ˵Ѫþɱ󷨣ѪƶƲռ䣬Ѷɽٸ͵Ͻλ档
ֻô򵥵ĻǻҪʲôֱǵ˶ɽپȥˡ
ⳡսôݵĻˣĽȻӮˣǸĴֱۣ̫ˡ
ˣˣ֮¸ǲһĲͨӶѣĸ߲㣬ûô˽ǣΪǸ˸֡
ΨһȽϺõǣǾõһߺֵ壬ⶫ˵õٶȻָʵǸʱ˵Էжɽٵʵڼ϶ԷӦ꣬Ǻˡ
սһڣսҲʧЩͨƽÿ˭֪³սʲôʱ
ʱÿ춼ڸ֮жȹʱҲƴƵҩ̶̰֪˶¯
һԺ󣬻ŶָԪһЩ˵ģֻˡ
һҲǳɹͻƣﵽ˳Ҳǽ˷һڱޣڻ֮ûѹ
β˵Էĺ֢ܴ󣬵û뵽ֵزʱԷѵʱʵڷ弶ңʵǰһ˸ָߡ
гһձĽ񻰣ǿ϶ܹڴ˸֮ˣԷҪǽˣ˵ɽٶԿһˡ
ɽٸ̫ϡ٣ǷսҲûпжɽٸֳȻⳡսͲôˣɽٸɱ壬Ҳ̧֮ѡ
һºǰεѾȥҲûʲôǼɵڣһʱ᲻ҹˡ
ǸȴǸЦ֮󣬾Ͷڻ֮УҲûǰôŰƢˣֻԼˡ
ȥԷʱҲǻʶĵͺȻԷҶ¶⣬Ҳ֪ǲǱ޸סˣЩ
ʱһΣѾʱȥˣϢųȥǺźŮûκεϢҲ˵Ǹˡ
ʱ͸ྦྷʯҩģЩʯ뻯ˣҲ㹻ٴνܶࡣ
ºʧˣ׼ȥ޿һ󷨵ĵ棬˵Щջ
֮ǳǵĴֱǴޡ
޵ҲǱȶСһЩѣҪȫ߱飬Ҫüʱ䡣


832 
޵ͬǹޱߣˣ϶ٶһ󷨣Ȼ󷨴ʦǱȽٵģ߼֮ģһƶĹ
һȺܼɽ֮УͣһӴսģķһЩ½Ӵ߳ˣһЩʯȻ
â˳֣һһͣ£һӺ󱳱һѾ޴ͷЩ˲Ŀ
һˣòɾᣬۣϢЩ׺
ҪǷɴÿһеȾʯ
һᵤ߹˵
̧ͷӴķɴʵɴǷɵʲôطġ
ɴޣ¶ԣ˵ĵطҲʮңĪǵǶҪֱӷɹȥ
ǽᵤ˵꣬ɫʱͱˣʮҪеĻ֪²ܹ
ȻһµȾʯ٣ڻõ˲ֹϵȾʯˣһµȾʯûзС
˾ʯ֮˴ȴһһΧзݣҲŰ̯ģɴϿλã洦ɼƯķݣЩӣǿ󷨲Ƿġ
濴ɴ򳡴Сǽ֮ȴǷޱȣһƶǳһ¼˹ƶ⡣
˽ȥʱǽᵤӽ壬ڵǶ˵ݣҪڷɴɾʯôǲ˽Խ׵ġ˵꣬ǽᵤӱ뿪ˡ
Է֮е壬ʶ̽ȥ沼ƣЩûйãȴм¼ãҪƽĻûרҵַµҪܳʱ䡣
ҡҡͷ˽ȥ˽֮ҲŲС˵Ļһǻһöơ
ɴϣ˳Щ̯һ飬ǲûзʲô̫õĶֻѡȥ濴ˡ
ֻ֮ҲûҪģһ˼вЩʧ
߳һ̵ʱһϢѯ֮󣬲֪Ҫһᡣ
ڵ֪˷ˣᣬ֤кöҲǲƴ֡
Ŷңҵ˽ŷ֮󣬱ǻ߼۽һᡣ
ȻǮǵȻѡõˣɲǰһ汻˰Χš
֮Ůű¶˵̷ʵʲôҲ֪һġ
Щ˶֪ùˣɲڣ˿ǻ֮С
Ů뿪󣬰ֻʣҲһ󷨣ǵӻһֱӿԿĳҪӼ۵ʱֱӰԱߵİťˡ
᳡ҲǾ޴ޱȣʱ䲻ã½½Ķˣ޴̨棬һȥ
Сӣ᳡֮Ŀһͬǿ˶Է
ϻ˵ʼһһ׷ף弶󷨣ԵֵסԪӤֵĹ
ʦ£Ůһһ׺ɫĿףŮ˴ġ
ǿףһЩЩĶȻŮĴģǾע۸˶١
֮УĿĶ׿ףǿⶫˣо
ڵȻǷ׻ûƹԾҪʶһַ
ܿģױ԰ʮµȾʯˣڿ꣬һƷҲǰڷ
ǹŽڱޣȫóϼ޹ɣӲҲ
ļʮµȾʯϲⶥ
Ż£±Ǳ㿪ʼۣһŰ֮Уȴûһ˱ۡ
ĿɨЩᣬΧŽƱȻǿдȥ鿴͵ڵˣһǲĸ֣ǲԼԼҲʹ
ȻɨǲûˣܿģǸӦʶɨ˹ĽҲû˿赲ϡ
ܵʶǿȻס˺ڵҲֹͣϢöԷӦԼʵ
ʶɨ˼Ȧ뿪ɢȥ
һ亹ʶһǷ֮ϵĸ֣Ȼоļ£ǻҲС
µڼһǷ̶ʱ䣬ѾǽǧµȾʯˡ
һ޵ˣȻòϣʱ˻Ǻõġ
ΪǷ񼶱𣬼۸Щߣļ۶ʮµȾʯϲⶥ
£ŮǶһһźɫɢŵĹâ֮С
ںã߶òϣһЩ޳ģų˽Ȼ˶˵͵Ǽߡ
֮У¶ϲ֮ɫòϣòϣ߲ܣֻҪˣԷ͸ͳͳȥ
ûۣһͳ𣺡һµȾʯ
һȫȻΪĳʮͲˣȴû뵽ֱһӱĵһߡ
Ҳ֪ᱨλ϶Ϸ˵ģȻ˭û»һһ˻ȥ
ΪҪڶԷʱһ洫ۣ
ٴһ۸ȫˣǲ˷ܼ۸ߣ˷λᱨ۵ˣݶԶ޵ĻǾԻһʵĶԾ
ߣ
֮Ӱ֮дǵͳ䵭Ȼ𣺡ʮеȾʯ
˵꣬˺һϣῪʼһֱõµȾʯڣȴһӳʮеȾʯ
Ҫ֪һеȾʯԵֵ߰˿µȾʯˣʮеȾʯҲ˵ҪİµȾʯˡ
ģ۴ʮϰѣѾ˲ˣڸ˼ұ˼ͷ
һеȾʯ֮УǴ֮
£᳡涼˭ûڷһ˿Ŀɨ
༸ᣬҲʶ̽ȥֻûзʲôֻǷˡ
һеȾʯ۸һû˶ʦҲǼæ˴ӣ»ᷴһ
֮һǳһƿҩҲʮµȾʯļ۸
ȡǼǰһ˸µģоӦһƲرͼ
Ůµ˿ʼ̸
Ȼ˸ֵĲرͼ˺ĶǼȥˣ˭֪ⱦͼûãһǼٵģǱѾˣĻ̫ԩˡ
˳ĬʱʦεЦЦرͼȻǶ˵ջ̫
ΪرͼҪʱһ̽ı𣺡µȾʯɷ񣿡
£ʦһô˵ֻҪȥģһоͺ˵ˣرͼ֪˶ˣ˵Ѿûˣ˭ȥ˭ڡ
Щɲճ
رͼ֮󣬽һĶ¯ⶦ¯⼣߰ߣƾɡ
оǰΪǰģжԷµĸ򡣡
˻ûоʲôϾֻǵùĶѣѲɶԷ·ǾҪɡ
һ仰ȴס˺ʵıʲô
ǵʵı򰡣˵һĻ˵˲ʼǸʱǿԶһʳ
ÿ˻뵽һ㣬˵һЩѾǿʼˣ⣬ֻҪһԺ˵ͻɵʣ˭Ҫ
֮УĿ⾲ĿǸ¯ҡҡͷ̾
ⶦ¯Ȼеʱ򣬵Ѿ鲻ˣǵˣҲֻһƤëѡ
ԼǵˣҲûá
Ҫ˿Ҫⶦ¯ļ۸ѾʮϵȾʯһǵļơ
Ȼʯÿ죬һЩòʯģͿʼñ滻ˣ÷ģõҩģŷ鼮ģΪҪǸƾɵĶ¯
Щˣʵˣһʵĸ
Լʱⶦ¯һ£ʮϵȾʯһ
룬ҪöԷ֪ⶦ¯ϵĸֻʣ²Ʋʱ򣬶Էһʲô顣
¯ֵ꣬ҩˣЩҩģЩۻңò˵дҩĵζܸ߼ǿϧʱòϡ
ҩֵ꣬ķˣտʼɽȻǷз
зҲòΪѾǵõȫĲϣֻҪʱ䣬ܹȫһµķк«һܹ֡
죬жĵѿɾиˡ
죿
һĺ¶ϲɫⲻǶ׼жݷڻȫ죬ҪģǾԿֲˡ
ʱжȫܵʱɾˣֱһӿֱǼ׿ˣǶԷ˲ƣȻ׷ĻЩѶȵġ
ʮϵȾʯûڵ
Цһ֪ôƫƫԣղˣģԷҲжݷˡ
ڱصãܰȱﹰˡ
ʮϵȾʯ˵
ǰ֮˲һʶɨ˹ɫȻ˿ûηԷҲʶ˹ȥʶײһİᶼǲһ¡
λϽκδ򶷡
һϵһ˿в֮ҲǴ
֮Уɫһǵˣʵ϶з֮ϣڰһڷɫҲûʶ
ʮϵȾʯڷ˵
ʮ򡣡ٴοڡ
ʮ򡭡
ʮ򡭡
۸һڷѾĴڱԵˣĿݵƲһķ򣬶ֱת߳˰ᡣ
оԷ뿪վˡ
Կ϶ȥ֮˿϶½ģҲ£ԷʵҲͷһңڣͲ¶Է
쵽ֺʣµһЩûʲôȤˣȵǰȥ˾ʯ˸뿪
߳оϢЦһҲû⣬ֱǳųſȥ
ȻսڿзţҪ뿪ĻҲǲԣֻҪĻֻܴ½ʯˡ
ѳŴ򿪣һԾֱǴӸ߿ȥ֮С
ߺ󲻾ãһӰҲǸʧ
Ӽٳŵ׹£ҲǴеĸͷһԺɨȥ
ž
ѵǺڷӳԣзͷ֮£ֱǺȻ
ɶԭзֱֲøҸ
ǺڷɭɭЦ
ȻءĿƵĿŶԷ
ãһɱǣ
ڷɭɭЦ֮ϱһѪ
ħ󷢣
䣡
˲䣬Էзһ˲䱩˷ż
ܵǹǿƤֱ붼û룬ֱߡ
ãװûװãֵˣֻˡ


833 ˵еĲ
֮ϣǿٵĻǰԺ󣬷ɿ׷ţವһ±ʧ˾ͷ
ǰˣȻˣǸڷӣ֪ʹʲôֶΣֱǴӷһ˷ż
˼ҲһܹùԷô򣬲ֱء
ҪڶԷǰװװ˭뵽ûװãԷװƣֻˡ

ǺڷɷһźɪϢʱ֮бΪһ޴ͷ˷ȥ
ѪⱩиͷպɨȥεͷһͬɢ
Ǻڷɫŭһӱƾʧԭء
üͷһԴʶһ£һѳǲͷƤ˹ȥаա

ͷײһǿʹһڷҲֻǼһ𣬱ǰǹж
죬Ȼɱ㣡ڷ˫ĿĶɷʡ
񲻻жҪʲôЦʵ
죬Ȼɱ㣡
Ȼӷŭ˻һɱⱩֱһ¡
ҪǰֵȴҡҡͷһץסܼУƾվʧԭء
ж
ڷɫͳԶλ÷˹ȥ
׿⣬˵֣лûüɿǸоԶɱ죬Ǻڷ׷ˡ
鷳ļһҡҡͷֻٴʹжʧ˲䣬ǺڷҲǸʧˡ
һ̣˳һƬɽϿգΪѾ˦ԷˣǺڷȴǹȵĳͷ֮ϡ
ȻжٶȺܿ죬ħѪݲ٣
ڷӿЦɷסˣżѹҲѹ˹
üһ￴ЩýӲƴѣ룬ûѣɱԷƺЩѶȣ˵ƴһһ
ǰ콻ԷҲ룬Ͼ⣬ԺɾаˣϾ˭ԷʲôѪݵġ
ǲģ㲻ˡ
˵ץļٴʧ
ߣ
ڷӻѪҲ˲ʧԭء
֮Ǵԭس֣źڷ뿪ķһ׳ա
ղʹһ۷ѣͰѶԷƭ˹ȥɼڷһӵļһ
ת෴ķȥӺǰĴϣȴǳһǳأǳǳ֮ԥķɹȥˡ
ոŵʱǺڷһɱĵĸǰ
ˣңڷŭһ
ʼ磬Լô˵ˣأ
㡭ȥ
ǿɱ˲ӿɫأϽⱩǣֱһȭͷ˳ȥ
飡
ҵıը֮𣬽ɢ˳ȥɫһףһһ³Ѫ
ϸм̫Զһ¾ˣҪûĻͻˣԷ׽Բȥ
ৣ
ڷ˲ǰг£һѾ޴ĸͷѾǵм䣬ǿҲǶȻڶ

ۻһӣڷɫĿֱ¶֮ɫ
վŵǰŤͷһĳǳأǳǳԵЩ죬ſûһ˽
һǳ涼ǽֹ򶷵ģΪ˰ȫ׼Ƚȥ˵
ǣ
һתܣһ˳ſڸǰҲǽվһ
תȴǿǺڷɫ粻վԶȴûǰһ
ôü
ߺߣ
ڷЦһ֪ȥʲôط𣿡
׳գ
ԣٴŤͷ˳棬һƬʲô赲һһĸо
ʲôطǺڷӵ
׳գȻǲˣӦǱݹİѣ
ߣ
ǣ˭ȥ˭ûһ˽ȥܹ֮ٳġ
ɫ΢΢һ䣬ȭͷʶһɲԶԷƭ
ⲻǺʹˣǸʱԳƺΪϹʱǳҲģһط
ô֪ж˽ȥһĴû˳Ǵˣɽٸֶһ
ɽٶɫһЩԥˡ
Ҿ㣬ҿȥǹɱ
ڷЦһֱϥ˵ϣĿʱ̶
ĬȻԷȻҪһѡ񣬻ƴһֶնɱԷԷʲôѪߣʱϱϢɢȥƾͲˣߵĶñ׷ɱ
ҧҧĿĿŶԷȻת߽˳ǣҲû˿ԥĸ˽ȥ
׳գȻĽȥˣ
ڷӲľվɫ㵵Ŀ߽ȥþöûлع
ϧˣһҲˡ
ȻЩϧǺڷû˿Ҫȥ˼뵱˶ɽٽȥˣʵȥʲô

һȥ֮ǰͻȻһΧɵĿռʧȡ֮ģһƬڵĳǳء
Ҳǳһԣվԭһ
ţǰһжǺɫģʲôãֻȴǻûһ˿
ȷΧûʲôΣ֮󣬱չʶɨȥɨһӵʱȴǷӰڷ룬һɨһ
ɻˣ˵ǣ϶Ϊʲôսңɱ֣ӦưһƬ
ǡǡ෴濴ܸɾûһ˿ҸҶҲһŵģܹսҵӡ
طȻǣ϶ΣյĵطȻɽ޵иֶȥ
תһǻһƬԸӦھ߹ȥҲֱӳȥˣ˵Զʧǻɵ֮С
ҡҡͷһǰ߹ȥŵĿ£·ȥԶԶԼĺܹ֮
ЩݽĶһģһһЩ¥֮УҲûһ˿ҳֻʳѾǸõ
Χݣǵ棬ûһ˿ٵĺۼǾ͹ģȴһ˶ûУͺͻȻʧһ
ԽǰߣԽǸоЩľģⲻǿ̫һ㡣
Ȼͣ½Ųԥһ£һȭͷһǽڴ˹ȥȭͷ棬һ죬ֱǷǽȴһ˿ۼû
ɳҲٴλӽȥָղһǽھһԷֻܲһӡ
һǽڶôʵ֪Ϊʲôûˣǳز֪ʲôɵģ˵ǽˣƷֹˣһŵӶ顣
뵽иӾˣ磬û˵飬ǳʱ̫ãǶ֪Ǻ³ֵģֻܹᵽϹʱˡ
ǰȥһ㳡֮ϣͬģһƬΧϯλҲȫǺɫվ̨룬֪ôģоЩ֮⣬ǳأµϴڻ
̾Ǽǰȥ߳˹㳡֮ǰһ£Լһˡ
һƬô˵ģǵȵȥ֮󣬻ķ֣ǵ֮£һϵ
ϵһֻƤˢףԴϳµĺۼȻѾȥܾúܾˡ
վڶԷǰϵԷϵ·ܹϾɣǼǰķװԷȥôãʬȴûлԷǰ״ﵽ˺ֵʵ
֡ͻȻ񿪿ڵ
ԣʶͷɺǰʱ©˰ġ
ȥ
֣ɺѪ棬¹ȥôʺ죬ǲдȥһ
ȵǣԷȻָϣղԹͲܶһƻ
ǼӲĵذ壬ȴǱǰϵӲѪ֣ԷǰʵǺ֮ϣѾǶɽټˡ
̧ͷǵ񣬵һûˣ֪ôģڿʱЩ
ȥǵһǰλãһɫݣ֮ϣһӴĹ
Ǻɫֿ¡
ϵǰµ֣϶ǸߺˣҪ棬ǿϧˣƶǽȥˡ
ҲһҲȥȻĻ벻ط
ϵԲôΪ϶ǻṴǵĺģܽﶼǲˣôΪ־뿪ء
Ҳһ
̾ϵ֣ôԷһƬģܹȥĻһѶԷʬȥ
߰ɡ̾ǰȥ
̨׵̧֮ȥɲ֮䣬Դһѣθд
һԼѣεĸоʧ˵Сһ㣬йŹ֡˵꣬Ȼķ֣ûһôһȥˡ
㡭㲻Ӱ죿㵵
ҡҡͷͫѾǱ˹Ѫ֮ɫĿ˸ĶɫĹ
Ҳûô࣬ȻԷ⹬Ӱ죬ҲðˣˣԷܴ뿪
ŵһȥ̤֮˵ڶ̨ףڶʱԴ֮ƺһЩɢҵƬλʲôûп
Ĳӿٶȳǰȥһ˶λãȴʲôΣնûз
˳Ҳǽ֣ޱ飬ߵǴſڴȥһжǿ
׼Σ𣿡֮󣬲ǻ˵
Ťͷûаϻ̧Ų¶һĨ΢Ц
ͷͬʱ̧ţĳǰ룬һͬʧС

Ĵ֮У޾Ŀտ˵ļžģɼһЩֵĺӰ
˽֮ѾʧڵĽǽڸȡվԭöûж඼
ʶɨ΢΢۳ǰȥһƬǳɣտĴУһͷ˸߲
ꡣ
߳һѵͷȥŵг
ĵ£һ߲֪ȥһˣ˵ʬ屾ûиãС֮ӿʼһ㻯Ϊ׹ǣǱһŷĩ
ֱӴͷ뵽˽ŵףֱð̫ˣȻˣûгȥĴ㡣
ǰȥͲڴһܶǿͷȫɵš
Ƭ֮һ߾ȥʬǰЩʬ嶼֮ǰ·֮ǰϵı鶼Ǵž֮ɫƺʲôµһ
û˿ԥǼǰȥǰһˣŲһվڴλãڶԷĽŵ£һ̲Ѫ˴Ŀ
ʬ徭ƾõ£ȴãȸղżĶҪǻһ
ͷȥдֳǰ㾪
ɽʬǣǵȱʱ
ϽѲ
ޣúޣ
ޣޣޣ


834 
ؿտĴ֮У˵ĿǿڵѪܵļд֡
֮ǻعϵľȥȵŤͷǵ֮ȴǷֶԷѾûˣƽһƬֻȴǴ޾ĲɣУ֪Ѿȥá
ôʱȥԷļѪɫһȽϸտʼļˣ˼ֱʱҪһ
ԭվã̧ͷȥǼд֣дʲô˼Ҫǰȥ
֮ڣɵϢӿƺ޾ͷһ˲ͣĳǰȥȴһֱûпͷ
ͬģߵʱ˺üʬ壬Щ˵ʬ嶼ãǹģȫûǱʲô͵һ
ǰƺãôĲʵɵͣ½Ųϸǰƺ΢
Ƭ֮ȻӿٶȳǰȥܵǱһıϡǰһ˿⡣
ĺȻ䣬ǰ߻Ȼһ޴ķǰǶλãһһĽݣ֮ϣһڹײģײΧһƬƺλã˿ʵ
¶֮ɫĿĶŶһڹײģӿһĪĸоԼǿڹײЩϤ
ع˻ԴĿ⻺ɨܣͣϼдϡ
·ѶϣϽûɣ
ı
û֣Ƥȴǲƺ˽һʲô
ڶݣǸɽٸҲ޷ɣƺΪϽʲô飬ޱȡ
ǰЩƺڸˣϽѾʧƺһı
ⲻû˽Ҳû֪Ǻʱ֣˽ǳ漴ڴ½ĳ䣬ǻƶһ
ɽٸֶȴҲûгȥɼⲻǵжֲ
иղЩˣûдʵͲ֣ܿҲܷϽܡ
㱼䣬ƺһջǰҪ̧ȹȥһԵһѱץס
һ飬عк£ղԻˣһҪǰ˵ʱˡ
ʱĽָһɳһĥƯڿС
ʱ̣֮
ಣʱ֮̾ȻƿĿռ䣬ת۾ͳ˽кⱩǣڵһͳȥץסʱ̣֮ѷ֮С
񣡡
һѾûãѾʱ֮ʧˣѷҲ֪ͨ
ɶ񣡡
ɫ࣬Ҳû˿İ취ʯͷ飬˵ƿĿռˡ
ʱ֮ͻȻָɳ϶ԭģ˵ʲôϵ
֮УЩҲ֪ߴĿ⻺ɨܣܶڵǽڣʲôûУеֻһڹײġ
ʶɨǿڹײģʲôµˣǸʱ֪ôġ
տУճŵĿ£Ҫתȥת˲䣬ʵĿռȴǱ˺ɫǽڣɫúѿ
ǳ׳ȥˣܶһ֮С
սУݺݵĶǽȥһ죬̶ǽȴ˿ûȴǰֱò
ȻƲ̾תͷǸ߸ߵĽݡ
ڲô϶ҪȥˣҲ뿪İ취
ⲻǹ֣ǰô˶棬ûһ棬ɲôõ
ƽ½ŵ飬̧߹ȥȻᣬžĴ֮ȴǻأ̧Ų̨֮ϡ
ڵһŲȥ֮ӽӲס˰죬ȴʲôûз
³̧żȥڶ֮䶸Ȼ䷢ˡ
ǰһսһô֣֮УǺѹѹһƬǣǾ޴ӣֱǲηĳȥ
ޱ飬һţƬƬ˴£ֶοֲ֮£ֻķݡ
źߡԾʹ۾Ǹʧ϶Ļ档
ʲôô߰Ķ
ղżĻӡһô֮ȥǾǻҲǲϳ֣ԶǾ޴ףЩǳƬ䡣
ԥƬ̣üͷǰȥһΧľȻһ䣬ɫƣһȺƮƮӳ֡
һ缸ˣеãʧǰֵЩȴǱĶħǰȻǻصڴ֮С
ԭǻþ¿¼ǰȥ
һ˼û˿ĹҲǳɹվ˹ײĸǰ
ڹײĿܴƽɵӣײ֪ʲôɣ˸ɫĹâԵúǹ졣
ĬãװŵĨȥָ֮һɱĸоӿͷ
ջֱۣĿɨܣȷûʲôΣ֮󣬱׼Ҫڹײĸ򿪡
תһ࣬ס˫ִ棬˫ۿʼ
֨
ص쳹һɻϢ洵ԥ¿ʼ
صĹײĸһ򿪣Ŀ⿴ȥȴǷտҲȵȫʱֻһ顣
ʱסˣôһڹײģͷһ飬Ҳ̫
ź棬ǱȴǿмѪǳĴۣ޾¹ȥѪ֮Ҳɢļµһʵĸоͷϡ
飬ȴǰֽ˼ҳһֶûУⱾҲʲôûС
飿жȻ뵽ʾ䡣
ص鼮֮ϣһֶûУȻ뵽飬Ҳȷ
ٴοһۣȷûʲô֮󣬱ս˽ָ档
Ҫô뿪
ܣǱڵǽڣһ䣬ӿʼ˲䳤ߵףƶݶ֮ϣصһȭͷȥֻײ֮ǽ˿û顣
Σָֻܻԭ״Ʋķˣҡҡͷ
֮Уϸ죬һѾ˹ȥ
Ů뻳ƵʱöˣôȻȥˣǾɣʯúܳʱˡ
Ϣ֮סСϵĿɨһۣٺһЦ߽˷档
䣬ڴϣ˴ơ
ɫͨ죬õһʼ⿪½Ŀӡ
ԼԲ


835 ϳ
£ҵȫ֮ʱ򣬸Ͳ֪ʱ˶á
֮УϽתȵʧʱҲǻ۾
Ѿǳ弶ˣŮٶҲǳɹĽԪӤȴû׽١
վ뿪ٴγǸ֮С
ǰһûʲô̫ı仯ܶǽڣʹֶΣ޷뿪
жֻҪ֮УԴУ֪ʲôɵģ޷뿪
֮ϣһ˶ĹײģĿ˸һ棬ӴĹײķص˵ϡ
뿪ȴƲǹײĵжȥǹײĵ׿żС֡
̤ƴɣء
̶̵һֽܣȴһ𣬶ôĽܣƴɿأҲǵһμִʾ䡣
ɨ¶һĨϲɫΪܣֻҪ̤ѧᣬԴ뿪
ΪʲôʼϰϸĿһ鹦󣬱Ǳ۾
֮֮˸һȵʧ۾
޵ЩȻżʱ䣬Ȼ͸ѧˡ
ǽܾʴӱҲҪʱܹѧһ㣬Ӿѧˡ
ȻЩɻ󣬲ȻѧˣǾֻܼϰˡ

ڴ֮Уûʱĸһϥأ֮һƬ
Ȼ䣬۾ⱬʧԭأһǽڸǰ
̤
֮һģӰӳ֣ȫǽھͺݺ˹ȥ
飡
꣡
һȥǰôǽڣȻѿһѷ죬״¶ϲɫ档
¡ǽںȻ̮˲䣬ǰɵĿռ֣ҲûΣգֱǳǰ˹ȥ
֮һܻɵʲô壬ƺãƺɣȵͣ½ŲʱȴǷһʬ塣
ʬƺƾõˣʬûиãۣϡɼһӣɫ԰ף˫ۣӲڵϡ
ҡҡͷҪ׼߹ȥֻǣԭȥӣȴ͵ץסĽ
Ҫȥ
ȫëէ𣬵ͷȥ۾ǶԷȴûһ˿
˵˼ţͬҲ·ȥֻ˵꣬Է˫͹ɿ󣬳û˶
ð亹ԭȥ֪೤ʱֻ˹ӹģȴǾҪǰˡ
̧ͷǰʵĿռ䣬΢΢۾һɲ˹һ߹ȥ
˫۽ãʶĳǰ˹ȥǵϵʬҲǹʧһΰĴųǰ
ֽ̧ҪĿŵʱһȻܣһȷɳ޷˻֮ΧɵĿռʱɢ
һеãʧָ֮֮
ͷɽͼ˸ŹâԼ޺֮쳹һΰɽг֣ǰưĴҲǻʧ
ɽͼĿĶŶԷƬ֮ɽͼΪһŹžС
еɽͼûлعⶫӵģӰõҩȡΪֻһͨķˣֻû뵽һ
ղǸţӦþǸղʬţȻŸܵһɴϢԿӶȵƿŽȥʱҲһƬ
ʱΧĿռ俪ʼһѷֱ֣һڰȥ

һƬɭ֮Уһƾ֮ϳ֣һӰ³Ǿ޴ѷҲǺܿʧ
ҳˡ
ɫϲйЦ
Ȼ֪ղŷæ飬ǳˣ뿪ǸĲǡ
ಣ
ƿ֮Ťͷȥ˹лǸʱ̡֮
񣡡ɹȥĿɨ˶Էһۣʵʲôˣʱ̡֮
뿪˲ǣһֱ׷Ȼ֪ô㡣
񻺻˵
ӹʱ̣֮津ָǰûʲô̫ı仯
ⶫڲ淢仯ԼҪץסĻ˵䵽ˡ
оգⶫû£ҲǳɹӲǳˡ
ʱ̣֮ĿɨܣҲ֪͵ֻһ˵ĵط˵ˡ

ϳ֮Ϊк֣󷨴ʦϲ
˵Ǽ֮ǰһµģһΪŲ㣬ͳֿʼҲֻһϹǵ߲㣬ԷĳɾͣѾǰ˼ʦˣ޶Ǻպġ
꿪һΣѾǵ꣬ЩĽˣԶǧϹΪ˽
֮кܶ󷨣ഫ˭ܹﵽǵڰ˲㣬ܹΪ󷨵һˣǿϧֻһ˽߲㣬ʣµģϲȥˡ
߲ʱ⻮бȽ۵ģӣһ߽ףһһװңüĿ㣬Ͳ
ˣȻˡ
Ƕ뿪֮𣬱һ·Уͨѯʺ󣬲˵ϳǣȻҪĿģҪǶǸȤ
ô˵ֻ߼ңܹٴĻҲֵõġ
£ȺȥϳǣҲһٵľ˵кһҲ£Լغùأû˻㡣
һջڸ¥Ȳ裬Χ̸
ͨǿУҲ˽һȫһŲ㣬ȥԽߣԺǱҲԽߣǸ߲ˣѾʦˣƱҪǿôһ㡣
뿪ջת߽һЩ꣬ûʲôö
ʧǣЩȻźÿʵȴǲ󣬴ļģ弶֮ϣ۸ȴǹĿֲһģǴﵽ˼ʮϵȾʯļ۸
ҡҡͷҪ뿪һȴ
λתͷȥһ߹ʵԪӤ˼ҡ
ʲô£ʵ
ӿĹ֣ҵϰ壬ղſѺ񿴲ķԡ
̫ͣʱòϡЦ
΢΢һЦҽݣû̡

ѣϳõˣﶼҲĻǹƱҲҲ
޺ǺЦ
ͷûʲôȻҲĻҾԼˡ
󷨴ʦ¶һĨϲɫ


836 ׼μ
һһ󷨡
ͷ
ϲɫ˵ѣɷȥϢһ᣿
ԥһᣬǵ˵ͷ
롣޴ͷ¥һ¥֮УľҲܹ
ŮݺòҶЦѣҲΪİѡ
ǵġ
оһʵðһ䣬֪Ѵĸ޶
¶һĨɻ֮ɫԷһķʣڲϵһ
ѲҪᣬҲûж⡣̾͵ȻҪȥĻһݡ
󷨴ʦĳɵĵӣҲĳЩ̻֮еˡ
˼˭ɢ޾Ͳܽȥˣü
ЦЦž˼ˣһ£ǲϣɢ޽ȥġ
ΪΣ
޽͵һЩʲģԴ֮£ܴﵽĳɾҲޣ£ѵЩɢ޻ܱȵһЩɲɣ
ȻҲиʵߣЩ˶ǷëǵĴڣٶҲ죬Ƕ裬ǡ
Ҷˡͷ˼˵ȻǶݵˣСɵӶԡ
ЩɢޣΪԴԭԲġ
ûзϵĵͷ
΢΢۾ǹһĨЦ⣬һڡ
Ƭ֮󣬲ʵֲǴҴ̻ȥμӰѡ
ɫһͷ֣ص˵ǵģҪѴ̻μӡ
ֿ֪ܲϳǿ̻ᣬǰиǾÿʱҪɴ룬ֻҪܽϣԼ￪ֱǱ˸
̻֮Կϰ꣬ΪÿζдϡֻΪһЩ飬ܴ̻μӵ˲ˡ
Ϊξһܹ֮أһһ㶼ȥ
ǺЦ
ҡҡͷڵҿ˺׼ֿЩҾܹ³Ӧ֮ˡ
Ҳ˵Լ֣Ҿ͸ȷֵ֮ϡ
ô϶΢΢һЦ
޴ûжĴ
˵꣬ձǳֵӵĿԣ˭û˵
ҧҧԸóʮϵȾʯ
֮²豭վĿ⿴ŶԷ¥ȥ
¶һĨʧ֮ɫʱȴҴӦȥμӡȵ˵֮Ѿȥˡ
ɫȻ¶ϲ֮ɫ
뿪󣬲ûżȥǼڽֵת
֮ԴӦޣʮϵȾʯˣҪĻҪȥ֮С
أǰͳ֣һֱû˵ǵھŲ㣬ഫġ
֮Ͻ֪ת䣬ɽ֮ϱǿԷɵģڿϽ緢˱仯еɶѾˣ
Ļ˵Խ⿪ϽܣҲ֪Ͻ絽׷ʲô飬Ȼеɶˡ
Ͻж٣Ѿˣ˭ܰȫɱˣǸ棬Ǹ޴
˼ֻ֪һ·ڣ׼ֱʱ۽ȴƳһ̯λ
߹ȥĿ⿴һ֮ϣⶫƷзҪ֮һ
ⶫôָǿڲ
һͷ̧ƤӿһۣƷзҪϣʮϵȾʯ
ʮô󣡡ȵ
ߵ˵ƺ÷зǼ۸ֻᷭü˲
ҡҡͷڵ۸ٵһ㣬һʮ̫ˣʮ򻹲ࡣ
򡣡Ǳ۾
ˡ
ȻһЩɷĻ۸ʱܷüƷֲֻҪһֲϣϱĻȥҲ׬˶١
ĿĶߣƬ֮󣬲ЦʵԪӤżӦÿ˰ѡ
۾Ǳ۾¶Էﶯ֣ϳʲô˶ҶֵĻˡ
һŵҩҪġ˵Żóһҩƿ˶Էǰ
߱ᣬ۾ź֮ɫƿӣ֮϶ʱ¶֮ɫ
ôŵҩɷܹȡ
¶ԥ֮ɫ˵ͷ
һЦҪȥץһȴڱ˵Уϱ鶸Ȼˡ
ҪˣʮϵȾʯ
һԴŮ
תͷȥŮվڱһļŮӡ
վⶫȿϵġ
ǳŮüͷһ壬ڵҪˣҪǲĻȥң˵꣬ԷҪȥ
վס
סԷѾҪˣңʲô¶ûС
ôѵҪǿŮɫһ䣬Ҳǰγ
ĿżˣڵȻֻһɢޣǲҪΪҺ۸
û˭˵ֻɢˣϳǳҲøӣ

˵꣬ǳŮӱǶˣóһԷ˦˹ȥ
ɫһڿշǷķȴһըһųٳϯ
̤
תһŲƵǳͱɢѸǳŮͷϷ
¡ضʱȥһ飬ŮֱǱֲ˳ȥ͵ջƽȵ˵ϡ
̤ȻղһҪȥˣŮķǵñ鲻ɣƾǳϾżֵס
ӣ
һŭ֮һȹŮӷ˹žŽڱޣ˺ѿռ䣬Դ
УֱһǿĽȥȹŮӵıӱ˳ȥյ˼
ϰ˼ˡ˵
һץУսָ֮УҪתȥ
վסӻҪ뿪
ȹŮһгһ˹ȥ˲ʱ䣬һɿֲϢԽȦг֣һͷõҲг֡
ȻķħȦΧҲڴ˿
üͷǷħȦаһ鷳׼Ҫ֮ѪͻȻͷƣһѸͷ˦ɳȥֱǻõޣħȦ˷ֱ֮Ǳ˳ȥ
ˣӰǰ


837 
֣³ôڲʶôҲûа취ˡ
ȿȡ
ȹŮĿ⾪Ŀ񣬶ԷһͰķħȦɣˣʵһǻ֮ϡ
ֻ˿Χô˿ţô˵Ļ޷ʦҲ޷ʦŽ
뵽˴Ů¶׹⣬нסħȦڵٴηɿת
ԷҪ֣ҡҡͷڵֻһɢޣڲʶôĻһᵱɱ㣬ȻҾߣʦҲҲҡ
£ȹŮһ¶֮ɫԷĻѣǻ֮ϸֵĶ֣ԷɱˣҲԩˡ
ǵţ󲻻ô˵ģ
ŮӶݺв䣬뿪
Է뿪νЦЦвͲ⣬ڴ򲻹£׷ɱˡ
ص˿ջ֮УϢˣʱ򣬳תһȦϤһ
ûʲô֮ڴŴһ֣һֻʦܹȥ󷨵ֻܹǿƽȥȻǴ˵ģҪƿⶫƾҪһֽˡ

ڶ죬ǽӣʱѾɽ˺ˣг
ˡ޴һЩ߹ĿƳһ
ûѡ΢΢Ц
ûУаʱңѾֱˡ
ͷǰȥͣΧԵ
ΧվżߣЩʵǿʵٶڻ֮ϡ
ЩػĳǣСĶѾˡ
޿ڽ͵
ͷĿɨܣΧҲվɵĴǰλãǸ
ǸŮҲǷߵĳ˵˼䣬ǿ˹
ȻоЩ鷳¶Է֮ͥ£ԷҶֲɡ
վӵģ˵һ긾Ůû㲻ʵڷһ
ģԷȴҪӲֻǲСĳһЩѡ
ȻЦ
ðŮЦһҲ֣СĻֻ˵Ҳǹġ
Է䣬ð׹⣬ƺǸܵɱ⣬ǸŮŤͷȥݶʱ΢΢һ䡣
ԭŷĸ֡Ů˵
ߣ
Ůһкεȸֱӣһ˵Ļ
΢΢۾ǴЦ⣬ڲǷǵˣҴµǶԵģ˵ʲôûá
ҪΪɢ޺۸
˵ɫѾǳ׳
ܺãǵһвˣϣг
Ůתȥ
ŶԷ뿪ҡҡͷֻҪȥָ˭ء
֣ôˣǿǲǰ
ص˵
û£ǷһЩСͻЦ
˵Χ߿˵뿪
һʽʼλӽ
߻˵֮Щ˱һ߳ȥӵ֮С
ްһӵݸҲǸȺ˹ȥΪԷ󷨡
ӽȥ֮ŽŲ˹ȥ
ǰһǳһտĴͬһʱ䣬󷨵ĹҲϮ
Щ󷨵Ĺ̫ʲô˺±ǰĿɨܡ
ЩֱӳһȥģҲеǵֵЩ󷨹ģеϥãϸĸġ
ûԥǳһȥڶһʵĴţ費Ļǽȥġ
û˿ͣ٣ֱǴ˽ȥ˫صʱһϯۻӶֱǻɢ
ڶռ䣬ȵһĻҪͬģ󷨵ҲǱ౶ûʦǵֵסġ
ĹһЩ磬̫󣬵ҲһЩ˸ΪǱ
жѡֻͣһС˼ǵȥļҲһͬ롣
ԥһᣬ̧ųǰȥ;綼ĶȥֻҪ󷨣˵ûʲôѶȡ
ڣϸۿһᣬҲ˽룬ڽȥ˲䣬ǸܵһɳȵϢһ»ǽȼչ
ĿĶǻǽƬ֮󣬽һһֱƹǻǽ˱
ʱ򣬲ǧˣǵģż˶ѣ⼸֮Уеܹǻ湥еΪǱ
ĿɨܣͣϣǼ˶ܹĶȥŵĲȥ
ҡҡͷҲǲɵĸ̾ôţʱġ
粽Ĳڴ󷨱Ǳ΢ЩѶˣǸ׵ƽˡ
ոսĲ㣬Ǵ̹ǵĺϮȴǳֱˡ
ЩкܶģҲиսûеֵסġ
ĲǱѩأһͷһЩ˼ѵĲŻѩţʱ̵ĵֵǴ̹ǵĺ硣
˶ӣǻѩǵ£ԳһƬռһضǿŰ
Ҳʱ˽ЩΪѩŪģֵҲ΢΢ģʱƽⲻˣֻܱȻҲѡ񷵻ȥ
ǰȥ˼֮ͣ½ŲֳŻȥķ˼Ƭ֮ΧĺʧѾɱƳ
ڣԥƬ̺һһ˽ȥոսȥһǿѹֱͨˤ˵ϡ
ҪȴǷǱһɽѹһô
ԭռ䡭ҧ۾Ҫ󷨸Ƴ뵽ľѳ
뵽۾Ŀ⿴ǰֻʣʮˣȫǼѵţǼҲԭزˡ
ջĿ⣬ת͵ڵϣֱֱľվ
Ӹվֱѹ˲౶һͰ˫ȸѹڵϡ
ǿҧֹͣתΪֻܹ
˫Ⱦǳڵһ̧ǳĳк;ʹû߳ܲˡ
дϢͷѾð亹缸ʮѹ֮£һͳܲˣ仹ڲκα֮¡
ͬ뷨ҲвˣҲûżȥһ㣬ԭѾǿʼԴˣܹס


838 ʵ
ռ֮У˵߶ˣֱ̧۶ѣȻƵ󷨵ĻȻǲܵӰˡ
кܶôģʮ֮ٶܹﵽң뿪ˣٶٿһҡ
뷨ĲЩ˶ûнȥ㣬Ǵ￪ʼˡ
˼ʱӦҲֻ߲ᱻˤҪĻǻһЩ
˱ӦĿ죬Ǽ˶ѾܹˣȻٶȿĿЦҲǳɹһ룬ǳȥǹٶȾԻӿࡣ
ΧտĴһһţ𽥵Ӧǳصѹһʱ֮ͣ½ŲдϢ
ֱ̧ۣǰһȭ̵Ķڴ̫һսˤڵأѾǺˡ
Ӷ˼ȦѾʹ亹ʪ͸ˣָо̶֮У˿ʹһ
ʱҲǲ˽Ǹսʱȫſ˵ϣеܲѹֱѪˡ
״ҡҡͷ̧ȼǰȥ
һʱ֮ѾԿٵĴȥȦˣߵٶҲԽԽ졣
֮Ͽ˷ȭٶİ˳ɣеٶ߳ҡ
֪ȥҲûʲôˣֻмʮܹɼٱĻƵͱһ̲ˡ
ϥã۾֮ϸĸӦ󷨵Ĺ켣ԼһʱУоһɣڴ˿ƽˡ
۾ƮƮǷԸоõ˶Ҫһһܹ˲Ƶĳ嶯
ֻ֪һִڼʮһʱ䣬ȥܹ˲ˣٶȿ϶ﲻ̶ֳȡ
Ŀ⿴֮еˣתŵȥӸտʼڣҲ˽ȥѡ
϶ȵΣգҪǧ׼Ͻȥˡ
Ĥ֮˵㣬ǰľȴסˡ
ϤĽֵϤıΧôϤƣΧҴҹ··ˡ
򣿡
ʶ˵һ䡣
Ÿʲô߰
һ紫һӰ˳סֱۣתͷȥϡ
Сϣôɻʵ
㱿ǽ첻ҪȥֵСǿڵˡ
û˵˵껹
ʹĿãȻһôʵĦ¥ð̵ĽγܹˣĺӣЦĳһĻĻϤĳǰ
Ҳ硭֮ôüͷкɻ
ʲô磬㿴С˵˰ѡϷһۣ·ǰȥ
̧ͷǻ̫һжǼٵģзһжĲɡ
Ӻһ̳ſڣ罭ʫʫܹЦСϣôôŹǲǸʲôˡ
ȥģŸɻءһ죬Ʋһ󣬿ŶԷɫһڶԷϡ
ʹ
ʶĽг漴סˡ
ߣʵôڵʱ򣬱ײһ¶ʹôϲһŶʹġ
ǲǱײɵˣ¥Ϲͱɲʹĳˡ
Ϻߺ˵
Ҵ¥Ϲ𣿡ʶųԼЩʹ
ϻϴҹ֪ʲô񾭣¥ʱȥûбɵ
֣һͬȥ
̳Ŀ㵵ɨܣôϤĵطǰǺû
ѲɷһУԼΣ
е˵
˵ݣϼѡ˼·ǰһж׵⣬ǹӡһʧȫʵ֮С
öǺһЩżŮЦӣҲǸЦԼϲֳִɱɱġ
ҲһжһΣϲ硣
̳߳󣬼԰ϢʫʫӰŸָĶ
ˣγءʵ
γͻȥˣѵˣ
˵
ȥˣȥˣͷʵ벻Էȥˡ
ʱһ֮ͻȻһæŤͷȥһܹһһиڵʹš
٣
뵽֣Ǻԥվ͵ǽٷ˸ǰ
ǽٷ˷ŭĺһóһˮ
üͷֳŶԷֱץȥٷȴһ·
Сģ
һ֮ں󱳱һ£һĲˤڵأعʱ˫ͫ͵طŴкһֹͣͣ˰ӡ
ͣ
ѪʫʫѪ֮УȻһЦĿ⿴вͣѪˮ
ǽٷתˣְѵӽԱߺ֮С
һƬհףϵӿͷʹޱȣƺڵѪһ
ʫʫ
ʫʫôˡ˿ܹȥȴɵɵԭأ֪øʲô
ǰ󻮹ȻţҽԺ֮УʫʫѾû˺

ġ
ʫʫûΣ
ɫ԰ףỬ£̱ڵϣһֱŶԷһĨЦݡ
磬ʫʫˡ
ʫʫˡſϴҲʹ֮࣬г˱Ϣ
ģģʫʫô
ʱΧĻʱһ䣬һʮ·ڣмλһһŮ˵Ѫ֮С
硭
ѪеֱϴŲȻЦݣ˫һգֱķ¡
ԼǴѪӣڿѪеϣ֫Ӳԭء
ȻǰΧ·˼Ҵ߹ɵһΧ˶Įӿҹ١
ҡʵⲻʵ
ãʱ򣬶ҽ̧ͷȻȥ¥׹£һѪȾ˵档

Ӳǰ磬˫ϥһ䣬ͨ͹˵ϡ
ⲻʵҲϲ
ߣܱҵŮˣ
ܣ
ܱǣ뿪
꣡
ƺǾըһ㣬ǰһڣȵٴ۾ʱ򣬷һƬһһƯС
𡭡ǵ𡭡΢д


839 ڰ˲
ʲô£ֻй¶
һˣûûѣˡ
һںڰ޾Ĺ¶֮ʱ޷ܵġ
˵Уʮ˲ǹ¶޾Ĺ¶ܶʳʮ꣬ꡣ
ҲԳʹ࣬Ǿ޷ס¶
һƬڰ֮УɫţʲôûУֻкڰ
һ߲֪ǻ˾Ư֪˶ãƺǧ꣬Ҳƺꡣ
ʲôûУֻкڰһεںڰ֮У޾Ĺ¶
ͻȻ䣬ƺʲôԭһˣӲĶһԴ
¶£˳յڰ֮Уܿʧ
δ
һˮƬڰŵĿռȻ۾ڵбϢ
ǧεմõ˹
ڵ֮ϣĿԼǰȥȴʲôˣһͨˡ
һԶʧԶʹ֮УǸʱҲԶȥˡ
ֱ̧𣬸ǰĺڰһжôʵԸܵʹˣ
֪˶ã۾ٴʱһĨɣ˸ʧһƬ
Σ£ĪǶҪʬ𡣡
ͳ˻ƵӺ֮зֱȻӶǰĺڰ֮һߣָǰĵ·һŲ˹ȥ
ŹԽԽǴ۵Ĺâ۾ȵΧסʱ򣬱ǴƬռʧ
һ̣ȵٴ۾ʱ򣬷һ֮УĴյģֻһڡ
ޱ޼ʣĹҫܣվ͸һһžĿ¡
ı۾Ƭ֮ٴоɳ
֣ûʲô󷨣һͨĴһҪװθļ񣬻ΪѾ뿪ˡ
û˿ԥ̧űǳǰȥӺͣ½Ųתͷȥֳԭλá
Ի𡭡һתźȥӺҲٴλصԭأǴûƶһ
ͷ˼һᣬ̧ߵλãʱ뿪˻һ̣Ȼ˼ʮ׿λá
ȻУޡ
ĿĶǰλãǰȥ
ǹ¶֮ľѾȻ˱仯һ˿仯ܵ˶Įƺϼǰһ˿С
֮˲ưĳ²ڣǵ߲㣬һӦþǵڰ˲ˡ
ڰ˲㣬û˴ﵽ֪ʲôӦñǰ߲㻹ҪΣգҪʱ̵׼
Ȼ¶ˣΣնҪȥһ
һ˲Ǳ˽ȥ

һƬãأǲ֫ϺһЩߴ޲ʱ˻յء
ˣ
һ߽׵ľ˴˹һ׳ľ޴Ǿ޴ޣһȥֱ֮ҷɳȥԶбѪ
Ǿ˰׿꣬ץסȥʬ壬ת뿪
㣬޵ëƤڵţŽţ׳һЩٽҵʯȥ°;ѳɺü顣
˽¿׵ľܶôضڲһȥҲжʮԶлǧľ޴ޡ
ʱ䲻ãһ֮УԷľˣĸձϣһЩް׹ǲڵϣɹëһЩ⡣
Ǿ˰ȥڵϣһɽ֮УĿ⿴˵棬һ˵ֻаƴСࡣ
࡭ͻȻ䣬Ǿ˿˵ޱȡ
ǰ˵ְС࣬Ѿô
һ׶ߵľ߳ͷëƤһŮġ
׵ľ˳ĬƬ̣ǰҲ׶ߡ

ڿڰ˲ʱһǿ˺ûиоôأֱӻ˹ȥ
ȵ۾ʱ򣬷Լڵϣȥʱ򣬿һߴޱȵľ˫۵ɴ
ʱ䣬ð亹˿ֲ̫ˣԴӻҪֻ۾ǵһɢѪȵĹâ
׼뿪ʱǾȴǿڵ࣬Ӻζ
һĿⲻ˼ĿŶԷ𾪵㡭Ȼ˵
ǵȻ˵ֹᡣ˵
ȥһĭĿɨܣ׸ߵŮͣһ£ܡ
ɽ޴ޱȣҲ߰׸ߣɽڵĿҲʮף˶̫ɹţżܿһЩ˴Ӷ߹н
Ҳڵڰ˲ôüͷԼһѣоʹӦòǻþ
ѾӺζʱǾ޴Դܽ
ŶԷǺľ޴ӵĿ⾯迴ŶԷڵʲôطʲôˣ
磬Ǳ񡭡
磿񣿡
仰һԿ϶ǣһǸʲôڰ˲㣬Ҳ˵һֱû˽ĵڰ˲㣬ʵһ硣
뵽оЩֲ濴Ҳûж󣬵ǽһһ󣬶ڰ˲㣬ȴǹıһ硣
ﵽж󣿡סе𾪣ʵ
ޱ޼ʣҲ֪󡣡˻˵
𾪵ʱ򣬶ԷȴٴʵѾܾˣ㵽״Ӻζ
һ𣬶Էôʣ޷Ҫ֪˵в߳ȥķ
Լ֪вҲûãЩ˹Ҳ֪ʵһ֮С
Ҳ֪ô£ڼ˯أһ۾
ڱһϹ˵֮ĿĶŶԷ
Ǿ˾ȻûлɵĵͷҲƬ绹ѣǷԲʮȴǿ࣬ΪѾˡ
һȻԷˣǽͺðˡ
ҽôƺ
ȭ
¼ӣ
ÿ¼ӣǳʶ㡣ǣǿЦЦʵ绹жˡ
˵꣬¼ӱǳĬ֮󣬲˵ﵽսңǿŰɱǺܶˡ
֪ģһǲʮˡ
ʮ򡣡һ¿ʵˣ
ѣݺԶԶĴ˵Ƭ硭
¡˵һʱǴıը֮ϣ¼ɫһ䣬ͳ˳ȥ
ôˣҲǸ˳ȥܳɽڣڿ֮󣬶ʱһ
ǰģʮ׸ߵľˣվڶԷǰ͸һСһⲻص㡣
صǰʮͷʮ׵ޣЩ£ԴǼʮֱֻۣ۾ڶϣָ
𣡡Щʮ׸ߵ˻һʮ׵ǳ˹Щ˸ź޵Դ˹ȥ
飡
޴ľѿҲͨһˤڵأĵ涼ǲĻҳ
ʱ򣬼ҲǱ˵ڵأҵ˴ѪɣȾ˴ء
Ǹ¼Ϊͣһһ˫뷢ͷԴޱǺݺȥžһԴҵķ飬һԴײؿ֮ϣ¼Ե˵ϡ

˵ڿ¼ϣʣһԴſͣԴҧ˹ȥ
飡飡
¼Ӿ޴ȭͷԴ֮ϣ˦ɳȥŭһӸ߸ֱǲԴϣ˲ࡣ
ʱһͷаɽͷС޴һצӰѿ¼ķ˳ȥڵ滮İԶ
أҳһǿҵһЩ˸ڵأѳ˷϶
ͷצӵ޳˲λãСиŮЩǿ׳ľ˶סˣͳ鲻

¼˫ĿѪ죬ҪȥԮٶףʱˡ
ۿͷ޾Ҫȥ¶˾ɫһ̣͵һ죬һͷԴ
ӴԵڵأͷҲڴ˿ˤڵء
ͷ޵ԴᴩѪȾ˵档
ޣ
ӿ£аѾմѪ̧ͷǰ˶Գޡ
һʱ䣬ǶסˣЩҲǸ֣ͣվǰ˶Գ޵ĸǰ
𣡡߰ͷһгԲʮﶼܹõ
һͳ˹ȥ
Щ׺ޣͲأȻһľˡ
ৣ
һͷ޻Ǿ޴צӾ˹צ֮ϣаһǿնȥ
Ѫɣһն˶Էצ֮󣬽͵һ̤˲Էͷԥǰѽ̽˶Է֮С
ʹ˻֮쳹ӵأҵĶƽץŰƾԭתʮȦһֱѶԷԴ飬뿪
ˣ
צӵ޵ǰĿ׶೤˫Ŀ׺ݵĶ
΢΢۾Ŀɨʣ༸ͷޣҪһĻ̫鷳ˣͷԶԷ˵͸һֻһ
Ȼ鷳ʣµľֻȺˡ
뵽ϽⱩǣʼøǻҪһͷʱ߲Ÿոǳƽ
񡭡񼣡ʱЩȴǾгǾͻȻ˸һСˡ
ǰ˶Գŭһһͷޱһ˹ӴĺӰգƺˡ
Ͻǣо޴ȭͷȥȭֱǸհѼͷ޴İ֮Ѫǰ˶Գ޸ǲҽһӶ򱬵
æ˳ȥ˫ץסޣ͵һֱǸӲ˺Ѫһ
ʣЩû޶ˣһתˣת۾ʧ˾ͷ
дڴ⼸ͷޣҲ˲СҪвĻԸǻЩ鷳
񼣡һǵģ
ʱǿ¼Ӵ˹ͨͨǹ˵ϡ
ûǡ뿪
ʱסˣʲôʱ˶Էеˡ
Ҳʲô񡭡
һǵģʹߴ뿪Ƭطѡ
¼Ӵͷ˵ЩŮСҲһ߹ȫڵϡ
ЦõĿŶԷûа취һͨˣʲôʱɶԷеˣǿҲøһԲˡ
ҲǵҲʲôʹߣҾһͨˡ˵꣬ʼСǻָǰ


840 ˭
ôͣЩ˶˵ǵģ㵽ʵûа취ֻʱΪǿеˡ
˶Էе֮Ĵͷ˱仯óԺúдţʲô¶øɣ浽ľˡ
ִǲôðҪżȥأʱ˷ѡ
û죬뿪ɽ׼ȥ
һģһֱշȥ༸ʮ׺˿ڳһ㱡ķ֣ҴƣΪܹܵõǷֶԲʲôڣһ˵Ŀռ䣬Ҳ˵档
ȷȥܴ֮೤ʱ䣬°ִˣǸʱһնøˡ
ڰ˲Ȼһ磬Կ϶ģǶɽ߶һֱ¡
صɽѯǿ¼ӣǲûеõʲôõϢΨһ֪һ㣬ⷽԲ׵ķΧûˣеֻǸɺԵĴظޡ
ЩʵǿޱȣĶһɽôޣ϶Ǻ˶һʲô취
ƿĿռ䣬ƾôûãº뵽ĴĿռ䣬˵ͱˡ
˼Ȼо˴ǿ϶һЩģóȻƣ˵ܵʲô֮ء
һڶûгȥķɴͽˡ
棬úϢ죬ȻлиŮ࡭

ºѾǽᷳˣĴʲôûУ޾ɽ͸ûһ
ЩȻĲû˾ȥɱޣ˾ͺȾˮɲҪġ
ڵСǶû䣬ôܹ棬Ҳ֪ʱǷһһһһĻǿɾͺˡ
Ǹǣ׼ȥѰҳȥİ취ˣӦҵ˳ȥİ취ʹ뿪
뿪˲䣬һֱǰȥƬϡĺܣҲͱȵǿһѣҪҪʱĺü
ҹǰһֱͷǰ·ޣһɱ֪֮ԭ޸ʲôֻԴצ˺ҧ
һԻ񼶱ޣܹһսеҲˡ
ڵʱܲ˴֮гڿƬƻʱҲǲɵĸ̾
ԣϡһƬɭֶûпֵطû˻ϲҪûа취Ļ޶ϲ
ʮʱһƬɳĮɳĮ֮źܶޣЩʵձ鲻ߣǼҲͷƤ飬ֻܳŸ߿շС
ʱ䴩ɳĮԶһ޴ӣӸ߿ȥӾһӡ
Ƥֱк𾪣ֳ֣Ҳ޷ӣǸ˵ҲмôˣºҲûô
ɽٸûмҲȷǲǶɽٸģǵĻǿɾֲ̫ˣһĳʵԻˡ
ʱ˸ӻ֮أƬطȥ޵İ׹ǣеԴҪһôˣСģҲбô
ϵʱǰɱս׳۵ĳ棬ֱǰסˡ
һͷǿޱȵ޴սЩ޵ʵٶڻ֮ϣлͷ߱βģҲӥͷʨͷųġ
ͷ޴սĵطȫĲӣʱɱżң˭ûй֡
ȵͷʱʣͷͬʱ¶ѪȵĿ⿴
սȥ޵Դ֮ϣʱһ죬ƲԷķ
ţٴʩչȫȥһ޵ԴҲֻһ죬ͷ޻˻Դ
п಻ѣûа취ֻʩչͷ޶սһ
ƺȽϵùͷ޴սʱԶɱļͷ޳ܿǴսһ
Լ֮ϵޣҴ⣬Ůֱӳǰˡ
ͷһֱ׷ɱǲͣĳǰһƬտϣתͷȥЩ޶ͣԭأƺ׷
Щ죬ŤͷܣûзʲôĶЩ޲ҹġ
вʴ⣬̧Ųǰȥһ·֮Сģûзʲô֮
Ӻǰһڵ㣬ۿȥɫʱһ
¼ӿٶ˹ȥ֮һưܵĵǰ
Ȼưܣܹǵһӣһ鿡䣬һѳָգԼɢǿɱ
ĿϸĶǰܵʱζƺѾˡ
һĨ𾴣΢΢ݣ˭϶ԭģ˵֮ǰĳǿҲ˵ɡ
֮Ҫ뿪ǵ֮ͻȻһŹâֱסȫûзӦô£ֱӱק˽ȥ
һ̣ٴ۾֮󣬿ܶǰããһƬƬռ䣬ȫܲκζ
һص̾Ϣ֮һһ̣ǰһӳ֣ˣȴǸǸ˳һģһ
Ȼо֪֮ͨ˶а취æȭ֪ǰеˡ
ӾĿû˵֮󣬲ǻڵǵһġ
һҲ̧ͷԷΪ֪Է˵ĻȻġ
ʵ弶ɽٻһʱ䡭
ǵġͷ
˶ɽ֮󣬱ԶͶ̥ѡӻ̾Ϣһ
ԣһɫһ˿仯ʵǰɷ񽲽һ£
Ǻǡ
֪Ҳûãҵģ㵽˶ɽ٣ȥͶ̥˵꣬ӱϥ
̧ͷŶԷģ˿̱ģԴ֮ȴǻ벻ղżԷĳ
Ͻ𣬺úƬţҪͼǰϽ硣

ʵǰϽ絽׷ʲô飬Ѳɡ
ԵĲһ£˰죬˵Ͻѳɶ֣ʧѾ졣
󾪵ǰѵϽȫ˲ɣ˭ô
㲻˵Ҳûʲôá
ȻңҾһ컯˵꣬ԷóһЩʵľʯЩʯһŵֵ½缸ţǣʵٴξ
ĿĶŶԷʾʯ棬ܵŨȴǳӴ
ǰӦô뿪ʵ
Գһ磬Ҫ뿪Ǵƣûɵʵǲġ
ԣɫúǿԷô˵Զ޷뿪ˡ
ɫÿһЦȻ㲻ܴ뿪ȴǿԴһ뿪
ھŲ㣿𾪵
ǰͨһڡ
лǰɫϲ
߰ɣҲϢˡۻӶǴƬռʧ
˼

֮󣬱ǰնԷ˵ģǰˡ
๫԰˵Ҫʱ䣬֮ڣ;вûʲôޣƽ˶Է˵ĵھŲڡ
ھŲڴһƬɫĿռ䣬վڵ£ǰһ޴ĺڶһڰ֮лתš
վһߣԼܵһĪЩļ²ѡ
Ϊ˱ǽѶԷʾʯյһʱ뵽˳ϾżǻҲֻһ֮ѡ
绹Ǹǰһûʲô仯ǰǾ޴תĺڶ±Ȼ˽ȥ
֮ǰ۵Ĺâһ̣˰֮УΧơ
һᣬ̧ץȥоһôĲʵƺƬռ䲻һ
ĺȻ䣬ֲɱɱ֮£˲佩Ӳһ𣬴ͷ˽ŵס
ƬɱԽԽһɫӰ֮ϳ˹ȥһȭͷƺҪһԲķΧǱը
صǣƾΧôƻվκӰһеĹ֮д˹ȥ
Ӱ񡭡˲뵽
ʱǺӰȴǶȭͷԲ׵ĴضȥƬĿռ
ĿŶԷȻޱȣǲ֪ٸʲôһֱš
Ǿһգ۹ңԶ֮ϣһģʲôûǺӰǿѪɳ˼ʮףǿֲ֮£ľ͸Ӥһ
ھʱǰһתһƬɽ֮ϣǸղǸӰֻ˿ˡ
Щ˿ģȴޱȣһ˶ȶɽٸǿ
գٴγ֣ӰͷЩȫǲηһͬȥǸղһֻſͣƬƬ˴ӿе£ǺӰѪǲηĳȥȭͷͼ
䣬Щȫ䣬ʬ壬ѪΪ˺ջһƬһƬ
ǺӰԱˣһĢأֻ³һǿֲıը˲ʧ
𺳵Ѿľˣôǰȥ˼ˣǰľⱲӶûмġ
ʱоһ䣬һӿţѵ̧ͷȴǷž޴ƺķ
ͫ˲һжʱ˼ĿŶԷ
⾰϶ǺܾúܾǰģǷһȻ
𺳵ʱǰâһʧȴһ֮УǹϷ֮ϣһɫӰĿƽ
ղŵľƺˡӰ˻Ƶ
ǰǰͷϵ亹𾪶ԷȻţǴ˲ˡ
ѵղľ󣬶Ͻ緢顣̽ʵ
Ӱص̾ǰ˰ѣϽ֣֮ܵ˶䡣
ȻǰѾ²ˣ׿ڵõϢ֮󣬻̲סһ
Ͻ˶ˣ޷⵽ʲôܹɵģѲǸղ
֮£ƬƬ˺޻֮ȥǿֲĺӰҲǱȵԱûκζԷ
֮УһƬ𽥼Ӵ֣˵Щհס
סʲô顭˭𣿡ֵʵ
ӰĬ˰죬ǵˡʵǿ޷˲ë
ˣʲô
𺳵ʵ
ʲô
û֪ʲô


841 
֮УĿĶǸӰ֪Էʲôǿ˾Ȼ޻֮ɱɱһޱȡ
˰죬ԷҲûиʲôƺǺ£ƺǹ˼ɣûٴοڡ
ڴܹɹȥһֱûеȵ
Ӱл˵ˣҵʹҲˣܲɱͿעˡ
Ȼ֮󣬲˵ʵôɱ˼ңô˶ɱˣҡ
ϣԺҲϣ󡭡
ˣɽ֮ԶѣȻ㣬һӲ
ЦһȻԷô˵Ҳ˵ʲôˡ
뿪
Ӱ̾Ϣһ˵ֱǴ˳ȥ
뿪֮һ˳УԷ֮Ǳɫ
㣡

۾ʱ򣬷ǳΧЩΧ۵ˣڿʱȫҡͷ̾
ôͳˡ޼æ˹
ͷʵҽȥ೤ʱˡ
Ұѡ
²šɫһǵԼдˣû뵽ȴֻ˰£мʱǿֲ
ףϾżˣһ𺳵˵
΢΢һЦһЩСĽˡ
¶ϲɫϲǹϲˣֻһǻ֮
߰ɡ
վס
һ֮һ̣ŮӵסǣͷŮһļһ
ʲôüҲȻվ
ǸŮ˵Ϊĵӻûг
ͱһЦ㣬ûѣ˵ء
˵ѣĵɱˣ
ʱһŮǰ޵滨˵ʦʦǾǱ˸ɱģֶβʦʦ㱨𰡣
ɻл˵ǸŮɫ࣬ɱӿ
üûиԷͻڶԷΪʲô˵ɱģҿƺЩˡ
˵ɱľͲɱģ㲻ţҲûκΰ鷢ƽ
ɱӣ³춼ø
ŮɱӿǿķֱǶ˳ȥͬʱһѸͷҲǺȥǿѸŮ˳ȥ
һɷĵǰɱ죬˲㳡֮ϡ
˲ɣ
ǸŮеһ̣һǿɫ΢΢һ䣬ĿͣϿա
һϸվڿУϵϿ̻ºۼһɻϢӶԷɢ
찡ȻһθǾ˵Ѿ𡭡
ˣ˵ǰѾǺˣڿ¸ӿֲˡ
ѲɶԷѾɽˣ
ž˴ȴ˹ȵףԺ֣û˿İ취
ϸΪСɱͽܡǷһĸŮŷɹȥ
ϷǵĿ⻺ɨܣͣϣһһɺ嫵ʱϯʶѸͷǰһ죬˶˳ȥ
һͰɳȥ״иһ
ȥȻձɱ㣡ϸɭ˵
ʾЦһѣӴ˶קʲôק
ЦһϻԼɣϸЦ
ΧһЩҲ̲סЦڳ˭˵Լɣܼ㲻ˡ
֪ǲŵģҲýͣȻƶǰͳҪ۸һС𣡡
ֻҪɱ㣬˭˵಻ǣ
ϸĮһЦ̽ƶ˹ȥ
ɲǼ䣬óĹâһץסļವһʧԭء
ףȻжϸоһҲǻʧԭء
ϳ⣬˸ոմ֣лûüɿϮӱУ۵һѪ˳
жˡϸɫȻĿˡ
׹ǣȥһץסԷ򣬼ʩչж˲ʧԭء
ںǰٶȣ·ϸĮһЦٴʧԭء
һ̣Ӱոճ˲࣬¼ʩչжҲ˲书ϸѾһ
ӵͦ졣
ϸҡҡͷһȻһΪһģһ˳֡
ৣӰͬʱʧԭأһֱǵܵǰҪʩչжʱһһģһϸȻǸմӿ£һְм䡣
ôܡϸЦ
ɫúѿҪʩչȴǷָϵ޷ˡ
ˣµ˾Цˡ
ɱӣ븶ӦеĴ
ϸҡҡͷֶץ˹ȥ
Ѫֱһͷɨ˹ȥǿʽȥЩûжϷκε˺֮Ĳ𣬾Ȼ֮
˵
Ҳǻˣ˲ֱ࣬ӳһѷȫԷԱ

ʮͬʱըǿֲıըʹϸһͷϸȴǹʧֻΧ
ըɢȥ֮ϷĳǰղŵıըԷ۶ûһ㡣
ɶ񣡡
ɫ࣬УǼǿĽ˳ȥеĺ츫Ҳǿֲ
飡飡
ϸһǿϯʱ˵ؿڣб³Ѫ׹˵档
ȡпȳһѪˮɫ԰ףиܵһĨС
Ժ֣ȻûС
ϸĮһЦƯֱ׺һȥ
ĿѣзŭôŮ˻ô
䣡
ΪɽСֱǶϸݺȥ
ϸɫѾһֻԪֱǴ˹ȥֱǵס½ڿֲǰԷӻǲͣĳŵ½
ŭΪ״С¡¡Ͱϸѹ˵ϡ
Ȼȱ
ϸɫһ䣬бȳһϹⱬһͭڿУȻҫ۵Ϲ⣬ͺݺ˹ȥ
ˣ
ײһſֲҲһ£ɽСһ£ϸ˲оѹᣬ뿪˵棬һץסɫͭ塣
ͷ֮ϣĿŶԷƴҲҪѶԷ
Сӣϱﲻ٣ȫһʬϸĿȵĶӼ΢
ޣҪϼһ֪˶ˣ
ŭɵҲ֪һû飬ƻһϴѣЦˣ
һӲ֪ŮʲôζֲÿҪˣûŮػ㣡
ϸɴ۾зŭұ죬໹ֲѵ
ӣ˼궼ûбϹҲ֪ʲôζҪĻȥ֮ûƹԣ
㡭㡭ϸĻͷɫűɱ⡣
ЦŭҪƹ̫СԻģ˵ǹʲôģ
ӣ˵ҪסˣȻ˶֪Ůʲôζ
ҡңѪ֮£ֱһѪ˳
Ƭ֮󣬶Էһ˫۵ɴѪˮ˳
ɫϲֱһ˹ȥȻֵͭˣֱǱնӡ
֣ôӲˡ
ȥĺӣЦհѽָߣ뿪
Ҳ֮󲻾ãĵӱ׷˹ڿ֮һҽг
뿪ߣһ·ǰǰʹöʮ֮󣬲Ѿܵǧ֮ˡ
Ͼż˲ƵٶҲԽԽԶȵ֮ϵʱ򣬹һμﶼ⡣
˷ܵģ޷Ǹղնɱһˡ
ǿǺְֻȴһѣȻһϸָɱˣ˵ȥĻһƬˡ
ȻҪ̫ˣԷܲˣѪ֮£ڼϱ͵Ϯֱˡ
϶´ûôõˣһϻĺֱ֣һˡ
ϥãǿʼָƣ֮ȫָãȻóӵĽָ
ʶ̽ȥһѵĺöһƬʯҲаʮϵȾʯ
ȻϲǸͭ壬ȻԺɼ⼶𲻵͡
ֻŮѾϵķˣͭûʲôôܲһѡ
ʱҲ۾̧ͷԶ֪ˣΧɭ֡

޵Ϣӿһͷ񼶱ķ޴ʸ£ת۾ͷϷ
Ҫȥҡҡͷ̤棬ӱգͬʱȭͷգ֮˹ȥ
ޱһȭͷУӷɳȥʮԶҲʱתǿԶԶϴӶԷϳ˲оһˬ
˼ֻǼХΪһѰ׹ǣɭ֮С
ðԵ
̾һ
Ȼڵ㣬ѾˣϾżʵһ񼶱ޣû˿֮ˡ
֪˵Ļʱӵһգ۾ˣǼһԪˡ
ɵĿɨܣһ޼ʶɭ֣Ҳ֪ʲôط
ҪѰ缸˵ģȴΪϳǵ鵢˰£Ҳ֪ôӺ
Ҳ֪û֪ңҪǾôȥĻҪǵڸţʵ̫ˡ
ͷУȥȫĹϵǶкֱģǱĵطͲˡ
ȻѾõ˰Ͻܣκʵ̫֪ͣҲûʲôãֻǸɵۡ
Ƭ֮ǰУҪһѸٳĵطʱüŮõϢ
óк«ȥȫٳǰˡ
󣬴ɽأмȴһֱûʲôǳأԶɭһһ˶ûС
ǲתͷʱǰλãԼһǳأ±ϲķ˹ȥ
֮󣬿ǰѪܵĳ棬ʹסˡ
ǰʬһЩڳʬ壬θһθ
ǰľ󣬾ǵϵΣһЩ˵ļһĿªڿʱ˫ĿѪ죬˻һų˹ٶ֮죬ֻһգ۾ǰ
̱ǶĵζǴǿŻ£ֱǸһȭͷ˳ȥǼһӱѣѪһء


842 ϳ
ǰЩ˵ļһоʵǶӰϻѵΣôǰˡ
ȭͷ򱬼˵ʱǳǳͻȻ˻֮ʮѪ۵Ĺ˳˫ĿſѪ֮ɫѪ黹е£ŨѪζ
ӣӦʲôħŵķɵġüͷ¼ȭͷȥЩĹȫ鿪Ѫɡ
߽ȥֱӵȥˣֱӼŻճ˻ҽ
ȵ߽֮󣬶ʱһǰһѪӣǧĳ˹ſڵϣץֱۿʳţѾǱĳǣһѶʬѳɸɽС
ɫ𾪣Ǳ˸ˣҲ߰ϣ뵽б¶ɭɱ⡣
˵ɱɱֶΰЩ˱˲˹ģʵ˶ַС
ͬһʱ䣬ǳǧĳ˹﷢˻֮һͣжѪĿ˹
ѹѹһƬ˵Ĺ뵽˵ӰϵΣҲ͸ˡ

Ѫٸɿǳ˹ſͣ˺ҧ˹
飡飡
ȭͷȥǿֱӴǣһѪڵأеѪζŨˡ
𣡡ʱǶѻɽʬ֮дһ֮һ߽׵վץʬ壬ͺӽš
Ҫȥȴǰһ츫߾ٶ𣬿ֲʼۡ
Щ˹ĳ˹׸ߵҲǷŭ֮ص̤ڵ֮ϣת۱ǰ
һȭͷʶĽסʼת𣬲ʱˡ
츫ֱǺɨ˹ȥһۿɼΪһԲ״ֱתű;ָЩȫ۶ϣ׸ߵľҲֱӸп룬ͨ˵ϡ
ԲٶȲѻɽʬ廯ΪѪ˳ȥǰǧ֮ڵĽֵӲɨһ·
˲䣬жĬĬ߻ʲô鶼ûзһ
ǳ鴤ԼȺƺ˺ܶ࣬һܺɨֵǶڶԷ˵Ҳһͷ顣
ǰĳ˹ȫԥƬ̣ڿշĳǰȥڷɳֿʱ򣬵ɼ˵ĹǳشһؼôҲ˵ʮ˱ֹ
ɫĿ£֪˭Ūģһɱ˶ԷֱѾˡ
ʱ򣬷ѻɽĳ˹ۼһӵ˻֮ͣ𣬴Ӹ߿ȥ˾ǳ˵ĹѪ۳ɺӿȥ
ֱֱ̧һȭͷ˳ȥӴȭͷѹȥ
ʬ
һ˻֮ȻһѪ죬ŻѪζ֣һѪҲǱӿȥǾ޴ȭͷӡ
Ǽʳ˹˻ҪǲܷɵĻȥͰ˺ˡ
ûйܵЩ˹ĿĶųǰѪɫӰЦһԭ㰡겻ʵǼ
ǰѪɫӰһùȣѪӿ԰׵ϲ˿Ѫɫ񣬿͸һһ
һһȥżʱڰ·ʱǸˣʱöԷˣֻû뵽֮ٴ
ӰЦڰȻը죬ĳ˴˷ܵ໺ƺˡ
Щģɭʵ
ǳʮ˶תΪҵʬ
ЦѪ˫Ŀ˻ƵһαƻˣһΣضɱƳҵʬ
ûˣʮУ֮µ𣿡
óޱĿŶԷ˵
Ҿǵ˭ң˻һѪ趯Ϊһãײ

һն£Ѫɫñն룬ԷӰȴʧ
壡
쳹һ̣ƺҽеڶһźְʣϸۿ֮£ᷢЩȻһȥ۶ɣڼʮ
ôԩ꣬СԷˣǳ⣬Է֪ɱ˶ˡ
ҪȻĻԷôܾôʱﵽ˻˼
䣡޴ĳȥ޾ԩɢһ룬ӴĻȼն𣬷ǽӽΧڵԩ궼̼ҷ
Ŀ⻺ɨܣͣһƬ֮ϣû˿ԥ뿪ԭأаֱֱ˹ȥ

֮г֣һ̱ʧǰǳһȫĸоκϢ
ҲʱΣյĸоŤͷȥһƾ޴󣬿ģӵĻ
꣬Ӧһִ󲹰ѡ
дſѪֱͣһҧ˹
治ɫֹͲ̫£ΪѾ㹻ǿˡ
Ҫӽʮ֣бȳһȭͷݺҹȥͬһʱ伸Ҳ˦˳Ȼ˱ը
ըʱѪɫըҽ֮ҲǴзƺʹࡣ
뿪ԭأֱǸһȭͷ˹ȥӴдϵѪҲɢһ롣
Ҳô궼ȥˡ
ĮһЦݺȥԷһֱ۱նϣѪɳ
ಣתҪܣæ׷ȥ
ɣ
һɭɭɻ귫ͻȻɵ˸߿֮ϣƯƬҲΪ֮һɭϢڿռ֮С
ɫһӸ߸Ծ̧ţֱ˹ȥ
̤
ˣʵԵĲƴӽϵɿĳɢɻ귫ֱǱһŸӲȱһѪһѪݱʧԭء
Ҫȥ׷ȴǷѾû˶Էټֻܹˡ
ҡҡͷͷ棬Щ˵Ĺȫڵѻɽʬ壬𺳡
ɹЩʬô죿
ֻ̾ȫյˣȥҲС
˵̧꣬һŻյЩʬ壬ת
ＸӰƿնڿȥʱһɫ䣬ĿˢˢĿ
Ҫ˵һģȴһɱ˵ɥĲļһղɱѽͷֻޣ
ڶԷʱΧҲǵͷʵ˲ǳ˹
֪ǿ϶ˣǶԷȴ;Ҫʹɱ֣ҲǱԸ

ײκµ˼æ͵λ˵ⲻģһһ
˴ֻһλѪ죬ǻ˭
ӸͲ͵ʱ䣬ǿĹóûа취ֻܿʼˡ
⼸еĶǻ񼶱֣Ȼ𲻸ߣҲоǳĳЩˣֶҲޱȣԶԶһЩܹͨȵġ
飡
һ֮˳ȥæȵЩ˲ɱģɱǵѾҸˣǲҪᣡ
ʲô֤֤ڣձضɱ㣡
ģŭһǿķ֣ʱ䣬رɫһ籩֡
״̲סһǷɱˡ
æ˶ȥæǳΪɱĶҽ͵ĻҲ޻˵ˡ
ǼǲʸڲȥͱҲˣ
ϻô࣬ɱ˵
ɫ䣬з˦˳ȥȻ仯Ϊһ籩ذ
һһɫ֣ͭϹǣַ˳ȥ籩ײ˹ȥ
꣡
ײȻѿһѷ죬籩𣬷һըѳ룬ǸͭҲǻΪĩɢ˿С
ʧһķ
ɫ䣬ȥȭͷȥ⼸ȴǳƿ
ҷĿŭĺһǽճ˹
Ҫȥȴǵĸǰһͷ֮󣬳ѣһ˭ɳȥɫֵסˡ
ǿʵ˭ûٸǰһ
ҡͷ̾Ϣ˵ˣҸûɱǣȴţ
ϱ֮Ǽסˣдźݶ֮ɫһͬתߡ
ûȥڣǼҲһѣһֱҲˣҪɱǣǾǲˡ
һŻȥƬǳضȼܴ𣬷Բʮﶼǿɼ
뿪󣬱ȫٳǰˣһ·ٶȲֱֱĳǰ̡
Ҳ֪ڵˣԲ׵ķΧûʲôˣ֮󣬲˵ĵط
ǰϳǣЩЦãһǳصɼʵǲҹάˡ
˽ȥ֮󣬷װǲһǵ崩һڣͷһñӣë
˵װװˣڽֵϣʱʱ˻ͷۿҲǸоЩ죬Щעţڿһ
һջ̨ǰ£СҪһݵͼۿ֮£ǷڲѾҪӽ޵λˡ
λһǳأеĹģ޴ޱȣ˵һΪǧ˿ڣҲΪĵط
Ǿȥ￴ˣǧ˿ڣǳصжٵеһʡô
ֹģĳǳأҲƽûмġ
Ȳʱ¥ˣɫһڣͷɫñӣߵ˸ǰ
ͼֽ±ȶһ󣬴ͷ֮ʵʱ֮ˣ
ͷŤͷ⼸˶һЩᵤˣ˵һᵤ弶֮ʵߵġ
ģôˣЦ
ҵ֪أϳǱҪķװ𣡡
ǳ
ɶʺķװˡ
Цҡҡͷ
ٷϻҪ͸ǻȥҪʹķװûбѡ񡣡
ĿɨŶܣΧصĿ⿴ƺֻҪһܾڶԷһʬˡ
̧ͷԷ
һ֣ȴħһ㣬˲˻ˣɫĿ£ֱǳ׼֡
š
һһ̣һƾճ˼˸ǰ
ȥѡӵ˵
˱ȭ뿪ĿĶŶԷǰŻһʵҲСӡ
λǵһϳǰѣ֪һ
΢΢Ц
΢΢۾ǹһĨЦ˵ͷ
ӺǺһЦתʧԭأҲǸվĳ¥ȥ


843 
ׯ԰ڣڸ¥֮ϣŲ裬ŵµķ羰
ǷӽиϳǵĳҪһæ
ѣϳɰĵطһȺ棬Щӵֻ߽ᵤļ𣬵ȴǳǧʱȺ˺ϳǡ
ѵֵķʵˣЩɻ
ЦЩСӻ˵ֻȴŴͷģһ㼸ʮֻԪӤ֮ϵʵܹ񿹺ʵ
üô
ͷЦԣһֱҳֶԸǣΪûоԵİգŭǣϳҲˡ
΢΢ۿŶԷʵǲ֪Ұ㣬ʲôô
Ƭ̣ԸóеȾʯʮϵȾʯ
û˵һڲ裬Ŀ⿴档
˵һҧٴ˵߰еȾʯʮϵȾʯ
ɽھͿȥˡվŶԷ֡
鴤°ѽָݸ鿴û֮ת¥
˳ϳȥʮӺ󣬱˶Է˵ĵط
İƴСĳӷȥЩʵ𣬵ǧ֮ࡣ
ЩСģЩĶԴôЩٶл񼶱ʵɫؽ͵ЩӶһֶҺֶҺɫζһ㣬̼˻Թȥ
ͷƬ֮󣬿ڵǾͷͷжǸͷĿ϶ɽ档
ͷǷͷжȻǸ
ݶǰЩڿз棬Žİ취
βļһڲڡк
бүβ
㣬һ棬ǰЩ档
ףȻ桭βȵ𣬶ʵôˣ
Ѹ˵˵һ飬βǳĬˡ
֮󣬲ǿڵ㱻Ǽһˡ
ʲô΢΢һ㶡
ЩһǲģĵطһŨ˵
ɴ۾ʶ˵žʯĴڣ
ࡣ
β˵Ǹڿ㣬˺ϻ棬뿪ڹȡеȾʯȡҲֵˡ
Ҿ˵һﲻᰲģ˶ϳѵһֶûвɡ
һĿ⿴Զָ׼Ҫˡ
һ棬Щ棬ʱɱǸͷģ˵
ڣ
ɫֱðһ̤棬һͬ֡
ԷһֱסһƬɫ˲һƬЩûУͻΪҽڵˡ
Ӻǧֻ汻¶һĨϲɫһһ׳ա
ȵгӱɱ֮󣬸װӣ߹ȥѣĶѾˣʣµľֻ漸ֻˣҪսپȻĵطӻɹ
ãǸ룬Ǵĸ
дϢ˵
һЦҲû˵ʲôǷӣŶڽӽ
ڶԷ߹ȥãɽ֮֮𣬶һ׳ľ޴˳ʵڷһ
ûУֱ㿪վһ
Ϻꡭһȴƽ˵Ǹͷİѣŷһզ
ż滹ءȻһЦ
£ɽַ֮ɳֻҪһ棬ֻʵѾǴﵽˡ
⻹㣬Ǵɳֻʵڷļ֮ϡ
ҿ̲סֿˣǸ˵ļֻһֻʵǿѾﵽ˷弶
鱨ʧ󣬾Ȼз弶ʵɫЩѿ˵
Ʋһ۶ԷԷԾѾ֪ģʱûйȥָԷ
һҵûѡ
ס˵
Ǻãһľ㣬ʣµҸλѡ
ְѡһʧԭأͬһʱ䣬ҲǸŶ֡
ԥƬ̣ҲǲĳȥֻһԷߡ
ǷǰҲֱӸԷϾǳϾżԷüء
飡
ը֮˿Ŀ⿴ȥǸֻ治֪ȥˡ
񣬿ٽǡһ
ǰɷǣиͷֱȥǷһı룬ٴӻӳͷʣֻҲ
ɱ˶Է֮ԥıǳȥɽ֮󣬷ǳֱʶɨȥ档
ˣ
ɫһϲжʹӶ˵֮УһֱǱ˼֮ǰְããһƬ
öྦྷʯ
ˮˣǰ޴ޱȣŨ۳ˮһƯš
Ҳ˲жˣȫһֱӰ֮УߵʱһתкٺһЦ
ӿ³˳ȥվȵʱ򣬸ҲǷ˹մȾѪ
ôȫ𡣡
ˡɫҲǷףŶԱȭȻѾˣҾˡ
ǺãߣҾͲˡ¶һĨϲ⣬ȴ¶֮ɫ
ѶԷ鿴УЦշˡ
ȵ֮󣬸оⱩǣɽ֮Уʶɨ󣬱ǳŵȥ
Ǳ˼֮󣬿ǰտյĴӣϵЦȻ̡
һʯϿ֣ץ֮󣬲³Ѫ
֣лһƬ⣬Ҿˡ
˵ŭ쳹

