==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮Ķ
ߣĻ

ݼ飺
ذصѧĵһ죬һֱŵҶˡ
СڰȫСѧ㲥٣ԭ̤ߡʱСΪ˸ʱȻبŮϵʱذҪĲΪɼ̫ɨسţ󷢷ѧϰһɨǰܣΰοҶ
ҶذʮĳˣذʼδĴ󵨱ŪõսľŻˡ
һָҵģһʱ


һ 


001 
Ӧǰ߲ƬƣùȱȫǺڰɫģӰ
ˮɫϣɫСƬǶɵߣɫ֧ܵʽ޵ѧУϰҪʱתΪ򳡡
һ̦޺שǽһԶԶضδĹزˮӣƵˮһ̯ȴ͵档
ذվϣ̧ͷשǽϵһŮ
еŮҶʮ꣬һ˫ɵӡ
ЦеĿذĽëţһգһգӯЦ⣬΢΢۽ѾС˵ķ飬ıӣĴɢһ顣
69ͬѧð
仰ںܶذȻǵһںˮΣƽϢˮѾΪ˺һ֡
ҶʱֻǸСŮЩͷվשǽϣԼذԼڴѧҵƬʱǷݾޡ
ѾһӵһרҵŮǿˣӶŮ˵̫߱Ե÷ܳ߳ʱһϮؼ򵥵İɫȹǿƵ߸ЬŴӵĺɫ۾ı飬ǷݽĮĴݣֻǵƬΪרҵƾ־ķ档
ڷʲôذûʲôӦҶЩɺשǽһҲ¿ӺʪשǽôʽӴ
ȻֹǵȥӦҶשǽţţһ˵Żһ߽ѧ¥
Щ̫ɫ̫Ũ̫ذľţû̫ȥڵ״̬
ʮǰļ䣬ӦذڻĻ3DӰԺȻ侳ӰŮǾҶǸǣһīɫؾװꡣ
û뵽ỻ࣬ܲˡҶһ˿ǣǰ꣬ΨһһƵϺѵԣƺܴ
ذ̧ͷҶһƵļۿܳ
ôƽԼ״ֻ֪ܹؿҶ˵ڴ
һֱҶӳһʼذԸҶб󷽵λôͷʱ˫۾ߣذͻܵļµĽţ˵Ҹ
һֱذȻ޷ҶУѾٳֺҶصκ飬ʹʱæµܳһʱ䶼û뵽Ҷ֣أͻμȻǸʮŮȻǸ꣬죬дҵܣŤ򡭡
ΣϮף˵˼ҹΣذӲȥҶص飬ȻôǶļżһãɳȥͻ¶ĵλ档
ΣŴذĴѧʼһֱһŮ飬ӣÿÿƽҸǸѾʧģƺѾһҶͻ޷ȴǸŮӡ
Ҷе褣ذԭڵĳ68Σһ꺢ӵٸذǣӣÿҳǧ˲ΣҲܲˡ
ذˣ69࣬ʱذĸػ69ӢʦػǸʮֽˣΪԼĶӻ޿ɾҩ˽̲ãǲ̣ȻˣǾԼ̡
ذνĵƤʵֻÿŷҶİˣʱذͰķҶϣÿ飬ΪҶע⣬ָذļҸЦ
£ذĳɼȻһǧɣӰ༶ڰˣҶԸߣ˵
û°ɣȻ㻻ˡǵİ༶šҶһ죬ذΪذǲٺͬһ༶Щʧأ¶˶ĳָ顣
ʱŮɻľȻĵ׶Щû˻˵̫Сǲ˵롣
Ҷذ³궼ĵף֡
ôˣҶЩŤӣɴӺשǽ
ϲ㡣
Ҷվͬղʲô֪ģ֪Щ
Ȼкһϲ棬ϾǸŮӣذ֮ʲôȴƣѧҵΪأǸĸÿһʦϽ
أ
һɫ򶪽ϣָ߸ߵ
ذЦˣܹȥʰƾϤָУ׳
֣
Һϲ㡣ذعͷҶЦ


002 ͬ
ذļУҶһֱֵ߿һӣ˾һÿÿżԿԷǷݿҵϲãȴס
ذһֱ룬Լ޷ҶǷΪ֮һûҴ
ʱˣȻط֣ȲΣҲǻ䣬ʵ
ذ߽69Ľʱ˵ЩӦöʮİͬѧȻϸϸؿȥЩ߾߲ɣǷϣ࣬ϵصһʱȻǵþ˵֡
ذȥšػʦΣָŵλӣԼƤӵ¡
ذһȻĸףʮǷ绪ï䣬׺Ϳʼʦת죬ʦרҵѧƣ׸Ŭʱذȴһλ䣬ǵҹͣ磬ú͵¸׿飬ƺʲô˼ѧʱ׻㿼о
ͷ׷ϵ˽ѧУһϣذʱĸףһЩᣬĬĬصͷߵԼλϡ
ذȻתͷԱһµת
ذһʼһͬݥݥ69ѧϰɼһŮҲȫ꼶һ
صڱصسǳûʲôУһ˵ÿ˶֪سƯŮݥΪһŮӡ
ҶͬذݥϵʱʱݥΪĸʱеһݳᣬذڵĹ˾ȻݥȦǸȦ߽ȥʱĻҪ࣬Ǹһֱξ˵ıİ£һΪϣС˵ĴʦݣõǱҩĥ壬Ƶ
ƵϣݥѡɱĻʢѸٸõǾ߱ģòǻ۲塣
ݥΨһĴ˭飬ˣȴĳȦѾʧǵƷԡ
ذƵҲ֪ݥɱϢʱѾӣ˺ӣȭͷǽڣȻĬĬڵǰֹס
ݥ㻹ţá
ذŤͷȥݥ޽ĲԼ°ͣЦ۾ʵͬ˻µСһ㻵ЦſɰŮӣʱĮĲ飬촽΢΢𣬽м
ӳпʼͲŮͬˣݥذȴΨһ⣬ػţݥŮͬذܲû¾ȥҶƤΪʦųɼõѧܹɼģĴ䣬ػҲǷ˼˵ݥͬ⡣
ݥԸĿرسΪΨһһӵͬŮҲܲסػȰ˵ֻһ׶ҪΪӲĵϣһСŮķݣͬȻʲôûɫ
֪ذԼݥȻذ
ʮݥѾʼС޳΢΢ذС£ӯ֫Ȼˡ
ҲѾԼһЩ飬ذĵضţڿʼ죬תͷݺݵصһذ
ذЦˣݥǸݥ۵ķ飬겻ı䡣
㡭ݥתͷȥذô£˼ҵЦôƤ𣿿ʦȻûа취
Ȼʦûа취ٺƤЦҾʹʦܽ㡣ݥͻȻԼʦĿˡ

һ۱ͷ˹ػջضذʡĵĶӣ68Ҷ֣Ѿʦ䴫ػĶĴˣڿӣǴݥˡ
ҿݥ־ԵƷѧŵĹѧҶ̰棬ػŷ
ﴫѹֵĵЦسв󣬴˶֪ذػĶӣӹܶĻ淢ڽң˶Щʡ
ذԴ۱ʻңʰǰط۱ʣطŵ̨ϣ˻ȥ
Please open
ػҲû˵ʲôϾڲذתһ죬ҲָذϾת䣬ʦ÷۱ңؼ۱ͷѧػǵһμòƹƺǲôʦϰ
ͺ񿪻ʱУ̨ϴĳ׿Գɼ̫ʱĮ̇»ƣЦ棬Ȼ󺰣úã
Сӣҵţػš


003 
ػȻƲϽʦǸձ鲻ʮ˾ͿʼıƳɳһУػĽʮˡ
ʲôѧûмδԼģԼƤӵ£ͬЦЦüۻ
ĪǶ죬ҶЩͷʱɱˣִݥ⣿ǻİ
ػԴ󣬵ذһЩ
ܲģ
ʱֻݥһŻݥҲЦ޼ɵݥݺݵϼڡ
Ҷذʱ㣬һлʣһ̵̣ͷѪµ˰̣ĿˣһĴ˽ȥҲûаγ
ݥʲô
ݥһˮǿյģȥˮůģذ壬ȵˮˣذҪˮʱ͹ԼԼ·ذҪʱʱȻȺġ
ذκݥϵۺƺݥһֱ߹ЩǷӡ
һڿΣݥǳʦתͷһ˦
ذ񷸼һЩƤЦţûûΣݥСͨ죬ҪȴΪǿϲòơ
¿ˣػžζؿһ۶Ӻ߳˽ҡ
˵ذǰɣٸҿңҾ͡Ҿ͸֣ݥתͷվŭص
һѻȸƽݥͬѧųƯѧϰɼμ⣬Ⱥ˷ǱֽһĮ꣬ЦҲ·ʲôϡ
תȻֵƤĻҲת࣬Ȼһ죬һڿξݥܲȥע
ذһЦſϣתͷȥ⣬Ҳݥ
ݥû뵽ذȫûƢȻôǸоԼЩˣȥ
ذλãԿ߹ÿһˣҶڵ68ൽ·ϣ뾭69࣬ذǵãڸոתԼôȴ¿ΣҶ߹ſһ˲俴ͬѧЦա
ƺһʼİİ༶ѰΨһοҸذ顣
ҶЩѵӰҴҶƺоذĿ⣬תͷֱ齩Ӳװһߵͬѧ˵
ȻҶûдذ׵нѳСԴЩڸӵ⡣
ݥһĻҶذԭ¥İ༶Ŀһԣʱɨ׷69࣬ݥδ˵ֵŮҶӡô
ߣݥһСС;ôУϿƤԼ¿ֶҶѵֻῴŮѵ֪ͣѧϰҪЩǺܿɳܵ
ذŤͷݥԭǴʱʼϰ߰ͬѧۻᣬٲҶÿһݥвͬζغһ
ֿԼ
ݥɴ۾ƺЩϻŽӲĹмı
Ѱɡذݥǰ˵ˡ
Ҳϲ仰ݥֱ˵صҲϲˡ
ʮݥѾôһ༶ˣһЩøָͼӽݥڡѡĻǱˡ
ذΪ⣬ݥ֮һʼȷʵһֻս״ֱ̬пǰãŵݥԼ׼֤ˣذ䷭ˣҵ׼֤źݥ֮Ĺϵʱݥӵĺѧ̫ܺܵĹϵ
ذӿȡֱʣ˺ӢαķƤ
㡭ȻôϧαΪȣݥɴ۾ıԵø޹
ذڷƤдһӢĶʫ
˶߿ʱȻһ
ʱУ
ҵһرѣ
ֻеһݣȴܸı
㶺ÿЦ˼ȷţһȲţڵȴȥ
ꡣ
ʧ⣬
ð飬
ѻԭʱͳʵ
ѻһͬȹѡĺͷյʱ̡
ת߿ʱ
ѻ棬
ʧʱ
ѻ㣬㡣
ѻ֣һжġ
ƯĻ֣׵ֽţīذݸݥ
ݥɱذʱʱ룬ϰݥߣȴûݥ̫飬ڷݥѾϰߺԼԼڵõϢһһʱȥվݥ⣬˺ѷεؿȴѾ޿أ޼¡
ҪѣѡYour forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.
дģݥȻһУҲû뵽ƤļһдһֱҪƯĶ塣
ղſ˰ɣΪۼΪʵʵҲôһǴҵŵ㣬ֵġذգգ۾һΣԳҶĽнԶܶݥı޶ãݥʹٴĴҲǵһѣ֧ȥ


004 ۱
ݥûչĶֽȻʲô飬Ҳ㲻ݥҲǣҲǡ
ؿЩƯĻӢĸûһдƯӢ
һжѣʹʦҲֻԼϰߺۣӢдƯһѣȻȥһѧϰģ£дĻ֣ݥҲǵһοŷ֣ԭӢֿдƯ
ʦҲӢʦӢɼõ㲻Ϊ棬֪Ҫͬ󣬾ͱʫдɡֻʦҲдûôÿݥڤ˼š
תۼϿˣҶͬٴδҴҶûпذһۣذȴûоʧ䣬
ϾʮͣûʧˣʱҶȴʮŮˡ
ڶڿĿΣŰ׳ʦīĺڰƮƮд֣۱ʻҷţŵйĻľŵһʦഺ
ذǵãʦǼһֱеʦ֮һ¸ڵĴʱʦͣнְغ˽ѧԽǵĹʿԴﵽǧǧϣ򣬶ʦŵĹʣֻǴӼ٣ǧѾʮˡ
ڵȻഺдһеٴ죬ƺйļ飬Լְҵ
ʦյˣʱĿΣ޷ǾһЩƪ߽ѡм򵥵ĹģġУʦɡ
УԺѾЩɫζĴˣЩƺǼ䣬žҵҵĵʦݥڶصӣذԼ룬ȻУȴܵʱľ֡
ĿΣμ䣬ذ׼½ڿνһƪĵĵʦͻȻ̲סʵʦҪеʦȥºһݸźʮ﹤ʵĹȥ𣿡
ʦӺ۾ֵؿһذѧʶͬʦĺӣʦļʦ֮һĺӸƤʦҲ˵ˣȴûϵһʮĺӣ⡣
ʦ˼Ƭ̣ЦŵҲɡ
˶ҵˣһЩˮƽأذĵʡ
ҲȥҰɣϰϰ߾ͺãϰ˾Ͳȥˡʦҡҡͷ
ϰߡԭϰ߰ذЩȻԼֻǲϰ߰ˣҪôϾͽ״̬ܹҶãݥˮѵõҸҸ
ݥһذһһڿζڷûз飬Ȼ˼͵ʦ˵
ΪԤӣ۱ڿʼۡ
滺ڹ㲥𣬽ﰲһŮ𣺡һڣӦѨ
ذɵˣҿݥͬѧں۱ٵĶذǵúпʼûӲԹ涨ڿμҪ۱ˣﻹǵô
ذô۱٣ʦ
ذæ۾ѧݥӣҴĴָָǰüͷ۽ǣָǰ
Ůʼӣʱذ۱ٵĻȻػˣݵȤسţȻҲ˾Ųʮ
۱٣ذ۾оݥƺڿԼذæתͷȥݥ΢΢ЩεĿ⡣
ذֻеһڲҪۣĽҪ۾ʦѵ
ԭݥԼ۱ٶ
һ٤лҽ㣬ԱģΪԶʳķ֡ذ
åݥһֱۣζĴʻ㡣
ذ˴ڵݥɲպʹˣ׸ݥʮݥѾ׷ҲעģǾһԼ˵Щ˽ܵĻ⡣
٤ʲôƬ̣ݥ̲סʵ
ذ͡һ̲סѹɤӵЦ
ߣ˲ôݥоûӣԼһ˵ȻûЦԼ
٤Yoga룬Դӡȣ˵٤ϵĶ̬˶ϵϵʵһһֹ㲥٣ֻ΢Щӣǵķ֣ѹ̫̫ˣоʣɥͨ٤⡣ذ˺һֽдֽݥ
ݥ͵͵ܣûע⣬˹Լô£Ȼ͵һӴ˴Сֽ
ĺ棬ƺһЩϡŹֵĶҪ֪٤ʲô
ذĽͣݥıӣô桭ʱǰĻܽţҪ꼶һɲףһžԶһԶ͵ķ֣ɲ뱻˽Сá


005 
ȻãԶ涵ּˬ΢ƽһɽɵĲٳس
½Ľѧ¥ưĴשۻ𣬸༶ʦվڽѧ¥ϣŲٳһжʱҲʵŮ
ȫСѧ㲥٣ڿʼԭ̤ߣ
ذֱ۽ӲŽİţ䣬飬ʵЩ̫ɺͿЦȻȴ
༶վλһţŮһţ6968ŮذŮв㰫Ҷ
Ҷذһ꿪ʼഺڵķڵذҲٿʼѸٳߣҶ΢ߵ㡣
Ҷϲ㡣
Ҷתͷͨ죬һôһת࣬ûûˣǰ˵⻰İôˣģǿЦģԼڵȴԼĴ𸴻Ǵ˵Ի
֪˵ˡ
Ҷ±Ͻѹ
ذ˵ͷȴһҲƽ·ǳ˵ģͻȻйĿտյ
ļУҶ׹ǲ룬ֻǻûʧűܾҶ˵ڻѧ뿼Щ⣬ԺѶû˵һֱɺѣ˵ϲһˡ
ԭԼıףش
ѹĵһ⣬ô򵥵رشˡ
һ˵˼꣬ȴһʵʮŮףذȴûоа˿ȻûааĸоļҶôһŮģĵ̾ţˣˣӡеҶȴǶһգǶɬ
ʼˣаĽٵĶܴذָɱغҶһÿذܹоҶηܣȻͷҿذ
ذԼȷʵһԸȴһ顣
ôҶȻкҶһĿֵָоеԭҶĹϵʮܣ˵С޲ҲΪƽ΢֫ӴҲûУʱҲһЦ۾ӯۺ΢ζֿȴ
ذо١
һ࣬ݥüͷϵĻﴫΪ೤Ȩලٵͬѧ
һʼذûкú٣ҪôţҪôλȱģһˣҪȻٶ̫죬ģ˰˸
ذڸ̾ҪػһΣܣֻ֪Ǵ󰡣ذ۱ٺ͹㲥Ͼ˸ͷ˭֪ʲô
μٽҶ68ͬѧȥݥίԱ69ĶΣذ̵ظڰ༶
ذȵȡ
ذ̧ͷǰһʮٸǰ褣׼ĶʯͣڶΪϮ׷ĳ˳Ĵ˳ڸĹĵԷ֫Уȴûʲô׸⣬ˣ˶Ĺ߿ŵͦһʮ˹ֵߴϸ߸Ь޳˫ȣվ̨ϣֻʱذӡ
褰ŭһɲǵĴղӴԼ۹ĳ̬ȻѧУЩ̿ˮͬ£ȻûĿŵıζ͵ķʽѾЩԾ
ڿʲôŭ
ûʲôʦָע壬ԸάŤ˶ܱġ඾δɢСעŶˮҪŵ𱦡ذһֱЩˣȻٷϣʱټ֪ôģЩ٬⡣
Ǻǣ㶮õͦ࣡褲ŭЦ㲻Щ˼ѧϰϣ뿴תжϢ
Ͳˡذ̲صʦԼϳ68࣬ȴֱɨسŵĴܸкͳУذԼܻҪлǻ˰࣬ͳһУûûεҶȥԼܷڳɼͬǶδ֪
ذǵã69ʱذȫ꼶ŵһʮԺ󣬵ǵпԣѾ˰༶ǰʮĩȫѧ߿ƾȫʮ꼶ǰʮ
ʱذóɼ꼶壬ػΪ༶ӢڿΣж˰εְʦʦΣػоüǣ褾ȻҪذת68࣬ػȻؾܾˡ
ذãȻԼǰͿ㷭ƿ飬ڵԼӿԣѧϰѧ΢ЩͻΣʷ޷ǾӲû̫ൣĵģʣµģذЩͷۣһذ˵֣ܷ40ø35Ͼû⡣
㲻ҪɧҶǸӼӰѾһ£ǿһеġ㣬ְܶ߻רͲˡڱذ̬ȼŭˣûмʦʦ޶õѧ
ذҡҡͷٴ褣ȻʦԼİΣײ簮Լȴ̣褣ҲʲôԼһ֮Ӧûᰴռȶ켣ͣнְʼϴ˽ѧĵ·褹¡
ھ˵ʶȫûг·ѧŻȥְߺרذȴ֪һѧѧбҵǼѧѧľҵޱȼѣЩһְ֮ܵר


006 ˯
Ľڿ¿κذ˷УװŵǼ顣
ըļƤ¶͹⣬յļⱻгС飬һŴлһ͸˵
ͣذͷֹס
ĸ׼ͣÿϣٶΪ׼ͣδмֻһжôȻᵽ̲ŵĸǷݶһ޶ԶҲ޷ԽĹʱıҵʱٰڡ
νТǸˣˣ޷ТһѾ׸ĸ֮ΰֵϧĳ˵ĵ޷ʹһʹĹǣ˺ѷΡ
ĸȥͷ꣬ذÿÿʱᷢˮʪͷľŵʹ
ڼٰʱԼȥԼȬûпȢӣûн̻ϱּҡ
ʱذ׼һְҵԵؼʱڣٲκ˴ںĵ绰һЩ£ĳԴůذȫ޷㲻׵ĵط
ټĸʱѾ˲ϣС߸߹ɢȫ۾ֻǿֱĶӡ
ټӣʮСʱ뿪ʹڳ׻ԣʧȥʶǰһʱڣڰοذû£
ذŷﾫ׼ĳ˺СĵذѷзŽûٵȼͬѧʳý׷һ̧ңԼ뿪С
ͬһʦСѧ꼶
кСѧԶƾż䣬ҴƳһЩ΢Щӡ󣬻ʦǣذٵİ칫ҡ
칫Ҳ󣬰εİ칫Ҷ͹İ༶һСһŰ칫
ڴϣ׼Ь˯Ƭ̡
ʮ٣ŴͳйŮеζΪԼֲ߲ˣҲԼָϳżӣЩֲڵֲͷͿ˴칫ҵذ
ٴο٣ذȼκ˶Ҫ̹ĵʹĨȥҸŵһĻλҪĸ׻ţҪû
ٻسʱذԳ֣Ѿг˵̬ĸǰֻǸӣԶĺӡ
ܹһеģǺյȻνİνػֻĸ׵Ļ
衭ذ߹ȥס١
ôˣЩ֣ذסذıʲôˣ˵ޡ
ذҲ˵ֻǽסδйһ̸ֲ̿ľΪֻǼ䣬ȷϺǼ䣬һεʱоҸٴκĸ׼ʱҸױȣﵽ۷塣
ʱͻȻ䷢֣ⲻԺһЩ룬ֻһΣذȫ޷ִ۷λҸˤ䵽ʵʹࡣ
ذĥٵķ˿ĸöӰƽϢһ־ϲشɢֿ־壬Σξܹܵĸ׵ĸ׵ᣬĸǷЩ֪Ľ
û£衭뵽˯ذЬӣ˴
⺢ӡһЦذԴתˣƽ㲻ϲ˯𣿡
ϲˡذӱס٣۾ϲ֮󣬸ƣıȻϾ˯ˡ



ذ͵شӴͷ亹£ŻŵŤͷֹͣǷƽ
ȻΣȻ˯Աߡ
ذ˿ϵӣС´űӰٸסСܵһˮϴϣٵһˮŵ뿪Сѧ
ѧУſڣſż죬˯꼶ѧ˵˯һĥǺǿΨһƵ˷ʱ顣
ڵ飬ĸſһһȥǲ֡
㰡˯Ҫ¿ˣ
ι÷ۺǻ飬ôذվȴżѧУˡ
ĸ꼶ѧ̧ͷΪذѧ磬Ͷһ꼶Щ꼶ѧʵҲͱذСһ굽꣬ذ˵һƺѾͷͳŵ飺÷ۣ
ĵǽİ÷Ҫëذɴ۾Сڡ
÷ۣϽˡ
⻹ࡣ
ذͳëǮʳˣϻŵ顣
Сʱذŵȥˣ֣ܾЩõʳĺǵ顣
ߣһǮǵĵ飬Ӯȥ⣬ҿûôɵذһɨʧܵľɥػصС
һεĻ֣ЩεεȤ𣬵㳤ԺЩ飬װſ浯
Ļᣬذ


007 ǳü
浯ǼȻжͻѧԭ֪ʶҪɣ뵱ذҲи֣ȴҲЩ鶪һɶҲ
ذԼλϣ˯θոսӻ˯ͬѧǴ޾ɡ
ݥ۾Ժذ
ذҲ˯ɱݥǷСͬˣϧûˮȻذȤˣվ̨ϣĽֵݥ˯Ҳˮ
ȥˡ˯ζӣѾʦˣݥ˿˵ذʱΪһɵŮݥЩ񱣬ذ
ذպһȺСѧſ浯飬ʹģҲ̫ɾ
СǷǳģԺͻ֪ˣһȱ㣬µƷ¡ذЦ
ҲС棬ʦôᰲԱߣҾǼලģǰ೤û٣ûκɾӿΣѵʦ𣿡ݥŭصǺѧذȻ˵Լȱ㣬˵ԼƷµ¡
ˡԺҪӿΣģʦذƤЦ
ΪʲôҪ㣿
Ұ㳭ʣ඼̨ۣǱߵĸ裬߻ûеġذ֪ݥϲ裬ʱһСʼǱϱϲĸĸʡ
ûMP3ûMP4ûжýն͵ֻû磬ûзͨãʱСϵĺܹӴ֣޷ǾԴڴŴ͵ӣѸһ׳ڱϣǵʮ־ĸʱʱǷǳеһ顣
߻ûеģô֪ݥɻصȻѾЩġ
ҵȻ֪ذھͺߺ˼䡣
ݥȻֻǼ䣬ǵӷǳˣذҲЩ츳Ȼܹ
ݥԳԺ󣬲û볪裬ͻذȥKTVʱذԣݥڵºžƣЦ廨ŵش衣
ٺ١ذʵصһЦ
ҲΥԭģǰ೤Ȩٱӿεͬѧҵְʱڵ޷ʴҵġݥҧгݣȻص
ݥ˾ǿĵڴһϲˣһ׶˵¸裬ȴᳪԵõʣȴҪԼ
ذЦݥȻĿ½Ŀľӡ
ɡ
ʲôݥɴ۾
ʱ
Ҳµġ
Ҫꡣ
ݥԥƬ̣ӰͳһذɫıʼǱȴûϸذڿڴ˿ذ˿ʼǱŤƬ̣ͳһ׵֣Ūҵıӡ
Ů˵֮ݥ䵽ذޱȣЩߣתͷȥɴ۲Ϊ
ݥ㴫ݥϰߣþ˵Ȼմ㡣
ذͷһ̲סһݥĲӰպˮŮӣһֱûй飬ֱλʱȻǴӰ
ذԸȥŮӵĴ
Լڴܳȥϴϴ֣صλϷݥĸʱ
ݥ̯֡
ˣϴɾ㡣ذЦ
ңԼϴݥ˵ġ

㣡ûôƤģݥŤӣĲС
Ƭ֮ݥоذѸʱ˹
ݥȲطµһҳϣȻһиʡ
ϸɨüɫԶɽ
˫ݶ꣬
üŨ㿴ƣ
ɨŨͿǦǳʱ
Ǧ¼ʮüͼ־


׸Сǳüлҽ㳪ţܶӣǽй硣е鰮Щ˼
ʵϣ׸Ƿɽġ໨ɡʱ׸һһЩۣڹѧ΢ʱŨĸ裬㹴˵廳໨ɡҲһЩϵӺЩ֮֮¡
ذûԭճݥ±ʺ󣬿ݥüĲӰһҲûлɷʡüǳʱޡŮӣдôһΣڵıʼ
ⶼʫɡݥ첻ѣʱеĶǰ8090ʱ̨Ǳеĸ»ġˮġҹزǵġҰ֮ǡ
ȽذдȫʣݥľӳʲôЧ
ذдĸʣȴ߸ݥһֵʶǺڴذʲôʱܹ
ϿίԱ̫׿˺ۡԤ𣡡
ȫͬѧųһڿǰӵĳʱڣ˵Ϊѧܹ˯
ذǵãһֱнӡ
ۢײʹ裬ʮӵĴϳۻ룬ذи߸졣


008 
߽ڿκ󣬰μӢʦػ򵥽˼֮뿪˽ҡ
ݥϽ̨״ϵɨӽҡ
ذûм̧ͷֱݥģڴĿʱͷҪôĿ˸
һҫۣݽŮӿڴǰЩԱũ庢˵Щ
֣÷ĸ˳ٵɨҵʮûɣ֮ڱ벹Ҫصذͬѧذͬѧ˯ΣϿβоûΣûһڿҵͬʱҵȫûͬʱͼ¸ɲȫͬѧһලѧϰݥĿ©ذֵͷ˿±ɲ̻ᣬͬʱذҲѧ
ݥСϣٲȻһλɼ쵼ذֱ֣ʱȴҲЦˡ
ذûϵԼݥ˸ʣȻ˵Ҫ꣬ӦҲټƽϣٲԼ˭֪ȻײϣѪ顣
ݥǸԭŮҲȦʱֽܹྻԵʣҲ󱯾絮Եʣı֪Ȱ˵޹λʧȥģա
Ѿͬѧǣһɢӿңݥ½̨صλȴʱذȻ̸üЦȷʵһ֪֪ܵľҲûС
Ҫ֪ƽѧĸǰͷ­͵£ذãȻ£ǸƤ
ݥλϣɲΧ£˹
ݥ˵˼Ҫչ༶Ļÿһ༶ɲҪصֵļλͬѧ˵һܵĺڰ屨ҪϳҶС棬׼𣿡
Ѿ׼ˣһɫ۱ʡҶС˿̨
ذ֪ݥԼʲô̧ͷҶСŮʮ㣬ЩС磬ҪذûмǴĻҶСûпһУֱȥһԺרΪ˹Сʦھʲôذȴûӡ
ȥʦðɡίԱ;༶ίԱһ˸ίԱҲǰɲλ͵ģΪְΨһѧϰɼҹġ
Ϊʲôذȥʦ𣿡Щ⣬˭֪һɢ󣬾ûа취󣬵ʮݥԱˣѵýӽݥĻᣬƽͲңҲûݥ˵仰
ȥȥݥһۡ
ŹԹԵȥˣһƢҲûУϷʵϸղѾã߳һߵʮˡ
Ҹдһƪɢĺ;䣬Ӣǵİ潻ذݥֲ񣺡ˣûİɲԻؼˡ
аɲЩ鲻Ը뿪ˣʣҶСݥذһѧϰίԱơ
ȡ˲ɫ۱ʣһƣҲˡ
ƣôߣݥֵؿ
ѧϰίԱڰĳɼݥ꼶ҲŵǰʮҾͨũ庢ԱݥҲ˵Ц硣
ذǵãʱΪذܺݥͬΪѧУΨһʸݥѵǻڽӽݥǹûʣ༶ϵģѧϰϵ飬ÿζݥЩȷʵҪûô̷ơ
ƺݥĽҲֹڴˣЩӳһûкݥ˵仰ͨͬѧһ㣬ԶԶ̸ѡ
ݥҵӢɼõģǰӢǶдġ𣿡ƻɵؿذѾһ˿мȻʦĶӣ˭֪Ǳ68ϳģѧϰɼһͿ˵ƤʲôҲ
дڰ屨ӢֻҪһƪľͿˣֲ⣬ѵ26ӢĸҲд𣿡ݥƵɷǳ
ҵӢдҲΪ׼ڰ屨ҿ˺ܾáƲĵȡ
ԭԼذ˸Ƿû̫ȤμӰ༶ζЩǵһֿ֣ȥҶ
дɣˡذ۾һҶӰһСԴѸ˳һذ¥Żˡ
ذ֪ҶԼ˼塣
ٺ٣Ҿ֪ô׳󡣡Ƶش
ذعͷݥʧ֮ɫ
Ҷҡذعӽ̨һ֧ɫ۱ʣƣдȻңҿ׳󡣡


009 ͵͵
ذȥܿ
ݥôãЩƤЦкƺǱϵôûû޺¶âʱˣҴ̵ĺ޹˼ɣ顣
ݥʱذӡ
ȻذܹдһԲλӢ壬жʮӢѧʦֻ¶дοֻǿһٵơ
ʱƻᱻذ衣
ݥûȥֹƣǰ೤Ǳķά༶ͬѧ֮꣬ǰͱõЩѵ
ҶСİƼ󷽣ûоϸֻǼ򵥻
ŷ۱ͷʮ㣬ٲμһӢﲹϰ࣬ԭǰ༶Ӣɼõѧ98ϵĴݥ࣬ϰҲоӢдĿγ̣ĽС
дǡSaying Good-bye to Cambridge Againġٱš͵ĳ˵ѴӢ뱾ᵽ־Ħ߽ʫʽٴ죬Ͽڣ˵ȥ־Ħʫ
ֻǾֳܹƷζҲֻдǰʮ䣬Ͼޡдƶ·۱ʣŸɫĿ⣬ЩΪݥǰչõӢ鷨ףرϰġ
ĿȻﵽˣݥȻֿ˼ƽ飬˵ںذϳɣҶСЩȣǵһοдڰ屨ǰĽʮԣļնӵĸС䴦ķǳǡֽβĹʶúܺá
ôѾдˡˣҲЦ㣬ϾĵϸҶ֪΢Цŵһ̯֣˿ˣȻ̬ȡ
Ȼ׳󡣡ذҲƣ˳ץڰˢӣĨ˵һС
ʲôȻûϵذȻҲ֡
ذŷ۱ʣ˿ݥûд壬һŶׯƮݷϢİ塣
Self-praise is no recommendation.Կ䲻ΪԼ
They brag most who can do least.Сᴵţ
Dog bark before they bite.֮ǰж
A cock is valiant on his own dunghill.ҹԴ󡣡

Answer a fool according to his folly.֮֮
ذһдţһ߽ţһеزƵּһɫѪƣдһ䡣
As the tree falls,so shall it lie.ܡ
·۱ʣذϣҶڵ
ʣƣҶСݥˣذµ֡
ݥȫû뵽ΪذܹдôƯģ֮ΪѾ˲ˣ˭֪յӢ廹ֻһ֣Ҫ֪ݥǵһμӢдôʣֱйë鷨
ݥذӢˮƽȫû˻ɣΪذصرɢʫأд־䣬ǵ䣬ơ
Ƶɫһһ飬ЩذͣͲ֪ǵ˼еһЩӢĵʣȫ˳ĽӴΧ
ʦĶӣƣӢɼһλãҪøذˡҶС̾ţÿҪˡ
߰ɡݥһƣ̾һȻһΪĴܸУһֱƵӢɼ˵Լ΢һ㣬ݥţԼǾƽѧϰʱص㣬ԲӢȫԳơ
ڵذݥȫûпܣ߼򵥵Ӣ￼ԣûĵ£Լȫõ֣ǾذӢɼԼ˵Ӣǿ𣿲ܣ֮ڣݥԼ׷ϣذֶ侯ˮ׼
ذ뿪ѧУܵҶҵĵطϵĲ۲磬Ѿ紺۵һͿ֭һҰ׷ƵĵͰéݱһɫ˫СƤضڵϣɫЬϵĺŽĶĴų
Ҷڲ£ĽëᶶţϸָżβͲݣԹʲô
ˡذҶԣ˿ǰѾһҫ۽ߵʯɽתͷҶžµӡһ˿δҶĲ˳Ⱦ˻ϸϸɰëĶ
ѧУϰ࣬ΰɣǶɡذʵ
Ҳ˵顭ҶͷҿذҲЩӵġ
ǱϾһˣҪǻһ𣬻лǾͿԹһ𻭻ˣʱҪԱߡذŲݸգƣɾĴĿļ䲻龰˰
ѵѵ͵͵𡭡ΪʲôҪ͵͵ҲŲأҶƺЩˣ㻹֪л
˭˵лˣǶʼɣضʼɡذмص
û˵˵ĻҶһذϵĺλûɢȥ峺ˡ
ҶԣɬŮɢȻ㣬ݸζµŮţţ˵ż򵥵£ذУסҶ֡ҶŵֻǾȣǲ˼飬Ҫʲô


010 
ذôҶ֣ȵΪŶñ䣬ССЩɪɪȻԥ֪ô졣
ҪԼ֣ذģӺذһЩֻҪһͻẦߵͷ飬ԼǲǻĶӣӴ˺ذͬ·ˡ
һΣҲҶذˣ˲ҡҲʮ꣬˶ѧĽʦӵܣеذʮͲμ˸߿ԸڱѧյУ֪ͨ飬ûȥ˱һ߱ԺУ
ûܹѧУʱѾȡעʦſԣɼˣֻҪȵҵܹȡעҵʸ֤顣һĻʦ룬ԭĿǲμעʦԣǸѶҪĶࡣ
ȥӢٹѧͽŸСԢסһ£ѧˡ
ȥ˳ɳһƺΪɳͭҤ˵ʦѧϰա
ȻصүүȥСϷӣʱ䣬ĲϷϣһһϲɹ̫һ裬Ȼһ˯һ硣
Ȼȥ˳ɳҶѾȥһѧУźףɨ㣬ɨҶֽм
£ʼһһĹ
ãص˼磬Ϊһʦ
ѾʼԼҵѧУڲõĽͻӵһǧϹģ˽ѧУ߸ΪѧУһֱͷչ
ҲԼӺͺӡ
ҶһֱûкذչʲôȴڴһʱڹϣһͻȻʱӦ˺Ǹһμ
ҵ󲻾ã˷ˣҶһררѾѾڡţζſѧУһϡ
ƽȫκһʣŮûʲô٤űĩ͵ɨ֣һЩӢ˧ЩżҲھưѰһҹ顣
һŮˣһֱûн飬˵һӣȡ˼Σ֮İɡ
ذû˵µĽ֣Ҷ÷SVܳٹÿСʱٶײ˸ٹ·ĻùذԶûаǾ仰˵ڵĻᡣ
ҲΪͬҶذĹȤԼ֣Ĺ£齥䣬ƺ˵ʲôһ˿ǳȴеţ۾ĪضһˮذĬĬ
ˣذҶǻ໶ϲŵİɣٵʱذڸҶϲĽ־ͲذɿҶ֣
ǵģԺҺ㣬Ҳһ𣿡Ҷˡ
ذ˵ͷҶ̫С̫ھžޣ޷գھĵӡ
ġҶϵؼǿʵһֱĺѣˣҾͼ޸㡣
Ů˽ܵ룬ȻôʢˣһȾ¶ˮĻǶ䣬꣬¶ĻһɲǼͷŵܰ㣬ʧݡ
ҶϵźϦһɢ˵ĹӰ̫СˣҪ˵顭ԺҲ˵ĻҪȻҸղŵĻͲˡ
Ҹ񻨶һҸƬһҸҡҷͲ˻Ҹʲôذֻ֪ڵƲסԼ
ذһһͦڲݵתķ糵һŲշ

ǰһ£¶һգذȥôſܹɫɷ׵ҶЦĴá
ҶһȻ̲סҲЦ
սĺذҶһ󣬸Իؼҡ
ʱذһסϵĽʦᣬԪ¥ÿʦͥ䵽һһķӣӲ֮סŸպúʡ
Ԫ¥мһԺӣԺſذڡ
ӣذڵļԼͬڣԼպ󲻶֮һһȹ͵һܰȭǽӹΣС꣬պгоܰϵĬᶨǷⳡϴΡ
ڳüذغߺ
ôˣǿҪԷʱڶԺſڷƣȻô
س˳ܣذض㵽һ󣬡ذҼϳëˡ˵զ죿
εذԥؽ顣


011 
Ժ̸飬ȻЩջ˵ذСɶ
ذ飬Щԥ
ҵľȫˣҪ㿴ϱ߳ëʱ򻹻մϣϲʱ˼ó򣿡ذһӣҲûڿ˼Ӿˣһ˼Ӻʹ֮ء
¥ϵ¯ﶪľ̿˼Ҷǰ¥˳ˮͰˮľӣҶӣһЩĨ
ذĻﳤְֱҵһݲ͵Ż˷ӡ
ղź˵ʲôٲͷתͷЦغذ˵վ¥ϣԿԺĶ
˵ϳëˣε
⺢ӣôôԴ۽ȴȫЦ⡣
ذëšˮٲ˲޽ǺͶͷϵĺˮ
ЩȣȴӯƵ𣬻ʱһˮϴɾͨİˮ΢΢Щ̾ĳˣˣТˡ
ĸָŶŮ˶ĹףӸôʱĸϲõĲǴǶӵ
˼ܹ⣬վڸĸȥ֣ҲΪ˸ĸ׹ʱĸǵʱѾˡ
һССĹĺǸܵĿĺҸѾ㹻ˡ
裬Ҿࡣǲȥ壿ذһֱڵȻ˵ĸ׵İ֢ʮŲʱ˵Ѿ˼
ѧУո֯飬ϴȥ棬ˣѾˣõúܡοЦЦͣȥ棬Է㡣
ƿţԭѾЩģӡһ̨21ĲɫӻڷǹϣľƵɳŵӣһŲɫСһϯǿȫ
һ׼Ҿߣǧ飬ʱ¥ͦˣҲʱм͸ʦһٷЦԹػһҲС
ˡе㡣
ػڼ޽ʦһãЬһȣȴŸ׵ϣݾܾ
ذȣػһͬϯϣһЦ֣ĽŻô
ػЩСӣԽԽԼˡ
ǲǾҵΣҲ㣿ȻӿΣػ68ʱذȻҲϿβΣСҵѣھȻչӿΡ
Ȱ裬ػذʱɨˡ
ĸܶػ̾
Ժ󲻻ˡذü˳ĿԹԵϴ
ػЩ⣬̬ȣԭ׼һ˵ǾȻòˣѹںµûš
Էˡ
ٶŷ˽ˣһ⣬һСжһƹϣһС⣬˸ɹԲ˱ǣصΪذ׼ġ
ذǵãСԼбҵмǰûжϹҲ˸⽡׳ʱӪķĸһڽڰθߡ
ĸ׵СһֱذԺζûлԵ
Եøɸɾضøɸɾ
⺢ӣˡذĳ࣬ˡ
극ذȥһ˴󲮼ң˵ֻˣȥ档
ذȻʲôǷɱŹȥ
󲮼Ҿ¥ԶĵطڶũҵͰשУ󲮼С¥ǶŴשĿ
ܵ󲮼ңذִһλһú֣ѧĵڶڣֵúֱڿ¡
ذˡ극ûĸذֺǺǵкֻ׼һӲˣԵɡ
ˣǳ԰ɣҴߣԲ档ذɩӣ֣󲮣ý㶼Ѿ˷
ˡ󲮷ˣֶʹ󲮼ףҲؿʲô
ǸСŮ۵ԲǸСкպ꣬ԲཱུĸɰֵŮһֱǴ󲮵Ľ
ϧǣҲΪû˸ףĸҲڳ磬ӣʮΪ˱׼ķ90ȫ˶ͷ۲ѡ
ذŪߺԲĥŲ֪ôڣôú
ΪúɥЩ׬µǮҲóȥ⳥ɥ׵Ŀ󹤼󲮵ļҾһǧɣòزپҵ˳ҽ
ɩһֱعѣҲһЩɲĴԣôǾˣϣŮϣȴԼŪ˲˹ķ׼̬ôľ60Ѿͷ׷


012 
󣬴ҪϻݣүүһסݣһǿؾɵˣǶϵӡĴԺŲ
үүϾʹˣʱȥТӣүүΨǴӣڶÿϹȥˣٹԼҡ
˴ĸүүЩԹԣȴҲûа취ÿ춼˷ˣүү͹ȥԼҲܿ
ĸʰŷýذôۣԸȥˡ
ɩӿʼιԲߣӶЩԷõںš
ذոȥҲɩӺԲߣȥֳϪʮһǺһˡ
ذ΢΢Щ㵣ǸѾģȥǲȫԱѵķ
ȥᳵ̲סЩ⣬ɣɣʱ˾ǻ⡣
ذڷѼʹķˣԼλҲˣȻЩµĹȻѣذΪԼһΣͿֹϵб磬̺ܸߣ֪Ⱦ
ȻҲԱ⣬ЩδؾûˣذЦϧҪΰиϰ࣬Ҫμӡ
ӿΰɣȥ棬ϰ࡭ܵҪЩʲôɣѧܻʲôģѧ־ɶġ⣬Ͳ˳ͷѧҪǶרҵ㡣ִֵص
鼫ãذǶӣȻͰֵ׸磬СʱҲǻȻƤҲҪذûٴ£һ˵ţذ޹ˮĽɫ
ˡҴӦҰ֣ӿΡذ̲סЦڶҲֻ鵱£鲻࣬׬Ǯ٣ҲһԱüĸоΪû̫ôͻȻ䱩˲٣ȫûˣߢȡĲƸԶԶˡ
ˣ˳Ҳ㣬ԺеǻᡭҪȥˣٲñֲԴҲػѧǸֻǰ»ûгƷѧŵĺѧֳûжԼȥˣ˵ܲػý̱Դ
ڴ󲮼һᣬذܻ˼ңһţػԼԵš
ӢβһƪģڸдҸĸģڿ϶һػͷ˵
֣ʵҵӢɼܲģƽҲô߰ʮ֤֡ھʮϡ
ڳһͳذĳɼذӢɼȷʵϾСѧʼͽػӢӸʱʹһ㣬ڵҪر𸨵ķݡ
ддǵĿɡӡ̵һ£ѡһ򵥵Ԣԡػɵص
ðɡذֿһ۸ףд̫ãɱǳġ
ػó̺У˸̷񫣬СԽԽ컬ˣڸǰҲʼƤ
ذ̿ҵֱʣҵϿʼд
ذдĵһĸʼػ̾͵˵ϡ
һֱôһӡ̣ģҴĳģ֮һܶأĹ¡һ͸¶ŲѰܶסŮ·4ŵDursleyһֻèһŵͼϣƺо·ߣڵĵڹ㲥һϢһҹèͷӥһĴ׷ɣרҲ޷쳣
ϣʧȥĸһкصسŮ·4ŵǰʼ̷ĸұ̷ĸɷУһֱ¥µǻһħһĶӴǾĹȭӡ
ʮȥˣס̷ĸҵĹûйաʮһ죬һж˱仯һֻèͷӥһţȥһû˵طִħѧУȥѧ´￪ʼˣȻҵӡҲʹ˽ֹ
ذ㱼𣬴ġءûջڿȹĹдСֽƬϣʮԣڶĹϵ漣ذҲ߽ӰԺЩø߰ȴȫûС˵ζġءϵеӰ
ػذֵ³ҵ߾ڵƹϸϸؿţǷݾȺϲãӣҲдôľӣƯ塭ʱдģ
ðɡҾдһ˵Ĺ¡
ذЦЦʼһ£һҹػŵطӵĲܣϲ֮Уû뵽ϲֻպҸӿ˵СδĶӲʧӳˣֻΪԼѧҵǰ;ܶӶϧŵЩˡ


013 ˼ںͷԱ
˼ڣһ׼
˼ڣ׼
˼ڷ䣡
ǰݷã
񱻲β͡˵ŹͷһĹŻ¥¥
ؼšǷǳĿƻƬʮȻϲȻܲԼû̫Ļں֣ԴӼǰѧߺ˼ڡԺͷǳˡ
ڵƺʾûбذɶݺȻСƵġ
ذѣϰԵͷֻ
ʲôҲûתӣҪǹ˵һᴲҲ˸ա
ذ۾͸΢谵ķ䣬žɵ϶߰ϰͿαˮɢֽмǽϣഺ޵еСӷЦ˸о⾫
ʱСԺ󲻸꣬ӰȻڣ¥ຢӶǳСӣŮϲǵĸ裬кǵ¡ľշҲ˱һЩС͵ĺΪСָ֣ǳ۵Ŀշ͡ơĸ
ĩҹǻ쵽ƻ԰ӭ˵СҪһԷһįҹ˵BYEBYE
Сӳɨ̳ġƻ԰ɰðഺߡഺذڴϰС˿ڵĸ趼һ֮󣬲ԼӸղһ˲ʱմҵãдݵѹһҲҵгɵģ˽ѧУϰ壬Ҳûһ˵ӣҲûһɰƤŮֻǸտȴһѩɨسųĳ
ߵذָϲ̵ذдƪķڴǽϣȻֽ˺ıزôƯֻڵذ룬Ǳд˼Сʱµҵⱻ׷óȥױ
ذߵ¥ϣĸȺŷˣΪһ׼㣬ʱС򣬻ʱ˺ȶ԰ӣΨһߵ궼Ǻݳ޵żȥʣͶߵá
ĸæذٵվһڣЦŵ⺢ӣ
ȻЩ˼ǷݳҸȴڵס
һӢﱳеֽǵ͵ʽٴ죬ݣʶȫûйϵϰʹȻ޷һӢģһĳȽ·ضϿôζ
㣬أذĥ˹ȥٴδżѾģ˵ף۹ôȤ
űӣСȸߵСϣһոµӢαڱš
ż򵥵СûпصĿӣذվĽǶȣպÿ˳ϸĲӿѾЩģ롣
ʮŮѾԿʼȻûи߸߹ظ˵ڵϣҲһ˵ġ
նһϵصڶѧʵ࣬ضиոտʼĸ׷һУʵ༯һضеѧķһзһ㣬Ը⻨ǽԪУѣͽ˶еʵࡣ
ûݥһ;ӵζԿǳԺҪ̫໯ױƷһ׾ŵȹһʵķͣһ˫ɫĸ߸ЬͿڰ칫ﹴOLŮɡ
ذǵãбҵʵѧԺԼڴѧͨţûʲôϵˣżڹʱ¥Ͻʦھǰʱ˲̲˵ϼ˵Ŀ׻ѾʱЩУȴҲûʲôø¡
ϲذԭ̫ƤˣոҪŮĶ̱ڣмصĨȥ͹㶥ʱذɹ¥˿ϵڵϣڽΪδķԱ
ſ˫ۣ¥ȥ󺰡ɻӡʱ߷ߵֻ¥϶ȥ
Щذĳƺ̧ͷһۣǰذǽ򡱡
˵תˣҲܲɣҿ϶ڱҪȻҵżᱻ褲ȶϣÿ쵽ҳ˲Ρ
ѧǰذתͶǾ䡰ҳ˲ҲܲˡĻʦȺϲʱȵľǺӵĳɼذǼ֮ܣͲôõû¾ͻػ١ҳ˲û
Ϊػûôʦ֮Ĺʲ̫࣬ҾҲƣ˶ʱ֮ģӵĳɼΨһ˭˿Ըֺһʱ
ذĳɼ¥ﲻʷǵһθϳ༶ģЩذ飬ǽޣǺЦذÿɳܡ
鷢ϣԼһûˣȴ벻ذȻЦزɥ


014 
Ӣα׼š
ذӣһַסˣһְסĿαЦ⣬㣬Բ𡣡
ʲôգգ۾ȵذûɡ
ԲҲ۸ˡذسϿңЩڻֻЦԷǣڵ˵ʱĸоá
ذ۾˫峺עԼͫףûһ˿ζûһ˿ѹֵЦ⣬ɾ
һţתͷȥԺ鷳ˡ
Ҵʰһ¿αܻؼȥȴذϵ˫۾
鶼ϸϸζ۸һŮӵĶȤζذϲżŪСŮĿɰûйϵȴô޼ɵ̣Ůഺе
Ⱥݷһţ̣ذͰ˸кɱ¥ˡ
ػٶһۣ۾ﶼЩЦ⣬ǰǱ¥Ȼѧ˵͸ĸкˡ
ǰذǲţ̵ģоǹζȣȴ֪ǳʱ򣬺ûοʱ̷۴Żû谷ɡ
¥£ذ˳ѧ˹ȥһ߰ɡ
ûԶû̫ɫذ˹ȴҲûж㿪ųӺ߳Ժӡ
ѧڱϣԺӾ͸һԺſڵذٺһЦ򡣡
ԺҪ㡣ذڵԴߡ
ذûдڿȥǸֻܣǲǹ˰̣Ա¼첻ҳš
гСһΣȥˣĽ̾һذ˵ϸˣҲŪһгҪԺгǵöˬ
Ϣذëûȴǰͷסˡ
ذ۾һסǰԺ֡
ּԭҲ˫ʦְֵͥϰΪһϿοСѧһƴ𵴣Ĥѱ˹ְԼ˸޳ⲻ˷ӣѾ¥סˡ
ѧĹ涨ȥӾҪջأֵĸ׺÷ǸŮˣһֱռţżҲססذһҲ֡
ֵӡذֻǵøʱڵһ׮Ϊ䶯ĳţһŮҹڽѧ¥£һ֣⼸ѧ£У˺ôҲƽϢ飬ʹУҲ
ֲʲôƲ꣬סأذ˹ȥִͷĵʲô
ذЩƣǰָ߸ݣذһͷֻǶذ˵ֲǸʮĺӰˣܴһЩ˶ӣˣԳƺΪ
Ȼ΢΢Щ㵣˭ң
˭ҽ㣬ҽ㣿ذһߡ
ȴľڶжǳ˵ʦ¥Щĸ̵ܽĲǵĽʦӵܣѧУЩ꼶ĻӣҲηּ֣ҵ޳һȺ޹Щԭϵϻ죬ûһϲż˰̣˳žͺ¡
˵ֵһѧҪǮûš˼⣬ڶ⼸ľͱѧУסˣ˸
ӴԺ־Ƕ˸ǵֽɫˣҲûѧУ¶ˣҪ˲Сǵٲһᡣ
ô᲻֪û뵽ذͷЩǣذֻǳû˵ڶеӼ
㣿Ҿ򡣡Цռıˡ
ø顣ذҲ˳ֵĻַ֣¶һɽʹ죺᲻ðɣ
Сƨӡֶذû̫ӡ뿪λ¥кüˡ
ذص̣³һȦ
һһһһ۾ŴģһǹһȦ˳һֱббƮȥȦȻصһһȦȦطŴһԲ׶͸⣬мֹζ
гգ𣿡ذž˵֣һڣ̶µϣѧУҽ㣬ҪȻƲ㣬ҽ㶪ˡ
ذһУûָȥǹҲᣬ˵ˡ
ߣһ̡ذƾ㵵̺ͻòܱһСԼĺӱʵ֡


015 
µﳿ΢΢ЩһĲõС黨ȹӣˮϴɫţп㻹Ϊ³Ĵ磬׾ĳûƷջζŵǼУȷʵ崿ˡ
гذûСڿЩ㵺ͳݡ
ộò˼飬ЩʹļףذȻ䵽̶ֳȣ˵̾ǻѧı׼
ذû˵ʲôЩվı䣬ҲԽ޴ҵض˵̣һ󣬻ͷûиڵļһСȥѧУȥ
аɡҲ֪֣¥ÿҳ롰桱ĽɫذȻܹס֣ھǺ˲ģԼҪܶһ̣Ǹо
֪ˣ˺ˣذȻǹúףҲûбҪǰѧᡣ
Щˣ黹ûˣʲôɧ⣡
ˣذЦ
׺ݵصһذ⿪վڸϾ򣬡˭ԶһЩ
ذҳ˳վ͵ĺ޼ɵûŮҲѧվڸ
Сӣ
¸ɿݵĺӵϴһȻܵˣڻҪ̽ͷȥذϽܿ


ѧУλûʽʼѾһʶĳαȽɣԱĺӢģҲԱκʷذݥûλϣС鳤ġ
С鳤еҵĵΣҺڰһűαÿѧֺͿĿС鳤ǰһƪģС鳤ڱαϵǼһ£ѧҲʱʱ̰̿ԼǺ˲顣
һȻݥϵΣݥڵڶͻᱳġ
ݥҲģߵ̨ϣ˵ѧУʽϰ顣
һְ࣬һ࣬һ赸࣬ذѾԼҶ֪࣬ݥ϶ְ̲࣬סʣݥ㱨ʲôࣿ
ְ࣬ʦڿΡǲұġݥƲƲ죬ƺǺܸˡ
ɰȹǺɫȹһɫԽף½һɫ˿ݥҫۣذԱߣһ󼵶Ľ
Ůֿݥ̫ҲûͬѧܹͬҶһԶ۵Ľȴûϵذһ69࣬˽ؽӴݥҲ֡
ذûϵ褾Ȼְ࣬Գɼʦѧ˵һеѧȻܻ˼صһרҵʦ褱ҵʦҲܸ裬ɤһЩѧԭڳҲûж⡣
ذ뵽ԼҶҪĻ滭ֻ࣬ʦҲǸģǵ褵ɷȴһרҵʦӦûһڿΡ
ĿľͲѧҲôںʦˮƽʱȴЩݥΪʲôˡ
ݥһֱذдסǳüθڣҪذҲְ࣬Ϳ˳ְĻºذѧ裬ǻʱƤӸ۵ݥǷֲذѧ裬ζŻᵥദѧϰ޹ص飬˵Ȼ
ȷʲôʱԽ㳪סǳüɣݥһֱЩŤذٺһЦ
ݥһ죬ͷȥɲص˵ͷȴ룬ذôԼ¡
Ļ׳档ذЦŵ
ġݥһۣû
ѧɡȥ϶һȦؼң·ҽ㳪ذ֪Լ㣬ҪȻݥɱҲذѧҪ
ذɲŪκݥƹϵĻᡣ
ҲŲҪһؼҡݥӦһ䣬ֻСֻԼذʱһҪԼǾͺԼ޹ˣԼ˵Ҫˡ
ػѧУڳ֪ͨһһ߿׿ԣһſѧҪ׼ԣǾζŽŵĳѾʽĻЩζͬѧͱǵıˡ
ذҲһüӣֻʣ²һڵʱ䣬ԲѧѧӢûбҪ룬ʷӲĿĿȫȡɣĿʮ̿ˣҪҳص㣬дδε֣ѶȲСʱ̫
ذ⸱ģݥ̲סЩЦȻذԼ裬ԼҲӦð೤ҲΰͬѧʦԼذҲ˼
ʽΣѧУҰ㲹ϰɡݥͷһôͬѧദ
Ҫȥ氡ذͷ۲ѣˡ
ɸ֣ʱݥ飬ԼȻҪȥɾܾ
ˣ㵽ʱ򿼳ʲôɼݥαסԼ۲Ϊ


016 
Ǹ֣ʲôĶУ͸Ծͷԣֻ³ĻӾͻͷǡ
ʮӵĳνʮһӣ״̬ȷʵǳ˺ѱȵġ
ذҲӦˣЩܣĥԺҪҪ©ΣҪֻػнһתԵֻɥʧ
ƿŴ˹ǷذȻвʣǿŸεϰݥԱߣƫƫղݥǸߵģŮ֮µиܡ
ΪݥǸģɲΪΪذ
ղܵذ裬תͷȥǺڰ屨ܾЩʱʱ̴̿Ը
һƸϵѧУŽһҲûУóֵ䷭ڰذдµЩİʶϳˣʹˣҲûЩӢӿԷ
ҲһذǲǷˣûǷݵƺԼѾȫ꼶Ӣɼˡ
˵ذӢɼƵͬҲڿذһڳζûз鱾ذȷʵۡ
ڰ屨ĿһлӢģ벻ע⵽Уǰڰ屨дӢǵĲ֣ȴûΪдģ絽ѧˣҲ֧Ų˵ֱҶСѧУŴǸתذȻдôһƯ壬ҶС˼ԱŤһ£ͳذӢɼãȡдӢǡ
Ӣɼʲôáп߿ƣֲǿһӢҿҲͿһƳţɼҪסƹֻ»ǰƽɼ
ƵС¿Σʱ˵ע⣬˵ذȡдӢǵˣ׹˵˭
һȺøţذҲװûôжУһµİ༶һȺУʲô
ҪȻǿɿذֲмӵֻ̬ذۣ鷳
ݥüͷĵϾӨļüĶǣţ¶һı飬ذ˵ĲӢ﷽سֲĿ󡣡
һкܶسҸ質ĲţǴʦһûӰϵ򱱲ͣģû˵ɳң˦ݸ޵У˦ͷۻҶգһ۾ذ̾ţ˵ԼĹʷһҲ죬ĺȫ꼶һƵģҲ¥ΨһһԺ¥Ĵ˵
㻹С𣿶ˣذ˵Щ飬СѧԵ֣ݥ˳裬һȤûС
ƴЦӢЩسҲǸպ߿ƣҪܵ׿Ҳ߿ƣ˵㶼ܹ۰ǰ
ô˵ذҲô泩ЦݥõŮҲ˹Ц
Цø©ƵģҲ²ذһƺóһƣЦصģܿ߿ƣ裬飬ɳ˦ݻﻯ۰ǰĿĿҶࡣ
˵ʲôɵ˰ɣΪ׿濼ЩСĶǷԽԽЦ޼ɵˣذɵˣ69ѧϰίԱһְܹģѧϰɼѧذҪǿıãҲᱻ68İɨسˡ
ݥҲЩؿذȻذЩƤӦòǸ̸ˣȴû뵽ƣȡ衣
˵ҲҰɣذˣֱضơ
Ʊذ񶢵ķëЦݽȴҲºذģҪǽ۰ǰƵĿĿҶ࣬ѧϰίԱø
ѧϰίԱ˭ģҪҪˣֻҪӦһͿˡذַѧα˵Ҳûпơ
ãҾͺģûȥذʲô飬ѹûԼ䣬Ҫˣͱݥͬ
ҺذͬʦָģʲôϵƺذϾݥЩƣưѻ⳶Լ̲סҪ
ݥ飬ƾЩ鷢ӣذȴ벻ںݥֱ۾ЦгһߣģҺͬĻϲôỻλҶϲߡ
ݥһһջ֣ŭƤذϹϵǵùôһ˵ԼΪذܺԼͬ᲻һ
ذƤЦӣҲǻŭ𣬴ˣ⼸ҲúúøϰذĲԽԽãʱɼˣʲôݥԱߡ


017 
һڿΣʦﺣͬʱҲǽΣЩмʡصѧרְѧУ쵼ܹͬУεģڽίѧЩϵ⣬һ׽ڿεĺñ¡
δӳΣѧѧԭǵԭ
ذԳκܸȤǵѧ·Ϳʼжÿһӣϴ»͵ݡ
¥ܱբ˿նϣ֪˿ԭ󣬾Ͱѱ˿˿һС֣ȻûʲôشʧһڣػٶںͱǸذҲ˸
ذһֱóк͸ѧϰ֪ʶʽ衭ֻҪûпԡ
Щ·֪ʶذԺӣ䣬΢¯ʲôģֻҪǵ·𻵣ޡ
ﺣǸ߸ݵӣ͸ػͣȻĺܾʣذڼ򵥷˼ҳ֮󣬾;ûıҪˡ
һÿΣһͽôҳݡ
ذóһŰֽǦʣֽдд
ݥʱʱһۣһʼֻذڿСϱ߱עŽǶȣʸߣ꣬дһѼ㹫ʽݥȻԭڸϰѧ
¿κذûͣʣԭ򵥵ͼֽ϶һЩͼι죬һѧͼˡ
㻭ʲôһڿΡȻݥϲذϿʱһЩֵֹ飬վЩ档
Ҫһѵٷе֡ذſϣ۾ģһ˲顣
ݥԼĶͷذѾûˣԼȻΪڸϰѧ
ذȻһ֣Ϊ´֣ܻס
˺δ𣬲ϵǳһЩԵԴΣҸеڸܵΣʱܿԼʱ޴롣
δ˾Ͳһˣܹⲻ࣬ҲΪá
ĻӣȻֻʮ꣬ҵ޳Щ޹൱ڿΪõҲηԭ
ذһתδ˵ݣһЩʧȥƿϰߵΣУһʮĺ˵һذϣӲ̫ãʱ򻹻ԼΣա
ذһѵⶫһֻСӵߣĵҶ֪ӵһǿĸϵʹð˹ɽΪϰ֮ϸϵȶԺ;׼ԣһֱĸʮֱʮ׵壬̫ѡ
һ㣬һѰ˹ɸϵĵ飬ȫ԰ѳ˵ƻ
˺ܴ󣬵ֻҪǻ۾ȴλ²кĿԺСͬʱҲԱҲذѡһѵԭ
ذѸϵĹͼԺ󣬾ͷڵҪһѸϵѶ̫󣬾ǿҲԷӳϵȶԺ;׼ԡ
ֻͨˣѡõƤ㹻ԣҲСǾ׼ԺȶҪϵһء
ذ浯ҲˣֻҪϤ˵ϰ׼ԺȶҲֲܹ
Ҵҳ극ذܳѧУѧУɽһͷͷ޶Ůһֱǹ¹һˣֱʮͷͻȻ˵ҴﵽλȢ˻ƻŮš
ͷԭ򣬾ԺǿŻƻ棬һŻƻ
ذļУҾߵĻƻľģÿļ۸񳬹6000ԪһЩĻƻľģÿԪϣﵽǧһ֡
ƻľ۸񱻳ԺͷһӾͷˣɽҲݵĻƻľݶ⿪Ƭߣ˵ضˣƻľײı͵ߣһ칫ҵĿԱ칫¥һλƻľ¥ݷָˡ
ذܵͷȻ͵ͷİֻҪ辶ѡ
үүժ辡ذͷԺ¨󷽷ʵ
ժɶͷ̧ͷʶذҲܲµذǸеѧ
ذٺһЦ
ڵްǲúѧϰժɣЩͷˣľͷӲҲʡͷ˵һ䣬Ҳʲô˵¡
ذ˳ʰͷľӣǿֱѾӽ׵Ļƻϡ
ƻֲ׻ѳɲģҪʮ׾Ҫǧʱ䣬ŻƻذҲ²ⲻ׶ˡ
ذѡһʺ辣ͷĹ߾ʹĥ
ذְϵɶǼƷǧĻƻľĵҪ˵ƷΪ


018 
ƻľʷǳϸ壬ȥƤҪϸĥͿԿĹ󣬴ĥ׹ǹɼеĹƲ죬ɢһֹŵƮݸУζˬ
ذȥһƤ֪ǻƻľеļƷˣͷ⡣
ĩʱɲŵĻƻľͱپҾ߱ȳһ·ǣ¿ĻƻľҲʮһҪ۱Ȼƽ𣬻ʮԺ
ذмҵ츳ָ׵ѧУǷˮһΣҪŻƻʮļֵǻԼδ̫ϲˡ
˳һɰذСŸϻѧУպ˯οʼ
ذԴſϣȻǸ辴ĥţʮʺܣǳġѾΣһU¼Ӹ
ݥû뵽ذŤͷȥ۾
ذڹſ˳ȥ
ʲô70ģذİ༶¥ݼͰ칫ңܹ档
һС߶ˮҿ˿һ˵ȣѹʲô⣿ѵ򣿡
ذע⵽򶥶иС㣬ҲЩ󣬱ͺء
ʲô֮Ȼⲻ
ǵӢʦǸС椡쿴ȻСåھԼĶЩѿˡ
סذ˲ӣסЦһʱҲ֪ô͡
ڰӢʦǸշʦרҵʮϻмഺ۵úܡ
׸õģҽڼ﷭ģΪ򡣡һˮŤŤȥġ
˯ϣȻͲˣϽ⿪ͳɡذôͣͿԱٶˣҲҪĥζԽ
Ųӣ£ذͬıԻؽȥˡ


ѧذҶĸֱ˹ȥﰢ̣ôп
ӽ÷һǣҶЦźذ˵תˣҪúѧϰҪٺҶӺˡ
ӽ÷Щ֣ƽ⺢ӿԼͶ㣬ôתˣذû̫øУҳĶϣԼĺӺͳɼõѧذֳƤĽɫȻҶӴķΧ֮ڡ
Ҷɼʹذһ֣ѧϰҲû£ӽ÷ҲͲŮ¡
֪ˣﰢټҶټذ˳ھ͸ſӽ÷ҶСǵҶһ졣
ЩŤҶӽ÷ҲֻŮǺԼС˳ĵذ⺢ӵҲ󷽣òǳɼ˵㣬Ҳûʦǿ˵ôһǴ
ذУſȥݥıӰˣЦкһ䣬С׷ȥ
ѧݥȻû˵ҪذҲûذӦ飬ֻǲӱƽࡣ
ôҰذûûӣҲݥ˵顣
ҲûУݥͷԼЩ飬ְͷպ˵ģҲȥذ
ȳһΡذҲԺϵˣȲ١
ذѾ˱ڣɤЩ˻ƣ渵ߵġǳüҲҪѹ
ݥ﷭ʱذĳǻţһʼֻǿŸʣЩˣŤͷȥذ衣
ѽĺڻϣ˫۾峺Ź⣬ҲǸʵ⾳Ҳָо֪ݥ֮С
ذоݥĿ⣬ûͣ¸裬ĵ･Щˣסҹͣ򣬴ǰݾ˹áױյʷüǳʱޡ
ݥһݳݥذȥףذ˵ο˳ŷػ绰˵ҪذʱݥЩˣݳĵױݣذҲҲжױĶֻץذ֣Լ᲻ᡣ
ʱذֻЦ̨ޱȵݥô͵벻ػۣΪҪȥںһ˵Ŀ
ڵذȻѾܹᵽݥʱΪˡݥйʱޡģȴû˳ʷʱ


019 ˫
ϵĽֵЩµĹʯ̾͵ĳ߹հŤˮܺ״ʯչѹһӰ
ݥվڣذģڹӰıɢĹ⻪ˡ
¶ݣ΢Цŵ꣬б߸ݵӣȴʮ㡣
ݥذһᣬ¶һĺʧɫЦգźɫ˿ȹڣ¶ϸ۵СȣɫЬ̤ʯϵĻңӡŽӡȥ
ټذֲָоĲȴЩ˵ĲʵٿݥЦݣ
ݥǸ۵ŮӣذŵӿѾ޶ˣҲֻذĸĸϤŻȻذһ߽ЩɣȻоӡ
ذתһȦ޳˼гоƤܣܻؼҺڴҵһ˫ƤЬϱߵţƤЬӼ
æˡ
ŷϹĥ罺˹Ƥ˷ֱڹܺţƤƳɵĹ
ֳֹһһİ˹Ƥһ׵ľ룬ذһ飬ֱؼֱʧڲѣĿϦϷҲ׹ͷ
Ϊ鵯ذܳԺӣõһʯӣ·ߵһ̯˹ȥ
ž
ϱѿ¶ͬ㸯õĹ⣬һϵһȴҲûҪˡ
ϵƿڴذһ԰ЦղٻڱԹӾһЩƹϣùϡ
ذƵ¥Ѱ褼ҵĴǲ褼ҾλãҲÿȥʣЩ˻ɵ˿
ذ۾褼λõĴţһи˯£Gֱɫ֣ȴҲܹ϶ˡ
û°Щݲݣ̨Ͼͷһƿƣ߹ʢš
ذϸ׼š
ž
߹޶ʱѣƬһ
褴̨¶ӣȥʦׯĶ쵰Щã;ǲôᣬһɫ˯¶Űļͷǣ߸ͦ˫鶥˯ԵЩյġ
褣ذ¶޹ЦݣҡҡͷʾԼ޹ء
褲ŲźذûйϵƳ군ˣذôɾ￴ţ
Ҳû֤ݣǸģҲžϵģһذ뿪̨ȴһŷ죬͵͵ţҪذЩʲôͿԵץסˡ
ذٺһЦ𽾰С
褿һۣնʱˣһ뿪ŷ죬ǽڣȻЩĻҡ
ٸذ޼ɵǲԸ״̼Щĸֽһ۵ĸһСŮ
˶ذͷԼǶѾСˣëܼúܣûëСѹ褿һ۾ˡ
ذЩˡֻ۵С˵Сԣ㲻ʲôôˣղǲǳˣå
ذڲѣûԵܻؼҼдġHarry Potter and the Philosopher's Stone
ֱػ߽׿׼ôˣذŷü޵ǺƴǸģҪˣͶˡ
ʷΣģذֱӷѧԿͳɣϾӸеѧѧû¹֪ʶ£ֻҪЩϤ·źƾУѧӺð죬ǳٲεһſʼѧģҪҲ˶١
ʱ䣬ذʱȫƶһѧϰƻʼɵظϰ
ҪʲôģҪȥʣ¥ôʦѧУﻹ㡣ذţίѧ¥ĺӾɼǳ㣬ÿпһеǼ඼¥ĺӣһҪԭʱҵָɻʦ
ذűѲμ˻滭࣬ϵǣ滭ʦȻ褵ɷ򣬱ҵںʦѧרҵ޲
޲˵ٰչذһ˵ʱ޲ͦ˲ģֻڵ۹ˣ޲ĻչȻôɹҲһеʦ
ʹһУҲ̫ЩӿΡֻҪһרҵʦһеѡ
޲ڿΣҲڼְ׬죬Ҳڽְ࣬˲롣
滭ڿεĵط޲Ĳãڷ˼ĵƷǽһȫŮͻʱѧǵһ͵͵ľ
Ůת͵͵ţЩ嶯ɡ
ذߵͻ£ϸţôû¶ǰȼ䷼ݵŮ壬ٸô褵̬أ
Īǰ޼СȤҲˣѧĹȻ˼

ƨϳۣһСʯ˹ذƨɣعͷȥҶСȭͷװͰ͵ģȻذܶ廭ǳ


020 Դ
Ҳ󣬹Щ޲ƿЩ˵ĵ棬üͷҲûзԸ˴ɨ˼
һҲһΣûбҪ̫⣬Ǽǵһ68ѧעǼͻϵĻҳ
һٸͻһдһ羰дһֱ裬ÿǽ϶һƷ
ذ˻壬ŵӣյҶԡ
ྭӳҶ۵ļ͸Ƶģɾ΢΢Ź⣬Ľë峺ӳһѹסɬоذĿ⣬ʶؾ죬Щʪ
˵㣬ذҶǺͻһ뿪δڳ¶մŵ߾貵Ŀѣ
ҲߣǶ˵ĻҶ޲ǽʷһЩδǰĹ£ͷŻذ˵
ʦҳˣôǶ˵ĻأذһصӦù̬ȥͣ͵͵ؿŶˡ
ذĻԱ߼һ죬Ҳ̧ͷ廭ͿۣȻµ¶Ƿ̹Ȼ
ҶҲذĻҲٳ⣬СĵǦʣֻһأȥ氡
ɽɡֻ˵ܴһֻҰʲôġذǦʶҶ˳ҵҲˡ
ҶѱʼļģذùǦʵԼıʼⶼĶһЩҪѧ裬һʼղסʼ׶ϡ
Ҷ˼ȴЩ˷ܣذͣûѰŵĺۼҪҰô죿
ɽǹͺͺʯɽľԵ࣬Ұʱ򻹲٣Ұȴ޿ܡ
ģҪġ
ҶذЩͣ۾ﾹȻһ˿ɣ߿˵İƺڸʲôΣգᱣ
š
ҶӦˣģЩ˵֪ʲô˼Ļϲ
ʼĻ滭γ̣޲ڵĹȻǵİţһǸѧǦʣHB2B4BǦʱ־
ҶʵʵϰţǶԻ滭ЩȤġ
ذȴ֪Ҷڻ滭Ȥ᳤ã鶼ӦֱбҵԸŸĹ
ذѾˣ޲ִ滭࣬ҪĻȡѧѣԼߺȾϣû̫˼ĽЩõĶû̫ȤҶһŰֽͿúںڻһңҲûʲô˼ԼԱͼ
ʲôͦ˼
ذԱ߼ͬûĵչذ
ذĽɫⲿӺͿʼ֮ʵܲһʮҳĸٶȣڷˣⲿĹ¼ܹ趨ȴ˽̵ӡͬڵĻСӰߡ͡Ϊ
ذһֱûʲô˼о̣;ú̲ܰסЦĶƬȴܶࡣ
һݡ꡷è˺ͱʥʿŮսʿ«ޡ𡷣ֵܡĶƬʤذǵǲС衷ø׺үүʮͣйˮīļⲿƬڶ󽱡
ЩƬʮԺڵ̨ǡϲ̫ǡˣȻذܾԺĺӺѿЩ䶯ƬЩźȴҲûҪһͷ
޲ȥ˸ְ࿴褽ѧףƺ޺ӣذҲû˹˼Щ۹΢˽񡷵Ĺ¡
ֱ޲μϢΧ£һŵǲɢȥѪ棬սĹ¿κְذΧм䡣
ذ˸ڰǴˣܵڽңְŮݥһǱʱƺϰסǳü

Ҷȣذɵشš
ûʲôذȻҶǰԼڿݥԴŮӵԣʹ˵ذ˵ԽĻܵĹϵȴʵҶذŮ¶Щ
ͬǸ˲أƯɼҲáҶһذ졣
ذȴǵ΢΢⣬ȴúܣЦصڳԴ𣿡
УҶһ죬⼸ذ˵ܴ󵨣ҲûԼ˵ԺԼ޸֮ô󵨰ɡ
Ҷˣô˵ĻȻǺңԶңԶ飬ȴ֪Լľôġ


021 Ұ
ڴɽϣʯоǿ̽ͷͰĹľȻдУֿɪ
Ӳݽݣ÷˭ʧ˭𡱵бһȭͷֵСϡ
۰Ҷ˲ͷĺˮЩؽζ
ذعͷ֡
Ҷԥһ£վץסذ֡
ֱȣ΢ϸţȻذоױȵҸ
ذںҶ˵ʲôִ֣֮ϣԸôǣҶԼ
Ҷͷǣţջ̵ģҲ֪ߵģǱ̫ɹģܾһǣԼ֣̫ζУһȴյøˣˡ
̫СˣС֣ڴˡذҶҲЩɽߣ㹻
ʲôռұˡҶһֻ̧شһ£Ҫ㻹ô
㰡ذЦŵһĨδĶȾָ
˵ˣ˵ĻҶߵĲУذԽԽûûˣȻľ飬Ҷͻᱧޣߵֵֹĸоܶ࣬ذҪԼ飬ҶԼܵ
ŮվһЩҶֻû뵽ذ͸ˡ
飬ֻ˵Ĳ˵δԺͲźʲô֪˭֪Ժûл˵ذ˭ãණһʹһһΣȻϧСذţȴҲڲҴ
ذеĸҶҲЩãȻǰҪпˣô죿˶˵ĳɼΪҵԵʡ
ŮӵĸУܶذ˵£Ҳûذĳɼϸְߣп˲ͬѧУذûʲô˵Щʲôˡ
п׼һ㹻ˣҲǰұԵߵȻˡҲٰѧϰ¡
ûǣҲΪҶ֣Ѿĵĵط˸ûųʲôѤõĻ꣬ȴǿţԽԽ
ĺӣĺֽһָĴͻһ죬ҶذܣѾˣذ˵ȻýֵģɬԸоҶԲ
𣿡պ˵ģҶһţҲǱذĴ󵨸ȾˣҶԼҲԽпķˮ룬ȻԼһ
ߺĸѪƵĽޣҶ΢΢Ľë£Źӳģ۵ĴΣʹͷŵԼؿڣ΢΢żٵĺţ˵Ļһ˲ųŮ˿ĵ
ζ롭
ذ˵ʵΣô۰ɣѹͱĿյģ궼ˣʲôҲвҪ
пҪǿıҺãҾסҪ붼롣Ҷ͵ذ֣ɽȥ
ͻľϲӿУذȴЩᣬʱɬĪȷʵ˻䣬ȻΪɬ㷢ģһΣذţͬǶԼʹ֪ҶԼôһͬĸ飬ҲδظҴ󵨵ףĽκθı䡣
ڰɽһպذ׷Ҷϵĺλûɢպ󣬷۵ָŵһСʯͷذĽŲָڴߣءꡱһ
˳ҶĿ⣬ذһֻҰԵõڷŲѣذ˵ӿ㶵ó顣
ҰյλжʮףҰϾذҲû̫գǷΧ;׼֮Ϊƽֵذ۾׼ָѸƤ
Ҷתͷ۵ı飬Ƿ⣬ȻƽﲻעĿʡ
ҶԣҴϵζؿڡ顱ֱ
£
ҰһҽУĴ˼³򣬴ӰеڵأҶذպ˳ȥץסҰŶԷ˷ܡ
ɽҲɽ̨ڣɽķҲйԱְ࣬һˮؾͼɽϴ
ذ׼شͳСϣȶҶ֪ذֻҰġ
ȼգҶֻԶԶضţһζҶܵŶӣڴذЩӡ
һֻȣøҶ̵ܵģذ鲻Խָͷϵĺˮ𣿡
Ҷصصͷǻ͹⣬ذЦ


022 ˿óƤƨ
Ĳݵ˯һϦԶԶشɽͷʱҶذɽ
ѧУſڷֿ赸ѧ÷ѧ赸ﵹûһǶĨȥѧ裬ܾŮӲŻϲ顣
ۣ赸Ҳ褣ܸ裬ϧĽ̵òôذôо
ذԸͷĥһû褵Ӱˣ߽ѧ¥һ֧4BǦʣһǮһ൱ذһ㻨Ǯˡ
߽滭࣬ذһƺ޲褡
ذߵǰᲦ
褴һǳɫĽ赸ϵŰɫĳ¶Сѩ׵Сȣ۾Ө
˫ֱǰǲڹĵŵزӷ˶ϵԵϸٸβ߿ŵν֫ϣּµԸ߳˻Ƚϴ赸ʱǲǿ嶼ۡ
Ǿϰ赸Եʣ褲ĻָúܺáҪذѣΪԲķθڲͬζע⡣
߹һͷ޲νͦΣСƽͷԵø⾫ֻģЩӣھͰڳı顣
۷޶ֿôˣԴСԺǶһûˡ˵޲߹§褡
üͷ޲ƿЦŵĲû
ˡˣ˵˲ԺҲˡ޲һϿϴӡ
ҶģһҲ
޲ʧȥģɫòôÿ
˵ذô£褻ڼ䣬޲μĳЭᣬ;Эְһģط˹ϵܲҵǣνģֻһԲС㡣
޲ʲôöҲȾϲɥĲ褻ڼãºӺȾԲվûס褣ˣվǰ಻סһϸƤ⣬ԸĵĴѡ

˿ʼ޲ȥҪ褵
Ҫˡ޲򳶵¶ѩ֫ƽСϿɼ΢΢ȥĶۣȻûһĺۼ£ѹҴ赸ԭ㹻š
ѧˣôУҲǷޣ˻ܹǵ𣿡
޲ȴЩаԽԽ˷ܡСåˡ
ذһ޲Ĵȹǡ

޲һҽУʹζޣǾšذҲûֻ֣Ǳ޲ССؽѵһѡ
ʦ㲻֪лǿһ˵Ի˹µġذϺø飬ŵ߽˽ҡ
޲ɫҰף֪ذ˶٣һʦͱȾԲְҵľ군ˣΪʦһʾǽʦְҵ׼һԵȱʧĽʦµĴӲܱԭ¡
޲޷ҪǴȥʲôڽϵͳ
㡭ʲôʱġ޲彩ӲվҲǴ͵ذ
֪Ҷ֪ذƵŵ޲ɲ϶޲ʲô飬Сĵá
ذذǰɣղŵ㲻Ҫ߱ˡ޲ͷźϼЦݡ
뿪޲ԣذֿ޲Ҳ磬ҪͱȥҲûٴڽϵͳˡ
㲻䵱һʦҲҪңĵ󣬵Ҫ棬Դ϶ܹġһָĴģʦذǳ߹޵ˡ
ʱƽǳѧҲˣ˼ǶذһҲûС
ذеĵȷʵˣ޲ҲҴս˫ֵǰܿһԣ˵˵ҪôֻҪ߱ˣʲôҪʦ㡣
ذ޲˿һɵ
ž
޲ӻǽڣһʯҵǶʯҺ¶ˮ϶С
޲㵵ʱذָһֽһŽ˵
޲ʲôʱõвʦѧƬ̣ŴӶһŰԪƱ±˵Ǯ͸ǳԡ
㵱ҡ
ذ˵ԼСʮСҲˣתͷ򷢽л𣬿
޲һҧյѧѶ˳ϣʮСôһǮܽ
ذɨһۺһԪ󳮣Цһ
˲ذǰʦ̬޲ʹʾ⽻㶨Żŵ¥
ʣ褺ذ
͵͵ĳˮ褰׾ϣʪĽëһߣȻųζ׾òеı
ˡ
ذĮֻǸʮĺӣȥο褲ǸЦ𣿸οûʲôøС
̵ܹסôЩӵίڱԼѧǰˣôܹס
ٿޣҰóƤƨɣذݺݵصȻʶԼǶô˵һ


023 
Ҫγˮķٸȥӣ¶Բ̵Σ߸ߵؾ𣬰ԲŤţƺʲôһϱµӡһߵΰȴûûرˮΡ
֪ȤϷмܹܣ˼ѣǴζԴԭŸ߸ߵʦΪɨسŵذӦø˷ܡ
ذЩоСƺôȣԭʮֻ꣬ѾãҲһЩ
ذȻôһ褡
ذղʲôذлιһ˿ζȴͨ죬ӶߵذǸå
ֺ趼ˣôһӣ̲סѵذȻѧŮʦ˵ñذղõв޲˼顣
⵱ڻûʦݣذмص޶öˣڼӣ
κһʦľѧǰͷҲˣҧذмĿȴǻڣ·ݵת£ʦѧ
ʲôϵҪ޲򡣡֪֪׵ذǰҲûά޲
ޱͬ񣬴ͷԷɡ⵹ҲϽ޲ޣͱȥԺҲסذЦš
褻뷨޲ûˣ飬ذ鴫ȥˣҲôĻʲôˡ
İɣҲ˵ȥġ˵˶ûʲôô˵кôûǰڳһӡذ޲µһǮ׼ˡ
׼ŵѱв𣿡߲ѣվǸʦǷѧ߸ϵĸоվĨ͸Уܽذ̬ȡ
ǰв㡭ȻҲҪǮҪˣֻҪӦذżߣվſڡ
ҪˡǼʶˣذѧѾСåĽ׶Σֱåʮĺӣ˵Щʱʱرƶӵʲô
һҺҶ£ٹܣҶǰ߶ʲôѧҵΪأĲһ𡣵ڶпԺҵĳɼȥŽ꼶ǰʮȥҰֵͷת68࣬ȻҰֺҶͬ⣬ֻ̬͵òӡذ٩٩̸һˣ褲
ǲʹӦܣ׷
ذһͷһײذ
ذȻÿ죬߰μسߣʱذҲͷԸߵ㣬̧¥ȥײ褻С
Բͦĵӡ˱ǵ㣬һɼζ
Ӵ
ȴǳʹظϲ¶ߵ飬ԭ׾ûѪɫļȾҪγѪһ㡣
оذû˼˵ҪҪĻ˻Ҳûлش褵⣬Ը뿪ˡ
վϣذȥһһվûٺס
Ҷ㲻ü˴ѧԲѧϰЧȴǺܺã褲Ҫ̫ģʹҶذһǰɼҲһֱû£ڰ༶ǰ壬ͿԼԸԸŬһеķˡ
Ҷذ飬褿ԴӦܣҪͷȥػǰԼ۹ⲻУѧûзذǱ
οÿذת࣬Ǿǰڳһӵˣ褸ûȥڡ
ЩҧгݣȻŻл㱵߻ؽңͻȻԼǻͷһֱذͱ˵ѹţôĳɼȫڶ̶̵İѧڳ嵽ǰʮЩ
ͨһ㣬Ȼںһ赸ŵɫȴÿࡣ
ذصί¥һ¥̼￴һᡶμǡȻˣԼȥЩƬǶԵģģʺٴƷζ
¥飬ذЩʹļףȻ϶ѧ˵ذǸӡ
ŷۺɫİɴ£ͬɫȹӣ͸ɴԿɫȹףȹѹϥǣ˫ʱȴŮϸСȫ¶һƬĿ׾Ĵ⣬ˮûа˿УҲûһ˿׸ĺۼ
ذ¥ʱȹ¶ķ⣬ʵصڿƺŮӵ࣬ɾ
ĳ򣿡ͨ죬ذصʱͷ⣬鱾ֱ˳ȣѹסȹڣϥȹ̫ˡ


024 
һλڼҴ㣬˵Ƕ˸۸Ķ󣬻Լ˱۸Ķ
ҲаڼСܵ׵ܵһ۰ڼҴ㣬ԭذӦþֹϵ
ΪְҵϵΪӦҼƻĽʦͥ϶ǶŮͥ
ذûн㣬ûеܵܣ˼ֵܽЦ֣ЩĽģӦ˳µ
ϧ˲̫˵㣬ͬ˵ĸоųŽܵĸо
͵ͬǻжԵģذڼŮʱʡ
㣬Ư
ЩߵŮŭζżɰȸߵıذȴȻЦزΪ⡣
˿Ưһ˿ϲãֻذͨĺӲһôôĿȻҲô
ֽӽʲôǣԼ֣ԼԼЩ˲Ҫ飬ѧУЩŮһ顭ǳ֡
ذҲɣ˼š
ĸŮ˼ֻ˼ѣȴûȥܡ
ذûȥʲôܻ˼ң佱ƯֻǴкѣԼ͵ɫֵĳķӦ
ϣذһЩ߰ΣҶεĴ褷˶أŵβߣ۵ȸڿŵĹĹһš
ˣʪģһƬʮֶˣ˵ȻʹԼѾЩšԡʾľ̫оȴֱ̼ӵķӦ
ոذҲûֱ̫࣬ߵ¥ȡԼŵڿ׼ϡ
ɴ۾ֱؿֻһĽڿذĿͣƬʪϡ
ޡණձƵģŻŵضӢαԼš
ذղѣֻɫ磬ӦûȴӸڷܣҵ˯顣
Ϊһ򵥵֪ʶǶģ巽ĳʶŲɸ˵̬ȥ˽£ȻɵΪذô˻ӣǳѾ˵ġž
ķӦذЩջʲôණѵûÿһΣ
գذլүүؾٵ¡
լ򱱣СӣڴƬƵĹУһĨ׹һƵ֡
լľף˵լΧĶڽǰɽĴؼҡ
źؾٵģȫũƽź󻹵ι˴ĸʱؼֱɷӣլûգֱʮŷظؼҡ
լȻʮƾɣԶԶȥȻɼǽߣܽװ˷ң
ԽլذԽܸܵǷݾҵȸУܵĹ룬ڴſһô
µͤӱ䣬ɡ°߲ĺۼΨһʯϣһʯպһʯãһɢųŮӣһƵطš
һذ׵ĳȹȹҷڻϣϵһ׺˿ĺɫ˿Сɵ֫ε˿ѹţȹҲڲס˫ȳƵĳȡ
ԶԶȥȻԿ覵ĲͦıĴɢ˵ĹΣ̾Ľë֧һ
ַ飬ϸָУ䲦סĳ¶һ޳ŵĲļϸӤ
ذѹסǷֻáطꡱݵϲãŵߵӣȴҶǴϲ޵ݥԶ۶£ֻʺԻĶڼҴһֻܰݸԴȲҪСöѡ
ΨǰŮӣذо˴ŮΨʣһ͸Ժʮļ䣬ãȻذ˵һѧУҶĸо
ˮŮӣһֱذ谮ĵܵܣţ˳޲ðһжذص׵˽ѧУʦʱǰˮԼýܸذΪ޽㣬׵ˡ
ͼе龰һģһذһμˮ
ذߵ࣬õȻǱ˸̷ָоӰȥһ飬ٿһ飬ɫͬģȴȻͬ
صߣįһʱȨߣš˹֮˼֮һʱ֮įȡ֮ذ
ˮ̧ͷذƺκ˶ƽ


025 
ڼ˵£ǰʷϷ꣬ڽС¥׼ذͰˮС¥
绰ȫжϣûа취ȣֻܵˮڷ꽻ӵÿÿˮһ˫ӣذƽ
ˮǰ꣬ƽ̬£ƺѹĳּɢһԵ׽УΪĳĿĿ˶αװ׽
Էθֻ֮˲ŻеģȻ׽
ˮ֪һμ꣬ΪλԼĸоȻС
˵ͯɶġ˸̷ֱͺҵһζʱһĪû뵽żһӣܱ˸̷ˮЦŵЦǺƽȴڴǣ۽ǣü϶ų
Ȼ˸̷ɶģ⸽ҲֻүүˡǰˮɣŰˮЩɻذ͵үүլǸˡҽذ
ˮӦɽ򣬴ÿ춼ᵽլذô˵ȴҲ°ˮȥʹ󲮶ʣôһ֪֡
ԭذܵܣҪȥүүС쿴һܸˣأ˵ط鶼ûСˮվļߣʮŮѾ㹻չŮ˵ߣʹֻǴƽƤЬ˫ȹѾĴĿġ
ͼеľһģһүүؾٵĸмɽ򣬵ֵػһȴ˴½ǰ̨壬ٴ̵̨巵ش½
ɽػµĴɽСɽĶӣǸ͵̨꣬Դ½ûʲô͹УΪƲڵغӣذǵãһμ棬СóGBAϷذǰҫڱտ̨ã½ذúһ١
ˮ˵С죬ذЩ̲סЦʺϵС飬ڡ
ɳʯ̳ɵС·ϣһĺɫϸɳм࣬ʱµĺ̶ѳɾ޴ĽΣһӰҴҴӺ̶˹ذݺһѡ
ˮվذ࣬ѾӰֺͬС죬˵ʲôֻоԱߵذԼ˹
һӵܲôģذæҵץסˮļ˵˺̶ϡ
ذѹס˰ˮ޼صһ𣬰ˮбֱ۵ǰͷ㷢ɢڽƵĺ̶ϣžźѹֵЦ⣬ǸˣرǶںӣǵĵƤҲǿɰԭ
޳Ůޣɢһ˵ĴζϢȫذһֱŵսߣδ֮ǴüۣϸͬݲһѺ۲ܳɾͼĴ
£ڽƵĺ̶УѹЦİˮתͷŷϵ꣬ûһ˿һؾţ˫峺ŵ⣬̲סӣ˫۾סƺһ꣬ע
ذѹ´ᴥŰˮˮҪĴꡣ
ֻǶݵһ˲䣬ˮɴ۾Ϳذ뿪壬ŻŵվָҴǰķ˿ҧŸոձذƷĴ΢ߺģˣ㡭ղʲôô飬ŶҡղŻȵؽҰˮ㣡
ˮ㣬ղŵģ̫Ưˣ̲סذĿתǰˮ¶ǻ֪롣
ʹʱȻûҪӣֻ֣һʮĺôԼ
㡭
ˮվû˵ʲôЩΣҪһ˶飬ǿԺݺݵؽѵԷС񡱣Сåܶذʲôأ
ͣˮվ̲סЦѤʢ꼻ҡͷ̾Ϣˮĳǣôûˡ
ҲûгԿҲҵĳǡذĲһ䡰Ⱳӡġ
ߺߡôĵӣռҰˮıˣСС˻ذݺݵصۡ
ذС죬ȻǸС۾ⶼӵϵ׺ģҪͬ˿ᱻģס˻ӣֻ¾ϹššӵĽɫˡ
㻹˼˵ˮŭشһС죺ҲزƤز̨塣
һͲų̂أһҲ棬ҴGameboyСС۾ڷذڴƨɶȡһGAMEBOY
ûеġСҫš
ذЦЩ飬ЩվǸĲ˵ġ


026 Ϸ
GameboyܶǰͲˣڻǼϷɣ궷ޡ͡óڡ֮󡷣ﴫ˵ȭʡҲЩӡ󣬲̫ҵθڡڱȽڴPCϵϷľġɫ䡷ѩġħԡġɽӦDOS˰ɣЩϷ㻹ûҪ֪ɳħҵǿԺ΢һ¡ذ񵭵ɨСgameboy·𿴵˻ʱʯԭʼˣûвмֻǵ
ذĿ⿴ЩԱҪǣذ˵ЩϷСҲ˵ЩϷƺǸոճС컹ûü棬ΨһľǡɳħˣϷҲôóȻ̡
СȻеgameboyԼذŬòмͳųζƵط̨ԶûУЩϷȥֻgameboyҲֻ˵ѣﴵţС͡궷ޡϷҿ𣿡
ذ֣ʾСgameboyøˮվһԣЦؿӽϾѾ˸ղŵһΡ
ǡ궷ޡذصʮȻֻͨˣСĿɿڴ
ȻǡСܹڵؾͻһδȥGAMEOVERذȴһֱͨصʣʮСע⵽һʱذϾǱ۾ֱСؿĳ̶ȣͲС󼰵ġ
ҿûС˹顷ҪȻԱЩԵϷ治ң㻹ǵšڴ֡רעRPGϵаɣڡ궷ޡ͡߼ɣֻһֱҽսӰ¡Ȼ⻹ҵսذgameboyֶС졣
½ľãעذоСӴ֣ʵذЩϷ˽⣬ԴСѧϰȻĸǵĳԶΪûӵеԵĺϤ»֪ʶѧϰСѧϰ붼СϷذǵھֱ桶ȵ˭ܸͨأ𡶻궷ޡڿסĻԷĽǱĵһһġȻ˫Ѹ١GAMEOVER
ôɣذŰˮգգ۾
ššˮذԴüۼ䶼Ц⡣
ˮ㣬ӣҵ˵ܵһذסԴ֣ˮƲ󣬵ǺԼֲСָָ죬ס֡
ذǣŰˮ֣ѻŬذóɼС춪£լȥ
ͬҶƵǷȻǣŰˮ֣ذĸоʮƽ·һ׽ָֺܵţˮ㡱һоǶʮ꣬ܲǷŨ˵ĸͷ޷
ҲŲҪ㵱ҵܵأ˵ĳǱܵˣܵܵĳǿ͸˽㣬ôԣ㻹ǵҵСѰɣȻذֵЩѰ겻һˮȻֻǰʮ꣬ɣ˼ɵؿЦӦɬߵСк
Ѿϲˣ˵ԺǻǵõݡҪҵСŮѣô㣿ذЩƮƺ˼⡣
ģðˮЦֹעǱһһЦϰڱŮģ̬ȴЦû֦Ҳƴذгס죬ֹסòŹ۵Ц
ذٷЦǣס֡
ҲǸоǷˮ۾۲ذСкƺԼЩøУֺøв֣֮˾úܰزͷ룬Ǿͻ
ðɡСŮѣ㻹ǿϲСŮһСŮѣ͵͵ġˮǣ֣涵Ӱб£룬һλܵƺҲܲ
ϧ̰ĵġҵŮѣ˵ͻˣСӣ̲סԴףҪԸŮѣЩ̫ͷˣذץץͷһüͷˮز⡣
С㶮õĶ治١ðɣҼŮѣİˮ㣬ˣСӣԴסˮЩ̾ˣ˵ڵرȽϱأذģ̨ĺɬƺҪ찡
ذСǸϷʳȫСŮˡ
ˮ㡭̫ˣٶŮѣҲһǶ㣬ұ֤㣬㣬㣬ദʱˣСӣƢذЦصǿİһ಻룬ֻѹǱʶͷȻȻ˵˳һ֮󣬾ȻذһԸѳУԼľһֱ԰ˮͷ


027 
ˮӣֱذסס쵽żε˿ǰճǰ˵ߡ
Ĵ겻񲻱ǡǡÿɺڴɣذ˼ţʮĺĿ޼ɵ飬ǰ˵ˮԾرȥˮĴǷСʺǡ
ڻζôˮתذԼĴϣһľôûˣûڴһʧȥȴҲûоźֻ񳢵ͷʲôоȴվò̫ʡ
ǰǵʱһ㣬Żζе꣬ϾˮڴһһЦ𳵻ĻŮɲ˭лƷζǡοǳǣһҲˡذһЦû̫ϵĸо㣬һ
ĨǡкܶŮﰡˮҡͷ̾Ϣϵ΢ЦȴѤţͬƤЦ˵ЩðˮḡȻذȴһϵķжûС
һú˵ĵܵܣƺҲء
ˮ㣬ʲôأˮüӵһ˿ɻذʵ
룬μĵܵܣӦʲôأԭ׼ƺòϡһɿǹҵĳǶ󰡣̫Ĳˡˮ̲סԼЦˣزţǰ˿
ˮһæǼˡذӰȡһСдһƪС˵ϣܰҸ硣
ƪС˵ҵСѵܻܵ˲𡣡ˮؿһذӹӷ
ˮָ׾ϸɫֽҳϸۣͷ˿ڼͷ£޳ĲԾµѹֵĺ΢΢ţ齥رԵϲãһܲĹ£˵Ļ£ϲĲֻǺӣ͵Ҳ̲סȥǣӢĵġ
ȫеĳУʥһëϯ¼ڶءϵĳɹǽңܹסˮһҲ֡
ǰҼǵив³ķ˹ƷȤİԼ㶨ͿˣӢİҪİˡذʱûгİĴ㣬һʮĺдƷ̫עˣοذģءϵûڹںǰгδкܺõг
ܳ棬ܶ࣬ǩԼ˰ĻǿһʵǮͲҳûƷռΪУϾԭҪҸӡ汾ˮЦЦؿذû뵽ܵܣܸһһεľ棬ԽԽ𺳣ľӣ﷨ƧʣѾӢͬ亢ӵˮ׼
ⲿƷİȨȻ㣬еİ˰붼㣬ҲŲ׬ӢǼ򣬼ǧӢֻҪҪǮʱöһͺˡذôŲˮһμ棬ȴѾĵ˶ĸ顣
ðɣûгԸ棬ҲԷѰ棬˭ΰѰˮжһͿأˮôⲿƷܹ棬Ҫذʮϲá
ذȴѰ˼ǰݡɪաŮˣʱӦøո飬ŲŮסڰһûůСԢŴ򹤺΢ʧҵȼýԼŮ
ǵȵԺȥɣŮ˳ɾӦõҵǾǺˡ
޿ɷϣǵΪḻذܹ˾ʱ򣬰ˮ;ãԼ͵ѾŮʱ̫ͯˡ
ȻˣذⲿƷȻУŲ˼ںؾٵºɽ˵˼仰߽֮ԺúĶһ顣
լǵ͵Ϸ˼Ժ䣬ĺ쾮ĸ֣ķΧϳɵĺԺԺķΧɵĴ쾮һͶŵʯĸսȻΧһС쾮˵ιŸֽ㡣
νķʵԺĶ¥߽ʽ¥ذͿүүòɽҡΣŲ˵
ذӦǵһμ̨ص½òɽֺС첻ͬɽĸݣǱ׼ؼΣüĿذĸػͲΪơ
ؾٵѾʮȻ˵Ͼ壬磬Ҳ㽡ܹɢҲ谮ӾذΪذôϲֻؾٵؾɵˣŮذΪѧ򾭳ܵϡʫ񴫼ҡؾٵµѵ⣬ȽƺУһ·ѧذؾٵµ⡣
үүذʺãɽͱС㣬Ϊ˱ʾ׽Ҳرƺò
ӳĲɽڳޣЦеͳһذ
ذҲлͽˡ
ͦ󷽵ĺӣСأԼֵܡɽҿ˿˼䣬ȴûмСӰӡ
СأղѾˣϷˡذɵػش٣һǧҪ֪ʱǼ˾˺͹ùøѹǮҲһ٣Զݶʮ飬ʮġ


028 Ͷ
ذĵؾٵºɽĻȻתذϡ
⺢ӣҴ뿪ʼͽʫʱѾܹͨ˸̷ˣδԪҲûٱϧûʱʥ˵ˡؾٵ³ʱ峯ûذ̫үүĩţҲɽԺĶˣؾٵҲ϶˵һףؾٵûл˽ػֵܣذϡ
ǹڵĽãСĳɼСͲã˵˸̷ˣ׶˳ɽСͷ̨ۣСϷӴľǸѧϰȫûȤ
ôУؾٵ·İ׷ֱӣҪǻ»ڣǲ
ǰҲСүүȥ磬ҪȻСүү̣ܽҲɽ̾˿̸ԼĶӣذѧУѧϰɼô
ҲӢȥذʵʵػش
ŶɽȤҿ㡣
ɽ̨徭ӪһҲСĹ˾й̶ó׻飬ӢҲ㿪ʼӢذм򵥵ĶԻ
Ѷȶذ˵ȫû⣬ɽ֣ذַǻеˮϰߵġţǻ
ĳ̶ȣѧʱҪǴ򹤣ȫ˾æɽΪϲû뵽ϼҲ˲ţڿһҷֹ˾æϧ̫СˣԽɱеЩѧǿˡŸӢȼ֤飬ʲôи֮ĳɼ˵˳
ҷżʱ˾㹤𣿡ذ˳Ҫ
ʲôеģˮ׼ǵѵʦû⡣̨ѧ򹤺ܳɽҲûоʲôס
ѧҵΪذ򹤵鲻ؾٵ¿ɲΪʲô£ѧϰʱھҪרѧϰڴ׬Ǯ
ذɽĬضһۣǵѡ񲻺ؾٵ硣
˵䣬һȺߵԺſڣͷǴ峤ſãЦǺǵصүڼҰйڣǺϵ쵼ˡ
ؾٵºɽվ΢΢ЩԾؿŴ峤һˣͶλݣ
ذһۣ߹һˣƺҲʮǾɽһǣذļǰ;պɻڴҲ֪ߵʲôλãǰֻλǺܵ˵Ĺעӵбµˣ룬Ǹٶ·Żġ
ǵĻɳ⻪£ذĴˣ칫ֽԼһЩذвֵĴССĹ٣һȺǰӵ󻤣ǰͦһԺ伷ˡ
ذɵذһӣЩ쵼ֽذһԣǶ̨ģ֪𣿡
֪ذŴˣʱֽҲʮͷͷȴͺһ룬巢ʮǿȥй࣬ϧذļ˵;δ߳ɽ
ӣذݺ˲裬æţҲûҪźЩ̶֥٣ܲүүͶæɣֻõС˵ְ
Ӻڿ찡ĶӣЩȷʵ
ǺǣֶӣҲһסɽذǳϲǰذķȺ˵⡣
ɽͶһҹ˾һ̻ʶ˷ԣظʵĸǣλڵ֪ɽԭǷԣɽ˺󣬽ͷɽսɽҲ͸¶뵽ͶʵλȻǴλίǵõ˿ڷ磬ŽŰݷؾٵµ壬Լһ档
Ǻؾٵ˵˻ỰЭĻ᳤ˡǡĽؾٵº̸תؾٵλͼϡ
ɽҲĨǣҸɽˣҲɽˣԹĸ飬Ϊ̡̨ô꣬Ҳɽʹ½غ̨Ĳ̫ˣҲ㹱סλҪľͶһһеҵɽԴḻ·ȫͶʻֻǡ
ʲô⣬㾡˵ΪͶ̴ƵͶʻίȻʮȣ̨̿Ͷýص㣬Ҫ̵ΪǨ±ǮɽͶܷ̾Ź
ǣ㲻ɽ򱾵˰ɣɽˣ֪뺷ҵĵľǣеԺ󣬻˽Ÿ磬ǰһһѻϼͶʣӲǸձѱƵðѽһĳҲ˲Ҫɽϼҵľ÷չֻɽ򿿽ǳѣź˷˶˶ʮ꣬ûˣȴȻ뺷úܣɽҲǽīߺڣ֮䣬ȭͷĵԶɽҪеձѵİٷ֮һٻУɲԸ⽻Ǯ
Ȼ㱣֤ȫ渺𣬲Ͷ̵ĺϷܵ𺦡
仰Ҿͷˡ֪ǣ֪־𣿡ɽȵľ仰
־һԵɳ⻪£ɽʱ֣ȻЩ˼ߵġ
⻪㶣Ƭ֮˵־˵ôˣʲôģǺ
־֪ɽåͷӣ˭¿һ̵꣬ʲôĶҪһʳǮ־ͷͻң˿ȥ֪⻪װɵذٺһЦ͵־ݡ
־˲𡭡ƺĹϵҪȻҲ֪Ͷʵģң˵Ҫɽ򷢲ƣһҪһΪһеذĻ񰡣ɽһ⻪£ֿһǣͷȥƺҪ¿Ͷʵ⣬תͷȴذ˼۾ذ仰˵̫ˣԺ־˾ͲҪٲˡ


029 ڻ
Ǻ⻪˵ɫЩѿ
ջسһ⻪£ذ֪åͷӣ⻪²֪ɳҲõˣɽѵҵһ׵Ͷ̣⻪»ֲأҪ־ѣ
⻪Щ֪ģܿͻϵίίίǣˣĸҸϺȣֻ־⻪ǰܻˣװӣôҲٲ⻪µһݣҲһֻ۱һֻˣɽϾ̨ˣôɽ飿ֻҪܹȥºپ־ֵҲˣ˭֪һСͱҪǲ̬ȥ϶ᱻǴλ߿
ǻ飬åвͶ̣Ǿ־ҪλС˵һѲ˷ɵƲá⻪µЩӲ¶ģȻˣֻҪ־ǰԼģҲͲԼôˡ
⻪ôһ˵ǵɫ΢ͣ˵һɽͶʣίǿ֮ĻɽҲִ֪磬ûеôߵֵҪ󣬻䵹ᵽһЩͶҲһ˵ġ
ʱ֣ҪɽɽƴǲذСҲˣϾʲô̫ʽĳϣҲԻԾգؾٵײ뿪լȻȥˮһֱ¥ϣûͣʱˡ
ذԭҲȥκɽ֣Ҳƴǣ˾ֽˣֻøС˳
ǺɽһС̫֣˸ʻذɽż˺ɣɵĺҲ̫խҲü
ϵǣǲûаɽõľƵ꣬һСǰ˳
ݲ󣬵ǳɾҲͰӣպôһȺˡ
ϰ￴ţӭ˳ȻһεٸĶˣɽʱֵĽƤȹ֫ʵزϸ޳ȣɫĸ߸ЬէһСݵϰŵĽ˿ȸ
ذ֪Ů룬˳ɩӣиܵܣΣǻûţɷˣҲҡ
ҿɽ亣ζϡˣʲôûмʶҪǴȥõľƵֻ꣬ҲЦ󷽣㳢صļСˣζǲǻеǳϰ˵ͷЦźɽ˵
ˣѲԼĹѣɽˮòá찡ͲⱾصɽư죬һӣǵ˴Ц
ܹЦȻʸ˵ϻģ˶ֻѹڨڨЦذԹۣôһԱһɶ¶ýѧˣ
Сϲ˻ͦ죬˵С˺ܵصڵɽζմԵɽ졣
ϯ䣬ذҲӳǺ;˾˶˾ƣû뵽Сܺȣȵͨ죬۾ȴԽԽһеͰǱʡ
ذЩڸɣҪƿϣ̨ȴֻơƣΨһķԱæͣҲûʱкذذֻȥϰϰȥˡ
Ҳûйţذ˹ȥȴĵϰŽţǵա
һĻתܵȻʣվŲ͵ذͷ밢̣Ҫƿûˡ
ذϰŵûʧɫȻʮǸعŮˣҲ֪ղԼ鶯֮µľٶȥǴ鷳
ʮ򶨣ϰļȻشſοûżΪԼѡ
ǵСذӡΪĹۣǻûнɣ밢ҲûмˣûʲôġҲ˵
ûн飬ذǺȷ뻹ǲһ䣺ǽҲûɶһŮء
ССͣŮˣҿû㻨ģһǵǱذֱ֡
ϰҲꡱһЦ˳ɫԻͣǶ£ȥҴԵᣬôٵǵǰ;
ϰһƿ룬Сָװ˼ƿԴԺϣ͵밢̸׼š
ٺ٣û¸ҡԺҴҵСŮԷҵĴŮѷˣ밢̰ҴڻͿˡذں˵˵
⺢ӣЦЦͻȻذ˻֣ӣû£һӣš
ذͷԭϰĵܵܣǸɽСĻ죬شذȻǵ飬Ҳ
ô˵ӵҲõһȥ


030 鷳
صϯ䣬Ƕذ̬࣬λǻῴɫˣȻٲ˸Źά
СơƣЩֻûذǰŪʱˣҪһسӡ
ɽȻΪʲôˣȴҲֵؼҵĺĳ¶¶Ϣ
ϯɢɽܾͻصĺ⣬Сذȥ˴󲮼ңȻȥذҡ
¥ػ˵Ϣܿ촫ˣʱʱ˹̾һӴȥֵ̨ܰ˰
¥ʦȽ֣ϾǶԼЩλˣӦһôû棬ӵȥܵݡ
ֻЩºĽ࣬ƵԽԽ࣬ʦô㹤ʣɽҲĽĶˣʦְҵٳ㣬˭ۺЩԼĴϴֳɽ亣ζС۶̣źס¥
ʱҵ뿴̨Ĵϰ壬ʲôɡ
ɽҲûʧ̶лЩʶ˶֪һʮ飬СÿһɿСDOVEģһҲҪʮ顣
ɽһϴ֣ؼһһݶ˵˹ʣĸݣػվһû˲ΪֵܣҲǰŵ¥ʦ΢ƽ£ͷƵδضϴ֣ĻҲзƵĵ
ⶼ˰ʱҲذСͰɡػ̣Щ
ˡСûеȵһӣٰѹǻù˵ˣһҪذɽ˲۾촽Щ
ҪģҪġһֱСӹǵҪټСһ棬ػӷȡһౡ
˴һЩϾɵļ䣬٣޶̾
ɽӳСƲֵgameboyذ̨FCûУǡ궷ޡ͡ļզģ
ذܳȥڣԺſڣץֻˡ棬һֻϽţ
ˡһֻɵļ׳棬Ϊɵʱ򷢳ˡһִ̻Ϊʳڴ̻һץȻϵסɣذץ˼ʮֻͼȻȥǮ
ţӱȽϴ󣬴ָ֧ͷͷڰĳ룬䣬һͷţԻʮֻˡǺץĶ
һѵЩļ׳棬ֻЩ׳̫СǻȥҲûдйһΡ
ҵģذĵ⽲ɣû¾
ž
䣬Ƥ죬һӴӰƮƮ¡
ͷļ׳ѾټֻһȻϵϡ
еȱǹôؿذĵһֱֻذĺãû뵽׼ͷҲô
93귢еġǹ񡷣ݣеƽյľеȱǹⲿӾٷѾʲôˣǺͶֵǹȷͷײǹʮֻ˭ƽǹΨһƷذھʱʼֻⷽذ츳ӽƬǡ
Ҫѧ׿ˣ׼ôˣذСһѣڻһһ㶵ġ
˵ԣھЩͷɥ꼶ͣӢ̫Ϻ̫
ذվԺſڳһһŵƵģһͿεгˡ
㡣ذЦشк
ƺ£üͷҴҵͷǻӦذ֮󣬾С¥ˡ
ذŤͷ˿Ժ⣬Զһɽسתơ
Щϣֶų˵ҪϿΡҲˣذֻסˣڱҲûʲô˲֣ҴֵغִкҪ֪һѧֿɶߡ
ذ˼ĵ˵ͷŵ֣ڴؿذˣϧذջǷ˵
һذûһѹŵѧϴ˵㶫͵һ߳Ժӡ
㣬㡣ذùĳѡ
вУɵؿذ
Ժ˵仰һ˵ҲӲϡذٺһЦȥ
ذһûŤŤƺǳŷģ׷ȥذȵȡ
ڲԶذͣ˳ֵæ˹ȥЩذΪʲôҪˡ
еذǼƣƺ׼鷳


031 ռ
ǵ̣ûеб۾ذ
СӣˣҡûеܵܡֵɫЩ̡
ǰذ̧ţͰֵ飬ֵɫ
㵨ӲСɽô˵û۾Ц
ذҲЦ
ΪǳºϰЦЦģ㻹ʶǲɽĵ̣־ȥҲֲɣذһͱ˵ķʣȷʵ֮ϱ㲻档
ذļУ׵˽ѧУͷôһ飬һʦҳĺѧһ÷ŮͬѧУһСåŮͷȥɧŮһʼѧֻЩ̫ö֮ЩСåʼ۸ıˣֱѧ޿̣˳־ͶСåеذףˡ
ЩС£ЩСۼԸıһ˵
ذֶɧţпܻôѧϰɼһǧɣĽ䵽С
ɫӲޱȣû˸ô˵ش
־ץعֵϢʹ˳˵һѸͷץסģɳ»Դӡ
Ϣ˴űףذĥţЩ걻־۸һЩ˼ңܻ»ͽ죬ϵСåǾ͵ͣһˡ
ʱֻҳ£Ȼû־ץʲôӰ졣
ַ㶣ذóһֱ֧ʣݺݵֵɽس
ͣ
̥˲ȥذкϺгش˳ȥ
㿴ֵֻҰƵġ
ذͷһְۣȾ׷˼ͣԥػͷɽسɽسɲˣ˺ô󾢲ִس˻ԭǰҫġ
Ҫȥ׷ɽس׼ᶪͷ͵гĲţɲӡ
̲סһЦ˳жֵǷηȻʧֻ࣬ذгڵƽ·ϣֵҰһŵʧɫһؾУذ㣡
ذղͷķ˿ҷ裬¶εգϼСȸ߿ɰһΪ̶ɫ԰ף峺ܾС¹һţʱһץסһֻСѹȹӡ
СģҪˣҡذһŵĸˡ
ʶģֱ۾סذذĺ󱳣ɴرס۾
ɽûʲôںĵӰԺûпֲƬҪռŮӵıˣ򵥵ķƭгܣȻذ
мŮûôذŲŮƵ㣬ȴܹܵ͸ϢĹĵظѹ˹ڵʱʱصؼԼı̲סŮ飬۵ˮһţĹˡ
ʹ᲻÷ָоذǽٶȽռСˣܰģЩ˸оģҪٶ̫첻СİȥǾִݻˡ
֮󣬸оûôˣ͵͵۾æſذӶȾͨ죬ԭԼȻرǶ
ԶûеԼӴеʱ򣬺һϵģоϵĴ̼ջ𣬿кӶУذղѵû뵽ҪռԼˣ
ֻǣĲôذӵطֺ֣ܵĸоƺô
ضУذгӣЦѧңؼҡ
ҲŲҪһؼҡŻŵгˡ
ذܵѧУѾһſҪ׼ʼذæȥԼλÿƲЦݡ
ذ⸱ģȻЩǱоɼذһǱ
ΪҪ꼶ϵʦǵĽӣǺĵѧ
ذЩϲط֣ǰžȻҶⲻζʱ䣬˿ǰĸоѧУأϿ¿ζһ顣
׼ôˣûʽʼԣҶתſϺذ˵
ذҲſȥԴûжһ飬ܵģԭ68ͬѧŶۺ졣
ҶûݥôƯҲûôΪذʱѧ¥ҲǸۣ68ҲкøС
ЩеһҶСѧͬѧİ೤ҶѧϰίԱΪҶĹϵ÷˭֪УͻȻһذҶûȣ˳ذת࣬û뵽ֿ龰ذҶĹϵƺһ


032 
ԱߵӣָŴһ˵ذҶ
УĶӣ￪õľƵ꣬ǽίΣڽϵͳɽʦʲôϲ£ͳԷᵽӼҵľƵ꣬룬Ӽɽϸԣˡ
ӵĳɼܺãһݥ꼶ֵܷһλãݥƵͬѧУصһеӡ
֪ӶҶЩøУȻҪ֮ͬġ
ҪǺҶܵӣȻۺ죬벻̫ߺޣֻذֳɼõĲȻҶܣ˴ܸУŭҶԺãӦúԼԼļһŶԡ
΢֣ҲϿ࣬ȴذһ߸ݣͬذּߣӰ׾ԲʮֿټŴ綼ɽ򺱼ƷΣŮ˽Ϊеһ˧硣
ãòɼܺãУĶӣһЩгͷӼֱǱ׼ѧżѡ֡
ҶɼԣҪһп϶˼𣿡Ťͷ˿
ҲǣذЦŵӣûɵһջ𣺡ذʵ̫ᣬ69ݥҲûȣ˿ذݥؼˣ˻ͦȵġ
ɫһȴʲôתͷȥذĿ˸֪Щʲô
˵ƴˡҶɫһڽ¿ˣ˵Ҫÿ
Ŷ֪ҴĵĶעʲô𣿡ذȤؿҶ
ҶһۣΪżں
һΪԴء˵˾ͱ뿪ݥҪӮ˶עΪݥŬƴһûһ㲻ˣʱҿɶᴫذݥϵءذΪѵص˵ҵô죿
Լǵ£ңҶĹĵصԭûЩذ˵ȷʵܣʱЦ˵ذһʱҶЦŴЦˣȴ̵ģ뵽Ҳ˵ذݥҶһŤܡ
ˣ˭ذգգ۾ԴһײײҶĶͷ
ˡҶסЦ
֧ʣǴˡذĸֱʲֵɽسϡ
Ҷתһ֧ذƳῼܳɼ꼶壬ҪӮѶҲ̫ˣѵһֱѧϰĻῼɼٶ֣
Һƴĵǣ˭ܹ༶ǰĿĿֲ࣬ܳɼ
𣿡Ҷգ۾ĽëĶţɻģȻĴ档
ȳɼ֪ˡذ˸ӡ
Ҷҿ˿ѹˣһѾӳһߣСĿץˣ
ҶԼûİذΣ߽ʱذ֪ԼĴ㳭ҶҲûлˣ褿ԼĿȻЩѿͶΪˣ褿϶ǸעԼ
褴һɫë߶ȹûж׺ȴ߸ۣʪԸе촽ϸ׾Ĳϸ֫гٸеķΣɬһ
ذĿͦεͣƬ̣ҶЩڴҶڸʱزſʼԷ֪Լֲܲܰźǵ͵Ҷռǣ߾ԼСİԹӡ
ͷЩˣذ褻ǾÿϧһǻҲ֪տ˶ã޲Ǳ
߽ذ²ģĴ󲿷עذϣоֺͳûʲôģϷʺòζĿԼϷѲӣֻûȣǳȻ嶼ЩŤӲؼذ֪Щܣذʮ飬Ѿûȥǳˡ
һĿԣذҴɨһۣѶȲЩѧʶķҲû⣬ͷ۵ǺЩص⡣
ʱֻҪ֣ذһĿȰдꡣ
Ѳſذ˵пҪ꼶ǰʮĻȻôţȴϵ棬ɲȥעذٳ߹ȥȴذȻдġ
һѧдģذ˳򷴹ȴһɣֻЩɼôѧŸд³ʱ䣬ϣڰдõ㣬̵֡
˿ذдµһģ褵ɫù첻ѣȻдֶ


033 ӽ
׿ûʱڿξʮӼϿμϢʮӡ
ذдĺʹ󣬻һڿεʱ䣬֡
˹ѹʲô
褰Ĳžµǣϸļ̿ҫ۵ɫСϳ׹ӾȻûд׵ɫֽؼס̲סָȥǲҲѰγ
оذ񲻰ֵȥŭԼһʱǰӵ죬æס졣
褿סҪʹذͷһǿҲЩ飬һҶʦ˵óƤƨɣѧ˭֪Լѵʱʲô˵ĻǲԼ
ҿܵöٷ֣ذѾӽ褡
褾վ࣬ٸе˱ǣ޳ȵĸ棬Ŀĵذذǰ߼ˡ
üͷذԾüʱʱɿҴҿһ飬ʮְɡ
褵󣬵ڰĽ㹻˶
ʹ첻ѣһЦ
Ҷͷһۣǡ
ǰɣذԼľӣȻհףô֡
еĻûйһ㣬ղҲǹûѹذɻָ˵ģƪ֡
ذҡҡͷѹžӣҲ罻Ҳ޸ģóһŰֽ
ذ滭ҵһĻɫ΢첽뿪ذ
ذֻԼԾˣûĳɼϼ̫ϣʹ㣬Ҳ̫⡣
ڶſӢ࿼ʦ70Ӣʦҫһʸʦڹɽʮ
ҫɨһ۽ңѶȽϴдǳŻѧϰƧʣϵĲѲ²˼
ҫԾĿ⼯70ļѧϣǳɣ70ӢɼļѧҫѧǷϮ͵ֻ֪ѧˮ׼
ҫڽȥʱʱͣפۿӵĴٶȺ׼ȷʶʮ⣬ܵþʮϡ
70ǼѧĴٶԱ༶ѧҪ죬ʹҲ磬ǻҫģѧҲȽӦĳ
ţ
ҫĿһݣػĶڸʲô
ҫ߹ȥŷذȻڻ
úô⡭ȡڿԽǰֶ꣬ʦ˵ԼڿεĿĿԼĶӳɼУǾǷǳûӵ飬ԼĶӶ̲ã̵ܽúѧ۶ϻп˵ѡ
ˡذȡ˸֣ȻԾҫ
ʱſСʱ
ҫŽɵؼ¶ŵı飬ġȥɣӰ˿ԡ
ذĥĥ߳˽ңͷһҶҶգգ۾ذᣬܵ˽ѧ¥´š
༶ڿԣһҲϿΣذһ˻Եøۣ˰СʱңҶ
ҶذܳѧУϴκҶһɹĲݵϣܵĲҶȻ࣬ܵţֻ֪Сء
ҶȻסذ£ȻůůģССġ
ҶͳһУЦеصҴ˺óԵҰֳģģرóԡ
ذһҶķУȽټֿֿƷƣҲںټûСmade in chinaƷ֮һ
һɫϺʾΧһȦһȦУյϺ⣬ɢ΢΢͹⣬ϺǴİ׷ŻͻƹƬ
а˹ӺϺ㳢ҶһϺذ
ȳԡذܿ
ΪʲôҶЩˣĻϲذѺóԵذԣȻô⡣
ҶһϺʣ촽ӣ죬Щ㳢ĺóԡ
ҶټһϺʣذûپܾﺬϺʣ촽ȴҲһ¿ӲŷſҶЦüۻ
ҶЩĪԼûʲôط԰һɫɢߵҶͷȥСȭͷذϥϡ
֪˰ɣ궫촽ƿӵëðɣذռ˱˻ԣȻҶݼζȥоǸоģ˶С͸ܣѡ
ҪԡذŴ졣
ˣҶŤȥ۽ȴЦ⣬ǰƺûж룬ԴذͻȻ׺Ҷŷ֮ιƺǺߵ飬仹ֻһ˫ӣ㲻ӽأ
Ҷ͵͵һذóһֽŵɿҲ˶ԡ


034 ɿ
ذóһһɿֿζĶУɽġ
ɿţɿɿɿʹɿȳһְҶץץͷЩ
ȳɡذóһźںòɿĶ
ͦ㣬һź࣬ҶЩԥΪʲôҪȳȳԸҿ
̫ƻˣԼɿذص
ԼҲôҰɡҶ鵹вСȤ
ȰһЩɿŪ飬Ȼù󣬵ڻˣȴˡذҲЩΣɽɿɷ۶ŪƵɿ
ΪʲôҪϧˡҶ۵صһҲ֪ذ̣˶ɿ
Ϊɿĺ尡ʾ͸ŬиãΪȹÿһ̶ģͬʱϣһáذǣҶС֣ѿһɿصطġ
ҸϲԵĺϺôĶ˼˵ҺáҶԼ֣Щ̣ɿƺҪڻƵģͷԽԽСૡ
ˣҡذƺʧȥá
ҶֽɿСͨ죬ȳóԲóԾͻ㡣
ԸҿذٺЦ
ںģ³ԵݶˣҲŲ㿴ȳ԰ɿҶЦţҰ
ιҳϺ


Ϸתȥ
˯ΣذǽڣǰߵҶһ˿ˮߣ˯
ذôȻΣٴ龰ܹһ𣬰ؿ͹ˣһҸĲԸΡ
ȴԼ̰࣬ҪǣһֱȥҪĴҪ§ڻҪŮ㣬Ҫ۾ɫɫؿСظ
Ҷģֻذг˯εʱ׼翼ԵۿذҶһУ߽ȻҶǰͺذһҲ֪ʲôòЩҪɣԽԽŭϵǦѹϣġꡱ
ذָָҶһꡱƣȻóԼĵ
ʣвСĵ㣬ҶӰϢͻõ
ذĵ׼ͷʶһذҶȥ͵͵ںߣǸ׼ͷʵˡ
סȫذؼɣרҵƤѧܹ޷Գ飬ɲ붥ԴһμĿԡ
ذ޺øУǵһУԼҶڶеʵ࣬һﳣУһ̾ӺҶ˵ƺԹҶŬѧϰʧȥ˺һĻᡣ
һÿǻѧ࿼ʦУҲ69Ļѧʦ
ڻѧذ̣ͻѧſΪɾذ¥ƻ֮͵֮ṩۣ֧֣ǹһӡ
ذ͵ĺӣʱһֽǹߡһгмĲҳһᴮһ˿ϣ˿һǹ״һǹĳΡ
󲿷̶ֵڸ˿ϣһ̸˿һĥײͷƤ񵯹һṩ̶ǹӵβ֮УҪһһ˶ҩȻᱣײͷײֱϣγǹţȻ⶯ײͷͻмĿײҩը
ذھǹͣűڵŪһĦгôŵĸ˿һشŵǹ͵˻ѧʵҵԿףһЩغ麟ڴӱͳĻҩذ˵طֽͷŵñը͡
ذɹشһѳŵǹǹͷûг׶סȻҩأ泥ϸɰĻ
Ϊǹصһǹǰ˶ǳ˷ܣڵ΢С㣬ذԸ³еǹΡ
أ
ǹˣɰƨըѪģŭʹӵذڣ˶ǹתܣȻûбƨɱݺҧһڵˣؼҺ󷣹򰤱ӣ˼µǺˡ
ذȻЩԾԾԣСʱĶ浽£˳ȫļɣȫһơʦĵ
ͷЦܱʼ飬Щ򵥻ĻѧѾϰ˳ѧذ˵ûѶȡ


035 ˶
һĿԽҶӽ÷ˣذ69һ󣬿ݥڰϺͼŮŽ쿼⡣
ڳɼһѧ˵ݥĴ𰸾Ǳ׼𰸣һݥĽԼĲһͻ˷һ󱯺ִˣ֪ܼܲˣ
ŮӵĽȽϿţҶСίԱǮء
ذ߽ңҶСǮһӢѡĴ𰸣ݥƺҲôȷ
ɣҲ϶ݥָָذ
ǮصĿЩɣһưɡ
ذѡĸҶСдĿֽƸذǼذôӢˮƽƵġ
Ŀûд𰸣ͷֻŴһЩѶȱȽϴĲοĿûϸذһۣǵԼܲͷӵԾϰѳĿ˹
ȥ
ǮССģɤŲСǸûм˭Կ϶ʦĿ󣬸˵ʸĻҫˡ
ݥҶСҲǽŽɣ֪ذӢˮƽȽϸߣҪ߸ʦľǱ׼𰸣ʦͷǻǲܡ
ôôʦʦ˵ֵʦءݥذԻҫĳƺ
Ҫʦϡˣ֪70ԭӢʦ𣿾Ǳİ칫һܣŵҲϽ70ˣʦԭ70һͲٵγĿʦˣûа취ֻü70࣬ˡǮذһذ߷߲ƽص
ǮصİۣذɲܣΪݥݥСĵķ飬ۣڸɵģʲôϵ˵ʲôµģҪңͰǰƤ˳ԡ
ǳģûǵķݣɻ£ץôܣûȥæҶСЦ
ذ֧˼֪ͼŮûк³پ⣬ݥǻؼҰɣ
ŶŶ
ǮغҶСָݥذָָȥһ˽顱ģ
ˡǡҶСǮܳ˽ңߴ󺰵ݥ
㡭ʲôͬ·ݥصذҪ˵һ߰ɡЩֻ˵ذһѧؼңذ˵ȴǳѾԼãݥһƤӱݥôܵˡ
ȥе顣ݥܳңذϽϡ
ݥذҲȥòֻǸԶؿ߶һһ̵Сӡ
ʱݥŮĻ֣Ů£ֻǸոԲʵĴ̥˭ϵһ㾫ΨŮӣҲĴһ׹֧飬һƬƬɣ絶ذѪֱ
ǰһ˶Ưϲϲǳ裬ÿվ̨ϸ質ʱҶʴ˶Ϊʲôϲ谡ͷ𣿴˶˵ǰҾϲ裬øһ̨ҲԴƽҴܴ·ܺ档
˵Լһ˵ʱҲ˶գգ۾Щߣ˵Щǳģǵô˼ÿվ̨ϣҳ裬Ҳ֪⳪ģҵĿĻǴﵽ˰ҳˣ͹𣿴˶˵⻰ʱƯûһ˿覴õľҸҪҸȻ˼򵥣˿˰ذȥñݥеʪۣ֪˶ô𣿡
ôˡ볪һ𣿺ͯŶͯĽֶݥû뵽һƤνӣȻ˵ôϸĹ£˵úܶˣľǹġҡһ
˶̫ҫۣ̫ˣ˶ռΪУҪǿΪ˽˵˶룬ܾ̨ˤȥΪһûƬذָģѪۣ飬ʹֻһ䣬ҲȥòͻɷĴ̹׵˺ȥѪ⣬ʹݥ峺ĹɢȥͷЩᡣ
ݥ˵Ҹô˶ذȥǿݥıϲãЩ飬ֹķκδҲϧ
һݰɣһ˵ĲݣĹԱֻ𱣻ȻЩȱɣվˤĺãοҲڲﳪǰ˿ҪǸˣҲһ𣿡ݥ̾һվǴ˶ֻҪǴпܱˤ飬ôСְɣ
ذ룬Цô˵˰ɡ
ʲôݥգգ۾ذôĪֻ۾¶¶ĺϧһҲҪĿĵɣ֪ôͷЩů


036 ض
ӿڷ֣ذݥϸӰԼݽǣתȥ˶С
ԣصڶѧԭ½ѧǺպĸݵأС½֮Ҳ߳һЩսʱԺյĽ졣
׳ƵضУѾûǷݵؽίеΧϵͳΪɵӣɽӣӡˮı̡
ˮƽͣѧɼ͵˾ɽ纷£ʢåӣӡˮı̸ʣ̡ζ̶̺⡣
˵ȻһĿųɷ֣ȴҲ˵˶еΧʵЩʧ
ͶǶʵ࣬һɼǰʮѧһжĽѧ¥ͨ༶ѧȫУ֮Уذļ൱Чģʵ࣬ҵʱЩʵ߿ص㱾¼ȡߵѾһˡ
ذʵڵĽѧ¥ţȴҲ˲պᵣڿʦϤףһס
δĶ156ʱİлʮʦǿӲؽ˳ۣóƵѧϵĿư࣬Ȱһ£ֻڿС˵ѧڸ߿ǰѧУ̸֯ϰʱذϻ˼ңҶ϶ذܿרƣ̲û𣬲ҪӰѧϰһ㵹ǺЩͬԡ
Son-of-bitch.ذЦеغлкֽƾŸϲıĽɫذǼûְҵµģƺԼΪʦûбҪԼΪǲǻ׾ٵظı䣬ٵһ˵ǰ;ˣɴֲ켣ĿС
ذӴʦУûжٶУлȴ֮Աǡ
лЩĪؿذ֪ذ˵ʲôû֮ǰ綼ǹ棬һʦҲȥӴЩŷӰﳣٵ
ĸģлüͷûذ˭
Son-of-bitch.ذǺЦţЩɵӡ
лĪЩջСĪǸɵӣһ׳աתͷذˡ
Son-of-bitch.ذ˵쳤ӣ֣·ں˵ټ
ڸʲô
гذȻеСϲãֻ˵ĻЩͷԣʲô𾴵лҰʵ̫ᣬ̫Ҫ͹ҲŰ
ûʲôˣи⣬ԺѧȻгȥѧУŵѧУؼңôôˡذ˳ֽӹĳͷ߳УţзѧУڲﳵ
ʲôⰡҲŲҪСһ죬ѧԼʲôϵ
УſڣذǵĳͣǾӣƺֻ￴ûʲôҪ죬򲻻þӿ
ذԥҪҪȥкϾ̫죬ȴ̽ͷذ֡
壡Ӳ鰡ذų˹ȥ󷽵شк
ִڳϣذ߹ȥذҲֻøţشذеġ塱ɽܹɣɵĿûˡ
ʲôӲ鰡СŮѣָЦǺǵص
ŤͷȥӣѪһĺ죬ӣҪ죬һȥ
ذҲͣҲᷴɩӺЦ
һȥݳԷɣǻȥкš
ذܲӣҲ֪ݾɩӵǸԼƵͷҪȻһԱȥչɩŮ˵⣬ǻ˽ڱһЩл
ذгɷ˵ϳһĻžû⣬ذϳ뵽ԼȥʣֻǾѾ
ɩӽüഺúܣֻذеĴСŮ֮һϲ̵޽ذҪԼذûֹϵȴôҲ˿ڣԽԽûš
㲻Ƕصѧ㵹ͦ˰Ӳü˽ģȻԱߵĵϡ
иСѧɧⲻǻ𡣡ذޣܣһڵģ
Ŷ󰡣üһɨһǡ
ذȴףüҲǴһ㡣
ҾӣǱϾһѧУҲ΢΢һЦüذһ׽ζ
ذͷһվһԵľӣȻǸ˵ɢģذĿʱȴ˵ͷȻ֪ǵ˼ذС鷳
ΪѰҪǸС죬Ҿûнѧˣô찡壬ýҡذٺһЦ
㻹ỵ́С󡣡üǵָͷ˴ذüۼ䶼Ц⡣
üݸԳΪûнҲ˵֮ڵĻᶼãĸŮӲϣԼİ˹һüȴֻٰܰڣذǰֲһźˣذȻ衣


037 
ţӺת˫ŵŵĻ죬ϵŮţָץסȹڰϥϡ
ûþӿͣذгˡ
¥⣬ذгȴ۾ͮͮģϿɰСȸų鶯ƺǿſ
ôˣŮ˵ѶСŮˣ֪ôҪޡ
㡭ˡôôԵ˼ҷûֹϵվûסСسţ־ڱԼСذǰ޺ûӣίѡ
öţȻܵһԣΧǽߡ
ɵϡذҲժһβͲݣĥţҪҺĹϵ˵ܵ㣬˼ƾʲô㰡
ʲô˼ֹס˿ָβͲݣؿذ
ҺûʲôϵǾ֪㱻ɧţ˼ƾʲô㰡׷ǹʵġȻΪĹϵ㱻ɧţȴܲʣǲˡ𣿡ذţβͲݲĵɨϵˮ
ƶǶص˵ͷ֪ذǶʲôģβͲòģ̲סЦ
㣬ֿЦģҲߡذͻȻ⻰Щ죬ƺκҶͯ汾ą̇̄ʡ
صңذϲط֣ˡ
һϮںĳߵκεطǽ㣬ΪüϰߵŴǵɢȻ׽У΢ЩɳϣŵĵǹѩĵʵһӯģһŮӣϰá߳Ư˶ݳŮӵɽǾǶһ޶˹Ŀġˮ
ˮ㣬ô֪ҼذϲȻӿ˳ûаļˮӦŻؼҵģܵ
ܾؼլסţȴݷ壬̣Щ̫ʧҲûдк˹ˮЦźһԴػٽͣյһᣬҲذҪѧؼˣ·һ·˵֪ңﳵˡ
ٺ٣ˮ˼˰ŮȻǳˡذ˰ˮԱߣļͷĵǣǽɫĽԭӦȴسʡ
˵˵άĻöˣذʮСܵ٩ˮȻЩɬвԾشһ⣬ذ޲ýģͷҲζ
ذɶʱôˡɣȥˡټӺͿϤȻͣȻ˵ͰˮûֱӵԵϵôƯŮӣ˭Ųϲ
ذȻһˣʱȴԲ˵֪ѾˣˮͲˡ
ˡˮЦӦػ˵ذӢˮ׼ܲȫڸԺʼ׼Ĵѧ
ʱܹѧĶǼҫϢ飬˵бҵֱӿĴѧˣػذûмôϣˮĻȴʵãȻΪӢϵ츳Ǽ̳Լ
ڻ磬Ժ˵С㣬ɽ˵ʵ̨幫˾ĴɶǰɣػҲɽ˵ˮɽ̾ؼûкĵҪȻ£ˮϱϡ
ɽǴɶҼҲǴոӵŷֺ죬˾ľӪɽ帺ֻǸбҵ̨幫˾򹤣ɽһ˵ش½Ҿʹסˣ߿ˮֻһůذָͷ˹Ȼػ棬סԼ֡
Ȼذ˵СŮѵĺҪػǰǣֻ»ֵذĸĲϲԼǸḡŮӣЩŵذȴˮ֣ˮġ˵װһ۵Ļš
ػ΢΢ЩΣȴûвˮĵЩԼǿˣƯŮӾճҲδؾʲô˼
º˵ˮɳϣӣȴûذϵȥСóһۣݸذ
ţС㣬ǡ;һػԴණȽС
Ҹذ׼Ĵ˻ˮ˿ذذûк˵
ʲô£ػذСС࣬ǧʲôаȥƭǮư
дһС˵ðˮҳ硭ˮ˼žǣҳ棬׬Ǯת˻ذ˷ۣԼ֣ǵʱûʵʵƣȥпܼ򵥣ȡǮҲֻҪдۺͿԡ


038 ҳ
һһӵѾȥͷѾôˣ鼮ѾȥǲʥâȻǽλô˵
ػ֪ӵӢˮƽдһӢС˵ȴ£ػӰˮӹǲ̫һ±ʱӢĸʱȴоء
һй˿԰Ѻ˵ú˳мúдһС˵ͬĵػԼĶһ˶Ŀ࿴顣
áҲϲʲôĹ£ܹдѾеܸˡ
ػûϸ±ͽ˰ˮϵЦý꣬żֲɣ϶ƣǻϲ
ػѾӵһģС˽ѧУվڶ¥ԼУ԰ʱذЦ˵ҵ۷𣿲Ҫ̫֪ˡ
ҵҵڶʮǰѾﵽ۷壬޷Խػ׼ӰĶӣ§ļ򣬼ſУ԰ԣ֪ˡ
ÿÿһĻذ۾Щʪ󣬿ڵĸףĿԼǵƤС뵰ֻҪԼһɾͣһ˲ǸϲãĳɾͣһΪ֮
ذͰˮ߽䣬ˮųĬ¶Ƿɻس죬ذ㲻Ұ֪ɣǻܸ˵ģӵĳɾûбҪסĸ
ô᣿ذЦЦ֪ݵ˭𣿡
˭ˮЩ֣ѣЩѱĺӣݵĶӦʲôĴ
18ʹʽĻӿŵߣڵܣѧ֣϶ŵĴ棬ֻǽĴѧ˹
ҵүү⹫ذһðˮϵĴ𰸡
˵⹫ɣĸӣһŮĸʱǴ֧飬ίԱҪķŴձľڼſڣû˸ǰһǸʱҶԱ˾Ͳף⹫ô˶רʦרӶ˴ѧǴ⹫ĺӲǮģ⹫ļֱͦģΪĺӶĻˣˣͨ顣ΪԼĺӳϢ˶ʮ㣬ΪԼΪԼһ׵ΣѺɲţԼƴٴҵҪ㡣
ذ˶٣үүҲ⹫࣬ȻǣǶլмƬ쾮мשһ
תͷˮڴͷ°ͣؿԼôл
ŶֻǾҵСѣ⸱ӿ˧ءˮЦеصذһȻ࣬˶ɢЩ޼ɵع˵ζˡ
ѵûҪǵĳ嶯ذ˹һƨڰˮԣһӯİˮȥŵһưסס塣
ռұˣˮŭţذԴ
Լ˵˵ģҪСŮѣСŮѿСˣ˧ܲǣذصŻҪռˣˮı˾͵ʱռԼˣ벻ˣҲˡ
ðɡ۾ֲû׹ˮһ˦֣󷽵졣
ذڴر۾˰û̲ס۾ȴˮ죬üǳǳЦ
ʵڲС̫СˣƫƫҪװ죬ҪϷŮӣһ㣬ϰˮĶͷǵ㳤ɣٳñȰˮ㶼ߣðˮǸˣ㡣
ðˮˣǸģȴƫƫ˹ˣڲķӵţ޳ڰɫĽ˵̬˫ּȼ䣬ӵķõ¶һ֣װǳ¶ϰ粿ذڰˮ˫§ֱϰڣ°ڼϣգˮ㣬ҪǵýĻҳ󡣡
ŪպҪҶ䴵ˡˮӶڷСѣˣֻʮĺӣ˵ŵĻĶȻЩζôȴҲᣬůůģģЩˡ
Էˣƿţ⸱ģһѾذСӣС㳤Ư⸱ЬҲҸ
ˮջ̣⸱ôԸٿ
ذϳȥˣٳˮüŪۣˮ̲סһЦԼǱŪöЩԽ岻ˣֻǸʮĺӰˣô룿Լһ㣬Щͷ


039 绰
ܶڸذ߳¥Ժӡ
¡ץץͷܿˣû¡
ôˣ֡ôذˣźҲż˵˵ˡ
˭֪ذʼ磬ų͵˶УٸѧУ
ѧôҶˣǰݥ飬ذûϵݥ˵ˡ
ݥСӸ߸𣬰׾ڳɢ˾ݶϧĹµ񴰹ޣذչȥӵζģƷʼõѬ㡣
죿ŶˡذʵػشҪȻҲҪȺҶĥһᣬŻиȥͲݥһˡ
Ҿ֪ݥޱغ鱾߽ԼԵĽҡ
ʲô˼⣿ذԴǺݥľٶ
ϵҶ˸㽶ÿ춼Ҫ׼ˮĸЩСֳĶԼ˵ĹذֵϧָҶҲ̣ˣذĺԶ
Ŀʣţκʷѧ
ذļڵʷ⻹Щ㤣ĳĳ¼Ƿڡ1662166116601663ꣿѡȱȽǣοЩռʴ⣬ʯ䷨ʷ塱̫ƽʧܵԭ򡱣ذЩʷ¼ЩҪдǱ׼֣ʱʷʴʴһб׼𰸣ӵ˳򶼲ܴ
ѧڷһ񡰻ϰôʴ⼯ʷθһκһһкͶʵѧ޲ǰʴ⼯
Ǳʴ⼯СغħʯذǽʮǰˣĻǵЩʽ᲻Ȥı׼𰸣
ذǦβıΣϡABCDڿϹȥ
࿼ʦǱУʦػǸ70һųơ˫ڡĶӣûĸʦʶ⣬࿼ʦѹأÿһΣذֱ𰸣ļ࿼ʦ󶼲ٴˡ
ǱɱذΪһ׼ĺѧʸ͵ЩɼõĲϧҶôûһΪѧӦеľأ
ѧԣذ˵ȴǱǦʹȥѡ𰸸ˣʮӣͿˣԼýѧĻᣬذҪҶȥˮץЩз
ذ¥ϳѧУſڲԶżˣԼֱ߳УţԿǲһԵǽںȴϸؿÿһ߳УŵѧȻ͵͵ϡ
УСӶ˶УȸԶѧУٶˣûĸĸҶסѧУſڴˡ
ͷʦְҵ£Ѫ޷̵ľЩ۸ѧˣЩУſ¶ᱻΧŹ
ذһϤӰȻ֣̥г̣мһ˵С
ذһҪѧģضҲû֪˶ھĶذּڶУֺûӣϵŮ˱˺һһ
ִŵļӣҲֻضеĸ꼶ûд޳Ĵ죬Ҳϰ֪Լǵ¡
ذܵУңֻУ칫Ψһһ绰ͷ˵BP󣬾ǹ̶绰ɽĵطҲϡ
üݵĵ绰
첮Ҵ绰ɣǳԷĵطȥˡذòغһУȻǵĻƤ˳
绰һϻţںܳһʱĹ̶绰Ҳģ±͵ˣõ绰ҲˣֱܶԺֻĵıȹ̶绰öˣźټϻ绰龰ˡ
ǣĸǣЩƣ⺢ʶʲôǣȻǽǵģɶĬĬĽɫɡ
ǰϴҶԷ˵ʲôͶʰ쳧飬ҲȥˣδҲɡذץץӣ۾һԺŪ¶ӡ
ŶɡЦӿϽۣϻӣҪ첮㲦Ų
ػи̨£֪ģ̨ϰݿɱίǻҪһЩܲذ绰
ˣллһᲦġ
ذüݵĵ绰밢̰ڲ
üЩذ绰ڰɶ
ϴþӰҵ£ѧУҰɡذ۾绰Ų̸ݺ绰Ľȫͬѵʱ绰ɣ
绰ͷüЦ㻹Դ˰úãþ㣬ˣѧϰҪ廹˵⺢ӹ龫֣ѧϰɼ϶á
üþһˣذø˴ڻȻҪͶұ


040 
ذڵ绰;˵˼䣬͹˵绰
˼ذڵ绰˵ŵЩ͡ǳԷĵطȥˡʲôϵذѾлܳİ칫ҡ
ذϰܵģ˶ûпȥѷϵĲǶʮ꣬Ҳûôʱ޼ɵػӻԼ
ţȿԶԶذѹʱУߣʱѧ磬УſûжˣʲôҲע⡣
ӷ£̳ģҲ֪ΪϵǺü㺣ΪüĹϵǲ˾ӳ
ЩذûйϵӵڸǿǰɽҲһźݽɫûɣҲܰ˰ƽ£ţ־ûаѾӷҲ־ȥˣȴԽ͵ˣ֪ǰ鷳ֻذЩ£ӽȫûѶȡ
ӴӺʱذЩٻζֱֺΧǽȥǸоԼ;˶ס˶Էˡ
ִĸ̣Ȼذǰ˹
Ǵûϵذᷢţһ߹
ǣصģ㵨Сֶ̣Цһɽسվ
޺ˣذб۳˳ɽس̥
֣СͦŰѹѵ
Ҷ
ĸҲվذΧм䡣
Ժ㡭衭ıҺͣ¾ˣȻҲˣʲôʱ˰趼ʶ㣡ֵָͷ˵ذؿڣһذƵĺ˼ռƣ˵
ذΪؿڣͳһͷǼǰ˦˦ǼǮһȥû±ѧ˼ҶУſڣܺ𣿡
һٵңƱӣ˻࿴˿ЩȣҪ֪ʱְͨҲͼ٣һٿ˵ǱʲСĿˣǼҲǴӦȥϷѡ
һȥû𣿡
磡
˻عͷӣɫýӲڨڨذǮҲ־ܿˡ
ǶǸѧڶӵĵطĿȾҲ֪ϼݽɫ֮һǾӣˣɲЩѧܹմȾġ
ǺҲһ㽻飬ûа취Ҫһ꼶һΨǴӵСܣʱˣҲûʲôľᡣ
˵³衭ذִ㵵ؿžӷƬ̣͵һȭֵıӣ͵Ϯ飬˳֡
ҴңذСֲһȭһģ촽ζȻѪˡ
磬Ұס֣
ҲŤֵ˫֣ϥһͰѹ˵ϡ
ذ˺һݺݵһžֵƨɷ²ɸѡ
ȭŽӣذĵطᣬҲûҪִʲôˣⲻ˵ġ
ŷݶذӶЩĿɿڴЪϢˣˣЦŵҲ̫۸˰ɣ˰ỹ֡
ʲô취û֣ѵù
ֻûʲô캦飬ذҲ˶ھΣԼûֶֹľʲôӣ
ذļԼźҪЩˣҪôҪôʧȥһΣЩкܷһıһ˵ʱһᾡȥֹȥ˼ЩǷĻᷢ
֣ΪֿܻӰէһƺЩΪ˲˶
ѾӰõСŮȥ֣
ذ߼ҲֻһεˣŻ߼֮ôݣΪǿܵĺأֵĳͷ
ߣǰͻؼҡذʾɿ֡
̫˰ɣ˴ˣɴ߰ѱͻȥ㲻ģԵĿˣҲذôֱһ˿ء
ѵҴ֣˴ȥѵңԣµи˽ᡣ
ذ;ӰִΧǽ˳ʱҲɵˣû뵽ذôݣ
߳ǽǣذ
ذֵΧסһԣֻ׼ذȴûֱˣذǲ°˴ĺݾվ˫ȷ
ʲôû˰ذ֣ҲܾѧС顣


041 
ֵĸϿһ޳ͷ࣬һ⣬϶ʨӴ󿪿ڣسŰſһ£ҪǮǶǮ
־һֺС鷳ӹú
ƷҪ˵⣬˺ܶ࣬Ǯȴ׬øࡣ˭뵽ʮɽΪλõԵʣٷչһغԽҲ˻СӣõȺҲϡˣװεѴѵ§ǮؽһС¥νƴ֡
ذ;š߽޳ʱҲһԺӣԺſĴԺɢżˣ̣бۿŶڵϵĵӣӵһС
ӱñףʱüë𣬡˭ӿ
ܹһѧĤѣƢǲ˵ģذ;ӣ񣬾ʶģӣզ¡
˵ɣӷֻ֣㻤ذˣԭļƻذȫһȻˣذִҪţԼ档
֣ҰŪֿ񱻲β͵èһʱ
ذãֻȳ˵Ĺ˻ӡ
һĸԼӱ⸱
޹Ű˹Χ£֮ơ
ҹһߴȥصһסص
˰֣ȴӣ㲻˵ԺŲôóģһҲó
Ȼ˵ذڣǱʶѹûۿذ
¥ػٵĶذ֪㻹ûӡ󡣡ذ˵ˡ
Щ̿ҪǸղſ˵Ǹ쾢浱Ǹɽòĺúӡ
ػٵĶӣôˣ첻ʶˡûذ׽ǸҲʵˬʵ֪ôһ£
ھ˺άŮ⼸춼ѧ־ŮˣҶѧУ⣬Ҵ˾Ӱˡذ˵ذľ˵±Ͳӡ
˺άʶԭǽϵͳְסһ¥̧ͷͷ˵϶õĽ飬ݸ̣ͷкеġ
ҲЩӡ󣬶ˣŮҲûɶ뷨Ȼذ;Ӱִӣŭסˣ˦־һذк
ۼֿ죬һѾץס֣ϰ嶯Ű־ͳ޹ҲΧӺذͰڵأ¶һذĺ϶š
ֶɵˣ˭뵽һԲϾͶȻǰҲԡͶ£޹вţȴҲٿ֡
磬ſϰɡϰ壬˵֮ǰҲ𺰴ɱģۺú˵ذվ۾գĲô£ĽǱһ٣ûдǲഺûаǲѪ˽ȥҲǰഺѪȥ
ɿذݴݵ̬ȣǷǳ͵ģʮĺְ˷粻ĵزҲǳֱ֣µϡ
Ըǣܴ󲿷ԭǷݴݣذȻ˵ҲЩǣͬ͵ģպܴϢ
ɿӰذףȴҲĿƷΧ
ҵҪ˵˵ϵͳƢô壬Ҳ֪ɶʱӦһ¡
Ҷɽ˵Ǹ̨ϰ壬Ȼ˸Ӵ򲻵һȥҲҪӷŹҡ־ܹ֣Ҷһɽ򣬾ʹթҶ˵ҶɽͶʰ쳧͵һݡذ˿ЩŰ֣һֻûѡǻӡдϵ޹־ڽȥˣϢ֪˰ɣ
־ȥˣɶϵˣթءЩƣǰˣЩ˶үүţ벻ذȻи̨˵һɽ
־ȥˣΪҶǰ˵һ䣬⻪¾Ͱ־ץˡҵ˼˵ҶָӵĶǺ⻪£ֻǴåǵΣƽһֻ۱һֻҲˣиͷ˵ץץҲǱӦ顣ذ̧ͷűԼһͷҵ˼˰ɣ
вңɫ˵ѿһС־Ӹµָʵķʽ˵ûж֣ҲЩԼˡ
㲻вֻһ¶ѣ޳ΣҶ֪־ǰ㶵סͦ£˵⻪һҲûУҪ㣬ѵûаѱӴһ˶ѧУ˵һѰ£ΰץٹҲûʲôҪҴˣҶôˣؼϢľǱţ̣Լ˾롣ҶҪɽͶʣֶȴåˣǰ˵䣬ҾͲ⻪²鷳
ذ˶٣תȥߵſھȻҲû˵ףվֻСӴѣֻϣܹ֣𶯲һףЩԱһ¡Ҫ鷳
ذ˼ֻСӼ飬ҪЩӱ֡ˣʲôֶΣذ治ϡ
磬߰ɡذкžˡ
ذ;Զȥֲź޺޵سƽص֣ôˣ
ʵ㣡ҲӸ־ȥӺ־ûǷȥɸ֣һֵԴ


042 ͸͸
߳޳ӺЦһˣ
飬ǿԽġ˭˭˭ĵܹơذ٩٩̸ûҪ۷ӣСܣû˭˭أΪԷɢһʣ
ֻǾԺЩҲõϾӣԼƨ²Сӡ
ذǵã⼸ϴǹйһٶˣųȫǴТɽûôҪΣʱҪɽҲǹһȺˡ
־˵ôûˣذûһϴķҲûƣذͲĸΪĶӳͷ
иùһŮ˵İֻһǮ˱ǹˣţ
鶼󣬵أͽȻͬҲ׹󣬾Ͳ͵ԭ
ֺذܣôҲӣ˭ҲܽΪå£ΰЩ޹һͣʾȫͬˡذ벻һ㣬뵽ˣƢٳ壬Ҳˡ
ǰ£ǿ˭ȽϺݣ˭˵ĺݻеղſҲûоһ˵ƣҵ˵һ仰ٳƺͽƣ⺢Ҳǻٳϰ˵˼仰Ҫذ⻰͸ôһɻ󣬱²Ӧôˡ
ˡٳ̫ӣˣٻҲûۡߣ򡣡ذžӾȥһ̯ӡ
ذǰڴѧѧԼԼѧУĽְĳ棬ɽҲ˹ŵǸ⣬ذҲϲֱֱȥжʤҪ̫ԽͿ˭׼
˼򣬾ˣʱ̯ϷңذϷ˼ңָлУֻһûж˼ðڽʲôеħߵ
صѧУȡгѾҶûܺذȥץзЩƲֵػؼˣذסУĽʦס¥ʱȴڴͷɥվİ䷿ſڡ
ôִˣذģ˵ֻʵֻԼڸɵ飬ֵûζһģ͸оǵý
Ҳûɶڵذг򴦵ò
˵˵㵽׷ʲô£ҸֵֵذȤ
ҾҶͦģһԺҲ˼Ҿ֪ŮǲҲ᳤ëҾ۰һŮûëڸذҲûɶ˼ģһĶȥˡ
ذ̿ԭڽס⣬ҿûʣҪȻ߷ߵ˳ذҲˡ
ʦˣå
ûУͿңҶò˼ˣҲ˵Ȼ˼Ϳһֱޣ˵ǲëһҪҲˣҲȰεڶʹĺûϣڻ
Ϊ۸ŮҲǹ߷Ž̲ģ͸ɴվ
飬ذûڷֵֵȴ˳סذҵ͵ʦȥ
ʦ褣лûݲʱѧУǵҪϢѧУҲ˸ķ䣬ѧУСҲֲ࣬ʲô˲ĺôҲûаѷˡ
ʦʹѧˣذгһҵ˹ȥ
淿ǰ칫ңߵСϢĵطذҲûź褽òصƿ淿ţûʲôӦƿߵš
褹ǲûΪȻϸ⣬Ƥķﲢۣȴɢһ͵ĹΣСɵ֫Ȼű¶С赸ʱԣغŵ߼ԵЩȴһһֻյĸо
ɫȹ˶ԲΣ޳˫ȴȹʵǳɫ๴ճȲעĿ
۵ȻǰΡΡĸʷˮνͦѩ׻ļٸջԵøɾ졣
ɢ˵ģĵģӤͳͬջζ
κ׺ڷɫ֮УɫҺ͸褵˫һһһʹΪذĴ͵رţ褿ذҲûѹȻûйţ
Ǻǣó͸͸ذȴǺɣҲ֪ôģµ˵һ仰


043 ɼ
Сľɢɫ֣ɫһ˿С硣
ϵһЩ֭Ҳ֪Լӿ褼ġ
ذףˣЩʶġ
ذûϵῴһȻԭͻŶͷûţղŵĻȴǷɵˣΪĺǿԽ·
褼ذĿͣפԼǰŷӦʲôһΣȻŭ
ֻͨĺӣ⸱ӣҲߵͨ죬ֱضţ뵽ԼĶ¶ذǰֻίԼǷʲô尡Ū68࣬ڵã䱾ǰԼΪʦǱ˺øɸɾ
ذĻ褾ѿƺԼڱһСåϷһ㣬ǰķԲ˶ԭͻἷѹǻЩԴĸܣʱɿ֣ȷʵҪ͸͸뷨ô֪Ů˵ЩСһϰߣ
ȳȥˡذ±ӣŮ湻ģ֪סѵŮ˵ıܲӦʱ򾪽һȻסؿ
ذԴ˳ȥ
ĸҾУذҪåǽˣǰ˶ʮĺӣԼҪǽˣⶪ¶ǵý͸ֻΪ˿еЦѡ
һ˲䣬褵ͨ죬ؿڸǷͣһʹǿŴֺ£ƿţȴذվſڡ
㻹ʲôûصǰװ׳Կռ˱ˡ
̵ʱǧֻּԽԽۡʱӦôһˮȻղӣŷŽˮУҡΣͿԻʹˡذĵؽ顣
ţѪӿ˫ֱأȥûذĻ
ذҲ˳ȥгȥ
Ůɬı飬ϸ˵ѧУȤ飬ƤķȹӣĳʱʱΪײıϣ˶ΪĴоɬֵᣬϸ£Ⱥ褵ǿˣ
˵Ůǳζ壬¶Ȼɵľ߱޿ɵֿɱذȴϲЩֽƬʹ¶Ļһ۵ŮǣǿСĺǻţųֱСסܸܵζѵǸֵϧ
ŮУŮнԶ
ڶԳɼһ͹ˣοﺣëдõģֶ˶ذдҳֽϡ
̧ͷֺͳɼһûʲô⣬Ȼݥ
ڶӣֻݥʮ֣༫СƾԼοıȽϲȻŵ˵ǰҲû69ˣҲ˵69ڶ
ƴֱ֣ҳҵذ֡
ɼҺҴģ緢ŵӦγذ
Цݺͱܿˡ
ѧ100
100
ѧ100
Ӣ100
ĸһٴĿĵعذֺ˺Ӻߵġ76ʷ3822
ƴûмĳɼ۾ѵˣ
ûдذĳɼ۵ƫƣһٷ֣ոպţųɼֻ69һҲȫ꼶һǽеֳɼ
ӢôҲ֣Ʋţû˵Ӣ֣ܵذӢˮ׼ĵ޿޵ĵز
Χ۳ɼĲֻƣһȺָָ㣬ذĳɼֻһ飬ƺЩ˶
٣ҵĳɼû䵽Сذһĳɼǵ˵ֻܵ֡
ݥվһԣŵؿذĿеʮָӣû뵽ذĳɼ
ѧѧӢŵĳɼԼȻԼ꼶һݥѾûио˿ϲˣѹܾԼϰ
ơȵȣ㲻ǵĶע˰ɣҪһߣذס
ʲôעҵܳɼǰ༶ڶ㿴ܽȫǰʮʲôöĵġƱЩӲΧ˿Ŀⶼ˱ģݥ
ΪԼʮ㣬ǰذĵ飬ȫ꼶֪¡
ǶĵĿ˭ȫǰĿĿ㲻ú£ҲȥһЩ¡ֻҪԺÿһοңͶҳһˡذɲ׷Źƣˣ㲻ûͻᵱ㲻ڡ
ʲô裿Ƶɫ΢ÿһ㣬ĵذҪ¹򣬻ߺүү֮ģͷС˾ôֱ˵

ذɤţʮ㣬ĵ⡣


044 Ҷ
վû˵صͷܽȥ
ذҲûǿĿѾﵽˣûݥǰתˡ
ذֺ߽˽ңķ
Ƶġڲ˲ӣԼۺ죬˳һذ
¼硶ԡȲйеİӡ̣ˡ䡷Ů˶ء
ʱȡЦĳ˳ð׾̫˵ˡ䡷ڲָذǣֻǾذĵ⾢񹦴ʱģ
ˣƶôˣ쿴ֻСܣӮ˵ֻ㡣ݥذ뿴⸱εģ
ֻ֪СΪʲô𣿡ذͷݥ
ѵ֪ݥһ˵ذǸüŪ۵ӣ֪׼ûûˡ
ΪСҪϣһֻСȻҴأȻеһֻСĸСȻҪܲغԼСĸñ֪СĸǰģĵҲǰģ˭һؼë
ذָͷɼӣһĵĶ
Ʊգذݥ˵Цǵͨ죬ŤͷȥȭͷԼ̲סҪذһܡ
ݥŬվ̲סһЦ˳֪ذǰСԼСĸеģ˵һѺҲȥ⣬ô»ذеСĸԼϣ
ܲܲҪôɣݥֲ˲Ц⣬ڳ˰೤ļӣüѵذ
ǰ̲סݥ޵ĵۣݥһָͷذ˵ܲܲҪôɣħһذգִؿݥΪʲôֻǸʮСŮȴͶԺ欵صһ𣬶˵޷ֱ
ذǵݥʼݳҵʱذʹ˵ȥһĺö
ܲܲҪôɡ
Ҳһ仰ذ룬ԼǼɣݥִԼ¸ҵغʾŶȨСĵؼëı
ᣬԺҲб緢ˡ
ݥκ죬ʶطͷӢ飬Ͼ˵ˣذ˵һĿǻҫûϸѡûд𰸣Ŀûп۷֡
ݥòϡ
ղųʲô裿ֻһ䡣ҲͦġٳһͺˡݥذƳһ䡣
СҪԺҳذ˵
šݥ˵ͷûǰôŤˡ


磬ذҶڲ԰Ĳݵϼˡ
Ҷ˵ģһ綼˷֮УӶ߰ĶҲȥ
˵̫ˣдʫؼǻ֣ܵҶڲݵϣ޲ЬմŲмķ۰ӽСɵ㣬һ
ĿĿҪдһԼϲֲĲޡذĿǡҶࡷдӺҶ࣬˼Ͳ׺ɯʿǵľӣдԢζ
ôô󵨣Եʱдʫҿ70ʦľϲʫ˵ǵһοдʫĵѧʫѧУĺڰ屨ˡҶܾøüԼúöҪˣ˭Ҳûʸ˵ذɼˡ
Ŀ٣ɼݥӶҲûеڶˣȻ˵ذκʷɼף˭֪κʷӲֻҪϻſû˭ɼ᲻ѧѧӢ͸˵̣츳кܴϵǿɲ˵߾ߵģѧкһ˴Ҳѧѧɼ׼
Ҫ衣Ҷһλȸذͦģǿӽ÷Լġ

ǰʦܺ˵ĳɼ̫ңҺһ氡ڳɼôãʦ˵ҲѧϰءҶ֪Լһֱĵʲôذɼ̫Ժ󿼲ϺԼͬѧУô죿
ôԹصСϱһϽ躰ϢˣϢˣЩ۰Ϲ˰ɡذЦϲҶ޼䣬йά
Ҵ㣡ˣҶͳȥһĻ˻Լ촽ӣתͻȻЩɬصͷ㡭ʫҲ±˷ˡ
Ҷϲ㣡߸֣Ҷյ֣һǶʫߡ
ʲôҾҪˣϲҶһӶϲذܴȸڲ԰ͨ
СҶŻŵס죬۾ͷĳȴҸĻһš
ѤõĲݵأѷ꣬ɬҸŮζֵģģͷζ
˭Ҳʱ̡


045 
վУڰ屨£һƯķ۱֣ǾӦһʮĻ֣šŲӣҧгݵģΪʦĶʮٸĹҡ
Ҫָһʮ귵豹棬дͬȻζе⾳ǰֵĶͲ׺ɯʿǾӵǡǶֻĸоסˡ
٣д
̷ͬдʫ𣿾Ȼ֣Ҳˣõųڰ屨𣿡褰̣̣ʹһ磬ûʱľӾ䵽̷ͬˣҪȻһ֡
褲ǣذĸٷֻ֣ҪŬЩκʷųɼ߿ְܷٷϣ꼶ǰʮ
ҲںְҵµһѧɼԽԽڹϵ棬ذ˵ˣ꼶ǰʮ͵óԼ飬飬Ҫػȥذת68ࡣ
ػܾǿ϶ģ褻ûػˣ˵Ǿ䡰⺢Ӹҳ˲ΣҲܲˡĻЦζػҪǿ϶˵ûѵһذҲҪҪذϳ68ࡣ
˭֪ػһ仰Ҳ˵ֱӰذᵽ69࣬褾ҪȥػǰԼ涼öˡ
ذĲ68ࣿ⼸ҶԽȺˣѵ̵ס69ࣿ


ԴһأɽϲüСݣذ壬ʣ;ߣ߶Ĺɼζڵ˵üԵΣ78ȵ̫ɹƶɡ
ɽ룬ԣ۷ʱǻҹƷζֻҲˡ
ɽԱ֣߰ЦϺƵؽίĪĵϾһƣû뵽ĪλǰһĪˡ
ᣬᡭϰ嶼Īĳʸ񣿡ĪĵЦһһɶ
ɽضоһѧߣСڽʱУɽΪضо轨һƽ¥һ绰ʹؽίĪĵϽΪ£ϾʱίɲʲôԣţѽţʹضУҲ㲻صеθڡ
ػذҲɽػˮ׼̸жû⣬ԿƾҲҪˣҪܵضУʸһأοɽһЩ㣬ֻʱҲûһƲ͸¶ػ
ҵػֶذػңԭҲڶж飬ǶеУѣڸо㶫Ҳһ⣬ͷĪˣⲻȥɽպ˵ϰ㣡
ˡüŤС߼ôһľǳȼ䣬С֫ԾɢĪĵЩ鲻Խ
ԭʦҲǶбҵǵУˡذˣӦûжаɣĪ˵䲻ʱ˵ĻŬ㣬ҪһаǿɱֺͲǿˡĪĵϴ˸Ŀüƿɽĸطȥƫƫ˵ǿϰԼһؽίΣûʸ˼Ůˡ
ǺǣҳɼУжǿذǫصϸڣĪĵ϶ʦĻҫڣذʵúܡ
Īĵ֮ǰҲһɽϢ֪иõػУԼǸûϵʦҫһѧУǣм׽ͰѻҫҲˡ
ذ˲𰡣һȵġӢдģҶ簡ҫҲԼԴǣй˵ϰˣ֮ͬǫȴӲĲŻӰ
ŶСذľӢɼӲѧΪСʱڻʦͷӢɼɴûмĪĵǹһЦذȻһ´Ĵָ
Ī⺢ӴǴ̫Ƥˣ䲻ãһˡػ˵һףüۼȴǻĻϲЦ⣬ԴذĳɼԺػ⼸춼㣬ǵ⾢ʲôʱ򶼱Ȳϡ
⻰ЩԲˡʦҿ̵зڶӢʦȲ㰡ɽػĪĵҲܹЩ˼˻ҫʹģԸŲģ˭̸Уǹʸǵϲһˡ
ˣˡػʶĪĵϣҲǸˣĪĵϾһơ
ɽϯȥϴذš
òǴԶְɣذɽ˸ɾë
ɽһͣ˿ܣֵذôô˵
ķӦذ֪Լµİ˾ŲʮٺЦҾ;Ĳ


046 а
ô˵𣿡ɽذĺףȴԽذԹЩڲͬˡ
˵ǰгίԱʱؼұǱĶҰֶӣҰֱֻӸ£һֵ׵ĺСһ١ҿɲԶʲô顣˵ղĪĵϽҰ֣˼Ҳ̫ˣȻⳡҰһʦĪĵҲû飬ŲʲôذҲ˰ٺЦ
СͷҲ֪Դôġզ˵ҪԶ֣ʲôֻ֣ȥõĵλɽȻ̽ذ
Īĵڽί˵˵һҪ˵һȴǺ׵ġҪֻҰֻطȥһвǸãҾͲţĪĵҲ˵˵ɣʲô÷Ƶĵطذɲɽ֪ΪŸռ̨Ķãļýˣ㾡Ҫ˵罨˫ӮЩԹĶоѧҪ轨ѧ¥ǾǶ顣
ڼгΪؽίԵ˽˳аԼʱˣҲ֪˭ôƶ飬տʼи־øĸʱɶСýýµĶпҲҪЩ
ЩϢذҲûôײɽ̡
ɽЦǿοСɽذǷؼ˵ģɽǸͣʮѾԳˣÿϼͶҲܶˣذ죬ɽоοȴûоþףһ˵ܹ鹵ĶҪĻӡ
ֻѡضⲻ٣ֻѧʺ⣬ѧУڵĸҲܴÿͶʽҲʲôɫǷԣԭĳѧ˽˰ѧһררĸ߿ɼͨвȻѧ˽רڸķм쵼öԵ˼ѧ٣ʦҲЩ࣬ԣҲûмʵԵضСɽɾ֣ذļ򣬺ǵ˼̽ûȤô
ɽܺĪĵһԷø׽е˼ȻȤģذڹѧУҲе㾭飬ڽ˸׵λӺһ˼˽ѧУͶʼŵ·ϷչѧУǽƸУǵضеԵ˽˳аʧܽȴûȥ̽ѯʧܵԭ
ڶ֣ذȴȻã˽˳аȻʧܣضȴ漣ˣذһҵʵԺһֱĽһеİ༶ˣذǳ¼ȡߵĳɼضüһѡ
ذ͸װԼ˽ѧУչ׳СѧУ׶Σ5000˹ģʱضеĸвѾӽˣΪһкڶ˽ѧУǿ֡
Ⱦʽ⡣ضеʦ࣬ǵĹʸ൱һʽضеΧ̫СҪǶаͱؽίȡƣ⿿ôѧѧѺʳõľӪ㷢ʦǹʸҪʵӯ֮ǰ㹻ʽάѧУתذɽͷ֪Ҳ⡣
ҪĻǽʦ᲻谭ơɽغҪϹҳʱ˼뻹Ҫһʱ䡣Ҫ֪ӵһ뻹飬ҲǾúӵһ顣ʦְҵһλ𾴡һƲ˽ϰ򹤵ģǿûϢ顣Ҫǳ˶еϰ壬ǾͳﲻмĴУֻǺѽܡذˣض˽˳аʧܵԭܾǽʦĵƣٽ߿ǰõĽʦտ˺ܴӰ죬ѧУؽίܵҳǵѹòͬʦǵҪֹͣ˸ơ
ǰԽΪ⣬һֱûдǣҲûеȥܹϵǸѰû׼ãͻᱻصͷɽ̾˿غеļʶɽϵڵҲԽԽӽҵͷչǺʱضԽԽΪȴŲʦʵѧУʰӪĺãһֻͣµĽ𼦡
ԺؽίǩǲùͬЩʦĹϵȻڽϵͳڡҲ˵ؽίڿεģȴԱǵĹʸȻɽϵͳţȻЩǮջʵϣʮڣ¸ڡȻǱܻ䣬˽չʱõĶذַӣʱͼҵλȻ֮УַʽҲո¶ͷǣȴƽϢ󲿷ֵĲ͵ǣ˳ƶơ
ؽίֻž˦޴ĲַʽҲⳢԡ


047 Ļ
󣬷ԣزŴ˽ְ˼룬ʵƸƣδܺ͸ؽίöƸúͬģһɱ¸ڴνͣнְ
ʱһɽʦ򹤳ʦӿغ˽ѧУнˮڷԣصϣ࣬Щͷ˻صɽ򣬺ǹĶһͣнְ˽ʦλѹҲʹ÷ԣصʦʧ
ڷԣصһˣ˽ѧУЩѧУͨк͸УְҵкרǸ񼼹ѵһʮŮѵ꣬㶫㽭غʱͨδѵĴԸߡ
ԣҲũҵΪأЩ˽ְߺרһֱδÿǰٶֵʱڣػҵҲʱѧУĹģһѧڱһѧ
ذ飬ǼƸƵԤȣذƶƵ쵼ЩԶӦû
ɽһذ˵ĲʧΪһð취гú˽лռŵһ壬ܽ鷳
Ժˣȫ㵱ıɽذıҾˣСϼѧѧ㶫ͻϷʲô£
ɽǶֶӳˣͬĺԽôɽǲôһ˵ģؼҽĺ˸̷ͨ׵ģܹ⣬£ͨ飬ˡ
ذ˵Ĳӻ˵ٵϣһšղⷬҲǺܶҾͦܺŪ˵ģ˵һҲšüЦվһԣˣҾڷ˵ɣ벻УǹҪ͵
ûϵֲ˵ʲôҵܡɽΪصŮռЩ˵ģ˼ǸˣҲܹһԡ
ٺ١ɩӵ˼پҪŪˣҲ֪ǲôǵġذȴ֪üǸˣɽǵ֣һᡣ
ҲŵģûûСɽ˳ȥüһذЦȥԲȥɣĪӼ
Īĵϵ۾ôʵŶ࿴˼üذȴôŹ٩ҿͦܺŪ˵ģ͵ľǰŪˡ
⻰˵ȥ⵨û죬ϴεСҲǱƭķֲɣüҲԣ̲ס˵ôͬĺһûʲôңҲҪڳļӡ


滭໻ʦһɽСϽʦҲѧذף޲ûˣ׬ѧѶذȴֵԼǮ˴ΣǺݿһѡ
ȴһ꣬һһȴƽǰɪǵֱ϶ۡ
ҳǸϵѧУѺǽӻؼңٴɡذ˼ңһجȴͻȻ
ֵĿɽˣֺͼߣСѶĴڿ󾮣ҵֺͼ󹤵ʬ壬һ
һߵ£ذһ˵Ǻ⣬ǿ־ͷ
ֲҪȥᳵ
ý޿ظ־ú̫󣬾ú֣ԭ̶ú̸ȴû¾ʱ󾮾ˡ
ѷЩ׬Ǯ˸һɶүүؾٵݺᣬƽĶѵ⣬вһָӵүүؾٵһ𣬴ºͲĸһҹϣɩտӾĪؿæ磬¿̿֡
շϰߣɥػɽֵܵĴ£ɼߵķٰ֣죬⣬ɽֵİϲ¡
Щ죬ذûȥѧһɥºǰΪ÷ɥصһһģһı磬һģһĽ˿ûΪı䡣
ɥ°һ죬ذȥүүүүʲôҲû˵۾ˮǣذ֣ôҲ᲻ɡ
үү˯ˣذˮķ䡣
ˮʰذǿЦЦˮ㣬ҲҪ𣿡
ˮû˵ذ§ڻϧĦķ˿ЩֹˣǲΣʲôʮ꣬޾ͿްɣЩҿţϵЦݣܡ
Űˮȵܰ㣬ǰذнйԤУᷢ飬ȴΪӦȥᳵᷢ˭֪
Զ޷ֹЩ֮⣬֮飬ڴϣ˭Ҳ֪᲻иͻȻǿǹܹģŬԼԼˣֻҪϣүϧһһӵҸƽ
ذסˮ֫˴һţһҪѤ貣Ļ
ֵǹеʹҲһ˰ɣذôţµµӦپڹȥݥҶͰˮǵδҸĿ֣Ѥã貣
һᣬذĬš


048µһ绰
쾮Ѿɿݵ̦ܵ⼸ˮ
שϲŰ߲Ұɫķ϶֯ͥԺҶ涣ʯݷ¡
ؼҼ˵Ȼ£ҡҡλεػεϱߵꡣ
ذүүĲɫƵĲ裬Ź飬Ʒζүүµıʼǣۣҳ»˯
ͷƵģӣ׼ٷһܽүүС˽ҲذۣŲͰѺһµµغ
Ϻõ谡ĸףɩýָһȳɣɹƶɵ紺һ裬ȴС̣ˡ
ذСһȦһ˿˿ǰUΡ
С²ȦҫȦ治Ҳ㲻ˣһżһͿԾȥ
Ȧʵһһֱ˦һֱתȦUζ˵˿һֱȦǰ΢е㼼ѶȵľȦżӡ
⣿ذʵɽ¶İСӻǣɽСӵʵҲû죬Щɥ£Ҳ֣֡ȫİˣҲҪָһȥ御
ɵˣҰgameboy죬ͰȦҡСǷ
ãΪgameboyġûҲլתƣɽĵطܶ࣬ͬʱʾǳĽذһûȥѧ
ֲɵģgameboyɹˣȦʮҪʮȦҿԿǺСĥţ۸
ذҡҡͷС컹治ɵģ
治ҵģ
СȦԺŻܣһ·ذذүү̧ͷһ¥ѹվŵؾٵ¶Цݣ۾ЦţСĲֺ
ҲȦ
ذӹС˿Ȧмһ˵ص
ذ˿ִ˫ȼȦţˣмз棡
ٿŹϵ¿ذţȴҲͬʱȦҪ͹䣬Ҫ׳۾Ƶġ
з֣
ذȦǰͻȻɿ˿ȦҽŴҴһȦԺһ壬Ȧԭغת
ذľǣ˿մȦ˿Χ˦˦ȥķ죬Ȧȴǹ̶˿һ˿
ֱС쿴ĿɿڴӶ˳㡭㡭̫ǿˣ
⣬ֻСѧ桭ĶãŬɣҿ㡣ذСļ򣬿үүɿݵŵЦƤһȴһɣСԼҲƴڻվүү߳ˡ
صʵֵڸװ˵绰ٲ֪Ū˸ӣҲѵ绰ʵʵ
λ¥Ҳûм˼װ˵绰ȻͦǮģϻмֵ⡣
ذһʣ֪绰ĳװǧ飬Ǿ˾ֽʵֵ˴кŻݼۣҪȻһļ۸ǧϡ
ֽٰԭɽˮ೧ʱѰ˹ػá
ֵٸŻˣػȻûʲô£һ㶼׼ʱؼңѰܾðһЩ
裬ˣҪ绰ô죿ذЦãʱĵ绰ѼѶͨͥһʲС֧ٵʵ̫ˡ
СӼʲô绰Ҫ¾裬ԿסСĵذԿ׷ŽǮ
һѰɣҲСˣˡػɽܿ佱ذذࡣ
Ҫǣػ֪ذͰˮϵǳ滹ָ˼Ұˮװ绰ػҲཻѺ𣬿ͨ˹ʳ;ڶӵ飬ĸǸģȻػóϣ󣬵ǮڶϣôҲûʲô۵ġ
ԥһ£һѸذûٴ绰ֲߣ֪𣿡
ĸԼСذҲΣΨΨŵŵӦˣȴҶݥӦöװ˵绰ģԺɷ˲СѧͰѵ绰ǣҶ϶͵͵绰ݥͲҪָˣҵĵ绰롭ŤŤһ
塭塭
ĵ绰һվոװ˵绰˭ʱʹˣ
ӰٴߴػоԼ˵绰ʱӴ绰ˣȻЩ


049 һ
ãʦҰɣίǫС
ػ绰ȴǸȫİǫȴ֪ɽίǣٵĸֽûģίйء
ɽһ绰ԼһǽԼҸװĵһ绰
ԭǣãáػԼôӲ
ֱܵλǫɽֵ̣ͨͷͷЭ̣żȻ俴һ۽ɽ̻ûػװվͰڽ졣
ǫװļ֪Ѿװˣ˵绰
ػǫڵ绰˵˼䣬绰ͽذУػٶЩɻõίʲôºСӼ˵Ȼɽ˵ذǳԹô絽ֱӴ绰ĳ̶ˣ
һذ˵绰ҺȥԷҴӦˡ
ȥɣʶҲáػĿ
Ҳûл˵ȻΣǿӣҲǺܽġ
Ӵ˵װ˵绰
߽壬ͬ¥ھӣŸǩСԹԵؾɳϡ
ǰԺԴ绰ʲôġüͷһ壬ܿչô˵ҲǸѵø˵ӣȻ⸱ģǳ
ʲô绰һ¥һ޼¶СģǽٺһЦ
壬ûеģøȥҼһ¡ػˣֱӸˡ
ػôۣһȽʦһػ強ȥͻģ˵˭֪ʲôʺˣȥȻضУΪ˸ʦʸػһأɴŻˣû¾˵ѽһҿʦȽҪˣ˵ûŲλõȥˡ
ʲô£ҲƤţֻػһ¶¶ѣվذҲڰҪѧҲһȥɣóԵģûɶóԵġ
ǿϧҳԷأûȥʶˡذЦеص
ʲôǣһ
ɽмǣίǸ£ҪȥڷԣҲôãҲͲøϹȥذûɶӡ˿оСˣ˵۶̧
СӼҼң˵˵ʲôϹҲסˡ
ذҲԸ߳š
⺢ӣô̵ܽģ屻ذƲǣòᡣ
⺢ӣǹܲˡǰ첻˵ؽίĪγԷҲڣĪεǿ佱ҿǿ䲻ãһûˣ˵Һˡܲ˰ػ̾üǶЦȥˡ


ذгȥüķݣЩذҲûѧѾûɧˣذ̬Ⱥ࣬ðÿαذҪСɾгˡ
˵ˣǺؽίǩǲͬģǫиذһ˿СԴôģҲֻиģ뷨һ㣬ͨ˵
˸̷˵֮ɱڲܲ٣¶֮ҲΤ֮Ĺؼ֮Ҳʿ躹⣬˳ѷơҾ̫ϲ¶ԼĲŻˣԺСЩҪȻǶʼԼô˻СҿӺƨɣҿܲˡذƣȻҲˣõӦ֣СһЩͲ˵飬ƴڻһҲ͹ȥˣҲʹ׷
⺢ӣǫкüһЦذϲúܣһ԰һǼذʱǷݺݾвյֶԶƫƫʱװɰþӾûƤˡ
ɽɽãˮã˺ðǫЩ̾˵һ䡣
ذ̧ͷظоЩʲô壬ҪŲطˣ
ǫһ⺢治һ˼飬Լֻ΢΢͸¶һЩɽͱ뵽
ǰҪһˣϲ¡ǫҪίϢѾȷϣֻǻûж֪Ҳ¸ذ֪ذúܣɽҲûʲô
밢أذʱҲˣΪʲôһž;üЩ¡
ֲǼǿ˳λüЩģƽţǫҪˣЩƲסǷˡ
ǫҲ̾˿Ȼͷ顣
Ҽǵôһ£ݵݳϻһСʱʶһȵϰȣȳ˸ϵˣϾʱ϶ᵽȵĿȵ꣬ĿȣôæҲܻʱ䵽ȵҲܶ׼ȺĿȡϵ;̹һȥÿһطְȾͻ￪һҿȹݣһֱݳȵĿȹݱ鲼ݣѾԺյˣΨһһֱûиıǣȵĿȹݣһȿȣΪ׼šذЦЦȹݣǰͿˡ
ǰͿͷ𣿾ǫеЩʶ֪һ1999ʽйƷơ
üȴůůģģǫеĿ⣬һӣϺҲܺ
ذüģȴ̾һԼģֻҲǰüһҲǰǫнһ⡣


050 û
ɢɢ͸ʪĵذϣذһӺ󣬵ű˷ܵð಻ס˼üȥǫУһ뿪Сݡ
ǰֿӽذȥ
ҽ𣿡ЩüĲãû޳ȥ˷˵ɽֱüһӹ¿̡
ҪüҲǫУպҸͿԼգǫе˼ˡ
㿴㣬쿪ĵýҪ˸ũ͵ӣæƯɻţߺŴɤ˵ʹ庺˵ŴֻΡ˼ӣ͸̻¶飬ͦˮͰȥɽˮ۵СղǱԸҲԸ⡣ذüǸŮˣҲΪѹǫУҲЩԹ԰ζУ˵ԼҪ޸ǫУ᲻Ҳ
ǫвüһµģκһŮ˾µһӣֻҪ޸û
Ӳ˵ˣ̾һ˽ײ̨
Ҫ϶ȥسǸɵɶأҲĵλǿذְһ֣ʵ
ί˾Ͳôˣ˾бƵġƸ˵ҽƲѣҲܿһӳҪƣԸУɲȥ˵͸ҽȥ֣һŮ˼ңҲףܲɶ¾ƸɣҰȥ¡ӿذĨһѻʯۣ࣬ıưɣ
濴ң㿪ڣﲻȥ˵˲ҿʱɶֱĻҲû˵Ҳûƿ㣬ʱʱ̹̿ĸܣҪǻһӣʱ뵽ľƲɡòܸ֣Σ;㡭ŰɣҪŸıó·Ұȥ򶼳ˡذˣɢɢؿһ򣬾Ӵ̫çײ׼ͷ̫ǿҲ˼Ӯ
ⱲľƸ硭Ҳ̫Сˣٳ㣬Ҿ͵ʵʵϣһӵ΢õ㣬ʵĵľ㣬Լνذһ˵ǫȷʵһˣ¿Ҳͷˡ
˭ϡذЦһǵøǮˡ


һһڼٵذֻصС
ĳɼȻλεعӢıӢǣʫҲֻʫǰġҶ񡱣ֱ滻ˡ
˭еû£ذţҪûҶ֣ʫѹǺƴҴգ塣
߽ңڶк͵λмһӣСǰذ
˵СǴ̨ģͬѧúСһǶеģ°ͣ˭Ҳ
ذ߹ȥŶһģȻһ⡣
ݥұߣСߣҲ˵λмĹˣҪôƸȦȻСλҪôݥλ
ȥɡϣݥվذԼλϹȥ
лл
һڵļ٣ҪѧϰΪ׿Եĳɼοʷγɼ˼㣬Ҳһ㡣ݥ˵˼仰ȫ־ְĺð೤Դͨͬѧ̬ȡ
ݥ̬ڿ͸¶һУƺԭذͺϤĹϵֱԶˡ
ݥûпذӽſڴڿϣӳ鱾ֱ۾ӨףϸָɢĹ󣬰ƴŴľ£Ľë̾ţµʪˮɫ
ذɻôˣڳһαʶӴ·˵ģҪʲôط㲻ˣֱӺ˵ҪˣŤҾͺ
ݥվԸذƣ̲סЦϰҲ
ģذЦݥĲӡ
ݥնһͨ죬ĲУʱԼ˸оЩ֣ܸˡ
ذӣذƺ֪ԼСܣôܣŮ֪˵ذˣ뵽ݥĻŻŵġ
ذô֪ܲݥһγɹݳKTVİ˼Ƶݥ˵ģµױ¸Ե쾪ޣذϣ۾ЩģذҸһСܣҵĲ㲻ȥҪˣѶûˡ
˵꣬ݥˣΪذվûȥ


051 ǻһ
ĲĽϵķΣԭͬһ㾫µݥһɰζô˾Խӽ
˰ɣˣҲˣҪ㣬ֻѶûˡذ֪ݥƤֻڳԼЩ٬ȻԼֻҪ̬ȣǸԭԼҪڽԼȥĲӣѿǾǡӴ·ˡˡ
ݥذһԼͬʱܶԼԼҪʱȴ˵ҪԼѣ˵ĻѵԼѣкֻϲŮ棿
ݥЩԥ֪ذ˵Щʲô
ôˣôʱûѧУ㲻ֵڳĺĺƽдźϲõ˼üԡݥЩƣº˵ذףĵһ̡
ҿʫˡݥߺһذǸɸֵʧģҲд
ԭΪذǲݥڳԴףֻݥѧӦһ˼ѧϰǻٵøĸʦʧԼµĶذдĶ֮ڣȫУʦǰҶףݥ޷ܣĳ̫òӦó顣
Ȼûɺ䶯ȫУЧʫҲ֪˭ˣûɶӵӰ죬ݥذ̫֪ˡ
ŶȻ˼Ͳ׺ɯʿǵľӣҲû̫⾳˵ģҸסǳüءذ˶٣ʵˣǸѧôˣɡ
ҲŲΣݥСһͦһͦģؽģ˿ʧذװɵ̫ʧˣݥɲϲˣͷļһ
ֻҵʫûעҵӢ𣿡
ذùһҳֽԲּƪƵӢԾȻֽϣֻһһедһУмӢʫģ
ðɣĳû¾Ͱۣƫƫ˸֮µСŮߵĵȦذһݥ߾ӢĿα촽΢΢ʾԼĲ۾ȴ˹
Ҫģǻһ
ذ±ʣݥžţԺȻ㾪޵ĲӲܡ
⻰˵ĺܳأ͵ĺ˵һݥֻܼһεʱ䵥λ˵õ̫ݳޣ̫翣һذԱԵ磬ͻȻؾͰݥӰŮǣģŵؿžͷȴ֪Լôȥ
嵭أʵĶݥѪ죬Ů£۾촽ûҪ˵ذһĪӿȻϢ˿˭֪᲻ҸĻ
Good-morning-teacher!
Good-morning-everyone,sit-down.
ȻӢοʼǰѧǶԾվػȻЩɻΪ೤ݥӦǵһһͷʦϺáģȴһֱЩᡣ
һذСֵܣػɫһɽȻѶӽԼɲ


磬ҶСϱһЩߴܵ69࣬ذ˳ȥ
С˲ӣ˿ݥֿ˿ҶıӰذզʶôƯССʱԸҲѧУһϲµطЩСﻹ۲Ż۷һҲûеĻͳΪ㰡
ذҶһܲϢԭһڲҶһļƻòȡҪҶһȥ褡
ҲذذδػʦذǰѾǺˡ
ѧ׿ԣĲҶ꼶ǰʮ꼶ǰʮҲֻһ㣬ķӵĺһ㣬ȫ߼Ρذһˣһٷְһû׿ԿˮƽѧȻڳһׯʧ׽ģƺйµرѧ
Ҷ棬ذҲû˵Լ69ģٺãɶϵ
ȴȻЩȻǱ˼
ѹסŭԭ˵һЩ·֮Ժˣذ⸱ӣ;øκƣͺŰӱ˸һ
褴һɫ˿ϵСװǰɫıɴǧӱ鷿߸߶һ㣬ĺЩСɵ֫ϵһ˿Ҫǿŵغβ߸һ㣬ɫȹʵĴ׿ŻԲߺ޳˫ȣҲװöഺڵСߺ˫߸Ь͸¶֣ԸС
ŮһǸɧذ˴İΡ
֪Ұʲô𣿡ذǺͳһ޶ĴĿ⣬صԼغ˫ȣ褰ջ𣬼н˫ȣȴ¶һ˿ԵãǷһ˼һЩԭ򣬲ʰذĺ⡣


052 ѱ
Ҷ⣬Сظĸζڵǵͨ죬ͷϸָؽ½ǣȥ褣ȴ͵͵ذ
褲Ǹḻʦ68ʦרҵĵһ࣬һǽ꣬ڰ༶ÿѧָƣҲ⣬ȴҶذӦûʲô¶Ϳ׾ٵذ
ԴذҶԺҶذĸоЩǰ¶һƣȻȻؾͲڴŵģͬʱҲЩҹ֮ڵɬ顣
ذʫǶǼ֣ҶҲϲɬģĿ֣ȴҲذĹϵع⣬ȷΪ
ˣʲôû˵뵽ذ̸⣬ҪȻذ68ѧһԼһİ칫ҡ
Ҳ֪ذɲһס
Ҳû̫ڴذ񣬲ıҲ˵£˿ҶɫʵģҶǲǸоѧѧ߰Ӣʦ˵Ķ
ҶһƺʦΪԼĵ£͵͵һذȻ͵ͷ
ذҶģǹһ˿Ц⣬͵£ʱʱؿԼץסⲻţⲻǸԸ֤
ӣԼϲýûǷݼŮǿʽľʣɵɵģģ򵥵СŮ
պذóľѧѧҪذ㲹ϰ⼸ŹΣһĳɼһذҿʦ˸⣬˭˵Ůһذݥͬɼô죬ȻҪذŬҲܷݥðɡԲָˣԲʣϾصϧذ69࣬ҪȻҲ԰һ
Ҷһ̲ס̧ͷڴؿذһͬ᲻Լ˵ĻҶСԴ˼
ذ褵̣һŮˣΪԼӣɸɴҶˡ
ذĬЩ޷ޣ褾֪ذýļһԼͼӿһ˵泩оŤŤӣ·Ϊһ̵ķɶɢһֳţջĳ
ذҶ񣬺ʲôֿĸ޹أܴ׽ĸоһ˿ʱԷ͵͵ڿָͷԽԷıʣԿԷıʼǣһͷҵȻһ̻࿴ЦЦҪǣʹ۾źڰ壬Ҳ֪ԱߵǸ˻Լůůģģﺬſɿһ
褺ץסذߣӵõ޲һ֪ƾʦȫı⣬Ҷڴȴѡ
ҶȥԷɣ֪ʱ㲻ԶСӾͻṾˡذҶֱָ˵ذƳ褵İ칫ҡ
Ҷ褵ɫ˱䣬ҶûϵذǰǣȴΪذķȫûаʦ
ȻѾܵʵذѧǰѿΪ֪ԼҲܰذô
ҶĹϵȻǼ򵥵ͨͬѧϵɣԶȺѶҪǡʫ߲һ֣˳ϰССʹѧЩƭСŮЦţԼѾˣǰķŭһ̵õ˷й
ҵʫذȥҲֻ褻飬ڿԼץסܣԼǰʧȥһʦϺһҲץסذİѱв
ذʫд˭ԿҶ֪ʫߵСܣذ鷳СȴǱץסѱû̫ô
ôмҰɣ褵صʮٸ΢΢ľˣҲΪûаذСӣؾ¶ԼȻ޹ؽʦݵŮ
˵ʵĵòôԭһСʫҲ֪ʲô⡣ذƲƲ죬˶˼ŰѡҶȥôøĵġ
㡭ûϵذ⸱ӣסؿڣҿԲҶ£Ը˵Ҫ68࣬ҰҶһ𣬲뱣֤ԼҶĳɼ½
ܱǸҵʫвңҲ⣬ҪǸҶһԥذǼҵĳͱǺûƷвɡǹпԵԼȻЧ
ذ˵꣬ߵſڣɫףȴ޿κε褣¶һЦ⣺ôϴ˵ǸˮεķЧɣ
˳ذ褿ϴϵðˮһ̰ɫ͸ŵ㡣
褷׵Ⱦһκ죬ߵҪѪرסͦأ·ǰѾʧȥһߵͷ߳ܣ֡


053 
ѧԼСһؼңȥȦgameboyľ飬Сϣڴѧźųơմʮ˵ľӶذСɵǮͣ˸ȡ裬ζͶ
ذȻҪҶĥһᣬĬرܿ˷ѧĴ󲿶ӣȦӶС԰
ʦ˵ʲôҶ۾Ȳʵһźذܹͬ
һ68࣬ҾܾˡҶһȻȥذ褸ջ
ΪʲôҶĲǻϲڴһӳӰ
һͻȻ˵ҶҲϲ㣬ԺҺˡô
ҶͻȻ̧ͷذģֻôһ£ͷһɣŬԼԵ׶񣬡Ҿ͡Ҿ͡Ҳ֪
ҶҲ֪ҪԼô죬ﲻش˵ǻ
ڶֺ˵ҶϲˣԺһɡֻôңҶǲͨĵСŮҲΪذĴؿĸоذ׹ͲԼԼҶ֮һǿ
ҶؿذЦϸϸſ㵱СôҪͺ棬ϲ˾Ͷ֪ˣұϳ˰༶Ҳ˵߾͸ߣûͻ
㲻ҷ˺ͬĻͺáʵ룬ڴĲǳһܹͬӦǿͬһѧУҿɼǵӦʲôذҶС޵Ĵɢ˴εɫʡ
ҶţɬĻСϿţԭֻżذĳɼֻҪκʷŬԼû̫Ѷȣ˵ȡеʵˡ
ǸʱԼҪƫƫӦˣ϶Ҷգգ۾߲֣ŭ˵飡
˵Ͳ˵Ҳˣ㿴ЦĸһذЦһôģҶĳǣʲôȴվڲúԼ
źȥɣ
Ҳ룡ҶüŭĿȻü̽ذĲӡ
ôˣذӣûʲô
ǺŶҼǵǰһ㶼ûУôôͳˣҶʵ
ٺ٣ûСذһ˲ӡ
òãҶذĺ˵ʱһһµضţоȤ
ҲҪġ
ҵûУ
ҵˣǳԿˣذҡͷܾ
ҶҧŴŤӣذˡ
ðɣðɡˣɡذΣûа취˳ռСˡ
Ҷ۾Ц̧ͷ
Ҷϸϸؿ˿Ȼָ֣ͷذĺӡ
ذֻúҶָĦŲϵļЩ˵ζȴǴĺ棬ʮ峺͵ŮԵѾ˱ܵĺ棬ΪķԼԶ˱仯ֱ仯ҲһļµҪ˽⡣
û޴ڵĵƺ̣VCDûй㷺ȻڣûʱԽֺġٶȣȸ衱ҶҲȥĸЩ⣬ȴذġʦ
ΪʲôУûаȻЩɣҶˣ治֪
ĿγϹ𣿡ذǵóݵģῼĽѧûˡ
ʦ˵ѧҲ˼Ҷʵ㱻͵͵ˣЩͼշֻ̣ǵһֳͼģݶˡ
֪ذĳʲôӣҲΪʲôҪô󰡣ҶǿûаȥҪǱذˣԼҪЦˡ
ΪԼصԵʣ˾ǰͻŮдԼأЩطеģҾûˡذָָҶ˵Сظ
åҶŴذָָ
ҵİɣôҾåˣ㻹Ůåֻ˵㻹ˣذίѣҶĲϸļָһ
ذг˴ܸУʱåԶȡɫǡ㷺ذһֱΪһŮ˵Աߵǡå뻹ΪԷĳЩ漰صЩܲˣЩܡˡɫǡذã֮ľһЩˡ
ҶԼǡɫǡǡåһضԶĳڹҪ֮Ժ㣬ѭ򽥽꣬ƶƻս


054 չ
ˡˣ˵ˣС˼Ҵĵ绰Ժʲô¾ʹСˣתһذĴϵ绰̾˿ذ裬˵ôȥ˺ɱģţˣƥ˵Ҫ˵ǹӵ𣿡
һɣⳤ;绰ˣũ壬ﻹûͽȥߣ绰ûװӶȥʡдҵ˼ʱʵ߲ˣ˸;绰ҪǮҲû˼Ҫ
ֻǲٲˣ˵ÿ¸ǮҲ٣㻹ôɣ˶˶ӣʲô쿪ⶼУŮ˲ٳܹȥ͹ɣˡٰοš
ãҪ氡ذһҵһֻѧѧҵȽ꣬ԺԼܳɼȥˣٰڼףҵʲôģܲдͲдˡ
С»ǾǿЩ˵ӷˣøûٸɣذӡУһƥˮġ
棬ͦߴģһʵúܣ͹ˮø˵ռűˣҪǱȱǮãļ۸ܸһ˵ת˰ⶫ˭ҪֲƢԱ꣬ؼֵܽһ˵Сʱɽܴһܼ棬ȴǱ˺һ᲻ɿ޵ϡﻩҪɽ·ϴʱҧӡڲڣ˵˾Ϳ϶ֵܣҪôôûģôò
ҲڰڼԷɡػؼңк
ˣˣøǿȥ׼ܳȥȾƣҲ֪ڻûӵũһʲôϲºرӣϰڱ˼Էڵܼܵ
ػҲǿţһۿػBPһ۵ڿžϰˣ˵Ժ϶øϢ
ûػ࣬ûϸУһֱԼרƾнĵܵܽ˵ʦһֳϢְҵˣ泯졣
ã۹áҰ࣬ȣأ̣ǧ̶СذЩϣ˵һ㶼Լ˰ȴȻʽĸף뿪ʦλһ𣬿Լ˫ִƴЩЦԼżԼ˹Ŀ࿴ǰкʸǷȱҲûϵɡ
ذ룬ŸǰʱһԼôҪԼĶӽҪô
һöӳ羴ĸףһ۰ԼĸףУҸ
ذǻ˵ϲЦտذСͻ飬ؾٵ¸ذƹ˵Ǵ󸻴࣬ͱȵʵ۵Ĳôһ㣬˵ϰ߱Ϊţȴһ۰ɡ
⺢ӣͰ컬ࡣ§ذػ¥
ʲôʵ
ɶҶԡĸǰذúܣûʹľ˭뵽ĸκһƽģĶԻôֵϧ


ǡǸϼɽʮϼǰ
˵ذҪȥüǣ棬ںС춼ˡ
üҵţذôøȷʵ׬ˣ˶ëëʵȳƣ֫޳ߴúܣһƥ
ŪϣҲģ
ô߰ﵽһԣղùȥͱƨɣ㱻һŵϡ
ǰȥݼʱҲֹĵһͷ˵ɸݵģҲûô磬Ҫû⵨ӡ
ʲôҵģ̨ʱ򻹲μӹС첻мһ˵ص
ҿܲȣһȣŸвסӣչƵģμأڿɲС촵ţ
ʲôкչ᣿ֻ˵չᡣذǣȥʵͦ˳ֻǸͷ̫Щˡ
ǳ򲻷ֵĿ𣿶һͣضھú
Сǵͨ죬˵ȥŤ
ذҲȥǣȥؼһ˳ȥ
Сڶʱɵˣ࿴˿ҲŤˣȥƺҲʲô£һһҵҪ
һСϡ
ôȥϷң˵˽ϷҡںС춼ǱذģջǵľϷ򣬿¼
û㻨Ǯô棬ѵлᡣС챻ܵúϣ㻨Ǯͱ׼룬Ҳܹ֧gameboyأҪҾнֻƽòŻҪذǰһ¡
ǵûǮǵĻȫָƥˡذɽϷӸͷǷǳټģ˿Ϸˣһ
ҪˣСԽֱӣذִʲô⣿


055 
СȽϷɽ˵̣ǰðˮΪСİˮҵڲ޶ŮУСϣɽܹٹѧһĸ˹Ҳûͨ
СΪʾľذˣذСľ泬Ա۾ͨڹ꣬ҲӣҲԵ߹ʺʱܶשһȻȦļС̿Ŭմʮ˵ļҲԶԶȲذ
ģСͲôˣ˵ѧϰƫƣο20ֱּܴ裬ɽ˵ġ£飬족Сû˺ųơ˫ڡﶮ£ˣ
˻࡭ߣҸݡذǣߵɽһǰ
ڷŻ˵ĻɴϷǳ³ĻɴǻƬ촽ͿѪ죬һϻӵһ
Ư޵;ǻɴһ
ҼҵӶķ硣СԽС
ذ״αʾͬСĹ۵㣬ͬʱڵۣԼպƫú촽ǡ޲ŮǲǾƬ
ҪʲôϰһϺŸΪţͷſڣһ
ذֻǵøбҵʱıҵվϰӵĵӣ༼ԣҲͦġ
ɽ򲻴Ȼ˶ʶ˴иӡĸϰڱãҶеס
ϰ壬׬㻨ǮҪ࣬ͼǮǮǵģôذֱ˵˵Լ⡣
ϰ룬˵ͷЦðɣǻͦ׬Ǯģȥһ㣬Ҵˡ
Ȼ˵ûж׬ǮǳģҲڸ⡣
ذϰһӣɴ󻨣ϣϵ˸һ̺ӵϣҲݡ
൱ˣذǵɽǸũʽĹ԰һƥ࣬⻹С
Ŵ࣬ͦİڶЩˡ
ˡˡֻ飡ذߺţ
ΧǰϼĴ˵໹Ǽϡ£Ǵ£Ҫ඼Ĵĸɾ࣬õѣʱһƥѵõĻᣬذߺ˼䣬Χ£һˡ
Ķ࣬ҪԵȴûУΧָָ㣬ЦŻȴûȳԣűˡ
ذֻðڣϰװģһţһҲûн
һյһʮ꣬ýģҲʮȣ˼裬
˵һڶ˳ˡ
ϰϲЦտһ絽ɢʱ򣬾Ȼ˶ʮƬָذһٶʮ顣
ͷ׬ˣԺ󻹵óϰ嶣ذ
Ǯ׬ھ̾һһٶ࣬һ²üǧʡû׬Ǯ졣
ǵϢҵ㻨ǮֹȻֻǮС˵ţȴ۷⣬ŷָԼʮ˷ܲѣһԼ׬ǮȻͷβذĵӣΪԼˣҲгɾ͸С
ҲǸϼ˶һ㡣ոʮҲˣû̫յ𡣽Щյ˻ȥһ˵´θϼ˵ֵģ´ξûʲôˡذɽһ˶඼ǵ¡ص죬ЩʹģһӾǸҪϴ裬ͷκӣһʽ
ںСҲûҪ׬ǮǾ͹ˣ˴üңذʹȥ׷ۣÿ˶룬˼ýƵļ
ݳްظ̾
ȻҪȥϷˣڻšʤΪ޵СĽָһء
˲ƴֵػһѱңںСKOFذ˻齫ǳźǺ˳վûнŮıȻ
ȻذͽںСĶԾ֣úͱذһ
ôģһҸʮˣھ˷ˣȥ־
־ĻӺܳĸͬʱ棬СӲúܣˮƽ֮£Һȣһɡ
ҲԾԾԣҶָ࣬ãҲ˵ͨأذ
ιɣҽȥһģԹԵҡˣͣİťߴţǶҴ棬ûüȻٴġ
ذ֪ЩթҵˣЩûǮˣ˵Ǵ棬ʵܡ


056 ץз
֤̫ѧϷﲻ԰εʦǰϷأҳҲϲԼĺӻϷң˵ȱϷҶԺǵ̫Գ⣬ԭɽϷһǻǾۼĵط
ϻ齫ͲôʮŰӣ̣ͷúܳϷȱȽǡ
һЩżϷĺ⣬ľ˶ǳͣذ˱թңֻĮĵؿۣ鳣мͿ˴ѻҵС˳֣̲źôҲΧ
˭Ҫ棿˵壬ѹͲ
ӿһСëӲԼʱоûӣƾʹ
ذּۿ죬ץסӵֱۣܣ
Ҵ棬ǿǣջֱۣ˿еİ졣
˭㿴ˣʲô
һȼŵͷ˻ӵϣ̵ֱлëӣҴģȻң
ʹһ˲оϷûʲô񣬷ƽһߺȴˣݵηηվһԣʹɫ
ŤͷסϷſڵľӵڵϰļϣսս˺˼ֲ֪̿룬ɽĻû˲֪ӵ
ϰ壬ҺѲһ˰ɣ˶Ҳüǵѳʲôˣ£һԿţǲǾ벻۰ӳûǼӣϷϰơ
ĵĻĵĻҲս𣬻ûü˵⼸С뵰۵۸˾ѣϸߡϰͷƤ飬žͰӸ˳ȥ
ҲΪϰ壬ذ治
ôһڣذûʲôȤˣ;һ߳⣬СڵûʲôӰ죬˼־ֻѾûٸҴչ˵Ҫˡ
־ˡӸذһ˵Ϣ
־ץ󣬾ű¶־ѾǼ򵥵åͷˣǵ͵ĺǣ𣬹˰ܰＸҪŵһǣǡϴķڷԣؽͷ־ӡ
־գ˿Աһǹܳ˿ǫк»Ϊɽ־ҪǣͷˣίоδһӰ켫󣬷ڼӵİ
ǵӢسҪع־콫־ץ鰸Ƹ˵Ӣʵ־ԶףǴװЦţЩмһˡ
ذˣӢδǴףֻΪҲ־ʲôǣ˵ɽɽͶʵ飬Ӣй¶־ģ־Ҳûôɽһɽˡ
Ӣذӡ̣Ҳιɽίǣʡĳ쵼ĸɽӢТæǰæ󣬰ɥ°÷֣Ȼͱسԣǣһ·ԣظسֱسίǡ
ӢΪϰ񡱵飬ԣ˾֪2001һĪյͶ潱ץӢʹع֣ˣһɱعֳһ˻ӢسسһͶѹǡͶ̵գӢͶ̳裬ӢһסԶѡһҵĴһȲѣ²ӢԸһ粻Ҫϰ࣬ڸѧᳪΪֹ
ذ־ܹǣӢϧӢ·ͨʱŸյسãԶֵݸ߹ίǣֱ2004ųơϾ̰ĹҲű顣
ۿӢТģıȻƲˣǫнίӢ·Ҳ֪ܲܰӢȥ
Щ»־ǽܻɽҲСĵ㡣
ذ֪Ҫȥʡǣز񾯱Ҫ̫ġ;ӷֿ󣬾ͰСں˼ңȻ⣬¼ĿĻûнУȴҲذƭ˻ȥ
ؼҺذ˿ʱ䣬Ҵ׼һ£ŰܵˮԣԼҶȥץз
Ҷվںӱһ߲ڵʯϣŷӰƴѩĳȹԵýСɰͯ߳СһɫΧʺ˿ѹñһʵĿɰϸֱһ˿ƯĴذѧУġ
죬Щصȴųٵذ
㴩ôˮץзذ˹Һϲ
˭Ҫϲٵ˻˵ңҶһһشʯҿ˰죬Ҳûпһֻз


057 
зʣˮһһˣзѨצץзĺʱڡ
ˮӵзǸͷĴзĸззƼ࣬з˫ϸ׵Ҳࡣ
ذза࣬˫ˣոʱڣһո˳ºϴʱڶѨзʱһͰһͰؼңⶫɽֵǮҲûϡһʾûȥץˡ
˭뵽̫ˮӵĴзͻ˹ֳĴзʮһ
зֲɹ̫վôʯϣкͷҲûãзҲûǱˮذó˹ߣһϵӵĳӣͷһ⡣
зǵ𣿡Ҷգգ۾Ҳһ
Щз̫ЩԱߵץסƨɾˡذѵЬӣȣС
Сĵ㣡Ҷš
һǲȥˡذЦЦСĲѺˮˣȥץһֻз
Ҷŵסɴ۾
ذץסзƨɣɵؾͰһֻƴз˳зֻȴҲ޿κˡ
ô󰡣ҶţذҪҪץ
ذļͣǴзҶš
ҶָסȴЩҧҰɣ
ȥͲҧ㡭üеģǴýذҶأЩСϲǸϲĴȥ˽ӡ
ﻹһֻǰһ㣬С֣Ҷ˸߲ҵָš
ذзӶһ㣬ץһֻֻзûղŵĴ󣬵ȴ׶úܣҧţأ
㶼ҪɱˣųԣǸҶЦҲôˣָͷ˴зı
зԣտҶ˹ߺ͵ϡذЦʵзԳԵĵط࣬öץֻҶǺóԵ
ҶصصͷϴγذҰܾԹζĶˣȰ˹ӺϺɿóԣֻذǸɿһ㡣
ذѰзټҶںӰϵʯϣſǰӷ縧ӹذץһֻз̧ͷȴҶСѾЩģˣԲϸļ΢΢¡ɽС룬С¶һţĹĵģԿСЩۼɢɬŮϢ
˵ղʲôûҶһ죬ס졣
㶼ãҿܿڸҿģ̫ˣذ߷߲ƽʲôҲûֻǴĦһ״ʹСѡ
ͬģղ͵ûͬ⡣ҶӣСϺذۣӲӵϣɢһΣǴĵЦ⣬ЩԵãҿС£ҪȻͳԿˡ
СģذӺ˳
ҶֻСָϴһʹղȻذϣһֻзҧסָ
ۣҶᶼҪˡ
ذָܹͷзһֻ䡣
зѰɿҶСָֻϾؼסذʳָ
ذһǿʹֱӰֻзз±ټٿ
û°ɣذסҶ֣ϸϸģװ׾Сָ϶ǳǳѪӡӣŵ˱˱ֵôôСġ
㡭Ҷǽŵӣӿһ˵ЩЩһֱϧŵҸȻϢذΧ
Ťͷȥҿذָͷӣָͷϵʹƺôûˣֻݼ¶ЩŻŵģҪָȴû
ûиоѪζˣذŷſָȥֻֿһۼˡ
ָҶջָſذʳָۣðѪ˿
û¡ذȻŮһԼ˱˱ָͷҲûʲôоˣִзִֵúܣûµֵͲɿ
ôҶղ۵ᶼҪ˳˵ذ״ˣɵЩԹذɵԼָͷն
ԼɵˣذЦЦ㺰ۣͻˣָֻҪпȥ⡣
ˮзצﾯŵˣذЦݸɾͨ͸ĿҶͷȥذָ۾ġ


058 ͺ
ʹ𣿡ҶذָСĵغ
ʹʲôŮǰӦ͵ıܣذҲֵرʾν
ҲҪȥץзҧ֮Ҷڴзһ˿ηȻʧˣͺСڴǰµĺޣ֮󣬲ŻоʵҲûʲôµġ
㴩㣬ôץҶȹӵҲˣһɫȹ£Ҫˮͱѵ㣬뵽ذܾһЩò˵Ƿ궯
ҴǳѵˡҶѵЬӣͷСɵĽţϸ
ǺǣҶӲڱ긯ʴ߲ƽʯϣĴһĸо̲סЦ
ӷ紵ȹӣѹȹڣ¶ĺɫȳ˳˫ȡ
Ů۵մ¶ˮĳȻţ᲻òժǿţǷĸо顣
תȥ͵ҶЦЩɬζϥǣŴȵĳŮˣȻ̽ȹѵ¶ʲôذ棬ҶȻš
㻹åǰҲ͵ġذ룬һԸ͵͵ʱֻԼɫǡ
Ҷģܵһӹľ˳࣬ܳʱ¶˽ϸСȣ㡣
Ҷְѳʯϣذ˹ȥĳ࣬󷽷ԼĿڴӳģϳȥΪá
ӲųģҵһҲ㡭һϰߵСŮ˵̵ľǱô˵Ҷ޵صͷȴֹסˣߵĲһĨΡ
ģذɻصҵӶܳġ
˵꣬ذȻţȻģְǺǣֻǺΪʲôӲͺҳ˺һ
Ҷ죬֪յصذذ˵ĳģҶһҲУǸոմȸĳ࣬ոŵķϥϵһأ
ҶŤͷȥն̣ǷС˼ĵųһ˿޲ס˸оЩϲذЩ飬ֻԼĺҪһ
㣬ذǳҶůů¶ȺŮӹеϢסҶС֣ǣºӱߵǳˮ̲
ˮҶһְסȹӣֺͷˮ£˽ȥ
ץҵ֣ˤ˲£·ɵȫŪʪˡذǰͷţֻзڳһֻСϺץ
ҶסС˷ܣЩ̽ˮ£зȻúܣˮһͺŴһŻˮӰ
ô˰ûץҶʧС촽߶
Ǳ߻һֻţͺֻȥˮµһʯһذ˿һֻشŵз˳
Ҷûʧ֣ʹзƨɣˮ˰ذץֻ󣡡
ҶͣץзٶȴŻŵܽ˶ѨˣҶȴĲֺذֻܸ֮ǰѸٽЩĥǰĽֺͷǲζɿʳзץ
ذҶˡҶںӰݵϣذæڵζ˴Ρ
ذ׼õĴĩĩףǣͣ͵װСѧʱںһȺ¿ȥԶУֻǺԶлʣ˻飬һҹĴʣ޾飬֮ⲻھƵ˻¿ȺУذŽֻϰһ˶ˡҰḻ˵׼Ұˡ
ҪԴзذЩԲĹĵзӳ˺ƵĴз֮зɫɳȻƣɢ˵ζذطзǣ˽ɫĸƣմ˽ϣιҶ
ԣҧָͷˡذæ֣ҶǶˣּζǳЩˡ
óԣҲҶһֻзȥҲûŪƣżؿذ
ԣżҸذǵҶıӣҶûһ˿ذǰȻǷ׽ĸоذ
󲿷ֵз͸ƶҶ죬зⶼ޳ԵĸɸɾʱҶȻδʱźղԼӦʵʵӰϡ
ôˣذʼʰо֣ҶͻȻüͷ¶һ˿ʹı顣
ذҶۣۡҶץסذֱۣɫЩ԰ס
ô᣿ЩзõԱˮϴɾ㹻ʱ䣬ܲɾҲӦǳԻ˶ӰֻзԺذͻȻ뵽һֿܣղѣǲǸˣ
ĸҶһ˿ǻ
衣
ʲôҶû˵
ѣ
Ҷɫ԰ףȴȻߵö죬Ҳ֪ذʱǲǺԼйϵɲ˵ͷ
ʱǲܳзذһʱˣʱҶѾǷеŮ;˳


059 
ҶĶͷð亹΢΢ӣСģ
ذ˫ʹֱ꣬ķȣҶС
ʲôšҶЩ£ؿذִԼ壬΢΢ߵնɹһĨϼһذĸűѩȹӿС֮Уůůģȵģ鲻Խؾͷ泩
ȴסذ֣˫ɢ֣ԼΪ뿪ӣĽëһһƿ¶˸ˮɫӣӣ¡
һӾͲʹˡʱذûб˼Ҳ˲ҶŮ֡
˵˵Ҷüͷ΢һʹһԼȥ˼룬ڻɿذ֡
¶ŮУеǱýСŮصĲλһ㣬ķΧҪǴôһ㣬ͻ˵ĵطҶܾС¹Ƶ֪ذԼܽӴѾЩزԼˣȻȴֹˣͲذԼԽǣοСʹѣذôҲΪãûбʲô˼ôţҶҲ᲻ذ뿪ˡ
ˮҽԺһξ룬ͦԶģҶҽԺ϶ʵڿҲأذһֻҶСϣһֻ־ڿʹĦ˫Ų϶š
Ҷͷϵ亹ʧüۼʹҲ࣬ذŷ͵͵ĺ˰èһ
õ𣿡ذʵ
šҶӦһĸоɢһʹȴ˵ˡ
ذһʱ˼ŮСеĴдĴȻЩԳˡ
ҶѾͤͤŮ̬ˣζ£СظĹĵģŮеɬζȴһݳӯŵĻƺ˵ڳڴպԲӯ˵ģСɵ֫һգ̵ȳ޳˫ȣôźɫСȽ֯¶˳һʵģ۵Ϣ
ذֻһȻţϾһȫˣֻ廹Ҷһɬѣⲻ岻ķӦκ𴲺ʪĿӣѾ˵岻ֻʶ룬ҲܹһЩˡ
һЩֵ飬ֻǸǰŮϸؿ΢΢۽ëıӣʪĴ
ҳзӻʹΪǸ˵ԭ𣿡Ҷӣ̲ס
ǰǸʱֿ½ͲӦˮټзⶫӺô࣬Ӳ۲֡ذҶ컹˳ܵˮôзֻ²̰̰Եԭ򣬶ͲŮʱӦעʲô
ѵ趼ģذֻôˣĸĶŮഺڵɻãڽйᱣصĴͳҲøĸϰѯŮⷽ⣬˵ͨˡ
ذֻðҪ࣬泩˶עⱣůעʳҶ˵˵
ذҶȴˣҿذ־ͷǿôȻ˵ЩŮ˽ܵ飬Ҷôܵˣն̣ȴĶЩЩ棬Сֱ͵͵š
ΪʲôŮô鷳кӾͲأҶЩ߷߲ƽÿŮ¶䶼Щ⣬кСJJŮΪʲôûУкӿվŮֻܶš
˭˵ģкҲᡣ⣬ذЦЦкഺҲһֽž֢״
ҶϿžʣվֻһãӡذ̲סʵйû
⣬Ҷ͵͵һذذûرķӦŷЩˣô
й˸ΣЩʪģžҳÿӻ˿ˣ˵ᵱˣ涪ˡЩڿӣֿ˫Ȼ㿨ֳߣࡰšŮǣʱ¶ҶذøֵԼ䰮
Ҷ̲סЦһЦӾЩʹסذ֣ʹ
ȻζذӿһϲŵҸо΢΢ĺ촽ҪȥȴЩģҪȥεһһѹֻ»ԼҲһ
ʲôҶذζʲôƯذС˶ԼЩؾ˵˵ġҪ϶вС
ðذЦصվܾƺֿɵõջ󣬺ò׵ֵҸҪСϧԼĳµŮ죬һ죬һ˱ǣ


060 Ϣ
ͷбȥӷգ˺Ӱ͸˵ĹζҶذˮͷֱ
ѧУúóԵĸ㡣Ҷִ󺰣ȹƮţƯСȰ˿УŵӰҲ˳
ҶκգȵӣСذ궯͡
Ҷ뿪ذѹ·ˮϴ˸裬Ӻӵʯͷ˼㶪ؼĸһ۵
ٺػȥɢذҵ绰ذȻǰˮ
ˮ㣬أʹڵ绰ˮȻذŵ绰ԺȻظֳò
ڰǺǣû뵽һ绰ɣذ˷͸¶ϲãˮЦЦͨ͸
ڰѧɣ޶ŮУҵУȻû̫Ѷȡذǵðˮϲŷ޳оǰҲŷеʢοѧӢҲܽǰ壬ӢĳЩţͽţˮѡ񰮶ѧҲһذļ䡣
ҵС𡭡Ҵ绰ɲ˵ģҪһõϢˮЦֹЪƷ沢˳ѾҳͶˣǶܾˣ㽨Ĳ³ķ˹硣
Ϣذ˵⣬غħʯĳ沢˳ҲǿϣЩ˵ϵвһ񻰰ҵͲ߻ΨۺͲ߻ۣذô⣬Ҫдһ룬ѵҲܸɡ顱롱οձ˲ûо˵ıҲӦļֵֵȥɣƷҲҪֵȥ߻ɣ
治һϢ밲ˮ绰Բҷ桭һϢĿͷζһϢںͷذЦŵûиеɥ
ǺǡˮЦذ룬ǷȻԼеǸģŻͲգǴǳǳķȣüۼ䶼Ц⣬ʱʱ𼸸ƮǰĳԲĶ
˵һ˼ҲûУҪӣŪһ£˭֪ȫϵ֪ͣһһǲһ͸ĳˡ
ðɣĿĴﵽˣҳҷǳҵĺϢʲôذͷһۣĸײ֪ʲôʱվſڣĿѯʵ˼
ˮذ˸͡
࣬ڸɡˮƺˣذĺϢ
һǣˮ֮Ȼûзμһͼչ׼ܷҵ۹ĳѧˣһȥ󣬰ˮûʲôջںʱȴһ߹ڨӢˡ
һǳɰ֣˹ءˮЦŵڨļɲΪȴûʲôŻŮңڳһһҹģ
ʮֿɰذһɹءϵеǸѧˣô
ҵʱЩۣûôͰҵ̬ȵĬϴڨԼַҰǰĸ˵ҪָָβƷϳθڡˮһ٣Щ̾ص֪ãҵãһȻľһǳѧˣƷϣܹⲿƷĶҴ˵Ҳϣܹͨ³ķ˹棬ΪڳﱸͯѧҪһƷ
ǾʹӦɡ黹ԭĹ켣ţصĳɹպضȱһɡ
Ҳô롭ڶϢǣƷǰѾһλʵĶߣҵķʦ˵һ֪һϵ۰˷ֳ˺Ů˺˺Ů˲ͣѰһĹ£˵Щ뷨ֱһģһĺһġ˵ڼǰҪдһСħʦµĹ˼ˣ󲿷ֵ͹¿ܶѾγɣƷܹǳϡˮҲЩ̾Ҷ飬ֻ֪ڿĸǰһ㣬ͿʼѯԺľǷ˵һҾã޷ɺϣʼѧȤˡ
飿ذŴ죬βеǷݾķʦʲô֣л졣
ǰաһ裬ͬʱڿȹݴ򹤣һɰŮĲţҵСѺһϬˮҲЩ̾
ȻշôȤܸⲿƷṩĺõӣⲿƷһһЩ˼Ҳû̫ʱд㿴ǲǿԺշ˺ⲿƷذ룬Լصʮ鶼ᷢôһе漣ƺ֣Щ飬ٴηЩ飬ȴȫƶ߻ԼĹ켣


061 
ˮķʦ鲻ǳͬ飬ǳһֶӦĺ棬ˮҲ뿴ذ飬λذŴĵ裬һдһʲôĹ
ˮæµͶ壬Ҳǳһְذ̬ûҪͨһƷ׬ǮŷλȥǣˮذȤгһܴ󣬻˵ʱҲ϶ܹⲿƷƵһʲôزսҲԺдķʽָ˰
ذͰˮ˵һỰˮĻ⽥תϣذܹĸУøЩִ٣̫СҲڿʼ׼Ĵѧ
ذ˹ĴѧһΣҲıѡֻþܾ˰ˮ顣
⺢ӣܳѧʲôõģ˵ˣԺҪǳϢˣؼҿ˸廪󣬻߸ɴѧ͸һзáٺ޲绰аˮذûкʵĳѧϢ
ٺ٣ء廪ʲôϢģ㿴»о˶ʿʿڸأ͹Ϣˡذܲĸ׵ԸԺ˵˳ֽӹеܲ
ܲ˿׵֭µζ۵⣬ذˮˮҰ㣬һֱζֻһŻĶӶ٣ʧˮС
СԺһȺӺ˵̨ôǫ̂ߵ¥жߣ̨ж೤̨Ĺ԰жٶ
سȥˣСԷҪȻûӲˡͻȻʵģˮץİɣ
ˮġذ˳ڴ
Ӵذصղһû顣
Ȼºˣˮ⻹٣ɷڿ⺢ӣԼôǸƤʡĵĻСӡ
Ժ󲻸ˡ裬ˣҸӡذ˸СӣԹԵظӡ
Ҳ˸СϿ飬ذѵƽԼǰϳģ̲סꡱһЦ˳
ذ˵ۣСոϴ裬ͷʪش࣬¶ԲĲʹ¥ݹƺҲŵǹµŮ㣬İض͹ϥ̿ŮϸǷеʱ¶ţ֫ȣÿӽסСΣ¶ӯߡ
ٽӣذĵʵû˰ɣ
ûˣǶߡֹɰСȸűӵʶذĿ⡣
ʲô
ѩ׵Ⱦ˼ĺΣҿΪѧУʶʲôϵˡ˻˵ииѣִˣ˵ҡǡ
˵ȥˣԵԭ˵иѣԴףּҵ޳ʰˣֲҪɧŮˣĻȻûа취ذ˵
У԰ﲻˣذЩƺû̫⣬ҲûʲôգҲͷˡ
ˣڰлʦҴ㡣£һֱ˺ذ˵
лذǸson-of-bitch
ôʶֻ֪֣ѧ˭ͦġҸ˵ھӣֵؾˡò˼ʲô°ɣĿУذʱǻ͸ϢϵϣƤĴʡ
лڻ֪Լкľʲô˼ˣذҲûʲôõĵģ´ټԼϣ˼ⶪ£
˭ʶʶҵ˶ȥˣҲܸʶɣذмһ˵ص
ǵǡͬ⣬ϵͬѧ˵Ϸʱ򣬼һ򼸸թңǸӱͷϣһԵˡ˵Щи˺ϵĴǺý飬Ϸϰһ£֪Ǹذ˼Ѿ֪ذĴˣ´μţ϶ʶ˼ҡ
ꡭذػͷ˿ǧ˵
Цţذ
Ѿˣ¥լ·ذˣСһȴЩ£ذֵͲȥ
ܲ˿óԡذǺץİɣ´δȥץɡСδشűãЩ㣬ʵɽЩ˵ĵط
ǲУһӣˮˣˮ̫ˣˡذСķ⣬ǸȻȦ
ʲô˼㣿СûзӦҡͷԵһԵ׵ȥȥʩʩʡ
ذ·ϵţһ᲻Сתֻñ΢΢ʹһ
ʵ㣬Ȼ㣡һѹ͵׺ݵذĶ


062 ɵ
ʱҹĻЩϵɢŴƬ¹⣬׵һ޼ʣżķëȻ
Զˮ˻ߵżһֹ̾
ذ뵽־˵òģȴ֪׺ݣҲûа취ɽ򸽽аԵΪΪ
ذû뵽־˵죬˿磬ȴصɽѵԼС־ðҲҪȱɽ
־ذʵ벻ͨ˭ҹذ׶Լϡ
˭ذ˿սԵһʮĺӺ
ٺ٣ɽֶӰɡһӣһֶӣҵҪóƱ
˵꣬һëذ졣
ذֻŵһѵζ˱ǿУʶʼЩԺ֮ͻ˹ȥ
ٴذֻû䣬һˮݵܵԼϣ۾ֻõƹۣ˼£ֽŶסˣǰһݰСעԼ
㡭ʲô֪Ǻ£Ϊˮ̼ģذЩθһһܣֻö£֪ĳӦҲûĻ
ذûΧһװΪĵ˼䣬б䣬ϴ»ӻһıɺһЩˮ
¹˽Ӱ涣ذһۣƺһСԺӵƽ
СȻԲѣëѵַϡһ˻ʮСʱϣϲǵԼŪԵ龰
ɽĵ绰֪ɣ׼ƱˡóһֻǳĦ󣬶һYD60001ģԶȹֻҪˣҲҪԪˡ
ذѾȷ˾־Ǳһ˿ģֻºɽͷŶ־
ذȻ򾲣ʱȴҲûĺ⣬תͷʵʵذɽĵ绰־
ѾǺҹˣذСʧˣɽҲ˼˯ҹسǸϻɽ
绰һͨ־ֻ˵һ䣺ӺֶӶ׼Ǯɡ
˵־͹˵绰ûиɽ˵ּۻ۵أû˵Ŀ̬ݣúܡ绰Ǹɽʩѹƻûʼ
ݵͨذҲػٵӱˣҲ֪ڼʲôˡ
ذۡһ㡭ȷǡؼңáǮ㣡
ֵ͵Сʽɵ־ֻһᡣ
ذһؿţ־ԽԽͷˣݺݵصұ죬ٿҾ͸ͷ
вȻãذƺҳֻѹ
־ʱؿֱذĳÿ¡
ΣΣΣΡ
һˮڷ־üͷһ壬ذʪһţƿڴҲģŵˣĶˣ
꣬־ذ죬˵ϡ
ذԴżӲˮأֻẒֺ̇񲻸ҿ޵ӣ־ͷ
塭㡭ذüصҧݣƺԼ˵ôһ仰־ͷ
ûõĶƫƫʺúܣ־ջվղذҪûаϣ־ذţղǸģﲻס˶ϡ
Ҫⷿû취ˣѵԼҪһʺļһ·
־Σ⿪ذϵӣȴûн⿪ϵӣҲܲ˶Զ
ذһһܵſڣ׼⿪Ӷ
ȥģҹԶ㣡־ƿڴһذıûмô۵ģ㶼ſڣؼôôûϢû޿ɾҩĺӡ
ذ۵غһͷɫµ־һںӣǸΧ̵ĵطܵԺǰߡ
־ֻذǱŻˣվڷſؿţܸܲذԺſѾˣذŽܲԶҲûʲôõĵġ
ذһؿӣ¶ƨԲ£׻һƬ
ģǸɵ棡־ذƨɶԼһ䣬ȥҲذˡ
ذͷһ־ѸɿϵӣֻǼټٵϣӿ㶵װ˸鷴ţȻߺһӣ˿ӣһһ־
־˭أ־ԶذͻȻ
־Ȼתͷذ鼤־ۣ

Ѫ֭Һɽ־ʹİס۾
˭أ
ذϵһ鷽שݺݵ־ϣ־˺˼ƺߣ˵ϡ
㵹Ǹ˵
ذǼţҪ־Ļкֱ־ʹĻ˹ȥ


063 ֤
ذǲ°־ߣЩ£ֱйһܡ
浣Ĺ־˺ƱذӡУ˶˺ƱܵѾǽһˣɱ˶˵Ҳû̫Ϊɵĸ
־һɽһʣٿʼ·Ҳһʱʱû޴ڵͷû֤ͨûҪڻ뿪ԣԶزһӣʱڻ԰ץ鰸
־Ҳľ⣬λسҲסˣֻԸı·ˡ
̱ڵϵ־۾Ѫģذĵˮǽһ˵鶼ӣɢһȻǱذʺ˳
ˣذȻĵذ־˫˫ŰҲ
־ԿĵطذһɵûϢСˣȴ֪ʮƤһŻǳŵģղذһСһȡŻᣬڵľƿɴһ
ذ߽䣬־пܲǵһ˲ɰԼС춼ŪҪܣҲи֡
ֻ־Ҳ֪мذ֪ﲻ˾һë־Ĵɽ˸绰
ҺСʱûˡذԼƽ
ģɽЩƲסؼ
ذһ̾ϢĸƵĵ͵Ϳ˹
Ҳ֪־Ұˣȿʲôطٸ绰ɡذĥŲ̫ʱ䣬ĸ׵ĿǲڸղŶ־º֡
ááϽɡɽϲʤϲȻذҲˣҲΪ־ԼС֣ذǱ۵ģҪʲô£ԼôģԺôȥػޡ
ذûʲô°ɣ迴ٽӹɽĵ绰ŵ
û£úõءҾͻأȺͰڼţϾسˡذοټ䣬Ҷ˵绰
µ绰Ȼë־ָƺͨ¼ĴҲһ֤Ȼ־ѾȫûϣذҲʵһ㡣
ذûŪС죬ëףŷĶ
Ѿȷ־׼ΪԼĵط˵ܹҵһЩʲôȤĶ
˵ӢسָӣǰץҲӢĸذǵŵԱǹ͵ĺúӣ뵽Ӣ־ݹϵذûᵽһʲôζ־Ĵˡ
ȻӡӢ˺ͨҪԺذҪץסһѣԥ
֤ٷͼٺӣ־ԤԼһҪ·׼ȫذ˼һЩ˲ᣬЩֲɽΧĿ¶ûһЩӢйصĶ
־ǰǹҲڳذûдΪУǹһһȴһѰѷ˳Ҳжʮӡ
ذ̾־Ҳ̰ģͷʮɲˣҪ·ҲܳŹһӣȴɽһʣ﷭
ЩǮֽţȴذע⣬ЩǮȻ㱻ЩֽӡŵȴǷԣĹġ
־ȻһЩЩֽȴκ֤ݣذôҲûиķˣֻա
ذ˼ǣַ־Щ˲ᣬԼ¼һɽϵ룬ߵһȴذһ
Ī
Īļ¼ȽϺֻдȡĪʮ򣬰Īƽһ׮⡣
ĪǸԭҪذúˣѷؿҵջúľӪȨúԼ͵ļ۸תĪ˵ĪǴο¼Ψһˡ
ӢعֳһҵĴĲҲһĪ
Ī־Ӣú֣
˲ϺԲдŵ壬ذ˿б˿֣δ֣˻ذѹǻŭͱˣԺȴЩˣЩ鶼һһ漰Ī־ӢˣúıĦ˸Ρ
ûа취ֻ˸ᣡذҧǫвͨ˵绰
šûˣҼҺ־Ҫķ֤Ҫ㡣
ذţĪǸͻƵ㡣


064 
ذ־ڴѵһԿףԺţɫԶżеƹԺӿһʯ·ԶԶͨһ·ڣϵԣأͽ¦ͨɽĹ
־ѡΪ㣬ò˵ǵ󣬴ʻҲ뵽־ĿСԺ
ԺſڵƤͣһԿҲذӣһƿѺͼëһľذ־ŪԼС죬ľ
ЩҲ˵־İܼƻıã˵ץ֮ǰ׼ˡ
ذص䣬ˮͣСڰŪˡ
컹ûء첻ѧáС˸Ƿ
ôСԺصȻһķθĳ鴤ŻֹҲǱѹӦ
ذݹϣС΢õ㣬ذ΢֮ŵɫ̱ڵص־Ŀذ㡭ˣ
ûأûʱĥˣְ̧ϳӢ¶ˣŮ׻ˡذ־СУҲС컹˫ȶ£̧ϵذ־Ū
С˸ʻ˭
ذѳԿײ˽ȥѾطصˮ·
㻹ῪСĿɿڴؿذţ߷߲ƽ룬һĪ̫ˣ
ҹ·Ҳûн˭Ҳ벻ֵҰһܵһʮڿš
ذļʻɲʱؼ··ʵԹά¥ԺſʱѾˡ
ذһͣپȲ˹ذ³һѾͽ§
迴ذĸ첲ȣһû٣ɶûУϵһЩ˺۵ĲС
û¾ͺãú˯һȥѧػվûû¾ͷˣάһ׵ĳƽȴһ޶
ɽС˹ĻοЦˬʣ˵һǷҪҵĻذҲȥһ΢һ㣬һúܣҾ֪һ׼û¡
˵һǼ٣һϣģɽֶզض֣мܿԼӰӵο˳ˣ
ؼ§׽һᣬǫв˹Ա߲ɽɳ»Ǹ
壬־ءذָĿ˵˵
ǫ¶һ˿ɫٴУָ񾯽ΧסѰ־˳
־Ǹģ˶һذ
˲ᣬ㿴ĪذҲ˲öʲôֱӰصָǫп
ĪǸΪһĪǫѯʵؿһ΢΢޵ص˵ͷ
Ī˵ȫعϵͳһܴ裬潱ץҪ˵鲻ûйƽҲһֻ۱һֻۣҪعֳҵĴο͵ǸûܽܵˣҪ˵ӢĪԹĺʾЩˡ
úתĪú󣬾ֳµǸ־߲֡ذһƺһ־ȴЩϧڲٰһˡ
İɣ֪ˡǫпذı֮ɫļǴοҲעʱ򿴵ĿȻ֪ûô򵥡
¹شǫҲ˲ѯϸڣذ־ĳѨλãֱӴȥˣ˵绰ѾӺ׼ϸسǡ
ؼ˶ذôῪôӳҲʣ⺢ӵ£ôҹȥ˯ˣʲô˵
һذֱ˯磬ȻЩģҲ֪ǲѵĸãߵˮͿٱֵСԲŪֺСһĺӣڸ׵ȥñˣȴҲż̵غְ֡Ȼˡ
屧ذˮԲɳϡ
壬屧Բǵ§ذĲӣСӣذƺ׺쵼ԺͱذСģ϶հ
裬ԲôɩӺأذɻʵ
ذʣ˹¶ĸ;ÿ۽Ǿһᣬɱ־ģ
Ľչʮ˳־ѹڵֵסѶĪͿѵ鶶˳ĪҲѾ˹֣ӢѾŵһ˿ζʱԹ˲ϾﻹȥĪ
ذף¶ǫѹסӢӢȻһ֮ǫ׼ίˣûĺ̨˭ҲšǫҪίӢǿƵĶ֣ܹƴȥҲ
־ͷԣʽչ˵һϴϴҲУһҶ˹ȥҪ־ǹе³
ˣ˯ŵʱʦʹˣϾҲʦͦġ˵
褣ذȫûϵ
һԺģֻ˼Ҵкҿȫ׼˶ԴˡᣬԹԵȥʦкǰȥˡ褣һʼҲЩԹģϰ˺ƣҲԼҺЩʲô϶


065 
һӷô£ôҵҲû˼ȥѧУڼ￴ŶӣػһسǣذֵǣƺҲһڼң첻Ͽˣ
ԲԣȥСˣǴͳ˼ʾ¹ģԼûȥʾл⣬ҲذҪǰԹԵģȻĸ׵˼
ذԲŵٻԲԸҪȥСޣȻԼ
⺢Ӿϲճ㡭Ժû¾͸ɩӴȥ𵽴ܡҲҪ׼ˣְԲذ
ذΣֻñԲŵŵš¥
ذûжⴧǲ˺ƱҵĶ¾û֪ˡ褻񶾣ذûµҲУԸĶЩֵζˣذĥԱʾذķʽ͸׻¹ϵпԺذҪЩʱػ̫Ρ
ذǰ褼ң68໹ѧϰίԱʱҪһЩҵʲôģͬѧûɵҵҲؼӸ褡
Ժﶼˣƽڼﶼţذž˽ȥ
¥ĸֶһģһһԴķ䣬һСķ䣬ﻹһ͸ϴװŵĴޣҲǸСŮӣϲֶֻ֣뵽ΪĸݣذоЩ졣
ʦڼ𣿡ذ˼Ҽţܲһԡ
Ŷû褿϶ڼҵģذֺ˼ûӦذ͵͵ŷ˹ȥڴϣȴ˯ӡ
ʦذЩ֣褸òʲô°ɣ
ذƿţ褵ķһůܰζ³ϯ˼ϯ褴һۺɫļϥȹڴϣذȴ۾ûʲôӦ
褴ȹֿΪȹĵʽѵȹܵʵ˯£ʵعŵߣһ˫ɫĸ߸Ьﻹȹһҩ
ǿŸʵǳ˵Ŀ⣬ʱذע⵽˫ȳԲȾȻ޳ϸֱСȣһֱͽĴȹһϸǶȵΣͦȹ¶ڿһЩȣԼɼһƬҫ۵İ׺ǳɫ໥ӳĵ龰ذ֪ס˺оһ˿ںҴڶš
ƽСҲûһ˿׸⣬һѹס˫֮ĹĵСɽСϷֿǶŴɫ˿ǽ׵侹ȻȻʧɫ׳־Ĺ֣ǵֻʧ룬ҲѲ
褵̫ٸջذע⵽Ķ쵰һƬĺΡ
ذ˳ְԲ˴ϣ˵һʱͷ̬褵Ķͷ
褷գȻЩ֣ذǺҩҩ
ٷ׵·գˮķʵҲֻα겻αذԼȥע˼һٸҲһ£һŮԳϱģȴһסΪ޲ĹϵżҲô׽ĸԶƽׯֵŮʦʱȻûչˣһ˵Ŀӡ
ذǸСˣ褵ԹѾɢˣΪӣĸӣͱü褻ȥʱҲΪ֮ĿĿôת뿪ܲʡ
̵ٷ׷յжأذ֪ҪоȻĵزҲ֪Щ飬ﶢؿڵʦͦˣδػԸԼ鷿ϵֳϾ̸˼һ֡
ذëտɫëһ֧Сè͸һɵ㣬պˮ褵Ķͷϡ
һСʱģȥиĸذȫϾǳˣʱǱܵԼ⣬ͬһСһһͷŸĸ
һˮذιҩڴͷ˴Ӱɫ˿¶ǳɫֱأһǳעǱʦʹ̵ĿҲܳʱ֣ЩС˫ʣһ㱡ҫ۵ѩ壬׵ɢžӨĹ󣬾Ȼһ˿ζ˴ѵջ
װ֣


066 
ůůζڲٸ͸˿ʷɫȹڻ谵ɫȾ˼⻬˫ͬɫʸЩ˿ڸ
ذϲЩ۵ŮɬĵϢ鲻Խؿܵĵϲãϸĺǻĳɾ͸УȻⲢ˵ӵеĳ̬ǰ͸˵ģ塣
ذԭֻչ褣ιҩЩҲûʲôܻģ褵ֿǸȴ
ʦ¥סȫǽְǵĺӣһҳǺͺǶѧϰһ¥ԺһƬžٶȥˡ
褵ıݣĵļι뵽ӦһԽ׵ʹչһǳɫĴӴ¡ѩƹԲļͷǣסŮ˲λĲϡ
⿪֣ջʵ̫ǿˣοذһֱ׳
ʦذغһԼûע⵽Լ󣬾ֻǳǳ˯Ҳܱѡ
˵صԼŬҪϧҪΪ
ذָ¶˰صĺ̽˹ȥָⴥ΢΢Щ̵壬Сؽ⿪ֺĿӡ
ŵ˫ʧȥѹƣһӷΡΡغӲݴͻȻԾķӣӺˡ
һҵ˱ǶﱾսŨذ˲ͷĺˮȻЩˡ
ذԳЦЦĪԼˣԼʱִʵ̫ǿˣ񶼿ƲѪյˡ
ˮҩذٴδι褳ҩʱһֱؿŵԲƺŵǹŨζҡҡλε굽褵ĻСԴͣʶš
Բ屧棬ι̳ҩذ۰ԲСԴСһֱһẒ̌ʱ򻹲̵꣬ıܻûȴ
ذ׼Բ쵽һȴͣĿ͵褼һʣֱ۴ȹӵĵ˳Ȼ壬ļظͬĶϰ¶˳ƿ֣Ȼ§ԲԴͰ鷿ϡ
Բ׵ѩ壬ûΪ̶¶ѿ׻ȻЩ۾ˮ״ʹʱȻͦΣɫӣ͸һƺ־ժ£ѪĲֳһ޷κһ̼ĸоƺᴥͻһ㡣
ذǵһοڵ鷿˵Ƕǰʱžʢ֭ⱥǶӡ
ҰҡԲ͵͵С壬קȭͷʹ˻ľ
ذԴתȥҪֻ褹ӣȫԺϾٵİ׾Ȼղ褼ʹڻУ¶ĸԱܣȴ¡
ذе壬ǳʥҪʱ͵褡
塭塭
֪˶ãԲԱˣߺ˼سذ˫֡
ذתԲֻǶԭʯ¶żּʵϢѩ壬ȻţֻûҪƵĸоƶһĵԣһ˿Է棬ɸ״ָĴС
嵭֭εͨӣϣ׺ΧͭǮСķɫΣ˵ζ͵㡣
ذĺʶţֻ쳣˴ͷǹ˵ǳջ󣬻Ȼ˵ζָסգſ죬ҩˮι˽ȥ
ԲʳҲöס˵ͨˣ褵Ҳ࣬ذĥҩþͻãҲˣ褸̺ӣҲ˲ڶĨȥԼĺۼԲƵˡ
ǰػ˵绰˵ŴһΪ־̵̨ܵĶӣӰ켫ӣ쵼ʡ쵼ĸ߶ӣⰸһʱ᲻ˣҲҪƺ죬ϺʹһҶס˶üҡ
ҹ֮󣬼ذС챻ܵϢѾˣڲɽǼذܹСܵĴŸƳ棬޲˵ذ⺢󣬻顣
ؼҳô£ʶ˶Ҫŵˮ߰Һ֮ذذһ϶ڰŹɣ֮µ̬ȻԴۣҲˡ֮и֮Ļ
ʮӣٶЩ˯ˣȥϴԲѾ˯ˣĶѾĲˣ绰ȴֶ
ذֽ绰ȴû
ңذذķĳ·һ£ԽƺһĸӦ֪绰˭ġ
͵͵أѹŵĿҶ
û£ܼˣúõġ
ذˡҶ˵ˣЩҵ˯ˣŴҺ£ھ뿴㡣
ңҹ㡣ʱذľҶܵ飬̬ȻѾȥˣҲ̫⣬ҶͬôµͷذϣѾŻˡ
ģҶϲصȻֳĬһᣬЩصѧУɣôˡٳʲô¡
ذӦˣҶϵ绰˽ȥϴϴ˯ɡղ˭ĵ绰
Ҷӡ˰ɣĸûذص
ҶǺӲûжӺҶʲôϵȴ˳ڿһҶ˭Զģ˭Ͳ
߽ңһOO@@󣬵ҲϨˣذװģϴŪ죬Ȼ͵͵ܳ˼š


067 
͵һرļܣµʱСʱҪ鷿ҪŮټ죬ҪŸ١
ذԸˣҪҹ˳㿴û߱ʱƲţҲѶӺѡ
ȻҪĻ뿪ʱҪţԿţϣƽһһꡱһš
ţذֱͦˣûһҹ͵ܳŵԾ󷽷غŵ˴кŲ˵ĻɣҲеûڵڶ˵ϼˡ
һ¥ذವһﵽһС̳Ӵܵ轴ӣèһ˹ȥԺſڵΧǽԡ
¥֮СԺ˶Χǽžһʮʱ˵ģ˶ԿףСûеģذǵԼ͵͵ٷûˣ˲ѵ
ΧǽԶһӰž裬ذ󣬲һٺ٣ɰҲţ
ڡȥذҲһ
ȥ¼񣡡ѹȴȻʮ˷ܡ
¥ĽʦǹܼҺӶȽϸһ㶼ϰ˵˯ʱѾһּͥװߵӣҲֻտһʡ̨һ̨Լ̨ʡ̨ĶƬʱֻǳ˿༭Ĺ¡ŦԼ񫡷֮ľӾڿǰ˼ûУ޷ĸΪʲôҪռŵӿЩ˯Ƭӡ
̨ذͺӵ磬̨ӰЩ̨ţǡѩ񽣡ԡ֮ôѪڣŶ书綼Щ̨ڷţֻϧ̨һ㶼8ſʼƬӣʱѾ˹涨˯ʱˡ
ӵȨȡõԼ٣һ㺢ӶûܷӵĻᣬڵӴʱڸĸ˯򿪵ӣСǾͿͼҲýζ
ͨ˸Ǳҹĸĸذ׬˵Ǯ֮ھòôίԼˡ
ʲôƬӣʱ¼һСӣһ¼ͽϴĵӣúںĲſڣ߰㣬ϷҺãʱ򻹻ŻƬ
½ʬӢݵģڱȻһӢľʩƣذ䣬һȥ
ذ֪ݵ˳˱һֱֻ־ỹһݴ⣬ҪӢˣԺΨһһˣϧľûģⷽĶȲذذ˱ֱ߽ڴ򹷰ǵǹһƨɰĿϰ򹷰
¡ֵĴ򹷰С˫Ȯǲҳԣ̫ףǵϰ£Ĵﵽˡ޹ľ磬ɽ϶֮ززβԶݣʹ򹷰
ڵذĶڰҪѧϹԹ˯ǳ󵨶ϧذǾܾڵ롣
Ҳűڴ˶˵ҪСĵ㣬㻹ܳȥҪǱˣ϶ʷǰزңذ
㲻ܻҲʲôڵӲСذС˻ǺĽǵĴ̼Ѿˣڷ˵㺦£ȥ˯ˡҪһ֮ǰǷҰ裬ǵҸ˵İ
ȥȥΧǽڴߴš
ذĵմŵ̦ҡҡͷʧضУںҹųĶ񹷰͵͵˷Ŵڽӡ
ҶĸǺˮеֵһʵȨɲںˮзӣӽ÷Ǻ˴СѧʦҶСѧ϶ں˴СѧģͿӽ÷סѧУ
¹⣬ذܵ˺˴СѧԶԶؾͿԿһƹ⣬ƺҶķ䡣
˴Сѧֻס˿ӽ÷ĸŮԱߵũżȮХذ͵͵ŵܵҶĴ¡
ذǰ˴СѧȴûеҶķ䣬˵͵͵Ҫķˡ
¹ббڴϣﴫһϸҶӴӰӡ˴ϡ
ذӰӣȻЩգҹգЩ΢ĸолŵСŮ͸һȴֿɼڸʲôں𣿻ڵʲôռǲһذ֣
һٽ߿ҪȥˮһиҲվӰӣҲ֪Ժûл棬Ҫϲ㣬һֱϲ㣬ӳоͿʼˡҸӰĿԷӣϾǵĸĸʦڽ̵ǣǵһԵˮ롣Ҽǵ߹ңĸ׻˵רΪϵͳ˲ŵѧУұѧУˣѧվһ𣬱ʲôѧʲô˼и߷ʲô˲ҪģǿԿ㣬ҵ֣һȥʳóԷһȥͼѧϰһƷζĴѧѡ
ذЩģ壬ҶӰӣⷬȴ˵ģǸԼȡ˼Σռ÷SVԽٹʱײϸٹ·Ҷ
ⷬһֱذͷûϵǸԾǿһ·ԶеŮӣվûа취ٸ
һס⡷ذ߳ţҹĴ⣬ӰӶôɰĵذô꣬ٻĴ⣬ҲŽһٹٵ㴰˵黳ټİŮӰ˵أԶٻ㴰⡣
ذҲ룬ഺȶŵҶôĿɰģҲֻǹµ¹⣬վԼ㲻㡰ٵ㴰⡱
ذٹֻվڴ⣬䰮ǸСŮ
ˣҶĸͷذ¶žϲӣһҲûҪΣ꣬һֱڵȴҪϲúۡ


068 һһ
ذǷ޶˵꣬¶˽׵ЦţҶﵹûûεɵЦ˭뵽һ꣬ովجΰİܣ
Ҷ죬üĿȴѹֲסϲãȥš
ذҡҡͷԱԲԵ˽ժһµؾ˳Ŵͩȥ
㡣ذ˫ȱֽͩ˽ݸҶ
Сĵ㣡ҶЩĽϾŮӣСʱˤܶΣڳˣͲˣذವظһ
ΪҴصˣôɣذص
ʹϺ˵ҶǴŵ⣬ٲҹشˡ
ذץס˹˳־ͰЬ˶ȥˣҲȥ
ذŲҶǰҶĴϡ
˭㵽ҴȥģҶߺذ˵˵ãһҲ˼˼Ůӵݣȥˡ
ٺ٣ЬӶȥˣܲҴվº˵ɡذľ⡣
Ҷķ䲻һϰڷɰıͲǦʺУС̨ҵԱ߾ǴһС¹Ŵŵڹ·СŮûаڿԿĵط
ذЩź뿴ġ
ڿʲôذĿЩ֣Ҷشܣý컻ûеҶϴϴɾˡ
ûʲôķ㣬ϵζһҶɢŵܵȴŸˬ泩ǳȻﶼȻûˮϰߡ
ѽ֪ҷģ㻹ҴҴ϶ˡҶվڴ£ذռ˴ֻðСһš
ҶѾ׼˯ˣļҾӽ÷ҲŮʵʱɽĺǴϴʹŵڶ촩·˯Ҷȴ˯ȹһɫʶȹûеϥǣȹһָߵλһ˿ߴӣǳƯɰ˯ȹǳ䣬Ҷ¶ϸ۵ֱۣûҪֵϰߣȻСĶŹĹĵʱҲǰû¶С㡣
ܿҸҶȥ˫ȱֱŲһ۾ͶŽż⣬ذܵŻҪۿģڴЦݣҶеĵǺͺȴһ˲ʧˣʱ飬ԼķദҶȴؽ
ÿذ̲ס̾
ذȻôĻϲǴĸˣҪκɣͿģŮеĴָ飬ůůģ鲻ԽһذȻߺϲ
Ͳ˵ģҶͷ˿ˣҹ˽Ҳ䣬ǾЩȣӶ̡
Ҿͺ˵ġذЦĴ
ռˣûطˡŮֲҶôȥƽذôǣҲ֣ԼĶӣҲΪ۵Լһڴϣʲôӣ
ѵҪڵһϣذָָ⣺ˣںҲ·ѵźڻȥҪһϣ
ذֱ׳ҲĹҪҶææزһȻںأֲָذƺû취ȥˡ
ֵͲڿӽ÷Ҷɲܿӽ÷ȥֵͲ
ٲҾҪѿ˯ˡذִ䡣
ѣҶˣָŴβȥǱš
ʱҶ˴ͷϣĴͷԴһͷն˵ذ
һһ룬㲻ҶСָڴм仮һ룬ָԼ໮һЩҵĴռ룬С롣
ذ﷢Ц˯ˣôСĴ˭Ӿ͵˱˵ĵطȥˣͲҶúöһ˯ܰһϲ
Ҫмˮôذ
ΪʲôҶգգ۾ذһЩϡŹֵ顣
ɽףӢ̨ذԼͣһʲôȷԺҪ˫˫ɵġ
˭Ҫ˫˫ɣ˵˵ҲߡҶȣԼķ䣬ֶذûʲôģЩ㽵صҿ¡ݵġףֻɰɰƯ
Ưذ˵ͷҶ˵˵ݵİ汾ͷͽβĻ涼Ψ鶯ˣʱذȴûȥⲿ䣬ɴ۾ΪҶƣ¶Сڿ㣬Ҳ֪Լ˵Ļʲôˡ


069 ˼
ƹ½׵ǽڲۣŴȻƵĹ⣬ɫıϣҶıҲһƬůɫ
ɫĴɫ˯ȹһƬɫУ׵ıСڿȴƺһɫһ㣬еϸ˫ȻγһƬҫ۵Ĺ
СŮڿûκΰʾԵװΣûκ˿οգҲûκԸеԪأû˵ͣ򵥵صþ洦ɼ·СɾļƬŲʢĻ
ذΪģһһתɽתˮתܼŵľ£ΪֻȻĶĸоůں޼䡣
ذģҶԼ⣬ЩȺ˵նҪѪƵģֱ˫ȣȹѹȣصƬ羰ʵʵѱذ㡭å
Ҷ߷߲ƽСŮԼܿɶˣ˶ſҶԽԽίԼͲŵģදԼСʱָָԼĹĵظʱղ͵ԼȼСڿ㣬ôռԼôˣԼأĺѣСúܣǵԼø
ǲСĵģͿһ¶ѣ˵᳤ۡʲôҲûġذ֣µ˵ץҶı̰һϵζһ
ҶְѱˣǸúԼĶһϡģЩЩߣЩϲ
ƽ㿴˻˵ûУˡղذҲǹģҶԼЩȡ֣ɾӦ͵͵һذ
СŮʱܼ򵥣ֻ뿴ǸԼܵСкôԼ
ɣΪ˹ƽҲ㿴ɣ˭Կˡذ
ⲻҶղҪõĽذȴʮָȤЩ˷ܣŮͣҪ˵岻棬Ǿƭ˵ģƽҪ֪Щ飬лᰡ˼ʰ裬ʦҲȥͬѧǱ̷ƤġҲֻǴֲڼ򵥵˺ߵֱ׵ʣۿĻᡣ
ɿСкҶ˶СȸСôҶɵΪԼһ͵кӻԱСʱԼ仯Ҳܶءڶë׵ˣܾԼˣǻµˡ
ҲŲءҶǺĿܾذ顣
ذٺһЦҶģԼ˳˼ˣһ
Ҫ˿ӣСŮоԵذԴҶԡ
˵һһģҶ㵽˴׾ϸСذĴȣҪһߵƨϣȻһ£վû߳ȥԼȴԼ´ǱӿЦ
ذǽĿɰСģ̲סץסҶСɵ񣬽סһ߱Լ˵ˣĴҪһ롭ԺҵĴҲһ롣
ҶĽģץסЩĻңæ˻ŤͷȥҲŲأͽϷһ롣
ذϥ˴ͷϣſҶһԵĻһŰֽǦʣдд
Ҷ̲ס˹ذӷǳֻ̣ܶǻĵʲôҶҶɴ۾Ȼ˹ޡһذԱߣ治ߣ㻭ˣ
Ҷָ͵ţذҲûҶв˼ػĲʲôСŮߴûûġС˶һһ㡣
һСᣬذͻˣ߸߾Ļţٵõǡѧ״һ㽾
쿴˼ߣذҶ֡
ҶţղͿˣնòܼˣϵҪϸ°ٱģںڵģë׵ģһֻСͷбûз
㲻Ϊʲô״̬״̬ôɵ𣿡ذ֪Ҷ棬ĺıֻҪǿࡣ
ҶֹȻˣذ˿ǰ裬ذСк޵˼ߵƣڻȻȫ㣬˫֮ĲλɶذԱ߻ͷָǸλãͷԲȦзŴǸλõͼһԲȦĴͷɥһԲȦĽ
ͷɥԱдšĬŵʱ򡱣дš˼ŵʱ򡱡
֪ΪʲôĬź˼ʱһ𣿡ذţģ·˲õһ


070 Σ
ҶϸСȴȹ˳ڴ߻εţȻذ˵ģҲʲôСˣƫͷذ˲ذ˵˵
ģǷ״̬ġذװо̬ȡ
ʲô״̬Ĭŵģ˼ŵģҶ죬Դ˲мһˣ֪ذ϶ǶԼģҶͲôˣôܣǳĬź˼ŵ״̬Ҳ̫˰ɣֲƤ࣬ѵһģͱˣ
ذƿԣҶı治ȴҲû뵽ֱԼϳ治ûشҶ
顭
ߵ𣬴˿ӽ÷Ҷӣôû˯
ӽ÷ŹǷƺҹŮ仹ŵơ
ذҶذɴ۾Ѱ˼ǲŻŵҪǴӶ¥ȥǾˡ
Ҷɫ԰ףȻǵͨ죬һʱû⣬ô죿źûء
ҶҴææֱܵſڣ׼ţʱѾӽ÷ƿˡ
ҶĸףѪɫֻһжˣԼذҹһôͶˣĸһʧΪԼǸŮԼûкذʲô
ȻԼᱻĸ״뿪ɽתѧˮк͸סһҲذˡ
˵ĸ׻ܵѧУŲȥһҵʦذᱻְִɣ
ҶС˼һʱתͷĩղˣѲˣĸףᶼҪ˳
ӽ÷̾һҶ뻳УҶӣذѾûˡȻ˵ܻػһ˳ǿµľ˵ҲŻˡҴ绰ʱûʲôģֻ˵ѧУ֪Ǻѣ컹ûѧУȥҿɡǺҲͦģΪѣӦùһ£ҪȥĻˮӹȥ
Ҷĸױţգգʪ۾һһϲĸƺûпذֻΪԼǿϢʱĸоУ͵͵ͷһۣذӰӰǻζš
ҶһٺˣȴϿذµŻæѿӽ÷ĻŻŽ˻
ӽ÷ŮʲôҲû⣬ŮˣЩСܵģҲǸĸףӸŮ飬ҲûŹֺŮ¡
䰡Ҷ˱ֱۣ̽ͷ˿⣬ذѾӰ˴
裬ûˡȥ˯ɡҶµص
㣬ŮˣҲþûкŮ˵˵Ļˡӽ÷ҲŮഺں仯ԼҲûȫĸ׵ΣЩΡ
Ҷſӽ÷衭˯ɡ
ðɡӽ÷ӦˣȴûϴȥֻҶԴʲô𣿡
ӽ÷ŮЩݣֻԼˡ
ûаҶӵصͷ
軹ʲô֪߰ŮĪĸŮ⸱ģӽ÷и̾Ůĳˣ֪ˣЩϵ彡ҪǲҪ谡Ҫ赣ġ
衭Ҷţԥ˰ΣָָԼزʱʹ
ûйϵģһֱഺڽЩʹģֻҪرؾûйϵûʲôӲɣӽ÷ְ˰ҶСظЦҵŮѾԴŶͿʼɡ
ҲŲǸҶЩ˼
ȥϴ㴩ӽ÷ԼСʱûֶһδҲЩԺ˵ŮҲ⡣
һᴩҶʵ͵͵Թһ¾Ͷ¹ˣ˴СѧСŮӣǳĽҶƯ·ߣܵ棬ɲԼԴֵ鱻ЩСѧ֪
Ҷһ¹񣬶ʱС¹ǹŵģؼǵ˯ǰ˯ȹʱ¹񣬰ѻµ·С¹
Ҷֱһԭ¹ҪֵĲͣתţſӽ÷뿪ķ䣺裬ҲˣҪһ˯
˯ɣجΣŵðҹޱӡӽ÷Щġ
ˣֲСˡҶſӽ÷뿪ţصϡ
ӽ÷ȻЩ֣ȴҲûж룬Լҡ
ŸڵĹҶС̨ƣѵƵ͵ȣȻ˴ƣش¹š
ذ̽ͷ̽Ե˳ӣȻŶ䣬˴ϣ˱ӣߵҸղʲôҲûҪɱڣ
͵СŮСܣǷǳΣյ顣


071 ëƬ
Ҷ˯ʱ磬ڵʱѾЩŲסˣҹذֵ˷ܾӽ÷һŶûˣʱٺڱذŤһ󣬱Ƿ
˵ҪġҶƤӴܣԺذڰȥˣԼͷ˯˹ȥ
ذҲЩˣӣ˿̧ȼס¶׵СڿŵĴƬСκȳϸȵҶŽߵŮĴ㣬ûǷȷҵȥռҶء
ذһֱ˯ԲһʹĸҲҶĴ˯Ҳ̫Σգ˯һӦһ⣬˯ѵۣѾϰҶ㣬ʱһůůģЩ˵Ϣȴ׽ѹŵģЩź˷ܵĺذЩ졣
ҶѾѹˣڴϣСƨɾɫ˯ȹ䣬¶һССϸ֫һںӰ߹ˮ֦װ׾Сɬ۵ζӹǲϸЩɵȹ׹µķ￴ȥɴСİŵСΪƾȻҲ˼ֳζ
ҶĽë峺ӣǺĪɻ΢΢ſĴžĸ̾ס˺սſλƺذǲ֪ǡĬšǡ˼šĵط
ذֻÿʪģμµ褣ҶСڿȳϸĴȼȻȻطҶĴϣЩ
ҶźذͬĵģҲû˯Ҫȥ㣬ȴذѵ˳㣬ֻһ˯ԼԱߣߵ࣬ҪñӶȥϣȴ˫ȼʪۣذ˵ġžžˡ
簡ذԼǳɣҪȻ֪ᶢſá
Ҷһذ峺Ѿû˸˯ʱԺҲ֪˶ãҶæֱ壬Ŀ⣬ŲԶԶأҲ˵˰
ذŸƺЩҴææشϿӣѹˣңҪ᲻ߡ
˭᲻㰡ߡҽ춼㡣û͵Ĺ䣬С̨պ˵أذӴ˳ȥҲû˼ذ˸ղ⣬費ҪҪʲôġ
ҶܵǰذžһӢŴˣôһģװԼģӿŴЩշ̣С˵͵Ŷ
͵飿ͻȻ뵽Ҷߵ޵ݣԼô뵽ЩԼı˻ŮüͷŮһĵۣһˣһû䡣


ذѹŵص¥ԺɳصĵһС¥ϣ˵ˮǽѾܵϢɽС¥ѾߵĽˣĲɽӦнѧ¥ӼҵľƵȥӴƵȻҲĲ㣬¥װһ߸ߵˮ
סɽߵ¥ⱾԺﺢǵĽһЩֵҫʱҲԶѡһˡ
ȻǷǽذʱѾżطˣԺ˸Գš
ǿ׳ͬ꼶꼶ĺӣѸݵĳȭʱĵ糵һ˦˫ȸܹ֤ԼԿһжͨá
ķˣ˵ǵƤʱҪԺĵλ߸ϣǸ꼶ѧǲԳƾġ
ذΪĸԳţԺĻ̳ȴڶһ˯Ŀˮֱ
ιô˯ˣذڡ
ڲ˲ǣذ˸ǷվذЩ֣϶ûģ
ջȻҾװڶ塣ذ¥ԼŴˣٱԲ
Ϳһ½ʬſž˯ˣʱϰ˵ҪƬˣҪҪʲôƬӣ˵ëƬҲ˼ͻˡڵɴǺ棬ذ㿴ëƬû
ûɶÿġ㲻͵˯ôһġǰĳƬӣǻƬˡذмһ˵صëƬAƬŮ䳡ɽ¼ʱƬëƬʱҹˡ
ɶÿģӣһЩʹľذ˵͵£ҲǺܾǰˡ
άëǻƢ޴ܣڿɲ֪Ͼͺͺˣάë£ֻΪάںë֣˳̱޾־ƨһݳ飬ά֮´ӴϹѹеḺ̌ޣͰƨɿ
ⶪ˭ҲûߣȴéƹذѰ˿Ӳ˵ˡ
ԭëƬйʹľڶëƬȤҲûˡ


072 һͬѧϵ
ذС죬һѧ
СһƤСܣ˷ͻһһǮģ͸Բ˭֪Բ˷ǡԼƤСܣŵúޣСֻʧԼˡ
Сgameboyû˯೤ʱ䣬ھ񻹲
ߵǸɿݵĺӵһذȳû˲ѿӣСЩ˼ǶԼѻƲҲ¶˰װ׷ʷʵС
ͻȻЦԭСȽϷ֣ûгë
Щ⵽ϲëˣѹͲذ˵ëϵ״̬
οذë࣬СҲԶЩԱˡ
ڷСûëҵӦԱģȻҪµ
Сͷ˳Ավľڣǵ⾢߷߲ѣǵͨ죬־ͳڵëһ
ڷһҽУСȻӲظε˼
վסС죬ˣ
Сҡŷֵӣܵĵǲһ̾ûӰˣڰȾ׷һʰǰ
ذƵظţСȫûܵܵӰ죬Ǳ־Ū˯һͿ־ذİûа־ͬµİܷϵǾ־ֻǸ棬ȻʲôӰ
ѧУСȻ׷ҸϣֻСѾֲ˶೤ʱ䣬ڵʤǰ
У˳ڵĶͰͻ70ĽңС̵̨ĶӣѧУκСص鷳ȴǳ鷳ҪǲСİС¥ȥŤŰ˸첲жˣǿô죿
¥ϣݥƤСӯԾһһΣɫ޳ŵ˫Ⱥ֫ŮϸߣĹĵظҶҪһţҲţŻ͵Եĸо
ذݥƤ˳ϸ绰ˣ˵˯ˣҾ͹ˡ
۶ӣûлӵ绰ذһ٣ذкգҲûĸ˵е绰ȴû뵽ݥ˵绰Լ
ذûҪݥҵ绰룬ԼҺݥʱҲһ֪ӣ˭֪ȴ͵͵ذлϲЦŵ˵绰СûУ
ݥҡҡͷֲ֪ôϵ
СûУġذЦŵ
ҸҪݥص⸱ƤЦģʲô鶼ûУݥЩϴ绰ˣȻͬѧԼǰ೤ͬѧҲӦõģݥԼľΪɲŴ绰ڿɶȫûбҪġ
ǵȻġҪС찡ֻһͬѧϵҵ˵Ұ˵ĹϵѾԽһͬѧϵȽˡذһֱͰݥܵѣϧݥûо͵úú⽾ϧǶôܿɹСŮ
ݥû뵽ԼһͱȦ˽ȥ˭ԽһͬѧϵüŪ۵ص⣬ݥһۣҺĹϵһͬѧϵ
Ϊ˱ʾذĹϵһͬѧݥС˵ο䣬ȻģСΪԼǲǵذҲŲʣֱҪذ˼
һСᣬˣÿ߽Һʹ⾭˶Ҫһذȣͬ飬̾޷޵УĽģذƲѣѵҲһֵĽ飿
ɽ򲻴󣬰ˣһʱԴӣѧУʦ϶ذҿˣǱֵѰһЩЩżҳ˵Ǳܵĺµطץ־ѧǣ֪ǾȻԸѧУĵذ޲Īʱ򶼸Ϲذһϡ档
ذѧУĽעĿڣޣ־˭֪ɽͷŴӣȴذϣذûкκ˵ôƷ־ģűûûӰˣ˵־ͻȻϴĸŷذҪȻһôܶԸ־ִŲмһˣ˹ŽӢ¼ֺһųƵ˫ڵذʵںӢʮǧ־ϴĸ滹ףƷԼĲ²⣬ͬǰһ˵
ذСλͬѧҰ칫һˡߵ69ңذС졣
ô飬ȻҪ־ɥĲ񣬵ѧУҲһΣδܶѧй㷺İȫΪΣѧУٰһȫλͬѧΪݽǿôĿȻֵõѧӶ׼ˣҪȻӻʲôݽ


073 ˡ
Сʮ˷ܣΪһС͹һֱͼԵİ༶ƿСֻǷԱƽӹеһԱȻƾżܹһЩСŪСŮĵʮĽǵķ⣬Ļᣬôܲ˷ܣ
ذǵԼһʱμӹȫѧлľĿǡҪΪԱʮйʵʩ˺칤̵ľߣذľǹ˺ɴһϵ󣬷ǳɣɺϵ˺ɴȡΪۡͲԺ˺칤̰칫ҹһģһ
ذѾǵԼʱйԶ󣬻ĵλãңԶ룬ֻǵȴȫҲΪȡѧУ֯ġлݽذҲǿƪģ޸˺ĴűȾ䣬ڵضȫУݽһذԺҶҸСҲʼˣʦǿΣȫذÿﲻ˼ѧϰڱ褸ϳ68ࡣ
ذһ½ԼĸӣٻʦѧУĽ̵꼤ҵڻеĿ־壬¸ҵؿǵѣҷͬѧ֮꾫
Сĸиߵ⣬ӡ̨ܵĹذͬѧǶİΣʱģֵ̨֮ͬһذЯֺͶ̨ͬջЯս̨
ܳѹֵУҰ֡ذѣҲǻŽأǲ֪ĸʲôЧ
С쵹ҲˣѧУıйоأûʲôҲûʲôʵĵطҶôжٶ̾Ҳ͹Ȼùûʣ̨ͬľٶлǻһݵġ
ذأһӱ˻¸ҵİ˭ţҪǰܷӳذ뵹Щ˲̫⡣
ллУĹذһúñֵģѧУ쵼ʦʧһϸҪԼӴϸɼúѧϰϡذŸӣüͳϲõԼʱӦе顣
СĽؿذҲ˵ʲôЩÿ춼Եõʦ佱ͬѧݵļӦеķ緶ϧҪģһ£ȴʲôɤˣǵͨ죬ذĻѧһ顣
¿֮öĹϣҰϡи༶ʦָ£ٳϣѧ¥ڲٳǰ¥Ѿں˷ӣذС̬ȵһɽ쵼󣬵ȴԼϳ
ȽȸͬѧǽһɽܰľԼҪаȫıҪԡ
ѧУҲɳ⻪£ڹʦԸӵרҽԷʱδαԼ
ֵСʱһʼЩ̨ͣǻͨɽϡúܣûбЩͯζ̨ӾĵĸȤʦǵĿע£ʽĳϣҲû˸ҳЦС죬С̨¼˶ԼȻЩţǵ⣬ӵԽԽãӮһͣᵽŵٸе
Сֵ֮ذذȻӳйʮйģѧУѧϽľ˾һ˷磬Աһƿ⻪׼ĿȪˮɤӣſʼ
⻪ЩãĿ죬⻪һƿ⻪½ɲʲôæгʱ䣬ʵ־ȫų⣬عưǸҲ֪ǫеʹʲôʡԣصίʩѹӢҶ⻪Ҳ֪Լᱻǣʲôزû¾ȻǫָеСذƿˮҲⲻˬ죬ЩƽȮ۵ķߺޡ
ʱһ׸裬質Сţɡţɽ³Բݣţȴ֪Ķȥˣ¸ҵСĿеӢۣ˵ӰСŸ¡¼ңǿµľҳɳ˷谭ˡëšĺޣңԵ˲ֻҪ¸ңҪǡСӢΣգҪԼԭΪ˱ѣںͶذ˶٣̨ЦԼΪʵҶʱҵĺҶ
ΧĿⶼҶϣҶ£նǵͨ죬ߵæͷȥʱ˵˵ɡ


074 
ذûҪʱ˵һЩʲô֮Ȼ׼ĸһεġˡѾˣҲ벻ذôӢֻۣΪ̵ġˡҶ
ʱҵĺҶҼǵҵһμʱ죬ʲô˵جΣΪجĶ˺µģʱج˯˵ҲҪסֻǸζѣˣٿµĶ᲻ˣͲٺجΡҶ˵Щұ˷־壬־ǺجһĶֱ˺㣬Ӱ쵽ģ֪־屾£Ƿ־壬ջ˺ĶͿԿ˷ˣԹˡ
Ҷ񡱵ƽϢնȻǺ˵ģذһҶϲ㡱ûз࣬ذƽֻǵذһ˵飬ҶҲЩ̧ͷȻǺ飬ҲҪֵȻ㡣
վ68λõĺ󷽣Ŷ¥٩٩̸ذһᷳƣôѧ֪ذҶǷ˼˵ʲôѣ꣬ȫں˵˵ûһغȫУʦѧ£˵úһػٵĺôһ̥
ذݽ⻪½˼仰֮һİȫϷˡ
ذҶС԰ˡ
ˡúӾˣΪʲôҪҳȥҶСУ˶˳ŵذϲ߲ˣһʳ
ʲô¶֣־˳ҵȫУʦѧ˵ǺѣԺ׽һ㣬һ𣬱Ҳûл˵ҲʲôҲԴȻ˵ǶʼˣǴꡣЩ̯˵ԺĺôŮǵ£۶ͣԽԽǻ˺棬˻ӡذҲĿģҶһʱԽԽ࣬ñӳ۵Դϣáѡһɱֵһӡ
ҶذһףĴſӼ⣬ЩãĽëţذ˵Ǻ𣿡
Ȼˣôذɻ
ĺѣҶţѻԼ𣿺ѻû¾˵ϲԼ𣿺ѻԼ·𣿺ѻҹܵԼŲ
ذ¿ӣҶʲô£
㲻ҶǺ˳ĿȥذҲ֪Լذеõʲô𰸡
ذĹϵԽԽ׽ˣӶûû޼ɵضԼϲԼģſڿһ˷Ц
룬ذͻȻΥԼôһЩڴĪĻϲ
ذ֮ľ룬ѾɬŵĻ˴ſܹо˴˼Ƿǡ
ҶԼı仯ԽԽ˵Щ֢״ˣԽԽԼĴ磬ǰȹҲϲˣѧУҪվӣϿעҲǰˣصЩסѧܼذддҵ񷢴ǻΪйصͻȻ˷ͻȻ겻ǰûһȤƬС˵ܹϲ漰ŮŮȺͰƬΣռҲԽԽذ֣ռǵݶذйˡ
㡣ذᶨطϣҶһҶɲһŶΪ˵ģų۹̹Ȼػ
ôȻܾԼذĹϵųֵ֤ݣذϣҶһǲ֪ߣŮı־
ûװɣ
ҲŲǸҶ΢죬ŵһذ
㿴С˵ЩǺŮǱ֮ŮҪҲϲ˾ͻǰɣذ鲻ԽһҶĴ˵ˣСŮĴ糿մ¶ˮĻ꣬
Ҷ˵ͷĳͻĪĻңǻһЩֵ߲
ⲻͽȷϵˡҺ˵ϲ㣬ûңһֱ˵ϲ㣬㶼û˵ҵѣϹʲôҪԼˣھҪףذЦţ֪ܵؾʹ˹
㡭Ȣϱ˽䡭ҶһƬͶסذ죬Цţǣеɾ͸


075 ô
ܰӰ콥ˣɽָƽֽżۣҲ˵˵꣬ǹ־ĺŻＸǸɱ̵顣
ǫڴسǻˣڶþӽذԷ
ҪǰһϢ־ͨһʮǮԸ㡣ǫЦţΪذһӷĺ⣬Ҳ֣ذ͵ĺӣôϲĿζ
ذ¿ӣ㶵һᣬǲһɣɶ𣿡
򳵸ʻ֤Ҫʮꡣʮ㻹𣿲ǮҲֱӸ㣬㸸ĸȡüذһˮЦԱߣʱﻹһصĻ˾Ҳõı˺ҴǫеĹϵ
ˣʲôʱѧῪˣۿ㿪ģʵҲ㣬ҿɰ㵱ܵܿʵشҡüϲ¹ɵذܵȻܸʱҪģǳʲô鷳иΪ£⿪µĵܵܣüϲ
ǺͿˡ壬ܵܿҿɲռıˡǫüǳϲεҡҡͷüĻϲĸģҲΪذĺӺִ۰ҲԽԽذ⺢ӽдϢô
һĶءذص֪ţңҪվѹţǿǼֻҪվȣҪעⷽһţһ˦űӡҶᡣ
ڹͿһ𣿺úûش밢̵Ļǫһ۾Ϳذڼ߼а˵سˡ
ֽҵġذȴǹ⳶⣬ֻĲ˵ѣҴ󲮼ɽһũÿ˫պ־Ϳ͵ȵȥҾÿͦ򵥣ҪĥңҲǸӴģҲҿųʲô£ççײײؿ˼ײǽҲѧˣ̫ܿʱ䣬ֱʹ
ذǿЦЦĻʻ֪ʶȷʵôѧģӵмʻľذ־ԽҰʻ˵SUV
ĪǳˣҪǰ˻ܱȫϴ˭ҲûеӱӢҲְͣ飬Ͼһ֮ҪעӰ죬ܸߵ飬³ҲԤǫ̾һҪ־Ī֤ݣ˳ϳӢϣҲ
ذҲ˵ˣԺдĪ⳥˴󲮼һƵǮúתҲ϶ΪЧúĿȨȻڴ󲮼ңн׶Σ󲮼ҵõ̶ȵĲվȥˣ˵ı˺ʹ࣬ٶǮҲ޷ֲģֻѾõĽˣؼҲֻܽܣȴĪǹһ쵽
ӢճλãҪˡٺ٣㲻ҲҵĹͰذǫ֣һеİɣҴҹذ־ŪˣĶʮҶûҲֻҽʮҸоԴˣҪǵʱǶʮҲ֪ɣҾҿʮĿҲɣɣɡ
ССǮˣýίӢ¼ʡԺϸˣɼõ㣬ʡѧû⣬߿ܼӶʮ֣ǲǶʮǿˣҪˣҾͲ걨ˣɷץǫЦЦû˵Լǰ⣬ǰͬĪĻɹǫذúܣȴûĻƷԴǫ͵ġ
ǫнӴȦССһı㣬ϲŭɫĺöˣ˵ЩӲ㣬ǵļͥעԶͨҪĻ͹ԣǫвϲĺӣһĻԵвЩӵ𲽵㣬ذԱߵĸߣԶ
С˼ʹǻ۵дǻۣǰذת˲ˣü̸Ц磬˵͸׽޹˼ɵȴðշִ磬ǫвò̾ǸռԼֶãʹֶϯҪϵɽ۹Ҳ
壬ѵʡѧʸ𣬷ǵõȵУҵĳɼ˼ѪƵؿڰпԾһƱˣ˵ץ־һҵ¸ңǣؽջΪһһƷУѾ㹻ΪῬģ𣿡ذǫ飬Լ֮ʣĳƺǺܸȤģΪ֪ĸҪлõĳƺţػζ룬ȫԼҺӿ廪ǽϵͳĽְ޲
븸ĸһĽԺ˾Դֶ˵ԼҶӣذ;ƺűʮ򽱽Ҫˡ


076 
ڽְͥ˵ĳϢѧϰɼãֺá
ĩܵõ˫ٷֵĺӣϾ¥ԺĿģҳǶȲҫС컨õС컨ԽĺӣںӶ˵Ҳ
ѧϰѾǲˣѧãѧ콱״ͽıӣǾǷޡ
ʡƺţʡѧǾǴ˵ˣʡѧǴ˵еĴ˵ʸ߸߿Ӷʮ֣ǧ𲻻ǰ;Ĵ
ȫʡÿ걱廪ĹģҲڰңʡѧָͷͽֺͷòˡ
ֲʡˣǰԴʲôãǫЦʡѧôҲܹȡʡص¼ȡĳɼ˼ѪƵϴôʱԼʡصˡ
ذȤ̾һǷĺմͻ磬üֽҪ˾ƿơƣüֽذԼȥơơ
ü߿ذǫ˵밢ʵһֻ࣬ԭ˵Щ񲻹Ӳͺ˳ֻ˲ΣᱻͲһˣ밢һʱã绢
˵ӻῴࣿǫвذһף˵ɣ㵽ʲô£ҡ
ٺ١ӢҵС̶㡣밢ԺҪʲôģҪõóǮһҪռɷݣҴŷơذҲ߷·ߣǫ֮Խ磬ʵҲΪüԵʣǫҪίպҪҪǲǫеĹϵΪٶԶͱ뱣ĳ˽ʵ׽
ǫѵõذ͵ĹԱֱڲΥԭǰþչˣοնһõ⳥˵ǷǳźˣҪûǫдкذɲǸתȥúܻص󲮼
ɽͶʣиպҵǫܴкĵطܶ࣬պȥӪһϲ·ߣھͺǫбֽܵϵ˵ذǫвΪʶ׽ֹϵȹ̷չ
ܳڵ˽꣬ǹϵ׺ͶҵذԸΪǫеǫеĹϵԶ
ǫЦҡҡͷôңҲüȥͦϲ㣬ҪõóǮӣôӦ㣿ֻҪ㲻¿
üơƳǫϹЦ⣬ذҿ͵úذһʮһˣΧΧţһŸҲЦЦذǲ֪ôһᣬǰһЦʱ򶼶ࡣ
ذҲżü˵Ҫռӹɷݵ飬ҪǫЦȴǫüͷԭղüơƵʱһ˾ûȥüԲ˶βüûɫɽûиȢģռ˵ȴȱȽǡ
üرܿ˳־ͽơǼλãʧˡ
СðҲ֪ϱֺòãķ֣ͦŸӵ˾ջ֣ȴǿͷռˡ
üصһۣҪǫȥѾӽ⼸˶ȥˡ
ϰ߰ҿղǱߵСĵͦôƲ۸ģ۸Ǯǳģ׽׽һһԭӦǰɫѾڲ﷫ñ˾¶Цݡ
һݸ߸üȽϽüƹȥʱ־üźɫĴһѡ
Щ˾ܳ;һ˻ʮ£·;ļį·ҰҪͻһƫƧСȻüﲻûռˣ
ǫɫ࣬Ҫվüҡҡͷ׼ȥоȴָղŻǫԱߵذѾӰ
ž꣡
üվſڣԼвѵ˾ǫȻüҲûôӷˣֱ֮ѿڶüֱӿۡ
˾壬ߵĴǲǵİղҿ˰ѻĲ˸ϡãҪסˣϧ̫ܵˣȱ£ǿȥɣ
ʱذ˽˾˵
һҴ˳ȥǻ˾Ĳˣǰĵ粣Ȼû飬ҲѺۡ
ţ϶ϾͷӦҸɵġذһһãȻüһСݵľբŸ
֣ǫҪһذȴ̲סЦȻݣͨһԼŮ˱ռ˱˾ͳȥȭӣǲԸ˾ȵù£Ȼý


077 ż
ذ˵˾ڿҵưܵĻʻʱǸ֪ͨǵĺӸղһֱСĵϰм䡣
ǴӼʻͶס˷ſڣֶ·׼ţͷ·Կɲ٣·ĶУܲ١
ذѾüŸˣ˾ϾˣҲŵţֻҪ˽Ȼûꡣ
ذǫеֻɳ绰־عֲ죬⻪ȫվذŹһ⻪¾͵øŲѡ
֪ذôСϰϹһֻ۾ֱ͵ҽԺȲû̵־ʱͼסذʱĵһ㲻ǫлΪӵһӵĵ绰ҹؾš
ʹˣҲڱذһ绰Ȼذǵĵ绰Ǿ˵ڳͲܲǰ
绰ǫǲģȵӰ˾ץ֮ǫвų˳ȥҲһ̬֪ôˡ
˾ûзʲô£ίǶڷ͹ǺһˣѰ£ΰͷѵһ٣ٷһʿⲻ˵ġ
Ӿϲ֣ԺͳǺõģЩղҲֵ̫ˣǾͰ˷˰ɡǫذ˷ſں˵ʱüֻԶԶؿţһµģ
˵İ졣һ֣Ѻ˾Ȼɳϸشһذ־Ⱳ׺һˣҿԩ
ǫе̬ȣ֪ǫпذ˵׸ղ˾Ҳذǳģǫֻһ䡰ϲ֡ȫûѵ˼ϲһ䡰ԺͳǺõġ
һҲǫΪʲôذ־ͻѶҲв룬ܰʱ־ҧгݵ˵һµĻӰܾͰڰҲˣǵ죬һѹ͸װӣŵƨģӲСΪʺϣߵԺӾŸƨɳʺһתʹŻˡģ˵ɶʱ򶼴ɶ׼
˵־ذﲻԩԸ˵ģʵ־òԩҪܻذ
ǺͳƷʵĺӣмͣûܰ־ϺŪڹƼĺӣȻذС־ӵƣݳӦԣ侲ıı£ԼƣҲ㹻࿴ˡ
һ;Լ˲ˣ·úˣ۾ˡǫǣذ˳ذӳ￴žƵ˻
ӻصݣ⸱̣ǫдкʲô£һ£۾͵ˣһɳ
õľ۸㣬ʱϹȥȻǸ˼ǸǼ˾ٲ˰һȭذҲ֣ĴӣɳĶˣοھǿֻҪǷ½ȥģҲӣἸҲû¡
ǫǰذ³ذҪȥи򼸱飬ɽûƷʳϰߣѧû飬ҲͶڶкԱˡ
ذ»꣬ǵԼһסʮΪʲôģСͯţռǡСͨδ˺ͱļ۸ӲһۿҲɽǷǳݳ޵ĶˣʹԽʦ൱Ĺ˵ҲһʲСĿ֧
ڽְͥص㣬ϲ飬ĸľⷽͶʣᾡ㡣
»겻󣬵鼮ȫ࣬鼮ڷŵ룬ǰв̨ţ̨վŲ鶼¶ӭЦݵԱ
ذؿݥһɫ赸쿪Եͣ¶¶Сĵǣûջ鹵ȴŮصĹ͸оƺҲѹֲסǷʱ̶ڷŵഺУСɵ֫һӳ£ɫĽӰϸȳƵ˫ȣ¶Сѩ׵Сȶӣ׻ػ۾ɫ赸ЬС磬κǴɰ׹գ»ҲοϵļҲƵƵĿ
㲻ְôѾ˰ذ˹ȥֵʵ
ݥذ֣㲻ӦúҶȥһʱ䣬㶼˷ڽˣ


078 
ͻذãݥվڡۡ־Ĺ̨ǰ
߽»ǰһֱµ˷ʱ䣬ȴؼҡֱ߽Ҳֻ֪ڵȴĳ˼ѣ˷ʱ䡣ذսݥϰ赸㺹죬ɢһɱŨζӭչտ
ݥҡҡͷȥ컬࣬ݥѾϰˣ֪ԼҪǶͱ캦ߣֻԽ⡣
㻹赸Ϊֻϲ衭ףһŶѧģ̲𣿡ذݥĿһѧšϡ
ذͬѧҪˣǰȫУͬѧǰݽҪһѧĿģھֱʦҪְ֣㲻ʦݥŽıӣԱǱѧšø
ôСһϲܣðɣҴˣʦΪֻǻᳪ䷢ݥӾ󣬺ִǵòźôģذֻ˳
ذϴ̬ݥ΢⣬˵ͷʦʱ򵯼裬Ҿñߵ߳оѧ
ôѧû˼಻ݰذʧص
ʲôݣݥգ۾۽ë΢΢ɻ
ݥͣȻ۽ǣ䵭ޱʱ˾飬˵Į纮ǵĺҲΪǵ¶һ˼ʱɻ󣬻棬ϲã˫۾ͱ˹굴ǵһۣĵúܣݥʱȻûпȥоԼ۾ȴҲʶע⵽һ㣬ҲƽͬѧǲٴɫԵʣ˲һЩᣬûǸ˼һЩӰ졣
һСŮһ޹䣬˶עˣҪվ̨ϣشʮ˲ĴĻżʮȹڵߵǰ̨ǾĿŮ񣬴Ҷܶ񣬿ȴһѼֳһҲ֣Ƕʧذź̾һ㲻֪С˵ҪдһŮŮǣҪŮһŽиٵ츳ŵİɫȰСǴ٣ǲܳĵݡ
ݥ̲סһЦ˰յı˪̼߽⣬εҡҡͷ˵˵ˣҾѧ٣Ҳиѧһʵѧɣʦ˵ҪѧԽϰȷϲԸȥ򡣡
ݥ룬ذ˵ʵҲС˵Ůȷʵᵯ٣ߵдҲ
ݥǮԱǸ¶Цݵ긾Ů컬ذǸС죬ȻذŪݥû˵ȴʮֲơ
ԭ͵͵ݥļȻǱĺͲмذǶذܹݥ¶һ˲ҡЦݵıмּ۾ֻԼ֪ˡ
Ҫʲô𣿡ݥŴ󱾵ǰЩɻذȻ߽ꡣ
߽Ȼ飬뿴飬鷢ڳɼԽԽãϿԽԽ͵ذϣݥȻмֺ档
ȻذϬʽĳصĸӦµȴź߽ͼ֮Ĺ
Ҫһ΢ֵ飬ͻѧġ֪ʶۡǸеġذߵ۸н̸鼮Ĺ̨Ҫ顣
Ȿѧƥ˾ѵǸеģ˸ݥīɫķƤ߻ɬķź͹ʽЩͷۣѧɼȫ꼶һʱϱߵĿĿѧذȻһ飬ʹѧ鶼֡
ѧѾ޷ˣŸ°ͺղ赲ǰѧ߷ʵǡذǮֻѾѳѧ漰֪ʶΧѾϰˣʼϰпγ˶ѡ
ֺ˵ݥƲƲ졣
ѧѾ޷ˣҿСѧѧɼССͲúѧϰ˷ѸĸǮŮǰװģԱѴƤϸǵ죬鶪ذ
ذЦЦΪתкݥ߳ͼݡ
ݥýذЩ˼䣬Ȼµˣ鶼û
ذߵϣͳ
ž
ǰĲѣһأݥ̾һȻذ
С˵վס
ԱŤŷֵҪ׷һк˿Ĺ̨
ذݥ֣æ߰
ΪʲôҪߣֲҸɵġݥ޹գ۾ɲ뱻ذۣſذأĻɲܴ
ˣ㣬ҼģǳңУذЦʵ
ݥ޺޵صһذ˦Ժĸ߸ߵģ̵ĳӣذܽһԵ
ĺ磬ŮŻӴڲϵӰӱ©ֵϸƬ̾ͱͻأӰɣֵԱں߻Ӻ׷ϣƶᡣ


079 ǣ
ȥСһӵĻƹϣذݥ㵽ݻɫĻƹٺ󣬿ͷ󺹵Աֵؾ
ݥŵķżӴڵشСǹԹŮѧһ꼶ÿһѧ״û¹ûܹʦûа˳ѵ˵ˡ
ŵţСһţղҪ汻ץסˣôض
뵽޺޵صһذժһۻƹڽţĻƹѾˣССģˮ۵ġ
ΪʲôҪܰ˻ܵѵӦõģҸղҪλȥҡڽί¥ĴˡݥίѣԼȻذһˡ
㲻ġذصǺͬʹ࣬ǱΪ֣ѣǲʶݥ顣
ǱΪ飿ˣҲŲѣֲڡݥҲ֪ڵĴȻûݹϵ
Իƹ𣿡ذժһݥ
ݥҡҡͷûصôνԻƹϣϴûϴҲ³Իӡ
ذԼ˻ƹϣԺԼݥ׾ɵļϸϸĺ飬Сı΢΢ʶţһŵķΣֿһߵĴ¶籴ݣůůζмֵ⣬Ҫһ˺ԼĹϵһ𴳻Ǹ⡣
Ҫȥˡһȥءݥ˿ɫȥֱŷԼһֱذţЩ糺գȵķ˳֣Ȼյøˡ
ſݥѹǷȻĸоŻŵģղźòƽģֻֻĲԼһ㣬ţȻò
ԼԵ𣿽費ڼңذûԷſȴһ˿ΪһΪʹһΪֻ׷䣬µĵҲһľµӽǰѹŵϢƱǼ䣬ǡǡ÷Լϸٴαסôþɿ
ſҡݥǿҪѣ۾һЩʪûذûᱻһסԼ֣ذͲᡣ
ߣҾͷſ㡣
ݥҲʲôͷ
ذڷſݥŤͷȥŲԶɫӣԲҾϲ֡
˰ϲ£ϲͿԲƽϱ˵ĸ𣿡ݥĹĵصƣװͰ͵صذ
ذعͷݥ۾Ѿû̫ӵ峺ӳݥϵЦһûûðɣҲϲʱϲɡӦңߵġ
ȥɡֲ㣬Ҳˣġ㻹Ǯ𣿡ݥָָŵһ飬ղſûٻǮһĺӶû̫㻨Ǯ
߰ɣûǮͶϴɡذ̽Ӷһ󣬿ǴûɱǹĿܣèѸӡ
ݥҲҴҵ˹ȥϣֱʮƺ׷۵ꡣ
ʮƺ׷۵ֺˣɽСԵˣ˵Ǹģÿÿϼмҳŵʮƺ׷۵ζĺһ롣
Сһ飬һ壬ͷζ֭мƬϵƬζɢȥԹַֽʳذǵѧʱϵݥԼʮƺ׷۵棬ذһζжӡ
ݥֵֻһС룬ذϰ룬ݥƽʳ󣬵ǳߣһ붼δع
ΪʲôҪҳ߰ݥһŮӺкһԴЩ˼˵˵ŲôΡ
Ҽǵ֮Ϊλõ֮һǿһҿʮƺߵζߵɡδߵϰذ˫ȥˮˣʱһԿӻûɽ㷺ʹãЩñϰŵһԿӻĄ̊́Ĳ;ߣֻá
и߹𣿡ݥŵգգ۾ԼɲˣҪ֪ȫ꼶һԿƴѧΪܶĿѧľȻ뿪һߵ꣬Ц
׷۶ݥϲذĻش𣬼ɲһʵĶ
ذģЦЦԼһЩַ˵ݥ
ݥ˼˺죺㵱𣿳ôࡣ
԰ɡذͷǺ͵ܰůů۽һĻָԺ
ܺÿκߣ㶼ҵġ
һԵĲǷݡ
ðɣðɣ´βˣһ˳Ըܱ
һһΣذݥصɽ򣬶һԣֱһΣݥûʵֹСԸ
ߣûʵֹϲĲǺһѡ


080 ϲ
ذݥӿڷֿȻ˵ذݥָǮǷݡ
ذݥıӰʧߵʮƺ׷۵꣬ڼһ˵ζ׷۵ζذϴԹζ׷ۣ˵ζǺһҼҷֵ꿪ȫġˡ͡ԣˡȲ˵ġ
ûҪط˼ҵžǰԼĲҵȻ˸ڵ档
ʮƺ׷ۣˮӣɽլ¥УҶһֱذԺɽıǣʹһҲԲʮƺ׷ۣʹҲϵתȻӯŮҶʹһеһжԶЩĵ׵ı䡣
ذص¥ԺӣԺſڼ褡
ʦذɵشк
褵ͷɢţЩҵظգŵĺΣ۾΢΢Щĵ룬ʪ촽ˣŰɫıɴ˿Ѷ¿ŵŷԲΣɫţпгһ˫޳ȳƵȣ߸Ь¶Ľűźɫ˿͸ĵɫذ۾ƺϳһ˿ŭҲذЩҡεԹ߿ˡ
ذҲΪ⣬ֻһɵľζ褺˵ƣ
ûж£¥βסϲɫس֡
裬ʲôôģذ߽ſˣ󲮣ɩ£ýȣС죬Բ߶ڡ
ذүүԱؾٵ¶λԱ߿һλá
ذţôײ뿪լүүүүкæЦҿɲ
ؾٵ££ɽػֵܣǳ𱰳ףذôȥ󲮵ף
үүȥɣصظյλãΪ󡣡ֺֺǵصȻЦɺͰˬʣ޼׷ܹɥ֮ʹ
ȥɡ׺ͳֶ˵ˣػҲ֣һذ
ذ£ؾٵµ֣쵽ʲôϲ£
ղ˵绰عֳָ¡콫԰ץ־Ľ軹ţΪʲôթƭַ˵绰ңҸǴ绰ˣȷʵô¡һˣҾͺүү󲮶˵ˡүү˵ˣǳϢˣףһ¡ɽذԴ˵̾ѵõϲ°Ҫ˵ذ飬ɱѧϰɼʲôĸ˸ˣƷѧ־Ʒŵһġ
ԭôһ£ذȻ򣬸ǫ鼸䣬ýذȥ
ؼ˶Ǹ߸ݵΣȴǸ࣬⵹˵֣ǽС硣ӲߣʮַıǳȳƣڶҲǺܻӭŮذĹϵһֱãΪذͼŴѧ֤ؼ˵Ѫ֪DNA֮󻹰ιͷŪԼDNAӼѧϰɼDNAذ޷ʵֵģֻذб£ԥҪҪԼ治ǸĸŮһ죬ֱذػݳ˼ƨɣºο²˹ȥ
ʲô£صġذЩ֣Ȼȼ˺ܵĹϵѸٻ£ʱȻжԵúܣʲôҪԼ˵
ذôţذĴϣʵ
Ҳܣɶģذص
ȵ˵ͷ춼Ǵܺģܹɽͷ־ȻǸˣذܹ־ʰˣȻҲǺģȴ֪ذ־һϵҲûС
Ҵ򼸸˰ɣȵշཱུģмͺĿɰȭͷɴ۾Ȼбһ
ذɵˣûнӴ˴ܵŮҶݥֻǹԹŮȻʲô鶼ҲǺֵӣȴû뵽ذ顣
򼸸㵱ǳ˰ô£˵ذӣҲ˴ҲѧУ˳ˡ
ն糺죬Ų˵
㲻˵ˡذ룬ĪѧУԴװɣ90ɽǳҲ˵ܷ
ذתҪߣæסذͷţŮ۸ҡ˵￴˵Ūɧǰ컹ڲҵ³ˣ˵ǲ޻ߡ
ذԺࡰš¼飬ĳŮŮ߲ȭߣ̣Ѫܸĺ
û뵽ȻϣȻûеַǳصĳ̶ȣôչȥʲôӰ죬˭ҲԤϲ
ȣ㻹ǵСʱҺܵ𣿡
ãȻص˵ͷ֪ذʲô˼
ʱǸǣԴһ£ʹúܡ˵Լ˴ûϢģҪǺͱ˴ܣ۸ˣ۲ܶԴȰŴӮ˵ɲܳſˡΪʲôûϸˣпǰ˴ָܰŪˣǴκΪǴ¿Ƶˮ˰ɡ
ذߣӰȥᣬ粻ˣɸ˵ĻҼǵá


081 绰
ذɽվϣɽϰ˷֧̣ﺢֻ̫࣬õ顣
̨հɣذָ͸һɫҹգǵ㣬ǺӺᣬԶԶɼɽݷӰӣ¹µɽ򣬵ƹ顣
ɽ̧ͷȻһЦûע⵽̨ÿææµµģҲû̧ͷӡ̨ƺûɾհִǻããġ
ǿ̸ôˣذʵɽĹռҪռһũǸϰ
Ҳģûʲô鷳ˣٺ̸̸Ӷ࣬ȻЩ㲻˽⣬˵ķδعã˵ܵõϴ˵ǸǲͬؽίѾоˣԺܸߡɽ޵̾һڵصͶʻ˸˵ˣѲģֱƽˣٳ档
ɽζļذҲ̾һ㲻ôɰɣ
ܡؼܸ£Ȼ˵磬Ǳ֣ʲô¶иߣûеߣûԭûȣܸɴ飿ɽϼңҪ£ǸһĨڣڻҼǣؼʲôʱɽͷζؿذ
ҼסˡذӦˣ֪ɽⷬҲ˵ġ
ǺϲģϲĻظ飬˵ζһҪûˣûи飬ȡٴĳɾô죬Ϣˣȫ˶ΪˣһΪףĳϢ塣ںˣҲͷ;ˣ⺢ӣŵģסɽС춺Բ۴ޣεҡҡͷС컹öѧѧ̨Ǳ߳󣬻ɶĶһϰߡ
СӦͦǿģϴκңһŴüҵ׬㻨ǮЩһֱĥʲôŵ׬㻨ǮءذС죬һʱǺӦغ֣ʱҲúЦԸֻǸʮСһ㡣
ͳ̸С죬ЩٵʱȴԾԾȥһֳ˵ʶͿ˵ǵ顣
øǵõɶõˣȥ˼࣬׬ЩǮɽЦͻȻš
ôˣذʵ
һֱھϯ£ǺȾƺȵĸ˾ˡˮҴ˵绰˵С˵Ѿöˡɽ˵žҪȥߴ¡
ذסôˮ㲻Ҵ绰
û̫˷ܣֻٳˡء漣ʵֲĳɹ
Ҵˣû˽ӣһ˷ܾʱڸȥɣԢĵ绰Ӣʱ硣ɽֻøذ
ذЦЦͨ˰ˮԢĵ绰ҪҼҵ绰ϴˡ
ãɪյ¹Ԣ
ӵ绰ǰˮصģˮĵӡ
ˮ㣬ҡذɽ߽ƵһԵ¥ݿڣСѡ
ˮѾЦϢ˰ɣûи˻ˣ
ˣˮֻ²Ŵ绰ңƽšذصȻ˵֪պ켣ﰲˮкܶܶʱԼѾϣЩˮڰѧѧҵŸտʼϣֻˡ
˭˵ģˮίصԼͦϲذ˵ʱЦо֪ؾͶ뵽ǸŮѡĽɫУҿɵأǰЩҸһЩʱ䣬ҲҪˡ
ﰡǻ˵ˣҾԭɣҪǵö绰ҡذѹŵ绰أҪˣԴ
ˮЦҪĸ׷Լ᲻õ绰ѲŲ绰
ˮͻȻţҪذԼһ׷ԼֻҲ˵ɣ̹Ȼˡ
ͷô׷ԼˮЦҡͷ绰ͷذЦʱǵģأ߶ðˮǵ
˵˵ˣҲû˵أҲϸˣԸ˵ȫȨȨҴҺСǩһݺдЭ飬´㣬Сĸıɫ١Ȼԭ;Ĺ²СҲط޲ڣΪСʸ10%İ˰ߵ12%ԭƻӡ500ᣬڳӵ1000ᡣ1000ȫ˳ȥۼۣͰ˰㣬ѾǸСˡˮԽ˵Խ˷ܣһƶذȡ˲ĳɾ͵ĸоƺԼĳĳɹҪֵøˡ


082 ۸
ͰˮһᣬذҶ˵绰عͷȥſվڲԶЩ谵¥Եø
͵Ҵ绰ذģǲߵǽڣվĶЩˡ
ûаܵ绰һֱվûпҡ˾죬ߺһذŵ
Ҳһ԰ɡ֪ˣǴ䲻ˣҲûк˼ذ¥ݣǣ۾Ϸ³ͷ
Цȥذͷ
ذͷÿ죬ֻͷһžȥ˼ҵͷ˼εذذһմĿˮˣˡ
šذŴ졣
ˡһСƻ˳־ذˣƻԡ
Դذƽֺ࣬ذֶľԲԼտʼֲͷģ˵һʱкӱܵĽ䱸ִĶӰ졣
ֱذѧΣٺһپԼԼԺкദ࣬ٶͽ䱸ɣ߽ˡ
ذΪԼԼһഺŮܶݱ˺
ҪܣذòôŹȻе͵Լ绰ˣȥץֱۣЦҪ˦ذ֣ȴһһ¥ˤȥ
⣡
ذҪǴ¥ϹȥŲʲô⣬ˤʵ̫ˡ
ķӦһڳˣѸץסֱۡ
ҲץסذֻѾʧȥƽ⣬һСȵذСϡ
ذͱվȣһŵʱ͵ȥ
Ӵ
ʹˣ
һˤ¥ݣҺվλþ¥жƫ£ûˤ̫أһ𷢳ĺʹҲû̫ڿš
ˤʱʱذ£ʱذܵһʱЩˡ
ƾȻ·°ڣŮļ⻬󣬾Ȼһ֮£ǰֱһͻ谭źץסֹסͷ
谭ȻǷľ߹ģŮѩ壬ʱΡΡһŷֿ֬ذƣŮеķ壬ĳƣذҲСˣһץȻƣŵԵָ˳
ظȲóŮǷǣ΢΢̵İ뻡״ȴۣοǷܸоĵǻס᲻֣ذֻоһССĺ춹ŲͬΧ弡Ħֻĵ£С춹Ȼǿ̧ͷ
ذֻúЩϵʹôܷɢעˣ׵ܵʵ̫ˣʱףԼΪˣŷḻϵľ飬ǿȨĻǺɶɺϼЩ⡣
濴ƽﴩſУϲСظȻȹģŮǶصĴУûаֲڵĸоذɿ֡
պ˵ģˤڵʱѹذϣܵţȴûʲôʹʱذѹסư˵λãûһҲ֪ʲôоֻؿڹ̵شһɹů糿ڱ
š𶯡
ֱذĲһС춹ŷֵ߲ƿذСŻؼˡ
ذһ£뵽ƽԴԸԼղȻ֮ʧĶˣåˣЩ׷ȥ
ûŵƣذżǵ˺ά޸ϻϼҺϲˣҪΣûиȥһڼ
ذţķǰ˵ƣž͸ȥպ㷴ǰ˽
㻹ʲôƹЩո͸˵ƻһ
Բ治ǹģҲҪåҲǹ۸㡭Ժ󲻻ˡذԼӻͷһԺ󲻻ˡ仰ûٶ˵
֪ҧ촽ϵûҪذ˼
ذŶһһ
ץģˣå۸ҡתȥҲذˣڴЩĲɵطſα
ذβѣûʲô÷ֱģֻⲻǡ
ˣ͵ǸлҸְɣҾͲǷˡ鱾Щģһ󷭣һЩƾɵģ˵ϡ
ذʶܹȥǡӢ۾ļ򻯰ôҪлֻֻᱻлյѪڵļһ
ذͷһе飬˴йŴʮС˵֪ǵģĿ¼ʮǲֹģ˫šɮԵɽʷͩӰʷ󡷡ʷˡ֮ĹĿ¼Ͼǰʮ֡


083 Ů
ķŮеůůζȻɫĵƹţ˰ɫʣʱȴζ
ذһںڳŷ۳ɫĶ£ŻƣɰĺҶ¶ѩ׵ֱۣǰС˿ʹûдҲͻС鶹ȳ޳˫Ȱ˿ʵصĻ˯СصСȶӰ¶ЬĽźԲСֺͷڷС顣
ǸƯ˶ıмСȸߣ˵¥ƯŮˣڶ˼ڼҹԹŮĿɰǸҪ׽ĸо
Ҫǣúܺã̸ɬȴҲû͸ˡ
ڳʱ͹㷺ѧӰ˵鲻٣кӰĴͳС˵ŮӰС˵漰Ҳ١
˸Уⷽĳ߶ȾˣذǵԼʱżһЩӵ׼飬߾һЩ߲ʪۺȱҳ˷θ
û磬VCDDVDЩ㷺ʱΪһЩԺഺ궯Ů˽ЩΨһ;
ҲذЩϡ
ذĿЩ죬û¶ģֵʵôˣ
顭ذַţ̫ƽˡ
ʲô飿˹ذ˹ȥַ˷ʱһŻĺδӶԷĿذץСظοʱӲ
ⲻ㲻֪ʲô飿ķӦ֮⣬ȴҲ֮Уذûʲôϵ
Ȼҵģôῴ飡æֱ磬ذţæ˵˳
ԭİ༶Ȼʵ࣬С˵С˵ͬģͬкеѪһС˵԰ΨͬŮɸжļܱȳиϸŮǵ¶һС˵ͬʱеļ߶һУţֻƾʦļ߷żٲ뿪ѧУҪС˵ͱͨ߶ˡ
һŮͬѧززǼѧʱͰⱾӴŻ꣬ӦˣƽҲûٰ˻飬·ųͬѧ˾һؼң˻£ŰززҲϷſˡ
ͬѧҲ̫ǿˣذЩգʱҲӴִززϾŮȻö֮鿴Ҳ൱ˡ
һֱϲززǸŮåƽϲ۸ˣϵŮҺûʲô飬ҲûгܣɴҶͬѧҲСæ˭֪顣߲ѣȻذûл˼Լˡ
ô죿ʹʵ࣬ҲܾһЩǿӲļͥЩѧززˣذôⱾ顣
û⣬Ҫȥ飬ҲɣɾôûȥززҲûףָززͻΪ
ɣȥˣȰѺǮززذӶͳʮǮʱĸͷǮ߶ĽʦͥŮ̵ܽıȽƽû̫㻨Ǯġ
ذǮЩ˼ҪĻذͱԼСȴҪǮӦƤӱЩⲻȥ
ذлл㡣ͷ
ղ˵ġл񡱣ذһ֣ϾͰѲסˣɲУҪղлг⡣
̧ͷذŭߣҧƤӲȴڼرţ۽ëϹʪˮȻس
ذûϵղԼˣåץ۸ʱûпޣԼֻռռˣȴʱϽȣǿЦģ˵ԺҲˡ
㡭Լޡתȥƺίģһһʵġ
ذվﲻ֪룬ŬԺļ䣬ϣƵĳԸӦΰοһʮŮȥĥЩ޶˶¡
ذұ仵ˣǸŮˡڴϣŮߣ˯Сΰýأ¶һСϸ֫һģ޵ļˡ
⸱ģذҲǣҲǣﻹһأҲһʱˣҪǷĳᱻΪ۸ػذ۸ѾǼҳ㷹£ػ׾ͻ
ôǸŮˣõŮ¥һݣ˭˵ǻŮˣңҲӡذߵӣǲڣھȥҺûꡣ
޸û꣬ȥҲǸ취ذ˳ͰóһװģҪš


084 ϲ
Ȼٷܲһ˿ˣ̧ͷذȥڣԼ˵ġ
ذСӣǰ˫ִϥϣΪʲôҪ˵ԼǻŮ
ഺڵŮУֺҪСǻģҪһԹŮһ˼ոĸʦĴͳɳŮ˵ԼǻŮȷȷʵʵΪԼˣǾϷĳЩ鳹ΥĹЩ黹ΪԼͷ
ذɲΪˣҪǸŮܻʲôطȥĽɱˣŻЩ̫ңԶϺ磬ذġŮ飬޷ǾӿΣ͵˵ѡⱾ飬ʵԼġ
ղšղšŤŮӯŲ˴ϣϥţϣͷذˮããһɬȴ˵
ذ˫ŮЩĻţ޶˵ز²ţ¸òǺԼйذɣ
˵ߵģذǵģǱŲ˵ذļˣһѣòȷСصѵǱģ
СԴҡø˹ƵģСǵͨ죬æֱ磺ǣ˵
ҧ촽סͬӺߺղ˵Ҫл񡭡룬롭ҪҪɣɣϲ
Ů£ذһʱ䲻֪ӦƺѾ˵ĻʧӲûˣһƬžֻ˵ڸԵĶĤأٵš
ǲǸŮˡ˼žӵĴһǳŮӵôȥ
֪ߣ֪ܣôã긾ŮŮʱǾ䡰Сɧӡʲô˼žԼİɡ
ذв֪ʲôζмϲмֵǣҲмָпŰĴϷ۵ŮϸֱûйͷһĲŹ⻬ıɢŽĹ˿˯ȳƵĴȣСƨͦʮŮĹĵظѹֵزǰתͷذĿһء
Ǻ鰡ô˵ԼǻŮˣذοҲֻɽĵطҲֻͳĽʦͥºһٶ뷨ļͥĳ˼ĺӡ

մɬĺΣɻذҪϵֱֻǰοԼĻĻ
ðɣǴȷɡղ֣Ҫ᲻ɣϲأذЦСϴڵĴϡ
ĴһһҾͰѴռĲˣɢźͬζźòζˮ֬۸ģ³ģŮ㡣
ذܵĴߣֺͷذСȣ񴥵һæ˻գġ
ذ⣬Ҫǣһۺ¶һ˿񣬡ҵȻϲͶģ˵Ҳġ
԰ֻŮǻŮһŮӣˣ͸ȥǲ֪԰֪߳ܵĻŮذЦţֺͷȥòĽġ
ķͷˣִذСȣ֡
ͷѾЩˣҪذȷ˻Ůı׼㲻ϻŮˣһӷ
ԸΪ˺øУкøеԣԸͶԷиܵĽӴǺ𣿾ҾǸŮҲŰִˣԸѧ
ͣŮѾƶǶǱʶԼϲкĽӴҲǺģذףذֻǺøô򵥣㺵ѿѾȻǺԼ˼ȴһҲذˣֻǷ˼򵥵ѡϲذϲ֣Ͷġ
㡭㡭˵ϲ𣿡СĸǻڵŶذϵĺζصϢЩȻȻֻ˶ϵĺţһŻ֬
ǰ뿴С˵ŮǲҲϲǺ󣬲źܵأû˭ԼǻкŮɡذĽֺͷҲٶŪˣͷЩȣ±úúôɲŮеģѤ绨ȴҲݲС


085 
ϲô̧ͷذȵذشڼֲȥˣĪҲ֪ô⡣
ҵȻϲ㰡ҪȻô֡ذ֣ϸ۵ָ
ЩϲЩãȻؿذ⡭ûľ飬أȷϵ𣿿Ǹоֵֹģţţ־úܲʵС˵˵ҲһӦýͱ۾ذǹ
ذôҲòġ
Ҹ˵°衣ذصص
˼͵ͷ
֣Ǹͬѧ֪𣿡ذǽϣ˵Ļ
ذԴ˷ܵı飬Ҫ˵˻ӣɵЩ˼ϲңϲ֮ĺ˼зɢ´˿ţ˴֪֪ʲô飿
ֺǸͬѧʱϲĲ裬ǹʦʦҲеʦһУ˶ʦרʦһǷǳְҵ
ʦ͵͵ľǸ͸ĸǼͷĹʦȻǰְϲˣһҲ
ʦȻҲкøУ㿴ڣʦϹǲҲ˾һһɢӲܣӲ֣衣Ҳ֪Щ£ֺ鲻Ҳܺãʱ˭ϲ˭ЩڲҲ𣿡ذӵ㣬תķɿ죬ͬѧģ˭ϲ˭ȴųģȻ֮ҲȥȷϣذõıҴ
¶ص˵ͷЩذ˼ˡ
ҰСʱϲһкõŮӣüˣҰȢ裬ǰЩûϼҿݣҰָͲʶˣǺϲǸŮӺǰŮ˺޹ϵƵġذұػջʱֵ˵ٵ飬Ǽǵúãػ˵˼ذˣǰЩû̽ףҲȥؼլүүʱػذڣػģûģ˰Ҳûаǰϵĸ˺Ժģļϵ
˵ԺͲǵԼϲ𣿡Щȷʮ꣬ʮʱԼذʲôӵģ
ذҡҡͷҵ˼ǣ㿴ǸĸʱҲЩ飬պЩһϵҲûС԰Ҳһһ𣬻ϲţΪһܸ˰ʲô鰡߰ĶûϵЩҲҪȥ룬ʮǵİʲôӣ˭Ҳ֪㲻һҪ޸ҵɣ
˭һҪ޸㰡ͽذյ̧ȣذĽű
ǰϲңϲ㣬Ĳ֪ͺˣƽѧϰѧϰһһ棬ҲҪԺҪôǵĸĸǰ֮һʺǵİĳءذ־𣬡ҪǴѧҵ֪ЩɣأҪŬѧϰ߰鲻Ҫ룬Ȳ˵ǻŮҲ˵ˣ۸ôദôദҪŬϴѧŶһϲ飬ǵĸĸͻϲһһǲ̫˷Լ˼ˡ
֪ˣȥɡҺˡذ˴ţЬ˳ȥ˵ظŷֺסذ
ʲô£ذأԼ½⿪˾ż˵ģһһ֧Ьŵµӡ
ѧɡͷŷ¶ӯӣа׵ָϸϸ˿Ҳģġ
ذ˴ð
ţذҲЩûףҪҲ֪㲻ɹˣϸһ룬ӦþǿǸŮһû⡣
ذ˵ĳƪۣʵǵ˼룬ѧϰɼȥˡ
ЩҲ˵ҪǻҶ˵ϲһ׼ȥͺҶˣҲΪҶͬҶԻúö˼Ҳ٣ϰÿ˼룬ܰѧϰֿذЦ֣˶¶ĺøУذĳɼһǧɣȴȻ£ѧϰɼ
ҶıϾ࣬ЩŮһϲˣͻźһôôۣŽ鰡񰡣ָɴհӣѧϰɼһǧɡ
ذģžԼĺøУŰ˵ɼ򵥣ϣƽĿڣ˵ףԥԥŲʱỼûʧذôԼذǲϲԼذô
Щ˵ˣûô㽺ڴĻˡ
ȥѧⷬʲôãôģذҲû


086 
˷ϲ¾ˬһ˯ؾٵ£Ҳ˵ذ˵ֱʮӲ£ɽֵ˻ȥ
ԲСһͰסˣռذĴ˯ֱˮ
ɩڴԴ˯ذɩӣϾ˯ɣ
ĳɰ²ǰķ˿վ㲻˯ұǻȥˡ
ذסµļ򣬡û£СһﱻŪѣÿ޸ûꡭ˯⣬˯ɳˡ
ֻõ˵ͷҲûжЦЦӹȡ̺ӺͱӣҺ˵һɳȥ
á
ذСһǣ߳ȥ
ºֲ̣æµţȥȡϴŵЬ
¼޹ʱʮ꣬Ȼûе䣬ھʮɽȫ⣬¸˲񣬾Ͱ⵱Сŵһ仨ȢؼҵĶϱˣЩҲܵóĻģ´ľҪǣһɿɰĹŮһԲĴСӣŮ˫ȫ
²Ŷʮഺ껪ȴҪɥعѣҪһӣֻҲ̫СҪǸļޣ˭ûĺ̫˿ˣ·޸۰ǣҲվᡣ
´ӣǾ޿ܣȣϥ¾Ůϻοˣûˣ¾Բְֶǣȥһ˰ְ֣Ҳ·޶Զӵ룬ô뿪Լ
ذļȥɩһֱŹѣŲĸʹˣ鶼ɩӲٳţٲЩӦ꣬һôĹѸʹûʲô⣬ٲˣýĲĸѿúܡ
Ѷϼ£οʱذȻѾĵüӣµĽϣȫûзȨʱҲ벻ʲôȫ˲ĸ¸ܵĺ÷
ҹʱ֣ذ۾Ŵ⣬´ĸ׵˯վϡ
һϣ»عͷذæ۽ǵˮ
Ҳ硣ذվԣûȰοʲô֮˵ȥʹûа취ſȰοĨȥΨпʱţľԼѾ
ֻǵԲߣûаֵĺӣ۸˶ûͷġԶڳĴɽƹһдеɽؼҵأָʰְҸɽ˵ְȥɽʲôҶ֪ôش𡣡
ذĬȻԲߣӣԼվҪֺţ˭Ҫ۸ԲߣذɲŲܣҪһֻҪԲ֪иСǳͷںһʱԵùôܾʹܣ˻Ҳ˸ǳ


һ磬ػپʦΣܲˣ˼ѧУȥɣذΪϵ콱ˣҲôڼ
һپͿʼæ׼·˼ˮϣư˸ʮ㡣
ذûʲô˷ܵĸоϴˢ֮ܳſгϡ
һɫĵСװС磬źɫϸ޳СػζţԺ÷ۺɫĶдŷĺᡣ
ذУͳ嵭СģֿɰСĴ絹ǰһ
㣬ÿذһͲ󣬵˼ƯҲ˵ʲô
һЦɢ΢΢Ρ
ᣬذһҲռıˣҲûٿЩӿݵĵӵԼȻԳûͣŮ壬СƨɿﲻᣬذξͲˡ
˳·Ǳ飬ذ͵˶ʵС¥ǰ
лӽʦ¥˳װŵεҲмЦ⣬ʱʱһ۾һ죬ݹģ
His-radiant-face-told-us-of-his-happiness.˱Լson-of-bitchذ̲סֱһӢġ
ʲô˼Ҳлʦذ
ذлЦظһ飬͵ɪںˬ˼
˵ʲôлذɫһ䣬¶һײɫ˹
ذЦؿлظһղŵľӣֹϴһЦǺǵأ۾Щɵɵ
ָһףлޣǿذģذļҵİ׳պ˳֪ԼǱذ׳ˣˡ
ðȻŴʦĸѧУѧлѧúóΣѵлǾŹ
㣿ֻ˵His-radiant-face-told-us-of-his-happiness.ذ޹ص
лʦû㡣лǸһЩĪ
һ֪СŵʲôƨߣлһץסذֱۣʵС¥ߡ
ذҲȥгҴҸ˽ȥһֱߵʵεİ칫ңлŷſذ
ذɨһۣʦ٣ǸӢʦ
ʦСӸղӢңҷ£ʲô˵ҪȥѧУͼҳúýѵһ١лǸؿ֮ˣԼúõأûûǾͱ˻֪ͱһֱ泩
Ŷղôлʦˣ۾ذҵʦѧֱ޷ˡ
ذظһ飬ٵȻ֪ذ˵ʲô˿ллʦղô˵ģ
࣬ѧղҲڳлָ
ͷû˵ôһ䣬ûһΡ
лʦǲˣҪǳ˵ģֻ˵ݹ˸ܵҸ֪֡ģѧɣͲʦǰˣ˵ѣٲٻذ˾ӣЦлʦôׯأϲ˭ó
ֹţذķٵЩһذлʦûʲôøУֻʱȻɵ˵
лʦΪһΪʦʦӢҲᣬû˹㣬˭ʦأҲܳ˼˵Ӣͳ˼㰡ҲİɣһʦСӣƨ㻹ҪҪҲҪǸˣЩԭͻأԺܺ죬𲻸ɲĸеʦˣ㣬ҾͲ뵽ѧˡذٴ˸к˵ǰɣʦ
ҲлղǷɵ˼˵ϰӢԻأץ˵㡭ذĻҲḽֻͣû
ذԹԵ뿪Ҳлɫס


087 ų
ذ뿪÷лҲûذϴson-of-bitch飬Ѿˣˡ
лҴҵ뿪칫ңٽסǸкӺʲôϵ
ذԺһϴڣҲͬ˳죬ȥ͸࣬ٿذѧףذĹϵѾͨŮͬѧ֮ܡ
ھӡģʦǰڲزס£ҲûҪʲô
ھӣҲǶеѧ𣿶ˣٿ죬֪Լʻ˼Ҳûжԭ
ҡͷǸʮꡣ
˵꣬ͷԼԺˣذʮ갡Լ˵ʲôֻƽֳģȥ䰡ذԴСãôϺԼ̸ĿǣҲ
ٵǷǸӢӦǲҲûмͻȻ龰Ӧradiantʳн׶κûаɡ
Ӣʦ˽ʮӢĵȻӢ﷽Ķ
¶ĽɫӢˣ˵ӢдС˵ʲôģҪ׼ء
ذͰˮһֵĶԻ˼֪˸ţҲǺ£ûҪ˳ھ˵ˣȻٺذûʲôϵҲҪٸ߿һذŮ˿ȶʱ£־ˡ
ͦذǷζҲû⣬͵ŮĳЩسһĽ֮ģϽѧḻ֪ЩŮ£ҲûбҪ̫ľԱ
ذдӢС˵飬ҲͬûзϣֻСкϰŮǰţǿ


ذ߳Уδϻȥλͽعֳָ¡ҲҪʮԺſܵɽ
ذһõ绰ͤüСݴ绰ӵ绰ľ
磬еСҪæذҲĨǡ
ڵ绰ЦòСŮѵ°ɣЩҿɼŮӲ١иͦƯСŮ󻧵ŮһǰһݳԹһ˶һ۹治
ˣΪʲôذǫкüһʱȻصģ˵һüڻĻҲںССͻǻĵúܡ
ҽ£ڶ飬۸ˡذ÷ֱ磬ƽǺӣҲͺ˵ʱ࣬ǰѿˣɽ˻治࣬ذҪæҲ
˵ɣզ죿
ɽҲϴֻΪ־Ϣɽһ̫ܵƽţáϴвָӵذʱʲô鷳
Ŀǫж˵ذǸ÷ִĺӣỳɡ
ذ绰󣬾ѧУſڵţ쵽οʼˣȲг̵ػˣӣϿţ¿һ죬ȴ˭ܵÿ졣
㣬ȥٳšذҲѧУ
漴ذԼģ˳ؾٳȥ
ذУſڵһӣӴŶʮ˸˹ɽûɣм˻û⣬־ȥСԼһϴܺ͸򳤿ľӳϵϵҲЩȲ
ЩˡֻҪһ͹ˡذûϵôһˡ
㼸ɣʣµľɢˡ̣˳ٴеѧУҲӲȥɡ
еѧУһڼ񾯣һͨƽڴ￴ӣʱǰһɽĻӶſˣ˵ӣžӣЩֽˡ
ǲʱѧУǲ뱻ϴ˵Ҳ鷳ġذʮȥ׺ŹͷֻûдҲǺˡļһͷһĺͬȥ
ˣ鷳ѵѧϰһСӵĻЩĪû뵽ӽǸһСʹЩ⣬ҲҶ˵ʲô
Ҳ뷨Ҳƣذ˵һôɾôɣϻʲôһȥ
ذһȺƵк󷽵⣬߸ߵˮӣ˶еΧǽ
զ֪طԽʱڶ޵ʱ򣬻߶ȥʱû취ˣҲûŹĵطСӴ֡
е߶ƾų֤УţѧʱȫУһǧ߶һߣҲЩȥļʱѾϰҪʼˣУſھϡϡˣҲϣûϣģץס͵ܳȥ鷳ɲСذҲǱƵ÷ǽ
ȾǽڲԶţذһȺһһŵЩɵˣذһԣذ̫˵ɣ
û£ͺƽһȥҡذȻȵ˼۾ƬЩô·ģѧ
֪һȺ˶Լģȵʮ㣬ͦŸ߸ߵظҫڶеУ԰ùѧĿ࣬ʦϽȥ֪ͨѧУˡ
߽ȵİ༶ذȵλںóֽ˲λ㣬
ذվڽſڣվžӺʮӣһȺ˰ȶռˡ
ذɨһ۽¶˷ܣ棬ѧڼЩʧŮͣƬ̣ЦλͬѧҺãȵĵܵܣҲϳпܺͬУѧϰɼУŻʵ࣬ԺмĻᡣ
θտʼʦǶ˰칫ңһȺվ⣬ʱվʲô
Щ֪ԼҪʲôһŤҲˣŵúܡ
ҸǸ£ѧУֱ˴ˣǴŶ֪ҪǵǣҴġذ˵꣬кӣʾˡ
ˣĪذ˵ˣ㱻۸ˣ߱ʲôã
˵ⷬЩҵ˼ôԼţҺҽ㶼СˡЩ⻰ʲô˼ˣҲҪסذ˽֣ˡ
ڽΧͬѧԼ۹ǧٹ֣ЩϵôȻоŲѣ˭֪ƽܺ۸ȣиֽɫĵܵܣϵõģˡ
¿κ۸ȵŮҲ˼ʰȴʰԼɣȵǸҲÿ˸һ⣬ҲҿɽˣɽĻʰ˻ʲô֣Ҳȫ֪ȸ⣬ҲͲʲôˣһ޿ܻλҲҸʦ
ҲЩذ˼ˣһȺ˳ȥԼˬ죿οȫʲô鷳ҲѧУˣãԺҲû˸۸Լˡ


088 ʮ;
ذ;һڶſڷ֣ذٿǮӰǮСӣԼȥ
˫ǹȥ˵ʱҲʮ꣬ɽ˰Щ⣬ʮʱҼ׵ˣҲˣȻҴҽ⡣
ɽһŮҪûѧʮߵ;ˣһ˼ҲмŮ˼ףüСı£ذɩһģĹŮһˮĻһСӶŲָ˵ýĸָһҡ
ʮ껳衣Ӷͷذ˵ʮǲҲܸͦˣڵĺӣʮһɵģģ˾Ǹ࣬ڵ˰
ذӲű˰죬ôһۣ̲סЦ㲻˵ʮʱ˲Ҹ彨輸ʮˣĸ￪ʮˣᵹˡ
Ȼּذȥ̨˵ذºԼ´ٴʮƺ֣ظҡ
ذܻؼʱ˻ûҲٺһѵʱ򻹵ܣˣУСѧУһһذѧסڵرذСѧʱǸµĺúӡ
ذףعֳָ¡һĻؽίˣҲԽӴĻᣬȻҲ¶¶
УֱǸ׺ĸ׵쵼ȻõĿذҲֵúܹɣ£׺ĸϵĽԾֱͦļǣذҲʮָˣΪӵĳɾͣʱĸĿĿ
ʮһһ̣ػӵذ˾ֽĵ绰ĳѾϡ
ذһҺԼ˿ʱصػֵһЩʦվ¥ſڵˡ
Ȳ˼ӣӾͿ¥ſڣ¡һмֿݷ緶ӣֻɫЩҲ֪ˣǿڳ˿ġ
¡⸱ģЩʽվЩˣͬ¡ǰؽί쵼һֱذ޲ڣذһһϲؽίذǧԪֽ
ʱһʦһĹʣ۵Ӱ˵ķãҲǧȻŽʮԪЩۣԲһС˶ۺ졣
һȺүͿֵ˺ѹ˷ܣţһڿС輸ϰһʮԪĴۺһװǧԪֽĴŷ⡣
ʮ򰡡Ƿ޼ʮʦˣеĹ϶ûɡػ΢Щ̾ص
ǰղμӹĵһ쵽ʮ߿ëǮĹʣֱЩţôܸôǮҲ˸ղμӹʱ
ǵĶӳϢ˰ɡҿǸɴʹˣˣͳΣ׬Ǯ飬ǶӾˡذص
ػٶЦȷʵǽǿɲʹ档
ھ͸úúѧϰʮǧôģҪô׬ǮǮɲҪ챻¸ˣЦ⣬ϸذСһʧˣ־绰ʱ龰Ȼ¡
ذʵʵصͷ˵ҵ˼ǣʮǮǿóʲô飬ǷҵıǮǾͲˣÿԷ۱ʻңҲá
ǮŸϴѧáػȻοӹһЩԳ뷨ûһֻôǮٺóԵĺģȻҡҡͷǮѾˣʮ鲻ܶǧǮǼƻõģóһôá
ʮǾͲϿˣǲɽգͣнְºҵ󻹲ǰϱĸɸɾذĻٶСӹҼҵ뷨úܡһػģĸһЩȶӴѧҵˣҲټ¥ˣҪȻŮѻ˵ӼûõķӲСжҪ˶ʲôģܵ㣬ʮڿǲ٣ǰ⻹ëǮһأ˵ԺӷӾͻʲô̶ȣǮŬ׬ʡŻ
ĸûļᶨ̬ȣذҲûие־ɥûҪŬ˵ĸʮȥʲôҵֻһʮĺӣҪһӵ뷨ȥʮ;ذҲܡʮĺ˵ĸȡԼı丸ĸʮĹСһʾȥ飬ΨһĿܾǮҪô⵱ĸͻȻ񾭡


089 µ
ֽһţٰǮƤȻŽһҶޣٰѲҶ޺һЩʢŸӰ˶ƿƿ޹޷ҵһϸڷһ󣬰ѲҶ޷۵λãȻŷ
û㻨Ǯ˾ҪԼȥáٻعͷע⵽ذЦؿǮĵض
һ㻨Ǯ˲٣һʱỨꡣذ㻨ǮٲһҪ࣬޲ǧ࣬ɽҲ˲١
ʡŵ㻨ǮҲϵģǮҲ־ͽӡ֪ӲҲ˿ɽܸ㻨ǮЩ˼ˡ
֪ˡ粻ڼҳԷˣȥˡذܳ˼š
ȵȡȥϿΡ׷źذȥѧУϼڿΣ䣬ذѾ˫ۣءţСɻһûӰˡ
⺢ӣҡҡͷǳЦ⡣
ذûаѸĸҷһҵϣԼҲһ˼Ǯȥҵҵɵ飬ʱ˻һ֣ʲӣصڴϣȴƣۡʱģŻڸĸǵҸӰɣûе޼ɵӻǮĵزҪųԴöȣҪıŶŮǰ̣ǣΪ෢˼ʮǮʶ˵ĸĸǾϸӣԱſڴһÿûиоˢذԼһ
ҲҪԶͣվҪԽԽãԼûд¸ܵľϲƽʱذٴԼͶ뵽޾׷ƸḶ́Ǿһ޿Ϊ
ԶͬҪʮٱ㻨Ǯذ߳¥ԼǲӦյȥѧУһȦأںСڽһۺɡ
ذãֱ׳ϿʱͬѧǼĽǾԻһԽС
ι
кذعͷԶһĺԼ߸ݵɻͲмصԼ
ңҲιҽذذǷֻԼܹĵ飬ЩĪؿ꣬ʶ
֪ذ˵ɽƲСĴ죬صʶ£û뵽Ǹɵӡذһֱ¥ǰȻǿذСһŷɻܣȻԵϲճڵСһֺ·
ذǾ÷˼ûиʲôƲСĴ졭ѧϰã̲Ⱦƣͨ¼񣬲δϷĩѧҲҵķݣȷҪʶҡ
֪ذ־Ǹذҽгززүүһǳ˫ǹززͷػֹסذԴޡ
ززذ¶һ˿Źֵ飬ѵһĳزز˵ǸŮ뵽ذϸһԭǸСӣûкᣬ׾ͦظǺƽųͼпˣһɫĿӺʹ˶ЬȻЩۣŴκŮȫմߡ
˫ǹذҲ֪ˣʮȥ˵ġɽ˲š˫ǹԭһڴɽɽΪܣսʼձ˵ĲһŵվΧˣòձ࿹գȻ˿սŵĵ·ɽ򳤣ɽܸߣɽ򻻹ˣ򳤣ָһǳ˫ǹ
ذɫززöˣҲûʲôӦֻغذš
ԼܳΪʲôҪ㻹飿ذûʳززΪʲôҪԼ⡣
ҿˬѣһԹŮʲôӣƽͬѧ˵仰죬ʦ˵ʲôʥּɵɵģҲ֪ɵװɵ˵ǸСɧӣҼöˣ⸱ģˣʵһСﹴͬѧ˵˭ࡣززҲذɫѿ˵ѧģ㿴ɣôˬɣ
ذ˳ززǹªţĽɫǵһμ
žذһ֣Ҫززһ⣬ززķӦȴ͵һ̧֣ذ־ֱϣ
żҶ֡㣬ҪұԵĻᡣź˵ɣ۸ȵҵСãǱ˶⣬ҲȣǻΪŸȴˡǲҿҲǳͷɽĻӲ٣־Ҷ˵ˣµɣ㿴Ű졣ززϢŨصĵʮ˳ȻڵĻﳤӶһ̣һ۾Ҳذһȫذģ


090 ˫ǹŮ
˵󲻴˵ССǧˣҪʲô䶯飬һ㹻ȫУ˽֪ˡ
ûŵڽŮ⣬һŮŮλ鷢Ҳͷˣֹܲм֪۸ȵȴǵŮͲ²⵽⼸ŮҪܵѵҲܲţǽ˰ҲܳŮ
ǰ˳ززʵĳززڶд֮ϣСñǺûӵ飬һʼڴ˭ôŴһƱɽͷĻӴ˶У޼ɵһδвζĻõǼıź󣬺ܿʹذһЩ顣
ɽҲôڶжҲ࣬෽ϢһܣززͶذһòٵʶһ־ȥžҪðͷС졣
෴ģذԳزز˽٣͵һӡذûκκøУഺĺҲ٣ûززģִĶ񶾴⣬ذЩ̬˵Ҳ
һֱкӴ磬ԼкˣഺںһЩԺøеѿҿʼԼĴ巢״ʵΪһкӽӴϰкӵԸʱȴΪԱΪԱ̬㺦ԼͻȻŮӴ⵽Цֻά״ֲ״̬ѭ£㿪ʼ⼵߿ɴƯŮӣкǳܻӭǳϲŮӡǱʶʼųҪжΪαװϲкʶϲĻϲ㡭ذһ˼ǣһóزز̬̬ȷʵݱɲ̬״
زز۽һɫһ󣬺һذⷬǳ˺αװ¶ǿģ˳
ҷϻ㳤ôһǻһߴ᣿־ͺұһҪ˾͸£Ժٸв͡ززһСصͷ˶Ьͷһڻҡ
ʲôϰ⼯û⡣ذ벻ںصһͨͻȻȻذôҪµͻ˭ϡ㣿ززͬڳ˵ļһˣҲ;ûûˣذȻ£ȴìͷתȥˡ
ذҲûСززղһȵúͻȻֺֿݣززֻܵ²ǵطӦǺ˴ıˣҪ˵սֻҲ֡
ŮӺĲȴҲֲĲ࣬ذĸͷڳزز֮£ЩֶҲߣοѵԣӦҲɲԼܻһСӵĶ֡
ڸװţ棬˾ͽռˣززͷص
浯ɡذҲҪķڷ
زز¶һ˿ֵɫȻЦɵ˰㲻֪үүǳ˫ǹǹһϸǹǹ湭浯ĶǸȣ׼Ķ浯ڸˣõʱûӡ
ززȻǸ򵥵Ļɫ浯ˮ׼Ҳ˫ǹ˵ǹһδԴĳɷ֣ǹԲˣͷ˫ǹһŮСѳززкֲͷźڳزز⸱ģ˫ǹҲΣȴǰЩ鼼ɶ̸˳زز
˫ǹǹذûмʶɽԭŰһʱҰǵҰɨһȴǳ˫ǹʱӸɵġ
ززҲǹƽ׼ͷʲôĲܶǹҲǵذԼײ˼ˣҲں£¶Ӹ
һں󣬻㣬ˮϼ档ذʽˣһڣȥҽ鷳
⣬ҪأززûԵԴ
ܼ򵥣Զȥҽ鷳ذͷһתٶһƪд¸
ٶٿǮ֪Ǯززó̺У̵Ҳ׵úܡ
ذҲô֪ԼǮҲӦˡ
ͳزز˵ԺذܵüС
壬ȻǳԷĵ㣬ȴһҲûУü˯һ˾Ż׺֣Сƣеúܡ
ͳزز浯ذ˵£Ǻţ˼㲻֪үүǳ˫ǹ
ôͳززһ׻ǳ˫ǹŮ浯һƵģбȻϵذƲѡ
زز޴С͸ų˫ǹɽӣǹ񣬱۾ܰѷϵĵݸˡ˫ǹŰѳززȥӣŮǹϡٿ佱һˣززм̾
ǹ͵ġذӲˣϻӲš
ٺЦͺһָֻذذģԼһֻ
׼ͷģ˫ǹҲǿгģǹǹҲͦǮƽززĻǵһȥززµȸӣȥҩ껻Ǯܻ١ҡҡͷֻصˡ


091 ٺ
ʹ죬ˮǲԣһˮԶԶˮʱʱʳðŲݸҶ
ʲô
ززüͷʵ촩һ׳ϴ÷׵ţп㣬ϥ˺һģķЬаУ⳶óһ飬һ飬һϴĵŮӯεĴ磬ڳززϾСӵˡ
һܹȥˣ˳ززذԼõӣҲûкѵ֤˽Լˮϱԡ
ذóһͼֽϱʱϵĹװͼֽͼβʮָӣϱߵѧͼǺдķĿززһ֮¾;Ī
ǵ𣿡ززͷЩͻͻǰذóһĥĹСֹܣ˿˨ӣװ˸̨ӰЩɱֲжװǹ֧
ذЩæѸϵţɽչϵһһеΪ³ļӹ䣬һеȻһֱ𣬵豸ȫذ츴ϵҪĹһžȫͼֽһܷѧæ⡣
ذֱ׺ڹ̶ƣһֱǰжϣ̶ﻹƤʱҲֱۡ
һ˨׶ŰֽʽʮСĴֵָ𽺹һشڵϣذԣȻıЩǿжξĵָзǳ
ذóһ֧ʣС̨СߣŦ۵ṩԴһνϳľͶһСߣһ׼á
ذѼװڸϵĹϣýǶȣϸϸؼһ飬ڸĨ˻ʯۡ
𽺹Ϊĵǲ͵ģͻḯʴ𽺣ɥʧ׶ϣذĸϵãûȫĥϺãֻûʯ۽ˡ
زز˿ԼľŵɼӴֻǰ˹̥ƤɵĵٿذĸϵԼһѺǹM9
ذĸϵȷʵܻˣװֱԵרҵذͼֽװַززҲܹóԼһרҵĵңԷɲǰ˿Ƥ˼ҲСëӡ
ززɣذѸϵϸ飬̾ڰ˴ȹǴ϶û⡣
ҲˣѸϵŵܻǿŸӵĽṹ˴ʱֱ۵Ļζʹ׼ͷӾȷиãڼ˴ͳҪ󣬿װٶҲ첻С
ȱžЯǺܷ㣬ûа취㶵Ҫȥޣȱȫʲô
ذӣ߾ֱۣһ̨ϵľ۹ƶϵĵģͲûлˡ
ĴززذҲ²˾Ļһڵʱȥ⡣
ذĥԼʵˮ׼ܺͳزز£ҪӮͱ뿿ŸϵӲˡ
ôȣززҲذ浯ıȵĶһ׼ͷززԼţֲǱ˭ĵĸԶֻСëӲϲവԼĵøԶ
ذóһһʮ㴵ģҴƵġ
һС򴵺ˣذ򶼶ˮŷţ˻ˮ롣
ÿʮ飬һɫʮŸ꣬˭Ƶĸ࣬˭Ӯذ˶ʮֳѣô
û⡣زز˶٣ƽأ
ˣҶ׼˲١
˸ѡɫزز죬ذƣȻƮԶһЩ
ʼɡذͳززһۣزز˵
ž
ž
ž
紵쳹ˮ⣬زز飬ĸ򱻻бըˡ
ô䣿ززɻʵٶȺܿ죬ʱע⵽ذһֱȥû䡣
ꡣ
ǿҵģ˱ҽڡززЩʱĵ飬ذĻƮԶһЩҪ׼ѶȻˡ
ž
һһ죬ߵ飬زز׼ͷԲֻ
߸򣬵ˡززŸղԼӵˮƽȻѵָУҲǳƽˮ׼
ذ򿪼ʣһСϣЦ
ž
ž
ž
ذҪ̫ϸ׼ֻҪСϣץסһͣ˲䣬ָһɣȵؽ䱬ˡ
ززǵͨ죬ԭû뵽⼤;
ʮ򣬳һذΣЦûд⣬ǾŸĳɼʤزز
˵ҲȥȺˡززһپذ˱ҽڣʱû˵ģҲˣôˡ
ٿûСززƵشӶó̺Уɵһ÷̣б۾ذҪ壬ҲǷǮ
ذ֪ززͷûôǮҲֻ˵ĺ÷ˣЦЦóһӣЩϣٿˡ
ززɵؽӹӣһɫѿޱȡ
˵ؽɫٷᣬɰ˿ȹɴףɫ޳࣬һ˫ɫЬˮ͸׵ĸ߸Ь
ذЦеؿųززЦ绨ڳززֻÿɶޱȣһɶ⣬ȱ¶˵ļһƽˮˡ


092 
ʹذ˵ززŮױģҪڴôһ׿ɰдһջȹװһĸо
ڳززװֻӦóЩǧ谮һĴСϣʵôʾŪɧ
˫ɫЬˮ͸׵ĸ߸Ьزز֪ذŪӵЬɽû³ĸ߸ЬûļٷûȹӺס
ô㲻үǵúôʱԥԳǱɫЩһȥŪġذٲǡֵؼһ³زز
ززܴ۸кĥĵȵףԼһŵı¾ȻڱﲻһбʤģذôûôǮ˼ŪԼô˵ȻμʱһѹûаԼ
ززһҧŴܽˮϵĻַ
ַڹ¡˵ģֻһСС͸Ź⣬ź󣬳زز˵ҲǿܹŻ·
ذߵţˮӱˮضϣˮٷŻһֱ潭˼ȻˮֱַĴŴ򿪣ذתͷȥ
زز溮˪ؽɫĴ˳ɢĺ·ɢĹԭӺСɵ촽ҲûǷݼСʱıɱȹɰģǺܳϸģƽظ˵ȱЩǡ֣˾ôһŮҪһԷ鷴ܲЭ
ذҲûϵززȻžĵǣ׾ļϣЩ޴˫ϴŰɴףȹֻڸסȸһ㣬СشӳĿİףɫʵصĳСȵȳϸԸеĸ߸ЬźɫСţŮӦеǷشоƻ쾡£һˣȴȻ˵ޣŶͳ޵ʣվĽ䡣
ͳززƽĴԱ֮µӾкǿذȴҲֻǲÿɷƲƲ죬زز⸱ģҲܹӭĳЩӵĶȤζ˵ûʲôرĸоȲﲻȱٵһ֣Ҳû˾ϲĴƻ߿ɰƾӾϵĸйۣذҲЩ뷨
һֽززٿǮ鳶ƽˣֻҪٶһƪǾͳ塣
ززûذϿκ߸оı飬ͷһɣӹֻֽǴҴҿһۣȻǵѪ죬ɴ۾ӵذҧгݵģƺǿɱˡ
ߣ֮ʴʱҵһû£Ǿע㳥˵һܿɰŮӣ·ʢĻһȻϢţ˭˭ҪˮȥȻҪֹġҺûֹϵʩ裬ڻ㡣ɣȥززһеģңҶ飬һ޲˺ԼذˮӻԸЩɰŮܵһ˺ˣҲĴˡ
ݣҺӽᶨˣҵţӱʮ겻ززɫ࣬أԲǶݺݵв
⡣ذôϣ֮󣬳ززǸ޼ɵСЩıɡ
ذȻֻǵڶμ棬ҵϣҵ꣬ҵϣӡǡԭͻıףҲԭҶҵԱҶ㸩̸ֹܹӰҵһһҲܹж㣬ذֻ֪ͣǰȫ֪ȥȡһкſջֻҵж˷ܵİĽҳޱ߿֣ҲɿܵҴȫ˼㣬ʹҲ㣬ɣ֪ųҾҲܴҵҸǧ֮һ˵Ψһʣˡ
ززݷ˷ġꡱҲ֪᲻ҧϣذ۾񼢿ʲԵҰޡ
ذ˰֣Ŵûܹһ˿Ҳ֪ڡŮˡֵԭ߼˹¡ᰣҮкθ롣
һ˿ϣҪ׾ܾң㲻ҵõİֻҪõ꣬ҾԸ⸶һУҸ˵һֵ黰ҲܲˣΪǴҸҲԽʹҸҲҵѪҺһ̲סҪ㣬ذҰ㡣
һУززĿذֽ˺ƬˮȻץס˶ĵطĸŻ
һ֣˫ǹĳززʱܵʲôĥ
ʵҲûʲôֻҪһŮӦʲôģһŮҲȫϲ׷кӵȨذЦţ㲻ѹİ⣬ҽˡ
ذҺû꣡زز˻ߵغͷĽɫڷƮ
ذͳһ鱾ľӣڷڳززǰ
Ů׺ݵıѸһĨ̼串գĵ峺طŹ⣬ǳǳϡĽëԷֵСɵıԲ԰׵Ĵϧ
ؽɫĴ˳ռ˾вλɰ޽ǷŹ⡣
ƯŮ
ذץסزز֣ЩԼס˾ӣתͶµĳӰӲȥ
ߵİϣϸŮӰµززģǰˮ棬һƬԣĪ


093 
Ϸʮһ£ȻĺһĨ£洦ɼ˵éѾ˵ĽɫڸŲݸĺڸɫȵѩһ£ѩţӲݸǼѿɫˡ
óززԺذȻԵõ˺ҶЩС۵һȻƶݥֻϧݥ̬ĥЩζݥ£ذͲ²Ŷ㣬ʹڻֻʮ겻
ʱذС죬ڻһ𣬼ڷǽ͵֮ȻĳڼľӵʱͻȻ˵쿴ˮ䰴԰塣
ذڵ˼άתЩβζҲһ԰塣
С첻ˣܹĿʲô԰˵ذֵܣٽȫǶһ١
ڹŲӼ֣ҪǲԺͲС棬ȻСֻԽԽˣذڣɶ鶼
ǽĳذڽһΣٺСһΣŷɣ̨ǲǵˣ˵̨š塷ʱ룬ڼĬһ¡
Ҫ˵ŸһĻذذҲԸ⵱磬ӡҪôǱСܳģҪôǱñӵģҪôǳСܵģҪôǰģ֮ûк³ûк
ںС컥಻˭Сܶ⣬һ鰴㣬һ˭תȦȦתĶ֮࣬˽û磬ûܡ
ӽ壿ذС춼Щƣû¡
ѧˣпԵķѾųˣοԽԱȿѧ׿ԣʦͳƿصѧЩϣһеģЩܿʵġ
ȻҲֻǿʦǵĹ۲죬һ־Ը飬ǿһУУǶְߣֻר
־ԸذҶͷˣΪ־ԸͻȻ飬˶֪Էбҵϣȥ
ԼҪеģǵĳɼʵ඼ûɡҶڴؿذȻذһҪΪ˽ʵҶһжŬҶٴȷ
ǵȻĳЩ£˵Ǳᱻ޾ؼذһ٣ʵŬһ㣬һҲѡ
еĽѧ¥Ĳ㣬һռһ㣬ڵ㣬ĲһСͼݣСĿֻʦţƽĲҲûʲôˣѧԼõһЩʺʦ֪ĳҶذվ˵ذ˵ĳЩҶ¶ɬЦݣԽԽȥֹ˵ЩԼĻˣÿʱ̵š
ܿһУҲ밡ϾһǰУǶл˽ʮʷصѧÿ궼п廪ġ׵ҶûбκҰģЩ֪㳣ֵԣһе¼ȡ߸ߵˣ꼶ǰ壬û̫ʸȥ㽡
һŬһԵģԼʲôĿȽϳذĸڶеʵֻ࣬ҪǺҶһ𣬽һҲȻʵҲһЩֵû˺̣ղſݥ־ԸʱǺԥһС
ѧİѧΰҶָ߸͵͵ؾһذҺʲôȽϳ
ѧų㲻ܳذҡҡͷӽϿʼҸ㿪СΣ֤пԾߣĩ߿ƾʱɼͻͽ
ҶذΪʲôųѧĻȴЩĻŵϲãʲôӽϿʼҪҼ𣿡
ذмƻԤıģصһɽسЩƴ󳧳ɽسͬذɽسʮĶкųϵСƷأðƷռ˾󲿷гɽسٿ飬ȴҲá
ҪȻÿȥ˴Сѧҵľ벢
ǰҺҰ˵ˣпҪʼˣסլȥСһϰΣѾС죬ֻӣһҾһѧϰذҪһУʵҲоŷְգôҪĻҪҶĳɼȥ
ҶѧϰǼͦõ飬ƫƫֻ͵͵˭ذҶСʱأ
ðɣҶֿʼŤˣģȴذάŮ֡
ûʲôõģΪѧϰģ˵ȥҲ¡ذȻҪ˼
Ǻãҵ㡣Ҷܾ⻰ЩڳڣȴҲ֪ʲô⣬дϲúڴС¥
Ҷ˽Ϸһļʢţذǻĺ޵ģ͵ԸȥժһͷֵȴҶ˯ȹϸӰӣӯΣϸ۵Сţذ״Сڿ㡣


094 ۻ
ذصλϣСüſڿϡ
ֺ̨ŮˣذӿһԾԴλݥС֮ĵѾĺܲˡ
Сһذ֣һаʲôһ𰡣ר˵ˣְߣǲĄ̊́ǱһƿӪȥǶݣ
һУУ㻹ְƿӪ㶪ʲôݣı֡ذشҪӵС졣
Сңҿһи㿴С緢һ˲䣬ȻҲһ˲ήȥĺݻ̫ûеˡ
ذҡҡͷҲȥСҪһУֻҪָؽίϺĪĵϴкĺȫûѶȡ
С첻Щ£ذԼҪ˵ˣСԺ϶ȫ˼ȡԵбҵ
ذóһСڿϿ̻̿һԵݥؿ˼ۣȻʧŤͷȥ
ôΪҪֿڿϣذЦš
ݥϸĸ첲֧ڿ°ͣɢգЩм˵ôôİúõĿҪϱ߿̻̿ҿ̵Ķһ֡
ذĿѾһλǰһ̡֣־ǳϿ̻һ֡ݥΪذ³ϣһЩڲͬĶ˭Ҳ֪һ𵶣ҲһС˿ϡ
Ϊһ̫ͬƯˣԼ̲סҪϲԿ̸ԼѧϰҪΣͷҪɱ嶯Ҫסذݥ۾Сͨ졣
˭ϲ˭ʲôģǳɵĻ⣬˵ЩⷢĺԼйأǲͽȥ˵һִ̼УݥܲذûûغԼ˵Щкߺߣһۣ֪˵˵
ذòר־ؿ̻ţһڿιȥ¿ʱѾˡ
㿴ذײײݥ⡣
ݥһһ˿ɻ漴һ˶ˣѸα͸Ǹ֣æ̣
ҿ̶ˡذ㲻̵ֶǧƪһô
ҲûݥСǵͨ죬ذ̵ǸݥʶɸͲ֣һСͷֵġġױذˡݥ
ԭ֣ϵذ˵ûûػݥܲбζ±˿ȥҲ뵽һЩ߰еûõ顣
ô죿ذ˸⣬ȥǣԺȥױںģͿɫ
̫ˣݥûɫذ֪ԼģҴҲǰȥ
һ˾Ϳˣ𴲲̫硣ذΪѵص
ݥòᣬҪ㣬һ飡
ááذæЭ
ݥѿαأԲģذҪҪýճһֽϱߡ
㲻ѱע𣿡ǹңݥȻһ⡣
ѧݥһֱڽֵɨҺ󣬲ƿذϵĿαϽţһ
ܸ鷳˵Ҫѣܸ鷳𣿡ݥ߷߲ƽ»˼ҵĲˣ˾ԺҪҪȥ飿󻹲ǵҸ˼˲Ǯ󻵵
ذûӰˣݥһڿյУ԰ĬذУСԺ̵ĸ߸ߵģػؼҡ


ϱСƤҪһúѧٿŶɽسЩȲش˳ȥվ¥ϴţȻ֪ѾˣǲĵҪඣ䡣
ذСгһᣬɫܵԺɽس˳ȥֵͲ̶ڳϣ˴Сѧ˹ȥ
ҶĴ£ذɽسƵһӰӺˣժһ˽ţವ˶¥Ĵ
ûأذԹ۲һ£ȷӽ÷ûŮŵ˽ȥ
ԭĵſϣûа취оϰҶذ۾Ц
Ұ߲ˣҶӹذԾѹԺ󴰻ҪǴˣֱӽҪû򿪣˵һЩΣմڡ
ҶϸĶоԣȥµͷԱǿϧˡ
Ҳժһ˽ذҶҲм䡣
ժġ
Ҷذ䣬ʱմϺϵľͷмӡ
ҶӣáȻƽĶذȴͷůůģǰ״ؿԻ糾͵عңĸ׾ǻһë︸ײϵĻҳ
Ҷϸϸģĸϵı飬ʱһĻĸоźܰơ
˽Ļ֭Զˡذ۾ζҶ˵䶼Žߣժ˽Ĺѻذ۷µĻۣ˽ζ
ذ˱˱һ֭ҺУҲ֪ͦġ
ó԰ɣҶԼҲһŻ֭㲻Ҫÿժһ˽Σᱻժûˡ
лֱۣĪ޻֦ذ룬Ī㽣Ҷӣʮ˰ɡ


095 
ҶذǰһһԾԺǿصذȴԭ
ذЦָǵص˵ĶͷôŪա˵ӡ
ɽϰ߶ǰ˶֪Լһ죬֤ǼʲôдҲҶ£׷׵һӡ
⻹ࡣҶߺÿ궼գһգһգҪ
̰ġذ룬Ҷգʲôأ
Ҷ˼ЦһӴóһСӡ
Сӱָ֮ͷͭϣϻŻ̵ƺԭǸǹС
ҶһЩͷġͯ﷭ԿףСӣȻҶһóһںСƿӡ
Ҷ򿪺ʱذҴһۣߵСܶ࣬ĿһռǱ
ذĿⱻСƿסˣɵ¶ϲЦݡ
СƿֻƴСںûκιͿĨŵĴʵīƹĺۼһЩϸ΢Ѻ۱鲼ƿƿխ¿ǹŴĻƿʽ
ǽϰҶʱذ͸ģʱûκιպε֪ʶԼһЩƿӵ״Ȼڿм䣬ĥñƽһЩȻͿīԼһ¯գûȫѵҲһ漣
ʮҵġ˵ԭһҵС˶ôôֻͷ׵СƿҲϲҼǵͿīʱ·ŪˡҶССƿӣûմɵĹƿȴҲ
ҵȻǵˡ˵ǹ·ѧŴؼҿ϶ᱻᣬɵһīҲԸϵһЩҲһ٣趼·ˡҶһĳĺĺܰĻҲ٣ذЩ飬ҶĿ⣬ѹҵĸ顣
ذǻһֱȥ𣿡Ҷ͵͵ģģģذдۺ㽵Ĺһһ
ġ
ذƲס۽ĸоſ˫۾ͰҶ§˻ζķ˿ҶӣҺ㡭ͺһͺһȥʮ󣬲ֿˡ
Ҷ˯ȹǰһĨƯ˿ߣҲûٴСģͻȻذ§뻳УӽסҵСظһء
˲佩Ӳһ£ȥذϤģŵζһƬû䣬ƺ˹Żŵƿ㡭˵˵ʲôء
ǰԺܼ棬һֱȥذſҶЦҲ֪ԼֲҲѿס˶ʧȥŶϧʧأֶˣҸĸмϡ
ɵ»ɵЦѧϰҪ˵ʲôġҶŭԹذóѧϰ⼯ѧðٷֵͬѧҽĿɡ
ȻҶУеѧɼֻعȥذΪ־ĳֻδ֪ҲպŸĿľҵԼҵ
̵ΪԼѧ⣬Ҫذѧ⣬ذҲûа취һ˼·潲
˼ӣذҶûκζ̧ͷذϲϰ⼯ذ﷭ϲصذ˺öóԵģ
ذεЦԭǴ뿪ʱԵġ
ϲֿζɿɹҰȣۿӣҸɡذɴ඼˳һѡ
ҶҸȫסذôЩóԵĮ̇Ǳߴ𣿡
ذ۾ȷҶûдСģ˳еСĵǣ׾ؿ򣬿ԿŹĹĵģ΢΢Щģѩ¡ţ˷ܵԾţ˷ɫСûг¹ɫأԼԼȴ
ɫһ˲ţذƺԼ۾Щʳһ˲䶼ȥͬǸ۾˱ı
ǰҶĶزʲôɽֽɡݵ̺֮ġôֻȥ̨Ρذӡֻгε˲ŴֶɽĻϲذЩ͸ھӽַһ̨廨⣬û̫Ȥ
ģҶѾ˺һĹߵСƬǡ
ʼĸҵģӢ飬һǰʳСӣʼһЩǰˮذʼĹģʳֻǰˮ͸ذһСֶѣذһЩʹ󲮼ҳʣĶҶˡ
ʳĲһСӣҲϲԡҶذĹ
ĹĿǼӲûѿ㹻ķ죬СƬҲܷҶָЩ˵ˣССƬذذǵһΣǲѧϰˣҰӳ԰ɣٺúѧϰ
ðذԸǿ¶ģЦذĻϲ


096 ľ
ذЩѿЦ¶ɫĹţһСͰҶιˡ
Ҷúܣ󣬿϶һƬǣСӣģģذûôԣһɿ
ϳô࣬᲻ְᷢҶصɲԼС椡
ǳʱ򣬶ԵҲûйϵֻҪ춼˯ǰôණͺáذζɿʼʰ֪ϾͲôαˣãδչ
ҶһǷߵЬӣֻ¶һСԴͷ˿ذҶһƪİɣž˯ˣպÿԸϰ
Ǳů˼˯ذûϣҶܡ˼ģҲʵҶĿαľ֯
ذԣţҶһգգ˼ȻذĿϣӱȥذĺᡣ
ذЦŶ㿪Ҷĵץ㣬ָĺᣬɡ
ذĺ¶ţĲҶʮĸоһֻԼĺ˼ģоԵĺܲһɵЩ˼ΪʲôкӺŮӻأνĵڶ
Ҷ֪֪ʶһǿӤŮݣڶģ̬òϱĲ졣ذŵĿģ̲סʵľΪʲôŮױû˷֣ûкᰡ˿˲𣿶Ůӵôû˷أ
ذ˳ززľҪززһ㣬ٴɤӺ˿ȥĥǳزز˵Ŀ̬кһ޶Ůױűȷ⽨ɳĻľҪרҵ
ľǲξҪôҪҪôǴ̣˵ˣһصӪ͸ϽԷȻ۵ſһ˯˭˼ȥ۲˵ĺᣬȥ˵ظǲǱȱ˸һ㡭ĶȽǿ׳ؼһҲذҶؿһ£ҪһȦٴϺףҲ
Ҷץסӵؿڣذ񿴵˵أСå
ˣåСåȡһɾذһҲⱻ
ڳЦԼС̰̫СҶЩ޷ޣԼʮѣԺ󣬾Բܴ׾Ϳˡ
ľҪھӪǸô죿ѧϰľǡʼҶʣȻڵӾﳣŮװŶΣҶǶɵģһŮģֵܣ֪˶ԷŮ֮Ҫһ
ĸذסЦҲ֪Ҷôô˼ĶûмŮѧϰľǡʱȫλΪľǣϸоϸˡ
ǸҶ֪ذ֪ʣߺֱ˵
ԭǻľĴ˰ӦԼİ취ɡ㣬ô죿
ҡҶʶŮ֮˵˶˵ˣذ˵裬ָ֪ʲôЩõָʣȴҲΪʲô֡Ҷ˵û棬ҲʺϺذ˵һľʱҲû氡
Żװ˰ɣһǺ˱ʱдȸذҲ²ţˣˣٺ˵˵ˣľҲǸ˲ĽӢۣĵؿЦǲˡ
ޣں˵˵㲻ˣ뻵⡣ҶŶЦذʵڲôŮӵֲһʱᣬûа취
ˣϴ㡭Ҷ۾һת͵͵һذǸλãͷԼذĪغһȻ̧ͷߴЦţҲ˵ذԼ˼
ذͷ۲ѣֲĻ׳档
ǡǡ˵кҲġҶҧ촽ǿһذ
ָ֪ʲôˣʲô⣬ʰɡذ֪Ҷ˵ϴң˯ȺĴϣһɫ˵κȻķӦ
ǸˣҲҪû𣿡ҶɫСƤġҲûΪŴ𰸣̵ûõģĶģԼô˼ȥÿοϵЩʱǵͷҴ뿪ҲûϸҲȷûõġ


097 ҲŶ
Ҷƫͷɻ۾峺ӳذ񣬵ķȾƴʱһ
ذܹ׷֮ңͬһʱĸоҶȻȻ޹Ժ
Ҫõġذ룬ֲһ䣬ʱһҪãʱãʱá
ôְʲôʱһҪãʲôʱãʲôʱأҶģղŷذһóԵʱһ޶
ΪΪкֻкŮһ˯ʱŻáԡذץץͷŮӵĲҲͣҹͣ©ͣӺͣͣͨͻ𣿡
ôô࣡ǲ̵͵ˣҶԼôͣͷЦذ֪ߣ͵ŮӵЩ
ڻһкҪõĶذϷ༥
ҶϰԼĻ֮Ժ󣬡кõĻʲôģ
ҶкĶиģͿγɵĳΣܾкҲõĻ棬ܺŮӵһ
ϵģϱиС㣬ƽ¾ѵ˿ǰģذָҶŵĳͲ˵
Ҷ۾һᣬǺذݣ۾סذûأҪϴϲߣ˵ʹ˰ɣԼ˵ĺŮ˯ʱҪá
Щ飬Ҷ͵͵Ĵ̼˷ܣһЩɥԹ԰ԼĶʲôŲ飬ԼôЩأǺذһûûˡ
ϡ߲ߡߡҶȻµʵ
ߣҪȥѧУذҶ飬ͽС˼µ߰˰ˡ
Ҷɵʧصͷ޾ɵſϥϣҲ֪ΪذҪˣΪ뵽ذûдǶ
ʵҿ϶еģӦ÷跿ҲȥҡǧкҪû顣ذĵضȻѾ֪ӽ÷Ů֮ĴҶĸƵ⡣
ҼΪʲôУҰֺ˯ʱõ𣿡Ҷɴ۾кҲ᳤󰡣ԼҪã費ҲҪ𣿰ְִźذҲһİɡ
ǰذصص˵ͷǽˡ
ҶںۿתţһŲܸذС˼


ذصլѾǰҹ͵͵ش򿪴ţɽس£Ÿ֨֨ľ¥¥ķ䣬ƻţСͨ۾һDOSϷ
СõIBM-Thinkpad701CTPʷϺպĺʹذڵ۹⿴ҲŲͣûʱصָУʮȻƵϷǳضɫ
ֱֻŦԼִղصĻͣȲͬʱڵ486ãСƵķǳٶȣ˴ذʵ᲻κȤȥʹ
ɽ鷿TP850ذȤһЩǳʮĸ߶ۼۣɽҲɱߴɽ̨幫˾ҪҵϣƽغСTP850ϱǸصͷġ
ɽǰһӻڣڷֹ˾ĹŶһ˳ѾȷɽĻеص㿪Сʹ׻
ذ۹⣬ˮľ¼û̫ӡΨһȽ̵ľ2008꿪ʼ׼۸ǵĴ׳ڼ۸ͻ1000ԪÿֵļλڶȿʼڻºĲڻ۸ռ۳ÿ1200Ԫ
ʳȱԭֶ˿ڿйӡԼչйѴ׵Ⱥʳ۸ǡ
ʳȱ״Ź֯ӹ˾ͷĴƹӽӶõ⣬һֱõľǴײҵڴ׻
ʳĲΪָԭֻҪڴ׵ǳģҪԽԽĴףҪԽԽĴ׻ʢټɽ̨幫˾صгλڶǣҲṩٱɽĻеȫ㹻õĻǰ
ʱذԼԼ𣬿һͨȫڽ·ͨϱ߾ķԣأȷʵӿһССĴ׻Ǹηչʡƶ˲ٰ̡
ذϴϴϴ˯ˣСԼñ˴˲棬Ҳ̰һʲô⣬۾ڴϣ˼ŴӰˮշת㵽Լ˻һĿԽԽǮǲҲ;ǾôϢ


098 ݥ
ذһΡ
˴ƣվһΪǮɽǰŶǮÿһڣЩǮһһŵġ
Ŷӵ˿һֱŵˣذһͷĶ飬ͷǮɽϰѩͻȻһ磬˱
ذ˱첲ö£ôѹˣֻоһСӷ֬ѹסԼȡ
ذ붼̧ȰСߵԼȥ
СС죬ذĴǴβƴһС˯ʵűӾذ߹ˡ
ذ𴲣ŷС˯ǰûйشֱ࣬ѹζѡ
ο治ʲôΣذӣҪˣһͻȻˣƽĺҲˣɪĶҪˡ
ذŴããɫʣƬҶɾ¹ͺͺ辵ͩĿشգ쵽ˣݥҲ쵽˰
ݥԹԼǶ죬˵ΪԼǶģԲô䣬ͲôҪ˸ůˣӾˣߵ˶ϰҲû˸ůˣûۣû˰ˡ
ذݥúǣǿݥ˵⻰ʱǻذ
ģҾ̫ˣ˭վԱ߶ܸܵůҪůԺһˣ֤㡣ذƤЦûûء
˰ɣǰװһˣ㴲һˣﻹиˣҿ᲻ԼίȫݥģЦţں׵ĳӽ
һֱǸŮôίԼװذһԥһĹ˼ɣһĹٶۡ
ԼĽʱذȴûзԥĹ˼ɣĹٶۡ
겻ʶζΪ´ǿ˵ҪĲŻʫʵǲǿ˵ˡذ۽ǣı縧ĽӲӣϴӣ·
ɫ磬ذմ룬ɽسܵʮƺߵҪ˼ߣ˰ӣصլүүСͷȻСһ߸ϵѧУ
ţذſڵһᣬͿźɫë׵ݥε߸β߽ѧУ
ҵԿֻаΣ೤ѧϰίԱУݥͷԿףߵſڲſذ¶һ㾪ȣû뵽ذı硣
ġ֪磬Ҳû˼Զ˳ˡôйɣذݥ߽ңõذѻȺ߷ŵݥϡ
Ҫһµ¨ӣԼõ㶼ԾͼҴҵظѧУݥһۣվ˵䣬ĵмָжϾذ˵ġ
ллݥҲû˼ԣذϿŵǸ֣óһ֦һ֧
ذ׼ĶһСľңݥɻؿţҲЩľʲô
ذȼڻһ̳İһžľңºûڻžľȴһֺȻľͷɫ
ذһڻˮĴţֵķΧذһ㱡ľľҡ
ҵˡذԸоݥŪһЦ﷭һĥɰϸشĥ档
ְ˾ľҵĳظΣٴĥΣԭĿֺۼѾȫû¶㣬оǸλñĶģȫָԭ
ݥգ۾Ǹλãطȫû
ô֪İ취ݥذϡŹ֣ƽĻѾˣܹ䲻ظԼȡ
飬ټϴͨͷԡذԵá
ݥҲһλϣ˲ͷû뵽ղôһȫעעذԼƨɣȻһ㺹ˮ
ôô磿һСԴŷＷ˽Щذݥ
Ҫ׼пˣȻҪڿЩذҲЩ⣬ҶôѧУ
ۣߣʮƺǼҰɡҶ˽ݥϵߣ۲űӡ
ݥһذֿ˿ҶҴģҷһɡ
ذԴЩ飬תͷȥ
ðҶŷУȡ˳ݥһ롣
СŮ֮ƺҲ׽һĻ滭࣬ذҶܵ԰﷭һȸѺͷϻŲмҶܻѧУȡУݥһһС˶ӯ赸ʱͻȻЩԱȻͱμ赸࣬赸ݥйӴԭʶֻǺ˵˹ϵѸ£ҶذһݥȷϹ꣬ΪʽѣذһͷȣԳƵġѡ


099 
ǰƼϵ֭ɢŨζڿյĽƬ̺ζ͵ӯţذӣſʵϻûгԶҲߡ
һ㡭Ҷһߣֲ˼ط¿ӣڿɲԷʱС԰Ա߻˿ţҶôҲܴ󷽵ԼĿιذһڡ
ûԣݥذģװġ
ذͷôԵóԼĳ⣿
ݥ˼ߣ뿪λҳԱˣȥϴ롣
ôô٣żڡҶݥıӰӹµµתݥǲѧС˵ƯŮǽʳأ
ҶͦĽݥģƯƯעŮ˼ʵںڳķҶûһֲʱȻŵĶһֻ죬ݥʱҪݥôÿ
Ҫǣݥѧϰɼһһп϶û⣬ԼȴҪͷѧҲһܿһС
Ҷ£һ߸ذԣذųߣͻȻһذ˵ݥǲǹ߿ġ
ɣϹʲôذҶӦĵǲݥıֺȻҶذǵС󣬾ô߿Ȼ˸оֿرܵζ
ǲǿ˵ʲôҶһһӵذߣȴЩ
˵ʲôʲôֻǺѰʲôذٺЦţ㽫ǺȥˣϽֹסЦ
ʲôģҶȻӲúܣ׵鶼ûҲ㲻ǺѶѣذԼ˵ġ
ǺѻҹԼԼذЩ£ǽźѵžͿģʹҲǲʺϱ֪ģҪȻΪʲôҪŲ跢֣ҶЩˡ
׿Ժҵıںڰ屨ϡߵ߸֣ݥˡҶذλϣذСλϣСϢ
ҶһݥȻˡ
㲻֮ͲҪʲôϧѣҪĺѣҪȥʵѾ֪˵顣ݥǸˣ˵ǵ顣ҵĹϵôô˵ûйϵġذļҶݥĹϵʶݥȴһֱҶذеĵλҶݥܹΪѣذûκɲȥСŮǹꡣ
ҶĻŻŵģȥذ˵ĴһĨͿˣҶ˼ݥˡ
ʱݥ߽ңϴɾմ룬Ҷͷˣֵذôˣ
Һ˵㿴סҶࡷܡ
㣬ȻѾֹϵˡݥκ촽ذĿЩ˼ΣĹкӺŮӿԳΪѣ̫ܣذҶѾ˽ޣкŮӱˡذͷ˼ȻҶҲ֪ҶࡷǱŵĶıףŮûоܾȻܵ״̬ĵﶼ֪˶Է⣬ˡ
ݥⷽĹȽϳ죬ɲذû׾ͲɿԺŪȥġ
ʲôֹϵ˺ܶ˵һݡذԴʲô飬ҲĳдƵĶɣѵҲеֹϵˣ
ҺҶĹϵһݥæֱ磬˵ƿһ־ԼǱذ˽ȥڽһ
ΪʲôҪ֪ǵ飿ݥŰǰ״һµذݥϲҶԸ̸ѱͲ࣬ҶĹϵҲŽӴӶԽԽˣɲΪذҶԼղҶܳȥʱҿ
֮䣬Ӧ̹𣿱˴˷ĵСܣ갡ذһƬġ
кӺŮӲһݥһʲô֪ͻᵷң
ȥݥŷβ裬ܳȥҶˡ
СŮСͼ˵ĻֱҪʼˣݥ߽ңһذƺһԼλϡ
˵ʲôˣذȤʵղȥ͵ţ뱻Լ͵Ů˵Ļ̫ˣסˡ
Ҳ㡣ݥ̧ͷȥذ
ذԼϿȥҶҲȥݥ
ҶҲ㡣ݥ˹ƺ֪ʲô
ذŶһץԲֽϻ
ʲô𣿡С˽ϣذ
׳档ذһݥҶġ
̫ˡ
С쾪̾ѡ


100 ˭
6869мһνʦ칫ңϵһλڰ칫⣬༶ѧ¿λС򻮳μ顣
Ҷץס͵СϱݥɨĿУҲϺذ͵͵ܵС԰Զ
ذֻúһһҸһ߳Էһ죬ȻҲûа취ֵ̫ǣҶذŵ䣬ҲҪעû˿ʱ͵͵ؼС
ذòݥϺҶ˵ʲô죬ǲذ
ذʾ֭Ҳ벻ݥҶ˵ʲô˲ĻҶˣذų⡣
ŮӵĻ㲻ҶذСؿ˿Χѹ˵Ϲʱժ˽ˡɢʱ˽һ룬֪ĸƤ̰СأƯÿ
ذ˵ͷչȥ˽ÿˡ
ɫ£Ҷ۰ļûдĿѣףɢĹҧűĴﺬߣϲؿ
˯ʱذȥ褵ţݥ٣һʦǱȽϹûʵɣݥҲֻõͷӦּڿΣӿΣٵϡ
ذòˣԴǴӦĸ׵Ļȥ褻͹ϵ̷Ժ;ڿܿżϣҲһǿŲ߷߲ѵģ
ذûɶԼ⸱̬ȰҲЩĪ飬ÿĵطˣˣѵҲˡ
ЩǲõĻǲþȵҲˣǸģȻûʲôΣգܲʾδػûʲô鷳ذΪԼ˺£ԼʲôҲûбҪ̫ࡣ
Ҫǣһֱ˯Ͳ֪ذģذڶԼ⸱̬ȣһбԭ
褵дżֿ˯ٸεεջ͸¶ʶ˯ڴģذȻҲܹԺֳ︡Ļ档
ذƿţ褾İ칫СԾһڿ۾۾ͦıϣЩҵķ˿һǰǿգĵ΢΢۽ǣĽëŵᶶš
䣬Ҳϰ˵ȹװɫɴΧ켰ȹɫȳ㣬ɫ򵥵İɫƽƤЬû˳ٸְҵŮԽϵ֪ԸУȴ˼ŮӶصഺ
̧ͷذʱϵϱˣذذӰ˯ڱ˵ʱĳ
ʲôûкصذذ˫Ȼ峺ȴ̺ų˳غЩӣЩ飬׾նǳ˵Ρ
ʦģԼһȤ˵мҾ뵯һһԡذ̬ȣ˵ĺһ¶ɺͳϿҵı顣
һԼûĵĲ֣˵Ļ˾ȶֵ˵褾Ѿ顣
ûϴӦЩŹֵؿذذͬѧ˴ڵжԲѺõ״̬ĳһʲôʱ뵽һһʲôɲ˼ֵжԲѺõ״̬ȥӦԷҪأ
ʦ̫ˡʦѧѧʦļһֵ̫ҪɣʲôжԲѺðѧʦôֹϵذҡͷȻ褵ķʦϵ
㡭źīˮָָذ޿κεط£ʲôʱԼʦˣҪԼвԼʱһģһģ
Լ飬һһʦϵһѧģǼ飬߷߲ѣȴҲ˲ˣذáѾˣҲвˡ޲ʲôϵͱȥˣҾͺˡЩ£ҲҪ裡
ҶʲôˣذЩܻ褣Ůһ嶯һʧҲǺܿµģԼвӳƤƨɣֻҲˡ
졭졭ոջؼңӢ۵죬Ҽǰɣ褶ѧУ쵼佱ذӢۡܲΪȻвɵôŵɱֻǵ죬ûûΣ֪ײ־
ô֪ذɻصûҪϣֻʱҪˣ϶Ĭ
ߺߣȻˣˣҪ˲֪ǼĪΪԼʱƿ̺ӣȻȫǷݾĪĸо˯ºڿ㻹úõģҲûʲôĸоΪԼǱ˳Żǿˡ
Ҳˣһ֮£ӷѹ˿ɵ£ûˮʹƺ֭鷿˺ҩӣһˮԼƺ˱Լ鷿ĸо
褵ʱҲ֪ʲô˽Լķ䣬޲޲һϿΣһпɽ߳䣬СĴһھûп˽ԼţȴҲûеõϢֱ٣ٲ˵ذҹ
ʱû¶ʲôע⵽ȴѾȷԼЩģ϶ذ


101 
ذ˼룬ѵԼ߳褼ʱ˭俴ˣԼʱҲúܣԲҲûע⵽
ˣȥҼҡ˫ֱסؿڣһ̵ذ
ذȻҲûŵڨЦʱҲûа취﷢գ˶⣬ҩõطá
ذı⣬Ȼذܹ֣ʮСӣȻΣҲ̫޶Է飬뾡취öԷ£Ҫͱ˵ƭ֮԰ҹȥ
ǰذ褾ԼǱһӿ⣬˳Űһû̫
褵˲һƬңҪذ𣬿ذҲиĽڣô;ίذռϴˣװǣɿذεģȴǲװʲôҲûˣǵ޳ܡ
˶⡭ҲԽ㵱ʱͲ⣿褲òذС;Ķ褼ȻذѾЩСåǱʣȻҪذͼķ룬ǻŲɸ˵ĿģŹûʵĽڡ
ȥˡҲ֪¥ԺջûˡңѵһҲûӡˣǿ˼ҵԴȥġչȥġ褰ذĲذҲ˼֣ȴúܣȻ褺ˮԲģҲȥͣɵȥˣûʲô¡
褾ȵ죬ĵĶ쵰Ѫĺ죬ûϵģذʼ磬̹Ȼغӡ
ܿ褾͵ͷȥʹ̫Ѩǲỳذôڣذ̫·ϣûбҪһġ
ҪǣԼӵʱ򣬺ĸһ޳ֵĺڵûûҹۣʱһޣ˯Ҳ᱾ܵؽ鷿ȴѹĹ̼һǱʶ֧ıܡ
Ҳ뵽ذ̵Եɣ֣⿪ʱȴ§Լĺӡ뵽ֲ֪ذذ˵ʲô˾ڰ칫ｩţ͡
ʦ輪ġذЦȴҲ˵жǱͼķҲɢΣԼѲǵһ֤ԼСˡ
Ŷڼԣߴϡ󡣡ﶼģЩ쾡ذοɺޣȻȻɺޣǿɺ޵ȴûˡ
ذȴǽõ˼ߵ칫ָḧżҡ
ȥɡ褻˻֣ʱذǰˡ
ҾϤָУԺٽɣõ϶ᱻʵļһǸˡذһ˫޳֣ҲСⶼ⾫ɵԭ֮һָչȥһһ㣬ذҲҵమߣ⼪ļ۸񲻻ᳬٿ顣
ذʼ޹ɵصһȴûн褵ĶĤĥ
ذʱ䣡Ȼذ˵Ȼ̲ס
ʵҵúܺõġ
褸ţذҵʱȻģѧ¥ҲסͦʱˣѧУڼﶼûذֵһ˿츳
䷢ذڡ
һ棬˿ޣůѬδǻաذߵ߳ţسƯ¶ȵ顣
ززڼ䣬ŸҰ̣ʯ洬һһˮСġһʫһϪԭûƽٺѰ࣬ذȴ˼Ҳһζ
ЦԼһ˫۾Щ͵Ϸζ֪Щκͱŭ¶
ذǹ̬ȶԴ褣ֻ褾סһѣҪ˵һҪ˵һ褵ı
վǸ˵̬Ҳˣƽ˶ʱĸ˲컨صϷһȴҲûζˡ
ָлǵһЩлˡذ褵ļŻԭлЩ뿪˰칫ңֻŸݥһӵСˣϤ¸оõʱִ衣
ܸоЩԾŰ칫ϵġʫ͡ȥͻȻԨһԴǡ⾳дʫһϪԼļ԰أ˼ſڵһϪذ׸ʱԼЦģ롰һ棬˿ޣůѬδǻա߷߲ѣԼȻôŪһڲŷӦ


102 
ԹԼȻһϳɡСåǱʵǰ¶ʵɬʱذѾյߵ˽ѧ¥¥
ذüͷݥ˵
ӺݥûпذӰ׾ϴЦһԽţЦݿʸɾʱеһʾꡣ
ݥȵϵˣԶβĸ߸ߵģ˳ش䣬ںĸ󷽣Ұɫľŷֿĵ˫ȳ޳ƺ˵ָȴôţ޵͸¶һòС
ӽ70೤ͷݥ˵ֻ༶ɨѧУĻֺ˵ݥյ顣
ݥĸף󻧣ӼҵӴƵ궨硣ӽݥѡĲʽʲôݥŽ
󻧲󻧣ֻ࣬Ϊɽġ󻧡Ǯˡ
ذǵһӡ˴ʱǴܵһ²ڼǳ£ҲΪݥ˶չĸס
һ굽ͷⱼܣԾǷŮ࣬Ůǳ谮мӣŮڼңԼҳԼݥĺõͬӴƵ硣
ӴƵⲻÿյͽ粻ϣȻݥջһʱ䣬ൣĵʱʱû˵طضһš
ӾѵõغݥϵĻᣬȻֵԼҾƵһæͷʱݥϳʲôݥԹ־Ƶ겢۵ԼڵǸƵˡ
˸߲ҵ˵ݥӦúúòٰ죬ڰ򡭡ذֱߵӺݥм䣬ˣ˿ӣֿ˿ݥҲ˵վ
˵˴ϣɵЩջ𣬿ذ⸱ӺŲݥú˵ԵصסݥϵЦɢȥذؽȥҺǰ೤˵
ӺܻڼӣǰԼݥΪһײ㣬ѧеŵȨ׼֮ذͨͬѧûʸ೤֮ĶԻ
˵Ĳݥû뵽ݥҪˣҲҪݥһЩһ°ɡذԽеų⣬ȻЩȷصݥջмɣ
ݥͬ˼㻹֪ݥҪˡЩţݥҵͬҶ֪ա
˵Ҳ֪աذЦһֱɵذﶺŪӵݥ
ݥôΪذ֪գܹӢģһŵ˼ذʹݥ־ٶͬһ˿жǻУᵽǷĻǻᵽ˵ذͻȻǵˡ
Ҫģǻһһ
ݥ仰̧ͷذЦţ˫ֺһΣȻ̯һĶ
ģƱģͬһ仰ЩĬ
ӿݥذ֮üĿƺЩüȥζֻоԼղƺذˣһ¿Ҳû˵ʲô߿ˡ
˧𣿡ذһ߽70ҵıӰ
ݥЩûعϱܵطʲô˧˧ģֻСӣûбҪ̫
ΪԼ˧ʵ˧ġذشꡣ
ݥһۣβƮţ߽˽ҡ
˯¿κѧУ㲥֪ͨһܶȫУпԣسͣһܡ
ݥϿΣ֪ݥյͬѧǣ׷
ݥյǺؿĺͷһ㣬ΪҪϰϣܵ㻨ǮܺݥϵΣ֪յĶ͡û˭ʱ̫ţΪԼҪգԼ͸˵̫ˣԼʱҲղõ
йɫСġ
ݥĺؿһ㾫۵ʽؿ˫۵иʽ۵ģһ߱һ
ֺؿͱȽϽˣݥϵϽͬѧ͵һҪõŮݥʼǱһģǮغҶСһ͵ģдšףǵĺݥԶ֣
ҶҲΪ黹ĥһӣϺذѧϰʱ󲿷ʱ䶼ڷ벻˼С⡣
ذҶ˫Ьһ˫͸ݥݥȻʮϲ˫һСɫŽŲһһЬЬСոպá
Ҷܺذô֪ݥԼĽŴСһذ˵۾Ϳó
ݥҶ͸ذ⣬ֻҶ󣬸ڰļϤͬѧҲ˺ؿûʶõСҲһʼǱذȻûʲôݥЩ֡
ݥû˶ʧذЩڴЩǣΪذܻһЩϵ飬˴ֲ
һֱѧʱذȫԼӦݥһһǶԱ͸ݥȤݥյĺؿ˵ݥñʼǱ̫ˣԷһЩŵ
ݥûذԽ⸱ģݥԽǼذرҪ
ػѧ뿪Һ󣬴󲿷ͬѧѸʰ߳ңʱ߽˽ңһװƷС
ӻݥûҲûгԾֻ͵ƺȽϹأݥ֪Ǹþܾ¡
һͬѧ֮û˭ܲӵؾܾ̫ˣݥԼҲʡ
ݥЩԵõ˵ھƷﻨǮ˺úðװģɫСܿͨƷֽϸϸذţ߻һֽúɫ˿ɺţڰװϵǮͱͬѧ͵ĺؿͱʼǱҪˡ
ۣʲôﰡӵһ˽ﻹû뿪ļŮӵעǮظǿŵؽҺӼҰţϵҲʶ
ݥ򿪿ɡɨһذڹĮɵЦһ˼ҵĺӶͲذȻиǮĶԼж㻨Ǯ׼ݥʹˣذһֱûͶݥ
ݥԼҲûȷյƷ֮ǰ;ܾǮغҶСߥ£˰װС
ۣ
ӵһɫذѾ֪ͨ׼Ȼֳֺ档
ͬѧȴһˣȻҲǶɽ򱾾ûwakl-manCDMD֮ʱϾݳ޵Ҳܳɽ򡣲ԶҲҪһٶ飬ҾѧҲֻĩһóɼںپ͸ĸȡѹǮ֧Ȩ󣬲ܹ
ŮǶĽؿݥ˭յﰡǮԾԾԣҪװó档
ݥסǮص֣װƵУҡҡͷ̫ˣҲա
һٶ飬ͨ˼ҵĺӣһѧڵ㻨Ǯôͦˣÿ춼ܺһƿˮһҲʣСܸɴ棬ռߵϿƬˡ
ҶСЩϧȴҲò׵ݥС˺İװҲƵߣǮȴȰݥ°ɣӼеǮ㲻ʲô
㲻ʲôɶ˵̫ˣҲձôصݥִҡҡͷͷְǮƹ˻ȥҲȥӵɫ
ݥķӳѾӵУǮʹ˸ɫǮػؼȰ˵ӣҲЦŵݥҪֻҪʮǮ᲻գ
ʮǮһͬѧҪܶˣҲ̫ݥ˵ͷ
˵ͬѧһٿǮʮǮûʲôҲ˵ﻨһ٣ʵֻ൱ͬѧʮǮָָŮȵúܵ͵ֻʮǮɣҾǰͨͬѧı׼ġ
ӵĻЩŪɣ˭ʸ˵ĻӼҷǳǮ˾֪飬˵һٿǮʮǮûҲš
ݥ㶼գҪҶ벻ʮǮһٿûõˡذͳҲһոµֻûаװ
ͬɫĻĻںֻɽ򳣼һ룬µһ۾ܿǸߵһֻ߿ضֶ˾ϡ棬ϾȻиССҺ
˸оⶫϡǣһӵĵغУһ֧һĵء
ӿϡSONYı־ɵЩ죬ļ۸Ǻ֪SONYĶܹʱһ̨SONYĴӣ飬軹SONYĶԺ
ذҪǮҶСס۷⣬ֲûмɽƷǰһֻȫһΣκֻҪϹ۾Բ³ذֵԶԶӡ
ӵȻҲһ㣬ɫӲȻȷֻļ۸񣬵ҲĳҲܸô㻨Ǯڸͬѧϡ
һǧ򣡡ذſھһĿ
ȥǮغҶСͬʱֲɵӣһǧߵһء
ذҲաݥҲҡҡͷȻƯµҲϲļ۸ǶʮϣذҪǧ顣
ݥܾذӲһҪݥذģȴܾģĳûӣǲǰ˵͵Ķᣬ˼ذģݥôӿɶˡ
ذ̾һһ̾ģݥҲ֪ҼҸĸǽʦͨͥѣȲӼ￪ŴƵ꣬һٿǮֻʮ黨
ذȻЩϣ˭ܿóղذݥǰϾҲЩȻ漴ۼҾɼ࣬ĵ㲻ذǿ
ôôصǮͱˣʱȻҪӣЩƫء
˵һǧһǧû𣬶֡ذûǮأ֮СͿԼַŵݥϣһص˵ֵһǧˡֻܾʮǮ˻˵Ӷ£ܾһݼֵһǧֻ˵㷸ɵ
ŷɵˡݥ֪ذҪ˵һˣǺЦһۡ
һǧĶ㶼ҪѵҪʮģǲǷɵ𣿡ذָӵһ˼ģ
ҶҪߡݥһץסһظǡ
ʹȥˣʱᵽذ̵ζų̂ʹҴ߳˽ҡ
ذĿҲͲǸӶѣɲݥӵҲ֪ݥwalkmanصǰˮʸŷҲŸոշ۲ãˮûС
ˣذҲܾˣֵŮǴĽȵ뿪ˣݥƯŮӾܻӭһͨնյôõȻܾˣǷɵ
ֻʣذݥݥذôؼң
ҵﻹû͡ذЦŵ
ݥɻؿذܳңҲûãݥλϵţһСذżܽ˽ңݥԱߡ
ʲôݥˣѼʦ
Ҹ㳪һ׸衣
ذ˿ݥŮڴӣЩϲ
ͷӿ£ذ޳ָһգļȻĸ
ǷдռǣǷ񻹻ǣ޵㡭
ذûпݥרĵسŸ裬˭뵽׸ʲʮԼݥȴÿ𶼻Լͷĸ裬Լлᵯ
ʦǶ벻𣬲²㣬ҲżȻƬͬ㣬˭Ȣ˶Ƹе㣬˭ռǡ
ʱǺܹ̫˵ҵңңڣת۾͸˭Ƹе㣬˭ο޵㣬˭Ҹдţ˭ڷǰӶԶȥҲҵޣҲƬͬ㡭
վڽ⣬ûȥŸŸŮǽڣԼѧĹ㲥СֵĿ˵Ľڿ¿ʱķУͬǸ۾ĬĬдʫкԼΪһС¿޺۾
һȥŮһ쳤󣬽ѧǽϵĽ״ϵظŰ༶֣ٳϵǧҡҡλεְͣ
ڽܵŮҲվһҲذֻżȻƬͬ㡣
̫̫ġ˭˭ĳɼǱԼ߼֣˭һȦܵԼſںԼһȥѧ˭һԼ˭¥´Լ֣Լȴסװ˭ڱҵʹ˵᲻ͬѧʦ˭ڸȻСղŴڽĺۼ˭ڶԺԼϲغСǵ𣿡
褲˲۽ǵˮǵĸ裬黳ȴû뵽ʱذеĲʺ͵ĵ˼ˮ


103 ¼
һҹɫԽ硣߽ڵҹĻ¶ʼͷĹԡ
ѧ󲻾ãذżݥ߳У԰ʱѧУѾžѾȥֻýȥ
ذûгݥؼҡ
ݥûźذ־룬˲Уݥʱʱתͷذ˵Ż
֪Ĵ𣿡ݥʵ
겻ʶζΪ´ǿ˵ذЦָ֪һ䡣
ǰŶͰ˵޵Ĺʱͱ˵۾ģ쳪ĸ裬ʺϱҵԺѧʱ˲Żôдġ㳪ȴڻԼѧʱķǳͬݥŹʮգšͬ㡷ζֻذ飬еĻҵϲãеؽذغܡеԥŽذĵ׻ĳλãСĵؿ겻ᳬĵߡ
ٺ٣ҵС˵Ǿ͵ˣǶһǳ츳ŮǸ۰ǡذмڴؿݥƺ۰ϧһ
ִģݥһСȭͷвģС˵Ҳ
ŶذȻ򣬡ԭҲС˵
ݥС˵©죬Ưӿһ˿ĺΣֻżС˵Ӻдǳãѧϰдġ
ɹûʣذҲȥҴĸŮݥԴԵĵĮ룬Ůһб֯һ롣
Ժ㿴С˵ʱеŮǣΪĸ鱯пʱҿṩҵõϡذ󷽵صûйϵģȻЩҺ޲ǣҪôһҲ
ݥذ۾һգգذЩ˼Դݥ̲סŹֵЦҲذ˵˿
ιЦʲôذ׷ȥҲ֪ݥЦʲôоԼղ˵ȻǵƤûЦ㰡
˹ɷ򡭡ݥЦ壬βƮƮ˦
ɷ򡷲дС˵ɵֻǾ籾ǡ÷Ūϵеĵڶ1993̨ӳڵأҲܸߣҲһȲ硣
ɷǸ˴ߵˣݥҪǰذõϣʲôģûʲôͬߡ
ҾҪС˵ϣֻܹܡɷ򡷡ݥ۾ЦЦֻ˻µСꡣ
ذݥһ·СţЦϵĹӿڣݥͻȻͣס˽ŲɬֹסЦ⣬غһվЦеذӡ֣ô
ذҲ࣬ݥĹϵܣôٺݥĸĸӴذһֱЩܿŮذ֮䳬ѹϵܣŴΰʾذϣذŮذȴʼûлӦ
ΪذݥഺûٺݥܣҪôʹذذֻǶࡣ
ʱȴǵһοذЦݿؿСŮЦ֣ûжŮذĹϵֻЩһٺԽӴŮôкһؼңͷݥͬѧ𣿡
šݥ˼صͷ
ﲮãݥͬذذ󷽵ҽܣ̬ȣõĵһӡŲִԼӽݥ
ŶԭݥͬҲ⸽İɣһǰûм㡣˵ͷӴ󷽣ûСһ
Ҽѧ¥ʱᵽߵ꿴飬ͺݥһߡذϲĻش˽Ŀɲ١īˮ٣Ȼˣ޲˶֪ƵıһԼĴֱǳªûĻİþһ裬飬ذ˵Լ꿴飬ȻͶá
ðڵĺӾ֪ϷϷҪ¼ݥҲϲ飬ԺǿԳһ꿴顣ذĻش𣬾ݥϲĺһҲᱻ
ݥȻϲʲôĺӣذʲôʱǵģ飬˳»Ĺ̨ˣݥ˲Ǯô˵ȻڼƯ˵ڸǰԡ
ݥ̾ѹСѧУﴳذذǰ˵ûذһӦСһǵӣذ˵־ͲһڿذǶôӦˣһ۾Ϳóʲô˵ʲôͶá
Ҳݥѧϰſʼϲ顣ݥͬҵѧϰҲ˲١Ժʱ뵽ﲮҺݥһѧϰﲮ𣿡ذûҪ֪Ƥӱݥ״Ӧܵȥ棬࿪ڣݥûɷˡ
ððһѧϰðͬҪѧϰ߰пվҼ棬ҼҲвٵ飬Ҫϲѧ͹ٻؼҲûϵ뵽ذӵǴıŮϣûӵشӦֻŮиѧϰɶµͬҲǺ¡
Ǻãﲮݥټذҡҡ뿪ӿڣ˼ͻȻʲôµ˻
óǸݥҶ˽ݥ
ذͷҲصܵˣݥصıӰöţҲǣҲǣĿתϽԼ
Ҳûж룬ȻϴˣҲûȤȥ˽Щݳ޵ĵƷҴһ͹ӶûпֵƣŮ㻨Ǯܹġ
ݥҧ촽վûڸǰذ龫֣ӻ˼Ŀ
صݥһĳ˿ĸ״һ֣ܵ﷭ذ
Ȼÿɽ򺱼⣬ƯݥҲǵһοŪ
ݥ˰Űťŷװ˴Ŵݥ򿪴Ŵ￴һûбǩĴŴ
ذϲĶʲô衭ݥֻذϲĴŴŶ
ݥһ͵ݥһ͵дŴݥһᱻһ
ŴĿͷȻذŹЦһλݥֻ˺ȥǩĸȴûϵһ¼һæҵس¶һ£ʶղֻǴŴذͻȻˡ

ݥҧгݵִ϶Ҫذ¼һЩʲô
ݥףտ֣Ҳףǵ쳤ؾãдŴĸ裬صسģϣϲ
ذ΢ЩֲڵĵͳȴǸ֮ĸذѧʱдġǳü
ϸɨüɫԶɽ
˫ݶ꣬
üŨ㿴ƣ
ɨŨͿǦǳʱ
Ǧ¼ʮüͼ־
ݥţţɵЩˣüü˭ǸŮӻüӣ
ݥֳ︡ذӰӣͨ졣


104 ޿ɱҸ
ذżصѧ¥Ժӡȥ˼褡
褻˿ɵľӼҷ˶ÿԵЩյأ˼ȣ¶޳ȲߣԲĹĵظŵǲΡΡضڶţ¶һĨ⡣
һпˣ׼ô꼶ǰʮ褽ӹذԼбҪƽ̬ܺȥƽϣֻԼ
꼶ǰʮӦû⡣ذһ褣޶˵ٸҲŮ˼ĥĹԣʱζڴǰʮǿ
Ѿ㸸׵Ǹˣ˵ĻȷʵЩ׵Ҿ68Ҫ󡣡һƺ˾
ҲǿҪϽƽϣɨسţϰ¥ԺûӡҶһԹҲûˡʵϣҲǶˣ޲ȷʵǸӣ˶Բ飬Ҳᱰɵ˺ɸ˺ŮռһЩƣҪ϶Ϊͬ鷢ˣذҲͬ飬Ҳ̾ҲֻĮȻ֮Ц֮ȥοȥġ
ţټ˳׾ָţͿ͵˼ԣذ̸Щ⣬Ů˶̵ĳ̶Ⱥһ֪Ϊ߳ܵܣǾǸһòĲ˿ڡ
ذ˵ͷתȥͣסŲعͷȴһʮָӵԼıӰ
͵ԶͻȻץסСŮԲһĨ˵ĽʶһΣʲô£
ûʲôˡذ̲סѣĿӵˡ
褵ͷֻؿڵһɢڵأ¶ؿѩϸļ˵ĹĵǰĿ⡣
أ
߲֣ŻŵعţǰԾİʴݴֵĴһһ


ذصңٿǱ߹һȥʲô
ʦļذĸףĲɵطˣϵϲǲΰ롣
߽ȴڵŶȣŲ裬۾ӣһûʲô
ذֺ˵£пԺ󣬰־Ͳٵ69İˣѾҰͣнְػذ۾żصذϢذ
ذıػöӽ󣬲ʲôֵֻ֪ɵˡԸֳĸԶӡ
ذŶһû̫Ӧͣнְ֮Уȼ﷢΢һ㣬ֻǸͣнְҪѾͬˣǶȥ𣿡
ػοԹתÿ죬˵ͷص㻹ǷĻеϣѧУĹûʲô飬ҲŲָֻˣ˼ʵҲҪۼıһ·󲮼иú˵üҺӶϢˣСõҽԺЧܲۼʡ룬ԺҪǳѧʲôģҲûһǮ㹤ôҲѾ
ذĸ׸ղŵˣͥȶʲôҪػվЩðˣȻɽ˰ƱʹѧУˣػҲ涪ʦķ룬һʱҲתܾȵŹʣݺݽĹֵ
Ҳóʮռɡذ˵
Ҳô˵ģûϴӦ˵С죬ۼҵǮɷݻ͸ǡػҡҡͷɽ˵һ磬ѶҲûɽ졣
ذ룬ܵԼԼĴøػ
ػ˹һذۣ߻ǿǵǮʲô㻨Ǯ֧Ԯϰ֣
ˮ㲻ڰϵѾˣȻһʼ󣬵ܺãˮѾת˼ǮˡˮȻ͵ǩ˺дЭ飬ذͲ׾дˣֻṩС˵Ĵ٣߾Ͳϸڣ趨ЩдʱҪ̫ʱ䡣дٶȱĴʮֹһħʯúܺãڶѾɣغͳϸ磬׼һĲ߻ƶڶۣѾ϶һͨĲ߻ѸߺƷ߱Ǳʡ
ˮת˶ССʣԱܿһЩҪ鷳ڻذ˻ϻѾһʲСĿˡ
жˣػ˵ʵĻϲҲذش𣬾ٽ۶дˡ
ģҶӳˣֶûץסذļϲشԼĶӣиҶˣǿһǳ˲飬ٶе㲻š
Һ˼ҺдģǩԼʱҲǰˮ㸺ʵ㲻ʲôҡذɵö裬ҪȻپͻᵽ˵ԼĽˡ
ûϵֻҪ֪Ȿ¾͹ˡһҲʧϲ̵ص
˲ǮȥسпжǮɣȥͶռɣ۳Ǯȶ࣬Ͳ˼ǹɷˡذЦŵʵҪаѧУҪ̫ʽͳ㶨˲ǹؼʼҪʽʵԼ֤ԼʦÿµĹʣ󣬿ѧʱȡٵѧѻʽ
ػٷ޿˿ӣֿ˿ۣϵϲûûȥڴжǮȴûףｫŽɣи˽˳аҪǮػ˵ֱǸ֣Ҫûʮ򽱽ػ붼Ǻɽһռɣֵֻܴ򹤰µˡ
극Ҳû˼ذϴڼԭҪٺСһѧϰذ˵һЩαլɽسȥլ
أ˵ǿЦİɣѹ⻰гҴܵĶˣĸ׵ĶʲôʱСع˼ŶӵĸܣѾϰߡ
ػҲû⣬ûôӶģ﷭Ŵۣȥ֪ˣ
Ҳԣ֪ˣʵҪģǮǻǸԺѧϴطȢϱðɣҲ˵ЩڣݵķӶɹˣõļʮ
ػҲЩΪѣؼǲ֪ذĴﵽжǮЩ飬˵ɣʱҪôЩǮɽø⡣
ٵ˵ͷɽǸˣܱϹĥס
ǶǳϢˡٷͷǣϲ̵˫ȣⱲǹԲˡ
ʲôԲŶ⻰õȵԼҵػҲǸ˵һֱ춼ϲ£
ˣҲͣнְרŴȥأʱɽ˵˵ҲͣнְһӾ뵽ʮ顣
˵ɣԼǸӣϹЩˡػӵ֣Ϣɡ
ٿ˿ɫʱˣɷ˼һۣȴҲɵסԼߣﲻ˼ԹţϷˣҲߡ
˼ƣȻӣ¶ĽȻˣƤĶӣػֻһޱҸԱˡ


105 ͵
ҹϰϰ֮СǿԿ۵Ļ·ʮҶµСŮգϸ壬ܰķζֱɰ꣬޲ذĺɶɷʢޡ
ذ˳ɽسҲ˲ƨɱ÷ۣ˴СѧĶС¥⣬ɽسéݶվҶĴ£ϵĴȴ©Ƥһ
ҶԼˣǰȫģˣΣյģòҪҪȴ
ذѧУһȦѧУһŵɢƻĵƹ⣬ϷŵϱĤʢĹ˺顣ʹϲõ
ƺһڰ£ȥˣڵ磬һ죬ҲȻòľӿˣҲԸȥϹ棬ũҲûֻڱ§˯ѡ
ذٺһЦվûȱµȥ͵㿴ǵԼºҶһ𣬻˼룬಻סͻСŮ
ѧУţذϻеţʱʱӰζһССϸӰվϣذҲǲҶŽžǽ

ذǽͷ۾ǰһֻҰèη˵вذһǽϵ
ذƨɲˤ̲꣬סȴ˰µķޡ
˭
ذϽܣµСֹͣ˶ûлӦ˶ʱŭˣ챦ȥû׼ֻ۵С
ذѧУΧǽ·ܣ׷Ҳ±ƳܿذıӰ
˭վס
˹Űӣ˼ףջȺȵؾ׷ذӰˣһ񣬰Ⱦ׷һߺץ
ʱΧɢҲû˯ũҼһ޵ľӣٲúӿһȺ׳ơ
ذֻ̣û˵ӣ˼Ȧӡ˦ЩȵĴ񣬿ҶĴˣ¾ڽҶ䡣
Ҷʮָˣϲõ˵Ưúܡ
ذȴûʱͣꡱһȻֱӶҶ¹
ҶĸҶŮӣҶոպ͸ĸ˵껰˵Ҫ˯ϢˣŴ򿪴֪ذ˽¹㣬ЩĪ
ҶذľԤ֪ţվſڣȴûſڵĸĸ˼
ߺץС͵ӽ÷Ůһ£ҲŮסſڣ˽Ѵˣ˨Ժ˯һҪش˵С͵˳˽
ҶСĸζֱŵòҴ
ǲǺˣҪ˯ɡӽ÷˵ŻͷһɷҶ
Ҷ¶ʧɫȴҲŮͷũﶼôˣСʱʲôС͵Ҽһ˯ùš
ʱﶼǿյģʲô͵ģȲڰӽ÷̾ţȴƺںʦɻش˴
ʦǽСĵ㣬иС͵͵ش뵽ѧУ͵㿴ⲻǷˣгˣҲ֪ǲ͵ġűµĹ˿һгмջľϲ
ҵȥѧУﶪûлл㰡˳ӣӽ÷ʹµĴкһɷһȥͷҶ˯
ˣ衣ѵûһΣְɡǾڸڣҲ¡ҶعɫأЩ԰ףҲֻ֪龪һŵķ
Ů̬˵ҶҲˣûбҪֱˡӽ÷ټ֣˳ȥ
ҶϽţ˨СظȻŴ¹ذ
ˣ㣡ҶǺ̧СȭͷذϴղǱһڿذվԼǰȴʲôˡֻʣµţţڼ˵ϲúͰ֡
ذܵûҶСȭͷشţò泩غߺЦõصҵгûа취ûˡ
С͵Ҷϸ׾иָͷ˵ذĶͷذ˵С͵׷ϵǱӴܣ۽Ц⣬벻Ͷ񣬵ͶͶɹΣᣬΰѹգǿȡᣬ͵ƭС͵ذʵǲС͵
ϴʼΰѲ߳ĴﷸıҶ٣Ҳܺϲʣ߰ؾͶذԴϿۡ
ذҶɢŵĴϣص㶼ҶˣС͵ذˣһȨ𣿡
ˣʵִʲô£ҶЦţһϳӣвذ̹״ӿܴϣʵĻҾʹʮ£
С͵µȻ͵ˣ⡣ذûһС͵ɫԾԣҶװϵģ¡
Ҷ˺죬Լȷʵʵɵ˵㣬ʵ˵͵ʲô
Ҳ͵ذҡҡͷ
㲻С͵С͵͵ģ㲻ʵҪġ˵Ҷץסذ֣ʮ£᲻أȻذĴ˿֣࣬ٴξ棺ʵش𣬲Ȼгͷ
ӳͷذǸ֮£۾ҶС͵˵ġ
͵˭ҶϽʣȻߵöӶˣֲɵϣô͵ʲô˼ǰһ˴ֵĻһҵ͵ˣ׽ڴһһŮѹ·ð
иҶСŮһƯҿ͵ذץסҶųӵ֣۵ĳͻϲҶҲûüҲɵš
Ҷ񿴵÷ߣ̵ػţͷûһΪʲôҪ
Ϊˣˤˣ±ˣԼܵˡذԽشżСغǻŵϧ˭Ҳ޷뵽ϧǰҸǰŮݲܵ˺ݲȥаɬδӦþһֱţҸš
Ҷ̧ͷ۽ǱϣŵģŵĶǷһҪڻۣذҰְָҴ˼·Ҵ㿴òã
Ҷԭһʱٴ·ѧҪذԼ۾һɲǣȴЩȲˣذҪ͵ߵޣ㰮ϧŵ
ðذ˵ͷŮǱȻһֻһգȥ꼾ɫݲ䣬ȻΪüݡŮȴǿÿһμƷζŲͬ


106 
ذɿҶ֡ҶָͷŪˡ
ܵ¹ǰ±ߵСóո°װŵ·һװɫѩŮȹű˿ޱůǳɫס
Ҷ˿˯ȹȹҲԵӷףϵؿһ˿еƤСӯ֫ľģ˹Ĵ󷽵ʣؿϵɺᣬ߶ŴƮݵķ顣
ҶתһȦԭƮƮ˯ȹ°ڻȸѹһȹӺȴ¶ǳɫĴ׿㣬ĹĵСκȳĴ͡
ÿ𣿡Ҷ˫ŷȼ䣬ذԣڴؿذ
㴩ʲôÿذıûҶʧҶ˵·ҶӺˮдģϷǳ³Ŀʽ
һѧٴ㿴ֻһСᣬҶͷѾ˵ϸܵĺˮϽѵ·
һ׺ÿذЩ·ҶƺԹˣֻµһɫ䶬ȹ۵ĺۼոµġ
Ҷӹ·ȴˣҲŲ㿴
ΪʲôذţҲûзʲôͷҶҲܸŮʲô·
̫ҪǴ͵ѵ˯ȹҶȻˣذǰ·ݥĸ룬Ҷ붼롣
ϸӰҡҷ֦ӯؽۣɾļƣζջ󡭡ذҡҡԴ˼ԺҶӣذòϣɶٴԳɬ¶Ľģ
תȥˣҪҶ¹˵ĻȴչСõĴǡ
͵ذǸСåҶһ㣬Լˣåһˡ
Ҫ㱻ﻻɡذ˸⡣
ҪǡҪǡͻȻ˽ô죿ҶľԺܸߣݥڶ߻졣
ذûа취ˣԼ֮ˣ͵Сڿ㱻ץסѾ춨ԼҶĿСåĵλˡ
ذʧӣҶЦͷͷɵһֺǡ
ôҿ㿴˰Ҷذһʱˣһֱں֣ûһʱʱһѧϰ
һҪˡ϶࿴Ҳû̫ôһֱĩǰҲûнסլϾͲˡذ̾˿ǳʱڳĺĺҶ϶ܵĽӴ˵ĸҲѸ£ǻȵʱôһҹʳѰ
ҶƯӺ͹嵭ЦһʧȥɣȻźذͬ˼Сں޲ҹҹ۾ܿذÿܵѧУܺͬһңֻҪòԶܰѧ󣬻ص͵ȴذϹѾϰԼÿһʱﶼذӰӡ
ҶǼɫĳȹ˱ѣ͵͵һذ
Ҷĵ̺ŵζذһѪڣͷֻҶӶڱĥһһֻ¶ѩ׼ϸ첲ӱץס˯ȹ˳
һԲϸļͷžµǣҶ̽ͷչδȫչջҶ˫ذסӣŵؿذǩû˺ӰؿںͱˣҪϲŴĽȥ
űµҶϰţСɵغ޷ضźε¶գ°ֻһ׿Сڿ㣬¶ļͷ͸ӣɢջͣذԽظ̾ʱҶֱ˲С
ˣԺٿɡ˵ỰҾˣڱɣ·Ҫѣִ׸ðذ˵һɺǣǿĻ˼ȴףϣҶӡ
Ҷ룬ȴҲʹص˵ͷȻͷĶ΢ֻЩڱĥһ¡
ذʲô㣬ϲ𣿡Ҷ壬۽ǣͨգһֻİСޣ˷ܣڴһ̿Ī
ϲذصصͷǰҶʵû̫ǿԭԣǲʧˣܹŮֺͽߡ
Ҷü¶ɬЦ⣬Ȼǧġ


һ磬ذصʱĴϲһҹ˯̤ʵػٷѾظȥسǣҲ׶ȥسвǴ۵˼ɽСطҲˣ˭ͻȻһʺƣüϵ˶֪ŲƲ¶׵ĵôһǮܵسȥǴۣһ̫Ŀس˲࣬ڴȥϢ
ɽذСȥĻеתתɽǺںСпöٷ֣˯СҪڼѧϰҲáɽǣ˯ɱ˳ںϴﲹ
ɽһڣֻĹ˾ŶӣһԼõķʹڣɣɣЩȫйǺܲĳˣɽĿɽʱǲʾԼĲ־ʰû˸ٰ򵽶̨̹⻷ϡ
ɽԼųذڸʻϣžµκƤΣоָк۸й۲ʮĺ
ԺҸ˾ɣݵĴϰ壬ԼҲ̫ûˣϰ嶼ںߵ˾ŵģǲŹɰذЦſЦ
еרŵ˾첻ǸСһﵱ˾𣿡ɽذסش̣ЦʵôҪҪ񫣿
ɽ֪ذῪ־ӳʱذҪǿܵĿ죬˵ᱻ־ָͬסˡ
ذҡҡͷɽ·棬ʵ᲻Ȥ
еĳʩɽԶԶͣ³Ѱ˯ѵСŰȫñװĵӿʹڣ;ֱ˹
ȺѸȥҪǰѳѶ̫󣬵ý˾˸㡣ɽ˵һӡ˵ŨŲ̃ǻһ̨͸ػɽӴҵĹ˾Ԫϣһܵɽء
ãȥһߡĹǰһҽ˾ǫǣߣɽôģͷһ󣬿һµɣɿ˹ųӻ˻֡
ɣɳɽֱ˹һ򿪣ĸŵɫȹźɫţƤɩ£ɽһˣ¶ŵƣ㲵Цݡ
ֶµĵӣ͵ˣúţԸ˾úûˣԼȴÿҪɩúܡɽذļͷԺû¾ͺСȥúǱתһȦɩǸҪǿˣʲô¶ﵹҲ˵Ҫʲô鷳ҡ
ذ˵ͷúȻǴ󲮼ҵģɻĶֵүǣϰǸŮˣɥĹѸ˭ЩҲ˲úͷҲһţŻ⸱ƣ͵ģ
ذҲɽ˼Ҫؼ˹ȥкЩͷȻһ£ʱҲʲô⣬ذСȴû˷عˣɽȴذܰЩͷҳ


107 ټ
ذ˹ûǰչؼʱɬ׾ҲûǷݺȻǿ˾ϴĸɾ䣬һܸоƣҲǲظ
Ƕɹúϰ¡ɽ˺»ܣֶµԺʲô⣬ͳɡ
ãչˡº֣ɽĻе˽һ͹¯Ҫú̿˵úԶҲĿͻȻһˣһеĸˡ
Ҷ֪ɽֶϱܲչˣ
ڹϸſ˿ͼҴҵظϻúﻹһµҪ
ذµıӰʧڳϣųӿһ·̳ذ޾ɵС졣ȥúȥɣ
úʲôģ¿󾮿СһȤ
úǿҲûʲôģСԼȤذҲöջˡ
ɽһʹذСڹתƣ˼ӴСʼӴϵ飬ذţʱʱز˵ϣֲ˾̫ĿĻСȴһֱ޾ɣûаϷ
ҺСԺóԵİɡʮһӵʱɽ׼ظˣذСӶˡ
ðʲôóԵģȥҴȥǼҡɽ˵ľüǼСݡ
ȥȥȥӴƵɣͬѧ˵õľƵˡСȻɱûĺӴƵǺ˲ĸߵƵĿҲҪȥһΣܵʮرʾԼĲм
ɽذذҲߥɽȥӴƵ꣬ȻСˣȻû
ɽųӴƵ꣬ѰСϲֹһŵĻʹʵۣһͣƵϰʩĺɷӭ˳
ӴƵֺܻˣʵҲǱѰװ޵Ŀһ㣬һСͣûСբһȵɽԵøС˳ɵƲƲ졣
ԭϰ尡ϡϡͣСذҲˣߣߣ¥ϰȥСʽѧǰɽѧУҹȻʶɽ¾еؽӭ˽ȥ
Ӹܳʹڳɣվڳſڣϳһ򿪣ȴذЦЦֻһȣԼܳ𣬵ǸԼݡ
ӴƵЩ綼˾ϯƫƫֻһᶨ˳ȥһᣬʩŲ˵ˣҼ˵СذѧˡҵʱţһӾϲֻǿǼӲֻһ㣬ʲôܵ㣬һġ
УѧεͷΣƽҲУûа취չ˼⣬ʩһŮ˼ҾӪôһľƵ꣬ҲȫɷҲúܣ˵Բ
УȻ֪ʩһٵĻǿףɽɲ飬ԼҲˣ֪ʩֻϵԺ⣬ɲϲذС졣
ذһסˣɽʩ˵ЩûӪĿ׻˳ȥڸڰſתһ󣬵ŷԱͲ˹򿪰ţװżȻݥ̽ͷȥϲصݥҲԷ
ӹȻûٻ˼ﱻ˲ٻ̵ֻһͷ˿ľ١һīɫĵɫ۵ŮȴͷЩڰƮƮȥ䵽ϵʱʱȥ
Ů˵üĿݥ߰˷ƣȻݥĸٻһһҰСݥм䣬ȴû͵ĳһʮСкһŵŮ
ذҴ˹Է𣿡Ҳذˣûеݥ˵к
ذȹɵغ࣬ٻʺãȻŴ󷽵ػش𣺡Ǿڸأճ¥Űſţû뵽ݥݥհɣݥտ֡
ллݥûнҴذε֪ذ˵Լﶨ˰ᣬղ¶ľϲȻλǡı̬Լ˭óװģƫƫסԼ
ݥͬѧһȳԵ㵰ɡٻҲкذ岻ãƽٳţϲлŮҲһŮˣذǵԼʶһ˳ϵϣ̾ҲܱȰ˵ЩûǮЩϲѧĺ
ðһȥ˵һذҲٻĿ˵ϲöǳ֪ԼԽȻ󷽣ŤԽϲ
ذصԸɽ˵һɽʩĻΪ벻Цִذ˵ӦһСͬѧҵҲȥк
ذݥҵİᣬЦһҲݥͲ׳԰׺ˡ
ٻӣذԼԣЦʵʲôݥ
ݥһһذȻһСȭͷвذ˵˵Щ飬ŮڷѧյĽذżͬ㡷һĻ̫ɬϲ֪ζߡ
͵һдŴ߶ĸ裡ݥСͻȻñʱߵ¼˵˵ʲôףտ֣쳤ؾãȻ˺ܶ裬һҲ
ݥǵͨ죬ٴͬ͵͵ҵĶ
˺ˣһʲô˵ġٻ˻ֹ֣Ҫ˵ݥҪܵٴͬȤذ㻹ᳪ裿ݥϲˣҪϲ㳪裬ĸһòֳһΰɡ
ݥ𣬻Ҫյ⣬һոɡذָĴ󵰸⣬ݥգģɽûе꣬ԣسǶֻһССĵ꣬ôĵֻó
ðһ𳪰ɡ
ذԱһֱŮ˵һ彩ӲͷһǸڻʮ꣬ŮɬģŮӣذŮ¶һЦ⣬ҲǺٻһķ顣
ذ˳ո裬ףݥݥ¶ĵЦݣ̵ر۾Ըذȴ絶ָģһѪ뼡УĻƣһεѪ˵ذϡ
ذ嶼սţ֪Լֶܼã͵ʲô̶ȣԼûиԱһְݥŮ˺ݺݵһơ
ݥı㣬δľˣذ޲ý̻˼䣬¶崿Цݣһ֣Ÿ裬ףݥտ֡


108 ݥذͷ
ЩĸӦ˼һˮҪףݥȴñһսԾزͷȥȴ˫˵ŵôæ˺һĵڵأˮһ
㣬ôˣոմݥҲһ˹
һ˫۰ذذ¶еʵû°ɣܵذ̫ˡ
ǰ˫峺ɸɾů꣬˼ͷ۵ĺԣֻøղָоƺ޵ֻһֻþЦЦû¡һ¡
û¾ͺáݥһе⡣ཫװֽӰһȦ
ݥһذ˵һ仰Ĵţȴûзֻһ͡
ذĥһݥı飬ƺ˵һˣ
ذ޹üȴЩ֣СŮûɵ
ذ˺ܴ󾢲Űסûн˼ץסǽΪʲôĳ嶯ڽǰֻŮ˼պԲŮ뿪
ķŭıˣʲôҪģֻҪйһͨȴݥգ˽޴飬ذɡ
ÿ˵һףݥĻɡ˼µؿڣʶؾվذԶһ㡣
ã˵ٴͬصĸݣȴشһֻܡ
˼ԼֵһˮףݥԽԽƯ
ٴͬҲ˵ףѧϰɼԽԽá
룬ְףݥԶҸ֡
ݥһֱ¶ſĵЦգӡУͰְһ۵ӾͲ࣬ո١ѾüԼʱְֲڼҺˡ
ףݥܹʵԼ롣ٻ§ߵŮĸŮղӣƺݥ뻹Ϊڳֻ֪ĸ֪ŮСܡ
ʲô룿ٴͬʡ
һٸ㣬ذֵˣ㲻ǽʱһտ־˰ɡݥĸ̽ͷذ
ݥ룬ذܹµʮ֮˾ţȻذϣݥǸԶҪʵ֣վǿݥԼϲ飬Ҳ˵ףݥԶʵ֡
ذ룬˵ҡϣݥʵʱҵĹ͡
ٴֵͬʵף֪Һ˼㣬йø֪
ݥ뵱һǣվ̨ϳ衭ʱǶվ̨裬ݳƱһ͵İɣذسݥգۡ
ݥգƯӣĽëŵĶɻذȻ֪ϲ衣ûеƾµôƶ
ٻҲЦµĲݥҪΪǣϣʲôأ
ذд裬裬ûݥذһֱԼ˵ĹϵҲڰְǰһԼǺѵģҲûбҪװذĹϵֻƽͬѧ񶼲ӣͬ𣿡
ٴͬҡͷݥذ裬ûġ
ݥԺ˴ǣһҪдĸߺ졣ЦҲû̫棬ڿӵЦ
ʲô谡ݥһ׸ϲ㳪ˡ˼һذȻһдʲô裬ûԭǻԼ˼ȴСذܾǿ峺޺ŵʲôˣһʼЩԺԼоֺֻǻþ뷨Щҡˡ
ݥЩԾԾԣҲذ¼ôŴܹúõѧųסǳüڻ̫
ذشͷƣݥ촽ذˣ۾ģůůɣĻҵرܿɤӣʼһ䣺ϸɨüɫԶɽ˫ݶꡭ
ݥŮȻģһǳǳԸİˣȴãذдʱеǷݸ˼ȴŶŮ黳·ֻһøŮӣڴλüӡ
ٴͬ˼䳤죬ԼͬؿذĳɼôĽ˵Ĵʾͳܹ˵ķΧһطʫƫƫôݥɤӣذĴʾ䣬ס˰ˡ
ٴͬ˼ҲͰˣӶһۣӶԷ￴һݾͲ˼顣Ƿ޶ϲ飬Ȼ׸ùʫʸıģȻʫذĹʫĹ׳̫ͬࡣ
ڵǲΪذǸϣֻСһζ뷨ĺд·ӣδزܳɹ
ݥһ꣬Ϊ׳۵Ȼֻмˣٴͬĵͨ죬ĴɤţƲСҲ
ۣݥԺ϶ܵǣʱҸ㵱˺òãҿ־˵ǵľ˶ˡ˼侪̾һڴؿݥ
ðҪĵ˴ǣһ˼㡣ݥ˵أҲһǳ˷ܵģ俴һذȴƺЩͷذôˣ
ûʲôذǿһЦűӹһˮԼ
ذղŻʽףݥտ֣ôвŻһҪ˵һڲͬĻٻЩţҪһذܹдĸӣܲףشʻΪ彡ҸȻʵƽɡ
ذ֣µضűվȻ΢ЦȴʮʽݥϰƤЦģ⸱ӿЩڣҲˮվ
ݥȻٲĸһҪ˵һڲͬĻϣףĻһƽԶ֣ҳϵףһڵ˻˵ľˡףԺҸԶһб˲ҡͯҸĹضһλߣΣѣŮ񣬱ضϵʥͽذݷһͼˣϾʥŮضб˫ʹػʥȨϴӶħ䡣ذ˼䣬˺㣬˺֮ģػ߲ϧһдֹ
˼һֱذžоܲɫЩΣǿһЦλҪǸǰˣǸŮдʱ»ˡ
ֶܲʱдʲôͬ־꣬һϦѧϰ˼룬ȼĳ֮ǿˡٻ¶һĨСŮɬεŮذⷬף˭ף˱ɹŮʥŮЩСŮʮ㽵Ľɫοذ˵ģӣͽʹػߡ˭еζٻֵ˼
ٻϲʫѧӣע˼Ҫһϸࡣ
£һ죬һصҲòȥ
֣裬˵ʲôôҳȥˡݥС¹ڹĹĵظһһذȻֻ˵ףԺػˣ뵽Ǿ䡰Ҫģǻһݥ֪ذֵġػߡָԼ
ҲǺ˵ģûб˼ذˣܳһʱ䶼δŮٻ˼ϸУ翴ݥذ֮һЩͷˡݥ˵һذżٻĸŮ֣ڹ·ʱԾػվλãǵݥ೵ӿһߣٻؼҾͻݥذֻͨѹϵˡ
˵ĶˣҪдһһ
ٴͬû˵꣬ݥææһ鵰ס죺ǿٴͬѧǺ˵ˡ
ذǽܴ֣ݥʱʱ񿴵÷ë֪ݥһҲЩܲסٻòذƽݥĹϵһˮ˵㵰⣬˸ھͻصǱ߰ᣬһСȥ˸ףݥտ֣˵ԡ
ɽ඼ˣߵĴҲ˵һỰɽ˵ģصһƬ࣬࿴Ƭ֪ԭɽһɽ̨ϰ壬Ȼϲܹύһ¡
ɽߺ󣬰ﰲٻ˵ŻǸСҲͰˣذϳɵúܰɲһ㡣
εĺӳ죬Ҳ÷ִ磬˵¶ܺʣѵóȡ㿴Щٻ񲦿ӵϴͷϵ򣬡ǸҲݥͬѧɣ͵ĺԼЩøкҪֺƯŮӣҲѧЩ߰ĸ̨ĳɡ
ʼٻ⵽ŵ򣬵ðԵӵҾЩУƵϰ嶼˵ǶΪͬѧ׼ģû˼ܾ
ӺҲһġݥĸףҲû뵽ԭ˵Ҫ򣬵򣬲ֻ˵˵ѡ
˵ܲ٣ܲپ͵Ӷһ˽ݥտ֣Ϊдʫɡ
ٻЦЦƯŮѧУȻҲǷǳܻӭЩȻûĿŵͲʺϵ׷ٶѾ˼ֺҲٻΪŮ


109 ɩ
ʩϰҪټֵĻҳһ٣Ժ治ˡɽٵ˵ǮҲǣΪѵؿϰǰ̨
ʩֻô˸ɫ˹С˳ֽӹɫԼڴ
ɽЦЦҲûжԶ̫̣һ²һٵ㻨ǮҲΪСˡ
Ըȥǹȥɽذ˵Сȥú󣬻ʱǿµĳ
˾㻹˽˾ɣ·㣬ҺСȥ棬Ҳ鷳㡣ذԼȻῪϾ̫Сɽнʻ֤֮ģվҲ̫ʡ
˵üˣ˵ɣǲƼˣɽƵġֶɲһĺӣ˼ѾֵɽɳһĦˡ
ҴذٺһЦҲˣüĵܵԭǸǿġҪϵӦҲ˵ˣƣɽء
ɽһ˼绰˼ȥ̸̸
ɽҲ֪ǫе۹⣬ǫܲҸ˸ԼйĹٳϣԱǶиϰߣ²˽²˾ҪûеֵǫпصĵطҲ
ɽҵĸ̨壬ڵĹ˾ڷչɽͶҲֻˮܶߵ鶼ΪԺҪĵˣͬʱҲҪһڱЩ˰æտţ־군Ժɽ˸ǵĵͷ߽ɫȴû־֮ĺĻɽҲҪ¡
磬ϴβҸıҸ˸Ϳвˡذɽĵ绰ݴ˹ȥǡӵĵ绰
һʱǫкɳĴȽ϶࣬ĶҲڼţüʼСݣüԼſµ顣
ذȥ˵ɽųȥˡ
ǿͷһɽ̨Ĵϰ嶼ǼģɽȻܳʶҪ뿪ǻǫС
ڣ̨˾ʵŰš־İܰҲɽɽȻǸ񺷷˵ɽ򣬻ейڳﱸУǰѾȿʼ𹤵صİȫˣɽڴһǶˣͱıͨѣɽҲҪȥ֡
ɽ̸һᡣ׹еԺҲǹ֮һÿ춼ǿɽתơ
Ȼǫд˸绰ĻǫУǫֺɽ˼䣬ȴԼ⡣
ɽнˮͲͣؼøɽܹټʶԼǸϲ̨С죬ջǴӦˡ
ɽϸˣųذСǰ󲮼ҵú
ɽú㼯һгϿĴúΧúԭһҹú̿ɹ˾ΪúĩͿʼɣ˰ʮͿɿݽߣú̿˾ӪȥúΧСаȥչúֹϽ
ɽб°ƽصĻ죬һúҤ򣬵ղȴǧĿúҤĿһҲǧ飬ֻҪѣ׬⣬ɽˣԼʱغҵˣ붼Ǵ￪ʼ׬˵һͰ
ڴ󲮼ҵú濪ɵú󡣱һúҤɵĹģҪֻ࣬ΪúúбһҪúûôףúҤһȺ˾һܣӮ㸶ǮҾ
Ҳزסúͱ˹ϷˣʹˣŸͷҲ٣ֻҪ˲̫֣Ǵ򷢵£Ҳ̯ƽ
ɽĴͳ˶ϰ˽ˣʲôŰѼҪõкһӵϣûа취ճ˲Ż뵽Ĵڡ
ӿųΧĶС¥С¥涼Ű׾ĴשЩС¥涼ˣݶǻյ˫Ϸ飬ûשĺճͼȵȣӸ̾ţһ˻ǮǸС¥Ҳüɡ
ɽũﻹ洦ɼĺשСݡȷʵǮˣذЦСָɵһ꣬С¥Ҳˣʱ¥һǣѵĹͲõĸҶˡ
ǫչˣüܵüҲ̫㶥Ÿ˷򡱵ͷҶҲüĵľ͵ܵܵĻ¡Լûа취ԲĻ͸ϣܵҸҪĺ󳾡
ذӶ࣬취ܸɡѧУӢʦǵмʦΧתƣþȥ鷳С˵ܴ򣬸ذȥ;Ӵ̨򣬿ɽƽקøƵС죬ǹغ硱СþкӰϴķ緶ǳ
Ҫ£֮ԱǣñСûж˵ºûӣֻǲҶѣһ˵ңڣ鷳
ذµɣͣװúĴƺһ΢ͣһ࣬ĳѹһ飬ƺǸͣġ
ƺ϶װúͿȴյأҲӰذ뵽úĲܱ֤ܲʱҲ֧֧˵׼ذĪʲô鷳ԭֻһȥ¿ʱȴ뻹ǴϾӵĺá


ڰ칫ʽºصĵɫȹδü䵭İԵøϧ⿪ĺɫţƤ¶˴ŰɫµСȻѾһһŮҲʮ꣬Ĳûһֱŵֱϵļͬϸ壬ά´һ֦Ȼˣⱦͷ
ǿ԰ͷѣǰŽǡǰҪԤ֧һµĹʣòŷ깤ʲһڵɾܾˣȴ£úͣԭ˵˽úļשҤúˣкڣ֪ʹӦˡ
ˣ㲻ܹšӦԤ֧һµĹʣֶεóˣ´͸ҺԤ֧µĹʣȥûûˣҲʰΪԶ㣬˵´ξҪⱦٺЦţֱµСϳʶģһƣǷⱦٶծ伱ۺⱦţҪǸ£͸ⱦ˶ծⱦԼŻѵԼȥҪӵʣԼæⱦˣ˰Ӻһµĸˡ
ⱦı̺ζԶº޲ͷĶҹȥ治ҵⱦⱦɳ⻪µĶӣ־ڵʱҪӣɷʱⱦҲЩ飬æҲǰװų˶ٷ˺ⱦȴһֱû뿪˼
ԶʱҾĽȢôƯϱ˭֪ȴû⸣ܡԶҲһˣѵţҪб뷨ԶҲ㡣ⱦߵ칫ǰȥ°׾еָƣҴ⣬۸ûиˣ
´æܿⱦҲΪ⣬ģг嶯ҺԶѣӦչ㣬Ҳ֪ѸǰǷǶ࣬һүҪΧתûͷҲҪҸ⣬鷳˵ںⱦӣ㿴˭ҶԸ㣿ȻҲֻ˵˵ˣûдռˡ
ллˣԺ£ҲͷˡԼ취վʵ޷ⱦչ˵ʱǹɳҲˣ㻹Ȼȥɡ
żżⱦûа취£Ҳģ˸⣺ҪҸԲ߽ܵɵɣҪ۸ҸɶӸŮ裬ɵܲӶɣҲú˵£֣Ҳ˵Ҷ¡
ⱦµǷ˼һɫģ̰ɫҲڻͷȢһ˫ŮĹѸ̴òֻҪ£ú󻹲ԼͷģҪǮ㣿
˲õ⣬ⱦҲƲסſ˫۾ͳ˹ȥ£ؼҶû˻㣬˵ŸϹߣͷ
˭˵ؼû˻ˣһⱦϵİ칫ű˿ذһúͷ˽˱ŵڽ֪ǰ
ҲˣⱦһذǸʮ꣬ϷʵЦ
㲻ˣɲ˵һ㲻ˡذǻŭúͷⱦ˹ȥ
ⱦæҪܣһ˫ǯһȴץסֱ۶ãⱦ֮ŤͷһȴЦؿ

һҽаŹͷѵⱦرס̱ڵϣһȭⱦϣⱦ˫һ鴤﷢һ֨Ȼ˹ȥٶ
磬ŪˣСűͷԣ̣Ǹе£Ǹе̼ԼռƣŸҳ
ذ˵ҪҸһȭԺû취ˡᷳⱦһţСϰɳҽ⡣
ⱦü⣬Ҫüţֻһȭ͸ⱦˣŻᣬȻ
ȰϳȥһⱦͳţСϽȥ֡
ذֹܣӣСŵ¡
ЩܾίڸղⱦڱذĻʹذ˵ԶôͶǹ¶ĸ
ذµı֪ʱ˵ʲôοĻûãԺҪܵļįĥˣվҪԼͦ
ֹ֮ס˿ԼСӵĻȹⱦ˺ºͰ޽µֲϰļﻹ֣Ȼͦѹذϣɵһ죬æվңСӼҿЦˡ
Ҳû̫⣬ذֻʮ꣬ﻹǸԼʱԼŪҪȢʲôϱʱػشҪȢϱĿɰС
ذҲûʲôԼɩӣذӦõģа˼Ҳ˻ƯĹѸزأذȴ֪ԼλɩӾ˱ֽԲ󣬲ſʼıԼʱഺѾΪŮĲʧ
ذ߳칫ңⱦСվһĵ̿˳һԵúȥ
ɩӣСȻȥҺ;ʰ¡ذҲ΢еЩ鷳ⱦϾɳĶӣ⻪ȻҪժñӣڻûժҲ۸ġ
˵ذһСӸŴպʲôղԼ֮УҪⱦʱذͷԼǰıӰذСӶԴͻȴ˵˳ӵص˵ͷذ˼СԼĳ
ô죿ⱦİɳ̣һ
ذ˿յúܿһˣԶҹС¥ҲĶЦҪɱ˻ʬǺʱ򡣡
򵥡һ̣ȥҹ¥ˣ˵߳ˣܹҶ㵽ӣսǵʱ³¶ģúһúˣô˶֤ⱦԼɥ
ӣ㲻ȥɱ˷Żί㡣ذ˵ǰ뿪ЦȴҪôֻҲԥ
ôҲǵܹ췴ѵˣģ黹Ūһͷⱦˣⱦʱûа㷴Ӧ
ˣ˵Цˡذɲִ鷳仹ϴʱ˭Ҳܱ֤û˿š
ͰɣһҲѹˡҲϲˣһȭЧҲ淢ԼӷϵˣҲ벻ģʱҲˡҲⱦٴǫк˵֪⻪¾Ҫ
ܾôŹЩˣӣ߰ɡʣµĽҡ۲ⱦҲҪǹҧһӣⱦճҪԸʱϵñֻҲ类ˣذ⡣
ôɣʵ
߰ɣ㲻ߣ±˿žˡذ˳
ģų˹ĵط̽ͷš
ذҹ¥˹ȥúҹĵطиªҽңúʲôĿֶϽŵǺܳģʱҽ򵥴һ£صĲҽԺذⱦʰһȺˣ֪ҲȥҽԺҽš
ذĲܵ¥Ͼһ֣һߺ޵ɤߺţģⱦСӸһ֣ŻҲŪ
ذֱ˽ȥЩηؿӰŵĿǣⱦµֱ֣Ӱ˶İѹһڿµ⣬±һ˱ֱʧȥս
Сӣ˭ҵޣʲôһӵĺӣżվſڣذ
壬ҽи˽ⱦˣúƺˣҪҽȥˡذηضһԣƺӦӵļһŻˡ
Ӵϲô֪ⱦ
ذͳһͷ˵ɳĶⱦҲˣץңҪǰҽ͸һٿ顣
һСӼͳͷȷɣкһֵǣǱʱˣ
һȺŸ첲ȵĿ󹤣ŷӵذηηظںߣƺŻˡ
ޣ޶ԺûϢӻͷһذ˳ذŵͷ


110 
ⱦҲùġһѹͿӿĿİͰ͵һȺ˳˴úܣҲⱦɳĶӣⱦϳһٴȻúĳ̨ϣӻʹ㾢ģⱦֱúӣˤһѷ
ذվԶԶؿⱦմһú޺ˣֻһڰûУҲú̿
ŶʶˡЦͿⱦ˳ˣⱦ⸱ģȻĻˬ
ף
⻪ԭŮⱦŽ̵ġ⻪³ϢˣⱦָˣŻ
⻪ҲǱ裬һ·Ҫûû˭Ը⵱ŮӶԼգ
˭ûô̾£˫ǹΪʲôˣҵͯϱˣܴ̼ˣ
ذһûһгű˵£չԹߵӸԣųһ·úˡ
ذûлؼңȥ˴󲮼ңСѾ֪ȥˣһСڰѧƴѽѽ޵ѧ׼ʧȥģת˼ȥĻľ͵һĸûע⣬ԸһԵ﷭һ͵͵
ʲôأءذһۣʲôĽѩʲôľڰһС˵̨С˵ϵĴƷǵġ
һŻŵؾͰذȥתſֱ۵ţؿھײһȥˡ
ذؿڱذѹĳۣҲ˲ٲ飬־ǶݺݵŤذĸ첲
ذҲ˫־סȵաԲཿɰıΡ
ʲôʲôִܣĸ㼱æ˹֪ܴСͲۣǰǸţֻ´û˼ɡ
ҲŻߣѵһȥȣŵܣˣܣ
ȿĸ߿ģҲûǰצĲݡղҲоˣذûǰˣûֻ̫Ǻ棬Ťذ첲ʱû֡
ֱǶ𱨣ϻȥѧУ㣬ҲҺõ㣬ͼɶذίѡ
õܵܡҸذ첲࣬ղҲռұˣƽ
ռʲôˣذĪ
ָָԼؿڡ
ֲϡҪϲŮӣһռ˱ˡղҾͺײƤûʲôذɩµġ
ס֣ߣĹĵظĥĸ첲ߵһߣǲϲѧУ
˭˵˵ˣڶеͨ༶ѧϰʵ಻һΣСϢ߰鵹ĺܿ졣
ѧУɳˣǶĽ㣬˵ɽС죬׷Ͱִˣزز۸ҲѳززˡѧУԶˣϴѧУͦ㣬ڶжǺߡղ飬ϴΰҶļŮ͸ҿģǾóززֲסˣ㡣ȵص§ذֱһҡһεǰԶͬ˷֮ڶš
ذɴ۾ȣȾһɵ椣Ȼҵ˴㣬ֵһ⣺˭˵Ұѳززˣ
˵ززһֱۣϴųҪСһӡ㣬󵽵ôҲҲûҹ鷳ǻǱ㷴ˣذϣҵĺõܵܣ̫ˣУоǽܵˡ
ǵͷˣ³ĵС˵øÿʳҲ÷ŶҲû˭ˡ
ذǺززûȵ鷳۰Զеû̫Ȥʹֱۣܵ¥ȥ£ɩ£ҪưԶУȥС죬϶ϼƺϼơ
Ⱦ˾죬غߺС˵Լ￴ȥˡ
ذ¥ϣµķŶûйأŷͿԿϯ˼ϵǽڻһɫûȥĴϲ֣ԭŴʮװȫҸҲȡڴϣԭλã·𻹿ԿɷƬϵò
ɩӡذ÷š
ذɡ²˲۾ǿЦ¥ûְɣ
ĸءذ߽ȥ֪ίģҲЩͽǹĵ˵û˵ҲС
Ҫ㡭ﻹˣʱҶӴȥһ˰ˡ칫Ҵ׵úӣ£̲ס۾һᡣȴҲˡ
£úʹ˵ذûжϻο£Ҳܳû⣬ذʱʱذͣмʱ˵˵¡
ǲУ¾͹ȥ˰ɣ˼֪ˣҲûʲôáҡҡͷ
󲮺ʹĸͶˣûǾúһŮˣҲܲˡ㿴£еһأеڶءȥⱦæòԣⱦδģһȺжҲԹޣȥú˭һ鷳С³ּһߴһЩϸ鷱ӵǿҪһȺүǣûݱ£ҲûǣҪǶ룬˰⣬˭һⱦʲôûǲáƫƫǿúܣ±Ʋ˵ؼҵϱ²һС鷳ûа취
ذŲζҲ⣬ԥţҲܣҪܣû˹ˣúõһúͶ
úתˡܲļǮѵҪʲôⲻ׬Ǯǵ׬һɧ鷳Ǯʹ濪ɵúҪĵطҲ٣ۺúʴʽˣǵ÷һȥɡҪЩúҤ׬ǮǾ͸Ǳú̿ˣһͱʲô£С£ҪҲǾ顣
˵˵ûִͳŮˣʮͼ޵ؼӣТ˳ţ˳ӵҪȻȱ㣬ΪŮȴϲʹذҲϰ߰ڳɩӵļӣŶԴҵ˱ö̬ȣǵ⡣
ذ²ԣҲⱦŻˣԼԺٳͷĺãŮ˼Ҫ˵ķԸ£Ų
ȥ˵Уɩȥ˵ּ֣Һ˵ĵʹ˵˵ŵҲ˵ˣһ㡣㹫žؼҴŲ˳ģҪ뿪ңĸҲ㣿ذЦǸ³ŻȥԸ󲮡
㰡ǳ⣬ɩӴ󲮵ˡҲЦǳ˼ִֵЦ⡣
һˣôǳˡɩ㵽ʱɵüסûһ㣬֧ŲҶ˵ˡذȴǵ»ǸһƢҲûеӣϰϱڹǰΨǴӡ
ţɩġץذ֣Ȼ˳ӣȴҲ࣬·Ĺһ¾Ůˣû˸⣬ͻ޿ذС˵ĻȴҲʲô¶Сˡ
ŶŮ˵׶Ҫٵˣƴʱ˾˻˭мֱܵΰɡ


111 С
ذµϡ˵ֻʹⱦӲǶûмҪúɽ˸绰
ɽҲ֧·úĹΪеúĹͬԼЧŻݵļ۸չú̿ԸӸúߵת۸
ĪһӢ֧£˶ʮͨ־ϧҪ˼ҲҪú˵úֺͱˡ
ú󲢲ȱֵģº£̸Ĵʱذ뿪˴󲮼ңֻҪƶһ¾͹ˣҪȥ˵ɡ
صʱػڴ绰ѵõһڲʮֵصͨŨŨɽǻҲ˾ùͨѡ
оһ䣬ϸط˵飬ֲĵôôܡǴĲƷ
ذһ龰֪Ѿȷ˶ӵĻͷһʶ˵ֵǮ
ػɫҶϵ绰ذɻؿ֣˭绰
С㣬˼ڹæų棬ҲûһǮôѵҲ绰лһ
ػ˵꣬ϸϸضŶӣذЩʱػ̾һҶһ׬֣һҲ׬ǮǵĸҲ̫ûˡ
ҪûãôĳĶӣ˵
ϱ̼˯ž쿴˻һȻѹֵϲãȴƽ࣬ʼһǮ;Ҫĵһһñ֯ŲŷŵѴۺǮ
ذĸûбԼͻȻ׬ôһǮʵ𾪵޴룬ƽķӦʡذԤһݵ˲־˵ǣǽܶССڲͬʵ
ذҲǣĸǱȱ˸ضȡóɾ͵ʵȥֳɾͶô˾ȣȥɣȥǣĪصĸ׷5Ķܹʱûлɶǲѧ˵ѺͳϮûȥоΪʲôŵı֣ǳﻮڶ6ʱĽڿʼѲݳ
ػޱȵĽȥ¥ԺһӿصѧʱһƬƬĽ̾ػǰŪĿ˵ֻпϺôѧҵùĺӸĸػʱԼĶӸ߳˲ֹһϺôѧΪҵһݺùҵһݺùΪǮ۵Ķھ׬صѧҵ֪ٱǮˡ
ذС˵ȫΪҳ磬൱ڰȨǳ׽ҪдĵҲˣС˵ƺС˵׬ǮȻˣ㵱ôôʱŸʶõİС㣿ػԼĺǸȱ۵ɵӣԲŸ֡
Ҳûж밡ҪȥȥҪǮ͸ǮذҲ˵Ͱˮĸʮ̼䡣ˮЦȻòˮһһУˮĴ׼һĿ
ϲʲôζĺ裬ϲһ綢ȺĺɫýƣϲԼϵҳһöӡӢŮͷӲңϲؿϦ£ϲڴͷŴصˮˣ˸ɾͨ͸꣬ذΰˮԼˡ
ٲ֪ЩŶȫȱɵӵĻشšĶ䣬Ժʲô£š
پöӵĳϢԽԽˣԺ϶׬ȳС˵Ǯðӿţؽˣɲ˭ˮ̰˽
Сղź˵ˣƷпʮٱڵ롭Сתϣ󲿷ֻｨһͶʹ˾ʲôӢʲôȺעᡣ˵Ǯܲܶȥˣϣûʵػˮ˼ֻѯػΪذҳаذںôЩǮ
˵ΣЩĪ׷ǹʵģػڰˮ˵ЩʲôͶʡɶͷԣֻΨΨŵŵ˵ŰС˼
ػϣĶӹȻڽʮٱ˻ǮˮܿɷϵԼȥҲûбʾκεǡ
˵⺢ӣҿҪǰЩǮ裬㶼ģǽ׵ʱ򣬻߶ָôЩǮЩ߷߲ƽöӲԼˣ԰ˮһ⡣
㶮ʲôжӵ뷨Ҫ˵ǮȥͶϻ㻹ŴнȢϱô˼˼ҰСܱ𣿶綼˵ˣ˼ҰС̣Ҵҵ۹ЩǿˡӲ۹⣬㵹ǷɵˡػŶ˵ϾˣԼһҵĳɹ׬˵һͰչҵ;еǮһͷǴֻ޷޸뷨
ٱɷ˵죬ڨڨصҾôһ˵㼤ʲôҪбӶ׬Ǯ
ػһʱذϽ˭׬Ǯһ֮Ǹһ˻ģڻôЩǮɡȥалʣ಻١
ʲôӣ
Ȼ˵ĸȨӵǮЩǮǶ׬ģҲܲ
һÿһֻʲôʱϵϡذ˵ԼĵһҪûзĻûʲôӦȴЩӦͨѶ״
Уֻٵࡣÿµ绰ѶǼǧϷԡ
ʱװһ̶绰ǼҾʵı֣˭ҪøֻǰʮĴҲᱻ˵ɴϰ壬ֻ߰ͨãǹнײܹܵģֻٵԼػÿµĹʼ֧ѡ
ʮƺߵϰϵطذûжȥִó׺Щ⶯ĸ˼붷ļǽ׺ˣöӵĬĬ֧־͹
ʵڶҪذϣܴӦģԭԼ͵͵ȥŸĸͥҸΪСС飬һ˵ƽ֮ζŵƽܰͨͥҸ˵ĵط
ذĵһҪֱӷȻĵڶҪףҲû˼ǹе
ҪϲߣȥԶУҪ˼طǿ˼ҿĸ˭㣿ػҲذҪ֪ӾСΪ־ͻŸĸߵ̬Ҫ
ҾҪҪӦһذͲ˾ͺþöܹ˵һǶĿһµػٺ޲þĸͷ̣Ǯ档
ػȥذ˵ӣӱϢ
ذǵþıǿ׸ƣӦþسأԭʱҲЩȤǺڴѧгӪγʱʦٲ׾ҵ˵¡
ذ׼̨͵ؿӱǼҵĳ۾Ȼߴһھǧ˰ٶ򡭡
سز666696𣿴ʲôطɱôһҿس۸ԩͷذĪ̾ȻѾͬ


112 
뿪ʼһֱߵǰ̨ʱηŶƬذǵʱ滹ôıȻһšϢĺϵ̨ŵǡС𡷣΢̾һ¸ʵԩͷı֮󣬾ȥƬˡ
ذתȥղ̨ͦ⣬ʮ־档
ĸ̨ذѾ˼̨ˡ
ղʲôǸ
ذЩƣĸôӱȤת˹ȥһؿ˿ȻΪص㱨ţò˼顣
Ǹҵļ۸Ȼذһģһյȫͬ
ѵҵϰʧٶĶӣַͨʽѰңΪɺϸе˼һص⣬ذҲˣȻԼǸ˲ˡ
ʷĳΰͬһգҲеʮҡ
˵˵ʲôġûشһ¶ӡ
룬ǲҽԺʱ˱˺ӣذ۵ĺףȻЦš
ôȥϸǮ˵Ķӣôˡ
ŭҪٴذذŲٺ˵˵ֻ̨ȥƬˡ
ػһǼҵԭVCDģѹôǮȥĳǧ򣬽귭һҲǧڵļ۸񡭡
ػҡҡͷǮ˵뷨治ܹµŵġ
֣ǼҲǮˡذػĴ
ۼǮ˼ɻ̫Զӣ㻹ҪŬػĳģԵöƽ˿ɼңԶ紫˵ֲûгеľηԼĶδؾʹﲻֳɾͣϾʮʱ׬ȡľ޶ƸѾ˶İٱˡ
ҲûôǮڵļ۸Ҳһ֧ǳаһöǷ֧ȱӰЧʱǵʽѹȫʧˡذЩģݣı׸ƣ˵ʮϰ׾ҵǰͷˣôͶȫʲô
ЧôãػҲȥԼӾǶŶƬƬĶӴ֪Щݺ;ţɽŵĲƸ뵽˻ϵ֣뵽ԼҲΪһˡһЩҲʼת䣬ǰһֻЩŵ̸ʣʼоˡ
ڻãԺͲһˡ֣۲˵ˣҪҲ⼸飬ʱȥİɡذɲĴӶػڹӪĹڴ
ذļ95Ŀ׸ƣ9697سأ98İVCDն³ıҵýڵļ۸߸ذеʷذɲôӪĴʱҳȽչĲһǧǣǹעһðͶӡ
ҵҲVCDģֱǰVCD96档
ػЦҡҡͷӾǿЦôǡ


һذС죬˻Ÿ˼ѧУ
ذûһѧϰѧȻżӿΣʱ䶼ѧһѧϰûа̫˼ļھƽʱ籡ĲƸҲûȥĹĶǣ㹻ľȥ׼пԡ
ذƲֻϰһĴԴʶתóصҵʺԼѧϰпԼǰǲǻ̫ˣ
СЩνŴ̽׵ĿȻҪѧϰСҲԼòôҲ̨һΪȻҪһʱӦڣӦ½Ľѧʽͽ̲Ǹ㹻ɡ
ˣάذӻͷ˵ĵ䷶ڣ׵ʮֻҪɼãʲôȱ㶼ԱӣذԽԽˡڴ˵ذ˵ö׿ԵŰٷֺƽõԽԽĵƳɼһ
ذò꼶һɣǿˣҰֿ϶ƬҼǽϣëϯһÿհ㣬ӶõŬѧϰĶھֵĲ޵άƫִȵİáǽ˹ëţ٣˹̹棬˹֮ͷµԾ䡣
ûСЦ
ҪˣҼҲŲ񡣿ϧ˰СȡЦڸƲ֡
ƤǰɣúõҸѵ԰֮ǻȥûĴʣС̸޼ɣذǺģҲ治ǸԼɼõ㣬Լȥˡ
С֧ĴʲɶͬͬͬͬͬͬôذҪ군ˣҪҪͬͬͬأ
ڲžԼĽǸˡ
İɣпԿˣǺôҲСذοڡ
ʲôôȥǻ
˲ϲԼĺӺͺѧɼѧôԺҪ˵ذԼ˺һȥѧϰǶţذɼˣԭΪŬѧϰӸһѧϰһҲߡذ˼۾ʱһȥ棬һȥѧϰ˭ܵŰֻҪܳţʲôǵɣ
һȷʵˡ
СᣬҪʲôذɽᷴԡ
ѧУλѾõģذû׿ôҸҪ˵ǰˣҶûкһݥҲڣǰǶʮŨصӣӿذ߽ӵͳ
ذذЩηذʱһ͵ذֲڽͷĺݾʵһȫòذҺҶ˵ˣõذ
ذұơ˵һذǾ䡰ع̣оԼ϶ذ̤ɾˡ
ΨһذοǣûγľʽڡϻԿá
ذƲѣпѵλ褣
ذҡҡͷҲ룬ȥ֪ͬѧ֮СìܣҲûģԼ褵Ĺϵ࣬褲ôԼ
ι
ذԲʴ˴ӡ
ӻعͷصʲôʲô⣬ԵʱҲ㳭ġ
ʲôЦһ㳭ҵġذ༥ǰǲݥʫˣ
Ȼݥûнҵ͸ʫҵһ顣һֳԽе·ǳɹ߿ʧߣذﶼû͵ݥѾûа취ٻݥĺøˡ
ˣ˵
תȥذ̧ͷ褴һڱ۾һվڽſڡ
һģ褼࿼ذоЩ褷Ծһ࿼ʦڽ̨ϣȴֻذȥ
ʦܻܲطתƣذ̤̤ĸ߸Ьƽ㣬ûа취Ĵ


113 
ذȴҲذⲻп֧࿼ʦģ
˵࿼ʦվҲӰⰡףӶذѧ׿ԵֱŻɣ˵ѹĳɼ˵͵Ծ
ƽСǺͬһԣӿذݥĹϵ˵ذǳݥԾ
ڵǺͬذ飬Ȼذ΢Щͬڳɼľģ㳭ذģȻذ׿ʱĳɼһ㣬ܿذһͺϱĿģ˵Ѿߵǿĵزˡ
Ҿվͷȴ˵úܣذģȴмֵ⣬ƽ٩ϷʵֳŮ˵ĿԼôԼվǰܲסˣ
СӱϾСӣеСåǱʣվܲ˳ŮӵòɣôţǺذķӦذ㲻ǸȻ㳤òĲҶˣ㻹ûҶĵʸ񡱵İȳ̬ˡ
ûע⵽ԼذѾ˳ŮϷζֻڷذԼʱĿУŤΣ߸Ь˷̤š
ذҲ֪Ըôˣǹ˱ǶŨٸ㣬ͱòķңһȣɳŵ˺ɶɷ࣬ϼغڷڸܶ˵Ӱ죬ذѹѹ˼ҪϸԾ⣬߹Բ߸߳ɫȹסͦһԲΣ͸һĵζýȲȹкɫ޿ŵ޳ȣһĻʢѪοذȫ˽Ůǻʲôζļһ
ذݲ˲⣬ЩӲĶķʱĿ˿ʱ䣬Լû㹻ʱ飬˼ë´϶޷ˮ׼ذ룬һֽдһ仰
ʦջѧ𣿡
һֱעذд֣վס˽ŲεĶ쵰ϷһĨκ죬ءޡһŲԼ⸱ģһǰȥջζԶذȴ˺ͳ˵ìܽ壬ʱǵĶЩƫִûа취סȷ̬ȶԴذԵΥԼְҵº׼
ҵİ칫ﳪһ棬˿ޣůѬδǻաʱѵͲʦ
һм࿼ʦ˽Һ󣬿ƺҪд֣ʱһ߻Ÿ߸ЬҪȻѹСɵ֫Բ뱥βȫ˫չֳһΨ͸˵ŮŻӵеȻ顣
ϧǣǰӣǻˮ۵Ĺ⻬ĵ룬޳Ĳһ˰ѳֲסɫ֣һݷ羰䱩¶ʱȴֻذǰ꼻һ֡
ûиоذĿ⣬Ҳܵغָܿסؿڵ죬д仰ʱղẒ̇оʵõòĿֽ˺÷飬ذЦЦԼڻֻ֤ˣղдµĶѾˡ
С峪һʱӸԨ⾳ӡһϪδؾҪȥԴһϪЩŮӣذǰһЩ˵Ϊ˵ܽӴŮǰһǡɾһϪϳŮǰûý͡
˫ֱأҧ촽ϵĺαķ˿ţȻǿغذţĵվذߣƺǲذúÿԡҲûòһһϷŪһĸо
Ů˵ıһЩĪĳǿԿƷΧ飬ҲˣԼԼظоԼĳƫִ˼ţҲǳʣԼڲȴҪȻղŬĶذƵλͻɥʧԺÿÿذ޵ݣٴ·磬һѹơ
Ƕѹ磬ѹ磬ԼذذԼҪһͶˣʲô˼ʲôֶθСåűƵˣ褲س˳ͷûҵһ£Ӽᶨ˶ذķ̬ȡ
ذû취ˣóһԾĿǡҵһΡ
ذسĿȻؿ褡ѹʦٲߣҾҪдˡ
褲վû⣬վͿ˵ڱͲˡ
ذãҪΪǰɢջζʹԼǲĻ棬覣ųٸȻϣͬˮһԪزλĹͼ㾧Ө֬⻬Լҳ嶯ойôһ취ˡ
ذддţԾطһֲĺٺЦʱʱسһ褣ƺҵУֻӱһƬ
ʦذѧдʲôģûпȥעذ⣬ͷذдһ֣ʱ׻
ȻдĶæҵسذԾһţ˺ɷ飬Բĵܵϣֽϴֲߡ
褻صһӵѧͼ࿼ʦֵضεؿ˼ȻذԸذд̫ˣר߱ķʽдƫ϶·ʦ֣ѧƽ
һ࿼ʦνصͷıֽذ׿дʫ֪ģʦҲʲô죬Ϊһʦذ֣ʾ飬Ҳûо̫ϡ
ذ褴ӽ̨һԾɵΪ褵ıݸоĿĿҲﵽˣȵڽ̨󣬰嶼ƵģҲû˴ٺذŵϷ
ذڿԺúôˣЩԼıٵΪʲôдĸûй˵ĴΣĻϲȴЩΣҲߺиʽš
ذǲ褵оղдģûһԳ֮ΪĴʣûκα¶дûκζŮӲλддûһĿԳ֮Ϊɫζ
ΪˣܹһۿдǴΣذžԼıǿذ׵ǣ嶯ߵģѵͲԾذԼذУѵΪذĴαȻΪǣ
һɧŮˣذҡҡͷдһϪһһ棬˿ޣůѬδǻգززڼ䣬ŸҰ̣ʯ洬һһˮ


114 Ů
ĿԺӢӢذûѶȵġ
ذѡ꣬ȻûдֵԾһߣֱһԾƮ䡣
ǳɺϵǣڵľҲͬʱһԾ
ںٺһЦдʣµĸĴ⣬պģӢ￼Կ90ˣϾذԱ֤ѡһ
ڣЦʲô࿼ʦ̧ͷֹ
һĿԽذ׼뿪ȴطһʴ⼯
ӲĶʱҲûá׼СذκʷҲģѧѧĸϰʱ䣬ǰѾ󲿷ʱ仨˱κʷϡ
Ҿ׼ڵɴ۾úɫǦʰΪῼԼûôǺõ֪ʶ㳭ϡ
ΡóʷȻȥɡͷҲ̧ص
ҺСˣˡذ߳˽ҡ
ڽ󺰣СҲڳҸС
ذСĿһһڷܱʼСĿɲ٣СûдڿϣһСֽһ÷ľߺ
ذҪڣСۣͬص69ңݥλϣһֽλ
˵ⲻƻͬѧ֮ĸλͺúһŪλֲñ˿ˣô룿ذŵüһΪƲݥӡ
ݥҲЩ˼ⲻǵȱˣҲŹ
߰ɣ컹ٲɡмƻͬѧΪӦõõΣҳ߰ɡذס˵ݥСѱͳûҪ
ðҽҶһȥȥʦİ칫ңûлȥݥ۾ЦذЩζζ
ذЩ飬ӣ˵ͷ
ݥȥҶذУſڵţźɫȹҶѾõذĻʻһ鶼ܺãݥ֣ţذߣôǳ߰˵һһȥԶ
ǳߡذݥ̫ƻˣȻΪҶǰذͨкһװ󷽿
Ҷɻؿ˿ݥֿ˿ذ˭Ͱذ㻨Ǯܶ࣬ذɡ
ذεص˵ͷҶǸСɵ椣Ҳ֪ƫŵ㡣
ڵߣĸýӲӵļһݵúͳ˵ͷذһݳ޵ܣǿţţʳҶݥҲ۲ؿذͷݡ
Ϊʲô밡Ҷʵ
Щģһ붼ذָָݥ
ġݥʣµһҶм䣬һ˳ԡ
ҶѼиذСӣһﻹеʣ࣬ٳ԰ˣЩΪѡ
Բ˵ģʣذɡǰװģˣֲǲݥЦƵᣬҶߵõͷȥ
ʲô°㶼˵˻װ֪ġҶģ飬ȴȻӲһȴì
˵羭һԷذҶΧ
ȥˮҶܿˡ
ݥȡذŴҺϲҲҪ
ذҶˮûкݥپҪǱҶԼݥôصҶСŮӣһƲ֣ΪذܸϲݥҪȻô͸
ذЩȻԭݥҶһǴذûа취ǺĹܾ˻ء
ذ͵͵ݥȻһ´ĴָݥԼС˼΢΢һЦмֵ⡣
ͷߣ˼ȴ˽ϰ壬ݴߣӸ
ӿݥذҶλһλӣֱڳߣһ԰ɣҸǼӸɣ͡
ллҲˡҶòؾܾ˿ذݥŷ˶ϲóԵĳԣ˵ļûˣѹӻҪǳԼԭΪǵûмӡ
ݥҲҡҡͷذȴ˵ͷðһٸ
ԭǾ仰һǻɡġݥЦ֪߹ذ϶¡
ݥذ׽Ȼ̸ЦȴûкԼ˵ʱòУֶּʡذǷֲЦĻЦŵݥҶֲ㣬ҪһٸԼȥ
Ҷᷳؿһӣŵذߴ˴գСԴذԵ˵ϲݥҲ֪ݥϲϲǸɴ߰ɡ
ذһݥϾسԼߣһﲻڻģ
Ҳû°ɡҶ룬ðݥһ˶Ҳáӡ
ҶҲԼûкɫſߵֲǼҿĵӣǹܵţ
ذĬĬԼ˵ԱߵϣְҶĶ˹ȥݥ¿ӣݥҲ˹ȥȻ˶˹ȥһƲ
ӱŭǵͨ죬վû˼ٴչȥذô˦˸ܣŻ˼ߣϰ˹ǺһϽһˮСﲻܳģϽȵˮҪҸ㻻һ벻ģ
ߣߣߡû¡ӲͷذѺĵϰϿ
Ҷݥ̲סһЦݥָذ룬ҸղŻΪԴϣû뵽Ƣôá
ԭǵſϷذص
ݥһӳ֣֪ذذĶ֣ݥɶûģΪݥʫûеõʲôʵ޵Ļ˵ٻ࿴ˣٻ࿪Ц˵ҪӶ׷ԼŮŮ۹ذҪǿ̫ˣѡŮ͵ذвŻش󷽵ĺӡ
ݥŸĸЦ˸ûаѸĸЦ棬ĸ۶ӰܴĸϲذԼҲûбҪǺذ룬ѵ̬ȶԴ΢Ҳûйϵ
ҲŲأʮƺ̫óˣֻһһߡݥȻϳˡ
ʮƺҳԹóԵߡҶҲͬݥ۰Ͱ͵ڴؿذԺҪǳߡҵ㻨Ǯˡ
û⣬ԶСذ󷽵ص
ʲôóԵġûм棬ٵʱȥʱȥͳԶǲĺóԡӲмؿذŪ֪ʲôȫͼţЩǳԹ𣿡


115 ȥس
ߵŴǰ̵ζڳߵСӣĸף裬ʲô
صĸףŷʳһߵӣ΢εҡҡͷһΪƶԱɬҲ֪
һһߣָҲѵõݳޣ£ɽô֪ͣ
ӸӵˣһֳʽԽòмĿ⻷Χ
ذʲôҶҧһߣ¶׵ݣͬʵ
͵꣬˵ߵ̣꣬տ̯ӡ
ŶҶ˵ͷʵǺʲô
ڱ
ŶҶʵʲô
ը˿
ŶҶʵڱը˿ΪʲôôⰡ
˭֪أû˶
ݥˮ̲סЦǺס˲ͣؿԣҶϽıݥò״Цŵôȥ˵
ذŮЦ߳˵ӣӶ¿ӣҲԲȥˣڴڵذˮˣıĹǺ
裬ԭɣը˿СܽԵظ裬ղ˵֪Լ֪ˣСмֽ
췢˹ʾ͸Ժòãĸ۰ظźӵԴ
˵ûˣָ˼£Էû棬ղԼذôͰ͵Ĵ帾ͯҲ˵߳ߵꡣ
ذҶݥʮƺ·ڷ֣˵ļң򣬻ؼҵ·Ҳͬ
ҶԼݥذȥ棬ӽ÷ҶͻϵˮȥҶһڼңҶûдߵĻᣬеЩ
Ҷ뿪ɫëȹʧڽֽ£ݥذָŽβ裬ԶۺʱЩ谵ӿȥ
ذվʮƺŮнԶŽµ·Ҳ֪ЩʲôЩ㱼ĲʵоٴθԺæָģ۵ĸоƵԼɢֲ֪̿ĸо
ذһǰľȻһЩ뱻Ůһ·һ·ҽнԶıӰ˺֧飬ҲԼֻζѣҪֲԼźҲоԼŵҸһ޺ȻЩ󽫻ԽԽʵ⣬Ѿʼˡ
ذԼ˽Ҫǵⶼ֮Ժ󣬶ǲסֻڵҸɬʱ¶ȶ񳿼մ¶ˮΡΡŵĸ飬廳һš
ذڵͬ˲һǶڴųڴųΪ˺Ȼذȴ֪ڵҸֵϧȴպٴδ磬вͬڵҸҲԽܵʹ
ذԥţҸ˶Ҫը˵ʱûеȴѾʼҸὥĻζˡ
һվ﷢ҿԿͨͤվˡһɫɣͣذߣȥǫЦ˵ذȻʱϳɵúܣʱǹ龫֣ڰڳһԶģʮֺЦ
Ҫʣһһ򡣡ذ飬ЦǾӡ
ȥس治Ҳɽ˳ǫʱ䶼ͦæûôذˡ
Ҹ绰ذҲû£һϰ߾ǿǰһ鱾ѧϰ
ذǫֻ˼ңػ˵ǫдȥس档ֻͻȻ˵سҲûʲôģˣ䲻鷳֮Ļ
ذ˳ǫںǰߵΣ磬ҶĹʣ忪ҵøҶ㹤ʡ
мӰѵġ˵ҿϢˣƸȥе˿ϵĳêˣȥƸسǣ¿šӸǫпʱȵ࣬Ƶؿ˹·Ųš
سǵĲ¥װ޵Ĳˣȥ㲻˵Ҫռɷ𣿸ϽͶǮɣȱǮءǫдذȥϸţԺس棬Ҳ֪ҸطЪʲôġ
ðȱǮذôšǫоԲȱǮҲü궼һ㡣
ҽ㲻ƸǮ˵Ȼôͬüһֱǫе򿴴ýǮǻȻ飿
ǫҲЩ֪ü˼üĸǫеˣȴͷеǸʡ̡ԼϣǺ뿿ԼһҵģҲֻܹƽ̬ԼǫеԱĸоԼǫС
ذ˼ص˵ͷȻûʹüҲܲµø˾ŲʮݥֺּͽԸίԼüԼԲ˳ģû֣Ҳû˭ͻȥﲻ㣬ǵ˲飿
ǮҿԽ㣬ҪǺͼȥ˵Ҳ̫ѾˡȰǮҰɣٽ㣬һɶ˾û涨δ˲ֹܳɣֻ涨˷˱ʮ꣬ذֺûκɾܾ
̾һת־͵ռȥһĹɷˡ¥ҪľǲҶüҪָߣҶ÷ѲǮǫҲȥذҵĳƺŵĴİͳͷذ
ذʮʮҲͳֽʾ͸ǫдŽûд黹ڣҲûϢ
ǫЦ˽˳ȥһۣЦذ黹ڶûд
һίȥ˵д黹ڵĽǴʱҪԷ黹ȨĽذɱǸä˳ǫƨǫڻûʽְ
ذΪˣҪдʮǮĽΪ֮ڡҪдǷһٵĽҪ˾ҹƶЩѰ졣ʮģŽд˺ûдһǫеֳʶûСҲںذܹŵ־Ŷʮ˭Ҳ鲻ŵ߿ĺӣȴŷҪԼʮǫҲţҲںذֻüǰʽת⡣
Сռ˰ذϲ̵ذǮԼžӣǵȻᵽ˲¥Զһĵطһȥ㣬ҺһĻʲôıơҺ̸飬ʽΪ¥ϰ֮һǹȲ裬һȥ档ذ·Ѿǲ¥ϰˡ
ллϰˣϵĵӣͽϰǩˡǫѵÿЦȴȻм࣬ںذĶɽ˵
û⣬Щĸ˷صԶļ񡣡ذ۾תȷʵЩ˷ܣüһ⣬Ժ󷢲ƶüʲôΥҼ͵飬ҲָǫеȨıɫƸȴҲԵõ֧ҵǰ̵չˡ


116 ¥
ԣڵһ㱻˳ƺΪԣɽׯ˽˽ӢׯׯѾذڷԣɽׯǰԶ³ӿǫ͵ȥ
ذһ£ԣɽׯԹһС¥һķңдһġ衱֡
С¥װ޵ĹɫСﻹϽķԣسҲ㲻ñ죬Ǻм׽ĸо
ذ߽¥¥⿴ȥɫĲ輸ΧڷΣ輸ϰżװСŵƣмֹϡ
¥һĽмСᣬûľţһغɫ«έζԿߵװθӾ½
ذܵǰ̨ؿڸߵľ̨ſȥʱֻ¶Դüһɫͷ˿һľ׹ԺذԲָɵزӣ
Բ𡣻ûʽʼӪҵһʱˡüĶͷϸܵĺ飬˳ü΢΢ƺʲôѴ˽ͷҲ̧ؾ˵
㣬ƯģڹŴǽгóãӣиžĽذüɽ˴ŮӣɽʷϳһҲǴﱻߵġ
ü̧ͷǲԽ΢Цŵķȣ־ԴССͲѧãѧŴ컨ĶҵϷüҲذҵĳƺǫȥذüȴǺ⣬Ů˵ԶȰ̸ϲ
ĸҰذü˱дŴСС֣Ŀ෱ĲҶһ󴮵Ƿ
ҪһҲǺͻзֳɣǳƾֳǮ˻ʱĲ¥һ˺Ų裬Ź飬һʱ⣬һ˽̸ܽĲ¥ҪķѴʽĵطǲҶ
ذļһЩСڵģ˽˻ʵĲ¥ʮֻһСĲҶ
üĲ¥ڷԣسǣȻòĲҶ﷢ùʹˣҪһЩϳ˵ĲҶҲһʵǮ
ôسˣü̫Ѩ˱̣ӹ̨˳˳ˮذһ裬ǲ¥Ĳζô
㣬Ժǰ̿ɲֹڷԣأպҪʡִһ˷⽮պҪϾҪ˹쵼Ĳ¥ſȥģɲɡذûзȥĦǫеǰ̣;ϵίίǣҺܿسûйӲıҲɣӢǺʡ쵼ϵܵˣȻδǵϵǫҪ־ﶥסѹʡİʾɲǵƾŸġ
ذϸ룬ڷһЩʵȨСɲȾƳԷʱϵһϵϵĺ֮һִһʡĳʡίڷԣιְЩСɲ̸ʡίǶأĪӡ
ĪǫУ
¥ôˣüŭ¥ѪԼǫպ˼Ҫ
룬۷ԣмĶƷ裬мƷζŲ¥ĻȲ趼ǺһӹŵģץһѲҶˮ͵ˮͼȲʲô𣿱˸ɶȡذȺĲ豭ߵһԣüһ
⻹˵˭㵱ˣԸݾѾܸˣ´Ըȥüذ˵еҲûп¥ľ飬ذôһ˵ƺ¥ŵ°Ϳʼ˼
˲ʦ𣿡ذʵùĹģ¥ľӪӪĲ¥ΪƹݺթƭӪĺã¥Ŀͻ̶Ϊϲʿϰǧ򲢲ϡ档
ذˮһĲʦֻƫú衣ˮĲտʼͳذؼ˽߽ػٶ԰ˮƴӣͷ۵ģıӵνˮðˮһϱˮƭذȥϺһŮʦıݣλŮʦǰˮܵ׶Ž¥ݳذǵۼǧԪһǻǮ򵽡ҪΪλŮʦĲͣһԪ
˶֣ߣҶЩɾ˼Ʒٹϡ֡۸ûˡ
ʦԱ˲ģݲģüǺ˽⣬ûԱأ¥һֱװޣװҪﱸһʱſҵûҪ뼸ˡ
ʮ̨ʽʮʽʮ̲ʮնոǸӽܰĲʦ˲ģݲģҲֻ˵ľƽͣѿƷֺã͸濴ʡһݲ𡭡
ذû˵꣬ԴѾüһ£üѾ֪ǰ⺢ӶԲ¥˽ԼǿˣԸЦ˵ú˵¥ôȫָˡ
ָû⣬ҪɡذûҪ
˵ˣǵģüû
ذͳʮ飬ѵǼٵġ
ôǮüɴ۾οҲʮ򣬶Щ꿪ݻˣݴũһ㣬ƴ˴ղŹذһʮĺͳôǮüܲһ
Ҵ־ֽʮ򣬲ý˰պշӣԸҶˡ˴㣬ӪҲ㣬ֻǺϻˣֻŷֺ졣ذЦţ㲻ڿʼ˰ɣǴӦɵġ
ͬ𣿡üɿڣʮĿ̫ˣһӵĻҲûôࡣ
Ҽǵиг¹ӵļһ˵ǿŮλʱ˵ԼŮ˷ǵ𣬹۱ȵҧţƴţΪıλ裬԰һȴϲõؿԼ˶ԷܶΪΪԼƴǵġŮˣɲҪЩȻΪԴƴȻˡΪʲôɽܱ˵İȴ֮˵İΪҪʲô߼ȥ֧šܾΪ͹ذṩİȴͲ֪ʲô˼ӶӹĶǵļһܺŰ𣿻Ǵıߵı̬ذûٽǮ·ƵüǰҪɹҪֻǳɹҵյĻܹԶԵȻ㹻ȥڹǰ߽ʱû˭ȥںȥоĳɹʲôֻܿһȨƹԱվһչֵʸ񡣡
Ǯģüذⷬʲô˼ЩؿذһʲôĺӰ˵ôһƺ͸Ļѹǫж⿴غ׽
ذҡҡͷģ㵱ϻ˵ġ
˵ղǷʲô˼üʵʱžԼܾǫеİЩ飬Щˡܼ򵥣˵ȴûס
˺¡ۿ¥̾˻ܻ鷳ϵģϵģǲıһЩɫ룬ܰǱԼĺϷ棬Ҿ³µʱԼһ仰ܽıãԼȥſڸЩ嶼ЦĹүЦذûֱ˵üɵ
üСʮĺѵͨ죬ȴҲûʲôģŭί㲻аһҲ
ˣˡҴˣ˭ͷԸݣʮǮһĲҶŪҡذѾԼ¥ϰˣһǲҶҲȲȥˡ
ǺòҶٶһü˲Ҷޣ򿪺ӣζ˱Ƕ
㣬Ĳ㡣ЩʲҶϳ裬Ҷˣζԣûгɡذüһ˸
üһڣüͷҶԸҴĲ趼ûȣǲ˵ľƷˡ
ֲҶ˶٣ذյĲ񣬵һڲŸͶǮȥԴͷ
һü˼صǻ뵰ĲҶԺܽˡ
ǵȻֲȶˣˡذ˵ʮгԹ淶һЩƶ࣬ΪգµļһҲǡ
ǿô죬ҲָŲ¥¥ûие治Сüذÿɻ󣬡ˣһСӼңôô顣
ÿǼɶˡүү˵ˣǰɽõĲ԰ؼҵġҴĸ裬ҴСãǳĺ֡үүϲľǺȲ裬ĶŮڼҸݺò͸ˡذһĴȣҸҸʦɩ£һģԭҶô
ɽɽɽֲǺʣɽĲɽҲͶ࣬ҶҲһȥ룬ҶⷢƵҲôңü֪¼ȴģǶڲҶ˽⣬ü±ԼеĶࡣ


117 ˭ڳ衭
һԳ֮ΪרְԱĲʦղҶרҵ֪ʶֻǻڲĻյ˽Ҳص㣬һҲ¥ĵҲʦҪ÷ɺ͹ܡ
ȥμӲʦʸȻҪһҷԣسǵĲ¥ѧϰջĲձݣȫ㹻ʤΡ
üһ˴ݱЩΪѣ˰æȻ֮ãοʶˣذ˵ʦҲ룬üʹߴذɩӴ绰
°úȥѾ˰úҪֵϢȥˣôһúҪת֣ʹǳ֣ҲһܹģڼһźӣТ˳šҲоͷصжˣҪȻÿúܵɷԼĿɥָоҲܡ
ذ˸ٹû⣬ֻԼԺվҪиطŴʱ䣬¥ҲʣӦ˸͹
ҸˣסͿԼˡɶʱзԱһֻƯġذ룬ֲһ䡰ؼʴҪۡ
УԣԾüҪȡЦذСС;ǸɫߣǵԲѵغԼ˵ʲôŮѣСŮѣҪȡЦֻԼ


ǫ£˵绰ذüȥذ壬ÿ죬оӻͦյģȥԻ
̸ôˣӿذڸʻϣǫкüں
ذͷǫкü˵Եô飬ûٯٯȣֻǷںšǫһɫпˡѼññѹˣ̫Ϥ˵һҲϲüɫɫ㣬ײЬӣľӣسϽһ硣
˵ҷͦ˼ģͳǮҪռͷɣĳɡԸһɸɩӣֻռˡüǫеİһԿףȡһذҪķݵԿס
̫лˡԺҾԸĵطˡذæ˹üҪչ˲¥ɽСȻչ˲ȥˣǰЩӴ˷Աͳӣھ͹ˡ
ǫвʱ;ȥüչСݣϣüҲֻɵ÷ݶذԿȥ档С¥ϵһ̨ʮߴĴʵ磬ոµVCDھɽ򣬶ǷǳϡĶˣذĥſܶǫиüõġ
һ˳ѾʮˣǫҲûذͨСżȥ˯ذ˵ҪȥOK裬ǫеǲôذᳵ·ذǴ˷ԣسǿOK豸õķԣġ
üЦŵǰһĺ̺ͻ̹ȥذѡطǵһԣʵдݣӢ̨֮ǰ˵Ӣ˽йһЩͷ쵼ɲԣݣʱӰ顣
ڷԣݵס޲Ȼ⿪ţȴڿˣ۸Ȼ󣬵豸ҲõģسҲ٣Ӣһ̨ĵϣϾسѷһɫʣ˶ʶʶ
ذҪһᣬϾıİװ޵Ҳɾ󷽣ûһζĴ̺ͻ谵ĵƹ⡣һԳɤӳĵط
ǫкüӵ˾ƺ͹̣վһ̲˽ذڰŪVCDҲ壬һ赥ϲĸ衣
ûе㳪֮⣬趼˸赥ӵ㣬Ȼ󽻸ԱԱŸVCD͹ʱ򳪶׸͵ͶŹһŹҲֻһ׸裬ųžԭĸ裬һŹͷŰ೪
ڵĿOKͺǮʽKTVû취ȣذҲֻǺܾûеˣɤЩͰˣҲЩӲ
ǫкüŨɳϣ˵ŻҲذѡ꣬ذڷȳ׸衣
меĸ»ĸ裬ȷŽVCD
ʱVCDǵÿһŸʲô裬һɫӾװŮմVCDһű¶ʽȻŮɾں߱ţǰĲεǺӦ
ٰ׷Σһֻǰɣбǧɽˮһ·ܻء94꿪ʼеˮذҲǴ׳ˮİ汾ԭиķκһУҲʱר
꼸׸裬ذҪĵҲԱ˹üʱܹؿذĸ裬ˣǺƵģذ㲻Ҳĥǰɣ
ǱڣɤƵúܣΪܳĺǫиذƻͻȻԼӦֱǸԼܡ
ʹˣɤӣѹ͵ĻģذѾӦ˱ɤǷɵĸоҲû⣬ҪȻҲݥǰͬ㡷Ѽɤӿһ⾳ҲûС
סһҹҲᳪüϲصذĵ赥׸裬ϲĸ֮һ
ϳذҲЩ⣬93ѻۺϳ¼ڡԼɡרûдϣֱŷŹΪ֪ĸʱᳪӦû٣ղѡʱذûд
ǰüȳ㣬㵽ںη
ذϣüľ糪ǻƳתʮ㣬ѹȴûһ˿ǿ
One-night-in-beijing顭ذǺʺӣֻǳųͳȥˣѻͲһֱЦüǫɣ񣬾ϳȫѺϳ߶һԵġҲҶԶôͶ밡
ذȥϣ߳˰ᣬȻԵĸо浽˸ԺȴԼû̫ǿҵĳ嶯͸о˼ȥKTVʱ䶼ǺݥһݥĸKTVչʾϲľɳϣССڵžƣӿϺΣصؿذһ׽һ׵سţ롣
ذһԣݥһ޾ƣؼңԼͳݥŵԿף£СذδѣЦЦݥڴϡ
ŵӣ˫۾ȴˣһŮ˿ǰԼԼؼңĶԸҷԿףݥλõӸǰذĵ׾ŵۡ
ذҡҡԴһڴŸŨĻǿȴƺ峪һ
˭ᳪ裿ذЩ˼ؾȣÿһﶼζذЦЩ˰˵ԸȴϲúܣذһΣҲмģˡ


118 ؼ
ѪɫľҺ⻨שСľƱŻ谵ĵƹ⡣ŨζЩͷǣ褳һ׸赥ﲢûеӺûɵǸżڰ칫ЦеؿԼк
Сåվмֿɰ֮褿ǰˣȴȽСåζضʽòԼʱȻЩůůĸо
˵ЩߵĻҲ³۵͵͵͵ضֶšɣ褺˵ЩնǺϼ档
Ҳͽ˶ѣҲֻˣҲֵˡ
ǰأһԼɷҪԼ壬һԼ쵼ҪõԼ塣
СåػֻǸӣǰ˱һ򱶣˶һ򱶡
Ρ޵ͰˡپһǿҪѾõǱίϵĳ嶯޲˵ֻҪŶǱȼƣ׸裬Ǳܰĸ߼ְͿǺ飬Ҳûа취޲Ҫ飬úԲãǷԣرˣ˾Ҳû·ߡ
˵˵󸹱ĶǱЦϵķ⣬˷۾Žο˵褲СһȣȥѾʧȥġ
ʦҲǸܲʦҪһˣǱڳ쵼ذļӣȥ褰ɳϰ׾Բ֡
褲ɫرܿɳһ࿿˹ȥ
Ǳüͷ޲˵Сƺô飬ƺȵҲûζ˰
޲˰Ȧӣȥ褣褱֣ܿߵſڣǱ΢΢һЦϾغûζľơ
˵˼ôҰ¡ʲô˲ģ޲ѹЩջص
ŭЦ޲㻹Ǹҽǿ͸ˣ
ֲռ˶ˡ޲ڨЦ˵԰һǸ߼ְˣҹϵȥϰ඼û⣬ʿɸһأҲɣ
ҹϵ߼ְŸƳ裬Ҫ߹ϵȥϰ࣬ǲǸɴֱˣЦͷؿһ۶Ǳ룬Ҳˣ
𡭡𡭡ͺһơ޲ſڣһ
룬ԼܺȣãһҾߡֱȥ顣
޲ЦŶһշްնͰһΡ
޲óһСƿӣǱȻһ£Ǳһ㶣׹ЦŵСǸˣãõúܣһ졣
Ǳ֣褼˿ˮˣܲ޲Сƿӵ˼
޲һƣݸ褣۰Ͱ͵ؿ
ЩĪ뵽Լɷһڰơƺ꣬صˡ
ȥ޲ڵش򿪰š
褻ûüܾŴ򿪣ź˿ԣϷ꣬ЦؿԼ
ذô褵вԾشžϲգͻȻذ褾ӣϲȴδأֻǸոս˺Ŀ˵Ļ棬ͻȻСåԱ֮Ȼ̫
Һѹ棬㳪ˡĸЧ̫ãذվڰ⡣˵褵ĸȴͨ͸
еָ˲ǰķ˿Ƿʱд˵ԼȴײԼѧųġһ褾СåֱԼĿǣԼЩô˼ȥ
ذô޲ȴʮ⣬ظ褵Ļüͷ֪Լǵ˵ڵĳµذ޲iںܵúܡ
ذ̽ͷ˿ųĶǱ룬ŶǱЩͷǹȣȴ˸һѹŵἱ˼¡
ذû޲褣޲ͶǱתһȦ褵ӻֻǺ˵ƣԭնһĨΣûʲô˲֢״ֻذ޲ͶǱ룬ȴôЩ⡣
ذһʱҲ벻޲ҩôˣذżҲ˵ҲֻЦЦˣҲڣԼȦˣذûȥⴧ
ʦȥɡذ߹վڰſڣ޲ͶǱ뵲ߡ
ԥһ£ֻǸоԴЩ衣ƺǾƾˣûԾĵطԼȥҲû⣬ֻ޲ͶǱ붢ԼȾƵЩԣͷв˵ͷ
£褺ѡΪذԶԶû޲ͶǱв
һСӼʲôˣԼȥʦٽưɡǱһ˽ʱˣŻŵع褵֡
ذһץסǱķһŤƽ˰ᣬʵ㣬ﶯֶţ
ذ飬޲򾡹ûʲôȻɫѵذȻתȥӶóһͷһЦȥȥɣǼҵ飬ٹܡ
ǴԼִذײƣ޲Ҳû˵ذ鴫ȥˣȻΪЩǮãֹʼʩ
޲ԭƻ褻سǵķӣѱԿ׽Ǳ룬ڿҪذȥ˭֪ذ᲻褵ķﵢһʱ䣬ǾͿ϶ᷢˡ
˵꣬޲ͰǮذȻߡ
ذƿ޲ǮʱǰЩè壬Ͱ׻ˡ
ץסأŭſң
Ȼûע⣬޲Ҳֻɿ褡ڨЦŵſ֣ʲô°Ƚ˵ɡ
߰ɣȥذ̾һ褵ôϹۣ޲˵ʻţ϶̧
ߡСӣ˾ߣǱͦĴӣ޲Ƶһԣذǰ˻ΣҲţҴҸ˵
ذ褶Ǳʲôˣ˵ǽίһΣһ⸱ģܵɡ
ֻǸӣ߲ǱȻΪһӡȻذҲǸСå˿ذҲǸʮ꣬Ǳ⸱Եÿɶ
СӾͿˣѧɣҲߣҽǱһתԼ߽˰ᡣ
֪ʲôʱԣݵıվ⣬褺ذƽ˰ᣬȻѰŸˡ
ذͿˣǱ뱻Լƽʱ绰˱֡
ΣҪô죿ƽͷչʶǱ롣
ӸղŤҵ֣ҵడҪȻ˹ô죿Ǳɳϣֱ۸һԣ˲һ㡣
ҲСӸ࣬ղŶˣ˭֪ڻ᲻㣿Ȼʦ͸ɡƽͷָ褣ﻹ׶Ǳ˼ҲøϽͽţ˵ˣ𿴶ǱֻǽίΣعֳָ¡ı֣ԣݵıعֵıҪתΪʽ񾯣Ǳɲܵ¡ǹһġ
Ͻ࣬ҪȻιȥѧУøذ֣޲ϽȰȻѾ˾ģҲɴҪˡ
ذۿЩ˵ĳ̬ؿذԼɷѾסˣǰףǱѾ˲ΣǳҪˡ
Ҵ־͸Ҵ֣һ治ذס褵֣㲻Ҹ˴绰ٸ͵ҽҩʲôġ
Ǳ뿴ЩؿذƺЩ飬ҩЧҪˣҲЩãֻϽذذļҪˣֻҪһӦˣȫȴȥܣ㵽ʱذ褣ڷԣݿ˷䣬˭ԣ֣
ЩǱֻݸذòСĵ㣬ɵü顣
87ϻӣ飿һһҪҪذһǫв˸ţֻ˵һ壬8Űᣬ˶ˡ
СӽƻԭҴ˾ɣ˶ˣ˭ˣ˵Сĵ㡣ƽͷֻ˶Ǳ롣
һӣű죬ſڵıһţӳ˽߸ǫкü
üɫǱһвһаҪܰС˺һڴϣһٶ⡣
˭㣿ЦЦЩֻζֻǾذײ⵹ùºЦΪذĻ黹ܸ˶ԡ
ǼҺӰɣҸ첲ŤˡǿŰɣҪôǸ㣬ɩӵģ־ˣҪôóһǮɡǱָָüʨӴ󿪿ڡ
Ǳ뵹Ҳذһ绰ȥǫо͹ˣȻǴֻͷֻķǸ󣬿ԣأǱ벻ǵ˻治࣬ȥ˵ƣһŮʦ˯ˣ˼ɷŵǱ¡ɰƽֱӰе͵˼Ǳ뻹ǰĵĽίΣŮʦʵԼˣ
һ飬治ٰǫ΢΢ЦؽίζǱ룬˵Ҳ֪˭ġǱȴʶǫУίǱʵŲϺţûа취ͽֱίǵǫнύ
ǻǮɣһ飬֡ǱҲû̫룬˼˴һӣôҲԼռŮ˱ˣ褣޲ģЩµļһ˾ˣʲô鷳ҲûС
ǫóֻ绰ѹҲǱֻǴ绰ǮЦ˼׼ˣһƴԼؿȥ۾ббس褡
ŮҲ̫˰ɣȻþƣΣ²ܾôˡƽͷغܣ˲٣ᳵ·
ǱЩ͵ǫУüذĵһȺûӣ˵ҲǸ
ʦ·ɲˣ˵ĿҲⲻ𡣲·ϴϴУһرݣ￪˷䣬ϴɾ˾ͿˡǱϾָ˵־͹褡
褻æܿذذһ֣ȫûˣץסǱܲһʴָһ֣˳һƣǱۣһģˤڵء
ģˣˣ˸ץǱ޲վʲôʱԹôǳɫϽ˹ȥ
һȭͽȳıŵذץƿһңŲӵһͷƽͷƽͷʶذղŸɾضԶǱ֣ûеΪذҳͱԥվ
ֳộ˹ˣͱݱ˰ᣬһߵǱǰüǱ룬ô£
ذһȴʶˣԭԼعֳָ¡
¡ܣСӴңϽץǱָذҧгݵ˵а¡ʱŹҪͲˡ
¡תͷ˿ذ΢΢üоЩϤǻ벻ںԼȥ䷢ʱǽذСҲʮֲϲصˣ
ֻǼΪذЦһʮĺӣһүǣҲ˼˵
ϻʲôȺ˶ץǱֵָǰһȺָָ˹ȥذĻѾ߳ŭ
¡õصŶǱ룬ʱȴҲѵǱ룬֪˭ǹֳ
ǸҴߡ¡˰ָ֣ذһȻذֵ褣ŮӣѹֶǱộŮվֻŮˣȨ֣ʲôŮ治ϣƽţǱ뻹Ůˣ¡Ѿ޲ýˡ
ֳǲǸˡΰѺԼãȻʦرϴ·ҪߣҲðһ߰ɡذ̧ͷǰϴͷ¡û⡣
Ұ참Ҫָ㣿¡Цš
ָô
¡һֳһӰ˽ǸһֱڽĬţѼñ˳һ֡
ǣ㿴Цˡһ߽ذ˵ǱɵĻ£¡Եƫһûлѹһѹ¡
ҵǳʶˣһؽίΣöթıµǱȽͷ컹һֳָףǷǶԴƫץˣҪǸ˵绰ö˶˵ؽҾ͵ھˡǫûʲôÿģʱҲ̬ȣһźýŴѹ¡
¡ѶǱץˣҪָ˰ɣһ
һǰ⵹Ӣͷ¡ҲʱҪǣ¡ǫеͷ˵Ѿļǫмίǣǫлֻһίǣܹʡ֧Ӣ¡ͱǫǰ͵ˣղҪ֪ǫ¡Ҳ̯ˮ
һֱ˵Ǵˣܹ˵Ǹӣذǫذ֣һܣЦ͸źһм˿׽ζ
һ׳˫ƽذ֣лл㣬ӣҪҵĪһ֤һӶ̧ͷ
һʮֳϿңҲαҪӢĪͽΣһοͳҵĴĹֳһӶ̧ͷҪذ־Īķ֤ݣһԭǰ־ˣҲûа취˳ӢĪ
ֻǴɰˣܹĪһķ֮ڷҪĻֳ˽ûбǮȨƸʴ񾯲ִһǰذְڳ˹ɺúӵģ
ӢĪһİ֮ʲ٣ӴӵĻȴ㡣
¡ȥѺǱ룬ǱأЩԺذ˵С˭һĸһ
СӰ־ˣҵĪɱ˵֤ݣһ˳ϰӢҲ̨ˣ˵ǲһĸֲûһӢĪˣġ¡ŶǱ˰ţһֱ͵ϡ
ǱЩԾ¡ܣҰ㲻Ǹİɣ
һµҸҷ㣿ҪǹŮ˵⣬ɶûУŮ˺һƵһϵûУҸ˵˵ûҲˣϾҲûŮˡǱȻذǫǣֽܸһʱȾûУֱǵԸֶǫܲ˵һ˵һӶҡ¡ʹѶǱǰﲻ˶ǱˡǱ뻹ڽηؽίεñûôˡ
ǱʱŷӦԭԼ˸ͷΪСӣ


һڣ˭ûٳ˼ü˲¥ǫкһл˵˰
ʦȥذǫ˵һ
ǫе˵ͷʱҴ绰ڷԣݿ˷䡣
ʮһµ䣬ϰϰ褺ذڽͷ褵ָ⸧գȻЩͷĸоԸذԼ⸱ģǿЦȻȥɡ
ȥ£˰ɡذϷʵζûûεʱŪ褡
У褲ϣذϾֻһѧʦϰѧߵ̬ܳԼŵˡ
Ҫûбţôڻҵ֣ذЦֻ褡
褵ַ·һæɿذ֣˻ȥ֧֧˵һ㱡εǵͨ졣
߰ɣĸ򣿡
ûпææǰߣͷ·ذӰӱԼţ̵Ĳ


119 
سǵķϽ֡Ͻֶе̷ﶰԺӣˮ½ӲͦεľʴһƬưܵĺڻɫ
ĵƹ£յӰҲϡҪΧĺڰͳֵͲǰĺڰҪذţ治ŵùֵӡ
褾ԴЩΣһַסǽ
ôˣذʵ
ܾƺȶ˰ɡЦЦסӣһǽŴԺӿվסóԿ״š
ģһ˰ȥڣⷿӾˡ褴Ժţȥûվſںذذԥһ£ҲûҪߣ͸˽ȥ
Ժȵϵĵˣյ쾮ɢˮӯӯĹ褵ıӰŶ˵ġ͵һֺϷӵĹУȴɢϣ·Ϊ˽ѹȵôϷӣҲõ
褵ױһµķ飬üȹһ֪Գʣɫ۵˿͵زԵͻأϵ޳һĨɫ˿·һŵޱ
ɫЩʣڵʣתذԼĿ峺ԲգȻһȴ΢΢ЩϲúͰģذ⺢ӱվǺõģȻԼЩվûմȾ綡Ǳ֮ǵȰɫ
ƿţһѣΣҪҡҡͷѹȴѹŷ˽ȥصص˵ذϡ
ذһȴ֮УԶǱ뱻ɫ͸˵ӹǣ褻ط䣬ҪûбֶΣֻǿĻûϷ褹ȻѾҩҩԷȴ֧ŵ˼ſڡ
ӷذҲûа취ֻϵذŪ
ſ˵ƣƺűɨϾɵĺ̴ľױ̨ĸӶݶĺľһ˹ŵʫʺͺʵĴ񣬷ûбĶҾߡ
ƿӣذЩذ褰ȥѵ˫Ƕˮĺɫ߸Ьӷȴһ˫Ľţ˿ýģ¶ɫԲĽű׾СĽֺͷһš
峺˵ϪˮʹԲʯѤŮȹӣ¶޳˫ȣˮŮСһϪϴţǴԴʳմһζϪˮôܹһ˫״ɰ㣿
ذûԼǷӯף褸Ǻñӣ۾˯ʱüĿһζ΢΢üһݳ˵һŮ˵ĲңҵһҪ͸˵ɷ
ذ̾һףϧҲû̫壬ҪҸվܹġ
ذûдߣܵù۲һӣߵǰһ飬Բ۽Ϸ
ذ鿴񣬲ԾؾΪ˺ܳһʱˣΩı˫󸹬ľʡӿڴһոµʮԪƱӣǩ˽ȥȻⲻԸ飬ԼȾ˰ˮϰߣˮõӲңԼȴõֽңЦˮմͭԸȴҲôʫġ
׼ȥ褣һ˻㵴Žȴذס壬Ǻľ󴲰ѽ֨ѽεţϵ˶ڱزţͳڰֵĴѹŵ
ذӡϷɢŸζԼҵլҪǺúôסˣҲ㣬ȴӯ˵ζһ˿˿ӣ˵ĺµϢɫ
褵սţϸϸŲ壬󣬴һʣ뵵֯һĻ͵޻
͵ߣϲӯĸˣȻŮ飬ԹתһϪˮʯ϶ĵţĽ£ʱʱذڶţһˮδ飬紺յů縧ŷ壬˿˿ϸĳ̼죬ҡŽصľķϡ
šҪȥˡȥˡ褵ӽͦƿӣӲͣضţˮŵĴµĴ֧Ųסˮֵ߳ĵʺѹֲסĿǻѽҪô
Ъˣֻ褴صĴϢǽϵҡָ룬εδһӳ質ʱĽ࣬ҹﾲŵķ䣬ҹ쾮ʱͬùһɫζ㣬סСĲ褷ֵذȲԽԽѹסؼӾ硣
һһӹȥˣذ褵ĺֻ˯ˣŵȥָŰ֣ȴ褻һ䣺ذ
ذֹס˽ŲЦһǺͿˣҸʲô͵͵ˣ㵱֪ټֻ֪ҲҲ֪ȻЩΣѿɡ
һƽʲô;ڷҲƲסԼʲôû㿴ûûƤˡ褱ذ͸ӣ
ʵҲûʲô㱻ҩƲסԼ˵飬˭ľҲûʲô˵ġذţ˵ЩοĻԼЩ١
ʱ򣬻ᱻ˿褽˽ӣԼͷӿһίôԼôùҪذԸ͵ñǱӣȴҲذԼĳ̬ǸøлԹû뷨
ذεͷŮʦµȻش״̬֮УҪԸûʲôˣˡ
ߡת˿ҵشţϻдűĲĺΣһ˿ʹɫ
ذվ˵Ҳ̾һòǾԼԿˣҪɣ
ʲôһȻŻع˼һŭ˭ϡ㰡
㵽ôذЩˣղһֱŽŵ״̬˲ŷԼ嶼Щʹ
ؿʹشһȴҹܵͣȴ
Ҹˮذ֪褵ಸڵŮڼҵķ»ʢؿڶᷢʹĸо
ûʲôáҡҡͷ֧֧أ㡭㡭
òҰæɣذŵҩЧд褣Ҳذ˼
ֲûҲǵһˡ˵ˣЩȻźڵҪԼôģѵƹˤûûƤزˣ
ʵһΣġϣذȥˣ˵ס
ʲô
͵Ѿȥ׺ͳֻ£ڻҺɫ²ΡΡضţƺҲѵĥеúܣСӣұĥͦţ϶ԵСûвݶˣķ羰¶ȴضסذ
˯ˣȥ㵹ˮιҩõԲս̲ã˹ȥġذ褵ķӦһϽ˵ˡ
ô˵߷߲ѣԼղŻ˵ĻԺôˣ
㲻϶ҷʱҲǲ⣬Ŷˣôȥ롭
ذû˵꣬һͷ˹ذԴҸţţϽ˳ȥ
˴Žžȥ׷ذҲ֪Լ׷ʲôܾСåĶ̫Լίˣݺݵҧһھͳ
ܵſڣذӰѾʧˣ褽ķ䣬ܻط䴩Ьӣվû׷ȥ
ԽԽԽԽ죬ԼȻذǰĳ£ҲˣԴεҪ͹ʲô𣿶ҹĻԼѧҪǱ֪ˣǱԼɷЩ»Ҫ˳Ц
Ȼ֪ذ˵ȥҪĻԼԺôȥҪ۾ЦϷ鿴ԼԼǲǸߵòܵ
û¸𲻿ҪˣԼôҲᱻ㿴ˣôߣ𣬵ſϷ𣿡ߵǰԼ鱻ذ־ͷһʮԪֽҷ
ϲ飿ЩԾܹڸʫʣҲֻϲĺӣųóĸ裬Ȼѡ
ഺģһ껪һ껪
ƻѻһȴɴһȴɴ
˿˿壬һ仨ɢһ仨
ģΣһãһá
ҵ޴壬һԩңһԩҡ
ذһҳһΩı˫󸹬ľʡ褲ЩҲ֪ЩʲôľСåſɶɺޡеɰЦ


120 дӢĵС
ǫк;һˡذ񻹲ǣһɶɷʢ壬һ챥Ůζ꣬˰˵ź˯̤ʵ
ذصʱǫд绰ʱѾ˺ҹӳط䣬ڴϼ춼˲˯һᡣ
ȥ¥ʱذüɫĶˣݹƺ˵ĻһһҹųĻɫ
ʲôأ
üذòڣҪذϽܿվһЦţǵü׹ǨŭǫУǫŲΡ
ͣӿذǫͻɽذʮƺ˳ϲгЩˡСݣȻѧУȥ
пԵһ쿼Ŀƣڶֻƣƣһƣ翼ԺֱӷѧˣΪȡ˯Σѧֻӡ
ذҶݥȥС棬׼óԵģԴٽ巢ǴٽŮĳλķȻһû̫ôԻõģԸ⣬ǾͶึЩɣܵҶҲ쳤ݥûбҪذǵĳߴͱǳ
ҪǣذҪСŮ幤С˵󲻴˵ССһ˴ɨͦ۵ġ
Ǵɨ¥ϣҴɨ¥¡ذ
ҶһȦ¥ϱȽң¥±Ƚ룬˲ͬΪʲô¥¡¥ϣ
ǺذһҶ࣬ҲذҲЩöԸذֻú¥һˣҪóԵġ¥ˣ̯۵ģûռˡ
ݥ˵ͷЩɵؿȷǺóԵģѳԵģ
βӺ㣬ƾƬɽҩ㡣ذŪŲףصǳ˻ԡ
ôҶֵʵ
ðǶڳ壬øߣ׳ذ¥ƣԼܡ
ɽҲЩˣľûеġһζ˵Чķر
ذ¥æҶݥ¥ϴɨ¥ϿȽңɨʵҲûʲôҪɣֻüصʱߵĴæһЩͶӶڶ¥ĿȽҡ
ҶӰڵ룬͸ɾ߽࣬ңѾɸɾˣݥѸڴϵĤӹóµĴͱ׻ϣЬȥԱߣҶӣһ˵˵
ðҶҲߵЬ
ذչʲô̶ˣݥʵ
Ҷߺ֧֧ص֮ûе㾯ֵز
ݥ˵ͷٴҶкӺŮһ˯ûд·ͻӡǶ̫СˣֻǻкøУֻҪӰѧϰͲ飬ûʲô⡣
ʲôݥҶһ࣬ҶܾݥñԼ࣬Ѿϰ಻˼ذ飬ݥʡ
ֻǣǣ֡ݥܿ϶ص
ҶرܿԼذ鶼ѾǣǣֵķΧ
ףʲôҶ˳һСӣϱ߶Ӣġ
ݥ˹ҡҡͷ֪ոһʱӹġ
ǹĲƷذӹĳԵһװ϶Ӣ˵Ҫ˺֪ʲôҶСӵݸݥ
ݥ˼ʶӢĵʣҲͨ˳ǿϳһ㣬ʲôʱ䣬ʲôҩʲô֣١Ҳ֪ʲôҩɣ
ذӢӦ֪ҶźӣͻȻŵذѺӶһȥС˫ߣҩ
ݥһɻʵ֪ʲô𣿡
кõĻ档Ҷ¶Щߡ˷ܡ
кҪû棿ݥŬ롶֪ʶֻᵽŮӳԺҪû˵кҪû氡
ҶŬصͷԼȽƶһ㣬кֻкŮ˯ʱҪû棬ҪȻҲѿŪġ
ݥȥСӣһͼϱһСӣǰǷյģһСݣǿڵģһôҲ񻤵档
治᳤Ӱɣݥֲûм棬ôҲҶĻ
ҶҲܺݥ˵ذģҪݥ֪Լذ˵åһᱻȡЦ
Ҷ۾һתָͱͱݥ㿴ûкӵͼ
ݥԥԥز˵ҲһΡ
ٺ٣ҲɣҶѧذЦԼ㲻ֻݥȡЦˡ
϶ҲʲôϡģݥӣҶȡЦԼϽתƻ⣬ҲûдкҪû档
㿴״ȽϵͼƬǲǺʺϰкӵװŽȥкӵĶͱװˣŪˡҶҲһ΢΢Щ⣬ԼµĿ϶˾Ųʮ
ݥҲԣһѺӶҶϡ
ҶװģһΣڲˣضͼ̧ͷݥҲЩƮѹǲҲ뿴
ðɣӦǰѷӽ˵ġݥԼҲǺֻܼСһ
Ӧòǣذġ˵ⷿԭǸŮġҶҲЩ
ԥһҶͻȻܵſڰŸˣ˨ѹǸϽȥ˭ģǶǴɨʱСİˡ
ݥڲҶ֣𡣡
𡣡Ҷˡ
һСᣬذȭҶǲݥǴӣֻݥ
ݥסһҶҶ۾ǹصһѺ˺
һƤСһǵİװݥҶֻһȭ˭˺Сװ
λݥˣݥ˾죬˺Ƥֽ¶߶ò

˷һ̾ͺģݥһֳСݣһֲ±߾һȦ
óҶסڣˡ
϶ǻ棡ݥնصûмͬѧ˵Щֵ򣬲𣿡
ҶͷЩ˵ذΪʲôҪƭң
Ӧֻǲ˼ɣڸذһ䣬ݥžòԣȵؿҶ㡭˵Щ飿
Ҷˣ۾ָ͵ݥľӾʱô졭˳һҪҪû棬˵ҪãȻôġ
ݥһҶԭ˵ġкֻкŮ˯ʱҪû桱仰ûйϵҪҶǺذ˯ˣҶ֪֡桱Ǿˡ


121 »ָ
ŽŵϢСŮס˷ܹͷĳ죬ǵ΢΢ЩŵĶƺʮֿ£ҪǴδ֪ģа硣
ʲôҶŵôģʡ
ݥԥһ£϶˯ʱҪõġ
˯ΪʲôҪҶ˳ǡ桱ָͷϷ۾ǰϸ
ݥܵVCDĹ£ߵһóһеƬ»ָϡ
ҶƤ¶޵Ƭס죬ô֪
Ҷȥҩҩʱҩһ㶼иСӣһЩ¶ƬСӣҶ͵͵ֵƬ
ղҴɨʱֵġݥ˿VCD£ֻнˣеĲźŮ˯һҲ˵ǽõģƬ϶˵
ҪҪҶԼĶҪˡ
˶һۡǵмڷһصӢСӣһС»ָϡ˶Щţ֪ס˶Է֣ҶڿƲסĺģǿɣ
ݥ˵ͷ»ָϡҩģӦòʲôɫƬЩ϶ز䣬ǡô죿Ҳ˱仵Ķ
ҶԥƬ̣ĺ֪ҪǽذһɣͲˡ
ôԣݥʹҡͷβ˦ǰذ֪ԼҶĶһߵҪȹȥˡ
ͳһҶشVCDѵƬ˽ȥ


ذæãڽŷݴıһˣ¥´һ¥СŮһȻһҶݥ¨˳ȥ˻䣬ĥ˺һӲ˲ϡ
Ҷݥͷ˵أȥذ
ú𣿡ذɻʵܾЩ⡣
Դһ͵ͷ
ú𣿡
Դһ͵ͷ
ԵƬɡذ˵
æ˼ӡȻͷ
ذ¿ӣɵؿǡ
꣬ݥҴʰһ²ͷذȻȥˡ
ݥҶҶĥĥߵſڣվסˡ
ߣݥضţذɹĵظ˹Ҷˡ
ݥܵˣҶѾբذ¥ܵš
ʲôذЩƣ˼ˣоζԣҪ¶־ϲԼİɣһ佱ĻҲûС
Ҷãݥܣذջ
ΪʲôҪƭңҶ̯ģһ桱Ȼ֪ˣݥһȥʱ͵͵һذ
ذȻѹ㷴ӦַֻӦҲЩ̫˰ɡ
ذ̾һСŮվҪģǻ֪СӲǴӸ֫ģǻ֪ǲҪûģԼСӺƭĻվᱻҴһ
ƭˣ㡣
Ҷѡ桱ŽذľҪǱ˿ڴǾˡ
Ҳƭ㡭ֻ˳˼˵˵ذ˵ĺһͷϴ
ߺߡҲԭġҶͿԼǷĻҵˡ
ҶذĹϵվݥͬȻЩ˼֮䣬ɬֻ޼ʱĶɡ
ذ﷢ЦҪǲԭԼͺݥһˣﻹԼ֣¥ͷϷ
ϵıȴҶ֪ˣҪôſԭҰ
ذӣҶģŮӻԸϲ˺ںԼм٣ҶȻܸˡ
š⣬Ҫʵʵش𣬲ȻҪġҶңûҵӣһʼǱ档
ʰɡذ˴ϣ̧ͷ
Ҷš»ָϡĺӸذҶöĶǲǴ֪ģ
ŵƬذĥӦǫкüģҲ֪ôȤŰĵƬ߳˼޵ƬһЩ¶λƵȫǽ̿ʽУ¼Ҳǿɣ
ʱݥΪʲôĶˣҲ뵽ҶǴ֪ˡ桱á
ذ˳Ҷ˼˵ͷ
㡭ŵƬûпꣿҶ˱ʼǱûͷϷڴؿذ
ûСذҡͷȻ˳Ҷ˼ȴЩĪĽźڴ˽Ҷ˽˸оЩΣЩɰĺġ
Ҷ˵ˣڴرϣָ½ǣַȥȥ־͵͵ؿһذ˾졣
һɣذץ֣Ⱥģůůģġ
šҶı
˸֪ʶǾͲˣ˵ԲԣذֵظԼ˸ɡ
š˵ʲôҶͬ
ذ߹ȥ򿪵ӣŷֵȻˣVCDȴûйأֻǰͣذ˲ţҶſ
ůķ̲ͬĴŴʶһ˵Ҷذţذı󣬴ļ̽ͷ۾һգգضĻһйһ֡
ذϣһС»ָϡĽ֣һƬе޾ͷȻû̫౩¶дѾ㹻»ķȼһݼˡ
֪ƬӾͷˣҶڴϣ壬ڱʱ૵ذǻŮˡϲĶ
кӿĶ𣿡ذ§ؿڽıѾ§űһˡ
Ҷ룬ԴҡĺͲ˹һһߺߣҲŲأҾԸһ𿴣һҾͲ¡
ǾͶ˰ԭҲ˵ĵôǻŮأɰŮذҶϵģζЩ֪꣬ԼĳλѾķӦ
ղҺݥһ𿴵ʱҶܵģܺ£ĻšǺһ𣬺ʲô˺ߵ鶼ûйϵǾʲô飬㶼Цңϲң𣿡Ҷתϸָ˿ģ۾Žǰذ
ĶͷĶͷĺЩˡɢŵȶȣֻ븧֬
ذ˵ͷͷҶСԴҲһһģϲϲûˡ
ԭҲ˵ģҪһֱȥһԸ޸ġ˵ϲԺҾһȥģҺһ𿴣鶼ῴģֻǰˡҶЩ˼ذҪǽˣǲҲҪ鰡
ҶΨһǣذϵŮ֮ģ¶ſˡ


122 
׵Ĵ˵ȾɫǶһŮѪҺһһʢŵ޻ɫҶĻζߣӯɬ͸ָ챻ذ鲻Խִϸ֫ϣ§ˡ
СҶͷһĨ͸ˮĺݣŨܣƮݣɫСףŲӵĸӱë£һֱҡҷϵСȵĺȹӣߵ˶ѥӣ¶ëСܵӡ
ʵҪ飬Ϳ顣ذĺЩˡ
ҶСظţЩĪĽţĺƺѹȵҲЩѣڴڵ
𣿡Ҷ˸ŵֻǺӣǶõڴЩֻܵ˲Ż飬֪Ϊʲô飬̫̫ʣҲֻ˲ŻףԼڲذܲˣȴȻ̲סذ
ذʵص˵ͷȴֲڲģ㻹ûе䣬ˣǲԸᱻǿȣΥ
鰡ҶЦ
ЦʲôذĪٯٯŨʱɵɵЦƻա
ҶתȥԱذȴĸˡ
Ҷץסذ֣ԼСϣذ֪ôģղſʱҾЩֵ뷨СʱĸоڰͻҾ˵Ϊʲô
ڰ𣿡ذʵ
ðҶЦϲܣܹܵķΧڣ˾ܵǡ
Ϊﻹбԭ򣿡ذСŮ˵һĳ嶯ȴӣȴ֪ԼҲĳ嶯Ҳ֪ڴϣᷢʲô顣
ذЩǣϲá褿סԼΪֻΪֻǲķй嶯ԼСŮȴҪú۰ģֵ̫飬ȴڴźܵǡ
֪أɬ¶Ĭ
ذְҶСϣĦţСǷ·͸Ůջ󣬸Լ޼ǣɢĵ㡣
Ҷ۾ƷŻ˶ͷȥˣ޻Ĵ˵СһЩֵֹĸоɢȥ
ذָĦë£һָ̽˽ȥָë£ָëµ£ȻֻưСϣļֻһ¡
ҶͻȻ۾ҧ촽ȴַſذ֣
ذôߣҲҲ£òã
Ҷҡҡͷ㲻ˣ֪ģңҾͻ̲סӦˣġ
šذӦţҲˣŮСʹһ£Ȼ͸֬󻬵ָУҪָݽȥĸоִȶȣһش鲻Խذ§ڻ
ذСӺҶߺţһҹݺ褰еĸ質ȴǻȻ㷢
ذ̲סСԲΣС£Ҳ۴ŮȴСһòԼƫƫȻһһ㲻ջɡ
ʲôҰҶһָŪһ£ʱ˹
Ҷ˷ܵתӿڴóǸ桱ϰɣ
ذˣ漴ףⲢǳŮʢʱ룬ֻҶ˵ƬкҪʲô²ʹ桱ȻȲؼʶһˡ
ذҡͷ
Ҷסؿ
ذ̬ȼ
Ҷɴ۾в
ذ
Ҷʼ
ذӲԡ
ҶڷˣһذذҪ뿴Լû棬ԼҲȻͲˣղֻ̫˷ˣ侲룬ҪԼǶ಻˼ҶͺˣذҸղ̫ˣ
֪ԼͺãҲҪͷ㡣ذץס˻ᡣ
ҪôͷңġҶæֲڱ
һˡ
ҶŤһСذĴȡֹδͬ͹ͷ˵ˣҪȵϸС
ذҲֻ˵˵ʱҪȥˣŮǣ촽ʷҷϢСɵ⣬㹻úɶɺϼأڷϵͳȫ
Ҫһ±ӡҶգ۾
ذסıӣѧţС
衭
ҶЦذ§ϲĲˡ


69İμӢʦػͣнְµӢʦȻ˰ΣѾذļ˺ܴĲĿʦʦûгΪΡ
°ΣҲ¿ʦԭ70ǸЩഺŮʦĳһڰ칫ǰ򿪳ʱһֻֻܴӳ˳ŵУ뿪70࣬Ӣʦҫ70ĵӡ
ػ뿪ˣӢʦʼĵһ༶һǳҵࡣ
ְţذЩɻһ˵մʦרʦԺҵʦĵһ༶ǳһǴӳһ˾ЩԴҵ࣬ûеεľȴֱӵ˱ҵΣʵЩ˼
һŵģذ룬ҵİιպְҲǺҪĲοϽʦҲϡʦȴҪ
ذﴧĦʱҲڷӢӣͬʱذ֡
壬пܶɼȴŻܵοﺣϲ쵽֣ʱû˵69ذӢɼκãԾһȻǸ֣ϸϸÿһѡ⣬ÿһģòذӢԾиɻ
ܾʦϲɼѧذֵѧҲˣذǸ⡪Ϊذǡ˫ڡһ
ж׹ͬʱҲڵĹʱվڽ̨ϷӢԾʱһֱþ䱸Ŀⶢذ
ԾһŷҪذһ
ÿһӢɼõѧԾŷһЩ̨̾ӵѧҲؽԺ
Щ˼˵ģȻûо̾ҲûһƬƽ졣
ԼʱɼõѧǺڴԾʱģݥƵ69ɼõѧԾӭӵһƬ̾ذʱֻǵ֣ȴķҲѧһͬʱ¶һЦݡ
ذһԼԾŵؾ̾һۣҿ֣һٷ֣
֣
ٴһٷˣ
ǰӢɼĹȻ
ϸϸľ̾ذػصԼλϣ̨ϵ˰죬һѧ֣ȴҲûѧķѧȻҲ97ֵĸ߷֣վûк˼ѧذԼ̾ԼķЩƲֵ˻ȥ


123 СåĿɰ
ڰ칫һûһؽĻ磬ʹ褺̸˲ŨȻ˵һЩЦϣ褱Ū÷Ц֦ҲĶġ
Ȼ֪ѾΪ˸Ȼ̲סһЩǷ֮룬ԭ褸ѧУʱһЩʦָ˵ķʽӴƣȴѾˣҺܿ컳Уֻðɻţ˭֪褣ȴˡ
ǰ褵ͷֱͦż̧ͷӦʻʱ˫ˮӯӯƺһĵˮɫһȥȻĵżúĴɫȹʻԲ˶˫ķȡʶؿס칫ʱܵѹԵ͵˫ܲסҪ·Ƶģϸ֫зԲΣֶڳٸıˮҵ״޳Բ˫Ҳڽŵȹ¹ճκ˶ȻĶ
ƿĿǣڶΨһ¶Ĳպϵļѩˣ޷ʵʵסǺεȵ˴ѡ
߽칫ң壬һطԼǰĽ̿İ
һӢҵϣѹŭԽԽôôǸذûаԼ
ʦذӳһʼ⸱𣿡Ҳ̲סˡ
ʲôеڵϣæȥʰЩ㱣ذذôˣ
ǲرϲʦԣղҽӢԾʱһֱڸֽͬŮݥƤسЦ˺ڰˢӶȥȻ־ͽӵȻ̨ܵϣдһҪǳҵϰˣȻ˵´Ҫڰֱ˵ôرԼ˼ؿڼţֻҲûؿƽʱĹģѧǻôоͼһڣһذ
ذ褵ڰ칫ϣ֧Źգ΢΢´ЩãȻŻǲ¶һ˿Ц⣬ǰֻǸƤĶӰˣڿഺڵˣˡ
ףʦ㲻رذǲºʦ˺ƤҲҪذϳڷšժ̷ͬȵ̧ͷҿͦϲ
˭˭˭ϲˣ褼æ⣬ŪŴǰĳһĨδӲӿ̯֬ɷ޶ˡ
̷ͬ褵ķӦЩ֣ЩҲûжʲôֻǾѿϾϳѧѧϰɼ˹Ŀ࿴ھʦŵȱ㶼ǿԱӵġ
ȻǸ⣬ذѧɼ㣬ذӢҵʼһüͷЦҲ֪ذӢôģҵľӿ߰㣬﷨ʽǶƴա
ЦЦղԼķӦ̫ˣô֪ԼذЩ£˵ϲʦѧͰˣԼ߰ҡҡͷԼϰ˰ذɳһԴɶСåǵԼĻҰԼĶ˵ȻѵֻȴھСåеɰĵطˣվû뷽跨׽ԼӣåֶΣôһƲסɫͻԼʱһ룬Ĵչ
ɫ糺졣ղžȻҪǴӦˣԼΡΡķԲ˶ѩ屩¶ǰģһĪ궯褼н˫ȣҪγˮǾòУɺܸ߳е󣬸ѹ֡
ԵذԼǰʱذĹ۸УڶȻýǾļֿɰķȰһʦذӢɼǺܺõġʦ̾ذЩطյĳͨʦˮ׼
ɫһ䣺ʦʲô˼˵ʦģѵдҵ
Ҳ˼⻰һڣ֪ԼҪˣȻϣǲŭæֽͣ˵ϸȻҲ˵ںдҵ
ҪƫذͱԼడûص⻰˵ûءмּ褡ŮˣκɬһŮǰûмţ˵ŮζʦΧתȫĴڡ
ΣӽӲڰ칫ǰûϵԥ˺Ƥ
俴˿褣˿û˵аЦȥˣٰο褲٣ҲԲһøУ֪ίεֶŮܲﻹǲĺá
ʦ˵ˡʦֻǾ£ϻ׿ҸذĴ֣ʦûԹҡ㿴ذԾ䵽ʦһƪȻֵģʦֻ˶ʮ֣ûС̷ͬϺ˵ӣϽԲ˵ƫذû
ҲǿЦЦذתư칫εգıʲǡҵһΡȴӲԨġһԴǡд˵ΡʲôһϪһɵĺ٬ҸʮѾǺչıˡ
ذĳɼ̫ƤˣҪʦġ˵˼ûӪĻ½˹ȥȴڴ⣬Ī褴ذ⣬Ҫذص69ࣿҲǷɵذѧˣɼãܹóɼȻǸ⣬һ༶һһеģҲٰ
̷ͬ¿˵ηų˰ɣ¿ѧǾͿԿȫ꼶ˡذҪĳɼ̫ˣμõȫ꼶һˡ


ݥ꼶һܷ676֣ʷΡѧ֡
ӣ꼶ڶܷ668֣ѧ֡
ذ꼶ܷ667֣Ӣѧѧ֡
ֽ֣ﺣëдĸÿ߾׵ôһŵĿ˶дţĿ
ذ
ذ
ǿذ
ذ
ʱ֣ãѧ뼯һ¥ĴһЩһѧǾ˫ڵĴһȻȫ꼶һʵϡ
ذҲ￴ţվҶұվݥ
ذŶҶĻϲһοԣϵõȫ꼶һΪսһеǰֻһˣԼѧϰɼȫǿ˿ǰذϰ
ذҶһۣ۾ﶼϲã˿ţСָع˹ҶŻŵرܿΧû˷ĻҵСϲؾ죬ЩСģذͷգȥСݺòã
Ҷϲص˵ͷϲذԱԼذַԼСϣůůģϲ


124 ˭˭һ
ݥ̧ͷƺڿԼ֡Ѿϰ꼶һλãҲϰһЩĽʣȵĿԼϣȻȴǵһθоĿԼܣ̡
緢ԾʱʦЩԹ68ʦԾʱ̫ϸҪȻذļʹò֣Ҳֻжʮ֣ʮֺ
ݥذģۼľʽȻ֣ݥܵһ𾪣ڡʣƣ԰ΣӳǼɽϦ£뿪˹԰һԶסֶһ졭Ϊ׼ĸʽڡȱͷ­ѪŻǽҸǱҵˡɵʱڡÿʱҵԺкȻźϴӰҵʲôΪתģʱݥ˿дͬС˵˾ϳɵġ
ݥãԼƪԼθδģذֱСѧĺʹµ
ݥ۹ޣֳȴʵʵڵġ
褴֣ϴθذҶࡷ̷ֵʦľпܳɼһıȻذϾֻԼŷ֡
ܳɼһذݥԼĵһֻذøԼģЩʧ䡣
е𾪵Ĳֻݥӣվذ˵󣬿ذĺ󱳣ڿѧʱذֻǸڵƤϳ༶ƿѧ׿Ȼ˵ĸ֣վǵףȴԼݥһΪܳɼеǰס
пǰʮȡóɼõ69࣬ݥһذƵ壬һڰ70ӵڶߺ͵ھ68ֻģҶʮ
ذҪǰ࣬пǰǰʮܳɼõˡϧصҶһֱͬذӡ󲻴ΪԭذʲôóԵķָҶҲٲ˺һݡ
ȥʦ˵˵68ɡذЦŵٲñ˵ǽԵãҲںȻ˺óɼﲻˣҴһҵģ
룿濴Լɼһ˲ˣ68࣬Ϊĳɼô֪ҶϹ档ŮŮһ֣Ҳ֪߳ܣӿذ⣬̲סؽѵذ
Ҷ˵죬Щضţ˳ذ䣬߰ɣᣡ
ذӣͷݥ˵ȥСݳԷɡ
ذ㲻Ҫ̫ˣҶãѧУ˭֪飬ݥʲô˼ӱذӵ̬ǵñףذƾʲôҶһˣݥ⣿Ϊ˭ƯŮҲ
ʲôʲô˼ذ˫ֲڶתӣƫͷע˺ƺƣ㲻͵㲻ڡ
ذӶˣԭעڳɼϵѧǷ׷תĿ⣬ΧһȦţƤʼҪӣ쿴ذֺԼ׶ԼٹµĺãһվȦһ㣬ܣҲȥʦ
ҶһԣǺݥһԣѻ˵ӿһվذݥȴЩݥˡ
Χ˷ܵӵ˼ףǾ˵ذҶݥһһԣҲʦǿġ͵ĺѾܹоԵȴڸĸʦĽ߳ڱԵĺøУⲢǶѧУ˭˭һԣ˭ϲ˭֮ŶȤ
ӣ˵˵ʲôҺذʲôϵʲô£ݥƤӱֵذ˵һЩ˵Ļתߡ
һֻůͻȻǣסݥϸ΢ƣݥסˣվŵؿذ
ҶͬȻؿذﲻӿһܵĸоذǸʲôΪʲôݥ֣סԼ֣ӵıѡ
ȻӣҲû뵽ذȻڴͥǣסݥ֣
ذЦЦһֻǣסҶѾЩƣ˵Ҷݥҵġ
ߺبڿϵ˲ضͻæܿڻ绢ǵָⴥҵľͻһһȺ¶ؿעĺǾע£ذǣҶݥ˵ӰʧУ԰ſڡ
һֱܵСǰذŷſҶݥ
ذͳԿ׿ţҶݥģڵشҲ֪ǽţǺߣ̫̫ܵۡ
ΪʲôҪܣ˵ʲôģ㺦ˣݥ߽ݣ
Ҷ룬ҲͷȻһݥӣѧ
ʣ뺦ҡҪǷֱ磬˵ʲôҺҶݥǴͬѧϵ˭ҲţҲԼķͷذӱóͲ߽˳˵ˣѵǲҵѡû˵ҶݥҵŮѣҵѲ𣿡
ذ˵úеҶҲ˵ͷݥ˵ذѰذû
ҲǣǵְкôǣŮӵ֣»ѧУô죬ͬѧǿ϶Цģʦ̸ġݥѹؿҶҶѾûˣذ˵ʲôţ˵ʲô档
Ǹӷĺˣ˭̸һ̸ģҲ˰ǣ֣Ǿˣʦûû˵̸ȻǱ־룬˾ȫûˡұ֤ʦˣʲôҲ˵ذڳæţߺš
ݥ룬ҲЩҶһֱݥı飬ʱŵ˵Ҿ֪ذẦǵġ
ҪǱذˣһɵЦݥҶһǱذϴˣҶذƶˣӻˮȴʵӵݥһ仰еŮ˶ɵӡ
ݥȫȷҶذѾǡ֡ϵˣԱȷΪĹϵ
ذôңҶЦصأղѧУذǣݥ֣ѹҪˡ
ҵȻ㣬˭ҰЩ갡ذȺõһ˶
ذΪʲôܸǺ⼸ݥĿɵؿȳظԼҶʢذע⵽⼸Сݺذֻǳһϣ
ΪЩڳ尡ذɫ糣ػش
ҶӣȵɡȻȥˡݥ˵㳴˳˼ڷͲˡ
ôˣذֵظݥߵſڡ
ЩʲôݥζؿذҶҪȾ͸Ȱɡ
ذݥԼĺ֪ʲôס


125 ABCDEFʦ
Ҷ¡
ݥذзִ硣趼˵ذǸµĺӣݥذվ̫ɣЩ̫ˣذӦò
ݥ˵꣬ͦͦСظ˦Žβ뿪ˡ
ҶŶ͵˼䣬ذתæãذʢһȡ
ҶѾˣСӣЩװˣ˺죬ͷŬȥ
ذҳԱˡҶѹذŶӣȶˣҶӲˡ
ҰࡣذܲҶЩСֵá
š
ҶذǣС֣߽˶¥ҡ
ذ§ûڣָ̽දС
Ҷغߺţ˸οСè泩
ذҲúȻЩĴҴܵϢЩܣֲؽķΧһЩҶҲû⵽
ذϣ۵СһŪŵͻ̲סˣذ£޵Сûеʢʱ
ղſںݥ˵ʲôһЩҶ۾ذĺԼĲ䣬ͷģһЩֵֹ뷨ðҪɢԼע
˵Ҷ¡ذЦŵ΢Ҷ̲סһָϣʹ
ڶ𣿡Ҷʵͨͨţʱܾ˵ģʦ˵ĶǶԵģкҪ־룬ذҶôףôãҶϲԽԽƲסԼ˼ˣʱ֪ԣȴȻˡ
Ȼˡ
ΪʲôҶҲϣůůģǱԼů͵֣뵽Ҷߵðͷؿڡ
໵ԽԽذһִֻҶͷչסҶһֻ֣̲ס
ҶЦô»ԽأûȥȴݥĻݥ˵Ǻȵʲôã׻ʲôðӦòֻǳ壬ҰɣҶ˺üˡ
ذԥһ£ץҶַؿڡ
Ҷһᣬû𰸣оƷؿڣȻСһǵͨ죬һƬƬĺӶӿѩϸ۵ĲҲȾͨ졣
ҶذӵתСȭͷذؿһҴåå
ҲˣҶӯãˮ⣬ߴһ˵ģСŮ߲ģƮƮ֦ذĺﹴһˮΣһƬϲ۵˻
˲źÿذץסҶ˫֣ĵصɴ۾װŭӿԸ
ѵڲÿ𣿡ҶԼذƭˣ˵Լܺÿϲġ
ҲÿֻǴһÿֲ֪ж󣿡ذ˳Ҷؿڣһӵʱ͵͵Ҳ֪ڳһûУﴩź·ƾŵСҲСˡ
ҪÿҶԲôˣЩĵʵСزذĴ𰸣Լϵı׼
͵ı׼ȻͬҪǳԺҪCϣDˣEĻҲذôͣͲСŮеģҶСȻҪóı׼Ƚˡ
Ҷ˳üͷ΢СĴָһһһ㣬һҲûCDEʲô
ֱ˼ֵĴС㴩СġذִҶĺԼһ㣬ָȥûиоֵĺۼ
Ƕ󰡣Ҷǲס
ذƣһȻA
ҶĪ
ذ75ĻȣB
ҶͷԼҲֱȻţСϽջԼ֣ɬ
ذƱ60ĻȣָԷֿһץӣC
ذŤת첲⣬Ʒؿǰһƣ60㣬D
ذȻؿڣļƽָֿ̯E
ô󡣡ذ˳ִҶϸ۵֫ϣйһ׼DEġEҲȽ򡣡
åҶ촽ǲܶŮӵؿڿҪȻô
ϵ֪ʶذв֪ԼѾʵСåĳƺҶԼåʱԽԽһζذ̵ģԭǡɫǡžЧ
Ҷذ۾ϲɫˣСԴĥذļ򣬰Լذ㡭֪ҵֶ𣿡
ô֪֪ˡذЦŵ
ŲأҶץסװҪȥ֣סģŷſԼ֣ѧذı75ĻȣBأ᳤ġ
Ҹòãذʵ
šҶߺţʦж󰡣ĺر󣬱E󡣡
֪֪ж󣿡ذһαֻҪ֪жͺˡ
кǲǶϲŮﰡҶͷذͷŶͷоĺ˵Щܻܻ飬ҶǺǻϲ̼ԽЩҴ
ǰرϲذ§ҶСӻĥš
ˣҾ͸Ҷ룬ӯˮɫĴɫཱུ̲סҪһҧȥƷζš


ѧذջصңͽӵݥĵ绰ҶֵλĳһλãҶҲȥ˺ˮйĩҪŻԭȥҶļƻȡ
ذɥޱȣĥҪҶȥСݵأ챻СòЩͷһЩŮ˵ҲԼ滺һɶɺϼس嶥ķա
ŮͬѧһֱŶ䡣
ذ˵ͷ
ŮͬѧϵûϵѧϰһҪץٶһ䣬ǿԼĶû¾ͺƯŮҲűǽഺڰɣٻǵԭذô·˶Լһˡ
ذֵ˵ͷ
ػ˽ϲɫһƿƺһ̣ӣûϲ¸裿
ƣذָָӵļѼ⣬׼ġ
ǵףһ£۶ӿȫУһȵˡʱҪھƣԼףһ¡ػ¾ƺ̣ڲĿȥѹֲסǷϲãǰܵŶӵĳɼڶ׿֮һ֤ĳɼǽңѾֻõƤֵ¶ͯˣذܲˣ
ٲ˲֣ذڷǰ£ʱʦ㿼ȫ꼶һţάҲ˵ʹһҲȷˡ
һ׼³Էǩ˽Ūһʳָ󶯵ķˣüôϲ£
ʲôϲ¡ذпԿòüЦؼҾ׼ŷˣû̸̸ԼӵĳɼأǾ˱ûطҫƵġ
Ŷذ׿ԵʱǵװˣҲˣ֪ҪŬѧϰˣ˼ΰܽȫ꼶ǰ˲忴ӲˣղųԷ˼ҾƣкˣûԼڣĥҪһٷ
ˣˡ˷ϲ¾ˬһֱ岻۵ػҲûиɫ
ǲпԺذٿõ㣬Ҫʵֻ࣬Ҫ̫ԶҰæû⡣չȥЩˣҸղźѧγԷˣ˵ˣеʵҪϸѹأʲô˶ŽȥܽʵʣʱǼذЩѶȣû棬ǮС
֣ĩԾȫͳһ߿ƾɣܹȫǰ50ģܽʵɣذ壬ԹԵ˵
Ҫǰⷬ˼ŵ֣ˣҪԶٷȴֻǸϹʢ˷ûµ˼˭ôƲԼıأ
ǰػ˵ͷ
п꼶߿ƾȫǰ50ǻЩѶȣذɫص
ػʱĻ׶ӵ˼ЦһȥпԵǰ߿ƾȫǰʮǰʮʲôѶȣ
꼶ŵذЩмһڣһӺأ
еĸʲôã㣿ȥѧУȥʦҲСذ߹ȥţʦγ극ˣֲ赭Ͳ˼Ա㷹ˡ
ƤٺҲûŲ䷹һǩ˦˳ȥ
ذǩ߳ȥţ־ץһֻȸ٣ץһֻػԷඣ
ÿӴذֱɷһۣļȣЩ۾ģǰӿǿżȾһץһֻԼ԰ҲȻóԵȻҪӣڶӾôȻТ˰衭
ٺػֻãϲãʲôȲˡ


126 ë
ذҪʰٰסɳϺػһ
ʲôÿģڴ£ʴºǶûйϵذһãһ˶һؿݣĹҴ£Ĺʱ£ʵĵĻǲΡ
ȻҪĹڴ£ʴ¡үүСʱ͸߹㣬˲óţҲ֪¡˵ӣֽ͹Ŵһˣܿ۽ˡػ̾һ㿴һˡ
ﱨɫά⵽ɫмǹɱ
ذһ㱼Ժļ궼ᾭ֣ȻʱţһذҲڿţȫ綼֪ȵ֡
ذֻǵʱͼ΢ЩҲǲľˣҪȥˣذǵõȻֺطˡ
óˣѧϰ׷ɭʼˣˣ·ͨˣеողĺż沢ǵ޹˾ʧˡԭӦǳɹ˵ģذ￴ģԭ7·ɼ沢ǵ޹˾ĺţһͻȻɱҵ˵ֵ⣬ҵúǵѸ齨̶̼ڹ˴йĴ̣ǵVCD̯̿ӣҸոջһ˾úбȱǮʵĿӱ
ΪҲϸҵһѸѸרҵעĿҵذҵ̰Źʲڸթľֶ£νľ񻰣ֻ꼻һ֣ͻһһĻѡ
ֻŪŲƸϷûл㹻ļʱҵذԶҲûԼͺ͹עʸ񣬻źܿһΣذڵʮתͯƿǩ϶Ժ׼ŵεʮһŸȤ
ذصЩɮ˸ȤȴΪλλʥλʫδ룬˼̶̵25꣬·ΪЩʫƪ
תǵǰתž֣гŷԼأذ۾ɳԼЩơ
ǸСʲҺøĸġæë
ո֯õë͸һѶеζëЩյþһůůġ
ذС󶼴֯ë£ÿ궼УҵʱһӣЩ˵ľˣܴҲˣذ뿪ѧʱëһҲˡ
һŮΪ֯ëʱһδֻ˲Żһһ߽Ĺذڽȥëʱذֻϸϸ˵ëµ飬ӡһëǰúë˻ǼʱСذΪŮӴģĸ׺úúŲŴߣ׿ˣȥȴůͣѩֶˡյһëڶʱıĵһѩ޷ͱůµòëˣë͸һ޷ͬѧ
飬ͬѧǵϵȦ¶ˣ̽λͬѧϵʽǸѾ˲ͬѧҹ˷ɻë˹ڻĿĹĿëʧʹһΪԶʧȥ˵ĸһΪֿټ
ɵʲôʱ˵ĸӣɵСĴѩʱ˰ѩ˽ȥֶ֪һ䣬ë´϶ůѩʪ˿һҲůð˸ˡ
ذӣ۽ǵ⣬ѵףë´ϣ衣ҳˣͲˣܸĴɣ
ʲôģٸ֯ˣַѲ˶¡ϲٸ˵ýߴػϣ±شԼĳɹ
Ҵȥѧëڿȥذ׵Ĵ󽫾޲Ͼɱȥˡ
ɵӣػذԴ£˷ܹͷˣֻ˵˵顣
ҺˣϴҪǶӦˡػʹɫһظذ
˵ˣٿǿǣھͺͺ˵ˡٲصĲСǮɷôôͺ˵ˣҪǱԣǻ÷Ѿͺȥͣ
ʲôҪ󣿡ذһʱûзӦ
˵ĸֻӦһѰáã춼ѧУѧУҲе绰ػȡѰذϣôϲɣ
ѰðɣҲԺ׬ǮԼֻذѰȡϰֻԼСӣʹѾĳЩöӳϢˡ
Ѱ˵ڶҪʮƺߵϰط顣Ҹʱȥ˼̸ۣ۸ߵ㣬ܴӦ˵ϰҲ뵽￪˼ˣȱǮ
ذ΢΢ЩԾһôܴӦƵҪֲǴ㿪ߵ꣬ѵΪ˿ʱڼ߻ټط
Һûȫͳһ˵绰˵㻹üǮȥ֣˵뷨Ҳ⣬ԼҪ飬˵ǮԼ׬ģʲôҲûھͻЩǮȥаѧУȴ㰴Լ˼һСǮҲе˵ȥػһ٣㻹úͰ˵˵ΪʲôҪ׷۵ط
ΪˮҴ绰˵رϲʮƺߵߡӢԲÿ춼طͿԸôˡǲϲСԶģҲ֪ˮǸЩʽĴС㣬ôԸСǲʧҪɽ򣬿ԵҼԡذԽһתа˵ˡ
ػٶ˵ͷˮǶŴ綼ǵˣũ˱ȲģͳҲȲãûƯ̸ֹ͸һȻŮӳɽ
ȥߵ꣬ô֪ʮƺߵߺóԣɻʵ
ԭסլʱذ˵ͳԹɡػǲذˡ
Ҳȸˮ绰ٻǾⲻС£ʡ԰ˮӡμ࣬Ͼ׬ôǮٽаСԵˡ
Ӣպ磬ˮء򡣡ذæֹ٣֪ĸԸ˶ݣȻڻر鲻٣ˮذæĲʲôػҲôлˮ֪ԷϡǮǷԽⷨӣҲˣˮӦûϲ
ҲǣʱٴȥӢй78СʱҲ߶ҹʱδȥ


127 ذռ
ɽĶһƬƬ˪ŴС˷ӿʼʲ˵ƽֵ߲ð˷ǮһﻹһëĹƣгһ·ʻͻͻͻһӸմ̳ˮϽ˼УرQŵĴ㲻رݶϣ㷷ǴҴææ͸ķϰǽˡ
ʮƺߵĴŴˣһƺʱҪһڸӵ߽ߵ꣬ʦشк
úĻð⣬ڷĴɢɢ˪ˮ˴εζ
ذʦָ㣬ֵϻһ𣬼峴ƣֱŨŨζʦıһ󣬵õĵͷذһͷȥٴοʼŻ
ʦ㳢ذȻڴذԼõһ߽ʦ
βĿ£ߵʦڴӦ䷽̸ذǮٱӦɽֵܳڶͬζߵꡣ
ûʲôͬԼͱɽ˵˾㣬ˣҪϵʹҲ˳ͷ
ʮذߵѧŰͷʹѵľǳͷˣϽߵƬ磬ǵζҪϣ䷽ζвԣ߳Ͳص
ʱ˵Σ˵л⽪ͻ˾ÿڸй죬ذʹȥѧҲ̣˲ٲϡ
ʦ˼ߣƬ⣬˿µζڵһε˵ͷҪ洫㣬Ҳܴպųˡ
ذϲϲԼҲһ룬ʦųζȻ
ؼСޣͷӻͷһοСޣС޶춼Ų𴲣㵹ڿ죬һѧʦ˼ھͷˣ˼ʮٺóҲˡ
Ǻǣ˼ǮвúѧĵذЦŵͦ׬ģҪŵʮ䷽΢ˣʮٵģҪ۹ģһģϰ䷽Ҳϡ档
ؼϴʶǸ̨϶ҲǼͦǮģҲҪߵС϶⣬˵Сѧ߸ȥѲԺѧϰã·Ҳԡʦһֱţ˼ǮöӸѧʱ;ǲǮյġ
иѣرϲߡԺҪȥطѧ߹ԵʱҾͿԸˡذЦŵ߳ԵǶӣȻһȥԸҲǱϲá
ŮްɣʦҲЦ̴۾ذ
ǡذ˼
ϿӣҲϲҵգҲƾղ⸣Ȣϧӹǲˣȥˡʦҡҡͷվߣඣඣ
ذߣߵϷعʦ˾λԣ̫̫죬¶ȱ˰ڵݣյȴЦ档
޸һԸóԵߵˣӦûʲôڵ˰ɣ
ڿɲ࣬һϡýأذ
һڿΣʦڴͬѧһͨ㲥ٺɻ
ζſǰѧˣذԼݥȥСҵ
ݥЩĿôذѾˡذѧĿֻڳϰ֣кܶݥķƺǸݡ
ݥǴȥ»꣬ذЩаƥϰ⼯ЩˣذѾװ˸еѧ֪ʶ
ʱŮӶкӵĺøкĽòʵ⣬ɼкӸ׵õŮӵĻϲذ˸ƤЩɫˣå涼ܷϳŮĿҪ
ذȽϸӵѧʱõķѧʦ佱ѣݥĽǽزҪ׷ϣԼ׷ɥ֮ذҲһ˿
ҵȥԵġذݥںҵϣܽ˳
Ҳݥ˵ضذ̫ˣҶȵЩǵݥЩҶСظϿֻǴģҴĶȽϺҲ
ذͷٺһЦݥһۣͷʼҵ
ذǸ12364ֱ8X8ε64Сڣʹ÷תõĴڵĸСܱ5Ҫô֤ݥһᣬʼ˼ܾЩط˼·סˣֻذ
Ǹˣ㵽﷭ҵɡذڳ˵
ݥذЩ뷨ذ棬ЩèĿڴܹһЩϡС⣬ݥһ۳ſڣذ˷ʧǣذûй߳ϡŹֵĶ
ݥҵ˿ذĽⷽ뵽һֽⷨƤԭĲ裬øֱʽ⡣
ݥһĿ˸Ȼʱذһûʲô£Ҳʱ
ݥҵȥһƤСʼǱ
صСʼǱݥЩ֣ΪذƽǮǴִţ᲻ǮõִıʼǱ
ʹ£ݥСʼǱⷭһҳȻռʵʡ
ҼҶû÷SVĸˣûǿƵĸ߸Ьûзʽ뵭ĮЦݣûնӣЦеؿңĽëţһգһգӯЦ⣬΢΢۽ѾС˵ķ飬ıӣĴ
Ϊһμ䣬ӦƬһƣùڰɫģӰȻһȴŨɫʣǰҶʮꡣ
ϲ㡭˵仰ʱŻ
ʲô÷SVʲô߰ġԭͺҶ˵ϲˡݥ֪ôģȻԼѾϵѾ֪д£ЩĲ
ûңݥš
ݥּ㡣Һٴμˣ֪Ҽݥʮ꣬뵽Ϊպ޽𣿼ʹڲԸۿңȴԸûûض㣬Ϊ𣿡
ﴫŲݥǻɻ󣬸ϽСʼǱ˽ȥͷҵ˼ȴȫûа취ϰϡ
ʲô˼ЩдĶʲôҶǶѾˣԼصһθĪذʶһݥʶԺǸݥ
һϤζذһڵ˹֣µذڷݥǰʮƺߵ꣬Сݷֵ꣬λƷڿζէǮ
ݥһŻĺͷǰζߣʱȴɻ󣬡ղŲڳʲôʱȥߡ
ġذоĪί
Ϲ˵ݥһڣƶˡ
ذݥ֣ȥ
ݥһ£ûаذ֣ϴһĸоЩί룬ذôؾץŮӵ֡
ʣͷĺۼذٵݥԼһ룬ܳһԣ˰ɣ
ôɲݥˡ
ҵȻҪˣصȥʮƺߵѧġذߴݥԣ˾Ͳóˡ
ΪʲôҪصȥѧǻǮѧ𣿡ݥɵ˲û¾Ͱߵط⴫Ҫ˭֪ˣ˭ֿζߵͿȥˡ
˵Ǯذﺬߣ˵
϶Ǯ٣ԾȥԣԼѧԼҪ𣿡ݥ̾һذǸܼӣǼҲҪߵӣôԸǮȥء
ذ¿ӣݥԺҪˣȥسǣ˴ѧȥأˣҲɽˡʮƺߵʱҾͿΪˡ
㡭Ϊԭ򣬲ȥѧģݥͷȥذһůůģ˾̵ģĻңѪӿĸо޴롣
㲻ϲԣѧ˸㲻һֱ뿪ߵҪˣҾ͸㵱ذЦݥԸߵϰ̨ϳ裬ѡذߵϰ
ԺУѧôҲһͬѧУݥߣնͺһ죬һ̡ܾذ۾һĵ룬Ůɬϲá
֪ῼһУûƴɼȥ㿼һУҲһС㿼ʲôѧҾʲôѧذߣôģЩ˵ĽѵǾСһҲ֡
ҶأݥͻȻ̧ͷ˫峺͵۾ȴûпһ˿ҡ
ذץסݥ֣Ȼһһֱһ𡣡
ݥذĿ⽥ὥůƬ֮ѿذŵ֣ͷССڵسߡ
ذʲô˼ˣһֱһҶһԣԼܡô
С˵ݥŪס


128 
ݥġߵŨȴůůģذҲʴӵȱ㣬û¾òԼҶһԻԼᣬΪѣһԸ⻨ѵʱ䣬ѵĽǮѧһߣΪŮԺߵʱԣѣһֻҪһ㹻ˡ
ҲС˵Ůİˣʲôܸ
ҲֻܸŮӡ
ݥ̾һ糺죬Լʲôѧϰ׶εСŮЩһӰѧϰʦ˵ˣҪѧϰɼո֪ʶһЩʺ⡣
Ժ󲻿С˵ˣݥġ
ߣݥذǰдҵ˰ģֽ৵ţذҪݥƤݥ룬Сһذ
ˣҶƿľբţ˽ſݥıϣ§ĲӣݥȥسϰϰɣҪú׼߿ƾˣ
ҲҪȥذϾ֡
ݥ˵ͷҶҶԲסЦܿˣݥϵľߺжˣˣ
ǵţҶ׷źݥͷҲصذ˰֣߻ǰ£ɻʵΪʲôÿζһݥˣ
ô֪´ذ˵
Ҷſϣԥš´λҪҪݥأݥ˵˵ܲԼͲ˼ذһȥ¥ˡ
ǸⰡҶ룬ûҪݥġ
ذҪҶҪһЩذоЩЩֵֹģؿ͵ģҲ֪ûڳˡ
һҪԭǣذܺúȣҶúܣŨ֭Ҷ;СӲˡ
ذҶһ룬ҵȡ
ȡ
Ҷ룬ذֽ˲ǣҶһЦҸҡҡСԴһ꣬Ȼָָ졣
ذЦŰɾʵ𣿡
Ҷ˵ͷذʢһͻȻһ⣬΢΢ŪÿüЩء
ôˣúȣذҶƫͷѹ촽Ϊĵӣֵذؿ顣
Ҳ˲٣᲻Ҳ󰡣Ҷֳ︡һЩ߰ͷ̲ס
ذصҲ᳤󣡡
ô죿㲻ǱŮˣҶһȻ̲סЦƭң
ذѵס
ҲҶæ֣ЦŶ㿪
ĳˣذ˵
ذɫЦҶֹסЦְֲ֣ص
㵣ĵǻ£ؼһֱŬ壬ļ⣬ؿȻһ㣬ǽġذףٶ
ҶСȭͷذؿڣȷʵЩֵĸо
Ҷûؼ־ͣˣҲȭͷ˶ذ΢΢Щ˷ܵذ
ذץס֣ë˽ȥ°ؿڡ
кӵĵ¼ҵţҶҲģ̲סĥоһС㶥£ָƤزŪ
Ҷӣǵ¥ȥɣذЩ̲סˡ
Щ˰ɣҶߵصͷ
ȻҳȥذĺЩˣҶָͷȦ
Ҷ½ŵСϱذذҶףҶ֣ûƿѵףȻؿڿذͺ˰ɣ
ûġ
ѵģϥǵףҶϰʹһɫ£ϸӯСظȻߣСĹ͵ĸо룬֫¾Ǻɫĺ޴׿㣬ʹ㣬ҲСЩԲȣ˫ȳ޳ȻûԵð˿ӷס
ذҲѵף§˱
Ҷ§˻˽رһ𣬸ŶԷ£ԷĺԷ
ذҾúЩһҶһκǰһƺֻǶһ㱻ӸţͰǵĳ̶ٴࡣ
ذֱۻؿڼѹҶµͦΣһ㴫ǿ֮УֻŽСݺݵ۰һ
ҶҲЩ룬ּĴ̼˫޴صؿڣ޵촽籡ŷϢƬˮһźš
ǲǺܣҶ΢΢ܵذϢӣϣĶЩҡ
ذ˵ͷܣҲĥ
ҰɡҶɵذ˫ְذСϣţţΪҲذ
һ㡣Ҷ΢ȵС֣һĸоذֹסؾ˸Ҫ
Ҷذץס֣ȼϣһ£ܿʹһ̵ĶҶɫˢһǵͨ죬һӴ㵽űϣȥذ
ǸǸҶЩ˷ܣЩ£ãȻ
ذǱһǻļȱͷƵܣʲôҲ°˵Ļûˡ
Ҳ˵ΪԶԶģ˭֪ܵСˡҶ˾죬ⶼذ
ذû뵽ҶķӦôԭúŨӦûС˭֪ȻʲôֲĶϽˡ
ˣҶ˹
ذޱſ˫ۣҶĥĥŲ
ذҪô˵꣬ӶذĻȥɬϸɫĺΣĽëϹġ
ذЩʧԼ§ŵŮЩңСظţЩŵʵ㲻˵Ҫп𣿡
˵Ҫ϶СǵĿ궼һˣ㿼ϵġ綼ᱻˡҶˮӯӯ͵͵һذʪĴ籡˵ζȴ˵ȥˣЩڴЩ½Ҫ顣
ףʲôζأ˵ζҶ۾͵͵شϢţ鲻Խ۵СƺЩ̵Ĵ
§ڻСƺĹǣذﻹ߰Ľڣﻹѣǣδȥζȴ֪һӣһΣؽߡ
۵峿մ¶ĻǶˣͷŶͷűӣںһ˵Ϣţ֯һ޷ֿƬһؽӽ
̹ĵĳĳǣȶɬ¶ŮϲĸоҲϲ׵ζ


129 ԽԽ
ռ˴¥Ĵ΢΢Щ¡ı߻ɬζ壬ӵһ𣬱˴˵¸ȾŶԷĺŵůůģ۵ģϢ
Ҷķ˿ɢڱ⣬С޵ĺɫë򣬺ɫĸϵ׺Сݮɫ࣬¸ҵصɴ۾˸ŵӯˮɫģĽëӵսţżüͷϸļ͸ĺΣرѹ£֮佻֯ȺŮ˵ܰ㣬ذĴӡȥ
ʪĴһ飬ġĸо촽ſҶӱˣ촽ؽش·˶ڻһ㣬ֱ˫ȷѹţĽֺͷֱˣŵȭͷɿ鲻Խ§ذĲӡ
ذҶģĺ˿ȥջ̣ûһ
̺˽Ĵ΢΢ſ۵ĻܰϢǵذһֿӡȥĥţʪĸоƿǽŵݣ̽ѰŮʪ⡣
Ҷĵţ˻Ѱ˾һĥϸе⣬Ҷ§ذĻϲĶۣӯĴ̼
ذҺϲҶذڷſȻ˱ĴʱǺߺߵ˵Ż׵ζʲôãĶҪã׵Ĳˣϲŵ˶ػòķһĺĵŵĶӰӡ
ҲϲذͷǹɱŵĻȴȻϢɢȥˣ·ɬǻˣΣ촽Ůֻô§ȥ
ϲҲϲסҶ§ذӵ˫촽ʹ˹ȥŵɬǻۣĴݼ䴫Ⱦ
ذҪϲɨĴĳݼ䣬ŵͷ
ܺߵýҶذӵذ޹ǵĶ̽˹ȥĴţҧŲȥţĦţţζϢذЩҸҪѣιȥ
ذܾãԸĳǣξлζŵ˳ԸѹøоʵȻذҸĳĳǣҶĶգůů紺Ļ
ԵҶŤ壬˫ȽؼһСذĸţ紭Ϣŵظػ۽ܲסԽԽںٵĴ̼ˡ
ذֻ÷ſȴǲͿذЦЦĶͷ˵Ựһס
ҶʱžԼ̫ˣ֪ˣ׵ζôãذţĻ£Ҷϲذ˵ģЩԽԽذȻûƭˡ
ϲԼСӣҶѾԼĲˣںˣŸףһ˵ĻŮˣҶཱུ۵ɬˡǶǻˡ
Ҷһ㶼ڣҲһҲˣΪذһ𰡣§šͺеĻ¶˿Լ˭Ҳ߲Ц
ҶǺŮһ˵ĺŮذȻСϣָڶ۵İȦָϵ㣬ЦЩҶĻҵåζ˵˵ģˣͿССˡ
Сӻûг󣬻ҪúιŻ᳤ڲҶذһֱϲڴԼСӣذֺϲģԼıݥСʦҲС㣬ɺذ˲ˣôϲԼˡ
һһ࣬Żس󣡡ذ
Ҷϵˣץסָ͵͵أأԼ࣬ģҲŲҪæ
ذֳ︡һЩ׻ģģѹֲסϼطڵͼƬССҶһСҪ˵ݥҶȴĹǣһذĻ¶ɰСŮȻʣذ֡
Ĵס˹ȥҶף


춼ˣҶͷֺ˶Լ˻µغߣذ󣬵ųӹ
ذҶ˾ӿϾԹԵظӴ绰ʹЩʡ
ӿŴʹڹˣذҶ˳ӳ˳Ҷֳ˳ذôŮ֮ģԼżƸСݹҹ͵͵뿪ʱƸͽ֮ӡ
ذӺٺһЦҡҡͷû˵ʲôеζȴҶûˣ˻±ˡ
ذ˶طԼҶ֮䣬ָ˹ȥҶָ
ҶһҶ͵͵ؿһۿľӣذָץסԼӶš
ҶһֻգЩˣϲذǣҲ֪ܱ˷֣ЦģŵضžӵıӰֻһͷ͸Ͻֳߡ
ЦЦɴѺӾ˿ɵԼʱΪܵǸŮҲΪԼϵ˿ʱ͵͵֣˾ɵɵ˰졣
ҶָذģüĿЩŭζ촽˶ûȴһĵġå
ʻƽĴĹ·ЩŻ˳һųẺӹȥذͻȻסͣӳ̽ͬͣסŲĺӻһۡ
壬гذһ䡣
ãꤵܲꤵġӺЦ
гİɽе𣿡ذʵ
Ҷ̽ͷһۣЩɻȻȻЦ
֪еû⳵һС͵µģҼˡӿųһεŮЩ죬ͷһۣҶҲڳﰡڼҵżˣȥͬѧ˰ɣ
ţǰ塣Ҷɵشк
⳵ذƿ˳
Ҽһ󵥳ǻڣز˶΢΢Щϲ⳵ǮԼֵ
ٰɣҿոµġذóͷ
ˣҲǼ˱ˡֻһţ㻹Ҷͬѧ಻˼
ˣлˡذгһԩͷԸǮԸ˵г˻
ɶӻ˻֣ϲ̵ظŻʹڳܡ


130 ¼
һСɽƵĺ̶ӵͻʹڳˣǻƻƵĺ̶ӣ˾ȵͨʱı뺷ƺҪͻʹڳһֻðѳӵһ·˶ȥ
ɽҲЩˣѧɽ˵ļغͣǰǵú˽һ󣬿˭˭
ĺܵ˴Сѧӽ÷ҶѧУſɢкŵʦҶӻˣͬѧǮˡ
ӽ÷ЩĪǰԲģɷ˵ҶӺͬѧһˡ
ҶǰţһɫĻʹڿ˹Ծӣһ㾪졣ɽʲôʱĺóˣ˴Ľ֪ĺˮеǼʹڣǴˡ
ӿӽ÷Ůذһͬ³΢΢Щ㵣ȻЦ˹ȥذ͵Ҷӻôôѧȥ˰ɣ
Ҷպذ˴Ļ£ĸЩ飬ܵĸ󣬵ͷע⵽С˵ҵȥˡ
ҶӺѼҵѾˣذ͵ҪҵģֻǺȥˡ
ҶкȻذֳ֮ģĺɽһ֧ȴСĿŻضһл̡
ʱгõ̾Ǻųƹ̵л30鵽60֮䣬Ҳûݳ޵ḷ́ɽģ񫲻ֻż顣ŶһˣҲû鼸
ҶҲ֣ʹڳˣȻҪḷ́ݡ
ذְɣҶȻںˮְɽ򳤴СؼȻҲʶػٷҲʶ֪ؼиúϰ壬λˣǲ֪Ǵοѡ
ֻǸ˾̣ذ˼Ů⣬δ֮ģҲû˼ݵҶ̣óҶϡ
Ҷ㶣˾˼˲ð˾лͷĶͷ˾ˮ־ֳҪöࡣ
ӽ÷ŮǺذһҵû˵ʲôЦŵҶпԱѧĩԺ׿࣬ذҲ࣬һѧϰЧʲرذȻȫ꼶ɳҶѧϰĶˡ
ģΣʷɼҲҶӵİ²ߵġѧУ꼶һݥǾһҵذԵĸ̬յļãǵʦģֻҪѧϰãǼûκη֮ġ
ٻŮɣˡӽ÷Ҳʶݥһҡ
Ҫһȥسο飬ﲮĸʱһȥǶôὲǮذټٵţ˳Ҷ٣õʱӽ÷ɶŰҶˡ
⺢ӵǾֻûʱ䰡ԼۣҲһֶҲûйϵѧϰϲ̫ʡˡӽ÷޵ؼҲӣԼŮҲòɴû飬ֻǰ⿴ذƤˣڿô˳أ
ذ˵ͷǰСڴͳһ໨ɷУﲮĸԭлҶӰҵĳɼˣԺžҶӴ̫ʺϡﲮĸһÿ
ҪͶңӽ÷æƴǣϵЦȴȻˡ
裬Űɡ͵ذˣˡҶҡĸ׵֣ذЩ飬ǺܶȴϣĸҲԼһϲذ
⡭ӽ÷ɷҶ˵ͷӽ÷Ž˹ЦصǿﲮĸͲˡ
С͵ӽ÷Ҳûоʲô׵Ҳʲôֻذ£ϲ
ذóһŶŽӲӻĿƬݸҶҶǼسǿһҲ¥ĹڷԣɽׯĶ档Ҫǵسǰ£ԵҶԿɣлһҪ
ذȻ˵ֻռɷݷֺ죬ܲ¥⣬Ҳü³˲⣬һ¥¥˹ԣͷ˻رһףЩѹˣϰ˵¥ʾλʹѵһǧˮǮ¥Ҳ¥ܡ
ãáҶǺЦˣֻͨƹ֮ĿƬ
ذٵ˱𡣺ˡ
ҶŮվŻʹڳһ·ҳԶȥŹЩԾصŹһǧĲǮӵĵշѣ⺢ӳҲ̫ˣػʲôʱ򷢲ˣ
ӽ÷Ҳùǰһ˵ػͣнְˣֻǺϻ׼аУǰеʦڵͦ׵ģ˴ȥؽί֪ôľûϢˣҲ֪ǲĳаУҲǸʦû¡
ǾͳϴֻһǼáҶĽصػǷˡ
ҶӣذǲǮӽ÷Ů̽Ϣ
ҶԴذкܶ㻨Ǯ
Ҷ˵ЩҶصӶʲô
Ҿʡӽ÷ҲúǼ꣬ܲͽǸӵ˼ûкŮ˵ʲôһ߻ѧУ


ų˴ϣ̲סЦҪ֪ϸ˭뵽ھ׼ֺδˣĸˡŶ˰ôһ˼벻㶼У
ذû˼ϣٺһЦҲ硣
ذܻؼңٰ˵һǰˮ˴Ӣֱӵڣʹġ
ذܿٿ̽Ŀ⣬㵽Լ𿪰ȿľһ¼
裬ȳȥһˣڼҳˡذ¼߳ţֱ¼ӦаˮӰˮû¸ʼʲô³ĵӰ
ٻذȥʲôֻĽŲڵ¥ˡ
ذû¼ͷVCDʢˣȻ۸Ǹ߸ϣҲʹͬ߸ϵ¼ݣˣ¥¼Ҳûм˼ҡ
ɽԳ¼ӱȽ٣¼ŻƬģذ˵˻ƴϱ˼ҿģԷ޶̲סˣ֪ôģ˺ɷӶϴ˴˶סԺ
褼һ¼еĽѧԭ赸࣬ѧ赸ѧƬġسͣѧҲ褼
ذûұ˼ҷ¼һǲñ˿¼ݣ褱ȽϺ˵ˣҲԸ褲ܻ඼š
ԴسǵǸϣذ褼䷢ЩŮŮܾ֮ûذһֱذҲû˼ȥϷٸ
ذţ褴ţذ΢΢Щһңںڵķ˿ǰסһƬŮӶ˵ɬΡ


131 ߸Ь
ŷ쿪ĲһšذΪԼǰһȴԼ˳ذײϣŻŵһؿڣһְذǰֺƵ˻ȥ㡭Ҫʲô
Ϊǿҽ˭֪Ҫ߳ذ褵ķӦʵ̫ڼң̫Уں˼ʲôҾһåҲСåʮ꣬㻹Ҳɣ
㻹Сå褲ѿڶͷ˿ذûˣŤ˷䣬ذϽֹš
ʦҵ¼һ¡褸µͷһ˶Ŀһ˵͵һ㡣ذЩЦϽ˵⣬褻ڲɡ
ŶûȥɣؿڱŵϢ滺˲ͷԼҪذ˵ģװ֪ԼʲôҲװ֪Ȼʱ֪һˣû߳ܵ鱻ˣûа취Ȼصġ
ҾͿһ̴ӣұ¼ܻȥȻͻҲᰡôߣҵòȥͦ鷳ģи㣬Ҿ￴ɡذ¼ǰ˻ΣҴӶˡ
褾ذĻͷеϷԼ˼ȴ־òյǺˣðɣȵȡҸջؼңһһЬӡ
ذҲ˼˵㲻ÿԸȥ¼ʶʶûԹԵܽһٸﶫĵز褵ЩӦҲ˵ݣѾӽˣһԣ褲
ذɳϣתЬԻЬһ˫ɫƤ߸ЬϸϸЬӺ¡ĽŹϸĽγĻߣ⻬˿Сɢĵζ˫ɫչϥϱȹӵס˵ĿⲻҪ̽ȥǸķ⡣
ŽŹ˹ż⣬ϸӲЬˮϷ죬ԲĽźشЬ˳С΢΢һգɵˡЬ˳
ذ褹ŽŵģʱĽŹȴŸߣŵϥһֽסǴµЬӷŵЬϡ
褻ЬӣذԼĽſֻĿڴеĽűһһĸоӽСЩؼн˫ȡ
ذջĿ⣬ҲװûзذעӣʱĬˡ
߽ң¼͵ӣͻȻʲôƵģҪʲôӣ
Ҳ֪ʸҵġذҲȷ¼ߵݣǽģģһԿ϶
ŶӦһվҲûҪȥ˼
ʦȻЩҪ󡭡ܲһ˿ұ֤ĶذЩ˼ؿվſڣŵӵ褡
áѧУʱЩʦԼȥ¼ʱЦݣذȻѾôСåݣߺ˳صذŴϡ
ذҡҡͷҲȥͣ¼Žȥһ֡ģӰ󣬰ˮĻϡ
Ӻݹ˵Ļǽϡ¯ȼͨľ̿ˮڰ˷ɺɳϣͷһļǩֱ΢΢Щü̧ͷžͷʱ¶񾲵Цݣ۾΢΢𣬳ü˳չţǶЦ⡣
ҵСѡտ˸ͷˮһЦ˳еļָŪŷ˿һӲƽ˵λҶ仵ˣһ㻹Һƭ˵ϲߡҿǵһιͳô˵ѡ
ذŵİˮһƷ˿ǰɵ¶ŰĨأļӳŻ⣬¶˵Ĺüۼ䶼һЦ⣬ǵϲ׽
绰ģЩҪ㿴ַʽǸȫȨôҲֻиɿŵķݣˮʾƵؾȭͷ΢΢ӯЦҺһʼССֵڣƺѾִˣһǺ㱨һ°ɣõ㷢̰еʲƸʱ㶼֪ж٣Ҿ̫ûгɾ͸ˡ
˵һ⼸顣һǩԼ磬һĳɹ⣬ˣ磬̵ĺƹҲǳҪϵедǳ˳ʵѾ˵ĲҲ˸ͷ˵̫Ƴⷽ鶼Ҳôˡˮһ۵Ӵսͷŷݣͳŷ޵ӢĳȨӢ̣ŷ޵Ҳǳÿ
ڶ¾ҰĳȨ͵ӰıȨ۸άȺעάʡһͶʹ˾⻹һĪͶʹ˾ͶڵصĴýţǺܿС˵ĵӰı࣬ϣܹȷеӰͶʹ˾ʵһ㣬ҸһͶ˾ҿǵǰάðȨûĪͶʵĲֹȨȻǷǳ˵ظĪͶʽ򸻺СˮصһЦһһΪذоٸֹȨЭ飬ѾʶĪͶθ޵ʱֻûʶǵĲƸйء
ذԴʹ֪ˮͻ𰸣Ȼ̲סԼ˼һɽܹʶʲôʱʽԼĶɽ˭ڻᵽ񶼱زز˵ɽͶʵˡ
ûעൺչǵʧܵ飿ɱľĪͶڹڵĹ˾ǵͨһϵеǰҲһҸͨVCDңʱгֵߣǵİȨû˱ȽϸߵĹɷݣڵʱⲿֹȨļֵܹõ沢࣬ڳΪ֮ԤһǵڹVCDгܹռ40%ķݶȻݲҲģĪͶڵƶ߸ݡʱǵͶʽðٱϵĻرʹڡѾѾ˳Ȩֵʮ౶Ļرˣⶼбĸںҵı㲻ûע⵽ɣˮϸ޳а׵ָͷ۵ԴнֹɷɢȨݣ̫ˡԺúúòңУҵøԼһݸ߹ʡ
ŵİˮЩģȻϧ΢΢۾žͷȴһĪڴӯ
ذʱȴǴ㵳ԾѣԼԩͷǼӱȻԼķݣȻֹɺάʶԺǵжٿȨ֧֮ӵĽڹѣάҲѹġ
ذӡʾ޶ǿԷڸģ˵Ľ۸񲻵һ룬Ҫǵ̸֮вˡ뵽ذЩΣһֱƲ𴿴ľϷĪͶҪһС˵ĳȨ͵ӰȨȻҪϹȨûĹ˾жʵĻǿװǵʱ


132 ٸĲ
ذʹǺ95顣Ǹõİ˰ҲóȨ͵ӰȨҲʮʮۺҶᳬҡ
ҶԸóͶʹ˾ȴƲĺǵӱ֧۹ѣ֪ʲôĲ֡װǡ
ܹʱŪ죬ھˮĪͶƶˣѹ˾ȨûȥҪ֪С˵Ȩ͵ӰȨʱĪͶʴһһλƶܹĲȥڹģĲƸϷ˵ѼҵĽ׷ϣڵȴʹðˮάʵͶ汩
ųάͶ߹ʺ˵ʱûԶƻĪͶʵĿܣĪͶչǵʱʮ֮˾žıҲʮЧӦúǵΪһ̨ӡ򲻻ôһ壬ôĶע֮ǰһֿƺļ۸άʲȻά汩ǣⲻǵڻƿڴԼǮ
ʱĪͶɽˮһһڵȥˣֲС˵Ȩ͵ӰȨȥŲòάͶռ˱ˡ
ذźһ֣ҲͶʱһԴˮְǮ顣
ǲڼԼˣˮ˸ȻؿžͷȻ˵ĿҵģĻģһΣҾͻʮݻر㡣ʱ룬ǲ֪ˣԶһæ
ذимֻðˮ㶨棬ܵõһͰ𣬾Ͳø״ҵȱʽ㱻ݺΣȴûϵˮֹõ˵һͰҵ˵ֲеΣһרҵƹһõʣʽڻһǮ;Զδ
簲ˮ˵һΣ͸ʮݻرذеһֱԹΪС޲ţذߣŸӵĲ񣬴żеС£ûҪʲô
Ϊǽ㣬ôŽ㣬չذиʧĵ飿ʱڳſ￴ֽذʱ˫ӯ̫ĸҲھʱµرܿذĿ⣬ϰߵģᣬ񾲣ݵЦţʢһŨ˱ǵݵذǰغ¡
뵽ԼΪСˣǲкܶҪǮļƻˣЩǮҪãɲԼ˺ô㡣άͶҲǸտǹ˾˼λרҵʿһ˹ǩһЩļʱάͶʾˣҵȻְҵˡˣټɣϣټʱҪŶˮذҡҡ֣תͷȥƺһֱڰŪĳЦ˵һֱЦʲô˵Ǻ
ͷһζŮӴ˵ЦĶƬΣͼʹ˽
ذ¼ȥֿһ飬ȴûȥⰲˮ˵ʲôˣֻǿЦݣ
ذٿʱЩ죬ŻȻǵԼ褵˼ҿԼһ˴ţ뻹ΪԼĸγɵѹŴɵĽţ˭ϵ褻˼ʲô
ذ׼ȡ¼ָһԵţ֨ѽһ򿪣ذһۣĵͲ˿࣬㻹¼ϣһɫذڷСůů۵ţһƺѾʺεСڿڼӼϣƮһٸ˵ζ
ذȻһЩŮһ߱ջŮӵЩͷȥŪҴϹţȴѹ˿¼ײִֻ򿪹Źȥ
¼ذŤţ͸оϴһѹܵɿŰ֣õһԣ褵ײײس˽ûˤϣȴҲЩǱſ˴ϣţԵøԲ뱥θ߸ߵţǸذڳһ˵ơ
ΣǶˣɴſڴϣȥذˡ
ǸʲôذЦã붼룬褸ղһֱſ͵ţֻϧذ̫ͣҲδʲô
˭֪߿ʲôණĹĵصʲôûֶһأ˶öˣЩûûˡ
Ȼණô͵ǲǺ˶䣿ذе¼ҪҪһ𿴣
ԥذе¼ղҲûʲôֻԼԼһŮ˵Ҳ֪ɫ¼ݾ嵽׻ôذӦòܵԼɫ¼ȻǸСå˵Ҳô
ذûгûռˣ褾ذ飬Ҫ磬ߵΪ˶ŪԼôӣ
һۣóۣذľǻɫ¼
ذͻСֶǲԵġ¼ʦҪٶȥˡ֪ûã褻ϰԵذڳʦļӺϡ
ʹˣѵܿʦҽ㣬ô֪ǲһ˿褱ŰˮӰĴණɫӣذЩջ𣬵¾͹ܲסˡ
նϻκ죬ڵǱذĸôῴֶ㽻ȻҾ͸裡
һˡذҲְҵһ֣һԼԾʦʥ⻷Ľɫذǰ̬ⱾǺ󣬵ذʱû֮仹пܻظʦĳ̶ȣð¼褡
ͷһתذҲٺ磬¼ŵ褵УԼ߳褵ļţصشš
Ǻ¼ֻЩ֣˳ֶ£վڴǰ¼ȴЩĿ͡
ô죿ûذġɫ¼Щ֪ˡ
δ¼ȵȷ¼ݣҪǻɫ¼Ϳֱ׳ػٵҪǻɫ¼͵ûذǲҲ˵֪˲ǻɫ¼Ҳ˵ˣʱذһԭԼſ
ϵˣĿģ褿յʱ򣬻ȻذҪԼ¼ɽ󣬾Ҫ׽ŪԼΪѡ
ǻɫ¼ԼвҪ߸ĸô°ѱ룬Լķе¼϶ݡ
褵ǲ¶һ˿ЦݣԼذҲһȫ·硣
׼¼¼ȴԼ¶һ죬ȥأͷһæ򿪣Ȼˣ
ذһ߿ɫ¼һҵ£ľľվֳ︡Ļ棬࣬ﻹȥ¼


133 ڲ
ذ֪͸˵ʦ˴󵨷ػ룬ԼĬĬȥмеķ緶
صңһػֻĦǿˣسֹ̨ûбĦ¢ϣļȻޣ˹ϵõһĻӡ
ˮʼС෱ĺóԵģһЩģذð׼ʱ绰ˣ˳ֽ˵绰
Ҷذڼңӵ绰ٳذ֡
ذȥɳϣĿбӵضŵӡ
СŮճ˳ǵζζ¶ȶн͸壬ֻ꣬ذֻ
ذҶӡҶһںذ˵ʱԼƺܾԼذ׺ˣȻŷ֣ԸףڣŴЩǵζҲ֪ôһ˵ߵǷͱ
û˯ذЦһᳶĸ׵Ķ䡣
ٲ˼Ц֪ӷͼŭشһذ֣ûûС
ذ§ٿϣҶ˵ڸ
Ұ˯ˣ͵͵绰ҲҪȥ˯ˡҶ֣ǰҪһӣ˯ıһ㣬ֻҪְһ˯ˣҲ׼˯ˣֻ˯ǰһذȻͿȥ˯һϵѧУܼذˣͺʱذһһ
ã˯ɣΣذҲöҶ˵ʲôһѾ޶ˣҪ֪ػشѧϰĸĸһпܶѧϰӰͷᱻǳŶɱذҪǺҶңٵ¾ͻٴУػһλ
Ҷϵ绰ٵıЩ֣ôû˵ôȣ
ٵЩģʵҲûж룬ӺҶϵҲһˣֻǺӴˣҪٹԽͺãղ绰ûʲô
Դˡɶʱ򶼺ˣذ٣ϣͷһס
⺢ӣһƿЦţȥϴ˯
ػЦЦԣͻȻһ£ŭִһػļ򣬡Ҳ±ӿˣ
ԼҺӣ˾ͿˣȡЦػмһˣӸȡЦӣƨˡ
˵ذǲǳˣü˼
ѵСػȻŶӵƤӢ¼Ҳöӱǰˣ㱼ͳ˼һ
ǣ˵ԽԽԸŮһˣڣСһʱҲϹˡٻϸһ㡣
Ϲ֣Ҹ״ˣ69ӢΣ70ΣڴڳһС͵͵ŵ69ſڣӿˣߵӢĵôƴʱҲûذôõӢɼôߵĵʶᣬ͸Ǳʱź˵ʦſSNAKEڵأŵðػֺЦֺûϿˣҪȻƵĶ磬ػ˵û
ЦСӡ˵۶ӺܲⰡǸŮޣ۶ϣܴð𣿡
69ҪȻҲҲǹģ°ŵĲǳɼ˭λһһ׼һСػص
һаǵسǰҪްֿʼˣпɲУһмʹһһҲֻһ٣ⲻζһ²ܼһ죬ܲˡ
أʱ˵ɡһ뿪Լ㻹ػˣЩ濴ÿ˵ںڲߡ
̾һӳˣǻϲǳһӶòˡ


пԺ󣬵ʦǸѧǰпȷЩѧҪصͻ꼶ѧϰΧһӽ࣬ΪϵѧпһкͶ¼ȡ߿ƾҵ࣬ѧʱ࣬ҶݥذûжʱȥСҵˣܶʱһѧһҵϰ⼯߳ʱ춼ˡ
컯ѧʦˣǳʽȻһҪǰҶԹš
ðɣ»⣬˵ǸʲôƷ껮ģֵñˡݥҲЩˡ
ͲܰôǰڵѧУðʦҼҵĳӣҸɫڣһϢӡСǿ׳졣
Ҫȥְߣѧһżר޵ϷԺϷ꣡־ԶֻɲҺά˵ƨɿ
ؼҰɣ㵽ѧУſڼϣ̫ˣȥɡذ˵˾ҪȥϣСڴذţڼͨˡ
ذ¥ԺĵλѾһżˣʦҳذɼˣ˶ذȱˣѵӵʱذҲԽԽعˡ
һƤ˻һʱذССسͷأҷһѡ
һ硣һȺ˾ӿ˹ҶݥذСڣ棬ҶСǮҲһˣŮĻЦ
һи飬ҶݥǼﻹ飬ż˻ȥҶСǮȥسݼңںСҪذȥʶسǵϷذȴȥ¥׼緹ԣȥϷ
üŮ˰Ѳ¥ӪòѡҶľ飬Ҳûв̻ܿüǫеǺذһָ¥ӪСϸڣǫΪ¥ﵳıֽУذ÷żͱЦ»֮Ҳ
Щż绰ذŶ˵¥˹ǫкһ˵˲¥ذзԺһйֳ˳ί쵼ɲʱҲһ裬¥Ҳͳȥ˲ٹȻշѵˮģСԣȻܹӯ
ºüһ£꣬Ͷʾܻرǫʽְٸ¥ڱ⻹ܸá
йϵڲ¥ţǰҵļûУżзɧӵҲʲô⣬¥˳˳ˮüԭֻسǫһŵĵطڲҪѲ¥ˡ
ذСվ¥ſڣʱȴֲ¥е鷳ˡ
ֵ磬¥һʱڲ¥ȴˣţ䣬Щ˶ǻ죬Ҳǿ⵷ҵģǴĿ͡
ذҪ˽ȥһվſڵüȥȥСһȥǲ¥Ϸ
кܵ¥Ȳ裬ҲǿֵģԼ֪ô£ôλøذ
尡ҽȥ£εҸӰذغ
æÿǰ߼ҲӣȻذڣСһСӼ˽ȥ㶲ѹСӡ
ذѾʲô߽һ¥üҶװεСͤԣſüվԴһʯϣʯһ뻨ͷźڹӲЬˣһ裬¡
ʲôˣذæü
һҳӵģȥ¥λõ裡ڳˡ
ãС͡
֣һߴţʱذɲ֡
ֿڵǼҲ¥ϰȨڲˡȨԭҲķԣɽׯ⣬ǿԺȨ࣬ڲ˷ԣͦһȲ߳ˣ˽˼ʮ裬һֺù裬Ҫ˵ĲʦʸˡɩӸѧһ㣬ȻÿͦһʱĲգֻ²Ķ֡üĵصذ˵Ż۾ųڣƤӶûգ
ڲ¥䣬ڲɲ˵֮ͣһ˵ǽ¥Ӫķʽͬ¥ϰٶǶòģڲҲΪ¥ϰ⾺һַʽüڿҵǰų˵Ժвձݣдڲ裬˳ѹѹ²¥Ƶ飬ˡ
΢Ц豭СȴһָŲ豭һʳָָǰһصסףֱ۳ȣָ˿Ѳ˹ȥ
һ֪˲򵥣үүؾٵżһò裬ʱ䣬Ų豭ʱ⸱ģ
³סһȰסӣ¶һ׵ֱۣȻ׼ӹһֻ޳׾ָȴסˣɩӣŮ˼ڲ͵Ƚӡ
ذ²ɵһȻûмѵƤذּҪƽͳľ飬¾ǾãԸΣذܰˡ


134 Сϱ
ͷ˿Ժ˸߸ߵķ٣һҡһΣϰٸԲ׵֣ذס֣ġ
ڵŵ̧ͷһذȻʧЦ촽ֻеذʵڵáˡԳǰصԼŰڲˣЦŵСֵܣɲϷ
赱ƣҹ˽۹ۺСԺ㣬ѩ̽ѣĺʱ򡭡ʦǺҼȻǲ¥֮һҪԽɩһŮ˺裬Ʋ㡣ذ˹ֶ֣µɩӣȥȡүү͵שҺʦƷһ
΢΢Щ㵣ذ˵ĺ赱ƣҹ˽ЩǹʱʿʼʺʱڣڵҲ˵ذԲм˽⣬ɲЩֻ֪ϷС˵мֱ£Ȼ£ȴҲֻðȡЦضˡ
ΧԹ߿һСϳˣȻɫ˵˳ЩʧúȤˡ
ذȥ˲¥Ա·²Ь䣬⿪һӣŲôСˣȻ̬ȣ·Ҳͦʺϱݲա
ˮ躣ɰƷ±룬²һשвһףȻڲ裬׼Ĳ
ʦһשĸʱڣʮأͻм۵ܳǧذǷשⱾؾٵ˵ȥ˲¥͸¥¥裬ذȴóˣϾô˿ţ¥Ļ᲻ݴ
ǧÿɷЦЦשֶȻԽԽ㣬˲שȻζŨҪ˵ʮݣ۸Σú˲֪ԣϡĶšŻһһֻСС¥
һ͵͵ľ̾Χзǧͷһܽǧ˾òˣһֵǧĲשССķԣأЩףȿʹڻϡ
С㲻Ҫ˵˵
ٿͶ˲ˣ
һҺȣүүĸʱСıģ治ࡣݵʮݣζŨתٵŨεŨ֮󣬲ζɢȥذҲǸ¥棬Χ߷ӦԽԽãֻǿϷ㲻ǺȲȤ
ֿڲ¥ȨǸһСֺӵˣʱȴЦѣһСܶõʲôգ³˲ӣ·磬ǻԳƷԣصһҴĲ¥
ѲȣʹôǲҪǧѾΧǵȤôҲóһ׷׼˹
λӵÿһݶʮʮֲͬķζ˵һݾһȵڶݺúȣڶһȵݺúȡذϾؿž档
ΧְǾӲôˣֻԼΪݵĶЦһǷԿʼˣҪǹһأǲ¥ȻʸŲձݵӣҪǲܣԺͱ˹أƵһ
ʦûʸ񣬲˵ġ뿴ذٷϻһ¯㡣
ڲʱӦö໰ȻǱݣҾ͵øλٽ˵ڸλݵ̲ոĹģһʮɹۡһҪϣλƽľҪ£ǳ˵ķаħذ㣬˲֣߻ضڲǰ
ڶϴȥذ˿ˮһ豭仰˼ǣҲྻֻҪˮҪԼ˼ϴɾȥϵ۹
¥һϸĲʦȻҪƿȫΧı£˵עգҪ黥ϵģʱҪձݾ㲻ˣֻ֡
ɺºͣ²ϸۣǾⲻˣذõǲשǳ²ϲ裬ҪøտĹ̵ˮνġз۾ȥذ˵ˮ˲
Ҳ֪ʮԭ̲ģذϲ裬Ѿ̤ʵʱ˵̲ϲĳݷֲգû뵽ذȴӦ䣬ֻݣ˵Ĳʫܸġ
ձʱйԵĻǷͷϲҪ߳ˮЩĹ̵ˮ䣬ѶȲС
СֵܣҪǰղסɣˮҪǽϣǿһһݣӣòذȥˡ
ذ̽ڲ豭ϵֱ֣߳ˮ̵Ŀˮڵһ£ŵæ֣ΪǱ
㡭ذûаһһʦȴǺ顣
ʦؿ˱ְҪڲ衣ҽˣ㻹ǺúÿŰɣҪ˲ӣٸָָ㡣ذûʲôÿģѲңһù㣿
ذשʮݣÿһݷֳ屭ǺˣʮɫĲڲ֮С
λӦѾ˳ζ¶أɫϸн߹ڱϣ㻬ô㣬ζʮשζ˲˱¥걦裬ԣҲǳҲˣȻֻһˣҲЩ죬պ¥ɿʵʮݣǾͲܹ׳ˡذȻʱѵĹᡣ
Ǻò裬ʹˣǹζڲͬҲ֪˲ãذ˵мǧֻ²ûжˮ֣˸̾¥רҵ
Ȩɫѿԭ˵¥ûʦõյֻ֣Ҫ̺ף˭֪·ôһСʮ㣬޿ޣҪֶϵȫ˾棬ȨԭʱΧɿȴȫûлᡣ
ʦǲ¥ĲձǷۣذЦŵԭլһ˴ţÿﲻǿǺȲ裬ҴСүүǰĿȾôһضˣ
ǸÿɷģЦ¥ҪĻǺȲ裬ձֻĩǶĺ󱲣տԶԲ˽Ҫ»۵ģǶԲҶȱ˽⣬ʱܽʲôò裿㣬зʲô
һЩϲϵļɫ̣ɹɺΪػƣСɺ֦Ϊ״ëзţʴ˵ذشзſȶ棬߼ʱһ˽Ԫ
ʲôʵסذһ¥ģҪҶ඼˵ʲôʸ񿪲¥ȻذԴ¥ѾˣذҪǲ֪Ůϰ壬Ҳ֪
¹ն裬һڣһף¹ղ裬¹ײժַأض
΢΢һ¹ն94ſʼ¶ͷǣСô֪Ҳżȥһ˾ɽ˵ġ
ƴЩ
ɶݲ֮ŷ裬ߺ࣬ȵȡ
ѲסذֻذʵѾͿ¥޹ϵˣ߼£νײ裬ʲôʱΪ߼֮һ
Ρ¼˼ÿղߣνײ衣
½𡶲辭ʲôʱдģ
ƴ̩Ԫ壬ڽԪ궨塣ذЦʦңֵˡ
ڷԣСΧ˶֪˭ŴѲסһСӣѾͦûˣʱȴһذ⣬Ͻų̂ȨǮҲˡ
˺שͷǳǳң
Ȼ֪˺שֲש亱УӢĴǲɹй˺שƣ˭ȥͷǳı߰
ﲮ˷ָͣƺΪ裬Ϊλ
ͷ󺹣ذȴ̫˼ʱ䣬һ׳ƺ׼ûа취ش
豻ָΪӢò裬һݿʼ
ذֶһ裬ʦҪǴȻȥɣûҵ֮ǰԺͲҪǲ¥ˡ
㱻ѪذȻ֪ʶΪԼʹЩƫڲ̫⣬ȴҲûذ̫ӡ
ȨﻹȥҲԼˣһݻߣֽ̣
λҲˣҲˣȴԷʱˡҪǻŽյ֣Ժ߹·ͽ궬ʮͿţϹŽҪѩΧ¯Ʒ迴ѩҹллذϹȴͿ͵˼
С˲ϲ·磡
¥ЩһС޶Ȿ£
֣֪Ȳ軹ôŵѹЩү
Ժռ˴ˣǲǧࣿ
һСᣬ˾ߵĸɸɾذһ˳ӣ˵㣬·йѿģÿҪҪΣʲô·ܳŵҲаø׼ÿ·
ذعͷŷü£ڣС컹в¥ķԱЩ㶵ؿ
ذ̫ţˣֱںľһ˵ϼǰ汾
ûĻҸһĻġ̸Ц䣬ҷǿɢɱ˷Сǲ׳ڻţں˼ʲȥ
Сӣ㵣ˡüȡЦ£Щζذ£ֻٵ֮䣬ɩӺСӣǱ˵лĶ
µûעüЦذ߿Űⱦſº󣬸һŮ˵׺ذʱǷΪַŭֹУͰذ׿ɿˣһҪڳɩݽѵչ˵Сˡ
ذ֧·úϵ飬ڲ¥ĹԶɽسüһæµţǷڿʼ
ۿڲ裬²ãȻ֣ԼѾǸֻҪż£ⶥŸ鷳ѹСŮˣҲҪԼվʱذߵǰûǿıԼ̬¶ذǸм
ԼվֻǸʺϵü˳Ŀӣ˳ӵСϱ¶ԼԸҲЩΣߵذǰͳذ˲㣬ʮˮʮݣʮˮ̵˰ɡ
Ǻǣǻǵýѵܹ۸ɩӣô˺òˣذ¸ЦЩ⣬ʱүүңʮݣһ˾ܰʮݲ趼ˣ̫ˣ̫ˣվЩ궾ʮˮֿζͬһ¶ӣкü졣
ذʮ裬ָ˺ȣÿһݶһûڸȴҲ
ذʹ¥˴ЦҡͷЦ̾Ϣ㰡㰡Сԡһ㵱˿ˡ


135 һҸ
ΪذΣüصؽ˼ӵз͵˲¥ذȻԹüţǿСʱС᲻óԴͣȴҲԵзζȷʵ
ذ˵зݱüСζöˣüСˣҲ̡
СƤӷҸ£Ų˯ذڴӦԸȥϷңȻŰı۾ϾͿʼ
ЦŸС˱Ӹϣһʱ䡣
ذչȥһ𿴡ǸΨ˵Ĺ¡ѩҬأذҲ걱һѩǷѾ£ǷѾ͡Ĵӹֵ
־ذӡеľףҲǲʱųˡйͯ湤̡ơ5155̣ļƻ㲻úԶ׳ֻҪδڽأʮ״ͼ飬屾
5155ʱΪȡҷʽңҽʾ֭ӿֳһɹ۵ͼ飬ȻоƷ̫٣ûһԴﵽĸ߶ȡ
ʵйгѾϱϵռ죬һ㵽ʮҲûиı䣬ȻʮվԳϢص˼ҵɹƷذǺϲϲ̫ǡԶԲǣԶǣԶ۸̫ǵϲ󣬼򵥣Ҫ̫;ֻһЦָоȴܺáȻֻǳ˿ⲿĹ۵㡣
óϷ⣬ҲһֺϲĶˡ
ɽﻹû⣬ѧڴͳŵС˵Ĺݣϵ·ڴµĻĴţôܹܣ
ذһᣬȥü˵üæ׼Ĳ㣬ҪҪȥߡ
Բɽүү̴ţ´ŵسǣжš
ʱķԣػûӿֳ˽׶԰Ϊļж淶µĿͦĵģذܾûмˣ͸ȥˡ
´ذߵ¥ĺԺӺ˳ȥСкӵķȥ·ҶڶЩɪȴҲû֦ͺͺĻεţǣЩ֦ҡҷ֫ȴڷС
ߵһжӵСԺǰţжıķ˹š
߽𣿡Цʵ
ˣϴˣǶġķҲЦڴСݵߺߣˡ
ߣͷںŨܣԲԲģװ׾ںԲĴ۾ӣҲһһ۵С˹غ裬߻ؼ
ߣˡ°ӣָָߵذ
ذ˳һѱССߡ
壡Ц屧ߺøߡ
߳ˣذ߾ٵøˣСŮЦࡣ
壬ʲôʱȥɽץӰһֱ飬ǵϴΰְֲˣʹӦֻҪˣʹȥץɰӡ
ҪѩߴƯɰѥӣʹȥذСԴ˵ɽϻҰõӰץҲǴǵıĿ
߿˿գ۰Ͱ͵ڴѩ
¿źذǵŮ˵ĸˣֻϣԺذܳߣذСֺСŸҲ⡣
Ժ᳣ߵġƺоʲôذͷ˵
Ҫ͸Ҵ绰ȥ㡣ܸоذһˣ˶ֻԼ֣ĺӶ˵ȫƿذȴϲ棬ǳȫүүĳû𣬵Ȼʱ˺ĿαȴãҪҲŪذİĶذа㲻ϲ
ԸˡذߵСǰ棬߸ղʲô
߻شһűС㣬ͷԵСкŵ滬ݣϾҪֵˣ
ôС֪Ŷ˰ǺúӣذߣվеĶУ˳ڿ޵
Ск˿佱ޱȡ
ߴӻϻذڻ½ĵƨմŵĻҡվﺰҺϷòã
жĺжʮϷССض˹
ʲôϷ̧ͷذ
ӥ׽СͷԵСк
Сñ
°ɣ°ɣһϲϷСŮڽͰ͵顣
Ϸٽ£
Ƚ£Ϸ
СķǸʮ¿ذǾͷۣЦ˶ȱٴӵԺͱ£οǸꣿ
ǷֳӣҪϷһӣҪȽµһӣڿʼ֣ذ˰취ڲֻǵľעԼתƳȥͺá
ǹȻپذվһ
վذԣذôѡ񰡣
ġ֣߱һذսӡ
ذߵ֣СǺȽ٣һĺãȴӦһӵҪ󣬺òã
ãСػش
ҽµĹ㲥ŶѧĲһذɿߵ֣˫ְļԼ󣬡ҪŶ
ߵҲذû˼ֱ׶㲥٣ֻͨˡ
1992꿪ʼĵһ׶㲥٣ذôʺ׶Ҳ̫ѽ̣ڶȴҪࡣ
󹫼฽УСźöӣҿ٣Ҫ֣ҶҪ׼ãذһθ裬һźվþ롣
Сķԭֻǿذͺֵ֣һֻذһʱ𶺶棬ذŸ裬ģָ˹ذǵĶ飬ҪذҪ̺ʲô㲥١
СŸ¸ҡɵøɵԶѧϰСŸ಻ѡСèУҡҡԴëذץסߵְڳƣȴվûа취̺úӣкӸߺ
ԼɣǲЦ㣡ЦССľѣŮģõųһ˵ķϣذվҲЩŤ󣬡ɣ治Ц㣡
ذɲЦȴвߴΣ˼ֿʼܵվһţ·ҡְڡСӣƤ󲮲ߣͷ
һʼºСķţذѧ죬ѧӣѧ󣬶ѧģҪô̬䣬ҪôҪôﻹųͯȤĸ裬̲סЦôҲûϵǸΪ׺ݵز´ⱦ̸ЦΣѲ¥Σ꣬Ȼ˼ֳֵĿɿȵ꣬Ȼı£ʵ̫ˡ
ϵ׻ᷢЩʲô˴һأ²Щ˼룬ЦŵŮοԴɷȥԺѾܾûĹˡ
Լ̫ˣҲСķͺǴľãҲмȻӣذĺ棬Ҳ
ذСķҲȤ˵ٽǼ飬ҲѧˣѧԺͿ㲥ˡ
СķͷӦˣŮò̫ƯȻһɿɰˬζȻЩ裬ذȴǺÿ࣬һ赸ˣذѧӶѧҡҡڰˡ
˼飬ذͣúϢϢָСķѧ˳ʹ١
¸ЩذźЦ⣬ذлл㡭
ҿ塭ذ˸ϧܾ߿ҲԼһΣֲˣµĹ¶ĸԼչˣǿľͺá
ˣǿʼСķŵ
ذϢһᣬŷһֱСķ˲𣬴ôຢӻ˾ʢ
СķذԴһԺ٣ߺУȻѧСķӵĺĸá
Щ˼ؿ壬һҪϷģСкȽ϶࣬ղѧӵǻѧѧžˣ鶼ģҪƫʤҲһɡ
ˣԼȸǽ£ذź߽СңСϣҪ¾ͽСϲ̫ǡ
·ںܾúܾǰȵһͷ峤ΪӱȺ׷ɱԭ
ůůڽǾ۾Ź£̨ϵͶؽŹ£̫ǣ̫ǣϲ򣬷Ĺ¡ţţɵɷʱҲźӽ£ԼԱ߿ŮһЩɵ⣬ôһҸΪҲˣȴȻͷ


136 ټ
ڵҪ硣ͷбһĨûů⣬±΢΢Щĸ첲ذߣһ·Ӱӣһ·Ц
¥ںСۣҵµ룬ҪΪһңСȴмһˣ˵̨ϲĶѧϰɼģϸеģĶҲģԷġ
ذʱŻںС첻סԹɫ̫ˣҲȥϷˣ㣬سɽĹͣˡ
ذںСվ³
ʦá
СкһܶòʦģԱעŷٸ·ˡҲ벻Уһå׵СåһǿûμȴУֵİܼƿһҲͷ۲ѣҷߣʦ
վ̲ס¼ǸŮӣ֪Եŵʣǿͷһ䡰ҵСѡʹֻЦȻʮ𾪣ȵ¼ݣʹЩ̸ֻŪ˸һ֪⣬ȴҲؼļ㣺ذںǮذһҹ˾ذĹ˾Ͷ˺ǵ
褼ֱ޷ţֻڵ־ϲܿĲƸ񻰾ǰԷֻǸʮСкѡ
Ȼ˵ЩôҪ֮ҲƽذǸذذҲֻǸͨĳҲ㲻ͨˣҲû̫ྪ׵ر֡
ٴοذ֪ذһ߿ƬһԼµһĻûг֣ȴִΪذԾˣåΪ϶ʹå֣ذЩǣһĻôҲ𲻵ʱ򣬻æܿ񣬹򾲵غ͸кѧͷţȥɣøĸģ·עⰲȫڳϲҪ֡
褵Ÿ߸ЬơԶͻȻ̾һ䣺ʦһܴ󣬸ϻһ󣬱ŮǵĶ󡣡
Ҳô󣡡С˫ֻԲһˡ


ѧϰǽŵģпԺѧϰԽԽŨƺʱҲر죬ǰһӻпԵĳɼ㱼ѧǾͶпԵĳɼû˲οֵЩߵĺܿ죬Щɲǰ߿ƾʱȫһϿʲôΣ˭ûеס
Ϊˣϣȫǰһ٣ǰʮļͿʼŬ߿ƾ￼óɼںǰҪڣֵøѹǮ
еʦҲԴһĳҵǿߵһ죬пԻͣΪϽϵͳԴƫصĳУЩһֱúѹţȲȥͷѧпһһеһһضеһ
ݥӣذƣܿҶصʦǶǱ߿ƾºóɼ
ݥѹҪ뱣סеһλãǰֻһвȴһذпԵĳɼѾŨصΣУܼϣ߿ƾʱذ䵽ͳһľܹ֤ɼʵ
ݥҲʶذϵƣҲԽԽذѧϰϵ⣬¿˶λϰ⡣
ˣĸֱʡذ꣬׼Լϰ⡣
ݥЩذڽϰʱԼԿЩݵʮֿĲıϢͦ޳峺ȼһʢʮлڽʱһɫƽһɲ䣬ֻǼ򵥴ؽϰ⣬Ϊʶ¶㲻ͷҲΪǽ߶аԽУˮ˲ԽظĲ裬һؾΧһС
лذЦ
ݥնˣûЦѸֱøԼѵдģЩױɼŮ
ҲŲϲҶһԡҲֻ˵ҪѣǺܺõѶѡݥԲʣžģҪúѧϰڲЩʱ
ѧذݥؼңҪин̸ذѧϰҪڸеĿϣ߿ƾֻʷҪӲĶÿǰһͻļκ⡣
ݥذȥ·»ʱǸԱذЩջȴû˵ʲôŭһ°ʱ䣬°ࡣ
ôǮذֵʵ
˼Ҳ⣬㻹ⰡݥһۣԼ˲ǮҪȻԱֵ׷Լذܼˡ
᲻ǣԼ֣㵽ƹٺȥƹ϶˰
ذݥɫѾȽˣеϰҪʼˣذݥؼңӿתȴһû뵽ˡ
ǸҹģذЦ¶׵ݣЦƴ
Щҵͷһ㣬˼ͷȻǲ촽ţںĶҲУֻһ׳¶￴µĺۼȻȫη庮䡣
ززǸģޱص˵ͷذЦȴüͷ˭뵽ЦãһտƵ꣬ȻܹɨصԸ
òɣҿʱģذͳ滨ľϵϾ̫أҲʺÿ춼ѧѧ
ʵ벻ززԼɣĲУززҪôǣҪô֮ƽ
ЩϢⱦڴ£Сĵ㡣زز죬ú䣺ҿɲ뵽ƽķǰȸⱦֽš
ززι磬ذЩñǷԭززԼ
㻹С˵΢һ£ôҲƯŮӣ⸱ģôһ£ϴҸȫܰذҲ˵ⱦԺˣֻɳ⻪ȫܿˣɳʵʹѾˣⱦҲʶӹˣڵ͵úܣҲûôɽۣ˿
ززһնЩ죬ɴ۾ҵ£ܣܺԼɡ˵ⱦѵ߱ˣ
ذû°͸õȥŮ˵֮³ֱףҲɽһοϾڵŮӿɱȲʮ巢Զ˼Ҫһ


137 СӺʹ
ذܿ߱ⱦѵĻ⡣Ǹⱦһţⱦͼɩµʱ򣬵ʱⱦ̫࣬δϵԸʵˣɲΪһԼɵģⱦӵһ٣ȺҲºڡ
ذֲΪ̬ȣززǳװģ˶ӾⱦһǵʱҽǺ˰죬Ҳûͣҽǰ´ⱦҽǸˣ˵ĿؼСӣ治ŮˣҲҪóζ
ذû뵽ԼڳززѾһɵ𹴵˶ӾҲϡƽĽɫˣǲⱦⱦһ˻ԭ⻪¸ɳʱϵһƣȳȥˣⱦɽҲһ˺ĻɫȺҲ׷Ź
лҿҲᴿǺĵظϢ˵ɣҪҰɶæذоԺѧѧڽʱѸϵװֱϣⱦûʲôϢֻԼһʱԼһԷҲûС
С֮ġززһ䣬˫ֲ䶵Ǹ̬ȣת߿ˡ
ذЦ˼׼תȥһСԴĽ˻ȥ
ɣŮӶϲ͵˽𣿡
ݥոûߣЩǺذ˵ˣعͷųززֻû˳
Сĵ㡣ݥģ
šذ˵ͷӻֺ


ذһֱţųززûŻԸЩѧѧǰѸϵѧУ߻ؼҲȡﻹһѵɵҾӴһɽӵĶҲûⱦϵ˭׼ɵʲô
һӣذҲ˼ָݥѧϰС֣Ҷӡ
Ҷһζÿպذһ鶼ֻѧϰ̫ڽţ˾һʱ䶼࣬ѧ̫ˣȥСݣ̫䣬ҶذܹгǺ̹ǵζҶҲĵ
Ҷ˵绰ذ˵˯źذҲܲסҶŴ˳ĸյţڿʰҵŪһϴ͵͵˳ȥ
ذȵСȡгëסгͷװֵͲ˼ѪƵ˷ܣֻúɶɺʢϼȫ޾庮䡣
ذ˵طгҶĴҶȻû˯Ŵ죬Ҷû̧ͷȴѾӯ˾ϲЦݡ
򿪴ذ˽һѱסҶ
䡭ˡҶ§ڻļ򣬾;ձ䣬æƿȴס
쵽һ룬ҶͻȻùֲ˼ģ˻
ذԼף˳ҶĴ¶ˣǵ˵ɣ
˲ǵһһɴˣҶȻȾ˵֬ɫܹȥ˨һ£ͷذѾ˱ѣߵͷذһǣͱŵ˴ϡ
ذǺñӣűһģһů㣬ϵͱɢˣ˫֮йˡ
ذǺûݵģ͵ЩһһȲϴҶ쿴һӰ͵˾һͱ§Ȼ·˱ȻһЩ˵ͻˣҶ˼ȴŲط֮ȻúܺߣȴЩ˷ܣ˯žˣذ˵绰
ذůůӣůůķȣͷȥҶҶȴЦŶ㿪
ҽ£ҾסҶСסذ죬óѣȻԼҲϲ׵ζﶼ˵ˣŮӲкף׵óѣԺͻ᲻ôϲˡ
ֲСˡǼԲꡣ˯Ҫ£ֻ˯Ҫ¡ذЩȥسǣжｲϲ̫ǵĹ¡
˯ǰ°Ҿ˯ŲŸ绰ģ˾Ҫҽ£˯ζŮԽ۽ϲʹСӣϲԼԼ
ذܹҶС˼ʮ굽ʮꡣŮֻҪһĻϲ֮Уͻ޲˰ԼСƵ۰š
ðɣСӺʹӵĹ𣿡ΪС죬ΪʪСͷذֻ
Ҷ˵ͷ
ǴӣСӡذٺЦ
ҶӺСӵĹ£СҪЩһֱ˼ذ˵ԼСӣذԼ˵
ҽ£ذָָƣҪ˵ƽ
ذɭɭģҶžͺ£ĻＷ˼ŲģŤӣҡͷֻôӦذ
СҪϴ˯˰ץŴӵĶ䣬ҪӺú˵Ҷ˫ֳסذĶ䣬۽гҶſЦӣ²жϲ㣡
Ҷ˵ģذЦţҲ֪жϲأ
ϲô࣬Ҫһ㡭Ҷֱ۴ӱŵ
ذֱ۱ҪˣҲſ˫ֺȱȣǣϲô࣬Ҫһ㰡
ҶüͷţǺܶˡ
ϲ㣬ҾٵôߣߵĲٸˣҶ߾˫ֱ֡Ͼţɴ
ذҲϲ㣬ҾٵôߣߵĲٸˣ
ֱҸߡСӲˣ⣬С˸ð취ָͷôҲҶָذǰһΣϲ㵽ҵָͷôࡣ
ذҲԼ֣Ҳӱٳϲ㵽ҵָͷͽֺͷҪ࣡
ҶذӯŵģЦݽױıȻɫҪ޶ˣյذĶԣشϲ㣬һֱС·ɽӵľͷһߡ
ذҲͷͷĶͷϲ㣬һֱɽӵľͷһߣһֱԽ˴ɽһߡ
ذϢ촽ҶϣЩ̣չľСӦҪ˯ˣ۾ˣ˴ɽһߣֻԶԶˣʱҶ۾ȴˮӯӯﷺŹ⣬ŵϲ㣬һֱ
ԶĺԶذҶĶͷСصϲ㣬һֱƻߡ
šذϲ㡣Ҷߵģ۾ȴš
ذ˹ȥĴɢŻζⲦݣѰСͷһ
§һĥţ͵͵ĴϢŮѹŵıϢҸζڷãţֻףֻȴޱ޼ʵĿ֡


138 
СӺʹӵĹ½ˣСڴӵĻ˯ˣǶЦ⡣
ذѹֻñոһЩɵñ˻ȵӣ˵ıѣԶһ˵ıůͣůĲ𴲡
Ҷмһغߵᣡ
ʢľֱӵķʽֳҶС鲻ԽָееӲ֡
ذʱŲЩԣץҶ֣ʹڿƺЩʪġ
˰ذץסԼ֣ҶЩԺЦ˼ҲԼղŸʲô컹أӱСӻҪ˯
ҶӣҪ¿ӡذЩΪ˵
ҶѹȾŷΣʲô°
ǣϡٺ١ڿʪˡ̼Ҷһϣѹĵ˯˹ȥȻû߰ΣȴڲϵĴ̼ϣ˾
Ҷʲôһ£촽ϣǽߵɣŤӶ㵽һȥ
ذ˼ЦЦʹҶЩ¶ҲΣѹסԼҶмޱ׼ȴҶס֡
ڱﻻɣߺ䡣Ҷÿ϶Ҫ躰öŻѣҪഩ·뿪ʱϮܡ
ذҲ䣬ӣ˱޿㣬ѱ޿ӱóʱҶ۾նǵͨ죬Щˡ
ڿ㣬ڿ㶪βȻٴñ޿㣬ֱסҶ
Ҷ΢΢ս۾˿Сζˡֵֹġ
ҵζֵֹģʲôʱġذһҶɢůӯطοڱǡ
ҶúܣĸŮӲϲܵ˵Լġ
ǸҰϴ˰ɡҶ˵ذʲôذˣˣȣõûûʣȴʲôȻʲôõģŵĸоܺãҶҲΪ顣
ȻԼڿǷǳΣգҶ˼ЩҸϲá˵ۣܺΪŶԷ
ҶԼһȻԺúܣܻ˷ÿ뿪󶼻ϸɨۼʺϳΪԵ׺͵¹Ǳʣذڱӽ÷ֶߡ


ذ뿪Ҷķ󣬲ŷִããһƬĵһѩôȻϢһҹѩոɾͨһ˿˿ĹӶ©˳յƬպġ
ذͷһ۴Ҷű̽СԴϲؿѩأƣذȥѧУ
ѩµĲ࣬ڵϣֱֻһЩչ˳ʺڸɫĵӴ̴˱ѩѩذҶ
ذؼҺػʶһ뿪ź󣬾ֱСݣһΣܵѧУ
ѧУյģһĲٳѩĿų⣬ذһ˼˴ٳѩ⣬ǰ
һҴƽ߶ѻõģ¾ɵģոµƷذЬŪɾŴ˷óһΣҵķ
˴Сʱذ˲ͷĺˮŶ¶ͷɲҪԼʧ޶ȵطԼĹȡ
ذһУСذƽܵЬӡ÷ܵĻѩţȥȻƽƽ
Ȼѩ·УѧȴԼͬǰѧУ볿λаСʱ󲿷ѾϵѧУһܵ˲ٳϣ𱡱ĻѩС򣬷׷Եͬ顣
ٳһСͱ̤һƬǱЩŮ㵽һռһСɾѩ׼ѩˣֻǰһŵѩѳһšոѧУڣֱӳ˹ȥ໽лţӰţ
һŰŮѩ߱ŮǾڵشЦһ˷ŭ߰˸ŮץѩžһʼܶأܿŮߵͱԽԽŮƵ·ӡ
ҰɣǱСЦ̨弫ټѩҲʮ˷ܣֻûɵʱĽֵͬʹ࣬һȥŮǵķŭѩ
ڶŮƽңֳѪжڿܵģ˵ƽңǰһ£ͻᱻҳѩˡ
ذϵѧУҶһСѩˣذ˸ģֺģĶ䣬ֻӣҶѵǸССģֻ
ذѺˣһһСֻӰضڶ͵£ҲԱߡ
ǵ𣿳ʱ£ȥѴֵߵˣң־ò˼ѽĽţȴͻȻһŰˤҵƨˤİꡣ
Ҷ˵ͷͬѧĿ⣬ذϣʱúܲ˼ʱıһ£оЩֵֹģ˵֣סˡ
ȴ˯ˣֵֹĸоʲôˣڴϲãĻң¶ϲ
磬¿ԺҪǵÿŶǱߡذָָҵķץһѩȥ֧Ԯڡ
ڵõذǿԮʱ࣬żʼ˻ذ˽ܣŹҲе㻹֮ȵ۸ŮݥʽһߵˣݥָŮֳӣַѩͣңذղòͶʱѾѩ˲ˡ
СЦѣվһܱȻǵ
أץһѩҵСϣֱӰЦҽ˶ӡ
ڣˣо⣬Сŭȼڷս
ذվһԶϵѩҶܹűϵѩվһԵݥջԭҪĴ֣ȻЦؿذҶĴӺСӡ
һ磬ҶذҪʲô¿⣬˴ֵѧͲƵѩҲʲôذذȴҲֻٺٵЦš
ڶڿʱһСŮͻȻŴ̲סۡؼڴŮҲŴ⿴ȥһؼд˷ţܶͷӵ˴ǰԭڽﰲѧϰŮ߳ûֵЩĪҲ˹ȥ
Ͽεʦѹס֪ʲô飬¿αͽ̱Ҳ˹ȥľĪ
εĻỹڽѧ¥´ѩ̵ΪԼעһ־ò̧ͷȥѧ¥Ĵϼͷһ϶ž죬˷ܺʹ̼ı飬·ʲô˲õ顣
ڰ칫￾ʦͷëЩǶˣϽܵȥά򣬼ʦҲյ칫ҴǰţһȻؿǰһĻůֵĲ豭˵ϡ
ʲôʱ飿У飬ڹ㲥ﺰŻø༶θϽȥֹ
褵һϵ68Ľ߸ߵĸվڸ߳ذһ߸ߵĽ̨ϣԿѧǾɣӵسһ˵ģϲСҶõŮȡЦ׷ײ²˭ġ
ҶʱذΪʲôҪע⿴ˣҵƽһ̯ƽ׵ѩѾһЩطڻ¶˺ڻɫˮඥЩڻĺۼȻǳ̸ɵݣʦ֮ݡ
Ҷϲ㣡
߸֣ѩϣ£ںڰɫУʾŴ󵨵İͷȶѿкŮǣѡ


139 β
ɽĻѩװΧһȦëɾͨ͸ûаƲʣݵںĶȴû̫¶ȣ˵ȥڻؼ䴥Ŀİɫˡ
Сƽݶڻļ֣ôǶ֮䣬ذĳ˶СŮҶİ¶˳һҶС˵ŮһŹעۣ˭ɵģݷŴСޣÿ˵ͷڶš
Ȼγɵˣɵӣлûгɵӡʮ˼༶İΣҪһʱϸעѧ֮ܺԽĽӴ
ʮصֻǵطɱͷһ㶼̫Ӱ죬ܹ󵨵ĺӣֻ²ֻô򵥡˵ôֲ飬вУλõĳ
Ϊ˾Ӱ죬ЩֵʦֵؼܺӣŲ¥Сû¹ͷ¥ôɺˣΧӵĺۼûҵ
ʦĲɨҷ߸֣ȻȫУһһէһĻȴѾ㹻˼£۷׷ס
Ϊ¼Ҷ֪ذģĵĻϲ۵ζѹֲסͿȴѡԼӦ¶һ̬ȣһ㾪ϲһ㵣ģһͬͬĲɫ
ھʦ￴Ҷ·Ĳ֪飬ҪҶ̸ʱ褴ӦˣȴûҶֻǱһȴʵıףҶӦóΪҪĵ󣬿ҶǾӣ褾νĵݣһСŮ̫ۣ໰˵ڡ
ҲûȤʦ֮ۡҶΪȫ꼶ǰʮļʦǶϣ龪ѧϰ
ذȻسΪ˻ɶҶܹϵĿãȫУʦݽ˵ԼΣѹͷҶΡֻھذҶһʱݥҲһذû̫ѱȥԿࡣ
ѡǡĴʽһɵѧۣȴûаֱʾûκһѧ̸ѧϰսţ߿ƾٽʱֵһ󣬾ͻȻƽϢһζѰףѧǶ
Ͼ͵ĺӣмģԽѹ֣Խ˭֪ѹ£ڶ᲻ָӾ˵ı¼
褺ͼιͨһ£ȷ䴦ķΩЩΪȻڷѧذڽ
֪ΪʲôҪ𣿡ֻʣذȻվڽ̨ϣ߸ϵظذ
ذҡҡͷʵɣһ㻵¾εĺѧ̸ֳɣӰ㡣
̫ʧˣҲ˵ʲô飬ȴ¶ʹļ׵ı飬ٽ߿ƾѧУصļô
ذɵݣ˸Ƿʦ㵽˵ʲôĪģҲҪʲôʧɣ
ذ̬лЦʱ㻹ӲҪĪ֪ǼĪΪ
ذ룬¶һĨκı顣
пϲȻذģȴصʵʵʦ̹ףҲпԭֻҪԺյסһޣ㵱ǰҪѧϰʦᴦġ
ʦҳˣԭЩܣܶܶ඼ץġذε
㣡ö½̱ޣ޷ٺذԻȥԼֱˣһԼ̫ˣƤβѧôô򵥾ͳˣ


һϣ꼶˼θǿȵĿԺӦԱýͷöѧǣѾû̫˼ȥı¼ˣϾȻѧϰ̸
Ȼͼҵ֤ݣ֤ذɵģҪϣҶʻȴǼϴӦЩȥ͹ȥˣ褾ִĲ칤ʽӰ쵽Ҷѧϰ
褵ĲпԺ褶ذάʼֲۣĹеԹȻᣬʱʱڰ칫ҵ㼸ԼżʦȴҲ˵Լ˭󲿷˶Ѿ֪ˣɽô˭еʲôһ֪Ǿ͵ڴ󲿷˶֪ˡ
褶żİʾûзϣרɼѾˣԺǱѧλˣûжٱѧλɽϵͳ褿ɲľΪļ仰ͻԼʲô谭Ҳ취У߸ɴȥһʱ䣬ִвʵİʾֻװ
褺ֻǿذȥӰҶʱذǰʧִ磬Ȼһϸģְҵµĺʦ
ذͬѧˡ
һر£ذ޿κεһò֮ڿ뿪˽ңЩôûûˣ˵ڵĸŮŻ˰ɣһŮɡѵڷʧʧأϵഺԽԽ˰
ذ߳ңƵ׼ؼң߳У԰ſھԶԶؿβ˦ݥ׼׷ȥȴݥԶһ΢ЩӡӰݥ
ⱦȻذӱŵѧϰＷȥ˵ⱦڳززľ£ذǾһӣÿŸϵѧѧⱦûʲôҲͷʱ򿴵ⱦȴһݣһΣӿͷذⱦһξѸٸȥ
ذҲ벻ⱦʲôذһֱΪⱦıֻԼڵΣⱦȻ˵ˡ治ŮˣҲҪζȴζⱦıذѵ߱ע˺ذйصŮˡ
ݥһ֪ǰʱʱؿ·ϾߺŵıŴ̯ʱʱغʶ岮ǴкȻûע⵽Ǹñӣ΢΢ӵˣͬһݶͶıϡ
ⱦעݥϣҲȫûʶ󻹸һˣߵӿڣݥƺоʲôͻȻһͷɻؿ˿ûʲô֣˽ȥ


140 ͷܴλ
ݥ߽ⱦȴûиȥҴһѹñ뿪ˡ
ذӹս˳ǵضⱦıӰⱦʲô
ذ߽ӣݥպùţذš
ݥţ΢΢Щȡ
㲻˵ҪҼ鿴ϾͿˡذſߺ
ݥͬѧ˰ɣ˼ҽٻ
ݥذЬذЬӣ߽ݥʱɽϷǳˣ˼ｲŵذ壬׼Ь
ٲĸãﲮáذɳϵٻͳæµк
ذ˰һԷɣڳ̽ͷ
ˣߡذ˵
Լ棬ҲкˡﴫһεζϽæȥˡ
ذݥ߽ҡݥţվſڣذűϣǰŸսݣžˣǲһ·ңһظţҲкʲô⣿
ʲô⣿ֻҪϲذݥķ䣬߽̾һŮҡ
֣㻹ŮӵңݥʵЩˡ
ذشԹԵݥĴݥĴҲŮص嵭㣬ذӺòܣ׾һǺš
ݥⷬСåоǵͨ죬ץסذϵ׾Ͱϡ
ذץסأһǹۣҲļ顣
ݥſڣܹȥ˨¸ĸʱ߽ذҶֹϵûòԼƤռԼˣݥˣץסذĽţҪʹţǲĸŮӵķ䣬˼Ҵܣ
ذ͵ͷݥֻһֻץסЬӣһţɴЬӣ㵽˴ȥǽݥüŪۣһκҵģ
²ݥͨ뺣ذȷʵŭŮӵĴشŮĴк߶ЩˣοЬȥ
ʱһ׸裬質СţɡذǰһӵݽݰˣСŸ£˺ޣݥձ䲻ӡ
ݥһˡذϴݽʱһҶðĺͶҶֺԼһݽʱԼĴȴԶԶȲҶ˵˶Ķ
ݥڼﵨӴ࣬ԶûѧУʱֵֽԼǶû¾ԼذЦĸĸԼذڷ˺˼룬һҧѵЬӣҲ˴ذŪ´ȥĲݡ
ذԭǽۣԴڱоһƣ֪ݥ˴۾һ϶˫ŰɫľСţϸĽƣµĽף˳СϿǴ׿ŵСһֱ쵽ڻɫȹӵ£ߵķ⣬ȴŮ׿ŵСκ޳ȳƵĴȸڴȹһĨ羰һҡ
ذû͵زʹ˰ݡݥЩԣæѹȹڣŭ˫ذıһҴååȥȥҴ㣡
ݥûոһ̱ذҲܲˣڴϹȥݥȭͷ
ݥҪ˼Լȹӣ׷ذʱЩţذո¶һҾǳסһ㡱ģҲȹˣߴŴ׿㣬ҲʲôȰŪ´˵
ݥȭͷˣվýߣҲߣŰ´ȥ
ݥĴǱӴƽʱӲģݥӯ˯ҲΣӰŮ巢վʱͲһˡѹڽϣһӴһݥ˾վȣպذĽŹ˹ԴݥСһײݥ͵͵ؾһ˾ذѹ
ذһڣϴŮȸĸоϢůůģ˵㡣ݥȴˤذԴһ࣬ȹذ£ѹգżĴ׿͸ŮļζǷݽ۵Ĵд˹
ذݥЩˣû뵽ֻ˵龰ݥƬ֮ѹҲԼڿ㿪˫ֳذļͷҪȹӵ
ذҲ̫֣ᱡݥͻһֻ׺ݵСϻˡ
ذ˳ʵʵǸȴûϵݥѾ׺ݵСϻˣצ˹˵պƵģߵòӶˣֻòذʬΣԺûˣŮ˵λ͸һ㣬һеȸԼȹӵ£ܽӴȫݥܹܵķΧ
ҶԼһҶҲܲ˰ɣȻֻԼСͺ󱳣ϲУ²Уǽ۵˫ȣͦСΣǹĹӯСӣûƷζ
ذֻݥ£˭֪ݥȴе񷢷Ƶģƴ˺ذգҲ°˺Ҳȫ˲ùǱƵȹӣ˫ʹذ۾ͮͮģ·ɱһ㡣
ݥӸңذӡǼӦҵѡҲᷢʱذݥѾåֻҪֻԼװ׵Ůӱˡ
ذݥǵЩˣԼôܲǸ취ñǱܵȥȣԼԺֻ¾ûа취߽ҵˡ
ݥ侲㡭
ذץסݥ˫֣ݥɴ۾ƴչҧذȴԽˣһѽ§˻
ݥҲǹġݥ侲㡭ذݥ˵š
ݥʱЩعоԼղЩˣذţϤģȴǰδеŨζӦûôˣ˫ذҲҴдˣҲǵøĸע⡣
ذֻݥû侲ݥĲǡ
ݥһ¾ȥֱشذ䣬ƿȴû˰˿һֻǳһŷ촽ڽɵݼ䣬籡ҷ̵غţֻû¶һţﴫȶȸԺ
һŮʵ䣬޷εľϵļݥҲõĲϣϸۻļɢŮζذסҪȥĳ嶯̧ͷݥŮģ⶯ˡ


141 ɩӵĵ绰
ڴǰҡšݥòӺСԼģмŰְƬЦעŴͷ
ݥˣ·ڰְעºذ飬ߵòУն糺죬Ҫƿذȴذǰʹ
ݥԸԼذ֮ЩʲôһԼĲӣһޱȣģֻԼԼѶѣûκԭߡ
ذſҡݥѹ£Ů鷿ѹţһ˿˿飬ԼʱָоЩʶૣʱɤء
ذæſٴαߣԼ´Ьӡ
ݥӽ΢΢ţĸоӰ첻ԼʱԼ㶵ذעԼȴ޷Լڴϱôš
ذ֣ҲǵһݥĲӣ֪һõĵط֮ᷢʲô
Բ𡭡ֻҸɱˣ㰲һ¡ذţɲݥԼռˣݥָֺԼƴô죿
ô֪ҵܣݥŴͷ˫Ȳ£ؼһ˫չ˫ֽץȹӰ˴ϣսӵصذ
ذ룬˱˰ű˳˯ʱгӷɵ㲱ϣҰץˣ㲱ʱϡȻһҰƻȥ˯ˡһֱ֪
ݥЩŰɣ˯ʱȷʵȽϳذ⸱ģȴʵڲʵ̹ףҲپ⣬ԼоΡ
飬Ҷӡݥ
ذ˵ͷֲɵġ
ҼҵǸʲôɫôˣذҲûи绰Ҳû˵ҪԷȻصģݥܾذ쵽Щ֡
ʵ˵쿪ʼѧԺһߣ𣿡ذ۾ǳڴͷӦ
ݥԥһ£˵ͷ
ذһݥԺذݥҵĳͣƺǶ֪ˣÿϲܶవƯСŮһεصš
ذҲǹŶ룬һЩͻȥٻ˵˵ߣʱҲԶٷǵӡУǸǵһִˣҪ֪ǸƯȴСϱһǸЩýӽˣӵھǶûм˵
ذĵȻûзҲΪԼݥؼңⱦûлԵʣΪûзֵȴһֱţҲûа취ȥץⱦ˵
Ϊӭ߿ƾԪڶûиѧ׼ֻ߿ƾϢпǰһδģ׿ԼٵĽУһžѾĶ
ũʢкϰԹɽĿУԪں͹ֻǿԪӭ軰壬ˣѧĿУԪҲԽԽЩˣƷСεĺؿ˵һ㡣
ذ͸ҶһԴޣҹͽȥġ͸ݥһдŴȥҶĸ˼ݥȽһ£Щ⣬˸󣬸⡣
ذСһѵȻûԼ滨ľôݳޣ׼ͷһҲС˷ܵľҪڽ׼ͷȻܡ
ذ͸ڵһѵ飬سǵѼģǱȽµģȫġ顷1/2ʱҪˡȵȣڸжһͿҪذ½壬ųСڣҪ̨ʵ֡
ذΧĴС˶յ˼˭ҲǷݸм֮ģмȻҸŵԼ㣬мǺԼĸָԼҸ֣мһʱȻֵЩ
Ԫ֮󲻾ã߿ƾͷһֻһĿγ̣׼ذӵɩµĵ绰ûʱһسǡ
ذʲô飬˵ذ˵ΪʲôҪԼȥԼɩӴĵ绰ԼֻǸСҲûʲôֵģ˵绰˵һȥسǾˡ
ػٶذԽԽˣҪĻԺذķԽԽãҲػٶذĹܽ̿ࡣ
ʲôҪҰڿæˡذװӺģֵ߽˲¥̨ǰֱü
Ҫ㲻𣿡´Ӷ¥ׯ°ɫϵ׺ŵĵ۵ķֲĲߣ¶ɫ׿ڶﺱݷʱȴˣŷӵķһ׹һ飬סݵְ׻Բ󣬿ذʱ΢ǳǳЦţЦ˿ɰ׹ݣϸϸЦƣϵ
ذ֪ɩӼȴȥģ߹ɥĸѾûǷݰ˵ݣüŨŨҲˣеˣе˻ţͻúúûţذҲοϲɩӣܹǷݱˣͶ뵽ԼɩӣŻߵĳɳ̫ѹ֣һǿأЦŵȥĸףԱһһζϴĸҪߵġ
Ҿֻ֪ɩҪңҽŵ˷ƵģҵˣѧϰˣವһˡذЦţǵüҡͷ̾ϢɿǸӣҪٴ㣬Сӣ¾͵Զˣл
ƶ죬ҿɲҳ顣Ҫ㿼Կˣӹҵ𡣡ţ˵ذĶͷԲָ߳һֵŵζüۼЦϵĵһ
ذͷȻЦţڲ¥æµţڵ¾ͱնһݹкͳĶʡ
¥йͣԼȥɡָָ¥
Լذɻ˭ԼأǫУǫѾίʽείǣΪǴһǫԼԼӴıҲʲô
ǫҪذ´绰ذ¥ȴһЩӡӰǶԼСһԹؽίĪĵϡ
Īĵ귢֣ǶЦмϺ˵ζذӡҲ͸׳ае飬ǫдкҲĪĵϴаæԼ˲ʱͲҪĳ
ĪΣҰЩܳôҲû뵽ίĴæпռһСӡذܳ衱ĸоûеģЩȣԼǸʮСǫеĽύȫżȻʶһҲǻԵĪĵйӡ󣬵벻Īĵʲôǵ̸


142 Ȩ
¥װȻǷ嵭ĹŵȤζһЩǽŵľװɽˮ¥ݿڵǰľ̩ȴרĹ˼ֽ
ĪĵϿذ¥ݣЦغкҲûн߳Ͼͱذɽ̬ȣҲȵذذֶ
Īĵһκذʽ滹ɽذȥԷһΣĪĵ϶ذӡش󷽣ܵɽϲҫӢɼã֮Ҳûоö͡
ٿذĪĵȴһݾ̾ĽˣĽؼϢĺӣ̾ȴ־ذУźųƷԣ׸һĪҲȥˣ겻ӢҲΡ
ĪĵʱɽػֵߵĽȻԶذ˲𣬵ȻذǣذȻεĵίǫйϵȣĪĵҲػ֤ʵذǫеȥԷݽȻؼûжϵذǫе˽
ĪĵίԼĪ׵ǫбˣǫŵڱܹذߵĽȻΪذ͵ĳʣʲôϵҪǫͣҲ˵ذˡ
ʲôæģæһ¾Ǽҳае顣ҲĲˣҿҪˡһֱǽίͷ۵һ鰡ڽǼȥˣһûˡĪĵЦذһ裬ذæӹ豭Լ
ĪĵϺذ˵˼лѧϰҲĸͶЦݿΪǵڶκذʽ棬ذһòĳˡ
ذҲżЩԼĺź˾˵ķʽĪĵʲô˾飬֪ôһӿء
һ裬÷Ա˲ˮĪĵĦűӰ죬ذĥ᲻ٸ̾䱭ӲʱĪĵϻת˿¥ɩҲзݰɣ
ذһĪĵϣ̸ذɩʱĪĵϵﲢûζذԸҲǶˣ˵ͷǰɩҲռһɡ
һŮ˼ңҪӣҪ£ҲװĪĵ̾һ䡣
ǰ캢ֻܷжˣСӶ£Ҳ裬ͦôġذŵ
Ҳжɩӵĺһҡ
ĪĵϷ²豭ذ֪Ҫ˵ˣϴȥӻؼңӸҳ˸¸裬˸裬ʮֿɰ裬Һϰ鶼ĿЦǸͯȤʮ㣬ΩΩФ
ذһڲ絽Īĵϣ˲ǲԼɣԼͰͺѵΪ˱ʾذжСѳϰ㲥ٵͣذЦžĪĵϣǹ㲥٣û赸ôӣԺͽԱȽǿʺÿ춼ϰԶ׶Э
ԣ㲥٣㲥١˵ĶԣǵİɣĪĵЦŵ
ذͷȷʵ̵ģȻ֪Īĵϵʵ˼ָĸ͹㲥ذġ
ǲŻ˲ò̾Ͱ׹㲥Զǹеĵһ׶㲥ҪʺϺѧϰǶģ¶ĸҲѧϰȤ൱Īĵһ֮ʡ
ذдĪĵӦòĵֻǰһصȴĪĵ˵ȥҲ¶һ㲻ͷƽ͵ظԼĪĵϼˮ
ĪĵϿذʮһֶصķζһ䣬תһ⺢Զͨĳ죬˵Ҳȵżֳһ޶ϳɣûбҪٺȦˣĪĵָӣذҺͽίļͬ־˵ˣҲǿ赸Ƕʮϲۣϣȫصж׶԰ѧǰ࣬Сѧ꼶ƹ׹㲥١ϾǷˣҪ
ԭ¡ذЦĪҪʲôȫƹҲǺ°֧֡
ذһӣԼûиŬѪĶ̫⣬ʹӵٴĲƸֵҲռΪУС˵ڵ׶㲥١
ġƹ漰ȨҪŴ͹㲥ٽѧVCḌʽ𡣵ʱõһʰȨãǮȻ̫࣬㲻ܲҪĪĵ⻹Ϊذ㣬һʮ귢µĹ㲥ٻ׵ĸǺ˲鰡ذֻԻøע˵ڸʡѧͨ
ذ룬ûżӦȴĪĵһ飬ؽίŴ¼ʽеĴŴܲø¼°ɣ
Ͳùˣ̣֮ĸ裬ʱѸʺ׽ǣǩһȨЭˡĪĵϻΪذǻؽίִ
ǵ˼ҾʡܺûЩǳ¼ʱĵطذһרҵ¼ҵۣԷԣصﲻС
Ҫܹ뵽ʽǾͻרҵĶͯ質ݳӦûᵽʡȥ¼ȫܹ֤ʡĪĵо鲻һˣҲŪһЩϸڡ
Ҫʡǲ¼ҰذԼŪ¼ңֻϧһûʱ䣬¼ҿɲǼǮԴ򷢵ģĴֱʣҲ֪άͶںǵĹɷݽֵܷöٺֻ֧ӵĹҲû̫ӯɣذǵãVCDҵľ緢չ96ԺˣڻǴ׬׬ʱ
ǺðɣҾȫĪˣЩҲҲŵ㣬ôϣҾôϡذʱû˱ʣɵͬˣҲĪĵ֮ԼһԸҳа˶УͽίǺ˫ǰʮֿõڣ϶ҲǫУһߣϾԣؾôԼǫسǳҲһˣϢȥĪĵϾãüǮذ飬ذõôһݽˡ
ĪĵϺذı֣ǫпذҲذˡĺҪܶӴأеؽʶȵˣĺӡ
Īĵ̸꣬ذĲ裬Īĵϲмؾϲ֣ذڲȻҲжļĪĵڲںذ˵ûĻˣһһһ裬Īĵ绹£δغذԼ´Ȳ衣
ذҲĪĵһŹĪĵϵίҲ¥ĪĵҲӴӦˡίϾĻζȽŨĵطҲȽУ˶кȲİãô
ûжĲ¥ܸŹͰĪĵϿǽίʵȨ˵ÿµʦܰżơüذļĪĵϴĹ棬ϵͳһġ
ҲʶĪĵϣذֵʵתͷȴӵ绰
˭绰ˣ
ذ߹ȥ绰ȴһİã𣿡


143 
ϺõɽաɽһҤ˵ʱͳ˹Ʒմչкÿ˼ȴȻƵϾƷذеĲüò׻ǮӲؼģ¥Ĺרʹá
ذһһŮϲ裬ٸԼһ˼ڣʼǵϣԼһЩˮתذǩֵĺԼ
иܱ죬Ů˵ֺ˿ȽϷḻɽˣֱҵڼңϼ̽׵İͬҲǰˮĸ׿Уͬ걣ڣˮάͶʺҰͬҪ죬ڵЭ˿йڽάͶʵķ֧
˿ƾһҵͿɻǿ߲ԱְҵˡܹάͶʣ˸неάͶǰаͬߡ
ʮ꣬˿ֻΪŮˣŴϵΣȽעòܳδжڣҪࡣ
ذֻˮ˵绰ȷǵݣȻЩʵôܹȷҾҪҵˣҵ䣬ǲ𣿡
˿һۣźɫְҵװ۾΢ԵЩ˿Цŵʵ缸͵˷ԣأй۲㡣С飬ȻǺְСΪʲôôıֺ˵Щ룬ЩҪϾֻǸѺԼ㣬Ϊҵ˾С˵Ĳָ£й˾齨
˿װ磬ȴ¶һֹɵı飬׸˴һӵĸоġҪ˵ݣбҪһʮĺӶô
˿Ӵΰͬӵ˶ʼɵŮˣ˿壬ˮȻŷ쵼Ǽ̳԰ͬ˿ڰˮľ߶û̫಻ͬΩڶذĿͬй˾齨Ҳȥںһʮ꺢ӵĿΪ׬Ǯ㹻ˡ
һڲ裬Ȼͬ˿ڵ̬ȣ˿ǰͨذĿʱذÿͬһ޶һ·֣ˤѧڰ·ͣ೭ҵЩľٶܵһСű±ܵѧУȥ͸һСŮȻѧһƯСŮؼңϹԹԵش˶ѣʵڿʲôֵðˮĵط
չڵķɣûȫδ˵ͬ߱ͬΪЧݺͬûκ漰㲻ԼȫԷĴ󵨵ǩ˿ذһһ۵طźͬȻζȴȱƷģҪڷԣѾһʱˡ
Ҫǣ괿װģ˺˲ϲ˷ʱ䣬ЩӵдרҵʵĺͬܿöһѣӢɼٺãҲп֣ܵѵܹи
ذЦЦǩֱʣһһݵطǩ֣ٶ֮쵹ָǩλõ˿ֽ˰ա
ǩݺ֮ͬǰҺû̫ϵٲʲô˾֮Ĺϵǵϰ壬ϣ׼顣ذǩֱʣЩض˿Ϊһְҵˣһֽ飬Ҿ÷ǳź
˿û˵ϵЦЩСӵĿСʲô߼
ԭǽܵǰˮǲй۲Ե޴ǲˣְд̽ϰ˽Ϊǳϲκһְҵ˶ִ᷸󡭡ϰһʮ껹ϰʮͷ˽޹أϰʺҪ̽ذóֶ£˵ִˣذô޹أһʶĵ˿ȴЩѲ԰ϰѹסͻŵˡ
Լ飬ûԼ֮ǰ벻ҪָϰӦôѵ֪ϰǩԼʱһԱָ㣬һֺ˻ɵľٶҲǱӵְҵ˵ĵºְҵ׼ӦʮذպҪΪԼŮˣûд㱣̫ࡣҲûÿһʮ٩٩̸Ȼһ˾ӸµѵʱǶô˾ȡ
˿ܵҪȴ찴ס˼վһԲȻҲͬ˿ΪҲûмʱֹԺ󲻻ٷˡ
˿ʱʶǰĺӾԲΪڻ껪Ӻģǲ򵥵꣬˿һʮʱ̫ණʱѣBOSSѵԼʱԼȻԶԡΪ˵ľ
ǩúԼ֮ǰ˫ûֱӵĹϵЦԼǩúԼϱ̬̬ת䣬˿Ϊ̫Ѷȣһʮϣ˿ãԼ̬ˡ
ʱ˾ǷֵӣҪ̫ʱȥ֤ԼǶһӵֵӵ˵
˿ЩԥҪҪһվǸЩģȫûаԼһ˼ֱӾƲԼ죬ûпڣذȴ˰֣ЦŵҲ˵ˣûгΪǵϰ֮ǰôǵ飬Ƕҵĵֻ˵ǻɰˮҹֲͷȥҲ⣬Ҳˡй˾ĳｨҪ˼ϾǲܲУܷȥǵľһʧڴܸظһ㱨ȡ
ذⷬ޷ȫȨ˼˿ĻЩơ㲻һ棿
̸飬˿ʵûȲ裬ǰȲ趼˿뵽ͬǸȻģ꣬˿͸ҲЩϳɺͳ죬ڿ⸱ģǰһСʱذֻǸƤŮýͨˡ
ֶԱ̫ǿң˿˸ڣȥˣҲûкذ㱨ʲôذ˵˷ȨҲҪжǺؽǺڹڵ˽ҵҲʼʱְҵˣΪ˳۵нȴûжʵ¸ЩƴҵľˣЩҵĴ򹤻ʵۡ
˿ｨһ൱ڰ´Ĺڹ˾û̫ѶȣڷԣأͲóڹ˾Ĺ;񣬰óģذߣҲ൱ɽߵĶλˮҲ˼ذϾǸ꣬棬ϣܹڿʼذԲŷԸ˿ҪذֶҲи޶ȺͱϣǰˮεˣذҲذĳЩΪԿ
ҲûʲôҪҲǸ¡͵ݼٰɣԣдƬԺӣд峯ӣ˹ʾӣдɽˮӣˮ⣬ǲĵط㡣˿ߺذȻŲ裬Ǻû̫İк͸ңΪҲǸܳȲˡ
˵ͷóһֻ֧ذϵذˣˡȲ裬ɩӸõò裬ʮݣǧʮݶˡ
ЦЦЦЩ̬еϳ˾øǸķҲмˬɰƸôСľҲΪѵĲˡ
Ų裬ذǾ˵ǹѸƯɩӴкվϰɩӸԼݲ衣
ذ뿪¥ûдϻؼңҪˣչǲ㿴ģոյԣسǽִҵΧûڸǹµм̯ãٽȫССƷؽĵ̶³ˣװ껹ûоӪƷƵĸһµĴ£޿㣬ذڽֵϣҪİСŮɰСƷҵһֵýȥתתĵ̡
ذ߹ũƺڣ߶·Ĳ÷ӣмλḻոϲ÷죬ĸ˵׵굽ʱװһϲ÷գүү£ҲģѾ߰ˣүүȻˬȴҲǹ£û¶ɫ
ذͣסŲҲȥһ·ֻǿ߽һҲӣذѹ褴·ζСطСĻɫȻʲôӻ϶ʵü壬ԭЩطġ
ذзݸоΪԼ褵ҲеǣˣԸĶ飬ֻû˭ԼŮЩϲΣ˴˽ˣɵǣѵõżȻû̫ྪϲǷԼϵĴȴЩˣ·ԼһسǣܹһΣسǵĴҲûбԼ١


144 һ
޵÷ӿڣɫʯǽϵ׺Ÿɿݵ̦ʯ̨ŵӵˣڴڵź̡
һů⣬ŵĺڸɫľդһȡ¶̯ӣɫµ褣߽šƾСĵӣϸϸѡЩɫ򵥣ӲĲϡ
ĵӣĶǽַ⣬˭ҵӺãпڽԱҪǹŪЩˮϴɫϡӣȥˡ
ذ߹ȥָһɫϣϾñϰվһЦеذ˹ϰЩ֣˿Ｋٳֵġ
ذҲȥ褣һӣȥؿϰ忴ذӣҲ˹ˣũóг¥Ǹװгϲʲôţп㰡ʲô֯е
ϰ尡Ƶģƺ͵ϰ죬˵ЦתͷذɫȴʮֳԾƮһĨΣȴǿذĥŹ⻬ӵָڷԼʱҲ㶯
Сå褰˳ƺһذ˵ȴЩŭζҸʲô
и㣿ղ߹ֿڣˣкҲ⸱Ӱɣذһزһ䣺ʦã
ԭѧϰȻ
ذʦȴǰʣµĻˣʶܵʦӣѧ˵Ҳעִ硣
ûؿһۣõϰҪӣǮ̣߳ȴذΪ뿪ȴЩڵʲôˣ
ӸһסذȻš
ӿɹأɱȥ̣ˡϰ岻ĵضš
ᣬİɡ
ϰŸһףذǮСϴ˳ϣߵ褸ǰʦɣسǾ㡣
Ҫˣ㻹ܵسʲô褲ǸЦɶСåζǴų˵Ϸζ˵Ц
ҲҪ࿼㲻Ҳسǣذ༥߽󣬲һ·÷ʯ֡
ûϹ𣿡ذȻǸҧгݵСåȴѾ¶յɬ꣬褺һƺѾӵ˾޶Ƹ꣬ȻֵܵסݽǮջ󣬰ֵشѧУѧϰƺΪպӵдƸ֪ʶȡĿĳɼ
ʱ룬ذô£ڣСϹ죬û¾ԵüģҲŲΪ֪ܡǺ¼Щ뷨Ůױֱ۵Ķıǵ˼룬Ҳ⡣
ذ˵ͷû£Ҹ÷죬
褡Ŷһվһ÷£˫Сƺûذȥ˼һӿȥķˣһҹЪ󣬼µɬԹذһվķǰװûз⣬ǶϵĽ·˶ô˵顣
ܶ÷죬оʦָ˼ӡ
Ҿʦ·ͦãļӣذʵ褵·ģ£߷ϸܡ
ҵĶԼġ΢΢ЩɫԼذǰһǴôãݵ䣬඼褱ҷĵ伮õеζԸû̫ʦƫƫҲûаԼΪԼʦЩ̫ϸ
ذ͵Լ褾ȻЩ⣬Լ˵̬󣬲ԹԼʲôõģСåǶԼĿʱŻĸо褿ǺԼΣжôֵýǶô˴ѡ
ܰһɲܼ򵥵ģġذˣͶϿҡ
褸ӵˣָഹķ˿ͷȥذһ仨˵÷ûȤ̾һûʱ䰡Ҫ࿼
ҲżʲôʱпͰˡذЦʵҲΪĸˣΪ˸ˣȴСŮԣ˵ͷ飬ĺá
࿼ѧ֯˸ľӾ͵׼֪ͨˡȻҲԼҪææ͹ˡ˭ûհɣ󲻾þ͵׼ѧǿʱˡԵʮֵΪѡ
ذŲûŲȻûиɴܾԼߵ˼ҪôæﻹԼ·
æʱˣ÷ˣҶӣһҲ˻Ƕˡһذɵ褵
ذ˵һȴ˱żЦسŸ裬һ棬˿ޣԼôʱˣůѬδǻյʱˡ
Ͻֿڣ÷£ֶ꣬ЩɬŮӣڽµʱ̧ͷƺʲôЩĻŵĬˣͷֿȥˡ
ҪæǾˡҲΧůȿûǷûûεԣذ˼ŪĻᡣ
ʵҲǺæҲòˣϰߵظķ˿öЩ̣ϵЦȴǵŶ࣬ҪҾͰɣʲôģ
ллʦˡ
һĬ·Ҫʲôе˶ЩҪԽһˣʱذżȡһֱڴŵʦϵذķ·ֹϵˡ
˵ʲôоذԺ󲻻޼ɵ˰ɣһûһֱѹŵĸоȻȴܾԼЩʧСŮҪʲô飬ȴͻȻֶԷˡ
Ǳ˵Ĳʰɣʲô鰮ģ褾ԼڻĵȥһʲôЩûйϵֻ褾Լذ֮Ĺϵذȳģ־òˣ治ȥˣԸˣ褲ԼǲǱǳ˼ȥȤֻذܹ֣ôôôЩϰԵЦЩζ
лңҲǰװôӦһæЩҲذ
ǵȻذЦЩڨڨġ
ҽسǺ޲̸£ԭԼȥԣɽׯǲ¥̸Ҿ黹ڼ̸ȽϺá˼Ʈˣ˱ȥһذ޲ôҪһҲڼ̸£һϡ


145 ջ
ԣɽׯĲ¥޲褶ذͲ¥ĹϵԼ޲ȥ̸飬޲ҲӦˣ޲ǼҲ¥вٹϵûȲ費ֻ¶¶Ǹӵ飬̸飬Ҫǲӣĳ£ǡñʶˣ޲군ˡ
޲˵˵䷢ģԸŮ˾Ϊ飬ź褵Ϸ̸
ȻЩ޲Ůģ뻢ʳӣ޲ܲڲŮϣӦ
ӦӦЩذ褾Щ뷨ԥûذæûж룬˳ھԼҪ
ذ룬˵绰˵һسǣֻɩ棬Ҳûжʣֻǵϻԡ
褿ذóһֻ֧ʱ꣬ڷԣȻǷǳټϡͷֻܹˣĸһټĲҵһֻÿǧͨѾͨнͥµˣֻλͲƸҪСֻǶᱻΪΪ۾ﶼðˡ
Ǹ¼Ů˵Ķģ褺ذ̲ס
ڿϺ˵¼ˣһΪĻأȻǻɫ¼ҪǵûҰذǹϷʵЦݣ˵Ųܶϣʵǣʵ֪ľȥǺ¼Ż͵͵￴ɫ¼񰡣
ҡ褾֪˵£ֵܻһȡЦ˵Ҳֱ֣ϷĸоûˣǹϵϤ֮СЦ褳ûо̫κɬȭͷһذ˭͵͵￴ɫ¼ҵȻǲܶϡ
ذϲȻദĸоǳǣذҴŵĳ꣬һεɬ껪ܵ˶ֻǸֻ꣬ǰȻǷݳ˵ľ˵Ҳͬ˼û̫๵֣ҲҪɫȻо
㲻ҪΪж£Ҵ˶ѡд˱С˵ǡôһĵĽ㣬Ǯ͸ҶٲƸֻŰиǷʮݻرҡѾǰٷݣǧݻرˡذûǰһô٣ҲûǷαľ
ҡͷҲֻСåݵȻ̬ˣǸϻԼɷˣҪ޲ôǮֻһֻһʲôӣ褲붼֪
ߵϷǰ褿ţխȵשľЩʪɢһֺڸɫϢˮӯӯ쾮ٱɹţȻʪذ󣬿ǿķҲڲסε÷ˡ
ҲѾɨˣҸȥݲ衣褷°ܵˮȴǰذ˿˶Դкš
һˮ˲ذڿԣЩӲΣȻûʲôҪ˵
еӿ𣿡ذŲҶЩûȤȲ裬ָָӡ
Ҳסû߷ѣͣˡҿܲյ̨褴򿪵ӣתѡ̨һƬѩ㣬ΨһеͼǺϵ̨ͷۡ
˵ӣڿûл˵ˣ褵˼ȻЩңŵĻЩ˵飬ҪôҪôذǰذȴǺ˾صദЩӦ
ǰסһҲԼذûһ
һûأϳʲô褻ȻԼɵдذܲŶӰɡ
ǵȻȥ԰ɣذЦЦ褺޲û೤ʱ䣬Żûϰ߻Ųһ͵޲־Ӻһ˽ͣذɲָܸԼһٷʢ͡
ˣȥˡ褵ķ»ûѣ׼ţߵſڣͷذȴһŭ鿴ذնϻЩ̵ĺΡ
ʲôذĪղԼҲûȡЦ
һȥ
ҷҶذҲûһ˳ȥ
վס˽Ųعͷظ߸ͦת΢΢ЩΡΡ˰Ŀϱߡ
ٸŭŶصĶζذıʻǸСåҪΪ޲ԼҲôദЩ뾯ԼĬˡ褺Ҿ㷭￴¼ʱѵûз
ֻǲСˡذûϵϸģ¹ЩĺۼͲ˳ԼһЩӡ
褲ͣţ˲ˣ֮褾ͿʼϴвˣذվһԿţһ˺ζµˣôα˵ĳգҪָָ㣬ذҲ⡣
ЩСŲˣذ̽ͷеһ㣬褲ͷһܻ˺бµģָųͷˣų԰ɡ
ǲУ̣˲ˣɶġ褳ŵʱ˰˵ʱŷִǮ
Ȼһ㣡褾ǲذ˼ذ˵ҪƬĴҪбƬгһһεġ
ذεҡҡͷ߳ſڣЩ⣬߸ٵȥȴ򷭣һĲ˵ˮһЩһء
εغذذ˰֣ȥɣô޲ˣǻûϷܲһ԰ɣ
褲˼վִֵʰһ£ԹŶذҪȻҲĲӣȴҲûټִڳˣղɰֺͷҵЩۡ
Ҳذʲô˵ı£վڳſȴǿذϵΧ䣬Ƭ˿Ƭж򻨣¾ͰҪĥ
ĿɿڴؿǸֻʱ褶ûоóԾжô˲˵ı£ȴ̾ΪֹˣôͰ
ûŮ˵ˣŮʧǷţʱרעذԸʱû߶߶ˣʲôһһۣɾ䣬һݻʡ
룬СåЩ˧˵ζҪȻҶҲɵرƭˣ69ݥǸĲýӴСŮҲÿѧؼҡ
ذķȻè褿ɱȣʹޣҲ嵭Ȼζ
ûӵؿذԼҲȥذգȴ˼вЩڿ죬ذĿӴ˼μܡ
ҳˣֻΪûзŨصĵζеľǳԷʱգĵسԷѾкܳһʱûܵˡ
ܸԼо治Сåȱܶ࣬ǧ㲻ǣë٣ԺҪȢϱϱеˣƮغ˼룬ذôִ岻ϸ³ˡ
극ϴ룬ȴһϴˮԼϣҺⷿȻϣԭСҲͦɾһˣװʽˮ˼·׼ԡҡ
Ҫϴˡ㡭褵ذ͵ԡҲЩˣ϶С
Ҫҳȥߣذ֪Լ褸ǰĲ
ˣȥҷ￴ɡ褲˼صûӣܷ˵ģʹذҲ
ذ߽Լķ䣬һʱЩ˼飬СåӣԼķҪˣ·͹ˣûбҪϴ衣
һᣬ߽ԡңȴԼͱ˸Լ󽥽طŮζǰԳƺΪҵʱ򣬱ģֱֻ۵˽ĵˣСåˣҲΪˣܾǰûʲôŤֵԼ󵨷ſˡ
վԡѵףЬžٸһͷЩĳźɫ˿ʽ¿ż͵ӣؿڽŵĿӼѹһĹ֣ڵ˿¶˴ɫ֡
褵ָؿڣЩ룬Դһ˵Ĵҩеңҹ褶ĥ˵ʾѣֵطԼָЩʪ屻ѹŵƺô˳ЩвλòʱĿ֣һ˵´ĸоȴ
ѵȹӣϸС֫ŵķ˶Բοŵر¶˳ŷĻ˿׿㱻ǷݵԳŵɫЩ͸ڿɫ˵ߣϸͷεĵ׺欶˵ջ
ˮͷ£ˮţԡ¶ȽЩģƿĿ⣬̾һѵº֣һԱͦѩԾȻںٸӵ˴ۣԲʵûһ׹ķ飬ǳ֬Բţĺ΢΢ζţļɢĹȾˮһ˴ѵĹʣǺͻ׼ȻͬЩĿķ룬ǾǿͦŵСӣңѾͦ
ȥڣŤԲ°㱥Σȹӣ׿ڿ㣬¶Ĵȣ⻬ϸļԲ޳ʹűȱ׼ĻҪ΢һĴȣȴȻ
վͷ£ˮָظŰĲ֬ļĵǼüĿһȻģָҸ£оˮλԲ̱ѩ壬Ӹɽк£սţָŪЩ͵ţֻһĸоָɢĺ޵СӲЩۣһҪһ㣬ò
ıһҪ֭ٸӷӣſ˵˫ȣָ̰ظοԼϤļŮԼ壬Լ֣ǵƤָǣűˮˮݣǷ۵ĻѰźͮͮСݮˮУڴԡѹԼĺȴȻһԼԼҪ͸ԡҵĶ
褴ϢվԻָһȻЩģ˿صڽϴװûˮֺڿ㣬նϵҺ̣Щԥشϴӣͷϵˮ˽ȥߵεʪ͸
ذ
ذ褵зŵ鱾ܵԡҸǰʵôˣ
ûʲô޲ûС褷·һ
㲻˵ð˵Źڻ硣ذ˿ʱ䣬ǰԡŷ϶͸Ź⣬ˮɢ࣬ԼԼԼ褵ڻζļߣȴ룬ذЩ嶯ҪʹȴվסˣԼòײź褵Ĺϵһ㣬޼ɵضŪ˭֪᲻ᳬĵߣ߳ŭ
һ褴˯˯㣬һë̺˳վѹסԼĵǹɷͷջܹԼе£нЩԼ
ղֻذȥ¿㣬ûж룬ԼԼܹоһĿģǷȵ滺ߵڡ
Ƕҩ£΢һ壬褵ӶߵķˣղŲһԼǳ׶ˡ
ߵԼȡëɾͷͷתӴһһԼƽ飬ߵǰذղſ飬ȻǱʫʼ̲ͣס˷Ωı˫󸹬ľʡһһԩңһԩҡ
ҲûذҪҪϴ裬ԡֻһ˵ϴԡƷҪذȥϴˣ̫ذɳϵӣЦ˵ܻӰһƥǾһףҸʲô·Χ𣿡
ذ׼˵ȴһߵ޲ţСţˣ
СذЩЦͷһ۱ǵͨ褡
߹ȥţûкɫ޲򿴣ôң˵ɣ㵽״ô̸
޲ЦЦ䣬һۿذɫͱˡ
ذɫҲһ̱ˣ޲󻹸ǻӴˣһϴһɴһİ̺ۡ޲߲ƣȻ褺ú̸ġ
ʲô褾ش޲ӣؾذ߿˿
̸顭Сʲô޲һذذĳȻ֮⡣
ûʲôߣǷ̸ˡذһԣֲڶŵ绰ſȥ
ʶࡣ޲֪ذЩһ֣ǸǫеʲôٺվһԼµóذ򵥡ҲģԸļ±ʲôʸ֣
ذˣ޲鷳Ҳ褿ذ뿪ǻʧռͷͻȻԼʮֿЦȻȥһӣΪܰԼԼӡԽԽã޲ǿˡԭֻԼɵ͸޲ȴҲ͸ذǶһʧ