Է󣬱ȫٳǰȥѾֿ˻ԷҪˣȴ˷۱װ͸еȾʯ
һƬ˵ط˶Ĺ֮ȫǰããһƬ˳Ծվһԡ
ôʳ¯ġɵ
𾪵˵ⶫŪģȻġ
ٺ٣ȻͶȡŪģǿɾĳΪˡ

ʶӦ֮£ŪɾʯҲһǧˣЩԺͲʯȱˡ
ҽ뻯񼶱𣬵ʱԷҲԱ֮
ϥأŮһۣҲǷǰϥ
ʯȻ˵ĺܣͻˣʱ䣬ʮ򣬶ֻǱɽһǶѡ
һ֮ڵҲǱˣ룬ںһ˺üҲǶȻ䱩ʮ
۾뿪ȵ֮󣬷Ѿ׽Ҫʼˡ
ԶԶģ治ɫЩ׽٣˿Ȼʲôû׼ȴģһɵֵס
һ׽£ضǰ˷ܵĽһԥıǳȥ
ӿһȭͷݺ˹ȥײ׽ֱӴмѣҲǿ˵档
ʹ죡
Цĵ׽ٽ£Ⱪǣߵ߰ףһˡ
һĳȥˮͰֵ׵ֱǱֱϵĽҲǰ
¡¡
֮ڹȥ˵ıը֮ҲǶȻһ̣ʮ׵һ¡
Ҵ⣬ٴαǵ˶ʮףرСǱڽһּ̧˺ռĸоӿͷ
֪Ϊûȫ۷ԭ򣬵ȵѲ۷壬Ǹʱƴ˸ֶܹһս
䣡
׵ݺݵĻϣȻɢݺһһ˫ϥ͹˵ϡ
衭ˬк߳ȭͷסͷƺ˳ȥһŽ˺ѿռ䣬͸ơ
Ʊᴩȥ֮Լ¶һõӦһֲ֣֮£ܵв
һ˲䣬һ׹ⱬȥļµҲʧõ֮ʧ
ȵɢȥ֮ƬջָʣСĿЩĿա
ղ֮пһһҪɱǱһصİ׹ˡ
ô£ҲŻ񼶱ѵѾصˣ
̲סһɱɾ͸ɱһ򵥣Ҫˣƻ˼һġ
ԭ뻯ϲҲʧˣԭس˼˰죬ûͨ
񾲾վһԣվָ˳
ˣϲ
ǵġͬʱͷ
ٶȱҺܿ졣
̾ңԶգǲ֪ôˣС
Сһûµġ
Ը˰ѣѾǰȥҲڿǰȥȻҳΣԼŮ˶Ȳˡ
̾
ˣ˵ô࣬ǻǼǰ߰ѣ˵Ǿǰء
š˹ɵͷһ˺«ǰȥ
ʮӺ󣬼·һƬɽǰڴ򶷣ΧһŮ
еʵԪӤ˼ǸŮֻԪӤ߼ʮ֮ŮѪܣɱֵʱȥסǡ
ȵ
ܵǻʵԪӤɫ䣬תǷߡ
лǰȣСŮӸмȹŮӸм
ʵ
Ƿɽҵķɽׯǰ֪ǰɷһȥ
ԥһ£Ŀ⿴ˣ˳˵ͷ
߰ɡ
лǰŮæͷǷɵ˺«ϡ
ڶԷʱǰնԷ˵λãŷɽׯȥ
ԼҹʱǰһɽƣһɽׯС
Ů۾ֱĳǰɹȥ˵ǰȥҷɽׯ
ȻˣҲþܾ˼ҵĺ⣬Ǵż˷ȥ
ոأŮӱǳ˽ȥһʱһ̬ӯĸŮ˳ŵĶһЩŮӡ
⸾Ůʵڻ
лѳȣһ
ˣ֮Ͷѡͷż˳ȥ
֮ǸŮ˼䣬˳ȥ֮оʣ˼ˡ
ôоԹԵġ˵
ôʵ
һɭɭĸоǡЩɻ
üſյĴҲʶɨ˳ȥʶɨʱɫȻһ䡣
û˿ԥֱһ̤˳ȥľУȴǱһָסǿķ³һѪ
Ϲŷ󣬾Ǵ˸ֶƣǻѡ
⣬һЦ֮мɫúѿ
ϵˣʲôɽׯҿħţ̾


844 缸
ʱΪ̫죬ڼţɱ֣ıˣܸоﶼʲôΣա
οɺˣűˣԼͣϹ󷨸סˡ
󷨼Ȼ˸ֶƣǾ˵ڵʵƽⲻ󷨡
֮У˳üչģһֱҲһ취һ취뿪
ʱ򣬷֮һϢɫһ䣬üŮԼ
ϢԽԽأʵŵı仯һпܵİ취
飡
жʹֱ֮ǱָסˣͶݲȥ
֮еϢȴԽӵĿ£оԼҪֵסˣһҧóʮʯ
Ȳ£ǲֱôģΪֻǽһĻ˵ᱻ͵Ҳһ޼ʵĴ󺣣ҲһƬҲǴͽռѷ֮С
Ҳûа취ˣϽ뿪Ƕһܹס
󷨲ú֮ɫһֱһȥ
һ̣׹Ӱֱʧ˴֮С

棬˿վʮȹŮӣϴɭ֮ɫϵа졣
ޣþûг˵ζˡǸŮЦһһЩŮҲǿЦа졣
ϹŴסǴ˸Ҳֻеķݣ֮ǿҲǷѡ

һƬڰĿռ֮УռϿֻһ˿⣬Ÿζ
ۣ
ͻȻ䣬ʲôһ̣һƬǳ֡
޿ռ𡭡
һҹĴһ£ܺڰһƬйζ޿ռ֮С

ͻȻ䣬һ˲סˣ֫ӲҶ
𣬾ڵذĦһ̶˻
ʶȴһĶתͷȥܾȻһӡ
ģһ΢ĴϢ֮ͷð亹϶Ǳ˵ģҲ˵ˡ
ֱ̧𣬽ɿɢΧľҲǳǰ
˻
̲סһֻоͷһ˽ŵס
һ棬ȴյģΧǸһģһӣŰ׹ǣȥʬ壬ŻŰˡ
ҪģЩĵ£һ޼ʵĺڰӣ治֪ʲôаµϢΧ
ﵽʲôطѲǵ
ﲻǵ˼
һ˻ƴ̶Ȼڶ͵תȥȴǲûпκˣĿɨܵҲûзлġ
桭ǲϵٴ
ͷȥԼ䣬һ͵İ׷ڽ䴦Էϲ滹żѰ׹ǡ
⡭ʲôطǿסе𾪵
ôġߵڶ
һᣬľ˵һΡ
Ǻǣãûֱӽһ㡭
Ŀ⾪Ŀ޾ڰʵʲôµĶ𣿡
£ͷĬˣܺڰĿռҲһ˼ž
Ǻڰ˵һˡԽЩ˵ԽأͬģʵҲ졣
ûк֮ϵʵûʸġԴЦ˵
塭֮ϲʸ񡭡ֱɵˣʱںڰʱѾﹻֲģǸƺ̫Զˡ

ҵζ֮𣬶˻֮ƬڰռǺëէ𣬾ָϻһ
ϰ߾ͺãλˡƽ˵
˭
˵˼ʮǳأһ۷ͷ
𡭡û˼ǳأ۷ͷоԼԴЩˡ
ͷʲô·һλãѺһɽ٣Ǽһǧ֮ǰ߻ħɱ˰硣
ɡɽ٣
ɱɱ˰磿
˵ģ𺳵Ϣкֹľ
üû˵ˣҾ͸һѡ
ߺǺЦط˼ֻ벻ģǾûмġ
˼֪˭ɣڵʮֽǶɽٸֶƣģһûмκܹ뿪
طѺʮһЩвһЩɽٸ֣ΪĳЩԭɱŰͱ˸͵Ѻʵ޾ʹࡣ
֮Ϊ˼˹˵ĺ٣Ҳֻк֮ϵ˲ʸ񡣡
Ц˵ɽΣǱѺһ¶ֱ
СܲȻͽһⱲӳȥˡ
ѣ
ʧɫ滹кܶŮ˵أôԲܳȥ
ҲûãɽٸֶȥһλɣҶûп뿪
ɣ𾪵
ʮ˰ѣһڻûʲô
Цһ
ɶѾ𡭡૵
£ȴЩȵȻ֪Ѿˣ
Ӳǵ֪ġǺһЦ
ȥǣˣ
һΣˡ
ãˡ֪νֻͣô˵ˡ
˻
ڻɣͲˡ
ȥǣû˳
Ϊʲô̲סʵ
Ϊ֮أǰǶ֮ǣ
ص˵֮Ǿ˵ǴƺϽģʱ治֪ʲôǽȥʱеɶѾ䣬ѪʬǻΪķݡ
ǣɽٸڣȫ˳ȥȵ˽ȥ֮󣬾ʹûг
ǲ²⣬ӦϽһǳأ֪ԭ½磬ɶˣҲһǣǿɽ۷壬ȥ·һ
ܳǺ⡣
ţǱˣǲǾȻ֮ǣƺϽһǳصģҲ̫˰ѡ
ʱ䣬һЩŸӵ֪ãǿЦһ
ʱ䵽ﻯҲˣϧ
һлزܽһȻǲˣɽٽȥڶǻ֮޾Ļ棬˵ķ˴ڣǰһ˸ֽȥҲûڳ
·һֱͨʣյҲû֪ȥ˶û
ĸ˼ˣΪֻ֪ܽܳ˲Ǻܶࡣ
𡭡߳Ƭ̣󻺻˵ɽû֪֪Ǻʱڣȴصһط
ݺܾԶĴ˵ǲɽ֮һλǿҲȷǷǣǺˣֻҪ̤һԶ
ഫ֮д֤
ϱͣ˿֪Լˡ
ǰҲʹһѣûʲô֮
ͷƺЩֻǱɽһǣ
֪ЩأòҪŽȥܴӲǳҲҪͼ
㿴ˣȻѾ˼Ͳڴȥֻܹϵ
ЦһҲ֪ԼˣҪľ취뿪ȥЩؽء
һȭͷȥ˿Ҳ˵Ƕɽٸֶ顣
Ҳ֪˶ãʵܲڰĵطˣ¿ʵѵûа취뿪
Ц԰뷨λɷųǾܹȥˡ
ҪܷҲ뿪ˣҼȻѺǿ϶ɱ˼һɱǡ
ǾʵʵŰѣʵҲȻ̫Ҳ㹻徻
һۣͷǿÿ֪ѺˣȻôʡ
ǰ㷸ʲô±Ūġ
Сʵ
߳Ĭ죬󿪿ڵֻɱһ˶ѡ
һˣɫһ
ԣһˣݲɱ֮ҾͱŪˡ
ɱ˭
һλ߰ѣ
Ǽһ̫ţҾͳնɱû뵽ȴλֹ
㡭ҡҡ衭
һָĳ嶯㲻װƻλ߶ɱֲø͵
ƽ뵽ϴڵѵˣʱһλ֣߳òƱϵɵˡ
ȻɱλҪ͵ΪʲôϵûйѵɱǸ˲ݣ
λж٣̲סʵ
ǧ磬˭֪絽ж󣬵ѾͷʱȴǷԼֻһɳ֮С
ʱ䰮ޱߣÿ粻ֻͨҪޱߴͿԡ
üͷԷĻø뵽˵Щѧ˵һϵ򣬶һϵһɳӶ㡣
϶ĳ֮УĻ˵ûн޸ͷ
˼ڤ죬ҡҡͷҪȴǷĽȥˡ
վ֮У˲סˣ¶һĨϲɫȻܽǵȻǱˡ
Ůˣгкȵģһʱ䲻ȥСҲ
ϢɳϣЦ˵λһõϢǿĳȥˡ
Ťͷ˵ôҲУ
УǸ˼ʲôá
Աİ취Ͽڵ
İ취˼ǰһǰڲҲŴﲼô뿪
Ҳ뿪סˣҲסꡣʱһԵ񿪿ڵ
꣡Ĵɳ뿪ص֮С
ǰһ취һƷռ֮УǲǿԲô뿪
ϲ˵
ҡͷĿԵĻˣ˭ûһƷĿռ䡣
ԣʱˣԴٴ
Ҳһ취ԡߵٴ
ʲô취͵̧ͷ
һ磬ԪӤ꣬ԪӤӲȥǿꡣ
ϣʵ
ǣ깥
Ѿˣ¼֮ǰǺϡٵĴڡ
̲ס̾
ɫǺ죬м˵ǰҾ귨Ҳԡ
£β˵ڵ޵׶֮£ǷĻ֮
ʱˣǵصĴĻˡ


845 
˼֮У˿ѾǹǺҽ֮쳹
ɫһòЩһﶼ֪ˣûλǽģҷųȥ϶һѵġ
ԥƬ̺ڵҿԴǰȥЩһ
£ǹǺˣײƺʱҪѵһҪ֪ⶫɽٸֶƵĻŤͷˡ
߳Ĭ֮󣬲ǻ˵ҾѣɱλߣҳȥǲŹġ
⡭ʱĬˣԷ˵ҲԣųȥԷصλ֪һľˡ
Щ˾ǳԽɽٸֵĴڣһٸ˼ɱġ
ҳȥ
ҳȥ
˺ѷεĲҽ֮ͷƤ飬ӽӲһ
صĴڷģпǸ˵еˣȻҲȥǲɡ
뿪ѣⷢʲô⡭̾
ͷ۾ɲǼ䣬εӿΪһȭͷ֮ϡ
ž
˲䱬鿪һ֮£Ǵˣ͵۾¶ϲ֮ɫ
ȻĴˡҲǾȵ
ǰĲȥ𣿡ɳĿ⿴˶Է
ҡҡͷͷ˵
Ŀ˸ǰ㹻ʵҾ͹ȥ
߰ɡ߳ص̾Ϣһ
ټȭͷϷȥ
ʱǷ˻֮ӷײЩѺ˳Ƿˡ
ҡȥըȻһ֮£Ȼܵһֿ־С
ȥһĭĿ⾪Ŀһ޾ĺڰƺһ˫Ѫ˫
һڹֱͣʩչʧԭء

һƬĴأƬػûһ˿յ̫ɢŰ֮ɫ
ৣ
һ̣һӰԵ˳վڰ֮С
ġ
Ŀ⻺ɨܣ׵ʶɨȥܶǻһƬû˿
˿ŵ£˭뵽˼ҪһЩħͷ֪ĻЩ˵ġ
˳Ĭվһԡ
ô࣬뿪˵ɡҡҡͷԶȥһ·ϷִضǹͺͺһƬʯͷʯһӲݸﶼǿ
ȵ˼ʮӺ󣬶ʱüͷģ¶֮ɫ
⡭һӡ̲ס
ƬݲĵطȻһӡ˼ӡ
Ƭ֪ж󣬵Ǽǧ϶ˣһӡмǧʲô
Ӳһ£ȭͷգ˸ž⡣
ô˵ӡ𺳼ֱ̫ˣǧİӡʵ޷˭ܹƾǶɽٶС
Ѳģ
뵽ǽ滺ɵĻǾͺ˵ˣټ˼ǶԷƬطŪӵİѡ
Ҳ㹻𾪵ˣ粢ûô򵥣ȻϽɶѾ䣬磬ƺϽкܴĹϵ
ϴζɽٽ뻯ʱʱҪа׹һѣƾڶԷˡ
Լ䣬ܵƺһıڵ׽ʹࡣ
ҡҡͷǰȥҪѰҵŮ˵ʱ뷨ߵʵʸƬߡ
֮ǰǳӰֻȴǸͷЩձ鶼һһ£վȺУ͸һһ
ãȻڽͷϣΧֻؿڵˣ֪α顣
Ѳˣ
ǵõͼнܣһƬطһƬˣʵҲУȴһһģ˵ǰлĴڣһȺ硣
ڵ˵̫Զˣ߼󷨴ʦѣ˾żǳԽżﵽʮġ
û˴ﵽżˣ˵ʮĴ˵ˡ
ջ֮У£һƺһڣһھ͸˳
ȿȡҿԼһͱҾƸǺ
ľƶңıͨ˸ͺȲˡ
ʱһ˹ڵϣž̳Ӿ͹ཹཹ˼ȥ
üҲû˵ʲôСٴùһ̳ӡ
İѣǺþû˹ˡǰĨͣһ˫С۾ſ
ΪʲôûҸоﻹЦʵ
ǰЦҪͱ뾭Ƭ֮أ·˵
ö֮˾ͺˡ
Ƭ֮Σգʵ
°϶Сĺӣ쵹û£ֻȴǻΣգû˵ϵʵˡ
Ȼǰ˵ȴûʲôΪ󷨵ǿߣ͹ȥˡ
ЦΪʲôô궼ûгֹ񣡡
һʱž̳Ӻ˼ڣΪô״ﵽѣܵż㲻ˡ
Ҫѧϰ󷨵Ļˣһλż
ʱ𾪵оż
ǰ˲мһߣÿһʱ䶼ĳֻ֣һλǧ֮ãǰ
һ۵µֱ۶һ£Ҫ֪ǾżʼܹɽٸֵĴڣû˵ȴÿһʱͻ֡
̫ˣ
СӣӦ߼ʵѣԸΪʦܹʱ˼ʱǿ˵ĺֶΡ
ҪѧϰĻҿԽҵ󷨣˼ʦɱ˲⡣
ǳ鴤ôԽԽˣǰһ͸ܻһ˶ɱĻǸɴ඼ȥѧ󷨵ˡ
˵ģĸ֮ô򵥾ɱˣǰ˼ʦƿԺˡ
СӣҾ֪㲻ţǲǾƭ㣿
һȭ
˴ӵָԼؿڵ
ƲƲ죬ʵҹһƾˡ
ҿһܲңĿƵĿ
ҡҡͷһƱ˦˹ȥһ̣ǰȴǶȻʧһ䣬һƬȼŻĴء
ʱסˣȻ֪˶ԷĻôܡ


846 
ǰһƬ棬˸ղŸǰ̸֪˶ԷĻþ󷨣Է軹Ҫ
䣡
صĻ籩ϯȻԶ׿⣬ǳȵ¶ȴðȺȻ֪ǻþ֮һ˿£ܹȼյӶʣ¡
ϯӴ棬۾ϥ£ԼĴԴڿ״̬
¶ԽԽȣȴǲΪȵȼʱ޷ܵʹȫüͷǻɿ
һ̣۾֮ʱѾ뿪ǻ֮أǰﻨĵطơ
ǰéݴ򿪣һŮ˳ڿʱ΢΢һ¡
ʫʫľʹӵվ˹ȥһѱסԷоһôʵ
ʫʫһһѱס
˿̣֪ǻþҲԸˣѾкܶûпˣڴ˿Ҳȫӿ˳
磬Һ㡭
ʫʫ˫۽ı
ʫʫҲ㡣ʣþòԸſԷ
֮󣬽ʫʫֹͣ˳ʵôҵҵġ
ҡ
ʱ⵽ϮҸǽǷֿˣȥѰǣǶûҵҾסˡ
һһܹҵңû뵽öȥˡ
˻Ӳһ£Ŀ⿴ŶԷ۾һգգ
ô磬ǲǱѿˡ
ʫʫ㡭¶֮ɫ˫۽ץŶԷЩ޷š
磬ҵôˣ㲻ҪҰʫʫͿ˳
ûû£ҵ顣
ɿԷֱۣµһỬ£۾
ȵΧһ밲֮۾ǻصǸջǸ΢Ц
ٴμԼŮʲôо
ôᣡɫӵĿŶԷ
󷨽λӰ˲ﵽ½κν䣬ղŮҲʵģ֪ȥˡ
һʫʫ
һǹȵĵط˼ɾǵš
ͨˣһˣŮȴǼǵ㣬־ͦǿġ
͵վʵǹģϹȥ
һתԼСӣǺЦԶ߽ǰ
üͷûи㶮Էʲô˼
ô˵ǹȲ磬硣
ǹȴһƬĿռ֮Уףɾˡ
ʵ˼ǣǹһؿռ䣬Ӧôȥ
ð˼󷨴ʦ̻ȥͳˡ
ԡ
ԼҪ˼󷨴ʦǲǣ
ԣܹȥҲܹ
Ц
ĿĶŶԷ֮̾ұˣֻҪԸңʲôֻ˵
ûʲôֻǿʵһæ
ʲôæ
Цһѹȥ͵һ㶫ҾͰ˼󷨴ʦ
üͷһʵȥ͵ѵ
ϻҪʲôϼһһ󷨣¾żС
ǳ鴤ȻԷ󷨣ҹȥʲôá
ģϼһͲֻܶҪͷɹȥͿˡ
ͬͬ⣬ȻСŮ˿ɾͼˡ
ãҴӦ㣬Ұ͵ʲô
ʵ
͵ȡһЩƾˣϼһķ֮С

һƬïܵɭ֣ƬɭèޱȣԶȥ͵һƬ
ʱһӰϷ˹
Ŀ⻺ɨܣǰȥͣһŲϿա
Ŵ޴ޱȣ߶Ҳʮף߰ףҲǧ֮ˡ
ûзǰ˵ϼһǰһªĲݣڷһЩ̳ӡ
ԭͣ˼ӣȷΧûʲôΣ֮󣬱˽ȥ
ӼªޱȣֻһЩ˵ţڼŪһЩ̳ӣӦþǰ˵ľˡ
һ̳ӣ룬һת뿪
Ҫߵʱһϵͻأ
̰ĿǲŶ
оޱȣ͵תȥȴһ˶ûз֡
־һǧһ̳һ¾ǧꡣǲϵٴʶɨޣûз˵ˡ
ˣҾǰء

Χľһζһ̣ʮ׳ĴҶצӵ˷໥һ
һŲϵ֮ϳ֣ʱ;ˡ
ҪºӣػѾмˡ
ǲ֮ٴƺǴӶԷ֮дġ
ӲڰУ֪οڡ
˵͸оˣ˭뵽Ȼһһ˲֪೤ʱĴڡ
ѵǰ˵ϼһ
Ƥӿ֪ԼǼһˣΪĳ㣬ڿǰ
ɿԼȴǲ֪οˡ
֮˰ѣм궼ûˡ
ſͻ˵
ǰҡ
֪ܵСӵĹƻŹģŪһ̳ߡ
Ʋͨľƣͨ˺ȥԸıʣ̶ǧ岻⡣
ںȵĻʱø죬ʶǶɽˡ
ཡ
ǶģԷ˵ôĻ˵׬ˡ
һ̳ǧ꣬ǧʱ˵
̾˿ĵ˵ǰһǿ˹ҽƣȻǳʲôˣζȴǺ񡣡
ζ񣿡ʱסˡ
ϵܣôܻ˼ꡣҡͷ
䷢˺ܴı仯һǵһϼһҪᡭǺǡ
ȭǰСĴϢˣ뿪
޷Ҳ˯˼ˣҸҲ
ԣһ󿪿ڵǰǲÿ춼úģ
Цһͷ˾һζ¡
״һЦóһֻֻкܶܶӰƿǰϼˡ
ֻ
͵ҵϵĶʱǲõġ
Ҿ͸ǰʱˣⶫֻҪͿԳ硣˵ֻ꣬Ӹ˶Է
ǰˡȭתͷˡ
֦סֻ
뿪֮˿˯ɵˣȻһֻ͸¸ˡ


847 ʳ1
˰ʱ䣬ɹĸǰѧϰ˰˼󷨴ʦ֮󣬱ǲ󷨣ͽǸǹȡ
ڽʱһָоԶҪﲻȥˣԶʱķһӴ档
л˵Ӱ뷨Ǹˣʶɨȥ֮󣬷˽ʫʫ
ȥһѱסԷӲ
˻ָ򶨺󣬽ʫʫڻУ˵ʱ䷢顣
ԷǼ˷ֿ֮һ·Ͳͣߣ·ʱҲ⵽˰ܣʩչƲˣҲǿޣ·ȡ
󣬶Էһط󷨣Сľͽôȥһﰲˡ
ŶԷʱ䷢飬̾һжȥˣֻҪҵǼ˱ˡ
ͶԷ֮Ǵǰǹȡ
Ƭطﻨ㣬һƬɾ棬ȴӰǵ飬ʱˣͻһС
طؿռ֮ڣȻƵģʵǶǻþһƬ޾ĺڰڿռ֮С
ʶɨһĹأȥ֮󣬲ɵЩԾ
ĹѾмǧˣż֣Ĺ棬һΪİɫײġ
ɫײģɫײģǵһμɫĹײģһΪġ
վǹײĸǰûʶɨȥΪ˲
ɹײϣܵһ֮ɫŵһŮˣǹǧ֮ǰΪԾͨ뵽ġ
ȡǹȣ˭СĽĻûа˼ϵʵǳȥģ˴棬ͻ𽥵飬Ĵﵽǡ
ˣԼŮˣôһĵطԼŮȥҲᣬʬһܹȻ
ȻѾˣǰʵǿҪĻϼѡ
ͨˣþתԾȻʵԽǸǿ֮ˣѶȣּȥƾǵ޲ߣǳԽ𡭡
ǵﵽˣ˵ǳԽˣǲܵ顣
ڹײĸǰվã޾Ϣ̾͵زһ󷨣һȥ׹˱뿪
ƬǹȣҲٴ˼žһڰɫײľŲ

һķУУԽʫʫˣ
ǹȳ󣬱һֱ·ңҵУõϢ
һŵҪףĻģ׵ĶȻˡ
֪Է϶ܵҪЮˣ͸ϴһ
磬ǿź˵к򡣡
Щǵʵ
˿̵ԺҲ̫ɵΪѾǰ˼󷨴ʦˣֶܹס
ѣֲûɱ˵
һǸӣնɱˣһǿŲʶôҲͲܹˡ
뿪ջ֮üŮǸǿš
ɽͷ£Ѿкܶˡ
Щ˲һЩ֮еˣмλϵĸ֣״ֹͣǰߡ
˿̵Ȼ·֣Ժֿ϶ǲеˣĿ󷨡
ãŵ󷨲һ߼󷨶ѣ˼ʵͲ¡
ƵԷɽͷ󷽣óǧϵȾʯʼ󷨡
ȵһвϺ󣬲ţȻЩ˷ѣΪ˾ȳ磬һжֵá
ɽ֮˴Ľ䴦˿֮ǰˣǰһŶǳһŶ꿡ܣвһЩǿġ
ʱ䲻ãŵĳϳŮ£Ҳ˳ڿԷ˲䣬̲סȥˡ
ǧˣҪǾôȥĻƻ⵽ǵΧǺҲˡ
ǿסеļĿĶ磬Ƭ֮󣬱üͷ
ޱ飬ⱾûʲôǶԷ˫ͫȴɣǱ˸֮ˡ
ɶ񣬾Ȼְ취ȭͷһĿɨЩŵˡ
λҿ׵ӣӭλǰ
һ߹˵Ŀɨܺżλ
ֻҪ꿡ܹأǰС¼޸Է
һأʵˡ
λԸ


һʱ䣬߰˸һͬߵм䣬Щһǿ׳죬һӵһµڶӡ
㵽Ϊֹǰ΢Ц˵
£ʮ˱ǿʼˣ֮䣬ΧһЩҲǰԵͷ
ӺֻһԪӤżʣµȫ˵ϡ

һ˳ȥϵѹԪӤɫ䣬ó˴һ
СӹҼҡһмڴ˿
˭
߱һǿһӴȺ֮˳
Ǻˣһŭȵ
Ŀⶢ磬ȭͷգɭ˵ţȴҪ¼޸ˡ
ʲô
ԣΧ˶ʱȻһе¶ɻ֮ɫ
к֤ţҿûһۡһ˵
һʹȻҲǵˣ
һɺԣ˸Ұȥŵĳŭһ
ʮӳ˽Ҫ֣һɳȥǿʮǵ˳ȥ

ǿųһĹƤû̧һ£ֱһȭͷȥ߱ؿڣһѪ֮ϡ
֣һ˾
Ҳ
ǰ߷弶ʵһֱֻץ˹һⶸȻǣǴֺ鿪Ҳɫһףµŵź³Ѫ
Ҿʹˣˣ
ǰ־ȥץԷ
㵱ҿ߾ߵ𣡡
һɭ𣬶һֲһ׷ͷ֡
ô΢΢۾ʱҲһվ˸ǰ
ԷֽţϷɽǺ˵
㣡һһѣקʲôקżǧ˵棬װɣ
ֱһȭͷ˳ȥһץס磬ͳȥ
°ɡһץȥɲǼ䣬ǰٶ
䣡
һ޴ĸͷնӣʹ˷ɵ˸߿֮УǵǺָǰ
ͷЦ
С߲Ȼŭ˹ȥһ˹ȥ
ৣ
ڸǰһͷȥǺһӣǿϯֱӰķ˳ȥ
϶ѡ߲мһЦĿɭĶ
Ǿʶһʲôǲ
Цһпٽӡضڴ˿̲֮һ޴ķ
飡
ɽ忪ʼǾ޴ĴҲǺȻֲƬռ䡣
ǡ˿̣ǺǱɫ
ʶһ°˼󷨵óԴԴϵʼ۶Ƭռ䶼ڴ˿̲ƺǳܲסǽǿ
ס֣лú˵ߴ󾪵
ˡ
ԥһȥɲǼ䣬رɫһۿɼϸСǺ߸ǰ
ͫһӼŤһһֱ۱նϣѪ˳ȥ
¡ǽ󷽵ɽͷֱ˰ɽ
һʱ䣬ռ䶼Ǽž˵Ŀôû뵽һ֣ȻԷնһֱۡ
岻ˣ
Ц֮ѾǴ뿪ԭأǺ˵һѪ˳
棡

ǻߵ
ֱͣʩչ˼ȷѾȫ֮󣬱ǽ
ޱ磬вָ̣ڶԷͷϣ⿪֮
⿪н¶ɣڿ֮˲˳
С硭
Сû°ɡʫʫ˴ӱ֮˳
ǡ
Ҳΰѡ
ûУҾˣԲܿˡ˵

һ˳ǷССûҵͽСͯҲ֪ôˡ
뿪ȫٳǰȥһںһ޴Ĳԭԭ֮ϣһ޴ĳǳء
ͼкǵõһϢһʳżҪˡ
֪ͨԭʳ֮ǰʹˣ֪ʲôԭ򣬶Էһҹ֮䱻
ڣ˷ǵż˵кܶıһʱ߶˹ȥ
ҲʳȤ˵淢ʲô
ڳϢһ󣬵ڶ죬ǸʳȵϹʱ򣬷Ѿɽ˺ˡ
ѹѹһƬҲϵߣֱʡ
УһЩʵǿ֮Ѿк֮ϵʵˣòСһ㡣
ż޴ޱȣһôˣΧһƬ棬мλһӡڣȴŴ򿪡
˭Ҳ֪ӡʲôû˸óȻ򿪡


848 ʳ2
˾ۼԽԽ࣬ʮ֮࣬ô˼ƾǴ˸ֶһܹù
գһַɹȥȻǺѹѹһƬһͬ˹ȥǷӡ˹
乥֮£ƵǺˣ䣬ӴķӡڱǱƣͬһʱ䣬һɻϢӿ
ȷûʲôΣ֮󣬼Ƿһȫǳ˽ȥûżȥǾĵȴš
Ӻ󣬵ȵǶȥĲˣǲĸȥոշȥǿܵķݣһЩΪҵڼƻš
ȥ󣬶Ȼ䷢ָЩ춯һ˵طƶ˳
ƶʱ򣬻ɫâһײԱߵǽڣ󾪣æŷ˽ȥ
֮һտĴ֮УҲǲƲֻмλһ¯¯Χ̻
ˣ
ǻ¯ƶڿУæԶԶģȻǿǻ¯ƶںһ𣬷۵Ĺâ
Ƭ֮󣬹âɢȥƶ˾޴ı仯ԭֻһ׶ߣȴǱ׶ߣ¯ϵӱ棬Ҳоʮһٶÿһģǲһ
ѵƶʳĲɡЩ͵˵
ƶ˽Ŀɨܣǳǰһڳȥȥ˲䣬һ޴ʯ£ס˴š
Ŀ͵Ŀǰľ޴׹ǣݺݳһ¡
ǰģһĹͷʮףͷλãһΣ֮һãϲ֩ȥܾˡ
վԭذ춼ûжǰĳֱ̫ˣû뵽﷢ʬǡ
ʱָͻȻ˱仯ó֮Ǽںһ𣬽ţһͻأ
꣡
Χʯѿһ϶ವһ¾ͷɽͷ֮ϣһ̣һ˾η
֮£оһҪĤݵĳ嶯ɫâһ֮쳹
䣡
һͷλ÷˳ǽϸС֮󣬱ವķɽ֮С
һǸоڵʵʼӻһ
ȵ弶֮󣬲ͣҲٴ˰
춼ûлعʶؿڣﻹ¡
Ҳ̫˰ѡЩЦõ˵
Ȼûˣȴʵ˻弶ҲǱȽˡ
ŵǾ޴ǣȻڿһãη
һһǱɱģǰʵǳɽٵĴڡ
Ȼ˸ɱˣɼֶԸʳĵǺε
֣ƺЩŽҪ⿪ˣҲԷ˵ֻҪʵԽɽٵģˣǲ˵ϽɳǣҲˡ
̾ҪȥȴǷѾʯŷסʯͷʵȻ飬жҲ޷뿪
ˣרġ
ҡҡͷתʱؿȴһʹɫǺ죬˻
𣡡
һз˳ƬɽƺʱҪһ
ҡ
ֿˣղžȻеˣ϶Ϊԭ
иɿԼоɤЩɣóˮڣǸоöˡ
ˣʱѣһҾôȥˣЩ˷ҲԣΧζɲܡ
̾
֮ڣѾѹˣԷʵҲǴﵽ˳۷塣
༸ŮҲһͬ˳ϰ˼ȻһϵȾʯҲĵĲˡ
Ҳǽ뵽˻߼ʵǵʵߵģҲȺġ
Уѷ齲֮һȵŴ͡
ȻЩΣòϣǲģʩչһʱ򣬾޶ǺëէƺһԵúǼɵ
βҲǱˣڵ֪ѧһ;°ˡ
ľѧ㶼ѧˣҲ̫˰ѣβ𾪵˵
ٺһЦĻôȥ
βֱˣǺðѣϿ֮ҲͿԳˣǸʱҵʵһԱ౶ġ
ԣһʴ𣺡ʱʵﵽʲôز
ʱܣʱ֪ˡβص˵
У
ʱҲˡһۡ
βǳĬˣżŮݣʼ˼ƻˡ
ô꣬ŮûлУǱȽƵģѲʵԽߣ޾Խˡ
˴һʱ䣬޷ﵽ߶㡣
Ҳǣʵܹ۷忹ɽٵĻ⹦Ҳ̫ˡ
Ǹ귨Ҳ۷壬Ĺ൱˳ɵʵڱȽϼߵģ˼ȴţĺܡ
ĹֶΣʲôһ֮ɶģѾ۷壬ʹõĻѾԸϵˡ
ûʲô̫ı仯Ѿÿڵ㲻ٶȣھŲ㶼֪Ҫˡ
һºҲʮѣЩҲߵĲˡ
θǰ津һºһҲһˡ
ǰлˣˡ
ıȭô˵Էһ컯һҲǺġ
ӰųȥһտĴ֮УѾǱƻĲӵġ
ȥ֮СĵıܿЩߣǷ˳ȥ
ճȥ֮ϵЦݱǶȻˣΪΧǧһͬĿ⿴
Ҫ뿪һ˵Ҽǵ֮ǰһ˿ô뻯弶ˣ
һ
õ˱
ɱܵõ1
ɱ
ǧɱͷƤ飬붼ûתܣǰм˵סвһЩ֮ϵĸ֡
ûа취֮£ֱʩչжȻ߰׿꣬ǳһЩնݷ׷
Щ˵ס˹Ҫʱߣǧֱͣ׷һ𷢶
صϯ˲ֻ࣬ȫʩչ
𣡡
һ˲䣬ǻɢ˿ǧһҽгͨͨͿʼµ䣬ǰֻʣʮֻڼţ֮ҲǳѪ
һôֱֲǰһתܣЩȴǲ׷ˡ
ӳȥٹ󣬸Ҫɿǰͻأߣʵںҡ
״ԥٴʩչԲ㣬Ҳֻǲһ£ǵס˹
ðԵʳ˲Żᣬû뵽Сӵõˣ
ɱ㣬һѧ
£ֱһ֣ͬ֮ûУͱ˳ȥӷɳȥ˲䣬ֱʩչжһΣֱӶݳʮס
ƺС˺ֵ׷ǰԺס
˫ĿҪǿһʱһӿֲ˲ѹ
һ̣һ۵֣߳ڶԷ˲䣬ɫ䡣
ϵз
߶һۣת뿪
İģǰʵк弶֮ϣּĸ֣ߵĻᶼûС
Ŀƽڵǵõʳļһ
ǡġֻܵͷӦʱ˵Ѷûˡ
Ǻǡ
ͻȻǻЦڵϷһæɷ񣿡
Ƥӿһ弶ĸæƲʲôù
ǰ˵ȭ˵
Ϸȥһ˲ɽ
ʲôɫ󾪽еҪȥɽ
ߺǺһЦ㲻ҪţɽȻΣգҲǽͻǲǡ
ͷ˵˵ֻҪ˽ȥģûٳ𡣡
û෴Ļĺúõģֻһַʽѡ
Ц
ַʽɻ
ǶɲɽūˣȻţɼʧȥ˵иǣֻΪɱŰĴڡ
ǿѹסе𾪣п˸
һûаʲôģǶԷ־һӦĻ˭֪Է᲻ʹɱ֡
ƺ֪ɵ»˵Ϸ֮ˣԷģ棬Ȼػİȫ
һм֮вû˵
Ӧò֮˰ѣֲû˵Ҳ
߸ź룬͵Ҳʮ֮ãڼֹʮλɽٸ֣λ˸֣һλһλ
£кǾһȻּʮλɽٸ֣λ˸֣ʵжֲ
ãҴӦǰɽ˵
ʱӦˣȻԷʵôǿȥ϶ԭģȻһȥҲﲻʲôæ
˵ʱһЩ׷˵ֱǷ˹
ǻɫһ䣬ĳȥһɫĹȦ֣ѸٳɢЩߴһΪĩʧԭء
ʣ¼ٺȫԭزڹ
ּ̧ĨɱλߣƤӶûգһ£ҿӦˣȻܸЩҲˡ
߰ɡһЦתԶȥ
Щɵ˵ߣһָ뿪
˳ǰУһ·϶ûп˵Ӧô뿪
ǲɽôΣգȥ֮¾ͳˣмŮûҵأл᲻ġ
˦弶ļһ½ƶûʲôá
󣬶Էеٶͣ£ǰҲǳһЩˣڿЩ֮ʱһҪܵ뷨Ҳˡ
ǰһˣʵͷߣʵں֮ϣһüߣȻ͸Ѿǲˡ
ҲǵһοĴ˸վǰϿͨ˭֪ԷǾǻصġ
⻯Сӵõʳؽȥܰһæġ
˵꣬һͬĿ˹һֻܸЦ


849 벻ɽ
ɽ֪֪Ǻʱֵġ
ɽһ˲ܴΪشȥҲˡ
ǧҲû˸̤Ƭط벽ǽ죬ȴżӰԶ˹
ңԶߣ˵Ӱͣڵ棬ڼ˽֮ʱƬȻ˱仯һ˿ԶŵϢӿ
Ȼһɽǰŷ֣ޱȵ׳һƬ
ƬͨʺɫīܼľҲڸǣʮһ硣
ɽܴ󣬸һεѹͷ֮һơ
˾վԭûж֮һͳ˵ǰһͽ벻ɽ֮󣬻ܵɱ
ÿһΣޱȣǸСӣǼǰ·
˵꣬óһϣɲǼ䣬ԷӰƮƮʱҪһ
Ŀ˸⶷ҿ϶һԷ⣬˵ʲôá
ߣһַǰ˱Ǻԥһ˹ȥͬʱǸͷҲһ˽ȥ
һ֮䣬ǧ֮һһ̣ǰһţ޾Թ֮쳹
ǰһƬأǰ׹ǣХһż˺ϱĴɿݵĲˣ滹һɫҶƬҰռ䣬ôĴۡ
ٴǰߵʱΧøӹˣƺǺһ㣬̶ļ֮֮У㱣鿴һҩǰʶ־Ҫץȥ
ʱ󱳱һƣƺһع󣬱˲䱻亹ʪ͸վһƬ¸ǰµХֻҪȥˡ
ҪԻ󣬼񣬼ſʲôǼٵģǻ˳˵⼸ƲһۣСĳǰȥ
ͷð亹ԼǾȻôᶨʲôöȻҪȥãղҪǶԷƾˡ
һɽԣһ񳲣ȫɭ׹ǶѳɣʱһɫĴڿճϸ߿գʧ֮С
ʲô񣬺ÿ¡ľ
СһЩ˹ǻ˵ʱǰߵȴɫصͣ
Ŀ⿴ȥʱһǵǰһӰվ·ϾãͷڵԴ峤࣬ΧɪɪƬص¶ƺ
ūӦǼǰʹڵġ˵
ԣƤֱڴ˿̶©˰ģһˣ

ͻȻһֳˣۻӶ֮䣬ص籩֣ŻǵӰȥ
ĿĶǵӰ籩Ҫǰʱ̧˽Ӳֱۣôһץǿֲ籩Ǳԭأһ̱ǺȻ
ͫһһͷƤ飬޾ĺӿͷƾŸоһԹȥ
ৣ
һղվԭرпһӣһ˳֣һѺɫ
飡ǻ߶ˣʵӱУӷɳȥǧ֮ԶȵԷ֮ûһֱֱվޱļ˹
뿪ū̫࣡
Ǹ˸ֵͳ˵һ䣬һĳȥһ˱ǱѪۻӶӰǰһ̱ʧԭء
عʱ򣬷ѾһƬտĴ֮ϣҲǻһ
ܷˡһ߳
޷һʱԴﵽǴߵȻһЦ۽ƲһŲǰȥ
䣡
һӰͻȻӴ֮³˳ٷѩɫҰףˮһ壬ָż˳˹
һ֣ͬת۾ͱƬ˻ûüɿһ֮쳹ʡ
һ̣һڿֳ֮ظ˹ŻϢնͷϿա
ɫһףоƬռˣѣһɻ֮пۡ
ž
߳ϸ߿գսһʱ֮һƬƿٳ֣ңԶʣһɫ⻪һ̣һͭɫײĳͷ֮ϡ

һѳǹײ֮ϣһɢǹײı˼ʮԶǳҲǻΪĩԭء
ˣ
ײĸǾҲһ£ƺʲôҪƹ׶һǴüͷۻӶ嫵ϯȥ͵Ļǹײ֮ϣǿֱӰѹײĴԶʲӰ
ߣﲻ˾ɫ¼ӿٶȳǰȥΧϵҲնɱֳظˣ
ǻм䣬пЦѣһҲǸˣԱûС
ҵĹСͻأһֱҰޱȵִ֮˳ץһߵԴ

Ǻһ˳ȥֱȴǼӲһȥһٶȲץ
Ǻɫ΢΢ɫΧҲһ֣ͬǰֻצӸҲҽҲʧ
񾫹䣬һǧɵĹ⻬ֱ֮Ǵǰչᴩȥʧ֮С
һ̣һɫĽӳǰϢҲڴ˿мһ
ħЦӽ洫ǽӺɫâǣһɺ嫵ѹ£Ϊֲת
ΣǴ˸ɱ죬µڱӿ֮һ޴ֱ̽ץסǸӡ

ԵǽӲһûԴ˷һѲнбָ档
ֱͷһֲ̫ˣȻ˵ĸֵֶܹס
Īһǰ񣿡һľе
£ΧͷһȻ֪һǰѾǴ˼𣬺صʧȴû뵽һȥԷʵѾﵽ˿ֲĳ̶ȡ
ǴɫأóһͭԼ
ֵͭ˲䣬һǹ֮ͭϣܵһ˿Īϣѹ֮£һֶĤݵĳ嶯
ħĲЦ֮ͷһһ̤ز˹ͭһᣬɲ֮䣬رɫһӴӰ֮ͭϳ֡
ƺЩηӰŲͣϱŰɱ𣬾ʱһͭҲǳ֣ƿһϵ۵İ׷ͷվ˳
֮ǰĵʣһ˾
ʣ֮ǰѾд۷ʵ֮ȻūЩ߶ֵĲ
ʲôϷûءǴһͭٴλӶһӰ֮г֣ǸɫҰףޱ飬һƾɵķ֡
꣡
ѿѸӶƬرɫԭ谵ձˣһƬһ
ۿһսҪˣסĿĶǵʸ񣬵ǰ֮Ҳûжƺɵ֮ͭлûӰ
ǵʸ뿪ԭأ³ͭӶõӰʧ
߹ȥʱ򣬼ֶԽ·̣ǼҲȽϳˡ
ʱ䲻ãһƬɽ֮Уǰ׹Ƕѻǧ׳ͷµķ绯ȻûõǱ˹֮ɫ
Ƭط󣬲ǵ˻֮ټϵ׹ǣһƬ˼
Ǵ˸Ŀ˸վԭأվ󲻸ĿĶǰɽһָоֻҪҹȥһͻٲ֮ء
ʱȥ˸ͷһȥˣ״𺳣˸ֶҪƵߣ浽ʲôֲĴڡ
뿪֮ǻ谵ɽ֮Уƺһ˫˿˫֣£Ƭһ¡
뿪֮һƬɽµ£ռɵģһɸζ̧ͷȥʱŵȽһ¡
ɽϿգһʬ棬Ǿʬʮ׳ʮֻǰĺɫϿգҽе
֮ǰʱԷѾд۷壬ɽٸֶһսȴ
ߣǻһصĽ˵
źпԽȥ˾Խڣ˾Ȼܹɽˣ˻ǸһۣǾһġ
ˣãǾġǻص
ʱǴɱⱩʧԭأƬ֮Ƭزǰɽ¿ʼ
һɫ⻪˺Ǻɫƣֱ޾ա
ৣһ̣˸ֻȴץһȥ
צԼףȾŽɫѪҺоޱȣΪȥС
ž
ʱǾ޴ɽ±һ飬ͬʱһļµ֣һӴɽڳ֣ɽ֮ϣһķ֣
ԭʼɽഫʵ޾ޣ֣ûʮʵġ
ĿĶɽ֮Уʼ䣬ƺһͷɫ档
ȥľһǱĶɱİѡʶ˵˵֮ȴǷּͬʱĿ
١˵˵Цͷ
ɽصɽΧѪ궼ûиɺԡ
Ǵ߻˵˵꣬Էֱϥ£Ŀ⿴Զգƺ͸˲ռ䡣
Ǳɱġɴ˫ۣȻ󿴿ʮ׳Ѿ֪αˡ
һҲ˽һ㣬֪ǸǳأǿԺɨһ磬Ǿִڣȴնɱ
֮󣬴վͭٴУҲɫ䡣
һоڿռ֮΢һ˸Ĺͷд˹ͷһƣвɫ˸âһֳ羴ĸо
ǰµ֣Էʵɨ磬ѹźڰ̧ͷ
Ϊʲô֮ǰﶼѲöһ𡣡
һ𺳵˵
λʩӭɽｫǵ֮ء
ǹͷ˿˵ԷҲǽһ˵ġ
ͺ¿Ѿⲻɽūˡ߳˵
ϺϽǣͷƶƯеķ黯Ϊһȣϥ֮ϡ
㽫Զ
ްӷ𡭡
Сĵ㣬ʱµĳȾ
ߴʧɫϥأ˫ۣǻҲ£Ͻ
һ󴮷г֣˵ͷţһгͷ֮ϡ
Ŀ㶵ĿǽɫģΪԼȻӰ죬Χȴüͷʹࡣ
ϺУɶ⣿ڵ
ɲǼ䣬ٴΰϺֹͣޱĿ

£ϺվĿĶʧԭء


850 ǿĴ
˴뿪ϺУȻŤͷǳ鴤һ¡
ǸϺ߶òضԴ˿ȴԶ뿪һƺΪ˲
ǴͻȻתͷʵ
ǡǵġȥһĭͷ
ڼˣʵ
ڡ߲㣬ϲȥ
üƬ֮ɫһһ۷壬һ߼
ǵġ
ֲá˿תǰȥ
㲻Էʲô˼ЩԺģǸϺйʲô顣
ǸϺоǴˣĹ˺㣬ϼһﻹ˼ǡ
һ˽˵
֮Ȼԭ˼ֲϺڵ֪תˣԭԷĴˡ
˼ǰߣ·һ̲ˮأˮ֮мεƯ棬һ˿˿ǿɱͷ
·ˮأһӿݵĿյ֮ϣЩˮ֮УźɫӰζһ߲Ұ׵ʬ˳ƣз˻֮
䣡һֳˣһƱķ˶Է彩Ӳޱȣȴû𻵡
ǰʵȴǱ㽩ӲǺ˵

֮УʮʬЩ˶ǰķΣǳľԶϻһЩ
Ҫ֣ǲڡ˵ֱǳǰȥȫЩˡ
û˿ԥ˹ȥЩʬ彩ӲԭزмλãĿ̲סǡ
ҪҪʶȥɨȻ³ܲң
ԣٿˣͷ˳ǰȥţоΧһƬ䣬ƺһѩ֮ء
ôѩһ߾ȵ
ͣ½ŲĿ⿴ǰһɫӰڱѩ֮У֮ϺХǵӰԭһųһ
һŮˣһǿŮˣûжɽҲˡһ߳˵
üͷĿĶǵӰǸоЩϤֻϢ̫ˣĺ
꣬ѣһͷ޳֣ż˻˹
߶֣˲ǰ޸飬ʱ򣬵ֳ֮ʮͷޡ
üͷͭĳɲǼ䣬Ƭƺֹˣʮͷ޺ȻһŰɫâ֮ͭг֣һŮӡ
꣡׹ֱӱ޾ıסΪ˵ϡ
ģŮתһѽµĽ֣ڶԷת˲䣬ƬصĴѩȻס
ٷѩòѪɫ˫ǹѩ֮ɫ޸Ŀżˡ
ĿʱˣǰŮһɴʹ
ССɬ֮м˳
ʶͬʱŤͷ
á
ѵ˵ĿŶԷȭͷյĸ¸ֱ졣
üѾˣײϣȥһɱ㣡
˵꣬Сб⽣̧Ƭص¶ȱøӱˣϵ۶סȫɢ
žž
ѣǳȥͭΪһӰСݺȥ
Сޱ飬һ˫ѩ׵İɫ㷢Ʈ裬˫ͫףб⽣ᵲǰ

ײһɿµӿԲ׵ĵȻѿ֮Ͼ׹һĩյľ
С簡ôˣ
ȵͼѶԷǶԷȴû˿ӦԽԽȵǴ߶ǲͣˡ
Ѿƣκ˶ûá
ģСҵģ
ҧǴ߱ˣͳȥ˸ǰ
ģ߾
С
飡
һƺݺݴؿ֮ϣɫҰף۵һѪ˳ȥСޱб⽣˳ն
ȡ
µŵź˼ؿϰѪ͸Ⱦ죬вȻһЦС磬ɱң޻˵˵꣬۾

⽣ͻȻС΢һѩ׵˫֮ͫУ˸һĨ
硭˻Ƶд͵˫ۣ¶һĨϲɫ
ССû°ɡ
ߣҿƲС¶ʹ֮ɫб⽣ҲһֱʣɢΧı䡣
飡ߵ󷽣һƱǰѶԷˣС˵С
Сɫ󾪣ıŶԷǱһ
ҵ취Ȼѹǻɱ㡣
˵꣬߼ǰȥһۣ
ȵ뿪֮ɫʹĿŻСһֱѰҶԷȴû뵽ԷЩ֪ܵ˶ٵʹࡣ
ѩֹͣƮ裬һŰɫӴӵƯ̧ץС
ѩ顭еѩɫȻСǰȥ
޷ȻͰѶԷսȥˡ
Ŀʱ̶СԷѹֻǰǸģҪ취ȶԷ
Ȼڰ·ʱ̣һӰǸǰ
ϵ·뵽ϣɣϢ²ⲻԷʲô
˺ëʱ͵ǴҲ̲סһ˫о䡣
ⲻǼǰĳѡʵ
ǡ
ܣôɫ󾪣ӲĲ
Ǹϵǰ˹˿ǳϣÿһʱҪˤһµЬѾѣͷѿȫޱȡ
Էÿһ˱ǺһǴɫҲޱȣƺǼɵԷ
ǡϵдϵһΣͣ½Ų
ϡ桭ôǴ˵ֱӹ
ϡ棿ɴ۾֫ӲǰϼһĪǡ
ǲġϵٴοڵ
棬ǲѾǰˣҪָʢѰҳҩ
Ǵ˸Ӳ˵
ҩһ
ǡϵٴοڵþһ뿪ԶҪ
棡浽ʲôѾǶɽ۷ˣǴ˸Ŀ˸ĵ
뿪뿪ϵ˵ŻͻȻ׺ϢǵصĿֲ˲ѹ£Ǵ˸ֿѪ͵ɳȥ༸Ҳ˵ء
ڳģֻһûܵ㶵վԭأҪתߣȴǸоԼסô޷һ
ϵٴ۾ʱѾûǣ˫Ŀ˿飬´ſֲϢ˹һɿݵֱץ˹
ģԽԽӲȴ޷ƶһƽҪĶͷʱһ֮ȴ
磬
̹ǵ𣬻еСȴ˫ۣĺأһץסԷֱϷ
С㡭
ĿŶԷ
䣡
˶Ժһƣϵ˰벽СȴѪȾǰɫȹǴۡ
СҪһҪȥץסԷСȴͳϵб⽣ݺն£Ƭʵ
ϵһѱץס⽣ƾСô޷ڿȥ
ϵһСļ֮ϣɫҰףٴɺѪ³нץű⽣Ϻ֮ⱩǣһͰϵֱ۸ϵ
С֮ϵƮƮ߹ȥ̹ɱأһ˹ȥ
ҪŭһһҲ쳹𣬾֮ʱϵͣСԴָľ봦
ʩչȴͨһڵأԼʹС
ϵǱסһһֱǰĶСһն˶Էһֱۣ뿪
硭Сʧɫܹǰ·ʱӺݺһڵ˫ѩ֮ɫȡɱ
ৣ
һƿնžһΣܵв
𣡡
һ̣һ쳹֮£һ޷ֿϯСѹ֮ҲǿһѪ˵ϣǴ߰Ǽ߸վ
һ̣ⱬһмǧ׳ӴңԶ߷޴ͷ֮һԽɫ˫
𣡡з֮Բ׵ķΧֶʲôֲʬǹ˵ϡ
˫Ŀ͵Ŀǧ׳ľβצѵצ
Ǿһ𣬾޴ͷ̽棬һ˫ͣϡ
оһ̲סһХ֮ƺڻӦһ㡣
ҿô¡оޱȣô᲻Ծķ
ͷľڿУһֻ޴צץסСԶʷߡ
ʧ֮ǼӲվϵʧˡ
桭ǴɫȻ
ͻȻ䣬һɢǿҩĳ֣ɫһϲץС
ǲҩ
ǲоˣ

ңԶʽǧ׵֮ţһǾСΪһӡ
ĿĮһС˵ϡ
ʹˣĿ𺳵Ŀǰӣ˭ܹ뵽ղһǧ׳צǶԷ任
ҶӵϢɫϵ˵
㡭ӣһ뵽ʳ¼İ׹ǣ½͵ʳѾˣҵõĴС
£ԲﷶΧĴȻըһŵòӡ
ҵĶʹӱ۾Ϣ֡
֮۾˫Ŀ˸ĿʵΪλ
ЦǱȽģǼ˽Ѱʲôҩԡ˵ŻʱֶԷĿ⿴Спһɫһ
СŮǱס˰ѣȻָܹǣɼһߡ˵ŻԷгһŽɫӣɽС֮С
Ϳ뿪ˡ
лǰɫϲæм
ߣȴʱߡ
ϱ鶸ȻˣΪʲô뿪
ǽĿĶΪмҪæ
ұʮ꣬ʮ뾡취ȥǿ㣬ҵǿ˳ȥϣ
ʮʮûгȥǳ鴤ޱȡ
ϽɶѾ˰ѣ˵
ǵģϽѾ䡣ͷ
ȻˣȺ׳ջûѱɱһСһӣԷʧ
ѾͳȥǸúú̸̸ˡ
ཡݺȥһĭ


851 ô
ǰصĽֱ֪ͨͨԷʲôǿ϶ûʲô¡
ǰôƺ㣿Сʵ
תȥһѽ£ԷĿ⵭Ȼ
ͽҽˡ
ǰվıȭ
һܺⲻɽôֵİѣȻ˵
ͷͺˣǰһʮļһ϶֪š
ʵⲻɽЩ˵㲻ʲôܡ
Ȼ˵ⲻɽʵǡ
ĿĶŶԷŶԷĻش
֮󣬽ȴһЦʵо𣿡
ССæͷóһճ֣ʧУĿ⿴ȥǽѾǺˡ
ǳ鴤Լóһ̳
ʮˣþûгƵζˡȻЦ۾
ĿתŶԷɨһۣϽ۲֪ʲôģԼн
ʲô֣ʵ

ֲֺɴˡ
۾Ŀ˸Ķ֮󣬿˵֪Ϊʲôѡ
ǰ֪ҡͷ
ǺһЦʧԭأٴγʱѾǳɽͷ֮ϣ˫֣Ŀ⿴ңԶʡ
紵ƬٴαΧɫʯ紵ƺԶǹǺ
ʮָȥˣǰĶԹҲɢˣЩǷŲµġ
ĬĬ棬ﲻܷУֻһͨȥ
վڶԷǰŶԷǲ֮⣬Ĭ֪˵Щʲô
̾Ųɣ˿ⶫȴǺ˲ǳǿˣǻʧ
ŶԷ˵⻰ܾöԷƺʲôҪҲҶʡ
ǰһһͲˣʱΪҫ۵ţҲûʧǧʱǵ峤
ʵ仯ұ˰㣬½磬ҲˣʮҲûгȥ
˵¶һĨȻƯŮˣΪҲϧ˽½磬⵽λ߹ӽ
ڸʣ֮󣬱ȥˡ۽һĬȻƬ̣ʱǿƿռ뿪ȴû뵽һȴԶ
ȻԷôǸȥǶԷĶˣõԷĴУѹֶԷô
λߣҪǣҸӻһţ
Ⱥ˵Ȼҡɭɱվһ̲סһɱ֮£оһ͸ĸо
ãȺ˵ˣϽ綼ѾѾˡ
ƺЦһ˵ĿͷգңԶߡ
˵Էȴǳ˵ȻϽ𣬵ǻһ˴
ң׷ɱЩɡ
Ƥֱǿѹסе𾪣ʵʲôȻɶ׷ɱ
ˣǿɲˣֻһȺ߹ˡͱһЦϽ˶У춼Ϊ
ɱŰ֮ǱĸҼһ
ɱŰ֮һ¡
ȻϽǸҲ޷ɫ䣬ĿɨΧĿռ䣬˵ɱŰ֮Ͻ綥ˣԷʵȺǰλ֮һ
ʱ֮ƿʱ䣬ɿ͸δȥǿӦҲ˰ѡ
֮ŻκζܹΪ֮𡣡
֮ƿʱ䷨е֡
һϴഫԷѾԽһ
ȨλǱȽ⣬ΪʱȨƿι򡣡
һλֻ֮˵΢ͣһ£üͷ
ֻ֮ôˣڴʵ
Ͻ֮ǰѾʧû֪ȥǴ˵޾ֻ֮ˡ
סˣʵ㲻˵а˸ղźֻ˵߸ˡ
ǺǡЦƲһĿ⿴ңԶգһλԶڣһУϣͬġ
¡
Է˵һʱԶصĴȴǲɫǽ治ɫ
ˣƢ𡣡૵
ʵǰ˵λ˭
һµļһˣʱ仹ҪԶҪǺ棬Թȥʲôʱˡ
㡭˰ѡæҡҡͷȥʣ֪ôġ
ǰǸԭʼɽ֮зӡʲôʵ
һԭʼˣ˵ͨǶˣ޵еĴڡ
ŬԼƽ󣬿ʵǰ֪֪༸أ˵˼˭ģ·ô¡
Ʋһ뿪ԭأǰ˹ȥ
Է֮С
ֻܴ̾ɽͷȥ˹ȥ
;ʬǿĲǶԷûйǼɵԶ·档
ϣĳǰţڴţԽԽԶ֮󣬲Ѿмˡ
ˡͣ˵ϡ
Ϣͣ½ŲĿɨһܣͣǰһ֮С
վڱԵܹ֮ƺʲôµĶһ
һͷԶޣӡ߰꣬ʵѾԽɽˡ
ͷȭ֪ǰʲô˼
㲻ǺܺǼôȥ
𡭡ôЦģҲ˻𡣡˼пЦ˵
ôˣдһĨЦ⡣
ǳ鶯˵ҲʵⶼԽɽˣȥԵͷӶʣ¡
ģǺº͵ģ⼸˯ûԹˣȥӦûܰȫ
𡭡ҲˣҲȥģϴȻ֮ɫ
²ȥɲˡһץСһץһƨϣŲҽ֮ӡ
ȵΧڰϢǰһڣǻ˹ȥ
ˤڵ֮һ˫ɫ˫ͻأƬڰռ֣תŵ
ꡭһ紵һ۾
ӳģǿһ˫ɫ˫ʱһ裬ͣôӡ
ǸðඡɬźȥȴһĶ
ཡˮƬڰռëէоĶǶԷë
ǹɫ˫תһ޴ͷ֣¡
ãһͷ޵ģкǽˣղŻ˵Էˣת۾³һͷ޵ĹͷӲ˲Źء
ԷĿԶţѹֵĿ£˴죬оԷҪ֮ĵվҪ˳ǽߡ
ͻȻһӤЦ֮
ëּƤ֫Ӳԭء
ӤЦٴúԲᷢģǡĿ͵שͷȥɫգգЦٴ
ҵ죡
ͷð亹Կ϶Цһ﷢ģ˵Ѿ߰꣬ôȥѵһӲɡ
Ҫ𣿡һ۵
һɫ˫Ŵͣȴǰ仰˵
ˣûˣһ˺ġ۵ɫ˫֮¶һ˿ί
ǿסеĺ£󱳿ǽڣĿĶŶԷóһҹ飬ʱܡ
ɫʨͷɫ¹ǣһ˫ɫĻۡɫۣһİɫβͣһŴ룡
ֻȴǷǳӴ󣬱һ֮Уʮ׳ֻſ棬ˡ
ҵ죬˭һͷѺˡĽе
˵ʲôһ۾ʹҲ֪۵зɫ˫ͫ濴
У밡ż飬ҵðŪȥ
ڲ£ǼˣⶫڵǴ˵еĴڣû뵽ֵģĴЩˡ
ѣǧ궼ûˣǸһ̫졣
ʶһѰ׹ǣڲ֪ԭǱԷˣ˵ҲǣôôĵĶ
ߵǰԷԴоܹ⻬ԷҲǺ˳š
룬ųȥǵöſקը죡
˫۷Ź⣬Ȼ뵽ȥʱĳ׬ͷʰ
ȡԴˣôѶԷųȥѡعӣޱȣƺ˼һ
ȥ֮Ϻ󣬷һȴû˿Ӧ
Уüͷ
ţðȥһ˿ûзӦ
ⶫơգ۾۵
ǼһﶼƣҲǲˡɥ̾
ΪȥһأڵǺˣѹŪǸҲˣԷУһٸа
ǰⶫĴ𡣡Ϸһ
ϽӲĲϴɣȻĵ
Ŵ˻ɫȻ룬Щˡ
ڵޣȴѺҪʵܹųԷ֪Ҫʱܹﵽʵ
һְ취Ծȥţ
һ𣬴ϲô취
Ϊʱ壬㵽͵ġ˵֮󣬱Ҳû
Ŀ⿴룬Էգ۾ɰ߰껹һСԷжֲ
룬ԸΪҴ뿪
һ˵
գɫ۾ʵʲô𣿡
֮ȴһ
תȻ˼ԷСϾҲǻ˼꣬϶֪е˼
֮Ц𣬵ðҪΪʱҾͿ뿪ȥˡ
ɿڶԷͷϣĬһŹ⻪˽ȥ
ĺȻ䣬ͷԷһ˿ϵʱպɫȥȡ֮ģһƶ䡣
콵ƣ
ɫϲţкӵˡ
˿Ҳʹâǣವһ¾ͷյơ
ڴ˿̣ڲص䴦ܣЩɢѪģпֲħģҲаռġǣ˵Ŀⶼһطƶ֮Уһͷڻķ衣
졭ˡһƳϵ쳹֮ء


852 ڳ
ųǰ룬ͶҪЦʹˣôһֻǿޣ߰ʲôɽ٣һƵ顣
𣬺úڡз۵ƶ֮Ƽˣ
ʱ߽ǰǿзյ룬οЦЦ
ԺͽˣȻ˼꣬ǻһӤҪ֮·
İǰһúôġ
һʵԽɽٺܶ࣬Ϊ˱ȥ֮Щ׷ɱԡ
ɫһ˵ȴǼһдɽ֮УɲǼ䣬ǿֲʧһֱ˷һ
ҿ̲סһղ˷Ҫˣת۽ͰѶԷʵӡˡ
ͿˣȻʵ̫ߣЩ˶ϣҲȲ㡣΢΢Ц
ǳ鴤ʵǲ֪˵ʲôˣǴ򲻹ԷǵúݺԷһ١
֪ƣȥƬط͵ʱѾܶǿĴڣмλҶǼɵ֡
ɫоޱȣҪɵ֣صĴڵжֲ
ȥ֮㲻ø﷢飬Ȼ˱ūƣ֮ǰǾܵƻӴ˾ûٳȥ
סˡȭ˵
šͷĿ⿴룬¶ĴЦݣޣߵﶼǴƣȻһЩҲ뷨Ҫõ㡣
ڲ򲻵ѵʱϣ㲻ҪóϵʵȻΣգ֪𣿡
֪ˡ۵
ţǽǳȥˡĿ⿴һ̾ۻӶ嫵˲סˡ
סûоʵ֮ǰڻŻ£ǰһһ̣һһޱǴʧˡ
ʧ˲䣬һϵҲ쳹Ƭء
޳١
ɫ΢΢һ䣬ȻΪǧ׳Ľ֮ų˸߿ա

۾ʱ򣬱ǿԼѾǲصڣվһԣһ˫ɫ۾濴ܡ
磡
һƿ֮һһɫӰ֣Сͨ˽С
뻳һ𣬶ֱҲǽסԷ̾
СС硭
СûˣЩܿˣˡ˵
ҲֿˣҪԶһ𣡡
Сί˵һͷɫ㷢Ʈ裬ӶԷϸܵ˱䣬ƺһ
ŶԷ֣ʵСô棿
Сǰʮ귢˵˳ԷΪ¶ѩ׷ɱȥʱɱӿ
ȵԼƽ³ôԷû¾ͺá
ССС绹Ķ档˵ţöԷ
Ŀ⿴룬Էһ˫ӿǵԴ˹
ʱҲ˳ڿ֮֨֨˶Էϡ
ȥû󵽵¶෴Ǻ濴űޣʵʲôźùŶ
ԷĻСצػţв˵ֻܷ֨֨
ǳ鴤͵һֱߵĺû飬бޣʱ˵
ҿС붼õˡʱβ𾪵ڶ
һۣһȻˣʱڲȻûжˡ
ĬƬ̣βǼܵ˿ֲĴڣͲҸ㽻ȻҶ֪ôġ
Ҳܵˣ𾪵
ϻҸӦǿˣЩڲ֪˼ʮˣǽҪ֣ɣ
ɻʵѵ֮⣬ʲôԸ࿹⣿
βĬƬ̺˵㶼ôˣΪɽٲ۷ѣ
һѵǣϽ粻Ѿ𣬲ܳ𡣡
ûˣǲɽپģȻǿĴô͡˵βͣƬ̣ഫ֮ǰжɽٸֶɽʧܣһɣɣͳΪɢɣ
ɢɣ
ǵģɢɾǶɽʧܲܽģഫɢһҪŴ׽٣ҲǴһɢɵżɢɡ
ȵ˾żɢ֮󣬱ǿԶȹ׽ٳɣʱɵʵͨ˻Ҫ
ϽѾôʱ䣬Ҳ֪ûɢɵĴڡ
࣬һֱΪɽپģ·ȻðһɢɣҿԱˣֲ̫ˡ
⻹㣬磬ʵ磬ûзʵȥҲֻ
Ľ棿µ磿

һҲеλ棬֮й磬ħ磬硣
⼸棬˽ɽ磬ϳֻأ
ɶֻ𣿡Ծʵ
ƨ˭ֻصģ
ǵ϶ôдİ
˵꣬βǳĬˣ֮ʵô֪Щģ
ͻȻģǴмһβ˵
죬ǵǲֻ
һ˼·˵꣬û˾β
һۣʱϸ߿գʹâ˸ҫԲʮ
ҵ죬СϽôҫᱻģ
ɫ󾪣æͳȥٶȱҪ죬ʧԭء
Сڣ㲻ܰǿĸ֣ˣ
гӿٶȳǰţȴǻЦɵշ衣
ԶһǿϢһϵڿ֮ɫ󾪣ֽе찡Ȼ룡
˵꣬Էԥס룬ĿȣӲֱǶ˵ץ˹

һ׹һƾ˶ԷϣϵѪ֮󣬶񶾵Ŀһתܡ
ʱĬĬ֣ʧԭء
Сڣ㲻Ҫ˺ðɣȥɽٸֶģЦ˵
޹ɶҪǸᣬҾҧǣҪǽʵҺˡ
ҵ죬ôѧˣҿûн㰡˵
գգ۾ⲻ˵ңߡ
ˣʱҲ˻ȭͷϴѪǸϵ֪ˡ


853 ĵƤ
ͦ˵ģΪ룬ڴ½ˣ˭뵽ǿӵĽѶԷʵˡ
⻹㣬˼磬ҡײеľ޼ɵҷ
Ҫ֪ϵ˭ʶģްõǿǺôģǶɽٸֶġ
˼˺üˣЩ˿֮󣬸Ͳʲôʵ־Ϳʼᡣ
Ҳֻʹɱ֣ܷЩ뿪Ȼ͵ű޾׷ɱѡ
ÿι붼޹뷢𶼷ô˵ԷһСӣ̰ҲǺġ
ǾôȥҲһ취Ҳ⣬֮ϣǼ֪ôģұ޻棬ޣ˭۶ֵġ
ǿ󷨸ޱ任òһͷʨӣֻҪʵǿţͷֲˡ
ǷˣҷҲûоúˣһͷеʨɭضǡ
һк󣬼˰ȵ£ΧûϳֻΪСòÿضٶۡ
ڣͲǼˣҲ֪Ǽ˵޹ǲˣȥһΡ
ĸҪת飬оѰһЩЦ
ҵ֮Ҫ׼ȥһ˹磬˵ȥĵط֪ûڣڵĻҲֻܹ
㲻ʳõرʿ𣡡
ͻȻ䣬һеһ̣һ˹̾ƤӶû̧һ£һԵѾһȭͷ˳ȥ
䣡
ȭͷȥ¥ǲʿֱѪɳȥԶҲˡ
һȭͷǴĻְΧ˶ʱסˣһЩҪֵ˼󣬻Ƿˡ
ȻرҪҲȥá
ǲ֣û˶ˣһǿϢ弶
һߴɽڿշٴһȭͷ˹ȥǷ弶ҲǱ˰ӣѪɳˡ
˵ղһȭͷ˻𺳵Ļһȭͷ弶ĸ֣ѾǾˡ
һȭͷ弶ʲôҲ˵Էŷ۷ʵּĸ֣ûк϶ǲеˡ
ô࣬¶Էķиǧһ𹥻Ȼȥ٣еʱѾˡ
ʲô¶ûзһĬĬŲ豭Ȳ衣
ọ̀ʱ뿪ˣԷһڣˮ
Χ˵Ŀ룬ǿȻһͷʨˣҲ𾪵ˡ
ʱڣʨҲһˣôʱ仹ӤʱڣԷɳжֲˡ
ʱǸо¶ȶȻƺ׹һĿ£ֱ¡
Ŀ˳ź俴ȥͣһ׷ŮϣԷȹɫ䣬һͷɫȻÿǱ˫ȴǸǣϽ뿪һľǡ
һ̣Щ˴ӻĶˣ¥϶ǿյģֱʣһˡ
Цҡҡͷ˼ϰôⰡ
СһЦǴŵˣûɱǶǸӣ
ҡͷЦЦóӰǵõľƣһζƮɢʹ˾һ
Ǻöһǧһ̳ݵСǰ
ԷһЦſС죬һȥ¶֮һůȥ֮һĸоƺ̺˴¡¡ڶ졣
Ҳһںȥھſͨ磬ƺǰƮȫëſһˬԡ
ҲǺһڣ۵ⶫúúŶһҪ
ٴθԷһ㣬ſֱͣ˽ȥδĿգǿɰо
ǳڸԷһ㣬յ꣬Էһں£Ŀٴο
룬ⶫǧһ̳˾ûˡ˵
СҺȣҳȥˣֱѵһ³˸߿֮ϡ
ҲСˡСЦ
Ҫ˵̾ۻӶСϼ˳֡
ðкöȣȻǡ
ϼ߹£һ˵һ룬Ժȥ֮¥֮жƯŨζһڶ˸оˬ
ʱԶԼ֮һʧԭأСҲǸʧ
ңԶߣ뱻Χ˶л˼ʵһߴһߴЦ
磬һͷްԺԻɳһֲĵز
ûˣһԶ߹ֱһ˹ȥ
һ϶ѣӲмһЦֱ̧һ˹ȥײһ֮󣬸Ժһ
ףЩͣ϶ץޣȥɱСӣ
ûˡһĮ֮Ƭص¶˲һ̣һѽǸն
ɫ󾪣óһĻǱ⽣סͣôһӣҲǽˡ
ô϶룬æ˹ȥ
СЩаţ
ĿɭĿСܹоԷʵҲ˼ңǸղһԳ˷ĹҪǿķ˵ղžڶԷˡ
ô£Ŀ⿴롣
棬һͶҶ֣Ҫץߡί
һԷ˼һ϶˵ǺˣΪץޣ
ɵưѣûҵġŭ
϶סˣȻŭһն˹

Сӭȥ˴սһ֮𵴣ǸϴǰĿ⿴
ҿ˭ܹ㣬һ϶ѣּ̧նɱ
ˣߵİֺǺܶġȻһЦ䣬һѪƬգһ̣һѾ޴ĸͷ˹ȥ
ϴɫ䣬æǰӶһ£Ǹͷ˲ͣһ£ԷǾһ亹µŵź˼
£һץ츫ǷɻصС
ĿⶢŶԷģЦĲȻռ
ϴĿŻڴ򶷵϶϶ˣߣ
϶ԣһС˶Էߡ
ߣ˾ͲҪˣҿеˡ
ȻһЦʲô˼ƿ׺Ű֮ӿиͷٴ˹ȥ


854 ɺ
ȥ֮󣬱Էսһһʱ䣬Ƭƶ䱻飬վҶƺʱҪѵһ
վԭûжĿɨˣͣСϡ
ʱڲɽʱСǰѴ˸ָˣ֮󣬶ԷȻֻз˼ʵսȷʵǳ׺ӲѹǷ˼ӻ֣ʼڽڰˡ
ߣȻǲ˵ˣʱ񲻹۷ʱ򣬾ܿˣڽ弶Ըһ˼ʲô⡣
ʱһ˶ʼˣʱ͵ϮһƣǸϴҽһһͷͱˡ
ڶԷ֮ͰѽָץУʱСһߣ˺֮϶ҲǱնɱָ
˲ʯ٣õĻҸ⡣ǸģȻܹռ֮С˵Ĺͣһ¡
Ȼֻһ£ǶԾ˵ѾܹʤĹؼˣʹõĻʱһʱ䣬ɱԷʮˡ
߰ɣȥޣѰҵǼ˺Ҳʱˣɽٸֲǿ滹ɢɣһһҲ֪ҵ²̶ֳܴȡ
˵ŻóһⷨһݣǺ«ֶ֮ƶɵһǿз
еٶԱȺ«һңⶫڷ絲ģһҶ⡣
˷едģмʯ̨ӾʯĵطһϵȾʯ˦ȥ󣬷ವһǳԶ
֮ϣվڱԵŵЩ֣Ĵ󣬹ҲҪܳһʱ䣬ĵļŮǽֻ
Էſſڴһ˫ɨܣǲǻЦĸһһġ
ЦʲôŤͷʵ
棬ڵǸطܶÿ۾ǺڰҲû档
ãкܶܶóԵġ۵˵
һ㱣޷һֻӤǵ룬һôȹ߰ġ
߰꣬߰꣬żǧѣ߰ʮݼʷˡ
۾϶ʲôģԷĸûм䣬ʮа˾ˣǽ˵ǿ˶׷ɱ
صλҲһֱû¶棬Ҳ֪ԷǺηʥ
ʱһΣһ¹ȥˣ֮гɹĽ˻༸ŮҲǽ뵽˳۷壬ֻһͲ뻯
Сżٴν뵽߼֮˵ʵһΡ
˶࣬ĵľʯԽ죬ϵļѾһˣҪٴαչأͱȥѰҿˡ
֪ʯõʵǿǿ֮бԭʼ״ֱ̬յĻԽʡܶȵõʯöˡ
һº·һƬɳĮɳĮʱȻ뵽Ы壬ʱԷ˵ʵ۷֮󣬱Իȥǵ峤
컯۷ˣȥҲ֪Ҫ£峤Ҫһʱˡ
ɳĮ֮˴֮ϣƬһ޼ʣƣǼž
óͼһۣ֪Ѿ޵ıԵˣͨ޵Ļ⣬ʣµıǺǼʮĴˡ
ҪģǺǾԼɹȥΪԶҲ˵ںϷʲô
źȥ֮Ǳۿʼһ֮һԶ֣󼸸ʿǰ
Ŀ⿴ȥǻ֣һ߼ʣµĶǻż
ʲô£ʵ
أ֪ȥҪɹ·ѵ𡣡ǻ߼˵
üĲֹ֪أУҲģǾʯֱˡ
ûʱ˷ѣ˵
ô˵ǲҪˣЦһͬʱó
üͷҪ˵ȴ𣺡۸磬³ǻܲҵģ˵껰˳
˿֮󣬶ʱЦǻ߼ӲмЦҵʲôԭһͷδް
ã£ͿԹˣ
ҪǼУŲء˵
ߣһżһ䵶ֱӸ˹ɲǼ䷭ɵĺˣƺˡ
һһǧɳ磬ֱǹᴩǺˣӵͷϿա
ֶΣ⻹Ƿ߼ЦһһѴͷ˹ȥһӴĽǱ
ɫ俴żˣ֣ڻûзУ¶ԷǺһ¡
Сӣһ䣬㵽׽ͷޣǷ߼
ΡǹһĨЦ⣬ҲڸǷϻһӣ˵𣬶ΪһͷͷӴͷײȥ
СϣһɱȻǵˡ
߼ӻиͷպɨȥɲǼ䣬ЩˮͷȫȻԷҲ˲ͷ
ȥѣ
˺ѿĿƽţƤӶûգһ¡

һѸͷյмλãǷ߼ɫı鶸Ȼ̡
Сģ
ˣ
һɰȭͷѾǺݺ˶Էؿ֮ϣǷ߼ɳȥѪɵһٶ׸߿ա
˳ĿⱩŰ֮ɫӿиͷԥ˹ȥ
䣡
һ֮£Ǻ˱һӣеȴɫ䣬ֵ
飡飡
ײ֮쳹ӱУӹҲ𣬺ݺҽǺ֮С
ƲƲ죬û뵽ôһˣ̫û˼ˡ
ҲֻкֲܹȻǷһֽˡ
ãСӣǷ߼Ŀ֮ϣ뿪
ҪȥˣȴҡҡͷĿⶢȥķ
ǻǸ·Ҫǵޱˣ˵ز˾Ҳ֪ûиǿ
߰ɡ˵꣬ת߽˷֮Ŀ˸ͷ˽ȥ
ȵ֮󣬱ȫٳ޸ȥղŵĲѾ׵֮ˡ
·һССˣԥһᣬǾȥˣȥ֮ȴǷһЩʿʵȽϸ߼
ҲˣɺûһʵĻ֪ôģЩ֮ĶзʵԵúͨǰǲСڡ
СʱΧ˵Ŀˢˢ˹


855 ˵
ЩĿ⣬ҲЩΣþ˿ܲܲ˼ҿѣСɫȴǱֶһЩʵͨԵڵأ˲䲼˺˪
һЩʵõģҲǻֱ£Բ׶ʱһƬ
˵ֹ֣һŭ֮һʮ˳ǰͷ˳ȥСһгһűΪһͱȥײ֮󣬸Ժһ
ףӾɳջû뵽Сżʵܹ
һۿŶԷ
һףͷһɫͷƲҪԷʵȻںһ
İѡƺ֪һǣ滺ڵ˵ֹκ˶ֵģǴ˸Ҳһ
ԣһԷĻǴк尡˸ֶܶ˵
жɽǰʵ
бһۣڵûУԼ²һ¾֪ˣ֪ûдʿﶯ֡˵꣬ԷһСǴת뿪ˡ
𾪲ѣԷ⻰ѾǺˣط϶жɽٸڵģȻΪʲô˸ֶҶ֡
˿һԵ룬Щˣȷܲɽٸ֣ԷҪĻĻܲҡ
ԥƬ̺Ǿ˵·£ѾЩˡ
Сһ㡣Сһ䣬ǰȥΧҲǲڿСˡ
Ӻ󣬼ߵһУⷻΧŲˣ·ҲǸָ϶ɫģŵµĺɫΣ
˵޳Ҫʼˣ֪λжһֵʱԱ˶Իͣ½Ų
˭֪أϴ޳˵˲أһǰֲǱ˶Է
˵޳ǱгԽ˵޴ڣҲ֪Ķɽǰ᲻֡
϶ˣȻ˵𡣡
˶Ի֮һ߹ȥζλѣһ޳ô£
˶ǻʵ֮󣬵ȭӦλһǵһѡ
޳ʵǺĺ壬ÿǻһ˵ûҪʼˡ
޳ʱмֻޣǿ޴ӣһжɽټ޳֣
ɽ٣ɫһ
ȵ뿪֮ǳ˼Ϊνܸ޸һЩأڿкܴΣհ
ɽٵ޶У˭֪ԷмλΪɽٸ־ǲˡ
޳мſʼʱڿһ£Ȼֱ뿪
Χŷת˰Ȧ֮һЩҩˣʯˣ˵ҪˣǰһȽϺá
һ̯λóʮƿӵҩͳһļ۸ۣϥõ˹
ʮӺ󣬵һ˹Ŀɨ֮ͣһƿҩϣʵ񵤣
۾վԼǰһɫӣʵڷ弶ңͷ
ȷ֮¶ϲɫҩƿһۺ󣬾ȻϵȵģԷһɤӣΧ˵Ŀ⣬Ҳ׷׺˹
ûУҶҪˣβסϵļ
ͷóҩƿԷûֱ˦һ£һʮϵȾʯ
ôʱʮϵȾʯˣǱȽˡ
ⲻǷ𣡡
⡭Ǹѵʶġ
ϵȵģ
Ŵҩƿ鿴һǾһʱ䣬Ƕ;ʯ׷׹
һЩҪˮҪߣתʱ򣬱һɱĵסŵӣֻܶ¾ʯ뿪
ʱһƿȺΧܣüǰɫƵļˡ
СǵǴֿ˵
еǾȵ
ϻǵǰＸˣ˵˭֪
Ǵ˵һ֪ķϣʮ֮Թˣ
ʮ֮ˡͱһЦԷĸʨӴ󿪿ڰһѣڸûзС
Ц֪ǰҼʶһ¡
ǰ𣡡ŭһֱץĲӡ
ס֡һ֮Ⱥֿһ۵ͷ˹
ǰ
ǰˡ
ۿŶԷͷʵһݣǻ۷ҲСӣֲܹķˮ
ǵվǰһҩƿ򿪿һۺɫ΢΢һ䡣
ʱƵģ
˵ͷ
ǵֱһ¶˼֮ɫƬ֮ȴ˵ô˵ҲѾǵˣ
£ΧһȻһ֮Ҳ
ôܣҿʮ궼ôǵ
ǣǰһ´ˣСӿ϶ǵ
۷׷׵ʱ΢΢һЦҡҡͷҲǵ
У
Ҿ˵Сôǵ
һôǵЩͻڹˡ
˵ԼǵǵһҪҩƿʱȴ𺳵
ǺܶǰˣڣӦǵʣ
˵꣬ΧʱһƬӦ˵ֵŵһƬ˵϶ǳ˴֮ɫ
ʡ
죡
ʣ
һˣСӾȻǵʣ
ǰ˵ˣ
ǸͷҲһ͵ɫĿ⿴춼ûлع
ǰǸѾŵȽŶˣ뵽ǰһʲоǺ²ѣﵤᵹù˵ﵤˣ˼һ仰ڳĿԴҪɱ
õǰһ飬˭ϲģһЩֶ⡣
ɲǼ䣬󺺸ܵΧɭɱ⣬һЩѾǳ¶˲֮ɫ
ͨ󺺹˵ϣ˵ǰС۲ʶ̩ɽ뵤ǰַ̧ŹС˰ѡ
ССһ۴иճӤ
ŶԷӣΧûһ˸ЦΪ֪ԷԷԭ£һ뿪˵
ڳĶ֪ʴʲôųǶɽǰ֮ȫߵĴڣһ仰ȥǺ֣ǹƶΧ
Цã֪ʵôˣղŻװʲôƣںˣ˹ˣΧô˿š
ҪǹԷѣһ˵ɱ֮ˣǾô˶Էֺܺ۸һıˡ
ǰŹ˶һġʱǵͷȭ
ΧٴסˣˣⱲӵһμ


856 Կ
ĿȻãÿʲôط£㱻עʱ򣬻ҪעԼһһñ˵л
ǸģΧ˿ţֻǲ׷ˣԷҲȥóʯ⳥
ôˣǵͷȥܾˡ
λѣһҪҰæȻһóӦĵҩꡣ
ȭĿ⻺ɨܺ󣬲ǻ˵˵޳ҪʼˣأҪˡ
˵ˣΧһɧңǶʲô˼ˡ
΢΢Цҷ»ʲôȼ˻ȡʲôҩó˼Ҿ͸˼ҩ
ѵư˼ҩһɻ
ŵЦʵư˼ҩһһЩĵģȻⵤҩ̫ˡ˼˵Ǵˣɱޣ˵ڽһЩĶ
˵ǿķѿƷ󷨡
ǰҲоǵͷ𾪵
ţոս˼󷨴ʦֱ⡣˵
£ΧһƬһ˼ʾ𾪵ˣڶԷ˵Լǰ˼ʦϢѾһҪȥĳ嶯ˡ
˼ңһͣǴﵽ̶ֳȣǧ֮󣬲찡Щ껹ǻˡ
λ˭ɫ˵ģھͿóûеĵҩֻҪҩģҿԵ˵꣬ϥãóƶ׼һˡ
Χô֮󣬱һȻ֮𣬺˳ǰǰߵóһſˡ
ҲҪżһһʱġ
ڰЦ
ŵһֵҩʼȫͶˣΧҲԾͲڳ֣ҪǴŵǰʧܵĻǹƻкܶ˻ɱġ
ʮӺһ¯ҩ·ǵõҩ˷ܲѣм֮뿪ˡ
һ˳ɹʣҲǼˣԾŶӡ
ǸҲóһ߼Ҫһ¯ҩԷȻǵ˵ÿΰٷְƳɹеڣ˿ԵõԼҪģѧϰһ
ֻҪʵǿܶԷʲô䣬Ҫһǰ綼һģ䲻һ٣ͷҪĽһǰ
ʼ֮󣬵ͷĿתĶţϤַ֮о̾ѡ
ʱϣͷվ˵ǰܽˣַ裬ҷԺкܳһ·Ҫߡ
ЦֻҪһֱǰģﵽԼҪġ
߹ȭת뿪
Է뿪֮ǼʼеֱӸҩûеǵơ
һѾջ˲ڼˣмߵһ߼ˣҲ൱ں۷塣
ϣջ˶ʶˣ֮󶼻ṧһǰջס޷Ѷû͡
֮óǼħָɫУܳ˫۷Źһھ͸ȥһ롣
ʱҲ˳գ۾Щˣſҧһ֮ǳǶһ͸ԸԽͷƤ顣
˵ļӲ̶Ȼǲ˵ˣ޶ֱȥЦȴǳǶһôһųˡ
ζһ㡣˫۷Źͷȥʮ˽ͣԸԵ
ǳ鴤֣ƺҲҪ˲ܹҲ˵ԺҪӭݵˡ

ڶ죬Ѿû𱬣õϢҲǲԸȫ˻ȡҩûеģɴֱӷ뺣ȥɱˡ
֮ڻȡˣΪ޳ʼӣǶɵߵֵˡ
ԥƬ̺ҲǸŹȥҲҪʶһ޳ʲô˵߼۷ģȻ򲻹ǲ˲С
ȥ֮ԶԵĶˣǧţЩ˿֮ҲǿıȭӽᵤǺҲ΢Цŵͷʾ⡣
ǵݴĺôֻһĬĬ֮˭
Сģ޳ϾҪʼˣʱܻҡ
һͳ𣬶֮ǰĺ෭֮ߣȵ֮һƬƬѹѹķ֡
֮˵ǷΪų򣬵ȴǸһģһͷһôˡ
ԶѹѹһƬʣƺ˾Ͳ˵ˣԷĺüôһȥƶҪˣ߲ǧš
˽ŲѵʱǰǷϰٺˣͷһ弶ĸ֡
֧ԮˣϲѸӶЩŵҲķ
˺ֵļ룬ıʱǱٴһˮһͷʮ׳Ĵ֣׺ϢҲ
죡Ȼ߼ڶʿͬʱһʱ䣬ͷ
һͷ߼ɱڳˣڳǿҲһ弶ѡ
Ҫ£жɽǰһģһĵ˵
տʼǻ˷ܣ뵽ϴ˲أԷûг֣һˡ
ڶɽٸУЩ˵ʲôֻһЩϰˡ
λҪģʱʽŽʱȻ˶ڣʵձǵֻͣҪʩչȺܣһ˶ԸԣΨһĺ弶ӳ˵
ȻԷô˵˲ֹۣҲֻ֪ɶѣһܴͬģڳĿɲࡣ
λҵһƲߡʱһˢˢŤͷȥ˹
ǵǰ
ǰ˺Щǣ֤úܶˣ
ǰǰǰͽǣ
һ𣬴ģЩжô˵Щ˹ؼʱ̻ΪãȻС
վǰλãתǧˣƬ̺󣬲˵һ׺ϻ󷨣ϵĺõĻ
Ȼ಻ɽٸֵĹӦû˰ѣ
˵Ŀ⿴֣ȭҪλͷʩչһ֮£ﳤգ˲ɱЩޣ
ãؼʱ̵ǰȡ壬Ǻ弶ӹЦ
ǰģԶ֧㣡
ǰꡭ
˵Ƹǣĺ쳹Ƭʣ磬ᴩء
Ŀ⿴ǺѹѹޣⳡսʤܣҪˣӮˣеӢۣˣ˵Ͳڣͬ˵Ҳˡ
ʼѣ
һȣâǣһâǳڽŵ£ɲǼ䣬طƱɫ


857 
Ӵâ˲Խŵɢǧ˵Ľŵһͬһģһâǳ¡
λһͬת֮ϣȳ󣬵һ֮ϣţǧ붯֣ɲǼ䣬ƬնǱɫס
ͷϿյλγһװķ֣ЩȥȫǱ˽ȥ۵Ĺâ
ڼִȥǸʱһɿֲļµҲɢһƣٵܱ
죡Χ쳹ǣɫأĿ⿴Ǻ弶ӣǰתʶ׼ǰֻҪǰɢͷǧ˻۵Ѹٱ屶
ã
ǺҲĿɭ䣬ֻ㣬бȳǰһӴʶ˲ɨ˹ȥ
ʶɨȥ˲䣬ͷϿյȴǹâɲǼ䣬ڶ׼ֻ壬һƬ𺳵ת۱Щǰ
ǧ˵ڼ󷨵Ա۷ˣһ֮£ס壬ǱӴģ̼䣬ӱǱ
Ǻ֮дһɧңǧķ㲻ȥǸһ̶̼֮ǧˡ
ʱǸһҪסǵâճȥӱǱնһ̣Ȼ飬һͷ޾ôˡ
ǰʿһ֮±ǣһҸޱȣϲɫʱȫⶸȻһ
һ̣һм׳ľ޴ʨӺ֮Ϸ˳ǿֲĹֱſͣһھ͸ȥƬٴ˰
ǰʿһƬ˭ûڷһ˿ǼҲɫ䣬ĿⲻſͻȻֵĺʨ
⻹ȫƤɫԼһٶףڸ߿գӴޱȣһɽͷһѹȵ˴
۷壡һȻ˳˲Ǵ˵Ķ֮С
һ˲䣬־ͷǧǿĲ弶󷨣Ҳֻʱ˸ֶѣڳһͷ۷ޣͬ𣬲ȻͲá
ô죡ѵԴвɣɫ֮࣬зɿԸǻǵİ취
ô붼ûа취۷壬Ѿ޽ӽɽټˣȺ嶼ҪߺüڳͬʱԱҲһܹɱ˶Է
𣡡ĺ֮Ȼը죬ǺʨβͶָףǧɵĺˣƬǲƵǺˡ
ֽΨһİ취ǵŶɽǰˣǡǼ̾˿Ȼϣɽٸ֣ܳϴһأλûж֣ѲζԷҲ֡
ʣȻȽ˵ѣڵֿһ¡ʱһӳ˵
ĿɨˣڴЩаģҲдûмġ
ʱǻҪߣ֤Ƕ׼ȡˡ
ȻҲߣôܹͷڹأǴ۷ҾͲжԸˣﻹмλ֣˵껰壬Ǿͼ˵ͷĬȫǵ˵ͷ
ǼСŸŮҲúȥ
һ˵ΧҲɱ⡣
Ǿվѣ
óָ溣壬ˢˢһóɱ
ʱЩûĺҲǷĳ˹ǧʿŭȳһηĳ˹ȥƬը졣
վԭûж΢΢۾ɨս֮ͣڼ߰˼ĺϣЩĶ֡
ҪȥʱȴǷС˳֣ѾǻΪӰ˹ȥ
ôżˣĿһһɨ
磬ʱôܹء
гһɫУȻ飬óһӶ׹ײ塣
ҲóһѷСס⽣ɫĮͬʱ뿪ԭء
Сһ㡣Ҳת˹ȥ
䣡
һ籬屻˺һżİ˰βǰ׺һȥ

һֲ棬׵ľ͵סһнгһˮ
ɫ䣬ƵԷֱһ˹ȥԷϵĿױƿҲ赲˰
ڰסʱҲǷһӴ˹ֻɿѣ˿
ߣ
һָӶǰ˲͵һǴǿ׹ᴩȥ̴˵š
ɳǷ˾ôȥˣͨ档
ʱƿ֮ڶĿɭȻ䣬ҪȥʱһӰĸǰ
ˡ
罿һ֮ײȻâ׹þ޴ֱǳǼײ˹ȥ
ǼеĲӵصǰҪסײĹԵ͹ⶫ
ûκһײǻ˵֮󣬱ֱӻΪѪ
ǳ鴤Լϵĵʲôķһ֮¾ɱˡ
ջײЦ˵ôѣ
ȥæˣСĵ㡣
ҲˣĿɨս֮ͣǾ޴ĺʨϡ
ΧŶԷţȻԷд۷ʵǶԷӴֻҪΧŶԷǺʨһʱҲκβ˼ˡ
СȻǲ˵ˣɱһЩ廹ûʲôģ˲սڼǿһʱҲʲôΣա
̤ɱֻ߰㣬Ӵʨ·ֱһ˹ȥ
ոհԷϣǺʨϹâǰѰ˳ȥֵ䡣
һȴǿǺʨſһӣһֲˮ˳
ʶǰˮײ棬˶ɼԶڿתʮȦ֮󣬲ͣ
ȡǿȳѪ˿ֱ۲ԷֻһˮˣмĲֱ̫ˡ
ǺʨɱĿʱоëʱ򣬼һ֣ڶԷ֮ǺʨǰĿƶ˹ȥ
³нհû˿ԥٴγ˹ȥ
ˢˢ
ڶԷϣʨϹ⻬ޱȣǰǹɳȥɱ˼㡣
ɫһʱΧһĺ紵˲ǻǺʨϣζԷûе
תͷС˹ɫ䣬Χ¶ҲŽ
ԣӦñԸǺʨ
ǰһʱ󾢷Ϯ֮£У³һѪӾͷɳȥ
׹СסѪСĮޱȣ⽣ϲ֮
ϢС
ȻȼСû˿ɫɫ䣬һһ˹ȥ֮Ҳ֮Ʈѩ
꣡
һˮͰֵıһ˳ȥǺʨ֮󣬶ԷѸٱǱסƬ̹Ǳ鿪
СļǼҲǼѹ֪ñԽʨ֮󣬷׷ת֮
ϥڿˣ֮۾սļˣЩ
Ȼҵ˶ԸǺʨİ취ǶԷϾһ۷ޣ򵥾ܹɱ˵ģĵԱһ۷ԱڳûһܹܵסԲﶼʱ˵һ
˼ʱ޾ĺ֮ϣһȺ˰ĺ˹ͷһ״ӣŸֲ棬ͷڣһɰоԷʵҲǴﵽ˴ļ
֧Ԯֹˣɫޱѿһʨ͹ѶԸˣھȻһλöԷĻС˾Σˡ
뵽Ǻԥĳ˹ȥ䣬סǡ
̤
֣Դ˸֣һǿĹһȥ֮Χ˱ըռ䲻ȵϴϢ
ͷɫ䣬иֲƮƮһ̣֮½ٶȶȻû˾̶֮һԽԽܵơ
𣡡
һͷȫкˮ۶ɵˮ˹ͫٷŴɲǼֹͣ˰ġ
ʱҲ˲ˣҲ쳹ȥ
ʱǼͷȫˮ۳ɵˮҲǺȻǰ鿪
ȻСˣͷڵЦһ
üû뵽Щ˾Ȼܹ˵˵
Ȼ㻹࡭£ԷѾʧԭأһϢȭͷӲ˹ɫ󾪣˲ֱ࣬½ףǶԷһȭ
ѣڴǰֵ඼ûСӲмһЦٴһȭͷɲǼ䣬оԼ˶סˣһܶ
ԽԽȭͷʶӽָóһӶ֮ϵѹ˲䱻⿪˵ĶҲ΢ٻһ¡
Ȼֻһ£Ҳ㹻ˣһˮʹ֮Ѿǧ֮ĺ֮ˡ
գһڶԷȭͷ֮ˡԴ˸֣ȻûзӦ
м̫ˡ
СӣΪܹĵ𣡡һ֮ڱëէֱһˮʹʧ˲䣬Ѿ׷
ܲ˵ġ˲мһЦˮԴס󽥽˽ȥ
߿֮ϣµ֮̾ҲôԶû뵽Էôҵ
մս˭ûôǱȻһ˸ָ׷ɱˣȷԡ
ལ
ž
һֻ˲ץסĽûзӦֱǱץ˺棬йȥһںˮ֮󣬱ǿ˾վǰΧˮͲԶԷʲô
ˮӦԷ
ԼԶ֣˵
һϢʵΪʲôҪ˵ѵʲôҪ𣿡
Һ飬ֲһܣȻ㲻붯֣ǾֻԼˡ
˵꣬Էֱ̧ɲǼ䣬ˮֹͣһӴˮѹһ˵ľһѪ˳
϶ѣնɱ֮Һ㹥˵
㡭룡
ɫ䣬εΪһȭͷ˶Է̲ҽһѹҲʧ
ŶԷɿʱóѩɲǼ䣬Ƭ¶ȿʼͣˮʼɿĽˡ
ʲôס֣
ߣʶһ±
ЦһڿշеѩâһϢıת˲ͷϿճ֡
ɳˮ棬ڿǱµ籩֮˵ɫúѿ


858 ֲĴ
µľǱˣֻϵʿ̫٣ǲſ޼ɵĹ˵
Σȴóѩ飬ⶫҲûбϵôֲҲԱˣĶõĻ֮ڵĺ嶼̡
벻ˮ뿪Ҳ̵ܶʱ䣬ְ˰ģܹһڴ½ϡ
ǣʣµͨǲˣ˵Щ㣬бĺޡ
µķ籩أԲǧ׵ĺȫǱѩסһı棬ͷڵɫѿޱȡ
ĿĮĿŶԷͣĹ룬ѩ֮ϹâǣͷϿһķ籩ǻһһЩ˹ȥ
ȵȣºӴһǰһƱ˳ȥܣڵ𽥿ʼ
Ǻ˱ҪȥǱ籩Ӵȵ
ƾʲôģ˵ͣ¾ͣ£ȥЩô죡
ޱ鿴ŶԷͬʱȥΧ¶Ѿ͵˿µĳ̶ȣ֮ϺĹ˱ĺ硣
ɶ񣡡
Ǵɫ࣬зƳ˻֮ʱӴĺʨŭһɫĻ֣ӲС˸˿
ǺʨһӴǴ֮УƬ֮󣬶Էٴγ˳һΣԷſͣһʹ׳ˮ˺ѿռ䣬ת۱ǳǱķ籩Χ
ײ֮Ƭռ䶼ǹİһ̣һ֮˶𣬵ıһѿ
¡
һıը쳹һӿɢɵĺˣһЩսʿڸܵȫѪ˷˳ȥ
ǱµĺΪƬգһЩܲ¶ȣֱǱͨͨźˮ֮е¡
˵ɱҺӵܣ
Ǵϱɱ˵ѹ৵ľֱӳǰ
ˡ
ûü㿪Ǵӱصһȭͷؿ֮ϣɲ֮䣬ɫҰף˵һѪתȦɳ֮Զ
磡
磡

һ֮󼸵ӰǷɿ˹ȥʱǺʨзһӴˮ֮
ҹ
һ̹ǵı䶸Ȼ֣һɫӰǺʨͷϷб⽣һֲ͵һֱӴǺʨ֮ϡ
Ȼƿ˺ʨķǴӾһ
飡
Сβص˦˳ȥʱѪ
һѪʻһѪĸͷβ֮ϣԼʮ׵ľ޴βǱնϿǵӰҲǱѪ˳ȥ
ʨʹеβͱնϣѪȾ棬һʱ䣬֮ϵʿȫסˣĿ¡
˺Ҵ磡
һ۵Ȼɲ֮䣬֮Ƴ֣һͷޱȵʨ֣Ǻʨֱ̤֫ȥǻܶûУֱӱǱС
¡ƺһ㣬ҲǺʨȻҽ֮һٶ׵ӣô˸߿գ鱬Ѫ
۸Ҵ磬ˣ
۵ٴһ̣Է̤֫ƣǳǺʨǰֱԴݺײȥ
ˣ
žһ£Ŀע£Ǵ۷ĺʨһαײɳȥһΣԵй֮𣬰׵õһ룬Ѫζſ˸˱ǿ֮ϡ
𡭡𡭡ǻǽ겻ֱһͷ˴֮С
ţ
ΧһƬһ̣û˸˵Ҳû˸ҷһ˿Ǹ˵ڡ
Ƕǻˣ۸Ҵ磡
ƺŭˣ۵һ˿䣬Ȼ䣬صʧȡ֮Ǻƹһµܶһ̣һʮ״ֵ׵罵¡
𣡣ȻһŭǼʮ״ֵ׵ŻϢת£ϰٺź׵֮»ҷ
죡ޣ
һ밡
һ𣬵һ̣Ǳ׽֮ûˣ˴ɵĿǷŭ롣
ǴӾֵĲ׵֮£ܵĿ־壬۷ĺʨˣ·һ
гһǴתܣֻһ̣һֲµ׵罵£ת˲䣬һ׵ͷ

һʴ֮𣬵Ѿˣ׽жԷ˵һѵˡ
Ŀ֮£һ޾ôˣ˲֪αԼ顣
ȻԷˣǿֲ׽ȴǴڣһӽӲԭزҶһǿֲ׽ٻϡ
ʱ˵һֲϢת˲֮䣬һڷŨܵ߳ǰ
߿֮оǣϵϢһ̻Ȼ
ɡǶɽǰ
룬ϷߴЦ׹ǹϵ׽٣һֱֻ˳ȥɴСֱ۴£ֱӾͰĽ˺֮ϡ

룬õ֮һܹʶ۷壡
ɽ߾ϲĴЦǳ˹ȥ
˴ͣղɱ˵ͱɽٸһķ˳ȥȫյ׵磬ʵжֲ
𣡡
зŭĺ۸󻵵£һ˲ϢӶԷɢǶɽϱ鶸ȻˣӺµĲ
ϢϢܣ
ⲻܣǶɽƺʲôµ飬ӾҲŤһ
۸۸磬Щ
۵Ѿñ䣬Բĸ߿ձһƬڰѹֿµϢƬأƺĩһ
Ҳʱڲ֮ͬУ̾Ϣ֮
һ̣Ƶĸ߿֮ϣһ֣֣ĴͬʱӦˡ
֮Уһڹ𣬹ǺҲͬʱ쳹ս޴迴޾ա
ˣ㲻áзͳ
λ𣡡ǲһϢڻѡ
ԶһƬĴ֮ϣڵȫһӣҲˡ
ʱһ͵۾Ŀ⾪ޱȵĿңԶߡ
⡭⡭
ʱ޾ڰ֮У·оˣҵζ֮ڰ׺µϢ
ĳ֮Уһ˫˿˫ΧȼյĻ˲侲ֹһ̣˫ϣǻȼ
һƬããĴأһɫĽͨû֪յ㵽ΪԴȥ֮󣬾ʹû
Ǿʱһѽ̾Ϣ֮һʵĽӰ֣˫֣͸գǺ֮ϡ
ͬһʱ䣬طǳ˲ͬһ̫һǿֵģһģҲɭ̼仯Ϊ޵ġ
֮ϣ֮ϳֵӴϢ֮£ܲԼˣһ̣ǾڵĤݣһ
ϵϢѾֹͣǣǶɽճ鴤Ұ׵ֽһӲ֮ȫǿֲ

ӿдֱӳǶɽͷԴϣһ죬Դȱɽٸ־ôˡ
ʱȫûע⵽ˣǣȫĿ˶ͻȻֵһ̣ңƮҪһ
룡
˴Զ˹ܵǿֲƣ֪Է˳ԽɽٵҲǷˡ
̧ͷһһ̣ܵĵĲϤޱȣϴοɱ˵Ĵڡ
ڵ֮Ѿһ˿⣬˿£˫˿ֱǣӾڸӲһôĮôĿ¡
ȡûƴߴ¡
ƴգУ޾ѹǡ
ͻȻ޾ռ䱬һɫӰƾճ̧֣ͷޱһ
Ϣ䣬֮ϻָƽ˴͵ͻȻֵİɫӰĵľ֡
֪Ǿͻѣ
ƴٴ˿ûи飬ʱ֮ϣһͻȻ֣֮ϣһõӰ˫վš
ӰǾ޴ص̾Ϣ֮һ̣׹ڳʿȫʧ⡣
վǼˡޱȵ޵
ž
ǲһһռ仺򿪣һ۵ӳ֣һֻ׻ſڼ֮ϡ
ϵ˼ĿŶԷ
ԭΪֲӳ˯֮оˡ
ϵƺһĿ⿴룬Էһĺһͷվ
ϵ
ģ۾ٴοԼϵиޱȣԷѾʮûмˣŨŨ˼֮һȫӿ
ӣɵĲЩϵУЩ
죬Ǹ̸۵飬Ǽϼһðһ
˵֮󣬶Է˫䣬ǳһһɨǰɫӰվ֮ϵˡ
λôͲ˵˰ѡ


֮ϵ̾һһ߹ӳ˳ŶԷĽŵɢ
ӣϵ㣬һǾŪˣƻﰲ
ϵȻһЦ˫ջǳƬռ䣬Ҳͬʱ֣һŴ֣ӲɣϢʱ֣һƮƮӶֱۣصʼ
ͻȻ䣬ԷŤͷĿ⽻һ𣬶Ц
ǰ棬ԺġŻ£Էֱ֮С
Įٴ𣬵ַĹֱöԷ֮ʧˣһͬʧģˡ
ϵ
ҪܹȥԭûӰƬյҲɢһҫ¡
վԭأģ˫ۣ̲סϵˡ
硭缸߹ǣס֣磬Ժ󻹻ټġ
ǰЩƯĶϱûź˼ء
ңСԶػ硣СĬĬ˵
ˡԺҲߡ
գգ۾ζСβ˵
Χˣижѣᣬ¶Ȼ֮ɫ
̧ͷգԺ֮ɢţһоԵʵǸʱܹϵһ֮ˣǶʲôɲˣ
ĬƬ̺̾ϢĿɨ棬һץ৵ĽָǷУУǸɽߵġ
ȥѡת˵ȥ


859 ô
ϴε飬Ѿȥһʱˣһʱ䣬˵ˡ
ϴ֮Ƕ˵﷢Ĵսص֣мλò˵Ĵڡ
ͬʱطҲӳһЩصϹﱻѡ
ѶǣҪ˵ˣ׷ѯʵʱڳˣ쵽׷ʲô顣
ЩڳȻûп֣ǰмɶǿˣǶɽҪʱصǳˡ
뱬˳ԽɽٵʵһӱǲǶɽ٣Ǳǿ˳֡
İ汾Ҳ࣬˵ֻǿɢɶѣʲôˣ˵϶ǾŽɢɵĴڡ
֮˵ʲôǴεӰԶ˶ǵõϢ̫ԶҪϹˡ
˵֮Խ˵ݴǺܾǰסȡ˵
ʱ󣬴˶֪˵֡
ﲻãǶȥһ䣬䣬ˣҲӵ룬һŲɽٵĴڡ
Ȼ˭ҪڶԷܹһӰѶɽٲʱûκ˸ҴԷעˡ
ĳԺ֮УһŮӾʯ֮ϣĿĿơ
С磬ʲôأһЦŲ˹˳һԡ
ͷɫǵʵ
̾绹飬ӦÿҪ˰ѡ
Ҳ˹ĬĬͷ
˳Ĭʱ򣬸֨ˢˢǰĿ⿴˹ȥ
һҫ£һ˳ӭɹ̫ĳһ
磡
ͬʱϲ·ȥǰӵס
ǺǡһЦϵûˣǲõġ
ԣеĴʯͷˡ
һԼڷ֮вţǼĻˣκΰ취޷öԷЦ
죬ԷƺѾͨˣҲͷˡ
Ŀ⻺ɨˣиоҸ
һһֱ޷Ӱ֮߳һ֮֮ͨˡ
ڷŭĶûãģǸϽԼʵһζˡ
Сأʵ
ˡ
ȹС˹һͷɫ㷢Ʈ裬Ųӯվǰ
磬ˡС˵¶һĨЦݡ
ˣͨʲôͺˣţǼǲĬĬԷͷ
С΢΢ͷƺĬˡ
ʱ޴һ˹˳ſڼ֮ϣͷ
ȥȥĵļһˢûȤ˵
޻ζβȥߴߴԼˣ
ûûεļһû˵
磡
صĽŲ𣬿¶һĨЦĶԷļ
񣬴ӵ磬Ȼ鵽Ժкܳһ·ҪߣģֵֻܸŮˡ
أʵ
ϺǺЦǼһأ˰ݼˣǼһﻹһԻֻҪܳԵĶԷͳԡ
Ի֣оУԻֻڵϲУûִʾ䡣
ߣǳȥһЦȥŮߣĬĬ
ವһ¾˼֮ϣſӣʼˡ
ֵϣһ˱˲˵Ŀ⣬ͨ˻ãʶǣЩص߾Ͳһˡ
ǳս˶μˣûвμӵģҲ֪ôһˡ
֮·Ŀ⾴η뿪û˸˿Թԡ
ԶԶģǸͷǰ°Ц֣ò
ǵͷֱһ£еĶǵ˵ϣΧҲǺתͷȥ²˭ôӾȻôƺһ
Ťͷʱ򣬱ǿһˣʿŵɫͣŴͣЩǲ
ǵ֣Ļ˵ˡ
ʲôġĶԷ
عһĹ֣˵Էǵʵˣ˵飬Ҳˡ
˻ãǶ֪ıǲ֪ˣǿһд֮󣬾㵵һ˵
ĴתתæšǺһЦǼǰȥŮһԡ
Է뿪˲ͷ亹۵µֱ۶ڲ
С˭ȻõһЩ̲סʵ
꣡ǣ
˵һԣñĵŶԷԵ˭ҲԵﵤǲܵȻɽ˶㣡
ʲô˵ɽ١
ǡǼ˳ԾĽе
֪֪꣡ǲҪǰȽϺãȻˡǼһЦǳķȥ
þûܹôеˣżŮ֣еϵĸоֻΧ̳Ҳûеʲôġ
һ˳ǰţЩʶԶ뿪Щɵɵվԭأ֪Ϊʲôô
ʱǰӭһˣͷһӣɫ֮俴ţڿԼŮʱǰһ͵˸ǰ
ߺôƯŮܳԵ𣬲øһǺӼЦһ
ޱĿŶԷŮҲɫĮʱΧ¶ҲǶȻ
ǺӸоЩԾĿ⿴ΧЩ˶ɫĿ
ʲôڿҾǵۣɭ˵
ɵƣ
һ˵һֵҲǹİ
ǺǸоһ˿ѰˣֲɵӣΧЩ˵ãƺԼʲôˡ
˵ʱһ˳ĳֵǰԸնɱˣ
ɫһԸоǰλǺʵҪ
ߣҪɱң֪˭Ҹ׿Ǵ˸֣ɫ˵
ǰҲԸնɱˣ
һ弶˳ڶԷ߳ʱΧˣͬʱǰһ
ǰǶԸֻɱˣ쳹ֵǺŵӶ
Ⱥ֮ʵĶлʵˣǿȻѾ˺۷壬ǴҲֻһ֮ң
ָ֣Ҳǣڡ
ҡ赽ʲôǵҲûưѣ
ЦһΣܵΧ˵𾴣ǷĵģΪ֪ϴս֮ڼһԣɽٶһӵ飬ɱô¶ԷϵҲá
˳ĬʱǺӵĺѾ󱳸ʪ͸ˣװŵ˵ҡҸǣϵǴ˸֣üλɽкãЩ֮пŶɽٳִڵģ
˵֮ȴǷ֣Χ˻óЦĿ⿴ƺóɽٸá
ǿѹ֮£ӿҪˣһʲôطڴ½ϣֻҪһţǴ˸ֶøӣһ˵Ҫɱ
ѹޱȵʱһ׺Ϣ֣Ϣֵ˲䣬¶ϲɫеˣȻӾҪˣ
ô£
һ̣һӳڶԷǰǿԼڴһԷĿɨ֮о
ǰԴ˸֣Ǻ۷忴Ҳýһǰ໯񣬻к弶ˣ֮󣬾ȻûнǰһĿ⿴
ЩҪɱɱǣӿ˵
ʲô
ҿʲô˸ɱҶӣɫŭֲϢӿЩ֮µ˽Ǻһ
ǰֻҪһ£ƴҲɱ˶Է
һͳ˵һ۷壬Աû˿֮ɫ
һ۷ſھҪ˵ɱԼǴɫŭһӣֲǵ׼ɱԷ
ǰΧʮһͬǰһɫᶨĿ
ЦѣһССĳͻȻϾͱһսˣǶԸ˸ֻ֣·һˡ
ˣòǰæȻԷ٩ӣȻӦø۵ġ
ȻһЦĿ⿴ǸˣƲǸԭ㣬Ȼ
ɵưѣһССĻȻҺӴ˸Ǹһʲô
Ǻƿڴ
ȻʲôΪ񣡡
һһ̣һƾճмλãڶԷʱΧѹһɣЩҲһ
弶Ǹ΢΢۾
ǸȻ߽֮ĿɭĶŶԷ˿ûڶ
ߣ
ǴЦ˵Ϊ弶ôҸ½ɽãвжɽٸִڣ
ɽ٣
Ǵ弶Цɫһ䣬˵ڸһλᣬϵǸȻǸӶ˾߲
ߣ
в𣡡ǴӺηĿɭȻŶԷϱŨҵɱ⡣
ָָȻ˵֪˭𣿡
ԣüͷһ϶ѣּ̧նɱ
֪
վﲻ㶼һë߹Ц˵
üͷ˸һҲǸողųأû˵½ʲô飬죬һܹʲô
뵽мһҿôˣȻһȥ뼸λѹһ˵
ͣԷ˵ʱΧ˶ʱЦˡ
˵󻰣½ϣûһ˸˵˵һģ֮Сģǻǵһμôûӵġ
չرɵˡЦ
˵Ϸ򣡡
ȥ
ǴɫŭһֲǾӹȥǴ߻ֱǵסˡ
ɫ俴ŶԷ˵ղҪɱ𣿡
ǰԥˣɵͿĲ˳ˣһ仰˵˶ֻɱˡ˵꣬ǿʼˣһᣬɰǧ˱ǳ˸߿֮ϡ
Щһ֣Ӷʱ࣬ȭͷգһɲõԤС
ǰҪҪ֣ǶѾ׼ˣϣ쳹
ʣǴӾ
˭۸Ҵ磬ұ֤
һ۵֮Ĥݣһͷʨӻƴ˹ͷһѣһ߳һ۵
̰Եļһ㶼һȦˡҡͷ
ã
һãգգ۾֮󣬱ǰĿ⿴Ǵӡ
۸Ҵ磿Ųһ㣡
䣡
Է˵֮꣬ЩʿһɱⱩĿɭȻĶǴӡ
ཡݺȥһĭˣɫò԰ס
뵽ʲôͫһ
㣡룡
ог֪֮ԼǵʲôɽͷĴڡ
Тӣӹ
ž
ݺݳǺһƺ󣬶Է˫ͨһ͹ǰ


860 
ĶڲΪţӶֹסǰӣޱȡ
ôû뵽ǰˣȻǴ˵ǸǸȻˡ
ǰ룬ǶɽٸֶԥĶ֣ӱ˵ˡ
ڣ˲֮ʲô˵ʶɵˣƶұ
Ͳ˵ˣ룬ǿһһɽٸֵĴڣɢɲʱ򣬾һ޵еޣ
ǸսˣԼ·ֻû뵽ϴ޳飬ʱΪǼٵģ˵˶˵ʱ֪ˡ
ʱ𾪲ѣȻ·ͿԼӳˣææϹ֮ȴû뵽
ұ֤ҵӲ㣡۵һǴ̲סһ£ԿģԼڶԷһ֮£Իһ̲ġ
ȡûĴԴһ£ԷĻλԴһѳ֣һھ͸˽ȥ
Тӣ뺦𣬻ϽǰǸ
һƳԼĶϣʱԷԭ£˵˶ʵ͵ֵס
ǸѾɵˣôţǰǵʣҪģǸȻɽٵĴڡ
ɽʲôǾ綥ĴڣɢɲǾǺŶôУ۴½мжɽٸġ
˵֪ɽٸִڣΪÿҲв١
ǣ˭뵽Ƕɽٸ־Ȼȥ룬أ˼һֱǰѶɽٸָˡ
ҲǶɽٸдڣǲɷʵҲͲɢɲ١
Ҵˣ
鿪ʼͷʱͷѪģΧ˭û˵
˵Ǿ˵ģȻʱΪʲôǿ˰ǶߣƫƫԷûбߣǼλǿ֮У϶жԷʶˡ
˾ȻԷӣǾǸ˵˹ȥϵǴ˸ҲһҪֲۣûд˸֡
֮ޱ飬ߴϵҲɫ࣬һҧһŷϵ˶Էһֱۡ
Ӳҽгһֱ˵ϣɫ԰ףĺ鲻¡
ΧĬȻԷô޷Ǿԭ°ˣڡ
û˵ǴһģǷϵ˶Էһȣ
Χ˵ƤֱȻǻʳӣԼӶܹµôص֡
ۿŶԷҪ֣ڿ˵ˣһС¶ѣ´βҪڷɡ
ϿллǰТӣǴһ
Ѿʹ˵дŶ֮ɫʼˡ
һ
ˣûʲô˵顣ȻЦ
лǰԭ£ȥ׷ǲТӡ˵꣬ӱˡ
ݣԼӶܹµȥֹ֡һ
Цˣֻǿģ첲ȶһŵҩͻȥˣֵĶԷϵӵ
𡣡һԵЦ
˵飬˭ᡣ
ЦһŤͷǻڳԵ룬ƲʲôʱôϲˣӶһȦ
磬ĺܺóԵģҪҪԵ㡣գɫ飬Դ˵
ȿɳܣ
һۣǼǰȥ
һ·ϣǹŴĻʵһ֮˶ȭʺã뿪ǵҶҪǮġ
˴ĺôҪϴһŵҲһʣȻܵ𾴣˼ʱҴɱ㡣
֮׼뿪ģεĿޣ֮˲ͷеȥѰңҲҵ
뿪˵֮ԼƳķȫٸޣɹȥǷٶѾˣҲҪʱᴩ޾Ĵ󺣡
ڵڶʱˮ֮ϳ˺壬裬ΪҪġ
Ǹͷڵӳ֣ԷȴǸһϺ꣬һͣµϢ
λǺĹ곤ϡǴӵ˵
ľԸܳ곤ϾԲ򵥣ûеɽʵҲһֻſȥˡ
Ϻ껹ĿĿ룬óһöָϵ֪ҪˣǺȫġ
㲻Էʲô˼ǺˣжҪײҪҪˡ
ӽǺ岻ڹ˵Ϻ걣֤˵
лˡȭԷȻ˵⻰Ǿ֤Ժ˵ȫˡ
˵ӦǵʰѣϺǺЦ
üͷв²⣬Ϻʲôˡ
ȻϺЩ˵ҼϲǰһƷˣԡ
ȥͷƬ̺лĵҩóһҩƿ
ĸƳ߼ȥҩβãֻȥ뵤ˡ
Ϻ鼤ԱǴҲˣҲ֪Ƴĵҩβãǿ϶ֻȥ뵤ˣ磬ûеһء
ллʵĵҩǺ岻ãԸóһЩĲ
Ĳݣһ㶣ڶԷóʱɫһϲ
⺣Ĳݳøͨˮûʲô𣬵ϸӦ֮£ʶļơ
չʶҩݣ
ɵĲչʶĶκζˡ
⺣Ĳݶ˵ûʲô̫ãǶ࣬ȴкܶá
Ϻ˵ⶫֻǹܹиûУóȥĻҲһϵȾʯϡ
𾪣Ҳ֪Է˵ʵССһ꺣Ĳݣܹĳһ
ϺóһöָݹȥУЩ
ʱȥǺϺǺһЦת˱뿪ˡ
ȵ˽ʶɨָ棬ʧɫԭѻ˺ܶຣĲݣһ㣬Ƶǧˡ
ǧĲʲôԼһõĻʶΧԻһֲĵط·Բǧﶼ⡣
ǸʱһǧķΧ˵˲ˣ
ص棬ǽ֮УóһţԼʵ֮ʶٴչȻǷֱٶס
СףҲؼʱ̻ܹģ⺣ĲݷõԽ࣬Ҳǻɱš
üŮһ˷ʮãԼʮΣʶ˰ס
ףҲ˵Ļжʹ˲ܹƶ׿⣬ܵ
ܵĲݴĺô֮Ҫȥ忴ĳ嶯ˣҲ֪ʱȥʣʱҲꡣ
ǰߣʱҲްȥٴ˳˯뵹ƨûУ֪ѲƤ
º֪ˣΧǴ󺣣һ˿ƶûУҲ쳣ƽ
оЩԾͣɳ֮ʶչȥɨǰ
һ˳ʶ֮Уڿ֮ɵЩȣȻˡ
ʱ䲻ãһ˴ǰ˹ŰΧס
Ů£ָ£·ͷһ弶ǿ˵
ǰĻôˣһתͷߵġ
ڲһˣѾǻ֣СҲǣڼ룬Ǻжֲ˺ô
ЩǿȻ׺ʵһɢɳɱ˴ͷϴˡ
뵽ǺԥĶˣһȭͷȥ֮󣬴ƬصΪһοۣת˺ӵؿǰ
Էм߳һѴĿɽ֣ǿϯһգ۹ͰĹˡ
ֵǣɱ
ǿ˵껰ʱС˳ڿ֮ǿͷɫһűǹЦдŻ֮ɫ
ŮֵǸɱеģЩŮǵˣ
ɱ
ЩǿǴ˼ѪƵģһƻǳ˹һ̣һѪ֣һѾ޴ĸͷշ𣬸֮߰ǿѪ
һͷɱ߰ǿʣµһ£Ҫĳ˹ȥУղǼ˿ֻǴڶԷж
һɷӰӸ߿£׳ĸͷɨȥһȦƵЩǿնϣѪȾ˺档
Ǹɫ࣬ŭһֱſɽǳ˹ȥһǿĹԴ
һʱ䣬˴սһ𣬸ַҷɣʮ˰Χм䣬治ɫ
Ŀ⿴Ůȷû֮вǷ׼ԸǰЩǿ
ۿŰǿͷӿҪˣЦһ뿪ԭسǺֵıΧȭͷصıȥ
ǿͷӸоϮ۽Ʋ֮󣬿вȻŭһ϶ҹ
ʱĹʹ鲻ۿȭͷǴ
ߣǿͷӲмЦһʱѾһȭͷȥˡ
һ̣ЦݶȻ̣Ϊܵõһȭͷȥ֮󣬾ǻһɽӲޱȣţһɿֲӶԷϷ
˫۵ؿϣײ棬ǵѪɳȥʮԶ
϶ѣһȭͷ㣡
˵ŻѾǳ嵽ǰˣо޴ͷԥն£Էſɽսһ
ԶվֱӣǴѪ֮һѪӿġ
ȵϢƽ֮ǺѹȥʱԷѾǴﵽ˰ȻĽ׶ΣҪĻ˵ˣ
ùķۿǿͣ˶Էһײ۵Ŀ֮ϣҲͳ
ϸĶ˰֮ҲǱһΪ˵Ŀ֮оȻһǿ󷨣յĹֱתΪҪüĹ
ȻǾƵ󷨣ܹ׳ܶ㹥
˵֮˹ȥ˳֮䣬˵ıλá
1ǺӲмЦ
˭һءĮһЦ΢΢һ£һڵľͳա
̤
䣡
ɲ֮䣬Ƭռ䶼ǾҶǵصֶǺǿѾ̲ס
飡һжԷļ֮ϣϵĿףҲһѿһ֩һʼܿӡ
ܣ
ǺӴгʱѾǳ˹иͷص˶¡
һΣԷûǿĿػֱλûһӣŵת㵽һߡ
һǳ˹ȥֱǰѶԷ˳ȥ


861 Ҿװ
Ȼ˺ӣ˲ûгʤ׷Ϊֿ֪ǲô򵥱ܵġ
ȻǺϵ˿һˣ¶֮ɫЩǿһСҲߡ
ð̫ˣ
ǿŭЦ೤ʱˣܾöû˴ˣһ͸һܺõļ
ü֪Է˵⻰ʲô˼ǡ
Ҫȥһ㶫ǲܵˣ
˵ǿͷͻȻ˻һ̣˾㵵Ŀע£ԷʼΣûһͷӴĹޡ
޳ø࣬߰˸צӣһֻ۾λãףȵ߰ף׺ϢӶԷɢ
ȥȻһͷޣ㵵˵
ϰɡСɫ䣬˵ű⽣ǳ˹ȥ˳嵽ǰ
ǿͷӱ֮ʵѾ˺˼ˣ֣ԸҲЩѶȡ
ǳЩСǿ棬ɨһƬ֮󣬱ǽ˼ŮǰĿ㡣
ȥҲﲻʲôæΨһİ취ǿ󷨻ǿķ
뵽мöӿãѩ顢ɳ顢飬顣
ϣɳ϶ò˵ˣҲǺʣµģֻˡ
գǾһʹãܹþ޴
ó飬ó飬Ĺ룬ͬʱɢâɲǼ䣬ʧɫһص籩֣ͬʱ֮ϻɫƶ֣ȵ¶Ĵ󺣿ʼð˰ۡ
ϸۿ֮£Ǹʲôƶ䣬һƬɫ档
˺ܶ˵Ŀ⣬ЩСǿһгתͿʼˣֻʣϴͷˡ
籩ںϣǷ籩Χ˲ת˻棬ȵ¶ʣ¸üףҲܹܳǿֲ¶ȡ
ƺ֮ɿ˲ͷϵĺĿ⿴㣬һȵ
£СͬʱǿĹ˶Է˸˿
㷢˻һҪʱ򣬱ǿǧɵĻ籩һɻϢϯ
зһŭȻ󣬶汬һˮΪһʵˮǽǰ
ȥɡ
籩ϯͬʱǼҲǷɿ뿪ԭء
ȵǻ籩ӽ֮ΧˮĻʼڻЩ겻ˡ
¡
һ̣ײˮĻֻǼ˼ȻˣҪߵʱֱǱǻ籩˽ȥ
һᣬǻ籩ָ˼žһ̣ǳĢƱը˶ɵĺ浱Ǻޱȡ
Ӻ󣬺ָƽǻȫʧֻʣһЩʬѪ
𡣡ʵ
üͷʶɨȥ֮ҡҡͷǼһͦӲģ֮ǰֳ֮һǱӰ
ȻˣֻԷӶûˣѪµδδţĶ񶾣ѾǱȡˡ
ͦӲİ֪һΡ

˵һ룬תˣٶ֮죬ֱܱȡ

εҡҡͷûдԷΪԷԱԱǿɲġ
߰ɣ̫ʱˣϣŪҪʲôġ
΢΢һЦӣɫһףУæ̽ȥһŵҩ
ղͬʱʹӣϿҪڵˣһ⣬òƹԽ࣬Խǿ
룬ⶫǼʮϰٶɽٸʹõĻ֪ܲܳסǿֲܹܣǹƾɶܹնɱ
ǰ·֮󣬰չǻָʱ䣬Ҳûǿˡ
ʱҴҹȥ֮Ϸֲ巽ֻƾŸоǰţ·ʱһ죬ȥϢ󣬲֪Լûߴ
֮ٴ뿪ȫٳǰ·һºңԶĿ޴½Ե
ಣ
⻮˴ӷзϴֱǳǰ˹ȥ˫֮һ
ںڰȫҲû½ϰȫֽ̤ʵصĸоﶼӵС
֮󣬱һǳأھȡ
㳡Ϲۿһ£ЩԱʵȽϵͣ϶ǻ弶ңżôһ֮ϵģҲΧ̲ס̾
û˵˵һֱЩǵַͬ׷ٶȿãȴ׷ٶĽʵ
߸ǧѣô뵽
ȵ֮һӻ˵һԷһѳǹҲǲףϵϱˣʣ¶һ弶ģʣµģȻǲڶ˵ˡ
ΪõĶԹ˹ۿҲ߹ȥһۣɨȥ֮󣬲ɵ̾˿
λѣ֪Ϊڴ̾ʱһŤͷȥһվ
΢΢ͷЦЦ͵ǹǲȴǡ
Ǵǰһȭλѣɷһ
ǺЦЦ˵۱˵ƷãҲûʲô޵ġ
ѣһ˵û⣬ǲ֪ʲô𣿡
һɫЩ̨ԷȻǻõһˣǰ֮ΧҲǰĿ˹
̾һһôֲƳķ಻ȶء
ѣȻ˵ǹƵĲã˵ȷ𣬲ȻĻߺߣ
Цһû˵ʲôӦ֪ʲô˼ˡ
ƲƲΧôעӣԷӵģǶԷôͱˣҲֻòԸһװƴˡ
أûʲô˵ģóĳˣģҲȥǣ
Ǽӵĺأ˵㲻ӦðԼҲȥ
Ķ֪һʦƵʱҪƽģԲܰԼȥ
ȷ˵һʦʱгԹôƳģһԹ
Թûʲôʹʱ䳤ˣǻܵӰ죬ĸսʱС⵽ˣǿġ
˵ɫǺ˵ʱƽ͵ģôԹ
˵ģĿɨܣ˶ҡҡͷһЩ¶֮ɫһЩȷš
ȻҶţôװһᡭԣǰĻ˵
ɤӣأǹʦһ˿Թ˵ʹʹõʱһ²ʲô⣬ʱ䳤ˣͻܵɡ
˵ָ꣬ڳǹ滮ָǹλһ㣬һ̣ǳǹ΢һ£һ۲ɼĺɫϢɢ
ȻɼڳĲһЩʵǿģȻǿԿһƺɫˣⶫȻԹ
Χ̾Ϣ֮Ѿˣʦǻˡ
ʱԼȥʹõĻ֪ǱӰˣؼʱ̣ǻġ
һʦĶԺ˭öԷĶ˵ôһŪԷǻһ롣
ɶ񣡡
ʦûкڣ¶ŭ֮ɫ˫ĿҪǶԷѾǵһԺǡ
أԷȴǰĴָԺ͵첻ȥˣ·
ǳɹװƳɹˣԷڷŭʲôĻǾͱһδˡ
Сӣ֪ĸģɭɭ˵
ȻЦģɣҪ۸ңʱӭ
ߣɭһЦ˵ȻôƵķܹҵǲ˵Ҫ
ǣһ㵷Ĺˣʦֲ裡
ˣװƲ񫣬ҴзǳΣ˵ԼǶôһ͵ˣأߵװƵЩˡ
㲻ǰɣôܹʵ
ƳһģһģȻңҿɱ𣡡ݵ˵
üͷ٬ĿɨˣûʲôӦ֪ԭôһ涨ʦǻǺصġ
ԣƳҪƳˣҪóʲô
ƲҪɱңƳѵʲôȺ¡
˫۱һĿƵĿŶԷ
ѿڵƵıҺãҸԸ뿪ͷ
ãɽˡһЦ̨ȥһλ¡
֡
ߣ־Ͱѽָ˹ʶɨȥȷû֮óԼƶ
¯Χûʲô仯ϾƶѾıˣȽϵΣǰôõˡ
ȼ֮ƽ۾һЩĵ飬Ǳۿʼˡ
ƣΧһЩ˾ǲûдţĿơ
Ͷȥڻ֮󣬱ͶֲϣʱһЩ󷨡
Լʱ۾һץ¯õ籬ʡ
ǿ
ȻǹûгһЩѾ̲סѿڿˡ
ˣ
һǹֱʣԼ֮쳹ڳ֮˶ʱͱɫ
ৣǹУһѽɫģԼ滹ơ
⡭ǹҲЩ㶣Ƴôˣǿ˼ֹ
ڳһƬ˵ĿһǹǿԸܳǳǹ֮ɢѹ
ʲô⡣־Ͷ˹ȥһæסɫصĲ鿴
û⣬κⶼûУԴ˵
ɫ任粻ӣǱװƴɹˣˬ
ǹѾбˣ߳˵
ʲôΧ˾ǵȻ֪ʲôһ㶼ܹƱǲˡ
죬ͷͿˡȻЦ
ձøƵģȭͷţվԭز
Ϊʦ˵㻰
һͨڵϣؿ֮ˡ
ҡҡͷǹת뿪
ǰ
ǰмҪ̡
ǽеʱѾʧˡ
ص˿ջŮϥ죬֮Цʵ磬ȥʲôˣȥɫŮ˰ѡ
ûУղȥװƴԣȥһȦæɿһ
Ůһ㶣ǿЦԵ򣬵Ȼ֪װƴʲô˼ˣֻĸСЩȻ


862 
ҪѰһ˵Ļôõİ취ԼȻöԷ
ͬģҲ鷳˵˰ɱ㣬ǼĲܣ뾡취㡣
鷳˵ûٹҲʲô鷳
ϴ֮Եоһ˿Ĵ㣬ȥˣǼ֪ˣ϶ģȻãã缸һĸûʲô
ڶʱʱ򣬷ִѾ˸ˣһȥЩ˱һѷ˽״Ҫˣֱ뿪ӣɵ˽ֵϡ
ǰ
ǰ㲻߰Ҫ㣡
ǰֻҪһѱʲôԴӦ
¸ӵڶ֮ϣҪɵˣŵǺѹѹһƬˣе˶ˡ
Ҷһ¡
һϵһһ߳ڸ߿ϣҲȽ
Է֮󣬵Щ˹Ȼǲ˵ˣȵĿ⿴յ
λǰԪһʦ߿ھͽǰЩȻ
ͷӶ֪˶ˣǰҪŤжǻһء
ҽôƺǲҪǰҿûôϡ
ǺãҾͽˡԪĹ˵ѵǶʶˣܹƳϷʣûм
ʲôҪ˵ľ˵ѣһҪ뿪ء̾
Ԫɫһ¼æǰ֪һ޵ˣʮһεȾҪʼˡ
ʲôʵ
Ԫ³˵еģʮһΣʱг˻μӣյʤߣȴ֮ʮ
ʮʲôôĵĶ
ǰʮõǰָ㣬ҲԻһƷǵһȴǶϣ
ǾǡϽĴС
񣿡ɫһ˼˵ʮĴУ
ǵġԪҲЩ˷ܼ˵Ǯһλֻ֪ΪʲôԭȥˣĴо顣
ֻҪ˻ôУҲܹٴεһֻǿϧȻʮһξ˺ܶΣǴûܹôС
Ϊʲôʵ
Ԫ̾õһҲףǵõȴǷǳѣΪ˵ǰһҪĿſԡ
ƤֱȻ֪ʲô͸Ƶһ֮һַʽ
һҲ㹻ֲˣҲûʵǰ˾żӦûġ
õϢ֮ҲЩȻĶˣĴһ㣬һᣬŮҲ֪Ļ˵Ҳȥμӡ
㲻ȥμӣʱõһſ϶ҲᴫȥģʱŮ˵ҲŹѰҡ
˼˰֮صͷǴӦˡ
ͷԪʱɿ˵ҪμյĴȣм仹ҪѡΣ֮ϻҪ߰˴αԲſԡ
Ҳ˵ÿɳһȻͳһԣӮǸԶߣȻȣڵձԣ
ǵġԪЩε˵Ĺ涨ÿ˱мгƣȻϡ
㡭
ҾǵĳˡԪЩ˵
¶Ȼ֮ɫֲöԷôߣԭĳ
ôߣǻȥ˵ѡǺһЦת·ȥΣûԶ·߽˿ջ
̸˰֮Ԫ뿪ͷоԼͷˡ
һһԣҪʱˣʱҲܹ顣
ΪҵǼˣǻȥˣ֮»⵽˼ʴɱҲˡ
ڰϢ߼Ů֮ҲЩȣĬˣУҪʲôǾ͸ȥʲô
Ժ֮УСһʯϣѩ׵㷢Ʈ裬ձ䣬˸ܵ
ʲôСĬĬ߹ȥһԡ
硣
СתͷȥɲǼ䣬֮ɫʧȡ֮Ҹ΢Ц
СЦݣ΢΢һ㶣ӡУƺԷþöûôĵЦˡ
ȡæתͷȥиԼֻԼãˡ
СЩȻ¶һĨЦʵ磬Һûǰռʱĳ
ԣһ˼ɻصǸѩ׷ɵѩ֮С
ʱʵȫޣȥʱ򣬱Сײһ£һοô
Сһׯ԰ȻԷһСķˡ
ƵҩöԷȥ˾ô⡭
ʱһΣҪʮȥˣԷҲǸֻСŮˡ
㱵ʱСҧס촽˵磬Сʱͷģһɵʱһغһӡ
ԷĻصʵ֮УŶԷǾɫЩӡ
СĿֱ¶һĨ˵ػһӣԶػһӵġ
ػȴǲ֪
ȡ㿴ԶǺƯæ̧ͷҹգֻʲôһǶǿ
Сɫһֻƽ߬һ𣬵ͷ˵
СҵãҴСһֱ㵱ÿ
˵
СһƲͷȥǣǿЦ˵֪Ҵ֪һֱҵá
ǡΨһ׽ˣ뿪㣬Ҳ֪úȥδӣ
ҡ
磬ܹӦһ𡣡
ֹ˵ͷ
СĬƬ̣Щ˵ӦСʲôʱ㶼ܳ£ȻСҲȥģ
С㡭
˺ģСһŹһΪҲҪѶԷϾɱ
˵ʱСϱϢһв֪Ǻζ
磬СΨһˣСҪػһӣֻõݡ˵СվĿĿֱ̧ۣҪһ룬ַˣת뿪һ۽ǡ
СԺ֮ٴ˼žͷĬ߬ȭͷӿͷ
˻ǴˡСãһʼǣǶԷȴ˰Ľ֮⡭
ȻˮܾЩⲻȥöԷãɲ˵ġ
С˵ǷҲǴģԼЩȥСˡ
Ƕܣǲңָֻоþᣡ
硭
鲻˳ʱ˹һߣգ۾ŶԷ
ǲǷˡߵ󣬴ż
̾ϢһʲôĲĵģ˾ĥţҪûǶѣ˼һ˵Ѫ顣
ٺãЩҲȥָ㣬㲻ôࡣ˵
㶼֪
ѽϽǸҿǵϵ鼮ѧ˺ܶࡣ
ϲľһ顭
ƽ÷ѿڵ
һ죬ڶߵĿһ㣬ѧ᲻١
仰֮ڵһ£һɻȥˣһѱסԷ֮£˽
𼱻ǵıǽϴţʵҲûãŮԺ󣬿ʶȥɨġ
ϣŽεεˣкӴ֣ѵ·˻ıǳȥ
ҪżһۣһţȻ˳ƳĨȥ
˻
ˬģϱޱȵľʣȻǿͷȥ
һ̣ǸоůΧסˣȫ˲һ𣬶³˫Էͷ
Ӻķѹڵ£ǰˣʲô׵ˡ
һᣬ֮бԭʼžž
棬ϼ˽ոսУһһ
һ˵ôҲأԭǸкݡ˵
§ŶԷһתЦɲ𣬸·£ͱﻵˡ
ƲкӣȻӰʱһѺһˣá
ԺҲѣʵǿˣǾͿˣȻüʮˣѾˣٹ궼⡣Ц
ʱˣ˸оЩΣʱ͵͵˵ҪҲһȥȻܲˡ
϶ʱסˡ
òǶһˣʲô˻θ첲
Ǻ죬ŶߵҲЩߣ˼£ǲͬʽ˼
ðɣǸһˣǽźߣ
˵Ż˱ߵǰһŷ죬ɶ
ſ͵ɶ͸ϽģתˣֱһӣŴ򿪣˷˴

һʱ䣬쳹䡣

ӷ֮г⣬лģ󣬼ŮҲ˳
үȥ㵹һȡϽεε
ðɳһɣ֣˹ɵ˹
ҪǽҲھͺˡ̾
ٺЦǰǼڵĻҲͲˡ
ߣҲ֪˭ѧģȻҪôѿ˵ơû˵
ЦЦ۽ǿģŵͷ˵
һᣬ϶ż˳һڣϤĸоӿͷ
ȣѾкüûкȹˣΧװΣںеĿȣһڵϵĸо
ʱȻʵߣǲɱɱģÿŮȥ֡
Ѿ˷ˣȥվǹȥˣûôʵ˵Ѿʮ꣬һͷ˰ѡ
Ϣʱ䣬ѵ㼸ŮһӰȻ˵ǼʮǰģҲǲˣܿˡ
Ҳ֪Ѫҫûнʱ䣬Ӧö˰ѡ
Ц˵
Ǵ֮󣬾ͻصޣȥ󿴿ûʱֿһˡ
˵
ţǼˣҪǹ˵ǳĬˣΪ֪磬ʵǿԲܻҲ˰꣬ʱ䵽˼˻ϲߵʵҲʹջΪȥ
ǳȥѡλԴȥô࣬һ·֮󣬱Ǵż߳
ȥʱɫѾˣСĬĬվԺ֮УĲԶˣš
ˣóˣǸʲôռĿꡣ
¶Ц⣬ĿһһɨˣСʱɫһ㶣ǰĿ⿴⡣
Ԫ˽˳ȥ˽
Ѿȫ׼ãԳˡ


863 ر1
Ƕ˵ֻǺСҲһУȻ޲ǶڷԲʮ˵ˡ
ͬʱÿʦҲѡʮʱȥĳбƴһֱս
Ŵȵ٣ÿǵкܶܶ࣬ÿ춼ﲻʱƣҲӣΪԲʮĴ󵽵жˡ
ΪǳǲеģҲֻһţ֮Ͼ˴߷ɹſʮףΪҪΪֻһǰˡ
Ǽ⻮߰˱һ̾Ҳͬʱ
߰˸֮УһŮɣһλѩͷעĿ
ʣˣһ׸ߵĴ󺺣վȺҲںȺġʣһӸһߡ
ѣǵˣ·ʮ찡
šͷĿɨܣ˶һЩˣ߶ػߡ
еĻǲɳġ̾˵
Ŷʱ򣬺ȴǴһɧ֮Ťͷȥʮϵ˹;֮һư˦ɳȥ
Щʲôˣһôߵü
ԪЦ˵ЩӦǸһģȻ٣ǳ⣬ʵҲǳ˵ڵ峤ѾǴ˸ˣΧҲ
˵ŻǼѾˣû˵һƱǰԪߣԪûжܵĴ㣬ǰƴʱֱۻصǸͨˤ˵ϡ
ɲǼ䣬Χˣ⼸Ҳŭ죬һΧ
ۿųͻҪˣʱһһһ׾ҵӳǰ
֮Χʱס˵
˷𲩣δ̣
ӵͷżˣĿɨһϼˣϴº͵Цݡ
𲩣ĹӡԪ߽͵
ͷʵѾлһʵˣΧҲڻ񼶱ҡ
ϲˣ³ʵ߸ߣǶԷ⣬ʱڳ޷˿¡
ߡøԷӣֱǴת뿪
˦뿪ǷɫΧ¶ŭɫǷһȺԶֿ˹ȥ
֮󣬿ǰˣ³ʮˣǿܶˣεɭ棬Ҫɵˡ
ת˼ҿջѾˣ֮ȫˣ·ҲǷǳӵҲ֪ж˹μαԡ
м죿Ԫ
ԪشӦںѣӦö׼ˡ
һʱôͷĿɨܣʵû᣿
УǰᣬÿεʱӦһһΣڲҪʼˡ
ŮЦǼͲȥˣˡ
ǺãСһЩ
ôļ˵İΣСڣֻҪǹ˸֣˻ûġ
ȵŮʧȺ֮кҲڽžʯ󣬱˽ȥ
֮ǰʱһڣ֪Ϊ󷨵ԵʣΧŲ׵Ϣػġ
ȣһ֮УҪһǧеȾʯڵ˵ֱСһ
֮󣬱ǵῪʼĲ࣬Կ棬ȴ޷濴棬ҪӼ۵ĻֱӺˡ
ֲһ󷨣Է͵Ѿǰ˼󷨴ʦˣֲµľ߼ʦƽⲻˣк֮ϵʶǿйҲܹˡ
һԵԪȻô󷨣Ҳܹܳó󷨲򵥡
˲ֹҲǲװԪа뵽
Ļ᳡޴ޱȣĸ򳡴С籭򳡡
ɺüˣǻ϶Ѿˣﵽжμᡣ
Լʱ֮ʽʼˣһ̨ϻö˴ӡ
һһͨڣԼһɱӿһЩ֪ΪԶɱŰɱ
ⲡ԰ϵȾʯļ۸ߣţһɫӳ֣ɫɢѪȵζ
ħ˵ħΪʹõλ˲Ӱֻôһ
ŲƷ
£һȻƷǵȻ֪ʲô
˭ǾܹԽʵһ
ļʮÿμӼ۲ʮ
ʦ˵ʱһֱǱ۶ʮ򣬶ʱгһᡣ
ħﲻͬʹõ˶ٶһЩħһ˸ʹòˣʱƷһЩҲֻ۲ˡ
Һóʮ򡣡֮УһɳƵƮƮ֡
֮һʶɨ˹ȥǰ洫һߣ˲ʶǱ˳ȥ

棬۾¶֮ɫղȻûֱɨȥҲܹӦĳЩʶ֮вһЩ֮Ǻ弶ġ
ǰȴޱȣǰЩʶȥҲ˵ԷʵҲֹô򵥡
Ѳһ˸֣Щɻ˵
ڶԷʮʯ֮󣬱ҲûбˣӾ͹Էˡ
һЩпʼǰ浽ʲôˣȻħĹӣҪ֪ⶫһʹò˵ġ
һ׿ףŮ˴ģڳĴˣ۸񲢲ߡ
׿ףȴһôʱණǺƫƫûиŮƹ
ڵֶΣһЩӦòʲôˣʱ䣬ƼǼķף˵ؼʱ̻ܹ
ʱҴҵĹȥ˷֮⣬ʣµȻЩҩҩʲôˣЩ棬ûҪĶ
ҲͲ˵ˣŪһЩҩǵʣƲûмܹƳˡ
ҪҪ͵һ͵ԼˣҲǸʱȫ綼֪һˣĺҲͻֹܵĹ
ԼʱһҪ˯ĳ嶯ˣһǷĿڵϡ
ʱ̨Ƴһ̨ӣ̨ȴһɫϵţЩء
λһʲôʵҲ棬ֻ½ʷᣬҲûܹϳʲô
˵ţԷ˰Ѻ첼ƿɲǼ䣬һɻϢ֣ǻȻ֮
һͷɫëĴԼʮףצȸβЩ
֮УƬ̲֮ס鴤£˲ʶʶ
ⲻ𣬸ݼأܲ޻ǣʹȺΪ࣬һ겻ĪɨŻ֮
ⶫǼ˼ڹŴ˵УǶϣԼǰˣԾŪǰ
û뵽ǣⶫȻһˡ
ĿĶҪʶɨȥ̨ʶĹôɨȥ϶ᱻֵġ
λǴ˵еķˣֻҲȷȥãԼŻȸС
һ󺺿ʵ˵ⶫʲôðѣģȥ޵ġ
Է˵˻ȥʦ治ɫĺǺһЦ˵ǵоЩ죬ƺģҲħ缸졣


864 ر2
˭ȤĻԼȥоҲԷָõλ桭
һһ˵ܰת꣬Ҫȥλ棬ɵӰѡ
Ц᳡ҲǺȻЦʦ¶֮ɫ
ȡļǧʯȤġ
Ͻ߰ѣ׸ҪĶ˭ûԸоȥޣι״һץһѣ
ǣϽ߰ɣúĶ
µ˳֮ʦҲȥˣŭ¾˸Ͻߡ
һ£ⶫǧʯҰѡһͳ԰֮д
ȥ⣬һЩʶɨ˹ȥͬģʶһ֮ҲǱ˴
ɿȻҪãȻŪȥҲԵˣǧˡ
ȵŪȥ֮ʦɿ˼᳡
ǵͷϷˣһ᲻ҪҲҪţʲô嶯
˵ѾȥǿʵԼ
Ȼ֣ҪʲôȻҪ֮Уüͷʵ벻ͨʲôҪ
ڻ᳡֮еʱ򣬼ŮһСͬʱһηͻأ֡
ȵź֮ʦЦλ֤漣ʱ̵ˡ
ৣ
첼ƿһ˸źĳǹ֣ⳤǹ¶ǰʱ򣬺Ըܵһɴɱⱬӿسڴ˿̶ǹ찲Ŀ¡
λǹ˵Ƕɽٸʹ˼ʱ䣬Ȼǲ˵ˣ껹ɱͬĸ֣ڶɽ֮£֪˶١
˻ʦϣ˶ʱԷ˵Ļģ䲻˵۷ֶɱɽ٣
Χ¶֮ɫʦǵ⣬ЦΪսѾǲȥȡⶫҲǱ֮ˡ
Ϊⳤǹʵ̫ûлϵʵǲҪʹõĺãɷ̫أϵĸ֮ãȻܵɣǸŲ𣡡
ļһʯÿμӼ۲һ򡭡ڣʼѣ
һ֮һƬڳĬ˰֮Ȼ֮쳹𣬹ƺҪƷݶһ
򣡡
һֱſһ򣬲Ҳ䣬ֱǵ۸
֮УĿĿǣһǹȻôһһļ۸ǣֱĻҪĿ찡
һɽٸʹù
ɽٸʹùٻһǵϢʹƾŸٴξĻһǧֵõġһԵԪ̾Ϣ˵
ԭ顣˵꣬뵽Լİõʼûеõʲô
Ҳ֪һ㣬ȴͨͨģȫʲô֮
һҲ֪ĳ䣬ֻһ뱻ٵˣһʹϽˡ
ڳ˼֮䣬ıѾﵽ߰ʮ򣬶һڳš
һǧ򣡡ͻȻɳƵӰ֮д᳡˲ǰˡ
һǧʯڳûмܹóذˣȴͼӵһǧ
ȫѻȸʱһŶҵĺȴվ˵ҳһǧһ򣡡
˵꣬ΧһȻһһǧϣʷͷһΡ
Ϊǰ֮˲ڼӼ۵ʱһ𺳵
ҳһǧڼӣҾͼǧ򣡡
֮˶ɵˣǧʲôƾǶһӶòôࡣ
һȴҪóǧ׶Էж฻УǷ׷ײ²Էˡ
Ƕɢĺ⣬˻ȥͷĬ
ΧһһѺ
ͷҲкϵʵǰûʵĻȥ֮ƾΣˡ
Ǹʦ˿Ҳǻعˣöӣһȥǧʯ
ȵȥȥ֮ʦϢƽԼĿ⻺ɨܡ
ǵѹϷȸղǸ٣
ѵҲǶɽٸõķ
һ˴ʵ
ʦû˵һЩػܣ˺ĸŨˣʲôôСġ
ǵѹϷ
ʦͳ£һӶһܵͣƺûʲô
ʲôϽ˵
ˣˡ
˳֮£ʦͷ͵ƿ˺첼
ɲǼ䣬᳡˵Ŀ⣬ȫ֮ͣϣһŰĹӡ
⡭Īǡ
Ǵ˵еĳɹ

仰֮󣬼ͬʱվɱŰ֮ͬʱ᳡ʦ΢΢۾ΧԴͻȻ
λʲôʱҪˡʦ᳡һʱ䣬Ǽ侲һ롣
ʵ֪ģд˸Ҫ˼䳡ԼûǸѡ
һһû£Ȼ˸ֺɹǶɽٸֶһܹġ
˭֪ڽɽ֮ǲڽ׽ˣͬģҲ޷õɷֻܽɢɡ
ɢɹȻվɣǻµʧȥ
ɹųɵöһ˳ԵҲɣڼǰˡ
ڣͻȻִ˵еĳɹû˻ᾲҪǹ˼ɶԷд˸ڣǰˡ
˹ӣһ˵ط£ʱɲɣǾҲаɵʵǸʱ򣬲Ǻ
ʦЩ˻û˵ȴһһ̣һ嫵ʶ˲ֶ¡
ʦæȭһ̣һ߳ǰڶԷֵżЩվƤһһЩƬ̣ĬĬˡ
ߣȻ̻λ˸ˣԷһ֣һЩ뷨˱ǰ뷨ˣã˼Ҵ˸һָͷܹˡ
λĪҪ̻᲻ɡ
дϣͫ˸ⶢûµļˡ
⼸û£ΪǴں۷ңһλѾﵽ˴ˣȫԲüɵ
ǳɹһߵ˻ʵ
Ȼ֪ⶫ˭ҧ˰ţȷһǳɹ߻˵
ΪβԼԣȻó
ʳ֮ΧһЩҲüͷ˵ɹ˭ҪõˣΪʲôó
ɹڵۣǶһ̻˵ܹ׬Ͳðⶫȡ
߳Ƭ֮Щε˵֮󣬱ǲڴϷˣ˭ػ̻ᡣ
˵꣬ΧһĬȻǼҲûʡ
仰һЩǲмһˣһЩǸЩĬȻ
޷ǾܹԼļˣܹͷء
ǵҪ뿪ʱǰûѵ磬ֻһʲô顣
ɹȻԳɣԶڻˣҲҲ³Լһ˹¶
ǲ֪ɹôþʯĻЩװѣ
һɻʵ
ɹȻþʯˣñĶ滻
߽˵õҩ÷Ҳǿ󷨡
ֻҪǺö˭࣬Իɹ


865 ħ磨1
̻ڲȱپʯٶʱûʲôôɹﻻ
ҩǱıﶼԣֻҪĶɡ
ȵ߻˵֮᳡˽Լʮ֮󣬲һվ˵˫óĶһģһô죿ߵļֵһ
Ǿͼӣһֱӵñ޷Խʱ򡣡Ц
֮ǿʼϾɹͬСɣڳ޹ʵģȥϽġ
֮УüǵϽѾˣڼϴǸ֮ϵϽѾǵˡ
˳˳ɹȥ³ҲòȥʵǣԻûţ˵ͷù
Ըóһ߼ҩһټ߼
һ˱۸֮ȫȻ
һα۾ͳһŵҩһټʲôЩȫĻ߰ǧϾʯˡ
һ۱Ǽֵ߰ǧʯɼɱĵж༤ң
ȫĬ֮һĵӰ֮д߼ҩһ߼
һѾ֪˵ʲôˣⳡעҪˣΪ˳ɹǿɽٶޱĶġ
ܳ۸ģ϶һЩʵĴˣ˿϶òģʣµľǼԾˡ
ʱ䲻ãһۣһλĲֻ࣬Ǽ˼ٿŵҩӼʮѾǵļˡ
ҶԸóأǧ߼ҩټ߼
䣡
仰֮ȫΪ֮ˣȲ˵ҩؾһֱʣ̻ĻǶԷԿЩҩӴľʯ齨һ
ֻʧǣ߲û̫ķӦǰĿ⿴˼֮С
֮Уɫ˱仯߿ʲô˼ѵ֪Щ֮ܳߵļ۸
ĬʱһӰ֮д˳ҩټ
ԷȻû˵߼ˣֱӷһ
һΣѾûǰôˣΪѾЩľˡ
ǰóּʮŶ˲ˣֱǼļӣȫǳǵ֪ҲܹʵĲ࣬ȫͲһεġ
ҩټһƷ
һϵۣ᳡ǳĬ֪ĶԾʵǰˡ
һɭɱͻȻ֣᳡¶ȶȻǽһ̣ǹɱɱʧ
ʮҩһǧƷһʯ
֮ǲǸܵʲôֱʣ˵Ŀ⿴һᣬȫĿɿڴ
ҩ˵Ҳ˵ҪǺ档
ʯ֣һͷݺһ£ʯϽʯͷһžޱȣȫضķǾãǰΪ˵õɹȻѪˡ
ʱ̨ӵµֱ۶Ƕһ£۸֮Ѿǲӽĵˣ߲ԼӦΪ˭Ҳ֪ûиõġ
һӣӣʮӹȥˣûӴڱۡ
̾û˳ڸߵļ۸ˣλҲܹˣϾһʯ
иһ¡ʱһӵӰ֮д
˵Ȼ֪Էʲô߻ǵͷ
Ǹһ£һλʴӦ꣬Ȼа˼󷨴ʦһвУ
֮ȫŵĿ£һ붼ܹ̣һֱʮӡ
ȡаǾˡ
ǡ
ɫǺ˵ԵĻѡĶʲôã
Цʲôݣ˼󷨴ʦʲôݣǴ½һǿǿҪʦж١
һа˼ʦĻһԲһʵ֮ڽ붥ʵ֮ڿ۷塣
ⲻ˵Цǧǰһ˼Լɣ̶ǧʱǴﵽ˽۷ʵֻԷ䣬Ҳҵģֻ·ع鵽ͨһˡ
ֻҪɵӣ֪ôѡ񣬵ҩȻãЩģû˾ûˡ
˾ͲһˣһڣȫԽͷԼʵʱԱ౶ˣڼϵԳǾ£ϵĸֹ
᳡滹ŵûǶľ֮ˣôû뵽ǣղžóʯѾԹˣ˭뵽Ȼֳһġ
һһ󷨴ʦѴ꣬ʱʲô
˵ûһɲĶģǶԹˣҪǽඥɵûйĻ仰кܶ˴Ӧˡ
ɹ˿Գɣ˼ҾǷԶ²ˣܸɴʲô档
˵ʰ˼󷨴ʦǾĲˡ
ʻѾˣ˼󷨴ʦҲˣȴһ֣ͬ𾪵Ըˡ
ô˵ǴӦˣٴ
Ӧ鼤ĵͷСʵôܹеʸ˼󷨴ʦ
˵ʱǰ֮зɳһҩƿСĴ򿪣һŰ˼ɫҩ˳˲˻Ȼ
ǰ˼ҩ
ҵ죬ҵһοǵҩǸƵģðأ
ⱲӾȻ˼ҩˡ
һ֮ͬһЩҲסˣһվĿ⾴ηĿذᣬҲܺ棬ʲôȻܹó˼ҩ
ŵҩӦÿȷҵ˰ѣǰ˼󷨴ʦ˵˱Ǹо̨ϵķˣһ̣һǰķֳ֣һЩоãҲ֡
ֲµģɷ񣿡ǵЦ
ԣԣ߼æͷ˿ûлˡ
ع֪֮ԼرˣɫϲǺЦλлμεѾǽˣźö뿪Ʒ뵽ֿȥá
˵֮һЩ½½뿪һЩԭûΪҪ˵Ǻ
һ뷨Ҳв٣һЩҲû뿪Է®ɽĿ
λΪλȥĮ
ǾҪʶһλˣûκεĶ⡣һ߻˵
ǡԣɫЩÿҲǿиߣЩ˶Ϲ˿;Ͳ˵ˣһЩʵĴŭǣҲù
ȻҪҾΪѳȥˡ
Ż£һӱǳ̨ϣһۣͷһĺһ㡣
ǲҪҳˣѡ̧ͷ۽һ̺˳˲ǳˡ
ǵʣһü
ǲǵʣҪ֪𣿡ӵ˵
λڻҪ̸ǾôңЦ
ˡһЩ뿪һЩ¶֮ɫҲֻܸ뿪
ȵ˶߽֮յȭͷɿڵɢ
һᣬһ˰ѳɹһû֮ӱֱˡ
֪ôƺ
ʱˡ΢΢Ц
ʣǽȥ˵ӹŶԷ˽ȥ
֮ߵ˽ֵ֮ӱ߽Ⱥ֮С
ֵ֮ȷΧû˸֮лһ
ʶһ½ָǿųɹ棬׼ãΪŮ˻ûҵ
ʱоǰ˵סԼ̧ͷһߵվǰ
˭ʵ
һЦЦǳ죬ɫһڣɵİ˶С
΢΢۾ܵǰЩ򵥣ƺˡ
˻Ƶתȥ
ԥƬ̣ǸȥڸͲʲôֻҪԷǶɽ٣ȫһӵʱԷҲûޡ
ӺһƬ˵ĵطתĿ
üǱݹоԼ֮Է
ݶҲá
ȻԷ֮̾Ϣ¾ͳݣԼס
㵽˭Һ£
˵꣬Էȴߣ¶һ漴һ㶣Ϊ֮ϣƺЩԾ滭һţء
ҽһ£ҽħ죬ħ֮ˡ
ħˣһ
ԣ֮ǺɫİӣΪⶫҸ׶ʧģҹѰҡ
㸸׵ӾˣĿϸԷ̲סʵôħģ˵ҪڰĿռſԡ
˰æ͵ҪһҸ׵׳ʲôˡ


866 ħ磨2
Ϊң˵ΪҪһиңü
ħĬƬ̣̾˵ҴϸоһϤϢҾħ֮˽ӴԾ͹ˡ
ôħ˽ӴЦ˵ɫȴһ뵽һڰޱߵ˼
ҸħӴٴ뵽仰Ȼ뵽˼صͷɴ˫ۡ
ĪͷǶԷĸףɱһλλǸ뵽̲סһȻħ˹ɱһλߣֲñ
ҪңҿԸܶܶྦྷʯΪûá
ħĶħʯ⾧ʯòˡ
ֲôǮԭ⾧ʯôʯͷ̾˵
ֻҪܰҵҵĸף˾ʯ֮⣬㻹˵һ
ħ˵
ʵôȷһܹҵĸף˵Ϊʲôôҡ
ħΪ֮һ㶣Цĸ׽ҵģ˵ܵʵĶûлˣǵʣȻˡ
ˣôԼӵģǳΪ֮ǰǺˣǳΪ֮һԳΪ˰ҲҪˣħ֪ôġ
ħ죬ʵʵѣ֪㸸Ȳ
ʲô
֪Ҹģ
ħЩħɺԣľݻƣתۿʼ
㰲һ㣬Ȼ˷֣Ҳ֤ǲ׷ɱ㡣æһ
˼׵ʧ̫ˡħԼƽ֮ħҲ˻ȥ
̾ʵѣ㸸ױѺ˼ɱһλλߣԾͱѺˡ
˵Ѻģʹٳ
ô֪ģ
ҵȥˡ
ܳҸ׿϶Ҳܹ
Ȼ֪ôԷ͡
˼ģϾ͹ȥһҹȥˣħЩʵ
Цһҡҡͷһأ˺üˣڻλ
˼һطﲻ֪жԶһҪμӱǲ㣬ûʱ䡣
ħĬˣ֮ʵҪ೤ʱ䣿
Ҫ١һ»ش
ô͡
ħһᣬҾ͵㣬㵽Ҿ͵ֻϣܴȥҸס
һħ˸ţЩΣ˻ãЩõģֱӾ׷ɱˡ
ħƲҲ֪ĸһ˵ģȻĻħ֮Ҳ᲻ˣͬģҲԹȥ
ص˳棬ħܸǣڵ֪ԷħʱҲǾȡ
˶ͷط֮⣬࿴ûʲô֮ͬҲȻˡ
ħͷ϶ģһ˲֪һЩʵǿ˿֮Ȼܹ³ˡ
ħ˵
̲ס˵СһЩˣȥμӱʱΧŸֻأһıˣ˵Ҳᵹù
ģħҲСģǿУ֮һûУǶɽٹ
̲סĿԷô˵ǿ϶д˵ʵˣôĴˣžЩˡ
೤ʱˣʵ
ſʮ˰ɣʻ㶥ģҵļ磬ѾǴ۷ˡ
ħ˵
˵ģİ˸ˣǼҲʮˣڻĻţ˼Ұʱʹ۷壬ǻǻˡ
֮󣬴ʽʼˣμӵֻܷ֮࣬Ϊˡ
ǵۿ֮󣬵ֵˣҲûбֵ̫ͻֻмʱɡ
һѳѹԼֶΣҲǹˡ
ֻʣʮֲ̭ɲʲôطеġ
Ǹ𲩵ӾȻҲ֮УЩˣһȻ˲òడ
ȻӦ꣬ҪμԾ͸ԷԼãʱٹ˼ö˼ҩ̻᲼ǿ󷨡
һںʮ˳ħ޳ǰһУｫ󣬲μӵҲǾӢˡ
ЩӢ֮ͬѡʮΪޣ̭Ŀ¶ڼˡ
е;У޹ǿĴ˸ִӣЩ޸Ͳʲôˡ
ϹȥʱҪʱ䣬ֲ·żͣϢȥɭԡ
üŮȥˣֻħԪ˸ţҲȵ̫Ŀ
ɭ֮УһٲǰħһԣԵЩģ±ˡ
Ƭ֮͵۾һᴩˮ棬ͬʱֱ̧һµĺۼֱϳ֡
ɲ֮䣬Բʮ׵ķΧ˱仯ǾһӲֿήѿֱƽ
ʲôһԵħԾ
Ƭ֮³һһĨЦ⡣
ԭİ壬ʲôµš
Ͻ¶˷֮ɫһʱûаװȻİ壬ղʩչľŵ
һжͨת˲ʮϰ꣬ϵĻҲһ˲顣
Ȼֻһ˲䣬ŤתľˣΣֶһĶ
͸ȡŰѡа뵽
ֵܣղʩչʲôӡ
ħ߹ʵ
ǺһЦûʲôֻԼһֶԡ˵һ룬ŤͷȥǸ𲩴ż˹
ߺⲻǸ˭ôεĵطأ

𲩵̲֮סЦ
ȻǶһȥμӵģֳʵȴ׵ģ֪ιȥ̭һǡ
徲ҿģ˵
ǷЦһĿɨˣЦ˵ôأһǸɼù飬˵һЦЦ
Цð˵ɱ㣡ħб˵
ߺ˭ֵĹ˭ɱ˭Ƿ𲩼ЦһҲɫ
üͷ٬𲩵ЩȻô͸һˣȻֻˣҲԿԷ
ħһȭͷסҪﻹǴ˸ֵĻԻɱˣ±¶Լݡ
ث֣֪˵˳Ц˵
ɫ䣬Ʊǣǳ嵽Ƿ𲩸ǰɫ󾪣˫ʶǰ
ˣ
һȭͷ˶Է˫֮ϣԷһ׾ŵڵľͷȥһʯ֮ϣѵˡ
ڷϻһ䣬Ҿɱ㣬ҲڿЦ
ջȭͷĿɭĶŶԷ
Χеסˣû뵽˵־Ͷ֣ҷǼһȻһȭûеס
˵Ҫɱ㣡
֮󣬾Լˣŭĺһǳ˹
üҪԷһǿѹˣ
һȣһ̣һӳм䣬ǷȻֹͬʱƺһԺ˼
Ҷһߵˣôڶӵ˵
ɫһ粻Ƭ֮һǴ뿪
ƲһҲת뿪׼ãҪ·ˡ
ħ߷߲ƽ˵ʵħ磬һƾˣ
ϧ磬ҲֻܹˡǺһЦϵ·Զȥ
Ӻ󣬱˿յǰӴķħſڵϣ༸ҲǸԷɢš
ɫĿɱӿǴûа취
ȵħ޷֮󣬼ҲǸȥһһ̣˭Ҳ˭
Сӣҷģһɱģ棬ƲһǷ𲩣ûзС
ɱңɱ㻹֪࣬װרҵ𡣡Цѡ
ʱˣһħݺݵ˵
һ׾ŵĸͷһ̫ϧˣӦһȡ
ֻǰһɽȣɽ֮ϸĽţǴüͷ
ôˣһʵ
ǰƺʲô飬һЩޱˡ˵꣬ǰʮͷޱһ˹
Сһ㣡
һһӣֱ˼ͷޣǺѹѹһƬ޷˹Ƶ溦ˡ
飡
һ嫵ᴩȥʮͷޱѶ


867 
ǰѹѹһƬķ޸ΧסЩʵձ鶼ڳϼ𣬵Ǽڶ࣬Ǵ˸Ҳһʱûа취
ô£ЩôͻȻǣɲ༸ҲһվصĿЩޡ
СһЩЩ޿ܵˡɫص˵
˵꣬ЩޱǷһֵĹǵصĳ˹һ֡
ݺᣬǵŷķɳȥըȻըһƬǿճλֱˣֱ͸ɱһ
µķ޸ͳ岻ȥ˿ţΪЩޣûɱһǷɿĳһ˶Ҫֵסˡ
ʱ˷ͬʱŤͷȥʱȴǷԭزΧһ㱡ķ֣Щôơ
Ƿ󣡡
죬ϽǲһǷ𲩼æ˵
һ׾ŵĸͷҫ۵ģЩ޹࣬Ҳ಻ԡ
ΪʲôҪ㣬ղŻҪɱšȻһЦƤӶû̧һ£ָ⼸˲£ȫͶлĿ⡣
Ǵ˸ԼյֵסĿ˸ĶЩ档
ֹ֮ͣǷ˵ֿĸӳˣȵһ˸֮󣬷ǽеѣ
һʯһС˵
٣ͬʱ
һʯǵҪǻ̸ʲô
ǣЩ޹ٶȸˣȻһһԴԴϵĳмп϶ʱ䣬ңѾദˡ
ãҸ㣡
ɫޱȣ˦ӳҲͬʱ˦˳
һЦһǺת۾ˡ
ֲ֮˱һΧôǴƱһ㡣
ӺЩֹͣ˹ѹѹһƬǷˡ
Ϊûµʱһе쳹һͷһƬƣԣӦһͷյĴ
Ǳһ˾
Сģһֶͷͷʵں˼һͷһںż
Ǵӻ˵ʱ򣬹Ȼһ֮һͷȸղǸıԶǳҲм׳ա
ͷɹ֮˲һǴҲǷֱͷĶǷĻԼû£ѧԱɾ͵ùˡ
Ͻ뿪ƺޱˡ˵޼ӿٶȳǰȥ
ӺһƬԭ֮ϣյһƬûʲôǿޡ
ղŵô¡һЩ˺ʵ
иǿˣǲž߰ѡ
ʲôǿôܹߣѵǴˣ
˵Ƕɽء
˵ɽʱΧ˳ĬˣƬ֮һɤӵôǶɽ٣ˣûжٶɽޡ
ô֪֪޽ɽ֮ǿԻû͵𣿡һ̲ס˵
ȡһұˣþԽıѡ
ڶԷ˵ʱһѧԱɰͰ͵ָָǰǡʲô
ˢˢŤͷȥڿԶľ֮ҲŵŴ͡
ǰԶƸ죬ɵĺɫ籩أƯŰľεض𣬿ֲ˹
µķͣɫأֱ۲ɵĶһ£Ŀ˸
ǰǰô£Ѳˣ
ǡۿǰƬ֮󣬲˵ԭֻ֣һгǿĸڴ򶷣󡣡
ڶڶ׽٣Ӧǽɽ١
£ڳļ˶ɫͣҲ˵ǰдϵĸսгǿĸڶɽ١
ʲôԭǿ϶ǵȵ籩ɢܹ֮ȥ
һ¡һóһͲ׼ǰ⻪׼Լ۾
ֶ֪ǧۣԶֻ࣬ⶫܹǧķΧ
ʲôˣ˽ŵʵ
һһˡ
ʲôˣʵǴ˸ֶ˹
죡Ʋˡ