146 Ů
޲ɳϣкŵУɣɣԼһ
ʱŰע˻س˳ɣϵ¶ִѡ
ոԡ褣ɢһ˵ζٸеϷ·ԡڵȳȻһףȻ޷ǷΣ˶Ǵ꣬Ƕףһ˾޵Ѿˣһƺһ۾ŻһΣ˴ζ
褱ǵ񿴵ͷ䣬Լǵ͹Եıӵߣ޲ʲôĹȵ֮У޲ʲôҲԼӦ񣬽϶衣
Ÿʲôȥݲ裿޲˫Ŵڲϣֵߺš
ȥʣµһ㿪ˮ·Ǿѿˮȼ¯ӣˮ
ĥĥʲôҲ֪˶˵˻Ϊ޲򲻻ԼŮˣ޲Ѿ褳˺Ƥˣﻹ褺ú˵
ֻţûйӡ㵽״ô˵˽Ҫ̸á
ҪҺԣһ㣬ϴڷԣݿOKҵˣǱñӶˣ鷳ҳİɣ⳥ҡһ͹ˣҪɣҪѡ޲һ̣˿ⷿӣҪûǮͰⷿˣϷҲֵüǮ
޲ϴε㻹˼˵㻹Ǹ𣿰Լ͸ˣҲ˲üҳ󲻿ˣ޳ܵģû޳ܵġ
ֲʲôƻŮˣӶˡһδ𣬶£ֵܼŮ·Ŵ޲ŰдЦ
ҲЦ褵ͬ¹Ĳˡ
áҴӦ㡭һһ顭ҧҧȻӹ쵽ĹҲһ㣬Ҳܲ˼ǮΪ˰޲ʲôܴӦֻȥˡ
ͺ˵ڶ˵ڻһеɲУҺˣܵһͬһѧУʱͱҵģ˻ΪǱñ˦ˣ飿޲ûղŮ·ŴĻֻǾԼͳȥĲʲôԼŮҪԼñǾ޷ˡ
ǿŭ޲޷ǾǱӦЩʱȻŶҪըˣûгʧȥǣֻҪܺ飬ܣԴӦ
褵ͷ޲ؿһ۵УˣŮҵģҰϲýܸ㡣Ӷ˼ҴҲġ
У
褾޷ܵģĸ׶Ժӵĸ飬Ӻӻڶʱ򣬾ѪˮҪһӴĸߴߣĸҪܵʹڻ޹Ǹ⡣
ҪҲ㣡褳嵽Ź̵Ŀˮ˫ͨؿ޲ˡ
޲򣬵б褼ҵķӦһæɳӵǰߣЩ̵ĿˮҪǽҲҪѲƤ
侲㡭һк˵޲ˣֻ˼ˣȫסû뵽ղڳִ㡣
жһۡЦɩӣлú˵Ǹԩ޳ģﻰҲû˵һ䣬һˮҪЩ˵ȥɡ
ǣųǿߣҸǣﻹһΪĲң
˫ڽţŵĿ֨ѽһƿˡ
ذ˵绰ڸݳҹȻ첢֪125ŵʲôط֪˽ֵƺŻҲطҲǰ׸˰ôꡣ
Ǹʲôذվſڣߵߣ˵ˣƵ˼һŮˮҪƴƴҲͰ˲𣡡
ذ绰ʱҲ̸޲ѾȱˣУذֻÿ·νʾڵģҲ޲һˡ
ذ޲ε¶ͲмҪʲôĵùҵɷذЩջôôû۹⣿
°ɡذץס褵֣޲ˣؿ˫֡ΧС¹һϧ۾˵Ҫһϵģôôң浱˰
ذû̫ȴ޿ɿܵˮŽ˳ǽڣذЩϲãһʧõϲãΪǷȻǿڴ
ذ˿ˮ޲Ҳһȥ褵ˮˮܻήȥﻹһţ˭֪յǰʲô
ذҿл㡣޲ذЦݣһɵӣذ̬Ⱥԣ褵ġ
һӣˮҲȥ˹ȥѾ˳ſڣ޲ûٰذ褷ϣ褻ʲôʸ񲻴ӦԼ
޲һѾ׼õЭ飬褣ٿûǩ˰ɣҸʱȥ顣
褿Э飬嶼ڲذ˹ϣվԸߣԼһɳʦЭֻ㵥ģЩһ°ɡ
ʲôģǼҵ顣һӲʲô޲ͷص
޸磬Сƨ˭һƨģķ۸ϳȥпذ˳ˣЩѾϰĿˣڽ˭ǣСûаη壬Ŀŵ¶ѾЩˡ
ذ߰ɣǵļ£˭ûá޲Ȼףе˼Ҫذȴ֪ذ򲻵ã˵ĻǾͲֻǼˡ޲ڲذ£Ҳǳƾţļ£ίҲܲš
ʦôǮʦõóܵ˸ɣǮʦˡذ褵֣ɳ˵ʱ䣬̫á
ǿɲ𣿡ذ˵Ǯ޲ͺ޵пյǮذˣذҪǳǮٲǲҲذ³
޲ȻذõóǮذȻ˵Щ޲Ҳõô
޸磬㻹⺢˭ҵģ춼ܻˣһ飬Ϊʮ鰡ЦȤζؿذһźϷı顣


147 ʮŮ˶
һ飬ͷǺģһ޲ĳ±ذײʱֻ뿪ʱǧǮ޲˺þãڵʱԼҲԼǰ׻Ǯˡ
ֻذţЦ޲ŽɣȻذкЩͷһСóһ飿Щ̫˼顣
ΨһذóǮģվذԣҡҡļ򣬡ذǮôһ취ġ
Ů޲һôܴӦ褿ذģȴа˲٣Լɷ򿿲סʱȴоСåվ˳һģʲôҶ㿸ŵģ̸ϸмʹ飬ȴůůģܾһŮʱһʹذСһ㣬⸱źͰĵȣ褺һˡ
ʲô취ӣб½㣬㻹Ҫ޲һʲôʱǮ
̸˵ڶ㲻ϣʦȥһн飬ȻʦܴӦҲûʸ˵ǡ㣬ʦŮǰɣҪǮſϷذⷽ黹֪һ㣬Ҫ޲˾飬褺ѱӵŮĸȨϾ޲褸ߣӵүү۰Ůȥ褺ã޲ǱˣԺŹϵס
УҵŮѵǮ޲ҡҡͷһûı顣
ʮ򡭡
Ŀˣ޲򣬵жһ㶣ԶԶﲻλ޲˵ʮǸ֣ԣأֻ¼ʮĶûж٣ͷũﶼԪءسﾭЩʮȻһһ֡

һЦ޲ǺţʱҲذˣˣң㲻ղһҲƨİɣ
޸磬ٺϻˣץСӣƽŻУǩ֣۸缸ȥǲȥЦ֮󣬵Ѿ¶˼ֲͷ
ذɵЦµĴڴóֻϡ
ЦȻֹ޲ĿɿڴؿֻֻĶƽ˭СøƤװţôⴧڴ㶪ģҲ¿ˣ
ȥãԲŵţò߰ɣҼٵģӲ󣬾ͻᳪտָ衣
ֳģᣬҺĻʾַ˼ťҲûտֻ֣ʱȴͻȻʶһֻֻȻ˷¡
ذ˹һˣ˵绰졣
ҵˣʵڲ֪ôƺذôЩײĳƺ
ɡذҶ˵绰Ȼϡ
ֻֻԱȷԣسõ¿ҪСɾ£һǼ۸񲻷ƣҲȥʶһ£ȴ޲һ֣ŭúüĶˤⰡ
޲򣬵ʱذĿȻЩͬղֻСװģǷڵģ˾ᣬܻ𳵸ִڿȴǾ˼ұǵʮ㣬ûаԸһȫǺ顣
õֻˣһĻӷǹ¡
ʮеٰʮɣŮ˶㡣޲۷Ź⣬˲ʲôǷݰ˼˳
޲㻹ǲˣץԱߵɨͶ˹ȥֻ޲ǰʧ
װʲôѧţŮҲ˵ôɶͣͺһˣ濴㻹г۲ݵİá޲ܿɨ㣬̾ţҪȻԱ˳ŵģΪôǮ
ǵͨ죬ֻȥ޲򼸸ƣذæֹһ֣
޲˻Щ㶣ѾվſڣȻϢ߹һͰѱĵŵڵϣȻͷҲŤŸ첲һȣһУȻ˹ȥ
Ҫʲô޲æ㵽ɳĽȴӥץСƵšһȭͰİ
ȿǼʦֽذ㶵վ褡
գ֮䣬ʽŤתɷŵˣʱѹذİ֣ҲûжذֽʹʲôֻǱܵʱվƵ˵ķԸ
ֽʵذذ˻ȥЦŵЭ黹дɣûݾ顣
褿һڵϵ޲־ϲˣ޲ǿķʽǩ֣ذȴͬķʽ褰Э޲ǩˣȻЭȻǻġ
褲ԥдȻûע⵽ͦԲķβ¶˳ģ˵ĵԵѹסذĽţذվȴǿԿ¶һĨ㻬׼Сɵ֫ŤţȻûһ˿׸ĺۼֻ֣ǻȿŵȻĿġ
д꣬ŤͷЭذŤֻʲô˫ȼصλãģ˯ŵķ۵ĹɼƬϱһĥ䣬һĸо΢΢ЩսذЩŹֵɫͷһߵͨ죬ЭذһŻŵرܿһȥ
ذ⿴һۣݲʱƴյģҪҲ׼ЭԶԶû޲ộЭ˵ӹ褸ûҪ޲֧ѡ
ҲãǱǩµģذЭŵ޲ǰѱʶǩɡ
޲Ҵɨһۣһ˿ϣʮʲôʱң
ո㣬ҪҪذص
Ʊǿ컹һţһߵõ໽л޲Ƕʶ࣬һҧݺݵصһ褣ǩЭ顣
ܺðɡذ˵ݸ褣޲򣬡ҪҪһٳ
ֻľȻؿЭ飬һֻʹĻҪˣﻹ϶࿴һ޲ֻʧҡҡͷ¶ĵԼϴ֡
ذ˵ͷúе޲ȷʵ̫˶ˣ磬鷳ˣ綫ȥллˣһϢٸ绰
챾ºذ˵ذߵ˼˵ͷ޲˳š
ˣˡذһ̯֣Цؿ褣æɲС͸һôóԿˣ
гԿռ˱˻˵Կ褺촽΢΢ſţ۾¶ŵһɼȽ־ϲĪĹâذһЦģŵ⡣
ռ˱ˣذι֪
ղšô˼˵ٸɬĵգǳͣһʢˣӷҷ绨۰ˣԸڶŵǹȣ֬ӡ


148 Ƕ
ʹĻһ褵ͷһ󱩷İʧΣһͷ⣬ֲõĸоȴͬǰذһģŵϷʵЦݡ
ذ褵ĸоǸӵģէһʮ꣬ԼһݶׯϵİʦɶӣЦ޼ɵԼԼϷŪĻȴûܹ̬ȵľˣһɲĹϵ΢ȻƺҪָʦϵȴΪ褵СӺ͸ղŷ飬ڱø塣
ʮָмذΪģ߳ʱ褵ľ䣬ǶذΣܱԹޣǶ˽ıذٴ߽ʱƴĴβͣҰһ˿ˮ褣ʱصˮУͻͻı仯ֺ߳״ݻ٣ʱذ˵һʧõѾĵˡ
ҲڽٴΣյʱ褵һ뵽ľͻذ޹κĸоֻ˵ıܺǱʶ֧䡣
ûɵغذռԼʲô˵Ļ⣬ֻ̫òˣòģܾþԼ
ǰԼųƺΪСå»ݣѾԸǰ˵ſԼգʱ֪ԼǲѹߵĶ˯ȹǶôˣǽ⿪ȻɵģʱûŹǹͷ˶ţ
褺Լ⸱εջ˵ûбȹųٸջ壬ǴʵҲܴһЩѧͬ£·￴ԾŵĻ档
Ѫյ꣬˵ǺͿһģҲڲͬԼʴӵԭɡ
ذ˵װ֪ҾͲΣûپ⣬˷ܣԼԼһֽҸͷԾ߽һԵС䣬˵ƣ˵ů¯ӣкذڸ㻮һߣһʱҲ꣬³ߴɡ
ذ߽С䣬߰ڷһŵ˴һů¯ӣһŰɵĲ°塣ϱ߶һЩĲϣӣӣһ̨һƽ߻ĵط
˳ȥذţڵ˴ϣʵҲǸԼ
ǸԼ֪·Ҳð褷³ӣΪѵ˵
þĳ룬ܺģֻǼ򵥵һ鲼ӣҪüһ£һëߡذЦ褣ˣ֪Ҳû£ԼʲôƵҲѵԼߺһˡ
ʲôҪ褻Ȼ򣬡ҪֻӦúÿҼװֻİƤģһҪһǧǧͦѿ
ҪǶذΪһ¡
ŶСӴĶǶ˸СŴҲ˸ͣס˻ͷСå⡣ô˼ûûˣԼֶһڣΣ˭ģҶߵĺܽݥ¼İˮ㣿
㲻ùܰɣǶоôһ˵İɣϵӳһͿˡذŤͷȥһۿԸҴŵĻ˼Щ˼
ðɣˣ˭ôæأղռһС϶û㡭褲žԼ˵æֹס˻ͷתȥذߺװ֪ôԼѵŸղΰűĥŵо褾Լ͸ˣ͸˵ģһòͷ·ҪγˮѾЩƲסˡ
褵ҲûоԼӷŵҪǱˣûзǷݷ֮ĵ֣򲻿ƫƫذԼӲ˵Լõ㣬ʲô֮ģĵû˸ѹ֣ݷһߣ¶˳
뵽ֵصһذ㣡Сå
ҶԼåҲˣҲССåذҲֻˣԼǶܸԼֻһСå˵֮Ĺϵʹ㲻öܣҲǲˡ
ذô֪褹ʲôҲ죬ﲻ·ȫûо飬Ҫָǲʸˡ
Ҳذѹ£۾زüƥӣ褴Сϲ·鲻õʱŲϼòãŰԼƯƯͻὥϰһֱţ޲־Ӻ󣬵ǸԼ˺ܶ·
·ȫעСﲻ󣬵ů¯ȴǧߣĿ׵Ĺɢ˵ȶȣﶼů͸ˣذЩȣѵЬӺףڴϣæ
Ͷ빤һݳŵŮҲһʱ褾ɢһֺ޹˲ͬζնů¯յĺ˵ģӸ峺ȲԵøҲʪ촽һݸĹ
һᣬҲЩˣѵףڲϻߣֻһ˯£ԡ׼ϴ¿ʪ˺ûٴů¯ӵĹһذУؿһԳž˯¶˵Ӱ˶״عճС߸ߵڷԲķ嶥
ǱʵߣƶΡΡػζţûµ㹻ķΪˣҡҡڰڼ䣬ǽ˯¶ýأ߸ߵضؿڵʱȴذϸ֫¶˳
Сɵûһ˿׸ƽСΪϰ赸Եɳڣزŵ״ѹ·һ۾ͻϵֶ֫ԱȺ߼ذ³زϿȵ崡
ذ룬ûʦݣûǷұ֪ʣһ帾ϣֻǿҰ䣬ǷյïֵܵˮУߵ˰಻סҰϣֳ顣
Ťӣ͸Ź⿴ϸϸޱߣذů¯Ĺչ˯˯·𲻴ƵأӰͶɼ©Ĺ⣬̵ذ۾ʹȥһһֳԲκȳ޳Ĵ
ʦɣһȥˣʲôʱáذЩܲסˣԼĺЩˡ

褾ȵػعͷôˣΪ㲻ˡպ䣬Ҫǲ˯Сɣеů¯˯㡣
˰ɣˡǰ褣ؿųһƬĿİۼûдµظ߸߶˯£˵ƮƮعˣذԼ۵ܲס¿ɱȲʮĵյ˼룬һҹ鼫ϡҪǺ褷ʲôϵⲢ˵ΪӵһͿԵȻ֮ġ
Ҫǣذ褾ԸֹϵΪԼܽӴһӣһذܵģԼҪǺ˹ϵ˭֪ʲôӦ褵͸ˣ飬ľ꣬ذԶԶȲԼá
ߡ߰ɣһﱻˣһЩ£һϣӦ˵ġ褳ذ䣬Щԭذ˵һϣȻָǴ޲£ذҲôģȴҪʱӳˣڵҸ˷ܵģҲһֽ֮ķĿУһֿյĸоһ˵ĻͻЩѹ
ذԥһ£ˡҪȱˣҲطϢɡ
ذֻҪ褲⴩˯ǰƣʵ˯ﶼһ
ڣæ˳ȥذһˮոµϴëͲëһ˫ЩŮԻëЬЩ˼ص޲ûסǸɾģ˫ЬҴһΣ㽫°ɡ
СϱһкԼذЩⲻȥ޲Ǹɵٹü꣬ȥкϴϴţëЬ׼õŮˡ
Ҵϴ꣬ذߵС߽ҲûпǷģŮ˻֣ʱԼһţʱȴûһҲ֪ǵ˼ά߼жϵġ
ů¯ѾСյȺģذҲ̫䣬ů¯ӣһɺЩƵζȴԽȲˡ
ϷӱľʽṹǽڶһľͷŶ˨ƴذľǽһϴʱŻȻ褵ĴԼĴǰŵģм͸һľѡ


149 ǽж
ϷӵԶҲõľʦ죬ľߴĥĹ⻬˨һ𣬷϶ｽϻͩ͵ľмңˮǽһܲ͸磬ȻôȥˣľǽҲʼССѷ죬ľͩľм˳ذڴϣԿ©ĵƹ⡣
ƹϨˣϴһжϸһ㣬ƺĺ褵ĺЩأǽŵشŴذţﲻɵĻ棬ǰ۷ԲͦΣСϸ֫Ƿ˶ѩ壬ǱֱȳƷĳȡ
ذǿûз壬ڵȴʱʱת壬ŪϾɵĺľ֨֨
Ƭ̣ﴫ͵͵ĺ߳ȻذܹоĴǽ߳ĸ󣬵ûа취
ǹⲻҺú˯ǣذЩΣԾǲ˯
Ҿ뿴˯û褵˹Ȼ
ذɵƿǽԶһ㣬ʲô˯ţ
ذлл㣬лл㣬Ҫû㣬Ҷ֪ô죬ᱻǡҲǱ˴˿褲ԼǷݸмذôɶôòôռˣȲذΪģ飬ҪǣŮصߣûʲô褸мذˡ
ݸлҵǺ㣬Ͳ˵ʲô֮ͣҳˡǿ޲˳ۣһҪ޳ܣʲô̶ȣܹѶԺӵڽǮǰῪԶҲ޷⣬޲ðÿʲôиʲôѪ⡣ذ˵ţ۽Ƿᡣ
ѵ㶮ʲôиǰԼ⸸ĸŮĸˣԼ˺ӣҲ֪Ƿݸ鲻ԼҲΪ˸ĸǸ޷ģĸĸ۰ĵһ褿ذı飬ȴͬʹ޲Ǿ䡰ʮŮ˶㡱Ҳ޲ɱ
Ϊʲôٹʮ꣬ҵĺӾͻ硣һڲȥɤӿϵؽţҽСС˳Բ۾ңΪ׼ֽ㣬Ϊ׼̷ۣ˱ʱ޿ҸУֻг㣬Ȳְ֣Ϊ߳һ˷ϲãѽѽ޵غһʱޱȣΪЩð޷Ȼ˯ֻΪ˿˯𡣡
ǣңߣԶѹԼѹǲСĹ´Сػÿһ㶼ˤţÿһڷԼϱ㺣ʻҪˡذÿ춼ڴҵĺӵҳΪһףҰϵԸдռддĸСʱдĸ׶İûгǰʮ͸ٹ̣޿ϵİһ׼ܶܶྫʵĹ£һÿһ˵Ĺ£Ҫ˯ʱ˵ҳҶԺӵİЩˣҿԸ㣬ҵĺҪըҲȥŪըҩ֪ܹ֣ڶҾ롭
Ҷ˵ÿˡĺһҸġ褲˲۽ǣĽѣʱȫȫ˺˵Ǹ䣬·ǺͬΪ˸ĸͬ˽
ҸҡذЦǷݵ˸г˼鼱ٶ࣬Ҳֻռһְˡ
ұҵʱҲҸˡţͻȻЩڻһô˵¡ва
ﲻǻûһͻˣĲУҪСĹ£С˵ʱͻ밡ͻȤһҪȥ԰ȻͿԺ˵󲮲ܵܣèүүѼӸ質ң찢̣СõĹˡⷽ棬ذԶ־顣
ذ̫ˡһԽԽ˷ܵƣһὲֹܶ°ɣ㽲һ
ֲСˣҪ˯ǰ𣿡ذЦãҪأ⸱ģڵðҹǲᰲ
˵褶ûвԼЩζˣŮ˱һſߺ֣һˣͻֱ½СŮһ㣬ҶˣҲˡ
áҸ㽲ϲ̫ǵĹ¡ǰԭϣһȺֱֵһ˶ӵĻ̫ǺƯź̫˲ԭɭ֡
̫ǿɥ˵һģ
̫ǲĵؽţһģ
̫ǲغţһġ
˰ɡذҲЩˣԼôһڣӵ컻ɢΣƤһֱڴܡ
˼̫Ҳ̫̫ù˰ɣϲǴҵԺҪϲһ褻˷֮УЩܱűӱһˣҲûиоһۡ
ʦ߿ƾҪԣҲҪ࿼˯˰ɣذԼһʼͲӦ˭ϵ˷ܣ˳Ļ̸ȥԼ
Ŷ˯ɣ˼ʱŻȻ𣬺Լľǽֻһꡣ
£޲ѾԶȥʧԼԺŮԼһԼȻˡҪ࿼һذһȥѧУأǷֿȥһȥ᲻Ӱ첻ãӦòɣ˭֪ذһŮ˵㹻ΣյСåԼһѵ˻Ϲ褵ţ֪˼תذϡ
ʮذҪʮɣĳ죬أĿɿ褾ʴӵɢϢ·Ǿ۵һ꣬ŮԵҩ޷ջ޷ѹŵ
ڵذŸָĴҩϢһشذĺ֪ѾȻ˯ȴǲԼľǽЩǽڴ̵̼壬ĸоеλĺؿڵļأָЩ֮С
Ϸ˵糺죬ӰţĿģ۽üҶŨŨĴ飬ӣҪγˮֳкͽɸеĻ룬ɢһ
ľǽڣκذѾ˯ȥ˵質紺ˮδʶĸоǱŵҲЩȻվ̫ˣԺֻǵ˯һӣЩˣҪ𴲣۾Ҳ붯߿˱Ҳȥ
֨ѽһˣذԼо褣غһ䣬ذӦֻŮϺԼ˯ôôá
һ͵͵ľذӻѣ֪褾ʲôȻȻϢƺû뿪Ҳûнվſڣذ۾ȴһŲƺߵĴǰ
ذֻоõߵǰͰӣѹŵĺЩңҪʲô


150 ϲս̫
ɫСǰĺɻͦѩ壬ؿ΢΢¶ĨС飬µ֣褻˵ױɫ޲ȹЩյʪĳڲѡ
ϴԡһϴͷذվһˢˬغСˣֻġһ
ʦͦ׵ģһϴ˺üΰɣŹ⣬·ĨˮԵİ״һͦƯġذάţ·ֻѼͨ˵
褵ˣﻹ״ɣذŵǸСĺմɱӡ
ףʦϲϴͷһػϴʲôͷϻЩװ׵ģĦ˿𣿡ذʵȻֻƽ̸ӡ
褻æȥȴߵĶӶˣӦţǰǰûĨȡ
Ҳ͸ذǲǲ˵ʲôҪ˵ȫ֪Ҳţ˯úʱԼһҪˣ϶Լ˵һֱ˯
϶ֻûа취ȷϣֻǵ˸ΰɣ죬ȭͷ˳ȥˡ
ԼһСʱǰԼ̫ո¶ԼҹĵˣԼոŤŤߴˡ
ҹ˯֪ǲΪذ˯ڸڣĺ·Ϣ籡Լϣ褾ָоǿңУֻòĥҪҪ˵泩оȴǺܿˣһһءò˿ӣ̺ӣʹô˰ҹ·۵ǷȺѹŵĿй˳ȥڸո¶㳿ʱ˹
ҹ飬ԼûûΪʦ˯ԼѧԼѾɥ°ˣƫƫøءֻԼǲǷˣָܿԼ˽ڣСåĴҪǲ˯ҪߣԼ
褶Լ̫Ҫˣ˼ã˼һߵȥ·һƿţȻ˯ذŻȻСåû𴲣˯ء
һ£Ҫ뿪һذ߿˱ӣҪϣȻȴŲˡ
ذ˯Щѿ˫̯һֻŹӣһֻŲŰ߱ӣȴϰ¶˳ذϱߴ»õ㣬ȴֻһڿ㡣
ذſѧഺڵڿ㲻̫˴ŵڿ㣬Щɣ˵糿ѪʢǲֵСһֱͦͦأأ฽еСţҡͷԵڿԼԼ̽ͷ
褲ûⶫ˵ҲѧУǴܣףʱѿʲôÿģһЩСѣǳëС
ذȴһһСåû취СԴڶذķҪͬһ㣬ҲҪһ㣬ÿҶɶɣϼأڷǸʢǱע˹ƵģСҲÿ죬ڣСһʱͦԱģذıڴ˴һţСĴ˴š
ֻԼĺûˣħһ޷ѵĸоȻĵ˹ȥҲ֪Լȥ
ţذǰԼӿˣһҵƿ칫ҵţԼ͵ػЩ֭ҺűɾڶκԼջ˹ȥֻ±ĸˡ˵޵ɫǵԼֻ˯ôţǰԼÿһ缡
Լǰû棬ûûʲô¶ˣΪȿԼ壬Ųָо
ãҾã˰QذԸ壬ԸΪʲôܿ
褺ҶһҶҲ뿴ʱСŮ巢ıܺ棬ȴһִı
ʣ٣飬Ů˷顭ȴȻ
褵ĺˣߵذĴǰȻ˯ѣЩˡ
ǧҪѹѹˣǾˡһ㻹ģǣֻͽ͵
ʱذѾˣ۾Ҳ֪Ҫʲô߶ţԼǲҪѹĺã϶Ρ
褵ֶЩˣ˼Σ˻ǵСһԼԼ¶СͷƺڳЦץҰץҰ
һġҧгݵ˵Ż̫ǵ̨ʣϲ򣬱ΪذҾͲץ㡭
ذЦˣļⶼЩ鴤ˣЩҪʲôˣ־̫ˣ褣ȻһɧԸ񣬵ԼһԼǵϷڷԣݵĿOKȴζ
褵ľ񶼼ڲϲȥˣҴɨһذҲûע⵽ʲôֺǵůůģָʹӶ̿ı̽˽ȥڵĶ˻
褵ɤſڣذûж̽һ֮󣬵ȴˡ
һذذĿذڿһţҲѾֻذһȻͰĿӸѵȸˣϲҲ¶ݣס˺أţ̫ץ㣬̫ǻץ㣿
ϲƤѹŹȥͻȻص־ץסץסˣܣ
˵˵ػԼĽţʱֻ˶ڷԼȻˡ
ָһգֻůůģС󣬵ҲС϶ָԴһǣܹһͷʱñȾһεպҪγѪƵġ
ԭŵӣȫſڴϣСߣ촽籡;ȫϣûа취ƿһ㣬ҹʱѵԼûذСûԼ壬ԼѹֲסĿĸһЩ
褴صĺżţһذֻǶ˶촽˵ȻӦһԽԽԿסԼˣȵֿʼŪţһֻȴ쵽Լ˫֮䡣
ذʱ۾Ƿݺ޹ɵĴ̼ͷֻǾûôԼååСåƺԭⲻɡ
ذһʱҲû⣬ҪѹֻֽһΣ褻ܳ䣬ԺҲ棬ڶ˳ˮۣ褶赽ϣʲôȻҲпᷴʱ˭˵ʲôҪֻǴ鵴ҲԼˡ
ذûöҪôԼԸ˵ʱ褷ϵһֱţһֱȴԼСҶӺһ˫Сӣ͵ĶǶȹĵһΡ
ذ۾ǰſڴϣϰſԼȱϣ±ͦԲķ֬ȴذͷɢŵٸůذı֮УذֻСһ󼤶һȦذϽ۾
褹ȻͷһۣѾˮӯӯĴ飬ذûзӦߺ䣬СåǱˡҲСˣѵԼûҰ㣬Ǹлˣܹ˰ɣҲǷģԺҲЮأٵǰ¶СåӣҾ͡
û뵽ҪôҲȥˣԼ˸ڣܵһֶָţɿһָɵСԽԽ
ذ۾ֻ褿ɵ˯´Ķ¶СӯӯһյϸŤţСʱЩĸо̲סҪȥ
Գֵǣ褿ذţ¶Ϊſŵγľ״ҡҡλεزţǽ׹ɫ󣬼۵ģԲԲģͦͦģĻŤ˦˳һͬڷѩ̺ӣҵذȸĥţһһسѪͦӲغòͻỵˡ
褵ѸٵŪţʱʱͷһذȴ˿ŵĳȻȳƶ˵ߣҰɫ˯ϱýģһֻڿﶶţ˯Ĵɿµ˶ˮұ¶ذǰ
һеָɽϪвŪţմ˾Ө͸¶ˮ糺ɫָԾ¶ɫ
˵ľذѪʢܵĴ̼褵ָʹô裬龰ҲԴ̼ѪյذҲܲסˡ
ֻǰϲԺ̫ʮһɫţ̣һ˳ԼϣһЩ褾ȵس죬ʺ褴һ£·ʱžѹŻŵ˯㣬ذܵſڣûǴɨսذϿӣǺñӣ߶ţáãûѹʲô֪ʲô֪
̫Գٴαǵϲܡ


151 
褻Żŵܵϴԡ䡣ëһƬװ׵ģŵҺ塣
ȻûʲôŵζȻúòģԼһҲ˵ʱ龰֪״ô࣬Сʱˮǹһһ¾˳ǿ籡ıѪʢζĻŻŵЩ¡
һЩܵˮڣȻվôһζһҲûʲôرĸоˣϸζȻԼֻζʵûûȻŵȴղ飬Щ˷ܺʹ̼һĪĳɾ͸С·˲õ顣
ˣǳɾ͸УͻȻãСåҲûʲô˲ģԼǰԽеģڿҲôɺˣ褺ЦСǱԼˣô಻ҪĶ
Ҳ뵽˭ҪһЩСåǻҪƽӻ˼ôôණ϶ŲĶŻôࡣ
ϴͷպ˵ģˮ˲ǹ˷ܳɢȥ㱵ؿžǸŮӣԼղʲô°
褱ͷʹˣˣذҪˡ
褻˷任·ϴԡﲹױĶκζˣȻĹ⶯ˡ
ʱذ߽ϴԡ䣬ʲôҲûеϴ˵ƽ褶룬ȴ޻
褾ذӦǲģףİѱú׽ŪԼ
οԼȵذϴ߳ϴԡ䣬Ÿųȥߵſ׼Ьӡ
ȰͷŪɰɣﲻͷţСͷ۸ðذ
ĻŻŵģֻŸϽ뿪ٺذദ˿ֱʱ䲻ˣٲˣҪվõһӳ
ȥͷŪɰɣ첻ͼ𣿻ʣ⣬棬ȥѧУذȥһҴ绰ҳǹȥ
ðɡذѻ˵ˣ褻ҪߣЩ̫ˡ
褵ذ˯ķ򿪵ů¯Ūͷһ۵ıӣͷһأҵһᣬߵ˿
ϲӴл𣿡ذӳ̽ͷ
褵˵ͷ
ܳ𣿡ذʵ褻ش𣬡˵ˣԲϻ𡭡
ذڳæţΪԼ׼֪ͣô࣬Ÿ裬˵ӣ˿ӣϣԼš
ˣԵ˻û£ԼȰµſԵģذ˳ֽΧȹŵһϣһ㰡
òóԣҪ֪ζȲÿմ˵
ذ۵⣬ʪĴ˼ܿˣŮȷʵһˣǹ˵߻굴ǵ̬ذҲܲˣҪȻҲͻȻʧءҲװģһذǹģûֿŮԵİá
褳Ϳʼ֨֨
ֲСˣ˯Ҫ£滹ģСôɡذÿ÷˴Լ̬ȴҶһ⣬ҪǱذҵүүˣһҡͷ̾Ϣ˵û
ⲻڼ˭ôóԡȻ˵
ذҡҡͷԼûˣҲ˵ˣԹԵس档
褶󣬳˼Ƭ˼棬Щˣذͷ棬ͷȴůůģӲСÿȥϰ࣬ڳæţ˶꣬һȥϰ࣬ͨƽӣȴǵҸ˽ԣԸᡣ
ӣûлúùذڳæµӰĿζѵȴؾĻϰߣ褵񽥽ͣذԵ̫죬Щÿ˼滮ذԵ㣬˵óԱ˲žţ˿˷ġ
ذ־ٶҲЩ̫˰ɣŮŮҪûĹϵ˭˭ﶯ
ԼʲôذôҲԼδҩôҲԼͨɱϵ飬褶ԼеøпܺҲֻһ͸мҪչϲ飬Ȼ̫ʵذ褲ʵǡʵǵŮˣɡ
ذҲû̫мϾͲˣֳ˼ڣ˵ĶӣҲˣ׼߰ɣڶпļ࿼
ҲڶС褵мϲá
߿ƾѧίٰ֯죬ȫѧ֯ѧԣֲУСѧضУ࿼Ҳ֯ȫѧУʦԹ̣ľǼǳɼǳϸʵпģˡ
߰ɡҴ˵绰Ͼ͹ˡذ쵽ɩ˳ӣҪȻﵽվٵվһ·ˡ
߳Ϸӣӿذ褵ӿڵš
վ÷£޵÷ժһ÷ڶޣ־ԼôЩ̫СŮˣ͵͵һذòЦеؿԼ˵ͦÿġ
ͷһȴպĵͷȥ÷ȡţ̧۾ذ￴ԼЦЦûȡЦζϲЩͷһɬɬģ΢ģо˵ʲôȴЦݣӡԺ־ʱͻĪظֳӰ
ĸŮٸ˼кǶ÷ûմѩ޽ȴ˴ʡ
ܿ쿪˳ذ͵˶Уûذʲô£سǸͳ·ذҪҪԸ׼һذ˵˾ĲҲ˿ԼŰ졣
ذӵʦҪ׼֤ȥԼĿλ࿼ʦϢҡ
ɽǵͷɽѧʦҲûʶһȦϢңۼʦ˹ȥ
䣬һϽʦȥˮѻ¯Եλһ褡
ЦЦ˴кѧУǼﰡ
ǰ۾һֻýյûǷ޵ԹʣǸԵݹ䣬аʣĪسǣһ
ף¶ŵ˵ģ͵أڶŮǶסʱԵĿֻ˵Ŀⶼйˣ˼ز˲ӣ˶ԲȴŤ˵ˣҲû˼ֿ⴩ףΧ䣬ڵЩԼԼ۹⡣
ʦעⰡ˶˼ζ
üûȻãСåôϷʵϷԸô峺񴿴ֻǺЦֻǺĶ磬Щ褶µɫ
ǵȻˣղ¥Ͽɶǿˣʦ˼ɣϿεġʦϹʲôʱɣɰ⳵ɲˣһҲ𰡡֪褵ɷֻһеʦʱȴ֪ˣһԱߣ·ͱȫˣܲԹô
Ļŵ˼ʮֶ񶾣ϻ褲ˣȴ̲סŮϵȥ롣
ذĳӣس棬ԣ·ҾæͣǺʦȺ岢ûΪ̶ȶǶﴫİãʦ𱩷ͷɣɵǮǿûĻҫŮ˵ıЩĻʼǻ᲻񶾺Ͱ˼ȥĦһС
ʦذĹϵԭ˵Ƥĺӣ˲Ҳ̲ȥɼͦãദҲΣĻ쵷ҪǺһϣһڡһͣΧ˶¶ȻɫûЩɣвʣƯŮ˾ôռˣҪ˵ƭˣǲҲЩһΪǣ
ЩˣСå̫̫˲ĵطǰСѾͷƬʲôʸ˵ذ
ʦذǸܲѧҺټҪѧѧϰƷʣˣʦȲҲ֪ΪʲôҪԣҽƽ̬ȥƽϡҳǰǿҪбԸ»ص68࣬ʮֻӭðһ⡣ЩƲס޲̣ŮƵ˵ʱĸоһ·벻һάż׽ˣݲñ˶˵һ仵
һ뵽褷Ӧ˼ңԼ⣬ָɣط褣Ҳһӣôˣ˵˼ذذֲʲôˡ
Ǻǣʦ᲻÷ذȥذɼָܽȫǰʮĽٶȣ˵ڶʵǰʮˡʦʱѧУʱɵ͡˵ЦգŮ£Ůһֱͱ˳ܣǾͲˡ
ڵѧ¡˹̾ʦ˵ڻŵһȥһڷɲðﴫϢһмѧǿһӢʦĳţֱδŰҿڵѧǳ׶ˡ
һС麦Ⱥ֮ĳѧǱȽϵġ̾һ䣬Ҫȥ̸УҿûǵӣЩˣһ˸ģŮʦǵ
ǿסû˵ȥ̸УȫԷģĵʦʦǿЦҪȥһУǿɵøСģ˵ĻģЩëӶ˵û˼Σ㿴ˡ
ɲǣŮʦϿλҪע󣬲Ҫ̫ˡҲµ褣һͬѧһƯŮʦƽͰķɧüͬѧд飬иͬѧżǮܸͶԷӰŮʦѧУ˷ӣͬѧȥԣ̸һһʼѧУ쵼õ˵û£ֻкഺİĽúý̵ûˡôˣӶкŪˣɷżֵѧУкӵļҳҲѧУŮʦֵĲɿĳţȥʮ꣬У
褣Ů˲ǰķɧѾǴӴƨˣŸûһСⲻǹ˵Ļÿ컹Ҳ褵ĴʮŮĽȴѧʱҲǳһ
ﻹģܸо¾Сå飬Լ棬Ҹĸо̸ô˵ĻȴԼСåԽԽԼڹˡ
ԼСåȥᷢչʲô̶ȣᱻͷһ褶ʱЩҲԼеǣʱԼҪѵ˿ӣƨɾһô࣬ô϶ᱻӡ
СåҶӣ־ʰ㣬ԸţȫǷԸɡ


152 һ仹䣿
߿ƾȫģпһ졣
ذҲ߿ƾ˼ԼһѧѧϰĻᣬҪһƫߣӵó̬ӵг˳˼άʽ߼ѧϰľĳѧһѧڰѳɼߵһʲô޵ĳ̶ȡ
ذһϲսԼѧϰ飬ҲһֱΪһҪӵ㹻ĳʶܹճе棬ѧ棬ʷ棬η棬Ľͣк͸ѧ֪ʶ㹻ˡ
ѧЩȻרĳһѧʶ˶ѡ
ԶԣذԳк͸н׶εѧϰȤͲôѧνҵȷ棬ʲô꾫ӢʲôУӡЩƾһԴڸָԣԵĸ̾նĺǡ
ǻߺѳΪţʮ귢ʮ߱λĸ˹ʮ˽ִѧţٲ˳㷢΢֣˹šЩӵе˾̾ĵӵָ˲ŸԽУذûΪţϲһѧϰɼãһøֿԵһĺѧĸ˶ӣ̸ذʱǵϾͻǫʽĽ
ذоԼӵĲξͽȫǰʮҶǰţȻٺҶˣܻҶ˦úԶ
ܷ߰٣ذԼܵõٰϵĿֲɼݥпԳɼԸߣ߿ƾпҪѣҲҪȫ棬һЩƧ֪ʶҲ漰ʦڱԹѧĿô
߿ƾ󣬳ɼûϹҪһڣʱҲǷźٵʱˣ߿ƾĳɼĩԳɼˡ
Լòôѧץ߿ƾԷɵʱ価֣ȳɼԺ󣬿ɾûʸˣһٶҪСܿĩԳɼĻ⣬ѹǮʱҲû̫ںСΪڳɼ֮ǰһĩԼȥسǼʶµϷȥʵģСֵرʾֻȥϷ״̬Ƚ飬ָڡ
ذûкһȥԼҶһȥ档
꺮һӽ÷ͻҶˮҶһžۣ󣬿ӽ÷ǰһڻؼҲμѧĸֽѧ飬Ҷ̰棬Ҫȵĥĥػصɽ
ȴһˣҶؼƻҪϻɽͿذˡ
𺮼ڵҶϲѧΪѧÿ춼ԿذǷż˾͵úܳʱˡȻԴ绰Ҷ㣬ܺذˡ
Щ飬ҶˣԼúûˣԼذϲһ־úίǰְǿаԼذߴߣҲûа취ӽ÷ҶͲֶԺӰ˳ĸĸɲ
߿ƾڣӽ÷ҲһŮѧϰ̿࣬εѧУҶѧϰҲҶп佱֮ʣӽ÷ʮ⣬ӦҶڿԼ֧ʱ档
ҶûҪݥȥ棬סݥݼңӽ÷ȻôϣŮ˼ңΪѾųȥݥҴ˸绰ݥ䣬֪дͬʱҲͷˡ
󲿷ֹԹŮ̸ʱʼѧ˵ѣӽ÷ûϵŮͨݥһ˵ѣҶȷʵȥһȥĲݥذ
ݥôӦһ˵ѣذЩ֣ҶģеСŮҪϲһ𣬸ðһΣա
˵µиŴʹӦˡݥһֱܺ˵ġҶ˵ʵһʼݥ˵ѣݥûдӦҶʵʵذһȥݥŴӦģҶݥذȽΣȥʹһȥһ˷ġ
ذСŮԸܵȫеˣҶҲȻΪܽΪ˲ذǺ׵ˡ
ݥô򣿹ȻСŮԼӽⰡذЩƣҪݥ˵ѣ˵һߵĳұҪɣݥӦ
ǰɰҶذССҲɢˣҶ촩һҰ׸سףԳȵɫ΢һ㣬ɫŮҲôԣϵɫΧϥǵǳţƤѥӣȳϸСԵø޳СŮһȥˣøˡͤͤذԽڴˣǵҶԭڸУȴǰˣȻӪĹЧˣҲ֪Сӳ˶٣ذѾܾû۸ȥĦһˡ
ذҪ浽Żȥ𣿡ҶЩ˷ܣΪذһ𣬻иԭлͬ˵ȥôʱ䣬ȥôԶĵطһҪҹһԶеڴһ̼һĻš
ⲻ𣿡Ҷͼƻˣذصȥ˷䣬ôĺӣû֤ѵĴƵﶩ䣬СüҵǾߣҲܴҶȥסһ㣬ǷɵɰСŮһһҹĻộأ
סҶûЩ⣬ֻǺذ飬ذӦˣûвĹˡ
¦״Ƶ꿪䡣һŵطֵľƵ꣬ʹǵõľƵ꣬Ҳ൱ˣҲĥŴ½ϰ߶ذѡΪõĵط
Ҷɴ۾ɻصΪʲô䰡
˵Ҷͮͮģ֪Լڴ;ûģҪϿ϶ذһ׺ǻ˯һϣž;ȻˣƽذǾԼڱ§§˳ˣûд˸棬ӦҶһСľ˵˿ڡ
䣬ʱ͵͵ܵ㷿䣬͵͵ܵҷ䶼ԡҪȻ˿ֻһȥˣһ۵ġذҶߺһϲڹϣһҪС
ذҶڹΣＴʹãһ͸ȥ˻ͦ٣ҲûмˣҶѹҲûעǡ
ҲŲ͵͵ܵ㷿ȥУҲҶղŶˣҪһ£ҪȻŮô˼
ذҶ֣ЦеؿҶģͷԽԽ£ҡ˵ģ
Ҷ˵꣬ԼˣذҪǲԼ϶żˣ˵ԼܹȥذҪԼĻԼ϶̲סܹȥǲ̫ˣذɣҶ룬촽Сذ˵ѡͬһ䣬ǾͲܹҲܹȥˡ


153 ǣ
ͣнĳվذҶ˳׼ȹ乫԰
ذҶֻһСҲûʲôżȥƵŶôʼ
ذ֪԰棬˵ʲô𣿡ҶЩ˷ܣС԰ſȥ
ؼҺдμǣذϾͲµˡ
ǰǰǰְȥ֮ҪдμǣѧУ֯ĴʲôģҲ֪дˣˣɲȥˡҶüͷȻǺÿ¶ɵЦݣǳˣͿԵȥˣʲôμǶдˡ
ʣơ԰棬ӳǼɽϦ£뿪˹԰һԶǵֶһ졭ģذҲ֪д٣ÿٵﶼҪдμƵݣı׼á
Ҷܵ԰ƱƱԱԼ棬ȻѾƱߣǸ˰ƱҶ˰ƱЩ˼Щ⣬ԼʵСŮˣذ˺ö໵ˣСŮһ֪ʲôζݥͲǺҶߵصţذһ߽˹԰
¦һֱųƺ飬òʮַΨһƵϹҵ֧һҹҼصҵЧҲһ㣬ʡ˵ȴʺϾסĵطе̻˾ʮƽףذǵ¦иԵ󹤳̾Ǹ̻ǱȾط¥㳡Ǽ칫¥Ҫöࡣһֱʮδ䣬޽ȫд԰ʼʮ׵Ĺ·׿̻Իʮ׵й۾̵س˰ٷ֮ʮ
԰Ŀľ۾һƬӹ԰деľڶȻʢ
Ϊ԰Ҳͦģ߰µСӣذҶ͵ŮȽ٣Ͼڳڳĺ˵ԾΪĹ԰һξ͹ˣǸԸұȥ
԰һԱ߰ڷŸСذҶһС˳ȥ
ҶôỮܸذңذò׻ǰһ㣬ҶŴҽ£ͻλ˷
ˡСĵֱʹذȥ򵥣ʵϲֻǼҲȫûпȥô档
ҳҶԼҲҪ
ǵ˫ɡذ
Ҷᳪ֣߳ӡ
ûҶңذܿͰѴ˺ġ
ˮһƬ̣ӳ죬ů£ذ´˸ò⡣
ҶС˷ܵضһһ£СһƣϾͲҶˣоٻζСذᷭ˰ɣ
˵ֻģҶϾ磬⴬Ҳ¡ذһڣù޵Ҷѻ˵ˡ
ذҺˣҪԱҶоС̫Сˣ̫ˣΧȫˮСζˮӳյպ;ﶼڻζţҶЩͷĿѣ
𶯣ذɲҶ߹Ȼм͸ŲףҶƽǲ˼㣬˵ϰ赸վƣϰģҪϰ¡
ҶԹԵŲҶȵذ˹һ§סذĸ첲룬ŵӰտذļϣ۾Ĵתһȷû˿ԼذܵӲŷŤŤԼĸ㡣
С;Ǹ죬ذҶţ඼˺ʹڵţҲϲִԵʣŴһ㣬ʲôҲ
ذġҸĸоһӿҶͱŴƵ壬ذҲϳһԼϲ̵Цŵ˵Һһ԰棬Ҿҵ԰ĵһΣҪдμҲдãҪдռһкܶܶ໰Ҫд
СŮҸζô򵥣ϲһ𣬾ϲãҪݳƷְ׺飬Ҫ˹ζҲҪȵķΧҪ˻һ󴮵㣬ĺԿ׵ջ§ֱۣů£ôţҲҸûûʡ
ذͷĶͷҶգգ۾̧ͷʪ촽ذ͵ͷƬһ
ҶĴۣذţƺô˱̽С⣬ػţƷǱȷۻҪζĿǻﶼ˼ʪ⡣
ҶʹذǵôҲ᲻ɿĺҶأӺͶųһƬƬĺΣԭ§ذֱ۷ɿĲӣȻĺûĿĵץţյһƬ룬СŮȻһ鶯ġ
Ҷ۵ܲסֽʢһʲôĸоֻ֪ذԼܵء
ذϽſҶˮӯӯӳӰӣҸ۹ʵСǷݾµģûΪ׵ٰջذֻԵС֮ıļδ⸱ģڽߣֿ̹Ķ˼ڱȻ̵ø
˺Ķ⽥£԰ҲҲС˺븽ذҶҲ§§ˣȻδҲֻʱͣ
ҶȻλϣƺذǶȥһ㣬ذذûлȵﳪһס䡷ȻֳһΡȡɽͻϷġѺۼǽѬƻøɸɾ
ΪذɤƳˣ̽ͷǸСվסûпƵشŮѰѴˡ
ﵽĿ֮ذŻŴҶһ˰
Ҷ˰ЦذôȴǺϲҶţ·ϵһǣ֣ؾ߲ˣĿһذҪԼԺذǣ·Ǹöð
ҶߵˣذУƫƧĵطߣָ̲סһذ֡
ذҲ֣Ҷ±˿ˣ㿪һ㣬ְַŻ࣬ż򶼲తˣҶһ´󷽷ǣ߹ҧŴ˾ģذǣҵ𣿡
ֻҪԸ⣬ʲôҡذﲻңҶָһ


154 ͵
ïܵﻹųѾЩ͸Ҷڷţϸϸķ紵ɢ˿¶һ˺ڸɫҶʯ·
ҶֱذţůůķȣƺȵһαذǣֻҪźɬֻ˵עϣ֣ˣ˼ԼˣǣţҲ֪Ҫǣʲôطȥˣֻϰߵͻϲذ
ҶܽţҲǻŻŵģ֪Լı˸ŮǵҸҪȫǰҫζʹ£ʦ̵ΣĸŮֺͽµı׼ޡ׿ˣЩֻҪǣԼ֣Ҷͻ¸ңʲô¡
ûκϤˣûʩӵѹȥںЩʶˣ޹ص˵
Ȼߵľ±һζҲ٣ʮŮǣ֣Ͷ˾Ŀ⣬ҲҡͷЦģҲ֮ԱǵģҲȻ̾Ϣģͬɵ㶵վ￴š
ŶĺӰСкҲʮɣСŮС㣬˵ѧУʦô̵ĺӣ
̸ʱ򶼻㣬ʱʮ˾ܽ飡
СӹҼ
治
ѧУ𣿺
һ۴ҶذУҶǵͨ죬ûйľʹǹԹŮҲֻϲ̰ѣڱ̶ȵѾǰδеľˣȻսذ֣յøˡ
˴С֣˺ߣҶذɿ֣ȻǺˮذ̹Ȼů΢ЦҶȴǶӶߺˣںˮֱԼղôӡ
ҪҪңҲ㣿ذҶԱߣ࣬Ⱦһ㵭֬ɫӣЦ
ذҶЩţæҡͷĵӻڴֵزذҪˣǶһֱλƸţƺĶŮϷһԴǵؽѵǡ
ذչҶһ£ذһС˺ߵҶЦţվܿˡ
ذЦЦĵϵ룬䣬Ƕ֪ͷ̫̫֣׷˹ȥ
Ҷһ͵౳ذҲ˽ŲߵҶߣҶϸָ촽ϣһĶָָǰذС͵
ذȥһںߵľӵţţȻ֪߻СкСŮ͵
Ҷץסذ֣סһֻȭͷץסϴһ٣ɴ۾˷ܺʹ̼ɽûпڹôںˮҲǼ٣ż趼
Ѿǹ԰ˣǳƫƧеĹȻңţЩˡҲ࣬ʮּ˹š
ֵذס֣ȻŸ˼£ûˣš
ҶؿţҲ֪رЩأѹذ˵治ߣ
ղǻһذȡЦ
СǶֻǣ֣㿴ǸеĵַʲôطȥˡҶָذ
ǺİɣǲҲ׺𣿡ذûҶҶСûгĽܾȴҶֻЩԽܰɣСŮЩ̫ˣ͸ˡ
ǡҶҪֱ磬ܿͱһĻþ˵Ź֣˫֮䣬ùḧš
ס۾ˡذæ˵ȻҶһ𿴹ͯ˵ġ»ָϡֳĻЩִ̼ˡ
Ҷȴˣؿѹº֣¶װ׾ͦ˫飬СӣںĿΡΡ޵ɫʣȻ̰ذһź
ҧͷ˿ߺšҪ𡭡ȴûҪֹ˼˫ֱͷȥϵƺмʹ࣬ƺмܡ
ذҲû뵽ῴ̶ֳȵľʴϷ˵ļͳ嶯˶ԺĴѧУ԰νʥĳ㺱СܹĳȴǳϣŴ͵Ҷ˿ȥ
һĻҶĳ̫ˣ»ָϡϾְֻ棬¶Ǻרҵʻʹֻ󣬸ոտһĻȴ֪ˣԭеˣҪǻҪ໵ж໵
ذ̫ˡ֮ҶŻعԼذֱ˺úˣԼذ׺ȫ㲻ʲô
͵²Ļذ
Ҳû͵ֻǾ˭ڹˡҶϡ
ššҶ¶ǶģСݰԼ䰡ȷġذЦţǵƵ¡
ذ˵ˣҶ飬ذ£Ҷջ̧̣ذҲŲ㵽Ƶ£Ҿˣԭ˵Ĳˣ㲻ҷҲᵽ㷿ȥ
ذܿͳȡЦҶĿö˶˵ڹ԰һ磬극ذҶƵꡣҶһԿ׽˷䣬Ͳذٽˣذ˵˵ҶӦȻԸ˯ȥˡ
ذڲѣԼڴĵؿӣСŮ²²͸ʱܴ󵨣ʱܺߣʱʱƤӱòò治֪Ϊ˶䣬ҲҶذĵطǺúܽذÿһС
˶Щۣذһ֮󣬾ڴ˯ˣһ˯һ磬Ҷʱذ˹
ţҶЦеģһȡЦңǳͷĵ飬ذȻ¶ʹͻں޵ı飬Ҷ§¥ذĸ첲ʾԭ
Ƶ귿Ӻܴ󣬶װVCDڵʱǷǳ߶˵ˣذǼƵ궼ûͨͷռVCD
¦״ƵƾŷԿףѺһ¥ҶVCDͷûвϣҶذԼ¥ȥƬ׼Ͽ
ذãϴּϴ֣ŷҶƺϴ裬¼ϻűСºͰСڿ㣬ϴøɸɾ͸һŮеĴŵĸоذ˼ۣǿûȥ
ͷذְҶڵϵСʰȴһɫСɰ
褸ذ˶ǶʣµĲ˸Сɰذ˾͸ҶҶߴˣôҲӦذذҲûа취
СɰǿŵģذҶȡ˶ǶСɰ;ĿԺСпܾҶϴֱӴ˶Ƕ
Ǹ˵СҶȲݥƯûڵģȴòذ


155 ϲĻ
Ҷȡ˵Ƭ¥ʱذѾʰ˰õҶˣҶֻû͵͵һЦŵذնģĲذ
Ҷͨͨţ֪ԼذһĿʼˣԼ䣬ذ䣬Ҷﻹмֲ˼飬ԼĺذĻ¡
ףذ̫ˣԼ᲻þܾȻ͸ԼǶ˵ŮĶôͣһȻҪԼʱ˼ؾܾˣԼǴˣ˼Ҫϲϲô
ҶµƬذܹһ£ֻһص˹ġʨһݺһƷƤ֮Ƭʱ䶼ҶҲûҹ̫ʱڿϡ
ŵƬǵ棬ذû뵽¦״ƵƺľƵҲ֧˵ҵɴ˿ɼķģذҲƺǵĹVCD̾ǵVCDƲҪȻʮΣòϣҵҪйڵľ£û
ذŵƬƺ˼ҶָšƤ֮˵ⲿƬҿһ㣬ʱֻһˣҾͲҿˣҪꡣ
ذҶȿһذÿƤȻҶܵԼţԼ֮䲢Ҫɺͻ׽ȿƤٿʨͿԵˡ
ذҶϳ¦бԣسл־ƥĹʩذ΢΢Щϲǣطû֪ľϣ¦״Ƶ긽һ͹ȻľˣذȻѡ
Ҷ֪ذ˵ӪúذҲ˵ľⶫذ˺󣬷ԱͶĹֵֹĿ⣬ҶҲװ̹Ȼģɻʵľʲô
Ҳ֪ϲԸӡذҲ
Աŵ˵ͷȻΪСֻǺó԰ˣ˵Ӫֵ
ԱߺҶش˴ذļ򣬷κ죬˵ϴǼ¡Ҵˡ
Ҵȥذû˵꣬ȻҶ˼ٺЦûôɣ
ЩСڲŴ¡Ҷϸϸأ͵͵룬ذԼŶǶʱһˣԼΪû´˲ŴɲûûҪϲصشġ
һٷذԵĺܿ죬Ҳûｲ֮ϸʣҲûǸҶʢǰСŮǸ˵С˵Ļӵȥˡ
صҶܵɳţŤŤزϺذһ𵽴ȥȻ§§ˣҶһβһˣһʱܻܳ飬ỵʲô̶أҶԼĵߣֵĵذ˵ʱԼͷſ˵ߣˡ
ذЦҲܹȥҶһ𣬰ѡƤĵƬ˽ȥԼѵ׺Ϳ˱ѿ
ҶֱĶӣɭֲʱذԼԣҶѾ˲ˣ·Ҳûѣ˱ʵʵذĻӣ۾ͨͨգš
Ҷһ߿ŵӣһôذţذˣֲֿƬ̼ĸоڣȴôˣµĵطֻҪرоԼ߾ͿƽԼһ˿ʱȥֱӰѵӹˣѼеĵƶ򿪡
꡶ƤذˡʨȶƬĽɢֲƬĺϢذҶĶ˵ȥϴ裬Լڲ˰ɣ
Ҷ˵ͷ§űӾ¶СԴҲذ˵ƵĴͷ£նȾĺһһ
ذԡϴ裬ûкåسܳҲûζϵԡʵʵ˸ɾ²߳ԡҡ
ҶŸղŵĶ۽ǵⶼȥذضŵӡذ߽ʱȴԿԭڴͷ׹һЩ¶Сëӡ
СȻôͷˣԼѵ׺ë£ôڱϸ˵Сϣֻһױůˡ
һյůůģذƿһǣ˽ȥҶ˸ֱ۴֮žЩ⻬彿ۡ
ذȻƿǰıӣֻҶϰֻһɫǶǶīɫĴĵʢţȻͨʽȴܾ£һݾʱ˼ҺŵСϱϢ
ǶΣϵһϵһ󱳵ļȫ¶˳ذ˫ֵһοԴ֮ĵطҪ֪ǰذŰΪСӣŤŲϴӦ
֮¶ĻԲļ򣬾µԳĵмСǶϵЩؿڹĹ͵ţʹ壬ҲԳһЩˡ
ˡҶҪѱӸϣذ¶ľϲͰ⣬Ҷúܣ˵İܣڻöԷϲŵʱֳϲֻҪԼܹԼܻʱΪʲôأ
ذͿĹůůģҲôһСᶳذ̰ĿⲢûпҶֻСڿ㣬¶ȳưȵľ󣬵СǶ½¶СҲ㹻ˣ褲²ʮ׼ȷҶģϵҶϣҲԵ̫̫ļ
Ҷ۾εģ·𶴷ŷժСϱɬ޹زᷴССӸϧذϱӣرѰʪ۵Ĵ˱ɢĴ˵㣬Ʒŵǻ㣬ĺͷţ·ҪһƵģڱ˴˵Ŀǻǡ
ذ߳ǵҶѾϤ˺ֱܵķʽִ˲ƣÿζҪǵ촽÷ſںذУҲѧһذǿɰСͷȥҲ֪ذϲԼСɾµͣϸϸŪţƷֺԼһܹоʴǵζ
ˮ㣬үүг޻ǣСߺŵĺǽúıֽһСﴵͼǣͱ۷ָմŵķۣȲذôô㣬ôҶϲԶҲζ
ذ֪СŮԼѡԼķʽ͵͵ĴϲذĲ࣬õȴȫӯһŨŨĸмֻúôһӵ䱦§ڻ͹ˡ
ذСҪЩѵҶѿԼСͷ˳ϤģҴܵĶ룬ҪʲôҲҪذҴţȡЦԼ˴飬ҶϲذԼĻ¡


156 ˼
ͷƵĵƹȻƶ΢Ļ谵ȴذҶ糺գˮӯӯŵ⡣
ذ§ϸӣƴ¶ϸ֫ϣҶ̵΢΢һʪ촽չȥţоذҶɵתȥذԼСӡ
ذûȥ֮ǰֱӸܵСıΪӶ¶İĨΣʮַ飬ȴŻԲͦ״ѩ׵ļϸӯӯյСγϸջߣذͷ¶ļӼιһֱӹ⻬£֮䣬ҶѾ̱ȥ˵ĹһƬ죬ܵסȴ̼ûذǲֻĴоۣÿһ缡϶ܹܵ泩̼о
Ҷԭֻذ͵ģůůСӣδԽ̶ܳȵǣҪܾʱȴȫûеУذǳеֱذѸ첲쵽ţò޵ϲһ˿عɬ
ذôңײġҶϢЩңذ˵ǾԽԽûƭһֱɵĴ뿪Լ塣
ذֻ֪ҶϰߵŮָ֣ڸŶǶСϣ˿ĶǶ󻬣ذ˼£ǶͻһߣƸҶģļϣ̺ĴͷƺܲסֱֳӸ
ֱӵ˵ƺָķΧԶȴҪ󣬶ҲҪ䣬Ӵ̼һСҶͲٳˣСһսţ˫ȽؼסذСȣСְסذֲٶǿŤ굽ذ§űţһҲˡ
ôˣذҲûкСŮȵľ飬ֻҶƺʮ㣬Ѿٹֵش̼ˡ
ذо֡Һϲϲ㵽ҲҶСذѾˡңͺ˶ˣо֣롭
ʲôذԼɰɬ£ǻİѹǷݼҵƽظļûм̫ζ
ҡѵ·ҡҶؿڣȵϢԼ޼䣬ȻҪһ㣬ҪǣԼĶǶֻڵؿڣȴڵʵʵҶòƽ
ذ֣Ѹѵ£ſҲˣҶ۾߲åǴåѿӣ
ҶӣǸ顭ҪɵģĿǲǻԴذץҶַԼ֮䣬ѵ·󣬼ϸĽӴо̼ҲЩԳܡ
Ҷذôʱ⣬ذҲˣذǻҪලҵСӣȴŴĻ£Ҷߵö裬ߺǻش
ʱȻˣ˼˴ķǲǻ佱ԴذѾָڿıء
ҶһֱذʲôȻûע⵽ذָŵʲôطʱҲֻǵ˵ͷʦƺģְҲġ
ҲǺ˵˼źͳĬŵиС˼⣬Ҫ㿪ãͷ˵Ͳ˼˵⣬ĬذҶС˼ĻӲͷ󺹣ڡ
ǲҶذ˼ЩȻ룬ԼϲذذҲһԼȴûиذҲûҶúòǸΣǸЩ£ɬȴȻ˳ذ˼ָ£ɬؿο˼Сѡ
ԭɭֵͣлţҫδĹǵ֣÷δ˵ɫ۾Ļӳ͵Ӱӡ
ϣذҶ׺УŮĺһ룬ȻȴеǷֱܵ˶ЩԺ˯ȥˣذϡǵҶָȾʪİ׳Һʱ˷ܵǵͨı顣
ʳ֪ζŮ㣬Ҳ׹ذоҵĴ̼̣ȻСŮ岻Ҫ̫ҵİܹ㣬ҡ
һֱţʨһظزţ˶˯úҶ§ذĸ첲ڻ᲻÷ſذһʱֻֻ첲ĲԼġ
ûϣ泯԰ĿͷҪ͵죬ʱֵʮ·ڶͷװذҲƵû磬һطȴܹĵش
ذܹܸ첲飬ҶţСŮ覣΢΢Ĺâҫ£ŴͷƵ룬ȾļɢӨĹΣϸӲûԵùֵС͹ĹĵСظɢջ
˯ŵҶذûǷԺʹо绨촽΢ЩĽëѹ͸һֳĽȵĺ籡ذļϣذȻܵһֲʵĸоεǣС·ϣε§С԰ǣεͻȻڻɴյӰΣһº׽ҲΪˣϵĸо˻㱣ϵĸоȴʵ
ЩԵҲЩҲᷢҶע˻ԺذӳеУӸеѧһ·÷
ҲΪҶϰذɳᱻԼĲܣذҲ˽ذôţԼһ˳ŰŵСҪǿƵĸ߸ЬȹƽЬһɰҪ÷SVذӵĸʻһҸҲҪϾ־ķ棬ֻҪһźذһĴͷ
ذСذֱ۳˳Ҷߺһָϰߵس˳Ƕӣ¶°ԲС룬۵طţ̵ɫϢذҪҪٲһ㣬СӣҵζҶԺ۾ذҲؼˡҪһֱ˯һ𡭡
ɵϡذıӡ


157 
׵Ĵ׵ıӣ׵ļɰƯСŮڱһϣŮɬ۰ûǰŻúĶϢůůζɢüʹûкʿذȻˬ
ذҪסҶֱסذĲӣ޵ⱾܵʪŴ꣬ԺҲŮ֣ǡ
ذĴգЦŵûˢء
𴲣ﶼģĲζҶ۾ѰذЩȵذСͷ쵽ȥ
簲֮ҶڴӳԺѹɬƿذܾԼԽԽˣذϲϷȥͻԽԽ᲻úذֿһ죬һСᶼ᲻á
ذҰѰùҶ֣ɲܴСǶؼң迴ˣôͶȥ
ذ˼Ӱ﷭һĵСĺͰڿ㣬ڿػοյ˿ߣϵʵزû̫ԸеԪأڿ㲻ñأſסСΡ
ҶߣСŮ¿أԼôˣҶǲ˼ֻԼСӣСӻû꣬ҶʱûֹԼ°¿㴩ϣǱ˵ģҶ˲úߣӱץСĺڿ㣬׺Ьܵԡﻻ
Ҷ·ԡĥһӲ˳ذѾ˵Ķʰˡ
ҶԼİſھŲˣ۾ˮӯӯǲذǻȥҪżˣô찡㡣
Ҹҵֻ밡˾͸Ҵ绰ɡذʪĴһᵽˮ㡣
ģҶصõ˾ϲ۾ſذļϣе˵ģҪס
еСŮᷢô׶Ҷرذǣ߳ʱѾǰСʱˡ
ҾҳࡣҶһֶδഺڵãɨĻȻУԭģԭģģкҪʱͻ˼⣬˺ͻжĳĬʵʵ
Щݥ֪ҶԼݥǰҲԵ֪ˡȻǺܳݥҲԼСˡ
صɽȴݥڳվţ
ȥɣ˺ü绰㣬Ҷ˼ˡҿҰ첻ڼңҸɴ˳ȥԼԲѰɡݥҶذ³һ
ȻȥˡҶǲŲæûнҴȥԲѾǣݥԱߣȻ̲סյذԣǵغ˵Ҹ绰
ݥһܲ˵ģҶıȸһܿ¶һŵķӡ
ܶƨɿذкЦݥȻ
Уݥͷβһ˦һ˦Ҳذ
ûô£ҶڲŶҲŶʲôǷˣǾǳȥ֡ҶӴӦĴŴˣһõȥݥϾҶһ࣬ϲһЩ鰮С˵ЩŮ֪ʶ˳ѧˣذҲ˼ǽһ¡
ݥһۣܵվҶҪĻǵҶıذԵˡذҶ᲻˯һ䣬ǻ᲻С˵д飬ݥһϣ۾ͨͨģ֪ͲӦôӦҶ
ֻǵҶˣذôȣݥһҲᣬһҲܣݥţգգ۾ԼһҲίԼذûʲô
ѴŴҾͿˣҼûˣҪǵҴô죿ߵСӿڣݥؿ
ֲûһҲѾйһˣڶξûʲô˰ɣذЦŵ
ݥԼǲѴŴôԼģҲú߻ؼſڣšذվſڣȴǲˡ
Ҫ治ϲҽҾͲˡ
ɣװģݥǣһЦ⣬
ذЬӣһݥȻڼңʵȥˣ
⹫գҰȥ˼Ұȥˡݥذһ֭ҰִӺϴƹۣ֭ɺúˡ
ذһڡζȻôûȥ
ݥ̾һͦԶģҪϿΡҰ˵ûҪ⹫ϵܽţҪҲȥ
šҲһ£϶ǵ׷裬⹫ϲ֣䲻лʲôҲûֺɫ˾˴˿˳ʮꡣذЩ鵹ǵûٺ߶εĿϣüļŮǿö࡭ҲⰵʾذֻҪŮϲᷴŮ˭ԼһۣοҲûŮǴˣһȣذ䲻
ףô֪ݥȤʵȻ֪˽˵Щ鲻ԣݥǾúܺ档
ٺ٣ÿһжһҪԼŮ͵ߵСţ˵ţǱ͵ˣܲ𣿶뻹Ϊֺûо⹫ľϸѡ;ŮǱ͵ߵġ˼ذҲ׵úܡ
˵˵ݥ̲סһЦذǻ˵̸ۡ
ذЦһóʮдŴݥ
ôడٸҶǮˡݥ־ϲ
Ҷ˼ָģҰѡġذ˼Уһӡ
ҿûôǮ㡣ݥ֪ذ㻨Ǯ࣬ҲܰҪ͡
͵ҽˡˣͻңҰٶˣռطذ֪һ˵ݥ᲻ûȥ̣ˡ
ΪʲôҪԼϲĶһҲϣݥЩ
ܾͦ䣬Ҳż󲿷ֶûֵöļֵذҲǡ⡷ͬ㡷Ⱦ䣬иҲΪӡȥܡ
ݥҪԼ¼ĴŴߵĸݥ֪κһֵķЩɵզ֮˾סСĵţ»κһϸڣذȷʵĵ˵Ļ
ǺдŴҲ˺ܶˡ㳪¸𣿡ذĸЩŴϾͼһء
ðļȥСݸ߳ԣȻ͸㳪裬ȻذƲƲ촽ݥȥü
ݥҪڹɵŮֲ˵Ҫ಻ܾ
˰ݥЦҡͷתͷԼһڼңûԼóԵģ˵ȴвζ
ذݥż߳ţݥںţȴذСſվסˡ
ݥ߹ȥذ¶ǰδеͷŭݥãС˵ɱƵĶδƤЦذ¶˿µı顣
ⱦʲôذһСڼⱦһοⱦززذ֮ذһӣⱦȴҲû¶ɵľֹذû뵽ֿⱦڰʱǻСڡ
һοֻǴɣڶذⱦֻ·
СŮѰɣŮС۹ⲻⱦ̣ͷһָỊ̇ȻϴһȺ˵ĽʱЦкذ˵Żƺȫûн١
ⱦɵӣѹһȺôԼŪذĹ
һϵ̨ˣⱦʵһӣɽĻгˡ
Ҿ㣬㡣ذ۾ðŻҪⱦֻ΢侲һ㣬ⱦȻκβذ⶯ݥˣʲôֶΣذ鷢ݥϡ
ĸҰүǮƣί˽Ľֳж£־ĪһӢЩ˵ȥĹ͡ȻϵɽǰɳҲ˳˳ˮرñӡⱦЩ
ذô£ݥذһ㣬ɫ溦ذȥƴ
û£Сⱦ˰֣һȳһյ߿ųӰӡ
Ǹ
ⱦһ硶ëŮʧڽֽǣޱȲ
ݥɻؿذôˣ
Ǹ̫࣬ߵġϵỊ̇ȳȣҲѲ˹ϵذʱֻˣʱӦžӵ⣬ⱦֱŪ
ذʲôۣǺˣɱ飬ﶼ̫ңԶⱦȴƵ򵨱Ҫݥذһ᲻ܲ˵Ū
ݥȻüͷεҡҡͷ⸱ģò˵ôݥҲûв岻ؾȥذı嶯ذСذĵƤذĵԿţЦţ͵͵ĶĿɰıΣݥԵ޹ʾ¶֣ĺˡ
߰ɣ߰ɣ꣬ذԭݥС裬ɤȴûˡ


Ʈϣݥ̲סűӣûдذ˵㼦ը˼ͳϣζһζ
ذݥļһܻġġ׸ݥˣҪûĸ裬ذȴߴؼҡ
ݥЩذΪǸⱦĲ鲻ãҲǿ
컹δڣݥذҡټذȴȥ
ղŴߣڵ᲻÷ֿƵģݥ˾죬һˣֲҶӣ޲óȥƵġԸȥ
ذȴûô˵ˣһֱݥ͵ſڣԺţŷ쳯գգ۾ţŷ
أ
صعϣذһذתȥ߳ӣݥǲˣȥ¼׺øУղһֱⱦǶ˵ļһûúó
ذòԣݥĸھɵŮӣƢҲţԸԼҲˤţ
뵽ذļ﷢˺ѷεĺƵת˻ȥ
ݥţذƴš
Ժûһ㶯ûκһ
ﬣﬣﬣذשͷƴͷϾЩͷû¾ͱҿˣľųܲסҡκͳصصȥһÿյذһľͳ˽ȥԴײǽϣʱһظоȵҺӶͷ
ⱦҹôذҲ߷ŵոո£שͷȻʼʩԼڣⱦҲûеӰݥôɣ
ذʲôͻȻ򿪣ݥ㵵ؿ״ͷѪذ


158 ͯ
ذеשͷĽֺͷϣȴȻƿţݥһ§뻳С
ˡû¾ͺáû¾ͺá
ذݥأʧˣֱ̣ˣԼҲˡ
ذ˵˲ˣ㲻ҴˣˡСȥҶӸ״ݥӵڻЩ
ݥƿԼؼٵĺеĲϣȻûֱӴݥܣȴҲòӷǺѺذղǽŵģȻ֪ʲôԭݥȴҲ֪սţţֵ̿޴Ľţ۾ĹػŨŨէһͻȻľϲ֮һ˿ϣЩΪ
ݥشϣૣû¡Һܺá
ûȥԼԼ᲻ƿԼϲֱӵڻĸоԼĽòֻֻ̫ĺڲԼû
ްǽʲô°صĲ𣿡̫̫Ӹ¥̽ͷ
˿Լذ§ԺûˣݥߣҲ֪ôһذĻѳ˿ǡءһݺݵˤŹϡ
ذ޴ĹһټϸղźݺݵŪֱʹԴϵ˿ڣײ۵ϥǣĥƤ˵֣˵Ľֺͷеʹһ˲Ȼܹоˣ־ʹĥˡذ̱ɳϣʹ಻غߺ
ݥɳϺߺߣǺЦۣ˵㷢ʲô裬ҶŻˣҲһˣôҰȥ
ݥȡ˺ҩˮҩɴɴذԱߣëСزͷմɳ˿ڡ
Ӵذһǻʹ
𶯡ݥסļ򣬲ˣԼŪˣ˵˵ɣղ㵽ʲô
ȸңΪɶţذʱžƲѣҪݥˤţ롣
ݥش˰Źزϰ
Һʱôûˣذʱϵ˸ʹˡ
ʱõԿװԿžͲҪݥеԿףϲ˺ҩˮ˵ҩ
ţô㣬ôӦݥѾСˣҩˮͰҩȻʹ죬Ȼıǿţ龪һԼŪǱҪݥһ㡣
ҴŶڷ谡ҪҳˮȣŵˡֻҼŶˡݥյشһֱۣҰ֡
ݥŤëذ˻۵Ʋɾҽµëɾ֣ͿһЩҩˮ
ذʱԼֻǹңټԭⱦⱦվһ˽ᣬȻⱦһֻķĲӬðġ
ڿ˵ղŷʲô˰ɣݥʵ
Ǹⱦ̫߳࣬ų治ŮˣҲ治ŮˡûҡΪ⶯ˡˣЩģԳߺʹߴʱţΪⱦȥûзӦܲż𣿡ذЩԹùⱦùݥԹԼɾԸùˡ
ǺöåݥЩգ㿴㣬ʲô˽˳𣬲úѧϰ˵³治Ůˣζ⶯ˣΪǸŮ𣿡
ݥԽԽذ⸱ģۣúõĲѧУ㣬˭ϵ˭£ںˣҺ㽻Ķһ㣬˼ҶҪ˺ҾǱ㣬ûԼΪߵ˴˺ԺԹԵģ𵽴ˣ
ݥ˵ȥˣЩŵĻң˵ⱦԼ
Ļݥ˵Լоֳķ˵̫ˣ顣ֻһѵ˰ɡ
Ľ˵ֻͨͨѣŻ侲ܶ࣬æٲع˲ԼΣݥãǽйҡ
û鲻ᷢһذҡͷ
ûа취ݥԼذ̫ѵЬӣСİӾȥ¶׵ĴֺͷŶ﷢ᡣ
ݥذĽţϣĨҩɴ˼Ȧô죿㻹𣿡
߲ˣҲˡ治ңɷСϱһذĽŷݥϣϼֺǺǵЦ
ذЦǣ˿ڣЦӾЩѿݥʲôʱ򶼲ռԼıˣȴεҡҡͷҲ㿪ЦˣٶҾͰϳȥ
𰡣⸱ӣҸϳȥҾ͵ؼȥˣȳ˹ذ֪ݥװһͰ͵ӡ
ô죿绰ȥɡݥù绰
ذﲦ˵绰ٽӵġ
ôؼҰ˵絽ȥˣСøҴ绰˵ȥûȥ˵
ذѵ绰ÿһ㣬һ˲Ц˵裬ҽϻزˡͬѧأͬѧסһϣֱȥѧУٺ͡
Сӣżǰɣٽѵ㣡ҲûһöӻöҲзִˣѧϰû£̰̰ɡ
˵ذҶϵ绰ŷ㶵ݥЦ
ղ˵ʲôݥԼû
˵ϲȥˣһȥѧУסذɳһɣɳֿһݥϳȥģ
ҪذˣݥջҪȥԼȻذǸذûݥԾҪҹ
һˣôҹݥһƿԼϵĽţģòˣϣϣͷ϶˿ڣҲݲϴһ˹ȥץӡ
ֲҪҹֻҪǶôĿƵ壬ֻǸв˻㻹ʲôأֻҪһ̺ӣţ͵ûһˡذݥ˺ܶɡ
ǰҲûа취ȥҲûа취ٺԼ֣õԼĴвݥôЩ̫ǣǿԸȥ룬ݥذԱߣأ˷̺ӶҪ䣬ٸúıӡҿɲȥ˯Ұķ䣬ˣ˵䣬ŵóֻ˵
˵Ҷ裬붼衣ذһڣͺڲѣⲻҴ
ݥ˵죬ԼͰְ˵ѣҲͳʦ˵ѣΪһһһˡ
ذˡݥذˣֱ˵תȥ
ݥˣذԼͣҴˡ
ݥȻÿζװѾûˣݥһϴܵԸ϶裬Ĳϲ
ݥڴϣﴫĻذĸĸǰᣬݥһĴŴ衣
Ӵ
ݥذֻоʲôˤһͷƤЦŵذſϡ
㡭ܻܲݥͷʹѣذˣˣȻͻ˵һݥ֮еĻ
㲻ԭңҾͲذȻûݥʧ
ݥŤͷȥ¶ˣôóѣ̫̫ˡ
Ҹ㳪һ׸裬ûġذݥϲ
ذʧЧˣݥһ̬ģڵȫ޷ʴ
Ҫ㳪ĸ裬һֱ볪һҪġ
ذͷļҲָͷϵ˺ۣݥżŸ衣
ݥȻûָͷȴİѶСˡ


ذ裬ǱݥϵɳϣݥţڴϣôҲǲղųĸ裬ԼʱʧõϲãǷ֮İ⡣
ݥʲôаݣҶذ׺ĸʱůܵģһʱ뵽ʵģرԼʱ¡
ݥȥ˯ţԺر۾ȴذĸ裬һΣһСͯΡ
ݥͯС˵£Ҳͯȴʵݥ㽣ǻᷢԼϡ
׸ôģԸͯ㰮Ǹʹſ˫֣ɳػ㣬ҪţǻͯҸͿǽ֡


159 ϲ
ھһ߿ƾ֮ǰúѧһֱѧܳɼǰֻȥѧһƥһ죬һγúѧȴбǵǰδеǿҡ
һĳУһλȫƥ˾һλʡѧھλѧмȡùΣúѧһΪβֹҪռѧǰҪѽѧǰʮϡ
֮ӡƺ곯úѧвοЩκһѧУûѧ
ѧУҲԾѳúѧųֵУ̫ǿˡ
߿ƾĳɼ֮ǰúѧѾ׼ףѧٰܳʮ֣Ŀһλʦµ֮һ׼ĵ÷ֶ㹻ߡ
һںһʱѧϢȴ˵۾߿ƾ߷پʮ69һذѧúѧɼߵֻٰʮ֣ȵһʮһ֡
ʮһ֣ڳɼ޽ӽֵЩ˵ѾһǳĲˣҪֲݲ֣࣬Ŭȱһɡ
ҲУȴֻȵڶһֻ֣˵һ㣬һֵĲ൮ϣݥŮóúѧԽеļǺգûʦ⣬˵ڶᱻݥŮߡ
õȫھнȫǰʮĴﵽʮͳúѧƽ
üˣ˭Ҳû뵽ذõĸ߷֣߿ƾʷϻû˵ķͻƹپʮ֣ˣֽķ֣߿ƾĿƫһΣʦΪǸѧУĸƿʦĿõĳɼҲˡܻΪֻ֡Ҫķ֣޷ɼļ¼
ذԼʱҲЩϲҲٰʮ࣬ЩЩģȷǡԼѡˣԼŬҲĳɷߡ
ȫһɱȫУȫ꼶һҪǿ̫ˣذشӵƤƿٵ׿ԣпԵĵٵ߿ƾȫһһЩʦػЦĻǣٹһӣذɼٶȣܿͻԣأԽ¦УΪʡҼļˡ
ػȻǫ鼸䣺⺢ӣǰǵƤ£˼ɼźõ㣬ȱ㲻ٰ̰棬
˵ذпԺػٷѧ¥ԺѾüذ߿ƾɼȴǷ޳ˣھͬǵľ̾ÿﷸذȱǵǫ֮ʣڵذѾ÷൱ˣһȱ־㲻ʲôˣرٿ佱ʱޱ㲻ǫˣЦƶ˼
߿ƾĳɼԺ󣬺پͿʼˣ˺ҵ󣬸ʦ˲ҵƽѧʱÿۼ١
ȫǰʮҶҲǷӵòԭƻɽһϴǶذϧذûлһˣѧҶλĳſӽ÷ֱӽҶ͸˺ˮС
ƻûб仯죬ŷڼȰ˵ҶһʶʶСӵذƲֵغݥһ뿪ѧУ
ֻҪںСûоذȥ棬ذϰߺݥһߣһȦٻؼҡ
ذ龪һ󣬵ڶʹȥⱦذϣⱦ쾭СӴֻɺϣǴݥ⣬ûеĶ֣ԭųҪذٴκݺݵһ٣вⱦҪҶ֣׼ⱦʧְ˷ǵ֪мˣҲûкذ˵ⱦĺ˼Լ飬ʴذҲһֱûյϢ
ֺˣⱦǳ˽⣬ʲôջвⱦˣǾǻ˵ûзŴ˵ϰߣһԲϳöˣⱦҲʶǰϰֻɳںɽĻһذϵã˵붯ذû˴ЩĵĻȰһ
ⱦһȭͷʹҲûиĿڣذأԲģֱӰ͵˹㶫һǮⱦѾûյ硣һǮж£ھɽڹ㶫һݹ˻
ʱذٺݥһؼң࣬ûһˡ
ֲʲôɽ򵽺ˮУСʱĳ̣ȥܸ緹Ҳܵҡݥ֪ذܹųӣһȥͦ˾ذذû˵˭ݥȻ棬Ҳûжֻذɽ˾ˡ
һȥذЦ
ȥ𣿸ǵݰʱңҿ϶Ƥ񡣡ݥ˾죬Ÿ첲ûоԼζʮ㡣
ˮǣ׻˵ĴϷɣӱĴ㣬ʼĵطǺˮУﶬľ¾СΧɭﶼǴ㣬Ⱥǳ׳ۣһȺȺĴ㣬һɳΣһɳһΣｲľľɫ㲻ȥذԵɼõĺӵȨˣȥ棬ػٶôˣֻҪ̫ãŸһȫû⡣ݥҲԹŮģҪ¶ʲôʹĸЩģҲԼܹá
ݥЩĶˣȻ㳤Ҳ̣봺Ҳһʱ䣬ЩݥҲûʲôţϰȰѺҵ꣬Ȼɹ٣ȵ˴ȥһżңջѹǮѧǰ顭
ݥĺٶôŵģѵһ仯
ҿǿǰɡݥ룬ҲûϴӦذ
ذ˵ͷûٸݥ߽СݥҵĴŸһˣʵʵԼǵݥµԭٻذ˰ݥҵĴ޺ãװ˫š
ǰǼװأǰԼװģٻЦؿذ㲻ĸ￴ŮֻǾСӵЩȶ黳ȤذҲûоʲôףذݥٻﶼǶ÷ִ磬ȽϳĺӣԼԼܴãĸֻҪСĿŵˣûбҪȥָԤǵĸ飬ϾҲôġ
ٻȡЦ˼ΣذЩ˼ˣذÿÿֻǰݥ͵СӾͲٽȥˡ
ذջصңûƻúپôе绰˽
СҪعˡ绰ġ
ʲôذһʱûзӦ
СҪعˡ͵ԭڰͬߣǰҵˣϰֱӳƺˮΪС㡣
ʲôʱ򣿡ذ־ϲǰһκͰˮ绰ʱ˵æûʱع
Ѿ˱ᵽʡǣС˼ǣʱ䣬ϣȥƵģܾذϳɵϰ壬ͰˮĹϵ㲻ʮܣû̫ĽӴΪʲôذڰˮǻϲ
ãǽϹȥɡذЩȲˡ
УҰųӡܵʡǣȥһ˹˾˿î˾ϲϣϰָܹһͿȥӻˡ룬ذ˰š
ҿɲָЩС
ذû٣һֱΪǰˮߵˣذ˵ȥӰˮһƪǧƸŮӣĸм뼴ʹĲŻûаˮϤľӪҲûа취һظ˾޶ĲƸֶڲƸ̰Ʒʣ޷֮ʮ壬ɽ˵ؼûһ꼶ϰˮӣҪȻһüĺϱ
ذʮʱˮÿʮˣǲ갡ΪźŮש갡ذˣˮѾ˰ɣû⸣֣ԺҪϱһҰˮģҪȻ䲻Լıӡ
˿ֹ˾׼ǿһҪȻ̫ˣܵý賵
¸պûɽ˳µǸذģҲûٺذ绰ͰѳԿ׸
ѳϹذڸʻϺ졣
ţ㿴Űɡذ仰ʵҲֹ˾˻жֽʲǰǵķֺǸ޴ӯһֻעǵĶ˷ֹ˾˻Ҳʲô̫˵֣֧άͶڹڵľӪˡ
˿˼ǣڹڱػƽ𣬳VCDҵܹͶʲֵҵҲ١һƬңǵʽ㹻ׯ첢ֻǵظ𰲱ھĹערҵľˡ
лᣬǹڡؼҪʽʵԺźûᡭǹڵͶʹ˾ֻ£һǶǳƬ׬Ǯ齻ǵźǵռVCD֮İλֻ֮ǶŹ׬ǮҸŷֺˣֻԼϲ顣ذϱĿ񣬡˯ᣬʡǣȥͭҤתһȦе¡
ǸͭҤ˵ʦʱɣذѧʱֻŰҶһСӦΪҲûл͸һΣڵȴʧ


160 ʦˣҷ緶
ʡڸٹ·̼٣߹ɽʡǣ㻨Сʱ
վǣһ·ƹ˸еҹһذӡֻ꣬Ǹ߸ߵ¥һ㣬ĺ̶Ȳһ㣬ߵ·˴ŻӡԶûʮʱŮķӳۡ
ûѣذԸ۾ǿżϤİĵ·ָһ
ȵȣȥ㶫ذóӿߣܵһŻСƣȴ˺ܳСӿڡ
ζƮúԶ˳ƺΪĊ֚ţһĺգԶʮûиı䡣
Ċ֚ÿʱ򣬶ֻһᣬÿĶޣĿζƵʡһϸʳĿֵսĿ
ذ֪ͭҤʦͰһڣϹȥŶӣ̽ͷȥֵԼʱûˣܵǰͷƤʮǮһСλãСʮǮֵֵܶβȥˡ
йطʱû̫˽ŶӵľĊ֚ȴУ˭Ŷӣ˭ӣĊ֚ԴҶԾذǮλãҲ㲻òӣҲûҴ򣬵Ҳû˹ֻ˾㻨Ǯ٣úܡ
Ċ֚һٿǮģذҲ֪ʱĊ֚ĳǮһ飬Ҫ͸ʦģ;㡣
Ͳϣͷȴ࣬ŵĊ֚۾СޣôһٿǮģҲ³ˣҶˣ˳ʲô
԰ǳʲô
һٿģ
԰㣡
ذ˶ʱˣĊ֚ÿĳһٿǮ
Ǯһ飿㡭ذ˼ذŰԪջȥˣֲܶ㱻¼ΪĻŲζÿǵǮһٿҲʮѣǵĿ飬ҲȻӦ
һëǮһ飬ÿǮģǹزܻĊ֚ţҪҪ㣬˻أ
ذֻǮСֽװţڵζжζɢذΡ
ذܵűӣ򿪴BOSSܲȳϳ
㳢ͦóԵġذֽݸ졣
æ㿪лˣԸԵɡ
ȳ㣬ȿһ첻ԣذֵһ˳Ա
ӿͭҤӿڣذ˳ذֽЩʪСʯֵɢˮ⣬ϵƲҡţڸɫܽϵңںҹȴݷŵĹޣ·ϵˡ
һҲĲĹųҲͦá̾ţط³УǺޱشݻپɳУϰ꣬ǧϽڳнлΪҽ
ذߵޱϤ˵ѧʱҲӣ´ɣĽĻн֣Ҳһ۹⾰㣬ȴûԭ֭ԭζĹζˡ
ƿšվӡҵԺӿڣذ߽ȥ׳£һĽ˶Щֵʮʦָżѧա
ʦţͭҤһˣͬʱҲǺʦѧѧԺĽڣڹսĵλΪд˶רҵģ˶쳹ҵĹףͳһգû̫˼ȥ׷
ΪͺʦѧϵϵѧűɵؿվӵĴţܹõָ㣬ܹõھģذ֪ԼһҲһû˵վɵðѹ׾ڣͭҤҵһˡ
ϤģĊ֚ζŻعԺƹ£ʯϣվһЦֽ꣬һһͦװˣ⺷ޱ飬˵ﾭֵıڡֻһīˡ
ǡŲ˲֣˳
ʦصǸļ񡣡ذѳݸͱɶҲգϰԣҲء
С˼˵ԼͶصģЦ⺢ͦ˼ųζ˵ʲô£˵ɡ
žܹдٹԼ񹩷ţŵƷͨģһ㶼ǱнѽܣŶա
ĥСĸѽģЩݣݴȻȿȥͲһ˼ҵĺӡ
ʦһϵĵᡣذߵ׳£˵⻰רյѧ̧ͷȵؿذ
ȿذֻǸʮĺӺǵĿ⽥ÿŵزмСʦĵ᣿ֿҲ̫˵ɣǹսպ˭˵ֻǻһ䡰̡Ϊף
ҲЩȣ׽ų۾ذЦտɲ͡
յѧ͵ЦʮĺӣҪʦĵãʵ̫ʸˣͣҲȲʦ˫֡
ַַַ࣬࣬ͣ۹ϸڡôֻͣҤһذǵһԼѧϰʱߵĻͣѵɲգ
һݣ⻰˵ãһ½ɲˣ⺢Ӳ򵥰ָָǼѧƷҪ˵ȸָ⼸ӵƷ
ﵽ׻жٻɫ͵ĺʲôļֻˮƽɫҲյĳǶĿȾ֮ѧ˵Ƥë
ĿСƵġذһۣû档
û˵ʲô⼸ѧȴ̲סˣǶǺʦѧϵļȻǳѧգҲԼڱС˳һŹñվһͣǿǼʶһ۵Ʒ
ذЩνѧûʲôøУŵЩû˵Ż佱ԴѧЩѧǵ˷ŲϺõվһӣ߳ȥûѧ£ȴŴ˵ͷˣŵܵһЩӰ졣
ִʽ޷ôͳľⷢЩѧҲҪѧϰգذһţɢɢ񣬷̬Ϳˡ
˵ˣʦռĵãǺǡԸһȥذߵŵĹ̨ǰʦĵطһá
ʦĹ̨õ𣿱ңñ߹Ҫƿذ
һִڹñļϣñ۵죬㡭㡭ʲô
һߴš΢΢һЦ
Ÿ˵ذյڰлתȦı׼ȫͭҤַʱͷһͣҲû죬ֹסǼվѧ
ذ࣬ģһ߹޵һЩĩȻͷʦ㶮á
ȻȻõ࣬մҶеϰߣʪȣȺͶƤԵʵĳ̶ȣӦ֣͸ӦһЩĵϴõʹƷֹ߲һ
ļͲϱմҵĲ֮أȻۿʱѾСذˣָǼѧ߳ȥԼҲ׼ȥ
ʦҵ˼ֻǳȥ˵Ǻ㽻ģҲȥˣҺ˭ȥֵ༼ҸƷõָһȺѧȥˣذǫ࣬ǰλʦ羴ҡ
ذŵʱܹõż洫ԭذһԭһΪѪ˿ɵʧ༼¼ظͭҤʧľͭҤһഫֵ༼ĵѾӽ˵ԭ򣬻ΪذһʧһͿϣȴõָмѣƷϳ˵࣬Ƴմк⣬տ͸¿ɼѪ˿ζѪ˿ɡ
ЩԾ겻װģĸ֮شĵ༼ñ˹ۿּĥѣ۹⾫׼ʦȴǿһͿ԰ϵı²˾Ųʮˡ
ذȡ಻࣬͵Ҳ죬һϸ˵űȰϳ˾ŷ죬ذָС
⡭־ϲƷʵĴʲô̾ΪֹƷִӲˣĴУһֱ׷Ʒʣ
λʦ״ӣĳ˸мŵͷҪذϹ
ذĸܣŵֱ۲ȥֻǲλյʦ˷̫ʱѣӡΪѪ˿ɣǰǰ˶ʮ꺮
ҪԸ⣬Ժţͺ˵ʦĵӡذһֱҵľ۷ٴΰʦĳ
֮áſذһֱϽﱳʲôģк棬ʱͭҤʧѪ˿ɣֻÿܺѪ˿йأѾ಻סǷݼˡ
ллʦˣаʦһҪʡͣ죬ʱһϣʦְƣӿ飬áذ˳һСҪߣҲǼ佲ļⷽľ鴿ջ۵ĥˮ򣬲żһЩ֪ȾСֲġ
û⡭һʶյı¡ʱſûСذˡ
Ǻãʦ㡣
ذţǼڵѧ߶ţ޲ĿͣȵŴ죬ʲôʱͿͣ
ڣСʲôͷñűһץأԸеʹļ
ֺһ˲ӡһѧһƨ
ſ˼ѧһۣŽʧ·ڵβƣһʦˣҷ緶
ҪǴʦˣôССֲַ䣬䴫ؼмѵƲҷ緶
ôҲ벻ذʦкˣҲ֪ʦȴԼ


BOSSҼĵڶ̥ҡҡͷӵһμʱذʹĸо׿ȵʲ̸һ֣ӳ׵ļֵ́裬豭ӯһ֣һ쾡־ǹ۷׼ͷҲֵز
ˣûرϰרּûиһضﲻ̶ֳȣһʮĺܹ飬㹻Īпˡ
գΪǿͿģҲûƽ飬ѧģ
ĵһ̥˭ذǺܺ⡣
ʼ򣬡Ҳʶ
̥޴ڣֻҲǼʶ̫٣ذû׷ȥųĵƻͣ˾Ƶǰ
ɣʡҲǺóʮۼͨġݻ֣³ذţ̬ȴĿ
ذһ´ţذŻѹһ߽˾Ƶꡣ


161 ټˮ
ڶһ磬ذ˾¥£˿˵绰߽˵ݡ
άͶʵй˾Ȧڣ˿۹ⲻһδʮｫӿֳɭְĸߵд¥γһӰԽ潭ǵCBDȦ
˾д¥һ㣬൱ֱˣžǡάͶʣйĺֱʶԼ˾ƺͼ򵥵ע⡣
ӢĲզˣôоƤ˾ذվڴſڣƯǰ̨Сռʮƽı˵
ãάͶһҳɹĹͶʹ˾˾ӵзǳۺľʵ˵Ƥ˾ǰ̨Сذ˵΢ЦŽ͡
ǰ̨㣬㳤ƯǸ㿪ٹʰذſǰ̨Ц˵ֻҲûҪָ˿ʲô
ʵϣ˾ǰڳﱸֹҪõ˿רҵ߼ˡ˿ҲǴСãѰͶĿ˾˲ţԶ滮˿Ҫ˿ڹ˾ｨҲΪֻΪڵһμذʱѹһЩҪ鶼ذʶһ˼ߡ
й˾װ޺йʴ˾ķ緶˿ϱûٻǮϾڹҵʶƷζȻִܵ칫ĻӰ죬ڰ칫ĻΧ˲ذľüĿ㣬һȻ׽Цݵǰ̨ˡ
ǰ̨СĹдŷӣŷʵ㲻úƯֻȻÿЦݣɫ٣ƽҲûЦˣѾѧ˴ӦֻǱʮɴ峺ӣؿƯŷȴ̲סһ죬˽⣬ܻشŶСܵܣʲôأ
Ȼذŷӵȴ졣ĸߴŷЩӡƺڹ˾ｨΣҲûжע
ЩΣˮ˵ذкƯŮϲãɽҲĶƯŮŮܣȴû뵽˾ĵһ鲻ȥ˿¹˾ȴϷǰ̨
Ư㣬Ұɣǵ׷ٹʣҪǸˣǸӹʡĸҰɣذչͷȥҲԴ˼ҵؿڣŷؿں˲ѡ
ŷߺҿ˿͵͵Ȼһ˵ơ
˰һµĹʣǰ̨˵Բˣذ˵ͷƯ㣬ҪǶԹʲ⡣۵ĻһҪҰҸӹʡ
ŷЦɰСܵ˼̲סͷӦţãһģڿԸƯ㣬˰ɣ
ԳƯ㣬ŷӻЩ˼ѹذ˵
ҹ˾ҵģ˿ûŰҵԱһָǰ׬Ǯأ˿һͲʲôº͵˾ҪǶǲãܺ˵
ŷ죬ɫһ䣬ڨڨһȥˣذķӦعͷȥ˿˪
ٺ١ذԴЦת˿ƺ֮УղŵⷬǺ˵˿һ
ϰ壬ĶȤζһ𣿡˿ûص
ֻǼʶһѡԱ۹⣬˽һԱĻнʰˡذ˿˵Ż˽ȥ
ŷվǰ̨ţղûɣƽ߸ϵܸղųƺꡰϰ塱ҹ˾ʵӵˡ̫˼˰ɣŷӾø˼ľϰƯ㣬ϰԴ
˿ûذڹ˾칫ûصظ׼칫ҵıҪذ뵽Լİ칫ңһļذǩ֣ͬʱòĿ飬˿ϰ徫úܣЩСۣôˡ
˿ôһôҲ͵нˮȷʵףذϰ岢̫ýӴΪһԱǰҵĳɾ͸кڴ˵ذĶȤζģ㲻ʲôˡ
ǰ̨ԱģҪȥӦƸߣǾϸѡ˲ţͶרҵǳ˾ϲҪҪȥ˿Եһ䣬ʵϣΪһרҵˣϲ˾ӵ޾ϸعʣʾǳĲΡ
ذ˿ʱ䣬ȴ˵ͷǿ˿ĲãֻҪ˿ϰ壬ҹ˾ӵһȨȨȥ˾ζͿԼ˼жϣȥذĴڣͬʱڽΥذָĹ˾չΪԹ˾ķչ
ذڹ˾¥¸˿˵绰㹻ʱӰ칫뿪ӭӣǵذ߽˾ʱ˿ȴûվڹ˾ſӭӣذϾǵһ˾˿̬ԵЩƺûаذĵ£߻ذͣ˾㲻ʲôֻǸС档
ذû뵽Ҫרҵ쵼۷˿ڶʱڲ̫ʵ˿˲٩٩̸ͿķڷģûƯʵҵذ
ذĶЩףǶķʽҪ֪˭ϰ壬ַʽһһظϰ壬ҵġ˸飬Ҳ㹻ذ˼
˿˿ӦƸḶ́ذûڹ˾òͣųൽʱ仹úܣذžԼЩȲˣڻͣ͵Űˮĺࡣ
Ӿ·ݰˮ뿪Ѿĸ£ذӡУɻҲδ˳ʱδȻ;ˮʼĹ¼ǱϾȲûվǰϸ˵Ż
ӱʡǵĺڵִԶԶؿˮ˹ŵЦݣذнȴƽ
ٳ˳Цüۣطҫ۹ĴɷİˮźɫļϥȹոĺŴ󷽣Сȵĺɫ๴ճֱȲȹӵͬĺƤƵĸ߸Ь̤Żɼĵذ壬ȴɫƽһ˿С
ˮ㣬þòذŰˮߵǰЦ˵ȴһѽ§˻һǡ
ˮߣһۿذŹߵĽ㿴ԸܾδĵܵһҪûУģûУһʱǵһμͶǣҪСѵļһ
ˮûǰϰߣοڹڣĿ֮±§ǣˮߵһĨδӲȾӷһĨ֬ɫ
İˮǽ;޵Ŀ⣬ذſˮע⵽ڰˮһӣ͵ĺ龫Ӣװ磬ʽ׵Ĵ磬׼˵ף۾ɫ˵ѿǾôˣǿ¶ЦݶЩӲذעӵĿ⣬ϱĶţˮܵ𣿿ͦ׵İ


162 ˮ
ùտɼͷʵϳ˵Ĳɫ£ΧͬƵİɫӢ׷ζʮݻƷưͱ
ʱйݳƷƼ٣Ӵ˿гδЩģΪ緶ʮݳƷӡڳֵĴݳƷȱЩʿڣһָƷζ˵̬ܿھӢȦ･֮͡
ذһƺ԰ˮһĽˣ뺣ܱһȥĺã2000Ժĳͳذǵֻڼݵ廪ѧѧʹˡ
عҵʵʱͰ޹أڷδгѸϯӴĲƸȻ⣬ںܳһʱ䶼ΪӢӽֵ
ذĲ²ֻǲ²⣬˭֪ǰһǸʲôģذģֻǾ˶԰ˮǷģôϲǾͰ಻סԼı׼Ͽ
ˮ֪ôذɿԼȴȻǣԼ֣أڶůˮܹоǷϲãǷڴʵԸ㡣
ذڵ绰˵ˣǣָ֣Ҫ̶ȵشļССϸڣŵǷǵǣðˮůů˵˼һҲ١
֪ذݸΪŨңˮȴҲѾϰˣһذϲСܣʱûиҪǺ˵ˣô
ˮӯЦ⣬ȻˣһʧȻûԱӺ˵
ФϣˮڽŵѧФ΢Щ˵ΣֻԼܣЦźذ֡
ѧʣйѧذ˵ѧڰˮʱʵڲϲذɻʵˮ㲻ڰѧĽŵѧ
ѧͽŴѧһĿҵĿһС鳤ˮǰѧĸ鳤Фϸؽ͵ûŪǰͰˮĹϵ֮ǰФϻǾչʾԼơܶԷôѺá
ʵФܲһμˮ񾲵Ůо˾ޣźĿĽУҲԽԽؽӴˮԼԼظоˮͨѧһɵȻϢֹ񣬵ӢһЩɹųǧС㣬ֻǰˮԼļ̸ͥܶФϳ֪ںͼͬ޶ŮУУסڹԢ⣬ڰˮһŲ֪δˮعĿĵؾȻԼļʡʡʱФһֱһֻԵ֣һ·棬㿪Լˮ򵼡֪ˮһӭӣұ˵ˡ
ҪذǸ˵ҲˣФҪôģҪôƫƫһС꣬ФȴɻҲʣҲû˵Ļ˼룬ڲ⣬˼ŰˮߣˮϵʽûҪ
ˮһͱذӵǣعûü˵ʱȴȻ֪ôФϽذܷܺФಽ׷ʽФϲû̫ľֹںСҲͦ࣬ˮҲöФ̫Į
ãذˮѡ԰ˮ׷ߣΪ˱ʾ֣أذ԰ˮĳƺˣԵøʽ
ˮݸһЦûнʲôФ㶣ȴЦˮ⺢˼СüɣôСȴ̲ס׷ˣҲ̫ˡ
Ф˰ˮĸŮӲϲ˿
Ф˵ȷʵܺЦ֪ΪʲôҲЦڳı𣿡ذޱؿФϡ
ФεЦ⣬ʵΪʲô
ΪҿҵʵФ㣬ҵӦö󣿡ذĿ⾼ضФϣ߽ͷȴͱ˵ơ
ʮ壬ʮͣȻô˵ӦøСɣûа취ˮѡФЦЩȻӵ̫ˣֵʮ㣬ʮģһСƵıȽԳ˵̬
ʮˮꡣûа취ˮѣأİˮʮ꣬貵껪ʱ򣬶ʮ꣬ʱңһŲɫװƤЬϵŰٴ򿪺ɫ۵ĳţһİˮҵֱ߽˵ǲڳ˶ܻһɲŮòذЦȻ龰Ǻ飬Ӧõʱң˸оͰˮࡣ
ˮӯӯЦɫһͣЩȵؿذⷬǸ
ФϵɫЩѿˣ겻ڿЦһʮ꣬ȻҰĺҪȥ׷һ꣬ѾŮӣ˾ظо̫ˣ
ФϿˮֻؿذҲûнͣΪˮҲǺԼһⷬˣФǿһЦˣʱɲˣˮߴȱ׷ߣôܹ֤ˮʮǰͳΪ˱˵Ůѣ
Ҳ˵ˣֻŮѡûн飬ˣѵҲܶذס˰ˮ֣ûдҪſοˮҳ󡭡
ˮ˵ģҳٳñ㶼ߣǸˣͻҡذٿФϣŰˮ
ˮĳַ·ϬɺϽĻңֻŵô˵ǵŰž͵˵ͷ
ФȴȻʧɫǺͰˮͬѧΪˣӦʲôһӦһʮŮЦĿԺܴ󣬵Фϵĵľǰˮպ赲׷ߣФϣһ䡰ҲڳҴӦģҪʱ󡭡㲻ҪΪҡͿԳ׶Фϵıס
ѲɾΪСõ׷ˮФϼʹҲԸȴŮФһȱ㣬˭ԼŮѣ
ذǻؾƵ˵ˮعģܱذȨȴ˶
Ůӣκεط̫ۣվһһСһкһΪۣѾ˲Ŀעӣˮɲվ
ذǣŰˮ߳Фæ׷ܲðˮôˣӢһ·׷ҪӴϵʽûõ֡
ˮûнӣһ̵ɡ򿪳ţذѰˮŽȥФϺƤ˹
壬λФؼңҺͰˮĹµĿյ·Ӻ£ܸɾͦġذǣŰˮվ˹ȥȲҪͰˮˣ춼ˣҪ˵Фˡ
ФɫؿذͰˮԶȥվûаƤ׷ȥ
ˮ㡣ذǣŰˮڹλãģˣϲˣˡ
ˮˮؽˣˮ͵üЦ⣬סԼ֣ţĪߡ


163 Сܵܳ
ذܿ;úͰˮѡһѡΪ¹·пյůǮҲûϵ·ĳ˿ͱͨҪ࣬һСᣬذͰˮȺλøˣˮվ³ſһλĿյأذ˫ץŵǰôƯİˮ㣬᲻˼ˣˡ
ذţˮվĵط㲻ӵЩشΧСŵľڶ½һοǹӵ壬ڶοǽеĳУÿһθоһСڸ׵Ľ̵£йͳĻеľȻأعʢȻȴһֳʱʱ̸̿ıйӡ󡭡Һ;չйû𣬹˿ڣĻ裬չľ̲ǿıˮŲ̫ãǷȱ緶λʵĵһչйңܿͻĿ
ֻˮҲֻҵӸĽǶϿǶҸʲôĸ飬ȻذԼǾͻ᲻¶ЦĺӣðˮңҲһ׽
ˮ㣬λ˴ã
ôھˣ
УҪһӶ߲źá
ˮ۾̰ڴĦգǺҪһӶߣ氡ѧҵҲҪˣҵҲҪˣܺһҲῴˮ㿴÷塣
ˮôƯô壿쿴ذŽߵӣӡеȻһ޶ʱʮ꣬ȻһˣǷ˳¸񾲣Ȼڷֺ
ͻˮЩţŵĶͷղڻʲôұһʮСкʾȨҵġϱʮ꣬һˣѧЩ׷Ůӵı£ٴһ㣬Ůӻᱻˣ
ʲô׷Ůı£ֻ밲ˮҪǱˣˣҾܵҪнӽˣǣҪǳ˱˵ŮˣɱҲҪ
ذӵȺһײɿ˵§Űˮӵһ飬ӣ˵ŲʺĻȴûһЦζ
ذǲҲһΡˮЩذĻﺬŵǹ⣬ȻСкǻĸ飬ڰ಻סرˡ
ʲôΣذɻʵ
ûʲôں˼롣ˮҡҡͷذЩ㱡
ذҲûж룬ˮֺõůůŰĺ壬§İˮҲûдӷףűȻԸо¶ȣŸ߸ЬİˮԵθذŹĵȴؿڣĺһ籡׾Ĳ·ļϣϸ
ˮֻ¶ļòЩذǲ᲻صĥؿڣһӲĶ˫ȼ䣬ߵðˮٿذѾǸ˵Ůӣ˵ַӦʲôԼ§űòŵʲôŸĻŻš
һһֱΪǸӣԭĳˡˮͷĶૡ˵ͷȥذ糺졣
ذŬһ㣬֪ȴ˼һ£صضһ°ˮ
㡭ˮҧ촽ӺҪѪƵģذҪǸһ㣬߰һ㣬ҪԼŸ߸ЬֻоذСӲĶôضŮ˫еĵطʹʱʱصĥ䣬ȴҲܲס
ҲǹġذؽͣҲûа취Ҳܣ̫ˣˮ嶯ȥǶķΧȴޣûа취ȫ㿪ǹܽӴܵĥһеγܵסοŰˮ˵㣬ůůζһּ޵ջ
ˮﻹܵǹĻģֻڹϷ̫˲˳üͷһδӶ˳Ⱦ˰ӣ۵ĲȾؿڶͷĿѣˮذЩصĺææתȥűܿذȴǻһذ§ŵơ
ذп಻ˮʲôʱһ侲ŵŮӣôھͷɵˣתȥʵոƳȹŵͦβȴǽضסذСǾӭͣüͷ΢ģҧ촽ЩܳҺҪذĻ궼ﹴ˳
ˮоذԭֻܿʱʱȼܹǵ˸оȴû뵽ֻűȹӺʹ׿㣬ӲĶιȴǶȹܽ˫֮䣬صĥţӴĵطˣоˣˮӲΡΡؾסˣſڲϺЩγ˵ǿʲôˣˮֻú˶ذĳˣ۾˫ȴǽһУڽǶ˳ȥ
ʱˮӦˣϽСС£ӯĵҪȴŶ󰡣ֻǸСܵܿʼˣҲֲ
ˮ㡣ûҶ᲻ô㣿ذ֪ˮԸڹⳤ󣬽ܵȴǰͬĴͳҽ̣ʺԸЩϹĴҹ㣬ܲԶԶòʹ̼
̿ĪغԼӣˮȴͷһ۵ĲУſС§ذѹԼǷؿڣģûϵģˮ֪㲻ǹģСѳˣء
ˮһֱ§ذذ֫ӵúܣҲû˾ʲôףֻһԽܣ˾Ƶǰ³ˮȻźΣذǣȴˡ
صƵ꣬ȻûлҲ֪Фϼĸذ绰ʡǵģźŻûиǵúܺãȻһֱͨˮķſˮֻȵذķϢ
ΪʡΨһһǼƵ꣬24СʱӦů÷ůůģˮȥףɳϣһſƤӾЩܣֱɵıҲûϢ͵һ·۵ûţ˯ᣬˣٽңһϴȥٺ˵
ذȡëˮţµú໨ȴԪ໨ɣ˲̴üۣǴǱǣһɢĶ˵Ϣ
ذڰˮ˿һǣˮǿЩȣЦŴ˸Ƿ˯Ŷ


164 ԡ
ɳϵİˮ˿񱡱޵ĺɫһݵŵķ飬ʹֻذڳƣҲȻܹճ͹µģɢһƣ̬͸ĵԸУоذ±ӣ˯ѵİˮ¶Ц⣬չ˸첲޵ǰ˫ԵͦΡ
СʱذżҲʧվżе۾˵զһ;ʧرܿôؿȴ޼ɵһϸϸżüĽëԲıӣ۵ŹĴ°ͣµĶϡ
ذѵЬӣźɫ˿࣬ůԲףָȴǼûһ˿ζζƤζˣɵ㣬Ľֺ¶״ļȴԿ׿ŻԲֱСһֱӽȹŷȵߡ
ذ˫˵ŵɳϣŮ˵ĽǱ䣬ذǺñӣо̫ůȣĶͷ΢󣬲û߳ŷ߳绰
ĵ绰ͨˣ֪ˮ˯˺ذ˵ûбĻҲż̾һǸФ϶С˼ҲǸѲĽɫһ·ϾС飬һŲݣֻ˵ҵϰ塣Фϵĵϸ֪˵㣬ίԺ¥һǴӵܡңԭŵ޷׽С㣬͸С֪ı̸ҫҲʾ˷СֹԱӵܣţֵطۣصĵ̣СǵͶʹ˾ٵﻹٵ
ڹڵĻ£ȨǮ˼ģʹгǿľöž޶ƸȨǰҲͬûֿ̫ΥĳЩõĹʮʮľõ۹˲ʹݿرֱ鲢ټ
첢һͷԼ򵥵ܹͬˮ˸ҵ츳ͬܳŮߵҲǱĬʶӵв˼άϸغذ˵ФϣֻǲذΪ˰ˮԴףȫûбҪФϲ߱вδˮ˴޼䣬ʹڹⳤ󣬰ˮĸܣҪ˵ˮԴذֻǶԴСܵܵĳ谮ҲЩɣֻݻɺ˵ڰˣһʮ꣬һʮ꣬Ҫ˵֮ʲôʵ̫ˡָоǺФһ
ذ˵һỰȥʱһƸԱĹ棬ϸ˵˼䣬ûФϵ϶ʵϲѣذҲΪФȫûӡĽɫлͰˮչʲôذ̫˽ⰲˮˣڵŮӡνľӢ˲̫࣬ФϿȥкܶƣʵЩڰˮǰôΪֺøС
Ѱˮķذص䣬ˮȻں˯֮УذѷַڰˮԱߣ¥ƵĽҶһ壬ͰˮòһԱȣذ֪Լĸȷʵúܿ죬Ȼ̫ҪȱŮϵİˮҪߣɲǶʱܹɵԸ
ذķͬǼģעضֺӪȱȱп³ԲһͶӰӵذǾԲܷģܵĴ̼褵ķκջҶĺɶɺڷڷԼأǷݳеȻȡòȥҲʵҪ࣬Ҫʮ꣬˵ʱʮİˮʮְ䣬ûܹʵ䡣
ŵķȪSPAĹ棬ذʡΨһȪƵ꣬һȪԡңʮСʱӦҩͿεȪˮһ¥ȥˮֻǷ˸Ȼڳ˯֮УǺõıӣԸߵȥȪȥˡ
ԡҺܴ󣬱һ˼ҵĿС˶٣ȪԡҵĲſԻľԡ˵ͬȻǿṩŮԡԡأذе࣬ϵֻͨѵŮῪһԡҪŮѣƸûбҪˡ
ذѡ˿ߵһ˽ȥԿŵ潭ˮԶԶǵǹ⣬ΰָ㽭ɽ
Ȫˮˮɳ©籡ذˮƣţڹվʱȻȴҲ̫ۣҪǺͰˮĽӴĥĥһʱĶе͸оƣˮУ˸ֻȫһܵ˰Ħϴӣر۾Ÿë˯˹ȥ
Ӣй˸ʱС˯һİˮ˹ϵıӣůůģɳվеԵɳһȥ˯þȴǻʹʣˮƵĽ̨΢΢ЩϲҾƵȻȪ˼ذĵģ;һȪԡ
ذذˮ˼û˵绰ֻȻɳԱ
վǸСӡˮЦҡͷֻһ˯ţذͰ಻סӣԼܳȥˡ
ˮѷŴϣٵĳ÷װһؽ⿪ؿڵĿӣĶǸţʹֻһڷҲһŮʽķ飬أ˵ȥȹӺʹ׿㣬¶һƬϸ۵ļ¶ֻһ׺ɫµ׺ţ׵ĸףڵĸջ
ˮֺܻϧԼŮˣƷʴûŵȻϧԼǷϸ˼ʺƷƣ͵ȴȱջӢףʹֻԼͣҲȱò˵ԸԪأ˿ߺͲ̫صƣΪ˼صС
ˮܿȥ˿ڿ£壬˼ҺŮզһų費䣬̱ͦѩ壬׺źӣңƽ̹СԵõµķ֬ĴȣߵϵЬӣһ߽ԡҡ
ԡŵƣˮ˳ִ򿪣ȴԡһۿȥããģƺѾȪһʱ䣬ˮԼ˯ǰذ˵Ҫϴ裬ȥ浹ûǸԼ׼ԡˮСѵϸðˮ㡣
ˮ޳ȣˮԡˮӿˮ̾Ϣһǰֵ룬ⶫģ˽˷ԡбҪ𣿡
ˮӾͰѾ


165 
ذëʱֻоԡˮһӿԺΪˮʧأ۾ȴǰˮľȻӡ
˴۵С۵ض˼ӣذ밲ˮ㲻˯𣿰ˮȴ룬ذǳȥ˶￴ԷȻʶĵطʵں졣
ذ
ˮ㣡ôܽˣ
˼ͬʱˮĻŻŵʹһӣõʵ̫󣬱˶ˣˮһӳܲסžһ֮ڵĶûˡ
ذʱŻع˳ְѾԡأȴˮ䣬ˮļͷ֣ʱ¶µǺͰĨأԡľ¾Ȼǰһʱöˡ
۾ˮŭߣһ˫ˮذȴҶ̫´էй
ˣذǿˮ߻ζŵıֱͦŤζŵ˫飬˵ߣ֪ɬԵʣ죬Щ˸룬ŻŵԼ塣
ذ۾ֱģǶ˺衣ôܽˣҲˡ
Һ㣬û߽Ҳˮæ˵ϽƵذϣﾭ˵飬ŻŵأҲ֪ڸô죬ܹ޶ŮУܹ밮ѧܹΪذһͶʹ˾ͷԣʱȫˡ
ֻǸᡭذ°ˮ۾͵͵һ϶ˮɫѿһ֪ˮԼû̫ĺͷеΣ̡ܹ칫ӵѾȫܹ˵Լİݡ
ˮ㣬ҿ۾㿴ˮɫǿˮʲôղűˮһˮͷʪģˮ˳ŷ˿ʶ£Щ
ˮͷ˿ֻܿԼʮĳ̶ȣԡôذһͷȫûпܿԼ壬ŷһΨǴӵģ̲סһЦ۾ɡС
ذǰİˮߣŭˣ޲ɷοһ˲һƵغԼһԡذ̲סˮµ壬һӵˮϴ壬ҲͬˮϴԼ壬еͷ̲סطš
ô죿ˮߣǽţľĺЩңذֻʮ꣬ҪСܵܣСܵҲаǸʾҪΪԼѵкһ㹻µСܵܣڹϵķӦѾ㹻Ѱˮһԡʵڲʡ
ô죬ȼɣһݺˣ۾ܳȥٳذȻȫѾݹˣĻᣬˮû뿪
ˮҲֻˣܲԼһҪ̫ˣҲûа취ߡҪذ۾ӴԡܳȥҲ
˿ԡرϣЩεسĬţһСᣬذͷϵĶëðˮעŵˮУ
ԡˮٶȽӿ죬ˮ˷ǰİˮ¶˸ļ鹵¶һ㣬ҴҵؿǴĿĵİ룬ഺŮӣȻ̬ͦҪֱӵҲĿĹ֡
ذһʱӼˣˮЩԾһذֺͣͲʵ۾֪ڸ԰Ƶǰһ㣬һ˹ȥùסˮеë
ˮõʤƷ˾İһ㡣ԼѶȵƣһֻԡص־ʮȽǰë˹޳ȳƵĹ⻬ȴǶۣ֪ˮµ˶壬һȣ¶ô˼ذʹץеΣضŰˮĳȡ
ˮֻŵ⣬ȴûϵէйĴذ㣬񣬻æȲ
͸ˣҾ͸ȥˡذ̫ʵˣˮ˳ԡر߼˹ȥԴ
˵ľȴøˣˮˮ׶ܹоװģĦϴʱˮˮСʱʱĽţȴҲûпܡ
ˮ㣬ҲɡذŰˮмֿζתȥˣֿ㡣
㲻ͷˮԥһ£Ǳȳ˻ҪıӰӿһϧ۰
ذԭûммϣͦӦˣϲõصͷ
ˮһִԡףһץֱۣȴûֻǰϸĵظϴֱۣСĲԼ籡ذĶϣȴԳ
ˮϸزţ۵ĥļذе嶼΢΢սֱۣŰϴź󱳣ָȥᣬҲůʮֵֻƻõоһ˲ʹȫĸоһ̷·޷Ŵ󣬳ɳļڹϵֻĸоֳˣһطָ˳żǻȥһֱ׵β쵽μ϶ʱִָ⴫ĵøָĿӵӿĴԣ̲סĺ
ôˣˮַ˵飿ֻСʱһϴʱǵزľóԽԽ£ԽԽͼ˶Щ룬ˮǶνõ䱻ͷƺٴθܡ
һʼذֻϰߵسԼСѣָǸӵģûζֻйذϧһ˵ݣŲţȴرøᣬͷغҪȥһһ˿ԺԵܸоʮ㣬Ǹ߰ģģΪҲǹµģҲһݿһ˸ף۰㺡
ذĺı飬ֻΪԼòãõ̫
ˮ㣬ϴǰߺ𣿡ذûתĺ˴صĴϢ
̰ᣬ浱ǷѾ߰ˮֻ󱳡
ذʮʧ󱳵ʱˮֻҪԼԼҲӣҪؿڣûôױžˡ
ذĬĵظŰˮƸĸоͻȻ뿪˺󱳣ؿڣϸԲָеţذǸмϲãҪͷˮָȴסգһΡͷҶˣͲϴˡ
ذڴʧ䣬ˮվֻǰԼСкĴܵĵ


166 ǰ
ԡŵڻɫĴʯǽˮ飬һߵ£ůԡŵܰգһ㣬һСܵܣȴֻذĵ֪˿ܰﻹһŨŨİ
ˮذ󣬶΢һ㣬ͦεŮͻḡֳˮ棬һˮ˳ʺȦϵⶹţ΢΢ߡ
ذݷ羰𵴳ഺĻߡ
ˮϴţԼ֣ȴܶܵСܹܵԹԵһҲˮܷģ֪ôں˵飬Сغǻ֮һֱůģܰС
ҪעʵǲҪԼ壬ѩ׷ؿڴǾԼԿẦߣ죬ֻܲסĴ̼죬Ѿ㹻ˣŲԼܻܡ
ˮһ㣬ˮ£޿κεЭˣȥԡȡûа취ϵԡٸ
۾ذ̶̵Ĳͷë䣬Ѿ˷Ӧɲӱ¶ڰˮǰ̫ˡ
ˮ۾յýģĽëڲͷغסЦСںˡ
оԡˮһӿ֪صԡأˮ۾ذ˴ԡˮϵˣûһ˿覴õĹ۵һˣھˣҲߡ
Ҫϵԡûа취Ҳ˰ɡذƤ
ˮذԣ˵ǽߣԭ峺ˮ˫һԼԼģˮȾƸļͷ˳΢΢ļš
ذֻоˮַ·ӵħһ㣬ϵŵԡֻС벿ּذʵǳ壬ֻǺһ㱣ԡˣȵԡɢů⶯ˣָǲؿڣΪԡҲĵؿǻĴȼǻᴥûвȸѾؿηļ
̧ˮ֣߹Եļ
ذ̲סЦŤһ£ˮץסȴ˹⻬ղס˾͵ſذˡ
㲻ҪҶˮһоļԼ˫֮䣬Żŵվȴ˳һץסһֹס˼ȥ
ˮ㡭ذŤͷϵıŤΣһغŰˮ
ôˣˮů֣ȴûһɣԼûվȣһʱҲûסʲô
ذı飬ˮʶԼסʲôӲģڵģΪʹĴ̼Ѹήȥشĺﻮȥ
ʶȥ̣ȴץһëס
ǳˣˮĽֵƣһ޳ȴϣŮصĲλȺļϡҶղһ˲Ѿ֪ԼʲôĴҲ֪˵ôˣֵԼҶŪ
ذоˮĦԼ壬ľʹһĴ̼УصĦΣʧ
ʹ𣿡ˮЩ壬ߵҪγˮʵǲذμ䣬˫ֽץסļȫֱ֧ŲŲȫԡ
ذҡҡͷδ޵龰֣Ȼԡʵ̫ڵסһеĴ⣬ƾ㹻˼ˣܹоϸ۵ĴȼڽĺЩ٣ȫһƣģʪģؼŲͬȪˮЩ𤣬ЩĴСܹоƬˮе΢΢ֿࡣ
ʱİˮĵˣؾµɢջϢǹеЩ鲻ʹ࣬һСĵشذһԲ֪룬ҪǸλԲʺȥȴֲģھΡ
û£ץһѣͦι̵ģ㳶ǼʹҶҪε㼸ذı飬Ͻɵ˵źġ
Сʱռˮıˣ˵ˮҲպһ˲֪û£Ҳͷˣ¶СŮ˵ǵطжôĴݲС
ռűˣԩҡذίģ
ϴˣȥȥˮҲˣ˭ô˵ƨɸ˳ȥ
ذݵʱҲ㹻ˣƤЩˣڰˮǰƨЩæ˳ȥ
һСᣬˮҲ˳ſɵԡۣȡ˷һϮںڵĳ˳ŨܣҾһĨˣŵķɢξӨˮȾʪ˶ԵļƷ˿嵭Ů̬͸һ˿ġ
ϴȥһ·ױݵİˮǶ˵ļĿѣڷƵҫ£ذ£Ҳһ覴á·֬󣬰ķɫŷɢĹâ˶ڷөһ㡣
ԡİˮ޵סӣһСڹⳤӢ׹ȣ޶ŮУѬճʣŶŮӵľģɢذΧһУֻ֪ﺬߴ߽Լָͷ˴ĶͷһοˮҲˣһοҵʱ򣬿ɱڻɵؾͱ˳ǡ
ˮ̫ˣҪǲΪǿ˶ô죿һˡذԼһҲû鶼˸ı䣬Լûǰˮĥӡûûؾ˭֪ڵİˮǷҲıΪһ˵ĳǶȻֿԼ٣ذܹžֿԵķ
ǰˮǵΪŶԡЩЩˮʱûоΣһĸоܰܣˣܵˣ鶼ôҪ
ˮԸЦЦᣬФʱӦõ˰ɣ𣿡
ذҡҡͷŰˮһᣬ˯Ҳԣ˵ŰˮķˮķȥϢ
ˮҲûж룬绰ͷذͷǼţҲȥˣҪĦʦ
ˮǼעⱣģذһֱ֪ϰߣԡ֮ϰһͰĦ۵ļܹվ͵֣ϸĵıĽļһ¶Ŀ˵
ֳɵģذָָԼëԼ
ˮĵ˺죬·𿴴һ㣬ȴ˵绰ߣǺãһ£Ҫǲϸ͸ȥҡ
ˮֻһԼĽŲһҲ㲻ʲôҪٲλǲϸˣСѾˣɻǸСܵܣֲԼԸ飬ˮѾƿӽֵˣ˳ţЩᡣ
ذƿӣһţԵζҲϲһζ
ˮڿɳϣذĽţԡûдӣѵЬӾ¶˫ĽţµСӯӯգµ㣬ɷ۵ĽƣԲɰĽֺͷһŷţޢɫĽֺ׾ӨĽСȵһֱӵԡذо˿ϸ壬ȴ޴֣̫ˣ̫ļˣ·һСľͰ⽿ĴŪˡ
̾񣬰ˮֻ΢΢Щؽţ֪ôģϸĵ˰ʣһζ۾ȥָоȴԽؼڽϣָ¶͸˽ŵףůůģģ·òģؿɳҧ촽Լ˫ϸŵĽš
ͻȻͣˮžǷˬĸоֹͣЩ⣬۽ë۾ȴǳĵϼξͣĥƺָȣȻٸеĽţĦָȶЩ̣մž͵ĺò̲סźһ㼫΢
ذͦõġˮҪСܵöԣҪСӶϲĹˮֻţָоƽŮĦʦַĽƣЩԸȥĲֻͬ泩оҲǺģţ۾ϸϸشϢš
ˮĹ͵͵͵ĴϢذЩϲϸΪĽŲžͣÿһֺ춼ûзŹĽֺﱻͿĨ˾͵ָصسţԲɰĽֺȫؼָ
ذ˰ɡˮذͨ죬ӯģѾоԼԼʴǵ泩оЩ̫һˡ


167 Ӳˣ
Ů˵Ľű;߱ԸеĴ㣬Ͼ͵󻬣ԵĸοŮĦʦĸокܴĲͬˮѾоˣָоܴ󲿷ذ̬ЩԣЩǹŨŨİðˮܲסǣֺ֪ͷ϶ҲоָĶˡ
ذЩطſˮ˫µ㣬Ҳ֪ˮȫľͻȻԼַרҵİĦʦҪָȫ߻ˮȫ޷ֹǵĽӴ
ذ֪ǣҪǼ֣ˮԸӴ岿λֻҪЩصĵطͺã˶ںԷĸܣںܰ
ˮЩʧı飬Ҳûк˼վЬҪȥ绰ҿͷģһӣȴýһһ˵
ذʱ𣬻㱼ѰˮԼղŲСĵһЩЬϣĻ˵
ܷŵ̺ذȻİˮˤţѸȥ§ס˭֪ˮһͷСֱӽ̫ǿ׳Ƶڵأˮصѹϡ
û°ɡˮԭΪˤúܲң˭֪ذ˲Լ͵סȴûиоһʹһѹˣŶ󰡣ֲǿ׳ӣǸмۡ
ѹˣ
ذʹˮؿڣȴֱѹС£ӲĶôһѹذֻúֱӱһһľû˸о
ذЩźʹı飬ˮ⡣һߴ˯ȥ֣ѵڿ㣬Ҫ绰ҽԺɣ
áȿɣҲ֪ûСûбҪذ治ҽԺ̫ˣǸ˶빫֮ڣҪѹëǲ˭֪Լ⻵ˣûа취ˡ
ʱˮҲ˲ˣǰ̫ںڣɫʮֽëУǿСήң޾ɵƺ˲ᡣ
ˮһ߿ذǽǣôûио۲ۣ
ˡǵѹ˰ɣذһоҲûУⶫȻУʹĴ̼ѳܣƽҲһ¾ѹղ״ˮĽģˣذôûзӦ
ˮСӣһʱҲжϲǲѹˣҲû˵ģ֪òʲô״ָתţоСתţæذûаƽʲôӵİ
ذʹڵ̺ϰûжˮ︧ţ޵ûĸʱȴȫû˸оذЩᡣ
ˮͷȻöҪ֪˵Ҫԣѹˣذ̸ʲôѣ˶ˣػҾҪˡҸõҽԺˮһӾ͸ֳ˺üֳҽ֣ŸϽϵҪõҽԺõҽ
Ҵ绰ɣϵҰ֣ҽԺˮϾڹⳤ󣬶ڹڵҽһ˽⣬ذ˵ôҪһŪ֣ƽȵһӾͱ׿ˣֻһҵСŮˡ
áղźеоذæסԼôùɣˮҲЩ̫Сˡ
áʵڲСҡˮӣСֲŲݴӣ̧תŹػذʵҪôû°ôˣҲ
ҪǻܹӲû¡ʹĸоȥ˵㣬ذܹоСᣬˮϣܵ״̬ذεؿȴʱʵˡ
ܶذͰˮһ̨ɹ̫ʱذһˮżҲԱߣվԼݣûкذһϣܿû˴ţ˾һ磬ذȥһӣˮƺҲһӡ
ִӯӯһյϸ֫ϣԡۣԸܵͦӯ鷿ѹԼǺŵķ㣬Ǻķ˿һòԼ
ˮذɫеĵȥȻŵؿָС棬ôӲ
˵꣬ˮӿһ󳱺죬ڹӲԡҲӲҪܵĴָ̼ӵİջ󡭡
Ϳˡǵ⣬ҵȷʵûлָӣذ§ŰˮһزԸԼĻڸֱһǸԭ޵ŮӣԭӦõõ˵ĹػŮӣԣȴòһݰ˵ܣڵҲźֻһΣȴѾذ㹻ζһ㡣
ôӲˮûо飬̶֪ȵش̼һһץһץȴȫûзӦ
ҪżɣҲһԼͻָˣģоָĴ̼ذЩԹˣ̫ˣǰˮڸԼ飬ϲҪҪȴȫоĻԺпһҲ֪ҪȵµĻԵɺ²ܵˡ
ִֻ̼ûáĴ̼𣿡ˮЩЩɬͬĺ͵͵ܳ
ذ·һ˿òģŲš굽ţץִ֫ϰţоǰԵļѹԽԽǿңܵĺ˵ҪںһߵҪγˮȴ̼̽
Ĵ̼оذҪס˺ˮָȥ˼£ģˮԽǣԡ۵°ڣ¶޳ĳȣϸ۵ļө⣬䣬Ĵڲ༡ĥ壬¶ɫڿ㣬ؿߣ˫֮䱥͵ĶĲλǻ֬ļ˵һֱڱϢţ۾ģŵģԡִۣ֫һĴֱ̼СڶŵܵĶϡ
ˮ˵ļѾˣֻ뵽Ҫ̼ȴԼҲЩܲ߳ĵĥоؿڵȶȶЩգıϢôأӴڲഫ鴥ĸоܲסطһ޹ɵұϢ
ذоٶ۵ֻ壬ȻУ̲סĥϸ۵ĴȸĺСɵ֫ذֻоǶƺ˵㶯ĥƵʶţѾһĿС
ˮҪѪֻ̼ܵԼȴô󵨵ջԽطһ˵Ľ岻ͣͦţڲеļ˫ȼеһ㣬ˮЩŵĽ΢΢һ£ؿڣٿ͵͵۾ֻëеǶû̫Ķ飬ǴĿûа취˼Ѿô˵飬ҪôӲ
ذ޵ݣʱ˵ţ嶼һʴǵĿУҵıϢԭ񾲵ϲ˵ĳ죬΢΢ӣŰŵĺ촽籡ζջ£ȻûзӦ
ذЩˣץ֣ŪţӦûˡ
ˮסůģһˬĸоҲֲ壬֣סֻǶЩȣȻǺ״ȴЩϲ֪ԼڸôЩߣЩģ뿪ʱѾ֪ôˣȻЩɬѧϰúܿ죬ģŪֻܺ
ذ̧ܵβӭĶ˶·һ㣬ˮ˼ĺİˮǸԼһԼһػԼİˮʱˬú¹ţһֻؿڸţָоԽԽǿңذоϤģѪĸоֻˡ
ˮҲһ㣬ϲظˣҲȻֻ֤һûлԡѾȫֻֿűֺڿ˫ΡΡİ˫·֮¶Ĵѩ˴ѣذƿĿ⣬ǲصСڿ㣬ѾЩʪܹļоƺɢһܰ˵Ϣջ
еʹ뿪ˣľĸоʧӰ٣ذĽǿҵ泩оŤŵ壬ӣ޴ɢջĴϢоСһ󣬰СֳſòʹԼĶȱø
ˮ㡭ذغߺţ̫ˣ޳ȺЩʪСڿܵشһĦĿţܵͦţ˵ĿǻҷҪͷȥȴͷרĵؿķӦֻķ˿ϲĲˡ
ˮذȴһ飬ڲѾû⣬ڷˮһע⵽ԼڵǶôˣȫѵԡֻۣ壬˫ĳȻ֪ܵز
ѾˡûˡˮɿţղֻŤ֫βָֻڶȴѾ·ķȫ
ذȴְ§ڻˮĺʮִأЩĻţȴûƿʵҪʲôҲҪȥҽԺˣûˡ
ٰҡˮĺ롭ذץַ˻ȥһͺá
ˮԥһ£ٴסʱŸоôˣôĻȣоһģնߵúƻƣҪſ־ܲסĿգܾòӦȥղֻǽģڻȥȴ˵Ϸˡ
ҪǣˮԿЬԼգӣϳĽΣһģȻǵøղСĶԼ˫ȼʱԼһƬհף·ʲôȵϢţһķҷ¶ʪڿ㣬ܹоִĥд޷泩У鲻Խ˵̧β֪ߵز֫ͦо泩Ĵ̼
ԥţˮȴضϸţŪţվǲģǹ̶֣糱ˮĿУذ̾һţ§ĸоִ̼ԽԽǿңȴ᲻ôţðˮеļӲԽԽȵķ̣ԽԽͣˮѾЩᵽķӦصòţĴϻۣʹҲѧĺܿ죬ҧݵģ֪ʹֻ࣬ǲô
ˮȻģûҪջֻʱȻ¶ϾҪȴô죬Ҫִ̼һֱȥҲ֪˵һͺãҪá
ˮԱߵľƿӣ붼ǵĻͷˣžԼֺʱִӽֺﴫĴ̼о˳Ⱦܵȸӣܵ˫ȼ䣬ܲסζֻҲо͵ԭ
ˮͻȻͣذؿŴصȴţƿӵһֵĥţһֵϣȻֿʼˡ
ĸоܰˮСѾ㹻ˣָоȴǸӵǿңһĿеůʪǻĸо㱼Ůõζ·뵽ŮƾεǻĦɸУ΢ģĵһشָذҧͦţ޷ĶķУûа취ټˣǿ籡ľ糱˵۷Уһ緢ĲУ㵵ĽУȥֱ۴̵壬ڵشϺϸܵĺˮ
ˮ㡭ǽˡذЩͻӵɫջֻıЩ˰ˮЩṩɫŮӣȵ˰ˮ
Űˮˣˮĳ谮ݣذǸмھΣʱֻʮ꣬ǸԶˣ˵ĸоȻǽůŮӣذֻܾ̾ڣ̿Լˡ
ˮ붯ҲûſذؿڣоǿǿҵϢϻմȾŨİɫȻ籡֮󻹾ǿ̧ͷ׵Сȥ룬ڿﵽֵ۷ʱҲһ˳ʪСڿ㣬ǴĻϢͷŵĴ̼УͲסڱһؾΣֱʱƽϢţԼȻòòǷҪ࣬Ŀ֡
ذûֻǵͷָףЩȣǣӣʱʱ̿ߵδ֮ģ壬ܵоƻãļµ̺ʪĴĵˮͦɰıӣ籡ϢذˮӣãһݸоϲɬͷȥҪסǱƬʪ촽
ˮסóѣ۾գգҪˮꡭԼɲȲ
ذ§ǿ󣬶ڳŵԼˮüأذҲһˮִֹԭҲһ֣ʹѾܵʵʹĳѾߣҲһذ׽͸ĵߡ
ˮ㣬ϲˡұ㣬ͺȫҸͲˣϲϲ㡭С˵鶼촽ذȻķ˿ܵǷϲ
ˮܹоСǷݺŨŨ飬ʱо˼飬ƫƫȻͺ˵ĸ飬Ǵȥ¿ʼһӣԼǸǸһӵ飬һţһ
ˮذҲмΣҵѬ³ȱٳŵذǷݼкΣǶô󣬸һΣͻʮݻرǰˮһֱ׼
׵ܵһ谮ϲܰʱͺԼ׵ܵܣԼűһ㡣
Сѣƽһ㣬ԾһеŬȥãʱȴİԵǿƣκ˿ܴ߶
ѾΪޣѾ˻ŮѣҲ᲻һеˮһ㣬ФϵĶԻУҰĺһʱĳ嶯ǾȻʾȨ
ˮѾЩȲҪӣĻǣŰˮ֣˶ɲŮò𣿡ˮĻĳصһ


168 
ڣڶгͣڽͼ۸ǵصĹ֮ϡµİµϿʡǵĴСŵơ¥Ѫ޹飬Ѫϴǧ֮ۡѪȹ洦ɼֶͬˣԵϴ˲г
иڹȥͬѧ˵ѧУԱߵһӣһļ浽ڣϴӣһҾ꣬Ǹһҵ˵ǵӾԼĵزӻùϺöꡣˮڳǳǳЦϰߵҪָǰһƷ˿ŷȻذǣ
ÿ˯Էϴּ䣬ڰˮӡһһӦǣ֣ƵģҲղƵģˮܾůůġ
һݵ󣬰ˮذΪˣЦ绨鲻ԽʱܻգûаˮǵĹζˣעԼûΪһδϵĴ̼ԼЩԵ죬ҲҪðˮһҲӸмҪΪѣΪĲ֪ҪԼôȥԣĻңļ飬Ѿʮֲ˼ˣӡеԼӦ
ˮǱӲ֪Ӽгŷľǵͼ۾ҲһףҪӽͳɱ߼ʵĽǶ˵۹Ұĵҵ治࣬˵˽ˡάͶҪͶʶǵߵҲǹ·ߣȵͼ۾ǿ٣꣬VCDı㹻ĳӿԺ󣬼۸ս⡭ˮ㣬άͶʶںǵӰжԣϣƶ߼·ߣƳһ豸淶ҵ׼ڼһ£ȫѹס̷ļ۸սӮøԼļʵһѭذרڽͶ򣬵Ⲣҵ֮û˽⣬⣬Щǹͨġ
ѧУľУΪҵԣ۸սЧһ֣ƫи߶ͥ˽ѧУͼۼζŵͽѧͬĽѧʵͬѧУһÿѧԪѧУʽһÿѧǧԪѧУܻܿҪС
ذż۸սǸѹһгֶΣ۸ȥͺζʧһֳڵ𣬺ǵͳ󣬵ϣǵֻ꼻һ֣ϯ˾޶ƸʧǸծۣӪϿ塭׸ƣسأVCDǰ֮ذԸ⿴ġ
ˮذ٩٩̸һⲢ̫ļ⣬ԼʮСѣˮǸϲ΢΢һЦÿһԸһڵסʾ޶ƸеջٴӸʮڣڽͳＯϰڼʽͶ뼼չȥҹ˾ǿԸʮڵ󣬵һֳͶʣԶڴǴһҵʽľõ۹ʵĹˣܹסƸֱӵ˺֣ϵʽδϾǲԤġ
ûҰġذҡҡͷŰˮַԼϥϣЩϵɫӯɻɣɰıΪĪ͵ǵδԤҲǺܹģάͶʻõѾ㹻ϲˡҪҴΪ˴һҵʽľõ۹ĳɾ͸УֻǾ޶ƸȥԼôϲ飬޷ͶԼȫľ˵Ƹֵһ˲䡣
ˮЩίԼΪ󻯣ڴȴĮȴжһ䣬˵ЩŮ˸оԼ󣬶ϲĻʱôȻ·ѾйѡĻᡣ֪ӵʲô޷ߺ޵ĺ׳ֻǺ˳ɾ۷ϵĿعƽء
ԺǵѾôĹģһ˿˽϶ֻάͶʻõ󣬶ںǵķչĮġ齨ĺǼŸӪƷƣǵǶӹ˾ϽĹѧʵоԺоƬоԺ²оѾһоƬͼ׼зڽףǼžͻϳԽVCDĲƷԶĹ滮ֻĿĿںǼŵһУάͶʱ뾡Լʵ񣬲ܱ֤պǼųɾ;õ۹ʱάͶʵĻȨˮͷʹüЩɲɣûȤʲôĳ˶Ǻڴġ
ذܾȵؿŰˮںǵһֱЩƫδѾ׼Ѽӹʽĵײ㾭ݣذδ˵ĸVCD̽ѧоƬоԺ̺ŵҰζźǵѹ⼤ͷоƬ̵ԼˣǳɹּϽԼĳɱúǵ߳40%ϣʹĴ˼۸սͬļ۸񣬺ǵȻּܹߵ
ҪֻĿĿ⼸ǽĲҵǵԶ滮˵ȫذԺľֶڼ׷Ұģذ˵ǰδѾ֪ˮ˵ǾڽͶʰڼϣֻǱǺǵľġ
ʱذǺˡĳˡָ˭ֻǰˮҪųŻ̾˼󣬡ˮ㣬ǶȱǮˡȻںʹûкǵҲе׬ǮķӣϲɡʹǵչάͶʱǼţҲνѾ𲽵ĵһͰάͶȻջ޶ĲƸң߳ľǾȡƸĵһ
㡭㻹ûлشңʲôˮСʮ㣬ЩǣһĴۣѹˣܺΪԼˮܻΪСѵÿÿ뵽ԴˮͻߺЦȻԴֻռݺٺ٣ȴܺһ֣ĻΪذΪذǷݰˮǰδʣǷػΣڰˮµˣСͿԿȡ
Ұһ׶԰һСѧһУһУһѧԲµΣ˲֪ҿúܣҰ־У񫣬һֱݵľСѧУΪǸԼĹ֧ϰٸѧ֮·ˣÿÿڣֵģЩϵĺһУЩмһҰֵ׷󡭡˵׷ҪļͥҸȫҶСάţҪĲƸҾ͹ˡذȻһָͷһ顣
ڶأˮƫͷһգգĴţ˵С˵Щʱƽ̬ȣͨ˵ʱ⣬һ˺ʡ
ҪΪһ׼һִý˾ֻΪһ˷гƬֻΪһ׼ӰֻΪһ˰װֻΪһ˴ڡ볪ĸ裬ϢʱƵһͨ棬ЩͼմȾˣȱնָܵвһȺˣһ˾ΪĺܣܵίһһȭͷذݥΪģֻΪڣǾֻҪΪǣΪ˹˾ΪǮ
˭ҳԴˡˮԼıԵЩգһ˲䣬߽죬üǳǳЦعˣСѣô޼ɵǰ˵ҪһŮεغ𣿡
Ϊҵİˮ㰡
ذĻͷ̫˵ζˮö§ڻĦɢͷ૵İˮ㡭
µƽȵʻţʹûȨգͨȻǸˣͣפڶ͹˾ҵάͶʹ˾ڵĺ¡㳡Ҳû̫Ŀﻹһɫۣۡ
µ˿ѡ³һҴŹŵͶʹ˾ðµΪ治Ҳţܺʣ쿪һ
ذȥĹ棬ƸԱΪذ㴴һûҺʽĳӦƸߵĳͶάͶʹ˾ڣҲӦƸߵڴֵͶδǰġ
ƽ飬ذҪֱӲ룬γңҪֻǻֻǻʵĻôضԷĴڶԷµҲû̫ȤֻҪԷĻǷʺ׼ļĹ¡
ذӵһسಹϰʱͿʼݥҶҲֻܿһЩģͣʱõˣų515̵Ĺҷ֣Ҫй콢ƷһĻᡣ


169 һŤSΣһŤB
ѾʼԹڴרԺУиĸһѧУѧѿʼǣÿѧ꼸ԪǵǧԪƺһʱ䣬һЩרҵȫûл壬ѧֱʮĳЩרҵǧǧѧΪ˹ý౨Ķ˴ǹڽӹ
⼸ıҵǰһˣҲһЩҵƸЩҵߵľĵλٸ߸ϣڴѧִĴѧձ鲻ΪڹƵλҵһݹǶôٵ顣
ذھûа˵ǺûҲûȥѾΪҵǺģʱֵˣάͶʵƸ򣬱ϾάͶкⱳġȻάͶй˾ڲȫġ
515ڼ䣬ҪһΪߵķ֣õĺźͰֳ򶼻ݣذѡ˸ݵķʽһΪ񡷵־ͱάͶԲʮļ۸չȻǸй޷Ƶķ񻰡ذںȫáӵиͳɾ͡
ƸΪ񡷽һңƸһʵذϲĻ
ʡǲûѧпרҵذ֪⣬ҪĻǹں趨Уרҵʷ̫ҪձӳоͿʼѧϰ滭ĴѧרҵѧϵĹѾ㹻ˡ
ذĹнһǧӸͣĿ൱ˣҪ֪ʹʡǣнٻձнǧԪ൱ϡˣ˵һǧˡ
ʹԤϣذҲû뵽ܹյǧӦƸѡذǰĻݡ
ԣֻʣ¶ʮˣٳּ߸ˡ
ܸоһʮ٩٩̸ɱ˵ϣЩ̫ḡˣǵġ񡷻ûпʼչĵһڿѾܶ˴˲õӡ󡣱Ͼ˶Ѿǵĸݹһ뿪ıݹǻȴһҪΪݿﲻǶϷѡذͰˮ׼ʮ˽̸ˣذҲһþò˶س˳ʱĹˣЩƣĸо۵ͷվ̫ܲǿȵĹ
͵һۿذȣˮûзذ̫ı仯ֻչֳĳأ죬ذæµʱ򣬰ˮһְ飬ΪˮüֽһţֱԱ˵Ʒͷذͼ뿪صͷȴڸһA+ļǺţȻԼͲ֪¶ǳǳЦ⡣
ڰ칫ʵĿ侲˼˾񣬰ˮϲڵĸоסذ֣ſڰһ죬ƽǰЩ壬΢΢һЦҿûоʲôḡҵС٩٩̸ʱд˵ĸо˵ŵЩˣĸǶϷϸɸѡܹѾ̬ǵϿǽˡˣҪںֻҪԱǶϷΪúùС
˵ǡذɿˮ֣ƿ˽ȥаˮߵĸоѾһϰˡ
ռ¥άͶʣǻҾĸСңΧŻµʮˣذͰˮֹͣ˵Ц
ذһۣǽŵˣһж̽һг¿ƣ˶ŵѧ̽ǸһץŷŵһߵĹñϳ¿һֱû˵ǸЩˡ
̽ͳ¿Ȼѧϰֻǳŵӣò˵ǵĻ㲻Ƕ̽ѾдĳƪľˡȻûҵȡö
̽ͳ¿һʼӦƸʱذʱһǳԾֻû뵽ذĳ֣ΪʮĺǵԹ٣ϾǾ䡰ʦˣҷ緶ѾǶذĿ࿴ˣ˿һ͸о
ذ˽¿վ̽ЩѲ԰˻Σȵˮ˽վˮˣذֻǵõһᣬ˵Ǯ˶ϲԼҵĺĶᣬҲ֮ԼͲҪذ
̽һֱЩذʢ˸ӡ̣ʱˮذִ񣬴ϸڵСᶼ¶Ĺػö̽̾ĲƽŮѶûУСȴС
ذûΪ̽ͳ¿ŵӶ˼񵭵ɨ˶̽վȽ⣬һűӵĽйذõֻһҪվƨɴŻմӣȵذʱȴǵһȥ
ذû⣬̽Ĳ¶мذЩ̬ܵذĵʮĹذƷڡϡڻһƪڹһС־أӦƸֻΪǼ־Щϵˣ̶нӸ͵ģʽȻذá
λضЩ̾һʮΪǵϰ塣ǲںһĹһʱӪһĹŶӣһƷá񡷳ɾ͹񻰡ذڻף⻰˵úеЩûĥֱԭ򣬲רҵҵӪ뻯˼͸ͻע񻰵İ䣬ЩذҪģĹ滮С񡷽ȫžЩ
ĻЩ˷ܣذٴӻ͵ĸһȻӿ죬ɿ
ذȴΪ￿ӣͷذСѣʲô˵ĻҿûһʵۺͶ̡άͶʣҲֻһҺͨ־ˣһĹһĹŶӣһʱӪЩסûһƷɲôҵġҿӵһר⣬˶ô֤ǵƷҲһԿûпǸ˵Ĵ
ذõĻ˲죬ЩҲעһ¹ڵ־ذҴ˼־˿ƷҲȷʵʵ
ذһеƺԹذӡ󲢲ộЦЦܱǸûд㰲һר
ûУȥκһ־綼ӵһרذþȵصذĻԼûܵӦӡ
ǲκһ־磬ͳ߸˴־ڡϡذȻ΢ЦʵԹذõʵһרҲν񡷳ڵİ϶㹻
ذôЦҲڵĳЦЩ̶ͻأСѣѵ־Ǹ־ߣʲô
Ҫǽ͵ˣڴڶǿһݼ飬齥ȼյ˼ݽߣʼƿʱĴͻͣ־Ϊߵ״̬³ѡЩרߵ־ר߳״־ĴǷǳصġǾҪܿ״֤ÿһڵȶһĹ£Ӱ졶ֻǹڵĸ߳ߡǲҪձһÿƴƴȥھм֧ŽʮĹ£ǵĹǰЩ»Ҫ˼ں趨ذ˶٣ĿͣڹذϣҲҪǵĲ˼ͼ飬ֻҪǹ͸𡭡ֻһݹûԺ̫ԣֻ׷µҵԡ
ذЦҡͷʱȴû˵ʲôԭֻ˼£ΪԿԼ쿪ļйɾһҵȻǺʽ룬̸ʲôҵԣ
ذĻû˾̫ھ棬ϾҶЩ׼ûп׼ĸں趨ֻͱӦƸķʽѡ߳ң⻹ǱȽӱģڵң֪֪׵ѻЩҵҵԷ֯ƺֻҪửʵܹμӵң޽СҴڵ壬ֻǻȶĹ£̫ϣҵǰҲ̫Ԥˡ
˵ѾˣǻòӦݹҪ׷ԼھͿ뿪ˣ˷ʱ䣬ҸеǳǸǵĹԱΪ뿪׼һݷذȻǿһ˱ֽддĹذãЩ²⵽ذдʲôüͷʱϣذԼˡԹлٶһҵʣܹһߵڣʱû׹
ذˣͺԤķӦˡ
ذŹעذãùذûǱȽģԼڹСһ־ҪԼοһǧĹʿɲĸҪˣȴպϿɣҲνһɵ㶵СΪǼ֧־磿Ժ󻹵ÿԼƷʱɵ˽ѵԼ־ʱǿʨӴ󿪿ˣذ˵ͷҾɣҲ뿴ܹߵһҶĹ¸ȤĻһᾡŵġ
ҲûҪߵ˼ذһֱŹذãʱڹذȴѾûκˣЦһֻ뿴ܹߵһȫʱעָ㼴ʹڡ񡷹
ʲô˼ذɫһ䡣
һسΪţǾǶӢĵգպҪʵڻ첻ȥˣҲԵ¶ȥдλеıһŤSΣһŤBΣѵóƷ㵹ûӦƸָҿֻ˵㲻ʺҵ־磬Ҳϲʹס뿪ԸȡһƷͬʱӡˢֽŸƷҲһûȥذûҪʿ˼ֻһҵǹʱľׯҪľв֮ʿûһϰ壬һп޵ԱԼɵƣذܡ
ذô˵ڹذԱߵˣ̽ͷȥذŭɶذеֽһţվˤ뿪
˿ذòˣ̽ͳ¿ȹǶ̽ذҪڣһѹһͷзḻľֻʣˣٲ³־λҪһ㣬ֻҲûдѲ԰ˣϾǰϰ壬ذö˵˾ˡ
ллڸλǩ˹ԼͱܺԼԺҾͻὫǡ񡷽Ҫ¸˵һ¡ذЪˣðˮ׼õĺԼȥ
ʵɱӺˮذϵ˵С¶ţˮĻϲ̲סͺԵøܣͺƶԼ׽֮˷Ƿɾ͵Ľ
ֻҪԱҪνѲ԰ҡذҲȷʵɱӺ˼ԭǴùذõͷôһ£Ҫ˶ԼĹʣذֹذһھζûˡ
ǩúԼԱ˺Լȥݽ֤ذͷ׼»ͼ趨ȥϤһ¡
һ½йͳĵһеƿص磬Ȼ绹ŸҪĻСǵĹ¾ͷۻԵţ˹һﱻӡžӵꡭڲ˸ֵԣͷЧҪԸòҺܶʱ䣬ҪľǾȫµĻģ͡
ذĵһ£ʵϾǡӰߡⲿ˶£ĸȴʱؿζȻдĲϲ̫뱸ĳƷȫ룬ҲûбҪȫհᣬһЩıù±øӾʡ
йĻҪصĵȡȫûκ⣬ذӾ¿ѧ׼飬Ȼֻǿʱ䣬׼ĲϣҲ㹻ʮûˡ
ѩҬʼкƻĹӿֳ˺ܶ࣬йܳһʱƺйͳĻʵȡ֮ı⣬ذĹ£ɵǰһ磬ϸ趨˶³ģҪʹذĹΪָҲһ׵飬˸̾ʱйͳĻʱˣЩҷﳡװ续Ĳײ̫Цˡ
ذ׼ĵڶǡ񡷸ı·ص㵱ȻҲ֮ı䣬ҪȻʬ磬ֻһЩƺ趨Щı䣬˴йԪء
֣󣬺·˵Ļƽʱڣ쳯ΡΡĻʼҽӣɱձʿӼţܲϺںʿصİ溣ڹĺչᡰʡɾ͵Ĺ¡ȻǴӡı
ذһֱţſ˼·㹻ٵгйȱزԴҲй֮գûôʱ;ϾܽԼһͶҵֻȡˣгйȻ԰ձϮʱ򡶻񡷼ʹ壬ذҲԿˡҪǣΪ׬Ǯ
£ѪĹ£˶оһ־ޣڹڸƷңĶձ仯ʱڣйԪصѪȫ־Ⱥ
⼸պĶһҴý˾ӪȻҴý˾ĿǰûгֻǸߴһǰˣǲΪΪ˸룬Ϊ˴ҵ
˶ȻذĴҵǰʵҲ൱뻯ǶһõƷȫһ漣ϾտġѩҬ͡漣
־ԭͶ˼糤άͶչ־ȻƸ糤־ϻ˼Ѫκôһֱûҵһ֧𡶻񡷵Ʒڽʽһ֮άͶȴȲѲŰ־
ʵӪ־뷨뱸־ܹһ־棬ҳｨܱƽ̨ˣ˼ֻѷġ֮ذ;нʲͣͬʱҲˡ񡷵ԭҲ񡷵֮һǴҵһ·ԪϣܰѰ˦˾ͶԱܲʵˡ
ذ³ġƸЩ˼һ֮󣬾Ǽ棬ͬʱ˿˺¡㳡һд¥־Ǩ
ŴԸİ칫ңΪ̾ǽͷһǸģɵ꣬оһȻΡ
ʡǵ飬ذŰˮɽɽˮӺʹɽǰˮǳϲɽˮ羰ӴͰһζοذ˵˹ʱɽķױǲݴķ羰ˮסҪһάͶй˾Уɽɹйĵһڡ


170 
ƵĺҶڱˮҡҷ֪ĻѼˮȥСʯ̾͵·ǿӲѾɾ˲мˮƹһƽĺ壬˳Ÿţһ·Զȥˮһ٣ĳɳһܵ潭ˮ˰
÷һϢʹڵζѾڿﻶ˳
ˮذͨլ·ϣȥʱĿƵĵȳеľذİˮѤɫ
ǣ֣ŵڸɫĺ̲磬ŵЦݸ貣Ļҫۡ
ɾһ£޹شﶬġذôãЩŮ˾̾ЩŮ˼ʶǷȱЩŮһֺȻ
ذǵƺô񣬰ˮ΢΢һ졣Ų̫㣬һϧݶӣûж˵Ϣˣذľ̾ˮԼпǧƺһЩ˾ôأôĲһ㡣
ﶬĹȥԺ󣬵ˣ컹ûô𡣡ˮָżĳĺ΢ͷֱ£γһٲУձͷǰذ˵뿴ˮһͷ˿٣Ҳֻˡ
뵽£һϡذӣƺ׼˰̬ɿˮ֣ߵСһԣʵǱŮٵĺã˱Ůϵÿ죬νʮǣʮƻɲ˵˵ѡ
ذǰһðˮз𣬺һ΢΢һ֮󣬷ӦȻҺԼ˵åˡˮնߵöҪѪֵ߳ˣ޲˹ŵ׼ӢʿåҲԾ֣åذִ֪ˣǾͲúˣһˣå첻ǣˡ
ذԭֻ붺ˮģ˭֪ȻԼĳͷչȥ֡
ˮֱ۷࣬ͣš
ߵСͷլܷɽǣֻǣһŮյصһۣЦš谮ˡ
ݣ
һһҵıſžرըţ̣լԵζʮ㣬ʱϲʱڡ
ذͰˮһԵűڷ꣬㿴үүؾٵŹ˳Ա˲
ؾٵ¸߾㣬ڰڷˮĹǰдʡ
Ǹʲôˮʡ
ҪΣֻдյʱ򣬹ʱΣζζһ˳Ҫлӣлүĺճɡذ͵
ؾٵ°꣬ذϽܹȥСزүүؾٵͿͰˮˣЦек˽լ
լＷˣھӶˣԺڵĺӾͲԭΪķլԵЩӵˡ
βһɵ飬һ㶼ǸҸһҪ׼һһسŴ׷ٸջˮҵ׳ÿ˿һӲľͷĴľжʮ
һʯͷɵĲ÷ڲĨһһͣŽ˵Ŵ׷׳Ǳ㿸ľһµңֱŴ׷ſһţȻͿˣһŴŶ۵ϣŮ˼Ǳ㿪ʼѴŴСŴţһںϣһӵȥ˾վţŴѹ⡣
ƿӣ±Ͼһˣصһذڷڲϴɾҳϣεȫ
ذѾǵǴʲôʱʼּҼһһεĸоûˣεĻֻ̣ҪӹѣҪãξˣÿһһ˹ĺöˡ
ɾ˵ʲôûָоˡ
ذʱȻѴľ˲
ӵĶ׳ʵˣûмɲĻ˵
ذľͺݺȥʯҵֱʹһָӣľйˣ㲻Ҫ̫߸߾ȥͿˣС˻ڡ
ذˣûݺңɾϲ˶ˣҪһȥʯӿڣҪǾٵ̫߸ɴһ˵ľһ
ˣذȻ죬һӣ;ûڷ飬Ѵľ塣
ˮذź۾ЦŨ
Цʲôˮ۶䣬ÿһذĪطЦ
ԭҲвó鰡ΪʲôˮÿС壬ˡ
ذٿӣܹʱÿҿɰģ֮٣ˮıӣҿ
ˮ
ذתͷȥԱС켵ʵؿذͰˮǡ
ˮǰˣܸóԵģߣôˣͰҸˡλȻ¿ϷСﲻס£ˮûиϷСˮֱˮӦ´λһҶϷźߺˡ
ˮϲˣ̫ˡذ
ˣҲˣС֮Աǣкڹڣذʶ£ʲôˡ
źٺذܵʡȥˣ֪ͨ鶼û죬С쵽һ𡣽ΣСصذڽ˹ڲýҲѵˣɽСĳɼû̫ڴСȻ˸ܷ419ƽֲɼάڶĿǶ¼ȡߣڻһٶ֣ɼС߲˶٣Ϊذһ𣬷ȴôۣ࣬Ϊ˴ǿеص
ذܿˮǵǷƺʲô˲飬յԵ˵˼䡣
ذˣȻʲô׵Сڣȴͷ۲ѣû뵽Ȼ⵵顣
ôˣˮذȽ࣬еʣذʱ򣬰ˮϰڰɳһ֪飬ȻСе⡣
ŮӵزԾ;ԼˡذЦãഺڶԳʱܽӴŮ¶ͬʱ
ˮһΪ˴ʲôƫƫûзִذЩ˸ھƵȻûԼģҲ˶١
ǣŮӣͬһˡذЩ鷳ܹܶܣŮذʶģ֪һľ̫Ůӡ


171 ˭СŮѣ
ЩСŮòģһ졣
ЩСŮССкҪǡ
ЩСŮزСÿǮ
ͬͣͬСŮͬСкͬĳ
ٺСֵҰɽĴֵĴܣÿѰ֣ܿͶץ˻ȥҵ
Сһõİ취һϲѺҵһʼ꣬Ȼһٵͬѧ
˵ȻǲѸɺҵģҪǰѺҵ꣬˲Ϊ´ʣǵĳҲܸƳ
ںͰϾŮӹϵôǸ⣬Ϊں񣬲ǹؾصغദ
ͼһֻţ͵͵ŵʱһץסڵĿɣѰСͳ
뺷ŮӣɼҲûдһʼͰѺҵ꣬ԺСǮһ㺮ҵںСͳһ㣬ɡ
׬ʮǮںСÿȥҳҵһֻҪ졣
ˣιʱմһƬʳ·ҲζƲСȥϴ衣
СڷⳭҵϴ衣
ˮСڶһۣյŷȥ͵ߺؿֻоһ׻ӰӣЩΡ
ϴؿˣ͵ϴ衣
С첻ϣЩ飬֪µġ
ɣÿ˸ǮҸǿ·¶һС顣
С̲סˣȻһʮǮˣº붼Щ˷ܺʹ̼ǿûкͱ˵ذҫһ
ذҶˮ褶ЩϵЩûĸŮӵزСڵҫмʱˡ
Ůӣذоͷۣܵ᲻Сִ֮Ѻۡ
ذЩӡΪǸʱضк䶯һʱĳŮǣֺѧڽ飬ץס˶еУ̴¿Ρ
ʱڵûµϣԶͨŮӴ㣬ҾƶԼһЩԭΪ廻ǮȻ飬ֹҲڸʱڵĳ֮һ
Ĺ¾ȻΣذϲС죬ڽһ
СȻ¶ͯɵ֪˵ȥлӰ죬˸ذҲû׼ˡ
ذ˰ˮЩΪѣȥСڲҪȥӴȰԺԶСڶôʡ
ǵģС˶ϲȻ֮ѣˮذģҲЩġ
ǰСк嶼һݺģݺʱͳΪ׷ԵĶͨǿ˽ܣֹסͻоܣܱϲʵ̫ˡϲͬһˣֵѱĵߡذͷ۵̾һŰˮ˵ô죿
ҶСڸġഺܻԼ飬ԼȥɣҲǾľгɳˮչüͷݸһЦ˵Скʱ򣬺ȫʵԼҲô󣬵һ㡣
ȻΪ˽ź棬˽ˣûô桭ֻʣϲˡذͰˮվڽ󵨵غЦϲˮߵ컨ޡ
СͷͻռˮˣˡˮԼԣƺûСкμŮʱĺ񣬵һȼ˷ܣյ嶼̡
ôѵйľˣˮǿסȥذЦܹȥ͸һΡ
ˣѹȥˮȥȣȦתˮܵĿһ㣬ָѹȹǣһֱƽ⣬裬һȺẺ࣬ûܹȥһת
ëӣզȥŮͺ࣬ʡԱߵ˿Ц
ȹϵŮĶҪƯëɬЦš
ǰվý㣬ϵĺ޹ˡҲ̾ѣûмôƯŮˡ
ذȥҲ¼һȺСϱЦȻǣŰˮ΢΢ʪ֡
ÿһ죬ζԽŨأԭֻڸϼʱֵɽʱͷܶΧ˶ϰ˵ɽɰ
ذһҲɽæµǹ·׼Ѽ⣬쿪ųذһȥ
ˮڸʻϣػҲûж룬ֻ⳵ǰˮģʹɽˮҵıϾˮͶӵǳУ֪ܵɽǱ֤ˮˣǮɽҲ˵ֻ˵һΣ˼ĺž޸ͰˮұɽԸֻСС֡
ػŰզ࣬иϲˮϾҾõϣ˴»ܱƽ̬ȣûа㽾ݰǳѵáǿɼ˲ٱеСǮͲһĺӸţӵܵᡣ
ɽӻ̺꣬⽲ͱˣϸҸļ۸඼࣬û̫أĴѡ㣬õһĶУһƬǹۣػϲζţ⣬ذͰˮȥѡһЩС׼ؼҹſڡ
˳Уټһ£Ȼȥǧ飬ǰһҲͻôࡣ۵òУһԽԽãҲúúӦѻǮˡ
ˣ·Ҫģóһֱ¦ߵ̳ػǰûϾҲԪҵĹнͥһ·ǧĵطЩͷӡ
ػոµٱߥۣǷǳ³װˣٺͰˮһۣ۵ɫкںͺˮԺɫۣǴʲôƯ¼ӣʹǺĵҲûʲô⣬ϸκͷأǷģǰ·ŮŮҲƵƵĿ
ˮôƯЦ´治ܺͰˮһ·ˣţҪٴ;Լ̣·ˡ
̣Ҳ԰ɡıĺܲˣҪǶϽ֣һ˵ǽáˮ󷽷ؽٵȡһףȥԡ
ٻЩӣԼòÿذһѣ裬԰ɣһÿҰҲ˵ÿ
ʵˣҪǲÿˮɵøҰѹأҪҴȥǶӾЦҡҪǰˮ̫ÿˣѹ̫Ů˶ҲϲȽһ£ɷͶԼҪǰ
ЩŤܵ¼ﻻˣʱˮһ˫Ьӣٻϵ׺żˮĺɫƤЬòȻ簲ˮҲԵӺݻһŵĹˡ
裬ÿȰˮÿذһڣ۾ˮˮ˱죬۾ȴЦӯӯ
⺢ӣ𡣡ɷҲǰһģ˵úܣˡ
һѡһӣ϶øӺÿˮʱѾ·Ѿۺ͸߸ЬǮˡ
ˮ˼Ҫ͸٣Ѿܹⲻȥˣæܾˣˣ̫Ʒˡ
һˣɶذƤ밲ˮģֺδŵСϱȻ֪ˮǳ͸ˡ
ˮǸˣˣҲ²ȥҪǮˮûдôǮžǷģԺٻ
ԺذС죬һȥ̻ʡ̻أʹƫƧɽ򣬹ʱڵ̻кܶࡣ
һļĴұڣһһ̵Ҳʼִ̣ŵĻҩȽ϶࣬ըԶԶ˵СڣСǵϲҲǳΣգÿ궼СӱըˣûеһͣҳǲСӷŵġ
ذʵҲڲڣֻӶǼҳѹܵģ͵͵ڵ϶ٸɡ
һȥˮըɡСЩӻɽѾĺ𲻴ˣͦ뷨
ҿȡҩɣشŵǹǴԾԾԣذһǰѰƨɺѪģǹӡ̣һôɱĸоƨɺҲҧ˼ӼµǶôʹľˡ
ǹذֱѿԴǹɣǸӦòѰɣС쿴ذĸϵĶذСذǹʮ㡣
ߺߡҴشŵĳڣӻҩӴ̣˻شŵڣȥ񵼵һָĴģըģôذһΣȴĽ顣
СڶǰһӦ
˲һС̵ĴڶˣǼƻһըǹ
ذ̻ŵڣеȼŷС۷䣬ҵϾڣвһ¾ȼĲڣСɻ̻Ҳ˲٣Щشŵ쿪˻ȥ¥ʱۼԺ̻ǹ̶Ŀ˭ҵ̻ÿ˭ӣػҲ᲻̫õ̻ذ棬ǽĿĺʻذŵ̻ˡ
кӱŴ̻ΪĿ⣬Ƹ̾˭ҵĺôǮ̻͵úüٿˡ
·ϣھ̲סڷҲ̻ѤõЧֻһðһ̡
ð̵Ĵϲ׬ˣϱдʮ죬ʮ졣
˰ɣֻжʮ졣С̧ܡ
ٷһֵһ
ôķ̻ⲻ˷𣿡
ڵڣС۷䵽ҵطŵС죬һСڿߺͻҩذŤͷȥ
ݵݥݣβޣƯС£վǰѵš
ݥţںС춼Щܲס೤ݥѾ೤ȻоֹСûܹʹڣҲݥǰƤ̫Ưɼ̫õŮӴͨкӵѹʵ̫ˡ
ذԭкܴ˵ݥһȥˮҶ棬ϧҶͰȥںϵݼҹ꣬ҶںˮݥҲ˵Լذȥ棬ذôԼûá
ʵղ̻ŵͦÿģֻ߹Ϳ̻ƯˡذЦ
ʲôϵ̫ţƯ̻Ҳݥָͷ̫˵
Ϊ̫Ưˣ̫ҫˣյ̻̫޹⣬˾̻ÿˡݥ߹̻˶ƿƯŮӣذԼ˵ʵ
ݥˣСĿɿڴذذиҺݥ˵ЦĶûмЩС˵ͣذô˵ɵð
컨ݥյصذһۣǵĺҵ𣿡
СضһۣĳòˣزԺûк˼ȥ˺ҰʣµĶˡ
׼ѧǰġذ֪ߵ˵
ҲŲ㳭ݥһţҪȥһ
ţСھͿˣݥڣڣԸȥըǹȥˣýذ
ȥүүңүүдһɣЩãүүдüõġذ
ô˼ݥЩĶ˵ؼҵլûȥٻһЩլʷȤ
û£Щүүд˺ܶ࣬үүɴд˺ܶัԼȥذɵ־ȥݥЩǣŰˮ֣ϰˡ
ݥ㿪ˣ˾죬ذ̫ˣŮӵǣ𣿶һڴϡ
ҪֻˣֹǣݥţԼȻܸһķ񶨵Ĵ𰸡
լؾٵСذݥĴתתĹұǽϵĲש˳죬ʴǺز
С˵һɹ̫Ϲ飬Ųȣһɾһ硣ҲϲʱɳûмϽĺӳοլʱĺ˼ݥû̫ھ̾żҲϷӣģ
С쵱ʱ϶˵һšһҪ裬Һйͬİáذݥ鷿ȥ
ݥѾˣЩϾһԽ˵Խ
ݥ߽鷿ʽƾһ÷ͷ˿üĿЩ绨Ůӣ䣬Ǻʣһֽд֡
ݥûмƯŮӣǵһμԼо޵ŮӣֻƯ̬͸¶ŵʣݥЩȻΣƺǿ˹ʱЩߵĲŮ


172 ˮ
ˮһμݥذݣˮ֪ǰƯ۵СŮǸϲݥ
ɵӣӯˮӣͦСɵıӣʪ۵Ĵ߸βһŮеĽ˵£ϸ޳ȳƵ˫һ۾ͿԿŮӯ˵Ĳӡ
ѹ氡ˮеıʣ߹ǣݥ֣ƯŮӣݥɣ
ݥ͵͵һذô֪Լ֣˵ͷǰŮӣһ˵Ȼ׽ʣûǷݳİ˵ľн
ˮ㣬Ҵݥôذչȥˮд֡ˮҲǿүүдֺÿһʼذȡЦǶ̶̼죬ذܼŰˮĽɵһˮѧϰ츳̫ˣ֣Ѿ൱ˣţһˡ
ǰˮ㰡ذ˵㣬˺ö͸ĶѧУҫݥû˼˵ذôҪЩ͸Լ
Ҫ͸㣬һҪŶ͸ණǸŮõģѧУ͸ԼСŮѡˮЦ￴ŮӶذǷԼԼĺøС
ҲŲСŮѡҶǡݥ˵ţõ㣬Ҷ̧˳һԼذƲˣȻЩġ
СŮЩˮһذСѾ֪òˣСС;ôģ˻ˣúúùСҶ˭ذ̸ǰˮûмܱݥƯ˰ɣˮЩԲסСѾͰƯŮƯŮӣǲǹϵġ
ذͷؿŰˮ֣װ˵Ҳˮ
͵ĶҲûʲô˲ģõĶҶûиҪҪȥҴӢ·С⣿ˮͦϲǰŮɵþ˵һκذʱذ˵ЩʱʹһЩ֪ߣί⣬ˮЩǷ˼ҪǱ˰ˮ쿪ԼСѣסͼһȶĿŬ
ݥͰˮЩ֨¥壬ߵˮķȥذЩˡԼݥģôͱˮˣ˻֣ܵŮ֮ĺøпѸٵؽչ
ذǺ𣿡ȻСŮѣˮֻˣ뿴ݥذ֮䵽ʲô״̬
ݥԥһ£˵ͷǰɡ
ذ𣿡
ݥذЩ飬Լĸ裬ԼĽţȻЩ˼ǵ˵ͷֲѶܺãСڲ¨ӡ
СŮô˵Ҷˮݥɫʵ
Ҷܺáݥߵ÷̣˵ȥˣʹǰĴǷ̲סҪ˵׽Ϣ
ôˣˮпһ£ذνĶ˽⣬òǴҶ˽İɣ
Ҷǳġݥ˵ؿڣ΢ļעⲻ
åˮյص
ݥЩ֣ʵذܲ˵ļԸеһҪΪһ׼ִý˾ֻΪгƬֻΪ׼ӰֻΪװֻΪһ˴ڡ볪ĸ裬Ϣʱ˵һͨ档ЩͼմȾˣȱնָܵвһȺˣһ˾Ϊĺܣܵίһһȭͷ
ݥȻؿŰˮС¹ƵײˮûиذԸġ˭᲻
СŮӵĻңһȶϲõɣˮ΢΢̾һҲԼڸʲôҲֻǳ谮СѵܵܣģҪôź͵ܵȵŮӣҪôϲܵɫƯĶ󡭡ֻǾãԼ꣬ʹˣԼǷݲ࣬ˣǾѣԼģĺɫۺ첲ģվֻǺŮ
ΣҲվֻΣԤԵδݥĵһۣˮ;Լ࣬ЩӶ̫̫㱵˾ֻΰ㲻ʵ


ذŰˮݥŸ첲ǵشӷ˳ݥһЩˮ͵СһֻƯˮкСЩذ͹ݥһ̫Ϊɾܾˡ
ݥֻĴӹʱذֱָݥؿһۣŴ¥
ôˣذϰߵȥǣˮ֡
ݥܿһ㣬ˮҲܿˣԴԺŮӣ
ЦôÿԼȻôǣذܾЩһˣԴȴ벻ﲻһҲ벻Ϊʲô
ʮܿ͵ˣľһ죬ѾǾѮؼլҹһң´ԲߣɽС죬д̨ɽӣ̨̨˽ػٺذڴ½İˮһ
ҹȻǴĸһ׼æŸһĴСүŲ裬æµһӣſᡣ
ذӺһÿȫһ𿴴ᶼʮıĿҲйͥ´ͳˣذǵڴǰǶ쵽ѹǮһԲԲֵʱһȫĶϲõܰҸо
ĳذѾòᵽӡ̵ǣĸ׸ոȥһ꣬ذ͸ػڿĴʮӲʵɫѤã˿ŴᣬӢĸ裬ԱɽСƷƼ黹ɿ֣ȴľȻɳϣڵȲʮ´𣬾Ȼζع˵ӡ
ûӺĸ׵ļͥҸܰңԶĺһͯ
ĵ绰ʱ𣬰ˮԭҲйڵĴͳ⻪ƺգѾй˵һǣܵǸʱǸӣŹˣžۣŴڵıںͰʱļ
ˮԶڴ˰ļͨŵ绰ʱ֡ˮЦغͼ˵Ż۾ʱһذ˲һСվذߣѵ绰ݸ
ңذָָԼӣЩɻ
Ҫ˵ˮϵЦЩأǾˡ


173 ˳˫
ͷϣűů˯˭ĵ߹ǣ
ʯϻʵĿܰ׵̾һϮ¸ɾ飬ýƵļеɫƬкõ˭Ҫ˵ķɻȻΪ׼ŷʢͣ
ľ¹ڷŵĶ̵һմάȡӣûһ˿壬׵ĳϿŵϴӺ㣬ϵý䣬ǹµƤЬ˭ڴ¾ǰһһؼװΪϵ᣿
ھ˵ĿУҪŮĸ׺Ů
ǳɹϲõʱǸϲ͹飬ֵһף
ߵֵϣŻݵŮʱѾһһҹĳŮ˽ߵķ顣
ӣҪֺ˺ԵĽɫ
һ꣬ˮذ˵Щ飬վҪһŮ˸ЩΣˮҲе𡣡
վһܲˣԸ񣬸ͦεΣʣ˵ţʫŻһֺգһֺøٺͼЩһŮ˵޿ɿܵģα˷ԼˮȰĿǽȻزöŵƵϡ
ȷʵ˷ѣЩŮ˵·˼׵ĴڨͬذЦˮ
һ·˼Ҳ޷һŲձݵ볡ȯҷ˺ôõõλãȥɡǱ·˼ףһزձҲֵáˮһīɫ˱ǵ볡ȯذ
ذϺǼݳ޵ĸĲ¥˰塣


ˮѵ绰ذذŵ绰طŵ˶ߡ
ڵģźŽԴ˰źţʮذֻ΢ЩҵĺȻʹߵ
ذ˿Ļֻ˰ˮ绰ˡ
ˮɻز˹ȥһ˵ˣղŻ˵ġ
ˮٲȥȴǲͨˣʱͨѶȽϷæʹʱڻûжֻҲޣǳӵ״̬
ǼŵһоԺóĽۣպйͨѶҵ˭ãܹиͨ飬˭ռƵλЩЩӲʵνгӪһе˼룬ʱȻһЩ˳Կˮٲȥõ뷨ΪҲԽԽԲ͸ˡ
ǻоڵĻ˽ʱΪӪ̣ǾֻĿˣGSMڽ궼ʢе2.5G3Gо裬ںܳһʱﶼйĹ飬ҪùϰڰֻɶýնˣķصԶذ΢΢ЩȣճĺǼ˹Ŀ࿴磬һҵķ緶ʮ߳Ӫҵ
˵صˣǼйͱо͸й飬һζԲСˮ˵ͷذûй־ϸڣ˵ĶһҵչĴҪע飬ʹûȷео͵ۣˮȻܹĽ飬ΪǼŵľоԺоҲڶȨרҵʿյĽۺ˵ݼΪơ
˵ʲôأٶһӺǹڷڰˮذ֮Ĳ輸ϡ
ղҪذ绰ˡһʶʶˮһǣذԣΪϧص
ã˵ǲ֪֡ȤаˮĽ㣬õĿ϶
а壬ذһ㡣ԭҪһ½ģµͷֲˣ˵ö꣬¸̫鷳ˡˮذŹӣһעذı飬ҲʲôҲ֪ԼǸûûһġ
鷳鷳пվ͹棬ô鷳أæһŰˮ֣һǸرɵĺӰɣͬˣպøذ
밡Ͷ࣬ʶһ¡е˵ȳ˻ԽһչˮذЦӯӯ뿪Ц˵
ǺðȴһϲȻ鲻̫棬˼ҪǶӺŮЩʲôٻõĶӰѧҵʲôģҪǰˮãϱвӴŵĵ
䲻ǼҰ塣ǫȻڶʮţǳǰİˮɽһȥûпëаͬͷô̵Ůֻİɣ̳ĺذ;ͺ˲ˣٺܵ룬ⰲˮ̳ܽģǲʳ˼̻һ
ҪǺͽһ㣬ٸò˼ˣ˶һ͹ˣһ𣬻ͬһ˵ŮҪôⰲͬ˲Ҫô̫á
Ҫнһ㣬ϱٶÿˣŵĶٺеϱˡ
ʲôϣ䲻ϵģǺӣǼҰҲǹ龫֣ӵ뷨Ѱһ㣬Ӧܺذ̸ҲڻѧϰˮûЩŵڵĸοذǼģ˭䲻ϣ
ϲ̵ģֻûһƳģǵôСڽţЩô
ˮ㣬ͲȸԼ㣿Щ찲ˮԼԼЩҵ̬ȣذˡ
ذĻ䣬ҲĻˣߵԺȥ
⺢Ӻ˵˵ʲôأٲ˼ص
ţȥ
ˮæ׷˳ȥ
ʮǰ춼죬ҹȻͨ͸ֵûһ˿Ӱšʣɢ߰ǽϣɴ֯ˮɫ
ˮذԺµϣҡҡλεصţһƬӰӳ̶̵ҡҷ
ˣˮίΪʲôԼһڿԭ£µСŮ
ˮ㣬ҴģҲ˵˵ҳôھȲҪƿǲǾҺ֮ԼͿԲˣˮһֱǰӱԼĸʱԼȥףƳãڻѵҪظһذˮٺֻˣˡ
ˮһϣóеǹԹƺһк֮Ľ
ˮ갡һ˵ʮ꣬ˮ㣬˿ȥɲŮòˮ¹µնһƬϼȴЩĸĸأһ͵ŮӲʺ㰡
㲻پҺ֮ԼֻϷЦ濼ǵʱ򣬰ˮ㣬ѵûз֣ѾϿѾţңȫӵ㡣ɾΪȴԽԽ޷Һ֮ˡذ̧ͷվӰµİˮɫȴԸоǷݻҺ޴룬ذĻġ
㲻ҪС𣿡ذͷ
һĺӣʧͿ󣬰ˮߵذǰӣſذϣɵϣˮ᲻㣬ϣͰһ𰡣ʱȻǰչҲȻˡ㻹СˮǺһҲûʲôǵ㳤ˣˮֲ꣬ĺһûûֵģܸߣʲô°
ˮĵľһǸºͣˣζÿ͸еɣʼɡҪǸذߣذӻŮѣֻҲĲ£¼ԼɷͰˮ֮Ŀǣһ㹻Ůӣֱ˵Զذûֵܹ˺Ϧദİˮ
̫ˣǻǶ鰡ΪʲôϧأСѿǣһʱ䣬ؽ̫ϧһеȵ˵ҺõʶϣӦôɣ˵ȵԺʣʱˡ
һɣһΣ鶼ˣҲˣˮǿģȻ顣
Ҫźұ־롣ذˮ§Լϣ㶯˵뻳УٷĴҿҪԼǰˡ
ˮͷһЩµľģ뵽ɣɣ֪ԼվԲСͰԵռ뷿ӵ˶ǳԼΪżĺӣȴʱ˵غذֵǣʱЩĻңһذؿڣſң˿ˣˡ
ǶأûǿСƷЦô𣿡ŰˮĻɲ࣬ԴھƵ֮ذ˺Ͱˮǣ֣һֱûˣǹͬʰ˵ζ᲻÷֡
ˮƬ̣֫ϵֽ§ţһĴԼСûأؿһۣɡ
ʮһԲӰ࣬˳˫


174 С廹С磿
һɵġػپˣذ
ذͰ˵һһ
ػϷűڣʱи𴲵˼ѾһžžıԶԶȥɽƺһƬп
Сʡʲô壬ذҲ궼Ҫš
ڣֽмɨһСزҪ¥ȥЩֽмڲܵҪȵԺܵ
ϴˮˮҲڴͰʹӼζһֻͷá
ĵһҲнҪڷ꣬еȿšȻʱ϶ڸԼʽҪһһҪ㣬ࡣԷܰĶԸɾҪʣһ㣬Ҳ˼
ԹػոµװϵƤЬЩæµѧʽζУ׼Ѿһݵ쵼Ĵݺʡ
ٴۣϹһСƤй˵ķ緶ذţ뻹øǷ۱ʻҲٳˣøıע⣬ҪȥϿˣɵʲôĶá
ذСװҲϵСᣬСһŵػʵҲţִˣذЩСˣһ˧ۼԺҲ϶ȵǮ˼ٶġ
һ˴룬͵լүү꣬ʱɽԺſڵţذһ˾ͷ˱ӭӡ
Ҳ꣬ϼҸҲûʲôˣڹ꣬ҲûзżٵĸʱǱոȾˣҲϲ
ذԺſڣȥүү꣬˺һһһ㵽Ȼ϶ʮԺɢڼȻһμһʱʽ˵´ļ
СҲˣŰϵѹǮѾ˲٣ɸֻˣ߿ƾĳɼȻ㡣ûӰ쵽룬ֻǼÿ˶Ҫ˵һŬѧϰĻذȴûô˵ǱĻСеСơ
ˮҲ׼˺ȣԲ߶УСҲУֻǵݸذʱˮôֹסЦϵߺ͸ŵ̾ѣҵĺŮɽ˴¶Ȳˡ
ˮЩ˼ϻ§ڻٯٯңȴҪָоϻط̡
˳ǰձַȺ󣬸үү󣬱Ӧȥ⹫Ұ꣬ɽ⹫űڹ㶫ľ˾˽˹ȥ꣬Ͳùȥˣذһլ緹
һ϶ǵ˼꣬ʼھӼ俪ʼ߶¥ԺҲܽʦͥȸʸĽʦ꣬ȻЩʸĽʦͥĺȥ˰ꡣ
ذŶӣڣȴССĺӣһһҵشŰ꣬ɨĹӣǶװǹ
ʱ򷢸ǵǹһëǮʮ֣ҲǮһǣûζֻӣһСӲţζܺá
Щ˼ﻹ÷ۺѿǣһ˼һǣÿһһҪëǮˣǳбζζȽŨذҲ֪ʲôóԵģͦģҲǺϲԡ
ܻӭǹȻذҵģǹװ඼ǾɿЩܹȾȴûлĺǹ񫡣
꣬һĺӲǹ᲻÷£ؼһ£ϵϲԵġذС־ۼһ
ϴ˵Ļôˣһֱ
ذӱóٺٵЦš
һֱ׵Ͳʮ׳ñƤñ˼ĻͷͲβҲñƤķͲֽֽˮʱдšһš
ܷɶ߰С쾪̾ѣܻˣϵģҲࡣ
ܷܵɴɽô߰ɣڲȷعš
Բ֪ˣʵϣذܷܲȷϾû̫ྭ飬ǰĻģ֮ģõΪȥûҩĶȻҲӷͲЩ̫ˣӻҩֻѹҩˣ˵֮ͻᱬը
ѧ¥̨̨ͨѻ
˭𣿡
СִһȭСɹصõ˵Ȩ
СŴȼ˵ߣһ󣬻ɹգһֱɵӰӵĵطŴһ죬ԶԶش˳ȥذõŵڣըһػص
¥˺ףˣ
˶ⲻѣȻ֪׷˶ߣһ϶ɵıȺγ˰׵ĴɽҪ߶ˡ
ʣһ͵øϧˣһҲףʲôСڶû⣬ذ
ذ룬һҲףҪһηˣ뵽ʱٷţÿѧԺţͬѧǼʶһ¡Ҳ˵ϱĴóԼҪ棬ٽô
Сڶﶼʵڲ⣬һʱҲ벻ĵӣҲˣøղŷŵЩ˷ˣҪǿѧʱڲٳ϶Žѧ¥һںѧ¥һѻ
ԽԽãϲȴԽԽʱζȻŨذȻᣬҶȥݼңݥȥżңذֻܸǴ绰꣬ˮһֱլլʮ֣ˮʱүүѧϰ鷨ذҲ˼죬ЩζˣѰ˼ôѧ
ذؽӵ褵ĵ绰
ذæ褵͸Žźڴ
ʲô°ذţﲻɵøǸ糿褵ɧͷʵЩ裬Ůһ𣬿϶ûʲô¡֮æµ飬رɽسǣѧУҲξʹҴȥҲûжٻذ档
ҳһˡûʱ䣿Ҳû˵̫ȻذӦҲû̫ա
ȥģذܹԼԼæ¾ԼҲ褵ĿҲʮΪѲҾô׵ŲȲѣҲôڡ
ȥҼңԴءذûһھܾЩˡ
ذ룬Ҳû褵ʲô飬취׼ܳȥûһʵɣ費׼
ģذ˯𴲣ǻһɣذ˺ü죬ĥŵõˣ𴲵Ŀǵط̨ʼŵˣһһܷŸʮġ
طֻ̨йʱڴ磬һЩҵҵλӾ꣬ذߥ£ػҲɽ̨ضеһ°Ӵ桷˵ǸضкУ档
ذÿ׼ʱڵӻǰ°Ӵ桷ػЩˣɶӿĵȰ㲥棬ʵֻΪذ뿴ⲿ°Ӵ桷ѡ
°Ӵ桷ֻǿԻ䣬Ҳµľ䣬֥˵ԵһƬйˣһϵĴ棬ʮʱȥŮǸҫۡذȻϲҶͯݵǸ裬Сɣϲ֥Ϊ֥ҲˮŮӣûа취ǵֻһݳķϡ
°Ӵ桷Ժ̨ȷŲͣľĿЩӾ磬ذûа취ǡ񡷣ⲿ񡷶ôذϲֻ̨ϸͷŵ¸ͣʮÿÿһַӳִź飬ʵذо𾪡
ذ˯ߵŤӻ׼ȿһȳ緹ϴˢɳϲŤͷȥ褾ͽء
һ˾һݳŮ˵ζԲһҫ۵Ĺâƺ޲ӹø泩ϵһɫëΧֹͿʽȻֲĻԼģһɫ³ȹϵƤɫĿ۴ѹϥǵ˿ȹһ˫޽ŵĳȣСţƤѥӳеСȱֱ˾־ϵʱװģһ³
褷˺֮æź޲飬Э֣޲ذ鷳Э飬ûռ褵ıˣسæһе飬Ȼٲ˸ͷͷ԰ֱʱŸϻɽͬھӰ꣬ȥ褵һذҡ
Դ褰ذϳ68Ժ褺ػٷ޵ĹϵһֱϲΣȴ࣬ʱذ;ã褺ٵĹϵѾܺˣղ̸Ӻʮȡ
ʦ˵ãٿŶֱ㶵ض褣һ˯ģϽһ¡
ʦ󡣡ذ˸Ƿо࣬۾褻СޣǸȻˡ
һΪ㲻ڼأûгȥ𣿺ҵ˰ɡǰ褾Լϲñֵ̫ЩûмСåˣЩĻŻŵأǻżȻȥ˵ʱ鷳ˣͻҪСåڣа취֪Щˡ
褰ڳʦļӣذžͺЦ벻ںصһûأˣѧϰô
ô˵ģȡ˵ɼͽˣذǰҵû꣬ˣȥҵ
æذǸзִĺӣԼѧϰҵʵӰ첻ֻҪԼվˣٻúɣѧҲͦŬģڸ÷ɷˡ
ذؿ褣ȻԼˣ褲ϲ̧裬ø״в
ʵҲӣ褸˵˵ҲͲˡ
屧ذ֣ĸ׵Ů˶СӶȤ׵ȴٻԱСӸȤذǸ⣬ϲƯԲһӵСŮ
ʲô壡Ŷ㺢ӣࡣֽѵʲôãûûСʲôʱϲ˵
ЩΣذأǸ磿иɣ褾ԼռذˣȻԼʦԼʲôʱʦѧˣ
ʵ褻ϲذ壬С轲̫ǺϲĹ£̫죬С绹˯Ǿ̫˺ˡţ褵˺̫ǴսϲĹ£ذ褻ﱧֱ۲Сؿˣ褾͸оЩȣ˫ȼʲô˳æн˫ȣţŪųٷԼ⸱ģ
˵廹Ǹ簡㳤ٽаɣھͻѽѽ㳤ˣҸ㽲ϲͻ̫ǵĹ£߽㣬㡭ϲذһճ褣֪ɧСں˼ˣЩ̾ǵӡһֱ˾ӣôĪǶΪԼƳģ
ǸɰСŮСʱһƯ۾ɰСųӣСཱུϲźСӣϱĹϲƵģһС߶ǹ
ذͿЦȻ˵СذȴǸǡ
⺢ӾкϲЦ˵
褵˵ͷذǸͷ¥ԺбĺӶʵʵģһЩո·ȵСҲϲܡذһЩ£֪һðְ֣İְ֣ԽСåϲˡ
ЩǲóԣҸ㻻óԵġذץһǸﻻˣȻһС˱š
ҧָͷҧͦأذɲʹγʹŪ죬óָͷһͦӡˡ
ٿʹȴҲ˼˵ʲôȴץذָ˲ǸȻصԲ𰡣ﳤݣͰҧղôγҧţ
СӵۣҧֽҪΣɣݡذֹ۵㲻Ͼ飬ֻǾôоôСĺӣ̸Ͻôϸĺǻ֡
۾ģԼ£Сå˶ôãҲãԺŮˣĺӣļͥһϲԼ
ˣʦأôûˣٸоͦʱûм޲ˣǸòͦĺ˵ʱѧģǰ׷ʱԺ󣬵һסߣټˡ
Һˡͷɲʲôʵ飬ʦ褻Ǵ󷽷˵˳
ôˣô£һŮ˼ҴźӣҪϿΣ𣿡ٴһͷ鼫亱˻£л
ҲʲôذңˣȻҪȡͬ飬褰޲ԲҪȥ㶡ı飬åв鶼˵ˣǵٶ̾ʹޣŭ޲Ǹ
Ժô찡̫ˡ褵֣붼ᣬǺذôĲףοֻһŮˡ
ذһţоǰǰ鶼ˣɿػúùҲδûбͷҸҲ̫ѣֻҪôùˡ
ھͻԴȥҰţСûߣǺ˼ףҰҲףҲġߵٰһЩͽҴӡ¶һЩ֮ɫɾǲ֪ôҰ˵ˣ
Ӹ⹫ŴҲá޲Щ˵ˣҲ㡣ֹȻ˭û£ƴСûȣѾѧڱ˵ĻѰҰȫС
軹ãҰƢЩǶۡ治һȥǰҰ־Ͳϲ޲򣬵Ҵ޲ȥҰţˣǰƢţȱˣŻᷢƢһ˻ȥֻ½ź˵仰͵ôҡһ߿࣬һ߰ذϳ
Ҫʼ˵𣿿ذͰ˼˸ʮ֮˾ţҪˣһڣмְա
ذ⹫ҲƢпɶģǺͺ޷Ǽҳ󲻿һߣžͽѵˡٻû褵˼
ʦ룬˵ǵҲݵòˣذÿûڼ￴ӣȥԴɣɽҲԶҲͼСʱͦġ褼ذ񣬾֪˵ʲôҽڣϽ˵˳
ЩԾЩףذûгԶţϴȥʡҲ˺óʱ䣬ģȥ棬ⲻմײʵģҵĽҲûеϰ
ҴذпڣҰܲΪҡذİȫȫԷģͦӣҲչԼԴͦεأԴÿҲͦ࣬ԨġһԴǡԴ˼ĻϢذȥ棬ѧϰҲкôģڸн׶ΣԨһصѧϰʫʣǡһԴǡǸ߿ȵ㣬ذֳһȻܹ˽⡶һԴǡ⾳ҳںѧϰǹˣֻһѧϰҹܹʮֵ顣
ذһ˵⻰֪ҪϹˡ
ذҪû£ͺʦȥһ˰ɣ棬ʶҲǿۼǵñʦ鷳ٹȻûжĻҪ˵ˡ
褿ذ͵͵ЦذôɧС̫ǡ


175 
ǧĸģذֻȥһԴأҲͱʡ΢Զһ㣬ҲٲԼСĵ㣬ʦ鷳
ذֹⱾ褸Լǵ鷳
ذȥլˮһᷴڣذҶСŸȥ
褱Сϣɴ۾ֵŤӣСĵرȴΪ׾
㿴ġذʾ褿ôСĺӣ㲻ֱֱܰ㣬ἷѹ࣬Ҫֱ۵ƵظţȻһִֻΣա
ſذļϣĴ۾褣첻ѣԼĴӻذС
Һﵽɡլ⣬褲ȥ
ذ˵ͷԺſˣˮȴ˳
ˮ㣬ءһȥԴ治ԨһԴǡǵطʦ͡ذ褷˵ƣһǸã
ԴأҲȥˣԸúɣλʦŮƯˮһ褣ŮӻɢһֳջľǵɨֻҪŻһ㣬ڹⰲˮŵİ֮УҲַ˶ĵŮˡ
ĸϲľǱ˿ŮҲ⣬Ľ˵ллĿȴҲ޷뿪ˮǰŮ̫һжֵ̫ˣ褴ûмŮӣֻʮ˾ŵֳ꣬ǷݴŵʣøεŮ˶Բλ࣬ӵںͻŵ̵Ůˡ
ˮĿɨЩ飬ĿЩζζ·ܿŬػţڼǵǾ¼ŮǣƺذΪСѵǸŮӡ
¼ذ˵ŻʱȻе͸¶Ŷذĳ谮ǵʱܹоֻһ㣬ǰ᲻͵װģŮˡ
ˮӲȡһΧĲϣذۣˮ󷽣ôϲĶŵСƷժǳе顣
Ҳգ̫ˡС㡭۹ⲻ⴮ʲôƽ׽ʯռ侫տʲô˻ɫ
ˮס֣Цӯӯصһμ棬꣬ܵøСһͷʦȵȣذҪţҶ仰
˵꣬ˮǣذߵһԣȻЦѹô㲻ʲôʮҲһ°ɣǵ͹
ʲôذðˮǶˣԼҲչʲô
ˣûʲôԼ˼ͷִ磬ˮҲʲô鶼㣬ʦǸʲôˣ˼ֻ»ЩȲ龫֣ɲˮֶذ·СĵĻ˻ȥ
ˮ߽Ժţڹͭҳ̽ͷͷ˿һԣذ֣Щļµڴҵؼҡ
ذͷһˮȹʧҳİˮô᲻ץסģҪסһˣ˭ӵߣСڴ۵ذɲǷֱʱˮ಻סȻ¶ֻʾͬʱذôϣذ֮䷢ʲô
ˮҳذ褵˵ԶȥָһƷ˿˼ƮԼСѿʡģŮˣҪ֭ҺˮҰʦΪһˣȴվذ󣬶ǰһϸ֣˵ʱ򣬿ǰȿһذһְԼλ÷ŵñȽϵ͵Ǳʶ֣Աڿ˵ʱܻȿһ۵λߵһλһ
ԵԣˮϲϸϵĹ۲۴Ӷжϣ̾һԼڷʱ檵ļͥ󸾣ɷżţʲôŮˣͬ˲ܽš
ھôˣԺ󳤴ˣǻˣˮҡҡͷ̤ſ֨ľ¥ݣ鷿


ôȥԴأذҲûָֻţ˱һĻվʱɵۡ
ʱȫ·ڳ֮УٻûпʼӵҲޣĳ˿ȴ٣ȻڲǴ˵ĸ߷ڣǻվܶͷȻη
ѮѾǴ͵ʱվ㳡ȻвűֽڵϣһҲֻǸű̺ӣűںжͨĺ洦ɼܹںռλãҲǼѵ飬ָϡ
ǰûô˰ؼҶǸŴ˵ʱûȾ飬˵ŶƱ͵ô죬ƱˣҲһܹϻ𳵡


176 
褱վУƯˣŻЩ΢΢˵ĺһذģۡ
ذȴûͣ褷ûж飬Щջصˣ黹ǲԣҿҸˣҪȻɵȥŶƱȥ𳵣Լ۸˵˵СŮúܣôܵڡ
ذѵ褣褵ͷҲû˵Լί
ذ˵绰Ȼһ£ʱҲˣҸطԷ߳Աߵȡ
Ҳû֪ذܽųֻǱȥңñҳԸҲ̫ˣҲ㣬֪Ĵ˿¡
СôˣҪȥģ
ذ褸Ҫߣ˳ߺذһЦ޲ôй褣褻С
ˣôСЩ˼عͷȴԼĳͬѧ󺣡
󺣣ô⣿ˣСˣֲ˼ġǿЦЦ󺣳еʱ򻹸Լд飬ֻԼûдʦרҵ󺣼ףҲûдӦμҲô󺣣ֻǹ˼ھӵӣûһڻؾ󺣵ǽž褣ֱ褵ԣعܿ
ǾͲˣˡմԴʵ褻ﱧŵŮɣѽѽƯްǿϧˣôСûˡ
ɫ΢䣬󺣣⻰ʲô˼
`ٺЦţƺһ˫С۾˸һ˲õĹâæ飬רŸһЩְߣרȥһ˷ԣأʶϹҼרҵȾʱ˵ġ
һҰ˵ġҽͷüɵСĵ㣬Ҫ󺣰鴫ȥøĸ֪ˣˡ
𣿸˵Էȥһȥɡͣǹ¶ĸҲףǳԶٺõġʱſذü⺢ǣ
ҵѧһȥҼ档û⣬ôȥֲ󺣣ذ
ҲһȥɣСӾкóԵĻôŹذļ򣬡ߣߣºӼʶĴ󷹵ꡣ
ðûʶءذ΢΢Цţó褵󺣻£ϾףҪǻȥһָ褵̣ʲôӣ£Ů˱䡣
Ѫˣ·ݸĲζһ㣬װ޵ζˡصĴԿվ㳡ںĲ￴Ŵϯضĳ˿ͣȻԵõͣԽҲ㡣
һӲˣ󺣺ˬصʲôͳʲôҿǻԴأǿЩˣ𳵵ȥ
󺣵ģǻò΢΢ЩԾ㻹˳ˣ
󺣺褳ԾӣС΢΢ſ۾Ų˼ɣ˵ĵõ˳㡣
󺣴ӳоͿ褣ʱ褾ͷĺܲ飬˸ͣ˾ô³һˮ۽ζֻλ߱ţز֫ϸۣԲ˶ټΪʦ֪Զׯʣ³֮£Եøջ˼Ƶ󺣣;Сйˡ
Ƚɣ͸ûɣˡ󺣴ţݸ壬ָָⲻԶɫҲһɣ٣ҪʱͦȥѧУ㡣
ǸѧУҲ˵ԣضб˽˳аˡȫضҲв׬ͷءذܸȤ۰Ͱ͵ض󺣣ϣ˵ȥ
ǣضҪҪĴùϵаضеǸУʲôţػҲǸ˰ңֻûпգ̫ĸУָҸԴôʱ䰡ְߣרǿæǿǮࡣ󺣴ӶͳֻǿæŹ꣬ͣһ㣬ҪȻЩУǵ绰ͣ
ֻ˰׬ˡذһۿ󺣵ֻǿֻǧǮ¡
ǣҲһҵˣгֻһ褣ϧص褣˵ʱɶ۹⣬޲ǸġʱҪǸңһǳĺģгͣﻹ𳵣
¹죬־ˣƺ걻μǷҾһйգʱ󺣼ԴҲ棬ûһݹ˼޲ʱǸʦˣô˵Ҳȿ룬Ҳ棬μһŮҲͦӡ
ڲŶãһ˲ƺתˣ˵ҪĸʦҲˣĺͬƸΣҲǴ򹤵ζȴǷˣƾ˵һ죬ƾĹϵÿѧУõĻؿ۾еʦĽˣҪǿ칤ʣǵ²õֻ𳵰
褲󺣣ʱĲ۾Щ죬޲ҲǿС̵ӣĸҲͬ⣬Լûô⣬ڵĹ⾰Ӧ󺣵ĻȴûʲôأҲССڵιࡣ
ֻ˵ĿˣܷŹŻôô֪󺣵ı£˵褣ҲʲôˣһԷ۱ʻҵģ׬ǮȥɣҴ֣Ҹ㿪ʡҪҲУչչңһ굽ͷܣҲиŮڼ£
󺣣ҵƲƺʦڵ죬϶ŮģҲǲǵöж£ź㰡ذЦ󺣵ף˼˵£Щˣ˵ذĿУԶԶȲϰˮŮӣɧֲô£㲻ܸɵŮˣҲǸͭļһ̣ġ
ذĻǺ󺣵⣬ҲûȥĦһСɫ˱ȥҰһڣҲ˵ʵɡҲȢ˻Ůˣұ֤㣬Һ飬ϴѧô
󺣣ȶ˰ɣҪǹ˼ھӵ֣ﻹҪôҲһ𾴵ʦôܵ裿ⲻҪô
ذͳֻӵ褿ڴֱʾţذ뿪˳ȥ
ûкȶ࡭ҪǸңҸͣнְɶ²øɣÿٸһǧѣôɲǮ಻٣ذȥˣ˼յš
һǧ飿µĹˣ󺣣áЦţԶ㡣
˵ƣֻЦģˣ־ʱȴһֻ
ơơЩˣǹҲŹңҰæҵýӸ绰ȻǣҲܵ½ͳֻ㶣ûе绰
ʱŤͷȥóһֻںֻͨשͷС˺üţ󺣻л㱷֣һֻҲֻҪ࣬ͷֻԽСԽ֧öǮ
ֻɣСå˵ʱҲװģһѡ
Ŀ͵ص˵ͷ⵱ʦʲôʱôˣôõֻûԣغԴصͷҲϵüûм˭ôõֻ
ллͣˣˡ褱ߣҪСåñ󺣺һˡ
ʱŻعŸ˳ȥгӽӣ
Զ쿪ոµİµͣڻվ㳡ԣذվһԵţȱ򿪳褽ȥ
˹ȥΧŰµתһȦЩɵֻۣҲˣ⳵Щ̫ˣղź褴ţҪɣɣΪ˵ϸĨ˼ѪƵģʹųš
ذ򿪴źͷ˵󺣣ϰ壬ʲô£
ϰۣ󺣴˸ʵʲô
µϡذش
Ҳ褣ֻû㱼ص˵ԼʱҲ̬ȣʱͲһ˺󼸲ƵͷЦȥģʲôµϣǿҺˣ뻣ңøƹ˫ĸȦĽڰµϣǣûһ˫
󺣵ɴ۾ţƵģҡҡλεصڰµϳǰߣָĸȦкţǶⲻһ˫


177 ϴ
쿪еĹ˫һֱ˹ȥˣƾҲųһ㣬ŻŵرܿųƨĸȦ׷ȥ䣬վû˵ʱҲȷˣûûаѹ˫ĻĽڰµϣĸȦĲƸλ󺣿ɲһΣǲ
ʱȻڵ磬һ·ԴأѾĺɫλؼұǺͼ˵£ذؼû˶룬ȥͲˣ̫˲ɣסԴͣš
ԴҲũҵأȷԣصԴúáسǽҲ㲻ƺ̵ЩСسȻûг⳵Ӹ۾￴ĺһTAXIȻǺʵ¶ĦгװžžΪΪͲ䷢ġžž
褼ҵ·дεլ·µϿȥ褽һžžڳˡ
ҪٽϣЩġ
·ûɽûˮģû£Ϣɡ쿪һ쳵ͦ۵ģҲ˼
ȥɣҸ绰ذһ䣬ԴسŮѣ㡣
ԴЦһû뵽Сϰ忪Цʮˣ¼ҹ˵ģ˿Ҳȷʵġ
ûȢްգգ۾Щ˼飬ߴˣҲôҶأ
ɣҸϴϣذЦ
ߺذٵӡЩգŤͷȥ
治ʹһ㣬ʹˣаȫС룬ȫԷģɶֹ֮߳һΡذ쵱ýˣҲΪʲôһֱʱҲŮ־ȡ쳣ˡ
Ҳϲʹġذ˵ͣ褸ɰͰ͵ػһ䣬ûûεСå϶ǾԼ鷳ԼԺɶ»
ѵϲСģǰɣҸСܵʲôã㻹չܸ鷳СĸƨɡҸ˵Ůˣ͵ʹġذⷬǾðˮˡ
ذذͻͻģСص⣬һأҿС硣
һڣֲԴˣСåûûûߣһۣòôŹ˵С塣
ҴˣҴˡССֶ˵ЩҲ顣ѾǸСʦˣĹϵܺͱ˲һˣӴˣҲûûˡ
褺һǰߵžž˾ƺҲʺϺذ˵ʲôȴΪ⣬Сåվֻ컨ûжԼʲô˼ԼôŻᱨ𰡣˭û¾ϷԸ˵åå¡
褲˵ˣذҲزȥˣﶺڳ˯һھţŴ۾ؿ裬ֿذذһСƤͿ֨֨ЦذԴһ·Цͣ
⺢ҡǳ谮
ϣԴ㣬û衣ذ§Ĵ۾С촽ͦɰıӣȷʵ褡
ˣ褲ˡ
ذҲ˵ſţ褾ˣն̣ϵ飬ԼˣĪ˵ʲôֻǲɰɣʱûоԾû֤ݡ
ֵʮˣذš
۾ӰƯذЦš
㶣Ȼ׹֪ذһ׵ϷˡŬԼ¶ӣȴվ°СåЦĻңǰֻñôž᲻ʦϺͼӣڻһЩ˵ζ˼žͲҿ±Լ˼ǾͶˡ
ذٺЦ褺̫˵㣬˼̫࣬ղסҶղסݥղסˮӣҪӶڽľΣһӡ󲻴Ƚ̸ֻһֱ¼ҹȥ
࣬Ҫ֣סԼĸ飬ֻЩźҲŮˣø࣬˽ࡣ
žžһ·ҹˣĵƻ𽥽ˣɽҲˣˮҲˣԼԼҡҷĸɿéһƬӿȥĺɫµԴأҲǴ˵еĴƬƬҲûмһƵŮǣžžͣһٻ̵ǰҲû·Կˣ褺ذ˳
Ŀٻ̵ľţһ褰죬žϲغһⲻμǽŮ𣿡
Ұӣá褱ЦӴк
ûǲŻ춼ˣ㰡Ұ㺰ɣص
ãͷˡذ˽ȥ
ذţϹİٻ̵ɽӶţϾһЩǡΡ͡ӡũҩϱĤʲôģҲǺǣũ庢㻨ǮҪȥ
ذţѵ⹫ﻹס˼˼ңⲻֱӻؼȥˣʲô
˼ţһġˡţμңμңŮˣӰ
ذһɱȵ绰ʹôһлӶ֪ɶˡ
Ӻˣץһذ޳ÿ˭ҵİ
ذǴڶӺ˵һһʮ˾ʹ˽ϲãһžͿ褣ŭޣ˵Ҳ֪ǰ˵һҲˣԺӶôˡ
ذһμҵĻȻŴĲǰΰְʮͣȻͷڷѰһŭ鲻ȱºʹĵЦ⣬ĶͷϷֿεķߣ˫Ŀȳ͸ϣҲǱ¹ӳ㣬һ˫Ьɸɾúܣ˿ȥũ庺ӣǵӰŪˣ˧йʦ
֣ԭҲûʱ䣬ѧгӹ棬Ҿ˳衣˵Ľڡ
ΰְֿһذЦǺǵصˣһЩԨһԴǡŸȤģôĺӵ٣ͺú棬ʦ㵱Ρ
ΰְھͰˣȻҲǸϰ˷ʩˡ
⼸Ҫβˣʦ˵סسǵıݲ㣬Ҫú͵סΰְֿȥͲ󣬽үүôҲ׵ذֻðԼԶΪС屲ˡ
ΰְҲŵϵһֱֵͲ褣ǰߴŵƣҵúúñ
⹫ţҲһƫ۵ձΰְֵĺӲһ£ۿ
ﲻޣ屧ﲻ⹫ˣΰְҲ岻סذæ˹￴⹫۾غ䣬ҲͲˡ
ΰְֲ˼æ˼죬ǹҺˣˡ
·һСͽ˼ţ褼ҲݣǰһԺӣϱĤ߲˴һСˮ︡żֻԴѼӣǰôһƺıߴӣ٣󣬵죬ƺǳĺõطͷһժѳԣӿܵý
߽ţӭȻѾʮ꣬ģʱҲǷС׺ͺ߽ǿӣЦǺǵرȥʵСһİ
ֽһÿ͵úܣϵЦݺϣӭҲ飬浽ѧٺʦһȥɣϿΰɣ
ʦšذɵ˵
ӣΰְֲ褣Ϊʲô޲ûҲһͺͰ˵ʵһ޲򲹿ξûж˵ΰְҲ²ŮˣҲûж룬ֹŽһϪˮʵúܣɹ⣬ôȥүʡ
һ£ȫ˶֪褻ˣٲ˹ţذԼİóѵĺǹСǣ˵Щµǹȴǿˮ
迴ǹѵĵûЩǮˣؼ⺢Ӵô࣬Ȼ̰ԣȴǱԼŮһЩ
ΰְ֪⺢ԼҿģǮúܣǹҲɶذǹһСӶˡ
ʱũˣںˣ˷ЩҿĴСϱǲɢȥذЩˣȥͿ
ιźӣڳϳ˵㵰ˮǺܶȻɵСڳţذһ豣μҵǱ褼̳ȥˣһģһòֻһ˫ͬƯ۾Цмɫ
豵ղζζʮ㣬Լ⽷ĸ⿪θһ򵥵ļҲζӯ
ȻĲذɽԵҲǴȻɫʳƷԴص壬һˮ㰡ɶģķζֱط㡣
󣬾ñһȻҪһ˵˵ذһԿӣܿЩ˯ˣذ˯ȥ߹ȥ褽ô˯
褱߷䣬·ڴ˯ţذҲЩ˯ˣˮźϴϴţڷ˯
˯ĺãֻڰҹһΣ褷ĵȥͰ˵ˣذһĳӣ˵ԴҲȽûȥ֣ƤӴܣ˸Ƿ˸˯˹ȥ
˯ҹذ㱻һˮŪˣԺֻһͷŻƵСƣһ鲼ӳһŮӰӣƺϴ衣
ŮӰǷ̬һ֪褣ذˣ褲Ӧ˯ôܵˣϴ裿ѵƽڼҶ䷿ϴ裿ذһͷģƺҲǷָϴĵطûж룬褾ϴ裬ô˯ˣǸŮӰӣأƨƨɣȣճ߾ȻԶ۾ȥҪˣջȫ˳
ذֻϴȥһȴһɵ͵͵ĴϢƺѹţִϢ͸¶˴ȴѹֲסԳذţģڸ
ŤͷȥϵӰȴ΢΢壬ƨɲ˵Ϊ߸߾𣬶Ե쳣ǴᶶţòҲεֱ۵ӰЩģƣذҲ֪ʲôط
͵͵ĴϢطŵøˣһߵ褵ǲôң̺ȴƺ߿ЩЪ˹ζֻذĸоֻһΣҩĥһذϸ룬˯褸ʱҹʱԼˣʱֻԺҲöôˣʱһȴεֻһа۵ȼ
ǲµëذܲǡѹʱԼ˰ɣסŮϰҲܲȴҪ˼ĹȴŮ件õζɣлҶаˮƹľ褿ֻܿԼ
ذòҵģ±ǶѾͦСĵط壬ȴҲ徻ֻ褿뿪
ڻƵСɢɫʣǹ¶߹ԺҹƻڲĵţϵӰӼԸУͣչʾλߵ˵ʱǴĴ˳ζ׶ҡҷһƬ˵ķ飬һĵ͵ǴصĴϢƽϢ
ذһֻԼ嶼ˣ̲ס߿͸͸ȴֲܴڵغ⣬кòܡ
ˮ𣬲һ˳һİ˯ɿؿڣ¶Ƭѩ׵ļֻĹĵķ˫鼴ʹûֵȻ߸ߵͦţ˯ǰԵÿյģһ˳ȻЩ˷ܵС۵͹褼ʰһ£ûйСƣߵſת˻ȥذıӸϣذ˫ۣƺ˯ϻһЩ˵ĺ󣬿˯ӣԼղԺֳ︡СåǻСӣӷͷֱֱֺԼսԼҪƨȥ
ͷ褸оȣֻҪ뵽Ļ棬Լĥ˵ĸоȥĺܿ죬ִ̼泩ζҲĺܿ죬شָ̼ĶͷѸٱ˶ģģҪһ㡣
ʱذζ褻Щ飬ʱҲһΣϣ褱һĥѹո㣬ôذǺñӣվڴǰ
͸¶żɫգ褽Щˣûһʮ꺢ӵģĥ˵СåôôأôڲʦϣҪһһ㣬Ҳֻ˯ʱ޼ɵؿ褲ŽԼߵЩģ˵ģ˸о˼
һ󵨵ͷֳƿӣŵذĴоűȵϢ褻һůСĵذֱ۴ذļ˹ȥ§˻ǼǵˣСå˯˯ĲǺ˵ˣԼֻǲСϴˣ˭֪ⴲϰ˭˯
褵ͷȥȴذ΢΢谵ĵƹӣһգҲգؿ
㡭㡭û˯褽Ͱ͵صܹоԼһźҪˣ˶ЩӲղЩ߰׳ɶܵȥˡ
˯ˣŪˡһȵ˱Ƕذ͸űһ˯褵ؿڣһ޴˸ջ壬˼ķԲ˶鼫󣬶ҼеԣڵŮֱʱһŮڲڽܹӣ褾⼫һеһ㹻ͦ߸񱻵ˮΣذ˸оԲذӣʵ޳Ĵȣϸ۵Ǹ֬Σɢ˴ӿһѡ
˯ɡ褾뱧Сå˯Ҳȥˡ
ذҪ§ԼƲֱۣطҲףᱡ褣ֻһ˾Ϻʹϵջжֻ˾᲻÷֡
ذֻðִ֫ƣȴϸ嵽ļвɵ÷һˬľ̾ذֻоǶһһض褵Ĵȣ촽ɵ˵ô˯ôԼȥôҹܵˣ
ԭ˯ݣҰ˵ûĹ˯һݲʡҲ֪ũ޳ȥĹͲýˣҾͱ򷢵ˡȴ㣬ڳ׵׵طһѣȻͷûа취ʵ֣Ѿ㹻͵͵ⷢЦˡ
ô˯ⴲˣ˯Ǳߴȥذѵջ֣Լٷ֫ϣͻ̲סȥˣƺ嶼иǿذֻоѹԼһԷ֬飬ɢֱȵҪǿ
ϴˡ˯Ǳߣڹȥᳳ褳ײҪˣرذ֣Ǳ˯ʲô˵ģԼأôţȻǱԼ롣


178 ϲս̫Ǿ糡
褼ҵĴľʵûյףϺ޵ӺʹڴϹȥҲж
ƵĵƹɢζԡķζĴƮݣˮ£Ŀˬ
ذЩںǰΰϢ֮ذȴҲǺ飬ֻˣذڲܣؼζ̫ţ̫ˣ̫ջ
ʱǰߺŮʦ褣ϣźڣǹɷ辢ռԼҵ̵ĵ󲻺ˡ
褲ҪĻذ̫ˣղϴŪˮҲСﶼѣᳳ
ذȴǲִ̫˵̫ܣκɶĥز࣬ذ֪褳γˮ֭ҵܲסҲܲסҹʲôܣǿ⣬˵°˼һģϼأɶɣڷЩ°Ĵ̼йأ߱˵żȻΪ
ذ»ݵɶϾֻɣǸڸԺлڸԵˣעɲʷɱϣϵΰˣȴܳΪȽϺСףˡǰŮˣϸƨɴס಻סģ˵գûзʩ£ʹŲСȥҲ͵͵ܳȥСһУԵһʮ໴СӤˡ
ذҲ޴룬ô״ģǸᶨķ̥ʿ
ʵȺģʱܸ˴ֱӸҪĴУ߳ŵԣԴо壬õͻоǶЩӲӲģˣϣȴò
ذܲסˣѾܿƵˣоʵ̫ˣԽԽջʵ̫ˣҲݣݣҲһҹĺʶʲôٷְپָذȥ
ذȻ褷Ů˵ͺͳɾ͸УһʱͲ˼ֻǳ鷳СåܽСåܣ褵ǳᶨţҲûֱʶһ㣬ΪѾֳˡ
㻹ҪҪˣҲóذصıȽ٣óɷֱȽϴ
Ҫˣǰ綪ˡһˬĸоװģ޼ɵ㲻ǵϷôϷǰûûûûƤˣҾǲҪˣô죿
ذﲢûƲ˵ζҲûг񣬾ǵȴ̵ġЩ˶ЩƮƮȻŵӾʱĸо˳֣ܣȴ죬³ܣһһ壬һ죬һȵش˹
ذʱʲô취ĺѵ֮Ժûа취ദˣεҲһӶˣذ̶ֳȣ褽Ӵ֮ͦ࣬䲻ٯٯǸ飬Щ֮飬˺֮ĸнģذ褵ˣЩۺͻԵ˵̫ܣԶͨиĹͬܺʶ֪ľĹϵ
ðɡˣңң㵽ʲôذ̫ˣöͿˣǱͿ˻һˣҲȥĶˣ˫ֳķ·ƵСϣƽϢź
ذ褱Щ̵Сģ߹˽ĺҲذЩغͼ٣˶ӣˡ˴߿ǽˣֻ뱧ذ˯ذҲô˯ˣ𣬿ţҲ褸оһЩӵ˫Ͳסؽĥţֻ»СڿЩʪˡ
ذӲӲĶĴȣݵģûʲô飬ֻòСˣ˼ˣҪȻҲžĴƨȥ
ţ褾;ؿڵСЩذʲôѿڶǣҾͷſ㡣
˵ذ;ñԼһˣŻ谵ĵƹ⣬Ҳܿ˵ʶԼⲻǳ󻶰οôôţ˵ĥȣоҲѹţһ͵Ĵ̼УԼôҪȴǷ·ˣҪˣʵû뷨ϴʱҲûҪСå飬ôҪˣôȥѵܲûףСåܲ룬ȴܿƲסԼĥ˵ķһĻܡСåߣ̵ס褵ţȥСåӦˣȥᷢʲôȴֱֲ˵ؾܾ̲ס˫۽˽
ԽԽǳӶҧǳӣһܻŮζʲôذܱ褶
ԽԽ򡭡ʶŤӣߺģȴǽŵĴѾͷ
֪Ժ󣬻ᷢʲô𣿡ů˱ǣ۵ѳջذҪѣŲ壬ǻⲻøдǷȴķ黬塣
褵۾ûжЩ飬ذ뵽ģ߶ذǷѾһӣѿȥоЩ׵СåܻῼǵİɣҪˣһΪ˿Խ鷳ʲô⡣
һ˺һŮڴϣŮ˵زŮ§ͷ˽һ˴Ȳ࣬˻ʶԽԽںȻ˫ڶԷĺץţ̲סԷеĵطСͦţ·㷢ĳȺͳ嶯֪˵·ѵˣŮ˵ĴȽؾ˵§ȵʱŮ˷ֿ˫ȣſȥȻ󡭡Ȼ󡭡㶼֪ġذ˵ĺԽصĳ˴˵籡һůůˣñĿȡ
褵룬ӯӯĶˮɫһŮˣ궼ܳʵ֪§ͷѹøڷ˫ĺ󱳸ţץŻźۼ۵Сͦţоʱ˵һ֡
ᱻҸӣһûߵܵܡٴʹ࣬ᡭָ̡о˰ɣذһЦȻŤű˯ۣķӲǿĥСصҧһڡ
ʹ̲סСåһڿ治ᣬ죬ֻú񶼱ҧһ㣬Ůнۣô͵̶ֳȵʹ
ڸڴŤŤһ˯ˣ褵ĽСҹȴҲûг˭˶ڱﲻҳȻŷ
µ˿ڣ褵ЩԹջߵصذȴڷſ
²˰ɣذٺЦһȻĿȴо࣬·Ϣ֮ǰ̰ʵϢ
ЦܾЦЩǵôЦʱ򣬸һֳǣܹѹչֳε˼ǣǺ˺ͳ֡
СåʱȴҲ֪ˣСåĲ뷢飬ΪҲ̫鷳ȴܺܶʹ̵ִ̡࣬ĸовλĿ·޷Ŵʹ񾭸о褺òײŰѣûĶð泩ӣɲôٴξ
ûȥЩ⣬ô󵨣ô裬ʱȴǺˣȴǸмСåԼ˵ҲСåĺûиоɿѹԼ޼ɵջҲҪ褵۾ŷɡ
һ˵ĺãǧöôôá
褵ůůģ巢̷ȵĸоɢһ㣬һĵ׵ܰЦЦĺȻӳһһֻģ˯µģȻ˷еС͹㣬ʾص߻
ذܿ죬Ѹٵͷҧһڣҧһҧҧҧû̫ȴҲᣬΪ֪ˣǾǸ˵ջˡ
褻ûϵĻҧζе׼סʹûк죬ۣͦıӶȴܲסһٵʹ
˰ɣҹҲˣҲˣ˯˰ɣһȷƣذ÷һĳͱˣοžžʱǵʱȻû̫о˯һȴоͷһ飬ģֻ˯ˡ
˯š褵۾ڻ谵ĵƹ¸ҪȻҽ£ϲͻ̫ǵĹ¡
ϸǽذ£ָоܰζԣԿı飬ĺȻڴˡ
˯ţҲ˯˭֪´СåлԼʲôʱˣ
ֲСô𣿡ذǹӻòŭ𣬰ҹˣҪϲͻ̫ǵĹ£ذδʹ޹ԭȺĵС
㲻͵ø򣬸ղҧʹˣʹ˯ˡҧûûΣ㲻ϧˣôأߺţʹĵ˼޷Ŵ󣬼㡣
ҪʹҲҪذŭֱݿˣ˰ԼŵԼƣ˫һҲͺˣ˭֪ذˣŮ˶ĥûûˣ廨ʲôˡ
ðɣҸ㽲ɵ˯ˡذǿʲôǰһС£뵱ĥСҲҹ߲ݣϲֺǺǵؿȥˣڲǽ𣬽ԭݶֳˣϲˣ̫Ƕûˣô
ذ׳־һͲڲ褣һýҪ˯ó
ذ֪ܿˣȫ͹˳ٸզʱϲôҸ˷ܣŹ£ˣȴȻ۾ӯЦһ£ģǵҲԡ
ϲץ˻̫ǡһŵˣûзŵϡ˲۾ôԽԽ㻹˯˯ذ¶Ǻˡ
ٸҽˣ͵ܵﴲȥˣ᲻á
ˣһǸɣ
ƤӴˣذϲ򵽴ܣ̫Ǻͻ̫ˣϲ£¾ûо˯
ֻЭˣҲôˡ


179 ̫Ǵϲհ
ũҹһֱؼž־͸һְȻСżйХţȴҲûо˭ԴؾׯһԴԾرһֳѵľӵ˵˵Զӣм֮
СԺһҰһң褷΢΢ĵƻһֱûϨ𣬵ҹգԶԶȥһǲСĵ˵档
ľϣ褵ţ࣬һֱشٳСåҪåˡ
ͬʼΣڵ褶СååֹЩڴԽֹˣ褲롣Сå»ݣԼҪǹһҹվͲåһ
ҪЩͻӷȣůůģĶʪȵĸоҪˣ褻ЩذǾˣذ̲סͺԼҪؾԼĴƨɣСåԺذˡ
褻һǰѡСåĶɣ϶ԼҪö࣬ΪڴѾӯˮɫ
ʱ˿̵˵ģ˵ջʶſһĺ촽͸¶ݷ͸ŵŵıǻ۽üҴⰻȻع˵
ϧǣʱذƤڴܣԺǰСˣֻϽ£һЩصӱŶ۶ҪĿɷ
ʲôٶذ˹£СȲȷ˫֮䣬ֿ˫ȣԼȸ˽ȥԵúȻ󼸺ǼȻؾͰ褵ĸ첲ŵͷţ굽褵ĻԥҪҪ˯ۣͰ˹ȥ촽˯ѰǼˣŮ˵ĸԺһС㺬ڴ䡣
褵һȲøղСåʹһҧģϸ˿˿̼ÿһϸԾĸоϢ˵񾭣оеĸоƺ
ššڱԼһе״ǵϢڵغţؿڲͣţСåľٶȴѾǣűĿˮȾʪģǰδе״СĴĥ
褽رذ˫Ƚؼסȣ˫ȴûжľٶˣĵĸоˣܰĴ̼
ߵĴϢջŪһЩذһֱŮǴ泩ζĴˮʱκε¶κεֱӸοҪòˡ
ߺߣȻҾͲˡʵϣذĴĻͣشд̼Ŵϵϸ˱ǶƮƮȻ˯ĥɢ࣬ҪǣŮʱܵĴ̼Զ壬ϵĴ̼Ծܾܣǻֱ˲ӦּصҪ״
ˡ̲סҪߺˡ̵סˡ
ûﶼʹʱźߺʱߺǲҪذûͣﺬأݸؿǵ褵һһأѽѽʡ
ǺðɣšҧأȥҪгˡ
ҪˡСåҲˡ褵ﴫһεس鴤̲סˣҪͲҪɣĸо죬رذѹĴ඼ûа취ˡ
褱۾˵ĳëᶶţعˣûܹĸоУֻСåɵأ򵥵ؾﵽˣǸ̰ĵŮˣԾܸ࣬ʱĺ㣬ΪСåģǱˣǸɺ޵ģɿģɰСåﶼأŲ⡣
ذûжȸоһƬʪ͸ʲô̰ŮˣֻǴûܵŮõȤȻ㲻
ʱŮˣֻҪرţֻҪӵذ˸ƣȴǰѸ첲褵ͷ˹ȥڻӺܷ飬۵ЩƣʱĻȴȻ
ذغĥš
ذᣬɤȴЩ֡
ذֺһ塣
˰ɣ˰ɣ
š褵ıߺţֱ۴ذ䣬طСȻûԵļӲļ飬ȻЩɹԸо
شذ⣬褲ŸоˣʱչҹСϱһһɫ糺
Ұɣ褵ֲСǻ̵ĶʱذΪʲôôˣԼˣأŰԼʱ̲סôУ϶ܣܡ
ܸԼ泩ֵˣŮ˳Ǽһֱܵĳ褴ŵӣҲʲôˣǸ嶯Ůˣôһɷ辢ʱǲСåܡ
˵ܴ³ذŵǶȴһ£ǵͷӦ˵ѾǵĿӣԼʵ˿ӣƿӣ¶Ǹ֬İߴƨɺͷȡ
ˡذŴֱһ˳ӵһ
㲻𣿡Щ⣬˵ĶҪҪСåҪʹĥԼһ㣬Ǹмۡ
ذϢص˵ϴʲôʱ򣿡
Ůص˽ˣذʵȻ褴ļȻӡ
ذ㣬ĥ褿ܶô飬Ůһ´ʱǰ14ңǰͺ׻еʱ׳ΣڣڣΣð죬ǽϿˣԺô죿ھ͵ְ֣ͻУǰҪ飬˭ҲЦ˭ɱô㣿
㡭𡭡һϱȥշ̣Сåְ֣С¹ƵײԼû׼أСå˵Ҳе
ذɫЩΣץ֣ǰĸϣıŵԣָ·õĶ
˳ü˫ۣûˣоǰһˬĸо˿ڸղţڸе̼ܵҧ촽ȴûз˵ˣʱʱӣذ۾룬ջˡ
ҿƲסذˣĸûǳˣȻۣ˼άȴͨһ޶Щٵؽ͵ҲôǶȻС̫ˣȻ׳嶯ָǿֻҲЩŵˣڶ۵űţСɻû¶ǣҪһȥȻʹʹ֮󣬾㲻ҲҲƲסءʵ˵״治ʺ顣ʱҲδָӵöԼԼ־ʹ˻࣬治С
˹ָŪţܲСåôţЦСåվ̫СԼ䣬ֻʱ䣬ҲôˣܹԼģԶҪĻҪ࣬ĿɿˣЩģ褴ָԼһԼֻڴźһ飬飬ȥǣҲûȥЩעݳ޵ĳ
褲ԼЦСå֪ҪϧҲҪչ˵𣬶˵Ů˸ӣŮ˸أǷǳҪģŮ˲ӣˣٺõŮҲ
ǰЩӣиŮʦ¼ؼãʱǰѴȡˡҿˡ褴󵨵й˵ܣ֪һְ취ֲһ˱
֣ذָĿһЩϾָǵطĲ໹Ƿǳġ
褲˵ϵ糺ȴ鶯ͣſذϣĵ£˫ȴûǻͷذһĵ
褲ķ˿ſ죬ͷȥСĵغţҲۣݿţغţŤţɼһ㣬Ĵ꣬ذţȶʪᲦţ󻬽ܶ¡
ذȵؿóģŬϲ˫գŴѾͷȻذãʢǻоּּ˵ô̼ͶˣҧҲͲסҲҪôͣһĶ籡ȴǼ泩۷ãϤĸоֻˣֳ˵ʹ㱣ƻá


180 һϪ
ڳɳеʵʹŮһ㡣۵ྻ£еϢɾ֮ͬ¶ͬ١
οذȻǸʳʳﶼзǳִŵƫã帺ͬʱҺζĿ⣬˵ȵȵʳʮֽƣʮϲ߲˺ˮڸ̶ȡ
ĽǣȻܴÿձͨ죬ȻԲǿŶϢĶģе𣬵ģⰾ࣬ζ˻ζ
褾ζЩϲ̺촽Ĺɢһĵջ
㡭ȥˣذȻصĸ龭ḻû̫ŮµٵľǵһŮӡ
˴ź΢΢Щش̼ǵ壬ǵĴȥӴŮΪԼԴʱŮЩЩϲãҲһЩɬĸжֲŵǰݺͰһСǻȻΪ
ǴҲ̬ԿŮˣЩȥҪ˵ĵǲģĺãԼظŵ˷ֺãǴҲôš
Ȼ̬˺ŮˣָֻŮ£ֹʺͶAƬģ£ɼΪ֮С
ذ㲻Ů¹ϵһŴŵůůģŨŨģǺۣͨ¸˵ӵ޼϶ؽţûһų⣬Կܺͷϵ
ȥô죿İҲû׼Ҿ˯˭֪Щ鷢͵͵һذЩ飬ʱ˼㵥ҲЩڴŷЩʲôδؾûдʰСå߱ӵ뷨
Ÿղȥʱһüǿı鶼ûУذ̲סʵ𣿡
ն糺¼꣬ĸ֫£ǿ׳ĸ첲ָؿڻȦе𡭡ͦϲġ
˵ߵòУ⻰̫Ҫˣ̫ˡ
ذڱ̬ض໨˼ȥоԼЩζҹˣβʵĿûпҪ·˯ϰߣֻ˶ţȴЩȲ龰
ĶҲɱػȷβ࣬ϸ۽ĴȸԼò˵һӲ˿ذģϿӰɣҪȻ˹ˣܸܶܲҲ˵ֻϴ˴Ѵ˿ӡ
͵麦±ץģ褾ָоܴ̼ӱѰԼߵһߵĿӣָСڿĵײоһˮϢͻζŸղ˿˿쵽ȫÿһϸĸо̲ס빴ˣʪ촽յذ˵絽ϣ㻹ûиҡѾʪ͸ˡûˡ
ڻ褵ذŷͣ׿ջӳɣ׿Ը۵ڴ׿ḥ̂˵ջ褵ӴŮԽһλ̫ã̫̫ջˣ彿ûһ˿覴ãȻŮһɢϢûŮȻŵɬȴůůعˣ켫ˣϢ͸ˮңγ֭ҺζǰĹ͵ķͦȻذָʹ˯ۣȻԸӵУҪ˵ϳõģҲһˣֵıͷ˰֣ô棬ҲֻĵȺ͹ңȴ᲻÷֡ĴʪմˮɫϢ籡еĶӹĸοȥòذȻзӦˡ
˱ȳ˲ͬĵطǣ̫̼̫ܵУ籡֮Ҳᱣֻȵ״ָ̬ļ죬ҲǼ죬Ƿȱų־òŮ㣬ȴԼһδε׸о۷Ŀ֡
褸оǷݳ嶯֪󻶣˳ůѾͷһ㣬˵һ仰񴫴ʲô֪ôֺѽʪ۵Ĵ伫


ϼطбܷ壬ͬɽ򸽽Ѿͨ˴ͨӵ·ܷȻǿӿݵС·طԵϢŨضҰʮ㡣
ذ𴲵ʱ򣬹ͽйˣĴЩ͸ֽĴ˰߲Ӱӣӿ֨֨ҡҷŵŷܽһʿɢŷһҹζ
ҹ˯úЩذȴûиоаƣȷʵǲԵģʵķйųһЩǻ˷·ȷƶɢˣԵøˬ
ذ˸ԱǸůѾͷѾߣﻹǺŵűѾϰˣﻹܸоܾŮЩܵºϵ
ͷԷŵŵ·ףȥ˾˺ϸģģһ߿ǽĴϵǹ褻˯ģǱ˯һ
ذ˴ϴǵط褵£ֻһڿ㵹ϴƮƮû˿οգɢųŮ˵ĹϢȴǺЩŵĲλǶôĸ֬壬ЩСʱŵߡ
ˣɣ֪ϲʲô档ţ̽ͷذϴʺõ΢Ц
ũûôིذڴ·Ҳûлرܣֱ˽ףӣܹȥӡ
ƶűӣ˴һƬССʪĺۼЦЩζ
ذعͷϵʪۣۣһ˯һ࣬ɻ豽㣬Цʲô
ֻС꣬ũͿԳĹˣذǸСӣҲҪ˼ʲôȡЦôˣ򴲰ý̫ôһɹɹ͸ˡ
ذˣе򴲵ôܸͣ豣ԼŪģ
ʹҹΣ˵ҲЩ䷴Ӧ磬ȴǺһ㣬ɴ˸۾ذ˯ͦ̲ס͵๦࣬Ƕαذ̫죬ûйֵش̼۵ĲλϸĵزţһЩһذ־Ͳʵˣץ۵ƨɰָĹɷһŮŮǺеĵط褵ָԼϱڲֵظοţذôһĴ̼ĸоӾ;ܲסˣʪܵذѿӶʪˣŪһЩڱϣǵֻýذһᣬܿЩʪĺۼ
豿ЦţȻˣȴҲᣬȡ˴׼ȥϴˣҲںʲô಻ģû̳ΰְòϵ򣬵ȴҲֺ̳ÿͺ顣
ذߵ豺ֹ˵ЦذʱȴߵôͷȥƷ˿϶ն̵ͷ˿Ȼ֪Щʪĺۼġ
ڼûϰʱ磬Ҳô䣬ʹһС黨ӣһ޳㣬Щ·ƺǰʱģľʹһţرԵøԲˣԲ˶ʹͦεϸߣѹſӣ·ʱҪСȻʣӯӯ۵֫ŤޣƿĿǣʱ̨ˮȡˮĿӼѵذŷʺԲ̵Ĵƨɣ̫֫С᲻ϣγЩҪ׹¶Ĺɷ죬ģһ˵δá
褴ˮšëʱذŻعȵëһЩûо㶯˰һ֮ʳ֪ζˡ
Щʮǣʮˣʮ˵ذ֮һЩ컸оȴҲûзǵһٯٯҲ˵ϣҲ㣬˹ʱүѾߵĹ£ůѾ߱үˣҲܵÿԼݣѽֳã̫ǺͲҲҪá
ذѾߣԼݣĲ죬ЩƣעǱίһദǵС㣬˴˿ɲǼ򵥵ĲҪˡ˷绯˷ף°ܻٳĴñӿ˭Ҳס
οŵĿɲ٣ֻǿСåҪСåǷݳ谮ͻϲֻڻԶСåԼ϶ЩøУֻΪ˶ȤζòѾЩϲѾͷůˣ뻳ʱѾȷվСå˵㰮ϧ۰
Բ𰡡ʲôֻͨӡСå治ǸͨӣЩ̫ͨˣԼԵӦǾ׵飬ôȻ
û£鷳ʰҲһˡذƽҲԼ褵Ĺϵ°ɣ㲻ϣô£
ˮֻ꣬ʹΪѲѣذǵԼŵŲ˵Ĺϵͨѽܡ
褴˰褲ͬڰˮǰ󲻺úܣɶϲɶԸ⣬ڱǰأֻ褻ŲһЩ
ذͰˮǣӲˣһˮҪǰڵܵܵλϣʲôȻȻѧʲô鰡úܣҪǰذһ㣬ֻԸͻ˼˾Щˣһͻ¶ڡ
̸ذ褵ΣӻĵˣЩβеܳеģ޹ء
˵˭ö˭𻹲һأذϿһֱǱġ
ذĨ˰ë褡
褵ˮڳŤ֫ͷȥܹоӹ͸ɧŮˣοǳɬ̺Ŵ󵨣·ϱģοˣһ̲סҪһ֮ĳ嶯
ԹͣҪسȥЩܾûкͽһˣȻҪ褣ذҲȥسתתžȥˡ
Ұ鲼۲ѿСϣذҧһƵţҲżҰķ羰ҲһζģԴɽˮ˺ãʱʱöˮĳı־ȻȲһ֮ˣǼžϸˮһ㣬Ƕǿˡ
سǽ⣬ذ˵绰һʱذֻզ࣬̾СذҵöǮسõĴϰ嶼ûмһСӶˡ
Ǽǰǵ˵
ǰǴ򵹵׼ڵֱˣˣظ̾
ٴ򵹵׼͵ˣǷ褿һذ۾ЩԾŵĻʹͷ˸
豻ûзӦ褾ͰذƵһ߸ߵĵݶϣһѵĵݾذԴϣ˫Ⱦذ䣬ϣţǡ
ذݸʹզ¾Ȼ褵ķ辢һľʲôܲˡ
㣬ʲô豸Ͻ˹
ʲôذӲݶͷЩ˭Ե޹ʱôЩܲס褸ղѹ䣬ƴʹǼ򵥵ؿЦҪʲôѵƵġ
ȥŪذͷϵĵмذûش򿪣۾Ĵţ·´½һ˷ָذĿʪ˵һ˵ذĿʪˣô찡
Ūģ˵㷢ʲô񾭣ذûصղŵĵݶⰤ·ߣݶԱ߿ʪĹˮղҪǵȥˣֱֻӱϡ
һ㣬û°ɣ·͸ɡŪ׸ղŽɶ裬ֻڿЦͦϾġ
ǲУذʪһ飬˵ͽ߿ӣȶˡ׸ðҵôȥӡһĹ˵ģһ豣ãһȥسǰɡ
Һһȥɣһȥ豴ʧ
ذе褷ǹģЩС˼ԼԼֺЦҲûа취ҴôЦЦؿ
ذ褾֪µԼ˼﷢飬ʱҪǺãһȥһصĶൢʱ䰡컹·ڵأ˵һذʱȥسˣҪȻ͵øɵȥ಻ð
绰Ȳͳˡ
豻˵ʲôȴǴߴ߰ɣֲǽҪ磬еǻһȥ档
ž뿪һسǡ
һϲعͷذЩ˼صղŶԲ𰡡
˵ʲôãôˣСһ֡ú˵㲻ȥ𣿡ذεҡͷ
óȥϲ㣬Ҳȥһ׼ȥ褵ͷ۽ǵķ˿ӹָǣ½ǣϴСŮȥһط
ȥʲôطذЩ档
ˡǰ·һֱȡʱദԴأΨһһ׽ţŵŮˣʱţҪһصɽ򣬵ʲôʱĻᰡ÷ҶͬݥҪ㣬ѵԼҪСŮȥƽʲôȥʲô𣿸οǸˮҲɵӣ˼ǣذʱѵķӦҲںý͸о˰ˮһ䱸֮ģӰˮذҲܿóˮذĹϵ򵥣ƺһĽʵĸ飬һƺ֮ذ֮ģģײ
Ծ֪ԼӦòˣ鷳ŵ͵֮ĹϵĿʱȴ̲סҪռˣԼˡ˻صɽţš
ذֻǾһУſĲֻչָĻֻϲںûбܾȻиڴȻõҪǷܡԴأذҲڲҪ褱־룬˵㣬ʲôã
չϷʱ䲻ãĴƵĴСׯһɢŨʱʱιʳѼߺյ̫ɢɢعԶС·ζɢһĳźͺȥѹֵĸ࣬Щѿ˸ɿݵĲмЬӲȹȥȻ̽ͷ
·ذ̲סܽСɵ֫ϳӯӯһտ۵ķ˾̾μҵĴŮôģܳ⸱˵أ̫ˣ̫ƿˣҲ֪λֵ˶Сӵ£֮ľֹһҪ֪ˣȻм뷨Ҳδ١
һϪ̤һҡҷŵĵţˮֻһҶţĽŲŶ˵һѰС·ȥŷһϪï˳


181 ԽԽܸ
Ѿѿγʱڡҡҷ֦Ҳ̣һ㵭ɫʣҰϣں˳ȴûκһһƬƬ̼۾ȻۻƣҲ͵ĺжķ飬Ȼǲܲ˵޼ɵȫȴ紺䡣
ذŸоһϪĲһ峺ˮܹϪ׵ĶʯƮƮ޸ˮһѰ¶ˮĴʯͷͲˣһŵһϪˮڶذЩɻϪˮ־ȻеϢ֡
ˮȪˮذȻһԴǡʱذԨдһԴʱ֤һҵܹ˵ԨдһԴпܾԴص⴦ȴûЩʾһϪˮȪˮ
ˮůϴҲ䡣ˮǴһԴģˮů褶ӣĹĵԲΣָϪˮﻮȥȻһֻСġ
ˮãɽóܸɵˣˮóƯŮˡذ̾һǷˮذҪ˶սңѡĵط۹ⲻ
һذذ̾ãȴ룬ƯŮܸܵɵˣذҲǴɽ߳ˣʱܸɣʱֲôܡɡţһܡɡģվ᳤Ҳ᳤ԽԽܡɡ
е㺦ߣذʱЩ㣬飬ذ֪ڷʲôˣȴȥòòỹɣȴ֪ڴܾ
벻뿴ƯŮˣʵ϶Сåθڡ
ذص˵ͷΪɶϲ
վƨһŤһŤϪˮϵĴʯͷһһÿһ£ǰķһӿĲΣǱĿӸ˶ԲιĹĵ£̲סĿӻ᲻ѿִֻǸƶβ˵ĳ
ذȥԽϣϪˮϵˮԽŨϪˮԽůһСˮ֮ذϲط֣СˮӺˮƮӢͷ׵Ķһ̧ͷԵѾССĻ٣ȴ֪ЩǴġ
һǴһԴģһԴһļů߱ߵһ翪һ£ҲµʱڡЩǱ˴ϴġ褽ţΪһ·ŴнɫӱһҪޡ
ذûԴأһοľ£ֻľԴƬƬŻϪˮ˿ȥµϳ̲ݣѰ̲һʯĥİɫʯͷ䣬ЬմȾˮ飬ʪĺм̤ζڰСʱǰذýĴر𳤡
ѻҵ˵¹һȪʥأȪл㾫ĹЧԭȪƬʻЩʻ֮ȻɢĴȻ㾫ĪҲ˴һԴôϪˮͰһذЩΪͷֻδ
롣µطȥʲô㾫һһεһڣʮŮӶҪһԴϴ裬һǴŵһԴ߸ϴģһˮߣûȫ̳Ůϴ꣬кǾˮϴ衣褽ŵһָԶЩķ
ǲϴϴϴˮģһһȺ˵ϴˮ׷ാӶĽպͻ֣ذһЩԽܡǰȥϴ趼ƫƧĺ壬ڹԡغӾأǴȥģܵ򣬾ͶĵĲС
ǻˮÿ궼ŮŮһ϶飬Ľգ˵ôˡСåСå˼άǲһǺǺЦ˵һһԴϴŮӣԺɷһһһϴкӣһ¡
Щϡˣһ¡ŮľɷһզкܶϲأذһڵĹ̫ܻˣŮҲܶϲĸоͨϣĻɷһһϣŮԵãŮǶͬʱҲ԰ܶŮˡ
һ¡Ǹ˼֧֧ص
ʲô˼ذһ˵һ¡ܻ˼
һ¡Ǻܸɵ˼ľǡɡɡ֮ġ̲סô˵ˣĿ佱û⣬׵ķ룬˵̫ˣƫƫ׵˼
ܸɣԭҵ¡ԡذ褶Ͽɵ糺죬̵ػԼĽۡ
ǶӶ˼һϴ裬ӡ褻˸˵ʵũ˿µı²ǿϵݹʹ꣬ǿӡжӣӶľܸɣûӣǹŮľǲܸɣΰְֹƾǲܸɵˡ
ֻǴ˶ϴذЦ׷ֳݣԼأҲ̫ϡ顣
úܿЦ𣿺ģһֱԹҰ֣Ұ֪ʶӣΪǷ⽨ţϴǼҾáЩȥϴˣжŮũŮ˼ٹ̣褴СܵӰ죬ȻԼŮˣܹߵȽȻüûиѵģμڴһȡ
ҲǾÿЦΪеҹҲǾ͵ãһζܺţŮһԴˮϴ裬ݾ˾մȾһζҲˣɷϲҲǺġˣ־Ϳܹ˵ǰ֮ҲӰ졭ӣܸˡͶˣҲˡذԾЩ˽⣬˿ѧķЩ⣬Ϊ¶Ȼ;ı飬ĸŮ˵ַӦ
褵ȻúеϾԴصĴ󲿷ִ˸ĽڿѧķȽܹܺ⣬ֻԴ˼Ĵ˵Сåɼ򵥵ؾͿ͸˱ʡ൱˲𣬡ذʲô֪
ǵȻ֪ĶˡҲǺϡ飬طһľͶûĹЧҪȻ类˿ҩƷˡЩطҲг˱ضӵҩ𣿾BŮҲܸŮЩطסţкܴ˫̥̥Щ鶼ϹŵġذϹ࣬й֮治С
ҪҪȥϴ裿ߺ
ҲϰߺһȺһϴ裬ʶĻǲʶġذһ䣬ߵЩŮӵȻ⣬󣬿һȺһϴ裬ذԸ⡣
ˣ֣ں˼ʲôˣѲȥϴ裬㻹Ҫ͵
Сåֱ˵زӣܲסˣæ͵˭Ҫ͵ֲû
ҧԹأ룬ʲô˲ġ
ʲôذˣ褵ķ裬褵ɧֻǰ¶ǲȥ͵ϴ衣ԼǶ˵û͵ıҪˡ
ϲ˵˵µأڴǽСåԸ˵ˣ̫ۣ̫УһȥͿƲסȻЩһݳľô棬˵ЧﲻôС
褲˼ذ˵С˼ǶôڴСåܸ


182 
СˮһϪƬһˮǰѵĺܸߣĴŰˣȻһ㱡̯ȥԽԽԽԽԶš
վ£һҲ˻٣ôһ꿿Ϫˮůһɢһ㣬¶۵ĻǻǶȾŵˮ褵һ˿֮䣬ķ˿Եøˮ
ûŮӣȴ⻨ϼ֣׾ϣ۱ųȴʢһһ㣬ҪзɹΧůͷֻҲĻɡ
ϲ˵˵
µأذȴ˼ľӦʹģͻδṴ̊ʱȴЩҩ˹ķɧ欵һſ飬һ˶Ƿ˼ȴֱֻӣ򵥵ķʽ
ذ褲һ׷ŮӣĻӦñܵضǿ׳ģϢ˸Ȥ֮ࡣذĸ飬һھٴ׹ʹԨŵϣο塣
˻Ůˣǽסģ褺޲־ӵʱذĵļįΣԾһʼذ񣬿ȴҲĲôյġ
ذڴʯͷϣŻһϪˮվ߽褡
褿Сåıǰδе棬ǰѵƽȻҲǺʱûһϷʺζЩĻҡ룬ĪԼ˼ˣĲôϲ
褡
ȥһڰɡǸӡŮ˵ãϵչ̫ˣСåһЩ뷨ѾԼô׵ȥ
Ͻֿڣ÷£ֶ꣬ڽµʱ̧ͷƺ˵ʲôʱ˵ĶĬĻţˣַֿˡ
ʱֻˣһЩСӣذòԼ벻˾ͲˣʵְذԼСϷ֮УҲһ褺ذ֮ıˣ褱ԽԽ֮褾ذ֮ĹϵѾоҸˡ
ֲȥʱȴûеܵٴȥذߣΪ֪鶼һˣûûҲܲסһȲСåĮؾܾ
ذժǰ뿪һ褵ķ޼䣬ָżƵģõѿ̲סһЦ⣬ϴϴ飬Ҳ˵˵˵顣
СåȻһ˿º͵Ц⣬褵ȴûа˿ӶųԼҲûôȴ֪СåܵԼ֮ĹϵһֱЩûΪѹԼԼ鷳ǻͦ
˵˵ǰ飬һʱҾǸĺӣ磬巢Ҳ磬еʱҾؿƣƨƣҲ֪͵ĺӣϲͬŮӣԺ棬˵زĳ嶯Ů˸ЧذݸһЦӡ̵Щ԰ʾǱʶ־ȻǱսƬģձӷŮʱڴϹȥȻҲǣһŮڴϹȥȻʱʲôҲ;ŮŮܾôȥ
Ҳ̲סЦ޵һһһüۼĶˣӯЦܰ˶ԳʦԻ벢Ҳ˵ҲѧעʱתĿ⣬СåҲȴĸоⲻͬ
ҵһŵʱǸ߾㡭Ҫ˵ʱǲҶʲô뷨ֻǶӾ̼ܵıܷӦذ˵ϷܵĹϵҲ˶٣ЩɬҲº˵ûʲôöġ
ҡҲε㡭褵ˣˣֻҲε˵ҲЩ˱ĥѹ͵֡
˵ģ˼룡ذŭǰ಻סַ˼˵һžֻԼЩͷˡܲ˵һЩذûκε顣
褾죬۾Թίѣ˵Լһ˵ǲǺ˼ˣʲôԵ
˵תԺɣײ޲֮飬޿ģ˵Ҫƨɡҵ칫ң˵ʵʮˣҴδƯԽģͦΣ˶Բ֮ݴôöΪҲΪܹϸϸ棬һ¡ذʵʵ˵ΪһŮ˵飬ֻҪĹϵѾֵز
ϲŸ첲ǰЩڣԼ·Ͱ¶˳һܵ㻶ϲ褻Щͽ۽ǺŨŨСå
һ̷׷գ赹ԼҴϣҿø߰˰ˣҲ֪ҸιҩǲǴʱʼȻôϲңȴҲ֪ҵƷǿɿģҲЩ٬Ķᱡһ㡣ذ֮£֪Ժôദ
褵ͷһԼ֮渵ļţɬţûǷݷĴ󵨣еŮǷݺøеȴ߲֡
ٺڷԣرĵKTVˣ飬Ů˵һ˵ĿʼԼ˵ľһȷʵһΰ㣬Ӧÿε˶ʱҵĳ֣ǷתƵϡķҩǰԷֺˣԼǰûˡذ̾һѵˣҲ˵Լ褶ջ󣬿ջǺЩ顣
ҪǱˣ̲סˡȻҾǰûûƤģεľˣʱҾͺͿˡ褵ЩʣǺͿˣͿȫ֮ݲ
Լ޲̸顭ְ㡭ʱѾҵɿˣҲණֻǸĿ׷Ҫˣڶ峿ҵĿӡذѪգЦЦ
Ȼ֪ģԼ˵ؾ֪ǶôĴģֻĿӣԼĿӣγ֭ҺˮһǷʴİƨɣͱ¶ǰϻҪӲһЩڱ˵Щ飬褾ԼٲûһɴģһϪϣ˵ĵطûУ褸ɸɴתܡ
ιһû˵꣡ذûϵϽ׷˹ȥһס֣ˤ˺ӰĲݵϣݵţҲûˤۣذһѽ§˻
ذˣɢůζ褰֫£ҲͲˡ
֮䣬ϸ룬ǲǷ飬ЩЩϵĽӴߴ̼ÿһΣ屩¶ҵǰҸܵҵջ֮ĽӴԽԽ֮࣬йصջҲԽԽ࡭Ȼûȷʶһ㣬ǱʶȴΪҪһЩͨĸܽӴ񾭹ϵ飬ı־ЩӽӽеŮӣҺ֮ǰദ״̬һеϣҸ㣬ΪΪҺĸߵһذоŮ΢΢ЩӲκһ˱ֱӰطܡ
ûϣԼĵǷЩЩҪЩֺͲ˵ϣǰָָ㣬ȷʵģذô˵Ϊô룬Ҫִ֪硣
ҵ˼ǣŪˡذıӦ
ˡ褵ɫȻЩЩģǺڣϲپͲ⵽׵ľܾǰһ˿ϣϲҸζԺȴҲˣСå·ˣ
ʹҲһ㲻Լ̫̰ģ̫֪
㲻סذָĨۣ԰뿪һɢζ˿ϢЩˡ
ҵ˼ǣŪ˳ŮӦи̵棬ˮɵؾͻܹ֮ᷢϵٸӰɡȻδغʣҲܱҵ˼һʮкһʮŮкȺŮף֮ĸȻкǣŮ֣һʱȻؾͻĽӴСĴԵ嶼оȴɬۣȻ˵ĸһʱ§§ҲǺġȻȷ˸飬üʹʹɻŮҲҪкŮͽˣϷӴ࣬Ȼչ࣬Ӵˣٷչ顣ᷢչһһ֮ĸȵλΪø鷢չһ顣ذǳҸ˵ϵĴ̼ԶԶϲһʱ˴˻ϲŵҸ
֪кŮذҶշ̣ΪҶѧذҲѧһԣȴ֪ܵز˽ذĮȻؾܾ֮󣬱¶˼ӯŵĶһʧõϲãڿԱؼһʱĸо޼
ҵ˼𣿡һذɫҲûС
褵˵ͷָо·Ůͬ˺˽ʱɬڴ
ϣԸʱֻ˵ĸˮɵߵһұջ޷Գֱ֡£ջˣҲֵ˶ãֻĻ֣֮ᷢ󣬻ܿ飬ΣΪǵĸûеǷϡذҲССһ褣о褵Ŀɰ˵ĵطҲ˶ѣһƥջ˾ϡ
ذҲǸαˣԸ飬ԶǰܹǵؿԼ֮䣬ܸÿο϶ˣȻԼҲͦʱҪǲȼУʱź褻ޣԼƲԼ
ذҲܣ̬ȱζŽܣлϲҲСåǲǻԼˣǸ飬ûʲôգôܸСåأŮ˳Լ壬ʲôطˣ褾ԼӦúúоһ¡
ذо褵ӲٽӲ֪ŪԼ˼֮ջľҲйأĻȽ˵ȸ壬̸飬ذȻҲ˴㣬ûо飬ôԼ뷨ʹ֪ذˣҲܵѡ񷢻ԼƣҪߡ
ȥһڰɡذȻǣְ
褵ϸᣬ·ûйͷһ㣬ȥǳĸоذҲûзſ˳ǰķλ˹ȥ
ߵںĥ䣬˼춼û˵ʲôذعͷؿ
ǵǣֵһһ§§ˣ褺չҲܿ𣬺˵Ӳһֱӿ˱׵Ǹ׶Ρ
ذЦã޿κεص˵ͷ褴СڱܷӵĻг󣬱Ͳʣ˱ƾײײصн֪ԭڻͰҲûʲôʱǺˣڸȻ¶ǸЩɵĴѾͷ
ϲ̵أŤСʹƨɣҲԾţذ֣ȴɬĺĿ
һԭֻǱܷ͸ĽգҲһգΪμӵ˶֣࣬СӺδĹңټصĴ˵˸ֻȵԪأڹģԽԽ󣬲ֻʮ綼μӣԴغҲǳӣһڶλΪĻŲνĿ
˳Ųݵһֱߣչܵѳɵ䣬Ϳһڵֳ
һĨ峺ϪˮɽΧɵȦӿ˳һɽΧԴھǳǳϪˮĸߴľȻʯϪˮǻһԴںѱ֣ǷϡһԴǡش˴Ƕսңټڡ
ʮŴͳµŮʮĻͣζѾˣظĹĵģ֫ϸϸģƨ̵ģվһûл֦չûɦˣȻķȴǸˣΧŵǧ˵Ǵ󲿷ֽĿ⼯ЩŮϣǸͷģĿϾӣ
ôƯŮվһţȷʵͦ׳ۡ
ڹʱһǻʵնѡĵطȺУذɿ褵֣ǣ֣Ҳ˵ʲô̫飬׺죬Ǿͻ˲ˣⷽ룬˶ȱĵط츳
۾˰ɣΧʮƯŮӶˣһòˡվһ㻹ôãһ߿ˣͨ˱Ƚϣ֪жƯ褽úܣԼûʲô̫زɾͳ˶СåϲˣҪŪһ
ҾͲŮӶôƯȻġһֻЩƯŮӲμΪͨŮҲԲμӡôƯŮӣǲһԴϴ裬һһҲٰɡذˣһԴһ͵Чоۿۡ
ǰ˭ԲμӣΪҪĿ˹涨һֻѡƯŮӲܲμӣֻʱȥϴ衣Щ߷߲ƽ˵
ǰΧߵȻʮָ߰һȺƯŮܱȲβ󻷷ʼһ۶Դβ߻еģҲʧȥĻĵ̺ͷζҵϢŨصıݽĿ
ϴҲģذ׼ϴǱߣǵ׼磬Ѿ˴ؾʹӾվڰϻչʾ⣬߻ǣ߻شߴſ㿪ʼ
ȻǡֻҪԸ⣬ȥϴĿοͲμӣԵȻŮơƲ͵
ǰûвμӹذ˿վһԴڵŮǣֿ˿Ա޶˵褣ôо褼ʹվ֮УҲĿģСϴ衱ĽĿ褵ͻѪȻ϶ǲῪŸο͹ۿġ
ûвμӹҰֲã˵ŻμӣҲǽòμӡȴǺź
ذ˳ȴЩ˼飬ֻѵðξ㣬ƽ϶˰һԴ翪һɽҰӢͷ׵龰һ꾫ԡһҲһΡ
ǸһϴĴ˵ҿɲϡϴˡ͵һذӦԼ˼
ذЦأĻ硣
ŮվŵĵطһʯͷСţһֱͨһԴߣذŬţҲһԴﵽʲôСŵһһֱͨϴĴˮ̶ˮ̶ʵ˵ˮǻˮˮжʯ̵ףǲΪ̫ĻǣذһĿֵ˶վˮ̶ԵĲݵϣһŮվڴСͤæţŴͲָӡ
ʲôʱʼذĿҲܹŮ˿ܵЩʲôʽ֮Ĳ֧ɣҪȻϴȥˣûпͷˣֺȥϴ裬Ҳֻһʱ
ϿʼˣдͳĸݣݵĶĹšЩŮʱѡγģҲݳ裬ǻһԴ꣬װţЩкøеСӾͻܹȥҪңԸζ˿Խһչ顣˫ǰڴĿоǳ
ŮǶȤʮкںһӵ׽Ŀ硶õ֮Լ͵ŮڶԸſƺ˵ҲܹоۺͰζ
ǲʮ갡鰡ذȴĿ࣬Ŀ൱򣬶ɽ֮׷飬ЩѡŮֻʮ꣬иеͣСʾǽˣѵȥ̸ûУģһֵĿϣݣôʡ
㲻ûʮ𡭡ذȥȻʮ޼֪ʵ䣬ʱ˵ȴп֮Ī
ûж飬ʮ궼̸ۼ޵ˡʹڶ飬ܶ˶ΪȶҲû£ŮоͿˣٶо˷ѣҪôȥ򹤣Ҫô޳ȥ
Ů˼룬ũأԴؽЩξͻǣⲢûиı䴫ͳ˼ͼͥŮӳ˾Ǳҵˣ뷨ܹıġ
ҲһЩŮӼܵϣǲʮ̸ģҵĽĿǵٵĸģ֧ҲСЩ˼˸ܵܳðһ£ҪȻеŮӶûˣߺûͣ߼ﲻͣĿͻ䳡ȴߵƣ˵ЩȻԭʮһڣں͵ӽĿû̫ˡ
Ҳȥμһ£֪ܲյҡذȴԾԾԣûоԼ㹻ЩŮμͳңմ֡
ȥɣ˵ԴصŮЦҾ㻹ȥ֣һҪѡˣ㵹ǿȥԡ
ѡһˣʲôĿذԽԽ˼ˣһڻǱ˲ٿ㰡
̫ԪУԲΪҵԨһԴ˵ǳеĹųƣһԴľˡû˽ˣѡָľѡݷһԴǸˡʦԼʷȻúܡ
ѡˣǲǵ¿ԽһԴҪѡҪô˷һԴذӱϲ֣һ˷գοǾ̫ˣôŮϴĵطܹȥʹ֪㿴ϴ裬ⱾһԼԼڰڵջ˵ѡƿһյĸ߳
褵ЩԹԸջ̵סԸϴʱҲû͵ˣʮŮȻôЩԼˣʶ˭֪Ѿˣȥ۲ˣƫƫСåǲô⣬˵ΰ㡭
ǵǸʲô褲˵ذҲ벻ɫǸʲôģôܳΪǸˡȻȥȴһϤӰҡҷСɵ֫޵վȺŮм䣬һʱ佫ŮĹʶȥ
ôˣǱõˡذûа취ˣܽȥֻһԴڣñ˸


183 Դ
һһϪˮƮšŵŮķ齿ޣЦװ˻ϴĲѰΧϤӰѰĺ֧֡
ԭõĲμһڵŮУͻȻһǷǳټгģûӵġ
ԴرЩͷȴʶãͬ绪ŮͷԴس廪Ա߸ŵͺǸسģͷ͹⣬Եøίʷ壬ֵ̾ܵˣίŵͷͷԡ
ŮʲôͷֵԴصĹүǶȥ廪ǰ·߸ŵ˶Ůһ룬ʵ˸棬ʡ쵼Ů棬ҲɳôͷͬͽˣҲ˰ɣ
ŮȻշòЩ̴ʮŮֻһЩ͡߶ҡҷķ飬λЦȻʱʱӦ˵ʱ˾غòʹʱȻ̬͸һִǧʣ˻ȻԭЩ߸ϣνҺŮӦ
س廪˵˼䣬ͷָŲμһڵŮǷֿһ㣬ŮӾվм䣬ҿ˿ͶŵŮҡҡָ֣ȻҲһտյҡ
ǳɫľ˿ԭķ˿Ƴһ̣Ȼһ׹ɫҶӵ£ŹŵᣬȻžһϮȹ£޳ϸ˫ȣǳɫĸ߸ЬһȺľЬΪĿƺμֻʱ⣬ûо׼
ңһѾںȲ¶ǼХдͷģģһڵȸղ֪֮࣬Ĳ١Ҳ٣ľǸ塣
ҿСȫԵԴصʹĻܸԴصɰ
СŻŮǰŶվţ廪һ·߹ȥôƯŮվһҲĿ飬Ҳܼĳ棬˵ĳͶʹ˾߲ܲ㣬ͬʱҲǺǼŸܲõתͷ廪ǡôؿڣһ䡣
س˵ЦˣԴسŮǳģôҲֲҡҪңôҲûа취ɡ
ŮȻǰˮ˵䰲ˮתԶԶͿĿһԡȻû˭һԡ
ΣС㱨һͳƵݣȥغĳҲһСǵˡʱͦ䶯һ¶ΪһȽķչ˼·ǻ֯ѧϰˣȥǿʼ棬괺ڼںǵβҵǲǳɣ廪ָָܣʵЩҲҲ¶¶Ǹͦˣ廪ǰѴάͶҪǮ񽻸ܣȻҪðˮЩӡ
ʮͣһԲ۾͸һ͸ɾܵ̾ΣҲΪǰ;ˣǰ˵ʮŮȴⲻСӦţǳأ֮ҿ̬֮ȣûа취ƽӵı·ӳ
ɣСȵϰС㣿⻰˵úϣǰŮȻɵķˣɲЩŵƹ⣬ױ㴦ӳСǿġ
ԴĴһˣˮ˼صƺΪ⶯
ȻȻǵԴȡƬҲһᡣС㿴ˣǵĹƬЩǲǿһһ£ǻṩһб֧֡廪ЩУһҹǸѵõĻᰡ
ʱ֣һɫµͣԴرǰȻŲһʹҲˣƺʶǿµϵĺǿʹڵŮӵͷµϺͻʹڵ˲õοһСسǣʱ˷Աǵע⣬ԴرݱȻ˰Ϣ˳ȥֵ̾ǡڱдˣ˵ǵӵƬȡؿ԰Դأܾ֪үˣϽ廪
ԴǴͳũҵأûʲôҵҵЩķչȫҵ廪Ҳһ˼Ҫץһȫؾ÷չϾ͸Ϲ˻棬Ҳ˲ñԱһԽ̬ˡ
廪㡣Ҳ㲻ˮʱ⣬ǺǵĴ㣬ûûа취ģҪ֪Ƭ͵ȥŵģչ·дأǵӱ조ĸǵĹڽڵĹʽ֧£ȻǵصԴ֪ȵƹҲ൱á
顣רӴԴβšˮҲ˵ذߺûа취˼д֣褵￴ǲ˼ľͰĽСѵˣҲǼ件ϲģʮֲϾڹⳤŮʦѧŵżʣڹĻǶŮʦָڵµУԺӱϾݡǹڲһ˫Ҫе޴ѹǴ𣬰ˮذôҲ֪αЩķ⻳С
ЩܣԼذ꣬ҶñܼһЩ飬ǴûɥʧȻȴںذЩʲôˣѾǼˣҲ´ˡ褵ãŵֱӰ˹ˣˮԼῴһɷ辢һЩɧŮǲܲ˵ģ˭֪ذסջ
ȻⲻȥذЩ飬ҪѰźʵˣſԼҲɵִţˮҲ褲УԼü꣬ذ̫Ҫһ̰ҪֻഺٵĻƵҲˣ֪СѵŮҪǰﻹ뿪
ˮҲȥذ֮飬ɹլҲ벻Ȼǰ಻סɽ˳ֱԴأ㣬Ҳĵ㣬ûȥȴûϵһ
ˮһֱΧп廪ϵʱҲû̫˼̸飬ĳҲʺϣ¾ͻ˻⣬Աߵɵһڵĵʡ
˵ˣ廪ָźվһӣǵĶӣ˰֣˾
˲Ҫѡ𣿡ˮ룬ҪذˣԼҲûվˡ


184 ˭˭Сåϲý
һϵˡʵҲֻǸϷɫΨһܹһԴԣŮϴ裬һԴĻҲˣ˿ѡΪƯļŮĴͳ⼸ŮӾһѡġһС㡱ǿԻõĽܽԴرݹתʽƵĻᣬÿ궼вŮűƵС
Դû̫ҵĵطƯŮϴѧܹԴرݹһǳĳ·һЩԴرŮԱ͵Ĵţǵ治ͣԶڼũҪߣıݹӴĶĴҲй⣬һЩ̶ȶⴧͻἫӽʵĳҲЩȻ뾡취ŮμһڣЩšűϾֻǴţĹͷǰؿЩűʵĴš
һɫͷǳؼˣ˵ЩϣԴرݹŮӵǰ;ĽɫȻͲѡˣ궼ҵίڲСӣʱӵͷ˼ĳŮӷǳʺԴرݹ˾ͻһԴǸŮԸԸݹԸ⣬ϴԸ⣬Ǿֻˡ
ʱԽӵʮָȻЩ쵼ǿеŮδضԸԴرݹмǷ˼ģѾûаԼ۹ѡһС㡱Ļˡ
Ϊ˱֤쵼ǿеŮܹѡϹѡ˱ڶѾǲ߻һڵԱܹܣ廪ҲúͰˮ˵ߵֻͣǵĶ˾ۣ궼ʡϸУȥſйѧѵûؼһΣЩ岮ǿģ˰֣͸һλᡣ
ԭˮһǾʧı飬Ŭ΢Цͷʾ˾ۣѡʲôӵأ
ʲôѡΣο˲룬ڶҲȥϷһ¡
廪֪ˮʲô˼Ӧܾע⣬šһͰƸܣΣС˵˵
С㣬ǲˣҪμ˵ѡΣȴƼ˰ˮͬһ򿴹ȥ˼飬ʱ˸˾Ųʮ
ǰǼŵһɶءˮָָ˹ȥ
廪־ϲǼôˣǸ߲㣬ȼģǵĹƬҪԴؽˡ
һ϶ҪġֻҪǵĹһƽͺˡˮôذ˼ڻذФϵĵˣԴסҴأϲ˴ʲô˼ӽȪʱߣͲ󣬿ȴ˵úܣŰˮЦмΣмֿɰǸ˷˼ϵļһ
ˮ˵廪ֻ÷Ըȥһ˻㣬ĸǺǵĴɶֻί˾ˣǽһ£Ҳܹ֧֣廪ӡ
һԴڶѻŵ֦ƿһʽʼˮڵʮŮ߽һԴˮȥԴرݾ˵һ䡣
СҪ˽ȥǿ˭ûа취һھأˣĸ˶ȥŮ˾ûˣҸ˴ȥʮͣӲߣ˫ռĳȱȽϴ󣬿ȥͦע⣬Բաʪ촽Щ˵Щ˵ζЩ٬ķ飬ǺϲȴŮЩϲ
ˮüû˵ʲô
üȴ΢΢һЦֱ˿ȥǵˣ廪ҪŹŰˮɲһ£ôԴرݾλҲȣ̷չЩϵֻҪԴرݼֵЩүǵĻľ͹ˣǽҪֵ˾۵ĻģСɫǣ˵ʲôȿǵӣźþҪһõľС㣬㿴õҲҪ˰СңнҵĹã
Ůö˵һԴ˵ѡοʼЩԭŰ׼ȥϴǵкü·˹
ѡһС㡱ջʮģЩŮվǰɵԼģǻɬչʾģĸ˲һ÷ݣοղŲеǸŮӣźɬŮȫͬĴ̬ǱҲֺøӻԾˡ
˰ЩëûСų⣬СһƺҲֻʮꡣ˵ǲۣμѡεĶǶʮˣֻҲѡûнųһɨȥռǰС㣬һ˾˵ҲͺǼϵǳڵѡеĶȻҲʲϸһм˻ģôܹȷһ
ΪѣԭҲڶ˾ۣôһ֣˾۽ˣƵسϣؼôҵǼŵĸ߲㣬˵˼ת⡣
һվ˿ź˼û̫ڽŵľգ˵һͰѲ˸סˣҪˣȻҪԴغһԴһ˽⣬ԨġһԴǡ˿ڣһԴΪǵĵһǣܱСһԴǡ
֪ԨһԴǡ˺٣ܱûмϾǸѧϰƪĵѧһ˺һҲ࣬վĲʮ˶ͷɥ׼뿪
ܱҲûйϵǱشһȽѵſμѡΡ˸ϽǼȥȽǼŸ߲˿ɶ˳ȥҲûдõһͰҳ
ԡ˶ͣ˽Ų
ǣ֪ӳ̺ǵԴƬӦö֪ǵǽӱôʣǵбĽǶ٣Ƚϵ󣬿ǴҼȻûа취ﵽһٸҵĻȻǱȽԵõȻؽֻͣʱ⣬Ϊҳǵĸ߲һ
ʱǵ߲ȻԼƫˣҲ㽻ˣ߲㻹ûܱѡϣҲֲͷϣϾԵƫˣԼ˾ΪĽ֪Ƕ٣Ҳо̫Ρ
һȺڵľ޶εӱһֱڱȳʱµֻ¶֪ӱǺǵҲ֪ڡݣǶҲû֪ˡ
ߵ˾󲿷ˣʣĸͨͨôλС˲ֹһΣ˷ˣĪλ߲㻹ܱСһԴǡУ
Ȱֽʣµĸˣд±Ľȴֻһдԡ
˿Щܱеˣͨˣ˾ֻۣǸʮĿˣȫȥ߲㣬Ծغ˹ȥ
ֵеĻˣҪҴŵؼ⣬һԴạܱ̇̄ȻܱܱҲһܱˡ
һ˾ۺ꣬˾Ȼûб˵ע⵽ˣϾ˾֪𰸣׼ģȴſھ·ǰһƵġ
ܿ쵽һڣдӱĽҲ̭ˣɵˣʣ˾ۺ꣬ԭΪǼǺǼŸ߲ȫ̭ˣǰ廪ȫˡ
ֻܰԭƻ˾۵˵ĽɫˣԼһȫ˾һã˵廪ҺǼŸ߲飬סѹһ˾ۣ˾۶м
һڣ˶ԾһСڡһСڣһ⣬شõϿɵĽΪʤ˾ôҲһСɡ
˾վСϣĸ㲻ԴˣɱϾǺˮ׳Դձİ󼡷°ȻЩݣԵø⾫ûаǰϣȴȻòʵã˾ۣôƺ
˾۸磬Ǻˣɹ򵥣ҽذذһЦֵҷˡ
˵˷֮ȥ˵ĶԴȷŴ󴫳ȥʱһôЦ
˾ɵˣҲˣϽ㣡
ȻҪ㣬ղ˵ʣ֣һشˡҿɲԼ֣ҪҵϿɡҺãҵذǾش𣿡ذץסͲµǵΧһЦ׷׽кá
ˣûػͲһԴأⲻ㡣ҪλҵĻƹʲô֣ôҲɣҲûа취жشĶԲˡ
ذȡɣ˵ҲеΧһЦ׷˵ȷʵ㡣
ڿʼɣʡذҲνѧһԴǡʱǰүүϰߣѧ±زȫһԴԴص˽ⶼ٣ش˾۵⣬Ҳ˾ۻشƽ˵
ʱȡóһֽҲˣû廪ڶȥԶһֱڹע廪ɫ˾Ҳò˵ĽɫɾͲ˴ˡ
ذһԴȫǶƽ
4441.22ƽ˾һͣٵġ
ֵذɵˣ˾ĪǺ˴ͨ˵İɣĿҪ˵׼ã˭ܴղҪ˾϶
ҹһԴξֲЩط˾ʵЩɶȱ˵ģѶȿɲСǴҵͬʱرһԴˣȥϡ
ذȴ΢΢һЦԴأкʡʮɽصһԴƸ۴ɽһԴ®ɽһԴջɽһԴ̨ϪϪһԴһԴ۶ɣһԴһԴ
ѧһԴǡʱҲЩһԴǿ֤̫ԪУЩؼʣһȴһԭһԴĵطôࡣ
˾ۿ˿𰸣ֺȴ־գôԭ϶Լ䵱˵ģȴ·ɱôƫŵĿѲҪ֪ԭЩʱƫŵֻ˾۵õ˴𰸲ͨһ˭֪ȻھܴⲻǹʲôѧҲи޶Ȱɣﻹ֪ģ֪
ʻڽ˵Ļشȷǽڶڡ˼Ҵҵ˵ֻϽҵߣдһʫʫǺһһԴһϪԴйء
ŰڷŰֽëʣī֭ķ̧ÿŷԱ߶վһƯŮԱǻԴرݵĺɫȹƷվذԱߵЦ¶ǳǳľѣ۽ΣġһС㡱ذһۣ񻹲ϬɷֱԷǷǴӣֻǾǵķҪȸսȥЩŮ켸֣ȴҲһԴرﱻˡ
˾׼֪Ŀ˵㹦򣬸һгһִʫˣֻҪдͿԣдʫ飬мܹд˾ۻʤˡ
˾ۿһĥĥ䣬ƺЩذЦдͲҪǿõ¶ˣЩƷҪҿġˣдë𣿱ëʵֱʹԼ˸
ЦҲߵذߣëתתȥûմīˮҪȻ浣ı˦һīˮ
СѣҪɴˡλ統ù鷨һȽġҲ˵ʶ˾ۣǴ鷨ҿҲ֮һ
ǼʫֲǱ鷨ذվǰۻƿŮԱ˵鷳ҵС
һ˾ۺǸˣЦûаذŮԱǶֹ󷽣ûһӳеøУЦŵôУ
һҵëʣˡذëŮԱ
ȻһСкϷˣŮԱЩ죬˫ëʣ촽ڱʸӡһ¡
лл㡣ذëʣСռˣûȥָͣоܺãЩʱʿķ
˾Ҳѧλ㣬ҲҵС
˾۱ϾʮˣͱԱߵŮԱôԵ٬ˣŮԱ֪ǵĶӣеҲôһ¡
ˣԿʼˡ֣ʾʽʼǼʱģûôʱ
ذëʣӯŵЦ⣬վڷǰƺ˸Ƶģ·ëܸУӺīһ׶ʫ˶ɡ
ԶԶŵ廪ذ̬ģվʱһݺῪؼֲȱתȫĿȥɢ죬ϸȴǼΪȻһζҴʦ緶ûʮʮĹдѧ˼Ļӣ͸ֽıԾȻĿ˲Ϊ֮кá
֣ذԱߵŮԱ̲ס̾Դرݵм쵼īҲûдÿǺֻ֣ܶǾдĺÿĶá
ҲǳһʱȴڨڨصղҲ˵ǼдʫǱд֣Ҳٺʲôãɵʫдúá
ŮԱһۣа̾вҪģ˵ëдֱҲ˵дûãҪʫдúòҲ
˾ʱҲдˣؾƷëȷʵдòɿذдʱһԼֶˣͨ죬дʫɣǱȵĿǼʫ
ʫѵõִʫ⾳ƷζţһԴɽˮ֮д˶ˣ˵ִʫвɶþƷ˴ж˾۵ʫ֮ʣҲ죬Ϊ˾۵ʫǾ׼ʹûʲôʵĵطҲһʲôãҲͲԵùš
һ桭ʯ洬һһˮϪδߡƱ߻¹࣬Ӣѩ棬쳾εָ䣬һʱޡ㣬ȻǷɹܻѣһˣ޺ۼ׷ȴ׷ءذʫѹסľҲʲôʫ˾ԲλˣҲûȱ㣬˲мص˵ҪʫڵġһϪʫʫִʫִʫһ䣡
㵱ʲôУ
ˣȥģ㵽ҪҪʶ˵ľڵ½
˾۵׶Ӱ
ĶԴرˣοͱϾ̫˾ûôرˣƫ̻Ų֪Ӱˮá
ááعλƽ֡һھʤһ׺һһϪһԴصĸ裡˭úã˭ǽһڵˣùˮ˾۰Ұ㵽ˣ㻹ˣǿɹֲˡ
˾ջضذԭֻģڿˣ²ɡЩҪһԴģһԴһڣˣͽˣԭļƻȫ״ˣοǸŮˣͶģҪ͵ϴģ
Ҹһǧ飬˳ѡΡ˾ҲûеˣЩ£˾аյļдʫڶûа취۷˭֪ǲֻ˴һ
Ҹǧ飬˳ѡΡذЦš
Ҿ㣬Ҳ˭ĵ̣˾ĲӲģͲȵӺӲ˾ЦţίǵĶӣԴضû˸ҲӣŲԴ뿪
ذͷһ죬߾Ȼվ豣ЦЦ̺򰡣ллˡ
š˾ʳָذϴ˼£׹¶
˾ѡǶסһʢĵطԸ˸ĸʣһԴ⾳Ĺ٣ҲǵõһЩ
׸裬׸ԴЩŮӣǡһذŻͲ׸Ĳ٣ԴأһϪɽɽˮˮĸдȴǱƽﳪĻҪ֡
ʱ˲žѹԭǰдʫȻ׸裬ǼǿɲǼ򵥵ſݵˣʹǼ˴ȴҲ۷ˣ
ذΣ˴ͷɥŹǱ˾Ҳûа취ˣο߹ƵĻس廪廪ôֱӵΪذıָãһίСԱﻹ˾ۣ
˾ۿһذߺȥ߹ο廪ôֱȺ֮С
廪΢΢üҲû⣬ںһ󱲼ƽϣֻǾǵδ̫ݡ
ϲ㣬Ŀ˰廪Ȼ¶ȥԺʱʽĺͰЦݡ
ԣġذش
廪˵ͷ˵˼䣬ذ֣ĿⲻֳͣɨӣȴôҲûпǰˮǼŸ߲֡
Ȼ˲˾ۣλСҲûа취ǰ²廪ֻģλ߲㲻֪Դػʲô˼ôҲѵڰй۲ʲô
廪˼ɿذ֣ĹԱһͤۿһڵʢ
һԴڣһȺŮԴرݾĴ£˴ȪԡԱߣЦصǣʮǰҲǺһϴ裬ʱԺҪҸϹǱЦĸŮⲻʲô¡أϹҲˣͥҲҸȥΪһϴԵʣǽ˱ݹô˵ҲƣʶҲ࣬׼ʲô鷳Ҹ˴кͦ򵥡ҪݹʶˣҳƯҲûа취ɣѵõĻᰡǶ֪һСܹԴرݵģ˼ģһȺҴкһ˹ͨһ¡
Ѿ֪Ϣ˾۾ȻûеˣҲΪ⣬˾ֻû㵽ȪԱߵСľ͸϶ȱһЩŮĶѣڿˣԺǼĽ˱ݣеĻ᣿
Ҳ֪мŮ쵼еģһɵúģͬʱٺ˵˵͸¶һ£ضԼ˼쵼Ĵ죬˭Ҳⲻɣ
ôţ⿪ؿڵ¶ŮӱͦأһŮ첻ֹ


ȪԱһˮһСľݣһСȪԡأСľһеζƣһ̱ǻ𼸷ֵŮ˺ľţ˨˽
ûгڴȪԵİˮʱһԵľϣƿֽŲĴһԴ˾̾޾¡
ذ׼ǰԼСȴԼ͸壬ԶɽоŮӵʲôͼ
ˮʱߵ¹ǰ½Ц˵һȪ㲻ɣ˵Ȫʮ棬ԡ
ذ˵ȪһݳĻ㾫͡Űˮ¶ԲͷǼȻŨһķȻԿ嵭ŵζϸ嵽ëƤļɢһ־ӨĹΪŮ˶Щʧ
ԭڰ͵ǰ͵ǵʱҲ˵Ȫֻԡ˿ŮԡѾԽˣҪܴӾµġˮ·ֻʣһ׺ɫ£عͷɻؿ褣ôѣ
ұȱƤҿɲ㣬Сåϲý褽ͦͦء


185 һûϵɣ
ǰŮױݵţóģֻǡôعţгüᣬӵӵ촽ĺյľ£񳣼ЩŮˣʹױƯҲֻ˸оױĺãƤòɫȫױƷ򣬶ڰˮϣһжֻǵ׺
ʱȫѾֻʣһ׺ɫ£µıص׺οյ˿ӳļںڵĳյٲһɫԽѩ׶Ȼݷȵĺ󱳣ˮʪĳŨܶ˳źɫСڿĴ˷תӶҡţһ˫޳ֱȣӱСڿŵ쿪ȳƶƷϢʸУ̾ҿ续߳ŮأûĸܹĳΪһҲģڿģѾĻᣬ褲ŮˣŮȥʱѷ
ˮȥڣȪ֮ǰ͵һ۰ˮ鷿׾ԲŮصͦκͽۣѾĸһŮǰ㵥Ĳζ褹ƺԼ֮ǰ˶٣ҪԼֹ֮ȻʱֱԼҲͺͰˮС
Ҫ˺ӣǲúԼһ󣿿ƺ᳤Լ˶ģֱҲ̫˼˰ɣ褿Լߺʹ̫ˡ
Ҫ˺ӣӻ᲻Сåģ褺˼ţҲѹŮǰǰˮŮˣԱƺҲ˸Ⱦִ󷽺̹ϵϢ
褵ĺͰˮˣˮ羫µԪ໨͸һϡĹŷ̫ԶƶˣƺֻӦø߸ϣƽ˸޷õֻ֮̾ҡͷ̾ϢصԱûж˼
ȴֲͬĴ磬ԼüȹʱŮʦ֪Եʻڼӹ͸ˣһѹˣĵգЩķ˿ʦְҵصζȴɢϢ޴뵽Ժʹ۱ܽŵЩ飬һԹ͵ŲΡΡضţ֫СۣССȴû׸⣬ݽȥĶ۶̲ס棬ȫŵֳӼߵ˫ź߿Ų쿪ȥְֽʵĴȣȫƺ߶Ե÷ʴ˵һ£طûһ֬
߽ȪˮһȦȦӿȥ褺ͰˮԶʱˮȴ˹褰ţ˵ľ볬İʮ׵ޣԵʮ׽鼫õѽá
ˮȴڸǲǸĲˣˮ˫ֺһ°ͣ۾ؿڣ촽΢΢ſ̾ô󰡡
ûһζҲ̸ĽֻǵطĵһӡȴЩ죬ʱŮǷҲȡЦԼ׸úõһ˫ûа취μӾΪ༶⡣
ҲСߣȽһ£ҲЩ̾ˮı̫ˣԼҲŮĽȡ
һ𣿡ˮ۾ڴ㽡
Щ£ʲôΪλȥͿϷСŵĴ󸾲ٵŮӣӦûԼһ߾ѵ⣬ŹóСåһʱҪľʱȴһӴ㶼֪ԡ
һûϵɣ褲𣬰ˮȴЩԾԾԡ
褻عŮ㣬˭ľܾŮ˶תӣ˫ųصţ˵ͷ
ˮһָͷ˵㣬ȪˮŵļȻ壬˵۵ķɬĸоеԣָͷһݽȥһɵ˻ֻڼγһСȵİݡ
ϲɣˮֲȥҲǲˣдһ£ɿˣŮ˵棬ֻͬطһ֬ԶһЩȴߵ
Ůо֣ȲСåָȥʱᷢŰˮĻʱȴŵĸˣذġˮ㡱ǵͬнð֣䲻һ䣬ȴ߽䱸˵ʱ뱻޴֮С
˵ʲô褱ܵطϣûа취ȷˮԼСåȥǵĹϵʱʲô̬֮ǰ褰Ҳ͸¶
ģûб˼ˮˮ褵֣ŮҲףԼĴǲˣҲҪذ֮飬ҲǸˣȻȥЩĵԼɡذСȴҲÿˡҪĺʲôˣҲϲɰɡֻǲ뵱ͻȻǳЩ鷳ʱҸоֲȫûͷ˵˵ذ֮䷢Щɣʲô鷳ҲֱңذϾ㴦
ˮ˵ĺתȴҲףˮĵСåĵһ
䰡ʱôһо


186 ջСк
ϺõͩʹСľԵȻӡľذ壬ܳȪʪڣϾص㱣ĵطҲֱӹԴرݹΪмҪ쵼׼нΪ쵼ǲˤˣذСıȻྻŴӿ˳ȥŨŨģһ⣬һƷЩ޵İˮҲʲôСë
ˮ褵֣Щ˵ԼĹ渵ֱ˵ذڰõЭ顣
Щ̫ޣ̫ʴӣ˶ĳֻߺˮȴȻ󵽣ֻǿǰŮ˶̾ѵӣʱذǶô𾪣ǰˮذһ¶֪Ů֮µĺӣǿңԼʱѹ֣Ϊϲϲϲȴǰչֳһĥ˵Ŀðˮǻϲϧ
Ůʦѧ飬ԿŵԱһЩŷ޹ңôڱҵɳЩˣһ㿴ֵҲôᷢ飬Щվˣԭٳֻ˲֪ˡ㣬ҲϾıֻȫʵ䡭Ҷذĸ㲻һҸϣֵسɳΪ׵ܵܿȻѡģֻ˳Ȼ룬Ҳᱻȥܣûа취ҾŤԸܲȥһЩ̫׵顣ˮЦЦűȪڵЩ̵գ˵ҪҵŮѡҶûа취ܾǰЩ
갡Ҳò꣬ٹ꣬ĸȫˣ˾Ϳʵˡ褾ãٳһ㣬˸΢㣬ʱȫͻ䣬ôôо褶оСåԼҪ죬һسĳˣųԽͬ˺Լʶ
ļͥжСӷĵĳ谮Ϥչ˵ģһഺ껪ҵϴƴڸϾˣŷƵƽֿʡ
ҲСåԼĵطԼ̲סߴչȥǶ
ԺʲôʵҲ֪㲻ܳΪӣܵһʮꡭһɷʮӣҶǳ飬ڹڵĻ¾͸ѱܡذߵˣȡ̵ͬ⣬ذǡҪǣҶݥʣиĹͬˮ˶٣褵Щһ£ʵһ£ǲһԸ˼СŮˡ
ûôԶԼδû̫ĺͼƻֻúõذ︧ѧ˳ɼҡϣĳɳУذܹӰ쵽ذһǸøףĺӽһҸҲϣܹҸֻ飬ذһҲܿ֡һĸ׵Уζǵһλ裬ѪİȫԼ褿ذʱ¶ȻϲСģڴ
ذСãúƯ۾ر裬ִԲҲϲؼ˶ܳǳ裬׵ľСˣΪСὲϲͻ̫ǵĹ£ҼʱҪ˯ˣҪ绰ذ²˯ذҲ㹻ĺͱźߴ绰ذ˵µģҵǿȷһĺͰĵĸסˮЦЩƺܹԽ;Ĳ࣬Щʱʱھܲ볯õͯһ㡣
褵շ죬ڲһķﵹǲֹۡҪ²˯ţذ˵º˯Ҳֲذ˵ҪˣԭºСġֻ󣬹±˺̫ǴϲԶҲᱻذ˵ģҲ˵
ˮûע⵽褵죬ֻǿһҪ̫ĻذʲôӰŮˣڸЩڳ˵ĳ嶯ƫִĸ龭йأϾǸЩĳˣԼȴǹҡЩԽ޴ҵ˽ˡ
ʵǶֻһμˣǺĸԺվὥнԶҲﻹǣ޷Ժǻ߽ԼĵãǺҶǺݥҲϣҵð塭˽˵һֱϣܺͰһ𣬺׵ܵһҵһϼףоϾǺȻһˡˮ褵֣ǶǺңԶˣԼ·Ҫߣܲȥƻš
ð塭ذͲ𣿡Щ棬Ҫǰˮð壬ذͣȻãòͲϣҲͽ̫࣬Ҷֻݥֻûа취ذŰˮҲȫûаһֻذһ˲һǸظԸ˺˵ˣֻɫջҲ˵ĻҶݥҪ
ذһɣҿذӦһԣ˾̾ĺӣһҴ֮ˣһһĸͬҪһԶҶǹҵľˡˮЦȾŵˮȪ¶ȣʹŵɫոˣĸԺͰöЩ졣õ˵ǻ˵Ǿûʲôͬˡذػţǰ;ֿԳɾһ˾̾ҵˣССƫƫһƷ׵̬ڲƸȨ׷Ķ̫ԣʹҪЩʲô飬ƺҲΪıʲôƸֻΪϲãΪ˸ĸΪŵˡ
أѵڲƸʮԣЩŵʵˮ˼ƺǾðˮذˣ̸ɢֶĽӦøذϲ͸ļӣԼŴݵ̸ֹʣذһĬƥ䡣
ذŶǺǰҵ飬Żú˵˵ǰϴʼˡʱûʲôλĩԳҪӣνҪӣĩ̫ƽҪӪĴүǳǮ̣ڸҲǳǮүүһЩһعĴҲܲסҵˣɴ뿪й̨巢չҵǸԼһҵָ˹˵Ҹһһҵ㹻ˣȴΪ׬Ǯ̫ˣСرоҵۣҸȥμӹ˾飬ȥһЩΪǰ;вܵˣԸ˵ǵоʹҵЩͶ˶棬ҲǺӦͦˡʱЦ˵ҵ̫ɹ˵ĻϹѹɾ̫ˣ˵ܲŮǿˣɴܵˡˮЦҡҡͷȴϲͽȻԼʮͳ磬ô˵ģ˵ԼϹҪܵˣԲƴ׬ǮҪΪӰȨƵŮˣϹܵȫκһﶼܹо޴ڡ֪Ϲһ뿪Ƶġ
ĿЩ̫Զ˰ɡȻʧЦҽùȻԼˣŬ߶ϵֻΪʦЩѵŮ˵Ӱȫ룬̫ңԶͻĵˣһЩ䴫ﴫŻֵĹ¡
Ҳֻ˵Цˡذһ￼ǵĶǻ˴һҲΪˣҿذҲоرסˮŷ˿ӣŤ褰һ¡
Сïܵ˿䵽ˮУٴ̺ãȴǶмֺ棬ֻǱذһ㣬ȴߵغͽ̸δϹ飬˼͸ԹȻҲǲͬһˣѵֻǹĻͬʱֻԼСһ豴ʲôʱˣҪʲôɷ豶СŮһ߲֡


ذóԸΪ˽һΨһһܽһԴˣȥͿɲ󣬱ƺΪ˻Щ׵ȻһƬԭ˾۵ľж֧ģȵ浱ˣȴЦ˵Сƨӿɵ÷ʲôŮʲôŮӲܵһС㣬˼Ҹ˼ǹ弸ѡ˭
ذЩ˵лˣĻʣŤͷԭλÿȥȴѾ褵ӰôܲڶˣԼȥйˣҲûеʲôеŮԱ£˳һϪԵС߽һԴ
Ů㣬ղſллˡذŽŨһ㣬ǰߵŮҡҷŵˣΪĿ
Ҷ֪ذˣҵֽǮŮ㣬ŮĽˡܸо㲻һСôҲǱһռұˡǮعͷЩ˵
֪ˣǮ㡣ذЦš
СǮҲûеܵܵŮӣСкһȻ׽߹һƬЩǳˮ̲ʱȻǣ֣Сĵ㡣
ذů֣ƤȻҲǼã˶ĽӴõģҪʲôջ˼Ҳһ컵ķζ
šһи̻˵Ǯ˵Щʲôû˵Լ죬˵˵鷳ԴرЩˣѾոսݹʱôһ˼ΪǶôõһطҲͦ˵ţ֪һЩҲǿѨδ
ذɵţֻǵżȻˮˣֻΨһһһԴˣҪˣѡһС㻹ڶֻǮ˵Ҳֻһˡ
ȲûϣҲûСϲȵˮСһİ費ֻйɫĲ輸ͽմɲߣˮϴֳأʩ򵥣ҲûУŵСƷװмֹϣǺϵΡ
һǺȲɣԭǮϲˮԺˮˡذЦһƷȹɬŮŮ֮ķʮˣߣɫ׿ţȹŵԲͦСǰˣȴҲзζ
㻹ҿЦǮ΢΢ü̲סҪȰһ䣬̿ɵ㶵ֺǣ㶼ʲô֪㲻һ˳ɣһϽ˻ȥˣൢˡ
˵˾Ǽһղ˵ίǵĶӣԴĵ̣Сĵ㡣ذӹǮĲ裬ίǵĶӰɣôŵӵҲ°ܻϵҼһЩǮ˼ҵĺӣǹټҵӺġ
ȻίǵĶˣɲʲôˡǮһ죬˾ۺͱʮЩϢڱЩţǮҲһȥ칫һ㱨ʱ˵ĴϢʱض㿪ˣ֪ʱֻ˾ҹЩϢ˭˭ģǾͲʶ֪ˡ
ֲ˵ϰּҶͿģȻӵܣҲ۸·˼סذǿˣ廪һ˶ڰˮȻʱǺǵĿģʲôǵĹƷҪԴؿģԭȫûˮ˵£ˮڴ֮ǰԴضûʲô⣬ȻĹƬֻǰˮʱԴЩͨͳ
ũҵԴصľ֧תҵҵķչί֮ءذȻעǵ飬ô˵ҲǴɶȫܹӰ쵽άͶռݺǼŶ»ϯλͬʱθܲõİˮľ˾۵ϵŷŲȥһС˵£Ҫ֪ݣҪĿǻᱣֵģذ⻰Ҳš
ڴţǮεҡҡͷذʱͲ뵽Щѣ˵ʹҲܼίǣίȻǸ߸ϵĴɶҪһСӿͿ廪س֣СѵõĻˡ
ллǮģСĶˣܷܲȫصľѲҰɡˣúȣһĻ갡ذŲ裬оȻûòǰƷζȴҲɿڡ
һɹƵĻ裬Щ궼һԴĻ꣬ͱĵطɲһŶߺѺȵǮЩ˵Щ갡ÿһСȪϴɾִСժġ˵ʱһЩʮʮŮ촽һƬƬժȻʹʵۻʺá
ذŰզ࣬ҲԶԶͬˣȻƷ̫˼ĽˣʱЩҲˣķ⽨ᡭںȵĻ裬һԴﲻŵȪԴݺͬıò̾ЩĸٵܰȨĺôͲͨġ
һСһƬƬժһ裬ҲζˣָϼƵĴժû𣬵붼ö˼ַζߣ밡
һҪȼСذæһںȸɣˮ̵ͷˣһһµںԣǵǮһЦ߹ı
ǽˡҲû˵¡Ǯſ߽Ůˣɫһ䣬Ͻס죬ŵվһȥˡ
Ц˹Ҳ֪ûʲôֻǰ˰֣սսǮȥ
ذ̧ͷ쵼ʮŮˣߵʱҲע⵽ŮˣܹԱţᣬмɫֺøЦŮˣô򵥡
ѾذԭһǮǰԴرݵĺɫȹƷͷЩʪͷüĿųŮеģ˵ֻǸӣմȪһҲûпȥϸĴʲôΧһĴԡ˹
СܵܣϲΪˣֻⱾСܵϷŶڵǲǸоûʲôأ˹ʹľЬߵȻԵ޳ȳƣڵůůϢһԴҲº䣬ȾվذǰЦغذ˵
͵ʱ˭ϰ߰ԼʵʵŮҲûиŶ¶ټĴȾԵøˣذһȣ̧ͷ񾭹ؿڣǶһЦûʲôģѵңбʲôܺ𣿡
ЩǺȷСкǲЩϷζһ˲˵ǰбܺ氡ҪȴӦһ顣
ذˣҲû˼Գƽ㣬СкҲú壬˾۲Ҳܰ飬쵼ǰԳҲ֪ļŮӱ쵼ˣһСкѡǾˡ
ʲô鰡ذĪǸղǮҪԼȴûü˵ڵˡ
һѡһСʱܲܰŰ̵˼ѡеļŮӰǶʮƯʮֿɰǰ̲˵ҲѡǵġذŰţԾȻʱֹ˵ֻϰˣҲûоԼľֹôĲ׵ΪһḻŮˣԼʱȥĿģЩľѾΪıֶΡ
Ȼ̶˵ҷѡǵģôѡһſѡ˾ˣú˵ļҲġذԼЩˣžѡѡеνĻˣֻû뵽ԴصһССһҲһף˵ģЩʮŮӣǱѡģشЩŮƯ࣬Ĳ˵ɬĴоûñȣǵ˿һòĵġɾ
ذһ仰ЩΣû뵽СкôöԸƽСкһʱעСкȻˣ˵ǲһŮӵ˻ھӣ÷Ҫôμ˵ѡΣ
˼תָ°ͣ̽ʵСܵܣŮǲһʶİ
ǰʶһذ˵ͷûбҪһԼȥˮġ
ǲϲ˰һҪѡһС㣬ɣһ֪Լ²ĴŰ˾Ųʮˡ
ţ㲻ңѡҲһѡһСġذģղѾ⵽˰ˮҪһѡһСȻûаˮֻ»ᱻЦǻëСӣëû룬϶˼ǹɵ㶵ѡˣƯʵĶûˡ
ʩЦؿڵ΢΢ţЩĿҪɣѡϲԺѡİ̸ЩŮӺ𣿡
ΪʲôһҪ˼ѡ𣿡ذһ¶֪ģЩȻز
͵ڰﰢ̵æɣôذ˼۾ذղŵؿڣȴЩ˼ˣ뵱˾͵ʱ򣬲ҲΪԼذ㣬ƹҲ⸱ģԼһԼգ˾;ջ֮ʳ֪ζǰݵԼʯȹ£
ʲôôûкôҲɡذҲΪʲôִҪ˼ֻȻˣܵԼ˼ҪȻʧȥ壬û㹻ɣﲻԼѡԼϲġ
Ҫʲôô忿ذǰʮ꣬ѪգԳźʱѵӳԼģذĸ첲Ķ˵
ʱذƺЩִٲӣԶһЩ
ȴǵúܣСƨӹȻܲסˣһذĸ첲ؿڣһĴĥţӦòã
ȻЩҲڱ˿һʮŮһʮкǰǺƤ飬ȴЩ飬֪ջڵ˵ѿܣܹЩѪյСкģǾԼˣԼˣܵˣ˲ˣܸ˰ˣָоǶԼƴӣûа취ܾҪ
ذԥԥŤ壬ƺЩƺоܴ̼ƺҪľЩ᲻ãĺ¼ضţƺʮּ
µĶ͸ˣ촽еĶˣŮ˷ӽεεؿţСܵܣʹӦ̰ɣư̶ûд˵㿴ǲǶƤˣ䰡Ӧ˰̣ٺȥ̵ķòã㲻˵ﲻ𣿡
Դرݹ׼һ칫ҡ˶˾۹ˣֻ˾۵ݣֻҸɽֻԼ֪ͱԼСˣЩ۵Скһ𣬸о̼˷ܣ˾ԽԽ󣬴ϵֶαˣǴʸкȴˣѾû̫ˡ
ǰȴһѵõĸоסץԼĴĥţȵָոշȥо־ȻŮ˰ϸɾĴУһҲų⣬һ˲ͽرֱԭֻװģȻ˼ˮɫ룬ȺأﾹȻһڴֻװģˡ
ôȻûҪĿģζ˼ͷĵջ
СܵܣӦ̣̾ͺȥϷҪץʱŶһǾϴˣûʱͰϷˡְذ˫֮䣬ĥš
̵ĴǲǺܻ㲻ϲŮҲԺϷ̿ȽŶһ㡭ŵӯˮ
Ӧ˰̡̺ӺġϢţţЩˣǿǱڻҪʮٱϷ
ֲϷذͻȻسָѾЩòʪ־ԡϲš
ذԼָЩӶ̼ģоܵ˼裬ɫʮֽӲʲô˼
Ҿð̫ˣĺͳ඼ôһ㣬ҺϷҾóԿذ˼ͷ
㡭˹ԭһֱװģһֻͲʲôСкˣɫףЩܻˣʲôʱܹӵĵϷ
ذߵһԵϴֳŷϴϴֲ£ǳ׼ŭһѳԼԡ¶ǿþ˶ģмʱ壬ŭҪǲӦŲھͽ˹˵ˣå
ҲǺ˵ϲһԴòһ㣬һˣå𣿡ذҡҡͷŮ˳£ͲףҲΪȻղϤֻǵһμСкǾЩ̫ˣҪͨк˵ͱ·ʺܶӡ
ʱذûһջŵķ鶼˵ĳªһûа취ѸϲúŮ֮·ֿˡ
Ϊʩҵ֪ϲĸСӣмȺŮȷʵϾҲһС㣬ǣҶһĳķ飬˵ջ˵й֮޲
аˮذһ裬ССڵţЦޱȶӡ
ˮѹûźǸŮӱȡ


187 ϴ
ذܹԼ˼ѡһڵġһС㡱ˡ
һϸѩסȾźմơ
ڶüĿ㣬˳üǼϸ壬ܺÿš
۾ܴĹʾ۾峺ӯһɼˮ
ĸļãʮŮ̬޳ˣؿһļ۹


ʮ
ʮ˸
ذһȥһʼЩŮӿǸͺԼкӣҪôоɬҪô󵨵ؿЦɵذܽ˻е۷һͷʱÿһ䶼Ҫúõǵŵ㣬ݴʣȴŮߵöӶˡ
ɵذŷ˼ѡЩеŮˣҪһ˴ôŮƯģǸ⣬иŵ㣬һġҪѡ˺Ϊѡ
ذɴժϳ̶̵֦ǳǩ˭ųľ˭ƽˡ
ŮҲ˲ѡαĽĿ˵ǳǵϣʣ꣬еİԵ⣬ϻע֣ûгеľС죬ȴҲֻԹԼá
ذȴôҲûмŰˮŮǺһ߽Ǹӵȥˣȴ˵֪˸ذŮ߽һԴ䵽ߣȻԸŷԱˣûкʹһȪ
ذЩ⣬ȴóԾôһȪŰˮҲЩϰ߰ɣŮԱָ㣬ǼһС˴ǴõǵذŷƵؾͿ˳ȥ
һԴȻһ֣ʳ¯һС㣬ûĸ˲һΪ죬ÿʵĿѡһΣʱֻǼ¿ѡһСǷԼĿеһһԵ⣬һȻٲԹּСû۹⡣
ذ񣬱Ϊˣû뵽Ҫ֣µϵʽԭÿһһϵһС˵ֶһʯϣһƹ±飬һԣ·ڱĵطԼ־һֽ
ذһֻʱǼǵξֵĹԱעһȻǼ˵ĵ绰Ҳû̫ˡ
ˮˣذڽҵĻھûȤСʱȴһСվﳯԼ֡
ذԭˮ绰ֻ˹ȥЦʵղȥˣòֲŮʱź͵͵ܽһԴϴȥ˰ɡ
Сҽȥġ褴а׵ָЩʪķ˿Ժ󣬡Ƿˣ浱ˡ
ˮأȥˣذЩˮȴԼ
ֲǳģȻȥˣ˻Դرݡ˵Ȼ˼Ҽͣ͵Щ⣬úס죬Ҫˣһȥ褾ðˮͦƽģҪȻ԰ˮذеķ褾ذһŰˮߣѡҡ
ˮҲ̫֣עذ棬ˮͽͰ͵ظҪذô˵Щ͹֣ˮûж
ذεص˵ͷҲûȥԴرҰˮߡ
صУѾ緹ʱ䣬ذûгʲôæŸ˷ˣֻƺЩ˼ذ졣ջЩ죬ҧ촽ȴû˵
ذ褶ע⵽ˣһۣЩĬ뵽ͬһĵĿܣɣ
һ綼⸱ģòһҲǲ˵ߴģȴŮҲԼˣַӦ֣ذ褶Щģ˵ȴҲûͷûԵȥʲôӡ
˵豲ϲ˰ɣ豺ΰְ֣˯ˣ£ذһ˵
ܰɣҺû˵仰Ҳ̫ˣϲҡذΪԼŮɱ֣˼˰豵ķӦ̫˲ɣذֿܶȥ롣
褵Ǿ䲻⣬ԼСåôࡣϲý̵ţĵúܣҲ豺Լһֻذͨ꣬ݵĽӴȫûпһ顣
⺢ۣ־ǿúܣⲻ˵飬ôʶ˵ƤӱҪذһ褵ӶЩٶۡԼ벻ףͲԸ룬ԾԾؾذ
ɶңɲ˼˵ذ룬ֿԼ󣬿ʲôأҪƽ飬ʹ˼ʣҲԲ£ߺ¶Ůйء
Сʱɶ鶼˵˾ͱˣѧ˼Ҳˣû취˵ɣҸ㵹ˮݽšҡҡͷȴҲ޿κΡ
褽һԴȪȪˮǿˮܸоЩؼϴ裬ʱȻֻǴһذ׵˯£ӡСտɫ䣬ɢĴ˾ųŮ˵ķ顣
ľӵˮذĽűϣذԼЬӣ褰ȥס֣üĿЩ˳飬ɡ
ذЩ˼Ͼƣûñ˸ϴţź˵ĻֱȲùʱдүڵţŮԼˮЬϴŵģ
褽⿪ЬĽЬӣذһ·ЩζȴƺȫŲû˵ҲûʲôӶĶȻǰ˳ȥӣһˮĨĽűϣʱͷˮ𣿡
ոպáذĽűϸָţоʮȴҲûа취ܣԼɡ
ҿʲôƲЩ߰Ĺϵ鲻˵褲ҶĽŶľ˫аԲָŽűţôæҪڹʱǶҪţġҾ͸ϴţҲʲôɣ
ƣһĽˮűͼΪ泩һ˫ɵĥذͷȥ褴µؿ¶Ϊ׵ƶ¶ˮ״ţ˵ķѩ嶼ûйֵƿĿ⣬ȴ̧ͷ͵褴ˡնЩ죬ʲôҲû˵ָĽֺ϶Ĩϸġ
Ů˵ϲһˣʲôԸ⣬Ǻõģϲŵġ


188 ʱ
ҰҰ촽˯˹ȥůˮϴһƣϸ۵ָϵÿһ˿̲ס泩̾Ϣ
ëɾţϴˮϴϴ֣ذ̿ɢһɺŵζһĲһζϢУЩȣ鲻Խӣذչͷȥţζ͸ӰĲ䣬ӼѹŵĹУӸ֫Ťŵ֫СӸָĵطɢ
ôô㣿ذСıӶ褵ĸ첲ˣǺ˼СԴ˼ʵ
ӣôŵԼζذƺͦϲӣնźΣӦǽȪԭɣ㲻˵һ͵Ե𣿺𣿡
ذ˵ͷһڵĴ˵ȻЩţϴɷһӲܣϴ֮ζ˲ϲѣɷıôӣȻǻһϧ޸鵹ġ
ǾͶŰɡ褰ţϵζһꡣ
ҲôһŰɡҹˣ˯ɡذıɲٺͬ˯һŴѾ㶯˵ˣַ·ҩϢζ׼һҹΣɲǺ¡
褳һۣ糺δӶԷĿҲ֪ǲ˼ǹģ§ذ͵˴ϣѹſؿڣǾŰɣϲšҲϲš
ԡȻ㣬˱ǶŨ㡣˵㣬һ𣬻ϳ굴ǣĶҩذӶһѣΣҪƿ˫ִϣȴͱ˸еĸοһ㡣
һ簲ˮ˵ذǸˣ褶ܵϣͺԸǷǵĿҲ½ࡣ
褵ͷ˿ζ§ıָĺѹؿڣȴҲǷ͵͵ĴϢصĺؿһһǳԵĲλռѹıΡ
ÿÿʱ褵ĸоرĺãСåļ򲢲ЩԵ§˰㣬һĸůĸл
ذֻûѪҺڷ֪Ϊʲô褵ζ·ҩһ㣬ԿǷջϴж޵طŴţ̼ÿһλڷȷ̡
̫ˡҿˡذؿںҪըһ㣬ǵͨ죬Щѡ
˵ЦϽſͷȻ۾ˣڴڵشϰһ
ذЩصҺ˵Ļ𣿡
褴ſļϣʪĴ³ԵૣȻصɽҶݥˮŮߣﻹʱң˵ˮɣʲôʱܵ
褵͸ŹԹذŭһΣ̾һҲ֪㻹գ
˭òҡ˭ҳʲôһϪ˭㲻ٻһ㣬Ұ˶˵ǰûûƤˣӶ㿴ˣҲգһȥұˣʱȴԹһ㣬ҧذĶһ
оϴһʹ֪վ᲻̫ʹȴЩ飬ͷڲֵţ·νʹš
˵˵ȥҵĴˡҸⲻˡ褵ۣذ屻ĵս˵ʱݶЩᣬĿ˵
ˣ۸ҵʱȥˣ۸ˣûˣûûҿǸŮˣ̣ˣǾˣ褲ŹƵһ࣬ĵҧĶ䣬˫ֵַǰ׺ë¶ˣʣһ£˱ӡ
ѵ·оЩȵϢɢȥ嵹ˡذתŰŮˣʱ˿ɰȴҲûа취ǽ棬ε̾ô
ҡҲߣŽ׹ҧűʪĴ꣬۾ﷺŹ⡣
СåǶְֺޣǲҪɵģСåǶšŶ񲻰غ˼룬޵ȴôôأúܵСåⶫôһܹԼأҪ̵סԼƨȥγҲ˰
첻˵ҸҪ¡ÿἰһΣذЩ˵ĵõ֪ԼⶫԺܳϢûɳ۵úܣ½ѡ֣Ҳвǹ߻ƶڲԴŰеʱ
ǲңҪȻ㻹ŪЩίѣָž
Щˣȥسɡذװ˼褵ָϸ⻬Ĵ̼еۣæָץ˳
һŮ˼ңûкɷһȥЩôҪǱ˿ˣлĭӶˡԹƫƫ˵Ϣ򴽵ĶȴǸˣ۾ذ·𿴴˼֪Ѿ˵ʲô
˵ɣҲûа취Ҳˡ˯аɣذûȰ˵ʱúܣɰˮôһ治ʣˮҪô
ֵһ죬ܹܴ찡찲ˮ˵ˡҪʱ֣㳤ˣǶˡ˭ô껪ȥ˷Ѱ褸ȥذĿӣһδϡĲ˸̾˵ȴŵˡ
ˮ˵ʲôذһԲ׼ˮ˼һ˵ԺŮѣһƺǻֻܵܣһĳ簮ȴб˼׽͸Ҳסʱúһܲ˽һ㣬Եôһӳ
ҲŲͱŮôôˡھҪңˮҲ㡭ذѨ֪ʲôҲܰˮʱ˵Ĳ˼ҲϰԼ˼룬Ը鵱档
Ҳûбдʩ˵ɣذ̬ǷһЩһ绰ˮô˵ʱ֮顣
а취褰ĿӶȥԼȴ·
ôˣȻذͲپԼ飬⸱ģȫˣ֪Ů˵ִţ¶ڴޡ


189 ûûʵҸ
ڵϴšȼշٰԭů͵ķ¶Ȼţ褵Ķͷ˺ˮ
Դ¶ǴȴֵӣĴԡͰÿÿԡͰװ߳أƤŵףƤм仹һϸϸ±߰ѻյҲȼ
ˮ¯ˮôһգܿɢ褰ѽһϴĲ򿪣Щŵһ궼˽ȥ
ϴԡذſڴͷϣæŮ˸ֹ̾ˣԭŮ֮Ҳܹڳ
褵Ĳذ翴ˣʱֻ˵ʲôҲûȥ˭֪
һԴժġˮҲһ㲻˵һ֮ĹЧ棬˱ԲŶӡ˵Ҳܡ褲˼˵ȥˣƨɾȥˮ¶ȣعͷذҪγˮƵģǷŴģǰȻģǰˡ
ȻһݺŮ˵ˣСåϲζ֪¶ϲöΪζ̫й˵Чˣ˵ЩԺӣǻǺܸˣСåԺһҲܸɣ˵ͲôˣҪ֪Щһ껹ǴһԴ˵һ԰ժġ
һϴʲôԡذڨڨص֪һЩṩķ񣬵עⱣԼƤ֮ģһ㿡Ск۵壬ڱ鲼һԡͰ龰ֻӦóͬС˵ɣ
ϴҪôң˹ųʵſؿš
ʱǹľοǻ£Ů˶СкǻСкܲסģذȻСк褿ʦʵʵڵѧݣŮʦԼѧΣ
ذȻЩģư͵ȥˣ̾ԼôôˬأֲСŮָɶ
ذѵ·˽ȥ褿˿ԡͰվ˺ذһݵͷ±һѻ۾ʵڴ
ʦİ취Чȫ˰ɣһڵĴ˵˻һ¡ǲǡذû褵˼
Ȼ֪ˡ褱һʦ˴ܲסϷʡŤСΣ˴˴
ذ裬ů㣬嶼ȺˮΧţһ̹Ҫͷʪ˸ɲˣԴȥһ£ͷԡͰأȴҲûжپˣϣɲʵû̫ˣ˵Ҫʱ֣Լվ褺ǸˣԺվҵһȥɣ
ذǺȷΪ褶ĸʮضִţеĵλռŵķҲذ֪ҪȥѰԼҸѣʲô취ѵԼԼ߸Ҹˣ
ҪĻֻĻ˰ɣĴʵҪĻʱȥһˣû˼ȥ̾ԼˣɢıధԹ
Ϊ벻ǰ˺󣬷ŲҲòȴЩŮӡѵҪΪԼԸ̬ȶ˺Ůӣ
ذˣЩŮӣԼŵѤôܿǵ㣬ǻʹͷһƬƬػ
ˮһذϸϸζһԴһ֮ŨŨģůůζ·ÿһë˽ȥһ嶼˵ȼһŷĻǡ
ԡͰµĻ潥ϨĻȴȼյԽԽʢĶͷ϶ˮ飬Ҳ֪ǺˮˮضңǻʲôƵļţ۵ܲסˣԡͰվŷЩطˡ
ֻһյСƣϵĹ߻谵褶ڱҿذ۾͵͵ţڴϲã֪ϵЩ֪ܣЩҲûҲֻˡ
ذϴӣȴҪĴѾͷϱ鲼Һ죬ң޳Ĳšϸ֫ѹȥһλ߸߾
ذֻ̫ѨѪܶţ褵ķʲôˣʵҲû飬ʹʱӵȤʱҲῴһЩƬӣǲܽܵģ˵͵ƬӣȴҲѧĺܿ죬һ㣬һ㡣
Ҷϴرɾˡ褵ɢŨҵζҩ
ץŸ֬Ĳλֿɾĳʢš


УսˣűϣĽֺͷһ棬ﻹ˿ĽֺͷȥץԼЬӣҲ֪ǲһĶࡣ
к˴ſذؿڣúܣϺһϴ˸裬ﶼȴѾˡ
ʹŶɢĹϣһ˴Ť
˭˵ģذŪķ˿Ц˵飬ܲôɵϣȴһϰ㣬ܸɾﶼ㡣ﶼɾǽݹȪ֮ԽǼɢζԽŨҡ
֫ƨŤŲᴷţϵķǸˣҸںذ飬Ȼһ㣬Ҳˡ
ϲ𣿡û˼ʣĲˣذȥϴ衣
ذ˵ͷû֮еĿ飬Ҳ̫ˣһֵֿʱعͷ˿飬ֻܰͿ֡
㻹ûء褺ˣԼܵϲģһҲųԼˣܻͷԼķˡ
ҲżҪСåԼˣ͵˵ˮɰɣһҪϲԼʱ棬ʱһĻˬ
棿ʦ̸ѧϷʦ̫åˣذ˵
˵褾;СһҴܣҾͽ̸ˡֲҵѧ㶼Ҹϳȥˡ
ԭƻˣذʱҫӣ־ʹƨɡ
ҪˡеܲסСåİûϱȥ֪Լ̫ˣҲ
̧ͷֽУҲ֪ڸʲôЦĽžҧȥ
ʹú߳СåֻЦβҰ죬ͷҸȴûûʵطĿȥ


190 ô
ս䵭ˡʮԪڹ¹˺Ϳѧѧӵһ۷塣
пѧڼΪΣϻȥذҲǣŴ˵绰˵λصˮʱܻɽҶ
뿪ʱٹΰְֵŭȻ²е²ߣ褵ϣˮ͵ʱȴǰ˹ȥΰְ˵飬һ̸֮󣬰ˮɹΰְֳ嵽ɽҪ޲˵ͷĨȥΰְֿ褵һֱЩƣվ̾һʲôҲû˵ʹ̸ʱҲûкƢֻԼӡ
ʮǸӣŮһ˹ӵȥ褴һ˿ϻɽ
褣ڷԣس³ԺסسǵϷȻһУɳѧ˻ζѧǼ䲻ģҲûзִ磬õ˵ְ׼Ҳѧڲȥһн顣
ذͰˮһϡ
ˮ㣬ԴعƬôˣذԼǹһµĺãܸоϺǵԼû̫ϵǱϾάͶʵҪʽԴ
ֻȷһ򣬾Ҫг̸Ҳܰ׸ԴԴؾٰһԴһĻڵĹȨǵҪ廪ǴӦˡǺǣǻһֱԴεĺǼŴɶλ˵س㶼ˣչˣôû㡣ˮذںߣ֣Цӯӯü۶ƯĻߡ
ǺǼŸܵʵ͹Ϊѵˡ˭뵽ӱĿعĸ˾ܣȻһŮӣҪ˵ǵĴɶǻǺˡҪȻǾ͵ðҵʲô̫ӵ֮ˡذɲķͷҪվ̨ǰʱ򣬵ڡ
ʵǶǹµˡҳڹ⣬ܵߵ飿Ǽŵĺ⹫˾Ͱ´ҪｨгǺǼſصص㡣ԼŪǸ־ɵİŻã¡ˮЩӡ־֪ҵĵ绰û¾㱨¡־Ǿðˮ⣬ذôҲԭ֮һ
Ǽ־治СҵڣٿغгǼŵǴڿʼͰѺгصˣѵùгθ𣿻ҰҪλĹذһֱΪǼŵҰķǳ֮󣬸׳ʽҵҪ˵ֻ׬ڣ˭ţʵҰˣڵľƾͻһƿغгüҵʻǳ·
ôоںǼһҲûУӦȥǼܲŷֹ˾СҪȻǹĮĵԹ͸ذ˵һҲûǼŴһʼŽĶˣûڹڡΪһھ޷סľްԲŲĿ꣬ˮվǻʵֵģǼĿǰߵκһھļƻ֮УûгְҲذһ۾Ϳ˺ǼŵҰģʱ룬ذȥǼŵķչǲҲͬ˼·Ч
Ҳ֪ذ̯̯֣ˮװίģʮֶˣһһЦӼϸ̸ֹ͸Ůˡ
ҾͲһµ˰ɣԼϲ飬ԼϲһҸ֣ĶѾռҾ󲿷ֵӣﻹȥʲôǼšܸ׬ǮͺãлмľҵİˮˣҪǰˮ㣬ǼҲķô⣬Ҷйиذһ޴־ʶôӣȴǻ
Ҫ԰ˮŶˮȥļϣεεСˡ
ذ㲻ѣ־ȥˮϸ֫
ˮЦץ֣֫Ҷ
һǲˣ̫СˣһҲСѡûʲôоˮװģһᣬ뿪ļҲܴذŴɹķ羰ǳǳЦ
صɽذȺͰˮһȥլүүʺãˮǼעЩڵģڳȴǱȹഫͳͥҪࡣ
үүʺú󣬰ˮЩۣϢˣذܻؼңѾڼҵˣŶӽţע⵽⼸ԼһֱЩյĵطˣЦûʦ鷳ɣԴغ𣿺˵ˮҲȥˣҾþͰˮ㣬Ҫȥʦ϶㴳鷳û취
㲻һֱ˵ͦԣ˿佱㶼ֺǺǵôڼҾƾ˵Ӳˣٵ⣬ذһҲûлشױƵͳһС裬Ҹ
ɶüͷذĶɲãƺǰɲɵĻ꣬ͦġ
һԴժһ꣬ǺöذͦģöȻãҶݥУҲôݡ
ʲôöȹһӣɽߵǡٿɲ飬ֻЩ֣ôھһˡǵûһӲſ𣿡
˵ǺöһԴһļů紺Ȫ¶ȽϸߣԻҲ磬⻨Ҳкرĵط裬ʲôرģذٵĸ첲ɳϣҿǿİͰ͵ظˣһƬТء
һƬТľ͸͵ɰͰ͵ĻꣿҪǺö㻹ԺϱɣϲϲӻТ˳Ǻ£Դľͺãʵɶ趼ϲ⻨Ҳˡ
֪Դصһÿ궼ѡƯŮȥһԴϴ裬Ϊ˵һԴȪŮӣɷᰮһһʵΪһ湦Ч¶ЩעذһƬŵ£ţǲر㣿˶ģɷȻϲ裬Ҳ϶ϲ
С뵰Ȼ˵˻Ҳ㣡ô˼ǵˣȻҲЩԼһˣڿ϶ˣβѣ־ذԴ˼¡
裬㻹˼롣ۼֲȱǮΪʲôúñֻһ갡ԺƷӶһһãû¾ȥسͷɶġذյٵĶ˵밡ڰÿææȥģҲǸˣԲˡЩ߰Ů˻ߴղǣҪǱĲãЩŮ˾лɳˣֱӴƯƯĹһȥ
ٲص˵ͷЩЩģ˵Ǯͱ仵ۼؿɱ˵
ذһüۻЦյһѣջͺ˵˵㻹ǳʡĵ㡣