죡֮гһſֲ
˵ʱͻȻһһŵò
ôˣ
Ǹֱ̽ȥˡӷǧۣĿͣ춼ûлع
ȵ⼸˽ӹǧڿȥʱѾʲôˣǰҲһС¡
ղŵ׿ʲôǸӳʵ
ҡҡ
ӰյͷĿ⿴ܣСҸղſһǰڶɽ٣Ǻ֮гһģǰһھͱ̽ȥˡ
ʲô𾪲ѣԷСĸסˡ
˵⣬⣬ʱݺ˼£۵ȭͷ߬һ
ϴ˵ʱ򿴵ǸʱϵֲĴŪˣھȻֳ
Īϵǳˣ뵽һ㣬ɫѿϵĳˣĲ֪ôȥˡ
ģҸղſ֣ǰ̽ȥˣǰԲֹɽô򵥣˵ѾǴ˵еɢˡ
ɢ֣ԴǺһǴ˸ָһȽϺãջûог
ӼⱲӿ¶޷ˣȻ壬ôĿֲƺ߸ϣĮˣһ
˵꣬˳ĬˣʱΨһһŮ˵ûΪʲôЩǰû
£ոӵˣŮ˵Ļڼϸղһޱȡ
ƺϽѣ͸Ǻȥ½һһ˻˵
ҲһǺǿǵķ
ŮӼڵ
ٴγĬֻ˵ˣ˵µĶȴûۼЩҲˡ
Ů̾ҾãϽҲͲڣǷ֮˵ȥǵã
һΣûڷˣղŵ飬Ѿû˵ʲôˡ
һɢɵĳ֣ôǰ֮ĵطһصˡ
ڼϷȥ˴ûƺϽһȥ˵еɽ硣
ϽʵҪľǹȥô£ɽٶǣȥŸʲôⱲӶﲻɽء
ǺǵЦŵΡ
ҲǴӳ˼֮лعЦǰǲʲôʵڴ¶ɽ֮ʲôȴﵽ˵ɣڻǹȥô¡˵꣬õµ޷˹ȥ
ĿƽǰҲθǣܵĸ׼˳ˡ
Ŀֲ֪ģϽ綼Էˣֻ׼ӳ
ϴŪͻȻ֡
Ҳȷһ飬Ǿĳ˻ĳ飬ʵﵽһ֮󣬱ǻᾪղǶɽٵļһǶ̫ˣһڸˡ
ȶɱشڣǸɽٵļһĲˡ
ڳ˼ֻѾǷ˹ȥǰľͲ˵ˣƵĴأĺɺԵĴأһƬɭֶΪƽأ޸ʤ
̤Ƭʱ򣬱Ǹܵǲ𶯡
ϸӦ֮£𾪲ѣԿ϶Բʲôɽٸ֣ɽٸû
Կ϶һɢɼĸģҲ˵ղʵڶɢɵĽ٣ˡ
ת˼ȦûзʲôõĶԭҲûκε֤ݣƺղŷľһѶѡ
ҵһƵƬһϲ֮𣬼ˢˢȥһһƬ
Ǵ˸ֽУϸĹۿ֮£ɫ΢䡣
ǰɿʲôˣ
Ǵ˸ֻͷ۾˵ҿԿ϶ⶫһɢǰµġ
˻ٴ𶯲ѣȻԷô˵ˣ˼˵ղǱ̵ˣһɢˣ
ɽپǶֵĻɢ޿ɾڴ˵еĴˣǧг֣Ҳɣû˸СС
ɢɾ͵ǰˣо޵еĴڣ˸ǡ
ǾôˣȻǰķΧڡ
ô˵Ҹղſɢǰˣ˼˵
ɶӦ˵㿴ˣǱɢɸ𡣡һ˿Ц˵
̲סЦղŵĳҲʧô˵ôǿĴڣҲĲϡ
ǻΪԼܶţȤȥɢɵ
Ҳ֪ʲôȻôɢһھ̵ˡ
ˣǸø·ˣ̫ʱ䣬ϲϵĻǾͿްѡҡҡͷ˱Ƿɵϡ
·˭ûղǼ飬۳ĬԺһֱڲ²
ҲԷ˵ѾԽɣﵽ˰ѣֻ
֮ǰһУȵ֮󣬱Ǳǿ󷨸ѹˣǴ˸Ҳһ
ߵǰ֣ǡ
ǵˣǾεıص㣬֮󣬻ҪȥμһʱͿԽսˡ
ǰܵӺǺЦ
ǣܵĿ⣬ͷȥǷ𲩼˳Ц
üͷһ壬תȴǿǷһָͷɿŵ棬˼ʯͷôϡ
˭ɵģһֿǺХ֮ħֱһץס˶Էĸ첲
ףЩȣħȻץסˡ
Ŀ⿴ȥʵں弶𣬶ĶʮˣӦ˵ˡ
ˣ塣Է𾪲ѡ
ǴֱʰȻ˸ֵǼǳؼҲһһѡ
ħɿԷֱۣĬĬվһ߲˵Ǵ˵ղ˭ʯͶң
ҿˣû˵Ƿæָ
Ȼ㣡Ǵŭ˵ٴһ˹
Ժ壬ҲҴ⣬ܣڶԷһȭͷʱǴ˸ֵס˶Է
ѣôð
˵סǴ󺺾һͬʱǰһƱӿ
һһļ̲סһȭͷʶס
ŴһѣͲ˵Ķ֡
ɱȵȫԷӡ
ⶼһᡭӽ͵
һϸʯͶңʲô
磬˰ѡһӿڵ
ˣһС£ǰ㲻Ҫ⣬˭СӲۣѵͺˡ
Ц߹˵Էһ׾ŸͷøԷƽóһ˹ȥ
ǺĵͷмƲһǴ뿪ˡ
ԷԺ󣬷ЦСӣҪҾ㣬ɾˣ
ģȴԩˣħ


868 в
ܲ뿴Ƿ𲩣ҪΧôڣɱ˶ԷˣﻹŶԷݺ
༸˲ԣΪģֻŮ˼ĵͷ
˽ȥ֮󣬷˱˲٣ģ϶ǾӢˡ
˼ջˣֵĩβʱ߽һҿջ
ʮĸûУ
ûˣֻһ
æ˵ҲãǼһ˯һ䣬𣬼һˡ
Цһ˵ؽŲʶתͷʱˡ
ǣǺӴ˵
֮ǺһĲˬҲû˵ʲôһӣûз䣬ʮ
ûûˣʮ⼸λˡ
ţ
ԣǺˣʱǷȴæ˵λǰѷøǱˣ͵ǽˡ
ŵóȥ༸¶ŭɫҲ˵ʲô˭˼ұߵʵǿᡣ
Ǻɫ΢ÿһ㣬ȻʮˣʮҲܹˡ
ΪʲôҪѷøԷʱһµ˵
˵꣬ϵЦݱˣҲǳĿ˹
˿壬˵Ҫ䣬ʣµ㡣˵꣬˦ϰ徧ʯԿ׶¥ˡ
վס
ͻȻһ뺦𣡡
Ʋ˶Էһ£ԼԼ𣬸ûйϵ
ãһ㱻ɱˣǲֵģ
ȻŭȴЦ֪˵֪Էʵôڹϻˣᣬñ˻ɱ
¥ܵһǿɱϮҲû⣬ǰȥΪǲ涯֡
¥֮ŽݣŲ豭Ȳ衣
СҾǲˬҪǲöֵĻһƾˡħЦ
Ԫ˵Ҫһ͵˸塣
ģֻҪǲȥǲҶֵġȻЦ
ҲѡԪ̾
ħ߷߲ƽ˵ǸʲôǶ˰˶Ըǣ
СǼˣԽԽ㡣˵
߰ɣǳȥתת˵ʲôء
߳ȥ˸¥Ǻ弸ڳԷ¶ɱ⡣
Ʋһ۶Էǳ߳ȥˡ
϶ҪҪȥɵǺ˵
ɡʱһ߻ڵǲ϶ֵģ˵ˡ
ǾͿܣɱѽͷֻޡǺӲĵ˵
Ʋһۣ첻Զ֣ϻ𣿡
ԣһٺЦЦ֮󣬱֪ôˡ
ͷϣĵĿʼˣſʼҲԺúϢһ¡
ȥҩϵ꣬ѡһЩͽ֮УüŮѧϰơ
·һĹ㳡ʱ򣬷Χ˲ٵˣź棬߽Ⱥ
ԭǱסд֮Цҡҡͷ
̨ϣڳֿȭ䣬ʵԪӤ𣬴Ҳ
ǰԪӤ֣˵ֱǸ֣أҲһƾĻ
ʱˣﵽǸλú󣬱ǷҲ˶ѡ
ȵһԪӤʤ֮һϸȥˣԪӤӶ˵ֱӱˡ
ĿɨܣûпӣҡҡͷҪ뿪ȴǸܵһǿ̧ͷȥһѾԾ̨
ǳһž߷ˣԷЦλֻ
ɫһڣͷɫñʵڻ۷塣
ֶȥˣµҲȥˣԷĴЦţĿһһɨ
㣡еĸͻȻ䣬ǻָȺĿ⿴ȥͣһϡ
ңɫһ벻ͨΪʲôúõľȻˡ
СӣҲûǸثֵļһӲмЦ
ûУҡҡͷ˵ǳ˶Էǰ˵ǺðɣҸһ
ǻһȻûпôǰģٶ̫ˡ
ɵˡ˹ָ
ţһĭҸˣˣ۸һ£ǿҵһ˲üһ
ô֡һ䣬ֱһȭͷ˹ԻĹԵú⡣
һǷһɳȥǻӾԭת˼Ȧǵ˵ϡ
ġҡҡͷ뿪һ˸ϽѾȷˣλѶ̨һ
ɶסˣԷȴһȻ˵һ߰Ķ
Сˡһ֮һµŮСȻɴҲܹԷһŮ
ӴסˣҪúýѵһ¶Էһתˡ
үǻѡŮзµһƬ
ǳ鴤ѻӵҪ̨뿪
үμӱ׻õһΪλҪ뿪Ůӷʵ
Բұûвμӵ˼ǸеңҾȥѵһ¶Էѡ
㲻ߡŮ˸ǰһѳɴ¶һž
Һÿ𣿡
ÿͷ
ΪλҪߣ
ˣü
ҲţŮҡͷ
ʼ򣺡㲻Ҳûа취оС
Ůӵҽʲô

μӱİѣסס֮Уȱ뿪
ԥһ£뵽Ǽסһ£룬ǵͷ
΢ЦͳԶȥħ˶һۣҡҡͷ
һᣬһƬ֮УӶ˾ʮˣʱѲ߶Ҳһ塣
Ҹ๫һˡд󺰵
Цѣޱ˵ֻǴӦӦȢ㡣
˵꣬߳һԸˣͶʮˣҪ˵ʵлҡ
˿֮æͷͣЦ˲ѣŮһ۾ˡ
ã⣬Ƕ˳ɻɺã
ã
á
æ˵Ѿˣڡ
û£ֻҪŮϲУȢʱν
ҵ졭ָĸģ˫۷ס
ߣҴȥתתλѿɲܸץֱ۳ź԰ȥħˡ
԰ޱȣӣСͤӣ߱˷ܵ˵š
ѿԷֵ㲻ҪˣвУһμ棬ڶҪ޸ңû˯Ѱѣ
ϵЦʧί㲻ϲҡ
һμϲ㣬ϲˡҡͷ
㲻ϲҡ
ા˳ίĶڵϿ
⡣
ԷһޣЩ޴ˣûˡ
ˣϲҾˣû˻ϲ
ᣬʱϲЦտǰȥ
Ůвѣ뵽
ʱԷת˼ȦصʱħںŲ裬ĸ졣
Ҫ๫ף߹ȥ˵
ãã͸ǳף
ҡ֪οڣѵӦŤͷߡ
֮ȥ̲סʵðһ䣬ǲ⡭
˵Էɫһ£ʵѵǵʦܿŮĲ
в³ȭڵҩϻһЩ⣬һ£ǰʲô顣
˵ˡŮ̾ܶǰϲһˣ˳˳úÿһ㣬ĸС
֪ôԷסˣٰ˳
ƭǼҴ֮һˡӽ˵
ˣͱˣΪ̫ĵԵʣǺŷ֣ԭܲ˴ӡ
ұԵʦǶûа취κãû취ֻñ׵İ취ϣܰѶԷκá
Ŵ˻ĬˣֲЩ쳣ԭǰ顣
ǸħЩŭ˵
ҲѰ˵ټ˵ǿ촦ˡ
úáħֲһ䡣
ʦİ취
ҡҡͷⲻʲôĲҩҽ
ѾˣҲԷ
ⲻ򵥣ֻҪ任˵òˡǺЦ
ûô򵥡ħҡҡͷ˵£ڿԷƵһɱ˶Է˭任òԷɱġ
ԣҲǳĬˣҲħ˵ǶԣԱ䣬ǲöԷɱѽ
ˡǰһһֶ֮˲˯УָһЩ顣
˵ɱͬ
ԣ˼
˵ʲô˽ЦţȫԷǰܹ
ûʲôǸ㸸ĸĳɻ顣Ц
ɫϲ๫ͬˣ̫ˣ˵꣬һѱס
ЩβҲʱû˶Է
ʹȥ̾ھͿʼѡ
ááĸվ˱뷿䡣
ҩۣȻˮϡͣιԷС
ģ¶ʹ֮ɫѾǽˡ
ɱĳˡڶ
๫Ҳܣ
ɱɱͽˣĳˣ๫
๫ƭ㣬һػ㣬ǸǼٵģѾˣ
ϵƭԷһŲɣɱԷ
ʱ䲻ãʹĽһû֡
̾ûˣж᲻ɱ
ܰһŮ˵̶ֳȣҲˡ
ֻ̾ʹİ취ˡ
Ҫڱ׷ɱԡ˽̹ˣ㵲ס
Ҫˣȴˣ㻹ɱ
ȥ˾ˡĽе
Ķˣʱ򶼻ŶԷˡ
ֿЩֵɣһЩߵĻȥ֮󣬶ûкɱԷ
׽ŮڴԷҲΪеĲôȫǱŮıȵġ
һʱȥˣҩЧҪʧˣûɱԷԷѹûа취
ˣ̾ɱѣɱ㸸ĸȫҼٿ˶ŮɱûзŹ
ʹĽгüͷɸʹ֮󣬱û˶

ֻĸŹܺɱеǸʲôӵˡ
ͷ亹Ҳǻ۾
ˡ
¶ã֮ɫһỬ¡
ԭԼ飡


869 ս˸
ҹջһƬڵס˸΢Ĺâ
Ժ֮УһŮӾϴǳЩ˸С
һ˹ȥ£۽Ʋһ۶Էš
ûСŮҡͷ˵Ѿ߳ˣлл㣬Ȼһڷ֮С
ȻһЦ̧ͷգǰҪӱ֮߳ҲǽҲǿʼ
ҳ𡣡˵
ȣѾˣԡ
֪ˡɫһлл㣬ҺǸˣߵҪߵġ
šͷ˫۱ͷʯϣ
֮Ҫ뿪𣿡ʵ
ǰͷҪȥμձʱѰȥ
ͷƬ֮󣬲ʵ֮󻹻𣿡
һ˲Ӱʱƺʹ仰ɳһԽҲʹ˻ڵҲʹ
һ˲䣬ֻص˵ʱСӦʮ˰ѣҲˡһЩҲӦˡ
ص̾оЩ꣬һתۼʮҲزȥǶʱˡ
ļλֵȥҲʮˣʣһЩˣҲӼ֮ʧˡ
Ƭ֮ʵӦǴ½İѣ
һԵƣǿȾȽأʵֻܵؼڣĳƺ
ܸҽڵϷ𣿡
򰡡Ļ䣬ʱҵһɽһڻţӢ۾
ҼλѳȥλţȻ󡭡
ģڵϷŽһ飬Ȼ˵ĶŮ֮䷢飬ЩȻǸˡ
˵֮Ѿһʱȥˣ˵֮пѣһת۶ʮ˰ɣлˣСҲʮˣᡢСĬŮͯơɱŷ塢Ԫ¡ʱʱ־ܺ顣
ЩˣʱһЩ£Ѿ˷ǣȵٻȥʱҲѾȥȥˡ
ȥԶǹȥᵹתʱ⣬òʱ֮ŻǼһﻹ֪ȥˡ
ӻ֮лعһûǰҪľǳǰʵǿˣٻȥһҲ˵
ÿ΢΢һЦգŲ˵
ԺУ˴˿գһǰһȴŶԷ

ڶʱӷ֮г֣ѾϴĶ׼ˣϰ߱źԼԶ֡
ѾõԷˣϴЦ⣬ǰֻÿַʱࡣ
˯ÿɺãħˡ
ڿջã󴲶ħǺЦԷҲժߣͷǷȻˣûг֣Ȼǿ
ЦųԷʱͻȻһѹ֣Ժ˲ҽиը֮
ȥ
ͷɳӣ֮ɫһ
Ȼ
Ǵ˵ɱˣ
ʲô󾪵ʲôʱɱˣ
ϻϴ϶˶ˣɱ˭һ˵
屻ɱоȣħ˶һۣԷʾҡҡͷԼġ
ǿˣһֱ֮С
˵ķݣ
䣡
˸һڳ˱ɫȥסһ²һ
ߣǾȻﶯ֣ǲĲ˵
ɱˣϷƴҲҪɱ㣡
ɫ΢䣬Էô˵ͷˣȻô˵ֻ
֤һʱ䶼˵
Ϸձɱˣ
ֲѹ֣һЩѪףɫ˵ȻˣҲûʲô˵ˣҸǳȥһս
㲻ȥǻɱģ
޷˭ɱ˭֪ء΢ЦͷɵգԪ˽
ҪŹȥĸһץסҪȥǿ϶жԸİ취ȥֻǡ
㲻Ǹϵܺһֹǵģ
ţھ͹ȥ棬ζ£ϾԷκ㡭
⣬һ˵ط˸ֱǷϻ˵ʼˡ
һħҪæסԷҪǶԷֱ¶Լħ֮ˣֻ»ˡ
һ̣һӰ֣һѸͷֱǱһѪϯƬҲǱһȺϢȥ
ף
ͻȻֵĶˣһ˷ܽеƷ
ðҲɱ㣬ǵˡ
ֻûʸ񡣡ԱСһݺݴ˹ȥǴҲóһ⽣ײһ
һҲŸͷȥǴֳһѳֵײ֮һɢľ˲۶ϡ
΢΢۾սȦ˸֣ҲǲҴ⣬˶ļͷܡ
ৣҲ˹ȥСսȦаȥԪǳ

˼֮𵴵һѪӿ𣬹ȻǶԸѶȺܴ
϶ѣ˸ֿ⣬֪
ϻô࣬СĽ챻ɱˡһٴһ˳ȥһ̤ȥ
¡¡
ռǱѹȥһһƬյĵش
Ǵɫһ䣬æзֵϣһſȫһȥ֮Ǵ߾ͷɳ˼֮Զ
̤ȻһȥͲԷˡ
̾Ⱪǣʩչ֮󣬾޴ֱȥ
䣡
ǴͬʩչԪײһ𣬻Ľⱻɢ߿գһѪ³
ȡô󡭡ȿȣ
ϢѪĿ⿴λãԪҲǸˣԷϾֻлʵ
Ҫ˷ʱˣֱӶֶɱһѱȳֱǱСһƱһƶǰհȥһֻӴƸվ¡
ͬģҲһֻɱֱһͷȥһһû
飡飡
ͬʱУɳȥԶʱͿѪ
С񣡡
ɫŭȥסˣæŽȥҩι¡
ȥ
һֻӴͫһµĺۼ֣߳ƾô˰֮С
¡һֱ̣ӻΪݻ֮ɫˣΧ׷ΧҲǱøɿһƬµϢ֡
ʲôͨǴĿ⾪ɲ
ʲôͨɱ˵
һ߳ٴһɹһҧóһƵٶ΢һͣͣ뿪ԭء
žˣջǳܲסԷĹ
һɹȥ֮׵ӳ֡
ߣϷ𣬲ҿλʲô
߹ЦͬʱһһɫޱȣҲվ
ڣ˭˺磡
СΧźҲɱͷϷһõӰ֡
߶һۣײһһϢתһڰɫϢ
Ҷ˵Ļƣ
£һͬ˳ǺڰɫâҲ˲䱬ת۾ͳ˼˵ͷ֮ϣ˿̣ҪڶѾˡ
塣
ͻȻ䣬һ쳹һŹ⻪Χס˼ˣǺڰɫϢҲǱ˸߿֮ϣ
Ƕ۸
һŭһӰ֣һץڶԷС
С磬ôˣЩĿɿڴʵ
ŭ˵ٲǾҪˣǵġ
СǣȻһǵĺ¡ƷѣȻȻܵסǶϵĹ
ϲһ綼۸ײǣ
¶ŭײ˦־Ͷ˳ȥɲǼ䣬һһΪ޴ޱȣޱ׺ϢǺݺ˹ȥ
Ǵ߶ɫʱ䣬ʶǰȴǱײú˳ȥȫѡ
ײ壬ײǣһ
£һײͻȻâֲϢַԲǼףƬضǰտʼڽڱԼ䣬ճһģ
ã
֮ȫĺë˲էôû뵽ײĹȻǿֲĴڸˡ
ҪȥʱײѾ˶ߣû˿ͣ٣ֱӰ˵Ϊ˷ĩɶû
ײ֮ϵʧƲҲʧ
ȵٴΰ֮һԶ׹ôɵУƽ档
ˣô۸硣ߺߵ
С㡭ĿɿڴĿŶԷ˸֣ôڶԷˣ꿪˰ѡ
С磬㿪ˣСҲǿһЦ
ǺЦûаҾǿҰָҵײɱǵģСϽҲģǽʲôȺ
⡭ЩɵˣȻǰʶԷû뵽ϵľȻôţԻʵѴ˸ɱˣǿֲˡ
С磬Ժ󲻵ҪͷҪʹⶫǿֲǻᶢǵġĳ˵
֪ˡͷ
ħ켸˹ɫĿżˣȻħޱȣһμܹɱ˸ֵĹ
ǿңҲִBUGġ
˺֮ҲǳˣǼһһͲ֣ˣѳԡ
ҶˣҪҪ͵ǵĻӽ档
Ҳѹٴνﵽ˷۷壬ֻһǽǺ壬ԶԷʵԺ۷嶼ˡ
ʱǰһ˸ַˣΪ˵İ֣¶衣
ǡ
Ǵһ£󿪿ʵǴ˶أ
ǡʵ
ǳҹ

˭ϼͬʵСҲ̲סĿȥ
Ǹ֪νֻͣɵЦˡ
Ǵ˶ϡ
װƴˡͻȻ䣬۵ڵ
񺹣ҵѧġ
λԴҿѧģô˵ġ
ϲһװƳɹЦ
ǳǳ鴤ɱ˸־ѾȻ𾪵ˣھȻֳһͷ˵ʨӡ
Թϣ
˭㻹ûлشء
ְţҸͣ


870 ䷢
飬úý֮ϼȴǷˣȻǻΪԼһء
ĵĻصǣҺڵ֪ɱ˸֣ŵһȭͷˡ
ʱܣϾϢ̫ˣҪ֪ɱ˸֣ǹƾкܶ鷳ˡ
ϼҲ֪ĹȥһҲͬ飬ˣҪǵĻɱˡ
ڶ죬ʽʼˣϢһҲָ˹ǰֳ
˿ֳ̣Ѿɽ˺ˣһЩμӵҲ֣󵽵˭Ӯҡ
ȺвۣȺиͷ׶ģҲиͷ͵һҵģиָ·ۻҡ
ѡֳ֧飬߹ȥ֮˶¶ȵɫ
Ƿ𾪵ôΪʲôû
Цôϣ𣿡
㣡Ƿɫ󾪣ȭͷʶ߬к𺳡
˸λ¶ûɱǼ޻Ϊǿ϶ˣϾǿλ˸֡
ֻû뵽ԷȻֳˣλ˸ֵڶûг֡
ܡⲻܣСôɱ˴˸֣
ҡҡͷȴǾޱȣô˵Էûģ˸ҲǲӰ
ĬĬһϢɫòķ𲩣дŲ²⵽ʲôֻܵȵʱɱڻܶ֡
ԽԽ˹᳡ҪˣһЩλҲûУСģ¼Щ֪ܴ޹˼ɵĳ֣ҲֻһЩᡣ
һǱȽۣһЩΪԷ۸߹׼ᡣ
飡Ǹߵ׷Χʱֱӱεƿˣ˿Ҳ۾
󷨣СǸ󷨸֡Ǽɫ˷뿪ǻһЩûж
ð⣬Щʵڻ֮䣬첻ʲôвﲻܳɱ֣Ҳù˼Щˡ
꣡һɫͷĴһȭͷǰѷָˣǰһ˵λó
ϻ˵Ҫ͸Ͻ˵
ǽ𷢴ð׹⣬ȭͷ˹ƤӶûգһ£ֱ̧һжԷϣǽ׳ֱǷɵ̨¡
Ķ˲˵Ŀ⣬ڿ̨µĴʱһĿЩ졣
һֱӰ˸߷ɳȥģֲǵһˣҲǰһٵô˵涯֡
ֻһΣ´ζȡʸ񡣡
һϵŤͷȥ˵һֺӣϣȴϣһЩѾΪԷǹⱣⷬòˡ
Ą̊́֡һЩֹ
û˵ʲôĸȡʸǾͱˣڻǲ˸Ƿͻ
˸ղŵ֮ûڹˣΪ˭ԷһƲ硣
Լһʱ󣬱ʽʼˣƺ½½̨ֵ˿λá
ȵʼǶȼ濪ʼǰĶ¯ЩΣȻʹԼģǹƵġ
浯ȥ󣬱ȼ¶ҪΧ˸࣬Ϊȶ΢΢Ť
һϥ£ĿĶȼյĻ棬ȴ¶ȴﵽһʵʱ򣬲ܹʽ
һ΢һǻ⣬ͬҪĻ¶౶¶ȲڻģҲǶ첻
ʱ䲻ãһһڳϢǻ֮һһС
αҪõʲôһֻҪܹǰʮԣͲҪʩչȫΪһʮûʲô
ӽȥ֮󣬱ڻȼ֮±ùˣ鼱ãƵģҪܾõʱˡ
ʼʱΧҲһЩΪӲֱʧܵģҲӲпᣬֻҪʧܾȥҲ˵ÿ֮һλᡣ
ܹʱ䣬ܹѡĶʦΪһõʦʦһ;ǲʲôġ
ʼ̨֮µҲ𽥰ˣʱҪľǰǳˡ
ʱȥĲֱ뿪ˣĺõȻǼζۿߡ
֮Ѿ뿪һˣʣµҲǲˣЩ˲ĵġ
ʱ䣬ҲŲٵƳɹҲ֪ЩƵҲǰʮ»һЩˡ
һƳɹˣ̨ϾֻʣʮˣЩ˻϶һЩطĴˡ
ڵյʱͻȻҪˣ̨ǿʼģĻ¶һǻᵢġ
䣡
վһ̣৵һ죬ưõĴһЩԶַ֣ˮ˳Ż£ʪ
ͬģǵĵ黹ǷˣһЩΪӰ쵽ûƿغ¶ȣֱǱ¯ˣеΪ¶ȹͣеΪ¶ȹǶ¯ܲ˵ԭ
£ʣµ˾͸ˣЩ˻ʼ֮û۾ɮ붨һ
֮ͬʱˣЩ֮һɢǿҵĹâףҲ͡
һ̨֮ϵֻʣʮңĸŮģʣµĶеģĬĬš
̨£ЩѾٴιˣΪҲҪ֪ε˭ܹǰʮ
ۿҲǲˣ˾УӿʼǾ;ȴš
ϯϣλߣЩ˸Ǻ֣ҲǵˣŹƽ
ǵ˸Ϸ
ͻȻ䣬һװըȻŴ˴֮ɫֳҲɧһƬһ̣ˢˢڿշ𣬿Զ
ڳſڵλãѹѹһƬҲǰˣͷһɫ׵ӣץŻĳڸš
ȥ
еҲǺķ˳ȥǶ֪˭ô󵨣Ȼ£ѵǲ֪д˸
Щ˷ֳ֮˾͸ˣҲһĵű
ħ켸ԭûжǵĿǱɲʲôǡ
ʱ䲻ã˾ıըõ涼ڴ˿̲ļܵ¯׷ױըһӡ
˵
һɫŭۿžҪˣȴǱӰ쵽ľͳų˳ȥ
ɫأԶһۣǲһֱʣµˣܵʲô
ǣϷȥѣ
һŭ쳹ʣһѪȾɫ׵󺺶Ȼ˿ڡ
˵ڴ£
ߴһһͬǳ˹ȥû˿ϻֱһȭͷ˳ȥ
ǰɫӱȳ͵ϯʣһͣԷĹѾǴ˹
ͣ
ͬʱ˳ȥб³Ѫײټ֮󣬲ͣ
һͷϵ֣ǴˣʣµҪһֹסӡ
嶼ˣȥҲ粻ܣԼء
Ƭ˶ʼɢ֮˲ǱÿյӿŻļˣһһȭͷȥ

ͻȻ䣬һѪɫͷסһѪһɫĸǰ
ϣӲмЦ֣һ̹ǵı亮ϯ嶸Ȼý뿪ԭء
ˣ
ղվĵ汻һᴩƬռҲǾҶ󺺳һԡ
ֶΣȻ𵴿ռ䡣ɭ˵֮һ׷ƮƮŮ˶Էǰ
۷壬ʵסϷ򣡡
ң
һ˵ӷ˹ȻǳˣֻԷ˿ѾǸˣǱǻѪ
úãһǼˣ
㲻ҪţҸĳԹΪҪǣ޹֮ˣ
һ
ɭȻ˵ҸĳԹ죬ǹܣǾˣǣ
飡
ͻȻһǿ֣ԭƺ÷ˣâҲǱʣƺˡ
ЩֶΣϧĶҵģ
ЦŰ֮ƸһץǷУƾôûá
ˡƷҲǿһѪ֮䱻жϵҲ˲ˡ
ҷɫ԰ףĶͷ𣬵Դ˸֣˿ûа취
ʱΧ˵ķҲƳɹȻǼĵһʱȡˣǴ˸ӲǴˡ
飡
һ죬һɫϢǴӹЦٴαץ˹ȥһΣȴöԷסˡ
һͳ֮֮г֣һ̣һɫգ֮Ǵûץ
ž
һͻأץסһ̣ٴ쳹ѹ֮£һЩĤݵĳ嶯
ƷǴӾһ
ˢˢ
ΪǿȥǴæܣ߲ȥ
ҪҵĶȹһء
ɭȻһЦһһ˹Լû뵽ǣһȻƷ
ƷԵģ˵Ѿ˵ѹ޵ĹܣһѶҲ
͹ֲģһǹƻ˷ġ
վһԣλס˶Էǰȥ·ȴɫ䣬Ŀ֮˸⣬ͣϡ
ãܺãϷɱ㣬ϷƷ
Σ
̧־һ˹ȥԼŵ֮ͬһʱ䣬Ҳһ֡
Ϊд˵ĳǣסԷС˶Ҳ᲻ٵѹټ϶ѹŶԷˡ
мԽȥԽ𺳣˱𿴱ʵôǸԽɱеĴڣĸֶԸҲܵĪѹ
֮󣬼˴˵棬Χķѣǽڵʲôٵˡ

Ÿͷ֮ǰĺ˼ƴƶԷĲĶ֡
˶ԷʱС֣ҲǹȵĴ˹ȥ֮ʱһѾǴ˹ȥӲҪȥƱػᱻС
˵ɫŭϯһƬâѳ˿ҲŤ˵ļл
һֱ̣ʹԪ֣޴£رɫæɽ㿪ͬΪһȥ
¡
޴ײһ𣬻ΪֲһȦȦƷٵɢȥɲǼ䣬ķݱΪƽأ˶ԶԶأĿˡ
һᣬȵҳɢȥ֮󣬷ѾǷֿȴ³һѪ
ȡ
ɫЩ԰ףݶû뵽ȻҲѾֵزɱѽͷֻޣ


871 ɱ
Χ֮£Ȼһ¶ûУò˾̾ԷʵǿᣬĿǰǿһλ˸ˡ
꣬˸ֶֻܵķݣӦ˵ֶֻܵķݡ
أ֮ǿǿķˣʹ˸ֶԴ
Ҳ֪ҪӮ˴˸ûô򵥣ΪмϾһ𣬳취ȻҪϮɱԷǲˡ
սٴοʼ֮һ˫ȫֱǱһƺ˳ȥóһ©һķ׼ˣֱ˦˹ȥ
ɲǼ䣬©Ϲâһ׺Ϣ֣֮ϳһӰռǲһˡ
Сģ
һǣɸ߿գΪ׳Ľ޴ͷӰҧ˹ȥ
ԣ
һҧȥǰ׽ֱǱˣӰȻðǱϾûʧ
ٻħİ֣һ
˵ˣѾħǿǩԼǳ֣ɱֻǾ֮ͣ
쳹ǣһЩ֮ת;ֵӴˣһʱ־ͷ֮ϡ
ʱͷϷǵӰʵϸȥһͷ֪ޣɫƣһʮ׳Ĵ׳β˦֮䣬Ƭռ䶼Ǳ
˵ŭ֪Ǹħгȴٻħǿ߹׷ɱ㲻ɣ
ߣЦ˵ɽٸֲ޾κˣ
ˣ
ǻĵϵħɺ˫ڶԷĿע£˸оѪҺҷƺбĳ嶯
Сģܿ۾һ֮һ̣ħ߳ǰ
ħ̧ͷޣ˵ħޣ۾ѪҺڣӶбΣա
һͷʵں۷塭
ʲô۷ôǳ
ħƲ˶Էһۣ˵ͷȮڷʱɱ۷壬޲ʲô
ཡȥһĭ֮Ҳһ
ɱ壬˵ʲôǸղħ˵ɱ
мһȴõɱҲ˵ͷȮʱڣܸһս
ħ浽ʲô̥Цһ
ˣ
˵һźݺ޾Ǵ©֮߳һΧħ죬ƺƬա
һܲˣɱ˵޺ķ˹ħӿΪһŴ죬֮˱ǳ˹ȥ
ħմгȴǿħͷֱ̧һµĺɫĳ֣ǱգᴩǺɫ죬޵Դ
ɲǼ䣬ƺǿ־ޱһֱŤͷ©֮С
ٴγ̫ħֱ̧ǰ©ץУ̾ԭǿռһΪʲô
㡭ôܣ˴סˣֻҲĿɿڴ
ħҲûнͣתһԣ©˹ȥǿռ󣬿жݵĴ͸ռ
ⶫ𾪵
ռǱǾôֵĻħ˵
ôֵĻ
ǳ鴤֪ˡ
ϷĿռ󣡡˿ŭޱȣٴλΪһֻԪ˹
˿ûǿֲޣѾ¶ԷˣΧԷ
ʱ䲻ãǳսЩ֮ˣҲгߵˣսƬض³
ħվһԲ֣Ҫñϳħݣһֶ̾Ըˡ
۸硣
һ۵Ȼһ̣ʵĹâ˸ֱǰ˫ֿˣȵâɢȥڿУڶԷУȻһͷʨˡ
ޡһȫסˡ
۸磬ֲòҳѡһۣζβ;ͳһ˹ȥ
һⶫֻҪɱɽ٣ͲǿֲĴڳһ˸֣ԶԷ˵ûʲô̫⡣
߹˹ЦУСʨӲʱڶѣ־ܹ
ȥѣһɫһǶ˹ȥȴſֱͣһڰѷҧˡ
ޣóԡָ˳ǰط͵ɻȥֱǻǺӵࡣ
ҡѪӼ׹˵档
ת˲ɱһ֣ڳһƬȴǻλԴһǣ֫˹ȥ
ɫҲһ壬˭ǧ
ɱǣҳˡ
ǳ鴤ŮĿҲƺŰԷóƵġ
ԩʲôʱˡ
˵꣬Ҳǳˣֱ֨֨ĺϡ
ѽҲˣɱѡɰ˵˵ĶУǳǰҪиղɱǰᣬͶˡ
ֻ֨֨צӱȻ£ڿշӿʼٱøһСϹⱩǣſ͡
㲻ܸҵġͬһʱ䣬ʹâǣΪʮɣ޴ſ³һڻ
ߣ
״ԥıת뿪༸Ҳûԥֻгһ¡
Ƭ̺󣬸ܵǿֲȫëէҲתˡ
յĿѿһһƬľ޴ڶ֣һеĶɽȥ⣬ռ䶼ɽȥ
Ǻڶ£ǿֲޱȵľ޴棬ڻ滹ûлЩ˵ʱֱֲ˽ȥ
һҽжûУʮ˶˽ȥǿֲҲǸŷ˽ȥ
ȵڶɢȥƨƨ˹Դ˲ӡ
ǵģˡ
ζСβͣЩƵ˵
֨֨ҲǸҡҡβͣԴϡ
ˣŤͷȥǳѾɵˡ
̡ޣ
衭룿зһΣһԵڵء
飡֪֮ᱣܵģ԰ɣ
˵仰ʱΧһͬĿ⿴һͷð
֪ԼҾܾЩ˾ԻԥĶɱ֣Ͼй¶һ㹻öԷܶʿ׷ɱˡ
ҡһᱣܵġ
ѵ˵
ԣǲˣȵգգɫ˫ۣ۵


872 1
ϴεȥ֮ҲǳˣҲǳɹĽǰʮһ
Ҳ֮УΪôģõһû⣬Ϊ˵͵ؼʱװƣֻôˡ
αμӵ˲ˣʮˣǸСȫ̭Ǹڽ֮󣬱ǴҴҵˡ
Ҫ׷ʱ򣬶ԷѾӰˡ
Ϣ˼ҲҪһˣϣԺ֮У˭û˵
⼸죬ҲǴǰӰ߳ˣÿ춼ǴЦݣҲܹܳԷ˺øС
ǣŮѾˣڹһԣһֱŶԷҪˣ͡
ҹɫ£Ӳ濴ս֬ټš
ֻǿϧעԷûԵ޶ÿ춼ڴ½ƯҲ֪һ̻ȥ
ڼǼ˻ûҴûȤȥ̸˵ˣŶԷҲǷǳ鷳͸ɴһЩˡ
ԲҲûȥǷ羰ͷ˼顣
Ƭ֮Ŀ˹оǲ֮ɫװûпͷ
ҪˣԺ֪ܲ˵
Ҹ㶨һˣҲڻġ
̾Ϣһ̧ͷʼǶԷ
۾һỮ£ֱȴԶ֪ô
ô󣬳˸޷߱طصڹ֮ʱҲѾȥҲпѾΪ˸
仰һڴ˿̣뵽˵ϼˣҲȥʱЩѾˡ
缸ҲˣΪɽɢɿ϶Ҫ꣬ߣȥ֮Ҳ˷ǣ˿ҲǼˡ
ǵǳΪ۷壬ȨƳư£ĸӾԶ
׷ģȴƽҸһϣҪӣȵĶȹˡ
˵ʱ̧ͷֱָ̧ŵÿÿ¶֣Ϊģֻ֪ˣԾɢâˡ
ǣһ죬Ҳ۵ʱ򣬵ȵˣȻͲڷˡ
ʱҲܲϰߣǶ˵һĶѡ
ûˣҲбĶϲûˣʲô
ģпʼʳˣվĬĬߵǰҿԱ𣿡
һǿ޺˫۵֮󣬲ľګĵͷ
סર£ʪ˼ʳ
֮ɿдŲ֮ɫץסɳ
ǿסģ·Ҳ
лл磬֪ˣտʼֻǾ˺ܺá
Ǻ죬Ͳ֪ϲˣҲ˲ҪȻ˵ֻ
ǡתȥԼıƽһˡǵãʱûең㵱ûдߡ
˵֮ƮƮ뿪˿ǰʧˡ
һ˾˰ûж¹ڳЦһ
֪˶ã˫һϻһЩʪЩµᡣ
һץԼУȻסǲܽջɿ˳ָ׷ȥ
һһ£Ѿǵңڵұʹ԰飬޷Եġ
ϣ⡭˵仰ӰѾʧ
뿪֮󣬲һᣬžԺ֮У΢ĳ֮

ڶ̫ӷ֮гҪģ뻹ˣ߳
ǰǶѾ׼ˣͷһۣ̤ϷħޣХŷˡ
֮󲻾ãһŮվڳǽ֮ϣ˫ĿĿԶգȻѾκζһֱվ￴š
Щ˻һֱڼģʹЦݣÿʱָܣԶıġ
˸еŮ΢΢ͷˮһλ£ǳǽ֮ϡ
ᣬȴʹ𡭡һ·á˵仰ʱŮѾת뿪᲻ֹ£ҫ֮£ôҲô˸С

֮ϣһͷ޴ңԶ߷֮ʮˣЩǸһˡ
λã۾Ʋһۣȴ̾ȻѾˣǾͲӦȥվǻڹȥġ
ħһԣʵǸ㲻ǣӦ˵㣬ԴߵģȴҪġ
ǺһЦ㲻ģеʱעֻǸźǿҲûá
ԵȻټԵ͵Ⱳһˡ
֮ͣһᣬʵħ죬ҵڻô˽㣬һʲôˣ
ħһ£Цʵ˵ʵǷǳŵְѡ
ΪҸ׵ԭ˶ңҲŵԸһӵһµڶļơ
ϵʧܾ֮Щ˲ˣҪҸ׵λãңҲֻ̤Ѱҵ;
֮ǰʵѾ˺üˣ⼸ʱ䣬׷ɱˣȻҲ׷ɱ
ܵʱ򣬱һͨСȣʱҷԭͨҲһʱҽϲ˶Է
ǵ˺˵ħȭͷյĸ¸ֱ죬һҷ֣ԭĮ޿ɾҩˡ
СĵһʿΧĴΪ˱ȫԼͰѶԷ˳ȥһʱҲΪܵɱˡ
֪ܹʱʲô𣿡ħԵЩֲһΧ˷
ʱȫɱǣǸĥһٶ죬ƤõĿҶˣ
ǣһж޷ˣˣҲȲˡ
ħĬˣ֮󣬲Ǽ˵ʿɱ֮ұ㿪ʼˣڼ䴳һЩأΪѰҵĸס
;ʱ˶ɽߣԷҵݣ׷ɱʮǿұֶˡ
һ˶ﲻϤﶼСģɺ֮£һƬأõһЩҲʹʵ
֮󣬻Ѿ޾ˣ˿̣ҵҲˣǰĮ£ڣøһƸС
ȴԺл֮ȥҲ͸һҪޱҪˣѵˡ
Է˵꣬ͷܹԷ飬ڼҲƲ顣
ڽʫʫʱˣһɱһˣֱڱ˷˴ս
ͦˣһ·ĬĬλá
Ǳ𣬼ŮʧҲǸоԼҪˣҪǻ֧Ҳ֪Լ᲻ڻȥ
ˣˣȥǹȥˣȵ֮Ȼ
ǰԺ·أҲ·ϵһЩѣģǷ˵ģͱȻζˡ
ħ̹ȻЦֱȻǴߣ֪ߵһˡ
γһеʱȻֻһμ䣬ʱһ£ǡ
ǰϢĵطȥϢѡһصǣŤͷȥǰһ
Щ⣬ֻзݣΧûгǽʲôģΧҲǻһƬ
޷ȥ֮ǰλͣ£Ĵܡ
ƬطЩķҲѻɵģȫ
𣿡һ˴һ
صܣȴһ˶û߳յԵЩš
Сģܻʲô塣
ڴͷѾһˣ˸ڣ༸Ҳ̫£ǳ˽ȥ
˸Žȥȥ󣬷յûһˣٶˣƺƾվʧˡ
ǹˣŷݽṹһ˲ˣأȥˣ
һЩ˷׷ɻʵӼ˸ֶʶ鿴ˣҲûзʲô


873 2
վڽֵ룬ܵĽЩ㱣·˰һ羰ô񰡡
ɿʲô𣿡ħ߹ʵ
ҡҡͷ˺ƾվʧˣҲм˰ѡ
ħ˲ƾʧħҲɾͲˡ
ħ羭飿
ħЦħħ磬ȻǷǳֲĵطˣһЩħеҪѪҺֲһΣʮĳȫˣ֪Ǳһħͷˡ
˵֮ħ쿴ɫб֪ʲô˼½͵㲻ҪôңħֲȫǻģǺõģɱ޹
һʱһ֮˹ȥ
ΧһҲɫأͷȥɫɵ΢΢һ䡣
ǰһˣһߣɢܣԷңϱȫԣǱѪҺһ
һ۷ߣȻˡһ˸ֵ
Χٴξһ־ôˣ˵̫˼ˡ
ѵаɱģȻôƾʧˡһ˿ʵ
һӳ˵аŵˣһħͷ˵ȫԷץˡ
ǸôǹȥæǼ·
ҿǸ·ѣ˵Ƕɽٴħͷء
ⲻǶɽ٣ֻǴˣ򣬾ͲǼˣ
˵ɢأʱǹȥ˭Ըȥȥɣҷȥ
ûôţǾѾǳͬģвͬģƽˡ
̾ʱԵһͱ¶ˣȥԮȻ˵ˣЩŲԼµˣ޷Ǿǵųˡ
ˣѾעɲ˴μһضˡ
ͬȥԮ鲻ܼȣǲһҲǼʮпܡ
˵
Ҳͬ⡣ħֵ̧
Ҳͬ⣬ȥһȥμӱѡ
ҲȥһǶɽħͷأȥ˼أ
ȺСλο֮࣬ǰһ汳ģ
ǣǶ
˵˭Ǵһܣ
㣡
ˣˡһӲͷİڰ֣Щܵͱͣͬվߣʣ²ͬվһߡ
λô
ԲܼȣǿǼˣΪͬˡ
Ǵ˲μӱģҪΪǵİȫ²ǹܡ
һͬһ˷ǿһˣԷεľȨ
ǴӳĬ˰죬ĿɨˣҪɣǷΪӣͬȥһӣͬĸߣʱһмϡ
Ҳá
Щͬȥѧһ׷վڶԷ󣬶ЩͬȥɫޱȣֵСˣǳ˷ŭûбİ취
ߣϴӲ˶ѣǴħͷʵĺܸǿĻȥ˹ƾˡ
ȥɣҿǻ˼죡
ǣһȺ׳ǣʱ򻹽壬˶û˼ǵǣ
ˣ˵ˣ߰ɣλأʵڲоˡ
Ǵӱȭ˴һѧ뿪ԭؾֻʣˡ
ʣλЩΣ˿µļˣ֪
΢΢ЦʲôǼҲˣԹŶаʤ԰ɣ
ԶԣǿǴһһӮģ
һħͷˣһǵĽ£
Χ˲ϸԼҡҡͷóԼķз˱Ծȥ
ǰ֮վڷԵʶɨܣѰſɵĵط
ǰȥмְգħ쿪ʵ
ҡҡͷͷɱ۷壬϶д˼ʵһοЩѰ
ħʵڲҾͳ֣ʱһ󷨣εЩˡ
һ£˵ͷʵû취ˣֻôˣɲǿ˴һƷȲ˵ģ˭֪᲻ᶯʲô˼
ʱ䲻ãǰһɽȣڷɹϿյʱ򣬱ǸоɷأɪɪԼйǺ
ˡ
Ǵɫһ˱Ƿȥ˫Ÿ棬ǷɭĿ£Ǵ죬̫͸䲻һ
ôòаǹˡħ
ˣ
ԣҲֳʱĳ
ħ͵ҪԽǿǵõĺôԽࡣ
˵֮뵽Լ꣬ǸʲôѾ۷ˣҲǿˣҲûбȫʵǾԲ˶١
СûãǿԶǶԳɽİ׹ǣе滹ѪǸȥ͡
϶ˣİ׹Ҳǧˣ
һ˵
󴵹ŵü˱ţһܡ
Ǵ˼֮ͣˣɫĿ£ǰģһѪأѪͷཹðѪݡ
˿ĳ֮һ̲סŻǰľ̫ˣֱͲܹġ
СˣȻһħħ˵
ħ໮֣Ǵ˼𣡡
Ŵ˻ƤӿҲ˵λˣǴ߰˼Ǿˡ

ͻȻ䣬Ѫ֮зɳһѪɫӰӰ翣һһԷͷϴǺ֮ϸȥȻһԹꡣ
ζˡ
һЦ֮Уһ̣һɢħ˳֣һģӾƯš
ħǴһһֵ
ףȻд࣬ǲֿԱһˡ
Ǵ˵ģʣ¼˵ѪҺҵģ
û⣬ôˡ
Щɱ˶ˣȵ
˼СëҸħЩɱûһҲаʮˣ󣬿ʮ׺İ׹ǡ
ǽһ׳۰
ڳһǱɫɱһɱɱһǽɱɱˣǰħȻɱһˣѪʬɽ

һ̣һĽһ޴ͷХǴ˸һƾˣԴˡ
˽ңħЩ˾ͽˡ
˴ӣħȴǳˡ
Ҫ£һԹаʤ
飡
Է˵꣬ħһħȥֱӱ˸߷ɳȥҲǶǹħֱǹᴩأըֱʮӡ
ǵѪҺҶҪˣħЦǴһħϯ
ûˡ
ħһһ˹ȥ˿̣ͷѾժ¶µķġ

Ȼ㣡
ħз֮


874 ɱ
ħľ˼˵Ŀȥħһһ߹ȥͷϷ˸һ޵ϢѧԱɵĴһ
ħ㲻úôħ磬ʲô
ħ컺˵ħħҲһ̣һǿɢȴǹսನ
ħʲôϽɱǹңǴѪҺѶһ
ǹкһͬʱϵԹҽУʣǴ˸ųԷսһ𣬵ǶԸЩԹ꣬ԸЩ֡
ħҲǽعϵħ죬ɭħ죬㲻һɲħ磬ҸͲ㣡
𡣡ħɫȻŶԷȻħ磬ҵʵûм٣෴Ļˡ
ˡʱ˽ħͷ֪ΧѾΣЩѾˡ
ħ죬Դħʧ֮ħѾûǰǿƣħͲǣ
ǾͱϻˣɣҼʶһħмʵ
ħ쵭ȻһЦгһڵĳͨ嶼ɫǿħħŵòϺˣкǾ衣
ȻħĽ
⽣Ҹʦ죬רħã
ͣ
һħȥʹħƯȥҽ֮ħٺˡ
һ̣ħһħĽ£ħϻûһͷͷħĽײȥײǿҵɢ˵Щͷ
飡
ħħһ߷˳ȥΧõħɢħɿݵҲǱ¶ǰ
Ӧħ칦ѣϧħ켸ǰˣҲֻǰ벿ѡ
ħ켥Ц˵ħɴħɢ¶ǲ԰׸ɿݵûһ񣬸ɰͰ͵Ƥڹͷϡ
ħ칦ݺħ磬ҪħļҼɵħ죬Էô䣡
ħĺɿݵħӿΪһħץС
ô֪ħġħ΢΢ѽɱӿ
ȥѣħͲĻħͳ˹ȥǾ˵ɷʼʴأץۼǳΪһƬء
ħۣһħձɱȻȥ֮ͻᱩ¶ݡ
⣬վԭûж͸󷨿ȥΧ˿ɿֻƾǰʧˡ
Ǳߣ˴Ҳǲɷֽ̣ǹŵΣ΢ѹһ֡
죬վﲻöȥæ˵꣬ó֮𣬽̤ǳ˹ȥһת˺ѿռǹ
ʮԹ껯ΪǽڵסһͬЩԹҲǱնɱ
СӣȻһҺ£ǹ޾Թ꾡ڷ֮Ͽۣһɻ귫֡
죡
£Թ곯ɻ귫ȥһӰӳ֣ԼһȻһʬ塣
ʬԹ۶ɣʵѾﵽһֲĵزȥ֮ûƿ
ǹھ޾ԹһɱһڳһҪնɱûԹˣȻԷʱ̶Իָơ
ȻԷֱӽսǾң֮һЩСԹͲҽӽ
ԭԹꡣ״֪ôˣһֱԪĹȥȻɱЩԹ꣬ǳɹļŭǡ
ԽԽԹڷɳǹʵҲǲ俪ʼǣŰĴЦ֮쳹ɽȣ¿ʼʯŵ涼ǻζ
ΧŹܻǲɧһЩԹ꣬Х֮ҲԹ
Ǻ֮ǼԹˢˢǳ˹æתܣǹȴû⣬սš
һƬʬ֮ϣͣתǵصԹ꣬ӿϣһǺХ
ɲǣǿҵѹҲǰǧ׷ΧЩ׷ԹֱǱǸһһϯȥЩԹȫΪ̻ɢϡ
ȵʧǼԹҲȫ״ɿһξɱ˼Թ꣬ǹܵ˲СĴˡ
ȥʱ򣬹ȻϣǹЩˣ˸ѹŴ
ҵĻأǶȥˣ
ȻȥǸȥĵطѲΪҷ𣿡
ЦҲٴγȥսȦһǹԼɵˣҲԹȥˡ
ʱһը֮ɽȶǲһ̣һ⻪һɿݵʬ˳
ͨ
ʬ嶪ȫʱѻȸŵøɵһ˶
ǲ򣬻ûأˡħߵ˸ǰŵ٩ζ
ܣȻɱħǹһæɵ߿գΧԹٴγ֡
ħˣͲҪˣȥѡ
ҿûôף
Ȼ䱩ǣãæͬʱǹԱˡ
ҵıըɽȱʯ£˸߿ա
𣿡һѧԱ˵
ûУǹȻԱˣֻҪЩԹڣˡ
ħǰڵӦⲻԶţҪҪҳ
ҶĬһᣬǴӣԷͷҵɱ˰ѣȻи޹֮
ãһӣҸħһԣǷͷȥҡ
ʱǰ߼ϡ˵꣬˶һۣǸԳŲͬ뿪
һ·˳Ŷߵķȥż֮󣬱ͣǹٿҲܱٶȻ죬ȻڻûǾ֤û
תʱʶɨܣȷûˣǼٷߣӺǰ֮Ҷһսϣÿħһ˶Է
ΣˣǼҲԷˡ
һᣬǴ˸ִż˹ȷ֮󣬱׼뿪ˡ
ʱ仹һʱ䣬ҲżǼ˱˳лͦ˵ģûмȡ
Ħ޳ǣҲһվ֮أһվܾˡ
ΧҲв˸һǧ·μӱЩ֮УһЩʵǿޱȵģҲһЩ͵ޱȵģ֧鿴ͨˡ
Ħ޳ҵʣ֮ˣ˵ɱһһħʱ򣬱ྪˣλ˸ЩΣϾ˼ȣȥҲá
䶼Ѿ׼ˣϢԲμյı
ŵмһ䣬ڽ֮󣬱
֮Уǰûʲô̫仯ֻλãϼڶԴţſţſͣͷѾֱӷ˽ȥſһ˯
硣ȷֱܹȥһϣͷҪ
ȥģһڵζŲҪסƿԷίĺܣѾվڼˡ
˴򶷣Ȼ֣ϱϾԷһЩսҲЩ
硣缸߹˵ģÿԴ򣬺ǿһʵս顣
ЩΣʵǿĻñ֪ΣȴУ¶ܣ֪ᱻ˸׷ɱ鷳Ѿǲˡ
һʵ㹻ǿˣһҵߡ
˵
粻Ҫô˵ʵǻ˼أôʲôﲻ㡣
ǰ粻ҪǸоҲͦõİЦ
СȻû˵Ҳ΢΢¶һĨЦ
ʱ˵սϴ˼ɫЩ쳱ŤͷϲЦտ˹ȥ
ôսʲô򡣡ʵ
ƲһۣεҸоÿһ֣Ҳ˵ԷÿһҪɱˣټϵɷѪսѹܴ󡣡
˵ԷֿССõĹǺޱȣһСľͱסֲ˶ܹԽսȴ֮ܿǷ
ЦЦǱϾսҲʵ֮Ȼȱ˲ٶѾ֮ͬкܶˡ
̾ǲ֪ǽǵʲôʵˣҲǻҪѡ
ᵽǼˣ̾ʵʫʫأôûˡ
ѡ
ȥ߽֮к󣬿ʫʫʵϢƺЩζ
硣ʫʫ۾¶һĨЦ⡣
ֹţһߣĿ鿴ŶԷһС磬Ǻܲס
ʫʫУΪʲôûкأ
Ϊǽ컹û㡣
ʫʫһ죬˫ֹסӣ۾


875 ŵĺ
Ȼ֪ʲô˼ˣ°ѶԷѹ£֣ʫʫҲǱü
˺ӣýʲô𣿡ʫʫͻȻʵ
һͣ˼һ󣬵ûãʱҲ٣ǻ˰ѡ
ʫʫҡҡͷǻ˵˵δӵְѣ˵ʱкܳء
Цһֱӣͷ˼
ҽŮͽ
磬ҵи⡣
˵˵
ʫʫգһ۾ЦҿÿǺӵԴӼλȡ
˵ʫôǣ
ǰһǰôû뵽ˣǸǼ
Ϊǿʼ˰ѡ
֮𣬽ʫʫѾѹסˣȵ˫壬ѪҺҲڴ˿̷
ŵµˣٺһЦѵ·һ˫ֻ·ȥʫʫһɫӿһĨ졣
ŶԽԽ󣬽ʫʫȫһ˫Ҳǽץֱۡ
Ƭ֮ŰһʫʫӶмٵĴŴ
ֱ̧ڶԷǰ˻Σʫʫޱȣ۲ҿ
ǲǸֵˡ
㡭Ҫôǲʲô»ˣ
Цûѧʲô»ΪеĻҶѾˡԣʫʫͨĸƻһ½
СȻˣÿο඼ͨͨţȫƤ죬ԴóѪ
ҪҪô𣿡
ǰ϶óԷ죬Ȼ󡭡
ˣֶ֪Ȼô˵ǽʫʫ£
һᣬȻⲻʹ࣬ˬģܾöûָоˡ
⣬ȻŮϰţż洫ϼ˵ãСȴǱ糺졣
ǵģôСöˡ˵
ʲôҪȥƨƨܹҪܽ
Сƨʲôٶˡһѱס˶ԷӲǰק˻
ҾҪҺ棬ѾСˡ뿪ʼ۵ΧһȻ
֣Ȼѳˡ罿ȵ
вҡתǿɰ۾ֱſڵϣίˡ
ܹ֨֨Цβֱ÷˶Է
ϵԺ⻹һ飬Ҳ֪ܲҵһͷ룬ȻһӾҪˡ
Ц˭֪أһҲһͷ룬ɾһӹˡ
գգ۾ʵ˵ʲô
ͶˣǴ֮飬Сƨʲô
ҲСƨ룬Ҵż顭
Ҽǵãǰʱ˭͵˼ҵţ
С˵
ˣ̰ԣСľ˳һ
˳һ㡭˶һۣˡ

ص˷䣬ųȥ֮󣬱¥ѾΪˡ
һ֣ǵ֧飬ռӡ
߹ȥĿɨܣʵͬأ
ˡ
ħղųȥתһȦȻԻһ˴Ķзʵ
ˡЦ
ЩˣҸоǻЩˣ׷ߵʵԼøһ㣬ǵͷҲһա
˵껰ħǵͷ˼һᣬҲӼһСˡ
һ¥Щ֣ĴǲμӱģһЩƢõȻǻᷢͻˡ
ǳԷʱһͳγͻ¼ǰκ󻹺ãֻһЩڽսѣ˵ΣǾֱǰֱӶˡ
￪ƹݵģϰȻȥЩ˶֮ϰǽ˼ֹǮ֮󣬾Ǵһ첲˳ȥ
ҲûˣΪʱȵһԼʵѡ
Թ˶˱ǹˣû£ȥҩĵϵ꿴˿
ǰ֮󣬾ûʲôĲˣα׼ݸ߼ġ
ϵ꣬ģҡҡͷ̾
ЩƳֻǺһģõĲ϶ǲһ㣬ָߵȵĲһȴɰƷ۰ЩǾǳǿĴڡ
ϵ꣬ת˸һңһȥǰʱһ粽˹ȥ
ɳô
̨֮ϣһ鿴Ʋʯ飬ⶫɳɳ֮²ŻγɣƳɷ֮ɳĮ֮սвС
ǿɳʮϵȾʯ
ô󣬼۸ܵ͵㣿
õˣⶫҪˡһӱһֱ˦ϰС
ɫɳڱصãھȻˣŭ⡣
תͷӷɢվڴſڴ϶һİƲǴͷӣ񣬿¹ڳһɫȣɫ䡣
ϰҪɳóæֵţⶫղȿϵģʮʯ
ߣ
һ˵ѾˣɳҵˣѲҪӲɣ
˵һԵħûκηϻֱһƾ˹ȥȻûжκȭҲ˲ܺӡ
ɱ¶⵲ǰħһȭͷȥײһɢ
ףħоһǵһһֻ־ܹסĹ֮ˣӦǿǰȵԵʡ
ϰ壬ɳңӦ֪ղȿϵġ˵
ֻ֪λȽľʯҲ˭ȿϵġϰ˵
㣡
֪Сӣ
Ⱥ˼ЦͷץסɳĵĿһת뿪
ħôߣ
Ŀ˶࣬ʱ˵֤мſʼмǺġ
ŤͷƲһϰ壬ֻöģת뿪ˣֵطٺõĶҪҲա
ȥ֮ΧŽͷתĦ޳Ǿ޴ޱȣҲмˣ̶ȥˡ
ʱ䣬ණҪģͬģҪһֻҪǰʮˡ
ڻȥ·ϣȺˣԷֱǶ˸ǰ
ⲻǸղżǰ׳𡣡
ǳЦΧ·ҲŤͷħȭͷպǷŭüͷĿɨܣͣһͷϡ
ͷȻͨǶԷĿȴʱͣ˵һֱͣڼϡ
ǿѹסеŭ⡣
֪˿϶ǰԱЩ˵ģֵĻԷҲԥĶ֣ͷһ˸֣㲻鷳
ţȥ˵ط֮һá
а뵽治ɫƹȥǰȥ
ɵˣ
ثһѣװĻͦ񣡡
ǵĳЦԹ˳ǰţħ쵹ĲУҪ㣬Ͷˡ
һ˵ĵطħ˵ΪβɱǣɱҲϧ
ҡͷʱУиֱھˣҲ֣ܶԸ鷳
Щ˿϶򵥣˶ܵ͵ΨôţƲɵӾкĿɽ
Ըźߡ
˵ħʲôˣʵܰȺ۵Ļֻѡʱˡ
ص˿ջǽû£˼¯ҩ
ѾǵʣҲˣǵҲ翲֪ô룬˼Ҳ޷ڽż
Ҳˣڰ˼ˣҲֻнܹż֮ǰҪȺ֮ӱſԡ
һͻȻһɾ͵úˡ
Ůһ߳ȥʱѾˡ
׼ϢħȴŽЩ˷ܵ˵ǼС뿪Ħ޳ǳȥˣǷʲôҩġ
ǰһһûᰡ˳ȥǱĺʱһ֮󣬲ʵʲôıרݺǵİѡ
ġħ͵ҿкܶõϢˣҲǸ˹ȥ
Ǻã²˳Ϲȥɳڱصã˭ߣ
뿪ջ˭ûо߳Ħ޳֮󣬱Ǽٳǰȥ
֮£ʱźӰһƬɭïܵɽȣʱ޺֮
£ӰǰţȻҲˣĦ޳뿪Ǽٷɵ
Ӻ˷еٶȽΪѾƬɽȡ
˿̣ΧҲ˲ˣ˷ɵĺܸߣҲĿΪ˸ϽӰһôϡ


876 ֵĵط
ʶɨֻȥ𣬲Ǽеɫ·̫ñˣһ۾ϳǰٶ׵ĵط
ûˣϮɱǣֻҪǰͷûڱԡ˵
ħҲǵͷ˾;ĵȴš
ʱ䲻ãǰ޵ĺ֮ͷһֱˢˢı˹ȥ֮ϣûȹȥʮЩ
Ǽ˳ǰȥһһ۵Ľ䴦ţҲȷǰµͷ϶û
ۿǶֵĺʱ֣ȴһ
¡
ƬɽȶȻӦ˵ɽмλãһͷ֪ӴԵ˳һĺ֮Բʮ
ۿȥжʮ׳ͷһֱ״ֵļǣͱĸһֻۣצӣ׳β˦֮䣬档
޵ķºֲܿ
˵ʱһЩѾ̲סˣҹɫ֮£ɫ֮ϣȴǱɢ˿鶼ûС
Եͷ޹ȻһƤܾǺ۷嶼ƲһЩĴ˸ֻࡣ
ȷûд˸֣Ǻֿ϶еģεĿЩˣЩҩĵΡ
ƺǱǵĹŭˣӴ޷ŭβͲϱ䳤һΪΪģβ֮Ҳǲ˼̡
ಣ
ʮβͳһƬɭ˹ȥһЩڿҪ㿪ȴǷֱӻЩ˵壬ΪѪѿ
תۼ䣬ʮ˱޵ĵһι֮ϣһЩҲ
һ𹥻޲Ƥѣ
һЩ֮һЩ˳嵽ǰַ˦ɳȥը֮ڶͬģû֮κƣһβ˦ȥɨһ
˲֮ɺĿɨܣͣһλãķ
áɫһޣֻǶԷҪĻ϶Ҫ㿪ģʱҪǼ˷ƾͲˡ
ûü룬Ҫ㿪ȴȻķ֣Ǽȴǳ˹ȥͬʱó
ǡ̧ĽַȥĿĶǼˡ
ЩȻʵǺǿϵĺܺãټǿȣϳһЩ˺ۡ
尡ɱܵõˣ
һ˷֮Ҳҹɫ֮Щص̲סˣһȥһʼ
ϰٺһ𹥻ǰ޵ķƣѪǺһ˳
Ǽ㿪һ˳Զȥһֱǵ֪Լˣ͵͵ľ͸
ӺһɽڴڶԷҪȥʱȴ͵ת
˭
ǺǣȻˡ
Ц˳֮
ԭ׳СӡӲм˵
ȥ
ͻȻԷǷ˹Ѿǰ󣬽µŵź
ޣ׳ջеʵȻˣǾͲٻȥˣ
Ҹ뷨һɳڱصãҵĶк³ġ
ৣ
ӰͬʱʧٳʱѾǰ֮⣬ǿĹʹĵľΪƽأɫΪһϯȥеӶǽɫһըˡ
üͷһ壬ӦĳȻһ˿ռ֮ڵʵƲǿᷨ
ȥѡһȱһŴ⣬ǰĿռͻȻɳһƬ˱ԭء
ۿƬռܶתǿſ͡
𣡡
쳹һҲʧɲ֮䣬ʧԭأĿռХȥ󷽵һɽɵӶûʣ¡
𾪵ʱѾͷһ¡
ǿŤӶȥնһ첲ʵ֮£תҪܡ
°㣡
һֻԪвҽгһѸٷɽ壬ԷҲǱˡ
ʲôд󾪣æɨȥȴûзκ쳣
ղʲôʲôصļǺŰѣ
ɫѿĻǶԷɿ϶ǻ֪ġ
һץӸָǳ֣ʶɨȥ˰ľʯҪģɳ⣬߼ϸҩġ
׬ˣȻɱٱʲôÿ졣
ѽָϸĦһеȣûиоʲôϡ֮
һܹռ䣬ѾԽ˰ѡ
ҡҡͷȥʱ뿪ȽϺá
ţ
Ҫת뿪ʱȴǿɽ֮УղӾҪ͵͵Ľȥ֪ʲô
к棬ɹȥĿ⿴ȥһƬԥƬ̣óһ㳯ȥ
ɽΧٴκڰԼ洫ˮ²ʯͷϣ΢
ӺǰһЩ΢ĳӳ֣˰ɽ
ǡ
ʯһãʱסˣĪʲô֮أ
뵽Ҳ˷Ļ˵Եõرˡ
֮࣬˲֪ǰʲôʵ
Ŀɨܣͣмһˮ֮Уԥͨ˽ȥ
֮󣬱ǳ֣ĳζһЩ߹ȥˮҲЩ¶ȣ̫䡣
Ӻ󣬱ǵˮ˫Ųڵ棬Ӳģƺط˽ɡ
ʲôء
۾ˮҲ˫ţƮƮȥ
ܶǹ⻬ұڣǰһͨ߳ʮ֮һΣȴǷûˮˡ
תͷһֵסЩˮˣ֪Ϊ󷨵ԵʣתͷȥǰһƬһտĴ֣̻Իͣݻޱȡ
߽վмλãĿɨܣͷʮףܿжʮףΧұ֮϶Ƕʯ鱦ʲô
ЩڵֵǮװƷѹûʲôá
ٴγǰ߶˼Ǻ¡¡һ̣һױӵ渡ֳ
ˣһʮ󣡡
һ𣬽²ŲΪڶһΣǻᴥ󷨣ǽױװֻ¶һ˫ɫͫ
֨
ױųصĲ˹ģԷԽԽٶҲԽԽ졣
ԥ˹ȥһ죬ˣϵĽ˿û¡
ˣȻûԷ׿ף֮ǽױѾٶ˹
֮£˫Ųأܣó˰

һΣȥ֮ǳһǮǮӡǣһЩ
пʱһױ֪ʲôط֣һ𹥻ҲǲˣҽŸո̧棬ΧĺȻһ䣬ȻսʱĻɽԡ
ΧϤķ羰Щ㱣ʱױѾǺɨˣ͵Ĵһ飬æܿ
ΧһжôϤǹɳȵϢҲڣ֪һжǻ룬ģġ
ױʵ㲻϶ǿᣬ׿ȴǼӲޱȣÿһҲֻվȥһ㰼ֱۣ顣
Щ˻ЩľګӦȥѾֱˣǵвûи飬ʬڹš
䣡
һŻ汬ȥͬģǿ׸ˣ˼αĹһǽɫ׸סˣֱûκζƿԷķ
аȫһȥǽʿײ˼Զûһս
пЦˣʮ󲻹Ǹտʼѡ
Ӻ󣬲֪ʲôط߰˸ʿΣӽпˣʲôµ˽ʿΧסָоǱ
̤
͵һһʿϣһΣǽױûеֵסתŷɳǧԶ洫°֮ڵˡ
ֹЧɫϲֱϣЩʿǺɳȥȻû£ȴǴ֮
Ӻнʿһ£಻ʮλ
ǰ涸Ȼһ䣬ֻصǴ֮УǰһЩʿҲʧ
ԭˡͷ˼һᣬ૵ʵһӴ󷨣֮мʮϰٸС󷨣ơ


877 ޱ
뵽ɵĵһһĶĲ뻰Ǿ˵ǳԽżʮ񼶱ܹ
ޣһôЩǴӺ֪ġ
˰춼ûǰͶ֮Уô˵ѾǴ󷨣ȫƽ꣬Ȼǳȥȥġ
ȻתǰһȻ䣬˱סˡ
ǰģһ֮أǰһéݣ֮һŮӣŮӻбһ໴Ӥ
һϤĸоӿͷһ£ĿŮӣȴôԷ׳ʲôģ
ܡⲻܣһǻþ
ţǰ˻Ϥޱȵĸоĸס
ĸף
뵽ĸ֣ͷѪĸо档
ĸס𡭡ĸסĲ߹ȥȴô޷ӽƬéݣŮӱӤĴ߶
ģ˫ۣ˫ϥأŮӵ޷һģĶ谭һ˿̣ǻþҲˡ
С򵽾ʹûĸףҲǴûʹΣȻԼĸףģǹɸоȴǲ
ŮӰӤŽһ֮Уᶺ˼º󣬶Ƴ֮̾д
ĸҲǱƲѣǶ
ӣԺúŬ衭۱ˡ
˵֮ʱỬ£һ̣Էֱһӣƿ˿ռ䣬İӤ˽ȥ

һҪȥôܣô޷ǰһ

շƱɫʣһ޵Ĵ֣Ĳ˿顣
㣡
УˣѲǡ
Ů̧ͷŶԷû˵ϽƮ֮濪ʼҶŨأɫ෴
Ѿǰ㣬ڵѾǹǻɱģ
̹ǵдŮŤͷһӤȥķ򣬶Ȼǳȥ
ĸײҪ˺ѷεźκˣֻŶԷȥ
û˿⣬ſ޴ͣһڱǰѶԷ˽ȥʧʧ
ȭͷ߬Ѫʧȡ֮һƬĵذ塣
̧ͷ˫дã˿̹ڴ֮УǸλãֻǰһ
⵽Ǻ󷨣ΪܿҵСʱһҶûӡѵҵļ𡭡ԣҵʱߣͲῴ顣
ˣһǻþһǵģǲĸסǲǡ
ʹʵ˵ѾǱ˻ƣȻ֪ղǻþ̲סġ
СҲĸ׵ģǡ
Ȼʱһ¹ĸ׵飬ÿοǱʲڡ
ư죬վѾǲᣬޱ顣
ʲôǴܲҵġ˵꣬ٴһ˳ȥ
Ƭ֮ٴ۾ջѹֵĿ£ǰһ޼ʵĴϢƮͷ֮ʮλÿǾһİ
ǡ
ܵϤϢĿһһЩɨȻףܹܳϤϢ
һ̣Į֮֮ϣһͷ֣˲䣬Ƭնˡ
Ŀע£ǺѹѹһƬû˿ϻȫǲηĳȥͬģһţǧǰ
֮࣬ڵγѪԲʮﱻΪƽأӵɽس֣ղŵת۱˼
ѹѹĴֻʣǰͷˣЩʩչǿֶΣ˰š
˫ͫŴڴ˿̾һ£ۿЩ˾ҪܣȴǷ
һ˾ȻֹԼĶѣ˴벻˿ռѷ֮Уʣ¼öԷս֮ڼߣȫ˿ռѷ֮С
˿̣ƬռţǼʮ򼸰ȫ˴Ѿ˼
һȥȻ߹ȥˣԽǰߣǹѹԽ󣬵ȵߵӼʮ֮ǿѹʹҲȥˡ
ҪԷݣþκΰ취޷ڿ
ͻȻ䣬תͷԸܵԷǱµ˫ȴ޷塣
ᡭһеģ
΢ϸСУԴһ¼ٺ֮ǰת䣬ͬʱʧȵٴ۾֮Ѿǻص˴
ͨͨ
ҵ֮ԼܹһƬհףһֱͣڸղŵĳ֮ϡ
ᡭһеģ
ô֣ȴоޱȣԿ϶ղſľǰ飬ǿֲǣ˺ڸ˵
ôܣȥ˾Ȼܸδ˵˵ʵжֲ
зʱûлعǼʮϰ𺳣ûиղһ仰𺳡
ʲô˼ڸ˵Լ
һ˫϶ǿҡ
˭ӹȥδң
ˣһе૵Ҹ׸˵ʱ֮п͸δѲ
ʱ֮ǣ󵹸Ӫ
ɫˢףҪĻǰλ˾һѱ䣬֪
Կ϶Ϣȥ磬ħ϶𶯵ġ
Ҳ֪˵ȥҲû˻ŵģܿȥˣ˵ȥ˸δ˵ˣֱǺš
عվǰ岽ܹﵽ棬Լ֪òüȥˡ
ǰ֪ῴʲôһǲõġ
˼˵󷨵˹ú˿ȥ顣
ٴһֻȥ֮󣬲ûκεķӦٴΰһֻȥΧĿռҶ濪ʼתˡ
ǰһƵɽ壬ԭƽޱȣͻȻһը𣬼ɽֱӱƽһɳ
ǳ֮һѪɫƱ£ɳԷսһ𣬽䣬ɳѣл֮ơ
ѪɫƺŭˣӲһץסɾ޽Ѫɫâһ̣ɾ޽Ӳı
Ǿ޽Ϊ룬һ뻯ΪԶһƿռʧˣͬģѪɫҲʧ
ΪһˣվԶһжУʶԼİ
Ѳǰ


878 ر
Ӿ֮˳ãȻǱ޽󱬵֮Уõһ룬һ벻֪ȥˡ
Ŀ⻺ɨܣҶЩԻطʲôôῴǰĶδĸ׶ܹ
ΪʮģôˣǸղſľ󣬾;Բܹġ
֮мžһƬԭվãм߹ȥȷٴο粽֮󣬻ῴʲô
ȻѾзĴ㣬лῴʲôͦȥġ
ԥٴο粽ȥһ˲䣬Χǹתת֮󣬳һɵĿռ֮С
ΧĿռȫǻҺ֮ɫûһ˿Ҳûһ˿⣬֮һƬ
ǰ˼ȥһҲ֪ʵֻǻþǸ֮С
ߵû֮ɫǳͻأתһµӰ֣Ӱ˲䣬ֳһž޴
ӰȻ£ʵƥУſֲǱѹƵ޷֣ƬɵĿռҲǱǳǾµӰŭһǿҲǱУΪǹɢ
վԶţж޷˺
ȵһжָƽ֮ƬҲٴλָţĬΪѾˣû뿪
ô¡Щƣ̧ͷȥΧĿռһɫĺڶԼ
ʲô΢΢۾ȻֻǻþǺڶ֮ȥһ
Ҫ̧ŲȥһԺж϶Ļ֣һƬѪѪ֮иʬ˼һһֻ԰ɫִƬػ߶Ȼһڡ
ٴ۾ʱ򣬻ƬŴأǺڶҲ֮ңͻȻͫһͷһ˫۾֣ȭͷ߬æһ
ৣ
ת䣬˴֮Удڴڴ󱳲֪ʱѾ亹ʪ͸ˡ
ղ˫۾ÿֲ춼ûлعղһǴӵ֮гһһֳϵĳ嶯
ȥ

棬սѾѾնɱˣڶԷʱڶ߿ʼЩҩˡ
ЩҩĴܸ߼еǧѵһģΪᣬͻᷢͻɱŰղɱûˣΪ̰˺ܶˡ
ѪɺӣϰᣬսҲǿʼɢص㱻ĶЩͬĻʵǿû˸ҹȥ
ʱ˭ûע⵽뿪սԶȥ
뿪ϢǺڰ֮һ˫Ŀעӵ˶Է뿪һƬտĵط
ϴȥˣȹ̽磬ôûˡһЩɻ˵
ȽȥѣֻҪõܣԺɵҲ֪ˡ
һ˷ܼ˵༸ҲˣСɨܺ󣬱ǳһεɽȥ
˸ոأȴǿһ˴ɽ֮˳ڿԷ֮󣬼ϵЦҲǶȻ̵
㡭ܣ
㣡ϴأ˾
Ǹ۵ļһﵱȻˣҵĶҲĮЦ

ϴ󣡡
۾һ죬ŷǳ˹ɫԼ˵ĹУһҲԽϻû
𣡡
һХ֮쳹أһʮ׳ڿճʣֲѹü˴
Х壡˸վʱǼʮ׳ѾǸ£Ϊ̻ңɢء
һɱˣħҲǷ˹Щȡ
߰ɡ³
ʲôħɻʵĿ⿴ɽ֮С
ҡͷһȽ󷨣Ǽʮ֮ǰһλǰģҿ˹ȥ顣
ȥħһ
šͷ̧ͷһգһ֣Ūڹ֮䣬
ʲôħЩ𾪵
ƲһۣڿշȥûлشԷĻħȻ֪˵Ҳڼʡ
Ƭյ֮ѾһƬǽˣƬΪ򶷻ٵĲӣѪɺӣȥʬɢڵϡ
Ϊ̰µġ̾Ϣ
๼ħ첻м
߰ɡҡҡͷ뿪Ƥȴһͣȥϡ
ħ˵Ѿûʲôˣ˸õĶˡ
֪ҿĲǵϡ˵Żɻȥȥ޸ǰץס͸ѼʮֵĶ˦˳ȥڵϡ
ɵĵѾǱѪȾ죬һóžȥ
һ룬Ƭرɲ֮䣬һ۹⻪֣˰ء
찡
رˣһ֮𣬶߸˹ĿȵĶƬط
أΪֻͨرôΪˣ˵ⱲӶûĳ
âûмԽԽǿˣԲ׶ڣǶǸоһǿ֡
ಣ
һεĶ㱬أҲʱһץһֻץסԷ˻
âɢȥǰһƴС˲Σ˲壬۾СϾ֮ɫ¶һŨɢ̲סҪ̽ȥ
ž˰죬Ȼһ󾪺֮
ǡ˲˲
ˣҲʮϣԵܺͻ
һ֮Χ߶Ǻ۾̰ǵĴԣͲô࣬ǳ
ɱ⣡
ʱ򾯸֮ѾûˣЩ߶ˣĶûֿܹջǶɽٸҲˡ
۵ǸʲôʵǶɽٸǶҪȥᣬǵصĿֲֻתܣղվͱһǧӡ
Զǿڵ֪˲֮ҲǺۣ߶ʮһһΧвһЩ˸ֵĴڡ
Ŷӵ֮û˵ʱС˳֣Щ׷߸ͲôͻȻˣֱǷ˹
һͷȥЩȫֵסͬʱһƬҲǱɨϹ˶Ǳ̰ǣηļȥ
СɫޱȣΧ¶ȳһ¶±ǽΪı̱ʣҲм
ˢˢ
һ̣ǵصıһͬȥЩ׷ϹȫǱ赲סֵֵǿı̡

һǿı̱֮סһ̣һɺ嫵ɢֱǱΪĩСҲƺһµŵź
¡¡һһð׹󺺳֣ڶԷ˲䣬ļµѹֱЩߡ
Ǵ˰˼֣һЩ֮
ӻ׹ƣ˵Ƹ·һ̲סη
˲Ȼղȥ
ͳԶԷдװ㴫ȥԶԶ
վѾǻָãվһߣɱȻ


879 ս
˲Ѿս֮Уⶫ˵Ǳöܴǲ򵥰챦ｻ˵ġ
˸ֹȻ£ֲûнİ취ҪߣԷ
ۿЩˣⶫȵõģҲҵģкʸȥ
ⶫ㲻ӵУǽұȽϺãȻֻɱ֮
Ҳ䣬ѵ䰡ޣͱһЦְһͬʱʹѽ
һٸҲĮһģ޴׹£˫ϲһһתųϸ߿գ׵ײһ֮󣬴۵Ĺâ۾
һ˼С˼лȥмλá

˵ȥ֮ʱǴϳһ˸˵Ѫ˳ȥ
̤
շ׺ݵһ߹ȥǴ治ɫӭһȥײǧ֮ԶǴҲֻǼһû顣
ʮʽʽ
һǿһٴʹóϴ౶Բǧ׿ռŵЩתӣǴüͷһ壬˫ƺϲ֮ϵѸٻһָһ˲׵ת˲¡
꣡
ΧžһƬȻ΢֮𣬴˶Уͷݺ˼¡
ꡭꡭ

ԶĿռ͸һһһѵˣϵɷѹסк츫Ǵֻһ֮Ҳȥˡ
ߣ
һһȫ׵ûɵץ˹ȥǰռ䱻飬˲ǰ
ۿűҪУһ֮Ѹǰ۳һıǽֻ赲Ǵһ֮䣬ʱҲ㹻ˡ
ԭ֮Ƭռɫۼþöûɢȥ
֮ϣһҫ۵׹⻺۶һԴСɢ˿־ǴŪġ
һɱǡЦĿĮǰˣ
һ˶Ըͨ˸ֻãԴ˰˼ԸѶȲһĴ
ȥԷֱһӣͷ֮ϵǷ˹ȥٶȲǺܿ죬ҲͨǴ˿סҴһ£ĿĶǿ
ֹǰٷ֮ˣʱըӶʣ£ͬģҲ֪һҲˡ
ʱͻȻЦһгһƽӳ˲䣬ԶĴȴһ
Ƿɹֱ̧鶪˹ȥƮƮɹȥ֮󣬱ײ֮ϡ
Ԥ뵽ıըûг֣ǿֱֲǱ˽ȥƬصĹâʧ
ǿĹôˣһļžһ̣һһղ֣ͬȴǰһֹ
Ķ㡣
Į֮ϵ౶ڶ֫䣬ӲԭزҶ
ɫޱȣû뵽ϻȱվϣ¿ķҲһ
һը죬׹ͷ֮ϣЩ߸ǶԶԶģɫ׹⿪ʼڻһϢΪһȦȦƵȥ
ʱҲԳٶתŷ˹ȥɫһͷϵĻ׵绯ΪһΪϸС׹⣬ֱǶǰ

֮ͬʱ𣬵׹ѾǴؿڹᴩ˹ȥ˵һѪ
磡
磡
˻ĽСȥɫҰףæóҩ̽ȥĴֵָĶȴһչǧϸС׵һ㸯ʴľ
ɣͷͷһ£츫˹ȥһ֮Ѫ˳ȥ
Сɫ䣬⽣ȥץס̵׹ƣ⽣֮ϲľͰѶԷƸ˳ȥ
÷ҲҪˣ

ӼЦһһαץ˹ȥһ̣ЦݶȻ̡
һӰĸǰƮƮɫ㷢Ʈ裬µϢҲ
㡭
𣬽º˼ĿĶŶԷ
磬
ɫĮ֣ΪǧƥǳŶԷϯȥ
׹ۣϵ֮ϣά˹Ϊһ״һ
ߣһƷѣȻҪסңӲмһЦתҪѿɫȴǶȻһ䡣
ܣ
оеٴȴǱøˣȫĹʼһѡ
鲻ô˵ģǴ˻һ׹Ⱪǣһ̣ıըʧԭء
ôˣǾͲˣɫ䣬׷ȥȴ֮Ťͷȥ˹ȥ
ɫҰڵϣؿڵ˿Ѿ׵縯ʴ˴ӣϢήޱȣκεҩƲá
ô죬죬Ǹô죡
㲻£
飬
ȥٴγó飬Ϻ֣˿ȻˣǸʴûʧһ޸һ߸ʴ
ô죬ȥûа취ãֻԽԽʹ࣡
ʱ˲ͻȻ˳һ˫۾ŵϵ¶˼֮ɫ
˲Χ֮ٴ𣬵һΣûڸҳղǱǴ˸ֿǿġ
˲а취СͻȻڵĿĶŶԷƽס⽣
˲¶֮ɫû뿪ͷתȦವķɽؿ֮С
˲ȥ֮ؿڿʼϣЩʴ׵Ҳʧ
ϣˡһ
ûϣˡһ֮һ̣һİ׷ͷ֣ϼɫ䡣


880 ֻ
ҹɫ֮£һƬǽ壬ٵľҲмٹЩȲԶһյϡ
˿Ȼ˲٣мλû˸Խ׳һΪһλ۷֣ȥ͵
ǿƴӰ׷ɢԷ۷ʵѹ˲ҴΧ΢ˡ
ָޱƽǶɽټˣڶɽ֮޵ֵĴڣߵﶼǾģڣһ˲֣˸ֶǰͲסˡ
ϣСɫأԴĿŶԷϵĿһֱͣϣ¶ԷǶɽٸ֣ٿһۡ
˲޲֮£ؿڻϿˣ港ʴ׵Ҳʧüͷ滺
Ǵ۾Ƭ֮󣬲˵Ȼ˲Ϸаõ˲һʶ۷壡
Сɫ䣬óѩĺǰ׷ɫ䣬Ӷ֮䣬ѹƵֹͣתˡ
ЩΧ۵߲ٴοʼˣֱ֮󣬲ͣɫĿսȦ֮С
˸ֵĿֲɣ̧֮ԻǧﷶΧҪҪ˲˭УͶԶԶˡ
սȦ֮УѩҲǵһαѹסСòʹãȻжǺѡ
ߣͺɷȥк츫ݺ£˺ѿռת˲˴ǰ
мһЦ˦εǹɹһץǽסһжٶȿʼû̶֮С
ȣ
ĺ˪֮ն£ռֱӳִͷԷƤӶû̧һ£һۺΪһƥȥֱǻǱ˪Сϡ
ˣ
С³һѪԷɼ׿֮󣬽͵һ棬ձޱȣб⽣һļµıʼ˳ſռӹȥԶȥռ䶼Ǳסһ
ף
ⰡǴһۣһƣǵ˳ȥһȵʧԭأ´ٳʮѾСǰ
ѽҿԷ֮ʱƮƮһѾץ˹ȥɲǼ䣬ǿֲĺ˪гವľǷɵ˶ԷС
ңСһƽգΪȭͷݺ˹ȥ̶֮Ҳڴ˿
һȣƿС֮ϣֲСɵ߿֮ϣѪȾǽ׵ĳȹ
ˣ
ָᵯ⽣о䣬ʶ鿴ɱŰϢϮëէ
ߣ
߳ΪһϵǰתͷһѸͷ棬ȻЩջû顣
ܺã⣬Ϸ򣬵ϷʶǶɽ٣ǡ
߻˵һ룬˫ĿѪŰϢٴμأиͷɢҫ۵ĺҡҡ׹Ϸ΢֮
ţ¶һ˿أ˲䣬ͷѪš
ɲǼ䣬⻪һͷͣһֵλãƾѪ˸޷ڴһ
ʵǿһ㣬ǡֻǿϧˡҡҡͷƻɿؿڱƿһӣѪˮһƵŵźʮ
ȡһѪˮ³Ѫ˫ۣƻһӰͷ֮ϳ֡
߾һֱ̧ۣͷǵӰüͷһ¡
ǵӰԽԽʵһԶŲɣϢ֣ʣͬģǹɿֲѹҲʹõȥ
ȻõĴУʱǴͻȻеشģȴǲ˿˫
˫֮УԷĮأƻ֣ؿڵ˿ۿɼʼϣͷ˿ǰɸߵľ޴Ӱʵޱȣһ
ӰΣȻӣǾµȴ˿
㣬аһһ˵ҲǺ¶֮ɫ
а֣ЩΧ֮ҲһȻֶ˵ЩİǶһЩϵ˿ɲİ
аڼǰճڴ۷ʱڣɱ˼ɽٸ֣ڶԷɽ֮󣬾ȻȥսǴ˵еɢɡ
û֪ǾаҲʧˣֻû뵽ޱȵľаȻٴַʽ֣ҿӣƺԷĴбõˡ
аɨ磬˲Ӱķʽ֣Ѿµǻ겻ˡ
ǾаӰ˫֣ɸߵ֮ϣƺڸƬһȴĮ˿ĸڡ
ž
к츫̧ΧĿռ䶼ˣļµ֣Ƥֱ𽥱ء
꣡
ֱۻֻ̧ǣǸͷ֮Ѫ죬ͬΧĿռΪܲס˱ļ
ܣǾаŻʽⲻģ¶ѣ
ƺ뵽ʲôǾг֮֮гһһ֣֮գ۱ǳͷ

һâȥ֮˲ǱײüӲޱȣͨâ˵
Ϸһȥ˶ˣǳһ˫۷裬ڵӿΪһǧɳľ˺ѿռ䣬ֱǳǰ
Ϸȥѣ
Ц֮𣬴ֱ۳ǰ£ǧɵľҲſǿֱֲͣһҧȥ
أ
дޱһͷȥģ˿ռ䲨Ϳ˾Դ֮ϡ
һ̣ƬΪ֮һԼ֮֮ǾԴˣȻһǱ顣
Ǿ˲䣬ǴɫһףϢңµŵź
ޱ鿴ŶԷͫ˿飬ٴƮƮһͷȥ
һͷ߲˿⣬óػǰͬʱҲóһЩĳΪͷ
ЩǸͷ֮£һжṇ̀谭ıڴ߾Ŀע£֮ϡ
¡
һ˶Է壬߲ҽ֮ûдǱӣһ伸Զֱǵƽһɽͷ
һ֮ǻҵҲʧǳ֣ͷɵӰҲǽʧ
ȵһжƽѪٳŵ׹¡
ৣ
һӰס˶Է棬ϽóҩԷ˽ȥ
ͷ𡣡ɫ䵭ʵ
ӦˡС̧ͷһա
ϣؿڵȻѾȫãǻûļ˲һ޹վڵϣɫâЩ΢
Ϊʲô绹ûѡСʵ
֪ҡҡͷץŶԷ֣ɲ°ˣô졣
ֺöˣ
һ׹ĴЦ֮һɫͣһɢźĴ󺺳֣Էһץ˲˶ԷС
Ƭ̣Сȵ˲ùԷҪȥȴסǲǶ֡
˲Ȼǲа󺺹Цţе˲ʹҪ뿪һжͽ͵ġ
Ƕɽ١Ϣ


881 ɽ٣
ɽһСɫһ䣬ŤͷϣԷĿһֱ˿Ϊ
սǶɽĿ⻺ɨܣͣڼϣѹȻ
˲ˣɽ¶׺֮ɫ
㣡Сɫޱȣű⽣ֶڲҪѾǳȥˡ
Ҫߣҿɲͬ⡣
һЦ֮һ⻮һ۵ӳ֣Ͼת˿˲
ɫһû뵽ȻиͬĸֹӿЩѰˡ
˭֪˲ܹԼҪˣǲװѡ
ɫȻЦתء
󺺳Ƭ̣Цҵʱ˭ԭǽɾû뵽Ҳɽ١
ңս벻ã͸㻨һ
һԶΧ֮˱̲סЦһɽٸ֣ȻлŮԵ֡
¶ŭ⣬˽֣ûаսԷѾˡ
˲ǽɾĿⶢСС˲Σ¶һĨЦݣ˵зݣһһ룬ǧҲɡ
ɫ粻ڿǵҪҪԷһ룬Ȼ᲻ãߣԷһʱʱһжɽٸֹĻǾͲֹһôˡ
֮󣬻һҧãҸһ룬ñ˹ʱˡ
ˣ˷ܽе۾ĿЩãȻ
ɽٸֻƲһۣҲûڹע϶ѣ־ܹնɱĴڡ
СϵѪǲ԰׵ɫ֮ŭĿɨܣͣϣͫʱһ
˶Ƕɽٸ֣˲¡С̾Ϣһ
ǳĬ룬Цû£ɽٶѣһûз˵꣬վֱ˹ȥ
ҪŹȥʾⲻãһߣһ¶Цݡ
𣡡ǽɾ˵
ͣ½ŲĿɨˣ˵λǶɽǰ˼𡣡
ϣкʸô˵ɾмһЦƱҪ֡
һ¡ǻͻȻסĿ⿴ɨһۣ˲У㵱Σ
ȻǻˣΪⶫҵġ
Цһ϶ѣкʸӵ˲ɾЦһһֱǻӶ˹
վԭûжһ̣ں嫵ӿܲܶ
ǽɾɫ󾪣æջ˹ǻҲɫ䣬תҪܡ
λôˣұ֤׽ٻһ뽵£
̫󣬵ȴ˵ͣŤͷŭݵĿ
Сӣ׽в𣡡ɾǵ
ܲȴǲ˿ȴɱӿ
ҪͼɱңǶ˲䣬ҿԵֿ룬㹻׽ٽ£ҲܿĹȥ
ȻһЦǶԷĻȴΧߴһ
һȻвɽٸ֣ҪǴȥһƬˣŽǶû˵ǵһҲһ
׽вǶûãǸ׽ļλһɣ
ɾɭɭ
ŤͷϼˣȻЦǷģҪˣҲṶǵֿ׽ʱһһѵġ
˵㵽ôǻɫŭޱȣƺҷɴܣ󷽵ĵ濪ʼ
Сĵ㣬ҵ׽ٿҪˡһЦϾ׹һĴֵָ׵¡
Ҫ
𣡡
ɽٸִʧɫæ˿׽Ѿǣӵﶼûá
Ͻ׽ٸͣ£ݱȵ
ǾͰ˲ңӣ
һ
㣡˦־Ͱ˲˦ɹȥɾɫŭȴû˿취ҳȥᡣ
ֽӹ˲ǹһĨЦ⣬ѶԷս֮С
ϣƹƺһѹֵϢʼ֣ɽٸȫûǰ緢ӣ׽ٸס͵Ҫڶȹһ׽٣ں׼£Ҷɽپˣ
ԭ򣬶ɽٸֵӣڳ˶ɱġ
ɣûʱ档˵
ãܺã
һȻöɽٹСӣǼסˣɾŭЦ뿪ǻȻû˵ʲôеɱѾ֪ԷҪʲôˣһǷȥ
ɽٸһ뿪ɿҧסݣԼ½׽Ҳ𽥵ɢȥ
硣ϼ˹
ߣĶɽٸֿ϶Χɽ٣֮һľǡ
Ȼ֪ǲܾô˵ģһûɽ٣˾ͲҰôһɱȻʱ׽סˣʱٶɽٶɽ٣ΪԽ࣬׽Խӡ
˳ǰȥЩΧûһ˸Ҹȥвɽٵĺˣǲκ뷨
вǼвҲǾûһвɽٵģҪ˵ȥ֪ö˾°͡
ȵŶ뿪֮Ƭǽ֮ٴλָ˰ؾʮϰ꣬Щٵľܹ
֮⻮Ŀɨܣȴô˦ɽٵİ취
Ǹо޵ʶڶһԿ϶ɽٸֶˣֻΪ׽ٽ٣˲Ҹ̫ԶֻҸҪɱ
Ҹʱ֮ҲûãǼһҲһùˣǴùҲöԷ֣Ϊһ֣ǻһԷˣǹ綼군ˣϾԷɽĿֲڰ
֮ɫѾˣһֱǰûֹͣһʱ䣬ƾþκֶΣ޵ʶǻô˦
Щˣ˦ĻҪʧȥģֱҪɱĻԻмŲͬ
ôʱУҲĺܴСϸߣ˶ƣˡ
̾ĿɨܣѰܹصĵط֪ʱ򲻶ˡ
֮ǰ˸Ƶɽ壬ɽ֮һƬããĻѩǰһǷ˽ȥ
ɽ¶˷ɵɽ֮ϣѾǴѩɣĿˡ
żһ޺֮紵У˾רųЩ޵ĵطɹȥ


882 
Ӻǰһͷ׸ߵİɫܣ·Է˿ڣǰܣг֫͵һ̤أǷ׳Ȼֱӳ嵽߿֮ϵģס˼˵ȥ·
ֵʵڷ۷ң˲£󻹸ɽٸ֣ǸͲӭս
˼Ƭ̣ȻǷͷ뿪ʱＯϡ˵꣬һȭͷ˹ȥСҲһ𹥻ڰǰܴĻѪ֮󣬱ǳܱ˶ȥ
뿪ҲתǰȥǰһϢڵϡ
ڼ뿪֮󲻾ãһͻȻ֣ΧĿ˲Ǳ̵
ڶԷֲãռ䲨һ󺺳֡
û뵽ּˡ󺺴Ц
ǽɾһСܵ˦ǣǰ׳գ
ǻЦҲһһԷԮأ
׳գԮ˵һʲôԮмЦɾĿɭɨܣֿͷң˭֪ôصĶһˡ
߰ɣõ˲ұǧʱ˵ʶɢУʱ޵а
ɵһɽͷ֮ϣΧžޱȣһλֱϥ£ȴ˹
ָһ֮ɽӹȻ׷ЦһĿƽˡ
СӣôˡɾЦ˵
ΪˣΪˡ
ĮһЦվƱտʼܲ׵˸
ɽٸֺһξ룬׽٣׽ٹ
ǿɲһ׽ʱ˵ǣ
ף͵͵ץһѪţٴα̶ʱڣﵽ˷߼
߼֮ǵ࣬ͣ˷˼ǲڶ
˼³յѹԽԽأɽҲǼٺˣȴǼٳ˹ȥ

˿Ȼҳ鱩ŭ嫵ѩ֮ϱըֱǰ˽ȥ
ûüɿʱȴֱӳдѪֱ˹ȥ
飡
һƣֱӱǹ˳ȥͬһʱ䣬֮ϵһ׽£ҲǱڡ
˶¶֣ǽɾ¶һĨм֮ɫóһͷ֮ǿʧԭҪµ׽Ҳǻʧ
ԭȷҪΪֻ׼ˡǻҲǹЦϥأóһָϣ׽ٵҲʧ
Զɫû뵽˾Ȼ׽ٵıĻֻԼɽ٣ʱȻѾǷ˼ڶɽٸǰ˼͸˼ûʲô̫
ǣ
ͷʱ׽ٿʼˣת˲伸ʮ׵ͬʱ£ϽⱩʩչ֮Ѿﵽǧɾˡ
׽ϣǽⱻֲϣʮ׽֮󣬻ϿҪˣҪɿͫȴһΪõٴγˡ
˲䣬ԶɽٸҲӦ̧ͷȥʱһɫ󾪣һɶ
⡭ʲô
֪֮£ĸܵ˿־塣
ɽٸʱ׽ʧǹ˶񺮵Ҳʧ
СйŹ֣׽֮оȻֶ
ͬʱ뵽һۣת˲ǳ˹ȥǸնȹ׽ٵ
˲Ȼձ
ɾǳ
ع̧ͷԷ˵Ҳһλɾ˵ˡ
˵ʲôһ϶ѣû׽٣ô죡
ݱһǳȥʱȴǵ˵û׽٣ǿűһԶԸǡ
˵꣬һ֮ŭ֮쳹˲䣬ɽѩʼƺضڴ˿̲
ʲôһͬʱŤͷȥһӰ߷˹Ƭ֮һȻǰ
ͬʱһ
ֻ߽ʮףʮףԴһһչգ׺Ϣɢ
ôоż޵ģǻݳ
ʱͷͻȻĿ⿴ˣһŻ˪ͬʱ
ܣͬʱһ޴ȥͷɳȥǧ֧ԮӴĳչٴθ¡
ȭһȭͷȥ֮Ͼ޴ȭͷݺ£ǰ˫ͷҽ֮С
Ԫ죡
ɾͻأڶԷԴǰоһԲ״ת̳֣ת֮ʱռ䶼˺ѿһӡ
𣡡˫ͷͬʱ˪ɾòܣǽɫԲҲֻ˶Էĳ
˼֮ʱΧͻȻ߰˵޺֮һϷɵĵǿͬʱ֣˸Χм䡣
ô£ΪʲôֻǶˣ
ɾɫĿ£ƺ뵽ʲô͵ؿԼϣ֮մһѪ
ѪСŪģɾվʱΧ߰ͷѾˣȻֻ˫ͷǾżޣĶǰ˼۷壬һΧǶ˸ͳԲ
սȦ⣬ɿô˵ɽٶʱΧˣ뿪ĺʱ
ת֮˼Ȧص˼ԼõλãӺС˷ɹû٣ǽǿ뿪
뿪֮󲻾ãһ챬ը֮һ֮Ǳ߳ˣɷ˵ͷܡ
˵ȻǣһŹģ
ŭĺ֮ͷҲ׷뿪ķ׷ȥ
ŷзȫٳŻ·ȥԿ϶˾Բô׷ģҪżȥμӱȻȡʸ˾군ˡ
ʱԶһǳأɿٷɹȥ֮󣬱ȫٷɱȥ
Ӻ˱ֳѾʼˣҪȥʱ򣬱˸סˡ
Ѿʼڽȥһ˵
æµˣڹ
ǹأٵ˾Ͳڿԣһѡ˵
ɫһҪڵһ죬ǲ֪öԺˣߵôȡˣİ
ף㲻Ǹǣһ֮𣬶ڶԷ֮Ǵһɧҡ
ô£ҰҪȻȫϳȥ
һģ߲ͷֵԷĿƳʱ򣬶ʱһ
һЩҲǱЦղŻҪñ˳ԼеȴǱκ˶Ҫ


883 ͷ
㡭㲻ˡ𣿡ٲ
üʲôʱ߹ˣ
ͫŴ뵽ʲôô˵Ȼɽٸ֮ˣ
һ˲Ǵ˰ֳЩ֪ôµˣɽ֮һˡ
ɽʲôˣǾ޵Ĵڣƽһλ㲻ˣһӳλǾżĴ顣
ղŶԷ˵Ȼɽֵߣʲô
һ˲䣬˿Ŀⶼһˣк棬о̾ҲвŸʡ
ҳٵˣɷȥμӡĿ⿴١
Է˵еģ뵽飬ԷɱǴ˸ֵ飬һæ˻ȥ̨ϡ
˵һЩһɫһߵ˵ﻹǲҪǱȽϺãһԷЩ˿¾鷳ˡ
ܴɽٸߣĸǼ򵥵Ľɫ
˵֮ٱܹȥԴ̨ȡƺ֮󣬱ǿʼˡ
ɿվһ¯ǰϥãŬԼƽ
ɽٸ׷Ҳˣڱʱκ˶ܴŵģɽҲУֽܾģ˸ҴţǾǸȥ
ȥǸʦȥʱʦ¶ɽٸҲǻٲѡ
Ӻƽã۾ȼ֮󣬱ǵȴ¶ȱƽ⡣
ʱ䲻ãһУΪѾǰԤϰüˣʲôҲ֪ûԵ˿衣
ŲϽ붦¯ֵĵȴ֮ˣǻ۾
һչȥ֮󣬲Ѿƺһˣڼ䣬Ҳʧܻǳɹģǲܳɹʧܣ֤ûʸǰʮˡ
֮Ͷϣɫƽſʱ۽Ʋһ۱𴦣ΧֵĶЩμӱҲǰš
֮ѾвƺˣʣµĴԼʮλڼ䣬ʧ˾̾ȻЩƳɹĽ벻ܾȻǲ˵ģȻҲΪһЩ£Ķ
ΪֻһΣһЩҲʧֵʱʱҲΪһʧˣоա
һں󣬳ֻʣʮˣȻУ¯ܻ֮ȼգѾҪƳɹˡ
ţò˵һǰʮģĿܾõһΡ
ʣƵģһܺõһ̣ܲɱУ˾
Щٸǲվϵ¶֮ɫĿĶա
ɱʮӰ̤˹ÿһɱͻǿһ֣жǱƸסĩҲˡ
СӣźҰҵˣ
ɱ㣬ѽͷֻޣ
һң
ɱͬʱ֮ϻ켸ʮ飬һЩΪܲ˿ֲƶѪף΢һҲ̱˵ϡ
⡭ֳλﶯ֣ȻǸԣ
һٹӿ˵Ƕ֪˶Ƕɽٸ֣κεطǳֵĴڣƽѶһվȻһ³λһǹɱˡ
ͬʱڱУɭĿͬʱһλãһɫƽ
СӣΪҲ𣬲ɱ㣬ѽͷֻޣ
ϽתĽɾɭ˱ͷ׷ɱʮѵ
Ⱳӵĳ裬ǶǺϣҪˣλõĶɽٸôǱ
룬ƻأǶ˶ҪɱԷ
ɽٸһŭɲʲô˶ܹܵ˵ģЩһŵɫҰޱȣһЩҲܵӰ죬ԼĿ־뵽֮У룬϶ʧˡ
˭ɢſ־ķԼսͰˣֻⷨ˵ʧܡ
Щ֮УҲ治ɫѣʼƽһӰ졣
֪˻׷Ҳʱ䣬֪˾Բﶯ֣˲ˡ
Ƭ֮󣬿ûʲôӦǻݸҪ߹ȥһ£һҧСӣҸһᣬѶгϵ֫뿪
Ȼ˭ɾһ
ԣ鲻䣬רĵ˵ĻԷˡ
Сӹŵµʯ嶼ǹЩɫأȴվԭزҶ
λǰǽܾһΣλҲǳܲס
ٻ˵
£ݶҲ΢΢ɫǵȻ֪ǶɽٸҲ˵ԷӣȻƻԷĹأǺ󹬺ء
ãҶ˾͵ϣҿδ뿪Ц˸ɴڵϵˣΧ˴Ҵһ¡
λҲûа취ǶѵҪǿи߲ɣû˻ɽٸ֡
ʱһȥ治ɫŶ¯Ƭ֮һģâץסһѸͷ
⸫ͷУһһȻǲ˵ˡ
Ƭ֮ŤͷȥЩ˶ɫɽٸҲɫޱȡ
ȣҰƺ÷һ
ٻ֮󣬺ƺõı߹ȥҲǸ˹ȥ
÷Ҳб֮ϵץסһ̾˵
ջظӣȭ󣬱վһԣн
Сӣںˣ׼𣡡
ЦɽٵסʹΧԶԶ㿪
¶м֮ɫ˵ûأҸʲô


884 
ߣ⼸ӣ
ɾɫ˪ӿѾһôĥˣҪ϶Է֫ڰεͷϵڵģ
֮ԸԳģõһȻǵһ֮УֻҪʱǵһˡ
ϣѣ
ڽ֮˱ǺԥĶˣʱæֵѵˣǰܵģ
£ɽٸһΧҲסˣô֪ʲôʱġ
Ǻǣƭǵģ׳ջˣݰݡ
˰ڰЦɽٸҲ֪ƭˣ׺һȭͷ˹ȥһ׹ֱʧԭء
ʱ󣡡
ͬʱŭȳͳų˳ȥ֮Ƭٴλָ˰

ɭ֮⣬һյϣ׹Уǽ
󣬲ǳɿţɽٸ־Ҳġ
һж֮УŪһʱ󷨣˹ʱʹߣѾмǧˣ֮У˷ҲҲ
֮УƶѾָˣҲһ
ܾһʱ䣬ʱżȻڿŵҩܹһٽ弶Ǹʱеʵ
һ׼֮óʯʼգ֮жǳˣʯϢ
֮ķѵʯɹ˷ż̷µҩڿŴʯǽ˺弶
ڽ֮󣬱߳׼ӭ׽ٵĵ
߳ȥ֮ԭʵת˲ͱƸȡһΣֱǴסˣΪ׽ûſֲȴǳˡ
˲䣬ΧһƺסˣȻֻʣ
ղŽϲȫʧϽ˿ûС
ͻȻ䣬ϴ̵ĸо󼸸Ʒ˳ϸһȻӵǽʦ
ʦƳ˲䣬һ޵Ϣʼ֣ͣ۾ϸĸ
ʦ֣֮ϵɢȥ׽ٹˡ
ಣ
öʦΪ׹ɽ֮󣬵ȵһ׽֮Ҳǻ۾
꣡
һ׽ϣǽˣһϽʹű
ղǹɸоϤʲôʶԼüģղʦͳ֮ˣʲôӦûˡ
׽ٻڼǶ˵׽ѾʲôˣʵǿⲻԽ˿׽Ѿ޷˵
ʱ׽ɢָĿĶգ¡
ղֵ̫ͻأˣʦͻȻ֣˵ֻһֽˡ
һ飬ÿʵԽ߶׽ٵʱֵ龰ҲһԽԽǰξȻ׽Ҫ
֮󣬴ӳ˼֮лع̾ô˵ֻҪĹͲʲôˡ
ҲǺˣǰǿ˲֪ٱǶɽٸ֣ȻߣǾûôǱˡ
һᣬС˳󣬱ſ棬СצӾͳëʨһ
ѣҵûˣҪѡ
һܵǰԴ˲ȣҪѡ
㶼ôˣ㻹ѡ
ҪҪѣ粻ѡˣ
ſڵϣڳίɫ֨֨Цţ
ǻһſڵΣĶԷԴðɣҴȥ˰ѡ
ãҪԺܶܶѡ˵ķ赽֮ϡ
ĿɨˣͷҪ߿գʱβȴ𣺡СӣڽˣǱүǲҲóȥˣɫһϲβҪˣ
ϽҼ㱾ʵʲôزˡ
β𣺡˰ѣҸоͦģʵĺܿ죬ȥʵͺˡ
Ʋ㵱ԼҪҪȴˣǲ
ѽలû˴ţ˯ʵҸﻹ³ȥ
β޳ܡ벻ʲôӶԷˣΪԷƤĶԷ˵ʲôûá
ȻβǺЦҾͺƤļ˯ˣٽҰѣʱһڳһʱ䣬ҳʱһһģ
УҲǺˣһʮ⣡
βѾûˣǲڻӦˡ
һ̰ԣһ̰˯һ˵ôҲ̫ˡ
̽뵽Ŀ⿴˷ܷ룬ҡҡͷ뿪

ǣĳˣΪܲĴڣÿ˿ڶҪʮ򣬹ԭסҲмǧ˿ˡ
Ȼô˼ΰȴǷǳĺãΪܲ˷֮⣬ǶԾ
Ϊ£˼޹ĻʲôݣͳͳǰĹشã
ÿ켸ʮ˿ڣǶôһµ֣һЩɵ˹Ⱥ֮УҲ˿ʲô
ȺУŴ󲿶ӻǰţ͸һ˶ˣȻͻˣһ£Ϻܳʱ͹ȥˡ
ˣϼҴڵģҲõһ׺ģҲʵǿı˲ǵģдͨ˶һЩ
Щͨеû˿ʵеĴҲֻҵʵǸ֣׶硣
꣬Ϊ˽켶֪˶ٿ࣬Ϊ˽ɱ˺ܶˡ
ʮȥˣһ˺λãҲһˣڻԶɽ򲻹˵ɢɣɢ֮ˡ
ȺУ࣬һЩޣЩлû˵ģֻһЩ˵Դֱ࣬ȴޣ࣬ԴǴʨͷģҲв١
һԣһ˫ɫӺЩˣСЩֻ˵磬ʲôʱԳԵѰ
֪ԣһǾ͵ˣʱȫǵѶԡ
û˵
ͷ˵ðҪȫǵѶԵҪȫѶԵ
׳աһĵƮ˹
Ťͷȥ˵һͷޣ׺ʵҲڷҡ
գһ۾˵ϲľװƣСװƣˣ
һ仰һ˶ɵˡ


885 ·
Ǻޱȣ˵޴ĳжΪʵܶ࣬ǧһȻˡ
Щʦ쾴ηĴڣһݣ˭ְ߳ǱһҪģȻҲֻ˵΢߼һ㣬϶ûȨĳˡ
⣬ÿʮСʱΪȻΰܺãһЩģᷢһЩСͻ
ͱ˵ڣһͷļһһ䣬ˡ
СЩҲ֪࣬ʲô˵Ļ˭ܣ˵ˡ
Χ˶࣬Ȼö֣Ƕ˵Ըһ񼶱ﻹС˼ġ
ǻͷļһΪǲ£Ц󣬾ͼǰȥ͵͵Է󣬳ŶԷע⣬һӾͲ˹ȥתӱʧ
˭ңǻŭȳŭɫܣȴǶԶԶģʾԼ
ǻŭĿɨܣͣϣ߹ȥղǲƵң
ֻ۾Ƶ㡣Ц
ſ¶ݣΧ֮壬Ҫ˫
Ǹʲôֹ֡߹ǳǻԼݣݺвǵţ֮˵
ŶԷ뿪СΪʲôɱһ϶ѡ
ʼ磬ָָЩɱ򵥣ǿɾͽȥˣյɽٸ֣ڵҲòμӱˣ½߰ѡ
ȻڿЦЩΣǶɽٸ֣һԷҲҰôţֻǿϧ
ʮӺ󣬼Ⱥ˳УΪǰȫǸָ߶ģҲиͷͰģдװġ
ҸطħӦÿˡ˵꣬Ŀɨܣͣһջϣ˹ȥ
ջǰվ뺷Ļ߽ȥһֱס˵˲ڣ
һ㶣ʵѵⲻǿջ
ǴƵȻǿջǽҪһپʯһСʱҪһǧʯ
Щ𾪣ǵһμôĿջ϶ֱˡ
ʱһģĴ˹Ǵæ¶Ц߹ȥŶԷ˽ȥ
ڶԷҪ֮ȴǶȻͣ½ŲԷĿɨˣͣСϡ
λŮҪȥϢ𣿡
Сüһ壬˾ȻǣǶ˵к
Ҫȥа취Цʵ
ӰȻͦŵҵȻа취˽ȥС˼
Цλ֣ǲǿԡ
С˼Ҵкˣⶼ¡һ֣˵һʲôû˵ü˽ȥ
ЩˣеĿͷСղŻɿڵ˾ȻΪһ仰ǽȥ
ջȻǸо粻ͬи󷨣һһЩŮ̷ңһϺԼһӰ
ϰ壬ˣһͷӿܳǴӳȥ
Ŀɨܣһλ߹ȥº󣬿ϰȻҲ˹
λ㣬͡
ЦЦŶԷϰһĿû뿪СҪöԷߣͱԷӳȥˡ
ƯŮŵϰ忴ŵ㣬ǶŲ豭Ȳ衣
ĿɨܣƺݵģʿĸǣЩһȥͳµĿջкܴ
λһǵһǰѣƣδ̡
΢ЦλСλֵܣޣԶ԰ѡ
˵꣬ΪʲôҪǣҪѣ˵õȫء
һڣǺȲֱһһ˳ĿɿڴĿ롣
ȣ˵޶ѣûʲô˵ġæ͵
ƻعʱ豭û뵽һλȻһλ˹ɫλȲл˵ޡ
Բƾһ˵꣬ԷȸΪ
ҡҡͷôϲһףҲǾٱȲ裬СˣֻǺǺˡ
ҪѡҪѡҡСβͣĿϣڴĿ
ã˰͹ҪٶԡƺһЦԶĻ˳ȥ
ȵ֮ʵλĪǲμġ
һǰһϲãмҵ棬ȫϸģֲĻһѡ
ˣ㾧ʯһ͵ġ
ϲǷ˵ģʲô顣
ʱ䲻ã̧Ŵ˽ƺŵʲô¾֫˹ȥӴ򿪣һ̵ѳ֡
ѣҶҪԣ
ǳ˷ܣſֱͣǰӶ˽ȥͽº󣬱û˶
ٴſһѱûˣȫ֮̽УδĿһӡ
״æԺðɣȥжٶԵġ
תͷգ۾߹ͷſ˵ϣ֨֨ڶԷϡ
û£ҶСƻ֮æ˵
ҡͷܾô鷳ˣ̰ԣٶá
Էѡӣƶ豭ĿǿС
СնǱֻж˲Ż¶΢ЦĿⶢŶԷΧ¶Щ
һʾСҪƺҲ֪ʲôǸ˵ղŶеˣΪλСʵǡ
˵⣬̾Ϣλ̫ȥˡ
£ЩȵĿŶԷСҲۿ˶ԷƺǰֶԷˡ
ƺһڲ裬ɫЩį˵ҸŶͨˣڼǰѲҲˡ
˵¶Цߵʱܰ꣬ҲǶԷĽѰѣδĺȥ顣
ҡͷ̾Ϣ˵ļ򵥣Ƿݸо˭ܹ㣬Ŀǰ֪ʹɥӸʲôоϣһ졣
ԹƱǸﶨ˼䣬Ҳû˵ʲô
Ϊһʱſʼʱ׼úʱܴﵽʲô̶ȣͿ컯ˡ
ڶ죬ħˣԷ浢һʱǹҲӦԷˣҲȥ˼һˡ
ʱ֣ͻȻõħϢһ֮·˵ҪʼˣĿ꣬Ǽ֮һ·
·ҲͷطϾǼ֮һȥ˴ûЩ˰Ŀѡ
ħ͵ԭ·Χĸʢ֮أҩĸƵرкܶࡣ
ȷ֮ǾȥˣϾںһˣҲʲôҲ˵
׼֮˱ǸŹȥˣһ·˲ˣ˸һȥμ֮·ġ
·ϣһ·Ҳ˲ǿ֮ˣЩеʮͿɴﵽԪӤģҲеĶʮﵽ֮ϵģô˵϶ӵģˣʵܸǿģȻû˸ҵȥ
ʱ䣬Ҳ˲Сĳͻ֮ΪͻģҲΪг˼ģҲ򻹺ãһһȺһȺģ׳ۡ
˹·ҲܵǣЩΪһģǿʼ֣˷֮ʧɱˣȷǵ뷨ʼ
ò׽һЩˣһ˳֮·ԲʲôֻҪܹ֮
ÿһ֮һƺţĳɾͶ̫ͣϾ֮ɱɼֶβСӡ
Ϊ̫ۺ죬ܵ˺üĹһм˸ִӣ߰˸֣ϰٺʿذ
˶ܵ˲ͬƣ˫ƽֶˣһ࣬Ǵ֮󣬺ˡ
Լʱ䣬һ·ɱ֮£Ǵ˵е·
·һƬ֮ϣΧǴɭ֣һɫͨʣããĿء
ȻֻͨҪ̤ȥҪɾˣ·ҲͨãҲܻͨû֪
˹֮ʱѾھۼˣЩȴж飬л϶һЩͷ֮ˣɢģûж١
˹һЩĿͶ˹ûһ֣ɢˣǾԡѪսġ
һλ£ҪϢһᣬһ֮һһͷӳɷ˵ֱǹ
䣡
ֱһȭͷ˹ȥǿѶԷʲôûһĬĬڵϡ
ЦһĿ⿴Ⱥȫ޵Ķϣղ˾ǶԷɹģĿĺԣ̽ǡ
ͻȻ䣬һ֮һյĴ֣׺ϢҲǳ֣ڳǶɫһ
Ƿ񼶱ޡһЩ˾


886 ɱ
̧ͬͷȥ΢΢۾ܰѷ޵ģ˹Ʋ򵥵ȥ
Ȧ֮󣬶ŵǸ£һӸֶɫȻһ˿Į޸º󣬶Է˫΢΢һ̤ӱƮƮ˵ϡ
Ƿгǳϸ߿ʧڳģȫĿ⿴˶Է
˭
˭֪أȻ÷޵
˷׷ز²֮ʱĿƽɨܣһλ£۾

һԭشңԶɱ֮һɫս¡¡ǳ˹սͷɫ˻мսͣڰ֮ϣѹϢ
죡һֲȻϹս
̲סǰҲ̧ͷһۣƺǲм
ս֮ϣһ˳ɫۣһȣƱƱɫЩ̬İɫ
ⲻǰ𣡡
һ֮ݴѾд˵ʵģ
Ǿ֮֮ʱǰĿɨ棬ͣǰϣ𣺡ľϿգҿ׷ˣ
ˢˢĿԷ̧ͷмһЦսץһͷޡ
ߣǰһεأһ̴ؿʼݣֲʯΪһ޴ȭͷ˹ȥ
ľϿɫȻ޴ȭͷֱ˳ȥһžб飬ʯ۳ɵȭͷҲڴ˿̻Ϊ˷ĩһɢء
Χ𾪵˵˳ַʽȽ⣬ֹĻǱˡ
СֶλŰɣ·ϾҪˣȥܹҾʹӦһվ
ľϿյȻЦǰɫһ㶣һ粽վڵϡ
֣ͣΧ˶һԶҲǲ˹ǶûڹעĿʱ̶ϡ
գ˲ǣһλǳѾõĸ֣һλǸոս˵㣬ʲôĻ𻨣Ͳö֪ˡ
Զһпʵǳǿٶд˵ʵϣ˵оԵİɱ˶ԷǴӮӦûκ⡣
ʱ䲻ã·֮ϰ׹ҫ˰ߣͬʱվΪ֪·Ҫʼˡ
˵ĿƬأ֮֮ǳ治ͷĽݿʼа׹ԼӰֻһӰѣǰЩȥ֮ʱġ
ȵ׹ɢ֮ΧѾǰããһƬˣŵһ˳ȥЩҲǰͲסһ˹ȥ
ɹȥΧϢأһֲӦоȻѾкʵһ˵еĽأҲС
Ӻǽ·λãŨָ߼ҩţһЩѾ̲סᣬʣһЩǼȥ
ûпЩĶǸЩ˳ȥʱһǿϮû˿ԥҲһȭ˹ȥײǰ׹ʧ޵ĸǰ
Ϊȥ·ʵ
ɱ
ûзϻֱǳ˹˫ȭͬʱȥǿѼ޸ɣʹɱʱһͻأ֮̽ץԴ
ͺк츫֣ݺһͷ֮Ǿ޴Ʊһҽдӿռ֮
ʧ֮ʱǼҲˣûмȥ׷ۿǰжʮ˵סȥˣͷҲк弶ʵ
˭Υɱ⣡Ǻӱȳɱ죬סˡ
ǰﲻҿģƾʲôý
Ӳɱ⣬һԣǺȵ
ҽ͹ԡסŵ֮˹ȥɲǼ׳ȥǺӷӭȥƵ֮Щͬʱ߾ʼ
򽣺һ󷨣Щȣһ֪ģ˵͸ùȻ֪ˡ
ˣ
Ⱪ֮ΪʮɴСһϿգֱƿ󷨵㣬Щһͬ³Ѫ󷨸ˡ
Ǻɫ䣬Ҫ׺һһɷԱ֣ǻĺ󱳣Ѫһͷɽͷ档
ͺһк츫ȥֱǵƽһɽͷǺӱ档
ΧЩ߶סˣת۾ͽһʮˣǳԾޱȡ
ȥɣҿ˭ǡȻһЦǷȥЩҲǷᣬȥ

һͷǿ޳˳ûпԷһۣһ亮ڱɳֱǻ޵ӣ׹˵档
֮֨ϣһͷѪϢͷʿһɫֻš
ǴģҲСͬʱΧԷҲܹһ
飡
һȭͷǷϣһ죬ԷһëǼӲȭͷƿǲܵˡ
׼֮ʱͻȻһŭ˻֮ɲǣܹԸоԼѪҺ
Ǵ۷ޣ˵Ѿɽˡ
뵽æǷޣתǳ˹ȥ
;·һƬɭ֣ǰһ޴ĿյأյһͷӴޱȵ޷͵ĹսǰľϿնˣ˲ԶҲһЩǿ͵ϮԷ
ôģ
һ۷ӿһ˽֮ɫѿ˱ǵǰ
ûԷĿ⿴Ӵޣֻţ׳ϻβȴЫһݶצ룬мλûзצӣԴһϬţģһͷ
ֳޣһμܹоƺͷ޲򵥣ȻҲЩֱˡ
䣡䣡
֮޷ǿĹѰ˸ˣҪʱ򣬿ˣԴԴϸǡ
Ҳȥô˽ǰ˵
ѾˣбȴãǲЩ̫ð
Ц
ģǸľϿյȻʵ
ޱȵޣʵʲôޣʲô֮𣿡
㲻֪ǶľϿЩȣʱһߴ֪ݹżأĹǿռޣռ棬ԲܿռӰ죬⴩С
£ΧһȻԷ˵˵˭õⶫǴռʱ򲻾ͱûΣˣǸʱת˲ͼ֮ңֱƿռ
ֲԼ򶷣ֺöǲҪ֪ѡ
Щˣռ޵ǲԺΣգֱӶǿռ֮УʱǶɽٶһܹҵĵȻһ
ֱô˽̣ȻҲòˡ
ЦһҶ˵ȻռôΪǲ֮һΣ
ʸ𣡡Ц˵
ɫһգûʸԲ֪ˣ
ɱɱһ򵥣֪ĶмЦһǴ˹籪ؿλá
һԵ־ץס˶Է󣬰һֱѾҪˡ
֮ӿΪһ̾Ǵ˹ȥһ㶣һƾǱ̡
Сȥʱ򣬶Էɿֱ۶߼һ
ԭеʵɱǣĲҪֶ̫ΣǾ͸һ𣡡
мЦгɺأΧڴ˿ҲǱ
ȥɣԷ׼һɳԻصƱĿؿڡ
һһͷСҲվȥ˺ֿ֮ɳǱײɢƬռ俪ʼҶһ˿˿ռ϶
ޣ϶ѣɱǾ͸ɱһЦٴǷ˹ȥ
ɫ¶ŭ⣬Է˵ɱɱһҪԷʶһʲôɱ


887 ץ
ɱˣϴ׼áһһȥԪĳԷϿգ̤ҲʹöĴǿĹǰЩֲʼ˿
̤
һŵֱߵĶԷ³ѪûоʹֹͣŵϢ֣ǰһ¶֮ɫԵĸоԼʼˣڵڷɿš
ʲôֶΣ
һ֮һɫս˹¡¡ѹأɫһæȥս֮ҲǱײǧ֮Ԫ
ŭ˻һսһ˿ʼɢǽӴĶȫǻΪ˷ĩķ˻г̤֫գ˹ȥ
ޣƳ˲ս㣡
ϸ߿գֱóһŵವľ˦ȥս֮һŽ˵ıը
ЩɶʥƳģǾȻСһЩɫѷ컹ǳ֡
һŵУѽָĵ˳ȥдСģȫǱըһĢҲǳսΧĿռ̾ȥƺһħһһھͰս˽ȥ
ȵռ޲ãսѾǱûˣԶ˰춼ûлع˵óι״ĶȥȻҵıըȻƿ˿ռ䣬Ѱսɽռ֮ˡ
սȻǿռͬǿֲ˹ûпռޣ˭ȥ˭
ʱһŭǿռޱŭˣһţռֶ˵ж裬̶һ
Բ׶ǱţҲˣһǷǳѣƺһɽѹɽһ
ʱǿռƺķˣٴǷצӰѼѪӴѹЩ߸͵ֵסڼ裬赲ˡ
ㄡϺ޴צײһ𣬷˼ֲĽ졣ͼѵĿռ͸ӼһЩռѷײʾЩѷܿʧ
䣡ǿǿռײһ𣬶ĵһѪ˳ȥŷɳʮ׵ľ룬ֹסԼΡ
ϵĽЩҿԼæʼ̷ҩ
һҽдЩãռ޸ʱȴȫû˼ȥǼޣƻָһ֮һ˹ȥΪһ籩ǿռ޵Դ
䡱һն棬˶ԷһӣҲٴαײ˳ȥڿһѪȴûаٴγ˻һ
Щ߿ҪĹ۷Ŀռ޶Ÿɣǿ亹ֱð˼ֱǷˣˣַ׺ݵʿ˭Էˣоһͷ
ʱһֲ֮ϾΧӵģֱǱȥҽ֮ǱըѪ
ʣһЩɫ֣ٵĺˣֻףһ޴Ŀռѷƾն˲ͽȫϯ˽ȥǿռѷ֮ȴһƵս˻ŭ
ҶĬѾȫͶ뵽ս͹˲ñˣһһĹȥСҲһ𹥻
ǲò˵ռ̫ˣѾܹɽٱˣǶԸѡ
ۡһһѪ쮳òٴƿһӣ׼ٴδ̹ȥʱսѹ֮𣬵һ־һ
ǿķ˳ȥѪǱİսǿɱ
ϢͻأǰСɫб⽣ԥҲȥ
ʱǿռҲǱŭˣιͬһطղһֱӽצһѪۣзŭޱȣɱ⣬תͷһצץ
һץǿͬʱҺͿռƴҪ˳ȥ漴ожѣҪ˵жѾѣתѣ⻹㣬ǰǱҪɱСһ
ڶԷʱΪԼҪˣǿռȴһצĹȥӵʱ򣬺ɲײСı⽣֮ϣС˦һӣֱǷֿ˶Էǰôɱˡ
ڶԷ屬ʱһԪӤ˳ûʲô𣬴Ųҽ֮˸߿ա
СŹᣬֱǳȥһԪӤˣ
ءءء
죬ռһצץɣѪɫò԰ǵ·һ޴ѷºҲ˲ˣ;ǿתۣܹǵѷ졣
ȥ³»ҡ
¼ŵҩͬʱռ޾ٴ׷ɱ˹ҪĿռޣȻһȴûÿս˵Ⱥռ޵Ȼһصġ
ǿռ޿ȻҵǴŭٶֻһʱ䣬ѾȫצӰ֮£ͬʱĿзһֱƵķŭ˻
ʱڿռУǰˣϣ
ǵռ޳嵽ǰºȴסˣղŻվǸʿȻˡռʶĻͷ˿ûпʿռѷ찡ô᲻ˣ
ȿռ޷ӦѾ֮гѾȫ˿ռޣͬʱк
ǿռ޵棬ʹöԷ˼ףʱ򣬶ԷԴһ£Ҳʱֱһ̤ѿռӴ߽ǿռѷ֮С
ǿռ޽ѷ֮ɿתͷҪС˵û£ȴһ˻֮
һ̣һǿƸסֱǸקڵĿռѷ졣

СٳǿռѷѾϣٴһ֮ʱѾûˡ

ץŽռѷ󣬱ΪԼˣȴǷЩֲĿռûж˺ϸһȴǷǿռצץԷһϢЩռԶĹȥ˺Է
ȻңǴ˿ռץţҲ·һˡ
ռ֮УǻɫһƬռѷ֮ʲôûУе֮񱩿ռֶǶɽٸ͵ֵסҪռץţͱ˺顣
𣡡ռ޷ŭޱȣצӿʼȫĹ죬˸ʩչ֮ѿԷצӡ
һѿ¶Էɿ֮ΧĿռԥľͰ˺Ҳ̫ԩˡ
ͣ
˺鿪ǿռϲͣѪһֱڳǰţҲ֪ԷҪʲôץҲˡ
Ȼ֮УǶȥԶܳˣΪƮԶǳȥˡ
ǰ߻ŵúëԿ϶ЩһǸӿֲĶɽٸֵֶסռȴӵֱӾʹȥˣӻǺʱԸоǿֲ
Ҫ˺ѿռߣ˸ְ첻ֻжɽٸֲſԣҪȫߣҲöɽϡ
ֲ˹в֮أռץŷеʱ䣬ҲǿһЩֲĶ
ƯɫײģһڽоŲôߣȥ֪ޣʬ徲ƯУЩռȴǲ˿һŵߣΪռٶȷɿ죬ֻһξ͹ȥˣһξǼ꣬ôץĸо
ģĵֱðռҪɱֱɿצӾˣͲôֽŰôԶ
֪ˣҲ֪ܹܲȥû˺Ŀռ䣬ǿռ޲æ˵͡


888 ֮ս
Ŀ⿴ռޣȴǷֶԷ۾ѪѾǻΪѪ̵ԷϢʧ
ιһצأҲˣ
ýˣҪռް;ˣȲ˵ܲܵԷҪˣһӳȥˡ
ãһ֮£ǿռƣ۾ʱǰһ򳡴Сʯͷŷײ
ëۿžҪײʱǿռϹâһֱǳʯֻһǾ޴ʯʧˡ
ͨͨţоԼǸսһȫûкָеȡ
ǵһλں͸ڿռеģôˣҲ̫ôġ
ʱܵһŨŨѪŤͷȥǰƯһֱۣϱһᴩ޵ѪҺޣȻѾˣѪҺϵȴļ¡
Ƕѵֱʧ֮ʱǰֳһʬ壬ʬ忴ǳĹϣιϵû˵ƾõʬϳ֣ĿͿŶԷʬԼͷ
⡭浽ʲôôʲôСĶڲˣղſ֪ޣŲףֱֿ۸ȥˡѵĹزɣ

ʲôײϣ͵ŤͷȥȴǷֿռײһʯ̨֮ϣʯ̨մȾѩ޺ѪҺ֪£ѪҺҲɢž˵
ǿռѵ¶֮ɫСƹʯ̨ǰߡ
ȻĿʯ̨濴ͨһǣǾͨ⣬ȴÿռ޶ޱȡ
һ̣ǰٴλһƬһм׳ǳ֣ǣʱ͵һ
⻹㣬ǹȥ֮ʱһжʮ׳İָָ֣ƺͱƹһµĳУռҲǽ˷ٶȣƺǾηҲƺǺ¡
˵һƬհף˿֪Լ飬Ϊǰɽ˺ġʬ壡
Щʬഩŵķζܹϣ༫ңеûԴģеİӶûеģһ㣬ƺǱһɱ
Щȥ˲֪жˣϿǿ۶ǳѸҳռѷ֮ûлҳ
ռްٹͷһСƹЩʬ峯ǰţ˿̣оǿռĵĿ־η
ֹǶԷǱɵ˵ˣǿռѷ죬ľһĹأﶼȥĴܣв֪Ҳоµʬ塭
ৣ
ǰһǰһУͫȴŴΪ˿ˣǰĳǳأȻǲǣ
֮УⲻеһʱܳԼãھȻڿռѷٴ֪ԼǸЦǸÿޡ
ǻǸǰһһŵĿ£ȫ֮ɫصЩ¡
οǣȻǿռͣԲȥǲƯ֮󣬲Ǽǰߡ
̲סʵ㵽ҪҴҸг𣿡
ǿռ޾˵ĻһǰţǰٴγһƯĴ½
ԣƯĴ½½ûб߼ʣ½ʲôûУͺͺڰһƬУռѷ֮Ҳˡ
˵ǲ𾪵ĻһƬ½𺳵ľˣϷɹȥܹǴ½Ͽӿݵһľ޴ӡҲвָͷӡҲǲһЩѵѾǱһͭˡ
Ӻ𺳵£ռްһǳ֮С
ǳغܴзݣֵޱȣռ־ͰſڵϣģƺҪˡ
ιɲˣôȥ
ǿռ޿ˣһҲ˲ˣֱóԷˡ
ǿ֮£ƿʼָռеͺһƺ
ӺǾ޴˿ڱϣæߣ¶Էһצ
ǳҲأȻû飬ҲһȫŵһƬ
ռз˵ĵͺ֮ųǰȥ
ԣҲǸ˹ȥ;һƬķݣЩȻﵱҲһٵľѡ
Ӻ󣬿ռһƬ޴㳡֮ϣǹ㳡룬һ޴ĵ𣬵ڣɢű֮ɫ
Ŀ⿴ȥҲһͷռޣֻģӳª׺ݣһо󱳷㶡
ռ޷ɹȥ£еԵúį
Īռ޵ĸĸ뵽
Ŀɨܣ㳡޴Ŀͷţֻռ
͵óҩָƣʱһȥ۾֮󣬿ǿռ޻ſ۾ƺ˯ˡ
һ̣ǾÿռûǰôɶˣʱϾҪõԷϵĶŹģ׶ԷȻץˣûɱǴ
֮ǿռ޻۾ǵƬ̣Ťͷ
ĿֱӶԷ֪ԷѾ飬ȻֱӾͶȥˣŪ
ռһһϣ϶𣺡⡭ǡս
ʲôսľ
ɡս
սе
ռ޵˵ͷдһǣųɹһξѪԶԷϷɳƯǰ
ֽӹȥھѪɽƺԼһƺˡ
սս
жʱ˸Է˼ٸղսϣı
һ󼤶õ˵ıǳȥ޵еĴˣʲôɽ٣һɱ
ʵղҪɱ㣬ΪȴҪҴ
ǿռ͵˻𣺡ֻֻʣһ˶ˡ
ԣɫһȭͷʶסôû뵽ռ޾Ȼˣֻʣһˡ
ףС
ҿôˣ
ͻȻ䣬βԺ˵һȻǿβ͵ڵ֮ϡ
۾ɴǵһοβı壬ëǺɫ֮⣬Щɰ
С׬ˣ֮ս˲֪ˣŪһȥԺˡ
ѽ⻹һͷŵĿռޣ
βƯڿУһ˫۾Ĵţǳ鴤ƺβӡкЩһ
˵һμ棬Է׺ݵӺˣڳˣèСľβ꣬ģܿɰȫǰ׺ݲߡ
Сӱˣȥѣɵ㣡
β˷һУವľͳ˳ȥҲǽܹȥβ㵽֪ʲôôо㡣
Ҳ֪ҴмֵģҵҲ˰ѡھβ˵ʱ򣬶ԷҲѾǳ嵽˴ţû˿ԥֱӳȥǿռȫӰ졣
վ⣬ֱ̽һ£ȻǷǿռ޾Ѫ֮ҲĿռˣдϲҲŷӹȥ
СӣǷˣﶼĶʱȥһһһ챦ﶼǴײˣ
ˣ
βһ˷ܽţһ߳ЩȥСצץסһӣ˷ܽеȻǿȻˣǳԽ֪ٸ𡣡
˵꣬βȻɴԼ飬󾪽е죬ȥˣϿ϶бгɵܣ


889 ΰ
İ޵ĿռУƯϰپʬ壬һЩƵһ˿˿ɫϢϢƯ
ʱһ˷ܴЦ𣬶һɫӰӻͣһߴŹӷװʬ֮ϡ
Ӱһ꣬ɫëžβͣСɿɰһ˫СȴǴ⡣
ʬǷˣ
ŶԷ֮һӰ̷˹Ǿʬ֮󣬾ȵȻǱõģû˿ʲôá

Ǿβɸ˵ʬʬ֪ǿǳԽɢɵĴڣһë˲õĴڣ˵һʬˡ
һۣڹʱ򻹿ɫľŲףôͣ
ʲôβʱгŵȻ˾Ųײģ
ǰǲʲôȥĴʵ
βҷƺ˷ܸţβһΣΡ
˵еľعףžܣܵõһָҲð
̾Ҫ룬͹ȥҰѣкܶȥƵı
ˡβͻȻֶ̾ûõǰʬѡ
β۾Ǿʬ󿪿ڵʬ屣ãȫûܵ˿Ӱ죬ɼǰһһλ˵Էͣһ£󿪿ڿʲô˵ɣ
ɣһ㶣ҡҡͷɽ֪Ķ٣֪
βֱβͲһֹͣ˻ζΧնʱ̡
סŶԷƺβкҪҪ
˵Уǲģʲô⡭ܹǰ˷ɵʬ壬ʬ屻һشŪߡ
֮Ǵٴγ֣ȴǸһʬ塭
ɰѡ̲סڵ
ԡβɫصɣʬǴܴһֽ飬ȥʬ̺֮֮
˸ȴãҲ˵ǾʬǴƣʱݺԶš
Ҳ𾪣һʬʲôֱ޵еĴڣǾŽɢҲһĻ
ھβ֮ʵ㲻ңְ취ѣ
Ҵм֮֮ɵĽܣûַβٺһЦ
ûҽʲôǰɶˣʲô
˵㱿ֱ͸ɵһβЩβͻȻɣһѾסʬ壬˹
ϢʬӿȥѾã̺ѹҲһһѣһ߻ɣǹƶûվڶԷǰ
ʬһӣɫҰѪɫ˫۽գȥܾãһϻûɢ
ʬȻҵȸˣĸββɿǾʬôƯǸǰ
ಣ
ββץһѲƵıʬ֮ϣһ죬׺ϢԲϴõ˼Ǿʬ嶼
𾪲ѣôöôǰжôֲˣΧƯһƵʬ壬һɱ
ûֻʬô֮һõݺ粻롣
βٺһЦצͱͱʬ壬Ӳģû˿ϹϵķοںܾǰһʱţǱ绯Ĳˡ
ʵβͱˣ͸ʬѡ
ʱ㣬ȥҸײսȥʱ졣
ðɡΣĿɨܣƳǰȥ;·һƬʬ弯Ӫȥ˴඼֫ˣصι״ɢƯš
һײĲףҲûУҲ֪ײûиǿĴڡ
ͻȻ䣬ǰһⱦмˣֻԼƺйâź棬Ƿ˹ȥ
šҳȥ
ҳȥ
϶΢ֱ֮ɫ䣬˼ףֹͣĿĶı
ղ棬΢ĺ֮ôܣƬսҲʮˣôþȻ˻š
ôˡβɵ˸ǰ
عɫޱص˵Ǳлŵˡ
Ŵ˻ǾβҲ𾪵ĵɴ˺С飬β;Ǳסһþòܶ
֮սȥɣѾʮˣǿɶˣôڻš
֮󣬾β鿴ǱβͼζȷǱСˣ
صͷûղ΢֮
ǹƲˣʲôǿɶˣţƲ򵥡
ǲѯʵ
βһתôУһǲ˵Ķһöǿˡ˵βǰһξ룬Ƕ϶Ȼǳ֡
ððǺð֪ʬô죬֪ˡ
֪ʲôʵ
ʬⱦ϶ǹѺŵĶֻҪǰųȻڿסʬʱǾ͵һɵػˡ
һ򲻹أʵ
βתȦɫβͻζţô֪Ĵ򲻹Ǿܣֻܲܵˡ
ǳ鴤ôЩףѺʮ궼û˭֪浽ʲô
㵨СġβЦʮˣǿڱôҲԶˣҪȻԷӳˡ
Ҳǡ춫ӳˣǱһ룬Ƿ죬ǶԷĳ
׼ˣʩչطγһյشǱ飬ŶԷ
áصͷΪԷһó˰
βϺɫΪһԲֱǰǱУʧһɺȦѱڡ

£ԥķȫһһȥǱ˫۾Ķű

У΢ײ֮һ̣Ǳһһҫ۹֣߳Ȼ飬ֲ˰Ʒ˼Զ
ββ͵ǰԶɢԷǺС鶢ڵĿռ֮С
¸£ҳˡ
Ҳˣ
һ̶ûʲôֲƻҲûʲô𺳵ĳƣھβĿע£һ߲һó֡
ÿǸЦͷҲˣ̻ۿһֱ۸Ǹ°ͶѵԷһֻͷָץס
һпƽޱȣβǴסˣɹĿɿڴãܾﲻ̫Ծ
ǾǷҳϰѣҲǵˣһָᣬһ
ͷһһϵģЦź̶ܴ
ŤͷβȷǱĶôһСã
βľͷҾƺǣСƺʲô
󵨣ϾȻֱҲţͳͳ
ͷǷŭǾβȴһβȥžһ죬ȫĹɢˣĴȥ
ôβ𾪵һԵҲջ˰ˡ
СԳʲôȴβһβͶˣƶ˵ҲһƵ顣
۸¸£ǾȻ۸ΰĲҴ
ֽ˻ȥֽг󣬱ǳˣβһβ˦ȥײɢˡ
ʱʧȥȤʲôƨֺܺ˾ķ
ˣʲôСѣǻȥռһ¹ײʲôġ
ת뿪βȴһβ;סСã뿪
۸¸£ǷſΰĲȻҴ
ס졣βһβԷֹǾǵת˲ȥ
ΰĲ
βٴκòһβͳ˹ȥһΣԷͷˣȵڴ˽Ӻ֮ȴǲڴˡ
ΰ󡭡Сˡ
ȻͣԷĿɨһ۶Էʵǰʲôڣж
ΰĲҴ߲Щɶˣһ˺ûš
۸¸£һһٴξ£
Է֮ʱββͷֿ˶Էȣǲ
㣬ںܾǰʲôжΪʲôǶˣ㻹ûٴοʵ
һΣûϺûشĻۿ̻ƺ˼һ
ǲϽҲǰһ͵Ůϴ裬ǽ桭
һʲôһɫã͵ȼŮɱˡ
ߣҪΰĲôҲ͸һˣɣڻˣֻΰ˻
ڸ˵һΰĲɱˣŲţ
ϴ⣬в˵
ΰĲɱҵģ


890 
䣡
Էһ仰£ֱһ˹ȥСˣһ̣ȫĹһһ˿ơ
۸¸£ΰĲûܹɱҡ
ءβϺɫȼնеúãҾȻûȻǾβҲ䣡
ƲƲ죬СԳƲҲǰǺĴڣȴãʲô˺
Ӻ˻صǰλãǾʬ廹Ưţʬ壬Ĭˡ
ʶ𡣡ʵ
ۿ̻֮󣬲ǻ˵˵ϽҲǺպģû뵽ҲӲ˵ĳͷ
βһۣʵ֪֪һɫľŲײģһʮ׳ֱۣаָ
꣬Щ𾪣̻ͣ
ΪԷˣæ˼Էǻع
û뵽ǿǶˣŲײġƺЦһ㣬õͳ
žβһβͳȥװ˵ǾŲײʲôˣ
ȻҴΰĲ
飡Σһ߶϶Էһ첲ĶԷ۴УǿǾβͬʱǱ͡
Ų浽ǺˣΪɫġٴʵ
ûˣֻ죡
ʲôûֻ죿
ѽȻұΰеԼȥ򿪿
СÿԼˣȥȥġβһβͳ˶ԷʮԶСײ˼ʮʬϡ
ҡҡͷץһѳȻˣ̺ȴޱȿֲƷ֡
Ͻռ治ܴ̫
ββͬʱ˦ץȡȫǸӽ˽ָ֮УҲٶȲһɿѰΧЩ
֪˶ãҵһײģײɫǻˣҲûкá
ʬװײĺ󣬱ֱӽ֮УβʱҲռĲˡ
۸¸£ΰĲˡһЦ֮СƮƵĴǰ˹
СãҪʲôˣ뿪ͷʵ
Ҳ벻Ʋռ䣬ðҡ

ʱԶĿռ޷˹һСô
߰ɣʱٻԾ϶Էĺ󱳣β󣬶ռų򣬳Զȥ
ҪΰĲ
С÷׷ţǾԽԽԶŤͷƲһۣ̾ǰѶԷץ˹
ΰĲؼˣ
ȥøңȻҲ᲻ʲô顣ڵ
һ仰ˮСõǼˣ̱£ȫĹֲɢ䡣
⸱ӳȥû°ѡʾβ
β£צԼëβͣûµģкܶι״֮ˣһ˵öѣ̫档
˵꣬ǰռͻȻƿһӰ˽һռײһ
ľվɫǵӰȻƿռǾǶɽٸϡ
ͷҲ𾪵ĿһһһһãϣҲǾ費ѣǶɽٸ֣Ҳұֵ̫ǿӲģһ֡
ռ˻һΧĿռҲٴƿ¶һɽɭ֣һͷǳ˳ȥǶɽͷһֱż뿪
֮ɿղͷǶɽٸ֣ԷƺҲɵǣûй֡
ռΣޱȣв֮أΪܽȥ˸涯֣
β˵ƯñβײꤹԵݴ֮С
ѽΰĲȻˤˣɶ񣡡
Ҳǿռϸ߿գ˫Ƭ̣ƿռѷ֮С
߰ɣǿռһͷˣ´Ҫȥÿβ˵꣬ӰĻΪ̷ɽС
ֿ졣βС
ôֽȥˡЦһ
ѽǾβʧˣΰĲҪˣüŵĴЦ֮һӰͻȻֱ֣ǰѶԷ˵ϡ
ʲôҲΰĲ
ͷöӣԷĻȻֹ𾪺㣬룬ܣ
ѣɶôҽŵ¡գһ۾̧ͷ磬Ҫѣûˡ
ҵ
ŶԷʱҪԣڻҪȥСء
ٴλָԭ״ɫۿºúôһۡ
üһȻоˣʱڣԺɾͲ
һʯڶԷԴϣ˵㲻Ҫʲôע⣬С
ΰҶôῴȥȥһͷ롣
ߣΰĲҪȥư¡
˵һ룬ͻȻоԴЩ°һԴˣ¡
ޣֵƤˣ˼ԴŪˡ
֨֨ڼ֮ϣǲ˲ԴԴٴλعԭλ
ôܣȻޣ
ޡĿڵ
ǽзоޣ
Сӣоβ룬ܳһޣˣ
ЩΰĲãһʱ磡
ԷֱǳǰȥСüæ󣬴еߣȵҰ
㲻Ҫ˰úƽ
ˣΰĲﲻϤʱ͸ˡ
ѡҪѣ
֨֨
ںϣһ˫۾濴׷Сãצͱһ£°һõһֱۡ
ѽȻҴΰĲ
°ͣһצĵ˶ԷԴСû˵ޱ˾롣
Ӻǰһɽͷʶɨȥ֮ڻ̣Ҳ֪
ڿշ֮ʱСôе߰ΰ
Ʋ˶Էһۣôһˡ
ѣҪȥˣ
СһץСãٳǰߣ۴ţӲԴ
ΰĲ¸ߣɵ͵㡭

Լ֮ǰһְöڵϣǳųȥ
Ȼô۸ΰĲҪ𣡡
۸ǲѣҪ㡣ֱһӲŹȥǿСñķѣǰͨͨ˼š
ߵſڴΧ֣߹ȥʵһ£ʲôطжԶ
ճǣһ
һôԶʱüͷҪȫٷһٶҪʱ䣬ǸʱѾˡ
׷СøȻ˶Էˣֹ۸ΰĲԺͳͳ
۵
СײǽϣɢܣΧ·֮˶ʱЦ
ջУȲϢſڵϳѣ˯С¥ڵϣſͺȲ裬ˮ˳ڵϡ
ɵģ׳հѡһЦ֮𣬼ԷĴ󺺳Ц
ǣСõǻˣӵ°͸°͹ֱı˹ȥ
ΰĲҴ
һһһžͰɢˣΣԷðһźת˲ͷɽǴü֮С
ͨǴֱǵڵϣɫڣȻֹͣ
۸ΰĲ³
ϴ󣡡
༸ɫ󾪣ó£СñķѣǹȴǼӲޱȣ˵ȥȫˡ
۸ΰĲҶ
Сˣۿ̻ϱźü֮Уɫޱȣһͣ˵ϡ
ָϣСת˻ȥ¼Ȳ裬ˮ˳Źڵϡ
ɫأһֱöԷûʲôвƺ´ˣСòޱȣת۾ɱ˼ԪӤ֣ԪӤֱûӳ
СãгҪҪŶԷ뿪Ͼأ˭֪ʮǰԷǸʲôġ
۸¸£ܹܵĵĿ־壬ҰѣΰĲ
飡
ſڵϵһԴײ˶Է۸磬ȥѡ
Сö˵ĬĬ˵ϣͷ˵


891 ΰĲ
ճǴ˲ʱˣڼŲ󷨣ȻɹˣóȻȥá
Ϊǵλô͵ģҲ˵˵͵򵥵ĶλҲһܹٷְٴ͵ǡ
һСĴͽѷ죬ûпռ޵ıٷ֮پˣ·һǻ粻ȥأʱˡ
С˶壬ϢֻҪûϢǲʧ֪û£Ҳ̫ż
ճֻһСǣǵʵձ鶼Ƚϵͣ⼸ǿҲһѣ֮һûп
ԣռɽΪˣȻ뷨Ҳֻһ룬Сط
ȻΣգǰк׼ȷʱϵôֻİ취ˡ
һµʱϳˣõһϢԶǼɽϣ˵һ󷨣ܹ޲ãԴ͵ǵĸ
Щ˷ҲЩ޲Ҳû⣬˭֪󷨻ܲãô֪һء
ڶ죬ǸϹȥˣϣСýѣ⼸ʹûҲѹ֣ǰյı֮ʮ꣬ͨͷˣСûҲǲˡ
ǾʬĹײ棬Ĵ֮УǾβҲûжôһ߿ֲʬ
۸¸£Ҳؼգʲôƨɣ׻ˣΰĲˣ
Сü˷ܴЦƲ˶ԷһۣʵҺܺ棬ȻɶˣΪûѵʲô֮
ΰĲϽҶǳưһĴڣЩʲô
ţͻȻ˵
СֹͣС֪˵ȥԥİ͸ȥ
ΰĲЩˣֻһˣԺ޵ֵĸоǼį﹡
Ǽįѩ
磬Ҫţȥͬ𣿡գɫ˫۵
𣬱𰡣ΰĲ֪ˣҲҪ˵ĵȥһ뿪ȥư磡
˦ָ˶ԷһƣЦư磬ɽһûˣ˵Ƕɽ֮ϵɢˡ
۸¸£ΰûܹɱң
ôеģû
ΰԼԸôȻǽסң
ȥˡʵ
СõͷˣҡҡͷǱ۾
˵ҲŲţΰĲȻûˣ˵Լţ
磬Ҫ
Ҳ˵˻𣬾ȻвΰĲ

һ֮ɽƬɽǴ֮Уġ
ڵһΪкܶҩģвһЩ߼ġ
ʱҲȵкܶ߼ҩģһɼѡ
ԥһᣬͷȻǴģҩĲҪײҪ
˿ʼ֮󣬱ǲͣڣԽڣҩĵĵȼԽߣ˾Խ˸߲ңȻҲи߼޳û
˲ûڶãѾΧ˹ʼԪӤޣЩͼ޷ƺöԸͳ˻ޣǺܶΧ˹
޵˻ϻȻѣڼ޵Ķ
Щ֮ûгΪȺһͷ۷ޣмͷ֮ϵޣͷ޴ͷΧסˡ
۸¸£öͼޣҲ
žһзɹֱǴ˶ԷӣСɢ˵ϡ
Ҳ˲֣֮żվȥ֮󣬺ɨһƬͼޡ
ֻûмʶððʧʧĳȥһͷ޶һѪӡ
漴Ǽͷһ˻Ǳˣûֱǽĸ˵ûöõʱ䣬ʮϰٵޣ޻ԽԽࡣ
üͷ̾Щޡ˶ݣǲġֻûе֣ЩѾڼͷ۷޵Ĵ³
ζȫǵصıȥһʱɽ汬ը֮
Щͼ֮£ͷޱӣĳϻļ֮£ĴҴܡһЩֿ΢ģ֮£ûбס
⻹ûʹ֣ĻЩɱˡƬ֮ѾһƬǽ壬ʮϰٵĵͼʬѻһ𣬸϶źܳ˿ڣѪ
µЩҲǰֲˣߵЩ޾͸
ʼϻЩģѾ޹˼ˣЩƺժ
ŤͷȥЩɰٵȻڹڱҲһ취ջʮ棬˵ز˵ʲôûãٸңʹɱˣ
ЩĻһɧңƬ֮䣬˻֮ɧ֮󣬱Ǻһξ룬û뿪
״֣һСȴǹЦЩСһҲٴΣ˭ҷ
Է˵ãһ˵ˣһŰѶԷ߽޶֮УȻôǾͽˡ˵꣬תǰȥ
Ҫ۸ΰĲ
Щôģֹ׷ȥĹֿҧģýŲȵģҲԴײġ
۸ΰĲҶ
䣡
һźɫϢЩϣת˲ȫʧȥСϵĹ˸һĨ⣬ԼѪ
һɽǰϼժʱһ֮һһͷ׺Ϣ֣һһͷӴ޳֡
ˣ
ܵ޵ʵɫһվĿ䶢ͷޡ
޳һʮ׳ĺɫӥͷצҫɢɭ
಻ôΥɱ⣡
ɱ쳹ƲƲ죬ûзϻǳ˹ȥ

ڶԷצϣײ֮𣬵޵צҲּѪۣӿ칥ͬʱһ̤˶ԷԴϡ
ӴԴһ߳ѪӴͨ׹ɽ֮Уҽ֮
һ£޾³ų˸߿գٷԶ
ˡ
Ȼû޾ȻҲܣǳϡ
ɣùܡǺһЦ𴦣ɼҩģϿЦǳǶˡ
ͷЦǺҪҪһ㣡
ԣɫһ죬Ȼ֪Էʲô˼Ť߹ȥǣס֣ΪʲôôöûС
ʲôǻҪӣ
۸¸£ҲϲˡС˹ֲСĵڵأԴ˽¡
ӹʲô£һ߷ɶԷԴӳȥסԴеҸǣˣֻҪҽģĶǺã
ڶԷ֮СּæҿԸʩչطֻҪһʾģ
ͱһЦǴѣֻʣһˣʲôط
ǰд֮Ŀ⿴ȥƺˣǹȥ
ΰĲˣҴ


892 
һ߷ɶԷϷ˹ȥһԣʮ˶һ֮УΧϰٺڷ
ˣڿ˷ɹ֮һŮеΣգȽ
˵һʱ򣬺浽ĻָʻȥˣΪȻˣΧƺûйˡ
ȻһЦЩ˿֪ȥҲʲôˡ
Ŀ⿴ЩޣɱɢЩ޶ʱһţɢˡ
һᣬΧûκޣЩֱǴɵˡ
󷨳һ˵ĸ߳Ŀ¿һˣȭлλѣǾԪڵˣ
ЦҲǲժҩĵ𣿡
ǣΪ󷨶
һʵ֪
֪ɽǿػЩ˿ºֱӽȥ
ʵȻǡ
Ǹ༸ԼһǱ·ӦѾߵһˡ
ҡΰĲˣݣҴ
˾Ŀע£СһǱ˹վЦ
ܼ˶ʱסˣһߵԷһӣǲù
ȡǼ߰ѣѲ⣬һǰܱȭ
ͷŴ󲿶ӳȥǰǸȥŮĿɨˣЩĽ
ΪʲôûΰĲأĿԴ
ιȵҰ

ʮӺһſڣſڴҲѾ֧ˣ֪Ӧþ˵ˡ
ǿˡһдͺ˹һɫ顣
Ŀɨһ۶ԷԼЩϤϢһ֪ˣһڰµĹ
ںڰ£Щ˾ָоټһ죬Ǻڰӳˣٷ֮ʮǡ
˽֮ǼٺҲǿһƺԷҲܹܳϵϢ
վڴſڣһСϵ˵󷨣˵ѾˣֻԽȥ֪
˵ǿػôûпǼٺг
²ã޵ĺ֮һͬһӴͷϰͷ޺ѹѹǸɱ졣
߽ף࿡ʣǺһβͣΪԷˣԣҲǰֱֻ꣬ȴϻצӡ
ôɽɱ⣡԰Ӵ󼸰ͷͬ˻ƺˣЩһŵɫ԰ס
Ǵ弶ⳡսºѰ˵֮ǿǼٺУѾдʵˣһǺżǺ˼Ը弶Ƚѣӱ˵ˡ
ôǶҪʹ⴫󡣡Ǽٺг˵۽Ʋһλãڿն𣬳Ǵޡ
ڶԷȥ֮ǰͷҲ˻˹Щߴսһ𣬰ˣһ˳ܣһ˳ϵ
վһԣ԰ޣ£ͷͼ
СϣСһ㣬ȥǼٺһѡ
һ䣬Ʒȥ;޶һ˻նɱ
սȦ֮кûֱӹһֱǼٺУԷƶܼ򵥣¶ϢǸڰЩûʲô
ȷ҅ݺоԷȻԷܵﵱһ֮ô˵ڰ¾ǲͬģٺʮа˾ӵģΪԭ
飡
ٺи޷ֿͬʱڴУ֪㿴ҵˣʱͬŲɱȽ˵
ϲһ֮ͬˣҲѹ֣µĲҲڰµģԷΪǺڰµˡ
䣡ݺն£ǴȻ׵ĵ£ȴһˣǵֵЩǿ
Ǽٺз͹ֱϾⱩǣΪʮ׾֣ݺݱϣڶԷɳȥ֮ʱҲʩչһһع֮ϣһѪ
˳ȥ֮ʱͻȻ˱һͷ׺ѻǰɱޱøǿʵܹ߼ˡ
ͬʱʩչһȭͷһýƣϣҵѻ³Ѫ
Ϻеķ鶪ȥڰ֮ʱһ·ģѻ֮С
ѻҽг׹ʱǼٺóһֱԴ֮ϣıǱѿ
ͣȣǱޣǼٺУ˻ĺ²˿ء
ɱѻٺЦһ̧ͷ֮ʱ˸
޸˴սţܹǼٺǰϵʮӺһһˣһˡ
ʣСޣϴ֮ȻŵɢˣһᣬֻʣʬѪ
۸¸£ҲҪưˣЩңҴ
飡
һͷûȥһצĵԴɳȥԶһˮ֮С
ҡΰĲ
ϸǰȷԷûº˿Сá
ôǿޱȣֲɶˣû¡
䣡
޴ĹһǴű俪һɻϢ󲿶ӳ˽ȥ
Ͻտޱȣһ޴ĴмλãһԿɼǧˡ
ǼٺΧĴתһ£󷨹Ȼˣþʯֲƴ;Ҳһ롣
˵꣬Χ̾Ϣʱ߹ȥתһȦ󣬵Ҿܹ޲󷨡
ʲô
ܹ޲ã˴һٺĿ˸Ķ
ȻһЦĿɨˣȻ޲ãҪľʯȴǡ
аʮϵȾʯóһ
оŰʮ򡣡ǸϵҲǸóһĿ⿴ǼٺС
ٺĿһ˸һЦһǧ㿴Щ
ӦùˣԼóǺһЦӹֱӽԼָһλϥ¡
۸¸£ҲˣңҴǡ
Է˵һʱһֱһ߷˶ԷӻʮԶϽ¡
ȡ۸ΰĲ
Ҳ
ϵץԷӵһߣ˵ͲܰһһСãҪѲС
СĬĬ˵ΰܴ
죬ٳҾͰӳȥ𡣡
Сɣڵϣɫ۾ɨˡ
ȷ޲ãڳҲȫߣ⴫ֻһΣ֮Զıϵ
ٶ죬ֲ󷨴ʦһ˲ĺǳ
ȴ۾ĿСãΪԷ˵öԣղŸӦ֮£ֻʹһΣһι󽫻޷޲ã⽨һ
ô֪Щġ
ܾⲻʲôƺʲôƺʱ͸ɵһ
۸¸£ΰĲʲô֪ġ
ûһŰߵǰԷԴ˵ɣʲô취
ɿΰĲȻҴ
ǲˣв
£СͲ˵ˣͷ˵ûˣֻҪڳһ˲Ҫȥͺˡ
ôУǶɾӢӣôܲȥϵ𾪵
Ǿû취ˣ𷭳ܲסôˣ뾡ѷ档СõЦ
һȭͷڶԷϣ˵ɣʲô취
ûС
ˣ
ûУ
û
飡
ûУ
ˣ
һ취ˡ


893 
а취˵ʡڳԿࡣ
С۵ԼԴɫۿɨһЩߣ¸Ц󷨾һԵģÿδ˲óʮλһС
һһٶλ϶ǲеˡ
Է˵꣬һߵԷһֻ첲ûĵСãһðɣǶżʱء
Ȼ۸ΰĲ
飡
ֱǴԷԴСͣˣԴǽӻȥ˵ҿ԰һ㣬಻һٶʮˣȴʮ
˵ǰĿ⿴ЩˣǸΪ˵Щ֮оӢӣ¼˵Ļ֮ң»ʲôΣա
۸¸£ǾͶȥ˲𣬸ϽΰĲ
Сãְ㶪²ˡ߹קŶԷһߣСùֽг
Ƭ̣ô˵϶ҪһЩˣǼһЩ˰ѡ
£Щ˵ɫЩ̫ÿܸǼٺлϵۼһ֮Ҳûֺá
˵ҽһһˣƽһ㡣
ߣһôܣǵ˱ȫ뿪ǼٺǿӲ˵
۸¸£ҾͿٺв˳ۣȫѡ
С˹ĵ۾˸ŶŶԷǼٺն˸ɭɱ⡣
Сһȥûʲô顣߿ԷĿ⿴ԷǻǳѣһҪżȥ
ܼ˶һۣЩΪѣ˭ԸϾҪϲˡ
簴ʵ֣ʵǿ뿪ʵ£ϵ˵Է˵꣬һЩʵ͵ɫ䡣
ãǰʵ֣ʵ͵Զ˵꣬ٺдߵλãϵҲǴ˹ȥ
ԭʣһˣԷ˿Щӣ˵µĿ϶ˣ˭˱Ƚ
ʦҸλʦİѣǵʦǻһλŮ˵
¶֮ɫ˹ȥСã׼һ°ѡ
۸¸ΰˣСܹӡ˵棬һȦɫ˸𣬶ҲͶʯ
ŹâԽԽҲٴˣ˲ҫЩɫȻΪ֪ĺʲô
׼ˣҪˣ漴ֿģСû˵ֱ꣬ӱסĴȣҲ˳Ʊס
ৣ
ǿ˲ǴӴ֮ʧյĴ֮Уֻʣļˡ
ʱһͻȻе£ˤڵϣ
ǿķ
ŵǲƵķһЩ˾ǰŮ͸оһɻɣζ
⡭ѵǡ

ĳһƬɽ֮УŴսսԭΪһ
ȻֻմȾһ֣ҲΪ֮ˣҪ֪һԶƷȻҲޱȡ
һɽ۷Űܹͨɢɽаˣһ˸ţ˶ɽٸҲ¡
ͬģҪõ͵øܴĴۣӸղŰһֱڣ˼ʱˣڼԶԶϵ߹ɱ֮С
ԲﶼѾѪɺӣϵȥߣƬɽɭҲǱΪƽأϸַݺ裬ʱŲҽа

ҵģ
һ̰Ŀȥ˿һץһӵĴ󵶣ЩãȻƬ̺ǻعžϲ֮ɫתܡ
ڶԷܳȥʮףһݺֱǰѶԷӣϮؼǧ׷Χҳһǹӵİ󵶣ǳԶ
ǧͬʱ׷Ϲȥۿһ˾ҪץסʱǰͻȻâת˲ʧֱǳԶһС
ĿЩãȻеİЩûлع
°һ֮ҲͬʱĿ쿴ŶԷ
˿̣Щ֮ûΪǿԷЩأϰһСãһŮ§ţһþƾճһ
аڶԷУǿ̰֮£һй춼Ǳ̰ͷԣֱǷǿ󹥻
ǧǿ߹Ǵ˸ֵֶסƺޱ˺ձȥɫ䣬˦־ͰѰˣͬʱ뿪
尡
ҵİҵģǶ
תۼ䣬Щֿʼɱһ𣬵˭ȥע⡣
ϵĴսЦѣմͳͿԶһɹʶץк󣬷Ȼѷ֮еõЩһ
㵵ǣǧ߾ȻͬʱǿֲƾԼҲֵסֻܰˡ
ǰôᶪôǿģڲһˣ֮ս֮еõһһУҫʲô
ΰĲٴΣǶ
СøպʱֱŶԷԴǰȥҪöԷŭЩߣͲˡ
˵طӵСãͲܸҰ㣬һ˵ԼʲôΰĲ
СĬĬͷϴðѣΰĲϴˡ
ҪһԵЦ磬Ը˵˵ѣҲ˼ʮǰһء
ƨͱһЦʲôƨԼһСˣһƶ
ΰ
ֵƤˣǲǲȻҳˡ
ֱǳ˶ԷϣǷڶԷԴҧ
ΰĲϴˣ˷Źң
ԺҪƤˣȻ粻ѳԡǰ
ʱʫʫҲǴǲǻˣ
ǵġͷҵСǣȥʼû
߰ڸ˵ʲôҾ㡭
ΰ󡭡Сã
˱ЦԷҲУپͺܾ롣
һ˳ԶȥԼʱǰǣɫһϲæپͷ˹ȥ
䵽ſڣǿһٺڰӰӳ˳һů뻳
磬û±áСıţϺǼ
硣ĬĬͷ
һЦСĺ󱳣ԷһȻεɿ
ðѡʵ
ţҸһֱڵСϻָյȻĿɨ缸ˣ΢΢һЦ
߰ɣȽȥ˵ӦҲʼˡǰȥһ˸Χ˿ԹϣҲ¶졣
۸¸£öˣңΰ
飡һӾǲ˹ȥСõɢڵϡ
ءҴˡ


894 
֮󣬱ʽʼˣҲҵĶѣõ֮󣬱ǲμӱ
죬ҲмʮϹۿμӱҲ򣬶ǰʮҪ֮ҳ
޴Ĺ㳡϶ǺѹѹһƬˣһһģһĶ¯μӱ˰պȥźöӾȴ
ֵһǿߵλãΧҲˣᣬ϶ľӢ
ʼ󣬼ͬʱĻ̾ΪֹҲǸŴ󲿶һϥƷ
һΣһҪʶǵһҪóȫʵΪҪ⼸֮ӱ
һͶȥĿעⶦ¯β˿Сӣֻһ
һ죬֮һԿʼ֮ȴһʧܵĶûУûǰɵģҲǸоѹ
ʱ򣬲֮ʱ䣬˳ʧˣȴûһɡ
һں󣬴Լʮ֮ʧܻǳɹʣµˣȫԴţ˿⡣
Ⱥ֮УϼڽλãĿȻͣˣģԷһܹǰʮ
Сõ˲˵Ŀ⣬һЩι״ޣҲ̫졣
۸¸£ǰ׳ղʧܰѡ
飡Сû˵꣬һӰѶԷԴߵˣ˵ҾͲ㣬ô졣
СίˣҲ˵Եħ濴ŶԷΪħ֮ˣܾСЩ򵥡
СҲŤͷħ죬ɫۿ˸£¸ЦһӦǸ˰ѣħսǲˣ
ʶ游ħ𾪵
ԭСһ游ǵҵ£Ҳһս
ʹѣ游гԽɵʵħ첻ŵ˵
۸¸£ΰĲ㡭Է˵һ룬滰Ͳ˵ȥˣΪѾ̧
ϣȫעţΧ˲ܳɹʧܣȥġ
һţԼʮңǼѾֻʣ¼ˣЩˣαơ
̨ϣЪĳҲͷʣ⼸ˣʧܵĻԺĳɾҲڵȥְǿ϶ûġ
ʮ֮Ѿд˶ˣʣµģֻʮλˡ

һ޺֮ͻأһ̣һǰĶ¯ƿһǹأԼлХ
ãѾ飬Ȼﵽ˱𣡡̨ϣһ߹Ц
ְ̧ǱǹץУ¶ϲɫӶ΢
ʱͬʱƶһһӣչĴһһͷǣǺ֮쳹
֮󲻾ãʣ߸Ҳһͬɣڶ¯Ƶ˲䣬߰ɢŴ۹âת˲֣ââ
һʱ䣬޽֮һͷаѪķˣȫ֮ɫһѹΧϵ̧ͷ
Ѿ
ȵȣһˡ
ţ˻ڳļλ϶ǰĿ˹ȥע⵽ңԶ䴦һơ
ûкã˯ˣһԴЦƳǰ֮ˡ
ˡһڶԷ˵ʱ˿Ҳվ
۾һע⵽Χ˶Ŀ⿴һº󣬲ǷǶѾƺˣڵ
ˣǲ˼ͳ¯
ǺһЦŤͷȥ
Уװʲôװôʱ䣬ҲһЦ˵ֻûзֵǣ̨Ǽλɫصӡ

¯֮У˾Ҳ֮һȦƻʱһ쳹֮᳡
֮ѹǼ֮ϵ޶ſڵɪɪǰҪҲſʾԼ
䣡
ǳһƿշɳǴֱǻΪһʮ׳ųϸ߿ա
ȫʱһļž
һΣƷ
̨ϣһЩ˵
ɻأץУΧһٴΰתЩ𺳵
˭ǵһѾˣǼ˶ѹ̧ͷ˶֪
˰֮ǱҵĻ֮죬Ϊϯֳ
ȵ֮ʣµıǽǴ˵еˣʮĴУҪõġ
ǻصסħ֮ЦǼˣΪѾء
ħǺЦ㶼ûдȥҵĸףôôֱߡ
ˣҪȥĴˣʲô뷨𣿡
Էǰʣܻܼʶս󣬱ûʲô̫뷨ˡ
ȥǿɶˣһȥʲô
һƨѣΰ𡭡Со
СñҪ˵ΰģǿһв󣬵͸ĿˣΪԼԴҪ
ȼ֮Ҿʹȥ˼Ҫ׼˹ĵط˵滹ǿɡ
ţѾ׼ˣû취ֻܵȵԼǿˡħ̾
óһƾɵţӦòȰ
ħһӹ󣬱Ǹܵ޵ǿ
⡭
ǲƵȻǰҲ
͵
ŪģȻùġħʵ
۸¸£ͰѣЩƨʱµģȺ׳ա

ڶ죬ǸǱսˣʱôУֱ뿪ɡ
ʮ˾ۼһһ׷ԲͷߵǰɫһܳͷûжɽʵҲˡ
λнֹֹκβٶȻȨջǵĽʸ񡭡
ϵдͷתŲǰȥǽ
ΧһĵЩǰΪΰ׵ˣȻлһЩʵȽġ
Ӻ˴һȣһôǰóһɫʯɽôź󣬼䣬Ǵűǻ򿪣һͷĽݳ֡
Ƕ룬˾档
ԣʮһ±Ǻԥȥڼ˽ȥ֮ǴűٴιرգߵӰȴǹʧ
ĿɨܣЩ𾪣ΧһʵĺĳЩ֮жɭȻɱɱٶа˼󷨵Ҳ˵Ǽ˾ˡ
Ųһ˳Žݳǰȥݺܳͨһ·λһƬڣ֪·λõʲô
Ӻ󣬽ǵͷˣǰһտɫǰ
𡣡һ˵