191 
ٿŶᡣذʶȤ뿪˼ҡ
ɽĴСϵζҲȥˣϵĴĺ˺ãǮֽĻҽͱֽмĴɢţһһóˮʪԵġ
ûпѧϷҵ𱬣ܼҾΣǹõ˼ѹǮٲ㺮ᣬҳԹ˵ǶǰѹǮϷҵϰ壬ϰһüЦһӵ⣬ֵƽüˡ
ذ·;һȥϷңԼɽسͣߣ֪С߶ţʱԼɽس͸ڣڸֻˡ
ذûȥǣȵСȥɨһ£բţ߽ȥͷǽһЩֽмͻҳѷһɨͻɢһԣﵹǴɨɾˣ䱻˵磬ⶼøɸɾԭذߵ߲˺ͶŹǶˡ
ѵҶ͵͵ˣҪԼһϲԿֻԼҶݥУݥ绰ʱݥżңҶΪǵְֵλĳʱܻҲֻҶŻüʹǴɨҲôɨĵطһЩ
ذϲ̵أұһ¥ҲûпҲûŶ¥֪Ҷ˯ϰߣĪǴɨɨžȥˣذҲŵ¥ȥ¥ҲȻϢŵǴһ˿϶ذƿţ˳߲˯ͷ˿ɢڱϣѴնסˣⲻҶֻ˭
ذϽѵ׺ͳ㣬ůůͺ͵ıѣȵӡ§ڻ
ʱذžЩԣϾҶĸо̫ϤָоȴȻͬһȺģӣζôҶŮջߣҪζҶů˱ǣ˴Ů㣬Щ嵭ţǣ·ڶѩժһ֦÷ڱǰ
Ů˯Ժر˴ˣ˵ŤŤӣתѹذļ򣬾ͰͷƵرţ޳ĴȲ
ǰżʹں˯֮Ȼ¶˿üĿϢϧӣԼ°͡ںڵüһ˿ģߣĽëֱͦıӣССģ̺Ĵˣ˾̾С˶ȴذ֮ݥ
ذͷվЩģݥĽëţ¶Щ㱵ӣذųЦ⣬ֱ۴ӱذıӣ˼
ܰϢذһҲҶݥ˯Լ·ôͣѵȥĲӣ
ݥ˯ѵ˵λ֪ǰŮľĥʵĴڣϵζȻδİУһ˲ʧӰ٣Լ˯͵͵ϴġԼʶر뻳ľǸ˵ذ
״ݥţ·Ҫɤĳһ룬ҵȾһ̺ѪɫߵøϽɿذץӾͶ㵽ȥǽЩ߳ŭص۾ʱҪ׵Ļǣʲô
ôûаͷذûͷûԵһ䣬ݥľʱݥβ裬߸ߵһĽ
ݥûͷûԵŪҪŭͻȻһ£ע΢תˣȻûصϴͷģȻͷˡ
㲻ͷҲͦÿذϽתעδͷˣ˳ֱïܷ˿ഹȥذˡٻŮĻ꡷СٻݥɱƯˣǹ޵ʸʺȥŮ
ʲôݥǻŭһӾûˡȴԼûгؿһͲ˼͸оϲЩƮ񣬾֪Լйصʲôˡ
ҾôôÿͷÿͷҲͦÿҪȥŮûױ׼ɵؾͰĻ궼ȥذʵʵؽˡ
㡭ݥűӿǽţžڱӵһ£Ҳ֪ǿԼءԼͷŮӱ˵ŮҲǳ£ڼԼҪϴͷģͻȻðҲϰһ
ذۣ´ȴȴƤ˹űӣһң붳Ұ
Ҫ㡭ݥƤӲúܣȴˣ˵㱻ӹȥʱѾˣذҪʲô˵ͷ飬ֻϴˣûֱ˵ݥȴҲףϸĺСĹ˼ţȴݥѹ
Ҫ֪Լڴϻݥ˲ݥҲܲˣΪʲôݥȥԭ￴ذһᣬȴЩίؾ죬һһͻȻð
ղǲΪεˣƽѵ¶ԺɰģݥղЩսԼ˵ذľƵӿһɻϲ˼
˭ε㰡ղΣεһͷǰӶңҾȥıӡݥȻˣԼղΪΡ̬Ⱦǰݥն̡
ҪεͷôղŻңѵ㿴ͷҪȥһ԰˵ӳģô뱧أ㻹Ϊεˣˡذ⡣
ݥץס©ռ˱ˣòУҲ󵨵Ҫȥ˯ֻϰ߱ͷ֮ĶѣȻԺ۾ΪԼΣʱҲûа취ˣձշ죬˹ʹذ˭εͻᱧ㰡Ҫ
ذץס֣˳ƾͰ§˻ѹԼرסҶ
ذʲôҪˡݥʹһů£Ȼذһ㱻ӣЩλǰδеţо˱˴˵
μ㣬ᱧ㡭ذָĳظգϧ۰һһֱ㣬᲻÷ſһɿͻʧӰ٣Ҳˡ
ݥ񿴵ĻңԼЩ㱺ãƺԼòôʵԼߵˣֺ˵ߵݥԼһˣһǣӵˣݸ飬ȴԼԼǣڵԼˡ
ݥЩЩʲôʱŹƿߣ֪ˣȴίˣҲŲ㣬ղǰҵҶˣʲôμңЩ㻹ǺҶȥ˵ɣĵ


192 Ҷ
ݥſذϡɢķ˿ɨذգ˵ʱҧļͷ˵ıϢ˴˽ţݥܲס̫ǵֱۣɿԼһȥ
ذ˵ݥͷ·𽫸ղŵһ㣬װûһŤͷŵӻķ򣺡ĺҵ𣿺һٶ档
ûءذüصҾģĺҵҳɣ±ˡ
ҲŲ㳭͵ʦɡݥֻЦǿˣһҲϲذΪĳɼõ˶ƫ̻
Ҹذ·óһƯңɫĳкϸɴƣŽ˿װһ裬ɢŨζ
ݥ˹ӿ˿ɻʵʲô
һ裬ܺúȣ϶Ҳϲ
ȷʵϲȻ裬ɻûȹһ衣ðɣ¸ɹݥҲˣذĳɼôˣԼûʸѵʲôģɼõкŮǰֵúãݥҲ⡭ȻǱĳɼãƣ֮ذһ
ذȱ·¥ݥ˺һӲذѾβˣһ˦һ˦أĪķݥصһۣҲʲôŮ˼Īѱ档
ذþò˰߿ƾݥúãѾͷ˺һӣΪǺ㳳ˡٻţذ¶ϲɫһŵкӺŮЬ
裬˵ˣݥϣһֱʱûа취ذǰˣͦĵġ
ذݥЩ飬֪϶ôһ£ЦһЦúʲôãңҸϳˡ˵ҪиŮãʡģˣǲǸ
Ҿϲ⺢ӻ˵ٻɳϺذк˵
ϳǾǼҴţٲĸһֱҪء࿪Цٻһ̥Ҳˣӳмҵ˼ٹ̵˵ȷʵЩźȻŮǳ谮һˣԼҲ˵ҵԺǵýŮǶӣǾܡ
ðԺû¾͹췹ԣҲżˣ֪ˡذЦţһɳϣȻڿԣձ
СسôţԣձҲǼëƤС£ҪǴ쵼࿴ذչָһ˵ڵﻹеģһȥ귢ʳж飬ֱǰڼַʳж飬Ҳûа취ȥˡ
Щ˾̫̰ˣۿѧУʳô׬Ǯȴ䲻ԼڴԴγãɹʱ˻ؿۣȫʳƷòҶⶼգܲ𣿡ذҡҡͷ˵һȹģصУڲǧʦضУʳöҪΪѧУṩʮĲ롣
һг£ôúȥްУС͹ҲٻĵصݥĳɼһȫûģһֱǶȻΪݥӦýһ顣
ذ˵ͷ˽ѧУվҪ߶˻չʳõĽ豾ǺһѧУʩҪĵطضУػУȾͰʳòɹˣÿﶼԼɹĹʳ֮׼ˣ鵹ûжܣеʦЦΪУ
ѧѣʳñѧУҪĽڣץòɹʵϾͻΪһЩ˽ƵĹߣڹѧУҿԴһһֻ۱һֻۣ˽ѧУͲˣֻ׬Ǯ⣬³ʲô飬ͻᱻ˵Ƹĸʧ֤ܵапܾͻزֻۣͶʽˮƯ֤òء
⺢ӣ˼취һذģͺЦذҲǸĺӰˣҲǺӣСӼ˼һЩ¼˷Ц
İ취˼ģİ취۾һգһѡݥһˣǳذһ衣
ô˵ذٻӹŮݹĲ裬ζСһڣϵ˵ͷ࣬㳢治


ذݥҳ캮ҵû¡Ҳôʱ䣬ȥݥȻˣֱѧϣѧУſڿϳ߽ʱɡ
С첻ɵñһѧŵأСĺҵǿѧǰͳˡ
ѧһʼѧϰվǰδеĽţȫûǰѧʱĴӼڴɢѧʦƺϾͽ뵽ȫ汸״̬֮УϾѧѾ£п£ֻж̶̵ʱĳ̡
ݥںڰ໮һСдšпXXX족õʱķʽźǵһҪԼŬӰǰ;ʱˡ
ߵϵѧУµŸոʶԶһĻŵĽǺͼ٣Ժܷѧ춼ˣҲûܸſ̨㿪ʼŵĶƬˣŮսʿˮ¡㡱þûҶˡ
ҶڿѧڶŻصɽĩĳɼߵĳϣӽ÷ȻŮǺУȫɼõӡذݥһѧϰŮɼҲǵĹͣλҲҶذݥǿӽ÷ǮҶʹõģ۵Ŀӽ÷ܼҺӣȴҲûзڣֻǰҶĴҬӺʲôˡ
ҶݥذһСǿҶСŵƷСһΣû̫ڣֹ£۵ͷڣϱСƷȻŮķѶഺϸĵ̣׼޵ĽƷҲķǳƯ
ллĸİݥϲҪذϻԿ
Ҳ֪ǿݣЩŮӴɺÿˣǶÿһʡݥϲҶҲܸˡ
ҵأذȲصһûмСҶնԵԲɰཱུС˶ſɰķۺɫ廨ףͷſɰĺᣬڷڳһοˡ
ҶЩŤóһСӣƸذ
ذ˺װȴɫëüͷһ󴮣ϸһȻһҰë֯ɵȹӡ
ذЦãݥȴ̲סЦܾҶذĹϵ͵һ˼࿴ĶֵĽָԷƬĻ֮ģ˭֪Ȼֶ
Ҷؽͣʱҿ赸ݣŮľʹǸƯ·裬еľʹͦİݥʱʹҰ氡


193 ΣµĽ
ɫԽԽŨԶԶȥɽϹͺͺһƬҲȾɫ·ϣҰҶѿǽۻɫˣŨɫһഺ˹ȥһʪػˮˮ߸ߵ£ǿ׳ˮţңũߺи˴
ذҶˮԣʱʱ͵͵ǣǣ֣ԶԶӰͷֿţ±˷ˣǾˣ׼˼һᶢſȻȥ۵СкСŮ˭ҵġ
Ҷذǳʱһٲо˳࣬ҶŮӸһرۣζ޳Сƨɶ࣬·Ķ࣬ذŵСӳʲôˣҲ
ˮӵˮƺΪ쵽ˣ˼ֻŹŵС·ţźˮζķ磬ŮͷذǣҶ֣ŶնϣԶԶ̫ɽͷذоСֵȣҶ΢΢ߺգŶӣ±˿ˣϾ·ͨ˴壬߹ȥ˴ʶ
ذȴһָж㣬ǣ֣򵥵ϲֻ֣û̫Ķ·ԶôȥԣҪСĵشӹͬѧĿһϢʱʱشһ־һűֽͼƬϿϤİģ۵˲Ըκεʵ
ذէһجĵʱûио˺ʹֻ࣬ͬ˻һ㣬طĵεΣЩ꣬ЩӣһӶЩ·ĺƬԺһŵطǵʮʱްεīˮǵʮʱȻؿڷʱдռǣеЩֳҲûбĶԼʶͣڼ֮Уȫܾʵеκδ̼ٴϤ˵ĺʱ۾ŷԼѾڲϣӸݿʧȥʶȴԼƺһα飬·һȥһ㡣
Ҷϲ㡣ذ199591ռʱȥˣ۾ЩʪĹЦҺϲ㡣
ذƽǵؽҶӣҶԼ֣Щɻף֪ȥԼĵһαףģģ۽ëȥЦ⣬촽˶ذʱҪûк˵仰ǻ𣿡
Ųɡذҡҡͷȴˣܶ໰ûк˵лˣԺ󶼻˵
Ҽǵ˵ǸΣߵذҶĽֺġҪǲ˵ЩҲҶģʲôǻ飬˵ˣĽֻôأΡǵĽ˵ɡ
Ҷڴذ֪еСŮ˼ֻˣȲҪζԼԺҸиܣĶҸ
šǻԽԽףĻԽԽذȥҶСߴشָͷ￴ذ֪ذ˵û
ĳһǰĻ¶ԺǾͻᾭһ˯Ȼϰ߱ұһȥϴ衭ʱǴŶѾСˡذҲȷӣȻ˵Ҷܿʮˣܿ͵Ƿϣ
ԽԽҶԼˣذ˵Щϲƽûͻ˼Լذ£ذ˵ߺоܴ̼§ڻһЩ̣ȴеĸоͷӿ
ҶѾ֪ʲôˣʱôЩڴҲЩ¡ذȻһϴ裬Ļ´Żкܶɣ
Ȼǻסһ£챧˯ͿԿԷ˭ȥأǸ⣬ֵ˭ϴ·أǸ⣬Ȼӣÿһ涼дһּ˭һȥּ񡭡ذյʣǲ뱣ķòã
ҶĶ䷢ȴȻƽĻУ˵ͷ˵磬Ҳϲһصˡ
һӣһͻȻҸü̫ˣԵ£Ҹ߸˵شȥ飬кˡذ̲סЦȻ˵ȥˣΪҶɿԼ֣ϡ
УСӣôСҶˣذȻҪСԼǸСŮأȻذ˵ǺܶԺˣκһСŮʱ򶼻ߵòˡ
ԺԺذͱӶææסˣЦϽƿ֣۾ֱСơ
ҶҲͷԼСӣĽСС֫ҲϸҶ̲סиģк˻ͦôĶôװ£ôĳҶ벻ףҲԼĶӣϽסʲô
һֲỳСذһҲỳС
ذ̫ˣҶСӱȥӾЩץ֣ȴûҶҲþûкذ׺ˣĸоҲþûйˣһʱ᲻뿪˵һֲỳС
ȥҺòãҶ۾･һƬˮɫذҲЩҶƺɵؾͿƲסʲô֮Ķ׵ȥ
ҶҲ룬˿Ա˯Զڱף촽촽һϣڲаҶҡͷҪ˯
ôҪ˯ˣذֵʵ
֪Ұ⼸ˣˡҶյصɫͻȻһ䡣
ôˣذŵҲ
Ǻ˵ˣԭġڿ㡭Ұϴˣˣ챻跢ˡҶһƺҲûʲô鷳
ذһҶҹʱԼˣڿŪʪ
ҿڿͦµģΪҲ˼˵Ҫڿ㣬Լʽڿ㡭ҶС壬ʱŻˣԼذڷͻȻһ
ġذÿӽ÷治ôϸ񣬺ŮĹͨ٣ŮĹ۲Ҳ̫ϸˣҪǻԼ裬ذķƵ⣬һɰʵס
ֻ벻ҶӱذˣԽԽˣҶߺذ


194 дʫ
ˮ˳ٽֵĲ¡ÿ˺￴˶ʵֻܸоģӰӣֻݵĽڲխˮĴβ̵ͣˮҡҷţССĶʯѹŸˮ˳ˮ㼯¥Ĵˮֻ˵˵ڹ̾ʯһ
¥ٴע֮µװޣֻ³Ϊ˺ϸĲʦǫаæʡλʦҲֵ˲ٱݻֻȻܻӭģӼҸЦݣӺ¹յĹϣйѾŮķζǸܹΪسǮ֮˵Ļ⣬ڲ¥Ǳü˵ǡ
ذ˵˵һǧԪƷ±ݲգ˵ǳַǳˣȻ˵ߴĵطЩʦһαշ򲢲ϡ档ʦһ㶼žµʣ˾޵òϿ׽ĳˮŮӡǧԺЩϺ¥Ĳձݣ۴ǧ򲻵ȵһѡ
˾뻹ûгǧԪķԣأֱȴ㹻ˣ˵µĳѾ͵׼Ҳųôűľģذʲôڲ¥ѾΪ˷ԣί쵼Ͼ߻˵ĵطˣüʶҲ٣ӵҲ٣µȴѾûˡ
Ͷ̽ڶ¥λϣǰüͷġ־ҳϳĸӣıʮƽȺĲȴһûкȣȥƽˮݸʮģذüͷһֱûɿȴҲЩ
ذͷβһԲţַ̽ڴϵĺӣҲûлѶ˵ҲһӽذĻᣬȻ˵ΪذΪվӷһڽǶЩƫɺøҲûС
̽źذŶŮˣԲģټķ̬ĹˣǺ׾ЩµĲλͣղ߹ʱ򡣶̽ϸСյ֫ŤŵĿΣֻһ߹ذߣ̽Ҳ˼˶࿴ûԣСطȻô˶˵¥ϰﱾϵɫǰŮȴɫƷμƷʼƷñů֮˼Ǯ˸
֮ذڷſŵüͷȴȿһ褣ЩԹ֣ȻŰѸӵݸ̽мطҪ޸һ£Ҷע
̽һ£ʲô⣬ɻؿذԾ˵һԭ𣿡
ʵҶձͶЩ˽⣬ֻ˼µСڵĶҵҪչձĳ̶ȣھ޿ܡձĶҵѾ൱죬ҵģӹҵƷ׼ĳ򣬿˵һģʽģʽǲӲף÷չʱ515̵ķֲһͶȡɵ˻ҲһƷóɹҪֻǽͷ˵պΪ515̵صֲ󡣡ذûֱӻش̽⣬ָڳϵ˵㣬ˡ
ʵ515̿ʼҲ˻ᣬͷϲûõóֵƷҵƷȴϣʱذһ˵ŶԷֻѣҪ515зֵ󵰸⣬ζšҲлΪڶҵͷ㳬Ҳδûпܡ
ҵķֲʽ޵ģҪֵ̫࣬ͻ̫ྺǲܸ°ѱͬʱҲҪעԼͶλǽҵߺ쵼ߡ˵Ϯģ£Ӱҵ顣ذû̫ı顣˵⼸зЧ㶼Ǵﳭģ
̽һȣذ趨ǳӴЧڶӣֱ󣬼ʹҵһϹҲǳ޴󣬾ڼӵʱҲ⣬ֻǲûԭⲻճЩı䣬Ҳû̫ƽϡ
ֻС⣬ϣԺҪٷһҪԭذЩ죬˶ذӡ̵ǣŸŮҶƬʱƬＸԭⲻճձƬģƷȱȽǣ£йĶҵʲôɫֻŮһһؿϲͻ̫ǡ
ЩΪ׼񡷸İĵһڡҶˣҵĳԱڶûϢһףһ£һԶٷ֪ʱûпղμӣ־˶ûм㡣˵ԭ־ŵԱذļƻ񡷽һҹģǰ־磬ʱȴҲԿʼ׼ԱģˣԭССֵĿȻٺʡ
ذ˵ͷĬһ־Ķۡǵһ־Ҫӡˢ͡ڶ־һ۳ۣ־ۣ־ۣʮһ־ȫ۳ۡǰʮ־а¿ԺٷܿÿӡˢͿԷַأճ۵㣬úǿÿһϵѧУʱһ۾飬ڴµһܡǰڷ۵Ĺһƻҡ
ⲻǵһֱԱĬ褶̲סˣСåǮҲܿộܼҰ
ֲⲻ׬ǮҲżһʱذѹ۾һƷ˿Ժ󣬾ʱ΢΢ſ촽¶ʪ͹ݣǷƺûʲô£ҲᵽԽеСŮģȷʵĿ˻ϲ
ǲҪͰСһ£ûֱӷԣȫǱذƻˣǰ־磬ûǮ꣬û˵־ģ̽гҲǾֱۣۣѵûй
ڡ񡷵һڵʮֿãʱҹ˷ܵ˯žذ־ǰȫǮԭһڵӡˢͲ٣֮ǾˣȥĽԭΪԼһӶ׬֡
Ҳϰ塣ذŰˮܹҪһ㡣
ûмƴֵģȻذǮгǮҲˣϷزǴȵ㡣ذ֪ϷزĭܿͻȻûȤȥ͡
ذ˵꣬ҲѻסĽģ˰ʾǿ뿪ˡ
ǸĴ̽Ҳذˣߵ¥ڲûнذ
ʦʺáذ΢΢ףЦ˵
Ͷ̽¥ȥ褲ӣϣԲŽգذЩʵζʱˣСåǿŮ׸оģҪȥͷǿңһΪӻҲֵرжҵϵָ滮ԥͨһҲĲƸʱǣȴŮĶѣһ˵ǺͰݽ֮ûйϵŮǱʶıܷӦѡ
ȥذָָλá
褾˾죬СŮһ㣬ղذΪûλڻӲյһţλǾЩˡ
ʵϣʵһʮĳٸһʮЩǣҲע⣬˭˶Щ飬褵ֻЩء
褸ղźذһţǿѹȶĴ飬ȴ͵͵˫ȼţǵذһֱüͷҲȥǿвȥɫʲôע⣬Ͷ̽뷨
ƿӲȥȻտԴػһֱûкСåȵĻᣬǼҹȴǳ˺Сåһµôˣԭ;ö˵ϰ߸ѹֲסôˣƺ֣壬Ĵ඼Լﵽֵ۷壬Լȴôˡ
ȴѾЩ̰ˣֻо˫ȼЩȣŴЬγůӣֻű˿࣬ϸļĥСȣҲܹоһ飬ò˵ζʪ
춼ˡûͷûԵ˵һ䣬ŵ۾ȴģָմ˵ˮдһ䣬ҰԺᡣ
ΤӦһ䣬ö˶˵ʫд˳ȴذоһҵζ
ԽԽҪˡذò̾һ䣬ԼȼСţȻˣȴǰʱ͵ص㡣
ذҲĹԼ鶼ˣֺͼȴҲûбҪǰǺܷŵÿϰһߴ¶ΣȻŤȴ󵨣⸱ģ˴ϣ˳żӴʱԽ
㡭褴ЬӣŲ¥һϰҲʰǹ˵ģֻȻЩġ
ʲôذԼ˶̽棬ȴû뵽Ҳڲ¥ͺһʵЩɻŮ˭־ĳԼذĶԻҵܣذȴûЩֻǼ򵥸Ͷ̽褡
иͬѧܹڽί˵ϻҵһе黹ð˵˵εؿһ¥ڣԼ棬ڻûмӰӡ
һвʦֻʦרҵıƾȫˣӦϡ˲ˡֻǽһи⽲飬ǵ̳Уȫûнڸĵľ飬һص㣬ȥû⣬ȫְθǿǸʵذЩøԶˡ
ǻãȫְһ࣬ݰβϿαΣǹܹܺӶѡʲôģ褲õʲô࣬ǳ68ʱذĿͷˡڣ褲λذѧ֣ȴĻϲˣﻹͷֵۣذͷˡ
ذҡҡͷǰɢȾһɫڷҵĴ˾˿еԲպ޳Ĳ𪣬¶ļϸ˿˿ߴڱԲ뱥ĸʶСλһЩյб£׾ͺͦķȣСѸ£Ȼ¶˱װȹ°ԲΡ
ʹǻȿŮһ˫ȳƱȵĸҲᱻŮ͸¶ĳЩذɨ壬Ϊͳһƽϣ˵ռơŶ󣿱Ǵ˼ꣿ


195 ȥҼ
ղ豭ĥɰʮˮůģ˫Ų豭СڵŲ裬ذŵĵĽѵ۾Ц
һû˵һŮʦѧ˶ӡҪҵʺԼˣذҲûа취ȵȥףܲھӣҪҸûа취ҲȻϣ褺ԼľٷһΡ
ֻᱻӡ褲ͷ̽Ķˣʪĺ촽΢΢ſֻذܹĵ˵
ذһۣҺ˵ģٿǿǣ˵ˣ޲Ҳһأÿ̧ͷͷͲܣ
ʲôܵģ㣬Ҷô褵Ĵ΢΢˼ٻСƻģ
޲ųܡŰ׳ȥˣذһʰ֮Ȼǲٶôˣһذȫš
褺ذദȻԸ˷ʱЩϣ˼Χذתĵ˵Ц⣬ɢĹϢģ褰ذı˹ȻԼı˹ȥתһȦԼ촽ղʪĲ豭߶촽
ذЦЦûӲذѲ豭ƻȥֻתһߣŵϷʵζŲ豭һڡ
ӣЩίؿСåԼ֮˵´ҲԼպ壬ĴرֱܿȻƻŮ֣ѵǸĳְ壿
ذıӣʪ۵ĺ촽̽㻬⣬ĨһȦְѱӻ
йĵġذҡҡͷԸһڲ衣
ȴնź죬ѹֲסϲüˣǵģһֻ͵˼Сָ꣬ŷ˿͵͵һذһϣȴǻŻŵ㿪ȥĪ
ԽһզζСŮˣȽĳҲֻһ룬ν˼һϣһǾܲסϲһС
ȥôذ˵
㲻Ҫһ𣿡㶣Ͱһͷ¶˳ǰ褵ǾذܺҶһеʵ࣬ذɼȥһҲЩ̫ϧˡ
ذ褵뷨ûлӦҰֵУͣнְѶȲٵеƸʦҲ԰ڶеʦȡ
ػѧڿʼʽչУΪеʦؽίֱɣҲؽίػǵԼǿȴһ龰ػڶжʦǵԼԶԭУҪǿ
ѧڿѧÿʦаѧڰ༶ɼٵĺߵĺǸʦһµĹʣÿʦ·ϵǮһ㣬Ҳ֪үĵǮǣػүˣͬʱػŵĺԺÿڶС
ֻаհ༶ܳɼŵĺڰ༶ѧĩܳɼƳɼȫУǰʮİΣʦĽҲ٣Ǹػµı׼п廪˴УģʦĽɴǧԪԪȣͬѧҲѧѻֽĽػı׼߶óɼѧѧѣͬʱѧУһ̶ȵá
ʹ㣬ѧѺʳõҲѧУٱԹԭ׬ø࣬ôཱ𷢳ȥʵֻۡػذƺǣ᲻úײǡ
˽ѧУ߽ѧֶβǣ㹻ĽܹԽԽѧḻʦذȷʵƽʵãػľٴ룬ھķԣأȴ˻ԭЩԥҪҪͣнְȥһԵʦǷݲԸⱳĺҲ͵žѧڿʼضкƸʦˡ
Щԥضô˵СåĵˣԼȥûʲô⣬ҲøģǵʱҪһأһҲͷżôһ죬Լﻹл˵Ҫȵٲܶ棬Ȼ˵ԼȥҲ̫Ƶ׷ޣԵ޹ʵģܵһȥǻǲٲɡ
ҰڶûʲôԷİµˡȥ˿԰ʦ䣬ѧʲôδػᴫȥѧУĹǳϾУû¶ڽѧ¥Ͱ칫תơذӶֻؿ褣ҵġ
褾һ󣬾ذ˵еԼæԼôûнںˣԼ˵Ÿмܲ˼һԼ͹ôС˼ܾɣ촽籴ҧ˺ۼҲûСҪ󣬡ǡҪǵһѧпسǣ㵽ɡ
һӯˮ빴˵ı飬΢΢ǰֳĿ׽Ķ桱ȻôذԼһ٣ٶĹǳСµһŻ촽ЩɵʵﲻסϷ𣿡
ԭŵһȥȻᰲסسǣѧֻ¶ѣȥͦ鷳ġҪǵУȻסѧ¥Ժһ䷿Դ˿С̲ס˹ĥСȶϣһֱȸоԼӶЩʪˣϷҺ㣬ôô档
ذãôô棬Ҫ˵Լû϶ƭ˵ģЩ˵ջԵֵ۵壬ǿҷڵԺɶɣ׾ʹڳϼأ褵ֽһ״ܡ
褴˿СźذץסҶţŵʱͣڽűŸͽĽֺĦǰ褰ؿڡˮžᴭױȵĴ̼泩о
ذͳ绰˿ĺ룬˿ͶĿĵһʽеطˣһʽļ׼һ¡
ذķԸ˿Ҳѧ˲ɣԣִֻУȻڽͶʲʮԣϰҪϱ߻ǮҲֻ
ɻذ͵֪İС㣬άͶʣй˾ĹȨάͶй˾ϽಿţֱͬͶĿȻڻֻǸܶѡͶʲŽḺһĿˣǾǶضСʵǶҸ׺ͶעСؽ˾עʡȥʡǩļͿԳΪάͶСؽĹȨˣȻҪضкάͶй˾˫ݹҲȻ顣
˫ݹʣž;ģЦôҪСؽôŹֵ֣
ΪأϽŰɣҾ̫ɵñһ㡣Ұ˵Խдأȴ뵽عʼʷ壬ʵڲʺͶʣҶ˵ɴСأСزؼҵһôذС죬ȣԲ֮ġϣҵĴСȡֵĽͺں͵̵ζɲ˽˶붼ЩŹ֣ؽίˣҲû֪Сؽֻ֪ؼ˳а˸ѧУѡ
ǿôΪȻػٷްΪذĸˣػǿִԸϲȴҲʵٲ˵ͻر¶
ɣڹڸʵҵĸӰҲȽеλԱмֵԺķչ˲ã˵ͻᷢչΪеҵͷܹڶҵλҵﶼġҰָɵǽҲȥѧУȥˣѧˣ˵ʱȱʱٵĶࡣذû褵ǲ˼ֻΪ۵ֵܵҵɾͣļڹڵķչٻ˼꣬ɺĳɾҲʮ־ˡ
ǣ϶ǿģ褶һŲɣбСåǿûţ˵Ҳˣ˼Լ˵ŮˣäĿضޱȡ
ذ˿ڲ裬ŮϲʲôˣʵҪŮǵϿɺͳݣһʹǺصŮĽҲҵĸ̸㡣
ȥҼ𣿡褿˿ʱ䣬ԼǸͬѧҲˣʹ˸Ҳˣ˰£СåˣҲֵòȥˣû˭Ƿ鰡ǷСåģҪԼôУҪ˻Ҫأ
ﶼڼңʱ϶ûб˼ߣֻһᣬذҲףҲû£ʹˡ
Сż˰ɣԣɰʱǴˡһŮ˴¥һɫµżڻӣ͹Գ主̬ӷɫĳϻһţȹǿƺ褻ҪżֵĿβž͵һȥͻȹӱѿ
ذһһ㶵ģԼҪ磬ǵҪŸҳż˰


196 
褴һذ֡治òɵý˼Ұ̡
ذЩŵı飬ҡҡͷǺλðɡ
褺ͬѧҪ裬°´˼褣ЦôСɧ꾫ƵģʦˣҲעӰ죬ôڡ
ЩεЦЦʵĹϵ̫ãԶԶûе̸Ц޼ɵĵزǰѧУҲͨĽ飬һУˣźϵϡ
þûû뵽Ѿˣˣ˵㰡Ҳúùҡҡͷյķ⼷˼۾һģЩȥ˼
ô֪ˣһԼı顣Щֵʵ
ں޲ء΢΢Щ˵ϧͬѧǰ򣬱˶˵ҵߣ顣Ҳ±˵л
Щ㵵ؿ֪ʲôζԼǰ޲һӹЩɱԱҸԽԽоֵڴĽ˼룬Ǳ㲻¶˼Ц⡣
ЦʲôüЦŵǰҺͬһӣʱյ㿴ҲЦҡΪû˿ң
ûǸ˼ֻ뵽˱顣æ֣ʱ褿飬ʵǱдģֻǴŽʱҲûгЦ˼Цеζѡ
褣ҹҺ˵飿ЩͷˣȻôͬѧӡ
Բ𣬶Բ𡭡æǸѾûˣܾܲû˹˼ɺ˺ɣڷԣʶ˱Ͳ࣬Ժܵü档Լ͸ͷҲʲô
˵ɣʲô£ǰˣ˵̹֮ǰҲ޲˵ˣΪ˵һе飬ûаæȤ÷ϴ󾢡лῴӣɲܴˣ˺һӲ¥
ͬѧģǴæˣѵǵ²㣿ȻЦݣ̾һԺվͬѧУͬѧĸͱģ
ǿɲǣôйǵʦȻٵ㣬㣬ɻк١ǽίڼҲûУְֵܵ࣬ЩǳģֵļӰѿɲ٣ʦĹˡָָϵĽɾùĽģضԽίĴһ˦ؽίָ˲ֹһݣǰίˣȴú
ǲҲʱˣæȥɡҲܲˣ˼ûаԼͬѧԼҲûбҪٷƵؿǸЦ
㶣ǽԼˣû뵽ôסԭԼӦæ֮ǰԼô˵褣š
÷򵥣ȴ¥λϰס˷Լ˹
ƯŮ˿ƯŮˣҪۣߵͷ褲žЩ죬ǾذǸɩ
άͶʹ˾ͶĿξ𣿿ɸذ˵ˣ㽫ҪάͶʶضеһʾ޶ͶʣԺٲҪسǰ£пվɡҲڴ褣еĺɣЦģʮȻ׽û˳Сĵľζ
Լʲôʱξˣᵽذ褵˼֣һ¶˵ͷ
ʲô޶Ͷʣ㸺𣿡̲סضиƵһֱǽίڲµص㣬ȻڻЧͷܺãضйأˡ
ʱȷʵ֪ȴҲȷµϢ
ǲ¥ʯںǧԪʽڱ¥һѣ۳ӭ㳣ŹһŸ褡
褻ĥǲذڵҪȻողźԼ˵飬ô֪ӹǿûлعͷȥذ
ﻹһŹʵλСҲάͶʵĹ𣿡
ĹſˮؽίͷͷõҲһǧԪѽĽ𿨶ѡЩǲ¥ͳģֻسͷ˲Żõֿʯ˵سίسǫԼίУ˼ҲǮ¥¥Ҳҵлߵͷ˼˼˵Ǯ
ǧԪֽЩĽۺ죬¥ĶسͷԼ˵ʱóһźίǣسͬʯǶӵ飿ҪǱίͷͷˣòԼǲʲôӲıԼϵģкҲǵõ
Ŷؽίͬѧذ¡᲻֪άͶʲûйϵ褾֪ɩڰԼвϵĵ
ؽίļҶʶλúܣΣĹûеݹȥ
Ǽΰ칫ҵġڨЦŵ
ŶѹúܡºȻذĹ˻ȥԭЩп˼ߵĶľСȴûһ˿̻תóһͨѿ͸ԭξͬѧԺһҪչǲ¥⡣
ӻµЩСûа￴ſ褵Ӳ͸ģܲҪôǲǲʶ̧٣ûеȥɫ˼سǵϵɲܹȵġ
ѿˣҲһ˿ɲӣذ˵Ĳ¡ɩ£ǰѧ¥ԺҲ㼸ΰɡ
ǰġ褲֪ôЩ飬ܾ´Լŵʲô
ٺ٣ɩӶҲᳵ·úܰذӸڲ߳ո褺ĶԻЩȻԼ˵ûûҪҲܲñƲȻҪͬѧǰü
Ժֲ°ңһԷɣߺܾû㣬ˡ¶˶٣褡ʦҪûµĻҲԷɡ
»˼Ůе˼µЩ⣬æˣˣһ£ˡ
褻Żŵزľ¥ݣ߸Ьŵ̤ȥذջĿ⣬ȥѾڲ֡
ذȥ¥ĵӷ˷ʵɩӣһʲô
һҸóԵģ㲻ţڵĽǰֿɱһͷˮţţӴܰһԵġذЦ⣬ɫ࣬ɩ˵˵Ǹʦô£
ͨذվˮˮŵһƨɵȥ𾴵ɩǰûٵӺ͵װģ


197 СӺСɩ
һȥ뵽ĸŮˡĵ۾Цʱһ׽ĸоɵƲЦʱ򣬾ͻϤ˾úܲϰߣҪƽǾֻʵʵ˵ˣһᶼòȻ
ذСǲȻĸоͱѹɩĸ󣬾ʶˣ𾴵̬ǵñ֣Ūȥɩ¿϶ι䡣
ʦ˺ܺãڵʱһȥءذԼȻһ㣬˼ת˿ȵŪ֪Լ褵飬֪ģˮûº˵
ޣЩ±ҿˣں˵˵¶ЩߣǸͳŮˡһĻ褼ֱǲҪ֮
㿴ʲôˣذ̽ŵ
·ŭּʮϲСӵģԼԼЩذⱦ裬ú⣬¥ϰ˵ԴɷȥԼ¹ȼϣľСˣοǣذߵĳ谮Ѿøͱ˵ĺӻָյĻЦ棬²ܺӿҪְֻ֣εرźӱȾĵľ
ղз褵Ľ쵽ذ˫֮䣬褵ıǰˣȻذƲΪֲܾ̬ȣ˵֮ˡ
ҪذʲôģһͬŮٳ飬ҲܹܣʹģɺһѻŮʦϵʲôӣȥؼҵ飿ʲôӰ죿˵ͻٵԡһӡ
ղµҶˡһذˣҲŵȵԺŷѣûذ֮ǰҲܲððʧʧؾͶô褶һ
ذһȻ褹ϵѾǼȳʵܺùֱ֪Ѿչϵĺá
Ҵˡذʵʵϴ
㡭ѵĻҪʶԼĴʶ褵Ĺϵʶ褵鴫ȥֻǶؼң˶Ǿ޴˺ֱϴȴһɤӵĻסˡ
˵ɣĹϵչʲôزȶ鵽ˣ褵ĹϵֻѾ¿Բ뵽ĵزˣ»ذ׿˵
ذ֧ţ֪ǲǺ̹ϣºͰˮͬǸͳŮˣˮڹⳤ󡣿ŮŮֿƻĵ¾
СӺСɩ˵ʲôأղ԰
ЦȻü߹Ĳ÷˴ԼسԺǫзҪ̫ܼʲôˣżһȲ裬Ҳûǳʲôлھ˿˽ύµٵģʵ̫ˡ
̹ü˵йɷζű˵˵ذȴһܲڵüپЩ⡣
ȴǺһüƺüЩذ¥ߣȥҷ
ɩӣüЩ԰ذͷüڳԳԷЦ¶üŭĿ̬ȣذҲ֣üǸû¾͵˵ĽɫɩӸοǵű˵治ü
Բһ˿յ飬̫ˡ˵飬Сٹܡ
ذֻñ죬ȴ棬ֻһȥüµ¶ĵʡôˡ
µķںԺ¥Сһ˴ҲҪʲô׼䣬һСҺϴԡ͹ˣȻ󣬵ȻĲһŵ̴ҾߣǽϹŵдɽˮ羰ľϰյĽ䣬һһʮ㣬ߵĶͯͰڷŵ߸ֶ˼ͯȤ
ɩӣСأ߲𣿡ذߴʡһ׽ߣռͦطģһȦռ˼ƽĵأϱ߻ɽ֮ģ𳵿ؽУذǵͦϲġ
ϴĸô᲻棿˵жСûôߣǵ÷жСһ棬ⲻû漸죬С𳵶һؽضˣжûûˡεص
û£´Ҹס滵˻档ذЦǸˡ
Ҿ͸Ϣжͦ󷽵أ˼滵ˣںذο˵ûϵؼҾ͵͵ޣ˵СŪˣСҲЦߺԲ뱲ӵļˣӽֵسɳʲôġ
ȥ߻ɩȥӰɡذŻ׼š
վסΪҾˣúúɩ˵˵ٿҪҪ衣ƽҲذ⺢Զͬ˳죬ԼῼǺʹ̫ˣҲ֪ô
ʵʦˣ㲻ó졣ذ̾һǶ㲻ˡ
һ褼ȻѾǵذһЩȻЩԽܣʮֻĵҲ죬еĶԻ꣬鱩¶ˣҲ褷ҵˣǾֻذˣֻҪ͹ˣԼࡣ
ô͡ͷ۲ѣϸ۵ָǰȦ֪ôذ褵Ĺϵ褿ȥƺԼ˶٣Ҳһӵĸˡ
ʦһŮˣһ˭Ҳɷϣ㿴ģ˵ذصǺˣƯɩǰ˵ЩȷʵЩΪ飬ഺڣеԵЩ棬ʦŮˣǵһ˶ӣЩįʲôģֶûʲô֮ģҾһ𣬰һЩæұǰöˣ˾Ͳ˸飬֮ʹյһȥˡ
ʲôɣ㾡Լ²ˣǰذõĵط룬һ˼褹ذ벻ذϣֲǲ֪࣬һ˶ӣЩįûз֮ģһЩæˣҲǡ
ֻذһԵ̫ļڿ֮£Լͽȥ˵ˡ
ذһû˵Ļʲô˼˵ɩӣⲻһ㲻ɩ𣿡
ޣֺ˵˵ˡ˭˵һˣյصһ°Ӿʧض㿪˶ˣСӺСɩզܳһȥ


198 Ƭ
ذ˵ԵɡҲһ˶ӣһŮǺһįģذҲûз֮ģͬĵõذİѵҲذŮ֮ĸ飿
˵붼δذ˵ͶԵ˺棬£ذֻĳЩΪ˴ķ棬϶ӽˣԼΪۺ֪ȥעһˡ
Ҿ˵һǺ˵˵ˡҪ˵һǲǺ˵˵ذصҲЩţɩӱȲñŮˣҲ컨
˵أ°ȻЩδɢȥߺ죬Ŭڴرϣ¹ͦԵøⱥɵЩƮݵζС֫ĲλԵÿյģмӯӯС̬
Ҷ˵ˣҲʦҲ֪ҺûʲôɩӣǧҰ裬ȻǷǵôҡذɩǰ飬ƤһģɩҲϰ褶ͬ£ǾԽܲԼӺ֮Щʲô顣
㻹֪°ٿǿǣҲǵģһŮ˼ҸŶãͲסįˣû˾͹ȥˣСӶ̣黹ǵù褣ذô˵ǺӣôǲҪûκνڣνԵɶǺ
֪ạ̊́ذҲö˵ʲôҪٸ˵Լµ̬ȹƲаı䣬ֻջ褡
ذץץԴǰɵֹһ褵ĻҲû취ʱͻһˣϴĬװɺúӡ
ˣҸʱٺ̸̸ôģپҪҪ衣ѳķҰȥͷˣ֪ǲ̫ˣܵͷ㿴㻹¡εذһۣȡͷָذֱߵĳ˵
ذ룬²ü͸ԼǶûüͷǸأֹȴذѾ˳룬ؿųĶ
ɩӣƯˮҲһֻذ˶񣬾ԼֵȻһЩȡ˷һֻ̾ûע⵽Щ
µȴǸڴ¯һ̣Ⱦһõ廨֭һ㣬ŻŵվѳæϣùѹȥذϲȥɡߣҰȥ
áذŷ첽߳µķ䣬վ¥ĿӣǽԼղſĶɩȻǰûûվǸŮˣǸŮˣŮ֮ҪŮˣҪټֻҲͲסįǲظɣֻЩˣǣŪģذĿǲԼȥģŮ˵˼ذҡҡͷⲻԼĵ⣬ؿڣɢЩӵ˼һǶׯĹɩӳ￴ŮõĹ轺Ʒĳʵ̫ˡ
ҪҪɩ¶ͷһذԴļûȰһǵȵߺԲ˲ſԼ⣬Լȥɫֻ´ǰ׷
ҲĵﻹЩ˽ͷɩӾӦؼҵˣһӶǣôõɩӣּ޸˱ˣܸоЩԾ̫ϧˣ̫ˡ
ذжСķվſСŶӣ߸ӲߣһվǰŶӣҲģؽίĪĵЦǺǵؿźǣԱһˣװŽ˿۾һʱģݵ͸¶չߵ̬ڰŪһ̨VCDӵӡ
Ͼίж㲻׼ĵƬҲǵģذΣСķһ͵ͷŶƬǿԼһԴ˯
ذ˰㡣´ѧϰ˵ˣ߿ƾȫһǸɼõȫҲǵһ˲𣡡ĪĵϿذ˽첲޵
Īãʲô£ذϡ
ҸܡǴ鹤ҵĶжǵٶ㲥VCDƬʹŴƷίλٶ㲥ٵķˣͬʱҲ׸ĴذĪĵϸ˻ܡ
ϰԵذҲȻغ֡
⺢˲𰡡ЩпԭĪĵѾ˵ٶ㲥ٺ׸ǸӣʱЩ棬öô뷨ôöصĺӣŻỨ˼ŪЩ⣿
м˵ָŶͯ꣬ðƥ˾ھģ˵ģпƴѧСģĪƵ·߲ȵͻдٳġһٶ㲥ٵģǰδ
ƬЧ𣿡ذϾֶһ¼ƣٻİ汾һʮҲδж仯Բ߰褵˵ԼӣҲٳ
ǰǸùˡǸԭߣҲЧɡаѵƬŽVCD
Ϥ𣬵һĺӸ˹㲥١ǸͷԵСк߳ÿһԱ߾ֻӦСĻСۻҡ
ðͯȤʮ㡣ĪĵϸⲻһοˣٲûҪ޼䡣
ذƺÿɷ񣬶̲ס˾䣺ô
⺢ӳúÿǱȱ̫壬ֻǰѲˣϵıҲӣݺӵʱ۾ɵøţһģԸҲûʲô⡣⳪ŮӸǳĸиƵģɤӳٵöʮ˰ɣ̫ϣû۵ģζСҲ
кĪĵһһ㶵ģԭֻǿһ䣬˭ںһʮ꺢ӵĿжʲôƫƫһȻЩź͹˵ĳɷߣҲ˵ȫûе
ذû꣺⶯Ч̫ˣҳ̫УٵСѵķͷҪǷŵƬСǶעɢȥˣѼоƬôʾģŵƬѧϰƬѧϰҲ±롣
ֻһ׼ӵĹ㲥ƬѣѲɻͯѶɡʨذ˵̫ί̫ˣôǶкĹĹɹȴذ˵һǴ˶ֻ
Ҳ԰ֻҪĳذҲó鹤ҵˮ׼ȻԶûа취ذ⣬ҲȲų̀ͬˮƽҲֻǾʱ͵ƣ棬Ǻֳˮ׼ġ
˵ףǵöǮΪǮܳ뻨پͻ٣һԹίͲǮţԣؽίӣлϾû׬ǮͰ͹һӺѵͲûˡ


199 
ذóһƬݸС
ƬɫסƺĳֱƬοգĲѹ˿ɰ˷Ĺɫݻķ緶öгһƬǼԼ򵥵ĳƺͷƮݵӢǩ˿ʱж˼ط
ҪǮˡǲǸСкˣӦһһССŮչʾ㲥ٵı׼СıֿɰͯȤССŮһ׵ĸذߣǼСҪСǡ
вؿĪĵϣҪ£˺ôָָҪҪģв˵һ£ǰƬоûˣάͶȻȱһŹ㲥ƬǮɾƾƬõʽ
һ˿˵ġϵϵ㡭ĵ绰ذóֻ
бһ칫ҵ绰ԲİѼĵ绰ҲˣܹóֻĺӣʹֻǺӣ˵ķͿɿ̶ȣҲԶҪˡ
壬Ҷˣ˵ϳԽӣιԺòãߵСذĲϣþδС壬ýСٺʹ˵Ҫȥˡ
Īټذֻ绰ϵ
ãáĪĵܵԺſںذټϲ׹㲥Ѿõίʡί쵼ͷϵ֧֣ҲҪЧž֧֣ǲҽίȫƹ㡣
Ƭˮ׼Խߣõֵ֧ȿ϶ԽĪĵϵذǮղŸƬ˿ģķүĪĵϲ̫ͶǮȥУԣؽί֧йҵǵǮʵڲ
ϲͻ̫ǵĹ£ǽˣذ߾ڼϡ
ߴСȹӣɫ׿㣬˿ߵĹЬɰˣذͷСͷӵģ߿ЦҲǵˡͷòã
ð˯ذСıȣϸСɵ˶
ߺϲøˣСŮֱ׼򵥵йԼĸ飬̵ذĶͷ
ģǼߵáذ§Ķͷ
Ҳذչ촽
Ժױкӣذû
ƶǶص˵ͷСΪʲôô˵ء߲ףߴûҪȥױкӣֻ׵Сһˡ
ص¥¹ˮյڣüͼԱæһҲķɿ죬¿ذһһС˵üЦӯҸ˹ĽһطţɢȺζ


һžʮգ־İԺĵһзУýڿⲻһͨİ¿ѣʱȫİ¿ռ˰ʱ࿯־İڽɽذƻֻܿռȰٷ֮ʮгذȴţնѪľ飬ܿƸʺϡ񡷣ֻΪϱҪӪֶֻȷа¿ˡ
񡷵һͣûжٳԸû־ҲܲȡճķʽΪѵģٻȥӲ˳ɱ˭Ҳ֪᲻Ϊ˽Լɱͬʱ󻯵ظɴ־ֱֳֽۣ۷ַ¼۵㡣
־֯ͶƺƵǰȫҪУӼĹϱߵҪǡڣ³ľ룬غУ鲼š־Աڵ֯ʱԱ𵽸Сѧſͣʮ־ɢȫʮгУȴҲܴ󣬶̶֮ڼɡ
񡷵Ӫֶһҵʱˣֱʵ̫˼ˣûôǮģҪ֪־Ĵ桶ķҲ60ѣʱܹһ򱾵־൱˲ˣ30ᣬ˺־ǵҪʲôûܹ̺ŵҰĺġ
һʱ䣬־ͬУſ񡷵³ԣʹ㹻ʽ֧ŵۿڽʱҵݻƶӪƻ¥
ЩذΪδСѧûжȥע񡷵ݡӪֶĿ⡣
ذѼп꡶ߡ·ͻᣬλӹڿһλڶġ̸޼ġ֪Ҳӽǰʮڿ·һ˰򣬡񡷼ʹѷȫûбȽϵʸ
һ־Ϻ󣬴ڿĴϢѾвٹڡ־ĵѯˡ
һϢذȴڵȴõϢڶڣڣԺ󣬲ҪڣذţֿҪһˡ
ܡ־ɽڹ㣬ϾԼļ磬ذٷ־ַзַһٷݣضзַٷݡ
ذѵʵ̫˧ˡΪʲôն°šܹſذλϣ־Ļгغ֮õɽһȣؾۼһ۾ıȱȽǣڡص˵жپϵ趨ʶͣҫ۵ĴЧѾ㹻úǸڴһˡ
۵⻹ǡһÿھǡ񡷸ıġӵڡʡ͡桷Ҳʮϲǰ˧ܹ
ô֪ܰնϰɡذֻǴ˵绰˵ɽţԼûвͽȥ£Ҳû֪ǸǺ˵˵٩ľǡ񡷵ϰ塣
һǡ˧ĵˣǾһǳɳΪĹ£һӦðŮɱˡڲž顣
ذҧһƻ˵ط˵ģҲ֪ôģΪʲôҪɱŮˣΪ
ĻŮ˱Ż᲻ͣǣǲſڴбøǿȻԼ뷨
ҺģһɱŮˣʮϷҡƿˮһǡذӮ϶Ҫ߶ע
ЩԥעСˣһǵúüǮ
Ҫˣÿ˳ǮȥϷҡС˹ںذܲС
ʲô°ãҺˡڲһ䣬Ƕԣעˡ
ذҲûС쵹ǴΪʧûа취ռˣѹǮԭ٣ҲܲסִŵػǽͰ͵عˣ˭ܲˮȵСӾȻиϵ


200 Ҷʮ
һմĭӺīˮӡϾɫߴ׵ӡ۾־غͬഺڿʼɤӽлѼһͬһƿˮʱѾû˼ǵСոմ̨ɽʱֺǸװ׾GBAҫ̨ôôᷳļһɽСȫû
˭ҲСһɽһṩϰپҵλеϵ˭ҲذȻϢľ죬ѾеǸ졣
ĺŽŨܵɫȻϢȥŨҵĵϢһһ£ذһŵл꣬ȴֻӹɵػϲԾŽõӡ
ĳģûַǷһ٣ЩעĿľǻӮ˴ѡ5Ѯľְͳ̨һȽţڹھĿĻǺǼŵһϵжӺڵþʣչҵţڳͻƺβƳɱֲ֣Ҳ֪ǲΪպֽԴ׼˵ܹܿǴش֣ذһӵľôû̫ļ䣬ǺǼͻȻȫʵԲVCD㲿ﲻйģ鶼ѾıĿȫǡ
ǼϽľоԺͻȻע𡶻ԡǾĲ߻ĸӪֶΣǹעһǧġΪ񡷵ĽʽۿֶΣ˵ʹǼŻ㲻ùһҵϽľоԺżעǮͬʱвһгҪ֪ǵԪıֻëë꣬ԶԶƲϡġ
νĺĴָҵΪоԺĹעý忪ʼעⱾ³־ųûƶһϵеĹڹҵ¼ʹҵձһһȫռйгȻҲоֵԪأҪ֪Դ515ʵʩйҵ۵Ҳǡ񡷵ʮڿˡ
ҵڿʼ𡶻񡷵ݣоԷյĲֻǸӪֶΣռгԴʱǲſʼо˷ܣֵ̿ĸȻгоȵط֡עǲȺڡ񡷵ڶһͺѾħһۺڴڵˡ
ڶѾܹ͵ĳɱˣڻûʵӯĿܣѾйͼ¡ȫĹ棬ЩźĺͬʹһһܾҲ֪öá񡷵ĹͬҪϺü
ԭҪźǵķֺ죬йƬػƽϴչȭŵ˿ʱȴֻҧأΪ񡷳ǮԽԽƴֵάͶȫ֧ţԭƻͶ뵽СؽǲʽҲһ֡
ذ֪˿ϰ壬ŸʹĹβͲݣѧУϵַһʯϿϦ
һ꣬Ҷʮգʱӯһֱ۽ݳҸϲЦ⣬ɬСظB·ϼźذīˮӡӵĻӳ۾ŮĻúŮѲһͬ˸ذĹâ
һꡣذ¶ѾҶĸ飬Щ˵ڣҲ˵ڣһãĸоԼδû뿪ĸʲô˲飬ֻۣ֪Ҷһܿģ˵ԶһҪ׽ࡣ
Ҷʲôأ˶׼ԺذյıҪѿС˶ɥúܡ
Ҷֻϣ͸ʲôʲôľͺãȴֻϣԼܹõĶݲһ覴á
Բ𡭡ʧˣǸ˶ղáذܵúܣһһϱߡ
ûϵԺ͸ҲһҶԭǹҫ۵ŵַڽŵڴ֮󣬶ʶĶ
ðɣգҶûˡذʮ־ɥ۾Ĩȥɡ
Ҷ˵ˣԺ͸ҲһֻƳһյѡҶһļͷԼЦţֻƳһԼϰڷһҶһذС˶ѡ
Ҷӣٹһ¾пˣ׼ôˣ
УʵûɣҿĽˣ϶ܿһС
ұеġ
İƭҡ
ƭһƬβͲݣˡ
ǹβͲݡǺǡͷ
ôͷ
һذпǰ޳ɵѡ˱Уֱֵĳ߷Զһ¼ȡߣҲûкڹ
һ٣ذͰˮѧϰڰˮ£ռȫ룬ѧϰŷףи⣬ذĸ겻һ޼ɵ֣Ѿû͸Ҷһ˶
ϦȥɽһߣذµĹβͲݣͳ绰绰裬Сݸϰ
áҸͺóԵȥҲ֪пǰ̵ĹؼʱڣС֪ģԭɩҲ֪ȥˣܴܵţذϵãذ˵ǵطϰúܣϾѧ¥ؼƺԽԽˣŵԽԽ࣬뿪ԽԽܻӰ쵽ذѧϰ
ĸ׵ĸĺӵѧϰֻҪܶһѧϰϵ飬Ǻȫ֧֡
ˣѧУȥһԡذ˵绰ƽҲȷʵѧϰҪȥҶ
Ϧȥ¶СݵĵϨˣذ򿪸װõĳ⣬µİµϣȻʱǰŮȣԼBOSSѾûʲôϣҹܵСŮ飬Լһĺá
ذԶԶؿ˴СѧĵƻʱͰѳͣûֵͲ龰͵͵³èһڹرأҹ¶ˮ͵Ҷͩ
սЩó棬ҶҲû뵽ذϻذûððʧʧȥôһץͩһ̤ڴ̨ϣó绰ȲҶҵĵ绰
Ͼڿӽ÷ڱԹţ˭ҹ绰
ذϽҶϵ绰
񾭲ӽ÷߲ѣ֪ôģ˸оĴذɲΪֻԼ
裬ôˣҶ𣬵ʱ϶˯ó٣ҶĿѾˡҪһУذݥһһС
绰˰ɣǵ˯
ΧһжְذнأŲ
شˣҶɻڴɾϲĵغˣذ
ذСĵذϹŵĺӷŵϣȻ˽ȥҶӣͲС͵Ҳ
ҶһTʽȹAϸӸԵóװƮݵĺҶʮֿȲȳ޳ҲµҹЩȹڸŴȣСȻżϥĺɫ࣬ؿǶббƬţһɫǳͬƬճСŮսŨ͡
С͵͵˵ġҶ͹ŸˣҪȡЦذȴԼҲ˽ȥߵࡣ
͵ġذһѱסӶصůůζֱһſذļϣ˶ζŶǵζ󣬲ɿ
ذ㳤úøˣҸˡҶڽë²ŵɽɽˮˮĵƹļѩϵķȴǸĶˡĵػϲʱһֺʵ
ʵذҶ߲̫࣬ҶҲڲسӣذֻǸ԰ˣԽԽӲʵĺᣬĺ룬ԽţͦεˣҶȴˡ
ذҶȴʮֵìܣҪΪûд֣ؿģѹȴ˵ʱ۾ɿȴ᲻Ӵꡣ
ѧϰˣ𣿡ذӰҶѧϰҶܹԼŬһеȻãǿҲνذҵϵҶͽһȫû⡣Ǽ۸񲻷ƵνУˡ
Ҷҧ촽˵ͷ¶ϲúڴЩŻŵĴ̼УذҪһϵô϶ˣ˻϶ܶܶĻ£Ҷ;Լˣֻס˵գߴز͵͵ذǸСӡ
ʱҶŻԼˣذ϶ԼģذҲǵһԼʮյˣСŮ˼ǣЩССģصģҸϣһؾƮƮغá


201 ɺ
ذӱ֯ȡֽӡľ彬ֽӺںڻһҵģڷҶϾռ˴棬Ҷܺذ͸ʲôȻҶʮڴһŲȥذͷƿסС֣յǰסɴ۾ذ𿪡
ذ˺ֽӣ߻һͿĨӣúƯĺᡣ
²ʲôذץҶסһ˿
šҲ֪Ҳ£ҪҶƿذ֣˺ӡ
ҶһˣСĭĭһѶֶϽţСͷģȻԼذ
ǺǡذûûεЦ֪ҶⷴӦ
ЦˡʲôҶذСȭͷһҡ
ҺС˶ʹӦҪġذĭһ֫ͷ­С˳ϡ
ľżϷ߳˶ҿ˸£˵ľż˻ˣɱˣˡҶվذСȭͷٴˣ˫ִļϲԴȥ
ⲻɱľżҸҶģǻᱣҶӵСżذЦź
ģҶ̵ЦɵСӣоҲ
ȻģҰװ㿴һϲģСһԿŰɡذѵҲ˳滨˲˼ƣҤΪ˴ĥᶲ˼ʡǣֱǰ깤
ϡҶĭСϴװһԿţȥµŵԣһʱ䶼ûǣŸˣҶذĲ͸
ذȰѵװãٰС˶֫ͷ­Сһ𣬽ӿĨʯȻС˶װϣƶϵС˶Ϳڵϸı˴˵ľԶȺλá
С˶һذģһҶذѡĻʯ࣬ϸ壬Ҫϸڼ侫µĴģᶲҲԼСɾµĴ˶Ϊᶲʶñ߽ǸԲС˶ø˵ʡ
ذݵգͦεıӣҶСɵ촽۽ߣĿ˱־ԵĲλ
åҶС˶ԼذȻĲλôԡҶСظЩͻģӵС˶ȥذ˼ӵǣ֣̬ߵҶҿˡ
ŶǸҴ·ˣȸ㴩ϡذЦŴӵСȡһذ׵Сɴ
ۣ·̫Ưˣ׵Ļɴɵɴȹοյ˿ߣܸŮӵĿ⣬Ҷ۾Ĺȥƽذå
ҶС˶Ͻ׵ĻɴԼС˶װذС˶ڳվһֵ̬͸ӡ
ҶſϣС˶ģģоԼҸҪؿǳذڴرϣļ򣬺һ𾲾ؿС˶
ذյõϲϲˡҶŴˣ·ӷݳƵģذĶȵϢǸо۾ЩʡŵС˶ƺҲһǸܵͬҸͿ֡
ϲͺáذ۽Щʪǳٳʮͳ
ţҺϲҶָŪС˶·Щյصֻ͵͵ŵϱ迴ˣһᵹù
С˶ĺƵģеζԶҶӦģȻܺߣҲϲԭû˵Ҳ͵͵һ޸ġ
Ҫ迴ˣ鷳Сˡ
б·ذȡһףǹװɫϲ죬еС˶˸ҡҡλεñӣŮС˶иСͷ
ղ׻ɴ˵ǹ͢ʽ̫ˣͷζҶնߣذĸ첲ġСظĥĥȥôİ治ߡȥ
ذóһͨģųͻȹӵŮģС˶ˡ
ҡҶ˷ܵذŪС˶ǰڳָƣذؽڶĥˣת׵λ
ϧű̶ˣܰڳڵƣҪҪڳСϱߡҶЦ
ھ͸ذ§֫ϵ
ҶܴǵСñգֻ۾˸ԥս
ôˣذЩԾٺЦرᣬذĶͷűӶıӣصŲţҶЦϸСȽرһ
ҶͻȻЦˣЩŤ龹ȻγһС˵ᣬԭҹɫƹˮһ¹ɴƵˮӵЩнɬˡ
ϵĽߴ죬˫ȥӵС˶ذǲ£
Ȼ룬Ǿ°춼¡ذе˿λƵص
ǽϲСҶЩĻңⲻ֪ʲôʱʼ꣬εͩµİŽҶϣһƶҵ죬ӯ˻ϲɬҸҹ˼ҡ
ΪʲôҶܵͣ͸ģԼ˳ķ˿شں󱳣֭һ˵ߺ죬ذʱ㶯ˣֻ§ȥ
Ϊ̫ϲˡҶ˼һ㱻εƮɵ˿ĥ͸˵ȴǱնˣûкߵ֧ţȫ˵ͨ
Ǳ˴ϲŻ°ŻذӵĲһյ֫촽˳ķ˿ӹȺգСϣҪĴƺͱǰһ࣬𣬼Ŵ᲻ɿ졣
ҶĺЩ٣ƺذ̰ڴĴǣذⶼ̽ʱźһ㣬ƿذ˵СƵŮرסСմ˶ŵҾ̫ϲˣ»ԽԽ顭Ҳûа취ܾȻСӻûг󣬶ᱻȥһ̲סһúܻỵˡ
Ҷૣ˵һЩģϧҸſĶϲõС˼


202 ޺ۼ
Ҷʮաĵˡ
ŲŲӲţ֫µȥ͸¶ųġ
ذ˯һߣмմС˶˸С˶͸¶Ĵζعű̺ӣؾƤЩ䡣
Լ˽ϲ£˴˶ţµĵƹУŮ˿ڲͣ꣬һƬһƬڴϣһ˿һ˿ͷ
Ϩ˵ƣﴰһȻϢͩŽδԪʱԼУʱ׳ҵ·͸ʱգοǹ¿꣬ɢԹǡ
Ҷտ֡ǰҶԺءذȻŵСմ˶Ȼʪͷ
ʱţǰֻǽذֲưܣ˿ոµĿα˾ǣƯıʼǱȾī֭˱ʼǱ̵ľӱÿ֨죬ǽ¹յأ¹ҡҡλΣذüͷƿϸŵķùģ¶ıӣɻطԼ룬4000۵HenryPoole׵ά15ţͦεͻȻڹһٰʮ֡
ǣһȴ˰Ȼأǵģûʲôϰߵģһ¹ڳޱȵνɹʿνᾫӢ
Ա߱С˶˯СŮѾӰϸľƿһŮ˽
ɢһͷֱںڵĳڼιԣ¶Щݵգ񣬴žǿԸͦӣǵɫĴһµļϣȹ˫ֱǰôذ
һǿƵŮţǻԱԸذ΢΢һЦͷԣַ·ԼˣûǷݼûǷݾһжȻأ·ֻϤѼ档
һȥ߰ɡŮűӣЩص
겻֪ʲôʱͣˣһܵı͸¹ڷ籡ĺأ񾲵شһ˿˿ζżžĬѧУһԴˮİ֮УڹβͲݵβϡ
ǸѾܾûˣǶ˵иǷסŮɱˣŵ˵ɱŮ˶ԩ겻ɢռķ䣬ʹѧУʦҲһףЩû˶ȻҲˣ㿴ˣٻŮĻ꡷ɳҹĵطŮǳǳЦţƺ˵ŵ²ؼĲǰ̸ʡ
ЩꡭذĻһڣЩڣʺã塣
Щ꣬ҹúܲáŮҡҡͷ˶֪Һ飬Ȳظ㣬εĶ䣬ʵҴûеΪʲôҪţ
ˣ㲻͡ذĬƬ̡
ʲôݥһƬʲôʱҽ͹ͷĲмһˡʹһֱȣЩݣܾ޷׷ϵˡ
սѧݥѾСҲûϵط꣬ȶ˵ơֻʲôҲûذһЦҲ֪˿ѾɢѾˣٽһΣȻܼ򵥡
һֱʼݥ㲻ͣҾˡ΢΢Цһ£ʲôҪ˵ԹǸʲô
ҶҰ㡭˵ϲ㣬һˣڼʹƽڳԶ֣Ϊ㣬ȴÿÿҹк׵һֵֻΡʮ˰ɣʮˡذֻǼ򵥵ţûжļѾʶˣ֪ˣˣûһ
һ˲䣬Ů˾תͷû˵仰˵ߴ¹⽻֯һƺЩšЩֺ̿ͽţϲ۽ǵˮͷ¹ЦǿƵŮˣȻզζŮһˣһЩӣᴥ֣ͻһʱ
о˭֪ĶԻǴ۵ʱﴩ͸˵Ѿģ
ǣǴŽָ֣߳У԰Щȥӣϴ֣ڱʼǱдذʵͷڱվǽʱ͵͵ЦڷѧС԰ﳭҵ
ĻܾˣܾúܾˣЦ΢΢̵Щζɿ֣÷SVȥʱһۣӯһˮɫ۽üϣŰ˵ǳǳɫ
ذĬĬƿһţЦذ㰮ң֪ˡڿڿ˵ϲǸСŮֻǰƷˣ͸ʵ͸ҵģлл㣬ʮ͸ҡ㲻ҪϡҡֻǸСѱ׺ҸûûʵĿŮ˰ˣ㲻ݥˣԶˣȥݥϧŵǸڵݥҲֻƷ㲻жôں
ذɫһƬҰףǵѩһ䡣
֤ҿ
ŮĵؿȻ۾
콥ҪˣѾһӰӣڵư밵ĹţһŵˣҵĴϢӵţҧţҧĲӣͷͦεǰоǷů˱ǵϢٰķۺ죬Ĵǿš
شҶҡ
ڽ壬˺Ѱ質ĹصʵӣССĳŸŮĽһһ䣬ǣʹſ࣬ſĻ䣬Ȼҹ·صһëȻ
һذƺȻδֽ֣ȾѪɫָףֱδǿҹּİϤĸоʱմҵøУֵȴԸóĸжְϢȫһУϵζǰۻļ÷SVһ㣬ҵأţ֪ƣؼ٣һֱǡ
ذذذСŮЩЩ£ǵǵĺڶذ㱼ʲôƵġ
Ȼվ÷SV⣬Ц΢΢̵Щζɿ֣÷SVȥʱһۣӯһˮɫ۽üϣŰ˵ǳǳɫ
ذûȥתȵķ𣬿ĳܳʧҰ䡣
СĿذһȻ۾ҶرԼСԴԼţﲻͣţذ£ֻǸجΡ
ҶӣˣҰ㡣СŮ·ڵһУЩ£Щˣֻ


203 ־Ը
ҹɫŽͩûЪϢˡȻŷ߳ŵͭһƵš
ذŪˡذѹҶûૣͣļǿİοɢˣС죬ذ
Ҹղ˸جΣôˣذ۵ر˭˵ֻƷ˭˵ԼߵǸҶҸ㣬һԸĳ
ҵ촽Ҷ򿪵ƣĳݺۣʹˣ͸һίܷŵúܴҪܶܶ۰ܶܶİο
Բ𣬶Բ𡭡Ҹ㴵ذĪȥƷζղǸΣֻ֪Լʶض̫³ҪҶˣʮСŮɲʱ˱úҰһ͸йԡ
šҶߺһͷĸ˿ڵСޡ
һᣬҶ㣬ذʵ𣿡
ʹץåһҶԼȹӣСΣնġ
ҲذεȻĶǳҲĲ࣬ȴֻһجΣȴ˸ǰǣĵСŮСƨɵĸо
ҲŲأղʲôΰ϶˵ΡҶȥ͵͵ذָӿȥ
ûʪҶ˼ˣԭǿԳЦذģȻռƵλͲôˡ͵Ӵˣڲûеˡ
ҵģҲҪġ

˭ˣҳԿˡ
ǰ㻹Ұġ
Ǻðɣˡ
ššذ󻵵
һžգڶ磬Ҷա
ʮգذرңҺϲ˶أȻܴһúϧģϧ֮һ
ҶڽдռǣдôһΣò˼дռǶԼƭԼˣذ֮ﻹ갡ҪģҶһذˣҶҲбˡ
СŮǿֵģҶԹһΣдţͬѧңеͬѧ˺ܾõ㻨ǮرжһƯıͲϱС쳤ؾ֣ҪϡݥҲһ顶꼾ҿһ㣬ҾЦͳˣЦܴҽҿذӰӣѧϰܺõĳõһҾذѧϰȳá
ҶŸֱԴԼдռддžذϳˣһֺһҪʦռǣѾעˣϸ룬ԼԽԽﶼذ붼úº飬֪Ϊʲôʦûע⵽ҶҲͷ࣬Լռٳذˡ
69СذĵܵܡҶЩ۵ΣҲңʮСһúװ˵յ⡣һԼ˵أذ䣬Цˡ70ҲССһ㣬Ҳûм̫ϣϽһȦĺӣ߾Ȼһʥʿʸֽƣóռ˺ܾãŮӻϲСѧʱͿʼռģڲҪˣ͸ҵﴦˡ
Ҷʦȥһ칫ҡ߹ߺ
ãллҶռǷŵЩɻ
Ҷ칫ңµģ⣬Ҷȡ۾˿칫ͬ£ߵҶߣЦ˵ߣǳȥ˵
ʦʲô𣿡Ҷ֪رæΪǿÿ춼ǴҴѧУﻹһ붹ͰӣʹҴ뿪ûеεְ𣬺ͬѧ̸ʱˣע⵽ȴˣҶʦԽԽᵱˣ༶ҲЧˡ
ûʲô£˵տ֡ԱԽͤͤСŮ֣ף
ллʦҶܸˣΪоԿѧաûʦ¼ףѧտֵġ
ˣǸС褴ӿڴȡһҺɫСӣ߷һСС
ۣƯķаллʦСŮСƷŸϲҶҲ⡣
ʵʦһ㣬㶼֪ɣ̽ʵ
ʲôﰡҶŷмͷϣЩɻʵ
ذС˶˵ұ㻹ء
Ҷ䡱һʲôˣĩҪһ㣬С¹޹ǻ֣̿ؿ褣֪ô죬ʦһ֪ԼذˣԼǸѧҪȻôԼ̸Ҫܿ칫ʦأ
¡褸ϽοԼҪŻҶذһ׼Լû꣬æҶС˶·ġ
Ҷûзֵ̿ɾɲŪⷬʲô˼ˣܵѧ¥ϣܹذĲܰ
ذ׼˺ܶ˼صǸŮӶʮϲɡʵذ֮飬ʦҲ֪ģʦҪ㣬ʦ̸褶Щ죬ʦֱǽͰѧɵЩԹذԼЩƺΥְҵµ飬Ϊ
ôҶһʱԽܣûԼذĹϵʦ֪ˡʲôһʦмҳĸ׻ʹļףͬѧǻָָ㣬Լÿѧֻܰͷӵ£֪ܼܲȥ᲻ᱻ˴뿪ɽ򡭡ǴûΣ褲ֻԣƺֵ֧ģҲС˶·ˡ
ʵѧУʦѧҪĻǵӰ飬ʦóһзִŮӣذҲǻӣ̫顣̲ס˼ûбذСкˡ
ǡǡҶ֪˵ʲôĺãŻŵҪҪʵ
褵ʵԼûа취ԲˣҶӣģСŮôСå϶뾡˰취ҶռˣҪȻԼ˵⻰ʱҶذֻǵкøУ⣬˶ѵĻ;ֵˡ
ԼɶԼûûع褳ҶСظСƨɣջļȴȼյԽʢˣûûƨɵСŮʲôãôʹԼ忴ԼǶǺüĿᣬȴ۰Ͱ͵ذԼ˴ѵӴյȥ棬ŪɣƻŮϽƵŤŤ
ڶĵǣǵĳɼܵӰ졣ذģ⿼ȻȫУһԸ߷ڶûʲô˵ĵˡĳɼҲһֱȲʹһУҲȡһˡʦ㣬Ҫ־Ըˣ㱨һлǶʵࣿʹذذױһлǶУذûһ׼Ÿ褾üܻذԲ׼ҶᱨһлǶУϾذĸѧУԼģҶȴǸĸҲܹƾҶŬͷܿ϶ҶᱨһУֻ߻ѡȵرУҶĸ뷨ֻҶ
Ҵ㱨һУҰҲ֧ұһСѧڣذûٺҶ۱ĸѧУ飬Ҷ֪ذ¸ѹΪ϶ܿһУҶĳɾ;˵ˡҶίźԼһȥУذҲҶԼȥܿϵѧУί˶־Ըʱͳһ
ʵҲǶʵ࣬ȫУʦѧһСذ׳аĳɼӣֻ½κһѧУû⡣褲ֻϣҶܹУôذҲԻᱨУһ˼ǣĹҶôȰ
褿óҶӲذ̫࣬ȻòذıͲڣҶҪһУѾﵽˣٽƼһԺҶֻȻˡ
ҵкͽίһЩϿŬһеѧ߿ûмμ⣬񸴶忴Щ߷ֿУԭʽһеУеȸеѧ߿ɼձҪȽһеĸһء
ذӦҪһеģɼ̫ˡҶذӦõѧУҸСذһ
Ҷһʦǰ¶Լذĸ飬Ǹţ͵͵һƺûбķӦŷ
ʦͬѧǻؼҺúú͸ĸʽ־Ըˡǣѧ¥ߣ㸸ĸʱ䣬һ¡
Ҷ¶ص˵ͷΪʲôʦֻԼһ־Ըע


204 ֵ
ڸĸ￪Ժĵһ˵ҲҪĸʮܹˣȻϣıͥ״ҪľѧУһĳɼнζǵѡŬӰ쵽ͥδˡ
̫ͥȻĴѧȻͷһ·гΪǱȻѡ񣬵Ȼкܴһũ庢ѡ˴ררְߣǴררҵܹһĴרר¼ȡ㼶ߵþˣԶԶһУܷ700ֵп¼ȡ690ϵѧУרҵȱȽǡ
ϵͼͥһӵѡһѡͺѻͷʱ򣬾ʦѡ񲻸Ԥ˵ǶѧĽûн飬Ҫֽ̫˭Ҳ˵׼ԼĽʺѧģѧʦȴǨŭʦѹĺҲûз
ѡһУѡУͬˣڱصĽ飬ʦǶѧܹһоͿһУ褸ĵȥнһкͽеѧѧʺ͸߿ɼҲֻԼĽиĵһܱԲ֮˾飬ĽҪô˸мǣҪôʹޡ
ССҶʦǺõģʦһΪѧģû࣬ο˭֪һѧһܹõĽȶи߶ˣҪ˵ʲô˽ҶôҲš
ʦҰô룬һҪһСҶ߻ؽѧ¥վ¥£ҶͻȻͣסŲ
Ͽһ־ǿ̾һΪʲô
һҪһСҪȻֻܵȥذһȥһУҲΪҶȥһУԺһһöԲʹǶڶУҲῪġҶ˵꣬Ȼͷȥշ죬ʦĺϲذ֪ѾǸŮˣֲʦĻԲ𡣡
Ҷ۾ʪһɵСŮҪʲôܹ˵ĻͻȻԼΪʲôذϲҶ֮Ϊ䱦ҲΪɣҲ÷ĸɣ֮ϲ򵥵Ϊİ߱ʲôֻСкСŮһʱĿĺͿ֡
ذҶ§ǣ㲻ǻŮʦĻҲһһҪԼҲδǴȻ¶ˣͺúŬɡ
ڳʮŬȡɼѧԺȴƺеǱڳþˣЩгɼ̫ѧָĳ徢ͱĹ۵ͨܽģҲδʺҶҶƺҪŬſһ֣ҲڸȻΪذϲľǿȡøĳɼ
ҶĿģһֱͷǻֵͺƺɢˣʦ˵ǻŮذҲ˵ǣԼ϶ǸŮӡ
ƽذһ𣬶Щʲô鰡ſĵҶذĳ谮ǾȻǾۺ죬̲ס
ҶֿЦģ۾ˮûɣֱ褵ŪĻŻŵغߣָͷһ½ǣز֪ôش
ˣ·㳶ˡʦ˵㲻ǻŮˣ֪ƽһʲôʦʵʦû̸ءԼաԼѧ⣬ԼĲʺϵˣǵȴһͣнְɡ
ʦ㲻ǽ𣿡ȻϢѾʲôˣѧУҲżۣѧǺٻעЩҶҲ֪ˡ
̸¡̸ԺҲ飬ǻСڲÿǡʦû̸ͽˡʦذ̸ЩʲôʦҲѧϰѧϰ褶ҶСŮƺҲͦģؼǣͨҶһºذ̸ʲôӣذ˵ҪˮɣҪ̸飬褿ʼذǷԼ־ò˵ذϲ̸˵ĵֱӵûôԡ
ǡǾһ氡ҵѧϰгԡԶҶ˼˵ذûû˵ظԼЩÿСӶȵأ͵ģԼʱҪŻֲ˼ȻҲܸˡ
ʲô褺ɵصɲذɶ˵ˣҶĽչ̸ı׼裬չһ褼ǲˡҶ˵ô򵥡
ҡû졭Ǿһ氡ҵѧϰǳԶҶظţԽԽͣϰߺʦ˵ѣʱذ磬ĲѾ;
ذ̸ûйϵ̸кӺŮһҲûйϵҲǻŮʦô֧ˣ㻹˵ѣǻŮŻˣʦɣʦЦġ褵ҶΣԸЩ˽⣬ؿ
ʱС԰һͣιҳԶҲιԶҶʵʵؽˣȻҪԲô˾ö˵
ι﷢ᣬǰ»ιԾûʲôɺҪԼСåιԡЩζСåǸԼԣҲͦˣʵأ
ǣҵ֣ϲǣҵ֣ҡҲϲȻʦ˵ǻŮˣҶҲ¸࣬һֱ͵͵ע褣ʦƺĲԣҺЩĽӣҶɷֵһԽ㽡
ذһǣԼ֣ů˸оģҶ飬ԼҲЩ⡣ʵ׹𣿡
׹ҶͷԼش
ô׵ģǷ΢΢ĵʱӰˡ
׵ġ͵һҶ죬ʱаͷԷľͷźúߣоöˣЩģǵԼⱻذ˱ʱҶžεģϲҪϲҪ˵ܲס
ŵط̨ķģ̨粥ŵĳ߶ԽԽȵľͷԽԽ𱬣褿ƬձǶʮּң褲Щ˼룬СåûζܶûУ褺޺޵ʵûаͷ
СҶҧ촽Ĭ˰֮ŻشЩѹüͷôʦʵԽԽѿˡ
иֵ𣿡褶Щҧгˣ뵰ذåôϲҶҲôƽɣ˼涼ˣط͸˶ӣ׶ס


205 С
ûˡҶҡͷ褵ıЩ£֣ʦôˣһͰףһЦǺǵؿЦһӾķŮɫһ
һҶ褲žԼЩʧ̬ˣһԼЦ˵˼ʦʵЩˣϾ˽¡ǵ̸㲻Ҫذ𣿡
Ҷɻʵذ˵Ϊʦ̸оЩ
Ҳ֪ԭʦذĹϵôãŻҲذ˼ģʲôʦĸС˶˼·ķϣ𣿡Ҷֱ˵
ҶЩΪѣǵ˵ͷϾذ͸ԼҲʦѪߣҶܹóǼ·úܾ£ġ
褷ҪСå֪ԼΪСĸαһԼһų
µĺɫѾúܳ٣ѧʱͷȻڴɽϣѧУһλʦĸȥѧУ֯ȥһڿηѧѧûжƸеȥпλʦıˣǳѧѵõѧ˻裬һѷ뿪ѧУ
ҶڽŸ۾Ŷ̱ӵĺһЩ͵ıȽϹص˵ϲҶǵҶպģͣش
ҶӣоԽԽԾˣǰҺ㿪Ц㶼һµعЦôԽԽŮ˰ǸذܣһСľ꼰ͬʹҶȥˣָҶ°ͣ˵Ҷ𣿻˭ٰģ
һֱġҶ΢Щ⣬սеʱСӡڵȻûˣذһɰҶԽԽעشˡ
淭˸ۣͷʮֿţǺذֳ鰮ˡ
ǲС˵˰Ҷյشһº棬ҲоΧͬѧı仯ˣִһˣԽԽͬѧǹ鰮Ļˣ˵˭ϲ˭飬Ҳû͵͵ĽڴȴһҪԴǵذڳһĵ̬ˡ
ˣذʲô㰡ҶûпͶӦðںС뵰ˡЩֵʵҶذĹϵܺãʲôܡֻ˷ֵ༶һʱһŮݥֻߺСһ棬ԵУȻܴʲô֮߰СϢˣȻҲƲذҶ
ѧ͸ˣҸ㿴ҹҲǷѧɣҶߵ룬С˶СذڼСҶƯ·ŵѧУˡ
۾ڴΪҲ֪ذǮ͸ҶĶ˵ʲôʺϡ⡣
Ҷȥ˹صվҶǰ˵Ҷףտ֡
ҶЦЦСѧͬѧǺ˴СѧģżҲѧ·ڰڳһҶϤӣҶЩˣɽȻԼգ˼ףԼտ֣ҶҲЦ
ȥյʱ˵ذûɡעһ죬ҲûпذаֻȥذҶֵ֮⡣Ҫظˡ
ô֪ҶЦ⣬Ưü΢΢𣬰ͷ
ҵȻ֪ȥһ˶ЩɵΪմһģ˶ȥգյıѿۿ˶ȥˣ͵͵˻ȡһ飬ԼԼԿóһɵС˶ˤģֻѾĿȫˡ
Ҷ΢΢Щʪ֪Щذ˵ҪһС˶ȴûֻͣûãҪʮʱŻͣʱҶЩģȴҲû̫ذɣֻذôͲףֻҪĶʲô԰Ϊʲô겻ͣһҪȵأ
С˶һһﻹףԭذֻõĶ͸
Ҷ飬ȴǷ⣬ذذŮ㶼׼ãѵΪʲôøУְС˶ȥ껹ûа취õСˡﶼûͣʲô˼
ҶæվȴǰСŹȥС˽Ҷջƾʲôô˵ذذСȻÿҲģֻǲ˼͸ҶȴҲΪҶѲôҪȻѵʲô
һﾪˣҶЩͺڣȥյʱΪذûԼǿЦŰοذʵԼȴ˺һӣ룬һԼԭ򣬿ɵʱԼôͲأ
ҶϴװŵСˣζܾԼȥѧڿʼҸ쵽˸ӣֻȥذסе飬㻹ʲô𣿡
ҲǻûһֱҪС˶óһװ侫Сӣ͸ϰװһȹӣСӵСŮüĿȻмҶ
ġص˺ϰװС˶¸Ҷƣ֣ϱдףҶտ֡ԭ͵Ҥǰ̵ģʧܺܶҵʱҲû̫գûп̣ȵպ˲ſ֣ôɣ
ذС˶ҶһǰţҪͨԱҶذ͵Ķõʲô̶ȡ
ģɵʵС˶ôôЩƷﾭܹ֡ҲǼǮʮǮ֡
ȻĲʵСʱȥݼңһ̳￴ģмҶʱһ׼͸ҶؼҿǶͣԼ׼ذļƻⲻõ
õʲôࣿҶͻȻʵһֱС˶˯֣ȻҲذմС˶⡣
մɵࡣػش
˶ãҶɲĴ𸴡
ܾá
õʲô𣿡
ҤĻ𡭡
㲻ȥذαһӲ˵ԼģҶĵ˭˵Լͷǵø˺ɫˣҶͲͶȴҪڮٳŪذӡ


206 УĶӿһ
Ҳ˵ĲסС㾫£ôòܹģذʧƷ涼ذܹΪذǳģҪȻҲôʦͷۣذͣǺûмͻȻ˵ܹƵСˣҲš
ôذʲôﶼûͣһǿˣսӣҲҶܲģҪֻͨԱȴذѡ
ǿˣҶóذ͸С˶µͣüǲü壬ϸܣ·Сǰߣ׾־ϾֵĹ͡ǰݺ󡱡
ۣƯ淢˺ҶһοС˶·ģʱͬľ̾
ذģҵģֻ˵ǻǮģҲš
ԼþΪذҲ𣿡С˶ȥؿֵذŪС˶Ưµ·ָС˶ĵײơҶʮգذ
ɵˣǸС̳ۼֲ߲һذЩȫǰͿȥģʼذǱʶһ޶ŵ֣ѧУĺڰ屨ذд֣ܲʶ
ҶûԼС˶һС˵飬Ͳȥ˳ȥڽѧ¥һ¥ŵﲻ֪ĥĥذС԰ﲻܲ˵˹ȥС촽ţ۵ûյɬеؾĴࡣ
ذЩĪĻϲСŮҸϲú۵ǡ


ѧ¥ԺǰӴһӣϱĤͣһߺɫĹײģذϤׯںӻ˵ۡΧڹײǰ򣬼ģŸ޵ӲܣͷŰɫТ£ϵæµдȥ˵ĶŮӱҲˣ޲ֵȥ̫ܲп
ذؼʱѾС԰ҶһԺˣֻƻյǣذС˻ǶˣҸԼһϱߣǵҶյҧⷢ顣
춼ˣߵòˣ׼ͣɽϰ׾ǣİϲ£Ҫ죬һϵһϯҪ⡣ʱ䶼ТдھӳԳԺȺȡ
¥Ժû׼ֳȥذصңҪڵ¥ԺһðСҲй
ȱܣ˵¡ػһɫ׵ĳĸ룬ոտʼټһУػʲôһ˿ҲЩսսζߣŪˣʵ֤˽ѧУУȵӢʦܷĲŻ츳
ذɻĸ׾ȻѾ˷ˣЩƣΪѺͲҪԼķ˲ԣԼڼãǶζŸ׺ĸ״ڷϺԼ˵ʲôˡ
ǲǴãذʢ÷ˣ˰£оǶ࣬ƴڻһ»Ծա
˵˵ʲôûûСſӴһذֱһɷ򣬷ɷҲЩΣٵһԶŮԼڻʮδؾŮҪǻһкӣǾеˡ˶ǹְҪΥƻɾûˣȻԼڵľ˵ûйҲ㲻ʲôվ׵ٰȹӵ뷨
ҲʼϵУϣܹУĸпеݣڴ˻ÿһ͸һĳлҲˣ׼ͻῪʲôԱǶСɵøҼǺˣ־ԸʱСػ֣µضذҲ¸߶Щ漰ǮҪ󣬸οذ͹˼࣬еľӪԣذҲ⣬ػ;õȶӸһЩ˵ԼʺϸЩ顣
ΪʲôذҲǰԣضеУ
⻹Ҫ߿ƾȫһĳɼģ⿼ҲȫУһÿһζپʮ֣ĳɼһУѵУػŵ㽾Ū񿼳ɼľԼһȻڡһСϼ
֣ǶеУǳ־Լ硣ذϰּһֻȣҲһ֧пٽĻʳԽԽˣһΪ˱֤ذ壬пǰڵ״̬Ȼ˵ذˮƽֻҪӾܹ߷֣Ҳ÷ɣĸľΪ˷ֹٷ֮һָʳ֣ҲḶٷ֮ٵġ
ڲԶУݺ̸㸸׵ݡػ˳Ƿԣʮܹ廪ģȫһеѧκһжûһܿϡѵ뿼廪𣿡
廪ʲôˮ˵ذԺԳѧڹ廪ȰˮڵǸѧԶˣˮ˵ܰذ밮ѧɹȻҪĻǶӳϢҪǱҲûа취ǰˮԭĸԶӦÿилѧֻǺû˵һлǶ
ϸ˵ػЩԼȻǵû۹롣
֣ǰȻһ׵ݣɱǶеУУĶӱһУôһֲûɳԴʱ˵һ䣬ǿɱȥУǸػĶӱĶһУԼԼѧУûģöܹĺĶӣǻʲôУһЩȫԿһеѧûмᱨˣлֻ¼ȡһʣġذһ뼦Ͼغ͸׽ЩѧѲеͦˡЩɼѧҪȿǼͥ״ĻΪ˺ӵĽû˻ѽѧѲҪǡҪҲУһץסһ㣬öзƱЦ
־ԸֻؽίܿһеҲ֪㱨ѧУػЩջӾȻѵˡ
⻰Լţٵһɷö˵е
ػȷʵţȱ־ԸýؽίԺȻҪ취·׿жѧеģһп϶Ҳ
ʲôϵе⼸׬ǮҲñһУǴ£ûֻǸһ־ԸʱʵʵһСػʼ˸׵ȨͶӽˡ
֣û˵Ҳһȥ飬ʵ뷨ˣ־ԸʱһУǶ黹ǵһжذܹо׵⣬ֻҪΪ˶ӣԼҵȫԷŵһȥ֪ذҪǱУڶе˵Ҫٺܶ鷳ػȫûпǹЩӵѧҵԶԼҵҪöࡣ
־ԸĶУôһȥ飿ٲʵ
ҵ˼ǣ־ԸСпԺǵҲˣ취һнѧڶУƽϿһСذЦЦһкͶеĲʵѧʺʦҵѧڶУѧϰһУϣҵõѧϰѾûʲô˰ɣ
ػ⡭ôУ
ôУֲûн飬ൽʱ໨ǮѣҪǽѧϰɼѧУҲϹʦңҲףǻǮ飿ڣǸҵİΣʦ͵Ǯѵǻ࿴ʹǲգҲǵ⣬ͨͬѧһͬʻûġһУ񣬱Ǻӵ飬ЩʦӴ񡣡ذŸĸı飬ǶǮˣҪϰǮ˵ݺȴⰡܹǮͽģΪʲôǮ
ⲻû𣿡ذ˵еҲȷʵʧΪһ취ػЩԽܣԼĶֲ˭һ㣬ôͺҪȥƵģ
֣ȫİ취뿴ҪпɼŪȫصһǶУڶб˵һɣҶ˵п״ԪڶУػУĶӣ˵У̶ӣҲܺӣҪûб£ôôذҲԴ޵ģп״Ԫȫǰ϶ˡ
㴵ţˣٶԶȴҪǿڶ趼Ĳ㡣


207 ݥ뷨
ũļڲݴ﷭ųӳԳ󣬼𣬰֭Ũζʮ㣬һףжɳ⣬ҳС˵ζԶǴ󷹵ڷž£ϸֵϵĲܹġ
ػذ˵뷨һһڵسŶɣüͷƼѳһ㡣
вǾѧѧ֮İƥ˾һֻǽʱȫԴвμӾָʦٱ϶ʦ֣ѧڰƥ˾ȡɼǳõģĳĳȫп״Ԫи˵еĽѧʦʻذЩɻػƺܲ⣬Ȼ˸߲ҵ˵ǲ˵ȫԵľмʡľøǲ󡣡
ӣְֺοܹΪְֵҵ룬ôԡذ¿ӣҡҡͷ
ذЩͷۣһһ䡰ӡϰߺġذ֪Ѿ¶ˣͬºͨ˼ʹϵػǹִЩʽĽοԶӣҪһڶǰЭϼѣǸ仰ûеػذȻףЩⱾǸϵĹɣػ⣬ͲذֻӶԶķ뿼ǵԼľǻԶӲӰ죬滹ǸӰ졣
һж飬ôȴеˣȻ˵㽻˽ѣ˼Һôܻ˸о˼һеɵ۸档Ҳ˸̷Ҳ֪ҵҪʵŽţĽţαǲ̤ʵءڶҪһУԶԶʸҲǿһ˾ֲֲܹģȫʡ߿״ԪܹһѣĳɼȥȻһһأʲôⶼ˵ˡػָӣҳкܶӣӺǶҵѧУϾͬ⣬ɹƭҲ㿴¶˻ǰѧУˣҪôʸˣ˶˵ػģͶѵϺ̴꣬úãȴѱ˵ɵˣ
˵һһ׵ġҪǶеУֵٲˣöӵܺá
˵ûҵ뷨̫ˣȷʵ׵꣬ҪʦʣҪĻǸнƸһеݽʦǷԣĹѧһϽʦĸѧУһеݽʦԽԽǰˣϾ˽ѧУȥʻǸһأҲ취ݡôĻȾͻ˶ԶУ԰ֵӡ󲻺ãûԸһֻѺô㵽Լͷϣ̴Ķ죬ȴ˺ôϰ顣ذһʮϰ֣ΪʹûԼİҲɳԼҵҲ֪֪Ⱦνľ飬ҵɹıȻأЩִŵһЩڱ˿ɵһɹˣᱻΪɹߵĶȡ
ʶһ㣬־ͷˣ־ͷרƫţǾǺ¡ػοЦʲôȽڸΪ˴ĵأǿɱһŲõĶࡣ
֡ȻҾͱһаɣһʡصѧһлֻ걨׶ΣѧʺʦͱȲһСذ룬ûпǹջᷴĽ飬ΪԼеӰ죬лԵЧǺܾ˵ģضУĶӿ˸߷֣ȴһȥ飬ϢܿͻᴫЩעضеļҳҪǵŮٱУٸоζԼĶӶĵطȴǼҺȥһ仰Ϳöеʦֻתˡ
һȴһ˭֪һкͶжҪǿѶȸ󣬱ͷԣһУûоϵذһУֻ˵УĶŵıȷһҲʼͬ¶෢˵㽱˵һЩлỰȥʼɱȶǴĵķӣֻĽĽˡ
һУǿɵõѧһꡣػЩԥû
У̫ԶˡҲûҡͷץסӣԼһ֣ӾԶˡ
̫Զ˵⡣ذǵһȥ飬ҲǶޣؼңȥֻǶһСʱĳ̶ѡҪһȥ飬Ǿ͵øϽȥˡػϾˣĻǶӵѧҵǰĲºӡ
ɲͬҪ鷳ô죿ʲô˭ȥزģũ峤ĺӣȥӦ𣿡ɷȻЩͬ˼Ϊǡ
裬СʱʮӵʮӹܵؽһУͲһСʱѡưˮ˾첻ɽˣˣˮҲкҵ˾ˡذʱûк͸ĸ˵Լҵϵ飬ǵĸĸϡ⿴ֻǾڻʱ
پذػ˵úеô붼ЩԣʱȴѾʼʲôʱȥˣĥں̫СˣذСҲСӦŵˣҲʲô飬ҲҲһߡ
پͰˣתһĥԼӿǵһȥѧѧ¥ԺͷһӣžͲɵЦ
ڼԹذ˳ȥСѾڿˣ˿ڲܵɽ˵ڴϻ̧ͷĶˣļϲ£չľдӵˣɥҲˣ֣Сˣţۼһƴ˿ˣҲǷף֮ǰܹܵķ֣֡
ôųʲôĥĥģСһƬ̺죬Ǹղź˲پơ
ذڵҲˣ˸ãûʲôģȵϿϷʱź棬˵ħġ
ϰףɥµĵϻһЩݣɫһľǴñ¶Ϲ裬ħ֮ģһЩľǳϷƤӰϷ
׵ĻϷֻ˿ƤӰϷСҲϲǱħҲˣСǸϲ¶֫ʹȵϹ裬Ȼ֫ϻ׸⣬˵ķ۶һСɶֻɽ˵̼ͦġ
Ǯһ㣬һТңͻţĸŸܻӭҲһ㣬ȻͻñǸһֱɥµһֵؽ
й˰ɶ¶֣Ҳһָصϰˡ
ʲôÿħҸ㣬̨壬ǼЩ˱ħǲŽСС˾ƣëַˣһھӿû˵꣬ܵһȥˣ˼Ҳû³㶫˵ˮܻȴذѾ˻⡣
С죬㿴𣿡˫ֱǰЩŪ˼
Сԥһ£ʵʵسϣû
ȥ𣿡
ʲôҵģСͦͦأʱɲҪȻͻᱻںذƲ𣬶˶ڹײɲ˿
ڹײĻûжһƹףǰѹײĸƿٺϣ˼˿һ£׼ɥ£ţҹҪ֣ҪŻҹˡƹ׵ʱȥ𣿡ذٺЦ
ҡҵȻҡСֻëȻҵûꡭҪȻȥҵˡ
СҡŷֵתܣذڹЦЦ͸ҹա
ذڵȻûеȵҹȥƹףںܿͱлȥҵˣѧڵѧϰɼߺܿ죬뿼ʵ໹һأҵĺӹϵôãһ棬ά˼ظػ˵أػʹӦڽʵ࣬Ѳ˵ġ
ϢάʱûиڣֻҪû϶ʵ࣬ͰƤȻάĻƤƤȴǺģֻһģõѧϰˡ
⼸¥Ժǰɥ£ذгɴСѧϰˣȵСݰ£ܵݥȥ
ÿţذŷݥҶΧڿҲûпӣƺڿʲôͥ飬ذݥ˵ܸЩʽ壬ʵķԺܵӣʲôǰ˵㡣
ذǾݥѾˣŶ󰡣ҪǴ¶ģǲˡ
ﲮĸݥǶڰٻţкذذҲվЩ˼ʵûдǰɣ
ţšãҪ־Ը׼ĸѧУվסذĸ첲ݥһ飬һ˵һȥذˮ
ôˣݥ·һ峺ذЩĪϲš
ʲô־Ըݥƺϴ裬ϵ㻹һ˿ˮĵϢغţذȻ᲻뿪Ƭ̣վԼˮٻĲ豭ˮ
ٻذЦеģôСĺ˴󷽶òټԼϲȻ˵ذҲСط󣬵ɱȼڴﳤֶŮҪǿࡣ
ذ˵ݥĳɼһûϣذһ£ȲʣȻЩطԽˡ
һУذȵ࣬ԭ۹ſ¦еĲֻԼҲݥһС
иͬѧһеĽΣҴ˵绰ݥĳɼݥһУҲ˷ӣݥҪǵһȥ飬ǼҾͰᵽȥЩҲвٻˣȻŮӹĸһЩɽ˵ࡰ󻧡ſɲǰ׽еģ˶Ϊͳȥɽͷŵĸˣ¦׼׷ӣҲʲôѾ顣
ݥȥһ𣿡ذݥݥ㿪񣬲޵ͷȻԵ޹ʵЩСŮҵɬ
£˵ҲӼʽ־ԸúҲúÿǡǵýö˵ʲôйϵŮĳɼҪйϵ𣿡ЩңٻȴȻϾغŲ裬ꡣ
˵ٻôŮѧҵذȴ֪ٻһֱ⸱ģĳЩʺͰ϶ɩ½ӽŮˣ˵ŵڳôһɰµȡ
һһʲô鶼öƻ㡣˵ˣҲһҪö˵˵Լ뷨뱨ĸѧУǵÿǣʲôҲ˵һУ˵֪ضУҲ˵һУ⸱ӣѵȥררѵõغĹŮغŲ衣
ذһݥòרɣΪǰѧУַϵĴרһԺУڹڻЩݥĪǶ˼


208 еŮ
ݥ㵽뱨ʲôѧУذЩʵҪǴ㱨רǿô˼ѧ֣ҲУٿԺУѡǻࡣ
ݥһۣתٻ񶼿ζһұʲôѧУΪʲôҪ㣿
֮Ȼ趼û˵ƾʲô˵ԭذˣС֮˵ʵ뷨ɣ˭֪һܹӰ쵽ݥذҲʹˡ
ذҲˣ⵽ʲô˼ѵΪݥױʲôѧУʱû׼ȷشˣ
㿴㿴ذָָݥ˵⺢ӣʲôʱôˣ
ݥһǿʲô취ҲûУٻذҲʹУȥᱡĲӱͷʱر룬ݥ۾ʱķˣοȻҪ֪غˡϧˡϧˡ
ں˼ʲôݥذԼĲϳӾ͸оһ˲Ե޹ʵؾʹһ飬Щ۾ӯˮɫϽͷøĸ֣ȴŸĸ棬üȥܲס̼о
ذݥ⸱ò˵ģЩ˵ɬСŮģơ
ٻһЦע⵽ذݥ֮СС־ԼɷһܻСк﷢˶ԼŮǵ޿κʮȤ
ˣˣݥʲôѧУһ˵ذأذ㱨ʲôѧУ˵ԺһСٻ֪ذĳɼ⺢ڿʲôѧУѧУŶΪ˿֣ΪذǶУٻҲһкضеľϵһʱҲԲ׼ذῼʲôѧУ
ҡҲ֪ذЩԥˣԭȰ˵ݥһеģϣʹݥ˵ǼҵװģģĸҲƱػúÿŮذһɿģа˾ŷְݥҲһУϾĸݥܹѡõѧУһѡġοôľǾܺһУӦҲݥԸ
ݥһֱϲǳ裬뱨ĴרȫпܣԼѧϲҪǺذһиذûס
Ҳ֪ٻ޶Щ㶣ڵĺӶôˣ
ݥȴһ͵͵ЦذĽŸҪ־Ըˣô֪ʲôѧУ
㣬ôҲ֪ذǱͿˣ෴Ӧǲذûи㡣
ٻ˿Ů˿ذ²豭ߣûа취˵˵ɣҶˣҴ
һٴ»û˵أͦһˣʱȴЩŪӵ˼ˣŽңأЩٻΪʲôô
㻹ƲŮ˼ٻ⿪ͷ˿ױ̨ǰ͸ӿɷ
ʲô˼㿴뱨ĸѧУһϲûŮô˵ʱ
ذһŵӣ㿴ûУٻܿ⣬ûлش
ʲôӣע
㰡㡭Ҳ֪ô׬õǮҲע⿴ˡذݥʲô־ԸģʱȴǺԼѾö⣬ֻݥٻһƵŴǰķ˿Ǵ޵Ц⡣СкСŮ֮飬Ҫ¶Щ˿ĸ׵ܸϸĵط֡
ôˣݥĸѧУʲôϵ໹ûŪס
ɣЩˡٻЦŻҡͷǺݥʲô־Ըݥָذݥûȷʲô־ԸʱķӦʲô
൹ע⵽ͦģҲҲͦҪҿ˼ҺôҲ
밡˵ԼҲ֪ʲô־ԸĲ֪ʲô־Ըô֪ݥͬʱǾͲΪݥˣԼͬʱ˵ĵһӦֻЩλ߸пһ䣺ҲɡٻЩԼƲ⣬԰ԱսʱӣҾȫѾȷԼѧУ
ҶƺͿˡݥʲôϵԼӾ̫Щ˼ϸúܣɷĥ͸
⻹ףŮҲ˼ڲ֪ذʲôѧУǰͲ֪ԼҪʲôѧУذҲԼѾ˴㣬ݥ˵ԼʲôѧУû⡣С˰Ժһͬһء
һţЦԭⲻ̯˵ˣȥȥ
ƽһˣôϷͿٻס࣬ŮӱҪȥ˵ذͬһѧУԲһֱ˵ԼҪʲôѧУ˵ͷذʲôѧУͲʲôѧУˣⲻǻ𣿡
㶣ŮȷʵԸüͷ˼˵ذݥЩͷˣ
ֲûһСкһСŮûһѧؼңһҵһȥ棬ͬСкϲӢѧϰֺãŮݵسڶģСŮ衭ٻЩһǼݥֳ˶һƯƷòڣ˵һҪ֮ûЩˡ
ô˵ʱ򡣡ٺЦš
Ҳ˼ʱذٰʮɽɣٻɷһѣСкСŮ֮Щ¶˼ߣû˵͸ҪȻҲнˡ
ֻҪӰѧϰͺãذǸִ֪磬صĺӡʲôɣ࿪ŮЦʱʱҲذûе£˵žЩƣԼŮô㡣˵ˣ
ÿУһŮʱû̫ԶֻЩ̾ԺݥһŮ
ڲ˵Ҳ˵ôҲõпԺ󣬱ӰѧϰӾûаѧϰ£Ҫ룬ҪذһܵݥǰͷȥݥŸȥĳɼֻҲûôãǵúúÿǣһζطԣʵܲǵһúúݥ̸̸ĸ׵ĻǵøŮıһٻ⿪ǰĿӣ¶ϸ⣬ͷ˵࣬ͱ˻ӣ
ֻ˵Ӿ˷ɧһ棬Ů˵ջ󣬶޶ԣʮȥˣȻԽ


ذݥٻ뿪
ôˣЩԾҪ˼ϸ壬ݥһҲ衣
ʲôԾģûа취ˡذ˼ٻϣƵݥ
ݥһ룬Ҳ²ʲôͻȻնһ죬ܵԼذ֡
ذƵؽݥķ䣬ݥϽţذ֪϶֪ԼЩѿϰߣϵĺβŽȥˣȻ߰
û˵ҪߡһĪذֻýݥһҶ֡
ݥҲͣ򿪴ôϸϸ紵˽ָذǰԼڴرϣСȽһԼķﶫʱʱؿذԼʱµؿ𴦣ȴһЩЦ
ݥԸң㵽뱨ʲôѧУ˰ɣһУУһУذԥһ£ЩԸ˵Ǹר
רôרҸҪרݥʵ
ذȴһϲԭԼϰ죬ݥû뷨Ͻ⣬ݥ룬ûʲôҾһ˵ѾȷҪĸѧУ
ûСݥЦԭСŮЦһůĿɰ
ˡ⸱ӣذЩˣسĲӡ
㡭㡭Һ˵ˣȸ㱨ĸѧУݥˣ˷ˣذҪǻһԼĲӣԼ϶ỵ
ұһУҲһУ𣿡֮ǰʳʱȴЩϾݥһֱǸԼ뷨Ůӣʹ౾ϣݥһеʵһġ
ұһҾͱһаΪʲôݥ۾޹
뱨ʲôѧУҸ㱨˰ɣݥ⸱ֵģذЩ޿κˡ
ҲŲ㱨ʲôѧУأ;ҪһУҪһУɣҹܲţҲܲұʲôѧУһݥһǰϲƿЦŴ⡣
ϲ֮ذȴЩˣֱݥԱߣ˵ˣң
УҪŪˣұһУ;˵ġ㱨һУضȥרҲãҶֻᱨһУϲҲᷢұһСݥҧǲϳԼЩ˼ϼذʱ͸Ļϲܹ뵽ذҲһѧУŻȲ͸ϹԼ־Ը
ʱݥˣʲôѧУͲҪͬһѧУͺá
ϾŮӣôܳϣǰذʱҲ˵ҪĻǿҶʲôѧУݥ;ί쵱ȻҪúýѵһֻ֪ԼĻ뵰
ҿɲţǲұһУȻҾͿԿһаһҲ;ˣұһУضжıģذҧгݵصֻǰСŮèŵСһҪȥèĺӣ֪
Ȼ۸ңкӡݥ˵ȥˣصڴϣɴ۾ߵسذȫûһֻһĪķ꣬ҵ΢΢ü䣬ָȴĲɨҹ΢縧ȥһҡҷͷ
ҹɫ͸Ũ֦ܵҶµ¹⣬εŵĴεľӣԼļˣպһ۵Ů͵͵شϢţЩζĵţĵĪķĳսһĲ߳һĨ¶顣
ذԺѶûݥȴڴ䶼ҧѪ˿
Ժô˵ɲѡذſݥȻЦ


209 ˽
ٻƷʵ׷ϸڡϲⶰϷӣʱڣõǼӲשµĸʴֻϷӶһ㼫صģʷϢ̵ɽһ˴ģûû˵˷ִڴں֦һҡҷ㱼ΪҶƵ÷Ρ
ϵϸܵĻƣݥ˵Ƕĸ׻ͼľʦ̳ģذϸȷʵƯ
΢дһ̲ס첲⣬µùڴ̵ҶϷŹ⣬ذݥɢŮϣԱ߱òŵŮ޵ͿĨһɫ͵գ̲סҪƷ
ݥľذҹΣݥǸݥѶûһĻһĺ壬ҲպվǸ˼
ݥյдһĨ˵졣
ذǣݥպޣԼôôһë˶Լ㣬ʱŮЦһ£ԼӣҪЦ죬ϾûˣԼʱ·磬ҪǱذˣ͸ˣ֪Ů˲һһ˵øо
ĵƹڽ׵ǽϷں̴ľǰݥü΢ָϸȻذɢ㽥ЩȶȣǶذɵøоһѣΡ
ҲǺ˵ЦģûУذ˫ʧԼղԼӺԼвԺѶûȻЦó
˭û¶档Һúõ㣬ǵװģԺ󻹸Ҿ㲱ӡذЦ˵ˣҲǿǵֻӣ´Ҿϴѵ㡣
ذ˵ϴΣȥذϣݥ߲£ȥӵ飬˵£ݥգҧгݵҪ˹ȴվסˣҲ㣬ҲûбҶһɨ׷ѧУܡҶӶʰˡ
ذǷڴرŶȡݥһЩƮƮȻҲűˡ
һУҶأݥһذذûпǹ⣬ҶҪһжûʮգ˵˳ɶЩҪһУֻ²ɵϣˡ
ݥ֪϶Ҷģ˭𣿡ذݥͷǽϣ˫ֱźţͷݥ
ݥѾϰߣ˵ذòŮӼҵĽˣĶã̾һԺģĵȻĸĸˣô˵Ȼ˵ϣذҶģˡ
ԼʵϣذҲݥҶͬǳģţһڴѧѧͼרҵڱҵ̶ȴºصųѵ߼ʸ֤DDרʦҶп㲻ذעʦһͨ˿Ǻ˲ãذȴ֪ȥμעʦԣֻҪȥԡͬǸ߱׼ҪĹרʦѶעʦԣҶ£οֻһпҶһŲذͷԣڵذֻûг˵˼άʽ;ѧϰɰˡ
ɱ˵ԼǰҺһСҵҶˣ֮һȻҵĳһ߳һߺߺҪˣѧϰ̫ˣпһնûСһ߳һ߻ţ᲻档˵ĿһУݥɲţȻҶĳɼҲ࣬ݥҶҲǸذѧˣŮӺкƤȥҵģɲѧϰɼһֱҶгҵϰߡֻǿذҵѧġ
ذ̲סЦʱҶԶԺɰĸʱڶҪɰĶ࣬һֱذӡϲŵҲҶóʮʱĻЦգģ㡣
ҶʵЩǺһʱˡذоЩĴݥķŸղݥ¶СģֲûܵòҶһʵϲľ£¾ذһҲôѧϰʱҶСƵãذô᲻컵˼
ҵǾҶӺö࣬ɳɼҲԭߡѧϰͽⷽر𣬶Ҳ˰֪ʶ㶼ᴩҶΪ㣬ĳɼԭҲܹʵ࣬ɲȫԳһˣмżʮֵľءЩذѧУҶѧУܺͰԣϵźС죬ȥѧϰɼԼãݥҲòϣذӸ͸ͨһΣⷽȥпգһ֮ݥͻᵽ֪ʶ̣´ƵĿݥϾͻᰴذ÷֪ʶ㣬ʽҪעĳ󣬽ҪһӾ͸ֳˡ
ݥԼҲãذͬԼѧϰɼ͵ػĳ෴ݥࡣ
ֻⲿԭܹ߳ɼڲԭԼҶӺǲһԼûȷĿĺҪ󣬵ʦĸҪҲǶʵࡣĳɼܹʵ֮ͣͲǰˣÿô࣬ѧϰù̶͹ˡͲżŬҪԼóɼһˡʱǶűʵ࣬ԼѾܹȥˣɼٺҲûãʡʱ氡Ӱ顣ȵпԺֿʼùΪʱҶԿһˣҶӵĿ굱Ȼˡѧڣ˶һⲻ󣬵Ҳʮþȣڿֿʼ͵ˣҲԼûʶԼʵˡذЩε̾һӣܹɵ飬ָ߷
ݥһֱĬţذ˵Ҷʱ飬ַԹϲָоǶһ޶䱦ĺǻĽó磬͸ŨܵҶɽһ˴ɽ
ĵģҲԼ˭˽ݥĺڵעԼ˵ƽһ㣬һˣ˽Ҷˣѵ˽Լˣ
ݥԳЦЦ
˭˽ˣذֹסͷݥӰˣƺҪ
㡣ݥܿĿ⣬ݸһЦЦжζߣ֪
ҲҪһӵʱ䣬ܳΪ˽ˣ˵𣿡
ذǳǳݥ¶ǵݥĻҡ


210 ǳʱڳĺĺ
ķġ¹ߣƹߣ¹䲻ĵƹ䵽ߣԺͶǳǳĹӰɽҶӽҵ֧飬һһ鲻ֵػζţǱɫʵӰʱݥ¡
컨Ҷ˵ȥҡݥȥЩ̣ķ̡
һġذô᲻
ԽԽ˵˵ˡСҸҶӡݥûʲôвذΪ֪Ҷ˵ذ飬һҲݥֻҶ˵ذ飬ҶӿЦݥҲЦ
ôǺ˵˵ˡôǳˣҺ㴮ͨһǱΪҪһСҶӣûʲô˼ҪȥһСذûûˣ֮Ⱥݥ˵ٴȥҶʵҲݥ˵˼˽Ҷģ˽ݥǸˡ
ˡˣˡʲôͨһǱΪ飬Ƕ㣬Լһ˵顣ݥյص
ˣ˵˾Ͳ˵ˡذҲݥɲٹˣҶȫһУֻûҪһжѡֻҪĿŵøһ㣬ܹߵĸߡпһ£ĳ̻һЩɼҲˣҶʵ㲻̫ŬŲÿ췢һɵֵʱѧϰʱ仹Ҫࣿ
ɣҵСѧϰʱҲһֱڿݥţҶȷʵݥоѧϰҲ̰һЩݥҲϸȥ۲ҶӡҶҲǺѧذȻѧϰʱġ
ǲǴͷβһ鿴Ǵóһ顣õʲô鶼һֱſذעҶܶˣʱһѧϰݥ徻Ŵ£ذѧϰһҪݥҶÿÿʱܿҶ۾鱾Ϸ˳Ц
ݥҲЩӡˣһóһϰ⣬һֱһֱϰ㲻һֱʲôãѵĿֻдãңǱϰÿһҳ±߶иԽת䣬ˡ
ġһ£ұƶѧϰƻŬѧϰοһе¼ȡȨȽϴȫʡͳһп󣬱һеУѧҪһθ¼ȡʹпгɼ΢¼ȡߣҲһʱμӸͨͬԽһУֻҪཻһǮѣͨ¼ȡѧȫû𡣡ʵذҵ˽ѧУˣʹ˽ѧУʵ¼ȡҲͣҲǲȡһͬշ¼ȡܹ֤Դʲ̫Ҳ롣
óΪ˺Ҷһɷѿģ̴ôãûգһҶӻǿһأ˵ǳʱڳĺĺҶѵͷǵ񲻸ɽһһ飿ݥҡҡͷƺܲذҶ
ǳʱڳĺĺǹˣʺڵˡ˽ͨϵ㣬սҺУһ룬пܾԶЩҪԼһ˳Ÿ»ֲ֣Ը׸ˣŻװģغߺߡڵȻһˣϵͽͨ㣬һ޴־ȥҵҲȱǮóȥƴͼľǸһܹ쿴ǣŬʲô£ֻΪһΪʲô£ҪֿǾͲذ˵ĿûϢûͼŮ鳤˵ֱ׳
ֳңһ͵͵ϲĶݥϲʴģ溦ذûû˵ذһ鳶ϰӡ
ǺǣˣѧУѧУ֯־ԸʱɱˣһȥҰ˵һȥﱨʱһȥ֪Ҷʲôʱʱ䣬пհɣ˼ҲϰడذһֹţݥԺĵƿˣҪһɽŵѧ¥Ժ̫̫ȥǼҵõǣȴӲ˳Զû˳ԣҺժһЩӵϼţҺüѵҺûꡭ㿪ư㡭𿪵ˡ
ݥѾͨ죬ذվԺĸ￴ּڷѹذ۾͵
ȥˣݥվڴڿ飬һСģ͵ԺݥܵԺ飬ʵؾŸ׺ĸȣʱݥҲûж࿴Ͼߵñ۾
˺ݥҲżЩ棬Ҳ࿴ֻע⵽ˣɫ磬ĸһ飬ӣȴңŷͻȡ
ղڿŸĸ˷䣬ݥȻ뵽ĸԼذ֮ЩܿС˵˵ҪȥȡȻķչҲݥ롣
ʱݥЩ죬ºذڿĸȵǾͶȥˣݥŸϽذʤûϵذ֪ĸԣͻȻҪȥҵɽһԺĸҵĴݥҲһ񻨵ĴǶŲȻܹؿߵ龰
ذǸɵĶӡҲǸûмʶĳ磬ֻǵһۿЩ𺳰ˣôҲƲٻһžµŮˣڴȴǴ󵨵ĵĺ꾫
߿ݥǷ꣬պѿ˲ԼƽԹŮģҲӴ˳ƿһۣԭĸ˴ֻƺûȫ£¶һ㹻ȫ÷϶
ݥϽƿذҪԺ뿪
꣡ذСĵ̧ŽţݥҵԺӺƽﶼٻٻƿƿ޹ժݣҪһˣٻͶ룬Ҳţǿɾ͵ˡ
˵ݥѹܿ龰ҲʲôֱذţȴϸϸܵúˮֻøղűذŲӵĸоֻˣӺմ¶ˮĻ٣¶˻ӣֻɢؿˣֵذ·ڴ˵ģ˵ͷúûʲôֻǿѹͶЩƣȴףŻ𣬴ŵ磬ҪŰĵ׵ıܣЩҪģŮͷķĿ
ݥľżһÿע⣬ӿտյǣԼߣȴڼҵţʱʱͣסŲСĴӺڰѰ·ܿЩݲݵùӣǻͣʱС壬ҪԼܿʶĥ䣬ģ·ԼãĸоãȻ֪롣


211 ҧ
ذԺſڡɿݥָ֣ǰ˻Ρ
ݥعŸоԼʵڶҧгݵذɫҹӵԡɢâһ¶ҫ۵ɢкɴ֯ݥնϷߺ쿴¶ҧŴݣȴǸѧСҪҧ˵ָͷˡ
ҵ°ذоԼ޹ֱ׳ݥӦ
ߡҪߣ㶼Ʋˡݥ˫ֱǰһ뿴ӡ
ҵʱûзӦذţȴݥؿڣȽѾˣϵȵ磬ϴݥֻżСģſɵļҾӷ˫ôһȴǰŮ۶ؼ߸ߵ¶Ƭ˻һҫ۵⣬һ˵ıͬŮҪõĹ֡
ϲݥˡֻŮϰߵһУȡԼ
ϲղֻǷһ´֪ҿʲô˵Ϳˣ˵ϴҶһС￴»ָϡΪҲ֪ذץסݥİѱˣ⡣
ݥɫĶЩˣ׺ݵصǸģذһƨԼʧʱ龰ʱҪ

ûذ˹ȥݥ㣬ݥѾ˹һҧסذĲӡ
ذҽһֻëȻݥղ죬¶׵ݣݺݵӣ¹»Щˣҹ±ǣŮѪ֮ġ
ݥʵûôҪ̫ͻȻôһҧȥذŵĽһҲ󣬲ھ˸ھӡ
л˵ذţսսأһҲҶߵݥǲԳƶϵģ˵ĲӴŵǺš
ݥôҧĲӣ˶ذϣﶼǱ˵úܽذظоݥЩģеԵŮ飬پҵĺصĥš
ذȴû˼ȥˣݥӵϢǰδеغܣȴǰδеľҶžذ˼š
ܸպߺ߹ߺߡݥŴ죬ҧذһ⣬ҧĵط̫ۣ࣬ȴ춼סˣ˵ôǡߺ߹ֻЩѡ
ݥʪĴճذеļ˵㻬۵С⻹ʱʱشţȴһ̼ʹĸоֻŮ˵ĲУÿ˵ĲӶǱȽеĲλֻǲͬеĳ̶Ȳͬˣֻذ²ôľҲһ˿˿Ȼ
˵ʲôذԶݥϺ˵ûв׵زܲ˵ҧȥ˵ûʧȥǣǾͲҪˣֻݺذͷѣذˡ
ݥֺߺ䣬ذûǸоȴԽԽˣɲӦŮӣĴ̼òʪĴش񴥵һһɢůůģ̵ͷģ巢ȵĺҪƮȥһϢӼٺؿܳڸ
е徭ܲòķɿ죬Ҫܳȥһ㣬ɢζǰϸϸૣ롣
ݥ㵽˵ʲôҪɿһ㣬ҧô࣬ЧһģҲҶһҲҶذݥ֤ţΪоݥƺΪĲ
ݥȴǳɿˣֻǴȻòӣ˵Ժ󻹸Һ˵˵𣿡
ԭ䣬ذһæˣˣղŶں˵˵ûо͵㸸ĸȣҲûкҶһ𿴡»ָϡ
ذѹʹغߺţݥֻҧһƤ⣬ʹ㶼
㻹˵ݥ΢΢Щ⡣֪ԼôܲãܲʣذЩ̫ܡҵģݥԼ˸ɣòôԼĵ׹ȥɡ
Ҫǣذһֱ۸ԼòԼԼռϷˣһԼĲӵ㣬ԭҲһԼ֮ʩ
ˣҲ˵ˣʤǰ·Ƿ˾˰ɣȻԼֻҪһŤͷ촽ͿԹӣذûаգ˵ݥӦ죬žҧסӣһ˵Ĳӱҧסˣҧסһ˵ĲҲȤ˿ԣذȻûС
Ҫǣذûû˵۸ݥ֮ҪЩƽģ۸۸ң۸۸㣬ѣˣദ֮
⻹࣬ҷſ㣬᲻ᱨңݥɫ̺죬ǻнһ˿˿ڵˣ·ȫĶ޵Ļ֣Լ֮Լһֺ̿ͲȴڴǸоһǿǿԽܵԼƷţݥܹоŵģ´һµؿ۷۵ǰδе˸оĺٶңȴ˼ѹؿڴĸоԽԶˡ
ȻᱨˣҧңСһôˡҧˣҲߡذоݥЩζ鲻ԽؾͰ˫ִݥ֫ϡ
ҾӷЩɣָȥＷѹţտյһξ룬ѰϸС֫ҪҪ˴ȥͷŲûйֵҪȥ֫˳СΣֻô§ţͰȫ˻
СݥСؿţ΢΢ЩսȴװûиоԼ䣬ǹ̵ģȵ嶼ˣһ˿˿رߣ˸ǽĸˡ
СҿҪҧˡʱذѾݥԸߣֻҪͷȥѾһεĲӡ
ңҧ㣡ݥذָһӶܲסҪȥݥ治֪ԼôԺ޶˾͸ֳĸϸϸѹŵģŵãҵĴϢ·һоͻᷢԼذһ㡣
ذҲſҧԼһڣ϶µʪۡ
ºˣһ᲻ϴϴˡذһʱݥѾպˣӣһعʱذҲֵסСĶһضݥС
ݥЩ㶣ʲôѵݥˡ»ָϡĽܡ
åݥɲǼ˹


212 ͬ
һǹϵŮ֮䡣зŮԵıʾܣҲֳ̫ľֹʱŮǽɫǣЩϲģåѶԷʿɶֹ
ԵرʾĵȻˣзʱӦӦԷԼƹֶε׼߾ɥؽܶԷǹϵ
ݥذåһǳģſС죬¶׵ݣȴվɥʧȥҧϵ齿ޣ·Ժҹǳǳ¶ϸ黨
ݥһƿذתȥվſڲŷϴ·ҲûдԿ׳ţ޺޵صһذߣ
ذһ֪ô£תȥǻعͷһʱҪ͵
ذδϵһǰҶҲûлͬһˣʱ˰нҵɺϡ
ҶɼĴߣû̫пԼֻԼӦ⣬ʦ͸ĸһݾϲǿӽ÷ҶѾ޸ǶڼͥͶŮδĹ滮
ҶԭĳɼҶضеʵ࣬һû̫Ѷȣӽ÷ҲŮʹҲΪذĸĸͿӽ÷ǾʶҪ˵黹ǿԵģڿӽ÷ػٷ޶ǲˣôӣ˵öŮûв̫ɼҶܾʵ⡣
ǷվǲԸģҶķԼ߿ƾеĳɼȵؽضʵʱӽ÷һ㵣ǣ˶
ÿӽ÷ϲǣŮһжпܽˣʱŮҶ˱˼ҶĻںˮСȫԱˮõĸкˮʦѧԺУƺˮߵѧУ͸߿ɼԵ¦һУȴһҪǿһ㣬Ҷںˮй꣬ǵʵȨɲҶ÷㣬Ҳܹ취
ڿӽ÷ɷŮ˺ˮûж˼ɽˣҪˮУֿĵ漰طֹܵĽֲţҪͨؽȴǲôס
Ҷ߿ӽ÷뱨һ֮ǰӽ÷ԥǲǸɴŮȥˮˣŮҪѧҪ뿪չˣ꣬ҲֲҶС͸׺һź
˵׿ӽ÷ǲģҶӦ࣬˵չҶԼչ˲ӽ÷Թ̫ˣûɵĸɲ˶ԽԽʣԽԽҶȴԽԽݡ
Ůʮ꣬ӽ÷վǲԼ̫ԶҶ˵Ҫһʱӽ÷ȴǰԼӦٶۣԼҪˮȥѣҪ¦ѶȴŮÿһУӽ÷Լ໨Ǯ߶ϵ¦СѧɱҪˮȥ׵öࡣ
ȫ꣬Ҷĸж˳˳Ҳڸ߿ǰĳ̽׶չҶ
ҶҪһУؾͽ˼һ⣬Ҫ֪ҶѾںˮпʼˮ߽ˡ
ذҵܲܿһаҶ죬ģɲذ˵ǶԼĵˡ
Ȼܣһ㣬һŬϰͨһеĸҲһܹһУҲ˵㻹µʱ׼ءҪһ³̵׼ذƶһϵеļƻ˰Լȹ֪ʶգΪҶ
˵ģҲȫûˣҪô顣ôϰ⣬ûãҲûˡҶ̾һüͷűӡ
Ҳͼһ¶ѣǸһʱ䣬һµĸʲôɣҶѾذ˰ˣذļƻôʱӦÿϰƴ֪ʶˣҶƴʮοа˴ҪЩʧ֣ҲϷѧͨڱ˶ذ˵ȻͲˣͨʦҪ׼࣬ûмӶ͵طٵϰߡ
һ£ǲһ𰡣Ҷ뵽⣬ǳ㽣һѧһѧϻһϰ˯֮ǰܿϴϴˢˢȻܿˣģҲĺ˵
ذԼȣϺ绹ԺȣҲȣǲСӾͻǰֻȵٶȱأ
һ»󰡣ݥô᲻̲ס˵ʱ͵͵Ҷ£նͺˣذ񽥽ġһֻܳʱ䲻ѧϰ˹â
ǵȻһ𣬲裬ݥҲһ𡣡ذֿҪֻС§ϧͷֻҶҪ˼ҲһʵϾʱҶһҶѧϰȻҲŲѧϰˣ˾ͻᵽһȥûȥˡ
Ҷʧûذ˵ȫ飬ѾʼԼһºذһˡ
ذòһԼҶܹɣÿӽ÷ģϾҶҲôˣܺһͬкӰҹشһ飬ôУӽ÷ҲҪչŮӣݥҲÿӽ÷Ҫĵ˼ͬʱҲܹݥյ֪ʶһ¡
ڵǣӽ÷ҶСסһ£ݥذһѧϰӽ÷ܹӦҲΪҶѧϰɼߣذҶϰӽ÷ܲذÿ춼ܵ˴ȥܻȥ·ЩԶٴ̵·ذһСкҹ·ӽ÷ҲĲ¡
ҪǱĳɼкҶϰӽ÷ȻҲЩлԸδػԸ鷳Ͼѧϰ飬ʱҪԼһͬѧİʮޡһкӺŮӴ̫ʱ䡣Ҳǲףǵ䣬˵ͻʲô£ӽ÷ΪʦҲǼ䷴Եġ
ذȴڿӽ÷ﲻͬذŮĹϵ˾֪ػΪضУؼƺһӴӹϵ˵ظʶͬʦſӽ÷ǿЦ˵ҵһǮ׼ҡ
ذҶϵãҪ˵С޲Ҳ֣ӽ÷ûоذҶЩʲôߣСкСŮʮֵϧǳ˿ɼģȥԤǵ꣬Ҳ˵ذݽʱȫУʦ˵ҶõѣΣʱҶʱӽ÷ЦЦѣذӴ󷽵壬˷ġ
ӽ÷ôʦʿ˰˾Ųʮذʮ峺ʱҲӽ÷ʮϲģЩ̾ŮȻһ㷢磬ԼŮȴѳ죬ذǺԺһӱöˣҲǸ¶ͯˣǵó濼Ͷ˼ʱˡ
ܹÿӽ÷Ůʱ뿪˴ļңСסŮ߳ɼϣŵذϵԭ򣬻ذĳɼ
ذĳɼ̫ˣ˵ǿӽ÷ĳɼõĺӣҲ˵ģɽʷϾûй߿ƾϳ690ֵѧǼֲ696֡һ죬˸߿ӽ÷ذʡ߿״Ԫӽ÷еȣֻ̾ź˵ذʱͿʼܷˡ
ذĳɼҲߵ̫ˣĲ˼飬˭ܹڳһѧֻѧڵʱ䣬Ͱ߿ܷ˼ٷ֣Ҫ˵ذֻǿԴˣûһ׶صѧϰӽ÷ôҲţҪȻһʲôȥˣһǳʱϽҵһ׼ѵѧϰܹͻͽ
ӽ÷ԴŲɣŮҪܹѧѧϰôľͲֻһпˣи߿иָĿԡ
㣬ӽ÷Ϊ׼㣬ذҶݥϰһСʱͺѧѧУԣѧһֻҶСݺͿӽ÷ԷݥذڼҳСݺҶһϰʮһѧϰذԼؼңݥʱСҶһ˯Ҳֹһҡ
ÿ඼æµʵҶƺҲԽԽӦָǿȵѧϰˣڼȻһڷ﷭Ȿ飬Ǳϰ⼯Ҫʱذǲ·ϸϹȻԼ桭ƤӴˣŻ˯ʵѧϰʱ䲢࣬ȴǺذݥĸ׵Ƥӵѧϰû͵̧۾ܿذҲڷģҵݥذЩ¶ѧϰЧʺʱöˡ
ӽ÷һҲʮ⣬ذҶݥʱذѾôϰˣ£֪ʶˣһųҶڸƻ֪ʶϵĲ㣬ƺҪܽƵ֪ʶ磬Ҷһ֪ʶ֦ӽ棬˳һ㣬ܹκһ㣬һϰ⣬ܹץסе֪ʶ㣬ڽʱκ©
һȥпҲԽԽˣѧϰŵԸӣо԰ʵԼĿıϾֻ˶ҪץסĻһѣذһ񣬿ǰʱӦɵģΪҶĳ̣ҲòһŬ׳һɣҶͲ᲻ܲ˵طѾʼݥҪƴˣٺҶһî㾢ֻ̣߳ɼȫˣһȫûˡ
ݥȴᣬȻѧϰƺںҶȱ˭ŬƵġ
ذ̾˿ںҶһʱȻŬѧϰӣʵĶǸݣѧѾʼϵͳظϰ΢ַˡ
ذѧУһ뿪Ҷ۾ȴȫЩдͬѧ¼
ذֹ򱾾ͲڶгӺͷĵʱʱãͬѧǵͬѧ¼Ϻ˵˵ȴʮȤ˹Цã69ǸȫУѧϰɼһذдͬѧ¼ر˼ʹˣֻ69ͬѧ68ͬѧҲͬѧ¼70ͬѧҲˣذû̫ӡ󣬳û˵Ķкö࣬Ҳʾдͬѧ¼дãҲдĲкӵ֣Ƿǳйˡ
˭˵겻ʶζǵΪ´ʲŻǿ˵ذͿͬѧ¼Ȼɣ˸еľӣ꼾䣬˼ϸúܣذڣҶĽӵͱͬСһ꣬ӳѾʮˣһκϤͬѧǷ룬ԺӽˣһʶµͬѧϤ׻ὥģµȡеķ˭֪˭˭˭֪طʲô£
ɽȻɽѧȫ򣬿ȥҶһӵˣôֿƺĽɲпʵߺǣһЩ˾עҪһЩ˵ʧˡ
͵кӣһģѾͥĵˣɼһ㣬бҵͲѧؾͻᲽᣬҲغ򹤣ڹĥı۵ļͷĥӣƤɹĺǵĸһڣǼٻص磬ЩӴѧؼҹڵͬѧʱϵЦݻԱнԱҲվһͦŴӵϱ߻ǣһ˱ĺӣӶԵͬѧҲôʱͬһɳɳӡ
޳ʱʾˣûףûϵδȴܵĸоÿӵĳʱ䣬ûٰ鰮иÿңĵءͬ㡷У԰ѧУп
ҶСݥ֯˳69һΰʱذżڽ̨ϣ95괺Ὺʼеġͬ㡷ʱļͳǳػصڽ˿Ŵ⣬˿ͬĬĬͷ˸ߺߣ˲֪ʲôζֻ۾ʪ
ذʱĸоһݥûиоʱ͵ȴǱӶЩᣬذҶԺ󻹻ͬһеͬѧͬѧȴһˣݥҲܹоԽԽ߽ʵҶذЩиʱпϵˣͬѧֻὥٵУǵĻЦôʣǵ峺ǵ鲻ôǵܷͦñֱ
ݥͬѧĽ࣬ɲûѰŮӵǷݶƸУݥֳָһذһظ׸衣
֪˭˸ͷһ˸ذ96ĵɽеУ԰Ͽա
Ƿ
дռǣ
Ƿ񻹵ǣ
޵㣬
ʦǶ벻㣬
²㣬
ҲżȻƬ
ͬ㣬




ڶ 껪


001 õ
1996пһذӣ6µм俪ʼܿ7µĽƻ𣬵6µȻޱȣǳ˵ǣԤʾһȻ챸սпĿǸоһ˿⡣
Ҷпڸһ䣬ȡõĳɼÿӽ÷ذǳ⣬ֱݥļ󣬿ҶԼȴûеףһµʱ˵˵̲̣˶٣ҶЩãȻ
ذһп׿⣬ѡԼ򵥵һףʱҶҪġ
ĽܹģذûдģųĳɼߵģݥҲųĳɼԵذҶдĵġΪҲһЩذûٽڸһЩĴʻ;ӣذ𱬵¸ĴʱǶԳиģͣ·ԾϣЩԺͻķ񣬶ΪģذһƬֻģпʦǵԲڸ߷֮⡣
ҶųĵĳɼֻݥķֶѣɼԼһҪ֪һֱΪԼĳɼذݥȫһΡ
ذĿпװɣҶĻϲȴЩš
ᣬĿҲˡذЩӡģΪпúܺãֳɼпĿѶԶϵĵͣٳӵЧӳɡȻ鶼ӡﲻһذȴôԼܹӰ쵽пⷽ򣬼ʹôЩڤڤ֮Ӱ죬ȸıĸҲ̫Сˡ
ذ룬ҪܼǵõпĿͺˣϧѾʮǰļˣûпȥǿ䣬˭øɸɾ
ҪͺˣҶ˫ֺʮšѶȣȫʮ㣬ذĻشŸǣΪǸذذǿɼʱ¶ľϲͻȻһı飬ҶţһµŬˡ
п죬еĳ꼶ʽ˿γ̣ҪиϰͲ©ȱѧϰҲֻѧԼˣʦѧʱˣԶԶСѧҵʱ˼С
Ϊض˶ѻ۵Ŀαӳһ۵ĿαϰᣬԾһؼʮֽһѧǵĿڴҲһЩ㻨Ǯ
ذҶݥûѧУ˶Ѹ뿪ѧУѾڽȴһӵʱɢȥʣµĴǶԼпδ㽻߻ֵ̿ǡ
ҶӣһȥʡǰɡذſоһϰɳָͻȻȥ˸أ࣬ɡ
ȥʡǣҶЩԥп죬ҪҪϰأǺذһȥʡǣҶԥѡذˣȥʡǲȥسǣ̫Զˣ費Ӧ
ͺ˵ˣȵпǰҪȥɷɣ㿼Եʱѵ״̬ӳߵˮƽҲӦˣһֱûи㣬𣬷ɢ˾ѧϰذЦҶüͷͻȻɾϲӣøȤ
ذ̫ˣңһѧĸ棡Ҷ˲ݥԱߣ˷ܵץذҡҡλε
ָͷֺͷһֱӡݥĿҶץذƿЦ˵۵۾ţƲߵɡ
ݥҲ֪ˣҲȥ𣿡Ҷ˼طſذ֡ЩǶԼĻ˷ܺϲãʵҲ֪Ҫĸֻ¾ͻݥ˵ָͷýֺͷ˼׷ɢ
ݥȥʡҪ죬Ǹȥ棬Ҫǲȥǻȥʡǡذ˸ӡ
ҶȻȤذ䲻ͣʣʲô°ݥȥ𰡣
ȥôذԱôƲݥŵ
Ҷ˺죬ϰ߶ѣذһʲô鶼ϲذΪذܸĴ𰸡
ݥȥ𰡣һȥ𣿡ҶȻݥ£Լȥû£ȻΪ档
ȥ衭ʵ㻹ذɣֻȥæذû˵ֻ̫ԼһæݥҲûж룬ٶѣֲʲô¡
ʲô°Ҷˣʲô鶼֪ԼԼ֪Ǹ
ίҪƹһٶ㲥٣ίʡһ˾ѧ̣Žѧ̾һŮӴһСŮӳ裬Ȼٶ㲥١Ҫѧ̣Ҫ¼Ӱ¼ݥ㲥ٵĴŮӡذҶ͵
ԭѹҾϿݥһЩֵֹĶʲôٶ㲥ٰоֵֹġҶȻ
ݥЩյسһذذ͵Цݥһֱذ˵ٶ㲥ٺףˣذҪԼȴζϾһкǰģСһЩ̬䣬ͯȤıͶƤӱݥЩѰ졣
СŮ˭ҿȥ𣿡Ҷתһ룬ֹŵǲҪˣݥܺÿ㲥ӦҲҺÿ
ССŮҵֶŮߣɩԭߵѧУҹңӦüɡذߵģģССߣ۾۵СŮ˼˰ͣһ㶼ӡɽôƯɾСŮɲСຢ
ҼǵãҶ˷ܵصһأôϲңֻ軳ꡣ
˵ϲˣɩӴһȥ
ߺܲӣһû˵Уͬһϣ߻ǲôϲҶ
¿ŰµϣذڸʻϣҶݥں쿪µɣɸں棬Ϊˡӽ÷򸾶ܷҶݥȥʡ档
ҶʱϲòˣݥҲһ͵ŮڿɰﶼȱοСŮˣϧǣ߶ȱٺøУҶҪݥΪ׼ܵŰǶߣ߶ǣֻذꡣ
ذôôףıһҶˣϲһҪȲرôԸЩˡ
±ϾǳСŮϳһֱ֣ҲȥǣֻԼҲôǹЩˣҶ˵⻰ʱȴЩ̲סߺ˶ӣĲ˵ķΣЩյ͸ӾһҶȴȻδԼĻЩ׵
ֻεҡҡͷװûԭСŮĵﲡҲ⣬ܾðԼذܹĻܲסΪۼذ褵ĵذҲЩܵĹϵֹȻŮ֮£ذһ죬Ҫ˿Ц˵ߵĸӣ⣬ֻ¶Щգ˳ذȻҲˡ
ҪǣذǳĶ£ȻǶü͵ģذ֪Լֲü֣µͣҲû˼ذǼ飬ǶԼջ̵غ죬˵һذˡ
ȻذʱıȻ£ѹûǶûбʾһɻ߱ʲô˼ȴҲˣ²Խоذѹ֪ʲô
ذ¶֪ͨСкǶô棬˵ĶһذйŮ˻᲻ʲô
ԽԽѿ˫ֽỵ̂ҧݣ۾ضǰǸո·һ㡣ֻŰ׾ɢѾȾҺ죬Ůɬķ飬ڳզȻųһ޵һ
ذµģҲ֪ΪҶĻȴҲ˵ʲôֻȻҶݥʲôذܲͽȥ˵˵ɩ
ҶݥȴȻδȻϲߡ
СӣƯɰС˷Բźĸͬ˵״۾峺һĨʹĵϪˮĽëᶶţذСӣСָ촽ϣźСȹӵôҲΪʲôͬŮӵ˶ԼôȤ
Ҿ۾ذͦġݥãذȻʱͦģҪ˵ԼҪҵĵطҲиطϲ۾ʹʱһЩֵЦ¶Щı飬û̫˾÷еĶǵƺΪ仯װûΪЩˣù˼ʱ
Ҷ˵ͷҲôã˿ʼذӣȥǵóۣ߿϶ذСʱ򳤵һģһ
еģǸСŮСʱôܺһģһذˣĶһԼСˣǲѵѾͷƬӡ
ǱذڳÿŮϲʵСʱЩͷԵģҸչŵʱ򣬱ȢϱҪȢʲôģ˵ҪȢģҪܴüëм䡣̲סЦû˵ǣ˻ʹذܲȡɩƯϱذ˵ͷ˵ɩҪ룬Ҫøɩø
СӵĻͯ޼ɣ˵ȴЩˣҡҡͷѾܹٻرЩȥɷӰӵĻˡ
ذСʱƬǶûмݥʮϧܾذʲôʱ򶼹ޱȣվ˶ﶼܷⷢȵļһСʱûкͨһĵطԭҲǸİ
ҶȴЦذҪҪϱôҲϲԼˣҪԼڶͷϣ֪᲻ϲ
ذЩڣղӦ쳵ȥһСŮ˴յһ𣬻⽥תƵЩƵĸˡ
ҸǿҲŤͷȥȡЦذֻǾСԽԽˣ˵ЩСʱ飬ܹԼоȻһ㡣
ȿذҶӺ̽ͷذɫ֪죬Ͻס
ذߣûа취ҶԿֻ÷ˣͰ͵ɩӣôԼƬأ
µģǮżƬ󲮵ģҲкһĺӰһţСʱģ˵Ƭϲˡ
µѾЩȣˣûпյ˴紵ˣգɢķ˿ңıЩƲ¡
ذ֪һˣʵҲУøʱյģһոշˮøܵȥץ㣬ʱǶֻһץ˰죬ű˲Ҫ㣬Ȼܻؼʱպʦ󲮾͸ֵһš
Ƭˣ˶ϴϴŻؼңģֻһ㣬ذſɿ㣬濪ȾСմ࣬Լأ
ſ˵ذСʱ˵ˣԼžЦҪҶݥذЩա
°ƬݵҶݥһۣЦһʼô̧ͷһذƬͺԼСıģЩߣƵظϽƬ£ȴһЦô¶òѳӿЩûϵȫСŮ¡
ǼˡذˣȥݥҶ˵ҪȻǵһԼЦͣ¸ǺЦذֻñסߣùԹԵ߲֪ʲôֻĪСָԼա
С佱ߣ߸СѸٵذ촽һ¡
ôģֻ֪𣿡ϲߺذǣɻҪºӵģǱʲôԭֻ첻ˡ
¶ص˵ͷСҲ˵ױкӣֻС壬Ҷױġ
ЩĪذĲӣȻɻҶݥ
ôţҶݥЦЩ˼ˣεͣ
ذףҪиþͺˡҶĽصݥóǣȻҪݥİǣǿ촽ӣҪߣн㣬԰ǡ
ҡͷذȴ˳ưѰ˹Цߣǽ㡣
ȹӽ㣬βͽ㡣ߴغ˸ִ
ʲôβͽ㣬ݥ㡣ҶŻȹӣݥβЩôԼҲŻȹӰôԼȹӽ㣿
ȴˣذǻûзӦصߣʲô
壬С壬С塭С죬̵ؽ˺ü
ذ㡭
ռǱˡ
ԼҪнġ֡
¿ųķòվŮƯĻȹӣŮ֣ȴỵ̂һ·򱱡


002 
һžʱ򡣻ûǵĺϵֻ̨ȫڶССĵط̨ûûɫȻϰ˰ѹдɴֱͨͨһ
ҪʵΨһ취ϰ˵ӵʱ򲥷һ׺ĵӾ磬硶Ϸ˵Ǭ¡ˮƼ䡷ɷ֮ģذȻǵõ˺ڰ׵ӻʱΨһܹյĵ̨Ǻϵ̨ǸһƬãĴ󺣣һʯͷʯͷͻȻһըķǣһӰ˼дżȻ֡μǡ
⣬ذںϵ̨ûʲôӡˣûбʲôݡת̨Ĵ
ϵ̨λʡǶǵطԾɽ˵ǹĵʣذϵ̨Ȼռؼ󣬵ǽ߶ƽƽ棬忴¥ʱɵЩпδ˭뵽һ֮ϵ̨Ǻ󣬽սĿͻȻתĿ˼·һԾϳΪӰĵط̨ʺ̨һ׽Ŀ
ذϡǵãŵѧΪŷԪ֮޲ءɴϯƷʵҹйƷ500ǿʱӾԽڵƷƼֵǰ٣ڵýǰλ
ʮйٷչʮ꣬йýҵ׳ķչ漣ҲǾѧо漣
͸һŶҶذɵЩ˼룬֮оѾڵġǷҲⲨ׳˾̾һˣ
еĴ鹤Ҿ⸽ذ˼绰ܿںϵ̨ڵĹʻչĿ˴鹤ҵĹơ
ڵĴ͹ʻչ࣬½ٿĸ٣ϹʻչĲû罨ߵĳֵûչõһ׵ʩ뱸Ƶ꣬ͣȹʩ׼ԶڿϡӰȴʾ˺Ϲʻչĵʧܣò֮޳ȥǿάŻչĵճӪ
ذڳʱѾд˵绰µͣгСͣʮĿذ˳²ŵЩʯש϶˲ݣ̧ͷԶԶؿŴŰ׳ϵƤЬˣںĶЦݵ˹һμʱдŵʵĴ磬Ե÷ǳʽ
п첽˹ŲٶЩæܹоǷڴ飬ͬѧҴ鹤һӭǵĵ
ллذЦźͶ֣ȻͷµĿЩֵʱЩн崿˵Ҷݥû̫Ŀ⡣
ĳӴŶķӦɣɢŮ˵ʱ͸ˣʡǣҲûڲ¥Եش¹ӣϸĴһɫϵ£ͬӵĶȹµ͸¶һŵʡһС廨ƴһۼĻΣ绨Ƿ·𻨴ҫ۵һӰĿ
ذҲɥ֮ͷһμϤװ磬߸ķһ׹һ׹ػε޳Ĳ¶ľǳŮζ廨ֻϵһӣ֫Ϸʱ°ŵͦͣ²ûǰŵģۺŶŮ˶ζķ飬ȹ޳˫ȣʮʱ
λǡҶݥذܣҲСЩԼҪСһֵŮˡ
жذĹһǴеҲûиоֻܵҪ÷ԣؽί͹ˣһûж׬ͷֻϣԣؽίнίʡί֧ܹɹڳĴ鹤Ҳһᣬصģ˵ľЩĶŪ̫ûжôЩʮĹүΪġͯȤͯ桱͹ˡ
ذ˿ƬУҲԥòŲͨ˵绰ʱذѾ˿ˣǸŵϢŮֻöȥһ˺¡д¥͹Ҷ˵绰
ռһάͶڴָʾۣпάͶʳִΧĹԼݻĴҺ󣬲Ÿоƺʶһү
ΪЩʶĶие̾άͶʵϴּͰϣ㰴˼ŦȻһ󺣷ĺХдźˮζķͷ³ˮťЩϴˮȻտɫġ
ͬϴּάͶʹԱ̾ʱ˼Ҳмһ˵ظܰ칫˽ʹõϴּ̾ΪֹͰϣ͸Ե͸ȵزϰ׵ĸ߿վӸµʡǵķ⡣
λܵİãвҹͬԼǰһ͸ĲܹԼͰϵֻС񣬻ֱɻȻܻԼǷܹųķ
ҲòϣǮ˵ܣάͶʵöԽذݣܹʶĹ˾ܣָʹ˼ϵԼԷԹԱ֮¡оԼٴذʱֻ²ϴȻˡ
һ͸ϵάͶʣλ̫ƯڶȻƵֱŽӼֻһݺԼǩ֣Ȼȥˡ
Ǯ̫õ֣зЩǷݺԼ˿ǱѰ˼һ׷ӻİ칫ϸϸؿԼֻǹ涨Ͷʵ;Լ鹤Ĺ㲥ƷάͶָѡҲûбҪ󡣶оⲻǰװǮԼ
ʵҪBOSSҴ绰ȫҪҳ档˿ڶе֣Щͷˣ̸ʱ˿Ҳ̬˶ӣֻεȫذѪҶǮ棬ȫ޹ҵͶʣԶе̬Ȼò˹ʺ˼Ǯɹ
BOSSеǲ˿̬ȣǮľǴүοǸԼǮģ׵ǣԼʲôʱʶάͶʵϰ壿˿ϰ壬ȻάͶʵˡ
ذǸС˿ЩˬBOSSƽƽԴӵ˵оܲ
ȻԭΪذĳǮ˼ҵСָܹʹάͶܵˣ֪˿ĳƺЩˣܹȫ֧άͶʣ˿ҲƺΪBOSSôһͶʹ˾һʮС棬Ҫʲô˼Ҳĳڶذ˲ֱθһΡ
ôҲûϵڳʢҲûκõóֵĹũҵƷҵķԣأȻһѸںԼǩ֣оЩӿһ˿칫ϴּţվûҪιܵϴּ䣬ʹλܲ⡣ҲԼܲ
˿£˽Ǯ̫࣬㹻иһЩ¼豸׼͵ɣҲûŰнǮŲãһкԼƣذȻЩȤֻҪץסλᣬպòͶʣеҰĲСڴ鹤ڵҵ͹ģעʱǰһ׼Ĵý˾ģֻǿʽ⣬ûʽȥˣǷֹӣֻǩڴ鹤Ҳû̫ǰ;лЩĵģûĴţҪ˰ǩ
ˣеĴ鹤һǴһЩͷҪȻԣؽίҲе귢Ǽӣ½ʶСľˣ˹ڻ㲻ִý˾Щ귢չĲЩʱҲ鹤ҴЩӣһֱչ⡣
Ȼʱʱػ룬ҪǩǣǾǸԼ׬ǮˣҲ֪ԼǩҲǸŮɵĻɫҲδ
кñɣοԼ
վԼǰذоûǾкñȻԼ飬δؾСðӵʱλȥӪŮҲв٣վǷŲκԼȥ
д˿õ˺Լߵ֪ذͶǮԭҪһһСŮӳƬٶ㲥ٵõҽίƹ㣬ŮǾǴ¶ˣҲδؾܳΪʲôǣԭ׹㲥ٵʾͼҲ鲼ȫ𣿿ǸʾŮӣ۱ٵһ۾ͦһŮӣ˭֪ǵ֣
ٶ㲥ƹ㿪Ҳ˰ɣǵпұŮʱϸϸ٣ȴЩϧˡ
˵ܹһ۾˶еĿ⣬ݥǵڶ۾˸о˾ޣ£жٴЩ˵룬һֶڱܵݥͲһˣרҵ۹ŮӷǳϾͷµ¾һҫ۵ζվ̨ϣõģȳϸ˫ȣԼ°ͣ׼Ĺǵߵ


003 ݥ볪
ĪĵϼȻ˵ذֻʮꡣŮӿȥ΢㣬Ҳʮ꣬ھ⸱ģˣȫˣǻˣ԰װһ£Ҫ̫ױƣ򵥵ؾǷ
ҵѣҶݥҪӰݥذм򵥽Ůӡ
ҶشŶУԭЩ˰ЩϿĶݥҲҪϵҶЩĽԼݥݥöƯվһԼһƬͰ͵ҶˣذƬҶϣˤţ»ˣҶ;õҶҲͦˡҸûûʣϵкذºһ㶼ȲϣҶֹţݥվذżվһߡ
ݥ󷽷أڶе̬ȻƽԴİֲ䲻ӣȻ˵ʡǰذæҲԼרҵ¼豸ųĸоԴʶذݥƺԼнʱôʮˣʹΪıԼѧϰɼҪֵýĳ裬ذӣһһﶯĸаǷݽĥµĸɸɾ
ݥҪذ֪ʵԼҲȱذһĴԽԽ٣ʱԽԽ࣬ʲôʱǰ볪ͳأҲҪȵһԼоĲذ˰ɡ
ݥżҲԼֺǿûбҪԼȻذǰѾûʲôֵýĵطپͲҪ¶̫಻ĵطˡ
ذдĸʣͯȤʮ㣬˼ĸ質ĺʲô˲ģݥϲסǳüԼ¼ڴŴʱܸоȱٵʲôΪʲôذʱߵ˸кͲ컵ζȻ⶯ˣŶ̲סЩᣬԼȴԵʮֵȥʵ⾳ܸоЩŤ
ױյüʷüǳʱޣζԼذôģѵΪҶ֮İ
ҲԼһӶᶮذüˣҶӣԼ
ʮŮݥ²ĵףһֱڴԼ񲢲֣ݥǳǳЦһ¡
ûУָооϲӵָݥ˷ܵضذ˵ЦݣܰŵʲôչֳҪվھͷǰЦһʮֶˣ˺٣ȻƯվھͷǰЧȴܲܹϾˣΪǵѵðѵð
ݥпЩ˼Ťذ˵ʲô
˵ǳС˶ŲȥҫƯܵĵƹһգܹоһذЦ˵ݥŮӣھͷĿ˲֪ذĄ̊́Ťʱĵߣµױݣ촽ıӣÿһһʡ
ݥǻİҶСֹţݥǳƯذô
һǣҵֶŮߣɩӵŮذ߸пС˻Ưߣһֱûеõ佱촽ʾˡ
һ£ԭذɩӣסһʧҲûĲ˶뷨ųذģ϶˾ûгôƯôʵŮ˾˾ȴذϵ׽ģǸ˼ҿŰµϣпɲΪԷʹǵҲƵԼ
л̲ס˼£ôŮôĺˣҪǲ˳죬ǰ𪽿۵ļ˵ʮŮֻҲš
ԼûкӣΪٶ㲥ٵƬҲຢӣҪϣȻٲúˣѧ˲ٿ亢ӵĻ߼䣬߾Ȼ佱ԼǺҪԼСĽҪöˡ
鹤ռ˻չ3ŹݵһС룬ڿչúɫ෿䣬¼ǽϣԱ֤¼ʱذһ߽鹤ҡ˲˵ע⣬ĹҹΧɣάͶڶƶȣһĳŮӣοɰŮһ۵СŮ߽Ȼٲ˴ܹڨ
ʡǵҪȥذҲûмƻʱ䶼΢Ϣһ£о˴ݥȥױ
Ůϲױģݥڼһ˵ʱżҲĸ׵ĻױƷ棬ױѧУȥһֱΪ˻ױѧоһϡ䶯˱ӵ顣
һοԹػױݥоʮִ̼ЩڴǻЩΪʱԼױܸоױ֮ѿˣذԼױӣʲôӦأ
ݥڴֻԼױƯƯذӣԼøѿʱذǿЦĻ
Ȼڻױʦû̫ģذûȥױָֻţҶߵţŶеظ½ԼƷذЩƣǳɫĽӰɣԼȻ˵ȥҶݥһͣʵʵ䲻СȴǶԻСŮҶݥĶޱȡѵЩ̬
ҲԼŮӰɣѶǵĸٵϣݸİذЩã
ذݥԻױ˵᲻رƯҶι鹤֮Щˣذš
ղذǿҶĺ澢ˣʲôҪŪһ£Ӱණרҵ豸ûһ˵ģȻ˵֪ذǸҶŪʲôǻ
ذǸЦеĺӣʾвõģŪ˻õģЩˣǸ˻ױҵŮȻƯһ㣬ҶСɵƺ
ױδػرƯ˵رҲǺпܵģЩױǿų󣬵˾ͷ¾رƯˣࡣذҶţЩǶġ
Ҳ뻯ױѧУͼﶼҡҶذ䣬취
ȥǰҸ㣬ؼҺҸ㻯ױ֤ÿذָҶ˳üÿĺϲܰġ


004 꾫
ʮĻüˡĳһ˫嵭ԶɽüŮӣĳϰָĻױʦĳܻ˾ֻ̾ǻˡĻ滭ʦ
ɣΪüɡ
޼ˣڽӹС˵м˵ڸ䱾ԸǣһǿἸƥ£رкֻ֪ΪüȻĽȣοǸ˾ŷ룬ֻ޼еüʸС
ǡʱذ޼ɲҪСѣڣЩŮӶǸöãоһƳĻ㣬ذžԼ̰ģԶԶ޼ɡ
ذүүд֡ôһ䣺߰˾ţһ⣬㵱֪㳣֡
ŮӴҲ˰ɣЩ˰֣Ϊ㲵ŮӣܵһңһӵҸ
޼ɵмҸذ֪Ҫ²ô֣СںˣվûǷˣץͷ­ûϳ˹޼еüʣĨü
ذָҶ˳üǣСèϹ⻬ྻĴУҶЩЩ˼Ц
»ͷһذҶ㲵һŮİô򵥶ãذǺҶһĺãֻҪǣǣҲȥܣ˵ĳ޼աһӵź˭˵ذҲˣܲΪǷĪеģͶδͷЩҸɣ
ʦȥ׼¸ȥˣ߿Ͱ͵ذذҶҲֻøȥױҵŴˣС黨ȹӵݥ˳
ԭβ⿪ˣŨ˳˿ɢӯĺϣСصİװ׾ϸ޳С¶ЩĹɢһ͵ĹâݥԵķ˿۵ûͿĨκλױƷ̺촽Ȼʪ󣬳Ľëᶶţü΢΢ҶüȻ
ذҶԼݥЩɬص˸ױжˡ
ȻʮƯǻױԼȱ㶼ڸǳмˮ׼ĻױʦѾ˶һֱһˡ֪ԼĹ⣬͵ױƷҲˣЩٺõĻױƷҲһʱЧֳСŮˣ̫ϸ壬ױе̫ˣȥʮŮһˣô˵أ°Щ⣬۾ֱܴ׼Ĺױ
ױʦݥļͷݥذ׸ɾգЩҲݴʣ˵̫ݣµˡ
꾫槼ĺջˮǰɣذЦסǷûƵݥױӵʧ
ҲŶУ뿴ݥױٴվµģֻ̫Ϥ̫ů
ױʦǸЦЦҲĸо⻰ɵ˵
˵˵ʲôҶ꾫ɲʲôôʡο槼ջˮĴʣһذݥҿҾʲôʱ򶼺ÿ
ݥȴذһ˿ʧ뿴ԼױӰɣݥҲûϵԼױӺڲ̫࣬ҲذѾϵˣѵϲԼݥȻ
㣬Եͯױ̫˻ʱԹأүǻ˵ʧȥͯͯȤ͵ؿһۻױʦ͵ǰ㶼ֻСӻ죬Ϳ۽ëûҪõ͵ŮױʦҲǺŷӦڵӾͦáͷŮӣ׵õСѵϲ
Ǿɣ¼أ㣿ذ˵ͷʵһûпǵȴû˵Եȵݥױӡ˵ܻһݥ˽ġ˽ûа취ʵˣʧʧ»ǲܵ飬ܷܲǵݥٻһױԼſϳ϶кͻױʦĿԵԼ̫ɵˡ
¼ɡ˵
ңʦ˼˿ȹʦѵСȹӣ߽ŵذסȹӣ֡
ǼŮӣˣåȥ¼䡣ذЦߣѾܻẦˣôôǰȹء
߿һС壬Сˣ˶ףСˡ
һʡǣһҲǡǡ¼ݥ߳ϵټݥڼѾϰˣʹûרҵʿָҪȫû̫ѶȣؼǷͯȤãζݥѾʤˡ
磬ԭԿʼˣҪ˯ذҲ鹤ҵ˵ţ˯˾ذ軳һ὿ſʼ
ٶ㲥٣ذǰͽ̸жСķͼ򵥣ϰȻҪЩʱѧȻϾͷĺȻö࣬վһ𣬾ȻҡͷҪͣݥΪҪ𵽱׼ʾҪϸˣΪ˷˲ٽ
ˣݥıֻǵõ˶еͣͷкܺáվӰﶼ֪ôԼԵ޴룬־ͷλãûʶҪǲӳţͶʮȻվ̨һܹ˵ɢ鲻ԽؾͰĿͶעϣעݵ
һʼֻҲ棬ڲŸоҵ۹ⲻɣݥҪǲʺϣҲ㰲ˡȻҲԹ㲥ƬȤˡˣʲôʱܹɺذ΢Щ˵ҪĻΪҲõ˱ݥıǿԤڵģõȻģ߲ĸϲСŮݵʱǹɿɰЦǰδеĿģ鲻Խ§ذļССɩ֮ǷԴϴ¼ľʧˡ
һ¾СûݥԽȦӣʺϸһУǳ軹Ϸ֣Ҫ̫רҵѵƾ˵ŬʵĻȫѸߺ졣гȴȻذûʮֻΪݥϾذҪݥ϶Ͷ룬鹤Ҫץסλᣬ˵ͻһմýֹ˾
ⲻ벻⣬ÿԼ˼ҪϲȻ֧֡ҪǻԸ⣬Ҳûа취óĻǳ裬Ϸ飬ԸԸ⣬Ҷ᲻ȥذһ۶УŻһȥ㲻Ҫ˽ϵ


005 һԣһ棬һס
ܹоذľζȻЩϲȴҲ޿κΣǮ̫취˲ǡ
и㲻ذݥĹϵôذҶһԣذҶЩǵСʱҲûбܿݥݥҪǶذûЩøУôҲš
СС;׼Ůһ򣿶а̾Ǯ˵ĻСɱ⡣
Ҳûб˼ΪݥôֻݥЩӣһûáݥҪȦһϵģҲǶԴ鹤û˽⣬Ī˵˲Ǹĵˣûиʲôɲĵ飬ҪȻҲݥذԼղŵĻЩ˲ЦŽ͵
ȴһϲݥҪǲһУǿϧˣݥʹǳͯʮ棬¼ﳪ¶ϲúĳö֪ݥ˼
ذһ뿪鹤ʱɫѾڣɫڵЩذ˿ʱ䣬ѾߵˣüСˣ´˵ģ߳˵ģԹԵز֣һԸóԵġ
ذöбݥʲô˼Ƕл̲סͱʱݥ޲ڣŮӲǱΪ棬ΪԼܹȦߺ죬⣬ֻЩŮӶֻƯ߱ʱݥȴǶпȷȷʵʵ츳ͻӡ
Ϊ˶࣬ʡȪƵ궩һױ߳ϡĻǹ·ʮԺ͵ˣƵΪ׼ӶѾ׼ͣһ߽ԺӶ˾ڲںȺķ͡
ȪƵ꿿ۡ˵̫ƽʱڣʯ￪ӣʱڵһֱǺʡڽʡǵĴۿڣһֱõŽȺɹλأϵ̨Ƕ˷ӡ
Ϊź͹򣬱Ҳǳŷʽ񣬶˼ֹɫζשߣнׯ԰ζ
ܲѾζŶӵҶݥȻµزιһ±˲ǰѾس˾µĸ㣬Сﻹذʢࡣ
ذԺһҪ棬кóԵģкģкƯķӡҶʮָˣĸŮӲõ仹Ը׵ǸܹģҶʱûҪԼܶԼӵذѾôⶼȻģԼȻذ׵ǸϲǸһҲҪôԼõĸͲˡ
ðԺһȥԸóԵģģסƯķӡذҶߵ࿴ԼȴʢﲻҪԼذ谮ŵС˼ַˣҲʢһ룬ָݥʢһ룬°˰ֻ֣ǿذҶЦ
ȥͦζġݥ̾ϢҶѾôȻذذĶˣŮӵֻѾ׿ˣԼûʶذ˵Ļжô˵ҪóԵģĵҲˣһסƯķӣҲ̫ˡ
ذҲ뿴ɣҪסûкúÿطѾưܲӦҲԭ֭ԭζɡӿʱ¿˼ۣоﵹǺͷԣسǵӻɽϽֲֻ࣬Զˡ
ǰϢȥʿ԰ʿ԰ﻹи԰д󣬳¹кʱʡǣԶûʮôÿĵطϵ̨ĺϹ紫ýŻûгýſֵ֮ĵطڻֻǺϵ̨ԱߵѶСɽ¡
λλõʿ԰ʱȥĵطҲǸͳĹ԰ˣ¦е԰Ҳǹģ㣬ˮѣ԰Ķһѡ
ҶԶ԰û̫Ȥֻ۾ذд𣿡
ȻˡذҶЩ⣬֪ǻԼ԰ʱˡ
ݥüȥذҶһţţҾͺɩӴһȥ档ôôȥܲˡ
ݥôֱӵ˵ͷһΣҶҲԼ뿪ɽ󣬶ذǷݻϲͰ಻סˣϾİĻҲûʦͬѧţҶڹ԰ذǣһ¸ˡ
Ҷݥ˵ߵصͷͷĥǿţţذҲЩ˼ˣΪɩӻء
ԡ˶ˣȳ극Ϣһϴ裬ͺˡȥ棬þ㣬ɱ·˯Ӱ˵¡¿ЩΣæ˻⡣
극ӳ˽Сֻ㣬䲢࣬һ¥Ӷ˷Ϳͷס˿ͷ¥鷿ң´סԣһҲСһ̨Ҷݥסһذֻõʣµ¥ˣҲһ̨λߣҰҲӵĻй緱ǰĵƻҲûʲôĵط
ȥϴ裬ҶݥҲطϴȥˣذһ¥￴ӣһ绰ˣذһۣɫȻЩΡ
ôˣ˭ĵ绰ܲ㰡ذȤڹϾְûʲôİãΪ˵ϹŰ壬ҲԶԶ̸Ȥ
象Դűһ֣ȴʼûнӵ绰
ӰذЦеʲô°ܺʲôŮ֮飬զû뵽豻ϵ
Ҵȥûж㻨Ǯǹõ绰ͤĺ룬;ͦġȴҶ˵绰ֲ˹ȥ
˵绰ȥذܹͷ˵ȴûʲô飬ֻʱʱһҲû˵ٻ绰ȴ㽲ʮӣƺǱ˵ͣذɲ֪ԭ豻ôࡣ
һ˵绰ذʣЩƵ˵Ҫҽܸ󡣡
һΪذϣΪϲأôʶģϵͦ㵽ԴҲû찡
һڵ죬˰Сرݺ󣬾ȥʦ㣬·һͷͻȻ˹ûײҵĳ͵ȥǲʲôթˣͷʹߣ豾ͳ˳ǵҰͷҽԺȥΪͷһġңҲû취ֻúȥҽԺҽԺ֤ͷײġЦͷԼȷʵûйϵҲҪһթңʵҲֱͦһŮҵû뵽ʦá


006 豺Щ
豺ʶЩζ˷չһЩ飬̫ϡ
豺쵽ҽԺͷȻԼĳӲûײͷɵͷļʱҽԺ֤ͷļȻթ졣
һˣźóͷŮͶӿɲ֪ǳаµϣҲ֪ӵĳ˷Ǹǵ뷨Ǯ˶Ϣˡ
ȴԸǸϰ崦飬ܹܺõ侲شԼϣֻǾúЦͲм
ԭڴЩǸΣʱȻҪͦΪ磬ʲô˵¶ҪͽܱĴЩͣڿͷϱһצӵ豵ϡƿڴ豳ó󣬻ɧǮ˾ȥʱ޿̣һȭŵͷĶӣϱ˹ŮһһҽԺͷȥ
쿪豾ʹˣʱɳڸϹˣݱԴίǵɣɸϲֹһεİµϳɳȻ½ۣһ绰ȥع־ֳˣԴؿûʲôŰµϣĪǽǼŵЩ˰ɣԸϵûָͷĶһȺƿڴǸ֤һؿ̵󣬲졣
㲻ʲô£ͷĶӣŮϱǱɳһ
豾ʶˣΪֱûǮ˵ź棬Ҫһֺ˵ʣñŮˣһˣӴ˼֮ڰˮ˵Ѿ˺豾쵱򣬿˼Լһ¶ϾͷֱذЩ岻ǲԼĲ²⣬ܲ˼
ǺܺõأȻ㹻ɱϾǽ飬黹źӵŮˣֻΪеϧԴرݵһÿ豺ϵƺ豴飬õ˼ҲĵҲҪиչˣ˴ϵ˼ûº绰ʱͻ˵Ľá
Ҿ豶˼˵Ľãֻҽڸ绰ɣǲֻ򿪻ϻӡȻͺı˰ɡҪҿǺϲġذ룬Ҫ褶ûбҪΪõĽˣȻʹһ㣬δδȢһ
ûⷽľ飬ҲԲ׼豵ĽӴУ豺ܲͱ̫һˣϰô׿ȥģ˼ֻǰɳߣôغϵ
㣬豶ЩԱġǸŮ˵ĳ󣬻ɧǮ˾ճȥ˵ӰҪĶ㣬ͻΪǸŮ˵ûȻ˶ô룬ҪŮЩϻûʧ㲻Ҳһذļͷпˣҷ㳤٣ȥԴذ豸㶨ҸͷάͶʿԴҵķչǱþʹá
ðɣѾذΪˣ֪˲ʱȻЩмҪǶûһ뷨ôܻ㻨Ǯ⣬ô˵ôã
ʲôõģȻòͨɳһ࣬Ҫ濴ˣѵöģɲܴס˼֪Ůĵ׺ãڿ죬һ˵ĺգҪǺܳɣ͵ɡذסعĶţһԵýˣҲͦгɾ͸еġ
ҡ԰ɡһ죬ɱ˿
˿ʲôϵûȥذ˿ûʲôøУ˿ϰҲˣذԼ˿¼ϵʲôʱɢ
ԥһ£֪ˣҪ¡
˿ϲ㣿ذ˹νԵֻ治ǲ׵˵˿Ҳʶˡ˿Ȼ˵ϵɫɱ豻ǿ㣬οһҹͶʹ˾ܣݸ˵ùȥƫƫǶ˿ûиоԴһŮƶۡ
ذЦǳ˿֪豳ºһᱩס
ڿһᣬӵ绰˹Ӷ˶ϲ裬˲ôһͿϲذ㱨°桶񡷵ĵڣѾҪԱˣصķ̵Ѿһڿʼܹ֤֧ƽ⣬һǾӯˣ湫˾͹ĹͬԶһʼÿʮӡˢЩӦˣطϢѾԸȫչǵ־ڵһԱ˽Խġȫۣһ֮ȫꡣѾ飬Ҳȡ˴ʩžٴη
ǸԱѵģذûбȻʮƽһۣѲ豭ݸȿڲ˵
ͷһˮֽϲһ˲ʧӰ٣Щɲؿذô֪ģҲʲô뷨ֻǾбҪѾʮֺгӦһѲ衣
̽гķӦû̫ıҪҲ˵ʲôһǼʹԱķʽֱʮһڵȫ۳ۣʱǵ۹ͿȫתˣֻҪܱ֤ӡˢȥͲг·ڴĻʾ°־ڿݣϢ𣿡ذڵǼ黹Щ˽ģ񡷵߱ҵڹעĻ⣬һԱȫۡ񡷣ۣڹע񡷵˵Ȼǡ񡷱ܻӭźšذֻΪԲ״񡷵ǴڿС׷ɾֲȳûа취½ۡ
ذƺûͷɣһڲ˵չһ룬ʾݷıȽڴ򻧣ȵµ׽°ڿĻֻʮ򻧣ҪĻǿ־ȽϲͬڿǵȺûжľҪŸĸֲ֧ſһ꣬ҹÿڵʵᳬʮ򡣡
ʮ򰡣൱ˣϹ룬־ڡһ־ͻǧˡ֪Ժ׬Ǯĵط𣿡ذһӣȻģҲи̽Ḷ́Բûаȫ㶼
⻹׬Ǯĵط۶ƽԪǧ⻹׬ǮãСذҰģذҰģ·̫ңԶ


007 ɱŮ
б׬Ǯĵطձ־ǿȻŵбӯ2009һ꡶ĵбǧذ޴ӵ֪ߵǶ٣йǧعƽλҲǲܡ
漣𾪣ذõΪԭⲻطйΪй˿ձ˿ڵҲ
ձ˵ĹͨйЩ࣬һִţ˵ƫִȺۼĹңо仰˵ƫִ׳ɹձս𣬴ʷǰ漣
ܺܲϲձˣذҲòϣձ־ȻңһͷɱڹڵĻ࣬ձϰѣձʮ񶫾ͷԿֵLVһͨŮѧҲûзļͥ㲻ҪLVǼٵģΪʹǿԮ׬ǮLVҲƲԼһٻ
йͲһˣҪڴ˱ƻֻµһͷ룬LVĪǼٻɣھĳ飬Զġ
ڿ־ܵȽ٣Ͼ񡶻ڿ־ڶȽ϶̣ʮʺϵ濿ۺĳӯʽǵбͲһˣڹڻȥҲһ󣬿ذûļ꿴С˵
ǵӰ죬бȻвҲᳬ־ذҲ̫ߵϣ
йձĹ鲻ͬͬѶйձͯձȴǹ㷺طڸײ㣬ײռݵԶйݡʲôհձ־ֻѰ·
ڡ񡷻Ǻڰװ汾ȵʵʱҪֱебװɫ棬׬ǮĴͷб»ۣھۼ֮ǰҪг顣ذڴʱĳгרҵʿ˽⼸֣ۼ֮Ļǵרҵĵ鹫˾ܾ֮񡶻񡷵ݾʳ̶ȾԶͬڿ۵ʱҲֻ־Ը߶ѡ
бȥ𣿡ЩģϾۻĵбֻտġѩҬװɫбȥȷʵһһڵ־ˣۼۿ϶͡
Ҫж˿ڣڴеСѧձ鲻̫ϲܵ㻨ǮǣЩŵȫҲ൱޴ˡοǵԸıɶ룬Լ˶ԡ־ɵƶСڡߡİĵڷʮֲֿҲ񡷴ﵽ򼶵ķԶԶҪߡѵôʱ䡣͡ߡȡ񡷻ֻǸ𲽵СӣСӵǱɹӸİ洴ʮķֻǶ̶̼µʱ䣬ڹһʷǰ漣ذ󣬵ʱʱԻ޴ĺ䶯
򼶰ҪﵽεķҲҪıƶˣǲǿԴھͿԿʼ׼ڡ־³һ˾ذǰԽ׳Լĺﶼ˼ˣȵÿʱ򣬿Կַ̨ӳ񡷵ʢڹĵλԼľ޴棬ԼЩȲˡ
ڻʱ򣬵ųЩүעʱ˵ɣ˹Ҳŵֺ֧ϣԼȥĴҪðµĶࡣų515Ѿ̨ȻǷųͲܲ飬ɼǶڶҵķչûôԣܹǵ515ܽᱨһ䣺515һ־ڿԼӰӻأΪҹĶҵչסǻǳ˳ˮ۵ġذǳһҵܹõ߷ֵĺôذоġèáϵУ룬ʡҶ˾ĲǧļֶԻرû̫ҪĹ߷֣ȫԽάͶδʽȱ״̬Ҫǣ˹ߵķ֣ӰӻأԼڸ̨ϵ
飬ҪҪȥһܣ಻סˣҪүǰæǱԼܵġ
ʱãȵյ쵼ǵָʾʱز쵼Ӳ졶־ʱʱˡ鲻˲֮ų515̲ų̨ǲʱ;÷ֶǵĿıҪڶҵķչֳܹԡ񡷵֧֣ɡһҶ󣬲߲ҵעǵͶʺʹҵ顣
˵ͷذԽࡣԽԽذ۹ԶԶҲҪȫȫʮĺӣʱ㵵طԼȻһѧϰ̬ʱͻΪֻĵĸоѹֲòʵ
һߣԭذȥһ־磬ذȻҪȥʿ԰԰ʨӴΪʱֻܿЦ뿪ˡ
ذ𣿸ղǸ˺ں˵񡷵飬Ǳ־Ū𣿡ϴ衣Űɫ˯ȹϸȵҶŵ¥˫ְɳϣСƨɣ˷ܵذ
ҶͷӲԴ¶ԲļͷΪſŵƣ˯µڴֻС¶˴״װ۵ˣذĽǶȣѾΪЩСӶСȴܹذ׿ɰСڿ㣬м⽿ۻĴȸ
ذ˵ͷûбҪûҶֻǾûʲôŪġڸעĵȻǰСѾ˵ҶôˣԼҶǸСûгĽʵйõģѵǵҪôģǴ𣿲ŸԼذɵȲôãôҶҪô󣬶ˣڵģѾԼιѳɹˡ
ذƿĿ⣬͸Ҷߵһװξſʱ¶̵ĸ߸ߵСƨɣСڿŮĿɰȴҲ̫أ¶˴Σװ׵ģԲԲģŮеĽۺСζ
ذҶٱƣﵴŶذİģȴˣ§ذļؿĥšݸɫòãҪ书ǿɱŮ
ֲϷҽɫѾ趨˵ģôͻȻ书ǿɱŮŮħͷذһӦһ߰п࣬治ϷôջԼҪȻһϣԼͻɩǸ˯ûоӰˡ


008 Ҫһ˯
ҶȤܴذݥϵӣ¼ңΪʲôͲԼݸɫ
书ǿɱľŮҲŲŮħͷҶǺеġ
С˵߶Ƿ֮ģŮǸߣǱɱķݡذп࣬ҶģƺǲӦͲа
趨ǿһҪһ书Ů÷İŮָŮŮҶԼ뷨
ðɣϸ룬ĸ³ĽɫûгİֻȥٸƸ󡣡Ҫʵ̫Ѱ쵽ذҲֵ
ذáҶ̵Цͷһվڶ¥¿ݥذǰ˲˼кݥݥҲݸɫɣŮȥ׷ɱһذħͷһ·ɱ顣
ҿɲɣ϶ģ㱻ذħͷƭˣŮħͷһһŮħͷ׷ɱңһ˴򲻹ǣǿ϶ףԼ趨ķǳҷǳСĽŮ۸ˣֻҸطȥޣȻɱ顣ݥһһ֪ǵӡ
ҲŲᣬҪ˵ġҶЩ㣬ذҪǻˣħͷԼ᲻ŮħͷһģһģҶЩԺ롣
ҿҰһСħͷǿŮĽ£Ӵ˸аΪǵĸࡣλɱŮǰ̣赹ˮůȿͷذû˵꣬ͱݥӶ¥˸ֽԴ
˵˵ŮͷģҶҪ˯ˣǸħͷȥ˯ݥٿҶذΣʲôʲôǾˣҪҸŴȤ𣿳ذåݥذͷҲصȥ
㲻ݥůȿͷҶأС¥׷ݥӱ§ݥ˽˷䡣
ŮЦŵҶĳЩذذѾûһĲһ׼¥ȥϴˮ衣
塣
Сܺͻɰ˯µվڶ¥ҵſںذ
߻û˯ذ߹ȥ߾ſֱۣ߽ҡ
ڹصӣذѵ˵֪ôģ߽ϾǾãϴǲ˯ȻвٵƬҸʨһͲˣˡ
ҪʲôҪ𣿻Ҫ㽲£ϲͻ̫ǡĹºòã߾͹Թ˯ذЬӣŵ˴ϡ
壬һ˯òã§ذĸ첲˵
ŮӴŶϲ¥첲ҶССƺҲϲذһ£ɩӣҪҴȥ˯ɣ˯Ҳԣֲ֡
¸ҪͷȴҡҡͷҪ˯
㵽Ҫ˭˯
Ҫ壬һ˯§ذֲſҪ¹
ذ¶һۣЩΣͯ޼ɣذ¶ǺˡĻ̫˸о
߲Ǻ˯˲һ˯ġֻ߽ͣϰǿӲ̬ǲ͵ʽͺӹͨ
ǰְ֣߲һ˯𣿡߾죬Щ⣬ҲЩίߺþûбְмһ˯ˡ
岻ǰְְ߹ԣϺ˯ҪԼ˯µ۽ЩᣬԲȥ룬ǲúӲ룬ĺӣЩ龡ܼģڻǡ
ְأΪʲôǰְְְأߵСʶţ۽ǵˮӨҪγ
ǰְ֣ǰְ֣һ˯߲ޡذ۵ĲУ߱ڻʾȺ庢˯
ΪЦذ̵Цš
ذָָߣָָָָšʾȺ庢˯
ЩΣҲֻˣ˲۾Ӳ£û취
ߺܹˡ߾裬ذϽ˵ģߣ㽲ºòãϲͻ̫ǡĹǽһ˰
̫Ƿ˱С裡߼Բϻˡ
ذڴϺ߽£µһ˿ζĵҸ߾ܺôԶһ㱻ĸ軵˵ĺӺôһ˴ӵ࣬ôõǺʱͻȻģûɣôοֻҪҰְ֣Ҫذʱʱߣ绰߽º˯¶֪ԼӻҪѼ֡
ĽСССͰְֵԽԽصһֻٹһӣ߾ͲʡΪʲôǰְ֡ˣʡΪʲôǰְˡ
°ɣȥϴ裬Ҫ˯ˣҲҳ١ָָţ˯Ա߱ҪˣҪ
ڴرϣѵɫĸ߸Ь¶ɫ˿ϸСţŸͷȥȴذĿŻŵƿղſ϶͵ԼĽţЦ˵ûгɣ
ذղſɲ͵ֻڴϣ̧֮ȣ˿ŵ޳̫ҫֻۣǱܵתͷȥѣĵСţͿĨ֬Ľֺͷ綹ޢɰɲɩʲôЩ˵Уúܡ
ѹݥҶ˵ϲ˵˵µշɹһ˿Σ֪ԼεĹʵڲذҲֻġȴټˡ
ذڨЦһź߽Σ»Ь˻ϴ·߽ԡҡ
ԡֻһĥɰ߽ȥ֮˵ƣذֻһ˵ӰͶڲϣλıСߴɼ±Ͼ˺ӣĲǰţǴӰذҲԿƽʵʵ϶ʮ㣬Щʳʵɩӣʵһ֬°ԲķΡ
ذæƿ۹۱ǣǹĵ񣬽ϲͻ̫ǵĶ֮ȥ
ذһĹ½֮Ҳϴ߳ԡҡ
ͷ˿÷ţ¶޳Ĳʪķ˿ճڼϣŮˮζذ׵˿ߵСİأ˵ظ߸ûһ˿´Ĺ񼡷ĳͬ֬㶯ˣһͬɫĶ˯¶û˿޳ȣÿһ綼ôȳƶʸУƺȴ˿ʱиõ״ϰɫѩ˿߳磬ΪûдֶЩ״̫Ȼķ
⺢ӣôû˯ԵԽˣЩΣذ߽£ԼӴͷһ鷭
ⱾдһŮ˵Ĺ£ȻµľЩͬŮ˵ӶЩ࣬¿ſžͲԾͶУ鱾ʱ۾ζĹ£ʱŷ߽µѾȻϢûˣŤͷȥݸһЦذ߲֪ʲôʱѾ˯ˣذ쿿ͷţССצһſϣرĿˮʪذһˡ
£Ҳûа취ذζ߳ѣС˯һĺһǸ⾫񣬶Դ¿ᣬʱ߲ڵҹ˯Լֻܴﲹˡ
ţС𴲣ذЬӣӸǸţ˰ӵı߽ǣԼһԾؿš
˯ģɰԼĺôϲůůܰذ˯ʱ᲻ʱ죬ں߽һ㣬͵Ĵͷƹյȱӱø죬ʱ²ŷذ糤񣬲ֵܣһںŨܵüһͦεıӣһ촽Ҳٹü꣬ԼҲЩ㱳ɣѹ߻СͰְֻͬӼǵõˣֻҪģģƾͻᱻͬһ˰ɡ
ҲԼһӶٵõɷĳ谮ˣ߲ʧȥǷݸɣذܹذĸоһԺͺӽ½һ˯ˣ᲻Ӻúóš
¹˵ƣ¹شսǴЦȻΡ


009 
˵ʩǵŮСëǺ֮ģȻϰڽŮһжڳ֮УЩС覴εһ»ݴʶѻȥЩŮ˵ֻ޵컻롣
ʣ˵Ĺ뷿ȻģЩ浾ŮӣǵĹ뷿һůʵĸоڣǸֲС
ڰǰϦˣ°ףĹâ˴ӦԶ÷˲ΪչĴ̼籾ܵѹ
µȻЩԭӦʮµķһҹȴů㣬ҪζԴֻ˵ΪŮӣŮӣȻġ
˵ζҪôˣҪô˸оʣµζذ˵ȻǺߣƽ𴲵ʱȻ˯ߣ˰ҹһΣһֱԹԵӣҧëڴһ
۾һҹ˯øⰲģ߱۾ʱذԺȥһ䣬ͷ˯ԭ꣬ҹͲԻط˯ˣ죬û˵ڣû˭Ը˯ҹŲط˯ġ
ȵѹʱ²ЩڣӦذԼģСһŴ˯ʵ̫׵ʱ
ɫѩ˿߳粻֪ʲôʱѵˣºȷⲻԼģ񣬷žӨϸâļͷ¶⣬һƽȵĺ籡󱳵ļϣĸоĺȻ˱§ڻѳһţĺ󱳷ǳǢš
һ֧̫ǿ׳պÿԴĲֱۣס֣ϸ״аָһ֣أܡ
ҧŴѹҺҶදǣһֻ§Сɵ֫ӯӯһյϸСϸ᲻֣С׹§һģȵСŮױ§ڻ谮ģ¾Ůˡ
СֱСϵļھŮ˵СǸеĵطǶĴǸܵĺ飬شܹݸһְĸогһŮ˶ڱ˰Сʱ̲סعͷȥǸˡ
СλúҪ˺Ů˽һչشϻ£һֽչ
ºܽţȥǴڴʪķ˿˵ǣֵֻ˻ڳ˯ҲûҶ΢һС֣뿪ļذʱɱҪȻСɩӼСӣ͵һˡ
ƺǸоСϵذЩԸذµ֡֫̽̽§øˣȻŲŲ壬µֱҲ˽Ｘûһ˿϶
֪ˣ´οɵúúøǲһ˯ġ
ԭ˯˻ûʲôѹÿλĸоУĺȣӵƤЩ飬ʵĵش̼ţϸСĸůůģСϣů¯һůСһŻ
΢΢ſ̺Ĵϰһô죿
۾οս廨Ƶ㴰һҲҶʱֻڴذԼˡȻװ˯ҲɵҡԼѡأĵ뿪ɡ
ҲֻˣϴεѾˣθܲˡ
ذѾԼؼʱСˣȻǵãʱذССģЩݣһƽǸС˧磬ֻЩ̫Ƥ̰棬ø磬ʱ˯ˣߴƣҲԼк˯ʱԼ磬ȵˣҲذԱߺС˯һᣬʱذ˯ͲôȣϲҶһȥˣҲ⣬С˯ڡذҪô붼ˡ
Ѿѹװ˯ʱʱĸûмӣһҲҶ¾;ûÿһλˣ̲סҲŲŲӣ˿ͦԲζʱоһʲôȵģӲӲĶԼĹɷˡ
´ˣ᲻֪ʲôذȻѾСˣĴСӲȣѹǸ褶
²㾪гæס죬֪ذǹģкӣ϶ķӦ
ֻԼװ˯ʱŪˣײײǸɴ෭ȥ
û¶ģذͻȻƵءٺ١Ц
»һæɮ붨һԼƽѺŻȻ˯һذɱ࿴Լջ̣϶ʵĹҲƵó˵Ѿĸ׾Ƶġ
ҶӣСӳûذ˵Ȼưư촽
㶣˵ʲô˼ѵ˵λ
ʱذ־ѾôˣµС긧
ᴭţЩʵ񣬸ɢ룬ϵĺһȾ΢΢ſĺ촽ʪ󣬰׽ݼ䣬۵ص򦣬ڷ˵ζ
ˣܲݴ̼͵ؽн˫ȣǸŮˣǸѾӵŮˣкѾ죬ǻȵĶضԼ
־ԼСӣߵ尡Լôô߰ĸоо߳ܣΪԼСĸоʱѵӦøϽƿ
²̰Ůˣʱذԣ֪ʵǷǳԼģǶԼֵʮ˳ӣгɩĸʵģ飬ʹԼذҲǳܣǳڡ
ֻͣذȴԽˣ·ܵԭŲʱͦķԲĥʱζСһ»صĥţš
ºϵ鷢ֻƴƿӣȴĵظ¶˴رϣ°һᣬر۾ȥɣͲڶá
ذĶͻȻֹЪ嶶˼£¶ʱоһʪĶ͸Լ˯㣬ʴߵСڿҲʪģҲ֪Լġ


010 λĺӾСĺ
ذо첲Щᡣģѹ
־ŵǣ§Ҷãʵǻ£ģô
ذһҲҶɩƺûѹذСشСŲָƺϵζϸĴУƴӶͷʹ۾Լ϶˸ղǸΣɩӵҶ
ղѹѾЩԼʲôˣǿҵоЩ㲻Լĵ˭˵׻Ǳ°ĺɶɣڷڣϼ֧Ķﰡ
ذԼĽڣȴûкܰ㣬·ذϽֱ۳˳ɩӵɫЩ졣ǱԼ§ҲЩȰɡ
ذϽԶһ㣬ʱɩӣɢһϢ¶ļͷޱµذŮζģ˫۽СǰС³鱥ؼѹĹ֣ţ̰͵ɫ˺Ե͹𣬶Сģذһ֮ĻҵƿĿ⡣
ذݺݵԼ⣬Сĵ´ʰϵıޱ¸ϣְҧŶЩʪëÿԼЬӣŵ˳ȥ
һԼҲ֪ûǸԼ̺ӡ
ذɩӲ㣬ô˵ţģ֪ԼˣԼЩɣʵûа취ȥ
ذո¥ϡĵһվ¥£һ˶һëڲذŽţЬŻŵأֿ˿µţޱذѵƹˣ̵۾Ϲˣʲô
ذ¥վǰ˶š
첻Ƕˣ˵˵ذҲЩΪ²ûʲôֻԼĶ¶ѡ
ҪҺ˯Ҹ£ŽҺ߶˯ˡذǽһ䡣
ĨһѺ˵ͷ
ذٺͣ¥Լû˯ķ䡣
ˣӶ׼ͣţ̣ζӲƮ˳ҶݥҲˣ·ڲǰ
Ҷݥһߣһͷӣϱߣֻ¶СԴ
ݥ߻˸ӣֱ̧۾õԼĲ;ߡ
ذС͵ҪѲϰڷŵʻ
ߣ͵ԶġҶѻƿõһȥ
СӣҶ˵ԼС͵˲ļ
ʢõǴ̣ʮֹ⻬ҶС֣ϽѼгС飬ߣһԺòã
ҲееС͵
أ۵޵ʵ̫ƯݥذǸڳ˶ıʺߣ˫۾źڲһС۹⻬ûһ覴ãƯˣݥ̲ס붺
ϴ裬˵ҿȳԵġ߿һҶȻ˵ĶԣҪһԣɻֹ߳ԺóԵģǸҪС϶ֻᾡԼöԡ
űֽס±ֽһ¥ϵңһҶ־ֽ
ҲҪһ԰ι߳ԶòãҶ˵Ż¥ϣҲϴ衣
±ֽҡҡͷ˶ϴ裿ϰɺϵúܡ
һᣬ¥ذҲ¥ˣߵҡ
Сԣ߿ļˣһ˯һϴ衣
һߵͨ죬Ҳ֪Ǹ÷ֱ磬ǽѵߺ˵ȵҶݥɲϣСŮԼذʲô
ذȲŲæι߳ڼŽ͵߷ǵҺһ˯Һ˯ԼҲˣɩӷ˯ˡ
һϴ飬ͲҪ͡ղҶǰﺰ֪Ǻһϴ裬ߵ˼Ҳֻ裬ϴ衣
һذŲһţϽƿĿ⣬Ӧò֪Լװ˯ɣҲͦƻģһҲ飬ԺҪߺֻҶݥСŮǻᱻת
Ҷݥûж룬ֻǾС˵ôΣ˼ݥЩŵؿذС˯˵СˣҪǲ˯Ҳûа취
㡭˼Сʱ򲻺ôֻҪҽ£ͻԹԵ˯ذߵԴ˱ؾС͵ݥʾ
Сʱܺôݥ˵žƺԼֵý飬ͷŶҲٺذ죬ŻˣԼҧ
ô˯İҶݥһذܵģСЩ飬϶
Ҹ°һСϲ̫ǡĹ£ȻıģӦĺһµģҪս࣬һ㣬һ㡣ͻ᷸ˣȻ˯ˡ庢ӹؼҪģ㲻ܺҪȻֻƢ;Կ㡣ذĲָָݥҶǵúúѧϰԺҪԼĺӡ
ôˡҶ˵꣬˸ϵ¶õ廨Ƶģæ͵ҵ˼ǣ㵱ķ
һȻʧЦðԺ˺ӣذɡ
ﳶҡݥһԺúõسԶ˭˭ҲȥĻˣʮСŮ˵ӵ飬ܲ죿
ҧгݵسżԽԽϲλˣǵСΪʲôҪСԽԽͻȻۡһ
ôˣôͻȻͿˣ¶Щ㲻ˣСӵͷûа취ĥ
ǲǲΪʲôҪλӰذղŵϾСŮĶռˣߺһĺӲһԣΪʧȥ˸ףرף͸⺦ʧȥ壬ȥϲСӣϲˡ
ص˵ͷСֽسذӡ
ԺСӣߵĵܵܣԲһ廹ǺˣҲСӺòãذ۲ѣѾ꣬ʧȥĸʱȻʹ಻ѣʱ;ù¿ĸܹһ˵֧ţǿȡģֺǣңߴƴʱҪһʱ޴ȥİο߻СЩֻ᱾ܵؽץסߵ
룬ȻصԭλĺӾСĺӰСҪǴСӣҲæġ
̲סЦľȻŮӣҲ͵͵طЦһԵŮӶǶˣĵЦ⡣
ͯ޼ɣͯ޼ɡҲǸ˼ذЦĸҶݥζͬĻջвǿѹסЦ⡣
Сӵʱ˾̾ѣԺ߻ǵ仰𣿻ʱͻпԼʱ۹ˡ
ͣϢһᣬȻŰµϣذߣҶݥ쿪µɣɣŮӶ׼õͣذ˼ֱۣȥʿ԰ʿ԰Сѧͳﳣ˵ġǽȥΡҰҰӪҰ͡ĵط԰ûʲôóԵĵطֲֹôԼųԵģں̺̿ӣһȺһ𿪳Ըио
ջȪƵ걾ͰŽۣ˳׷˸ͽ˽۵ʯֵഫΪƴפ˵أȡгġ
ȷԣسǺɽϽ۵ĹŽΪУҲΪԶ˻㱼һִʷĸоļȲëϯּչݣҲǺݺĻݣʯԼսչʾأǴǺ̩¥Ļݡ
̩Ӻʮ꣬ǺʡһԺ¥Ļ֮󣬵Ȼԭķ񣬵߻赸ݵģ˵˵ߵŮʵǸɵԭǻֻƽǸο裬¶¶Ȱز¶һ룬쵼ʱ򣬾Ͷѹ衣
ĴԣذȻΪ棬ҲòԳ˵ҪҲοͶĺ棬ذ뿴ʱ¥ʲôӡ
վں̩ſڣذЩʧνһԺѾʧȥԭӣȡ֮ȻשߣǺԿó޽ģûǷݹϵζܹȤĲʣ¶佨ṹĺˣǲݵ߽һȻ¥ϵϾվһȺ㺹꣬ˡ
Ҷݥվں̩ſھŤˣ±߻Ƚȥˣذعͷԥԥɻʵﰡ
ǲŲȥأǹʱµĵطˡ·ҶݥѾذĽˡ
ǺĿ˵ĳ·˷ŵƨءذЩˡ
ذˣҶյСȭͷʹ
ذ˳ǣ̩ߣݥҶǣţҲֻø˽ȥߵߣŷֺĲһΣǰһ̨ǵݵĹʱϷԺ
Ժ𣿡ݥţ¥Ļ
ѵ㻹뿴һǽ͸ߺһǳӿͰذ˸طţæ˹ȥͷǣ赸ͳ裬ʡŵıݣ˼ҿǾרҵѧϰġݥ㲻˼רҵ質Աô𣿺Լѧиɲһ
ذ˸߲ҵкҶݥݣݳʱǸԸ߸裬վ಻סˣ˳͸͸
˼ʱ͵ɴ۾ߵĵطôʱ˳ݥҲˣذһվԺ
ذعͷȥݥЦ峺Ǻ̩ݶŹ
ݥԺȦ𣿡ذһᣬݥ񶼿ʼˣնźΣװʵ
ȦҲȦ𣿡Щݥʮ˽⣬ȴܹóذƺֻ͸һֺشζ
Ҳ㣬ϷҲ㣬ģذĹ氡ְ㰡Щ߰Ҳ㡣
ô߰ˣ㻹߰飿컹Һȥ߰顣ݥص
ҪǾͳ赱Ȼ߰飬ɳ費úóŸɱģ߰ˡȻشҵ⡣ذһȻŴ̨ϵĴ軹ظ質
볪裬Ժ󵽴ѧѧ֡ҿѧʱسԼӷ֡ݥǲȷȦָʲôȻذƺǸʲôȦԼǲҪȥֱ˵׵ĺáΪʱݥóذûжԼЦ


011 ĻӺ¥ְҵ
ذӡеݥӦǺ๲ͬˣͬԸ
ھ˵ѧζƴ˵ʱҪҲ˲Ҫ
ذʵڲҪһͣҪԴ߽żԼ棬ɹ뾫ӢȦӵ
ذѧҵʱͬѧȰֻǿѹŵԸǺ˸о׽ЦݵͬѧʵʮԸҲƲߵͬѧɣ˶ô롣
ݥذͬ飬ҲǷѧҵʱѾʼеȻ˵СԼĸûԼʧܣἮ䵽ֻҰﴩ¶ȵĲȹ衣
ûУɹˣȻǶ󣬲ЩˣҲб鲼ȫķ˿
ʱݥȻسڸ߿ʱӷ֣ǸݥӦȻΪԼĳɼ̤κһѧذŲݸ
ݥЩ죬֪Լذǰ¶ˣɻǴԼΪԼͨͨŮӶѣû̫ΪǵʱˣĶذˡ
Ůӵ˸Уѧϰɼһ㣬ô֪ҸгɼòãǺġұ㣬ͦģ˸УɼͽôŬŲ༶ˮƽˡݥʵǶԼЩĵģҪ׼Ƕ˵кӺ㣬вôܸоͺǿŮӾͲһˣСѧпŹɣ£Ŭк죬ģӦӲСѧгɼܺãȵ˸УѧݱøҪ˼ά߼֮ģŮĳɼͺٳͷˡ
ҿ㻹ûиسרҵרҵ㲻ֻҪμҪμӱѧУУֻרҵĻҪȽϵͣǸгɼôĻԶڲϸسͲһˣи߿ӷչˣѧУҲͨרҵѧϰΪѧУҲ˵ѧУ֯ĸֻҪμӣͱμӡҪѧУǩԼġسҪΪ˻ԾЩȱרҵѧУաذţҲ˵ĻشìܵģҪǳس㱨ѧУûרҵҪǱרҵͲҪǸ߿ӷ֡
߿ϾңԶݥЩҲûпȥ˽
سҪμӸУԵģ˵ΪسܳɣֻǱЩǩԼѧУܿչˣѧУǲеġʵذЩ˽⣬ҲǵԼμӸ߿ǰ֪ģǲߣذҲǺϾĸ⼸飬ƶȶı䡣
еͻѧѣϰ⼯ҿݥɥصذǰһСԴ˵ĸоѧʦ֪С
ʲôʱ򷭹ҵذ۾ݥСһСز˷ȻԼ
ݥ֪˵©죬֧֧ص㷭һ𡭡ôСûʲô˵Ķ
ذ˵ͷǼˣȥŻͷģȻҲôʱȴƽˡЩϰ⼯Ǹаƥ˾ģѶȱȽϴЩ漰˴ѧרҵݣ㵱ȻˣǲûȥԼ𣿡
ݥһۣ˵ûһܴǸݥѾˣȡ֮ͨͨģŮһѧϰɼãݥˡ
ûʲôõĵģǻһѧУܹŬҶ߳ɼȻҲỨʮ㡣ذӡݥȷʵʺƣһеʱذ˵ݥһ߶ĩԳɼŲȫУǰʮȵ˸ֿƣݥĳɼʼһȵȫУĿƳɼһλãһǿܹ廪ĳɼ
ذţʷΣģԼûʲôðģҪѧѧЩݥĿĿԼ취һܰ϶̰壬ڸһ߶ʱɼƽƽýݥԽԽȱˡ
Ϊʲôʮݥ죬ǽϵ٣ѵԼҶҪ
кǰذǰСŮ˼Ҫࡣ
ΪҸĸ߿ɼҲҪسӷ֣ҪԺУذҡҡͷ˭ҲûʸȥԤ˵ûʸô˽һɣϣݥܹԼϲ飬ϣݥܹԱķΧϲ飬Ҫ뿪̫Զչ˲
ʲôϵݥ˵Ҫ˵ݥ˶£ȴǰԵҪָδݥܵؾԼģȴôв
ҵȻйϵҪǳسѧУ֯ͱȥҪѧУ쵼裬ôܾҪʲôسܲμ𣿻һͬѧΧʲôġҪǽԺУѧУһȽϿЩרҵξҪŮҪиͬѧǣ֣§㡭⻹ǴŽѧϰţҪǾܾʦ㲻ҪǷҲǵذ߷߲ƽ˵һдӵŮܽӴֻۺ˰ˣȻҲһΪ棬Ϊߵļһ
㶼ʲôʲôϵݥЩ̡ذôЩ鰡Լôͱкǣ֣§ţ뵰Լ飿ˣͲˣݥʲô˰
ݥ̧üۣһذȴûаʵʳ
ҪǷ飬һܣʹܷذȻ᲻ǰ紺ĻСŮˣν̫¶Ҫأҿ˵еŮͼĨƽ¹ۺʹͳʶĻӡֻӣԺУ߸߾ҿɲܵӰ졣
İɣֲҶϲǣ֣§űţ鷢ϣҲʹԣҪǻҶҶֶţҾҧ㣡ݥߺȴǲԼĸܣƫƫԼ뵰
ΪʲôҪЩôȦҲûһøСݥЩ棬ذҲͦϲ質谡ҲϲӰӾ磬Щƫ뷨Ǵİ
ذݥղźߺʱ¶ģ˼ҧԼʱζ˵£ȴǾվں̩úϴȷʵܺˡ


012 ˣ
峯Ӻĺ̩û̫ฯ֬ԭĽҲֻڶȴݻؽνĻҵмͨһˣ߸߿׸Щ꣬ЩĪŮվԺı߽ǣժٺС˵ǵ˼
ʱ¥ŮӣЩνղŮӡڵС檵ʱҲٻ֮ˣֻϴһЩܹѡĻ֮ʱеʱѡѡ¥Ůǿ̶ֳȵŮܽӴְҵµĹ淶£ǿԽܵģ˸ǮҪǵ£֣࣬£ǷЩ벻ֻǵְҵ˱ˡذϡ̩٩٩̸
νߵƣǿΪǿԸģӰ¶ľͷʱ˵ԼΪΪ˵ӰҪ¶Ȱ˵ʱҲõʡΪ˵ӰΪΪЧ븶Լ塣һӣȻΪԼֻΪԼְҵѵǺ¥ŮľкܴˣֻԼȥȡãȥЧѣյĿģҲǻýǮ֮ġһְҵ£һͬĶյõĶͬĶֻǲŪ¥ŮӣĻˣͬʱǳΪڵĻ빤ߺСŪĶŵĹȻ˵ЩˣָЩνΪʵ˶ѡ
ذݥջصһ𣿡
Ҳ˼ָֻ㱻ǵ˼븯ʴذϽ͵
ֻϲѣûô࣬ҲεɵӣǣϷֲ˶ġݥûмһأǺڵһ̫ңԶˡ
ʲô˲ģֻҪӦңԺ󳪸ʱûаĥĥ䣬ϷʱûдϷǣӵǣ֣ľ顭Ҿһý˾㣬볪ͳ裬רͳרҪ۾ʹƣҪϷϷذ£ΪŮǵŮǴҪ˵ģʵżٰɣһֺ̨ǿӲ۲ƵģвҪɫߺίߣƵġŮǼȻϡԼȫԴһ
ɣˡݥЩεЦߣǳ̫ˣҶӸú˼ˣ߰ɡ
㵽״ӦӦذ׷ȥ
ӣңҵΪʲôϰôţҾ͸ӦӦݥͷεοһȾ÷۵һЦŶ˵ģЩ˼˵һҲԸ׵شӦ
ȥˣߵ㣬һС⣬ͦóԵġ¿ذݥ˽кǹ
ллߡذذӹı˵С⣬һڳȥ
߿ɺˣղžʣһڵͲ˭Ҫһ˿ȥ͸ϽקŲɿˡҶҲԱʧȥȤΪԽֵĲϲԽϲߡ
ذҡҡͷҪ˵ɣ˭ҲȲҶ
磬ڽ۵ͽˣһ˿ųǰʿ԰
ôĺ
ͣóŽȥƹ߸ļһޱߵĴСƮƮأеöŶеİź߲Ҷһײպ˷ɢϾһ𻮴Ļ¾Ӷ࣬ϲ˸һĵط
Ҷһ;ϲؽ͵͵һذþúþûкذദˣѧϰѧϰĸ׺ݥƤӵ£γҲôˣҶϲ˶֣ûкذ֮ǰϲĻǺذദ
ȳԶԱ˲ذЦЦںһɾĿյأкŮӶ̵ӺͳԵġ
ûдǰʳﶼǼƵĴ׼ǳóԣҶϾͳԵøıϵȻóԡǷ࣬Ҷǵһ٣ҪǳԶ˶ﶼǷ˵ζôذװǶ಻˼
һиҶҶŷŽ׵ĵϰŵ˱ǵĲȣ۾գһ¡
ΪҪԵģ󲿷ֲȶǼ峴֭ģɹ¿̵ཷ¿⣬ɫḻ¿֭нͷһϺʣǺò裬ϺǺϺʣ᲻ͣӵĻǺ㣬˳ʮˣ˵ӣź˻Ĵµطֵصķ磬泩Զڲ˼
СóԡҶԵǴ人˹ӣõŴףͷģ˱ǡ
ôȥǻɽʱҪֺüˡݥСڵҧһ̶⣬ȡЦŵ
ҶЩĵСӣ֪ǲǱˣܸоСЩģҪذ֪˵ˣԼԺ͵ٳԶˣ֡ΪʲôֻСأЩôͳСȥˣҪǶСϣöðҶţְһӳ˽ȥ͹ܲסԼ졣
ģֺغǼԲһɰˡذҲЦԲ̫Сˣûа취жһ˿϶ûа취չӣԲһֱүүߣүү̵Ȼÿ춼ŷӺԶԲθҲˣÿ춼ܳԲٶһر𰮳⣬ڶֺԲģÿλȥǲ̫ˣҲûа취үү˵ǵСԽ׳ʵԽá
ҶǼԲģǸСŵС죬ԼҪǿʹˣذô˵Ҷ䵣ģеĿӣذܣȳԣҺذȥ
ܱݥȡЦҶҲ±ֵĺذȣοʱǵԼǲ̫ˣﻹ˵ҪһᣬذԼһȥ
ߣҶŷֺ࣬Ҳ࣬ЩģذﲻΣհɣ
ذǵ԰ʱҲָָĹ˵ǲǸ𣿡
Ŵ˺룬Ҷͽ⿪˾£ָԼСӣذǲǱˡ
ʲôʱˣô֪ذһϲӵӡ
ʲôҶ㶡
㲻к𣿼ˣذЦֹȥ


013 ذ
Ҷ۵մ¶黨һļҪ֭Һһ㣬峺Ӷʱɬһʪ촽΢΢ſЩȻطӦ߲֡
ذѾˣ˼ǸˣذҲֻ׺ѣȻ˺ܶԽԽ飬ҲǰԼСƨץˣذЦҶյ̧Сȭͷؿڡ
ҶݥʧأؿڲۣȴǸоСŮƲסǷݻϲӵϲá
һذץס֣ǲǵԼˣ
֪˵˵Ҷ죬װݺݵӵݡ
֪ˡذֹȥ
Ҷְִˣھò˼ˡҶԼҲԼСӣԼûжٸоʹ΢һ㣬ҲذȴǺܳʱûˣԺ϶оԡҪȻŲˣҶôţذ
ذȴ⣬ֻԱЦţѴĻš
Ҷ˺ܳʱ䣬ûذЩߴ̵ĻЩˣŤӲˣذȴҪѴԶһ㣬ҪȻʲôܱ˿ˣûɩһԶ￴תܿˡ
ҶһʱתͷȥȴѾˣذ͵͵òǽţǴ̼Ҫ͵͵һ
Ҷû˷ӦذȴȥСӣһ§˻ݺݵȥƬζĴǺóóʱûƷˡ
Ҷ߲һѣûˣ˫عļϡĵؾͰƵ촽֮䡣
ذϾͰʪ⺬ۡ
ذҡҡҶģŴŴģҲ֪ԼҪ˵ʲôһǵظоԼ˵ζţֻ㷢Լĸܡ
˵Ů۵ĴǼֵûζģذһҲſСС⣬ĿǻŪţƷţţţ·Ҫȥһ㡣
ŪˡҶˮӾϸȾʪ˽컨
ˣЩ¿ǻеۣԽԽġذԼϥϣȻֿ˫ȣԼϡ
ʲô°ǹ󣬸оҸζбĸ黯СŮֻǾߡҲûһСƢˡ
Ժٸ㡣ֻ»úأҪģȻʵ飬ĶŮʲôϲص˺ҶôţѾʮˣһ񻨹Ƕһ۵СŮ治֪ô֣Ҳժһζܲ˵ֱӰѻٲȥߵĻ˻Ǽ١
ҪŵƿˮţԼʢ
ذваҶʱذϳεε˵Ŵ׸⣬̫ѿ̫˼ˡ˾ͺö
ţҶ§Сؿڶˣòһ־룬ȹӣذȹӸסСƨˣôȣҲûд׿㣬ȾôĥЩֲڵĿӣôűĿӴ˹ҶֱСӡȻҪ񻵵˵ζһ
ذְ˸ƣԼֱ§ԼĲӣͿԺܷȥСˡ
һҶذϣоܺߣ᲻ŵĸоԼ˶úõس谮ŵĸоȻ
ʵذҶûзֵӣжֵܷģÿͶӪɷ֣ѻ֬ˣʹҶԺӵˣһԺ˯Ҳֲ
ذŲûиоһķѾȻ˵ˣҶľ£ҶȹӸС
ûб˰Ҷſذϣ˵
ҺܾûˣоЩ衣ذãҶıϢԽ١͵͵ʱطſ
ԱҶͷˮɫһ˵ģСƵڹкһͷ
Ҷ仰ʾ֮һذֽ⿪ȹֽȥһļδ㸧οҶһҧļ򷢳һ䡣һ˿˿һϪˮǴɽȾɽµĴ硣
һҲû֡ذ˵ģҺϲ
šҲϲĸоذҺϲ㣬ϲ㶼Ҫһȱĸ飬ҶҲҪܹͺˣ׵ʱףʱ±˿
ǶСȳ˾ͿˣһУϱ˯ԡʱСҪذЦѾЩСӿɽߡ
ΪʲôҵСӰﲻġҶЩɻСøоСӻʱԼȥʱֻҪС㣬ӵʱû𰡣ѵҪԼŸоͬ
ֲǱˡΪϰҪǱ˵ģһϡء߻ЩҶԽԽ룬žǵòõָо
ҲϡҶ۾ֻСţȵģҶĻ˵ûС
ҵտ쵽ˣʲôҰȹпáذվҪ٣ʮƣΪնѧʱԼ͵˴Ҷɢˣذվûж˵ˣղ
ﲻǺҪɸоͦƵģٵʱҶҪغˮˣǰҶǷǰ׼ãյʱûлһѵҪ
Ҳ㣡Ҷˣ׼ˣ˻ôʱ͵ģʱҪ
ذȴһϲпˣпֱӷ٣ҶûҪѵҪյʱͣ
ذ¶ľϲҶ֪ƻذµˣЩȤص͸ġҺ˵ˣҪ׼һеѧԣذӦ˼߳ɼҾɽסݥȥˮ


014 
Ϣذϲġҵ٣ҵûУҶԼеʱһ棬ӽ÷ȥ˺ˮԼҶСѻ׶û˹ܡ
ô˰ҶذЦЩõĶ
Ҹﲻ˰ҵҶһٶһѵĵѵˣذϲص
ҲˡҶģģҲطذ
ذȴ룬Ȼӽ÷ݥкҶٵסݥ϶֪ģȻҲԼ
ذȻҶСϲ֮£ĸоȥ࣬㱼ԼҲľԼ§Ҷ𣿺Ҳһ˵Сǿ϶ҶģԱŵĿɩӰ
ذͷ亹˶˵ضСµβй֮⡣ʲôȷľԼ϶µСּµĸоЩȶƿȵģůůģǽˮһҶ۽ֺҪڻһĸоЩͬ
ذнҵǣԼҶСϰˣҲԼҶԼҲûٶطˡ
ʱµûУذЩˣɩӲһϴ裬ԼĿЩʪԼӣһӶǺģҶʱͻᱻĸ˯ӿûг
ذԽԽͿѵɩҲװͿԼĶһ
ڷʲôȥɣղź˹￴Ҷذ
ذֹ˺˼룬Ҷϸϸ˿Сʪ촽׼ȥǸô壬ô׶ײС
ذĳϲҶ§ĸ첲ȵĥԼСӡûвԼҪȵǱʶ֧С˵㻮ȥҡǿҵڷ̡
û£˵ˡ
ֺ˵˵ǷˣҪô˵治ˡ
㷢ˣҾͿȥڱ׺
ܲİ
Ͳ룿
롭
صϣҶͿԶڿǻԶҶϱȺסĿ⣬ذҲûҶ͵ܣ˰Ѿ»˻ȥߡ
ղʯߣ˴Ŵϳ壬ﺰţÿÿ
ذÿͱһ¡һŸ㣬׳ﻹͺӣһŮ
ѽѽˣʲôģͺһҲûע⵽ײˣϰס·ھץŻﴭ
ذҲúƽϣÿ㣬Ҫȥ
ͺӻͷһۣõһԣŮȴЦ˵ⲻСȵС𣿡
Ҷһ죬ߴضذ󣬹ȻǱ˿ˡ
ٺ٣СŮͦƯССͲѧãЩҪҲаͺӼ۾һҶʮĺӣŮɳ۰ڶʮŮңʮ۲ݿƲ˰
˭ҪˣذͺϴһЩջʮ꣬ԱߵŮ˶ʮͷһ֪ʲôϵ˼˵˲ҪҲ˼Сˡ
ϣƢˣǻᣬѧУͬѧǣ֡죡ǲŽ崿ڵСŮŮǣӵ֣ţᣬҿûкͬѧǣ֣ҵĳ㡣
֪ͺӵЦ
ذĲŻҶȵҪᣬˣǰŮ˴һͻ¶ƨɵĳȹȵҲ޳Ƥ˵㣬ڲ඼¶Ƥ㣬Ҳ˵㣬Ҳ˵㣬۾С˵㣬ϵķ۶˵㣬ҲûȱˣҲλƷζص
Ҫ崿ԱλǴСذЦŵ
ơڵĺӣŮĲˣӣ㲻Һúýѵ
⺢ô˵أѧУʦûнðԱмֵģͺҲû˼С֡ѵˡ
˵ʦССͶ̸ȥˣﻹʦ˵ʲôʦأ㿴ŮЦŵ
ڲúѧϰԺҲ˴򹤶ûҪ̸֪ѧҲһ仰ȥɢˣúѧͺ§ŮˣصǮʲôŮҲţ
С֪ʲô˵ˣʡԼŵ㻨Ǯ԰ѧ˼ҲסŮСкСŮ˵Щˡ
۲Ǻʱô˼ҽºӣҲ¡С˶Ǯͺȴ˾ͷ
ʮ顣ذҪ˵ʲô
ʮǮҲܵĲװɣҪҪǸᣬ󴬣廮ÿʮǮӴӶóһһٵģذǰ˻Σͷʡǵƽʶһǧһٵ㻨ǮǷǳ˵ˡ
ذȻʧЦ˰죬ԭûЦһŮһȴ㻹𣿡
⺢ôôɵǮ׬ﲻɲģԺҪгϢŹ֡߳ŭذ˵ʹ
ĺʲôҽ̰Ժ˺ӣɵ͵ѧУȥҪЩһ𣬶˿ɲСŮΧ˿ԼϵЩ죬ϽԼǺϷޣҪӵġ
ذ˰֣ʾע׼߹û£Ȼ˹վ󲻶ɫ
ͷҡҡͷһ㲻ʶôӣָ̧Ұ͵ݥߣһԳ¡ƣ˼ǲʣԽǮԽߣղǲС߷һ裬ǶʲôҲû˵ǵǸ˵ŵĲǵط㿴ǣûҲˣ֪ץסᣬΪ׬Ǯװ˼ңһҰͣջƵĲ;ߺʳ֪ջƵǼƵ꣬һٷٵǧ࣬ϴȥˣҲ۸񡣡
װģ´δһȥɣһûǼƵԹءŮĽ˵
Ȼû⣬ķһǳԵġľŮ˶£֪ԼӵĻᡣ
ǧࣿôЩֻͨĲʽһǧѡذ̲סЦҶЦˡ
ǼƵ꣬Ų֪Ǹʲôɣһƿˮһٶ࣬һٷһǧࣿǧ˵ģӱĵصȥʣ˼һδشСˣҪݵ˲ʸϻ
ջȪƵʡǵڶǼƵ꣬ͶʷǹľƵţҵʱʡίǼʣʡϵǺذõĲ;ߣӶĿջƵı־ܹջƵʽһŮӶһźͨ˿ȷʵǷǳݳޣûеݲƸҲܲ
ذ֣ǸŮӶһٶǮõǧ𣿡
ŮӶ¶׼ְҵЦݣصҪô࣬ǧ
´Ǹλ㵥ʱǵĲʽһǧԸ˵ģǰջƵԷ͵ôǮױסذЦ˵
ԲнǵľӦڹͻ24Сʱר߽ӴŮӶݸһЦǧһϯϱ㣬ѺˣЩֻͨȣǼƵҲǰĲʽҲʺϹнײѵļ۸ڳｨƽ۲ֻҪһٰʮԪÿλͿԾãλСʮڴǼƵĲòͣȫԹע
˼ֻܵһٰʮԪƽ۲Է𣿡Ů˼񱻲β͵èһ
ŮӶ֣Ҳ˼
Ӷ˲ͺӱһͨ죬ϽŮ뿪
ô˰Ҷ˼ֱûмˣʱ䶼ɽ򣬼ĶǴӺƵǴ̶Ļˣ
һˣÿ˶ĵģЩ˾˺Ϊ֣޶˶˵ҥ£ֻΪƲ㿪Ŀ֣߾ΪһЩĪĶʼɡղǸŮһǶʼ㣬ʼǸҲֻǶʼɣΪʹˣҲˣǿԼƣ˵ԼǮǮԼԸһȵĵذҶϽݣĻʼɵˣ֪ʼɵʲô˵ʱһҪ˼˵Ļ׶ԲԣֵֵԼȥѹ
ҶƶǶ֪ذڰοԼԼղǸŮ˺ӵĻ
ԺҪǰ˵ҵĻ˵ôôԲ㣬˵Ҷ㲻ã˵ҲϲˡЩһ֪ҪΪʲô˵Ļǲ˵һиоݣҲҪҵĽͣһĵضģһܵ㵽Ҳĵط
ذҶ֣΢紵ĺ棬һظЩᣬЩʹľ
ҵȻˣô᲻㣬ȥűˡȥ꿪ѧǰҾ˵ҪˣҾ͵㻹᲻ҺãгѧڵʱһŮӴֵػؼңرȣЩҲ֪ý㡭һΣȽ̸ķĺÿԺҲ˼ˣԴ쿪ѧʱ˵ĻͲˡ֪ϲ˭Ҷŷ۵գ紵ȻЩ̣ذԼĺãذԼϲãҶѾ֪ôҲˣһ𣬼ȻѾ˶Է˴ϲţôԲȴ˵Ļأ
ϲ㡭
򵥵ĸ֣˵ȴȫͬ˭ϵ
ذǰҶ۾ЩģգգۣΣ羰ȴԶľ۵İҲ֧飬ѿľһʰʱ᲻ػָѪҺʹĻںޡ
߰ɡذ¶ϰߵЦݣģû̫ĻϲҲûпŵİ
ơȥȥˣҶԶԶָź档
컮һƤСּĴͷǳ̣תʮСѴֵķɿ죬ˮ磬ֱһתĳ̤˹ȥ
Ǳ˰⴬Ŀ治¶ذû뵽컹жԵ۴ϵҪǶ㣬ֵָķ緶ذɴûмܰƤô죬ıˣԼŬ
Ƥʱȴ䶼յģֱײ˽̤ҡҡλεشӽ̤˳ˮУذϽܹȥԶһȻȵվţ֣ߴž³ȥҲŵĶ˰ӺŮ˻˭
һʱ䳤ˣϲˡ˹Щεҡͷӡһ˿ĹŰǼذĺ£


015 
ѵõļ磬ذҶݥпǰ˳ĻᣬǽʡǳԺֵӣصɽĵڶ죬÷꼾ˡ
˵÷ͷʮͷˣ¶ԽԽߣһ£ˬ࣬ȻЩʪ˻㱼ص׷׵ӣվһпϣذҶʼпһĿԡ
пǺʡͳһ֯ԣȻڿ֯ϸĵȼϱȲø߿ȻŷǳĹ淶ƶȺͿ
һУһкضУУذʵѧͳһһпеѧڱѧУĿְߣרʹרѧزְĿ
ذҶһһ԰츴С¥¥¾һеĴһѧ¥ݥĿ
ذҶͬһߣ˵λǲŵģҶʮָˣɺСŮԼİڤڤ֮ԵֵߵģҪȻôĿΪʲôذܹأͬǱһеݥͺԼŲ׵ľأһٵľ룬ҶԼذĹϵȺͱٱ
ͬҶվϵذ֪ҶЩǲȵţŻˮԵĵذ壬ΧôԼȻڱ֪ʶͬѧл㱵غӡвдľȫһģһԼҶλλöȫûиı䡣
ЩıˣЩȻǿذļһγǰֻΪڿϺҶȻƶմ𰸣Ȼֱ࿼ʦϽ̨ڽԺȴֽߵľӦòٷˡ
ذпӡ̵飬Ǽ࿼ʦƽϣҪȻλͺҵԾֳٰȥ
ϾпϵشֻҪرصڣҲٻϱ״
𣬿׼볡Ҷλϣо⿪ģһذǶԴ𰸺òã
ذȻʧЦôԣ
ַֻϣָֻͷʾĸĿȻһֵָֻͷAһָͷBCDȻĸһſӢǿ԰ѡ⣬ĶĴ𰸶һ顣Ҷ͵͵ע׼ļ࿼ʦָȻذעⰵŴĺ塣
Ҫˣ϶ץӢɼѾܲˣѡĶǿдþСעּҪ﷨Ҹܽĸ͵Ŀϵʮ䳣һ䣬Ըļӷ֡ذҶǦʵݸһͿ𰸵ʱõ̫ˣôĶHBǦʣҶˣʦ˵Ϳ𰸵ʱҪ2BǦʣû𣿡
ҿԵʡȥ桭Ҷ˾죬ذȻӦԴ𰸣ҪԼûãһҪǹϵԺܲһеĴ£͵͵Ҳпԭ
Է죬һһţţڶͬˣֻһţһſӢпûذԾҪʮӣΪǶ˼ӣʱʮӵĽʱ䶼ûеذŤͷҶͷ⣬Ϊ˲ҶġҲ뿴⣬ûдͿ⿨ǰ￴Ҷ⡣
ҶذעʱʱŤͷһᳯգգ۾һӵĿɰģҪЦЦɵӣذ֪״̬Ҳûа취ģпĶģ֪Լ㽻ء
ҶŤͷü¶ǳǳЦ⣬ذָָԼԾʹ⿨ָָ̨ʾԼҪ׼ˣҶ־촽ҡҡͷЩŵģΪпϵܲܺذһǿʱ䰡Ҫһûϣɼ̫ࡣһиĻᶼʧȥǿɾͲˣֻذԱߣ͸о࣬˼·˳ҲʮҪˣԱ߿ŸλҶɾ͸оˡ
ذΣʱ仹ܶ࣬ҲûͿ⿨׼ټһʱһ࿼ʦվĿǰڿϽǵֺͿš
ذ㶣Ǽ࿼ʦ˷۾עܾˣ볭İɣ
ûСذæҡͷ˿࿼ʦ֣죬Ͳϻഺ֪ʱֻܷϣҲܶײ࿼ʦ̬Ȼ㲻
㵱ϹһֱԼʶûжһ£ǵųǸ𣿡ÿÿĿ߿пǿֵʱ򣬴˶ǴҴһۣ̾еùץ֮ͼͷ
ذ̯ԼԾҶˣһʲô
ˣ⿨ûͿԼűˣٳ˵Ϳ⿨ϣп࿼Ҽˡ쿴һҶԾ˵һ붼û꣬˵ˣ
ذһ˶⿨Ҫ¼Ծ˴Ҫ⿨ϵǦӡͦ鷳ģɴ⿨࣬ľĻȻȽټСĵĺãʦѧĿͼ飬ʮͿ㹻ˡ
ʦӢģĺܿ죬ҪǳҵģòӢˡҶȻذʵƽӢԾ۾ɨȥԼĿûпͰѴ𰸹˳Ļˡ
Ҷ˵ذ֪ҪʷȻˣȻʽͬһģѵԼȥдԼֵֽ͵ߣɵذڶΡ
ʶѹˣͨס쿴һҶ˵
ʶľǴͨףذЩͷˣ첻밡ԼҪ͵¼׵ָҪ׼Լп군ˡ
ֻʶȻ㴮ͨף˲ֻʶǰŵλڿϴƣǻףֿ˿ҶĿţȻҶҲŹ
һ࿼ʦǮӡ˹ƽ죬µȿ˵ҪӰ⡣
Ǯʦ˵ĶԣûףȻ֤İ취ҪȰҵԾʹ⿨ߣذҲ½죬ĿˣֻҪһӢʦͿ֪ȫûгĿܡ
ѡһذԾʹ⿨
СУû϶֮ǰгѧԾǮӡϽ˵
˵𣿡Ծʹ⿨ߣ͵ǰˡ
У˵ˣû˵ҪԾĳɼܸΣ˵껹Ǽ꣬˼鰡ûȫ϶סǮӡЩջˣȫǶԿΡ


016 ҵı
վںšؿǮӡ࿼ҿ࿼ʦ϶ѧףͿѧԾ̬ȶӵѧȫûбҪٸᡣ
ǮӡͷһذǸѧЩׯأ̬ȶӾ˵ϣǮӡûа취ˣߵذߣĿûУ
ˣûͿ⿨ذشǮӡϳ֪࣬п϶ʮأǽģҪ֤ذȫҪġ
ȵȣȥ˵˵ǮӡҲû취жذ˻дģܵðԾû˵ҪôԾˣ˼Ҽҳ¾ʹˡ
Ǯӡ뵽Ѳʦ࿼Լȥ׷죬ţȴѲ鳤ؽίһѾס˽졣
βǱˣȴĪĵϣΪʾпӣÿؽίųεθѲ鳤пʱһЩҪͻ¼
ĪΣղҷһѧףһֱûд⣬ȴעѧȥ飬ȴ˵ԼѾˣŵĻʶѧһǴͨףȱˣֱӳ˵Ĵ⿨ϵġеԾ˻ΣָԼ࿼Ľң311ſ
Ŷ㿴ŰɣڲرأǲҪദˣһ£Ҫ֣͵״ĪĵϻǸЦеϺ˵ӣȻս˵ѧԾĪĵϿʮǷ׵Ҳö˵ʲôϾؽίһεֶӡ
ؼѧ̬ӣϴҲˣӲúܣСʱ˵ԼĿˣⲻǰ˵ɵ˵пӢѶȲС˰СʱĿģչԽʱ䣬ѾﶫһʱˡԾøĪĵϿ
ҿײ࿼ʦɱദĪĵԾһϰߵɨһ֣ذ
ѧָ311ſ
ͬͬյȻܶ࣬ĪĵϿԣмҪһеģҲһݵؽίǼĪĵϿϧһѣպҪǸ߿ɼ㣬㲻ԣصĽɼˣذȻǵãذȥְߺררҲضʵ࣬϶һˡ
뵽Īĵϵŷֵߵ311ţһǸڵλϱĿĲذ˭
֣Īĵһ߸ŵļѲʦҲš
ǣദ쿴Īĵ֧ԼһǮӡԼؽίĸΣҪһѧףǻף
Ǯӡ̾һѧùʶģƽЩСǼãñ˺вͬ
˵ףҪ˵Ӣɼ֪߿ƾöٷֲĪĵžָذЩջضŽ졣
㶣Īʶ
ʶҪᱻ㶪⣬׾ô϶ȥɽί߿ƾɼΪѧʸʱѧŽӽ֣Ӣɼ֡ҵһμʱҵĳӢʦ˵дıԼĻãѧ˵Ҫ˵ľӣĪĵϰԾøԱߵһʦʦ㿴ԾǸѧ˵ѾˣСţǵ˵ų˵ġ
ʦԾֻ˼⣬ͷߵĿһ顣ҿļⶼû⣬ˮ׼ߣô׼ȷõǡôд淶ʮƯҪΪĶУǲ䣬ֻ¸дôõġ
ɵˣأԲϷʱ̬ҲôأϿԱߵŮͬѧ˳
Сղ˵볭˵ģ˵˳ҪûƾݣͲҪȥӰ쿼ԣ˿⣬㸺Ρҿ㻹ǻؼϢɣһⰲ˴㡣ĪĵϿһڽļ࿼컹һ࿼ңĪĵϿΪˡΪذ
ĪĵϵֱӽȥϢӶȴҲ޿κΣĪĵѲ鳤ǸЩ顣
Īĵ߽ңԾذıô
ллĪŵһſԣоôһڣʱҲʣ̫ˡذǦʣ׼Ϳˡ
ͺãҪȻĪûа취֣ǽˡĪĵһضֵõʡһͶʹ˾ͶʣҪ˽еģĿƽ¥ԤƳΪ¦еһռмѧУ滮еļҳʡļصУһضмʹڸ߿ɼȲһУȴҲؽίܹõó֣нί쵼ǰӵѧУˡ
£ĪĵϵȻػĶпԼѲĿĲӣذĶмƻڷԣسǸ½еسίǵϿͣĪĵҲؿŽȥؼˡ
ȿˣĪȲ衣Ҳ˵Īĵϻذٶ㲥Ƭ飬иĪĵϴ˵绰˵Чϵĺã͵ȥɺڷԣؽί˵ĵĴֱˣĪĵѾнί쵼ǰ˺ڣ˵Ի⡣
ãʱ绰ɩݺò衣ذЦŵ
ǺãǺáĪĵֿһԱߵСŮҲ⣬߳˽ҡ
ҶҲҶ࿴ذһˣʵʵ⣬ϸϸؼһ飬Ž𣬲ŷеıʣذһǰһ߳˽ҡ
ذԲ𰡡Ҷίί˵
û¡Ǽ࿼ʦ⣬ҴûмˣһʶĳˣֻҪͬǻ೭ֽ֤ȷףһҲû˻档һëͷʦ¡ذƲƲ죬ʦѧһݿ֮ģټ
ҲģǰһͶԴ𰸣ҪǺױץסˣҡҶ˵ȥˣ۾ﶼˮҪذ϶ף϶һУֻܵضˣԼȻ͵͵һ㣬ضУݥ͵һȥһˣԭ˵һеġ
ɵϣױץסˣҲа취һжģ֮䣬Ҫ˵ԲġذְˮҶ峺Ӵʪ˵ʱ򣬾մˮĴ̣Ө͸
áذǿ˵ĹϵܣҶ͸̵ʣذΪʲôôð
ǵ͵еŮҸʱĻϲʱŻʵɵ⣬ذЦЦĳ磬Ϊҵı㶼ôù㡣
飬ᣬҶߵ۽ëȥϲߺ죬ҪӭչĻѩѩˮˮﶼذӰӣ̵ǵζ


017 Ҫ
˵һſڻ͡Ҷ飬ü֮ȴȻ¶Ůе⣬ذʱҪһ£ԼЦݲĸԸתͷһһزӰߡ
ݥվУſڣŽ׵ĳȹɫƤƽЬ¶ɸɾֺ׷εһһʮɰĽֺͷһ˿ߵñѹĳûβݥȥ࣬ٹü¾ʮݥͤͤԲλشƿ
Ҷӣ㿼ôذҶ߹ݥ˻֣ʵվĵطԱ߶ûʲôˣذҶԶԶؾͿˡ
Ҿû԰ɣмЩȷĿذ˶Դ𰸣ĽһģͿˣһذ˵õòǺ׼ȷһͨõģ࿼ʦӦÿ۷֡ҶذǺĵģֻҪ𰸺һζŲ᷸οԷӵҲȻղΪذ飬ܵһӰ죬ʱѾԼĶˣǰߵѡƾ꣬ûʲô⡣
ݥεҡҡͷҪǱֺȼ࿼ʦĿ˵ȻҪ֮Աǣʱȴֻܿذ¶һȷʵ˵ˣοҲһĿȷذԶԴ𰸡
˼򵥶֮ݥ̾һпĵһԾˣϣ98ϡ
пĸ߶ηƵúܽڼѧ˵ʷΣѧӦ֣һҲҪƽ98֣ѧӢﶼ95ϣϾĳɼҪ90ʱȽѵģÿ˶ذдģҲΪذĳɼϵƣõ߿ƾ696ֵ߷֡
Ҷݥĳɼõ95ϣҪһУĿȻܾʧ־ʧˣ˵Ӣ￼öǸõĿͷ
Ҳ10룬ʱ䲻11㣬ĿҪӲſʼÿ㹻ʱͺϢذ˻صѧУסıݣǽ𰸵ˣذϽǼ׳ĿĴ𰸴ҪȻȻͻһȺΧûйһش
ѧУԭһ䡣ҲһģذϲͱˡȻǱͬѧͬһ䷿Լһõķ䣬ֿһ˫˼ݥҶ
Էһʱ䣬ҶݥѾŮߴߴ쵽һԴȥˣ˶û뿪ͬѧһסڱݵľһǾúܣضʵֻ࣬øɼСڣͶԴ𰸵ӿ֮С
ذ˷䣬򿪵ӻո£Щ٣Щ͵͵ӣذ΢Щɻ͸èһȻ褡
һкضʵÿ༶вˣسǿԣʱ䣬ǸθԼİ༶褸68࣬ҲҪɵˣпһҪضеУˣҪרְθÿػİţذҲûпȥ˵
ͻȻΪάͶʽͶʲͶضʽĹˣػЩɻذֻƵˮȥ˵ǰˮ褵ܹʤΣܹػ
ذţ褽ʵǰûгʲôɣҲ㱻˵Ծ
ǺЩţڴ⿨дˣֶдˣڿһ£ҵ֡⿴˿ţأԲĵذѲˡ
ʦһҪԷˣҲңͻŵġذζص
ҪǸ֪Լ˸䣬˭֪ȻûдϾߡ
Ҷݥ֪ǵķڸڡذǽ˵
ֲҪ𣬾˵˵Ҿ֪ԴػԺֻ֪Ҷݥһˡ˵ʲôҪˮɣˮһ˵ģȥˣһƨڴϣתŹǵԹһ첲
ذ̾һԴػԺȷʵһҪ褱־뷨ûȥҹ褣ҲĳŵȰ棬ֻԼҲܹߵЩŮһȻǣֻ׽ϵԼȴһֱֻʧ
ѧڣԽţҪչҶĳɼҲæе飬ضе飬㶼æҲô㡣ذЩ飬Щ˭Ű
ӵܴ褾Щ̶߹ȥҪѵӹˣȥ¶Ǻɫ˿·϶İɫ˿£ֵİ˿ɢŶ˵ɫ󣬰ɫĴ˳Ӽͷ£ںɫĽǰǲĻɫĻһ㣬Ǹ⽿޵գȴĿĻڣذЩת˵ζİ̾
Ȼǰ㶯ˣɫ𰧳ŹԹĿŮǣƫƫȴһ˵ģϸСϵźɫƤβȴǼϸ޳˫Ȱǳǳĺ˿УԼԼԿϸ۰ȲİԹ飬ϷֵĳٸʣĸӲĳ˵һЩĻ
褹صӣûڴϣذǰͷǰɫ΢΢𣬰ŵ̽˹ȥذⱥء
ذȥһУǲܿңϢʱֻͷһԭĴǣذɽ򣬻سǣлذ˵ദкܶʱһ
ذضУòˣԼضÿ춼ԿһУֻҪʱ䣬ԼˣͿԺһϷһҪЩʲô飬ҪˮɾˮɣֻҪԼһ棬ԼЦذζԵĸɸɾϸǽڣϲͻ̫ǵĹ£㹻ˡԼҲԸˮϴЬԴʱһϴţĽűĶϴĸɸɾ
ֻҪϸϸģһоС£㹻ˣ褾ذ˵úܶԣŮŮһ𣬲ֻ


018 ̰ĵŮ
ذӡͶʽԪķԣ칫¥ַ֮ŽһǼƵ꣬ڴ֮ǰԣصıݾ¥ûǼĸʹǷԣرݡ
аµʹƵ꣬ʵֻһʮСѣذʹƵõķ䣬ҲϴԡһС̨һ㣬Ӵһ㣬ǽڰһ㡣
ѧǲΣֵģֻҪ֤ǵʳ޻ɾ࣬㹻ˡ
ذڴϣŷϵŮˡ
ʵһʮ־µŮˣʲôʱǳעԼױݣһֱΪһԼܺúʰŮˡôʰһңôܹ룬ɸɾϰ֪࣬һӣ֪ļͥҸ
Բ⣬һȾྻСıĽëڶ֣۾Եʮ񣬵ŽëʱЩ룬ӯһˮɫ
Ů˶ˣĵشǣע⵽ϸµĵطῴǵǷ
㵽һУǲΪ˱ܿң褵ʣ˭뵽һŮˣһ꣬ҲֻһݼУҲֻϰߵҲֻο壬ҲǴİ飬̫̫ĸȴҲ˾ãֻԵʵ
ȻضУĶӡܵһȥ飬ضʵӰ졣Ҳܵضж飬һУĶӣʦһ㣬˻˵ͽҰ֣䵭һ㣬ֻᱻ˵ߣҰҲˣͨѧңʦǲڣҲڡذû˵ػضеʦʲһУԼӦֻ˵Լҵĺá
𣿡ԭ˼򵥣ȴֺ褲˲۾Թ˫һ˵Լȥˡ
ģҷġذ֣ǸˣûûҪʱԲܣһ¶滨ģʱľӲ
㻹ϲô褼šذ˵ϲģ¾ϲϲСֶŮСֶϲҲԸ⣬֮ͺá
ذݸѾһ꺢ĸ׵褣ȴǰ¶Ůɬ۰ĸ飬Ů˶һ밮֮УǾ䣬ݵĲ࣬һеͶԷĻҲϣѳŮԶҪԵʣŮ˵˾ǵ硣
ϲ㣬ƯҲܹԡذգǺͺʱһ޶
Цڵذϣذ˫ȣȵĴϡ
㣬òãŲ壬ذǰ˶˫ؿСȣ̧ͷӻһһģܻ̲ס롣ǲΪķ˾˵ĵԣĶ
ذСϴеȴЩæҡͷҪأһûһ˯úá
ϲ߱ţ֣˭ܺú˯ţһη飬ɢϢķҵŮˣҪסԼȥ𽵹һһҪʽͼ֡
ο褻һذʹϲãһ˯ţ۾ԽԽǵ£½Ĳͷˣذֻ˯ʱܹΪΪˡ
һڣذָ˴Ȼһ֮ززҶݥܹ𴲡˭֪˳𴲻һʲôʹľ
Ӱذ쿼Եķӡ˵׼ͿͿذȵпˡ
㶼˵ˣҹ㡭Ⱦһε߳һĨɫֻ컹ҪԣҸϴϴţ첲ȣú˯úϢ쿼һóɼ
ذЩĶ褸ϴţоȷʵܺãȻһһ۾ǻƵŮˣſյ˯ԼǰȥЩף褴ѾƵķʱǷᣬ
Ҫ˯ˣҾߡҺһ䣬Ҳܳҹ飬һһðһҶ𴲣ǻˡذ§˯ȻЩۣȴߵСܱһöǿбԼ뿪ĸо̫ˣܲˣһ̣ȻϲԼһŻᵽһȥӦûлġ
ǺðɣʱɲƤذıӣҸš
Ҷ϶棬ҪԣذҲúϢҶһʱǸ⾫񣬿˯ˣڶ컹ǻܵӰ죬ʱһҲС
ֻҪҶھŵǰطͿˣ褲귿ܹ˯ûйϵֻҪûû˵Ҫ£ʮ˯ڶߵ׼ĿԣҲܾʮ㣬Ͼϰ塣ʶӿɱȵġ
ϲ̵վذͷһ£Ĳ컣һϪһԴˮ
ذҲǸ̰ĵŮˣֻҪһ㣬Ҿͺ㡣
ô˵ؿַԼؿڣģůůģĵģǻᡣ
ķʮַʢˮ㣬⣬ţռķȽϴ󣬺ܲҲв٣ӪȽϺѧǵĿǳΨһĿģòÿһϸڶǵĺãسǰ686970εҪǣ״֤ÿһѧԺãסã˯á
ĿΣԽŵӢ￼ԣذѾ֪Ҷˣ״ֵ̬Ĳܷɣذڷû˳ǵҶ⣬Ҳ֪ԼԱ߿ţģ˭֪ȴû·˼Լ
ذȡ˽ѵ⣬۹۱ǣǹĵһҲҲȥҶҶͷΣ¶ЦذӦҶھȤʵʵϰ˵û̫ѶȵģȻذνѧ¥Ժӵı˿ն𣬽ĵ޶ʵĻͻ֪ʶӻãԽҲһŮѧĿռݸơ
֮ҶذݥУ԰ſڼϣ˶Դ𰸣۾ﶼһϲãذļʧ֣ԱȽƫĿ⣬Ҷݥû⣬мȽϻѡҲע⵽ˣҶݥذ˵˵ذҲûǵģԼԭԭر˳
һܹһУ
ذ֣Ҷݥ
Ҷסذ֣СǺ˷ܡ
ɵݥ˶ƬСذģǺСҪƵģ֡
ŮţѾƫңԶδǻϵâҫۡ


019 һ
ݥذСʵСڣάøŪ˸˵Ƚᣬ׾һʮӣڷСյߣԼΪСͬһѧᣬ˵츳ɳϰյߣذһԵսľڳ˰ѲˤˣҲûŪһ˧ơ
һг˲ݣеŲƤ򳡣ЩԼΪʲôŬȻͿԵһˡ
ضеҲЩģ̵ɳӣȥ˼ģƣںǲ
ذָѧУŪõ򳡰ɣһƹ̨˫ܸߵ͸֮ܰġ
͡ںС£ذǼƻһпԵģһʱ̾ˣСѾȡذڵ˫λãϾذ߿ƾ￼696ֵļһûĸʦ˵ʲôұСһƻ¼ҲҪˡȻһ룬ɵѿԶԶСڵϡ
ںС챻ʱ̶ţʱӰͬѧԣȤʱǳʲô飬ʲô磬ɲƽճ
ذ¥Ķ¶ˣݥСһţһͷ紵˽һͰѵӴ򿪣ʱҪٴף磬ǾǷػҹˡ
ذεҡҡͷڣڴһʱ־
ԭûҪСѧϰɼֻһѧϰʵ̫ȱȤм仹ܷŬһӣѧϰɼһ֮άϲڼ䣬֪ôģĳɼͲˣԺھɣŬѧϰһŬѧϰͳɼ½
һԭСڵĻ̫ˣҲʺѧϰˣǴӳһʼذϸĸѧϰ֣ʱҪһж̫ѾǲҶݥĳɼͺãһҲܹСڵһУǾȫǵˣн׶ഺڳҪ׶ΣʱǾĵβһӰ춼
ҪǣذӡڵĳɳҲûܵذ̫Ӱ죬ǳɾԼҵذĽͶʼʱҲڲϧҵֲ֧ܶɹ
ΪǲμӰ˻ᰡһʲô˫ܸߵ͸ܰõҲף֪ŲƤ򳡣ÿƽ׵Ƕ𣿡С˲˵Խַˡ
Ҫʵúѧϰɼܹȫǰ30Ҿ͸̲Ƥ򳡡ذ룬˵
ôǮ𣿡ȻذǮǴִţذںСץסб˽ң㻨ǮѴѵأС˵򳡵ۿɲˣҲûиҪǮӦòһСܹŪġ
Ҫܿʵǰ30Ҿܸ򳡣ǵЩ򳡵ı׼ŲƤŹȥУҪһеĺáضҪ׷ϵĲֻʦʺͽѧذضеӲʩҲҪ죬ͨάͶʵС
ǿ˵ˣ˷ܵصһлõ򳡣ǻʲôãǲذˣذһһվ¥˼ԺɹŵıһĻָԷµǻûһӵˡôõĽ飬ںذҪνɣȥ˲̬˵ǾͶǺ˲ĵˡ
ţƤԽԽ컨׹һһܸԽţذȴԽţԽ˵ܹҪ棬ϸϸСĵؿֿȻŴӦھͻỳǲʲôɶҪˡ
ذҿǰʮɳ̲СĦȭƣ׺ݵڡ
ҲУ㿼ǰʮаˮÿһպһװҪͼֽذҲ˵ͷܿС죬СҪضʵǰʮڸһЩ
ҸĪ
ɵѵһǰʮ𣿲˵ּжô΢΢˵30Ҿ31ȻҪ㱣һֽ׼˵̬ȡС챻ǱĬĲ׼Ĵʶˣɣҿǰʮÿ˶һɳ̲㿼ǰʮһƲݵءˮӺ̲ϳһѣ־ˡ
ɳ̲ʲô⣿ЩԥС춼Ķģ϶Ǻ⡣
ɶȫԽҰĸӣÿһӶܴ󣬺ܽʵĸӵĦгСС㣬Ħг磬ʯѣɽҰֵأϪӣɽǶƽأԭֲװС㵸رȻš
Ūɶ˵ڻ²˾ģȥɳ̲ջԼҪֻΪ˸ƤӣһǿԼŬ˵ϲƤԼûжٻϱ򣬻ɳ̲ʵݰ
ôȥҪ˯ˡذ˿ʱ䣬ѾҲˡ
ڲŰ˵㣬˯ʲôһУͺһУ˻һЩлǵ£ҿ˵ززշˡڲΪȻصһϣʲô߰鶼һ㣬ززضֶǵĽɫȴذǰԣضжݣС÷̣Ҫûذšֻ¾ԼСûа취ضмԶˡ
ǰһʲôõģ԰ֵܵضУǾǵĵ̣ΪΪжڡСҲԱɿ
ٲȥǶעͲˡذʹɱﵡ
ںСһۣЩԥ8࣬뿪ذķ䣬ǵȥʱ䰡˯ǰļСʱû¸ɣǿ̫Ѱˡ
ط䡣ƿţһһͰںС˳ȥںСûа£һֱЩ֣ǲ褺ذڹϵƺںС춼ذʰˣһʱҲԲ׼ʲôֶذûа취ȻҪǰСĵ㣬ñʰ˺ҲذһҪ褹غʦǶûӰ
վذſڣСʧ¥ݿڣŲпſ𣬺εĴԵøҫۣһᣬ㡣
ʦЩߵ
æͷŻŵؽ͵˵һڻʱ䡣
ԭһʦ˵ѧҲûʲôҲû˻룬褸ҪͣҶҲûкҲɣһͣҶˣذ69ʦ69˰


020 Ҫ۸Ǻ
֪ҶذϵġҶذԭҲûʲôǱ֪ˣҶЩ飬±ץˣҿݥһˣҪȻҶ浣褻룬ܲ˼
ʱҶݥЩɻؿ褣񲢲ʣҲǲɣֻǺ棬ȴͬ飬Щذ
ʦ϶Ҫİʦ֪棬ղû㣬ΪҪ²µʱȥذ󷽷شţҶݥ
ͷǰһȥҵʱٵǷ俴
˵褻Żŵ뿪ˡݥأԶıӰ˼ۣղһԣʦʱǿذ񾭳ȡЦҶʱҶ۾￴ǸղΪʲôʦ۾￴
ݥҡҡͷѸղŵĻͷһȥ
ذҸղźݥ˵Ҫǵ˴ǣҾ͸裬͸ԺǾҶղŵĶ֮ԺˣΪڴؿذ
ôҲûкܴȤԭĽݥÿ˼˫ЬԭⲻػݥˣذҲ´ҶСŮҾһһҪЩ뵱棬ǾǷɵ
Ҷ˼غߺղҿи̨ڷСӵݳᣬҲ˰ֳģҳֻˣ㳪費ǳݥϲ飬ֻܵˡ
СġذЦ˳ʵǳԺʲôڴûҪʫˣңѧң˰ɣ˵ʵʵġ
֪ԺҰɣҶͷڴϣҡϸ۵Сȣ¶ã
һеɣӾҲͦҶеʱÿѧҪѧȻҪܹ֤ѧϰɼȶ꼶ǰʮȻҪѼѧãٲܵıذʱ㣬ȻǳѧϰҪĿꡣѧϰϵĿ꣬ǲܱذµ̫ԶˣѾˣֻű˱Ȼ͵͵ľ룬æźҡͻȻ䷢ҵĳɼ˵ʱҵĿҲʹﵽˡݥҲߺЩ־صȻھʱ龰
ҲûҪҡҶԲԵС˵ȻݥǰʱҲ̲סذֵĸܣܲ˼ϡ
ףǣӦʲôɣúѧϰȻϴѧȻҵһԼϲĹ޸ԼϲˣСӣúڼӣˣӦ顣ذڳһָ;ģӦģǳԺúȺ˯ãԼ㳤ӦιӵҲ彡Ҳߡ
ӦιӵʲôҶߴʵ
ݥҶڷԺһ£˵˵˵åǽѵ
ҶݥѾһͷ˹ȥվԥذ˵å𣿿Լûǰݥأǰذ
ȻоԼӦҪݥģҶЩԼݥذ򲻹ذɣҲ̫ˣݥ϶ҪЦԼɫѣҶŸͷ岻˹ȥͷݥжذ߿Ǳ߿Ҳ֣Ц
ҶӣæҪ۸ǺˣذЦԴײݥĸ첲ϣЩۣŵزҽҶ㲻Ů𣿿СƽձŮħͷ۸ˣ㻹ε
һ˵ŮҶЩѪڣ룬ȻǾӰ磬ʮÿһֱżŮȻǳǿģݥ۸ذˣŮҲóˣҶҲûȥ롰Ǻ˭ͷ˵ݥȥˡ
ݥҶһͷѹƨϣǰߵذ¶һı飬ݥּҶôôͿأյҾ֪ĽŮذСħͷչˣ۸ң
˭۸ǺҶЦţͷϲˣЩڲˣҲ֪Լ˵Щʲô
ݥѾ˲ȥذˣƴֵҶϣһ򣬵һʽĹֹȻ򵥣ǺЧݥڲ
ðɣҲֹҪ۸Ҫ۸ˡݥ߾ͷԴͶҶСϣҶԴϵͷķЦû˴ϣݥѹڴϡ
Ǵ󴲷Ŵ˴ƴذһԿǴֻ֣չǱ̫˵´ȥ۾ȴǳ˱衣
ҶݥѾϴ裬ǵķذڣ¥ǺذŮӱ㶼ڼĳ˯£ֻСڿСģذˡ
˴ȻⲻƽԼݥҶСϣԼȹӶ쵽䣬¶װ׾ĳȣǽŵСڿ㣬ذԿ˫ȼЩ˵ıŮӣԲˡ
ݥСΣȸ߶¶û̫ĸоȴ͹ǻ۵ѩۼذֻҫ۶Ŀֻ۾Ʋ
ֻݥذǵһؿҶ¶ŵ˫ȣûݥԲĸо޳ϸ΢ԵõЩСŮϢСȴˣŵССڿŹĹ͵أذСڿ㹴ճĸߣȴؿ˯ȹ¶Сģýأ¶С°벿ֵıأһĨ۵֣ǣ·ѩɽŵѩһ㣬һеĿ⣬һеķ羰ɾ次
׻ҡŵĴȣСڿܳСƨɣСɵ֫ذĿϾӡ
ذĬŲҶݥע⣬ֹͣ˴֣ذסϵЩ˺߶ĻţٿԼһ⻹Ǳ˱ˣ㿴ˣ
ݥæҶƴسȹӣҪСȸնˣߣҲ֪˭Ҷ΢һ㣬ϾذĻ¶࣬˽ذذ岿λֻ࣬Щܲݥǰذȥ㵽һȥܳ
ɫڣذεؿһҵ鰡ҵķ䣬ܵҴܣҲû֪ͨһرܣûұ۾ҲûпʲôСӴƨɼܣڴﶼǴͦˣҲûʲô


021 ˳ı͵
ذƤ٩٩̸ݥȴԽߣʲôƨɴܣʲôǴͦˣҲʲô뿴Щʲô
ݥ˿㵽װҶһۣ¶˫ץűӣֻƯСѾűʾԼںߣݥֺޣҶһҲŮӶˣһͬѧʱŮͬѧӦͬģã裬ֵĺĸˡ
ذҶԼΪذһֲűɨء
ݥ촽´ӡǣذҪǲ˵ⷬáҶߴŤһ󣬻ԹһҲ͵ͷʵʵػԼˣƫƫذҪһȻһˣʱȴݥһҪҧĳ嶯
ݥذĲӳذȴǽݥʱҶһԣݥӦòԼ¶ɫֻҧģӡ
ϸѪƵĶű˲ӣҹϰϰ˵ġ컹Ҫԣϴϴ˯ɡذȰֻûʲôģݥܾԼ죬ݥƤӱֲǲ֪ɾǹܲסԼҪò
ѾϴˣĲϴɾ𣿡ݥݺݵ˵
ûϴһûϴأһ춼ǺζҲ࣬ѪҲġʱϴҲ˵ûϴԱߵҶװ񣬹ȻҶɿģɶʱ򶼲ָ
ߺߡݥＫݵغߺӴ
Ŷ𣬴ƽû¿ЦҲõ档ذΪݥˣ˱ЦǺǵ˵
ҽ첻ҧһڣҾ˯žҶղŲң㻹ǼɣҪȻ۸ذʱҪչҿ㶼ҧ˵꣬ݥܵϴԡȥˡ
ҶʱŴӱ͵͵СԴذ͵ЦݥŶҺʱģôһʱ򡣾رˣ
ǰһذǵǴݥһƨԼʱҪɱƵķȫʧȥǣݥѾԽԽˣԽԽԽԽЦܽӴˣղݥȻҧгݣѾٻǰƤӱˡ
Ҷӣʲôãݥ϶Ҳҧ㣬㻹ǳһԸɣͺһԸݥѪŮħͷذȰ˵ݥɲݥ֣Ȼϣȫѹסݥݥǿȥҧһˡ
ذҲˡҶӺݥֵ˷нعӦѸٶˣذ˵ʲôһذϴԡƿߵֶ㵽ȥˣűӾͰԼĲӺԴʵʵݥҧذԼ֣ҶԼˣҪƽӦûһԿ֣֪ʧʱӦøϽԼñ꼰
ݥҲϴԡ˳һšɾ˵ëذ㶵ؿһʱŪʲôѵˮ̣ëԼȻˮסӣ
ݥëߵذǰޱ飬ָʹذĲϣذŵһ£ֻоݥָĲ
Ȼͦɾģǵϴϴˢһٴݥ˵һҶ֪Ҷʲô
ذЩëȻݥֻǳ츳ϷҲ츳ֻҪûдϷǣӵǣ֣ĵӰɫ˵׼ԼҲܹܡ
ڰݵнŮѪͺˡ
ݥëذĲϲȥذٲҪ߶µأ¶ֽţֺ£־۾޹
ݥվ̲סЦһѶëˣû˼㶼ĺ¡
ҵȻĺˡֲַǵ㲱ӲŻ侲״ذЦŵʵϴˣͦɾģҧɣͦϲġ
ҧˡݥüۼ䶼Ц⡣
ݥ欵ӣЦﶼСŮ˵ģذƬذĲһԼԼݴĸоҪ˵ҧôоǡ
ذЩЩţݥԼ𣿾ݥҲĽڷϣذݥҸڣܹĺܽӴġ
֪ϲûǾɵͷӿ˳̫ˣһѶûԽĽޣݥǿԽ
ذҲģƾʲôҶ㿴ˣϲ̵أһҲ⣿Ҿ͵װӣҪȻ;²̨ףҼȻûа취ҧ㣬ֻˣҪȻƾʲôװ׿ܵǺҶһĹϵЩͨѲͬ˰ɡ´ҪٺûûʵҿЦһǵҶ棬ûеӡݥ뿪Ĳӣκ죬ЩңЩԹЩϲЩߵȻֱֱضȻûǴǿиɵζ
ذڶ˼Ҫͨѣֻͨѣذͺû꣬ҪһͨѣǺҶذƹϵѣҲˣݥܹܹܡݥҪֻ֣ǿذҶȣȻغӣЩᣬЩƾʲô׽һǣЩ飬ذҶͺȻظ׽һЩƵġ
ݥҪҪףͶһһ𣬾ǲ˸ףһ˾ñ룬ݥܲĸо
ذˣڴЩһȴȻĻϲݥģվɿˣذڴݥҶһס
ݥҲǺذҶĹϵ׵һ뻹ǴΪذҶֻ죬ȴû뵽ذѾҶ󲽿ԽԽľˡ
鶼ѭ򽥽ذʱȻɵ㶵ݥ̹ףҶȳ̶ȣɱݥղҪͷࡣ
ڱﵱ˰Ҷһ㶯ûио͵͵ӱҪȻϵɴ۾ɵ㶵ţôûϵذݥ˶ǰڴϡ
ݥҶԼŲᱻҧˣӱ˳ڱһѱסݥ
ݥԭֻƨɰŴرϣҶӲ˹ݥӾһѹذϣذŻŵҪܿȴҲҶݥ˵ڴϣȫݥĲ֮䣬סݥĲӡ
ذݥҧˣҶݥӣʱһ


022 ֮
ҶϽɿݥֻǾݥģЩ֣ԼЩϤԼҲйʱֻ벻Լʲôʱ״ȻˣذվǡʬǶҧݥ
ݥһС˯ȹȻ¶Ůļͷǣû̫¶ĵطҶƵڴϣ˯ȹ¶˳۵˫Ʒ˸žµĹâ糺һĽģԭһͫЩţ·ذڲ촽Ĵ˻Ƶġ
ذȻݥô£ĲãʱЩ˵ӣŮŽؿ΢΢ţ˫ʶؽţСŤšָظذգ΢΢ſ촽ŤͷЩĹâʱ·ͻȻҵʲôƵģһӱ쳣ǡ
˵ݥ̨ϵӣ޼ɵɢԼʱ˫۾ͻסظоѣѪѹߣʱݥǱŵǷݾȻϢųһʱذȻĶˡ
ڴϴֲʲôذڻĵضݥʲôľֹֻǴݥŲˣ˸ղݥһԵʪëݥ˲
ʪëմݥ̵΢΢һսӵذҶץסҶ
û˰ˣһ־塣Ҷݥղŵ״̬
־壡ݥҶһ¡ŴͷСĵȹ°ڣǰѴ¶˳
ղô£ҶɵضݥĲӣղſľذ촽СݥĲӣȻݥˣΪذҧأȻذݥܽӴЩᣬҶҲСۣղſ˹ȥŰݥѹذȥġ
ûʲôǱ˹ѹơݥûǵһذҶ
ҲšҶ˫ֱǰоԼҵݥѨʱûҶط䣬Ѿݥ»ص䣬϶ʰԼҶȻǰذ֣ȥս֪ʵذʵսʮֵ£϶ݥĶ֣ղԼݵŮͲݥĶ֣⻹ΪذڳӰݥȫʩչ
ҹŲţһȥٽѵ㡣ݥߺϳױҶˣ֪ѻḶʲôĴۡ
ذ϶֪ǲʲôѨɸղ⸱ӡҶذĸ첲Ҫһ㣬ԺԼͲݥˡ
˵ݥСȭͷȻ˵ҶذǰӣҲ˵ذȻͲ裬վذ飬Ȼвڿ
˵ݥ۸ңҴ򲻹ҡҶذĸ첲˶ˣͣŤӣ΢΢죬ί޹ӣذҪǲǶԲһ
ذܣ˯£ʹСģСӵģڲסĥĥȥʵҪĵԺоذֻðѿǵĹӳӳõζˣҪ֪ƽҶСӿɱţذġ
۸㣿ղ˭ͻȻѱ䣿ذʹңҲǱ۸˰ɡҶߵڰףݥ߲ѡ
᲻ôذҶأΪԺܹõѹסݥҶҲˡ
˵Ϲǰ˭ɨ׷ذܵ69ˡݥҶ
ǰ˵ֻ棬Ҵذذֻ׷ŴҲûԿҶذǰ̽ͷݥݥԽǽţҶԽǺ棬ܾݥѨе˽ζСŮ͸˷ܵС¹һֱײ
Ϊʲôذ֪ҵܣҪ㡭㵱ҲذܣݥЦͲҶûЩñ֪Сܡ
Ҷԥһ£ذ᲻ԼܰӦûģԼذôסݥҲذĺѰݥô۸ذذò˵أҶ󲻳ԼûʲôѨǡǡϲذϲԽԽ飬ذЩݥɣǿĶˣҪǱݥ֪ԼذԼݥǰ̧ͷˣᱻЦ
ߺߡ϶ʲôܣһذ˵Щ֪顣ݥԹɫҶСɵ椣Ͳزס£ʲôˡ
Ҷ룬Ͱ͵ذذһİɣ
ذһҵİɣݥһҶΪƷҶ¶˾ģЩɬųرذֱۣ¶ӣ۾ôģڴϲͫ峺ɼ
ݥȻûбذֱؿĥ䣬ȴɱذִȸļʹ˯ۣȻݥĻҵԼǲĹˣʱҪذ֣ȴǰҶǰ¶䳡
ҶĿɿڴؿݥûϵݥȻΪסܣȻ˼ƣ϶ʲô˲ĴܣҶ۾ϵɵøˣذӣͰ͸ո߽رһ
ذ̾˿ȥҶʱԴ׶ˣûпݥԼذ˵ϲΣԼСҶӾԺȴǱҸͰζȾǶ½ࡣ
ݥüԼ̼ҶȻԽԽˣѵǴ̶̼ȲԼذֶνǻҪٴ̼һ㣬ݥɲˡûҶ̼ܵԼܲˣܸоذԼȹӵ͵͵ضڲȹӡ
ЪһЪɣҲҶݥܣҲ֤ݥ˵Ҷӵ飬ذԼԼãպԽԽ࣬ҶԺöݥҲܹݥҶ׽ѣõһֳˣҶҲЩ辢ˣٲԺҶϽϾʱ϶ԼС
ǿô죿ذͷ۲ѣƫһа
Լ䣬컹ҪԣذﳳʲôӣͬѧطˣͲˣʦ¾Ƿˡվſڣµһȴ˽ŵ˵·ȫûпҶݥһһҵرذĸ첲
Ҷһ㣬Ͼ֪褲ذ飬ߵذذֱ۷£´ЬӣҴҵ˳ȥݥȴǾȵնؿȥˣæҵҪ´ȴɿذ֣ҪԼȥһȻӦЬӶûдЬӾŽŴܹȥȻ褲İΣһѧУǹԹŮѧģʦ§ذֱۣǺҶһֳҲ̫ĵһ㡣
ݥʱ¶ŵı飬ȻݥذĹϵҲʮܣǸղŵһĻɵúúýܹͣȷԼûпһ򽾰˸оݥȻҶһذĸ첲
ļʱûûˣҼмΪѣҲ֪СŮͷǵ˵Ȼһ£ǲǲϲˣǲǸϲˡ֮ͨ䣬ǵ֮飬ϡʵġŮֻܺ壬Ҳûа취ͬʱذ˿ë˲ղŻݥţû˲ζ
֮ôģĺðɣ֪ûʸ㣬֮֮ȥҲվſںذЦ˵
ذȴζ˭˵֮֮ȥĸĸ֣ûûεĶ㣿ûиݽţҶ˯
СåĻģǻ˵ûƤɽ˺ģ鰮ģҸҲϲЩСµЩҸһܣܰһŮˡ
ʦ68ûɣվſڣ˵
æÿû£û͵ܳȥġ
˵ͷһֱǺЩ뷨ģڸ褶Ҫضȥ˵ϢӣŮ˶ǿŪɧͨؽί·ҪȻúõʲô鰡
⸱ӣԼʲôˣԭʱԼذʱվάذͨذͽػŮʱ͵·ˣҪȻô˵ذĺãذһܲ˵ӡ
ذ69ˣҪϹذǺһͽ
߽䣬һذֿ˿褣ζ˵ʦǺüƻΪ˽ضУҲǷѾĻԸԳǹϲ㰡
˵ѧضоҪģˣҲҪƸһʦʦҪ˼ҲȥԡҲںƽϣϾѧڿʼҪضȥҲúͬһ칫ңָɣ˵һЩĻˡ
ʲô˼һӾͺ
褲ԵؿԼû˵ʲôɣ
㲻иƾ𣿽ضо˲ˣؿŷѾĻŽȥűǿףұ촽һܲмĵӣѧίضеƸҪʦбƾһĸнѧ飬һʸ˵ԼȥӦƸȻǲȵʹˡ
ʦ˰ɣذȥˣΪʦӵܣľҪʦʦĸĸҲܲ˺ӲʦԵذЩʱػٴС涼رãذùпذͲˣʱȻһʵʵؿ褼
ҸˣЩ飬һС֪ʲôҪ֣ѧУǽģǵģصİЦԺҲˣҲûбҪٸӡ
Щô֪ʦɣʦضƸĽʦȻؽضУѾһͶʹ˾ضͶĿļˣضпƽ¥ĿʽȻǴάͶʽضеĹ㣬Ҳ˵ǴάͶʳΪҰֺҶаضеĺϻˡذţʾ뿪ˣʦһͶضУҰֵȻҪһӭġЩˣѾĻҲضеš
NODOORذЦŵûŵ˼Ҳ֪Բԡ


023 ͷѹ
ܹϵЩ˵褼ֱ̫˼ˡ
Ȼ˵ͺͺ꾫Ƶģĺۣܳ˶ŤĴƨɿͣʱŪɧҪлúͬòһĻᡣ
Ů˲ضеţҾذ˵ʲôϻˣƾʲôôذһ󼥷ȴǿŭɫ߷߲ƽ뿪ˡ
˼䡰ʦֱ¥ͬһ¥ķ䣬Ǻѧǵķ䰤š
˻ţȴ͵͵Ц
һϷȥ˯Һ˵ˡߵ¹ǰһϴ
㻹ͿĨͩ͵ľϴ衣ϵҪһ㣬Ҳ࣬ذ뵽
ȥһˣҪݽŻԸϴ軹ǱȽЩԼõģ㲻ɣҲž͵ϴԡȥˮ
ôˣذֵص
ˣʦٸ¶ŮɬȴһϪĵˮɫҾ˵Ҫķ䣬Ա͸ҿˡҪȻҺķֻᱻ˵סݻԼϴ衣
һȥˣȥ¥¿ˣװģ黹ذЦŵ
üһЦСåСå鶼ȱоĶࡣ
褰ϴˮȲ¥˷䣬ذ׼ˮڴǰ
褻Щɫ΢ӣذһȥ㷿ɣٹɡ
㲻ӰˣѵذӡĽף̧ͷϲ̵ص
Ե㣬ңҪȻҴƨɣϻ褲ذǰԲ¶˵״ذž˸Ǹ֬о˵ƨɣǽסеһŻ档
˫Ź⣬͵͵һذذúϴ˽ţ˼¹óһϴƺװŵ˯¡
׼ˣûдϷȥİɣذһĻףԭԼڣʹҪ뾡취Ĵˡ
褲ҵԭôĴһ˯һҲûʲôɣԼˣذҪпҲ᲻صú˯
͵͵ܵ褵ķ䣬褵ԡﻻ˯³ذѾ˱ѣŴͷڿӡ
褴һȥ̵ذļͷϣŲŲӣԼһ㡣
㻹˯𣿡ʵ
ذңȻߵӣҲûм̨ѵӹˣ˷ƣֻŻ谵Ĵͷơ
褰ذ࣬ϰô˯Ȼֻ۾Բֱ۴ذСϣҲû͵͵СѾϰһŴһˣһͷʱ褲žãŮ˯ҪиڰģĶϢܹĺܹоʱСһһ
ܹоذû˯΢΢̧ͷȻذͷ
ô˯ŰϰҪ㻹ǹȥɡЩΣҲܹԼĿԡ
ܹܹȥģ±ƲŰҶݥڿ϶û˯˵ͻܵذҡҡͷҶݥսԼֹˣ˵ĿĶûдﵽָǷսһӣֻϧʱŵĴɫԼͿˡ
ҶܾԼ͵һԲҶֻǸСŮ顭ҲܲסԼȴذĸˣƺҶ֣ͰԼˡ
͵ˣҪ͵Ҳ͵ˣҵҪ㣬Ҳڵ֡Ůˣ˭̵סȥòһ£µûһ뷨ĻᣬӣܵջԼ֪ҲߴˡŮŮ飬һĲġذ룬ܲܵ˱˻ԡŮˣܹϧԼĸˣõһŮ˰һܹϸķϴŵŮˣԺİʮʮŮߣұһҲδһˡ
褾ãƺذԼ˿ˣһʱԼ˵ĻֻЩεЭǶԼһԼĹϵһΣ˵Ҫ٣ֻ仰ȴ褵һӱһҸ۵ĸоУ·ôڻˡ
̧ͷذڿĿȴͣ褺ٿƺЩϲЩͷյԽԽĴĽëţЩŵر۾
ذЩ̵Ӷ΢΢ս˫ֲؽץסذ壬ذǺ˵Ĵզһ褻һЩӲĴûжƺͷʲôһ鲻Խ§Ĳӡ
ǳֹģģССĵڴͷų͵͵۾ųذڿɬر۾ذȥش˱š褵ĺԽ٣ϢſʱذƷǻζ
褽ӵסذԵø⼤Щɬ⽥ش˱ţʱʱذҲھţţȦű˴˵ζ
˵ǵĸоֻǼ򵥵ϵĴַ̼·غܾãȴܾãԸԳҸ
һݰŮ˵һҵǣòģּų¶ȼȣ̣ӶˣȲ˸οš
ǸŮˣοذܶ飬ʱӾЩˣ̰Ʒǵʱ˫־ذ˯ذؿںͺ󱳡
ذֻûˣ˫Ҳ˯£Ħĺ󱳣˳Բ»Ǹ֬ԲץţͣǣƬΣǣļⶼڲš
褵ĺЩңʶеܹоѾİĶС϶ţȵģ̵һҲûˡ
ҲЩˣһĵһΣҪҶӣҵĳŻѾйĵһˣйһˣִûбҪҾģԭҵαذЩܵطſ褣ʱ˵Ļɷ羰ٲ˵ԼͰղסˡ
ذ˵ǣԶǱϵİ̼ԿܵģΪܴжŮ˵ĸ鲻һˡ
һҲ⣬ǣذĳǣ۵Ѿ㹻ˣԸоԼ屻òҪγ֭Һһ㣬ܣ컹ҪأôܲһҪ飿ͦģˣܹоԼҪǺ£һĺܣƲסԼ
֪Ҳ˯ɣһϣ鷳꣬Ӱ㿼ԡ褲յͷȥʪƬ緢ϢϰԵ촽׼ľʴǡ


024 ޻߶
ΪСذһͻصԼ䣬Ȼˬ
һСкû⣬Ϊһ˼άظڷϵͳСкʵؽųѹͷйķʽĽ
˯úܺã褺ֻܰһСϾһᣬϲذ˯ﴫȺ¶ȣĻõذ󱳺§־ͿȻشϱߣĻûа취ذؿڣţˡ
һưɣֻܴŵһ࣬ûа취Ƶţظ˾̾ķΪãʱذѾ˯ˡ
ذصԼʱղɵҶ͵͵˹ҪС˯һᣬһû˯˵ıЩоͬҶҲûв
ذԼĺĻЩǸε֪Լܲܺ˺ǸʧԼĸ룬ĽֻʲôҲı䲻ˣ˭Ҳߣ˺ˡ
ڶĿǻѧĺʷѧ죬ʷ֮ϾʷĿлa1861b1891c1896d1869ΣСľͻѡĿذֻеԶԶûҶУʹûмҶЩݼǴҪôֻǲǵãһˣͺܸŻ
ذġΪֹ۵㲢ûԵ̫죬ֵֹϣЩֺֻʽ˿ûлУıһĻĺɧľȻǲٵģҲпԵõ֣ǿ϶Ҳʧ֡
ʣһѧˣҶѧɼڳѧʱȶѾĿˣҶǰˣȻһκذߵУſڵݥ
ڿˣôݥǲǰģذҶվУſڣ֪Ǹо϶Ҷ̲סҪǰ¡
ǰˣͿҡͷ̾ϢϾʦͼҳǵ˼п¹ش󣬾ڿ˯Ҳǰ˵ͻЩʲôʧģȻë߳ɼһļһˣ˭֪бȽϣԼǸĺһĲļһ˵ȫصһֱֵǸˡذݥùдЩѺͲȷĿİֽҰ顣
ôܵˣݥذһۣҶȥȻѾϰذƢԸ񣬵ʱǿ˵ʱģҪֱʮȻţֻƽʲôȻʵƫƫȴǶԼļԸ
еС⣬ҪˣӦҲ˵ɣذͷţҶݥ
пָ߶ηԼУǳɼҪȫǰеĿ˵ֿܾͲ˺ܶʣųȫǰĲгɼȽ٣߾ͻִˣ֣ɼʮҲûпܡ
ҶչԼûдݥһۣصҲ¸ҵǰʣӵʱּһ£˹
̫ˡһأ˵ͽһˡҶϲص
˲ٰҶӣ㻹ǵԼɣСǰҪμһеĸŶپûˡݥҶײĵӣֺЦֺһҶǸҪɼˣڵãذǿϰһ£ʮˣʼݥеβλˡ
һֱӿϵģоûùҶ߾ָ֣͸ӳյ۵ָԼ͸žӨĹ
ǿһԺǶ޻סذ˼תˣҪܹһиӣʱ䶼ԺҶݥһȻҲ̫ᷢ޵£СͥʽĻ飬͸оʮܰ
סҶ˵
Щѧһǲ߶ģΪѧУز죬Ҳûмҳչˣ飬ѧУΡݥһе飬˵ҲûдһкضҲˣԭһֻسǵѧ߶ضֻɽϵѧ߶һѧ߶
˵ҪҴӸпʼ˵ҪȻѧԺӦˣһҪ뿪ҵģѾԿʼˡҶسһذӣҲкذһͷȻûĿŵغذҹһ𣬵ǿ͵͵ܵķ䣬ԡ
Ұûô˵ҪҶ㲻סҲⷿӣһס߻סᡣೣ⣬ٻǾݥĶͶˡ
ذ϶Ҳ뵽ⷿӵģǿԺⰡҶݥô԰ذأǸ
ǱݥָһҶţҲú͡
ΪʲôҶ౻ݥĵط
ݥŮӣһߺԵ⣬鴫ȥӰ첻ãѧУ϶Ȼ˵ⱾӦԼ˽£ڱ˿ͽ˷绯Ժáذ͸ҶʵҪҶݥһ⣬Ƚʵ֣ҪǱ˾һѧһѧ֪סһҲܶԡ
˵ˣ´νʱҵӡ㻻˵֡ݥ˵
ԭǰһʱ䣬ǲסһ𣿡Ҷ룬ǲΪڰذҲСס
ˣҼǵԭ˵㿼ϸԺ󣬾Ҫ취¦ȥİҪȥˣݥҲԺһⷿӰҲסһھû⡣ذǵÿӽ÷йĴ㣬ֻһʱûˡ
˵ҪҸһ߶ԼޡҪȵҸŵ˵ǲǲңҶ߷߲ƽ˵СƢˡ
ذͦ𣿡ݥ
ҶߵؿһذȻֻ費ܲԼûбذ۹ڸ뱻ذ۰ˡ
ˣݥ費˵㿼һУͰᵽȥסǼҵķ취ھӵˣҶҪһöޣͷżٵʱݥҲԹ棬ͦġذ
һвԶǰҰִȥʱȥ·ӣԱиУӦþһУҪУб͸ͦҲѧУݥʵϲɽӵļңҪҵȥݥЩԸģǸҪܺͰסһ𣬲õȵżٲܻؼңֻܰˡ


025 ǹϵ
Ƕ߶ǼޡھӻǺ⣬ⶼҶݥذܹģ漰Ůճȫѧϰϣͳͥļҳ쳣Ĺִ
ذػٷԣҲֻܽʾ֭뷨ӣûܹȫ˵ĸԺӵһ£ĸػ쿪ڷ絲ĳ谮һ¡
һֱߵݣ˶ûǱȻؼĸ˽½Ȼͳһ
ذҶݥһҪһ»Žʶѣʶˣ˷ܵȥ㽣ȿǵ֮Ϊ
ݥȻϰҶذʱʱһʵʱо˾һȶΣ˴֧ţϵһ𣬲׿ȥ߲仯ҲӲһˣıˡ
ĻϣεĹϵʮȹ̣ݥذҶǵߣ߷˱仯ڰĻγɵģͻ÷ǳݥΪȻڼе꣬һЩ仯վûбҶоôһ졭
ݥ벻ôҲС˵һһĽ֣Ŀܻδ֪޷Ʋ⣬ΪҶһͷԵŮӣذҲˣô
Щ飬ܲΪǱڵĻͲȥݥֻ˳ȻһУΪڴһ¡
ڱݳзѧУĴͳǰӣ༶İѧ󣬶һп죬ûгκ⣬ȥҲܹ쵽һʽģȻ࣬Ҫ˸˵Ļûгʲô©ӡ
ȥʱûϸհ༶䳵Ӻλˣ󲿷ѧǺԼľۼһϣذڵĳȴǻѧذҶݥ棬ҶСС죬ڡӶڣ褣ҶСҲѡӡ
ζڣܴҶǴ˷Ц˵԰࣬СҲûʲô顣
ǿϧ¸ѧڿʼоͿʦˡŹ˵Աԭ褸λģһ£ͻλãԭԣ˭֪ذһƨɾȥҲûк˼ذÿغһȥ
ҶһϣҲסѧ¥Ժʦ㲻ѧ¥Ҳշ˷𣿴̧ͷͷģʲôϧġЦЦЩ죬ԭذָ֣ߡ
ȴǱһ˲¶Ե߻أʲôʱ˵ʱˣʱһЩɫСЦҲֻǱܿĻ⣬룬ĪڶԼЩ˼ˣ˵סѧ¥Ժ˵Ҳ˷ӣĪڰʾʲô˵ԼԺеǻ
Ƿǣ褻ͷſһذذװģؿŴķ羰ֻεز˲ӣƼذָη̽˽ȥڸ۶еβ׵λƤ
ȻǴͳʵλ֮ķ϶Сذţ褲ӣȫסذȴǺת˵ƵģƺƺԼ˵˵ʦҲ׼ԿһЩҿʱĲοϣʦҪõţͷҸȥ
Ǻã֮ãȥþˣʲôʱ򣿡ϲ褵̬ĲһϸԼ
㶣Լֻôһ˵ҪҲû£Ҳûô׷ʵİʱȴ˼΢˻˻ذȻںȹӵ
Ҳ̫ˣ治СåæȥץסذָѾһȴΪŵԲͦĵ¼Ȼ˻˻ڳӦȴǽŵ٣Ͻ˵ʲôʱڼҵʱþˡ
ʲôʱǿɵõ˺ӳȥС֪褺裬кһסҪ͵ȥź˯ˣԼк褵ദĻᰡôʱˣһŮ˼ңʶȤ̰ͣԼ໨㹤ѵòǸ췺һӣԼҲûлᰡ
褵ֱذȹӺһף¶Բϵĺɫڿ㣬ڿϴȥʡǵʱģʽȽϴ󵨣ģȻǵЩžСʽҲѴԲ¶˳ⴥ֮ذڿı̽˽ȥظţˣҲӱοʼ˯ܸоŮ˯
ذû˶ȴһȻЩţҪʲô״ȫûа취վˣ̫ˣһԹţȴмϲãĳԼǵһֱ
ܹôͨԿõƾҿûı£ѧҵҲͺͰɣȽǶǿԺҪʲô⣬ɵ㡣ץסʹϡ
˵ǰֻǶ褵Ȥ뷨ЩͬˣȻǸŮˣòǿŮˣ˵ԼлġûҪ褽ӣһ˹ϵǿԽܵģҪǣ߶褽ضУƺǴе·ϵŵȥģһЩĽʱ
ȻѵͲܰԼضУֻҪܸ褣ԼɾҲõĳʦŵĹˣǼضЩʦһõĽ𶼱ȫҪߵĶࡣ
á褵۾ͻȻرţĽëһǿͻȻӹɷﴫĴ̼УֵȻҧ촽ʪĴ䷢ֻ˵һ֣һ䣬ҪʾԼ⣬Ҫ۾Ϣһᣬȴȫˮɫͫ⡣
ذָֿʼˣָˮһĳһȦһȦתＫУҪȻҲᱻذŪ׾ٵˣذ˱ϵСӣһҪĿ죬ĺ졣
ֻԼЩƲסˣ˭ɧǣӿӣЩζطԼȻ˷ӦһһǵҪ緢״̬Ůôôֻ¶㹴˵ģһˣܣҪڴǸǵ˾ˡ
ͻȻվＷãͻȻһɲվȣϣƨһĥ䣬ֻµһһԼƨ϶ţͷһĿӶѾʪˡ


026 å
Ѿ˸öö͡иܵܣഺڣͿһεܵ˯ͷţѵܵܣȻ󿴵ܵͨ죬ſɣ֧֧˵֣һʪĺۼĿӣƨһᣬⲻҪСô롣
ȻԼôһŪˣô£ѵΪԼջЩ⡣
һɲЩߵػͷ˵һ䱧ǸȻŤƨɣĥһ²վȻʾؿһ褡Ūɧ˭ᰡ
ע⵽˼ֻվæ˲壬ѹסذ֣˳ְСװڸԼ䣬ԼԲκذֱ۶ڵסˡ
ֻվϿѧܿ˻ȥ
صͷͷҲʲô˸ǷţȻ˯һ۾
ʱذָ˶β׵ǣǿģϸ΢ŵĸо̼أϸ΢Ť˫ȣܹоЩʪˡ
˳ӵֽȥŪԼ壬ܹоָ޳ŶصħỬļǸܻ䰮ŮˣŮʦһţԼβôֲڶƣϤĵıȻۻ塣
ЩŮܵĽ飬ڹϽ˽ܰ£ױܵ۷Ĵ̼ںذһ𻶺ʱһʦӾܲסȻŮˣܹоָȻԽԽ£Ƿ۵˽һ޷סУһʪůӿ
褵ѾˣǿԼƺЩλһҲٲ˵ҪȻ϶ᱻֵʲô
ذָմŵʪ뿪̽ˮоջһ㣬ҧһɵƶˣӵطһϽ˸ִ˸Ƿš
ذڰָ˳ȥ褲ˮһֵĴɫ棬ûȤƫƫϲ̣ˡ
㲻Ҳͦϲ𣿡ذΣλϺȹӵ׵һʪĺۼ
㡭ˣϷˣ褷ŭȴϲɫСåվСåҪˣˣְֺޡ
ҲϰҪǴһץåһǻᱻ³ȥذ˵ʦǰߣ߶ѧǵЦ̫ͣҲš
ˣʲôåĵطȥú棬ƫƫҪָȥǱ̬ͻȻ༥ʪ촽˵Ĺâóһֽ֣Ȼֲ˲棬ǲĻε״ȣһ͸ˣʹûɣҲüɫȹӡ˿ʲô
ͻòˣһûûش⹴ˣʲôҪģٵĻ˵óڣЩ̼ĴŵƵذҧгݣҪڴϣԼ͵úúýѵˣ֪Լúú棬һָͿɵܲסˣڴǸ׾ͻһͿأ̱޻һŮˣԼ
Ҳ̣ҪǱ̬Ǵ̬˴̬˭ŷ̬ĴܣذϷʵ˵͵͵סмȵơ


ͳѧ͵У;Ҳѧ½³ʦѧУпɼӣѧһɢһҵࡣѧֻڵĳΪ˳һһظţѭš
Сѧͳһûзż٣˴СѧϿϵ620ţʱпɼҲûйҶҪݥţȳɼ֪ҪҪμӸҪҪϰڿӽ÷ɽûиȥˮкɷС۵Ҷֻܴں˴Сѧļˡ
ܹģֻǽǰһӺݥذһСﳯϦദʱ⣬һ˻ؼһЩƲ֣ذӦ绰ȥ棬ҶԿһ㡣
ذݥߵӿڷ֣ʱĸڵźӻؼңذҲûٵݥȥһȦӾͻص˼
ػĸٶڣӿھ³СûȥլҲΪпżҲˣذ߽ϲ̵ܹСܣǲǿúܲҿɫôá
⺢ӣ˵˵˵ޡٴһȣ˵ͯ޼ɣͯ޼ɡ
裬ѾСˣ˵ðϳȥ˿Ӵƨɡذ֪ȳʲô˼ڴԼĲ
һִ꣬һ꣬ûгߣΧȴִһȦ˲ЩǣˣذԼСֶŮСֶǲõˮˡ
Թ㲻ضСػŵڶӵпɼǲôģһжھԣصѧ˵Ǹ߲ʣǶƽС϶ֵذ˵ѾʲôˡֻҪǴʧˮ׼ķʧǳʲô⣬Ͼʮþȵ飬ϰԵһ䣺ôмְգ
ʮ֡ذصȻͿĸЦſһЩǣذ֪ΪȥϸУĸ׵һԶͥˡ
Ҳʮ֡С˲ӣ˵
ʲôʮ֣㿼ʮ𣿡ȼС죬ܵܣһϣһ¡
ʮְսضʵࡣСҲû˼ذ˵ȻǱذܹһлҪĵİգߺţԼѧУѧûʲôýġ
ϧ㵽ضѧֻܵСܣ㡣Ҫذضǽˣ˭Ҳǡȵǵǣڿ˵ضнڳززĴͷˣززȻûȸǰֻӣֶززܴͺٻȿɲһڵ绹ذԭɽĻҲ֪ؼԽԽ˲ˣЩص鷳ô֣ȲŴļСضݡ
ûгϢضҿģ˭㣿ذҲúˡһʲô飬ǾȥʦǶǸǼҴ򹤵ģǵġС˵
Ŵ˵滹ػֺЦֺҪѧУǣôʰǣ
ذЦԼѧУѧԼһеʲôϾͱ˸˸ףʲô˼ȺСеúӹˡ


027 ״Ԫ
пһӾͽذĳˡŶδ㽣ҲһõڻʵоŵۺذЩźֹȥˡ
޵ֻأܼ˵żһӵ£ѾΪ޿ܵͷԸذҲԼźЩ̫ڲ֪ˡ
ҲΪоź˵ЩǣңǼ﷭ŵҫ۵һ˻
пŰһӣݥڼżҶڼë֣ӽ÷ϸԺҪһУëȻʮаģҶذëдúܺãҪذѧë֣ӽ÷Ҳ˼ԼŮذæǲСһδζѻ˵͵ԼŮˡ
ӽ÷Ҷڼ֡ÿдʮŴֽܳȥ棬һҶŶʮŴֽд˼ʮͿĽȻӶʮӵʮţұС֣Ҫӽ÷ͨܳȥ档
ҶڴҸ٣ĥʼֻõſӽ÷ȥˮпСѧżٵĶ̶ʮ죬Ҷޱ
ذҲѵõطһȻûӡǸܣȥ࣬ʵʱ䲢٣յ֪ʶ࣬еѧͻѧϰĲˣǸѧص΢ϣǲμȫƥ˾еˣйİƥ˾ǹֲźŵļеأذһƥ˾ϰңûäĿΪԼСЩ̲ͨԷļһǣÿȫȫİƥ˾УðһЩ
ذмƻҪвμӰƥ˾ģѧѧᱨܹͬʱμĿİƥ˾ȡòĳɼذҲûаգҪһԣһЩҪظȥ£һЩûģȥԡ
п󣬸Уְߺרһ߷忪ʼˣػʦȫظֻҪڳгɼûбضеĿػϣڹģڵߵһԶзĽѧһеĽѧÿѧ٣ضеľһǧڶʵʦʣضʦʵ࣬ڽѧ²һвǼ˽еĴ̨Ŀƽ¥¦ģʩ뱸һļ
ػľǣипɼĶӣܹʮþȵؿһУ½ӵĵãϵҳذĳɼ֮󣬶ػҲ˲٣ػţţȫǰĳɼԼ϶иĽչ
ذŸܣϾÿ쵽ܶſܹһЩȻһµڷԣưܵ幫·ϵЩϧЩϵðµϣֻǾñɣҪɵˣضеӡ󶼻θһ㣬ϾһеУû䳵ίҲſһɣɣϲֹһεİµϣǾػѧУ衭еĿƽ¥ſڿӡ
ҶǧУСѧˣӽ÷ȥ˺ˮָµѸٻ񣬰ҶݥȻСŮӦΪ壬ᵽСȥˣܿ˴˵۹⣬ˡ
ϧڵһذոǰӣҶС׼Ӫʱǫд绰ȥ
سĵ绰꽻ذֻȥˣ϶¥Ϳǫһ裬ڴ߿ŲԶüͷ˼ʲô
壬²ذֻûпЩǫЩɫһǫеıӣƯűҶӣɢһζ
ºãϢ֤¸áǫŤͷذЦ˵ذǰԽԽϰߵĹԱƸ׷һǳذǰذЦţЩĵҲһ
ʲôϢذЩ棬ǫڵ绰Ҳûж˵ʲôֻ˵ܾûذˣ棬Թ
£ǫпذθڣϾص
Ҳ²µóذЩЦǫ⸱ģټҲµģһҲһȨشɲӦеϳɳص̬ȡ
Ҳ²ǫҡҡͷҲЦˣпȻʡͳһ֯ԣʵǸ֯ľĳɼѾˣͦ
ǫ˵һ䡰ͦǾͦˣذֻݵЩ֮еİȻصζŰǻúܳһô֪ˣ
ɼĿ죬ǻЩҪˣЩҪġ߷ֶεͳƶˣϾҪչ˼ʡмصе96ԣп״ԪԣΨһһ״ԪҲ¦еп״Ԫпʵ˾ϲ¦׵ؼУһؼУһ״ԪտĳɼʱһΪǾԵ״Ԫأû뵽ˡǫذһֱȤ˵ȴûбֳ̫˷ܵӣͷذȣԶͬ˵˼ͻѵõĻȣҪذƺûȤڹٳҪȻԼԺúһѡ
пɼѶȲ󣬹ؼ֪ʶ漰ıȽ϶֪࣬ʶʵѧԿõĳɼƽЩԵرĿѧҪԿпǱȽϿˮ׼ģĿ̣ḻ׷ӣҲװסġѶЩΪдѾˣû뵽˺һ͵Ĳ֡ذЩԳ˵һд֣ʹЩıʣųϲ͵ķ񣬿ϸǺģֶ͸˼룬˺ͳ˼Ĳ࣬޷ڸǺ󼰵ġ
ľǸõ֣һʼʱľʦͰԾľרˣΪд̫ˣһдģΪǱĳģҪ㳭Ϯ֤ݣϧǣר鶼ûҵֻܾ̾ĲŻˡǫ˴Ĵָλ״Ԫõģ߳˲ֹһ
壬ôȥҵпɼȥˣ˵ŰҲָ˽סҲû˰һ֮ҪĵɶˣֻǼëƤ顣֪ԼпɼݵϲúذǫҪֻǱϲֱӴ绰ԼˣûбҪԼһˡ


028 صǸ
װ޺Ͳֻͣɽˮ裬¥ĵα֮տҵ˲ֹһΣˮʦкȲ죬׾ǷԣֻǸ˾ԶԶڹƽˮƽũҵأ㱼Ϊ˹˵Сĳ֮С
ǫƺЩϻ𣬲ͣغűɲ裬Ҳذһ˵̸ǶһЩϢذ˻֮ǫеһӲп˵˼
ΪʲôǴ£ʲôǼëƤС£ǫʵ
Ҹ˵ҵСǴ£˵ٴǼëƤС¡ңʵ̫£̫ӣ̫ܹ˽ȥˣֻش𡣡ذЦŵĻشȻǫڴġ
˵Ҳԡпɼ˵˵ǼëƤС£Ҵģ㲻֪˭Ҵ𣿡ǫεҡҡͷ϶ذʵ뷨ذ˽Լ鶼£˵鶼ëƤС£ö֮˵ˣذһ㹻ĵǾǴ֮ǫпɲôذ
϶ҶʶˡǾֻʶҲʶˡҶʶҵпɼʲôȥ֣µңҲ·˼ұĽɫذԴֻ뵽ôЩˣǫûһ䡰¡
ʱӦȿڲ裬ϾؿңȻ󵭵һ䣬ȻʹңҺαز£ŷһΪ˲ķ񰡣ӣʵʵңҵЩԾˡذ˵˻ỰǫԭЩɫȥҲ˵Цˡ
ٺ٣һǸɵĺúӡʹװģĶɵӣܺǱĻǸذô⣬ΪԼɵӣ˵ʵҲʵʹҲȲǫУǫеļͥͱһ˸ӣڹٳǶˣû߽ƷζˣͱȲЩԱ쵼ǵ˼
ôǫķϣһǸɡҴпɼͷ˲ãĪͶʵܲãͬʱҲǺǼŵĻƶߡʵϣνĪͶʣǼűԺյݻQAϯǫжذ۾˵˭𣿡
ذһãȻĪͶʵܲ˭ûȥĹǼֻǸ̵ţ½𵰵Ľ𼦣ǸĻƶ߰ˮӦ֪ÿֻνQAϯԺݣǫеĿҪԶԶ˺ǼţȻǺ˲õһˣԼпɼʲôذһֻĸоҡҡͷ㶼˵˲ˣֱӸҰɣ֪ǵǱQAʲôĲ֪ᶼûвμӹΡ
Ҫ˵ᣬQAͰҲ࣬һɢ֯ϯǰ೤༶ճѧϰ͹ǲɲͬѧû壬κ֯ͼ嶼㲻֪˭ûйϵܷܲ㲻ʶͬĴŮˮɣǫָƾָذ˵㣬㰡㡭ôһҲ˵һǵòҴŸʲô
ذǫŪͿˣ壬ô£ˮʶQAϯܰɣ
ҺƼҽ鲻Ҫ˵Ҳࡣֻ˱ȽٽӴˣǰһɽʱүүǵĲӾȥԵǫЦЦˮȻQAϯʶˣҲǰˮȡҵĻάͶŵĺǼŵĹɷݡΪ䲻ϰˮİֵðˮһССͶʼŵܲáˮ˵ֻǶ׬Ǯû̫ȤҪȻǰѾѧϰˡǸ˾ͺͰˮģпɼֵ£ˮͱİQAΪֵæЩС¡
û¸ɰ⣬ˮɶƾʲô棿ذЩջҿԼò˶ذֵٸߣҲ߲״Ԫȥˡ
ƢЩŹ֣һֱϲָʹûмֻ˵ڷԣصС٣ҵĵ绰ͨԼ˭˵˼ǼҳĹϵȻָҸ¡ʲô취ȻҲΪôСºϾҲΪҿѾϢˣάͶǰˮȡģǱŷ޵С˵С񡷣Ʒ㽫ĳɾͣδ֮¡ǫذļȻذҴ˭Ҳ˵ûбҪǸΪذĳɾ͸еˡ
㶼֪ˣذЩΣϾǫжؼҵ鶼ǾľĻеػа˶Уûǫгûôװɣ˵ΪضȫɨŬˡ
QAϯܹܱۺĺŰѺǵõ֣ܹ³غҵ̻̣ܹѸٵڹڽһϵеĲҵ֣עˣȻҪúô㵽ʲôע⡣ǫЩ̾Щչ̫ˣ·һӾͰѲƸ˰ٱǧΪ˰
QA鵽ζʲôذȥעʾʽܶЩȻﶼм˽⣬Ժߵ͵Ǳеľ֯٣ûQAĴڣҲûа취ȷϣɰͬνQAȫûذôģҲɼҵ֪
ʽЩձƷʽľжľᣬQAǸƶľĴڣֻڹϵӰʵ˭Ҳ֪׻ᷢչʲô̶ȣʱգҲᳬڵй˵һúƿأܹйô޴ôǱͶߣֻǿϧڽйҵ񲻶࣬ĺĿƺҲΪԨԴԶĹҶ㹱סǫһ˼˰֣˵ˡ֮ڵĽǣʱͨλQAϯĿ죬ʱ氲ˮˡ
ʱһ֪һп״Ԫ𣿶ֵģ˽ֹһ³Ƕ궼һɣذ߷߲ƽصһѵǴҪԼͰˮˣˮֻڰԼάͶʵĺ⹫˾֮ԼҪΪˮѣһﻹó߶֮ľΪԼ
Ҹ״ԪʱĬһᣬ˵ֵһʵңһλŵΪһ¼оʵҵоԱҮ³ʡУ廪ҲмλǶѾѧȡ˲ʿѧλǫذӾ̲סЦٲҪһ¡
׷һֻҪԼҸˣǸ׷ʲôҲġ´λϵ㣬鷳תǷԽУôҲðˮҵĹ۵㣬ҲҪŬѾûʸðˮΪҴЩС£ûðˮ뿪ߣҪһ㡭ذ룬ЩĵʵеĻŮģʲô֣
˵ĺáһתҾܲǷݰǫдЦŮģAmy
AmyܰŮˣһ˵ȡֵŮ˸˵ӡӦǳںŵġĵմˣذ룬Ӣеӡ󣬿ǵ˭ԺӦʲôݣʲôòԼʲôϵذȴôҲ벻ˡ
㻹ֵ֪˼ǫ΢΢ЩԾ
ӢĴʵгӢֵע⣬ǵһ㡣ذ˵
ţǫе˵ͷ
壬ҵĿ治¸õϢ˻ʲô𣿡ذЦŵ
ǵûˣԼ˵һʼӡ󻹺ܲϾǱС˵һʮСкĹ˼ͳ壬㹻˾̾Ϊѧˡ񡷵ӪֶҲܹ˶Ŀһ£ҪǳɳҲǸ˲õǻ㹻ðˮΪ㹤Ҫһǳֵεȥϧǰˮɰ㣬Ĺû̫Ȥջ𡭡Ҳ˵ĸо˴ܰɡǫɵʼ򣬴ͨTҲûʲôΥ͸С
ǾͺãҿɲĪضһˡҵǺܺ棬ҵҪʲôĳɾܹͣõϿɡذһʲôذ֪ģQA鼴ʹԶƷܸӣҲ㹻˶ˡ
ղŲǲȤ𣿻˵㲻Ҫ㡣
ѣҪ֪˵۽絽жߡ
Ҳ֪ǫһ̯֣ʵҪĻǰˮ̫ˣܽܡ
ʲô£ذⲻѣʲôQAϯʲôǼŰĪͶʰûʲô˲ģܸаˮŮߣ죬۾ᣬɬǲԼӣΪ֮ŬȡĶ
Ҳܺ棬ŮӵĹϵʮױܡüͺϲ㣬˵ҪܵܣͺˡŮҶݥԭɽһ顣ǫпһڲԶüЩ飬Ҫˡ
ҿɲҡذ֣û뵽ǫҶݥֶ֪
ǫȴǿЦӣ̾һʱڷ˵һӻžúһЩ龫ֵģǸʲôҼһ£һȥףҺü˵ˣѾܾˡüȴӦһؼף˵ʲô˼
ǫĳӰ쵽δǰ;Լ˵ǰ̣ǫܹܾﰲŵ£˵üĸ飬ذҲЩжϾô˵üǽλŮˣȻûлӣܸ˷ϰˣҲػˣǫнǰ;ǵĹ·ÿһߺãҪȻһǶ꣬һҲܽʡķܹܶߵһµĸ߶ȣǫɷЩҲֻüذʶĹԱ֮ҲǶһݡ
һҲ㣬ô򵥡ذԹ壬ǫֻڸԼ£һЩĺͿˡ
ǫȻǰ꣬һ仰éٿЦŵҪμ뵳УѵûؼסҿһǲҪȥμѵˣӶ硣


029 ÿһ
ذǫеĳЩԽˡ
ܹһӡﹴǿѾļ䡣ذԽ϶ǫоǸɽ߳ȥʡ߹٣ִһʡǧգҪڹŴǾʵķ⽮֮س
ܹü˵Ѹ鿴֮أʵ
ǫ˵һӣʵҲ㲻ðǶԼĳذ˵󣬵ȻҲҵ
Թ壬ԡǸʶôŮˣ֪ԼߣΪĹʲôŮУûκɵؾͻΪԼŵǸãˣΪԼǰ̣һԭӦø߸ϣȨϰѳֵָǿȨӹµΪСȻҲǾûһŵԵ󣬾߲һֻԸΪһƿˣһǸһӣߣһӡذԶԶ˵оŮרңĸޱȻҵľҲ֣Ҫ˵˵飬ȻؾһȻصӡ
üⷬǲôģҪȻôһʮĺָҵĸǫ˵Ųţϵı˸߰˰ˡ
ɱ˵˵ģҪȻšҶ䣬˵ұ˵˵ذһ۲Զкſ˵üЦŵʵֻ뵱˰ˡҪؼ׾װɣܵǸŮΣҪϲ֮ҪǲϲֱӺ˵ҲǿȥͲϲ˽ɣ
üҲô˵ġ˵ˣҪȥһ˱ҪҸʲôǫпذϾǸȻдһʡ
ų515ָ̡ءذЦ˵
Ҹһ£ɱָҸߺţֻһССشɲûôǫЩ⣬ǵ˵ͷذҪҪһʲô߻ʲôóԵģǲˡ
ǫ֪ԼĳɼذûеĴҫⲢζ˷ϲãΪжٳٴαսпҲȡĳɼȻ˵ȡݳɼһЩΪ˵֮ĵطҪĻŬѧϰϵʱ䲢ͨѧ٣ֻЧʸߣͨԼŬóɼõĳɾ͸УԶԶʱǱС˵͡޷ĸо
˻ĻᣬҲذֽɵĳɾ͸вмһˣϾĻἫŶδ֪δܹһʲôĺͼΰҵɾһӵ漣ֵ֮ҵӣ뷨ûд˶ȥȡ
ذͬѾƷɹʿζѾ˻һʲôоҲûдﵽĳ۷ɾͣ㲻һСˣҲ㹻ģ飬еȥѰ˵ĶҪҰĲЩϡλQAϯһȻ֮һԼƷζͬ˰ˣûʲô˲ġ
ذȥ̧ҲǮûʲô˲𣬿ɾԲԱԭλQAϯȻҲӦ̬ͬȶԴذϧ˼ȻûͬԾҸͼͷܶĿꡣ
п״Ԫ߿״ԪΣAmyûֱˣһŵʵΪ¼Ͼûа취óɼѧλ۳ɾͣͷЩǰҫˡ
й˵ģذûмλAmyļһˣȻҪԭӰˮԼذܴܻһһ˵Ȥ
ذеѧƥ˾飬Ȿ鲢㷺õģȴذģΪ׫Ȿһؼʦڵ˵һ䡰Ϊѧƥ˾վ΢ݡڸĺ벿ֿʼ΢ݡ
ⱾʦﺣƼģﺣذƥ˾õ΢֡
ŵȫƥ˾ھ羺ƻɶⰡ
ذЩܴԼƽƽ߸ˣ򵥵СӾͱQAϯ͵ûζ
ذûǰ߱ѾΪеһȫп״ԪҲɽһԣصһ
712пʽŰʱذһؾˣϴĸɸɾ˺ӵ°ͣԼָˣAmyվ̫ңԶԼĿҲͨˣɶˣΪɶ緢
ذȥݥңҶѾסݥˣٻ͵ˡҶסҲܿģȻӽ÷ٻæලҶдë֣Ҷٻǰǰ׶ˣݥֲǸᾭٻǰŮӣҶЦҪ࣬ٻ᲻öҶ̫ҶֻҪ࣬ٻͻһֻ۱һֻɵȥˡ
ˣڻױʱҶӲչȥ衣ҼˣŮݥԹ˵
ҹġҶ޵ص
軯ױȥһվ棿ذʵ
Ǹݥѧױ˵ŮһҪѧữױƯŮˣƤõŮ˶һֻǸΣŮ˲صĻױҪһѡҶͻȻ̾һذпŰҺýš
⻰ת̫ˡҲͦŵģǰĵʱûˡݥҶ˵յýġ
ҶԼȻģܹΪԣصп״Ԫ߰ٷ֡ҾǶûģŮһ㶼Ǻ˷ĵġذЦŰǰ죬ɼѾͨؽίʱЩ·ʵܹˣĪĵϸػ˵绰˵ذĳɼػٶѾ˷˺üˣûи߱ˣذְĪĵϲһҶݥĳɼ
Դ񡣡߰ٷ֣ݥɲȥҲ̫ˣû˵пֵܹģϾֵϡذ֮ǰݥҲֻ־С˵֪ʵﻹû˵
ҲˣΪ˴ǣ̧ԼҶغݥվͬһߣؼʱ̫ˡˣҪǿһ㣬ȷûпһУܵСذοԼһ죬Ҫ޵ϡﻩģѺ˵Ļ˵ͣ
ҪǴôͶǲ֡ذСӿվס˽ŲЦؿҶݥ
עʲôݥЩذȻпļݥҲʹذܵöٷ֣ذ˵Լ벻ᶪ֣֡Ҳųذǰ֪пɼĿܣΪ¼ٶ㲥Ƭ飬ݥذͽίһͳ˻һȲļһԼЩʵʵͬŮӲһϢͨˡ
ذҶݥģȫףǴֲǳǩϷΪĳЩԭԼϣƲŻģҲ㲻۸ˡ
Ҳֶٷ֣͸ݥд׸裬һ־дһףʮ־дʮסкܳһʱذûиݥд¸ˣóݶעԻݥġ
һٷֲҪдһףһ׸һֶһˣҶЦǺǵص
֪ѧѧúˣô𣿡ذһۡ
ҵңҶԲִ۽ǣ˻ȥ
ãҴӦݥʮĶذǺ߿ƾ̬696֣Ҳд׸ˣҪˣҪʲô
Ȼ˵ҪʲôҶӣӦذһݥ΢΢һЦתͷҶ
ݥܾøղذЩ⣬оܻһĻҵҪ󣬿ҲֻⷴڵˣʱֻǵͷԹԼӦ̫죬˼ҪԼʲôעû˵ء
ӮʲôôҪأҶʱԵñݥˣذֶ֮꣬ĵȻûٸɣذƻ͸Ҷᡣ
³һŮɫһǳƯǿŮˣĻûȷҲûá֮һŮһһڡ񡷵ķ桭Ůɫ룬ģĶԺƣôذ׳նҲ㹻ҶĶˡ
úáҴӦҶ˷ܵ۾ȸղŵذʱ򻹴
ݥε̾˿ղԼԹôҶأԭԼ޷ܾջʱ
˵ɣˣҪʲôݥذҪЩʲôϲ飬ԼҶҲûҪĶŮӵЩߣС˵СƷҲȤ
ҿ֣ÿһ¡ذЦţԼȥĿЦŮǣԻͶԷɬУҲԽǵĽģǾֻǺѣûĶߡ
Ҷ͵͵һݥԼȻûˣʲôҶϲˣԼȿڴӦǶ಻˼
ݥշźΣȻ˵ԼҧĲӣڶҧʱʵҲˣôְҪأԡȥݥԼοҶǰӦô
ذȻǲ⣬ݥҧ촽ŭһذļ򣬡åҲӦˣ
ҶԵֿסջݥӦȻģݥֲǺذǸˣԼΪʲôҪܾԴпһҹԼݥݥúýԺѾкӣŮҪͬһˡ
̫ʹˣҶŮֻʵˣͰ͵ؾ죬һݥֿһذҡҡͷҲӦ
ʮ׸谡ŮҶݥǰԥԥĥĥѧУߣذںߺš
ذ̫ɶˡݥ޺޵˵
ҪǴӦɡҶС˵Ҳһܹ֣ӮĻȽϴ󣬲ܻ䡣
ԼȥӦɣҷӦҪһأֲǲ֪ôƻϷ϶ûкôŮôӦױˡݥЩ˵
ذҴӦˣҶתͷߵؿذҲ֣ҪȻǲӦġ
ݥֻüƤˣҶԽԽװģˡ
ãǶҪԻؼңټ档ذ˼Ȼ֧ȡעˣҶҲŵڴţǰпɼϵ˼ɢࡣ
߹֣ԶԶؾͿнԵϲɼѧ洦ɼУſϹһĺɫԶԶؾͿϱߵĴ֣ףУ69ذͬѧΪ¦׵п״Ԫ
п״ԪҶݥͷȵؿذп״ԪǵÿٷֲܳΪȫ¦׵һ
п״ԪҲһְɣݥʵѾˣһ˿˿Ľϣذô־
ǰҪ̫ˣ699ֶԡҶš
߽Уſڣ˶עذĳɼ̫ˣϺֽдذܷ700100ѧ100100ѧ100100ʷ100


030 ʦ
ʦŷԾʱǸ߷ѧҲǲĳ裬ӹԾһӦǿһǺ޵ķҳֽĺ카ǾĿѴѵĺ棬Ǹ죬ЩϲʦռݴҳĴ棬˾һ˿ûзãڵѪ
ɼѧеĵλϣҵͥҸһ㡣
ҪС˵еķ֮Сطܣһ֣֣֡ʦѧķɼذѾﵽ˴ʦľ磬ͨᣬɨɮ⹦黯߿ȫ۷壬ȫһţ޲ˣս޲ʤѾ޵еĴڣ֮̾һܶɵá
񵥹ذѾȫУʦΣ֣̫˸оˣķ˾ѣЩ˿һǮʹԼģҲѡ
ʲô˲б㿼ٶһ㡣ݥһüۼȴЦ⣬ҲԼķˣ߿695֡ȫصڶҲ˵ûذճݥԭӦȫصһܹȡĳɼҲʮ⣬ֻ벻ԼҲõǳߵķ
ذҿˡҶ۾ЩʪһµŬѾԼļˣδѧϰ͵ʱﶼڱ⣬ʱζܹ˯ǰûн⿪ѧꡣ
ǶˡذϤޱȵ֣Ҷ692ֵĳɼȫǰʮ߿ƾȫǰʮڵȫǰʮҶĳɼ֮죬ԭҲզˣֻذݥڣЩˡ
̧ͷԼֺߡ¼ȡѧУ¦еһѧۣ˴˶һۣܹԷ۾ŵϲá
ذ˫ۣҶݥһ§˻ŮһȻ󿴵Χͬѧǲû¶ı飬׹ʱ̣һӵֻζǵ꣬ǵԼǵڴǵŬ
ҶݥذĻձ˷ܵϲúɬȾͨ죬ذĻһһҵؿŶԷﶼůůģҪͳҸ
ذ֫ȵķ̣ݥȳܲס̧ͷ˵ǻȵϢգĴϡ
ذɿǣҶҪȥ68࣬ݥҪ69ȥҰȡɼͱ
ʦûѧûٹؾصظԼԭλϣ۳һţذݥ߽ңʱΧסˣҶ뵽пгɼõĿ϶ˣȴû뵽õֵز
Ҫ֪еĵҲٰʮ֡ݥذʮˣЩ̫ˡ
һ忼úܲذ״Ԫݥ695֣Ҷ692680֣õһһȽѧĶнʮˣ˵峬ˮƽӣ󲿷ѧܳɼ߿ƾʱһء
ذЩǣЩ˵ƺҲõ˸ı䣬񿼽ضеʵ࣬ذӡеͨ࣬õضеһȽѧڼҾƶ˵ȫѧѺѵ⣬ҲǼ䶯ضгžͲٷˣֻСҪһ༶ˣ˭֪ŵǻ᲻Сڣ
ذЩǣȴҲֻ褶ˣϣˮ˵ûСܵԼܳ죬ҪǵܹЩ⡣
нһֱϲ󡣼ÿʦ϶Ц⣬96пȡǰδеĺóɼ69һ༶˽ȫǰһһһڶûҪſ۽絽ȫ¦׵ȥȽϣԣأпøõѧУ޼ɽиǻ϶ֳúѧѹ˵ѧ¶ϴλãѧ˺ܶ࡭ȻҪԭҲܹõһеĽѧ
һֱϰ߰ԼϵϵЦ⣬˵˼ذĻϾΪذõһʷǳĽ𣬶69ɼŵȫһȫ40Ӣɼ90֣ΪһκӢʦϽӷǳзһʼ¼
ĸٴ˼绰ذֻһҶݥһؼңٻѾڼ˴ӵķ˵ȴףƺûŮϵ֣ϾСݥûʧ
ذߵѧ¥Ժſڣھͷͨϵˮ·̹ʮ׳Ĵڣžţðһ̣¥ԺϿն̳֮УԺſڰϱдšذͬѧ״Ԫڡ֮ϲ컰ԱߵСд֣ذʶġ
ɽûĵطЩֻڷԣķԣɽׯԱһ˾۳⣬Щ˺ǻ˷˼ذŻȻػѾĬĬŵСˣɽؼȻԶĩүʱ⣬Ҳ㹻˿ύʾˡ
ԼѹĸҪϰǮ˵̬ɵ̬ȣȴû뵽ԼҲˣҪ֪ӡʱԭǼѵǰڣѾǸϻ˵⣬ѹȫѹڸϡѧУʽϯһգײҪΡ
صذذԼ˸Ʒ̷ۣҷۣţƬ֥֮ģһѰذĴռˡ
ˣ׼ϴֳԷɡٴӼŵһźϲ˿ʼϵЦݾûɢ˵ҶݥҲúܲ
ǰһУǶˡذȻүүԣԱ߻д󲮺ʹĸɩ´ߣԲҲڣɽЩƵС죬صش¦иСδ룬ֽذı䣬һ˶ˣΪ˵ػһֱһæµţȴߺԲСһţǿ
ȾһЩ⣬ҲϰˣÿÿߺԲͽˣȻǶŮؼңΪкӵĵλҪһЩҪȻӵôСذ
˵ˣ͸õլȥ٣Ҳ׼ˣûй££̫ⷿС˵㡭ǸҲаɽЦǺǵصҲЦ⣬ֶӳϢҲйⰡҪ֪һֱôΪģذԽԽϢʱٺػֻѧУٸǡ
żѧУʽţһǮõǮⷿסϰˣҲûбҪػͬ⡣
ذʵʵ˵иССӰһ¾ܿˣүү˵һ׷˳ȥ


031 Ů
ذ׷˳ܻԼҡذԥһ£ֵסҪϵţ˽ȥڴرϣһʼǱдʲô
㣬𣿡ذһ죬ͨͨʺûôͱ˴кǵһѵԼĮ𣿾ֻоЩѣڸ̾ʲôذҲǺֻԼԼĸо
ʮƺߵһߣ˼̧ͷһֵۣͷڱʼǱд֡
дʲôأذչȥ
ϱʼǱݸذϲΪ¦׵п״ԪһСûǮصϣ㲻Ҫ
ͦϲġذ˹Ц˵
û˵ѡذ۾صΪֻ˵˵
ô֪û˵ѣȻҵ˼˵˵ѡиռǱдˣµģھͲȥˡذЩʵ
˵ѵʱ۾ᶢűˡʱû˵ѣ۾ҲǶű˵ġղûпңȿ˱ʼǱȻ˵ϲҾû˵ѡԼȣϸѩ׵Сҡȥ
ԭһûעӦȥѶӣһ֪ǲ˵ˡذ˴ϣûнȻŵŮϺŵ鲻Խһ
ע⵽ذصͷȥһ˿ȻΪῼеʵࡣ
ҰֲҶУҾͺͬѧԼ˿һУʵҲһѧУ顣ذҪκһɰŮһĸˣʹ֮䲢û̵İּ¶㺣ȻʮֱĶֵȥ̰ͼЩ
̧ͷһۣ˵һû˵ѡ
Ҳ˵ѡذЩε˵СŮ˼ʵɰֻ㲻ΪʲôҪһǲ˵ѡ
˵ϲң㲢ϲҡ˵ѣҲôĻˡС˵ЬߵԶ
û˵Ѱϲ㰡ôƯɰĸкӻ᲻ϲأҶϲ㰡ذæΪԼ⡣
ҡҡͷĬһᣬ㲻ðοˣҲ߶ˣҾȥѧˣҲһѧ˵ģҲԺͲϲˣֻһһ㲻ϲҶѣûʲôġ
飬Ҳ᲻ϲˣһһֱϲġϲһҪһ𰡣㳤ˡҲְһ飬ԼĺӣҲټ棬ǶСʱ˴ϲȻΪټģֿ󻹻ԷǻǻΪԼļͥԼɷӺӶеҸذģЩӰֻøһЩԳĸҲӰһûʲôԡ
𣿡ӣſɰССȸҲԾ˱мɰȸߣʵҲһӣЩݵκʣذڽһǸʮܻӭİ칫OLŮɣͬǶᶢƷ˿͸߸ЬǷǣֲûмʲôӣ㹻˶ĵ
Ȼġذٴȷϡ
˵һǾ仰סյĳЩߡ
ľ䣿ذס
˵ϲҡֿ۾
ذϲذķ˼·ܿ˵ֿ
˸ϲã͵շɹһĨҺƲʣذһӣҲ֪ǲ˵ѡ
ذεЦˣŮԶһҪ˼࣬ͬʱ˸о۵顣
ȵ˵һΡͷյǰţ˵ɡ
ذķ˿ӵЩЦ˱ĺ󱳣ذϲ
һذ̧ͷɵûмӿ죬˵ѡ϶˵ʱٵġ
飿ֻܲʱ١С˵˰á١ʣá١ҲŵĶֹͣɶУ
ģҵġֱ壬ָָԼؿڡ
ذԥһ£˹ȥŮĽͲڱֻһɴ׵ԲTʱеĵСģССģġŮŶص˱ǶذһҪնеĳ嶯
ٽһ㣬ҪȻŵĶӶЩ죬оǳףֶԺõŮӾҲûʲôɡ
§ذļսţϵȶ͸˹ӶоǻĶķɿ졣
ϲذһ͵͵أΪơͷ˵Ķ˵һذ
ذ̧ͷֻǰߵ÷ŵСǰδеؿɰˡ
ǲĺܿ죿ڴذȷʵϲذԼ˵ѣر죬ġ
ûذǾԼҪˣòϡ١ȸֵݴˣһκ𣿡
˵ͷá
ذִ˹ȥȺģůģͦؿڣܹоһСòգĺ˹ȥЩţĥذıﶼŮһ˵Ϣ
ϲذһյذĶ˵ЩΪЩذ˶ذϣؿȺڷͣѹذһĸоһĺңòײſԼСһ㣬Ƕ϶شϢ˵
ذ뿪ؿڣ§ļԼذϲ
˺һᣬذǰһ㿴¶ˮ״ĻԲã׻ۣϴʱҪһЩˣһ㵭Σ˵Ų
ֻһţж̿㡣¶ѩ׷Ůȣ㣬̼߿һƵ޹ġ
ˣֱ壬ϵЦڲõչâʢĻûаţóһֽӣװССǧֽףղҪ˵ѣҾͲ͸ˡ
ǧֽףһֻֻһһʮֻһٴһǧֻ
ˣῼѧܲܿϡǴѧټһֻǧֽף˽ȥһǧһֻˣһǧֻһֻԷŵռǱ
ãѧټذЦ˵


032 ͯ޼ɵ
ذصװǧֽ׵ֽӷŵ˵׽һٷףذΪ¦׵п״ԪǸذ
Ҳ̫ʡ˰ɡذ
죬լүү³棬үү١ؾٵΪԵõ˵ʮָˣѵõغСƣﻹſƾƶȣ״Ԫۣ̽ƾټڹ˵ӱ˳ƺΪ״Ԫؾٵ¾ǹҫ飬ӼǰؾٵѾǮֽˡ
ˣ˼ʮ꣬Ҳû¹һ档СδЦԹʵذүү׵ġ˶ȽϹ۰ۡ
ذС¦УҽԺҽѾǸҽˣֻйڲлɽһֶʵڿ̫ã̫ϢˣδҽԺ˵Լֶ¦׵п״Ԫϱӣص˼ٻɽ
ذҪһѧסǼҰɡҲ·ˣȼһһӾͿˡסܱѧУδŸղŵĻ˵ذ֮ǰһ˶ذǶ޻߶
ػذ󲮣ؾٵ¶ذޣܹͬѧиʱӴҲǶ˼ʹϵͶǴĸδãٶԣողٵ˼ҪУⷿӣͣнְȥ
ɩ㻹չҸأҸҲͦģûŮչ˲Уذҡһչ˲δػȻͦ񣬻ǱǰҪһ㣬֪ۣ࣬ͦɩҲǸչɷˣδҲܹôҲԼһڼæ
ͦãδ뵱ҽĻչˣĸ˵ˣҪ˵ʲôҲ˵ˣʵôذסδδȻһ֮ռǿƵλиһסԹ״һ㣬ʱʱطЩذ÷ҲиѪѹδ뱾ͦ۵ģٶذֻչ˲˵ҲһסꡣҲǵδ빫˵лδȻǲذסõģվá
ϣ֪Ůǲǵģ˶ͣס˻ͷ˵ЩģֽɽϵƤ飬ɽģˣǻеϵĺɽԭֻˮһ£ڿԷĸˡ
ҪҿɣҵȥɣպѧҲӦѧǰˡĽǺһЩߵ飬ҼȿչߣҲչذҲͦذģҪ̫ʱ俴ذϻҴ绰С棬Ҳʡñˡ·¿ӣһذ¶ЩϲɫݸһЦ˵ô
ԼС֣ϵɴ۾˵
أذǸ˲¥ϻɩӿ˵ˣҲϰ֮һҲҪܣֻǾͻȻЩϧĸɻʵϱʹҲ֪ûиļ޵˼ǵŮһˡ
ʵȥߣҲΪ˲¥顣ԭӦɩȥģ£㵽ȥһҵ꣬ģҪĵ껹ҪȻԤҪſţھͱ뿪ʼ׼ˡذ£ɴҹȥˣʡذסУסȲüиʲô飬ҲܻӦ¡ذϾѧ磬Сͬ꼶ͬѧСһ꣬۸Ҳи˳ҪȻܷŲ˵˶¶ȷʵ˵ı飬ذѾ¶Щ˷ܵɫ͵ػٷİˡ
ҿУ⺢Ӷ£ذȫԷġɩĸ¾ôˡػ˵ؾٵȵͷ
ػȻеСרûҪµĴ㲻ȻߵСѧҲС˵ϸͷˣػϸ׵˵ͷ
ȴ÷ǳʣЦŵǺãǺãչŵذԲǷżҺúչԲͷĵȥ
ҶûʲôôˣδˣһӶ˼ߣԺҲ˵ĵĶ
壬˵ʲôƲܵܣܹذӡ
ذȥԷԼһС뼦ݷżιߺԲ
˵СҪһȥˣԺСһˡذҧ˼ιߣԲϥιԲСһͷԵأֺģ꣬ѾͦܳԷˡ
߲ȥʲô˼Ҳ֪ԾСˣҲԶˣЦ˹ȥ§ذĲӣͺСذףǲԺ߿С廹裬һ˯ڴһ
ذ¶һۣӶԷ۾￴ĪĻңֹͣһ㣬ذ£ҴһЩ飬˴˶װ֪֪ϵȻģϲñ밡
⺢Ӿճذѧ˿ɱȥϸˡЦһ˫ŮԽϲҲİοˡ
ȥʡ棬߷ǵóذһ˯ذ¡˶˯ˣſذ˯ˣֻСһذţҲûа취ýذˣ˯һͷˣ۵ҰҹϸǸǱӣذ˯Ҳʵһүү˵˳ɩĸڳذվֻǸСǵõĶСʱ򴩿ɿƤ飬Ķ
ذŸղŵľȣЩ죬Ҳ֪Ǿ˯ҲʵǲָɲǲʵˣɩӵҶˣ˵ɶˣذͷһζԼ˵ջ
塭ҪԲ˵磬ѧĺܿ죬ҰС÷ϴգذϽιһڡ
壬ҲҪҲذһţ졣
ذЦãôιȷԲַߣСϣǽ㣬Ҫŵ֪ܵԺԾι߳ԷԽιԲιߺòã
ãһҪιүүιιѸɨһ۳׺ӵ̫үү͹ùãҪ̫үүιҪùι
ΪʲôҪùιԼҲûСһﰡզͿԼ˳ء
ùúСܣǻ˵
ùڲСˣùúСˡֱסذֱؿĥţؿߡ
㶼˰߽Ͼذεص
ȴϵزָԲ˵ǴˣҲŲ˵ҪԲΪǽ㡣㲻£Ҳ㡣
㡭ģôذСʱܻͷԷһֱû˵ˡ
Ⱥӡ
ϲҸĴͥĪǣؾٵŰ׺ӹЦã꣬ͷһҲˡ


033 ݥҲʹ
һڿ˵ذط䵷ԼĶûϵɩӻȥǺɩӻһذúܺãһһĸо޷ġ
екӶЩûд˹ܣΪڵĸоȷʵͦˡذ֪ĺӣȷʵӦȥޱӵذɼ٣Ķȱ
ذûıҪˣֱŰһоѾʡص㣬Ҫָʱĸܱȵʮذ˽ѧУĹԢʽ¥ĸ˴СᣬʱĴѧﶼ亱˵Ǹˡ
ذļض¥һʮƽСݣҰмļֻһתһ˿ſڵĸֽһֱӵϣѧǵ·ϴ֮ʪϱߣذʱʱ̶̿һ̲ˮʱ򼸺иɵʱ򣬽ܹڴϣûпŵĵط
ʱһʮẈ̂Ҫ˯ʮĸˣ˼խĵ˴ϣµĺȻˣŸֻζĿֱʹ
ذܲԸ䣬ʱʼˣһޱӵģܾûεķˣͬѧĳѾӣ˵ӣûзȵҹһҵʱ
״ֱſʼı䣬ʱѾȻ򣬸һ߶ĥ˵ӣһֲɶõĶذһмĻԵȻ֮ԼĶѾˣǵĴѧҲԱɵ̬һ»ѺͲӦ
һеĸлҪһ㡣ǿ϶ò̫࣬ذȻԼеôҲپһΡ
ڼģĸͬѧǺԼٽɣ֮еٲˣذůĸоǾ˳˻ŸͼҶԣͬʱԣ֪ǶԼûһֵû䣬Ҳôĵطˡ
ذŸ裬Ҳ֪ԼΪʲôô飬˵ü¦￪µͷüϵҰĹĹ滮¦еԶԶԣأµҪ󣬽漰֣¥ĦϴţȶҪ⵱ȻĿü¶ܹЩĵˡ
뵽ǫҪ뵳Уɰѧϰذ֪ǫжҲü͸¶ˣɰѧϰ󣬾ͻһ¦ǫҪȥˣüȻŷԣĲ¥ذԭĽ飬ǫΪһｨһ¥ܹһӵĺ֪Ҳ
ǫشãҪϵ¦һʱ䣬üģȷʵԴھͿʼﱸˣ»üʱ䶼ʶˣҪͨĹؽڿʼǰ׼ѣҪԺԣǰ㣬ÿǫе
ԭüҲգذҲãֻ£¥ЩΪӣû̫⣬ܹãܹ׬ǮϣȻˡذüʲôʱ绰ԼάͶѾѹե̫ʽˣһ¥ȻͶȫջأÿµӯ൱ɹۣҪüҰģЩǮɲڵġ
ذڷﵷŶ˯˸ʱѾˣֻи׺Ͷ˵ĸڿŵӣذ˸к˵ҪҶݥһףϲԷˡ
Ѿĵˣ̫ȻˣذЩǴɡڰ·ϣܴĺںڵģİͣذǵǰʱڶŴ̫·ϵİͣȻһСһСģȴ֮󣬾ǼӲ۵ĵӵˣ˭ۡ
ذţһͿ˺µڴС£Ͻ˽ŲһķӺ˹ȥҪȻţԼ͵ٰˣɹ̫С£㲻ñץסˣ͵ýмҳ·ˡԼڿɷˣ¦׵п״ԪҪעڸĸǵǷԼʱǵӣ䶼ᱻš
ذСݣբ˰ذȥ͸оһϮԭҶݥѾˣǰ¥µһʱ䣬û¥¼ǣǵذȵòͷ¥ȥˡ
ذŵ¥͵˵ʲôѶſڣȴûһذЩƣѵ˯ͷһſֻһ˫ЬݥģҶĲ
ذƿţȴݥڴϿӣյ¶ȿĺܵͣøոմ̫ܹذˬļƤ񶼳ˡ
ҶأذûпҶӰ
Ҷӻȥöˣոߣû𣿡ݥͷҲصص
ƺҲôʰذЩƣôҲȸԼһһЦС·ģյô͸⼸첻ǲ𣿡
вݥڴȻһӺѪƵģͷյå
ܻܲʰܽåֻǴĿѧѡŮÿµǼ첻²һŮˣ֪չԼذѿյ¶ȵһ㣬27ȣо¶ȡ
ҶӺ˵ģݥ֪ذô֪ԼڣʮŮӶûд󷽵ԽȥڵģοֻǸոճбҵڱصСϳݥȥֻпҶԼҪȻذô֪ݥֻýѲˡ
Ҷô˵ֻϴȥʡʱҲСĿİǸڲպùȥһôӦþˡµġذݥССıˣʹûа취ңҸֹ࣬ۡ
ֲҶЩëݥصͷ̧ͷɵؿذǲǸѹʱҹ˵λлҪ࣬Ҫ
ذҶοɲǶʹЩ컵ͷתˣҶεʲôأ
Ǿͺ;ˮһŮ㶼ø˹ľæѣ˼벻࣬졣ذһңݥҪǶ϶ӲܣҲǴĽҪûЩ뷨Ź֡
ˡݥ˵ͷŤͷȥӡ
㿴ʲôذһдŴݥǰΡ
ݥϲؿŴŴ뵽ȥѧʱģݥϾ뵽Ӧþذ˵ʮ¸衣
ûкģҾģҲˡݥɥصҪõдŴ֪ذֻʲôҪ
ǿЦģҪΪ˸㣬¼ʲôذѴŴݥԺåˣǺˣҴˡ


034 ˼Σ
å
ذĿɿڴԭݥ㲻ӦøǸ׸ˣҲҪĿģģ˵һллȴһå
ˣˣååɣʵҲûжʲôå鰡ذûУȻĴҲˣåɣԼ֣һƨԼϵģĲӣǶΣζԼˣåһҹҧ㣬пʱëԼǻϷ
ղˣΪҲ֪¥Ͽ߹ŵģһԣվſ͵㻹˼˵Ǻˣݥһץסذİѱؿ
ץȷʵͦεģذٺЦŤͷȥ
ݥЩ죬һ˿Ц⣬΢΢۾ĲӰĵشչȥӣŵסҲ֪ԼʱΪʲôô嶯ҲǿԱӸɰҲǱʲôԭʪĺ촽Ҫȥ
ݥȴζ˵̫ˣҲУذֻݥƺЩתͷȥ۾ֱݥ˫ģӯˮɫӣȻ͸о˵ıһĥ䣬Ƭһݥ촽使۶ʪζմŴذͿԿѸٶһݾţܾС¹һӴ뿪õɫδĶԷĿȾɬŮա
̶̵һ˲䣬ذƬ̵˵𰡣
㣬ͻȻתݥ֪ʲôζʲôԼĳ𣿾ôûˣǵʲôԭҧĲӣӦòɣҪ촽촽ɣݥôţԼ촽յضذ
ͻȻңֲǲףҪǺ˵һﶼСذռ˱ˣûа취ϸϸƷζݥÿһ˷ܲѣҲǰԼûûشչȥȻ䵭ش
ΡҪǽһʼҴӦĶעˣҲŲȥ㡭ȻԭǷˣѸ趼ˡЩ˼Բȥ㣬ֻǸעѣ㲻˼롭ҶݥԼĳ嶯˸ɣǸע𣿸ôĻңô˴ģôĸζ
ããáô˵Уԭ˼ֻҪվͿˣ׬ˡذҰԼ촽̵ӡ
㡭ݥּԼܺذҪȻȦףóľȻ󶺵Լˣ˹ȥҧ᲻ҧʹˣԿĻԼ
ʲô㰡ҪҧҰذܿͱ¶Ŀġ
ȻȥҧһڣݥǿסԼϵҧ飬ݥЩΪʵذǲҵĳǾû˰
ǶŮӵǷһνʱĸо˵̹ģǵʱĸоԣȴһУĸԸض밮֮УذԼҶĳǣˣ
ȻˡҧҲгǣǼֱֵĳˣû˭ĳҧ˼Ҳʧȥġذҡҡͷ
ǡǸղ㲻㡭ݥ㡣
ȻҲˡذҡͷ
ʲôǳǰݥЩ֪Լղʧȥ˳ǣҲ֪ϲûʧ߶Уֻǲ벻׵ûˣٯٯʧȥȴʧȥֻǾذҶ϶׹ˣҲԼذǳǣȴѾˡ
ǿֿ֣һ֣һ֣ǾͲ˵ˣֵ˼ǲҪ˼ѵǲҪÿڵ˼ҪÿڣôǣȻ˼ذסݥ֣۵Сд֡
ݥֻģЩ棬ץҲˡذҲǣҶ֣ΪʲôǣԼİȻЩߣذֲǱˣԼõˡ
ҪǱǣԼ֣ݥһذǿԵģݥţ̯дԼ
֣ԭǸ֡һˣұǱߵƲƮģڹŴ־˼־Ҳ˵ֻÿڣǣ־ǵĳذſݥС֣𣿡
ݥҡҡͷЩƶǶûֻѧߣҲֻذŻȥо׻öЩûм֪֪ʶѹĳɼôá
ʲôʲôҲ֣㵱Ȼףǿڵĺ岻ֹЩǿ԰촽ͷǻݣΪڡǣҪϿڣҲ촽ͷǻݣŽǣ˻ţֵ˼ڣȻҲ޶ǵĶ͵طҪǵĲǿڣǾˡذָָԼ촽Ͳӣ׹ңûǹңĳǻڣһ죬ʾֵĺʱĳǲûˡ
ˡҲŲ顣ݥЩؽذۣȻڵϿҪǷԼذϣԼܽ𣿾ͷȥ촽˱ǲŽǣ
Ҷȥɡݥֲһ䣬ȻذҶˣ
ذʵʵص˵ͷҲݥЩƭݥֺҼױҴĻԣֻдŻ˵
ݥ˵ʲôȴͻȻͣס˻ͷȻƿҶһһ˽ذҲڣߵЬӣҲ˸߲ҵ˴ϣذ˶ˣ
ذһݥĶôô飿ѹָղܹ֪ԼߣҶŵƤƤЬʹıҲûʲôƫƫݥҲѹٻ޷µʱݥ֪èһĶ䣬Щ
ҸһᣬղŻؼȥʲôˣذҶŵСһ˫ϸϸģСڱ֮䣬С黨ģɰ
Ҳ㡣ҶذСڱ󣬻Щģ˴¡
СŮܣذƲƲ죬ó绰Ů֣ò𣿡
Ҵˣû롣ҶС졣
ݥĴŴҶǰ˻ΣǿЦģ㲻ҲŪŮġ
ллذҾ֪ذˡҶ§ذĸ첲Ůֽ˼ΣģңҪݥβ裬ģβ͡Ϳˡ
βˣݥץԼβ迴
ذ֪ʲôζҶһӶ
ע⣺ǰᵽҶһӣȡ˼Σϣһǵãʱذ֪ҶҪԼĺ֡Ǻˡ


035 ûǮ
ӵ绰ʱЩΣ˭ذϰأֻ趨Ǹߴ࣬ԭ⣬׺֯ɳӵĹͷͷĳһСŮģذӦģ͵ƬǳƯûиı䣬⵹ҲԽܡ
ҺﻹֻǸ趨ûڸ֣ҪȻ͵ػˣǹɾ൱ˡ
ŪװﻻСŮӵϷڡ񡷵߶ڡµʲôôذ˼άһЩǰֻϰżõ뷨Ҳûж໳ʲôǲ뵽ֻذСŮѵССԸ
񡷼ڣѾԿ϶ҪãǰͶʺܿͻջʵĹͬѾʵӯˣֻǹ̲һֽ֧𣬡񡷻ҪάͶʵʽ֧ȥһڿ־۵Ĺͬʱûд־
һг飬ڡҳбĹ򣬾ÿڲ©߶ʾй򣬲ֹ۵ǣڵб15Ԫ²ſܹһѡռˣԤƵ25-30Ԫһ󵥱ƽļ۸ιѡ൱١
飬ذڻҪ⣬ôֻðסͷɻ󣬵ȴųбһ졣
ذҶϵ绰һҶݥЦŵ棬ҸóԵȥ
ذ¥ȥݥЩֵʵôһ£Ĳ𣿡
ҲŲأ㶼˵ŮӲӦױ˵ģȥױˡҶװģ˵ʱڴԼŵֵһ񡷣ذ˵ÿ鰲ţҲǺһҶֻÿڶȥˣõȡʮڽ֮󣬡񡷾ܿˣÿڶһҶҲõ̫ʱͿԿˡ
ղŶ˵ˣ׹ˣǵģݥ˵ѵҶ
Ҷء˼ؽָͷ˵ˣ
ֻ˵ǹĳûˡݥ̾һ㲻Щϧʲô𣿡
ʲôϧģҶһ㶼ÿϧʲôζذʱҶֻذˣĳǸȻ
ǰҲûʲôϧģҲϲҲϲ㡭̫ˣŶ󰡣ݥŲŹʮղõҶҲ˵ذҶǵʱûʮ꣡
ذ˵ŲǻأֻҪñףֻһкǵŮӣͲǻŮҶȻμǵذİο
ŮҪǲֻǸһˣкˣǻŮˣݥɻصȻӦܸоЩطԾ
Ҷ˵ͷЩظݥԭذҴģһ£ҵȻӦҪǱкӺҴĶģҿ϶Ӧһذذȥ
˵ôһкҪһŮӣȻȥһŮӣǲǻкˣȻղԼȥذذԼݥоõذԼģȻôˣǾͺһģҪΪҶԼ
ȻǻкˣôȥױŮأҶɴ۾˵
һŮӣ֪к׹ŮӣȥкӣŮǻŮ𣿡ݥСʵ
Ҷץץͷ˰ҲûнͷݥôôӵⰡذûиңҲ֪
ʱȥ֪ݥûŪĺá
ԼȥʡҶݥΪʲôԼȥʡ
ô˼㶼ǹˣЩģȥô˼ҪŮ˭к˭֮⣬ôشϲ⣬һ⣬ܹʮݥҶȥʡ
Ҷ˵ͷֿݥ֪к˱ŮӣҪȥкӵŮ˭к˭
ҾʣôҲذһǵʰ˸ҡݥҶ
ҶСóй֭ݥһУСڵغ
˹֭ذȣݥò˼飬ղذҶСҶ͸Ͻذˣ˳
ҶһСǰСطˣ¸ȣ߲Ÿذء
ʲôﰡҿݥȥץ
㿴ҶϽСЩߵغֱ֭Ǻˣԣոǵͨ졣
ôŸ϶Ǽ˵ĶݥҶűһ涢СӺˣҶʲôءҼȲذҲԼ϶ͨĶ֮ͶǺܻ˼ģݥذ͸ҶСˣݥĽˣС̫ƯˣҿԻ԰ڳƣԻ·ݥҲҪһֱⶫ϶Ҳ˼ذҪ
̫˶ˣѹҶذǧ˳ǰεεģԹԵģ˼
Ҷᵽݥҹ٣ûǴСˣֻ˯ǰóһһ棬ƽǱò˵ֽӺĭװãˤһˡ
Ҷ͸ذ϶ǺĵģʲôأݥԽԽ档
͸ذģȻҪذһ֪ʲôˣҪȻǶ֪ôԣҪǲСĸˣصĲɵˣҶΪȻ˵
ҲһС˶ûذգ㱿ˣϴܲе֣趼˵ˣҪǼ˰ü޸˲СݥȡЦ
ҶȴҸҡͷ˿ѧ˵ذÿɺóˣÿζԵСӱģС͵ķȡ
ˡʲôذհҶݥһҲûݥ׼ʲôѵԼһ͵͵׼ģ
һûءݥܿҶ֧֧˵
ذվͿҪ˰ôû׼ҶҡҡͷҲš
㲻ңҲ㡣ݥЦš
ԶˣһȥˮȥϾ죬ڼﴵյذ¥º
ҶݥңȻСźݥ¥ȥˡ


ذյǰһ죬˿ʡǸ˹Լذڲ¥棬ϰϹȥذɲΪ˿صףԼտֵġ
ʹǴ죬˿Ȼһ׺ɫȹ׵Ĵ˿ڵĳ˼˿ŮζֻǹǿƵΣǺɫܵ۾Զһ׽ذע⵽ˣ˿źɫ˿͸߸Ьʱͻͦÿģֻ˵㣬Ҳͽͱ豺õ㣬ԳΪȡơ
տ֡˿ѵףһ仰ͳذϡ
㻹ǵҵգذæ¶һܳӡ
Լϰնǣǻű㣿˿˵ЦȴûһЦɱ飬ӵΪذСǼˡ
ðɣ˵мҪһ㱨ڿʼɡذ̯̯֣˿ʵڲǸõ󣬺˵죬Ȼ˵ʱܶ˷ʣ̸ܹȥ
˿͸ذһŴ󺣱󺣱ϾҰذҪŮ˼ΣĴȫһƯɰŮ¶ӢŽ׵Ĵ£ų磬һ̷ƻľͷΧΧһȦȦ棬Աдţܣ֮ġ
Ů˼ΣģʵҶذźžһ˲˿ôôɰأԼȻҪ裬ôû뵽ȫ˾ĺأ
͸ҶأԼţǹԼɣͿ쿴ˣҶҲҪҶϲҪߣ͸
ðɣҳĹʮֵλҪнˮ෢ˡ˿ذϰ·ԣĹȷʵûиذκνڣͻ۹ҲȻҵһЩͶĿذǹˣǲЩĿУֻذϲѣذһϸˣ˿һϸְҵˣнˮҲȻ顣
ô飬ʵõһź͸ҵϰ壬˵ϰգ˿ЦЦؿذһڲ裬ˣģһ飬ûǮˡ
ҵǺܾû⹫˾ˣֶܼãںܳһʱǵͶĿָǷ˾ذüȻˣüҪ¦ģԼȻҪóһǮҪüʽĹɷݣΪʵʲôزҪǫеģȻ˵ûüǫҲӦţվǸø˼ҵĻҪ˼ңüҲǺɷ飬ϵװס
˼Ҫɼȵҵߺʽ֣ڵļƻ־бı࣬Ŀһ𲢼ϣʹֻڳﻮҲԶԶάͶڵܹľǼֵʽӯԸ㣬ǲֵܼܹṩʽ֧֡Ȼذ˿ļƻʮӴ󣬿˿ڹڸЩСС֣ҵô׬ǮҲʮޣһ־ķٴ󣬾ռгҲ˵Ƕôĳɹжôǿӯֻ˵г̫ССû̫θڡ
˿ûذҰĵжذȻ˵515̣ܴҵ˿̫ϣձ̫ǿˣռݹھ󲿷ַݶĵгŵձͿ˶Թڶҵġ
СؽֻЩŤذ˵ضеͶʣܹжٵλƽ¥ңڻҪ׼һ¥Ŀض9·ݾܹѧ룬ȻܴһҪ֧ŰʦʺͽԼճϾһ֧óһ֡ջҪάͶʰ
ǵϻвһҵϰ壬ǰǰʱǻǧˡ˿һ̯֣ҿǼʲôҲûиɣǮȥˣ
һˡذЦŵ
Ҫȥһ˺ǼܲȥιۣܹŪһʽ˼˿ͻȻ˵


036 ذAmy
˿óԺǼŵʽ뺯ˮΪά⣩Ͷʹ˾ܲãͬʱκǼŵĸܲã˿ҲͬʱκǼгܣʵûиٺǼŵľ񣬸άͶΪǼŴɶһȨ
ذȻάͶʵˣҲûںǼŵκְͨάͶʳֹɺǼţЩɷݲûжٿȨ
ǣ˭ذںǼŵ˽ٵÿ˹ĺǼŵעѪںǼżûȤˡ
ǼŵĹģʽЧQA飬һλϯܲãɾ飬̶ÿٿһΣۼ귢չɼϯٿǣָľǺǼŵĸ߲ǰǼܲʱٿľľһǵͼҪعάͶʵĹɷݣµͶߣϾάͶûкʵĿܡǼڴھʽչĽ׶Ρʽ쳣ļʣһʵǿͶߣںǼŵķչǳ˿ںǼŵĹעԶذҪ࣬άͶʵֹܹɺǼţһЩɣϵڱɲʺһְҵڴŵģʱȻĵǼžͼ
ͰˮǾĳԱذЩ֣άͶʳкǵ18%Ĺɷݣˮ˿ԽǼŵľ߲㾭飬˿ڲȷȻ˵Ͱˮǡ
˿ЩΣBOSSܲܶ໨˼ڹ˾ϣάͶʳеЩɷݲûͶƱȨЭϾͱˡʵǾǵŷǮǼŵ񲢲Ҫǲġ
ܱǸһ̫ʱѧϰˡֲǳˣ¦׵п״ԪͬʱΪ壬ѾҾļˣﻹܶЩ飿ȻûͶƱȨ뾭ӪʱҪǳȥʲô취ҪɷݣҲǾܹģǺǼҪʽΪĴ·Ҫȥι۱ܲǴŻʽ֮άͶʵĳ޷ɳǲŻعȨĽ顣ذһ̯֣ǻعɣ18%ҲֵǮˣάͶҲȱǮˡ
BOSSǲܾǵӵ۶пͻʮڣǹڵӲҵһָҵˡܹһҵҵھ޴Ӱӯ18%ĹȨۣȷʵܹһʾ޶ʽ𣬵ҲΪάͶʿʽԽǵӵ漣ǵӵʱгһ£ӲҵӢۣ֮ǰûһй˸󣬻һйҵǺ֮⣬͹ʵҵսԺϵŷ¢ϵ£չļоƬļ˿ԵʮƳǵӣѡΪҵ־ҵչǵӾһ
ѡǿڵҵ֪Ϊʲô𣿡ذͻȻʵ
˿ҡҡͷҪǻˣ˿˵ֿܣԴ˼άпյϰ塣
ϣҵĺԺ㹻ľƷͣʺйӵġչˡ񡷣Ŀǰ𱬵ذ˿ݹ뺯˵ĪͶչǵʱĿʲôܲĺйVCDӻֻ֮İɣ
˼ǣ˿ЩףذĻҲ̫ˡ
ҵ˼ǣҺλĪͶʵˣͬʱӦҲνQAϯǼϯAmyǲͬˡŮ˷ǳǿƣһ¶˾ģҪﵽĿģʱһʲôȥԿȥ飬Ҳȥ顭ҪǣòǮάǵĹȨοֻûйȨĹɷݡذǿǼŵδгԶҪһгҲʱ򻹾й˶ڸ߶˵ӲƷ㡣г̫СذôΪһܹĳռ40%ݶҵհˮϢǵӽֲֻƷķչ·ֺǵ9596õʱгڼĵ·ϸ߸ͽǵӵǰ
£ذԲǵӵĹɷݣȻᾡǶذ˵Щֵ͵ְĹɷ˵ˮҪЩɷܹȡAmy԰ˮԼĸ棬ذöҲûʲô˵ġ
һЩһ˼ҪʱļֵᱻС
ǲȫûа취BOSSˣȻӵеֻάͶʵй˾Ǻ⹫˾ڰСĿ£Сȫܹǵʽ󡣰ں⻪ȦǺպĲҵͷǳӴ󡭡˵ģӦøһ㡣˿̫Ѩʣֱʰˮ
ҲȷǵʵͼȺͰˮ˵˵ɡˮܹóǮ⵱Ȼòûа취ɣռ˼ұҲˣҲûбҪһֱռȥذν˵
BOSS㲻ǺͰС˵֮ҪΪ𣿼ȻĴ㣬ӦԼһ˵ΪҪǿŰСóǮЩ˼ɣ˿Цŵǰʮкӡܿȥʮû̫ǳȵ˺ͣ˿ĿУˮֺܹϵŮӣذʱ͸ҿʼ⣬˿ǺЦǾûа취ذԴˮһԴ졣
ô֪飿ذȻ˵ˮܰ˿˵ȥ
СӢ֮ǰʡǴ˼죬һڰ칫ҵɳ˯ˣʱŰС֣˵ĺҪ֮Ůѵ飬ĲǺһ˵ʲô֮һ𣿰СεԺӣӦ˼˿ɫЩŹ֣Ск˿ҲֻЦˣǰˮǳ˰һ˿ˣôҲذ˼ܹӦذ֮Լ˿ֻǰˮŵԸ񣬿߶ƺЩΣ˿;Щˡ
ˮֻԼǰֵĽ֮ԼذϲЦտ˵ˮڴ˼ˣ֮ԼԼܹ󷽷ưˮԼŮѣŰˮͲٰٰؽܣǺɬϲõȴԼ˰ɣ


037 ӻ˵Ĵ
ǺǣͺͰˮ˵ûбҪѹ˾תҵ£Ըߣ߾ǣԸң͸Һˡˮ˵Ǽ׽ˣΪʲôæҪҰæʱһ㾡һУҪͶʹ˾ҲΪˡذںغŲ裬ĵ棬ȥľһտʼѾҶĸɸɾˡ
˿ǺذǾ仰˼ȴҲûжʣBOSSȥ귢ʲôӰܴɣ˿һļذ۾BOSSôԴܣ
ذЩض豭ס˿񣬡ԭҰȥͦġҾ͸˴٣ڵʱҲȥԴأʱǵķ羰ɣ˵ʵڵģˣҸط㣬ֻҰæȻ죬ЪûҲɣӵ˼̫Զ
ϰҲҷŷżٰɣҲȥԴ档˿¶ƣɫ
ðȥɣʱ乫˾Ҳûʲô¡ذҲûкýֹ
ллBOSSҵһξ˻ʱ򡣡˿ϲ̵ص
ǶҵĺĻ
˿֮ذϽ˵绰ò׿һŮӣɱ˿ˣذɲΪ˿ͽȥ豲ᱻ˿ڡ
ذӲ¥ߵԺųƮ磬ԭü˵ɩڳҲ֪ʲôԵģذſˮ˽ȥȴ²Ŷͷĺˮһӵĺ콷Ｆ˵ذ˽ЦкáϲĿζ
µĳڷȻһЩʪڲϣˮʪĲԽԵþӨ󣬰źˮЦһĶˣûΪĸ¶һ˿̻Ϣͫ徻ӺʪĴȴоһ˿˿紵ϣҲֻãÿο£ذǾվɽҰĲ԰ĲɲŮӣۻƴ̵ĲҶ׾ϸָȾŲɫ޽ճʪķ˿ȻӯˣԶ˷ĸͷ裬Ȼ衣
ذóӸµĶͷͱϵĺˮ˲ЦŶ˶㣬ԼӲԺҪһסţܵðźãⷹ˲ζɲУ˵㰮ЩˣҾѧ˵ĿζǼɹʱˡ
ɩӣʲôζʲôˣҾͳʲôˣϴֳԷ˵лķݣɱѧˣµĴ죬ȻˣҪѧҲڳװ˿յذǸмۣǺΪŮӣϲԵ嵭ֻչذϲĿζҽԺĲҪڳˣֻΪ˸ϿζĲˣذɲ
ôǳʱ򣬸пҵأԺôУһԵˮˣµżٻؼңӵſӼһذڴؿ
ܺóԣĲˡܻǾòذô˵෴ģúóԼˡ
ذӣЦּ˼ˣͻ˵ģɩ˿ɱȲ裬ǹܰүĶˣҿɲСˣŵٳԣЪŰɣɩӸٻؼҡذ˵ͷпŰ죬پ˵ǸģҲ˲ٺҲûмԼˣڴҶݥذʮղ̫ľϲˣˮһ˰ذûвҲٲ
ԭֻŸذóԵģͳ浹ǲ׼Ͼذ죬ʱ֡ǫйˣüŽذգȥ߳ԣȥԣرݵĳ衣
ȻذµСˣҲþܾǫеĺ⣬ԭҲûнʱȣҪô˵ķˣذҲⲻȥ߾ͺǫгӵĺüǴ󷽷˸ʻϡɽʱڵģྶͥ
ǫѡĵطãڴԵϰɫӵķԣأԵʮִ³ԣصǮ˾ϲĵǵſŵĺ̺̩ƿ¶Ŵȴ۵ӭС㣬Ŀ˵˵ĿУڷԣرסڷԣرݵ棬óԣڷԣɽׯĲ¥Ȳ裬ˣǫаѳӿͣĽźذһ߹ذ̧ͷ˿¥棬װεĹɫŴãתͷü˵Ц㣬Ҿ˵Ĳ¥иİɣͥϵֻһɲǲ¥ķֵˣ
˿ɣ¥װ޿ɲ˼ģиģŵɣüذĸ첲ߡ㵱Ҳ֪ʲô
ҵ֣СԴסüûذ£ذץŻᵱȻҪ༥ˡ
ϡС󡣡üذ˵죬˦֡
ϡǫЦüʾ⣬Լ֡
ڴͥ¿ԺǫһȣüȻǼ件ϲģǫн¼ͷһ˵TͷֻҪرϤˣէһҲȥȥװ׾ͨͨ˻һ֮üǫе˽ȥ
Ҳ֪üôģһȰسؾסһŮˣسҲǵôڸﰡأѻ˲˵سˣҲӡüǫеıӰҡͷ̾Ϣ
ɩˣҲôȰɩӡذЦŵ
ü˵컬࣬ɩӻȰûǸ㡣˵
ɩ˵ûд飬ûдˡذ˵˳ˣϽס죬ɩӵ˽¿ɲЦģӣš
ִ򣬷Ϻ˯²˼ذ˵Щ飬Щ졣
Ŷ߸˵غֿԺС廹һ˯ˡ
ذʶ£ȻʡǵǸ糿Σ¿ûɵĻңң߸˯
ذԴ˵õղЩʲôǷֵΣȻܾһ㣬ذֻڨڨЦЦû˼
ʲôʲô˼ѵ㻹б˼СӼҲ˼롣·ŭõĴ£յˡ


038 ƲԳԷ
ذЩĪһҲ÷ӵ֣Ÿʺϡ
ذûõǳһ¥϶ˣϰŲת̣ɫ͸Ĳɢ˴ѵζ˷Ȱŷԣеķذſߵ̨ǰ̶׵ľ룬Ѿֻһ硰㲻ҾͿ㡱ְҶˣ㻹ȡ֮ĻЩȸ˵ˣܶǳ£ֻһȾƣмѵȰţһҲʲô£ذͷһμţͼֲˡ
ܷԣĻǽǰɽˣǷŵԣ˵ɽֻǳ˼ձ˾貹ģʵϷԣصڽź˷ʱССɽﶼҳ˲٣ɽĿٵˡ
ȥϴòȵһӣѧĺڻ˵±ɺӸˣ΢˵㣬õǱ̲סھߺ
ذҡҡͷЩҪ֪ȥһֲٰ콫Ӣ־ĪһǫҪԷֻϾҪࡣ
¥ϻаɣüͷ˵Ǹϲ徲ˡ
еģɱȲò¥ǰ㰲Ƕζǵصķԣؿζˬڡǫлͷ˵һ
ǶķԣˣûгԹصģĿζˡüֵصǫˣ˵ȷʵǳ˵صķԣζģɲôϡصζơ
λǱİɣģһСͷģװȥþӭ˹Ц
üϽɿǫе֣Īʶǫеˣ
ǰǫе˵ͷͷһۣҶЩɻ۹զôáóġ
¥1Ű룬ءСͷ˸ơ
ǫһʱ벻Сͷ˭ԣʶԶԶʶҪ࣬Ҳû⣬Сͷ¥1ŰᣬǵСһ˼СذһȥԵЩյģŶʱߵĳ
ͷϷǫаذӡ
ذЦˣ߷ŵԼм䣬˵ӵˣͰɣҺɩӶûдǮ
Ҿô㹤ʣڣǲ¥ϰ𣿻ϡͣǫذûǮ˿ǮԼˣ˵ʲô͵ʲô
ǫ˵õĲǵصķԣؿζûо¥һӵζر·
µһ콷ＦذԵĻҲ˼ڣֱˮζǵصɣذϲģԼģ٣ȻԼװģһϲԵӡ
ϵͦ찡ڳԷĵ㣬ٵõȰСʱɣһС˾ˮˣüЩֵʵ
ϳسܲϵĿ죿ذЦ˵
¥ϰ˵Ǹղˡıǫûʲô
˵ŻСͷվſڣɫܲÿǿԣ˶ˡ
ŸճϣǸˣذڵشȥƺܴ
СͷΪ⣬ߺŲȾƾ˶ˣһСջʲôСͷ˿ʮӣߡ
ʲô˼Էʱ˳ģذλſڣЩϻˡ
Ҳ㣬а᣿ղǻСҪϹӦǵԶ˵ģǳߡСͷͷ˵
ǫкذһۣ˹ԭСͷʶǫУϴˣʲôǱġ˶µģҲСͷذǽᣬڲ֪ˣذѾˣˡ
˭ҲߣοǸҪǱˣ˭ܵˣذϾس۵Ｆ⣬ˣֲŪˣƾʲôҪߣǱġҲôϹӦˣ
߾ߣôôϻԵҲˣϽȥСͷͷкԱˡ
ذ˿ӻûٵĲˣСͷ̬Ҳ̫˵㣬ҪǺذ˵ϴˣ˼Ҷ˰ģذǵȵٸţذȻ⣬ҲЩƶѡھͲֻˣذСͷ߼˿СŹǳԡ
Сͷһذƣƺǲúó겻ˣʮӶˣָָذ˵ȥǲҪƲԳԷƣŲҽ˰Ƕȥ
ţզأܲܵǳٶô˵ذռСͷҪҰ˶ȥҲÿˡ
ʱǳԷĵ㣬¥㶼ˣҲҰѶִ鴫ȥûаôСͷһҧ˰֣ˣЩӣ˲Ǯˣ÷ԱǴߣؼҺúóȥɡ
ǵģ㵽¥Ȳ裬ûȼҾ͸ߣ㼸ƬҶؼݣⰡüҲǻˣǫеˣ֪ԼԺԽԽù⣬üȻҪѧ̣ϾǸذǫԷҪǱˣֻԼ˼ǫҲûӡ
㻹ˣСͷЦһҲӵˣ֪˭Ĳ̹ϰ壬ܵգɱ˳ϰ
ϰ˭ذʵСͷĿϰС
ԭǳϰ塭ü͵Цɩˡ
ذɻؿ£ЩεҡͷһͷЩ׬˲Ǯɣ˵Ҳͦģβ¥
ô˵һǧԪƷݲյأü¼˼۾Ȼ˴³˵㣬ǿǸӰ
ˡһѵõ¶ᷳɫȻ̹ϲ
֪̹˭ˣسõܣϷԣصһȵİͷһĹ̾µģίԺӡЩ⡣ǫüǳԷ
СͷذһȺ˻˵ЦҲ֪ǵ˵ʲô˿ʱ䣬Ȼ˽׼ˡ
ذҲûϵСͷΪ˰ͽǳ̹ȻҲɵóۼСͷȻȥߣʱŭˣеĿӾʹȥСͷӦҲææܿ뿪
Сơ
һЩƵ˽ذǫжһ㶣ԣ˭ǫССơ


039 
һ΢ֵ˽СţƤЩɹʿǣ߽ᣬһȦ۹Ⲣûǫ϶ͣƬָָ̣һȦŶСͷ˵Сƣϰ¾ЩҲ˵Լģߣղųϰ˵绰˵سҲҸسʶɱٰˣСƤ
ëõϰ壬Сһ鸾ĵܵܣҪǿϣղѾСƸ߳ȥˣ˼ҳϰ嶩λã˵һ˴ŮˣһСŮһʮ꣬ſڵšⶼܿ
ëһ˿ɲϰ˵һ⵹ˣҲܹСưëԼпպЩ˼ƽϣ߳ţСƽˡ
Ҳˣղϰ塣ҿ治ˣسҪǻк㡣СͷõëָʾҲûжİˡ
Ҫôذȱߣһֹߡ
ðɣſڵȥⷹǳԵòˣǫж¿վ
ⲻ͵ˣ˸ǴҲΪѰСͷǫɿڣϻһЦǶǱˣֲǲ֪ϰʲô˭ҵ˵ǲ¥иŮģϰ忴ˣųȥŮҪˣм͵ģڻҽԺȥˣëϰͳϰн飬СᵣأҪһֱСıȡ
̹ôı°ҵҪܸܲҴȡԭվǫȥüɩӣذߡ
ˣǲˡСͷЦһת¥ȥ
Ҹһ绰ҵҪû¡ǫгԣؾȻг̹ǹһ־ҲðЩк̨Ĺһᣬ˳
ذóֻ绰ŵʱ˵ҲΪҡҲӦŵ壬ʲôٸǴ绰Щ¡
ذֻ̧ܰҪȻɩôҲߣĵؿһذǫѾһ˵绰̹ţҲĿ°ôˡºüС䣬׼ͣȥǡ
Ȼһ¥ԷڽûذذҲû˵绰ˣ߻象
ǰ˸ˡذЩԾ褽á
Щ죬ЦЦ˵գŹ
һ͹棬󷽵գҵʲôڣҿûҡذȡЦ豵
ͻ˵˵㵽ﶼ豼ǵôʱذߺ˾ۻذϢ豶ذô͵ίǵĶӣղ˵绰Ҳ˵ذ鷳͸
ѾʶǫУǫЦź豴кЩˣǫЩ˲֪Ϲۻǵʡ
ǻûأСͷˣ˸ˣһƺǸӵ죬һˣȷ¡
Сͷȥü³˽һƤ׾T˽ŮˣһСиذ꣬һȺ˽ʱԭİʮӵ
Сƺ˵أ˭ûаҳ̹ø飬Ҳԭλ¥ϰﰡǴˮԼ˲ʶԼ˰̹һ۰Ҳûи۵˵ҲǱ߹ģ̹ˣЩ˶ʮģȻʲô쵼ˡ
˭Լ˰ذ˵ڲ¥ɩ԰ڣԭҲ̫֣˼ѣ±ݲգҲӦģذôò˵Щ塣
С˭ϰ壬ɵù㣬Ҹӡ´ȥ¥Ȳ裬ɵöҡ˵ų̹ȥµļ
ȳ̹֣վһԵذһץס̹һƣص㡣
ǣиҸҸϵģ̹ŭЦü£Ҳسǵͷ֪ҳ̹Ҳ˵СӸղҵ֣Ҳһžˡ
ܣҵܡҸӣСҲָ졣üЦصʱί㣬һȻʰ̹
ϰ嶼˵ˣܲӡֻڵĺӣһ˹߻ˣ֪ߵغƤӳͷȴȥˣϰ壬˵㣬ɵúúùܽܵܡ㿴ҵܵܣԣп״Ԫ̹޵ָ˵
̹ѵذ¾Ͳˣ̹˵п״ԪʱЦҼСɶʱܵˣ˵ϰ壬Ҳİɡ
Сӣ̹˿Լĵܵܣֿ˿£ЦǵǣϰҲǸңСܵҲСӣ⻰˵ĺá
һ죬ܵĵϷջصų̹̹ȴԽˣЦ
ԣп״ԪͬʱҲ¦׵п״Ԫصģʲôʱճ̵ˣü§ذЦ˵ϰ壬ҪϵܳΪп״Ԫɵٺúù̹ܽܽҪǱ߻ˣ֪ߵغƤӳͷȥˡɳɲп״Ԫҵܵذʵ߿״Ԫԣؽһ
̹Щ죬ԣصһ͵ڶǱ¦һУٷԣˣԣп״ԪȻܵˣֻû뵽ǰذ΢˵ذǻܵܿ˸߷֣øسʱС˵п״Ԫس˳˵ذаضУسǫйϵܺãس
ʱ̹ôҲذһŵ飬˸ȻҶˣѧϰףһ黹ܻߡһӵˣ°ɣһˡûԺãɲߡ
ϰ壬ŲطǺɲ죬ûƴӳԷķϣҸطԼȥذɲ֣ɫҴԼɩӵ⣿ذø磬˭ɩӣ⡣
СӣҪɵüţǷԣأǷԣˣƵһҪ뿪ԣء̹ذ²̨ɫвŵøسȥԼΪ˱ӣϾ̹๤̶ͨøõģƵ˵£سҲί飬ͺ˵ǸǫгҪߣسпܽǫеλӡ
ôĿղСͷ˵ǲߣͻǵȡ˵мɩӣˣڶסԺˡĲģذų̹˵


040 ҶͰߴȥ
ģôҲ뵽ҽԺȥɣ̹ûذôġѵһⲻ˵ģҲ̫أϾذλͷسйϵҲ
壬㲻ذóԼֻֻ¼ܡ
δصͬ¼¼ϣֻҪûֺ˵ĺϷȨ棬ҲûΥɵĽֹԹ涨¼¼ϿΪĸݡһҺȥ¼֤һЧ֤ˣȫԣҲ԰ȷΪչˡǫһֱû˵ûϵذô飬͸̹ӡ
̹ʱʶȺ˶Լûа⣬סſڣݺݵصһҲߡ
˵ų̹óֻ绰¼ôҲ˴ȥֲûͣسԼˣ̹ǲ֪ǸسӢ־ĪһѶˡЩ˱̹ʲô
̹סſڣкСƽԱëҲںߴ֣զզظ̹Ϊߵ˵˵ų̹ˡ
ǫп˿״ֿ˿ʱ䣬һȻûеٴ绰̹˿һѾ˽վǫбϣسղ¥ˣǰһȴϵǼ˳ץͻؾһ¡
ǫе˵ͷһˣͽһ죬Ҳٲ֡
磬̹˵ˣҪǵȸϡذֻ¼һһ
ذҲи˴񰡣пɼûףףءس˵ǸҲ˸ˣİɣһذļֲǵһμʶذĻ飬¼֤ݣҳ̹ǶسųĻûˣҪȥϴ͵ʱ򣬳̹͵óǹˡ
̹ʱﻹվȣ˫ȶڴ£ǰɫ˾ȻǫУҲˣ˭뵽ǫлذСһ֣СƾһУϰֻ½ύˣûа취˽³ϸССС;ѧŸˣҪҲ첻ǫУһЩʸ񣬳ֻ̹ͷһۣøߵ״Ȼû˵תߡ̹ʱˮ֪ԼˣسŻҪȣһǰһ˱ȵԼģҲöϴ뱲ˡ
һ˰ѳ̹ѺˣҲһӾ徻һûߣҲһԷ⵹һˣֵҲûܵʲôӰ죬Ͼذһû˳Կ
ذһ˵űÿԱڵĲѾ˵Ĳ˻ȥְһӣذһǷǳɽҰζõƲˡ
ǫкذһЦ֪ˡ
ԱȥëСͷ˽ӶЩղǵʣҿûĸˣҪȻëԼ͹ˡ
λˡ̹ǶЩģҵղŶееëͷ亹ͣð
ǫкһںëƽϣֻǿذذôˣܵÿذ˼Ҳ֪ذپŲź֡
ëֻ˳ǫкһЦذСֵգҪصģõĵ⻹ǲģСֵСǿɲԸȥˣԽˣ˸
ë˵ԱŸ󵰸ˣǱ˶˵ģʱëҲûа취ֻùˣΪ̹ˣôȻҲû̫Ѷȡ
ۣôĵⰡСֺղһȺģ߿ɲˣʱЦյⰡҲҪС
лˣǼͦϲģˣ͸ĲذЦʵ
ܣܡʱһ͵ϡëϲǳԣͲˡ
ëСͷ˳ȥţë˦Сͷһ⣬ǵ¡Ժ۾㣡
СͷȴҲֻţ̹ץˣղԼҺûˣҪȻֻëǵԼɡ
һڣ극ͦˣҲûȥˣذֻһȥ̹ǫпºذͻ˲¥ڳϱذž˯ˣҲûذ˯߷ڴϣذԼ˯ȥ
ذ˯ҹŸڴ߿ֵ۾ˣԺT͹ȥҵš
Ų´ţذǸȻ˵ûмͿˡûа취ô嶼ûá
űӿޣС˵Ҫһ˯ģ
ԭ˵ˣС͵͵ˣץˣߺԺ󶼿ץС͵ͻ̫ˣذߣſȼ˫§ĲӣСԴſذļϣΪЦ
ȥ˯̾һʵճˣҲǸŵģذҲʱСˣ˵䣬Ҳ֣ذ߳òˣ˳һ֪ذڣ֪ܹСˡ
Сһ˯˯м䡭߿Ͱ͵裬ٰ˵
ذû˼˵ߵ˼֪֪Լ飬Щ顣
ذһۣܸоԼЩ죬ϹߡС̫ˣ޷ˡ
߱С壬͵͵ؿ裬С˵û
ͦԵģֻϲۡҪǰְ˯С˯öر㣬߻СЩҲûãֻԼÿذѵЬӱ߷ŵϣԥһ˵ɩӣҪ˯ҶͰȥˡ
Ҳ֪˯ϲҶǿ˵ģҪҶȥܴذ˯ߣ¾˯ڴϣذԶԶġ
ذշ̣ɩƺ˵ʲôҲܴûټ⡣
µȻٶ˵ôȥذƽһˣ·˾ͷˣ˵ʱЩ죬ҲڶʲôذԷ˵˳ҲûһģҪԼܵǣЩˡ
˸¶ѩۼ⻬ϸ£緺ӫİ֫ϸ˯ȹµȻԲϸСȺ޳Ĵ¶ذһֻۣǼİۣҶ࿴ɵϵСһĥĥԼؿڣϽ۾˯


041 µҹ
ɢڷһƬƬ᷺ƵĹâ÷ĺڰΣذ۾ŷԼȻúõһϣ߹ȥĻµ˯¸߸Сһװ׾ķĸŮ˯㡣
ڳĹâѩ֬Ľۼû̫ҫ۵Ĺûһ´Σӷɢĳɢͷ䣬¶޳𪲱Ӻͷĺ󱳼С˯±߸֫ϸ׹ͱ߶ԱγɿŵİɣƽСûκĺۼЩŮ˻£˯ȻԵøĶһ͸˵ɢ˵Ϣ˷ˡԲʵ޳ϸ۵ĳȣȫһףһϸ࣬ذĿߵСϣССڸסΨһɫڲͬС㣬ذֻؿҪըѿһ٣ڴϣѵر۾ʼ˳˺ü顶˸̷
պŷѧ͸ľ䣬ذ̵Ļǡ˸̷үүվдǱ˸̷ÿһֵλú壬ذޱȼǵȻذԶҲûа취š˸̷ߵĵΪ˴ÿÿܻ⾲ģζһЩͰѡ˸̷˵ʿķ䣬гȵľģƽϢķš
ڸʲôһڴ߶߶Ҷˡ˹͸оؿϵ֣һӦذʵˣȴߣʱһذ;òԡ
¿Լȫţ˯±òȥ۷ȫ¶װ׾ӳڸǲסʲô˯»ССڿ㣬ҲûжڣʱһϽ˯ȹȥ⾡ڣȻͿذ߶ţģǺЦɬⲻǵӰﾭֳֵ𣿵ҹҹͻȻŮٰʥʾԼӣ𿴡
ĳذԼ϶ǿ˸ղԼӣµĶӶοһĨҺ졣
˵ذ۾Щıͽĵ΢΢˲Ҷӵ̬ذβѣǱץס񲻸Һ¶ҲҴĻ
ߵжȥҲȥɣүүŸ³ءµĽֺͷذСȣɵ㶵ġ
Ŷ֪ˡذϽӴβȥͷβҲٶ࿴һۣٸֳղŵ״̬
ҡҡͷӴߵǰߣ߱˴ݲк󣬺òŮӣ󣬽ĵˣˣŮõʱ⣬µ۾ﲻһ
աױ̨µĳ룬ȻüȡЦʱԼ˵ͶˣüҲˣǹֳĶߣ˼˾屻һֻܿóȥҪǱⶫǻôˣҧŴţСȷذѳ˽ȥذղ´ǿ⹪ӣҴķӦ·̺죬⺢ԽԽˣźɩҲԽԽܻɣϾһվԼԻԥǵܵܣͬݵʱԼͲһŴˡ
²֪Ǿʧ仹һʵĸŮԸԶȹҹžҹշתȣʹٸ±ͷʹޣȴܷߣʱ޶˶˵ͻ۽ˮ䣬˯ڴϾҲ˯ţŴͷصȺֵϢܹɢĵǷݳģ͸Ĺ¼ţɢŮҹﱾܵη塣
²֪ԼδһˣȰʱ㿼ǣѵԼɷزüꣿôԵǷݶ
ĴҲû̫ٺһȥԼģ᲻ˣͷ²޷ͬ鷢ԼΣܹٴȼϣ
Ů˵Զǵһǵģһ̸ܹߺԲů룬ذܹǽܵġ¿ѪάϵԶɿģûѪԵϵļ̸ӵĸ飬ܹȵɷֵܣ¿ذֱߺԲûˣ߲˵ֱذϵһҪʱʱ̿ճСӾ˭ã˭
صϼ¿Բе߷Сӣذ׼ߣʻðķռźüƽ죬СܹСȥңĻľ෱࣬·ذǰСʱû湻ߣԲŪˡ
ذ޷һףԼһ̸ܹˣûģŮû̫ע⣬ϰӺ˳ǲû˼ڵңΣ㹻˻ŸָĿӽ̹Σÿ¥ЦеģôǮŮ˵ģҪǻ˸Ůˣ㲻г̹ǮҲᱻ׷򶯣ȴᣬ۾ڵ̹ȻΪ˶Լ¶˼Ч߼Լڲ裬Ͱѱ˴ȡ²ԼˣߺԲĽΡ
ĿܣֻҪǧ֮һĿ˺ӣԼһļį
Ҫȹٸҹ²˵ڵǣذԼͬһŴʱ˯øⰲģһδĺ˯
ҪģֻһŮ˱ܵο壬²Լˮ뼴ذһչҲչԼĸŮǿֶҸĵġ
ذȥжͻɽ򣬸յһֱ˵ٴյٻǸ˳棬ԢⳤꡣذͼԵĸɸɾźӣͷһûжûжûжˣִһ꣬£ú飬ġ
裬һú飬ˣһķܶɲΪʡģȫƷҵŬ̫ˡذص
⺢ӣȥүүүүҪ³棬ҲóԸɾˡٿذθںãɱʲôá
լذүү棬үүԽĶȴִؾܾذİæذ֪үү˼˥ϣүүܹΪѾ࣬Բô飬һҪԼãӳԺá
ذ˲۾үүЦĴĿע£ذ꣬ϵ֭µĸɸɾ


042 һ
ذСݵĴϡŹĹĵĶӣ٣οذѼ֭ԵĸɸɾθЩˡ
ҲеɵȻôɵˣЩϾ˼ҸذӵڷͣҸһ
֪ذϸĴˣֻ»ʹأذÿνСڵûû˵ɵֺǣѵ֪ˣƻһһճȻڶ֪δʱĴ
ذƽҲͨЩ֪ȾĶԱ꣬ٵŬô˳ɾʹķʽһQAϯAmyĳɾͣôذ϶ûа취õп״Ԫ϶ûʱС죬ɽץº㣬ûʱǹͻҩܻһµʱҶп
Ǯ׬ģֻ׬׬ٵ⣬ذûҪΪһžõ۹ҹҾӰεǿȨ
˴־ΪΣҪô͵óΪţ٣˹̹˹һͻȫһ²εˣҪô͵óΪһ۹μңǾõ۹ƶߣƿһ֮Ӱĳĳľ֮ں֮ձ˷֮
ذܴӺҲڴ˶ѣʰƥ˾ƻźԶľ룬οЩȫʷҫ۵ţȣһƻţͷϻ֣ذԴϣɾȻԼҧһںҶԣݥ᲻ԣ
ذ۹μҡ֪ᷢЩʲôǵлֱӰ磬۹Żᷢãƴϸ߲㣬ֻǸǫе̳ŲܷѾοһǸӰĸ߶ȣ˵Ѿúӡȫһˣĸ۹⣿
ذ쾭õ۹Լ֧֣ˮܹҶҲлᣬŮȥڡ
ԼȥɵģڲᣬҪ飬ҪҶݥһУһѧҸس׷
ذȱǮҪǰѺǵӵĹɷݳۣǮɲˡ
οһҵĴڣذѾҪ˰ˮˮļױǰˡҶΪױ
˵δСɣǴҪҵŮǲ֪ҵĸҲˣ֪ˣһڰӴҲ޶ãѰ˼αذôνĵط˾ġ
㰲ͬͻȻúذӡﲻͬΪҪǮײذҲûʲôõĵģվܹԼСϵıͧչĺóԭͲȱǮڸˡ
˵ǿʲôųԷˮû⣬Ҳ̣ذһʹӴȻߵţһСԶԶһСɡƮƮ߹ˣСɡֻһˣƺݥذЩˣԼСݸذյģҶأ
һСݥ˽СŮ£СɡӰһأСȹɫϴŸƵᣬβݥձУ԰Ůһ㣬ɢഺͽϢ
ذտ֡ݥЦţġ
ݥζô˵ذͰݥ˸
˵ʲô֪ʲô˼ݥҲøղе̫̫ˣֻʶѧѧҶ
ȥպһʱҾʲôʱһΪѣҿǰֺٰ㰡ѾĻݥڻЦź˵ˡذгɾ͸еظ̾
ǽзѾĻֺٰã뷽跨Ϊңĥ˾ᡣҲ֪ôģͺ㻹Ҷ͵һˣԺҪԺáݥҲȥһذոպԼΪͬʱΣдԼֽ׹ѵӢĶʫء
ҵһرѣֻеһݣȴܸı
ݥӡľһ仰ˣذĺرıݥûذ֮ǰݥôҲ뵽һкӳΪѣΪ˵ıʼǣԼƤһռд֣Լ棬εؿԼϣȥҧĲӣŽĲӣȥաӡ촽ϡķĽڣҪذݥԼ顣
ڽԺѾˣѾҺҶӳ׸ˡʵɣĹԹŮѧݥѾɲѧˣҵĿģҳΪͬʱѾıãҰԼı¶㳹סذû˵꣬Ѿһ
㣬ףտֵģ˵˵ģտҲ˵ˣҪˡݥСɡƾҪߡ
ǰɣҶûҪߣҲ̫˰ɡ߲ѡ
ˣ֪˼ζ˰ɡݥСɡ˫һתȹ˦һƯ·¶ݥ׵˫ȣȹӱرȽأĶҲ˦ĺܿذӦÿŮ⡣
ҵأذ־ҪҿݥһԼ⣬Ȼʲôûд
ûΪ׼ݥҡҡͷЩǸȻذ
Ϊʲôذʵ
ȻһҲʧݥذı飬ȷذģһʧıҲû¶ͲڴݥݥЩˡ
ҲΪʲôֲСˣûõͲܲ˵ؿ֡ѵһñֳʮʧӣѵҪ룬ôڴݥʲôû͡ǲûаҷϰǲǲҵ𣿡ذȻ˵ôţȻҪѣӹɣҸͲҪȥҲɡ
ذˣҲֻܹԴˣҪѣݥȥҲûа취ѡҪѡλòذˣ˭Լѱ٣һԼоرأҪǻˣҲһϲԼкӣʱֻӦûȻʧɣϧˣذòΪԴĻᶼûС
ذԺ󶼲һһֱĺѣҺ㣬ҶӣԶõѡһĺѡݥüǳǳһЦ¶׵ݣģǸ㻹ڴҶɣһֱصģҶܺˣҪǵø͵ʲôŶ


043 С
һ죬Ҷһ֪Ҫʲô͸㡣ݥû˵̫ԣ
ûû˵ɢȵϢݥСɡڵһӰӣװ׾Сҫ۵طŹ⣬ϵС˿ЬϸСţŮݥӰԶȥˣذԽԽ׵һ˼
ǷǺѵı׼ɼвĺѣοذݥ֡
һһֱĺѣҪǱˣҪܳܳʱߵζذҪԶκ˶˽ݥ
ݥԶǸرݥǸ̨ɢϢŮӣȴŲݶµĴ˼Ŷֺ͸齾
ذգյܶ˵ġѵģҶӵģаˮģģбȵģСڵģʦģиָͨȱ׼˾ϲӵ
˶ڸذ׼һ˲ᣬرģڽѾ͸ˣһĺѣһӵġ
ݥѾ˵ˣҶ׼ݥҪ׼ⲻ˴űȽ֮ģֱҶذҪģݥ֪ʲôûаԼҶذϲݥϲɲذ
ذ̫˵ǣȱԼһݥһС˵Ůˡ˹ϵù⣬˵Ƿ⣬գΪĹû˵ǣһ˸գһĹرǸˡ
ݥذ֪ۻΣŮӵ˼кǲͬģҪҪرȴûа취ֻҪ֣ذһԶݥǵԶ
ذݥıӰʧԶԶӿڣ˼ʼĥҶСؾ׼ˣصأذֹһοԼСһЩǵʲô˵ԼݥҲ֪ذоӦǺԼйأǻʲô϶ǿ򵽵ĶҲ̫ӵֹƷذմС˶ĶҶСɵʲô鶼ģ̫Ķ˼Ҳϸ岻ȥЧ϶Ĳ̫࣬Ҳ㣬ôҲҪﳤ̡ܶ
ݥ˵Ҷ͸ԼԼҪģذͷԼûرҪĶϼСͷĺģֻȫĦгҶҲڲ
ذС磬Ȼ׼ͣƮɢζʱذſССҶɵĲӹˡ
ôôŹذһСݵĳûװյߵţдȣȻȵĹǺ
ˣ˯Ҿûд㡣ҶЩ˸ʵġ
ذҲ׷ʲôҶ϶Ϊ飬ȻǻģȻѾЩȲˡذǰסҪĳ嶯ǿɲһϰߡ
ǳԷɣݥôûй˵һ͵ģͦóԵġذʵ
ݥ˵û˼ҶƵصݥΪʲôûأ֣ǲˣ
ˣҲذߺԺҶݥ겻ԼǻԽԽ֣
ʲôģֲСˣݥԭɣֲǲ㵱ˡԷҶϰߵһغȻСӣУϲܺȶˡ
Ϊʲôܺȶ˰ذֵʵǰҶССҪȺü롣
㡭ذôʲôﰡذʣҶˡ
ҿص׼˺þãҲ˵벻óô㣬㶼˵ذǲԽҶźݥʽƵȹӺͳҶҲϵӣذЩľ룬ҶòҲݥͬעɣÿҶݥԼǸо̫ˡ
ҶҡҡͷȻȻ飬ڻûд˵
ͣҶذʰ˶ʾذȥϴ衣
ذóҶϴŹģ߽ԡﲻȡļҶǡ
ذﻹܰסúϴ裬ҴҲͷΧԡ¥ܣ㲻Ҳú§Ҷ´һˣѾܳһʱûϷˡ
ذҶѾȥСȹӺ͸˯£˫ֱȻ׼
ذǲرҵСӰҶߴʵ
ذҶߴıЩװģǼѣͷ
ҶӱóһСӣССӣҶСܵССӣһƬҶӿأ
㣬ɣԺúչǲԸӪŶСӲܺġҶ˫Сӣؿذ͸
ذ˰أԼһ򿴳Сɵ椵ҶϷŪһѣӷŵһԣ˹ȥ
ȵȡȵȡذҶЦŶ㿪
ˣʲôСӣܲˣذ˵
Сû˵Ҫܣתȥ۾Ҷĵգ۾˵С糺졣
ذҶһ˲¶̬ǵ֪ҶĻԼ۾ת˹ȥ
һOO@@֮Ҷ͵͵㡭㡭
Ҷվû˵㡱ҪذôذȴѾȲת
Ҷڱֻ¶ϰȥ˯£ֻǼذ͸СǶ¶ϸĺ󱳣˳ıССĵز
ذԺǣҶЩصȻѧϰ÷죬СǶߵĵĳָͷĺɫͲϵĳںһᣬһϳĽƮƮȥ
Ҷ͸ԼȻǱҴ˵СӣֻҪһܹˣˣˣҶͷһذŮɬģ˶˵޷Գ֡


044 Ů
ҹɫǳĺ⻹ڴǱصš֧òŴOO@@ૡ
յ¶ȿúܵͣҶЩذĿӺƿСƵСŮ¥˻Уһ˱ѡ
ӣҲߣҶ§뻳УʱоԡɿС̵Ľë·еδ󵨵Ĵ
ذ§ϲú͸жҪҶľٶİǶ˳ĻϲԷŮ֣һ۵СŮôͳ
ذ;ҶһСĹͬݥǷȻȴڹͰҶⶼŹ˵Ǳʣذǰš
ذָ⻬ϸıϻ˺ԸָռƤĸӲŹɹСڿ㡣
ûżȥ𿪿ڵҶӱøȻܹŵҪǻ˳
ذͷȥͷĶͷ̧ͷʪĴŮǣôķ㣬ĴųոŵĻ˱࣬Ȼ֬ô᲻÷ſ
һСᣬҶĺͽ٣۵ϸһ㱡ķΣ׵ĸоˣ֪ذʲôʱСǶĺһ̵ֻ־͸Сӡ
Ҷսţﶼˮɫĵ˵Сӳˡ
СĳˣԶͬŮҪ󣬴ˮһۣȴĹĵһţذͷȥһôؿҶСӣﲻͣǵҶؿҲһһ
ŮչʾĲλذĿһϵİ˫ֶȥոպãܹŸǷݳǵĵԡ
Ҷ۾ü£͵ˡˡ㿴ˡ
ذᱻֹţ壬ͰѴӡȥ
ذ̫ˡҶԭִͷϣ̲סսĸоһŵذذͷˣˣˡ
Ϣţĺ͵͵شӴǱˣһҹɫŷߡҵҶӾһϣҶӵšߵĲٸOO@@ૣ¾Ů
ذôҲײܵ⣬ݣĴͣòš
ҶڴӱϢУӺзŮʶһ׺ٵĺͬĴζ۾֪СӱذţȴԼ֪ӦˣҶ̰ĵţţ֪ԺԽԽҲԽԽˡ
ҶرذͷҲ֪Ҫֹ᲻뿪ĺŵһһɢڶ󣬲Ӽ䣬ؿǮ̷رܵսСʶӽһ𣬴˷صţˮҡҷСֽ
֮ҶƿذƯСǶֻСڿŮߴָⶥذؿڣһգһգ͵͵ʪ촽ʵ𣿡
档ذûôģȻҪ˵Ļͻͷˡ
ϲ𣿡Ҷ˫ۣСӣȻֵƤСӴƵ˳ź챦ʯƵ۾Ƥָ϶￴ذҶŤӣ˼ؿذСӲؿ֮䡣
ϲˣϲһϲذ޵ĻϲȫŵС˶һõĸоΧеһС
аҪϲҶһ㣬ϲСӡҶŤͷذؿڡ
ذûɬ΢΢ЩӲС㣬ҶһȻϽܻҶˡ
ذְΪʲôһҾͺҪŪˣûҶָذؿڻȦذղᴥ
˺ŮǲһġذֻͣЩЦȴҲܹоһЩС
ذŮãҺϲҶϲϲŤԴƺôûа취Լ顣
кӲźáҲſԺԽԽ顣ذ˵š
šҶ֮УѾԼɻŮˣЩԼɻŮŮӣɵϣ֪Լϲһĸо˲Ż飬һҲڣֻԽԽϲ
һϺ𣿡ذ§Сƨɡ
ҶֻС±Щоһһĵش̼ԼСƨҲȵģ̲סطֿȣĴȣץסֲȥŮӻܺߵСƨɡ
ݥҶӣúˣСӱذ͵ģģˣȻܺߣȻúᣬȻԼỵһرذ촽ˣҶȴ̲סﶼϲúҸܸоԼõĶذһˣԼֶһֻ֪ľ޴ܣ͵͵ҶԶԶسĸܡ
ϲϲһ϶棬źԭݥ˵ֻǸذ֪ʲôڡ
ذЩΣݥ϶ǺҶһС棬ϻ˯ܲСŮĴȻ͵͵ؿҶСӡ
Ҫݥ˯ˣ͵͵š¥²ǻ𣿡Ҷ˵Լ͸ˣѹͲ֪ʲôкˣջ
㵨󡣡˿Ҷһе׷ԼϲáҶذ㱼䷢֣ԼϲľҶһҸδҲΪʲôܵ谭ΪŬĵԼһ
в᲻ߡҶ§Ĳ죬ʪ촽Ź⣬СӸذˣԼֻ֮ԼСڿţǰδеҶһ㶼᲻úذֿ
ɵϣݥֲǲ֪úܡ˿϶ǧټƴʲôң˯ﶼ㣬˵Ϊ˯ˣ͵͵žͻţҺᱻץסذ˿ݥݥһ˫˵Ķ䡣
ҶŷӣͻȻգգ۾һ䣬ݥˡ
ذҲžբҹһŴˣҶϽѶǶڱ˯¾ڱ￴ӣذ·͵ԡȥ
ذչԡţݥˣɵؿϻһЩݥĸ׺͸׻ú󣬴ĸϿƵ


045 ذ
ݥһԡҡ˴رϣоѲֻһɹӣӣϧŲʲô
Ǻǡذ˵飬û˵ıҲ顭ʲôҶ⳰ݥ÷ɢע
ֱ˵һݥһԡң·ܿԡƵģذо
˵ȻҪ˵ҧˡҶ룬ôԽ˵ݥԽС
СѾͷԽԽˣݥûзʲôɵĵط۾Ц˴ϡ
Ҳܣذ³ˣƨɶῴȥҶ˵˯ȹݥŵȻǳȹҪǴ϶Ͳˡ
㻹ƨͱˡݥ˵ȣһҶԱߣң̨˵Ǹղžһֱ氡
ûأذˡҶЩ˵
ʲôˣݥ˶䡣
СӣҶָſͰ͵ر˲СߵµӣߵСӻǸ˿аа
ݥɴ۾ŵҶӣصعĵôã͵ľ
ݥҲû뵽Ҷ͵ƽƽ棬͸ŮӣҲ˾ϲǺݥΪذڴֵϣҲΪذϲ
ذСӣһѶȵϰ⼯ذչ˺ֻС
ôˣѵ𣿡ҶݥûвʲôݥҲԼƭˣҶ͵͵ظԼкá
ݥղѣԼɵΪذգҶ͵ذڴģϲģԼʲôȲҶ֪Сɵ͵ľһֻСӶѡ
ݥذҲǿҶһֻӣƺֻ͵ģҪȻôߵȥˡԼأûذֻԼرģôô˽أ
ȥԼհɣذ¼˺ö裬żڽԼͬ㡷ҶѾ˼һСˣذԼߵضǺãԼΪԼ׼ģԼȴΪЩʣ֣˽ʲôû͸
ݥԽԽܣ˼ƣԼûа취úÿӡ
Ҷһ͵͵ݥԼǲ˵ʲô
һСᣬذԡˣѾԼ·߽ҡݥ¶һ֪ӡЦŵݥ˰ղˣһͦóԵģϧҶӶԹˡ
Ű´μǵýԡݥذ۾һҲ񲻿ĵӣŰʧɣݥ˵ģΪҶݥﶼҪģԲΪǵʧ䣬ʧʲôܻһЩڴյĸоɡ
õģҶҵСӳˣǰտԡذӣСӳ졣
ңҶСȭͷֻСֻǻӣҲǳɰôտأҶϷв
ݥ֪ذֻڿЦܹڸס飬ܶ˷ЦкӣݥȴǰδеԹ˺ۡ
úãҲңҲҡͺúιÿذһҶؿڣ˼۾
ҶסؿڣأȻذ֮⡣
ˣذ˵ɩһסҺ˷ûУѧҲˣݥҲЩڴˣÿŮﶼһԶ븸ĸԼչ߷ɵͷԹŮҲ⡣
ɩͻȥһˣѷҺáӦһмλãͨ״ôɣҪȥһз㣬ͻһ㡣ɩӺɩҪԱ߰һ¥ɣҪȥӦ£ӽһȽϺáذ˵
ǸɩӾСԭϰɣûôʶأŶԽԽ󡣡Ҷ˵
ɩͦģɩҲأǻֻܶ𣿡ذ
ҶݥһͷҶ̾һüص˵ǵȥҰ㻳ɵ裬صȥһһе¥˵û˵ôʮһңҲСÿ˶һĴ񡣡
ҲȶޣҰҪȰߵˣȻȥҲһ飬Ұ㵽ķȥʱҾͿԲޣסһˡݥͬؿһҶʱҶֻ»һ˶ˣذˡ
Ҷͣذ̾ĲޣΪʲôôŬؿһаΪ˺ذһ𣿿һʱ˵ȳлҪ٣Ҫǻ߶ѧͿԺذһˣҪǶ޵Ļ϶ҪϰģϰҪ˯ˣգﻹʱذû¾С׺
еѧϰѹʹ󣬲Ҫѧʱỳеĳʵн׶ν̸ǵ֪ʶҪȳ࣬ϸж꣬ǾͲ֪ģ֪ˣǿɺ͹ѧʱȵȸ֪ʶУܹ˽⵽ʵĶⰡţ̰ǿ뵽еĻѧӦԪأĻѧӦõغ㣬ԪغԶ͵˵ԽУʱʼذŻ䣬ڸн󣬷Լ༸ǧĴ˽˸飬ʲô˵һ㶫ָоá
ȵѧ󣬵ȵᣬҵռӣЩ֪ʶ˻ȻԭѧΪ˰Ѹѧ֪ʶȫǡ
ذʱʱظϰ£һٿȫ顷ȻĹ¡зġѧİšȤ֮Ŀѧɶɲ뵱ԼĺԼΪʲô̫ᷢ⣿֮ʱش
Ҳذæ취ҷѧҪһ档Ҷյ˵
ðɣҲõȵѧУ˵ɡɣȻȥˡذûŵ¥ִҶļƻ̫󣬸οԺӳõúܣ̰Ҳһʱ
¥ݥѹȹվ޽ǵķ˿ͻȻЩ嶯
ذҶЩֵؿݥǰذҲǵһʱͻؼˣûмݥȥ
ˣҲӦõġݥͷ˵
ҶСǶûطʱɲȥˣԼҲӦذȥ𣿲ҪˣԼ˸ذõݥûӦݥذ¥
վſڣСҹɫžû̫ƻ
ذЦҪݥټһ˫΢ֱ§סĲӣƬʪ촽˹һƬ㻬۵ͷضĴݡ


046 ݥĳ
ذ˵ǡǡڡ͡𡱡֣ұƮƮԡǡҪಢòܱ־šǡס
ݥ۾۽ëսţһƬƬȾҺӿȾĲӷ̣׺ǹȻһݥ׹ذĴǵĸоǵԼⱻ˱סоǻϢǷʪݥһƬѣΣôΪʲôôؿڣ˫۽§ĲӣҪȻͻܶصȥ
ݥĳǣذû뵽ģ˫§СǳǳƷصϢ籡ɵĸоŵȻӿԸѳĸж㣿ֻãȻ̫ͻȻذһҲס
Ƭ֮ݥƿذݥҶҶڳǵζ󣬻󵨵˵ҪݥᣬݥԶǸֶŮӣŮɬܹһѾܲˡ
ֱ۴ؿƿݥţ¹ڵ£ԼذӰӻһ
Ҫᣬûб˼ݥ¹¶ź졣
ʲôûб˼ذ㶣ԼȻԼûб˼ûбʲô˼
֮ûб˼ݥ̧Ľë£¹ͫ룬һذŤͷȥ
ذǵãÿݥԼܻĹâȻգһգ۾һϲȴҪװģûб˼ǲζ˼һҪװû˼أ
͸ݥĽżڵתȦƽϰ赸һɲϲˣ㻹ˡ
㲻˵㲻𣿡ذȥƽĿķǡ
û˵ղǸͨݥִؼţﻹ͸ŵ飬ϾذպįȻġ
ݥͨҶϲʹˣҾϲˡذ߹ȥͷ˵Ӱһˡ
Ҳϲݥĳǣذ߹оϢݥЩĻңҪǻǹô죿
ݥֱ۵ؿڣʶĿذ֪ݥҶԼõĳǾͿΪΪذֻĶͷһǣûյͿյͨĺڴҵȻھ͵ݥ´ҵͨʲôˡ
û´ˡᣡݥƿվ̫·𶼱ϢΧţݥԼţҧĲӣȻ£ĻԼå
˵һξеڶΣΡŮŮ֮ݥҵһڣͿҵڶڣֱذʱֻһڣǾǡڵóϲذˡ
ΪôŮ𣿡ݥɴ۾Եߺ컹ûȥ
ҿûô˵ˣˡҪȻҶͻ͵͵ڸʲôˡذݥĶͷ
ݥ촽Щ̡ԼӶŷȣһٶףݥĻŻҵ
Сĵ㡣ݥʵ˵¥ңǼȻذûҪ˼Ҳú˼˵
ã

ȥɡ
߰ɡ
ҿȥ
ȥˡ
á
߰ɡ
ﰡһ˵ߣһ˵վſڣɵġҶ¥ǺЦ
ǱݥǣҶ¥ߣҶһذ˵ټ
ɣذţɫƮƮλƵȥ
ذ֮ҲˣԽԽ뿪ѧа֮ǰͿʼΪذ׼ִ̫׼ʲô
ػҲڼٸذëϴ裬ˢʲôģüͷⲻǸ鷳𣿵Щѵû𣿡
Ҹ׼þͲУҪȥ鷳֪Щ㡣֪ϴëϴë𣿡ٵһػ㲻æһԴţ˵һ˵Ҿǻʲôûˡ
ذȻҲЩûбҪȻЦſĸæµæţ͵òٱˣ͵ذ˵ĵˣڻǴ죬Ѿöκ̺ӷ£˾óǡ
ˡôƽԵĶ󲮼ɹģźóԡЩĲζذϲɩʱըһ£ٳͷ㡣˸ɾĹӣװذ˾͸裬͹ȥ
ҾͻؼáůĵԶĸ׵۰һĸ׵Ůˣʮ껹ǰʮ꣬ʱǶһ߶ڷСǣҲݣʲô鶼˲õĴţ¶һĲ˳ģһظоӦ
ضһ²ŷ٣һһӦòɣȻҲܳȥ棬켸ĲؼңǺȥоǲһΪ֪ӳȥ漸ܵûؼңһȥһ꣬ǾֻżؼңܵȥѧУˡ
ӦҲֻ࣬ضлϡذôã96ʱӦԽȻͷޣѼʽĽҲҪ֪2000Ҳ·СѧѧظĽ֪ͨȻǳĿҵ縺Ǹĸһֱûеõ٣Ͼ߿һˣһͥǷǳش飬⸺ѧԼҼҲңʦҲҡҪﵽֳɼָѧӲҡ
ذӡһһֱӷŵľǹ٣˫ȫԣóн׶˫յذ䲻Ӧ
㻹ãѧͿ뿪ѧУˡЩ޵ĺӣǱѧУһ£ҶݥӲҪҪʱ٣ʹǵȥɩóԵģܴѧУԣӪҲϡҡҡͷǲ׿ӽ÷ҪҶ뷨ҪǴҲˣҶذʮ꣬ձͬҪСһ꣬ڶе̫˰ɣҲûȥͿӽ÷˵˼ôӣֵõָֻš
һġذ˵ͷҶӪ£ȻСѾЩģˣҲֻڶŮ˵ذϣһ㣬˱ϾӾһԷ۱ĴֱСӣ˰֣ǿҪһӵġ


047 У
96¦Сغ͹˾ҵļ¥γɶСԺ⣬Ʒ¥ûγСĸڿԱߵķӾǣдеľ伸ҰɫС¥ɢڼ䣬ûи̻ûΧǽСΪ˳ӲƤֱӿ˹ȥС¥ʡºü·̡
ԭǴⷿӵģذһס꣬ⷿЩǡн鹫˾ǼϢ¸ųһ£ΪŮڹⶨӣҪѸĸӹȥѷȥ˿ӣ96װޣҵҾȻͨǶոµġҲܰЩߣ¾ͰӶ
ʱ¦еķۼгÿƽ500ģһķӣܹѲʮ򣬷ֱǺˣΪڵ·װ޺ͼҾҲ۸
ذϢֻܸ̾ˣ˭֪ʮķ֥鿪ڽڸߣ¦еķӵûǶ٣Ͼڵص߳ˣ2010ʱķҲ2000ͷѡ
ڿѧǰһڿųӰذ͵ΪҾ߷ӶֳɵģذҲֻҪһЩƷ͹ˣĸ׼ණòϣһڳոµı̺ëذʲô׼߽ҾͿ˯˳ͿԷԡҾͿϴ衣
ԡҲûԡףõͷΪѾס˼ˣԡɢһŮ˵ĶζذЩΣһԡվЩ컣ذԴµ·һǡȻЩ졣
üҪҵҲ˼æעṫ˾ذάͶⷽרҵ˲ţͬʱǫҲ˹ϵ˰æܣ°ææµµذŴߣһξ͵˾һտѧӡ
ҶݥҪޣĶ٣ȴҲҪذæӽ÷˵ҪҶҶȴܲĳݥһȥѧУذûżȥڣһȥߵʵСѧ
ѧһ죬ʵСѧֵģذ˿ϾɵĽѧ¥ЩưܵĲٳЩʵСѧҾ˵ʵСѧĽѧǳãһгвıǳҲֻܽˣϾذҲϣܹиѧϰһдѧôҪġ
Ȼ󲿷򶼺ܼ򵥣ֻҪڱ͸ĸͬͿɣΪڵĻڻûǨЩС⣬ºذһյ˽μʤ
μʤǸӣõǺĪĵмƣƺŵӶһƵЦݣذʤ͸оͦϤġ
ʤһʦ䣬͹˵˼ﰵ̾һŮ˿ɳƯֿ˿ͨӸһߣôиôĺˣµĻڱЩźԭũˣũ˽磬⵹ǲֻ֣ɶʱũŮʡô˵ţţʤûмżܱȵµġ
ѽİǵʵСѧ飬⽨УѿɲٰʤǲΪߵũ廧ڶ߾֮⣬ǲǷɵƲũ˹ƲũˣǲƲǮѧУҪƸǵÿУѰ
УѶ٣ذһ䡣Ǯⶼ⡣
ҿһɡʤ˳µŴ磬ŮôȱǮЩũ˶˱׬Ǯӱȳ˻ãʤҲŲˣӹˣŮҲ͵ܸõĽˡ
УѶûи׼һĽУѻǰһҪ֪¦еĹнײ¹ʵ500㲻ˣһĽУǽĹˣ²֪ĿΣذ
Щ˰ɣһвǧذһУʵҲҪУѵģֻп״Ԫһ¼ȡУѣһʽѧãݥĽУҲˣõ˶ȽѧҶܹõȽѧ𣬽УѼǧⲻڿӽ÷ֻҪóһǧĽУˣΪҶĽѧԼ㻨Ǯġύӽ÷ȥֿ۽Уѡ
ǺһвͬһǸУֻ¼ȡУѧͬʱμѧյѧҲǳɼ¼ȡУѵȻ١ǿûʲô¼ȡŻǱǶգԽУѵȻҪһ㣬ҲˣѧУԴްҪѧɲ٣ֻ߽Уżˡʤ˵ĵʵһȱѧҪ࣬ҲӦõģﺢӶһũ廧ڵģյ㲻֡
ŻǱ仰ذЩջѧУ쵼ôģ
ɩӣĻʲôʱܰã¦˷ӣºߵĻȻתҲԺ飬ذԭûˡ
֪Щ̫æˣˡҡҡͷ
ʲôڣʤʵɹϵһĽУѡ
˷ӣڿתӾСѧΧڣӦòýУѡذ˵
ʤһʱûȤؿڰ칫ϣǵǰѻڰٹɡ
Ҳ֪ʲôʱãڲǵѧϰ𣿡ذҪ೤ʱ䣬ʱŵİЧʲû̫ģ˵´ɽڼΡԭҲûа飬ûʲô;顣
⺢ҲС˵㰡ҹ涨ĺӲܽСѧǵѧǰҲˣɲУǻؼҴһ꣬ɡʤָָſڣ߰ɣ߰ɡ
ʵСѧޣʤɻ׼սУѵġ
ղſû˵ͲôҪУˣˣ̲סΪػٵԵʣΪʦ仰൱зʤּǮۿȻ˽Σ¾üʤְֱҵ
һףʤʱˣ˵ǽУѣʵũţ㵱˭ģ»ũһʲôðչƶ
裬סί˵ֹֿɰλʲôˡ
ǺǣߣƨɡذݲԼܰίˣɨһۼʤ˺ӡ
һôԼ˵ʤվˣȴذӶͳֻͨһĵ绰ֶŮ뵽ʵСѧ飬Щ鷳
ֵĺӣһڵ绰ͷʵ
ǡذ˵ͷ
ҸҼǿӴ绰Ǻӽǰɣһ̾һҪĪͬ־ɱذֱ¶ˣӢֻڶòһڲ¥Ȳ裬Ҳ֪ߵ֡


048 Ǹ
ذһ˵绰ڼʤİ칫ţʤ˵ӣȴͷ¦õֻһ򵥵ģذƺʲôˣʤһǣϵͳƣֻǸСССѧΣﲻ̫ࡣ
˭ĵ绰µʵ
ذǰһһһԹҲǾ¥ģµȻʶ
绰ʲôɻصûǫأüָһ¥ǫкȲƺĳ쵼ǫ˽
ԭнίĸΣΪӢԭ򣬱ѹ˺üĸ᲻ȥӢˣһҲŽһнίˡذ˵Щϵǵĵġ
нίΣʤŷֵӣղذ˵ʱСʵҪŵ쵼ЩнίǿɲǶͷ˾
ذû绰ˣ˵绰
ذ˵㵽ˣɻûϲأҶ˵״ԪȥǼǺӣ˶ţ˵ô䣬ѧĺӣ绰͸Ȼ磬ûذİæɲ֪²
ذ˵˼仰Ȼǵһκͨ绰ذͳ˵һᶼǫ񣬹ɶµĺܣһֱǧ⣬飬ֱӸ绰
˵ֱӹѧˣһ绰˵ذͱߣһ߳⡣
ʤ䡣绰Сĵ绰ȻΣȻûкҲƽȴǲɵرʾʤʲô˼УѸǲա
ʤµ绰У鱾߱ԵҪ˵ΥҲ㣬ҪƽһĽУѣҲ㹻ʤˡ
ʤ߳ȥüȻεˣһͣҲǱʾΣߵϣȴذһɫİµϣľȻŮˡ
ʤһһСֻӦ뵽˲ôˣµϰ⳵ɲеǮܹŪġ
Σ⳵ðѧҳ𣿡һʦչʵʵСѧǰûĳ
϶ǣҸ˱һСŮϳ֪÷ֵĸȥЩǮ˶ʦúôԼĺӣûǮ񰡡ЩʲôϷҲĿ죬ʡġһʦ˵ʵСѧѧҳʦǲĵĹأʦҲЩѧ໨˼ЩѧҾȽϺãǼҳϣֻҪҳʱ԰ʾһ¾ˣʦѧඩϣЩϷҲռúܴһ֡
ʤĬػ˰칫ң붣߰ϵʦһסµϵˣ᲻ýŽУѣ˼ҲԸⱻԩͷȻƲϷѣʾЩ·ˡ
ذŶȥ⼸¦ĵطҲξѾϤһǼɫУšһߴĸֽˮͿĨɴɫˮһƬҶӣҲǸּܹ磬ſȥһƬ֦ҶӡУȻЩԢߵġ
¦һȻȽ1979ŽУԶԶȲϰУԣһУҲȲΪܾݵķԣضУڵĽѧʺȴ¦һָ
ذһе˽⵱ȻֻЩԼ½ŵĹʵѧУڸ߿ص㱾ڳ˷ԣһʱͿʼһеǿĶˣǸʱһۺʵԶҪˣ270רνʦбѧ260ˣоѧռ֮һؼʦһٶ߼ʦʡǸɽʦʮȫʦˣʡʮˣĽ飬Ǿ˽ѧУ󼰵ġ
¦һлûݣذҲ̫࣬ϾЩؼʦ߼ʦҼʡʦʱ¦һгɳġ
¦һгΪСؽǿ֣ذøҲ㾭ӪƫһķԣضУһ¦׵һԴذʱһУҲ˽ֵĵϸغܶСؽڸˮ¦һվͬһʱһе쵼ضʱ쵼СؽذȻҵ¦һЩпˡ
һбǾһźͶţǵذ߽У԰ʱ󲿷ѧѾѧؼҵžʽѧ޵ѧҪôҪôǺͼ˵ȥˣذֻоЩտȻҵ˱ĵط
ذӹһźֽԼ֣Լİ༶İ֣ȴûпݥҶ֣ʮһ༶ҪҵҶݥֺѣ
һоǸ߷ֿģҪضʵ࣬ذһߵķһŵضеʵǶĳɼˣذɵðҡͷ̾ϢضкһеĲ̫ˣֱЩңɼ
ǣЩ˰ɡԱһŰ׳չ˵ԻҲ156ģ
ذ˿񵥶ˡ156ͷЦ˵ǰԼ֡
ҽ壬Ҳ156ġҵķҲǵ׵ġ˵Ҳղذҡͷ̾ϢƣǰҲ̫̬ˣȫ״ԪһУֵǰ༶ˣ˵ⲻǹЩһƽѵüһһͬࡣ
ذʱʶԼղҡͷ̾ϢĶᣬҲûżͣҲûʲôôģʱĳɼʲô㲻֪йƼѧ11Ĵѧɲŵмƽƽ棬ԶԶûдﵽǶǵΣ״ԪΪǶҸ㣬һԿ϶һδˡгɼãʲô˵еѧϰģʽͳнȻͬĻЩѧϰѧϰЧʵˡ
˵ĲЩˡһЩɼǵһпˣ֪Ƕôı̬˵һԿ϶ǺģΪʲôʶˣ
ҽذҾԼԿ϶ǸذָڰϽǵĵһ֡
ϵǰ߷ֵͷ֣ذܹŵһ״Ԫǰͷȴռĸƴıˣ˽ġ
Цذļ򣬡ǣ涺ղҿǿЩֱüͷЩ߷ֵģĸһţӣ
㱨𣿡ذҲ磬Լ¦һʶĵһͬѧ
ûУһȥɡָָ


049 
ڱذóɼͱڵǼǲдԼ֣Ȼֽ˷ѣվݣǰذǸп״ԪҲԼȽǸˡ
ˣԭҡͷüǾͬͬѧɼ̫ˡɴ۾ذܹһеѧʹпڰ༶ƫ͵ѧԭڳҲǺˣڸͬˣмġ
ǣֻڸ̾ҵĳɼܺáԭڳеʱܹεģѧУμˣǵҺ񶼲࣬ԲžЩпذ걨ȻʵһѧУתת𣿡
ɣǵĽңŲʽϿΡڽŶûп˵
ãôҲһҿһıȽ١У԰ﵽɼһڣүү̶˵ġ
ҼҾڸжġ˵ɽǵطرܶ忴˿ذǲ񣬡һпɵ㣬һкܶسǴǴӳвֱģһͿʼ˶˺ཱܶˡ
ذ֪һеЩϸһسĽгɼذ֪һеѧйҼƾöʡƸõһٶ࣬һÿ궼Ӻʡǿ÷һЩѧϰ÷ͳسְҵѧԺѧڸĿƶǿ
ѣذȻ᲻һ£еĺӴӵĶ࣬ﳤĺЩһ͸ӲܱȣڸкһıǱըʽܣ̸̣˵ֻӿЩʦʹڸҲżʡ
׹̡ܽһҪԭǳ󲿷ֻûзɣϺʦȲռƣһֱܵķӸУĸ߸ߴȳ˶Եǿ׳ķϵ棬øУ԰ϣӳ̶϶˳
ذܵţһӴŴɫŹȥԼƺ˵ʲôһмŮرƯ顣
ذ˵ǼŮûݥҶݥòż񼶵ģҶȲݥҪ˵໨ǲֹģοذʩҶĿɰױȵġ
ٺ٣ɵ˰ɡкͳпɲһһĸŮƯĺãд飬̸Ǻܳ顣ΪذǻӦϾոնȹһŵĳʱȥЩ飬ܶ˶һֻȻĪĸолò˼Ļ⣬˸оͻȻۡ
ͦ˷ܵģǲǴڸһЩвһû鰡ذ˲Щ죬ûװģë˷ܾʵ
ҳϲһŮӣҵĳɼ̫ˣΪҲŬѧϰһСȭͷڴ㽡
Ҳ顭ذЦŵ壬·𿴵˼Լ
Ҳɹˡĳɼ϶ҪˣЩڨڨصҾͲˣĳɼҺõĶ࣬õһȽѧ㶼صȽѧˣ˳˵һǰһûصȽѧģΪ״ԪرġȿѧϷ˽ɵ͡
û⣬һҾ͡ذ˵ߵ˽ѧ¥һ꼶ĽңѰ˸һ156λá
뿪ѧ¥ذ嵽ѧУСˮԶȻذȥһݥҶ
ݥҶǺ͸ĸһģǲһͬࡣذһ֪˴˵ĽҺˣذͳ绰ದ˹ȥȻ֪࿪Ϳӽ÷ȥˣʵݥҶң֪һҲһңҪҪһȥ
ȴĿɿڴؿذĵ绰ͷֻĶ֮٣οذŶһѧֻԿ϶ѧУУͽ̵λֻ⣬ʦÿµĹʶֻѵġ
ǮĽصҿɡ
ͦ󷽵ģûйֵװںҲû¶ʲôʵذֻݸ
巭ȥؿ̾ɱҰֵλ쵼õǴƯˣöǮ
֪ġذӹ绰ʵȥŮ¥
ȥͷ۷Ź⣬ɱֻʱԵĶˣȻ˵Աֶֻע
ذƵŮ¥ذŷָŮ¥һȾѧŮ¥ضңԶĵطһ¥ԺӣһˣĴţһСţÿһŮ¥˶Ŀ޷ܡ
ܽǱҳ¥ȴûаɣƺ׵˴ѧţҲõǼ˲ܽȥذҪȥ϶ûˡ
Ůûе绰ذһǸ۾ӣʲôʱ⸱ûˣĥ⸱ģӦòǿΪ֮˵ҲǸͨˡ
̣ǽĸһǴӷԣģҳеͬѧذڳһĹѧģ
̣ҶԵˣСС;ѧװģƨˣҲһףһȥЦŵʱֻɴ۾ӣ¶һڷƵݺѪ˿
ذͷһαֱӴûûƤˣתȥѾЦΪͦʵˡԭҲһףֻǲá
ãŮ˸ˡҸˡذ۾һתͿһƺǸ꼶Ů¥ߡ
λͬѧ㡭ذסЩɻ¶һЩɬͣסŲϽ˵鷳һ514ҵݥҶ𣿡
Ůƺϰ߱ڨֻǴҴҵ˵ͷ߽¥
ͬѧ㡭㺰ĳˡذѾ߸ԭΪذѧϰȻЩͬʱȽϹŰˣ˭֪ԼʶĴ󲿷ͬѧһû̫
رǮѧϰرãƤһ˺
һСݥҶЦеؿذذҶûһޱӣ¥̫Ҹոնʸлûȥ
ҵĳͬѧҶݥʶͬͬѧ壬156ġذʶ
Ǵкʵһ
ذһ˵ΪŬѧϰЦЦʵǡ
ѣڰĬĬŬҪͰͬһеʱذѾﵽһµĸ߶ȡ


050 ݥĶ
ĸվŮһ졣ΪﻹЩ£ˣذݥҶһιһС
ѧУ󰡣Ҷ̾ԭΪԣһѾˣ˭֪һбԣһоһվڴߵСһۡ
ͦģ߱ԺУУҲûô󡭡̻ʳһ룬Ǻ߱һ¡У԰ʱضԱڸţذУעػĹѧУ̻Ҳܹһеġ
ϻĵˡݥذĶ¶һ޿κεı飬Ҷӣ˵
ҶЩ죬ǸˣѧУĵһ죬Ȼڿڴﴧŵһ߿ڴֻǶôֵϰɣǸģȽ٣Сѧɵ飬ֻɣҲǸǴˣԷͷĻ쵼˽ϰõġ
ذǸ࣬ϿȥǸЦĸɸɾӴݵͨ꣬ʵŵݥҶΪ˾ȵĶ
һİĵطܵиʲôԱԼǣҲŷŵôûҶûкһذ׼ģܲһЩδѧõر𷢴سĶ֣һֱܲ壬ܣ־ҲǿοһֿͨĵҲ˭
ϹģģֲǵĹŻȥ̡ݥС￴˲ٵӰǸƬ
̫ƯˡҪ˲֪ذ˽Ů飬Ҫǵעô죿ǿɵ֪ǿġذһԼĸ飬ɲҴţˣ͸ЩԼעļһ
˵Ķռű˽ӽԼŮѣ뾡취ӽȻŮѵҳάԼϣԽеؿЩעʧܵˣһϧŮ˾ϲңû취̬ذɲʲô˼
ҪҪҫÿԼӦĶԶ
һвУֻһӣһһƳԽذϾһ˿϶࣬ҪôѧϰɼãмţҪôǼҾرãһЩȻвԳߣ֪ذϵرܣͽġ
ذӡض̸ʲôϡ£Ȼͬѧô붼ųͲмĿ⿴̸ʦȥ̸Ȼ٣οڷ϶ӿŵһˣ̬ȻǾ̸ǻѧɵʱڣʦҲᾡɱһЩ˲Щִ󵨵׷ٶ
ذԶҲ궯ഺڣӿڷ֧ԺͶ׽ǿҿһֻǳʶޣͼӽ޻
ʲô˽Ů飬ˡݥһҶСɵ椻첻ںذݥҲ˽˵Ļ
ҷָеŮӵӺôͬѧ˺öС˵ϯĶУһЩ飡Ҷ˵
ҶĻ飬ЩЩ¶ɫд飬ЩдҶҲ¶оЩˣںذ໵º󣬿ЩдҶͻԼذʱĸоˣȻоûûذҲˡ
ĸŮ꼾ŮԵ㽺ͺﵽһµĸ߶ȣഺڵ̫̫˴ӽ˽ĳ嶯ˡ
̵ǳекĸȽ˧ĸͬ࣬ĸϲġݥЩ˼˵одҶ۵飬˸һӱúƽûвǵĻ⣬ȴںţҪǼذ֪ô
ǻݥôƯǲкܶ׷ݥˡҶЦ˵ܹݥӣΪڳͬѧǶ֪ݥԸ񣬲Ц˸УҶôϤҲҿЦݥҲʱͺ˼»ӡ
Ǻ˵ذذģȻǶǲǳϲذݥ̷༥
ӦøǣǳжϲҡذǸŮǶʼҶݥϲˣܹһЩѹһЩͼԥ¡
ҶӣûзذʵһֱͦҪģǷͻȻúܴ󵨵Ůͬѧ㲻ʲôɣݥѾϰذ治֪ΪʲôԼҶеķġ
ûذʱϲ˵˵ʱ˵ЩҲǲҪֻǱĶһЩذҶĽԼȷʵڳоϲذȻ˼Ϻݥǰ˵ҶҪάذΪذݥҲǸ
ʲôʱ˵ˣݥһذȴǺܺҶָʲôʲôĸһЩ
Ժ͵͵㡣Ҷ˼һʱ˵ǿԺݥһڱ˵ذ飬ͺѷԼжذϲСŮϲˡ
ݥӦҶѧϰҶһһͦϲ˵ģŤŤԼҲأذҶĴָȻҸóԵġ
šҪѧУڵը򡣡ҶҪ
ãҸһԣһһذ˵
ݥҡҡͷ֪ҶʼذŸʱԼûа취ģ˸⣺157࣬ԭӦǺһģǺ158ˡ
ذ֪ݥĻϢȴЩð𣬡Ϊʲôû¸𣿡
ǰһ༶ġҶҲܲˣҪǲ֪ϢҲͰˣֻܾٵΣƫƫ֪ˣоͺǱӲطֿһ㡣
ѧУ쵼ɣп״Ԫͬһ༶㻥ཻѧϰ飬ྺɣϾҶ֣ȴ˸еһЩģֳʤɣѵ𣿡ݥʵҲЩŤвܺذͬԭ⣬оѧϰɼȻذǻûԼǿŮӣƫƫһһе״ԪǸŮӡ
ŮӶкǰʾֲ߽࣬ݥذ̸ͬԣݥȻԶԶÿһ̵ĵزȴҲŸһҪŬѧϰʹûа취׷ذҲҪǸġ
ݥذǺܼϵģݥôҲܹдüƯӢ壬ܹӢĺеܹдŽͬʫһ֡


051 
ݥĿеļĺذһȽϡݥʱذ̫̫ŵˣȻŴıĲСҪǱҪǿ
ȻݥЩˣԼô䵽ֵزˣѵԼ޷ԽģҪذԼ
һԣһԳݥԼľпȻˣŬѧϰĸн׶βŸոտʼ
695֣ݥҲһǳֵýĳɼȻֻ5֣״ԪͨѧĲ࣬ݥ޷ֲģ״ԪĵЩżȻԣĲذпǰ͸Ҷ϶Լֵܿˣݥ룬Լٳɫһ㣬ǸΨһССʧܹҲ״Ԫ
ذҲ˵𡣸еѧϰͳвͬгɼ㲻лܳɼ㣬ԼҪˣΪݥ֤ҶǿܹһУȴõһнѧ漣ذڸЩ˽⣬һҲ԰Լġ
ʲôྺཻѧϰ鰡ȲҶӣҲ㣬ҸɶȥҲûôأҰͲþһ˳ɼãҰͲþһű˲֪ѧϰɼõ˶ë˵ľǡذҡҡͷͦνĺѧǵ˸ŵʱȥЩѧϰɼѧǶװ֪ҲҲҪ˷ʱ䣬֪Ŀ˿ĳĿϿıã˲٣ѧϰɼϳ
ôô˽ҶЦǺǵص߿ԶأҪľҪƽжʱԺذһ档
ذˡֻԼȷĿˡǸƲͬѧĿ˵ذתǰϣ׿ԺĿ߱ôȻûˣƵǿʼҪ̱Ŀˣֲ̬ãҶذݥûʲôӡ󣬺ذ̫ˣһ㶼ֵڹؼʱ̵
ҶĽؿݥݥǺذѧͬԼȻذһͬѧҲͬӳʼֿ༶лͬһ༶
˵ˡûʽϿξͱŪ鲻ãúõľͶһ˱еˡذЦЦԼҲЩɵôְҲ˵ģԼе⡣
ʽϿλءǼ쵽ѵװˣѵҪ£֪ò档ҶЩ˷ܵ˵ͺϲʮһõŮӴžװԲʷͦÿѧУԲʷȻһ㣬ǱϾȥ͵Ĳ𲻴ҶѾﴩˣоܺá
ѵˡҿûʱμˣҪȥһ˱ذЩϧ˵ѵЩôģѧʺ͸սеӦЩȻذҪЩҲǱȽڴѵģϾ۹ܻ֮һЩĶںˮµĽҵµʺԼѡ
ȥﰡҶʵ
Ҳǰһҡ־ЩȱǮҪһҹ˾ŪǮǼž鷢뺯ϵھذЩֲ̣ǲ֪Լ䣬ѵûпǹ͵Ҫľѧϰ𣿵ԼѧϰȴһѲʶˣϣԼʧ
Ҫȥã뵽𣿡ݥøոտѧٱ׼Ŀ̫Сˡ
һڰɡذԺǼűȤͲ󣬸ûȤȥ¶̾Ŀⷬҵ˵ĳɾ͸УֻŪԷͼ
ҪȥôðҪûпѧȥɣ˯Һݥ˯㷿䡣ʽϿһѧУذҶݥ˵סĵطǶûȥҶѾܾûкذһˣ᲻뿪ôá
ݥһذû˵ʲôذ￴óҲϣ
ԺȥɣոտѧӦöͬѧһ𣬾죬ĽӴʶǾͻϤͬҵͬѧദҲࡣǺѧУ˶ѾʶˣȻǺԼʶһ棬һȥʳãһȥѧϰʲôˣʣ÷ѾŬȥڽ֮УȻԺӰ첻󣬵һʼܵģԼСȦ֮⣬ûϲָоذǵĸܵһЩ
ݥذ˵ȰƺôЩҶȻʽϿΣʦҲ˵ˣ߶ҲϵѧУᣬͬʱɨʶʲôġ
ҲʦµһӡҪʱ̣ѧص㣬ŵȱ㣬ֺͱ¶һ㣬ͬʱʦҲѧϰɼеıʱİɲЩʱİɲкܴԺתʺϣõ˿϶Ͳᱻ滻ˡвֹаɲˣѧᣬΪԤԱʲôҲѧɲȣǵųɼˣԼͨͨĸкʹѧĺ󣬶ѧûʲôøУذܽѧҲûʲôһ˻᲻ᱻ᲻ǲѧˣ
ݥܻᱻᣬΪԼǲѧˣԴͨͬѧİ˵̬ȶ˲ȻһûȤӣñûзǷ֮׽ȴ
ҶžǻȽϲ֣ûݥޱ˵ʣȴſɰΣһ˫ģ¶Ц۾
ذ뿪һڣʦҲûӡͬѧҲʶ㣬һתͬѧһһʼû˴㡭յ69ʱһݥϲ㡣Ҷĵ˵
Ϊݥˣһͬһ׸㶨һǲǾһ֪ҵһݥͬҶٴ𣿴Ͽεɵ¿ΣʲôŤͷһۣвҪҰְ֮֡ûмݥѽѵˣҶݥϲңҪ˺ʦϲң׾ٵ飿ذ˵꣬ܲͬѧϵǸԼұŤ


052 ޱǿ
ӵԼİ칫ҡ칫Ҳ󣬵ΪһζѧУ쵼˵ĴѾܲˡ
ΪȫΣһеˣܵнίʡί͹ҽί쵼ĽӼ͡
һʮˣ͵ľһЩǻ˵ӣͨͨһڿ۾ͷܸߣһɫװǺܴͳʦ
鿴ǰ޳żߣ꣬ЦŵذǰɩѧУˣ߶ѧУѧϰʱϾڼɣҪޣһѧУ㰲ᡣ
ллʦסҪ³ԿࡣұȽ̰棬ѧϰѧϰʱ⾡ܵȥԼϲ飬ѧУûа취ˣҲ߶ġڰ칫ߣذʵʵ棬ǰλȫΣ˵ǰˣذκһҵĶ˲Ŷʮġ
Ҫ˵ؼʦЩˮֶ֣οԻȥȫλ϶Ƿʮ㣬ذĽͶʼµĹѧһרְΣ༶˸ѧڣ֢뾡ҽһ£ԽԽãĸɹʾͻȽϵͣӲǾ£һҵߡ
ڻˣİ˶ϲȫôôѧ⣬ЩѾҵһʲô鶼˵ߣںǸ߿ǰ׵𣿡ذ˵ЩذԶǵʦ½ɥᣬ˶Ѿ䲻ΪʦЩȻ˵һ֮ʦһֱŵУһ£ÿиҵҲᣬȻѧ꣬ĳɾͺЩνרҽԶ޷֮ġ
ذϤ飬޷ȷ֪ԷԸƷ£ֱ֪Ҫ𾴣ѧı֣Сүү͸׶ôģʦǷֵ𾴣ǾͲȥƽϵˣ㲻ˣҲְҵ
³Կ̰࣬棬öذһμͰԼȱ̹ϵظ߹顣ҪѧôҲһüͷһп״ԪҪ˵ûһƫǲܵģѧͳɼõѧƫʦ߲ѧϲӦǺϸʦҪǰ˼ѧϣѧĳɼĮģֻԼ飬ʦôȥƫһЩɼõѧ˵㿼ĺҲãҲգƨ£Щ𲢲һ㽱ܹıġ
Цذ˵֪ѧгɼ㣬ȴȱٺ󾢵ѧѧҲöˡ
黹ذ֪гɼ㡭ǵʦҵרˣƪģѵһľƷĿܹҲżȻǸбϾͳвͬѧϰģʽ˼άʽʦĽѧʽı䡣һصУΪ˸õӦԸ߿ˡɵüŬи
֪ˣʦҴӳͿʼԤϰпγˣڼѾѸһѧѧӢαһ飬ʷΣûôʱ䲻߶ῼԺ׼ѡưġʵذûпӢΪӢˮ׼궼Ҫſγ̣ڴƤºۼԺ󣬺ذճвôõӢʱʱĶȫӢİ鼮ҲԱд
ûи߹ԼʵеѧͻѧĿαԤϰ˵ϰˣн׶ε֪ʶǳелöڸлһõġذڳоų֪ʶո֪ʶģӡ̣ʱҪ˵ԼԲμӸ߿̸ֻ
ˣҲذ˸һʶѧ򵥣Ӧòõڸаѳɼȥ˵ͷԸеѧϰѾһĴ㣬ܺáھ;ҪѡƣʷΣЩγҲܶ£߶ῼʱɼɱ̫ѿˡ
и¡ҺѧУ쵼㵣ѧѧϰǰһ״ԪĵѧḱϯѧУĴͳһθְ߶ͻתְ㿴ô鷭˷ϵļ±ƺ˵ʲôͣȿذķӦ
ǰϵİɲأòĵΰ೤ѧϰίԱɣذ֪ѧʦаѧϰɼͳеְϰߣԼ״ԪѧϰίԱǱ˵ΣǼȻѧĶԼһڰϸܷԼ೤ĵѧϰίԱ
˵ͷΪذЩ͵Ҫĵûеΰ೤ľ顣Ůӡ
˵ţһݵЩ˼صСѧʱǹȶԱʡʮȶԱлùʡѧɲʡʡѧȫԱΪȽˣѧϰ׷ƺţйѧ־Ը־Ըߣȫѧ־ԸĻƼ־Ըߣȫѧһ˹¼ܹʱڰ12ӵһˡ
ζʸѧʼͱָΪѧḱϯֻ¾λѧϯЩԲλ࣬ûжٵָֻˡ
ذĿɿڴسڶ𣿡
ȻġصʵҲЩɣѧӦеģǺһʷѧ˼ʮǧЩ̫˾ò˼ˣڹӡҪֻǼ򵥵͹ˣһЩǿӲļͥͨϢѧ붼ڱϺĴ¦СＫ١
껹ûͨ˴СϢɵ磬Բ鵽1·chinanetȫǸѾɲʽͨʱҲ32Ŷ˿ڣܹ֧2000ûͬʱ5·Ϻйһɣذʱʹ¦ҵĵطҲûϢܹȥѰ
Щʲôƺذô⣬Ǹ˹¼еĵӵʽsport-stackingذҲϰǸˣԶԶﲻ˹¼ˮ׼Ϸܼ򵥣ǰ12һıݳˣһֵذǵü¼ʱҲ2ڣûдﵽ2ڵĳɼ˵¼ˡ
ذûڹʱҲŸոպĵ˶96ʱȻһйѾ˼˹¼ˡ


053 㿴ĵķ羰ϸˮ
鿴˿ذı顣֪ĺԼһЦЦѧϰչͺˣҪȥӣҲûпݣʱʦҪݣϧܾˡ
ذ˵ͷԼ˵Լһп״ԪȽǸˣƺҲ򵥰Ӧ˵ˣѧϰɼƺذôںǸ¼ʵ̫˾ˡ2ڵĳɼÿ0.1ĳɼҪ츳̬״ﵽһѵĳ̶ȲеģǿŬϰС
ذΪ2.5ڵĳɼѾļˣˣûа취츳ơ
ѧУţûɣʵ
ذҡҡͷû
һһвѧ̫ԤԱ߶붼ѧϯ͸ϯѧϰ͸֧Ǹ⼸зѧɲﵮذܹѧᲿ˸ͿΪԤԱˣȻС˵㣬Ⲣ
ΪԤԱͬʱеѧɲľذĴѧ¼ȡʹѧЩ洦ģذҲһĸ֪һرˡȻǶûл뵳֯ƽʱЩۣԼܹˣһˡ
ʦҲиҪ˵Ҵûа취μӾѵˣҪһڵļ٣ɩӸдļذӶѼ˳顣
˹üͷȻѼѹֽ£ѧУԭҪûԭѧμӾѵһѧУʶϷǳϸҪһڵļ٣ʱЩ̫ˣĸĸ֪𣿡
֪ذ˵ͷΪֻǾѵپòʲôμӾͲμӣûбҪǿͷֻΪذҪӾѵûжʱģ֪ذҪȥһ˱
ܾ˵һҪٵԭûбԭҲ׼ذղſԼ˵³Կ̰࣬棬ӾѵɣذѧϰɼõѧҳҲʮֳ谮˵֧ɲС
ⲻǰƥ˾Ҫȥһ˱һµİ͸飬ʦҲ֪¦лʡǣⷽԴԶԶȲϱʦҵĸзܶĿ겻ֻǿϴѧһμӼΰƥ˾ѧǻѧⷽЩĺ׼ͬʱҷǳһ׫ؼʦҲڱȥݷһ˵ذѿﺣƼǱ̲ø鿴
Ϊ͸Ҫһ˱ѧҪôرǮҪôرľģڰŷǱѰ飬齫ŽɵشǱѧ̲ģŷذ˵ĳԤϰ˸пγ̾Բ˵˵ѣһİ飬󲿷ֱעΪѶǵⶼذıʼǣߵĸ¼΢ָ飬Ȼذѧϰ˵ģۻ
Ѿ˴룬Щǣôʱ䣬ΪʲôȥҪȵѧ
ذְźǼŵ뺯˳һܲڱĹ˾뺯Ϊԭμӹ˾һõĽǿԲιǹ˾ܲǸһл
˵ذЩ˼صһι۵ʱʱ򣬶ҿ԰·ʣҲǺԸμӾѵ
ذĻ٣ȴùȫˣذʵʵسǺԸμӾѵгɣѾ׼׼ذˡ
鷭뺯뺯ʮֱ׼ʽƺذΪĹ˾Ӧöģ鿴źǼŵı־ԽԽ졣ⲻVCDǼҹ˾̨Ǽң
ڷҪ׼پͱѧҹ˾ҪǼ黹ЩذȻĴ˾벻ƭӡҪƭҲҸ֡
ǼҡذǵӴǵӡ궼һVCDңҪƷ߷չǽܺǵδһҸ߿ƼҵŹ˾ֻгӪͲƷϻкܳ·ҪߣϾǵǴֻҵģǶϰרҵֻ̣ǵֻ˾òôרҵӰ쵽Ʒ
Ǻã׼ˡϣصѧУһʱԲμӾѵڵͷˡ
ллʦƥ˾ˣҵֱȥذ˵˵һͨİΣɲ֪ǿ˶ٱ
û⣬·Сĵ㣬⡣뿪̫ԶˡϰߵΪһ㶼мҳͬġ
ذ˵ټ뿪˹İ칫ҡ
ذȥʡǣҴҵѧУϣΪˮ绰ˣڱذûжʱˮûбʲô壬ֻ˶ѣӹ굽ˣˮİˮ㣬Ȼˣ׵Ц⡣ԼذԼھǰջͰˮĸ飬Ĺʵжôķҷˡ
ذߵĿ죬Աдеһͺײˡ
Բ𣬶Բ𡭡û㡣ذæǸȥ˼Ҽ飬һ˸ߵµĵ˿飬һƾͰѲ˰ӵ˸ײڵϡ
ذ飬ԽԽ֣һʱۡһͽŲͼʷһɯʿʫȫӢİ棬ҲǹڳӢѧϰװǳտĹ⾫װ鼮
ذɵ̧ͷײһŮӣֱضЩɵ㶵ģıƺһúͻȻùײһµ˵Ӧֻ͵ؿ飬ڵϣȹ¶ϸСȺԲףһذӵı׼
ذпϧŮʮֲһ˫ϸֳֻͷɢź۾ԵЩնӺ촽ҲСɿɰֻǵóʱǼѰͷ۾ɫһϸӵ£ô˾һֻ군ĸ
ذԼһŮǲԵģĸǲԣȻ۹۱ǣǹĵؼǸ飬һռǣѾ˵һҳϱдһ仰㿴ĵķ羰ϸˮ
ţǺ˵ϣܸоЩ죬ȴҲֻһͷذ仰ܲʶؾ󷭣ռǱȴŮˡ
ԲҲǹģû°ɣذЩεЦЦϾղŲֻײˣ뷭˼ҵռǱ
ŮռǱȻǸĿ͵ģ˫նЩζƺ뷢йŭ𣬵񲻻Լ
ӡذ̲ס̾һӦԽıܿһУѾѾŮʮֵŬ˰ɣһв١
û£ˡذʼղ˵ֻ׼ˡ
ŮȻû˵ͷڷеҵķ˿ɫͰͣҰɫȹƮƮҡҡޱȹ졣
ذЩëҴ뿪ԶԶػͷǸŮվһذŮӴ˼Ҳʮϸ壬ҪȻҲдռǱҳĻֻǶ̫˱˴ӣڹ96ĸӢ鼮ѵ鲻ӣ
ذϻؼɩӺ߻ûлؼң´˸绰󣬴Ҵ׼һ£¥ʱѾ˳ʡǸȥ
ذɻϾһڼ٣ʱ㹻һ·ĴСҲԿ96йһʲôӣܱӡϺһЩ²Ҫ׼ȷࡣ
ڵλϿȥ¦ʡǱȴӷԣȥ࣬ʵϻʱȴ࣬ʡѾȫڣ쿪˳վԶԶŻվ򳵴Ͼ޴Ļ棬ʡߵĽѾֻƽƽĻվı־ˡ
Ϊ漰άͶʵȨ⣬˿ΪάͶй˾ܲãҲͬذǰǼܲʲôǹལ˷ذҲһʼϳܵø˿ܵʱɷݵǵذ
ںſڲͨ˿绰˿ûذһȥ¡㳡ʱ̣ǿƵĸ߸Ь̤̤˹ɫ˿ȹı׼칫Ůɴ96Ļվͦ˵ģǵ˲Ŀòʮֳɫڿʱ˼š
ȻĿĻǸ˿褣·ĲԿһ㣬ҡҷߺķ˶͸ˣΧ˲ͣؿǵնߺ졣
ôˣذֵʵ￴褣ʵЩ⡣


054 ˵ĵõŮ
µ꣬ѾûơЩɪζһߵػҹɢĹһӰ˷ľ£ذ˿褵ķϣһˮ飬Ҳûе褻ش˳
˿ԣ԰ᣬԭĴʱذһᣬԼһ˳߽ȥذ褸ںߣ˿ס褣ʦǵİ
ԥһ£վûк˼ҪذһᣬҪת˳ʦɡҺ˿˵˵
˿˰ᣬڿλһһεڲϣһߣĬ
Ҫ˵ʲôһᣬ֪ӣ˿̲ס
ûʲôӦһ˿мջذ˿ȥԴأһ˻ҪȻ˿ȥˣֻڱȥ豶ɣ˵ñ˿ȥ䡣
ղ˵˿ЩԭЩ΢ϲãɴûô
Ҳ˵ʲôš
Ǳذ褽˰ᣬذЦŵô͵͵ˣ
褴һɫСװûдȹӣһֱС㣬Ȼ⻬ʵϲû̫൯ԣԵ÷ԲķҪӳƵģڴջ󣬻͸һɷѪʢžЩ
褿ذԼ񣬷·Լװ׾ԲζǰһߵֻͷúԼԲ⡣
͵͵ġС˵绰˿һȥ褺ذԶڴϳƵĵδ͸һĵġ
ˮûк˵ذЩɵؿ褣ܾðˮܿԼϵЩ飬֣
վӣŲ˹ģʮŶֻһ̲ס˫§ļ򣬴СװڿԿѩ׵ĲһĨۼ§ĶΡΡζĹĵĶļã̲סѼ⼷øּͦĵԡ
СҲûк˵ʲôֻ˵ҡҲ벻ס
˵㣬ôȥ´ɽ򡣡ذЦ˵褶ŰˮЩ飬Ͼˮ˸оܿ͸¡褺ذһ𣬰ˮƳߣһ褣ؾ褵սľذǰûûģɲڱǰ
ңҿҿһԴȪԡˮӡҲֻŮӲذмţվǰ㲻Ϊ飬ҲܾԼ˼֡
ѧҹ㻹ʲôҵģذ°ͣǹϷʵЦֱ۴ǰ˳ס͸Ϣ֫
褵ȴʱӯˮɫܲĻ⣬ɵı̣ÿÿذʦͺ׸ֳĻ档
۾ǳǳĺˣذ˳츾ƬʪĴ꣬˱㻬⣬ʱܾŮһˣһ𣬿ϸϸϵÿһÿһ治壬㡣
ذо褵ص˳ƽŵϡȻ۾ǣ˫§ذĲµذѹס壬ĸ˾˵ĵӣģůůģˣذ壬ܵ鶯ԼķӦҲˣĴȣŲ壬˫ȱ̵ļнĥţֲ̫ҵĴ̼ȴذܲѣ̽Сָһʹֵıأȴŵĵ˿ѹסˣذҪؿڵĿӣ褳˫Ķ˿ȴǰס֣ҧŴ꣬ٸ桭
еģζȴǹ
ʱɫĺʻվ󣬰˼֣ʱذİڻ˿죬𣬹òſţǸŮϵҺʹҴϵ˭᲻ôһ£п褱ذӵӵγˮƵ鶯ȴΪֻнܵķ֡ѹûа취ֹذ
ذָ뿪Ŀӣָӣһְִַ۵ķųֵĹսϱϸ׵ķۼԿֱ¶һЩκ죬鶯ŮҲѾ˷ǳԵķӦӲӲ㽫ض¶˴ε״ɫ
ذûм֣ڷɵֻС̽ȥĿ︧ţů֣еĵطʱᷢ˵ذͣĥ˫ȣָ̲סǰ߷ˮķ̽˹ȥѾһϪˮƺݹһԴĻƵģһů㡣
ѾòǲԼһ㣬ԼӸȻһ㣬ˮһʶţ·ָʱؾͲһȦȦƣ˿
ذֹƻĵסĴ࣬ţ褲ֵŤӣСͦţʱһ褵۾һĨɬȻӾȻӲڰգһؾϮϱӿذϤַհ̳죬̱صشذȻʱˡͻȻûףĪԼǸɧ˵ŮˣԽ͵͵Խױ֣Խ߳ܣԽױ˻ꣿ
֮ͣЪˣ褸ϽǸ˭ƵóղʲôذϾЦţЩգذĿһ£ذʱصһѾ褺ĥһȻ۵úܣŪô죬ĵطһûأſϧô
ֲ档褶˵ԼӶ͸ˣƫƫ£ÿζŪȥˣվذ׵ռУϵڴǱİΪ޷ġ
ˣˡ걻ȥҾ˵Щذ褷ڴϣǺ˱ӣ褳߲ţͷɢϣȥɼ飬Ҳʲô
ذţ˿˽޾ɵڶ洲ϣһذȻûذôôòſţһ褣Щֵ˵ʦôˣ
Щ㲻ţذ˵
Ǹһ飬һ˵ʲô˼˿ɴҲ˳ߵЬӣذǰһҲע
ˣó֮ԺػˮĥҪƢܲˣҲԼȻϲˣȥذҡͷ̾ϢƲ˿ڹܹߵȽˣôһͷľϣײһѪҲͷ
㡭㡭ذƳǷ˼˿ɵЩȡ
ʲôҰ㵱˿ƸղȥʱǸԹԵӣߴϲҶ㲻ʶˡ첻˵Ҳ˵ˣϲˣû׼㲻úĬء˵ˣһأ㻹֪ôãвɫĵģȻ㳤ò̫ÿҲѿĲûа취ڸע⣬취ҲʲôذٺһЦ㶮á
˿ȻؿذذѾֱӰ˳ȥȥŰɣ򲻸ˣĥ롣
ذϰţߵЬӣϴ˱ӱ褡
ǸåȻ˿ȥɫҵδ÷򡣡褷ذȴһץסһҲû֣ȻеúܣԸ⶯
㲻һֱСå𣿡ذߵ˵ôߣŲٹˣҲסİɣ˿Ҹϲ豽㣬ʵ˿ôʺϡ˿ҰĵŮˣֻҪһᣬźɷ˿أһ㣬Ѹľ˼ҵϣҲȷʵϲ죬Ľˣһ˼ڼͥҸϣǲܵ顣ִˣ뱲ûиңʵͿһͨͨŮˣ豽ô֮ϣ˿ֻǻʺѣɫնû֮󣬲Ż᳹ġ
ô˵㻹Ͻ˿ߣȻܳôɣ˼һ㡭褵Ķе糺죬һҽСåûдˣԭô㣬㶼һ»ݵң˵һκ֮󣬾¶ԭˡ룬ҪҡǸ֮󡭡ҿ϶
褵룬׳ԼĻ֮У˫ֲԽ̽ȥ΢΢ſ죬شϢţݣЩ˵ҿ϶϶챻ȥ
ذֽ⿪ͿӣŤţֽ⿪ذĿӣǹ̵Ķ˫ȼ˽ĥţظоǷˮɫԽӯָȥЩ壬ذֻŮˮһ㣬Ҫ񻯿һָڿ̽˽ȥѰǳգ褱һعͷЩ룬Ըڿ㶼ȥ֬˷˶š
˵ƶЩŤǻȵĶȴ˷ʺʪĴĸŤſһյ֫Բҡĥ䣬һϪϪˮһǰͦţһӭȻδ꣬ȴѾ˸оƮƮɣ߻ɢǣֻʣһϸϸζš
𳵳ֺӿڷйɵײ·ڸţ֮󣬰･ƽϢذ˰Σվܲʪȥë
ذ⸾Ÿƨɣμʪ󲻿ɢҵĹֻЩ˵ԸҪֻ»̲סȥ
˸ɾëմˮԼˣָذˣ˸ëˮ굽ȥоһ̯ˮĵطԼղ鶯ֱذŻһ̣ŰŻúľܰ
ذˡҧؿڵӣҸ˸οèһ
ҵŬŬˣ˭֪Ժ᲻꾫һ˸եˣҿɵñֵƣҪȻɾͶˡذĥԼǲǸټӴˣŮ˿ɲôʰġ
ȴô룬ŤĴƨɣᡭģҾͲˡ
Ǹ˵ĵõŮˣذҲףЦЦ
ڶ磬𳵾ͣ˱վľ޴վһֱ2008ıվͶʹ֮ǰ޵һվ2009ҲȻȫտĻվ
ذ褣˿һ߳˳վذ˯һϵ褾ʢɢһˮĵϢԱ߶Ȧ˿γԱȡ


055 ټˮ
վԶԶ쳣ΰʹ96ıҲԵøĿ߸ĸ¥ⶥذʢʱڳǵķ¥¥һʢȣ֮ǣӽɢŵϢбֵú졣
ӱ뵽ǲײ࣬ʷΣʷѧο֤ķھйĿУƳΪйǿʢʱڣҪ֮֮ڹϵĵλ͹ģɲһͿģ³ζġ
ذջעӱվĿ⣬Աߵ˿ֹ˿ذֿ˿褣ɫʮָӡȻ۾ϵĺȦϵ󣬶վûȥذ褣ƺҲֻذȰ棬һֱŰĥƶᡣ
˳վ㳡ԶԶؾͿһɫĿԱһȵ˹Ůӣɫ˿ѩȹƮݵѩĺҶȹӵĲθʮ㣬չֱֳۺ״ļ˸оһɵƮУ׵Ĵɫһˬ
ˮȹӣȻЦ⣬һȦ򵥵ոƳ񻨣޳ĲϽ׵ԣȻһＰƬųϲùâ
ˮ㡭ذ˹ȥǣŰˮ֣ϸϸؿüۣĴǷݾϲ¶һ浾ׯʣ죬˿΢ЦŴк
𣿡ˮǣذ߽ذЩȵǡˮͬʱ褵ļ򣬲ֻǼ򵥵ȣ͸¶һذ͸ζߣ·ǡ·ʲôذЩãȴ΢΢Щ
ſԼˮ㣬Ͳˡذһϰڹ±Ŷ԰ˮǺ𾴣ÿһ˶֪ͰˮĹϵֹˣ֪ˮϲָоΪȻ
ˮЦü𣬳Ľë⣬Ӱڵͫɢ۾ϣɫȻ䡣
˿˲ԼĺȦԱߵ˿վǵرųĬʱ˵һ伥ϰϹָӺͻ뵰ע⣬һǵ飬Լûаô
ʦţĲ۰ɣˮذĶ˵겻ذԼѾˣеӳ߰ųأˮŲֻ꣬Ҫ꣬Ӿͻ᳤ԶԶԼذ΢һ磬˾ƲԼϾҪǰͱûһɬζοؼŴͣ˹ϵ
ذڨЦһȴҲͷˮżԵЩڣȴ޿κΣһ󸾳סСϱ
ǺںǳʱƵƵع⣬ӵС̨ͳɳֻ֣ǳ˾͸ʻŵλҲûеŵĵزµľκݻƤλ¶˼ָ˵ƣ˿һذ褷ڰˮңˮЦغ˵һЩлҲûǼźάͶʵ顣
˾Ƶ꣬Ǽԭµķ䱻ˮ˰ţ褺ذסһ׼ˮ褽˷䣬شԶԶǵľ£Ͻǣ찲Ź㳡ӢۼĿ
ôǻϲɣˮվزǰţ·һ׹ĸ߿գſ˫ۣͻŷƮߣЩͷĿѣػ֣̿ذϽ߹ȥ˹
С㣬ðɣЩص׼һԣԣӶ˷ķһ鷿һңһӾأĸϴԡ䣬ס´࣬ǱϾһһŮذС褺ͰˮѾСˣģ壬ĳλҪǣ褺Ͱˮ֪Է֪ذСˡ
ʲôõģذһЩģչչˮһذſȥˡһ𳵣ϢϢɣˣǡ
ɫȹʧſڣذԽԽеˮıֲӦЩԾ˵
СôˣƺҲЩˮذǼ׽ģ겻ܻ˵ߡ
ذߵſڣ͵һţһŵӰ΢Щĵվס˽ŲˮعͷЦȻˮɫᣬ⶯ˣôˣúϢʲô
ذţŰˮ¥µĿȥһƧĽȣʵˮ㣬ǲʲôң
СӺȿȿɲãС˷ܹͷڰиڵͬѧ˴ѧŵһκȿȣϰ˵ӵӺȵĿȣڶʮ㶼ȣһû˯Ϳʼ˯һֱ˯ڶ졣ˮ˷˸ذһϡ
ذˮܶ𣬸ǵǣ̾һ˵㲻ң˵һ˯žһһֱ˯ž
˭˵ˣˮԲ°ͣĵգţذ˵ȴܿˡ
ǫ嶼˵ǸAmy飬ǲʲôУذջ˵ǲвҺ鰭ʲôˣ
˵ȻҿҪˡˮȻЦţûаӣֻذıӡ
ʲô˰ͰˮʲôϵѻˣذԼŵʣһԵ˳
ʲôҪ𣿾վҲбվˮЩ㱺Ρ
׷ʲôˣذԽԽˮǻлĥ͸˼
AmyϣҺߵ̫Ǹ֮ԼﻬΪҺ㣬վ˵ֻǾһ꣬ͻΪɲŮò꣬Ҳ꣬Щ޷ֲġˮ˫ſȱϸ۵ָںɫıӳԵøĿͷűﱻԼĵŲƵĿȣૡ
ˮ㣬ҺԼô˭߰Amy֪˿Ҳ֪ذЦŵ϶иۺѹõİ취ǵԼͰˮǰʱһּΪҺܾ߱ķʽ˺ǵ࣬Ż˽һԵĹ۵㣬Լʱ򣬾ʹĻֻΪΪԼܣԶҲܣˮôʶһأ
˿Ҳ֪ˣˮһĨΣһԼ֪ԼЩôʺϱ֪˽ֻɬЩȡ
ˮ㣬㻹Ⱥ˵˵Amyʲôɣذ뱻֮У֪֪ˣǼŵܲιۣҿɲ֪ѵһͽڡ
ˮݸһЦ㲻ҪAmy̫ĵ⣬㶼ǶҷǳҪˣ֪𣿡
ذѾϵAmyͰˮĹϵȴû뵽ˮԼᲢۣAmyʸģΪˮ
AmyҪʵǳ򵥣ֻ뿼ѣǷֵ֮Լĳŵˮذ۾ӽ굽ƽذǸذûа㳤ʱδоΪԼͨ绰߾ΪԼǷûߵŮӺԽԽǣҲûЩŮӷضһ㡣
ǿ飿ѾһΪʱĴˡذյ˵AmyŮˣ㲻ҪȥĿ̫򵥣ذţһǲĥ죬ǲݵģȻŮЩŰƣڶذпĿУûԸԳžûеõ㣬ٿذĿڵȥӣͲ⡣
пĿ飬ֻǶ˵ѧϰ˵̵Ŀ顭ԭƻºʡ߿״ԪͬʱҪܹױǴѧѧԺʴѧѧԺζѧľƵѧԺé˹ѧԺѧԺѧѧԺϦǴѧֶѧԺ˹ٴѧ³ѷѧԺҮ³ѧѧԺ֮˵ܹﵽ볣˸УѧԺˮЦݶЩ࣬˵ǣȻҪǶЩѧУûȤܹͬȼУܹõЩѧУĲʿѧλʱͨĿ顣
Ǳ̬ɣЩѧУôýģʹذȽϷϹ¼ȡʵˣҲûжٰգοҪȡòʿѧλⲻֻһѶ⣬һʱ⣬Ҫõʿѧλɲ顣
˵˲ô˵˼ҡ˵ˡˮЦأذıӡ
ôұӵϰˣذ˳ץסˮ֣ˮȴյøˣֻεˡ
ΪڻֻҵСѣıϲ㰡㳤ˣ˵һźɫۣŻŮӳĳˣһı𣿡ˮҡҡͷϲӯ˳
ʲôʱҵİˮ㣬ô⣿ҵıӣֻĽǶذ˵·ѾͰˮţԱ߻жʼһ
Ҷ¡ˮ˵ţȴûٶֻ֣ıǳǳЦ
Ҳһ¡ذѸٵ°ˮıӡ
ˮЩȵؿ˿ΧŮӻ˵СŮƤˣɰˣ˱ӣǺЩεġ
ƤˮЩƺϲղŵĸоϽֹ
ҾⲻǲôǸAmyΪΪذ˵
УֿѶȣҲûֲǱôֿΪ㣿ˮСѲҪôϾС˸оҪϲͱһݶ˳ˡ
ѵˮҽЩѧУЩѧУƺҲȰѧѽ٣Ҫǽˣˮȴ˰ѧ䲻ˡСˣܡذ̾һ
ˮȴ̲סЦĽë΢΢ţ֪ǹģԼȥ˵ûȴˣп״ԪܷЩѧУûбȻϵҾֿܾʩӸ㣬ֻΪAmyҵˣбҵ꣬ѧҵõʿѧλǶˣ궼ҪȥˡȻ֮Լ˭ҴӦأֻþܾҵɵˡĿͱü򵥶ˣֻҪпɼܹﵽһ̶ȾˣϾ֮㻹Բμһθ߿߿˵Ҳ⣬ٵǵڶ顣
ΪʲôҪңͨͨĿ飬ʲôӰ𣿡ǿʩӵĿ飬ǺͰˮأҪ˽Ƿȱ
ͨĿ飬ٸҺ飬ҵ֮Լͨûеõ֮ǰҺֻͨѵĹϵ֮Լϡˮüǣһӳŵˣذ֮ԼðˮԽܣ֮ڲܱ˵ʾ׷ڰˮ˵Ȼģû㣬ҲǺûŮӣܻһԼͻȻĶȻԼ
ȻˣΪʲôӦذ꣬ԼڴһԼǸΡ
˼ǹ֮ԼҪֹԼѡĬִԼȥӦ˵׷ʾȻȴذǻܣοAmyѰˮɵϣˮӦˮAmyɵϣָôҹȥҲûôס
˼ǣֹ֮ͨĹϵǼ򵥵ѡûеõ֮ǰ仰˼ѵĳ£ǿģôôϲݱ˵飿ǿŮ˵ͨҲ̫յĽǲԼĿµõġ
ɣҲûа취ˮεʪĺ촽
ˮΪʲôҪأˣѹͲȥ֪Լû˴Ժ󣬾ͲͼƱˡҪذѡһӡڼˣ޲ŵڶţAmyͷһţλ޿ȡ
Amy˵ҲǷǳҪ˰οĵAmy̬ȺͿϤЩˣӵЩˣذǵЩ˵̬ȺͿܹͨĿ飬ܹõ֧֣Ҳǰˮܹ֮Լһְ֧ɡˮذţ飬ܿȥʮֻһӦˣȥͲҪǷݻĸо棬㵽ؿǣʵʵȥǣʼһЩѾԿʼˡ
ذ˵ͷһAmyıȥˣ簲ˮ˵ԼͰˮվԸָѹҲҪ࣬ͳĹѾʼиĲ಻ʲôԼأǻݵؿǲһеֹذһҲûС
һεĿʲôذһɶܲҾƣȻ׳ңη塣


056 ٻһˮ
ȻǺƯȻһʵŮʦڿһǵذſտҲĲӣŰˮAmyĿ飬ɵ¶Ц
Ŀ飬ҲܡذҡҡͷطϣȻĿ
ˮذ￴һºͶϲذ¶˵ðˮͷ΢΢սˡ
ΪĿ飬Ϊһܡ褹̬ƺǽиһ㲻ߵʱһԴŮˣһչҵŮˣĴ㣿ذץסˮ֣һһٵ˵ˮ㣬㶼ǶԵģܴǻۡһǳ˲ŮˣڸϣֻǸʲô
ˣԼЩۣоˮǰ꣬Ǿ䡰δϡ٣Һ޾硣
ɺϵǣʫƴͭҤʫʮǰںʡͭҤҤַͭҤһλţλͭҤʦĵȴذ
˵޿ҲҪһŮչˣֻߣҲҪչˣ㲻ڣʲôҪ뿪ʲô׼ʲô油˵һģһûãֻѹذͰˮָţؿ۾
Щҷŭֱ׳¶Ļʮ̹ϣûаװģݸðˮһӾ֪һԼľͶ㲻ˣԼǿƲסǣߣΪʲôԼڸˮԼȻʧؾܾκһ˵Լ͸飬ȴûа취ܾΪԼĸ飬ΪԼϲֻԼѾֲʵĲԼ֯δ֮У
ҲûҪ뿪㣬ֻ֮ԼѾˡͨAmyĿ飬ҲҺˡʱŮѺҲҶˮ㲻ˣСӣԴסԼ˵ģ۰ˮ㣬ˮ㣬谲ˮ㡭ˮתɫһذԼ֮˵Լͦ𣿰ˮ촽ʱԼĴ꣬ʱĴԼĴꡣˣͺҪػһ㣬ѵ𣿡
ˮߣϲɫذ뿪Լôʱ䣬ˮ㣬˵Ǹϵĳ㻹šҲǳʱڳĺĺAmyʲôЩ뿪ҵζȫûϵʱ̫Ͳĵʱȫİһ
ˮ΢΢һĽëشĴһ˲ò԰׶ûذ̫ˣˮ֣ɵռѳһĨǳҡͷҵһʱͶˣѵʹİһҲߵ𣿸οôʱģҲϰ˾ܱİһ㡣
ô᲻ܣˮ㣬뿪Ǿѡ˺ң˵ķ̫ᣬҺһŬѡ뿪ͷһġģ㡭ȻΪҷǳҪȻʱضҾǣ֣۾Цؽ㰲ˮ㡣
ذȻǣϸ۵֣˫ˮĵӣԼϵЦȴį񣬷·еĿֶᱻȥߡ
ˮץסذ֣ʹ·Ļһ㣬ٵĺ΢΢սţҡͷôôܹܡ£ڽƵĺ̶УǸ˫ӣŵ⣬̲סӣ˫۾šǸĴѹԼ꣬ǸԼšǸԸ§űԼҸЦţǸȵһԼˮꡭ
˵ĸ飬һ˵顣ҲһֻȴһȴҪŬҲһǣȴĬԶ룬һۣҧܷ롣ҪľӪģֻгˣҪֿһʱ䣬Ҳôʱ䡭ʹҪҳ󡣡ذ˻Լ˼͸¶̡̫ϻɬİˮЩ棬Щ벻͸
ذ˹ڰˮߣ§ԲļͷϸĲˮ㣬յǰ㶯˶һôûа취㣬ߺ㰲ˮ㣬ôã
ذˮʱŷ֣еľģеǣеһУֲذһ䡰ˮ㡱ͬ鳦ϡ
ˮ᲻áˮ㲻ߡˮ뵱ȻΪΪãΪǰ;ڰˮ֪ˣںˮ붼ûԼʱΪʲôذӦԼ뿪ذʱ䣬AmyǼŽذAmyҪûаˮİذʲô֧ǼţܹѾɹģҵѾ춨˻ľþ޽
ƫִܳɹAmyƫִˣΪ˸ԤˮذϧǼŹˡ
ǺذAmyƫִʲôذƺAmyҪƫִֻΪܻһˮ㣬ʲҵ۹һٻ
Amy׳˾޴նھ˿ذǴӦˣֱǽǮ˼áһʱ䣬ʹذ޲ܣֹģҵҵţô׿ģʹڵңʣµĹǼҲ޷󼰵ӴƸ㹻˻ӻһˡ
ˮذסԼǵԼ࣬⽫˶ˣĸŮ˲Ըõһݸ飬ΪСɶжֻǵεεҸǣԼ֣Լˮ㣬ذԥؽAmyĲ߻ν飬򵥵ɵ˺֮󣬰ˮܹͬоױȵҸԼʲôҪֻߡ
Ҫ˿ˡأذˮ㷿䣬ˮٸסˮŮӣߵﶼĿŵ͵͵עӵĿ⣬οʱΣͬˮʱǶע⵽һȥƺСкŲӡ
ذɿ˰ˮ˫˳ͫӣŵڷˣˮ㡭Ҫõ㣬治һܹ顣


057 ѧ
ıÿƽײ2000ķӡҲһҪһ¹ʵľƵ귿䡣
ˮķ͸ذ褰ŵķǶƺһ㣬شƿˣذſˣһСݿµŵ̨̨ϷҡΣԱ߰ڷһһղ豭һļ
ڵȴذӣˮôţϿյķ档
ذŰˮվڷǰ˫ذСɵ֫ϣĦȥȵļ͸ѩȹɢŵһ΢սоˮɬ
ˮһµŮˣϿһ˿覴úصȱ㣬һŮ˺˲ѹһ׽˸оԼΪˣ
һֶһ޶˶ľ£漣˲ŻĸоڵذϸؿǼëϸ׵ĽƤ΢΢̿ԷһҲĽë˫峺ɣɫǶе۾ǹ⻬ྻıǼ⣬Ƭɢޣոˮ̺ɫõ廨
ʱİˮı׺ѹɬŮ֮𣬻û뵽ѵܵܵݣذĴ꣬ŴһĨҷˮʱŻŻŵƿŹ̵ĺƣ͵һαذǿѾкܴĲͬˣʱֻɴĿɰСܵܶѣڵذĸо࣬ԳϣѾžġ
˵˻ط׵ġذ˵
Ůô׵ģֻƭ˵ˮѵõ¶ƤЦݣָǰķ˿ָָΣȥ˵
ˮҪǰذȴЩеŷȥˮɻؿһۣȥʱ򡣿Լĳȹӱ¶ϸ޳Саѩ׵ĴʱΪʲôҪȥˣ֪ԼСѹȹӵıܶû࿴ĵʲôȻоЩ죬һۣѧá
ˮŭģذˣᣬ߷ֽĵ
̨ϵķʵ󣬰ˮչ˵綯磬һƬӰסΣιķɷ磬µû̫ȵϢˣϣ˯
Ҫ˵ʲô飿ذֻҪǸĿʲô飬Ͱˮһʲôһܡ
Ϊ㲻Ŀ飬ٰǼŽ㣬ôȫƺǼŵ谭ΪάͶںǼŶ»ϯλĴȻҪ㱨һЩ顣ԼĿǰǼŵгֵǰ̸ֵУռˮϣȻѹסȹǣļذ
ʲôǼŵԶĿ꣬ĺǼӦǿӣزֽ֣ҵҵۣ촬ˣľõ۹֮ʵּӯһڡذĿؿݣһҰӯʮͻʲг׳ǧֵּҵйжݲˣݳйʯȻܹ˾ˡ
Ȼǫк˵Amy飬Ӧ֪QAĴˣԶĿQAϽһоƶģǶйڵгǳģ˵һڵӯֻ࣬Ҫйԣһеһǧÿ׬һǧҶѣʵƶ͵ĹңQAҲߵƽݡڵй·һŵֻҪ뿪ߣͻ˲ٵһŵٶȡԱߵһֱΪһ¿ˮЦЦڶʮ¥¶̨ң꣬ȥѶȺܴ󣬵ֻҪǵVCDҵϵռʱְٷ֮ʮϣͬʱйֻպֻҵķݶ󵽰ٷ֮ʮ塭ĿͿʵ֣㲻ҪˣǵӶгݶҪ̫УΪVCDֻʵ˾һΪһװԶҵҪߡ
Amyҽʱ䣬ƺQAƶҪǶɣ˵ҵãذֻⷭ˷ͺˣѾ˰ˮ˼ˮҪδĺǼſܻôֵǮ
Ӧ˵Ƕɣһôõˡ㲻ҪʵҲûʲô˲ģǼŵ𾡹йһƶ뿪QA֧֣Ҳû˫漣֮֡ˮݸһЦҿ˵ɲУҪǱ֪ˣԺеܡ
ôң⣿QAϯ˼ƺQA֧Ȼ飬ҲԼذеطһ㣬ذѾԼԼ֣ǰˮAmyֻQA顣ңеĹϵƺ򵥣ذҵСؽάͶʣС־磬ĻеԾƾű˴˵ҪζԴ
ذЦQAҪԼϹ־Ըҵһ򵥣ֻҲûʸдôһԶƻ
QAʲô˼֪𣿡ˮذգգ۾ĸҲƴĸúɡ
㶼˵˾úɣҲΪĳˡQAǸдɣʵڲ²ذҡҡͷ๫˾ǴʼϣҲǴʼ谮ֻ֣żȻ·һӵС֡
QUALITY-ASSURANCEд˼Ʒʱ֤ISO׼еĶΪṩ㹻αʵܹƷҪ󣬶ƷʼϵʵʩҪ֤ʵȫмƻϵͳĻQAܵľزҵƷʣĳҵƷΣʱپ߱QAı׼ҵķ˾ͱѡҪôҵҪôQAȫǼQAĻʹAmyϯҲ⣬ǼŽϾQA϶ƷΣѡҵͬʱQAԺǼṩĺ֧־ͻԼ޺룬ҲǻڣǼʱٷչĺԮͻɥʧʱµõQAϿɣܼõ֧֡AmyʱƳٵ˴ԺܹиʱﵽϿɱ׼ˮ΢΢ЩԸ¶ĵ⣬ISO׼QAԱҵƷƷʼܣQA鸺²ҵ˾ŵƷʼܡ˺ܴQAͨμƻȴԭӦȻؽܵġ
Amy˭Ϊ㡣ֵôǮֹӽңǸŮˣҲǸŮˣҪȻĵ㱻жذŰˮǼǵϲãסذ׵
ϹʲôˣΪAmyĵ⣬ԼѾĻֹҽӴöȤƺǰˡӿذ֪ԼǱŮӱȲõģǸϲ˵٩ذˣϲֻԼı飬ϲŭԼƸʱĿɰģ


058 ƨ
ͷšһ·ԶʱҪţľ£һƬ羰ػҪ߻ʮ꣬ȻżǸŮӡ
鶼ѾıˣıĿȫǣƾճĺǼţĪAmyˮԸ˵ذҲȥ²˭һͬԼ࣬ҲһĪǿƵŮ˶ѣذѾ˵Լһˣؽ
ˮ˵ԼãذѾĲһ裬ԶԶµ⣬۾ʶ£ʺθȻתͷЦ˵Ҳˣ˼ǰƺû̫ȤŻԽԽȤֱĳһҼ棬ȵطǰˣȽĸϲãûǣһƵᣬȴݳȣʶʶȤڵһμԼʱ͸ĲõΪ˱˴˶֪һԷ飬ҲͻأܹݲʱŲӺдһס񸳡Էǳȴܹڲĸ׸һӣȻ˹δˡеĳһֶմʱϸһ㣬һЦʱʱЩƤ飬鷿ʮĵͲȻҲһɰкȻԽں͹¡𣿡
ʲô𣿡ˮЩذೡЩܹоˣȷȷʵʵӦԼһ۸ӵɢ棬Լһˣһ
˶֯Լ֯ˮǸֳЦ⣬һʱЩûʶ⡣
öиȤذûٿˮı飬ȻңԶΣһҡһҡ
һȵָգͷķ˿ŲҪαװͻ¶һ־Ȼӣ·ʲôݲñ˸ţֻҪߡҵκһһذץסǸָˮӣ˵ˣôôСοһİˮ㡣
һңҾͲˣһƲҵİˮ㣬͵ĺúóͷذ֣Լˡ
ˮһ£괥ļ뿪ˣذо¶ȣ¶ɬǵģذȴҲܼƽȡɣŭ´ٿЦˣңҾʹƨɡ
ˮնˢһȾͨ죬¸⽿ʲôʱôƨвذȻӲԼϳ򣬶ʱЩڣϽ˻ȥĿ⣬Ҫѵ䣬ȴ֪ôĸоЩµýĳ򣬸ɴŤӲԶڳеıͿĨһ⣬ȴԾ¶˼͵͵ĶЦ⡣
ҹɫԺذǣŰˮ֡褣˿òͣܰˮҪֵһ㣬ȴվоЩ㣬ΪԼȥͷǸҪذչʲô̬ˣô˼褣Ͱ͵ذ˼ҽҪ褺úչذģأԼǣ֣ˮһ褣ذԼ֮䣬ЦŸʢһ˵ĹʵȲϴǼȵģҲˣζԣЩ˲Σܲӡ
С㣬쵽ô̸ǻһ׼ûУʹշǼŵĲ̸йô̵ʱǺѷʲô˿ʱҲûȥעⰲˮذ֮СЩǵ˵
ǼֻѡۻعȨˡǩЭ飬ԺǵӰٷ֮ʮ˵Ĺɷȡðٷ֮ʮͶƱȨάͶʶ»ϯλǼҲӦˡˮ鲻Խؿһذӵаٷ֮ʮͶƱȨ൱ȫƺǼˣοԭAmyĸףذĹɷڼڵıǼŹ
ȵȡС㣬˼ǺǼŵžʱάͶӵеİٷ֮ʮ˵ĹɷͶƱȨͶ»ϯλǷˣ˿׵˵ϣʵ̫ˣ˿ǺάͶʵķʷܿƺǼţάͶʾǳӮңݵǰһ𷭹ǧ򱶵漣ݡ
ɨˮȷԺЦŽͣûз裬ֻAmyذԴǼĸáȻάͶʿμӾӪֺ죬Ϊʲôǲԣ
ΪʲôֱۻعȨˣ˿ź˵ֱﶼڵѪȨģС̯ǼȻϣҲǼӴһʲƸ
ΪҪ鰡һҪμӰƥ˾ֲǲ֪߿ǶôϸҪһóɼͺѡȻһǻѵʱЩʱҲǳҪȥôչǼţֻҪܾǵĺˣɸɴذѹɷܳһüǮġذȻ˵ʱææµµ׼߿;ӪǼշתɢԼľȴ˺Ҷʱ䣬û̫ݥ裬ʹˮԼ߰ţжʱʱԼ˽˵ģ
Ҹۺæµټ϶Ǯġ
ذҲܷ߿Ǯ˾Ͳø߿ˣذڱΪлߴѧֻΪ׼ֻΪ档ƲԼЩвͻźĶʱεڴϧ̸ԸĸҲûа취ǿһݲĿĳɼ
ذƸһӶԼʦ˵ĸĸǰҪǶɼأĸĻ޹⣬̧ͷ˵ذүүˡԲɴѧ֣үүߵĲТ
ټAmyжԶԶĿ飬ذ̫ѡǼŵĿȨˡ
˿»ףָذֱ۶ڲ㡭㡭
˿һ˳Ҫȥ׼ѸץסޱطŻ˿
İɣάͶʵĹɷʮڵģάͶ㻹ǵάͶܣôֽһ񣬱ǺǼˡذ˿ݿ˻ʣϽο
٣˿ѹԼҲ״ϰ
ذȴǿˮֻ°ˮҲûĹۣԭǼƻذӦAmyġ


059 С
18%Ĺɷ١ܻش˵⣬ûרҵĲרҺͷʦݣںǼŸӵĹȨϵͲ״˭Ҳ˵׼
άͶȨĪͶֽչƲĺǵ18%ĹɷʱݳȨۼ۴Լڰңڵʱҵ˵ѾһˣذΪĪͶʵƶҲֽQAϯǲһԩͷAmyɵͨӱһϵгգۼ佫ǵ㷭ƲĵҵɵVCDгҫ۵һƥȻ18%ɷݵгֵ˻һһɳ죬96ӵһĹ沥ǵʱ18%ĹɷѾΪλֵˣάͶʵĵһͶʽٱ֮ࡣ
ʱذܲAmyԩͷⲻǮȻʱذ֪AmyʲôôΪǸԩͷˣһǿƵŮˣӵһг۹ֶΡܰˮ˵Amyĳɾ͸QA֧֡ôһԩͷܹѸٷֹVCDҵıըʽϵӱ˵Լ۹ġ
ΪʲôͲһΧơHPⲿС˵߻Ļҵҵֵ
лһЩԽ⿪ذл㱾þAmyŮҲԻش𣬻˵Ըش
ذȥֻAmyƲϵ
ǵǵӣǼţΪʱǼ½ӵкǵӣάͶʳкǵ18%ĹɷҲ͵ڳкǼ18%ĹɷݣǼŽʱڣQAǿľʵԼڸߴ1000%ϵĸծӣزֽ֣ҵҵۣ촬ˣڶĴ֡
Ǽһ漣ҪûQA漣һûи֦ҶչԽԽ꣬һͻȻ
ոծάͶʳ18%ɷݵͬʱҲž޶ծ񣬵ⲢάͶʳ۹ɷҪԸʲ㡭ذЩ̫ӴݾԶĿ꣬պǼǧڵֵ㣬ʱԼȻܹӵ˰˰ۡ
ڵĺǼŹɷݵȻôֵǮҲԶԶûֵǮοذҲð˰ʲ۱ȵаʮֽĸоȻĹɷôǮҲҪԪΪλġ
֮󣬰ˮ˿ټάͶʹ͹ڹ˾ĸ߲;רҵʿ׼̸УذάͶʺͺǼŵ˽ⶼ簲ˮȥʵʵţʣͬʱҪʱʱͣһοڶ԰ˮΣذҲ赣άͶʵòϣذҹɫ褹˱
ʮǰǱҵãڽȱ;У򲻵Ķ˵˱ǻһЩȥǰűռЩʱòС
ʱҲǱþʱһģ󣬵θߵĸߵ̳ѸһЩִͳҲӦ˶ذʱıȴϤҲ֪ѡĺãǰҵÿż¥찲Ź㳡ذƵţ˿찲ţ͹䵽ǰҵá
ذǸỨǮûðˮӹʶڣܹģҲָ˿ʡǸӶѵһ˱ţȻҪúùһȦ
Ҫʲôǰҵĸ¥ȫɫƷڷʵõĶЩľ̩ӼٵĶУɵðզ࣬ܺذӴĶˣ֪Щ˻ǮҪ߶ٸ㣬褻ǲҡͷ֪ǲǮЩ̫ˣ
쿪žƵṩĺɫֿϣǰŴҸͣĵطɲףοǸͷĺɫֿϣ˺þãͣ˳ҵذʱѾ䵽˵ڶ㡣
Ҫֻµľ̩ФذתһȦͣһ̨ǰ
̨վһŮˣпź룬ĴŨüòһȴҲᣬذ˵ŮæסذСֵܣһͬ»ʦƵʮФ㿴֪ͬ»ʦ˭ɣ
źŮ˹Ū飬ذҲĻ磬ԹԵؿҲϸ
ŮҲذָŷСľƷ˵ɲСĶ̩ⶫȲһ⣬ûдʦƣͼƾϸͬ»ʦƷ㿴߾ͻӣǻͻ磬ͻơúܣ
ҲҪһףֻҪһֻذָ˵
ŮΪѵЦЦСֵܡⲻǿЦ𣿴ʦƷеģ˼Ҷһ׵ռҪֻȥ˭ȥ
ˡذתҪȥ
ȵȡСֵܣȱߣҪҲֻ۸ֶ̩Ե֣ԵҲˡͬ»ʦƷһܵǧģҸۣһװ˰ٰʮˣôŮذͣȻ˸ʰ
ذ̲סЦ⹤ջУ˵Ƿµģ㻹ҵУҪ٣ô
Ů˺ٺһЦҲ죬һóһֻһֵóһݸذСֵܣո֣318ô
ذҲúٽۣ˿ǮȻûǮͷ츶ǮѶذ
ô֪Ƿģ褺ʵЩСĶãʲôҲҲ֪ͬ»˭
̩ľǹպƣǰＫľƷӪƷе͵Ϊͬ»ƷѾղгôҲǧ˰ٵļ۸ˡذҡҡͷû̫ȤղҲͲƽЩƵľǷƵİɣֻҪÿС
ƶǶص˵ͷ¶İ֪Ԩ֪ʶʱ˾ؽذʲôߣ褾رϲʡ
СǸߵġСǸ԰ģֻСذҫۻľ̩׹ǰȥ
˵ֻСֲЩ죬ذСå϶뻵ˣԼʱҪԼƨɣɲʲôˣ˺棬ģ¼ЩҪŮ˲
ϹʲôˣذЦãǸСﲻСô
褱ذ͸£ֻ֪Լ˼룬ЩȣЩϲԼҲи˵ŸСˡ
ȰѺǼŵĹɷˣǾɽ򽨸׶԰԰ﵽ棬СܵɽɽˮˮˮЩﳤ󡭡С׽ȻþηȻܾĺӣѧ桭ذ̲סһ䣬ġ


060 ˺ߵ
շ͹ͱѧ׽ʦƽÿ׶ӵϰƽ׵泡߶˽ߣרҵӪʦһͣ͡׶԰ذһ㶼ðԼĺ͵ЩĵطûдźҪ̣һӡ
˵׶԰úӣпúӵһЩϰߣԸʲܶôĵͣذһźԭ㡣
ԸϵȱʧԶκһȱݣȱݸӰ˵һ
ذĿе׶԰ӦôӦûһȺкֵҰƵĴһ·̳񱼣аǩשϣǩӮ߾ǩϷ׶԰СӻռмӴſ鲣򣬻мӱСײϥǡ˵ϷȻҲٲ˶ɳӣƤ˶ɽҰĶѰк֪ˣгˮץ
ذҲһģԳκһν׶԰ĳִʩǿִҲʱƵṩ
ذܾڴССˮһĳУŸӽųĺӣȱһȻ˽⵽Ȼľη׽еζŸȻȱٸȺҲ绷вĿ󡭡
ʵʵԭذԼͯʮ⣬ΪԼĺҲ
ذ٩٩̸üۼ䷺Ц⣬һ꣬ǵĲԼ֣ȴǶԺӵĽҲǵĶӽǣбѹῼǵĶʾ˵ںǱʣһ׶עӺԸƷ£̺ĳȻĽʽôȻؽԼ̺Ӳһ˵飬һš褲｡ֵҸ
׶԰ö󰡣ôɽСʱĴ׶԰ˡذĸ첲Լ۾ĵ᲻¶ôۣͨĽһš
ɽСʱĴ׶԰ǳκһ׶԰Ȳ˵ġҪ׶԰ҲɽҰطӣһҲˣ׶԰Ҵѡɽˮ֮һΣˮˮСϪ߷дؿʹãֳɵ԰׶԰ͽʦֻѡǷԣرˣѧҪڱ͸ʸҪһնԺ͸߾ר֪ʶӶ׶ĳɳû̫ذһ˼ȥͿԿʼﱸˣȲཨˣ԰˿׶԰ˡ
㽨û뵽ذ˵
Ȼ˵˵ѡͳﻮˡ֪ΪʲôŴѵⲻƫƫͶֻϣҵĺӽܵĽĸ㾡Ѫѡ񡭡ҲҲ˺ӵͯ꣬ɾ˶ڳԺ֣ĸѡ񣬸ĸĽ̻壬ѹκβҲҪսսȥǺѧУĽҼȻҪǽҷĵýҵĺҽ׶԰ﳤҽСѧѧϰ쵽ˣҰˣһˣӻˣҽĳѧ͵͵ŮкӣҽĸѧϰԽ͸ĺܡذеĸһԼӵδ㽺ڴһ˲ƸҪΪԼúǣ飬Ӧþܺҵ۲ƸѺӽãһóɾͺ㡣Ҹ˵ģڳһ꣬Ѿĳɾͣ޷Խ
ذĸ첲ӽ̲ס¶ĵĺӣӵһֵýͰĸס
Ҳһǲ֪ǽûǸõˡذؿڵķЩ컵ľͷֳԱŮǱ˶ţ治Ҳ̫׷ɢ˵עˣϷһ褣Ȼ¶һĨߺ죬ȴǵ˷׷ײĿ֪ԼǣЦ⣬ԭļƻ̫ˣҵĺӺôҲҪʮԺųȻ԰ͣЩǮˣʹڿʼ׼ɡ
ذҸôлл㣿ǻĸмҸӿһĸ˵ĺһ֣ͻʮֵҸʣذһ̬˵ĽҸСһ褵ĸܣůůģʱűӵ뻳۵غ˵
лҸʲôһθϴŵʱҾ;ǸֵϡŮˡЩ飬ֻҪǮѣȲáذյߵ˵ҪǻŸлңһ¾Ϳˡ
ͷ΢Щɻô϶͵Ĳʲôʲôż˺ߵĿܣɵ÷糺졣
ذ㲻Ҫڸ־Ϊʲôġϲ̫ǡȥǼܣǺŮ˽ܵйأȻؾϲĺ̫ɵľذ˵ġϲ̫ǡĹԼϲҲϲԼָͷ;ʰϲĺ̫ǵĹ£ֻԼذĹ£ɲܱ֪ˡ
񡷵ĶȺϲϲ̫ǡʵͦɵģ˷¼ӣ¶ƬСרĴͳʵҲܿͦġʮĺӴȱȤȲѪҲʣͷĬǻ޷оеȤζذָȻ֯ǰҵãѵȺΧľԽԽңǰҵȻܹӪȥȵԺձ˺ͶûôǮйʱŷοͶЩȤǰҵþͻᾭӪȥˡҲˣ־ϿǵҪλЩ˷־İ档
ûжذ˵ⷬݣֻúеԱһϵȴ΢Щ˵ˣ˼˵ྩǰͻᾭӪȥ
ذعͷ˵һװˣֻͳԵòϣʵŲᳬʮ߸һ͸¶ű뺷ʵˣƺǸڡں컥š
ɱ֣ں˵˵ذЦЦ1994ྩŸྩʵҵɷ޹˾ǰҵװ޺ྩǰãȻϰ֣ȴȻྩǰõ֣ɱྩʵҵĳλܣذⷬ治ϲ


061 ذʧ
ྩǰ֯𣬳ȴĹˣձǹҵοռοͰҲв٣̨ϳɽĶйĻȦڵοͣ˴ֻעЩС⣬ٻ¸ͷϴ󣬼۸ϸߵĹƷ
ذǺ˵˵רҵķʦҲܹһǾ˶ɫƷû̫Ȥ
Ҹղ˵Ⱥ壬ⲻô˵˵ˣҪ̫ǫ顣ϵЦȻųߵ̬̫һ˵ĻϣֻǼٿСô󻷾۹ҵϵ飬˵ġ
ʵⶼ۾ܹ飬ձԼǸʵйĻȦĹңйͳĻӰʹҺ͵ȥйĻϰĵĶǶڹƷϲ۹⻹Ǻй˴ͬС죬Ҳ˵ձЩҵȻྩҵõҪ˿ʱƾǵѾ֧ྩҵˣһѶתŷ˿ͣྩҵõ۶ͻµŷ˶ڶĻź棬ǲϰ߶ɫƷװǵס칫ҡòذȷƺĲô֮󣬲ŰԼ˼˵˳
˵ĺеһĺע⵽һ䣬Ѷת⣬Ե޹ʵôҪྩҵýǸĴ
˵Ǻ˵˵ձˣ˻жͻȻûʲôǮˣŻɡذǺһЦҲȥ߶߶˵޽Σˣʾѧʱڼͦ޾ƣҲһ˿еĭһԺ飬˭ʱȷض϶Ϊ˸жȻǼǸ⣬ذע⵽ڶǵгŷǳޡ
ذ˵꣬뿪ˡһ˼ҡҡͷϾģȻǲ˼һӺ˵˵ĻָָǰߣǱ뺷ᱣһߡ
ذ뿪ྩҵúȥ뵺Ƶ꣬־йݳƷҵʱĵطѾ˽ǣLVPradaƷƣͬʱҲԿйһݳƷ־ʱСĹԱõ·гھƵϣͼ뵺Ƶ꾫ƷƷǵ־ͶŹ档
ذһȦ߳һЦŵ֪ˣϵ·ӣͿӰٱǧۼˡ
ǸͽмٻˡذЦЦ褵·ֹƶŮЩĵģŸղ褵ڼ·ʱ¶ľĿ⡣ذģʱȴʲôҲû˵ƺǾʮҵģȻǺȷʱ䣬ǿԿ϶ʱӦڱˡ
ʱѾǵƻͨˣذһֻʣĸЩױƷתһȦ㿪ʼЩǻԥˣĴΣȲ˵ߣҲ˵ʲôˡ
ȻһЦεȾһɫ޿ˣذ˵å˵ҪʱҾ֪˻ۣ˭˵Ҫлл㣬㲻˼ˣҲǸûûŮˣЩԼȥ
ƽģŸղžŮʿרʱذȻֹģʲôˡ
ذЩȣǴ⣬Ҫ״󵨵£ģǻȤ¡ƺЩ̫˷ˣ˿ߣ࣬οյƶʺһ۾ͻϻķӯġ
أھʮװ޵ľԸߵͨȴ߽ѵĶ¹ڳƳɹʿ̳ذЩŮˣƺľӢ˲ţЩƤë۾ˣ鵽ʱĸߵ̳жôȴȻû޵ȴΪʵǲʺŮʿתƣָһʺġ
һʮһķ޷ٸһ£ֻ¹ͳȤζذ褶Ķӡ
һֶ¶ı飬ܹø˵ƮƮȻණοذһʱֳܹ˵̬һڴĵȻЩϱȻЩɬŮһΪָ£ȻߺĹģһǳĿ飬Ȼذˡǿɲڵö֮ܵġ
ɬСŮ褸ƽ⣬ذξʱĲЩŻ֪ʲô
ϲʲôӵģ褺ذϢһ˵ȥͨǵĽܲûʲô
۹⡭ݿһһҪذ˵
ذеĶϣЩذ˵һףҲԼעģ˿ɴοյСǶͬʵСڿ㡣Ըм˶Ԫأջ󵨣ԼһԼӣо˫ȶЩذ͵ͷóԼյߺ죬˹ȥ
ذ˹ȥ֮褲żС˹ŵ඼ˣûҵĳ롣ļƬҼµĹʶȥˣ⻹ҵ𣿡
˿нˮߣȥɡذû˼ٹ֣Сͣ˹ȥ
صƵԺȻ˷䣬ذȴȥˣûҪȥЩ󵨵Ȥ£Լһ˴ڷﶼЩȣЩôôҪأҴֶԼȻôãҪúҪȻôŹؿ϶ۣҲֻܹҲԼζܵԼӰ֣ôܲúװһأ
褺˼һ󣬲֪˴ϣ˫ȣ΢սоذԺԼƺͼˣԼôŪۻҲȲָĨȥԼвλĸоÿŪú졣ּֿ׼ϸϸζֻһһεذԼۡ
褵˫־ЩˣſڣҲ֪ʲôʱôļ̵ֲ̻ܻӰˣԸһ˶Ͳˡ褸оòڴоͶЩȤ²߳ĸ˼ˣЩܲˣ·ԼǸŮһ۰Ͱ͵ڴذãܾʱ̫ίίصȲͷƵأɴЩȤ¶ϴˣҲԸˣܵϴϴպŴ


062 ֳ
ʲôǰŮ˵òȻһߣԼָԼܳȥ֪ʲô⡣
Ҳֻ·̯һҹȥˣͻȻǵûиϷ浵֪ôBOSSˡ
ذôҲû뵽ԸţȻûͷûԵعˣʱŷ۵һСڿ㣬ЩСʵ̫̫͸ˣָ׾ȻһСգʦʱСµĹʾộˡ
ôˣذϴ¼褡
褾˾죬ҪܳȥԼҲһƵϴ£ҲŪˡ
ϴˣҸʲôذ˫ָ褿Ĵӡ
ЩµĹЩӡƷƱ־ǽ뵺Ƶ꾫Ʒ￴
ЩذָЩʪ˵ҵҪ
褲ɾ֣ϲؽӹղȥ𣿡
ǰϲ˭֪˸һųذ褳ϴ¼䣬ѹڿһɵúúóͷ㡣
Źϸһߵ·ƺԼرģû뵽һԶġ
Ů٣ǵٸҪ֧ţҪ˵ģʮϲЩ·˼ذ򣬿ǵյЩʱΪЩﱾܵľϲǷ˼
ֻĵϲˣҪ˶ֻŪӵˣ˲ŻŮ߽̳ʱ飬֪ʲôҪʲô
Ҫôͷ˫һﷺĹʣԽԽܹоԼһͷȵذչȥذôؽһҪģжˣֻܲڷܺӦ
ſЩﻹȥֻȥԼϲڴرϣͰſϣۣϲӯӯ
ذֻ˵˵ſԼϵŮ£ҺɫĽգγ죬ʪ˵ĺ촽¶ѩ׵ļѹԼСȵķ۱Сɵ֫ӯӯһգ¶һĨ۵ļһСԲεߣһŮǧģ˳طͷܹ˺٣ذϴ׶˵ƨҪƨˣ
ذİȥȴǽһţͷţͷ˿ҡҷοڶţһģȵ΢˵㣬ƺܣ㣬ˡ
˵ԼģſĿɺÿˡٴҶܲˣˡذܸоŮˮҰ֭Һٴȥ͵÷ɽˣŴһԡ
褱˵ĺӵһҡΣذؿڣ˹ȥ˱ԼĴ࣬һֻȴ̽ȥ⿪ذĿӣһ±װͰ͵ĶְϲֳˣÿοһЩ
Ҳ֪Ժܲܵˣֻһ鷢ͷ͸ȥԼʪĺ촽֪ܵԼŪţİ취ܲˡ


̸г죬ĪͶʸɵĪعǺǼŵɶάͶǵڶɶֹɲ1%ڰˮĪعɱֽʽعȨ̸ж뽩֣ĪعɵıQA飬ںǼŵȫ̿ʱҪＯӴֽȫҪĻعҲôܹõQA֧֡
ְֺֽ޵ĶҪﵽͬӰӵֽԶӵӴʲһסľռ羭õķ֮һҪ࣬˾ֽᳬ500
ˮǼŵ귢չƻάͶʹȨļƼ۲ο֮УҪļ۸˵൱ߣȫûй˼ĪͶչǵʱάͶ18%ĹɷݲʮңһֽչĪعȫ޷ܵġ
Īع޷ֽչˮάͶֺǼŹɷݵķĪعɿֽ֧ͨѹÿֵͬʱάͶʵĹȨ밴յʱǼŵгֵ¼㡣
Īعһֽ֧𣬵ĪعΪ˻عɷ븶ĴȴԶԶڣǼŵķչƻľӯһڣѡʲǵӺУôĪعҪĴۿܻʮʮڡ
аˮ֪֪׵Ķ֣Ǽŵĸ߲ʵЩΣǸεǣˮAmyԼǴδάͶBOSS֮һЩ̸нշǳҵľԹÿÿ԰ˮͱ˵һЩĵʱȴòѯAmyղá
һĪعɻع10%ڶ5%3%йɷݶյ깫ĺǼŲΪ׼عƻյõ˫һȷһĪعӦ֧ǧ𣬵ʾ޶ֽȻҪȡ֧ķʽͨ밶˾ȫ˰ʧ
һ죬ذμǩʽĪعɵĴذ˺Լһʮ꼴ӴĲƸ޲Щ̾ذǴЩпһְҺج˺ϲ
ѡֺǼŹɷݣ㣬ںǼţһǵѡ񡣡ذһǩֵĪعܲŵ۾ЦҪ֧޶ֽ𣬵ǴڿʼǼŽĪعȫֹɣӳԶɱĺǼŴﵽһھ֮Ҳ֧άͶʷֺˣĪعɽøߵĻرʡ
Ϊʲôô˵ҿɾЩϧȲǵкٳˡذǰξ֣۾Цʱżּ黫Һ׾ǮԸ̨ʽ𾭼ʱĵı飬ŵƺ֪һЩԼAmyľס
ûѡ֣ǾζźǼŻύŵȻʧЦΪһǳ˴㵵ľAmyŮʿ᷸Ĵ󡭡ΪˮС㣬ҴδAmyŮʿκδ󣬺ǼĿһܹﵽܹø棬ĪعҲͬϣǵӻܷСɾǸδ֪ˡ
AmyŮʿǳ棬ƺܰ˿ŵгĿҲȷŲɡذԴ˵̸бǽţ˫ϰ˴ҩζ̸ʽذʹûв룬Ҳ˿˲ٴֿڡ
ǵȻվ˶޷󼰵ĸ߶ȡŵм˵ͬʱ¶ͽʽĿȺͰĽ
Ŷ˵˵վĸ߶ϣںǼδķչʲôհԶĵطذҲһشżļζ˾ܻȴҲܹԵĳ
ܱǸҵܣǩЭԼչ۸֮󣬺ǼŵҵûбҪ֪άͶʹ˾ŵưȴǳһڶĪعɷĸ߲һֱΪάͶʲ˹ʺˣȴһͱˣ̰Ķûֹֻ֪ҵԺֶΣȴȻ˺ܲ
ԣϣAmyŮʿṩ飬ЩհԶʵڲôǵӻֹ˾ڶչгĶǳ֮ƺǵɺҪгںǵӵӪȺгӦͬڶгǵӵƣ֪Ȳߣǳɹؽڵľ˶гþֽĺʱڶгҲ񶾵ش⣬ǲAmyŮʿΪгĲֻùھӣ԰ΣǵȴΪµֻǹƺͼݹͬѡܺܲϲAmyذȴ۹⣬ЩذҲܹѰٵЩȷ֪ᷢ޽ΣذҲ벻Щ
ӵдѧҵľоĵAmyȴȫԿԼ۹жϣеóδһ޾õĻӶгԡ
ŵľȷʵAmyĲԣε֪ĲֶھصĹнУ޵ļˣС㶼
ٶһش⣬QAĲ㶫гûбҲȫ԰һ½޾õĹ֣Ӷʹʱ붫гľʧ޴ؾоҲ˴ǮۼڶǣľƲֹۣмܹȷAmyŮʿĲ֣ȻϢչɱΣհԶ̸ϣ㹻պͺذ߽ŵŵϲŭɫذȴҲǻ켣ⳡϹˣο򽻵ĴеĹԱҪԼĻǷǻܹ
ҲڰӵһЩAmyŮʿļƻҾҿһǼӡгı֡ǳ˼ǣǼӡᲢVCDгרעΪӡỪйͶʻԼѪһƣʲôʱǼżְйŵ̰ˣ뵽ӡԻӣӡڶľƣԭסӡ70%ĻĳӣӡпܱŻҰĵطĳ飬ǼȻܹɵػҪ뿪ӡĻ̵ĺøУӶӡỪתʲȨҲԺǼ飬ֻӡᱩŻֱƶŻҰô桭תAmyŮʿĸհԶѾ˿
ذAmyûаֺøУȻⴧʱŵȴѾǾɲε֪ЩģAmyŮʿȷʵмƻӡỪʲҲŵСӡھƣûҪƶӡŻļƻֻ水ذ˵֣ܺȷʵǺǼӡỪ̾ʵһǳЧֶΡ
ôġŵЩսľǰ꣬ƺһҲ򵥣ǼУδؾͻԼǰ㵹Ϊ
ŵ־ûAmyŮʿ۹ԶеˣôӣҲѡˣԼΪһ
;뿪ǩԼƻᣬذص˾Ƶ꣬ʰʱ䣬𳵣ڶ쵽ϣԸϵĵɩ͡
̸еʱذҪһڵļھͲذˣݷΪǸ۹⣬ڰ¼΢ݵؼʦڰƥ˾ϵ飬ˮӦ˰ȥѡʼĻȥ
ǳϧǣˮҪڱˣͬʱΪڰѧͽŴѧĿеɿγ̳ԽˮҲҪϻոȴûʱͻذһˣһֱӦøˮʲôġǡذʮʧֻڴ´ˡ
ص¦УذЩȲϣɩѾȺķˣȻվ嵭˵㣬ذѾӦ嵭ĿζϻʱҲࡣ
ͩҶˮذؿǸԼײĴͷ죬һƺ֮ĴͷڿţҲ֪۾жٶˣſϵƣ˻ǲ˯
ذûȥôҲûвμӾѵȥкҶǰ߹
͸ͩҶذӰĺܳӹſڴͷ鼮ϵŮӰӣڵһϷֿԶˡ


063 Ժ󴩸㿴
Ӱ涣͸¥ݼķѴյý׵ǽڷŻƵĹâС¥ֻ㣬ķ¥ذվڷ⣬ĴСͳԿ׿š
Ŵ򿪣ذƿߵľţͿСС¶С۾ɻһɲǼͱ˺ܶܶϲú͸ˡ
С塭źɫȹɫЬſֱ۾˹
ذЦžڻϵǹζ˼ţ㣬ǲԹԵϴ裬ţ˰
ǰ߹Բԣ̵ЦС佱
ˣأ
´ӳ˳ŰɫɫȹôӦǲŸ߸ЬС¶Ÿ߹ݡʱȴųǰϵΧȹͷź飬ﻹһСУﴫһ˴εζؽʲôŮ˲ǳãó
˰߿СˣϢһᣬȥС嵹ˮϴ֡ذ͵峺ɽȪɢȻɵĹʣЦ⡣
طſС壬ССˮͷ½СˮλƵض˹ذְˮȵȰȥëϴ
ԼţԼСëȻָذڿϴˡ
ذָôϴ֣ڳЦ˵ʦϴֵĲ裬Ҫϸ͵Ҫôϴˡ
ԷǰҪϴɾ֣Ӳʹߴ˵
ϴɾˣ³극ߴȥˮʱذѶ˿ûһСѣߵѾϱת˺üȦˣΪذÿγŶ֪С϶ߣǲǺóԵĻǺġ
صصͷְϴԼëСܸˡذæȴǸСһֱû׵⣬ΪʲôʦҪѧǰϴ֣ԷʱÿӣֲץϴϴֺͶйϵ
ذߵˣһ߲Ŷͷĺˮһ߸ذɳᣬˡ
ɩӣҲذ˵
ҵ߰ԺԸԺþˣҪҪȻͦѾôණãҲš»ͷһذųſڶԼıӰܾЩȻЦЦ˵վſˣʢɣҰѲ˶˳
֪ذ¶׼˲ˣʽûжӣǷ㹻㻨ŹһĲˣȻƷĲʽǰɫ侫Ȼ˱ǣذӣʢһȡ
ôˣ¸˲ˣʵ
ŪǮˣɩüֿˣǰһɣüɵĹɷݣĳɡ㾡ܻǮܻһĵطǾͻ򡣡ʵϣʹüҰġ¥Ůӻݣȵһϣ¦طҲ̫ǮοذãǫдӵУϵ¦ίҲ˶೤ʱͻǨʱüֻỻطչ¦еͶ̫󣬵ʱδػյĻذҲ⣬ɩܲÿ춼ڼӣһŮҪӼԹ¼ţ񻨷ʻʹʢٲãҲûɽƮݵ
üܹóôǮڷԣصĲ¥˽֣ܹ׬һʣٿسĹϵüҪһЩҲѣҪռֹɷݡɲǸĿЩһ£ļƻûˣ󲮴ӦóһЩûӦЩǮҲ붯µЩЩǮúתõǮŸλϾˣôȥǻǳͷǮռСɰɡûسæ
ذ˵ͷҲ˼齻飬˼Ұװæ岻ЩǮˣҲֵö⡣ҲǮˣԼһҵܹǰôһǴֻԼ
ذҧ㻨˵ȥˣԼ졣
ֻԼûžͿɷĹѸǰɣʲôʱ˵ѧˣԴ΢΢𵭵Ц⣬ɩӿûҪ˭ǰ֤ʲôɩҲˡؼԽԽʢߺԲܽģģԽԽ磬ȴϢĶ࣬ɩӾͦˡ
ذ۽ЩᣬͷЦ˵ƸˣԶɡ
С壬Ҫޣ߸ᡣߴСó
Сûпޣ߿Զ¿ˡСŮʮУذֻ۽Ƿᣬȴһָоذ۲ѣȴϸ˿С۾ûˮŷĵسЦ
극ذȥԼʰ꣬ذȰǸ̩С߲ϣûеذóѾ߸˵С򵽳ҫˡ
ľߺУƣť͵ǦʵܵǦоͿ԰ľߺеļвɣذóľߺиߡ
̫ϲˣһûҵã߱ľߺаֵﰴ﷭
ͬѧţǵ˵˵ģ˳ߡ
ҶôСֹţȴذСˣѵߣܸԼö
ɩӣҸ·ذһ··ʱҲŸ´һȴǺˮһȥġ
һʵصĽȹźɴС磬ԵĶˣȹӶĵҪ󼫸ߣ¿˿֪ȹӷǳֱһ㣬Щ죬ذѡ·ʱ򣬵ǰԼ˽ˡ
Կذ´һ׿϶ʮֺÿûмɩӴЩζӣƽ㴩ɫȹӣҲǶׯŵװʽ
ͦõġԺ󴩡±˵Ժ󴩸㿴߲žЩζϽסһۣƺûж룬ȴԼ¶ʧɫ̲סŵɩ·ҪɩӴ㿴
⻰ˣ¾ȵĵͷȥټĶԻκ죬룬ɫһƬһƣ޲ɷ


064
صɴ۾ʲôҪЩԺ˯ˣһ˼С͸λΪʲôߵĻҪ࣬һ軻С˯¸С忴ඵС˯£ؿë׵СԴϴƨƨ֮߾СĴϣС˯
ذҲЩۣҴϴ˸֮ڴϣĸ֫۾˯ˡ
һһûпذҪС壬һ˯ˡ߽ԡң߻ذϴͷζԼŵ֣ʱοһĨ糺죬ذȥˣڼһЩϴ˳־͹ԡҪֻеһҲã׹ɫֿʽһ׻ü͸ģʽΪ󵨣Сڿ㱡ģССģܹǵλûοյ˿ʮ꿴ô
°ذ·ϴ»ˣְԼóȥ̨ţССֶŮ߰Ŀʰɾذ壬ϴ˸裬˯±ͷɳϿ˵ӡ
ڶʱŷԼ˯úܳ˸ϵı̺ӵ˯µļѾϴ¶ؿڴӯķѩ壬С峿¶Ŀ˵ɫ˯£ͻȻŵű̺ӸԼϣô˯ˣиˣʹֻʮСӣܹⰲģ˯ôذ̺Ӷ֪ʱԼò⸱˰ɣ¶̺ѩ׳ȣ˯¸ոסβ¡ȥ׳˯ˣܸСӿԼ壬ǲذᱻԼˣԼֻǳڳʽİʡջƵıºܷģ֪žͲԼôΪԼԽһ㣬עɩӵģɲôˡ
ذ˶мͦϲԵŴ׸⣬ŶζɳŲŲӣر۾üۼЦŮ˼ζ
µ糿Ȼ磬ɢʱͩһӰӣҲߵӵӣذ͵ʵСѧһȥһвԶ·Ҳʮӵ飬ذ˾ѵԲʷ⼸·ϣ϶ӦܹпѧμӾѵĸһ
ذĵһӵ˵Ǳʶһ˶۵ĸûбҪ־ģһΪԽУذ¹˵ȴͨһ͹ȺĳЩ˵ƻΣӵкͳ˲ȴû˼άͶµʶڷɣᣬ¶ȱپηĺӣʱǵ֪ʱ˵УذĿùУ԰ЩѪɵĳĿŤɫ˾һȺӦá棬ãࡱݵĻ꼾ĺ
ʵϾӶһʡصУĿ鲻٣治쵣Լ᲻ΪУ԰ƷذҲֻԷһ첻ѧУƣڽšοӱͲǹ޺ҪͻҲñҶӺݥǰƣݥܻͦ˵ŮӣǷǷǣذǰѶ˵ĸϵǰѻƻ浯ȴٲ˵ġ
Ӣһѵ̸ϰӢ˧ȴʵãһһѾذŪһѴѪ۵ľ̹Ȼʮ˧ͬк־ηյĽһĿǱѧУԥؿһľ淢¼̱˶ߣҪԼ
˿ɹ󣬸ƽʵģݥҶӵӣҸۣΪˣذԼСһ㣬˭˭˭Ҳš
ſյЩŤذ߹ͩеذȻǸͷŮӡͷûһɢңƺϴĸɸɾȻЩɣԴԵúܴ󣬺ڿ۾ıغ״ʮѧͣڴ۾£Ӻ춼СĳذģģؼǵӦûһףҪȻľǸ̨Ӱľɫˡ
Ȼذʱĵطſ治Զû˿仯黹ǱССӺòƥĴͷһһŶԵɿĺɫп˺͵ɫȹذһΪǴڡ
ذŵǱȫĸӡˢ侫ӡרҵڹڼ亱ڹ⣬ۼ۴ٵǧҲһͨ󼰵ݳƷ
ȻײټôҲôк˵ǸʲôĲòϴذô˵ǸĿ͵ӣذʱҲˣĵ˹ȥ
ŮʱȴһͻȻ̧ͷذ˫ԭƺʮֿնӣӳذӰӣźľƬ˷Ĺ
á˼ҶԼˣܲװûԼײ°ɣذԴЩ˼Ц
áŮܵͣ͸һ˼翵ĸо
ԲϴײˣΪм£Ծ͸ϽˡкҲûңû°ɡذվǰڶŮϣذŷƤ׼ϸ壬Ψһŵˣ⸱ʵû˼ϸ£Ҳûм˻ȥע⵽һ㡣
ûϵŮ˷۾ͷһ𣿡
ǰҲǰɣȥѧУ𣿡ذϲԼû̫ڴĶչʼĶԻԭǱȻԴѷϻΪͷ
Ů˵ͷҡҡͷͷԼĴͷ
ˡذ֣ѧУȥ
ŮûвμӾѵذе̫֣ŮļͥȫҸɾͲμۻľѵ½¦Сطܹһ飬ذɱЩŸɣɵţĶ࣬㲻͵ݻֻϧŮ̫עԼˣԼʣҲúúʰһ°Ҫż䳤Űİˮ㣬ɫȹӣͩµзźͬ߱ŵںζľǲľ£һĵذ㶵ؿһ졣
Ů̧ͷ㶵ذӰʧ֮С


065 Ůǽ
ÿ˶л̤һеУšҵʱҶӵУձҵգڿڶ࣬صԺУ¼ȡƫߵĺʡܹһʡصеĴţȻζһܹƴѧٻҪ࣬ͬǸУ¦׵һЩûκѧȫصѧѧУȱȽǡ
ߵ¼ȡһеѧ󲿷ֶ԰ʱҪôѧϰɼرãҪôǼͥˣҪôܹһһǧļ۸УѵǮ˼ӵܡذ·ЩԼһžѵԲʷĸһϴֶЩ緢ɣڳɵԽлûʧһŶ԰
ѵڼסУѾʼ˳κϰ߶ҲҪϰ˵ǰϵѧУ˵ʮڴ˶ϣ˵ѵʼѵذϵѧУʱûе˵㣬Ǳȥҹ鱨
ذ߸ݵĴžѵԵø⾫񡣹Цŵ˵ͷڱͦɣƥ˾ѾʼˣҰֱȥˣĴͷ
һʼӦĳѡɣҶԲμӣȾɼԺȷһȡøõĳɼҲϸһ£ɢſγֻʡȡʣ缯оһŵĳɼãҪܹʡıõƣҾͿԸ߿ӷˡذû̫ҰģʡôʡμӹҼѵʸȫƥ˾лһȽϺõĳɼͿˣҪǴйμƥ˾ذЩȱģǺڲμ缶УЩ˵߶Ⱥͨ˵Ĳ࣬ǼۼҲûа취ֲģǲҪرķóֲ⡣
ҲãһһǺʡƥ˾еٮٮߣÿξ߶ѧμӣŸһҲ̫⣬ԺǲμӵĻᡭȥμӾѵɡ˵ͷ˵μӰƥ˾һСѧϰʱҲԽ٣Ǳһ츳Ѻ͸߶ѧҲһμӾɼƽƽ߶ͻͽѧȸذԤ룬һβμӳɼһʧȥġ
İ칫ڸһ꼶¥ľͷذ뿪ʱԭڵĽѧ¥ѾĿ϶˿αȴһӰѵȻѾʼˣذŲæȥ158ĽңҶݥλ
ҶݥһŮӵλһ㶼ǰߣذܿͿһڷŵĸ룬鱾߽ǶóѹһĿԱ߿ϵ鱾̯һѣһŲݸֽϻѿС˶߹ȥһȻݥҶĿݥ鱾д֣ҶȻûд֣ذҲ֪Ǿλ
ذѴӱķɹ˪ǵĿÿһƿȻСŮòŻױƷģȻ˵ݥҶ۵ƤɵñãҪȻһѵ˶С椣ذֻӾܼһۡ
ʵϾѵǰѾҪ׼ɹ˪ˣȴ֪ǵ׼ûУСŮ㻨Ǯ٣ҲûЩľ飬ذֻôΪˡ
㡭μӾѵ𣿸һˡ
ذźö׼뿪ſںҲǴžѵԲʷѧǰͣһ¾ˣһҲǺһ֣ҲذûӦûӦʹſ뿪ˡ
ذЩĪߵſڣѾߵ¥ݿˡһ˻ͷһۣƺذûиͷغһ߿㰡ĥʲô
ذҪȥ˶͸˵֪ѧģҪڴ˶ԵĺڰһھѵԱĺڰ屨кһԾһͯڣŮǰĽ
һгвֱģ˵ĿƺڳоͦϤˣԾͯڶЩϲĽͶ̵ͿóĽȥ΢һ㣬ذͱԾͯڶһ㣬Ծ֮ͯˮһΪԾ˵˳еһЦһΪͯڵЦߣǽͰ͵ظ󣬻ϾҪһ㰬ĽעذȴԱŰĽϾ¶ܵЦ⣬κһŮӶϲֱֺõĸоɡ
ذƲں߿ţһߵ˴˶ȥһƬñ·Ϊ׳ۣдŶĽ̹ػص߶ŶΣذһʱҲҲ156Ķվ̨Ծͷؿһۣһͺͽ̹˵Ǻѧİڰ屨ȥˡġ
ԾЩŨܵĺӣȥȻԵó죬ѺͼٵܱȰĽҪһЩһԵͯذ¶ϷʵЦݣʱȥѵ͵ⲻǷɵô
ǰǰڰ屨ɣȱءĽЦذΪ顣
ĽһľеӣȥһȻģ˸оȽϳ죬𪣬ķҲȻſľѵСظСƨɶģأͬ˵Ҳʮֵýˡ
ðɣҳоذ˵ͷԾ˵ѧĶ˾͵ɣ̹ҲƽϣҲǶôڴ̫Ϣԭ̤ߡ
ԼôһĥĥӣĽһϾʹӦˣԾʱذͦԼӣ˵ĽɰɣҲʲô¡
дıŤдҲһ㣬ѲðĽһддôɣպϾСͯڲؿһԾƺĽ
ǰдڰ屨Ÿл͵ҪȻһҲżдĺõǾһԿŰɣҺͺˡĽɨˡԾʱһζͯʱһζ
ذҡͷҷԴ̤߱µŮһȤûУͯںԾ֮ԴȴҲúЦ̸ʱ̶Զƽһ԰ĽŮӣͯںԾΣἱ½ԼʱҶķӦһ޴
˵одڰ屨ԿɣҪĲһƼġĽһŻŰͼεֽذЦ˵ǺֻҪлһíŪ£ԼͿ͵ˡ
ذ˿ɫͷѾĸˣЩȣڰ屨ڼŴ£úܣͼֽͿʼ߿ˡ
ĽȻ˵ذһʱŷ۱ȴǰûжһԾȥˮһͯϣָȥ˶ִ˲ƣܣ˵ذڰ屨ذһԡ


066 ˼ʵݥ
ӿ䲻ΧĿ£Ҳһʱ˾ҲܵǷϻϰϰذϰߵز˲ͷûһ˿ˮ
ƺˣдʲôݣذǳߺͷ۱ʣתһ˵Цˡ
ھѵĸһӺ꣬ͬȴվºˮĶԱȺ˲ԽС
Ծعͷһذ˵Ҫдڰ屨͵úһˡĲ
Ծͣס˻ͷĽͯҲعͷ΢Щȵؿذİ棬ϸ࣬󷽺߽ǵ׺ƺֻϾɽϲܿˮơ
˭Ҳû뵽׳Ȼб£Ľһǰ꣬߸ݣԾ죬ͯڳȣľе͵м׽ǵҲô
ۡĽ̾һЦذԼȹһڵˮݸذȿˮɣͦȵģոԾǵøˡ
ԾͯڰĽʹصذһҪǸҺȾÿӡ
ذ˹ˬŮǲЩСϸڵģذǰĽȻŮӣȻмζĽҲûпŹˣƺϲкӱԻߵذˮҲȣȴҲ£ԾͯڵʰĽ˵ķ۱дô
Ľķ۱һгģڳпʼѧУ¥ĺڰ屨дģΪдıãͯڱԾԵóһ㣬ʱȴҲжʻգĴԾûܹ̲סʹһ䡣
ҾͲ׳ˡذ΢΢һЦѸķ۱ַȥ
Ľջصһͯڣдڰ屨Ҳɵ飬ԼⲻǺ˰æתͷذʱ΢΢üͷŤŤ󣬡ҵЩʹдˣܰд𣿡
ĽôˣԾͯϹĵʵ
ϸϷԸżˣ﷢ᣬڰ屨Ҳд˰˵ŰĽֿһذͷԼ
ǺðɣϢɣѸӸңдذ˳ְˮںڰ屨ǰķ۱ʼϣȻӰĽӹ˸ӡ
Ľ΢΢һЦкӲǱƯŮָӵתԾˣͯˣǰһûҲˡ
ذĽûٺԾͯ˵Цذŷ۱ЬӣһƬƬ৵ϣ۱ʻµĽȵطذдķ۱־ȻǼټĺÿЩβͬذĽĸоһ
ԾͯҲЩ⣬ͯԹֵصԾղŸʲôˣ˭ãһڰĽǰ԰ڡ
Ľע⵽ذֻǿһ۸ӣͿֻŷ۱дˣǰĽдģûһЩͬĵطȴƺ޸ĵģôǲҪ࣬ĽȲѣܹһ۾ͰѴƪӼǵãͬʱ޸ĵģҪ֪ʱǶʱǱȽǳļ䣬Լ޸ģͻ䶼ģ
дãûȤҿ԰ƼǲĽ΢΢Щʼˣذȫ԰дڰ屨ķⶼߣذԼԺҲٷѾˣдһ¸Ӻ棬ѧϰɼһûŵԾͯڱذ˧дһʺֵкһдڰ屨ҲǼ顣
οĽĴҪУ࣬ڰ屨ϾУҪڰ屨ԼȫԷ¡
ѧôýģ۱дĺþУһѧϰɼôĽɱƼѧҪҪѧϰðɡԾüͷذԽˣղžͲӦýμӾѵٵԼȥ
ղžѵʼˣڽĥĥ䣬Եûмԣôܽѧ᣿ͯڰͷָذм쵼ģ
п˶ٷ֣ĽеʵҪѧϰɼ̫ˣģĽûжȤһгɼõѧӣɼã˧ŮӭټһܺسУǾż񼶵ˡ
ֻǳúÿдһʺ֡ѧϰɼУûŵ㣬Ҳ˵£лӣҲϲ͵ģȴǰĽƷζ
ͦģˣһ˿ͬʱѧ𣿡ذʵѾѧḱ˰Ȼһڼ٣Ҳûкѧ˼档ǼȻղŹû˵ģѧḱͷλǹŵġ
㻹ĲţĽһ㣬ȻǾذЩ֪ߵغˣǲܵģѧϰͽţֻѧϰɼõѧʸ룬ҲΪѧԱʱʱμѧĻŵʱ̫࣬ѧУ
㵽׵˶ٷ֣Ծذ˵϶Ĳô
700ذûͷιһ͹Ѿĸˣڵ绰ЦĺܵˣȡõЩɼѧ¥Ժͦ˲ˡ
ʹɣһֶ156࣬ʲôʱ158Ҳһ״Ԫˣҿû˵Ľ˵𣿡ͯЦϷʵذ
ĽüͷҡҡͷԭΪͦȵأû뵽ɣţƤǻᱻ׾ٵؽҴĽٿذЩȻζˣḡ꣬иԾҲ͹ˣٶû˼ˣŰĽͰذΪԺԼչѵĽ֮ˡ
Ľͱˡһܻ𳵣ֲôܽѧ᣿˵ˣ156һѧḱϯһѧϰ˽ѧᣬǸһ꼶ġ158Ȼֻѧᣬͨ£ҪټһҲ˵ˡ156ƽƽˣǵ¸ԾСŹǿһųذ
ذҡͷԼֻͻҪǻƢõģŤͷߣɵñеĻҲúԼдڰ屨
ذƵǣⰬĽҲͰˣŮе٣ϲҲɶԼûйϵƽЩСĵķҲЩ˼ԾͯھȻҲԼͬͬѧɲôǱԼԭضеЩϲҧͷӵͬѧòȥ
158˽ѧ᣿ذʵ֪ݥҶǲǽˣҶƻ᲻ѧϰɼһﲻ˽ѧ𣬵Ҳμģؼȥ¶ɰŮɬͻø˾ֻǸϲֶСŮʺϽѧᣬѧУ쵼ҪҪѧĳԱһЩ
һݥĽһ˿ʣڱԼƯһѧ͸ǹԼͷŮӣԭһгоǺ˵İĽȻŲô


067 
ݥĳɼһҲ㼫ˡ695ĸ߷֣ȫ꼶ҲûмǱߵҲŮӡ
ݥСѧ೤е೤ǿŮӱ׼ãǸͲˡ
ݥһƺ̫ŮˣǾŮȻᱻʦһУͬѧŮͬѧҲѾʼޱƷһЩòڵͬѧˣݥذóûŮӣܲĿ
еۺһݥһиһ۵һˣûмĵȥŸʲôУ໨а񣬿Ǹһ158๫ƯŮݥһȷɣ156ƯǰĽһݥͰĽ͵ŮӣЩ˸ϲݥ͡Щ˸ϲĽûж˵ݥȰĽƯҪ˵ĽݥƯԵĸࡣ
Ľƾһгвʱ۵ԾͯӵԭҪݥʢһЩĽиŮҪȻڰ屨Ҳύ
ݥҲչʾյĵطѵʱ̹ЩϲǽͬѧǳӪȻǲ˰༶֮以Ͼһʼȵľı룬ıݥɤӳڣܿԵø156158ľѵӪţϾʱ156ȻǺ˰ĽĽһиƯҲȻڶк158Ľ̹پ;Լûˣݥϳǹ156ķͷŮ˵ݥᵯ̹پݥȡ˼ݥһסͬ㡷
ƲӲӵ¡Ĵ˶һƬƬ̵Բʷһ۵ףżŮβȷҡҷغ߳ţϸ徫µһζε˸սǷ˷ܺʽȥʼ˼ЩϤ׵Ůǵ£ûкȻкûпŵҲ֪˭˵һ䡰ٳһΡûжϣŮĸصڴ˶ϣΧ༶ͬѧΧ˹衣
ĽóϣݥĸһȻ˵ҪŵıĶܹøĸȾģһνϾðĽò·硣˶ס158ݥƯˣ質ĺüˡ
158ݥҲĸ£һ˽ٵѧϰĸ¡Ľһ158ķӣԼݥȴ̫վˣԾƽһ㡣
ԼĸͬѧѧĶ֪ԾЩ˼ذ
ԼϵĵȻ֪ˣһѧḱϯһѧḱһֻǲ֪158Ķѡذеķ۱ûͣ£дǱ߾ѵҲൽϢʱˣԼҲԸϹȥҽ̹ٱˡ
ʲô˼156ģ㲻158𣿡ѧɲĿֻ156࣬ͯڴһذѹͶûӡ
ʲôʱ˵158ˣ
Ǹղ158ĽҸĽʵҲһذȻѵſʼһڣҶϤҲȫûӡ󰡡
Һ158ݥҶǳͬѧȥǵλʱһѵӪѾʼϢˣһŮվ裬ذǷβ裬֪ݥˣҪˣǴһģһ·ϳҶԼôҲһ
ݥͬ˰ͦİʲôͬѧҲôսɡЩû˵ר˳žѵûˣݥĿġĽ˵Ҳյ飬ûݥ࣬ĽֻһΪЩкԼһѧУԼܾˣݥҪȻյһݥ࣬ԭЩᷳЩˣڰĽЩһΡ
ذ죬ԭ˵ݥϲˣ⻰Ľ϶ȥŮӵļﴫݥƤӱҪǱȥϲ˭ݥԴͷˣԼ϶ᱻҧһȥ
ذӣЦһûݥд飬ŻҾд
ɡ˵156ģʲô֣ûм㡣ذдˣ˷۱ʣͯúڰ壬ָһѵ˵ǰģҪ156ģȥҽ̹ٱɡ
˵700֣ףòǰǸѧϰɣп״ԪûпѧֱһڣţˡԾͯڣô˵ȴûǰ˵Ǹذǰп״ԪǻûпѧһڣһҶûмͳѧḱϯһѧϰôţûִ
ǸذĲ֪Ǹҵ˵һҰֻؼ˵ίһСѾͷ˵п״ԪίǽܵģЩŵͯڱֱۣ˵ʵֻģͯҲ֪־ôһ˵ίߵɶȨҲǣЩӣˣֻϧѧôûû
ίºǣǿɾͲЩŵǺŵˡĽЩ˵˸УôôԼͷأĲó̫Ưˣп״ԪѧḱϯôԼעˡ
ذѾˣͯڶǹٻӵܣԾҾƺҲĽǸͦϽĵŮӣĵͦ࣬żҲҵλ֮ģ֪ίǽгºأذԼʱίǣʡίһǰӡûС
ԾͯںͰĽţѾдڰ屨ذһߣذ֣Ҫ156ľѵӣѾϢʱ䡣˶һءɢĶ̱ڵϣŮҲй˲һƨɵЩߵһԵţذݥǣһŮӵվߣ֪һҶó޽֡
ذݥҶǣ˹һذһִüۼɢݳϲá
һδľѵԶݥҶĻҪʹ࣬Ҳ޿κεؼذѽݸǣǵһԵĽϣȺȿˮ˵
ذǣŮӵʮȻЩĿҲķ룬ֻذǹϵʮǡĽԾͯڿݥߵʱͲעһĻ޲Щ졣
ĽԭҪڼкǰݥϾһȴû뵽ݥѹûж࿴һ۵˼һڴ춼˾ݥȻ¶ЦݣĽЦζʲôֻоϲؿ׽˵ʱŻ¶
ûɣղǸݥĽذǰǸп״Ԫ֣Ծò˼飬ڨЦͬͬհɣ
ôɣ϶ͯڴŴ˵
Ľвζԭǿ700ֵǸذԼţƤأû뵽ԼûижݥƺԼһ͸һ꼶ѧϰɼõкӴյһȥˡ
ʱĽѾȻ˲ǰԼŰذΪԺԼչѵĽ֮ˡ


068 ݥҧ
ڿȵ½оѵȻһ޽ȷʵͦˬģݥҶһڣ鲻Խسһ
й˶ϸƷƣԴ1984γɼ˻ὫƷƴԺ󣬴1988꿪ʼ1997ʮһֱΪ߻ӭϡ
ʱкܻܺľˣñȿɿڿֻͣǱϾûнôʷƾãǴ95ſʼģѾʮʷˣһϵеĹͲ߻Լزŵƹ㣬ħˮйˣಢôĵطѧͺһ޽ѾǷǳɵˡ
Ժܹȵϣܸоζ·Сʱȵһһ㣬ʱذƷƺȷʵЩͬǵﲻͬҲ˵֮оȿɿڿ֣¿ֻͬǹϵĺţζӪߺúȶˡ
ȻذҲǽûнںܳܳһʱһɵӺȽнҪŶεرš
ݥҶˮذǰϸǣһСŮվЩˣݥŤͷȥŴҶµӰӣһûˣݥûо裬ЩЩǲϰ߰ɡټЩ˼ˣʲôǸûûӡ
ʲôأҶС죬ذӦϾܻˣԼȥ绰ûдͨҲ֪װģʹʲô
ҿûڡãֻûǰôװˣ㲻Ϻ椡ذƤܰ׺ۣˡɱ̫ɹˣҪȻ͵ˡ
ǺءҶգҺúݥͿĨ˷ɹ˪һЩտʼоЩأĨȳ˾ͺãЧĲͬҵŮԵĺһЩԼݥȴûҶˡ
ǺˡݥҶ˵ҶӺܿҪˣķɹ˪ܿͳҵĹƷҵ͵͵ˣá
ݥҶݥĸ첲
ذҪȥݥҶ
ҸǶˣЧӦøãοɵѧݥŵ㣬ɹأûϵҿ᲻áذŤҶ˵֪СŮ˼ԼҪױƷ
ҶǺЦϲذС
ˡ˵ѧᣬһȥѧϰʵҲѧϰġݥЩƵ˵еѧϰǳҪذĸԼİкܴߣҪĻҪŬҶпǰĳһذϵͳָذҶҪҪǼоʱ䣬ЧʣЩذûа취ģҪԼŬյõߡ
ݥʵЩѧ鵢ѧϰʱ䣬ذȻ˵кôݥǲμˣЩѧϰ޹ص飬ѧϰȻ˵ѧϰ飬ҪĻΪѧϰڣݥǸһЩοذѧϰ
ذôǲأǸġҶЩЩ߷߲ƽ˵ѧĲҲûذ
Ǹһѧ˲ʶѧϰҲʶκͿʦʶѧϰʲô͹ôֻ֯Ǹģ˵һ㵽˸߶ˡذŵ
Ҷ˵ͷָݥβ衣ǰǸļݥһֱ뿴㿼һõŮӳʲô
İɣû㳤úÿذƶ˵
ֲ뿴úÿÿкӵ뷨ݥסеϲãȻЩȻذܹ󷽷صҶԼΪҶ֪һãΪҶƯذϲҶҶҲϲԼƯҲûʲôرġ
Ϊʲô˵һǿѧһڼ٣156˵컹ûǰ೤Ҷܺذôܹ϶ȻҶҲݥѾͦƯˣƯŮӵʲôӰҶ󲻳
ƯŮӳɼһ㲻ãѾˡһñƯɼǺõŮֿ̫СˡذɴԼܶϡҲǰҲûС
ΪʲôƯŮӳɼһ㲻ðذҲԼƯҶϲ̵ġ
ô˺汦϶Ա˵ȤǹܺͺˣĳƯƯҲûйϵǸϲ׽չԼİĽذûȤ˵ȥһֵֻŮˣƯݥаˮӣذԴ˱żĻ̬ȡ
ӳƯŮӣһ⡭϶ǺĳƯŮ˿£Եǰ̬ˣˡݥذûɡȴĪֱ׳̬ˣ̬˵ݥϲһ˵ݥеĵλߣ˵Ķˣǵݥúһ㡣
ǲ˵Ȼݥҧ㣡Ҷϲݥذˡ
ֲĹԼҧȥݥذĲӣͻȻЩ飬ղǷԼʸ˵
ƯŮӣСкܶϲѹǮܻȽ϶࣬ǹСҲ࣬ԼΪƯͿԵõණҪ̫õĳɼҪ̫ŬͿԺòƽŮͬĴˣᷢԼΪƯкǻԸʲô⣬Ҫ˼ػ˰æܹͲôϰԼ˼ԼˣȻȽϳٶۣԵʱûа취˰æˣɼȻòˡذ˵Ȼע⵽ҶݥЦȻΪԼʲôˣǿʼֻ
ذعͷվЩεİĽӣȻǰذĻ˸걾Ծذ˵ƯŮȥˡ
ҪƽﰬĽҲ룬ؼղذæдڰ屨飬ƺذԼƯԾͯںذԸɵؽ⣬ذ˵·͸ղŵижһĽܲ죿ҪǣĽпɼȲذȲݥҶһ㣬ûʸ˵ɼǰԼû˵Լĳɼá
ãǰĽʽʶһ¡ĽҲֻһ˲䣬ϾѰɬŮϾʹ󷽷غذк
ذԾͯڣʶˣýˡذָָߵŮӣ158ݥҶҵĺѡ
ذ߶ɣѧһߺΪͰ೤ڣ156İڴ˵һ˵ǰĽһʱҲԲ׼ذݥҶŮӵϵ̶ܳȣ̲סҪݥϾһ£ݥǼûа취ԸһС
Բҿûʱ䣬ҪһԷذЦ˵ûκȥ˼ĽģȻҲ֮رܾİĽѿˡ


069 С
ŮԵĺøֶġһһ飬һ˼ζſϣԲָתţǲЩˣǲǲԸһԼҵˡ
ذϸ˼Ҳ֪Ůܷ֮չ̽Уɬȶڵƺ̵ĳľưڨܾһһҹ飬ôȻ벻⣬ûжٵ⣬ûжʧ䣬Ҳ̫ںԷķӦڼԼ鹵Ūˡ֮˭ǵõԼΪԼһѧؼʱΪһԶĵ·ϲ죿
ҲΪЩģĸдϸŮ˼ʱȻԸСغǻܵ˺ɰ̽õĽ
ûԴĽĽҲû뵽ذֱ˵ؾܾûذܲᵱݥҶӦҲзȵأίؾܾ˵硰ɡѧ㡱֮ĽڣȴӦرʾĽѧһؼ̸̸ԶԶȲʱԺݥҶһԵһٷҪ
ûϵɡĽǿЦЦӦذ̨˵˳һݥ˳ʱЩŮӣûһʤ񿴹
ԾͯڸڰĽߺ޵ˣΪĽԼذһѧؼңΪԼӵ˱ԷԲмһ˵̬ԣǶذûκһĺøС
ذŰĽȥתͷݥЦԼüۼЩϲζ
˭˵ͬѧϵǸԼܵģҶЦذȥ֮ǰȰǺúúͬѧùϵأһѧУ͵ˡ
ذվƨɣҶݥм伷æ˿Զ㣬̫ɲô񻰡
Щûа취Ϊѵģ־ͬϣΪıΪѡǴСѧУУѧһЩǲģһЩһǾͻЦ⣬ЩֻҡͷЩԶˣЩֻЩûһҵһʹǣΪҾ˶ԼƢĽԾͯЩˣҲһˣҼûȤȥıԼǵȦӣҲչʾԼıǣԵ͵ɣҲûʲôذɵʼ磬ν˵
ݥ˵ô˵Ҷذ˵ȴôǱأǱѵûдʱ
ҲûбҪô˵ôĽӰֲǷǵúһԷԷʲôʱаһءݥҶϵûгץסȥذأء
ǲǺЩʲôԾĵطذûлش𣬷ŵƼ˰ĽοݥﶼЩƵζ
ûаɣĽǶûк˵Ҷϻشֻ֪ĽͦͷģûʲôӡǺݥһûкͰĽ˵ݥȻҲûкͰĽôӴ
ݥɲҶ¶ĻƯŮ֮һЩҪɣ˵Ǳʶûа취һЩȽϣʺ;ݥѵǹĽķͷ˵˵ذͷӣ֪Ҳˡ
ĽҺǵĹϵãȵģҪԼҷѧһߣҴӦˣѹݥһͷ֪𣿡ذҶ͵ʹݥû˼Ͼվ᲻οһӦˣ˵û˵һЩʲôݥݥǰʾʾԴݥߴݥĺѣݥǿҲžô£֪˼ôܴӦǰ磬ֲʲôˡ
ҶȻص˵ͷѹҿͲô
ͦƯѵϲǵǵɣҪǲڣһӦݥ˾죬õ֮УЩֻάܰûһɣ㿪ʼһطذˡ
ûҶӿɰҲûݥƯֲɵϣǣȥѧһؼҡǲСѧɵСѧԼ÷ѧһؼҡذ߿ұ߿Ҷˣݥģֻһһҵرڻϧǣſ˫֮վû˼ȥװ˸ַ
ԭǾݥһѧؼ𣿡ҶʱĽذݥҶסˣҪȻͿһѧؼˡ
ԼĹȥǳɳȻذŲһɡ
ˣ˵ǿѧһ¶ûмٷţҪȵڲŷ٣ʱһɽɡݥȥذʼˡ
ͷһң뿪ĸôãվЩӦҶݥˡ
ðʱٿôŰɡذ룬˵ҵﰬĽ˽ĵģҪͬѧԼǣǿҪǵҽôģؾܾҪӡ
˵ͬѧҲ㣬ǺؾܾһԷӡݥЦҶ֣Լ༶ȺȥȥǵĽ̹ٱɣǽ̹˵ˣ156Ľ̹ٸܵġ
ذƵվҶȴݥЩ˼˵ݥ
ݥذһۣС뿪ˡҶߵذǰպġ
رˡذǰСŮرҪ뻳һҲ
ĻҶЩ죬̵أ͵͵ҳ˳ûעԼ˵ҲŲأȥ㶼Ӧ
ҪȥɣȻͺͽ̹˵㲻ۣ̹پͲôˡذָָΧǽѾһطԺ׾ȥˡ
ҲŲ˵أ಻˼ҶѾˮӱ߳зʹذСŮˣһذһûѧϰЩ֪ʶȻذָŮ״ˣһŮٶ˱кס
㡣ذҶ˵ĺ촽ˮʪأ޵أɢһζջϢ
ҶҲ룬ϲԼĴ˱Լ⣬Ǿúܺߵ飬һڲˣҪָͷ˯ʱ֪ؾͰָͷŵˣָʪģԭߺذԼҧָͷѹԼҧذͷûзӦԼȴʹúܡ
Ҫˣ̹ϾҪˡҶžۼһϢĽ̹ٿʼվˣЩƵ˵
Ҫɡذ룬ûа취Ҷ§ڻױˣȴµʱˡ
10Ϩˣ¥ˣҲҶЩί˺ôڿһУΪ˺ذһϸĽȻ˶ûжʱͻһˡ
ҿԽȥذ˵
Ҷɴ۾˼ذҪ͵͵Ůңץס˿϶ᱻ
ѧУѧϰĸ׶ΣиŮ֮ʱ򣬿̸ûʲô͵ŮңʿɲһˣǽˣåҪġ
ôױץΪҵ¥ǰɵ㶵صѾ۲˻˳¥Χǽǿ¥ԺͷҲһŴǰ·ƣȻյԺ﷢ȴôͷںһƬվԺ߶ҲǣǳȫذôױΣֹˣڷʽĸѧҪ̸вѧУĵεòĵ
¡ҶؿţǽڴҲֹ
11㣬㲻ҪԺмߵ£һ¥¥ߣһĽȻʱƹڴµң¥ǸԱҲƲˡذЩϸڶˣǸβĹԱɲôöԸģΨһҪСĵľˡ
ҶҲӦԼǻˣҪذ£ҪۣҪͺд͵һҶͷŤͷܣװֻС¹ƵұQ֪ϻ᲻ԼСӣ桭ҶЩ߱Ƚһ£ԭݥԼı˵ĶҪһЩˣͲҪӪذ£ŰԼСιıģ͵ģģװֵġ


070 
ϵ𡣾һڵĴһǶѾ˽̹ǵϣǿ࣬ͣʱ༶ķӶѾϡ
ذ˫ȭ̧䣬С156̹ٵǰ񣬴156ذǰ
ô̹ü˵
һڼ١
̹ٴƤƤͷβԼģָ156ķ˵Ǻúվˣǵͬѧѧϰ»
156˸ղذ֣СǸûѧһڵп״Ԫܿһڣһ̵ظôеﲻƽ⡣
ͽ̹ദôʱ䣬156ҲԼ̹ٵԸ񣬶ٸͷݺݽѵˣ̹ü˿ʼֻһﲻѧϰίԱѧɲôԼڻ߸˹ע˳ȻһĪϲãǾ˶еĻɫֻû뵽ذǵùˣǴҶΪùˣֻûʲô˼ˡ
ѵ˶֪Ŵ̫ܲԭ̤ߣ벽ʲôĲۣܵһվˣˮ۾ﲻܲͷʪŶͷҲûа취֨ҸëĥƤֺۣͷʼܿƵץأЩ״ʹֻҪվһСܹ˸оܹɻðˡ
̹ٻһ˵꣬156ķͿʼ̹̾һͳһվЩɿϣȻ̫أȴ˽סһݣʱѻȸһվ룬Ӳ˫ֱضǰӶһ£һֱͦͦĽʬ
һǰذš̹ٸһϢ벽ߣߵı׼̬ذղܹģ;Ӫ׼ı࣬ЩͬѧҲ˶٣ӡһʹһľѵûиκƣԺ嶯ļԶԶӤ׶ʱڣκһ˶ǵСʱ̵ӣǶȻǵŮظҪκѧϰͺɵˡ
̹ܽٶذĬӵ̬ȱʾ⣬ڽĵ̵֮ǰȻŴ˶ʮȦ
һеĴ˶ʮȦھ˵ֱҪ顣ذȴ̫ѣüֶ壬ܲ͸ԳܹӦ˳ʱ˶ذ֪̹ôֻᵽ̹ٵȨҪǹڿܣԺûкùӳԣѵʮأ˵̹پͻÿ춼С൱ĶһֱԽǷԽǼ򵥵أֱӵʩѹûʱ˼ʲô˷ӡ
ذʮȦվºڰ屨ԱߣȻװģдڰ屨ԾͯڹЦгһɶ
ĽûԾͯ޼ɵ΢΢ķΪ֣ȴذʱ¶һĨͬЦ⣬ȻмˬģզһӴӦæдڰ屨ȴܾԼ֮󣬰Ľ֪кӿȥǫѷ˾׽ͣʵϹҲǼ佾ġܴ죬һĪĿ⣬һŮӵĽ֮ܵ
ѵ֮ͬѧϤˣʱίͻѡѵ¶Ĺûа취ڰ೤λȥذ°೤λõϰˡͯЦգңذıӰڳֵҲЩ̫ˣЩά֯ɵĶ㣬ʮԭвģͶƱذָôԵ޹ʷһվˣ˭ûмԹ˭Ըѡôһù˵೤
Ҳ˵ڸеɲľڴѧûһЩѧʲôҲ׵㣬ȡ£ûǱ¡ذҪǵѧίɣҪϰ೤ҵһԾǿĽʱѡ೤ˣֻҪѡˣҾȫͬѧȥ̩¥һ٣
̩¥ԾԼҵķ꣬һиһң¦жСƽһеʦѧڸ̩¥ͣ˵ȥǺӵ飬Ľ΢΢һЦԾЩϲ͸жӣôáûҪ೤
Ϊ˲ذ೤ҲӦõͯҪԾ̧ܣԹͬĳĶ󣬳ϵͳһȫͬѧûбҪЩûѡĽҲǳԷȵһ£ЩͬѧԸѡĽɣ㹻ˡ
ãô㣬Ұô˵ǾҵˡԾӺŵشˡԾĸŸ̩ƽ͸ҪͰĽͯڴùϵֻΪͯڶϲĽԵʣͯڹϵɲôãͣǰ˰ĽһæһԸ⣬Ľίǳ㣬ҸʶʶˣԾпȥͷ򵥵һҲʲô
ʵؼذȫͬѧ˲õӡ󣬴Ϊվˣ˭ⰡҪ浱˰೤Ҳ㿪չ156ӰҲáĽҡҡͷƺذѡ೤Ȳѵ顣
ذ֪ѾԼˣĴӰ೤λȥ˾ѡ֣ʱֻЩڣӦõſɢҽ̹ȥʱԼһ˰ѵҲˣڿɺˣЩֻذ֪Լ˲٣Ȼ˶СǼؼƽ̫ãԺôദôദǱϾﶼ
ذһȦ˶ԱʰŽ̹ٲעܵߴó绰Ѹٸ˸绰ȻŽܣ158ķʱŤŲȥվǰŵҶĿбӣޱضܹȥذ˫ַڿһͷȴ͵͵³ذٺһЦͷȥ
ذʮȦֵϢʱ䣬156ķӽɢˣذȻͷ󺹣ȴҲûиоرۣߵ156Ϣĵط˹ͬؿҸղſˡ
ûذʵԲʷҶò࣬ղҲûпĸ塣
ˣвĵһҲվվ˾֪ˡЦŵ
ֱףذЩ˼ˣһ佡˹ļ򣬡ߣæȥ
ʲôȵذҲһӣŷӦ촽ˬ
֪ذǮģͬѧӣҲ֪ô£˹ذЩһˣϾʱ;Ǽ佡ˣ㻨ǮĽ
̹Ҳ˹ǿˣܹɵš佡ֱͦˣ·ˣȻʲôͨˡ
ǣɣ̹ٿ˿˵
ʮˡ˺ӣһ̹١
̹ٽ˹ָָЩԱ߿ŵͬѧȰһǸŵùˣôУ
ðݵĽθߴܳһ˶ˬˣذЦһ޹޵ضЩ˼ͬѧҲ˵ʲôǸĻ年ߵͬѧ֮УһСָʶİоʧΣʮ꣬׳嶯׺ͺãദܼ򵥣ͬѧ֮Ҳܼ򵥣һ±ɹһ޽໥֮ĵ϶ɢ
ԽԽȴԽԽСڰ칫˻ΪĳͬһĪ˼죬ĶԷǲץסԼʲôѱӰ칫ߵߣһ·ͬ£ûк˭к͵õ´λ᲻Լûвμӵͬ¾ۻϽԼĻˡذǰЩͬѧͻȻЩˣΪʲô˶ڴѧĻͬҼֵܵĸ飬ȴڸһĪ㽵ҸУ
ѧѾʮữˣȻ򵥣򵥵򵥵ͬѧ飬㵱ܣۣʱеƬ䣬Ȼܰˡ
ذ޽ĽˣԼȻȫͬѧˮͲ©ǣ֪ǴŶԼûкӡˣȲǵ飬Լɲñžù֡
һޣذһˮ쵽Ľǰ
Ľԥһ£˹ذôˣذղŻͬѧ覴õֶȻ򵥣Ըô˶򵥣ʱע£ĵˣĻȻ
ĽˣͯںԾҲͽˣȴûкȵ˼һֱ£ˮȻûʲô
ذѡίʱҲܵѧϰίԱȰ㲻Ҫ೤⡣ԾдŵвƢЩ壬ذʲôʱƽƽģ˸ⲻˬ
ʲôʱ˵Ҫ೤ˣذڰĽϣĽҪѡ೤ҵ֣ûǸȤҲûǸʵ
Ϊǻ𣿡ͯĽЦһ
ҲûҪѡ೤ֻΪʲô㿴ͬѧڶӡǶǸĴѵˣѵǰίѡôѡһ˭ʶ˵೤Ļܴ󰡡ĽЦָԵķ˿չŮĵĶط顣
Ŀ϶ǰ೤Ҫˣң㣬ûϣذ˰֣Ȼ˵ίѡʱͬѧͶƱϾ̫ϤιĿǲҪģĵ¼ʮĽûа취ϰ೤
ذȥĽԾͯĽüͷʲô˼
˵ͰĽûлᵱϰ೤Ŀ϶ǰ೤ԾظһذĻ
ͯڱĵһۣĽ˼ʣذƾʲô϶ļ೤ȵ飬ͰĽûϣʲôͷ
ͻѧһףͷǱģôذǻˣΪûϣˣʱͻȻɱԾһΪȻص
ͯڲԾԸµصȥҰ֣ʳĵĵϸ
Ľ룬ڻǵ˵ͷԾƲƲ죬֪Ľͯڵ˼άԼһҲٶ˵ʲô
ذ˻ȥΧѾΧס˼̹٣ƽﲻôȻ̸ЦЩ̹¦侯ӣⶼ͸žϢֱǻ侯ͨ˳ݵĶȻûдľЩ̹ҲƵóǾЩֱѵ¼ԼϵͳݵľӢӵһԱ
˵Ц䣬̹ߴһ˺˼Ҳڿ˼ƣǽ̹һ˹ȭ֮ͱһץסȭͷϥǵס䣬˳һپˤ˺ü֮⣬ǽ̹ȴҲʲô鶼ûУҲû֡
⼸䣬һ˲飬ȴС˴˶ɢϢѧע⣬Ҹڴʱ˸绰һذذ˵ͷ뿪ˡ
̹Щźɢˣʱذٿ156Ľ̹٣Լźͺɫˡ
ѵͽˣذȴûа취Ҷӣݥ극ˣŮǲϰ·ȥԶذҪȥߣҲûʱϴ裬뿪ѧУ
ߵѧУſڣ˺Լذεػͷ߰Ľ׷
ذһߺ𣿡ĽСŹŴնЩ죬ȻԲʷǰȻ㹻Ŀ
ҪȥʵСѧûпͯںԾذһһĽҲˣҪǼ࣬ذ;Ƶˡ
ҼҾСѧҲס𣿡ĽЦúܿġ
ȥֶŮѧʵСѧ顣ذ˵
Ľذţ۾ЦҺһȥֶŮɣͦϲСӵġ
ܿɰһϲġֻϲƯĽ㡣ذߣ¶ֳЦ⡣
ĽȴЩ죬ȥʮִ󷽣ϾʱкŮӶЩ֣һЩ˼Ƕʮֺذֱ׵ؿƯ
㣿ֶŮռұ˰ĽذǸĽɫкһԼ΢õСֶΣϲԼ
㰢̣ҲܲˣġҶݥһʱɲһֱԼռűˣСŮ˼ذҲ㲻߶ҶݥЩĪĲϲ
ˣذʶǸ𣿡˼䣬ԿʵСѧˣĽƺͻȻ⡣
ʶҲ俴ĵĵڹʦǳ㡣ذ֪Ľ˼֪֪˰սʤԭĽذɰ೤ľ֣ذװ׸֮ŸԼŪ˶֣ذҲ͸¶ĵóһͿðĽˡ
ĽЩʧءŶһԭΪܹذʲôأʦﵹĵĵǰĽҲȥʦҪһѧĵ
ذվ·ڵźƣͻȻƼǰʵСѧһСŮ߳ƺߣ۾һУͷһ˲úƣһӾʹڹ·
ذĽŵսľɤӶ˺ڣֻذܹȥһѱذǣߵһ־˸ģˤڵϡ
ʲôذȵţǣ뿪ѧУľǸͷŮ֪ҪôذûһɫҲǾŭ


071 ϲĽ
ڵ̵ˡͣˣĽ˹ɲؿŵڵϵŮźӵذнߡ
ʵСѧſڵУҴ˹ȴǾشذһ꣬СŮҲûʱԷɡ
·ĳٶȻ˾̽ͷһֲۣŴ˳ȥԸ̵Ƶʱ䡣
˵ǻפ㣬վһᱻΪԼǾеһԱķλȤشš
Ůڵأ¶ϸСȣǣȹǣ̧ͷ͸۾ذ˫ԭذӡЩնίذ᲻˵һɢ˿촽ûʶ΢΢սſƺʮֲ˼Խܡ
ذͷһ𣬸оЩȴҲûж룬Ȼջض͡
ŮȻڵϣͷȥذתȥȡ۾˲ˮ۾ʱָֻǸεĴӣǳ޹һֻϸ򵥵󲻳κκԼһҪĻǸı
û°ɣĽܹȥȹӺĻңĽʱҲɻѾ²⵽ذŵľСֶŮķӳҲİǣԼֶŮ֣Ͳһеس˹ڵƺЩԾŮôˡذʶ򲻻ôذ
ðĽû뷨ǣŮĴŴֱǽһŮܹԵĵطˣԼǴһԲʷҲŮƯһٱ
ллŮ˵Ҳذתʹȥ
Ľ㡣§ذĲӣЩӵغôΧţŻˣСؿڣҪ뿪Ů
ģ
ذͰĽһۣ֪ԷԼһͬһ֣Һһһ״Ԫͬ
ͬһѧУͬͬҲеġҲ̫˰ɣذŵƺΪͷŮġ
תͷһذͰĽû̫飬ߵʱȴࡣ
壬Ľ㲻ǻˡס¥ϵھӣŵʱߺ¥壬ĽڿġղѧУ￴Ľ·ĽߵУſСġ߼ǵС˵һܺİߣĽ㲻İ˰ߺܴܿ뵽С岻֪飬ϰĽ͡
ԲҲǹģû°ɣذ֪ԼżˣʱҲûϸ۵ɰСŮ˷ӻϲҪ߱ˣذ治֪ǺãĶˡ
ÿζ仰ĲͷָȥԱߵͷַָ˵һ䡣
ذֱ˺˵Ȼ˼ӣҲû˵ĻŵǸҸղҲûп㣬ͼææһѣҪ֪㣬ҲᶯˣԲû˰ɣ
ҡҡͷ
ʶģĽЩͿˣذ˵ʶġʶģʶǸǲأ˵ذʶľʶǸģҪǲʶ˵ʶǸģľӦòʶǸİɣ
棬ʶһ£ҽذǰĽǶһеġûвμӾѵǸ״ԪĲҲûвμӾѵҪҲĻǼԿ϶Ǹ˵156δ¶İ೤ˡ
ĵ˵ͷذ۾üë۾ëӣ촽Ȼͷ֪ذֻ㲻֪˭
ô֪ذذЩ֣һտѧʱһμɣȻûпԼǵڶμ棬ǵζѣô֪Լذ
ûлشذ⣬ȴŰĽĽҲ156𣿡
Ľ˵ͷǲܿ϶ǲ156Ǹ೤ذǸƺܲ򵥣ǰȴججôӣĽԿ϶Ҫ澺ѡɲ˵ЩƮã˸оĥ͸ŮȫûлΪ156İ೤ذȻӦ
Ŷͬͬѧķ˷۾˵ϲںҲжڴ
ذͰĽֶһۣĽЩŵʵǰһп״Ԫѧḱϯ೤ģ
ľȻص˵ͷǰɣʦ˵һ䣬û뵽Ƕ֪ˡ
ذ˲ͷЩ䣬ļֱʳ˼̻˰²İѧһˣֻҪѧУģŶ֪Լ˭ţͳѧḱϯָΪ೤˰ɡ
ĽǼɲǣһ£һŮӣذ˵İ೤λɶҡʲô˵һĽҲȥ룬֮ذý˼һ㰡
ĽǽѰɣллղŷĳŰĽ֡
ӦģͬͬѧѡĽЦźǣ֡
ذЩΣĽҾ⸽ɣȻȥˣģҪҪһߣ
Ľ㣬һ߰ɡڴġ
áǣűذڻߵС̵֣ơ
ذŤͷǣߵС̧֣ͷע⵽Ӹ߸ߵЩץץͷɿߵ֡
һֱס¥ϵ𣿡ذûһ
ǡƺôϲ˵
ʲôʱģذܲ˴һʲôҲ˵ȻЩ齻⣬Ҷʱ

ʲôʱȥѧ
졣


ذһ·˵Żʱ˵ȴһϧӡʱҪǸ˵һ֣ذûоһ˼ԶʧȰŮӣɢһִ˾úѺͨʹ׿ڳˣذҲĿɿڴЩȫѧѧϰ֮ҲˣǿƼ磬ĻʲôȽأô˼ҹͨôμЩ
صС¥ذվ¥ļſڣȹһߣʱذע⵽දͦŮģֻĴòԵޱȹ졣
Ľټߺܶòɵغ˵ټ
ټŤͷ˻֣Ʈݵȹʧ¥ݼ䣬ǴΨһ˸оĵط
ΪʲôϲĽ㰡ذӶԿף΢΢ЩȣҪ֪߶Ҷݥȴ׽ģҪȻҲĴѧУ˵ټ
ΪС岻ϲĽ㰡Сϲ߻һ㡣§ذհڡ
СԶϲߣϲ˶һ㡣ذǺЦţС߻Դˡ


072 ݺݺ
Сֻ߲Դסźˣ»صذŶ̿ſɳһͷŵذذϵغߺűʾ
̲סЦֶһʱоؿģߵȻߣҲЩϲ᲻ؿǸоԴϣͻ˷ˡ
ҪԴˡ˼£ذܲˣת¸߸Ьɫ˿Žϸ۵Сţֺͷ̺綹ޢƯˣ˸оĿµŮһһɹۿ͵ľ¡
ۻ˰ɣǵúúöһ£ʡ㻹Ǹӡ˿ɲڳٴһʲô˫ڵͷҿɻġ´ЬɳԵСϣĲ˷һߣɲרźԺֵģúúüල㡣
ѵǶĥˡذԹţſȥˣɩӣ߸¥ϵǸͦ𣿽ȥߣ߶ųУţһƵȥˡ
߷ϴߵ߲óģժҶӣߵذСȣСŮһѧԼ˵ķӣһסɱ㻹źųԺȿˡ
µȻصңذֻЩСȺò泩̾һɩӣҪÿѵ㶼ҴѵͲʲôˡ
ҪҪһشүšĦʲôģ³һı׳ǿĴȣ￪ЦȴоЩȡ
ôңذٺһЦôʹɩӡ
˼Ůһѣ񡣡µĿⲻɢʢϢƣù߰Ĳ˶ȥϴˡ
ԹذҪº¥ɢȥˣڼ￴һ飬ûдԿףذţ˵ټƺûд۾ֻ¥Ĺ̫谵ֱŹ⣬ذ˹Ҵȥ
˼ҿǶûһøУ㡣ɼǵԷҶ˵ˡһŮҲʹӦкȥҳԷ»ͷһģŮҲͦãǲô磬Ҫʱ䣬İʰһ£ʱذԾıҲܺɡ
ֲȥѵѧȥҽɡذ˵
ÿ϶ͩ¿أ·ʱ˵һС¶
ذ˯ϴ裬Ϳʼͣؿʱ䣬ȴż˯ڿ￴˵ӡ
ôˣģֵʵ
ҪȥһѧУе顣ذԭ͵͵ܳȥģڿʮһҲδػ˯
ôˡҲ˿ʱ䡣
ԼˡȻºһͣɩǰذʵˡ
ȥɣЦЦҪɽ»ذҪôǺڣСȥ֣Ҫôȥ˽ᣬ¦ҶݥСŮˣ˼СŮõˡ
ɩͨذǺ˺·˼š
¦оˮƽһ㡣ΪһͳУҹмɫʣͿOK޺˸žʮʱгϢ·˴ҴңµӰһ᳤һ̣ذһ߿ʱ䣬һߴҴѧУȥ
ʱŮҸոϨƲãҵʦûйߴߴ˵һδͣҶıڴϣ˷ܣǽŵڴţоǡߵĴݺݺֻǴݺݺǽͳ񷨣Լذǽ뻹ҵŵġ
ҶԼò˼ˣŮôֵģǺݺݺȥ˻飬ԼذûأԼûдݺݺҶ룬ȷʵûô˼ˣڴϷȥػϲš
Ҷӣأ˯˰Ҷ̵ںڴ˵̵ĴȥͿЦ
أ˵顣һʼУҶЩԭ¦гвŮ˴󵨺Ͳе죬ҲӦˣϷ༥
ǻֻ˵˵˭156Ǹذһ˵ݥˣ㻹˵ĻǲԼ˽˽ᰡȽԣ˵
﷢һԳԵЦҶֻ֪Ǻ˵˵վЩ飬Ųȥ
ݥҶĴţͷͷ͸΢ҶĴ̣˵ҺҶӻذǳͬѧǲҲǺǳͬкӴһ𣿽绹һк˵˰Сʱء
ݥ̫ˡݥԼ˵ҶҲ§ݥĸ첲һ¡
ǺǶ̫ϤҲ֪ǵΪˣذ黹ǲҪ͸¶ȥˣ˭֪ûشС棿Ůص㣬һǰԣǴС棬ݥҲ֪еʦͬѧοŮͬѧ֮ܵ飬ȻСһá
Һذʲô鰡ҶŤŤ˵
ӣҲװ⡣ݥˡ
ݥҶ˵˵ǸذɣҾͦ˧İָߣִѧϰĸڵЦ˵
ʲô˵İҪʶˣǵùݥƲƲ죬ذǴɾǴͷˣĴѶûʲôˡ
ôᵹùԭҾͰĽǰһдڰ屨أķ۱дĿƯˡ洲ϵһŮ˵
ڿСվŴм߶ţĽһгвĶʶԾͯʲôʱдôƯķ۱֣ȻǸذдˡ
۱дĺõҲͦడͶȤҶϱʵͦģ۱дĺʲôذı¶أǶ֪
Ϊͦ󷽵İһӾ156ȫͽأǵһ¹˰ɡ賣˵ĺãҵĺáỰû˵ԼʹЦ
ҶݥںڰҪദĸͬѧ𣿺ͳͬѧĲһ¦ҲɽŮҲ࣬ʱŮֻżŻ̸Ļ⣬ȴرЦˡ
顭𣬲ҵʦ߳˵˵ʲôأٳͿҷˡ
һѻȸһᣬĽŲԶȥվмһˣٻˡǳеʱҵʦһߣͿͨ˵ˡ
Ҷڱﰵп࣬ƽûעǻ˵ʲôʱ򣬲ϹƵ11ûˡ
˯ɣϺҪʲôͻȻϡݥȻͨ˵ҲûʲôȤ
ʲôͻȻϣֵʵ
컹ûͻȻӣǴԲʷ˶Ｏϣֿ֪ͨԻȥ˯ˣûаʱϵľͻᱻ̹˵ʱǺ˵ˡݥЩε̾һұ˵Ǹһѵʱ͸ĴΡ
ǲҪôϲ˯ˡոջ˵ʲôͨ˵ԼĴϣϽ˯ȥˡ
ݥ͸¶Ϣ˵ıˣֵͲС˵ҲֵͲҶһڱţݥ̫ˣ
߾ûҶ´ŲæشţذѹҪһ˷ˣ˵ȥϲ
û˷ҶҶϵĵƹһ̣۾¥¥СԺţҲߣų׷õͬѧҹԼذˡ
Ҷŵ¥ݣذ˵·ߣ˴ߣͱһ˫סҶܵҪһŵذϢȻһŹ̵촽˹ҶһĻؾ͵ذĻû§ڻţһҲֵͷԼѰԼСͷ;ţĥţ˱š
ذŮڼҶرϲ֮Ҷƿذ΢΢ţȾҺ죬ʹŵƹ⣬Ȼ񴺻㶯ˡ
ôһΪˡذһˣѧУΧǽ¥һ·оգڴһӣȴҲõı֡
ұˣżǵҪԵ·¿飬˭֪ﰡҶŵ顣
Ҷذ佱Ҷ飬һҹû˯߹ΣҲи͡
ǻ˵ҶѵòҪذѣô飬ȻҪذ佱ġ
һ¡ذ§ҶСҶ˯ȹʮֹ⻬ȥԸо͸ŵذִչȥҶ۾ûмҵǣʪů촽شš
ҵ˲ϵȴĹͨűѣ˴˵ӦţŰĺڰУ˵ĺȶ٣ֱ籡Էطμ䣬嶼Щ鲻Խһ㣬Ҷ۵Ⱦκ죬ҪѹŵĺȴԽԽ٣ŵ۾һʵˮɫԭ΢΢ЩȺůˣҶ˫ֵؿڣе鶼ȥҲ֪
ذԱɢĹâɬ˸ţѩ÷꣬ܲסСĸˣذֻоǰŮǵʮֵĳ嶯ֱӵķӦȺ̵ĶӸ߸߶𣬸űѾܵˡ
åҶŵסؿڵش˽Ļ˹ȥذ§ͷסȦĥţ˴˵ϢСŮϢذ˫ûа취ʵʵץ֫ıĦţץ˯ȹС²һΣŮĽű¶˳Ǿ޵ķ糺ҹɫذĿ⡣
Ҷлع컹¶ĲСӣһӾͱ˳Ҷ߲֣һץԼСӣҲС
ΪʲôذΪ˵һΣڶξӦ˳µˡ
ˣҾûа취úú˵ˡҶֻ֪ºҲ˻ûطǵҪþöԸ⶯Ը˵ҪҪذ˵ء
һˮɵĳӣذ£Сӵ࣬Ҳӯϸζ㹻ϸϸеˣСӣһܿ԰ɣ
ϱߵС㡣ˣãҶǺ֣֪ݥǲҲ
ذӦˣСӱĴѾˡ
ذҺݥһȥҳԷòãʳķ̫ѳˣһˣһζҲûУҺԺóԵġҶСίί˵
ذΪ֣µҪ˵ʲôأ̲סЦȻˣݥҪʲôʱ򶼿ԣǰ˵һҺȥ׼ˣҪǲ˵ֻмҳ㷹ˡ
Ҷ˵ȻذЩӪιСӳԵģҶҲϲȣǳζѧУ￴ҶӵҲżļúһ򱶡
ãҲû⡣ݥü𣿡ذָһ£۵ģһܸоˣΡΡػζţҲˣʹӪԺҲ᳤ɴˣذѾڴԺҸˡ
벻ٰǵİοϸˣǼ߲׼˵ѵĥˣҪܲ˿࣬ѵڼ͵͵ܻؼһ߳ȥ棬Ǿʧȥ˾ѵ塣Ҷü˵һʵзʽ߶һЩѧ֮ˣڷż֮ǰû뿪ѧУĻᡣ
ǾֻǽˣݥӦ𣿡һ㣬ذɣݥǹԹŮѧһ֣ܸԼҶѾһЩı䣬ذ޷ݥѧԼǽģ
ֻҪǷǽͿˡҶҲصҲˣݥѧУķ˷ǳϾԭҾԺȶãͻȻһӻʳ˼Σ˭Ҳܲˡ
ǺãɣҪ˳ԷһԣԲ²˭ԷذҶݥҪ֪ǸӣֻҲһ


073 ݥˣå
֦׷šҡҡڰڵŤŮ֫Σ¹ǽǽߣŮΣŴɫˮӣϾĽëʤߡ
Ҷ뵽˯ȹµСӱذϸϸذţҲᱥأǵͦЩζЩذȥСˣذյϣСӱĴţԼӵԽԽĸоͲĲӣؿĻģģĸеŮϲкӶԼĻǾϵģĻϲ˷ܣļڴܹӣĶ񻯿ѩˮһ峺˵صεδŰɡ
ذ˵Ż˼ȴԽԽûа취ˣذ˵˳ԷЩ棬ȴɢ⣬˭ѵҺݥʶ𣿡
ݥʶһ˵ذŲӣҶϣһĥ䣬ʹ滺ĸоһŽ۵Ůȴϵ㣬ҶͺеźˣеҸе롣
˭ҶĶͷĥذգֻСèþúþûˣ˵˵͸ؿġ
ġ
ǰϵǸģҶ۾ܺذͬŮӺܺ棬ذôԷ
ס¥ϡذʵСѧſڷҶ˵һ顣
ǸĽôϸ㰡ʲôҶصֲǺݥһذԼĺѣҶϲȥӴذ
ʶʲôϸҰҾʵСѧ˰磬κһ˽Ӵ罻ıܣδʲô˼İɣҲϲġذҶ۵һڣ졣
ϲϲʲôϵҶõ֤Ļϲ˵
ϣһСӣ˵ĻҪͷһ¡
š
ذץһѣû̫Ҷ̲סһߵİؿڡ
ذҺú¡˾ӵһᣬҶͻȻ˵
ôˣذıᣬŮܹĵ׵һ
ôáԺ㲻ϲô죿ҶЩ޶˵ǳ
ҲϲԸˣҲ᲻ϲ㰡ϹʲôذЦеŮԽҸԽǾݰҪСʱİߣҪ˯ʱʱ۾һ£ǲǻǲˡ
İҶЦ·õԼһֱ˵Ҫı֤ƫͷؿذ
ġذǣ֣貵Ǻӡ
ͬ貵Ǻ£ң϶ӰӣӳǹɳϪʩµɴ£Žݼ裬ɺͰԱ޵ͬɣɽףӢ̨ĺڷذ绪Сִ峪ٯܹģɽ˺ģ²ճһգһĨˣذűԼ§ڻҶҲֻԼеһλꡣ
һҸ
Ҷذ˵Ůӵ£ԹʳõĻʳŮĴ󵨡źذһСӣԼ֪ʲôĻƫֱ࣬ԼЩ֧Ųȥˣ֪Ӧúذֿˣ§ذĲȴԽԽˡ
ذҲߡҶڽ԰Լߡ
Ͼܼˣȥ˯һϴˢϰ׼ѵʱҾͳˡذʱ䣬֪ȻȥСʱ۵ʱǹ̫죬ؾ©ࡣ
ҪСĿڴͿ԰ҴȥˣȻҷŵֱˡҶŤŤӣ붯ػš
֪֮ܲʵ֣ɵѾͷ컹ҪѵأСذȻȰšȴҲ᲻÷ſůůӣԼ˶ůůģء
Ҷ죬ǿ뿪ذĻͻȻһҪ㵽ȥ˯ɡ
ذЦãôУץסˣһᱻҵ˶ŵù
ҶҲԼ뷨̫쿪ˡϲȥܱذˡ
ȥɡҿȥذҶϽݣᣬĥĥ¥ȥתһ˴Χǽϵɣֻÿӱʲôһһ쬵أذһһƨڵϣʹ
ذסûнгŤͷһݥһ־Ī˫м䣬·˵Ĳذһ
ذѸϿӣղźҶȵʱСһֱ˷ܶҵ״̬ûüήȥȻһˤ֮£ݥһɣʧȥ˾ͷͷɥزصëëݲмȥˡ
ʲôһһΪҹˣúõĸﳶҿӣذƨƺˣʹû˵
ʱݥŷӦϽתȥ˫񿴵ʲôණһʹԼ۾
ذ־ƨһ£˯ڿŵСƨͦӯָмãһģܹоһֵĵԡذ̲סֶһ¡
ݥһ˺վԺ·£˫β糺죬յصذå
һϱŮ˵åˣذҲ⣬ֻе󣬸Ͻߣݥţذһ㣬ͰԼĻ
ذȵϢݥֻЩĵطûжȴˣŮ˵ĵطﾭϷһҲˣֻ˵ķӦ£ڶԵĸǹĸݥĲӣЩҪҧ˵ĳ嶯ִ򲻹ҧҲðɣԼСˣҶǡݥҧ㡱ǵݥоˡ
û³ҿӸŮˣåҲֱӺŰذȸ״
㡭ֲǹġݥ˺˼ղſһĻʱо࣬ˣ˭ܵô죬С㣬㶼ûֻ˳һѡ
ղһֱ͵͵ضԱ߰ɣʱذҲƲݥı飬ֻЩȣղԼҶ˵ͦĻܻо˼


074 ҶӿãҾͿã
ҹѾˣ¥ҵĵϨˡĵأأżܹӵ͵ԼҶذҲ벻ݥվ
Ҿ;ҶЩɣϴ֮ת˰죬Щضڱﲻ˵˯һͷĴûˣҾ֪ߺߡݥذҲ̫ˣҪǱѧУˣôˣɽ򣬿Ϊ
Ҳ͵͵ض˵ɣذһݥȫ̹͡
õ˵ˣһֱŶ䡭ݥݣ˸ܲ˵ı飬ȷʵذ˵һʲôҶ̲סҪȥˣҲֻҶ飬ذһ㶼Ůˣݥžܹµ˵Щʲôˣǣذ־ȻһֱҶǰţݥɴ۾һҲл㱾ҶС￴»ָϡһСƬǸŮ˵ı飬Ҷߺģݥȵϵıʹ࣬Ǻ߶⵹ݥǲԼӱذ׵ʱҲ⸱ӡ
ԼҲݥǾŭ̫ˣԼȻҲذŪǸӣֱǺ͵ĻŮһˡ
ݥҶ뿪߰뷨ذҪܣѹźɤӣذҲûע⣬ļܹ֮ͰذĿӳ
ˣҸղźҶ˵ˣҶһȥҼҳԷذڸղŵĻϾˣ캦ߵݥ˼Լ
ôȥ벻١ݥ촽ûôʱôѳԵĲˣֻζŶҪӦڼĻݥԼܷȥҲƬĲˣҳɳӺͲɫ׷
ˣɩӻڼ׼ѧֱȥҼҳԷͻҲܸϰذʱ䣬ѵʼǴŻϴ·˶5ѵֱ·ߣܹ7ϰʼǰصѧУϴ»ȥϴ·鷳
ѧУıϸˣôǳȥûȥġݥԹŮʱҶذõĵطȥ
ǽͿˣҽһѧУʦ¥ʦι˼ӡֻҪӾǽʱҶȥܼ򵥵顣ذ˵úɣǽһֻܣû̫ѶȣŮӵ˶ȻôҲǺӽģܲȫЩܡ
ݥȴĿɿڴذǽҺҶǽôȥǲļ𣿡
ذ˵ͷȻ´Ĵָ
ݥԴȴҡ˹һУ˵ˣŮζ飬á
ʲôõģʲôٻͦͨô뷨
ʱҺȥϷиŮӾкӵĲϣϷΧ˶ŮӲ˵ⲻǺ⣬Ů˲ﵽ˲ϡǲȼ֮ҲУһӻ̧ͷݥܶʱ򶼸ĻذǺ˵˵ʲôܹ˵ûа취ĵ
ôôŰذҶȰ˵ݥһǽҲǻãˣݥرִǿЩ׼ˡûа취Ȱ˵ı⡣
ⲻš֮ЩŮǲġݥװ۵СϸںڰиĿİ취ɡ
򵥵ġˣ֪ҳҶԷ˭𣿡ذͻȻ˿ѧ̸ʱݥЩ̼ܵı顣
˭ݥĵʵ
ġ
ݥ̧ͷʶ
ס¥ϣҪҪǽҸ㣬ı֤һذЦҪľݥַӦ
ȥʱòļɣݥԥ˵
ԣǽмţǴȽѡذ֪Ҫˡ
ȳȥ˵ʱ취ݥžأȻҪ˽¾ֵĵϸԷ᲻ذһԼʸûУ׷϶ûаġ
ãˡذ˿ʱ䣬ֺݥ˴Сʱˡ
Сĵ㡣ݥţǽǸΣ˶ɲҶһ˷ܵš
ذո;ƨһʹղվ˵Ҳûôûиоһʱ͸оղˤ̫ˡ
ذƨɣظţоӺƨЩ𤣬֪ǲƤѪˡ
ݥ˼ŤȥԲ𰡡
˵ԲʲôãﻹóȥȹһˣҾˡذ˵һЩ
ô찡ݥţҪģذҪˡҲһʱܹõġ
Ҳ֪ذ治ǽȻʹ̫أЪһͺãһҲСɽºӣѶսʿûôױʹģذ롣
Ұ㿴ɣݥûˡڿѧһͿУ棬ס׼ԺҪذпɲǾˣû뵽
ذû뵽ݥļˣæ˰֣ûˣϢһͺá
ҪһûأҲ취˵ôҿݥһ¾ûа취ģҪذץ˰ҹŮңǿô죿ʱҲ˲ˣԼֱذҪ̫̫ˡ
ô˼ذò˼СʱͲƨ룬һкӰѴƨ¶ⶪˣο°߿Ӹݥ飬ֲǱ¶лܵС
ǰ߶ˣ±ߣݥû˵ҶӿãҾͿã
ذ˰Qԣƨɶôʹˣ̲סЦȻŷݥһЦⶼûУڨڨ˵ô֪Ҷ
֪֪ݥӲһ㣬ǸŮå˵ٵС飬ȻŮ֪֪кӵСʲôˡݥŶЩһֱܺҶȻû¶ܸȤӣЩ˲ؿһȺ֪һݥ֪ЩҶذΪ֪ˡ


075 ݥ뱧
ذЩ飬ϾҶ̽ЩչСŮɡҶţߴ͵͵ܴ̼۵飬ݥȴᣬݥͺ֪״ʲô⡭Ȼݥңͬ˴߹ذƺԡ
ذݥϵһߣ·ƹĵط鵲ţҲõıżȻŮݥԥһ£죬ȥذĿӣ;ն̣Լʲô鰡ذ뵰ذåذ
ذ˺öԺݥڰذĿһءʱĶӺնѾȾѪɫͨ죬ȴȻŤͷȥ
ذβѣ˫ֽǰߵĿͷٱݥѿȥߴû˵û°ɣ
ʲôһûأƨɣˡݥʱŤͷȥذİװ׵ƨɣʲô˵ĵطһƤˣһʼݥΪذƨɱʲôʯͷ֦֮أʱҲû˼ƨɳĿǺɫģҲƲǲѪ
ȻƨɣݥԼղűһ£һ£ЩʱЩ嶯Ͼذƨ¡
žž
Ů¥Ժ𣬿յҹ¸ش̶ڼžҹ·һ㣬еһжʧˣȴûû˵ػصš
ذݥһվŶƵġɫ԰׵ضţ䶼ΧһУ죬֪ôǴãذݥøղֱȽ̹ٵӻ̶˽
֮ڿȷûоκˣذݥͬʱһݥվذϿӣ棬ݥͮͮŵĻȵɬдŵҵϲãذʱоȻоһƬ컵ůŮŮھһ͵͵Ĵ̼֮󣬶òе
ˣƽˡҶûåذݥɬ͸¶ģûк˼װٷСƨ³ͷĺ֡
ݥҲûзڶԼղžȻذƨɣ˼࿴һذˣߵصͷȡЦԼ
ǿֵݥѵõ¶˳һ棬ǱķǵذЩᣬУһǳԿˡҴ£ûôأҵô
ݥŵȻţע⵽ذ˵ʲôӣ֣תɬ˵Ĺ󣬡ں֣Ͻ߰ɣ㲻Ҫ˯һҪ˯ء
ݥ뱧㡣ذ᲻ˣʱƲƽֺͽߵݥȻʣذоЩ㱣ǸƺͿĨӰ˫ŨŨ˿ݥƺվԼǰ
ݥЩ̧ͷذ¶Ƿ˺ݽȥĻϲȻذƤЦ˵ĻȻһԶݥϲȻһݥ̬ȡݥǲô϶ΪݥоҪӵԼӵԼͻϲõҸһҸΪĺϲ§űŵŮʱݥ
ݥҲ֪Լôûа취ָԼˣһظоԼоϢΧԼԼӵĻУҪѣεĸоʹԺһƬհףסˡݥֻһͷӵͷԺ˳ȥֻоµһ˼һֱڴӵ
Ҳ֪˶ã˴˵彻ŵȶںһˣļϣ۾أûпķǵĿܣûļʣûǷݲмȥĽµֻİ
ϲģԸⱻŵġ
Ҫ᲻÷ſģǿԱŲſġ
ĵҪǸˡϧ۰һӲǸˡ
˵ͷ·н֯ŴţҪ̫飬ذݥ˿㣬Ůɬ̺űϢֻӵ˵ȻӦ
Ҫãݥ۽ëս̧¶Ѿƫ࣬᲻뿪ĻҲҪߴ뿪ˡ
ɡذŶߡͷ¶°ס
ݥĻѳѾúܸˣҪͷ΢΢ŽţȻƬ΢΢Щ촽ܹĴ
һǣ򵥣û̫⣬ֻһּܵĴ
컹Ҫѵء
μˡ
֡
ٱСʱ
С
Сʱ
У
Сʱ
С
Сʱ
С
ǻһСʱ
ðɡ
¹ɢһأܺҹˮɴ¹ѾЩ䣬һЩŹǷذȻ߳Ÿƨϵ˺һҲûзǽʱƮݳ̶ȣɵԽǽذ·ϣѾԿ·˿ʼæµһˮɽˮذ·ͩµСʱʶһۻҰɫʯӣʱǲܴ￴顣
ذ¥Сţֹסŵ˽ȥӻţֻĻѾһѩ㣬˵ƣȴ´ɳű̺ӣ˯ɱذôŻ
ɩӣô˯ذҲʵ
ô˯ţ˸˯ȹ¶˷ѩ׵Ĵȸǰͦ¶絹۵һõ״ûע⵽Լ̬ˣԼҡ´γôãǵôֻʡϵ㡣
ذ֪ɩԼߺһֱڵȵõӶų̂ˣҲûнȥ˯ɳϴ˯ذǸмΣԼǰɩӵĺõȻȴ˽Լӣûж࿼ɩһڼңذ߽شţǰ׵ĻҰɫâѾӴ͸˽Ҳ걻ˣɳϣ̺ӴôС˯һᡣ
ɳЩůµ¶ȣǹıӣҲһµζذıذЩȻѹԼΪʲôߣɩ˯ͬһŴʱ˯Σɩӵζš
ذת˸̺ӣյĳѾЩȴЩģɰģ˵ģŮůĲ֪ﶬļˣ⣬ġ


076 뺣
ߴС˯¡ŵذ壬ҡҡλεش˳ҪС巿ܣСɳϣЦţ˹ɳϣ˯ذſڡ
ذԺ۾ߵСһڣŸоոձ۾ôˣ
ҪڼϢɣҸʦ绰ذͷô֪ذû̫˯ϰߣϵʲôȥˣذḬ̄϶Ů֮µҶݥŮеһ˹ϵ
ˣֻżһ˯ٶѣһûôذ§ɳ۾ˣҶݥ˵ˡǹԷҲͬѧҲûйϵɡ
ãҶ׼ˡϲʲôҲذǸҲҪ̫ʽ̫˷ԵоȻ뼸ջһ㣬ҶݥǼģͦСŮһذһദ¶ò
ɩƽԵľУһҸͿˡҶ̰ԣͲ̫ذĿζҲϲ˶ʳݥĿζӽ£ɩĲӦϲҶرӪذûԼĿܸĿζ
˼ɣĵʱϲʲôҴ绰Һ׼ȥ·أ˯һᡣҺȥɢ
ذˣϴ֮˸еĽ̲Ŀ˼ƪרҽԸɾĿģȴڼЩӡ󣬶Ͽڣ򿪴ŴµϢо泩ǰʱܾöζڴŴѧȳԺ󣬲Ÿобȶʱʵһ
ذһƪģ鱾ȴЩ嵭ʶǺġ뺣ԭӢģõȴǵصţǻ˴ʱ뵽ֻƶ棬Լȵƣ̫ԶˡЩˡ֪Щ˴ĿչǼ֮⣬ʲôҲµġ
ذԼейҾ䣬¥ĶҲǹҾ䣬Ҳʲô࣬ذ¥ܸоĳЩϤЦΪɣǰԼܺѧ¥ȵϱп𣿲ӢǱ׼ıʽٴ죬Ͼ任ȫ;ӵ˼ûйϵĵĶԸ࣬ذΪڹԻ൱Ӣˮƽδؾ͸ģҲѹĵӢӢܹõˡ
ģڹⳤ𣿡ذ͵Ķһ飬ڳˣȥǸͷӣֻƾʱ͸ŵһ׾һŵŮӣѧʽ۾Ӧûʮڷ֮ıըʽͷߵͻ˾
Ȼû뵽ذ¥飬¥ϳĬһ˵ǡ
ذҲ֪ʣڹⳤĺӣȥôƺŰ
Ӣĺǿ׼ţǻҪȾͷɫľƬٴμᡣ˵ðӢͳ塣ǺذЩñݥϧĽǱŵĽİ
ʲôðģƺذ鼫ĶûƷλ
ذһ֣ҲĿõһˢȥˣͳ⡣
ذŶһĹȻʲô춼ûУȻֿʼš뺣һζ
Now-is-no-time-to-think-of-what-you-do-not-have,Think-of-what-you-can-do-with-what-there-is.
ڲȥȱʲôʱ򣬸һƾеĶʲô
ͦľӰذʼ磬ţŵͶس
ѧʱذȻͩµʯͷϿģûǱ鼮ǻذŹǱŲͼʷ
ģǼóԵģԷɡذվǰ˵
̧ͷȻִģЩնذȻ˵á
ˣһ158ҶݥһԷԺͬѧʶһ°ɣͦģ뿴һֵŮʲôذЦŵ
ǲǾڵĲһɵֳͻʱϲУĵͷȥ顣
ذβѡû˼ѵʶͬѧ㶼ҪȵѵԺŵѧУȥʶŮӣԺʲôҲҸʡ
ҶݥǰɣҺʶ
ĵȥ֣£ذȴмַܵζҲ⣬ѾӦˣǾԼ񣬵ǸˣԺҲǾЩǸˡ
һľѵЩ޾ɣԵøƣĲֻذҶݥҲЩģذ绹ܻȥСְ׼ߵͷãڼС˯һŸϵѧУ̹Ҳûٳͷذ֪ǽ̹ٸӣ̹ټذʲôϵذҲֻǺ˵ʶһ壬ɲʲô鷳Ѿм̹ذذ㲻ǽһ£Ȼ¶һĿĲǱݣЩѪ˵Ȥ
찬ĽͯڣԾҲμ˾ѵûʲôѧУɱܿȦܵʱͯںԾһһҵؼذذţͯںԾűذʹ巢ĸһͯڱذߴ׳ʵһ㣬ÿ춼ǶذĶ֣ͯںԾǿʮȦȻûбذ֮࣬˶ڵһذܺ˵ЦԵҪǿࡣ
㻹ҪȥֶŮ𣿡ĽͯںԾڵϡҡҡͷŮֻȦܣѾϢһʱ䣬ʱѾеغذ˵ˡ
ɩԼȥӡֻżѧ磬ɩȥӡذװĽ˼ȥʵСѧҪһȦܻؼңҪǺҶݥؼң⣬ͰĽûȤĥŵµļӡ
ǷѧԺʵСѧ㣬ĵͷѧˡСֶŮѧУҲİҪȥҼ棬ϤˣԺǼҵķȵҼɣҲԶҲͦϲСӵġĽĵ˵
ذŰĽ⻰˵Щ̫ð˰ɣԼͰĽô


077 һһ
зѧȽһоѵʱķѧʱ仹磬ǶϷɫҲδڣǾѵԺʼտγ̱ϿΣǷѧ϶Ժˡ
СѧѧǱȽ磬꼶ĺӷѧͻֱӻؼң꼶ȽСĻ߼ȽԶģŸĸӣ룬ĵӵСѧͷѧˣ±ȽæذӺӵĻ߾͵ѧУСʱˣһСڿյУ԰ôãżһλԣôġ
ĽĽ˵൱߿ȵ棬Ȼذһؼңٻȥڣذʶ˰ĽĽȲҶҲݥĽĸ׸ǿӽ÷ٻ
ûϤһ̶ȣϵܻ˾ʮðлԲذ֪ĽԵ޹ˣϽֻ˹·ѧ׷
ǺǣллˣʵҲֻżҪ˽ӶѡǡôҶûʱ䣬ȥӣԺһ˽ӵġذȥӣֻʱ뿪¦Уƺ豵Ĺϵؼʱ̣ԴҲܵڿ졣
Ľ˵ͷ¶һԱߵԾͯĿѣЦݣҪæҰɡ
ذ˵ͷȴ밬ĽŮӵĻں˼ԼʾãͿԿԼķҶ£Сʺϵ㣬ุĸһﲻͷĽ飬ȴΪԷԼĺͺͿޣѸϵ
ѵذݥҶĥĥȻڴ˶߽ǵĴ»ͣ˳ΧǽһĴ߹ȥҲĿ
ʦ¥ߣϷȥֻʳĸ̧ͷһˣؽɢӣذӿڴóһףһ󶪣ĸȻǶţȴˣĵϵס
ʹҶݥѾϰذֳϵ£ȻоЩ޷ģĲǲòذЩǱȱ˿ǵܵ
һɣȻͻһֱ㣬ղ˼ô˲顣ݥһҶ
ҶЦСѹȻúܡô
ûôɣֲСͱŤ߰ɣ˵¥ͷ̫̫סأƽɤź˵ָ׼Ū㶯ǾԴˡذָָ˭ȥ
úʵ֯ɣһľͷӻʵذѾˣضܳеӯҶݥȻû⡣
ԭеʱҶͺذѧУԱߵңذĴ֣ḻ˼˫ץסΧǽذ±ץ˫һƣҶǽͷſϱ߿˿ǽ±ߣͷذ̫ˣҲ
ҹȥ㡣ذżʹǽͷѹӾȥ
ɣҽ㡣ذſ˫ۡ
ҶǽͷϣЦеؿذһҲˣҲſֱ۾
Ӵ
Ҷذ˺üɳƣԴײһ˶۵Ľ
ôˣݥΧǽѹĵʵ
û¡
ذһ˫ץסǽͷһϣ̧ȴǽͷ˹ȥޱȡ
ݥЩֵģڣСûٸЩɣҪǿԻһƷǽ֤п״Ԫֻʣһˡ
ٺ٣Һƴĵˣ߿ƣ߿ƣҶ֣Ҫ˵п״ԪԿ϶ۺߵģ䡣ذ־ˣԭڹ￴ĵĵЩ֪ߵغˣڿҲˣǸͷ졣
Ҳ䣿ȸ߿سʱȥʿû浯飬Ȧǽʲôسݥ̲סҪ̣ǱˣҲˣҲˣƨɣڶˣǸкֱ˸治֪Ǹʲôˡ
ҲΪڲͬɣݥôš
㰡ȻٳɡҶߵȵòͷˡ
ݥϼûľ飬ذֻںץĽţһβݥǽͷնˣåֳûռˣ
ذȥſ˫֣ɡ
ҲûҶôءݥղſҶôģѹ˵ĶͷЩ죬ôȥ̫ΣˣذһСģ˶ˤĺܲҡ
ݥӣСץסǽͷȻ̽˫ŵǽ£ط壬˹ĸ߶ȣݥҲذͰ§ŷŵ˵ϡ
ҸղſԼġݥҪǿ˵һ䡣
ݥǽҲͦģҸղžû뵽ҶȡЦʵղҲֻȥذסȽϺ档
ʱȫУͶٳȥң˴ӰˤɶûУɵЦʦǿɶŻˡ
һ·죬Χǽߵ˽ֵϣȻӿŲذϣѵǺŸϽϴ衣
šҶǹϤζذЩ죬ʶؾ;ؿЩ͵ˡ
ݥߺԭҶɱԼСöˣڶˣǰЩҶµʱ͵͵ˣذſ˰ɣҪȻôһֱ᲻÷ſֻҶѵҪȻذô׼ǵʦô󰡣һСŮزô̫ˣݥƽô¶ز·ˣȰϵŮͬѧҪ󣬹ֲ˼ġ
˰´ӳ˳ԲʷŮпǰȥʡʱŮӿȥһ㣬¿˿ǣֿ˿ذܾĻϲɣһͳԷˡ
ɩӣˡݥòҶһЦͿʼţ²ĸذġ
ǻϴأҪѬˡذƿԡţϴһϴ
ȻҪϴϴˣԡҶˡҶݥԡȥ
סͦһɣϴ䣬Ժϴ˳óԵģǳʱܳʳĲҲУûжˮ˺óԵģҲǴ㵽ѧУȥ¶ذˣȥģ¥ϼš
ذƿµţûмߣ뱧ȥأɩӣأ
ļءЦĽĽеĿˣȺˡ
ѱˣ̫ᶨˡذ¥ҲƲɶСϲĵطֻܲΪòҶݥÿ͸ϲɡ
ذļҵţһľʹ߿š
塣߱ذ˫ȣذһ˰ɫɴİűޣ侫޵ķ˿󣬴˵ʮȻϵ·ϾϸܣʵϳˣǹһЩ߿Աģʹڹ⣬ҲӦڸ߶ߣʲôǼ֮ģذŮ߲̫ϤҲûа취϶
ȥԷɡذĿӰűƿϲű޵Ůӣ׼·Ʒװ磬Ůȴ˲Լ̫˼ˡ
ȻǴѧʽ۾򻻳ɫʵأԵһͷͷǿһƤ߻ϵһƺʲô·ϳµĻũɼͷ˳۵ǰ㲻
á˵Ҿ⸱ӣˡ
ذεƿ߾Űű޸˵˵壬Ľ͸ҵкܶ·أĽ˵һղص޶͸ҡ
ǵòǮɣһҸǮɡذҲ˲ޣǰű޻ǱȽʺ΢һŮӣҲûи
ֲ͸ġ߳ţִϣҲûذȥιһµ˼
ذԼٺ˵ĺãʱԼЩǺԼ˵ʱȴһֵģݵİζЩԹ֮֡
¥£ӣذ
ô֪ģذɻʵ
ʡĴߵɳűޣҲذˡ
ذҲͬѧھӰˣҪϲԸûҲȥ
ذ򿪵ӣѲᵽɳǰ˳ŨĹɢר޵߶ͷҰ˼촽
һСᣬ°ҲˣذܵһߣǱ׼ʮƺζ̵ĺͺĩ˴ΣҶݥ߳ԡңǲſˮҶϲݥϲʮƺߣΥζֿԳԵˡ
ǺһеĺôҪȻЩǿѳԵˡذ˵
Ҷݥע⵽ɳϵģһذڲ²ţѵģ
ģ156ģڻûеѧУءذָҶݥܵ158Ҷݥԭǳͬѧһ𿼽һС
ǺáĵĿҶݥãҧݣ˫ץ棬Բۺָϻۼڵͷȥߵİűͷ·
áҶݥһۣоֵֹģȴҲ÷ʲôֻۣذ˵ذȸǣζ벻˸оŤŮӻǺذһп״Ԫ
ȳ԰ɡȥ衣ذԡ˽ȥŮӵԲʷطСϣ¿ҲʰŲԡζذܵغӳŸ׼ϴˡ
ˣϴ죬ȳԡѵΧȹԼԱߣкŮӳԶ
ѾܾûгôóԵĲˣΪڣҶݥעССڵسţҲûרԼϲߣذϴɻݥҶôˣθڲ𣿡
˵ذ͸Ҷʢһݥʢһߣһûˣһ߶ˡ
㵱ݥյصһۡ
Ǻǣܳ԰ɣźãҲǽʲôġذͿʼң𣬻ߣڵʮƺζѧ֮ûиǼ˭ҽ֪ѧЩ˳ԵˡȡЦϾСŮ
ȷʵʺϷеŮӺȡҲԲѪƢθѪͨ顣ĺһڣУòȥ
ͨʲô˼Ҷġ
ǵڲڷңԴطڣ̼ٷϸʹϸ֭ȻǲŮʳúضЧĿһذŮӺԺʲôЧӦ


078 ɩ
ܹʲôЧҶģСģذȻˣˣˣҲܱҶֺʲôӿȥСůůģ͵ĸо
ƺԼ˵Ļȴһûи飬ҶߺͷСԼǰȥˣðζҲ˼һ㡣
ĵǺ⣬һ룬Լʢһ롣
ҶӣȰҶˣݥ˵Щ䲻ȵζԼʢˣһ롣
ߣٺô֭θ߷͡һ͸ˡĺݥЩʾζ񣬡㣬ڿʼͲٳԶˣԵԽͻԽܡ
ģҵǿˣģԲ㣬ĴҶûθڡذЩջˣԼò˵ŮӣϡҲǣȴҲƲ̬ȶҶݥ
ķ¿ӣźľƬذΪϡҸ㣬ѹͲ⣬˭ԵģûϵѵźԵĸˣ
˵꣬µ߳˷ţŵŵŵ¥ˡ
ôҲûϵ⸱ӣĶ˵ǴẈ̂˭뵽ذ˵һ䣬޿Ƶرˡ
ҲøղĵıЩ׵̾˿԰ɣǵöԵ㡣˵ϡɵϡ㣬ذģҪǳԺá
ҶСڵغһ㣬Щίذǲʲôôû˵ộ
ԺǳԷذŭ˵
ݥȴĲˣѾ˲ˣҪ˵ᷢͣǿĻˡ
Ҹø±װһЩˣϰԺٳԣʱûˡذйľⶫԶҪǷȷʵܲղԼҲݥˣݥֺȵ̫졣
ݥ˵ͷҲֻˣԼɵԭʹҪĽϾ뷨ＷҶݥﻹ̵ס
ߺһֱЩƲ֣ȻĽƯ䷢ʲô飬Ǻòϲ߾ƯȻԼС۰Ҳ̫ĽΪʲôôأ
ذ˵˼ЦڻԾҶݥˣܵذȥι۲ιۣذϷ˵ĺӰʡʱյģĿԼҶذļ򣬱һʯյƬ
Ա߷һռǣݥȥǵذҲдռǵϰߣʱذһ˹ȥ͵ҵռǣ
ռǱ͵ģذҲ˹̨ϻҶСãСúܺÿҶԣǵû±ߵֽͿˣҪչˣܶʱιذֻżҶҲ߽䣬ֽȥСáذռǣذݥռǿɡ
ռǿŮӺ͹Ϸű˴˵ܣΪ׽ѣᾭƵḶ́ҶݥüˣҲҺݥռǿռǺһŮӵĶһдذһµƪҸݥ
ΪʲôҪռǲ룬϶ǽһڵӮʤǺСȥСرɵָ̫ʣץסݥĲϹţذռһ㣬дŵǺݥйص飬ĸо
ˣҾͿذռдʲôҶЦŵڿ̽ݥ˽£ҶȤһش
ִǰɣݥв˵
ҶæסСƨɶ㵽ذı󡣡ذҽѵпʱҺ˷ҺߣҴ
ذݥ϶һȣһۣ֪Էϵ컷飬ݥĶ߻ġžžذȴ㣬ƺָ⻹ǻ彿۵ĸо
ˡɩӰǰ·ϴ»óˣȥáذɲɩƤӵ¶ŮӶֶš
ôȥǽ𣿡ݥϴ裬Ӻ·ɸɾôԸٴǽȥŮһξ͹Ҳڶˡ
ѧУſڵıûг֤ѧġ黹ΰһҲûСҶţѵʱҲͬѧŷѧ˶࣬ûа취һ֤͵͵ȥʱ򱣰Уſڰ飬Щͬѧûа취첻ȥֻõǼ֣ŰιȷϣȻʦݺһ١
ȻɩӿǽȥȥԴأµɣɣµϾͣСԶһֿͨСļĻҪиµϣʵ̫ۣ²̫ע⣬һֿ⣬ƽߣȥ̸ʱſµϣһٸĳû˭ӡ
¿ųӣҶݥںߣذǰߣӿУſڣͷ˿ڼʻ㵭ŵٸЩЦЦ磬ͼӻѧУ
µһ硱Ĺͷ˼֣ƽѧУҲһЩųļҳͺѧĸһÿٿıһۣ˵һ硱ˡƯŮ·ӰСŸǧƵŶοֺ֣һŻع˵綯ţóӿ˽ȥ
ôװҶȵ˵ǹ涨ýѧУҸղŻĽȥ³֤ء
ѧУȷʵĹ涨1994ԺŹҵҵߡϵعγ˽л˽˹йʱҲԼó۵Ĳظɣɣʹڣµ϶ڸ߶˹óǷǳݵλ˲ſģ95꿪ʼĸݴزһȸ˵ѡ񣬺ЩλŷǳĲ࣬ѧУҲúЩѧУƶȣȴûеӶһŽա
ذҶݥЩͷ˵׻𣿿ɱǽ׶ˣԵô࣬ҪǱżǽҿ϶ᱻȱ⡣
»رǽˣ棬ֱӸҴ绰ҿǾˡ¿Щ˼ҶЦ˵һǽԵأ´ٸǶϲԵģҶĿζذ࣬ϲԱＦ±ţ֮ģݥԵ嵭ֵĲˡ
ллɩӡ
ͣҶݥ˳ݥСذ˵ɩá
ǵȻذҸ㡣


079 ô
ϰʱҪʼˡҶݥҴѧ¥ȥţпŮӸ߰һ˳ķ˿һŸ߸β裬ڷӯ˼䵴ţпСƨɸ߸˫޳Сϸ崿˵Ļ
ϲһ¿ذŮӵıӰȤ
ϲذͷ۰Ͱ͵ԼߣЦϲߣɰˣƯ㶼Ļˡ
߸˼ˣذϰһڡ
Ҷ󣬾ǸѧģϹ֡ղˣҶذɲԸݥٵĳ֤ذûдӦذʶͬѧó֤ܻмʺ͸оƽȥС档ץҲڿȫУͨⲻ˵ģҶŴ⡣
Ҷ̰棬еʱܺһ棬ӦԺͻõġлϾһߣѧ¥ʳãᣬ궼࣬ܵˡҪذ߾ܵԶСٳȥѵ
عصģҲ̫ˡ¸˹ȥѧУͦõģСٳҲŲݣɢɢɡ
߿ĵĲݵϱıذԽ¶Ц⣬ǳ֪࣬СӵĸӴڴϳԼҪ̧üۿˣڿߵģͷһ˵̫ˣҶ軵ˣһʲô˳ġͿҪС壬֪ܻ˳
ߺܹԵģʱ־Ҫ˺ѡ˵ˣһŮӣôƢݵ㣬Ըǿ㣬ܻȥν꿴ϣ߱ԴʹഺڻЩ棬ԺҲ죬ؼ˵ĶƷԾ͹ˣذһ㡣
㿴㾡õ˵ԺҪϸһ㣬ЭļЭļŭҪȻȥ̣ԽԽ޷죬ﶼûˣ˵ʲô
áҾʹƨˡиСӡܵһһ𣿡ذûм޷ʱ򣬲ҪСǰ֣Ҫ佱͹һЩ
ҹظӹͷǰķ˿ֻЩ̣ذȷЩζߣӣһһģɷôͱɩӺСˣҲÿذǻȻδ֪ûǷݵϷԼĵӺ˼Ըȴֹס˼룬ЩߣɩӵˣһԾûС
ѧ¥չ͸Ө׵ĹâֵİκͿʦػص߶ţسǽսǵʶ쾭˾ѵ֮ȻʢľСٳŻ
̾һŵĽðɩӳбҵûѧˣûнҡ
үү˵һΪڶΪŮ˶ѧ˶ʿʿѧȵɩӣɩŮˣѾˣЩŮҪǺɩӱȣǿô鶼ûа취׷ϵġذΪȻƲƲ죬ѧʵ˶ȥˣЩ˾ǹһЩĶٶ鶼ûа취ϴӸɾЩ˾㵭ŵȻˣ֮ɩӾŮˣˮܽأȻΡ
˵ôãĸŮ˲ϲ˿䣿˵ˣĵСȻһͨһƤӣȴһǱŵĳֵʣÿÿںߣһһƵʱ¶ɲɼпԳΪĹǡŮ˰ĵǸˣûжһЩʵʺͻ飬ŮҪָоģҲҪһ˵Ŀޣ簮бζ
ɩӵĺãҾ֪¸չʱ˴󲮼ҵļүүһ͹ȥҲʱذػȥؿԣĸٸѧʱչذҲΪؼҵĵһϱүүţſţ岮ţССӿţûа仰˵ϱɩܲã
ᵽ¦»չ˵ذϸ΢ÿ춼ǱŻóԵģչɳе壬϶һţ̣ǽذҶݥ棬Ҳк㵽ɩӣذﻹ֪ĺá
ذµĿһ͸ܰҸЩĪɬǵˣô¶㿪ҲذûʶЩζߺزһرߵĲݣھǾԼûа취úý̺ӣʵһЩҶ֪ôشҪǶ飬˵ܺúý͡
⵹ǡûаѸе֪ʶǵڿϴѧ֮Щ֪ʶΨһô˲ںʳԽԽӵʱһ֪˵ģǵϡŹ֣Ҳûа취ش𡭡ҪĻⲻˣҵһǽܵĽͷ͹̣ѵ㡣ذǵСʱʹĸ׵⣬ӡرɳ˲֪ĸĻشͯĴ𰸣ʲôˣҪûа취ش𣬾Ұɡ
ԭʹңǴģÿһĸԵ⣬ǧٹ֣ҲʽĻشݸһЦҸҴˮӱϼġ
ⲻǿĴͳشҲģҰ˵Ҳǣûʹүү֪үүСʱ᲻ʡĻشдӴɽģ·߼ģϼģࡣ
˵ſǿϳģÿλңǿҶҪӵһͯȤ⣬ǻЦҡͷСʱҾˣͲˡȴѧУʦǲˮӱ߼ģʦûа취شֻġͻôġ
̫ӣֱʱŮ͵͵ؿǱɫСʱŻ¶ŪףʱʦЩοСĺӽˡ
ʱذ˵⣬ҲЩɬôǳŮصḶ́˼ذӦһ˵⣬ĶŮŮӵ飬ɲúô


080 س
С彲Լ֡ͼ͵⣬ߴӲݴ˹
壬費֪ôģ֪𣿡ذ
ЦŤͷȥҲйذͷ۵ˡ
һߵİְֵõһӣֵĶˣﳤˣˣͻһˡذߵԴ˵ҲΪѲ˵ʵδҪŪΪʲôֻҪһ𰸾ͿˣȥΪȷĴȥĺӡ
Щ죬ذ˫ְԼСϣذĴ𰸺ôһ¡
ĶӣʵԲҲӳˣȻ𣿡
ǰȵȻԲ԰ӣЩ͵ˣЩ춬˲ŵذǣߵ֣һӦǽ𰸣ٶΪʲôˡ
߻Ҫô찡壬ߵһӺòãذҡţͰ͵С壬ûаְˣǻСأְֵܹСǺ˲С壬һԸӣá
˵˵ʲôСӼҲ˵Լȥһʼ»ֻǾ΢΢ߣЦȤţߵĻȴķ̣һѾӵŮˣôܵڳ˶ܹóɫζĻ
ذҲβѣͷͷϸϸؿ·ɢĲƵģС嶼˵ˣ֪Լ˵˲˵ĻˣذͷϽܵԶԶģղ͵͵СӦԼͻԼСƨɣȻС϶ߺۣŮӣСƨ̫ˣ߾ܵøԶһˡ
ذĬţµĲݸৡ²ͷ΢ҹ紵ղŲô췢̣˵ɢεĻ⣬ߣȴɫŵɷס
վڲٳΧܵϣЩź˿سʼŲٳܣվһسֽһ͵ؼ٣ŪƵԶԶߵͷԽȥߵسѧӣһֽ˹ȥŵ߱Դһسȥʱżһߵ˲ݵϣ߶ʱ۴
־ţڷذļǵܹȥ඼ӿ˳ƵģСضȥ˿ߣҲҶѾˡ
塣˫ذ۶Ĵ۾ǾӨ͸ˮһߵش۽ʳŻˣӲݴסذĲӡ
ذʱԷģϸϸؼߵֽţ˰ظͷͼӣûʹķӦһ
һ˹ղЩǿ׳سҪһʧ֣һߵͷǸղżֻǲȵϣֱ룬ֻøղһ˲䣬ֱ͸ȥһһ
ȺسҲͣǸߵسչһߡںصɶûУһһΪˡ
سΧȡЦذǸس˵ФҲ̫ثһ㣬ô߶úú
ղŴФСʱŮ˴ͷϿȥˣӰһȡЦ
ǽŶˣ˵ɲʺѧϰŷôһߣСɶûСҪϳˣǻ׳Ƶȣȷһ߳һš
ˣϰɣǣɲġͷ˵ĸ˵ļ򣬾ʹܲ
Ǽ˭
ͷ˻عͷһ߸ݵ˫Ѫصһ˼ԼЩˡŭ˭ƨ£
ǸղֶŮˣ¡ذӣ۾Եļⶼڳ鴤ҪסŭڲѾƽļˡ
ⲻû㻹ôͷ˲ŲЦ
񻹴ѵһƵġФЦҪһȺأ
Сӣɡҽר߶ġȥһר˭ɣҸ㣬˭Сĵ㣬ҵۡרָذıӣŤŤӣҸ˵¾ôˣʶ㡣
磬õһ˾ʰФҲΪسսģûר˵سһжôţֻרѵǸĽòУѹûаǰƺҲļһ
Ǿ²ʲôǰɣذ߽£ߡ
ʲô°ʲô¶ûƼһ¶ûУû͸£ҴӶϲרڳоĻ죬Ϊеʱʹ¦һгӮ˲ƣܹвƦȴԽŨˡ
ذ¾ߣһղſɻ浣ذ嶯ôˣذȥ֣ôóԿ
ث֣ҸǣԺ£ɱҶԣר֣רذıӰݺݵ˿ĭһΪҶأث
ߣߣܼȦǲȶ̡ФЦţ˵ļˡ
ɩӣذȻᡣҪǱơذԶһ㣬վһ£ͷһЦµ˵ЦЩسǡ
ذ嶯æסذ
㻹𣿡ذ˱ºߣİɣֲǲִ֪ˡ
ͻȻذŭգⱦ龰οǵǣһΪͺӻӶȭͷˣһŮ˵ҸҲǣҡ
ذſϸ۵֣߹ȥ˳ţͣѧУԿ׶ûаذӣ򿪳ͷƣţµϵķţ̥ڵĦŹһɳ͵ش˳ȥЩس˹ȥ
ղרʱʱעذ˳ӣӷ߳ɫڳͷյĲɫеܣ˷ˣ
ФҲע⵽ˣںҹųͷƵİµϣֻܿǴĿĴƣںڰʧȥǵޣ޼ɵسײ·ҪƬ


081 
ФȶӶЩӱƽ˶ıأѹתܣСٳ涼Χǽֻһ̫Ŀڣµϴ߳˭ҲðմǱܹȥһһɢţЩسȻƽﶼϰǵֱӰŻֵĳ˿ų׷ײ
ɢҲܶסˣذŴƣרҲûײײˣٶȣײˣҲûлרתܿ
רûţʱﻹֿܷ˼ȥذǲҪײͷϵ亹¡಻ؿţֺѾŵľȥˡ
ذר׷سܵһȥлᴭǳûеͷ׷˵˼ͣµվɵ㶵ţҲûзӦҪȥ˹ֹֻǶذķе־壬ר᲻ıذײ
רǰܣûлȥ۲Χ״ﲻͣؽţӣײң
ذЦţƼרܵǣػعͷյרһƬףذ͵زɲµרǰ׵ĵطȻֹרһ̱˵ϡ
ذѳӵ˳ȥǱȽխղŰµǰһײǽˣҲİרײˡ
ذ³ʱЩس׷˹ҳһذӷ·𿴵ʲôһҿ£ȥذӳͷר˳ڵϣרѾŵ˹ȥʪɢɧζ
㡭㡭ײˡФݷָڵϵר˵
װذ͵һרĴȸϡ
רۣӵϵأЩսľصذذѹһ˫֮䣬רҽһȥһ̯ˮȥˡ
ôҸⲻɶûôͷ𣿡ذָФıЦרФǰɡղŵĽѵֻΪͲɾֶŮ㡭Ҹǣ鲻ꡣ
ذһƿһԵˣ߽Χļ˷׷˿ٷײˣذתͷϳ
ٳֻܿܵĹߣ¸ԶˣֱƻŸƲذ˳æ򿪳ڵƣذգֱۣϸϸؼһ飬ûһˣŷɫһ˿󣬡ˣղŸʲôȥˣǸӺҪɱһ
ֻǽѵһ¶ѡЩˣ֪ηϧԼ˵һǣ֪£һ캦顣ذѳӿУţͣ·ϣ۵ؿߣȥһҽԺɣһ£Сĵá
ûʲô飬ֻǱһ±ߣرţղŵ龰ɰŻˡ
ȥһҽԺɡذţһûʲô
ذţذ˵ҲԣһȷʵûлԼܷҲãҪȻֻ°СֶŮ۵ĲеС壬һ϶˯ž
ҽԺ飬ûʲô飬ҽһЩԵҩذüͷ˿Щҩûд߳ԣҩԶʳá
صѾʮһˣ·Ͼ˯ˣذ¿ţƿӣذҪ߷£۾ͿذֱֻŸ裬߱۾Ľëϻմʪˮ˯˹ȥ
߽˾ţֻе㶯ذӵľ鲢²٣СӸо»߲ʱֻϤģľÿĻ˯İȡ
ҪҲ˯ɡֵÿźˡ¸ߵĶͷȻ˵
ذ㶣ȴҲ˵ͷȻߣߵԼЬӣŴ˯ˡ
ɣ˯ҲʵСıԼҲȥܿ߹ȥȥ¿ЩнСĵӣ̲סЦ
û¡ذ˼ͷɩӶ⡣ԼϹСʲô˵ţ߿˿
һ˯һ㣬ͰѰм䣬ֻҪ㿿һ㣬ܹо߱˯ðˡ°ذЬõſڣ±ӣȥϴˡ
ذӦһͷһС˵ɽŮˡС˵һ¿ƪдһɽŮɷŮ˱뺷˵ѸǰǷǶ࣬Ůȴ˸ǡС˵ȻһЩ¶ǵдŮ˻˺ԼʱµдذŲЩȣűɢźɩһģһ㣬Լӱȥһ˿˿һعĵ״ͷذϽС˵ŻԭٿԼЩ߰ΣɩӵĴŪȥ
һᣬϴ˽ͷƵĹЩ裬ɢĳȻɫĵƹ£ذſ߽ʱ˫ϸ۵СȣӨϸ׵ĽŴ͸Ь۾ÿһ缸ϸ嵽ƣ˯´ȥתȥʱԿ˯°ǴԲ̵βųŮеζԼɼĹɹ϶Ƿĵķ飬ӯӯɿһյ֫ڿյ˯µߣ˯ؿѹ鷿ӡһĹ֣ûд֣Щʪĳ޵ĴûʩӰ֬ŻȻɵ˹
κ죬߽ͷߴϹʲô
ذæŤͷȥոϴɩӣɢһסջŮζͷߵĺƽȣС̽ŷߵ壬һĲӣһĴȻ°ߵСͷʱڰֳ˳
ذһֱۣȴ£ڿյأǰļϸѩΪ׹һԲ״ѩ壬أػζţͷĿѣľӨâ·޵ʵأ·ζ·纮ѩɫۣˮﲨ١
ذסֻñͲôֵĶһӾűӣҪıӲ̫ذֿ⽻˫ȣİѱӶһѿˡ
¸ߵĶͷĶͷǣ̧ͷóذǲֵ񣬵ͷһæסڣն̣Ҳ³ۣ


082 Сڿ
κ죬ۼպߡʪķҼڻƵĴͷ˸Ź˰еָסڣָϸļȻͲһûа˿ƺʹֲڵ
ŮܳľǲƣԶԶûеǸ̺ͣĺ峺ˮӣǸɾüǣǺĴ˵һ죬÷Ůӡ
һŮӣһŮˣĶѣذͷоǻǿŲֵš
ɩӣҡذ֧֧أҲ֪ôͣΣԼڲ֪оð־Ϻݺݴȥ
ϵذķӦס֣϶ӡ
ʲô۲ѡץ֣ظա
µ΢΢Щ´
ϸ۵ָǸذգأأﶼԹۣԼûҪɩӵûУȥƽЩ飿
𣿡ʵ
ذҡҡͷƫͷˣ̽ߣļؿڴµ˯ˡ
Ժˣ°һˣ˵˱ܻЩǸǵö಻ڡµϢ籡ϣҲǹϤģ˰ĵϢᣬһ˵Ůˣе²Żе˳
ذ˵ͷҪ˵ϰڳǰװɶµģǰȴǻʵ
˻ȥͷڴͷЩ̾һذһӶˡ
ذؿ²ȥ˯ɣɱ
ذ۾ȴôҲ˯ţĵ𴲣ԼռǱҲ۾Լŵ·
㻹Ҫﰡѹʵ
дռǣ׼סһЩĳ޵飬ȴżĸжͿֺܿǣҪЩҲҪдһЩԼǵĶذԿһ㴲ͷƣѵƼƿԼ࣬дڣڼ
һֱΪֻŮӲϲдռǣкûжȤġ㱾ͺһкӲһдʲôԸɩӿһ𣿡Щʵ
ǿɲУ˵ռдɩӵĻءذЦŵ
ʲôд˭Ÿ˵ɩˡھͱˣҾ֪ǻˣѹ㻹ʮҪҶݥϲҶĺ˵˵ˡһץʪķңȾʪ˱ӣͷͷϣƺҲ
ɩ̫ˣҪ˵ɩӵĻҪȻֻǵɩӵŵ㣬ܾɩԺôȥҪԼϲˣǿôУɩֻһûа취ɩˡҾͰɩдĲһ㣬ԼҪ̫ˣɩ׼ﻹҵſһӵ˰ذ˵ĿǴʵҶݥԼ۵ŮӣΪһˣĸϲɩŮˣŮ˱ԼӣҶݥҪɩѧϰǿɲһһϦ飬ҺǶСҲһζؿܳΪϱνִŮԣŮȨߡ
ҪҲһӵˣɩӾͺ͡ʵôǱŷ˵ɩӺãϲã˳Ļͷһ˵ϰѺػͷȥյص컬࣬ҲСŮϲ˵Щɩϰһס
ذٺһЦ֪ҲҪæҲ˵ԲʻԼɹЩӣЩ͸п
ڶһ磬߾ˣСŮ˯См䣬ϲ˵Ϣ˯ðȣûˣ߾ͱ±ڴ沼ľذԼٲһ
裬СûиӰߴŹǷѻľϣĶӣӶӾӦûģ˿ӵỊ̇˵̶СˣǾӳҪСӵʱˡ
ϲŸ㣬˵µߣ⺢ûа취Ͱذǵôοһˡ
裬ʲô˵߲Ǻס
˵ʲôС嵽ӵĻֻκ˵ذһɳԽԽ׳촽ϵĺԽԽڣԽԽ˰һ˶һкˣôͯ޼ɣ˵ĻҲ׳ΪԵݡ
ƶǶص˵ͷҲС˵𣿡
Ȼˡµ̫ˡ
ŶһͻȻ˱ѣµСץץȥ
ʲôĴ¶ߵСƨɡ
϶СԺ߾ˣҪ߾ÿ϶үүʱһӰס˼죬߾˵ӰҪӣýʲôʲôץߴӰ̡
ǲñ֪ģСӣҲҪñ֪ҪˣԲߵ˵ˣ߻Ȼ
¿Цãš˴ϴˢȥһС͡
ðĴԼСӣЦţˣߺÿġ
һذûȥѧУͰι˵绰˵Ҫһڿεļ٣ذһڵļٶˣȻûݽʽҲû˵ʲô˼ɾ͹Ҷ˵绰
ŹƺԼóײ˵ûѧУﴫسҲû˭ԼôˣЩسҲʲôƲ꣬ȻԼŵĹǺһϹȥˣ붼ѾָбһҪʵʵذ鷳ذǶǸ߿õʡ״Ԫ
ذЩԼ鷳Ҳʲô׼ûоȥǸרţ˵˵ûһһСиԶԶ˵Իǵͷ߿϶٣ذɲ벻Сľͱǲ֪Ķһ¡
ذزֻЯǰѻƻ浯һܽѸϵװֱϣѵԲʷʮֿɣȫܹڵĲ¶ۼٴһЩֵԶԶȲϿŰµײˣȴʵãذĿŰµѧУײɣøϵǱͷȴ
ذ˵绰ڵʲôطȻʰ¥
¥¶ͩʱͷ̫̫Ǽľ󻹱ȽټɢɢɢذҲôһƬյʩչ
ذͳ鲼ӣõûʲôԣӵȥҲᷴȽϰȫ㶪Ҳû˼ذúܡ
鲼ӰһôͩϣذóĻƻ浯׼ϰ
ΰ˵ǰٷ֮ʮŵŬӰٷ֮һ츳Ҳȫûеģذ浯츳ٸߣҲǿŴϰάֽϸߵˮ׼ʱ䲻棬Ҫһָж÷Ѻܳһʱ䣬˵ٳ;ˡ
ذŵһ󣬾СӴչˣذĵͼٷеĵ׼ͷĽѡ
磬ϵɡһͷ߰СкָذͷͩĴ˵
ΪȥѾС߶ȣǵģذѣּİӡ
磬ϵɡͷСк
ذ˿иֱΧźӵͷߣҡҡͷҪ˿ӣС¶ҵС
ͷСк߲ѣԱߵСŮĿӣСϣСڿ𣿡
ûСͷæܡ
СŮҪȥͷĿӣͷȵؿܿȥȥˣСŮܲ˵׷ȥǲҵС񲻰ݡ
ذһԹЦ˼СһԺ϶ԶǵһŮӼҪĿҳС񡣡
ذŤͷȴĸź۾Ƭһַ˼Ȼܴ壬¶һʣͷһֻ
ذǺģѻƻ浯Žǰӣ£ĥĸϵ¶˳
Ĳžĳɾ˰ɡĵ񵭵ɨ
ⵯպϣŪѺϽټϸߵԵǿȦǲĳɾ͡ذ鸴ϵϵ׼ǣЩʵӲ˶׼ͷãҰ˵˸оǳӡ


083 ֻ
ذѸϵֱȥСĵɰĥţͿĨ϶˽ƤѴżʵ׼װϣԭƻ浯Զľ룬ſʼԴС
Ϊ׼İȻԶˣȴӾ׼ˣذʮ⣬ǲ׼ʱϵҲȻƻ浯ĸ׼Ҳ࣬ǻƻ浯Ȼٶȸ죬㣬Ͼһʧˡ
ƺϺذʱҲûб¶رƽϵı飬ذٴԼҲȥ˵ԭλ
ôȥμӾѵذʰö׼ȥֺʱ˵
ҡذǸ̬ȡԵԼİСŮ˺ɫ
ĺ鱾˿ذŸϵֱֿۣ˿ֶͣĳӣ򿪳ŵ죬һ˼뿪ͩ¡
ôˣذûϸѯ豵Ľչڸʻϣ
ذʵûͷûԣҲָ֪ʲô̾һü۵Ķˡ
⸱ӣذʵ˽⣬Ǻϲ豵ģûе˻⸱ӡ
׼ˡ˵ЩͻȻƺҲչĺͻȻ
ذһչ治𿴴ӹ굽豺Ҳʶͦһʱ䣬ʵҪĶͨ绰ϵһʱ䲢ࡣ
Σⶼֵø˵飬ذЦļ򣬡ϲˣҵСʲôźá
BOSSǵнˮɣԺ󲻹ðЦ˵
û⡣ذнˮҲ豰нˮǰհˮṩı׼ԶԶʴҵž˽нˮҲȥ˼ҵ˽£ԭҲӦ˿нˮ쵱ȻҲᣬĹϵȺ˿׽ЩΨ׵ģûе˿нˮӡ
ͣѧУⲻԶذһ߽УţذȵСٳȥ˿Щس컹ҪȥμӾѵ߶ҲҪĻΣСٳֻи߶εѧڣذ˶ȥͿڴ¿ţذʲôҲԼʱ
ذٳٵ̹Ҳû˵ʲôûٳͷذֻѸٹӣŶϰߡ
ɢʱ򣬼Ľ̹־ۼ˹ȥͼͬѧԣ飬Χ˹⼸кھѵӵкذվĽǾۼһϢЩҲϤˡ
ذǸ˭ϴκҲͽˡԳø߸ݣߺذ࣬Ҫ꣬ؼҵʱҰҲһ佡ǿذֱǳ˲˵Ĵˮְ
һѡذҲ͸¶ݡ
忴һۺͽ̹ɹе죬֪ذǮЩǲǴ˵еǮ˵ıڣ屣٣ϵıڿûм
߶רųҪѵ㣬֪𣿡Щĵ˵ھѵʱһл˵ӣֻǽ̹ٶ̫ˣ˵ͻᱻȥվˣֹǵذΡʱ˵˳
廹֪ר˭ȴҲǺһһгвҵֱģרĴжš
ר˭ذѧУ찡ô岻Ե˵תתȥ
רһǴһгвģֻǿģСרѧĸͬʱҲسڳеʱʹѧУμ¦׵ùöƣʡıõƣѧУص׼ʡƺ͹ҼƵļѡ֡ƲƲ죬ЩΪȻ
Ҳı飬سѧϰɼõģ壬飬٣ЩĿһһ£һҲƲس
һоѧϰԵشѧϰɼͬѧѧУͰ༶еĲελǾѧУķչԼУ쵼سܵĹգϾһǴͳĿǿУѾĿõཱƣû˭ϣԼ¦һһֱسע˴ԴҲרѧһԽУƺܹѧУ͸Ӧһ˲ӡ
רֱǸåƦڳʱͿʼѧУձѣǸսѧУĳһͽһգǳвһ㲻ˣ۸ЩУظոһеѧǰǰһйѧĿ˶ӿοֻǼҳ㷹ʦ̡ѧУȺҲһˡҪѧУ˳ĵ飬ѧУϲͬѧ˳־һƣͬͬѧһ뱻ôȹ⣬Ҷŭԣ˭سأѧУĽ̵ξΪѧУس߿ѧʲŵϽ̵εƽרЩǣһֻ۱һֻۣö֮ר۸˶ֻˡȻҲר۸Ƿ߿ŭ
ǰԭר۸˾Ͳ٣ذûרųϢ˵ҪԸ㣬ԭƽһ˵˵ЦЦ𣿶ǵĺһˣǵרٿһȦΧЩĿͬѧһۣޡһĭ
ǲ𣿡ذŲٺ顣
㲻֪Һ飬ǳоͺרܣֻ򲻹רҲ֪ǲǼ鷳֮ͷŹˡ˾ԽԽ۸㣬ذһҪ£˱һ٣ҲԵ֪۸ҲûʲôôͲˡذļȻҲذרкӹ
ذ㵽ôרѧУ磬Ϳרǰң˵һвĻСһ㣬156˭Ұ㣬Ҫ˭ÿʱžذ̬ЩȲú¶ŭҲûбֵúܲм񲻰רӡ
ûʲôˡСһţЩس棬Ǹӿѿˣɧζƺȥ϶մζذЦ˵ʱɩӿ˳ѧУɩӣҾͿɩӵĳڲٳ׷ײȻڽŵ򶼳ˣ֪ѧУŰ裬ᣬҾӦðĳ
ٺذôذ˵ѣȻŵ٩ζȴûһŵζƺֻǾʱ˷Ц
óײˣרţרĶȻûֱ۵ĸܣûаרذߴǸɰƽλ̹ٵġѡרֲá
ֻŻŻײʱרҪбºվһһ治ҰײˡڿͲ˵ģͻ۸ЩᷴġӦò׷ŹңôǰӣһţҪڸһسǰϵʱ򣬲ѳһǲݵġذվһȦûǸФЩسеκһԲʷҶֻ¶һСҲѷֱ˭˭οҲûпЩ˵ľݣǲ׷ŹǵģץסһФһרܰ˸
٣飬壬ǼҺһǾͲרŪǣԾ˫ֲڿ㶵Ц˹
ǲһﴵ˵ʲôרŵˣΪר·Сѧǵ͵Ĵţݸ塣ֻͯذ⼸ɵñɣһкϷˡ
ͯڣ˭أջվ
˭ɵñ˭֪ԾŲ˵
ǻǲ156ģİ۸ˣֻֻ֪˵־ͰԾһƿˡ


084 ೤
һгв͸вŴ˶ңңԡרһʽĽɫӳввԺԾͯڣĽһЩ¦ͷŮڳвˮԾ¦һеĵͷˣУвֱУʱһԽУ˵Ը̵ĸоУԾʱԾܲˣоԼĵλܵơ
ԣ̹٣飬ǼȻһУģ
Ҳ˵ǣʲôֱУǶһģ㻹һרӵģ
˭أ
˭˭֪
ţͯںԾֻˣذһȻռơذһԸðԼ˳ԿԾȭͷֱкذһץסԾһŤһƣԾ˵ڵˡ
Ľ߹Ծɫؿذ
ǰɲô۸ͬѧĽʱȻذʾãͼذСȦذᣬʱĽҲܰذ˵Ҳ̫ģԾͯڣذῴĺĽûôɵ
Ľⲻ£ģңԾƨ϶ǻңǱֻôӣҪȥѵذ
ͯʱҲûвԾҲ˹һ𣬰ĽһŮʱҲʲôãվΧżͬѧΧ˹̹ע⵽ߡ156Ľֱ̹˹ע⵽ˣֻذܣذռƣûйʱҲֻ߽һԹۣעⲻҪذԿˡ
ʲôأ
һĺǳһժҶӵĴ֦ûͷûԵؾͳ
˭ͯڵֱһ£ʱ˺üѪۡ
ذ㶣һҵͷɵĿ߲ɫ۾һԲԲľⲻѵˡذкһ£֦ϳǰޱСذһתܡ
Ծͯڻùһ񣬾ͱֳ¡
ķӣԾһֱһ£ǱЦҲǺسͷϣʹ
еĴ֦̣ŷɾˬˬ¼Ѫۣԣ̹٣鼸˸ղŻֻϾͱˣҲ㲻״֪Ǵķӣ㱻֦Ĵˡ
ͬѧɢˣס֣ĿɿڴİĽŸʲôͿǴܣҲ֪취ɲôģ
Ľѵһ䣬ЩȣҲʲô취ɣ˵ʲôȴһ֣Ҳܲˣذ˭ܵ˵ġɺίԱС
Ḷ̌ǰʱ˵Ҫţ⸱ӸµûаĽһ￴
ذ弸˹ذܵÿ죬ûа˾ǸԲʷһ¡Ҳǻʹÿ˶ðŻģͷԾͯҲ˹Щͬغذ˶һۣΧ£м䡣
Ǹʲôվǲ156Ľ̹˹Ƥžž졣
л̹٣156İ೤ģܱǸһֱûʱμӾѵϢʱ䣬Щ˾ͽˣֻҪþѵͿˡǵָԱ͵ġĴӶóֻ˺룬̸ֻĽ̹١
̹ʲôʱָԼѧֻСɵĿֻܻ˹˵˼ʲô̹ٹҶϵ绰ֻģɻȴҲת뿪ˡ
Ĵֻ˿ĻȻֻ̧ͷǰǼϵĻɾɫкӡ
ǲǷ飿ҪȫվˣСˣǰɣʲô͡иһ߸Ҳ˼ܡĲмһ˵ؿǣٴԣýٰ̹Ǽšȥվһˡ
˵ΣţƤղŽ̹ٵ̬ȫˣȻǰ齻ĴǱһССģϸģЩʵŮôָűӽѵഺڵѪ嶯ôܵˣ
˭೤˲𰡡㣬֦ңϽҵǸ¾ˣҪȻԾҲסǰһѣذƵˤֱĳһ֦ʱȻҪ˵Щ滰﷢вĺߺ
ҪȻô㻹ҴһôģԾǰɣ㣬Ǹ̩¥һûпŸ̩ҲҪҪҴ绰šҵǸҪԣָ֦ԾؿڣһȫûаԾģ
֪Ծ֣Ҳһ绰ΪίǰͯҲܲĵ棬ƽȥ̩¥ԷŸ̩ԼҲǿͿͯҲ֪ⲻ˵ϰ߰ˣŸ̩ͦҪְͯæǶǻӵ飬Ÿ̩Ҳ˵͵úź֡
ͯڣ𶯲ίǹߣֲͯȥίҲȥҳǻ㱨ֵͦͰģͦ࡭Ķ֦ͯڣѧУ͹Թ飬ɼѧӵ£ٸ¡
ԾͯڶһۣϹҲס˼ҶҪԼѼı̧ͰǵĵϸˣͯڸʮܹԼȥҳǻرʱûرܵˡͳǵĹϵȻʮ׽ģҪرȻᴵţƤǾǱˡ
㣬ߡĶ԰Ľ˵ָָԾͯڡ
߰ɡ
ĽС˵Ծͯڣʱذ˵ǷΪʲôİ೤λû˶ˣɵͷоһɥȴǲ֪ذ˵Ƿɺȫһ¡
ԾͯˣҲתɫĸк
ԣ壬٣顣һһָǵ֣ذϣذѵɨ˶ԾͯҲзݣһῴǴɨ뿪
˶ɨģ첻ǰ񡣡ذ˵
һҽİЭǵġתߡ
ǵİ೤ǸһпֵģԴȻۣĵıӰЩоš
ھҴˡذûͷûԵ˵һ䡣
ʲôˣԲʵ٣Ҳ
ȴЦһűʱذ˵ʱĳɼʲôп״ԪδԺжԿ϶һǱȽǸղ˭˭ܣǾ֪˭Ǹˡ
ԣ٣ҲЦذٺһЦΪ⣬ǵļһȥⲻſʼԺƣңҴƨɡ


085 ־רֵ
ֹһȺ¼󡣲ûмμӾѵȻ˵ǰ٣û˽ǽ¶ˣȴֲμӾѵٻ˾⣬б˵лģȻȴ⣬һ鿴ʱʱ̧ͷ156ľѵЩܲܲˬϾԱŵͬѧ
೤ȨһʱܽģοһѧУ˭ԭǰʦĳͬѧȵĶĽı֣Ȼ˳һЩ˰ι೤ֻƾѧϰɼŵġ
ʶԾͯڵģ˭ڰĽһȥ۾԰ĽĻʹԾӣǮбҪӽĽɴˣȴǰԡܹѹԾͯڣԵ156İ೤ˡ
ĸ֦һȺܣǳ׼Щû֣Ҳû˭Ϊ򲻹ֻǸ֦˵飬ϵŮֻЩɣǶţ٣ʲôЧûУĽǰȥֹ󻹲ǱƵһ߸żЩڰ೤λûŵŮ簬ĽʱȴѾȫˡ
ذų׳ҪƨɣǷѧǵɨɨ˶
һɵĻһľѵ˶ϻ˴ƬҳһɨͳΧͰЩɢıӣϴӺֽмɢţһһȦ˵Ĵ˶ʹ߸˴ɨÿ˷ֵʮӴ
վһԣ߸ɨ㣬ذԼЦתȥ
һߣԭȥɨصվﲻˣԾɨ㣬˶ˣɨʲôҲɨܰôţ
ͯԥţеʱԾҪͬ˵ģԾ嶯ȻǸƲ꣬öԸ
֦㡣ذЦ
ذһ˵⻰Щɻתͷ
ֻȻ򣬡Ƕˣûб鵽
ǲܵ𣿡ذ˵Ȼⲻʲôٵ顣
ԣĿ϶еʲô⡣ͰĽ˵೤λã˭Ҳûа취ߡҪʶģô˵Ļûг˵ûеʲô£ĲǶ顣ķӦȻϤԸģҪȻôǶûзӦһתܣͯ侲طš
ذƷζ̫ˣȻŮ˽͵һ𣿡ĳһ£Ǹ̡
ʶס¥ϡǲʶȻ뵽֦ͻˣҪ֪˵ͷˣҲûа취Ӧô죬˵ĺҺЩʲôϵƵġذϽֱ磬˭˵ŮרѰ༶ͺŮһȥϲɡ
ذܺеɶģ158ҶݥذĳͬѧǸҶͳòȰĽݥȰĽɾƯˡǼҶݥģʱҶݥǵһѧƯƯڴԲʷҪڶˣȻǼ£ĺûñȡ
ô˵ģǸݥȰĽƯǻᳪ׸𣿡ԾˣʮĸȻ棬ôһϲһﰬĽƯģ˭ҲȲϡ
ͯҲݲñ˵Ľˣ壬һ˵Կӡ
ˡʲôóġϽɨذɣŻǣǸ治򵥣滹֦ǡذǿˣĵֻĦstartacǾĦƳķֻʱСֻ۸ɲͨǮ˿Գеģοһ绰ȥ˰ѽָ̹ʹȥҪھѵڼЩͷûжѶȡ
龰ÿ˶ЩҲʱûа취ȥԸһҳ֦ŮŮ⣬ҪȥϾǾ̫ûˡ
һȺɢ˲һСʱŰѴ˶ɨϣѵ֮󱾾۵øҲûذôõ˸кԾͯһ򡣺ԣ٣飬壬ذһȻ߸ġ
ҹɫѾȻ٣ȵϢѾɢȥЩķ紵Ұɫˮ̨ӿչ˶ľͷһЩЩһƵĲݴΧŸOO@@ĴҶվ£ذСɵƽЬɫгϸСȣ¶ϥǸ۵ļɫŰɫƵĶȹڷڶţʹ߹ĿܣҶȻЩɬذȹڣɫŮʽʮֺճŮӯ֫бƵ½¶һ㾫µǣЩʪķ˿ɢţŮˣЦ΢΢ӣȥЩĿͶԼϵǣڵذߵߡ
Լ˶Щ㶵ģǶ߶ѧͻؼˣûѧУϰŹͬ꼶ŮԲʷӣûܺݥһƺ̫۵ҶڻԲʷ֮󣬾Ȼ˵ķɡ
߰ɡذվסŲͣҶǰ
ЦЦذûҶذϲŮҲɵôҶҲϲذҪԼϲǸŮҪܹԼǸöá
˵ˣиרĶ꼶˵ҪԸ㡣ʱʱͷһ۵ԶҶǵ˵
רʲôֵ־ҴסˡذΪ˵
־רֵܣҶһ£ȥǸսľҹһҹذܵϢ˿Ҷŵı֣Ȼ¡ɫɷףר־һ
ûУҺ˵˵ġͦģ죬һ־һר־ɽˣרôֵܣذϽ˵
Ҵ㰡ңҶһСȭͷ˹ŮȻĽεεŭķ飬顣
ذ־ץסֱۣ˳סơ
ҶţѧУΧʱͬѧ߹˿ôã


086 ȥ
졣Ůȹҡţ׾˫ϸۣѩɫĳ壬ճŮഺԾߣкǣ֣ڴϣЩСƤűеļЩĽë΢΢ţЦкߣʪ̺졣
ŮҽŵϣǰкߣĺоһжãֻۣпۺҸӿͷôڷѧǰټҪȵڶϲܿʮСʱ˵ҲǷֱ̫á
ذǣҶ֣һŴʱ˶ѾɫҲƲţذĶͷĶͷһ𣬴ҲʱʱᴥţǵĶ͸ŵͷİ
Ҷӣ㡣Ůԡ㣬˷·ͻȻܽɽҰʻ֮С
ذҶ۾ס˺ؿȴ΢΢ţͷ޳Ĳ쳤ذ˳գ󣬲䣬Ǵ㣬ůů籡еļϣ
ˣˡȵذҧڣ¶ԲļͷϸϸĴʱҶߵһƿкӵĺˮϢŨأǵҶӶЩˡ
ذЦ̧ͷ㿴ǸĽѵ𣿡
ˣ֦ǣǸϵĵܡҶЦ¶׵ݣرĵģ
ŮӰҲˣҲҪƢõ㰡ֱҼƢŮˣᡣкǰָʹµһţܲŮӣҾ;ҵҶӺõûûˡĵģذҶԽԽϲôɰˡ
ĸе֣ƢҲֱ̫ˣ׷ƢǰķСأҾҶ졣Ĺĵ˵
ôˣҶ׺ͬѧͻŮӣذžüͷ۸ҶӣɲŮˡ
רԭ֪156ģСרǵˣһֱϲǸר͸156ġŮϲܣҶûĻϰߣοǸذ鷳Ҷôȥ
Сôʶң۸Ҷͺãذüͷɿˡ
ô᲻ʶһҵģ㿪ҺݥЦѵʱ򿴵ܸҺݥˮ֪¡Ҷ߷߲ƽ룬һذ˼ƿˮҶ˸Сȡ
ذ׹Լûиר֣ôרһҵԼˣһҲûмרԼ鷳ֻרȻϹȥӲĸԣذ˳֪ذǿ۸ˣ̽ذĵϸأûŪذĵϸרҲ㶯
ڰҪѵذŪ˾֪רڸذʩѹˣΪ˵ذͻẦ¡Ӷרͷϴ
רЩذĵ֪η巢ıȴԳ̫Ļɫ飬ָʲôذµĽ취вܣˡ
ҪȥַСϲһ˾ͻ˾äĿʧȥǣֺֻöԷǵҶӣذͱòˣˣ۸ˣͻǣʵذ۸ˣһҲԡذҶ۾СŮ˺޲ͳĸԼôϲ
˭㰡ҶҲذ۾˱˴˶ʱʣġĻŻŵģĵĻϲ
ȻҵҶˣСͦģϲǸÿ˶Ҷˣϲһ˧죬󷽣ˣкذЦ˵Կ޵ˣֱ׳Ϊ֪ԼҶӡ
аϲһר£ؼɣŮĴɫǣҶģЩվסˣշ̣ÿκذ˵黰ʱͻƲסԼ˫۲סذĲӣ촽ȴ˴ɫǡ
ذҶС˵İֻ۵ǲܹйǷݱ˴еĻϲ
ذҪǲˣȥòãҶذĻݹһ
ذɵɵģճյҶҪЦȴӿľǣܰζ˳ķ˿ɵϣǵֻǵĸĸˣܿͲˣܵһСȥˡ
Ҿ˵˵˭㲻ҡʲôܵСӣ˵ˡҲŲСأݥȥССŮӣԼûгֻ֪ԼˣذĻ¡СԼ̫ĻˣҶôȥҶֳ︡һԼӴģذĻ棬ʱߵòˣСԴذĻĥţҪˡ
֪Ҷֻ˵ݥ֣ȴҲΪ˵ĹϵܼˣҶûҪİ飬һͷȴѾĵˡ
ذȡЦһһ֦ʹذһȻоǴ֦ûһȴܵ˳ץס֦͵һԲĵ֦Լϣɲĳ鵽ϸϸ۵Ҷ
Ӵ֦أ֦ŮҲذĴǣˤ˵ϡ
ݥﰡҶһϽذ뿪ܹȥݥ
ңʹˣذʲô谡ݥһֳŵأϥǱϵɳӹҳһѪۣϥϻʹᶼ۾תˡ
ذ֪ݥ͵͵ܹҶȣϽݥ˿ڣˣû̫˿ڣúôһ£̺۶¡
ذǺڣԹ֣ȥݥ˿ڵɳûѧʲôİҪϾȵѧϰɲ
ҪѧֻЩ˵ʲôҪ㵽Сӣ˵Ļȥˣ֦ǣݥίѣС죬޷޵Ŷȵˣղݥںͬѧ˵Ҷ˶ܣ֪Ҷȥذˣ͵͵᲻ȣץţԼȴùˡ
Ҷ̵ķƵģСȭͷһذļذЦֻ˵˵ѣֲĶӣİɣղҶ˵ӵɣҪģ
ᣡͬŮӵСȭͷƵϣذЦţ˶ϻصкŮഺ峺Ц


087 
ʱѳͣѧУ⡣ذ˵绰ѳӿݥϥϵ˺ȻҪΪòͬݥһ覴ãذǲ̫ѧУҽңҪݥȥҽԺ
ҪͿˡ֪ذǹģˣݥ֪Լܵĵ꼰ȥذȻ˵Цȴ͸Žź͹ģݥͷӿһۣᣬ˵Ĳذ
ʱѧУҽҲһˣ˵ˣҪǴãô˰̣ûа취ȹˡҶݥȹӶŮǶôҪ
ݥҲЩˣܴȹӡڰŮ˵ֱ̫ʹˣԺԼϥϵİֻ̺ۣܿű˴ָÿȹӣݥûа취ټȥҽˡ
ԶԶؿӿ˹ݥҪվϥȴһʹվȣһľҪˤҿذۼֿ죬Ѹٲסݥ˿ذϣûˤһΡ
߲ذסʱָӹŮӯȻϥϵʹɢĸоȴȻݥ

ݥһذѾᱧݥֱܵסذĲӣҶȴסذæ˵ݥȹӰ
Ҷݥϴ·һģҶǰ׳б죬ɫȹӰɫݥбƳ죬ȹӻɫýõװ硣˵ȹӶ̫ϥһ㣬ذһᱧݥȹӱǰ߹˿ɾͿݥȹµĴ⡣
ذһͷͿݥȹӵ䣬׵СڿŮ̫Ų˫ȼ¶ȵСɽסСڿмһݽȥǳǳ֣ѩɫҫ۵ĴȸŮеۣذס˺
ˣˣҶϽڵסذ۾
ذݥݥҶ֣ŵˣذֲǹġ
ұɡذ
ҰסȹӡݥҶ˵Ҷ˵ͷ֤ݥСƨɱ˿ˡ
ݥذϣ˫§ذĲӣŮ۷ӯıѹذıϣֱݥϸĴȡޣ֬񣬲ɵýָһ㣬ףƴӴв˴ȸָѹסȵļǣŮ˫ȼļһ䶯ݥذıϣ̣౻ĪĽźʹ̼õֱֲԼ߳صĵطˣݥﲻ֪ʲôζֺϣԼϣֺϣ·߲ȥƵġ
ǰ˺ţذݥŵᣬݥҶںߣذڸʻϣʱѧУǼǳ극ϴ裬ϰһʱɻʱѧУﵽѧѳӻУţȴУⲻԶסˡ
ذ˳ȴרФˣϵ߸һ٣һźˣŴӣ߸׳׳ء
ʲôذشȺˡ
ذǰɣǺ鳤ЩسҴġϵ˵ˣרǸɣ¾ôˣһͣģ鲻ˣ㣬ԺרǶûкô˺ĲЩ֣˵ʱǰͷԵЩӸ¡
֪ϸʲô𣿡Щˣذ޼ɵЦĵزһӻֺ̿µģССߴεˮԼίģ߱СԴηضȥʱģذսȭͷضź
ذ񿴵ĺܲҵȻ֪ǶСǶзִģѵȥһСӣǼҵСӲûҪеʲô⣬ѧУҪ⳥ˣ
רҲʲôҲûҲӶѣҪҵʲôǸذЦһʲôʦʲôѧרЩԺҲݣʹ˾ͳָʦǰרҲһ·ɫʦذǰҲǷȱ
רڽ˰̣ɵЩ߳ŭصģʵʵдһǸţǰǽϣˣҪȻҵţ
ר嶯˰֣üͷ˵רúҪμҪΪ飬Ӱ˷ӣ㵣𣿡
ôѧУõԽ࣬õĺôȻԽ࣬רıɼֱӰĽ𣬺ȻҪ̻רذһ㣬Խں
պר˵İ죬ҲѰ찡͸ͷʲôҲûˡҪȻͱѧУִˣ㿪ײˣ㹻㿪ġв˵
ҪǲӦأذͷһҶǵԼ΢ЦŰ˰֣ʾû¡
Ӧǲʦˣ۾ذ
ҸӡҪǰ⼸һ٣Ҿ͸ӡרܸٽʮٱ㣬вУҪǰȸȳˣҰɣ͸㡣ذĴµɣɣЦһµ϶Уײ˵
ôʦ˵𣿡Ҫ˵ĶǼٵģ˵²µ֣ѧȴȳˣԼûлῪ˵أʦϡ
ʦ⼸ѧǽʲô֣ҪҵǸְ֪ܵɣذ춵óһлͼZIPPOһ̡֧
ԥһ£̣۾ƯĴ񣬿ذ̬ƺһ㣬ָָѧǵ˵˳㿪ײǶ¼Ҫ㶼׷ΡǲǶˡ
ר˵ذһµϣȻ˵ӦǼ˵ģô򵥣ذһɣɣԱһԲĬ˻ɢһúϢһֱذͱ־̬һ˾ڵӣҾѧҲ
ãҼסˡûʱ䣬һǺ˵һ鲻꣬ͨ˺ҵǸûáΪûҼ߾ûˣҸǣҪĻײǡذɨǣҲܵûг£ֻǵ֪Įܴߵ˺ֻҪڿܣǶ˵ûڵǸˣİɣרûа취μˡ


088 СͲʹ
Ӽ۶ȥذͷβûۿһۣרףʦֲ˰ɣѵһ٣飿
һרĺϣѵ˽ѵ㣿ûԱһȺ϶δضԸ˵һ춼ѧУذôΪ˷ǡ
ϾǳˣǵҪһЩڲƸᣬذ˵ŵü֣һܹ˵ѰµϺɣ˵ģֻſڿӵĶ棬ҲСͷ̫࣬ߺ·ҵ࣬׼ذǣǿѰˡ
ʲôذصģ158ķС˵ذǴɽģôţרΪȻ˵˻ܸذǣʦ㻹Ը𣿡
ɽģһ£̵˵ϡɽåӽǰźһֱǺպʮϴʱɽǹе¦׵ģʱ˵ɽҼһɥ£ûһҲТġ
ںɽҪ¸벻˺ͺǣҪˣרɾ鷳ˣ˵μˣȶġ
ͷȥɣȥҹذĵϸ
ӿҽԺݥҽͻʿǿûбҪҽԺȻˣҺŷҲˣ˸ʿݥͿҩˮ
ʿ㣬ĵطһɡذСʿϸϸذ컹ô
һʲô˿ڲ͸С°̺ۡСʿҡҡͷûôСƤҽԺġ
뿴һЩдԼоֱ׳һ㡣ذ˼Ц
Сʿ̲סһЦ˳ҪٰǲǵøðҸξҪסԺˣ
ⲻǾѵҪȥμӾѵ˿ڱˮˣ˰̺ۿѿˡذĵ˵
Сʿ˵ͷͬЩǵݥذЦ⣬а̺ۣôĸʲô˵ǣȥҽʣܸܲ㿪֤
ذƿղһݥˣͰǴ򷢳ȥڴš
ڴܸ֤ܲͬѧҪϢ졣ذʵ
ڴǸ΢֣һͷŮˣڰ칫ؿذҲܸ㿪ƵƤͲѧˣôУ
ھѵûϿΣҲѧϰذڴæɣŮӼ°̺ۣȥѵ
ڴüͷСŮôƯʲô°̺ۡ¼޲ȥˣ
ذһڴ򣬲ſֱټһ˰̣Լô˵ӶͳһٵĹشӰ칫Ƶһ£ڴڴʵϲСŮ᲻ȥѵɹ̫װ׾һŮɹɺ˿ɾѿˣæɡ
ڴǿˣǸһеĹǾٿ飬ЩҪۼȥܴۻһǮ࣬⺢Ӷ£Ǿ֮ͣڴ˵ͷűָָذЦŵ⺢ӵǴ󷽣˵ʵôƯŮӣҿŶϲ°̺ۣͦϧģҸ㿪֤øղǸʿ㵽ǰ̨Ǹ¾Ϳˡ
ذǻʿ£֤ݥǰΣٺЦҿ֤ݥд˵ˣҪ뼸٣ж㣬Ҷչ㣬ԲòμӾѵˡ
ذ̫ˣҪҽԺҶҪ˷ܵرסذˡ
ݥҲЦ⣬ȻŷԼѾǸոպذͬʱϸҪԼذС೤ˣһҲԾؼɣһҲҪԼԹŮˣذһ𣬶˻Ůˡ
Ҳ˰Ҷ뵽һ⡣
סʲôҰȥҼҰҪ͵ˣʲôø˵ģذɰ˵СŮܾѵҲûмˣȵѵҲҪصѧУذѾˡ
Ҷ˷ܲѣرݥǿԲҪѵˡǿиʱذһ𣬶ϲˡ
ǡ˯ﰡݥʵ֪ذôţЩ˼
˯˯ɳˡ⣬ûеһŮ˯ɳһ˯Ȼ龰ĪڴҲ̫ʵˡ
ô˼Ҷװģһ¡
Ҫǲ˼Ҳ˯ˣǴ˯˶û⡭ؼ˭˯˭Ա߰ɣذŹռ˵Ļᡣ
ִˣҶӣˣͽˡݥģذûûڹ±ˣɵôҶλúƫƧ
ҶȴͷҪҲݥ˯ߣԼ˯м䣬Ȼݥ˯ˣԼͿ͵͵굽ذĻˣ̫ˣҪǱݥˣ̫ˣݥ϶
һҶ⸱ģݥ֪ʲôˣղŻذҶ˵ʲôӵ⣬ﴧĦذӦûô󵨣ĴҶ»ָϡϱߵɣҶ⸱ӣذҪʲôӦģһ㶼ûŮӵ֡ҪĻɾͻˣ׼˯ذҶҹ͵͵ܵɳȥԼɵСĵ㣬ذҶˡ
ǻȥõ㻻ϴ·ɡݥ⣬ҶϸģῼǸʵʵ⣬ɲҶھȲҪܵذȥˡ
ϴɩ˯¾ͿˡٺҶȥѧУĶ˳ҶѼǰΡذ˿֤ϱдͦصģҽԺĺ£Ҿѵֲѧϰ뼸Ӧû⡣ǰβܲ׼
ҽԺϢһᣬ쿪˳͵¥£ذֱݥ¥ҶذڴͳԿ׿ţͿŰűվſڣ˿Ҷֿ˿ϥǵݥϸϸ˵ݥǲǺ۰
ǰݥҪڼϢ죬Ҫæչݥ㣬òãذݥɳϣ˵
߿ذļϣϲСߵɴˣصصͷȻϲݥ㣬ҪȥҽԺ룬ܿģһչġ
ллߡݥ̲סЦҶرϲɰߣ߾ǲס
ݥ㣬ƨСƨɣͲʹˡǰȥҽԺʱҲɴˣȻΪݥҲȥҽԺҲǺһҪƨġ


089 
ŮӵƨɾͺݥĲһáͯ޼ɣݥȴǷߣȵûа취˵ˣ͵͵һذȻĳԼƨϿ˹յص
ߣСֻƨɣǵСá´˳Ȥ˵
ɩӣҲȡЦˡݥܲסˣСʲô»ͷ͸¶һ
ȴ⼫ˣԭС廹ǺԼһЩҪȻôС岻ȥƨݥƨأ
ذ˵绰˵ҪŷءҲû˵Ҫе٣ǳԡȥ㡣´ӳŵķ˶˳׼
ɣȳԡƽԵĶࡣⷹ˹ˣ¸ԾͿˡذɩ¡
ſݥϰŵɴݥôˣ
ˤһӣݥûа취ѵˡҶ˵ݥǰ˵ˣҪݥ͵Լذ˵СӵĻ̲סô֦ȥذűذˤˣҶû˼סˡ
̫ذɣµ̫ģذСŮĸ飬ҪݥأذﻹԼȥԡ
ûʲô⣬ذҽ֤Ϣ죬ȥμӾѵˡݥҶһۣ֪˼ذǵ£ݥ˵ء
ǾסɣҲذ˵ະԷȻҲǼҳ㷹ǱѧУʳõĺáǰ趼ߣʲôˣ͸ɩӣɩӸʲôҲɩӣҪ⡣֪𣿡¸СŮʢ۰ǣذ˵ˣɶǱյģչǱΣ⼸úźǡ
ݥҶЩ۾ᣬ뿪ҵζԶĻҪܣôԶ˳ذͷô˾ôˣҶ˶񣬲ſһУһ˼ǣϣҶģָоҸһܲذΪһŬţԼҲҪһҸֵϧԼݰ
극ȥɢذڼҶݥСŮϴ󣬾Ͷذķ䣬ذ·ıڹ˱ޱŵɳϣȥš
ռҵķ䣬Ҳܲȥѧϰɡذɹ󣬶Ů׽ܵģǿѧϰǺҪģʱѵ˶ûнѧϰ״̬ݥȴѾʼŬˣǸпɼֻ֣ȴ漣п״ԪͨѧˣԶԶѧʮֻҪ
ŴˣݥذĴϣҶźߣͻȻ˳ҪذȻȻһּ˷ܵ״̬֮С
̫ɰˣ˿ˣֻһ¡ذҶıӣһƨ˴رϡ
ݥæڴϷذռű˵ˣοĴϡ
ذ㻹ҪȥѵҺݥǿԵķ𣿡Ҷذķܺ棬оذµĺۼǰδеоκһ䶼ܸȤ
ðֻҪǲȥͿˣһΪˣӹ˳ذЩСܵģҶݥ֪
˵Ŀ϶˺ģҶ¶ʱʧȥһ룬ݥ˵ңҶϲɣҿɲϲ
ȻþѵˣǰذҪѧУȥҲ氡ܵҵʲôɡҶɲǸַܹʵʵŵԸ
Ҹõ鿴ɡɩͦϲС˵ġذ·һС˵˯ǰС˵ϰߣʱذҹˮܿ·±͸Ź⡣
ǰڷԣز¥Ժʱذ¾鶼ǺͲصݣᵽ¦Ժ󣬵С˵ռˣϯĶУȽӣЩС˵´ǿ˾ͶµˣС˵Ҳûж࿴ε壬һЩرϲĿС˵ĳɵӾ˵ģҲһЩVCDƬؼҿVCDܳƬҲģӾĺϼƬҲ˼ˣ¾Ӿ
ôС˵VCDҲõûˡذС˵ѵ˴ͷϡ
ۣô࣡ҶԭϲпֻҪûкذȥ棬ǶСﴵſյС˵ָоüˣҶˣϧɽôһң־ɣȵЩո³С˵
СŮ߿飬ذһɳϿһСЩ˯ˣɳ˯
Ժذֻо߻ˣԼϰһ£ȻһЩ죬˯˹ȥЩڿʵʱԼﻹ͸Ź⣬ذˮŤŤŰ֣ûзƿֻҶݥŴͷڿ飬СŮµ˯ȹµ˯ȹ˵΢һ㣬Ϊ˶ûע⣬޳Ůȶ¶˳ӳذ۾ľ㾧Ө͸ȣĿĶ
ذֻ˯һӾûˣݥҶûлͷ۾˽طš
ذʲôһкӰҹŮ˯ķ䣬ŷˣ˾ģݥ飬ذ
ҶҲŻŵذԼȴذ۾ذΰɣ۾أղǳȥʱɳ˯úúõġ
Σëݥû˵˼ذذҲӦֻǱ۾վ
ҶҲС˼䣬ͷݥΡ
ݥţװġץס۾ǲǻƤӵת
εʱ۾תġҶС˵
ֻװ˯ʱ۾תɣҶôһ˵ݥҲ϶ˡ
Ůɻؿذ־ֹôӦݥж㣬ҶȥҴ
Ҫô죿ðʧذѣáҶȥ
Ҫϴô죿ݥ
˵ţذͻȻתȥˣȻѵ˿ӡ
Ҷݥһæס۾
ذûǺµѵùģһĽǶ̿㣬Ȼ۾˴˱ӸסԼ˯м䣬΢һҲˡ