895 
ǣ
ͻأһ̣ڴλãһ߽׵֣߳ԷɢһѪҲ֮
񣿡һ˴󾪵
ôôаһ˾
Ҿ񡭡˻֮ӶԷд̧ͷǲ԰׵ɫǰϵѪаһ𣬷Ǻ֮
ôܣ塭
ǰˣڵһֻҪǣҪҾܹ
ɭȻЦ󲻵ȼ˷Ӧֱſͣһž޴Ѫʹͷ֣һھͰǰ˸ɽȥ
Сģһıݺǣ
һӱȳǣóǰ˸˿ٱˣ˵ʱΧĺǿɱȵļּæ
ﵽǰ˼󷨣ӲģҳԵ

һȥȥȴƯĻΪһźպһֻɿݵֱؿλãʱѪɳȥ
һϣ
ʣǼҲóǿķ˹ȥȴЦȻһѪһ̣ʮʹĴ֣ת۾ͰѼ˸һȥ
ȵٴλָ֮󣬽ʮ˾ֻʣһˣɷ񣬵һ
ֱۻӶС˳˿ûԵþȣЦԭֲãǽձ
ȶԷ˵꣬С˱Ǻԥķ˹һͷȥ飬ת˲ǻָϡ
ǲģС˷𣬶ʮһģһ֣˰Χһ
䣡
ʮͬʱǿĹ˵ֵסѪ˳ȥ۾һ죬ȥħȴǶȻ֡

ħа˹ȥһ𵴿ռҲǾԭһЩӣ⻹˵ʱ򣬶ԷóһѾ޴ɿڿȦ󣬱Ǿסħ죬ƾԷħ춼޷ӳ
飡
ʩչһ˹ȥ֮ϵĺɢħҲǳû˳ѵڵء
˾жɽٵʵκΰ취ûáħ˵ĳ˹ȵס
ڰ״̬ټΧǧ˼ΧȥǲˣҲֿԡ
û뵽ħ֮ˣһɱˣؼգǳư֮ʱ
۸¸£ȻΰĲˣ
СͻȻӶԷͷ֣һƨɾԴ֮ϣŭһưСķɼԶ
۸¸£۸ΰˣأ
ΪԷʩչʲôֲʽʱֻССȱ·ȥȻҪԴײԷ
ǳ鴤ؼʱ̳ôһҵĶɱԷĶˡ

ûСϣԷĹķѷ˳ȥץסǣ֮£̵Ľӣǿ֮£ǿƴĹͷȻûл
ΰĲˣ
û˸ôԴҡ
ŭ˻֮Ȼ֮ը죬һǱƵѿѸٻһ֮СȻ俪ʼ
ΰĲˣ
Ц֮йǰ׹֮ϿʼѪ֮һźɫȫţһļ¿ֲ֡
𾪵ĿСãû뵽Է֮󣬾Ȼķŭˣƾжɽ֮ϵʵ
о¼æķȥСߵĺֱǻΪһǽסǹ
䣡СõȻԭʧ֮һļž
Լôʱ򣬱͵̧ͷĿĶ컨塣
һ˫Įµ۾֣֮ͫУֻɱŰ
ұ΢ȴ£
ͳĮ羪װ͵ը죬һ̣˫Į۾гⱩŰɱһ˫״ĴץסСһק
ұʴȣȴ¾
¡
׵ֱӱһֻƸӲ󱬿׹ڵذ֮ϣһļž
ֽűͷ˽ŵףѾǱ亹ʪ͸
Ҳģ
ͻȻ䣬֮ԭȥٴγֻ֣ԷΪһ
Ŀ⿴Ͽǲ˿˫ΪԹٴǳ˹ȥ
ʼȻֱǳСûûɵ֮С
Ƭ̺ȴʲôǶûзʵ𡭡
ʱһ˫˿˫ɲǼ䣬ȫһĵð
۸¸£ΰĲ𡭡
ͨ
˫ʧСõ׹ˤͷǣǹȴûɢܡ
ɴ˫ʱһԵħȴȻеãҪԱˣҿƿռȥħ磬ȻǶ
ڶԷɲ֮䣬ڵϵСȴǲվһͳסȡ
ΰҲ
˽˲䣬ħһץסֱۣתͳİռ֮С
¡
һɿֲıը̼Ƭͬһʱ䣬ǶǷ˵𡭡
ǵ֮ʱֱʣĿ⾪ĿƬըһϢͷǹ˳Ѹ˰ǣ


896 ħ
ħ硣
ջɵģһȥǻܵĴأȥħ޸ʬ塣
ңԶ֮ϣѹѹһƬ˶Գţ˫ɱ죬ͷĶŴʵ
ѹʱ֣˫ͬʱһ죬˱սһƬضǱѪȾ죬ҽִ֮ء
˴սƬͻѾƻĸӲˣ׵գưܵɽ壬ƽ֣ȻǴսڼ˿ͣϢ
֪˶ãȵս֮ʱʬѾѻ֮ˣѪɺӣʬǶѻɽս˫ҲûֹͣĴ㡣

ǿҵϯһƬǵһͱ˳ȥͬģһ˺صĽն£һƬӱնϡ
˼ȥǺѣжôǿֻҪΧסֻ
ΪսɱŰﲻҪκιֻҪ㹻ǿܹһ򵱹أֻܱ֮˿ࡣ
׸߿Ϸ˴սţȽ棬սĸӲң֮ɽӱռѣżһ˺ѿ𣬵һֱǲҽ֮ڸס
䣡䣡
ɽͷһСķײһǿֲϯأ˫ս˸Էֿ
ħ֮²ô˵ģһǱĺŭ
ߣҲһ㣬鲻ô˵ģ
ħЦ߰ٴǻŻ˹ȥ˫սԽԽ֮ʱƬ˿ڣͻȻһӴĺڶ
ս˫֣ͣȫǾĿһƬڶĿע£һӴ
ԣǵģӿһԼ׹ٶȴصʯ֮ϡ
һʱ䣬ս˶ͣĿˢˢǸˡ
ȿȡ
ҿ𣬶һֱűһվ
ϵĻҳ̧ͷЩ֮һ㶣ǳ˵ڴ𣿼·ġ
Ҫ֮ʱһĿס´һ˵Īǲħ֮ˣ
ͦСŲ۾ŶԷȴЩɬ
ȻˣħץŽħֻǣ˲֪ôͷֿˣֱǱ˦˳
û뵽Ļճħ֮˵ս˳̶ȹƵм˲սˮ֪ôġ
ħĶк弶ˣħǴ˸֣ʣħȻǶɽǶɽ֮ˡ
ŶԷʱϽԼϢ仯Ƭ֮󣬱ǸǵϢûʲôˡ
Ҿħģղűһ׷ɱʱģ³Ϣ
Ȼ˵
ħĿǴŲ֮ɫʱΧҲǷɹһЩǿ֮ˣħħС
ЩˣľǸϽ뿪ȽϺãȻˣͲˡ
λħѣħǵħǼλϳǵˣϣħѿħħ֮һķϣһº󶨵л
Ŵ˻ЦѣھϽ뿪ʲôսǣʲôħϳǣ֪
ȻˣǾûʲô˵ˣһħħǽҲӮˣ
һŭһħڣٴλŴ󵶳˹ħһߣҲǼħ˹ȥ
˫м䣬ϳǵֱǶ˹ħתֱ£Ϊһͷ
æˣʱҲûʲôˣֻоⳡսŶԡ
óֱģŶԷĹͬħȥײڿбըˣɢ
սʼЩħҲǼɱƬһȱѪȾա
ħս񣡡
ħ񹦣
ǿӰײ򶷵æתܣΪⷢײĿǴ˸ʩչģҲܡ
¡
Բ׵ضһЩӲȥ˸ֱӱˣЩ΢ǿһħҲǿѪײڵϡ
ȵҳɢȥ֮зɳɨܣ˫˸Ǹˡ
ħҵţϳǲô˵ģ
ŭתͻΪɢأЩսҲǼæˣתۼȫˡ
ȵԷߣħѪڵϣɫ԰׵ֽһ
ĿƽŶԷħѾˣѾʲôв˿ûܹס
ллħѰæħмȥħ
ħ߹˵пԼ³һЩѪˮ
ͷоǰħӦòʲôˣٱˡ
ħһĨڣʲô֪ԷȥĻ֪飬˵ģħϢˣӦûܹ
ãҾȥħӦħ˿ת뿪
ɨ󣬿Щȥǧˣ̾ħȻǹҵģһһսֹģĳͻټֲݵĴɲܹս
;УصǻޱȣǿӿݵģǴɵģЩħ֮˴һ㣬һ㣬ʵǲ
ʱǰһưܵĳǳأħ£˷ɳӦ
ĬĬȥ۽ɨܣǳʵ̫һ㣬ǳҲг𣬶߽ȥ֮󣬿ЩƷӣдõͨˣвɵ̾
Ӻ󣬸ħһõķڣֻһķӣȴõģһħνĳ
һһŮˮƲһۣڲģҲ֪ܲܺȡ
ħȴһȥԵúڿûж֮Щɻ
ͱߣΪѺȣǺһ󣬸оζһȥ
ڲ֮󣬸տʼûʲôʱ䲻ãθһϢӿ۵µʶգͬʱѹơ
ԽѹǹɹԽ̲סҪ³ʱȴǿʼתǹɹ̸оǱѹȥ
ʱħЦҶˣԭħ֮ˣȻͺȲħרĲˮ
Ϻꡣаһ䣬ȴǳȻҵȻħ֮ˣֻչʱ䳤ˣټǰ֮ˣϢЩ仯
Ҳǣħ֮ҲƲģЩôҽ
ħ˵ϢЩңֵȻȥˣƺ֮ڽ̸˵꣬Է뿪
УĿɨܣΧû֮ʣߵЩܸǰٰ鼮һ顣


897 ħ绮
ħһΪ˴ССǰħħͳ죬ħʧ꣬ǱǱ˴ս
ħ֣ҲǶɽٸ򣬶ʣµİ˴СҲǿħ򣬶ʣµǷΪС
Щ֮У϶սսԭΪ̸ħħ͵ľʯ
֮УħΪսĲƲûһ˿ǰħͳһ磬˭˭⼸սҲǲϡ
Щ鼮ϵĽ֮ʱһħɱҶˣưԸ䣬˴˶Χ̸ħսɱţÿȥ˶ǲħع˶࣬ôҲûٹ
ħǰħ֮һǳأҲǷ뿪ħͳţΪħһ˸֣ҲЩ˴Сǿһ㣬ǱȲΪǶжɽٸġ
ʱ䲻ãħˬ˽ǾڵϣħЦħѣδôƺ
һ˼ôһʱ䣬ҽħ
ħ֣лȻǵϳǵóˣ
ħЩ˵ϱ粻
״һʵǷħ󣿡
ħ̾˿ħǷһСħ󣬵ϳǵ˺һܣʧء
ͷһ˵ı¶ˣ˫սȻΪħ󣬲Ȼû˭Ըȥս
ħ֣ħʳжԶʵ
֪ħȥħʳǣ֪ҪԶҪʡ
ħ˼һеĻҪʱ䣬ǿзҪ¡
ôáü
ħǺЦиķзƼʮַܵħϵ˲С
ҿħ㲻ħʵ
ҲǡװĵͷҲ˵
ˣҴӦħֵı껹ûи˵ŻħóһöֵָҲԣֻǧʯĿǰܹóˡ
ûоֱܾˣΪ֪õĶħʯһŶûУĻջסˡ
ħ֣Ҫȥħʳ𣿿ħʳѾǰħͳµħʳˣԴħʧ꣬ħǲħʳǱǱǰ˸ˡ
̾иԱҪȥһˡ˵ħĬƬ̣ȭħ֣и֮롭
ħֱֲ˵
ġħ̾ǸϳЩħȱħĸ֣ҿħȻֻħʵҾбȼħʵ
ǺЦһһˣֻħڣħ֪֮ġ
ħ˵컹һվʱǾǿ׹˭ħֿϰңԸóɳ
ûżشԷ˼ô෽Ļֵֵ
Ŀҵħ죬ô뿪ħæܾҲ̫á
һħ֮ˣɵħʯܾôʵľܾ̫ˡ
ڶղżȻ¶Էľʯˣһֻܸǧɼħ󵽵жأôܾƺЩ̫
ԥ˵ͷͳ˵ãҿԴӦħ֣һϳкüλħ
Сֵܲ£ϳֻλħҲλڼħֵȼħʵûκ
ȻԷô˵ǾͿ϶ģΪԷɵĴ򲻹˵ˣԼȥ
г󣬱ǰϢЩ©ķ䣬ЩΣֲ¼ƣȻǽ
ȻСɳϣĿһգգĿšϲ̫ǣ
ſڴƬ̣Լɳϣ۽ƳСá
ԷǷŭĳţǶɽٵڶԷ֮ûУһ˫¶Уƺľһ
۸¸£ϲˣôһܺߵģ
СŤͷ¸µЦһײСõԴǹ˵ϡ
Ҫ۸ΰĲ
СԴί˵
˵㡣
ŶҲ˵ˡС˻ȥ
ĿŶԷʵ޷ǰСܸǰǸֲĲϵһ
ǲ̲סʵ
˵꣬СתͷϻҿǺųƲѺʮҶû
ٴʵҽ㵱ʱ͵˼ϴǹǽѺסģ
Ȼΰ˭ӲССĽҪסңȥɡ
ȿȣ͵Ůϴ裬ҵĴҾȥˡ
͵˭ʵ
˵۸¸£Ůݿдͷ˵֤㣡
˵ɣ²ҵġ
ǰҲ֪˱װƵġգɫ۾
оͱһֻװƵˣʱϼ˴¥Цʲôôġ
۸¸£ŮˣΰҪ
Է˵꣬һӾͰѶԷ߳˱ţȻҲռˡ
֨֨
ҲǴ¥Сû˻צӡ
ޣǳȥɳűܳȥ׷Сá
𰡣Ҵˣλ
һڻġ
Уˣ§ס߽ʫʫʵ¥ʲôء
ûʲô۱ֵ飬ˣ뿪𣿡ʵ
̾ͷʹǰ뿪ˣҲһ鷳ǰ龭˵һ飬Ҫμսʱһ
˳һΣգҪҪ㡣ϵǵ
ˡҡͷ񻹲뿪˵Ȼħ˷ˣǿɾͳΪ˼ɱĹˡ
Ҳ֪ħǴħ磬ȴǲˡƲ
һԵСͻȻڵǸСã
С˵ȻϴʱˣԷͻȻסˣǸ޷ȥԡ
Ĭһᣬ˵СǱ޴ҲǹװɵҲǶԷֻʱʩչǹ
Ҳпǹߡ˵˸ź⡣
һᣬ۵ȭͷգ֣СЩΣգϾԷʮǰ񣬲һˣܵ˵ˡ
ΰĲˣݣҴ
һ˷ܴ֮ʱСôӱ˽ôǱһӸ߷ɽġ
Сһ顣
˵ɣΰš
ΪҪǣʲôĿģ
һһʵ
жȻž˵ĿⶼͣСϣһԷش⣬ǡǼ˾Իԥʹɱ֣


898 ħʯ
պܲѹֳƵĿ£ս룬˫˶Գһ
Щ˵ǰһЩħֻǣһ죬İ
һħóһɷ˵ħձڣкȫ˵ѣ
ǣ˵ħЦӣһĬĬǰһ
ħ֮˺󣬶ʱЦЦֲãԭǶһħŤת˾棡
ʤĿħħ
˵öԣҲ֪֮ħܹսʤԡħЦһһӣһ˷ɹֲѹ
ħ⻹ħЦ˵
ħó˵Ծ֪ˣħħǵģֲȾָ
ɱ
̼䣬ɱűŰϢսɱ𣬻Ϊϯ˫˶Ǳȥ
䣡䣡
ս֮󣬿ֲıըƬռ䶼ֱһƬԶСɽͷҲֱǱƽ
ħսһħԷһħսܿǽ˰ȻսԲﶼǱƸ֡
ħ죡
ħ£
䣡
ֲĹײһһĢڿճϸ߿գ˺Ƭռ֮ʱһЩʵ˱ҲһƬ˶ǱըѪ
ħ
ͻȻ䣬һصħˣһĹȥת˲ħͷϷ
ֻҲصħ֣ħȳ׹ǣħΪһŴ̵ֱ˶ԷĹ
ಣ
һӰһӵסħ̧ͷ¶ֱ
һħѣּ̧նɱ
ħЦһֱħǺӲֱ̧һѶϽڹⱩǣݺ֮ʱǰռһӣԷĹɽȥת˲䱳ռѿΪϢӹȥ
ͣ
ħ㿪һЩ˱У鱬ѿҽ֮
ߣǺˣħʵ
ħ
ħûš
ûͶˣԺҲˡȻһЦһתɨȥʮӰ֣˺ѿռ䣬ֱӳڶԷͷ
ħ졣ħ˻һħΪһƿģֱǰɽȥ
㣡
ħΪɫħͷɫƿڶ׼ȸղŸӿֲۡ
ͫһ˲࣬âΪʮɴС̧޴Ľƣֱʹ̤ź¡֮ݺݲȥ
ˣ
ħƿбԻصɳ磬ǳƽӴ˲䣬ضȻһֻôһʱ䣬һ˵Χ˶Ʒڵأڵϡ
ȵҳɢȥƬԲ׵ĵطѾһƬǽ壬֮ϣħǱ׹£ڽҪ֮ʱǿסӡ
ȡԷһѪȳɫò԰ޱȣ̧ͷĿĶǰ
ǰƯգѿһӣǻȴһ˿ڶûС
ܣ㲻ħʵħ˺ѵŭ
ûʲôܣħɱħʲôСֵġһЦסʱ¡
ɱҵģħ
ħˣССħʲô
Цֱ֮ۻŰ£ɽᴩֱħ塣
ȵضȻ֮ʱ˵ϣĿƽħ
ɡܡ
䣡
ħ쫷紵ԭѾû˶ԷӰ
ɱԷ˿ô˵ɱһħʣµľͼˡ
һʵˣ㲻ħʵɱħ
ϣŭϳʣΪħƵĿʼȵħӰˡ
һûԷĿ⻺ɨЩսˣǱĿ⿴ģ̲סĺµˡ
ϳǱذܣǾͱˡ
һһ߹ȥǽӽֱһ˰ٲ֮ʱΧѾһƬյ
¡
һ죬˫ֿϳǵ˿޼ɵǵ£֪һǰˣħסħ֮û˻֡
ħݣ֮²ô˵ģ
ǳ
ħͷߣҲǸߣħûȥ׷ʱ˷ܴЦ
ӮˣħӮˣ
ħǵˣ
ڼЦʱˢˢĿ⿴Ϊ֪ҪǶԷĻΰܵһǡ
ħ֣֮¸мڱǰħ󡣡
ħ˷ɹ˵΢΢һЦ˰
󲿶ӸħǰȥӺͣһɽ֮Уħһһ£һӳ֣ͬһʱ䣬һϢЩһߺ
ۿƬħ󣬱濴ûʲô𣬸ʯһֻǰɫģȴǺɫġ
ħ˷ܵķɹȥΧŷһȦ󣬼״Σһмʮ֮࡭
ʮЩˣĸǼģҲֻСģһʮĿ˵ɴģǴ
ħȭħ֣ҼȻ˵ħ֣Ǿ֡˵꣬ԷתȥһĳӴħΪ롣
ͷҲû˵ʲôһץǰؿǷɽ˽ָ֮УħҲһ¡
ħ֣ǻȥѣһҪ顣
ˡҡͷܾҪħʳǣħҾͲȥˣл⼸ħֿ
ԣħ̾Ҿ֪ħ־ܸߣܴƫƧĵط뵱Ҹħսʱ򣬲Ҳ𡣡
ˣ˵ôˣȥľ͹ȥˣħ˶ˡ
ħֶౣأԺʲôĻԹҡ
ţ鷳ˡ΢΢һЦڿճԶȥ
ȥķħ˸֪򵥣ԺɾҲǲ
֮󣬱ǰյͼһֱħʳǷȥ֪ħһģȵ뷨뿪
ôıһҪ֪Ȼиܵǣ
ΰˣ
۸¸¡
Сôһѧ˷У̵ĸ
С⣬ЩΣԷĻشͷٶȣʵСãʲô
ΰĲСЩ˵˵ʱһӲȵ˶ԷԴ
ôҳԲѵġ
ҲǸ߳գһ۾޹ĿǵԴСá
ΰĲȻ챻˲ȣ뵱ҿǾ¡
û˵ǲ˵Ͻ綼ǺߵĴڡ
ԵζԵΣҿǲѹһͷģҲôˡ
СԴӻȥ˵ͷ
ѵǰ˸ˣʵ


899 СԸ
Сõô֪ǰ˸˵ģϽ˶֪½粻ܻ֪ǵġ
Ʋô֪ģҲ֪ϴô£
۸ңҾͷŭˣʩչҵľУԲݴͶԷ
ʱ뿪ڵǺ˲˹󲻹ģǲСӬѡ
۸¸£ҾΰĲСһȥ
°͡
һͷײɢԷӣװ޹ӣ˦βͳǰȥ
Ȼ۸ΰĲҪҪ
ԷʱҲǸ볯ŷˣСñͣžͳ˹ȥ
λȵҰҲҪʺĵط

ǰľ̾˿ЩΡ
Ѿ˺üˣ⼸ʱ䣬֮ӰһЩħ޶٣ǻޱȡ
磬ŸɣСҲΪʲôԭԿս
ﲻһħﶼսǶΪ̶ϵսţʣµΪħʯˡ
ħʯ͸ʯһޱҪΪ˼ǧȥ򶷣÷ǳֵǮ
ǰжͻȻ䣬ſ˵һǳǰ˹ȥȥӺһ͵ɽͷ֮ϡ
˿ɽͷ֮ϣͷǿħڴսţΧƻһƬǽ壬ڸ߿չۿüͷʶɨ˳ȥ
ף
һ¾ǳǰ˹ȥǣ·ͷħȴһס
𣡺
ͷħ޺̤֫գ˹ȥۿžҪӹ׼˳նɱһԵȴ˷ܳ˹ȥ̧СӣֱǲһͷԴ֮ϡ
һ֮ħֱǱһͷħ¶֮ɫתҪܡ
۸¸£ΰҲ
Сವľǳ˹ȥһƨڶԷԴϣħʹ˦ȴô˦
ңȻҴ
ϵСдħ޾ȻˣʼԹſڵϲˡ
ףΣЩˣû뵽СþȻһͷħޣЩϡ档
۸¸£ΰĲһͷĶ
СôЦ֮ɫʧħĴɱߡ
ҡҡͷСùʮ걻ɵˣ͸һ񾭲Ƶġ
£ǵһץȥ涼ǲһĸ븡ֳ
ö
¶˷֮ɫⶫư˼ҩҲԵҩȣǧųһû
ոհѶʱСôŷ˹󻹸ˡ
¾̧ͷ׷ˣһǻһǷҲɿ
С¥վסѶң
ǷȵһХתɹȥһǷСץһɫĶ
죬ҰסҵõöˡСħ޷ɵ˷ܵĶҪˣΣֵסˣλذѡ
ɫأǷӳλ֣СǵģⶫҪ
СӲҪģⶫκһħ˶ҪֻҪ⣬ǿ죬ʶɢħ磡
Сû˵ʱɫȻһ䣬ͬʱ㶯ˣǿĹϯ
ûзϻȭͷȥ֮Ѫ˳ȥǷӾеԭħǰԲ뿪˵꣬תͷˡ
뿪СôЦħģʱ죬ʶɢħûκ⡣
ƲһںĶʵɢħǲǾ͵ɢɣ
ϻɢħ˵ɢɣɢħɢ
ϧⶫãǶ˵ûãҲûãħĹ
üղΪõöˣڿˡ
㣬ѣⶫħ˵ҪҪȻղŻǶɽټ˵ľˡ
ӹģ¿һۣ࣬ûʲôͬҡҡͷս˽ָ
óͼϸһۣҪһزܹﵽħʳǣͣ÷ĻҪҡ
̾ϿУƳǰȥСħ޸һһߴЦƺ˷ܵЩƲס
Ͳܰ㡣гѣɫƲһСá
۸¸£ΰľҪˣҪռСܣݺ磡
ռʵ
ȻΰĲʮСҶո⼸ʮСܣԺɨκ磬Ͻǰλˣû˸Ұô
۸¸¡ҿмɳ裬ǽһ硭
ֻǿϧȫ˰ѡһ
СԴҪôңȻҵļСܶˣǴ绹ţܹġ
𾪵ܾȻ˵ɳ裡
ǣΰĲ˭ȥСôǰ
һǿѹסеļܹȥ𣿡
ɶΰĲȥЩûõˣ

һڶԷԴϣСɥŵðɣҴˣΰĲͲˣ֪ôܹȻ
ô
ȻЩʧ˵а취ʱֳϣ
ʵָˣٻҵİСܣֱӵƽǹ磬ֻţʱȥܾȻ˵ˡ
Ȼǳ鴤ܾСڴţ
㲻ţСܡ볰Ц˵
Сò˵ôѵ㲻ţҵмСܣݺ޵֣ȻˣΰĲ˭㸴Ǽսɳʱǵƽ粻κ⣡
ҡҡͷʵ˵ģǵƽֻ֮ʲô
ֻȻֻصĵطصĵط
۸¸£ֻ֮ǰ׳ˣֻų֮أʱֻҪʵǿ󣬶ֻ֮ʲô
ȷֻ֮ˣȷʵ
ϻ˴˶ˣʱ֮ѷǰʧˣ˭֪㵽ˡ
ʻСȴǴЦų˹ȥգһ۾һˣǽ
վԭԥһᣬסȭͷôҪȥһԣֻһҲһ
óзɽȥͶ뾧ʯ󣬱׼ȫٸϵħʳǣ·Сʱ򣬶Է۴гǱĸ
ȻҪΰĲҺ
Էϥأ۾Сһ䣬ԼСܣɫۿɨܣȻϡ
СӣЩ͸Ҳʲô۸¸¡
СüЦֱ̧غɫתһȦУǻ۾
Ƭ֮СȻгŵֱӴӵǿҪ˯ŵСܶǵɴ۾
ˣ˰ȻôܣΰĲôῴ
СĿĶͷôأôֳˣҡ
ĬƬ֮СǸ¸Цɫۿ棬ֹĪΰĲԺҪкˣȻ˵ˣֳ֣ΰİСˡ
۸¸£ӵţ˵ӰСܸһƽ磬ֻ֮ӾȥѰֻ֮ŵʱ

۾ĳ΢΢һΪǰһƬããأϻƯŶëĴѩ
ѩǣ
һóͼһۣȻǷѩǣħʳһֻмˡ
ŤͷǺ˯СãҡҡͷһˮϣСþ
˭ϷΰĲ
ҡĿŶԷСõԴһŰԼСѣݺ˵˵ȻԼϴ󶼿ס֪˯ΰĲȥ硣
ءħ޵һί߹СڶԷͷϣǳȥ
۸¸£ƯĴѩΰˡ
ಣ
ڶԷպʱһԶϮֱǻСõŵ׹ȥ
ɫһͷɳԶӰͬʱͳ𣺡ǰˣΪѩǲ¡
ѵ֪ѩǹأ
˵棬ѾǴ⣬һҴ֪ʲôѩǹء
󵨣֪С


900 ͷ
ŵǰļ֣ЩУοͲ֪ʲôء
֪Сѩǻۣշϵһֱ棡
һͷһ׺ĳ˹Էеâƺ˵ıǵмһЦûóƾʧԭأһֱӳڶԷͷ
̤
䣡
һȥ֮󣬴ſȱˣϵɫ۱䣬Ҳŵɫ԰ס
飡
һȥ֮߿Ѫǵ˳ȥԷ׹£ҳһӡ
۸¸£۸ΰ³СûƵķԷСƨƨܹȥöԷԼԴϡ
㵽ǺˣĪΪѩǺ۸ʣ¼תͷ˻ȥҲûȥ׷¶ԷȥҲ¡
۸¸£ΰᱨģСܣҳȥ
ССܳ˽ȥ󣬵ǰ·һͻأֱ֣ǰСø˻ȥ
ͣ½Ųǰķ֣ЩȣΪûа˼ǲòġ
죡ҰˣҪҵСܳȥɱ䣡
СԭţߴϽ
ԭûжĿɨܣ𾪣󷨾޴ޱȣ޴ѩǶסԤƷΧҲмٹ
˼ܲóôķΧҲЩԼõĻҲҪҪʯ֮ϣҲҪʱ䡣
鷢ˣȻúһǳزо޴ס˵
Сôеʲô飬ֱƵ󷨽ȥ֪𣡡
ͷ淢ʲô飬˼󷨻赲۾Ӧ󣬱Ƿϸ߿գһȭͷȥ
飡
ǴҲһ̣ǳһӣԾȥСýŷɽȥǴ޲á
ΪԷһûȫƵʱŪһӣǳȥ֮ʱҲ㡣
ǰΰӵĳţüͷһȭͷ飬ͻȻһɾɷ
ɫһ䣬Ҳ˵ֱ࣬ǷǼʮ׸ߵĳǽڿʱ򣬵һ
޾Ĺ㳡ͷʬм֮ϣʱһǧ׳ͷŰţͷԶϰΧɱԷЩ˲Ƕ֣ÿͷ³Һ
ԥǼٷ˹ȥžͷɢɷëէ
ɽټ֣ľ˵Сȴ۸¸´ЦȻͷߣǺðһǿСˣ
ʶͷߣŤͷʵ
СôЦͷ߿ǶģϽ綼Զͷ̫СģֻǶɽٵʵСǿһЩˡ˵껰СñǷ˹ȥֱನɳȥ
ſǰЩս˿֮һ¶֮ɫǰǼ˸Ǿһ
ôģЩ˾
Ȼ߽ģסҵĶɲࡣһЦ
ಣһ˼ٷϲô˵ܹƵǰ˼ˣ뿪
üΪʲôҪ뿪Ƶ󷨣ͷ߲Ҳͳȥ𡣡
ƵƵȻɱ㣡һ׺ĴŭȵһЩҲɫƵΧ

Ӵͷ߳˹ÿһԴа򳡴СˣԴͬʱײˡ
׺ޱȵͷߣڳĶǱɫһЩ׼սһЩתܡ
ͷߵԴͬʱ˻ƿһӣʮ׳ľڿշɳЩܵ˺ҧȥתۼ䣬Щߵ˵ֵסǱݸ˺ࡣ
ԽԽľ֣ͷߵǱ׺ƸǾޱȣѹľ
۸¸£СߵʵˣҺЦСôЦ˶оֻһһһ߳ȥСñ߷ɳȥͷһھǸ˽ȥ
Сã
󾪣ΪʱСѾԷ̽ȥˡ
ߣϻĶǰСôȥһڷЦ
ɫ¶ɱСôߵˣҵ涯֣Ǿ
ʲôҪΪԼ˼󷨴ʦжƨǣ
ڷӽ˵
ɱȻһһƽԷ˵ôСǸң㲻ͬ˽ԶֺԷǾһһ
ЦССħѣּ̧ɱ㼸ٴΣ
ڷЦһһѾѪƣǺ֮ҲǴ
λҪڧô뿪ͷ߿ɲǳصģ
һħͷԲôԷģѹûаͷ߷Уֱ뿪ˡ
ô붯̧־ɱ㼸ٴΣ
ڷӿЦо޴ɨȥΧһƬնϡ
ҾվҿôɱҼٴΡ
ˣλһ°ѣͷѱɹˣҲħ۷ʵˣڻӳȥѡ
֮һ۵Ļߵǰڳ֮΢΢ɫΪͷħ֡
𺳵ǶԷ˵Ļͷѱ֮Ȼħ񼶱ҲǶɽ۷塣
¡¡
Ǵ׳βͺɨȥ֮һƬݱΪƽأǱŰϢѩǣЩ˼æܿղվλñһβͻһ
ɫأͷѾǶɽ۷ˣⳡսǲ˵ˣжɽٸҲǶ֡
㣬ȥƵ󷨴ǳȥһЩ˾е
ҾƵ󷨣ͷܳȥô죿
˭ȥʲôܻ˵ˣ
̰֮Ƕɽһһɫ֣̽Ϊһǧɳ˺ѿռȥͷһԴ˿ڡ
һöԷֱӷˣԴ֮ͬʱȻͱȻȡ˿ʼܣܿѩǾͱ˻֮ǡ
Щʬ屻ȼ̱ǵʬζϰ˱ȵ˽䴦ͷ֮ݲҪΨһһɽٸֵֵ˵ˡ
СŸʲôϽǰƵǺڷӷŭĺǳ嵽ǰо޴ɨ

ðס˶ԷǹȻôȥôľͽˡ˵꣬һȭͷڶԷؿϣǺڷӵɳԶ
ڶԷҪٴγʱͷѾǰΧסԷͬʱҲǵӿ
˵ҸƲ
ڶԷ֮УѾʼˣ̼Ǳû
ЦһЦԷСøɵɱԷӦõġ


901 ո
ɵĶʬ壬ǶѾǣԭѩǻǺܷģΪͷߵԭ򣬱˸ء
ǳУ˱棬Щ˶Ƶ뿪Ϊ˿ǲûô
С·ƿһСӣϰ˳ȥǾͱƵˣһƣͷ߽ûκ赲֮ʱӳȥˣǽһǳأǸǳؾͻ
ɽ۷ͷߣɲʲô˶ֿܹסģɢħҲɢɼĸ֣ȻƷԷǲܵġ
һЩҪ֣նɱ˺Щ˲ֻ֪ħʵˣʵȴǱħ
ڳȻмħǸоҲжʤ㣬𣬻ʵʵ
ΪԷ뿪϶нİ취ɵӣǿŲ
Ψһһħû˵ҲҹȥʣǸͷ߽һ
Ŀɨµˣʵ˭ܸҽһô£ô׺ͷôڳ档
£Χû˻ش𣬶ʱԶͷ߹ŵɢӣֿûС
ܣּնɱѪȾ˰գͷ߻ζž޴βͣſֲƿ֮˦˹
ʱħͷͻȻǰ˫ۻӶһƬħΪĴ󺣴Ӻһ
ƣоǶɽٸֵʵּ̧գɽҲˡ
߱ħ赲סĹҲʱûãǻ۶ɽͷת
ǰȭ
㲻ħ֮˰ѡǻͻȻʵ
ԣд󾪣öԷ֪֮ħ֮ˣһᱻԷɱġ
ͷð亹ʶһǰҾħ֮ˣֻϢЩ
㲻ƭˣʩչֶġ
˵꣬ɫȻһ䣬תҪܣԶɽٸ֣ûС

Ƕɽͷһץ岻ܿƵľ͵˻ȥɽ㲻£ΪҲħ֮ˡ
ʲôɫĿĶŶԷ޷ţǰħ˾Ȼħ֮ˡ
ǧǰͷħǴﵽڵĳ̶ȡ
̾ǧˣһֱҪȥþκΰ취á
˫۵ɴõܣҲĿɿڴǰ˾Ȼˡ
ǰѵħľ޷뿪ˣ뵽һ㣬ڵԷ˵ǲ˵ҵħ죬Ҳ޷뿪
ҡҡͷ뿪ǿԣǽǧѣҪħʳħʵϿɣҵʵС
ɽٻУ𾪵
һħ޹ʧµһħɱ̫أ֮˶ɱܻҲ
ȭͷʶ߬ڸʱͷȴǳˣħſɹ
Сģͷжɽ۷ʵκβ˶Էصһ˫ۻ裬ħΪһ޴ɽͷ¡¡£ͷǱҽǧ֮УǷŭƿ嵽˸߿ա
ͷԴͬʱſɫſϯһЩ߶ܲ׷ײ׹ڵء
ܵǽֻǣǶɽǰս֮أྡ
ͬģͷ̫ɽ۷Ҳǰ׽еģǿޱȣ¾޴һɽȥҲ³ѪѣһƶûС
ৣ
һħʣһͷ߾޴βֱǴ֮УͻħԶɽ߱֡
ҪѶԷСģȴǿǶɽΪһħһӰճ֣ǼɵһץסͷߣСһס
ŭͷ߾޴˫űŰѪ֮һΧЩһһͷСһصͷ֣߳һߡ
ϵӰʱɢͷҲѿӿֲĹƽ˷ԲףŵЩ߸ǲڹȥ
һֻܸɵۣƵĹͲ岻֣߽սԺ󣬶ɽǵֿסˣϿʼѪ
һ̣Էûеֵסһβͳ˳ȥɫ󾪣æǳȥסԷóҩŽԷС
뿪ֵסˡɽ߼ٴϢݲ԰ֽһ
ҧţץŶԷҪ뿪ͷȴѾǸ£׳һ𣬾ӸѪ˫Ƕˡ
ˡпһ֪ԼӲԷĹˡ
ۿ߹ӽóɽСײȥͷߵ֮ʱתŸ߿յ󷨳ȥ
ֻҪ󷨣һжȫˡ
Сģ
Ƕɽ߱һһƿ˫۳ſħǾߵβײ棬ֻƬħǱɢٴһѪ׹档
ǰɫ䣬ҪȥǾѾſѪҧ˹
Ŀ־ͷ͵һԽԽĴڣ׼ٻʱһЦ֮

ΰĲˣҽҪٴƬأ
Ц£Сವľʹͷ֮з˳˿̶Էһͷ˾Ө֮ɫƯڿУһʼɢ
Сûϲ
ΰô仹ôһСߣ
ϽңҴ
Сתͷߣð亹ҪץŶԷ뿪ǽޱȵ鷢ˡ
֮ͷ߾Ȼ˸߰ͷ­ϹâǣʼָСתۼͱһ׶೤ͨߣζСøǰ
۸¸£ΰĲһСܣҴ
СƸͷߵԴԷĵͷƾš
ĶҪ°ˣղͷ׺öɽٸֶ˵ͷߣ˿̾ǺһԹԵСý£һпôĲ˼飬͸һ
۸¸£ΰĲѡ񡣡Сõ˷ܴСһ߿ǿЦԶЩˣûһ˸Ц
һ֮Ƕɽ߷˹ɫЩ԰ףɫ˸ĿСá
ɽ۷ͷ߱ոˣôĲ˼飬ʵǰԷıոˡ
۸¸£ҿΰĲǲôȣǳңҲ
ǳ鴤תЩˣ˵ıһƬûлع

ƽ֮Щ˱ǼҴ뿪ˣΪͷͻȻڲܿƣʱľˡ
̲סһСһͷߣԷ濴ֻͨһԴ˭²һͷɽ۷ħޣ
ḧź룬ĿɨСãԷҲ𾪲ѡ
ͷ㲻Ҫݸ磬ֻǸ˵СõЦʱٴγ֣ûиӵڶԷԴϡ
ͷſֱСһȥ˵仰ͷ߾ȻŵòҶˣԴͶһߡ
Ȼ۸ΰĲ
ԱߵĶɽߴסˣŵĿ룬ղոǿֲͷߵСãȻԷ棬׺ͷΪһ仰ͲҶˣֱǺš
Ƭ̺ƺʲôʱĪǴ˵е룿
ͷֱӳϣҲ¶ԷȥͷڣѾǲ¶Էʲô˼ˡ
˻
һ֮ɫЩɷ֣СոͷߣöԷܺá
Ǵ˿֪̿ãֱˡ
ͨܵõһͷ޾㲻ˣСǶԷߵģھȻһͷ룬оԼõġ
ǰԼɽܸһĻôڣֻͬ۽ˣͲڵ
ҡҡͷͷѩǣĳбӣΪͷߣʱʱһ󷨴ʦ󷨣ͷӳȥ
ֻΪһЩյǰЩˣҲ֮ӳˣǲС׼ģû뵽ԼʵЩ˺ֳ֮˽ȥҲˡ
ǰ׼ȥĿ⿴Է
߳Ƭ̣˵ϷԸ뿪ħȥ
һиħ֮ˣпܻȥİ취
ģǶɽ߼
ͷʱȥˣ߹ҿڻȥҪȥħʳҶԷ
ǺãϷһܻܲȥ
˻пϲ˶ɽٸڣڼͷߣǰ·;ǵɽ𺣣ˡ
ߣĿħʳǣ


902 
ħʳǣħǳ֮һΪģΪħͳħС
һħʧ֮󣬱µħݴħһְħʵԷĻĲ࣬ħʳǣԷȴ˵һġ
˹֮ʱ˳Ⱥħʳǣһ·˿Եòۡ
Ǹɽߣֽ棬Ǹһˣжɽٸڣǵʮġ
ɽٶĴڣȻǰɢɲ
ֵͷӿһȥĽֵͷħ˻һ㣬ûʲô̫仯
ʦʦʲôıȽϡ٣мҲߣΨһһ߼ħ֮ˡ
һʮ·֮ʱ֮ͻأŤͷȥһɵٳΧͨ˼æܣЩ߿Ҳһ㿪
Ųµ뷨ҲȻĿ뿪һ·ֱײģûһ˸
ħʵĴӳħʳû˸˵
ͷڲ֪ԭħʵĶӣ»ûиǶԷ
ĿɨܣˣҲ֪ħ
ħʳǺܴҪһ˿ǲףûʲô¡
ǷͷȥңǸһЩ
ҪȥҸϢŵĵطʱ䲻⼸ʱ϶ܹҵġ
ҲáͷǰȥһĿջһλ¡
ｨװζܺ϶Ƕİ䣬ȻҪħҲ٣˼ʮ򣬲ں⼸ٸ
Сøͷ߳ʱ۸¸´ЦĺһԷ
۸¸£ΰħʳǣͻȻ䣬СЦһ룬Ŀɻ
ħʳǣôˡʵ
СۿɫĿ͸ſңԶһҫۣħסĵط
˰Ȼ
˻һĿɻ󿴹ȥϸۿ֮²ûзʲô֮ͬʵС㿴ʲôˣ
Ȼһ˲õʵˣĿǰǶ֡
ǶǶ֣ѵɢɣ
Сڵϣ¶˼֮ɫͷſڵϣת֪ʲô
Ƭ֮СûûзӦҪ˵ȴ˴
ǳ鶯ŷСƺ˯ˣۿ̻𶼲ˡ
ҿ
̲סһڶԷϣС۵װǽϡ
شȴǸ˯ˣ
ߺȻ۸ΰĲҪ
˵һʱľǱ߿ˣ߽ȥǴӰˣ˵ȶȥ
һ㶣ЦҡҡͷƶŲ豭
Сû𣡡ŭ
СߣȥҧСֱһӣͷſһҧ˶Է֮ϣʹгæγͷɿͣһβ;ǰ˳˳ȥ
Ķ鷳ҡͷε
㣬ǵţǴӲŹǵģ˶ݺݵвһ䣬ˡ
һҪ鷳ˡٴ̾Ϣ
С߹ԣղӦһڰˡСװģĬĬԷԴͷߺܹɶԷ֪ҪǻɱˣһڱԷˡ
ʱ䲻ãղǻֻˣͷһ۵ӣҲǶԷ˵Ĵӡ
ĿɨһۼˣͣϣǹһĨ⣬Ǽİѣ֪˭
֪Ǵ𡣡Ц
һ䣬Ȼ֪Ϊδҵˣɣ
ɵư㣬ûΰĲȻңС߸ҧ
Сñָͷ߳˹ȥǴ߼λæһԣЩ˶ͷ˵ǰ衣
ȻûлָǰǧɵǶɽ۷ɲʲô˶ܹƵģһβͳȥ֮ǼͬʱѪ˳ȥ
ɫޱȣ˵ȻǾûʲô˵ˣãע㡣˵꣬ת뿪
װʲôֵľ͹ΰĲ㣬Сҧǣ
С˷ܵͷǰǵԴ˲䡣
ƲƲ죬ϵͽˣǴӿ϶ֵģʱǰȫͿ㱣ˡ
СԼǼ߹ǵİɣһС߱ǵģëѣɾһȥˡ
ϣ˵ҡͷЦ
ϣϽͷɫɫˣ̾ǰȥ
ܵնǣȴǾ޴ޱȣӵ濴ƶеôСˣҲ֪ĸ֮С
һЩϵҩĵ꿴˼ۣûʲôöȻЩħ˵ãоһ㣬ۡ
ʮӺ󣬱ߵһϢ˸ʱһ˹Χסˣγ
ΧҲǱˣγһƬ˿յأͬʱЦ֮
ǰ첻ͦŵҿôţ
Ӵһ˴Ⱥ˳Ŀ¶׺ݣƺѾˡ
۸¸£СӹȻˣҲŷɵʱ򣡡
С˷ܽгͬʱֱۻӶѾǿٳȺ֮С
һᣬҽ֮ǴĿ˵ԭ׼Ҳɣ
˵꣬һͷǰһ΢濴ͨ
ɫһӻһд˵ʵ綼Ƕĸˡ
ɱǣͷڳǽϣŭҵ³
˵ͬʱ̧ͷϲ˿顣
СߣҰװƵļһҧСָ߳˹ȥޱĳ֣һȥȻ߸ˣҲߵ¶˾
С߸ҳȥˣСôţһͻȻͷ֣һѳѶԷɢ˵ϡ
ɶ񣬾Ȼ۸ΰĲСѸƴһɫ˫һһɨȺ֮С
ſ³һڶɫ䣬ץŴ뿪Χȫо綾ǱС
ĶɫأѴӵ󣬳뿪Щ˲öԸ
úãͽˡӺҲû˸ղ緢֮ɫ˼֮󣬱תҪܡ
ߡ
һ໬ǵ˶ԷǰһҪʲôҸ㣬ǴӣħʳǶǹҸ׹ܣҶң߲
ǺǡȻһЦ㸸׽ѵһ㡣˵꣬һץ˹ȥŵɫ԰ףʵĶ֡
飡飡
ʱǴҲ߸ˣϾ̫࣬Ҫûɱ䣬Էһжֵס
ӿߣ
߼æȥͬʱȷԼһƾܹѶԷ
ץסӵǰɫһ䣬æ֣һʹǴӡ
ðѴӷˣȻǽ߲
ߺǳ
СߣҧСôгһαȥһ׺Ϣһڶת˲ʡ
ߵֵסѪɳȥ鴤£³ĭû˶
˻˻˴ӸǰŵöԷˣӲϵĺ²š
ңҪʲôǣҪɱҰ
ַӣҲǿԵġҡҡͷһɹȥſҧ¡
ʱǴϱһŹâγһֵסߵͣӴӵһȦ󣬶ʱЦˡ
Щ˵ɱңǣ
ڴӷЦ֮ʱȴ͵֮ϱ鶸Ȼ̡


903 Сõİ취
꣡
ֳܼѷ죬һڸҧͬʱҲ̽˰ӡ
ڴӳױ̵ֻǣһ׺ϢȻʣ͵תͷȥǿֲ֮Уһļµš
ɱҶӣ
ŭ쳹ħʳǣһӴӰ֣ǧɵĴֳ
ɫȻ䣬ͬʱϸ߿գۻӶħΪ󱬳ȥǾ޴ưס֮ضǰ
ߣ
汬ȳųȥҲץСñ˶ȥ߽
¡
ǷƵħǧٶȲ˲ǳڼ
ëۿļ³֣еٶȶˡ
ɲ֮䣬޴βͳȥ죬ƵӰҲǻָæ뿪˵ء
¡¡
챬ըӴ߱ɳȥͬģǾ޴Ҳǻɢͬʱɱ֮𣺡ǵţɱҶӣһʬΣ
һ˵ʵ죬һǸʲôħʣղ߶һ֮±ɳȥ
۸¸£Ӻˣɱ˶ӣħԳأɾǡ
СãȻֻһ߷˶ԷСø¸ЦҵȻˣڼһ˷ܵĶ֣ˣûһҿݵġ
ڼ˶صһɽͷϺ³ħʲ֪ʲôԭû׷ȻǼĵùˡ
ħʲôʵСãȻѾµһ㣬ǲϡ
šʵ֣ɢħɢɵʵѣղֻһʱûķǱһжֵס͹ҵˣ۸¸£
ĳȥҪԷ˵ɢҲֲ̫ˣֻһʱķʹ޻֮ǷǱĻ˵ɱǵʵˡ
̾ħʵʵԷͻ֮٣һ취ȻȶԷأһ׷ɱǵĺǡ
˼֮УʱԶƿ֮Ȼ̧ͷȥһϤӰ֡
ħ죡еҲǵͷ˵档
֣ҵˣǲסħһӵϺ˷ܸ
ǰħʳ㣬û뵽ȴǸʲôħʡ
ħħɢɵʵղųֵĳҲˣҲȷǲǾ͹û뵽
ףλǰǡħתͷ棬ɫء
ҲǲĪһħʵĶħ죿
֪ҡħ쾪ȵ
Ϸжţͷϵӡһħʼеġ
ħ죬λǰǰˣǧҪһȥķ
ħͷﲻ˵ĵص㣬ȥȫط
ڿշ𣬼ٳǰȥԼʱһȽСĳǳ֮С
һӷ˹ħ˵䣬ǴżһСԺ֮С
ǳҸǰһ£ΪµħʣԾʹһЩ
˵꣬ħĿɨСøߣЩ죬ĸӦ֮У߸һΣյĸо
۸¸£뵽ǸħʶԾΰһ˷ܣҺΪСܣ
˻Ѫ鶼ˣ˵ħΪСܵģҲֻɵСˡ

ڶ죬˷ϢħΪӱɱŭǧѰ֣ҲǱˡ
Уɫħ˹ɲһʲôϢڳжɽٸ֣ɢɼģûκεİ취
ĿɨܣڵλҲҪôħҲֻɹһЩˣǷӡ
ֻзҲһùһ߻˵
̾Է˵öԣֻһҲһù˼Ƭ̣ǰȴһа취ˣǵǶ֣󷨵ĻͲһˡ
󷨣Ŀ⿴ֱӣҿԲһ󷨣Ϊۣʱͷ˼Ҷɽ٣ȲɢɣǶԸһӦûκġ
˻Ҳͷٴ֮⣬ʼ󷨡
óʮħʯڳǰλò󷨣˴Լʮʱʱ䣬ȵɺ󣬲ɿ
֮Ƕ˳ſھۼᷳѹѹĴÿжǱһɽѹסһ
ɱҶֹȻһѪɺӣ
һ׵쳹һӴɫӰճ֣ǿֲѹǴ
׼ã
ȳ֮УЩҲŽȥͷǧɴС󷨵ǰ
ӳ֮ͷߵҲ౶ȻǶɽ۷壬ǹȴ˲ѡ
ԭͷߣֲ޿֣ǣǱ
ǵɫӴӰŲɵ˵һյ£ͷ˻г޴ӭȥǴ׳βͺɨȥ
䣡
ײ߾޴һӰҲɢӳ˼˵ѾԽͨĶɽ۷塣
ǺɫӰŭ˻Ϊɫ籬ͷԴͬʱͬʱٻЩɱһƬնǱѪȾ졣
ˣ
زͷߵ׹£βͰڶӰϣһҽ֮Ӻд
һɱǵģɱʣúӰû޴ȭͷͷֱӭȥԴͬʱ棬Ȼȼ֮£Ǻɫȭͷճޡ
֮Уһֱȥôʱ䶼ûнħʣЩ֧ŲסˣͬǼʮħʯҲǿҪˡ
Ȼը죬Ƶճһ⣬ͬʱħʲϷ֮ͷһ
һڻģ
Ųĵķŭ֮ħʵӰըɺʧͷ߻Ѫۣ׺ЩˣԴͬʱײȥ
һᣬЩħʴ˶Ǳɱ⣬ȵһж󣬷ԲʮܶƽɵĶʬ塣
ҲƵ˳֣ڴǰҰ׵ľ
ȻǵǴӮħʣҪ֪ȫħʻһ´Բˡ
ȥ֮󣬱ȥˣħڿУôһս
ħһԾħʱԹˣɢɸû˿֮
ͷȭͷգȻ֪ԷҪȴûʲô취ߣһǳص˶ܵɱ
˳ĬƬ̣С۸¸Ц߽ûһֱӳŵһ豭Ȳ裬ˮ˳Źϡ
СãǾа취𡣡
뵽ϴСñʵԲֹɽô򵥣˵ɢɵʵԷֻʲôΣն˵ˡ
۸¸£ΰĲС黹ҪԳֻҪҵСֱܳˡ
ɢɵСܣûĵ
۸¸£аСܣɢɶͼģȻûˣôһеġ
ģɫһϲʱħҲǼŶԷ
۸¸£ΰĲȻСˣҾȥһѡ
ߣҴȥҸӦ֮£ҵСӦҲԶ


904 սħ
ħɽħҲǺպģΪħǿħ޺ܶ࣬ൽߣ˶繷Ƕɽټģǧͷ֮Ҳһͷ֡
ȻȻǿħ޺ܶ࣬Ǵ뿪ȻĻǶħ˵һˡ
ռȵ֮ͣѾħɽΧħɽȻľ٣ÿ췢Ҳ٣һƬĵط
ħɽˣħΣյط֮һΪħǿ̶ȳ󡣡ħ컺˵
ʶɨȥȻǷǿħޣͬʱҲк֮ܶ⻹ֻһѡ
ջʶ̲סʵȷȥСܾжԶ
СûƵĳǰһξ룬ƵмʮװѣҲ˵Ҫ棬пܻǿħޣֻһ·ɱȥˡ
۸¸£Ҳϲˣ
̾СģҪûа취ҲŴֵطġ
ֻҪһβɽ֮ϣӦöܴ뿪浭˵
ͷһпλɽ٣ֻҪħΧס뿪ûκġ
߰ɣȥ֮Сĵ㡣ǰйȥ˷ֱߣС·²ؼӣϣϡ
ոս벻ãͷ弶ħ޳˳û˿ԥͬʱֻɱĶҲ˺ܶħ޵ע⣬˸Ҫ뿪֮ʱѾǱŰΧסˡ
Ҳûпֱʩչһž߹ȥʮͷĽ£󼸰£Բ״ضȥ
뿪ԽɱԽ࣡
ħһæָԭ״ٳһ·󣬱ǳǰٷȥ
ܶľͶ㿪ܶľֱӿɱԼʱ󣬲ǰ˼ףɱħ޲ˣӺ嵽˶С
¡
ǰǱը֮һͷ۷ħ޳˹һȭͷȥħҲæּк󣬲նɱ˶Է
һŵҩָŤͷɱ棬̾һֱΧסˣȻطħʶԸ
ޱɱǰѹѹһƬħޣ۷ٻӶħΪħʣǽӴħȫ
ߡͷǰȥ˱ɱɣС̵ĸں󷽣ŶϺ
ʮӺ󣬼һƬĴǰҪΧħ޶ĻΪ뿪ħɽ
Сã˵Сܵѵûеƭǰѡ
תͷʶԷС¶˼֮ɫ۸¸һЦżڸӦأϾʱ̫ˣҸʬҲס˵꣬Է˿У״ԷĶС
𣡺
Χٴŭ֮ϰͷѹѹħ޳˹һΣЩħ֮ʵĶд˼ˡ
ϰͷǿĴħޣɵıɫҪڣתܵĳ嶯ˡ
һħסһԵֵ˶೤ʱ䣬Щǿħ޷ƵĹƬؿʼۿžҪˡ
ҵˣ
ʱСôЦŵȥһϣɫ涢ŵ档
۸¸£ΰĲˣ׼ӭ𡣡
СͷЦһͷħ޳ֱײԴųȥˡ
۸ΰĲң
شĻһħĻ棬СԴͷ˻ȥ۴Ŷܻ档
СøϽ£ǶҪˣϣǻˣС·Ӷˣƴһȴڵ档
ΰĲˣأ
Сõڵأŭҫ۵ĹâǶ˫͵Ľ档
أѣΪҿѣΰĲڴˣЩȥ
¡
£ǵ濪ʼȥһԵĺ֮ʼ֣ĺȻ䣬Щǿħ޶¶֮ɫ
һǱѪȾˣϵ·ҲëƤɫѪ
ؼ³һӴޱȵĹǼܴ˳¿һۣһǼôһǵ֣߳ųĺ
ѲѾĺЩ
Χħ޶¶ֻ֮ɫڹǳˮӴӴĺǼܳڿУǿ˺ЩߵħޱȥѣѪŹǼ
䣬ǹǼܿʼѪ⣬ľ޴ͷ­֣˫ۣ¶Ѫ첻˿˫
𣡡
쳹Ǻ׻ָϣž޴򣬾ǳɭ䣬ɭֲֶ˸ϯȥȻʧɫ
̲סȥһĭʵЩƺѾֹɽôˡ
۸¸£ΰСܻˣ档
С̷ɹȥǾ޴ʸ£סȥų˸߿գͷ߸ŷɹȥ
ƲƲ죬ºˣСÿװܷˣôĺﶼװƵĴڡ
˿̣ħɽٴǻָƽûһͷħٸҹƽ뿪ħɽ
Ťͷһۺ󷽣ͳ֮𣬵ûһͷħ׷ǼɵǺʵ
۸¸£ΰĲֻˡСôЦ֮Ǻգ۾ǰ
Ǻ˫Ѫɱ⣬˿ĸ飬СþȻԷҲֻǱһֻ֪ɱŰϢ
úôһۺȫƬ˸ŽĹ󣬿ӲޱȣԷʵȴǸܲ
̲סʵʲôʵôܲ
ȻһΰСܵʵҺأ
Žʱһ֮СǱ͡
в磬ҳԲѣҪ㣡֮ʱѾǳͷٴ˶Էϸѹ⣬ǺŭһŷһУŵǺн򣬲ڷ˿
ҲˣΰĲϴˡСð
۸۸ң۸ҾǲҳѣҳѣҪ۸㣡
ֻڶԷϣСϺþǱ飬ŪöԷû˿Ƣ
ˣǸϽȥѣʱҲˣһħǰȥͲˡҡҡͷ±ǳǰȥ
СüŰҪ֪һ㣡
ðɣҴˣҲװˣôװҲȲС˵ºͺųϸ߿ա
֮󣬼˳ĻħûдҲоհѡ
ڿǺ֮ʱ˶һѾˣͻȻһͷĳǰ𾪵˵
Ȼ˺ΪԷһǲһЩ󷨣ħڹҲˡ

УɳϺȿȣôȣ⿧ȶûǰζˣȷе˵ûǰֵζˡ
ʫʫ߳˳һߣڻУŶԷ㷢Ұ鶼æˣʹҸɾѱȥһƬأܶС
ţһ˶ҪĸʱһҸšʫʫҸ΢Ц
أ
ǵȻǶƴˣôҲܸ㳶Ȱ
ǺһЦڶǲǿˡ
ʫʫһ죬һ߽˷䡣
ܿ죬֮

󣬱ǵ֪ħҪ˹ˣǸħ켸ſڡ
ǰԶѹѹһƬϸȥĻῴЩˣȫͳһɫΣɱ죬ضǱӰ쵽ѹֵĿ¡
վǰλãЩˣһǵһ
ħΪ˶ԸǣȻ˼ˣǿˡ
ɱҶ֣ձضʬΣǵٴһӰ޴˫ǡ
Ƿ
򵥣б߰˳ɵʵһԵ滺˵
ȻͷһδɢԷ֪ɳôһֻб߰˳ʵǿ
ħʣֻΪѡ
û˿ɱҶЩϱɣ
ħʣ㻹ǵҸǸλÿɺħǰ߳ĿŶԷͷϷĸ˸¡
ţħ죬ȻûЩ⣡
黹أħʵĿЩϸ񰡣ô˲㣡
ħЦУ¶֮ɫ뵱׵ħʵģһͳħ磬û˸ҲֵֻԷǺܶ˶
ħ죬㸸׶ʧˣȻţǽ춼һɱ˰ѣû˸ҵϣ
ɱ
ǰһȳȻˣħҲͷˣȻˣǾʲô˵ˡ

ɱ
ɱ³ͷ˹ȥаɨһƬˣǶԼ˵Щ˸Ͳʲô

һֱɱͬʱһԪĳȺ֮бը죬һƬ˲ҽ
漸ҲǲɱЩħʴˣͷֱӳЩ߼Ⱥ֮У׳βɨȥնǱӴĿռѷ֣һЩҲǸ˽ȥ
ϣħӰ޴ץһƬҲǿѾⳬɽٵʵˣɽ֮¶Ǳֱɱġ
ɱЩˣǸħһħʣǿ󹥻ʹǶħ˵͸һ
ͷڸ߿գԴͬʱ涾أħȴǴһӣͷ߸֮Զʱǲҽг³Ѫ
һ£ͷ߾ˣ˾ޱȣû뵽ɢɸɽ۷еĲȻô
գǶɣûܹǣ
ħʱŭһħʣǽӴȫѶ˲òˡ
СãˣȻһ
۸¸£ֵΰĲˣЩƿ
СǺϸ߿գ޴צĳȥǰħʸɳȥ
ܣôܻк
ΰĲǰһжпܵģħʣҵĿ²ѣ
۸¸£
С÷ЦźȥǷޱȵצ˺ѿռץȥħٴλĹںצ֮£ֱӾǱɢˡ
ܣȻȥѾָģ
ħٴβСֻŴЦָԷĻССǺš
飡飡
ħʱӱˣԷֻܷŭźûκЧʵǣԷıࡣ
Ǹҵţ´һԹǱɣ
һĵķŭ֮УħʵһצӸ
ԷѾǰˣˮĿʼȥӺսϱɪɪ浽ʬ壬Ѫ۳һ֮С
ŵһƬǽľζӣ֪һеΪʲôɱŰҪ֪ɶһʻ


905 Ů
û̫ڱţĴûһ˿ħ磬ҪһƬĵطֱ̫ˡ
ڹޱߵĻ֮أԶͷһӻʻΧмλһװκЩһֳԴĿɨܡ
ˢˢ
ʸͻȻ̽ǰĵ֮УЩܾһ˻Щɫ䣬ȫǳ
·ҿҪ·Ů·ƣ
һСһӶΧ˳ϰٺ˰ΧסЩ
ͷĻǰ˵֪֪˭Ȼǣ
ЩͬʱЦһͷЦ˵ľǣ·͸Ұ£Ȼ
ͷɫһ䣬ֱ˹ȥЩҲǳ˹ȥ
ɱ
ϰٺȥƺˣЩսһ
С㣡
ȼΧЩֱǺԥɱ
ֻ٣ǺüֻǼӱǵֵסȵʱǴͷ֪ûа취ˣҧ֮У汬һ߰СŮ˳̤ճǰȥ
ߣס
һЦͬʱƿ֮𣬼ʮȥǻɫ󾪣æͣ½Ų
СŮץŻɫŲ԰֮ɫһ˫ֵĿŶԷ
Ц
Сġ
ŭһһҪתܣǱҲѾΧסˡ
飡飡
󱳱УѪ׹䵽棬߰ŮɫҰףҲûпޣ¶ǿ֮ɫ
С㣬Բˣû㡭ȿȡпȳѪѪɫ¶
Ц߹˲ɣǾֻˣ
ı۾ʱ˵ûʲô취
ڻΪԼʱһƳͻȻһ̣͵۾˼鿴Ͽա
Ůӣһ֮ϣи٣ɴɫȹŮһ
һ˿Сһ㣬Ҳù龫֣һ˫Ŀǡ
λǺˣЩɫɲĿŶԷ
㣬ǶҪҪɱˣǹ龫ֵŮգһ۾
ŮĮ֮ɫŵЩ𣺡ɱ
֮ʱЩҲһ¶ŭ⣬ŭװŪģǻȱѹկˣ
˵꣬˱ǳ˱ȥʱǸ龫ŮóһֹҪ顣£зȻ۹â
ڳȫʶ۾ȵ۾ٴʱ򣬷ЩʧˣŮҲǰѷٲ嵽ͷϡ
һļžŮǸ߰Ůǰ̧ͷЦǽ㣬Сúÿɰ
֮ϣḧȺϱ鲻䣬𣺡㲻Ӹ·ǾϢѡ
ллǽ㡣
Ů¶ϲɫóҩǻСŮʵʲôְҽС
ңҽС
ãԺС㱣㣬Щͳͳ
࣬лλǻ𺳣ȭ֪ƯŮһǴͷ֮ˣ˵ѾǴﵽĵز
ȵһжʰúСǸǸСŮһ֮ҲװκܺǱ۾Į
Сգһ۾ֹҲ֪ôˣöûˡ
ԣ۽ëգ۾¶һĨ֮ɫ
ǽ㲻ҪģһҵģСôˣӻôѲһ߸𡣡
СĿ⿴ԷĶӣЦ۾
ʶԼӣ뵽˼ǰʱⷢԼбˣҪԷһϲû뵽ȴ⵽ǻ˵ĹС뿪һ·
ֱڣҲûжԷϢĶӻûб仯ҪȷԼˣΪǼٵġ
߸ѣǽ㶼ҪʮˣӻҲ֪ô£ʱԵĸ߼ҩҲˡ
СЩ
΢΢һЦḧԼӣĽᾧôҪѺӰʣ
֮ͣ£߳󣬷һĴԺ֮Уӿٴ˳
û°ѡ
ĸףû£λ㡣˽ԷУȻָָǶˡ
ˣĸĸæмԴ˿
СһЦһڲ󣬵þöûкȹˣе㻳ϵĿָ̲ˡ
лλǰȣȻ»⡣ٴαȭ
ʱű߿һŰӴ߽˵˵δϱܵĹˣ
Է֮󣬱ǿǶˣɵĹԲеŮǾ͵ϱˣ
Է˵꣬ĻǳȥץסСһҲǵ˻ȥ
󵨣Ƕ˾ȻҶҵ˶֣ǲǣӶݺ˵
ϽҪǵ顣С¶ŭ
ƯҺϲһԵɫʱӶ𣬵ͳԼһԣ㲻ҪʶôּңԼң
ߺԭͷϱأ򡣡
ԼһҹȥҪҵĹͣ
ޣͣҿǶ˵Ů˲Ǹ𣬹
졣һֱû˵˵
ž
Сһƾǳ˶Էϣ־òһڶԷϣɳԶ
ޣͻȾָǶˣҪ粻ڣװĻᶼûУ
С˵
ˣȻҴңһҸɱǣԣŮһٱ飬ȻҵŮһǧ飡
Ƕ˳ȥУǽȥ¥
񶾵áм˶Ǳɫ˵ɱ
𡭡
һˣСѾȥһжԷҪԼһ˫һɣѪ³˵ϡ
ߣļһСƲƲ죬˻ȥ
ɫ԰ף֪ɱԼһԣԷϵһô˵ģּǴͷˡ
˭ɱҶӣһŭϢԺһǿݶǸŲ
Сȥܷˡ
ϡС˷һЦǳ˳ȥһᣬֱը֮𣬴ԼӺ󣬷С˽
ǽ㣬Ѿ㶨ˣԺ󲻻ʲôԼˡ
һԣĸɵˡ


906 ٽ
Ϊħʳǵ飬ħ֮˶ǵõϢ֪ħζ޹֮ʱǺ˶һ
ħʵʵɵģǾǳԽɽٵɢħָ֣ħˣһҲѰɽٸֵܹġ
һȴǰˣħη޹һλֱӴɢ
Ϣڶ̶̼Ǵħ磬˵ҲǴ˳ȥСõĺԶǿħʶκβ˵Ĵڡ
һЩҲ֪ȻħʰˣϾǱԳһǺҲĿԴ

ڻĴ֮УԭֻǱƸǣһ̣Ȼһըףҫء
꣡
ʮ׳׵罵ٴأĿȴǵ۵һӡ
ӭϸ߿գǿֲ׽˿η壬˫֮о˸׽ٴ֮ʱ򣬷졣
ըನӷԲףضѹֵĿ£ȵҳɢȥֻǣһ˿˺۶ûгֻ֣½һƬ
յľŭˣڻأĵ涼ǾҲ֮гŵĻϢ
üͷһ£̧ͷգ׽Щˣղɫ类ɫ׹ȡϢҲƬӿ
ܵϢĿֲҲɫ䣬౶һȭͷݺ˹ȥ
¡
ɫ׽ת˲£ȻûǰƣĻȴôسȥ
飡ž
Ǻɫ׽ȭͷײһ𣬶ʱӴĺӱɳȥݺװƬɽͷ֮ϣֱǱƽˡ

ɫ׵ٴϢ£ȻֻȭͷС̺ȴǻأǴ˸ֶһܹ͵ס
ƣ
֮дӰǺɫ׽٣ȭͷ֮Ͻ˸׽ײ֮Ƭضڴ˿̹İ
سĬӺ󣬶һ޵֣Ȼɫ׽ʧȴǾҷʲôҪһ
ãҪˣɫ󾪣ʧԭأڶԷʧ˲䣬֮Լһģ

磬ô
û¡İڰ֣ϢлЩ£ղӵÿ죬˵ͱ֣ʱˡ
ڵѾк߼ʵˣϾǶɶɱĿֲڡ
ŵǵϣվһ·Цû£Ҹնȹ׽٣ЩѣϢһʱͺˡ
ǣŶԷ߽ͷʱ顣
Ȼǰħʱˣ˭ȷԷ´λ᲻ᶯñǰĻǿɾ͵ùˡ
ıɲǷܹģɢɵʵȻǲãɽٶһǶԷĶ֣ǳ˿Ǻ֮⣬ûеֿ
ʱþȫȥҲǴﵽ߼Ǵ˶֪жԶ˵ɽɢ֮ˡ
ҡҡͷ߳ղŶ׽ٵطѾɢȥƣڿճǰȥ
ʮӺ󣬱ǻص˳ڣſųѣСõСܣħ̿ѵһп
һ˹üͷ˼飬̲סʵǰʲô飿
̾˵ôˣħʻûж³˹أȻӦ͹ˡ
Ŵ˻΢΢һ㶣˼һֱû飬˵ħӦúɱ˶ԷĶӣڼ¹ȥǱǲԷ˵ʲô²
ʲô飬ܱɱ֮뵽һ㣬̲ס˵Ѳħ׼ʲôıǶԷĶӳ޶ܹҷ¡
ͷҲôģħʲô飬ʱͻӵ鷳
ԥһᣬҪȥħʳǿ鲻ԾǾܣӦǲʲô̫⡣
Ҳãǰȥħʳǿ˵ԵõʲôϢ
۸¸£кɲΰĲ
ССĺ˽ͷһߣС÷ڵ¡
ôѵҲҪȥɣЦ
ȻҵϲˣаС֣˵¾˭¾˭ʲôħѹһٱ飡
ûǰðɣʲôİСûˡ
ҪҲСʬǣΰٴξ£
ұ΢ȴ£
ðϻҪ߾͸Ͻġȥߵſڱǿħ졣
Ҳȥħ
һ棬ͷȻǾͶȥѣһһ˶һġ
˳˳ǣҲûͣǳħʳǷȥһ·ϼҲСħʳߣɻǣһ·ʲô˶ûп˵ˡ
֮ħʳǱǳǰǸǰһģϢѹ֣˱仯òǷ˹ȥ
ǰﲢûжˣǰǹʱˣȴġ
߽ȥ󣬿ĽֵҲ֪϶ǳˣǼٳħʹȥһ·ϣĶУ΢һħ֮˶ûУЩ˾ƾʧһ
ħʹ󣬷ֻмţѯ֮󣬼һ
תħʹǰӴޱȵ󷨣һǵһ
۸¡ħˣȻ洫󣬴ħɱˣ
һΣСҲǵһ¶֮ɫ۸¸´Ц
ɫħʾȻ˹ȥ磬ǾȻһֱ֪ϢĻܵġ
ħֻһС˹ȥӦǷʲô
һԵħ˼֮ɫȻ䣬е㵱ҸױѺ
˼˵⣬ȭͷʶ߬Ѿµʲô
ǾͶˡħ˵ħʿ϶֪Ǹط˵Ҫȥ˼ֲĴڶųЩֲڽħڴŴ󲿶ӽħ硣
˻漸ɫ䣬˼ˣѺĶһЩʲôˣħƻǷųǺ²
ߣһҪֹħʣȻ˼ƿĻɱŰҲᱻų
˵ŻǷٳ嵽֮ϣȵ˶׼֮󣬱Ͷħʯʼ󷨡
󷨹âǣ˲ݣȵâ֮ʱһŹâΧסˣ৵ʧ
һᣬǹâʧ֮ٴλָ˰


907 ƿ
硣
ĳϣԭžǶŵͻȻֵĴļžƣȵâ˸֮󣬼Ӱڵϡ
ˣǻˡ
˷ܵĴЦֱһϣҵħʣǲֹҲҪʱֹȻٵ˼һжˡ
ҲԣҪľҵħʣֻҪ˼ˣǲ֪ʵ
óͼΧĵζԺţӺ󣬲ȷǵλá
ҵˣ˼Զżмʱܵ
ãǸϽߡͷĿЩɨܣϾˣСħ˼꣬Ҳûǹ
ֱóȥȫٳǰȥһ··һƬɽͷڴսҲܲô࣬ڸϽȥҵħʲҪġ
ʮӺǰһɽͷ˷սħӸóߴսѾǱѪȾˡ
䣡
˹־ͷһ̼նɱħ֮ˣǼȵɫϲæȭм
ħʵ
ħħǧ֮⣬ǰƬط
ӻ˵꣬ǳ뿪ˣһȻļˡ
¡¡
촫ȥƺҪƬظһָķ֮䣬ռѷ춼ǲϵſɫĿռǷɴܶһЩ˸ˣùֱӱɽȥӶûʣ¡
˸Ϲʱ򣬱ǿǰľ󣬴Լϰٺ类ħ֮ΧţЩ֮ʵǿĲǴ˴ˣֻм֡
ħ֮е˲ʵǿޱȣҴͷĻһɽħѹƵǽڽڰˣ˲
û˿ԥ˲ǳȥæһɨȥЩħ֮ɱһƬ
Щ˿˹׺ؽħɱһҲƸǣɱͣħ񼶱ħ֪һǣ˿ʼˡ
˻
һ޴βʹ˼ʮˣħ߸ѪɳȥͬʱԷԴ֣һڻ³ֱӸճӡ
ЩһĿ͵ĿͻȻֵͷߣŵöԭزҶɽ۷ƣ֫ľˡ
ħģһĿ⻺ɨܣһ߷˹ȭ˵λǰħ֮˶ǰﲼһ󷨣ʱơ
лˡͷ漸˷˹ȥǴɫɲ벻ʲôʱ
ǰ󣬱ǿյӴ󷨣֮ǺѹѹһƬħ֮УǸħҲС
棬ΧһһЩ˷ȴ᲻ɴݣƾôûá
˹ȥЩ߶¶ɣһ·ɱģѪȻǲ٣ͷߣ˵һ
λǴġһں۵µĴ߷ɹıȭ
ĿĶеħ񣬶һƽһеɱħҪƵ˼ǱֹȻͻд鷳
˼ǴЩɻ֪Է֪ҲýͣſںλѣħħʣǰҪƵ˼
˼֮йѺĶǼɱŰÿжмǳǿʲô
һ˶ǻȻɻ𣺡ô֪˼ģô֪ط
סȭͷҧϴ棬ˣħʾҪĴڷųʱôħ˹ǡ
ֻƬ֮ʣô֪ҪʲôһĲһء֮
ӶˣҪڲ㣬ҳˣȻж˿顣
ڶʲôʱˣǲģЩħ֮ⶼˣЩ̰֮ȴʼˡ
λ˵ûбҪƭңǵĽ¾һλܽļЩ˶ѺǳԹһɱǣ
ã˵Ļô
ҲţȻħΪλǰҸоɢɵʵˡ
˵Ķ𣿵ʲô֤֤Ȼƿ˼˵
ǰҪƵ˵Ǹʱ϶ɱǣǿʱ𡭡
Щʣ࣬ıףɭĿɨܣУǳҸǣ˭ְæǸΪУҲȫΪУѵϣԼŮ˱ɱ𣡡
۸¸£Ƿϻʲôֱȫɱ˶áСͷ߷ɹߵԴֱǷ˻֮ɱ˿ʼ˶ȥ
ħ˶ˡ
һ֮֮ʱ˵Ŀȥ֮Уǰħ֮˷͵ĹƬؿʼ
Ƭ̣Ƭ汻ķѣͬʱһİӳ֣һâֳһޱȵ
ж
ʲôҸо
˾ʱħԶּ̧֣ѼƳ֣׺ݵĹ֮ϣҲֻǽһЩӣûֱӱ顣
⣬Ҳ˵ôˣгԽ˼ӽżʵˣҪƽҲҪü죬ڵûǸʱƽ⣬ֻǿйˡ
ǰħ죬Сãһ֣ħʵ֣
ã
ȳСҲǵһûдСָͷ߷ӴҲǳ֣˺ļ룬Ǽ᲻ɴݵķֿЩҡҡ׹ˡ
ܣЩӣƬ̺󣬿ŵǹӡħʣҲҧһ𹥻֡
żԽԽ࣬⹥Խֲÿһιѷ𵴵ľҲͬģǹӿ죬ħʹٶҲǼӿ죬ǧħ֮һ𹥻ľͬǷӡҲǱƻ˺ü
ҼͰϾƵˣһٴǷ׺ݵĹڿ֮ʱͫ˲һ
꣡
ӡһȻѵħǷŰЦͬʱһǷӡűˡ
Ƶ˲䣬пһΪֹǺ֮



908 
͵ػعæȳ͵̤֮Ͽʼˣͬģͷ߸ҲǺ
ž
ǹ춼ûѵķˣΪİ֮ɢһħ
˼ѻǰǶѰѣǵʱˣ
ħʺ嫺쳹ʣõӰҲڿշ𣬻ΪһƣһץסһƬߣӲ󱬵Ѫ֮С
Ѫ룬֮гһ׺޵ĿֲƣŰ֮һϹİɫӰȻ֣Ӱ˲䣬رɫΧȥ𶯣ѿһӡ
ϹӰֲã֮һѪ˳֣һӣһѪƾճ֣Լǧʬǳ֣Ǻ֮쳹ʡ
飡飡
Ӱ֣ÿһ죬ŷħǿԷ˿̹վһԣҪӭĳһ
裡
һţǰֵļüͷԸ·
Զһֱڶǵɫ󾪣Щ˸ʵ֮˿̾ȻΪһţж˵жֲ
һᣬĿ֮£һͷһͷţ˳ڶԷ˲䣬Ƭƺǳܲסű˷ԲףЩ˲òٴǱӡ
裡ţзĽճ󣬸캣ų֣ʱأҪҪѹһ
ǣţˣ
һУһʧ𣺡죬ʮǰô
ţһͨߣņ̃ͣͷʱǲϲӵ׳ǰ
ʮˡ˻ְԵӶԷдˣһһĿ־С
ǰЩҲû˵ƺǲԸţ˹ӴתһĳȥҲмǧħ֮ȻһЩҲǱܵ
ţ֮ʱ޾İ֮Уһζ̶ý˸ǶĤѪеֱ϶ġ
ҲҪôţһüͷȺţһ˶ڡ
찡浽׻ʲôֲĶȻţ˶ɵޱȣ
˾֮ʱȴǿһ޴ޱȵĺɫƳ֣رײһ޴ͷ­ڶԷϣϵķž֮ޱȵ׻
Ҽʮ꣬
֮ԶԷд˫ĿɱΪֱ˺˿ռ䣬͵ڵ֮ϣʮ׸ߵǰ֫һȦһȦ
ˣʮˣڳˣ
Ǿͷŭȳ̴񷣬ѿռ䶼ıըϳΪն¶ǳ
˺ÿֲضоŽɢɵʵˣ
ʲôҿһλǿˣȻôܻʮꡭ
һ𺳵֮ʱ֮Ҳǲǿֲ˳֣ԶħĿĶЩˣ֮һ᲻Ծ¡
ף
˺ħʶҪȥȴס˶ԷͳȲҪȥЩ˶ʵ֮Ƕɱ˲գ۵ģɲ˭ĺӡ
˿̣Զϵ߸ϹڿЩֲ֮һɴ۾˵
֮ҲһЩǿޣЩһɱ죬һſϰʿ

ʮ׸߾ͻȻһĳȥЩֱֲǱѪûС
Χ˿ѣЩٶжɽٵʵǾǰһֲţ˶ǼɵԷ
ǾͨĿɨܣͣԶϣһץֱǲܿƵķȥ
ſ
һŭħȥħΪһѾն£ǾûһĹȥնʧҪħ֮ʱһ̾Ϣ𣬶ȵӰ֣ħ뿪˴˵ء
ţǾĿ⿴ȥͷɢͷ֮󣬱û´Ρ
лæм
㡭
Ҫ˵˼ֲڣһ˭㡣
Էץ˸ǰû壬Ҷǰ˾гԽɢɵʵ
Сӣϵ㣬ϴȥ뿪֮ʱæȴŤͷߡ
ǰǰҲ밡ҡͰ͵ģ֪ν͡
ýˣ㣬Ҿȥֻذѡ˵꣬˾һ˹ͫһĵ׵Ŀ־ӿͷ
а빫֮ʱѾ³ѪΪԼҪˣһ̣䷢
㲻ܶ
֮𣬶һǧɴС˹һһâֱ˺أײǾϣ쳹أǾ޴ҲǱɢ
ͬʱշֿһӣһӳ֣ͷ٣ŲȰƣ˫֣üͷǾˡ
λߣ˻ڵ
ˣ㲻ܶλ߳˵
۾ɱΧ˶Ǳ˵׿⣬¶Է۵Լ
ǺˣȻҪλ֡
㲻ܶǣʶ˲ã
֪λҲɱ󣡡
Ҵ򲻹㣬Ȼ˶Ը㣬˸ǰ㲻һָͷ飡
вңڿշȥӸĮλߡ
ԷɫȻƽޱȣſ죬㱻ʮ꣬ȻˣǾ⣬Ƭռ
ΧЩɱдұˣĪû㣬䲻ֹţ
Ŀ˸ɱ⣬ƽץֻҪһɱӲ󱬵
˽˰֮󣬾˦ְӷɸ߿գͬʱ˵Ҳ㣬ֻǸһӣҽ㶼ɱ
ӱ鲻䣬˵һüͷϣЩҪڡ˵꣬ԷǴӱѷ˽ȥ
Է뿪ƬرţǾĮĿɨܣһ̤ǳڼٹ֮⡣
ȵ뿪ǰЩҲ½뿪ֵǿ߶ǲԣΧչɱŰ
ħ켱æ˹ȥ˻ԲѵæóҩԷ̷ȥ
裡
ţ̤չħɫ䣬ԷĸҲǵڸǰüͷŶԷ
ϷЩ棬λ߶汣֮ˣʲôţǻǵĿ⣬ϵд


909 
ʹ̣۾֮󣬿ݶĿãȻɨܣԿհ׵ʲôû
ˣˣ˼ұɱˡǣǱǾ˸ץסˡ
˻֮дͷʹѵԴǶ϶Ϣǳ˴֮С
Һ˸ˣλߣ
뵽һ㣬üͷ׸߹ٸλ߽ӴھȻԷˣЩϡˡ
оöûħƿ˽ȥлһЩҩݡ
ҡҡͷЦһôˣЩħ֮ء
ħĬһᣬ󣺡ħƿ˼Ѽǰħһ˻ȥ󷨻ͨţƶԷĹġ
ȻԤ֮У̲ס̾ʵЩôˣûڴ½ɱŰ
ħЦô򵥣ٶѺˣʱ䳤Ŀ¶ʮ֮ãͱѺʵʵˡ
ǳҲ֣Ϊ˭֪һλ᲻ٴαѺȥ
˵ҲǣôˣɱĿ϶ĥĲˡ
˵꣬ǿһ˽ɫһϲǰ㣡
סħе
û֮࣬󣬾ȻĸˣһַʽߺǺһЦ
ǰҲû뵽˵ȥû뵽ӡЩ˼Ц
ѣƺǰ⣬Խһ첮
첮е
ԷοͷѺʱ䣬ͼˣʱ˻ĵԷȥΪҪǧܹȥû뵽ʮڱǳȥˡ
߳˷䣬ĵһʱϼҲ˳
û±ãǵˡ
û£ⲻúõ𡣡ο˵
ˣڻˣǲҪϤĵط
Ƭ̣ǿԣҺ֪γǡ
˵Ż߽һЩˣͷһʿֵλѣǶָ˰ѣϴεǶлˡ
ӦģΪĲ롣ǺЦ
һᣬҲ˹̸֮󣬶Է׼תתϵʽȵԷ뿪Ҳ׼뿪ˡ
ħ첮ʱ׼żŮȥһˣϾ˻ڡ
׼֮ǳˣŷзֻҪʱɷɵʱǿ
ڣ½֪˼ˣЩ֮Ҳ֪ȥеĶеҲɻԼɡ
˸·֮УɸǳأΪżȥҲȥϢˡ
Լºҹ֮ͣ£ϤĵضΣаƵ˵ĵط
뿪꣬ڵѾǺ֣Ƕϴ˸ֶһ䣬ڼСüˣɢɣȻǻǺˡ
һվһƬĵطԵͷ󷨻ߵʱģ⼸ûбɽҲ׳࣬ԼԿڲš
ʲôˡӷ˳Ŀ´һ
ɡ
Ҿǰͬ
ǵġͷ
ǺԵһ£Ͻȥ֪ͨ˵꣬һ˱Ƿ˽ȥһ˵ԭء
۸¸£㽨𣬿
СõͻȻ֣ӸһСƺûʲôΣɿҲǽų
һᣬǵӷ˻һӣһȻǾˡ
ԷǹЦ⣬ɫһһǰ
ǻˣǴҶˣ
ǺǣЩܱ磬ܼˡǺЦ
Ѿɵˣû뵽ǰòľȻһֱûм
֮˵˶ǳӭӣòĵҲһЩˡ
ʱŽһºǶޱȣʱ䣬ת磬Ȼȥħһ˻ˡ
ҲóƺõĵҩŶԷⵤҩһٴλָǰʵʱֿԶһˡ
Ϣһպ󣬵ڶ죬¯õĸ߼ҩȫƳɵҩЩǿķҲ˳
Щֻ˾ȸ𣬻Ƶһѣˣ¸֮ɱ֮
һºָɲ󷨣Ҳǲ˼԰Χչӿӵ
ĻΧɿɾܵ˲û죬ǴŴˣͬģ뿪Ҳ졣
ͷ֮߳ŵñǱӣ򶷶ңΪ֪˭͵
ˣԲڵɶ֪ˣɽ۷ޣûڸҹȥǣЩҲһ
֮Уʯ˰ʱ䣬ǳɹ˺ż󣬱ǿˣֻһؼˡ
ѾǺżҲļʮˣ漸ʮ治һѣ꣬ʱ򲻹Ź˼ڶѡ
ºһж׼ã׼뿪ˣһΣ׼ȥĴ󿴿ǰЩӦöˣѪҫǣⶼĻ顣
뿪˺ǸĴķٶǰ౶ڼмķзò˶೤ʱ䡣
ȵ֮󣬸ǰû̫仯ֻӭӵȴǱˣΪÿ꣬Ȼͻµɳ֣ȻģҲɱѭĹѭš
һЩ˱ŵɪɪϾǶֻͨӶѣ뵱֮ʱҲǽŵҪѾǺ۷ˣ˵ôңɼ
Щȫ˵ϣĿ⿴Щ󣬲ʱŰ׹Щ½˳֡
ڣʱڣЩûгֹŻõĻݹȥЩ˿ֻŲӹȥһһȥ֮һ˲⣬ѪǼԷ뿪ˣĿǰھڵķΧ
ѪˡɫһϲٴʵǱأǶû
ûʣЩ˾ûмˣǰмɱҲǽɢˣҲ֪ǲ˼
ã鷳ˣ⻭ǣһͣصл
˵ֶ꣬ת뿪ˣ֮󲻾ãļҲǳˡ
ȥʵ
Ȼȥѳˡգ۾ڱ֨֨Ц
ΰĲȥư磬߰ɣװƴǷɣ
һ߷ɶԷǺҲ֨ΪԱߣѹƵҲҶ
ΰĲˣȻô۸ң㣬ǰǰװƣǰװƵ˶ˡ
ͷðߣ缸ˣʵôС˵Ļеǵϵģ
ЦǰʱСڱӣԶѧˡ
۸¸£ΰϲǸ򣬵ʱһȥ
۸¸¡
кܶҪԡҲǸ˵
ˣһ׳գһ֪Եļһ֪αԼ顣
ˣȥѪҵСôˣôҲǸҴӵġ
ಣΪʧߡ