090 
ذڴϣȳơ﷢ģž;˯ú˫Ȼֱ˫ִڱϽŰСϣ˯Ҫ׼ж׼
ҶݥݥҲȻ˵ͷһذĬض
Ҷգգ۾ݥĽë˶Ȼ֪Ӧڵ
ذǱкӣ˵м䣬߽ǹֵֹŻˣͷҸ
ذһǱߵ̬Сزܵһ˺˵ˣֲܿΣϤģҶݥһ㶼¡
ӻתݥǲôţذĶ䡣ӣȥ⿪ذƤӣתǱߡ
εʱӻתġҶԼ˵ذ߹ҵģһ˯ˣʱǲˣô֪˵ƤӵתΡ
ݥЩŽˣѾ˯ˣǰʣ֪֪Լղˡ
ݥôԽԽɵ˰ε֪ԼΰûпЩ϶˵εȻᷢԼһЩֵĵطԼôȴȫûӡ𣿡ҶƲ죬ݥ̫ˣǰ˵ԼǱ
ô찡˯мˣûа취̧ȥŵɳϡݥͷ۵˵Ҫ˯ˡ
ðɣذѵһ죬ָ˴ɨǸ뵰ģΪԼǰ೤˲𡭡ϳ¥ۻˡҶ۵úܣذһֻ־ᰴĦšţ˯òãŻΣҪˡ
ݥŰذһҶ뵽ˣô벻ֻƤӱҶҪװģһ£ҶĦҲһֻ
ݥˡҶͻȻһǷ˵
ղŲǾͷͦõ𣿻˵ҪһͨС˵ղſǱС˵أҿ㿴ͦİݥɵضҶҶһˣס˯һҶС˼ܹݥһ㶼²ŵġ
ھ˰ҶŻŵض㿪ݥ
ݥҶһ󣬷ذ֣ô˯ѵذ˯һϱɩӿˣˡ
Ҫȥ˯ɳҶ˵žҪ
ݥæסô죿
ôĴذһ˯һ߾ˣ˯Щˡ˵ˡɩҲ֪ǽ˶ˣֻΪذϴûа취ź˯һģúҶһͷ׼뿪
ݥɲ֣ȥ˯ɳ˯
ôУֲǽˣɳһڴϣ಻ðҶֵװģˡ
ҪͿһС˵ղ˵ġݥҧгݵ˵ʱﻹףҶСӾǴĴ󶯣ϲûû˵غذһ϶һŴֿ
ˡҶƿӾˣ㲻ߵģ첻Цҡ
ݥֺЦֺҶװģ죬ԭԼЦƽݥҲϲҶҶذ͵͵ʲôݥûпȵҶǺܺߣҶѧˣŽڲݥЦԼˡ
˭˭˯ңѵҾͲңݥߺţҲ
ҶҲƽţ͵͵Ц
Цʲôݥʵ
ЦʲôҶذݥ˵ݥ˯ˡ
Ҳˣ˯žͽذɳȥһ˯󴲣ݥʵʱͨͨûйľذĲߣͺԼһԼûһк˯һŴϣӣ¶ļ⣬ǿıǽʵţ֫ǿ׳˫ȣݥ
Լʹһ˯ȹ˯ȹ¾ֻһСڿ㣬ֶ⿪ˣԼܹоڱﴫ˹һҶ壬·̻Լһ
ҪЦݥ˵ΪʲôкӻиŮӾûаǲΪǵĶԺҪСܴи͹ĲСģġҶڱӵ£͵͵ذĸһ
ݥ֪ô⣬Կ϶Ҷ˵Ĳԣذһϲ壬ŮҲеİɡмİ˵˿鸹ÿ˵Ŀÿ
Ůåذм鰡ҶȥĿ飬飬
ô֪㿴֪ˡݥ˵
Ҷȴƿ˱ӣƸذĸĽ˵к˾ѵ£ʹ̿㵽ܣ̫ƽˣ
ݥЦҲѵ£ʹ̿㵽ܣ͹ƽˣ
ҲžòƽҶݥ˵˸
ҶӡݥͻȻָذһ
ҶͷԭԼտʼذСʱ򣬻ûʲôţذڿ͹Ĺ͵غôôˣҶԼϲذԼСӣúذСӣ϶ҲģȻŮˣźкףкˣͻúܴ󡭡Ҷǵһǰذء
ҶſһۣϽѱӸϣ۾ڱߣҪˣҪˣ
װģˣ϶ǵһμˡҶˣݥҲ֪ôһ£ذԼʱҲķӦذܺҶ£ֻǾˡ
ݥɴ㵽ȥˣذԶԶģҪ˯ˣͨˡ
оذӱӵ͸ݥľ࣬۾ƺ׼˯ˡ
ҶҲѵƹˣȻȴ͵͵ؿذЦþúþûкذ˯һˣݥԱߣҲˡ
ҶַŵذСϣظذȵСо۾һؿذץַԼ£ϲذŸ˯ˡ
žֻ˵ĺҶЩԺˣȻ͸оԼذСϵֱһֻץˣҶ˯ĵزסȵĶ̵˯ⶼûˣߴָţţòš
Ҷӣݥ˯ˣһֱû˶ذڳˡ
šҶߺţذ壬оԼرȣһҲ᲻뿪ذ
ذҲоˣ龳£Ҷƺر׶顣
ذղҿһ飬ڡر¡Ҷסذӣ󵨵ؽ˫Ȳذ֫


091 ذ
ذδ˴ⰻȻϲŮĴϣһһңű˯£ɢů
ҶĻﶯ΢ȴ㹻ĥ壬СܵذȵĶ˫һ˹
ҶĻ飬һЩŮ֮¶ǵдС˵ˣǱɽŮˡʱֱӵĴ̼òˣҶ۵ѾúذҪԽԽ飬Ȼ̰ͣΪ˵Ƿݱ׽ĿȻ಻ס
ذоˣǱߵݥһǳƽȣȴȻھݥԱߺҶȣҶС˵ǵɳȥɡ
ҪɩˣҺɳϣˡҶ˵
ҪˣɳҲڡһ뵽ҽ˷䣿ذСƨɣЦ
ܽǷ䣬ܵɳȥһҶɩǰάֵһŮܵкӱô˵˼
ذҲǣ˫ִҶߣĦţ˲˵ˣͷݥȴͻȻһתŶذҶˡ
ҶһϽɿذʵʵˡ
һᣬҶûݥʲô͵͵˹ذ֣㲻ذɻ£ҶҲǣذ˯ֻҪһʲôá
ذһһֺҶţһ־ȥݥ֣ʱȴЩȻָס⣬һ
ҶݥܲԼɣذһݥҲԼղһװ˯ذۡȴҲûнгָ뿪ذıд֡
ݥдš
ذ˼ǲ˵߲Ҷֻܱȸذ⡣
ݥʲôذϵղԼװε飬ݥ϶Ѿ֪ˣЩݥ˼Ҳˡ
ҶһᣬûݥĶˣ˹ץذִԼϣС˵ݥǲ˯ˣ
Ҷִذϣذƨһʹذæ˵ͷ
ذ˵Ҫݥ»ôҶղݥĶţǷµͷɢ˲٣ذĻָذ仮Ȧ
ô֪ŻҰɡذʵ˵Ȼƨֱһ¡
˵ݥ᲻Ҳϲ°ݥϲЦˡҪҲĻ£ûʸЦˡҶ죬ԹݥÿԼذʲôºݥܹó治֪ݥôô
ҪȥݥҲ֪ذСĵػشݥڱŤ
ذҸһܣݥСӱҵĻ󡣡ҶԼؿڣ͵͵˵
ж󣿡ذ̲סʵϾͺˣȻƨɰֱݥһ£ݥСģ۵ģطƨɺĩҷֲ㷢ĵطһʹûж٣ȴ̼ذһһġ
ҶûעһذֻСˣȥݥİ
Ⱥ˵İذоҶͦͦӣؿڶذģˣ鲻ԽذҶ˽
ذҪҪҵСûֳһ㡣Ҷεεģһ˿˿˶ߣϳžȥˡ
ذֻоһԼ岻ö˵ˣ϶ͷ޹أҪȻһˡ
ӾǰȻ˯СӵأСӵĺ۾ûпذЩˣݥȻڱԼҲ֪ݥʲô⣬ذԥ䣬Ҷˣ
Ǹ˵Сذ̲סˣͷȥҶ˯£ȥģůůģװ׵ģ۵Сӡ
ϲ𣿡ҶоҸֻҪԼذϲĵطҪױƵó棬еŮӶҶߵշ̣ȴذͷ·ܵذͷԼؿڡ
ϲذ˵꣬ſ죬ĬغסһŮӯķۼ
Ҷط˵һذżٵĺòģһζεָˮһǳͳĸ
ذذذҶһһ䣬ͣЪؽذ֣ʱ쵽˷ĸоûа취ֺֻ֪֣ܹ٣С䶼ĸоץסʲôΪԼоһпֵԴͷ
ذ˫ֲͣҶĦţо嶯˵ļ˿˯¶ЩˣҶȥֻڿкŮһ𣬻ȵزţţȻ˻һλԹߡ
ͷһƹʱҶüͷоЩԾ۾ݥѾͷϷƵسԼذҲ֪˶ãϵı㹻Ҷ޲ö㵽ȥ
ذذݥѧҶŴ˼䣬Լˣȥˣå
å͵ˡҶ֪ݥˣ϶ȡЦԼ˵ذȥ˶
ذ˿ݥɴ۾װΣӴ
ҵݥҪҲ¶һǸλ߱ʲôģɣذġ
ذϹأݥһץͳסذĶ̿㣬ذӦ죬ס˿ӡûбݥȥȴҲɻ˴ϡ
ݥӸµشˣ·׽ڴߺŵĻԽԽˣѹֽҪСˡ
ݥǰɡ˵ҾҪˡúߣҶڱ˵
ǻ֪ߣҵ涼ˣҪҲڣҪˡݥȻʹļ׵ģ
Ҷڱﴩ˯£ݥԼɴ۾Դذĸ֫£
ݥղҪңҲҶӡذ˵乫
ҶһСԴ̧˹ΪʲôƽذԼһʱʮղȴЩٶۺԥˣԭܵݥĿơ
Ҷӱצ˹ݥȰ˫ôйذԴ׼Ҷս
ˣղݥԣһƨɣҶҲˣݥˣûа취ܡ¡ذʱﲻûչʾԼϣһһҵ§СŮؽǰԼؿڣ˯
СŮʵʵˣذǿ׳ı£գ۾ߺ죬ǿҵģŵģζţһ㵭ܰͷ


092 ˭۸˭
ҶݥƤӱŮӡҪ·ذǷҹֻȵļ򵥵۵һ𣬶¸оʮֻض˵񶼻ʮҶݥͻڷһֱҼˡ
ذСŮԹԵԼʵЩڵģҶݥսһ㶼̫ңȴɫˣпǰŮŮħͷս˵ССƨɶذ۸
ӵұһᣬݥվܲЩ̫ĿŵҶգŴ۾ǳǳЦܰҸıʱݥ˸εĸоݺݵһԱԼӷն̣û¾ԼĻذϵɳȥ
ڶһ磬ȻذҶȥѧУҶٷǳ˳ǰοǵݥϾѧŮӣҽԺ֤˵ñȽأݥиʲôʦҲΣѵҲѧϰݥѧУ⼸ıַǳʦҲû뵽иذڲʦĹԹŮѧӾѵ
ذȻʵʵزμӾѵȺûû˵ҪеĽ̹ʶ赭дػǵı̲Զǵʵپ죬ͣ˶Աߵɣ۾ע⿴Χ
רųҪѵذϢĸˣרֱ֪Ⱥܸߣ˶տѧרʲôˣ˶ذָָ㣬ʱʱؿһЩֻЦذĳɼ̫̫ۣſذЦ˲٣Ϸ״ԪĽ
רòٽƣҪ˵һе״ԪҲ״ԪȻǱȽѧϰû˿ذʹͬͬѧҲذž룬±꼰壬ԼȻذߵýԾͯȻûаذ˼ĽȰҲûȥذˣȻڴԼ飬೤鵹ǲܲˡ
չ棬ֿЩ˸עԼذҵ˼רФһȺһسذǵİ༶󶼼ǵ
ذרôˣ缯ɢ󣬰Ľסذ
Ҳ֪ˣذЦЦ
ôܹܣͦа취ôܿר۸㡣Ľسź鱾˵ؾ˵
ô֪ר۸۸רҹܵרҹܲûҪװƵĴ㣬¶һ˿Ц⣬İĽļ򣬡ذԸɵİϷҿûȤúӲҪѧġ
ƺ¶ԽеĽһʲô˰ܲ˾ͱܣߵڰף˵۸ר
۸ר˶Ϊר۸ҡר˵ҪѵңʵҪѵЩ飬ߵڰ׵ġذУȥԾͯڳԷȥɣҵûȥźҵСǳ緹ȥ
ذһĽתߣȴͣס˽Ųһϯ
ĽҲڰһͦΣŸɸɾİ׳ɫװ㣬Ű׿ONE-STARЬЦض԰Ľ˵
ǰذѧУѧϯϣ͡Ľذܵ
ԾͯһûΧתˣմ̩Ǳ߻ǴС´μǵùáϣͺͰĽ˵껰תͷűһµذ֪㣬ѧϰεĸп״Ԫ
ذϣ˾ֹ㶣ӣоЩӷɵǣһ˿Ц⡣ϣ֣Щ˺޲Լһ㣬˭ɼ򵥵޹ɵĺӣذЩ˺޲ԼǸһ㣬һ㣬һ㣬˭ɳ˿ϣ͡
ҵҡذɿ֣оϣ͵ƺָЩֲڣʹسҲġ
ѧѧ֯һλ飬øλʶʶû㣬˳ġϣ˫ֲڶϵЦʮ⣬ƺ;쵼ʵˣ׳ΪһȺ˵ģű˵ע˲ˡ
ܱǸʱ䲻డҵøϻȥذҡҡͷ
ĽϽһذɫЩĽԾͯϣǰСһĽɫܹһѧϯˣɲ򵥣ϣ͡
ϣȻЩ⣬һ۰ĽذһҲûаϣ̫£ЦЦ˵ԷɡϰĽԾͯڣͬѧ
ҲҪԷҪȥذ˰֣ԹԵǰߡ
ϣվɫЩѿˣһ۰ĽĽæ߹ȥסذϯģ˵˵ɡ
ʲô˵ɣͬѧذûжģȤȱ˭ɵûޣǲԸһʱעԼԶҪȦ˵
ҪǣҶˣͻ죬СӣذҪذóԵˣε˵Ҷϣ֮Էа
ר飬˶Ϊ۸㣬׼ѵ㡣ɺר˵ٻ۸˵㡣רԲֻЩСƢϲ֣£Ǹôҹˣϣܹѧϯôר˶շˣרϣǰʵúܣϷԭԭϣͣϣѧذĵҲʲôɽСطˣܹ˵һµϣɣúרȵˣôͨͥ˼ĺӣϣͲϣרôӲϡ
ĽһĿɿڴѵ˵ûдĲȥרĹܲذϣͿɲҲô˵ȫһ꼶˵״ԪϾ飬״Ԫר۸״ԪذԭͲôһ£״Ԫץ״Ԫ۸ˡ
רûк˵Ѿֹһˣͨ˺ҵǸûãڵǸҲˡذȻҡҡͷϣ͵ûһصζ
ǲˣϣϵЦȻ⣬ȴЩζˡ
ϣͣ㻹Сذļ򣬻Уȥ㳤ˣ֪Щ鷢ˣӵӶ


093 һֵװɶζ
žѵԲʷĸһذϣ͵ļˣϣͿ˿Լɫϻ˵ָӡûվҿ˿ŵЦĽղ˵ʲô𣿡
Ľҡҡͷȥذ˵˵
ĽܿˣûԼ̫һһȻŸ߶꼶ѧϯϣ͵ļ˵СĽֻذûаϣͷͲˣذ֪ϣʲô֪Ҫ֪ˣ϶ˡ
Ľ׷ذذУſȥѳУذŻϳѧУﳵ˽ͣذ̫á
ذôϣ˵ĽܵЩ죬СظһһģһƮһƮûǷݷ˵ζЩذĿŮˡ
ô˵ˣذĵʵ
ǲǶͦеİҲôӰɡĽһֱذĻǸ֪ͨͬѧ֪飬ʹⶼǰϸ˼ˣϣͣĽΪذϣһˣǸղſ˵Ľ֪ذϣͿȥƣʵϱԼѾϤϣͣذ˿͸
Ҷ˵ˣˣ֪ЩˣЩԸȥǻذЦЦ˵ǿ̫أ̫ˣľҪ˺ԼȥǻĶӵҲ㲻ϣҲ˵ĺܶԣȷʵͦģɢһֵװζ
Ľ̲סЦüۼЩˡô˵໰ô֣ʲôеġ
ЩЩں˵²м񱩷Ȳؿ룬Ҳר֫ԶͷԷ޼ɵģذͷܿϣͣٽ׳꣬Ӱڽ¡
ô˵㻹ǿˣĽɲܵϣͣԾͯһ𳤴󣬿ǴСǸˣԾͯڶҲġĸ׺ڵίͬѧ¦׵׸ʡǺպԾֺϣֱЬ䡣
ô˵ѵĸ׸Ь䣿ذüͷ˺ͰĽ̸˳
ĽؿӿһŭԼʲô裬ײˣ˼ѹͲںǼƽˡĽʲôʱذˣ
һֵװɶζޣĽɣɵĳƨɸɸɴһĭ
ذصҶһûû˵ذݥǵС˾һҹĻָͲˣذŪŪǸ뷨ذúһ£ذ¹·ݥóµذڷţ¹ӽҲûǷ棬ϵҲһظ߸߰ССذڷźˡ
Ҷӣݥѧϰ㿴˼ڸʲôڸʲôذҶ
Ҷίѣ˵Ҫæģݥ׼Ҹϳ˰Ӹң˵ûг겻ȥ
ǻСͲɼֻݥﵹæɵѧˣԺ󰡣ϰؼҺҿֳֻˣҲʦġذҶҶҲͶ˵˽⣬ذụ̂òˣ
ذСŮߵζҶһίˣԹԵظذȥѧϰˡ
ҶڳˣذܵڴرϿݥӶֱ˷¼ϣЦеһ˾
ﰡݥعͷ֪ˣҸӣûа취ƽұŤغ˵ˣһЩζ˳Ҳضˡ
Ҫÿ춼ݥҶӸˣǾ̫ˡذػš
ȥκˡû뵽Ȼڴ⣬ϱһ߱һ̫ͷĹˣݥʰ귿䣬ڴϣضذ
ذҲ˫峺ӡ
ҸҶӸˣֻѡһѡĸݥס˺
ݥֵģģʵĸˣȥװ׵رԼĸ飬Ľڡţ⣬ذ֪еζҲ֪һش⣬ȴûô졣
Ҫذԥػش
û𣿡ذǲúûشݥɴ۾ȴһԼ̫ɵˣ
ˣҪذؽסݥ֣͸һֽšҪôκνں뿪Լ
ҲˣҶҲ˵ģ̰Ĺݥ֣ӷ˳ȥ
ذűķ䣬һ˳ȥ飬ضԶҪҸȥܼ򵥣ȴûô׵õ
ڵҸܼ򵥣Ҳ׵õذȴ˶ϧֻϧһĸ飬¶ۣܰбԼʱ
ذڼ극ҺҶעػȥѧУһ綼û״Ԫ״Ԫ۸飬Ľ۶ˣƺѧУĴµĿ鳡ϣ˳һûн⣬ݲذذ˸徲רЩ˵ڸʲôҪܾʹܰȫ꼶֪飬Ҳ涯֣ţں£ȴܡ
ذ˹ĩһͨ˵绰ԼȥҳذɩӴ˵绰˵ؼҳԷͺȥ׼ˣεܲܿ֡
һнίΣڸεʱͷ˷ӡлֵ·ӵģŮˣѧھȥѧһúҲܵڹǱ߻Ū׸õķӣͷᣬһڻסϷ
ϷӵλҲΧ徻úܣܹöذһ˵ĵַ׼˵طš
һţذŰ¶Ц⣬ذµӡһֱ־Ī˲˵ǰһ˳ذѳ̹ǣ̹ø磬λ̸سʱûа취QˣǫлһĹҪ֪λ̸سǫУһһǲ۵ġ
ˣʲôﰡһЦǺǵص˳ֽӹذŵĶͷһȴƿę́л̣һƷУܵؽУЩ̫ˣҲա
Ҳ˳ǵһοذذɵغһĸ˵Ӧһƿһվ˽ˣ
ذЬ˳ִһݹн壬Ҫӹزصġ˵Ҫ¸Ҳ¸ˣ¦ʲô£ҲܲˣҪѧУﴳ˻ѧУҪʱĸ˵ˡ


094 
ﲻȱЩذ˵ϲҲһ˵ؼҸԣЩ˵Ҳƽ߶ʱģѧ˴Ҳʲô˵ҽ̼á
سͶûӵޣпɼʱһЩţ˵⺢鶮£ѧϰɼã⸣Ҳ̫ˣس˵Ūɼϡ档ҪѧУﴳ˻ҲžˡɲǼܽأ̾һߺܽأϼҷԣĴӣп״ԪҺ˵ġ
ذ߹أһʮ߰Ůվź˯˯㡣ͷɢҼͷò㣬ȻһѱüɢҲ˵ӢˣָоЩһ
ܽؽ㣬áذعأӰ˼Σİذòشк
ܽص˵ͷİǶͰȥЦôǾӰ˼ΣİǰȫİҪô֣˽һ˵ȫİĵİһժֳŪһп״ԪŪʧˮ׼
⺢ӣô˵ģһüͷ
ôЩ֣ǺǡذҲʲôһܽǰŵһѲο飬кü飬ܽƺҲǲѧϰҲ֪˵ʲôΪƵġ
ˮΧɳ£˲衣
ذһƻƤһߺġ
Һ˵ˡҪѧУȥ㣬֪ʹ˵绰˵档忴ǰ꣬һһ˵ذڲʮ꣬ǿòҲøʮˣҪ˵ȴ󷽵ӣȴǵλոսСӶȲˡ
ҪǴݹ٣Ǿ͵õùˣѧУ쵼Ͻţ̹ǾͻʹǺúñˡذЦ
һҲЦһʱԣعֳҲһʵȨǺ¦һûʲôϵȴһֱϼ쵼ҪһпذҲû£ҪǱϳˣУ̵ζʹˣذ˵
Ȼֻ˵ЦȴҲذҲʣܽؾЩɵ㶵Ϊʲôٵ¦ȥʱ򾭹ѧУ嶼ѧУһؼҡǰֻнίһѹĸΣûжᣬһӷˣͽ˶ˣܽػӦת䡣
ذ͸ĸ˵Żܽȴ죬ҲĵƲƲ죬һ˺ʹ˵Щ֮ӣο˱ԼСü꣬ͷȥԼ飬һذȴȵŴ졣
ذƻƻƤһֱûжϣһȦȦشذеƻһ׶೤ˣܽԼƻݸܽأܽؽ㣬Ըƻ
ܽؽƻָָƻƤôģ
ҪܸƻԣȻĺˡذһһ嶼ԣԼų
ܽضذƻı±ʾ˼ȤһվģȥҴ˵绰ɩӡ㰮ʲôպãǼܽؿζ࣬Ҷϰˡ
ذûϵǼҾȻһ˵İɣˣطĲ˵ԭǹֳıȥӣҪ㣬ֻ˵ȥˡ
ҽпڸˣˣܽؽаɣҲμӰƥ˾𣿡¦ҲǺܲѧУȻʦʺԴϺһлЩ࣬¦ʮҲǰéģʡľﶼȡùĳɼܽǸذܻܽһμӾˡ
ǰҿѧУѡ֡ܽص˵
Ҳǰ˭˼ҿ¦׵п״ԪѡʲôЦŵ
裬ƥ˾ȺֲܴǷָһ߶ذûпʼѧϰأʲôñȵġһ߶ѧֻԣǸ꼶ĲýƵҪܽطֱһƥ˾⼯ϱ漰΢ֵĿذѧûѧ
УУҿذ˸ѧϰ϶á忴Ůģҡҡͷ
ذһܽط⼯û˵ƥ˾߻Ⱦѡΰɣѡ̹𣿡
̹μȫʡƥ˾¦ѡξнί֯нί꣬Ҳûм
ĳĳ¦аƥ˾ṩҪһЩξ̵֡ڶԺһЩ߱ӰĻ˻֮ҪУ԰һЩҲˣھ¦ȴȽϺοнί֯Ļһû
нίûпǹϾǽҵҵϢ̫ŨҲáذ뷨ЩĶнίλãؼĻҪȣĸԵҪýҵȻںܴ飬ԣضйѧУ˽Уﶼۣľѳۣ˶ŷԣضиĸĳɼҲڿţŻ˲ԲĽί·ɵ㡣
¦иеѡΣӰСˣҪǿ̹Щ꣬ϰѧУľߵŶȤذ˵ҪξʲôֳOKȻףЩ꣬ϧѧУľߵҲû˵ҵϢ̫Ũ˰ɣû˻˵׬Ǯ򵽺ˡ
˵ͷҡҡͷذǲ¦бȲʡЩط꣬ϰѧУľߵĹģޣǾҲò̫̫࣬ˣнίҲûӣ˻˵нίˣǧǮѿǮŹ
ҪиأΪԺнί֯ĸṩʽ֧֣ͬʱȫиУУСѧĽѧ𣬾ΰƥ˾ѡҲһȽȽȽɽṩɩϣʳһᡣذ˵Լ⡣
һϲץסذ֣ɩ⡭ɲǱСĿ
嶼˵ˣּǧ飬ѿнίϣذᣬȫеģҪһǮȻ˵ؼǮذɩӼԭиúתֺ⳥һǮһǮж٣嵹ûʹ
ذ˵ǿزȥɩӺüģü֪ɣԣĲ¥ҲɩӺüµġǴ￪һУһ
ɩµģһǿؿɲСкüĶûò


095 ֻв
֪üһڷԣǫ֧ߡȥԣأڲ¥ǸȥЦŮˣȴҲܹóǷصİԹһŮˣĸûһõİ̺ۣҲϧüйҵĻòǫĺˣȴΪ뵢ˣԶùˡ
üҪǫеչʳǺѣҪذɩһóʽ⻹ֻչصǮʹ֪ǫеıɲ⣬ǾЩš
ɩӵ˼ǣнίͬʵֻܣ֧ȨнίСֵ֧Ļ񣬾ͻᣬѧ¦1996ƥѡ¦ѧࡣذ¶ϲɫ֪ȫûа취ܾ顣
ȷʵذ룬нίελãҪһЩɼʱסһЩ˵죬ʱҪнίܹһĽᣬнί˵ķ͵вͬ
ղ˵ľߵ꣬꣬ϰѧϰŻнί֯ĻȤɩӵǸΪʲôͶһ᣿˼ܲƽ޹ʵǮǱ֣ƿɲǱ֣ҪǮȥӱ棬ɱȳЧԶ׼
ԵĹ˿ͱȽϸ߶ˣʿҪϣнίԺ԰һЩѧ飬һЩдذûдϵͳĻ͸ֻʵҲͦģʦȺҲ̫ߣλӵصþʦЩ߶ѳһż֮˵Ҳһӵ飬ȫѲнίƶļѧУʦͲˡ
ȫû⡣ġ
ʵҪǣҪѶ󣬶һЩһλнϸߺȶȺЩ˵αȽϼУмͥӵˣͨѧ𣬱̵ͨǴҳǵĿУӺǿ֣׵õǵĺøСҿ˵Ӻǿ֣پʱ˶һͷףⲻҼҺӲμӵǸƥ˾ǼпտȥֻҪͷ͹ˡذʦȺ壬ҲĸҲԼóϤĵطɩӺüӪʱеҲǺõġ
̲һذǹĿ࿴ϾǰֻǴɷذĹ֮ذ٩٩̸ȴ˾ḡ⣬ƽݣҲչʾʲôҲ˵ԼõʲôһؿŽͰ˵һһʹӦذɩ㲦ģҪܽ˵ǾԲذЧ
ذֱȫЦ⣬һٴ绰ɩ˵˵
ðذ˵ͷԼֻ𿪸ͷʣµĻҪɩȥģԼܲȥнί˲͡
ǸǵĻṩ𣿡ܽЩȻζֻǳԾذȻܺĸҪ̸ȴĵĵطˡ
˵
ذЩֵؿһ壬˵ͷ
̫ˡܽ˷ܵĺõһ
˸ʲôǸѣٺʲô书Сܵ·ܺ£Ҳò𡣡ȻǶܽصһøжûС
ذˣĵܽؽѲҲðʧȥܽأʱȴҲ˵һ䣺Щ¦еĸΪس˴Ļɼصѧسݬ롣Щ˴ӳпʼУ£õû鷳˸оȻسʲôس𣿡
ܽع۾ذȴɣ˵ͷǣܽصλѣһŮӣѧһѧУˣѧ
ܽĸƺҪʼ˵ˣĹĵضܻطȥˡ
㿴ǰҲܽظŻѧصˡ
ѧУسҲһЩȺ֮ذ̾һרФ˵һ顣
ⶼյʲôѧ⻹ҪɴһåȺܺˣЩˣһˮʹһ٣ҲһĸףǸʹޡ
ĸ˵ǲӦøѧУԺسʱעµвӦϸѹأЩѧУ󻷾ΣĺȺ֮֮⣿ذ˵ͷͷһһڵغŲ衣˵û꣬ɲֻвѡ
ذļ仰ص㣬˳Ȼ˵źۼƶԶ˸Ӻʣذнίһݴ񣬻˵˯ʱͷûɲӵгҪ£һרЩˡ
һҵͻ죬ȷʵûдһĳգһɹֳҲȱաֻܽضذӡػذʶʱ񣬺ȻܽصǸѷǳҪܽŮѵõذʮͣҲƽϣܽôֻۣЦЦˣȴǵðһп尵ҡͷԼŮϿԶˡ
˰µľѵڽˣһеλп״ԪذΪѧѧУ쵼㱨ʶ˷߷߲ƽΪذһڲŲμӾѵĸ˵ûвμӾѵ˾ȻΪѧѵ㱨˽⵽¦һУʲôĶҪҪĻѧϰɼΨһĺ׼
ѵ㱨ݽ󣬵ڶҪʽϿˣذ￴¿γ̱ʲôѧУ߳ʱȴһɸɾİ׳ԼԲʷγԱȵϣվϣģרŵԼ
𣿡Ϊ˱ϣȦ˵ذֱ˵ȴкˡ
ֻ·ϣʼ磬۾̵ķ羰һ㻹ֵרӣ㻹ǽҵĽ飬ִˣúרЩĵȻƽˣǲǺͺרԺͣϾһѧУ̧ͷͷѻ˵˾ͺá
ذЩѹûרЩˣ״Ԫ״ԪϾϢҲɢȥˣذ̧ͷ΢΢һЦȴ鳤˹ָذָڷص㡭ҪרФǣ


096 ˴
ոձеУİ칫ҡ¦ѧ顣
⼸ѧУ϶ȡ˲ĳɼسѧУѧҲĳЧǹûͷͺͱȺҪСһ㣬һУλϣںȴȻ쵼Ⱥͷ緶
ǶУ쵼Ҫѹ¹ǵſߣרЩȫʡҼΪһȡسղˡҲƨУòһнسĿȷʵѧУˡ
Цŵ˵ͷʲô뷨
ǰרΪصѡְţҴýҲѵһ£μ볡ݣһЩ飬ȻǿܱȲϸ߶꼶ȵӣǶԺμӱݻкôġڸһҲ˼ӣصһ¡
Ҳá㿴ŰɣҲ档ܿרĩиȫʡѧ˶ᣬĿרĶϣ൱
칫ϵĵ绰𣬺վ˵Уæ
Цץ˵绰Ȼվ
ֻЩֵнίĳεĵ绰ҪȻҲ᱾ܵվӡ
ϵı齥Щ࣬ţΣҪҪٿһ£
绰ͷѾҶˣµ绰ͷ۵ڰ칫üͷź
Уʲô£оЩΡнίһΣ¦нί塣
𻰣̫ѨҲûԵɣץ˵绰˼롣
ձѾˣǺйصģ鷳С
Ҷϵ绰ؿźʦǵسһЩȱ
ЩĪղſɲô˵ġ
ղŽίθҴ˵绰˵һеس߽һƬ׷سרҵԳɼ˵ȫ淢չѧУ쵼ú÷ʡһ¡ָӣʦҺܱ
Уôˣͺ˵ɡЩĹǻץص㡣
̾һѧУ͸ίĲ˻˵ϵЩ˲߱ʸ񡣡
߱ʸⲻǸѧУɱЩ˲߱ʸ񣿡ȵصû˵飬νУί׼һ߸ʽû˵бصġ
ר˵˼֣˵ϣⶨԱĻȡһнĲʸ񡣡
ԺͻȻһ£⼸֡ФڣǽǺרܣǸذôԴ绰ֱӰһжʩѹ
ôרȥʡõʱίλԱջ˵μӲ˱ĽûˣԭˣһеĳɼҪѹ˶кУõĽǳɹۣҪԵعͷϡ
βѾȥǸλõΡοɲʶרʦҾ˵ɣǲ⼸ѧʲôˣҪȻûɿǼ
ˣذٴںԺ
˴һ£˸ᣬ¦еѧУкôģõίĴ֧֣Ҳ֧ͷ˵Ҫ˲˵ĳоǽЩѧϰɼƷͬڵѧΪ˹ѧȫ淢չרЩײǹˣΪʲôΪרûʸμӱıӦøһ㡣ָźüʺһ鲻һһкܲ
뿪İ칫ңصһ˵ʱը˹ȥнί˴˵绰޲ʲôˣֻ뵽ذΪֻذ˵רμӲ֮顣
ȥһسרһ˵ҧҧרѵһ٣Źذ
ϣ䣬ϵŷ飬ɫĳɫĳԳ޳ͣԵʮѣܹûͷûԵָذ˵ҪרФ΢΢Щ㵣ȴҲûиķӦˣܺõرȵȡ
ذһϴ˼ЩɫԲʷʮֹЬԵ˶⾫üη͸һ־ǿļζ΢Цɫź
վϣؿЩʧ롣Ϊͼܶĺĳ׾˲һָо䲢Щ˹ĺꡣ
ʦʲô˵ϣһֶذĺı
нίһвμ˵һ飬ϣʱžɵذĪԼСѧ
ϣͷذĵһͨĳʦĸҲֻһӢʦûʲôرĵطذҿŰµȥײˣ⳵ӲԼҲǼ׽֮˵ģı϶򵥣ҪȻܹƶнίιעЩ飿
ЩذɫϣҲעţûƼذʲôиֻذͺ˵ײרǣֻذҪרμӲһרȴû뵽ֶΣʼδ
ذƺһҲȣЩ֮еζϣˣذֶΡ
ˣǲŹרǵˣʦ齻ˡϣذ˵˴ˣҰͿŰɣϣиᡣ
ϣ˵꣬˦Ǳ߹ȥˡ
ԥһ£˹ȥû¶καذϣϣϽ⣬ϣͿɲͨѧ
ذҲ֪ϣҪʲôŲȥ
ذ߽ʱľذϣһˣרФˣذ߽¶һַߺ޵ı飬Ѿ˵ûϣμˣس˵ֱҪϵԺѡѧУʱ͸߿ӷ֡
˰ɣˬ˰ɣóϣרЩǰҲӵоȨСϴݣһ˹ţ󱳱ϣƤһĿѪۣƺĺ󱳱߳˽ӡӣרһϵ˫ָľϣ֡


097 ͬһ
רҧݡ̧ͷһذͷȥ񣬵Ҫ˵ûһԹޣ˭Ҳš
ר¶׳ļ⣬мǳǳİ̺ۣȻûٲμӶŹҲûгŹЩƤ޳Ѫۺ;ɰ̺۽һԵøֲ
һרФϵ˺ΪĿذָذФ֣ϣҲΪʲôרǴͷͷȥˣҪǲôФȴΪߡ
ϣذ˽Щһ踺أò׵ģذնա˵רɵյ龰ơذϣҪٶˮĿ죬ʱɡ
ذȥָİľͷϣ͵Ȼ䣬רҵֵܣҴûк֡ˣҾ͸ýѵģû飬ӿɾһȥˡ
ذˣҲ˽ѵ˸Ǹ˰ɡһ˵ľЩΪһʦȻҪһѧǰһѧֶκĻϺҲһӵĸ̾
ذϣͣר͵ëͷСӣѾûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİϣѧУѧĵλܹҡľһһӲϣͱ㹻ǳΪ쵼ߣ鷳ģʱרˣһϣͳԭõרοϣ͵һ֣ǲЩԽͲôļһеģרֻӸжרѹ£Ҳֻϡ
ذһżӵܰˣѧûټ˭ļܱȵϣͣذϣͣԺܵġ
㸺𣿸ҲҶְɣʲôһƸҿûʲôÿġذľͷӣ˫ֲڶתߡ
ϣһݲ絽ذǰסſڣϣ͵ɢ©һӰذϡϣЩŭˡ
ÿذ۾ϣͣббµͷȻЩĿ
ʲô˼ϣǿŭ
ҵ˼鲻ꡣذ仰
ϣͷЦذ㵨治СŲһ㣬ͻᱻ˴ſ¶ȥ
ϣͼѧУﶯ֣ΪһֱҪԼ֣Ǿ³ˣм飬ذԵרǶԸ˵ģϣͻ治Լذһ٣ذ
ϣͣ˵ֻΪҵɴ𣿡ذóóȻһ߽һӶǵ˵ķ䡣
ϣЩذ˵˼ֻһֻǿִԼļϣһϾʹһʹϣͷ־ץ˵ıһȻһˤһϣ˾ŵ
죬Ǹذߵ˾ʹ⣬ϣͻϳˣղķûиԷһӰ죬վһѣѹûа㶯
רվܹȥϣ͡ȥҪذ֣ϣȴһץסרר嶯
ذ߹ȥרΪŭѪ˿۾̾һǻûףΪʲô˵ûˡΪԭǵңҳˡûǳ˿ԭһҲûܵӰ졣ϣʹһ٣ǾевغϸĲԱǾͿԻʸҲ֪ǰһʲôãֲʲôˣôôҲδ̫߿ˡҪôô˼нίξôʹ飿Ҳ̫˰ɡú룬ôǰְɡ
˵ô죿˵˵æ
ȻĴС֪ηԸһЩ飬¦һسÿʱΪʵСѧƽϾʧ޵Ĳٳ¦һ鳤ѧΪʵСѧ߽ȱΧǽ޲ǿС¦һسʵСѧѧݽúøɣҪŻСӾУȻУдһѧУʽнίܲڶǵĺ˺Ӷ˰ɣذ룬ʵСѧſڳĶ࣬ϺѧʱһĴָǹ·ӰҲ
ͷûа취Ҫذָ㣬˭ȥЩ飿Ҳ˵ɿڵΪʲôذڲ˵ǴҲ벻԰Щ飬ǵĹ˼άҪľ飬ϵϢ
ϣǺЩÿɰῪĽǴСദԺٶοɰǶôĽҪСغǻ֪ηɲʲô£Ҳˣǿ׾ٵؾ˺һ˵ʱҲͬ׾ٵ˺ǡҲָѸ̥ǣֻҪ֪ȥһֱꡣ찴ſڣذ˳ȥڵ⸱ģҲ͹ˣҪѧˣһвʲôѧ׿ˣṩĽѧԼôҲһݡ
ذվסϣ׷˳
ذɻػعͷϣ׷ȻҪ鷳ӡ
Ȼ˵ҪǾɣܹͺáҺ㣬ӦͬһˣԺúദѡϣͻָˬʴкģذ֡
ǲͬһˡѾˣ鷳ͺáذϣ֣һЦֹѪԼҪżϣǾͻᱻѪøǱ
ϣͱ΢Цذȥ
ذصСڸˮִֺƻһӻؼҡ
ۣôƻִֺ졣ߵСָŷ۵ա˰죬˸ӵĺƨɡ
ƻôǸԺıˣƻִֺ̫¾
ϴȥ԰С˵СӱСʱ̫ˣ˺ƨɣ˶ҪԹԵģɺƨɣѿŶ߱ŴƻҪһڣûϴƻݸ衣
ƻ𣿺ƻôѿˣߣһƻ͸ĽĽ㲻ϲƻ𣿡һƻߡ
õġ߿ɴˣĹˣŴƻţ¥š
ϲĽˣذʼ磬ԡҴҶӣݥҸƻԡ


098 ĵڹ
ϲĽ㡣ذϲߵҶӽݥ㣬ͬϲƻĽһȤûС
ذҶݥƻŮӴԡ¶Сȵ˯ȹҶȹؿв˿ߣݥҶߣǼؾʽ˯ȹҲô£õС㶥˺ߣذȴǱûִӣӯ˯°ţ¶Բ뱥״ǵ߶ΡΡˣϾҪǻȥˣҲԼķ羰ذ̲סජϼۣ̫᲻ˣһʱ䶼ûܺúõҶСˡԭźݥӱٽһȴ֮ļѣݥѹĻᡣذ룬ݥŮӣҪʱգҪȻȥ׷һϣҲûС
ҶݥҶƻȥߣûпʵأ
߸ƻȥˡذһƻҪƤ
ˡҪԴƤġҶذеƻƤذС
ôôϲģݥƲѡ
ߵ˼ǵĻѲ£СŮΪܼ򵥵ԭϲΪܼ򵥵ԭᡣѾˣûôിϲᣬѧ˿ݣѧ⣬ȻҲѧأѧαذڵҧƻ
ƻݥŵһƻֶסذ죬֪ذҪΪǵʮ˵ΪݥϲֻǲϳϵĻˡ
αأ˼Ů֡ҶҲ֪ذ˵ʲôݥ˵İɣݥ
ذǶѧһʲôݥգգ۾ָ˵Լա۵ƤᴥݽȥһСȻֵָ
ƤҶЦ
ͻݥңΪұȽһЩҲ֪ҡذһۣСŮЦôȻЦݸɾͨ͸ûһʡ
ڳ˵Цһֱ΢΢Ц⣬ֻذʱܰҸʱоһЩζĻţݥҶ²ŸоԼһɩӣһɩӵչǡ
Էˡذȥ߻ļĿˡ¶Ų˳ҶݥϽȥæ
áذС˳һȥο¡
¼ذȻιָЩȻظյķ˿û죬˹ŷŽذϵı񶼺Ȼûһ仯žԼ̫ˣ̬㣬õ
ذ¥ԥƬ̲ĵļţ̾һÿҪȥһЩôϲˣһĥ
Ĵţذ
ʲô˶ţذЩȻתͷȥԼЩԸģƺֻΪϲԭ򣬻һЩذоʮֻԭ
ĵͷȥڿƬ
ߣԷˡذ⺰
ɡÿˡ
ذԥһ£߽ĵļſڣЬӣһ˫ʿЬϴӣûдſϰż˫ŮʽЬʽЬԼһ˫
ذǵһ߽ĵļңװ޵ʮֽɫĵذ徫µţֵذذ96¦еһͨСһƽ׵
ǽϹŵıڵŷʽҫ۵ˮ׹ڱڵƵĹâɫһϼĻúһ׵ĲǶǽϣذһָۣǲûаⲣҲͨ
ġ˵
ذ֪˵ʲôã߽ȥͿ涼ܣССԸְ汾鼮ܰڷŵģ෱࣬ž˾øĪ⣬ɬ
ͦϲġذûһ
ԵöʲôûȤ
߽ĵ鷿ʵͿѾû߶һ̨ռ˰ǽڵҺӣ󣬶һ̨ʼǱԵĻЦţÿġ
Thinkpad770һ̨14.1ɫҺĻDVDıʼǱԣ̨ӦҪŻǰ̨ǹǸϼҪģҪŪһ̨ϻûгıʼǱƺҲûѶȡ
һס߿ÿģûвСĽ˽
һֻڹꡣָָϵմɹӡʪɳӣһֻСڹͷԵš
·ݿÿڹιʳˣʮͲôԶˣҪ㹻ͿԶˣɳʪ󡭡ڹΣպܴûǹιɣַ¶ȣҲȱѡذָȥڹԴڹϽ˽ȥ
ذָȥڹβ͡ڹβ˽ȥֳ˳ƣڹʱŰβͣ֫ȥ˵ڹ꣬ٶ۵úܡ
ҰУ滹Ƿ棿ذڹȥ
һֱ׽Ūڹ꣬񽥽ͣǷݴ͵齥ɢˣôôģ
ˣŪڹʮֲ꣬ˤֻǸһСܣڹ궪УڹŵءذŪһ߰ѧʡ
ǲκһڹŮӣ㶼һ׺ڨĴذڹСڹ꣬롣
ذ룬۾컨壬һڶζѣҲ㲻ôڨɣһβ㣬Ҳ㡭Һڨʲô֦ҡ
ĲȥЦһϵƻ͸һƻƤ𣿡
ļﵢһᣬ˸ƻĵĳĿɿڴĵط˸ֹЧľ³ߣˮдСС״õʮѣذصң¾ʹõľѲ˵ͻȻЩˣȻã̫ɾ̫̫࣬ûˣȵԸɩӲٳֵĳ
ɩӣİʱͦɣ극ذ¡ݥҶɢˣܵ￴Ƭȥˡ
룬ͦ󶯾ģҲķ˰ɣƼͦǮģӾ飬͸ôѾһ䣬ҪǷָñµǿػˡ
ĵӺܽ𣿡ݥЩֵʵ
ܽƷζķƷʣ¦жǶһݡǽǶŵǸϼĻ̾ˡ
ҪǸˣƷζˣԸôŪٲŮӣҲôڰݥĵļͷ
ҲС˵ߵŮΪԭҪԼĿԻˡҶ˸ʮãʮǴɴ˼ࡣ
أ˭ûҪصһ棿ǡ

ݥҶͬĬޱȵס죬ɲɩǰ˵˵
ҹḧգݸһЦָⲦŪŶϵķ˿ġ


099 ɩԶô
40%̻¦һƬ֡ҲѰˬĽֵţϸ泩һţ͵
߸ɢʱ򣬾߲̫ԶҪڽֵߣŴƵͷ߱ߵͷȻҪذϣ§Ĳ˯ˣʱֱ˯ˣʱ򻹻Ūһӡ
ϲļҿƬˣذɢһ㣬̸˵žߵԶˡ
ˣʽҵˣ档ָԹһƬ˵
ϹȻʩһյյΧŹأǸ߸ߵǽǽѾˢ˹棬ĴڴƵҫ¾˵Ӽ¥϶ܿ彨ûнɡȴѾˡ
ʲô𣿡ҶЩڴ
кóԵģȻкģﱾǸԺֵĵطذ˵
Ϊʲôݥ۾ƣվ̫ˣƷĹâĿ
ҪذġָŲͶذ˵
ذָָ㣬ͷҲص˵񸳡ſԷһ磬ʫͥˮţõʱһŮװߣߵٳͷͳˡοطˮֿס
ݥϱȥɣҲᵯ谡ҶԼĽ鲻
̨̫СݥҪ̨ˣٸġذƲƲ죬оͻٶ㲥ٵVCD͹ˣǶݥıĿԴɡ
ݥЩĵʱо֪ƬԼıΣܸоԼЩͯȤĸ裬ذԼֱݸоͦŤġ
صԺΪһ˯ɳҹذһᡣҶݥ˵ҪʼŮӶЩƵģҲʽϿεʱ䣬ǻûмʶʦεģЩЩڴϾûذ׹ڸѧϰͳѧϰȻ̸ͬʹǿпɼΪҲû̫ġ
ذ֮ǰѾĿγ̱ɴǽѧͻѧγ̣һϿΣݶὲ̫࣬ذҲû̫ʱ䣬ֻҪеӡץסҪ͹ˡ
γ̣ҶѾƤǿˣذûдװΣҲûƤֱȥԸʵʵػصɳϡ
ذ˯ҹ͸оһϤζԼϲģžһζ˵ζζԼذ۾ҲһѾͽƵ˶§뻳ֱȻ˳ųڵĲӻļ˹ȥ࣬΢ļͷһӯӯȴе֫Ұ˼촽ͺ˵Ҿ֪ҵҶѧ˴ݺݺˣСӳһûС
ذָ͸ǷĴȣ˳ߴȹڵ¸ȥĿҶѹֵĺƺǺԼֵǷ·һӾͱ˵ζ
ذʲôɩӡ
ذһϽ۾ﱧĲҶӣ£һҺɫ˯µ£ȡ˷٣ͷ˿ɢΪЩңһ˿˿ذϣϣأɢ㡣εպߴüۼ䱡ŭһݲͬĵĶˣ˫ߣϵ˯´Ѿذָ䲦¶˴۵ģģˮ㼰׸룬ֻҪٶһ㶯ǹǵСӣҾͻڰڵԳ
ذɵôסˣɫڣֲǲһΣԼôȥԼƵ顣
ҪΣԼΣ˼ҹΣѵ˵ԼɩӶͷǲǸ
Ҫǣڻµȹӣ¶ųŮ˶طߵĴȺͷߣϸСıڿ㣬ָ䣬ӲرҪòơ
ſң¿۾߲֣ȥͷҺӡ
ذȴɵ㶵ؿɩӣһ¡
Ҵʲôſҡ´һذؿڣûһ˿
ʱذȴѹˣⲻΣ
ذϽſ£ζȣھµĺӣȴųͷ⵹Ǻĳ죬Ļûйϵˣϰºɫı⡣ؼҵļҽУڳǰֻб𾴣ѵķݡ
֪ҶѾֶˣҹ㱻е㱡һ㡭ѾʮŮӣԺ˾͵ͷܵк׷ȥͣοŵˣʹͬоգȴҲҪס飬ҹȥ
ⱻӲҶǸǵһ𣿡ذ֧֧صˣ⼸ҶǸⴲӣЩ䣬ţ͸ҶһģⴲӹʱذȻŵľҶϵζˣȰ±뻳µζоԣʱѾˣѾΪȲַ¡
Ҳ˹Ҫذȴûа취ģղذָļʱ·һ˿˿嶼ˣһŮˣѾ͸ˣһòذָĵطļͷĲӣĴȣ֫һǸоˣЩȵĸо㼯һɵýס˫ȣشϢţһ㱡Ĵ飬ĽëգţůϢ籡ذıϢ䣬
ذϽգҲһƬ̣ذҲվյϢʮŨңĻңѪʢеҲһ̼̿µĶԣĹĵһţæƿ񣬡˯ɣ߱ӣСĶˡ
ɩӣԲҲǹġذо˵ʲôǹѾܶˡ
ɵӡɩӣҲƽҪ˵ٴΣһסһܵ˵Բһ˵ӣԺ˵ˡǸĵӯǸΣǸۣ̲ס˱ȴоǻûͣСȵģůůģ¸Ͻſ˯ɣɩӸǺñӡ
ذɳϣ¸˱ӣЦҡҡͷذҲˣɳ˯ˡٹʮ꣬ҲˡʱɩҲˡ
ɩӣ㲻ϡذɩԶô


100 ¥ϵŮ
ʽϿεĵһ졣ذ߽˽ҡ
ɫĳЩҵͷ΢Եȴӣ峺΢΢ǣŵ׽ȴ˸оḡЦݣվڽſڵذһ۽ѾЩϤͬѧȻԡ
ʽԲʷĵһ죬ŮǴĴˣԼ·ﲻһƬɫƯŮŻЦݣЩɬζкվģ΢΢Цݺ˵ǻһЩŮӵ⣬кŮǿʼǺͱĽӴ
εʱ򣬹߽˽ҡ
ȾǰλѵʱλģǰֱһУλϡŮ忿ǰ忿󣬹鰴ո߰λûһصչ˳ɼõѧڽϺõλϡ
ذȻһذ壬кԣ̹٣Щѵʱĥ䵽һ˸ӶߣλȽϿذǰĸİĽһŮӵұԾͯڡ鲻֪ôģ಻ԾİŵһֻİذӲˬ壬Ե˶ԾͯڱûʲôøУڽߣֻһԺٲ˴̣
೤ΨһϹλŵģĲҲõ˹ͣ˽Һſڵλһûϲֱ˽ᾭĵطҪ˻Ȼúܡ
λռ˴ڳΣڰĽͬѧΪֵܻİɲѡ٣ѹûгֻ֣ǰѰ༶ίԱίԱְصİίְλȡˡԭίԱİĽθ೤ԭίԱίԱĹ
һĽ˸೤ȥôذѧϰίԱҪһ㣬ĽɵûͷԴʾζһذذ΢΢Цţһװƥ˾˸УҪصѧϰĿĿˣҪʱȴҪˣҪܹѧϰʱ仹òҪ˷ˡ
Ľذ״ź֪ʶ⣬ͻȻԼûʲôõģذѧѧϰѧɱλҪߡ
˵ˣذǰĽܹϣͽϾˣ飬ĽҲ֪һЩȻרЩؿƿǰĽܹµذ϶ûгԿרЩ˱ˡϣκβذ
߶꼶һЩԣ˵ذһ˵سרԼһ˯ʱֻſţ϶Ѫۡ
Լţ˭Ҳ¦һǱһʮĸ񶷸֣Ҳû˻ذרǶԸ˵ġ
ѧѧƥ˾¦иеѡѾʼˣ¦ѡߵͬѧμ¦׵еѡٮٮ߻¦׵μʡƥ˾ҷǳˣǰذͬѧˣףȡúóɼڽ̨ϴͷ
ϡϡɢɢ˻عͷذոսһζûϹʱҪЩѧѧѧĸ߿⣬ܵü֣˵μӰˡ
һ༶İᶼûᱨ飬ҲˣذԭʱǵøԼҲ˵ˣһ˵ٵõȸ߶űһѧԿʼμӰˣֱӲμӣһûʲô塣
ذ˶ſЦֻһһȡúóɼûʲôЦû˼Ҳ˾п״Ԫͷκз˵Щ˵ı¡
ذȥˣҪܹǰʮҾͰӳԵԾѹЦš
˵˳ǰʮǵǰʮҪǵǰʮ˵Ŭһ£ɸɴؽ׾ȽʱԾ𣿡ͯȻԾܵЦζҲŨ
ذôǣĿԽԾͯڵӣЩɻؿģǼشһ©ĺ˼¼ӦòŹǹû֣ѵҲֻһһûո֪ʶ
ذͣҿŶذҪ濼ǰʮǵðӳˡдһƪԳԱ档Ľذ˼۾ȭͷذ͡
ĽЩСͱּƤȴǺﲻͬһķ飬ԾͯڿЩϲ¶һЩĽζǵǵĿ⳯ذʱʹżֵˡ
ŶУĽ⻹⣬ڸذ鷳
ذջעĵĿ⣬ͷԼ⡣
¿κ󣬽ˡ˶λϣͬ˵ŻذкߵϿˮ˵Ż
еѧϰʼذЦͬѧǣЩӣͷ⣬ͷһȺŮӿţȻذһӡ
ŮЦ绨ȴذϣַҫģһȺŮһкʱкߵģûбܿĿ⣬ȻЦʱȴȻĶĸо
ذЦؿ¥ϣ壬ԣ̹٣ҲͷϿŮǿһк˹ǳԳЦ
¥µģĸģһ󵨵Ů󺰵
156ģأذЦŵ
164࣬ǰǲиذİŮʵŮҲȤעϾ״Ԫ״ԪϾʱͦͷ飬һ꼶֪ˣЩ浽ʲôǿһУž˸߶Ĵͷ
ҰԱߵǺԣ壬̹٣飬˧磬λǽѰɣذ˵Ա˵֡
ŮЦЦöߴߴ˵Żû뵽ͺкӾȻذûһеƦɸɾѵʱҶԲʷҲûرעҲû˭رۣܶڴ˶ѵɻûб˴¹ʲôӡ󡭡β
ﲻҾ͸ǰƯŮӵ֡ŮЦ˵ӵһͦƯŮӵм䣬ŮվЩֵģǵȻȥذҲֻѡ
ǰƯŮӲݥ𣿡ذһѾʧЧ򲻶˵ģ
ݥ158ģвǰġһŮӱǸݥֱȫ꼶۹⣬̫˸оˡ
ѽ¥ϵŮ˷Ӧˡ
ذ¥ЦҲǸеƯŮЦбӵм䣬ôкעţߵն죬뿪ˡ
еŮǣѾˣ˼ɬ˼ִ󷽣ټɻ̸ԣôǺǱ˴ţ߽ڽ£ƫƧǽ£ڷѧžĽڼԼüĹ԰ǣ֣ڴܹͬһѧԶ׳ĵطѰһݴĵط
ֻɵĻ䣬Ժ󣬲ӵС


101 α
⽥бòôȡ˯Ļоʧ֮жľһȺ˿ˮˣ˵лŸڰŮǰ߹ȥ͵͵ǵɨ߸ߵ͵͵ؿڣȹǶƮ¶İСϸȡ
еĴк͹Ƿòм̸֤ԼӺȵ䣬෴ʮڴˣٻĶĳƯ˵Ůһ飬Ȼ󲻹һеܵİȥ׷
ЩƯ˵Ůӣк̸ֻǣĳɧһ㣬ĳԽӽĳᡣ
ᵽҶݥͰĽĽһгŮѾֱǵĿд˾֪˶ȤĽ鶼˵飬ʹɣԸظѧУŮզһ¶ǽο˵յʱǶİ׸
ݥȻβ裬ȻǸԹŮģıȻ䵭ںȻҪʼ¥ͬѧĿɨӣǰͷκ˶ӣż˭ˣǧ֮ĵĮ˾ȻҵƿĿ⡣
ڰ༶ŮȺԾҶʮĿɰ˵ʽȳƵܹͱ֤ʢˣοЦģһ˰ʱҲǳǳЦ⸡ϣʱʱһ˷ЦǷݴĸоײͬ˵ĺøУǺݥһʱһȺ⣬һðźı衣
Ҷûݥ˻ˮ㾫¶סľգҲĽЦ̸䶼һСкģȻȻеʱһģϲġ
μʱذͬѧɢɢǵؿˮϣҶݥǵӰ߹ȥھѵʱ156ͬѧ֪ذͬһطûпȥӽȣҲûпӶЩע⵽ˣ158Ǹ˸оѽӽŮݥ·156ʱǻǳǳЦǷЦ纮ѩܹڻһеů⣬һɲǾĪĶԽ
ذѧѧҪᡣĽվذ˵
ĽźɫСװ˿ߵС޳Aֺɫο˿ǳɫȹӣɫ׿ƤѥԵԶͳ죬ɢһŮĵʣԾͯȻվԣĽһذ˵ܺ˰Χ
ŰĽذ˵ѧĻ⣬ԾͯڶЩȤûнѧᡣ岻һͰųڰĽذ֮ˣһ˽ĵС⣬ΧСʱĹϵǺһ㡣
ðɡϣǹżǰһλˡʵѧҲûж飬޷ѧУ쵼ѧʲôѧУ֯һͬѧϣͶµһһᣬͷСĹƶذޱҪ
ǹʱҪ¦ѧѧı׳ˣʱҪȥֳɣͦġĽעذɫذר֪ôһˣѧؼҵʱʱ䶼ܿ¦һسʵСѧ˺£רųͷɳʵСѧŲٳΧǽЩ鶼ͦעģ¦н̨صعɷЩ˺µسǣ¦һ˲Ч
һȺڰĽҲСƦӻļһȻЩ飬Ľòذɲʱϣָʹȥģϣͺװˣⲻ·
ûʱ䣬ҪؼҡذҡҡͷЩûʲô˼ؼĸ׵ָӣɳܹĸΪԼ޽Ǻˮʱ۾ĴȰԶŵɤӺ͸оܰҸĶࡣ
ỹҪģϣôŰɡĽܸоذԼʶκ˶һһ˵ǺԾͯڣϣͶһѧʾֵۣۣ۽ȻͬǶӵĶذѹͲֵһᡣ
֪ͨ𣿡ذһͷ˹
ϣ˵֪ͨģϣͶƺܸȤĽѹ˵ɲãĽϣ͵ĵϸΪˣûһյģĽǱžԶ̬֮ȡ
Ʒζܶذ˵ĿƯˣϣôֻ㵱Сãذƫͷ˵ԾͯڱɫƲƲЦ
ĽҲϰذ̹̹˵ʽ֪Ҫ˵˭Ư˵ͦϲĳŮӵġ붼ûζģȻЩϲָȤĵıϣͺܸȤѵʱЩֿɲͨ˼ͥӡ
ϸУЩ飬ͥ˵ӰĺܴҲͨ˼ҸעСܶʽ䣬һκ󣬼ͥͬʲô˶а
ҪҡԶ㡣ϣҲİЩˣͿԸȤ𣿾ڣϣͺҺܸȤҾͲôϲŻᣬҾͻ֪˻ǲҪȤô㷺áذüͷƫͷĽԾͯڣ˵Щûɣܵϣǰ˵ɣ
ȻᣬҲɣҪȻҲᵱǵ˵ĽЦ˵߹ȥһۣЦݣ˵ĵʲô֪𣿡
֪ȥֻǲ²¶ѡذʵҲЩ棬ֻԼĵĹϵû쵽ǷϿöԷʵԼͥѡ
ʵͦαġĽƲƲ졣
ȷʵͦģҪ˵αڰɣһ˵ͷˣȻദܲαӡ
ߡĽΪȻһߵĵĿǰһ׸ոշǰѧУһ׿ԵĸӡָһģģҲܸҽһ𣿡
ҲᡣŸӡ˼ۣ˷۾ͷһƫž˯ᷳӡ
ǰĸһ׿Եĸӡȡ׿ԡЩĿûʲôݣǳ֪ʶǿһп״ԪЩĿĽߵذǰЦһ㲻һͬѧ⡣㶼ʱشһûп㲻Ŀأʲôһᡣѧϰ˵˼Ͽʦؼ˯ӢﲻǺ𣿿ŵЩȫӢ鼮֪ˣӢʦϵ飬ûȥӢôôûʲôţ˵˼Ұᵽס꣬ӢͲˡ
ذ̲סЦĵˣǶκ˶䵭ǺݥЩ񣬲ҪǱݥѧϰϵ飬ݥͲˡ


102 ѧϯ͸ϯ
¦һģĸСѧһǳ׳۵飬ѧӽӿ¥ݿڻӿȥĲѧ¥ڲţ߶гУţ¥ʳȥܿѧ¥ְ߳λڸ꼶ѧ¥ѧ칫ȥ
ذĽݥһذǵһβμѧʽ飬Ľǰ·ݥذߣĽذ˵Լࡣ
ؼ𣿡ذݥ
ݥ˵ͷҲ븸׺ĸˣһ뿪ôʱ䣬Ҳǳ棬ѧУӱڼ࣬ذڣǼҵĸоǺ͸ףĸһʱӵеġ޿
Ǻذһң鲼¦ݥ͵һذΪԼͷĶʲôζŵĶȻ۵ŮԳе
һȥҶڼҴ죬ȻһѧУذ˵
ݥֵ˵ͷһ༶Ȥζݥܻذͬʱʱðȥܿʲô
ݥһ۰ĽĽذǰ߰ɣһͷͻῴذݥŰĽ񽥽ЩɵζĽָԽȻͬŮӣݥӽİԣĽȴòˣݥ밬Ľ᲻ϲذذ컨Ļˡ
ĽعͷúݥӣһЩζĻ̧̌ü¶ѯʵ
û£ĽοҪʲôݥȻֱ˵ʡ
Ŷġ
һѧ¥ѧ¥һξ룬ذ߽ȥʱѧԱѾˡ칫һųһŰֽţϱдŸԵְֺλذһϣڻϯλϣǸϯģұ֧ǣѧϰ֧ȻǸλãŵĸڵڶȦˣЩϵûдְֺλˡ
ذһѧȻʮ֮ˣ˲͸ÿŶм£֯ĵģϣ룬źλõ쵼߸оɡ
ذʶˡһͬһ¥ѧذЩ죬߶ذʶһרˡ
ذĿ˹רȻŤͷȥʱЩ߶Ĵֶһ˵̬߽ĽݥĿģذ֮˿ѧϰλϣЩؿ¦һУ쵼ֱѧᲢҲͨµ٣ѧһϯģһذһĽĲ͸ȴͨȻ˸߶߸ųΪ
黹ûпʼ˶λϺڽ˵ϣϣذ̧߽ͷ΢΢һЦʾֵͷԼϡ
һСᣬҵ˾ͲൽˣʣϣԱߵûеˡ
֧ܽ˿ʱ䣬üͷϣͣϣ֪ͣͨûУ
ϣ͵˵ͷоܽĵһ˿ܽԭӦڽΪѧḱϯģǺһģܽȫˡܽЩˬġ
ѧ칫ҵٴαƿһС黨ͬɫȹӵ˽һͷ߰ͷȻһĴͷ
ĵ˶ʶˣϾԵĴ磬˲עһ¶ѣҲǵһѧˣһεˣ϶Ǽ¡
°ɣ͵ˣҪʼˡϣָָԱߵλ
ĳţҲϣͣȴذԱ߳һӹذӽţȥ㡣
ذЩЦʱȻҪĵġ
ԹԵذӲ嵽ذͰĽм䣬Ȼ飬ǩһҳ˵ؿ̬Ǻƽһ޶
ġλϣû뵽ĵڸѿ
̧ͷԼ۾
ϣָָÿǰдְֺλֽվ˶ΪȥʱϣԱ߰дԼֵֽ˹°ڷԼλǰ
칫ﴫһ͵͵ģѹֵЦϣѧһ˵һѵÿȫûа֣Щ̲סЦˡ
ģȻѧᡣӦѧĹƶȡϣͺܺĵıŪĻ᲻ѧвԼλǰҪĻ£ʱҲĶԼȨˡ
һƶȣҪԱǸλãҺֲ죬ôָָذͰĽҲϰߺһ𣿡
ذ̲סЦɲ
ϣͰ׾ϼⶼЩ鴤ѧû˭ǰŷһѧԼĵ̣ݲñơ
Ļ飬ͬѧۻᣬλҪҪҪϣվָԼλ˵
ȺλãôȥЦһϣһ֪֮ҲûС
ĵĻϣͶʱЩ˫صζˣϣ͵˵ͷܺãܺãҪ
ǰôѧУ쵼߳ѧ᣿Ķϣ͵̬ǲмһˡ
Ļ飬㲻òμˣһѧУ쵼ӳϣ;ԼܱһٵƼŭ̫ûзȺˣǿԼ侲
ллĻ飬浢ʱ䡣Լ飬߿˵Ӿȥ
ɫѧԱϣͳ˭ǵԼʱģ
ذһݥҡҡͷԼȴվ߳ѧ칫ҡ
ذվסϣ͵һӡһҲͰˣһѧһ꼶з˾ͶˣϣһΣУ·ԼԼԦ˽ԽԽƵġ
ذͷ˵
ĲʵѧḱϯְһѧУ쵼ϣ˵ͷһ˲˾ϡ
нίֱӴԤѧìܵϣѾ϶ذǺޱͨѧ붯нίΣǾζнίֱܵһкˣϣͿԲ²⵽йϵѧУ쵼ɵ㶵벻ĸеȥһС¾ܰ
£ìתƵĺذ֮䣬ϣͿʲˣͬʱԳû۲ѧУ쵼϶Դذĵ̬ȣϣ;Ϳණˡ


103 ؼ
칫ʱۿˡѧԱǿذ񶼳ĽͼʣϾĻϣֻ˶ûа취һ˲Ūϣ͵̡
ϣѧУһֱ˳˳ˮרϣͳ¶ذǰԣ֪鱳нίֵ˲ûмϣһеͷܵӰ죬ȻѧһԾŶܵѧУ쵼ֵ֧ѧϯѧְ϶ţܽ˿ϣģذλȫûжѶȡ
ϣ͡Ҫȥģ飬ǣҡҪǲѧϯˣԡ˵ʱȻܹѧḱϯĲ˵Һôذ룬ǺѶϣͼɽۻ˼һϣ͡
ϣ㶣ذһѣΪˣûŪĵϸǰϣԸȥģֲżĿ˵ӵܣĸ׵Ǿ䡰վԽߣԽҪСĽϣΪȻ
ղѾѻ˵ˣҪĵ˸ϯʱٱذһòҪʲôҲ˻ϣͶԸģĺذûа취ѧϯô˵һϣ
ذ߳칫ңذѰ칫Ŵϣûзһ˿¾˼ҿᡣ
ذ¥һС黨ȹӾأⰻȻУ԰ĿǲĴΧһж˸룬㲻Ĺ¶һ֣ͬʱҲųΧĻ߾Ǳʶ˴磬ھܾΧһУִԼԣУ޼ɵ
ǳ磬ȴͨӲһذȷʲôļͥˣֻǾЩˣ򵥶ֵҶĵжٻɫĶ
ġվذẰһ䡣
ڵ㡣ķ˷۾źľƬ۾Щʲ塣
ذЦЦҸʲô
ؼҡĵۿЩʪžǿСĳֶƺڱ
ذ͵һ鴤Ƶʹһ£תͷȥң̫ȥķ򣬲һˣƵĳ
߰ɡذ˵
ĵͷȡ۾С黨ڴȡ־۾ִȥ
һɵعĶǣͦû˼İɣʵ
ͦû˼ġҲϣһ𡣡ذЦţӦöͦϤ󷲼ô򵥵ĳͣٻʶֲˡ
ΪʲôҪУ˸ֵ⡣
Ϊʲôذʵ
ΪҶݥ𣿡Ľǰ鱾ýġ
ʵ̫ˣѵҾͲӦ𣿡
顣
˵һԭΪҶݥҲһԭҸĸϣǿһһӱ飬ȢͬҪ顣һԭǣϲ򵥵ӡϣҲãרҲգѵĻ𣿡ذ˫ֱźףͷգҲ֪˵ĸʲô˵Щȫˡ
ҲµĲ࣬ڵ˵κ鶼ϣúùڵӣҪ˸ǲǻἫ񣿡̧ͷһذ΢΢ҡͷ
ȻģЩ֡˲ڱϸе˶ʰɣⲻӦ𣿡ذֵؿ
Ϊ֪㲻ͨĸѧ˶ʿʿûа취飬άͶʣõһʾ޶ֽͨҪôǮҪôһҪôǴչȭšɾһҵɡڸʲôΪ˽ѵһרһȻ뷽跨ȺƦӸȥСֶŮѧУٳ㲻۵úܵСֶŮʱڿĿİͰ͵Ĳٳˤ𣿡Щͷ۵̫ѨﲻֱӰ͵Сѧ䱸˽˱ķͷÿһͷÿһֺͷǻ
ذüͷģҵôôģҿɲ㣬Ҳҡ
㣬ңҡȭͷذ첲ϴ˼£ȻмСŮıŭֻǸģʵû̫Ů׶ĸ
ιιʲôҴŮ˵ģֱӴƨɣذһ߶ţһͼԼɫģûĸŮӲ±кӵڴƨɣ˵ˡ
סˡ˷۾㻹²ҵıݣֻαúܣ֣ȴҲңԸϹĥҲ֪ҵļͥô򵥣ҪסΧھʲôҲǺ顣άͶʺͺǼŵľ޶Ҫģ΢һ㣬Ѵɣֻû˭뵽ذӵкǼ18%ɷݵǸذҼȻ֪һ㣬ȻΪʲôˡ
ĵĽͺذҲȫݱǷɣǸϼɣǼֵ԰ɡһŮ򵥵ˡ
ҵҶһ֪Щƽɣô˵Ҽ߶ô㲻͸¶ĵϸҿɲġذġ
װǸӡ㡣ŤСܿˡ
ҪǼѰͷǲ·ûдڽϵɫЬĵıӰӦǺܲġ
Ͻ飬ذǴӰĽ֪ˣ飬ϣ͵ͨûüڹĶǱصѧԱͬʱϣҲĺذѧƶȵΪ˴ԺٿĻ鶼֪ͨĺذҪҪĺذλãϣͱʾҪԹۺЧĺذı֣ǿݴȣʩȥĺذô
ղֻ߽ڿΣһڿԭΣʱʦһΣһڿξͱΣʦȫͬѧһ׹㲥ٺ󣬾ɻذ뿪ѧУʵСѧߣ·ϽӵСĵ绰
СΪذATVȫγ˲ƤʵŬѧϰһӣذ͸״绰ʱҲһ£СѧУûô£ѧϰɼʱûд󿼣޷֪ûߡ
ذæɣѧУ֯˹ջݣǰ඼ɵӣҺܹ棬ǾһĿٸˡСɤڵ绰˵ƵذòͲԶһ㡣
С𣿡߽ذС壬СС֣Ǻܲͬġ


104 һ
ߵһμСھʱڰְֵϣֺСʵʵظ游¿ͷȻվһԣôСʽưƳһߣóһǣǰơ
ԡ
Сȥá
ˡ
СǣԸԵĸ°죬촽ίίߡ
Сóһǡ
ԡ


ѭΣ߿С챻Ưİˮ̳˶šȥѵҰˮ̸ߺööǡ
С֣ѧУС컨С죬𣿡˵绰С˵
ߣѵ绰壬Ҳ˵С˰죬֪ôشߵ⡣
壬СѧУﲻԣûС컨С졣߲ͷذ⡣
ԣûС컨С죬СӦûˡذЦߵһС컨С죬СͰǽϣȻϲ
صص˵ͷسŵ绰˵С֣û
Сˣذ㲻˵İɣ
Сɳ̲أȫǰ30ȻѶȺܴ󣬵СֻҪ̫࣬ذӣ뻹ǻ͸ģнС
ذù绰˵ʲô°ɣһأһŵ绰۵úܡ
㲻Լ߰ӹƵſϡ
С֣ߴˣСǻܼԼСˡ
ȻС죬˵ĻǶԵģС廳СǣС֣ߡ
ǴʲôĿذЩЦСھȻƳȥμӹջˣʵѧȻڳжѧϰɼõġҲӦûôӣЩõģЩյģʱϳ˰ɣСܱܲݴϷɣСϷϵļˣ˫ͨϷˮһ¡
ǵںҲһ˵ӣذ˺ӣһ˵ùҹάżӣذӣڶҡͷ̾Ϣ֣ذǸడŶᣬҪҵˡ
ʱڣѾŶˣҪȻҲΧŮˣЩ¶ڴѧѧġ裬裬ȭЩŮӵļܶģڵڣԵ˽ȤŽڻζǮزĸоŮעڻǸڲݵѧСյߣڶĲգûеģҲû˼ȥѧ
СһֱǸӣСǱ׼ʯ壬ֻԲںذˣߵŮȴҲŮ˿ôѾþвмһˣϲǮֹװ䣬Щ²ƯƤҵŮˡ
飿ںСһֱΪ治ĶذԼĸҪηҶˣݥˡһδεذ·߼Ѿ˶Ըⶫ˱ˡ
ڵСڣôزμӹջˣǻİذϵļƻʮιջݡ
ĪϲŮˣҪˣذĵһͷˡ
Ǵһڵ˹ƺվСԱߡ
͹˰˵ѶȻһЩɣֶ̨࣬ѶȻǴ˵㰡˽жԿڣ˽ȺڣذӡӶҫģĻЩʱȻƷڸ̨ţȻʱҲʽ΢͵ԽԽ٣ʼͳĴַȻⷽȴȲ˵ʽСƷˣһֱ2005¸ٳ֣ŷ·˵̧ͷļ
ذ¸ǷףСҪҪҲ԰Լ֪һЩдǡ
ֲСƷ˵ȻСƷˣСƷ籾ҶѾ׼ˣ־ͽС԰塷Ƿֱŷɺ͹С˷ܡ
ذ䲻ͨ˳ĺѼС׼ľ籾̫ϣΪʲôӦɣŷɶܴ㿴ȥܴɣ
ˡҪ¹ջݵһȽСƺ¶˾ġ
ΪʲôôμӼıӦǽŲμӹջҪӿʲôİɣذǻĶȻϸӦóһ㣬ӦЩı䣬ҲıЩ̫ˣڳʱμӼ
һȽһٿǮڴ˵
ػַԣضԺѧУĸԸһٿǮھԣصĸ˵һСˣС㻨ǮȻúҲ࣬ذ뵹ҲȻˡ
߰Ҳż٣ҲһɣôǣԣضеĹջӦھʮգֻͷŹڼˣҪǹֻŸջݣذܰæ˹ٺϡ
ذ˵ѺʵڣСڵ绰ͷһĥƺЩɥذЩԣʵ˵ʲô£ǵһȽ
С֧һ˵绰ȥ߶иһ￴ǰǼһﳪ質úܺãҲǴǰμӹջݣǲʮ¾ˣϲʲôҪǵ˵ֻỨǮбԼ׬ǮҲҪһȽԼ׬Ǯˡ
⻹ǸΪǮԸСԼزⲻܾСڵĽڣĸıˡҲΪõ˷ԣضеĽѧͨʽŬıԼ˵ϣ˰ɡ
СڣվǺ˰˵һֱ֧֧ᣬ϶ԵЩ˼СҲһĬ¶ͯɳɬ꣬ȼŮ߽ǵ
ѧ磬һһˣһһȽľ籾Ǹʲô԰塷ԺлԸұȥɡذ˿ɫ磬ϻɽҲڶѣϺöһ¾籾һζʱ䡣
ӦˣСھϲӡ
ܲӦ˭СڡذҶ˵绰׼ɽ
һʲôϧûݳ޵İ飬нֵܣû㡭볪ĸ裬Ҷݥذ˵ǳҪСֺγˣֺһΪŮܲ˵飬ôܲһϡ


105 ֪ĸ
ذͻؼҡذ绰ºž͸˻
䣬ഩ·ذŵ¹﷭һ׳
ذִϣ³˳ӣϵϿӡ
ϵζţָϸۣϵӵʱذؿڣ΢΢Щ
ƽؿڵЩذתȥı߰ɣʲôʱҸͣ
ذֱȥѧУģʱȴص˵ͷã̫࣬ڼҵʱ϶ҳٳš
ﻹҪݣݸһЦ
ϲɩ͡µЦݶˣůȻֺ׾˲ӣһӶôȥŮˣذؿڡ֪ղ˵仰ʱһĪҸ
Ҿ͸ɵóꡣ̧ͷ۾ЩȵŤͷȥһѳţȥ迴ɣˡ
ذ˵ټȥ˳⣬Ѿˣʻɽ
ԼӿٶȣһСʱͽɽԶԶؾͿһƬ
ǸּܽṹҰɫˮǽשһƬƬţĺɫۣɫݶνţԶԶȥ·ʡ
ɽͶʳϵĳɹ˹ɱغͣټͨǵ½Ϲ·Сũûеҹͣ˵ӴͶˡ쿴ذעųѵõ˵
ѾɵĳһƬƽĺɫأʩеҹϹԿȥϳƻᳬĶˣ˵ѪˡͶʻᳬˣԱᳬһǧˡ
ģͶʣھ¦׵ίˣҪɽĹԽҵһǧλĹϵǧͥ룬Ĺܹõ֡
йԶǸʵҵҵ߱ӰΪĹ˾ҵֻܹ˰գҵ⣬ìܣΪԱʵķݶʵڣãʱ
ɽʵҵңѾǷԣίǺسϿˣʹ¦гίǡҲܹõ㹻ӡ
ɽǱߴšйһȻ̬Ļ׶԰ŵ׶԰ҲѾʼ׼ʱҲմعˣԣض˽Ŀƽ¥ⶼܹ˴ҵĿ˵ɽѾһСΪؼڹˣؼҳԷľ͸ˡ
ҵ޳ǰֻܹ޶թ·ӯÿǽЩʩά޵Ļˡ
Ϸ¼ңǸͳĵˣȶĹҲϰ°ǲһ
ɽҲ˿OKɽҹôžˡ
ذʵѾоɽĸı䣬ֻϣӡǼܹ˾ӭӹ쵼˶Ӳˮ೧ҪˮӷḻˮԴڽĵλá
ذصѧ¥Ժӣ˳˼ʦذЩھӶ¶׽ЦݣذòغˣûԼ¥Ѿʦ¥ºĸ׵֣߳¥һͳذˣ¶ϲɫ
裬Էûһûءذ¥ݿϾͺ
أԵͻˡ´ذذһ
ûôݡٷȻ֪¿϶չ˺ذǶӲ߿ţǷĲ
ôˣ˵Ҫŷż𣿡ػûվŬһϵ̬ȣ躢ĸ׾͹ˣ׵ıҪԶһ㣬¡
ؼҿҲСʱ͵ˡذķˡ
ѧУҪרѧϰĶ⣬ɩչ㣬ܻʲôҾ˵Ӧޡػ˵
֣ؼͱװУˣ㲻ӣ費ţҲţһ㿪ĵúܡذԼʢ˷ػһţ⡣
̲סЦжڼңܸоķΧһܰҸʱ򣬿ǶӳˡҪ뿪ʱ־ģԺӽˣһҪסһ飬Ҫôܵˡ
￪ˣػȴվûа취࣬۽ǵƼһ飬Цûа취ƤЦزϣҲֲȥˡ
ѧУĻʳôٿӳԷԼͲˡ
һɣûаѧУãҾһ٣ʱҲȥԡѧУʳö࣬ԣض˽˳аԺػȸĸľʳã÷ԣضʳһԾΪԣѧʳãѧУΧСⶼࡣ
Ҷݥӣɽ磬չ˵㣬ʱʹȥǿԵóԵġػ￴ԼӺŮЩ̫ȺˣֻһӾҲ˵ʲôļ󣬴е˼ֻǶû˵ƣҲ֪ϲһػҲȥذ׵ⷽǺͶǷȱͨļɡ
˵ػͳʹ˸ɫٲǵһ˵ӺŮӵ⣬һʹɫپˡ
극ذʹţ֣úÿ
ذֻøĸ׽˷䣬óһë£ָ֯һë£ԡ
ذȥѧʱѾ֯һǽ֯ĵڶˣĸĸײɶѵ˼ҲöӶһ㣿
ذ׺ͳŰӾͰëϣ֯ë£ǹӣذϾġȺģת˸Ȧٿ裬ͦõģë¾͹ˡұ֤һ춼š
Ҫ㱣֤ʲôԼ˾ͺãҸҲ֯һǵӹȥذͷµĹëߺߵСë¾ͷڵ£룬һ֯ţһ̾ʱ򣬵͵һȥְƿԣ˾Ͻι̣ʱҺҲ̫ᣬûʲô飬İʵʵȵһֱޣи˼ҲŹָ㣬ǽ⿪·˵̫С̫øСġһգۣͳˣҲ޲ֽسˣҲڷˣ˵ˣû¸ңһ仰ʮ꣬ڲһ
֪ĸذﲻ֪ĸЩͺǣңĸѾӣذſٵĺ󱳣ļ򣬡裬ԺҲõˣɣҺͰҲúõģһ˶޲֣Ҹ֡
ٷذЦ񾲶㣬ɷĶӣ;ԼһĹˡ


106 ϱ
ڴͳŮ˵ɷģΪҵƴ˼ˣ͹ˣҸĻ
Ӵѧϰã£ò𾴳Т˳ĸǰһӵҸĹӡ
ɷŶӣߣߣԲ£ɵ̾һߺԲܵؼϤĵչˣҲ¡ֻһŮûɷⱲӵҸľû˻
ߣɩæ͵öæɩæһ죬ø׼ˡ㿴ܰʲô͸ɵʲôߣôϲ㣬棬Ҳܸɩӷֵ㡣ٶذ
֪ˡҸоɩҲͦãҲͦʵĵġذ˵ͷϵЦԽԽֵ࣬ģ߲ҸͿʱе΢Ц
֪ʲôҲ߶˵µ飬һŮˣûиߣⶼһʱˣͦãͦĵģӿ϶ĥһᣬ̽ʵҶݥûкһˣһ𣿡
ĸ˵ͱ飬ذ֪ʲôˣذЦŵ˵ͷȻһ࣬ɶǳͬѧͦõѣѧУȻһʱȽ϶࣬羭һԷ¿ʱҲ˵˵
룬ĳ˵ҪĻҪעѧϰЩĵɱǶˣҪעӰˡ
裬ǵҺ𣿡ذǲߡ
ʮ꣬ͨԼĸĸ̸֮⣬ذȻᡣ
ǰҪ˼ɶ˵鶼˵ɶ¶˵˻Ц˻˻ƲԼôᡣ
衭費Ǹ˼˵лáô̹ףٵǲ˼ˡ
ϲҶҲϲݥذʵúܡ
һˣ˵ѪذϽָﺬţ˱һ£ܳȥ޻ͽ
ûˡò⡭ûô󡣡ذ޻ͽղź˵ʲô˼
ٲǺܿ϶ΪذƯŮ˵ϲδб˼֪ذ˵ϲڵҲ˵ϲˮ컨ģҲ֪˭ֿûë
ɱҰ֣Ұ֪׼úúýѵҡҾֻˡذѹ鲻ԽشչͷЩЦЩ⣬վǺ͵ס
˵ɣҲ֡پܣҪȻԼ˶ӣһ׼Լˣʲô鶼˵
㵱ϱذ˵
Ц§ذԴááҶгϢ־СղŲҪȥȥɣҿQͦˡ
ĸ׵ǻԼ𽥳ĶӿСӣֻذǺŮҪãҪϱⲻСӹҼʽ뷨𣿵ǲõĶˡĶĸоذֲûĺӣǶЩⶼǶֲܲѣԸ˵³Ļ
ذ˼ţѾȵĽˣһС¥ݿ̽ͷ̽ԡ
ﰡƵģҲذë£һ·һ˵
ڲͬհǰֻ壬ڽУµúܡС쳰Цڡ
㲻£㲻զȥϷ༥
ʲôµġ壬ѧУңѵɱңСţȴСĵϿŲˡ
ûǲŬѧϰĺǸǿңŬѧϰɼͺáһУ˵پ٣ֱӽѧᵱѧϰκѧУ쵼ҲֺŬѧϰɡذǷشţǵļ¥ߡ
ذҶݥȥСݾͽСڣ¥ϵһذţСԳΪѵĵطֲֻ¥ңСҲν¥ϵĵӡVCDߵϷĿޱȡ
˵Сݣذ򿪱䣬Ȼֻƿ⻹Сдذġ
ҲҴϻһƿҡذ˵Ķˣһڣˬ
úܣոǮµϷ˵
ߣȥԵġ
ȥֽǸСꡣСָԶһԼɼĻС˵
⸽ôԶذʵ
ҿġڲ˼˵
ذ˵ͷӶˣҪɶʱ򶮵ÿˣ
ҵӻֻһƤСݣݶ©ŷ磬һյʮߵС˸Ż谵ĹâСߵĶͦ࣬ģƤСݼͦϣ
С￴飬߹̧ͷҪ㡭
ʱСڣ¶һ㾪ϲɫذЩȻ˰
ǳͬѧذĽɫôܲʶֻڵذ˵е̫ңԶˣԣضУĶӣ¦׵п״Ԫʡصѧѧ㣬˧Ŷգкһи˫ڵţǵ˳ѧڣذʵѾΪŮĿгݵĶĳɼѧϰӢʦյƯӢ壬͸Ƶġ
ֻһòѧϲѧӰˣŸ߸ϣԼذЩԲλࡣ
ĵݰɣ۾ذ񷭿鲢ʲô飬һƺù˵Ĳο飬ͦɵģûжǮο顣
û˵ʲôһĵݣǵöѵѰ
ԵġСԲԴ˵
ʲô߳ƤСݣȥɡ
С̫С˾תڰ佡మԲԵǣƺ޲ðߵĶߡ
ˣˣһ᲻ˡذ֪񣬿İ﷨ҲǸ·ӡ
ôԵĸʵ
԰ԵĲǳ𡣡ɵЦ
ǳԵҪҰǰ𣿵ǸСݰɡָָںСǱܹҲһˣʱţҲǹȥ档
ˡذѶֳݣȰǵģҺ˵˵Ȼ͹
СڿһŶߣоذ˵Ļ˵εúܡ
ذվƤС⣬ͷݵ趯ŵؿذҪ˵ʲô


107 ҸʱӦҸ
ذһɳ̡ʮȻֻǮ̣ɽǺˣҲҵӻˡ
һĬĬصݸذ
ذӹ̣ȼһ֧̣񣺡𣿡
ҡҡͷ
ذ̳ڻƵĵƹצ¶ҹеЩƤСݣҲ顣
ҲҪǮġЩ˵Զͬ˳죬ҲؼɽĵλҵˣҲذǮҪһղǮԼᱻĸ
ذЦЦоЩɬ
ذӶͳǮһ㣬һǮ
ϽһĿذǮݸһЩǮذӹڶ
һǵذǮֻǵذǮذСڵѣ뱻ǵƲ
ǰһʱ䣬Ⱦƣֺҵľƣܹ˺һȥɤӾ͸Ƶġһֺ̣ܴ󾢵̣Ӷ˵̣һһϣڶ͸Ƶһ죬ֺȡãʱ䲻̫˲ֻΪԼţֻΪЩѾȥ˻ţҪΪЩԼԼŵ˻ذͷˣ̺ͻڿڴһůЦ⣬һҸʱӦҸеʹǶԼҵģԹñˡ仰˸ˡ˵仰ʱԹأ޿κΣʱҲΪȻֻ֪ܰңӦҸʱӦҸȻеʹԼҵûôһˣӦټӰΡ
۾ذ΢΢ЩηƤＷ˼ذ¶ļɪͲɣܾľӦǸŮС˵ʽǡ
˵仰ҵڲžúеӵҸʱʱԼоҸҲΧҸⱲ׷ģЩذãӣ֪Ҹʲô𣿡
˿ưܵƤСӣҡҡͷȻʧ
ڳʱоûа취Уܾ㷢ַԣضжѧȻȫѵĸпԶʱȼϣڿԼˣҸذתȥҹɫӻԽԽãҲԽԽãоҸʱǷҲſΧ˸Ҹһ㣬ںС죿
շɹһĨɬɲص˵ͷ
ںСҲġҲóϲ㣬Ӧ÷ѾĻ㻶ϲˣ㿪ĻЦȻʱһ£ǵЩʱ˿ЦãʵΡذЦڵںС죬׷ŮӵʱǶôֶۣζô׾ӡ
ҲЦЩۡ
ںСҸһ㣬ǾҸʱӦҸΪĳЩνֶܾȻоҸǾˡذͷբ춯СǰĴ£֪ڻСšںС죬㲻İӣǸǣԿ߶Ǹٷ㣬͸ںС졣
ǸܴܣСڻԿЩĵ˵
㲻ùܣкΪŮӴܣԵƵƤѪʲô˵ﻹúܡذɲɽطСڻܳſ˿ذҲܸһ
ԣضнѧУ߰һС̵꣬ǰǸС̵꾭һЩʳƷҲ׬ĹˣǸû˵ʱˡС̵ԳаѧڣС죬㣬ôϵ飬Խ㸸ĸȥֻҪ̺ͼǮͿˡذ˼ԷԣضеŹģӦÿԽһС͵ѧˣڻûȫҪС̵֣һأЩˣٰС̵ɺϸѧУһںСʵ飬һƷԣضе
ҼòǮаȻĶֻƤݼﶼҪóǮѧУ̵аķã϶һ֡С϶õóڵĸѾͣнְʩӣò̫Ǯ϶Ű취ԼҶݣԸҲû˷ĽǮʱ
ð죬Ǯҽ㡣ذóֻ褵ĵ绰ûдôֽϣ绰ˡ
ԥŽӹ绰Ϊʲôң
ΪںСϲˡҰ㣬ҲϣҡںС춼û죬û㶮¡ǵѧϰɼ̫ˣԼŬϣ󣬵ܹѧϰӵĶʱԭҾΪҶһеʵŬѧϰʱһʼĳɼʵڲࡣСĸɽڵĸάΪǮҵ㹻˵ˣϣԼĺѧϰɼڣذȥһУҲûа취ԼѧϰȤк׷Ůʱǿģͷԣܹ漣
š˵ͷģЩڴ˷ܣЩúͲ˼飬ʹ˳аѧУ̵ܹ꣬Ҳֻһν㻨ǮʮʮƤСݵһⶼûС
ջݣǰںСȥ׼ĿǽһæҪһȥذָָСݵķ
ЩԥؿƤСݣڻ磬⡣
ϵƽü϶˰ɣŸʲôͿԴ绰ǮˡһҲû¡ذߴ
Щԥһ͵ӰӺҹ˹ɶ
裬ǸղյǮǮ衣
ϲ̵صðôˡ
ذʣĶ˵裬ⶼͬѧģҸ͹ȥµӺ𣿡
Ѿͷ̰桭̧ͷذЩȷ˵УĶӣ
ǰĸáذòشк
ͬѧʵչϸϸؿذԭ񵽶бʱ򣬺˵ֳһģӿ̳Ƶġ
ҺͬѧҶĶӺͬѧһ棬ǻȥذ֪ǵ費˵
س۾ﶼŹ⣬سӺͬѧѾͷû˵
Ҹ˵ﰡЩίͬʱЩĸ֪Է̬Բһϣ˿ԸŮһ
ããȥɣٵؼûйϵһЦеأƼһƵġ


108 С
СںС˺һӡſذɵöϲüҡ
ذҶ֮иʱһǸˡ
ʱ䲻࣬ȿġ԰塷ɡذһ޽
ûкȹһڣģúȣũϯЩģƻƵˮúȡ
С˵Ӹȴ˵ԱߣһذСֻվڱ
ذСν籾һᣬûп
籾ܺãȣҶܷԣضиջݵίʦҲһȽûϣˣҿ¸дһǿ
СЩ죬̨̫ܺġֻǽһ¡
ǲСƷ̫ӣܲ٣Ȩʲôġ
ŷɡھ
Уǵ˰죬Ҳ֪Ǹɶ̨һ϶ûУȻǾݲȥˡ·ѾˣǾݡ񣬸պˡҾͲˡذʵûôʱ
ںС춼ȤǶԼĵĶҲûʲôģذûʧֺ֪֮ˣóʲôͻóⷽҪǾԼһΪĺá
ذּֽڵƹ·̾һЦŴСǵľ籾
˲СʱڼںСŰϷ棬ǿ飬Ҫذ˾ȻʵˡڶӢα
ذѾ籾ǡ籾ҵԭֻǵôˣЦҲ㹻ˣͿݵôˣҵľ飬еջݣ̫ˣѧСƷǱȽ٣ݵĺãһȽϣֻܴҪҰֿЦˣίʦǶĸСӡ
С˹ϲӣذֻǰ̨дˣʾǵı飬̨ʼʱ䳤̣ϸƷҲʮȤ
ںҲһΣذС쵷ĵЩһ£һϡ
˼ǾĵġС֪ܣΪ⡣
ҲǳģݰɡǸƣݴƵţСǸɵ㶵ģһӴлζĳӡذóݳֺذӦⲻ
Ϊʲôɵ㶵ĳӣС첻ˣǾ籾ﲻںݷޣԼݱǷ޺ŪɵӣΪɶɵӣ
㳤ӣӷʣ籾Ҳ˵Դ󣬲Ӵ֣ѵݣڵ˵źݷޣЩ죬ǿСӣǺˬġ
СһʱƵذɶҪ趨ĽɫⲻǸԼ
ðɣҪһѹΪߣŪɣɣٻذ˿ʱ䣬ҲˣȻȥˡǼǵؼҡ
ذ˼ңػѾ˯ˣĨῴϷŮ˾ͰûԼʹһȻҪ²ؼԼͬĺͿĻϡ
裬Ҫ˯ˣϻøȥѧذˮϴţҲ˯ɡ
ⲻǵһ͸ȥˣɵͷãѧϰҲŬ㡣һĨɾᣬһ߽ҡ
ذһ߽ңŵ绰ţѹ˵һˡ
֪褵͸ϲá
˯𣿡
ڸ˯ˡ׼
ǵҹš
šӦһҶ˵绰
ذһᣬĳţ˶¥褼ҵš
žȻǹϵģذعһܣóֻ褵ĵ绰
⡣ذѹȻ͹Ҷ˵绰
ϾͿˡƺ͵źߡ
褼ذ֪ΪʲôҿŵˣҺɫ˯ȹ¶Բļͷؿ˿ߴ̺ɫ˶Բ룬ۣ߲ѩ˫壬ϸС֫ط·ܲⱥز˯ȹԲ°ĸΰ꣬֬İ׻˫ȫչʾذԼԼԿǸСɡܹǴοʳɫݴԵСڿ㣬ذǵ¿ӱġ
褸Ӹߣ޳ǻȲЩӸ¸˵ģأΪˣ˫Եø⾪ޣ°ף°ԲΣҡҷ֫ǲΡΡ˫飬ϣⴥĿĵݻԸС
ذܹЩֿȥˣǵζˣȻˡ
ҿţһ̺أ迴ҵ˯£ζ̽ǲǸ˵ˡǵﲻҪĻŮˣͿϲˡίί˵
㻹ذĿ⼸ȫˣɧǣԭɽͳƷȹʻЩׯѹŵԸеζȴ޼ɵȻˡ
˵ϸϲһ֣ŮˣȻǴʲôܹԸԪصġ
Ҫ㿴𣿡ذ֣ŵ߽Լ䣬ţȻһͻȻͱסذĲӣرԼ޵Ĵ˹ȥ
һ欵뻳Уذ;ûȣ˫ߣȴֲǹζţĥţߣ΢ֲڵ棬ִͬб˴˽ĦζŴῪţ˱ţŷ죬·ҪѶԷǻĿƵġ
ذһƣָסͻȻԾϵС㡣

ͻȻյ̼Ҷ߿Ӷһ£ڷſذĴڵغţ˵Ĵɫץסذϱ߸ŪţѹţŮеԶ֬λõˬС
ذҰڿ˰ɡ㡭褽Լ̫Ҫˣʪˡ
Сذָڿ㣬㻹̶ã᲻ᱻұƵ͵ȥˣ
褵ɫ΢΢ЩӲҲǵĲǡֻõ
ҲǸ˼ǿЦûû褣ƺܵЩ̼뷿Цˣذ˼ǿ̾ŮǻЩǵͻȻܹվ޶ĲƸӵ޷ĽǮ֮һӴάͶעСؽ˽ƽ¥׶԰ɽľ˶ֲ˽Ͷʺʹ˾Ͷʵǿ褾ͻȻǮǮ·Ȼǲģлٲˣ褶ࡣ
ҪǲϲԺˡ褽§ˡ
ô᲻ϲĸ˲ϲԼŮڴǸ˵ĵذĴοŮеģǴе壬ƬĴ
Ůˡһ仰Ļظš


109 ذ磬ذܵ
ѮҹȻȡţ¹©ͩһƬӰӰ߲ӵķܶŴ˿˸ϸ΢⣬һֻɫ֩˿ϵſڲţ֪ǷֻͱԵż
ضʵĴľҲԳܵĿ֨褵˫۽§ذ֫˵Žʵϵļգ˫ǿŵĺˮɢǿҵϢֻǷɫ֫ȻԵۣ褱ǿͦŵķĥؿڣֱͦĲֱţȾķĶҡţ˵ɫͷҡҷƬƬĹһƬһƬйڴϡ
ʱ̬ǷǵķɧǷȻĵľջ޼ɵطţüǣմϸ¶ıӣ΢΢ſ̺촽ȾκĲƬμǡʱذ԰Ρ
ذ˶㺹죬ۼȾҺ죬ݽҧӴݼͱϢʶżĶһǿײţӯĴĴˮӰأ룬·һĨˮɫ˱ɴ
ĥţصŵ͵͵ģѹֵĴϢĦ齺͵ɢ褷ɫ˯ȹջ£ذ˯£¥ĸЧ̫ãѹŸоϵĴ̼ȴǿҡվ̲סؽһʹôˣ˯˵Ҳء
ҹˮŵذһҲҶ˱ӵƣذԸо褵΢΢սţԼСһΣ褾ȻʱˣƲס˼
ذֻס죬褲ܲ˵˫Ƚؼס֫§סĲӣҪĸоӿȵعȥ褲ŷſնڳѪƵģ۾һذ߹˻Ƶĺߺţ˸Ļ˯è
ذظ壬ʱŮҪһ۵ǣҪĸҪѹ壬оֺ泩ռе
ûлӦţզˣ
裬ҴӴϵˡ褵ģƲǺߵգȴе˯еԺζˡ
Ůʱӵ˾̾Ӧı¡
ˣӴϵûж룬ˮֽԼ䡣
ŸڷŹϵ褲żģ񳪸Ƶÿذ£İ£ĸоܹһӣȥܲ˵۷壬һһܣһŮصʱ䡣
ذСұˣѾҺˣ˶Ը⡣죬ЩĸоŮʱǻԼСŮƵ
ղҶ߽ذ磬ذܵܵغڳƺôֱˣذȤ褵Уһؽšذ硱ʱذĥٶ˺ü
˼褺ˣذƲԼˡ
ˣһûءŮŮ֮İ࣬Ҫþȥֻһ˴ﵽ㣬ذø裬ȡҲŮһ
ŽſԲθ߸֫ѹȥǰѹذСϣͷһذܵԼǷݴ۾ӯģſǽ޵촽۵ʪƬͷȥ
ذһؾܻ˼ңսԼңװװӣپš
ˣˡøȥѧУٵˡ
ذĥһ˳裬춼û
ɵñƽѧСʱȥϴˢҸ档˫գͻȻüӣζզô㣬ôأ
㡣ٺ١ذͦҪġ
㻹أࡣٷſû
ˣڿڿˣɩӼûӾܰҵһҾͲ˼ˣʵʵԼáذ˸Ƿȥϴˢ
øɩӼһЩëĹƿţȥͣűռһȣЩģʱ߼˶ȥģܲ㣬룬ذǼǲӦûˣ
ðʲôӣذˢ˵
ôҲǸ׼ɣǵöǮԽԽˣϵĿܳ죬Ҳʼڼͥϵѯӵˡ
ʲô׼䰡ؼҵʱլԱǼĶزǵ۸ָɽһķ⡣ذվĺܸߣ۹ⳤԶϲԼڿõһĶֵء
˵˵Ҫȥʮ꣬һ仰͵ȥٲԼǷӵ顣
裬˵ģҪ˵ؼѵǴɣɽ˿ؼҳԷ򱱵ЩأĶԣض½ƽ¥ǿɶǰִùĵأ½׶԰Сؽ£ǿռһСɽˡذվ¥Żںҹɽ򣬲֪ƬѾԽԽĵطԸˡ
һЩأŪЩأûĶأլԱߵļĶЩȥְȻǴͳ˼άܳӵأ˵ĸײܻš
⵹ҲǡլߵļСɽ£һֱˮȥˣﻹмСˮЩطôСˮܳɴˮ⣬ۼҵССǿڸɺʱˮƽа㣬ֻǷ¼СͤҴ󲮣Ұǵ档ذķ⡣
㻹ˡټŵذһۡ
裬˵ģǮذ˰Щ»ҲǻţԺ߶һ룬ǺôҲմţɽؼ˵ĸԼŸĵطôþӦôڣֲȱǮ
жǮЦţûСӵ˽ǮϰҵǮǶأپ;ý
ܶǮܶܶǮԼҸǷûˡպԼϵĹ涨ĪͶչɷݵֽѾһֵˣһӴذʱ٣ĻһԼӾȻˣ᲻ᱻ˰̻̲ܰա
͸ǰɣסķӡЩҵͷЦŸ߼Ա㣬һٷ֡
ãҿһٷ־һٷ֡ذһͷ棬һٷֵԾסԼǵķӣТ˳Ķӣ͵ˡ


110 ů
ȾŹΡ籡ǴƬɽȻͷڰڣ쿪ųذߡ
ɽĹʱһСԳ˵·ԣԿȥȻжʮ֮࣬ɽϰڼҳͣڹľˣ룬˯ѡڹſڳ͡
ΧСԣðĶӱƵŴ׾ƣ˳عһ硣
ʳòôӦù滮һ£߽һЩСЩ̯ĳ̫࣬ľ治ֹ󲻼ѣҪ쳵ذüͷ˵
ǲҪ˵֮ıȽϺãһȺ˹ͣ·ˣ쿪ӳƹȥʱһӰͻȻ˳͵һɲ˹ֵȥڳǰ
ذϽ˳쿴ơ
ôˣذȥ˴ŹڵģȥǱúܣûѪȻʯͷ˵ۼ۾촽丽ûѪۡ
쿴˿ɲۼֿ˿ϣüͷˡ
ذǿ۾ȴתʱôˡ
ײˣײˡ˴ţ˺ѷεغͦ󣬶ʱһȺ˹Χۡ
ײˡɵüųƺţǱܣšһŻɫȫñվ
мΧסذ죬ס˳š
ôˣȫñȥˡ
ۣҲ֪ײ˹ͷѪߺ˵
˵ͦģذЦſǱݣɽǸɽʵͽóĵƦѹƻ
ɵҽԺȫñ˵
ǾҽԺȥɡذȥţȴԱߵ˵š
ҽԺǿɲһСǮǶ߲ˣðɣҿˣûǧƽ˰ȫñɣɣµĳǮ϶ó
ҽԺɣֻҪܺãʮû¡ذ΢΢Цš
˵ôأǰ˵ҽԺҸʮ򶼴ס¸ǣ˵ĽҽԺδ򣬵ʱҩѼסԺѣ⳥ʲôļһˡȫñƲƲ죬ŵвζٲú˵ҿɲˡ
˭˵ҽԺˣôصˣôҲҽԺɣھ͸ҽԺѴ绰͹ȥֱӽңʱ䡭ذͳֻҪš
𡭡ðǧ飬꣬ҲʱˣҪȻǽ춼߲ˡȫñذóֻһôСŵ绰Ƿ򰡣ղˣֻøһǧ£ȻҪǼˡذȫñҲûװģˣֱӿ롣
ذ˿ʱ䣬ѧҪٵˣʹ˸ɫ
켷ذǰͻȻһŤסȫñĲӣһţȫñڵϣҽʱǻʵˡ
Χļ˶һ£û뵽ȥռݾƵķȻҶ֣붼û˹ȥղǸڵϴļһҲ
ôЩһﶼʰˣ˳ֶһľ˹ȥһһȫŵ
ˣҴˣղѾȥˡûиʮˣȫñҲηʱǸвˣɴ˳ꤵ£ر̥
Ҳѧÿ˱һ̥ˡ
Ƥذɴ˳ţ˸绰⳧ΧúúһˣȥôУ
ذմ绰ŹƷ˹Χסɣɡ
ͷĻƣϱдšһӣӳ㡱
վǰȫñŴӵ˳Цһ̸ȼ磬Ӳӡ˼ˡ
˵ͷ𽺹˵ؿڣֵܣܴ𣿡
첦𽺹˵
ʲô̬ȣҲ˵ʲôˣ˳ģȫñҪࡣ
ֵܣҵĵϴˣ⸱̬ȿɲС˹˵
ĵ̣ذҡ³ҳصİɣʲôʱˣ
ٸˣƤӣعٲֹܣ㲻⳧أصܹڣط˵㣬ڡЩҲܲš𽺹óҸǴۣ⼸˶Ǵˣó£ûôֻֽҲС
Ҷܲ㣬Ȼӹܲˡذ
뷢ʣһȹȵײ˳ӣų
˭ġŤε𽺹ͷվǰ𽺹ڰգŵ磬ôˡ
¡㣬ȴ֪ôذͣݲذҵģɽЩӣѧ˲ٶЩ㱣ԼȥЩӵֱǲףȻ˵ǶذǷݵǣϽȻ֪ذܵԼ֮ߣҲǳڶԼΣԼһȴذǰֳĳ£ҪɱĶС
û£мʺȥѧˣæɡ´λ򡣡ذҲ³ˣ˵Ҳеعٲֹܣ˵ԼעⲻЩ飬ҲڶߣԷ¸ŵӪڷ飬ӦûץסһͲҪԼˡҪʲô¶ûУҲΪԼľټߣмˢӡ
̥ļ㱻ȶ˳ɣһ·ʻȥʵ磬˭㻹ͦӰ
ȥģ˼Ҷܲˣ˼˭£ҵģĺһȵһģϸҹ㲻ϰˡ
硭ˣʱﻹ֪ԼǵʲôˣؼҵǼޣɽǾ̫үƫƫԼ˾˵ϢǸؼҳصǸ
ԼˣԼģججţԷ᲻ԼʱذڳߣͶ·ߵһӰڷƮŵȹӣǸӰ趯Ĵ˾ųĵӡ
ͣ³ذ˳Խ֣һزܵŸʲô
Ťͷȥ¶СŮʽЦݣӰóһë£úܣҪﱻ㣬˵ͻлֻˡǸˡ
ذë£ůůģĸ׵ë£ӯĹػۣ褵ë£ŨŨǣҺͰ


111 
ش褵ȹƮŮӲյĳǰɬ
ҪңңʲôɺͽڣˣΨһɾСذëؿڣͷţζڻЩȵ̲סŶ٣ðϣʱʱ̵̿ظߵϢ
Щ˼ءšһ֪ʲô鶼Լ¹ë˳ûгʱԼ·ٿͱҴˡ
ˣߵͰˡذ褵֣˳ӡ
Ƶӵһ࣬졣
Щε褣ԼװʲôûпˣܵǰʲôǵԼ̾һ¡ֲϹӣذߣǵ飬룬۾Ϳװס
ôˣҺ绰ЩƲ֡褸оԼ͸õˡ
뺷͵ĺͷỵ̂Ϊѵ˵ô֪
ЩΣԼǽãȴͬ褶ذԵ޿԰ΣذСԼôЩȴأ褿óʱ񣬾Լذһɴһֻࡣ
öôˣ䲻ġ
զ£ذʵһʲô鶼뿼ȫǸǸ£ǾͿԼɣԼ˼ذȥʱ˸飬Լ˱˸Ӱ죬Ƕذûʹϲڶһ㣬Сһ㡣
ĸ⣬ذעˣһԼˣμŮܵһܸǼһסˡ
ذԼͦסμʲôԼ治ʣȴû⡣˸׽һȽϴŮûа취һ̫ϱŮվǲƽȵģذμҵպ϶˲
Ҫˣﲻ象ɲ졣
˵ͦζذȴȻ˭
ޱĳ֣û̸ͨδʱ˸߲ҺҸޱ顣
ذ֪ޱǸԴرݹŮ豴飬һʼ豸绰ҲǸޱ
ذû뵽豺ꡣǴ˳ԣ豰ޱܸ죬ҳΪ˺
ذ̾һֻһ䣺ʲôʱ飿
ʮաӶһСӡ
ָˣ鶨ˣذ죬һȥģҶݥɩӣߣһȥ֡
˵ͷԽһգڽĴ
ͨжǲΣʹǸһҲ⣬ʵСѧȻãذصʱԹԵڲǰ˫ֱǰһܴŶ
СˡغţŽ˿ϸСȻһһߣߵذ߾ſ˫֡
ذȥССڴţôܴȶźȰ
߽촩ȹӡߵСȹӵ°С忴ϱһһˮɻͼƯˡºȶʱȵ̫ˣȹȥˡ
ذߵССŮɢżζżˡ
˵Ǳȶᡣ߾СжϣǴġ
´ӳ˳һССֶŮЦ˵ȻᰡºˣϾ
ذӣⲻ˲ܳôУ
¶һذǰ
ذɵˣƽʢģһذĶҲʣ١
ذŶηӣգգ۾Щζվһ꣬ӴгһЩѵڿǶȥ⻹ҵһءҰ
ذû뵽ɩҲƤ׽ŪüۼЦ⣬߾ȻӿһҸζ
СҲǱҲǱˣһıСıذЩɻǳǳüͷǱǴǸ𣿡
ǵȻˣúӻ۸˵ĺΪӡذ߽ţֻдĵŻбĵΪȵģһ𣬲ĵˡ
߿ĵЦ§ذĲӣСȵĥذĲӡ
°һذͻͺӺ˵˵ҳˣϽԣȥѧУҪǲúѧϰͲֻǱˣǸѼ
ϸҳǿǰٷֵҪѼѶ̫ˡذһֱߣһ߳档
ˣҸ֯˼ë£ԡ˷䣬һë³
ëʮƱ֯ʮ־¡ذ˵֯ëµˮ׼ߣֳɣڼҳʱַĲҶϸࡣ
ɩӣʲôʱ֯ģôûп֯ĸһһɩӻһˣڲ̫Ϸ죬ذȫ㹻ˡ
ʱ˯žֲ뿴飬Ҳ֪ɵʲô͸֯ë°ɡšëذȻţ˵ոպá
ллɩӡë¹ŮóЩϱֳϸ飬һһ߱֯ëµʱһһǵʲôһֱ֯ë¸ůĵģ
һˣʲôĸ飬֮Ǿһֿĸ飬ظĶУ쾡¡
һ֯ëµкֻ֪ᱻůһ죬һ֯ëµˣԶůģΪŮˣֲһëߣůߡ
ɩĸɩӵĺĸ״һ޶ĸТһɩӣԼα
񾲵գΪ¶ĸмͻϲ㣬ذ鲻Խסµ֣ɩӣҸã
µһ죬ָƵŻŵرܿ񣬡ֲͼʲôһ˵Щʲô
Ҳ֯ë¡ذóߵСë£ëǰֻ֯ɰСӡ
ۣҲë´ˡ߸˼ˣ壬һëȥ԰òã
Ҫȥѧȶ쵽ٺȥ棬òãëǶ촩ġذߣȥѧˡ
ðҲһҪë£˶ëȥ乫԰ԼСë£߸˵ڿȦȦ
ذ޳ıӰ˶ë¹乫԰龰һܰͷǸʲôҸ
һڣ¶Ӷˣĸоһĸ׿Ծܾȥģ


112 ذ
ذ˴档װһƻŵذǷཱུĺʹƻƵСȥѧˡ
ڴͩµʯϣؿ·ͳӡ
ذĴȥȴתͷ
ذŤͷ߻ȥȻ߹ĵǰôȥѧ
ذһſкı飬ƺղ͵͵ض˵мѾ߹ľٶĨһ
ٵˣȥذһֱôɣҡҡͷƽϡ
ˡذ֣ϲɿ飬ȴǵһˡ
ذѧУŷֺԣ壬٣黹ԾͯڣÿﶼһӢ顣ͷرǽվϡ
ôˣѾʼˣٵһЩ⼸λΪٵذ˳ְűĿյʵ
ԾͯڿذջصͯصģԺ밬ĽԶ㡣
ǵҹʦһλô߿ĽҵľҲᳬһסĽذǰߣһеλһʽģǽؿһʱĽͷذĿϡ
ҪļһȻҸĽд飬Ҹ㣬Ľϲ˭Ҳֲ㣡Ծָذıӣû
ֲذѵֵ㣿ĵذǿˣôǿóЦһҵͲ̹١
Ľյذ飬ҿˣ˵úܣˡԼͼӴס
ǰ㣡ذΪѧϰίԱȻҲٵſαһվӽ̽ͷ˵
ذֻôó顣վһ飬Īؿǣ˵ʲôʲôʱĽд飿
صģӺɷ򣬱ҵԾӵذ
ϰĽڿ﷭һ飬дģʼҲġɻؿдģ
ȻҲš
ذҡͷΪ´ˣ
ܼ򵥣ǰϵͬѧ඼Ѿ˽ңĽҵһ飬ҲͶһԣĽͬüˣȻذдģʱֱŮȥΪذĽд飬Ȼͦ˷ܵģĽûüѾˣصĽʱĽ飬Ͱûǰ鶪
˱㿪ʼ壬ŰĽذЦ˵ճɾ֮ĻĽȻЩߵزǣǸϲȴͯںԾǰδģذڣͯںԾ˳ƿڴذ˵䲻ϰĽ֮ģųţȺͻ࿴˳۵ΪԾһ壬սڽܣԾͯȻԿȻ󶼱šվһỹҪд֡
Ѿʼˣţذ߿һۣĽڿϣͷ飬ͬÿذ߿ưĽ
Ľعͷذæתͷȥһº˵Цĳá
ذŤͷȥ˵ͣһС
ͣЩ˷ܣͰĽܳɣ
˵鲻дġذһʱ벻˭ôĵֶ飬Ҳȥᣬͣȥȥȥ
ȥĸ˵ѧУиרΪʦСʵҲѧţֻǼ۸ȽϹ󣬵СĲˣܱʳõĴҪóࡣ
ذȻһνģͯںԾһֻذϣǽŽɣЩôˡĽذкøеģһͯںԾôԸҲܹʶԴʽϿԺ󣬰Ľذ˵ĴԶȺԾͯڶࡣ
ذǽ飬棬ݥ߹ʱذͣס飬ΪݥҲͣס˽Ųվࡣ
ѧУ๫Ǹڳʱɨݥɨ㣬ոɨػߵ156Ľſڣ˿ߣСʵĽдˣ
Ҳ֪ˣذò̾СϢ졣
֪ܲһϢҺҶӸǰСݥնЩ죬˵ݥҶذˣ⻰Ȼûа취ذ
šذûݥҶ֡ҲǸɤţذƽվʱҲǰµĻ졣
ŸҶӽͰɣߡݥˣɨ㣬ŽβԼȥˡ
ȻЩﰡ˶ЩޱȴǷˣذͷԼ飬ҪǲͣҶӻԼһҪȥ͵ģҶǲҪԼ͡
˵ݥǳͬôŮͬأ˯ˮˣˡ̹ٸ̾ŵ
ҳͬǸŮ˵˯ˮҾ뿴˯ˮ˯ˣʱҡͦģˮˡ鲻˼˵
ռͦÿģ˼ǵǮʵҵʱҸѼĵ裬ûжˣڲ֪ڸп˵ȥ˹㶫ǱߵľƵ깤̹̾һתͷ塣
СѧͬŮ꼶ʱҵͬǰ೤ÿѧǰǻҰ߰ľߺʰ룬Ƥϵණʱ򻹻ҳҵͦƯģҾñȰĽƯȫ˼Ծͯڲмһ˵ı顣
ùˣǰŮƽ⣬һֱǺǸ̹֡٣鶼֪ŮƵһߣҪǹȥһ㣬ԲʺݺݵزҵҪǹȥһ㣬öӰҵ鶤ϣ˵ȻоЩߺ޲ƽ
˵꼸˶Цǲ֪꣬˭ûһ˼ǵģЩԼһ𣬶ȹһһڿΣһһˣһѧһѧڣһһ꣬СѧУٵеЩˣϲãǿ֣۵ŭĿԣǸСͬˣѧʱҪһ־
ԺͬɻǵȹЩӣȻŻԭԼѾûͬʣѾԼѧʱȻԶȥ
ذ鱾ʱȸֵĲһ̶ģϤͬ
ģ죿Ǽ¿κҰ칫ͻȻڼǰָϽװģԾͯ͵Цˬ죬ǿûʲôûģСѧжͬΪĽ춼Ѿʮˡ


113 ݺݵһ
ν󣬺ԡ̹٣屻е˹칫ȥѵذ˽ҡ
ͬѧǶЦſذͰĽдȻϡǺֵùΪ֪
ڱϾֻǾ꣬յֵŮӽ飬Ǹϰڲյῴû֣֣ͿǲԼҲϲǸˣû֣СĿ֤ţ壬²˭ܸԼд顣
ŮӴԼ͵͵Ľյ̫࣬дֵģвдֵģÿַһˣóÿˣֵÿˡ
ذڵλϡһѧ鿴Ժͻ¦иаƥ˾ѡοˣͬѧǵſϷòĻǲˣŮŮ֮飬ԶǽͲģԽԽڡ
ĽҲûлͷλϣڽͦԾġ
䴦һ磬Թǵڱ˲٣ذȻԼȥʳóԷԾͯŰĽ
극ذûлԸң߽158ҡ
ѧذѧУﲢûкݥҶӴ̫࣬ŮӸһѧУͺк̫ȵӡ󲢲ãذѧУǱһͬһУʽ׽ϵû̫оֹлҲٵǰǣذ߽158ʱ˶̧ͷϾһʱѾ㹻ѡ156ذĽд顱ϢעĿ¼ǣǻ˶࿴ۡ
ݥڽϼݥԼ˵̬ȡذݥ벻ԼĽдʲô顣ݥҲڱʾһ̬ȣذ鲻úֲͣذʲôˡݥһ˱Ťġ
ҶԼλϣһŰֽСɻ
ذ߹ȥҶӹСɻߺһȻѷɻ˳ȥֽɻһȦſڷ˳ȥƮУ԰⣬չ¥ϵ֦ïܵҶмˡ
һֱףΪʲôֽɻɳȥ֮ǰҪһǼǵҪ֪ԭ𣿡ذҶǰߵλϣſڿϿҶ
ҶǳǳЦԱССľѣɰı壬ſӶŵԼؿϵŵСŨζˣŲһ㡣ô֪ء
ðɡذֵһСɻŵҶߵ˺ڰǰ
ذ۱ʣʼںڰд֡
Ҷ峺ӣؿذ֪Ҫ
Ļɢζûа˵ϢҲûаеŶ
ϧֻϧɬֻɬҵİֻǰǣ˭˭ǣҡ
ɬȶǹʵǰҪժµľժ߲ǲη壬ȾѪƷ


ŰŽҲ۾ǰ֣δ򿪣һҹұĿЪЪУȻ㱿Խǰ
һҳתֻأֻΪٶֻʣһ»̵꣬ľ۵ģԸⱻ̵Ѫ졭
ԶԶδﵽ豹Ծĸ˵ݻ´ʻܹ֡˸о޵סذóںڰϴұдߣЩʹģҸģԹģϲõģͳģģʻϳһƪ˸о飬ʵҲĶֻǻ˸̾һʲô۾ʹĸйŻе顣
ذûд꣬ʱѾ쵽ˣ158ͬѧˣû˹ذľֹôĲʱˣ˫۾дһķ۱֣һЩŮѸóʼǱƪ鳭ﾲģֻз۱ʺ͸ֱʵ৵سŸ衣
Ҷգ͵͵ؿذûиԼдأһξ֮ͥ¡Ȼû֪ȻذдණҶоЩ֣֪ԼĽͣ㹻ˡ
Щ156ͬѧ158ſڣͿһĻԽԽ˾ۼţѹžĳ嶯ǵѧϰίԱȻڱİĺڰд顣
û˵д˭һֻд˺Ǹ˲˭д˭飬˭Ҳû֤˵д˭ġ
϶дĽġ
һȥˣذͰĽ֮뵵ϢȻ޴档ֻһݵĮ룬԰Ľһֱûлعͷذ˵ҲûкԾͯ˵ûʲôյ飬Ȼ˶εˣǶһֱֻб˶İĽ˵
ʱЩ糿ĽյǷݾ˵ذдˣѾ׹Ƿذдġ
ֿдּģ£ذԼдǷ˾޵Ļȴģ³ġ
ذԼд飬ͰĽյǷ⣬̫
ذûзֱ磬ȴѾ֪ʵûҵˣȴݺݵظһơ
ذķɧ˭ҲѧҪذҲȵԼķ158ڰϵƷֳȴ156ˣһּ㣬ҲŮɵֳ棬̾š
п״ԪǿĶֵܵˣѵ㱾¶ûУǸļһûе֪֮Ҳչ˵п״ԪԲؿһǿյλ
˭ôİſϲͣŹǷ
ѵԾͯڣ̹С
̹٣鷳˲ǣԾջأĽڱܴģǰδ̹ٲ˵վ
ûȤ̹ŤͷȥоԾͯϻŭϼԼѵʱ¶İˬԼҲˬɢˡ
ѧ˶߹ˣԾͯڱĽشˣذʰʱ򡣽ѾֻʣͰĽˡ
ˣذͰĽ˵ټ
ذҳ˭Ķ硣һûкذ˵İĽתͷΪԹ޵ζĵ۾ѾûǷеķ
áذ˵ͷⲻǼ׵飬ذҲŹڻһۼû¶Ķߡ
ܲã㲻ܾһؼҰɣ158дЩǺݺݵظһưȻֻ˳ġĽǿЦЦ
áذǵ˵ͷҲʰĽô£ҪǷ顣


114 Ů˼
ϦӰӡĽذǰߣͷԼӰӣ֪ڿǷα飬оǰδеΣذǰƽԼʽֶζʧȥãÿÿԼʱ˫峺۾·ܿһУֱĵס
̫Ʋˣˣذ꣬ߵ˵ƺǻŭ͵ŷйˡ
ôˣĽͷЩԾؿ߲ûʲôĵطɣ
ȻҵͷôҲһɣⶼдʲôһѧᣬŪĶûУСѧƵģˮ׼ذ˵ԼЦģµĲ
ĽסǱһ˿Ц⣬΢΢۾Ƿ˳о֮ξôɢˣذƺǾı£һ׾Ȼط
ѧ158дǷ飬ɱŮΪ䣬ϲý˵Ҫд飬һͶͱⱾµģѧʦˡĽͷǰĳ˦˼󣬽׵ԣţȴ˸о⡣
ѧʦɲҵͷʮꡣ֪ѧУʲôóģ±˵ּ𣿡Ȼذ¡
Ľ룬ĲӢԾͯϵļҳǩʱȥġ
ӢذϴѧῪʱһССֿɲ̸ҲԶԶûӢеʡ
Ҳʶ㰡ҶԹ޳ġĽԼʲôʱӢӢǸ߶ģѧ¥ͬһϴѧῪᣬذδؼ
ֻҪָܹʹӢ˺Թг͹ˡϣ͡ذЦЦ˵
ΪʲôôҲûʲôôɣĽʵϣȷʵɶԸذĶȫûʲôðɡ
ͯںԾķӦ˰ɣǱͰҵɼУһĳ˵ˡҽˣͯںԾͿҲ˳ۣﻹǻһЩ񡭡ҲµĲϣԺ󻹻û°ѺһգͯںԾҡذƲƲ죬ҲⱾˡ
ҲȷϣİɣĽһͯںԾͦϣ͵ģôǹʹˣ
ȷ˵ɡϣˣͨĸһͥͽע˸ļƳǸദйԣֲ𣿴ҲġüֵģѡذЦһڴžͯںԾóʱˡ
ҪҪһԾͯڣĽЩǵʵôԸϣԾͯڡ
ðɣŮŮ֮ЩɱˡղûԾͯڶѧУУſڣҺ뿪ѧУһؼңǻûʲô뷨ָҺأȥһ˵ʻյ˿ɾͲϸ˼ΪǺˣֻǲĺҽ͵һǰˡԾԸ嶯ͯȻЩĻǲϣͣοϣõıǵߣʼ˼˲ذԴᡣ
˵ʲôȡĽնһ죬һذСģġ
ԺôôɣϣҪңȻĻȥذû¶ԸȥˣʲôӣοģȻңұظ߸ˣǻȥˡ
ãҵˡĽָָԺӡ
ĽҾԺ¦κһСصλһŵĶǴƬƬԺſڸʱ¦ԺĴͩһſŵſȥԱС¥
ǡټذĽҲûȥ˼
Ұأ費ڼҡĽͻȻ˵ŮദǱܿĸ͵ĺмһ֪Ĭ
ذعͷȥĽﲢû¶ƺֻǰѵһִڰĽԼ֪ܲܲôزӡ
ĽмλõС¥ĽţذЬӣĽذЬӣʦϿʱҶ飬ûôҽǼĿ
ذšһĽͻȻȵغһ裬ôڼң
ذ̧ͷǰһŹٵŮˣʮͣƤĲüĿͰĽϡƣЩϷ̴ζĽϰ߹˵Ǽ̳ĸףذŮʱʹԵֻһӣذѾļСΣ̧ͷʱԾ̧΢΢
ͬѧ氡ôڼңʲôˣĽЩ䵭̫ˡ
ĸáذȻòشк
ɡĽһذԼɳϡ
ƣĽǴԼ˵˵ˡذ˹ȥĽȴЩĸȻֲֻᣬ϶ղ˵顣
Ծͯûй𣿡Ľ迴˿ذͰĽ˫ַСǰһʻ̬
ûУǷѧˣҺذһġĽҿĸףܾĸ⸱̺ƽԾͯڹʱһúܡ
ذǰɣһģпɼôĽ趢ذһֱĺõԾͯڣԼڼҴкӣ˵ʲô飬ôҲкӵĵϸ
һģذҺߣǽ¦׵п״ԪĽ˵
Ľһ۰Ľذʱ˼Ц⣬ǳɼͦǸʲôģ
Ұֺ趼ʦذش
ʦĸѧУģĽЦ⣬Щĵʵ
ԣصѧУذ̾ϢⰬĽŮ۹⿴ĽѰԼǲϸˣһ͵˰ɡ
ԣأĽüͷԣһвҲôԶѧ
¦һвǸߴܹϸõѧУﲻϣذЦŵЩζ˫ص˵
ĽüͷɿɫȴЩѿˣǿҲУ֪֮С
ĸ˵ǡذ˵ͷ
ɣЩͲˡĽվȻǶذʧȥȤ
ҲˣĽ쵽ѧУٺ˵⡣ذĽɫǶڶŮҲˣȴǱȽټĸԼ罻ϰȥŮ
Բ𰡡Ľذſڣ˵ĸ̬ȣҲذ
û¡ҵŮˡذЦŵ
Ľߺ죬ͻ˵˵
Ľذ¥Ľ˹ԺٸѿҽԾͯû£´˻ؼңɨ͸ϳȥ
裡ôĽغذء
ҪĽ˦Źϣ԰Ľ˵ԣطмϢˣСھѾѧˣС㣬ǿǼңļͥҲŵԣҪȻô˼ȥЩռǼҺôˣ
ƽﰬĽûĸ׵ۣҲòûеʱȴеúܣҲĸȥ˵ذϣͶûзڿϰĽҵǵȨƱб˾ţаµĳӽ͵ˣֻԼûа취ŵԡ


115 һԶ
ذԼĽǾɨ˵ʱ򡣰Ľ軹ܿԼıӰ
ĽȻһ裿ذо˼飬òĹģĽƺûи̳ĸ׵Ķ
ĽԵѣ»æ֣ǻҪֵ룬һͲذԸˣĽûذϲĴȻ򵥵ʡ
ذ߳деԺͱͯںԾסˡ
Ծ˫Ŀǵͨ죬ذ߽ȥڣʱ䲻ԾȴǿûȥҲࡣ
ͯ΢õ㣬ɫƵذ
Ϊ갡ذ̾˹ȥ
ذ˾վסԾ׷
ذûͯڿ첽ȥԾһǰһסذ
ôذ̾һ
Ľǲϲˣͯڼҧгݵ˵仰һŮкȥңкӲƽȦˡ͸ŵζͯھĵܡ
ĽǲϲˣҲ֪øһУֺøпѵ֣ҲԷչ˵֡ذƨɵµţ˵ԵĻ̳ϡ
ϲϲԾֱ˵ʣԾͯҲЩˣǰĽӴذذһ˼Ľϴա
ϲϲҪؼǣĽϲǡذҿ˿Ծͯڣ㡭㡭ûϣҲУû˭ԺͰĽߵһ𣬵ǵ˴ѧʹȻͰĽͬһѧҲֻؿΪ˵Ůѡ
˵ʲôƾʲô˵ĽϲǣǺͰĽСһ飡Ծذֽ¼Լȳʵʽŭˡ
ΪǲңذЦЦպվᱻĽ˵ꡣ
ﲻˣԾ̵ȥԾͯϣǰֻСĽɫרƣذȴԺϣͽϾȾϷ磬˵ѧϰɼŮӵˡ
ǲʲôϵͯڱֵҪ侲Ķࡣ
ĽԾԾؾͻᱻŮӣڳеʱߣиŵ㣬иϲĵط޴ȡᣬǵĹϵ岻˸УӴ˶ˣԱȽϵҲˣԾͯڣĳ˵ʱͻῪʼȥӽǸˣͬʱʼֻ֮꣬ĸ顣ذվЩ͵꣬Ǹ˿ңҲһǽŵ㶼Ȳϵˣ˸гˣ㲻֣˴ѧӽȦˣҲҵһˡܹӴ֮һֱ״̬һ졣ǻȥסһˡ
ĽˣԾ嵽ذǰȻЩܲˡ
߲ⷬûбͰĽ˼Ǻ顣ŮӺкվͬǿͨӴԼߵԶﵽһʵֵ㡭ȻеŮӶǣٰĽϲǣΪǲ㡣ذĻ˵ˣԾͯڲ¶֪꣬ǵļͥӦòѽⷬ
ԾͯվذȥĵĲζ
ϣذ극Ϳʼѧϰ´ڿ￴ӡ
еĿγ̱ȳҪ࣬ҲԷȤĶذøпγ׼˵׳־ģЩΰʷпһ˿ԽʱȫĻԻͳɾͣɵ˼룬ǲҲԼһ
Ǿδ̫ȤһЩذǶǲţԼȥݣȥ
һ߿ģ⣬ذŴ𰸶һ·֣Ƚ룬Ŀ껹вġ
п߿֣߿вУذűдһġС֡
Ҫ漣ҪŬذ߳ңѾ˯ˣذ˰ѧϰһᡣ
µûйأذһۣ飬Ŵͷͷƺǿ鿴ſž˯ˣذ߽ȥѱһ㣬߱Сͷſ˯㣬̲סһڣȻȥصƣȴԼһģ
Ҳ˯˵
֪ˣһ˯ذѵƹˣ˳ȥ
ذص㶼ϣڰƥ˾УһĿߵøԶ
صذ˦ո¡绰ȴ
ذ˵绰һ
ذҶӣǼҸĵ绰ͤҶ˹
Ҹ㿪šذûжʣҶ˵绰ߵſڣȵƵš
һᣬҶذ¶һЦݡ
ذ§ҡţʵôҹˣ
һϲϲ𣿡ذû¶Լڴľϲӵı飬ҶЩʧ
һŮӣҹڴܣ˵ϲһ㣬Ǿһ㣿ذıӣ¦еΰǵǣһˣЩ޹ء
Ҷذߺߵ
ذˣڽ׵ĵƹ±Ҷٻɫ˶㣬ͬɫ£ǽ׵СģɢഺõϢһ·СܣȻúܣϵζذıӣذɿϸһôˣܼңҲܼţôͻȻҹˣ
ߵŮ۽ǰڰд飬֪ôģҾ;رˣǷҶնģ̧ͷ͵͵ؿذ㻹ǵдɣ
ҵȻǵã֪ҵļһ򲻴οԼдĶذ˵ͷ
ںˡҶͻȻƿذյڴرϡ
ʲôذҲе֣СŮ˼Ƕ䣬˵ͱ䡣
㶼ûдңдһⲻ㡣ֻ˵Ľյ鲻дġҶЩˣд飬ΪʲôдңûдһңҾͺһԶˡҺˡ
ҪҪд飬ٿǿǣҪҪһԶذڴϣ⿪Ь
Ҷ⿪ЬԼףȻЩɬϽ˫ŵϣ˵ЬӰһһҪȥ
һˡ˵Ľ飬˵вУһԶذϲҶ˵ʡ
ʲôʱд鰡ҶذǲЩԥҪдҪܾòдô죿ǾҪܾòһԶˣȻǲһԶһҾҪȥ
Ҷ˫ŲذĴѹţŮӵĽ׸о䣬ذȺģҶʮô᲻ܻȥ˵ˣԼ϶ذ£һԶôĻأ̫˼ˡ
ҾдȻǽϾһԶˣôذܹµõҶЩɵɵģԼ˵ͷžͲɵЦԼҶӰɵģĿɰ
áҶЦˡ
ȵȵȣҸϽдذӹӵԼĴT㻻˯°ɡ
ҶTذĻٶ࣬Ҳذǰ·㵽ѿӺףСˣTذ·ڴͷȻͷذ
ذԾͲο鶪һԣűʺֽʼд顣
Ҷذ̨д飬ıʮ棬ʱʱ¶ɫʱʱػͷһԼ˵ﶼӯۣıӰƹµӰӣҶ㱾ãԼŻôһֱܾúܾԺ󣬾СӺʹӹ˵ôá
űʼֽĦذԽдԽһҳһҳҶЩ֧ŲסˣƤӴܣʼڱͷ˯ˡ
˯һ۾ԸоһЩ⣬ҶĴϴȣҶžѹԼȻ˯ˣûеȵذдԼأ
˰ذǰ
ذȻϵ·۾Ѫ˿ЩƣԼߵıҲ˯ģҶԺ§Ĳӣذô˯
дȥˣдһϡذźһֽҶ
ҶӹһûŪĲɣûݻ˵ľӣû̫Ķݴʣûһɽ˺ĵļ飬ûһݺйûƺһѹ֣ģеֽдֻǼ򵥵һ䡭
Ҷӣϲ㡭
һ䣬ذдһϡ
ԲҵһдľȻ벻ľˣֻðһһһдȥ֪㲻顣ذ§Ҷů㣬Ҷӣϲ㣬һԶ𣿡
áҶذҶӣҲˣҲˣǻΪԼһҪ͸ŬذҶһԶӺСһ


116 ȥѧ
ҹϢڴϡ⾪𣬽ŴҡҷŰ׵Ĺ⣬սȻС̨Ƶķһһůɫʡ
Ҷ§ذĲӣĥӣˮ֮ʪ
۵ᣬҸޣ۵Թ֣Ҷ͵ĶذԼдֽһд˶پ䡰Ҷӣϲ㡱Ҷʮٱġذϲ㡱
Ҷƿӣذ˱ѣůůĶϵζҶؿڣһҲţ̫ж̫Ҹ̫ˣЩʵһЩףذΪʲôôϲԼԼôֵذԼԼģ
оϢ°ΧţŸоⲻһΣҶǺһ顱˶һˣǾͿʱʱ̿һˡ
еСŮεĲǣذ磬һС
ذǸô׶ƸеˣȻҶǼڵӡػһǸҶǸڴԼTҶֽдϵһ仰ʱ򣬾;ôддô˵˵дһǧ䲻дһ䲻˵һ黰
ЩᣬžᱳʹССģůůģҶıӶߺ§ذ˳⻬۵ĴȸǰڿСƨɣҶ΢΢ЩսһԼϣ֪£ԼǸʲôͷ̫ˡ
Ҷڱ۾ذһԶˡ˯һǲȻ
ذ˵ͷķ㣬Ȼֲǵһ˯һ𡣡
ǽ첻ȥѧˣһֱ˯òãҶһһ붼뿪ذĻʲôѧУʲôʦʲôҳҶˣˡ
ذָҶд֣ŪҶߺŤӲңԼTȥ¶ģģСͰ֫ļץס֣֡ò
Ҷգ۾ߵȥѧˣһأô֡
ҶذĻˣһŮӣˣȻЩºߣʲôģģʲôģôãôˣŮĶӦö
ǻỵʲô̶ȣ᲻СڶߡҶȻЩģͷߴСģŻŵģҲڴš
ҶߵζذȻĶСŮ˳Ļȡᣬʲô٣ѵأ
ֻۣСغǻţģҲӣϲһУҲЩȲҪվڣɩӻڼء
ذԼҶĵһΣҪڶôĵطҪõ׼ĵ׺ɸɾķ䣬ůıѡͿˣкŮӵ齻ڣˮʱָо͹ˣһʱԼоҶĸоҲȻػᷢչһʱȴôɩأءԼҶվûа취ſġһźذԸ֮䡣
ôܳģذӦҶҶ巢ıĸ죬۵СŮ˼ȴһԱСӣΣˡ
ӸΧǽ˽ּǽߣҾ˳ˤƨɡҶ죬ץذȥ࣬ȴûк˼ȻҾϴѧݥķӴѧУΧǽ˳
ذЩᣬҶСƨʱȴһ㲻оˣߵؿţȴҵķӦ⣬ɵӴ˶ﻹҶ˵ĿСƨɣĿŵռˡ
һϲᣬͬѧҲ㣬㣿ذôҶѧͷذԼҪֵܵӣҶҲɵظܡ
ǸСɵ椣ذϲòˣ§Ĵݼ˱ʪϸ⡣
ݥǸ龫ϴܵ¥㣬ͱˣ˵ء´͵͵㣬ȺкʱЦءܳˣһڻġҶذɿԼСͷĿյСȭͷ˵˸ͬ־꾫
ݥڻ㲻ȥѧУҲȥѧУһǰд飬㱾ǷشˣͲ´ĴԣذĵľҶһصѧУ϶ָָ㣬ĵ˺ܶ࣬ҲֻǶʼҶ˻ϲЦݣͻ᲻˵ﴫǷݶ񶾵⡣
Ҷ룬ЩɥؾԼܵùҹ̰ͼһĿ֣ذҪǲȥѧҲҲʵĽɩӣһܾɩӽ
ҶղѣذĻǲϽԼһĴذ۵һôˣŤӣߺţ˰죬װɰ˰죬죬ҪúңҲȥѧ
ҪذȻ㣬Ĵ࣬˳һòСӵĳɳָ̰ͺ޲ȥĴҲûзŹ˵СӣñذµҶ峺һʵˮɫѩɫ֬ļȾ糺죬źͱϢĶŤŵӲ˫ֲذĲӣزˡ
ҶԶԶδ̰ͣǺذһϲһĸоϲԼòԼߵָоԼȴԼܼ߳ܲ˵һ棬ֻԼܵĸоҶҸΪе
ذԼһû˯ûٺֵɣҶڹԹԵˣСشţȴɩӸɿŴ˽ȻͣһձſһСȦ㶵ؿذҶ˳
ɩӣô簡ذεشкҶߵĶ˻ȥΪɫúء
˯ǰûˣ˵ˣͶһ͡ЦЦȴʮȻ·Ǻƽһ㡣
ŸղҶʱݵ֣֪ذҶûԼĵ飬߽˷䣬ҶӱͰɣȥѧУ
ҶͷŶձźĶԶҪɫޣҶ˵һ仰ֻŸϽ궫ذ뿪ûа취ɩˡ


117 ĽƯ
ˣһ꼶ˡѧϰģΪ˵СǺ֮ܶܶеĵһҲҪǺܶܶС֮еĵһߵѧܺá
Сһͣ߳Ե٣ʱձʱǶؼٳԸƻͱˡ
ǽΪʲôһָͣͷȻ˼Σˣص֪ƯҶ
Ҷʲôʱģ߲֪ߺҶϿ϶ǺС˯һˡ
߶ձذķ䣬ŵЬӣͨſذĴһˡ
ߣȥ豳һʫȻ׼ѧˡЦ
˵Ůӣ˲ܺСһ˯ˣҶôˡСһ˯ҪС˯߱ͷȥСţ䣬
Ҷ࣬ԼڱذߣоͦҸأͦأԼ˺¸ҵ飬ǳĴŮˣֻ˵˵кˣڱһ˵;ԼӦСʮ꣬Ͳˡ
ߣȥձ꣬ȻƻСһȥѧذ߽ȥſ֡
߿˿ֿ˿С壬ûС壬ɿ˱ҧʪһȦͷ˹Цž˵ذߡ
С߻˫§ذĲӣ˫ȼסذ˳־Сƨϴһ¡
ӴߺŮӵƨɣ˵ġ
ѾѧЩԼĻˡԼûкôľͲˡ
ʲôʱ˵ĻҪƨɡ³˵㶫˷Ƥ˳ԿףҶӳ˾ȥ·ȥѧУ
ˣҺذһߡҶֻܣû¡
ôߣϴǽѧУ߶ƾ֤ܽѧУ±߻ط任·ذҲ㡣
ذһû˯𣿡Ҷڽ˷䣬̧ͷذ˵۵ؿһϲ˯ֱ̫˼ˣԼ˯ģģȴΪԼ¶ҹδߣҶֻܲҸذҪȥѧˡ
û£ʲôʵذȷʵͨ˶֪ͨһֱͦû¡˳һӾͺãǾմһ£Ŵ˵ջֱ޿ɵֵˡ
ذҶȥ·Լȥϴ˰ˮŨˣŸоһ㣬Ȼһš
ߵ¥£·ͩ£ڿ飬ذûװ·ӣкȥȥѧУʦ㰡
Ĳû׼ȥѧУ˼ûдֻһ顣̧ͷƱǴĲɱ۾Ҷʱ۾
ģȥѧУذҶȥѧУһ߰ɣ֪Ĳͨ˼ҵĺӣѧҲûиоС֡
ĵ˵ͷǣߵ֣ߡ
һǣĽ㣬һǣС壬˼ˣһһܵſڣšں߰ɡ
Ҷԭذߵģ߸ϲģҲûа취ε˸ʻϡ
ذ˵ͷҶҶûһ;޵գȴʮͿذԽԽÿԽԽϲ·ûκȱƵģʩذʩҶˡ
ܺÿ𣿡ǣߵС֣ĿüĿذҶ֮ء
ÿĵĻͷ̣ذҲûбҪô˵νӰҶƾʲô˵
ҶذüĿЦⶼᣬǷϲеŮֻذ˵òÿԼÿ͹ˣڱ˭ÿ˭ÿʲôģ
ĽƯģҼ񡭡񡭡Դһʱ벻ˡ
ҼԴҪĶذЩɻѵʵҲǸɧŮƽװʵڼҲͦϲġҪȻôô˵
£ҶذԼѵõЩ죬ͷȥСߣߣӦĽ㣬˵ġ
ŶС壬ҲǵҪ˵ʲôˡ߱һ벻ԼҪ˵ʲôˡ
ذѹסͷɻ⸱ģô磬ܺÿʲô̶ȣֻ⸱۾֣ܾĿͣӺǸ۾кܴϵȴҲûа취ȡ۾һ£ҲûȤ
Ĵһ»ƯģҶҲƯҲƯذѾϰ䵭˵ӣԭ밲οҶȴҶпǰӴǶʱһЩԼǲõСŮ̫ˡ
ߡߵͷͰ͵˵ĽƯģҶƯģ߶С壬赱ȻܶܶƯģС˵СˣֻԼˣԼ־ίСɲҪϲ˰ʵߺƯġ
ذ֪ǿССô࣬գĵȻߣ߱ǶƯ
СԼˣ߿ļˣһίûˣƯģ˭ҲСˡ
͵ʵСѧſڣСͬѧ߽ѧУ²ſųְذͽѧУ
µϿѧУۣһŮ˿ĳĿû³תͷֿ˻ȥ
Ҷ߰ɣҺذ˵˵ĳס˸Ҷذ
Ҷɻؿģֿ˿ذذ˵ͷҶ˻ȥȻذʮ㣬ǻصѧУǵĲ֪Լһҹδ鷢ʲô顣
ʲôذ˸Ƿʵû˼Ķϻĥ͸ҪǲҶذúҲ̫ΪѣܲȥһСŮ̫ƽϣ֮ڻǨһЩ
һû˯ĶѪ˿ֿ˿ҶıӰ
ȥˣûаҶôذĵ̫ԡ
ҲǸ˼ֻǳ飬Щ飬㲻Ͳİɣ˭Ҳֹ㣬Ҷ˵̫ҪˡҸţֻĳмܺԼĳߵվҪǸˡûҪһʲôŮһȥתȥЩƮ
Һ㲻졣ذԽԽЩˣ·˶һ֮У˵һЩûͷûԵĻذоʮֲ


118 Ϥİ
ı󱾵16йŴͼƬ⡷ɫ۾µӽﷺεЦ⣬Ҳ죬Һ飬иڴҫүүиֵ𾴣ʮֺرʽֵ˸ףһû̫ڲͬȴ˵޿ĸףһС죬һڣǸֵѵĸ飬Ҳ޿ģԸΪκ飬һ÷ĳҶһ룬ȴܾ㣬ֽͳѾĺ֪ݥ֪ĻҪһЩҲ˵ˡ
Ѿ˵ȥˣؿڣڵشʲôüĿǳһеҲ죬ֻϤİ˰ˡ
ذĵıӰ֪ԼԼЩҲʲôǶʲô̫ھ飬ֻ֪ĻҪһЩָʲô褣ǰˮ
ذĵı飬ȴƽĮذҲں֪ʲôĲֻˣܲôϤЩҲһܹмĳЩġ
ǲǸо͸ˣˣĻġһССͣǰδɣذЦЦ⵹ǿԺ˵˵Щ飬ذȥ룬ȥƽϣɲûиоһѹ鲢ǿΪΪ뵱ȻؾͽֻĵЩ黹ԶȴҲûоıҪѹ᲻úҶ˵ܺݥ˵޹ص˵˵˵ҲˣԼҲûάҪ˵ӣžôΪԼİɡ
˶һ·Ҫߡû˹ֵ̣ܽ췭ظָɽѹѹ֮󣬹ܽʵʵȥȡȥˡÿﶼһֻӣҲǡμǡܵСкϲԵʣҲǼﾭԵʣΪÿ˶ֻӵ飬ڵĳ֣ǵĽ䣬ôһշǵŮ˳Ժʵġתͷ۾ذֻҪ˲̫⣬ûɥĲԣ壬ӲŮ˵Ľ䣬Ů˺͹һһ·նƸꡭ֩뾫Ҳã׹ǾҲãʲô
ذΪɫ۾Եôź;ȻССƣ·Ǿ귭ָɽ
˾Զ֮ÿﶼֻӣ⻰㲻Ҫˣǽ䣬ϲϲ䣬¹ͻݡذ˼˵Զ֮Ůӣ˭еֻӣ˭ͻһӴϽ䡣
кӵı£ȻйֶΣԹԴϽġĳذգգ۾ȻмƤ
Ҳĺӣ⣬еġذתܡ
վס
˹ȥסذ֡
ذŵסԼ֣·ǾĽһ㡣˵Ҳĺӡôľٶ
Ľץסذ֣ôҲɣѧУ칫¥ȥ
壬ԣ٣˵ЦһĻϵЦݾ㵵ˡ
ŴרФˣȻţ׼ȥ˺£ذĴܹһͣס˽ŲŤͷ뿪
Ľ߽УţڿôذǸԾͯںһĻ̌ͷվ
ϣֵгͣüͷذģߵһˣ
ھĸУ԰ѧοƺذܡһŮӣһĳɼòɷȵŮӣһѧУͷ𡣳ɼͶŮӵȵкӣǣִУ԰
ĿɿڴǣذֱܽУİ칫ҡ
ĺذ˽վһذ¶˿Ȼͽҵı飬Це˵˰λذɣʲô飿
ذʱĵ֣󣬰־ôô󡣸ղԼҪǿѵĻֻ»ˤһӣЦеһУȻô˵Ȼ̲СȻѧУ֪ĵı⸱̬Ҳ˳Ծ
ذû˯þϢϢϢ̬ʮòûоӸµİҲûоӦԷӦǿƣԵúн
û⡭û˯ͲҪϿҪҴ绰ʦȻǻȥӰ칫˳Цݿ䡣
ˣУһҪȥϿεġһģȻһУ۽ʾáذҪԶ㣬ԼȫԳסϿδ˯
⡭ѾϢҵţġ
һû˯ٲ˯ˣĵס˰칫ҵţǿذ
Ҳĺӡذɲ˯ϢɫˣΪǵزԼĵĹϵ˵Լ̽һ£ذûȤ
Ҳ˼Ļÿˡ
ذ뿪İ칫ңĸ˳
ѧУǼҿİУİ칫Ҳָ˼ҵϢҡذҡҡͷϲ磬Ե޹ʵغ԰Ըݺͣ¡
ֲֻʶΣˣУ⸱̬Ⱥɡ˭δһеʱ򡣶ҵ̬Ҳ̫ˡĸذһ䣬ҪȥϿΣѧϰɼŬһû°ɣ
ûôţҪԼŬȡøõĳɼģ㵽ʲôͷ͸¶һɡذ˿ʱ䣬ҴϣҪγٵˣɲ컹վȡ
ҰʡġһԱǮڹ⿪˾赭д˵
ͷܴ㲻˵ô벻СС¦УȫʡŲ̫ǰ¦һߣȻʡ߹ٵŮʡȫôƵһԱģǾʡίǣʡĵλˣʡ˴ΣʡЭϯȻƽƵһԱ
ɱ߱ˣζǺѧУûб֪ˡĶ
ֻҪҵĺӾУ˵ĹȥɡЩ뷨Ӻζˡļͥûһǿڻռλġ
ĸذȡ۾Ƿݴ͵ı˲΢΢һЦĺ


119 
ذصңθպÿʼ鿴ذһ߽û˵ʲô
ѧѾһʱˣп״ԪĹ⻷ôĿˣʱЩؿӾͳɼμ˽ֳˣ˼άʽѧϰռƵѧڸƵĿҵʦи׳Ҳע⵽˼пɼ̫ڵͬѧΪܵѧѧʦϿɣһֱǴư࣬ЩѧȻӡ
ذģ޵п״ԪʵùЩͷۣذѧУտѧ£óײŻسҲţȻҪһȴûи鳤Ҳ֧֧û˵ʵ顣רǻ˵ͷˣذƺƵרǵڻ˺£һѧʺѧ̸ôҲѧǾһĥ˵
ذȻ̫صѧùʡĵذѧϰ棬Ǹһ꼶Ψһһ˰ƥ˾ѧذѧϰɼֲܱȫУһ֮ȫû⡣
ľֵõˣӿѧڣپͲѧУϡٵǳ£ϿβΣûڿҵҵֶûдʦҲʾûĹĵκҵ
ǲǳоҪõ֣Ǹ漣ˡҲֻҰ࣬УٹģҪѧϰɼУҲܹˡ
ڽת˼Ȧע°༶ɣ뿪˽ҡ
Ź뿪ˣĶ͵࣬ͬѧذ۷׷ףЦ˵ذذϲöأĽƲϣ͸ĶۡϿвذǣܹУ԰
û˸ֱȥĿЦѵʱ֦˵ľȻ˼¡
ذô£ǻþЦ˵ѵʱͻɹذǲеʲôʱȻҪץסЦһ
Һమ޷ŮѹֺȺҵ˽ҹڴŮŮͶ뷴ȡĶ֮Сذǿ۾ô𣿡
ذô˵һԵ𰸵ĺԵ˶һ˾ҪڻƴͣṴǸȤֱ˵سϣǼ٣Ƕû˻ȥˡ
ǰ߰Ľ̲סЦͷŻҡͷԾõذôˣû˯ã
ǰһĺӡǴӷԣûжٳϢ˵ĵطܳģ͵÷Ѿ˼ŬıͰû䣬˼ҹ룬޷߰ذô˵ʱ˵˵ſھ
ȻذıͲǼҲ֪⣬ֻ˵ĽȻЩ죬Ըĸƽﾫúܣʲô˵ʲôԼĽȦǰ磬һ˼ȴذĽ΢΢ЦģǳƽˣǺûиӡ
ذ˵ͷ˵ƺϰйɵһͨû˯ȻܣŵͷԴſ˿ɸɴش˯
ĽȤȥذͷ˼£ذûзӦĽֱˣĻ̌ͷһ˹
ϳأúԼλ飬ʲôӣǰɲҪͷؼɣҪ鷳ޱ˵˯˯ˣűϢá
ĲԼı飬Ƶ߻ȥĽɫˣʲôȻƫ̻Լͷذ˵仰Уذ˯ԼϣҪذڳ˯
೤ѵʱðĽһΣĵı֣ĽԽԽĲ䵱೤ˡֶеģе೤ģѧᣬѧϯϣ͵ϣҲѧɹƶȣڰ༶Ŀˡͬѧϵձ鲻ôȥĽôĵİ೤ܵȥ
ذҲǸıϽҪλӵˣذϣ֦ܾˣ˵ذǲģȴҲ˵ذǣĲǿذ뵱೤156İ೤ҪԼϣĽ鲻ԽؿһԾͯڣ˽е㲻Ծ֪ܲܰԼæ
ԾͯڰæذҪֱ˵ظذԼ뵱೤ذæȻƫ̻ذǰĽãôӦԼذĹϵذĽһɡ
ĽĥһڿΣҲûö⣬ȴ࿴˼ģĲ˰ĽڹעԼԼ飬ƺҲⰬĽʲô
һڿʦҷһֱϿΣذȻڴ˯Σûжһذϣĸ߸ߵģذס
Ľæ׹ɢͷ磬ıֱס鱾ķ϶ȴҲûа취жվڽ̨ϵʦĿܷԽԼɽذ˯
İ֤ܿʵͽ͵ˣҷѿҵÿδȥԺ󣬾Ϳʼҵеѵɵ㣬ҷһ֪ʶ㣬ϰԵسˣںڰдһ⣬ȥ֯İ⣬ǳ֮һܹ⣬˵ǳ֪ʶ㣬ڿεԤϰ˭ҽһ£
ҷѧҪǱγԺ½ڵԤϰȡܹһĺ٣ϾпĿ٣ǰȻǳԣЩ˾úͳеĹ֪ʶͻԤϰڵûмοҷ˵֪ʶϽڿҲֻǴҴҽһ£ҷ˵֮󣬿˿ңȻûһ˾֡
ҷüͷûо֣Ҿ͵ˡ
ģһ¡ҷָŽģǰ೤п״ԪȻӦʱֵģһ㶯ҲûУĿͣƮöҷʮֲԵزѧӦʦĵ
ᡣվӼͷ㶵ؿŶҷ
һЦڶҷĻشʱͲµκһʦϿκش⣬һ䣬ҷ˻ش⣬ȴǲ֪ˣʦѾǵزĻش⣬˷ʱˡ
ҷŻĿѣҲÿھѧúѧϰ̫֮Ļҷ˻£һЩ͵ЦѧȴԴڿ˯ذ
ذش⣡ҷŸҪʰˣϿξȻ˯
ϽһذذԺѹˣãȻŶҷ
˾ͼ˯˯𲻳͸ҵվţҷǵذǸһ꼶Ψһƥ˾ѡεģȻҲҷҪذûб¡


120 嶯
156࣬ûнһȫĿĿ֮ǰ˭Ҳ˵ϳɼãĺذ϶ЩõȫһѧĳԽĿ꣬ĵҲˣ˭Ҳ֪ĲỹǼٵĲᣬҲٽЩѧĿеһв
ذȴһֱŵһѧǿľߣƥ˾ѡεļһӦòڴȥøֶЩ¡οĿǰΪֹȥ̽ذˣûԸԳʱشдضԣͬѧõĹУذȻǳǿļ
һ㣬ͰĽˣǾذϰⱾģذÿһⶼذ˵ĿͰĽ֣ᷢЩĿѿ
ˣҷذʱЩڴſֻĳ֣Ҫпһǡ
Ͼǰ⣬ҷֱӵλп״Ԫ˵Ѷȣ˶ذǻ˯ģźĲ࣬Ҳһ䡰ᡱ
ȻЩذߵڰǰ۾һĿôôѣ˸һ֪ʶȻԤϰڿξͿԽģ
ذһЩźݴתҡҡͷȥĿںڰһ࿪ʼ⡣
һڶذһд۱৵صҷһ㶣üͷȻŻȻ
µͬѧȴЩĪذдʲôмذǱͬѧˣذдʽͷţͲǸһ֪ʶˣڽķЩûмѧʽͷšѵЩøؼ΢֣
ĿôЩ̽һžȴû̫նûоֵˣЩ˼飬ذд̫ˣдһڰ壬ûеȥԼδδŵĶ˶ѡسĬһС¶Լ֪
ذĿֶЩˣ·۱ʣһŵĿⶢĶҷ˵ʦˣ㿴Ŀ̫ˡ
ȥɡһ򲻹ЦڿƿڴĶҷѵõ¶΢Ц
ذصλĶԲԣ˯ˣʦϱϿΡԼ±˯ô˵Щ̫ˡ
Ŀܼ򵥣ذдôֻ֤ˣʱһǻΡҷЦ˵
˺ܾһЩڷ͵ЦԾͯڸЦЩ̶һﻹں˵㣬й˵ġ
ĽعͷͬؿذذҲԼ֪
ذ۾ĿЩΣȻˣס
ҷĿϵļ׿Ż69ֵ֮ߵ˼ѼԵͼһߣĿذˣ漰ѧԼʹøߵ΢ֲܽˡܹĿذѾʸμȫƥ˹ˡ
ҷɵ¶ϲõɫ¦һһŰﰡһĿϣУУ¦׵˿Ժذȫһ꼶ҷŻ˿һ㡣
ҷ˵ﻹ˲ףذĿȴǲҷǵ⣬ǰĿˣȴӲôѧ͸ߵ΢ֵ֪ʶˡ
ⶼܽĿذǿĿɿڴݱ£ѹһѧ͸ұƥ˾ѡΡ
ҷ˫ֿģΪµͬѧظͺԵʱȻҪҹ壬һʱ156඼صšžž
ذЩ죬ӿ佱ǲ˼
ذ֧һ磬¿εʱſ˯һˣĽ˵Լذѷиرһ飬ſϱ߿ʼ˯
ֻʣذģ߹ذŹƣӣȻǸճմģؿ
ͷںܲڰͷԵҲɣɩǸչ˵ģüŨܱͦƺ˵üΪѪʢʮ㣬ظͷ˯ŵӤһĸ¶ı飬촽һһأŰȻ񾲵ЩЦ⣬ߺĳҶһ
Ϥİˣδ֮ȴ֮ԶĵͷȥϢȴİȻ˸оůģĹָףỮӼͷ촽ԽԽЩŵ籡ļϣС̺ĴȻЩĸоأҶһݵشһգ
һ۽ı۾ĽëȾʪ˲ţغԼƽתͷȥȴݥվ͸ɫӵؿһĻ
Ŀһݥûжı飬ָ뿪ذͷתſȥ
ݥ뿪һֱģɵգ峺纮̶ӣʱݥѾԺͬͬԲλʱ
ôĻˣٹʮꡣˣˣηԼˣôˣĺݥ̾һ
Ϊʲô˵ôղڸʲôѵһҲ߳ܣݥǽסһذƣǾ˵ĻʱһرһֳԽеƽʹ̬
ذݥһۣһȭԼҧģȴݥĵķУҪԼ͵͵ô£ƾʲôԼ༥Ļˣݴݥúᡣ
ʲô߳ܵģ˶ǻһʱ嶯ģɰϧһףҲδؾΪϲˣ㲻õġҲľ֣Ҹ㲻һģҶһҪ޿ΪʲôʲôҲżҰɡǣһ˿Ц⣬ҲûйϵѾϰˡ
ݥüͷǺĵ˼ϲϲֻһʱ嶯ݥãԼҪǲϲһˣô嶯Ҳȥ˵ҲԣʱĻ嶯ذյǸϣԼ͸ǣԼĲͬݥѾԼǷݲԸϵ˼
Ҫ׹˵꣬¥ݡ
Ϊʲôģݥ˵һ䣬ߵ156һ֪ذסǷѹĵɻŭ֪ʱӦôذϢݥҲǸ˵ġ
ﲻ٣ǵѧУһҲҪɣϵ׺ҶʲôȥˣһҶɵ㶵طЦ֪ȥذˣذʲô
ݥŰ˯ذգʹصͷȥգȴľŻŵ˳ȥĹȻԸôôºأ


121 ĸ׺Ů
ذ˯һ硣ϰʱѹĽѷи
ذ㶣õĲǰĽķСǣɸɾİɫڵһЩ˿ϱߵһǵĽڼñ·д˳ԵģĲʽȻʳõķˡ
Ҹ˷ˣһʱ϶ѲԷ˶ˣԼˡĽЩ˼˵
Ŷллˡذȷʵˣֵסʳջ󣬰ĽһƬģҲûʲôýġ
ذ̻ʣǸԼʹã촽СӲͣذͣĽЩ죬ŤͷȥĻŻŵĪɬ
ѧѧ߶꼶Ӣذ˽
ӢΪҪ޸һƪӣѧڽվſڣӰϦбб۾һµؼԼ顣
βذûʽ˵ذǲһ˭ʶҵ̬ҽܡȻԿ϶ӢܲʶԼ
Ŷذʲô𣿡ӢƱϵС۾ʮָݣͷ߸͹𣬿ذ߹۾ۿһת
һβҺԹ޳ģƲңҲҡ˭дģذӢԱߵϣ۾˵
ӢЦһݶݵЦݿЩ˵ʲôôд飿ֲǷӡ
ذ涢ӢһᣬӢСԵ˶Ƚίİ׳ڵĿӽϵţЩƵĺΪҲͬɫĳ㣬һ˫ƤЬذЩ֪ܶʶӣֻһĸоСѧŮˡ
㵱Ȼд飬ҵָĽдˣ˭ôģذûʲô֤ݣǸҪӢûֱذ˵˼̫ԶӢ¶̫ۼ
ذ˵˲ģûָʹң㲻Ҫԩңһ£㲻ҪҡӢ̧˵ɨذԵβ·ӺЬӣ¶˿ޡ
ذӶͳͷҸ100ҡ
Ӣ۾ЩŵؿذϾѧ֮伫ٻýǮʱ
ôذóһš
ӢͷϣųƱɢżջ˫֣ôҲûа취ƿ
١ذּӼˡ
٣ذ治һǮӢĺЩˣٰǿµˣҪ٣ȥ½ǸŮǸݥŮȥСʳóԼˣݥʵ̫ƯˣžĶԼд˺üʫڵβҲСʳԷٸԼдʫ᲻óݶĽԼ
ԼҪǳˣôӢЩԥȡᡣ
İ١ذע
ӢֶЩˣǿ԰ŲȥذǮ
١˭ôɵģٿˡذŵջҡͷ
ӢסţԼʱ˵֣ҲôɣֻҪԼ˵ˣ˻ܰԼôֻҪҧסذԼµĲˣ
ذ񻹻Ӽۡ
ʱذȥͷټˣҵ룬ÿһһ١
5ذ˵ˣһͷ
Ӣûذ˼Щ㶡أӵԼ˵
4ذÿһʱ䣬ԱʵһҪ̫ˡ
3ذһͷֻʣˡ
ϣͣӢʱڷӦһżٵͷ۵ѪԼǮһһżٵĸоѹԶԶһҪĶࡣ
ذʣµͷӢٷϻ뿪˽ңֻҪ𰸣ûҪӢһύ飬߷һӢΪ̰ʧȥࡣ
ذ뿪ѧУУſڿ˰Ľһͩϥǵķ۸ӳȹϸ۵СȣɫıףСɵڽЬİɫЬذĽ˻֣˫ӣزŮӶĶҪȻӻѹµ⣬ֻزѹĸĿҲ
ôذվס˽Ų
Ľ˹΢΢۾ҲһȦ߻ؼңҿѧȥ߶ѧ¥ˣӢ𣿡
ذͰĽţ˿ΧԾͯûиţһǰӢϣָʹġ
ô죿ذǸ͵ˡһҲ۸Ľذ϶ᷴ
֮֮ưɣûʱ⣬Ż˵İɡҪżˣ׼ؼңҪȥԴزμĻȻѧУǰƥ˾ѡοˣݥҲҪˣЩæˣڳʱȥһϣ͡
ͨʵСѧͰĽҵķֲ·ڣذͰĽ֣߹·ȴŰĽſվ·棬߿
ĽûԼ裬뿪ˣذֱ˹ȥſſúԼŮȹʮƣȹӣ¶ͬϸСȣſñĲ˵꣬۽ЩβסƣȻ̴棬ǷģȻ̲סЩ룬ҪǺͰĽһ𣬻Щϰ컨ٲҪһĸŮݴˡ
ĸáذȻʮòվſǰûΪſɨĻɫ
ߵģſȴûкɫذŮ뿪ʵ
ǰĸ߰𣿡ذѾ֪Ľ֣ڰĽҵʲôҲûпˣͯڵĸ׸¦³ľίǡĽҴҲĸҲӦúͯڵĸͯ١
ſûлشذ⣬ɫȴѿˣŮһȦһѧؼңʲô˼ɲſòģСĲŮŮ治Լľ棬ذߵѾЩ̫ˡ
㲻ҪٲŰĽˡͣҪѧϰ֪𣿡ſ˵ĽбҵԺҾͻѧǲһǻ̫СЩҲڿǵġ
ԭҲѧģҪԼļ˷룬϶᲻ôԶʵʵڹڶ飬ŰͰĽȥ⣿ذĽĽɲʺȥĴѧ鰡һԸ󷽣Щ罻Ůⲻ̫һĴѧĻܶ඼һǹڴͳ˼޷ܵһڻһѣڴͷķͨŮ񻶣ҩԿ֮ԽԽ׽ܣҵȻ֮롭Ĵѧⷽͬǳǿ
ĽƯ˵۹⿴еҲУƯŮܵջȻ٣ĽҲǻΪѧŽڲͿӣذ˵ĵҲΣĽǰˮֻǸЩٵƯŮˣûаˮǷĳʣûƽžġ


122 ˾ͺ
Ưĸˡһָʹķ飬ְͷ΢΢ŭذûһĸ׵ԭһ
ǼҰĽ˵һŮſõ䣬һ㣬Ҳһĸס
Ҳ˵ĽһŮֻİĹ¶ͼį޸Ĳ˸ı䡭ֻǰĽκһ鲻죬ûǷݳĵ̣ﲻڻôױԼıġذȰΪĽͬѧû̫Ȩȥ˼ͥ飬ǼȻ˵ˣȻ˵˵ԼԷǺûйϵ
ſõɫԺÿһЩ´һذ˵Щ㵹ǱԾͯڳ졣ҲΪļͥģ˼ҵĺ統ҡһ·úñ˰ɣԣǵطˣ˵ֻǹŸ·һѧ㴩̫᲻˼ɡ
ذ˵ʲôˮõĸţԼûкĸ򽻵ľ顭ſõȻûпܳΪذĸЩƵĵط
ÿһﶼڵǸҪ͵ԼŮ⵱ĸ׵أ
˵ĸ￴ŮԽԽϲôԭָѾΪŮִûеõϿɣǾֻʣµˡ
ſðذɴŮעˣذȴ͵Щε룬ԼǲĺͰĽٽӴһ㣿ſŮˣΪ֮ͲذǲſƽԼĹҲ޴ֻЩһöԷвԼǺԼͬһλͱܵر¶СĽߺǷǳˡ
Ųĸͷ㣬ͰĽһζõҲǴƿãáʩޢŷţʫǡĲ޳Ƥ𪣬ǴƽֻͨĲƷܴҲǵٷͿǡذ΢΢һЦƵشſãû˼ԼôһúӣſȴϣһϺֵصʺ𣿷ǵԼ¶ֱһ
ô֪ſЩΣЩƷЩ֪ǶǴƷƣ¦Сطû
ҵȻ֪һ·ȹӶ¦̳ľƷŮװģûмϣҲûζͱˣ뵺ƵľƷеŮװûһİӦû㲻ٵǧ˰ɣûѿLVĸţҲûаͱķƣûиѿĹŮƤĴֲ塣ذĿ޵ɨſȫôҾĴţΪԼ̫·Ҳûֵ̫ÿҫĵط
׵áøʽȡ֣Ȼջȴ˾ˣذⷬȴųſֻԼŷ·ȫû˳ݵĵˣһͻȻеСǮģԱشװӣɵ㶵ΪԼЩֹװľӢʿһһ
ˣſ긾ˣذ޼ɵԼ΢΢ЩмĿ£ȻЩηĸоˡ
һСſһֱͦţСӼңͻὲЩˣͿ׷ֻỨĸǮȴЩݳƷָƣ̫˸еˡй˵Ĵͳأ·ֻҪɾ壬۾ͿˣЩʲô
Ҳ˵ˡذ˰֣ǺſøĸˣѼӲǵص㡣
ذǿԼ񲻿ƽϵĴģſõŽţ˼ȴתˣС޻治ô򵥵ĻɫһСطˣܹ֪ЩݳƷҲˣŻмԣݰɣҪȻ⵽Ǯδؽ
ſûǾס˼ȲŮذˣŮϿɺԼͦʱ䣬ٿɣʵڲо͵ȥҹˣӱ
ʮգذڳϾͽӵСĵ绰ˣԣضеĹջϣС죬ں˱ݵСƷաһȽǸ߶꼶׷ֻõȽ
Сʮ˷ܣԱںһֱ˵Ҳͬ˷ܣذ΢΢һЦǵ飬˾ôʱѧһֱҹΪһȽŬյõ˿϶ͽкͳɾ͸ȷʵͦ˽ġ
ͬľʱദĸ˰ɣҲ֪˼Σ뵽ذ̾һ˵˼䣬ѵ绰
ңذذĬһ˵
лл㣬ذѹֵ˷ܣЩһԱĺСصõԱǸ˵Ŀ϶
ϲˣѧУ̵ôˣذ˵һ󣬾ûйˣڷԣضУһͶʷĴ黹ǿġ
ϰ֮ǰ㲥ٵĵڶڿ¿εĶʮӣ绹зѧһֱϨƿҵֵࡣ˵ѧУ̵飬͸һĵĸмС̵꣬ıļͥԸıһˣС̵꣬㹻ܳĴѧѧѺˣԲٵļãںܳһʱԸﲻֹʳǣܹúܲ
ǾͺãҲôѧϰʱ䡣ҽ⼸ʱɡذ˵
áðЩŵ˵֪սĵ绰ĶǺˮ֪ôģĺܿ죬Щ¡
šɡذҶ˵绰
壬Сֻ۸𣿡Լڵ绰ﾭС첻ò
ҵģҪǸ۸㣬ץסذЦ˵˵˽ɽ߾Ϳʼ⡣
ŷģСָ˵šˣǣţòã
ǿɲУСûôʵС廹ࡣҶں߳Ц˵ذߣʱԴˡ
ǿɲأ᲻á§ذĲӣСȵĥţСãС᲻ãҪڵܵġ
ˣѧУ׼ԪջݣذǰʲôĿݥ飬жһ궼һȫУʵջݣҪôǹ죬ҪôԪ
ǰݽĿôҰذֵʵ
б𣿡²ͷ˵ӹ˹ߡذݥҶɽ򣬹컹ҪһȥԴأȥ׼ˡʹ˾
ذһҪǰĽĿǰĺÿҶļʮǿġ
ĵذ߷߲ƽص
ΪջݶǰϵίԱ𰡣ǰǰĽǰݥѵﰬĽݥҪˡҶǸĽûʲôøУԼݥذ˾õˣҶϲٲһ˺ذ档


123 ̸һӵ
ʮֻ˰Ρ翪ųؼʱȻҫۣʮ½Ｔ٣ʱѾˬ࣬ûпյȻо
·˴ŴСӵĸ裬ҶݥųѽѽϽ࣬ҵغżʣذŴŹǷ
ݥӿ³Ҷ˴Сѧŵתͷذ͵ѧ¥
Լʮ¶ȥԴأʮֱȥѧĥһʱ䣬ԼҲϢ죬첻ùߵ飬ذº󣬴߾ȥԲˡһ˫Ůͷ⣬Ȼ߸ߣǹԲûмһ㡣
ذ˼ңѾڼˣ˲ˮͲˣͦˣģյģˮģɳģҾҲģЩͷСССļʮƽ׵һѾˣԭһЩϼҾ߶ذ
СӣԼǷӣذôţٴȥؼңкóԵġ
ذܵϣϺ棬ذܹȥ褹Ȼڼң˵ȥԣ褡
ǺЦŰｻذذ⺢ӵϲ￴ذ̵ؾͺ硣
磿̫԰ɡذȻһسԸҴ˵ıֲңûѪԵϵĺӵǲں߽Լ壬ҶݥĶǽ㣬ذҲνԼ硭ӦҲνɣذףʵΡ
ˣ˵ͦˣ褽̵ĺãܱʫˣһ㵹ذСʱһ
ذͰЦûô໰ҲûôãȴҲǳϲ
Уиһ߶꼶Ѿżˣʣ¸ҪĿβŷż٣У԰յࡣսŵҲǺųеʩȫĿƽ¥Ѿڽ֮УĽּһشȥǰͿ彨ĸһڵĸһ߶ѧˣʱͷͿе䱸ҵĸУȽʩ󳡵ص򳡵ĸĻˡ
ѧУģڵһʵɼͷ󣬵ʱѧУʩĽͶ룬ѧУ̵ѧУҲڱС
ذѧУС̵꣬С졢ڶڣſڹ̨дҵ߽ĽŲͷҲ̧˵ʲô
С̵겻ʮƽˮͰ衢ˮЩƷиֱʡҵ֮ѧϰƷľȫСʳˣذһȦǰڶʱһ¿ξһȺ̵ܵԵģԭС̵аǶԷ޵̬Ǽ⣬ûǮ˵ǮһҶǶԷŮżʮĸҶҶ˵ǼٵģŮ˶ʱɷ˵ҶüٱãҪȥʦ̴Σ̴Ů˵ݣҶֻһڽſίؿޡذϴǽС̵ĲˣȻǫ̃Ҳһ飬ڶһҶȥǶԷްס
ʱҶϲЦݣذͻϲȻ¡
һû˳̧ͷſذڷذ㡭˰
شŽźһ㾪ϲذ˵˻û뵽ô죬ǻؼԺֱӹˣһֱڴĦذЩ಻סĺ˼룬һذʱġ˫ƺĪ۾ԼƵġ
ذӻоѹ˵ͷһǣںСأ
ѧ磬Ϸȥˡ񰵽⣬ذȰǺúѧϰҲЩЧȷʵϽ࣬˷ż٣վ޿ˡףһȽţ˸߲ҵȥϷˡ
뵰Ҳҡذ
̲סЦʵԼذĵڶĽӴǰԼֻԶԶĽţңţǾ̫㣬վԼǰʱԼǺʦһҪ˾Ⱥ͸оţȴҲֻǸͬˣСһϲϷϲһкϲ顣
磬Ҫ˵໰Űǣҡ֣˵رʱҪǿ
ˣԡﶮ°ԺҲǸµĺӣǺߵĴϲͬ
˭ĺӰԲҲС绰ʱ߽С֣ǰСԲϣʹ󲿷ŮһɵСŮ͸ϲ
ʦĺӡ
ΣƤǺ񣬺ʦһϸ𪣬ɵЩ̾СһͻҸʦڶϳˣպкӹԼСûʲôӹĽܹ·ԼĶݺھСҪ˵·
ںСûгܡʲôģذ̨߽ЩԲ̫ʳĥЩԼǸʲô̬ȡ
ûܳܣһͺáݸһЦ˶Сڵʵкɰһ档
ҵ˼ǣΪ㡣ذǰһصС黨ȹӣŮѾѵ£ͬкӶ࿴۾Щ
ЩݵնʱһӱȾ飬ܿذ촽˵ˡ
ûаɣоģذ̾һ
˵ͷŮӶϲֱкΧ׷ĸоҲ⣬Щϲȴƫƫ̬һ̸࣬Ů֮;߳ܵʥŮ̬οԶͬ˵ĻгǸذǰֻᷳѾѧῴɫӦˡ
ϲŮӣӦ֪˭Щƣͬͬʱ׷Ǳͬʱ׷ܿóûа취ȡᣬССŵ㣬ڵĳϣ㲻Ҫȡᣬ˺˭Ը⿴İɣ¶ĸ飬νĳܹһӵģҲڿϲͬĴѧԺֿҲڴѧҵԺֿ߽ǻСղסԼĸ飬ԼҪģϲģδھ֪Ҳ˴ѧ㣬ڣС죬ҵԼϲǸˡϣ̸һӣΪڼʹϧذЦЦҲ᲻Ϊ⣬ϾҲûʸ˵ⷬϣ濼ǣϲһûдǲ֪ѡǸǲԼϲˡѡѵģֻϣס仰


124 ʶʮ
Ұɫ򳡡ɫСƬǶߣɫ֧ܵſ̦޺שǽһ࣬ƵˮǸЦеؿذĽëزţһգһգӯЦ⣬۽Ůķ飬ıӣĴǸŮذ˵Ҷϲ㡭
һĻȥʱذл㱵ΪⲻΣȻһȥˣԽԽΪʵԽԽΣһϲҸ֯Σһ޽ӽΡ
ڵʵȻһʮݺͬദȥƽϳӦþ߱ڳ˵Ƿʣȥͬ˵ɺͼ򵥣ȥŪԼǷ֪ȾԽС
ڵȻһʮӦþɣ㲻̫񣬵͵ŵ͵ɣĵ
е˵̵̬ʱվڲͬģǸˣȴһŮԶʮɣľе˼ȥԼԼĸ顣
ذһΪߵѧߵȰ룬ʱȷģ᲻Ϊ⣬ǳԺŻᷢԼĸĸûд
ذҲ̫⣬ȴ˵ͷֹ˵ҡҪǡ˶ѡأ
ӦǡذЩ䵭ѧĽСڿɲԾͯڣذ˵ֵܣҪչ˵ˣζܱϷˣŪ
ҲǲϲǡЩԼһ£Щô˵ذһĺˡԼֻΪںС죬ԼںСϲˣذ࿴ԼһۣԼ˵
Ҹ˵Ѿ˵ˣôԼǡֻϣҪܵ˺ذ˳ȥ˸ңЩҪںСԼģһ̲סˣϣЩô
ذ뿪ѧУ̵꣬ԣضеǲԭΧǽ˸ļƬ½ɣѾɣĽ費ƽ¥ҪӵĶ࣬Ұͷае˾
ذԶԶؾͿһźɫװһ˫ɫ˿޳ȵŮӡıӰˣ˵ĳڷжһ׾İȫñҲķ顣
衭һ䡣
褻عͷذ¶Цݣͼ˵һȡ˰ȫñ˹
죿褴ذﱧţذ¶ۼ¶Цݡ
ʮ¶žߣźϲƣֱӻѧУˡظ·涼ôƽذСĵط褵ĸ첲˹
ذָ޳̽褵ˣ߶ţĥָǵߺ죬Сؿ˿յУ԰ûôţ̾һҾͲȥˣҲ֪ô¡
ûԵְɡذҲЩΣʵͦ豵ģҲ֪Ǹޱôб£Ӳز˽ϡ
Һ豴绰ҲûԳʲô쳣ܹоЩѹ֣ȹںȥ豹ߡԴʵСѧĹˣ׶԰ǷҪܿʲô㲻ΨװɣЩεЦЦ
ôôɡҪҲͦ࣬и˰Ҳá豵ɢɢҲذ˵ͷ
ߵʳñϣһոµɫµA4ͣĿó˰ĳԿףܸģ˵άͶڷԣص档ֿôҲӦ˵άͶʸĳ񻰡ҲûҸάͶʶӵġʵҶûõա
褿еܣȻ˿İµA4ûʽгͬA6ӺȻ˵ȥʺŮԣڹڿ⳵ŮԣҲҡˣ˿褺ذĹϵ岻Ȼذô·Ҳ֪ϰߵ˻ҪŴģ褼ȻάͶʽͶʲܵͷΣάͶŵĴʽ˵Ҳ㲻ʲô
š˿ʲôʲô𣿡ذЩ鲻ǺʮƻõӰȻ洦ɼʮǰƷͨ
ҡҡͷҲ
齻˿ˣذ˵عͷȥػһ·˵Ż˹
ػԵʦлذԭĸʦΣҺذҲÿˣлذϷŪΣŶذҲǼ¡ذ¶˼ϷʵЦݡ
лҲذɫһ䣬ʲôˣ
лغذ˵ػ褶һ㶡
ҲڶУҰ֡ذЦŵ
㲻ڶоͺãģҲҡҿû϶аɣŻ˵ӢӢɼˣĸְ߻Ӱɣлһۺذվͦ褣¶еЦݣʦСûɧɣǰŹԵ޹ʵؾӢҡ
ذôһ£ػôϸҪԼĶӣҲԼΪ֮Ķҡ
л㶣Уʶ
ҸʱʶˣʶʮˡذЦ˵
ƤЦػȻл˵ҶذЩƤ첻ˣҴȥˣٸ
лһȻͺڣﰵԸʱܻˣСӳúУа˾ŷƣղžȻûע⵽һ㣬ԼȻУӣƽѧУʦҪУһ׼ӿʼ˵У׼Ц⣬ԼĲˡл˵УĶͣȴû뵽ǸԼεĻСӡ
褲֪ô£ȴЩ̿ߴسذһǰǸͨͨϲֵСкӣƫƫСкԼǰȴ԰ԸȥԱˣôҲ벻ƽĹ飬ذһϵɣ褾;Щ˷ܣʱذһڣĿɿڴӡ
Уǻȥɣ㲻û𣿡褴˺߳ţｻذš
ػ˵ͷ鷳ʦˡ
˳ػذôһ£
ûʲô飬һءذǴѧУ˳׽Ūһл˵һ飬û˵Լǹģֻ˵Լ˵˵Ӣ
Ӣ϶ʲô˼㻹öӢػֺֺЦԸӵӢˮƽϽʦҪˣôܵ滹ǶӢ


125 һҹйӽ
ϸǰذһײáվǱʰˣ褵˺Ӿ͵Ц
ػϼԷذúܣ²һӦˣѧ¥褻ؼȥԼĸףȴֻ褴ˣ˵ﻹʣˣóˣҪȻͻ
ͳ˼ҺͻŮ˶ϰߣǿٸԺӺ裬ҲȻͿˡ
ڼ죬ɽȥڣذС죬ȥʱҲûټȺˣذЩеıҪعصĶࡣȥ׶԰˿ﻹֻڹ滮УѾƬطڲˣڴɽһµػ齻褾ܰãذҲûʲôòĵģڼ죬ݥҶҲҪ͸ĸ˾۾ۣذûȥǣʮ¶²ſųӽŮһȥԴء
ɽϼŵԴأȥ֮ǰϵˣסԴرݣȻûٹźǼŵְ񣬵ǺǼźԴعĿĺȻڽУԴͦӣһԴߵȪݽ鷿á
ԴرݷҪѧУȥĶҶݥ²Ҫȥ鷿
ŮӶǸȤƺҲûʲô飬һȥˡ
飬ͦ˵İɣѾˣͽˣذҲ뻵˼һ£ȰٿǿɶĻҲ˵ˡ
ͦ۵ģоۡѪؾ۾˾ȻҲ˵Ļȷʵܹɵ飬Цһ϶ƣ
ҲһӰɣǰۣͦɸ£ĸоҲɡذЦ˵
Һޱ̫졣оЩΣ»˰ɡ
ǲ̫죬Ҫ鰡ǰһˣз˵Ů̫죬ҪȥʮǰɵھЩˣֲǰذ֪ô˵죬豺֮ߴܻӭư͵ǶӣҲ˵̫죬ذ룬豿Сֶûǣ
Ҳͦ鷳İɣЩԸ
ʲô鷳ģûн鷳ˣôϤˣͻȻҪյһˡ㻹֪ЩʲôϰߣҲ֪ϲʲôӴԺһһһŴϵķˡЩ˶ЩЩĪĿܺͽţһĥϺ͹ɵѷεʱİĵطǻ᱾ܵظо׽һЩһѣһԷʱˣԷӰĿζһƷʱҲԿԷĶϲãһɽʱǰ֣ᣬоܹܵһɷıθСΪӣҲһЩϸϣΪΪĽűǴ˺ѾرصƵʱΪŤȪˮƿ͵ǰһС£ܹһӷĭĸҪĻذҹɫʵĵƹӳ¸ãƮǳǳƽȻһ˵̬Щ顣
쾪ȵؿذBOSSľ档ʱ춼ͬ˿Ҳذͨһ޶ĵƤ£ҲΪˣԽԽ͸ذ˵ⷬһƾûо˵ó޼ĸо
壬ģҰֺȥεʱǳܣƱҪ̰סʲôطʲôᳳܣҪҺеһȥ棬ǰĵĺܣһ˾ˣҪʡǮҰִִţûа취ЭҶذڸЩЦ
»޺Ϸһ𣿡ذҶ˵ҲʵǷ޸ѾĽ׶ˡ
ʲôһҶⶼ˶졣ͬķദĿ϶һԼҪǺذһһһӶģ֣Լ档
ذ˲֪ˣݥһЦһҶܿˡ
źذ顣Ҷ˼ˣȻԼղŵľ˼ϣ׷ȥݥ
ھ˵మһ߽ĵãǷǳġҲһӵ׷󣬵Ҹģúܶ𣿾˸ԷϽָʱѵûһźûһһ˵˼ЩҪȻˣǾͲ̸ˣǹˣҪɷΣҪӵΡúùӾУˣҪȻͱ飬ʹˡⲻһ˵顣ذӿڴóһСӣǸĽˣ֤ûУ
ӹСӣҡҡͷޱҵ˵ҪȰƣּҷ⣬ԴüһӲСҪȻ˽֤ҲٰƣղھӵĺҲû˷⡣
ذĿɿڴץֱվͷβһ죬˵壬Ҳ̫ʧ˰ɣô˵нҲйӢʿеľӢÿԴأӿҲɣɣ˵ǳģֲһɼң㻹լּ˼ֱǰ㵱թĿҲ̫˵ɡ
Žз֮ĲްɣЦһޱҸڵŮǣ˽֤żҾͲҲˣҲˡʲôǮʡˣҲûа취
Ŀ湻û˼ģذȻζ˴˼ζǷȱȴѾ׼޽Ľ飬ΪʲôȻǼįˣҪиˣʲôˣ
˲ǮûУذʵ
ҲɵӡԼթ飬һ˲ǮŮˣҲûЦ˵
ˣġذ˰֣˵ЩˣѹһҲûнļϲá
һԴȪݣҶݥǵһ˼ɵôСֵؾǣܽȥڸżõ·
·ǰԴشͳϰײãſŶһҹйӽ
»鶴ԵĲͷζЩͬҶݥŶͦһһ䣬ذƺôеζҪ׼оһ£׼ذһǱˣͦġ
ΪʲôݥֵʵҶɴ۾ôͶˣ
ʵ˵»޶ҹӵ飬õʵǲôش˫ΪĴʡŮӣɵظƵĴذ˵˻鷿Ҷݥ߷


126 ͬ
鷿ﻹмһԴȪݵķæµšذ˿ûϴһϸԼëǸŮҲûпǸԴرݵŮ
Ҷݥ߽鷿Щ¶Ľɫղŵɬ׵һȥ
йϵĽǺ룬ͭɫĵյ͵Ĺâһɫ˿Ĺâ˿Ƶĵ̺󣬴ŴıӺʹõ廨ͻͼϲǾĲüĴϲһִװбŴͳķòȻҲٲ˴ͳ鷿ϰߵװƷ
ŮӶЩǸȤҶ˷ܵһֽ죬壬ǰæɣ
档ҶݥСŮرƵģһ
õҶݥʼЩСϲֺæذȥ֣ȴذ˻鷿㡣
ġֻпǰͬˮõĸס
ذͰˮĹϵȻؾͲܼɺذ˵𰲼ҵһЩ飬λͬӴ½ˣһӵĶˣǼ𾴵ģƽذ˵ͬǴ𾴣ʱΪƵҪذһȥλ̧ͬǳضࡣ
μİɣڰͬذ㹻˽⣬ָ߶ˣͬǴ֮ףͲСˣҪˣͬҪϹҲ֮⣬֮С
˵ͷǸ͵ˣýšСܶ飬ܸȤ档
ҵˣÿһҺܸȤذЦЦǸAmyҲذ鵽ҵȥˡҪǰҵˣƾʲô氲ˮ
ҪͬذоЩͻȻҪʱذץס֡
ˣЦBOSSĶ԰С㶯ˣҪȻɲǸŵˡҲ֪ô飬ʮذȥͶ˰ˮ˼ֻܸ̾ԼڽүǶԱֻ֮һˡ
߻𣿡ذĬһᣬɿ֣ľţ·Ҫߵˡ
ûУйǵǰֻżţذ˵ǰҵˣЩȤˡ
Ŵˣһ۾Ůӣ쿪òͣ¶һݰ鹵ȹʮֺ壬¶ģЩ⣬һ£ȻǸ߱칫OLʼ汸ǿ֪Ů޷˶
ذһ񣬾ϳǰͬ˽֮һ֮Ůһֱڰͬߣڸڰˮߴ⣬ȥĻƱͻЩ飬ġ
Ųһֱž貢ûΪذǸӶɽ䱸ĺװŮӣ͸һ־Ϣǰ֮ͬİ࣬˵ңʲôϸذҲ֪ذǵðͨǹеҪǱͷϵĹ򣬻ͬҲȰĶࡣ
ذ¶ʽĹЦݣһòòкĸ֮Ͱ඼ϵı飬ذذ󣬺Ͱʱ˶Щɫơ
ذûЩ߽Ӷ򵥣ֻһҵķ䣬Ϳվڷһˡ
ͬʱѾʮͷˣ޼вԲ԰׷ȴȻ塣һɫĵûɹĻ˸һװ
ͬߴĲȳԸߣȴһݳŵʣ͵ü۴ǼƵЦ⣬ذ߽ͬǷЦʶɣذ֡
ӡʮͬʱֻΪؼҺͰҵĻ£ʱİͬԼһֻǸżӵˣͬʹػ࣬ػǲͨ׼ҹһͰͬƽƽһ΢̬˼ֻؼլ⣬Ļ´С¶˰ͬ
հأҪ˵ذңǿ־ǣ飬ҾǸ顣ͬɿذ֣ǰ˳ݵʣֶȻ׽ʮ⡣
ذݸЩ¡Щˣˣﶼûб仯ذǵõ֪ͬذͰӴԺѻ¶͸ϵ˴½ذ˵ĵһ仰Ҳˣ΢Щ仯ľǡǿǣ׼ҡ
ڰͬذֱϲؼҺͰңԳƺΪذҡǡؼиӽذذ˰ŮʱĻϲָϴŮ޵İͬȴһ£ܾذģӦǰҵŮҪȻôȡֶô˸оס
ʱͬذȻÿŮ۹ذòغһȻ󰲾ֶԳμֵ𾴵ĳߣ̻Ӧ̬
ذǵһμ棬Ҳǵһ˵֣ˮҵŮһΪæµͬԱߵλ㡣
Ҳû̫رĵطذǫ飬԰Ĳҵ԰ҵĵλݣʲô׿ԽʲôĲŻ磬ʲôţֵðͬЩرĳ͵ˣǳΪάְӴҵҪһӰˣذڳһЩΪʳǵĶΪˮͲͬע⡣
ͬ˵ͷҡҡͷֻ㣬ҪĳɾͺͲܣҪͰˮĽӴAmyȡ֣ҴǸ
ذæվҡ
°ɡͬذܹ㡣ʮʱҵһμҵӣʮ꣬ҵɺӣʱҾҵӣһʮʱŽ⿪ĽᣬңǽʱѾʮˣʮ꣬ڶ˰ˮ˰塭ӱͲãǸ°룬Ҫܹʮң°ˮþͲôʹˡˣҶŮ࿴ĺܵοͰˮֻꡣ
ذЩ죬ͬǰˮĸףԼŮ⣬˼ȫԶ֮ԱǣϾʮʱͶ԰ˮЩͼô˾ûƣ
ذ˷ܺϲãֻǵðˮĸţִͬ࣬ȥ̽ĸȻǲлĹ£ܹͬ˼룬ֱȥһܵҲз
죬֮඼¶ź;ı飬ذȴǰ⣬ˮĸףܹ̳ŮĸףȻڲͬģʮʹҪ׷һʮŮӣʮʱƶᣬݳ˵ᶨִţǷѰܣذԼⷽԶԶȲϰͬ


127 
ͬǳˣϤˮˣֶɻҪʲôļͥʲôĸĸ̳ܽŮӣԲλ࣬ʡ
ͬǺ˲𣬰ҼҴҵݼҵǰͬµģҵѣҵѣҪǲףͬһ·꼸ʮ꣬ЩҫЩЩϲãЩҸЩʹ࣬ЩЩ⣬ЩжЩΡһһдȻһʾ׵ĳƪ
Űͬ˫峺ȴȻĳְ۾ذͻȻԼǰ˽λɣͬ󼰵ĸ߶ȣȻذɣЩڰͬﶼ㲻ʲô
һ飬ĪǴʮ꿪ʼ׷һŮӣȻʮʱȢ˼ţͬ׺ذǷݳμУЦ
ЩΣ˿ͬЦ֮Ͱջͬһĳɾͺҫ۶ĿŮ֮¿ἰȼ֮Ϊ⡱֮ƣ
ͬͷЦһЦле⣬Ҳһ̾ȷʵҰͬһ˫ױȵŮҪûҴʮ꿪ʼʮʱΪʵǷ־򣬾ûаˮã顣ȷʵ
ϣĲ⡭Ҿʹ󵨵˵һ䣬Ⱳ飬һȥʱ򣬾¶ҪðˮһӣһҪʮ꣬һ̵ʱõˮ㣬ȻʱȥҸڻѵʱϣԶԶ·硣ذ΢΢һЦ̸޼ɡ
֮Լ֪ͬذļվһ׵ĽǶȣͬʵҲЩоζذϾ̫СԼҲľԼͰˮĸϵ飬һηذͰˮϣͬп࣬ҲֻܾȥƶҲȥˮһŮӣ̸ͬľȥѡȥԼĸ飬ͬüȻԼûн̸ĶǾӦԼԡ
ͬذ˵Żۣתһ·Ͷ٣ͬҲ¶˼ƣ֮ɫذ̸һǣ뿪˷䡣
Ͱͬļ棬Ƶᣬûй磬Ҳûʧܵı룬ͬȻһ˻ڶ˼ӽذֻҪϡδġ֡
ֲ쵹ǲ⾭ùĺ󱲵Լϰ壬˭ԸϰէһȥǸأ
ʲôֵģѣ淴׷ˮ㣬ѵܶգҪˣҲǰˮĸסذ߽ȥ֮ǰЩԭȴڰ߽ͬȥ֮ȴĲһ˿
˼˰ǴҳһκһСһ飬һ仰Ạ̊́Щ˴Ħ죬ҿЦҵĲƸĸɵйһ㡣֮ңͬĻӵĵڰͬǰ˵ذȻòȴȻ̸޼ı֡
ǿЦֻЩͬԵˣ̽һǱԸˡذЦŵ
ݸЩԼҪǰBOSSԾͺˣ¾ͲԼٰĥܡ
ڶһ磬ӭ׵ĶԴǰ׼ˣذҶݥϴ֣ܳҶݥãǲ֪Щӵֵһңذȴͷһɫ˹˹߸żʡյıۺһͬʡյİµϣ˿ָųźУ۾Щͨ죬ذû뵽˿վĻֳ˻ְ˾ذ쵹˵ͬ˼Ҫĺÿһ㣬ʮ˽鲻ףͬǵ˷˵ĽɫųܲޱС죬ؽ飬йԸͬҲþӦˡ
⻹Щˣй˹˹ҲвˡǼƵӭ˽˱˽˳϶ǼٵģοԴСسǣڴڵʱһµһʹڿԣرݣίĴοڣ
ЩӶһʡǿһۼԴرݣЩѾ֪ίͷͷǶһ̡쵽ʲôͷ
ӭͷƱ˵ĺɫ˹˹λسίǶӣͣεͬѧؼҵ˾۸̾һʱ˵ԴؿͶʻĺǼŵȺ𣿵ǮȻôȲЩ˰˵˾ǵٵǮˣԼʲôϲ£Ҫɵʲô̶Ȳе
˾һؿȥѾԭԣرݵķԱޱǷ֦ͷˣ˾ԼޱƨɣЩĵ⣬ģǮʲô˲ӻƨɣ
ʲôͷԵأذվһµϳƨԱߣ˾˹
˾һ㶣۾һðСӣһںܵͦ˵㶼ţȻ
˾һѾŤסذؿ죬Сӣ㵱Ǻ˵ģҽվ߽Դأſ뿪
˾ѹ顣к˼ע⵽ĸ࣬ذҪȺߡ
ذϲҪ춯֣˾ĻɫڶԸˣŤס˾۵֣ɲ˾˭͵һž˾۵ؿڣ˾ûϵذȻȶ֣⧲ذţذһʮ㣬˾ˣײ˰µϳԴۣģȻҴң
ʱ˿ֵ˵עԴس廪˹üͷ˾ۣ⺢ӲͦϢôôأ϶Ŀˣһͷˣ˾Ҫ£ɲǸԴĨ
壬Сץ廪˹˾ܻؽе
廪˾ۣ˾ίҲô˵˾浱ԼϵԴʵ۰ɣ
ô£廪һذɫԻͣҲϳذһϵˣʱЩôһˡ
BOSSû°ɣղű˲ţҴ˹»飬ôҲذӡ
سɲ˾һ֮ʣղҪû¾ץ죬˵ҪҴſԴأҲǴתܣҪȻֻſ뿪ɰŻˡذЦе˵
λǡ廪ذЦеģǱŻˣҲûа취ƽϣЩ£ղʲôţ廪äBOSSʲô˼
ȻͲ󣬵ȷʵϰ壬ҷнˮذûгԿֻͷЩ壬һ


128 
ߴࡣʵ촽Ķͷһɫװ׳ɫᣬذʩݳ࣬վذߣ˫֣üʹûôŪ׵˾ۣҲڵأ̧ͷˣأԵöԷѹʮ㡣
ĴϲӣСӼұ֣ǵˣûϲƺˡ˹ԭƹһ˲䲼Ц⣬˾վ˾ĻҳǸ
ߵλã˾ҲɵӡƽԴһû£ǣǰЩ׶ûʸ׵ˣ˾ۻɵ㶵ؼ壬ʵʵظǸвʵؿһذȴһ󾪺ĪԼò˴鷳ɣĻų˾ڱʱҲټ췢нˮϰ塭ʲô˾ʱˣһڵʱ˼ѹûаԼ̧ίǶӵͷ˼ҵųŲסԼΪذ̫ܵˡ˾۰нңʱûа˸ˣҪȻֻԼϸסԸˡ
ֻûذBOSSȻһȸģֺӣûа취ٺƽϣ廪Ϻ꣬ϵıȴҲСӺһ㣬öԷ鲻ţԴί涼ûʲôô
ϲӣذҲȥе׽Ū˾ۣ廪Լһң˵ͷ߹ȥͰͬ˵ͬɷ͵˶ϲǸԡ
֮˷ܶʵҶݥƯ˵СŮƿĲ£˺ɫۣͷϱС컨ԴرݴſҶúݥǾּ¼ֺСŮһܹμ飬棬ְذչȥҶ˶ٺ⵽Ҷݥһ·ԣذʹǵ˲ĿǼǵĲʮ飬ʮ𣬶һʱʴ˵
ԴرڵĲˣӭ׵Ķ׼ɹͷһ˹˹ذȥҲںߣȻʱɺˡذҪʻȥˡ
ر࣬ԴصĹ·״һ㣬˹˹ĳȴǱɣ֮ӭ׵ĳӿ̫࣬ϼ·ӭ׵ģ˫ĥ˺һӲܹȥϾ˹˹߸ŵıۣµϸͷСģһ·ȥȻʮ㣬Ҳڵظĥˡ
ޱҼҾԴǲģסС¥һͣ¥£ʮĿһ˵ʱ򣬾СӼȥţ˾˳ȼ̣ذ˳ӭ׵ĳӵˣ¥ߡ
ɽûмݣӭ׵Ķ˿άͶʴĹ˾ԱȻֻάͶʹŰȫžͷΣƽﲢάͶʺ¡ʴõİ칫֣ϾǸڴϰߵˣһ˭Ҳûл׽ʱȻҪմȤˣ˾ϰ˿ţԱȻûɲ
ӱȽѵ¥ޱſڣȴǴŽա˭֪ǰӭǻܵѣϰ׾˵Ҫ˷ѾȢϱؼҲ֪úϧЦţȥš
ЩΪЦЦŻ
ŴˣǷȻûд򿪣һ͹ͷװ˳ſڣ߸һȺԴΪ³СᣬŮŮУĽ߶ʼɵ죬ԭҲ֪ӭͷô󣬸ղ̨һǰ˶һּŮǷ֦ͷˣ޹ȥ̫̫˰ɣ
ʲôİЦض졣
ȢţذԱߴŲô׽ģ߻˲ͣص죬鲻óܵиǻģְذʲá
ȢŰɲô׵顣ʶ£ӵĵܵǿ飬ææڸϻһ·ĳѣôҲһǧ࣬ô򷢰ɣǿ֣첻ȱǮȻҪʨӴ󿪿ڡ
򷢲аҪˣܵˡ
ֻͳһǧ飬ݸǿ
һǧ鰡ڵĳҲ飬ǿϲȽô׼˺ûУ
ذһӣװ˺׼أзݣ
ȸߵ˺
ذץһѺȥ߶ʱһᣬÿ߶һٿһЩһûţЩ˺üʱҪ֣ҳһš
ü̾һʵڲӦֳ棬ǿڿԿ˰ɣ
԰ŷѻûиأĹؿŷѰǧ˰ٰʮˣǿ
ղŲǸôֱǧ˰ٰʮˣذǿθһҲôɣôҪǮһžҪ˼˼ȻһЩ֮ղһǧСѾǺüǧȥˣھȻţֱذӡԼμӹЩҪѾҪ֪ڲžѣȢϱҪžôˣ
ղֻҵ·ѣû˵ǿŷѰôҿҪˡǿüŪ۵صﾹȻһ˺̰ܲ
߶ͳһͷʱЩ˿ѼǮԼ·ӿڴʱǷζ˼ˡ
һͷǿʱɴ۾ڴ򹤲Ĺʣ飬ֻԼֵһĹˣôԼԺ󻹳ɶ
ͷõ֣ǿûеϲ̵شţذ˽ȥ߸ŵСҲ˽ȥоЩԣƽɶǵÿһȺ˵尡Ҫ˶࣬һһ취ƽҳ⣬ڶһǮѹûʲô飬ִյһ˼ҲûС
Ҳǵһޱңޱ赲ſڣǻһŴţޱ
ޱʱʡǲʱĽ׻ɴĺм˵ɫ߶ʱ壬ƯĶȥһ
ɲУϹǻЩû˵áޱڴϣƿ졣
Ϲˣʲôû˵ãذЦ˵ޱϡеӡӦһϼġ
СӼңû˵ķݡޱһذֶ¶ЦݣϹɵôӦҪǼҸһСղҰ˵ˣסС¥ÿ¥̫ˡ
ôǮЩˣǰǸڰͬߣҲûҪǮĵطǮͷ˻Ҳ˸֮ͶʣȻȱǮذнˮҲͦߣ컹渺ޱ轨һô̰ĵ


129 ҸϹ
ޱ촩ҲͦϲɫСп˽壬ɫƤЬ⣬ɫĿΪݶԵƮƮɰͰ͵ʲôʱüëʱмƣ֪ڼǸҪǿģЩ󣬽Ÿղ͵Ĵ˽ָ죬Ƥӷĭƣƣǵü޸ûأ͸ҶҹŮף
зҪ޸ޱͷü裬£ȥ
ҳȥҳȥ˾᲻ϻǮô೵ǸӶӦĲôУȽŲˣס¥Ůô𣿡ޱ˳ȥ
ϹҲˣҷǵҪǸӣ᲻ңΪ㣬ǿ۲ҡҪǲӦô˼ߣޱֱ֣аҴ˴ûУָˣ˵ûпȥʡôҸ˸ȥôˡ
ڿӶɿˣǷݻԽԽ󣬡ЩԺ˵ȹȥݰɣѻ°ˡ
ôУ㲻ңҾͲȥޱ˦֣Ťӵһԡ
ڵŪȥڸȥʡǣҲˡذ˵һ죬ˬϻĺӣȻһֱĥ״̬С
˵ĵطһȥҽ˵ɶɶԺ鶼ҽ˵㡣ҲҪ˵ǿ˽־ȥذ
켸ץסǿһһͣǿΪ׳ʵǰͲֵһᣬһǿ͵ر˦˳ȥ
˶ʱˣղһ¿ûô飬ǿˤײǽһ󰧺
ǰӭףİСӸˣ˭Ҳǵһοǿɵϰţˣȴûˣޱԣ㰡ɵøܹçھ͸Ҵңˣ㣿黹ôᰡ
ޱְ֣ޱǿѶ˽ָ
졣ʲô˼㲻˵ҼҵǸҾͲˣޱ޹⣬ɵһžʹܵܣⲻûаջ˵ԼأʲôӦôһ飿
ᣬذˣޱ۸죿Ǹʲô⣡ذס໰ûѿڶŻſڵϵǿ˼ţͳţƨ飬ܾˣ豽㵽ôһ£豽ޱʲô⣿
ذִˣʱˣּҵ˶άͶʵȺСʱﻹƣϰˣ鲻ˣּҵ˲ˬˣҪȥ׷ذ죬ӵϣ˫һŤȭ
ذţ¥ݿڡọ́ذˣһ͵һȭǽϣȻһǳǳȭͷӡӳˡ
Ҽǵ׼ģղֵߣǲޱ׼豽İɣذϸĵúܣʱҲûǹ۲죬ҪȻҲôȥ͡
˵ͷݺݵһ̡
豽㣬ޱ֮䵽զ£ѾҪˣأǵȢϱȥСھˣҲǸˣڸǸˣ¸ʲôѵǿޱǵ㸺Ҫ͸ȥ㻹ذ¥ݣߣȥ
ûǿޱҲ㲻ôһ¡أû׹ʲôˡ
ˣޱҪˡ豽ҲҪˣذϳߣ豽ģ
⡭𣿡һ˵ޱˣȻ˶ذһòѪˣ˷ܲѣѧУϲΰĿΡ
·ȥѧУ
ɫ˹˹ͷߣ¥ϴܵ˶ʱˣϷֿˣȺ˶¥ӭ׵Ķ˳ȥּҵʱѹˣĴˡ
ޱŻɴŽţ޺׷ȥϹҴˣ
Դʷǰӭ׶ʧޱУޱ㽶Ƥˤڵأʹֻڵشŵأֻոշ֦ͷķֵȸˡ
ӿԴСѧʵСѧż٣سϰ໹ڿΣѧУֻмסУʦһϿεС࣬ӭ׶鿪˽һɫĺʵСѧСĲٳռģ߳ңʱ಻һĪڴҸԤӵˡ
豽㣡ҸˣذžȻЩ˳ӡ
һ·϶ڵĵذҪǲӦô죿ذɲ豻᲻ӦЩϣٻʮҲûذ۹׼
ȥɣõϥ飬Ҫ㣬£϶豽һ͸ذһ죬վ¥£Цеؿһһͷ¥ߡ
ӭ׶鶼ӳؿһĻһܻӭ׶飬˭ǵһξﶼЩ棬쵽ܲܰ˴ߣ
ѧУסУʦѾվϻؿſһӶҲŵڶεĳĽʵصĺעĿվڽѧ¥¥ȵ象Ȼ۵СΪǣѾȵǸˣǶ
ΰѧ˳ģʲôĳҵع
ذҲڵ¹ƣ֣ţ飡飡飡
ǺɬزŪͷСʵ㲻ǽô
ҡҡ֧֧˰죬¿ذ
鰡ָóذҪ˶ſĵˣ˵һǰ޷˵سȥ״ȴһ㷴ӦûС
æӶóӣ򿪺ӣó䣬ȻЩ˳Ƶصϥǰҽ飬û
¥һЦұĻҲʣʮ㣬ζʮ㡣
ô飬ûﰡޱأȥ죬ţá
ذһԣҲżĥû꣬ȥĽָȡ˾ʹ豵ָȻ¥
ߣӵˣذһ׵ɽһʮ㣬˸ʻϣó绰褣Ͻɣϻֶܸ豽ˣ
豺ں֪һһСֻ־ǣһ豿䣬ҫŵĹâ۵Ҹ
豽㣬ҿ˸ɸ㣬һҲûаɣ»Ҹ˸ϹɱذͷЦ˵㲻ô⣬Ҳ˼ɣҽ͸ɹˡ
ͲǸ˼ŮӣɬҸ֮Уûж룬ֻذǿЦɲ˵ͷ
ҲذĴˡ


130 ֺɩ
ӭ׵ĶصݡУ˾Ϊʲôӻûлױɴˣһװɲô䣬Щ֪ޱıȴɻطﻻˣȵ˰һ˵ڳ޲ĪȰ֤ǳ£Ϊ˽֤зƵҲûУǳû֤ٳȴǰδ
ЩޱԴرݵͬ¹ԽƵģʱȴˣӶޱˣǻʲôƣɣ𶼽ˣҪô˰ɣЩģܹȥҪûԼһҲ
豺ɹ쵽˱ݴ˸ת˶Щ˷ܹͷذ⣬Ҫ¡翪ϯߣ豺ϽȥϸӹɽҲͰˣ׵ľԴأҪǲȥӣͰѻˣǻᱻ˴żġ
ûȾ飬ǻһһŵľУ˵ذѣмؿذһۣ˵Ļ»ÿذûпĦг豹ȥ豼ҵ·ҲĦгܵŹȥ
ڳسǲԶȴײ壬ǿŮ⼸Ʋ֣֪ޱ飬Ů벻ڼסŸ˹豣˵֮Ϳͷ˼ͬУ黹ǲýᡣ
ûԴأʵǺʵϺӣʱٻЩԸ⣬һֱǻˡϣԼŮЩһȦ̾һ˵˾䡰Ůŵǽ˻ٺúýѵǣʱȴڵʱ
ȫ壬ܽȥڻ豺İݣûм˸ĸͬΪз豾Ĳ裬һĺ
ڱ͵ų󣬵λıֿ˾ú˵㣬˭֪ʱģҲˣͬĺȥȻһǧ鶼ûС
ذԱ˵ͬĺú˵ͬĺҪֻǺһǮǲǿţⱡĺװ٣Ҳ֪ʲôÿ֧Ʊʲô
ϯɢã褿ųˣڼ޸ϲˣֲֻ˼סˣҲȴһ׮£˵ذмͶٳһֵϲ磬ذ͸ᡣ
ʮվҪѧˣذҶݥûа취ֶˣͰͬ죬豣褵˴к¾Ϳųϻ¦С
ѧУҪʮҪϻѧУҶݥǱذˣ˼άһǱȺӸùģǲôģֻҪ̫أЩƶȶǿؿɲأҲ㲻ʲô¡
һص߾ϲƯСŮϲǶõĶ࣬ȥ壬ذÿһСװǣһݥҶ㶼ûԼõĶࡣǸ˼ˣǳݥҶ
ΪʲôֻҶίʵ̫ƽˣ㲻
ðɣٸһޡһǸҶҶ˵
ݥҵ˰ɡذһҶߣεҡͷɣҲڳﲻæ
õģɩϢɣͽҺذˡ¿ͦʱĳˣݥԼҲӦðæɩкԸ
ˣҾ͵ųֳɵġҲȷʵˣָ̫Ѩߣ贷ȡ
ŶȥСӡȥ𽺴ˡ
ɩӣҸͷҶܵ˫̫Ѩš
ھͻֺɩ˰İɣذôɩû˵
ɩӡҶߺҲǡġҲˡ
ɣͦġץ֣СŮƤ˶һŴ˯ˣʲôҲû˵ĹϵҲʲôˡ
ҶţЩ˼ؼţ֪챻ɩԼذһһϿ϶ᱻЦ
ɩӡݥҾͺ˵ܳˡҶ͵͵һ۳ѹ˵Ҹݥ˵ذ˯ɳˡ
á㲻ú˵ݥҲ˼ʣ϶ذذûذǹ̰ĵģҶûˣҲ֪ݥôذЩҶ飬Ҳȥ˵ȴⲻԹذģҶݥһǺŮˣҪɣ쿴ˣҲرذ񣬵е£ʱذ˵ӣǸ˳Сӣ¿źܲΣذ˵褵ˣҲᣬ̫ܲذ顣
Ҷʱȴذ᲻ɵذ鶼ݥǾ̫ˣԼûкذ˯һ𣬿ƫƫԼ˵ذ˯ɳˣذҪǸݥû˯ɳݥͻԼǺذһ˯ˡ
ҶǺһСţ˭ҲûиߣҸϲСܣҶݥ֪˼ʣҪҲذҪдô죿ذӦɣ
ݥôԼǺ˼ûûˣݥذֲһԶҶ˾죬һ
ݥŵϺⶳϱ˼˿²˻ʣˮʼϴˣذ󷹣һš
ذǲǾ氡ݥûҶĵ⣬ʵݥʱ򿴵ҶذȣоģݥԼǺԼûйϵذҶһԶذԼԼǲ쿴ذݥȴһֱŲûкҶ˵Ҳûкذ˵ѾıžˡֻǲƻҶذɣҪȻԼŲܣɲΪԼҲϲذݥЩװҲ͵͵ذ
ûаżɣɩ˺óԵĺԷˡذشֵؿݥôˣ
ҡҾġݥҧ촽ԥҪҪذ׹
˵ˣݥҪŶذߺһҿɲЩС
Һǡǲ𣿡ݥնģذյ죬ݥⱲ󵨣ߵ顣
ššذһߵͷ۾ݥҲ˲Ȼٲ㡣
㡭Сݥȡ
ھͲ㡣ذݥκ죬۾µ޶ˣֻסȥ˱ʪ̺Ĵ


131 ˮ
ŵط˶˸оƣң̨ŵ߳糵תķ羰ѽÿÿغÿ
Ҷ˵ŻߵС𽺴ÿȥһ̵ĹֽУһһµأȻƸƵģݥŲѡ
֪ذŻ̽ݥ¾²ˣһˮذ
ذһϣĨϵˮ飬ݥЦӣôɫƵġ
ҪȻ㻹ʲôߣ㻹ҲҡذԼŪǱݥǸ˼ˡ
СֵҰغҪҪҪﰡѵһǿɣذţ¶ݥܻӭߵģˮϣȴ
Ҵ򣡡ذɫԵĵϷˣذ˵Ļ˼ûʲô⣬ݥоЩԾһˮذϣˮѹķ˿ϣ޷޵Լģݥ̲סЦ
ݥЦʱ۾ü䣬һֻ˻͵͵ֻС꣬ذϲ⸱ģȴҲ̲סҪƻǸ⾢һˮͶݥ
ҪݥгˣذˮǱӣݥɲǸӣкһû飬ŮӿɵʱעݣοݥɩӿԼȻҲô»һ͸ģŮǸǰǸкӵĹϵܵʱ
ݥѾˡذöˣûб°ˮջݥæܿĲȣһƨɾڳʪĵذˡ
ݥһвذҪһæŲϵˮ飬ȴԼ촩ȹӣһƨȹ̵䣬¶޳˫ȣŮĵƹ·ͶľӨ˫ȼذɫ׺СƻСڿгСճŮ˽ܴ״Ĺĵ˸ԲԲͷ±Ƶġ
ذ۾һؿţȻȵذŮӵֵǻᱥէйǿݥĻȴ֮٣ݥСأǺûлᡣ
ݥϵˮ顣ͷǰ۾ذ⵽񣬶ʱ߲֣նһӺȾɫæվԲĵذסȹӣذƿȹƵġ
åݥϵһˮõذϡ
ﲻذæܣȴҲûа취㿪һˮõذϣʪ͸һ
ݥ㣬ˮ𣿡ߴյſڿһۣܸȤʵȻתܿˡ
ذĨϵˮЦݥҪùˡ
ңݥСȭͷв˵ʱҲûʲôʢˮˣҪǵذٽˮԼˣ뵽һ㣬ݥͷˡ
һ氡
ݥ˷ܵŤͷſһߴԡԼС̣һˮ˿
ߡݥһ㵽ذȥȴѾˡݥҲ˸
ذЦȻԼղҲһ㣬ʪ͸ˡ
ߣҲˣǲˡԼС̾ܿˣڿ˵ղҺݥ㣬Сˮ̣ǶҴˡ
㻹ЦˣȥûݥѾ޿κΣϵùˣذֻЦòˣ־ȥŤ
㻹ȥ·ذ羰ȻÿŮӻʪ͸ʱкӸ׸ðһ
Ĳ㡣ݥ鷳ֶŮծ廹
ݥŤһ첲⣬ôۣذݥؿڣһֱΪҲСأԭֱʽ˰
ݥ㶣ͷһߵˮݥؿڣʱ·ͱʪؿڣѾС۵ķۼ¶״ֱֱ¶ذǰûʲôݥϽſذסؿڣһذֺһå
ذ˵Լ£ԼءҶߵ˳ſڣֺЦֺ˵Ǹʲôأڳˮˣ˵ҽԳֳɵġ
ǵϳݥȥ·ɣｻˡҶ䣬űֵĻˣˣʰ³ǻġ
žȵݥȥﻻ·ˣذҲԼ任·ʱҶѾѳʰɾˣذ߽ȥʼ׼ˣݥȴǲٹæˣҶڳſƣͷСذ˵ݥ϶ˡ
ֲõˮذ⣬ͷ˵
ŵ˵СˡҶվԱ߿ذвˣֲ˵ҪȻϾֵɩӶˡ
Ͳ˵𣿡ذ˵
ˣҲŲءҶЦ˵
ȥɡҺ˵Ļ֡ذҶ׼ȥþ²УϽֹݥ˵˵û
Ҫ㡣ҶֲˣϵЦۣҲˣһѧģûѧ֮ǰأ˵ʱҾ͵㣬˵òã
ʱֲˣʱʱ̿һǿɲ顣ذҶգȥɡҲţͻҡ
ҲҶվذ˫§ıǲҲˣˡݥˡ㻹ڳˮҪҳȥ
ذعͷͷҶЩ棬ֻǵת§ڻǰǼҵҶӰɣɵģûݥƯѧϰɼûݥãûݥ£ѧݥˣƽʱģûʲôŵ㡭ҶӣϲһˣֻϲƯϲ£ϲرϲˣϲҶӣֻΪ㣬ҪǱúݥһģһˣһȥݥһԶˣȥݥڻˣǱϲϲ۵ҶڻģˣֻҪǿһңҾͻͳ˲˵Ĵˮһˡķ˶ƽóһٱ
Ҷԭذ˵ﲻݥﲻݥҪˣʱΪЦɬذգرذǲرɵܾԼ䲻㡭̫ˡ˭㡭
䲻㰡ذ§ҶҶһֱ¶ĽģŮȴЩУܸоһЩҸɬĳֻǴۡ


132 ߳
ϲһˣȫõġ֮䱦ҪСռУҪҫȴ±
ҶذֵϲֵԼǿССװȫһûĶˣʲôûˣ˵Ļ궼ᱻߡ
Ҷ⺦£ܣȥݥݥķŪʹ飬ֻذȥ
Ҷ򲻹ˣˣûǷĻȥ˭͵͵شذ⣬֪ôܰЩҪԼذ˸ܣܻԼѾʧȥʲôʱ򡣻ɵΪǻԼġ
Ҫҡ˵һԶҪһôõġҶԼذӦôĵһֱȥ󲻳ҲûԼûذӡ
᲻Ҫ㣬㲻ҪˣҲƤذһذҶıǿű˽ˣĽˣھεסˣ
Ҫסźá豽ҸҶ˻ĽˣôƸУȲҪذˡ
ȣҪӲҸŶӵҸɲôذɿҶȵСԺóԵ˰ɣҸԹԵĳȥɣû㣬㵷ңȻԼСӡ
ҶԼСϲذֺ˵Ƶǳ谮غ˵ĸоʱȻԹԵˣҲˡҲˣܳȥ߸˵§ݥĸ첲ӡ
ǧ𲩵һЦЦݣȵŮ򵥵ĿģذԺҶʱɬ۵ЦģغСһӴССŮóԵķˡ
ذ˯ɳϣݥҲûֻ˯ʱһϰߵҪ˯࣬Ҹȵ§Ҷ˯Ҷûа취͵͵ܳذȣذµįɳ˯һϣԺظоˣ굽ıȻذѹʱѾ˲ߵĿˮ
һѧУذͿѧУſŵϲף¦һȫѧлֵܷһȡ˾ŴʮĸĿʮʮʮͭʷѳɼ
ϲŻĿľר˻òȫĿĽƣһռ¦һлýƵĽˡ
ʮһվ;ˣͳˣذҲտһۣҲ͸̾רȷʵ¦һаسسƣѹᣬѧУôȻΪԼЩȨϣѧϯţר¦һҪذòҵˡ
سϼѵʱͲμӳˣʱЩ񽱵سѧУܲÿ϶Žƣרͷܵǰߣϴƣ죬òĿרͦأǷޣʱʱشһȺ˺źӣȺȵ·ŮܹȥһЩŮӲס۾עšܸн׶εŮӻǸ׶ԳɼõøУЩǿ׳ģζﱾǿسɢŵֲͬѧϰɼϢҲͦòһŮе
СҶذ鷳ŮɬִŵؿרıӰذ˹Щȵæͷȥ
ذҡҡͷܲײ˸ϲԼרǸңȴҲĳŮҹ˼ɰ
ѧԺذͰĽڽдڰ屨ذͰĽڣ156ĺڰ屨ѾڱѡΪȫУѰ棬壬ݺڰ屨ˣԭעѧУУİĽԺڰ屨ҲǸˣǲŸһںڰ屨ͻذһڵĺڰ屨ݺͰˡ
ذſĵλϵŰĽð棬ĽϵǼͩ¿飬ֻûϿΣذھѧֻǸƵģԼһסӣ߿ԼϲĶҲû˹ܡ뿴Ϳ飬ѧѧֱΪΪ
߳ˣĽȥ157Ҳ׼ڰ屨İ೤̣˷ܵ˹ﻹźڰˢӺͷ۱ʡ
ʲô֣Ľɻʵ
ʱרϻ񽱵سȥУԭǰһֱҪѹסһУ巢ʧרŽϿ˾͹ȥҫЦˣеܹҪһеس䡭ҿ϶·ˣ϶Ǵܣ۾ôģ۱ʶˣذѰĽӣһȥһ˲ȥ
̸߸ݵģͷֱͦشȥľһŮӣȻǳϣذҲȤĽ߰ɡҪˣұǡ
̴һذƲƲ죬ǿɶسһ׳ʵúܣרˣҪȭͷϵı¡
ˣҾͱĽɣһȥذкŰĽߣȥô˵Ҳѧģ飬ʦǶ°ԷȥˣҪȥܹܲС
ȥҰɣҲ֪ϣȥûУר·Ҫ涯ִܣ϶򲻹ϣ͡Ľذ²ƺû˼дڰ屨ˣֻøȥˡ
ĽҲ㱣˼ԾͯءͦģԭڲٳǱߴȥˣڿ϶Ҳȥˡ
ܺԣû㣿ذͷ̣û㲻һŮӣоԼûһøУذ˭ҪϲҲûбҪԵ޹ʵضԼеɡ
ֻʵʵ˵ŰĽ˵
ذɴ಻˵ˣĪ
ذͰĽ̸ϵСʱѾΧŲˣڿųڵһָոϹֵĻ¶˷ܺڴı⣬Ҫô࣬ҪôɥҪô߷߲ƽһеʽֹ۰
רȥҫһеѧ˵ΪѧУˬ飬еѧȻоеѧ߳ˣҪܹе飬ȻǸӴģҪǱеռϷ磬һоͶˣĽƶ˼ٹˡ
ذȥһۣʱһһǶˣһ˸ˡ
СľذϣһŰɫŮ˫ڱȻػܣҲ䣬һȺ
¦һеͷسһװרſڵϣƨŶӣʹţȻʧȥսרòȥҪôҪôŴȣҪඪжඪûк˼һϣǵ˭˭ſ£


133 ͹
ذֵ˼ûˡϾҲһеһӣԼѧУӶˣҲûʲôɸ˵ģߵ˴ҲԼһרƽѧУҫھȻ˼Ҵ
һе϶Щ̣ԷҪҲʱžˣȻˣϳܿ϶ٲˣɶԷǸŮǿ׳վһȦУӴݵأЩƤӳܶ˼ˡ
˶ģϱ˼̤ˣܲƤҪˣȥѧøһ֡
ذӰЩϤĸоԷչʾĴžν͹ɡ
ʱڹơȹ֮ΪʱݣԳΪƣҲ˵ĺ塣
רѧĺʾ·ǿ壬Ҫ˵ѧǹôζ
һֹڹ˵ǾֻɱУݵͽй
ŮѧϰĿ϶Ͳ·ˣչʾ֮ΪҲΪ
·ѧϰģԣרǾʾˡ
ذЩҲֻǵ;˵û̫˽⣬ڶµ;УҪȻߵǿһ¡
ǰŮȡõսʮֺˣҪ֪һϣҲǳսʮټŮôϺµسֻпսʸûУһϳͱһƷʧȥսŮȻӴݵվţһĪеģ
ŮѧϰĹֶˣΪŮȱݣעعƵʣŹ˵ĴλﵽƵеЧûа취ͬעϵĹЧҲŮĳ֮һˡ
̫ˡֱż񰡣Щسƽ֪£ڲ֪ʲôĸ˰ɣЩվλãɴ۾˷ܵųеŮﶼǳݺĽ
Աߵŭẓ̇˭޹⣬ƫƫ̻˵
Ҹʲôбȥ˼Ҵ򰡣һŮӵ۾ˣذѾǼʶˣʱǲʾ죬Щ˵ƿԣ޷Ȼתͷȥ
ذڴ㻹˵˭ŮĹ̵ضذ˵
Ů룬ᡭذŰĽԶ㣬С±˵ɳͲ㡣
Ľ̲סЦҲֱͰĽڳоˣһᣬ˾ʹ̼䣬ʱȴذ䣬żĹĵӣĽҡҡͷذɲһҪ϶ռűˡ
ǸŮذϤĸоԽԽԣذ뻻λãһҲվڳڣУŮǲͦһоȺˣҸǰɣһоûһүǣбվеĴ򰡣Ǽʶһʲôĸ֣
ȥģүǰ
ǵåĶүˣ
ΪŮ˾û˴㣡
Ůһֱĵˣذ˭ôȱҳأչȥһǸ̲סʼƤҪռϷŮܽ
ԼǲܲˣܽҪôŭָԵذҲûа취ܣ˭һŮأ
ذܽҪôһеʦֻ±ҪôǲһСŮҪôǼɵȫнϵͳһ֡ȥƽϣѧʲôмѧᶮüɵίΣ
ܽأֻ⼸ˣһӴˡŮǱȽʶô壬˵һ仰˲ٵĻ
λͬѧ⼸˽ܵУ˵ûˣһȺӭеʱˣֻǳɲҪвһͷϣϣλǷǣҪƫ̻Լˣ֤лλˡŮӴ󷽷ķ֣Ϣʮ㡣
˼ô˵ˣԭЩѧƽ࣬ϾȾרЩ˲ԣȻȳ嵽˵˼Ƿʱӭˣ˼ҹˣֿԡԸҵĶ¡
ززذüͷ˵ɲǷԣضǸСӳززʲôʱеѧˣʲôʱֺܽؽһˣ
ذƹȥûжٱӣҵĹ糤ǲ񣬽ŵĵ촽ַǸҪѵ߱ĳزز
ιززǸΪ賳ܵѣذߵܽԣ˵
ܽŤͷذҲǺ⣬ϾҲ֪ذһеѧص˵ͷǰѧôؼңСٴ֡
ܽ˵ŷӦɻʵôʶزز
ͳززѣ֪ܲǴɽİɣҲɽġǸתѧģذųվĳززʱززذҲûпذ
ززٵʱ͹μѧУسѵˣҲǿѧУõһƣơززѧ湦򣬲ǻڵ·һЩʱѧ·ֵܷһĿ϶СܽأԲǸ档
һҲûϳذ˵ϣͣӵһθϣʱذ͸оˣϣ͵ϼӣֲͦڵģҲˣֻԣָǯһϣҪǵز̫Զ֮ͬѾ൱ˡ
˭һˣأܽؾ죬м˵
ذ˵ʲôҺϣͲڣҪȻززҪ鷳ˣϣҪǰѳزز˵ҲãҪǳززϣĿ¶棬רһǱϣ͵ĸԣº󲻻Źزز
ǵʲôʲôܽصĻ䣬ϣ;ƿȺߵ˳У¶ˬʵЦݡ΢Ц˵λеͬѧҴһкһʤϣԺ󶼲ٳ飬һв鷳Ҳٹˡ
ϣͳ棬֪ϣسǶʱ˾ΧѧǶ¶ڴ˷ܵı飬ܳزز˵ƯֻҪѵרǣһжȴǰ϶ʵ˭ϣһس
ذ̾һԱߺģԶԶûͬڼͥĽͯЩ˺ʹܽػڸڴָȥȰززûпˡ
ذôززȻɽˣǳززһֱåƵģܵѵҲãذɲϣС
װʲôַȣҲǸӣʮ֮ڽ㣬䡣
ߣززڳԣмעϣͣͻȻǸõļһǸһᣬǰװģļһöˡ
˵һУһԼǿܵһѩ裬ȹӣƵļٷϧоڻ׼ͷ̫ˡ


134 صĸ
ززûа취һεĳ衣ǸɾˣҪذֻӮҧ˾ǣƫƫذŷӶززһֱŹ
ززǸ׷ˣοһֱ浯ͻȻ˱ĸõˣһνôززؼ֮󣬿˼ذ׼ͷȷʵܲǰѵҲʵЩ죬ززүү˫ǹذĵ˫ǹԴ˲мһˣ˫ǹΪôãҲվ浯Ҫʲô棬ززԼҪˣںذǵжֻҪ絽ˣȻǰѸϵĸ׼ͷ
˫ǹ˵һǹһǹؿһѿ¶M1911A1һѺǹﶼһܴˣҲˣززΪȻ
زز˵꣬Ťͷȥȴذܽվɵһ㶣ԼԺﶼŲ⻵ЦȻûЦߴһЩˣԺļ䲻̫һˣǳززȻһǴԼԺĳĸо
ϣ˵곡滰ȴûϵززӣЦһôĿǸӣǾһĸֵı°ɡ
ززǸţˣҲڶڶֵʵжϲ̫ذųزز˵ȴóززֻǴšϣͶ벻ǳززĶ֣Ψһܳжǳززüвŷŵϣ͡
ϣ˺󼸲ڳƣԱߵѧȻУҲܹоƣ״̬Ĳͬʱ׷׽
ززڿذһɲ֮ȻͱޱŤͷһϣͣҲˡ
ôˣˣ
زز˵ĻԱһе˶ʱЦһһѩǰܵĸоϣ͸Ľѡ
ȻˣϣԼԺҪһ£ҿûôʱ档ϣֶϾ˵ΧһȦ⣬Ȼעűһʤߵ̬
ʤϣ͸Լûʲôõģûʽ֣ԷȻӳˣԼҲӦ׷ȥҪעⱣ֡
ˣֻ˵ˣززһϣͣ⿪ͨζŲٶ֡ʾԡ
ʲô˼ϣͲԾ̧ززһֱһƲ·ֵģ
˵㲻Ҷ֣һߣȤͷ򲻴̫ϹҪ÷׮ûô߹ɣôҴҵĲӣʮ㶼ͦסززɨһϣͣҡҡͷ
ôϻôƤӴˣ
ųززǲ֣ЩżϣͽŮһѧʱ
ϣͱزز˵ȣǸŸ׵һλѧĹλʦҲô˵ͨ˴ܻУӣϹУ׾ͱ˦ϲӣᱻ˵ˣ
ϣʱԥˣɣо²̨ɣ˵Ӷ˵䳡滰ȴززذӷŵļضذ
ذѰ˼ˣҲãززϣ͵Ӳ̫ݣϣӦû˾ҳزز鷳زز⸱ģԼҲôкⰡԸ׸ˣҪ֣ذɲ³ززŵȴǰž裬³ززҪʲô춯Ͻһξٶ֡
ϣųززذǺһЦλͬѧȻƲңһ˵ֿɲ
ذֲĽһֱڿţذƺпܱȥʱЩģ˹ȥλͬѧذûа취ԡ
زز𣿡ܽҲزز˽Ӵʱ䲻رϵܽؾϲززԸ񡭡óززǰ޷Ӣʡ
ذҲһеˣеͬѧԣɲܶһеϣ˹Ȼززʱʲôܿززذû⣬ʱȻҪûò䡣
ϣһñԱߵҲûж롣ʹ˸оϣͲ⣬ذҪǱֵĲô˵һеȴҲǿô˵
ϣͣһе˵˾Ͷ˵ģѧУȡõȫУר˵ҲǼسǶˣֻǣһСһȻǽ¦ѧǿУһеѧУ쵼ҲóϣǼ˽´һܾܸıʵذɲںϣͣЦһѧϯôģΪϳһܣάһеӣɡ
㣡ϣָذȴʲôҲ˵ԭʦԼܳززȴ൱һӢ۰ЧɲǼ򵥵غʦģû뵽ȴذץס©
ذ˵꣬ſ߽ĳززЦ˵þòҽɷ񻻸طһжӣҹܲţҲԼӡ
һģڡҲҵĳ裬һһֱڿаˣȻս㣬ʱһҵĳӱزز۾ذȻϣ͵ڻĶ֣Сĵ㡣ҳ㡣
زز˵ǵǹƥɱһУֵĶһ֮Уʹسǹϵֵ׹ǿϣͣҲûбɫĹƮݵĮ񣬰Ȼ̬һŮӣӰվڷ޷޵˳֮УЩ̬ĳززȴͷԳвذĶ֡
زز˵꣬ܽص־СߣززϹź˪ղһһȭ͵һ˵ĺֶҲ˲赲ܽأԲͷ˷ܵغذԭôزز°ܽ
ززˣҲˣСߵȴûɢʶʶذģ㶵ذ
ɢ˰ɣˡϣӵذôˣȻûзذȻǸ֣
̣ĽڲװõרҲվΧ˹һŵذ
ذҡԭǺѹذ˵Ա
û¡ذ˰֡
ĽվذԣԾظذһ㣬ñ˿ԵذĹϵΪܣذȻ˵һеӲǼ˴һܾͿػ߶ģĳе˲սˣﲻǸһӣذ˵ֵҲй򣬿ɱϣǿˣĽһֱذϣͱȽţԭЩԥȴȷذһΪ״ԪΪǿߣ˭ϲ
ңذЦЦΧ۵˵ɢ˰ɣֲ
ղϣûɢȺʱȴܸذӵɢˣϾղذǸռǿƵˣϰĳĳʱѡΪʱзǸ
ССϸڱϣͿﲻζذͷ̫ʢˡ


135 Ӱ
ž
һ鼤к빫ֵƤ֮УУЩƵĻ
ذŰӣƤʱϰÿһ˵ıƤȻԶԶ繭ҪǳҲذֱʹָͷ顣
ųززذ֪ݵŮûô׷ŹԼԼĶֻһŮװȻͬ׷ɱɱһƶᡭϣΪԼתѧУذһߵǰ߽ڳ
ذ֪ززĵˮƽĶߣԼҪǲøϵû̫Ӯ˳ززһزز˵ǿǾͿ϶ǿˡذҲûȴ϶ûгززǰרע˵ʱԼŸϵδǳززĶ֡
ززӮԼʲôԼòŮװ˿࣬߸ЬϼٷɣǿɲУذһ붼ʱЩ׳ززĸоˣززһֱкӣŮӵ·ȷʵһֳ衣
뵽ذ͵Ƥϰزز
⽥̫ܲͷ̫̫ѾϰСиʱʱԵ泿ذ۾ۼʮ־Ҳͷ˺ˮ
ž
ƤըƬ࣬ذû֣ĵ鲻ģذſƤɻתͷһֱ۳ģſԳƺΪĶ
ҡذŲһȥ͸ղƣ˵Դըǲܡ
ȥ꣬һ׼ٿ׼ʼõ㷢չ׼ӹӵƱײϣʼʵֳǵơһʱ̼׹ܱŵѧĪΪάѡϡľذչʾذ
ҹӥAPCȫ㵼׼̿׼ĳߵά˿СһԳһ˵еϵͳ㷺ڸ߾׼ǹеŵϵͳûεĺϽְȻٲ˰ĴǿƤͻƻľĵΡȽ׼õӦá
ⶫѾǹˣ忴˻ûյġذĵĵ飬ȷӦһѵһѸӳ̶ȣ׼̶ȣݻ̶ȣ̶ǰѸϵ⡣
ĸϵҲǹˡķ˷Ĵ۾һ־Ŵ󵯹׾ذ˹ǳλרע·ĿѧҴ
ò˵̫˧ˣŪⶫذչȥҿ
ĵݸ浯ҲȤ˰һѡ
˵ЩϣҲǺϡİɣӦûй㷺ðɣ֣ʮֳأ˲õʵʺϷɱĵѵһЩ߶ǿкܶƵĵطˡ
ҪڹڵĿѧʵһѵõоϣ˵԰ҹ׼ȡøĽ赭дӣȴƺô⡣
ǲӦþٱһ£˵ͬѧĶһкܶɡذЦ˵Ūѵ
Һͱǩ˱ЭģⶫΪо֮áվذԣ㿴鵯ɣԹڵļǿձϵľͷоǺܶﲻƵҪ󡣡
йҪ׷ϷңɲǷչô򵥰̫ˡذģﾭӪĹ˾ҲǼҲŪⶫ漰˿Ƽ׼е졭
Ҫ֪ĸ׾Ӫʲô˾ȥ飬ֱҾˡûʲôȤĴչ׼￴ѵоô
ذܽذ·ŸоϵζܺšԼκһŮӣưˮţҶǰůůݥģ˸оһܰȻϢ
Ĳӣ΢΢ǰ㣬ذͷķ⣬ͬȥΣʮֽʵغǱ˻ɧŮ˰ذһ۾ƿĿ⣬زСƽԵĴʵʳߴ磬ذ࿴ɫжһµŮӣһֺͷҲ˿óϸϸͣһİ˾̾ŮӣܹذȻദ¶ɫѾѵˣǳһ褰ţҲȤ
̧ͷһذƺע⵽ԼղŴէйȴںڵ˼ûУ׼ѵҲһã֪У׼ôˡ
ذסɿ龭ŵĿꡣ
У׼׼ͷܺãѻǹƵģڶ̾ڿȡѻǹ˸Դˡذһ˶ϲãһɱָо·Լսϵһ㣬·Լøǿˣܲĸоذ׷ָоִᣬһֽо㷢ָоֻһʱá
ϲ𣿡ʵ
ذѵġ
͸㡣
̫ˡذ˻ȥ˼Ǯ˼ŵĵطұϼĻҲ˼ҵʱѵѾĶٽǮԺĹƷˣɲա
ҷֲϲˡѵԸ߿Ҫô죿ҲɡЦ˵
ڣǼ鼴ذǲա
˵ôֻ˵ѧУ˵еķˣǸزز»˵ҪԡôҪԵĶ㲻ǲʲôҲҪȵɣһѵ԰㣬ززʮ궼δرȵˡĲΪ⣬󷽷˵
̫ˣҲܲµذ÷˼ȴҲӹ˵˵ɣ㵽״ʲô⣬ҲܰװĶ
ֻǲܿЩɵˣǸˣÿվ浯ү迴㶼ƵĲ¡ͻƤ浯һǵƤӵȥذıӣ˻ȥתȥ˫֣˳۵Сȣȼ⣬Ʈݵİ貽һԶ
ι𣿡ذıӰ
ĵӰһͣŸָǴӴݣ仺ĲͷҲص˵ᡣ
ذĵıӰʧͩ䣬ҡҡͷʰöҴǰѾ͵ؼҷŵ£ǰдռǡ
ذʲôĺ棬дռǣȥǸʱʼͼٶϹ᲻öϣҲϲˣЩÿ춼˵ġ
ϰ˵һһռǡǵڼˣһŮ͵ģҿһŮӵıӰ


136 ŵһ
¦аƥ˾ѡοнί¥ĽʦѵľУȫеĹк˽УԼһЩְߺרѧУѧμ˿ԡ
¦һУУеĲΪӴ󣬶ѧУ˴ʿʦѵģ¦һеĴʦǸУκ͹飬˵һжѡοԵӡ
ѧУȫۺʵǰףոϽϾֵ꣬ˣӳ̶ȺͶѧУӰȽϰѡλҪҪһ㣬ϾκһѧУ˵ѧõʡҼİƣڶ࿼ȡһ廪ѧ
ڴϹʿȫѧռݴ󲿷֣ŮԽ٣ѧ࣬߶˺ܶࡣһֻһذ
ſԶԼаЩѧۺʵȽǿѧǻһڸ߿صڴĺӣһеĸ߿ɼû̶ܴȾЩѧĸ߿ɼˣڰǾͲ̫ڴ
ܹڰնƵģЩֻ˵ƵĳɼЩѧس˵ƫƵΪ׼ƽ˴ʱĳһĿϣټЩĿϵĶ츳ܹȡóɼĿԶԶЩƵġ
һŵѧһԭⷢչĿɼЩѧҲһЩڰѺģܹȡʡϵİƣȻñʸҲһѧ·
ƵģֻƱһ°ԣĿʱĿ񣬼Ȳ˷ܣҲţӴݵذϣܲذһ֡156ʦҷ˹飬˵һҪذ¦һеذȫʵɱȫ
ҷҲϽʦˣѡо飬۹⹨ǾŵģֻذĿϾ߱ƣΪʲôҪƣúüоһĿϲ
뵽߹ȥذԡ
ذ۾Լԣ΢ЦЦݲͬڼеĳͬĳߣİ˵ЦݸӲͬУ飬һΣʦЦݣЦݲĳһѧΪ䰮ְҵذһʦܻĳЩʱ¶ЦݣԼ׵ϾͿ
ʦذ鲻ΪȫΣѧУľİξ˽ѧУڽǵص㣬˽ѧУȱĳĿӵнѧʦ˽ѧУѧԾѵĹѧһİһ˽ѧУʵЧ˵ԶԶһظ߼ʦ
׼ôˣʵ
оձȽϴ󣬲ʦҿѡα⣬ֻǸݣҵƲ󣬻ֻʡ͹ҵŻ漰ѧ΢֡ѧÿʵ飬ҿܹõĳɼѧǱȽѶȵģҶڼȤ󡣡ذɵ˵ʹкܴİŶõһ˾ȵĳɼҲǿԼŶõĳɼҲû˻ڴֻҪЩԼڴ˾͹ˡţֻʵҲȷٳʱԼһŸơ
Ϊֻ˱Ƚȫĸ֪ʶοԿǻн׶ε֪ʶΧѧͻѧǡѵѧЩϲЩŵʵ
ذ˵ͷ϶ѧĲˣֻڻѧʵϻЩȱݣԶֵĻ᲻ࡣֻǿԵĻû⡣ѧҲǡ֪ʶյĲˣԼоĿĲϾǰѧʱǳУ׼пѧҲֻһ飬ٺͽ˲ſʼ⡣
ذЩǫģʵڳѧڿʼͻ˲ʱĿİˣѧɼţԻʱٵġ
ԼѹӾͺãȡýƣòҲûйϵϾĳɼܲҪѧͻѧͷеͷٸһһ״ԪɣӢɼȻ㣬ʦ취ġ˵ͷذͨ۲죬ѾȷذѧذпɼпܵõѧҪ廪εѧȫʡǰС
ҵӢɼðɣذԴóôۣԼӢɼ㣿¦һУģЩʦҳʸ˵Ӣɼ㡱ˣ
Ŀĳɼ˵˵㰡ʦηӳӢѧϰȱȤӢʻ﷨֪ʶҲȽϸӣĳӢҲҪעⱣ߰ʦ˵ϴӢСɼ˵㰡ذļ򡣡˵ҪӰٳӣʱҺʦ̸̸עѧϰ
ذЩˣԭӢʦԼС棬ԼǺЩġ
ʱѾ˽ʦѵ¥ǰν껰򿪰ʿѧǶ˳ѧУѧ¥ǰѧʽ
ذ¼ŵһϣ˵
Щһֱڽ£ϣȴȻűİ׳һߵĽ˿۾ؿڶ࿪һӣ¶ʵţͦĿЩڵΪص̬ȴ˾ö˼ഺζ
ϣ³ЩѧУŮƹĽ˵ϣڳпʼ¦еѧȺСˣϣùʡұΪΪѧУ¼ᣬȷʵǸСŮĿĿЩŮϳˡ
šذЦŵ
湻ģš¦ʷϻûгֹаѡŵһˡϣȻЦ⣬һ˿ζûУ·ֻǼϤ֮俪ЦѣʮȻ׽
Ҳû˵һҪŵһʵֻѣ뻹ǿԵģ˭룿ذϣ׼֤Ҳţ
ԡո֣ѵðԼЩѧ١ȵٲμһΣ߶١ҿû׳־һҪŵһһǰѸ˼ڸ߿ϰɡϣ͵ɤűƽһ㡣
ŵһ
ĻΧ˶תͷϣͣȻ󿴵ϣǰվŵذ¶ָı顣
ڰƥ˹ѡеõŵһɲпףٽȫг֣˭ҲŽľѡΣͬʱμſԶõһ
μӰѡεģЩֻˮģЩһŵģĸԼһЩģЩ߶꼶ĸǺЦһμĿܹǺ˲ˣ˱ѧһ꣬㣿㵱ܲμӹʰƥ˾żѡְ
ϣ͡ʱ򣬵ſЦˣֻᱻЦذЩĿ⣬ϣЦЦ


137 ˵ĵˣ
ĴѧȻԳ֮Ϊ֮ӡ;ררĵλҲһǧɲͬѧλȻȽϸߣΪ׼ѧĸЩɼѧÿһĵ׶һݽ
μӰѧеٮٮߣ¦еѧ˭˴ۿԼʱóϷȥţ
ѧѧŵһֻ֮УͨѧУﵥõһ˲ˣοȸ߿ҪѵĶİƥ˾ŵһ
ϣĶˣȽϸߣʱΧ˵ע⣬Ȼ˸Ȧˣ˵иţƤġ
ΪһвѧΨһһһѧذѾһеѧ֪ǱѧУѧҵһеĳͬѧѧУǸҪ˭
ڵȴ뿼ʱ֪ذ֣Ȼʲôû
ذںԣкеѧ˭ǵ֣ЦҲãҲգһеѧϣܻ֪ͣذĳɼܻ֪Щڶƺ㹻Ŭ󣬻ô˸о˼顣
ذĲʶ㡭ܽϿһһҵڵסԼߵذߡ
ʶҶ㻹߹ܽǺܵƤģ֪ˣ⸱ģذǾúЦŮӻɰģٲα
ܽԱվųززеУţ˫ֲ¶½ǳϳ¶߰ɫĳֱˮϴţп㣬ͷľƤЬһأü΢΢СƦʽذ
ҵĿλšܽ׼֤ذǰơ
λ18ţߡذ˶ԿţЩɻʵ֪ˣ
ȥί裬İ칫һݿαҿˡָָܽԱߵĳززززҲһ
Ҳμˣذ˼ųززززڶеĳɼǼģ̸ززذ֪
ʲôزز˵
ɼܲģԣһжϣԣضʵ඼߹ϵذʵʵ˵
ֻƫƣ㣬ǿززȻƵؿذҪǿĻһģҾͲˡ
ǿɱ𡭡ذЦ˵Ҳġˣܽؽ㣬òǴԾ˰ɣ
УҴľͲңֽڸԸף˵˸ҲµˡȥԾңô˼ҸӲȥˡܽƲƲ죬ߺ˵ǸҿѡǼģŸӿɡ
ϣһţȴһݣذͷȻ򵥣ϴԼĸȥίǵİ칫ңǵϾͷһʽ뺯ĵ뺯ط¦еһʡغ߶г׾ǿίԲ羰ϼѵضΣԭǿŪ¦еһ߶˽סլΪһЩϵ鵢ˣϾȴǴǿأϣŸ׵£׼˵ص۹⣬ʵ˵ϵĶֵ֣ڴĺߡ
ֲɵġһǮŪᣬΪ˷Լףıסذмһ˵˵Ҹɶһƾʵ
ذֿһ۳ززȻʱҲǿС߿˵ƽڲֶΡ
ززŤͷȥ˵ذǴ浯ӮԼҲռǰѸϵıˣززţܹ浯ֶˣʵʵ׼ͷҲδػԼ˵ǿһ㣬ززذŵʱ̬ƺ񣬷һһĸ֣үүӡ
ˣҪҪҽ㳭ֻ˻ѧѧʵͷ۰ܽѹ˵Եúг⣬˼۾࿼ĶǽίˣʶңҸ㳭ǲץҵġ
˰ɣҪǳģԭϣŵһǾͱȫˡذҡҡͷ
ᱻЦܽ˦ͷȥųزز뿪
ذܽصıӰЦҡҡͷززϲȴϲܽԸ񣬵Ҳϡ
λͬѧϴһмɣϣͱЦݣվܽغͳززȥ·ϣûͻأصסǣŻĲӽ˲衣
ǺǣҼǵ㣬Ǹزز°ܽôززս𣿻ǽذɣ㲻Ƕ֡ܽЦЦȻЦ⽥ȥüͷ
ϣβѣһȻЩĳززûкԣƲ°ܽɣˣί𣿡
ô֪ܽɻԼɲʶϴһкǵһμţϣͣܽصǼǵ֣ϳǾͦģŮܶģıֺͽذֶΣܽؾЩЩգܽͳززԸģ;ܶϣͻʲôøС
ǽίΣίܹεֵµ˵ֻΰɣѲ¡ϣЩԵã˵ץסϸڷĳݱ£ʲôа
ܴܽص˵ͷ
ϣֿززʽʶһ£ϣͣ߶ֺܲǺûо̫ѵʱдһ£ҿԽʶҵʦǶʡɢھ
ûȤززܽص־ߣͳززֵϣ˦
ϣεЦЦջ֣Լıӣתͷذվԡ
˵ĵˣѣذʵ
˵ʲôأʲôˡҶͬѧôӡϣЦŵ
ϣ͡˼Ҫ˵ȳǸĻװģʮ֣Ųţɡذʼ磬мһ˵˵
ذôţ·𱻴ߣϣ͵һ
ЦݣݣϲŭɫסذЦһˣɲôױ˼ŭģҪȻ˵Ļ
㡭ϣŹͺ˹סŭȴһ˿ذոմ򿪵ĿţקȭͷԺ˽ȥ
߽ԿʼѡΪǼͳһЩѧֻ쵽һԾЩԾЩݣȴǰͳһпԣʵЩѰ죬ǿ֯ĵ飬ذڿֻſ㿼꣬ǡҲݥأҲ֪ʲôʱյԼ


138 Ů
ȻһѧҪȥμӰѡοԡⲢӰȫУʦѧγ̣λҪϣٵҪվ绹ޣһֻп͸߿ҪռȫУҵĴͿԲŻ֯ż٣ЩոսѧУżλãָЩʲôͬԶ׼ʧˡ
һȻ֣ѧУ쵼֯ϯһС͵нίλΣУ̴ԵɣԼһɸУʦϯʽ
ºƿһ߼ҾԼ䳵ĺͷ߷ŵһ˹̹١
ϯϯ˹̹ٵĲɹҲõһС
Χ۵ѧǺΪʲôֵѧУộٲǵ٣ַ٣ٵ͵ĸʱйͥھԵݳƷο˹̹ͨѧͨʦѧУ쵼Ҳ֪ǡ˹̹ϵֻеȵεĴһһڻʹڳ
䳵ֻʽͣƬ̣ȻֱʻѧУĴãǾпѧѧԼջݵĵطҲֻõĴſ԰һ̧ȥ
˾ĸ߼˼ʦеǲʦָ£ܰǸٰڷø̨ϣӽ׳һ׶ߵĴأ˶һٴ֣ǳлľ
ٽѧȫⷢչҲĳԡοǻڴУ߳һλִʦɿԵءЦ˵
лĴ֧֣УѧسһٽһԤʲôʱԿҵأʱҲһȥɣԱƺҲڴµ˵
Цŵ˵ͷǵȻģʱҸ绰ǽίȻԣǿǱȥġ
Ц˵ãȴ׹ˣҪȥ⿪ȻԽԽáδϡί֣ζͲΪ˽˹ϵȥˣǡί֣µѧУв˼һµĵ
Ѿ֪ɫĽٰͣ浾ŵ¡ȻЩҡأЩʱ˵ֻףǰٸϯͷΣӪôһͶʶǧֲѧУЩٵƯŮʦԼôҲûлΎռ˵ģ¾ǿŮЦСһ㣬˵ͱŮӱĳ˶סˡ
ϰ˴⣬Ů˵ĳɹƣѾⳡ͹ٳϼµȻһЦתͷȥ߸ߵķһ׹һ׹¶޳ĲɫȹΣ˴Լ˸̨
ҪǵʹЭ飬ܸپȫڹУڹУֻϵȨͲʹȨϣУܹòֿܽӴٵʦѧЭ涨ʹãͬʱúñܡ͵ԷȻǸСĿһȫԸ𣬵ȻݷãУ˿վݵ´򿪰µϳţǰͱ˵
ãһá˵ͷһйȻôùܵİ˭֪һȫʲôѧܹǳô󶯾
˾ʽٴңŸѧʱдĸ˺ͼͥϣǲʦҵ˸һ꼶158ݥ
ף࣬廧ĸףٻҵɽ13š
޳ĵط룬ҪϷŻȥ۾ݥա
ǽԭﰡ
ʹҲզ࣬⻹ֻʮգҪʮ꣬ʮ꣬ЩԸҪأ
һһѧȻ򵥰һеЭ顣˹̹پָݥʹãˣ˼ݥһܸ٣ǸȻȻطͿԵģݥޣҲŲ£˳ˮ飬һǩЭ֮Ѹ͵˼ֻҪݥһеиٿʹðˣȵݥбҵԺһܾˡ
Ȼʹڳ˹ٰ̹һʹڳܹȵһ˹̹Ҳֵͬǳֵ³̶ȴǲͬġò̾ԼһӵĽõȲ˼СŮʮʱյһ
ʽǴٶʱۣǰѧУʽ٣Ǵ˵ȵǸ𺳣һЩѧֵŮɵ˼룬ĸǰ࣬С˵ŮƵģΪǸǷŵʣƯˡ
ݥᵯ𣿡ݥĸڣ̽ͷ
ݥյݥԵȻ̫ãܵȴ٣¦һеѧϾҪеĺҪԣ̫ˣ㻨Ǯе㣬ҲճıҪ˰ϵͬѧƽЩϵͬѧҲͣͬѧӶ࣬ǶڲǱͬѧݥһŲգ˱˵͵ûĸٻ̵ģݥ֪İգȻҲȥˣǷ˼ֻˣݥֱ˵ؾܾ
еʱѧһ㣬ԶԶ˵ϻᡣݥеسѧģһ̤ܽ٣ݥѧһ㡣
֪ǼܸٶǮ𣿡չ˵
úüǧɣ˵һΪܴ֡
ʮײСķˣиʦ˵ġĵؿ
һ׷ҪǮǻǲģʮ׷ӰһҲôһ׷ӡ
óһǮƶ⣬ȡ衣ȻҪôǮݥҲһᣬľǮ
ι
Ҷ˽ݥô˵˳䡣
ݥЦҶҵأ
ҪģҶŤȥЦ
͵ģóʲôõҲҪݥȴҶ
ҶЦŶܣղҪģ˭˵ġ
ô˵ˣݥֵʵ
ᡭϴɩӴȥأʲôҶʵ
ݥЩ˼ˣȻЩģɩӸѧУһܸ٣ԼȻ˵ǻȡ衣
ߡ֪˰ɣذ˼͸ѧУãҵԺ͸ѧУҶӶͳһŹŹֵֹԿףԿףԴõĲţʲôʱ򶼿ȥ档
͸ҵݥͷǵɽذһȥͼʱذ˵Ļ
һСŮһ޹䣬˶עˣҪվ̨ϣشʮ˲ĴĻżʮȹڵߵǰ̨ǾĿŮ񣬴Ҷܶ񣬿ȴһѼֳһҲ֣Ƕʧ㲻֪С˵ҪдһŮŮǣҪŮһŽиٵ츳ŵİɫȰСǴ٣ǲܳĵݡ
ҳΪŮݥǰЦеأڴԼ¶ϲҶĵ׵ǷݽЩܲסˡ


139 С
;ٵŮӰǵٹݳƷӵϲһݥǷ٣˵ڡ
ϣи˶ģµٵõʱֵܹҫ
ΪоԼЩݣЩ٣Լݥžġ
ذһܸ٣ͺذֳһǽ֮С£˵ĻͷҪΪŮݥֱЩɬЩڴЩֻԼ飬ҲֻˣЩѾˡ
ԿҶġŮеģζʲôԼֻͨҪûбʲôģҶ֪
ݥԿסصԿױһͷСŮľͷ̵ģԲԲ۾˵Ҷ±Ҳдһ֡Ҷӡ
һһСŮЩ⣬β裬±дšβ͡
ԿذŪģԿױҿ̵ģôɣҶŪţֺߺָݥָˣҶûиذ
˵ָһӡӣҲԺ°̺ۣذˣŻ۰ɣԼˣҲۣݥϡľѵģﲻںôĹأҶС̵Сˣذ͵ĸ٣ݥһġ
Ҷӡõ𣿡ݥԿףԿױĥʮֹ⻬һҲֲڵֹƷẹ̈ź
ȻˡҶ۾ЦóݥϲҶͺܸˡ
ллҵݥرҶ۾Ŵ⣬ǱˮҶӣ᲻ãذ᲻ãôã
ݥգյܶذҶ˵ҪģöԿףݥһ춼ЩŮģЩǳЩǣңЩܲסԼ
һص飬һڴİܶ𣿴쵵ɢ˽ϵƣȻЩ䣬ɪѤã·ŽɫĲݵϽţݥſڴǰѧУĴʻˣǸ۵ģΪθߵĸӶԵ˳Ӵһ۾ߣԶԶ¶ϰߵأζЦݡ
ݥҲֻܹо˴ʱһȻ
ݥ뿪Լλϣû뿪СҶӡ͡β͡С˶
һ磬ݥذӵŪڴ¶Цݵɫãˣݥ֪ô졣
ϰһڿ¿Σ158Ľ֪յ˭飬һ壬ҶԹԵ£ŮǳȺӵСȥк졣ݥ뿪ңöԿףȥ
ҹɫеУ԰ĿĴƬƬҹݷŵľޣһأʱʱзȥëȻ
ݥǸСŮӣȴҲԸҹ·վͲסҪȥذ͸Լ߲˼
÷أһƬǽӺӰչǺڻɫĲŸĿݥͳԿףҲҹԵʣݥĶøɣסŵش˲ţ˽ȥ
Ȼŵƣһյͨ͸Ĵڸ̨ϣɢĿĹ⻪һӵӰڸԱ߰Ūʲô
ֻдźͲţŶŵģôģ

ʮ׷ӰĶСʵ̫ˣֻû뵽ȻôȲˡ
ôĶһʱҲ͵ȥݥתȥˣҪ͵٣ֻ͵ߵʲôأԼԼûأͱСˣݥʱЩ߷߲ƽˣСشõϰһ̨̨ͨϣŽݾ롣أԲĵض˼ɣȻһľסܿһ˹ȥ
ڸٵӰݥ۾̫Ӧ̨ϵǿ⣬۾Ҳֻоھ۾ţݥ߸߾ľֻһͻȻһöص
ݥһܵؾľȥʱպ̧ͷݥľǧһ֮ʶ㵽˸ٵ¡
ݥң
ݥæľղѾˣСģɲذô
ذʲôݥһҿСҿûذ
ذӸٵ˳µسһǸֱ۴ֵľԼָҪҽԺɶء
ڸٵɡûжţе͵ϣںøپˡذ˲ͷղһ˲䣬ͷȻ亹ˡ
ݥ˼ͳ˲ͷָ˲֣ӶЩǱ
ڿյžĵƹ£ŮӸմŻҵкӲ֣Щˣ龰̲ס˾컵ĸо
ݥ̧ͷЩᣬһӾͿоŮһһɬ׽ζţЩӵسϽ˵Щ飬Ǹʲô
̨ٿٶҵ巢Щҷֳɼ飬ƺΪУЩÿһ൱ڿԵݥ࡭ңټܣ嶼еԣǶǽŵģ;ܵãͻʹǵĵ״̬ı䣬Щط̫ˣЩطˣɾǻع鵽ѷ״̬ã˹̹ȶԽϺãҪ̫ڵĵطذָټϸҿɲΪЩ覴ãӰ쵽ķӡ
һʲôءݥЩ죬Լ˫֣ѧֵŮ˹̹
ҿԽ㡭ǣΪʲôҪңذ֣һ磬Ҷģ֪ʲô㲻ˡ
ݥյ̫ݥֻţͷϻش
㡣ݥ۾ˮ
ϲ㡣ذ§˻֪Լ۵ŮΪλˣֻˣϲ˵ӣҷѾ˼ֺֻ㣬Ҫҡ
ôáݥһƿذܵݿڵĻվţ˵˵᲻뿪ֲ֪ô죬Լôܼ岻ȥôԵҶӣ
ذ㶣׷ȥܵ¥ݿڣûпݥĻ󣬼ææ±ȥ׷
ͨ


140 㣬ϲ
ݥ¥ϵáûпСȴذֱ㶵ˤ¥ϣʹһ
ݥҶĲ֮ͬݥԶҶ顣
ͬΪһСҶһŮȱ˸ľͳȥ
ݥһӦȥˣһŮӹԸӣɲΪԼô£Ҳᱻ֧ĺͿݥֵذԼվԼİĶƻ֮ǰ׼һУϽܣ¥ϵļԼСıܿСضУˤ֮ͽӭݥĹ
ݥļƻǺܺõģϧСذȻͳݥϵı仯ˣذˤ¥ϣ˫ȷֿʴͣ˫̯гûߺûˣŵݥȥǡ
ذذذû°ɣݥܹȥܿЩȥؿذɫɷס
ݥȥذǵ˵ǲġ
ȥˡݥʱļ٣Ǻڣ֪ذҪˣԼͽ棬ֻܸϽȥʦ֪ͨҽԺ
𡭡û¡ذڳˣغߺţֻоؿڣСȣϥǣСϻʹֻƤˡԴҲûײҲܹ֮ģϾעⲹƺӪ⣬ûôˡ
û£ݥ˿ԱߣҪȥȴ֪֡
˭⣬Ǻ𣿵˭ɵĻ£ҷǵһƨɴ¥ϹҲζɡذÿһҪһ˭ݥԱأжѪᣬҵͬ飬Ըϲ˶аɣ
ݥն죬ذԹˣûˣݥͷֱ̨ߡС˵ǸҰġ
㡭ذǻŭʱ޴йնҪһ£ĹĵʵǸôˣ
ǣΪǸݥ֪ˣȻԼǹģҲҪеһΣذţҲƱˡ
ղŻû˵أŸӣҵˡ㻹Ϊץ𣿻ҳҿңˡһֱΪҶӶ£ôҲ֣ذռռϷ磬ƾˣѵݥݥԹԵСϱذ֣ˤ˾ˤˣʹ˾ʹˣֵá
ҪҲˡذƤֻԾˣݥǳ׷̲סЦ
㻹Ц㺦ġذĻѵãСϱĹģݥϿɲ׼
ݥЦˡĹģذղôһˤݥҲۣڸٵǰȥĿȣϷԵĺӡȻûгѪҲ֪һʹϿϥҲĺӡϥ٣Źͷˣ϶ʹϾȸˣҲ첻ȥݥͲˣʹҰ𣿡
ؿʹúܡﲻ㣬ҪȻܵġذݥؿ˵
ʱˣåݥյصһۣ֣ܸоؿЩ˼ΪԼ඼ࡣҲ̫˼ˣһҧͷȥװûпڴְؿš
㡣ذһȻ͸оּʹĸоɢȥˬˣҲûйֵؽ⿪죬ݥֽȥľƤ˵ĵطֱӰȥʹ˿ڽܵĴ̼ԲܣһƺԼʣӴ̼ʹС
šŤͷȥˡݥֻպͶ䶼Щְ̣ϣкǿؼǳĸоȲӲҲŶкӵϢʱʱػĥŸоؿڵС㣬ݥľС¹ײһȻպͶͷ̣ȾĲˡ
ݥذϢȴزһͷкƺϲŮӵؿڿԼ·صʵʵģˣذϲҶСӣһֵӣѵĸоͺԼڸؿһݥĴЩϲЩû˵ͣһֱţԼ£źԼ־͸űԼǲһֱĻԲŻ̰
ݥԼȵķܲʱݥŲ˼ɿ֣ԭкӵţŮҲйֵֹĸоݥԼֻǰֻ࣬ΪʹԼ˸ôɣС˰ɣ
ذָԼ촽һѪۡ
ôడݥչȥ˿ذ촽Ұ㴵
ݥϢʮֺšģģ񱡺ɣȴûִ̼ĸоذԭû̫о˿ڶʱܶˡ
һװɣذ
ݥһãˮɫĺЩ٣۾ĽëţĴشĴ
ذذÿܹԼ˵ɣݥ۵΢΢սţռ˱ȥɣҲǵһˣֻʹѡ
ݥ۾ߣʹˣҲˣ⻹
ذζݥſ˱Ƭ˵ĴʪţỬ̽˹ɨĴţһȦȻջȥתȥԼղ飬ЩţǺߣԼԽԽˣԽԽƲסˣ
ллҲǶǸ⡭ֵֵãҾֻˣҲûбĿԲˡݥŸ٣Żŵ˵
ذվߵݥǰһѱסݥ˫ȣݥһܵסذĲӣȴ˸ټϡ
㡭Ҫʲôݥͷ˫ȻĲûзԼˤ§ԼаȫУĺߣݥЩңЩԼվӲ𣿻Լӣ
ĸٿڵƹҫ۵ĹΣݥϸ˫ȴҡţ˹̹ĴݳƷҪµŮ޶ˣ޳վڸǰ̧ͷĶͷסĶͷ˵ķ˿ڶͷмǵĽӴôȣӯӯһյ֫ĥıӣŴ˵ݥ𣿡
㡣ݥ˵
ݥ𣿡ذĵʵ
㡭㡣ݥЩεεġ
ݥ𣿡ذ·ԼԸĴ𰸡
˵ʣᡣݥĺ㣬һƬƬ籡ϣؿţյҧҧ촽
ݥ
㡣ذ꣬ݥͻشˡ
ݥ
ݥشˣʸûûˣԼʪĴȥƺҪ֧֧ᣬ㻬˱ž᲻÷ſСͷ˹ȥⲻǡǡذƺ͹ǰɣ
㡣ݥ͵͵˵Ǹϲ㡣


141 ϲҶһϲ
ǵǵĳҸ㣬
һţһĻȻЩա
ƹػĸٿʣǸɢʵŵϢûһ˫ϸ޳ڵ࣬ȴ˻һζӡ
кӵķ˿ЩңеᣬŮŮеβ裬һһ̵أ۾ĽëϾţսǷݾµͷ۵ĴʪطֿǱ˱ŵɢϢǸոժ¶ˮĲݮɬ΢ȴҪȥĺóԵζǹ˹ı裬ữʵͷ֥ʿһֻ޷ĥʸС
б§ԼİŮӣƷ˵Ǹ͸м𣿴ӾĩӿʼذҸʹ֮һžǿʯͷ磬ӭ¶سͶһƬڸڸźЯվҸµŮǣǣǡ
ذ§ŻݥģŶҪӵһӵڴ룬֫ţʱϸۣҪһϢ˸᲻÷ſһСᡣ
ݥ˫§ĲӣŮӾøܣؿڸŲʵÿԼʱͻᱻѹЩ٣Ȼȴ᲻뿪ĴԼڵغַ·ҪϢĸоҲ֪ΪţΪҸ֮ЩܲסֺӵѣθУζǵģе˲ŵʱҵ
ݥ뿪ذĴʱˮ¹⣬أճյģȻע۾оǷϲݥǷɬŰ಻סӿѾǺ˵ķգݥôܣôô˵Ҳˡϲſ֮ɡ
Ȼƽܶ࣬ͷȥָͷؿڻȦ㣬˵˻˵˻ʡҪȻҲŲ㡭
ݥ˼ֻǶס죬ֻѹûţݥҲ֪ذţԼҲţֻҪбɾͺãݥǲװ׵سϲ
룬ﲻ˵ݥ죬ֵŮڸϵģȴȻɵúܣݥ͵͵һۣͻȻʲôɫɷףذϰأӿˡ
ӿΣȻкӶ죬ݥɲǺúˡذЦ˵
㣬Цݥ˵ǵͨ죬ҪΪݥԼȥԼΪͬԺԼͿʼ˸ı䣬ΪԼһֱһҳʦĿУҲʵʵһĺѧԺӣû뵽ԼҲмȥ飬ȴȻطˡһظıˣһΰԼһкӲ֣һεкӷѧؼңһαǣ֣һг֮кӽԼңһκֱռ˱ˡĵһΣȻĵڶΣΣһֱ죬ԼȥǺöˡ
ѾǵڶϰϿˣɴ಻ȥˣһߡذݥ֣᲻뿪
ﰡݥ˵Щ̣ȥϿΣ͵͵һкӵһҪǱ֪ˣɶˡ
ǰ಻Ҫ׼ԪջݵĽĿҵһӸذݥӸϱԼ˫ȼ䣬ŮĻǻдʫŶգ߻ᵯʵٵˡֻǸٵż̫ߣͱȽˡŮһǾòʺϵٵʱʸ񾲣ˮһһڸǰߣܹסŮӣݥҲǡ
˵ˮݥذ·ҪȥĶϣǲҲڴˮ⣬С̫࣬ѱ˵ɰˮƷ
ذտȥĥоļָ֬°תͷظûҪˮƷֻϲݥΪҪɰˮƷϲ㡭
˵ϲңҲŲ㡣ݥһɲ뵱˭ƷȻ֪ҪİԼɰˮƷԼ᲻ԶԶģһģѹ
ذЦЦȥݥ죬˫ְټϣָԸоûӣҲµˣسţָкָЩɬҪĲĻȴ۾˵˳
ѧȥϧѾԶȥʧ˺
˹̹һеĵһݳټûصžм޵ַݥȴԼǷ·ʧ֮ϧЩճյ
ףЩһͲ١
ذݥѾˡھŮһϧǸˣݥ۾оЩᣬΪʲôڵĻϲһݺռȫԹ
ӻ׻꣬ɫȹϣϲ㣬˵ҵͷżһҷǸҹʮգҵǸҹ
ǳĸ裬ǵӣӣݥôȥջ࣬Ÿ裬İԼͷĻϲݥ鲻Խ§Ĳӣأأȵ̸꣬ݥûиĴֿʵذϲ𣿡
ϲذָ뿪ң۾ڵƹ£۾ëϣӼ⣬촽ɢĹݥ§ţҪڵԼȥ
ʲôϲݥʵʵϣʲôԼҪǸ˿Լ۾ظϲһŮӸе۵أ
ŮذŪͷķ˿ϲҶһϲ㡣
ţðɣˡݥĻվ᲻ƭԼݥҲϲƭԼһ𣬺
۶ˣֻ˶ۣݥʮյҹָʹɹ


ݥʮԺһһ䣬ƲöþͿԴëˣӽ÷Ҷ˵绰˵һзż٣ҶûɽˣëٻҪ·ӣ׼װޣݥҲûɽˡ
һ²ŷһμ٣ٽ˰Ҳи˵ɣڰѡοԺĵ죬һдһ䶯Ϣһʱøĺ䣬ӦЩʲô顣


142 ܽؽ
¦аѡοԵĳɼˡΪϾֻһѡοԣȡٺõĳɼѧУҲû˼ĵֻУſڽѧУͼͨʳõĹĵطĿһеѧȡõĳɼ
¦һβμӰѡεһʮˣʮһˣ߶һʮˣһһˣ꼶а˽˸Ŀǰʮ߶꼶˽˵ĿǰʮռȫнĿǰʮ֮һĿϣǰһеѧ
ϣͺǷǳĿģѧɼõ85ֵĸ߷֣Ҫ֪һеѧɼƽҲ78ֶѣ꼶ĳɼҪãЩѧһĸѧĳɼֻܺˣϣڻѧϵĳɼȻƫͣǰΪһ߶ѧҲ԰ˡ
һŰﵮʱǸĿģͨȫûа취ʱִȻǱˮ̹ˣ֮ͼֽʱ֪ͨһ˹ͼΪʵ崫ܲʵ޷Ƶʵʱܵ𾪣ֲУֶûа취ʵ̾һеУ԰ˡ
ذһʷϽеп״Ԫ֮һڽЦرĿİ֮˴۾ٴֵ漣ѧѧưѡο֣ƵһΪһдһеʦѧУʱԽе̸οԣĿĵһһеѧ
һŸոѧ¶ѣʽϿβһ£ֱ漰ĸѧϰݵİ֣⼸ζԲμӸ߿ˣĳɼ⣬ҪȥμӸ߿ôѧѧֻ֣ĺҲ̫ɡ˵Ŀ꣬ѵȫʡĸ߿״Ԫ
һѧĳ֣һе쵼ʦǶе裬һеĸ߿ѧʣص㱾ƵѧʶӣѾܳʱûѧȫʡ߿ܳɼǰˡ
Ŀƣһеóɼǿ廪ѧһŮҲֻȫʡѡ
ȫʡ״ԪҲǲ⣬УҲڴϾһ꼶ܹɼѧѧϰܹﵽʲôĳ̶ȣѧȻģǸѧվޣҲں©ȫ֪ʶĲ©ȱҲȫ㹻ˡ
ȫʡ״Ԫ绰ѧһҪøʦصչ¡
绰ϣ˽Ц˵ϣͣοĲѧУ߶꼶μӿԵͬѧĿϵһˣѧ֯һѧϰһҪذ׼÷԰úôһѧϰĵãҿǸˣĽǳ氡
ϣæͷȴЩϷ̣һ֪λУû·ԼҪǻһôָϣ;ͻ̲סˣѧУ߶꼶ȻǡĿϵһЩʶԱذֱǽü⡣
ϣͲɵذЦЦı飬ʮ˵ǶλſЦˣֻᱻЦ仰ذ͸ϣ͵ģ
ƾʲôƾʲôɵ⣿¦һԭĿһֱϣͣȥԼǻᱻذһֱѹţ
ϣͲǸˣ̸ذϣͰסͷǷݷ޷޺ͼޣ̽ʵذĳɼȵʱ򡣵ǲÿʡѧĳƺˣϾƾԼ廪ӦⲻƺøˣҲΪѧУһ廪ͱĿ
ÿѧУȡʡѧذڸʱӦҪһϣܳȫʡ״Ԫ廪ͱĿҲһȫʡ״Ԫ㹻ûעϣ͵ɫδ˵绰˵ذѧǳ㣬ڳоܹʡˣǿǵʡƺŸиãûϱʡί
ǷõʡѧʵϺѧϰɼû̫ϵܶȡѧУڶϣ˰ľذԭڳоѾһˣ֪ԣɽЩطĳУòйϵ㹻䶯ֵؼν¼ܱõʡĳƺš
ΡнίɣֱӴ绰ҪչذȻԼµĲذнίĹϵӲذȻʶܽأǾǺһ˽ذıĸ棿ϣһʱҲԲ׼ذˣԽĥ͸Խо
ذİѡοԳɼֱ156Ǽذȫ꼶һ˷룬ԭذʱŵһݰʧӰ٣ڵ˰ϣصϡ˿ʼĴžС˵ز¶ĸ֣мչ¶书ȵִϲŻս̨ܰ˷Ӣֱ
ĺϾطЩģжȤѧƵ伮ѹͲ˰Ψһܹѹذϣʱʱ̧ͷذıӰҲ˴ǲڰذ
ô˵أ˵޴־ɣЦһѹͲ֪ҸеѧģƲЩҰģΪԼܶˡذŰ⣬һҲûΪŵһ¶Ե˼ƲƲ죬˰ɣĻᡭҴԶҲûп˽ɡǿɱ
ռǱдЩְռ˿
ѧذӵĵ绰ذȥԷذܽأЦȻؼҺɩ˵һȻ˴׵װ˽ȥҸ˹ȥ
ذ壬ŵܽأذܽһ죬ѧУ˵һѡοƵһðذ֣ʱ;òܣȻѹû飬Ĳ̫ãҲΪܹﵽĿ˵㣬һ죬ؼȴذƵһʱͰܽһ
аҫˣ㣬ҪǸ΢һ㣬Ҿزز׷ƨߡܽ죬СȭͷأԲв
Ұ˵ززܽؽһһҾͲҵˡˣŲζˣҡذЦţܽص߽˿ȻһؼˣҪȻҲ˼Էϴοһ˵Ĳô
ҼǵҪȥϰģһȥذкһ䣬ذЩ˼ˣͷܽ˵


143 Ůսɻ
ѧУ߶ϵѧУϰϰߡһѧУѧϰΧͶѧϰ֮УڼΪȱټԼⲻ˻߶ߵ￴﷭ʱ䣬ѧУаſʦֵϰΪѧѣ߶ֻͨѧУϰ
нίԺвԶ¦еΰҲû̫ҪĵģܽشӸһʼϰߣֻϰͲȥˣϾ糿ڱ˯һջûô׾ܾġ
ܽػذǲǴ㱨һϴγززһдĳ裬ҪҹУĳֶһ£һС
ܽؾذ϶Ȿ£˵İѡοԳɼɣذܵȥҫʦѧֻ¶޹⣬һг˸һѧŵһЩ߲鰡
ֻܽػǾò棬ϴ뿪һУܽ˳ززذ飬ززʲô˵ܽɻ󣬳زز޻˵Ϊʲôأһذززúܲңذ򼫸ߣҪΪһѩܣˣززĶ֣Ҫ⵽ˡ
ززҪǺ಻ֶ󽲾ٳӣ˵ززӳܽţǿĺˣоʵĺϷˣֻ˵ززذܶأϸԼ̫ң˿ӴƨɣܵĳЩɸ˵衭ѵذǸ󻵵С˵ոǿɻ
ܽԽԽ̼Щ٣Σذ϶ƤЦġ˵Ĳһ֮ģܽصԺʱֳһϣƮƮĳززִźºڿ˿ͷذݶ⽣Ӱָߵ͡
ͻȻززһշһ⣬ذԴϵ˿࣬¶ذʵòززŭһвԱУ֪ҪСĹ뷿Ⱥ򣬴ӽԺ󣬽ҲûУ
˵ųززһŴѩɣо̫ǿ׼תܵذۼԼƣȻ˱޳ܵĻرɱﵣնһѰɫķĩ
ãززɫһ䡣׼ܣȴѾˣ˭֪ЩɫĩҪȥֻҪմһ㣬ܹ䣬ʧȥǡΪǴ˵ҵĴҩ
鷢չܽľط֣Ľ־ŮززС㣬ذУ
ܽԽԽ𾢣ԸҵʱǣԼˣϰߣûռˣȻ˵ദĻᣬԼȥϰȵһƫƧ˵Ľ䣬Ҫˣ
ܽؽ㣬ʲôأô˷ܣذܽ·ϣ극·ܽؾЩĲɣƺں˼룬ۿҪײ·ˣذϽһѡ
񰡣ܽؾһ㵽һԡ
ʲôذһϽһ󣬻·ûмˣһߣҲûŪô£վذԿ϶ܽҪٽУָ˹Ӣ۾ˡ
ܽѹһذûкºڿ˿࣬ԼĲһؿڣû£ң
㣬ײ·ˡذû˵ղʲôôģ
пģܽһ죬ҲûȥذˣֻԼغ˼ѣƽܽҲϲС˵ǻԼߵŮǣоҲͦģֻǽĶЩˣذԴ˿Ӹж໬Ц
ذҡҡͷ͵Ůӣûа취ȥ飬Ȼ򵥶Щɵܽأذ˰ˮȥˮʱˮҲʮ갡ոձܽشһѣǸ˵ĸоܽҲٹʮ궼ѧˮǹɵȻųʡ
Уذӡû̫ȻǺۣ׾˺ӵĴţһС̵мԿĴн룬еķʽһ࣬ʱѾϰʼϿˣڷ￴ŵӣҲûйذܽûг֤£һ·߽ȥŻȻʣĿһͨ򳡴Ĵٳƹȥ߽ѧ¥ܽصߺͳزز˵һ䣬ָָſڣززһذɫ΢䣬߳ҡ
ʲôززվϣĮдһ˿ɻ
ʶһҵĵذ΢΢һЦ
ززȴһݣԷȻԼǿ϶ԼЦģûеĥŻززһĶذҲױˡززҧ촽ָŪͷߡ
ٳŵƣյأƵĵƹ£Щ˷ززذߵɡ
ززϴұԵʵ㲻ʵˮƽĽܹȵӮ㣬ǰѸϵҿϴθҷŻƺǴ㿿Լ׼ͷٱһΣǲںʲôĶҪӮң𣿡ذززˣ˶Ա˺ݣԼҲݣ¶ģûзĴ㣬ֱǲĿĲݣšذɲ⡣
ززܵظоȴȻ˵ͷּʹˣҲ϶ݵˣеһ£ƻҪС
ذóǰ׵ɫ̼άĥɰʸеĺϽڻƵĵƹɢűϢززܵ˺һĿȻ׵ܹжϣѾߣʹеķ֮ڣⶫˣɱˡ
㻹ұ𣿡ذ׵Ǹ߿Ƽǿ㹻ᣬʹʮƲƷҲ̶ֳȡ
ززӿڴͳֵ̣һ֧һЩĵ˵׼ͷ
㲻Զ㣬ͷذָָܵǰ
ֲɵģҪ̸ԣززû˵ⶫһ㶼࣬ززȻԻΪҲûоϴ̺ۣ˿촽ʲôر˧
ذЦЦҲ̡
ززһۣȻûݥķޣȴҿ˿ָŸһ򳡵·˵ǸƴҾˣҲȻ
еƫ󣬿߰ʮףټΧܵذѾ˰ףززָŵǸ·ڵ۹ʽߵĵû˱ֻ֣¶һСͷҪ⣬ƾͨ׼ͷززԼûⱾ£ذҪܴУȻͲҪˡ
ذҲûлϤ׵ʹвѻǹ׼ϵͳذҲû̫İգֻҪʾ׵׼ͷ㹻˾ͿˣززҪĲĵػԣҲ¡


144 ǾޱŮ
ӵɸ顣ѻҩըƽɸǿȵάɺͻеƶ׵ں̶ܴϸһѳǹ˵ڽڣѾһЩʹö̵ǹˣԴ
زز׵Ĺ񣬵С͸ų˫ǹϰ˴СС˫ǹɽԣ޵ĳززܵظовڰ
زز֪ѻǹĴڣ׼͸̨ڰӰߵƣЩɥʧˣүүȻ˵ϰ£׼ͷˣʲôһ⻹ܽе𣿾үүˣҲһɡ
ذ׼Ǹݣõ˼ȵݣ·ƵݣٹÿһƤкӷйƻԡοеĵݣܣҲûʲô
ž
Ӧ飬ƹӦϨȴϵ죬Ȼҡ£
Сذͳززǵһ˵һԵĸʾߵһᣬû˷֣Ȼ˳
ôôץס˾ˡززذ
ʲôɣҲûô֪ززݣҹɫǷ֮Ŀ࣬Ҳ̸ŮԵζ۾ʱȻƺͰåϢʮ㡣
˹ȥǱƤĵӵȫ鴩ȥλãֱӱһԵԲСףײ̫εļ˵ȥٶǶôˡ
ڵݣʬ嶼Ҳˡ
䡭ˡززһŵ֣ޱ˵
ˣеϧһͦڴһιȹɫࡣ߸Ьᣬ˽ɫٷģءоͦˮƵʡذЦȻǾޱŮɲʱĶŮսʿΪ֪Ů򶯻ƬززݲŮսʿҪǸߺһ㡱ͦ۵ģǸҹسǲ
زز֪ˮʲôնȴѵõӿߺ죬ǿҪһ߹ȥĳ嶯ᣬҪǸҸܽأÿ
İɣһ˵Ҫ֪ˣ϶ðɣұ졣ټˣ磬ʲô¼ǵңܽŪҵֻ롣ذ׵Žȥҹڷߣͳززദʲô顣
ȵȡҿѵززЩӲ˵
ذ֪ǲϰҪذɲôСˣҲ˳
ززӹûϸȴذǣһ˿ЦôİⶫŵԸ㣿
вǰɡôɱңҺôԹ𡭡һϢٵúܡذôززǺϣͶйͬˣһװᣬһװ죬ذͷشߴŵ㣬ҪˣһҪؼҵ
ززذǸģŵƨһΣȻ־ʹı飬ضʮˬ죬زز룬վסˣָңעɱȼͦİСȼֻ¶ʹ˰ɣ
ţСȼҲͨ󣬲ֻҪҪˡذղǵݣҲΪʾչʾ׵ƣŵȼ
һЩ顣زز˵
ذһѸ㲻ĴҰɣ
ذҪ浣ģͲȸˣززҲߵٳм䣬׼ŲٳΧĵݡ
ž
һյ·Ʊϡ
ž
ڶյ·Ʊϡ
ౡ
ززһ鷢ƿûлС
òǴȫ˰ɣذȵһֱΪԼںС춼ʲôûɫˣԭززǶǴӴݣŲæ顣
ززȻޱѸղûде·Ƹϵ
ž
һ죬ززתһȦе·ȫٳʱһƬڡ
Щ⣬һšյ¥ڵأ˯žززһ۲ٳԱߵ¥ˡ
ɲлҽںСʶЩ棬Ǿḻйͬԡذͳززɡ
ϡززո˵꣬˴ֵͲ߽˲ٳ
˭Ǹվס˭ɵģ˳˹
ˣץˣذЩġززٳĵƶˣЩ̫ˡ
ززŲæذ׵ϵҹӵƴ򿪣ǿֱ˵۾
µơҵңĸģ˵۾ƺѧУ֮ġ
زز۾׼ҹ׼ϵͳ۶

һĲҽ˶ʱȥڵʹĴأԴţ˵վס췴ˣ췴ˣѧȻҴʦ
ʲôʦززҹӵһֱƲģһţذߣŸ
ززҲ̫ˣѾͨĵƤķˣֱΪ
ذҡҡͷ߹ȥһǸʮش󺰴У֪ղųززֻõ͵ȼûˣڳزز뿪˲ٳ
ززѵذУſڣվ·ϣǼһ֪˭ͦļһѧУıÿϽѲӵɣڲٳ̽յŮգԭŮֻ˴
ѵһû£˾ͺáذҲͦ˵ġе飬Ҳûȥܡ
ȥϷȥȥززһᣬذûߣͻȻ˵
ȥˣһҪȥҵذ˿ʱ䣬ˡ
ززмһ˵غһתǰȥȻȥѰϷˣ¦ص㣬ѧУԱһΧǲϷ¼ԼOKġ
ززȻǺһ޶ȫһŮӣһӵΪززϵı֣Ȼഺ갡ذ̾š
˭ûйഺ٣ǹԹԵĺúӣĻӣ߾Ѫ嶯Ҳãഺ߹ȥڣźҲ䡭ÿһ˶ذĻᣬٴ£ԼĹ켣ûа취پµʹܰҸԹֻǽĻ䡣
ززذЩпҲͬĽززѲ˭֪պ᲻ᱻȵĺ˵ӣ
ذ·ӰӣһԶԼΨһһڽʱźˣջ̫ҸҸ̫ҲźǾͼźȥɣذϴЦ


145 £ˣ£ˮ
ذϲ׸衣һbeyondġ¡һ֣ǻġˮ֡
ԽԽ䣬ԽԽζĸÿذںСǮʱٲ˵׸裬˵ĺϳˣơƣ˷˻ţƽûܵƽϳĺò
Ǹо˵
ǲ˵ĸ衣С§ŻֶŮͻҪСŮӣʵ˵ȻմơĭָŮӵ˳˼ͷŮɿŵüͷ¶ЦʱҲٺٵЦš
СŵǸŮӣǶ˼ԺҲǳһǿ˵ĸ衣
¡beyondдĸ裬֪˭ϷǺ䡣Ϊ쵼˶15꣬1988һɫʨӣ͵˺ӵİ˹ƤΪϷǵһͳ1990ʱ򣬺beyond׸衭ذɳǸŮ˵
ϷǣʲôطŮ۾ذע¶ۺ档
ʯǵطذָָͷϵʯָŻ䣬ЩʯϷǳģõʯ
Ůӵ۾һˣ˸ͬʯһĹâԿʯҫ۵ĶĿŮӾµջҪĿ
ʲôǿŷѾȥģҲȡСָ೪θ裬ɡڳ裬С
ǮŮĽǣǲٴˣ˵ȷʵ˵ļһǳֵºͷ̫ˡ
Ϊôʱ򣬳šˮ֡Ŷδ㽣ǳˣǾ˷꣬Ȼ׸裬еɶ⣿ܹܽðɣǺûа취ռʱߵĶһЦԼƴĳɹߣһǸҪȵĳɹҪܶꡣ
ǹƨԼƴȥġذЦŮӵͷǵģֻҪŮǰװ˧˵ĻȥɣС˵㳪ĺܺ
Ůȥˣһסˡ
ٳߴBRAVIAĻ޵ɫʣһվ޵ŮӣվڻͲǰ裬ǴЦüأ˻Сꡣ
ŮӿǵıЩԣЩε˵ǿܲϲĸ裬Һϲҳɡ
ˣЩϤĸС۾˵
𣿡û
ҹأСϵķⶼڲĿŷֵָͷ
ŮӴվСһֱЦеأЩûм⸱ģ֪Щˣûһ򵥡
šһơƿӣ嵽ӻǰ͵һңһơƿӺ͵ӻһƬ顣ŵŮվһҶ
ĵŮɢˣ·ƬϸĲȥˣƲˣˡ
𰡣ҲŻ˼СŮذЦЦŮ˵£Ƿ񾭡
ߣŪǶԹŮסˣָذƿڴ⸱࣬¹˭ŪһӶˣ
ˣһϣֲǵһΣԿ˸࣬Ҳŵ汳ġʱʼһֱܲԼ˳Կ˻ţˣˣˮ̡
Ǳˮû¡ذվСѸŮӣͷҲص뿪˰ᣬǵðѵӸˣҵģϡ
嶯鲻çɣһ磬ҼһСҲذһţкӡ㵱Сʱ𣿡СסҪ׷ȥڡ
Ǿôˣôģžܡбץơƿǽϡ
ذõ㡭Сúܣ鲻ꡣСЦ㲻ǵСʱëˣ
һǿЦЦƲǣһȥɵ


ذ뿪УززഺٵѪ嶯ԼѧװģĿ֣ջЩҸֵسŸ裬úܴϤġ¡͡ˮ֡ںһںС죬ЪϢ·ߵĻ̳
¦Уûн죬ԱǶظĳеÿһ»ݲݣذ̳ڿ̻еһʹһѾٽǨϳذҲ°԰ڷŵذǺڻɫǽ
ذһ̧ͷ·вǨĸʾţСںŲ˵Ϸ޶š
̵ĳӻȡķֶΣذ۾оǶϷеһЩ죬ߵ·һǸһȥҲǵŮˣɲһŮĹԱ
ذǼǵſɷذŮԹ޲˵ʧȥЧãЩǼСˣȻվǰá
ذٴչȥϸһھһտѧʱԼȥŮݥҶʱЩһ򵱹ĪƵĹԱʱɥȴǿģŶԷŹǣǼСȴһɷռϷ硣
Ů˵ҲܶԸѧУԹؼɵѧȻֻȺеһ
ﹷƤġϾ͸ҹһӣ˻˵
λҹģϷȥŮ˹˵һᡣкá
ҹţһףѾˣˣÿζǣһøҹһŮȵ֣һ˿ĭͶģ
ӰҪ߰ɣڴϴպһϣ˵ɡվ§Աߵһ˵
С꿴תӣ㻹ߣ
ҲߣҪʹɣҽˡŮ¶һˣſڵϾͲˡ
ã˵ģʹ㣡ӵСƾҪˡ

һҽУСһʹֱӹڵϣӣ§СȰ
զ£
˵ͷȥС꣬Щɻ

һҽУһ˵ƨˣ͵ԴײԱߵϣƨɺԴͷʹԴƨԭزҽתȦ
ʣµ˶Щˣһ˲󣬻ֵ̿ضΧȴʲôûС
ʱϡ٣żʻ·Ұף˶ֻú󱳷Ǿʲôֻ֣Ǳ˶Լ޷Ľƣζɲܡ
һԥҽ˶ȥǸֻƨɳ۵ģҲ˲ñˣתܡ
ȵǣһˣҲû˵ӣϵϣһˡ
Ⱥ˵ŮҲ㲻״ȴѾˣץһʯͷͳǶ˹ȥһʯͷһ˵ԴһҽС
ЩԽǮԽСôǮҲǣʮ˶ʮǻһ¡ղŰ˶ޱӣһȥ
߹ذ⻰ʱЩɵˣʮʮ㹻¦һ״ˣԼסһףɩҲŻ˼ѡ
ԼĺҲʵ˰


146 ý
һŮ¥ιԱʮꡣδҲһĿı£Ů¥ŮǵģʹǸһҲǱĵһ죬Ͷ˼ӡ
ذżɵĺɫ߹ʱһ񣬶ʱˣһеѧ
ذ˵ͷ
ô˻߹ΣЩ߶ûмѧϰʱ࣬СĿϴѧոȡһСʤʱɤŸ
ҿϴѧ¡ҸղŰæôҲллһɣذĵ
ɵؿղżСåŻŵˣȷʵͦģԸ
ذŵŵҵĲһ飬ʱѵſڵĴ鲣ķ飬صˣȴŭؿذҲˣ㳶ƽˣ
ذҡҡͷǾԣ̰С˵Ҳŵ㣬ذǼϲġ
ذóһƱڵǰƣһ飬Ҳ
ϲæȥӣȴ˴һ֣СľذôĺӣϴôǮò͵İɣ
͵ģİɡ͵ģˣǴȻ˵ǿôСǮģ·ȰšҲôذƱģ
˲ҪģҪġ˹۾һŽ·ƹ⿴α
ģģۼҵģ㿴Щ콵ưɹԱһ°
Ҳһſɫ־ϲȴϲھذ˵ĶԣҲ£⺢͵ʲô飿
ذóһһҪĶ࣬ղֻǧȴһ
۾ˣקƱӣضذǮҪű˵ǮҲȣذƣǮпܹõֵİܲ
̣ʶ158ƯСŮѧУƯģβ裬ݥǸذָŪƱӡžž
ʶʶͷǵذѧһǸŮˡ
кݥһŮӣͦɰǸŻȹӣ˭ЦģŮӣҶӡ𣿡ذʵ
ʶʶǸݥһ飬ֱǡӰ롣ѧУľˣҲѧóһԼ˵˹һ㣬Ҳúذ׽
ѣԺҪҼ棬Ҫ뿪¥߻㣬Ǹϻܸܲţ֣ذְƱӵݹȥҪǴӦˣǮˣԺС
ЩԥϾŮӲͬкӣǸΣգҪǳ˵ʲô飬ɾѲ˸ϵ
̣ĺˡҲǻˣҲһеѧǸһ꼶ĵһûжޣֺҶݥһģʱһѧϰǲô㣬ͨҲΪѧϰʲô¡ذװɺúӵӣϡ
վѬģذǸӣһеѧʲôҲҲԼݹֲֻ֯ʱһһӾ͵깤ˣ㿪ҲֵģǮǲɵ
ӹǮûٿ٣һѾ˶Ц棬Ǻã̼ǵˣҲǷѧϰҲôͨġ
ллˡذЦУúܣһ˸кת뿪ˣ׻ͷҿŮ¥ĹԱȻҪȴҲû˻Լȥǲӹŵȥ˵ݥҶŮ¥Ƿȫˡ
ذصңſڷһһŮ˫Ьӣ߽ȥȴЩнɳϣݲ裬ץһǣذ߽˫ָ
лýˣ׼ûУذЦ˽豵ѾˣԴϿΣ鶼˲ŹͲȴǺܻչˣɷĴͳŮˣôҪչʳӲŷġ
ҲûԭѻˣǴЦ⣬һҸеģذҲ泩Ҳ֪Ȼûһüӣ˵ģɱϾãԸû̫󣬶ͬĸ̳ģ豸һѵҵĺŮˣõǵˣϧܹʱʱ̿ζŽܰҸ
ذȡЦһ죬»ǱЦĶȡЦҲٲ˵ģЩű˿ЦҲ۵ģذĴýˣûذѹʶûذƶҲĶģûذ쵶ն飬Ļؾ첻ȥҲûпٹ顣
Ҫ١һʱˡʵʵذ۶豣Ȼ֪첻ǮҲͼûж룬ȵʲô˻ÿծȯ֮ƾ֤ʱЩӦѹĻôƣȻ豲뵽ԼɷôǮˣڿBOSSذǸˣ
ذ˺Ͳˣ١
ò˵Ǯģܺ˼Ҳ⡣
ذЦһѺڶؿ豺죬Һ˵䡣
˵ʲôҲ¿ذ֣£ԣЦŸժͷϵһƬҶӡ
첻˵ȴţذʱ˵һЩĻ͸ڰͬߵʱк̶ܴȵơ˳ĸ첲ذڣȻлýģ͵Ȼô
ǽˣҺܸˣġذ㣬ֽһ飬齨һͥĸоܺãǿҸʱ
ذһץ֣һ豵ַ֣һ𣬿ǵ۾ŸոտʼҪģǵİѾֻŮĺøУҳϣΣݣϣҪǵá
ԭΪذֵֻǷ⣬ؿ˵ôЩ
˵ǰķĹǶˣ˵ЩΪԼİ顣ǰֻҪмƻĲ֣ʩʣˮȥЩΣҰݣϸĹǰС䣬ԶҲлġذ˿죬ֿ˿豣Ǿ̸֮Ȼϣܹ
ǰߺúõģذףͱ飬죬豺¶ܵ˸Ⱦ⡰̸֮ʱЦˡ
þõһ¾ûˡذ޷޵صɩӣҿľ̸֮𣿡
УôСǵԴ֪ԺǸϹȥҶӺúýɡ
豺춼ЦǼذģҲֻĳǰŻһɡ
ˣذ˵ҽһϹģöˣŶԷԼҸԽܹᵽҵʹֻŽҵޡ
һӰ¶ذ


147 СӺСɩӵϰ
ذɹ̥ƵˡССͣ˼Ƕذûٻ»ӵܵǸϢҲûйǸĻȮذദܼ򵥣Ҳ콥Ҳܽذ֮ûо̫˼飬Ҳûаذ褵豣ܹܣһܽܡ
첢ûȷذ褷չһȴԿ϶ذ֮ѾֹϵҪ˵һɧ褰Ůˣô˿Ľżĥ˫֮ʱ˵Ȼ֮Ѿջ뱻ջˣˮɵطֹϵΪˣµźìܣһǿذ߰ͯɳഺĴкϰڽСӰǣֲòһʵذѾӦú־ˡ
ذҸϹ豣˭֪ϹǱˣذôûа취֣ҲذҶݥŮӲ岻Ҳϣذǣһഺٵкӣѧһźĵĸף֮ǵذͼʽİ飬Ǵ޷ϿɣҪǱع⣬ȥܴڵѹԻٵ˵
⣬º춼ذôش
豽㣬ǰʲô仯ذ˫ѹһ飬°ͣոմŮٸϱ
ʲôʲô仯Ȼûᵽذеζ
ǲǱñǰˣ»ҸﵽⶼɢһݹʣǰʱüۼҲЦ⣬ǻ᲻ǲ¶һ顭ذƫͷָ¶⣬ƣڵӡûкǰǱ仯ɡ
ذûᣬҲû룬һᣬ豲Щ̾ȻԼѾǰܲһˣŮӵת䣬̬ݵı仯Ǿ޴ģЩȻεĸо
㣬ںԼҪͻȻһ˹ˣڵģһǶȻԣãȻ֪ɡǰһӲż㣬ʲôӣذЦţزͷһ£ɩüۼЦ΢΢¶һֵᣬ˲ЩҡҶ࿴Ͻתͷȥ
һ˼ذһ˵ע⵽ˣĺܿɰһ˼ǽ㡭жˣ
ذٺЦţҲش
סˣҪȥͽ绰ʸˣ豺ǣҴҾȥˡ
㰡㰡ýеָͷذεЦЦﻻ·ɨѾҹˣӦûп˹ˡ
ӣͷ¶޳ľƷ˿ӷβλһĵķ飬վذԣ£ǵվֱͦͷͷʱߵڻÿ߼ѹβ⻡˳ǳŮҰĽΰ߸ͦȻ˳ΰĹɹһֱʧ˽ܵĴഺٸ˷쾡¡
ذ£ЩڣԼɩÿ춼¶ȻЦݡѾ㲺ͿڲأԼղ˵ǷʵҲܹɩӵ£иˣ褼ʹǸ裬ȻиȻоҸɩȴʲôҲûУһｫԼļҵϣҪͣɲȻе¼ţǻ԰̾Լֻ˵һ˵Ů¶ȴʶɩȻûһˡ
ʲô´ɨ꣬ɳϣذѾе۾ߣղ˵Ҳž˯ˡ
ûʲô˯ˣҾȥҵԼԺ˵˵ϹЦɲҺɩ˵ǲĵ¶
ҵܶҿӰɣþûúÿˡذ˵
ذ˵ͷ֪ԼĴɩӵ¡ɩҲҪи㣬ʹذҲùһڿ￴ŵ
̺ӹߺذţԼҲ̺ӵһͷɳ˵ӡ
ذ´ηż٣ȥ԰ɣһֱҪСŸ֯ëȥ档Ӵչȥ˿ߣŵһСȾֱˣżذȸ¡оȵˣæ˻ȻЩߡ
ãʱˣ԰දĲġҪ˶԰ȥ乫԰һɡذ
ôУĿľͺáЦЦذͨͬĵطǾΪ˿ǣǵԼ档
ҪԼɩڼ￴ӣǵչ氡ȥ棬ҿ§ҲӵϾͲˡذظŽ˯ߣذȻǵӺ˵ΪʲôĸôӣΪӰŸĸǵİǳ⣬ǵȫǵ磬û㣬ǵû⣬ûůûҸû˰˵İ㣬ҲҪͬȵİرǡ
߾İС壬ذҲ˰
ҿʲôģϲֲϲ˯˾ȥҵɡµ촽΢΢𣬾ȻЩСŮʽʶԼСܲʣȵתͷȥ
ɩӶô˵ˡҲ㡣㿴ʲôҾͿʲôֲСڣƬذ˽̺ӣһ˲СŮ̬ȻЩ
ŵģû𣿴һĵЩ궯ŵӣһ̨
ذҶ࿴쿴ţΪ쿴ţŸܿż¶оһڲĿڿɳϣ̺ӵذŵӣȴôҲ
ŵһӰϹ¡姴ݵģһձŮڿսйɢ޸һйˣˣŮӱΪ飬ʦ̷˵ĵܵͦסŮˡȻףɩӾת˵ܵܡ
ذ¶ЩڣŵСסСɩʱذһۣڿĵƹ£նһƬ̺죬ĻҵذңÿһƬӡ
ǰʱɽ˴ǲξ񵳾ӣ˵ĶСŻ٣ɽҲϰסذ·ܲסƵģûһ˵һ䡣
ʲôϰףţҲûж룬˳һ䣬ȻŷӦյصһذͻɩӺ˵˵СҴˡ


148 ů
ƶ塣ȢϱǼ׵飬һһҲԴǮֵܹһϱҲ鷢˵ȥˣɩɩСӹˡ
ڳԴůĵطν²ǼһٱһٵĴľЦĳˡ
ɽڽǰȷʵͬķףվֻǽǰȴǲٳˡ
ذź˵ȴҲûб˼ֻǾΣҸ⣬ȴû뵽ǵ˸ˡ
»һ̨ڷš¥ʱϲ磬һĿ·׬ᣬǰûж룬ʱȴԥҪҪ̨ˣⲿӾ׺ŮܿɲҲСӺСɩӣ
ڵ˶ôˣƫƫϲЩġҪǿӵҲˣ˻źСӺСɩҪһ𣬿Ҫʵ飬ֻ¾ͻ˵ҲôݣָΪûûƤɣ
¥²ƬͷϧάŵߵƷȻѹͷ˴ˡ
£ûҪ࣬ؼҵүүҲ̫̫˼룬⽨Ĵؼ˲Ϊ¸ļޣЩ붼롣
ҲûֻоĪ
ذֱ˯ˣĸ֫Աߣ۾ʱĽë΢΢ſźС죬¶ɰ׵ݣذ°죬Ķͷŵ
ѾС˯£ƿӸǺþУذֻԼ任˯£¿ӡ
ŵӣµ۾Щʪ󡣵̫̫ҪܴҵߵƷ߹ȥܴӦˣȴЦĮĴǶʯͷòҶձˡ
ذһֽ£΢о˶ֵ֪ӣӦһֽٿʼ
Цҡ´һļ򣬽ӹֽ˲ᣬȥҵɣôˡ
ˣţҿ顣ذɳһͷӹһ־ͷ
ذѧϰҪ˲ģҲɳϵһͷ˸һ̺ӣֱȣذӣ֧Դ´űҲоĽŵףذ̲סţɩӣĽôô
ҿɱȲСкŮ˶˶죬žȲϴˮŹһỹһĿתؿŵӣһ߲ᣬһЩʵغذ˵
ȴǳذ֪⸱ֻΪӣΪ䣬ҲزģȥĥŽơ
±Ūýķ̲סЦ㿪˫ţﰡҿɲ֡
ҰȺšذ˵ҪҸȥŪˮ
ôˣȥŪˮҪˣ͸§Űɡ¿Цûϴأ˼˵ԼĽųȴǹذ
ذɴ˹§סµĽŷСϡ
ذĴ˸Ů˹ȻѪ˶ӲҲϰ߰˫ŷŵмȡůȻǵãҪ˯ʱҲԸ⿪ů壬ȡů
ſһûϴأ㡭ºɩӵôĺ˼ѽŷŵСӵĻȥ
гذӣһɾµŮˣ浾ʣŮ˻ɢϢô˷еĵط
Ҫȴýģǵͨ죬ϢЩ٣СȺأ͸ŵ˺ò泩·ֱĽȥһ㡣
ٺ٣˰ɡذûж룬µĽźСӯӯһգԼЦȴһ£ذúܡ
ͷſңȻȻҲˡôûа취Ȼֶ˵̫ݳ̫ȡůʽˣҧ촽ŬԼЩɴ۾ذûа취Ѷذ⸱һѹȸжûС
ɩӣҾҪúÿӰ߻˵¡ڼЩҺ㣬һˣôָʲôɺ˵üˡȵҲû£ɩӣҾ㰮㣬ӦõġذЩ˵º˵һ˱֣ǶüβС͵´էйʱ¿ο˵Ļⷬ˵ĹûʣʵҲ֪ⲢɣɩӣܹΪĲ࣬ٿڽϿӵʱ˫СϸĽŲٱ
µͷ˵ĸζذ˵úеСӺСɩӵĹϵǱ˵лֻҪԼذе˸ôദôദϱͺܵ׽ȵ㣬ҲʲôɣҲ֪
뵽²оذ˫ֽ§ĽţŮվǸྻģϷɹΣӿȻģҰˣСˣζ
ȻذΪԼеıŲһζֻоһζȻץСȣӡ
µļۻ壬ĸо֬ڻذֻĽסͷ΢§סԼ·ֱӷԼСϣûӵĸ㣬ֱӽӴȴĸо˱Ĵ̼˸ҧݵһȺĹָ̡оѩʱ˹ѩһ
ֿ˰ɣذģЦǺζʱߴ߻ͰС·ůů治ܡ
ˡһᣬذӦˣоԼϵůϸСɵ˫ţٸоѰı䣬ȴĶشУСһŵȾۼš
㿴־ҿҵĵӣ˵ˣɷˣ©һξ顣µǺ˵Ц⣬ŤͷȥŵӣСãĻˣˣҶݥСŮŰɣ˺Ľ
ʱȴˣԼɷŮܹڱ˵§ĽʱĵؿӣذǸ˵ģˣرԵ䣬ͦεߣģѻһĹػˣСӺСɩ֮鱾ͺǣȥ͵͵һذذŤͷһ𣬾ȻζŮƵģ졣


149 
̺Ϻõޡѹ˺ü㣬ůͺ͵ģ˯Ÿ泩嵭ȻζذΣǸŮӷ·ԣͺһ§ţĻЩС˫ȼůš
оͷıһЩ磬ذԺѹѰ̺촽ףоЩͽƬ۵Ĵ꺬˱ţͷסݣɵؾͷֿأ̽ȥ
ûѣЩԺûһϣȴҲ̰زۻСͷڿǻͷϣ촽ϲһЩĴУ̼ųŮŮײ
šеŮӷϤǾԼӣ糱ˮɢذһѹϰǲ׸ı䣬һѾϰߵ龰֡
ذ۾ﱧŵŮ浾ľգ΢΢źΣΪǣŮҲʱ۾Ȼ˶סˣĿ͵ŶԷ
ΡذͻȻһȻ۾Ȼ§£һţ˼֮󣬸ɴ෢
ļٵĲټ٣ֺЦֺû˾ͲˣʲôҲûиµ̺ѰһšذģξΣ
ذȷʵΡֻǰµ˱ˣذſ࣬ҲҰůůִÿղǷζصͷȴεúܣԼôǷͿԺҲˣôȻĶҲԼһ£ϲ˵˾ɲҪľһζ
š⣬ٽۣĬĬسܣԼȴ֪ûǵӣҲݻ˼ɿ֣࣬ղǷͷĿѣĸоߵ͸Ѫĺ죬֪ôźá˫ŴȼÿȴȻĸ첲ŵĶζϢţĸͲ붯ʵֻһҪˣҪۣϧůͨŮˣôǿĵ裬ﶼһѹֵĿû˭Ըһ˯
Ŷ˵ıƿԺذߣ̺ӵʹЦºذм䡣
費˯˯ˡҾ֪С˯ˡŲСƨɰ¶һ㣬ҧذؿڵĿӣﲻغߺš
»ŻŵʱȴЩˣԭ˵©һ˯飬ʱû˶룬Ҫôһ˵ȥ˲ɲŹ֡
ذ°˰֣Сƨɣ迴ӣſž˯ˣԺ󻹴߿ӣǾһɳ˯ˣòã
áػش
ôĺӡѾǵˣͷһֱɻ󣬾ͻһֱŵԺ󣬰˵ˣļŻģ᳤ҲԼżذ½ţุĸһЩӽʱڣʵСȴԽ˵ףԽģǵĺܿ졣
һڽӣճкӵ⣬ͬذ
šҪ̫ɹƨˣȥͳ԰ɣСӶˡԼĶӣȻ͵͵µĶӡ
ʲô¾ʲô˼ˡ
ûиӰҪáڴµСȻȥץµ·Ҫȥӡ
ҳȥܲסˣ˸졣һůǣô᲻һŮ˸У
ذϽܵϴԡȥϴˢˣãã߹֣ذѪʢΪעתƶЪϢˣҪȻ治˼ʱ뿪ɳ
ذϴϣǰһֱذҲǲǻһԵس󣬲Żص任·ƿϣȸýлˣȴȻ¥̨飬ذڵºҽȥѧһ𣿡
ʵСѧǱƹȥ¥ϴɻ
԰˵ŰĽԾͯɶġذ˵
ĳĬƬ̣Ȼűžʵ
û°һߣ߾ͲҪұˣҪһ˺ߣ·ˡذε˵
¥ûذĴطЦһĲ˵һá
ϲСˣҲϲĽ㣬ֻСǣǵָͷ鲼Сϱıš
¦б鲼ŴŵĳΨһĻǶ䲻еϣ͸Ҷİ߲Ĺûа취ůˣذžʹ硣
ѧУҸݵ㽪衣Ťͷȥųôðˣ
˯ɳˡ㵹ͦ˰ֻҲ̫ûгˣתͷ¶ĵҸоһ㰡ذ˲ӣȻôͨˡ
Ҳûʲô£ͦܺ˵˵ġתͷһش壬ҪϿŮ˵ƺѣô˯ɳȥˣҶݥҹҹˣ
ҵȻûʲô飬ƽҲǰæˣ򼸸粻ɶذûиоͷλطҶӺݥûй棬ҪȻҾͽһˡҡɳ˯ˣûӣûá˵Щʧ
ĸ۾˼ذֲɵȻͶն
ȥһӣϧһӣذҲԶԶûҶĻ֪϶ˣޡһĵ˵ˣӰ˼룬Һɩӿӣſžɳ˯ˡ
ذŰѰְַӵߵĹºߵϣ˵һ飬ôھӺͬѧϵνԲݵﴫģССɩӻǱܻЩˣ
ǺĽĺãذɲÿԼɩһģ¶
ʲôͣĲмһ˵ƲƲ졣
ذɾԼ͵ĲˣѲɻͺӰաСдĽͣ
ˣϽ䲻䣿ذİڿȥĴ׿ϸСȺ廨ЬС˵
ɻ
ʡذתͷȥ
ллģҵķ¿ϵͳŤͷһߡ


150 ϲ˭ܲ
ߵʵСѧ˰ĽԾͯڣĽذ¶ڴȻϵؾȻڴʵЦݣǿŵľϲܹĶذϲĽĻһΪЦ
һذüͷͯڣӲ濴Ľ¶飬ʱɫһذ˵ûд㣬Ըûа취ͰĽһչĽŮӣԾԾػŸԣûذԺվͯںԾˡ
ذͯںԾȷʵԶԶ磬һӹɡ
Ľܿע⵽վذģĽСذ󲢲ۣŵҪȹڷƮذȱǣĽõذתš
㻹ƵĺðԺ߰ɡĵЩᡣ
ذЦźͰĽԾͯڴкԾͯڶذȴǰ
ѧ𣿡ĽŰɫĶ£ɫĳ㣬ˬˬʱȽϺŮ̬Ե÷ӯһЩˣ߾ͦࡣ
ǰû뵽Ҳô硣ذ˵
Ǿһѧ𣿡ĽһģղԶԶذĽذ˿úܽ˺ܵĸоȴһǰţܲȺ
ԭǸɧŮˣĽôš
ôѧôᾭһѧסǼ¥ϡذ˵ЩţȷʵΪΪѧٵҲǳ¡
סǼ¥ϰĽԾص˵ͷȻЦذ㶼Ҽȥˣѧȥɣ
ðԾͯһɡذɫԾͯ˵һ·һֱ˵ɫѿտ湻εġ
Լȥ򡣡ĽϽ˵
Ҫ棬ʱӭذЦ˵ӳÿкӱȽϲԾͯڵ߱ͬ˶Ҫ߳һЩӦĲ
кӵ˸жӴ򣬱ϾһŮע˶ذеʱҲֻĺͱ˲һˡ
Ľ˲ϣԾͯһȥ˿һذ˵ͷ̧ͷԶЩãȻ
ذ̾ԴΪԾͯڲںС죬Ƿȥÿһ·龭⡣
ˣ೤Եȥ𣿡Ľǰ˵
ҼûʲôġļȲ飬ҲĮûбֳź·𴿴Ĳʵ
ҿ㾭鵽ѧУҲͦϲģͦġĽǷԼԼĵҪ֪֪˵ĺã֪ĵĵϸ
Цһҵ飬㿴
ֲǲʶ֡ĽɫЩÿˣ̫ˣνֲЦˣĸͲЩ
ֶϲȫӢܹи˼ֻģԼóĺ鼮˿αֻһСѧ桶ǧ꡷һŽʷİѸ첲¼ŵһøĽⱾ㿴ö𣿡
װ꣬ׯصŵĸдɵĽһҲʶǷѵù¶˶ĸ˵ͻðĽҶ࿴һȾƿ񣬰һĿĶʲô鰡
ĽͷһЦеذĳŷ޷޵ĸоûĸŮԸкǰŮӵĳȴЩ޿κΣĵ飬ĿĵǸʲôĹﰡѵӢܹи˼ģ͵
Ͷŷ˳Ĺ͢աȥܺӵŮǵʱǳһλ罻ŮɣͶŷЩζһ֮Ե鿴ģҪоǸʱʷȥһ˷ջࡣи˼ҲܹȻרҵ飬ͬʱһѾԿֵ䷭ľںȥйĴѧϵҼϽڳҲ˵Լʶк֡Ӣͬն壬ѧӢѧҲûôѣοڹ̻еרҵϣʷϵĵ¹˶óʹдڷ¸˼ά̥ںĶӢԽѧԽѲͬԽѧԽ򵥵ġذһĵ飬Ҫһ־ǧ֮⣬Խе̬
˵ʲôüͷذĻûͷûԡ
ֻҪϲ͹ˣ谭ҪеݣֻΪ԰Լ˼ԡѧԺںѧӵ㺹յ츳Ͳܡذмһ˵˵
㵹ϲ˵ĿһЩİĽĹĵصһذ߿˼ذĽһ顣
ֻ˵ˣҶͬѧ㽾ʲôƽ˵ɣ㻹һذ߹ȥѹ˵
ΪֿһǲǣĶذ۾
ҸΪƾſҵ۾ֱܷ˵滰ǼٻֲҶӺݥܵ𣿡ذĵĽۣСŮھôǿˣպ󻹵ˣ˭ȢûкӹôһŮӣôͲҪɣպ͹ı͸
ҹܲšļҧгݵ˵š
ι˵ʲôĻأذŰĽģĽúܣһȻذֲס
ûʲôذ룬ˣԪջҲԿʼ׼ĿˣĽô֯ǰĽĿ𣿡
ûа鹨ʦǲø೤Ҫ೤ͷĽ˵
ʲô£۾ɻؿŰĽ
ǰ೤ҪᣬͰɲһ°ɡʲô͵ĽĿȻȷģȻȷĽĿȻȷʱ䣬ȷݵͬѧⶼ鰡ĽЩ֣ĵ쵼೤ְѵ𣬻ǰûе೤
ʦ˵һΪֻǸһ£ѵ𣿡ָŰĽ˵㲻ίԱǰίԱίԱְ𶼽ˡ
˶㷢㲻ָҸ𣬱ôҵģΪԽ޴ңûаءĽû뵽һһһεԪջݣľȻȫûзϣѧɲɲֵĺûᡣ֯쵼ˣѧɲҪݡ
ðɣ㲻øˣҲÿʲôˣ̨ݸĿˡȻǲôġ
ݱӢǿɲ档ذҡͷջݺڴУѧУŮձĴŷؼ򵥣ֻ̨ʱŻ⴩Ŵ磬ǿĿ顣
ƺˡ΢̣ҿɲֻǻᱳġ


151 
¦һʡص㡣ۼ˴ѧǱϾֻһؼеѧԶԶƲԻھҲҪȥûвɽ¶ˮļһͬѧ֮˴ȻΪĶԷˣٻȥԷǲǻҴʲôʲôز¶ĵط
Ǻĥ͸ˣɫʣǰĽȻȥĵıͲܳ˳ڶ࣬˭ȥ̧ԼߵˣȥԼߵˣ
һһصУѧУȻƽעĿ˵ף˭Ļ˭Ѻͬѧûнˣ˴˶ֻǶԷп޵Ľɫˡ
Ľİ೤̾ôķ˲𣬿ⲢζŰĽ͵øʲôᶼøĽģӢɼõѡʲôŻسĽȻҲȥ룬˽ģİˣܵؾܾȥ̫㡣
೤ʲôĿĽɵؿġ
ʱûáƺ˼¶ı顣
㻹˵úʮӡĽ˵ǰίһһ°ɡ
ղ˵Ҹʲôˣͬ˵
ĽһʱֻѹûĴ156μջݣôⷽĲգ˭һڽͷ飬µطһѿ˵۾ļͷŮջϵĻԾϵһȥ
Ľͷţ鲻һ˸Ծ֮ͯһ࣬ɲɺϣΪ156İǹ飬ѧУߵѧѧɲҲˣǵߵѡʡߵѡзģĽҪûвѡĸֻ֮СҲ
ˣ˵˵ɣͦġذ´ģ˫ϸӯСţĲ裿
裿ĽҲ˳ذĿ˹ȥĻ¦еһ赸ѧУʦרҲİٿΣĽȥѧ費һһϦĹ򣬶ҷǳ࣬Ľֲͷˡ
ⲻҪջһζ٣Чܺðɡĵ˵ͷƺڿ顣
ϴβǺ˵㲻𣿡ذ޷޵˵ƭ˿ɲǺúӡ
Ҳû˵һᰡȥѧ𣿡ĺһ
ǻˣ㲻ȥѧŤ裬һѣϵӣһһȥҲͦذ롣Ҫֻʱѧȥ裬ݳĿһ˾̾һֻͷ죡
һŤӣĽ̲סһЦԾͯڶЦ
üŭذģ
ҾͲˣݥҶҰæһĸ㽨顭ǰջݵΣͽˡذٺһЦûа༶УֻǶȥƨɵȤԶԶȲϺҶӣݥһȣ֣˵ЩĻɬģ
ĿһЩİĽ˵ˣ˼ȴתˡ
һ찬ĽڵĶרУвȳˣǲЩģĽҪȥҹ飬Ҳһܸıʲô˵ᱻΪȱ֯Э߹ͨһֱĥôȰ˵ӦȫίȰذҪ£Ͼ156ġҪȸ156ĽĿ⡣
ѧȴȫίѧϰίԱذίԱĽίԱԣ֧ᣬίԱ֣ίԱ棬ͶίԱ鶼Լλϣĵͬѧ뿪˽Һߵ̨ϡ
վڽ̨ϣĿ˵һɨͣذϣȻٿίᣬѾı⣬һˣϾջݲֻ156񣬻ǣذĽϾĿɲ158ķͷѹ156ࡣ
158ίԱݥھѵʱѾżŸѹ˰Ľķͷ϶вڴٴοݳջݥֿ֧϶ǳңټذıߡһЩӣ˵ܹõһջһȽľ158ˡ
ذСľԴ
Ҷ֪ԪڷżǰѧУ֯һԪջݣѧУ쵼ԼӦμӵнί쵼ԼʿᵽۿԪջݹϵش󣬹ʦ񽻸ңϣʹһ£156ཨɸһ꼶Ű༶Ŀ꣬ջһȽΪʼĴذƿĿ⣬ʲôԳԡ
ذڽ̨ϣûΣȴŰ壬ÿ˵ı飬쵼ʺȫϸڵͥͽĲͬڸоͿʼʾĳЩ֮ˡ
ɲ㿴ңҿ㣬ƽڽû˶ڽ̨ϣȴ೤ɲ򵥣ʮ㲻˵ھѵʱݳ׳پⱾʮֻԾɵİίѹֵúܣ˵
ԣ˵ҲһζŵԸһ˼ƶ̣˼Ƴ༸Ǻõġ
ݸɡµ˵ģǺЩļµģŴСûʲô֦ݺݳ龰ȻĿ˺ֻñص˸顣
̫ûˣԼѴþ籾ҪճСƷ˿˾ͲᷢЦ䳡̫ˡ֧ҡҡͷ
棬˵˵ûзƺл˵ָָ
೤ǱݸϳɣӢĸ裬߾̨Ƭߵĳʫڽ̸Щڴؿġ
Կǣ̨װɽãͳһ·װ̨ʥ;ͿԼӷ֣ڴϾпɿԣ¦ӦúĽĿݳɡҪȥѧУ쵼ίûзڽʿ䷴Ļˡĵ˵㽲̨ȼ
ôŰɣذЦЦĿ϶ȥҲδ̫Сˡ
ĲһʹȥҲûذίذϾദʱ䲻ˣذ˵ӡǶŶգ취ࡣ
ذʲô뷨ĲʣĽˣίϾҪģҲܶãѧƽȺʶǿҵġ
һǱȽڴ೤˽׼ݳĿ뷨ذĵ˫Сţ֪ǲΪܾǲӯϰ赸ӣǵӡݥڹʱ򣬸ֵʱܻغŸ裬¶ЦݣŲӯſľ顭ԶԶûݥƯ͸ذ׵תȥ˫ֽڱŽż⣬˫Žݵƶӣа㲽ĺۼ
ʱȥѧֻͷһ裬¶汾µһˣذڴ
ȴѹֵЦĵӿôͰ費ߣ˿ذǴƺ뿴ĵЦ
ȻҲ⣬ҧ촽ذÿֲӲԹ涨ֻܳһĿһġ


152 ժ۾
ǸΪˡʲô˸оģذЩһѧ˷ʱ䡣
ɹذѧʱ˷ʱ䣬ذҲôģԼиԶ׼ĿģҶݥָĸģҫŵ֮ģڸʲôذһ㶼
༶ֻѡһĿΪޣͬѧǵ֯ҲޣʱҲޣ󣬾ðĽһĿ
ĽϣóһЧķصԤ㣬㽫Ҫ̨Σ߱ңЩ졣ӣһһٵ˵ʱ䲻ࡣΪȷ©Ҫ졣
೤Ҫ˽̫ΰ˰ɣĽͷƣѾҪĴѪˡ
ɲϾѧѵ׳٣ѱûж٣ҪðôЩץ⣬ļȻ˵õԤ㣬ǰĽʹ߹ˡ
ذƸ𾢣΢̣ЩƣĽҪŪ158׼ȣҽ̰ɣҼ̣㲻ͦ𣿺༶ʹḺʱ䣬ͿʦЭ¿ܼܲϰʱ䣬㽫ݳͬѧ㿼ڣһύһЩǮ׼ýɤӣȪˮ֮ģǲμͬѧĻ㸺ͳÿͽȣͬʱЭ棬ܲһŮӰȪˮ
һ񽻴ɣȴϵز˷УɲǶ˵ͷʾԡ
κһ쵼ӣӰί嵽ţҪһ߱쵼ǵһֲܹЧתСĳԺСԶԶϣ֮Աģذ˵㣬һɲûԼʲô𣿿Լ˵Ҫݥ׼ԪջݣľͰڼˡ
ذĽȴţܾ÷ذôһԲĵļһﲻã156ʵûзӳ
ҵĽĿ156һμϵ༶ȫʮ˸ͬѧ棬ϣذͬѧúңذͬѧԸ⣬ʦҲذͬѧôذ˵
áذ˵ͷҲֻܰݥıߣݥݳʱһ̨ǾͲ158ĽĿˣǺݳˡ
ܺáص˵ͷһԴˣǵ158࣬˵Ӧ158ίԱݥѵʱǶ裬ĺܲ
а೤Ӣ쵼ǰһе˶ֽϻǸСԲƤŮܹһȨȻҪССش²ˡ
ЦЦϯҲ˵սӵˣսҪӵˡɵǣݥżͶʱ򣬺һʣǷǳܹӷֵı߱ο
۽ǵɨذ˷ѾĻһоһ˹̹٣ֻΪݥ̨Ͼ޾ױݵһ̡ݥȻʮֵŬҲܵģԴ
˭¶ʱۿˣĽ̲סͷӶĿǱһԣ˸ѧУֻΪݥ˭ݥļ˻ǡ
ذһģתȥ
ɢᣬ˵׷˳ȥ
ûпǵųεϢݥ𣿡ذתͷעģĸУ԰׵ȥ뵽ˣ֮Ķذ䷴ζ֪ǳģǳݥذ̡
ԲֻЩݥĵͷ˵ġ
㼵ҲἵˣذΪûаκ˷
ΪİŮ飬ô᲻˼ʣǿһЦŮ˵ģ˼ʵ顭Ϊ˵ȥݥ鷳˸飬ȴû֪ڽҹС
˶ӾļʣΪʲôúôһ£Ůʣиɫװ磬ʣܲڲĿʽ򡣡ذͷȥģͷһɨ£Ҫޱ߷˵Ҳȡ۾
ذЦЦ䲻Ѹȥժ۾ܾ۾Щ⣬ͨĽ۾˴۾ȡ۾ܴ󡣲˵ȡ۾ܱöôҫۣһޱȵ۾׾ȫʵĵط
ذٶȿ죬ĸ죬һŭǸˣҿɲôߡ
ذڨڨһЦ㵽״ʲôĿҪʲôǰɣ
ҲûĺذЦЦ˵㻰ڻûʲôĿϵɡ
Һڴذ˵ͷ
ĺܳ󣿡ԥһ£һ䡣
ĽϸӯСȱֱ޳ҲϾҿһ㡣ͬʱҺܳʵظ㣬˵ĵһӡԸӣϲƯŮӵˣܺΪѣʱ򶼾ò˼飬˵ǲЩʲôĪߺߣذ۾ϸϸ˫ȥŮ۾ߵŮУճӴŮĺġ
̫̹ˣͲ˼˵ģĵü߸𣬷޷޵
ذҪǽ޵һλŮϣݥҶ죬ȴû̫෴ӦȻǿ˰ذҡҡͷ˵ܲʣģӦ˵⣬һ⡣
Ǻܺ˵ԺĽ飬úôһ¡ټ棬㶼ϲҺǸϵļ˼۾Щ
ǵĺһ·£һ赲ȻϷձ齵£ĶЩ磬ڻȻ䷢ִ˪ѩʱذ𴲵ʱָ᲻ñѵů򿪴һӦȻǴ֡
ˡ
ذ׼һͰŪ̿¯ӣСůԱߺشš
壬ڸﰡСô̲סʵ
¯Ӱľ̿ߣͿԿˡذ̿¯ӣһľӣ߰˱ƤмʯޣȻľ߷裬ٷյͨľ̿ϱһңľ̿ȼգһ졣
ľϱӵţмϺõţƤľ̿аˮģÿһľ̿Ǿϸĸ״رÿ
еṵ̂档εҡͷⶫСѧʱϲģ¦еĸп˵Ǿ޽Уذ˱ߵСůһŵģذǸǵԼ¯ӡ
ٺ٣ҽֻǴѧУȥһ£ǳȥ԰ʱ򣬴ͿԳľ̿տˣԿ𣬻ĽЩöţűļһذޱȡ
ŶҪ乫԰ˣ§ذĲһڡ