910 Ǿ
ԪǣԱ˵ҲֻһһĳǳأҪھڵĹϽΧĬĬŵġ
ӳſ£ǰ߹ˣ̾ЩǼ䰡ҪŰ취þʯô򵽺õҩġ
ڼʮȥѾǵڵʯò꣬ҩҲƣʵﵽ۷壬߻жɽޣߵﶼǵʮ㡣
Ůߴߴ죬Ǹȥ棬ת
ڵǰͬǰҸҪѾֻ࣬ҪչʶˣôǺܺѪʲô
Ӻֵһʮ·ڣӦ֮УѪϤϢ֡
ЩĿɨܣͣһƬ˶ĵطֻڿ֮ʱϱ̣˹ȥ
ƷҲ˼۵
⣬ʲôƵҩ˶˰ѣһŵĳΧһЩ˸塣
һź۵ӣԼѪɱӿȴҶ֣ΪֻżЩ˶ǽᵤˡ
㻹һ϶ѣȻҰڸҿ˵꣬ӱһȭͷ˹ȥѪɫ࣬ܣһ˱ϮѪӿ³Ѫ
֮裬նٱѪɭ˵
ޣٱСүɱ㣡
˵ţóǴ˹ȥԼһܹɱ˶ԷѪ̧ͷǴ̹ĳͫŴѪҪƴһ
ǺǣʲôʱһȺҲôˡļЦ֮һ̣ƬؾǱסһǽᵤӶͷð亹ֱ۲ɪɪĲҶ
ֵֻǱϢ֣˲һƬѪ¶𾪣ǽ¶˼֮ɫ
Ѫþò
Ⱥ̧߳ͷЦпŶԷ
Ѫ˰죬Ȼϲ㣬
΢΢ͷɨһΧˣ˵Է˫֣Ҫڷϻ
ǰǰҲˣ
ܵǿֲɱʧͨǹ˵ɽͣͷġ
ѪŴͣһ仰˵ޱȵĽᵤ˿ǹһͷġ
Ѫ⼸㿴ô죬ɱҲûκ⡣˵
Ѫ¶׺ݣڵ⼸ڣЩѾ۸ܶΣܱˣŹǡ
鷳ѣڶ֮ǰѪʵ
ҡҡͷ½վڣҲû˸˵鷳
ôĿȻҪҶԪǶ֣
һɭɭȺֿһߴŴ˹ˣѪɫ䣬ǶԪ֮⣬ʵԪӤˡ
Ȼ£һССԪӤѣҳֵʸûС
ļҵСӣȻô£֪ҶԪǽֵֹ𣡡
ԪӤǳ
üͷ٬۸Ѫʱôܣ
ѪҧЩ˸һģÿȡʯ󣬶ָԷһ롣
Ȼңձɱ㣡ԪӤбɭȻɱΧ˿ʼߣ˭ûгְæĴ㡣
Сĵ㣬ԪӤѪ˵
ƽŶԷǵܻ꣬ɵԷ𣬺Ǻǡ
ɱǣԪӤ߷֮˱ǳ˹ȥһ̣Щ˱Ѫ˳ȥ˭ûпôֵġ
ţԭӣҲˣϷɱ㣡
ԪӤЦһһ˹ȥǻؿڣɫϲ
㡭һԵѪɫ󾪣󣬱ǿֱһץסͷֱۣ°ֱ֮۶ˡ
ֹѪסˣΧ۵Ҳסˣһ
׾һԪӤֱֵۣʲôʵҲг֮ϵʵ
㡭㲻ǽᵤ㵽ʲôˣԪӤɫ¶ֻţҲûǰģ
ǺЦҸ߹ǽᵤԼˣҲɱ㣬Ϊѵķϡ
˵꣬ͻȻԹ˵֪㲻ɱңΪǾڵˣɱңӵĺҲӲڵ׷ɱ
ôȻ
ô˰ѣҸ㣬ʶȤԷϵȻҹļͷ
°ͣ
ԥı۶϶ԷֱۣһָͷǷϵ˶ԷѪ鴤˵ϡ
ϻ̫ˣʲôڣҾǡ
˫֣һЦѪ߰ɣþòȥһ
Ѫ˶סˣ벻ȻĸҷϵԷҪ֪ͷоڳİ
ʲôǿƹܷԲĳɣŻأ˶Էֱ·һ
ѪȴҡҡͷŶԷһջ
Ⱦƺ󣬱ǰѸղŵ׵ԺѪ̾˵һ顣
ԭ֮ǱǸԵķֿȥٶ죬ɹĴˮ
ΪʵӦò鵽뿪֮󣬱Ƿκһ߶Դ
⼸ΪһЩʯҲǸ˷ͻɣҲǱ˸ݺһ֮¾ͶԴˡ
ô꣬ǻżѪɵúǲ
Ца취ڶʱᵤԪӤѡ
Ѫɫһ¶ϲɫ˵һŭ֮
˭ҾڵˣҹѪɫ


911 
κηӦѪȴǱɫܵǿѹֹͣת
ʱһӣǹϱʧѪһᣬѾǱ亹ʪ͸
û£һԪӤ۷ѣּ̧ɱĻЦ澪죬ƺѾˡ
߰ɣȥþûԪӤˡЦ¥ݣѪޱȣȭͷգ˳ȥ
ֵϣһɱͷվɫۣؿһŸǣǴžڡ
ڵ˺żʱ䲻ôôӲˡЦ˶ԷעԪӤ߶ʱǴҾڵˣ
Ѫǰһ˵һжΪңԸеΡ
֪ͺã
ѪĿ˸Ҫ߹ȥס˵һԪӤ϶ѣŸһƽϡ
˵˭ϣԪӤŭȳɢѹȵΧ˶
ѪѣȭͷסҧŬֿѹŶһߣһᣬǹӴѹʧ
ԪӤôţڵ̫Ŀˡ˵һ˳ȥûд˿ռ䲨ԪӤ߾Ѫ˳ȥ
ȥѣһȥһ˵ġȻ˵
ԪӤ񶾵Ŀ⿴ţ˱뿪ˡ
Χ˾ˣһԪӤ־ʹ˳ȥǵʲôʵһӶûмָ֡
ûˣõġ΢΢һЦ
Ѫľ֮ޱȣ֪ԼĲѾһˡ
˼ȥȲ裬һᣬϼ˹ˣѪȻǺܸˣǶǵģȻС
˵֮ɫЩӣǾڵˣôûû뵽ȴ顣
̾ȻͲȥˣǡ
ǻȥһˣҪ֪ģǵĿ̫ǳˡ
΢΢һЦЩжǵõԷ˵ĻһǻûзУأѾǺ۷֣߻жɽ٣ﶼǺߵġ
뿪Ԫǣ˲ĳžڸϹȥЩţ˵ǱӵģȻŰƵҹˣȴоһ
Ųκ˶ǲʵһΣҪø׼֪Ŀϵ˲ġ
Ѫڵ֪Сʱ𾪵°ͶˣżѣͲ۷ʲôҲ֪ǾȻҲԲǶɽٵĴڣ
֮ǰ˾ڣһûз̫ı仯ŻţѲߵĵҲѲţ˹ҲǷ˸ǰ
λѣ˭Ҿڡ˻˵
ǣҡ˵
ԣɫһ䣬ϸһۼˣλҾصأûʲô黹뿪˭ܼġ
ǣߵǰĿɨˣڵģǿܲʶңǵŮҲա
ģԣɫ󾪣úôۺһתͷ˽ȥ
߰ɣǶǴүȥסĵ֣һЦǳɽͷϷȥˡ
ΧصĵȫԴĿżɽ󣬱ǰڳļܣǰţʱƻˣû뵽޽һģһˡ
ಣ
һƳȵӳ֣ĵĸǡ
ס
ߣһڵǻʲôûŮˣ
Ľҧ촽֪οڣΪѾԭˣǶԷĻ͸ġ
ϴǰƵڣҿȥ
ŭ£ƱǣЩȣЩԷҲûֹͣѾǵ˷񼶱ˣڵ˵ֱǲŮȶԷ
磬Ұѡ
ǰһЦóһͨ˵һѹʲô̫ѹ
ȻŮǾͲҪˣЦһǳЦҲǳ˹ȥ˴սһΧĵԶԶ㿪ۻӶЩԶǷֿˡ
ּʮк¶֮ɫţһСѾͷʵˣԷȻҲзʵұ
ⲻܣ
Ƿǿ磬µŵŵ˼鼸˵
ûʲôܣǵȻҲȻЦ
ôܱ죬ˣһ챦Բԣ
˵Ǳ뵽ϴʹõǸƷ¶֮ɫӶǼ
ԶĿĸףЩʧ̾ڱ˵ƷˣǲǶˣֻǿϧԷʶ̣ΪһƷۺ졣
ҡҡͷóȻ˵˵͸㣬ֻҪܹӵס
˵ֲ꣬ⶪ˹ȥǹЦ־ץ˹ȥʼǺ⣬ΪԪ档
¡
ֻƬ̣ԪƱЦݶȻ̣ʱӴѾ
飡
˫סǿֲѹͷ͹вһһѪͬϳŵ׹ƾûá
磬˰ѡĲ˵
һֱһץԶɻУǴŴɫǺ챻Ѫš
ģⲻģ۾һ죬ŭɫ
㻹Ů˵ĶԣЩ˾Ŀ̫ǳˡ
Ȼ˵ĿǳⱲҲֹڴˣ
ǷЦóһѷ׼ճȥը֮ںɽλôһֲơ
ЩȣʵȻǺ弶ģҲ֪˭ǵþûкֵġ
һһ̣һɫ۵ĺڷӳ֣˸⣬һⴸ
ǰֻɱˣҾڣ񻹹£Ƿɹȥıȭ
ɭɭԣǼǵҪĶ
ɫһϲֻҪǰֻɱǣұѶ˫ַϡ
˵껰ӱһ˹ȥʧ֮Ʋͷڿˡ
ģڸһᣬ׵ĻһҪȥ
Ǳһ
סʵˣĴˣһϺͿˡ
Ȼ˵ϺͿԼϺͿСӸԵߵ
ǰǺ֣֪ʲôǺ𣿡


912 
֪ش֪Ǻ֣Ҳһ顣
¶ŭ֮ɫ׺һȭͷ˹ǹЦѾԿ³ˡ
飡
һ̣ҵıը𣬶һӰӵ˳ȥЦ̣ɫ԰ף˫Ŀ¶ɫ
һս˶ѣҶֵʸûСȻһЦ˫֣û˿ղôֵġ
ǸɵǱ˫ĿĿղŰһǰһƶûпô֡
㣬ҲǺ֣뵽ʲôȻг
ͷҲǺ壬Ǻ۷壬һƱɱ㣬ղˡ
仰һΣ˵һƬհףһֱظź֣Ĳᡣ
࣬лǰ֪˵ʵԷҪɱֻһ飬һż̫ˡ
Ŀ⿴ǣԷɫһƬ΢Ц㻹ʲôҪ˵𣿡
Ŀ⣬ʺ㲻ˣʵ£һˣʲô˵𣿡
ġⲻģ㲻Ǻ壬һΣ˫ĿʧһֱȻǺˣš
ףĴˣѾǺ۷壬Сǣɽٶ
ˣҲҪȻһŭǶƭңһΣ϶ʲôҩ
˵ڰ֣㸸ײܲˣԺħȲģֹڴҲȽϺá
ܣʵǼٵģҪɱ㣡Ƿŭıǳ˹ҡҡͷƷԷͬʱһķ˶Է
ˣǲţԷǺ۷壬˶ɫҰףؿھʹһһѪ˳ȥ
ԼŮֻй²ܹϣǱǿвֲɢԷƵˣĸߣҲеʹڴһٻһԷһνѵ
Σ˵˻ˣ˷ޱȣΪԸһѵˣ˼ȴžž
۷壬Ȼ֪ζʲô˺۷廰ʵԻᱩʮϣ˲䳬ԽΧһЩһʵǶʵС
һҲֻܹģΪΪڵˣΪ̫ˣûɱǸӡ
ףЩҸĺܺãˡӲ˵û£Ҳͷˣౣء
һɫǸӵĿżˣ˿̣˿ԹΪⶼһɵģаûޱȡ
ҪҲ۷ڵˣʱ˳֮λԷԼѾڷ
ֻǿϧֻǹȥˣ˫ǵжһ棬ûڶǺõġ
ųĬǣƲͷ£֪ԼѾˣʱѾûصˣղŶԷҪɱԭ¶Է
߰ɡĨᣬԥת뿪ɫ̹ȻҲǸ뿪
̱֮ͨ˵ϣһĴͣ鸴ޱȡ
ˣϷҲ۵ʱ򣬵ʱС˿ѾĴˡ̾Ǳվʧ˻ȥ

뿪ں󣬼˱ǼǰˣҪѪȥ˵ģǶԷϣҪһ
ҲþܾöԷˣ뵱һֱǸڶԷƨɺ棬ڼ䱻ΣֻλԷˡ
ڣЩͷˣ֪ǼʲôطҲ֪һħʻʲôʱڴ˹ΪЩ
ʱǰսƾʶͣʶɨȥһڷһͷɱš
Щ죬ǳ˼һᣬ뵽ⲻǾ޲𣬵ʱǰ֮ʱλ
ȥųսľ޲ţĿ⿴ޣһͷﵽģ޲ŲŻ߼ֿкܴѹ

۾嫵Ǳת˲ǻ޵ӴѪܣ뿪ˡ
޲ŴڴҪתл˭ڿ󣬶ʱˡ
һƬհףţ濪ʼϣͣڵ˵һμʱĳ
㣡޲𾪵
ңֺþòڣڶ㣬û뵽Ǹ޴սǺЦ
޲ŻعЦû취ҪʵͱҪǿħ޶ս
ˣЩţһ˹ɫ
ǵģЩţλҵС
˽Ϻ󣬶޲ŵôλǰϡ
ȻһЦ⣬ʵǻ𣿡
ڰôˡ
ûʲôö·ȻҪȥǿˣϴҺܺΪʲôûҵ֡
㻹Ҫȥǣŵ𡣡޲𾪵
˵ˣǵڵҲ¡
޲žȣ֪ģȻ͸Էʵǲ²ʵҲ߲ȥ˲ˡ
֮󣬾޲ű뿪ǴǸǣ뵱ʱ򣬸ڷŷͻϵһΣǷͷ֣Ѽ˸ɱˣֻؼʱ̱˾ˣӽǳع
֮󣬼ǣﻹģθϴβһϴҪ͵ˣȴǲҪˡ
˴ҡڵĽȥ󣬶Ƿ׷ͶĿ⣬Ҫǽʫʫ˺Ưһãһô࣬϶ٵĿ⡣
һ·ǣɵܣĿɨܣǿŸڵڡ
ȵһԪӤֱ̨֮˹ȥվ£̧ͷȥһΣûϴôˡ
˷ӦֱڿշȥȻѹܴ󣬵Ƕ˵Ѿ΢ˣԼʮ֮󣬱Ƕλá
棬ż΢ķ⣬ȴǺȻڵһУֻԼܲϸĻӵͿ
ЩɻֲϴôûгءȻɻ󣬵ּȻѾˣǾͲڿˣǳ·ȥ
ƽ֮Χһļžһһŭ֮ɱ㳡
㣡ɱҵڹӣû뵽Ȼһ߱ŭǳԣΧһȻôû뵽ɱ˵ڵĹӣȻٴλġ
վԭûжԽԽĵڵΧסǷŵҲǹɱڡ
㳡һɧǼڵĸָŭȵˣضɱ㣬ж˿飡
˭Ȳ㣡
ȥ
ɱ죬˱ǳ̹ȻԣۻӶ𵴶ЩһѪɳȥ
˲ˣûзڿշǻߣһƹȥľǼжԷؿڣһֱöԷɳǧ֮Զ
ˣǾһѣŲˡһץղһ׷ͷץ˹ԷɫޱȣֱһȭͷԷҲѪɳȥ
˵ڵ֮ǰĿ⿴˷ţԷѾŵòˣ˭ҳ
ţСϣҲһ˰ѡ
С޵òϷɱ㣡
һ޾ѹն£̨ȫǾȴ治ɫĳֱһȭͷ˹ȥ


913 
䣡
ײǳ˴͵Ŀע£ֱǻΪƬ
װŪмһЦһָͷңԶһϸƳѪ
죡ǲǷŵĸ𣬾˵Ѿз۷ʵˣȻڶԷгŲУ
һһ߹ȥӸµǣһ̣ףЩ˵ȫƿء
һΣңһΣ۸ˡ
Щڸŵȫɫ䣬ʵڳˣǸͺ޷֮
⣬ѾˣǶǺ֮ϵĸ֣
ԣǵҲڸϹɱ͸һֻһô򵥣
ǺЦʱЩ˶ģҡҡͷҲǲżϥ£˵
Ȼĵȴһһ˺ƬŵЦ˵
һһƤСӵ׼ڳſڣ
۷׷ףǶ֪һϷҪˣһ˾Ȼҵֵ֣ʲô
Լʮң۾ǰһǿƷƾŸоӦǵڵˡ
׺ڣ
׹ı֮쳹һ̣һͷ٣۵İ׷֣߳ڶԷ˲䣬ǶһļžǺѹǴ
һλһλڵȵȰѡڣ󣬵ȴĴǳء
㣡С
ð׹⣬֣ȴŤͷһʻһ׷Բֳֹ֣ȣϵĶˡ
㶼ˡǽ߳
ȡ˵һģϹͷͳ
ŹһȻϣȴǻﵽ˺۷塣
ԭЩˣҲҲǱԷƽҲǺ۷塣
۷壬õµ˷׷׾űǱĻ۷壬ⱲӶûмһҲǰˡ
۷壬ҲǲˡȻһЦվûó˵۷Ͳ⡣
㣬ɱҵڹӣ߷ŵŮӣü˵ղһʱ嶯ҪȥɱԷȴƽˡ
ϸۿ֮£ȴǷǰ֮Ī⣬ƺʵ֮£ǶԷ俴Բһꡣ
һĺ壬ЩֲٶԷ֮˵ʶɽǸߵĲΡ
ϻ˵֮£ձӱ
ɭȻһЦԥһȭͷȥһȭͷֱ˿ռ䣬Ƕɫͬʱ۱䣬׷㿪
Ž׷˹ȥʮȭ֮ѹƵĶԷ֣ʱҲڱ󷢶˹ܣһ߹ȥ˶Է
ôܣҲǺ۷壡
һ𺳵
ûʲôܣɽ˲ųЩϼһﶼˡ
̤
¡¡
һȥ˺ѿռ䣬Էͷɫһæùȵֵסһȥ󣬸°һ죬룬ҲǱ߷Ѫ
ǽɫ䣬֪Լǵ˲ǵˣͬΪ۷壬ԷѹƵǶ˻
תԷæˣлú˵ûʲôⲻĳޡ
ղǲ˵ҪɱҵôҪͽˣôͷɲáЦٴγȥһжԷĺ󱳣ɫˢףѪ׹档
棬˶סˣ̶ʱʹ֣ѾȫɱˣΪУǲܵ飬Ǵţһ۷Դ۷塣
أڵϵĶˣˬ˺ܶ࣬һǱӣһǻˡ
ȿȡ
ɫЩ壬λѣʲô˵ɱɱ಻á
Ȼû˵ǱѾ֤Ҳֱܾ֣۶ǲĲš
ƲƲ죬ͷǰҪôɱȴǿˡ
Ϊ˵ǲͬ⣬ǽߵһҧԸóһʯҲӦܿ죬ǷҲԸóһʯ
һ˵Ϊȱپʯ𣬼ǧҸͲС
ɣǶֱӰнָұɣ֮ˡ£ͬʱɫǿ𽥳־Ͱѽָ˹ȥȻкܶղصıǴ˿̻ǱҪ
˰ѽָ˦˵˼ǸˣѾûȥˣȵ˶뿪ΧʿĿ⾪㵿
ʶɨָ˲ٵҩĸϣƷҲв٣ָˣȻЩˡ
ϼ˹ֵһ˾ͱǶò⳥ôණ
ûɱǶǸˣһ˵ʧ㶫ʲô
˵껰Ŀ⿴ܣȻûˣǾ߰ѣڻǸϽҵǼҪ
š
˵ͷǳųȥ뿪֮󣬱ǼһվȻѰЩãܱͷתƱȽϺá

У˶ǰ췢飬˵Էһ˴۷ʱһֱϡ
˿̣һҿջУŮӾһλŹ֣һɴϢŮһ
ǶҲΧ˽ǰЩ췢飬û⣬֮ɴŮȻסˡ
ǽ㣬ҸղźˡС˵
¶һĨӸϲ촽΢Сͷߵ˵˸ǰһץסԷݺ˵ղ˵ǲǽ
ǷŭڿС֮ɫһ£ǿֲѹ͵شһ¡
ǡ˺ǽ߻źüˣһߵס
˻Сɫϲæ˻еǽ㣬ȷһ磬Ǹͷ϶ˣ
ҲǼת¥˲֪ȥѰǣҲ֪ȥˡ
ǽ㣬ǵô߰Ӧôȥ硣С˵
ҡҡͷʾҲ֪
ѽǲ糯߰ѣ˵ǡ
ԥһᣬͷ˱ǳǰš
˴أһïܴϿգҲûһˡ
ߴˣǿ϶ߴˡСյ
£ǿڻȥ̾
תʱһЦ֮ͻأһӰɢϹ⣬ƿֲ
ܣ÷СܣóȺᲦ֮һɱûɳɫӰȥ
ƯС椣ҹѣɫӰȫûа⹥֮󣬱һƴǣԶķСһҧȻתóΣΪһ۹â󣬴ضҲ
÷ʵ̫Ͷûã
ɫӰЦϹʣԲʮף֮УеһжǱסСŶԷץס
ˣԺ͸ҰѣûмôƯŮˣ
ſǣȻɱģСŭȴмߵʲô磬ǰһ飬ǰݺʱ汲ûأ
üţҲ˵ڵģ˵꣬Ǳ۾
֪֮ˣɽжһ


914 
뿪Ǻ󣬱һֱǰķɹȥ֪Ǽ¾ֻѰˡ
·£ڼ侭յأҲܶ෱ĳУһֱûм˵ټ
һº޵ıԵǻûмټ룬ǲǼ˸ͲӦȥתһת
һº󣬻ûҵˣˣһվҲ˵Ļȥ޿˵
⻮ߣֻţ˶֮УĵĿӴʱˡ
ʱСѾȫ˵һЩרҵˣ˵ȰʱǲǾðˣǶԷΪԷǴӵˡ
һȽϷضΣֻȴǷŴսһЩʿɱһѪȾ˰ߣ𾪵ǣǴͷʵֲٶжɽ֮ϣӺǴ˼ġ
˼ѺĶʲôˣˣѺٶʱˣ˵Ȼܳһ˲ô
Ϊϴħʹ˼ħֶųˣвһЩɢɸ֣˵Ǿˣλ߶˵ɱɱĴڡ
һս˫ǷˣҲû⣬ǸԴԼģվԶĿмλãڴ򶷣Բǧ׷Χյشû˸Խ׳һΪսǶɽˣͨ˹ȥֻ
Χʱвҽ֮𣬵ȵߴХʱһȭͷ˳ȥȥ֮ȴǷǹನѹͲǳġ
أһ˲ٵһ׳ûжֱǱࡣ
֮Χ˶ǰĿȻɱǵˣȻǵˣͲýֱͣǳ˹
Цѣ⻹ôôͱˣ˵Ựͦùģڲ鷳
ߵѾǳ˹ȥͷȥЩʵڳϻĸͲɱÿθͷȥһ£ɨһƬ
ģһЩֵע⣬ֳ˹־˿ûѹּкֱնɱˡ
һһɧһɱ˹Щ֮Уͷ˸ֻ֣ԪҲǴ
Դ˸֣Ҳǰæˣ裬ǿȥԷĹ󣬱ǳȺ֮У趯֮䣬һƬ˱ɱ
𣡡зǰһƬһѣζĤѪʱ䣬ԥĳȥʮ֮ʮС

һֲѹ£ɫһף֪д۷ʵһֻǶɽˣԵĻкܴѣϾź۷ѡ
һֻӴƴ콵£Ҫأʮͬʱ¼æѱˣǶ˶ԷĹаԺա
ǰֵĴ۷ߣɫأ˿Ҳ˾סˣֻܶԴˡ
СӴӺζȻҲǵ飡
·Բǵˣҿ뿪
ˣȻˣǲ˵꣬߱һɹ޴ƴʶǰ棬ֱɼǧԶб³Ѫ
ɶ񡣡Ѫӽָóһ㼪߰ߵĳ濴Ƽ򵥣ȴž޴
ȻǲƵˣȻֻǲƵģҲȰǿ˺ܶ൵ΣҲ౶
ųߣӽ£һȥرɫռ䱻ӣӴ˺ѿռ䣬ת˲ڶԷͷ
ɫ䣬æܣһֲ棬˺ѿһǧɵĴӡ
һĿĶǰѽ¶֮ɫ
һǰԲԣ
ŶˣҲãһٴλӶһ˳ȥһΪɹâһᴩȥԲ׵ľ붼ڣ±ֲ˺顣
ϾϣŰҲ
ЦһӶһѽɫͻȻԽ³֣ǿֲĽȻֱӴ崩õһ˸߿֮С
ͫһ˵ĽйŹ֣Ȼƾվ͹ȥˣԷǲһ
֮ϣӶɽ֮κι㷢ڴûá
ЦŽһһ˹ҲӱˣȻԷ˵ǿĹǴӶԷϴ͸ȥӾ͸һ
ҧס̤ʹǸǰֱӾʹӶԷӴȥˣʲô취ûá
ѣ
һֱץ˹ɫ䣬ܣǶԷȴ׵ץסĳֱӾǸ˹ȥԷ
ҵˣ˷ܼЦ
𡭡ϱĮ˵ǲǲˣǻһˣ𡣡
ҪҪѡ֮֮ʱ߱ȻֹһӦֱǱȱˣԷµĽŶǺȻ顣
ҪѡӰ֣գ۾
ǳ鴤ãǻǺѣԺܳѡ
һץɻӶʣµߣЩۣ۶ԷˣǸţȻܹ߶ɽ֮µĹһ󱦱
ʱƸգŤͷȥɽ֮ϵĸַǿ󹥻һĢƴӸ߿ճ֣Χɽͷæ˿ҲǷɵߡ
ɱըõƿ˺ü㣬涼ǳַԲ׵ӣȴǸˣһƽ֡
һٻģ
˳ˣһûм׷ȵԷȫʱ򣬱ǰĿ⿴ߡ
пһתҪ뿪ȴλѣлղųְæ»ˣδ̡
֪ͣ벻ˣɫȻŶԷһߴ˷ɹԷȻǸ˶ս֮ˡ
ףڣȴ¶֮ɨһ󣬶ʱ𾪵㲻˼֮𣡡
˻ɫ¶裬ʶģ϶˼֮еˣĪǡ
ʶҡǿʵ
Ǻǣ³çˣϾѺ˼꣬Ƿ򶨵Ķûˡ
ҡҡͷЦʱǴģ֪㣬㱻λס֮ʱΪˣȴû뵽λ߳־㣬˱ǰˡ
ͷ˸ĸо˧ˣҲҴ⣬ΪĶ޶֮ˣʲô֮
ǻɨͣޣ¶𺳣ʧĪǾǴ˵е룡
迴ŶԷͷǵģ롣
ʱ뿪ڵ粻ҪţͷһӱûнǿֻҪºҳѡ
Ŵ˻Ȼ֪˵滰ǵŶԷ棬ܹǲ̫ðѡ
Ȼǻ֮ǳ鶯¶Ц⣺ôأҿûгĴ㣬Ȼ㻹׶ʱڣ˿ỳʵ
ѣҵĳǳΣ
ԥһᣬ˿Էˣͷ
ǳغ󣬷־ͽлƳǣǶԷոģ£˵ղžսҲѺ֮ˣ֮ǰͼƻ½ȣҲץȥѺס
˻𾪣Ȼ汻ѺĶʲôöȻѽƻ½ȣ˵Ҫͨ⼸ͨ
ϷȻԷڶ࣬һʱټЩˣԾ͡
˵˺ǺЦҪѳֵĻ½־Ͳˡ
΢ЦûʲôҲǱƲѲųֵġ
˳ĬƬ֮󣬲ǵǻѣʱĻ
ԥˣԷæǰҲ˵ͬ⣬ϾڵʵҲ¶Է
żγǣȥμʲôսԥ΢ЦЩ˶ɱ֮ˣ˲Ҫ⻪Ƴǿʮ˿ڣǾԻԥɱ֡
һΪæʮ˲ĻҲⲻȥģǶɽ֮󣬻ħĴڣǸʱҲͻǿħ
֮̾һԥ֪֮ԼֻѡӦˡ
ѣֻҪɹ˻߻ɱǣԸóƳǡ
ˣ˳·ѣҪˡ̾
Ц˵ĻҲ԰㣬ʶһЩϼһܹ㣬˵ԸҵҪˡ
ġ¶ϲɫĲվ
˵ͷȻұѺ꣬ǰϵڣЩϼһȻ겻ţǻһЩ˵Ϣûġ
ͷѻݸԷ˿ˡ
ҵĻԼ±ɣҲǾ֤ڱˡ
̾ЩΣǲڱޣȥļȥѰңֲ֪Ҫꡣ
ԺУҹգ˼ǰĻ䣬һᣬʫʫ߳ſϣĸź󱳡
ʲôءʫʫ
ع˳§סԷϣ룬ôȥˣǹĺòãǻ᲻ʲôΣա
ûڣǻ᲻ᡭ
ġʫʫҡͷǽСøγµģҲǴˣ۰ָǿ϶ǲµġ
Ȼ˵Щǣϵķǿǲ٣ҲʵȫӰʵڷҲɱĴˡ
ûõģ֮֮Żڼһġʫʫο
Ҳѣֻȴʵ̫Ѱˡ˵
ʫʫ΢΢һЦʲôÿյģڻ߲ǡ
ֱ۽סԷűǽ
ڴ˿ƣҲ˼Ѷĸо
Դ뿪ڵɱᣬеôȡ
ͬģԴǵ˺ܶ࣬ȻĻҲѾǱһͷˣͬģҲӦˡ
Ĳ󣬱׼˯ˣ˭ȥ˯ͳһ⣬˲ȭʫʫ˯
һ˯Ҳʲôˣϰߣô꣬ϷˣҲûʲôˡ
ϴ裬Ͽã֮󣬿ŴϵˣЩ㱣ƺֻص˵ֻǴȴǺһƬ
ϴģЩߵ
¶һĨЦСĵſм䣬˳ȥϷˣʲô
ᣬʲôϷˣǲŸʮ˺òá
Ǻǣʮ꣬Ҳʮ꣬ǲӦøһʮܸɵ顣
׼ˡ˭


915 
¡
һױڶ˺֮󣬱ʧ޾վͷƬ֮£ǺѹѹһƬˡ
Щ˷ΪһһĿڷŨܵĴ󺺴죬ѹĿǱأڶԷһԣһ׷ߣǻˡ
һԣˣսСҲҪæҲûа취ֻͬˡ
Ƕ棬˼һˣʵڶɽ߰˼ңһǵµȴûжԷࡣ
ϻֱ֮Ӿǿˣʱ˵ʲôûã޷Ǿһ
ݺᣬҷɣռѿʿɱһѪȾأնǺɫģһ׳ԼûӶмȥ
ܿģսǵ˻ȵĽ׶ΣֶεʹֶΣûֶεһеԽɱ֮ˣһ˶Կ˶⡣
ʱѾãȫǺ߰ɵʬ壬Ѫ۳һе꣬ɴͿʼⲫսˣǽͷһڵŤһ
֮սܶ˲ٺˣͬģЩ˾һֱûͣһɱ۾ֻҪǵ˻ɱѾǹ˲ô򲻴ùˡ
ͣ
ֱ۱նϣٴαѪȾ죬ޱɱǣٴγһ֮У䣬˱նɱ
ԶСҲǷɱţѪˣѪɷ֮죬Χ˶ҽӽСɫȹҲմȾ˼Ѫѩɫ㷢Ʈ裬ɫĮޱȣ⽣ÿ£˻
߷һˣʱ̧ͣͷȥǻѾԷֳʤȻѪɳȥǻԱȶԷһЩһٴιȳ˸ǰһȭͷݺݴؿϣ඼³ˣ׹˵档
Ƭհ˵ֻµѪҲǱĺܣ˿̣˭û˵ȫ֣ͣĿ𺳵ĿŶԷ
ơҰˣҰ֮ڲŭһֱתˣԷʣµҲǶߡ
¶һĨЦ⣬̶ɫò԰ףҲǸһѪ˳æóһŵҩ֮С
ǰ˵Ļˣ̾
ƶѾָãУҲǵõϢСģȴɱⱩ
ü˱ץˣЩѰ졭
˫Ŀ˸⣬ɭȻ˵˭ץģӣҲøۣ
ҡҡͷ̾Ϣʱ˼ҲǷǳģʵɢһҡ
ɢɶӣɫһ£۵ȭͷգ뵽ԷץǸСǹɱǺ¶
ɢôֲûʲô취˱ҲҪһԷ
ʱлˣھ뿪ȥæ˵Ҫȥһˡ
ãлл˺ˣа취Ըл˶Էĺ⣬ڿշ𣬳߷ȥ
֮ϣɫɢɼĸ֣ǼûãֻпźСˡ
۸¸£Сáԣǲؼˣ
Сͷ֣߳ŵΧתû˶ԷһţһҪԸɢˣ𡣡
۸¸£һɢɶѣΰĲּ̧նɱ
ҿȻҲǡжԶܶԶСתҪ߽뷨УһץסԷȻҪܣΰĲ
Сð𰡣ǿɢɰҿɲһȥѣҸԸСá
Уóʱˣͷ߸һɢʲô
ҪҪȥҲҪȥԸɢɡС۴ţɿԷʵûа취ˣСЭðɣҰԸɢɣºҪΰĲСƺҡ
ԡһڴӦ
۸¸£ΰĲҪˣݺ£Ҳֻǿϧ
ֻǿϧͷ˼Ůϴ裬Ѻˡ˵
СȻֹͷ߾ͷŭķˣƲƲ죬ԷΪ֪Է뿪ˡ
Լ֮һƬɽϿգ֪žǶԷ˵סĵط쳹ʣӹҵŮ˶ץ
״ɽͷ˲ãһϹԶգ۾ǳǰͬʱǿֲѹѪ
ɢɿֲ˹Ǽʶˣ˻ϹƣƿֲƬɽͷǲ
˹Ϸŭܹ֮о඼챬ˡ
ץţϽˣ׳ŵӺǳ
û˿ϻֱһĹǵ֣յĴֳͷ
һ飬ֲֿûУۿƾҪ֮ʱһ׳βӭȥײ֮ʱˣҲǳû㿪
ףЩȣǰͷߺ󣬾ȵе˼ϧֻͷͷĻתߡ
¡Է˵꣬һ˹ͷԴͬʱ˻ûãһ֮£Ǳķ֮Զ
۸¸£ȻҴСܣϣ

Сôӿг֣źײȥɫ¶˱ܺһȭͷȥձ飬Ǻǿṥֱǿѹȥ˼Զ
ȻǺѾ𣡡۾ʵĿ⿴СãЩȲѡ
֪Сӣ˭˵˾ͲڸģײСýǺ˫Ѫ죬ӴһɽͷҴ⣬ʵѾޱƽɢˣټǿҲҴ⡣
飡
ּʮк۾Ϲ⻯Ϊһǧɳ綴գֱӳںϣǿıըСõʱɢп˵ϡ
۸¸£
Ȼ۸ΰĲС߸ȥҧСƺ֮վڵϽţȫûаѶԷС
һһȥսãԶ˹д󣺡СøϽˡ˵꣬ѾǷԶˡ
ûĵģܶҰСùֽг߸ҲǱ˶ԷСС÷ˡ
뵽ɫ䣬ŭ
ҵˣ
һΣŭˣһɢɾȻϷˣˣһʹ˼ٹһƳȥѪɳȥ
ɫ󾪣Ͳͣתжʹڼٹ֮⣬һǿʶɨ֪Ҳ׷ˣҲһٴʩչ뿪ǰһӣ֣뿪ķһҲ׷ȥ
һǰһ׷֮䣬ѲԷ׷٣ӵԷܹɵľ׷пЦѣɢɵǿǳҪСõĻ˵ľͲˡ
ѾɹľˣҪľ˦ԷˣģһԷ
վסŭڱһٴʩչʮκѾɽ֮С
ӣٴ׷˲࣬ٴζ뿪һ̣Ǻˡ
֮ʱѾһƬɵضΣΧĻڸһǿɱǲòСġ
һңǳԣҪæ󺰵ö֣Ϲɱвٲ
Ķ΢ͣһ£Χȴǿɱһ亹
ĿɭȻ˵ϹɱҲҪҸɱ㣬ɢɵϲݼ̤
Ƥֱôһӣʲôɢϲݼ̤ޣһɢɶѣק
ԷĿɨܣܵΧɱк𾪣Ǻܾǰ󷨣Ҳһ˼󷨴ʦܹƽ˵ģȻƽⲻˣ뿪Ӧòʲô⡣
һᣬһЩټ߳һںһ˲׿룬֤ɹˡ
㶮󷨣
һ㡣ͷҲصĵ
ĬһᣬҲɱ㣬ô뿪ȻƴҲҪڴɱ1
ԣзŭѣڳвûа취ԷΪɱ󷨣Ƕ˿ɶˡ
˵㲻ɱңȥǻɱңΪҪ㡣
ֵﶯ֣ҾͲôã׵ɱ

˼Ѻ֮ãĺõĺܣǱɱġ˵꣬Էֱǵһ̾Ҫ֡
ͷð亹о󷨿ҪˣڶԷնɱ˲䣬ҲѶԷ˺ѣʱҲѾˡ
ãЭҴ뿪ڼ㲻ɱҡæֵԷĹҲȻͣЦ
ȻĶҾ֪һͬġ
ҲֻҼܿ࣬û˱ǡ
ߣ
ϻ˵Ͻ뿪ԣǽȥ϶챦


916 ¡
Է뵽һȥˣ϶ʲô춫ȻҲ᲼ôˡ
ʮӺǴŶԷ뿪Ƭ֮أǰҲһƬأһֲֿϢ
ǿޣˡ˵
ߣû˵ʲôߵ̶ǰһǿ޳Է˿նɱϾѾɢɸ֣ͲǶɽܹġ
Է׾ɱһͷɽޣ𾪲ѣԭɢɵĿֲɽڶԷоһ飬ܴܲԷˡ
˼ǰߣ;ٵΣգһһˣ󷨵飬֮£һ·ϵҲǳͨ衣
ʱ䲻ãǰһװιӣµϢҪģǴǰһںɫײģɷ֮
ڹײģҲ¶أ´˼ۣԽڹײĿûô򵥡
飡
ײĸǷɿһǿʬ˳ȻϹսʬЩϡ
սʬʲôʶʵ
ƲһۣҲûнͣͳȥһڶԷԴϣսʬȴ˿ԴҲһѡ
㱻Ҫ֪ͷָͷܹķɣǰļһȻһûУжӲǸʬûж
飡
ĳȥǾ͸һսʬ˿ΪǶԷһƣͰɳȥ
ÿֲĪǶԷѾɢĶɣ˶
ɢɣһͷǿʬˡЦһֱǻ꼸ɴСڶԷ֮˲Ƿɳ˼֮Զ
սʬûһվĮĳƾԼӲ壬ǱƵڽڰˡ
ȥˣȥæڶԷϣҲð˻ӣȻҲƲԷķ
䣡
սʬһؿڣѪǷ˳ȥɫҰ׵ڵϣ֮ʱѾó
һˣһȥѾõļһﶼ㲻ŰٴγȥһΣȴǺ׵ľʹ̴ȥƿ˶Էķ
ȻƿսʬķһģǽűǷǿ󹥻սʬѪûñ˵ϡ
û
ˡ˵ģֻ󷨱һֻ֪ɱŰսʬѡ
µҩȵƻָú۾Ǵ
ſ󷨣ֻܸɵۣȻͽȥˡ
˼ʱƽ󷨣ûüɿŽˣʱ䣬ԶŻϢǴ
ܴҲǿյģΧӸЩˣЩĶбѾѾаˡ
ûзϻͬʱʼȡˣٶûжԷ죬֮ܿеĶȫߣ϶˶ԷС
СӣٶҲûãȥ֮󶼻ҵġЦ
ԷڴתһȦ󣬼Ȼһţ֮ȫҩĸҩعһѾ͸ȥ
ϹʱѾûˣֻһɱ˿
ɨһܣѾˣʲôûˣǸ뿪ˡ
ңô֪ûиõĶЦһΧŴת˼Ȧûж󣬱ߵ档
ΣֻܸڶԷֱʱȷûʲôˣǲĵ뿪
УĴŶԷΪҪųȥ֮ôܹ˦ԷúܽӲߣҲǱԷΪɱĶҪһˡ
ԵʱһŶԷע⣬˳ȥһֱǴ󷨣޾ɱӿѾȥˣԾȫ
ɫ䣬ŭô֪˵ȥʶɨȥ󣬱Ǽæ׷ȥ
Уʩչߣ˷ɢʵֻǼ׷޵ĹѪ׹档
ŭĿҪʧȥǣǺݺһ߹ҪӵʱѾˡ
鼱֮£һ֮һֱӴԭʧٳʱѾһţ߸ǰ
ţˡԷ˵æóҩ̷ȥ
ţˣɫѿɱǾԵﲻţˣΪԷ֮ʱûгء
ʱӣţǰʲô˼ΪҪ
ҵЩ飬ûʲô˰ɡţ˺ǺһЦɫԥɱ˫
ɫ̹ȻŶԷţ˰Щ⣬֪ʲôæ
ã¾ˣղҪ㣡һ˦۱뿪ˡ
лţǰԷ뿪ǸмֵţĿ⿴¶һĨЦʵҰ㣬ȻҲһ顣
пһһɢɳ־ȻҪæǿ϶ûʲô飬ǶԷȻѾֱӾܾҲãӲͷƤţǰ˵ֻҪһһġ
ţ˺ǺһЦţĽһأŶԷ˵
һᣬţ˻˵Ҫȥһ硣
ʲôȥ磡ˣԷȻҪȥ磬ⲻǿЦ
͸ħһߣȥ˾ˣҲûħʱôõˡ
ţЦ㲻Ҫţȥ磬϶ܹȻǺ㡣
Щţʱ˵ʲôûˣԷȻô˵ǿ϶Ѿð취ˡ
ţгּŵҩǵϢǸһûܹ֡
ӹҩһ£ȷûʲô󣬱˽ȥһᣬϢʼת䣬Ƭ̺󣬱ˡ
ǼλҲѡ
ЦЦְСгĿǰʵǿġ
ѵҩ£ţ˼Ҹʱʱǰ硣
ͷҲûпͽ
ǣЩģڵ֪Է֮ʱҲһСʱ
ҪˣҪˣ˷ܴЦ뵽ô궼ûпӴ󣬲ɵЩ
߸꣬ĺӶʮˣȻûм߸һڲͬĪҲ
Ϣ˼죬ڼǰʱľ˼飬㲻϶ôĶǣҲףΪһЩʯҩĲϸս
뿪֮ţѾǻ
óһƿշĿԴһͨǰ磬֮ʱһԡ
Щɻô򵥵Ļ֮˲𡣡
ţЦⶫһƲǶԿռ֮ˣ䣬Ѿһˡ
𾪣ԭƿշôղŻЩġ
ʹը֮һռ֣ŶԷԥĽȥ˳ͨ˼Ӻ󣬶ǰһ
ĿɨܣģԵЩ£Ҳ֪ѾǴضˡ
ţϵϢҲʼת䣬죬ֲƸ˷ԲʮܣֻǣһͷͷǿĿֲޱѣת˲ǰΧסˡ

һ̣ţ˰٣һֱ³Щŵɪɪų뿪ˣ̹ᴩռ䣬صһЩҲͨͨս䡣
ţֻˣϴɾӵҡ
ţ˾µ˵ϢɢһЩ˴ӶصĵطƳһ¶֮ɫ
ţţֻˣ
ȥǰţɱˣ
һ֮𣬶Χת۱ˣţ˵ıһԳˣ˿֪ԭԷͲࡣ
ȥš˵꣬ţһʧˣԭء
СܣҲ¶죬ʱ䲻ãһֲϢԶ֣ɫ䣬ʹ뿪
û뿪ãϰΧסһǿֲѹնǸһơ
ţһˣ
ɱţ֮ǰͼŰ֮ˣһڷŹ
ɱǣ
ɱ죬ɱóѰһͻƿ뿪̫ˣתǧǿΧסǣвһЩǴ˵ĴڣǧΧס˳ĺܣһᣬˣСҲܵͬơ
ߣ
һµϢ֣Χֹ֮ͣϼʼòһЩʵµֱǱɰ׷ͷΪ׹ˡ


917 ǵ
Χ¶֮ɫ漴һɱٴβη˲ֻͻһ뿪
ٷ֮£һֱ׷ţĿ飬пɬǹаŶԷ⵽׷ɱ͵ʱ䶼ûС
ãմɱ־һ˹ȥ֮ٴһȭͷһޱѪɳȥ֮ȥһͷԷ
ˢˢ
մʮǿ󹥻תŰǿֲҲѪֱʩչ˶
Сˣʹ֮ЩҲͬһʱʧģʱЩٴιˡ
಻ԣҪٻСǰæ뵽磬ٻɵĶֻ󣬵ʱ׷ɱǾŽɢҲ֮ˡ
֪˶ãҪ֧ŲȥˣʱͷϿմұըǿֲϯأҲܵڹǶѣǿó鿪ʼָơ
һᣬ׷ʱֵסЩ˵Ĺ
ʱЩ޴һɧңƺʲô飬糱ˮˣֻԭضѻɽʬ塣
£ϵѪ͸һδδţСѩɫͷǱȾ˺ɫ
ָƣɫҪ˵һֲ˴ڵء
ŤͷȥڽսƱղŻҪͫһ˾ǿɢɣС˽ȥҪ뿪
ʲô˹ģһ̣ǰһΣȻǳսķΧ
Ҳõ𣡡һɭɭ˵
ǰˣֻǸղű׷ɱ㿴ϻѪ
ϻɱȻ֣һͲͣ־ĳ֮ʩչѣֱ˼׷ɱ
Ķˣôͱ֮׷ɱտʼһȺǿɢɣѵĸȲ˲ɡ
䣡
ǿĹк󱳣˵ľѪɫҰףʩչ뿪ɢѾˣٴαһƺ˵棬ڵϰ
ȥѡ޴ң֪Լܲˡ
ǾʱԷĹȻֹͣˣ˾֮Ȼתˡ
ûзӦôʱһӴӰͷ֣޴ɹȥһץסɢɣӲ͸ˡ
նǰһļžĿͣƶơ
ȵعһ˵ز˾ҪߣȻǿԼӾȻˣŵð
һȫںɢϢӳ֣ס˺˺ǿֲ˵Ǹղɱɢɵġ
ȥֻҲɱ㣡
ֻ֡šܾԷһץǷߣƿ֮䣬һƬ֮ϡ
Ǵ֮һƬ½أԷһڵϡ
ηԷǿ󣬲˿Թԣóҩָơ
κȡһػɭɭ˦һ룬Уһָоأơ
ָоһ֣ԼҲһŶԷɭȻɱ⣬ͣת˹ȥ
û߳˰ߣͨһģʲôڵסƺһţԵúǹ졣
Լ׳ʲôûκһΣһ̤š
оûʲôΣգɿڼǰȥţǺӰӸǰͷһŵû겻壬ԭӶƤͷˣһ룬
Ĭ˰죬Χſ£ô࣬ǰȥ
ʱɳĵ𣺡һκΣǰȥǰ죬ͷʼһա
ıëҲ˲է͵תͷȴǷӲˣҲǾʹ
ʹ˲гָоеһĦĹͷڱڴڵĳţƺʲôҪƿԴһ
ʹĻԹȥӵº˳˵µ޾ɫͨǽȥҲûз
һκΣǰȥǰ죬ͷʼһա
Ƶٴ𣬶ʱٴγ֣һ룬ȻǸ
ץǸǿսͷĿȥĿԣΧƺ޾Թ˻г

۾󣬷ԼһƬݵϣЩã
վǰ𽥿壬ʱסˣϤĽϤˣϤķװ
̷Ůǰ߹ǰǸ¥ãϤĿϤĽγһжС
ô£ôˣһˡ
ԣģѾչ߿ƼˣЩǼʮǰġ
ʱ⵹𣬻Ρ
ʹΡ
ô⣬Ҳǡ
ˣҴκŵȥˣɫûˡ
ΣԣһΣǰĶǼٵġ
֮䣬ߵеϣ̧ͷգ̫ܴۣ¶Ҳܸߣһжôʵ
εΣ
Ϲ۰վڳмǲ˾̽ͷƿڴһ䡣
Ʋͷɢ⣬Χ¶ȶ˾ֹסɫ֮ɫ
תǰȥЩʧǣǰһĻϤǲϤĳУһС
ϵıһ䣬ԭС
ϤĳһĻĻǰǰôϤϤĶ̷ˣųȹŮΪӶæµϰ壬ɨصĴ衣
ԽԽԶ֪ԼôģǸоһоΣôڵ
֪ĺȻعȴǷһѧУſڡ
һдѧѧѾ¿ˣ˳ȫݺݺŮǣемǹɱأǵĻͷʡ
֪ôģЩˣоУЩ˲Ϊ̰ɱΪȨһжԵôá
ʱޱ飬뿪۽ȴƲλŮ˳
ͮͮ˵һȥˣҲǡ
˭֪أǸҪĻˣ´ҪǻһҪ
˵ŻЦĴһԲһ̣Ӳһ£Ϊоƺһֵֹֹĸоһִ
ʶתʱ򣬿˱Ĵ󺺸סʱŽг
Ǹʲô
һЦͮͮеǣǸжǵĻҪһŹǵģ


918 ƺ
ͮͮʲô˵ˣǸϽܰ
λﶼȥˡ˵ǼͳȥǣһӰǼȫѪ˵ϡ
ɫ˵
Ǽŵû궼ðˣɱ̫ˣϳ뿪ˡ
лл˧磬ҽͮͮλҺùԣллǡ
ҪģؼʱҲ
Ŀˣ۽˼ۺ󣬱ת뿪
ôô֣仰Ҳ˵ˣԣӻưͰѡ
˭֪أǿŲ񰡡Щɻʵ
뿪ʶ˲ɨʮ֮£˲ɨУҵ󣬱ֱ뿪ԭء
ȵڳʱѾһǰֱӷɽȥΧĳͣһ쳵ϡ
ߵǰ򿪳ȥһƬһ䣬һģһ
þöûпˣϤһº󣬱ǿȥˣ˳żţЩȻĸоƺЩ룬·ȴġ
һᣬ˸ղѧУſڣŮҲǿܹϳͮͮԹҪȥˣղҪһ˧ǣͼˡ
Ҳ˵ǰղſΣա
˼Ҹղ¸ջ˵꣬뿪һ·ϣŮҲûвʲô⣬ߴߴ죬ص˱
˽ݺǹЦ⣬ĿɨܣһźӰƬһеĸɳ̲ˣʱĳ
Ҫģ㻹ŸʲôϽæ
һ㶣ҡҡͷ֪Լ뿪ˣΪվ磬磬ѸŮˣδĺӣãվҪڵĵط
ʧڱŮٳѾû
ףҪȥءͮͮɻ
û˭֪أûģٳ֣һ
뿪󣬱Ŀĵţ֪ΪʲôʵڣҲ֪һʵ磬˵һƽпռ֡
һᣬһСݸǰ֪ôģ߳ȥģո£һĦгĺ¡֮𣬿⣬һŹĦнһͬãԷ߽˷ݡ
Щ˼ĦгȥͬȻƾʧˣǲôʧġ
ĿעӣͨʲԷҲǿЩɻ
û˵ʲôȵ󣬱ǳԷڽ˵Ǯ˵־͵ȡһ˦һٵ뿪˳ȥ
߹֣Ӧ֪Ϊǿ϶ԭģʱǰ˴ܣһӴˣ࣬ɻ˹ȥ
ƽͷŲƽ߻һŮǶԷŮѡ
ĿⶢŶԷԷӦģǲ֪ﵽʲôʵ
һᣬЩ춼ܣƣǴԼ·Ҫ뿪ʱȴǿ
üһЦҽдӣʶ𡣡
ʶҾǿֲ΢΢һЦ
ŶСʱûʲôЦЦڰ֣ǸŮ뿪ˡ
Щ˸ô󣬵վǹȥˣͷһա
ɵһôվڽͷϣ֪һôˣκӦôȥ
˲ڿշɵ׸߿գǿʶɨȥ򶼳ʶ֮Уɨ֮󣬵ǷһЩȤĵط
һܻ֮Удѧоʲô֮ʱ֮Ҳ𣬵ȻģЩҲǳǹ˽
ɱ֮ЩѧҲɢˣǰɱ˵ĸüͷǺ
ŶԷ߽һŮӣԼʮ꣬ԷĶƺˡ
Ůžڵϴ֣вǸʱ˫ã¶ʹ֮ɫ
վһߣ˶ԷһѣȻֹԷҲǻعɫ䣬γ̾Ҫ뿪
ʲô֡ͻȻֳ˸һ
˵滰ڵ
ʯʯ档ŮӽŲѵʵ
һˣûˡ
ʯһһˣȷûʲô󣬱תˣʱǴװԱڸ߿֮ϣѾ뿪Ůӣ£ӴĻؾôٵˡ
ƺһ䣬̧ͷգƺ֮ƶңڷһУͺ
ӦʲôͻȻܲһ˵绮Ͽգһϳ֣ѹ֮£Щͣתˡ
ΪʱȴǿһģӰ֣ƺŹ
ƻ½򣬹̣
֮ɫ󺧣ָ֣ȴǷɳһǸ߿֮УӰҲʧ
ʱ̡֮Щʧ񣬵ȵʱ̷֮ɻֻǣһǻָƽ
Ҫץȥʱ֮ͻȻâһֳ֮ϡ
硭նûӣͻȻĥ̿ʼתǿ˺ȥΧռʱ̴֮ܽ

ٴγ֮ʱѾһɽ£һʱûлعʱ֮ȴǼƯּ
ȥҽ¡
һ䣬ʱȴüͷͽɽҽϿպ󣬱˽ȥ
һռ֮ʱ˳ģ塣
ҡԼ
ң
Щ뿪𺳲ѣǽǷռ䡣
㣡
ͻȻֵг
ҡЦһóʱ֮ҹġ
˵꣬춼ûлعΪǸղղȻǿ󣬵Զû˸һ֮еĿ־塣
֮󣬹ǿѹסо˫۲Ľӹʱ̣֮СϣŷŴ󾵿
ʵܶǰһ룬һ
û˵֮󣬻˵ƺһش½֮СҲ֪
ش½üͷһ̣ƺ뵽ʲô̧־Ͱʱ֮ץС
֪ˣлл˵ֱ꣬뿪ˡ
ſһ仰˵ľһˣʲôȻһδ
Ѿ֪ˣһʱ֮̾½֮УʱȻû
ٴλص磬ипǧǣﷱޱȣĹ˶ˣȥģҲ뿪ǰġ
һĻЩ˸УһЩĹǰ
нͣʱɭбɷ׷ɱģʱѾãҲˡ
С
ѩ»꣬ΪѵҲ·
ǰǼѣһЩˣΪӻ֮ʱʱѾ˱仯ڵ͵ֱӻص硣
һЩȥˣҲ뿪ģĹǰվãһҲ˹֮󣬶ʱסˡ
ǰ
תһӼѣģģӡ֡
ɽ
ǵģɽ
ǺǣӦ˰ѡЦ
ɽ˵ȻٴοˣǸѾǰˣȻôǰˡ
ȥǡ
ˡȻ˵ڿģһʵңδңҲٻġ
ɽ¶ɻʲô˼ǵ˵ͷ
Ҫˣ磬ȥˣҽġ˵ֱ꣬˺ѿռ˿ռѷ졣
ɽЩĽڵֱڿռѷߡ
ôˡһСк˹ģɽЩ

ٴˮǣ֮̾󣬿˰˿Էǰ˺ܴ仯øӳĶˡ
㣡֮󣬰˿𾪲ѡ
лл˵һ䣬һöָһ˴
ˮסˣӹָһѵľʯҩķ
ôܣôģûС


919 ½
ٴ½ĿɨܣǸϴ뿪ʱһ޵ʬ壬һЩ˵Ĳ֫Ϻ
̾ٳϴȥĵطȥʱһʱʵܵͣڵЩҲˡ
ԼңǸھŲڣﻹǸǰһûʲô仯Χޱȡ
վһᣬĬһʱ뿪ԭأ뿪֮һ⻪бʣܿʧ
ʱӰٴγ֣ԥıǽȥٴ󣬼ǸӰ
㣡
ԷʱǺӰɫ䣬ĿĶ
һΣʵǿ˶ԷһӣƳȣȻֻһӰǹҲļ¡
Ҷˣ֪ˡ
ͻȻ䣬ӺǺЦЦдһĨȻ֮ɫƺһ
ԭⶼˣƶһеһжǲúõġ
Һúޣ
üԷ˵ʲôղŵӦǸ뿪ڵҪҪһʱ̡֮
һνʱ򣬶Էһѣ뿪ҶԷڵҽǡ
Ҫʱ̰֮ѡӺǺһЦгһʱ̣֮ķ
߰ѣҵҲˣֻû뵽
ӹһʱָ̣֮ǸֱǷɳߺϲΪһʱ̳֮ǰ
ⶫǧܱȥҲܱõȻѪˡĳ˵
ͷⶫĿŶԷʵϴһңҿɷܰ㡣
ûõģѾˣ㿴ֻһӰ㵤Ҳ޲ߡ
촽΢ջû˵֮󣬿ʵ֪𣿡
ԷǺһЦƽû֪ף°˴󳬼ˡ
ղҸ㡭Ҷ˵ﵽɽ֮ȥ⣬ڿҶˣ㵽ɢɣԷҲһɱ㡣
üͷЩͿǸ㲻Էʲô˼Ժƺĳ֮Уָоܲá
ؾһ֣֮ƶǣһһİ֮¡
³Խֻصֻ֮ûаˣӦǴӹֻŵֻغ˰ѣҪʱ̣֮ѾͶ̥ˡ
̲סʵΪҪȥǰĵط
һЦҪȥʱ֮ˡ

Ĵأ̲ס̾Ŀĵĳǰţ˼
ֻغʱ֮̾ǰʱոתһȦֻʱ֮С
Īڸʲô𡭡˵ѾδҪ顣
ԽԴԽʹ֪䣬һƬ䣬ڷս˱ްΧһ𣬻˺ۡ
زǼ˻žѪɱһѪ۳СϪжѪζ
ۿż˽Ҫ֧Ųס£յȥ޵ԴּңѪ̾ʮ׸ߡ
Ǽ˺괭Ŵ𣬶סˣͷǼǰȥóʱ̣֮ƿռ䣬롣
ͨ󣬵ȵǰһΣһƬɵĴأȻǹˡ
ǻˡ̾Ϣʱ̣֮Ŀɨܣһ򶷵طɹȥＸ֮ɱ֮ЩҲͣ֡
һЩʵڻ񼶱ģѹûзУĿɨˣʵʲôطֻжԶ
ǰǰһСıȭ˵Ƕֻ
ôԶˣߴطˣȻһȫ෴ĵط
Ҫ뿪۽ȴƳһҩģоֱˣǼ˸ŭԣ뿪
;·ħ绹ҪңǷɱ·ʱҲܵ·
ôҵĵطֲöҪ뿪ҲҪϿȥֻѰѰţ뿪
ֻͨ磬ͨȻԴﵽ磬ֻ̤ŵ˾²ˣû˽Ϊʲô
ڵ˵Ҫܳʱܹﵽģóзȫٳǰ·
ǰ⵽ǿ޵·÷ϻֱӾǿɱС˳æЩ֮Ҳܵ˲̶ͬȵˡ
ºѾ·ٶˣںᴩ˴磬һ·ϽоޱȣɢɼޣҪӵÿ죬ֵڶԷˡ
ʮǰһģ޴ĳǳأ˼֮󣬻ǾϢ죬·Щƣˡ
󣬱ǻУŴ󲿶˽ȥûʶɢû˻ġ
һջϢһ󣬴Żָ׼뿪֮ʱȴǵõһϢһżˣƺɢʱġ
ϢҲЩĶô˵ɢĶȥҪˣǵҩ϶Ҫİѡ
Ҫ뿪ģΪżԸڵ죬ţҲ֪ȥˣʱ򻹵÷ѾȥѰҡ
죬׼֮󣬱ǸŴ󲿶ǸʲôżΧżܴ󣬴ԼһһǳˣΧ֣ҪȥЩѶȡ
һʯһˡ
һ˵ע⣬ȵȥֻǣһϵģ˰ŵ̯ڷͨ塣
ⶫܹƵ󷨣
ǵģƵҰ͸㣬ڲ𡣡ϵ΢Ц
ãҪһóʯȥϵ˸Է壬ΧΧ۵ԽԽ࣬һЩ̲סģҲǻʯȥˡ
ҲվȺУⶫûΪ˶ûãⶫһԵģƵء
˶࣬ΧҲм˿ʼƽ󷨵ˣЩƣѵ󷨴ʦͲֵǮܹƳǿ
ߵڶҵʱ򣬶ʱˣΪܻⶫƲҲ˵Ǽٵġ
ҡҡͷ˵طԼһЩ壬طһʵ̫˷ˡ
һЩȥ˶ĵطҲϥؿʼ̯һ
Ϊʲôô󡣡һʵ
͵ǵĶһԵģ˾ûˣûʱô졣
ΣһεǱãҲ˵Ρ
ģܹΡ֮
ͷǵģΣԵѪʱ˱ˣҲ¡
ôܹġ
ô֪
ãҾһΣһ
֮󣬱뿪ˣΧ˶ڹһһһɺܻ
û⣬۾ЩʶʶȻῴʲôͬˡ
˭̯ġһ۾һȺ񵽷վǰ
ɻʵô̯ҪշѵҿǶûС
ϻʲôˣʲôˣ̯͵þͬ⣬óʮʯ
ü˵׵ٰ
ϻǾ۸㣬һȺһȺȺŹһ
ˣǶһϰడվ˵˿ûаǷУЩһŭȫ׺ޱȳ˹
þ̧һƣǾһƣȴЩ˶Ѫ˳ȥ
ѡ
ãݣ˶ݺ˵һ䣬뿪
ƲƲ죬£ȴǿһվǰʵⷨô
ľûɢҲжɽٵʵˣԲܹǵģ˵һ
ΪıĹ󡣡
æ幦ܽ˵һ飬ԷԺ󣬰ԵͷȻܹΣЩ˺öˡ
Ҫʮ
óʮԷʮ򣬶ʱԶһ˹ȫߵ߸ǰ֣ƺǵš
Է뿪ΧһЩɵҲǳˣԷһˣЩɢʲô
ʱ䲻ãһϲ֮żҪˣЩȫ׼ãĿȶ档
Ҳ̯λȥоĿ⣬ŤͷȥǰѵǼˡ
ˣ
һУǰӴ󷨿ʼ˸ȵâ֮Щ˱Ǻԥʹ塣
飡
ƱըһڣеƱը󷨾һζȴʲô¶ûС
ȻǼٵģأҪɱ
ˣȻϲȥˣЩ򵽼ٵģһüѰʱѾˡ
ĸǽȥʱϢоЩԾĿ⿴ȥǰһͨ嶼Ǻɫɭɭġ


920 ص
Щ˶Ѱʲôûз֣ƬͺͺĴأֻǸ
϶֮У
Щ˸͹˲ˣһۼ˴ſڣҲô࣬ӳͿʼ
ʣһЩû֣ѡһƬۿЩ޹ٴ֮󣬺¡¡֮죬ǴŻǱƿˡ
尡
һϰ糱ˮĳ˽ȥԥƬ̺׼ȥȴǸоԼϣŤͷǸղʮͷ
طЩ죬ûǲҪȥĺá
Ŵ˻ɫһĿ⿴ܣȻȻ˽ȥˣǻмλûгǰߣվԭ˼š
лˡ³ղûж룬뿴ܻޱȣȴǹͺͺһ
ʱ䲻ã滹ûжһЩ̲סҪȥ֮ʱͻȻһѪ˳˳ûнгһĺɫӰֱӰѶԷקȥҽ
ڳɫ䣬֮Ѫ죬Щҽ֮Щû˿ԥתͳŻȥȥ
һ̣ƬͻȻɫ֮γһӴĺɫѪŹ׵Ʊϯ£һЩǿĴܻӶӲѪѪ֮Уһħͷŭ֮
඼󷨸ǰʱ嶪ȥը֮γһڣԥıǳȥˡ
еһЩǶ֮ûƵƿڴһЩƿҲ߿ԷԼ˳ȥ
ȥ֮Ƕڱ˲ʧˣҲŴһԳ¡¡֮ƺƬżҪȥˡ
Ӻӳ˲ʮˣղŽȥҲǧˣתۼ䣬ô˾ֱǴͷ˽ŵס
ǸżҲѾʧʧҲ֪ȥˡ
һӣͲʲôż϶һħͷһܻ
˭ɢϢģһ˲¹ͷĵطҵļӶˣ
Χ˵ʲôĶУ˵ʲôûˣ˶ѾˣһЩ˱֮Ҳֻѡ뿪ˡ
̾ҿղжԷѣȻȥĻҲǾһˣղǴħͷ֪ʲôڳλɽٸֶûɱԷֻеֵ֮ѡ
վƬ̣Ҫ뿪ͻȻ˹ǺЦλѣлղŵˡ
ȭÿҪѣҿҲˡ
߸ź룬Ϸ֪䡣

ѣȥ
׼ȥֻš
ЩʵȥʲôֻſɾֻˣĪҪ
ǡæ͵иڸҪȥһ£Ҫֻš
ȻȻҪ·Դȥ
ʶ·أһ¾һ·ģɸ˻ˣһ󣬱Ǽ·
óķзЩȣⷨĸ߼һÿٶȶ׵ģǷԾЩܹռԾ
ϣҲǽ̸֪ԷһɵǰЩ˾ǶԷĵӣ˼
ǰԼһ飬˵ǰչأٳҪȥһѡ
ô˴ŰºֻŸԶȥֻޱȣᴩһɫһۿͷҲ֪浽ʲô
ֻغӴ󣬵ûͷھͷλãһ޵׶£һ߾ǹ硣
Ȼмֻһ£ܹȥȴǺ٣мλ֮´磬ַ踯ʴͨ˻ûͷˡ
ţ˵ģ뿪ǶȥѰˣ̫ңߵﶼս
¡
һ죬һӴĺӰ֣ŵתܣΪʶʱֻ̤ŵˡ
ֻغȻûһдܣҽг
ͳڣǿɢһɹѾǰֵˣǱѵѪɳԶ
鼱֮£ֻʩչˣһܵʩչ֮ͼǸǿɢɽ󣬸ҲͲôһʱ䡣
һܣһӦôѣǿޱȣþκֶζãΨһİ취̫׷ɱ
䣡
ٴһ޴ץɫ䣬ٴʩչΧռһͣƺ̶֮һƶˡ
һץסҲǳǰŰЦ˵ֻغûܹѣߵģ
֪ʹǶԷԽԽ򣬻ѪɫҰֽ
˵ɱ㣡
ɱҲ֪
ŭһʩչʼѿԷһ̤߹ȥ˷ɳȥԶҲûµҩʩչߡ
ɶϸң
˷ŭЪ˹﷢ΧضǶǿֲѹӲһɽͷѵ
ʩչʱ뿪Ҳ֪ԼٴκǰһƬ󺣣ˮѪɫ
Ҫ뿪ȴǷǰߵλãһССһ̣ڵ㡣
ĿŶԷѪɫϣȻһͷڴϵ㣬ǹޱȡ
Ǹ˻û׷׳߹ȥǰ֮󣬱ǸܵǺһɺصƺ౶
Ȼˣαعġϵһ𣬶ȭǰڱ׷ɱԡ
ģû˸׷ɱ㡣£Ӵǳ֣ӳϿλá
һתҪߣȴǷԼӱסˣ黹תﶼˡ
СӸˣңȥѣһž޴ƾ˹
Ī㲻֪زɡ
ǲ֮ٴ׳ȥΪؿڣ˵ľһѪǿɢɾôһ˵ϡ
㣡㵽Ǻˣɫ˫۲ϵĲš
ʮ˲
ϵ϶֮ɫҰףƺʲôһǱľˡ
ʱҲǻָ˶վԭزҶͷð亹ŵĶҪɤˡ
ǲܿƵķ˹ȥ洬ϣԷ档
ժ¶¶ǰɫͷϵµĺۼôһͨˣȴǿɢһ͸ŵðˡ
֪οڣָ˶йֲ֪Լ᲻һ仰ŭԷ
㲻֮˰ѡһ仰ĳ˹ȵףԷȻһ۾Ϳˣʱţ˿˵ûܹġ
ţҶû˿⣬ΪҲˡ
Է˵꣬ˣ֮ڣȻһˣʵġ
Ͷˣֱ̧ۣĵһ㣬־ӽ֮С
𾪣Ѫɫĺôģʱ˵ղʱǷ񿴵Ѫɫ
ǵġʶͷ
ڿ
ʶŤͷȥȻɴ۾Ϊ˿̳ǰĺˮѾѪɫˣ浹͸ֻˮŻǺɫġ
ɱԽأĺˮʲôɫңĶ͸Ĵ󺣣涼Ǻܶõ
ԣһŬԼƽɱѹȥȵٴ۾ʱȴǷְɫˮˣȡ֮ıһƬɫ
ԽģˮɫԽ峺ЩɱģԶѪɫϧǶ
СʵǰôƺʲôطӦô뿪
̺ǺһЦĬ˰죬ͷʼð亹ˣ̲סٿʱ򣬶Էȴ˵ղ˵ˣʮ˲
ǳ鶯ǰῪЦﲻһƬѣôʮ˲
ʵʮ˲ʲô
һ㶣뵽ϼصģ޶ǣɱŰ죬Ѻʮ˲ͷġ
ԣҲűѺǼꡣ̻˵
ʱһоԼ궼Ҫɢˣǰ̾ȻǱѺģһǼ꣬һﵽʲôԹԹ顣
Ըҽһ𡣡̲ϵдһĨƣ
ͷֱӣϸ
˻֮УҲ֪˶ãƺʮǰˣҲǰ꣬ǲˡ
һ۹ĵطм壬һҪŮǾ˱ףʱһСӣƶĻ£˾ǵʱ۹Ĵӡ
ʱӳȥѸΣǸŮһ֮£ǲμ˱ףǺܲɣĵܵܣҲǸ谮һȻҲμˡ


921 
ֵܶսֻҪһ˷ˣ˶䣬ս֮£Сʧɱĵܵܡ
˺ǸӱѺΣһؾʮ꣬ʮ֮Ϊ۹ӼˣѾ˷ǣǰǸŮΪĳЩ飬ϵɱˣǸҲΪ˱𡣡
֮ǸӾͿʼˣؤǮ˵򣬸帾˵ˡ
֪ʮˣۿžҪȥˣʱȴ޷ģһ߿˶ûС
Ǹ࣬һ˵߱ȣ֮ǰеĶ˶Էӻ߱󣬱Ƕɽ˾ùӳ伢˾˯ɽҰ޲
һǼʮȥˣȵӳʱѾһʵɲ⣬ٴλصԼǰķ۹ʱѾʣµķˣ˷ǣӼˡ
ʮȥˣû䣬Ѿˣ꣬ԼϲŮӡ
˵ͻȻͣˣԣһʱûзӦ
̧ͣһϹĻٴ׸ͣԼĶң˵మŮ˺ŮʵΧ˺š
ã忪ʼɢҶһٳΪһ壬ӵʵʱѾӽ޵ˡ
ĳһʱշǿ˳֣Ǵսٵ˴أǴڶԷмֲһоˣԼǳս
º󣬴еһжĻ֮£׼ѡɱʱ־ˣС֮½˹硣
ڹ磬ǰӺӣֻ֪Ҫֻţܹ޶Ժ޶ʼε̤ÿһ䣬Ϊ˻ʵÿ춼ɱ֮жȹ
ģ˸񿹺ʵһ죬Ȼʧɫ˴òɿǴʤһм˹񡣡
ڶԷҪɱ֮ʱ޳ܵĹ޶һֱ󣬴ӱЭǹɱ޶һΣǳ׵Ļҷ𣬳ֻ֮Ȼ͵ˡ
ӷŭ֮£ɱ˹񣬷ŭʧȥǣʼһ·ɱף˾ɱֹͨˣӤ
ôɱȥѾɱŰκζԷʱʵ񶼴򲻹Ѿӽ޵״̬ˣ磬ڶԷС
ʱѾĳΪ֮أǻŵģûѹɱĶˡ
ôˡ̲סʵ
󡭡̧̻ͷĿ⿴Ƭ󣬻˵ӻͷʱѾˣߴ˾ҲܻͷԸʮ˲Ƭ󣬾ѹġ
˵ʱԾ˼˵Ǵӻû⺣¡
ʱ䣬˭ɱأԼ
ľʵѵѾˣȻɶˡ
û˵ֻƲһۣͷ֪ʲô
һ紵񺮣뵽ɱ˵Ĵħͷ¹ѺţǲŶò
ǰǰҸˣҡ
ҵѾˡ
ţ
˻һ͵תͷȥͬ죬ȵֹ֮ͣ󣬱ǿţˡ
˿ţ˫ĿѪ죬һԳѪ֮ɫŰɱƬضȾˡ
ţǰôᡭ
ΪȻʴһ𣡡
ʡţ˵Ļڿ̣ͫŴôû뵽ǰ̾Ȼʡ
ţ㱻Ѻ˼ôãɱûĥ𡣡̲ϵ˵
ʣһ첻ɱһ첻ʮ˲Һң
Ŀɨˣ̲סʵλǰ֮ǲʲôᡣ
ţ˹ЦɱȻ˵ɱһһʮڣ˵ܷ𣡡
˻ʱһͣһʮڶУԹǲˡ
뵽ղžȹʾȻɱ˶Էһٶˣкǹ죬֪ţǲ˵ѵġ
ţʧȥˣһʮڣɱġ
˭ʱ֤ݶ֤㣡
޶ţѪ죬ΪѪͳ屬溣ǵ洬ʱҪһڴоһҶСۡ
ţŲԶ޷ɴ
̾ϢһСվ֮ʱضԷմսһΧɽͷ˲䱻ƽسȥ洬ϣƾΧ˷޷Ӱ洬
˴սƺܱܻ˺ˮ⣬ûйನ˶ǹ˼ɰƻˣǴӷųͲˡ
н˶ȹ˭ҲﲻˣôȥҲǰ취Ҳҹȥһ㹥ɱʮˡ
ʣղ
ţһЩᡭ
ţԷĽֱͣǷǿ󹥻һӳӶ֮䣬һѵһֱӾͱиˡ
˴սԽԽҲڹ˼ɣΧٹķΧǱѾǻˣΪˣҲвٴﱻѣǿŽսˣ˭ҹȥæ
˲˭ܸԷս
չʱ䳤ˣţˣ֮ǰͿɸʿ⣬ʱȥִһˡ
һ𣺡ǰȻţ˿ôȥù硣
ʲô취һûС
ǲְѹλǰ
ãֻôˣȻλȥ˵꣬ЩΧ۵˱ʧ
գ˴ս˺˿ռ䣬һգһڵϣһ֮ܽУذ޹⣬ʱȥԲﶼǻһƬǽ壬ܵ޸˲
վڼʮ⿴ţнޱȣҲ˿ûа취ȥľҪһ¶ûа취
ţסְѣɱңͬҲɱ㣬ڴȥķˡʵ
ʣ㲻Ҳݣţŭ죬ٴεƽһɽͷּ̧ɽתӵճǳֱǴץһ޴ʯҹȥţҲʾͬٻʯײǿֲನֱǰѴشķֳ˺ü롣
ɽҽ緢ַܵ˲վ޴ĺڶҲϲˣɢĿֲ֮ôضǱɽȥ
λסְѡ


922 ʮǰ
һ֮ͻȻ𣬶һں۵µͻȻֱ֣ǵм䣬һץסһǵ¡ȥԷƺҲˣƺһ
û뵽ҲˣҲƱҪɱʣ
ţŭڣɱ̾ϢΧƻĴأЩ̡
˻Ƕ˴սֻ۸޹ˣûлⲻ˵ĳޣҶǼǰˡ
վһߣʲôҪ˵ֱӿֻ빫ƽĻǾ뿪صĹ磡
ţô࣬ܿٴοʲڶæ˶ܡ
סţ˶Է󣬳ţ㲻Ҫ嶯ºܾˣӦò飬ݺ
磬˭͸ɱһһٶڡţŭĿ
֮Ҳ˵ʿڵ
Ǻ˼
ʳһᣬǰҸоǿƿʱûע⣬ڿ϶ǶԷġ
ţɫһͣƬ̺Ϊβ˵
һֱʱ̾͡Ϣ
ڼǰ˭Ҳ޴Ӳ֤ˣʾòġ
ʵ⼸һֱػʮ˲˹ˣȻ˵磬ǹħ綼Ҫù
磬ܵ
ѵû취鵽ǰ𡣡ţָǣҧѽ
ҡҡͷʱ֮ڣȻûܹȥδ
˵꣬ţĬˣ۾ͨޱȣǹɱ޴й
Ҳһ췢
ԥһ
˻ţһͳʵʲô췢
ֻţֻغȻȥûֻܹˣǰʱ䣬˽ȥˡ
˵껰תĿ⿴Զڵλá

ϴεֻغȻûֻءһкܴܡ
˵꣬һץǼʮֱӾͱץ˹λǿɢɸǰŵ֫Ӳһ仰˵
ϴοɵֻغˣ
ǣǵġС׵ͷʵԲ˵ݶ׼Ĵڡ
а취صʮ֮ǰ
а취ܹȥҲ鵽˭֣ţԸţ
˵Ŀ⣬֪λشܹȥȫʱ̣֮˭֪ιܲãһصǰҲ̫ˡ
ҡҲ֪ˣֻһʱ̣֮ǿĲ֪˵꣬ǰʱ֮˳
ʱ̣֮ⲻʱ֮ģǡɫ𽥱أĻǾʹʱ֮ˡ
ţӹʱ̣֮ʵⶫʱ֮ģܹصʮǰ
صȥվ֮£˲ڣһʱ֮Ҳһ
ûȥֻҪܹͺˡ
̾ϢǺãԿǿȥֶ첻ݵġ
˵꣬ƽסʱ̣֮ȴǰһҪðȻ̫Բǰλˡ
ãԼʮӺʱ֮ƺ֪뷨һŹâַɳ֮󣬳ƬգƯš
Ŀ⿴ȥһ̣ΧһƬʱ̵֮ĹâԽԽҪ޾һ޾Ĺ⻪ʼ
¡
Զһ棬ɽתǺһϵʱǰȻһӰ裬ȥ
ΪشڣģУǵԴ͸
𺳣ҧĿʱ֮תǵ֮𣬶һվ
Щˣ̫ǿܹĥĸֺۼ޷ȥ赲
䣡
Ǹʧ֮ʱ̸֮תʱ⵹˼꣬ϣȥе顣
治ͣת˾սʱ⵽赲ȺǼģӰһ֣ݣѪʱ֮ĥ顣
һһˣѪ˺Ȼ֪Ҫֲסˡ
ҿ
ȳǰ鿪ǼģӰѵһǿ³֣ƺѾˡ
ǰһӰӰ񷣬Ӳʱ̼֮ת֮£ǵӰʼʧΪɢ
ˣһѪɫüҰףܵشˣʱ֮޷ȫⶫתȥ֪Լ᲻
оͷţȭͷ
ܷѾ˵Ͼ͵ˣ
ͳȻѪˮ£ǿȴֱǰʱ֮תٶȼӿ죬ǾһѣӲӰʧʱٴϣһ޺еڵɱŰ
ʱһϳ֣Ȼʱ֮תҲƿƺﵽޣʱϡ
ģȻʱ֮ǶѾôڷ
ҿ
ȣѪҡҡ׹պ¡һȻǸϣһ֮С
ǰֵĺָƽһеĴׯͻȻһֻ£ׯ˱ţĿĶ󣬿һӰʡ
˭˭
˭ΪҪɱ޶ţŭȣ޷˵ģڳҲ޷塣
ʱˣڴѪȫѣһֻ۾һʮǰ顣
ǸˣֻأǱΧգȻֻǹȥڳ޷Էò
ʱ鷢ˣͻȻתͷĿ⿴壬Ǳĺȴء
ӵֻͣ촽΢£涸Ȼ飬ʱ̴֮˿̹âһǷɵС
һжɫ壬춼ûлعһӲԭء
ʣղſ˵ʲô𡣡һĨ
ƺƺ˵
ǲÿţ˵һ䡣
ֲ̫ˣʮǰˣȻڸ˵ֱ˼飬˵ȥš
ƻָһ룬˵֮ҲǴסˣ뵽ϴ֮УǶξ󣬵ʱǸѵ˵һж׵ġ
ģԼһֵ磬ʲôʱ䶼һ֣һʮ֮ãʱҲǹȥȴܸδԻɼԷʵ쵽˺ֵز
˿̣ţ˷ǳ٣ڵϣȻ֪ô죬ղıһ仰˵ˡ
Ǹˣֲ̫ˣֲ޷ȥԿʮǰˣȻǣ˵һ仰
ֹҲǾ岻ѣû뵽ᷢ飬ǵλȺʵ죬Щ޷ʵ
ϥˣȽˣҲǺܸӵģӵϵɽڼԺЩ飬Ǿ֮ƶնԷĲһһǰš
˿̣ʱ֮̿һ۹ȥˣˣڿҪȥˣǸʱʲôûá
֪˶ãţ˻վӵĿʣôˡ
Ц᲻ʲôֻҪֻܹǾ仰˵Ŀ⿴ҵǾãǾ仰ƺڶ˵ġ˵ָ꣬
ɫһĿ⿴ˣ֪λش𣬸ղ˵ĿƺעȻûǶԷǻ֪ġ
㲻ÿġ̶̵֣ڳ˵֪θǣҪ˵Ҳ֪δͷ˵
Ǻǣô˵㻯Ҷ˵ĳԹЦһԼңóͣҼˣʮ˲һֲļһ˵꣬Էȥ
Ц˼һȥֻˡ˵꣬ԷҲʧ
æʵǰмһ£һǰˣ֪ڲڹ硭
£˵Ȼڹ磬һ֮ھֻˣλѣ϶Ѿֻˡ
˻ɫȻô˵ֻˣҲҲԷˡ
ѵĻҲǰļ䡭
˻ɫһϲôƾǻǰļֻء
ǰҸȥѰҡ
󺰵
ǧ磬ĳ½ֻ֮ȻҲֻ֪صĸ硣
˵֮󣬹Ҳǳʧ
ɫһôûһҲаǧô½һˣϼѡ
˿̣ţҲǻָǰӣȻ֪Լ˳ˣҲ٣һʵǿˣȻȥ
Ҫȥ
ԥһᣬѣȻô졣
Ҫ˵Ļҵ֪һطֻصطʵġ

½


923 Ѱ
½
½ҪΪÿҶһʵۣͬģһЩǿͲÿԷɫ¡
ңԶ֮ϣԭޱȣһ̣ǱͻȻѿһӣһ˳ˣȻǴˡ
Ϊʱ̵֮İһЩռʡȥ˺ܶʱ䣬½棬ҲǺɡ
ʱ򣬱Ǹоһ˭ƣָо͸Լ޵һּ̧ɱһС
ֻ֪һִʵҲ޵УҪһ½ĿǰûǸּͣ
ʶɨȥ֮һֱʮףⷶΧڣ˺ܶ˸ɭ֣ƾ͸ûʲôֻ½ҪĶǽǿߣҲ͸Բˣǿһ㣬ˡ
ǧģҪȥҪǰ磬ô֪ˣǹϰǧӦеġ
һ޶ǹޱߣ޼ǵޱ޼ʣ˵ǧ˿ˣڶ⡣
СĿɨܣЩɣǷ羰ܺãҲûŨϡ
ǲ½Ǹƽתĵط𡣡Сʵ
̾ҲȷţֻǸתģΪԷᱣǰ䣬ҪҴĻӦǲѡ
СͷĬһʵƽ㲻ô졣
һͷȭͷգûô࣬ҲƣĲ֪ôˡ
ȥң˵ȶԷ֮ȥ
Ǹȵʱ䶼̫ˣȷôʱȥҪ־͹ʵǿȻһ½ֱʶ½һҲǺѡ
ɣϣҶԲڶԲڶΡ
뵽ϴζԷĳһӶǣǸŮΪ˾ɱҲӵ磬һֱûȻһնɱԷڵǸʱ
˳ǰȥٶȲǺܿ죬Ϊˣż·ʶһֱչȻʶΪҵƣʲô
Ӻ˷Ծ˼ɽ˼Ƭ֣һ޴ǳϣһСңȻСң˿ڲ٣´׸߿տȥҲܹܼͷ
ʮϰ˿ѰһˣҲкܴѶȣֻѡΧˮ˶೵Ҳ࣬ŵķҲǲࡣ
ãСЩƵƵͷѩɫͷɫȹְףʱ䣬վԭؾ͸Ůһ׶˫Ŀ
ȥɡ
Χ˵Ŀ⣬δᣬС߽ȥֵҲڶ𣬸ߺźˣģһȦΧһȦˣһľ
СһɴϣѩɫͷöˣΧ˲ùĿ⿴ˡ
׼Ҹط֮ʱǰɧңһǵӱ׷ɱţһЩܵͨɢӡ
ͨ
ɣǱ׷ɱˤŵ£̧ͷ¶Ǽ㲻Ŀ⣬ΧЦСү߲ˣԹԵĸһȥ
ޣЩ֣Һ蹴ˣǿŮҵδޣҸҳ壬˾ͽնѪծѪ
ֻǿϧûǻˡһЦ־ץ˹ȥ˾ͽſҧסԷƣһžؿϡ
վԭزһŭȳ־ʹ˹
ɫ䣬һɣεֱײɶԷѪɽһҩ֮С
ͻȻı仯ڳ֮סˣһӳĸ֮ˣ˾ͽҵ£ϣ㡭
Էû˵꣬Χ¶ͻȻһǱһ֫ӲԭزҶ

˵Щɫ֣ʱתĶӡ
лл˾ͽҵˣǻǿ߰ѣȻᱻǱġ
˾ͽȳѪĨɫ԰ֽһ
ӸԷһŵҩ˾ͽ˵һллȥ֮Ѹٻָ϶ʱ¶֮ɫ
¿˶Էһۣ˾ͽ׾䲻ʮ˾꣬ǶԷղ˵ĻЩ⡣
δޱ蹴˱ȸ壬ҾǸѺʮ˲Ĵӡ
һġ˵꣬ת߽ڿջ˾ͽԥһᣬһҧҲǸŽȥ
¥һλ£ݺ裬豭кʶȴɨңϸѰǸˡ
ҽ˾ͽ˾ͽҵĶӣΪĸ磬ԸȢһ˵ʱ˾ͽ¶ɫֱ͹ɭǸˣҪͼ۶˾ͽλãȺҴ磬սɳݺңҸҳ壬ǸˣҺ޲ɱҪĥҪĸо
ɱŭЩڣǻûȶԷݣ
ΪʲôûԷͨˣʵ
ϣ˾ͽɫȻЦ޷ȻĻǸҲ˶ҡ
ͷպһڲ裬ҽŲ˾ͽ֪˹ˣĸʶ֮£ԼʮˣΧסջ¥µǱ˳ȥ
һᣬһѶ¥ȫߣΨһ˾ͽɫޱȣҲûߡ
һᣬһ̬ưһˣ˸ǰ
СүϷȥѣ֪ҵֶεģЩˣͷڳǽ֮ϣŭ˾ͽҵ³
ԴĮ˵˿ûаѼ˷С
ϣļһǸңҸװˣ
˾ͽŭޱȣ޲ɱ˶Էûʹ򲻹
СүЦһ˾ͽѾһٽ㣬㸸װλôǸç磬ֻ˾ͽҸܡ
λø㣬һ˾ͽұǷϵͶˣ˾ͽҷˣֻܹ˾ͽҡ
ޣ˾ͽһĭڶԷϣɫŭɱȻ˵СүȻ㲻ʶ̧٣ǾֻˣǸçȥѣ
˵Ҹƴˣ˾ͽŭҪȥһưסļô޷ѿ
嶯ħȥ𶼲ˡ
еķŭһȥ˾ͽҧŭ
ϷһһӣΧԲȦǳȻСүʶô˾ȥɡ
ǵ£һˡ
䣡
¥˲ˣЩɫȻͬʱҲûӳȥݸѹ˷֮С
ϣƯţ˾ͽĿ͵Ŀ˲Ϊľ¥ݺһ춼ûлع
㡭ǽ
˾ͽ𾪳֮ʱѾ˾ͽ̱ڵأɫ¶˷֮ɫ
Сղǳ嶯ˡŤͷЦ
С̫ˣɱ˾Ͱˡ
˵껰һ˹Ƕûгһͣ£һ׵£߹ˣ˾ͽɫһ
ǰǰղŷ¡


924 ʧ
Ʋ˶Էһۣǰоһңȫð亹
ûʲôһ˾ͽҵˣ̫ˣɱˡȻ˵
˾ͽңǰɫ󾪣뵽Էݣǰ˾ͽӦãǻһȥġ
˾ͽ򴭴ǽǻҲòЭ˾ͽҲκԹԡ
һ̣ԼҲôǿУûܹ뵽ɵȻעǷ
ҾͲȥˣˣ𣿡óƵĻǰϸһۣҡҡͷ
̾Է˵ûУǹƾûˣ˶࣬ǰƵòǼ֮
߰ɣûˡЩʧ
ǰ˵ʲôæ˱뿪ˣתŵͷ˾ͽŲµԷʲôˡ
ǷҪǿǷҪĤݳ羴㣬ǷҪ£
ͳʵ˾ͽӲæͷҡҡͷǸҲûа취
ҪҰ㣬һ
˾ͽ򼤶ֻҪκδ۶ԡ
ͷħʲô
һħޡ
ǺãҪɱͷħޣҼǵʬףʱҿøǿ롣
ħޣ˾ͽǲܣһͷһħ޶ɱˣɱͷħޣʮС
뵽ĳ뵽Ĵ磬ȵĸףɱδޣֵһУֻܷһϣҲҪƴ
˾ͽ̧ͷ¶ᶨ֮ɫһŬɱͷħޣУһҲûʲô˼ˣ
ɱˣȻ㡣΢΢һЦתС뿪뿪ıӰ˾ͽȻתߡ
һݵͼصģ˼ңѡһĹңҲǲ½ǿһң˿ڱƽˡ
˷ϸ߿գħ޾ۼطȥȻǸط˵ΣأǶǶ˵͸һ԰ûʲô
һСʱƬɭϿգﰲĿ£˻ǼǰȥһЩǿħ޷ǣҪȥСһȭͷȥʱˣͼĻ߼ģɽеħûһͷǣǷ֮
ƽ֮ǰǳһǳأǳǳһƬԭ֮ϣ޴ޱȣһͷʶɨȥѹѹ˳ǰ
˷˹ȥڴſ£ΧæܣУĸ֣ܹǵġ
˽֮󣬽ֵӿ㣬ҲӵĶ࣬ȷƻ᲻ֻܿһЩֶȥѰˡ
ʹڣȥЩͲ÷ϻԵСɢһ⣬סǣ˱Ǵҡ˽ȥ
ո߽տĹ㳡˷ǧСҪһԽˣöԷ飬Сֻ𼸵ǽסЩ
ռ⻮˹ڿʮױǽ֮ͬʱһҴ⣬
Уɲ⣬ͿʵŪʮױǽģǶʰ첻
һˣûжѡ˵óʵʶ⻭𣿡
һۣǰ˼ϸۿ֮£ͬʱҡҡͷ
ЩʧеļʺСˣʱһǰҶֻԲʶΪǶ˾չأȥ߶Ҳʵ֪
Ŵ˻˾Ҳơ
ǰǴ벽˹ǳؼͷĽ˸з컭ꪣЩӡ
ס֣Ī֣Ͻסǣڶ˵˼䣬ǽɫһ䡣
λǰɷȥ߹˵
ͷǰȥǽƲһС¶ɫ
ǰ̾װκϤеĻʹ
һӴ˹ͷ亹һ˿ʵ۵ӡ
λǰĻʵۡ
Щˣ˵һʵۣ϶ûУ⻹½Ĺأòѡ
ŪΣŮ˲赹ˮźţʵۻ˱װЩнһߣڶԷԣ˭ûи˵
ó񣬵ˣ𣿡
ǻʵϸһۣҡҡͷ󿪿ڵȻҲȷҿ԰ģŪ໭񣬸ҵȥʶģȻͻ
˻ǰһ취ҲȻȽܱԼͷѰұȽϺá
ȷ֮ǻʵ԰ѻ͵УϸصĶȴǽ֣ƺʲôҪ˵
ʲô£˵ɡȻ˵
ǰġһ˵Ƕ˶ڽ꣬һֱ޷ӦǽʣǰǶˡ
üëһƳŵҩٷְٽ뽣ʡ
ϲ֮£Ҳ˲ˣͨǹڵϸмǻʵۻʱ˶ɵˡ
䱦СĽӵУЦҡҡͷ˵ؼĵҩо߼ġ
һʱȥЩ񻭳ɢȥһʱ䣬ûϢڸҲһ
ɵЩʧڵ˿ڣҲûУı½һ׳ˡ
⣬ʶɢɨȥֱɨȥһƬɽ֮УһпԭʼģïܵľߴＸʮףɽҰ֡
ڿշ𣬳Ƭط˹ȥʶٴɨȻһȥһɽ֮С
ɽУмλãһѿĽѽƺӡˣܻŷӡһֳϡ
ƾŸоѽҪҪǵ·ӡĶʶӦ֮УӦһǿ

קס֮£ǼڽڴϵͬʱǰѽҲǺȻ飬ͬʱһЦ֮쳹
Īֳ͢ˣƥһ㱨ģ
ŴС£һӰɽУɫȻŶԷ˵Ц̣Ȼֹ
ҳģӰ£Į˵
ʶɨԷʵ𣬲ʵҲǺˣʱ޷£
㻰Īŭһ˸ɭɱ⣬ɽǸŲ
ϻ
һץȥСץסԷĪ쾪ֻŲľС
߳ɽԷĪ컯Ϊϸ߿գɫɪɪ
㣬㵽˭Ϊʲôôǿʵ
Ҹˣʶ𡣡ĵó񣬵Īֻſˣ˭ǻ˭
㵽˭ﲻôǿˣҲԲ
ܣȥ˲㵽˭


925 һɱ
һʲĪҲ֪ǲǹѺʱ䳤ɵˣ˵ͷģȥһƾɹȥĪһѪɳ˼Ԫ
޴£ٴΰѶԷץ˹ָŻʵ㵽ûм
ûУûУûмĪӲǾ֮ɫҲûǰš
ڿԷ뿪
Ī־ޱȣֱ뿪ǿ־뵽ԼԷСһŰµ˼㡣
ص˻ʹ󣬿Ѿǳɹ뽣ˣ˿˶Ŀ⿴ղȥĵط
ǰɷܵһǿ
Ȼ˵˵ǸĪѡ
ʲô1ǰĪˣͬʱ¶ŨŨľ塣
һϰˣûƢͱһЦ
˻ʵһϵľ֤ĺܲƽ
ĪڼʮǰǺպˣʱԷʵ˽񣬴ﵽ˳ǰʵΪûܹº޹˼ɣԶ
ֱһ˷ӡסԷƽΪԷһӶˣıųˣȻ˵ʲôһ϶ѣһƶǼֲס
еϣڱо޵еĴڡ
ջûƵϢʧĴС뿪ǰһط

ĳɵĺɽ֮УһŮӾţ˿һͷɫ㷢ƮűӰһĴ
ƣϲ˽ǰˣֻˣڵȴһȣȴǶʮȥˡ
Сƣʲôûõģ޸үүүǽڲ½ʲô㲻ǲ֪ΪǺá
һ긾Ůߵǰ˵ϺÿҲѿԷһ˫һۣĿԴʿƣһ׺ģܼ졣
˿Įϲ˽ڵ˭ޡ
ʲôүҲǽڲ½Ψһһ޵УǸʲô˼һָܹ
ƽһתͷѾˮ૵ϲڵڵȶʮ֪꣬ҵġ
ߣ
֪ʲôСӱ㿴ϣҹүһǰ
ҶҲһġת
ãȻǾͱǲˣǰɣҵһͷ㣡ŮЦһת뿪
ҽƣȻֻأûڵҲֻΪ
Ȼ֮£˻þ뵽˵һμʱĳʱǽһθǸȴһողëͷСӣҲһΣ˼ס˴ˡ
СƣǸһɱ
һɫ԰׵˹˸ɱ⡣
ү䲻㣬ȥұ˰ѡ
Ϊʲôүŭүүǽӣ½˸ң޸ңκ飡
ҪֻҪƽƽģϱϲⱲҲϲ±ӣһֻΪڸ
ү˫Ŀǲ԰׵ɫѪΪŭġ
ţһүүɱһثָѣүЦһЦתȥ
ġڵң𡭡

ƵźȾƣȻѺȣҪȾƣҪǾͺȲѾûʲôܹˡ
СĬĬһߣȻģҲѹȴﲻʲô
ʱ𾪺֮صĽŲ¥ϣһһ¥ͬʱ̱ǵѪζ
磬Ǹ˾ͽˡС
СƱ̧ͷ˾ͽѪվڸǰҡҡ׹קȥͷǣȥá
ҡˡ˾ͽͨϥأѪؿ˳ôصˣʱƣò˶þˡ
һŵҩӽԷУۿɼڻָֻǼ䣬ԭ˴Σ˾ͽȬˡ
Χ˾ޱȣǴ˿˭ҷΪǶ֪˲򵥡
ⲻ˾ͽ𣬾˵һôɱͷħ޵ġ
Ǳ˰æѣһɱһħ޾Ͳˡ
˶ʱ䡣ʵ
¡˾ͽг˾Ȼ֮ɫΪɱǣſڲݵûжʣҰݽɱǣ
⣬ǲֶΣɱˣҲҪ֮ǰĳŵ
˵Ͳʲô⣬Ϳˣ˵ڵֶˡ
óһ飬һһŵҩһָ
͸ģй㾭ĵҩװĽָ
ǣ벻Σҿ԰㱨𣬵϶ϣԼԶֵġ
ǵģҪԶ֣ʧȥһжҪû
̾һ䣺ҵҲһһôģұһЩ
˾ͽҪ°ʦۻӶסԷȥȻҲͽܣõЩ㸶۵õģҪмҡ
˾ͽһ¶֮ɫƬ֮󣬻˵֪ǰͨˣϽģ˾ͽһȥǰģʱκ飬ֻܷ
ǺЦЦȶԷȥˣɢˣǸʱõԷѾˡ
仰Ҿͷˣ㡣
˵仰ʱ豭Ȳ裬ʱһЩ̸֮֮һӺȻ飬Ǿ˵þ¥
Ǹղ˵һƵģҪ޸һʲôүģ
ǣǵġ
ȷ̤֮շȥС
˾ͽ֪һμˣĸͷֱ뿪վ

ȫٵĳǰȥҪΪȶҪƿռ䴩ȥˣڷƣǶԷȴҪ޸һүˡ
ǸʲôүʲôүүﹷƨǣҪ˴ߣûܹ
Լ˼ʱǺᴩ˴½˿Ҳγ׵ĵطͷӿء
ʶɨȥǿƵӰӲһڶԷǰͬʱԷҲתͷĿһΧռ䶸Ȼˡ
ȥɣ
ŭɱ𣬱ϮһӣֱѪ˳ȥ
Χʹ󾪣벻Ȼ£үˣⲻ
ߣүүǽ޵Сƻ˵꣬ǿһԵСƾŸоöԷ򵥣ǿĿ⡣
ʱԶһֲϢ֣Ǹߺһ׷̤շȳ˭
ɱɭȻ˵
Сͷ뿪ͬʱձӰסһ޴ıɽ֣ǽ£ҽжûзֱǱѪ
һôˣڳȫĿͣһƬѪµ䡣
СޱĻʲô鶼ûзһ
߰ɡ
Ƶ־Ҫ뿪˵ǰһŮ˭߲ˣԹŮȻүҴˣ
ƶԷûмһĻȻҲˡ
֮ʱΧ˶¶ͬĿ⣬޵н񶼱һɱˣ˾в˼ң
ȻСҲû飬һɽ£ž֮ʮȫ
ƽץ֣Ҳ֪ģû뵽죬ʵˡ
߰ɣڣûܹҴ뿪
ţҵҪһ쳹ʣҲɵɫһ


926 꺢ӳ
ƹһѪɫӰ̤ѪƬضǷ֮ɽȫѪʴЩǸ͵ֵס˲ʱʴӡ
ƽɫؿŶԷ˾Ȼ֮ˣʵٶǶɽ֮ϡ
û뵽Ȼȸ֣ǿʱ̲ܹ֮ǶԷ½ġ
Ȼϣ¾Ʋˣ
֮ըѪɫӰһɹСȥҲóһ̴أѪɫơ
¡
ѪڣĿռܲסǹʼڵĿռѷ֣ΧɽҲ˲䱻ƽ½磬ĹȽСǳ֮ѡ
ף˼ĺϣȻܹסҵһѪٴδЦѪΪǧϯͬʱԶһɽͷεضɽƣľѡ
ˣضɢˣǶ˾ԲǶ֡
Сó
ֱӰѶԷ˳ſں˯ͷȾѣܵϿǿֲƺ޴βͳ˹ȥ
СѹڿѪ֮һ£۸¸ЦȻ˵ɢɣиˡ
˵ʲô𾪵
ֻ˾ôҪȬʱʵжֲ
ͷ߷ҽУѪĵɳȥСҲǵֵסϵĿʼˡ
ˣúȥ˶ԷһšСôŹźͳȥ
ȻǺôܣ
ҲǾԷսһСþźš
ôС
û¡СɫЩףһŵҩǺöˡ
մսԽԽңıɫ׹ΧȥγԨΧĿռ䶼ǲϱ޲ٶȸͱȲƻٶȡ
ȥ½ñ˸ٵ˵˿ڶ࣬Щܵ˵ֱˡ
ѾӺζΪλǲ
۸¸£ΰĲ
һҺĿ£
һߴСһõĻˣǺԷĲ£ǶԷˣưܵľǺˡ
ô졣Сʵ
һᣬȻǾֻ뿪ˡ
۸¸£ҪǲҰѳѵλһ㶼ã
˭Ƕˣ
Ѫ죡
Ѫſ죬ѺСö˽ȥ
ѳѵλ
ҽ֮ʱСѾ̽ȥˡ
ǳ鶯ҪߣԷͱ̣ܶ¶Էܣֻ취ˡ
һȺҪˣһɱǣ
Сӣʲôֶξʹ
ɬһЦóǿȥԱѪֵסըãÿռѿһ롣
ɢɣ˵ģǶǶ֣м̫ˡ
ȻûֶΣǾȥѣյѪϯ̱ѪζǿףΣֻܰ˳
һӹȥѪǱѣͬʱѪҲǾ
룡Ȼޣ
ѺòãҪȥˡȻô˵뻹һԴײ˹ȥƿǳѪײ˶ԷؿϣѪǲҪǮһ
ѣҪڴ˺òáСٴһ߹ȥѪ˲ҽгתƿռˡ
ҿһװƵ
ǸѧġСԳ֣һϢ˲ˡ
Ƚ

ʱ䣬˵Ҳ⼸ʮ귢˵һ¡
ô˵ѾҵˣԸһ룬ʣγûҵҲ֪Է
ʱ֮뿪½ǻص磬ȥ֮󣬱Լˡ
ڣͲγСͯˣûϢƾʧһ
˳ˣôѰң޷ҵ
ºȥһ࣬˿̣ǵĶѾˣŮ֮УֻжԷУҪˣûеľȻѾ߰ʮˣҪˣЩֻŵġ
⼸ﶼûȥһֱˣչ֮£ѾԽΧеʵΪһɣ˵Ķٸ
ƵҲǲָǰʵˣǲ٣Ͳжɽˡ
ºǽ˴ڣ׽ҲޱȵգȻûг֣ǿֲ׽ٶɾˣһ˵ģؼʱҪһѣƾˡ
ɹ˴ˣʵҲͻͽһĴ˸е֣Ǵ߰˼ŲСʤ㡣
Ů֮⣬ʣµҲ˺弶ǿҩʯ£ԴͲȱ
һ˶СҲ˴ˣٶҲܿ죬̶һͽ˳ϼ𣬱Ҫ졣

ʱҴҹȥһתۣʮȥˣʮʱ䷢˺ܶ飬ǲǶУⱱҲС
ʮ꣬Ҳ˴߼ͬ׼֮޵֣Ƕɽٶһվ֮
СҲǸԽȥ˴߼缸˷׷׽۷壬ƶ˷ʵ
ʮǵĶѾܴˣҲûҪļ󣬲ϲɺصǣҲĺӡ
ۿŶˣҲΪ˺ææŪҩĸ˳ԣȻ׼һЩҩӳ֮ԡ
ʮʱ䣬ԼˣˣˣʵĽΧŮ˵ҸɵһУƺڰԤڵķչ
ʮ꣬ʵܿ죬ڱ˵ֻǱչصʱѣ˵ȴǷǳҪ
ʮҲûзѰγСͯκιϵû˵Ϣͺƾһ
ʱȥһˣ룬Ϊ˿϶ûġ
ʮһЩ뿪ǶѰһԵȥˣħҲûҲҴ뿪ˣΪԷ׻صħ磬εħʶԾͼڴλ
ţҲǹһΣԷѾ³ԹʺͺûҲһ㣬Ǽתһת
ϣһжƺƽȴƾŸӦһжǱٵǰף𣬶һЩδ֪飬ǻһЩ֪ġ
ʮԼ䣬һٶˣŮҲǳ죬ճǳתɽӵӰңԶ֣֮죬ƺ̾Ϣ֮
Ů֣һʱ˼ǾȡΪǳЩҲѡģ˶һ֣ǡǳȡǳ޴
ʮʱ䣬׺ɣ˷ǣŮˣͬһ꣬ʣһкͬģԷӺˣճӣһ⴩ӣƺһֻƣᴩ棬֪
ΪȡΪԯ
ԯڹŴһգڻʵǸʱģȡҲǾؿǵģǴε棬Ǹ޴ƣƮҲ֪յġ
˵ʲô죬ǹ٣Ҳ⣬ʱ䡣
ʱҴҹȥû˿ԶùҲû˿ƿΣʱ̶ڣƿǵ
ʱ̣֮ʱ֮ʱ䵹ʱȥˣҲΪ
ʱ䣬˶ɽ٣Ϊɽ죬ǿֲ֣һΣʹֶΣͷߣСˣСñΪûеסĹ
ؼʱ̣ΪԼˣʱ֮ٴγ֣ĥת֮£أʱ̲֪֮ĸ֪ʱ֮С
Ǵ֮ٴνͷǳѣоԼڶɽٲܽˣͬģҲᵣİһڽܲܶùȥ

۾Ŵ˯ļˣ΢΢һЦҪģһֻصĳ嶯
뵽Լ׵ʹֻܰ뷨ѹˣãҲҪʲôʱ
߽ϴּ䣬࣬ˢһٶѾϰһ
ְ֣۸ҡһСк˽ͬʱһСŮҲ˽ȥһסԷ䣬ߺ˵ܵܣ˵ʲôʲôʱ۸ˡ
ְ֣۸ң
˺ˣǱˣȥұˣǳ۸ܵܡ
һֱһɳϣǳƤİԯͣһҺίɫ
꣬˶ʮˣǻĺһÿЦˣš
һнᵤʵȻУ֪˶ٵҩҩģȻĻǲˡ
ѽβ͵ĺˣҪ档ǳգſɰ˫ȥܵβǰһѱס˶Է
β£ȻεɶԷˣһᣬҲԯֱȥ
ЦβôõĴ˸֣Ǵ˿̱ǳţһεӣǺЦ
Ҳǽ˴ˣԯץʭӣϣ΢ˣԷ֮ʵֲѾˡ
һڵĳԹڱǳȥԺС
㡣һӷ˹
ͷ˹ȥȻɣʱ·ĸоҲǲġ
Ӻ˴һ벻ˡ
ף
ȻһٶȥˣǱ׵òҲû̫仯֮ʱԷҲǲĳ˹
ףһٶȥˣô޷ҵ㡣ʵ
۾һ죬ˡ
ʲô˻ɫһɫʵǰ󾭹˵һ顣
ġ󣬱װǰ˵һ飬˵ױʬ֮ɫŭޱȣһٶûôŭ
ݣܺã
ɱӿ굱࣬ھȻ˶ݣһǱʮΧܲ
ʵľվһԣоֲѹЩѹ
ղýɽ١ϻָ˵ȻǣǿһЦ
ɽ٣׶ʱһһ̣㼤Ϊ֪ܱˡ
Ȼݺǿ󣬵ǶɽٸҲôֵĻ
ȥһ£Ǿߣˣĸͷ㣬㱣˰ꡣѱ״Է׽УϤĸоӿͷĺȻǰһԸĳ
ż˹֮󣬱׼Լǰȥ׼˹ȥ
ΧǿģҲ˵䣬Ǵű뿪
ɽٸѾԴռˣñ׽ֱӴռݡ
ѷ֮ΣޱȣҲҴ⣬ֻǰţãڼºоյ˺ѿռ䣬˶ݡ
ڶζݣϴ뿪ûڻιȴ˱ġ
׳յͼϻţ˹ȥ


927 ǿ
⻮֮ͣ󣬱ǵͷ棬һޱߴһɽ֮ϡ
Ǳɱġ۾һ죬ŭĲѹƲסɱ⡣
ɫ䣬Ǹ鲻ͣԷζŹԷġ
˸һ£ǼӵסˣЩ˶ԪӤ༸޶ǳϴǳϵĴˣȴֻһŵġ
ʲôôڣȻҲ
ãһƾ˹ȥǼԪӤͬʱŭ˲ִ࣬ɾȥ
¡
£ɽ嶼ƽͬʱһŭɱ𣬼ʮӰѳɫĿˡ
ɽ٣
Щ˸ܵʵ֮һɫ䣬һǳ㵽ǺˣڸкγԹȻٵţ
ƥ㻹ǵ𣡡ǰһ˫ĿѪŶԷԶǣˣѺɱġ
㣡
Ǵɫһ䣬սһѷͱתۼ˺ѿռͷϿλá
һɳȥɽٵʵȻǲ˵ǴӲ󱬵
һ۷־ôˣʣµȫǴסˣȫɱʱһŭ쳹ء
棬ˣ
ҪǱ𰡣ɱӣɱ
ڵӿ˵ǷĶɽɫ࣬ڿҲǶɽ֮ʱɫЩ̫Ȼ
˭кαϷɱ㣡
Ҳ뷨ĮһЦͱ뿪Ʊ˲ʣƬضǱӰ쵽ѹȵЩ˿Ѫ
ȥѣɽ߻Ϊ˹һҡڣ𵴵Ŀռ飬һռ˿ռѷ֮С
ܣ
Ҳֱпռ䣬ȥƬҲٴ˰
ˣ㣬һң
ڼЦű׳˹ȥзóǰĿռͻȻƿһֻסĲӡ
¶֣ԷϻһЩѪǶɽǶһ˵ϡ
棡
飡
߱󱬵ѪȾһɫĿ£ĿɭɨЩˣٴһĹȥ

ڵĵӳױɱڿշ𣬿ЩӴܵĵǣݺһ̤ȥ˿̤Ѿ۷壬һȥΧɽ嶼ǱƽȥıɽṵΡ
ԶĲѣǶɽٵƣѹȵһžܵƽɽ壬ֱл֮ˡ
һжƽɱʧٴۣѾǱޱƽ
ˣȥҵԷȷ᲻ʲô飬Ǹֻһ棬֪᲻ߺĻǡ
׷ɹɫ˵ʱ˶һ𣬵ڼȥȴôԶˡ
ʱԶһ⻮һ۶ɽ߷ڿǸʱɫȻ䡣
ĿⶢŶԷĿԣһȭλѣ֪ʲô
ġȻ˵
ǵٴαɫ˸֮󣬲̽ʵ桭
ˡ
һȭתǷˣԷɽٶɱԷһҲܹնɱ
׿ɬһЦǶɽٵƣͬһֱּ޵ˣһöԷˡ
߰ɣȥһˣѺŪߣǲȷòãϾΥֻط򡣡
̾ű׼ǰȥôĿĵģǰţҲ֪ԼҪȥǰƺʲô
Լ֮ңԶ֮УͻȻһӣư磬أ֪ͨܣвٵʿ
棬ű׹ȥֻǣЩһ۶ûУԹ˵ѰŶ
ǿʶɨȥоһһץ֮һ龧ʯƿշɵС
ɾ
ΧŮ¶֮ɫڿײʵ֮ʱǴ
ҲЩȣȻ﷢Ͻľʯⶫǹޱȣʱ½͵õһȭͷСģ˳ȴԴСˣ̺ǳֲ
Χ˶Χ۹Ŀ̰Ǿʯȴûһǰ֡
˿̣ʶ֮Уӷ˹ڿоʯ֮󣬴һ־ץ˹ϸңȻɱ㣡
Ʋ˶ԷһֱۣץȥǾ޴ϣϹžͶˣѪ׹˵֮ϡ
ɽ١˸˵ˣϣЩʿֲû뵽ԷǶɽٸ֣ǸղŻҪȥᡣ
һץһŸӾ޴ľʯɳ̺Ҫ۳ʵʵˣҲ̲סоԼˣܹˡ
ôɾϷҪˣ
һϲ֮Ȼһ۷־ץ˹Χ˵æ˺ͬĿ⿴ŶԷ
飡
û˿ԥֱӱĵѪɳȥǶɽٸ֣
˶Էһۣʯ
ŵһΣ׹ڵأȭת뿪
ô¡ԷҪ뿪ʱһ֮𣬿ˣǴ߾ϲϣҵɾɱң
ԷĻǹĶɽɫŭޱȣҲǶɽ٣ûг嶯ʵʲô˼쵤ɺ۸ɣ
û˿ԶɽһѹͲøӣͬöԷ
Χ˴һû뵽ôţȻöɽٸֹݶһλ
СĪҪΪǶɽϷͲκ㣡ɽɭһЦóһΧ˾Ȼǰ
һɧⶫɾⶫǿԽˡ
˿̣Ǿˣͬɽһ˼аʲôûУ϶һҪնɱ
治ɫ˵ԷǰˣûãΪڵѾǾżʦˣ޲һЩ
һѿͨĳУǶɽ߲мһЦӶǧɱǳ˹֮£Բ׶ǱǿɱסʵֱѪɳȥ
ȻһЦ۾ֱ̧һȥ
Ƕɽ¶Цݣһɫ䣬ҪͣʱѾˣǺᴩصĳᴩ壬һ˿ûзֱǺȻ顣
һɽ٣ôһնɱΧһƬ
֮һĿͣϣȫǲš
ҪǴţɽٸ־ôˣǿǶɽٰǴ˺֮ϡ
ɽٰѵһжɽٵĸôû˵˭ɱɽ٣ǽȴǼˡ
ǶɽǰĸѾɵվԭزҶˣɽپôˣǵĴϾôˣţʵǰ
ֻܵĴ㶼ûУΪڶɽٸǰܣ͸ûʲô
ԷˣĿ⿴ӣʵⶫô£ôͻȻǾͷͨ
ƺЩηǿƣûȿڣһʱһŮǰһճֵģ˵ϽģǾͷ˵ͨϽ磬ȥ˾û
Ů˵仰ͷⶫӦþϽģȻôɾȱ
һץžʯ˳һŴķŮޣԷĽӹУϵĸм
ȻӵǸϵˡ
˵ȸҹߣûкʵ
һӴЦŷɹ߰˸ˣʵͣĶк弶ǰѾд۷ˣӵʵȴڴ߰˼ҡ
ͷ׳ôôࡣЩε̾
Χû˵ͬĿŶԷղŶɽٶɱˣǼ⣬˼ɱء
ҹû𣬲ȻɱǣӶݺݵвǻ£ǸоԼӱץסˣɽ֮С
˭͵Ϯӣֵĸվ
ӴӷɳĿɭȻŭɨˣ˭ûд𻰡
󣬴磬Ǹһ͵Ϯ㣬һС˵û˵ʱ򣬶Էֱ˦һơ
ʲôϽɱʲô
ɡǡ
ûʲôǣϽȥɱȻӷ㣡
ʱԷתϷȥ;ץǼžʯС
˵ˣȥ׷
磬Ǵ򲻹˰ɡ
ʲô򲻹ЩСģȥɱ
𰡡ǻѾˣԷѾǳȥȭͷı
䣡
֮ˮȥɫ󾪣ҵĵֵǱ֮ˮ˼Զ۵ľ³Ѫ
ôСܷɹȥ鿴ȴɫҰףСȶ˵
ϿգͻȻֵĶ򵥣վͷλã϶ͨϽģͨҲǲ֪
һ·Ѿȡ˲پʯˣЩȫգƽɽ۷嶼⣬˽ҪѶֳȥһʵҲࡣ
ǰȥʱ򣬿˴սּ̧أҲǱȻޣսƺֲܿ
ܹͣоһɢɼĸڴսôóȻȥ˵ϴһΪΧ
ʶɨȥ¶ϲɫȻһ޴ޱȣȫɾõĻǾԻ֪Ρ
ҲˣҪɢɸֵɲ򵥣϶бֵķա
ƴˣ˿ҾͶ
뵽һ㣬ȥηɹȥɢɴսʱ֮Уǿֱ
ڿʧ˲䣬մսɢǷˣڿɳ֮ʱһŭޱǴ˰죬Ҫ˽ȵˣַŭôΡ
ոܳǸоʶɨǼٳȥץסԷǼٳһȥ
¿
С
ǿɢɴǰ߳ǿĹѪһм̫ˡ
һ·֮£ϵܿռѷ죬ͬģɢɶΧ׷½أʱʱһǿ󹥻رһɽͷ˲Ǳƽ

Ҫ̤ռ֮ʱĺ󱳣ѵѪ˳
¿ɽ
˿̣ɢɸӵķŭˣһ˻Ϊɾˣһƾǳ˹һ˵Ĺ͸ռ䣬ǧɱסȫ
¡¡
سȥƬضǳˣһĽ˼ӣʹ֮뿪


928 
ɽϣӲģǷŭ֮쳹أһЩŵɪɪͲҷ
ʹ֮Ѿ￪ˣǽ
ս̲סһѪϽóҩ̷ȥǺһ㡣
ôϼ˼æӱܳڰ֣Ŀ⿴һѿʱЦ
ǣǵʵһٴΡ
Ҫļһβϣ˵
־ʯˣһһ룬֮ϽҸоʱ䲻ˡ
ʲôҪ𣿡ʫʫʵ
΢΢۾ʱ䣬׷׳֣ǳӵϽʲô鷢ˡ
ְ֡ǳԯͬʱסȣգſɰ۾
λԣȽȥĬĬ˵ԴǳµĵͷԯҪ˵ǳһקסԷĶ䣺ǻȥأ졣
СѾͷȻקҶ䡣ԯ죬˴Ž˱
ۻӶЩɾֿ׿ԼľʯʲôûҪô࡭
Űѣǰǿһսġ΢΢һЦԼһĿһһɨˡ
ĬƬ̺󣬻˵Ҿãǵʱ䲻ˣϽ϶鷢ˣҪʵԽԽãöܹﵽɢɵʵ
㶼ûеôװ
ˣˣɰԷҸһЦס

߳󣬿գǱ굽ǰ࣬ʱ䷢飬뿪뿪ҲˣγСͯûϢʱ룬ǲˣѾֻˡ

һ֮Ȼըһ׻ɫһŲҽеȥ
֮ӳĶһƬǽ壬ȥޣһͷжɽٵʵˣҲ
ʲô˶֣ȻôЩ𾪣Щ޶жɽ۷ʵˣȴûл֮һͱ˸ɱˡ
꣡
һ绮գͫһǰһأͬģһȴͻȻֱ֣ǳϢ˹

סԷһֲ̫ѪɳȥɫȻͬʱתܡ
ֲ̫ˣɢɵʵ򲻹ֻߣת˲䣬˲ưǰ׶壬һǹȴǿֲޱȣֱǴ͸ռ䣬ֱ۴˹ȥ
ֱˣʹüͷȥ类룬ʧǰ
ƹ׵˸̧ͷȥԼγֵ粻򵥣֡
ֱƻָ֮ǳǰȥһ·ϣɱ¾ȥʿȥޣȥͨˣԼҲм⵽ɱŰʬѻɽ
ǰսһӱ׷ţֻǼ䣬ǰƬǼҲʧ
ôˣĩЩ絽ʲô
ľѣٳǰȥ֮󣬿ǿɢɱʮΧƬռѾǳˣ޲ģ˶Ǹˣһתߣʣһܵǿ󹥻
㣬ɽϣ
ߵɢɿ֮󣬾Ȼӣǳһֻץʱɫ䣬Ҫ֮ʱȴǿǼ絲˶ԷǰסǿĹ
Ŀ⿴ȥһɢֱ۶ѣѪܣޱȡ
ƤӿڹͣǶʩչ˲Ƶʧԭء
ٴγʱ򣬸պǰȵĿ⿴ȥס˺
ǰһսǧ˾ۼһ𣬶սĵ˾Щһģһ磬˿̣Ƕ˳ԹȫһֿЩ磬ȻÿһʱҲмʮȥ
ΪЩֲ̫ˣʵĶжɽʵڳֻмɢɿԵֵˣʣµҪʮ˲ܹԸһ⣬̫ˡ
ĺݺݲһ£ҲƸǣƺݶסﲻǿһޣǱ˼
ܰľͰܲ˵Ҳûа취ҪϽȥϣûг¡
飡
׼ƿռ뿪ʱһ絲ǰȴŶɽٵʵ

һǿһȥ˺أᴩգ;֮ǽӴȫɢ
ǿ֮£һԷɽ۷ɢɽӴܣ˵Щܵġ
һƬ֮ЩʿΪﰲȫ׷׸˹Цѣ˾ۼԽ࣬Խ졣
ҵѣЩһɱǵģһҪֵסλ߿϶Ӳܵġ
һ仰Ǵ򶨼һʿ֪λܹܵĻ͹ˣڶûжɶԷˡ
ʱͻȻɵĴӣһ޴Ĳ԰ưһ£;ɱʿ磬֮󣬴ݣһʮ׵ӡ
һƬȵǻҳɢȥ֮һǱӰӾ޿֮Ʒ˳
죡
Ǹǡ
λߣ
һ֮ͬʱ𣬶˵ȴǿЦĿɨˣսĩˣ⵽Ĳɱ
ʲô˼
λߣѻ
ڳģȻвԷӵˣԷ⻰һг
λ߿ȳѪɫҰף𣺡ܵĲɱֻҪǻŵģҲҲգǶˣЩ綼Ļɱ
Χһļžλ߼λҲû⣬ҵļͬѾɱˣҽѳǰϢߴҡ
ȿȡԱรѣʿĩˣħ棬⵽ͬĹӵﶼûãֵֻ
Ϊʲô⵽ΪʲôǵΪʲôҪɱǣ
ɱ㣬Ҫ𡣡λЦһƿ뿪ˡ
յƾþûɢȥǴ˿ȴû׵˸ˣ֤Щʱ֡
̾ƿռ뿪ڵҪæϻˣһ½İ취
º󣬿ռƿص˱ޣͬģƺҲսңǱȶݺһ㡣
ռ䣬ˣɿ￴ûʲô̫顣
ɽȥ֮Ѵټһ
ĩˣصĻɫ䡣
ʲô˼ĪϴεĹ
͵Ҫɱǣû˿⣬ħ磬磬磬棬⵽˲ͬĹ
˻ڳĵɫǲÿǶǻǰģͷһ˵顣
ȷҪɱǣĳЩõֶΡ
̾Ϣ˭ֶΣܹ粼õ棬ɢɣɣ
Ҫ֪ɣǶˣ֮սط
˳ĬˣƵѹͷ뵽ĩ٣ÿ˶ء
ߴˣҪˡص̾Ϣ
üͷţȻǸһ˲õԤУû뵽ģĩվȻˡ
½˾Ͳֹôˣټϱļ棬ǹƶжˣôˣȴȫܹ֣벻˭ʵ¾Ҳɡ
ѵ𡣡˵Էɽ磬Ҫ磬ʲô
ܲˣҲĳ־޷ǿĴڡ
𻺻˵ֹֻҪܹô䣬Ҳĵͷˣ˵滹иߵľ硣
ɫһʵѲϽģ
ļʲ󣬵ӦϽҲˣɽ类𣬽磬ʣµӦþЩµλˡ
ͬģϽȱߵĴǵһȻɽ磬Ȼǡ
˵⻰ֳĬˣǲ֪λش𣬼ȻĻ˵Ķ
ۣ̾˳˼

ںɽϣ˼죬û˿ͷûгֹⶫӦġ
磬Ҫˡ˳֮ɫ˳ƿϡ
ЦһƺҪˣ˭ֵס
ûк£¶΢Цǰһת۶˿ˣϲ֪Ѿʲôˣ趼ӦѾ˰ѡ
û˵ᵽʣµֻһЩˡ
뵱ǵһμ棬СǸЦӣлǡ
૵ֻôȥЩѾǼˣҲҲزȥ
ǿɲһ΢΢Цʱ֮ڵĻԴǻصǸʱǿԴͷСҲڡ
ϵڲ𣬹ȥĻǻزȥˡ
ȻԷ˵Ķԣʱ֮ʧˣȻʱ̣֮ͬ޷ʱϵĵתǶԷǰܿŶԷƿ洩Ѿǲˡ
ôҲǲĩգǼڣľһ
ɵϣǲģҡο
Χһ΢΢۾˳һ¡
ˡ
ͻȻֱгһ飬飬ʱӲǵõġ
ôһֱûи㶮ʲôҲ֪ôãڣӦܹ⿪ˡ
飬滹ǿհһƬüͷⶫӦôá
ף֡һԵϷҲǵͷȥ͸⣬͸һЩӡ
ϸۿ֮£ƺһЩӵ֣ʶܾдģԸεйء
ЩʲôȻᶯĿĶŵȴɻôûпǶ
ڶƺʲô
ı
⼸֣
ţҾͿ⼸֣Ķϵͷ
˼ˣıйϵ𣬻˵ڸʲôһжıʲô
ħǱ߷ϢˣǰȥԮ
һϼҴ˹ɫأӹźһۣħּ
֮û˵󲽳ȥټһ
ѣħ췢Ԯź׼һЩ˹ȥ
ȥɣԵòʺˡ
ҲҪȥǶû¡
ȥá


929 ʱԮ
Цȥô࣬Ͼ磬ЩħǻЩģ׼˹ȥ
ǾҸɰѡ˵
ɨˣͷѾд۷ʵˣƵȻҲǣػűȽϺá
һ׼֮Ǵ뿪ֱʱ֮ƿռ䣬ħȥ
Լʱ󣬼˲߳ħ硣
ǸǰһޱȣͬģƬػһĻֻƺҲս̶ûɢȥ
СŮҲһͬ˳ʱɾһʵ౶ʫʫʵѾɽˣʣµĶǴ۷壬ΨڴһٶҲǳĿˡ
һˣϵˣһɲСʵˣ΢΢һЦǱǳǰȥֱǴӿռ䴩ˡ

ħƺƵѹȥ֮ݲ֮ϰսƳգ͵ħ޴ͷ档
ڰ֮λãҲħϣ࣬ǰʮֻмˣһ˺۴ġ
ǰλãһɫվɱȻĻ֮У̸֮
ףѾֵܷźˣӦò˶ñܹϹħ̾
ħҡҡͷԷʮǲ¶ԷʱϹҲǺ
ħᶨֵܰѾǶɽˡ
ɽ٣ħɫ΢滺һ㣬˵ֻһɽҲǱߡ
ˡ⣬ͳ
ħ¶ŭ⣬ת˳ȥǰƺƵǺѹѹĴͣһս֮ϣһõӰǱѺ˼֮ǰħǿߣ׶ѹһͷȥʵɲ⣬һħֱλԷ
ħ죬ͶѣҪˣȻǸȫʬûС
Ǻǡ
ħ߳ɫ̹ȻŶԷ˵˼ҾӦǡ
ϧû𣿽ǸӶ˵ڣħҵģû˿Եֿ
ߣѵǰʱЩͳһħΣֵܹ𣿡
Ȼˣʮӿʱ䡣
ʮ
ҪսսαطϻħƱڵȻжɽ۷壬ħʣû̫ʤ㡣
ǰҾѹһͷҲˡ
˵󣬶ԷӰƯɱ죬ϰս¡¡ѹ
ɱ
ɱɱ
˫ײһѪƮ䣬ص㣬ʱ䣬ǧ
ʮɱһһֻۣҪǵˣԲҲҪɱԷȫΪԼ˶ս
֮УΨҶЩϣעҪҵĵ£ħɱ죬Ӱ˴أħ콻֮󣬷Բﶼû˸ҽӽ˴սأɽ۷ѾĴսѾԻ½ˡ
ħħ֮Угֻ;֮Ѫɺڵɱɱû˿Ǵڣɱǣľ
ɱɱ
䣡䣡
¡¡
طɸ߶ȣǧˣ֮ͬգһͽ֮ʱϰ˻ΪѪ
ɱɱЩͽɱɱ
ͣ
зϵĺɨһƬѪ꣬Ǻ֮˺ѷδ
ģ֪˶ãҲһ죬Ҳ̣ħӲˣֱ̧۶Щѡ
عʱ򣬷ԼѾ˵Ⱥ֮УŰΧסѪֹģҲе˵ġ
ɱ
û˿ϻЩ˳˹ħѵֵţ󱻴Ѫ׹˵ϡ
Ҫ𡭡ˡҺۡħˣ˫̫࣬ǵ˶ĲˣԷ˻кܶ࣬ҲҲ᲻һ˿ˡ
ı۾˿̾˯ȥۣڸɱġ
ôˣ
ͻأģһƺħһ㣬ڵʼָ۾һЦ֡
ħ˻Ƶ
վô䣬ⲻʶħ죡ƣħȻһЦҲ̧֪ץס
ŶԷ鶪Էӳһѵҩ̽У˵忪ʼָҲڷٵĻָ
ϵĴսڼԭܵǣڼϼǷתˡ
ʵзܹӳǿˣϼ˵ķһȥ˵ܻٻԲ׵ĶЩħȻǸ͵ֵס
ɱѣɱǻѪ֮սģûŵġ
ĶԷȻ俪ʼһڶɽʱʩչȫһΣΪ˼ɣأһ˳ս֮ˣһȥһ¡
˿̵ĲֻÿֲݣȺǾһɱһȥɽ֮¸û˿ֵ֮ӶЦģڵѾɽ
ԶսħʿɱˣۣһƱħ죬Ϊһǿɱǳ˹ȥ

ʮ׳ĺɫ޵ն£ϵĽⱻһ룬ʼСָԶ
ĿĶǰѺɫ޵ƾŸоⷨԲֹô򵥣˵һ
ȥ
ħмʮ׾޵ٴ£һ˺أ׼Ҷ޷ϣóͬȫһȥײֲƷǧˣҲǵŵ˳˼ס
ͬΪȴȴʵ֮ϣħʾɢɵʵֻжɽһһ㡣
ȻҲħ˫ҫۺڹ⣬ħ죬ΪһѪӰץħǻն¡
ȥȴǿһ˱ĳ˹ȥҫ۵Ͻ֮ɫͬʱһķ֮޾Ļȼ
Ȼǡ
ħʲҽгħȼմʫʫݲãϽٴͶվ۱䣬֮Լһͷչ߷ɵķˣ֮͸أħɧ
䣡
ħʱǿ˳ȥѪʫʫץסϽڣһͷΪʵʵķ˳֣תȦǷٳħʡ

ŲʣǷһͷײڶԷϣĺȻ䣬ذˣһĢƾճ֣ԲǧĿռ䶼ǳ˺ڶһЩֱӾǱ˽ȥ
ʫʫȥס˶Էʹ뿪ǿֲĺڶ
Ƭ̣ǺڶʼϣƬսѾһ룬Щ˶ɽȥˣĲˡ
ħ𡣡ʫʫɫЩףΪġ
ͷӦˣǱ˻Уֱڶɽȥ
ãϼҲǹÿ϶մѪ϶ǵ˵ġ
Ӯˡ
֪˭˵һ䣬Ŵ˳ȥߵһߺħǱߵ˶׿ʼߡ
ħͬǼޱȣû뵽ȻӮˣһֱû

սºħ˳ħʳǣħҲΪһħʣʱڣɾ˶ɽٶ
ɽٶ׽ٺƽûǰֱӳ磬Ҳ֪Ǳٵǰ࣬һΣҲͲǼôˡ
ﶺһңǻȥˣŵ˻ص磬ʣµģ׼ȥڰ¸ȥطЩ棬ǺڰѺģҲǺܸȤ
ȥط׼ٴȥȥҲҪܽ⿪ɻĵط
һº˺ڰ£ԭԻ͵ĳǽʧȡ֮һƬưܷݣ˺ۣ涼Ǳ׻ĺۼ
֪̾϶ҲܵĹٷȥǸǰ
￴Ӳң˶ʬڷŵ㳡ϣͳһļ٣ʱͷֲ˭˭ˡ
ûоˣĵǸ֮Уǰһûʲô̫仯ǹѺĶֶһЩ
Σ󲽳ȥڿҪͷʱ򣬱ǿǰİͨԼʲôڻζ֮ġ
ȥλɱģһɭɭ֮ƲһۣǸͷϴβĵ
Ѻʲôʵ
֪֮ȻᱻѺ
ƲƲ죬ͳİͨȥ߽ȥûֲ˻֮𣬶Ƭ̣ǰһһ߰׵֡
ڿĶ֮һǱŵˡ
ǰһ㵽ޱߵĴڴλãһ߰׵֮Уһͷ޴ޱȵޡ
ͷͷȫɫëţ׵Ҳ޷װ¶Է
ߵǰλãǿֲͬʱ۾ɺг˱ŰѪʲôûС
ԭˣȻͷǣⶫˡľⶫǱ޵Ĵڣ˵Ķܹһȥǰͷ϶Ѿˣȴ
Ŀ⿴ȥһֱмʮ״֣Ӵӵڴܣͷ֫Դϣڼⲻ֪޷öԷ
ܺѡ
һ֮󾪣æתһϵĲӵͷ֮ϡ
ľʱû˵ģͷȴûз֣͵ϮĻûз
һˡϵٴͷͷƺ˵һ仰ǳѡ
ϸŶԷԽԽľʶУͷѾˣǲ֪ʲô
״̬ѾˣΪ˿ͷǡǲ֮ԶԷд
ͷ˭Ѻģͷģ²ͨѡ
СʱѾѺһֱ꣬ûгȥ
˻Ǿȣ˭ôͣȻСͷǸѺһֱڡ
Ťͷȥͷǵ۾֮лҰ޵ıɫͲ˿飬ԷȥǺúǲ룬½ûܹסԷ
Ҫ𣿡ߵ
ǡҡҡͷϴιܺѺʲôԾ͡
桭ȥأѺģһܹȤ
ü⻰ƺԷ֪ʲôƵģʵǲػѺʲô
ȥ֪ˡ֮λӦõ㵤֮ΰôˡ
𾪣ͷ֮㶼֪Է׻˶೤ʱˡ
̫ûн⿪ôȥҲ̫Ĳİ
üͷܾǰͷ򵥣ʵӦɢɣǾͲ֪ɢɼ
ǶԷ֪Ҳ̫һ㣬ֲ֪֮㶼֪ƺʲô֪
߰ɣͷǲþҪƿˣʱѾ졭
̲סʵǰţ
ҵġˣˡ
СӰѣ
֣۾ɴ󣬶ϸɨ˶ԷһۣһŶȻͣһ¡
㣡
һ̣ϳԷˡ


930 
ǰˣҲǱȽϤˣֻû뵽￴ֱЩˡ
ʱļǵãԷѾˣôֻʵɲ⣬š
ڵʱõԷһʦǰȥˣԲм١
֮ʱȴ˵Ѿˡ
㲻˭𾪵
ңҾһˣҲˡ
ЩԻˣһ˻ˣʵЩ
ңҸңȴж˼룬ж塣
˵ҵһ
ӣƤֱӾȻǶԷķЩ̫ˡ
ӦѾ˰ѣֻǷվûͷ
ͷʱ䣬Ѿȥˣڶ֪ôˡ
˼䣬뿪ˣʱͷǳ±ѺôãǱŰ֮ûȫɢȥ
뿪˺ڰºЩãȻˣǲǸȥ£ȥĵط
γСͯ˿üͷͷɽΣҲˡ
׼Ҫ뿪ʱȴǸоһɱϢϢкüŤͷȥһ˼Ҵҵĳųȥ
ЩŮͷŮӴɴͲ󣬵ȴѾжɽٵʵˣЩɫЩţƺʲô顣
Щ棬һɽٶôŵģʲô飬ҲǸųȥ߳ſں󣬿Щ˲û뿪ڵʲôˡ
һᣬ⻮һ£Щ˽ŹʲôģվԶţִ˾ȻҲǶɽٸ֣һɽ٣ҲǺˡ
ȵԷ̸֮ǸȴŤͷôãΪ£
ֺҲ󷽵˳΢ЦҸղžЩ棬ʲôöɽٸֽţڿûʲô顣
ܿСʵЩȵʶɨ˹ɿԭҲǶɽٸ֣һΪ
ǸСŮҲЩȣǰֻŴҴҳˣȻûз˸٣¶ԷǶɽٸ֣Ҳȵˡ
Ҫ뿪Ǹȴ˵λתͷȥ߹칬֮ˡ
칬֣ЩɻӡвûɣޱߣҲĳɰѡ
ûʲôӦЩɻѵԷǱ޵˲ɣȻ˵칬ʱôûзӦ
ĬһλѣҿҲǶɽٸ֣һССҪ󣬾ǲ֪
һб飬°ﲻʲôæˡ
˵꣬ǷˣҲԷǾ㵵ı顣

޷Ƕɽ٣ĸܱչʱ̫칬û˵
ߺ󣬱㲻׼ȥˣҲûʲôÿģȥҲȥؿĻǲǸأҲҪ֪ǲѺʲô
ڣҪľȥ磬ܲܰѺĻǸ

磬һЩ޷Ͷ̥ĻĿţһЩûзֱǱǿĻǸɵеĻǶһЩרɻģϲڶɽ٣Ǹˡ
һʿǽģΪ˲ܹطǷ¶⣬һЩǿˣܹġ
һޱȵɽͷ֮ϣԭмֻһ̣ռͻأıƿһӰǱĴе£Щˤڵء
ˣȻǴˣƿռ֮м䷢һЩ⣬˿ռ籩һͱ˺ˡ
Ȼɽ˵ռû⣬һЩ򵥵ĿռҲֵܹסǿռ籩ɾΣˡ
ռ籩ռ϶ɵģֲ㣬ͨĶɽٶǱɱķݣҪʱ̣֮Ҳùˡ
֮ʶɨܣܶǿյôһǴǰƮ
һץһǱǷԷججģǶûУֹ꣬Ӧþֹ»Ұˣͨȥ֮ӡ
ʱʱлʵˣ磬ҲǲȥɿԷǷ˸߿ա
ٳǰȥһ·Ͽ˲ٵĻǣûǵģżôһõģҲĺܣʵǲˡ
֪ԾֻȥѰˣ·ҵ˺꣬Ȼʲô˵ˡ
˼ȽǿĻǣЩҪ۳ʵˣʵҲųϵ֮䣬󣬿ʼɪɪ
ǿĹģץסһʵ
ǹ꾪ֵλá
üʵӦôߣˣҹȥѡ
ǹ겻ҷ֪ǰǿޱȣʲô˼ʵʵǰȥ
ɵ̫ˣһץסԷȫٳǰȥŵǹ궼Ҫˡ
ԼǰһЩǿĻǣǻǣûзϻ˻űǳ˹
һȭͷȥֱӺ䱬˶ԷʣһЩĻֹͣΣ
ĿһһɨܣŲǿĻǣǶ¶ʣĿĶǸ񣬿ԷҪ̵ջԽԽˡ
ΧǿĲһ۷壬ƺͷģĬվԶҲ˵Ҳҳ
֪𣿡˵
ǷһЩ£ʶ˼˻ûû֪
üʵ֪ôҵ𣿡
Ƿҡҡͷ
ֻ̾ԼȥˣҲҲ֪
ˣûз飿Ҫ뿪ʱתͷǷꡣ
Էҡҡͷʾ֪
ɻҲ֪Է˵ǲ滰˵ÿ涼ܵ˹Īǹûб
ô࣬תǰȥǻֱ˵طǻͿԷˡ
ãһտɽϿգɽپۼʮĻǣǺĺǿֲ
ǷȥһЩҲ˹һȭͷһƬʣЩˡ
ɽ֮кڰޱȣεţһۿͷ
ʶɨȥϸѰûкӰʱһǿϢһʵĹʵҲжɽ٣
ɫһȻûзֶԷôˣɽٵĹЩ򵥣ջʶɵϿա


931 ع
¿Ƕɽٹ꣬ӶԷϣܵһǿѹһŨҵЩƺ޾Թһ
֪ɽ٣֪Ҫɶٸܹ쵽ö֮ԹǳУƲ˱ǻóֻڿǰλɽƺкǿĵֿ
ԷȻɽЩ꣬ˣûв´ɽ֮еĹӦöǶԷȦģ׼á
Կ϶ԷɵĻʵһᱩһֲĵزʱҲһǶֻ֣ãȴǲ塣
ĿҪǴߺ꣬ҲҲֻЩæˣЩɽȴõġ
࡭ܾúܾûˡǶɽٹ꿪ˣ˻ޱȣоǼû˵һ
֪ЩеĻǰļ䣬Ǵ֪ԼǰʲôˣģֻӣҲ˵ǹһѡ
æ˵ͬʱҲ裬ԷֵĻҪٶƷԷ
Ƕɽû̶֣ǳĬҲ㲻ԷʲôվŲ˵
һᣬ߼⻮ÿһƶޱǿᣬľĪǶԷټˡ
֮ࣿͬʱ˶Ƕɽٸ֣˿ͬʱɽٸ֣оѹɽ󰡡
þûˣ˵ζӦúܲ
ɭЦһλɫµĹɭޱȣʼʣͷ
ɫһЩ˻׼ҪˣǾʱⷢˡ
۸¸£ΰĲˣ
ѣҵİСǿҪٴξ£
Сôų֣κͷ߶ûгСһֺǼɽٹסˡ
εСãڳʲô
Ȼǰ㰡ϾȻҲҵ·
ߺߣΰĲٴΣҳҴ
ɵƣһɽٹһ䣬һȭͷСãСûѵ
۸£Ȼ۸ΰĲҴ
䣡
ǿֲƳ֣СñѪ֮һźڸ߿֮ϣͬʱһ˫˿˫ں֮С
ұ΢ȴ£
¡
һ޴ƴǼŵüæ㿪һλֱӱĵɢ
ʣתҪܣСٴζˡ
ұʴȣȴ¾
޴һץסˣڼ˻֮£Ӳıˡ
ʣһɽٹ겻ڶȫɪɪ¶֡

֮ǲ˿˫ԷǶɽٹֱͨӹ˵ϡ
ΰĲ˫¶ɿܵѹ
ΰΰĲҹԸ⳼
ǹ걬Լ֣ɫ̹ͶأǺɫһѪǹ֮С
Ƭ̺ʧ˫СõĴЦ֮һԵԷĳ嶯ˡ
ʧСòװƵǱʣұҪǰ״̬ѾٴˣÿһζǱֵĺֲܿʲôұ΢ɶģǺɱ˿
ԺΰĲˣҰСܸװƴɣ
ۣСװƻˡ
΢Ц಻
ð
ټɽٹһ߷ɶԷС۴еĸҼɽ٣㵱ɽǴײˣ
ǾͰСҵ
ҰСֲǶмǲ٣
۸¸£ΰĲСǣǶѲѣΰĲȥ£
Сһ·ųǰȥ̾ŷ˹ȥ
СʱǰսʵӳϵɽٶУһλ¶жɽ۷ʵˣһȥ˵ٸ걻ɵ
۸¸£ΰĲҲЩҳ
Сøսųȥ˵ҲмλΧסɷ˵ſҧ˹ȥСӹ̫Ӳôҧ
ϽȥԮɱЩ֮СȼǷŭĴš
ôվԶûһֵĴ㣬ҪСô
ЩȻ۸үһǺÿ
СһƦһǿ󹥻ٴαķѡ
̲סЦˣôɽٵװƣǲġ
ٴϣСû˵ҶΪԷˣҪȥȴ͵Ĵһ

ΰĲð
̹ǵһΣСʼ֮ʱϿʼָѪ⣬̶̼䣬һӳǰ
ĿɿڴĿŶԷղŻõ壬ͻȻһ˧磬һʱЩӦ
٣ȳңȻó
һΣСɫޱȣһ־µĸо˫ƺһֺתضһϢס
ԶЩľϢ̫ˣȻһֿ־ĸоңԶɽͷƺʲôֲҪһ
ģǹԽԽֲܲסֻѡʼˣٴ̧ͷȥЩȫɪɪ˵ϣǼɽ٣һĿֻš

ռѿһӣһ˳֣ǹ񣬴˿̶ԷĿĶСãһĲš
սĽǣѣΰĲٻǣ
С˫̧泯أţһǿޱȵƳ֣˲˴磬̼䣬Ǻ֮ʧŵĿ£
Ĭ˴ңһ̣緢˴Ѷݣ޾˻֮쳹磬һ̣ﱻѣҲﳯλø˹
ޱȣСҪһβڵˣȻͱˡ
ĩհѹǻָ˰ղʱǿޱȵĹ֣Ǳɢɼﶼˡ
ߣ
һ̣СɫĮɨЩˣ촽΢֮
ΰĲٻս˹
ˣ
͵һһĳХһֲޱߵ£ͬһʱ䣬ǹһգ۾ͳСͷǰϥء
ս˹ӭ
嫲ϯأ
һǿ˲Ϣ֣ͬʱ֮𣺡񣬰ȹλ
ӭΰĲһɫӰϥأСǰ𵴰˻ġ
𣡡
޺֮ڴ˿𣬺¡¡֮ѹأ̧ͷȥļ޻쳹ء
Īɣ
ӭ


932 ɽٳɣ1
ƺأк嫿ֲѣȫһ˺ռ˹
Сô˿̾£ÿһֲǵϥأЩˣÿ˶ȹǿ౶
˿̣СϵϢҲԽԽǿΧȫϰٹԶûԶ˿ԽӽԷҲԡ
ȵһаСѾǳ׻ָǰģһɫۣþ޴ֲվء
ӭΰĲ
Ƴ죬磬Զۿǿ߶ŵɪɪ˿̣ŵĿ£ûһ˿
һ̣۾һ˫˫ԶŵĲɣϢĿɨڳ֮ˣһŵð
临գ𾪵
ŤͷڵѾСˣ߿˵Ĳˡ
Ұɢڼ磬ҽҪһһѰǻޱȣƺ˵ƺһ̣˴ƾʧǰ
ŵĿ£ĿͣǰЦСãôһת۾ͱˣѵԷʵȫָ
Ŀɨܣ˲չʶɨȥΧжɽٸ֣ɢ۷Ҳ壬ô޹˼ɨȥ˺ꡣ
һڰ֮⣬ǰĺ꣬ѣ˵㻹ǵ𡣡
ֵܡ껺ڣǺĻȴǲ֪οڡ
꣬ԲڶݣҴ뿪
ˡ
΢΢һЦҸʦܺãʦңһΪɢɵʱ򣬾͸ͨûǸʱһԻص硣
һԵˣʵɲ⣬΢Ц
ĬƬ̣ǴӦˣȻôǿ϶ԭģҲǿ
óʱ̣֮ͷ΢Цת˺ѿռ뿪ˡ

ص̾Ϣ뼸Ů˭û˵һڿС
ͻȻǰҵĿռ䲨عĿһһɨ뼸ˣʲôû˵תƬռ䲨ĵطȥ
Ӻ󣬼һɽǰڷžսϰΧһͷޣµɽ̼Ǳƽˣȥ
ʲôޣҲɢɵʵˣ
칬üͷղʶɨȥ󣬾Ȼǰϴμļˣ칬һɽٸ֣ȴ޴Ѫ
ҪҪæСʵ
ԥʱԶһֲƴʶɨȥɫһ
ȥæ
£û˿ԥ˲ǳսϣɽѪܣͬʱһͷһģһҲǳ֡
ѣ칬ϲ
ûлشԷĿĶһͷƴŸо֪ͷһϴδݾ֮ܳģȻﵽ˶ɽ۷ĵز
ȻСҲϳˣͷ֪ͬʱŭǿֲռ䣬һ޴ѷ֡
ɱ
һȥǿĹʹȻһͷɢɼޣѹ֮£Էͻ֡
ʱͷͬʱˣֱƿӴܽȥûԥҲǸ˺ռ룬칬˽
缸ûнȥԭصȴţԼʱǱĳȳѪɫЩ԰ס
û£ͷ޶ˡڰ֣һڵҩ칬ȥ˾ͻһѾˡ
лѳȻ칬
޷ȭ󣬱Ǹϼ뿪ˣȵǽ׼ˡ
󣬾ͿҪﵽˣ׼ʱǰһѪӿʼӴܡ
ǰȾҰ˲ҽгֱǳ˹üͣǲæģǿ׷ɱ֮˺󣬶ʱЦˡ
Сӣ
ҿˡ˵
ЦɱӿЦϷѾǴ˸֣ɱɱһ򵥣ȥѣ
˸ֵҲǷǳֲǻѪɫҰޱȣŵſʼˣվԭûж
Ĺȥɳ˺أֱǺڶԷϡ
񾪽гѾˣǳ˺壬ڿбѪ
ڶԷ֮ʱһ֣׽֣ҲǴ˵ʵ򲻹תŽܡ
ߣ
ôöԷߣһȭͷ˳ȥһȥĶԷѪȭȥֱǱɱˣǰû¡
һУ֣ⶫ϶һս
࡭лǰսսպյ˵
Ҫ뿪ͻȻ뵽ʲô飬ʵʲô֣
ս
ս֣һ㶣ѷС˳
Сʶ
㣡
Сû˵սȴǼгû˿ԥתߡ
һץסԷϵ֮֫˷Сǰ
Сŭɱȫң㸶۵ʱˡ
ҪҪɱң
գСǺԥĴԷĴһҲǱˡ
ûҵԷΪԷˣû뵽ĸһԷˣﵽ˺弶ҪѾɽٵĻ±Щѡ

ص˺׼弶ˣڵǶɽٶ۷廹һξ룬һβҪ弶Ҫ뵤ȥ޾
һаź֮ʽչأһΪ˱չأ֮дľʯ
ʱܿıǹȥʮ꣬ѾһˣһڣɹĽ˶ɽ弶ڼҲǳȹ׽٣ɾ͹ȥˡ
ɽ弶ԻҪ۷塣
һ꣬ѾٶȥˣڣõǧľʯʵҲһٽ˶ɽٰ˼
ҲѾ˿Ҫ˰ˣٴγ֮ʱԵЩˡ
˰ҲǰױչأڵѾǶɽپżˣеԴѾꡣ

ǳԯɽȥ˶ӦǴˣüĿģʵҲǷǳǳѾк۷壬ԯҲкļ
̾˷ǣŴĹ̶ûпֻԼ
ϼ˺󣬷Ҳɽˣƻڴ۷壬Ѿǵһжʲô⡣
º൤ҩ浱ȻҲȥ޾ʱõģǿҩ֮£˵ʵٴεõ˷


933 ɽٳɣ2
һģȫǽ˶ɽ٣С˶ɽٰ˼Ƕɽ߼ʣµĶ弶֮䡣
һ׼֮׼ǰ޾ˣ˭ûдǶԸ˹ȥ
ǰҪԽһطҪ꣬õʱ䣬ɽ۷֮󣬾ֻҪʱѡ
ٴ޾ǰһƬ𺣣Σֱӷ˽ȥ·ʱͷƷˡ
ǧȥԷҲϴﵽˣһʵﵽ˶ɽٳڣԷûֱӹ֪Ҳǲˡ
˳Ľ޾չʶѰ㣬ڼʮ￪⣬˶Է˿̶ԷһƬɫ֮С
ȥпʱʵܵͣԷһʱˡ
ˣ㿪ڽ˻
ǵģǰ˵Ѿ˵ҩóһҩƿ㼤ޱȣڻζ
ոհѵҩӹȥͻȻɫ͵̧ͷȥ޾֣ͬʱյϰٵ֡
󾪣˲࣬ó˹ȥɨʮ֮Уˡ
ɲǼ䣬ѣµת޾ǳ£ɳϰٹԶ
һ̣ʧţһ֮쳹ء
ȵҷ䣬Ҵع
Į£ûüָƣһֲĺڶȻ֡

֮ӴĺڶʼתΪħͣһھͰ˵˽ȥ
ˣĮ֮ʧʧջָʣҲǳɹָΣŭ޾Ǵ

Ҳ֪˶ãҲһ죬Ҳһӣȵ۾ʱ򣬱Ǹоʹ͡
ˡһɬĿ⿴ܺһé֮УһСкһҩ
ҪȴǸоûһ˿һ
д󾪲ѣҪʶɨȥȴǷԼȻΪһˡ
ұɷˡиޱȣ֪ô飬ǰһ̻޵أһ̾ͱɷˣƼʵûС
ܾûмˣԴ磬һֱûָоڣоԼӿҪˣ޲һȥһͷţ
Ϣ֮߳ţģһ½ʲôǸģһǹ򣬾Բ
һ죬ڵ磬һ˶ܹ
һȺС·ܹһͰײˣſڵϣĬĬ
ɲǼ䣬㱣ƺԼδԼȥĳҲ˵ʱɱĳ
ôһûҵγһûʹҵ޶ڵң
ŭɷŭһǿѹ֣ѹ֮£Ѫ̱ڵء
ϣڳʲô֮һ̤նڶԷ֮£ܶ
ʥ
Ȼʥ֣Χ˿ʼĤݣɫмĿŵ
׼ʹɱʱͻȻѿһӣ˻֮
˺ҵ
ҵȥ
һһŮת۾ǳ˹ʥɫȻ䣬Ͳ˵ǿṥֱ˺ͬģҲǻɽ壬ضǴ˿̲
ǳԯˣȻһЦڵǷһһ϶Ǵ򲻹
ôˣ˹óҩƵرǶãʵûлָ
ģģϻȥ
˱ʱٴηüͻȻһۣͬʱֲˡ
ʹ࣬˻һüĻһۣɲǼ䣬ɽӵϣɽεط𣬳޾
ǿֲڼţǴﵽ˶ɽ٣ȻٶȲƿǲϣֱǽɢһ
Զǳ˽ƬطγһǿǶ˸ǳ岻ȥ
Ƭ̣ٴΰˣ㷢ŨɫƮƮüļۻıϡ
ɢɵʵ𡭡ԭҵʵǡ
ôǳ˷ĬĬԴĿ⿴ңԶա
߰ɣҲǸûȥˣӦû˺ܳʱѡһ䣬ֻʱ̶֮ҪֱǴ뿪
ص˫գڵڵ֪Լ֮һеһһ롣
˺ѿռ䣬ֱǴޣصˣȴڱΧ
ǳ˼ȥʱˣһĳӴޱȵƴǺ磬ȫһĵķ顣
̫ǿˣ
ڳ뷨ǸоϵѹǴһ֮£Ȼɱ磬Ѿǳǵ֪
ڵʵ
૵Ӧʱֻɢɾżѡ
˻˱ըĶֱ죬û꣬Ȼͽɢɾżˣôܡ
ص˺ɫϣЩ˶ֱӣͷֱð亹
Ƕ𺳣ȻѾɢɾżʵˣֱǺţ
ãսῪʼûܹѣʱģƴʵ
˵꣬ʧ˴УһȻˡ
Ժӣϼˣ˼֪οڣһƴǵġ
ɢɾżȻ֪ʵҪøǿſԡ
뿪֮ѰܹʵĶѾɢɾż˵ѾǴﵽ½۷ˣ޵еĴڡ
ʮʱ䣬񷭱ɽ̤ĸޣѰҵʯҩĲ
ƿռ֮ʱȴȻķ֣Ͽգһ޴ĳǳأǳͨڣǴ˵еĲǡ
ڳſھվһʱ䣬ûѡȥΪһָоڻǽȥʱ
ص˺ٴαչˣһչݣȥˣȻֻģʵ粻ʮѡ
ڵʵѾɢɾżѾﵽ۷壬ƶҲƿ˽ֹõһµ֣춦
ΪϽҪǲܵģ֮ԱչأΪ
ʱҴҵĹȥչʱ򣬷飬ĸ½ϲһ𣬴ӴԺĸ½ңĳ½
֮УҲǿ߳Ǵ˵еĲǣһֱƯ˿ڣһֱ뿪
غ󣬲ǵ֪ı仯ǹĪĸӦԽԽǿң֪Ҳ꣬ʱˡ
¡
һ̣ٴαɫĮ֮ٴ𣬶ΣڿշǱֱ֮һȭͷ˳ȥ
ңԶϣһӰӳ֣ʼսһѾɢɾżعҲޱȵļѡ
ˣ
ɫ⻮޻ΪϹſͣǿֱֲ°ء
Ҳˡ
֣һצ߳ȥռسݣϣӰҲǲϷŭ
սһֱţͣɱ˰ңһȭͷ˶ԷҲǶһֱۡ
ǹ֮˱ǸܵƺǲܹѹˣһЩ˵ʵҲǿʼ
λţعѾƻʱɣ֮ڣ˽ᶯ֣Ϳˡ
˲䴫磬Ҳǻ档
ҪʱһͻȻ֣ƾôûãֱӱ˽ȥ
磡
磡
Ҫ



934 ˣ
һƬڰռ䣬ڰûһ˿⣬žǺڰƺԶֻ֮С
Ҳһ꣬Ҳһͣڰռ䣬Ƿһ˿
Сȴڰռ䣬ͬ¼䣬һƬĳ֣һԺɫ˫֣עƬռ䡣

ã˻֮𣬵һ̣˻Ⱪ˲˺ڰǺڰƺޱ޼ʣͿͷǰǻɵһƬ
Ҽǵ˹򣬱غڶɽȥ

޾̾Ϣ֮ԶŵĲɣһĿĶǰ嫿ֲıŰ֮֡
ɱŰ֮ܵɿֲϢд󾪣ǳǰ˹ȥ
ǰģһڰɫײģǹײ֮Уһڷ磬Զ౶
ǻˡɱŰۣ֮һ˫ɫ˫ɲǼ䣬ʲôǲµˡ
ԭ㣬ұ֮ʱҡ

ɱŰ֮ǰɫײʧ˫ڵĿ£ǺڶתɵһС
ɢɾż̫ˣ֮սҲҪʼˡ
һٴֻأҲһΡ
ĬſռøӿֲɱŰ֮óһŹ⻪ѷ֮ǰ
ŷɽüģһģüĳһۣǰֻۣ
ֻۿֻ֮ѣһеʱѾ죡
ϻһΣ۾źڰռ嫲ϯ˷Ƭٴ˺ڰ
ӭֻ֮
ٴ𣬶ڻ£ϳֲɣ֮⣬۾֮˫ѾĮĿ¡
ʮ֮꣬ˣҲǸõ˻ʱˡ

ڰռƿһ̤ͬٴγ֣Ѿٴλص磬ȴѾսʬҰʽʼ
ǸСİѣʵ
ɱŰ֮û˵ǶԷɨأǰ˲串ΪԲǧŰɱ⣬ɱʣ
һƽˣɱŰ֮ƿռ뿪ҡҡͷֱһһ̱׷ȥ˿Ѿˡ
Ҳ˲أ˻ڲսɱŰ֮ȥɨ˻ģ綼Ӳһб㱻

磡
磡
е˶ǳ˹¶֮ɫʱرɫ
ȻˣǾһѡ
£һӳ֣֮ĿͿˡ
֡
֣
үү
һ̣ҪᣬǳԯֱӹȥסǵһμԷ
ܺãСֺ⡣
գƣһŶħſһ̣һΰӰ֣ɲǼ䣬غ¡¡ʼȥ
֮૵
ǵΰӰƽ֮󣬻˫ۣͫлƴϢӿڳʵֱǵס
۾һ죬˭Ҫ
Ҫ֮£Ƭʱ侲ֹǼˣɫǰģһӳ֣ԷЦˣʶǰҲҲ뵽ϴζԷΪʲô˵ˡ
ʱ֮
ʱٴοʼΧʲô֪գʱ䣬ǿӳǰ
Ȩأʱ֮ǺЦȫ˿˴󳬼˵ļơ
껰ʱڳ֮ȴǰĿ⿴ʱ֮ЦסһЦۣüͬʱʱ̴ָ֮зɳ
ʱ֮תԷҲǳһ߽һ𣬱أһʱͨʳ֣ʱ⿪ʼٵתϹʱ
Ǹʱ˲Ŷʢͬɱһֹͣʱ֮ҡҡͷ˵֮ʱʱ֮ٴμתƬصʱ俪ʼٵתӻϢԶʱڣ໹ڴڽʱڡ
Ҳ١ʱ֮üٴʱ䵹תΣԷɫ΢΢һ䣬ڳͬʱŤͷȥ
Ȼʱ֮˫նʱ֮ͨбڳ֮˾Ȼ޷ڿ淢ʲô
ʱ䣬㿴ʲô֮ʵ
һˡһ޷ˡһѹˡ
ɱŰ֮ͻȻŭǿֲɱú˵ҪʱػסΧ⼸˿˲䱻Ĩɱ
ԭˡ
¡¡
Ƭʱͨۺαأʱ֮Ĭ
ʲô
һ֣һʮľ֡
ʱ̧֮ͷгŨŨս⣺İ˴󳬼ˣֻʣǼԲ˵⻰ԷǴ˵еĲǡ
֮Ĭ֮ʣתƿռ뿪ɱŰ֮ҲǷʧ˼ǰ
ȥʲôˣһʵ
ˣЩİ֡ʱ֮һЦ¶Ц
˻صˣϼˣĸףʱ֮
˵Ǻܾúܾþͼ棬㲻ǵãȻ񡭡
ʱ䣬ڵ֣ӦýװѣЦ
ǵġ
ڽףֻأһǧ˰ٶΣҡ
δʲô׳
δһʵҾǴδϻģʱ̣֮ȥҵѣ
ͷҼͮͮԣļѡ
΢ЦҲһڹȥļλŮˡ
ĵͷϼӡҲûˡ
лֵ꣬壬ŤͷףѾǻָǰʵ֪Լĸ
ԷƺҲҪʲôԥƬ̺󣬳ĸףˣɽ֮ϣһδ֪磬ǳΪ磡
硭Ͻģʵ
Էҡҡͷĸ״δץߡӦ֮
¶ŭ⣬֮ץĸףܷŭҲΣȻ޵֣ͬ磬ʲô
˵ʲô˼
ˣһУƿһУǰ˴ͬˡ
ʮ˶Ͻ֣ħѡ
ǰ˴󳬼Ҳֻܵʱ֮͸δֻ֮ǰֻأܵǽѡ
һսħϰٸǿ߱ɱǣҲǱƶʮꡣ
ĬȭͷգһвǺ˽⣬ֻ֮󣬱Ƿ顣
׼꣬˺ֿۿžҪɹȴǷѱ䣬ɱȨ
֮Ǽ˿ʼ֣ģǴӶ㿪ʼʱϰٸֻأ֮ĸϡ
Ϊ֮󣬱֮˷֣Ҳڣ˶֣ץĸףʮκϢ
Ŵ˻ϼ˵ᣬɫ࣬޲ɱ磬ĸ׽ӻ
ҪʼˡزնȻһƺ̫ˡ
˷ɳյ̫ѾʧǴ˵еĲȴǿʼҲơ
ǲǾ֮ţɱˣҪᣬǸһֱ硣
˵֮ʱѿһڿӣĿʼΧռ䣬Ź߶ûѡ

ױŭȻϿգ˽ĿĶǺڶ
ǺǣǶڡ
ΰ£纣ɽò˵Щڲͬ˲䣬ԸоһηĸоָоǸоԼڶԷǰϡ
ʮ겻ϼһҲڰʡȥ鷳һνˣⶼ˵İš
Ҳ죬ѾǵˣŲɱħѾǵˣ
ЦĿɨˣɭȻԶˣעǶ
Ҵˣǹ죡
ʱ֮ȥȳʱ籩
жҲá
Ҽ죬ңҴ


935 µĿʼ
±ɫ߷ײϯ磬ƿ¶ǳ˷޾մսΪ޾ֲϢӿһ̣˶ǸӦⳡս
ұ΢ȴ£
һ˺أԴԴϵĺɫ߳ΰƮ裬ϴű䡣
СáԷһ䡣
Էû˵Ŀɨ޾գĮ֮𣺡ҵİѾǴսˣƿ֮š
ǷХһ㣬޾մսѾӰһ̣Ƭձ˿նµб£ӵʮء
ֻ־ſɱˣһƲ񷣡
С޵׶һɱ죡
ӣһսʱˣ
սһѪҲƵ˼
սսս
ΰӰƿռ֣֮ŴǿߣƳ
ৣ
һɫѷſɱŰ֣֮ʿǿ֣߳ÿһⲻɢɵʵ
Щ
ɻ꣡ڲ飬ʱ
ƴͬʱҡ˲䴫޾ѹǡ
ɲǼ䣬ħѣǶʮǰ֮ˣʮٴѣҪս
޾Ŀռѷ֮УƯʬʱЩʬ֮гǿĻǣЩǲɻ꣬ˣҲ
ر֮ŭʣһƬؿʼڽڱ飬Ƿӡ֮ˣһͷ֪޳ͬʱǲһ޴ħӰ֣֮ϡ
ӴƣǿֲħӰЩɪɪҲǸԷƿռ䣬Щϵʬ忪ʼѣȫ޾ѷ֮С
½Եһ··һ׷ߣɫ䵭Ŀ⴩գͣڲ֮ϡ
˽֮ŽƣҲóȥˡ
Ż£֮·ϷһǿӰ֣ǣƬصǿߣ̤·մﵽ伫ޣռĿ꣬Ƿ֮š
ͬʱ䣬޾һͷõĻƷ˳֣һڿշȼնһڱǻƷɽȥõ廯ΪΪʵ壬̤ն߻Ʒƿռ뿪
һƬδ֪Ŀռ䣬ǹתû˷ֵѹֲܿһ˫ӻƬռš
˾ѣҵǣǸѵʱˣǹϲɣ˫˿鱬ǹ⣬ͬʱƬƺǳǳ֣ս졣
ϵģжǿ߾ۼ֮г˯ʮģҲؼģΪǱģǲʲôˣһ̣Ƕˡ
˵֣ĮŴ֮ˣпУǰ˲
鶼Ѱѣ֮
ǧ֣ɳңԶշǶ壬ȻսǲĻٴι
ǿһȣ޹⡣
ǿ֮֮Ƭطı䣬ػشɽӻһжڷ֮иı䡣
Ȩƹ޾ѹ̳֣ǵȫѣһ̣ǶΪ˶ٴս
ʹҲ˳ͷ޴ȥǿ˴󳬼ˣһڴС
֮£Ϊϣ֮УȴӲ˵һһеģΪˡ
ɱŰ֮֮˳֮񷢶ǿ󹥻һա
ƬУɱ죬ȥħͬʱƵǿĻǲѾһƬǵ硣
ǣлŵˣʵߣûʵ޾壬£ȥģûģȫ
ֲܿſͣʮɢǻΪսȥ
Ĳձˣ

źҲԣ޾Ϣ˿̣ܴռ֮ȫԥȥ

Ҳģǿսŭ
ŰСܳϣһأɱŰɱ⣬ɱϵ¡
Цޱȣ
ؿʼѣĲˣһлĶǼؿն֣Ƭ类һɵ
ֻֻۣ֮Ϊֻس֮ء
ʱֻأ
𣡡
ռ籩
磡
ͬʱǿɲǼˣսˣˣ󲻼سݣѪӳɺشһ¶˷ŭ֮ɫ
ˣҴǲġ
ɣһξսˣ㽫ᱻȡ
ɳɱŰ֮ͬʱ룬ͬʱ䣬˳ɱ
ʱѹ
ʱ֮ȥһ̣óұ仯֮£һ֣ߺϲ콣֡
춦óǻΪ޾ϯϥֻ۱룬˺أܵش
ˣ㣡
콣תתδ
һ̣ȼ壬Ƽ£춦¡¡գ춦˺ɽȥ
һģ
޾Ĳʣɷӡ
ֻ֮壬ӡǧҲֻ֮գ

޾¹ȥۣ뿪վͲݵ֮ϡ
磬Ҫ뿪𣿡
ϼƮƮĿһһɨˣͣγϡ
ԭγһֱףս󣬶Էˣףȴֻˣˡ
ǷӡˣƵʱ򣬼˽ػߣһͷǿ󣬱˻Ҫǿ󣬶ԷֻһŵģѾŰϡ

ѾԭĵˣڳСϣģϼŴСϲ·
ʱ֮æתʱص뿪֮ǰСּλѶڣҲǿԺúøǰ
Сּ½飬Ҳǽ̻Ժǵһ˵
֮Ŵ򿪣֣ǰʱ֮˵ͷ
˱⣬䲻ûµˣҪһµĳ
ͷҲҪȥѰĸף֮ǰҪһµˡ
˵ֻۣ꣬ɨգͣǧ֮ϡ
򣬶һЩƽпռ䣬ÿǲһʷȴһġ
һһֻɨͣһϡ
µҵˡ΢Ц
ʲô֣

ʮ¶ʮòǿʼġʮĺţٸҹˣˣ˵ʲôûá
ȻͲҪ˵࣬ҲԹˣڼ仹ûϹ
ϻҲ˵ˣдһ㣬ɼһ㡣
±飬͵͵ĸǡʵ2֡ٺ٣
һЩСӿûУһ2
ǵڶԣ֣࣬˵Ҳ£ΪҸŬǱ˵౶ȻĶȥˣⲻʲô
һ죬ڽŮˣҪȥˣǵãһҪңȻǶͳͳȥֻء
ҩҩҩҩһߴҶ֧һ°ѣǰȻٶȺܿˡ
ˣʽһԲš



ʱ䵯ָһζ
ϴһսѾˡ
Ȼһʱ䲻̣ǹһսĴ˵ȴǽ̸ֵš
һ֮սģصһս
ɽع飬ֻ֮ƴ˺Ѱ˴󳬼˶˼λ
Ȼֻ֮ƿֻأһЩ⣬Ҳܹƿص˵ġ
˵䣬½λãһʮ֮أƬ֮شݲҲûκ̤Ϊа˷ӡ֮ء
ӡ֮صϿգһڿΡΰɽ壬棬ƺһصκ˶Ǵơ
ţֻ֮ľס֮ء
ɽ֮УһͨݣǰСЦˣ
һԣһĿҡҷʱһСЦ˹
èè
Ǻһ˫ۣ۾֮вɣ֮һ漴¶һĨЦ
ǳõϢѡ
ЦһȹŮӳ֣ǣС֣簮ĸԷͷ
ָʱ֮ǶҪ˰ѣһλٻӰŵ˳
šͷʱѵµѾ֣ڣʱȥѰĸˡ
֮ʱЦƾճƬԺ֮УЩЦˣСǶʱ˹ȥ
ˡ΢Ц
Сһ̫˼ˣϴȥϷ㶼
һƤЦ˵
һۣϷǲŰԶӮ㣬ʱ˵Ͳʱ䡣
ʼ磬һ޹֮ɫ˭ʱ֮ˣӮˣʱ⵹¡
ҡҡͷĿ⿴ԼĸףĬһ󣬵ףǼϾҪȥˣĸ
˵Ŀ⿴һ۵£˱Ҫ˿ţȴµ˵Ǽ
ǷȥѣӲġȵ˵
һЦĿɨʣ༸λˣǶѾﵽ۷ˣֻ磬ܹڽһ
磬ҲҪĴ𰸡
̧ͷǿգֳ֮ɫ
Ҳܺ档촽֪кֿµڵǣ֪ҵʱܲá
ˣ
㲻Ҳһ𣿡״Ц
ȻˣǾͶѣһǰȥҲҪܾúܾòܹ
建գɸ߿֮ϣƬͻȻһµӿ˲ϯ˷Բ
һ̧̣ͷƬӡ֮ء
üļֻ۳ְֳ֣ĿռƬƬݣһռڶ
һն£İĺڶ˲䱻̣һ̼䣬һǰ֮ɢ˿ͨһδ֪ص硣
תͷʱ֮ͷűˣվԼλá
ҸСһЩ֮һʱϵһ𡣡
֪˵ͷ
ߡ
£һ֣ԥĻΪӰȥͬʱ䣬༸Ҳʧ
ֻ֮
ʱ֮
񡭡
ͬ͡һʱ䣬Ƶ½
Ҹǵ
һ˿ǳģ֮ƮԶ
뿪ݵĿռѸϣҲһɢʧ
һУٴλָ˰



==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================