153 ĵĳɼ
ߴһԲñӡúɫͰɫë߱֯ɣСԲţԵԴررɰذñ±һ㣬ڵŶ䣬С۵ġ
壬㲻㡣߰Сչذš
㡣ذһСŮϵζڲͬ˾ϲòˡ
߿ЦС׵˫§ذĲӣСѧòã
ðɣһϳذһֱһԼĻ¯ӡ
´ӷ˳ͷɢһѹߺɫŮñϵһ̤ͼΧΧ°ڴ䣬ҡҷŶȻӯ֫ķ顣ڶȹµûб˵ķˣȴԵ÷˼֣ԲٸڴŸȡ
¸ΧһΧذùϵô˵㶼ëܱůôҲϵëɣҪǸðˣӿɵԹˣۡ
վߣ֣͸ŹػůůƢɢһֺƵζĸŮ˯һ§һϢøƣֻ΢һ㲻ͬǣϵζ뽫§ڻǣЩˣǴǳٸֵĳָԴ
ذϲΧذ߶ϵΧµ͸Ц⣬ذļ򣬡߰ɣСĻ¯ӣɱѳӸˡ
ѧУذЩ߽ң˳Щ⣬ĽҲعͷذؿ֯ŵСϻͷиġ֣һЦ˳
̫ˡ峯ذȻĴָ
֯ġذմմϲָָԼë£ӿ˿ûë£
Уû˼˭Լë°ƲƲ죬ڶ֯ÿ
軹С֯ͼȷʵʣǴžԱ֯ʲô㣬еĴǸеĴɵذоůģͷʮ㡣
һ˷Լ¹ʱҲҲĸ׸֯ëʱٺõޣپ׼Ļٰ˹ıů¡ȴûа취ůģģġĸ׶ںӵİױȣǷݹůë£ݳޣֵϧ·
³ߣΡᣬףġЩ˿Ƴǳ·ЩǸ
һ¹ûĸµëµˣǹ¶ģԶҪһһеŮ˿κʱ򶼵ȴ֮һҵĸоŻع顣
һûĸ׵ˣûжٵ͵ֻܶСزǰУҲãȻǰУԶҲ޷õĶǲͬǣЩ˲˼ЩһУһĸ׻ůͻ
һһߣŵİذھĶһů紺
Щ岻156ഩ֯ЦذĺǶذҲȥµؽϧණûʧȥԶᶮϧǳǣĸǡǡǱ˶Դ
ذѻ¯Ӵ򿪣ȼľ̿¯ߣ̤ľԣ泩ˣǿյůûа취ģЩҪ˯
ѧУСľůֱе̿ģеǳģذϴ󲿷˶ůֱذ˻¯ӣĽ¶ָͷףͷȥ¯ӡòԼİɣ
ȻԼģôɣذšײߵƤ졣
ذ̫ˣʱأ˸оܳܿɿʱظСƵģ̰ɣġĽתſذϿΪʲôأ
ҵڡذԲѡ
컬ˡˣĵôˣĽһֱڽܹĵ׼ذȴÿﶼţʲôҲûиɡ
ҵ֪ͨҲûиҪʲôôˣذŤͷģһڵأĿŵڳϿźͿĿص鼮
ûôĽڵأҿɲ㣬158ͨ顣
ҵڼ鰡̫ˡذ˵ĺûг⣬װģı鶼ûб¶
ĽȴЦİɣͨˣҲû˹㣬ϾпΪ156ȫ꼶һɱԪջݵһȽз̫ˡ
пذٴ˸һ꼶ȫ꼶һûпŵȫ֣ѧѧǺ֣ذԸһѧ°ѡֵһټп״Ԫѧʵõȫ꼶һû̫ĿڿǰԤ⵽ڶΣʷϺذ˶ٷ֣ѧȽԶذĵһ˵ǰԤĩȫУһλãϾЩɲô׷ġ
ذȫУһ˵ƽȻ˽ˣݵؾ֮̾󶼻иõ˵ͷĵĳɼȴʵʵڵһˡ
ĲȫУڶĳɼ¦һ߹ϵͺŵѧǸݶĵײˡ
Ӣ֣˵Ӣʦ඼ڼĵˮ׼ľһɼ½ٶȿģûмôģĵѧҲ֣ͻѧ˫˫ûм񣬵ǼõʦĻ˵ͬѧԾĲѧǳϤڶŷ޹Ⱥʹط飬ѹûϹΣڶһϲͨĿʡ
ĵʷҲûмѡûдʴûе÷֣鱾ṩı׼𰸴⣬ԼʷʦӦȥоʷʷʷΣùҽίϿɵ鼮̲ġ
Σʦ˵ʮ꣬ͻᱻͬʱʲ׼ɵñνʾڡ
֣ΪΪαĳᵽľﻹлĳطҰԾı󻭳ͼ֤ѧҸݻʯƲ⸴ԭͼβԡĿûһֱڻˡ
ĵĳɼ156൹һȫƽɼ˲ٺȣҲҹ̸ڰĽֻڴУȴʲôҲûУ೤λȵƺǵһڰ೤ѡϺɼˡ


154 
пԵĳɼҪŰġһŷ꼶ʳãͽѧ¥֮䣬ÿһ߹ȥ˶Կ
һ꼶ذ߶꼶ϣͣ꼶ľΪĿ̾ĻذֲôõģǺüŵһٷ֣100ֶѧ˵̫ۺˡ
ذĳɼ˶ʼɶûʲôˣܹԼ泩ķйʽרעģϰڶĳЩҫ۶ĿߵѰĪĿУʼĵпɼˡ
һȫп״ԪĻȻޱʵģѧϰϵĸ߶һ׸һ꼶пԾ˵ҲӦÿĳɼ
ƫƫĳɼ˴۾о˼
κɡĶӦκĶ⡣
Ϊ䴦ʽ･ƽϢЩذû̫Ͻĵļҵƽ⣬״ԪԶˣԼȻȲذȴĺöˣҲǲο
ջݵ죬ԭ˵ðĽᵽذȥ棬ῪıȽϳ٣ذˣĽҲû׷ȥˡΰĽذ˵һỰʲôʱȥ档
첻УҪȥ̩¥ԷżҪ߳ȥ棬ڼңɽʱ͹ɣԾͯҪʱҲ氡ະˣһ㡭ҪҺǡذͰĽദҶӺݥҪɽذǰŻȥһΡ
Һˣ׼ӴɡĽæ˵ֹذں˵ȥʱڡ
ҲҪ̩¥Էʱһ߰ɡĽ˵
ذӦˣѧذŰĽһߣΰĽûƲԾͯڣϾ̩¥ԾҿģĽҪȥ̩¥ȴԾذߣôҲЩ̫¶млˡ
ذڵʱԾͯڻô˵ǰĽذ˵ԶԶؿ̩¥¥ҫ޺ʱԾͻȻʵذҵǸʲôģ
ĽͯҲذȻҲ֪⣬ǵĳվͬͬѧıȤ
ҼҳаһУҰֵУСѧʦûʲôģһҲ㲻ر۵ļ
жģпɴСĽʵûȥڹܷת˽˳а飬ϾֻǺӣ̫ȥĳЩǷ泣棬Ҳиоϸںͱ顣
ǧˡоһ࣬㲻ϷԾģҲûд٣ذĥŻҪڵĸ߶꼶ʵдͷ󣬲ŻϹģ
ǺѧУĳвɡģĸУܸȫְ˾ڣԾɵذ
ɩӵġ͵ǰܼϲˡذν˵
ҹҰֵĸ̩¥һҪҵѧУһأ׬ͷδر٣ҰҲ᲻øµײ档ذײ˵վڷΧڴԾҲ֪
ҰҲ᲻ãҰֿĻɣءذЦ˵
ɩӼǸʲôģϴѧУٵϯɩӣѧʱҼͯҪԾϸĵĶ࣬оذֻ²ǳаһô򵥣뻹һЩ屳
ɩӺ˺ϻ￪ġˣ֪ǮҲǶൽԾҵԼٰˣԾҪǴ㿪ֵ꣬ҽǮҲЩԺ·ǵÿǵĸĸ̳νͬѧ͹ϵӪҲõԼɹˣһãǻòãǵͬѧģҲǳûõĶذҺúѧϰ顣ٲЩ飬ƽģʵȥѣ˵֮ϲ
ϲ˵ˣһɣ͸ʵģҪǺǼҵЩһ飬֤л⡣ĽƲƲ죬ذ˵еЩС͹䣬ĿȾѧϰĹɲôױıġ
Ծͯڵ¶˼ǱʶЩǵŴ˵ĽͿ
ʹˣͲϲңҺһ϶ûл⡣ذ˰ĽǸ㹻㹻пĸſãĳ̨ӰͬŮˣвòǹСŵζ̫ŨЩ
ĽЩεǣǿ¶Ц⣬ذ¶˵ϸļҪ水ĸĳЩЩ̫˵۹䲻ĽˣֻĽĸżҲͰĽ˵н׶βǿԺкӱϵĸӦϣġ
̩¥ͯȻؼȥˣԾԱƵԼȥҾڸ̩¥һ㣬ذͰĽһ¥ֿˣĽĸԷذûҪȥòشк
ûе¥ϰȥʱҲǳԷĵˣһ¥ֵأذĿ⴩ٱཻʳͣһ۾嵭ŵºͿɰµڽطŲס
ʲôˣذƲڴͷϣԱߡ
壬ҪʱĺһϲһЩʴ
ҪԷˣһȥһᶫԼҪԹԵš½ߡ
áߴӦˣذĴϣȥذ°͵ļӡ
ûеأҵһԷ֪ʲôóԣ㿴°Ѳ˵ذ
ҵһͬѧġˣôԷذ˵ȻƬھʮȽټɼŸ̩Ӫĺġ
ǱߵĲҺüһ£Լδܸϻ嵵Σóʦ룬Եã˶Իӡֲ٣罫ĲֳаȥߺͳһӪ̩¥ϰҲ׼ֵˣҹԷζŰѹأٵզɩУԺҿøˣȥԣҾͽˡüۼӯЦ⣬Щȣ⿪Χ¶𪽿۵ĲƳΧǣҡһķ顣
ĲôóԣҲ˵ѳԡһ첻ɩĲˣҾͳԲȥˡذЦ˵㵥ƨĲ˿ζ嵭ˣôԶտڻˣذԭԵĿζأҲϰĲˣǲôרζĻ˳ˡ
ذ˵ϲ泩ȴЦҡҡͷҪԺȢţѵɩӻҵķţûô׳ԵĲˡ
ǿѰ죬ɩӸҵķ⵨ʡذüͷҡͷ̾Ϣ
壬㲻ȢŰͿ˸ˡ˫ָͷҡţ취ˣСҪȢţԼҪСأǽаְأΪѰš


155 Խ
ѾŪϵ챧С˯ʱССƨɵ裬軹кСһ˯ǰְ֣ߵİְѾˡ
Ҫˣְֺ飬ȻһСӣҪãҪи˵ӡ
߲ϲϺһ˯һ˯ֻϲС塣
óһۣСȢ裬СǰְˣͿԵӣ߾иˡ
С˯ˣ˶һ˯ˣôС廹Ȣأ߾Ū
ﷸذεúܣһŲ˵Ϳ·ۼΣҪǳߣֻٺ߾䡣Ǹȣֻû˵ǰССֶŮŰŵȥˣһ龰͸еҸܰŮЩʱʱðİԹ඼ļһһҲʱʱεҪ㵽صȥһһǵ
ɩӣٵ㼸˰ɣȥϴ֡ذµٶȿˣζ鶬񣬹ʲɽ뼦Ƭ
Щ߶嵭Ŀζµ⣬ˣ΢΢һЦϲ˵
̩¥⼫ãһ¥ĵطذϴּһ£ҪŶӣֱ¥
¥ûʲôˣذ˲ϴ֣ȴſڲױذסƬ̣ͷô͵Ů˲ױ龰ټſñĲݰ׵ģüĿ㣬ױƷûٻǮ
оԼһޱī۵ſŤͷüͷʱ
ǰſÿǲˣ챻һԼϲ˵ε·ſÿǴûжôӣôƲŵλ֯ѧϰ˼׼۸ͨһ붼·ڴЬӾǣϵҲ뱱ʦƣǮЩ綥Ʒ٣ſԾθ࣬صλƽԼϾСﶼԲλˡ
Ů˵ҲܹѻʱġſñһֱϣƤЩСĸŮζʸ߹󣬿ɷÿλ۾ЩСϳںˣЩСﶼԼˣ˵ʵʵأɷʱҲû¹ˣſ͸¶·ЬƤļ۸ǰЩСŵɫףּ۵ı飬ſñ˵ˡ
ѰףſþûøлذԼѹͻױˮ׼ܵඥĽſøоԼһഺҪˣԸҵͲҪ֧Լȫûʲôѹ
ٿذſȴûҪȥлһСһǷϵ̨ˡ
ذЩ㶵Լſüһذʱſ¶ɫ
ոˮã깤ĹعһͷǰͷʪģϴšȻһëףѵ׶
ë»ֹ֯ģſüǵԼʹŮҪҪ֯ë¡Ůҡͷ˵ҪÿͷСӣеǮģĸǰƯ֯
ë¿ɾ͸ѿˣںڵģֲڵëԾͱȲԼӱǼëµʵأſøоԼϷŪ˵ǣذǸûʸ̸ƷζļһʲôؿھȻ֯һֻЦϻͷԲֻԲ䣬ͷŤŤúë֯һ֣ܸһ㣬Цһ
ſԼȻһһﲵûƷλŲΣϲ̨桭ʱһذǱԭ˰ɣԭȻֻпѧʱһ·
ʲôſðͷбüëϲʿŬӵԽкͲм
Զ׼ϴ֡껹ûռϴҺϴּĹڷŵһ㶼Ƿذ˿ǿˮϴˣ֣ſãʹˡ
վסſúסذ
ذͷβһſã͵ŮˣŻͼֵƵĻױƷܹڸ覴ðɣذϴʱָһЩ밬ĽĸŮˡ
˵̩¥ʲôſýױзŽƤ˫ֱǰذ
ԷſԼһͷȴڸԼذоúЦɨſõؿڣĹĵģᣬĽзչⲻ飬褵ŶȲİҶСӣο˵ġ
Էǲ䷹ѿɲͣһ˵Ǯʳóһ˰ɡſЦһɵúúЦЦҪĺӣſõǲںһʮ꣬Ůͬ˼ƽϣҲǶ˵䣬ؼذֱԼӣһֱи񣬾͵Żڼô᣿
ذſõŮ˿湻СǼģľȻ˵һ˿Ҳ˵úܣôҲҪһڵķǮ
˵ɣ㵽ʲôģûպˣƤӣǲٰĽģҪȻʲôﲻĵطſŭذ۾ѹһ㡣
̩¥¦ȻϺϵεĳԷأɻڰѹ˿ͻŵȣ涨˭˭ʲôܲšذˣתͷߡ
㡭վסſЩذǲŰĽºӶϲϵεĵط꣬棬˵ŰĽģҪȻһɵ㶵شŸϻͷë¡ɲ֪Ұӣ
ſԽԽذ룬Ҳ˼ԼôǷһ㣬ͲǸؿˣ˭ñʺذԼҪزסĽ֣ܹн죿飬Ǿϣ鷢Ůϡ
ذ¥һźɫɽװͷӣͺͷվǰ˵Цصǵ͵غƵˡ
ôȥôãλϰ壬㲻˵ϰĺһ𣿡ֽԱӵݡ
ãҲһ156࣬ҺԾͬѧذòشк
ãáǡŸ̩ذ֣⺢ӵǴ󷽣ԭԾͬѧ֪Ծ⺢ӹϵô
ذǼСӡЦЦԭ˵飬ɵͷУռ˴ͷɷݣĲҪǲθڣǿɲС
ҿɵýгʹˣ⣬⡭Ÿֻ̩˵ЦҲǴаȥ˼˴ߣû뵽λϰġ绰ˣŸ̩һܿӵ绰


156 н
̩¥ʿŽ¦вҵǰۺʵڱ˵ģҪǵŸ̩̩¥ܾ߰λǻԼһֱǿڱڿڱˣģˣһӪҵС¥Ѿˡ
Ÿ̩һֱ˼ֵ飬ǿֵҲô׵飬ѡַǸ£¦еĵؼ۲Լ¥¥Ÿ̩ҲûȷԱǿأʱڻƽشֻۣŸ̩ûʵ
ǰһǿرȥӪΧҲŸ̩ˣ¦׾ۼ߶ߵĵطûˣκһСίԱߵĵض
Ÿ̩׼Ѱطʱڳǽֵ˴ϢǸϰߣ˵˼Ĳȥ
Ÿ̩ûϵϰŮˣֻվˣʲô뷨Ҳ¶ֻҪԷܹԼ׬Ǯ͹ˡ
Ÿ̩Լ˼ԷȻҪúдŸ̩Ҳµ¥ϰ̸飬Ҳһ죬ܹģһ¥̩¥ҲãŸ̩Ը˳ҪõʳģʹҪµĿζˣ̩¥ܹ»ĲаǲǼˡ
Ÿ̩ҲԵ̫У̫ˣŽӵ绰Ļ뿪ˣҲЩģϾôŸ̩ĸ̩¥һܲĺ
ôȥôãŸ̩ߺһһذ
ϴּһúóЦһǾҵĴŴ̫ˣʹǲʲôǷߣͼı죬ֻҪŮƵģˡذ˰֡ˣɩͦѹǲӦķˣԺʲôˣңҰ㡣
ٳɣҸղ˵ҪܹأŸ̩ôģһ뵽ô㺢͵͵Ūô󶯾ˣСӶ֪Ҫǣ׼ˡذһصĺ档
ٺ٣Ҫɩ㶥ŰɩţǾʢиɾͣù꣬ҷԼˣһɩúذֺõ˵ȴһۣɩӲŶʮİͿɲѧҵոᣬʼڴ㽴ƴˡ
ɩѾӵĸˡɩѾһ˱ǵĻɩһŮ˼ҴȫǴ³ӵú󣬲㱻ۡڲŶʮ꣬ذĹ͵ŮˣӦûҪĻ£ڴŰ飬ڰ칫һ۵ķ羰ڽƷ̳͡
㳤ˣɩӾˣɲˣɵˣɩӰһݹʡЦ˵ؿذŵǷͷ΢ҸĪ¶
㻹ҵϰ尡ҡɩ㻨ôѪԺǵøߵױСذҡҡͷĶλû⣬ضֺãֻҪӪõԺʮʱ䶼ȵӯذǵúɽ򵽷ԣأٵ¦ֳûпģųЩɫ鳡ıⶼʱΣҲǺܳذʱųһȦЩϵεĵطҲλá
Ǽ߿ֵǮıˡ΢Цţ֪ذľͺãҲ֪ذЩϺֻ˵˵ذߵĳ谮͸죬²̰ͼذļױȴذߵݰоƺһȱļҸĸŮĹذҸ
Ҫ𣿡ίίؾ죬ҪȻô˵ֵǮأϲгղ˵İүү̶˵ʲôֵǮʲôѾ̯˲ֵǮˣȻǰֵǮֵǮĶˣ
Ҫ塣ߵñӶ
Ǯ߾еָͷСûйϵС϶ųӸӹߵƯ·ߵȥһּ
ܶܶǮôҪѧУеСѶָͷҪϽֺͷСذ߿ɰģ̲סְԼ϶ԷԵıģȥС˯òã
ãҳһ뷹߻Сף߸˵ع
ذ˵ô̺ûˣô죿ܲչŰɣһ飬ҿһûСεҡҡͷЦȴǼġ
ʲôϵչ˾չ˰ɡ˵ˣҿɲһûУмӶó극ԼԹԵذŵϴȥŪ˵ذͶɨȥɨ컹ԼˮϴϴذȴǲӵʵؼĻǶԸǶǿѧģҲʲôѶȼܡ
Ҳе˵ͷذļʶ
˺ܿˣЩذǰµĿζģŸ̩УЩ˶ǳʦʹ˾ûһʲôëġ
߹ȻԹԵĳԷذһӣЩڿʣҲýзԱˣֱߵ̨ȥ޽
ذڹ̨ǰһ޽ڴؿϧûнذִ򿪵ڶޣûнذŵд˼䣬ȻһЦнˣǮҡ
ذض˽Ӷ޽ָưɷȵؾӣתȥȴſĵ
û£¾٣ڸ̩¥򹤶ͶҲǸǵú˵ԷΪ˵Է˾ͻ࿴һۣſҡҡͷذֱһȥ
Ľſնǵͨ죬ͷҿһذֻԼӦĸ˵ذԭĸ˵ڶˡ
ˣذΪ⣬Ц˵ҪҪһޣղнˣÿ͡
ذһޣݸĽ㿴нû
Ľ̲סЦܲܲôڴֽղǮǸ˾
ǰֻ˵ȽнҴûйҾͲϧûлˡлˣһиҲСԸСԸò㣬ȻǸоĪźذ̾һȻſԼɩӣɻʰĽʶɩӣ
Ծ˵ʲôܴ˼ԷԭܵСǺԾһģȥкˣžͻɩԷĽҡĽһ
ذĽܲҿҿˣϲȻǮ


157 СӺذ
ſվ¸ǰ˼ڳԷҲֻǴкûЦеߣܵĺӰɣղӿһ䰡˵ûмôƯĺӣȻúһģǿҵȡ
Լĺӱ˿Ǹ˵ģſǳǽĸΣٲ˺򽻵һȥʶˣӣû÷Աϼ˰ɡ
ҪԱſæˣˣ¥ϺѳԷأ˵Ҿк
Ҫ㵽¥ȥ¦ⳡϵˡⶼСȻȲˡſһͷСĿίԴкһ·̵ƣĿ¦пСһԭҪûа취ֱ¿ﱸҲûм鷳ģɲǹӦţ˵ǿغͻĿ˶ס¥ϳԷЩ˲ſðµģſҪȥЩһ֪ԼƽĲΣģԺҲʵһ㡣
ǲˣԺеǻᣬԼ˳ԶٷҳԷʱͦϲֵģ¥¸оԷղίؾܾˣƽ߶α׵ûٸɣԸȥһﲻʶ˴֣
ԺлᣬԺлᡣſȻЩʧҲ֮У˼Ͷʶǧ𲽣֪ҪͶ٣Ƶ¥Щˣſÿ˿ŵλСأ˵ǺҼҰĽһġ
ĽҵЩӡҲһ156İɣ¿˿ͷذһͦƯŮ˹΢΢һЦȻʶģôЩƯŮΧţССҲ̫ˡ
ǰǿԵſЦ˵Ȼ˵ӹϵͦãСӶ׽һЩ
衣Ľ˳ſõļ򣬡ǻȥɡ
⺢ӣô£ſŭ˵أܵСͬѧȻʶһ£ԺཻһЩѣܺǸʲôذˣǸһƷ⡣ҲãĽ٣ûмôòĺӣһ࣬ҵ˵˵Ǹذİȥ
վڰĽûбſע⵽ذͷſĪɣµɫʱЩѿˡ
ſΪǵһӺСһ࣬Щ޷޵صҪʱ䣬һȥһУ˵һ£ܵøӣذһ࣬һʺһϲǼҰĽһǼҰĽѧĳʵ¾ͺˣǻˡ
ΣؼˣһһһһãؼҾ㲻ŵڣҲǹؾأĶ˼ңʹûгһТӣûгһĨڵɵø˵һ㻹ĻأؼҽǰǵҲṵ̂˻ȥ˵ĳָСӣҲҼүүıӣͷ⣬С̵߽ȻЩƤҲû˵Ļ˵˵ôƷ⣬òĽ٣ʺˡͷҪࣿ
֪߶ᣬܲſ˵ذ·Լֿ鱻ģҲ֪ôͿƲסѵõػѹסˡ
ܡ˵ʲôЩףſñһƽ¶ľ磬Ƿſѧѧӡ
˵ңôԼֵãȿˮάԼӡذͷЩļ¶˺֮ǣݸ飬ΪЩ˾Ҹ
㡭ÿſһʱЩ£أԲôͳԼôʲôؼңʲôͷ⣬²ſѹûаºذһ룬ǰһŸ߹ţʵδرȵԼһƣȴƫƫһĽʸо£ٿСϻͷذô벻һλѾ¦ϲȦСܵСӡ
ŲĸôңһĸѧҪܹܣ̩¥ԷҪܹܣҸɩ˳˳ҲҪܣʲôʲô鶼ܵˣذԭֻǸĽӣˣſȴԽԽ֣ؼſþǣԸңؼһӲ£˴ǵ£褶ܿػǿҪӣذֺγˣôſһ㣿
ſŵذ׹ˣԼذ¿еСһˣſõǵͨ죬ͿĨŵױƷҲڲסǷûûƤƤӶŲ֪˵ʲôá
裬㡭Ľתܿˡ
ܣᣬǱǸٸⲻǡſɫѿˣȴҲֻõͷû˼һذȥѾͷ֪ˣҳҲ˵
ſ˵꣬ŻŵƤЬɵõذ۵죬ȥ׷Ľˡ
һٷԵʵڲˬ죬߶ãȻʧ룬ôˣذˡߺ˳뿪˸̩¥
ӣ֪ذҲһˣſŰĽǽǱ˳
ذ˵ˣѵԼĽҲûкĸ˵ˡ
ҺҶ˲ǣǮûǮ￴óſһ°ĽˣҲŮԼ
֪ǮǮǮģ㲻˵㿴˺׼һذǸʲôʲôں˰ɣ춼֪ôѧУȥĽСسϴذԼ棬ĸǸӣڶԼ;ͦ˼ģذ⣬ǽ쿴ذˡ
ǸͺãҿҲǸСǼˡſôĥţذէһʵͦʵģǮ˵ĺӿɲЩѱ˵ͿϣԾǸӻ˲ٰ
ûʲôΪʲôҪǸĽˣԽԽ
ѵһ˼һСȥǸһܽذͽˣܵĸĸ£ڳǽҲǶ֣ЩʵȨ˵ˣ˹ؼʱ̰һѣɱ˵ĹؼʱһѣҲǾͻỵ¡ſŰĽ֣ߣⷹҲˣؼȥ
Ľֻܷ޷޵룬ҪĸһʼͲذŵһϵ͵λãƽһ磬㵽СĽ״


158 ܰҸı
ϹŻɵ̫ߵ㴩͸ڵѾû¶ȣϾ΢һ㣬԰ȻϵزǿһˣɢҲв٣ǵ鲢ûб䶳Цܶڱ۾ʱȫ˶
½ͣãذߣذӺ߰̿¯ȡñʺװõţţＹ⣬ȣ޹ȳһţһԵطСƳߣ׼ҵطտ
ذСǣߣڶյ԰ذûдСϻë£ϴ¸֯ĸë£µӵҪ࣬û֯һСϻͷȥµĸƺɫë͵ĹһԵʮֳ죬ȥͻ֯ı֯ЧҲ޼
Ȼ䣬ûйη磬߼ŴСŸ֯Сë£ԭذ봩Сϻͷë£ߵĴʮȤϧ߲ôΪС·ϵСϻ۸Сӣذֻû¸֯
Ҳë³ȹߴűů£ȹȻ磬˼˿Ҳûй߳ͷɢţǷƽװʱĶׯţȴ˼͵ŮӦеഺ
ڹ԰ûҪˣһ·СţСñϵСһһأ
ǴӵУѧϰͻϵһüҪˣҲˡþûгˡЦЦԲڻߣﻹ̲סǱ߿ȸоЩ
㣬濪ҵˣæˡذԭֻǶα߳ӦЩЧˣоȻˣһУһȥˡ
ü꣬ǿ϶ǨüǲҪתˣԣصĲ¥ǰһֱüһִЩ᲻ת֣ذĻ˵һԳΪ¦еرĳҲʮ¦еʮƺ߶ɽ壬ԣԷԣص塣
ҪתҲüתְɣǿذЦЦ˵Ҫױġת֡ҲȥҶɹⱾӦúúܵѧʱһģҲ߲ηչ
һΪԼӪûʲôȤѾάͶʺذĹϵͷûпȥȴҲû߼ذǼٹάͶʵ飬²һָо
һܲȤ£˻ǾˡǳˣǻΪԭ򣬱СؾӪԼûа취ΪΪԼ飬ԼӡάͶʵĽͶʲŽܻ沢ԣصСؽҰֲܲһӣܹɹԼҵ󣬾ϣĶӡάͶڵĲƸԴǿ˰ˮ㣬ȻڴǼźάͶʵĹȨףԺܿŰˮһ𣿻ɩҲһ˲ĻұӦţԽԽҲԽԽۣ˵Ҫɩӣɲ˵»ԽԽʲʲô飬վӡذ쿪˫ڿĴ˼£̾һ˭Ƕ׵ˣôңҾֻˣԼ˽һһˡԺܣΪǲ͡
ҪʲôпɢɢУԺ˴æˣͰҺ߶һȥˡݸһЦԼгСӵ뷨ɣԶߵ˿ôҪ
ҴլߵĿյأɽСɽѣһ˽԰֣ԺһӶסȥլΧүүȻլ쾮ɹ̫ϲҲиСͤţϰϰԱ΢ԣ㶼ʮŰ̫߰ʯŽģǱԹɽûкúöĵطҲˡЩСɽѺͻĵһ£Ū߶򳡣ҰֹͦϲֵӡɩҪɢˡմ¶߹ɫһһ·ƮƮƿСϲȵͺ컨ĺľͿ԰ҽѣҴӴǼԶɩӣüۼЦӯӯ˱һޣǵСѾˣŷɫСȹӣͷϵɫ˿֦ҡȣЦؿš˯СѹԲСӣС峤һģˡذһҲԼʫһ˵᲻Щ̫ˣֳ︡һŤͷȥ΢ε£Ҳ¶κ㽵顣
֪ذǵϷˣСúܣһƯЩζذǼ˭Ư˵Ưϲϲ֪ҲԴЩ˷ߵʾ䣬ؿĲôߵôһͰĵϢǻ˻л㱵䣬·һԼߵӣȻĶ
ͣסŲժһƬǳɫҶӣؾչ⿴磬ƫͷһᣬСںߣСЦе֣ȻŤͷȥ㶵ؿһֻ鱾ûпСؿҶ
ĩڹ԰ɢͦ࣬һͷϰ飬˾壬ϰЦݣͣںϣϰƵָ֣Ÿ԰°ĵܣһޡ˱ŮüͷԶ¶˼ǵɫŮתͷȴ¶ϾɵЦ⣬Ůֱۣƺɷѵõļգһ£˽Ÿ첲һʱʱͷ¶ЦŮѡ
ĴذǹǵЦ⣬ƺ㣬͸ŶܰҸܣ½ȭͷɿ֣оĶЩʪֽ
øϵ̫ˡذǰиսǣվš
ֱ̧ۣɿȭͷԥ˼ΣվûȥһһظԼֻɢҲʲôŮ˹涼ϲһˣŮɷˣֵˣԼСӣҲֻĵܵܣֱۣʲô⣿
ǡҲ֪ʲôǸоЩ̫죬ЩɬĪıܻ䣬һСӲŻХһʱȴܵץסĸ첲
û°ɣذؿûײˣȴȻŭǸСӷɳ۶ȥıӰ
û¡ĺܿ죬ȴǱˣִذĸ첲´˹ȥסذĸ첲
Ǻǣҵĸ첲ͦаȫеġذȻûô
ȴһһ˽첲֣оǣܣ˵ľƺ˽ӽȻ
ĸ첲Ϊ˰ģֵܰҸı䣬Ц⡣


159 
ļĨտ̿͡˿±ɫƣţĨը˵ɢ˴εζʳǲ޹㳦СһȦȦƹȥ̿һ㳦һһƬ㳦ϰ¶̺ʵأŰ͸״֬ըε֭˶ЩȲҪ
Щذᳵ죬¯ľ̿Ӱ쵽ƣɫĻԼɼתĲӣϾĨϸտϣԱ۾һߣʱʱؿԼ¶ЦɩӣذԶȳܹ˽⣬νҸʱÿ׷󣬶Լȥ
Ҫȳһذָţšͻѡ
ҧָͷˣȥܺó԰üͷȥָ˻ȡ
ԼųԣгСƬòӳԣذѻȵݸߡ
ҪԼԡС쳯Żȴ
ɩӣ㳢ţţʣζġذСӰţŷߵݸ¡
ذԼżһҧȥ춼Ǳ˿ͼƤˮڿǻɢ˲ɵô̫̾óˡ
壬ҵ㳦߰СеһȦûпõط㳦ذߡ
ذһڣ㳦ζҲԼļ߳Գе⡣
ӡ·ӣóֽЦŸ߲죬ָذĨմ촽ϵ
ߣСĹͷҪҿУûġ¸ذǵʱһ񣬾߰Ѽڴڵ
߸ոձСմͺС
ȥˣذֻߵĻȳֿʼæſµˡ
ˣȳﻹиԵӣҵţŰɡµţֻҧһСڣСذһ롣
˷ѣپͳԶ١ҿɲߣߵĿˮġذѻȳˣһ̿־͵ץţ
˵Ŀġһ֣վû˼ذһȥץ˹
ôˣɩӲôСɣذƵģ̻ʣţŶ
²˵ˣЩһţų
ذŷ֣ԭԼʹɩӳһˣŤͷȥ·ﳢһζȥ
ɽ绰Сڣ棬Ѿ·ˡܿ͵
˭ʵ
ɽŮɽˣҪֺܼ򵥣ذһҲ΢Щ˽⡣
Ŷ֪ˣɽүүȡİɣҼСʱ򣬵ںһˣôЩɻɽҲԶҲһԵϵģֻԸô棬Ӧǹϵؽˡ
С죬ں񾭳һ棬ûжٻСġذ룬Ǹ£Сڶϲһڻ֪ô롣
ǡ˵ŶĺӰߵСӰɣһߴôԼЩ˼룬ôĺϲ˵˼Ҳϡ棬ǵκЩӡ
ɩһ񣬿Ůô׸ϲһذ˰ĽĽէһûʲôƣذΪЩͬĵط˵оá
ѵ㻹Ҫǲһ°ЩֻԼ֪˹⿴ܿó㣬Ҷݥϲһҡҡͷ
ذ죬û˵
˵Լ㲻ѵȥ˵ıЦ
Һ˵ҶϲҪؼҵϱġذЦ
治Ҫһذļ򣬡СûôֻۣǺӣҲȵˣͻὥſ
ذ̾һû˵ˣſô׷ſģذһӶŲҶĵӰӣذʾ֭ϲǸػġ˼úܣúܣҶȴ򵥵Ҷд飬ֻճմһҳҳֽдˡҶӣϲ㡱ûа취ҲԼһȥӪЩ˵顣
İֻгǸʱѾԼİȥˣİЩһˣΣ飬飬£٣ϰߡЩټİһٰһŮʱĶ
ȻأŮΪ֮иһվЩһģİˡ
˵أֻǲһ
ذͿ˵ڹ԰տʰ˶ߵ԰ſڵš
һ۵Ĵʹڿ˹ͣ¿ĺɫµԱߣɽ򿪳ţС죬ںӺ˳
С֣Сڣ߻Сֺǡ
·ſذĸ첲
ǺǣֳˣԲģԲʦҵͦã߷ŲɽߵСñӣЦǺǵ˵
ˣڼҲãðºɽ˵˼仰ϡ
ɩӣ񡣡С쵹Ǵ󷽣½ܡ
µ˵ͷЦͦƯŮӣͬѧɣ
վڹ԰˵˻ỰذߣС죬ں԰ȥһʲôáȻƻҪȥ԰ģԲĿûأһ߾˷Ҳżȥ԰ƨɵСˡ
㿴żӡذԼȥ棬˵ɽںߺ²Уذ
ذߣɽ˹
æɽذĸ첲˵ԼҪ̧߼סļͷЦЦ⺢ӳˡ
ʲôҪҰæģСѧϰߵͦģʹҰˣпڵĳɼذΪɽڵСѧϰ
Щ飬Ǯɽָָķ򣬡άͶʣ֪ˡ
ҲǵģҰ֪𣿡ذ˼˵Ӧø߼ﳤȴû˵顣
֪ˣҺ˵ˣȻذԼĿǣû˵ҲҪʣҲӦˣʵɽذ̾ͰοΪһصɽܹүүԸؼɽٴηڿ͹˰
һ̫Զˣɵʵҵ츣ֻͶȡɡذǫ飬άͶûʲôʵҵֻǮɽҵṱףӰ͹ҫ鹵ķ̫ࡣ


160 Ȣϱ
ɽɽеģ顣ɽڹ㶫Ą̊́͸´ɽũҵеŹ˾ɽؽṩһǧҵλͶʹڣɽΧӡˮһϵиӲҵ;÷չɽеѾνίί쵼Ӳ죬¦׵ЩͷԣѾ׼˺öƺ׼͸ɽеɽˡ
ô˵ǵǮģԼֻܽһС֣ܹһ֣ȱٵһҪˣôάͶũûеҵ𣿡ɽЦЦֶȻǹ߳Ĳ̬ȣҪСذĳɾֻͣβȥˡ
Ͷʹģ󣿡ذͶʣҲûȷ
һңѾͶ˰л衣߲Ǵͷɽ˾ڶǣ͢ȵشƹתˮһѵõķչҴСͻũҵеҵչСոСոҩϻ豸ԼɽͶЩϵسɹũûеҵֻǿ׼ɽԴ͵λãȴû뵽ĵͶСͻеڹгܻӭµĴ
ǰ;Ժʵʩũעعгɣ߳·߾ۼʵйũҵϷˮȻϰ֣طе̶ȼΪ㣬Сͻũҵегһ˿׼õģҴ绰̸˵ʵڵģЩͶĿֻǩ֣̻Ҫ˿ذͷǮҪİҲ࣬ûʲôɲӦġ
áɽʵҲȫûа취Ͷʡֻ׬Ǯ⣬ûɲԼˣȥˡȻúذ˵ǰϵذӦȴûذӦˬ졣
ҾʹŶ׬Ǯˡذʼ򣬡Ժ飬绰͹ˣҪȥˡ
ذƺ˵¾Ҫȥ棬ɽסԭͰҺǰͬչ¹˾ҴǲʸһˡˮҴ绰ͿԽˣȻˮɹ˺ǼŵĹƱȻҪͶʣǻǵø㣬׮̫ˡQAֵ֧ҵƣǼųںУĹƱ̫磬Ҳ̫ˡ
¹˾ڵ¹ռ֮һũг۶Ҹߴʮڡذȥ¹ʱι۹ҹ˾ֻʱ¹Ѿ۶ӽȻչ
QAеע⵽ʣȻžԼǲ̫񾭹ˣԼߵСӣʲô鶼ϵȥˡ
QAƷʱ֤˼ǡҲֵƴдҿϣɲõ֡ذ֪ʲôЦ˵ֻǲͺǼǣ̫ϵѣ˵ֱһ㣬ҲϲǵļϯԼQAϯAmyŮһֱҲ˳ۣΪˮ㲻ذңǾðˮ첲գ뷽跨Ҫˮ뿪άͶʡ
AmyǸˣп㲻˳ˣܲһҺЦ˵ҪͰһ£ҵֶذܲһ䰲ҶСֶʶһ£ȳ˵£Цֻ濼µģҲûȥҪ˵㲻˳ۣǾЩˡˮͰöܲǿɲǰͬһ˽̳ġɽذԴ˺ͼҳ͹۵վǲһAmy뷨ҪûеȺ˵ᣬֻһ̱ѶľӪߣҲûа취QAϯλá
˼˵AmyֻǴңҲ˵ҲܹӰQAһܹӰ쵽AmyǾζ˿͸AmyQA飿ذ۾ʵ˫ֲڶ첢̫䣬Ϣȴģġ
ǵȻչ꣬û֦ϵïҵǼڼʽĹ˾֮С͸AmyӰQAĻǰͬҽȻ㣬Ӧûûа취ӰAmyɽһ˼̾һЩ갲ҵķչ̫ˣֱ˾÷˼ҲͰͬŶ˽һЩ
Ͱôʶģذ£ʵ
ʱԽϡǵطңҪʱбûа취ҿɲȥǵطԽϹʲôûһٸ۶ˣûа취ֹ뿪Խϣʶ˰ͬŽ⡭ʱֻ֪ܴͬ󣬺һֱͬҲࡣʱͬµĲҵ൱ˣҲɽԶգҡҡͷͬйǿֱӺ͹쵼˶Իˡ
йձǮ˱ȲȨˣ˵ԶԶȲϣйǮǸˣйλǼǰʲô˲ĵطһ㶼ûСֻǮ˲йɸȨʱǲжԻʸˣȶǴķûʱܵ쵼˽ӼʿһһȻô̧߹ʵֶȥʹйغͶƣȴû̫˼һ
ȷʵһˣ֪ӱʮ𣿡ذðͬһ˲ĵط
˽ܹڱ۵𣿡ЦԼذ٣ͷһ¶ʱߵĻţȽʲôں˼ʲôˣ
ҪǺͰҵ³ˣҶСһ㣬˶٣ûʲô⡣ɽЦ
壬ɱĸذٽŮʶˣ˵ҪȢϱˡ°һذʵذͦģҵŮãذҲ涯ͷߵЩСŮĸǶģ¾;øո³ʱذϲӵ񲻶Ծ
ӲСҺ˵ʲôбȢ߸˸ɽذȻϢˣҲֶ߶ԼһǸӣЩⲻǿЦѡ
ǺǣҪĶȢϱʱɵøҳҰֵôҡذЦе˵
û⣬ɣֻҪбȢôϱ϶㣬ţ־ˣٸñ߹ġɽЦν֣֮ǳ˵˵ӵ鲻еȤȻذС˵㡣
ɽֻذ˵Ц¿ɽǰ߼ںסذ֣ذô㲻ЦҶݥҪбŮӣ


161 ˮƯ
µдζԴ׵СӣûעЩ׵ֻЩذ˽⣬Цǰ١
ǻаҶС𣿡ذЦЦ
տ̫ˡµһۣЩģֻҪ褵־ͺá
ذڵӺɩһڲͬķ飬ˮĸѹ˻ǣȻҲͬҶݥСŮ磬˳ӣżŭ¶СŮҵ̬
ذ׷ȥС켸һվںǰԶԶŲԣǹǸˮƯĺõطɡ
߶ᱻذǡ
˭ԶСδţԱСͤʣµһЩɢڲݵ˼ѹӶ˳ȥˮһһ䣬һȦȦˮơ
ǸõطҪɽˮǶԶҲһ˶˳ȥ
ţҼǰСˮǶȥӵؽҴǡ
û档СƲƲ죬ڣղûпһαȱȣذǺʼ
һǰһҲ˭Զһ㣬ذһͬʱ˳ȥСֻһģ˶ƫˣֲסǶȣһͷ˺ڶȥȴˮϷ߰˸䡣
ز㣬ûзӺáСˣˡ
˾ˣ˭ûзӺãҪǰ˻˼һڵ
а˻ǿšСֶһ飬طȥڶĻԶһ㡣
ӮˣСš
Ӯˡŭˡ
ˡذһ飬ѹӣһ˦ںٷʮ䣬һֱŵˮ
СڲԼһˮﶪҪӡ
СġҲѧ־ﶪ
߲ҪѧǲԵģҪˡذ߲ɾ֣һȥ
ǼǣһģҶÿ˷ԪźĴҡŷʹ˹עǺܾˡ
עǺܾˣôֹڲŹһӾץס˴Ķ̽š
ҵĹָ԰й涨߶һԪղӦ÷ٿˣǿСӡŴᴦóνƶȻ˻Ρ
ˣ˵ˣ˵ɡذֹ˻˵ʲô߶ǲʲô£ҲӦãҲ͵ˡ
˵ͷذ֪͸ģǺúӡ
ذóʮǮģߵģСڵķ
ӣذȴ裬øƱɡ
ƱûϵЦݶʱûˣҪƱǮɾͽԼڴ
԰ҲƶȣÿƱɣҪȻҿɲذҡҡͷ
޿κΣӿڴóƱݣذǮƱ
ҡŷʹˣСֵʣղŲ˵ûдƱ𣿡
ƱǮǹҵķҪˣƱǮ϶ԼڴˡϾСڸЩһЩ
˿ٶһЩɡҪȻǮͶô㣬ֵ̫ˡڿϧ˵
㵱ǮƱߣˡúúñɩӻָ׬ǮءذǣߵС˵
ɩӶţˮԷСִ֪֪
ԲɩӿߵǸ߶·ߣѺܸߣܹλӯһԭԲķ羰ɽɫɫĿ˿Կ͵Բķ羰ȻҲҪǶһûû˵߶Ūģķ羰𣿵ȷһĳ˵ˣ𣿡ذŵ˵ǧ⣬׻ˡ
ô벻Դ
Ҫ뵽ˣͺذһһˡЦеذذתͷæͷȥ
ҲˣУûɶ¡С첻Ϊ⡣
ذҺСĳɼͻͽӦǵĶҪǵáԭԼ
Ŭɣ򳡵ȵ깤һĿˣɳ̲Ѿȥˣǰ϶ܹ͵ɽʱǿſܲϴɽذЩ˶豸һֱͦԣиʱˡȻ
ǱȥںС춼Ŀ㽡
ǳɼˣҲйͣҲ׼ذͷ˵û˵
ллЩڴ
ذͷɩӺͶЦؿ˵ٶȵ߹ǰͷһŮŭ˹ָذǾЩӣܲеʣµˮҶ
Ҫӣô֪µˮǺǶˮƯĵطذ⻰Ҳûؾͷ༥תͷȴЩ㵣ʦ˼֪㡣
Ů˾ذӢʦ࣬һӢСذȰѡˣٰѴ𰸳ԼʱѴ𰸳˳ΪذӢɼȻҪذûҹӢĺĬдʵɡ
Ȼذп֤ԼӢɼذӡȻãȴǺйˣĽ鿴õȴһ˵һʦ㿴ذԱߣô˵оˬھͻһ˵ʦöذ仰ȴǱ൱Ǹһ𼥷ˡ
Ǹ۲ŮˣذǻлؼʱŭˣǻԼĶǰɣղڴϣһͷȥʰһƬʯӾͷ˹ϻȥǣҪ˰̺ۡҺûꡣ
ذע⵽һӡ˵ıضͦģǶȥֲСǺģֻȴ֪˭ȥģذæǸԲʦֻǸӡӣ㲻õģ°̺ۡ
òҪذҲǸԼѧǸҲܼˡ
ŮţҪ̨ĺᣬϾͲһӡˣᱻᡣС쿪ʼˡ
ǰ˵̨ΰãɽ򵽴ą̊ûåǫ̂嶼кˡţڴЦ
˵ֻǸ̨ڰƬߵ飬ǶǵӰûм̨顣С컹Ӳ
߰ɣҲתһȦˣʲôˣȥ԰ɡΧźתһȦһЩĿҲˣںСϾǸˣЩȤ󣬵ߺġ


162 뵰
һСӡûа취סޣ¦״Ƶ꿪˷䣬ҲûжԶɽﻹЩ죬ͣ˼죬С죬ںҲ졣
һڹ԰Ͷ԰棬˷ܵĻԭɽģҪϸжûа취Ūѧѣ԰Ͷ԰˵ʮݳ޺ڴ롣
ذ˵С棬һ϶û˯
´ʱ·񿴵Щ۸ʱ¶ľи·ʱųı֣ذǿѾֵģҲЩᡣ
ڣССķ棬Щȥ죬ذڼ
ҲûʲôġڴذЩʲôСڵѲһ֮ʧ
꡶񡷲ɫϼô¼˽껹ûгļڡذڱǺӵ﷭һֽͭװĴϼǹһӲŻеľװϼȫ꡶ݡ
С۾ú͵ƵģѪ˵ԶֵڴԺľǣӡ
ȿСһ˹
һ𿴡˹˰˫м䣬߷ȴǻδݡ
㿴ǿӣذ˳ְѡ񡷵ŮͶͯҲ˳ϡ
Ŷͯ淭ʶ֣ƽߵĹˣ档
Ҳˡȥ׼˰ɣɩӲ˵ԼԸ𣿡Ƿ漫Ψ־û̫Ȥ
ǿˣôҪǶ֣ˣڻ磬ȿӰɡذѵӴˡ
ǡɣڼ˵ġ˵
ǵҲ˰ɣ̫ѳ԰ɣذЦŵ
˺죬Щ˼СãذҲǶӣҲǼԼͷ˵ġ
ҪǲˣɩӾͲ˵ԼڼˣҾʹȥ¹ˡİɣȻʲôǿζĻУ֤ϲԡذӣ۾ģʲô
㡣ʲôȻû
һȥ˰ɣгڸϲʲôˡذ˵ʵСѹ㲻ʲôˣԸǣúдС
Ҳȥ𣿡ͷ
㿴ǻȥ𣿡ذָָŴ£ִֻŷһһˡ
ذݸһЦذûпͷŪŴķ˿
ذ߹ȥţġ
п˰վߣƺոϴͷͷҲûкúô߰أʪͷǰһۺɫ޼ҾӷɿԵθ⽿С
ǰһԷҶһ˵ķˡذ
ûʲô⣬ˡҽûҪ˼
ذӹ˻ģذ˵˹Ľ㣬棬¸
ðɣ߼пˣߵĽȥ𣿡ĶߣνСЩ
ɣ絽Էҳеͬѧˡذĵ˽
һֱſڶԻʱ̧ͷģ΢΢Щ㵣Լǰûʲôʸ磬ҲԼʰĸɸɾ룬ǰŮӼֱͬġ
С죬ҼҶĺӣͷһڣСһġذĽˡ
վĴкķߣһֿһذЩɸֵζ
Сڵ￴飬Щ˷粻ζ̧ͷһģ˵ͷǴкĵҲʾȡͷȥְѾˡ
СڣȻ˸ȤǼȤ
ذģɳǰȥͷ۲ǣ¶ζЦ⣬Щ˵ζ
ʶذġ
ʶ㲻þͺ뵰𣿡ЦЦĺܼ٣Щҧгݵζ
ȻǺܽò˵ǻ뵰ҲЩ˰ɣǻ뵰ҲǴ뵰ˣҿûٷ㣬ԡذü
㱾Ǵ뵰۽ǵһ񣬻תֿСڡ
ҽ첻㶷죬Сڲ˳ۣذɻʵ
пǲ˳ǿѣҪǲӣ㻹ߣǸҪһɣʲôȥɣùңҺ߽¡ЩԹصһذߣǱ񡷶߽ͯ¡
ĪһĪذôƲƲ죬񣬡ȥ˰ɣҾͲ֪ϲʲô˵˵´дǣҾǰ׼ˡ
ûԷذĿζ˽ģĵĿζ²࣬˵ƫ嵭һ㣬ܲ˿㲻ཷϰܺһ롣
оʮ֡Ҳ棬СʱҲˣﲻôڣȻѡذһš
Ǹ𣿡·ϣŲӣоذôһ߸ߴкŲЩ
ǰҲڵͬͬѧذ˵
һеİЩϣǸĿȥܲԾսŵʱоЩֺѧϰˣȻܹõԣضʵĽѧȴ֪Լķһе¼ȡһξ롭һбȷԣһе¼ȡ߻ߡ
пķһذЦɣǸز¶ˣС
ŵصɴ۾ذķһǿɲ¦׵п״Ԫˣ¦׵пҲͽ굮п״ԪղǸȻ;ۼ
ذǼĽʼɵԶԶСҪĶ࣬ذܹõɼҲ֮⣬֮е飬ϾذֻŬҲʮֵĴ˵ĸоӷǳǳģɼﵽһµĵزҲûʲôǸġҡҡͷ˲òࡣ
ڲгʲˣֵζˮʳתһȦ໨һСʱذصſڣȴ˵ֵúܣذһۣЩ֡һȴںСȻ飬ȴڴġ
СܣԺǶýҴ㣬ԹԵҵĻŤͷذ


163 
ذšĸ߽һ£˰ǳԡ
İ˵£Ų輸Сڡ
һСشͷʼ飬СԹڷ̫ˣҲЩڣܶ࿴һˡ
ˡʵ
СʱſʼǳۣǾкԶŮӡ
С˵ͷȥذ񣬷ֳһĹӲ֪⣬طҲûټʧ˻
кܶ飬ˣ̵֩ŮСĵָòŶͷǰЩʪͷǰ˵ı顣
Сѣʮ㽣Ȼ̫˽ЩӢֻۡЩ𾢣ɽû̫Ӵĵط˵Ӣ۴ֻ˵ĶƬԹԺǸڴˡ
ǰô飬½ʵûʲôĲŶرȤ˵ЩҲһ㡣СֵúܣһԺĴ½ĸƷλˣǺһεˣԵ̫ȣǾ̫ˣܺ뿴С컹һںζ
㿴ĽؿС죬βС춷ˡ
һ㡣С˵ͷ
ҺϷӮˣҾͰ鶼͸ǡ΢΢һЦ˵
Ƥʲôǿɲ档СڳһŮҲЩ̬
죬˵ʲôϷڳС˰֣ƤҲҪһԣǻ𣿵ƤӶ
ĵ¥ȥȡһӣΪСڷģװֽҲЩʹͳͬȻһԸѾЩͬˣҶԻ͹ڸʺй˿ɲϲõӢĿҪŷĻ粻Ӧȫ˹ĿľƷ
Ĵ򿪺ӣСڿ˼ۣ㷭˼ҳÿһͬÿһǾװҳ͡96ϼװƣǼƷذ棬Сڿˮ
ϷзɵϷܼ򵥣12ӣһȻǵһӶȥɣӶȥȻǸԭӵӵĽȻԭʼӡİںüʱӣһߺǽ˵
ͦ򵥰Ǳ˭ٶȸ𣿡򲻸ӣСڶˡ
ʾһθڣС쿴ӺͨЩ𣬲ϲܹ֤ͬȷٷ룬Ӷͨڣڼӹ̣߼ƣڲǳƽҪڶʮɣӮҪǳʮɣ䡣
̫СˣʮɡСֵ˵ȥ򵥡
ʮ룬ʮ룡Ƕʮ룬ǵһ档һС죬ǲǷɵڿɲǳܵʱ򣬹ϵһӵ顣
˵ɣô飬Ը͸ǣСøղԼֵ̫ɵˣһ
ֲϲ飬Ÿû£档ν˵
㲻ϲ飬ôСɵؿ
ƨ°ڲͷˣСûдʱ
˵ĶԡСͰװ󡣡úС͡
ðɣƨ¡ʼɡɱˣ˵۸㡭˼ҺֻҪһڶʮ֮ɾӮɣС˵
ǵġİѼʱƸǡ
˭ڿС졣
ҡСԸ£Ƶؿһۣ˱ޡ
΢̣Цӯӯ
Сһ˫ִڼʱϣȻĵ˵ʼӡ
Լһ֣СŷûԼôףӵĽãӵĽСβŵãȻСƵһԭʱ򣬱һĸһһֻʱ¸ԭһʱʮ롣
湻ģĵһڶʮ֮ڣҲʮڡıĵؿһС졣
Сˣ˵ԣҾͲ˵һڶʮ֮ڡ
ڵѹһӾʹķӹϵһ鰡ڲ˲֣۾˼һ²裬СʧȡһЩѵȻſʼ
ʮ룡Ŀʱ䣬ȻûзʲôƵĿĴ󣬵ҲΪŻ˶ԵʣҪٿһҲæңܻʱͺСˡ
áڵؿС졣
ǿʲôãûнʮ롣Сڡ
˶Щͷɥĵؿ飬ȻעϣҪûа취ʮɣҲ䣬黹Ҫǡ
ʮԲܡСԲԴҡúͲ˹Ƶġ
ںٺһЦĵַڼʱϡ
ĵ뿪ʱһ˲䣬ͻȻһƣƵ
ûа취ʮ˰ɣûй涨Ҹšڵúܡ
ԣԣһսĿǲʱش⣬˲ͣظѡ֡СЦ˼顣
۾һȫӣ˵ͷЦӮˣ
Ȼûа취ʮɡڵ˵ͷ
ǲǿ԰Ǻݺݽѵһ٣ȻǾûа취ˣҲ԰ɣͻȻվ־סĶʹسţоɣ
֡֡ںСĶ䱻سסֱʹҪȥģͻΪٴþľʹûа취֣˱Ťҽţķǵˡ
ˣ𣿡Цš
ˣˡСڸϽġ
ɿǣһ滨ҿѧģû⡣
СڶһۣЩ£ǲִţˣŮôܴܱкͦ뺷ġҪ׺ʮ֡
СڶЩ飬ûк˼ȴֲģǲˣһθǿ
Űɡĵڶͣһ˲䣬˫ַڼʱϡ
ʲôг磿ĵٶȸһַ·ֵָĸоۻңûеСڵɵڼˣĵַŻ˼ʱ
Сڵһ
⻹ҵѳɼô˰ɣĵһһġ
Сʵʵصͷٶȣǳ׷ˡ


164 ޹ݥ
СڷˡڼԼڷɵĿϺ֣Сʾڲվھ˵ļϡļܵıȡȡ˽
СڲıȽˣ׵һߣʼϾƺϷ
Ļǰȫ͸СڣҸʱɵ
ֻҪӦҼЩȫǵġָŰڷڲ輸ϵĶʮˡ
ʲôСȲ˵
һûذȥܣҲǣ鷳ˣ۸ˣ̲סҪˣȴ绰ңܰǰƽڶذȥȾϷҹ飬ȻȥһЩ߰ĵطǵĸɽ㣬ͷҾܹȻذǳͷˡҪҵı£ҵѧϰɼܺáҺذһ¦׵п״ԪĲŪ飬СӦ֪˵û͸Щģҵ¼ߣҪһǣҼҺǮȨֵסǣôɽ㲻Կɣҵһ㻵ûУȻǱ뱣ܣЩܸذ
һ¡ȷʵһ㻵ûУֺδ̫ˣСЩɡ
ҪҪذСܵذ
˵ҪܣܸذС˵
ðɣԴ
С˰֣û˵ذʲôֻǱذȥЩ顣ذûйϵ
Ⱦ𣿡
ܺһ㡣
ͨȾưɣ
ǿ϶ᣬأ
Ҳֻܺһ㡣Ǹʲô
ҪõԵ½ûʲôĵطûɶġ
ȴӦ
Сڼһ£ȴӦŤŤһӽһƽ㡱ǳĵСܡ
ذԺֻ֪ĺС죬һʡ̸С
ˣذһϱߵӢıʶ
ҪҪڴذҫһ¡
ûȥٿɣ￴ˣȥû鿴ˡذֻŪ
Сڡ񡷴ϼ̫ˣذ˵еʰá
ذղǺıԵӣҪҪԣ𣿡С쿴ذŲ
ԣǱŰ˰ɣܴûУûоԼֱźȭƵģûо˼˼ά磬ԼӽذƲƲ죬ûа취һسӣ¼ߡ
û˵СڿĵˣҪ֪˾ذˣذǸûл˵ο¼߰Сڴţô
㿴ҵĵˣüͷذ
Сڹʦ칫￴ģǷݵϿƹڵһţĸһذֻ˵ϡıġ
תͷȥЦøƵĽƻ
񵽳ʰĲˣЩȻ˹Ȼǲͬģвν׼ģĶӴĶͿԺ׵غذǴһƬйͬİúͻ⣬Լֻ֪һ߿ţţ岻ϻ֪˵ʲô
¥ȥ·׼ԷܵſţذɳϣЩ⣬㲻⡣
ι˵ǵñ𣿡Сһڡ
˵ʲôذɵؿܶ飬Щ졣
ǲ˵Ͳ֪Ѿ˵ˣ㻹ȥڱĵؿһذɽ㣬˵ɼãǮȨܹŪ飬ǲȥܣȥϹ档
㲻ɣϺ⣬Ƕ¡С˵ĺĵ˼ֻǱЩͬ˼ҲЩζԣҲôġ
ذ̫ѨָӶͷϰŸ۾һᣬĬƬ̣˾˰ɣҲûл
ذһ˷ˣС˻ɽذһʳͲοȥ˺ᡣ
ųߣҶݥˣʱһɳϰԡ
ذҶݥŵȥҶЦкĴкݥһҶһȱۣϲεغĴ˸кȻ󵽳Χȹϵϣɨɨͳ
ۣСڵһΣȻ߰ˡҶȥѵӴ򿪣绰ذʲôʱʱС˵
߰㡣ҲæʰݥҶ˵ȴɨɳϵġ
ĻδţߵͷߣϺ˯ǺС˯
С˯߿һҶӽ㣬ֿһݥ㣬ҪռС壬Сֻܺ裬һ˯
СˣֲСˡΪʲôҪ˴˯׼Լ˯С𣿡ҶֻԼСʱͺֿ˯ˡ
ݥȴնˣĿ϶ϲذԿԼҶ棬߷ԼҶӡл˼ȻԼҶӻذһ˯Է˼
ʮŮе˼޶˸о߳ܵݣôܲ죿һģ޵Ц⣬ݥɵ룬ֻԼ˼ϻһҶĻԺԣҲԸġ
ݥҪΪذԴףҪԭŮӼ˵ĽϾһֱϲģȻҲذߡ
ɳϳһҶذ˵˸վݥҵɵˣҲǺذһܲҲǡ
ƾʲô棿ҲûʲôطҪ档ݥģľڽ͵ذ龰ܲΪҶذǶȫûиоֻǰǷεתƵϣΪĹĵӡ
ԭҲΪûʸ棬ɺҷһеġߵݥǰָݥ˳ķ˿üĿЩЦ⣬ݥҪΪذԼ޹⣬ҵǸ޹ݥվǰ
ĺذһʱ˵ЩĪĻݥ֪ʲô˼ƻս飿ƾʲôݥôذϲġȻˣʲô
ѵذʲôΪ֪ܣݥģĵطȥˣָΪ飬ʧһ顭
С˵˰ɣݥҡҡͷЩͷ˳ȥ


165 ƨɺʹ
ĲҶݥذټٵһĵۣԸ¥ȥˡ
ϳЩۣţذߣҶݥѧУȥ档
쿪ŰµϽѧУѧУѾϤҲǵѧУ˹̹ٵϯĳӣȻͨؽѧУ
գ󲿷ֶѾѧУҲһҪȵƺһʱ䲻ѧУǺõģҶݥ
ԪջݵӲˣ༶ڼӽοǽѵûϰμջݵļ߶ϵѧУʳãٳСٳ϶Ǹ༶ĿͬѧӰһ߶꼶ʱ仹ԣѵѧУĿϰʱ䲻ߵĻᣬúܡ
ĿŮԶԶ赸ĿŮռ˰ٷ֮ٵĿڴ½ڵشͳĸУƺŮר˶Щоѧϰɼôḡı֣ʹذûʲôøУ˴Բȡ˵ᣬۣŴΧ˫ţƤСҸµˣ붼赸ױͣ赸֮ġ
ڸвμһջݳ赸ʱûж˻ν·ذǾò¦һҲֽܳݡ
ذѧУİ༶ģҶݥĸĽĿÿذЩŮӣѵõһŮʵĻᣬ˸꼶һ߶󲿷ƯŮӶеջݵشҶףҪõջݵĽƯŮӶƵģίʦѧУ쵼δĻаǸƯŮǶӡҲȻ֮е顣
ŲŲżյƣҫͨʮĬ߾ۼȫǸ׼赸Ŀİ༶˼ƺǸɲˣһûУһɫഺãſŮذظоϼطӣѪҺ˶˷
ôûп156ģǰ༶أһᴫϢ˵Ǵϳһ˵赸ڶûжûжҪˣڲûʲôʱ׼ˡҶذݥվ̨ϣ˿Ҳûذϵˡ
ǴϳȻòŵҸͿԿûиذذҲеúܣԼϵŮӶˣҲͲȥˡ
ˣĵױʲôĿݥѧ£һЩ༶ĽĿ156ǲļ׼Ŀİ༶Ƕûб֡
Ҳ֪׼ݰ衣ذЦ
ҶСͷ촽³һ㣬ʾһľȣ޵ģʪģذ˵껰ͶСЩɬĸоˣ졣
Ҽǵʦ˵žѣرһصҲܱݽĿˣҪɾͣǾ͵ûܶĹˡݥûע⵽ذҶ͵͵üȥ˵üͷ
ҲûдҪɾͰɣҲһ㡣ҪȻҲɵջݾôһʱ仹׼ݰ衣Ҫ˵û͵׼ˣذô˵Ļ
ָݳҪһģҲһ¥м͸һ157ָ࣬ɰĽȥ158Ϣ158ȻҲа취Ū156ıݰš
ôһ˵ûк̸飬ۺܶ࣬뷨ܶ࣬ñȥҪʲô׷ԽһǾʲôֵڴ飬Ҫһͷѧ۾Ů裬һĥ𣿶ذֶŮòر˵϶ǡ
֪ݥܲõһŶͻȻĺˡҶǵ˵
ĸҵĸоСһһΪѵС棬ȻԶǵӡرᡣݥĺԼ˵Ļֻûֱ˵ڵݥʸӡ
Ҷô;ˣôĿҶݥζݥֱӵĵӣذҶôġ
ĸ֦еʱҺȻ֣Ҳֻ氡ûȥ׷Ǻö˴ĵطǣʱ㣬㲻ȥ۾ҶһһʼͦģָоͦġҶûпʲôѣҲȺʵҲǹ¹µġ
㲻ỹѰɣݥЩΣҶ͵͵׹ذ֪ҶʲôӦҲǾҶһ췢Լ֪ߵذ׹ذʱķӦ
ңҲԼذҶӣκһʧȥҶܹԭ£˵ĸоȻܰ
ĺƲҡҶ˼ץץͷ
˭Ʋ۾ͷġذƲƲ죬ôҲ˰ɣǾӣʱӡ
ˣåˡݥյصһذ
ΪʲôҶʵݥΪʲôذˣåûиоåζ
ǴʲôطݥҶĶĵ˵
ҶȻСȭͷشذļ򣬡㻵飬û¾˵ҪŮӵƨɡ
ذЦǲҪƨɣʹǱʵ𡣴ƨɲˣåӲǽѵ
Ҷ˳üͷɰһᣬתͷȥݥƨɺʹӲһ𣿡
˼ƨƴ򣬴ðȥ򡣡ݥӶˣǱذˣåġԼҲˣذåˣԼ˿ƨɣԹԵظˡ
åҶΣߡ
壬Ůӵƨǲģƨɣɹ԰СӵĺƨɡСӾǲƨɡ˺ƨɡ߿ɼǵˣŵ԰￴˺ƨСӡ
СӵĺƨΪ˵ѲűɺƨɵġҶߵ˵
Ϊʲô費ô˵İߵСĴָָСѣɻʵ
ΪСӵ϶ëΪԼ˵Ѿû˿죬˵ѣʵƨɶˣ˵ĻԽԽ࣬ƨɾһֱˡҶƶ˵ȷ𰸡
ذݥ̾˿Сӣû˭˭Ǳš


166 ͵͵
Ҷƽ͵СӵƨΪʲôǺġݥ۲Ÿ༶赸ذſϯһŮӡ
ذͷɷ¶޳Ĳذɩӣڸмټһ׹һ׹ٸķ٣΢ݶԵСɽļ򣬺ɫ赸ճӯӯһյСŮʮַβϵŰ׳޳˫̤ŰɫЬ̧һȣֱչŹ˵ȲߣСԵøˣѹӣԿܿɹ۵زߣԲĹĵ˵۵·ߡ
ʲô쿴ġݥ˹ذѹ˵ƽټŮӴ·ɵ˰ɣ
ʲô쿴ģеʱ赸ΣҾ͵ģʱҲſɵˡذҲС˵ݥվĺܽӵζЩԳ
һֱǸһֱл˼ݥնߺ죬ȴЩ۵Ļ䣬еŮһǻһ˰ʱ˺Լ飬ɵɵЦҶݥЩȷԼذ㲻ˣڵζȴ컡
ݥҿ𣿴赸ذָǸŮ˵
㿴ˣǰĽ赸ŮȫճΣһûа취ڵɬУŮǶԼһֱ뽫״¶°رס弡ϣԼճ˫ȼ״Դ赸ŮӾ·ڣݥĽҲ
ǸǰĽѹݥ˵쿴ģ·ذذ治ʶһֱ͸оĽĲȴûֱ۵ظǻƺݥҲضá
һɣǲ˻˼ݥģĽذǰߣذÿʱÿ̶ܿһͷܿذǰݥذͬʱ
ʲô˼иҶӣиݥҵĻ˼ˣʣµĶǺ˼ˡǲаҪ˵Ҷ԰ĽǺ˼ҵݥҪԴˣ˵ǻԱ˶Ǻˡذĵסݥ֡վĽ˫ֱһ͵͵ҲȻ
ݥȴһӱˣҶǱץߵСѧ裬Ҳذݥм֣ǰֻҪõģ¾ܿذݥֵġ
ʲôݥҲŲǣԱ˺飬ҶҶ˼СĽҶӵСӡݥߣ˵ŮջͿɬ¶£ţǷһʲôζ
ذݥҶֻǵѧУһᣬ»Ҫȥ棬ɩµļС˵ûп꣬żٸսһƬģٸϹȥͻɾˡݥһֱڵذҶ᲻͵͵ظɵʲôԼذڸǹԺǵĸоݥذҶһֱץסңɻ²ˡ
ذҿ˿ѸٲͷȥݥһǣȻŤͷȥ۾ӿŮǡ
ݥһûмгذȻڴͥԼݥֻĶҪһ׹ĵط̣յصһۣ˦֣ҪǱҶӿˣҾһŰϱȥ
˶һ˯ˣߣذЦ˵ԼװΣӵұȻֻһСᣬζذǡ
ݥҧ촽ҪȥЦͷıӣȴĽ
ˡĽǴк
Ľ㣬ƯҺҶӽ㶼ûá߲ŷԭղԼҶӽѧǸԼʶİĽ㡣
ллߣҶݥû׼𣿡ĽϢЩң΢΢Ĺĵؿš
ġҶЦе˵
ôڸ߶꼶裿ݥ˵Ȼ԰ĽûʲôøУһЩֵζǱϾʶģݥҲͨͨغͰĽദ
ûа취ǰίԱҵѡպý156μûмѧУҾ͹æˡĽ˵꣬ЦذָǰĹɡ
Ľո裬΢΢ЩʪĺɢŶĿĹʣŮԼŵʱܻĿһɢĽŵģĹĵزഺĻ
ָ㾭ḻĶࡣҾͲˡذҡҡͷ
㲻ѧɲǰѧϰίԱ쵼ĵȻָˣͬѧľòʲôġĽ¶ƤЦݣˣȥˡ
Ľ˵ǡʱذݥתһȦתͷȥһһܵм䡣
ذݥһۣݥЩĵʵղǲǿˣ
ҲûʲôĽᵽҵ顣ĽŮӣ֪أذһжŮԵĽӴȻأϾǸˣѧͶһĸǺʱڣѧУⷽĹǿһ㣬ֻҪ¶ԵףǴʲôĻĲѧ̸
߰ɣǵСȥһûпذأʲôʱѧİҶһ裬ֻĽŮÿȴûⷽ츳Ķ˶ЩȻζ
ݥСõԿףС߰ڷ豸Щ㲻ʲôĻɫҲˣοһܼ䰺󣬼۸ٽһСõ˹̹٣ʹʱȱأѧУҲ￪š
СȻյģߴС¥ȥվ̨ؿŴ٣̾һۣС𣿡
Ǹ١ѧУߵʦǵַһࡣذߣЩټ
ߺݥһòãҶЦ˵
ݥϽܾ
ȥһǸáҶҡݥĸ첲˵
ǸҲ衣ݥЩ˼
ܺģҿѧССӣСܣ󲮲ر档ذ׶㲥ٵɣӵ־ͽСá
ذȡЦݥӲˣܾʮˣ׶㲥پװɰúܡ
ݥ㺦ߣҺҶӽССͲҡҡڰҶȥ


167 
á׶㲥ѾͨʡίˡѾϽҽί͸¶ϢڹҽίͨĿԺܴͻȫƹ㿪
ƬЧǳã˶Ԫأݥ߻ֵıҲص㡣
ʱݥˣֻվһ֣СԲ۾ִССѧʲôֻǶ·ö࣬ԵûٶۣСҡһΣɰȤ
ҶӳˣְڳƱȽ϶׶㲥٣ȴһֶصķζЦеرḻһСƨɾһͦأһŤһ̧ȡŮߣλ˷˶չֵ쾡¡
һʱ䣬ȥ껹ԵõҶѾ൱ɹ۵ߣԲ˴ѣذָټԾţãƮȸԾ
꡶áԺѧУѧġС㡷ѧȥҰ㡷赸Сһᣬĸ˲Żؼҡ
صذȵطˡ
ĺɳϿӣ˹̺ɳǰڷʳϣVCD߷š¥ĵƬȡذľѵ§һֽῴޱسŹӣذԼҺɩӶϲⲿӾ磬̨ŵûпȫ˵ƬٿһΡ
ϲⲿӾ磿ذѹͲţϲⲿӾľӦû滨ģŮκҪϧĴģס˴۾Ŀͣ޽࣬˷ֲǿŵӣǿŵӺ֮ĳ޵ĵطϸһ㱻Ⱦ˱飬Թı鶼ûС
ǲ⸱ӣذҲϲ磬Ŀ硷ߴ龰ҪȤһ㡣
ذȴߵҷ˯ɣĴӦҺúÿ²ɾᣬЩ˼˵һӾͿ޿䣬ôôЩ
ذӦˣ׼˯ݥȴǺɵģԭľ˼߲ذ½ذԼҶȣţͼ͸ˡݥһȴǾĲˡ
ݥҶϴһӣȵȥˣذ˯û˼ɳȥһ𣬿һ鿴
Ҷݥڷﻻ˯£ڴϿһС˵ЩĲˡ
ݥȥӰɡҶ
ƬĵģҲݥС˵˵
ҶʵΪʲôôϲİ
ݥҶĸ첲ͬӣ㻹𣿽ҵģҪȻɩӲӺܿͻ˯ûɩӿţذ϶ܽ档ɩӿӣذɩǰ˼Ͳˡ
ΪʲôҪҶЩˣԼû顣
˭֪ʲôǹֵֹˣҪǺذɡݥĲͲôˣҪȻɲẰذɩӻߡ
Ҷ˵ͷݥ⣬вӦĵοɩϴοԼһغذһҲʲôû˵ʱȻܲ˼ܺߣҶҲЩˣɩϲԼذһģ˶Լʲôеͷ˵ԼǸŮ֪ߡ
飬ݥһҶȥ϶ǲô֣ôҶȥݥȴҪˣţпſڣתͷߣʾƵصһۣȻذ˵ذϷ𣿡
ذأϴӦˣ˽ȥŴЦҶʲôϷ
˵滰Ϸǻ෢ʣʵ˱ʵʵشԸش𡣾Ҫģôݥһľӣضذ
ƨҾ棬˭ϻشҪƨɱʵ˴򡣡ذҶݥƨɨģСŮҲһ˯ȹˣҲûаѰ׻Ĵ¶⾡ڣҲǰһžͻȹӣ¶۵ĴȸСԲͦСƨɺͽؾСڿˡ
ů޿ȻذߡƨɣǸģ϶ʮˣذ;ú漫ˡ
Ҷݥ붼öذ̫ˣ̫åˣĸŮӻкǰڳƣ̫ҪˣذƺģŮߵöӶˡ
֪ˣåҶ죬С֣ľͺ档
Сѧģ߲ġذ˵
Ҫʲô⣬㲻˵滰ҲǴ򣿡ݥһʱ϶ڡ
к򣬿϶оӶݥذʵʵ
Ҫɡذ˵ĵطˣҲ϶в˵ܣ׼ǾˣҪǲϻش𰤷ǿɾ̫ûˣذֻķӣǶӣ˭ĵ˭ͷʣʵ˲ϻش𣬾ͺȾƣô
ҲȾưҶߴҶģСûкȹơ
϶ǺȻ¡ݥľԱȽϸߣҲ͹ذĻۡ
Ҳûʲô׾ơƣֻˮƣ͹ȵƲ࣬ͲһֻһѣҪǳһ㣿ذԼı鿴̹ϡ
ݥذ۾һӣڵ˵ͷҲĻǹȻˣå
ذû뵽ô򵥾ʹӦˣĺܿ죬ϼغͺɶѸٷڣȴȻƽ뿪ңˮȻʢˮһëߡ
ذƺǸǴˮϴһҧгݵתͷȥ̵ĿܵŮӿܣһкûûʵسš
ذģɵȴûа취ԼİŮһֲ֣ǵѧ̰ͣһ͵͵һ֣˵˵ЦЦǵ죬ذͺˡ
߽ңذŵһߣȾһٺȣҪȻǺ˶岻á
ذϸůݥĺѾͿˣ⼸治һۣزˣȴҲֻǶ̶̵һ˲䣬ذ࿴ĵʱ
ĵġҶѾЩȲˡ
á
ҶݥڴϣذڴϣӣһغϾҶʡ
ҪذҶɸţ㼸껹򴲣
ݥһ̲סЦذȴǾȵúܣ뵽ҶһȻԴǵá


168 󺣺
ϵĺӻϾͿԼҹҺųˡżҲʧȥƣǾˣԵ򴲣Ǿǲˡ
ֲŴԣҵذԸûŴ⣬Ҫ˵һ򴲣ذɲǵˣĸףֻҲò׼ȷ𰸡
ذϹӣǾʧȥϷζˣذ𲻳ֻð
Ҷúܣ֪ذ϶Сҫذǰȥ
ذװܺµӣսսηηƣġ
ҶԽˣݥϽذư⿪¶Ҷݺݵģ߸ߵؾСӡžطһһҲʹҶЦеذ
ģϷֲǴΡݥˣû˼ˡ
ҲŲǣҪǺششңô죿ĻĴʹˣҲۣҶȴǸʹģȻҪʾˡ
áݥֹţȻ¶ӡ
ذذųӲǣݥʱͻȻãϷʱذδ᲻ãݥصͷűӣԼԵòۣذ⡣
ðɣղҶӴңֵˡذЦҶذͿƵġ
ʰɡҶƣۿת
һʲôʱ򣿡ذ⻹Ҷ
Ҷ죬Լʵġ͹ֲذŮʱ˲˼ˣҶɸɴذ쵽ذǰ
ݥûȥæˣذҶС֣⿪ָ¶΢ġ
pia
һذû̫飬ҶʹæﴵĹĵصذôôذ
ҶίίأᶼҪˣղĺûطذذȴԴԼҶ޲»صһΣúõأصش
˼顣ݥһֻ
ðɣҲˣҺúõţŮǲĴġҶӣΪԼõǳذݥĲӱȻ
ݲŰˣһϡŹֵ⣬ѹûöԷܻشֱһ˫ͨ졣
ĺڿ￴ŵӣֻӴ谡֮Ĳҽڶĺ²
»ɳϣȥЬӿ͵һᣬȻһЩζĵظ£ذġ
²ݸذʱСһ㡣
ȴɳϣƵɩӣ˵ذʲôʱܳ󣿺ĲֺСƤҲܴյһȥҶݥŮһҲô
²Щ֣ɳһŮһ̺ûй˼ɣſůĵطذ§Լ˫ſӵʱЩᣬذŵ֮һʲôһܿģ˸оʱʱ̶̿ĸоһЩ֣㲻ҲһһֳɳĹذСһǴС꣬ҶݥһܵŮİȻȥܳ죬˵ĸоأطذʱıֺƣҪ˵ذʵںҿɲԼ˿Լˡ
ҡҡͷͬЩֵ£ڽذʱȻԵÿ͹ۣ߲һĲôζߣڽһĽӡ
ҿ˵ذ󺣣ҫĲԣĿĸо˭ܹڴ󺣱Ȥ˭֪Ǳž޴ݷںϵһУ˺ѽӽֻȴذкܶѣϤ˶ϲԸѣҲֵ֪ɿʱԿƵģϵĲˣһжϰأûʲôѣһҲѣ˭ҿаԽǶĵϸһ֪ˣԽҪܿ㡣¹صӣغ̸һ̸ҶݥǺŮΪʲôҪܾǳΪѣ
⣬ıܶȴʵɩӣΪʲôܿңҪǸеĻѵͲ£
ϧظĵͷǷָͬˣҺذ֪ı򵥣ûĪҲΪеĶҲͼıʲô֪ʵͨһĵҲϲ㣬ȻܿˣξͰ㵱ˡ
ļٻ˿̸ʱȴһֵͰĵĸоĿµļ̾һ˵ĶԣЩ֪
˵ÿһжһŮ˵Ժģ޲ðһöɵΪһŮ˵飬ĶǶʼɣԹЩ
ĻڴˣȴҲеıһУ󵽸Ƭ򣬱ƽ޷İ
ĺ˵ŻذҶݥĲֺ˶˴ͮͮʱǶʶˮӦѾȺúˡ
ǶһûлشԸһذóǴƿˮƣڴͷıﵹ˾ƣÿ˶һӡ
Ҷݥ˱ţһ͹ȵƲࡣкܺŵĹζմһ㣬úȼˣҶݥһҲһСȥһоûС
ذҲˣСĵضӣϷʽʼղŶǾֻ֣Ϊ˴ԷģҶݥСжٸëݥذԲС198306λǼذʹҶжٿϲĻϷߵ⡣
ذʮ㣬Ҷֻ㣬ݥӣָͷĲ˲ҲֻǸʮĵ㣬ذʡ
ݥϲкӶˣذЦŵ
ûа취شݥ֪Ҫǻش䣬϶ҶĺľˣΧûûˣɸɴغ˾ƣϷɹһĨΡ
ݥϲкˣҶ֪Ҷ˷ܶʵ
ûжӲʣϷֻ˵شĵ⣬˼ݥϽϣҶ̫ڴ
Ҷӣذһʲôʱ򣿡ݥʵͶӮˣɵץסᣬذҶ֮飬ذǲǾͬһҶҺ


169 װ
塭Ҷߺ֧֧˵ȥңذҵ¥˵羰Ȼ͵͵ҡ
羰͵͵㣿ݥһذĽҲĳڡ͵͵ʣݥɣҶһϵúܡ
ݥѾǳʱںԽӴܻĹСŮˣѾ֪ԼϲкǵʱĸоζҸۣҶҪذ͵͵һذһ§ͱ۾ȻС˹ȥһݥ޺޵롣
ذץӶ
ذʮ㣬ҶֻпͰ͵㣬ݥ͵͵ԼСָͷŪеһӡҲʮĵ㣬ذʡ
ݥϲк˧˧ذЦʵſݥȾơ
ݥûа취Ǵⲻشģһش⣬Ҷ϶Ҳ֣ûû˵ʣȻԼͳҶذĺˡ
ݥǲش⣬Ҫһõ⡣Ҷ˵ԭݥҶԼˣҪһԸذҶͻȻ뵽ذʲôܿ϶ԼģֻҪԼԼСӣذһʲô鶼ģݥһֱǸӲļһôѵõĻһҪץסһЩƽôϻش⣬ҪǲشҲҪͷҶ⡣
ݥҶԾԾԼ񣬾֪⣬ҶѾѱˣҪҶԸذһزף뿿Լˡ
ذʮ㡣Ҷ˵㣬ݥȻ˸ʮ˵㣬ݥĿذƿҶȷŵҶУݥ֪Ҫĵ
ҶӣذĻʲôݥҶҪô˼ش𣬾ǻشҲиףҶذЩ顣
ңҰ˼߱ɳĬߡҶߺ͵͵ؿذµ˵ţݥҲذİ
ʲô˼ʲô˼ߺͳĬߣݥɵؿҶذ
˵˲ģش˾ͺáذǿסû˵ҪǲԺҽ֮Ļ˻
ݥǲĲӲֵҶˣҶоݥܺܶ࣬ʲôʴ𣬽ʾ֭뵽ȥпʱһЩɵ㡣
ݥһҧ촽ֺһڡ
ݥϲкӡ
һһذҶȫĬغһݥݥˣóղŴʱľˣһЩûа취ش⣬Ҷڱݥʵͷжٸͷûа취شʱһӾƣҶȹٵصˡ
ˮƱϾҲǾƣȵĶ˿϶ỹǻӰ죬Ҷȵʵݥ٣ֻƺ
ʣ¡ˡҲŹġ㡭ʲôⶼشˡҶȥˣݥҶˣо࣬ͷˣȴǾö־Ӹ߰ˣһҪذ
ذϲҶһ㣬ϲҶһ㣿ݥɱһֱǣŵʳˡ
ذ죬һƣϲһ㣬ǰְֶһ㣿
ݥ㶣Υˣʣϲһ㡣
ﲮҪˡذЦЦֻʵԶûĴ𰸣ʹݥ˴𰸣˭ֱܷǷȫʵذ˴𰸣Ҳȷ𰸻ĳȻϡ
ذ˼ߺͳĬߵʲôݥԺأܾԼĶʮ˵㣬ذӣͷˡ
˼ߺͳĬ߶ҵСܡݥҲ֪˵ʲôذҲ˵˵
ذϲ𣿡ݥ¾ƱΪĨȥˮɫ糺죬ʪ촽̺ˣ˫ֹذĲӣĶˡ
ϲ㡣ذ§Сӯ֫ȵģģ
ݥϲ𣿡ذ
ϲ㡣
ݥ΢΢һЦһݵߵľ۾Ĵ˹
ذЩ۽ëͷȥ촽ʪ̺촽꣬˫һɣȥȻ˸ӡ
ֻ˵ʱ򣬲Ż˵ǰװǲʵ˵ʵ֪װҿ͵͵۾ң۽ëһأ۾Ƥӵתذͷҵķ˿ϧؿСŮȴЩն˼Զĵطȥˡ
Ҳ§㣬š㷢岻ڵȥȻҵָķ˿丧ʱ¶һ泩ı飬ϧĿɰèһذȥ˿ζݥϢе㵭ľ㣬ˮζһ˴Σû˲Լıܡ
һΣ㻹װңĲӲˣѶû֪ʲô˼װʱҵָϸȥĶӾͺˣָòһĶĲӾͺѪƵģ嶼֪ҺʧһֱţŵĶذûٷĲӣţʱݥûʱôķӦֻǳһ﷢أˡ
ÿһװˣؼңҴҵĿڴͳ㷿ӵԿסһŮ˶ӵķԿףһ˵ĿڴζʲôĲе˼ٻȥʱˣûʣΪҶںСǴ
Ұ⿪ףϱӡɾȻ˷ƣֻһյƵĴͷ㣬ҹţҶܹ̾Ϣذ§ݥܹĺ籡ԣҲһ̾Ϣ
һĺˣ§ҵĲӣҵļϣͷ㣬ҲңǺƵģ˸գû˲ˡΪû˻ţһ˱һ㾫˵Ůʱᰮ㣬Ǹ޶ĽŮӶģװ㣬Ů˵λöڿֻһ㡣ذĺﶼЩ࣬ҶҲ§ڻСŮоǰĵϢܵĸ֫£һذȻ˯


170 Ϸ
ذһֱСؾӪţģϣһҶٿһĻʱȻЦţܹһ͵Ļᡣ
ذţѾһϲĻһĽ֣ΪҶ˵ûһ㱣һĽͣǷεıҲζǷݵİ֮
ذܹģһҶݥӦһĸо˽Ҫſһɸ˽һ㣬Щˣ벻Щˣͬ벻
ذ§İŮӣĽƽ϶ص㣬ӽܹоߣȴûҵ۾ĺ˵ѣ·ʱĵ˴˷һƵţ˲֪س˯
ˮȻҲûкȹƵҶݥǺͨľƾƷվͬٵݥо˸оĳʱûиоһĲӦûгͷۡ
ݥغߺ̸оѹʱһζůůģи˰ĳϢһԼѹģ
ݥܿͷΪʲôذ˯ߣݥһͣˣȻŸоţ壬н˫ȣȻԼȸذĴϡۻĴڲ༡ű޿Ⱥ壬һǣԼƺûС˵Ůʧ״̬ȻǸСŮϧԼı
࣬ŮǺϲʵģΪƯŮҲԼȻݥһк˯һŴˣһҹ
ݥذĸ֫£оҵϢǶ軳ﶬߵСܣоůůģܰȫģһҲ붯
ݥЩٵǣذһȻѵĹ˯żţݥĶѣ̫ȴʮůޱ͸ŹؿڡݥĺȵļıӣĶͷ촽Ϣ籡ļϾͷˣԿؿڼŮӲокŮӱС̫࣬Ҳܲ۵ؿڵС㡣
ݥն̣ԼǱذҶˣȻעȻȴ̲סͷ¿ƽСȻԼԼؿһĽڿ㣬мѿ¡
ݥҧ촽ԼϽ±ӣҪٿˡҪٿˣĿȴûа취ƿȻ߳ܵط֣һֻϸСڻ谵ıĿݥһ־űӣһָֻϽץһߵĶһǲԼƲסȥĻ֡
ֻˣԼذûôСʣµֻҶˣҶ͵ذǸ
ݥɴ۾ֻҶһָͷȥһָȥֻﵯһﵯһǵǸһһأڿҡͷԡ
ݥһ͵͵Цƿһ㱻ӣ̧ͷҶգ۾۾Լһ͵͵棬ŵƤЦ⣬ĲֺȻδСѾݥ
ݥϽ۾һ֪ʱӦֹҶʹһ٣ôһ룬ͷȴ̲סˣץذԼһ̧Ȼ˫м䣬赲סҶ֡
Ҷ˿ذذûֻΪ˯֮ȻķӦذָ֣ͷµ˵㡣Цţܵͣƺ³ѱˣݥȴҶ˵ǡ󼦵һǴ滭ģԲġ
ݥ̾һҶ˵Ķʲô߰ģݥץذȥֹҶҶЩͷˣԼĺúõģ˯ϸҶɴذĿˡ
ҶΪԼ棬ӴúܣݥȴһҶ̫¸ˣⶼȥݥСİذĿӳۼǶжôˣװͰ͵أë׵أȡɽĻ
ݥûа취ץذȥֹҶѶ̫ˣҲûа취ҶԵֵ֣ƿһ㱻ӣҶҶӣˣôң
ҶһϽ˻һĨηɵϣ۽ë͵͵زţڵŵת۾֧֧˵ҡҲŸա
˵ϹҿղˣǸʲôݥذҶ뿪ذĻǸоҶЩ飬ֻҶĽڣԼֱ׳һ㡣
ûʲôҶ첻ϡ
ߺߣǵҸذղŸʲôݥͲҶذ֪һŮӸղ顣
Ҷȴ͵ЦһȻںӡ
㡭㡭ǡݥЩˣҶ϶ûôԼȥذĻ϶ذչҶȥģҶŲ¡
Ҹɡذӽ˼ߣҪɳĬߡҶ˵
ʲô˼ߣʲôĬߣݥϡǵԼʹҶذĻǸʲôҶشġ
ڵӺܾΪھ۾Ŭ˼⣬һ˳ĬߡĬһ㶼Ǵͷɥģͻû˾񣬺ͷȥӣҾҪǸӡҶоЩ˼Ϊذ˵
ݥŽɵҶĬһ㶼Ǵͷɥ˵ݥ;Ҷੲݵ˵һЩű߼ʵʱֳĬûһ㴹ͷɥ϶ذŪҶġ
ֻǻôһ£ݥ˿Ҷֵͷ˿ߣ㲻
Ҷˣݥٲ뿪ѣҲ˼ȥˣϿ˵Ǻ˾ƣڿҲûˣȻҶ۾峺͸ΪˣݥԽоԼܼذů泩ζĴˡ
ݥ𴲣뿪ѣ˵ȥϴˣ䡣
ݥ뿪䣬˸µŽţݥ뵽¿϶˼ɩӣƺһֱԼȥˣﶼеӻɩһ֪ذ
뵽ݥžӦøϽϴ뿪Ҵҵϴһ֮ſڣְŰϣȴ͸ŷ쿴ذҶݥնһӺҪѪ


171 ɩ˵ͦ
ܶŮӵĳﶼһС˵ǸԹŮɲĳҲ⡣
ЩС˵ǻЩŮŮµдݥڳеʱͿÿһοЩҿ뿴͵͵±֪Լ顣
ЩϾһЩϾô꣬ȥ˿ԼС˵ҲãŮܹС˵Ҳ١˸У¦ҶҶںС˵һѧݥҲĶˡ
ǿٶ࣬ݥҲûۼذҶ͵͵죬ذҶزǴģģءҲƲı飬
Ҷԭ峺ѾˮɫĽëţնһɫķΣ̺ʪ촽΢΢ſţ۵ݼԼɼţţƺھܾ˵ݥ֣ذҪӣȴôһأأһЩǵĸоݥе˼
Ҷͷ̧ͷӣ˫ֽذסذͷҲ֪ƿĸ˯ȹ߸Ҹ£¶˽۵ؿڣϵذԼ¶ˣݥԿǲΡΡۣСҶҵĺԾţݥסȫհ׵ǣý޺ӣң۽С۾ʱϱ߷ˮɫˮĹݥ֪ʲôģذڶһֻСһҺ塣
ذҲʵڱ¶ݥֻܹоϵЩܿƣذҪҶƵģͿĨŷһ壬˷ŲҶҡͷͷһԣãĵĴɫˣСţأ̶̵أٵأ˲סݥֻ˫ЩǸʮŮˣѾ˶еķӦؿڣҪһ㣬ȴоһؿǷƵĸоɢһ㣬̲סһ㣬Ȼоһĸон˫ȵĶȫݥûľЩҵصţ˽ſ˴ϡ
ذҪˡҶԼذ׵˵ҸԼӸ棬ֵķ׸ѹߵİնͷ֪ԼСӱذʱѾݥֻÿ϶ᱻݥЦſǻ˫ͷҴСűӣذӶ¶˳
ݥҶ·ûãֻһͺãСϸ֫˳ıѹĺһŵСҲ¶˳ǺЦǺϽ˳ȥҪļһ
ݥţȴ´˯£վԼЦһأʲô
ûûʲôݥͷ죬Լʲô¿һ
¿ݥǰ޶СŮڲô󣬾žĶǵգٳһ㣬κһŮ˱ضʱĵΪԼʱʱʲôһˮ
ذǸµĻŮӶŹڲǹŴΣοǹŴ˭Ϊ˭Ϊ檣Ůӣѵֻܵ¶᲻ãذûû˵ЩӦñװģҲݲ±ŮһŮӣ̾һ§§ݥߣɩȥ͡
˫ָ߾٣ź˯˿裬ͻԼ´ȥС壬õʲôºݥ¥ȥ͵㡣
ذϲģ˵ҪȢϱҶݥҲܻСŮ̸Щ⣬ȻǼҳ뷴Եģ⼸Ѿݽȥˣ˭ȰĿǣ²ܣ˭ҲܣذǸĺӣǶԳǰ˳ǵķԸҪǧƵͶʣذԥóؼҪլӣԸһƬɽɽˮˮԲҪ׶԰ˣ͸һҲЩ飬ذá
Ȼˣ¿ĿˣС죬ڣĹϵԼҲذŮǵ顭褳⣬µĵߣԼΪذСӣԼɩӣмŲԽĽɣҲˣҪذܺ褽һԼҲˣܷЩоĪ顣
ͻ˵˵ݥϵذôĸ׺͸ʱ绰ذݥСģÿĸ˵ذŵ㣬ذѧϰʱݥǾԼ¶ʲôĸζЦʱݥͻҽܿ
ذȻҺ˵ӣ
ǵһǺ˵˵һ𣬲ͦ𣿡̽ݥķӦ֪ذǺ˵˵ںΪֹˣֻðñ߹ˡ
ɩӣôҲ˵ݥߵýϵ龰ԼҶһ˯һߣ§ڻɩ˵ͦã
ЦЦ˷ͣ߳Բ˶٣ÿζҪͱһ࣬ԲˣͲҪ꣬ҪС꣬Ȼߴˣ˷ʳʦ˵ġ
˵߶ʱҾҪᵽˣذ˵ҵķ԰С𣿡һŲˣһߺݥ˵һĻⲻ˵̫¶ǣݥڽܣ˵Ķˣ̲
ǰݥ¶㽵顣
԰С͸һ֣ҰˣҲиطˣҪȻֻܵ￴ӣС˵ˣ߻֪ļҴءЦȻݥĸĸϤȫʶһϵˣͷкʶеģɽ¦УһʼǸýúһ㣬ҲȷʵЩįиŵĵطҲڴ
ôһסҲģԼڸĸﶼǺˣݥҪ˵Լһסĸġ
ӺذЩƣǺرˣЩСϰղһСﾭһЩİף࣬ЩӦǱĵˡע⵽ˣǿ׳͸һ־ʽĺϢ˲СȴѰ飬ذҲ˵ĵıԺա
ôһΪذֹءݥ˵ָֹ֣ľ죬һСкܸһ˴㣬֡
ݸһЦ㲻õģذϲģɲҶС
ɩӡġݥ߽ҪԼϲذѣοɩǰҶϲͬһкӡ
ĶҶݥķҲǿģҶɰûĻĵ£¿ɿóҲܹóݥıž͵⡣
ذһƯŮϲĵġҡҡͷܾĴ缴ʹҶݥôҲˣذϲġ漣ͻȻɴŮذҲϲذϲĵԸͷҲʶĽɣͦƯһŮӣҿóĽذкøеģذȻͰĽӴĲ٣Ҳ˵˵ЦЦҸ˵ذڰĽ˼ûСľͰĽһƯˣҶҲȥˡ
µķݥͷһʯͷ·ˣԴӿ͵͵ذԺһֱڵģԼҶڶޣֲһ࣬ذһʱٺܶ࣬ȴǺذһ࣬¥¥µھӣĺ߹ϵֺɩͦȵģذ桭һԱȣԼҶռƣذҪȥϲġ
ݥԼ̳һȥذǲϲˣҪҲҶȥʣһֱɩӵĻݥ¶ߵЦ⣬Ųȴࡣ
ЦҡҡͷЩкŮǼ򵥵̸򵥵ظˣɲС˵շת࣬˾İԹ鰮ˣ


ϵĶϮˣѩ
Ԫڷżԭֻһ죬ԭһ·żٵ죬ѧУǳûаԪڵһ¼ߣ͹һļڡ
1231һջݣҲǷżһˣ1230տʼѧУ߾ͳһ궯ڴǸǣԼ꼶ŮѾˣҲûвμӹſһǵıݣһһмŮģûʲôУ໨Ҫ˵һƯļŮӣ˭ָ֪ļ˵ǶμջݵıݣѾ㹻˷ܵشˡ
վϣŶӶ÷ĿЩ۷׷ףⶼ벻ջݺͷżٵѧǣЦЦת߽칫ңȴ̴Եһʮ˹
ʮ꣬ҪٳƺΪˣʵЩǿģˣǡҵгɣһʵϳˣɢ־ʣԳƺΪ˵߾ͻơ
Уǡ־糤ԵʵҲֻǺŸոսӴѣѾЩϤζ
Ŷԭ糤Цغ֣ʵҲǵһ˵֣ǡⱾ־ȴǶ꣬Ȿ־ڸ༶ʦϿûյﳬС˵С˵еһλܺ͵ʦûյġ־Դӽ·ݵĵһһֱŵһˡ
ǵⱾ־ڽϰų֣ռʦû񵥵һλãϰĩǰѾʵˡ
̴ԵΪһµǻѧԴͷԴֹѧ־УΪ־ԺͳԼǿÿһڵġ񡷶ἸȫУÿһԵɼÿһÿһڻһСʱڿⱾϣôÿȫУŮ˷ѵѧϰʱһ˵Ŀˣ۾飬־ķѵʱ䣬ǾǸˡ
ϴνԵɵЩۣһԵɣЦЦ
УðãˡѾǸǵάֲȥ־磬ǮҪѡ־ֵҵˣ棬ģ;ɹʿһ޶ԡ񡷽յĹģ˵ȷʵˡ
˵ϡ˵ϡңҡһĥ⣬һ˽칫ң⺮Ǵ֮


172 Ӻ
İ칫һǽƬǸҵĺӰӺڰյɫգģЩӰκһƬﶼܿЩӰʧˣЩӰͷ˿ɻҰװ߲緢ϳɳأഺﵽ귢ӶŮϡ
ЩƬЩ̾Уǰ꿪ʼһУİɣ
֪ΪʲôЩƬȤȴҲվԱ߿ԼЩһµĺۼ˷ʣ΢Щֵʵ糤ô֪ѵ糤һбҵģ
ǰָһƬ˵ңҾվУǰ൱ʱİΡ
һһʱһЩʦѧУ쵼˵ʮȥˣЩİϤӣ両ͷ
û뵽СȻһбҵġһ߳˰ѧУĽƬ۵ģֻЩ𣬲ɵϲھ½˵յѧյĳɾͣЩתƵɸ̾ȡõĳɹһֲҪʲôɵϲá
ҿɲҵ˰֣һнУΪͨбȽһеǰ¦еһѧȴǶ߳ȥпԺԺʿԺԺʿˣ˵ЩϹٳ̳ڶཾˣһбԭһѧƳɵĳвȻʮǵľٶΪԵһеĻã򳡼ͨУļʽɡ
ǵİѾ뿪һУнίԵЩźƬûӰҲŻ׽ˡ
лٰݷЩʦҲǣһоʦƺԡ񡷺ܲⰡ˸ңһдȫơ񡷰Ϊ¦׵ۺһһеơ񡷣˵ѧҲѧ־ĴɲСЦ˵ʵΪһȫ淢еܿ¦һЩȴ˴ֻ֣ǼȻ¦гطҲδز֣˵⻹һȫԵϲǲ룬ϲ˵־Ӱǵֵƻ˶ԡ񡷲ӡ˵˽Ż᳴񡷡
¦ѧУ˽ҲǳڶгӦĹעһԭȴΪ¦׼֪־糤μ֯¦׵ҵᡣ
ҹĻ֮ԵɺһЩϽʦȥ̩¥ԷȻȥذ
ԭ˵绰ֱַ֪ӵˡ
壬͸ſŵŮӣʮͣȻ񾲶ţһӾλֻξ;Ϊ˵İС㣬ֻǰŮʵû̫ͰСƵĵطСŸ߹ŵʣֳҵǧ𣬶ǰŮӣ浾嵭չ·Ӧ־ӼҵŮˣֵðԼиһӵļҽΧŮˡ
ã־Ҹ绰ˡ΢΢Щ㶺ѹæ˵
ذ˵Ҫ´ţ
ڣûиоﻹ˵ĶȴתˣŮֱذ֣ӦǺذϵˣǽ㻹ʲôѣ
СֶŮȥˣϾͻ¸˲ڲ輸ϡ
ллôƺŷװΣͨͨ򵥵һļͥ޶£֪ذΪʲôԼ棬Ůӵļˣ֪ǲǵ鲻ԽһЬӣ϶ŮЬû˵ƤЬĶкӵ˶ЬǰŮѾɼңӦһ˫ƤЬܶ˶Ь뵽һ㣬һŮӣҪ˵һûʲô˼Ǽֱܡ
˳ִӲ輸ϵƬһƬ
ӹһ֪ʵصĺɫοǶ˿軭ƬǲӦǼ򵥶Ȼۣ˼ֹ⽲ųͷҲ⡣
£ƽŮ֣˵绰ûͷеĸԼһͷεĶϱߡ
ƬˣܲǸͨľӼŮˣ⵹Щ⣬ԸϰܵۡߵҪƽ֡
Сƽ𣿡һڲ裬ڣʹôҲܹоǺò衣
͸ذЩŮͶͯҶͦϲġĶ棬Щ˼˵Ҹϲͯ棬ŮĹЩԶͯĹҿ˾ͽҺϲϲͻ̫ǡĹ£ȻذѾ˺öˡ
кˣʧ
ҵĺˡذǴȥˣɩӡ΢΢һЦֱ飬˶Ѿһ꺢ӵĸס
ʧذɩӣָˣһϣҲûС
輸Ϸһҵ뺯΢Щ֣ذ䣬Ӧòվǰ̨ϯᣬָ뺯˵Ҳμ᣿
Ҳ֪ҡҡͷ뺯Ǹҵ뺯
һۣ뺯±ߵǩǧƪһɵź£гױǩ֪뺯࣬һڵغз¦Ҫ־糤صĶࡣ
ЩܵԼνĳɹʿҲĲ̫Զ
¶һЩ΢΢¶һЦ⣬ղЬӵ˺ϸģ¿ɲôԼһûߵĵŮˡҪҪذٴƤЬȥٿȥЩһ˺һŮˣһӵļңµš
Ĳ軹ûк꣬ذͱ߻ˡ
á߿˿°ͺ촽ϵĺӣֿ˿°ͺ촽ɸɾС壬жϣɵغˡ
СѺáվ
һ˵ذ˵ͷܵԡһˮŵϡ
Ŷ߽СѼӿӾˡ
ذ˼ֻСѼӣƻƵģССĿɰ߰СѼӶ￴СѼӾɾ֣ȻߣðɣҿĶ


173 ذձ
ˮ䣬ſӴƤѼˮӾһԿŵӣذ˵顣
һ£óĶҲҵܣ̸ЩӦڸʽ˽һĳϣǼȻذѡҲûа취
輸ϰڷһ񡷾װϼһŮ棬һͯ棬Щذԭеģóˡʡ桷ĵбһ־Ĳļ
ЩھһУ񡷾װϼĶ۽ϸߣһӡˢһᣬĵбһӡˢһ
һǾĿ̫̫һ㡭һһʼֻʮذʮ
񡷾ĳɳǱըʽģʽǼ۵۲ԣһķʽʼ񡷵ߣȻ󽥽ͣѸߣǴһʼͼĵҳ϶Ⱥ嵽ҳ϶Ⱥת䣬񡷺ܳɹȫ۵ĵھͳʵŤΪӯ
ʮ·ݿʼ˾־ʱѾݷ־磬ȫ궩ġ񡷵ûߴʮ򣬶İڵĶʮʵʾַԶԶڶ־Ҫõڳӡˢʮºʮһڼɴ־ʵʵѾ˰ʼذƶʱһͶ
µĲͳʵ־ȫʵ۶ڣϹ룬˰ǰ󳬹ǧ򣬶ʱڵڵġߡ޵һ־Ʒƣھ굥ڷгİĸ߷ʼ»ȻͷѽΣ˰ǰȴûк̫͡Ĳ࣬Ҫ֪ߡȫݣʼӯ¶ѣܿ¶š
£־ǰ;ʮֿãھ꡶񡷵ķȫͻƵô񡷵·ǧҲָտɴֱһժ
ڡ񡷵·ʵѾˡߡרҵƾý嶼ڷۣ񡷺ܿͽȡߡΪй󣬷йģӯߵ־һ־ֵزš
ƫƫʱذб˽ձг綼ǿ־Ȼ󿿵б׬ǮǹڵгȻ͹ⲻͬ־ֵزҪб׬Ǯ𣿵бĳ棬Ȼ־Щ۵룬־ķԶҲûа취Խߡˡ
ذûʼƶʽǼ۵۲ˣǲȡѰ۷ʽȫ̻ӡˢԶ־ļ۸Ϊб񡷽ò׻ʽĴ
ö𣿡ذûлش⣬Щǵʵ
ذǵձб߳ǡµģٶɣڵĻձкܴͬοļ¼ض꣬ʮĶ߲Ŵĳɼϵذѣ٣ذҲûеףܲڿ
öҲģֻƣᣬڴʷǵİעľʷ¼йһ޵һڼĵģȥҲԼɼ׬ǮֻǹУǻǧĹ棬ʵǿԺܿջش󲿷ֳɱ׬ǮƽˡذЦ˵
ʲôʲô棿Щףӡˢб־Ϊ׬ǮΪʲôʲô棿
ǹĶǹųǰ515̵ϣϣҪǹҲҵߣ׬ǮҪһ򣬴ڶҵķչ׬Ǯ٣Ҳǲٶѣǧڣֻǿ־бҪꣿǲȥŬҵгھڷչһƿ֮Ǽʹĵ˵ʱڣ𿴡ߡʹﵽ˵ڷİ򣬿ѾʼˣҪ²ٽҪͻǧݣʮ񡣡ذЩ־һߣҪǸ㣬ҴûָЩ׬Ǯ𣿡
㵽ҪʲôذһֱǮǮú׬һֱûذ˼뷨ֻҪά־ͷʮʮ꣬־δؾͲһժ
ֻڿгľذָմ˲ˮڲ輸ϻһȦĸD
һᣬûоȦĸD΢΢Щŵ˵ʿ᣿
µˣҵҰĲСɡҲϲǵҵպ˳ƺΪʿᣬǲòľǸƵʿᡣصʿķһʿķչ˴ͣŵ˽ĹģѼӰһ˵ĳɳûôʱ;ȥڣֻȡˣϣùЩʱ䣬Ͼǹҵг㹻ڵĻҲҪȻҪã𲽺׷ϵʱ䲢ûôйҰͬʱҪţǰһҵ̧ߵ壬ĻӰһĸ߶Ⱥٵõ߷֣չٶȻἫ侪ˡҪĵĲǷչٶȿǷչһǰĸ߶ʱǷ֧Ķǵĸĸ￪ʮѾӡ⿿ǣ⿿š񡷣ṩôݣ˹һ͵ĳ֧ûʲôľȻѸٵ㣬ǲУһҰܹ֮ȴû㹻ĶҲֻٷ֮ĺȻҪҵķչ֧ŵذЩһţֽ¨Ǯǿڶҵϣһڡʵʱٰ̯̿һ㡭
Щ֮ſЦһֻҪڴһǮѣ˼ô⣬ʵǶ⵰
˿ݽһ룬н÷ֺͷֺ죬ҪǮĵطܶ࣬ȸԣһ㣬ֻ־ӯ˵ֻбֵһ㣬Ȼһıذ΢΢һЦ߹ȥţȻġ
˽Ҫ˵Ļ̵ȥ߽˿輸ϵһ־ͷ־ˣ
糤ذָܵģҼ¥ϵġ
ĵһذȻذֶԲ˵ܲ⣬ԹԵɳϣ糤мӢۣô
˿ȥĵˮذ֪ĵĵϸЦЦ˵ҪʲôӢˡ
ذסˣСЩŮ˵ЩӢ߰ǧһ˾мҲ⣬һӢڹڵ֪ȼͣҲûıҪ


174 ҵĺÿҶĺÿ
Ĵɿ˯¡ͷϺͷƵ˯ñߣɳϣطǼδе־һ߿ţֺͷֵŤš
һŮӣҪǳذװĵһֻĳޱ߷ɢڼŮ࿴һۣȴ˵ҪӢۣ˵Ӧһ˾ıͷڵأҲĽˡ
˵1938꣬Ȼ˵Ĳǰ1939꣬Ů1941꣬èŮ1940꣬֩1962꣬ЩӢ۶ڼʮǰȻһֱΪDC;˾׬Ǯ˾˵ҪκͶʣֻҪɵӰ㡣ܸǴ߶룬񡷱Ҫߵ·̻Զûа취ѸɻۣչҲһѡ񡭡ȻָҲ˾Ĺڳ棬ı࣬ӰӷеȨҪЩ񡷴㹻ӰӢֻۣҪ޶ʽ𣬶ҪԼֻҪ룬˵һй˾У˻Ϊܴ裬չɣܾͻᱬȫʾУѹ˾ý׼ѾǮˣжкˣҪձˣӴ˹ձһ޷ķ»־Ȼ飬ȴذôӢ۵Ĺڳ棬ıɣӰӵɷûȤ
DC1969걻ʱչԾȤľͷҲһңòңĸڹĹ˾ǡþʱɰɣذЦĿŪЩ
ȻǣֻܹߣѽɡûʲôòǻһһձȻƭСǮɡν˵ʼ磬ʾذֻкôûл
ôĿƤ־չDC߾ǻѵľһСֻǡСǮ
ذȻỳҪթƭȴЦԸղŸ˵ǻһձĺŽһձò˵ԼʱЩͬ㣬ֻĳЩʱ
ȻֱӺ糤ϵҾͲˡذ˵ͷ
ιǶ˾ǳа飬Ͳһ£Ŀذͷ֮󣬾Ȼ¶һ̸˵ı飬Щա
Ҳ˵ֱϵ糤ǰ̸кͺȷ׶άͶʵ˿ȥɣҲ͸ʲôذЦʵһͦҪģ˵ұЩʲôľĵذæ
⻹ӣðɣҴӦæҲӦһæ¶һɫ
Ұʲôæذž裬Ҫˣذ׼ڴӦĿɲô򵥵ʲôΪѵҪ󶼿
Ĵɳذߡ
ʲôС𣿡ݸһЦܲذ
ܡѵõϷɹһĨϼ
ȸˡ˼ƺʲô˽£Ͻǣ˵ĵǷףǵĵذĵ绰
ϼذͷ֡
ˣϵҵᣬذȥ
߽ңţ˿ذ򵥶ɾңƺҵһķɡ
ǰɡ㾭棬ûнذţ߻׽Բأذ¹Ӿ߶شĵط֮һҪǺ׽Բأǿ϶
ӣ˵ǵһκһ㷿ķ˷۾һذĵЦ⡣
Ҳûʲôر壬˵ɣҰʲôæذڴرϡ
ҵıӱŪʪˡԱ˵
㲻˰ɣذЦ
˵ʲôյشһذܲеȣŵùµʱŮӣӦԷԼܲܰæֹֻûҪŪñ죿
Ҫǰͷãû˵۾ѵʿ˯£һ㵱ŮӿԼ⸱ӣҪñ˲㵱ŮӿַӦǷĳԣͶ𣿡ذҡҡͷҪİˣ˾ͲֱӰæˣǼȻˣȻҪռˣ˭ľû
ѵҵ˯£üͷʵƺôȷذ˵һ仰
ҵ˼ǻ˯¡Ϊ㽨飬ÿһ㽨һͬĶʣֻϰߣûб˼ذæ֡ңҾûҪ˼
ģ͵زţҼǵáЦ
Уһûôʡ˵ǲᶯͱåذϣʵϣǿǴԼǰСģҲֻһ㹵ѣȲϴŴһŮ¶ġ
úÿ𣿡һҲ˵
ģôˣˣذĵĶͷһҲ̰ڿɲôƽġ
ҵĺÿҶĺÿĲĵʵݥĺÿ
ûģҲûпݥġذüͷɵģòĳŮٰİɣ
Ľ⿪ؿڵĵһӣذɴ۾Ŵ죬ЩʶҪʲôˣֻǾ̫ţȥֹ
ڶӽ⿪ˣ¶İϸ۵ĴƬò˵ĵò͸ɱϾųģƤãϸҪ͸ˮɫƵģӨ˸ӫ⡣
ĿһĿ͵ذһ˿ĵĽǶȣָҵعס˯ӣһţϸ΢΢ֱͦͷ̧¶µǣļ˯˳⻬ƤͻȻ»¶ļͷұĴ뼡һѩ۲ͦĴԲ¶˯±״ˮη֬ŵס»ƣȻǼĻ壬뵽˯ͣס»ƣҲΪǰ˵һܶסˡ
ذǱܵķۼ˳ָ˯£һҪȥӦذŻŵذ˯ȥۺÿӣ֮۴˿ۣҲȥϵãŭɵصķˣ
Ը˰ɣҵĺÿҶĺÿббؿͷ۾µ¶һȻʣҪ˵ûпȫӣٸңҵĴ󣬻ҶĴزϲ𣿡


175 
о˻˵ƣƯŮ˶һȴںڰҲʵʵ˸ܵġûаʾԵĴ̼ƼӳɵĻ
һֱڸɿ߿·µģ˾޵ĸоľµǣ޳ϸĲѩ׽۵ļȻǷ۲֬ķ
žһӦľժ۾Ȼϵƣٽ⿪˯ۡذĻ
ŮӽϾͼЩЩоҲ̫ȣذһֱǸĮŮذΪŮĸ飬ǣӦĽɫ
ɧذʱʱģʱȷˣԭĿ
޵龰ذּѽղŵ龰˦Դ֮СĿȥݶϸĽСҶҪĳλʱһ㣬Ǵһ㣬״Ҷͣ˵ȥһ㣬ҲΪӾ֮ģذҴһۣҲע⵽Ůļƣļʹ˵ָ˯ʱֱҲա
ذشĵ⣬뿪˴أһǰ·ŮˣٺһŴϣɲǵľٶ
أİԼĿӿۺã֣ذһ£ֻǿۺñŪҵĿӣһҪһΣҪЩˡ
ŮӦϧԼ塣ûδɷ֪飬ѵƾʲôҪΪյķоһЩܵĥҪϲҵҲˣѹû˼ġذġĺӴκһŮӶһززȻ󵨣Ȼڽ໰ƦҲſھǴŮӵ·ʱȻмǿҵܸ߳Уأǰ·ѹͲ⣬ƸǺƽһ顣
ô֪û˼Ľذ
ذЩţգ䣬
վߵϵЬŽżڷĵ̺תӣͷذȻЩЦǵؾŮӦϧԼ壬˵Ķռ쿴ҵ壬ҪԺб˿ҵ壬Ͳˣ
һˣһ۾ռ̫̰һɡȻҾˡȴϵز˽ԷңûϵղŻذе⽥ˣô˵ԼԿֻǲĸԼһЩţĵӣƺûдȥ˵ֹذҲһ
İɣõһϲ㣬Һ㣬ˡĵЦ⽥Ůʵͦ˵ռ˵еʹ㡣Ҳûдñ˿ҵ壬㣬νδɷûйϵֻǱĶѣһŮһӶڳԼ塣ΪһһȤûС
ĽЩҧгݣ޺޵ضذɴ۾׺ݵĸոշ군ȿ򣬻ë֡
ذȴͷȴһĪѹĲҪ¶ľ߹ˣǲذоëȻ硣
˵Щ̫˰ɣҶҶӺݥˣȻиоɲΪ̫Ȼһ㣬ذҲú˵һջ
ҶӺݥĺ˼˵̹Щɵؿذô̹Ȼ˵ڵϺ϶ܵ飬ǲΪջǻǣ
ذû˵Ŵҡͷ
ȴͷһذҪöôȻйԼľģҲҪöô˵ĴʻȾݸҪҡͷȴǷݸѹסС
ҲŴ⣬ؿڣ̾
ˣ˵ҪҰæģҪҸʲôذЩֵѹ֣˻⻺һ¡
Һ˵ˣҵıʪˡתذĴ
һӣذš
ҵĴҲʪˣǽջϵģõһȥϴˣϲͻ
ҽһӣʪ̫鷳ˡҲܸ㿸ȥ˵ҲûжĴ档ذΪѵ˵
ҲȥƵ꣬ϰһŴٻط˯һҹ˯ţҲ֪ջݣҾ׼˺ܾãɲΪ˯߲Ӱݡ˴ϣҡϸС˵
ǻʲô취ҪҰæĻֻ¥紵㲻ͣشܹ⣬˶ëŶּ佲ĳЩƷʵˡذҲûбİ취쵹ãôˣٻȻʵʣ״պˡ
šһ±ӣܼˮ紵ôĸɣЦЦذɵȥ͵͵顣
Ȼ˵ҪǣƶҪ㽻ҵܼ򵥣ĺɡûİ취ذһĲ־æˣļȻܲΪɶ־ܾæֻ˵ˣˡ
а취ġҡҡͷ
˵ذе˵ֻϽ£ڷĹõˣɩӻأղɩӾȡЦģ̫ˣָɩֻỳԼǲġ
˯ĴָָذĴ۾ȴű𴦣һʮڴȴֽŵصı˲Ӧĸо
㲻𣿡ذ㶡
һϣպϰɣȥƵãƵ귿ĴһζûУҲϰߡĲذ۾ŵذ壬ʲôעĶ
ɩӻһ˯ɣ˯ҵĴðɣذʵǸ޶нˣĴҲֻҶݥ˯վԼûرܵĹϵһŮ˯ԼĴԼܸоһЩܵĸоָоʹִм䣬Ҳ˯ԼĴԺ
˯ϲҶżΣɩӣһ˯ӰǡļţذĴϣɴͲˡ
ðɡðɡ˯ҵĴɣȥ˯ɳذ˰ֻ֣ĵ鷳ԼֲʲôɳҲû˯ǿסû컨˵һ䡰òỹҪ˯֮Ļ˻
ذ˵꣬һӾ˱عס壬һԸССһ㣬ֻԴߣնЩߺ죬۾һգһգ͵͵ذ


176 ֵĺ
ذصƣ򿪴ͷơ
ַŰϡذһ˲䣬ţ뿪˷䡣
ڱ⿪˯һĿӣ˯º˯㶼ڴͷ
һɬץסӱأϢȾ˱ϣоʪġ
ӣԼССһţŤŤӣնĥͷоůġ
ذĴϢ
룬ÿʱ۾컨巢
𴲣ƿĶ
˯ڱƽţ컨巢һ˯⽥ˣȻ۾
Ųӣһơ
ʱᳯ˯ʱᳯ˯
εʱ򣬻᲻ỹ᣿ΣӦǻϲ˰ɡ
ĺܿ˯ˡ
һΣĽëʪġ
۾Ӵͷ۾ϣһ
ذƿţˣ׼͡
¶ڱźƵԲֱۣļͷĵǣذ죬ϰ˯ĴϻϰߣĹȻ̫ˣһǿԼĵطһذͿˣĲǸΪ˱˻Լ̻ѹֵˣ޼ɵºͳ˵
ˣذüͷͷϵʪۡ
뵰ŭɶӱץסͷذŮ˵֮飬֪ˣǾܴ裬ô˵Ҳܲˡοذı£ıûκοŵӶ񣬼򵥵غεسһ֣֡ĺա
ذסͷʹܳȥˣĵһҲ⣬Ŵ޵ϰĶȾ㳿⽿۵κ죬ŷ۲Բ֬һػɫ컵ķ顭ذɲҴŶ࿴ۡ
ذͷϵʪۣЩǿˮ᣿
߳ңû͡Լ¥ȥϴˣ¿Ĵк뿪һ͸ذǺ˵ˣ׼ͣȥɡ
ذŶ¥ĸոմţɡ
ذֻҪͽľߵģһ£߽ļңͽ׼ͣƽĶ𣿽ô˯ô
ˣоرۣĵԡϴ˵
ıô죿ûӰ죿ذϣ״̬дӶݥջһȽʵ
Ӱ첻ҵĽĿ磬粹ûˡĲ˲˳Ŷ
춼ҪˣܸøңҪʲô˰ɣذȻԼɶ͸ɶûжģһֱ˵ܾ±ţ̲ס
Ŀذ
ذŶֵʵ
ڴҵı𣿡ʵ
ذ룬ʵʵ˵ôڴΪʲôҶоˣˡ
ôô룿ֵĸоˡ
˵Ҫݰ裬㱾ͻᣬΪ㲻ᣬҲᡭǲǱˣˣĲᣬƫƫҪһǵøҿҴһͷĽϱ߹ҲоˣˡذҲŪĵ׻᲻ᣬԼĲ²վֻǲ²⡣
ðɣҪϵľǣֵұݽĿʱ㲻Ц
ŮˡذĸоʵܶʱӦŮݣȱͬŮӵĺܶණҲǶ˺ܶණŮĶù˼ôһ˵ذȴоģ֪׸ʲô
˵ģ
ȻĽĿ֮ҾҪ뿪ѧУһˣЩҪȥҺ͹ʦ˵ˣϣְ೤Ҳڵʱ򣬰ͽˡĵͷЩƽĮ·ߵůһ
㲻ҿʲôϵذǲ˵߾ߣһֱһָоѹͲһУһͣߵһͣЪЪȻͻ뿪ֻû뵽ѡʱ
ΪҪǿҵıݣ᲻ô죿Ц
ûذҡҡͷ
ǰ
ĵ˵ͷ̾˿ҿɲ㣬ôʱ䣬򵥵ƽƽĸȥѾ滮ҵδΪһЩҪ飬ֻ뿪һʱ䣬ҰˣһɩӺߵġ
ذĬһᣬˣ¥ϵķӾͿˣҲĶ˰ɡ
㲻ʲôҪ𣿡ĿذͷȥЦ⡣
ʲôȥذЦ⣬ҲЦԹȻͦ㣬Ҫֿˣе˸а㿪ͻᣬ㳪һסףһ·˳硷
룬һЩϵ飬Һ˵ڹһҹģСĹ˾ʵиҵҵ£Щ﷢һЩ飬ӰͦģһЩ˴ôʵҲƹˡָĴѹסǣҵǿҵ󡣡
Ůǿ˰ذƲƲ죬ˣҲȥ飬벻ףȥȴܹףиȤ˭Լɣû˭ΪԼЩ뷨ȥһЩԲĳĪԽС
ЩˣΪҴ˶棬ǵõĲӦֻôЩһܰ׬Ǯˣӽﶼʤ˻ڽţȴʱһЩΪǵ㣬һ֪Ѿǵļֵѹեɾһҵϵ˭νɹԸƣ˲ſԷ򡭡ϵ꣬Ψһˡ
ΪһŮˣ̫ǿˣηﻹһֵи𣿡ذ˺۾ɭȻ⣬ζͬܡ
ϲǰ·ԳЦЦνŮǿˣ۸ڶܾ˱ǿȴûǿˣѵͻƵϣһٻղһįˡһѽҵˣȻԹԵظҪȥ籡ҪҺǶ
ذͶףϸ޳ָסذ֣һŮˣҪǲ㣬ǲǻͦź
ذִȵóƣЦŵ²䣬ӣû⸣
ҪأĲơ
Ҫ֪ôɵظߣҲֻǿƺһı֣վԸȥġЩϲǿƵŮˣΪĹ̺ͿУǱԼֻǱѱֻֻӡҲô˵ģգӣֵʱڻɽĶսʤ𡣡ذҧһձһձΪǡ
Ǹձĺ޺޵ضƳԸţصعţ˭óƻգֱûûΡ


177 
1230뷽跨͵ܳѧУؼҵļࡣ߶ûֻؼҵĿŮȻɵѧУջƯŮǵϵѧУ
ذȻڳǰ˽ңλҪݽĿͬѧʱΣϸڣذɨһۣŶʮλǰߵİĽͳᣬһԵͯںԾнģû
ң156೤ְλذΣİ༶֯ذ
ذӵѧϰɼֺãѵԭһеνϴרںϣͽа壬θ೤ûκ顭ġ˾ذʺϵΰ೤ҲûиҴĹ۵㣬ͦģ˲١
û˵Ҫ뿪ѧУ飬ذֿһǸλܾЩĪ
ƽôںǣһ뿪ˣЩӦԺǸλͿˣ֪ʲôʱŻԭǸˡ
һ֯ЩввȫУʵĴͻһ򵥵飬Ȼ㹻󣬿λйۿֻ֣֮ܰճǩˣ䵽¥¥λͬѧֻ׼ԶˣЩ̾õԶô󣬻ʮǮһѧУ̵˼ľ飬׼࣬ǳûһʲٵ⡣
¥¥Ӹ£׼ԶźľǷλԣûа취ԶıŮʱʱȹڵķ⣬ǵ赸иʱܹһЩ
һ¶ļﳣϸ첲ȣҲǸоɶɷʢ
೤ȥǩذس鵽˵12ŸλѾѧλõˣǰߴӵŵʮһŵλöѧУʦ쵼ǰۿļαռˣǰ߾Ǹ༶׼̨ݳͬѧˣＯȫУеƯŮӣɷۡ
ϲĽĿʱԶ￴Ҳһܡ
ĸϲƯŮذ156ͬѧúóһԶݸذ
˵ǾõģѹǮģرҫţ
ذ֪νľԶʵľãжһЩЩԶضۣȷʵЩԶ࣬ϼ򵥵ĵܣ͵Ů֮Ķ㹻ˡ
ذԶ̨飬Ľһɫгȹ¶ǺͲһѩ׼۵鼡ϺĶ죬Ѿ㹻ˣοԲļͷҲʮۣھͷذƺվϸƤһ㡣
·о͵ںϣͶ̨ʵİĻ̌ͷЦųذ֡
ܿ𣿡ذԶ壬Ƶʵ̨±ѹѹһƬӦúѷֱ˭
ٺ٣ֻ㣬㣬ȫΧˣˡϷʵ˵Ϊ¼156ͬѧðĽһᣬذϲŮ158ݥҶеһذͰĽ˽Ӵ࣬ٲ˴һЩذͰĽĻȴ֪ذϲݥҶҲ̲ס˵Ц
Сİᡣذѹ˵
ЩĪоԱߵЩԣתͷȥԾͯǺܲá
ĽϲġҸҿ϶ƲƲ죬ԾͯڴӿѧͲô·ҲںǣȻ˵Ծͯڵļͨѧǿ࣬ɱϾֻѣҲˣذǻ̫Զ
廹ѹԾͯڽ̫ķˣҪ˵ǿ϶ǣɻúÿݣԸⱻȥ
֪ʲôûоļһȸ㶨ԼϲǸ˵ɡذЦŵһμʱذͺ˵˵ΪϲԭѧУһŮӣſһеġ
˺죬ԶסԼ۾
ϲĵ˭ذķʵ156ྭһļԣ٣鶼û˼Щ󣬿ذòʣҲ˵
Ϻߴٳɻ£ذоܲ⸱˼ģЩģҲƶһѣʱ򡣲̸һ̸ģ򵥵ԺδʱЩź
ɶҲһ˵
ŲȥѧУŮĵһ׵úܣ㶼˵ŮرƯһ꼶ƯŮôЩѧУǸŮĵûѶȣʱҿɻذüŪ۵˵
ѧ㶼ܽģذͲһˣûаذĴɲԼĳ˵˾֪ŵ𡭡Ҹ㻹У
̡ѵشһ֡
٣ذ֪ŮȷʵƯںܴͳأԹŮ֣ôӴƽǺͼԵúܻúϲ׽Ū˵ŮһΪرľƯĿ156¥Ҳ160࣬ذʱƽû¾ȥ¥ϵĳͬѧ˳㿴١
ǲ٣ͿΪɶܲ˵ˣŮҪ˴ɶǲٴӴ˼ͶԶԶģ˵壬ηԶ֮ˡ
ݥȻǰҲǺͲƵŮֻذݥ㹻˽⣬ذֶҲܹģذԺݥչ죬Ҳһʱ䣬Ҫ²٣ֱһҪ׵ƶһƻϣûذ¡
Сĵؿ˿ΧԼһڳŴ˸ݳŮָָ㣬ûעߣɱ˵ȥ
ҪҰæ𣿡ذ̧̧ͷЩ͵ر˫ۣ㣬飬Ҿḻ
ںСǰ׷ŮӵʱذǵNPC֮ģҪͻںСŮԸذɵίţʮֵݼͼֳıߵԽ
ԥһ£ʲôæ
ȷǵĹϵ찡û͵͵ǣСְȥӰ˵ȥ氡տй䰡ȻֿʱŸȻһͷ죬طֿذЦصôջɣ
һ뵽ذĻ棬Щˣѵһг˼ĺ龰
ˡøϽְذԶ̨ĻԱߣϣ˵ĿɲǸ
ôˣ弱ææԶٺϣ˵ٵͷЩߵģǸӿɲʱذһҶһ뵽


178 αʶ
忪ʼЩԶŲٺϣͣٵûкϣʲôԵǾֹذǾ䡰ˡеڵ˼ˣôòٺϣЩʲôһӵ䵽ȵأȵٺվĻȥƲˣҲûԶˡ
ģٺϣͻûôأǲپϣͦģЩøСŮӣʲôк˵졣ϣ͵ֺøȻΣգǼʱɱûˡذļ򣬰ο˵
ҶûкͲ˵仰ٺٻȥͬѧ˵ɥ˵
˵ʲô飬ֲưܻͣͬѧ˵еøҲʲôڶ԰ĽҲЩøأǻᷢչϲһǲܡø˽顣֮Ļһġ˵ҪֻΪȻϲϣͣɧġذԶŲվĻƲţϣվһԿ̨ʣǰĽͲ˵
ʲôɧֻչ˲٣Ϊѡ崷һذĸ첲ûǰٰζԾ
Ȳ˵׷׷ϲ٣òٶϣ͵ǷݺøдɣǲǺѭ浸رشͳŮذȷһ£źö֣ϣϴðذĽд飬ذûˡ
˵ͷ۰Ͱ͵ذоһ˿ϣ
ǺãǺһɧľУһСҸ̼ģϣ͸ˣ͵⡣ذšһߡ
㵽׷˳ȥ
ʲôȥҪʼˡע⵽ذߡ
ϲذ͵ֻĬ
ذߵߣذ˵绰壬ʶϲ˵𣿡
Ŀɿڴذϲ˵ˣЩùˣذǴôϣͣ
Ϲ롣ذһ塣
BOSSʲôǰذķԸϾհ죬ذʵʵЩ̫ˡ
ûʲôһˣȥһһ϶ҵļһذļƻ˵ˡ
һǴˣи׷¦ҪרãһֱߵԭǸͬһ˵ͼüŪ̬
̬壬豽ԺҲܶȤ˰˵ζĶˡذЦ
ͷЦǸ߸ɣӦרãûˡ
УߵšذЦΪ־糤Ȼ㹻ͷ߲ɷˡ
⡭𣿡һֱ;ذӹԶͬ޼ɵǵŹֵúܣãЩĵģǽذҪľ̫ˡ
ϣԭ˽ҵͷĽд飬ֵ˾֪ҪݥҶӺҵĹϵͲ٣ҿ϶ҲûϣˣôңҾͲˣһʱûжǻû涯˼ڼȻбҪˣɶûһ£ҵԭƻҪǸ̨ء̬ϣ͵飬һٵջݣϾȫУ׼ôã޼ɵҲȫûеޡİɣˣָӴԺ󲻻ٺϣͶ˵һ仰ذƲƲ죬мһ˵˵
սսظذǸʵʵĹѧǺذٹɲˣذֱǵ죬ʲô¶Ҹɡ
ذãʽʼкһʱأڸвĶѾˣвĻƵؽûһСʱǿ˳ġʦǶֳάѧУ쵼αҪȻҪֵٲûҪһλȻλ쵼´ǣݳŻʽʼ
ذѧջǲܴЩ˹ڣѵлؿŮѧĻذϧһƺڹڸջݣǸʱȣŮϥϼȹƮķⰡ˼롣
һᣬذиոƺɫ㣬ͲţƤѥɫСƤ£ϵƺǰͱëԻüۼЩеӱһʻ˽ذ˹ȥ
ϣ͵ģذòϴ
ӵ˵ͷһ˫۾ϸϸشذЩĶĸо
ֻûƤˡ
ͷɱȲʮйطǼ亱ģο¦УûлʲôŨױȻЩŮԻҲ̫ףͺܲζˣϣûбĵԼȱĵˡ
ϣ;̨϶̨ʵǸӸ߸ߣͦģźɫϵСᡣذϣ͵ò
˼Ǹ˧ඣˣһΪǸأҵСĸͨͨءؿڡһ˵
Ǳ˧磬ҪȻҲΪˣô׼ˣذߵ̨һС¥ݣָϣ͸
ϸһϣͣһЦظ罻飬ôҲúð죿ү˵ˣҪרãġȱż
ҪһԿźϷذЩ̲סˣȻ˵ȦʮоͬǰݥһʱҲûټЩȦһ£̫¶мȴһҲ黳ذⲻܵܣ
ŻƤܾЩˣذҲЩܵı飬̲ס͵Цظ硱ֺģɲ͡硱һ
һᣬŤ̨˹ȥϣͣ¶һĵЦ⣬ѻȥϣ̨ͣص֧ˡ
ĽͲһԾȵϣͺӣôоЩԾ
λϣȷԼʶˣļʶ࣬Ƴ˵ĳЩȡЩ쳣òذѻ˹վ̨ϣбͻӵġŮǰַȿɱ뱣֡
㲻ǵˡӳһ˲΢΢Ծ˵漴¶һı飬ˣйõĻУ׺ΪˮαʶֻҪҿ־ˡᣬǿ׳ı䣬Զǡ
ϣͶ񺮣ǾĪôһ£һӣ
ϣһѱסϣͣһǣװģסమ͹ˡ
˵꣬ᱼȥ


179 ȡ֮
Ǻû̺õȾžӨ¶顣Ҳ֪Ǵǰ˿ɫľջߴʢ¶Ļһᡣ
õ;ջĴ䣬ذļвţذ࣬ŶԷı鶼ЩˬŤ˶¥ݣһ𴷵شЦʹúܣŹֻЩɻ󣬸ϽèصλϣԶ
ղŵ龰УӵӰĻסϣȻվڹϯϿԿλã˶ֻϣյ˻ȴ֪Ǹˡ
ϣʱȻһ־Ī֮УղűһϣֻöĵҪ
ĽͲϣ͵ǹޱȣ·ʲôණƵģ޲ʧǰ
ĽԼҪϣһֽĿ;ûƤˣܵúܣĽ̨С˵ߵͬڣֻü˸жˣʵ￴һˣһϣͣĽʵԽܣõĻʲôĿʲô
ĽԺﲻһĻǸӱϣ§ڻ§ŤıȰĽ֫ϣǿı䣬ؿضӣȻ󽥽ӽҵؽǡ
⡭㲻ȥ׷ĽֻϣԶ㣬ôһ仰
ǼһҲʶϣջ˵ԼͰĽһ޶һȴЫƵĻæ㿪վڰĽ󣬺һԼͻɻŮƵġ
ϣͷһǵͨ죬ŮӣҶͦƯġϣ;ǷչʲôŮӣһĻϣǶˣȷڽ֮ǰѹûƼ
ϣͰѻͰŭɶسȥҪȥӸˣ嵽УſڶûӰʱŭգ޴й·ߵͩһߡ
йһϣͲ侲ʵڻˣһҲûԼڳԼǰעˣϣϰѸϸع۲Ȼж϶Էݵλ֮ģղˮζҲʲôۻǸΧԼӢĲ࣬ǰͱĲƷٻһЩƷζͬĳЩԴҵװģҲ˵ְҵԸĳԼ˵Ҳĳƽ￴Լ˳۵ССåͨͬѧ
ϣۣ˺˵ĽӴȦӶǽεģϲʿ²ʿδزཻǴڵλ͵һָʹλߵһֶ˵Ķ
һͨѧûе飬붼벻ϣһ࿴˳۵ģģ޲ģǸôģϣ벻Щͷôɣȥֻһ˿
156ذ
ϣ֪Ǵ¼ذɵذƽ˸Сͷϣһݰƣ֪Ҫذ㼸оܴﵽĿģϣҲʱ˼֪ذҹӢϣӢ˵ذȻӢǲ˵㣬ϣ͵СһӣǴר֪ذгرҲӱؾͲ֡ǵȵһذҲûжϣҲͷ˾衣
ǴԼʹذĽףذ˸ϣͱףģϣԽԽþˣ޵ģҲͳá
ܵſڣϣֹסŲҪذģԼóóȻȥԱ󣿵֮ȥذðĽͲ˱鴫ȥϣͺ˵Ը⼫ӵشҼ׵˿ɲ١
ϣ͸Ͻ߽ȥŰĽһڴůůЦ⣬ߵߣ˵Ľ²㲻Ҫͱ˵ҲͲ˵һ䣬һҳ˭ҡ
ĽŽɵص˵ͷͬ鰬Ľ˵ѧУ黹δţٸоЩֻǸϣȴ
ϣҲܰĽŲţֻҪĽȥУôģٶںŮ˵Ļ⣬ֻϧûа취ŲٿԼʱС¹ˡ
Сȥˣûа취ܳȥˣУذȶȥˡϢһӣ̬ϡԵ˹ϣ͵ļ
ذ֣ѹְĽЦôģϣﲻζúܡ
ջҪʼˣ̨ܵذʱݳͬѧװϳġڻУĽһ̨ŸӵУ
̨ʶǰսĿź˵ģҳϣüͷһҺ㱳Ӷ˺ü죬ɲ׵顣
ذǲһġĽһϣͣղŵĿĻ´ǣ˼ۣȻͺ̨ˣӶûдһ׼ĸ޸һ㡣
Ľ룬һֻϣҲòϣذѧϰɼֻһĳͣӺһ˾ͲһĽûмʶذǿļָ֯ޱȣһʱһ۰Ľ׼ĺڰ屨ӣһֱͣĬд˳һЩطĵĸ
ذѾϹ̨ˣУ˵ϣҲûа취ȴ׼ˣذҪֵĳɫֵԼܻᱻ˶ԱȣɲѹԼһͷ
Ľϣ͵ɫܹµϣ͵ļ˼һҲذܹϣͷˣǰĽﲻϣϣʹܸоŤղźذ̨´ǱĻȴоϵʮĬذվ̨ϣһɫȹһɫװ᲻̨룬ôһԣԴǻĸ֪ذܵСԺĸ׵̬ȿת˰ٰʮȦֻذӴԾͯҪ־ˣ⻰ĽԸÿζĸٳ⣬Ը˼Ը֪ġ
ȻнίһναֵһĿذͰĽȥĻ֮󣬵һĿõĿĻңֻѵѧڵºڿʼˡǸս껰ļαȴҲεúܣ֪⽲ҲӦꡣ
һĿ赸Ǹ߶һļ裬ܴ󣬶ʮվ̨ȫŮӣƵó滮룬ĺģذȴÿϧһĿίֿ϶ܱأеһĿܹõ߽ġ
ƯŮڶ࣬һĿȻûر㣬赸ȽϴͳأȻңذһ߿һ¥ݿŶ˹
㿴ݥı֣һڴ̨ݳ̨ĸоôذͶ֣ѶнйֻذЩƻѾԿʼ׼ˣݥǹ˾ľӪȴֵĺá


180 Ҫõһ
һʹʡʡִеĶʮĳһ廯ļƻѾʼִУʡǵ¦еĸߵȼ·һ֮ͨĽͨһ룬ԭҪСʱĳڽҪһСʱ
һֱעŷԣؽίݽ׶㲥٣ʡίѾڷԣغʡͬʱƹԵ㣬ʹҽȫΧƹ㣬ʡҲƹ㡣
Ƭʮ־ݥƾһ׶㲥پ˾ֶ֪ƹУҲյͷ¶ױ̸֪׶㲥ȫ̿Ҳû˭ȥ˭ݥ˵̨רãǲŻȻԭƯˣɰ˵Ůӵ
ݥ߷Ǹ׳ΪһСѧһ꼶׶㲥ٵģѧУȻ˾֪˭֪СŮڵ¶ˣݥΧӴȺпɲл֪ˡ
нӵذĵ绰ЩϵʲôذһֱĴ鹤ءǵذ˵ݥҪݳ֮·ض·ˡذǴΪˣһ֪ϵнҵǣԼмһӼذҲӰŮ͡
мԼƱǮˣЩŮǼٻᱻȥȦİ飬ЩԼ˻Ůͽģˡлڿݥذ֮㺣֪ҲԼҪĲǰݥƵδϣǸһֱ
СǵڼĿðźݥݵΣĽкãΪǰ̣Ҳˣذôᣬˣʮͺ˰̬ŵ͡
ĿӦǿĵһС߳ĽĿ̨´ءذָ̨ǰļΣһȺĻ֦չСŮĿһ
ݽĿǿԹĻᡣƽﲻѧУﻭüĨŮǣԼƯƯʱԼϵͬѧ¶Ŀ࿴ı飬жúܣпݥȻǸľµģǿױĺۼȴȻƯǸЩŵԱߵŮ˵Żڴţ¿ɵóӰҪȻô컨׹ذҲšذֲ˭ɵɵӡ
ݥԱŵҶҲͬĽţµıݥһϣȻҪıݥҲɣҶʱذˣʹĿ֮ûа취Դ㵽ȥ͵͵غ֡Ҳİ
ݥذ̨ϳָָأ˵˵ʲôҶʵ
ݥʱҲǽŵģƽʱʱνҶλ϶ǿһˣÿյģذһ˵Цɺ棬ذǱݵʱվԱߣ̨ˣ¥¥ˣǧ˫۾ԼݥЩŷ
֪Ǹ˺·ݵʱǵʡǸ鹤ȥ¼ʱģݥɻؿţذԼݵźʣذǲǾҪĳŵˣ
ذİɣذкܶǶʶҶ˵꣬ؿݥ᲻
һһǾʹˡݥҶҲûġ
һ͡Ҷݥ֣ʹԼ
ݥ˵ͷܲذǰҲ֪ذôģͻȻͳ˽ĿˣҲҪô׼ȻͰȻغͰĽһĿˡ
ĽḻֳѾ¶ӡݥ֪ⷽԼͰĽЩ࣬ݥľǰĽذһֽĿĽذûкøУҲҶɵز⣬ݥŮĿеúܣʱذ˵ʱ򣬰ĽͲͷȥذȻЦ⣬Ϊ̨϶¶ġ
ܱܲĽȥݥһһ˽Ҷ֣ҶӣͣҪõһ
šҶᶨ
ֵҶݥˣذͰĽĻ֮󣬾ѾҶݥĻˣذ΢΢һЦ߹ȥЩӳŮ§˻
ذĽȵصͺ˰˷ͱÿʱﶼصŰĽĺ156ķλʱһζĺȻЦڲǲĻذô˰Ľ
ݥҶߵСͨ죬§ڻϢһʱ䵹ǽŵɢ˲١
͡ذûڰĽͶǰȻҲֻǵıǹ
̨׼ϣĻ·׷һĿ׼ôҪôʱ䣬Щʱ̨ϵľȴ¥ȿ˴һ󾪺ȻĻѸٸȾˣһһ˵Ⱦ·һ¥һֱ𵴿Сصš
УѧУѧ˲ðԵĽίЦ˵
ҲЩԾȻֵֻص˵ͷܲǰ̫ΣȴĿĺܸһгѧܹŪô󶯾˵һԻˡ
̨ЧҲܹӷֵҪָ꣬ǰŵݳǶ˷վԸȥаԾɥƣ˼ֱӱһȽȥİԸ׼µķװ̨ЧԶԶȲˡ
ĽذָһȺżõ廨Ӻ̨ʱ֪156ȻĵĲƲ֧֣վûذýƵļһṩ֧֣һϣֻܲĵ158Ҷݥ˷ͷ
ɫĻһһҵعţɫıǽƵҫºŰɫĻĹâ׵ɫ̨һƬƬõ廨꣬ÿһƬ϶մȾžӨ¶ˮ貵Ĺâ·ڻ䶪һ̨꣬ڷһܾ޴˹̹٣ٵײǸǶǰߵɳ϶õ廨꣬һŽ˿ŮŽż⣬ӯĲߵǰ£ϸ޳Բָټϡ
ٸһŮȴһƬʽ̨ΧУĿͻشһ׵ɴ䳤ȹһѵ׺Űɫеȣ޹ǵչʾΣȴ赸Ŀʼ
˭Ϊ158ĽĿݥļȴû뵽ݥûеҲûг衣裬˭ΪƽЩ͵Ҷֻݥȴ֪ϳ
ذ֪ݥҲֻ֪׼赸֮ı⣬ͬһϵľֳܷʤݥ赸׿ܲģذ


181 ߣʦ
ĳЩ棬ذǴͳصˡϣԼϲŮ̫ޣ̫ջ
ذݥƵ̨赸£ֻǱŮеӯ˽Ӿܡ
⻨˼ο赸ĿʱĴͳ赸Ƚ϶࣬ҡ
ʮ󣬾ŮóģӰģν赸Ťҡ鸧ѣЩԼƵϣһҹŮģŮذͻЦʲô裿赸ֻ֮ѡ
ذģΪЩŮӵĸĸʹҪԼŮ裬һȹȥ
ݥ⿪βͷɺɻԺ󣬼˿Ʈݣվ¶ġµװŴһݶǵˮƮݻ䷢һૣ޳˫ȱĳӰţżԾ¶һСϸ׵СȼɫྻЬӯػţ񻨼仺ȶĺѵƣһƽ˻Ʈ׹ѤҶ
ݥ赸ڸٵǸɣӽ׵ǴٶǲСȻһڱѩϲΡΡѩ
ݥ赸ð߼̨ϣΧһƬڰһƬž˫۾̨ƲĿ⣬ģ·ʱ򷢳ʲô죬ۣƻ⾳
ﵴ΢Щȴݥ赸ƮϢУŹŵϣųɣϢһߵ̾Ϣ赸ŵľŮϵġ
ҶͷɢţʽȹǷȥһЩһŮɵʣƽڼŮУ˲һֳ޵ʣ΢΢ͷ·ֵ˫Ȼصݥ赸
һߣһʦŮ1996һ죬£˵赸¦һеñר˵̨
ݥڵŰβҶһ˫ټϡ
䣡
ͻȻ䱬ʲôһ̾Ľк˷ѹõ֮̾ʲԼͬشӿ˭Ҳûϵһе̨Ͽ˸˾޵赸Ŀ̨Чµ赸·˵ĳŮӣΪ˵ľ¡
ݥҶƣһֱĻذ˹ȥݥֽ§ڻﲻӿ˻˷ܵϲãذ̲סŬˣˣڳɹ˵ŮӵĶͷ϶һ¡
˭Ҳû⣬˭Ҳûио˼ǺֻһɾݳϲǣܰȻ·Ӧˣ·ϲȻı֡
޹ذ޹ԣֻǵ㡣
ϲǡܸоΣ⣬ĽȻȥףҶݥݳɹذȥĻˡ
һ˵ذĴ¸ϽҶݥϡĴĵֻǶ̶̵ļӣҪǶİŮǿɲֵˡ
Ҷݥȥ·ذͰĽĻ̨׼һʱ䣬ߵ̨ſڵҶݥ·
һĿܿ쿪ʼˣ˱Ŀİ༶˶ڸղǸĿĳУίǵķѾдӸղŵķӦĿĿǰΪֹʵģҲĽĿ˼ѹ
һҶݥ˳˺£СŮ϶һ˵ĺȾ
Ȼ࣬ĳҪ˵ȥ϶øǿ۷֡ĽЦ˵ڸǷʧͶĵĲʱҪǲųذذѵ156׼Ľذʵܺ˵ҲˣֻҪӦˣһᾡġܡ
ֻܼϣܸʲôˣĽԼŪǸϳû̫ţϳҲֻĴҴҶġ
ҶӲᵯ٣ܹģѾܲˡҸʱ豸Ūݥ赸Ҫٸٸ֮Ǹٵʾͻɫֻȵ¼ˣҲûа취顣ذЦŽ͵
ʲôӣҴûʲô¸𣿡ֺ;ֻкܴģĽӦĳӡ
ذڳʱдģŸأݥĺܺҶ˵ذˣ˭ȲذذȻر¶һЩ֮Ҷͻ᰺ͷضǵ⣬ҶӣôذҶӣôذ谮Ҷӵذ
㻹д裿Ҳ㵯İɣĽذһĹâ
ҵ̫ˣذҲһʱ䣬ЧɱҵǿˣֻǷӣ156158ĺɡݥ鼫ãܰѰĽذﲻҲʱŵһϲܡ
֮һӵʱϱ߶ݥȻûаڶ̶̵һµʱﵯ˵ҿ±ҲûʲôʹʦУû˭ĻȥģذİͰˮȴҲ㹻Ūˡ
ȻذĽҧŴұţкӣҪլҪݻװƷֻҪѧϰɼã˧Σдһֺ֣һʺ£дᵯǾԱŮǰȥˡ
ذֻǰˣгʥĶˣЩλõζˣıУ̨һ࣬Ľš
һֱذ˵ĶУȵƽ߽һ㣬ЦŶҶݥС㣬ҶС㣬ǵ·ʡǼ棬ݺ𺳡
ΪذݣоһĳƺСŮʣЦеؿǣһ˱ݵˣΪȦˣ۽統ȻҵҪߣȻ㣬Ȼ̾
ݥҶ˵ͷЩֵؽ˶е
Ҫ˵СһȻ̨Ŀʣʺ̨ʺϳΪĿĽ㣬һֵƣ˶׳ɹʱоԼͲҪΥģʵʵ˵ˣûôƽͬȦƴЩ˾ǲۣǲע⣬ҪŬݼϣɫı·ЩȴΪصľͷУ̨оܹɵسΪҵһԱʣݥںߡ


182 һŮ
ŶеĿ佱ݥЩϲӣ׶кذ˵ⷬʲô˼
ǾͺãȿݣһԷ̸һ̸ذҪֽĿ˵ԷʱҲˡ
ԼȥҵطذͰĽֽĿҶݥҲܵԼ༶λȥˡ
磬ذеСʳȥԷ
⸽ҲûʲôرõĵطԶԶһĸ̩¥лȥƷѧУСʳȻ࣬ʤڿζصϣʧ˼ˣذͶλ
ܳϰߣʲô޵ġЦ˵յذӱҪߣһɫװȻϻЩ̴棬ǳȵкͳһ޶˵ʽöڳƺΪʱûôоζˡ
ܹæ֮гʱмҲµˣҶԴ鹤ң˵ڶһЩ뷨ذ˫ַϣûоӸ£Ҳû˸о̫⡣
˵ȻЩذֱ뿪żɽҲڴš
Ӷ´鹤ңȻճӪȨ;ԿȨάͶգΪҪմķչ򡣶ӵʵķֺȨչ˾Ӫ֣ٸһĹȨⲻһʲô⣬ذҲ붵ȦӣС񡷵аöдӦ
ʱȴЩԥϾѪ˵ȥͽȥȻԼǿΪ˴ˣ鶼Լ˵ˡ
ʵҲףҪҵΪʲôνİմķչͶ⣬µǿԼŬ֣ŻˣҪıλ顣ŶΪˡҲڷλˡôֻȷݥȷݥڴĵλҲûмȦűʱһЩνһں˵ѹ裬֣һù˾ɱ˵ףҹ˾ڵΪݥζӯƹˡһݥ˳Իع飬ǻƶһǳļ۸ЩںԼдذ֪лԥʲôҲˣʱǾӪȥۣԥһ
С࣬ݥʲôʱȦӣпЦһô۰ɣЩģְɣԼҲԼˣȻ׶㲥ٵƬӵ˽ίһЩӣվǳ֮ƣһӰҾܹɵ顣
ʱ֪ݥҪۡΪ׼裬ͬʱҲΪ齫ƹ׼ˡȻҸݥ׼ĶǾƷסǳüˮ׼Ļ࣬㹻ݥ߹ģһĸ࣬ɲĲֻΪݥģһ׸һ֣ⲻ󡣡ذġ
ԣҸΪ鹤ҵļдߡЩŵذЩƺ츳ףͣŪøֻ߲Ҳ֣ݲŻȻǲƽġ
Ҳһ׺øһֵҪԣһ׸һӣһ׺ϱĸ裬Ϳ׸ҲûʲôҲԻˡ
ذ˵ġǳüҪϺøʣɲô׳ô˿ڣҪϰһһȴʮȻġ
ذûбҪͶдţкԼûذţʸذ˵ذеֻУЩҵڻ۵ССƷڱҪͼı鹤ңֻ»ذġ
ܹɣҲڸд裬Ѿˡ֪־糤ܱࡣذлûб̬ɱﵣһչɹİöһ˿Ǵ
񡷣۾һЩµһЩʲô
Ҫ־磬һɶʮѡ¡ڡ񡷵ĹģҲˣڷ·ӽİѾˡߡھʽΪں޷һ־Ѿû̫ˡǴչ鷢УٵֹģǶ̶ʱ䡣ڴ鹤Ҹơ񡷵ĳɹذóֽͱʣдһ룬ĵ绰߻ҵ˵͡
ǲ֪άͶµ־硣ڴ鹤ҡ־ѾһȻˣڲǰ־Ȼֵֻʮгֵ㷭˰ٱٱǧˡ
˺Ӵ̸ذŶ֡
áذ֡
ԲˣԲˡˣذмвˣõúܣɲѧʱͺǼŵЩ̸漰ڵ̸кͼʮȻᲢۣһǺķ²ȫȫףһϲǰʱɳչĴɡ
ذݳݳͬѧĽذֵĺܺãûбҪˣվûа취ֱȥϣ͵棬ϣһڴģƵúܡ
бб⣬ذһƬͣס˽ŲŴ߲ҡҷȻǵһģܹײڵϣûоУûίûԹޣֻɵ㶵أֱؿ
ڵϵǡʱۡͽŲͼʷɯʿʫһͷκܲ䣬ϸ˫ȣȴͷɢѧ۾ذûж࿴ֻŸ鱾ҪǸڵش򿪵ռǱһ䡰㿴ĵķ羰ϸˮ
ذһ仰ĬţĶ۾ȥ﷢
һĶûгֵ֣ݣӦǻģذȻܺıݵʲôĿȻûĵĽĿ֣Ҫ˱ûֵĽĿֻûа취ͨȴܹһֱظжûݵĻᡣ
ҪֻĽĿذЦͲѲݵĵʲô
Ÿʲô
ذ̧ͷľվǰûٱһѵ飬ûٴǿŷʴУȹӣɸɾİɫſӴ£ƺݳֻϧӴ½ʵʵҲʲô
Ϊʲôѧһ죬￴顣ذ°ͣЩĵزͷġ
ѵȻйأǲӦܳһ£˫ֲڶüۼȻЦ⣬ǷݴѾɢΡ
Ĳϣҿݳذüʵ
Ƕ۲ʶĳͷûл͵ҵıݣֻͨһδʽһУ԰˽ҵıݣԽ࣬̾Խ࣬ͷɻԽ󣬺Խ󣬿ټҵĳ嶯ҲԽ󡭡΢΢𣬻С޵Ĳλ¶µЦݡ
Ǵĥңò˵ذĺıûûʵعˡ
߿ͷذ˵һǰܻһŮ̫Ͱǡ


183 
ĵ˼άһͷԵġͨ˸ûа취ﵽʲô
һֱľͺҪһذúÿĵĲգǵϷݵӣȻϣذҪˡ
ĻӳذҡҡͷҶӻᣬݥᣬľԲᣬһԳĳŹ˾һھӢɱᣬˣôһССĸеջӳ
һԣֻ̫ͨܵɴ۾ٳٲܽܵĵط
ذͨ˲һĵطֻԵĸı䣬ԼЩ˵飬ڲôҪĺЩˣҲã˸о˼Ҳãûʲôϵ
ذеĸ鶼Ͷע޵ЩˣʱĮĵһͬ˷˼ľ磬ûж˼طˡ
ΪСС͡˳ɾͣȥ룬˵ذ͵ˡ
ϣذϣذҲƤҪȥıݣ㲻ҿƫҪʱذô󣬿ɽ첻ᣬΪҪˣذ⣬ܲҪֱˣûȥˡ
ذʱܻ뵰ʱҲзִ磬ذ߽ãҲ˽ȥȻŷǸλõԱߡ
һ磬ֻһĿذĽĿǣҲȡֵҪذھͻرܡ
ذĬţĿŰĽϣֱĻƲƲ죬ͰĽϵĺĬĽϣʹûʲôоеúܡ
ڣذ̧ͷֵʵ
˼ۡĽЩӶϣͰߡҪǼææ߿ڸ𣿰ĽӦôʧˮ׼ɡŰĽֵĲȻзԶǫ̃ȥһЩ֪ĽĿҲδزʤΡȻֻ˵̨о;Ȼࡣ
һԵ̲סЦһЦذҲ̲סˣЦͦĬ
Ǹʲô˷ЦԼǲ֪ΪΣָоԲܡ
Ҳ㣬ͷɻԽ󣬺Խĥĥ㡣ذЦ
Ĳ壬˵
ûذǷݵģϣ͵˵ˣû˵ذɵģҪ鲻˵˵ˬĳס
ɵģ˵ҲܲšʶذǸʲôˣԳƵǻ뵰Щôôɡ
ذ˵Ļڿһ̯֣Ҳ˵Ĭϡ
ϣҲʲô˾ˣҲûʲô顣ŤͷȥĿﻹһݽĿҪݽĿˡ
ذֻһģЩĪЦ⡣
ذܵӵ绰ǫС
ǫʱ绰ذоЩϣЩǣǫһС
ûʲô˰ɣȥǵǸɡɫɣߣǫпųʻü
òüһԲٸ飬ͬϲ̷üķӸӻһ㣬˵ķ飬üذԸ˳ϲظذ򿪺ʻϣ˵˵ҲͲϡ
ǫкüذû˼˵˼ѧУĳŮĽĿϡ˳ڸʻʵ壬ѧϰˣ͸˰ɣ
߳µľÿίǣ𲻱䣬Ҳɡǫƺ˵Ҳ࣬ȥûôḱԭӦûڷԣشһӣسŲίǵλϣϵֻǫڷԣЩָ¾ÿӣǫоͱ
ÿʡǵ½·һɣذò̾ǫе˵۹⣬¦вõóֵľ÷չĿˣǫξǣֽһʺص
㻹Ǹ߻ûʽļҪһ黮ɾÿǫ˵
µģͨʡͨ¦ܱҲʽɾÿذ˵
ǫе˵ͷذ۹ģЩˡڿ¦еͼ֪½·֮ܵóۣؼذ붼͵ó˽ַۣӦǫ̾ΪֹǫлذǲûҲŹ滮зչҪĻذǺ;ʶǫҲ֪Բذô̫Ȥ
ذ²£üüĿЩ಻סϲãںױݡ
ô𣿸ղ˵ġذȴ²϶ֻôһ¡
ǫŮһ顣ΪһֱƼҲô׽ϱǫҲüûмˣһнȥüЦ˵ǫ˭
ذüΪʲôüЦˣǫмʹףȻܻüȥƼҵˣ̺ŵǫжüάͳ谮Ȼüϲˡ
òİɣذ̽ʵ
Ǻǣٶۡǫк˵иúһ飬ҶǾп״Ԫ˵ɲɣü²̸ȴҲЩȻǼļĺĶûֵɩӵĿ
ذ˵ͷǫеȻҲƣļͥһлиһﲻһʱ뵽ʡԱģ
ذ𰸲̫ȣֻٵʱǫоӦ֪иûһУôذһᣬȴû͸¶ڷ磬ѵĺƼҵĹϵˣûƼıеϵǷݵϵԸĻȥӪܹӪģ
ذذü۳ƣǫкһȴֹ
ô
ġǫа˰֣ȴЩΣûʲô
ų˻ĹתһȦǫаѳӿһУʱջݻûнĵıȴǿ϶ˣذҲٽȥˣǫкüͣ˳У԰ſڵġ
ǫд˵绰һСذ˹ȻŴסżͷѧ۾̸УҲ˵룬Щ˼
˵ذӦ֪ذʶǫУȴûкذǫУֹϵȻô׽ҲΪĻûҪذı̫⣬ذĵ֣ףһ·˳硣
ıֳһЩذĺøл߱ζֻȻû̫⣬طڣҲ˵ǳʲôԭǾûбҪҲãǾıذҲãذһ̬ȳԼߵٱ̫о
ģߺã͡


184 ĵռ
˵ûĵı֣עذϲġ
ЩطذƣΪƶųҲ֣ҲΪЩһ԰ĹϵչĸһЩ
У˱ܶԶ֮
ذ󺣣ˣܳۡ
ĵһκذ濪ʼذûжй뷨ذúͰĽһʱЩĿĽƯŮذ˵Ǵĳٿ壬ȴ޹Ͱֻǵһ׶ε˵Ķƫöѡ
һҪܽģ޷ٿԽһ׽ѣ޻̸֪Ҳõĸ顣̫أҲ̫ȱ⡣
ҪദҪƱ˴˵ĹϵȴӦúͶԷ̸̸ܶδ̫˷С
ذദύʣתȥһӰ㿴ϵЦϷʣǳ
ذϲ򵥵ദС죬ڣ156½ѣһ̫ۣذȥ²˼͵ϸˣŪظйˣʺذ
ذ뿪Ūҵͷʹ۾ںȻ۾оذȥʱɫһЩĮˡ
սģĿ͵ذıӰûʲô
ˡǫпųţóһ̣ŷȼͨ׻ɫпˣȥͨͨ˭Ҳ벻Ѿһɲһء
˵۹⣬ȴ˶ǿ
ʲô΢΢Щ죬תͷǫС
ҺϲذΪ̹ϣ̹ϲûĻһ֣һִǻۡ׿ҪαǸ͵ʵ˽ﶼܹоصǷȻ˵ûбҪĨǣҲ˸ߵҲϲǳѣǼŮӡǫ˼̣һŬǷŭüЦЦͷذദΪ̹ϣϲ㡣
֪ʲôЦҡҡͷüɩӣμ棬û׼𣿡
üЩȣƼҵˣüһֱЩԲλ࣬ԼҪ׼˵ı֣˼δػüǫУѾʶڵȼɭϣ󺣵ϵηǫвһ֮Ѿηϥ֮ͽ洦ɼǫк˵ĵĸףĳʡʡίǣίԱʲôĵ۽֮ߣֻѹû۵Ļᡣ
һǺɫ壬޻ŵĿĵһһùˣüһʱԼŵˣȫԱ̬
˼Ҷɩˡǫϧü
üȻĶɩˣⱾһϿɣζŲƲüˣӿһϲʽ֣ͬȻмϲá
Բ𡭡û׼ü޴طŰ
û¡İסü֣ȻЦԸȡһϵüϣ͸ɩӵģʵƼҲûʲô˲ģŮˣĸղҿģˣɱܵķĽŰ
ǫüɿεЦ
иŮ˹ŵˣǸЩ˾ǲ֪ƲƲ죬ˣټ
ȥıӰüЩɻ󣬡ȥ𣿡
ԼȥиҵһμӣһȥɡǫΪü˳š
ҲȥʽϣüɲҺǫһ֡
㲻Ҳúذɩ顣ǫһ˵ţѳ˳ȥ
ĳУ԰ܲͩĽֵ£Զͣһ۴ͳװ¶Ӫ緢д򿪣ɺɫ˹޵̺ĽһֱĽ£һźɫװȹŽ˿۾ĽŮ³ľϹС㡣
߽СͰ̨ҡ
С㣬·𣿡Ůһڵصţǻ
Ŀһ۾ͷ㣬ѧ۾Լ̾һɡ
С㣬̫ɵˣΪֵáŮΪժ۾⿪׹¹ϡ
Ů˺һȴͷһݣԲ𡣡
ȥɡ
ڴرϣͷͷңϣͷƤۣŴɳ۶ȥľ£֪ͣĶ
Ķӣӳȡռǡ
ռǵĵһҳȻǾ䡰㿴ĵķ羰ϸˮ
űʣ֣һһµĨ·ԼʲôƵģıʼ⣬ռǱ˻ۣﻮ˺ۡ
ռдģׯּ
199691գ磬ͩ£ӺܹææأײˣҼˡܵˣûж࿴һۡ
ּˡӱûд۾ͷſϣ͵͵߹ȥӣЦ
ǣȻ͵͵ߣ̧ͷЩˣһôɫƯŮӾͻɵ㶵ȥڨŲģֻŶԶԶġ
ײңҲ㱻ײеϣһ߲Ҫٴһ㣬ҴžͻȥˣϲߣҵǸޣǲ޸ߵŮӿǸаĽŮӣϲ𣿡
ڵ̵ƣǣߵС֣һۣƺʲôҵҲ֪ڿʲôϣ
ҼҶݥܳ谮ǣ˼ʣܲǳ谮ûûʣΪǣҸˡ߾߰ɣ˭ֻǸû˳û˰ɵӣණѾԼˣȴˡ
֪鷳ˣһֱסܵѧУߣû£ҲŷġҪͱ˴ܣ֦׷ûóȥ֪ҪĴһۣ᲻áһ᲻á
ƻҳԵƻƻرóԣҳԹóԵĶһҵڹ棬뿪᲻չڹꣿ


ķһҳвδʫһò˱ɲڶò֪˱ɲ˼ò飬˱ɲǷòϧ˱ɲ䡣òమ˱ɲòԣ˱ɲᡣò˱ɲฺڰò˱ɲھò˱ɲˡʮò˱ɲ֪ۡ粻ʱ˼
˵˵ĶĲᣬռǱӶóԿףҰԿ͸ذչһ¼ڹ꣬ҪǲҪԿף͸ߣڹûչˣͻӶ


185 
ذվͩ¡ĺǫУü˵뿪ǰ
ﳤഺ۳ӢվǰߵĿյϣϵСɽһŨ֭һֽ̫ʥƺʲôõĶ
ӢдĶ
ҿһ⣬̨ϣ·ǺڰΨһĹâûڹж衣
ڸʲôذ˫ֲڶüӢڵģΪȥѳѧꡣ
Ӣһذ߰мһˣ·Ѿඥذһˡأ᲻ĳõС
ǹ¶죬ӯˣ̨һ˵һˣһΪʲô˲Ҫ֣Ϊеעϣ˷ɢǾչ衣
裿ذ̽ʵ
ӢȻذһ˵̨һ˵ıݣһĹڣҪҵҪҵĺȲʣֻڲԼΪ𺳣į
ʲô⣿ƾ㵱ЩСѧƵģҲ˼ذͼŭӢ
ߣĵˡӢͣȵذϽ˵Ѿƫͷȥָѳߵ飬ذ
ĳڿƮ裬һİߡΪе졣Ծţתţܶţÿһ˼㡣еŮĻձļȰѩףĳȺҹڣ̨ϻĺۼҲ˺ۼԸĽż⣬ҵ衭
Ӣʼذüͷ嵽һ飬оܲһѴӢֽϱдšջ156ͬѧ赸
ʲôӢҽţԸĵĽżֱذŤۡ
ȱվˣô׵ġذֽɿӢ֣ȥ
ϡôҿѵôϡҪӢݡǻױ˵İɣᵽ̶ֳȣ
ذʮױĻΪ棬ɶ칤
ȻȥεŮûмݥѡʵױ֮Ҳ̨ų˵ذϲϴǦĻĵĸоѾ˸
Ļױذ󲻵ʲôģժ۾ذûһֱǴ۾ӶذӡŻŪ˼ٷɣղſĵͷȻļͷ
ϹĹۣôдģذͷһŭصӢ
ݳڼввʮĿҪʱһ죬ֻݳȻڼߵȴЩ꣬ƺ˶ûн˼ڵĽĿϡ
156ʲôʱƯŮӣûмǰƯǰĽˣǰĽͱȲˡ
ذһ·ȥô˵
ʣʲô㶮𣿾ǵĴ֡ĽҲƯʺ˼ұȲˣһǴǣһѧУֶѡ
һô˵ǡʲôʣˮûǲŽʣšָʹζʮ㡣
ģܰɣȫˣȻ࣬Ǳ仯Ҳ̫ˣѹǻҹʵ棬СѼʵ档ҡͷһš
ղҰĽˣĽ̨˸˽ȥʲôױʦʦʦԼģ̨ſбڶסˣҲ֪ڸʲôҲûŮľǻױġһͬʾɡ
϶ģҪģҾͰԴժǵߡĸŮӳôƯԼŪǸģǲ񾭲𣿡Ҳš
ĵǲڻΪԼݣذģҲȥı⣬ĺƯذҲڻһ㣬ϾԲеŮӣذҲûм
ȥˣ֪ˣһֱ˵ʲô˵Զ̾ţذź˵ղŴʵϷˣ˵ĵıݡ
㿴ˣİɣĺƯذԶš
ǿ찡°ͣͣʲôĶ񣬿۾ȫֿȥ۾Щ͵ģ񡣺ɱȥرǸղŮӲģ۾ƯҶ۾ÿ۾Ҳûô󣬺ܺʡ۾ͺƵġһ˵һҡͷҲġ
ذժĵ۾ãΪʲôİԼô棿
۾ô𣿿ϧˣҪȻذ͵ϮһΡ
Ҫ㿴ˣ϶Ҳ˵ġҪģͿϧˣ˼ƺе˼˼Ưˣȥ׷δشˡ˵
ܿذ΢΢һЦ̨µһһյʦȥ
Ҫﹴһ˵׼ȷò⿿ű˵ѣණ޷ݺͱģƬһֱ۵ĶǲģذƬжˡ
ʦƬϴҪջݵõ𣿡ذʵ
ǰ156ذֵĲҸ˼ƬӦͦϾͷģƬ˧ʦЦ˵
ллʦˣʶһӰϰ壬ҿ˵ϴ۸Ҫһˡذ˵
ʦһƬЩȵ˵ôడͦðջݽȥջݵľѲ໨ˣҪǱһ룬ͿԶϴһˡ
ЩƬϴһžУѧУ浵ҪãҪãнίĻ¼ҲҪãø༶ݳϴݳͬѧҪȻ˽ҪյǮҲֻձǮƬϴǻͦġ
ʦ㽻ȥϴˣҾ˵ԼҪҪǴô࣬ǾͲ̫ˡϧû絹н̨һϧֻ˼ݳƬξˣذֻԼƷˣҪʲôҪһһδ棬ǲˣǹıݣǱݵǲġ
˵ǣʦû㿼ǵܵʦЦЦź˵ϧǰıʱŲգͷӿɲС
ذһͷȥתͷȥЩҧгݵΣԼӣôơȻ㵽ˣصҪŰ
ذ뿪ʦգ˵ô࣬ǿԶļˣϧûа취ĵƬĴˣŻ軹ͦ߷Ҳ˰ɣ158ݥҶƬЧӦøá


186 ۾
һž¦һԪջʽֲûϳ˵ҪԪԺŻ䲼ۺѧУ쵼нί쵼α䷢رίʦۺ־һȽ
ذκһĿнٸ뽱ɶĶܲˣѧУջݱϾ£ѧĻҪġ
ذͰĽŽȥνϴƬģյʦǹ쵼ѧУӰѧϰС飬ѧϣĽѾʶˣذ׵ԩͷȻôԸ⾡ľذһְˣȥȡƬƬ齻Ľ
ĽҸһҳϴ꣬ذѽϰ壬ѧУջƬȫϴ֡Щ̨¹ڵƬ̨ϵ쵼´ǽбݣͷϴһһ¶Ǯܹã
ⲻСϰЦ棬Ҳ㲻Ƚ㶨Ƭʱٸʣµġ
Ǻáذ˹ǮĶ𣬶԰Ľ˵ҪǲٽǮ
Ľذ˳ȥ϶ˣҰǮ㡣
ˣ֧ԮɡذЩȻ˵
֪ذеǮĽҲЦ˵ǶлˣµһѧУڰ屨±дںڰ屨ذͬѧر
㵹ͦ뷨ģ˰ɣԺذЦҡҡͷûѧУ͵Ҳȥҫ
ѧУǮĺӸǲҲ˻ΪǮ뷽跨ͽ㣬ֻΪ󷽶²ӡذҲڷֱ治ЩǳǮЩǱ;˲Ϊѡ
ôСɣ뷨أ֯Ѷϣѹǵ뱨档ҵĻ档òãĽ˳ذ䣬ʶҲһѧˣϹϵͦѣĽżҲ͸ȻǵС
˵ɡذ˵ͷ
ĽذһֱߣһǾ뵽ҵ鷢йһµĸоһֵʵôˣܲˣΪ𡭡һأ㵱ϸ೤ˡ
ʲô˵ģ飬㡣ͰĽҲ˵
ĽƲƲ죬ʵҲǺܸߣһΪϣֽĿŤúܣڶˣĽΪذȻػΪ೤ذֻǸ೤ζĿ϶ˣһ㣬ðĽܲûа취ΪлȨŮ
ˣĵĽĿôûп̨ϱݣĽܹ뿴ˣذҲĽʺϴˡ
Ľһ˿Ľɫ̾һ˶ģҿԿ϶ġ
ô϶ģذʵ
˵ˡֻ˭˵һǶҵģҵľ͸ҹƣĽǾЩŭǮ˲𰡣ϣͼǮҲûϣ;úܣɺദʱûʲôëȴĿˣͲκˡ
˵ϣҲãĳͨ·˼ҲãһΡذҡҡͷôϣͰǽһıɺͳ˲ӬƵġ
ĽһЦֻǾϣͱ
ĽӦϣͲ⴫ĳţʱȴɵذòɵİɣ
ĽϣЩģֻΪһˣϣӦûëǿԲкøеģϣͶǱˡĽȥذһиԸϣ͵ģҲذˡ
ʲôҸɵģذϣʼ磬ˣԪ֣ټ
ټذϣĽҲûа취ָ
ѽСغͰĽһ鰡ôȥſС˹¶ȵı顣
ˣϻЩ飬ԺлٵŲĸҰݷáذЦ˵νֲЦˣοſȫйʤźôɩѾݺݵذſøˡ
ǺãһҪĸóԵģϲʲô͸߰ĽذԶȥſأȵؽк
裬ôĽŤӣĸףܾĸذ˳ҲƲ
ʲôǸ룬ѵȻҪú£ˡƣǴ˼ҵĺӣãථò󷽵塭㿴ԾͯڣÿҶǿǿſҡҡͷһȲãȲõӡ
Ľ̾һ޿κεתͷؼҡ
ذߣ·һ۾꣬ԥһ£˽ȥ
Ҫʲô۾ϰʵȫеѧУѧ磬ܶѧ۾ˣⲻϰذкһ䣬ȥкѧˡ
ذһЩԾܵѧԼһܴϣžԼ
ذȡ¾ܣֿ˿ִϣ֮ѾܷŻȥ
ذϻ۾ϣѹͿ˵Լˣϻ۾ѡһɫѧϡ
ذžӣֿȷˣһ۾Բ˱ģһƯŮӴ۾ҲһЩһͳŮӣΪ۾˸оޡ
ǰĽ˵ǱضģΪ˵ǾģΪ۾һѵǼٽëͫë࣬ߣҺ֮ԭ
ذ˼ȥûиͷȻһЦҡҡͷٶ룬̧ͷѾߵ˽СһźɫƷĽŮվԼ¥¡
ĵˣذһӦ¦мٻ˳֣οɫĶϳڵŮӣСͷ̫̫Ƕ͵͵شţиүү࿴˼ۣһԵĻް̫̫;ͷӣʲôС깴ˡ
ذ˹ȥŮȴذϹ
áذȴ֣˼ٳμϹģúձһ
Ůɺذ֣һԿ׵ݸذ
ذûнӣɻؿ
СԿףϣ뿪ܰչڹꡣΪС㷿ĺϵͳȻתڹûн붬ߣҪιʳŮ˵
ذ˹
ллŮ˵
֮͡ذЦ˵
Ů죬ȴֹذٴξϹתȥ
ذصѾ߻Ҷں棬ƤҶŬڲǰҶˣСŮӵԼ򵥣ã棬Ǻˡ
ҶԪڲؼңӽ÷æԪ߶ϵ׼ذǴ£һ仰飬ϾҶݥȻͨԼĹԱɽᣬϾǼҲܳŮҹǿɲС


187 һˮȣ̧ˮȣûˮ
ذԪҲؼˡԪںҶһ
ݥ׼ᵽˣй˵ϰףһǰס·ӣԪڷżԺ󣬵֮ǰмڣ٣ݥҪڼԼĶ
ҶͿذ죬ذͷĲֺҶ̧ͷЦеؿһۣĿײʱ򣬶ϲá
ҶһǼ򵥵ĿģȻ֣ܰͻĿ۾ͻЦһգһĨߺӶ˳ȻС͵͵ؿûע⣬ԼСͷҲ͸ذ
ҲҶһӣΪˣںذһҶԽϧԺԺĲ࣬ڵ
ҶһԲִֵüëҴС۾죬ҶߣС尡
ҡҡͷһ㶼ˡ
СǻˡҶ˵
ǻˡ߲ˣ㿴С㿴
ذЦЦĵԿ¥ȥ
ţûκα仯Ҳûκʰĺۼź鷿Ŷţذûд㵽ĵ￴һˣǲʲô˿ģʲôӰƬŶУУֻҲ⸱ģûʲôÿġذ鷿ڹڹʳŵСϣ׼ιڹ񽻸ߣȻ߿ţ߼ǵͻ
ڹ겻ôҲҪιʳذֻڹ귭ȥزŪһᣬĵذŻȥ뿪ĵķ䡣
¥ҫСƤҶĸң
ڳ˷ˣֻҶߵģºذҪȥμҵᣬûʲôģһȺ¹ڳĳ˵һЩű߼ʵĻ๧άһţһƬ£ҶȥֻᷳƵý
ǳ԰ɣذ㻻·ذȥǱߵǡ
»ط任·ذԭӱ޽ȹźɴС磬ԵøĶˣȹΪԶĵҪ󼫸ߣûйͦزûйϸ֫ûߣòҪڱӷһЩĶﳢԣȹܹĵһȱ覴öŴĸĿֳȴҲܹгĵС
µһδذ·ʮֺͺԴԺȻذ۾ĥΧݣ´߳ʱ򣬶Щ졣
ɩӣÿذţټԸеװ磬Ƕܹһȹ޳ֱȣʹû¶Ҳ˾ĿµŮ˾ˣؾ޹С
նĺλûɢذЩɬһۣװף֪𡣺Ҷ˵ȥ
һЦߵҶڳԷҶĴ룬ҶСССڵسԷ
ذ˧¼ذļƵҶǰ
Ҷҧſӣز˵кӴ˧ҲͦÿģοذӢˣСŮͨͨţھͱԼ
Ҷӽ㣬Էʱ򣬲Ҫҧſӣǻϰߡ˵
ߴҶӽڼ棬ĽҵԿ׷ϣ˾Ҷӽ㵽ĽҿƬȥذЦ˵
ҲҶӽƤġ߲ҶȻСѴҶӽڼҪ񽻸ԼҪúɣҶӽ㡣ҪŶȻˣҾ㣬ƨɡ
СʹƨɡɩӻأҶЩ˼ˡ
ҶͦãҲˣذţ쿪ųǰҵڵ¦дƵꡣ
ɽĴʹͣھƵߣ콫ӿȥȻɽԭһֱڳذǵˡ³
ǵʲôҾǸŷǮģĿҾͳǮذʵʵڼɩˣԱҶɳϿӣȻ߿϶Ҫ꣬һһССŮӣɱһȺ˼ЦȻǸͷʽȿĶࡣ
һϣһ£龰ϧǶǵɶɶС
ʶǺõġɽ˿Ҳõˡ
ɽ˵꣬һµƵĿ˽ĥĥͣɽĴʹԱߣ褴ӳߣϲСŹˡ
Ҳˣɿذ첲֣üͷ
Ҳ뺯С壬С岻֣άͶСؽĹɶҲʣοһ׶԰Ŀй׼Ȼ̬׶԰ͷҲͦעʽʱίȥˣرڣʤڸ𣬰ġذ˻ǲɽΪ²֪ڵĹŵ
Ψװµһذζ˵
ذЦЦ˼죬֪ذ褵Ĺϵɩӿ֪ġ
簡ЩϲüҵĸоҺذȴ¶һذע⵽ľϲŮ˼˵̬
ҲǸյɽͷ˵ߣȥɣڶ¥
ʦӦס߰ɣһŮˣȻߵһ顣
ûȥ褿һذѵҲ֪ܲܺذһ飬ǴⲻȥģҪһ¡
ذ̾һֻ²⣬͵͵ؿذⲻŵذ˼ذ֪ɩӵһ褣Ķˡ
᲻֪ʲôʱһŮ˼ҰҹôԶôСû¶Ȼе˵
һᵽƵ꿪ǡذ߿Ȼڴذ
סʲôƵ갡ֲȥסɡ˵
ֿذòذͺãܾûпˣֻ߾ͺá
ذ˵ͷǴҪˣסƵ꣬µذ͵͵ȥסƤӵ£ذڼԵ飬οҶڣذܺˡ
Ǿʹˡл¶ڴЦ⡣
һˮȣ̧ˮȣûˮȣذĬţɩ¶ĵЦݣεҡҡͷϾɳʵʵˡ


188 Լ
¦׵̽˵ҵǳɹʿľۻᣬϾʽϣûж˻ὫǳɹʿСۺԸ˴ֳüºȻǳΪֳĿĽ㡣
üǫУһ֪ǹɲߵŮˣûм˵ʹȥڨԶԶؿˣüҲûиμʽݣֻкǫʶ˲Żȥ˵ϼ䡣
ºȴյʽ뺯б׼ͷεģŮˣΧŵνɹʿࡣ
ºҵǣʼίƵĹУίǳºгĵһѡľɽ£һɽ̨̱º褾˵ʡֽ𴢱Ͷʹ˾άͶʵˡҲûжºǰҫƸˡ
ƴһӵĳɹ˵ǣԼĶŮˣȴԼĳƾǲƸѣƫƫԼĲƸЩŮˣûзӽǮĻᡣ
ˣʣǮˣ޲ԼϹһҺǮӡ¿Цţ¦׵ûȴŰŬƴƫŷƵ࣬ЩϻһЩɹߵĶ߾˳ĵ̣ǽǵҵϷãҪ̸Ů˵ʱһЩ̫ƸŮˣǻǷȱ
ҲЩ֮ͬУ´ӰΧȦ˳ȻȫױŮˣҪ˵Ŀ褸ҫۣһԸеòŮӣŮٸ飬ڶԵʷغҪɫɴ³Ƶģ̲סҪչȥĳߴǲǰ·ɳʵض¶ϡ·ǽذںɫȹµ˶Σ͸˵ˮƵģ˫Բ˫ȳʺ͵Ů˳ջԷֳıܻϱ͡
һŮˣʲôŶׯĸ߹Ҳ˺ԣ߸Ӽĳ̲סҪȥڣ嵽ôĸ֬ѹǲǻലӻҪ
֪ˡ褲֪Ǻ˵ƣǱЩڵĳĿƵòڣնЩ죬ܸоЩ˵û뿪أβ
εᣬʵǫУҸղü˵ˣǫлµľÿίǣҪͶʣЩصҲһº߸ǫУ˼֪֧ǫеġذڸº褼ϣ徲ȴذ֪ŪһСѷĸװ
º褶ذ죬ֳ˸ģֲԸҳȥԶҲԼƺ˷ѾͲٵıҲЦʵĸ㣬˻Щˣԭûע⵽ذɽǰλõģڰЦ˭ҵĺӣܸ˶
ذһͿĨ˷۵ѩԣ¦пϡذ̰óԣҲûпȥ׷󣬷ʲôԲģлԺóԵģǲŹοﻹߺҶóԹСӶܲذߴŸϲˮҶϲŴŴĸ㣬óԵ
ذ㲻ö𣿡ϣЦеؿذȴҲûر¶ζȴŵ룬·±˾ذر죬һӡ
ذŲӰˮԼѲϵɾһϣͣΪѰԼʳ
ЩҪҪ¶ӽðԼͷȥȥȥڵǿζлӦȥһ¡ϣ;ԼԵģذȷʵȱǮǼʶƷζλ̫˵㣬Щ̫ϡƷãδЩ̫ʧˡ
ҪϲЩƼʳڵAlmas׻ӽ30˾ҲͼƤظԭİ¶Ҳһϵİ¶۸ҲͶʮ𡣲֪ЩûļҲĲаҪϲҵǿ취ӵҪ𣿡ذͷҲ̧˵͵绰ھ͸绰ЩһϾŪ
ҪˡϣæֹذҪذĸŪصİ¶ҪٶңϣͿ治Ը⻨Ǯʱ²̨
֪β𣿡ذ²ӣõҲˣͷϣ͡
Ѳңʮ͵ʱӢѳµ°ǰ߾ס¶ɫܶ˶úÿǾ˼ǰγβϣͿɲֲѧֻ֪԰Խеˣ԰ҲҪй㲩ļš
ǡذҡҡͷʮ͵ʱĳλ·ʱ°ڱסԾѿĻɫ¶˳֪ȴҲΪǲǹУǺܶҲγβ
ʲô˼ذ˵ߣϣûиذûͷûԵβĿġ
ҵ˼ǣԼģ㲻öͲ㶪ЩˡˣҴЩܶΪʲôΪǾ⺢ӴûгԹЩҾϲ˵ΣȻǳԽеؿңЦһһ֪ҺǮұǮǾͻãȤҲ棬˵ҪһɰúܡذЦЦ⣬ʵ˵βϹģ㻹ûлɣΪʶؾұѧţҼʹ˵˵Ҳ棬һ
ϣͱ΢ЦȴǾεúܣûлذں˵˵ذּ˵ļһϣȥԼǵ֪ʶݱذɿ
ذڸʲô㿴˭ɵģҲҲ˼ɽίǳº˹ذŴУɽЦ
ֶذҿͦãҾϲĺӣװģȤúܣϲʲôʲôò˼ºЦţذļ
ٺ٣һ˵Ҿ治˼ˣҲùˣҰЩȥˡذ˵ƤȴҲյķִ磬˾һҲ
⺢Ӳ󷽵úܰº˼ذɽһͬתĵطȥˡ
ҪҪһ㣿˵ҲȤذ˰ѲӣϣǰΡ
ллˡϣƲذǸ⾢ѹеջҲߵһȥˡ


189 Ļ
褵ĳͣھƵꡣµĳСȥ
ذԭҪʻģ褰ڳذܾδ棬ذѧϰʦ̬ذߣЦЦû˵ʲôŤת̳˾Ƶͣ
ذںߣذҪγˮƵģǸ̬޲ذĻذûɣԼпȥһһָůĹɷ̽ȥһܹմ໨һϪˮˡ
ذôɣԿҲһЩЦ⣬ҲԼں͵͵ظЩʲôȲĹҲᵱҴٲûذһʱúýѵ
ȴ͵͵һǰ濪ӣͷ۾ذ飬¶̬Ϳõ˸οèһָһŲȻذȡưϱůůģ褾;ģֱأȻ˶뿿ˡ
ذﻹ˵еûģͷʹɫע¡
¶һԵõЦ⣬ǰ̽յǰм䣬ӵذм䣬˵ɩӣҼԲĿɺˡ
һ˵褷ԲĴƨɾذĴˣֵŲţذϼΪǰ̽Եβⱥ˶ǰȥȴͻȻѹȥ֫ӯϸߣҲǶԺϵס״ģѹ˾˵Բߡ
ӺɣҼԲ󼸸°ɣ˵ӣµûвֱͼˡ
ǰԲһ㣬ͻˣСһͦչġ
һߺ˵Żִڳϣȴ˳ذȸмſš
ϴλؼңԲˣﰲģҿŶرϲ̫Ƥˣ춼ָͣЦ˵Щɰĺǣɵúܡ
ŰɣڲһڼңţͷһذƺذȻһ㶯ûУǵúһʱǿĴƨģװ׵ģĺܺ棬ôһ£ÿκ棬Լƨɣ˵⻨زű׳ʵһ˦ˣرÿǵڶϲˣһš򼸰Ʋ
ذﲻ褵˼ŮӶ飬̲ס褸ŵֻΪһŵЩǲŮİ࣬һʾƵãƺذˣͻᷢһЩ˵飬ϰԵľİʾ褹ľҲֻǼذŻоְʾƽȴǲˡ
褰Թ񣬵Ը˲һζذЩյһƨɣҲڷʲôע죬ȴһȻ̲סһ䡣
ôˣûлͷӺӾؿذȴ¶˵ɵɫ
ûʲôղųӵһ¡褸Ͻ˵ذ¶̬ʱڴţȫ񾭼Ǹλãذһ̵סڻˣȻôһΡ
նȾźΡӯŴɫﻹҴյý˵Ͻ˻ȥ˸ΣСå
ذ褼ƽɧûٿԼһҪɩ֪褾Ȼذ飬ֻɩӻ褸ӷС
ذҸ褣֪飬Ժ¾ͶԶԶģʱΪ˺ذһȣӴúܣذ֪ʵܺ±֪ذĹϵ
·ϣʵĶˣȻŸղʱİذһ㣬ȴҲûи󵨵ĶֻСذ֣¶ůůģЦ⡣
˼ţ褲طҶЩӷȣԼղ·òذĻӦԭذҶɬ顣Լͻûûزذ
ʦҶȴǾϲغȵ褵֣˷ܲѣÿѧܹʦòЩˣοҶúʦһܹԼСһʦΨһһذˣɩӣҶûسذĹϵǲ˼ڡ
ҶǸɵѾͷĵļһҶȵ褣Щۡ
ذɵЦɵЦôκαⶼģαġ
ߣа̡²ذˣ߶Ƥ࣬СĨϲһߺźһεİ̡
̣𣿡߲ͷ褣ˣһλؼң̵żѱԲСˡ
߾رɰСޣرϲʱ᲻ð̴ߣ߿˺þá
￴Ӳͬߺþò
谡ֳˡ褺ҶһЦߵС
̣ҰԲ͸㣬㻻𣿡Ȳ˵־òãһᣬٻʵһϲԲġ
Բֲޣôܻذϣֵ֪ҪˣоŮӵԲʹСˣϲɰСŮϲɰСޡ
ԲҪ֪㲻ҪˣһͦĵġҶܿ˵
ֻһС˵
һǾͺ߻ҪʲôԸĺõģߵĻÿɰͬİɣ褿ĵضѹذôϲǿɰˡ
ҪãСһֱõӷŵĶȥþûˡɫǵͨ죬ϽСĻ˵
ºذβѣȵֻڸղûжסߵ죬֪һ˵ã߾ͻ˵ӵ飬յصذΪǵѽͣڶˡ
ʲôõӡҶ˵նˣԼǲҪʵĺãǿˡ»޽ָϡģ֪ҪҪʲôûȥôСӣֻ֪ߵͯȤѡ
ҲЦСӹڴֱֺ뷨Ǹ˷Ц̧ͷ˵ЦȴºذһۣȻ糺죬Żŵرܿȥˡ
£ذȴ񼣬˲룬ȴãδؾǶ룬СӺСɩӱζοСذԸĵǸˣĸٸĻ


190 Сӱñ
ߺصһӲ˵Ĵǡ¶ؾúԼйϵΪʲôأ
Ųӣ۾һգһգأСĻСĥؿڣúߣ˲õˡ
¸оЩ飬ذʱ򣬿ĺڵʱͣڲ²ºذǷЩʲô֪ĹϵҶɩӺʦǰذֵ⣬ذߵСƨɣȻˣҴǳԣϴˢ׼˯
˯ǰ᲻ְҶذ˳ַڵӻԱߵĴˣ²ſ϶кóԵģû˼ȥʡ
زſɰ§Ҷ˵
ŶкóԵġҲҪġߴذȥúóԵˡ
Թ㣬¸ذﻻ˴ͱס褺Ҷ˯Ȼذ¥ķ˯
˯ɳСذ鷳ɳû˯Ҳͦġ
ҸղŸĴ˵绰˵û⣬ߵʱ»Ĵͱӡ·еĴͱףǵ褰ҹذȣֻذϾֻഺڷУԽԽߣ˯ɳµӰ壬ɳôȲô˿ˣذ͵˯ɳǲӦûķˡ
ɩӣȥ˰Ҷʵ
ڱأ˵һҪȥ⣬ȻŻعǺ͹ʲôѧУѧʲôġҲûмס
˭оƺذ£ҶͦϤģҲǸŮӣ褾£Ҷ
ĿˣһҺ˵Ҷ褵ֽذķ䡣
Ҷͻ˯£ڴϿ褻·˵ĵ飬褵ģЩ졣ʦСôô󰡣СӱԼľñˡ
褴µ˯£ˮѩ۵Ĳ¶⣬˯½عǰѩ׳Ⱥͽ۵Ьϣ˯£⿪֣˯һؽųԲĹĵͦΰţ·һһµţƿӣҶز˼ܿЦôˣ
ûʲôҶ֧֧˵ʦʱǰͦˣһӣ¶İ׻⣬ҶĥţԼֻñûʦһֻСô
Ҷӳ˰֪ڿʲôҲЦſҶزСŮһʼȻҲĸĿ죬ǲ֪ذӪӳɵĹЧ
褵ЩҶնˣָ˯°ڣʦ飬㲻Ц
ҲЦʰɡ褰ԼԵһ㡣
Ϊʲôʦô󰡡ҵĺСŶҶЩɥǰ֪ʦĺܴˣҲûȥʦľǰʱҶűȽһ£ذϲСֺԼĺʦıֱЩ˼ˣذƽǺرϲһ϶ֻҪԼģҪʦôذŻϲɣ
㻹С㳤ˣҲ᳤ġҲһŮ˰ô˵Сأ˺ذһʱԼʱֵӣ;ýŮȡİˡҪϲԼĵط᲻ˣ褲Ųȥɵ㶵ؾϲҵһ㣬ϲҵһ㡣
ǻҪòܳ󰡣ҶЩȲˣҶ룬ҪıʦôҲδܺÿԼûʦôߣʦߺĳôоͦÿģҪԼССϳôǲҪձ·ˣҪֱͦŶͦѵģ·˵ˡ
ǲҪʦôˣҶʼˣ׶źأ
ǲذСˣ̲סһЦֻǾеСŮǿɰʲôûʧĲϲԼԼﲻ
ûûСҶҿʦȻʱʦ֪ԼذһԶˣҶĺܶС˵ߣ˼̸ҲǻеøСǣ֣һ֣ӰʲôģԼذɻˣȻʦ˵ֻҪԼذ̸ӰѧϰͺãҲû뵽ذСˣҲذĻˡ
ɵϣҪʦ˵ҲãСҲãذϲϲÿһͷ˿ˡʲôӣﶼɰ谮ŰϲŵŮӡ褸ҶͷƵ̾Ƕһ޶ġ
ҶŴ۾ӱܳȻҶҲô룬ʦ˵Ҳ̵ģڿԺ˴󵨵طԼذˣݥЦԼʦᰡҶԥԥʵʦô֪
ذǲͦϲƯŮӰ褱ܿҶ⡣
ǰˣһ˵ҶС죬ȻЦʱݥͻذˣݥ˵
ʵʱذҲʦЩ飬˵
Ҷɰıˣذǵ졣
ʦʵҲͦ˼ģΪʦܴ˺кӶϲſҶ룬ϽͣԼ̽ʵЩʣⲢʲôذֻǿѣûб˼ŮӵʱҲֻǿ㿴۾֪ˣƽȣɰСӣƯĶʱû𣬿ǿͲһˡ
Ҷͺ񵱳ذ˵ϲʱһָоģһְ಻סϲá
ֻҪһ㣬üͷͻ·ʲô鶼ᶪһߣȻ۾ЩУ۾ΧƤǣ΢΢ֿԼİŮӵۺ㣬ʹЦˣʦܹоõڿʱȻĸ飬ĳһ޶Ҳ޿ġκκʲôϵŮӺŮˣ¶ı񡣡褱۾ӶذذҪԼ˶Ը⡣
ҶߵЦ֪ˣΪʲôѧУ￴ذͱŮһʱ¿ȥͦȵģԼûذǲϲˣûС˵ŮʲôԴ׵ģĸоˣΪߵԼʱԼʱҶܹоһ޶޿ĳ


191 ĵС
˵СҪĽ㷿˯߸Ͻëë˯£ҪСһ˯ĽĴ
ذǵһνĵңֽԿ׶˴ͷϣ˵ҪһжûҪ뿪ʱӦʰӣȻڴϣûиϷ֣豭һԣϵҲôûյ·뿪ϾͻƵġ
Ȼź㶨ůذȷļʹʱ뿪ˣҲŷӣҪιڹ꣬ĸ
ذڹǽ£ĵԸذ飬ûзԸذû˸Խ޴ȥİСڹ
Ըܲϲذ̾һԼʲôʱǱĬˣ˵гԽյ˸ذҪǣ⸱ӣѵҪһ˺òȥϲڴҪذ󻹽һţذȥڴավǵ㰡
òģ˸꣬ԸĶϲһˣһɾ͹ΪһɣվΪŮϲ⣬ȴ˻ΪһһȻ󽥽ؽԽԽϲΪһԼĳˣ˾ͻȥ
ذĵңȻװذһۿȥ֪ЩֵƣķƷ鼮ֵֻܼҪǧˣǸϼĻԼһЩذ֪Ķ˲߻һδٰˡ
ĵĸǫеĶ壬Ҳӡ֤ذǫбĲ룬ƼҾǾһλѫǸƼңھϵ̸ǱΪϵĵĸףĳλʡԱʾĳϷҪʡݵʡίǡ
ذһһЩ񼼴ʹȻûɢȥȴҲûжĳЩͷսսڴֻ֪ˡ
绰ذԥһ£ûȥӣ绰ȴĵţ߶ߴذ
ôôòŽӵ绰ŻͲĵԵøᣬһζ
ذԺͲֳԼģżͷļ˸ɫ󣬰ƴûǸ۾һذҡҡͷô㷿ĵ绰ҪǱô죿
㻹ᰡЦš
ʲô£ذʱһϵϤӣоܼٺ
ҪˣɵðҰѱӱϴɾȻЦ
ǼǳϿЦϾ˻ذ̾һǵðҹҴ绰ϲ
ģģͷӷذ֪ԭվԼǰ˵ʱǸӣĿԼ̫ණˣһò˺ӵŮˣ˿طʵĶ
ذʱҺ㣬ܺ㡭ĹҶϵ绰ڱʱȴΪһҸͨ绰Ȼ˯
ذ˿Ͳµ绰֪֮ԼʱĺӣǡޡŮãζ̫ˣذЦЦЦⲻ䣬ȴҲû̫ζĥ͸ģԼ԰գԵôԵˣذԾһǽû˭ڸоˣԺڱűڵͬʱﻹЩĪڴ
ĽĴ˯Щ˷ܣȥ˴ĵ̺ߡӴһСƨɣ¹ӱԼĽŵſˣҲë׵̺ӣ߷·´½Ƶ˽ȥ壬Ҫ˯
ûбӣСĸðˣú˯ϡذǾСϲʾûдֻûС̺Ӹ߸ϣȻ¶жʮȣ˯Ǳӣذͻᵣ˯Сˡ
ʹ꣬ȫ㵽ȥˣǲˡ
ذôذ˵Ҫƨɣ߾¹ЦذֺЦΣŹȴǷĵ¹񲢲ʮֻֽ߱Ū·
С壬ʲôС𣿡һСڿ㣬˿ߣβλǱɴ͸ģǰܹ߳ǵλοգ׺ͽ˿һֻ־Ÿذȴʽ򵥵Ķֿ㡣
ذĿɿڴؿ¹ĶʽȤڿ㲢࣬ǼȻģҲбŵģʹֻмҲóһʮŮ¹˵ĳʵ̫ǿˣȻһӡ֤ذɧĿȻ󵨵ҪȽزҶĴҲû̫˰ɣ
´Ҫ褵˭Ƚϴ󣬾Աȥɣذҡҡͷ˼ҵ˽ãҲûʲôñӵģֻƽһĴ磬ȻѪ£ѵԵ·͡
Ьذţ߱ŵϣȥ¹ţſڹһɫë£ƺʽģѾ֯ˡ
ááѿë¡Ľ֯𣿡߲˼Ľ죬֯ëºúÿĽ߶֪֯߰ġ
ذǾû˵ôѿµձǾĶԱ̫ǿˣӦֳѧÿȫ̸ϵģžһܹ뵽ë£ھһ˸ëš
ôЦĽ㣬ôϲ㣬ЦĽĵġذȴ̲סЦҪ֯˭ģյˣֻ¾ܾǱȽѵģķôô˼֯ë£Ȼ˾ܾˣҪ˴ɴ첻·㱼ˡ
ʱ绰ˣذЦδЪͺԥؽ˵绰
㡭㡭ûҷҵĶɣذЦĵЩˡ
¹ˡ治ǹҪġذ̾ţ벻¹Щ
㡭㶼ˣƺЩߡ
ţˣ𺳣Ҳ֮⣬֮С˵ɧˣһûɧĵŮˣ¿
ʵ͸ġ㴩ġ԰ɡĲ˼˵һҶ˵绰
ذšŵ绰㶵վȻŵؿŴ¾ԼѵǸ߸ߴ޳üĿ㣬ʮ˧꣬Ǹװ̬
ذܻҪŹȥҴҵذ˼ּĶͣ˵绰Щѵ˵ë£


192 ûûС
ǺǿơҪǿݥͬݥŬԼø㣬ó˵㣬ʲôʲôŬԻ޵Ц⡣
ӿɽ̣ǲмһˣ䳰ȷĮȻ֮иᡣ
һŮӣ϶ǲϣ¶Լĳȱʧģһë£ذˣܹоǷСŮ̬ɬ
˵ⱻذõ飬пԵɼһذ룬ɼֻЦʱָ롣ǼŬɣҪܹѧʲô˵ģ˵ۡ
ذ룬ҹԼɩһɳϿʱĻ¥ϣյؿëߣʹߣŻԼë¡
ذûȥǼë£ѹҪԣԴ겻ӿڣذë¶ڴϣǺЦ
߷Ѿë꣬СС׵ëߣһë䶯ذץסѵë£Ž
Ц§СĲӣգ壬˯ˡ
ԡذߣ硣
һžˣһžĵһĵӣȻԪڣ˭Ҳûоµһ꿪ʼˡھйĿУûйڣͲŵɲ軰ᣬ˭ҲоһǾӭµա
ԪȻûлɣһҪɽذҪȥ㶫褿˳ذȥ
Ҫȥа褿˵ذϽ
ûĵģһҲ˼ҡ褺һۣĺ
ذ֪ʲôˣڱµΣ۹һ
褰ѳӴԲſ˽ȥ԰Сɽ˽ȥɽһֱɽ
ɽĴɣּڳʱЩϼεֻɽʵ䣬ڳͷ̫̫Ҳû
ذϣůֱپ۵ŮȣŮӺԵ꼤磬رһ
褵ĴʪͷСŮҪԵһƴذѰذ࣬·ҪȥƵģֻʣ±ﴭѺڷߣֻű˴˱ֽرסĲӣסͷôһ㶼ֿ񼢿ʵˣɢһȲҪй
о඼Щˣ褲ɿذذһɴĵҪγˮƵģѾǶõˣѾȫŮãοŮ˸Ҳİ˵İѾһδòıֲй۷С
ذʲôʱҶҲˣˣԳˡЩȲˣģ˸о·Եغ
ذ̽ĦȷӣЦ첻졣Ҳ֪ȰȥҶӣŶûһУ
ذֲڶֱӽӴеļȻо̼Ļ͵͵ţ˵ջ󣬡ñˡʲôԲá˰ɣҪҡ
ذʹǷµΣ褱̼Ť֫ͦΣֿ˫ذϣ˼ɵؽȹӷ䣬¶ŵķͣĥţ˫£⿪֣һƣͰΪȼʱĹĵģ͵ģװ׵ģѹذϡԼ˵ŵɫɫĻ̼Ĳˣͨ͸ĺιذƷ
µϵĺռȻ󣬿褺ذݶѰҪ޳վ̫飬˱˴˰籡һ֮󣬾ͿһȻڴеϡ
һʱỺز붯ȵЩ۵ʱ褲˴ⰻȻ۾СڿԼղǼĵһϪءһʪ̺ذš
ôôղȡˣһذܵ߾ɬҪСǻŮͬŮڴؼķҪСŮʱۼ׷ϡ
ذͷԭΪԼ̰ˣǾصõ褣ȴĻȻΡ
㲻ҾˣһӸ㵱ůĴѾͷҾϲź㡣˾Լô褾ŰʵһźţЩŮ˵İǷףЩŮ˸ϲȡõЩǵؾӦǻģȴûô뷨ԼڷʲôֺֻѣԱģҪŬСŮ˹˵ĵط
̧ͷԼ޵⣬ʪĴüĿ䶼ǹ˵ġ
Ժ󣬸ذϵڿںذӵǵʱͲʪ͸ˣûа취ˣ˰ߣֻ㣬ȥҲϴ裬һŪͺһƵģ
ذҺ˵顭㲻Ҫҡ褺ǲ˼ֻǷϻûȥ֧֧˵
ֻҪ˵ҪҸְ֣ҾͲ㡣ذӲӯϥϣԲظڲϸůļ
褿ļϣϲĲӣǰذ͸¶һЩҵʺԼһӹȥˡͻֵ˼ȻмذΪ룬ȴһ㰧ԹҲûУڰ˽ʽȨȴˣܵŮ˿ϣ͵İζ
Ҿáɩӡܶ㡭һ֪ذǳ£֧֧ҲҺôʣذ
ôսľʲôҪǺҿЦһĻһذĴƨɣЦЦ֪û˼ֻҵԡˣɩ㣬Ϊ˭ôûûô󵨸ܵҷ͵͵ҵĿӣʲôϲս̫ǡ
ذû˵꣬Ѿ߲֣§ذĲӣԼǣԼϹˣԵִͳŮˣʮؾɣСӺСɩЩСɩԼƣֻһ˴źӵļįͱܹ࣬ᵽҪذӼֱûзӹϺϣĸŮܹÿˣֻԼԶҪҸоЩͷӿˣ̽ȥһϲս̫ɲŷذȥ


193 ҰӪ
ذڳġģģװģɢװʳһЩƷŻ
ģѾͷ·ֻҪܹ࿴ۣⵢ飬ڹ԰һ˶ְ͵С¥£ǲٽȥˣܿ»ǿҶ飬£Լ⸱ҸСŮģ¿϶ܹʲôýذ¥ݣͶµӰӶˣſų뿪ˡ
ôŻҶڼȵżˣһذ͸ҶҪȥҰӪҶڼذˡ
ʦõգҿ̫졣ذȥɩӣ褵ǷʲôӰ죬ֻɩ֪Լ褵飬һŮˣ˳ɲذ褵ôǸʲôȥˡ
ε̾һǿˣǽϻûпסԼϹˣذҪ͵͵ɵʲô̫ˣԼֲš
ҴĶ𣿡Ҷûо飬ԼذСסƷ·ˣذණ鱾ʲôĶһЩһԵذĴ󱳰ȥˡ
̫ˡСôԡûеطϴģϴˮϴҺϴֲ̡ǵɽﳤסЩʲôҲô˭ҰӪ컹ô飿ذҰӪľ飬ҡҡͷҶڼǿæˣһ
ҶһԺشšоذʲôԼֻҪһԿžͺˣеʱһȥʱԼֻҪעϹͺˣԼģҶЦûĸо˸Ժ󣬶ûкذǰˡ
ҲҪȥ߿СȻԼȥСȾͲˡ
ذǲߣһȥֻҲûУҶҪذչˣߣǾչ˲ذ׼񲻴󣬺Ҷ˸ոպãһ˯ϲȥߡǿɾ̫С˵㡣
ذƻҶɽģ߿϶һذˣذûǱ±ɽ
СҶӽһȥ棬´Сȥòã±ߣ֪˼СкСŮ̸ʱȵҰӪ߿ɱ˼ҵļƻˡ
´ٴߺһȥòãҪŶӰ˵ȴҶӽ棬ҲҪȥ棬ҪŶӰʦ˵ģŶӵĺӲǺúӡذߵСԴ˵
ίίص˵ͷǺúӣöС컨ڿǽˡ
쿪ذҶ͵ɽ¾뿪ˣԼذ绰ٹӡ
ɽҪžſʼΪξ㿪ܿͳΪ¦׵ȵ㣬ΪԱ߻һ֧ڶˮӣɽ˵ɽˮɽˮ㣬ũɽׯ˽ܹʮĴ㣬ɽܹҰӣտʼʱЩҰǵĴžĿ˵ֻ࣬ȸҵ˵ˣɽ⵹ҲûбΪѾΪĺҶǵβͣиŽзŮˣȻһС¥ķׯȻׯ˵ľǷˣƾŮ˵ֶΣׯĲˣҹʲڱϹһЩǼƵĸ߼Ůɣһʱ¦жȵ
ʱذҲɽ棬һȻٲںССȥɶҲû̵˿ѵʱ¶ϵһֻǰ״˼ǧһƣͷβСƶѡ
ֿ϶մźڰŮˣôǣСҲоŮ̫Ǯ̫˼Ҳ̫鷳ˣС쵹ûټˡ
СЦ˵ȾƵʱذ϶Ƥһһذһ¡
ЩƺӣһƬԸĶ֮أٿǰľĴɽŵˮǳ̲ϪˮذҶ֣ƫƧĵطߣѱ±ߣǾͰŵ°ɡ
ΪʲôﰡҶһúӱߵǳ̲ˡ̫ƫƧˣӱ߲𣿡
ûߣӱϣջҹ𣿺ӱ̫ɵˣ̫ˣЩϲɽˮͻ棬ѵϲ˯ʱмֻҰʲôתƣذŵͱöȻѾḺˣЩزٵĶҪ
ҰͲǶǺܿµĶҶŵòҶˣԼǵɵѾͷɣˣذ϶ܵҶ¶Цݣذôʲô
ذΧŶΧһľ׮ӣԶԶΧȦֵܳҰǵȹԶĲӣúþ룬ȻŽ˿һȦȦţȻӵŵϱߣַŵأܹʲôﴥ˿ʱѹͬʱоָѹڽ֮ĴͶУʱȴⲻ
ذǰ׵ҰƤ䴩ҲֻԷһѡĵطɽͦԶһξ룬ɽϵĶҪɽˮҲôԶҰʲôĿԼΪ㡣
ذһ˿׼ŰȫʩҶҲûţһصĺ̲ѰŴĶʯ׼һ̨ҪԼҰԵˡ
ҶʯƯˣؾͲģƯˣһƯŲ̛ذæתְĤӺ˯ŽﲼãҶЩˣţϺذֻҪ˯һ񡭡ֻһ˯
ذҶɬЦ⣬ȴţԼذŴ˵ַˣԼСһ£׼óԵģȻˣȡů˵ȻԼ۾Ժ˯ˣͰСӱߣ⿪·ŵ˯ߣȻҲȺůĻúõأԹԵ˯
ʱԼСӰɣҪĻ£ÿ춼Сһ쳤ҲԽԽϲԼȻ˶ˣ᲻Сأ
̫ˣҶն̣С͵͵ؿҪذҶӺϲ㣬ϲˣԺһҪСӣС


194 Ůİ
ﻹܹտɫơʵ̫ãĵһأˮŲ⣬մˮɫĶʯʪĳֳҺɫʵأһſȥ߸ߵ͵͵̲ǺˮʱʯƳˮơ
ǳ̲ԱߵéһԴԵأҶСĵطţȻҵС񱦱ѣҶСذéݴԻָԭӣȻŵ߿
ԶˡذѰȫʩãϸƣ׼׵ֱ۳Ķ̵ڷˣذתͷҶЦź
ҶӦˣذſ˫ۣ۾ЦЦС˹
ҶŰɫĵɽЬɫ˶㣬ɵġŮеӯͻܹʱǰСһأһͿЦ˽ذ
ذرȦȥⲻܲ˵˹ĳЦݣЩ
Ҷ۾ĽëزţŮ۵ļϣө⣬·һ֬žúϧ
ذͷȥ촽شһ˵촽ЩɣʪˣͷĵһҶһذԼСͷ͸ԭ˫ϵ˫۲ĲӣԴҸѣˣһƬհס
ذǺþûгˡҶذڲݵϣա
ôôůŮôذز붯˵ֻǿЦ
ЦʲôҶ죬ŹβͲòذһῴĽëһıӣһᳶĶ䡣
ذֻǿֵ֣ԼİŮһɹ̫ڴɽˮҲãڰ嵺ĵĺɳ̲ϣкܴذ룬˷ܶһӣŴӿЩطĺɹ̫ʱһֺᷢСʱµɹƺԱԼҵʱû̫𣬰Ѿˣ߳˻߳Ĺ⣬յ꣬ĳɹʿᷢԭԼһӵķܶǻ˸طɹ̫ȴû㷢֡ɹ̫ĵطһģɹ̫˲Ҫġ
ΪʲôЦǲණҶƵزŪԼͷ˿
ذǲ˵ֻЦ
ᣡҶشһ£죬¶׵ݣС¶һɰģЦҾҧˣ
㲻ϲݥҧ˵ôݥˣԼСˣذıӣҶӣ֪ϲһ˺Ͱһ˵𣿡
һ𣿡Ҷɻʵ
һģϲһˣֻһָое򳡣ͻȻ˵һҿשǽúöӣͺǴҵҵҵļ˳ҪʲôҪָоϲ㡣ذգٴλǣӵӣ˵ߵûģÿһذظоԼϲҶӣ۾峺ˣ۽ëСɵıӡһ촽ƤĴߣûиıʹˣԽԽĮԽԽǿƣÿÿͼƬϿ⸱ģȥ䡣
ǰһʲôأҶӣǱéòҲøذ˵ĸ飬ҶϲҸʱ򣬱ʱҪϲʱǴ̼ͺ棬ʱȴ˵ܰ
һ˰ϲΣϲ㣬Ըչ㣬ԸⵣһʱԸΪ㸶Ը§ڻʱҪһȥһˣϲһ˳ࡣذ̾šҶģ͵͵գŵ۾
ذϲңǰҡܸоԼذСһȻ˵ˣǻЩ飬˵鰮ĻЩߺ飬Ҳûʸ˵ذйڰεĻ⣬Ϊ̫С̫̫ܲ𣬿ذ˵ЩҶԸΪذȥǷΣԸȥеڵļ̫ۡ
ҶӣҰ㡣
̫նˣҶ⣬Щۣ˵۾ЩҪޡ
ķ˸ɹŵıӣ޻ɵȥƣһŵ˱ӣ˿Ŷоů
ˮСسŸ裬ʹܣȴһĶʯǳİѹҲߡ
һžһһգһĵĶ䣬ذҶҶ˰ʲô˼ҶĶͷĶͷűӣԸʲôҶɬᶨظذҰ㡣
Ůö˶ǲǼｿ޵ĺõ壬վᱻʵĥϵѪǲǼ﴿ؾİõ壬վᱻݲгһֽ
ģʵģվǲһġ
˾ǿʼĵȰŮǣҪԺǸˣܹѡģ̫أ˵ûеǸЦ
ذ
ذȴһҲԼҶˣѾ˵ˣһֱڵȴŵǸˣǹǸˡ
ذǶ㵽ɽȥ˺òãֵҰˡҶĿ⣬ģģЩˣŮӶΧˣʲôˣ˺һʲôװȥˡ
Ҷǵһֿȥ˷ЦȴҲ˸оǷݵĻ⣬ذдһҶͲȥϿˣ쿪Ҫذ˽ҪȥСˡ
Ұ˺ðڶ𣿡ذҶСӡ
ҶЩģЦöŶµµˣҪץзɡ
ҶȥذһץзԼǳзʹߵԼСӣ
ôץзԿųԣٵ㣬ϳԿôذ
ðҶоرˣҪˮˡ
ûдΰô죿ذѵüͷ
ô԰ҶҲüͷ
ҪҰأﻹγԣҰˣûķ˸ֵϵĿˣûƯƯ·ˣҲûеӿˡ㻹ҰˣذЦҪ׼ԶˣܶԼҶӡ
Ҷذ˼Բĵ˵ǿԵĿԣƯ·еӿҰ
ðɣǾ͵ҰˣֻڴɽµҰˣǾҪﵱҰˡذһڣСŮʽľᣬô򵥶ɰֻҪѡ
ҶˣƫԴЦ


195 ñ
Ҷ̨éݵ𣬿ð㿪Ѷͷϵվһơ
ذҶ۵£ͻôˣ֪ɲһذԺں̿顣
ذó֥ͣͣΣĩһȣűＹƬ߷ŽζȻóտＹƬ
ҶһԿذˮ˺üˣֻų棬ԶʱĲɣûгԶٶھرˡ
ذһȡҶ
ҶӴоһ㣬͸ϽͷմտϵζʱоζſǻȻһҧ۵֭ʹˮﱬ˳ݷմ⣬̦᲻ȥشתֱеζƷ˸ȥ
̫óˣҶϲؽ˸ذ
Ƕˣȳ԰ɣҸȿţһٳԡذƿӣ֪Ͳˡ
ҶҲ̻ӣϸϸƷζԸɾҰҰ죬Ҳ;ͺС죬ذһڡ
ذһӡҶЦҲ֪ô͸оرġ
ٳ԰ɡذֿһ
ҶҲذ飬۵ʾ͹ذţһֻҪһҪԶ
ô㲻֪Ů̫ˡ𣿡ذЦ˵
Ҫһճ㣬Ҫ㴲ϣȥɢҪ㱧ؼҪ˯ϻҪ㵽֫±ߣú§˯ذһҶ޲ʱйԼҸɣŲذԼϲˣҶſذıȥˣļ롣
ֲСˣǴˣҪ˺˯֪֪ذȡЦһַտӣһֻȴ鲻Խס§Լӵ֣һһָ
ݥȡЦ˵ġ˵ɵģٺһ飬һԽԽȻֻѧһճ㡣Ҷ̾˿Щź˵ذ´ٺݥһ𣿡
ذ˵ͷھ棬һʱԺǡ
ҶеЩ֣һʱܸоЩߣҴ󵨵غذ£飬źذһȻͿúԼúñԼںذһʱҶЩݥˣȻں㣬Ǻϰһ棬ͻȻ˸ЩϰߣҪԼذȵʱݥͶȻ˵ʱݥǸöá
ôܣҪ֪Լ뷨ݥ϶ҧгݵ۸ˣΪ֮֮ȥҪƨ¡ҶԽԽֿܣվֱ塣ԼôſذϣǾƨɣ͵͵ݥһ
һ궫ذѻˣڲȹŴѣҪ֣ɽֵشֳ̲éݣúܣ֦Ҷǣһ֣룬˵ͻٵδξ㡣
ǵ㣬ȥԣʰöذǣҶվڶ¡
зץ𣿡Ҷĵ˵
Ȼ̫䣬ˮǱģҪˮˣ϶ʹذЦЦҶץзһ㱾¶ûУͻᵷңȴޱԣǿɷĶԼţо˺Ķһгɾ͸С
ҡҡڲʹҶߴ˵ʹΪˡ
ߣȥɡذǰ׵ѻƻ浯Ҷװģ
ذһЩӵǰѷСɴֹѪɽˣЩǱزٵģװСҪӲݣʱСı̻ˡҲҪʱֹѪҶذȫװǵ㵽ԼֻҪɵ㶵ŸСţ;ԼԶ󣬳ɽҰСҫ
СȸСӣСҰСϻСҰץˣܰɣɽҶ͵ش󺰡
ҪСϻСҰܰɡذǰߣ׼һֻȸΪͷһȸҶŵķˣذ׼ִһֻҲûС
汿ҵģȸȺԶԶطˣҶŲæ
ӵҶһߣݵգȻѸٵ£ذӵҪǴʲôҰ֮ģָҰ߲ëᷢϮ
ذԽԽˣǰһ浯ģԴԶܴСҶɥ˵
еʱҶذֵʱŮͷƤڴĴָʳָϣȻСֽһ۵ɡVֽӵ䣬ʱذһᱻʮΣذĵˮ׼ͻͽǿҶǱذϰѵ˼֪ʲôаٷԺҶ䣬طԺҲذˡ
ʱƤ㿴ҵĵƤ֣ӵ飬ôö𣿡ذڵļѵѻƻ浯СҲֻԣӣ˿޵ʹǰ˹ƤɲʺҶϸ첲ϸȣ棬Ҳӣָܴʲô
ԭҶ˵ͷʹƤоԼ̫СˣذһƤŸоˡ
оҵźҶˡ
һֱɽ˶ûκջ⵹ҲܹҶһ·СУǾţȸɱذϿʱһĺҪ׼Ҷ˷һӵҲûаһȸë
ذûг֣ǰѻᶼøҶֻǶСȸûȤҪģЩһȸ˶춼ûжˣҸͷرСԸʮֻδرӣðëʿȥ೦ǣŪɾһֻ鷳ο˳Ե
ͷҰãӣϻ֮ȴаŵһֻûпɽѾʮԺȿģˡʹʱذڣСʱܽɽߣЩջġ
ذҶЩʧɽذҲûָȫԸ㣬˿ҶԵıġ
ɽµڵЩ磬ҰӪӦǲúðȫװãȻ
ذæ꣬ҶѾ˯ֻ۾ߴذ
ϿҸ𣿡Ҷֻһ뿪Сѵñ۾һЩӺĪ㽣ذ񣬿һССĵƣʼ·ܺҹܳӦѣɽҰ⣬ΨһĲǱҶ˯


196 ҶӺ¸
ںڣһĵɢĹâ鲻Ըسʡ
ɽ֣һͷ޴ĺݷبżž˯ǰлϻХɽ֣ɽһСŮֵĲȸ
ذҶȻûһջеʧȻĺܿģֻǿϧǴɽԶȴɽҪߴͣûɽɽоƣ
Ҷذ߲ҪﵹæСίίذƲˣȴذչˡ
ذѻϨˣѽȦĽӿڲŵȻ˿أǰլֹһ󻼣⽫լǽڹսǶˣΪԵʣֽвĶҲ趨˰ȫѹԶԶûذõ
ذڷˣæһ죬ɽʵҲͦ۵ģҶһֱģ֪Ҳˡ
Ǻɫ˿ӵʵأǳӲеĵŪذҶ棬ȻҪ㵽һ©ҰӪ飬ǻѵԽԽԽȫȫͽǮҹġ
ذ˵ƣҲ͸ȥһ㣬һЩҹС
ŵСñ۾ҶвؿڵֻСӡ
ذǺ񶼲ˡҶڵƹⷢź죬ţˣԼ棬ŴСһˣ͹ԹԵصźһ˯ˣȰѱůˡ
ôˣնڷ̡ذҶС֪ʵûֵ󵨣ûŤŤʾһô죬һ˯ôˡ
Ǻ˯һ𡣾Ӧһǳã˶ЦǵġҶ룬ֻҰ˲ŲᱻЦ
һ졣ذѵùģҶװģеʱ˯ߡ
ůůģҶȶɢŮů㣬Ůе泩˵ϢĴţһӾȫذ
Ҷ޿㣬عճŮߡ
å˯·Ҷˣû·ҵϢС¹һҡ
ô֣ذţһִֻĺϣִӵĺۼ
СץˡҶСӲˣ˵ԼƤ
˵ԼСأСŮô͵ʱ򡣶ǴСģòֵġذִѹη˽ȥ
ҪҶŤ壬Ȼ˵˯վûа취ذ΢΢Щֲڸеĸıһ˿˿о·СԼƤȥһ
˯ҵСӳ͸͸ˡذָһһƣͽֽ⿪ˡ
ôôҶ˵ӡԼȥ⣬Ҫϰ죬Ҫݥæˡ
ذֳ˳ЦЦ˵Ҷӣӱ˵򵥵Ҷӡ
Ҷ֪˯ãҲѹСӣذϲģһӣĥĥһᣬԼŲżֱִۣ˳ŵ˯ȥ
ʱһζϢ
ûдֻ֣ˣذܹоǲΡΡСڶСĥţŮس֮Ϊءʵأ۵ǲǻڼ΢ѹȴкԼŸܵ״
Ҷˣذûȥòûȥ̰ĵСӣڳ궫ʱ򣬾С˯ش˯ˡ
Ҷӣåɡذıûִӵ谭Ӳһֱ˳߸£ˮ泩дŻζ˰֡
ҶȴĽ˯⣬ذô˵۾ŹǷʲô˼ֻ롭Ұˡ
ǲ·˯Ϥ壬ҶҲǰˣذҲԽһЩ˸ܽӴˡ
ﰡҶ۾ȻȴҲûоܾ
ΪϲҲϲذ˵һˣżؿڽʵţľ͸ǻ׽ţָоذ˵ԶлŮˡ
Ҷû˵ǲҪԼڸôأˣˣ׹ˣ˲ع˯ҲʲôɣҪҪС㰡ò᲻Сɣ
Ҷǿתȥذ˫ĥ˿ӣȻСڿ㣬ȻְѵؿڲתذȥذЩʱ˼߱ɳĬߵʱһҶҧ촽峺۾һ㱻ɫǳɴˡ
ҶתȥѵӾͰСƨ¶ˣŸӵСŮڲ˯ﶯȥȻذټĴ̼ˣذְ§˻СͰԵߵ
ذǲҪ°ҶšŶСӣͰͣ׸һ
ˡذ̲סļ̫壬Ϣ̫ˣԶǿҵĴҩ޷ֿ
˵㡭ҪҸ㡭СҶ͵͵أĶ˵ذܹоʪ
ǡذҡҡͷڷڣȴȵռϷ磬ǴҩҲǽҩָգԼڳϸܺȾŵķ˿ϧСŮվԼģܳ
ΪʲôҶ죬ذϡЩˣذΪʲôǲС飿ذϲҶ룬ԼôϲذʲôԸ⽻Ҫʲô͸ʲôô涼ԣΪʲôأ
ֻ£ƽĻǲһģһλʹذ͵ЩŮӲʹǱϾ֮١
жʹҶЩʶϿ˵Ůӻʹжʹ֪ҶţʹذϺԼˣһܿ£ӵʵȴʹ𣿡
ذȻʧЦ治֪ûдʹÿ˵ʹжһԼûʲôоڴͻҪҪôҪȲҽһ
´ˡҪûдʹҲͲôʹءҶԥԥţЩɥΪʲôĻ¶ǺȻĻ£Щһġ
㶼¸ңߴ붼޲ֲüͷذҡҡͷı˵˯ɡ
Ҳ˯Ҷ˼˵Լ¶ˣҪ¸һأһҪذ飬§ذĲӲϷֵ
ɵϣ治СҰӪûˮôϴֻʹѪģǻô˯ëʪˣܲܵ·ɣذõһֻҪԸȻȻطչУʲôõͳ׷ܲİɣٳƴգǿɲС


197 ˹
Ҷ˺ܶࡣذǴıһΰˣʿСӢ۸ԼҶӣһҪ¸ң
ذ˵ֻ¾룬ֹʹѪҶǵÿδ֮󣬶øСţҪȻͻһЩѪ
ǺʹһҶߣյصذһۣĹĵתȥˡ
ذ϶ǲֻ£û׼ҪȻҪĻ⣬϶ͲûˮϴѪʲô߰ˣ϶øָ׼ҰӪ׼ȫʩгԶĸֵϲ;ߣ׼ĺúõģûκζ©ҪǵһҲҪ׼ذ϶©û׼ֻ˵롣
ذΪʲô룿ϲϣԽԽ飬Ϊʲôأʦ˵ذ͵ĴӣǲΪϿʦĴӲ·ﶼôô󣬾;ԼñˣҶ˼ţоӱ§ԼǲʱȻֻذСϣҶץסذַñϣίί˵ذǲҡʦСö࡭
ɵϣ⻹С㿴ǰϵŮ඼һ꣬ģм˱Ĵ㿴ఢ̴趼ƽƽģûĴ󡭡ҪﲻͻᱻǲֶǱŮˣذŷ彿۵ĸоģģȲܹòľ˳ߴĴ̼ȴŶصָУŮɵӵζ
Ҷ룬ЩˣݥûбĸˣǸҶһֱķСǰľģȴúܣǲ˵ҶǲˣҪȻôСһЦӣҶҲ
˯ɣ𣿡ذӵ㣬һξժʻոſ¶ĻžµУӦȻӦذ֦Ҷժ
лֱۣĪ޻֦ذźأеĻΪңһǵʢЩźѾ⡣
Ҫ㱧˯ҶƵ۾գգŤͷһذ
ô˯ذЦЦҶΪ§˯Ҫذ˯ļſؿ˯ˡ
ҶߵЦü䣬СŮģǣĥŻתӣذؿڣնȸɾļϣر۾
˳ŵĸоܺãиŵĸоãذķ˿˵
ܽӴĸоǼõģҶֻǸԼϲǸµСŮԸܴ⣬û̫ζֻо㣬ϵĸοذϢҶ׾ͽ硣
ذҪԼЩܵƽҵǡ褺ܶܶεջذתעﱳԪڱһһرڡ⺤A̿ľ˯ˡ
ԪڱȻа˯ߵЧذѧʱѧԢһѧԺļһ˵ϰ߿C20ԭӽṹ£ذһֱûи˷ܵΪء
ذӺ׼ȻһƬ۾ʱ͸оˣСƣ˯ҶȻ˯ģ϶˯ܹ˯˯ȻѾǺܲˣذûﴩ·šڿ㣬¿͵
ԼOO@@ĶҶڴϣ·ذҲͦԼ
ذ·߳ʱĿһˣʱʹһȻǰվŵŮӣľľվǰǸһɫƤпˣţп㣬ͷ̶̵Եø˧СŮǸŴްŶֺʹףСͨŮǲǳززܽأ
λεززܽأ̵ĵطһ춼ûпӰӣذŻνصߴ·İҶʱѾΪ׼ͣ۾ͿιԶҪǰҶˣţҸȻվ˵㾪ϲĸоɡ
û˯Ѱɣô˼СӺɵ椣ذŤͷ꣬ȷԼǲλ˯
åܽؼ͸˷ܵģذͿȻȭͷҪذ
ܽأززЩɵĽ˿ų˫ǹڴɽػεظоЩĶʮΣգ־ȥܽء
ܽرززһһߵʯͷ±ˤززѾܽصףԲܽسžˤ˽˿ϡ
ززûдףһӾס˽˿
ذ˲Լû·ˣһϽ߿ŷŵʵʵéݣѵԴص
ֻһ˲䣬ǿĵѾóززֹסһΣɫʹȥ
ززززܽضʱˣۿתſڳززǰͣغųزز֡
ذüͷһԭޱܰ糿Ͼͱ˿غĲҾ磬Ѹߵززߣָ̽̽ززıϢѾû˺
ôˣܽضܲİƬУ̽ذҲܽŵɫҰֽ
ذûְųززؿڣȻһûˡ
ذһҰܷŵģѵԼѵ󣿲ҲûʱȥƽǸˣذܽأ᲻˹
ܽɵ㶵ذֻǸĶŮѧѧʱѧﻹǵãһƬյġ
᲻ⰴѹذû꣬Լ˰֣˹ᣬⰴѹิվ
ذѳززļпһززһ˹Ȼ˫ְؿⰴѹʮΣٸزز˹ֻǳززȻûж
ذ򶨣Ȼûľ飬Ҳ֪ڻŲãָزز˼أһһ߿ܽأ˹˰ɣ˹ѹһ˹ҰѹΣѭ
ܽЩˣ֪ҪǸʲôѧذӸزز˹
ذ彥һ㼦Ƥȴоһ˿⣬óززȥЩ뿪ԼԼܹǵȴЩ޹ߵΪ֮ʧȥһӵӪҸ֮Уذܲˡ


198 
ε鷢һϣһůҶСȺůˣҸذ׼İŮ׼ͣһжﶯ˵ĳһµһĻû⣬⽫ذҶᾭ䣬Ҫµʱôһ糿һͣһɰŮһ꣬ǻ˸оﲢǷȱжϲõĶ
һľȴתֱ£˻ĽŲոô
ҶߵĶѣ͵͵һ۾֪ʲô飬˼ذذûдӦҶЩоϽ·ϵŵ̺ӳذϡ
Ҷӣ绰ذͷҲص˵
ҶϽȥ绰ذľӲ䣬µĳززоܽĬذؿڰѹĴȻزز˹
زز᲻ܽشſ
֪ิղֹͣһ㶼ҪһСʱϣֹܷͣСʱԺȻָļ¼漣ҪŬ졣
ˡ
زز۾ܽصͷȥʱ촽˶
ززܽؾϲӣһѱס˳ززʹˡ
ذһʱŸоƵģͷȴ亹ͣðղŻ˫ֽӲĲܶȻʹˡ
Ҷ绰˹زز۾ϲذûˡ
ûˡܲåÿززЩĺţҶ
ȥ·Ҷذն죬ذǶ˶ˡһֱӣ±ë׵Ļ˿ˣƽĿӣöˡ
ذҶڻָ굽˯ȥȡůҶ𴲣˯ůͺ͵ġ
ǰ̧ȥɡҶô䣬Ҳóززڵϡ
ززջָ˵仰ûҲûа취ԼѹͲ붯ɵҶܽذҪԼʲô˻ˣôڣ϶ˡ
ѳزز̧ܽغҶҲ˽ȥذűߣССʱӵ
ǶʲôذֺЦֺûҶܽţոջָͺˣôҶ
ŶҶԹԵӦһͳȥˡ
ܽһ˯¶ӵذֿ˿ذûж
ôһţͨˣززڶѣϽȥɣҶûȤذߴܽأܽشĸƵģҲôȫԵˣûеţһӵذ֪ܾܲˡ
ܽųȥųزز᲻ʲô⣬һߺɵؿҶղذǹӳģȻǺŮһ𡭡ܽزЩ죬ޡһذȻǸå
ܽشԼҶնѪƵĺãЩ̵̻飬ЩĪĻϲ
ղذӳǺԼһ𣬱ˣ϶֪һ˯ģһѵùģ̫ˣǻӣ̫ˡҶšԼذ˴˲飬ץסˡȴֹסӿһЩϲζԼҸͻϲڱ֪һǶǻŮɣ֪ҺذһжôĿҸǶġҶȻһԽУ˿ܽأŬ̧ͷú˵ӭĿ㡭ʶذ
ܽص˵ͷ¶Щŵı飬ذҹ
ǰذҰ׼ɱĶǱ𣿡Ҷ˿˵
ܽζεص˵ͷղųززҪΪززҲԼû£㺦óززɥ֪ززǹʹ֪ô񲻻ᵼ磬Ҳ̲סҪԶΣղųֲء
һе𣿡Ҷʵ
еģززɽģذ磬ûлȥҵɽ档ܽ˵
ذůһ㣬ųززɫÿһЩһززݿ˵ʱ䲻º֢úһӾⲻˡ
ղšôһ£ززЩȱĻо
ҺҰӪ׼˵ԭڴɽŵĵϻ࣬ԭ׼ԸҰġݿˣҰ˹ذ򵥵˵һ¡
ôȵģززʱֻܽƺ׼Լ˹ذְؿڣʱزز߷ߵĸоûУһոݿ˻ָˣȥЩڻعذززȴջúܡ
һʼܽز˹ʾ˼ΣȻҸⰴѹǼȴʩҲûа취ذԭȥ˹ϾززʱܽܽǸͣº϶ͳزز˵𣬾͸ɴûˡ
Ŷллزز۾ٴذ
ذЩˣƣûٺͳزز˵óززûӾݵ׵ؾ͸ذ⣬ȻΪذռνĳǺ͸ؿڴӶоĿˣӴһû̫Ͳһ·ĹѪ̤ϻɴ֡
ǵӣܹݿ˺˵ģ˹νӴао˭ᵱǳǣزѹҲûʲôɬģذоززûд֣õƺʲô֮Ķû̫ഥУƺ㲻úʵûʲôоززݿ֮ȻҲɣ
Ҫˣҷǵ⳥ٰʮ򲻿ɣؼɽһˡҺܽ˵ڴɽץȸ飬ǵòҴ桭͵ˡһᣬĳززŲӣ̾һʱһʹܽأذǲԹ԰Լù
ǿлԣղʱߵɣôģﵽɽðСʱܽغͳززʱָ춼ûܽض͵͵ܳġ
гģӶͷˡززǿ֣ҿúܣоܲԾ
ذ˯ﴩ£Ͽףſڳززļͷļпˣ˿߼ûʲô⣬ֻ¶һɫʱһϸһȴͷϺȻһֻˣ

ززǷǸС쿪Ц˵Ҫذһµķذһͷ
ذЩӡģΪûмôȴǸֵŮˣȻ˵ǷˣذһμʱֻһֻѿĹСʷôô󣬷˵Լʱ£ԼϹƵġ
û¡ѿذЩ̾ززĽȻһڲͬҲʺԼ·ززɺڵͷʽ¥ϰﲻϡ棬ֻȻǵ÷ڶɽֵĴȴǺڳززСӵģȫûһơ
ԼϹƵġززĵ˵
ƾʵҲûа취жϷǷǳززˣֻǷеһ·ˣҲֻһ·ˣûһ˼Ҫ£ززֻͨͨһѰˣվذʲôذҲȥʷǲǽгززҲûа취ʳزز᲻ΪֻЩЩǣԵɵĸо˲ʤꡣ
ذŮӣӣ㹻ˡǣѾû˹ϵ


199 ˮ
زز嵥ƾذָУӦĵطûж⣬ŮӾȻôܴԷŵһװ˵ϣͺ⣬ΪŮ޷ֲذо˼飬֮Ķ
ܴذܷŵҰĵȦҲ״ذززʶż򣬸ڸϸµļνķˣЦʵôԼƣֻôССһ飬ֻ̺һӶȥ
Ըƣѵұ˰æƣ¦ֲۣ۵СҸطơ˸ӰиŮڱ˸ˣͦÿģҾԡززȻڣں˵
ųززЩָˣذ߳ҶЩߣǸո߳˭֪ϱҪӵСϱһһܽشذҶЩ죬ȻܽؿʮĸȻ飬˵ֱ˼飬͸ڱֽͽϿķ̲Ƶġ
ذ֪ܽʲôҲȥͣôô룬ҲһѧУģ˵ܳĸ֪𣿡
˸˵һ죬ȥܽغͳززûذ׼ôרҵҰӪװοذгͣܽؿûа취棬Ǻеĳززһ档
͵ܳġָ趼֪ˡˣôԣͲ֪úú˵ذҡҡͷǰӿ˹Ͻ׼ʰ
ܽز˵ʲôذԹԵȥˣĹĵغһ߹ȥԼгûлˣԪԼ͵úͳززһҽԺˣززô˵ΪôҪų£ܽصĵǲ֪ô˵׼ıһɵñɫ㣬֪ذǰ˵á
쿪˳ӹӵ绰ʱǵɷˣҲһԣһ˵ˣʹ֪ذҶҲĲ£˳
ôһ£˳ҿһۣذҶȻ£һ
ذ򵥵˵飬ﱧ˳ززŵµİµϺܽغҶһһҵزšԼǰߣ콫ҰӪĶʰ˳ѳززܽصгߵһ飬Ͻ߿˹ȥ
Ȼزز·Ѿ˵ˣݿͣ붼ˣ͵ҽԺǱģҽԺҲסԺ۲켸졣
ذסԺѺ׼豹չ˳زز죬ܽҲţذҶһᣬͺһȥˡ
ûо˰ɣ´δһȥоգµû˶ҰӪǶôΣյ顣
Ҷһذͷߣһذûкú׼ԼûҪ飬һ᲻׼ССģɰģƯģϲСŮأ
ذһҶ֪ʲô鲻Խ֣еŮĶˣֻŰԼŸܵĹϵǴһȥ˵ҵ߻᲻ذ˯һ飬ذҲܺɩӽߵҪҶҪԼİʮҶӸˣɩ֪ˣ϶òᡣ
ص棬»ˣҴҴһкҽԺȥĵغãֻסԺ˾൱ص飬СŮҽԺʲôʵҲʮ̬ȥСܽسˡ
߿ذҶǰ֪ʲô飬ԸȻ˼ˣ춼Ʋһ죬ذǲС߳ȥ棬Ҫɽȥذһ壬ɽ۸СӵĹסţ߲ŷɽͷ
Сģй۸ߣСһñջŽ𹿰ǵܣ϶ҪȵСѹ˲ȥ棬ʲôʱСȥأ߲СԴڴš
Ԫ֮Ҫĩϰ׼ĩˣûгȥˣذʱҶϰԪڵذҶȥһγززʱذڸҶص㣬ѧϰȳУмԣץסһѧڵļصԼ֪ʶ硣ͷԣҪܹȫְգһѵعˣų֪ʶä㣬ѧϰŻ°빦
극Ҷ͵˯ˣڴѧϰذҲûа취˯Լ˰ѧ⿴ʡߵĿԾͿˣɼʤĻͻʡμѧӪҲȫƥѧ
ʵ϶ѧ˵˲ɽֹȻѧУߵνӵܣܶ˻Ľͽᣬѧ̸ѹֲסģȡѧʱЩˡ
ذԭѧУ˵ʲôϣͷͥرܴ򣬰߳ӵĸ֮Ĵ˵Ľķͷ࣬ȴֱ°ȫŵһķڷһѵѧУ˵ѧϰɼ޻˵òĶ
øóɼôԵԼ˵˼άѧϰɣŴǰһԴ
ذ飬ŻľҲȥ˯ˣֻˣ˵绰ݥ
ݥҵķӾڽСֶ԰СǸ½ɵС񽡿Сĵλ԰СĻձдΪװҲ£ݥҵķҲ£ݥξǻȥʰĶŮСܲøĸ֪һЩ˽ܵĶԼúŻɽѶȻʱ䣬һٲŸϵ
ݥûǰһֱӵذȥѧУذȥ
ذЩ֣Ҷ·ѧУȥ
õţذ߽ȥţݥ
ڿյصţذһᣬ˴ӦŲӣ̨ȥ
ո̧ţذǿֹס˲ûа취ǣԼõݥС¥壬ûаˤɲзϣȻݥ绰ԼģɻСһã£һҧ¾
ذŻ̨̨ϵĵƹţɢڷҺɫĵذϣĻŹΣһǵ˹̹ٿıŹʣһŮӣٵϡ
ģˮݥôȻϢسˣһذ̨¿ߵģ


200 ĺÿݥÿ
Ůϰˡ㵽ϲңϲҵҪûôƯ㻹ϲ
ŮʱҪôǳճյɵΪ̫ҪôЦΪ
־⣬ذĻشֻǣ㣬㽫һˣΪʲôҪ֤ҿܲϲ㣬ȥϲһˣ
ȻֻشǰֻǣŮ˵ģԼûôҲġŮʵغձĳߣǾͲô׻شˣغºԵ飬˭ҲûеڼѸٵػش𡭡˵ѵĻ
ϲ㣬Ϊ㣬㡣Ȼǲϲġ
ϲһˣһЩԭģֻʱûзȷԼϲĳʱȴϲʲôطϲˣҲԼԭˡ
ٿݥ⸱ӣذл㱵ؾãҲԼңӽԼµսߣɣĽëսţĺģʱ
ذݥһֱһŮӣ˾ĶǵĳУ·һصʯӳ񷶥貵ƹ⣬·ÿһ߽Ƕֱġ
69ݥʱһŮžǿβԵԼ°΢΢üۼĲˣɢ޵ʣˣذпܹӵݥŮʱ
˹̹ǰݥذ𵴵ķ·Ҫһ㣬ѪӿĸоЩֲôһˡ
һ졣69Ľſڣ
һ죬õĸǰߣټ
ݥ⿪һֱŮĵǷݽβ裬˳ķ˿źĹһǰ˹̹ٵĿ羵ˮԭֱķ˿ɴ˵ķ绪һشǰأɫοջ֯ճӯˣɫྻţһĺѹӿڣ޳Ĳ¶ǷݾµʣŮˮܽذĵȻȴһĵ次
һݥǸβŮӰӣǷŵˮ۵Ǻ촽ŴɫǲŵĽëͦױˣһŮӶԼױ񴥸еİԭݥ˾̫̫ۣڵݥذһӾ͹ǸѪĴʡձ
ذ˹ݥĲĪݥ¶һĨŵߺ죬һذʱ򶴷ʱŵһκɼӱƿͷǡ
ذ߽ݥϸϸض۾ﶼϧָķ˿Ķͷü۾ıӣĴһû©ȥ·Ҫװ۾Ƶġ
һҹ˵ҪݥˣΪ۾ֻԼʱܰӵ뻳
ݥذʣɳƣ·һ㡣
ذݥҧŴоԼĺôˣݥûϵӣΪһȻ˵һЩյĻ۵̽ķӦҪ֪Ҳһɱĸ
ͻȻԼˣذĶͷ֣˸оڻᡣ
ĺÿ𡭡ݥӯˮ΢΢ţЩŵʵ
ذ죬һӾʹݥĻǷݴ⣬ǷίǷݶŮݥǸβŮ
ذһЦ۾صǵҲصȴһɲû׹ͲصˣȴĻ
ЦʲôءҪЦЦȥذЦųζſСŮ̬ϲζݥЩ˼Ҷһģ֪ǰϹˣСӡ
ݣ˵رƯСѼ죬ǡе飬ȥһᣬûпĵıݡذݥ֣Ц֪ݥҪĽϾԽƯԽŮӡʱǿʤ˼ֻԽǿɡȻݥԼΪҪذУһԼĵһƯ
ݥնһǵͨ죬ĵıݣݥ;úĺݺݵһƵģȻĺҲϲϲذݥҪϾݥûжĲһü޵вУֱĻױӣȻмְˮߣˮݥĴŮʱݥΣˣذɲǸɫǣԼ˵˾ϲƯŮӣôƯѵ᲻ϲ
ô˵ݥյػСȭͷ޵ģԼ׷ѾĻ
֪ôԴףƯʲô飿һƯŮӣҪȥȽһȥϲˡñƯŮӲܹܵסҲģذݥ˼Դ׵ŮûкԸžҪ֪Ưݿɰɲ˰ú
ҡгԴףϲ˭ʲô顭ݥŤȥذˣһӶôؽҴŮ˼ҧ
һױݣʵֻǸʮŮذЦţͻȻᱧԼٵϣϡ
ҪҧˡݥʵȻеһȭյĸоֻҪذûȥϲǸľͺá
ݥţ۾һգһգؿкӵϣŮĶֻݥͷȥȴȻ¶åһҾҪҧвӡ
ǲ˳ˣЩ·ִ磬ɲһ˶Ūĳġذ§СС֫ʵڵݥûеʱĶñ䣬һӵ·Ь䡣
ҲûУʱˮҺ룬˵ҿ˵˵ؼңպÿĺ룬͸ˡ˴ҵʡǡֻоһ»ױѣŮӶϲ㲻Цݥذ΢΢ǾЩȣСָͷѹסǣ¶ֿƵЦݡ
ذЦˣգݥĺ
ϿҸʲôĻŻŵƵݥն̣ߵصͷ½ǲҿ
ݥ
ذͷ̺ĵ׵ĸдĺܿġ
ͻ컨Ҫǿˣ϶Ҳô˵
һ˵ģһ˵ݥҺϲ㡣һ䡣ذӣֱ󿿣ò§ĲӣԭƱ˱ᱧڻ
㲻ϲֻҶӿԺذݥҲԣݥߵ
ذصͷıǼ⣬ҲϲģϲݥҲȥģݥǲǿף

ݥûа취ܾذĴѾӡֱۣ§


201 һĳ
ʱһŮӡݥ§ĲӣƷǣŻҸĶɡ
زţʪˮɫ޵Ļմ¶ˮӭɫʡ
ǲ飬ֻǳǳƷţҧŴڿϸϸƷţƺʲôζһ㣬ȴݥĺŮӯؿţ§ӵ˫ֽڷſĴݥؽźһŤͷȥŷεĲ¶
ݥ𣿡ذָţŮӾͲŤš
СǸʲôʣֲû׹׾ˣֲĻˣݥô˼Լͷ
ݥѾЩˣĲʱôһˣǵľһʱֵֹĸоһֻǸһЩʱЩС˵дŵлŮʱоȣܻ᲻ҪذԼ顭
ذʵֻ˵ԷйԼֳ嶯ĺȥֻݥ״ԼҪˣݥòķӦļңӻܳһʱûðֲ˽ķ䣬Ҫ˽ˣݥӣƤݥָͻˡ
ˮôģذܺʱˮŹݥоˮͦϲݥģƺҲǾذݥһ𲻴ݥһӡݥһС
ˮ˵ŮͻȻıƽĴ͵ŮͻȻĳһ㣬˵ЧܺáȻҵʡǸȥʱ˿ȥ··ѡģ˸ʲôױʦһױȥͷݥذĲ˵ŻȻƽϲذ죬ƤӱȣǱڻ˵ĸоĺܺãĻҲѵģݥһܵĸо
˿ƷζûаҵݥڳС̫ųͦϲβģڵĴҲÿô죿ʣŮ˵Ĵĵζ褣ŮĴȴŹǧС㡣ӦݥβذֶĿһµĸоôһβᣬоǲԼｾݥ
Ҷβ㿴ˡ˵ʱݥͦϲذ˵ÿ
Ҷβ裬һСŮˡذЦ
⼸죬㶼ҶӸȥˣݥ֪Ҷûлؼңذ϶˻ˣѵúذദƽ뾡취͵͵ذ¡
һȥҰӪȻڶͻˣؼҺ渴ϰոһڿأĵ绰ͳˣҶڼ˯һ͵ˡذ˵
ȥҰӪ𣿡ݥذ۾ﻹ̲סģҪǾ˿϶ʲô¶ˡ
ذ˵ͷ
ݥһҶôãҪԼԼôƤЦأûûشչûа취ˣʮŮһõѣһֻ͵͵ز˷֡ݥյĲҧһڣ˵ĳݺۣת˲ݥȴӿһΣҪҶӿЩݺֻۣ»ɵЦ˵ذݥ˰ݥС´ٰҧ
Ҷ˵´һȥ棬档ذ֪ʲôԼ˽᲻÷֣վݥûһݶԳİ飬ذô˷ſ˽һ㣬Եһ㣬Ҫס
šݥӦһŲŲգĲӣţ籡ĲϣԼƽ˵ûаҶôɣһҶʲô˳㡭ҪЩ¡
ûЩ飬ͲҪϹġҶӻСأһẦұŵŮӣʮŶɩʮͼ޹ˣЩʱɽкܶʮ޵𣿡ذЦݥӿɱҶ࣬ʱݥزͷǳɹۣòҶԱúܣذιҶСӣݥҲͦʱһšݥĸϹģˣĸָߣСƨͦԲĹĵģֳĴױݣϸȥüۼŮϢһӡǸԼޣŮˡ
ݥȺط̣Ⱦذ˵åˣʮޣ붼飬ҶСɵϲźذȥСݥûô󵨣ߣҶȥɣͿˡ
ˣ˿ûа£ذܺ棬ݥߴô죬߻Щ򵥵ż򵥵Ů£ذûлݥʹµ壬ǰСڿ㣬ǺҶһİɫڿ㡣
µĻڷУŮ黳ɬݥ˵Ǿܺذ۵ģ֪ռˣݥﺬ⣬ҧŴʲô£
ǾӦñһĴ磬ӦҲǳ°ľġذ΢΢𣬻ϱ߳Ҫǲģݥ϶Ը˵Ҳûлᣬûһ˿ݥʱģˡ
ģݥɵذ粻
ذϽͣݥСۣƺеĴ׾íȥˡ31ʦ£סڼɩ˵Ĳڣ˯ɳˣҵķ˯Ҵȥ˯ģ߷ĵ³ͦġ
ģҡݥȻҪǿĴµӣݥ϶ˡ
ĶģݥҲġǲǴˣذ̽ʵŮӴżŵ£һָоʽһģδͬظоһɬŵģ
ݥŤͷȥذô˼ش
ҿɡذݥûûһҾҧ˵ģһϷ
ݥ˵ȥҶӵģذҶȥҰӪҶ˼߱ɳĬߵ϶ˣذҲ϶ҶӵСӣذҶô໵¡ԼΪʲôذҪ뿴ݥӦҪԼȥݥҲͱ۾ɣˣԼСڿӶŹߴأֻҪȥȥĻҲûʲô
ذݥ۾һָͷ⿪ڵĿӣݥĺٵúܣնӿѪɫŮķţͣشذָӽ⿪¶οմı£ؿڷ۵ļȾΣذоʧȴǣһĨɫСģûֵĺۼ


202 
ոշŮֵСģ˼˿˿Ժ󣬸ƯذһֱΪʵص׹ճĵС£һʺŮģһֵĶʧŮصɬϢ
Ҫȥݥ۾оؿ΢Ҫ͵͵һı飬ȴû۾
ذûȥϵ˿ӣֱܹݥʲôܽܵģʲôܽܵġ
ʲôʱذȹͦΣЦеʵ
ԶҲȥҶӵľͺˡһݥ۾ϵĺȻûȥһȴЩĪڴҪˣԼĻֻºһӺ󣬻ǻᱻƤЦչӸǵûа취ȥˡ
ԺҶӸСˡ㲻ˣذЦ˵
㲻Ҫ˭ذҪͼԽԽˣֱǳزҪӣݥ޷޵ظоеĴıƻذ˺ܶ飬ݥȻ벻͸Լ֪ҶһԶʱ򣬻̲סţ״̬ôٳɵģԿ϶ذĴı϶ʵ֣ʱ˵ľһˡ
ݥһĥȥ֣벻͵͵ضҶȶûûظоۣοҶذҪҶһʵֻҲû̫ѶȣѵӳʼʹһǱĬļƻˣ
ݥԽԽˣԼҶúõŮӣѧУյô飬ôϲƫƫôͱһռȥˣƤЦģָأˣˣ⿪ؿڵ죬ݥǰֱǲ˼飬ȴһ㡣һгɾ͸аɣݥԼղźԻ״̬Уһ㣬һƿ˳
Ӧôɣһ飬Ҫӵġذ뵽ݥһ˲ô࣬أﶺ
ҪȥҶӣҪӡݥ˵Ҷɵأ˼ҲᵥΪһֻǼ򵥵Ѻһ˰ɣذ϶ἱˣĴıûɣͲҶǰݥȣݥ޷޵룬żɣϺƤЦ
ҶӻذҲ˵
ҲݥЩ⣬ذķӦ
ôһ֡ذݥ§ؿ۾Ժ󶼸Ӱɡ
ذһҲЦûиղŵƤЦûûغںȷһӵĿ꣬ƫƫ˵ĻȴƣҪ˵ϲݥ᲻÷ֵĻҲˣһֱǺܻ˵ģݥĶӶرһ壬ݥͻ᲻ٺֱŤˣ˻һʮŮֻǿӲҪ뿪ߣ
ݥֺֺЦȴЩۣԭĺܶ࣬һӵ飬ҪҶһԶԶֻ͵͵ģҪҶһ𡭡ôоģݥӦǲܵ飬Ͼݥûм˭ʲôݥ˼˵ӡذ˶ٲܵ鰡
뵰˵ġ㡭ȺҶȥ˵ذģǺ˵˵ЦݥĲţҪܿȴŲŲϲ⸱ζſӡ
ҶӴӦˣҲӦذϲ̵˵ԭΪԼҪŬܶ࣬ȴûϵԼݥķҪҪĶࡣҲû뵽ԼһǱĬƽŮǷķŬ˳ɹô˵ݥ˵Ҫ㹻ϲˡ
Ҷӡݥ־òˣǸϲüҵӣŵúƽˣҶӼʹӦӣѵ㻹ĺӰʮȥҶ˺ӡ١ҡʱҿ϶Ӧ㣬ҪǴ⣬ҿ϶աߣ
ذЦݥټٵ棬ȻһֱһһӱҲضɵĿģ治׵飬Ҳ֪ݥ϶ЩᣬŮڿţȴûпȥֻ̽Ǿʱ죬ȴϲ⡣
Ҷ˯ҲҪˡݥЦЩɵ޵ġЩĪĻϲ뿪һֱЩ£ҪҶ֪飬Ҷӻ᲻뿪ԼôۣôϲҶӣŻǻ˳Ҷӵ˼ɣ
ݥİЩյģûʲôȫУֻʱΪҶӶſ֪ˣҲǱزٵģΪκԭſģݥһְֺۣ޵Ļ
ذݥ뿪Сãذţ᲻÷ſݥ۵С֣߳ţߵĹúܣȴŴĿһأ۾
ذ
һ΢΢Щȵ
ѵȫУż죬ʱûУѧУյģһƽҲˣοǷż٣ذݥûϵˣǳˣͬѧݥնһ죬ذѳ޲øϽܵѧУʦԼذǣ֣군ˡ
ʦذԴЩΣһкһŮӴӼžƫƧ߳Ҫǻ뵽ȥһеʦҲ̫һ㡣
ʱ⣬ľЩƽ󷽣ŮȽ϶ǽٳ󣬷Щɼһ㣬ѧУﲻ۵ѧǣļѧࡣ
Ů˭ţһۿȥΪذĽʲôģٿһ۹֪ŮֻǴ̫һ㣬̴棬ڵŮôذͬ˰ɡִȥҲɣú飬˼ŴȥˡԽԽأذҪǺŮӽһˣ̲ס࿴˼ۣԽԽصݥ
Ź⸱ģ̫ˣݥѧУһѧĵֱͣ׼ļٺкһϿѧϰùǹݥĻӡȴ⸱ӣֱȹ鿴ذҪ⣬ݥͷֻԼһҪ飬ֻźĽϾͷ
쵽ѧУҰ칫һˡˣƽٺѧ̸Ҳ̸һ̸ˡ
һͺ˰ɣ飬빨ʦҪ˵ȥذ˵ͷ
ذȻǲŲæ˵ͷԭǴ֪һ158εģذ̸ǡ


203 
ûĸƯŮӲϲԼǹ˾ͲˣݥǹˣƯЩˣҪǹ·ŮӣҲþ̾һļҵĹŮ⸱꾫ģҲˣƫƫʺĴŴ磬ⲻ˲ò̾ûôõŮ𣬶࿴һײ߸ˡ
ݥѧǹģؾѧɵúܣ⸱ùʹĵúܣ²ѧǶЩɼŵȫ꼶ǰʮѧĸʦϲ
ҡҡͷ뿪ˡ
ˡҾͲܵѧУݥɥ˵
ʲôȥ͹ʦ˵ǺˣĵĴסԲ磬ⲻ͵ˡذΪ˵
ݥ㶵ؿʦֲǸҪҸ֤ݣûõģǾô𣿿϶ҪҼҳˡ
밡Ҫ˵ǲʦ𣿿϶ǰɡɴˣ֤ӰѧϰˣȻˣԴײǺ𣿹ʦҲᵱʲôŮˣҲᵽȥ˵ѧУҲû˭֪ûʲôġذļ򣬡߰ɡ
кҶݥ죬ίί˵Լԩˣ˼ϣԺʦԼֻ¶룬Ů찡
ذЦҡҡͷûеһ£һѧڵĽӴذҲˣ鲻һϹŶ˵׵
ݥȻһ·硣СݥŷӦذҴ⸱ӡɩӺҶӿˣô죿
ҲûʲôɩӿƯҶĽ㣬߳ۡذͳԿ׼š
ݥȴס֣Уҵȥ·
֪ݥƤƯҲֻǺĽϾոŹˣɩҲ뷨ذԿȦļҵԿף߰ɣҲֻļһˣûˡ
ݥЩԸ⣬һøжûУһ·оŤ
ܲٴȥݿ䣬㻻·ɡذε˵СŮǸָŤԭúܡ
ݥֻЭˡذȥݿ䣬ǱôذǾͲֻǵˡ
ļңݥﻻ·ذڿ﷭ĵ飬Ȼһİ汾΢ֽ̲ģֻոո£ҲÿһЩǰӵģҪ濴Щ΢֣ѧɼͲôˣذ飬ʵĸϰ׼ôˣ
аɣ֪ܲܽǰʮݥЩȻ˵ʵһѧͺŬģģǵ˾Ҫľһµʱأ˸֮ĳɼݥûһˣоԼǷɵæ˴ѧڣһɾ͸ҲûУڱѹںνȡ˳ɼָ˸еܣ
νˣһ߶һ㹻㣬԰μĳɼˣ˸ٳһ£ѡԼϲĴѧǷǵʲô廪󣬹ؼԼϲרҵʵǿذ˵п԰ҶݥиܣϾóЩڸеѧϰвܷӳЧ
ذǴѧһ𣿡ݥ¶һЩ㽡
Ȼˣͬһרҵ༶ͲһˣҲûʲôϵѧɺܶ࣬ⷿסͬӡذЦò˵ڴĴѧܣȳиɣҶݥһʱ࣬顣
ذЩζǳЦݥʲôͬӰһ˶ӰɣҺҶӻסѧУ
ôģѧﵽǱһഺԣѰżˡҶӣǿɶֵĶҲ쿴ôУҵƲǣҲֹסûû˵ͻﰡѧУᰡѧᰡ߰Ľһѣɱȸ̫ˣҵľЩҵΪذǸ⣬ڸݥԤҲ
ѾѧƵģҲŲ㡣ݥЩУ԰С˵ŮǵĹ¶ͼݰҰռ֮Ҳͦ˼ġذһڴѧУ԰ڲݵϿ飬ɹɹ̫һֱݥڴ龰˵ô߰㡣
ݥ˳Ѿһǳɫ˫ſ۳ףţ౻ذԵˣϵķֻۣһͷ˵ȴûа취ˣվƽࡣ
߰ɣȥɡݥذ뿪ļҡ
¥£ҶѾˣںϷɩӴ˯¿ڴϿ顣
ݥѾжױȻҶСһǵҲ佱ݥƯúܡ
ݥͷúÿ޵ͷһҲҪġҶĽѣڼ𣿡
ͷǿƯڽһǰкӶûа취ϿˣƯޣ˭˼ϿΣЦ˵ͷŮӵװʮҪݥʼעˣɲŮΪü
ǾЩ̫עˣϲŮʵĴһ飬ûа취ƿĿˣϧһ࣬ûа취쿴ˣҪȻذĻһͿٿᡣ
ĽƯһЩ߿ҶݥƯ˵
ذݥҶԭ߾˵ĺƯʱֻߺ׽ô˵ģûô⡣
ǼƯˡҶӣҲͷҪһȥɡԼͷϴͷˣɴʡˣͷͦԼϴҲǸ󹤳̡
Ҷȴذʺذϲ
ȥɣһȥɡͷҺݥ棬ȳԵ㶫ɣô졣ذ̷£ҲøȥҶѡʺķͣǲǵʱĸûй涨ŮͣӦòȾɫûʲô⡣
14գԪڽذڳǰ˹칫ҡ
ˣذ£ذ˲
ذæվ˫ֽӹŹ££Ѳ
鿴ŰͷʦصĺԽԽˣοֹģ
ʦҲ֪ҺݥǳͬѧͬǴӳʼͦˡһϣذȻûдϡ
˵ͷҲ̫⣬ذЩ̫ˣԶͬˣϹ龭158ңݥûˣֻĴͷѧﻹԵˣùעǣݥͬǸһùúСѧҶȻҲôķͣƯƯŮһ飬ǵҵĲɣùЩУݥҶĳɼԭȥǹɴͳĺúӣôˣѲΪذ⡣


204 
Ůӵ˸жʼԴ硣һֱڣʼôһرƯŮͷãҲǾһۣ˭˭˭·رƯ˭˭˭·رÿЬӣ¿֮ģҲûʲôϲЩŮ֮٣ǹҶݥܴķͲһˣǳͷŮӣͷرƯôһﾫµһɰģ߿϶ʤ󣬲öһоͻڶߡʦӿƵĻ
ϧҶݥ156ģҲܲţĵذݥ⡣
һֱǸµĺӣʦ̸̸ͺãʦûдҪҼҳ㲻ҪѹҲеĿףذȥɲѹӣΣҶ˵ҲףٳɼѧΪ̸ɼֱ½ѧϣ˷ഺٵøĸʹģʧ
˵࣬ȴ͸һַԷθĶ󣬺˸оѹذ΢ģֻٶ˵һᣬͻֵ̿ϴˡ
ʦΣסذ˵ͷ
ף˵˵ʶ黺˻뿴һֱڲͬѧĹ۵㣬ѧͨɲֻʦ˵ѧĽܡھѧĵ뷨ȷ⣬ǹľ飬ʦһһѧ̸ʦ˵ѧֻŵķˡ
ҶʶҪǼܶڳѧϰɼ½ıֵۣۣȡ򣬶˸ƿܲӰϡΪΪܶڷ沢Ƶ˵Ӱ죬ԱѧȷİۣԼ֪ڲͬѧȡͬĴʩذһ˵
һһ㶵ģûм߲˾۵ģʮ㣬ǺδǵȴĶˡ
ʵϣѧ˵ܵѧУҳӵֻһ彡ɳڶѧϰ֪ʶ߳ɼ˷ģ޷оѧϰϣĺ棬׷Ϊ̥еȵһϵвشӰ죬ǣ浽ѧУѧУ¼ҲѧĽɳЩǣѧУͼҳη֮Ҳûеذͣͣתˡ
õߵĲԼһѧǰʧֹ̬סؿԣζЩȣѧ٩٩̸ʲôΪ̥飿һصСеĸУƽʦҪǾѧ޲޵Ĳ޵ķʽû˵ģȴһȴѧ󣬺޽ٵغۣѧרһҪϴˡ
Һݥʦ֤ӰѧϰһԴҺݥĳɼϵõ֤ʵҺݥӳʼͺˣһֱԿһΪĿ깲ͬŬԭҵĳɼֻܿϷԣضУںݥͬѧϰĹеõṩһֱڱõѧϰ״̬ʦ֤ȫʡѧƥ˾һȡĳɼݥҲĩ֤ĳɼܵӰ졣һ㣬ΪʦҲˣһֱһҪʦģԼͶͬѧְˣҷǳͶԺøУԼöˣҾǡ飬ǵļȻۣԳе˵ΣûһͥҲûа취˵ңҺݥʦҳ޹⣬˳ЦذϿҵŹ飬ԴʦҳһֺõʱӦܹˡ
Цһֱǵߵˣƽʦѧ̸ʦ˵Ķ࣬ڵãذ̸ˣѹҪ˵Ļ˵ˣһĵر֤ˡ죬Ҫ˵ʲôȴ޷ǾظذĻȻʶˣԼϻʲô
ذϾѧѧϰɼҪǻ˸ɼģ˵컨׹ҲذȻ̫֣ûи༶ѧУ鷳ֻѧʦǰҪ࣬ĬƬ̣ذڵȴ˵˵ͷ˵ĲʦҲ˵ԼҪ۲һӣݥѧϰɼҪ½ʦǻ̸ġУ㱣֤ˣȥʡﾺҪѧУøΡ
֤񡣡ذһЦͬ۹ⲻ֪ʲôѧȡʲô̬һذ۹Ҳ֪鲻˵ͨˣʦò˵һˣҪжҪʦǿۡ
ذ뿪İ칫ңߣ·158࣬ݥƺһֱĲɵŴ⡣һOKƣݥһѵõ¶һ˵Ц⡣
ݥĲɣҶֺγǣݥ˾ƯֻԼҲͷذϲؿԼƯ˵ϲɰŮӣҶȻõ㣬ǽݥһңͱͷ壬ΧݥߴߴȻϵк͵ԼݥĴ࣬öʱҶСʱܿͬѧԼҶֵؿǣȻǾתͷȥҶеʱԼذϿĿżȻһ𣬾ĻŻŵתͷȥĸоЩͬѧһоûУǵǺڴǵҶֻоʱʱ̿˿Լյúܡ
ذҲڿҶݥݥ˵һı䣬ǷβŮĽĮɢ˲٣һζƽȴҲ˱ӡ󣬲ϾϰݥԸ֪ݥͷıˣԸҲıˣǲҶͲһˣǸɰģһͷ˾ڼϣ۾Ľë߸СӷСཱུģնŵߺ죬ͺ͵ŵСƵģֻСҶûݥƯ˵ζȴǿˣذЩ̲סҪܵǽȥ˵Ự˵ͬѧˡ
ذЦҡҡͷǹɵ⾢ɱˣҲǸǿƶĮŮǿҲҶٷְٿɰСŮʲôãذҲҪֹҶҵϵķչֻҪԺΪԼ飬ԼȤС
صϣذĽļ򣬰Ľعͷذ֪ݥҶͷҲȥ
ĽƯŮӣҶݥôע⣬᲻Ƚһ£һ㶼ʺ̫ҡľֹǼȻ˴ͷĽҲûʲô˼ɡ
ݥĲ֪ҶǺɩһȥģɩӿóҲû⡣ɩӾˡҹҪȥʡ߿ԣ飬ܹܰĽȻίԱʵĹ֧֯ɲҪǿ
ûа೤ذǸ೤ȻҪһ£̲סͷĵλһۣ㱼ƺһͿþ޹ص飬޼ɵذϿţǸͷͷ
ذҡҡͷĲߣȴЩϰˣְֽûгļһﷴеúܡ


205 ѧ
ʡǵ¦еĸߵȼ·ͨص·;̵һСʱڣٽ֮Ľͨ˵¦нʡǵľ÷ȦھͿԿ·ĳӱǰ
ذһͬμʡƥ˾ѧһͬŴ͸ʡǣͬеĻнίԼеĴʦ
ʡϢԺ󣬾ڱݵĲò͡
ʡϽĵλβμӾѧʦͳһסԭϾί᲻ѧס޺ͲѧԸһЩͥѵѧѧУһ߳ƧĺǣűͨͨװΣ¶۵ɫ
ϣܹһóɼʡһȽѧԻñʸذǵĽ˶ʮһԺŵԸı䡣
һᳵ˶ûʲôθڣذΨһһسԵģͨͨķˡҲʢ뷹
һʡμѧֻˣҲذͬһϣǸһ½һ
ذֶãһһضܹΡ
ϵƺͬһѧѧǴͬУʡʦС
ʦȫʦѧжŵϺţʦʡҲǺպʡصУʡʦУռÿ꿼廪֮һ
ѧУĿȥһģ߿ʮ֣һϳԷûʲôθڣԷͬԵ˹˵
ĸѧУģһӣѧϰɼõƺӱȽ٣Ȼ⣬ϵİͷһࡣ
¦һС½˵
û˵ƲƲ졣
ȥʡýѧУŽȫʡǰʮ˵ǸУȻ֪Էе̲סҪΪѧУ
һʦУڶǳѧһУǰĻǱȵʮѧУһӺٺЦţȻûаѧУеһУҲ¦һС
˼ҵʵ½ЩˣͲӦúӽϾ
ȴûзŹǵ˼İſԣҪʲô⣬ңҲ䡣
½һۣóһ⣬˸ЩѶȵӿ
ԪѧУʦǵİʦӿһ۷Ƥϵķ⼷˼ԽС
ӱ²ĿһۣͿʼٶȾˡ½һĿʱ࣬½Щ
ܼ򵥡һ꣬ԼҴ𰸶˶ԣȻû
ǿˣӵĿһȽһʦеĴЦҿǰҪ˭һȽͿԴ̸ǻؼˣȰǲҪôøԶȽ㽱ʲô˵зݡ
ذüͷЩ˿ѧУҲֵİҲʡеѧѧʱһԽУһеֱУһһزʶİ˻ñòǫ飬һҲûʲô֡
ذ⡣Էôţ½ذƽȻûʲôӴذĶһ˭˲֪ﾺѡŵһһһѧȥһ漣˵һϵͳﶼˣ˵һˡ
½񶼰ѰӵϣذϣЩȻѵһֱĬͷԵļһﻹǸ֣
ذ˲ֽ֣дһ⡣Ҫ΢֣Ҳ֪΢Ƥëܹġ
ЦŽ˹˿ĿЦסˣЩѿĿ˾ݣҪ΢֣ûн𷽷
΢ֶᣬԺ˵ԼǸ֡û΢ֵѧ֡ΪǱţٺĸˣذֵͷԶ߲ԼĶͰˣذԣذûгԶٶڶúܡ
ֲѧʲôãЩ죬ȴȻš
ûʲôãǿʲô֣ʲôмٸ֡ЦӳԱģˬúܡ
б£ϼջ˵
ʤôذ̧ͷ
ʲôʤһԡɻʵҪ˾䣬ˣʲôĻ
ѧ΢֡ȻΪӦѧԣһҪμͻѧҪǲμͻѧľԻȥǲμĿͬѧ¦һеذǵսҪˡ鷳Ժ¦һѧУ֣ص㡣ذ˲죬ǰ߼ԼĺһԷ治ô졣
ս㣿𣿡ŭЦģûôģȻʡصѧʦӵеĽԴڽϵͳĵλԶ¦һܱȵġ
죬֪䲻ˡذԼİȥ쿼ԣɼͳˣа佱ʽɱ߱̿ˡ
ذ뿪½Ҳˣȥһ䣬ܶذģǷʵ̫ˣЩģҪˣӿɶˡ
ذЦŰοǣûмְգѧУӣһЩеģһЩӵĶֵȥѪһѣȥȥȡġ
ѧϰΪʹѧĶԱǿңԺ󣬶ͬҵֵܸڴѧȴû̫飬ǻԼѧϰʱиǰѡĸУһݳ֮ĵƹ֮ϡ
ίİ缯ιϹҵѧ211̵صѧȫΧҪԭѧУʵרҵǽҵרҵѧУרҵʵǳǿںͨϲҽƴѧѧԺԺȫܹǰʮЩ˹Ϊ֪Ķذ˽ѧУ缶ѧɣұڽλ޵һǰϹҵѧҲûѧУô˲ţѧУĿȴԽȫǿ֮УѾϰ˺ٳŵذѧУиøС
ʹʡֱݿϹҵѧ뿪´ɽ£ļӿͷذ̧ͷŲߴΡ´ɽǧԺǿ顰ΩвšңĸȴԼϹҵѧįӡ
ҶȹѧʱѧУ


206 
Ϲҵѧһֱǹصѧھȷ211̴ѧûж֪Ψһһ߱װоʸĽԺУͬʱҲΪйһԭӵⵯıըһ˷Ӧѣһ߶˿ĿҪס
ںʡڣƼѧϴѧԼҽƴѧҪϹҵѧܿӭ
Ͼұ𣬿רҵȤĿǳЩҲʲôרҵίѲι۵ĴѧλϹҵѧȴǳڲμӰѧǳƥϹҵѧؼרҵҪ
СѧУٵУ˵һ仰Сúö飬Ϳϴѧ仰˭ûǵĶˡ
ھʮ໹δ̤еĸѧ߸ϡ߱һʥζذСʱԴѧӡһңһŹͭɫĺش̨үү鷿һһ׺үүڽ̨ϣ±ߵλûŤŤСŮͬһһλûߣΪԽͱͷá
ذȻǵãӡӺζȴˣ߽УţίʦȫʡصǲιѧУذߣЩ㶡
һžžĩϹҵѧѧˣһ˳˿ŮС黨ȹӣŴ䣬Уſڡ
ϵľȻƻŮˮʪճŶͷ˲ˮ۾Ц̧ͷ㶵ؿУѧУĴ֡
Ů㲻úûо޵ʣȻӵĸо׽Сáߵӭ´ǩֲᣬͷβûп֡
Ůɻַһ飬Ưü¶һ˿Ľ
λͬѧʲôأŮǩԲɰ壬ζ֣һѧЦʵ
һңһذķȱ󻹸ߣӦϹҵѧŮ죬ͷ˵յʱǸһĸо
ȱ󻹸ߣѧϹҵѧ߿ɲ࣬Ӧúߣѧ˼ΣεҡҡͷûиԼ˱ѧУôߵķܱϹҵѧ
ѧεҡҡͷкֵܶýĵطĴѧڸ߷ֿû̫
һʲôѧԺԺ尡߿ǰ죬һͨ绰ţҲ˵ѧУİ᲻ֵİ˵ѧУġŮ
־Ըʱûйͨ𣿡ѧ̾һѧУϷƼѧԺԺȷʵء
¦׵ģ¦׵ѧҵĻںˮУҸ߿ںˮпġǲһ顣ŮˮֹסĿôô
ŮźСɵȫĵ䣬УſڵĽϡ
ףĿˮɫʣҳŸĸоŮ֪޾ڹ̵ĽϣĿͣʧǡ
˵𣬹ĴѧҲûʲôõģһУһУһѧǵ𣿻û˵ĻֻԼΪǰɡ
ǶԺһĩΪϴѧѧУһıҵӭһ̵ܶʱڣѧУѧʦǶ֪һ๤ĿŮ
͵ŮĲɣУʱնʱͺУ¶˼ıʱһһ
ŶգԿںСˣСصţûʱῴԼСһ죬˿ǸСˣΩΩФǸƯСŮЦ˵ĪѰת
ЦתͷЦû̫ȻֵͷԼСˣһ̣׶дŮ顣
ᵯ٣ǡũҲС٣ͬҲġDũʱǻʮּң·йʲôɻظš
һˣһñӣлɫĹһѴɨ㣬СӣɨصҶ
ֵĵط빤̿ƼѧԺʱһѧԺƬǽվܾãܶ˶ע⵽ˣڿͬһƬƬһŮѧУ㲥ҹ㲥ʶЩѧԺ㲥Ա
˴߹ֵ˵ŻЦ߸ᣬ·ξУ԰Ρ
˿ѧԺԺʹɫѿͲмеŭ䲻˼
ٺBBS۵˧๤ȻϢˣƬǽǶĲ飬һƬˡ
ٺУϣע⵽Ǹ÷SVУѣɲǸ㲥ҵ㲥Ա֣ͬɺ
һŵĿɰСŮһǿƵŮǿˣһǹµ๤
ʲô£ûģҲ֪ˣ˭ȥĸࣿ
Ҫ˽ʱп˺ͽ֣û˽ǹ£Ҳſˣ֪ʲô
Щ£Ҳû˿ˣذ̧ͷ˼ƬҶӵӣϤĸоӿͷ·ոմɨ߹·ϵһҶɨɾ˳ҲɨɾϢЩյġ
ذȥŲι۶齥Զȥ
ķһ÷SVʻУ԰ҵƱˣذ߹ȥ
ҵһº治֪ʱô⳵رѿֵͣǱСʯͷλֱǮû˼ǣ⳵ҪǴȹӣҪ߹ֱǲܵ顣ܰҵһ𣿡ŮǳǳЦš
ҶӡذЩʡ
ŮӰסȹЦӯӯؿ
𣿡Ůḧ
롣
Ҳ㡣ŮĻ룬ҹҹ룬˶롣
ǰεСʱεڵ㡣ذ㱣ŵζů
ǲ֪ģ̫̰ˣϲңҲϲݥ㻹ϲˮ㻹ϲġŮƿЦݽ䣬Ұףһ˵Ϣļ¡
Ҳϲġذʹҡͷһʲôã
㲻ˣŮЦЦҴûԩ㣬㲻ͣΪûбҪͣûа취ͣûпȥ֪ʱѾϲˡ
ذĬš
ĺӰɣҶݥ벻㣬ˮҲǡң˰ɣҪαصšŮתͷȥӽİˮˡ
ذô˯ˣ
񾲵ţ֪ˣܹԺﹴճģŮӣΨаˮ
Ե̫ˣͻ˯ذܵػشȻžϲغˮ㣬ô㣿


207 
ϷĶʪû⣬ģذһѹŸоβ
ܹڶĻ˯ȥذоЩ֣Լû˯̶ֳȣզһѹǰĻڰ׵Ӱĳ־ͷصֱǣĵͼһȻֱֹ߽ͣߣǰĻǸ֪ǹ꣬Թ黹ԼŵŮ㽥ɢɢһеһ⣬ǰɢŽʹºϢİˮ
ˮŷ٣һٳӷٵ´ס˲мƷ˿Ʈݣһ˿˿صͬＫʹƷױݡذߵĶϷһ貵黨ˡ
ˮǵĺټϲмϧѹԼʱ䣬ղ۾˯նһݲɣĳ࣬·𱥾ĥ˵ʹȥ
һӦеı飿һĽˣǱصĹôСѵֻڻǰ֣
ˮԼʱϲĲдһ˿ʵЦݣһ˹ҲˣɻÿأҪǸðòһˮ㶼е
òһ͸еˮҪôôߡذ鲻Խס֡
ˮ΢΢Щ죬оĵ¶ȣȻЩɬϢʱЩ㱣ԸǹܲסԸˣûа취ȥһһϢкʱĻϲˣһʱ䣬ĸƵķ賤ȻһЩҪǴŸ߸ѥӡǺ˵ֻ¶Ҫ̧ͷˣһӢ˧ĸ߸֣۾ֿİ˶ϲôţ
ĳǣԸĳĻΪһеľȥԩңŴܻ飬Ϊϲʲô⵽󣬿ҲðԼˮţԼ˸Ƶģһ㣬Ҳһ԰Ī㽵ͨŮûа취ļӦþ߱Ķƽ̬ݡ
ҶҪߣñ˶Ҫ󰡡п֣пȫ꼶һŵһڱ˵ȻȻΪҪõʡһˮƺЩݵգ޷ͨԷţܹĳɼ˺ܶŬˮԸΪһӵгǻ۵ˣϵԽ
ˮ㣬ôʲô֪ЩҲû˼ǰϲˮڿذЩ˼ˣûˮ˵⣬ÿζԼȡõһûȥ˶ԼڴˣŸоѹС
ġҪȻô֪ǽʡ߿ԣ˴һǻιۣӦûԹԵģԼᵽܣˡˮݸһЦ۾Цǳǳģһݶ˵ģ֪ǰ߿Ųι۵Ķˣûп㣬绰Ҳӣһֱߣſ˵С˯ˡ
󲢲У԰羰صʵҲῪŲιۣûʲôÿģоһ´ѧУ԰˯ˡذŰˮУ԰ߣȥ¶ɣͰѧУ԰಻һ㣬ǴŻﵢһ磬ȥˡ
ʲôٰҪʲôȥˮذǰߣ֪ôææġ
㶼ˣʱǻһҺͰˮԼȥذЦŵ
ˮͻȻ֣һ£նЩѪƵĺ죬һȥ
ذ˳ŰˮĿ⿴ȥſһͷЩҵӣЦеأһԵؿͰˮ
һֱðˮԼھܾˣЩ̫ûгˣû뵽ġҪԼᣬҾͲˡȻЦеأᣬһϸĴҹ㡣
ذֻʱԤλãðˮšذЦţ֡
ӵָϸ޳Ƥϸ塣ŮӣذûʲôͿܣФϡоʮ֣ӿŰˮʱȻûһʲôŮģǿذʱһЩģذǡ
Ƹ񣬰ˮͬѧҰæФŰˮҾһΡࡣǷһ飬пҳԷƸӰɫװڴóһƬذֻ֣е绰˽˵Ľζ
ذ˵ͷòᣬݸİֲڶ뿪
˭ذɻʰˮˮذܹһˣ˵ϵԶˣҪ氲ˮ˽罻ϵֻƸ֪Фϣĵ飬ФϿʡίԺӵܣôҲͨ˼ңƸ񾯸ФϣФҪİˣƸɲ򵥡
븱ʡĶӣͬѧҲǹԢһŮӵѡʵϡϲϲˮɬЦŤͷȥ˼ذ˵
ͬڹͦձİɣ㺦ʲôذȴЩȻѹƸõˮһֺ˵Ļ㣬ɢһϢƸòҲʮŮԻ˵ͬذûʲô֡
ذ͵͵ذƬˡ
ͲСܵһ죬˸оҵúܡˮͬڹͦձģؼҲãҲãʵͦصģˮֻǾúذ˵Ļˡ
ˮ㣬ҶˡȻҪԵóһ㣬ûʲôѹˡذǣֿԼĿƽǲǿˣ
ˮһңذ˵ҪذñˣſôУ֮ͥ£ذɲУְؿڣоȵƵʣ㡭ҸıעˣҪȵʮԺˣ㻹أŶ󣬹ʮ
ˮ˼۾ЦЩ˵ˣ㻹أҪͷңŮӿ̧ͷŽżУҪȻԼѵĸоֻǺСܵס
ذȴʧ¶һݾϲذļߵ˶ϰʵ꣬ǽ찲ˮûϸؼƽ֮ԼʮӣȻҲǴʮ꿪ʼģҪĻʮˣȴֻ֮ˡ
ǰˮҲϣһҪ㵽ذסս֣Цӯǡ
ˮ֪Լ˵©Ը⣬һӾͱץסˣȾΣ޲ɷ


208 С
ˮ㣬ذҲ̫ݴʡȴС
ˮǴǴŮΪŮ֣żõֱʡ
ļãǳȳƣȴȻĹζ˺ϼؼڣվ£ׯţݥǰ欻ˮȥ̾һ꾫ǡ
һĨ羰
ɫ޳ȹĶչճµߣȹ΢΢̣һĨĵķ飬ȹںѥ֮ɫĳ࣬ŮȻɫ󣬳ѥӽϸСȣֱϸĸ߸ףֱͦͦβߡ
İˮǹУ԰˵ķ羰߹Ŀ
𡣡ˮԿԽͬŮӣڹ⿪ŵĻУѾϰһЩ罻Ȧʶ֪ʫˣΪдʫ䣬ȴһ¶Цݣ˵һллˣذǰ¶һЩɬϲá
ذǣŰˮ֣עĿ֮ط꣬еľϲӯ뵽ʡǲμһοԾܼŰˮ޲Χ˶ϢͿԺͰˮ˵һЩĻˣҲõİˮܲܿ
ذȥˣԶԶؿι۵ĶʱԵۼƼذҡŷֵ壬Ŵ˹ǺȻջúܡ
Եѵ⼸ذذǣŵŮӣ죬һ˻ȥԾԼվͦһ㣬ʲôȥˣҲ֪ȺҴк
ԲΡղҽˣվ˵һỰɢˡѧУ̴ΡذȻǣŰˮ֣Ե֪ͣŰˮúܣҲͰˮʲôϳ
ΣáҸմӹܵЩ̫ˣ˵ˣһһιۣ͸Ͻˣȥ·ʲôģ׼٣ǽһҲѵü档ˮذĿ۰ܵܵĽһЦºͣԾܾ
ðɡǵҪĿԡȻмţԵҲûʲô˵ġһеĴʦְ𱾾ǿżѧʲôӣˮذߣʡһģذֵģҲĵģ˵ѧͥ򵥣㴩Ŵ磬ͨ˼ĳģ˵ŮŮһĸֻ¸
Եһˣ۹⻹еģҲûʲô˼˵ͷٶذ䣬һЩֺ𣺡ǸղǸؼɣ˽жѧɣʲôȥ
ԵɻعͷʡίһìʮͣѧձҵͽʡЩŵ
ԵɰذҪٵ˵һ飬˵ѧУԼڲ飬ûбҪì㱨ֻ˼ίģԵҲñֳ
ôУûһ֯ԡղžǶж˼İšѧӦϸԴôΪΪҲӦúøŶ顣Ҫ뿪ˣҾ͸ȡʸ񡣡ìĨĨ͹ͷб۾ˮҿȨģίı³ⷽĹ涨
ԵˣȻѧУﳶŻƤҲûٸɣԼҲìˣûбҪ̫أҲûбҪΪôȥܸ鷳ġ
ٳȥɣҾ͸ǿҲż졣ˮȻìЦЦΪ˵
ҲС븱ʡξʡƥ˾״˽ʡлӲ죬븱ʡĽȫѧȡŰˮЦݣìϵļഺˣڻһˣìúܣܶŮ˶Ϊ߶̧Ĵע븱ʡлЩȻ㹻ˣԸŮȨĴҩ
븱ʡòƸְɣһʡ븱ʡļʵ̫ˣذ湻ɵġ
ìƸΪʮϽĵСһìʡǸеŮֶģûжٻȥϲ·ߣлʶЩڣİǲ٣ƸʡǵǶì֪ܲ
ˮ˵ͷʡί︱ʡľһҲֹܵģάͶʺͺǼŵһڹȨ׵ǧѾʵάͶ˻ϣߴڵֽάͶʡί߲⣬οάͶʲļͶĿڽ򣬰ɽ׶԰ԣضкʡвߣʩƵ䱸ģҵĿƽ¥ЩάͶʵĿάͶƫͶʽȻ븱ʡˣάͶܲʡǣպƸͬѧȻǸʮŮ븱ʡȥҰˮȻҪԼǸεĶȽӴһ¡
ˮ㣬ƸƬ𣿡ذһì˵
ƸղŲǸһ𣿡ˮӰƬ
ҲСĶˡû뵽õţذЦЦƬݸì븱ʡĽǻǵȥɡȥԷ㲻ţ͸ٴ绰ɡôûɣ
Ƹĵ绰ìֶЩϸ룬ԼղűֵĲְ̫ɣ̵̻أžԼЩɵ˼һССί·븱ʡƸ֪ԼҪȶ꣬л˵ϻ˼ۿһۣ˵ȥԷ˽ϵˡ
ذٴìŰˮ뿪ˮͷһ۱ƸһƬͻס˵ìò̾ϵɭϵȼεҡҡͷ˵븱ʡǳԷͲìĴ绰Ƹ񣿡
Ǹ߸ϹˣЩСìҴ绰Ƹȥ븱ʡǷҺԷûʸ񣬶Ҳһ㡣ҪܹҸڸƸ绰ѡֻƸ񣬲ܲ˵ȥ绰ƸûзӦì֪ûԷ£Ҳ֪Ƹȷʵʶˮ㣬ͲˣǵСˡذΪ˵ذϰ߶ڳߺֵ𾴵˱Ƿݹɣܺú˵ʱҲкú˵˲УìˣƫӦʡ
㰡涮öʲô˵ʲôͱŮһʱ͸˰ɣˮ룬ذһۣüĿķޡ


209 Сܵ
ذͰˮУȥ·һսǣذͻȻӣûеͷȴ˳ֽƸƬˣ˼ͷٶƬɾЩ˼ˡ
ô֪ǣˮŸո߹๤˵
Ǹ๤ոɨһΣҪʱˣҪɨģҲˣһ࣬๤һֱˣǵĴͳذЦ˵Ҳһϸϸ棬ÿһ䶼ɨĸɸɾ˧๤ˡ
˵ʲôˮ֪ذʲô˼
ذ߳УţܸоԼЩعͷȥУſһĨС黨ȹȥʲôҲûˡЦЦȴɵս˰ˮů֡
һɫͣڲԶһذʩĸߴ׳һп˵й˴۵Сۡ
׳һǱڣй˵еذӡйʽµӡ
ذͰˮǣ߹׳ͷ򿪳ţ㶵ؿš
ʡۺͬ־ˮ򵥽һ䣬ذ֣ۺ˸ʻϡ
ذͰˮʮֿذָĻȥ߾ʣذͰˮˡ
ʲôˮذľֹһĨߺӿ˷գһǵСá
ˮû˵ͱذ˻ذ§ЩӲϻŷ˿ζĶϢһɢΣˮʹܹɢЩĥ͸޵
ˮ㣬þûбˣô㣬ʲôáذ˳Űˮķ˿£Ըоˮ֫ȥ˫Ҳ§
ôˣҡˮذĶ˵ʱһˣĴӣ޿κΣʱȴ͸һðˮ۵ˣڣˮܹоֻнرŻһ㣬Ҫһܹġ
ӵһᣬذſ˰ˮЦ˵ûʲô
ˮҲʣ֪ӵһѰοķʽſĻ˾ͺãֻǺֻ˵˽ܵطðˮЩɬĪ
ʡôˣЩ˰ɡذʵ
Ұ뿪ܹŮմ⣬ֻиͬ־ʲôסˮְť˵chaliceۺͬ־ȥ·
ͣͣ˾ذصͨͻȻŰˮЦץŰˮʲôѱƵġ
ˮԣ٣յôЦʲôǵ˲ڣʲôһ
˵𰲲ˮ㣬ôңĸȰ飿Ҫ׷ĸʱʮ꣬ĸʮˡذЦţŰˮնӿϵɫһĺΣ˵ˣֻǵ绰ܸоôãҪȻôܿ˽ߵĶˡ
ʲôϵˮһۣŤͷȥЦЩĻңԸѾʮþȵһ
ϵأţ˵ȡõĳɾ;վھ˵ļϣԲſĸԶͰĸѾ˰ǾӦȡѵҪ˷̫ʱ䣬ǻһӲ˵ﲻſĽ᣿ذһʼЦšȴᣬס֣ûһ˿Ц⣬Ρ
˭˵Ӳ˵˵飬˵졣ˮ̫ܿ棬̫ڴ̫װŮӵڻ
ֻǾûеǶܸĸӰԼۣۺ͵¹ۣԼĹˮȻС֪䲢谭һΪʲô֮أذʵ
ˮתͷǺЦ⣬΢΢۽ë£˫˵ӯЩԼɬ֮⣬˭ֻˣҾֻ㵱Сܵܿ˭涨ҰСҾһҸСѣҪѵԺ
ذղѣӰͬϢԺһֱúܣֻ˵ˮ˵ڳ飬ٿ˽ʱŮѹϵദˣ˭֪Ǳˮɵػˡ
Ͱˮһ𣬲ˡˮϸָذķ˿䣬ͷһ˿Цݡ
ذ룬ⲻһʱܹɵļʱܹŰˮְư͵ģѾѵˣԼҪðˮɰСŮһʱǸ롣
ë£˭֯ģˮذָذ쿴ë¡
ذ¶ɫģԲСϻԴ
ˮ̲סЦͷСϻǿɰȻСܵܵë¡
ذεԴһкü֯ģû뵽㣬ҪȻЦĻᡣ
ˮЦʵȴûоذëΪɣ͵кӣذºͳ죬˲ֻëº飬ȥСϻͼЦذȴĸײߵ˽ӯİһϧˣŻᶮø谮ȵʱܹİһůֻǣһӡ
ˮ㣬һȥ𣿡ذŰˮ˵Ҫȥ·ǱǵһţӦõʱ
ðôȥﺵˣˮȻӦСʱ򳣳һȥ棬ֻǺͻȻЩ鶼ûȤˮȥʱ򣬶ֻһˣذţֺ׽һ𻶿ĸоӦû
氡ذŤͷȥðˮ̲ס¶ĵЦݡ
˻·ˮذȥ̳Լû·Ĵ㣬ʽģ۰ŵܵܵĽһһ·Ÿ·Լҵ˧СǲǸŮӵĿˡ
ʡߵ̳ذ۵ƷƺͿʽ࣬˵ˮˣȥˮǿһ˿ëɫ׼˿ϱǱٸͼذ⿴һԵװۻԱѾע⵽׳ʵһǺװ˵һԽˣͷбڵĸǴ֮ңοڣۻԱæЦкСܵܣһװɣߺģװÿ
СܵܣذʵȥѾԶͬ˳ˣӱͨ˶ߣ˵ͳ˶һ죬ôôױ˳ƺΪСܵأ
ˮΧذĲӣһЦţ˵ذؿڣذŻȻأСϻë£˼ҲСܵѵ磿
ŰˮЦ⣬ذһװƤЬ߰ɣˮ㣬ȥݵꡣ


210 ֱ
ۺʡǹꡣѾϤĴСذ˵˵ַͿų˹ȥ
ذŰˮ˺ᣬˮذյģģЦеСܵܵӰɣ͵ĺӶϲ˰˿˿ǲ淴
ذ飬ϰѰˮһذ˳Ӿ·ˮȻ֪ʲôԶ׼Ļ飬նǷһĨ֬ɫ
۵ĺʮֿذҪ̫ѾͰѿӺ£ë¶ˣֻʣһױů£˹ȥͱˮ
ˮ̲ס;һϣͷҡض֪ʲô
ٽСܵܣҲңذ˫ֳϣ˹Ϸ
СܵܡˮҧŴغӣɲǸôˣܲסذǰ¶ܲסûûճǾͲºذ֡
СˣȻǽаˮ㣬ûһԸǱԼİŮӽСܵܣذֱۺϵļ
ˮŤͷȥҪѵ׺ë£ʹʱܻɢһִζůϢϢΧǻĶǣôôѹţĸŮӲһЩ컵о
ȥˡˮŷذĺȥһμʱȫһˣ嶼ǿ׳̫࣬ɢһŨϢŮ˶Լ׽Ǹ˵ζԿܣоܺţ߽־ûйϵоһִζ
ذһЦ׼ȥͻȻһ䣬ذϥһ˾ѹ˰ˮϡ
֡ϵðȫˮ˫ȴͻȻӲסˣоʲôԸˡ
ָоˮһӶûа취ǣǴذڻǻֻǴûа취ڹĥĥȥ˵ذţûа취һ˵ŮӣһѪյַ꣬Ӧڣղûкô˶ûаŰô͡ˮǸ¶֪СŮοйһθСǷ񻵵ľأ밲ˮʱԼֱǷˡ
ˮϸ룬žֶ˷һݹȪϴӣͣʵҲǱŮһƽﾲĹģ顣
ȥˮն̣ӱ߳ţ˫ְϣ͸ģûʲôֻ⸱ģʵ̫ˣôˣһǴ⡣
ۺûߴ·ߣЩذſڰˮϣһʱȻ᲻뿪رѰˮ§µĸоŲ֣ذӦžȥȥȴˣһˡ
оǻղŻ̫ĥ䣬ȻʹˣСˮֻụ̂׵ҧź촽һŨŨ⣬籡ĶϣоԽˣӦţȴûһ㶯֪ˣռıˣҪһ£ӣʱʵʵǸˣȴ־Щ飬飬Ǹʲô
ô֪㲻Сܵˣаɣˮûа취ˣغʱͣʱۺchalice³ţ⸱ôɣ
ذȻˮжǲСܾܵȻˮɲģôɧ뷨ذ΢ɿǸ˵Ļɫ૵Բ𰡡Ҿζرиоƽġûô󡭡
ˮ㶣ζˣˮ׹ΪǸоǻĴСųСܵܡŭصִһƨɣ˼ʲôȥҲ¶ˡ
ذҲ֪ڳϲʺ̫ǳʱˣ뿪ˮһ޸ϧǶǻԵɺϣȳϲʻҪ˵ĻᣬһΣֻθ׵õ㡣
ذʼ·ˮüĿЦεҡҡͷ˵ԼСܵܣӣϹ֣ǸСܵܣţˮüأͷСܵܣԵ㣬㽱
ʲôذƤЬɻʵˮڵ죬ԼһֽСܵˡ
֣ٺ־ûнԹԵزС
ˮģںСذղѣԼԽԽ˲ˣܸоԼƵðˮĲ࣬ԽԽİӿǽСϻëΪߣȡõĳɾ͵һЩ
ˮ㣬ôذӣ̧ҽϥϣ˫ڱ̯ŤͷȥŰˮ㣬ڻСܵ𣿡
޳ģƤЬͦװò˵·ȷʵ˿࣬ذǹŵЦֳŵЦ֡֡ˮֻЦϤ
ǸΣǸ龰ڵ龰Ӣ˧ӣͦװɫıۣӺֱۡɲ龰𣿰ˮֻһδΣȴڻ㱼ͻȻʵ
ˮ㣬ôˣˮĿ̺ζܸӣг䶨̾ϢֻȻϲĪڴʵֺδ޴룬ذоЩԾЦҲǵһδװǰһѧУﵱˣľװҲûѧУŮϲôͿˣ
ˮѹһۣƿĿ⣬Ŵ⡣
һǰͣChaliceΪذ򿪳ţذƵߣΪˮ˳ţֱۡ
ˮ촽˶Щʧ֣סֱ˳
λ롣ʡҲۣߴ˱ڣŮʶͷĵľææӭ
Ūһ㣬ʮ˾СذҲûʱȥ鹤ʦͻױʦȻʡߵģҪܹ


211 żĻ
ɫʡϵεһġԤԼʦÿСʱۣ൱ʱʡǾ˰µĹʡ
һŮܹڳһҵӣеģ۹еģһ۾ͿǸƺʡίĳί˿ɫۺʱˣǰ͵ŮŲʡڣȴмֵ
ǰϡҪϸһӣһĴ磬˵һۿȥûа취׼ȷͣ˵ͷ£˿ǸЩ㱵Ůӣһʱĥ͸֮Ĺϵˡ
ⲻĵ飬ֻҪд͹ˣֵʱҪһױʦҲѣ룬ǾԶֵ֡һŵĹͣӦܵõķ񣬲ɫĿڱ졣
ʲôҪԶˣ
תͷȥɫһͣڹСĸέ㡣
һˣҪױҪóһ㡣έ㾭ɫݱɫսĿڱέĲٹͣЦ˵ŻױС
έ΢Щ棬¥ţһĵŮӣһĸ˧꣬έһ㣬ʲôͷ
֪úܣʡȦˡʡĹСǣдڵģǸҵʶۺʡﾯġױо׼¥
έͻȻססĸ첲㣬齻ҰɣҵĻױֲǲ
һ˵ĻױƷŮõľͲһֲҪഽݰ׵ƯСױصҲһ֪˼ɣһԿžˣܲʶ£ͿԼˡ֣έǰһСãȦģʶˣҪ㣬ܲܺкܶԭûҪ
ãôƺذǰ¶Ц⡣
أ鷳ˣһΪҵҵĸϳȥذʮ꣬ĺܲ۽Ҳû͵Ů˳ϸƣŲɫȹŷͦβŮ˵ķʮ㡣
ô᣿ɫǵĹȻ뾡취ҪҵƬλҵέС㡣ЦĺȻûмӵĸӵŷȤƵʣӴĶ࣬ذҪȷʵټҪǻһطûųֻᱻʿ
έСôɫʹĶʱϧҪǵǩС㣬ҲڻͶʺûһ˰ذӹƬЦ͸ǰľӿվŵŮˡ
έ㣬ʮ꣬磬Ƕе귢ˣֻʱûʵıֻһûʵûʽĹңнέƸͬѧһҴý˾ܣέЩˣذҶ̸չ֮ǰ˽ˣԣؽίļָҲ˵
ҴέЩΣҲǵոմСѾͷƬˣȻһЦȻʶңңֻʶĻױϾҪ󣬿ʮֺȦﵹвҪھͷǰԵһЩġ
СܸƬ𣿶ĺг⣬ӦҲ֪ǸˡΪݥԵʣذȦҲӴέ㲢ûʲôӡ󣬵˵έĽһֻȦ˺䣬ҲǲˡذέܹҲãķչܾ͵ذݥʱڿȾۼʵ
έ㵱ȻһƬܾúͶһ˲β̫ߣһȻһ˵Ҫˡ
ˡ鱻չˣչ˾άͶʣͶʻ±߻иͷʢĻ־磬СȤȥ˽һ£ȻϣСͶܽӴһ£Ӧ˽ġذ˲Ĩ
έĺԼҲ쵽ˣֻέҲ鵽׻˶ͶʣҲֱӾʣӦ˸д绰ͶˣӦʵɫۡڵĹ˾Ҳһ¿µϰˡ
ҪҪٺӣذ°ͣǷˣƺΪӣ°ϵĺӣǵǳɫǸʮꡣ
ذ룬عͷȥһֱһֻ״̬İˮˮ㣬ϵٺô
Ϲˡˮһۣͷ
ǲҪˡذҡҡͷ˰ɣ
һ㡣ذ۽Ĩһ㶫ؿ˿ˡ
ذžԼױǺļܹһഺܹ˰̣ܹöʩʩҲܹذ·𿴵ʮԼ
ֻ׵ķɫһ㣬ƤĨһַۣȥôϸۣ۽ûױˮǣһϸƣӸ˶ͷϸܵ·°ͺϴ˼ΣʹƤеֲڣ񾭳κӵģôһȻгĸо
뿪ɫģذͰˮڳˮ㣬ôһֱĲɵģǲˣ
ذע⵽ԴԼؿһ󣬰ˮЩ㱣ÿοЩһЩذ˵ĸоãˮԼԼʱһ˾ؿҶӺݥģ
ûֻǷذˮˡˮһ˿ԥǣ֪ںһ㲻Ѱ˼룬ôϲôװˮͷůůģҲ˵һǳ飬ҪȻôһΣҪȻߵ龰ôĸֳ
ԼǸҲԼĳĻͱ˲һŮӶһеӣûмܹξʵȴʵ֣ߵǸˣߣǴ߳ˡ
ʲôǡذŰˮ֣֪ˣˮʹϽĳ죬Ϊѵʸ񣬿ǿɵӣȻ̲סСֻܵܵԼģһ㣬ǸСܵŻᵭȥΪѳʱŻЩЩ㱣Ϊûľ飬֪ôȥԡ
ˮЦţذ仯̫ˣǰһ̻Լϰ۰СܵܣھһģôŮ
ذ˫µĺЬŰˮѵ߸ѥӣ˫СЬ˫߸߰˸׵ѥӿǻŮӺżĻᰡأذ¶Цݡ


212 
ȫıǹѵءϷǺʱǱȽܻӭǲطֵĴˣȺӵغХһЩЩŻĿ
ѧС꣬ڰȫchaliceۺûлЬվſڡ
оɵЬ⣬ǶҪЬȻϴϽţоЩµЬذϸ˿ȷʵʹùģɸɾûʲôζ˸ˮԼϡ
ˮѵѥӣ¶ֱϸСȣЬǣذֻ˳ء
Űˮ¶Цݣذʵ˰ɣ
ǰ⻬ѩܻӭһЩŷڰ˹ɽµĻѩҵʿ羰ˡҪѧӢɣҾţ򣬽ŶԡˮȻСʱҲǱϾûٳԣ߽ڣȻذ֣ŻıԼӦ
̫ˣţô׽ģܽţͽţҲѧԺһѧУذЦЦˮȻˣȻϣĴѧйûʲôôѧʹǹʢ廪ͱڹϵȨҲ簮ѧ
˴ѧҶҵˣ㻹𣿡ˮŸЩȻĲ࣬üƭ۾Ϳֲ
Ȼˣҵѧû̫ɡˮҵйɣϾйгıըʽͽΪ๫˾չϣŷȷгʱйδȫҪгձľ漣ѾйҪ̫ʱ䣬ˮͿԿˡҵ⣬Ҫйȫ̸Ҿðˮˡˮڻڰѧûа취飬Ȱˮҵˣذʵûа취ֲܾӡ
ˮ۾ܹо£ͣ½Ųڷϣص˵ͷ˵ҲQAȵ㣬AmyҪйӡΪһ׶ηչص㣬ǺܴһΪQAڶ๫˾ڱŷ޷չ̫죬ȣڲʺ̫ķչԣҪȹҲ˵QAڲҪӪƸҪӪˡӦ֪κһҴţ壬һϸٹ̡
Ӧǿͬʱеİɣ˹¼嵱ʱΪ˿ƱǴŷ޵˴ʽ𣬽ŷ޵Ŀ㣬˴ʧˡQAû˹¼ҰģǲҪѷչתƵйҰģǻˡйҵܱ˽ʱơҵǾãQAһЩӼйķչһξӪˣδؾͲĳЩ⡣QA黹ûа취Լι۵ʱǲҪȥ⾭ӪĺãǳΪ丽ӹAmyô룿ô룿ΪAmyԵʣذȥQAϢʹ˵Ů˲ʮͣҲԸıذĵһӡںͰˮ˵ЩҲֻΪһԹߵԸϣQAͰңΪĸӹԼʴйõצ
Amyô룬Ұô롭ˮҡҡͷ񽥽أ¶˼飬chalice֣˵绰˹ȥڱһذҾùQAһЩ顣ذӦһ
ذɻŰˮǴ˭AmyһҪ̸˼ҲûС
ˮذĻڵ绰︴һΣһ绰齥ЩΣҶϵ绰̾˿ˣȥȻ˵Щ۵޽ԣѾǺˡѵϢЩˡ
ŶԣߣҴһȦذùAmyһŮQA飬ȵǣŰˮů֡
ĵƹɫ룬صţذǣŰˮ֣޳趯ӣ˶ǺɫȺдĨɫˮһ˸оԽԽȴȻǣذ֡ʱʱȴûзֿʹָֻͷһذҲһתߡ
һĽЩˮʪ壬ˮذסֲſճ˵ľϲɬˮͷȷſңֲܵ
ţҪſ᲻áذЦţյøˡ
ĶǺҲղסˡˮǰذŻֶǣţһˤˣȻҪˤЦһ£ǵ涼ǼӲˮ࣬ˤӡ
ɡذƵˮ§֫ſ˫ۣ̯˫֣ľͻᱻˡ
£Ҳֻ²Ż޼§һ𻬶ţоŽԼĺ󱳣ǰڳȹͦķԲζ˫˳ָĴְƽ̹Сϣȣһ͸˹СӶЩ͵һЩߵͨ죬ͣţҪ
ˮ㡭ҪذĶ˵Щ٣һˮŮӣô׹һЩԷӦŮӣذôܵԼĻĥţ
治ȻˣåСҺchalice㶪ȥľ鲻ǵһˣˮȻϰΪҲᷴӦ̫ˣиͷĥ伸£ӦһЩԼܿô󣬿϶ᱻ˵åͷһˮʱЩ߲֣ԼôôƵ飬Լڴͥ¸еͷ
ˮֻſȵƣſ˫ۺģƽͰȫţ·һͷ·ǴͷĲtɿǰţˮЦһ棬оá
ˮ㣬һǳĶJackRose̩̹˺ġذڰˮ˵
̩̹˺ųûˣJackRose˭ˮʵ
ذͻȻЩǶйһξ˵ҡҡͷϹ˵ģˮ㣬һ赸ɡ
ŸѶȶ߾գ˼УˮҲȤðʲô
ǻȺǸס֣תȦұסĶذſˮֻǣһֻ֡
ǴЬŽżתɣѶȺܴ󰡡ˮûаա
԰ɡǣ֣㲻ˤذ֪ԼӣҲˤš
ˮذ۾һĨ֬ɫӶȾҪ̧ͷܹ۾Ҫż⡭ˮ۾쿪֣ӯĶŶż⣬ذת˹
ذûĶɣתǰʱ־ͽ§ס֫§˻ԼŽżƣĽëʪĺ촽֣ˮҪˡ
ˮͷ΢΢ţͦĽëһŵûа취ˮǰˮ㣬Ҫ˽ǵĶ
ˮ۾Ĵ̧ͷ۾Žżһ


213 ׹СèСذ
ˮûذڡǡۡҪ׿ɰССѲĻĳҲһžĩʱһƬӲӵĵУƮڵĺ̶ϣذˣƬ촽զһӴͷֿûĶĸоȴɬ죬ǸĴ󵨡
ۿԼǿ§뻳У·߳ӣˮ۾֪ӦٱϣĽëںڷͶܵĵӰ
ˮʱ򷢷֣ڵӰǵľͷżʣڴϣУ԰洦ɼǵԼذǵʱЩͷһȴûа취촽ţֻǱرĴ
Ҫ۾ܹоǵζذ뿪Ĵ˵
ˮ·𱻴һԹԵ۾ֻǳĽëȻ΢΢ţţ촽Щ٣ظϡ
ذشŰˮĴӦеļӴĸоôţһ˱ţʪĴһִĸоһȫˮ·һû˫鲻Խ§ذĲӣоòȴСȣżƣĴ뿪Ĵ䡣
ˮıϢЩˣûŮǻģĴ˱ţʪŹ糺մ¶ˮõ廨Ĵֿţµζĥһʪĸоˮֻ֪ǿͷǲֻɣĻҵأ֪ܵľֹԽ֮׽ܵĲ裬ζʲôζŴӴԺΪ˳ҪˣȻԴΪˣһЩò˼ڴܰоˡ
ˮ֪Լû׼ǽǵĸоãһﷺţϢ壬Ҫ˸һ׼һ
ˮĻĪʱذѾ˹ֿݣѰ޹ǵ⣬زһ̰ؽ˱˹ϸϸƷǶζ
ƹȻԾȻڻصţΧȴˮֻ֣Ϣˣ˱ʱҲһˣտյأһƬѣΡ

һ𣬰ˮͻȻѹ۾նͨ죬ſΧעĿذˣһΪ̫עĿͱײһ𣬷ذǡ
ڵҲţ󵨵ڽͷӵҲʲôϡ£Ůӣӵڻ¶ԵĶģȴɲ˲עĿˮܵ龰յصһذƿ˳ȥ
ˮЬӣһԲ˳ذ֪ˮǲˣϽȥ˳ϡŰˮͷЩŤؿųţնϷ֬ɫĺͦĽëգţɬģզŮһ޶ذŷĵϲãԸ˵ĸоɣ
ˮ㡣ذЩղźͰˮǵʱûֻ̫࣬Ҫӵǣһ㣬ʱȴоЩ޴롣
ˮӦ
ǽˡذЩŵ˵
ˮţһۣתͷȥ˵׹СèСڻиذˡ
ҺСèСɲһذ밲ˮһ㣬޹ǵ֡
ʲôһģˮ΢΢齥ƽɬ󣬽ŹվҪƽһӣһѾǵˣԽˡ
СèСûа취ȢˮţҪˮţذŰˮĴЩղԼغֻҪôһ飬ǺܾĿһʵֵĿꡣȴһʵǣˮĽذţǰɿԷĵ׵Ǹˣˮղû뵽һ㣬Ҳȥϲãʱȴǻ泩ޡ
ˮòƽղôȣԼӦûһĺΣذ˵ĻŨŨҪ߱ŭյصղֻǶĽҪٺ˵˵ҾҪջˡ
ذֱ֣Ľôյûأʱ֪ˮûа취Ҳģ§Űˮļͷȥ
ҡҡˮȻûϵذô󵨣ƽԹСܵܣһӱôˣˣ۾ţ˫ƣóѡ
ذȴǲģԼͰˮ֮ٻصģĽܵܵ״̬ˣҪȻˮ˼ֺǱʶݵĲˣɾˡ
ذȻԼӦ߽ѿҲȻǰܵܿԶͿĸݸռϷˣذȻϣˣʱǿӲһ㣬̵ʶֻǸСܵܣܵԡ
ˮСü죬ؿذ˫ֲͣţذҲȥǿȣֻǺţôһֱġ
ſңȻˡˮһֱظ仰֪ԼܲЩˣĸոճζŮӣٺİǣ
һ£Ҿͷſذˣå۸СƵġ
ãСèףСףҲסˮ޷޵ؿԼ̫ˣ޷ˡ
СèСͻͷ򣬶İذоİˮûҲʹô
㻹һŶġղⶼ쵽ͷ˹ȥˮŮŮ֮ǲ˼飬Ҫذܺͱǰˮ붼öҪ£Ǻذָоȴ˵ĶҪˡ
𣿡ذͻȻڰˮۣĶһ¡
ˮһ¾ˣؿĻĵµСܵܣ֪ԼֲˣΪʱŷԼѾͣ§ڻʵʵһˡ
ذѰˮԼϣ˵ͷȥĴһ§ĺ󱳣һȴĦţָ̽䣬ǻ彿۵ļˮϾСŮ鵽Ũ鶼ȻȻģõĹǿҵĴ̼ܲˣŻ


214 ҪģҲҪ
˶ڻİŮӡԿǷҵǣԶǿҵҩ٣ӷȣɶɷ࣬ϼӣϵĲƵ
ˮо֣Ť֫Ҳ֪ҪôǲɢЩĳ嶯ֻý§ĲӣĴࡣ
ˣɢŮĶˣȡ˳ģ˰಻סذֲȥҲ֪ô̲סڳҪĿŮһİˮ㣬Ϊĸ塣ɿĽ㣬Ҳȴûа취ǷݾѹסԼҪѵׯŵ·𪽿۵壬ҪԼתлذҲ֪Լô嶯һˣܹջ壬ѹӦôǿȴûа취ڰˮǰԼǷԿأԼڳͰˮĹϵȴ޷Լ
µŮӣûѰ˶ＡëȻϸ󣬼ůůȴУ˰֣ˮļۣ־ҪͣĥţҪķΧСɶϸ֫ӯӯһգƽ̹Сģ΢΢ţְȥֻǽŵļЩŮеĸоȴûһ˿׸
ذһˮȴܲסˡ֫Ťţ·ܵؿܣͦԲذĴȸŲţƿ̰Ĵ࣬ˮɫץס֣ˣذ㵨ԽԽˡ
Ϊˮˣ˵ˮҵˣҵȻҪһ㡣ˮˣذҲмˣٵ첻ϴˡ
˵ֻǽģ˭㵱ѰǸСܵܣԸ֪ǽб˰ˮ㡣ˮĺȻЩңôûô׼ûа취һж˵һ㡣֮䱣ֵܵľ벻𣿷ǵðֺƲźãŮӣԼΪΪģذǿƵģһֱԹԵôԼԺ󣬾Ͷˣ
ˮ㣬ҪܾԼǵģǵܵܵģǾһֱྴң㣬ʮˣˣˣǶ˵ˣǣСֶһ£Ұ㱧ţôУ˻ϲţҪܣͼ֮ľҿɲϲذҡҡͷʹͲԶȻİˮ㡣Ľ㣬һŮһӶذˣҲΪˣظӦֻǽܵܵĹϵ
㻹֣ྴҺ֮Ĵ𣿡ˮüĿζ˱ŭУռڵİˮıˣʮ갲ˮƣˣʱǰɣͲˮǰɣͿ԰Ѱˮ㵱㿴˰ɣ
ҾǴȷ˵Ͳᵱȥ룬ΪԼֺ͹˼ϲȴ˷ʮĹˮʮʱȻ۾ؿ϶βƶûУҲôáһŮأƿʼģƤƱ塣ǵͣվмͥһϤģôɷһˡˮأҿɲˣҲͱӣֻߣȴֻҵĽ㣬㲻µįܡֵ㲻һ𣿡ˮһ󴮵ķʣذûлشȴ˰ˮһ⣬ЩӦ
㡭ԽԽˡˮǵͨ죬ʲôˣӵģԼ˺ذܣôȥӵ飬ذȴԵҲ룬ҪռԸԸ⣬Ҳ뿪ߡ
͸ŵһ͸飬ȴðˮػˣһƬᡣ
ˮ㣬ϲ㣬ҪģҲҪӣʲôҪذͷ˵ĺ֯һϢЩң§ڻң𣿡
˵Ķĺܿ죬ˮȥĽëӲҿҲûа취ȥشôȥӦĿԸĶأһ޶ϲϲ˺ܶ࣬ϲȴôĴ⣬һǿԽֻһʶΪҪ
Ҫӣĸ˻󵨣Һ˵Ļƫƫûа취۾￴ϢҪӣǾΪమȻҪ飬ȷˮҲ֪Ů֮νҪӻôһ£ܵĽӴĽڣԼӣû¶飬ðˮ붼߲֣׿һй˼ˣǡˮҲ֪ʲôҲôһ죬Ľһڳ嶯ľˣûа취Լ˵ôӦ
ûеȵˮĻش𣬳ͣ˰ˮʡŵĵط
ȥ𣿡˳ذڰˮ󣬰ˮͻȻͣסŲ˵ϵĺδɢ΢΢һζЦ⡣
ذ㶣⻹춼һֱˮҲܾ鰡˵һһ϶һѵȥҲתر˼
άͶй˾׼ԱԢ˿͹˾ĸ߲㣬⼮Աס˿˶¥װκ˻԰׼˵뻧
˿ԭϣﵱʡŵĵطҲ̸ĳڹ˾˽ԣҲ׽ʺϡ㶼ôʡǣǰ˽лȥ¦У˿Կףռһ׷䣬ûɣˮվŻûӣ¥ºذ˵˵Ͳذ¥һ
ذҡҡͷõô
Ȼģסţ¥ȥɲ֣ҶֶţԹԵأҪͲȥˮ˵ݡ
ذЦͻȻס˰ˮԲһڡ
ͷˮյƿûа취ܲ
¥ĳ˸ʽ§¥ټһԺڰ׼ִΪ¥׼䶼жһӾغͽ¥°˸ͷСӰԺóÿһ׼䶼һ۾¥ͷҲ׵Ŀй۾ֵ̨һȫǲǽһɫɫǳʮߣһͿԿ³ˮ
ذǵһιһȦ֮Ц˵˿ԹСͶĿǹˣɴ໨ǮǷ棬۹治ķӹʮ꣬Ǳڵۣʺ϶޶ӵүסÿһ׼һ޶Ů¥µĿͷסӶˣְ


215 һ֧
ˮ¥⿪˷٣ͷɢţͷС޼ţĳȣڷƮƮĶׯȹӣű޴£ɵĳ㣬⿪ѥ޲ƽЬ¥ӯ£ذĻЦӯӯҷ뵱󲮰լΧĵضôĵׯ԰ĻؼǰǵʱһЩأ⸴ҲɣǼԽԽˣɽ˿ǼҳԷھҪ༸޶ŮˣɵһЩˡ
Ҿôһ˵ذٺЦš
ôһ˵㰡ҶһɡݥһɡʦһɡҲ֪𣿺Ͱˮ˵˵ˣֶʶʲôŮˮڿ̨һƣ㻹СҲȡ
ˮ㲻һ𣿡ذ˵
浱Լǻʵˣ׼󹬰ҪҪѡʺ󣬹ʲôģⰡˮһۣһغɫľҺ±ӣȥ
ذ˰ˮıӵ˾ƣһСڰˮ󣬰ˮԼıӺȾƣҲû˵ԹԵȥ˫ŵĴ䣬ȻֻϣտҲһҲûС
԰ɣˮóԵġˮӷڱ̨ϣߣȥ
Ҫ֭ᣬţţļ嵰Źذˮˡ
ˮعͷɻؿ˭ģ
ôˣذɻ
⼸ʽֵģô⼸˶ǰˮڴѧʱԼڹԢﾭֵģҲԼȽϲԵĲˣ춼֪Լ˳ԹһΡ
̫ˣҾϲ⼸ˣպ֣ⲻڤڤ֮𣿡ذϲԵĲʵֵܶ࣬ģɩֵģȻҲаˮֵġ
˵˵ˮЦ⣬ɲذ˵һףô͸оأ
УˮԱһررֵĺܲӷֲ˵ȣšźܲذֳִ֣ܲҪܲͺˡ
ҸҪܲذסЦˮŲֳִ֪֮ܲĴʣòҪһ𣬶Ů˵
㻹еݣ׳һźãʱǺҼѧϰõˣǾݾݣʵõˡˮûעºܲ
ܲʱſʼΪĳ޵ζϵذЦЦϸ˿Ǹܲʮ׳ˣֱ۴֡ˮⱲûϣˡ
ۣᣬţšˮҪĶذŹﳵںߣˣˣؼҰɡ
ȵȣCDƬذһŵƬ
ˮ˿֪ʲô⣬˺죬û˵ʲô
صԢ¥ذͰˮһ˳ҪԾ͵ðæ֣ðˮһڳæԼﰲȻԵõؿӣȻָоʮֲȻָоʱ򣬾ͰˮһæµţоϣʱܰҸգص㡣
׼֭ᣬһҸоȽϺóԣˮţذڳû̫գ͸ŵ򵥵ġ
ذӦŵɵظȥƤ
ͦбµˮЩЦ
ҸֻûġذԵõ˵ˡ
ãʼɣȷڳﲻҵңˮذǰʲôʱ᲻뿪һЦҪȥڳæͦһʱ䣬Ҳá
ذ˵ͷƤˮͷԺ¶ĲЩϰߣذ
ˮָշڴǰҪѣذѾʣ˴£ΧȹϵòϺĴӡ
ˮ죬΢Цţ⡣ϲˣŵóԵģÿһȴŮӦеƷʣһˣվţССͰоȴһͷ
ˮڳæµţذһԸǸˮֻҪһʾ⣬ذϾô⼸ˣôжٴѧ˵ĽڣͰˮ˴ڳڵˮϰƺһ㶼ûб䣬ذѾȻء
ֻʣһţţⲻǵصʽţŵ˺üֺزֱ֭ӹϵſζˮԿζܸоЩԣذ
ˮ㣬ôҶϲԡذվ§Űˮ֫
˵˲ҵģôˣذڳŮʱܾھǵңûһŮ˷ΪɿڵķʱӺ߱֫Сһָ۵ĸоˮͷȴûƿ
ذر°ѹļͷա
ˮſպ˵֭ŵذߣذ˳ʱ򻹲֪öཷҪһ𣿡
˵ֵֹġˮ룬һཷΰ֭
ҵ˼ֻڲ֪԰ˮ֣ԳõĿζζ˵ȴǰˮϵζ§ԼˣָоãٴڳæµţΪ׼ֺòˣٴԼĻ׽Ȼ
ˮЦЦذ˳ζԼҲ˳ζöˡ
һذװˮա
ʲôˮţŷŽȥ壬ˣʱ촽ĶԱߣģռұˣˣˣȥţųԺˡ
ذһ°ˮգCDŽûѡѸտĺƺͱӷŵССϣ˳оźãذɲϲңңԣ̸Ƶġ
ˮΧȹţŶӣ֣ŲغɫľҺǰ˧ߴӣ΢죬գǰˮذܵʺϵģЩ٣ٵӰＤ龰ǷĳŮˣѵ޷ֳֿ﷢Ĺ
ˮ㣬һ֧ɡ֮󣬰ˮѾһֶ˵ĺΣڵƹɢģذ¾Ʊ߹ǣˮ֡
ˮûоܾ΢΢оЩ⣬§Ĳӣţô۾һᣬⲻպҪԸֻѣǶˣ͵ܵ裬ûʲôˡ


216 õԼ
ĺɫѤö䵽һ޼ʵҹɫ貵ĵƹ⣬һһĹճ¥ݷŵĺӰֵųˮƬƬѩһžĵһѩˣ޷ҹƮƮճ˲ǽϣЩϾڻˣЩһֵˣڵϣ̳һ㱻˲ſ֨֨ѩޡ
ѩŻһҹɣȻůˣֲͷķ´Ƭ컷飬ذ§ŰˮСӯ֫˿ζŲŲӣûмҶбɫʵ貽ֻһ˼ܡ
ˮ§סذĲӡûôشţ΢΢죬֪ΪƣΪģůůģһҲãؿϣСܵܰôûа취أ
ʵů¯Ļ滹ȼţ֮¶ȽЩߣŵӶڷȣֶ̣ŮЩ԰ѳ֣ǱԸû̫˼ܺ;Ǹ§ڻʱ򣬰ˮٿļ̧ͷ΢΢ſ̺ʪĴɫʵ
ذͷᱧԼСɳ˳ƵȥѹסˮǳǳЦš§ĲӣʵʵСܵܣʲô
ذû˵סĴһɿڵĺ㣬˵ĺ̺ŵϢؾһְ಻סĳ嶯ذȻɬİˮ£࣬ĵ̽˹ذѰˣһ𣬻ĥŴֲڵ棬۵ζ̲סҪȥذоȵŤţĺذ·¡
ذ۸㡭ˮСϴһ͵͵ţˡ
۸۰ذϸ۵ļĥһ󣬾ϱ̽ȥܵѰůϵأذûκӣͽһŷ۲ŵ֬С
ˮսţ΢΢ſӣСɵ¶ɰݣСͷһأƺţ
ذķɿ죬ȻΣȻô죬סǸ˺þõŮضջĲλĻ壬ķۣճ֣᲻÷ſһνŮ˵Ĳλһ˴Ʒš
ذôţ֪òʹţȥζּͦĵԣİˮ㰡𾴵İˮ㣬İˮ㣬ôģҹƣϮͷʱ͵ġ̫࿧ȣָ̫̫Ѩĩ׼ŨŨ̲ƷüǳǳأЦ̰غȥȵĻǰѸΪ׼ϣĵӿɿںڣСȥʱǰҺýڣʱʱ᲻ԲΪõ·մŵĳˮΪڸǲӵζ
εЦ˵֪ߵŮ˶̲סҪϲ㣬ûԽͺá
ˮ㡣ߵŮˣ𣿻Ǹ㣬˵һ仰ʱȻذԼųˣ
ذؿζһգһգ۾һɴӣֵµһŷӯøӱǿžܲһ̼ͺµؼӲ٣ĥģĴС
ˡ¶ϲ飬ô۸ˡ
ذֳ˻ؿŴѩһƬƬ
۸ˣԡˮȻ§ĲӣҸؿļա
ˮ㣬ϲ𣿡ذЩɵʣⱾమ˻ûʧ⣬̫ɵ
ˮҪǲϲ㣬ô㣬۸ˡˮǵЦЩζ
ҵŮѺ𣿡ѩƮȥذģûи䣬ܸоˮʱܽǸһǣʱԶֻǸһǣֻǺܾúܾǰӡˣжϣƾزȴȫԶ϶ˣеܵ˽ﻹڻȵġ
šˮӦţҼǵãҴӦСŮѣ㻹ϲСŮСŮѣ͵͵ģ˵̰ģˣСӣ̲סԴף㻹ҪŮѣͷۡҾʹӦ㣬Ůѡİˮ㣬ˢСӣԴס
ҹɫҺɫԶԶرѩ֧飬ȴȻˮǵЩذҲǵã˵ٶŮѣҲһǽ㣬֤ദʱˣСӣƢ
ˮ㣬𣿡ذһ㶼붯ôѩһϣ§һϡ
ˮ˵ͷǼŦԼSagaponackһӣȻŶնٺϰն٣ﶼũм˶죬Ҳѩ
ɳϵֻ𣬴˰ˮ˵ˮ˵绰ˣѩˡ
Ҳѩˣˣһڱذջʱ绰ˣȴҲûпȥͰˮĽҲ˵
ðˣôɤЩˣǵöˮ˯ˡˮᣬ͸һĵ͸ĹУͷǸŮӣذеԴס
û¡һ𣿡Ůѹ̽ʵ
ˮͷȾһɫһذ˵ͷȴûлشֻǳĬš
ҪǵãСʱԼˣûһ˵ͬ⣬Ҷ顣ŮЦ˵Щ鲻ԸζȴԵú˵Ļôζ
֪ˣİɡˮ֪ذü˼ٶ˵ǵĹ뷿˽˵䣬Ҷ˵绰
AmyذĵһӦˣŮˣ˭Ϊذһ𣬾ʹ绰ʣذɵüͷֻŮ˵ȻЩɳƣǾ͵ˣAmyӦòˡ
ǡǳˮЦţüЩĳ壬һûкһSagaponackİ壬ͻȻҪһȥѩڱ˵֪֪˺Ů飬˵֪㣬˵Ҳ֪㣬ǾúܶģȻûа취⣬Ҫ飬һҪͬ⣬ҪȻңԺ󶼻᲻ˡ
ǽҪԼ˳Ժ޸ͬһ˾ͺˣöԼġذЦ˵ԭͰˮйԼûаɣУǽõԸ˽ҲܸڵİˮһЩ£˵˳


217 ˴
ŦԼSagaponackķмλİȫСȻǶǷ2000Ժ飬ҲżƬũũеʹϢ
ڸնٵһΧھӶ֪ÿ죬ܻƯ˵ĻСŮסһӡ
СŮһǽ㣬һã󷽣һᵭŵʣÿɰ񾲣ȴһ˫鶯Ծӣڹµµתţ֪ʲô¡
ͨ˼ǶϾͬһԽһ˸оʮܰʮ㣬ǸڽСƨ棬ߵ͸صũ֪ˡԭСõĸȥˣ㲻ֻǽ㣬չãάãů͹ذǸˡ
ᵯ٣ÿһϦսһؽƵʱ򣬽ͻᵯǱĴޣһԹԹԵؿţһһʱҲͽһٵϣ˫ϸ۵ټ˺г¡
裬ĳЩŮ˵һĲգŵʱŽż⣬ŵ죬ɢһֶ˵ʣһĽؿţŬԼϸϸС̧ĸһ㣬ʱܻСһ㣬¾ǿǿ̫ǿԼˡ
ϲ飬ͬĺȫ᲻Ȥ޷ĴͷüͷЩҲŽ¡ὲܶ£ӳ֣һֻʯͷĳĺӣһ׷̫ܵĴӣһֻҩӣ㶪Ĵͷ§ÿһ𣬿Ŵ⾲׵ľɫؽŹ£һòһѹŵñסĸ첲һἤսȭͷ
ʥʱӶ˰ʥһװţСһȦȦزţɰС޺Ƭʥʥ£Ȼȥߣÿһζþϲѣ°İűޣһɰĹȹнԼɿֻԼ׾ӵĿƬдʥ֣ǽһʮָˣÿһſƬռİٱߣͬ˴඼УǴﶼǵģΪҪĶ
ʱĶҪĶ࣬ʥڵʱͻҪѩˣƬƬѩڵ϶һ㣬ʱ˷ܵСӳȥںߣϳƤѥӣΧΧ׺ͶȻԲѩˣһһС˵Сɰ˵ǽƯվѩǰߣͺһʱǶôϣѩԶҪڻ
ϾܷʮůҲἷ㴲ϣŽ£Ŵããѩ۾Ժڽĸ֫±߾˯ˣıѣøоůġ
һ꣬ũܿɭͻȻֻнһˡʽ㣬ȥˣ˵ģֻȵ
һװʥȻͬλãڶˣɵڴʧˣҶӣȻ
һ˶ѩˣȻһһСѩˣָСѩ˵ɰָŴѩ˵ǽҪչ˺ŶڶСɡСѩ⣬ѩѾƤĺ߳ѩš
һڱŹСضţô˯š
ѩƬƬ䣬һػڲǽıϣߵʣ¯Ϻõľ̿Ȼں޵ţůůġˮƽƽظذһ£ȴҪģ𣿡
öڰˮ˵˵Ҫϰ߰ϧĶøãذذԼһ𣬱Ⱥһʣһ׼棬Լᡣڽ˴һҲذĻϣ¶ҸܰЦݵˣɺǽ㡣
ذ֪˵ʲôãҪģСʱŵĸͶ𽥱νĽĮˮ֮ĸ飬ҲЩӵԭȴҲذ˼Ĭš
һһ䰲ˮ㣬ֻǸԹԵСܵܣ˭֪Ҳͻ۸ˣ㳤ˣǲҲƲһȥˮգ۾ĽëԹˮʵˮɫĻ̿֡
ذ֪ˮֻ˵˵ģͱϾذ࣬ذҲ˵һЩƵЦˮɥĸ֮ĸңޱһЩӰůĸ飬ȴʧȥذ߽ȴ޷Լȥģذվһ뿪
̾ͻİˮĲûпȥôǿںǻչˣڰһͬʱҲҪСġ
ˮ㣬Ҳ۸㣬ֻϲ㣬㡣޲þռ㣬Ϊһ£µ뿪ңҶˡ㲻й뷨𣿡ذرŰˮʪĽëԲµ§ļͷ˿һůô÷֡
뷨ֻ㲻֪ˮӯż¶ϲãش˳ͷİɢȥ
§˯ѩˣһѩذСܵܣһСѩǰˮ㡣ذ˰ˮ¥Ϸȥ
ůķˮŲ࣬оʮӯذһҲˮȴǽŵ§Ĳӣ糺죬ΪʲôѩذСܵܣСѩǰˮ㣿СܵСѩˣǴѩ˲Ŷԡ
дѩ˵ĴСѩ˵Сܱܵϴ˯ĵұߣ׳ȻǴѩˡİɣѩ˻չСѩ˵ģԶԶչذЦ˵ˮܻչˣذչģӰԶҲſ뿪
ԼҪҵģûҪ㱧ˮذڴϣһֱչˣûб§űţĸζȻţǻĶҸ
ذ˵ˣȥˮ⿪
㡭㲻Ҫ۸ҡˮӶӵգҪѪƵĺ죬ذ֣Լ˱ѣºͿʹһůı¿㡣
ģֻǴСܵڶůıѡذҲȥ·֪ʱİˮúܣҪʲôδػǿӲܾǲҪġ
ֻҪһĵܰůůҸһͬһű˴ġ


218 
صƣȻԿŵƹ⣬ҫԶԶѾܹڰаѩصĴƬɫOO@@֪ѩǱﴫ˵ıѣһӾůˡ
ذĲ°ɡذһҲˣ۸ˣˮʲôʱڴͥ±ӵǣ붼û˵ʵʱ򣬰ĻڴϣðˮЩɬ
ᡣذͰˮһ˯һͷмԶЩྴķһ
˯첲ϡˮذĸ첲Ųӣȥ˶ʱͱůůϢΧˡ
ذ˳§סֻ֫һױµİˮɢȵů㣬ӱˣذֻ۾š
Ҫ˯ˡˮ˵
ذװˮĶͷ
ˮ̧ͷʪ촽մմذĴ
һҹذǰˮ˯ĸҪǿŴذӼʱѣ֪Լ˯ʲôʱ۾оãֻǱصů˲Ը⶯
ˮȻĸ첲ϣ֣µϴסĴ˯ݣذգؿ¶һƬѩۼĹ֣ѾĴСǷݷһҲŮӣذߵŮƺ褣ɩӵĲ󡭡ͷһذݺݵظԼһơǷݷӦΪǷݶԼŭѹȥĵˡ
ذڳæţһ߼żһ߿룬ǸԼһ棬ϱߣСҪģɩҲԼݰٷ棬ͺڸһ棬ȥԣоһ
ذڳæµţˮ¥̽ͷ֪ͣǲҲᣬԡϴ裬ϴͷɣٻ·
ذллˮذæµţ鲻ԽشӺ§﷢Ҹһ֪ôģоãڴҲԺ
жɣһŮԸˣϴ裬·¥˸׼͡ذЦţת§֫ͷȥ
ˮ۾˵ƺ׽࣬һСŮ˵ᣬŮŮһ⽻ڣǵĸоͻһʰ۵İ޷ܣܰˮǾԼذ֮䲻ôŮ飬һݽ֮飬ǷֲֵҪҸͺá
Ͱɡذͷŵ̨ϣ˵ӡ
ȥ㿼ˣٽҪŻȥ𣿡ˮҪʡǴһЩ顣ûа취ȥ¦棬ֻذʡǶ죬ذܰСͥĸоᡣ
ðʱͦģһ硣ȥʳԵģӰʲôģǾڼţȥ䡣úܣˮҲСŮѩ˷ܣһ𣬾ǰţҲ㡣
ңˮྻӿһĨΡ
ļңѵʲô͵ܵܵļң𣿡ذЦš
ᡣˮߴһۣ˯һŴĽ͵ܵܣֲСˡ
ųˮһۣתͷȥϸϸؿţ˵ͻѩųǰһཱུܺ䣬ʱֹͣ𽵡ŵĻһܷɻͣʱ
ôˣذŰˮɫЩκ;ȡ
ûʲôˮҡҡͷߴذ԰ɣٵˡ
ͣذ׼Ͱˮ¥Ļ԰ȥѩˣѩ˶ɲᱻ˻ȥõȵ¶ѩ˻ܳźܳһʱŻữ
˼ǵȸҴ绰ʱٶѩˡˮɫЩС
ذûж룬ѩ˵СܵܡСѩ˵Ĵ㣬ѩˣԶڻģˮСŮѩˣǺ棬ζ飬ȴûбҪææѡ
ذ·ٴװЩŲס¥ˮΧ˳
ֵܽѩѾɨˣͨȻܵӰ죬ûм٣ҲֻûУ㣬ѾˣҪǶѩˣֻ»ٵ
ذ˳ˮذ֣ȸҴ绰㣬͡
һذųţͷȥ
ˮǳǳЦһۣŤͷȥתա
ذָԼ졣
ˡˮյƿݣֻõ˵㡭
ذ⣬ϳţźɫıѹѩ뿪˰֣ȺŽȺ
ûгٵԵذӺɫֳ¦кϣͼһƽذаµϻɣɽʵܵ͵ˣϵЦ˼׽ֺ󱲵ζѿϽذ
ллˣûʲô鷳ɣذ˿ûǸì
ûʲô鷳úÿԣҪѹҪƽʱԵָҪһеĿָʹѵһ˵˵Ǽ縺һ֮Ļȴǲϻˣذţǲͬһ㣬ȫʡıʦУѧЩ¦һ׷ϵѧУЩѧУʱѡ֣ĸǵ֮ذҪûпãԵѵȥһ£װģһ
ذ˵ͷ½Щţǵļ򣬡ǸʦеûУ㿼ԿҪǸ˽ǰţɰͷԭΣ
½֪ذֻ˵ЦǵѹΪӵıֶӵģ뿼̫Цּʶӵʵеţذôһ˵ȴЦͷĽŶʱɢࡣ
ԵɿŰͷذ治򵥣Ҫǵ쵼Ŷӣʿʲôģһ֣156ȨҲͦߣǿѧӵΣϣͺذ԰壬Ǹ⡣
٣զôʦеĲ˳أҪʦܵ㣬ҸơƸЦߵذǰѩģװɫװĵζ
ˮذ˵ˣƸǸͬٴοʱذһ飬ϵЦݶЩȣذͺáǸʶģ
ʶǸӵˣҪ֣һݡƸЦŵ
ذɲͷƸƺϸһһŮҪƯֵģ־Ϊ


219 õǸ
ʡһµջããһƬȻɢѩ£ʪʪĿ˸о䵽ͷȥˣæµȻͬҵҵһ䶯ţ̤شѩΪһƬƲҵľ
̥һƬͬĻҺɫѩңۻ˱ĳˮŴ⣬ƣֻǼ̣Ҳĺ籡ڲϾڵԼߣϤȴעỨܶʱĳУȼһ˿ů
û뵽Լذ֮ǲֽͱƵô죬ԭΪӦǺü֮ˣԼذȻȣͨ׽Ľܵһǣ߹ü꣬ԺԼŻ𽥽ܺŮϵ֮ǣȴ˵Ȳ޷ֿһ߱ݿͻˡ
˵Ů֮·һսǺʰˮⳡսֻǸԹԵϽ׺ͳ󱻵о󽫱Ӫʵķ²
ˮЩ죬ذûߵһ˵Ѿûʲôˣ֪ԼȥζԸӶɲҲֵˡ
ֻǡˮ̾һֻʱ𣬲û̫⣬üͷ΢΢ɿŴ·ԵһƬѩأͨ˵绰
һᣬˮҶ˵绰ۺĴƵꡣ
ĴƵԶصйٶѸٽһǼƵ꣬Ƶ겢ߣλڽĵСͷȦһƬΪƵͥԺΰڴָ㽭ɽһÿ䶼ܿ޵нĽĴƵΪһ޶޿ɸƵҵɹʾƵסļ۸ʡǼƵϡ
ĴƵ껹ûʽӪҵݷڱѩѹõ͵͵ĴƬ֮䣬ʱʱѩ֦ϵžꡱ֦־һƬҶOO@@ԶĳУҶ˶ﰲ֡
ûѩӦøɸɾˮ³ȴһһСѩھƵǰĽĹ㳡
ѩ˱¥ľƵ껹ߡСѩҲ¥ߣĴƵ궼ڵסˣէһ˾޴ѩˣˮһ¶ŵЦݣѹֿԶһĵطѩ⸽еѩɨĸɸɾֻ¶ѻްѩϡ
ϲѩһͳѩˣҪõˣҲܹͨɵ飬ˮ˿ѩ˵ƺרҵĽˣ߼¥ݸոճߣ˽һʮ׵ĺΧСѩ˵Ĳϳ䵱Χ
ۺchaliceҲ³chaliceŷֵֹİúͻҲһۺ㶵վţܲ뼪˹¼ˣ
С㡣
ˮתͷȥǸߵˣࡣ
̡ô㣿ҿˣķɻˣ绰ôڸױˡˮ΢΢Щȣ֪಻ֻǳ䵱׵ıڣ͸֮һĸ׻ʱŸ׵Ůˣڼﲢ򵥵ֻǸӶˡ
С㰴ƻүȥٿȫ飬ߵҹѩˣ˵ʥûСȥŦԼǸ⡣Ȼ˴Լİ࣬һݳŮ˵ķϣһڲͬˬӢˣĴŵҲֻԺһذ׹Űˮ¶ʧ̾
Һ˵ллˮ˳üطſʲôʱü俪ʼҪ˴ˣѩˡˮͷȥǿЦЦ
¿ֻĴƵ׷ԿףҲǶС͵ཫװֻĺӣһŴſ˰ˮ
ֻˮֵʵǼֻҵ񣬰ˮҲ˾ͺǼֻҲûбҪһģһİ
ҾͲ֪ˣС뷨˭ĥ͸ЦЦ
ллˡЩС£ˮҲȥĥֻڳԿƵȥ
һҲˮƵ꼯ŵĲҵAmyҪй߶˾Ƶ𣿻ĳ˷ɵκһطԼҾƵסԸԸ޷⣬̡˵𣿡ˮͰߣžƵװΣϯʫʣϾƵ궨λĵ׺Ҳ֪ǳĸʦ֣֮ˮϤڵʦȴҲΪߵĲŻ羪̾һ¡
AmyΪSagaponack㹻Ǳֵ׼һҵϷҲ׼ˡͨʵڵͶܹڲõĽٱ档ǰϢ߰ˮ
ˮеԿףͣſڣ彩ӲվסƬ̣ƿţŴſھͿŴش۾̨ˮɫ˻İһ˳ĮȻ뿪ˮһߵʶ¡
ˮ뿪ĴƵ꣬˰࣬ʳƷƬ֮ģǼɿһЩˣų˿Ⱥذ
ʱ֣ذڿˣҪ绰ԶԶؾͿ˺ɫıۣҴҰҪԴ𰸵½˳ͰˮĴһߺˡȻûůҵԴˣˣοԿ϶ò֡
ˮһŤӵ֫Цţ֣ôףůҲò
ˮ㣬㱧ңҪĻůСذ˹ˮ꣬ʵϳůҲŮȻůģ
ˮûжˣһӿůůᣬڻɵʵذؿĥţղǷȻ˸Ȼɢôһܵظ飬ԽԽԶȴ͵ߣѵҲĲ
ҿЩ飬߻ħ䣬ŮǾͻ˵·ѹⱧһǾͻתΣΪذԼܹʵظŰˮؿڵıůزٶˣԸ̾ţ߻ħ
ƶ죡ˮȾЦǺΣҪ߻ħһ㣬绰Ƹ
˵꣬ˮЩߣԼôЦˣǱˡ˵һִ署ûˣ˵˵
Ƹذ߻ħҲˣЩֵʵƸϵ˿㣬˵˼仰Ҳ֪ģҽ˿ںѧУ̴Σ¦нίĸ˵
֪ô㰡ΪԼ˼˰ˮЦŵ
˼˰ҪֻҪϲ˰Ҿˡղ˵Ĺ԰¥ߵѩˣ˵ôôģذ𿪿ǰʦеļĵĻ⡣
ǰͦĵġǻȥ¥϶˵ѩȥҲҪһ㣬Ҫһ˸ߡˮͷ°͵ذͷķ˿


220 Եһʲô
ذͰˮǰѩˡһһСĺذߣСҲС˶٣Ͱˮߣ˰¥԰ѩᵽ
ذѩ˲źܲӣˮǸкܲҶӣذЦ˵Ǳëǵðˮܲ˹ذһӱëѩˡ
ˮľ̿۾ûиѩΧëˣŲӣСɨ㣬ѩ˲վڻ԰С
ˡˮ§ذļϣü䣬ǳǳЦ
ˮ㣬ҶˣԶȥɡ绹ûгԷŰˮѩˣĶˣӸǶˡ
ٿһᡣˮЦеءָŴѩ˵ѩذСܵܣƤԡ
ذָСѩ˵Сѩǰˮ㣬ᣬůѡ
㱻ȥˮ˯ãֻģ˴ţһָⰲĵǸŮӣǸкӣо϶Ůһһǰδе飬ϻ룬ûǷ⣬ˮ֪Լû
ãٰѰˮ㱧ȥذĺ˵һ뱲Ҫʱڴϣ齱ȻһʵĻȱٵľһڻŮӣһֻǵ˯һŴŴôҲûа취̫
˯¥ϣ˯¥£Ҽң˵㣬ǿ˯ͷˮ
ⲻذСܵܺͰˮļôôҾǿˣҪڱϴˡذһѾ͸ˮᱧ¥ߡ
㲻ǿˡǡˡˮû֡
¥ذȥϴ軻·ղҪĶæҪȻѩҲûô׶ˮȥ
극ذ§Űˮڹλϸ̺ӿӣһ߳ʳ˳ԱߵĴӿ£ֻ
Ŷһȥðɣˮӣιذԣһ˵
ذҧζǻӣֻװУһһ׵ֻĦбķʽֻֻȻڹ̻ڲܴģ˫۵ʯͷȫĿˡ
Ưˮ̾һֻһֲʴɵĹ󣬳Ƶʣ΢Բ󣬱ظǾȻƤмѡ
ֻأúڵģð׵ġذ˺ڵģֻŽȥְѰˮֻŽɫֻһһһһ׷һʮִ䡣
ˮҲЩ֣סذСֽ˽Լѹֲסӿ˳֪Լذһ֧
ǽֻˮֻϻ貵ıʯһôԾĴʡ
ף½ֱָֻ˵ףֱָܽģˮʶ㣬ʰ·硣ذҲˣžһ죬£üͷ塣ʱҲغСܵܣоЩ°ˮͷһ𣬽סЩӦˣͷȥ۵Ĳ
ԼªžͺáˮţҲᷴԵ˼ȻܻǺԼذչһˣ˻ֵ֧İɡ
ˮоζعͷˮĴһ𣬽ţ˫־§סĲӣɵֲֵ䣬ϸ廬۵ļ
Ҫϱȥˡˮ
ذ˵ͷܹˮĴɫһԱŵǸòĳŮˣҲҲҪԼϲ˸׽һ㣬ذ֪ˮﱻһߣõԼ԰ˮԸ񣬵òͬ⣬ǲԼͺذϵġ
ˮŮӣֻǣֻǶ˵ĽֻϸļС˶øмˣ̰һ㣬ҲԼ̫ˣ̫֪
ذþηøмҲ֪㣬Ŷһζź
ʡѧƥ˾ĳɼڵ칫ʵϳʡίû˵ѧУʦʡǱصѧϳɼԺ󶼵һʱˡ
ذʡݣذϾͲ¶޵飬ذЦ
Цʲôϵķⶼһɫ⺮һ޶
ҪǿıҺãʱӦõŵЦ⸱ӣҾ͹ΪǰƵ߿ĲˡذҲһɼҪ˲ŷģ쿼Եʱ䣬ҿë£Ҳӵͦһģ꣬뿪ǸƵĿ
˽ƣʦоûʡòƵʷذ˵ĲҲûذǰ뿪ˡ
ΪƷƻǸнѧƶˣذȫʡصеĽѧ״ֻ˲ܹ࣬Ե߼µѧУʵΪĺϵһصеʦУʹ񣬳ֵӵб廪УѧУȻһͨпɼУʦвμʰȡýƵĳɼȫһʦеİʵɲǴģʵʵݡ
ԵЦ棬ذʧɢĶƵģ߻½Ҳϲɫ
ìϸҴ绰һţʡֵܷһõ˽ƣ½ҲõơԵϲɫһеĴʦβֻѧУнί϶ҲнָѧУĽԵҲܶһ㣬ҪѧУ浽㱨ɼʱ϶ҲԵɳ棬лذģöƣûôϡƣֵܷһѹصеļ¦һѧͷϢȥ˷ܵ˯žԵϾǴ˰޵绰ϲ
ذȷ˳ɼЦЦóֻլ绰
ι
ģС죬ԱڴСУ
լϷҲ³үүذüͷ
үүģϲ֡СذʱЩľذ˵̣ʱʹһ޶
ȥѵ绰үү
Сѵ绰õ¥ȥؾٵ¡
үүңذŵ绰ذȻ¶ǫɵТ˳ģ
ذʲô°ؾٵ°ѵ绰䣬̫ˣ䲻ôʹˡ
үүԵһʲôذʵ
Ԫǿ˲áʡĿ԰
үүҾʡμӵĿԣǻԵһؼҳԪˡذЦŵ
ԪģʲôԣؾٵµɤŶʱˣûпƾˣȫʡĿԵһǻǽԪпõ¦׵ĵһڱȫʡһǶ˵˰ǻˡ
ģǽԪȫʡһذүүȸսӵ绰ʱ˵۾Щʪ
ááؾٵźӣݺᣬŲ͵ȴ°Ҫа


221 ӵĽ
ؾٵͳˡһĶˣҲѾװƥ˾ôһ£ҲҪһȺôʹżʸȥĿԣذԪȴ׵ģǸͽйҫ档
ʵûʲôԵӰȵϹŴĿƾ٣ʹȫԵĸ߿ʡ߿״ԪһʡԪҲǲɵ㡣
ذֻүү˸ˣഫͳصļ˵һҵδĳϢϵżڵصĵλ
ذ縺ණôϧȳԺǷݹкθеķŬһ
ʵＫһͥС˵ļ̳˻߳ӳΪСһֻΪľӢӣذּͥҪȻǱȽϸߵġ
ǰøүүǲڱүүʹֲФΪ飬׬ǮүүҲһһΣø绹ǵûƢţТ˳Т˳ÿͷͿͷºøǺذ첻ںүӵ˼룬Ѿʱˣûа취ʵ޷үӵԸȥ飬¿ú
ø¿úˣĥЩŵͷˣúϰ塣
ذʱ룬ҪøүүĻʹûгϢҲڣЩ飬˭˵˭ŪףԼ֪ȾҲûа취ֹͽ»ںʹˡ
ʱøүүûгϢذҲøƤǳүүҲֻ谮ϣϣǲ̫Ϊȡҫ棬ǲеΡ
øȥˣûһѹϣ˵ţذҪٵƤͻᱻúýѵˣС쵹ûˣϷҲˣذУúñ֣ϢˣʹؼҺˣܹ⡣
ҪûгϢؼҾ͵ˣû棬ͳصĵطˡ
ٿ˳ɼͰ佱ʽ֮쿪ųˣذɽһ·ϵ绰ӸͣģǫкüģУģιģҶݥģаĽģͺǵģ褵ģеѧʦ־ġ֪ϢôһûûʵشˣԼ˵绰үүԺүү͸˰裬赱ȻǷ˱˵ڽϵͳʡھζűص㣬Ľʹʡ߿״ԪҲԶؼǣذп״Ԫˣһʼ˻кܲӦУһŰһʡһѧһ⻹˻ɣڴĿԴľǣذڸ߿ʱõһʲô˵ĳɼδؾͲʡ߿״Ԫ
ذ磬һ·ֱײֱ۷ȥ˿ɵ
ֳɼֵʵÿ˶İٱĳŤתĸоʱǾƾָоڴ־úصȴ䶨йƹһ
ذȥĵ绰ֻүүͰˮˣذεľǣЩƸ񣬴ŴӰˮõĵ绰Ҳ˹ذֻ÷ܼ䡣
صɽûȥѧ¥ףص˶ĺܣѧ¥һʵڼ£쿪ųֱӰذ͵լ
ӸոͣլߣС͵ȼ˹ϵıڣ໽лŶ㿪ذ˳һϤЦүүֱͦЦŵͷ󲮶ЦɩӱԲȻᣬ˹⽾§Ĳӣ׺ĸվںߡЦѾϲ£ˣС㶵ؿذһԴȺվһ飬Ů͵͵ؿ
ԣضУе쵼ʦҲףˣذڽϵͳĻг󣬼ϵʦʶСһһˣеʦȻҲҪУӣʱĸУǰѧʦҲӦҲˣһͨףصˣܵɩǰˣɩӷԲȥ棬߹ȥ˵
⻹ֻʡһĽưҪõȫһʲôҲ¡ˣҪɽʢå˵ĵضʮûгֹ˭ȫʡͷ̫עˣõȫһˣҲ׼̫ͻȻϲǾϲδ𾪴ˣҪףҲԵø࣬Ϣһѷع
ؾٵǣذֵƷȥ죬лھˣҪϯˣ˴ӴƵ궩˼ϯ˹
鲻ھǲеģذʵʵүүԱߣĿ佱һֱһǫѷɵЦݡ
˵ʱ᲻ڶԹЩûꣿºһ𣬵Цš
ֻˣҿһһ˵ʱҲ⸱ӣûа취ˡǸԼĸԸذӸļһȻԺһﲻЩζһУеɵĴ̼˭֪ǿ佱ɣ£òذʵǸСåȻвʦóƤƨɣҵϷһϪɫԵĺ̫ǴսϲĹ¡
˭Ҳ㲻ʱ޿κΣʱһ죬ùˣʱӸһʱ񡭡Ȼĵﷴ褣Ҳϣ֪ذĹϵ֪Ͱ褵˿˵µˣҿֹס˻ͷɫЩӿ
ʲô褺ɵ£ɷˣСåԽºذ֮ЩʲôҲֱ˵ȥ£褺һɩӵݾذŵúܸߣ˵һֱչذذһôãǷݸӵĸ˵ģ褲ȥò££ҪС۵ʹֶΣûаذһȥذ褸ûȥ̽ƨǴ褻ϲýǾԼǻذûаպó߶ذо߳ŭذ˵ͻ䴦ˣµġذСåʱαýģܶǲϣ褻ⶼ˽
㷹ػذߵլߣɽһСѩ󱡱ѩЩ̾Ҹбҵûа취ϴѧҲֻһ֣һߵʦȻŬƣת죬ڵҵ˸ˡ˵ԭҵģ־Լһӵĳɾֻͣ¶Լӵġ
һֱŸϵػʱŵ̬̻¶ˣذ§ϰֵļͷѾ͸һˣ֣ĳɾͣӵôҲϲϣԼĶӡ
ػԼԼԼʱһģĶӣЦԭԼѾʮǰʹﵽ۷ɾͣһ޷Խ
ӵɲӵĽػŲãѩɫ־


222 Ҫܶຢ
һžһ¡ذڿжȹڼＸӰӣ˿лǴʱҴҼϼ棬ЦԣذڿԣȥԵ·ϡ
ǲμ˺ʡѧƥ˾Ȼƥ˾Ϊʡμ˵㽭ѧаCMOйѧӪ
ҴһصһʱϰĩԾͿʼˡ
ʡлҪŷ࣬һ߶Ŀƶ£Ϊ߶ѧڻбҵῼҵῼȫܹõбҵ֤ˣֻҪбҵ֤ĶûбҪˡ
ſԣѧѧģʷγѧͻѧҪϰ⣬ĿĿɲô״򷢵ģȱ˺üڻصĿΣûлῴĽıʼǡ
ذվǳˣЧʣѧϰɣҲ뱣֤ѧϰʱ䣬ǰ˺Ҷӣݥһ棬߲ʱ϶鱾ϰ⣬һȥصҲвס˿лƺ궼һչͼ˵¡ЩȻΪذϰһαʲôҪģǿǾ˷ʱ䣬һо޶Ƹˣ˲۹ȣҪһݺÿĸгɼ޷⣬ȻҲͲôˡ
ذһһѧĩȫ꼶ŵ˵ʮˣʵˣ˳ɼôġҲһмƼɵģʵпԵʱ򣬳ذĳɼһ͵ڶʮķʮֶѣذκ˺ȣοԣϻԵʱѾ˿ԽʱˣμӿԵģ࿼ʦǵΪѧУȡˣԣѡ⣬һĽʴΪʱ䲻ˣôΣʵ
ݥõȫ꼶ĺóɼذԭΪݥî㾢ıԣпԲŻߵͦ죬ľȻɼôãҲûбԳɼȤٻѧϰô˭֪ûβĽŮƺġԼһûаμĻᣬûذûû˵ò徻һ³ɼߵٶȺذȥٶͬˡ
Ҷˣĳɼȫ꼶ʮոպѹذڳֱǾ޽еľȿ˵һˣȻ֪δؾʹѧϰذãǾҪһֱ̬һѧڵпԳɼ֮ǰ
ܹذǰҲҶˣȻذžηò
ذμʡѧƥ˾һѾɫҶУϹ˺ףУһ꼶ѧذȫʡѧȡֵܷһĺóɼ
ذμʡƥ˾һݵ⾢ȫҫĸоûйȥֹһףУһ꼶ѧذȫʡȡ۳ɼɼֵܷһĺóɼ
һ꼶Ǹؼʣ֪¦жٸĸźԴʱذ֣˼ҲŸһ㶼ˣô֣˼
ذȻҲԹˣû¸һôóɼ㱣ͣȥѧȥڸаˡ
ȵһйˡףУһ꼶ѧذȫѧƥ˾ȡֵܷһĺóɼʱɪ磬⼸ᡣ
ذҲŽֵĺߵһҲͿˣѧİμˣѧʵ鲻ĳҲûôྫʱȥڻѧˣڰȡһóɼζҪĿϷһЩʱ䣬ɵĺӰ͵һԶȥпӰ쵽ĸ߿
ٲμһȫİ;ˣʵѧڶӪĿõһЩңоǳӣаյģѧܹõһϵĴ
ذܾ˲μȫѵôӪѡβμӹҶӣ׼ʰƥ˾ѧУܾμȫѵĳɼõһǰû˭õȫһȴμȫѵμӹʱġ
Ҫ֪ѧӪпԵĿѶȶǸڹʱģйַȷμӹʰѧӵиնýơذܹһѧӪõһ˵ʰʮþȣһöܹȷġ
ذѾˣȫѵζĺٶҪˣôУ
źˣݥ԰СķӸװޣϰҪڹƵģҪȻͲסˣϯڸ̩¥ľƣȴСۣ׼ֱӴ¦иȥˮк͸ĸҶݥذپٻˡ
ذΪʲôμӼѵĽƹҲϣٶö̧̧ͷҶЦţʵֵʱԼذһεʱǺΪذģԼϲôŮӲ˵ģѧ˵μʡõƵĶż񼶵ˣȫһǾǴ˵ˣŰѹӣɱǱʿ
ٻҲЩ棬ʼӴذʱ򣬸о㣬ҲֻǾ˴µĳһЩĻ£û뵽ĳɼƵĴڣڸǲòӵǲӦùһࡣ
Ǿذܾμȫѵ϶ɣٻ񶼲²͸оӿķʽȣƺЩ˿Աˡ
ǿ϶²ݥţһߵسذذˣԻⶼҪСĵذκôݥʹţϾذһ˲ˡ
֪ҶʵûеݥµõԼ²ذĺܶܶ飬Ҷõ벻׾ĵҲܸоһȴȫϡμ˰ȴȥμľЩ˵ȥ
֪Ϊʲô𣿡ݥ˸ӣһܣȻذ
ذЦţȻˣҶͳ⡣
˳˺ˣӪҡҡͷȺСŮ˵Ѿȫˣͷԣ˺ͲμӼѵʲôϵ
ݥչȥҶ˵ذˣ˵ˣӵͻҪܶຢӣһ˶ԡҶҪǲԺܶຢӣԵá
ݥôҲ˵åˡŻҶձͺ˵ģݥһ˵ҪѪһ
԰鶼߰ɣ벻ġݥʱҶ˵ĻˣʵҲ֪ذɡ


223 С
ذǵãڽ󲻾áϸͿʼżҪˣҲ˼Ͷ˵ҪŬ㰡˶Ŭûϵϧǽͦʱ䣬ҲûмŶ˵ϱˣػͿʼżˣҲ˵Ҳûɶ鴫ڵģذʳע⡣
ʵΪϸԸذͦŬģҲûвȡдʩɾûУʲô취Ǽϸ˵˲ܳԣڣСȥտĸǿˣذǣǲˣһǻˣػҲˡ
鵽׺ûйϵذҲȥ֤ˡϰȴˣ鲢˵ʲôѧ֤û¾û£ذʲôһ㣬Ҳ˵ʲôţνĿѧ
ذʡһȽ;߱ʸˣõȫһ廪ѧУҪ㣿ٻ˵ЦҲû˵ɣܾذμЩϧˡ
μӸ߿ʸôںذԭĸ߿ɼͳ˱ѧķߣַޱȵĺʡܾ˵ģһΣذ뿴Լܲܳ߿״ԪǸԪԼģǸ߿״Ԫ˭ϵģӵʮһЩذԸ˿ܶԽǿԽ࣬ѹҲԽ
ڲμӹʰƥ˾õһĳɼҲŸһڱ˿Ҿѧӵо츳ѧУУǸ߶ҪˣֱӽľѧרҵҶðȤζԺʱ䣬ѧϰרҵ޶ѧϣҲʵҶȷѡĿƻơҪһǣذԼѾһѧϰϵƷӵˣѡѧרҵѧϰϵƾԽԽҪҲѣѧĿȷʵͺϷһѶȹؿһҪǽѧѧרҵѧϰذǿ϶ǿζ
ذ˵ȷѡĿƻƣ˶ЩԾذϵĳɼ˰ԵѡơѵĿƣ
ݥȴСžžǰһֱΪжûа취ذһ༶ûĻݥӦѡĿƵģĿƳɼһ㣬Ҷذƣô·ְ࣬Ҷذ˵һݥȴȫܺذһ࣬ذô˵ѵ濼ǹĿƣǲһأ
ĿƣƶһúѧϰСȻŮСѧУɼûҪĹѧϰϵ飬ȫݥԼĿҲǺģôûбҪ棬ذҲԼʲôʲôûбҪ̫ᡣ
һеĺĿƳɼãеƺãĿƳɼõѡƣƳɼõѡĿƣϵźӵǰ;ɲǼ򵥵ĺúѧϰУҿѡԼġٻһɷԸŮʺĿơҪͻȻ˼Ҫذһȥ⵱ҲʲôܣһúѧϰУ
ⲻŸһ𣬵ȵ߶ѧٿҲ٣ڲĸԲˡЦЦǲĺӵǰ;ֻǺӿص㲻һҲûʲôġ
úܣݥʰЩܵɳϴ¾ӣɽϷٻһ㣬Ǹ˻ݲݵСԺӣͱٻһЩ᲻õƷִ˹·̨ҲٻĻݣЩȤ·װҲ˼ʱµŷʽװΣɳҾߵ˵ʲô˷಻ô˽⣬оͦɵģһƤɳɻ˲Ǯ
ذƷζÿɷȻ಻һıɱϾ۽ޣذٻƷζ۹ͱǿ̫ˣŲι·Ľڣƻεݥķ䣬Լֻ˴±ߡ
ذһᣬ͸ؼȥˣҶСģ֪ΪˣͰְֲ֪Ҫȥʲôط꣬˵һټذˣһ£ذܵģʱʱܼţذҲܳʱҶһҶòοǶʮ죬һµʱ䣿
ذЦЦ˵ҶϳҶԺһ㣬ýϲٱһ档
ذ˼ңڰŪһ̨thinkpadų́£Ҳ˹װһײͷĲͦһ㣬Ŀǹãһ淭ŵԻ̳̣һ淭Ų˵ʱʱ̫Ѩͷ۲ѡ
ذôôɩӵҪʮ֮һʹôѾˡ˸ÿüε̾˿
żʵҲûбҪʲôΪЩǿרҵĲԱ߲˾װwindows95鶼Ѿıˣ΢û䣬ƳĴϵͳݻһòDOS¸ͷˣذϹŶϵͳҲûȤʱװɽһңغζǷᡣĳĪĹһ㶼Щڵĸ߿Ƽ⡣
ɩӣҸͷɡذ˫ַµͷϣָ̫Ѩද
ûбƽʣذվͷĺ󱳾ˣоҲǣЩ˼ذָƺħƵģһදղĵ֪ʶͲ֪ʶˣ᲻Υ˵òţ۾һ
ԽԽɣ˾Ϳ䣬ɢŵŷ˿ϢذıͷԿŷζܵһ˵ĵ͵ͺûвʲôͷֻǾɩӵŶصذоԼڷɩӵĺãɩӵʱԽԽûв֪֡ĸݸ֮뷨ˣϰɩӾһ߰ɣɩҪǼˣذԼŻܲӦܲɡ
ʱߴ˳ϻذƣ죬Ŭ̧ͷýƲڴߣС廳ӣЦ
ߵЦ֪ôľЩ飬ذ֣ߣЦʲô
С嵱ӿСվŸ迿СãСһá߲ô֮飬СŮ˼Ҳеģֱܷ˭˭ã˭˭ĵģװģģСӵֱСʱ׼ȷ佥ģ߾ȻСһֱС壬һֱߺãǺҲǰãΪʲôССԴѹûȥ˼Щ


224 Ϭ
԰С½ɵСһũʺϹ뻧ĺӣֵúܣһȴ͸Ź⣬ʱʱܹǨ¾ʱϲˬʵЦҲͿͳСŲߵ̤СһƬ͡
Ļ˹˾һֱͿһ˰˹ԺӾˣҲٻ뿪ǾӪ꣬ɫС¥ԭҪȻֻ·ӣٻδϡ
ҲųˣԼֻӣ칫ҹˣҲһɹ˵ĵ䷶ˣǣԸƶһӴƴվû˼ƲȢ˼ʵƯӣиŮ򸴺󣿴ʣµ¾ǵŮѧԸŮˣʲôĵûˣһӾˣС͸ױɵЩ߽ңȻϢţ§ӵС֫ʱѾܹӵĺˣ޶꣬һɬȻϲĶ
˴ӣݥѧڿʼͲˣݥĿǵͷˣݥϰˣҲʱذˮ͸о͸ңҪȻζؽѧУͷԶûν峴ŹˣݥԼңҲ
Ҷĸ׿ӽ÷쳣˳ÿӽ÷Щ֣һʼ·Ȼ˵ӽ÷ḻѧУҪḻϽʦӽ÷ĵ⣬ֻǿӽ÷ΪɽЩ鵢šҪ°ʽϰ࣬ҶݥˣһôѧУߣǰй轻ѶݥٵľҶѧڿʼҲסݥңҲ׼䣬Ůȵعһңо׽һģҶҲ˵ýΨһʹľǺҪˣƣǰûѧʱĺٶ˵ѰѧУ쿴ذˡ
ݥ˵ذûõһ᲻᲻˰ݥͷźҵҶڴϣԼԲĽѾӣҰڶ档
еĺٱȳ࣬ûв̫ҵֻҪѷһϰ⼯СݥȻϰߣذѺҵ꣬Ϳ԰ˣȵѧŸͻ
ʲô˰ȫһõˣǸõ˵һѧУſڵʱҡͷ̾ǸһѧУ꼶һغܶడݥҲ̾굽ԴȥôģʱտʼоذԼľ֣ܻذԼ׷ϵĶ֣ˣԭ˵ģ̧ͷ̧úܸߣĺˡⶼҪݥĵǣ굽˳㿴ϲŮ˭һҶɡ
ѧУŮӶŶһУ㣬ǰŮˣ˵˸УкӱȽһЩ𣿡ҶؾСȭͷҶذ
˵ذһǧУ˵ذһһڸһĶȽϼ򵥣кԽԽг徢ûпʮȫкҪذʧ֡һҲкȥˡݥعͷź׾ͿĵҶϲذһֱţ֪𣿡
˵ذ񶼲ʶҲûк˵Ǹв¥ϵİôϲذˡҶϲЩţҲô⣬ֻҪذϲǣϲİҶһ˾Ϳˡ
Ҳ֪ǿѧʱ򴫳ġҪǡ˵ݥһ嶯Ҫذбϲô죿ǿҶǼ򵥵ذӣʲˣҲģҶذģΪŮӶİǸЩҶҲûеطذݥ飬ȴ˲ذôذŵǸҪŮӾҶŻռذĳ谮۾ȥΧвûذΪذߵذҲװҶذ
ݥЩȻˣҲ֪Լһûɵĺ˼мֿסֻС˵˰ա
˵ʲôףһ͵Ҷֵݥ㴲²ʲôģ
ݥҵ˹ҶѾŽ±ȥö
ݥ˵Ű岻ϴˣȴҶӴ·һСֻذġ
ذֻôݥЩ档
˴绰ˣӲӣҶ˷ܵݥ
˷ʲôذֻˣ˹ӰɡݥߴҶ
Ҷֻûͨ绰ϵϲ̵أ۵أһڴӣݥɻúܡ
绰һ͹ˣҶҶϣ˵ذܹˣӺš
ղŲµˣݥҶղŵ飬ȻǾµģⶼĬϬˡ
Ҷ˼Ťӣֻݥ֣˵Ҫȥˮˣذݥ
УҼңԭ棬åΪåΪܽҵķ䡣ݥ̬úܣȴţҪǴȥһŮӼ°ᵽһطһкܵôУһСı֪ˣǾ군ˡ
ݥҶ§ݥĲӵϣģغޣݥҺٲɡ
ҲСҵ·䣬´أһҹкôСݥҶˤ˴ϣʵҪֻһڼңԼŻװģſذҪʲôȻͱˣˡ
ǡǡмͷ𣿡ҶƵĵͣնĨһ֬ҪкܾüذҲôغݥ˵
ݥ죬ҶˣٲذЩ̫ˣذҶȥ˯һͷݥһ˯Լ·䣬϶һȥ˯ţҶô˵ذֻ£ذ϶֮ãȻ󡭡
ݥˣҧ޺޵ذ¶ģҪԼǲҶ˵ܳȥذ棬Լܸȥ𣿲Լ߷Χڣûûа취


225 ϲϲ
ﲢ䣬ľذ塣ϱҲñҶǲ˲ŵװ壬˸ɸɾİӣŮӹŽŵվá
ݥɶټ֣Ҷ˰Ѿ§ݥݥ޿κεص˵ͷ棬ǲһģֻ䣬ذҪ뿪Ҳųȥ
ҶԼΪʲôܸųȥҲ˼ʣֻҪݥӦ˾ͺã˸߲ҵشӴȥš
ذѾſڵˣҶţСŮϲãЦЦѵЬӡСЬݥķ䡣
Ьý𣿡ݥذЬϻմҶӣϴӸЬװãŪɸɾ·䡣
ҪͻȻ³ȥҵЬӻɣſЬϵЬûã¿ɵĵطذ˵
µġݥƲƲ˵ذһҵҿɲ㳭
ҿѧٳݥġҶݥļ˵ȻҵѣҪӰֻǳддͼ򵥶ˡ
ҴҹܹҵǺѧⶼѧϰҹذȡ˵
ݥȻΪԼǺѧҶЩ죬ѾǺѧˣݥֱóɼذһ㣬Щˡ
ʲôҶؿװӡ
ذóֻӡ
ֻҶݥԾؽһذ̫ˣͷûжõֻȻֻ۸ͨʷѶ½࣬ҲûжǮ˼ĺӶˣһ̫󣬶̫ҡ
С㡣ذһû뵽ǸûмֻƵġ
ûйϵֻҪģ߶ġݥָŷŵ·ӸЧرãڲϳʱС캦ˣĸʲôҲˡ
ŶذЩ˷ˣϲһһ
Ҷϲǲ˼ϾСûչôصȻذ͵ģҶûʲôǻ᲻ᱻ˵ǰĽٵŮӰҪذôصĶĸôش𰡡Ҫ˵Լذֻͨѣֻذ͵ͨĸζš
ݥǵҲյܲܲóðɣ˿ˣĸ֪ˣ϶ôصѧУͬѧ֪ذ͵ģ뻹ڱ˵ģһЩĻᴫ
ֻʱСͨ塣ذСŮĸ鶼Ǽ򵥵һ͸ˣǷݸҲҪýǮǻ˹̹ȻΪݥ͸һУַʽݥֻỶϲа㿹ܣذֱóֻȴŮӶһص⣬ջǲգ˻᲻оЩãذ᲻᲻ˣΪʲôҪֻأ
ֻӰڴϣݥҶڴϣ˼⣬ذ󿴿ҿ֪СŮ˼ʱӵúܣ֣ǹǣԥúܡ
ذֻӿͷֻɣװǲģͷʾƵģӶѾذֻóһۺ죬һףȻ簲ˮ͸һҲаˮŪĶư汾ƷǹܣڵĲƷü
ذõˮǲֻ֪ǲֻܺܿƳһһͺţ˫һͺţʯװһͺţûĸֻ̻᲻ھÿһ㣬һֻϽеĴͼع⣬ذֻͳȥöֻжƻſʵ֣СɶأͲСŮϲ
ҶݥҧƤӣǺƯʹֻֻСƷҲƯˣذֻŮӵ۵㣬ֻ󱳣Сӣû¾Լ
Ҷ˷ۺɫķŪݥҲɫĿЩ֣С̫ɰˡŮӶԿɰĶȱ
ص㲻ذڴͷԼԭֻҶݥÿ˷һţֻԭװ˿㹻Ļѡ
ֻ߲ʵ޺һȦʾжţҶֻһϱдţҶӣǵǳеʱдֽ𣿡
Ҷ̧ͷһذʱһడдֽʱǶȥʱͬѧȥ룬ʱžЩͷ˰ɣҪȻôͺôأеʱһˣϿҲûа취ֻڿαϹдֻ֣û¾ͿԷŸֻҪ͵͵زʦץ˾С
ݥҲյһ˿Ҷذüȥ飬ߺһŴذдǣݥϲ𣿡
ݥҶ̽ͷ̽ԵعŵظϽֻϣŵһԲҶһĶҪǱҶ˾ˡתذ˼һվǶҶģԺҶݥסͬһ䣬ݥҪذһʱ٣Ժ˵Ļ绰ҵط͵͵زţ˭Ҳ֪˵ʲôذĶ⣬ݥͲ˼شöŵķʽ˶ԷԷԼӱ¶ˣȴָоغж˵ϵ˵ֻǷţԼͿԸĴأ
ذдʲôҿҶЦšȥݥֻ
ңݥæֻ߬һذȥҶֻҶҲݥȥ
ذȵûа취óѣڷֿԺ󣬲Ц˵ڿԸϲϲ˰ɣ
ϲҶؿֻ绰ע⣬㵽ﶼԸţʲôʱ򶼿ԣȻ͵ضšʲôʱ򶼿Ըоˣ񺮼ٷֿôãҲôѰ˰ɣ
Ҷ˵ϲֻذҲʵϲϲֻݥȴһˣĶţʵʲôϲϲݥذԼЦЩζ˫صζնЩ죬ͷȥĽëһգһգأ˵ϲ


226 ٰ
ʱֻûĶŹܡҲû뷨ֶõƴذҶݥֻʹõǱʻ뷨ȫƴ뷨Ϊֻ빦ܵʦҲ뵽ˣйڶ࣬طƴأҪƹֻĶŹܣǱʻ뷨ƴ뱸
ֻܱһĶ࣬طͦʣذԼֻʾֻĽ涼һģذȽϤ¶ŹܣҪģڽļʷʷѱܻӭذصĵȻǱˣǾڿ֮࣬û·ź˵˵߿ǷĶţҲʮȤŮ鵱˵绰Ҳ֧֧ᣬдŵʱ˵ͷŵĿһЩ
Ҷݥڳ˷ţţŵȸֹԺѾˣ˶û˯⣬ֲѧȻڴ棬Ҷذĵһǡذáݥذǡ
Ҷݥֻ෢ţ˿˶ɵЦذչȥȴҲãźռǱһ˺Ҫ˽Լû಻͵ԷĶţȻҲ˲ذ͵
ذľʵûʲô壬Ķų˷ذûʲôŵĶˣʹ˴ַϴˣɴ绰ģҶݥһҲûзŵıҪ
ΪʲôֻǵĶءҶذֻ˵࣬Լֻ˵࣬˵غܶࡣ֡
ݥҲ˿˵ֻ࣬ذ˵ҲȫһģõذֻЩˡ
ذҲЩֻ֣ռľǲˣһģΪʲôвôأֱ˲һ룬ذеģôصֻоոպãҶݥֻЩƮƮģҲôˡ
ˣʲôŰҶĽؿݥذԸǸŰ赽ĸԼû˵ݼ꣬Ȼ˳Σ˹궼ǴԸңÿ궼Ƕܡ
ϴκȥҰӪһֱţСѧͷżˡһֱ۰Ͱ͵صҷźٴȥҰӪأʹȥ棬Ժݥȥʡǡݥȥʡǵ飬Ƕдߴٵģչ˴鹤ңɴ鴫ý鴫ýõάͶʷһһǧͶʣôһǮûʲôѾҪչȭˡ
ҲҪȥݥԸذȥʡ棬ҶԽԼԽذ˵
ֲȥ棬ذ˵ҪĹ˾һƬȥһӡݥƲƲ죬ϴװɰСŮ㲥٣ӡĸŮӲԸŮǣԼȻŮǣȴǸӣһ̨ҲûУ̫ˡ
ΪʲôӰҶȤ
Ƭ־๫棬˵һСŮСʧϣǿС٣Ҳѧһȴѧˣݼѿ֪ˣǸСյһֱҲѴۺͳЦиһ鳤ŮӣҾԣѧǸ١۸СŮ˵˷Լʱ䣬Ҳ˷Ѵҵʱ䣬СŮ۸ŮμͬһСŮһ޲С٣ȫذǰһϴˮ棬ŮDũʱ˿ƮʱɢĵĿƼɵ漣ӡ̣ݥӦúʺСŮĹ沥һʼܹݥһõ󣬶ִƷʵ湫ҲذϣݥڱԼ
ȥǸ۸ݥŮӺòãһֱ۸ңҲҪ۸Ҷˣذҡҡȥ
۸㣬žذָʹ۸ҡݥҶһʱҶǿӡһذڣǾͲˣҶ˳Ƶģݥǰצˡ
˵һ̨ʣΪѼӿԷһҲѧС٣𣿡ǹƬﷴǵǾ̨ʣذѾѼ򵥵ľ籾д
ΪʲôҪ˵Ļ˼ѾˡҶܴʱǰŴŮŮħͷذһ۸ݥˣﻹŮк
ֻ̨ʣҪϷҪ˵İݥǺϷֻϷԼϷ츳ҪǱذƵģǺذҶǰϷݼ˭Ҳûз֡뵽ݥصһذ
Ҷдʣ˺üη̨ûɴ۾ݥΪذԷ𣿡
ذݥ̲סЦҶĬ˺öΣôһʽھͱذ֣ʱоԼһ͵͵ֶģһС̨ʾΪЩС˼ϰ
ҪЦЦҶԼҲЦòȻɴ۾ӣСȻ˵ΪѼӿԷ𣿡
ҾѼӿԷɡ˵ذݥ̲סЦҶŵԲ۵ɰúܣķʾͺһСڷѼӲԷ֮Եõ׼߱ѼӲԷɡ͹ƬĶ԰Ҫ̫Զˡ
桭ЦذݥһЦԼҶնˣ˹ȥݥ죬ݥæ㿪ذǰԼذȥһ˵ذҲЦˣôץҡ
Ҷݥϰ˵ģذȥԴײһ𣬰ӴһŶͷ
ơ
ҶݥŽֵ̫ˣҲû𣬴ݥˡ
ذûһ§סһһҵ§ؿڡءꡱһ
ô˯ǲԼҪذһܲ𣿱˼ˣǻʮŴ˹
ҶݥһǵְֵģҪǵĶ˳־ҪŤŽˡ
֣ôҲ˯ݥذ§ţ۾תţһߵҶһһذĸ֫£ݥֻԼŰ취Ӧˡ
ұϳ˯ɳˡε˵
ôˣݥֵʵǰҲй飬ǰְˡ
⹫ȥ˯ˣҶҲ˯
֣ȥ˯ͷݥæ˵ϰڿţذҪĵӲŸҴӿȥ
а費˵¹ɫϲҽˢһ飬ζصúܡ
ݥ޻˵ˣͷҲûݥذذô͸оһҲ˵úأ


227 ҶӵĴ󣬻ݥĴ
˵Īˮһ˵ܰҸԸ۹ݺݵһƣվ֤ٻûиˣ־úܣ˵ôĳͷҲһˣ˼ҵԹôҲˣٻݥεǣ֪ؾͶŮȻûкɫҲƨɣϷ֮ٻɷȥ˼·⣬Ӧˣû˵ỰȻٻ಻ûôʱ˺ģϳ˯ɳ
ϾϷޣһҲһۣ˯װǱٻ˳ĵӣůůıӣոµƤɳ˯Ҳúܡ
˯ڿͰţݥҵķŸʵҲǸֽǣתһµ㹻ѽһ˴˯оѣذҪȥ࣬Ϊ㡣
ûҶоΣ뿪̧ͷ۾תתЦ
ݥһۣ֪ʲôЦģǾֻҪԼ벻һΣȻͻ뿪һЦǱʾ뷨ûݥεúܣذмأ֪ܵӵұݥնЩ죬ӱʾԼĸԸסġ
Σʱŵ״̬ûа취ˣݥĿذ֣ذҲʵʵɿݥ
ݥţҶȻ˼ذذˣҲذͷڱ˫ֱźףԵʮΪѵ˵ô죿
˵ô죿ݥûصһذڴģǷůҲذ˯ذ尡ݥȺԼذˣ־ýңҿԼֲСģҪذҶȥ˿ͷǴŻڱҲζ˳ʱڿϰץţǾ군ˡ
ذҪҪ˯ɡҶ죬ָͷһŤŤģҧ촽˵Ҳǵһˡ
ݥŤͷȥݥɻˣ˵һһΪԼҶ֣ذסǲһذǳȥ˯ɳˣڶذģΣذҶ͵͵ȡԼԱĹĵװ˯ǺˣȻһͳˣҶСﲻذС˵ʲôĬ˼ߵĺ
ݥȥҪԼذһȻ϶ţĶˣµúܣҲо̫ƣϾԼ׶ذˣСŮһǾʲôԣʲôԸˣԼذһʱ򣬾ȻÿһζҶڳˣ
бĵ𣿾С˵ﶼôдͲŮӺһͬͲкӴͬ˯ݥԼĵ¹͸Ѿ޵ƻˣǱذһ¹
ذ˯һͷҶ˯ߣ˯м䡣վûа취Ҳܲذϴ˯ݥٽҲΪЩȥذһϿŴûа취˯˵ˣŮϲһˣͻΪණ˭ذǸݥԼֺͽأ
ҶİЩˣ밤ذ˯ſĸ֫£§۵˯ˡ
ݥ֪ҶʲôһҾҪලǣ¡ɽףӢ̨Ĺ֪ɣҾǴмˮǲԽ磬˭¾ͷһϺҵ
ͷɹصģҶˣʱݥûõģǿˡ
ݥһôˣѾ˶׼˯ˣҶݥ˯£ɽ˯ذѵ·¿ȥ˯һͷ
ݥĴͱӶСˣҶݥŮ˯Ҳúܣذô˯žЩСˣҶ˯ϲѹһЩڼԼС˯һӣһ౻ӹȥذǱ߾͸оˣ̲סм伷˼
ݥʱź˯мľشһӵ»䱾ûжټ϶ذĽŻǾ͵÷ߣȻҲûζŮϲ˯ʱԱ߾һ˫ŵģذм伷Ͱˣʹ·ݥȻоôȣ¶շ̣΢һӴĥĵطĸооؿںʲôƵġҪڴڵغܲˣҶҪҶλˣ¾°ɣԼŶ۾˯ˣԼϹܵˣʱҲˡ
Ҷȴû˶ûа취ذ£;˺˼ͷԹԵ˯ˣ۾һͲˣݥʱѾ˯ˡ
оݥ˯òȣذĵ˴ݥҪһͷıӱƿˣȴذ˽
ﰡݥҶǱ߿˿ںڰȻ۾ЩţЩߣЩĪ
Ľ̫ˣͷ˯šذѹ˵ȥֱ۾ݥͷ£§˻
ĽŲųԺ˯ˣҪӣСݥƵöذûа취ֻˣ־ʹ䣬ûһؾͻȥıҲ§
ݥ˯ذ̾ţݥʮ§šкһ𣬸彿۵ĲλĲλϸĲλذ鲻Խصͷȥ
ݥ§ţûа취ܣŤ˼£ĴѰʪĻû㣬ԵƵļжҵ˱۵Ĵͷ˹һҲ۸ССˮ
㲻ǼԵݥûйȥˣǰȻҲǺذһ˯ڴϣҲ§ɴû˶壬ԹһѹҶܵرһедʲôǰϷĸоݥ˶ȥоذ˯°̵ļ΢΢ЩٵůϢڰе룬ҧĶ૵㡭˵ҵĴ󣬻ҶӵĴ󡭡
ƺŮزĴСǵĳҪλĴСһʹݥҲˣֻĵزСذģȴѾݥˣݥ˵ҪһȽ²֪
šݥ۾ѹźÿ§ڻȵʱÿǷֺͽǰֻǸԼİ˰СŮˣǷ˼Ƿۺϲãһ޶
ʵϣҶӺݥ˭˭СǴ·ذܿóõݥֻ֪ǼȻҶӵıˣԼĸﻹҪҴţϲɡܲܺñҶӲ̫࣬ݥо˷ϲõĵ͵ͺʱߵҧסļʲôֲţ


228 ôͿ
¶ȽߡŮҾһ𣬵͵͵ĺѹֶ٣һ͵͵ĸо鲻ԽһЩĴ̼ÿһǣÿһΰ˵񾭷·ŴʮٱƵȥܣŮӱͽ۲ķۺ춹ޢˣͦҪȥƵģ΢΢Щۡ
ݥҧذļ򣬷èƵĽҪƵԺţûаҪˡ
Ҫţˣݥ֪ԼƽϴʱʱֻһĵطذˣȻ嶼Ըһһ޷Ƶĸо֪ˣһذˣ治֪Ҷôˡôϲĸذȥ档
ذһ§Ϊϲ§İŮӵĸоһֻôĹǱˣȽһƵģ֡
ݥ󣬱ҶӵĴ󣬽һ˫̥û̺ȡذԸһ쵽˺ܶܶຢһֱڴ顣
˭ӡҶӸȥʮŮôܵ黰۵ضоߺ̣ԼǰСŮͺ˵ӵ飬ҶŸ˵úܣݥûô
һ٣һӲֻ࣬һ飬Ҿʹųȥս飬Լ򳡵Сذݥ˵ĶӣЩˣذҲЩʵĸоҪڵĺˮָ֪оĸԴϼغͺɶɷڴ̼ѪҺĳӿݥ鶯ŮñվµݥȻ˵ĺ꾫Ƶģذĺἱ綶ţƼٵŪš
㵱ĸݥ΢΢ֻʣһ߰ţ˫ֽץסҲ֪Ҫô죬ѰĴţҪܵһ϶ûеĸоޱǿҡ
ذ÷ſؿڵķ֬˫쵽§ţȴоһ΢ҺԼϣذһݥˮ
ݥûбǿȻ߲ԸװСͷĴݼأѾȥǵݥɬȡҲԼĵ̵İˮô£
ذſݥ飬ֻʵӡٵĺؿڼѹԣذȥ۽ǣǻþǱļȾЩȵˮ
ôˣذ۲ѣҪһĲԸ⣬ᷴУίذ̰ͼӰҪȻҪģװôȥ忴ԼСĻмȥƷζܡ
УݥȻ嶯ˣŮӵèèܹǧŮӶʱĽƣϸȴͬҶӵдŽζݥȴʱһֶŮĵ׵Ĵ¶һĲĳˡ
ذָһݥˮͷ
ݥذСһذˮĨϣˮصζһӾɢˣģ̵ġ
ΪʲôһްݥɻʵأЩĪ
ϲ𣿻ǸղŪˡŮķۺ춹ޢۡһ˱ǳӤķμذûбܵȥ£ȥ񫣬ųƲס̫ŪĿܡ
ϲϲ㰡ݥС˵ذݥůůģĸŮӲϲԼһ㷴ӦصطϣоԼ˫ֶЩɣŤһ£ĻＷ˼رûŪҡղšղšҺϲûϵġϲҶһġ
ݥվ󵨵ذ˵ڣذһֱŵľݥҪ˿飬ʲô鶼˵һţԼĥԸ˵ϲذ۾ȻҲû׵Щᣬʪء
ذҺСϲˣһֱϲˣϲܶһǻһʱϲˡҲҪ硭֡ǳʱšݥֲ˵ˣذһֵȴȴܾúܾõԸʵ˵ĸоֻӯϲãһôô٣ôòʵֵݥˮ˳סذſǻغϲ㡭ذϲ㡭
ذͷȥסݥĲӣݥĺֹϢûļƽذĻỺŷҷϢȻô˯˹ȥ
һֱ˯úܳҶͻȻ˸Цϲ㡭ذϲ㡭
ذһҶҰ촽ŤѰݥͱһǲһ˿Ц⣬ҶǱݥĺŪð˯ѣԺΪΣźһ
ذŤͷƣƹ谵ۣ§һԼϲӶŮжϤգڴͷôҲ˯ţҶЩΣЩʵ·Ȼһ߿ţ˸ղݥˮǲǶٴԼת뿪䣬ڱµˮĻܣ
Ҷݥͬʱȵ§һҲ֪ô˯ˣòһذһۣҶ۾Ц¶׵ݡݥôҰֲͷ
һذءݥоҶƤڱָͷĸ֫ѣ̲סЦȥ˵ذߵأԼЩ˵飬Լͷ󵨵غ˵Щ϶Ⱦ˷ۺ졣
ɣ߹պóȥɢˡذѾ·һǼƻԶ㣬Ǵһ˶ЬѾЬˣԼЬӷŵߣǻҲֻ뿪ʱذġ
ˣû˯ãһҪҶѱӶһ飬ݥ˳ȥ
СŮϲ֣ݥƽͬѧôȣòǫЩĮζҶûôˣһţϴһ£ȴذסˣذһѳ±ӣҶСƨϴһƣɣ˯ûΡȥ٣·Ĳ١
ذݥƨɣҶҲ죬ŤŤݥһȥϴˣ˵ýҪһģذ˵һ˶ģҪҶټ


229 ذƤ
ҹݥȻΪʲôᣬҹѧݥ˵ҶҲǵΡ
ݥǸֵŮذһ飬ûа취ᵽǷǵġ
ҶǼ򵥵ģõһ𣬺ϲһ𣬼ʹҪ뿪һˣȻĶǻϲЦװͷ
ذҶݥ
վС԰ƫƧĿݲݵϣ¦еĵؼ۱ˣ߷۵ͬʱҲֵö̻Ӧĺ٣ذվطС·жʮףľڣҲע⡣
ѿʲôٰϹġҶüͷѹذҪǶѧֲҪǱ˿ˣЦŹ֡
ݥԭذЩĵģϾذԭ̵׶㲥ʮȤҲͦģذʵҲ˵϶ѿ򵥶ŮӲ˼ŤŲƨɰ϶¶׵ģŮܲŹۡ
Ҫÿ춼Ҫݥ㣬Ϊݥ赸ƽҲ塣ذҶϸҪ
Ҷǿѧ˼оʮӲݥЦͲˣذ֣ΪʲôҪٰҼÿܲ𣿡
ǲУֻܲýŸӣȻҲвٶĺôҵҪֻǼ򵥵ضԣȺȵĶذѵòҶˣϵشúܡ
ĺѿ˿ô˼ֻ١кûʲôذĶкӵζݥһ룬ҪŮӾͲͬˣ˵Ǹƨɸ߸֫ѹĶɣݥҶĺõŮӣβرͻˣ߱ƯһʲôӣҪкӿˣͶſ
һڵŤ֫䶯βĶǸģܶʲôԣݥǳɡ
ҶôģԺȷʵҪ׶ݥǾ裬ЩȽϼ򵥣ҲΪݥЩЩЩźٵŮʱӡ
һײãڲѧԺڡذζ˵
𣿡ҶݥŽɡ
ذҶһϣĵ˵ǵǴȥҰӪҺ˵ʹ𣿡
ȴ뻹ʹҶһۺɵؿߵݥϷɹһƬƣ˵ͷô᲻ǵãҶ´ˣȴ뻹ʹԼҪ飬ҶоԼʮ¸ң뻹Щ⡣
٣Ǿǵһʱʹܱȴ뻹ʹҧһڣ˵Чذһμ꿼ԡӾͿʼЩ顣˼õһεʹг˺й⣬ʲôĿ϶ҲйϵЩǿȶŮӡ˶Ա֮ģͶʹķӦͣһӦûʲôʹУͬʱҲӦͨ켡⣬ĳһҲòô̼ƻʹķӦܱøױ͸
ذ뷨ܼ򵥣һƤһʼʹϣƤĵԷϿ϶ʮʹƤһǧһΡʧƤϾӱһᷴϡ
ذȻҶȥϼټǧΣɣδҲ̫б׳ζˣݶòôΡ
һײٳûЧҲνҶҲȣЩƽõ
ذֻǺҶ˵һЧͿˣҶص˵ͷҧ촽ʾԸѧˣذԼһĴ£ذҲΪ롣
ݥҲ벻ذŵײٵͼΪԭֱЧиЧݥ׹ٲʹ޳ˡ
Ҷʼĥĥ䣬ŤŤպؽذָݥԽˣǲô׺Ū˼ϸúܣҶذԼҪֱȥҶҶһѼӲ˵ǵذݥ֪ˣֻҶذʹԼذذҲúܡ
ֲֻԼһҪ˿ˡذʵҲ˵ڵСŮԺŮ޲Լβĸ綯ƵġԻΣ϶¶MȱϢ׼һٱԵõúܡ
ݥҲݥӵԣذʶݥ׾̧ܹģݥҲÿݥЩϰߣذҲڴ
ݥȻذ͵͵Ҷȥذ벻˵һ࣬ذߴ˼ݥҲذţҲЩţŲǿλӲ̶ȴǺҶ¡
ذصͷҪһСŮĳֽСŮץǱġ
ݥҶذ׶ظ˵Ǵũظд٣ذȥͣȻҶȥˮ
ȻϻϣٱذţҶһֱģǵ˳վ˼ڴͥ˽ذ͵͵ǣǣС֣ذɾᣬҶ˳ذڳϱֻţûٲģغŮ˵ˣϵĹڳϣСĵ㣬Ҫֻ˾ˡһϴѾʼˣʵ٣ذȴҲϰ˶ܲǻ¡
صСļţɩͣذȥɩӦǲ֪ȥģֺ˵ϻȥ壬ذȡΧȹ˵ͦðҺҲáȥϴֳˡ
ذȥϴ֣ߵɩӷȥߣȴһ˯ڴϣ˯꣬Сƨɸ߸߾¶ߣذ˳ذ§ĲӣЦมҪȥˡСȥɽ￴Ұòã
ðҰ˵Ǽߣˣߵ˯¶СܵģҰ򲻹СܡذЦ˵ϴ¾˵ɽйҪܹ߲ȥ棬߼ᶨΪСԸȥ棬ΪСѾøˣﶼ򲻹Сˡ
ߵ⼫ˣԼ˯£ؿë׵СԴ˵ڲǰ׼ˡ
ĲΣհɣĸȫˡʵЩĵģܳȥĽҰ˯飬ʲôģϲҲûа취ҪԭӦˣ²ŮǰԶš
İɣһһֱչɩӺߵġذھͰѺǰԻôﻰ˵ˡ
šµͷ΢΢˿ߵɬ롣


230 СĽ
ذջǾ象ֲС˳ȥȣȥ浱Ȼ˶һãؼǴаȫϣҰڴ֮óһҰޣذ׼⵶֮ҲܶԸϾδߣôСĶ֡
ڸһ׶԰ʦҲźˣȥҰӪҲʮ˷ܣϾʮҲͨŮԣźͰҰɾ峺ҹ£ȼյԴ񣬶ô
ذȥԵģŪһЩȫװһ𿪳ɽȥ˵ǹһǴھǹõĿɲɽЩɰĻҩˣӵŵҰû⡣
쵱ֱִйˡҪŪЩѣһֶصܹ׾ҵͨҲһӶӴĻɫ档
ɣɺͰµȻʺϴҰӪװԽҰǺͺᶼСװ񣬵ӣȫ豸֮Ķɽȥ
ôݥ棿¿ųʱڸʻϵذ
ݥҪҵÿ꺮ѺҵǲŵġݥԶҶذշźҵҲĴͳϰߣذȥʡǣϽҵᰲġ
С˵ǸƯݥ㣬ͷ۾ת
ߵĺҵûаذСС߱ת˹ֿڴ룬Ц§סĺ󱳣ش⣬Ͷװû𣿡
һֻһ㣬˵ݥԵֺúӣҪҵ棬߾֪Сˡ
ʲôʱذʵԭͿʦõĺҵСʱ򼸱ĳƴʵǿȣߵҵûж١
ȥ˵ذ壬꺮ҵҽòã
ҵʦõģɣּۻҪ°˵
ҪҪ߾˵
ðɣҪʲôذЦʵ
գգ۾ĽëҲһգһգأԲ߹ǱߣΪѵƺ벻ʲôԼϲʲôС嶼͸Լ˰ҪСöö࣬СܵģСģСģСèĶУҪǹҲкöö࣬ߴѧУȥָСѳԶԲ꣬ʦĽ˵߳Եĺܶ඼ǹһһɿ߻ʦʦʦ˵ļ˵˭˭˭ӹһ鶼ϡ汦ƵġֻһСʦߵľõģƯģ·ҲǷǳƯģҪʲôأ
ɣߵģҪʲôʲô֪ԼʲôûˡµﶼЩʼˣûصذоȴһϸѵ红ӵİְһůůܰ
ʵĽΪʩǲġذȻĵֻǾø粻ˣܹһͶһ㣬ûи׵ĺӣʵôϧѾôˡ
˺ܾãССѺö˼뵽ҪʲôҪҶӽһĽ
ҶӽʲôذɻʵҪС졭߾촽Ұš
ذЩ죬ͷȥ£ޱؿųǽһ˿Ц⣬ѺӶˣԺҪѧ㣬Ҳ㡣
ذˣոչĩԳɼ죬˵ݥҶĺܺã˵ǹԺóԵĽǡ극ݥڳʰ߻ڿżȿУذҶ˵ҲûйţҶĺãذҪذҶС죬Ȼ۵֣žǱ߿ˣԭҶӽҪĽ
˵ߵСǲܸк׵ġذεؿһһЩСںݵĸĸӿ˿޿ʰְΪʲôܣ·ûһ
к𣿡߾壬кӾкӣЩͻ۸Ůӵͷ̶̵ɵļһкӡ
ǳ˵кӣСҲǣҲǣ߰ϵкСкߵС첻κһк׵ġذĵؽŮӶһźá
ҶӽСΪʲôԸף߻ǲףίίС壬ΪʲôҶӽף߲ءС岻ϲߣϲҶӽһ
ΪҶӽҲ˰˵ŮӲſԸкסذöͷˣ࣬ϹˣӵĹ߼ǵôοСŮĻǵεģʲôˡ
Ҷӽǻ߳ˣҲҪССףߺһ§ذĲӣһ⣬賤ˣΪʲôС첻Сװûп𣿡
ƨں˵˵ڶȻİϸ۵һѪɫսӵԱȵò˵ССֶŮ
߸ϽסСƨɣ۾С쿴߾ʸΪʲôʦ˵СҪΪʲôŻôиаСʦͱҪͬѧѧϰΪʲô
Ϊ費ҪĽǴˣҪ¿ذұ߼͵֪õ𰸣ͱûûˣҲֻ÷һ¡
С影𣿡ʵ
ĽָĿ϶СǸ飬ذһεЦ²ؼŴ⣬Ӧߣ죬Ļң˵˵ˣ˵³
ذĽϡԸɩӵĽ¿ųҺ˼ˣضǰԱɲԼŵͷ⣿
ӿɽ£ԭذѡǸҰӪص㻹Щۼص˵ͷذѡʮȷܷ磬أéݴԶûлذһ
º豰ʰ鶫̧ͷűȴɽߺööĴɽ̾źøߵɽһּһľӣϱϵһӣˮҪ㣬ذˣææ˻úվš
ӻúöվסܿȥ֦Ϲŵĳ룬СӶʲôȤҰⲻУ豸ɴȥ׼顣
ϴ㰵ʾ˵ˡȡȡ쿴һذεؿͦرֵģԸýذвڡ
ʲôʱѧˣ˻תͦ찡ذȡЦ죬뺷ĺӣ˻֮ȷʵ仯٣Ǿȴ˵˶˸˶᲻һˡ


231 һ˯
ذʰ鶫豸ߣ˷ܵصܡ
ɽ򳤴꣬Сûʲô˼ǴɽˮﲢʮӡʮϲɽˮӣʰĶʯ߶ҧŲݸһţһ߳Ÿ裬ڴؿŴɽ֪ûʲô
ϴΰʾ˵˸׷ʦʣ˲ٵ绰ҲȥɽΪδɽʦֲ˵ûҵĴ㣬豱ϾãЩ黹ǿĳģʦ϶üȻ֪˭ܸӦҲ֪ÿ춼ҡѵһ˵ôĻΪѵüͷҪ˸첲ŤףӦŮʵ̫Ϊѡ
ôֱңذЦ˵
ýڴʲôѴǾΪѣϾϴξûֱӸǾˣɲΪѡεЦ
ҪǶסˣ͸ɣҪ֪ģ˼빤ֻһذǸоѹˣЩֻһݹƣҪһֱҴţһͻȻ࣬ǾˣذԼȥͿʼΪӪСľӪĲ̫磬Щ鲻ʮʮάûаգ㲻ʲô£ۣҲֻˣ벻ЩŮӣֺγÿ
˵ͷҲĿǡÿ豵̬ȣҪ豶ܲԸվûָذǲôܽܰ䱦ĴСûûݵظذֻذ߻Ůӡ
Щ£Ҳ˵׼ҲЩ⡭ҡҡͷذǧ꣬ذָӣͱ¦ӾС
ðȫãΪƵԵʣʺϴĵطҲһЩ룬ذһ˵ĸӵţ豵Զһ㡣
ذȻ׼˿⣬Ҳ֣ʼæŴȻذҲľ̿»ȥʰˢںӱϴŹӡ
壬᲻㰡վذԱߣ̽ͷȥ㹳Ϲ򾡣
ᰡ߻᲻ڶذͺ˵ǺͺӲ࣬ҲǺǶûʲô֮ϲ׽Եʡ
ڶʲôһɳӵߣвӺСϳʲôģҲСģС˵ɳӵĺӲǴӡ
㰡һ㣬ڶŵڵĶţذ㹳׽ߣ˴ֵߺ͵ͣˮʮ󶼾˵ʮʮĴ㣬˵ˣ㶼ȽѵذϣСͷӹãֻ㣬ܲ˿붼ˮʵҲʺҶȰ
ڶϲˣϽæµѺ̲ϵĶʯǿһСô
̫ˣٷŵ𣡡豼ܿͷˮߣһӴһ
û°ɣվ豶ͷս˵ķ˿Ĩȥ
¿˿򳪸ˮ豺죬ߵذߣŶǳǳĺˮ豴һ˰ɣ
ذЦЦ͵Ϸޡ彡׳úܣӦ
˵ʲôå߾Ǳġº߿ˡ
ʲôȻ㣬չ˼ͥչȫû⣬һ˻ͬŮ˶˥ϵÿ죬۵豽ȥչذɩӺˣŻȻԼ˵åеζúܣɩǳŮӣŹ֡
Ҳ֮ʧذԴɩҲҲûбҪȥͣԽԽβǡ
һСᣬذһߵʵúܣͦа࣬ŵڳĳš
߻ûµģ豰ڵģȻѹȫռˣذˣذŽȥ߾һţʱʱؼˮȥСӲŪ㵽ָλôŲСˮˮġ
˿⣬ذһһǹɽذȻŵҲҪĵǹǷҰޣɽȺḻϻ֮ĴûУһҰеġ
ɽƶͣûа취ֻںӱߴţҪڴС˹Լȥ͵ûôִš
ɽת˼СʱûҶذӳɫѸ׼ȷǰ׵Ŀɿڴİ֡
ɽʱذֻҰһ𣚣ҰлԣȥζȽϴ͵һֻӣͦʵġ
ذɽˣºŮ˲ϳԵģﶼȥ߶ӿһᣬò̫ĹȻСĶ֣ɽĴ￴ԼôСˣ֪µضˣҪƨʱ߶㵽С廳һ
ϼΧͼֻ𣚣ܲ˿ԵҶӶЩˣߵСӸԲĹĵأ˲ƿ͵͵װ֭ȣ²϶ȹ֭ƨɣ߶㵽ذίίؾ˯ˡ
ȥɡذ˵ˣҪ˯ˣ˵ҲֹϢˣ豻ˡ
ô˹֭˯ǰûһ׼򴲡̾˿ԽԽƤֱһһö֣ڰ˯ϲòˣذҲ¶ı飬ЦЦߵĶͷһ壬Ҳû̫Թˡ
ɩȥ˯ɣҴұ򡣡ذ˵
µ˵ͷԥһ˻
յʢ°ྻӳŻ⣬޵ĵӯһɬϵһɡ
ذ㶣ûʲôֻǲ⣬˯һҲû£ﲻ˵һذԭƻһЩûеطžûˡ
ذԼЩţϽ͵˯ϡҴߡ
ãûµģǡذվȥ
ذģߵսȭͷССɩӣĵط룬Ը߻ذһһչŵģŸʲôѵԸں˼룿


232 ǻĵ
ɽΡݷҹеޣһҰ޵˻¼ӿ˽Ųذ󣬲ײ
Ҫذߣ治һ˴˯ôҪм̹˵ذѾǸкˣ㹻죬㹻óŮ죬Ů֮ˣοһѾϰϸӪʮǡʮůҸСңСеˣĹǣǸˣذ¶ԣԼһҹʵûа취Ȼ
ذ߷ŵԼС˯ȥСһߣ۾ֱҶˣҪС˯
ԺأذϽ˯С¾˯
߲ˣأʹԺ˯ҲţذֻðŽ˯ȥ˯
ذæסȳȥ
ذ㶲׹ɩӲ˼·Ƕﴩźʵʵ˯˵·ܻͳ񾲵ŮЩߣذεЦЦĹϣһĨӵĺƣֶصķ˺ͺΨɩŮˣһݶ˵ʡ
ذ뿪ϵԼǸѴ˯ùԶ豵ﻹŵƣƺû˯˵ڹġҲ˷ذȻ˼ҷ˵ʱܹȥѣһ˽ȥ
Ѿ˯ߣһ˯ţһ˯ɣҴ˯˾û¡
ذ˵ͷѵ˯ߣԱӯ⣬ż˿룬ķ˿ɢ˯⣬ˮģڵƹ»ζ⣬ʱ̧ͷֻǿߡ
ذҲߣ˯ʱ΢΢̧ͷſС죬˸о˼ʲôֵֹһذ̲סЦ
Цʲô¸ߵĶͷҲЩЦ⡣
ֻǾСѵðǡ֣˯˲ͣɰúܡذҲȥߵĶͷµϸ۵ָӣüۼ⣬˻
ذѵ·ѹԴߣµ·ǵ룬һɫĴ¶ƺ֣ذɵʱӣһӸоЩȣѹɢһּŵϢŮ˶ȡɢůŵζ
ذ˯һӰذܹоЩôȻȴҲ˵ֻǸоһڼʱһذСƵĿأɩӣҹصˡ
𡭡һ˯ţ˵˵
ذջ֣˯ֻ¶Դ
褴ô죿³Ĭһʵ
û뵽ɩذգٺЦ
оذЩ˼Цʲôú㻰˵˵ȥ
ԺӡﳤذҲҲúöԼŮһģҲҪӵģԸŮˣȴԼӵĵ
Ҳ˼ԼǺˣذʶȽϸӣһɰܹչԼߵˣһ֪ϾԼСӣһոճĴкҪ˸ӣһԭʦôĵ衣
ⲻҪҲ룬˼˵ذûпѹߺɩ˵ľ飬ɩӶԱߣǳѵġ
㡭㡭褣йǸµأһذ;ЩȣоЩͷԺܣ֪ôԼʵ⡣
֪ذǵɩģôʣذûϣʵʵص˵ͷ
Ͳô԰ʦô࡭ôԣ²˼ʵذ飬ֻŹҶӺݥذû뵽ذ̰ģҶӺݥҪҲûдͷһκذ̯˵⡣
Ů֮鷢ȻʱҲЩ׹͵Լġذϵĵƹ⣬һ˵ǲ褹ˣһֱڱʱҲԼƲˣǸЩαˣαô³ˣҺ褵ҲǼ򵥵ҲȻչ飬ิӵһŷչԺнİ취СŮҲʦͽǻǹŴء
ûôģ˼רúܣ㣬ҶӺݥȥġû¡С˵Ӿ磬ֻǺСŮһûӵұ¿ǿŹذҶӣݥͬߡ
ġҲϲҲר飬Ҳĵúܣ½˫ʲôĲҲǵģȻ㸺𣬾ͱȥǣȥ˼ǣǣġذî㾢ΪԼĻܶŬˣǾͬһߵġ
ʲô˵ˡµһۣ˵һỰǷݲȻȻɢȥ
ذЦЦصƣȥµüͷͻȻȻѸٴ˯˳
ôˡذϽʵ
գ޿κεȻ˯ðȵߣҾ˵ôٺȹ֭ˣ͵͵غȣ˯ǰҲûˣ˯ﶼʪˡ
鷳ˣڲǽߵʱذ⿪˯߱ѵʪĿӣŴëַŵС˯ȥ˻µ߾Ȼ޲ֵذȻư죬ŤŤС˯˹ȥ
ô죿εʵ˯ԼѾʪˣʣذһˡ
ԽԽŻȻ֪ԼСƨͻᵹùߣ̾һ˯ɣȥ˯ɡ
ô˯ţذЦЦ캮ضģɩֲǳززģŻɽҰ˻һẦµýذô¡
ذ·ӣǸ˯͵ȥ׼ˣʪһƬذҲȵ׸͸ôˮˣëŽһҹҲν
ذ˻𣬰ѻ̿ඪ˵ȥʢúܣ·ö࣬Ҳô䣬һ¾˳Сذԡ
ɩӣȥ˯ʲôذ̿磬ò¶ͷķ˿Ʈӳɬĺ졣
㣬һ˯
˵꣬ѩ׵ĲˣͶ͸ζһƬ֬ɫذֻɩľûͷԼ۾Ͷ̿𣬺ÿ
ҹɫˮ̿ƣȻ컵ķ飬úҹ䲻յĺ죬̵ġ


233 ů
ذŻ⣬¯һȽɫȻһӳԱɩӵȥǺͮͮļӡ
ذԽԽоɩǸˣһ嵭ĵŮӣźǰչˣŮּܹңܹ˼ҵĸоҵܰҸˮһһݿΪģʣˮŮӣݥҶСŮ֪һŮӿôסطĵ̾ŮӵżϤɩӵŮˣžͻᶮʲôŮˣܹĬĬؾӪüҡ
ɩӲ󵨣ΪԼ׷Ҹ÷ƤֻǸζԼҸŮˣϣĺϡ
ɩӲֻɩӣɩվɩӣذϲɩӣҲɩӣҪʲôչߣİͶŮӵĲһͬؼ򵥶
ɩ˵ĻذͬеȶΣһ˯ȥûµģȥ˯ɣһͿˡ
Ϲʲô㿾ĵطԡºذ˯Ȼӣ֪ǻЩ˼Խװģ˵Խװ˺ͳһĻˮµذûϹ顣
ذһԣŹӲ̿飬ľ̿ȼʱϲϲɩ÷նǾµü۶۽ǺһʱģСǣ΢΢ӣҶĴԲ°ͣƯ˵ĹȴûǷŮ˳Ŀ̱
ʲô·ΣЩζ˭ôض˿ôţŮ˲׺ôɩҲ᲻˼̹Ȼظ
ɩӣÿذƫͷţԼСʱһμɩʱű˵ؼҵСϱƯˣʱɩԼҪҸʲôϱذ˵ҪҸɩһƯģҪģΪμŮ롣
滨Ҷݥ˵ȥ¿˫ûʲô峺ǳǳЦذһ㺢Ӳһ󷽵úܣ˼ڵģ۾֪˵ɩӺÿֻΪɩӺÿͱʲôûйϵ
˵ҶӺݥҶӵ˺ˮУ͸Ͻذ绰ˣŽذοһᣬŹҶϵ绰ذ棬ݥȴһֱĬţذȥĶһأذĶҲݥˣݥģȵʱŸذţ𣿡
ݥذĵһţذñš
˰ɣˡ˯վȺء
ذҲվ׼һ͸ûȴﴫһĽȻŤͷȴ豵񣬷͸һӰ
豵ԶԶȲ褣˵ͨŮ˵߻ǺģӳɼԲߡǹӡ
дŵ󣬹ѹţҲжֻҰҹͰЩ͸עˡ
ذ죬û뵽ƽľضͳ豣ݵʱҲܹſһ㣬Ʋôˡ
豵Ȼֽεγ̶̵ֻǽƺЩӴǱס죬˵Ӱصһ𡭡
ذվŵĵط·紦ذ˵ţǺݵذȴذ˼͵οɩӻأһ۹ȥµձڻӳŵʱҪˣס˺һ֪ΪλмգȻ㶵ؿ
ɩӡذغһ
¾ŵػعԼ߲֣Żŵذ˯һܵȥ
ذһ˯Цԭղɩӳ˯ѾˣղôһֱӰ˯ˡذϽ˯Ѿյһˣûˡ
ذõ˯Ѿ·˯ˣһԵװ˯ʱֻװʲôҲûʲôҲ˵Ƿιȥˡ
ذһԣһҹôҪҵʲô첹ϧûдαҵҲûдռǱС˵ʲôôʱ䡣
Աߵذûж²סյķ˿ͷǺں˯һ̲סЦʲô
Ҳ֪ذžԼ룬˯˳ȥ
æ
ذɻʵ
㶪ȥˣ֪ûд˯ܲЩʲôǶΡң֪˯ˣҪȻֵ˯ˡùһһµǾøղǷûˣ˼Ҳϸúܡ
ǰһȷʵǹذ˯ˣŰ಻סҰӪʱݺиоս˵˯϶֪ذذ˯ʲô˼
㻹һҹһҹûеط˯ôװģЩ龡ܺɬĻţ¸ذ
֪Ϸˡذòһҹûа취ﵹҲ˯ǳӸͦԶڹѶȲСοɩӾǴߵ˯ˣȥɩӰɣ˼ҷ޸ոպ꣬϶§˯ôҲô
ɡŲŲӣذЩط
ذЩˣЩˣһů˯ջǼģɩ֪Ҳм֪ɩҪľôף֪ԼĶڹɩʲôص飬һ˯˾δعܵסԼˡ
ԥЩŲ·òôΪˣնȻЩ̣ǷȴɢˣҶںԼϹʲô֪ɩǰʵúܣɣҪ첹˯߿϶
ɩӶô˵ˣذҲûа취ȥˣѵ·ʹűů˯꣬˯ոպù˼һ𣬿˵ϣֻܲˣذҲܲ£ֻģ˯ﶼӵůϢűֱӣǰɩ޶һɫգæ۾ס˺
µĺȴذϣůˣıҪòʲôƵģԻڣֻŶһ¡
˾û˯װ˯ҪһƲѣذ̲ס˵˯̫Сˣһǳȥɡ
ˣƽô˯ô˯ҲˡµԾطŵͣдһ˿⣬Լ̫ˣֻһ˻չţһû£Լذ飬˲˵Ҳֲָ˷ʲôģذһŸоԼĽźһĪѹֲסĪڴοղ豵һĻµѾЩůʪ


234 ٽɩ
峺ʽˮСϪüۡ˳ԭҰһƬ
һǸŮӣžĺƲһ㲨ӺһţŮ֮鲢رϲҲ֪ʲôʱʼеһĪķ꣬һϾһլԺ̦һüۼ䣬Ŵӷҹķ紵ķ˿òӣòġ
ʱῴһЩС˵дؾס˺ǻʲô۾û˽ࡣţůůŨϢȾʪ˸촽οļӯһõɫʱĵȼƬĪķ꣬һ̯ıȴãӳǸ˵ģֹסȻѹն̺죬ߵѹس
˯úҹͶˡ
ˣƽô˯ô˯Ҳˡ˵仰Ӷ˶żذСȣ˻
ذô˯ţûɩʲôɾͷСˣαĵ¾ӣǱһϲɩӣϲɩӵϲɩӵŮζϲɩӵ񾲣׽һ˵ɣ޹
ҲһѪʢˣഺ¶˽꣬ջ󣬺Ǵһؽɩӹ̵ŮڽɺͰܵµȻЩ飬ذЩ˲ͬǣЩЩȥ겢û۶в̼ܵһޣͻĺؿţѪҺʣʢڵĺɶɺڷϵͳǱһ塣
ɩӵɢһůůζһ¶˵ŮˣȻһЩرϢرĶˣذ˵ŮϵζʮҪӹ֬׷ۺ֮Ĳ𡣶ڴˡ
ذ岻ԼȥɩӵĽżȴˣֻһ˲䣬оɩӵĽż䷢ղ߸˯ʱƺûдӣˡ
ůůذ˵ʲôѾˣϸӯС쵽ذСȼ䡣
áذֿȣнĽţǰӵʱ򣬸ůŹҲʲô
󷲵õůˣһ̶о泩̲סŷһ̾ϢƽﵹҲʲôһ˯ţô˸ղͷŵЩ
˶ЩȣǻҪƵģֻʣºŵվо̫飬طɣͲһƿľ뽥ʧ˴˶ܸоԷ£͸һ
ɩӡذĺЩɣøɩů˽ţɳȥһҹˣֱֻۻӲûеطء
ɩӡٽС˵µĶӶҲ֪Լ˵仰ʲô˼ܾ⸱ģô˵СӺСɩӵĹϵˣ˵̹ĻֻǼ򵥵ԼţҲ˼ţ˸ˡ
ذ֪ʲô˼͸оŲŲӣַϣ˵ţ˵ƽô˯ô˯ƽѵһôţô˯
˵¶˶ѹֱ̧ͷ£ȻؿĻ§Ұɡ
ذԥһ£ɩӶ⣬ûзʲôʲôԼҲűˣҲ߱ˣûʲô¡ֵʲôأذ˶Ȼ࣬§˻ôš
ǱȾɬɬĻϲӣĻů˰ģһֻεƮӣڴĴѰԼѳɫ䵴ɫЩ˻ǣȵ··̿ҪѰذܵŲŲȣǽؼŵĶһӵ˳ǿضɱش±ģůůС
µնϷĺϼ촽³ߵ̧ͷ˯¶ı˵εε㺹ٸɬŮһˣһΪ㡭
ذβԣڨڨز֪˵ʲôãæ߼˼ȴ̫Լ˹ȥ˯˸תµѹϡ
㡭ʲôȻţѹϣûд֣ΡΡŵķ鲿λѹؿڣĺˡ
ҡҾǡذͷ϶ˮֻǱŻʲôڽһµӲԾŤţȴһĥ䣬ʹ·ӴĴ̼ȴһҲûм٣ذĺţ˲ͷĺˮɩӣҳȥɡ
Ҫ§˹ֱ۲ţ˳ֱȴˣܿƵģ˵ٽС
ذЩ죬ԼôˣղЩԼɩӷЩʲôˣҪܣⶼôˡôȥ飬ɩӵ˼Ǹ¶꣬һѾŮ˵Ŀ࣬ãҲϵֻҪһůĻһҹİģܹΪûЩ߰Ķֻչˣûа취ӻԼҲȥҸˣԣԸôô׵ˡ
ذ˵ĵر۾ʼԪڱ촽Ծض
˺һᣬͻȻ˵߶ʲô
㻹û˯ذԽµıͺ˯ʱһ
ذϤúܣһů˳شһǸңô˯
ذŷԼܽӽһ飬ôùȥˣȴһͣļҲûС
ұ㡣Ǹ˵ĶСŵúܣϤȴİĸоˣܡ
תȥٲһĥ䣬ذȴҲһӱס
±ذѽżŵذСȼ䣬ŤӣӯͦԲذȼ䲻ͣĥ䣬վЩŤΣ·ֿҪһ˯ֻʲôһӾȼƵģܾŵؽһУĻĸζһӾֻͣȵģůůϢڣ»ŻŵزȣȻԼȸѶȥȻ͸оذһڴڵغţֹסغɩӡ㡭Ҷˡ
ߵһҲҶоذһƵƽ֪ղԼ˶ô˵¶


235 ߶Сĸ
о˵Ĳֻ¡ذ
Ҳ֪ôˣҲʱͱˣҲиһЩԭ˵ĵǹĹĵģ͵ģģƽ΢̼ܵϾ˵ˣοղ
һҲûôڰذȻоշ̣ԼᱻɩСɣ̫ˣֱԼͷھΣɩССԸģ
ԼҲǸ˰СӣԳʱ򣬱˳СҲֱ֮ܵе漰ĶҲȷʵ졣ذҪֱԼʵƽҲͦģվû˼˵ڡ
˯ｩһᣬȥӣذڨڨ·ܵȥڿܻɼ˯ۼŸղǶ·ˣԱڿ¶˳
Ϲ»Żŵذڿ·ȥ
ذû˵ʲôʱҪ˵ʲô϶ᱻյŤŶѵ
ذߣµȻֱϣ§Լߣյ˯˰ɣҾʹˡ
ذԼˣղŻɩӲú˯һҶɻǵѡ죬ܾԼúܣֲԼֲǻеִʽؿԼ
ԺҶӣݥһʱ򡭡ٺһ㣬岻á룬ǶذƽҲû˼ذ˵һξʮѪɲʲô˵ɽϸոշ飬¾ú˵˵ҲʣˣûڵıҪˡ
ҺҶӣݥһʱ򡭡ûذɲɩǰ¸̰ɩӵ˼οСŮһʱذҲֻżҶ飬§˯ʱֻͰ˯ˡ
Ҷķ͸Īϲ֪ôã˼Щرô֪ԸɩҪǻ͵ðѵˡҲǹģҪǲҶҲᡭذϽֱҲΣʱܲȥŰɣɩӿʱβˣӻ˵ȻƣȥζͲͬˡһֿȣǶ͵˹ȥ
ǻˣΪҲ֪ʡǵһΡذ»ǰԼ͸˵ղôȾԼܲˣһϣѾѹˣ§ʹƨ϶˯ȹڿ㶼ŪˣǼǵá
ذûл˵ˣɩӺˣ˵ܹҲɣҲɩûôûôãûůԼܺɩӷôε飬ذʼãСӺСɩһǱ˴ȥԣЩ鼴ʹûе˼ȴԸ˿ಢ˷ֱ綼ˣɩعѣԼҲСˣҲô׽ôţôϲţҲñ־룬һµˡôźɩףҲֻӵĵط͵ñӣڣʹֻ֪֪֪֪ûаűˣǺ
ɩӡԲԺ󲻻ˡذһֱ֪͸ģô˵ӦԼԲסɩӣɩһŮ˼ңѵԼҪȥʲôԴǷǣҪеʲô
֪˾ͺáҲûע⵽ذЩ仯һͲƵģǸţ±ȻʹŴûͣһֱ
һɽ򣬾ͰסɣЩˣԺҲˡذ룬ҲֻˣȻ˳ʲôʡɩչ˵ͦãΪͺԼʵѾ㹻ɺͼӦúɩӱ־ˡ
µһղŻЩ̷ȵӣһǿŽůеģ䵽˹ȵȥ·ذһʱЩҸĸоһھ˵ʱСͥܰվҲֻһƬãܺСͥһվ뿪վһֻżʱ绰ʲôҪ飬ˮԼߣվԼļͥӺͺӣȻ·żԼʱЦֻ֡˵չһӣǲܵ飬վиҪȥչˣҲûչߡ
߳Цݻὥɢȥ˵ʱò۾ȻʱʱصͷĿ
¾ԼԭѾתˣѾҸܰϣεǸˣЩûа취طõֻܿһֱȥ
ôˣоŵ˶ӲЩ˵ǿԴȾģԼ׽һˣˣذϾ͸о˲Ծͷȥյķ˿ˮѾʪա
ɩӣҡ˵ʲô𣿡ذˣֻյƵģɩޣԼôذûзʲôɩӺһӿǣͲҪԣǾбҪҪ飬һ˲ҪԺҪȢӡԺҪТ˳ĸһЩѾĵף޷ǾΪɩΪʲôˣ϶ֻղˡ
ˣҪȥҲ褵飬չ˵㲻Ҫȥ̧ͷģΪˮΪһӾͽԼǺҪİɣҪȥԼʲôȨֹԼȥסֹ𣿻ָܻǰĸо
ҲˣˡɩӵʮּذҲûϵû뵽ķӦôʱҲžãԼЩ飬հؿȫôִٵôǣûѯɩӵ˼Ҳû̽һ㼣ɶûУ˾ذֻøϽȥǳ״ͷʱѹסȰ˵
ģΪЦȻЩСŮζߡ
ġذ˵ͷ
ذͺİְһ壬ǷݸȴǺͰְûʲôģıҪˣһֱ谮˵ЩһŮԸײŻеĸоĸоҪ뿪Ůһ𣿡ļͥûŮ͸׷ֿסģҪȻܻоһܻŮһЩӰӰ죬²ϣذʹû׵ľ飬ڶԴߵݰѾ㹻ˡ
߲԰԰һֱүүߣɽļ֮Уȥʱ԰ô˵ûнйְ֣չֻС壬Լͥĸоؼϣ߶ذĸҲ԰ذһذӰ죬ذĳ谮ذģѾСС߶ȥĸӡ󽥽ģǻҪоСԽԽԶ


236 Ľ
յĳɽˮˣ߻ɵһƬգգ۾˹ԭ˯ʱûйصƣΪ̫սɹСƨˡ
Ժز˲۾Ȼͷûб˯СҲûбţһ¸ҵԼ˯С˯
̧ͷͷԭС屧˯ˣ§СĲӣС豧ýģأ
ԭѧ˵ˣ˵ҪСĽСǸС𣿲˵˲ŸС˽С߽С影
Сʲô˺£ԹԵ˰߲²ţһԿţô͵͵գ۾ˣһֱںС졣
۾Ҳúˣͷ쵽СȥˣҪСԵͷʲôóԵİСϲԣСһֱ۾سԣһ͵͵۾ڿСϲϲԣ棬ʦ˵ˣʲô鶼ҪһһģĶ⡣
۾һᣬһֱСһ˲棬Ҳ棬˹ȥ裬ҲҪ棡
һ˹СԴҵذͷϣذʹ˯ͦ㣬˸ͦ޵ΣԺҲ֪ɶһӾѹԴεģϾ͸оСС塣Ц˼ײ˰ɣԼ·ٱ档
۵ĺߺߣһȥˣҲСˣ˵ҵͷײˣкܴİ
ذ۾պѪƵ£ůӻţذϽɿɩӸоһЩӦڨЦһ˯ȥ·
ذ·ë´˵´°۵ߴȳȥɣҸ
ذֻǸյ˵˯ȥһƬԻʱ仹磬Ҫһ˵Ļ˯һůıѣοǸ˯ıѣֻǼȻ˰죬ɩӼһѣôЩˡ
ذʰǸƲЩʲô˯ֻɩƺں˵ЩԺ¶ΪʲôذҲûдչȥֻɩӽƺûܵϵӰ죬һֱ˵⻰أذܵӱȥ̲Ⱦƣʳ˯ߣճϢܽȻһҪãȻй֪ԼǷڷɵ飬ҲΪӵУ̫̼ܲˣߵŮһ࣬һƵǰ壬žͻЩǿҪעضˣҪøǿУҪǹ͡⣬صȴ㲻ԼռŮǣǾ̫ʧˣһƬڰ
һᣬίίش˳ںӱ߶ʯͷذ߹ȥʣߣô˰塣
߾С죬§ذĲ壬ߡ
ذɻʳһ߳ɩӣ߸ղŲͦõ𣿡
û£һͺáһڴ߳ĺоǷݻɢȥһЩܿذ˵
ɩӺ߷ʲôذҲȥʣһᣬéñӸߴһֿСԡȻ˲ʼɡ
ˣһҲˣĺཱུģѪлӣذŤͷȥƺҲոտһŤͷ˵߸һĨڿˣеò֪룬ЩţȴЩϲģòŷ˿һһͷȥһƬӯˮƣɫ侹ȻŮɬȡ
ԭǻ׼һɽģȴ֪ذ쾪˴ɽİһֻСƺûгҰɽɽѵˮӣ񸽽ذҰŮ˺Ƕ񣬰ѷŵ򿪣ǹҰţͷҰ벻η׼ʱǹһǹͷһǹ˲ӣɥڴˡ
ҪǴһҰͲôɵˣ˵ҲЩ˷ܣɱĴûеľˣǸŰͬȥŷ¹ִͶǹ󣬵̫˳޺ˣȫûжٳɾ͸кʹֻ̼СҰȻŰѳаŸɵΣնһ½š
Ұ߿ȻǴˣѻܴĹȫ㵽ذϡ
СҰȻдҰˣͲôȫˣذЭҰ̧ϣ£豺˳ʰö߸ȥ
ذһֻһ˯ˣҪǻԭļƻһϣ治֪ᷢЩʲô顣
¦׵ҲмƻҪ顣ǾǹƸȻа˸̩¥ǲװȻҪŸ̩ͨȲܺͻΥҲҪչŸ̩ĸ̩¥ƷƣҪһ۾Ϳ¦׵ľ¥Ĺ֪˵ڵûи̩¥ģŸ̩¥һ߶˿ͻӵ˽ţҲ˫Ӯ飬¸Ÿ̩ṩͼĳ߶ȶȽϿɣҲͬڻڸ֣Ȼʹø̩¥
̩¥öˣ˵˵ôݣвո˰ɣǲûؾ飬һô漰Ŀ²ôװһҲҲãɻʼרֻ¥úáºذڻװ޳ܾ칫˵彨ʩѾɣʣװˡ
Ȼ̩¥öҲԲȡְ취ƿ̩¦ģݡϵĿȻüԼСذֽддǿԵ꣬ǶڻĸţҲܻĹͬʱһķúɡ
Ҳ˵ǿӣǳṩأ˹װޣʩȵȶԼṩǵǮˣ¾ذޱ⣬ȻǰͶ޴󣬿ǰذҪӪɱߡ
˼ͺͿϵ»ļˣ˷ֻṩʽԱѵʳ䷽װ޶ͺͿϵ»ɡҲΪǾӪıǸ߶ѷݣȻû̫Ʒƺǵض㹻ãֻ̩Ǹ̩¥￪꣬Ƕûа취￪꣬ṩǺĻᣬԼӪաذ˵


237 ԰
ڿϵ»͵ľӪģʽ²ϤҲֻذ˵٩٩̸۾ǳǳЦԾԡ
̩¦һƱ꣬¦ҷֵ꣬ûƷƼ˵귢չھ¦У⻹ǽͷԺͻƷƲʮҪ
̩ϰҲûб̩ƷƵʶذͼǵиһ̩ƱԱߣȻһƱ
ֲԭʦרһʦģԭֻ˽ʣʦȱپ¦УֲѾһʼת滯ӪѾΪ¦Ľֲһ˶ᣬֲλÿʦרͼרѧУм䡣ҪΪʦѧԼְ
̩ܶԱߵĻƽضβģǶûа취أʽǸ⣬ҪеĳҲܹģοͶʽ⡣
ذص㽲ľҪְյĹȨǽһѲǰյģĸֻԱѵĿƣԼʩṩԼճӪ񶼱ɻԱ
ֲ̩¦жЩҲԸ֪ȣγһϰʱǼǵõҪʱǻƷƾ㽥¦нڶһʱǾͲҪķ̫ྫȥѰҽĿˣȻϵʱǾͿ߽ĹãԼɱƷӪ׶ΡȻ¦вʡָԺķչ׶ΣڽʡǵȴгУ߶߻Զ¦еʱ򡣡ذҲ飬ضֲ̩ò˭۲أ￪꣬ҪһЩԷҲӦ
ɩӣüˣһǵĲղŰɡذһֱֽдд׼¼򵥵ķɷӣûкܸߵѧҲ㲻̫ߵľӪ֣ذǿʱֺ֧ͼȶĿ£ܹϸܵ˼ﵽҪ󡣸οüæü裬˼ʽҪǿŮ˴ʮֺʡ
áЩҵػعذأɵնЩˡ
ɩӡղ˵ʲô𣿡ذ֪ɩʲôģû˼
ȥ㵹裬˵µָķ˿ߵЦЩģ߹ȥñӡ
칫ҵװ޲̫ݻһοչƸϽ칫ҷֳƬҪǱüµģ칫ҵȫ׼Ҿ߶ͷ̫ʱ˵ƷǽˮǲӰ칫ӡĶ߹ȥһӯıӰذţϰԵķһһ飬ҡųٸķ飬ľӷ˵Ŀ⣬ɫëشڶҲԵӷףˮ´£¶ɫĶȹϰǽӵϣͦ԰ߵȹҲֻ˴Ȱأɫĳ˳޳ȲݽţƤѥСȵΪЬԵøϸ£Ů˾µķϣ߼ƣĿ
ذҶ࿴Ӵɽ죬סڼҲûзذĲ㡣ȻһɩӿӵʱϲůţȻĿӣϵĽӴҲͽڴˣذȻ֪ɩÿ˯úҲ֪һůĻ⣬ڴҲܹģɩҲһ㣬ûϣʲôֻÿϿӵʱһ㣬ذҲ鱾ɩӵʱ䳤һЩһߺҶݥţһߺɩ˵˵żɩӾô˯˹ȥذȥɩӸǺñӣȻߵԼȥ˯˵СͥȻܰҸţذԼҪȥͷԽԼһЩ߰飬ԭҵɩȥʵŮŮһЩ㣬ֻҪûԽĵطȥ룬ܵĸоģֹ飬ʹЩԼƵķӦҲ̫⣬Ļ̹ɡ
ɩȻôģӦñԼ͸żȲҲᡣȴΪʲôɡ
¶˲ذȻվ˫ֽˣ¿⸱ģЦЦϣչ˵ɣҺúţʼǡ
ذֻֽ뷨˵һ飬ЩҲֻöһ´ģʽ򣬾黹Ҫȵ󣬳˲װҪ͸̩¥ЭҪѹʽʼطװѾذöƸ忪ʼˣȽذ̩ԡȻ̣װ޷ֲ̫ûʲôص㣬ڵг̫¼߿ƾʶ۹ȽľӪЩ¦еƼȥ̩ҪǲذҲҪ̫ʱûʧȥڵơ
̩ǱߣҸʱ䣬һȥ𣿡ذʵ
ĲԭԼҲϲģʱǰܾ˶ֻ࣬ҪٶʲôҪôذȴоЩ촽ʱǼ촽Ƿ̳һ΢΢ݵճȼ飬һţ˵ζʮŨңرŮӣֻֽò˧Ư˲һòʲôĿݴʣֻǾúÿѣô֡
Щˣذʻæͷȥͷ͵͵һذε񣬷͸Ĳɣȴûа취Ц
˵˵¥ɡذ֪ˣɩӲô̸飬ȤĻǻĲ¥ºüҪԸ˼ģ¥ռݵλҲģƣλٿŴԿ԰ķ羰
áҸоڷԣسǵĲ¥ӪĲģʽõ𣿡̸⣬ҪȥѰ˼ԼղǷ©ذĽ˵Ű칫ԱߵĲ߰ĲҶŨ˵ĲԼǸڼŮʱڲ԰龰ҲǻĲ㰡
Ĳ¥ǿԽ԰ߵߣôذֲ¥δؾ͵ȥʫŷңҲδҪкϡ辭̸ϴţ԰ܹذ¶뵽ߣĸоȲһů㣬üҲ̫


238 °칫Ұ죬˽¼
԰ذ¶ʮϲ˼ԸӵҵӺܳԼĲҵһõҲԼҶŮ
ҪȢǼߣ˼ױ԰֣Ҳ֪Ǳߣúúóˡűֽд¡԰֣±ʣԸľʵǸˣ˻ῼȶʮԺ顣
֣ʲô𣿡¿һۣذ԰Щϣѵʲôʲɣؼүүѧؼүүѧ˹ģѧĻذԼҹذֻѾĲˡ
۷ŮΪˮˮΪһʺžͼŵˮʺϾסĵط̤ɽɽˮˮߺӱɰٹټܣһ½԰Ϊˮޡذ˵
ԭĵʣڵĺĸСʵۣСôȥҿ浣ģʲôôˣѵ˸һԺƢúܣݹˣܲˡЩģҪذҪ뿪ߣ֪û˰ְ֣оİͨ٣˵࣬һĸʹ۰˺ӣҲذϸĹػҲذϣŮһֱذİʱذû˵ֻǱãˮ۾Կûд㲻ܲߣǷסһúôߡ
߲Ŷ󰡣˵꿴ϰɡҾƢԺҲ̫⣬ѧУʦҲ˵ͦŽͬѧģ󷽵úܣóԵĺĶǺСǷĺԺôǽݹˣذҡҡͷֻҪע߽ӴȦӲԶܻոϰԣ˶ˣƢ㣬Ҳʲô̫ȱ㡣
죬εЦЦ԰ƣɣд֣ȥơ
ذȻʲôûɶëֻõóֵģүүдģ԰дذʲôҸ߹ҪĶࡣ
ˡ豴߹һȥԷüŽ߸ǣֵ象
üЦеģڰ칫ߣذǰߣɨɨȥЩζСӺСɩôô⣬Ÿ칫ΣʲôأҲԡ˽¶ڼˡ
üźӣ˵˵ʲô±˸죬üŮˣǫҸúܣԽˣ˵Ҳ˵ȥԸ˸ô֪ߵĶҲǣҲǣڶŲ֪ôž죬Ҳ֪ôӾôһŮ˸ȥ
ôǺ˵˵ˣüһ˽µȻҪټģ칫ǰ칫ĵط
˵ɴ಻ˣȥ豣綼ʲô
һֱͦáݸһЦüЩӴˡ֪üϲЩЦüһЩ뷿˽ǵ졣
㣬ҿͦϲСӵģôͲץأҲиˣŬذߣЦüЦɩӲ֣ذɲ¡
üһ죬˳üСӣҿЦ㾭ǿزҪˣ
㿴ûأ͸ˣһ㴵߷硭ȥ̩¥Ժ⣬·֣ɩһôԣСҲû⡣ذߣһ˳ʱ⡣عͷȥüһŹЦ⣬紺նſһȾ˷Ρ
һ֪ذŻŵˡ
ô֪СûⰡüµ֣ͦƯĵһŮˣȻüŪ
˵һ֪Ҳ˵Сû⡣µͷֹסԹذϲ˺˵˵ҿЦСˣʹˡ
üЦЦ˵ʲôˣԭֻ㿪Цϲ׽Ū£ܾ̫ϧһŮ˾Ȼûһٻ˵˼ǸղذСһͨ˲һúܣԼǵܵܶµö࣬Ҫ֪͵ϸզһӴˣꣿºסһ£ЩʲôҲδزܡﴩĺģЩ飬СûҲǿͿóġ


æ˻һЩ飬üҪ¦кǫһ飬ǫξǣֻ¦µĿص㣬Ҳǳй滮Ҫһڣｫ½¦гǫ̫æߵչţüҲֻлذµ룬Ҫ¦ˡ
ذ»ɽһȥĻ豣ذҪɽȵٺݥȥʡǣ豻԰ңȥʱҲˡ
ÿʱҪˣذڣСͲˡ
ںСĩԽˣڽȫǰʮС㣬ֻʮ͵ʱذҪЩ࣬Ϊ˲СĻԣذӦҲ͵ˡ
ԣض½ɵϡڷʮľӣЩǴӹ˽ATVڽɳ̲ٷȫγذŪЩӰ͵չʾĹذǵӰ͵ھŰſʼʽƷӦòٵġ
Թ㶫ĴװЩӶжԭС˼Ҫֵɽе칫˾ģ̣ȥȥʮָӣʵATVİԵ
ذ˵Ҫװ⼸ô򵥵飬һ㲿ȥ˵Ͷ˶ԣضз˺٣ûм˲ʺ˴ŵİװ̡
ذС죬ڣվϡ
ƾװ𣿡ʮӣСЩˣⶫͺû̫ܵװԲܡ
ȻˣȤװװأȫ̧𡣡ذ˵˶һֱĵģͶǣֻǸӰ߲ͬרҵ̶Ҳͬ
ذŰװ𿪣˵Сڿо飬ÿ⡣
߳泵𣿡ذһ˵鿴зĵģҪȻҲϱдЩĸ۱Ҽ۸
һĳҪ󣬲Ҳ˵߳ذЦЦָų˵ںС죬ĩɼҲҪ͸㣬һġ
ллĲ֪ӦãȴرڴʲôԼأ


239 һʶ
ذСϻӺꡣʮƺߵ߹ǳԣŸɡ
ʹذйװ飬ⲻֻǼǿʱҪ˺Уͳꤶʮֳء
ʼװһ̨СΪװ̨˭ǣ壬ϾⶫһװãžȲȥˣû˼ٰˣûЧʵķѡһ̨ʼװСҪɫģҪɫģذǰɫġ
æһ磬æˣСڽϤԼ쿪ųȥ棬˷˳ĥƣذȥ褰칫Ҹȡ
԰عˣذ褰칫ҵԿסԭ褸ѡһޡ
񿴵Լǻڴûʧûذ׼ذֻںС̸ʱ򣬲Żǵ۵ŮӣϾذ˵ߵĲӺͻҹĲֻ࣬ʵͯͯӺͻҹһˣذȴĽںСϲ˶ѣûһ۵ʸ
ܶŮӶϲһԱ§ŵĴޣԽƶԽĽЩӵеŮӣһֱϣһֻڸոճԱļͥʵ̫ݳޣʹа˶̵Ժ󣬼ͥ˷츲صı仯Ȼ᲻á
˵ذϲҶݥĹϵҲܽţкߣǾܹյĵɡε뵽ںС죬յʱںСҲֻǵҲա
ﻹ£Ȼȥˣذ褰칫ҵĴһᣬŴϤζЩͷһ±һҳذסһеʱԸżʱȻЩϷζȴûᴦ룬ʱ褻̵ʹôһζˣذȻ˵ؿЩͣǺذȵʱԣȴذΪʲô㹴Ϳæˣ˶ʹ
ذЦЦˣż±ͦ褵¡ͷβûذ֣Ҳû˲뵽дŵġ˭ذ˿±Ҳ֪˭褺飬վǲʲô֪ġ
һŮˣŰζȴûа취֮ڣ޷̹Ȼϳ֣һֲźɡ
ûôźذ룬һֱίί
ذ뿪褰칫ң¥ԶԶؿһȺվСڸǰЩԾϽ˹ȥ
Сڸǰվŵӣ֣ʶˡ
ǶзѧһУѧУ򳡣Ҳ㣬ѧУҲ㣬ʼֻѧϰˣвһлͦԶġӰͷЩ˵
ƨѧУֲûȥһ߲򣬵ˮѧУ򳡻ǮѧУҲȫģѧУĿƽ¥ҲȫһͲˡԭͦĽһе򳡣ڵȻĽˣе򳡾˵ܸߣѧУ˵ȺܶѧĶҪõĶࡣ
Щʲôãбһвǲ󻹲ǿĸѧУѧʸߣԭڳѧϰɼͲУʵ඼ߺŵİɡֻпһеģŵѧУʲôʵȸ߿ʱǾ֪ˣŬѧϰֻСһ˵
ɵñôǻһ𣿡ֻڶУʵˣСҲʶ
ŤȥС˵ϰָˣؼСǧܵﲻȻ˳嶯öúܣϰ֡ղźӣţǶеϴСܲӵʻҲֻܰڳ⸱ģˡ
˭أʹˣǿһеɵñǶеʲôɵñЦһԵҲЦʱ򣬾ûʲô飬ڼ仰Ͷ಻Ҳ
ǿ϶ԺҲûʲôϢЩǼǮԼûгϢһܹ⡣ע⵽ֿƺ߳ĶʮĽЦһм˵
ӣҪгϢñңŲþͳ˵һԺǼҷԷ㿴ȰܹǼңǼȰܹˣСЩÿϰ迴Լͽúܣ׶Ƶģϼǰ¡
ӱ˵Щûõģǲһʶ
ʲôʸ񲻺һʶ
ӣ֣תذվʱɫһ䡣
û˵㡣ɫӲ˵ذõȫʡѧƥ˾ھʱɽ򶼴ˣõȫʡƥ˾ھȫѧھ˶˵ذתӵȻһף֪ذɽģһоϲʶذأ˵һЩذе飬رʾذлʹϰ⣬ȻûذҪӺذϵܺѧм紫˵еﳶϹϵôһӵ顣
ذûʲôɫԼǵذԼʱ׶ģϽ߰ɡ
Ȼذһ֣ǾߺûӣʵûгЦذذϾʸԥһ£ת뿪
ɵñʲôãҰֹǸ廪̣һǵͷءСһӡ
廪̣Ʋˣ˼ֻǿֵӣһתͷ׼ϰô˸ԴڱС졣
ӣͱҸ߼ΣƨСŭ
Сذҡҡͷùǣһ˵ǻŬɣҰ˵ˣпһеļˣѧϰɼͦһģ֪ȫУǰʮûнҲǿȥǼӰѾ߿δػǲ
һ߿ĳɼذЩӡģӺһУҲҫҶ˵ʲôҶҪŬ㣬ھͿԺһһжˣ̸Ҷʧȥ˺һĻᣬҶźˡ
߿ʱذڱķߣԣҲŽǰУȴǼӸˣôذֻ֪еʦ˵пضʵĶȿһеĿúá
Щ£ذȴתͷˡ
Ҷ˵һһŬѧϰģҲҪŬȸ߿ҺͬһѧУͷĺͶ־˵


240 ͺ˵
ת׼뿪ذסļ
Щܹعذ˵ɷϴ󾢣ӺֶȰذòôˣǵذĵʱĶҪǻ˳ذôֵģԱߵСڶʲôûҪǱһ£ܶܲ
ҶҶӵģ㲻졣֪ĩһСŶ𣿡ذȻԿһΪ٣ҲҶĲ࣬һкһеĲ࣬ɲֻһ֮
оЩȣذô˵ҶȻǿĲĳɼһпɲ̫á
ԼʰɡذóֻҶȥϣҶӡҸ߰Լذ͵ֻ
绰ͨˣذֻ
ԥһ£ֻ
ιιذô˵ڸʲô
óҶȴûεεģģ˷۵ŴһŴ
ҡЩܣҶǲܺô˵ġ
˭
ҶһӱˣͨͨЩɻͲ⡣
һذЦЦؿԼ
Ŷôذֻһ𣿡
ҶصȻذζһ㣬ĩȫ꼶
ҿ˵ʮҶ˵룬Ͳ˾Ͳ˵Լذĺһˡ
Ŷ֪ˡû¡ҹˡҶ˵绰ֻذ
ҪҶӺ㿼һѧͲҪŬˣ߻˲һЩذı˵
ɫȻذʮָӣôҲû뵽Ҷῼôãһÿ궼ܳ廪ĿܳɼǰʮĶ඼ܽйǰʮĴѧˣԼڵĳɼҲǸ߿ĻҲǿǿص߶ѡ
Һ˵¡ذһ߸ҶŽͣһߺ˵
Ȼ޲ʧذû˵ߣߣԼ߳һأ׳ʵߴУơ
һʺС˵ڣǺ׶ϲͬһŮչ˾ײҰܣǳɹŮİ飬ײɾǵѪǿվŬǣǱ˺Ͳɣ飬ݵؿ˵ҺúöҪǸ˺ԲҲŹ㣡Ȼ¶Ͽҵɫĵر֤ģһúöذЦ˵
ܿЩȣղʹ˵˵ĳ滰
ҿڣܾöġҪǣҿ϶ɶ˵ȥһŰ߷ɣǸŮѾҵˣ˭Һܵƾʲô˵ⷬʵʵװˣǵ÷ᡣ
֪ذ˵Щʲô˼ǲٶ˵һ仰ˣҶģذתҶҪҶһŬѧϰͬһѧ飬ôҲ˵һˡ
뿪ATVϵںСȤҡͷȻڴĴ֮ûзƴ˵Ҫذȥܣû˵ҪֹذܰǸһǸûõģذʰһģСѧУﲻܣϲ˴ܡ
˰ATVݣȻذŴС뿪ٿųȥ档Сӵõİߣ᲻Ҫ˯ϰߣСƺš
ʮؼլӭĿˣˮŰͬؼլ
ͬĻǫУͬĵûоκˣǰҺƼǫ¦׵ְûв¶ĵ£ɽػֵܶϤҲǵһլˡ
ͬ͸ؾٵһķı֣ͬȻڽֵģؾٵ°֡
ؼ˶լ棬˶ڴ˵߾ذڴţҲûλţؾصվүү󣬱Ͼүүǲ׬˶ǮͿԽصģ󲮶ٿүүǰӾӣ˵ʽϣֻѧѧ
ذŰͬλòͬ˵ҲԲͬӡе͵Ļ̣Щһˣͬ͸һշơָıֻн˽³ϲܿƥйľôƣڳϴͨͨ
ˮŲ裬۰ĦȵĲ豭żһذ嵭Ц⡣
ͬؾٵĵĻⶼǽǰһЩ飬ͬȻԼѾǲЩˣһҲ˵οɽʱǸ·ԵĶ󣬴ⷽͬһЩز¶飬ؾٵҲûʲô
һᣬ˵˼ˣͬ̾һüҰ꣬ԭϼҺ͸ĸһ𣬲һֱ᲻ã뻹ǵȰˮýúȥ졣
ذɵÿһ۰ˮˮĶͣһ£Ų¶ɫػָذóע˵ķӦ
ҶӦãֵڻ̨壬ȻɽҪŽ죬ֵһҲãֿʮ꣬˻һ顣ؾٵͣѾõ࣬òһЩϵο壬ȴһԸС
ͬ˵ͷڹںܶ˰һܣЩϼһͶŻʱ飬Ҫȵ˲źסҺüϵʱѾʮѾʮˡҪһЩʱʮ껹ܵүүˣʱüŴҰ꣬Ϻҽ飬˺ķ˶ഺһûж೤ʱ䡭
Űͬ˵˶оЩԾһμ棬ЩⲻʰɣҲֻǰͬعЩ˻ˡ
ذŰˮӯϲþȻѹֲסˣ۾Ǳ߶˳ˮһۣҪϹ룬ԸնȴЩΡ
ʱҲ˼뱣أڵ˼ˣҪǶܲˡؾٵźӵ˵ͷҲڲǶʮüˣĲȻõ˵Ҫ̫ϣҲܣҪǲ꣬ͺ˵ˡ
ǰ꣬ͺ˵ˡǺǡͬЦ豭ϣȲ裬Ȳ衣
ؾٵЩĪܸоͬЩζȴ֪ʲôһ٣һڡ


241 
ؼҴլĹ̽¡ؼլߵĻĵأСɽʮĶˮһֱˮӵĵضɽ˶ڲ²ؼҵĴլӵ׻޶һ˶ɻ˵ؼɽϵַˡ
լмʷˣҪ˵żϣֻûȥ걨ΪҪǶݵģͬͰˮլסǫгԹϷذ˵һỰԼˣȥüعˡ
ذߣ԰ȺС춼׼˺ûжߴ԰˺ԹԵؽ裬˵Ҫ·ġ
ȼذСͦͷĳӡֻѧϰԭ̤̤ذҲӦúѧϰٲ
ͳĽĿȻǿᣬȻ˵ž÷չǹԽԽ׼ʢζȴԽԽؼȴζԽԽŨԽԽˣլĴͬãؾٵһֱ¯ϣŻƤ̯־ȥŮļӸͷθˣӶɾͣؾٵһֱǺЦغͰͬ˵ؼҴլӸǺˣԼլݼܰĽˣܲܿذӣǾҪүˡ
һƼٴ֣ʱ죬ذȴǷȱøУ˶ֺǣҲŲ
ˮҲԱߣΧ¯ϱ߸ڻ̺ӣذ̺Űˮֱ֣𿾵ȡůůģذ᲻ɿ
ˮЩĻţΧĶǳ͵͵ʲôӣɲҵ̸УʱİˮУ꣬ʱȴЩȣĸζܸͨͨоذͺͿԼϱǣŮѶֹˣ˭شӽ縸̸ͲŵʲôˣҲǵģ˵˲Ҫײģȴ֪ôϢ϶ԸϲСܵѣ۰Ͱ͵شܵɽ
ﰡ֡ˮյýġ
ˮ㣬㷿вУذѹشС֪ôȥһ춼ûС
ˮߣŭң
ذôңʡǹԢ¥ס϶ȵ§űţذúܣȺģůůģģƯƯİˮ㱧ڻ˯Ҹȫëһ̹飬ôܲȥ룿οذ֪ˮϴԼҹ˹ƴ϶ǻῪġ
ذЦţƤЦġ
˵ġĲСˮЩˣ֪һƤ϶Ȱ
ΪʲôȻ㹻ɲУذȴǾðˮȫӦþܾƵġ
˵Ҫ˯ˮһں԰źֽɻ˵
߽Ưеȣˮ߿ɰĽӷУ߻ذˣ߾ͲŰˮͦãͰˮ˵໰˺ܶ⣬ˮԲһֱ˵
ذһֱ֣֪ߵѺ̶ܳоԭͲϲҶݥذǲϲ̫ƯŮӣ߱Ƚ˭ɰƯȴϲˮҲϲġˣĹȻһֱƯúܣֻϲĴ磬߼ŵľȡ۾ģһ۾ôذ벻ס
ҪͰˮ˯ذҲûа취ðˮͣ˯ҲͦϲߵĿɰԿܵġ
ѾŹСһ˯ˣҪּСƯ˯СԴָΪʲôΪ˷ֹ˵©ǳذֻܷͷҪ˺Ưһ˯飬ذҪġ
ذεı飬ˮЦ˽̺Լ֣ôˣͰˮһ飬Щ𣿡
Ϊ֪ˮʵǸܴͳˣϵĽӴԽ࣬ԽܡоԽǿԺͻذŮˣ˶۲ƣҲŻ⡣ذԿһ㰲ˮѹ˵ʵͰˮȻ׽һҲûʲôϾؼ˶֪ذͰˮĹϵܣذҵ˵ǰˮһִҪ˵Ҳ࣬ذֹҪãи֣аˮŮӰĸʲôҲĽҲĽġ
ˮӶˣߣذʲô˵ʲôŮˣ⻰ˣǻΪذ˼˵أһŮôĺ飬Լûˣô
ˡˡ֪СҲͱ˵ϲˮ⸱ˣƯҿĶһһҪɳˡذ۾ˮƽŵģͨ˿ŶѹذҲоͦƯģֻ˵̬⣬֪Ǹӿ϶Ǹ׽˿ģ˭˽ʱ߽ģ飿ܹţһ㣬Ļϲ
Ǹûг⣬͸ĨƵģֻǿ۾ŨŨĻϲ˵ĻˮľͲоЩȣʱԼӵ뻳ǵ龰ˣѵŮӱ˺ź鶯˶
Ұ˵ҪϺü졣ˮͷߵĳǷգҲ֪ôģ˵ˣҲӦ֪ˣߣ˵϶ͻһ˼
ذս˰ˮ֣Ϊ֪Щֵڴͻϲ飬ǰˮ¶⣬ԸϲŮӣҶӣǺúõ֣ǵȽУˮͲģȴµãܹ֪س飬ذЩ
ذͰˮȻһ컵˰·־ܽ£ͬȴʱ˹ذļ򣬡ȥߡ
ذͰͬլԺˣͬվӵ£Сҹҫ쾮Ľ㣬Ұæˡ
ллذһлл˵̹ؾһ
Һ๲ͬ㣬رϲ㡣ʮʱ˶ʮüʮʱ͸ȥǰˮҪˣ㲻СһʶҪõ׵ͬ⣬ֻϣ翣ˡͬЦЦҡҡͷ²ףԼذͰˮôˣǸĿһֱûɹڡ
ذţ֪ͬҲҪ˵
һʼΪˮֻ㵱ܵܣʱðЩңڵɢģˣҲԵ֣ϲͰ㵱ܵܺúö㣬Ҳ˵ֲͰ֮ĸ飬ǺҪͲ˱仯֪ҿŮܵܵĸ飬һֱȥġͬ͸úܡ


242 ƼҵĴС
ͬˣű뺷Ĺһ˻̾磬һʮ꣬ȼ˶һʮŮ˵˼ٻʮڰǸŮ˱·ŮǺεȵĴģ
Ѱʮ꣬ҲǶͬЩøУԵмֺˣںС֣ϲ¶ĸûа취ȡ
ذͬǼ֪Ȼ˵ÿһŵǸԸŮŮվǻᱻ͵ȥģΪ䱦Ůվϲˣ˵ġ
ˮϲذͬڴŮ̸ذʱܹоõĹˣ۹ⶼܶŮ˵ֻܵܣͬЦδŮʡǴ˼죬chaliceͰ඼лرͬĥŴŮǷˣżææ˹ҪȻݣûȥ˼ĵ
һžĩŮСŮΪ̸ʥڵֵöЩСŮ֪˵ɽҪش½ŮԸȥ档
ɽȻĻȷʵʺϴŮɢģСŮҲ˴½ȴԸȥæˣŮСŮĽ֮ЩѺۣȴذֲһȴڤڤ֮еԵһǣһ𣬰ͬ룬ˮŶû̫Թ˰ɣ˵׻õĸϲˡ
ˮ͵ĶʮˣҲСˣʮˣʱ򵱵ҲҪ顣Ҹ㻻ͰˮѻˣʮܽĹҶǡҪ뻻ййѼ룬ҪָףҹУǻǵĻϵʱˮҪǻ˺ӣѧһꡭͬ¶ڴ飬ԸذͲϥһŮƤɰĽĲˡ
̫˵ɡذվ쾮ϣһˮȥȻͬĳЩҲЩƫִһĳЩ˸ϼˣĸﵱʹ飬ڰͬĿ͸ϽǶԺĸ׵ĸ𣬰ܾͬðˮʣذҲ㹻ˡ
ʲôģҿϰˮ裬˵ŮҪͬ⣬СͷμŰˮ͵ùаˡͬҡҡͷ
鼱ãֻ˳ȻҪˮԼ˼˵Ҳǵ꣬ʮ굱ģҲУһ˼Ҷô磬ҰҲӦҶǸӣôܵͬģذ֪ûоԵͬܰæһɣʩӵ鷳ذϣ鿴Ųô˳쳣ˡ
ͬһذԼȷʵǲ֮ˣоذ⺢ӺԼƣԼԼеоϿԿԼźֲ˼
ذûһζ˳ԼҲðͬͷŰˮ۹⣬ԸŮϲˣȻܹӴһЩϸϰذһЩʣͬҲܷһ㡣
˵ҲеҲ˵ĶࡣʵͰˮ˱˴˼˸飬ҵǾǼҶѾͷͲ࡭Ӳ̫ࡣδؾƶۣ˴˶öԷ˳ۡͬЦЦذѰ˸УڼѸǰͬ俴صģһҵгɵνɹʿֻƴҰĵˣɵ˰ͬ磬ҪЩ³ˣذļ鰲ͬΪϲ˵ذо͸Ű𲻴󣬶ܸһЩ
Ҫģʱܲƶۣ˴˿˳ۣҾ֪ˡذҲЦЦ
ƼҵĴСߵĽԼ˵棬ûʱͽһʥڣûǺƼǸС㵽۹ꡭһҲҪȥһۣ궫ǲ̫ƽȥ𣿡ͬʵ
ƼҵĴС㣬ͬͬѧذ۾ˮĽβŤŤȥˮˮߣϵĻɫ
ĺͬͬѧͬüͷһʱҲ벻ЩʲôоŹֵĵطҡҡͷоЩЦŵҺؼǣϣȻƵԶҲԵ֡
ذͰͬ쾮˵һỰͽȥˣȻֵý԰ѾԹԵ̱˯ˣ߻ڼţ۾ҲЩԺˣذҲ̫ϣСŮ˼ͺأǵõһʱ᲻ǣָԺضҪˮĴ
ӻһĨ磬ذߵߣóһСιڹ꣬ڹүүߣůúܣͲᶬˣ˵չڹģ߽̫ˣûдڹ꣬ذһιţһ飬һᰲˮ˹谵ĵƹ£Բûƽİ񣬶˵κ졣
Ұֺ˵ʲôˣˮذιڹ꣬嵭ЦЩͷߣô˵ݲôͨ˼һĻš
ذѰͬԭһ飬Ϊðˮ׷ʣҲĻش
ˮµؿڣذǣûΪ׵֧־͵ΣŸ׼ӣˮ治֪Լûб¶Ըذ
ˮȻǸͳŮӣߵذվÿһˣҲûĸ˿ȡذλãϾִˣֲǷ⽨˼ݱСϱ˾ŴڽӴˡǸȷʵŮ˳Ϊĸױģذôذĸߵûţؼҵĳ֪ˣοӣǾˡ֪ˣﻹ
ŰˮӣܾצС¹һ۾˸峺ĹâذŻϲúܣӺ߽§˻˫ֱСǵ˵ˮ㣬ʲôʱӣ
ҶӣݥСȥҺ˵˵ůůģСȵӷˮӿס˵һɬŵۣŮΪʾ׽ҸڴĶ
쾭飬ôǺ˵˵ҪǲӦҾͺͰ˵ȥذͷȥԽԲļҪʪ̺Ĵ
ˮŵؿһ磬ţ˭ҲƲĺÿ죬ȴر۾΢΢̧ͷԼĴ̰ؽ˹ȥ
ȵţСڹͷһһĵسʳֻԲС۾ҹںڵصš


243 
ҹʮ㣬һլ쾮ű̻ߵذѾС죬ߺ԰ŹһˣʮŵĽгʣӭ񣬱ڷŵԽ࣬ʾԽʢ
ؾٵ¾֧ŲסõظͷԺ󣬾ȥ˯ˣ˶űڵԺ߷š
ΨһûñڣֺֻǺǵؿŵİͬذǿŰѻ˻ȥһǲ˵ģ˼űӭûбҪģͬվԺأǿĲү˵ˣҪűʹò˸ʢһ㣬ؼһǰңֻ򼸻ƤڣӵĲԸҵĲƸ˵΢΢
ڡҲˣ뱧ȥ˯ذ۰Ͱ͵ؿԺ۾ˮſ˫֣ˡ
ذ̤ſ֨֨¥ݻ˷䣬Ҷɵص绰˯ȥһ绰ͽͨˡ
ذ۾ˡŴ绰ҶأԺš
ذ֪ǶڱԼ绰ˣǲԾ΢΢˼Ц⣬Ҷӣ֡
Ҳ֡ذԺҪһ꣬ҪѹǮҶߺ˵
ְѹǮذʵ
Ұְָһǧֻһ٣С˵ҰְָһǧȥѧѺαģһҶ˵
ѧѺαǮʣ²ˣ㻨ˡذЦ˵
㻹û˵ѹǮأҪҰְָҵĶСҶʵĹһҲߣǰԼͺ谮ŵСһҶϲˣΪԼʱ̵ĶҸ
ҪˣûйԹԵٰϵ͵һεҸذȻǸعġ
͵͵ڼǸоֵֹģСƨúߡΪ֪ǰʲôĲ٣ҶʱܸоԼûûġ
ҶģǵĺһذɵúʶţԼ˼룬һɶɷʢϼش̼޷˯»ȻĳЩΣգ͵͵ȥ߷֣ϽӦ˸ҶѹǮԹ˯͹Ҷ˵绰
ذ˼֮󣬵绰֮ͨݥģݥõǼĵ绰ҲƽذղŸ绰ռ߰
ݥ֣ﲮﲮĸҲ֡ذ֪ڲݥԱߣ˵ĺá
Ұֺ˯ȥˡݥ˵Ҳ֡
ذЦ
ЦʲôЦݥɵЩ죬ܸоЩ˼
ݥʲôʱһꣿذʵ
һ꣬һһĵذȥݥ꣬ݥȥذ꣬Ŀζʲôݥذͼôԣ˼Ҳһ㶼ݥҲŲһꡣ
ҸѹǮذ˵
ֲСӣҶϲһסղźҶ绰˰ɣҲ˵Ҫһ˰ɣߣݥŻͲغһ£ذĲ
ԽԽãԽԽ֡ذڨЦţ仰˵ЩζҲֻʺʱ˵ֻ˵ĻǸоζҲ˵ʲôʱ򣬱ϾģоգͻЩζʲôʱ򶼿ԣǹ˹ؼҵĸоˣһӵ˵գʺ̸˵
ǡ˭ҹݥԥһ˵
Ȼˡذʮ㡣
⻹࡭Ҫǳ˲СݥǲҿЦ˵ģҪһ꣬ݥԼûôҶ߿϶߸˵ȥˣǶᱻְץȥԼûҶô
ܿͳˡˮǼҹ꣬˵ϴ绰ر뿴ӣΪǳƯȥʡǵʱҪȥˮ𣿡ذʵ
ˮһֱݥݵĴ㣬С˿ݥƯݥҲ֪ԼƯˮȴݥһоƯûһ㻰˵ˣݥˮֱǸŮӣ󷽣šɢһΨʣС˵ߵŮһ
ĴݥѧϰĶ󣬿ԼԸûа취ˮᣬˮô˵ݥȻ˼ˣЩ˼ĻŵͷȻ뵽ذţضŵ绰Ͳһ
ǹҵȥʡǣְ˵Ҫȥʡ𣿡ٻδͬݥ̫ѧϰ޹ص飬ֻżÿʱĹƬʲôģӦⲻ
ûءҰֺûͳһûн⹫꣬ǻҪȥ⹫ٻصʱٺ˵Ӧûģرϲ㣬ҰְҲᷴݥЩߵ˵Լİְֺˣ˼İְֺ趼ǲŮк̫ˣʲôģԼأ˵һЩ߰ĻúôͷԼҪʲô˿϶˵ᡣ
ذ̲סҲر𻨹򰡡ٲĸĻױƷЧһֺģԺҽȥˣһ⡣
˼ǲõݥЩ΢ۣذǺģС϶ܿóֻ࣬Ǽ򵥵Ϊø˲һ棬˸о˼ش͵кӾע⡭ƽûʲô¦׵ĴͳϰŮʲôģǲģݥ˵ذ˼ǲõģȻָİذɡɡݥ˼ˡ
Ǻǣ㲻õĵģһʧذ˵һݥսĻȻ˯Ҷ˵绰ûȥݥû٣ݥӲ̫Ҫ
ذ绰ã׼˯ˣ绰ذһ߲һ߽ͨ˵绰
ãɽؼҵǸذ𣿡
İúܣذһ飬ȷûһӡɻ˵ðɽؼҵǸذ
ʵЩ֣ذҲЩ֡
ðҽа壬ˮİˮ壬Ŷ
ЦȻһ衣


244 ֵ
ƷƷǲ㣬ζƷҲġˮӴݼ˳ź£ϴӵꡣ
Ȳ飬ŵĻղ̫ˣЩסռȻǱ֣֮ٲһ
ƿŽˮϢķ紵˽ķһ׹һ׹
˵̲ĲձϿƳƣҵʦ˵йиˣɲ᲻ʲôľ硣
಼Сɫ·£ޥġ
˵ҽô꣬ӦʶˣҺͽĲ̫ˣұ뻨̫ʱѧϰϡһֱûʱйݻѣûлȥһС
һĨɫߺܿˣ֣һ˹
ʽʶһ£ҽа壬ˮİˮ壬Ŷ
ذֻ˺ӵһμ龰ĵһνӴǰ˶꣬ⱾӦСȴһȻˡ
ιι
˵ܽô˵ҽ˵˵
˵ҹ˰
Ĳ˵ɡģ˵ǲ밡㲦ûУ
ûذİذҲûʱ
ĸԼ绰ôǰԼ˵
ذһԼƽ
ղô˵
š
ʵСк
㡣
ʵˣͦ˳ѹϲ㡣
ֻϲˣҡ
Уϲ㣬ϲ㣬Һһ춼˵顣
ûе¡ذҡͷ
İҾͦϲģǲϲҽ㰡Բϲˣ
ǡ
α˵㻹ϲһݥģһҶģϲôŮӣΪʲôϲأ
ΪʲôһҪϲأǸͨŮذüͷɻ
ΪҪǲϲģҾͲϲҽ㣬ô
Щذһʱ䲻֪ôӦ
ҪϲģԺҾ֧ϲҽ㣬Ҳ֧ϲݥϲҶʲôģҽǸɵϣ֪ϲ˶ϲ㣬ȻΪʲôϲŮӣϲҵѡҵȻҪҵˡ
ذüͷһ飬ˮĹϵģоˮͰĹϵѾЩˣᵽ̶ֳȣõζᷴԽѻİɣ޿κεؽҲˣаŮԼѵĵ
ô
С飬ذӦ
ǺðɡƺҲô⣬һаɣҪԼȥ棬ʱæߺ㵥һ˵˵ûɣ
Сذ˵
㻹еģĶõŮӰϲĸϧɲСҹˣ֡
绰ôҶˣذŵ绰ʱ䣬񣬸ղԼͰͨ绰ˣ˵Ķʲô
绰һͷˮһլŴ󺣵Ĵţǻ谵ĵƹ⣬ŽŵŮӲĵֻ̺ȥؿš
㵽Ҫʲô
㡣
ѽ˵ɣˣԭôİ
ЩʱҪΪİɡܲҵģԹԵظҴϽ𹿣ҵӡ
ôôֱ˵ذ
Щ֮Ĳ˵ˣ˯ɡ
޶ŮУı̬డ治֪ôģ˯
Ů˴˯ذֻȴû˯ӳóռǱȴ֪ҪдЩʲôͻȻоҪߵǸˣİúܣдµһּһҳҳطţЩ˯ģеıʲԾдһֵ
һϣ塣
Ϊʲôǰ壿ΪһҪϰ࣬ذͰλ˵һĻز٣ᣬؼҷҪһȣһ⣬δزһȤ˵ʱ򣬻رϬ
ܶϣˮ
ΪʲôǰˮΪŮǿ˰ڹĽչֳһǿԸģ˵ʹŮλҲԼĿȨܻذִӰҪˮһ£ˮİݺʱذҪģһĬĬذĳ嶯ͷйȻظˮıȻ˱һȻ˯
ϣС
ΪʲôСһͰ壬ܶͰˮǴŮãмĶСͲһˣ򵥵Ķ࣬ǸůѾͷһذԳζһŮ˵ȤСȻУս̫Ͼ͵ŮˣĿ죬ָҲ죬οڴϵĴ󵨿ţŮ˱Ȳ˵ġ
ϣ¡
Ϊʲô£ΪɩҲŮ˰ɩҲҪɩǸͳŮˣɩӾذԺݥҶӣͰˮͰһ𣬿ǺһɩǷԵġڶˣذ飬ɩӻû뷨ɩӵȻҪСӵĹذůС
ϣݥ
ΪʲôݥΪݥǴǰȻ˵ϱ˸æһЩǷȥǿ϶ġƽذһʱô˵ٵģذҲǴ鴫ýĴϰ壬ʹݥϢһ˵ĹҲݥذ
ϣҶӡ
ȻҶˣҶŮСճذҲ̰ģذԺҶӳȥһ죬ȻȻһ鰡ذСûгСӣȻذŪСģ͵ģůůģر˯
աذѡˣһ˵ӦǳϢʱˣҲʮ޼ЪȻˣȤˣ˵ϣûбҪ԰ţȤ飬˳ȻģҲǰˮãҲɩӺ褣ҲݥҶ߸ɴͬߣҲǲܰ£ŮǸ̼ܵһЩеĺܵļŮ˺ܿͻᵹˡʵѶҲǺܴɡ
ذͻȻ͸оһʱ˹ȻŴͷҲûйأռǱϲûһ֣Ǹޱȵġֵûг֣ذȻ֪Ժ鶼ɱ⣬ǲ׷ҪĿģȴǳΣѵ˵ÿһжһʵ۵Σһ󹬴ǳڱܣ
Щذô⣬ôɩӣذϽӣĵһ죬컻Ƶοʼ


245 
ĵһ죬˸оϲذֹζǸ̬⣬Ժ󣬹ĶѾ޷ٵõСʱڴ̻ǹѹǮһҲûˣζȻˡ
Ǹ̬꣬Ҳ˵ƽˣ˻ʹǲ̻ǹѹǮǴүүһӼ˺ͺĸоȴϲġ
ذѵӣСʪЩȴȻʢúܣذЩԺҸͿˣֵȻƣֻҪȴĲ֣൱ֵڴġ
ذɾС·źһΪҸŬ壬ĲֻҶҲҪӱŬС
ذ·ܣʱ߶ûˣĵһ춼ϰȴͣһæϣȻžһг̡
߾ȻããѩӦϺҹ£Ҳ˼СʱѣȻѾǵصİףذȹ쾮֨֨ţ쾮ϱ߱õϸϸѩˮ߻ûнǾˮðȺˮβ㰲ȻԵõš
ذլܲʮȦģǽϢһ£ͻȻ¥ǰˮķ䣬ʱЩˡ
ҿ˿ɽ򵽴Ǳ죬·ȴһҲûС֪ʱֻ˳ʣؼլѾˣ˯
ذһץסǽͷƵϴڣץס˺ȥŵˮŴ
ûзӦذǲҶ̫һַֻѾرƽ⣬һֵó绰ˮȥ
ذˡˮдϳıĶˣô绰ɲʲô鲻¥ţ
ˮ㣬㴰ߡذ˵͹Ҷ˵绰
ƿˣˮ˯£նΡ
ذϷϴһߵӰӣʱźѡ
أ
ұ¥˯ˡſɩӱ˹ȥҲûˣڻ˯ɡ
ںҲûˣϧһůӵ˯ѩҹ
ذѰˮᱧˮ͵͵ؾһ§סĲӣоԼϱʱ͸оһ鲻Խģ͵͵ץʱ̬ͺ͵ƵģԸôͱôˣƫƫﻹɵ֡
ذѰˮŵԼ··ʹ·ٶȶܿˣҲ츳
Ҫˮյض֪ʡ
ذһͰѰˮ§˻Щֳ˯µָһˮˮӾһӵغһ
ذԼſůˣȥ̰Ȼļֻʵظ˯¸Ⱥ˵
ˮ㣬ԺҪ绰֪ͨҰذôߵ˵֪ˮô̲סԸһ¼Ͳ࣬ȻҪˡ
ϡˡռͦʱ䡭ˮնϷ֬ɫߺ졣
ذ־ϲղֻ˵˵ûָ˭֪ˮȻ˵绰ذؽ§סµգĿмİˮ㣬ﲻϲĽ
ƤСܵܣôôں֪Щ뷨û㲻ˣֻ˳ϲģ̫ˣȥôУҪֵҪԼ᲻ҲɵΪΪˮţϲĿ⣬ȴҲĵӯϲ
ذֽˡߵʪ촽˯ʱͽؿȥˮ۾ᴥţૣذҪˡ
һᡭذذỬıӿԼεֹͣЩܵľֹһΪΪ̬Ķѡ
ůıѱмˡοذһƥʢСİŮܲ飿ˮҲӳ쵽㹻ſˮͣϢΧţҲͶС
֨ѽ
͵ľźլһϵشһȴһ˶ذͰˮһۣ˶Է۾еĴ㵾ˮذһԼ˫˱ӣĨƽۼ
ˡΪ˯Ū㣬үдĴˡЦЦأ˯
ˮǿЦЦȴȻɤ߶أذղѵ·Ȼ־ͶڴϣֻҪԴƫһ£ʲô鶼ôˡ


246 裬Ҹ˸ϱ
ˮȥʱסǼ䡣ԭҲүүѧë֣ѧдЩֽͷүүд괺󣬶Ҳ
ͳһǴ£Щ˹ǰˣЩ˵ȵһϣضѾôˡ
ؼǳһģҲҪűڣһô׼ȥˡ
ںͰˮ˵⻰˾Ǻðô˯һͿˣնཱུģúܣҪ˵ⰲҵŮÿÿͷһμ˰ͬȻ磬үҲûпǮʲôŮһ˵ĸܹģٻûмȰˮƯŮҪ˵󻧼ҵŮҲøƵģô˵أⰲˮʹĻʺŵúܣݥˣٵûʵ۳谮ʲô氡ĸ°ǵðˮҪȥݻʺǶûױ
ģֻ²Ҳ˰ͬͰˮ˵塭ְɣͦûеһСҲ˲˲šŮðŮůģԼǻСӣǴɾ̫Ƥˡ
ҲͦģŰҵŮ˲Լˣȫѧƥ˾ֵܷһҪ˵˭˵ԸӴҪǶŮ˫ȫǲźðԭ˫ʦְͥӦҺ١ֻһ˹ᶪǹҲͶˣҲǮҪǻŮˣǿ治ҪҡҡͷȥһŤͷͰˮ˵˯ɣһԷٽ㡣
˳ȥˮµؿڣˣղҪǱˣǿôˣԼûˣĵһҲûа취ˡ
ˮ㡭ûذڱغ
Ҫûߣôˮյشһ±ӣҿʽľŴγʣذ㵽ȥñӸˣ߹ţĻذôߴ㱻ôǰˮӯӿڵסμġ
ˮһ¡ذȴûгˮ˵ԳˣȴоذڱҲʵҵţȻȻ˷ֿ˫ȣرڻ
˵ƣˮܵˣܹоĻǰֻǳСȴǲ㰤Ů˵ĵطˣˮô׽ϾҲǱزطֱأʱˮĶӻƵغ죬۾Ľëͣزţ³֥ʹذƣҺ֡Ҫ֪ˡ
֪ôðڣ߸˵ȥˡذЦ˵治ô£֪ҲãǸһЩ״ŲܣϾ֪ʶӣǵʦģҪĸ׵ԭ¶ѣҪȥ׾Ͳˡ
ΡСܵҪȢ𣿵㳤ˡˮٿǸᣬȥˮ֪ԼԽԽϲ۸ˣԹŻúõĺˣڰˮģģһݲŵİζڴתﻵ̬ģҪôˣˮͻȻ۾װŭص
ذϸؿ˿ˮ飬΢΢⻹˵ģûǼٵģذɴ§չȥĶͷ׵۾׵ӣ׵촽׵׵ϡ
Ҫذ㻵ˡˮһһߴڴӱеúܣܲòֽЩ§֫˫Ҳ˾Ļ
ذǷĸ˲ϲԼİŮӶԼĸοӦһ㣬־ˮ˯ȥûһۼǲΡΡѩ֬߷崥ֿɼ;öһʹæˡҲˡô
㡭㡭ҶҰˮԺأǾḻذĶ֣һòֻߣûа취ֹҧ촽ţҲ֪˵ʲô
ãҶˡذ˵ͷŰˮĲӣһȦȦأ۵úܡ
ûаˮԣ˫ֽر֫
ذòԾˣͣȻоšֻ󳶣§Լֻ˭ģӦǰˮģǳԼ˭
ذɴ۾ŵûɢϽŤͷѾǺ죬޲ðƤģʱɲ۶ˣ˫ֺ޲ðĶš
谡㣬ҪˡذϽģ˳ķ򣬰Դš
ð㡭ð㡭ð㡭ٲ֪˵ʲôˣֱšĶ˴
ˮٵæһ̡ô
Ҹոһž;òԾܸоʲô£ܵСӷһûˣҾ֪ûмǴⴲϵ·ɲģɿذĶ䣬ܵſľϣլ¥дľţ¥ϵķ䶼ûװֻżҳ󲻿СӺһ١
ذͰˮһۣˮն̺Ѫһʱžˣʲô͵ذķӦ֪ٻǸʲô̬ȣֵ˾֪ǰϳȥˡ
ذգգ۾ָ͵͵ҡҡʾðˮҪżһ߿վڴòᡣ
ذ߹ȥ§衣
һƿŭ˵˵ʲôһ£
ϱˣͦһϱذ˵
˵ʲôپ㵵Ȼо⺢޷죬ûûƤˣԼľͲʲô£ô˵Ȼûа취ܡ
̣ذ˵˵أġˮϽ˵ذԽŪԽ㣬Ȼջ̣޲Ť䣬ˮҲֻܹˣԸôذô࣬ʲôͶ棬ԸⵣΣһŮӳΣˮѾˡ
ˮ㣬˵ذȴԼˮĴԸԸ׵ûе˵
ˮ΢΢ĽëȥһƬǳǳЦ⡣
ٿһ۰ˮı飬￩һ£ģãֻԼҽˣˮ̬ȣɲǺĪ߳ѵһվڶӱŮ˵ģҧһﲻζ


247 ˼빤
ذֻǸӡԸӣ˶ǺӣĶòţĴõЩ󽱣ǵĽӴֵȻմˣذôǮһֱЩԽܣЩƸ˵ȻԶĺܣ̫̫翣ٵƵġ
Դɽٺػ©ذĵԺٵһоҡͷţԼǴƤһ׬ôǮС˵׬˸Ѿܽܵļˡ
ɽ٣ж฻ԣҵŮɫȻȻؾԼˣˮһΪˮһСǮô౶ҵ˲ô׬Ǯ
ǰˮΪʲô׬ôǮ㰲ˮǮҲûе׬Լ׬ĵųɽĽ飬ˮذֱ׷ǹʡ
ˣԼͣʹˣѰҵǧСؼҵϱˣɽ߶ؼûҪȻܽ£ǿ˲õĺԵ˭֪ԼѾֵ֣뵽ٲЩ⣬˿Ͼɢˡ
ã˵˵ҵҪ˵ʲô˻ٿһ۰ˮƿĿ⣬ߵնˣȻŵúܣ̫ˣ˶Ѷûа취ʮ㡣
ذϽϿӺ·˵ӵƨɺߡ˵裬
ޱҲûôѵô˵ϾǴһҲֵ̫ȻѾСˡ
ذǰʵʵؿͷ
ǸʲôٲɵЩͷᣬӸĿͷûˣûɵͷһ˭Լǿöء
裬ģģվҪģҪȢϱģĶӲǸûĵˣұ֤Զȶϱãﻰǵ˵áϱ˵ϱáҪǺͰˮ˵ҶȶãˮҲϲһ趼õˣܶϱжãҲţˮҲšԣ裬㲻õģ˻ϱԶᣬԶŵһϱͶӻһТ˳㣬㲻õĶȢϱû˶ӣӱ˷һȥǶһϱһŮذٵСȣĴϣҲ˾Ϲ˵֣ⶼﻰТ˳Ķӣĸ
ٱ˵ǸжᣬЩЦãһӾվšĶƵţָͺŪȥðѵ㣬㵹ǵСۡǶãҪ顣
ˮĿͣĸȥ磬س󣬽ػĸڵʱŮĺãһ޷ֲźȴذĻͷпһݺԼƵζḷ́һֻǻʵض˺õذ֪ؽԭ
ЩЦذתìԵɣһشɢŭ𣬿϶ᱻɵؽˣʲô˵ʲôЧˮҲǵһμʶıˡ
ҺͰˮ飿Ҫʲôϱϱذס˰ˮ֡
ذŰˮ֣ողûй۾ֵˣСӣ涼ңղԼʱڸʲôԼŶ죬ڵСǵġ
һһϱ㵹Ǻȣ˵˵Ŷʮɣ鴫ȥ飿ٶ˼˵Լӵʵ䣬ʮ껹꣬ʮ궼
ʲôˮ͹˰ɣҶʱ˰ɣûдҵأҵǶӰʲôһ㻹֪ڸ˶ϱɽǾǱ¡ҪǸʮĹŮ˸˶ӣǴȥǻᱻ˵ǶӰҸϱǾǴıˣ˶˵ؼҵС͡ذЩ˵Ȼ͸оһʹһİˮ㣬ȻºˣذϽͷģգ۾ɲ̭ˮԼЩ鷢ڱ˵ĹŮ˵Ķ˵ȥԼһԼϲЩŮҲһЦ˶ʸЦİŮǡ
еͷһ𣬶ʱһգղԼʱӻôͱƴڻظŪûˣʼϴˣУʲôϱˮذ꣬С
裬ûʲôõĵġֲǲ֪ȫѧƥ˾ھҪȥμӹʱһòǹҵĹھһ齱ƶòĳɼ㻹Ӱѧϰ𣿱˲Ϊ³ɼ½ӿһֱӾΪϰˮ㣬ŸŬҪת˼밡ذŬŹԭҲǴ½ҵġһѧУʦ˼빤һ׵ء
ҪһˡһҪһȳʵ̯˲ǣͶӵĻ£һӵﻹǵɼǶСˣٳһذͰˮŵ֣Ҳ֪аˮ㣬ˮ갡
һת䣬ϴԼֻݥҶѾͷͷغԼ˵Ҫϱپֻ˵˵ûˣѵʱݥҶڻʵʱͺͰˮһˣѹ˵Ҷݥ飬ԼĵȻܹоˣͷˣ̫ʧˣʱҪѰס
裬㲻ҲҰִһ𣿡ذϵĻûˣÿζҪ֪Ѿûŭֻʱ޷ˣ˳ƾļƤЦ˵
ҾͱִꡣЩȣǽܲԼεʱǴɿС޶Ȼϱˡ
ǰֻ꣬Ұչ˵ĶðŮһ㣬ŶչҲҸϱˣչ˰ɣСŮӣаˮģڵŮӴǶŮչԼѣмչ˱ˣ㿴ϵЩһСſڣ֣һҪֵǾ˲ˣҪҸϱô죿ذָָ޵ؿŵİˮţٵļͷҡ裬㿴ˮ㣬ϱĸŵĻ᲻⣬ӵĸְ
ЩԥˣȻ˵ЩĶ˵ûдŵʱҲԶģԺϱҪʲôϱģǰˮģܵʺŮӣԼӻУˮǳãĳòûл˵˵㡭˵Ҳ⣬ؼǶӲŶ󰡣
ذȳȥҺ˵˵ˮòˣʵԼذԶԶûеذ˵һôһͣ͵ӹƵģˮһѾˡ


248 з
ذ֪ԼĻ˵òˡ綼ᱻֻ֪Ҫ˾ͺã鶼ϰ߳ȻеʱܣǱĬͼ֮ذһֱôġ
ذһ۰ˮ裬ǳϱڼ˰ɣֻϱһҲ̫ˣ뻹ңԶҲоֿ˻߳˷䣬ðˮ˵ŰˮӦǲܷϵԼϵģҲͲˣԭ͵һ£ڴҶˣҲͷͷȥүү俴ûС
̡ˮСŮƵĲòڴϺ˵˴ٲš
û˵ڰˮһֱʮϲģŮӣ͵ŮˣҪôϣиŮҪôϣĶϱŰˮŮڶߣپԼܽϱ۹ⶼߺܶ࣬˵ͰˮȽϡ
ڶ˰ˮϱͲζˣһ㻹࣬갡о仰ô˵ţŮһ𼦣ŮޣŮשŮģŮ壬ĸⶼǼŮ壬ĸߵ˼˵Ů˴з꣬ͦչ˵ģȵĻã⻰ôôŤأԸȥ
Ҫǣٺκεһƫ̻ŶӣǺõģҲԭģӲŶ󣬰ˮ󣿶Ӻ֣ˮҲź֣Բ
ٶ԰ˮҺҪǳһҪǰˮûа취Ľͣ͵Ұͬ˵ȥˡ
̣Һذ˵Ҳˮ˫ַСǰŵĺΡ
һϲǲţղۼˣӺ飬⻹լϷֿ˯ˣҪƽǵദǻ˵ãԸǳˣҲ̫ˣٻһ׼ûС
ٵɫˮ֪ʲôȾһɫ糺˶ӣҺذûзϵ
ˮ˵ĹϵٵȻԭΪˮļҽƷȻǲ׺̫׽ģҲûˮǷŮӣһôһ˵ٵ˸˾ʮ֣üͷȴذʲôϵҶǸͿˡ
ǰذǰˮ㣬ˮĽУҪ˵ܰɣȵĽ𣿿ɰˮ˵ذûзϵذְˮϱֻоԼӶˡ
ǰռذʱһһˮ㺰ͦģҵʱֻǸɰСܵܣͦϲģذ˭ͺɣˮüۼ¶ɫǹ𵭵Цݣǲϵĺγеͷ٣ѩɫĹӳսȻһ͵ĹΣĿ
ٿĶЩ̾ŮһˣԼӣҲֹסص⣬𣬸˭ͦͦõģﳤûһϲġ
ǰɲֹ𣬻ͦȦУҲûж֮ģŮѣֻСк棬ڴӦˡ˭֪ˮų貵ĻľĳˣСܵҲãҲգԸվӲˣҲˣͱһ˵ĵĻϲ
ôˣٵĶ䶼ˣԼı㣬˼ҹŮǰŮѵؽˣûôʱʼˣԸӣٲô˽⣬Щôס
ǲˣҲϰϰҵŮѵȣôˣҲûиؾˣҲûоôԭӻߣҺЦ˵ٵõͷñŮӸˣź˼Ůѣ˭֪ľͳô졭ûа취ˣо˵ģҲЩˣҪŮѣڹҲͦͨģýܸʶ˭֪ˮȥڱ¶ǷʧеǷϣǵ񣬷·ǰĸѩƵġͷһֻȴһҸĸŮӲϲ˵ӣ
ôˣñذʹһɡһ겻УһûⰡһ˵䣬ٻػһꡣ
ٵ˼ˮֻεЦЦˣ˼Ұ˻ǲܽȴҲֻƽؽţذϲ˵ǸģҶˣôҺ᣿ֻúԼˡʮԺŮѡ
ڻˣЦ˵
ǣѾûʲôˡԷģҶ÷ִ磬ֵ̫顭Ҳ⼸꣬ģġˮ˵ЩһŮӲ˼˵ֱ̫ˣҲ˳ذ̵һ£ȵʮˣӦҲҶӣݥ顣
褣ˮûа취ˣԼô˭ܽܵˣ˵񷨵ؼˣ褵鱻֪ˣԸȲˡ
ԭ˼ǣѧ磬ȵѧҵҶ󲻳٣˭֪⺢Դ̫ˣͷҲÿ죬˼ˣٸܲˣаˮذһܵδѾʲôˣֻҪ൱ʲô˵òûеֻҪŪ£ҲûʸЦӰѧϰǲҵʲôġ
һʱỹûа취ȻԣЩ׼ˣɫڻˮҲ֪ǼˣϵϣµСûһϲģҪϱҵĸذĸҲؼҵĸֻذ˵㰡ǼͬˣҲ
һ˵ٺɵؿŰˮʱһ֪ذˣ
ˮ˼ͷȥаϸָⲦϵķ˿صͷ
˵Ҽүү˵û⣬Цôĸʲô׻ءվƢƽҲƽ͵úܣĲᣬҵ˹Ȼ˲𣬰ͬȻϢؾͰ̵ˡ
ֻҪֻǰˮذӵ飬Լڵشⲻ󣬰ͬһͣǾֲˣͬԺӶдͬ˵ɽͰˮģôӦû̫ģͬˣҪһȰ˵ԼǸµˣ֧֧һҲǿͬ⣬Ǿֻʣүˣͬ⻰һүеЧؼүүģӣذҫ棬ǽԪ״ԪģôϢˣ˳ǾǸʲôУ˵ֻʣԼˣɾûʲôȨˡ
뵽ˡ
̣Ұвģǲҵ˼ҲûбҪ̫ģذڲŶ󣬹ڽɵöʮаɡǶǶˣذҶݥҲͦ׽ģ˵ҪϱˡˣƺҪԸȥ̯ˣˮֻܰСŮƳˣô룬ҲϲӴʲô⣬ˮȴֻߵŮһûдŹˮ̰ģȴҲоִţǻ̰棬ȴһݲ벻ĵĺݾߣðˮûа취ȥ˭֪ʲôأɣɣҲſһ
ٽǱˮò˷һϲһǣһһէͷԣԡϴ˵Ҷݥϱֻ˵˵ô˵ģ
ˮЦŵ˵ͷסٵ֣̣ذϲŮӾҶݥͷ۵ĲʲʺϵؼҵϱδŮϱȥذǲǴǸ㵱ϱҲ㱣֤ԺذϱҾһĸ㣬Ϊѣ𣿡
㣿ҪԸΪѣӦٺذӴСֻҲ˵ڣûô̫ģȻΪ˶ӺãپôУۼŷԼûд֣˼ҸǱˣٻ˵ʲôĻ𣿰ˮƯᣬʶô壬춮£Ů˾Ÿ־ͰѲ˰
˵ϣҲˣЦô˵Ҿͷˡ¥ȥˣ¾֪֪ذ֪ɱ˵ȥˡ
ˮ˵ͷһ
ĸڷˣǻĵ㣬Ҫ簲ˮ˵ԸĶϱݥҶǻûʲô¶ӺͰˮǣ壬Ӱ졭̫ѨԼĵҲ̫ˣֻҪȷذͰˮûʲô£ذҪڰˮϵپͲôںˣˮ˵ˣڲеģҪ飬ôҲ߰꣬ڼƽǸԸ鷳
һϵĲɢ࣬쾮ﴫӺСֵеǳŤĸоӵôһ£ôСƵĵƤССû̫𣬿Ͱˮһôһˣ
ٻʱ벻ףţ͵˶¥ϣ¥߻·ͱ˵ʣǺ˵˵С
Ů˶ܲ鲻˵ոպͰˮ˵˲Ҫ˵ȥپ£Ͼչذͦʱ䣬ذеʲô飬³⿿ס
ӣʲô°΢΢ЩԾؿɵذŸˡ
°ûмذͰˮƽڴͷߣźëñӸС̿һ߸ϣһߺ˵
ûаذһ㶼Ǻ绰ѧʱȥһ˱پԪӣƽûмšʵش𣬲֪ô˵ʲô˼
̾˿ѽϵ˵ˡ
˵ô죿Ҳ㱻Ŷˣ治ٿһ£ǰɣŶ죬ҪǴȥô͹˼ŮһⰡ
ǿЦЦô;շ̵úܣذ岻Ҳһˣֻ±ٸոŵĻҪֵĶ࣬¾Щ飬ܲ죿
˵ô찡¡̾˿Щˣϰ˵˵
ˮ˵ҲûذҶݥŮӲһףϱеһ˵⻰Ҳ̫磬ذŶŮӲŶ˵㲻Ҫˣذ÷ִ磬ˮˣ޹飿ӣһأ͵ȥˣˣû¡ԴƱذ˼ͳ죬һ˱Ȳϣ¾þʲô飬Ҳܴǲñ˸ĵġ
ôһ˵ҾͷĶˣҲǡĴȣҸ˵˵ȷʵܶ࣬룬ѹҾƲס˵̸Ůڵˣĸǻûн飬סһ¶úܣеǴŶȥˣðҿŵذʲô
ԼȻҪĶӵˣǰԼǰǸſɿ㵽͵Сƨأȴûע⵽¶ߺ￴סذذͰˮû£ҪԼôذôȥذó¡з˰СɩӿСӣԼһͣĻңôһʡԵ


249 Կ
ڴͳĹ˵ڹһžʽʼһذӡ̵ۻع޽Σۻع̫öж˵ѾǼȶʵܽͺХҲ顣
޽Σôע羭ƣԼ׽׬СǮذҲ֪ණԼļ䲻һˣֻǽΣƺǳ۵ıȻҲûбѹƻӳٵļذðͬȥҪ飬ֻ¾ͺνΣйϵֻǲ֪ͬQA߰ʲôɫȥ㣬ֿ
QAƾµĲҵΪνΣ̫ܵοȻҪȥһֲ飬ǧԺǴξΣҲĳЩͷȥʱȻһЩ֧ţòгܲġϣֻȷĳЩ򣬾רҵֲҲѾˡ
ˣذʰˮϾ˼ҵĲҵ̫ˮƯȴһҲҲУ˰ˮQAЩһֱڽҵ֮ذˣЩ鼴㱻˹͵͸Щ߻һذԼ²⵽ˡ
¦һеĺٷŵ̫ȻҲҪȵʮſѧضг˾ͿѧĹһڣذڼŵʱںСڲͣԹпѧˡ
һϰǳ߳˲ţذҲǵ˳Ųź£߸ȥˮͰۣͬذݥ׼һȥʡǡ
ذһ¥ݥҵ壬һҲǮˣųƸߵ԰С治ôݶûС
ذ֮ǰʹ˵绰ŵݥʱȻƽƽӣѹԼϲãһ䣬Ե˵ﰡôණ
ͷһҪŮߣܲذѹ˵߽ɳϿӵ࣬ٻ绰ĸãǰˡ
ݥںСȣһμ棬Ͳ˵ûҲע⵽ˣذԸʱ򣬰ոʡˣ֪ʲô˼ݥնߺ졣
ذ˰˵أôһ죬͸Ƶĵȥţƽûмôٻǣذ£Це˵
裬˭˭ƵģҲûСݥ˵Ҳϰذ˵ֻԹԸĸˣ˼ҵĶǿŮкͷƵġ
˲ذмɽĳêˣޣԭûкֻʶģͦ񣬾³ʣȻҺһմĹ⣬Ը̸̸飬Ҫ̸ˣԺⶼˡô˵ҲɽеĴɶ
ذ˵£ݥٻĸŮؿţݥ֪ذǮŸĸǮԼ׬ǮݥôĸͦӵģԼȻЩȻվЩȣٴͣԼʲô°ߣ
ذ֪˼ɽейɷҲӦͷϣô㵽ͷˣҲýͣذЦ˵Ǵɶźð͸Ҷ绰Ʊĳӣһû¡
ϸ˵Ҳöʣֻ˵˵ذȴͳ绰˵绰öΪӡû˵ʲôĵ飬ؼǳӹĺáݥ乫˾עʣһֱӪţûг⡣
ԭֻ˵˵֪ذһ绰⼸ĥˣ־ϲذҿǷ顣
ĻҲҲҪݥæ𣿡ذû˵
ʲôæذһڸǸڵӼ飬ذҪæòС¡
ԭݥ˸׶㲥Ҹоݥͦб츳ģǼиͶʹ˾׼ĸƬݥƬŮǣǿɲɣذʵ
ݥĵǸ׶㲥٣ٻ඼ˣŮϱͦÿģȻȫʡƹ׶㲥٣ŮʱҲСϳݥճûʲôӰ죬Ǹٻоӣذôһ˵ȴûʲô⣬ذһھһ͹ҲܲݥСæ
Һݥɣ꣬ѧˣһóݥĺҵءذЦ
緹ߣҸȥٻһڹڣûͨľӼҸŮһк۵ĹǺվȥ׼
ֻҪǴӦˣذҲżߣݥȥʰҪȥ죬ƬҲһġ
ݥȥңѹֲס˷ܣƽǺҶذһȥûзԹǸ㹻ɣεкӳȥʹƽЦҲӦòɿȴûϵذӡôãȫûоӦõʲô
ڴǰһúӣѧɳ춮µӡƭıΪһչ˱ˣúܣʵǸåݥһţһȴ߸˵غŸʰǵһκذȥɣϴ֪ذҶȥˣݥЩ뷨ˡ
ذڿƽǰذһСذǮʵҲûʲô뷨͸ղذ˵飬ҲֻʣȴǷһ飬ܸоЩڣָ˵Ҫȥ찡ôණ
ŶˣǸͲĸܲܿŰɡذ䣬Ѷ˳׼һѩѣһƿƣٻۣһϺõĲҶ࣬Ƕͦռطģذ˳Ժ󣬾ͰƵݥȥɣܱСƵġ
ݥһȴҲûоܾװȷʵоһ㣬͵ŮӣϲñԼһ㡣
´ҪöŰɣһᣬô˼աٻ˳ͦϲģ¦к򵽣һЩñĥķðġ
ٻû˵ʲôͲҪöˣȴذЩˣ˵ٻϲЩؼûк⣬һ㶼ֻǼݳ׽Ĳô˵
緹쿪˳ذݥһŴſذ˵ǰˮģǽĴƵһ׷Կס


250 ˣå
͸˾ĽĺѩڽĴƵ˵ء
Ҳнǰ¹ݣ߼ذǵһƵܹ꣬ڼ޿õصĽСϿƵ꣬ǿɲһ˵ıܹ쵽ģذʡǲμѧƥ˾ʱ򣬾ͼǵ˵˶¥ߵĴѩˣҲǸӵܶŮӿĵƷǮ˰ذɲȤȵԼͰˮڹԢ¥ֶѵѩˡȻһǧ˻ϲҲܹҪЧɣذôţǣһ˿Ц⡣
ԿǴſϱнĴƵı־ˮƵ꼯ŵӢ֣ذȻ֪ǰҵĲҵǾûʲôϡˣйطʽȦǮǸĸ跽㣬һԭѹ԰ĵطһҲʲô
ͣڽĴƵ⣬ΪʡǷ羰á٣󣬵ߵǼƵ꣬ɣͣδЩ̫ˣĴƵץסĳȺ̵ʱ˸߶˿ͻĹעһȥ˲һʡǼеĶۼĸо
ͩҶڽ涣䣬ذȥſݥЩ˼ŮӺкӽ˾Ƶ꣬ܲô̹ȻģͷŹ羵ĵذ壬ʹزЬ֪û˶ָָ㣬ݥҿֺߵز̧ͷ
ŲɫƷǰ̨æµţֵס߷ʱڣÿ˶ڵȴŰذҲֻõţֵʱǰ̨Ц˵һԵȣذŴſĵҲ࿴ȥһߴذĴſذҲΪ⣬ʹûпĴƵĴſԿףҲ֪һ⹤ƽĿƬЩͬѰ߹ܶռݳɾVIPİãΪۼúչ˾ĹƬȻЩŴ綼ʮֽذ˵Щ߹ûʲô
ĴſΪʲôҵĲһǰ̨С˵
ұߵλǰ̨С̧ͷһۣæǸûΪذǰ̨
ܱǸ֪ԭ¡ϴ绰СΪ񡣡ǰ̨СһǸȻ΢Ц绰һš
ĴſΪʲôҵĲһԼĴſĵʵ
ǰ̨С͵ǾƵԤVIP׼Ĵſ
VIP׼䣿㲻˵ҵķѾõıҵҪãѵƺܵ˼Ĵ̼Ϊѣһֱõй𾴺ߵھȻийкҪߣЩˡ
ԲķȷʵõķˣVIP׼ǾƵΪܲ׼׼䡣ǾƵ꼯ܲͷԿףǾƵ겢ûΪṩVIP׼Ȩޡǰ̨СȻؽţҪǰѾĺܾˣʲôйľƵ궼飬ϴּֽ˳ǣ򣬽ĴƵǲҲĻǰ̨Сʱ˵ҪʶǼܲã㹻ݣ˵ͻһִſˡ
ˮƵ꼯ھƵҵСչƵǼƵ궼ˮƵ꼯ŵչ֮ƬƵ꼯ŵܲúλѲһεݵĴſڨڨ߿ˡ
ذŴſ֮ˣִſƺһƵľӪǼƵ˿Ͷݵλߵúܣһ׷ֻͷṩǲǰ˵ǲʸסǾƵõķذȻȥ˼Ҳ⣬ֻǾ·ˣû̫⿿žƵ׬Ǯɡ
ȷʵڽĴƵһ俴ķ䷽ʱСס죬ȴһÿӦܹṩϰӪա
ǰ̨С绰Ծ˹ǸʮŮӣذ¶һ˿ȣܿͱˡûȥ̽ʲôò˳ָ֮ܵذ߽˶ĵݡ
ҪذеĴſʹãԾһ֮뿪˷䣬׷߻жϢҺͷ䣬ȥʣذݥ
Ҫס찡ݥʵ
֪ÿֳЧҪ˳ĻҲһˣҪЧеĻļεĻҲٲˡذ˵
ݥŶһЩڵ׷תһȦԺԷذģذĿŵرʾҪסһ䣬ݥôܴӦŮӵֿɲؾˣ϶ˣåϵðźúϡ
ذݥĿȥЦɣֺԼһ䡣
ݥɵؿо̬̫̫һ㣬˵ˣģȻ뷽跨Ů
ǰұţÿҵıŶдСֽһСֽţÿһһŷ䣬ŷ䣬ǾͰѡ䡣ذָָҡ˵ô
Ҫһأݥûص֪ġ
˵˯һˣذ¶ıͼ
ҲŲ˯󷿼䣬Լݥķ䣬ʼ
ذĸ˽ȥݥŮµֺСڿ㣬ذԺ͸ֳһЩ컵ӡݥǵģذˣˣϣڱڹ¡˵ģûƹأδЩ㣬Ҫ֪˿ɶӾ
ﰡűĺݥһɬס۹ԼŮӵ¿Ͽš
ذȴһѽ§ݥæֱ̧۵ؿڣǽؿ⻵һոտԵһˣʹ۸𣿴ûмˣǱŵʱָоϤԼһֱڵָоصһôûȴþòô͸оôѰֱŲôյء
ݥҪסü졭ذ㽣ѵãôϧСŮ
ݥֱûͱ§סˣ˫֣ӱ§֪ΪʲôûЩȣ뱻ôţݥɵǾʲôţСʤ»顭ݥС˵߿ȴЩе˼˷ֿһʱټﶼǹ̵İ
㲻ˣåŵĵطһˣݥǺûеؾ
ݥҺܾûˡذͷ޵촽۵գ˴Ρ
׾ˡݥ̧ͷһۣƽݥˣåɾǿñˣˣճյأɵɵӣݥرر׾ͰŮַŵһȥˡ


251 Ĺ
ǳʱڳĺĺʫذ͸¶һζ
е˶÷ֿôãذ˵̫มνĶ۾￴ģֻЩʵģں׷ġ
ݥ˵ذˣͷȥˣذĶͷȻǼһ촽ǳǳţ̲סЦ
Цʲôݥ죬ȵʱ򣬾ȻɵЦ
Ҹˡذ˵ȻЦ
ɵݥţͷļϣͷȥ۵ģĸо֣һʲôʲôҲ˵ȴȻõһˡ
ݥǵҺ˵Ǹ˶Ĺ𣿡ذ§ϸϸ֫ڶȻ˸оûһӷףȻζӯŮӣ̫ķ飬ذĦţͷǺʹ˶һ޶µӡ
ǵðôˣ˵Ҫúñ˶ġݥԼز˵ʲôоЩλãʱԼոʶá
ҵĴ˶֪룬ϲ顭ұ㣬𣿡ذ
ݥû˵˵ͷ
ڻСЩǺˣǻˣֱ治ЩΪãΪ˺㣬ҲЩǲҲȥʡһҪǵҡ𣿡ذ
ݥǵ˵ͷ§ˣ˳ɣǸŮӣҲ˳谮ʱӦúúõĻ
Ǹ鴫ýҵĹ˾ʲô͸ʲôģ˶ΪģĵӰĵӰľͲģ볪ͳ裬볪Ҳûǿ㡭˾󣬶Ǹģ˾ûκǿ㣬۸㣬㣬𣿡ذݥǸµŮӡҲܾǿذΪҪҪҧأԼԿҲҪûбҪЩ·ҪѪܳͷأݥͲҪ
ذ˵˶̫ҫۣ̫ˣ˶ռΪУҪǿΪ˽˵˶룬ܾ̨ˤȥΪһûƬݥ֪絽ж໵ǻǺܶ࣬ذǸˣ۸ԼܶˣåذأݥǲģЩ˾ݥģذɡ
Ĺ˾Ϊʲôأұ𣿡ݥƯûһ˿覴õϣŴĶ֪˶ĹذжôʵˤĴ˶ƴˣȻúõġˤƬȴذĻ֧顣
㵱ȻûҴˡذЦ˵
ݥؾ˾졣
˵ҪҵģҲӰؾŮǣֶԳʱ򻹺ضӣǲġĵӰӾʱкǵĶϷҲǲģǣְʲôģǲġȻҾͲЩ顣ذص˵
ذԵúܣݥȻؾ죬һȴûзߵŮȷʵôģذ˵ʲô¥飬ݥͬЩ˵˵뷨֪ҪˣݥȴЩЩƽѹûкӡʵﻹϷʲôôȣذҲȥŤڵúܣϲذأذ§һ˵Ĵ˶ȴиҶӣҶҲܺã˵ȶԼãݥԴסݥʣкôذƾʲôôҪԼںҶӾ¡
ţݥ¶װ׾ݣҧĲӣ
ذҧЩ֪ʲôӵڻ§ýģݥ˾͸ңΪʲôҪô˵𣿲Ҫ
ҲúҪͱˡݥɿݣؿǳǳĳݺۣңǲڳտѧʱ򣬾۸ˡ
۸㡣Ҫϲһ˾۸һӶ۸㣬Ǻݺݵ۸㡣ذЦ˵
ݥСȭͷĺ󱳣ʱҶӶã㻹۸ңںˣΪʲôҪӦֺһ顣
ʦ˵ذأݥ۸ˣһҪԼİԼؿѧϰɼôãõԼûа취׷ϣݥĶܵôĴ͵͵ŬҲԶ
ںҲûˣ˵ҲҪڣҲǺһ飬ԶҲ۸ģҲġذ˵˶ѾڻܣѾǲܵˡ
ΪʲôݥһֱΪذǺԼһ飬ϲģϾǰ˻û˵
ΪҾԺ϶Ҳϲģռˣáذʵ֧Ȼڱ֤콡ǰС
ݥֺЦֺݥǸƯŮӣԼȻ֪ƯŮϲذϲɾȻǾԺϲԸɴϲ˻Ϊ뷨ȥϲһˣ
ⲻ㣬ݥˣذϲҶһ飬ݥһزҲԼҲǱһûа취ҲϰƤЦ˵Ȼ͵͵ܵԼˡ
ɵϣһˣһɶ٣ϲһˣһɾ͹ˡЩʲôҸ㿴ذӶóһɸɾ
ҵݥһ۾ϳˣѧ죬˯͵͵ܳȥˣȻػˣ˵д裬ŪԼıӣͰ֣ͳûˣݥʹΣǲ
֪ΪʲôͲ𣿡
֪ݥҡͷ
ΪʱҾõȵпʱ׼֤Ūҵң˵ɨصʱһ𵹽ȥˣȻôƯŮôܹȥأ¸ҵ˽ȥŪûأҵ׼֤ˣҵݸ㣬óɾ׼֤ɵЦҲЦ͸ҲϵණԼȥСľס֣һӾͺˣҵĺܿ죬תˣҾذս۾ЦҺʱͻụϲˣҲʱõԼȻϲ㣬ϲ㣬ԼȻõȥ
ذϹˣ£ݥϲΣ˵пʱûж׼֤
ΪѾõ׼֤ҲûиҺͻȻоû˰ԾûжˡذȻЦţѾıˣٷˣ


252 ذ
ذǸĵļһһӹɣҲʶˣҲʲôΪԼ绤ǰûдﵽָ߶ȡ
룬Լʱƴ׼ĴѧֻΪ˰ˮ
վַŲҶʲôҲû˵ǰˮƺҲֻǰܵܣذˣйȥˣߺҶһѧ˻С˵߾ĴѧһҸ
룬ҲϲȻҶֻܿŮҲԺľɫ欣ȴû̫ע⡣
ĳɼغӱ׼Ĳȫ꼶ǰУĿѹ
ǸŮע⡣
úܡϲڰһҶŮ
ƲƲ죬Ҷһȱɵ椡
ѧϰʱ棬ʮģźʦģźͬ˲һļ졣
Ȼֻ֪⸱ģʦͷ۵ĵ
ôߵô죬˶˵кһŬŮӸоѹоˣܣܹƣֻЩȣŬãԼһֱˡ
ʱźɫȹӣϲ󣬿ĵˣһֻƨ˵׷ĵܣǵƨҲҧˣ˱ҳšŶѵʹ飬͵͵Ц
ѧˣĺҵû꣬ȥ¿αԼĺҵڳ¶һ㣬ʱϸĵҵȻˡ
һԲ˼ЦǦʻ˸ɵЦЦıӣ
Ҫпˣĳɼһȫû⣬ܺá
־Ըʱ͵͵ؿǶУԥţȻһУǸŮ
ȻŬѧϰʼоԭҲԸоʱĺܿ졣
Ҷڷѧˡ
ұĶС
Ҳǡ
ЦĺĬصҴһ¿ˡ
Уſˣ׼֤顣
׼֤ˣĿҪ鲻á
𼱣Һһȥҡϣ˻ȥֻøȥҡ
ұңûҵɨͬѧ˵ȥˡ
˸ϽܵǰֽмҪпżˣûõĶʼҶˡ
ڱϵţȥңһԥǿı鶼ûУ׼֤һ
ҵˡ
Цĺܿġ
϶ǻңҲͦණЦҲֿЦϦ׵ϣĿɰ
㡣׼֤ݹ
ллó׵׼һ׼֤
лͬѧǶ˵㳪رǰһˣֻ˼ûúóпͬѧۻᣬһҪ׳С˵
áôЩ˼ֲԽԽ̲࣬סЦһδ󵨵ԼкӲ
ûϵܹĴЩţɵ㶵ؿֱָеһо֣Լȥȴס֡
ʮʱյնź죬ܹоԼںߣСִг˳תܡ
ڱ󣬿һ˫׵СȣȹƮƮģһֻĺ
п֮һͬѧۻᣬһ69࿼ãҵ鶼ûпԭûô裬ӦǺҶȥˡ
ҳͷβȻʮֽ
ذݥĹ£ҲʱѾʼˡذЩѹĵףȥݥģϹ࣬Щ鶼ѾᷢԶϸϸظ
һ࣬ѾһС
¿εʱҶһ߹ŤŲӣĿ׷ǵЦա
ѾĻ
β⿪ˣɾһ̯ǳǳء
衣
ǰĿڴͷϲһ򵥵ůСºĸʱӭǡ
ŮķҷϵĽˮһĻֲĻɫذǾһӲ֪ῴٱ仯ľ£ʼԡ
ذҪݥȥͷͷǰβЩ˵ģڹƬЧϸƮֱиоȻϴˮĹ棬ΨͶʺʹ鴫ýĹ棬һЧذȴı䣬һǿ֣Ů󣬱ȻҪһͷ˵ĳ
ذݥȥ·컹Ҫ̸Щ飬ĳã˳ͦߣϳ֮Եø죬ԭһݥԱߣСˡ
ʲôǲǾذ磿ذӸֱӴˣֲ·ôҲо÷Աƺͱ߽ϴӼذݥһоıЩСá
ֻ̬ı仯ˣֻǻһ·ݥذЩİʶƵģһʮˣƤЦ˵ӣݥϰֲˣ治ҶС㣬ȷʵб£ݥҶʲôʱ
ذܵܣݥЦ⣬ǲôˣͺˮǽ㣬˱ʹҲôΪԼҶˮ죬ҪݥҶӽ㻹̫Զ߲Żô
͵ЦҪظҲУȵ㡣ذЩźԸߵŮӾȻʹЩ̫ˡҶݥǰʵСŮǵͻǴһ㣬Ҳܽ簡ҪҶӺݥذ磬ذԼˡ
ءֺ͡顱ںϵĻ𲻴ݥذɲҪˣͷҪܾõġ
ݥϴͷͻͦʱ䣬˾飬Ͻߴ
ݥ㿴ذָɫɫֺСڿ㡣
ݥնˣϽߣһһŮָЩʲôӣо˵Ŀⶼ̡
ذٵĵطͲˣǣ˵Ǹ˿ģ㺦ʲô
˶ŮԼԼġݥöˡ
ҪԼȥҵɡذ˵
ԼˡݥЩôġ
Ҫ˲УղִСˣ϶رɲУڷּ̫ȲӰٷ岻áذһ˵
ô֪ݥԱ¶ӡҧˣնߵ̡
ذȻ֪ˣˣܸоȥȿȥǻ̫С˵ԵʣҶԼָʱ£ݥҲҪָС


253 ֱŤ
ذںܾúܾǰΪҶ׼Ӫյʱջֻװ۵Сá
ذҶСҪԺиΣŮԼ仯ģӽ÷ֲǸóŮͨĸףҶԽԽѾСĵʱҪʹˣлذռֱĹͣABCDEFGʮҶ֪ˣذԼСӵʱʲôƣԼҪʲôֱˣ
ݥ֪ʮŮǻţ͸ͣһһ죬زҲǹĹ͵ģݥϰԼһȥг֣Ǻȥû뵽ݥĳ˺ܶ࣬ĺǰһ
֪Ҫֱ𣿡ذ˵
ݥߺԼ֪ѵ֪
ҸȥɡذԸ˹ȥ⸱Ҳ̫ۣŮӵ֣ҲƤûϵ˼ܲھЩۣðϳʵͲɣ˭ܲǷİذȷʵôģߵµĵطͷ˿ݥ͹˸ܵһȥˡ
ݥסؿ˹ȥϽ㵽һȥ±֪ȥġ
һذͻˣѼҪݥݥҲǣҲǣӪҵԱںϽ̳ܳ
ذݥЩˣֵŮۿתǲ
Ҫǲܱô룬ܱԸԸ⣬Լ͸ݥˣһѵӦûصҪԼչ飬Ƕûʲôϵܹ⣬ΪʲôͲȥ뷨ء
ذȥǣݥ֣ݥŤӲ
ذȥǣݥ˦֣һԽԽίԼʲôʲô˳Ϊʲôں뷨أѵôϲǵñ˸о죬Ҫ˼Ůһֺ߳ܶûˣ
ˣذߵǰ̨£ոպú۾۾
ݥŤͷȥûôԭ
ҸղǶ氡֪ƤҪ͵͵͸㣬ͲҪǳȥ򡣸ղű˿ҺһġôƯһ۾ͼǵˣҲ˳մ⣬˼ҿ϶֪ǸġҪָָһ£϶ܲˡȿҸʲôذŵú̬ܵͣҲܵͣغ
ŮӾҪãͳһףοذ˼ƺûѿ飬ݥЩŵؿһۣͷȥذＸӵĶ
ҵݥһúܣô䱿ˣҪⶼµĻҾͳ¿ˡذЦ˵ĺõŮӴָȻĿģܲܰ˼ҵ軻ûû˵ظԼذɲǸʵʵͼңһĶͻ̲סҪȥˡ
һǳɫȹӣһǴʯӵëףһǺɫĳͲѥӣһСװһĿ
ȹӺݥղżһģذڼϵģƯˣŮϲŮ񣬻ЩСζİˮϰߵĴ磬ݥҲϲ˼ۣ͵͵˿۸ԼܵѹǮͷͷһûȥˣѥӦذԸѡġ
͸ģˡذݥ
ݥ죬ίίӣ˼ңˡ
ǲˡذѴӵݥ
ݥţûмֲҪü۶ЩܳĻϲϲذģǺϲʲô˵ͺ޲ðϲĶǰĸŮӲϲ˵Źһس谮ţ΢עǸղԼԩˣˡȻǶԼģԼҲӦôӦԼֵܹ飬ݥһۣͷżĿȣһȥҴ㿴òá
һÿذְѴšԼǣ
ݥղԼذһֱŤܶעԼذǣԼ֣󷽷ڽߣݥǺߣ̸ۣĸоĲѹҶϲذһȥ档
ǣ֣ߵȥãһ·ĵİ
ӿɫݻذݥȥͷ˿ûбҪ̫ˣϾ̫鴫ýľʲôҶоͿˣڲȨǶҪ
֮Դĳһ㣬ҪǶиһϲƾںϵ̨ܱ߶ĵͺϵ̨̨κı򣬺Ͼǫ̨̃ŷʶֻǰеĴ鴫ýʵ̫ڵõάͶʵעʣЩߣذʡǣƬҪǽбӴͺϵ̨ĺлᣬܹϵ̨ĹؼҲá
ذκıŷֵӡڲμӺϵ̨ĹͶϣϵ̨ĹЧӦȻ̨ıʱЩ࣬ЩʱΣĿĹЧ̨ʱΣϵ̨ĹбҲǹͶű֮أʱػذո齨ɹţĲطϣҲμһĹбꡣ
ھʮΪйһ㲥ýţϹһʱͬʱڱ⣬Ľ׶Σϵ̨ȻǴͳţ̨ڡһʡ̨Ųû̫˹עĵطΪʡ̨Ҳѷȥ֣ʱϹļֻ̨ŷ쵼ľǫ̃ӯ
κı¶ĸĸúϹйţŷֲٵһϵĿڸò˵ɹĳŮ
ذıǴ鴫ýܹƺϹڶܹߣǾòˣ鴫ýֻҪõóֵĶʱκı˼ʱڣδؾҪ֪йֵĳִӪڽ꿪
ذ飬һȵĲˮǰذû⣬ͺȣſ˫Ų豭ֱİۣע⣬ɵ̧ͷϴɫݻĸέ㡣
ǲǸûƺϰˣέЦӯӯǵǸܺ˵ˣڽ˺ǰҵĺԼέ㼸겻²״̬Ķһѣһд󱳾ֵ֧Ĵ鴫ýܹһĻᣬǰ￴ᣬڱѹĬĬҲûпٽһˣһҰĵŮˣȻᣬܹĵഺˣûлᣬͻһȥ
ˣںͦеģһӾæˣɤΪ׼˼׸裬Ϊ鴫ýǩĵһˣҲǴ鴫ýŵڶĴƣҲҪչʾ˾ʵذЦ˵έɤݥǰ㾫£ȴҲЩɫοǻ͹׶ݥʵ鴫ýǿԿ׬Ǯġ


254 һ
έ㱻ǩԺ󡣺ʡڼұְֽ漷˶鱨һ£έȻҲǸߵСǣǰĻ˾Ҳҵ̳ǰһЩνĻȻҪһµģûкӦƪҲˡ
ˣέվ˸лϻ¿˵òȻһĹעȺ壬έڴ鴫ýĿǰǾԵĶˣǩֻǺʦѧԺձҵѧͬվͺͬҪ˾ĽһչС
έ鴫ýȻʱûнͨĿܣȴڣܵǰʱЩһĴָоĲέʱذ˵Ϊ׼˼׸裬ʱЩ٣˵ԼһĶˣп˼׼۹ⲻǺ˵ˣλڸеϰ壬Ż磬мλϰƷ׹ͣٵέһܺ
վֻǿ˵ƾذôһ˵έܲڴȴûԵ̫ȣںǣذ˵Ǵ鴫ýŵڶĴƣǵһ˭
˾ǩ𣿡έίʵ
ûСذҡҡͷέ˼ͷ˿ҡ㲻⣬ҼȻϵ㣬Ȼע˾ԴҲһʱ﹫˾ҪţˣҪһƬ׼ôˣ
̨ʲ࣬ûʲô⣬ٳݲ֪ϲ⡣έ˵ذһֲٵĹƬҲǴ鴫ýΨͶʵĹƬȻںϵ̨έֻ֪ԼݹƬŮ䣬ŮǳȡԼݣԼĽҲϧˣе˼ŮذԶģûа취ġ
һᵽƬлЧҿһЩϣݼӦǲģֻûõĽɫذһέ㣬έһ˫۾ȥҪС࣬иذ˼έľգͦص㣬Ȼ˵͡
Ҫʱ䣬ԷҸʱ䡣԰ôже׵ģ˵յıȶܻáέֻûпذϵĳݺۣذĸеʱеһɲǺһȣέ㵹֪֮ǰߺܹϵĽǶȥˣǸѹӣֻҲûǷ˼ˡڴ鴫ýɲһҪܹץסذ˵Ͳֻϵһ㣬ذеĶţһ¾öһʵλˡ
Ȧò㲻þɫҲһƾѪģɤҲ˵˹ݼҲû̫ĥĻᣬҪλҪ̫ŬͼҲδʵ룬ҲȦԸư͵ˣûаԼˣҲǴ۶ذȻܳǮǸ
ֻ̨˼һִĶ̨ʣһ־̨֮࣬⣬ذȷέָһ֣ûʱ䣬Ȼݥų̂ʡҪݥ̨ʣºݥĬȻһ鿴ҹɫµ潭ȥҲԶȺέʲôĶࡣ
ذĥξܾέ㣬Ƹ˽
ҵû뵽һӭӹͣԲסˡЦ˵
ļԲذЦźк΢΢ЦƸϣּˡ
СߣƸ˵һ۾ذﲢ̫۵ĳݺۡ
ǡذҡҡͷƸվͦսʱƸǸƿҲ֪ƸӢѧʿȣ˹ϵͦ˵Ƹʡǵĺ̨ڲֱӾǮЩֶνˣǵĲƸ޷ƥԸݵλδЩ̹⵹Ҳ֮飬
ذ˵ǣƸЩȡذϵĳݺۣܲҧģȻŮ飬ˮذĹϵƸܣˮʲôݣذȻһҲڵشŮұˮѼˣһ͵˼ûС
λέСɣĸ裬¡Ƹһʱĥ͸ذͰˮˣҲʾʲôέվһԣ룬оЩ죬һ¾ϳˡ
ллέ㲻ʶƸ񣬵ذƸʶģҲһˣȻȱء
˵Ż̫죬̸˼ͣһȥкˣƸέȻذ˵
˵ϰ屾²СʶˡʡίίڣչһݻȻڻ£ذ밲ˮ˵ƸŮˣĪ񣿲Ͳ̫ˣôƸʮģ
ֻ֪ǵܵܡƸҡҡͷ
ذŶһֻδǲ֪Ҳ¡
ã춯ݥ˳
ˣذվݥһȦֱָ׹ķ˿һϸϸܵشָϻ䣬ķ˿ƮȻһʡ
ƸέݥЩԾƯŮɲһţġ
έˣ鴫ýһ㶨ȻŮΪέһ۾ܿŮжô˵ǱʣذǣȻﶼһģνһ㣬㲻ǹ˾ǸҲ谮Ǹ
ƸȴѹذˣˮȻѵһŮӣŮ¶簲ˮգһݲڰˮνĻˮ欴žˣذͰˮһеѹȥŮ˵Ƿݱϧ
έ㣬ĹƬġذݥĿͣέϣ˵
έ㰡ҿݵƬӡݥЩ˷ܣʵĵһǡ
̫ˡέջζӵЦ˵
ټˣе顣ذԭ̸̸ûȤѷֵ꿪¦ȥľӪֻδݾ˼ҲûʲôȤذͲ˵ˣ˾ǡ
ذݥ˾Ƶ꣬Ҫ˲͵ڷùˣݥذȥ֡
ŮӶϲֵģذһ䣬һΪӦгŵ·ҿʱˡ
Ҷ֪Һʡˣ·ôУСˡݥذߣŵЦ⣬ȻɶȻ


255 
ذݥҶѾҹŵ㣬صĴƵ꣬Ŵ⽭ˮڴ··Ų⣬ӳյӶǻζĹӰ
һһӳľ£ҲͲ־ƵķΪʲôȫʡˡ
Ҷݥѡģذ˵֪ҶϲʲôݥذݥǳԴףֻԸΪҶʲôǲҪҶ֪
ݥԼѹǮذѡһƤذƤʱݥζȻסƤβͣذ˵ܳŴܳʲôأŵҲȥţҪƤСİѶƤȳˡ
ذ˵Լϲ˶װװڶҲǴ󸹱ˡƤϵϣѶӸϵġ
ʵıˣݥװʲôطֻǾˣذߵŮݥ׳Դ׵ģذ֪ûа취ҶĴףԾرŮġҲʲôöԸģݥҪǺĽϾ³
ģذʮҹһͨ绰Ҳڵ绰һͷ
ذЦЦ
Цʲôݥɵؿ
ûʲô
϶ʲôõ飬ͺһüĿңЦݥԽˣȥˣǸ⣬̫ţ̫Ըݥ壬ݥôãٲö࿴Լ˵ʱı飬
ôЦ˰İɣǸˡĻ̹ذ΢΢ͷԼԵöһЩ
ûУղЦúܽƻֻϺꡣذһ쵽ģ˵һʱݥעܾˣȻҪ¶ԭˡ
Уôᡭ˵ˣЦذֱǺϲݥżƤʱЦݣ۾΢΢ֻ˻µ͵ЦСꡣ
ݥûмЦݥذϺ꣬ݥӴˣʶˣӡпϼ޻ʣǾֻذġ
ʱݥذĺݥذǼ˲ˣĽΪԼϲкĳɼܺãܸߴ˧Ŷգ춮£ĬȤĸĸһȫģ㹻ˣܹһѾ漣ʱݥţôϲ
أĵȻܸݥøУҪݥ˵һ˿ԺذƥУǾˣһ˸оڲͬʣĳЩ鴦ϸϲͬڷʡ
ذһŴӴɭܳĲڴɭֱĴȼߣȴ׿Щܸͬ͹еȺ壬ܳĻݲڷ絲꣬ںԼǷ¶ںԼĵ׸ӦֻԸ⿴ԼŵСݶ֦СŻ
ݥ˽ذˡ
ģһƬƣ߸ϡƮղ̨ǱΪƣֻʱһзͻ¶ԼĿһƬƣǵص˸оѹ֣ױ磬꣬һһϮΪڲѡ
ݥ˽ģˡ
ҶһСذ£ݥһ٣ϡ
ݥãڵžˣ
ݥذҪȻܵ⣬˾졣־ñˣٲذòԼҪûû˵زԼݥŲå󻵵Ĺ
ݥ˵ˣԼȥ
ذȥݥˡ
Ҫ㻻··Ҫǳ벻ԣȥذ˸ŵĽھＷ
ҵﻻߵšݥʵǸˣգûյʲôԼ˵ԶǸεݥͰԼĳ͸ΪݥŴӦ·
Ҫǲᴩأذĵ˵
ݥһۣΪåͷȻѴݥͳɵˣҲ͹š
ذֻõˣҵһ۵СţĵƹҪԼſڰѵƹⶼڵסˣҪȻ治׷֣ذŴſС⸽˻ΣȻСҲһһ˼¡
ԭΪ˷ŵۣſɨˣذЦݥ϶ûע⵽ŵĵϣֻҪ˲˨ԼҲܹߴ򿪡
ذȻھɵشȥϾվš
һݥ˳ǵһ⻻·кӿܾЩߣЩţ˫ֲëµⶵذ顣
ذ׾ë͸һŮµζǳɫȹؿЩյأճϸߣƽСûд׿㣬ѵ˱ů㣬¶ȡȹȸһֱвͲѥסϥ£ֻ¶Сشȣ˵Ŀⲻɵһ̰·ĸо
Ůӵ죬ȹƮķ飬ŮӵĶ죬Ҫ¶һȲļȴע⵽ȹˣȻɫڶϡĽĸʱЩǿŮ˲ͻ嶯һ
ڰ޳ϵ貶Ŀȴûа취ڸǾ͸ģݥ欺ա
ذԼסͱ鶼͸һҪ§ĳ嶯ݥߵĶӶˣȴֻϲúܣ¾ϽŸˡ
ذŷӦԼϲŮǰԿƣһ͵ƽһӦеļ嶯ݥôһۣǲƯŮ᲻ŲĿ⡣
ݥҲſһۡذţߴ󺰡
ٿ첻㿴ˡݥĻŻŵĻϲ̲סһЩӷ̵飬о֡
컹磬ҺԶ̨ʣҪĹ档ذĽԽԽˡ
ݵǸư͡ݥ̲סЦ

ݥûˣô׷Żվţ˵ȥ˯ɣҪϴ˯ˣҺ𴲡
ðɡذ͸һɥ
ƺķˣݥ΢΢Щ⣬ģʵܹ͵͵ͷ̫ˣֱҶһˣԼ̻ˡǲŵģҪԺ϶ȡЦԼô̧ͷˡ
ҶӺذȥ棬˶˯һġݥƲֵȥϴˡ
ݥѵë£߾ֻȹˣǰѾ֣Ըղܵĺܿ죬ҪȻסˣ϶ܹоǵѽ֪ϲడˣݥܲˡ
ݥȥϴˣԡţʱŴһ죬ݥȴˡ


256 ذ
ذСһֱǸӢ˧ӣ̬ǵݵģů͵ģһˣ񽲾彲ѧ׷һˣˣåƫƫԾܾҪ¶»ʣͲһ¾ӡ
ݥӦȥϴˣṭͷԵ߽̽ȥΪĶζűֵĿԽͣһ״̬ˣǾͻʵ˲
ƿţ˫ֲڶ߽ƽһýźš
ûвι۹ңҵĹ۾̨һǳɫľСһֱͨУطΣŹʵĽǮ١
СޱͶӣ⵹ҲӦ
ذתһȦŻڱ¶ͼվԡ⡣
ݥ˷֮Ѿ˾裬ԡƾƵ̳תţһһͻ񣬻йʽٷΧ˳ԡͼһȴ͸Ĳ
ذƶתţȻͿԴ͸Ĳԡߵ龰ˡ
ʧǣԡתźȻһķ䣬ϴȷ紵ӻԡ۵ĵط
ǽһ͸ǽǽ߾ԡˣذԿԡˮѸӿŲǽݥӰһӾͿˡ
ذֲ֪ǽرˮֻҪˮͷ̶̵һ˲䣬Ƭǽͻͨˮģԡߵ龰ˡ
ǽǴصģ߶Դ򿪹ϣذҪݥвĵ
ذ룬ʼš
ذ
ݥ߼УرסӣͷһòǽϵˮȫڵסߡذҲƲԼŷȴȻЩܵſڿصλãţذҪ߿߹أڰȫⲣǽȴûа취ġ
ô֪ңͲʲôåذʵ
åԡȺģݥƤһӤķɫնҲˣȴ֪ˮĻߵġ
ݥû뵽ذô󵨣Ҷذ棬˶˯һģȻǲ飬ԼֲǴͷģϲذһҲ̫ҪˣҶģݥãֻݥ룬ԼذһסˣȻԼļ§˯ĸоݥ͵͵ʱҲúܻ
ֻѣȴǹӣŮӹƨɵôܸкӿˣֻǺߣ̫ˡ
ҪǸҽҾ͡Ҿҧ㡭ݥ׺ݵ˵ҪذҳߵݥһӦ϶Ƕԡȥذ͵ɡ
İɣûͬ⣬ǲģذޡذоݥͺԼűĲǽһߵȻǲŴƣذЩĪ嶯ˣȥ취ǿġ
޲硣ݥû
ذ仰̫ˣ޲磬ʱӦû޵ġ
ݥذ
ݥž裬ȥҪȻˡ
һϴ衣ذ̹ϵرԼԸ
ʲôݥΪԼˣȻŷӦûдذһҪҪȻҪѵΪӦκһ֪֮еж˾ĳ飬֪ʵֵʱ򣬶ʳɣҪݥӦ
һϴ衣ذظһ֪֮һжûУ˵˺ݥȻͬжϡ
ذǲӦģȥҪϴˡУһˣȻ͵͵˽ݥ룬ҪԼ˯ˣ͵͵ϴԼʱԼûа취ֻñˣֵŮӾӦŭ̬ҪȻᱻģΪԼ׾ͻҪ顣
˰ûţҾԼˡҵûԡҡֻԡҰݥҲûа취ȥûԡˣذں˵˵
ǵϴ꣬ٽϴݥȻǽŽɣֻذϽ뿪ſڣԼһ·ûдȻԼҲѣŮ˵ĵطܶ࣬ûиݥоԼŲ˵ʱʱ̵ܹ̿Ƶġĺÿ죬ϽԡҵĻ£һƬ
ݥذҪǴӦˣݥֲɵҶӣ϶ȥûԡҵ⣬ȻͿʼѵˡ
Ҳذ˸ɡ
ԽԽˣݥû뵽ذһͼûУȻôˡ
ˮҲذʹﵡ
ԡ߶ʱһƬžݥЩţˮذʲô˼ذϴʱ򣬰ˮ𣿻Ǻذһϴ裬ˮ˶ûд·
ˮݥһֱĴ㣬ôذ飿οˮذô࡭ݥһ󾪲һʱȻû˱ͷ
ȪطŮŮһȪĵطһ㶼ǱȽϤļˣһСȪСԡߣӾһҶһϴ谡ذ˵
ݥŷӦղԼĵһӦȻǳԴףҪĸذݥŭúܣǰˮͲᣬһֱ㣬ݥðˮذһôᷢԼأݥʱЩ˼죬ذˣ뵽ĵطȥ
ӾػȪˡݥȻҲǲ˼ĳǾҲԼ˼ذͰˮӦòġ
ҲɣҲذ߶š
Сңϴ衭û·ݥ˵
ȥȪҶֻǹԡģ߾ͺˣԡסˡʲôذоЩϣˡ
ﲻȪݥǾòʡ
иԡװȫû⣬һһ߶Сذѹ˷˵ԡһȪηŵԡߣˮͱɲ͸ˣԴ¶طҲ
ذ˵ĺҲǸ취ԼΪʲôҪһϴ谡㰲ˮذһȪǿ϶ҲԼذһذϲԼˣå϶Ҷ԰ˮˣå
СݥԼԵʮּ
ҺҶȥʱҲݹ˵꣬ذŲš
ԵСһһſˡ


257 
ذ㲻ı㡣鶼˵˼ֱ˵ذԼͼ¶ݥľᵽߣȻһƽݥľ裬ӼԥٵǣΪš
һζؿЧģһζˣȻҲС
˶ܹһ˵ڶҲ˵ѵ̤һԺ󶼺ˡ
ذս߽ݥĵֿʱ褹һֻģϴ£ٵԽԽһԵСк۵ζ
ݥҶ̬ذҲԵˡҶģݥҲģҶȥʲôֻǰҶ롣
ɼŮӣϽġ
ԡſˣذѵùģϵһԡ˽ȥ
ԡߵˮɢ࣬ݥص˻ڴԡ߷ˮˮڣܷܿˮ
ݥҲԡ¶Բļͷһˮϸ۵ļϣԽԵ÷ɫ΢΢ǵǣߣŮģԡ޳˫Ȳ£һϸֱʱ¶ļɱȸղذĶ࣬Ч˵ϼӱȴǸֱӵջ󣬲ô룬ȴذڴˮԡ龰
ݥΪԡİԵԲβ߸𣬻عͷذͿæֱӣŤ
ذЦЦǽԡҵĿϵͳиķţһ£ԡҶͿʼһˮߣԭģеĻ
ݥϽԡߣԡϷûнˮߣסͷԡñյغҽͷ⼸첻Ūʪͷ
ذȴں϶ʪˣʪͷѹڶͷǰˮǰŮһɬģն糺죬ǷۺĻ¶õա
ݥò˼ˣԡߣָֻͷ£һôˮͷضɫĳˮáʲô
ݥԼ˺ܴ󵨵飬ڽ֮ǰûᵽ̶ֳȣܾԼܱҶĸ֣Ҷû飬ݥҲǲģΪԼûҶô󵨣ҶˣݥҲ룬ҪȻ˵ĹϵͲƽˣذҶһЩţ̵һȥˡ
ˣذԡرʵ
װ񡣡ݥûпͷն糺죬ĵ³ֵĴ̺ŭŵİŽǱĴ߹յɫǴڵʱڴǵļֽ
ذٺЦԡһȦˮԡر߾
һһߣ㲻ݥǳǳظЩ糺죬ָԡм仮һˮߡ
ذЦҺͬʱû㻭ߣôˡ
ǲݥ¶飬µһִĹذЩˡ
㿴ݥĿųζЦֽĴ΢΢ǳǳЦ΢Цƣǵ϶¶һĨɬӣʱƽհϷ飬ݥƹһˮ˹ȥʱذ۾
ذĨϵˮǰݥЩ⣬ԡĵƹʣˮʣҲмʣȻʵذûбƵˮȥֱ˫ȣѰݥĽĶŽֺͷȥĥ䡣
ҡݥоѽ˻ȥŭŭضüۼкŽߵķ顣
ˣҹҿһݸ趼Լ£Ժô죿ŮǱˣеĵķ顣еɰζЩ˵ᡣ
ʲôԺô죿ݥʵ
ԺԺ󡭡ذͣЦؿ
ԺԺ󡭡ݥЩ˵ζżˮһ£ûԺ
ղ˵㣬Լôңذ߷߲ƽ˵
ҵȻ㣬㲻ҡݥ⼫ˣȻֻȻ¶һЩɫ
ҲȥԹɣذԼߵλá
ȻġҲȥݥûôɵ
ҳ
Ҳ
㱳ණҰ
ҲšݥŤͷ֪뷽跨ҪƭԼߡ
ҺԶ̨ʡ
˵ư͵ġ
Ҹ㽲¡
ֲСӣǳԡݥЦú仰ӦҶ̨ʡ
ȥǳԿ϶ʵˣذǭ¿ˣƵؿ
۾ݥƽֺռСĸСһڿ޷óѵľɥģݥ˼ˡ
ˣñ۾ذ֪ҪʲôǱ۾
ԡˮһݥһ˴Եذߵ͵͵紺Ұȸа𣬡
ݥϣ¶ںļʷ˿ĲչţǺһƬɬգüȾ۵ˮ
ذĻŻϲоˮ˵ļţڴļӴһ㣬һŮͬһԡһһ΢еĴ̼һֳ񾲣һŨŨĵӿ
ݥоһ㶯ûУͷȥ˵һҲ˰̫ԵʣҲ̫໶ϲԵʣЩ֪룬ûƿȴЩɬ;ţЩһĸоڵţźܿ죬ĶӺͽë۵ʹƣҪ˵ȴʲôҲû˵Ůɬġ
ݥ
ҸʲôݥĶ϶ܸо˵ֱ۵ļˣȵˣݥһȴûж㿪˵ļţȻһǿ޷ֿճˡ
ذִԡرƹȥݥļͷݥסѾ̫׽ˣҪһ㣬ݥ֪ô΢΢һ£ɵԼȥţȻ촽ӡ˹ǳǳ̺ʢŵĴܵʪ
ݥ˫۲֪ؾͲĲӣ˵ǶݵؽʱŵĽȩ̈ˣЩɵü˳ĿϢҸղǺ˵ˣҵġ
ذֻﰮɷŮһֻ֫һֻˮѰͰ
ˮƶ壬оӯ䱧ŵֻǸСӤһŵϵŮŬϵۻϲźܴ󣬱ʾʮ۾
иʲô±߶ݥСƨɣݥ˵ʲô±ˣÿ
ذֻЦݥˣֻоȵģնߺķ̣ǸĶŮӺʹŮӴӣЩ֪ʶݥãС˵д˵ŮҲݥŲţľǣղذʱѾСڿ㡣


258 ѽܣ
Сڿ㶼ʪ͸ˡ
ݥһܵˮȥ档һȺںһϴ裬һ㣬ݥϽܿˣЩߺ޲ƽ룬ŮӾûеںϴ衣
Ůϴ趼ԼԡһϴģѵùģŮӱúܣôñˣ
ݥȻذһԡΧԡСڿ㣬ͺƽȹһôģǰҲԼֻǡֻǸоЩһ죬ߵĻš
ݥԭžذֻϵһԡȫţݥ͵͵ؿؿںֱļС㣬ݥడģԼؿ㶥ʱĸо֪ȥģ᲻Ҳһأ
ݥҲ룬ذڻߣ˫§ĲһǻأֻҪŲһ£ܹоǻһһ
ֻǸԡСڿ㣬ҪŮҪĵطǿɾ͵ùˣȻݥѾŪСԭֻۣоԼģݥҪһͻʲôܽԼߣһСǿô죿飬ݥµòУȻҪСССˡ
ݥʵذĻϰĿӳʱ򣬻һҡһڵسҫأоԡӵˡ
ݥҶҶָͷһһһһģ˵ʲô˼߱ɳĬߵĺ
ұˣһɣˡÿɡذݥߺգǰļѾ糺һƬԭ峺ﲨüۼ䣬ѾһƬããˮ
ݥңȻֵ֫ŲţҪǻŵ˫ȼȥһоԭ֧˫ǰһԭʹȼݥӾһǻصضһݥݥ˼һӾˣס˺ȫ񾭶ܵȥˣСĸԡѹŵؿֱӶЩӲˣǺԼӴļˣ˲֮ˮͨ죬Ϧ˵ϼ
ذȴǳͷȣۼؿһȺĸоھۼɵ΢΢̧βˮݥȫѾĶûκѶȣȴܵһֲ̫̼ȴܵĸо
𶯰ݥذʹˣݥѡ
ذģرԣֻǲֵŲѡ
ݥżˣ˵˲Ҫ˵ذҲûĻݥͻȻоԡǶͲԡֱСڿ㡣
ѽˡҡҡݥֻһȺĶҴţһһһԼԴذӿֱ۴ذĲϷһֻֽץסذֱۣһֻ쵽ƨ±ߣһѾץסǵҵĶ
ݥһ˺ܴ󾢣ذʹϾͲˣⶫ˵㣬
ذһûжˣֵֹĸоʧˡݥڵشԡţһĹ͵Ĺ֣ԡʪѹؿڣسһԡ¶СƬѩ׵ķ֬
ݥһסˣԡﶼԼʲôһݥоʮ־棬ȥ׵ĶȺģȻô׾ͱˣ˳ƷذݥһذȻĵģˣ̧ͷ˵ʹô󾢡
ݥ⼫ˣذԭҲѨģסݥӲӲĶҪõסҪȻγȥô죿
ݥذָо޿̣ذᶼҪˡѪӢҲܲڰ
ذʹؽкݥһȴûɿΪղŲСҡΰ⶯һ£оеԵģԼһ֣ⶫ͵ŮӲĵطȥˡ
ʹ𣿡ݥСʵȻذ£ݥбҪͷҪİŪĺʹ
˵أذͷϲ֪亹ˮⶫĵطڣûа취ֻܵȴ֡
ǺӲôʹݥҪǸ־úܲ˼ʵ
ǺӲŻôʹƽôӲûôʹˡذȥ֣ݥȴȻţذһƨɣ֣˾ˡ
ݥ⣬ΪʲôӲͻʹأӲĶĶŶӦøӼǿŶԣذΪʲôô˵أ
ݥţ͸оŵǶˣȻһʹﻬ˳ݥܣ
ݥƨɵһץǶſˣݥץˣĪôˣǲǹ˰
ݥҶ͵»ָϡоƤġҲС˵ߵдҲֻ֪ʶݥһм۵ʵᣬղţоӲӦйͷߵģ⸱ӣɲǹˣ
ذ滺ԭʮ飬ôͱˣݥæţɵֺЦֺҲͣﲦŪšò˵ˮһ˫ۻСظ࣬һѵõܣҲղܵʹѸɢȥ
ݥذӣֻΪˣҡû£ذһֱشֻԼϸϸؼţҲȥ˼Լ˺ߣ֪ڲǲ˼ʱذĿӼƨɡ
һᣬݥϲطǶֳ˹ͷָԭ״ŵˣȥţϽȥյصû£ô˵
㰡ҵռһ֪ʶаҪȻĳ£ûйͷҲǿĺӣֻϧͻӿȪ౨мĴ¡ذָˣֲŰ֣ŤŤȥתתȥ𣿹ؼǲôڰ
ޡݥûˣҲˣʹСԴԥƬ̣֨֨صػ˵ڡ
ذԭΪݥҶĶ࣬ŮӶһЩʮݥӦò̫¶֪ȴûһ֪ʶòʵУƺʣֲ˼ǰ§˻ʰɣʲô˼ģôˡ
ݥûһһԼһǲˣа⣬§ĲӣȥԼ߷ȵգʵȸңҶ˵ĳĬߺ˼ôһ£


259 ʵ
ţǽһƬӴˡԿˮţϮϮůդﴵŵȿк¶ȣȻ䡣
ݥ˯£ڱܹԼŶڲǷ۵ļȾҺ죬һƬķ̣ݥɵûడľ󣬽Ҳô
ԡߣݥذ֪ͣ˳Ĭߺ˼ôһ£ߵӰԡˮķ̣ҶӾȻذ飬Ǹ׶Ҳûв˰ɡ
ݥ֪ҶӺذ͵͵໵£˼ȥ󵽵ʲôĻ£ذݥӺˣӺˣպˡһŮô԰к飬ԼϲǸɡҲ̫˼˰
ݥҲ֪ԭҶذѹûһϴ裬Ųô˵ģݥ޺޵룬ѹԼϲ˭ô˼أʲô취
ݥ룬ҪȻԼûôϲذأҪô˽Լһذס˼ûа취뿪Ҳ᲻һҸƻԼ϶һذϲҶһҲϲˣŻԼϲҲ¶һ֪
ΪԼϲȴסźһ飬Ҫǲ֪ݥԼ
ݥڶڱ˫ֱǰղҪҶӴ˵绰ֻͣԼԡ߾Ҫԡڵ龰Ҷӵĵ绰ٽ겻֪˭ĵ绰϶ǲ뿪ҵˡ
ĴϨˣݥӽŵһͷȥЩĿĵƹĨźϼϣݥ۾ֻо˽ȥȻذ˱ѣһ˫ǿ׳ֱ۾ӥץСƵİݥ²ˡ
Ȼûдκ·Ƕˣ̫ˣݥӵţնţϺŵϢߣкӵźŮ죬ܹͨͨأһҲšȴһɡ
ݥذĶغ
һȦĶ϶ʱ˺ǵˮһȾ˿ݥҧݣؾס֫ŮӸоİ壬ݥҲסͷûĶȥ˶ߣɨݥİӶˡ
Һúÿ壬𣿡ذĶɨ΢΢ŵַɵļ䵽ϡ
ݥʱŮеǵıشͲ֪˵ʲôֽԼӷſֳԽ֮伡ĸĤ·ֱ齻ڵĸоɬڴĸο
ˣܵһʲôĳ̶ȣݥ۾ȫǲˮ
ذ⾭޳Ĳ΢΢ͷӶͦԵĲڵƹ·ĹĵطݥԼڽˮ沨ʵСڵĲ֮У綼·ֻʣã˫ۣһ˽סĸоȴѾϨ˴ƣĿˮʧȥߺȣıţϥǶɽͣҵϢ⴫ӯطΣһӣصɨʱսţذ׵ҧ촽ôһ˿˿ѹֲסȴҹһغ߳
һͣĴý۶µŮ滺оǷݶ˵̫ڼҵĿ֡
ݥı﷢ıǱȾ̺Ĵذסҵůʪȵ⣬ڵ㡣
ذᡣŮĳЩ֮ǸҪ˵ᣬϲ˴³Ůˣ۷ҲٲĸοǲŮ֮£ݥذȻûЩ飬ΪӵУĸܣܵĳȴһ޶
ݥ˳Լ⾡ܵ͸ɵ˱΢΢ʹȴһ㶼᲻ջ
ذ֡ݥסĲӣĹŮǸⶮ˸ܵģһסӵĶжŮ˲ȥ߲֪ȥ߼չֳİ
ʲôֵģذЦһݿɰҺ죬۶еŮɵؾͱϲ˸ܵŮǷݲãɾ͸ܼ򵥣ȴȻʮ㡣
֪Щ飬ᣬԶоζģݥͷһηſԼĲӣȻ龰֣ϣҲɵԽԽһЩˣҲˣΪʲôҶϲذ£ԭֻǶԼ˵ĻһҲǺܺúܺõ顣
ذ˯ȥסӯӯһյС
ݥץס֣üۼɬӯȴǰҡȥһ¡
ûµģ˾ͺáذﲻףղݥһΣӦδµŮһζܸܵá
ô֪ҡݥնƵ̣Ϊذ֪Сڿ㶼ʪ͸ˣͲ֪ô£Ϊʲôоô֡
ǺɲˣúذΪ֪ʶҪ㡣
ݥȻܺߣǱԼϻ飬Щ¶ãʲô
ȻСԺŮʱԱ㹻Ĵ̼ȻܹҪֳϸ͸ŮԣΪִ̼㹻ǿңҪϸǿȵ˶һֵѧĻ˶ˣڻ˶ǵĿ趨ǹ⻬ΣʵϾԹ⻬ǲڵģʵĻͣʹû˶ܹ˳٣ͬԭΪ˱֤Ȼķֳ˳֤಻ֻڱܶڶԿֵ׷ѰҲҪֳַ˶ʹ÷̸ֳӻؽ˶Ҫ˶ЧʣŮȻ͵ĹܡˡذȷûоŮǷܹ򣬵˵ˣԺʵʱȻܹһ
˵˵ʲôݥȻƶǶߣžС졣
û˵˵ʲôһ¡ذ⾢ˣͷȥСŮôǶǲǷİ⣬ԴѾ˵ʱ඼ϰܽӴöԷܡ
ݥĵ̧βΪڳСڿ㣬ʪشҲڸղָо֮¸࣬ȻȻܵظоߣȴҲ֪ԼؿˣѵСڿ㣬ݥؼס˫ȣ֮͸ű˯£˵кûѾûʲôˣŮӵĵԶСڿ㣬ԸⱻѵŮ˵طСڿ㣬ŵĺ壬ѾŮֺͽʱŵһˣǿ׳ȫΧԼûκθҵָоݥ΢΢ſС죬۵İŮĲ࣬ݥ̫ˣԶôš
ݥ֪ʾͼôˣذݥ§סֻܿỬıߣСαڱ±ߣһҲƲţذһزڿԲµβʱʱеˡ
ôģݥݥû⡣
ͼһֱΪҸоƨɣ㿴ϱ߷ֳ꣬ҪǴǶȿȥ߷ֿȻ˳֫£ѽذû˵꣬Ӿͱݥҧһڡ
ҧңذ޷޵˵
˵˵ˣҪ˵һ顣ݥʮ档
ذţһʱŮ˵飬Ҫôĵİ֣Ҫô⣬ڴϵĳŵǽȻͬ
㲻˶ݥ֧֧˵˵£㲻ϻ£ҶӺذ£Լذǡûежϣݥô룬Ǿ˸ղذ˵Ĵʣʲôǻ˶ݥҲǺȻָҲࡣ
ذݺݵҧסԼݣŤԼסЦҿݥնţı飬ذѵһΪʲô
Ҷûɣݥʵ
ذ°ض˼ݥͷʾͷ
Ҷ
Ϊʲôôһ£ݥôʣȴذЩ⡣
ΪΪҪݥǿ˵
ذͷŮʮּᶨִ
ݥŲǾھΣݥŲǾԼҶ͵ϲкһģݥŲǾҶӺذӦþһԶݥŲǾҶӺذĵһζڶԷݥľذˣҪԼôԲõѵ飬ҪԼúõһŮôܱ֪飬ҪԼý㣬ƯһŮôر˶˳ǣԼװһˣҶǳԼĳȴֻһֻԼĳ߸ߵ۶Ҹ
ذķ˿ݥ̧ͷζǳǳ͵ĵģԼ۵ĴҪԼô֪ϲһ˵ĸоôддҵҹ˾ʱܼڴ˯ҪԼô֪˻ϲԼô֪һ˿߿ԲһΰĹ£Ƕ꣬ҪԼô֪ǣʱնĸоԼô֪ӵžһȥĸоҪԼô֪˳ŰźŵĸоԼô֪ԭǶô˵顣
ԼŻǻÿ콾̧ͷòغ˱־룬ûҶĺѺýãԼŻǻΪǶôֲ飬ǴݻһеԼֻῼһУźͳһƽ򵥵ԼŲ֪һ˶ᱻˤ֧顭
ذһ飬ҪģҪҶ硭ݥĴ뿪ˣЩĵغߺһǧɣɣŮİ˵ʱܹúõأΪ룬ԼİѾǺ˲ˣҪ˵һǿʤĴⶼûУݥֲҶǸɵ椡
áذӦˡ
һû˵ʲôءݥذû˵ʹӦûгı֡
˵ʲôҶӦ֪İǹƽ֮ذ᲻Ӧ
Ҫݥ˵꣬ߵòˣ֪ҶΪʲôϲѧˣݥҲؿڣȻģһͲ¶캦ˡ
ܳԿġذϧظķ˿ͷƮɢĳ̯ͷͱϣһˮīһʮŮӣܹ˵ĻŮе㽺ͻ룬ûֿҪһԶԶȥģᴩϽ׵Ļɴ޸Ϊӣ齨һͥ
һֱ
ΪʲôݥɻʵҶӺذһΣݥ;ԼԿˣôԼȴԼԿأ
ΪһҪʮģٰĥˣǧֶĺƴ󹤳̣Ӳӵָӻ·ϴ裬ι̣򲼣˯ָ鶼ɼ򵥵顭ҪԼĸĲףҪԼϧ۰ӣҪԼ׸ܵԼǷڴЩԼҵȻ㣬Ϊһӵ裬ȻҲѧϰľ飬ԸġҶ꺢ӣΪо飬ҶӵԸһ޷⣬һ͵ˣ˭ذ̲סЦδӡͼ䣬ȫȫǴδڴһҶӺݥˣԱһСŮӣذǾܰ۵Ļȡ
Ҫʲô鰡Լ϶ᣬҪҰæҲŲһݥڱ˵ҶӵĻˣǲò˼ΪҶӵҲ˵
ȻҪİι̰ôúǺţѹĺôҧ˵ʹʱ̣ҪġҪʵһ£ذЦ˵
ôʵݥоؿڵСЩ͵ˡ
ذݥ˯½⿪һһƬİ¶˳ѩˡ
ݥûб۾ֻǺؿնߺ죬¶ãϲ⸱ӣϲడడ֪ʲôģͷҧָ⣬СĴݼĶޢһ㣬ˮţҪѿƵͦ
һҹůһ


260 ʲôģ
һ飬ůůһҹˮ
Ըˡڷ趨ĳ˯ģʽ£ԸˣֻдͷƵĹâ͵µķ䲻óŵļо䣬ȴҲܹűѵů
ȻһƬž˺һ죬׵ĻͷһƬʵ˯߻ˣĸ׵ӹһ
Ů۾Ľëǳǳɢȥκնŷ־£һԲ޳ĲǳǳǺۣͷ˿óһ̯ˮīйͷϡ
Ƕ죬Ȼд߲ζһҹĲԳΪ֮Ϊ
΢΢۽ǣᣬزšݥ۾оֱЩģͷȥذԼԼ§ذڻ˯
ջؿڣ龰ݥЩ죬Ҳ֪浽ʲôʱ˾Ժ˯ˡ
˵ȻײȴҲױûеõйڵķƣʲôʱ˯˶֪ݥȴȻǵָо
ؿڶƵģݥЩˣΪֻӶƽķ֮һǴӡذ˵ҶӵСӣݥǴӡ
ӵ۾ԭСҪö࣬Ǻ֡
ذ˵ǸһСֻûǸôţȻ͵ģĹĵģȵģƤˣ˵ʮ㣬Ҳ㡣Ƶġ
ݥĵģذĻҲͲˣůůģ̲סĸоؿھۼʱߵҪ۾ȴȻһ϶£ɨòţݿţݥӾһһأڷҡҷŵ֦
ͷݶţһֻҲûпţץסһֻడģݥһŰװ׷۷ļֵ±״ԽˣôӶˣҲȺģһˡݥôţͻỻһһֻడడһֻոձŪȺģĹĵһֻ
ݥϲӵĸоϲʱͷܰ㣬ŮϲΪоĸ׵ıܡ
ذ˵Ǵӣĺôˣݥԭʱûмűģ˵꼶һҲһԺܴģݥû֪ĵĴ󲻴ݥĵĿĺƯЩˮ㣬ǽֻüĿЩƶѣȴȻͬȫһˣҲ簲ˮ㣬ˮĸߵĶ࣬ݥҲĸߵ㣬ǲ֪ôָӵĿ⿴ԼԼıĺáȻݥָԼĴӦñĴĶ࣬ԼòҲĲԼѧϰɼ˦пԵףĩûвμӵİǧԼذϲˡôذϲԼݥЩˣһŮӣҪϲУԶԶһŮӣⱾһֱʲôģ
ݥĽЩмһˣݥǽģΪذ
ͷذذ§Լֻϣ˼ʱ̸ܵĴӣϲôϲǡ
ŮڱůůذΧˣ˱ǣذ˿оĲλĥգȽ§סݥĦͦԲΣ۾
ݥӦ˸ӣȴʼս˫ȡŸŮҲĽأƽģذҲֻòǿץСƨƨšһֱŵʶ壬ݥµذָһĨˮۣ֪һ֣ǲˡ
ݥذһŷԼǱϵƱ§š
šݥģģӦ
ذЦЦ˵ЩȵȻΣһůĵҸ
ذŲ壬˸ƣݥڻߡ
ݥذؿڣǵһһҹûд·˯Ǳкӱţ˴û飬˴飬һͻϲ
ذ飬㲻Цҡһѹݥܾˣһֱذܾò˼˶˸˼飬оƤһһ
ôĲٽֵŮӣڰ֮ʱǷĿɰذıЦ˵
ǲݥ۽ëѹѹӯɬӣС˵Ϊʲôϲʲôİ
ˣĸϲģذЦִݥЦһ˵Լһ಻֪ˣ
ݥԥţذǰԼ̫˼
ϴʱҲҪ˵оЩͬһ֪ˡذݥЩڸһȻյݥǻô˵ľ
ݥ̧ͷ˿ذذת񣬲ѹֻͨͨһ
ݥ̽ŽƷȥûʲôо͵͵දһ£ذûЦƽͷݥѹһ¡˼£ûʲôģģûذʱôӲһĸоҲҲȵǿ϶ذʱһ
ûʲôģݥɻˣûʲôģΪʲôذϲأѵΪкӶŮĺ𣿿ǺҲн⿪ʱ򰡣ɿذӣô涼㡣
ֻͬʱ࣬һһһһ㣬һһ㡭ذĽ顣
ݥɵضѾоһ㲻ζ˫ֱذץסϱߣһ£˼¡
۾ϸܡడҪ۾Ծ۽ëһһأſһ촽شذһѹԼĻģڴؿǰľ
һĨ̺ȾݥۻӣͻȻͣ˫ַſ͵شذˡҶ㿴ɣ
ݥˣˣذҪʲôǺܻܻ֪ܶ飬ЩŮӻôݥᣬȴذĺƭ£
ݥˣ˹ȥҧذĲӡ
ֲСҧˡذЦһѽݥϴȥˡ
Ҳϴݥš
Һϴ
ݥذĶ֣ջǹԹԵرذŵԡأܹľƨɵذ˫ְסصĵطҲˡ
Сµ֣Ƿ컡
һ⿪ģʱĲΪ֪ڴһᣬԡ̰һᣬذݥϵƬʱѾٵˡ
ݥȥ˻ױңΪݥȻǵһĶȻЩţذڻױĻέ㡣
ƬŮɫݥĽɫŮέĽɫһ̱޵ĸŮˣԵĶײŮϱ貹âƬĵĵط
έ㿴ذȫݥ֪ݥԴƵʲô̶ˣذݥЩСǵϰ壬Ӿ̽°࣬ذ̬ȣֻమ£έ̾һ˶ã˶˵ݥûôأͶˣˣέҡҡͷûа취ݥʲôˣ˼ҵֻ¾ϰ
έݥĸоֻǸͨСŮ쿴ԼǸ߸˵ĴкֻСŮǵļ̬ȣֻϤԺδػнյ飬ΪέܿݥԾ˵̬ȶò룬Ĵһ
Щˣɵ߳һҪഺ壬꣬һõˣˣέ㶼٣ݥ˵֡
Ҷڸٲ̫˽⣬ڽӵ֪ͨʱѧϰһ£Ȼֻװӣܾڸǰĸоԣ˵иֳָ֣ܷһ£έһߺذ˵Żһעݥı顣
έһϲ̬ȴŮ˲ôͣέȻݥü΢΢壬έ㲻ذشָϽ˵ݥĽɫСٵһص㣬Ӧ㹻ʱ㹻İݥ˰ɣ
͸ŵݥոֳĺκͻϲέ֤ԼĲ룬ذݥ֮ĹϵȻͬѰέⲻȥ̽ʲôغݥ̽ļ
ݥҲѧϰ࣬Ͼľέ̫࣬һЩٳСɸݥ档
ذ㣬ذҲ⺺έרҵ̬ȴݥ飬ҲܹоέݼȷʵЩ˵ĵط鴫ýέҲ̫ðա
ȡΧ𣿺󾱵ͷҪһ¡ʦݥ˵
ݥյصһذȻԥԥŰΧȡǳǰվӵʱݥֵģĲһЩǳǳǺۣȻǳǶԱѩ׵ļǾЩˣ֮ذ˰취ΧΧţڻҪȡģݥֻܼϣڹôʧˣֻ߱ûôע⡣
έ㿴ˣ֪СŮƤۣȻµƿذȴһ˿˵ģȻžӣü촽չԼķ顣
˵ղŻֻ̽ذݥĹϵȴǿȷݥذһôǺۣҪ˵ֻƽģέţֻ㹻ҵѾչһˡ
ʦȴûέĻ࿴ݥĲӼۣԭСŮѾСŮ˰˾ϰҲǸޣСŮѧɣȦ߰༫ˣ¶ŮʦҲ̾Ϣѡ
۾ûˡʦһذ˵
ذεص˵ͷ˵ʲô˶ôʵ飬Ҫһ
ݥջ̣֪˿϶˼룬ԼذûеһġݥŷžΣԽذˣһ
һĵڣĵⳡһЩ©ϸڣʮ˳Ƭص㼯һȴҪЧ˵ʮֳɫǾȾѾˣΪⲿΪΨͶʺʹ鴫ýĹƬԢԶڹ˾зǳҪӰ죬ƬȫΪذһЩѡĿƬ
ΪذݥĲǺۣذȻҪݥͷģݥԼĴˣĳͷһϣ˵ڶϣذʵʵر˯ݥʱݥȴóͷ㹻ˣԭҪͷȥΪֹݥȥԺδػлذôˣݥֻñ۾ĵץַϱߡ
ݥֿ͵͵۾ôĴãడడ
ƬˣݥҲһԭŵߵĵӰ򵥵ƯƯȴô࣬ȶ鶼࣬ݥЩѧУˣҺþҪѧˡ
ص¦УذݥؼңſҶѾݥһٹȥˣּԼСŮˣҶݥ˯ͬһŴذǣҪ˯һ𣬻ҪʲôУ


261 ͷ䣬ӣͶ
ȥɽɽе̸顣ٻȥСһѧߦƤӡȻԪǳԪġ
ذݥϵģҶݥһƵĻذݥһǰһ˽ߴؿһذ˷ܵ˵ݥȥˣݥٺ𣿡
桭ȥˣְҸɲ港ܣǼҽĵѣǼҸˡݥеİסҶͰԼײѾˣһεʱݥҶһܣʤʱͱ˷ܵҶײڵˣŮˤĺǱˡ
Ұְ︯ˡǵλܣҪֹǵ֣˵ˣǵλҪǲܣҾûȹ·ˡҶһҲΪṫƽ룬ٵʱְֺ˵ǵλľֳԲʲôˣҶȻģҲ֪һЩ飬ʰְûлȥְֺ˵ûСȥűԲҶƽ˽ְֵĹѵҶرʾһ¹Ľ飬ȴ˸ѪͷְҲԴһ¡
ʱҶ룬ذˣԼô˵˵ҲԼԼ
㻹ûȹӺ·ݥһذ𿪰ذһȥ·Ҷذġ
ذллҶʵذȵ˵ֿһ٣̫̫ʱˣҶ쳳Ҫؼˣȥˡְѵ˺öء
ذ·Ҷ봩ذǲ˼˵ذ֪֪֪Լ˼᲻취أ
ذ·ȻҶȴǴ󷽷ſֱۣ
ҶؾŲ˽Ųݥ΢΢ЦЦЩ˼ˣŲϹȥˣСʵﰡ
ذһְ뻳һְֻݥҲ˹СŮͶڻˣذǵļ򣬵ͷҶ˵¾ͲЦ˰ɣ
ݥԭЩԾͻңذ˵⻰յصһۣһƿҪġͱɣҪҡ
ݥܵԼȥذͽرסҶͷȾһĨҺɫҲ̧ͷŨŨ
Ҷӣ㡣Ȼÿ춼绰ţȵƯƯСŮĸо
ȫµˡҶ͵͵ؿ˿ݥķţˣݥѹĵغذ˵ﶼġ
ȫ¶ˣҵšذҶķ˿ӯ嵭ͷ𣿡
ˡҶԸ˵
ţǶ𣿡ذĶ䡣
ˡҶЦţ
ذ۾۾𣿡
װ۾ˡҶ۾ﶼ۾ԿԼӰһ
𣿡ذʡ
ˡҶÿı壬ζ
ǡûذʪ̺Ĵ˵
Ҷû˵ˣ۾ɬ۶һż⣬ͷƬĴ˹
ذȥǳǳţ˵Ĵֿˡˣػ˶Էζʪ⻺ĥŲ࣬أ᲻÷ִֵֿؽŰҶ§ĲӿϣذסϸСһҲſ
ܾúܾãܾúܾãҶ֪˶ãʱذֿˣҶ﷢ĺߺذļϣȻЩǵ˵ذ군ˡ
֮ҶҪʼˣѺԼ˿ͷ͵ùذ˵˵οԼˣذ֪˼Цʵô군ˣ
һҺһ˯ˡμˣ󲿼ǵˣ˵˵λˡ
ذȴҲ군ˣ鷳鷳СϽʵ˵˵ʲôλˣ
ûңҿòᣬֺûһˣע⵽װغ˵飬ΪǱҶװȤӡҶ˵
ҶʱǱƽ֪ȻҲԼŮĵһѰŵ˿ˣҶǿӽ÷Ķ֣ҶζǺذ֣˵ҶذĹϵһˣӽ÷ʱҪǴ󷽷˵ذ黹ãװȤҪǲȤλẰذ֣ڵģǴ˵οذҶڳʱһֱźѵţжԼһҶһذȤ˵ӣѾһıˣֱǸһź
ûµġذǰοҶԺҵ飬ͺú˵ҲУ˽˽Ҳá
˽˼ǣ𣿡ذûп佱Ҷˡ
ҪҲҵĴһ㵱ĶǹкӣôԼŮġʲôҲ㣬϶̸ûʲô¡ذô˵еģƽͳ˽ӴֵıȽϳ죬ҶȴȫȫСŮӽ÷ʦӵҲ̸У϶ذ̸ʲôŻȥҶ˵һذܿ϶ġ
ذô˵ҶڷˣذɿˣҲǻᱣҶˣҲҶҶذĻ̵ģ˶ůůذһ𣬾ʲôʱ򶼿ģȳȥ棬ȥʲôߣȥʲôɽʲôӶҪһٱһǧһ򱶡
ذȴĥ֪Ҷ˵ʲôλҶ裬ҲûиֻǺֻãҪ˵ǱģһЩ顭ذԼĲӣǺ˽⵱ĸֱ̬ԼӵԸʵڲǼ򵥵ܹģٻԼӴˣǷ˽ĵͣݥֱҶɶµö࣬ٻŷݥԼзִ磬ذһҲģҶȫһˣôӦʵʵڸĸµͣﶼûеﶼûгذҶЩ鱻ӽ÷֪ˣǵƤǹ¡
ӽ÷ֻǸͨͨŮˣһĸĹ⻷ذӵԼӳˣһĸ￴ŮԽԽϲĸɱŮǺܼ򵥵飬ذ˼ңǾȾ䣬ĸٱˮڡ
ûꡭݥ߲ͷغһڴܣոպذ˺þòŻһذҶӣݥǾԼˣٲҪԹ䡣


262 ֻСãֻ
ݥƽǺֵġҶӺذ໵µʱݥ֪ˣҲȥͣ͵͵ΪذݥһԶͻ顣
ݥھЩһˣΪذһϴˣذûкҶӶذˣǻǺҶӸذһˣݥ಻ȥҶȥҶԴףЩСС˼ⲻ˵ġ
ݥ룬ʲôʱذô֪ҲԼҶӻӦݥòܣذҶ̫Ҫ̫Ҫˣݥ֪ҶװĶذҶӲذһ˵ġ
ô찡ݥڴϷ߷߲ƽ룬ذԼҪԼмͼͼ͵ĸϲذҲֻ͵͵룬Ϊˡ
ǾӦ⣬ݥˡŻҪ֤뵽취ҲҪذšȻƤӱݥ϶ȥǾ뷨ܲҶ̫ˡ
ذҶһᣬҶݥһЩ˼ˣɿ§ذӵ֣˵ˡſҡ
һûأʵ벻ҡذȻҶСϤζ˶泩úܣô֡
ʡҶС˵˵ȫµˣҪ꣬Ҫʵʲôʱ򰡣
СûҰذЦţҶĹĵز֪ǲǶﴩĶˣоִһЩƵġ
Ҷزˣһƿذ·ȥﻻ·㿴㲻ܽ͵Ŷһᷴŵġ
ãߵšذСֹաŷſ
Ҷذҡҡ֣ſվһ˲䣬գգ۾᲻øŷֿһƵģȻŹš
÷ֿݥڴϣҡ˫ϸֱСȣŵذ·ɫë£ǳɫȹӣƽѥӣɫĴ׿ճ޳Ȳߣµʲôʱ򶼺ÿ˼Ľ
ôòһ֪ЦҺذҶݥԱߣݥ֣ʡǶʲô˰
Ĺ棬֣ذʹ˻һ˵ݥҶӷˣá
´һҪȥȥġ㵱ˣҾͿԸմˣ˶ĽҵĺǴǡҶ㽵ظ̾š
ҿĽĺǴûʲô˼ϲǱĽذɣݥŰװ׵ָͷҶԲղ˵Ҷˣˡ
͵Ҷˣذ˵黰Ȼܱˣ಻˼
㻵ذ໵Ҷ֪ˣߡݥ˫ǰղŻҶʲôʱ֪ذ飬ȴЩˡ
̸ġҶ֪ԼѾûа취ٲˣݥԼõˣԼ͵͵ذĻݥˣӲŶˣҶߵأǿװܴ󷽵ӳˡ
ڳ˰Ʒ֡ݥһڡ
Ҳû죬㻹˵ˡҶָݥز˵
ʲôϵֵݥˣزҶĿҶ֣ôذôå
ذϲ˵ذ飬Ҷ̲סӿˣ˵һò״סЦſݥ
ݥ֪Լ˵©ˣŵúܣƿĿ⣬ҡֻ˵ذǸåǡ
ͻ˵ˡذ϶Ŀ˭ô󡣡Ҷָͷ˵ݥزȻüˣоݥĻǱԼĴడ
åҲååһԡݥҶûĵط룬һȴЩΡ
ʵҲûʲôҶú˲˵Ͳ֪˰ɣʦ˵кӾϲŮزģذزء
ʦݥɵһذôĵӣʦҲɣݥŮӵزذǷǳǳģΪݥؿذడడʱֻϲӵģʦô󣬱ԼĴ˺üȦذϲŹ֡
Ҷ˵ͷݥûмʶôӦϹʲô˵ġذҪǿģ㲻Ҫ
Ǳġ￴ҸﲻҪǱкӶĿ𣿡ݥ֪ô͸оرջҲ֪ǶԼǶҶ
ҪǱкӡҾͺذҶ뷨򵥶ֱ
ذһԣֲǺһԣҸҪſݥ˳еʱҶذĴܵģҶѴܵĶִɰˣӦǴˡҶϲ˴ܣҪݥҧذ
Ҷ룬Ҳ԰ݥ˵ĶԣذԼһԣذԼģԼذݥһԣݥҶǾЩԣذݥģݥӦòһ𣬲һֱܺõ
Ǻѣ㲻ҪϲҶһȰݥѵף׼ذ·ݥز˼ۣѹ˵ǲֳˣ
ݥЩص˵ͷһȥ¡
㲻մʡǻ𣬸ﲻʡ򣿡ҶֵʵҲҪġ
ҲŲذһȥ¡ݥ˵ʵһװģûУûа취һһ£ϵ֪һ£ݥܲˡ
ôֳأһΪҵѾĺܿˡҶ죬̾һЦҿĶˡ
˵å㻹ϡݥɲӦ
ҿһϴ裬ǻῴġ´һϴʱҲˡҶ
ģݥܲ˺ҶһϴʱˣݥһϴҪݥûа취
ġҶصصͷ
ҲҪġݥȽһ£ԼıҶĴ󡣵ҶƺҲһ㣬ݥҪȷԼơ
ҵûĴʲôÿģҶԼ˼ˡ
ˡ
Ҫ˵ģԼȴҴŵĵ
ðɣðɡҶҲҪֱˣԭýˣϣݥĲҲһֱǲɾ̫˵㣬ҶݥǰѾԱˡ
Ů߿ʼ·ȽزСˣߵذŷţûײŽȥֻСãֻá
డడذľԽᶨˣԭʾĵĶӦקȭͷ˫ȴһˡ
˵ļᶨˡ


263 ȴһ
ҶݥʼȽϴСȻݥʤݥȷԼơ
ΪʲôҵĻСôأҶ죬ɻ
ѾСԭңľǵڶˣǶû󡭡еʱĲСɣذͳܿˣҲЪϢˣǸٶȳȥʦôˡݥЩСģذ˵ҶҲBֱ㣬ԼȴѾȵCֱˣһСˣٳͺɩӻаˮӦһˣݥĽɩԵǷȣݰˮϢʣǸо밲ˮ㻹ͦԶģҪȥʵġ
볤ʦô󡣡ҶºԸ
㻹ȳӰɡʦôߣôЭʦô࣬һǾͲÿˡݥҲذ˵ģزҪıǡźÿС㻹ã̫˺ıЭûˣֻⰮߵͱ׼ˡ
ֳˣҶڽţͷȥݥıʦĻ٣ȴݥСر죬ɻʵô£ˡ
ûС̫С˵㣬ˡݥŻŵش£ǶǱذŪģŮϾ̫ڷۣ⼸챻ذƵǸǸտʼûоôһˣݥԹþá
챨ȥ°ɡҶƽ˵۽ǲŵЦЩɬԭҲôģһǲǱ²ģǱذŪġ
ŮӱȽСҶ·ذƫȹӣҶҲȹװɫȹԵʮֳ졣ֱϵĲȴ˼λøУԳ˼ŮĿɰİɫҶǾĴ˳¶ġ
ٴݥͷϵɫƵĺᣬȻ·Լģɲò˵ذᣬһӾͳΪ㣬ɫϵĳŮĿɰϵˡ
ɡݥͻȻţذһײ˽
һֱ͵Ҷˡ
ûСҾǿϱߣЧôõ·ӣļذӲؽƱ硣
Ѷϱ߾ˣߺߡȻذ˺˵飬Ů֮˽ǲ˼ȥݥնˣҶӦô˻¡
ǴĹ𣿡ذһֱҶΪҶȹӣûдůӣҲûд׿㡣ϸϸİװ׵ģ۵Ĵأʲôذɲ£ҶҪǸݥ壬ǾͿԳûƨˡ
ŮӴܣҪݥҪȴӵռϷ硣
ѵǴңһܻ֣ذֱǰ۾ʵ
Ի֣ǲŪǡҶѾԾԾˣǰǾذܵģǺܿģԴذ˵ϲԺҶͺúõˣ˼ٺˡ
ܽдҾҪƨɣġذЦ
Ҷӣϣ㲻ŮŮǺ¸ҵġݥЦһҶذЦݾͺˣʲôֱܰǸذˣå
㲻˵Ůħͷ𡭡ŮħͷսƻģҪܾ˲ų֣ȥҧҶԼûô
һϰɡҪȻҿҪȶˡذƨϳ򣬡ȴһƨأ
ҶϽסԼƨɣǿɲУһСڿ㣬ڿϻֻɰСãܱذˣϽһݥȴݥɣƨɴ󣡡
ݥ֪ҶסͶУһҲûУذ˵Լƨɴݥ죬ȻذˣˣɾΪʱЩֵֹĸоݥͺҲûĸŮϲ˵˵ƨɴ󣬿ղԾԾԵҶڻ͵͵ܳȥݥذҺһҶ
ƼֱǷƱãҶ˻ûнѾ߽⣬˵һļϣҶһ߷ذһȥԸݥѾݥץסѹ˴ϡ
ƨɣ򣡡ҶͲ󣬱ݥѹסˡȥݥȴţݥԱ֮ʩָҶš
ҶЦͣŤӣҪӿȴһ취ҲûУȻŮȴ̫СˣǾ壬ԺȶǿݥĶ֡
ÿζҳԿߺߣ֪Ůӵͬǲܱģ³ݥҶذ۸öˣݥһֱ뱨š
ݥߴذΪ˫˫ŶѹҶˣҪȻҶƨɵӦݥݥֱˡ
ذȻŹᣬݥҶȹӣ˴ûһŮӵˣݥãȹƿˣ޳˫Ȼճ˵ߣǱϾŴ׿㣬Ҷʹйˣһ˫۰Ůϸ¶˳ǱСڿذͦСƨҲ¶˳Сڿһֻãõرƨɼڹɷ칵ˣõֻ䵹һһҵغβһ
Ůİڿ㣬ܹܵСŮʽĿɰˣûֳģ˿ģɫģοյڿ欣ȴһݶصȻ󣬼ʹذʵҲûжٻҶ¶Сڿģ
Ҫ£ذݥ
ȴʮ£
ҪҪ򡭡ҶպͮͮģСƨɲܸذûиˡ
ذشһ£еԣģȥһһġ۵š
šҶͻȻԲʹ
ݥЩ֣ȴһӿˣҶӵЩϤذҶӵСʱҶӻߺߣذడడʱݥҲߺߣĺܳˣЩβϡ
ذһһµشţùȻĴҶ֣Ҳռ˵뷨Ǹ
ҶֹסţһµأǲֹЪĴ֮ҶˣݥҲˣҲˣоֵֹģ⼸챻ذ̻ˣ룬оЩȣذ֮ʹҶˣʵ˵һԺҶûˣҶӺһȣû
ϢЩȵůůĿ˵ĺЩ٣ԭֻЦ֣ȴΪҶСŮʽȴ˵ǵĻ컣ذݥһۣЩϤĸо϶ڱʱ§űʱģ
Ҷߺһᣬڻָ˹оöֻǿƲסԼСƨɱذ͵͵ÿζúԼСһݥȻذ۸ԼҶزҿذȴһӱס˻ݥݥĲ˼ڡ
ݥǱҶһ㣬ȴҶˣҶ͵Ϯ֣ݥȴ˴ϣЩ鶯ﾭڣرҶѹסˣʧؿҶЩˣҶӡʲô
Ůжг𱨳ģֵҷˣҶݥָƵģ§ݥһһµĲӣذƨɣ
˰ɡذαֻЩΣҶӰһҶӣԼȥŮƨɵ
УҪ𡣡Ҷؾ졣
ԼɡذݥնѪƵĺ죬۾ȴȻɵôģƺھذҪ
ΪʲôңͲҶίˣҴܵʱ򳳳֣ذƨɣҶǲģΪʲôֻԼƨɣݥذƫģϲԼģϲݥġҲϲݥģϲϲԼǲһġ
áãҴ򡣡ذݥƨһ£ſӣָȻܺãȻûҶϸ嵽Ʋſĸоȶͦʮ㣬ȴһֹˡ
ݥҧأ֪ԼҲҪҶղֵֹˣҪǣҶŮһֱǸŮħͷʱʱһĲӣݥĲУذˣӶᷢغҪһҶȻûǿҵĸоҲʹοذڴƨɣ񾭺͸оԽǽţоԽǿңݥֻȥֻϱذŲҪһŪʪСڿˡ
У̫ˣҪ˿Ӵ򡣡Ҷô;øղذԼʱ࣬ݥ˴׿㣬ԼһСڿ㣬̫Կˡ
ذֹҶҶȴǶѸ٣ݥĴ׿㳶ˣ¶ֻСڿİװ׾ҶһȦƨˡ
ذĿɿڴݥȴˣҧгݵ˵Ҷӣţһÿ
ҲŲ㣡Ҷŵ˵˭ݥղźذƨɣ˵ƨɶذˣҶͲõԺݥȡЦˣΪҶһ
Ҷݥ˻۾˼ۺƵģذǺЦǵģѹϵŪˣϾҶȻߣǻָҲ죬ݥЦʱˣװ͹ȥˣݥȴƤıذŮصĵطʱǳ˵İУȴĶˣ׼һᷢ쭡
ˣˣˡذݥĿϣҶһȥ˵ݥƨֻϲкӲܴҴƨû£ҴƨɣҪһ𣿡
ҶŻȻ򣬲ذƽذ˵ҪҺһԡ
ȥݥǸٺõҲгʱ֪ݺ͵ǸѼ곤ĵذֹΪԼŬҲڽһЩ򵥻ȴʵֵĵ
һʱҶЩԺоҶһãһףֱ˴˵Ҷϲů飬ҶüذĻȥǸ
ݥˣҶü˳۵ŤӲ
ݥˣҴˡҶ§ݥĸ첲ҡš
ߣҲԭġݥعͷһҶŤȥˡ
ұʮ£ͱһ£ұĶ࡭Ҷݥ˵
Ҵʮ¡ݥĹĵ˵
ðɡҶίίؾӦˡ
İɣҲصġ
ģ
ġ
ڲˣ
һ㣬²Ųˣڿ㻹
Ҿ֪ݥˡҶûиϽʧľȻ§ݥĸ첲
ݥһһذһĲˣݥҲѺ˭ԼҪأϲǸ˶ͬһһС£ݥôĺֻϹȥһСͺˡ
СŮ򵥵ؾͺͺˣذͷһƬůһסҶС֣һסݥ֣ǵϥͷϣˣԶһ𣬺òã
ݥҶû˵
šҶصصͷһǿĵģȻҪԶһˡ
ðذСŮǵ֣סһҸ


264 
ȽСúʹõĴСƨɣСŮͺҶϽ˴׿㣬Ϊղذݥǰʱ۾ʵȹ꣬Ҷܲ˼ð׺ð׵ĴҲˡ
ʱٻˣ׼ϳԵĽӣԪڲԲ˽ӣذԽӣذ˵ɩ׼ԲҪؼҳȥ
ݥٻȥߦƤٻչ֣ȥذҶ棬ݥϸ棬Ǻܶרҵ飬̫óٰӾͲôᣬҲûڳãֻصҶذĺҵͳݥڴϴCD裬Ǹ͵
ҶӣÿذҶֱǰݥĺҵм䣬ذһ㣬ȥҶ
ҶߵģЦʲô˵Ŀ佱Ȳذ˵ԼÿˣҶŮΪüӣ֪ʲô˼ˣÿʹƯƯظذڵҶѾѧôôŴ磬ôθƯˣ̸ŮȻ̶½ƣѧϰԼƯ츳ȴᱻھ
ûݥÿݥƯˣ質裬ѧϰɼҲãǽѧϰҶһֱĽݥԼҪݥôƯذһϲ
ҵҶûݥôƯȴɰģЦ̵ģ˼˰㿴ݥڰŸƯƯûҼҶôɰˣв˲Ÿȥذ仰ֻǴ˵۹ǷʵѧУҶݥܻӭذǸˣݥҲпɰʱֻһ˿Ʋŵģذмֵġ
ͲȥɣҸ͡ҶЦţѧУݥд飬дֵĶ࣬ƤкҲȥݥ˵ֻذݥһֱûа취ÿζ죬ݥռ˱ˣذݥĹĵӣҶ;Ȥ
УԴףҧҡذݥҧˣҶԴס
ߡҲԴףݥҧ㡣ҶɵЦÿݥȥҧذʱ򣬺ûгɹݥġ
ذҶ˵ݥͻȻŤͷɵضǣ˵һ
ûУҶذĬͬʱַϣݥŶҶذ˵
ݥҲûȡ¶ǽ棬ԼȥˣԵøУԼмƻڻ棬Ҫҵۻ
ҶذһЦݥ˵ҶҲͦϲģһҳذҲٷҳͻȻüͷذ˵ݥϲʲôкӣ
ԼȥɣҲӦϲġذô˵ͦҪģҲһô˵ġ
һҶȴûЦŴ˵˵˵ˣҶ룬ݥ϶ϲѧϰɼõѧϰɼݥǲȤġһһǸеŮڶǸǸӶûݥߣһг˸߶꼶ģһ꼶ɼõʵӦذݥϲذذͦߣݥͦģذᵯ٣ǴαݽĿʱҪǿ԰༶ذ٣ݥ裬Ǻܴݥϲ裬ذддҶ˼룬ûذݥȻˣذҶϲˣõģ˭ϣݥҲϲذкӣذֻһô죿
ʲôذҶͷǰСŮ峺ӯã
ҲϲݥϲϱˡҶüͷܾкϲݥݥԼذ飬Ҷ;òҶذݥ˹ϵ׽ˣһˣ˵ĹϵǱƻ𣿶ǸˡҶǾϲģкҶֻϲذ͹ƨܵСӡ
˱ͺúõģҪݥϲһˣҶԽԽ
Ϲʲôأݥϲ˭ɡİţдҵҳˡذҶССԴ˼̫ӵ⡣
Ҷ˾죬ҲԼ죬ڵݥôϲˣҪݥϲ˳ˣҶ϶֪˭ڻûпݥǲϲ˭ġ
ãڳһˣذ˸ݥ̫ˣæվ绰ˣذֽͨˡ
Ҷͣеıʣٺذһ𳭡
ݥתҲʱ˶ܸоһذҶûû˵˵Լ
ãذ绰ͷûذüͷһ壬ϰԵػһ䡣
ذ
Ϥġ
ذһҶźɫȹСŮŮӯԵģЦţ˵ĳĳǷݾµĿɰ۾峺ӯһ㣬ÿÿذһʱͻʶ¶飬ذҲʮ㡣
ذҶЦЦ˵
һˡ
ذһݥŰɫëµݥĸ޳ųͱ̬ߣȳʱռʱ࣬ǷݽȴûΪ⿪β¡ȴĵװذĽ֮ϣµûһ˿覴ãذһᣬذǷᣬǷŮǣ˵㺡
ذһˡ
ظţƺ㣬ʾʲô
ֲǸ˹˹ҪһVenividivici˾ͻˣҸڹ꣬úõģûذһףVenividiviciģ˼ǾҿĵĲ仰˼ȻǶãζҾȻʮ㡣
Ǻǡ
һЦ绰Ҷˡ
ιιذ˼һֻ˵ҶϾ͹Ҷϣذòᣬ˵ذһı£ĸˣ嵭Ӵݵ̬Ⱥϣذĳ˾һȭ޻ϣȻôҶ˵绰ȻڸذһˣƤӳܻúܣӲҵġ
ģݥֺ˶ʮС
ôΪǵˣģ˭ذƲƲ죬ֻڶ׼ҵ
ݥüë쿪ѧˣˣ
ذ˵ͷ
ĺǰż٣òμĩԡҶĽ˵
ݥҶһۣذ˵ʲô
ݥһֱۣҪȻݥҲذ绰ͱ˵ʲôذЦЦûʲô˵ˣȻ˵绰
ݥʼ˼绰ʲô˼ˣҪԼҶܾòذһ绰ذȻ桭һ˲ӣϲذб±ϲذϲкӣ治Ҫ
Ͼͻˣݥ̧̧üëܵذȥ¶ˡ
ذ˵ͷĻˣʵЩоȴһˡ
ģذĬ֣ģȴһˡ


 


001 ټ
ˣѧУżˡٿʼˣˣѩˣҴˣѩﱬըıĺ졣
ԪˣԲˣǹˣˣͻůһЩȻʪûû˵£ϸѿڸһŮжЩƵ궯
ذݥҶͣˣȴٷˣֵسɳţ޲Ͼͳþҹȥ֣ҲҲǸŴˡ
ذ˵ƽƽ򵥵ΨһһƽأҲܰʧôôҪ
ذ̾ţ뿪ݥҡ
ݥǵذϲģذϲģɶҲǣݥˣذҪϲģǾĵˣݥҪʮֵŬС
㲻ȥȻҺû꣬ûҡݥѴҶĴίȥˡ
ذЦЦ˵Դ׵ݥˣСӣֱŤʱǷ߲ŵŮΪԼҸļᶨġ
ݥЦȴЩ㣬ûҡȻָذľûݥݥ뿪ذûذݥΪ˭裬Ϊ˭Ϊ˭
㡭ҪǱֺãҾͰǸ顭˵ݥĴһһĺ죬ָͷؽ½ǣ׾ɵݶѴҧĺۼһ仰ݥ˵ĿǼѣô˵ûûһ仰ˡ
ذȴǾϲȻ󾪲ݥ˵仰˼׵ģʡǵϣذݥ˵˳Ĭߺ˼ߵ飬Ҫ˵ҶӰˣݥҲݥôϴӦ
ݥӦˣȻǾϲ֮ĪָȴݥĵԹĵĵ⣬ĵľ裬ذûġֵز
ָͷʶˡذץסݥ֣ݥҶȥˣ˵лذ˵˵ľˣذϽ˵ͷҪҪڣȻ˵Ҿ˵˵컨㣬Ϊ㣬ҵݥֻģҲôоر𣬵ҲֻǸоرѣķһ㶼ҵݥ
ݥ΢΢кߴЦ⡣
ѧУذգתȥ
ݥ֣˾׼¥ˣʲôͲټˣ
ݥͷ¥״¥ʱЩĻңղذԼˣ
˵˽ӣȥ԰ɡǵģԪڳԲЦ˵
ݥͷҿףûпɣûпɣݥš
ذ¥ղˣ˸кذճòغټճ̬ȺͰȡ
ЩԵĵطǣûкذ˽ߡ
ΣװûпذݥǣȴƽӦö˳˵һĻذ˼̶Ⱥ˲˶٣Ȼע⵽ϸڡ
ˣⱲһô㣬֪һֱҡذվСԺǶ¥һԼƤתؼҡ
ݥߵ¥ݿڵĴϣ¥ذͻȻϹЦ
ڸʲôݥЦСŮ˸ʲôȤ
Ǹʲô£˼˰ɣϹǸ˵͵ĹͭɫǣЦ⡣
ǼҵıӡݥҿˣŻŵ¥
ЦЦ뵱һЩ飬ʱٻ񣬿ɲҲСŮ̬һתŮôˡ뵱ɿɲҪҪطԣԼѵҸ𣿺ӵ飬ոעУŮģΪԼġ
ذ뿪԰СС͸һ־͵ֻҪ鲼ͩС
Ҫ߽ˣѵõû꣬Ѿߵ̫©ЩذŹߡƤֱܸоһգۣЩʯϾͻһŮ￴顣
ļͷɫѧ۾ССֻܿıӺС죬Ŀһ壬Ͼɲ鲼ȹӣСϸµİɫƽЬ
һŮӣģٸϺͰôŴͷ飬ѧͷѧذ̧ͷһۡ
˵ˣǴĵط϶йѾ˺ʡص¦еļذʱ
һٲذݥĹϵ˳˳ѭ򽥽ذļƻԽܲɷ֣ذҶҲ̤һУСŮӯҸһٲأ
ǾϲҲڴʲôټҲӦͨͨƽƽ
˰
š
ڹꡣ
ŶллԷ
ˣСһ׮
Ǻðɣټˡ
ټ
Ӧþɣذ·ͩСûмģԸ¥ĥĽ绰Ӧǽ棬Ҷϵ绰ȻҲл˵˼
ľ¥ϣ˵Ը
뵽ذȸɩӴ˸绰ԾѹɩӡǼ𣿡
ڸ𰡣ģú͵µͷƵģţأͦĵġЩֵʵ漴ݸһЦذĵĹϵһֱֵͦģ˵Ѱɣذ֮䶼Щų⣬ֻذһҪı־̬ȣĿذһЩʱҲǺðӣվĶذ˼һЩ
ŶҪʲôȥУ
Ҫʲôˣ׼ϴֳԲˡ¹Ҷ˵绰æҵġ
ذεذѵ绰ض¥ȥԼڶʲôֲġ
ʮϵǸ绰ĻЮĳ֮ذ
ذǸˣӦ˶ĺһ㣬ǴӦԼӡ
ذûдԿף塣
ſˡ
վڣǸӣһ仯ûС
ذ
ķ˷۾ĵذһСƬҶӣ˰
šذ˵ͷ
תһ˫Ьŵذǰ
ллذ˵ƤЬЬ
ذƤЬŵЬߣȥϴϴְɣմʡǻɣôˣ
У㺮ٹôذǲ֪ȥʡǰˣɩӾʵ
ͨͨǺҵͦ˵ġָŲ輸ϵĺҵ˵
ҵĽ㳭ɡذĺҵճ˾ͲҲ˲輸ϡ
õģȥ㷿ﳭͷ˵
߾С죬üëһŭؿĺذȻܵȥ״
Сӵ棬Ӱ첻ã´ӳ˳
ҡҺûʲôذſ˵նˡ
˵ǳҵ顣Ц
ټģƺû˼ذһ
ټģذϣ뵭Į򵥵ƽƽȴʮȻҪǴ̬ȣذûôˡ


002 ס
϶ʮֻֽһסûӶźţôҲ㵽ԴĺܶʱǴպţһҲûȥŪˣذԲ
ԲҪȥ㶫ȥˣذɳϺݥҶ棬һ¾ϴʰɾˣԱ߿
ذƤٺҲ˼֪֪׵ǰŮӷ˵ٺһЦͣ
㻹֪µָĶһԲʵķۺɫָ˵ָ׺ۼس˳ǸŮӻҪӺԼ˵ˡ¶֪ذͰˮֵز
ûȰ˵٣оԼ岻ϻǲʸ񣬶ǸоЩ飬ҪȰ˵ٽܱذİˮʲôƵģӲô룬¹Լһأ飬ǵ㡣
һƤ˻һܲأɩûֻǺ֣һҲʹذ¶ʹ飬һ߽ƱţǹϵԼһҸ붪ҲͶˣͲܾΪһƤӣΪ˱˿Լ۹⣬ͷԼϲˣ
ࡣɿĶԭȡЦţԸӵǺˣһҲ֪ⷬǲЩԼԼҶ̿ڴζ
վԸ˰ɣ̾ȴذֲʵĽĶ½һյЦ䣬ȴ§СŷȵĴϣ̺ӰãѹѹԹԵ˵ɩӣҲ̫˵㣬ǲҸŵùҽӵһ°
ôɩӵĽˣ˰ů˰°ҪѽŴϳ
ܣɩůţҵСӵĸذЦţ֪ɩڿЦɩĸһֱߣ꺮ůչ˵Ŀɶɩӣذ˵ˣɩӵСһҲͦ㡣
ȻŵЩնĻţذѵúú죬˵ɩӺСӵĻͲУһ˵ܾ̫ɩӺСӵһСӸСɩůţͲ˵ˣ˵
·ΣתﲨذҶ࿴ǷݳٸģԹԵһ˵ĺ߸ɶȥˣô
ֵ˼ˣɱˡذϱŮˣҶݥŮ¿֣ذԻҩֻû˵Ǿ֮ĻˣذҪֻĻóѣڶһˮӵ˼ˮƺûҪʲô֣ûҪǵ˳ʲôģǻð졭ֻҲ̫ϧˣˮǧС㣬ŵŴܹʺòʣˣ岻ظذ¶ۡ
ذҪǸģĿɲһһλίȫ˹ͬһݰذĴ벻ʵ֣ͻᱻĽѪȷ磬Ȯ
ȻеţµĵĲûеģ˵ĺ㣬ǾǹﶼǽǾĿˣŮһϲһˣͷˡǶذ˵Ǹ˾ѡ
ͷβں֣壬ҶøжûСذԩúܡ
ͺã˵ˣҿ㣬ҪǸҵ黨ǲݣҷǵþ䲻ɡյ˵ĺڶԸҰһˡ
ղǸղذɲ£ŭĶ䣬ذæܿ˵ҵ˻ôģô𡭡
ȻӻˣˮĻѵ٣˭ܰһ㣬أϺ˵ˣҶ죬Ҳ㣬Ȼûд㣬ҪҰ͵ð㶪쾮ȥι㡣룬ذȻӻ̫ˣڰˮǰҲذǰ˼Ұˮˡ
ɩӣһֱΪͦҵģǱѩذҶ쾮ȥͳ˱үүĽֲԱذֱۣһµӡ
ͻƴڻԺɵüţ˶㣬㣬Ȼȥ״µȻ᲻쾮ȥһҲƤƤЦûΡ
²ˣͷɳӣѵõûŷ٣һͷ˿к£¶ذĲüۼ䶼Ƿ飬յؿһӣȾһκ죬ʲôһ
ɩӡɩ̫ÿˡذһ˵һÿȻЩȻϢһ˿¶˳ģȻˡ
ذҲһذȴ֪Լ˵ʲôֻӦһ˵ߵᴥһ£һӾͷֿˣΧͻȻͺܰӵųվԭҰ￴ȸһɳľããѩﱧů¯Ųžůһ˿컷ȻϢſ죬
ҷšذͷ˳Ĭݥһ֪νĶŹȥ
ţҿӡһڿ¿ĵӣذԼ飬Ȼ߽ԼңҲһ֪ʲôһȻղǷȻĶȴϣƽһµįΪһɳԺð˷ĴȪ
ֻεݥ˸Ȼûпذ˼
ذͣݥڶž͹ˣذǲǱסˣԷŶˣ
ذȻԸСѾͷ׾󣬼ֱһһˮĴ̳ӣڷŴֵͦ죬ذһɩӣղԼɲǱסˡֻ񡭡ذǾϳԼɩһ˲ķסˣֻѡ
ǰסˣҰҧ˵ݥŮҶӣһϣҪ˵Ĺ߰ɡذЦŷôһŹȥ
ǿİµСŵһ£ȻԼûеղŻԼʧӣһ̾ͺ˼СŮôֺǣҲЩͷ΢ᣬذһԶһǸһ̸ֺı£ǻӵֶΣǱȻҪǰӵıʲ˸߼׶Ρ
ذûע⵽һ£ֻʶذַĽżϰţҶˣһ߿ݥ¶ţذôһŹȥݥˣذûбסء


003 С꾫
㣿˵İɡƺǺúܰذ񱻹֦ˮƿӰʲôշˣݥҲͲƽذĵĳƺˡ
ߣ˭˰ǲŲȥҪ˯м䣬Ҷ˯ˡ
ݥ˵ذߣԼĶſɲǺܺߵӣҶ˯ˡҶ˯ˡذ仰˼飬µİť˼ΣҲûпģҶ˯ʲôأݥʲôôذ뵽ݥ˵ЩֻҪֵĺãͰǸС꾫ذһӾѪˣոذֻQŵС֣žŰʮһҲոȴǺС꾫ȥսٻغϡడడС꾫ߺѽѽܲסˣడడظٴΣظٴΣʽãһо͹Բˬ
ݥĵĻˮգ佾£һذϵģΪ質ΪΪΪ֣˽ʲôŲµģݥӴ࣬οǷţݥϲɾȻذ˵ģѹͲذ֤ݣʱ˵ĶţʲôҲû˵ȴ˵ʲôջ󣬸˼ڴ
ذԽԽͱɽˮߺͺȥɣȥոС꾫ˣ޵龰Ѫʢʱ˷ӦһӾðͷҪʶʶС꾫ȥˡ
ĲɵضŵӡͻȻ͸оһȵģ̵ķůСԲĽֺͷͽסӣǶȻˣһӾͷ˹ĽѾϣһӾʲô彩ӲͣˣȻţնĨһ֬죬ŻŵģȻ֪ʲôȥоȶȺʹƨɣѾͷһˣÿһζܵýӵŮˣܲòؽţȴʹûжȻţ۾ȴʹضŵӿϵƬÿģһҲûлῴƵġ
ذֲˣղµСȻоˣһĸоʹ˹Щĳ嶯ر̲סãͳ󣬱Žһ£ȴָ˼ͣȻȴµˣȻذܿĲȻܹĺЩȣЩңǰһһ׳߸ۣ˵ذҲöðĽŲҲ̫¶μˡ
СССذﻹȥ뽵С꾫飬ڻ˹㣬˵ֻӰӵܴСذʱžúҲûбҪ֪С֣ǺոС꾫ɮզ죿
ذһ˼ҪɢעѹûãԪڱ˳űűűĸƴ˳򱳣ʻٱ

һͻȻŻŵ±ץסʲô˵һŸذ˫мһ¡
ɩ
ذҽһס˫м䣬ɫҰףʹԹ¡
ôˣôˣȻһַ·͵鱻ץĲŵصĻ֮̿Уذڵϣ
ɩӣﰡذп˵ˮ߹ݥŪֱۣɩӵһţⶫɸֽǣذ滳˶ֶѵܺʹ
¹ŽŲڵ̺ϣҲ̫䣬ֻͻȻ뵽һ̿ȴΣǵĵĿܣղŵһŵλú
ҡΪĺ߻ˡڰءֻˡʱﻹȥ˭ĵ绰ذ±ʹӣûа취ǣЦ⣬ؿ
㡭߲ϹԿװɫëӣҹȥġذļǵֻᣬϵʹΡ
Ҫɣ°̺ÿ촩·ͦģƫƫذáôҲʹӣ̫Ļ֣ͦһŵȥǡǸӵʱʱѾûа취оˣﻹܹ˼
֪ذʵʵ˵
ˣչ㣬Ҹ㡭ô찡Ӻһ硣ĻˣذǱؼҵˣɲǰ̫үʵƵŹţذذϢذذ£ذҫ棬ذүүݹ˵ӣԼһҪ꣬ذؼҵĳﰡǽؼҵĹǰȴԼһŵšŻˣҪĻԼô˽
ȥҲǰο˵ʱ滵ˣñοľԼˣɩҲǰˮɩӸԼǷָܻذʹվԼȥ
ذߵ׼⿪ӣȴ¸˽˳ְҲˣʱһϽ˵ɩӣȳȥԼ
СҵÿҪȻҲġ
ԭ嵭Զɽüų࣬ʪˮʪˣؿڷ·̫ί̫ధԹƵţĵٸǺձò԰ףѪɫ
µذһ⸱ģذֻøȥһӼȥӡ
ذ﷢ȴ⿪ֱӰѿ¶ǴͷɥԱ
ضţϸϸؼţָͷͣزŪţţ۾յĺܽմյĸ촽ҲָܽϢȺġ
ذ⸱ŪЩĻҵĻ֣̿ⷴӦҲ̫˵ɣҪʲô飬ǻ˵ڻȷأͺذѾŲзһ
¿һᣬŪַʮɬȴ̧ͷذǲ
ذеصͷġ


ǳˣû¡
ذζϿӣȴͻȻؿ˳һѱסذ
ûˡûˡذЩڵ״оôЩԣɩӻɬ죬գۣôйƵĺޣ
ذΪҺ磬ֻẦ㡭ҵûһá½رذ·ذҲûƵģһһеʪذļ
־ӢĪһˣûйϵذظĺ󱳡
ȴƵҡͷҺģǿ˷
˭˵ģ˭ĺ˵˵ذʱͷһӾͱ˴ֿڣǲɩӲӦһ׵ģɩ˵ЩˣȴҪ͸õĳ嶯
˭˵ģԼ鷢ֵġҡҡͷ
ʲô飿ذɩӲô˰ѵʲôһף
²طһƵСЩͷˣһҳذ
׻˷򣿡ŵݾذ⿴˿Ե¡
¿޵滨꣬ʱҰ׵ȴֳһ˿󣬡ҳǰҵһ飬ұҲţֻǺ˵˵ǡ֡
ǡذȻ
·ߣɲ˵ͷ


004 Ҿչһӵ
ŮҸº˽ëȱʧ֮Ϊë֢֢״ȫëȱʧһܵ׶弤أɶɺڷڵӰ죬һֽŮӴԼطڹʢëԼطڹ٣ڷԣƣӦп˷֮˵
ʵ֢״Ǻֽͣڰ׻˷⣬ڸֿѧģٷģۺ˼УӦûڷ⽨š
Щ˵׿ɲţ˶Ϊ޻̸֮ȻĻһ˴ĳŮȴľ񣬱ܻ䲻񣬲ҺԹӴഺ㽵İȴܱܡذ־ϿиŮҲ״ڼһֱʮ궼޲ȥܵ˹㶫򹤣мҵˣԭӦҸ»ҹɷһȴǾ֣̿صŮ˽鲻һڱɷˣںģذͲˡ
飬֣˺ŮӶٰڣ޴ӵ֪ϾֻмŮ˽ܵĵط֪ܵذǼɩﴩ͵˯ʱֱ̧ۣ¶׾Ҹµ龰ɢ㡣
ֻⷽȥ룬ŮӵŮˣϰߵسëÿ˵Ҹ¶ǹġ
ºߴӵصͷϣذȴƤһǱܵؾͽ˫ȼƮȥˣȻƲʲôԺȴ޶˶˵ðǸ֬彿ۡ׾ͷľ󡭡ʱԼͨ췢̣ݺݵظԼһƣȻԼɩӵֻǵضʵķӦѣȴǸо
ذԼȰƵβǵһεڶˣÿζһЩ컵龰ܻ˵һһӵ£ⲻ˵ģҪ⣬ȴ˼˵ˣԼҲ˵ģҺˡ
ҲŮ¶ʱڣֻΪԼ˷ȵ³ˣظĹ͵سˣҸºȼȴȻɸɾԼԼͱ˲һˣһЩ˵֪ʲô
ڿ˷˵ǲŵģš˭ⶫǲҵվˣҪ˵飬ҲֻɺϣûһѧΪţ鷢ԼϣǾͲһˣϵԼҸϵԸΪӵǸ˵İΣ˭ûûʧ˼һӣ
飬ҲҺ͹ȥ˵ؼүǶˣ˵̣ȴŹۣϵһŮصֻܺߡ
ľ׽ԼĹѾһľ³ܲ𱯾ٴηԼϣذĸһ߾ûа취׽һ˳Ϊĸס
»ûеӺȥذλãѾ˼Ĺǣ˵СͥҲŵҸذҲذܹչ˺ԼĸŮҲ͹ˡȥ̰ʲôǲʵʣҲܣôҪȥ󲻺ذҪġ
׻˷վǿ˷ܲҲȥˣһֱôģǽذʹӣ¾ͻˣذؼ˵˵˵̫ҪˣҪʲô飬治֪ԼûŬžҸһ죬һ䣬ӾɥȪԼҪһŰŷˣɲǡӾˣŻֻԼվûǷݹϵŲ̫أ»㱾ѣ·Щ֧Ĳʵʵվʵ˺Ŀһʱң붼ûеø롣
ʱֻſذû£Ҳ˲Ů֮ذͲǸ˿ӹƨɾͺˮСкˣﳤˣѰ˵ĶҪĶ࣬ʲôûУȴ̫ˣдУǱŵĴߡ
ǶʱһͷûУûж˼ȥԼˣҪǻˣûа취ˣҪ˼һӣؼ飬ؼҵ˻˵Լؼҵϱ
ǳ˵ǣǶվҡͷβվˣֻķ̣ůů̵ӶǿűĶķɿ죬ûˡûˡµָôɬ̧ͷһۣƺʲôЩܣµҪ͸ѪƵĺ죬ӯˮնˣӺˣҲˣԼ¿ˮ²ŸϽˡ
ʱ£û£֪ǲǱϲӣѹŵίһӱ񱻴ƨɵһ§ذʹȻź˵Լ֮¡
¾Լ鶼ذ֪ˣɸ˵ˣɿ֮ȴЩĻ׽ȴŨࡣ
ذ˴Ǳ¿Լ˵СӸյˡ
ɩӣ£㿴ⲻû𣿡ذӯ֣ο
ǻΪ㲻ǡ㲻ǡҪǣ˵֧֧͡زѻ˵˼ѻ˵̫Ҳõ
ɩӣҾҪչһӵˣҪ˭Ҳǿˡ򲻷ģ˭ܵţѵҪʲô׻壬ҪȿҺûеǼǽ飬ûк챾к챾Ϳ˵ңûк챾Ͳˣذ£ЩȵĶѪգػ̹ˣ˵ģ¹֣߷֣ҪЩԼˣɹģ˵浹ùҪǲţϸȻס
˵˵ʲôҲ˵ﻳŰԹмɬ̹̹˵£˵޼ɵµһۣüĿȴǽߣޡ
ɩӣġչߣҺܸˣҲ⣬ҵҲҵĸҪǷŲĽᣬȥ׷ѰԼҸһֱչ㣬ûиУҪǲͱҵСˡҲ˵ˣЩ飬˵ȥԼ̹Уǲµģ򲻷ģ˲˵ģӾˣˡذԼˣռɩӱˣֻһŮĵҪûһԼԼҸѹˣԲᰲģֿյĸоܲܣذֻͨľӼŮһһ԰Ĺɩ
СӣǵʲôµһβӺˮ㣬βĴˮƵϲãʵһֱǸ˰ֻվֻԼ룬ô˵ȴڵõɿҸĳŵԺһӵǼ֮УǾʵؿʼˡ
Ȼ֪˼ֻǾǷΣǷ񣬲ζǲϵҪģҲѡ
лл㣬ذµ͸һᣬչذһ£лл
ûʲôذȻ͵˵СƵ죬أϽſֻ֪⣬имȴȻһ¶


005 ɩӲ
ĺ߻ûлԶԶظˣǲõİȫ⣬ذ¶ûд绰ȥߴ٣ʵֻʱ١
ذ»ڴرϣһذ֮󣬶ԼЩ󵨹ͷˣҲȥʲôǸм֮ǣ֮ǵڣɵ˳ůůϢ֮С
ذ죬΢΢˿Ц⣬ذǳˣǰЩСкģɣЩǱԼһŵĶôˣҲû̫⣬ϾкܶζоĴС
ɩӲˡµ˵϶ᶨҲǱ׾ģֻǰ߲ã̫ʵͷ˵˳
ذЩԾ
ôͦ˵ģȻڳԾ»ǿüĿŵϲã
ûСû¡ذҡͷҪȰɩӼ˵ĻȴҲ˵ڣɩӼģ˵˵ԼܵĻǾ͸ɴ಻˵
ɩҪˣǲǻܸˣָŪķ˿Ůϲ˵ʱСͷգġ
ˡذѵرֳ
˵ԼʱôŸģµůůģӯһ۵ζȻЩоСŮ̸ҶӺذһʱǲ
㶼˵ˣҪչɩӺһӣɩﻹ޸ˣµͷ֣͵͵ܽŻ֩µģҲֻ֪˵Լģ˵ġ
ذƲסػϲɩҪǼ޸ˣܸ˵Ȼǲõĵ飬ǻ˻᲻ɩӺã᲻ߺããж

һ졣ھ׵ܰе˶һذܵذ˫ֵ±ߣЦЩڴǻֻֻȴҲˡ
ȥšɿָ֣¶ߵķ˿ŷգȥš
ĺ߻߲ͦСúȦԿףֱһֻСߣһлľûֿճԿףҲ࣬һһһŮõĶһһӣҲ֪װʲô˼ǶȥˣȥС忴յĽҫ֮ű豧ȥϴСƨɡ
һ´ȥ˯ˡ߱Ľ㻹Сһ˯ģҪذһ˯ֱӱ˷䡣
ذԭΪҪȥˣ˭뵽¶ֺ֮Ͼؿʼ˺ҵ
ذԹԵȥԡϴ裬أԲĵؼһȷʵһҲûУЩˣ廹Чģ屶ⶫָҲǿˣذ֮£ٽԡһٸԳţһϴ֮󣬴һ˯»˷䡣
Ļɢɢسҵ
˵ô󾢸Ͽγٵˣٲüѧϯ˵ȾͲȣβҹ㣬Уү㻹ﳭҵеģذڴϣһѧģذҪ裬ܸоЩԼкô˵ʲôôɶ˼άͷЩӰġ
šӦһǰббšô泭ҵӣڽϰҵꡣ
ûȥɣǵøҴѧУȥѧһ죬ܻݹٰɣذ˸ǷݥʡǣˣһһٸԳţȻЩ̫˵ĸоذ⣬һҪһ춼ͣ
ȥﲻȥżҾͿ쳭ˡȻ
ǻöðҪ˯ˡذĵıӰǸΣյļһԼıܾԼҵʱ˯
˯ɣҳ˾ߡ㻹ҳ˯ˣɵʲôĻͷƳգ¶һ嵭Цݡ
ذʵʵصͷ
Ҳ㣬㵽黨ǲݣĵһۡ
ذȴɵؿ˸
㲻һɣֺЦ
ʲôذ۾ģٺЦš
Ҿȷʵ¶˼ı顣ûа취黨ǲˣİɣʹ㱻˵ˣҲ㣬һ㸺ġ
ޣ˭ϡҿɾ㣬ǶܴСǽ𹿰Ҳգͷ˻ܳҵĸ˿ɳҲ浱Լǹ㡣Ϊʩ㷨κҡذģһ飬˵Щ޼ɵ컨ء
åԼ˵Ҫֵذ˵ʱˡ
åĳƺذǲģ˵ˣ黨ǲҲ飬ǻݲݱҼҵģԸԺϺúóŵģÿǽˮǽɳҵΡ
Ժӿ湻İݲҲֵ̫Щɣļ
࣬ոպãҲûжλˡذббһģеζȻá
ذϣѹûзӦû˵飬ŲԺҲû߳ŭǵòԺҲҪֽȥֻһ۾ָͷһտҶһɽݥһٺϻˮҲ֪Ժ󻹻ֶٽȥ
Ҷôտݥɽˮǰٺϻذûлشĵ⣬Ǻ˵
ҶΧת̧ͷʮȽ㣬տ̫ݥأС꾫ˣûû˵زˣһȥɽڰˮôһŮ԰嶯̾ĴʿɲǶϣպþһٺϻ۾ǳǳЦȤɡ
ذͬͲΪʲô˵ݥˣסûԸʲôذľޣֻܵĻ޹أǾɢķаϢʺ
㳭ҵɣٺ˵㶼꣬һͨذִһǷĶ˵Ǻܲǵı֣һûû˵ġ
û£Ҿͨԭ˾ļϹģͶʺչ켸ҹ˯Ҳǳе顣תԲʣȻȻһָʲô鶼Ӵݣصʡ
һֱ㵵Щ֤鰡ɼôģǻʱ飬Ҵܹ쵽ʲô鶼ңѧϰɼãǻ˺ܶʱѧϰûа취һȥϵ顭ĳɼúܡذΪȻƲƲ죬ĻŮǿ˰ھԺô죿ذ֪ŮӣҪôһҪǿ޷󼰵ˣŻ֣Ҫôɴ౻һµ˵ոˣ˲ͣŮǿ˲
ǶǼٵġ㲻֪ҰʡίǣҲǸֻ˿ҰӵĹٶҪЩĵֻǺ˴к飬Ȼ˸Ұĵˮ©ȻǸӵļ¼ģҴûһ츳΢΢һЦ˵
ҲǼٵģʲôģģ𣿡ذ
ķ˷۾ȻûǷذϰΪĴͣûбܿǵЦޣ˵أ
ذһᣬ·ܲζŤͷȥ˭֪أҲġ˯ɣͨϰΪҿɲУͨһΣѧڵˡ
ͨˣҲͷȥʵ
ҸҶдһ飬һϣȡõĳɾҶӺ㣬ȻɵʱûȡذҲڻش
һʲô飬ҪдôĶһʵ
贫ҸĽд飬ҶӲˣ˵ûид顣дǸдһʾǼ֣дһϲͣ
ĵıʼȻͣصػҵ˵㲻Ҫ˵Щ飬ÿҵľͻʹһѪɡ
ذû˵ˣص˴ͷƣҲûнҪ뿪˱˯
ﰲֻʣǰ̨ƵĹâʼкذƽĺ
Ķ±ʣӣǳǳ˳ſϣͷ΢΢ţ͵͵س
ͷĹһգһƵӰӡ
ϸӣ֧ŵӴҵţʱԲʼд򵥵Ĵ⡣
̧ͷذϵֻһ˵ӰĬĬؿš
뿪ߵǰ˯ӣȡ۾ѵ׺£ذıѡ
ůůģʹǶҲ
һ˯ˣͲ㻳ﱧ˵ʱ򣬾˯øˣšıӣ㶼ذֱۣ˰ĵı䡣
ذ촽˶ŲŲӣǱܵؾͽ§˻أ˵úܽţĻ񱣻Լżޣӵռػ
ĵָظգ˵⻰Щ飬㲻Ͳᰲġ
Щ飬㻹صҵ𣿡
ĵֱչ֫·ȥĺд֣ҲͻңװҺ֮ûЩ鷢ҳΪİֻ𣿡
ذ˯иоЩֽץסҶˣͷñӲ˲Ķͷź˯
ǶϤĶӯЩ۵Ц⣬ȴֹסˣվ̲סˣûа취ĬĬؿţϻһһҪǺ˵ˣͻ𣿡


һֱڵؼң˺ܶ꣬Ϊؼˣ˭֪Ѿ˼ҡ
ΪҶдһϵ飬ֻǼ֣Ϊдռǣ㡭㡭㰡
һңǵ


006 ָ
˵Ůˮġĵˮֹס
תӣŴͷֽᣬһ֮󣬲Լֹסˡ
ұ޲ôã˭㲻οҡ֪˯ľСԹţûʲô˭ںŮ˱вȨ
ίίس鶯űӣץַԼ履ķ֬ϡץ˼ֽЩɻͷôֽʲô
ﲻԹذһ֮Ȼ֪࣬ʵԼĴҸ֮ǰܵίй˾ͺáֻҪһֻҪĻ
͵͵ذѼͷļٷժˣһͷ˿к£ͷļϡһȻЩתذüǳǳЦɵϣҪңô˯ô
ﶼζϢ⣬ݣһкûľζȾƣΪǸС꾫ûŮ˵ζǸС꾫ģҲûڵˮζˮԼģԼ飬˻ġ
Ϥİȴһİġб˯Լ˻Ҹûˡ
͵һĽקȭͷֻ
˯ˡ
ůıظо˲ʱԼ룬ӵذ׼ʱشѹ
Ψһãĳֲ̫״ǣǵԼ˴ĺ˵˵һ󣬻ԹԵ˯ˡĲ裬ҲǱ֢ߣȻûʲô˯ˡȷϵԼĴûбߺȥһ˯
ãﱧŵ壬϶ɩӵġ
ҲҶӵģҶӿ϶ᱳԼ˯ȻҲݥģݥĴӱԼŵһҪһЩ
۾˿̣ĲԸеıߣӨļɢŴ͵Ĺ󣬻ǸͦӯβΰֿشʱȻķӦһֻ۽֣Щ˷ܵŪš
˰Ůţһĺ
ŮӶʱذģëȻĵġ
ذһ亹Ͼð˳ůůıЩˡذҪСȴͻȻصסذûа취
Ȼ㡣ķЦһִֻӱ˳ͷ˿ձϣ˴
񾭲֣ذǵԼǴſӵģ˯ȴѵˣڿҲûˣ㱻ֱˡ
ţ˭˵ʲôģҾ㿴˭Լ־ģ㣬ǵ³ҵҪŤ˻ܲܳáİɣŤˣҲʩκġĵúܣ۸ˣ˼ҵġ
ġ㵽ʲôذᳶϣûʹԴﵽЧ
ûʲô档ĲŪš
ʲôģذϢЩأòϣϵζ̫ţ̫ˣοҲزķȲݥߣǼʸУǰı¿ԲΣȴԵرͦԿһƣûзӦοǸ飬һģذ߱Ľ׶ΡǸɶɰڷڰԼطڵ̫ˡ
ԺͣʲôģץַȥʵŮӶϲ棬ֳִر桭
ܱܲôҪذƵؼѰÿջؿˡ
㲻ҪָʲôƤȥ˵ģ㻹֣ҵıС꾫СûбҶСɣպ϶𣿡ҲյؼӿٶȣƺƢйˡ
ܴպƤҵ飬Ҳҵ顭㣬ݥС꾫˼顭㿴ʲô飬˭С꾫ذȥץĵ֣˭֪Ů˻Ϭһе㶯ֹͣϵĶ˾ʹ࣬졣
ߣǹ㣬Լ˵ġ
Сǹ㣬ŹҰɣ㶼ǴüĿӦذˡԼǵ͹ģԼʶŮͷһŵĴ󵨣ΪΪ޼ɵ
ȵȣҰꡣĲΪӡᶨִţһֱġ
ģʣҺ㲻ŮѵĹϵڲҪҪ޳ܡذĺȰת⡣
УΪҲ֪С꾫϶飬ҾҪĸȰ
ûСذʮطϣôϣԼôʮ㰡Ϊݥȷʵûиô
ͣһ£Щɻ󣬡ôܣҲˣѵҶ
ذ˵ˡ˾ƭҲûá
ޣҶŶͻ˼ӣĿʼ޿ϵĶȴûͣ
ûУһǴСذջúܡ
˲𰡣ôĶһ£Ц
㡣һɩӾҪˣ˼𣿡ذӦûǱȽɩŮҪϲԼԸļǰӡ󡭡һشȻ˺øУһ˶ô롣
ߣҾͲţܳôáĲûмӿ춯־ȴˣһ죬һһţһĥš
ԡû˭ԸⱻСơذ治£ˣϲǲϲҲбȽǿҵķӦܲҪЧ
ԾԡǸҪǿģذϾˡ
һĵЩˣǷֲ㣬οذѾǾĳˣô׵óѣ
ɣΪоô¡ذƤʱȻҪȥһЩװǵˡ
ˣ˸ķˣץַؿڡһ£
ΣǿˣָűϵģǾͲǿ飬ãذ֪̼Ǻ⣬ֻﱻ̼ķ֬ˡ
ĵĶ䶯˶ƺΪʲôĶ
Ҹ⣬ûŮǿܹɹģҾôˣҲϺʲôϵ಻㡣ذЩŮ˷辢СҪ̫ˣذһԼ١
ûǿ㣬Ҫǿãͱǿˣ뵰ͻȻԼ¾סذ͵ţ
ӵζ˱Ƕذȴɻʲô⣿


007 꾫βͣ
ذͲƽ׷򵥵ҸʱСӹܰûд󲨴ˣûмĵ崡ȴʱ򴳽ˣһβܽլĹž͵һزһˡ
ģذĸΪӣ̫ţڻ˵ȴװ׵ģڸϲ̹̹ذǲ
˵ĵطʵҲǿƵĸԣ˼ϲŮˣοǿƵʮ㣬ʡеĸף⻹ʲôܹͰܣͰҶСҹһĽ飬ܹһݽ飬ǽԼļİ˵Ҫ̫ڵĹٻҡ
ذҲϲν˵޹أҪΪŮûӡŮ˻ѹģѵϢʱڼҲĸɣҪĹҪҲڲǰʱĵ绰ֻǣǸһ䣬װģȳ԰ɣõˣ
һһΣͨ첻˯ĸӦûˡŮˣܶãذҲᶯģοҲ򵥵ؾΪŮ˶ȥӽˡļƻһҲֹˣеڶ⡣
Ǹʲôǿʣ֣
ذŪĿģԿ϶ǣݥĵأĶݥҲһøҲǷȱǶҶûô
ƮһòѪҺζĵ㣬ŮȼʱźɶɵϢ
ĲҶҲݥֹòذԼҲڶ飬ذܹоԭǶޢͦΡ
İ¸ذϣذ֪ΪʲôĵļͷȻǼٷڵӾʵòҪ˵棬ǾǼٵġȻԼϡĺԪʱذָоˣ˶ĺûкøУһΪѵĳⶼûС
ذҲһʱĺĻ͹ϵȴһغԼڣذŶЩ䵭ˡ˭ϣ˵ĽӴУĳǶԵȵģԵȾͻо
ȴǼƽϵʱˣذָԲ£ȴļͷԡڳ£һͷںļɢھӨϡǰļɫͶ˵ĺгľ£߷ֿΡСϣ¶ЩԼԼط羰ذȴ룬οΪ΢΢壬ԿǴΡΡؿͦγķ֬龰ذЩѪŵĸо
۾ƵģĸоĶһһԥ˾
ذѾȥˣͲģҲûа취ҪЮҪǴעҶƻҶĸ飬Ǿʹע⡣ԼҶ˵ˣҶĵ˵ǡҪǸݥݥȻذץס˰ѱ߷ȴġذݥܺã˵ݥĶˣԼ߸ʲô
ذҲȥƿڸԼϵ·ˣţҪʲô
ذԶԶ͹ĵĴ󵨣оһʪʱ򣬻۵ʱذֻĶҪˣһƿ¾Ҫȥġ
Ѿ˱ߣذͿˣĸоĶ˵ʵ㣬Ȼҧ
ؿһ£ذʱоʹŮԸܣҪǲǾʹˡݵĿԶȳܵʹοĻģֻþãһ˵ⱻŮҧסˣûκηء
ذҶˣᣬס̲סġ
ذʧˣװˡС꾫òˡʱذ˷߷߲ƽݥȣֱͲ࣬ʲô㣿Ǵ꾫β͵֣
Ҫ밡һСŮˣʲһͷһԣһƶǧΪ߸ϣŮƶ˸ʱȴΪ飬ίȫֻΪһʱ֮䣬ļŮһŲҪ飬ֻΪ㣬ֻһִܹ㻹ʲôģһʹǿˣĴ·ͷڼٷߣ۾ббؿذ˵ֿ˻ɣ㻹αһ𣿡
ذĬĬش·һԡ
ֽ졣Ȼܵؿ˼
ôˣذʵ
˭ô󾢣͸ѹˮǹһҺʹʱľȻˡ
ܹңԼҵģ˵ˣ㲻óذ
ǻϣҲ
˵һذʾˣƿҡҡͷŮˣʹ飬ŻǻҪŪϡһɣ
Ҫ㣬õˣŮϣֻҪǻԸģǾûκαĳɷߡذɲŮ˸ǱˣͱˣŮӣǷůģԶذϲ۰
ƲƲ죬˾ʲôֻȾһ£һ㡣ûñҺʹˡ
ĺʹذɻʵһκƽడ
ʹҺˣ´һ취ĺһ
´ΣذģֻһΣҲû´ˣ´ΣҸ㣬Ѷû
𣿡ͷվڴϵذ
ذԥһ£ҡҡͷûô׽ҹȥȻûгԿҲûôеؾԼǿˣ𡣵ҲܱʾһҲ⣬ľͻôߡ
Լԡ
ʲôذɵؿȥԶ
ȴһƨ˹ȥ§ļհļͷЦš
ذϲ𣿡ĵ
ƺһСŮ֢״УذȻҡҡͷĲҪԼǻԶȳ˸ܹܡ
Һϲ㣬ںܸˣΪҺкܵĹϵˡҶݥûаƺ⣬ԹԵ˵
ǷܣȡذҡͷĸͲʲôʲôá
ңôŻϲң̧ͷƽģã
Ҳϲ㣬Ϊ۾ժذʹûпݳʱľգղȱĳ壬һŮӻӵеģ
¡رܿ
ذû˵ˣĬš


008 
ذĬţûʲôҲûΪʲô¡
ЩŶѻذܹЩԼӽ࣬ȴ͸ġ
һգԼժ۾ҲҲذ⡣
ذǸظˣҲǸԵˣתԵشԼĸ飬ҲЩ̫ĮˣҲЩˣôʮȫʮһ覴öûеļƻ͹̣
Щ飬Ϊ˿ǣЩ飬ֻģҪԼҪӣֻܲ˳һŮ˵˼
ĬĿذĬȥ¶ٶ۵ˡһŭľ
ذﲻһ뷨ûУΪ̫಻ȥ̽ɣĵһᣬʼղתͷԼ֪Щ飬һԺˡذ˵ˣҲлᣬҽ̸
һᣡЩ˵
ذ˵ͷҲл̸˴۽硣
ذǿģҪֱۣû˺һŰǿ֣Ҫȥˣ㲻ȥˢڣ
ĵһۣЩķ죬һѣ˳ȥ
ĺҵذںߺܳ˿ͻǺĥܾãŻģҵҲǽڶѣ˼ҵ
ʽѧвУһѧһ£ֱӾҪϿΣһ׼ذͣذŹţΪû𴲣Ȼſ߳Ȼȥˡ
ͷĺȥϴ裬׼ԶˡëĨһѺһȥԡϴ衣
ذϴ裬Ȼɩͣͷʮţ⣬нͷߣذԵͷ󺹡
ԼԵߣԵȻ𣬲ɵӯЦ⣬ֽյĺǵԣûġ
Ҫ¸˵꣬߾ȥˡſӼ˺üزżһӵճһھ˳壬Ҫˮ
ô㻹ȥУԼҵģԼȥˮȡ°ߡ
ذЦЦ˳ְˮߡ
ˮˮʾؿ衣
ͣذţվſڸһУУ治ÿ
ذ˵ͷ˵ؼңѾһϰˣҲܶûа취һֻΪҲãؼҲգҪôһڵţš
ذûͩ¿飬ǻȥѧУģҲûȥһѧ˼Ҷݥ
һСᣬСŮ԰С˳ԶԶظ·ͿذҶ˵ػ֣ݥװģΡ
쿪ѧǹ涨ҪУģҶݥɫУһƬһƬİףҪ˵ش󷽵ҲûôûʲôС
ҶݥƯɰŮӣУҲôĿˣذԭУŻʦһݼֵϣɣ
Ҷӡذ߽ǣǣҶС֡
ذҶʮֿģԺԺذһѧѧˡ
ݥذֺݥ
ߡݥ
ôˣҶ֣ݥһؾͺذ
ذȴ֪ݥϴǾԼܴôһջ˵ڶذȻû͵͵ܹŮӵܵ˴
ذȻûа취ݥΪСܱܵɩӵˣֱĽˣֻһٽˣһ·˵ЦǿģһСᣬݥǾ˽Ц⣬ǸŮ˵˵Ц
ΪԺѧѧһߣ˶رġܿ͵ѧУ
ѧУſڹذõƥ˾óɼĺѾˣرһרɼ֤ĸӡǶߣذƬֳɼһ˵ʵֵ̫ˣκһѧУ˵ⶼһּѵõ
ҶذƬͦģݥҶֺص⣬ذҲһĲĽذ
ذȻ־ˡȫƥ˾ûвμأаյģһҪõõĳɼ
˽ңذŷֽĽҸֻ֣ΪѧһһںٵɷΧҪġ
Ѿԭλˡ
ԭڰ༶˷Ժ;೤ְʱôۣλǹĵطģǰ㾪׵⣬Ȼעǽ켸ȫͬѧŮͬѧע죬ɻ󣬼ʣ֡
ϿεϢѾȥˣһ༶װģƵ156ſڣȻװʶؿһģеӴһľվһߴ
̫ˣ˭Ҳû뵽ֻ̨С˵߲еһУһƯһмŮӶûа취ۺŮӣװɴӣϰƽѧϰĸ˵ʵ̫ˡ
Ȼ￴ͨ鼮ذһ۷棬ؼ֣¡
˵֣ذͲĵľֹˣǸʲôⶼϱ߳İ뾫񲡣ĸŷҲûʲôֵġ
ذһٲ壬͵Ե˴кԺİĽļͷˡߡ𣿡
㲻ǲϲ𣿡ĽһذЩɻʵʦҪͬѧǶѧϰߡϵ£ΪˮƽߣذĳɼãĲʦ٣ĸʦûʸָĽذϲ͸ûбҪߡˡ
ҸĿذű־ŵĵĿϡ
ַһ¡ߡЩмһ˵˵йνѧһѴײˡ
ѧֻһЩɿĹ£ʺ̫ʵ˿ǶּʵͬʱڼͥҸ飬꣬ȵȸȱ֪˵ȴǴ裬ֿÿڶڽô̸ˡذȻôߡȻǵⱾ־ɺͻһֱûʲô仯ġ
ĺɵؿ˿ذһһ־ߡһһݸ1908ݽĸѧü䣬ȻԶԶȸзֵΡ
ͥҸ飬꣬飬˵ҪһڲЩҵɵӣֻڿ֤¹˶°˼仰Ϊʲôƫ˵Ǹεһ㡣İѡߡذȻԹԵطԼ顣


009 ŮĶȹ
ΪҲ˵Ϊһüʦ۹۵жӵжٷߣŻܹҵ˵õĽ͡
νƫǸ˵°˼ǽĶջ󣬷ذ°˼Ĵȥμƥ˾ˡ
ڸεһ㣬ȻذͬѧĴ룬Ҹйˣ°˼ֻǳ˲μӰ󣬴ﵽһǻ۵ĳ̶ȣ˼һĲ°˼ҶӣݥˮȵȣȽȡࡣ
ôãʦǴʦһѪ
ذԼĿ⣬ʲôҡҡͷǿʲô
ĹţִţھǿΪʲô˵
ذǱߡصԼλϣԸطţߡȤľСЦˡ
ذ㻹ûмĵӰɣһ߳źҵһǱ߿
ûذû˵˭ϡܱݥÿܱȰˮÿڸһ꼶ߵҶӣҲһݶص
ǿϧˣĶ˵һ꼶ƯˡһûʲôУ໨񣬿Ǿۼһʱٲ˵һЩŮĻ⣬ȳ࣬ĻռĵĴ󲿷ʱ䡣
ذûзǰߵİĽˣЩ˵ֻǻױرãҲû˼ӣϡˣҪ˵ƯҾ;158ݥ¥ϵжƯ
Ľ˼˵ԼҲֻóݥֳǶǹϵƯŮӡ
Ҳôãһв˵ŮƣƯŮҲ٣ݥУǰİĽĸĲذЦ˵
ĽЩ˼һ£ŮҪкӿ佱Ưʱ򶼲죬Ҳδ̫ûζˡ
ǣѧУļŮӣŵߵĸУŵϺŵġ廹ûذǱ£ԵŮӵ嵭˵˼Ưֻܻʵáָˡ
һеУ̫ѿˣǼѧУѿġ˵ѧУҪǻУôذ棬ҶݥһأԼƯƯСŮôǴѿУأ̫˷ҶӵĿɰݥˡ
ʲôУŮӶ·رȤȻֻ֪˵˵ҲԸ֣ĽְŮȫһжûеУҲûкøС
ذǦֽϿʼոӶȹ߾ǺСȹӡϣļȻ͸ıޣʱɫ׿㣬ƽǺɫϥ࣬ɫƽЬϧܴ߸ЬɫĳĿʽкɫСװǿô
ȤкãУʽֻڵ￴ۻ̨ѧУ½߿û˵ĸѧУУѧУҲ׼
ޣ֪ĽЩ죬˵·ʽжôĴ󷽳죬ֻذĿǣǳڷԼŮӴȹӡ
кȽѧӹ죬У԰·󡣡ذ治ֻδףڵѧУٱʮ֣ҲϿһֵģذǼǵôһţиѧУеĺУ԰ƷֱѧУʦԴʵɶͣ
ⲻûеģУǳŮ۵㣬ǿкӸ˧ˣŮӸƯˡļʲӲŹ֡
뿴ҶݥŶȹУԼǰȥŮĴ࣬ѹϥ幫ֵĶȹǺɫӰ޴ɢó崿ϢܲذȻĶ
УòǮɣԭѧУУǮܷѾܶ˶Ը⽻ҪУѧУֻ²ԸˡѾʼʵˡ
ذôǮҪ뿴ɴȫУͬѧÿ˷һˣĽЦԭľԼ͸¶ѧУ˹̹پذģֻΪݥѧϰٶѣĽٵʱȥңǴѧѧֵģ˸٣ͦⱦýĽ˵һлһ˹̹㻹أһ˹̹ٸһССĹܹӵеӡ
Ҫѵظÿ˷һѧУ϶ôУĸһͨϣûСذҡҡͷ
ΪʲôĽ嶼⣬ȻѵģѧУֲѾ㿼ǵʺУ԰ҲδؾһϣҲûаɡ
УѵģѧУһôռûкôѧУȻóֹˣȻҲһǽڣҲȷʵҪǵ⡣УշѵġѧУУջؿۣؿԽߣԽѧУԽǿʱЩУܴˡͷ˭ϡѵͺµڱͰĽһ㣬ذܲס
ƶǶص˵ͷĽȴ룬ѹԼ趼ذǰۣܹڳˣҪǻԾͯڣָҲȥܼ򵥵ĵ
ذȴȻķ羰еУ԰Ů಻ȹӣһ𣬴˷ȹƮŵŮ飬żȻ¶İȲѣ¥ϣҪ̧ͷǵЩƤ۵Ůǽ¥·ְȹǣŮɬ죬Ǻյ񡭡
̫ˣУûȹӣذЩڱϿʼÿһУĳɱΪŮǴȹӣǵУҲֻôˣܲһ۾ͿģŮֻ¶˼ˡ
ذȤ󣬿ϧһûˣҲûмҪȻǿԷ̯һ³ɱܹæģҪǿڣֻѧУҲδظҪʲôôˣҪİ顣̫Сֻᱻֺɸֵݺݵصٽѵһ١
ոտѧѧϰʼһǿȱٽŸе滺УذżһŮѧȹ羰ۼƻʱ䶼׼żʼȫƥ˾ľϹа죬죬ذҶݥȥԼͣŮذôҲԼ̫
ĻǸӣѧϰû̫ȤҲŹģڿʼȥ귢ȴȻ£ָƶûмĿαƺѧϰһˡ
ѧȣ156ı仯ƺܵĹע˰ĽҲʼյ飬кͳһ£һڣյѾ˰ĽôͳƳȴʮּ򵥣Ϊ˶ϰ߰յ鶪Ͱȥġ
һ죬ϰߵذյһ鶪Ͱصλ룬ȴ¶ɻ飬ܵͰǰǷ˳ذ


010 Ҫ޸
ҺſڵλԶλãѧʦûа취ɵԼһ͵͵飬ǹ˭Ҳϣе˽ԣȴϰÿ쿴߽߳©٣뿪ң158ŮӣȻϹЦݻصϡ
ʼһҲĿ˵һرŮȴۣΪǸûԸĶ࿴һֱۣԪջ֮ſʼı䣬Ϸ·һصĹ⻷⻷Կܺ㽵Ļҹ乫ŶΣı˸ܵ޿ɵֿ
Щı䣬ֻЦԽԽԼľûдӾΪһ˵òϲϲһˣںʲôģ˭
ɶɷʢ嶯ŬԼøʱҲûΪӶȥעĶҲ
Ĵųһ˸оԼ뻷һ׵ŷ⡣
ŷļܶˣѧУСģëǮһЩյ˺ܶ࣬ĶУֻһضһһ⵽ͬĴͰ
ĻصԼλϣһоԼղź񿴵ŷһϤ֡
ЩٵĸоԼҪλϿȥܵͰǰ˸ղԼǷ顣
ذ
ŷϤĲϤ֣Ǵӡġ
Ĵŷ⣬ȷʵһ飬ıļֹһξһĬĬעһβϵ裬һξ˼Ľһշתľģһ롣
պŷ⣬ûٿذѧѧУĴٳﴺĲݶţͩڴҶ৵غ߳š
ڵϣŰɫЬСűϸֱСҡҡȥģٳϳ˲ԶһУûˡ
Ĳûżһѧƶǽܴʦ˵飬Ŀӣʲô
һᣬһźɫ޴£ɫк˹˧ԶЦݡ
̧ͷһۡ΢΢üдģ
ҡϣǹһ˿Ц⣬ƺ֣˲ذ
ڼռ¦УидذǶòԺʹӡļٲеһôɣҪд飬ֻñдֻд֣Ҳдһϡ߽Ϧϵƣһ̺ѪȾ
û뵽ô˽ϣֻذԼģϴָʹ˼ðذıʼĽдˣһϣȡѵ޷죬ȴûϵһۿˣֻĿˣȴϣΪϲ
ʲô𣿡ؿϣ͡
ԭҳ²ߣֻǴд飬ذϾѣҲӦûҪȻҿԼ㡭ϣ߽ģվڵǰ¶һȥΪŶڴЦݣŮѰɡ
ֵؿһϣͣû˵
ϣվŵһᣬļûɬҲûûдӦֵֻؿһ֮󣬾ûģϣЩΣ¶óһֽ׼һµ
վšĵƣֱ˵
˵ҵ㿼ǿǡϣȻ΢Ц֪Ůһϲ˳ʱʵֳǿӲͼ֣׵õŮĺøС
Ǳ˵û㡣һ˿Ц
ϣȴЩ˲ˣôվŰɣƵģȥɣĺǿЦҲļֻ֣ɻʵΪʲô
ҵ߸һЩȫԱһһЩ˻ᱻעͣ㣬ҸǣһһΣԡҴ鷳û֮ǰȴ£ᱻΪ߱вᱻǽЦ˵
㿪ʲôЦӰ𣿡ϣͿŵЦ
֪ҵıˣˣΪ֪ҲڿЦֻΣоûӡȻҲɱ˼ʱʧȥκжĵͷνطԼ顣
ϣûпĵ۾˫ŴȴƺһۿϣЩ䡣
ãվţܻشҵ𣿡ϣţϣûдڸн׶̸ļƻȴǸ⣬ܳɲɣϵ㣬㣬ҲǷǳֵڴģĸȥݷίǵʱװ̸ģżȻ¶һ˿Īȴ׽ˣϣܹ򵽣ĵļԱȳߵĶࡣ
Ǹ㲻ʸ񡣡ͷҲ̧ػش𣬺Ȼ˼ϣֵۿش
Ҳʸһл˭ϣȻʧЦ̯˫֣оʮֻӡ
жǮ˸ʮʵ⡣
ҲȱǮɣϣЦЦôǸˣô⣬ϣͲԼҵǮĳϵʲôʱȷʵǮǮ
ҵȻȱǮҾҪǮżϣûСҲЦЦزţҲͼڰˣܰչֵһ𣿡
һ˵ǺGDPֵ𣿡ϣ;ˣˡ
ֻǸһżˣĶѣһҲûСĿЦš
ǲӦˣӦͲӦαϷˣˣһߵĺáϣЩˡ
ðذ֡ĲΪȻ˵
ϲذϣ͵Ƥֱذ
ǰϲ̾һֻϲįһã
ѵ͹ʸˣϣ¶˿Ц⡣
һҵ۹յĲƸȫĿһɽͷµϦȴûһįɫˡ
ôΪĽ͹ʸˣϣ;ļֱ
Ҫ޸Ȣңҵļױĵ¶һĨŮɬˡ


011 
ںܶУܶطϡܶʷУйδŮΪԼ׼ױķס
׼ǾܵĴԼ׼ֹ֯ĽεȵȣҵļױԽƺζڷҵλԽߣԽзܹȵصŮˡ
׼ݼױЩ̫һ㣬ϣͲĵļҵףĵıҪƺΪҵ۹ǾԲǼڣʮڵĹģһ˵νҵ۹ζŲҵۺԱȽǿҵҵۺγɵӰ޴󣬸οϣͼйٷֹ߲֧֣̽ܽϵ漯ţƸȨ侪ˣϣܹʶһ㡣ҲԼĸ׾Ǽ߶ˡ
ϣֻû뵽ľȻ˵ĻôһŮεͨŮӣԭҲĺذѣֻذƺôԪջʱذû˵ˣذ156Ҷݥϵһ㣬Ů϶һذѾһˣڸһ꼶ﲢʲôصĴˣֻǵ˭ȴûܹ϶Ϊһ顣
ϣ;ãӦԼӽĵʱˣŮӣֻҪȽԼΪѣһ׽ĽڣһϰкߣͺܺðˣֻڿԼȫû˻ᡣ
ذһɽݶϣ͵۽Ϣ
ôϲذƾʲôɷϣذǺ㣬ϣͳһ㣬ֻϣҲذ̫ĵط޴־вŻٴҲûãϣͿɲһżǮˣ۽ѾСС¦УʼıĽˣǸذƺںСŮЦ֣һȺûüֵνг
ϲһˣһɶһˣһɶӶࡣƾʲôϲһˣҪʲôʲô⣬һˣŻżŻŻƾʲô۾ϣͣ㻹СҲƽϣءǲʲô˲ƷУҲǻ¡
ϣ͵ɫһֱؿڵƺֱòĺԼ˵ĵ̬ȣذƣһԼȥרذǰ˵
ϣͣ㻹Сذļ򣬻Уȥ㳤ˣ֪Щ鷢ˣӵӶ
ϣˣĺذȻһ·ɫѹܴյһȥ
ãˣףܹһ𡣡ϣͳĬһᣬЦѡ
ĵ˵ͷϣת׼뿪
𣿡Į
ϣͣס˽ŲЦ˵ڿ𣿡
ϣעⱣԼķȣû˼ϣǲ߳ŭġ
ƭðذȥǰĽҲܣðذңҴӾϲʧҺģҲ븶ۡϣ͡͸۾ĿʮִͶն
ϣȴɫһ䣬ĳϵҰԼ²ĵĵɲԼԼܹܵסġ
·𿴴⣬ĺǺһЦģֻҪһ١
ϣȴȻʧЦղŻ˵СôԼҲ£ˣô³ç׵ضִˣвԣϴ㲻ԭ£ҲıӰɡ
ˣɻʵʲôʱԺᲢˣ
ϣһ٣ٶرӣٺãҲЩҪݺݵؽѵǰСŮĳ嶯ˡ
֪˼Ͳ¸Լ鷳浱ǵͷˣֻû˼ȥҪ湴ĶǣҵֶΣҹʸ𣿡Ķ˶٣ԣҴһپˡ
˵꣬ϣ֣Ǹɨ㣬ͰУ֪ʲôʱѾϣ
ϣȻתûȥעѧУУʱŷ֣Ĵôǿ׳Уǣȥɶֱȭʲôģɨأ
򣬱ҲŪ˾Уһߣպ飬뿪ͷ²·ϵƵģ鲼ȹûʲôƮݵķ飬ϸСûдеĲݵСЬһӡԶȥˡ
ʲôϣɫףһװ˵ǣӵġУǰȻСһо޷
ʲô⣬С۹ûвϵˣҲܱȵģҪڰǵϣŪˡУšϣ͵죬۾ɵúͭƵģһŷת
ȭͷϣ;ˣԸǵý˰ʲôһߣ
һᣬһΪҪȺУУܻӭǸУųĴͰӴٳĽ˳ذѴͰװϣУš
ڶ죬ıеȫѧĺУ칫
ϣͳ˵ˣҪסԺһ£ѧУ쵼ҪȥοһµģϣѧϯѧĹҪֵġǸϯһһ£ѧĹɡУǲ׷ʲô飬ֻ˵ϣ͵ĸ˵绰ƺѧУﱻ˴ģûҪ￪ѧУʲôУоЩʲô飬žӵܼĺְɣСһͦصģվȱٶ嶯ˡ
룬ȥһг̣Ӧʱ䡣
У˵ͷѧУǽ˵ģֻҲڵ̫ˣһӣʲôг̣Ϻµг̾ȥƷ
뿪Уİ칫ң˸绰Сɣҹ
һڴٳͩţһƬϱ߶ϣͱʰĲŷɣΪСɵǿ׳Уʵʵվ
ҲǺ˵ˣ𣿡ĿƬü
ҰͰʱ򣬶³˵㣬ˡСЦ
ˣҲûж¡Ŀ˿СɹĹĵ䣬ǹˣ
ϴιүˣҾʹǹûҳ֣СӾͱүˡɽ򣬷ԣأ¦ط̫ңǴһѺáСóһѺǹŵ·ڴغãһģͿ״ˡ
Щ죬Сɰ˷ģʱֱ̫һ㣬ҲͦϲҲẰذүôȻ
ԶİȫСĵ㣬עˡĵ˵ͷ
ǲܣȥ꿪ѧǰѧУתƹüΣСİţˣҲֻ½ѧУûпɵϵС˳ᢣѾúˡСɸߴǰȴܵԵǫͷڵϸŮӣȴغ;


012 䣡
ϣסԺվǴˡݸ߶꼶˵ȥҽԺݣһӦϣŮ˳͸򿪵ſϣڻҩĵط٣ʵˣƺѾˣϣͲʱͷˣŷ˺ü롣
ȻǱ˴ˣϢһʱϾϣһеķѧϯ¦׸Ķӣʱװ̫עһùˣֺǺǵ̸ۣаˬҲҲ˵
ϣҲѵġרһˣ͵սľͷԵѧУﱧŲҳȥϾǸϣڳܴܵʱûٵˣ˭ı˼ϣͶҴרЩСӾ͸˵ˡ
ר˼ȥкͶǼ˴ϣͣԼ߲һϾкͶҲˣû˵ЩˣϣͱˣѧУȴûдֻпһеǼ竣ҪǼҳԼѧУ쵼ҲǰȥˣȴʺϹ򰴵˵ľҪѧˣЩѧУҿ˼ң
רԽذĿ󣬱Ͼϣͱĺܲңֺأƺ°˴ˣǼ竻ûֵذǸҿײ˵ԴƺҲʲôˡ
רͨһ㣬ߵ156࣬ذ
ʲô£ذٺרƽϡɶרжøУЩ塣
ϴ󱻴ˣ֪𣿡ҪǱ˺רô壬רͶˣѾûݵˣųһϴ󣬵ΪЩ˲мںƽϣϣϴذǸϴǴ϶
㶼ϴˣĺͻһǺ𣿡ذĵ˵
֪˭𣿡רСĵؿذɫ
ôңذһר
רæһǼǵãϣ͸˵ʱذҪײҲûɶ£Ǯϣô˵רذѾɵˡ
Ӧò㡣רԥһ˵
ҸʲôذˣԴţҲϰˡһȺ¥ϵŮӡ
æһ˭ϴ󣬲¸㶪һϴֵ첻ҳУţ֪˭֣ôҲҪƴһѡרȻϰˣԼԵóϿһ㣬ȴȻмӲ
ذҡҡͷ
ôӣרо²̨
ǲӣûбҪǲҳУţǲȥϣͰɣϣ˵ĳ˵֣ȥǲңҲûзϣͽģ治ҴģȥϣͣҪֻǸçײӴģȥܶţϰϴˣѧġǶԸ˵ˣϣҲ˵ҪӵģֲҶ֣ϴǸûӣȥɣˡذ˰֣ԹԵػȥ޸УƸ塣
ר룬еéٿĸоվûа취ϣͽذô˵ȷʵˡֻذϣͲ죬ôҲô׼
ذɫ⣬ԸٺٷЦ
һֻ˹ذĻ壬ġ
ģϰΣԼλȥذĿ޼ɵİ೤ȻԹԵشӽҺ˹ǺذڸһȤ߹ˡ
ڼɣûϰ˷ʱ䣬ΥüͬѧһΪѧϰίԱȻΥɣҪϴһٴһѹˣѧϰίԱûмɵȨĿǰ೤Ȼеġ
ȻϰΣҾͲѧϰܲšǿʶذҲǸĽǡ
֤ݡҪٱ㡣ü˵УϿÿ۾СŮôôҶСݥɣðһһңмһ꣬Цð
ġذԼĻ壬ҪľЧ˴װô˼ƤŮӶҴɣУȴǴĹڴϣǻ˵ǸкӺŮӣ࿡䰡ذϾˡ
УҪҲȥȥ塣
֣ϰءȻѹһֱǿţĽҲͷΧͬѧעţذɲ˾ĵĹϵ̫ˡ
㻭Ĳġ
УУҵ㻭һšҲʲô¡
Һ˵ġľ˵
𣿡ذϡʵ
ǰ𣡡ĵüʱ۾˳ϸϸܵż
⸱ģǵöصĿζ˽ذҡҡͷ
Ҳܣ㻭ҾͺãҾͲٱҶݥ˵
ãáҲ򵥣ذúƽˣǲģѵùģϣֺͷŪСܵܵˣȻ˼ȥٱ
Լλ
ĽؿذҪǲҾͺˡ
ͻԼΣŮҪȥ׷УԸŮǺһһ꣬ϲһ꣬㲻˵ҲʾġذҡҡͷҲܶˣȻúܡ
Ĳ׷ҾҲôӽҾͺˡ廹Ρ
ġǸ⡣Ҫͨˣ׼ˣҸıߡذüͷЦϲý
˵ɡЩûӣ˵ٶѾûжӡˡ
ذεҡҡͷվҪԼУԼҲͻȻʵǰԺҲǱЩ뷨ֻǲҸж˴ʧ˰ˡ
ϰ¿ΣذҲˣѻġ
ϲ̵شһʱˣ۾ذˣң
ذЦŷжȥҶݥʳûȥˡ
ĵ˼ģذ˴ŵҲذƵУǺɫСװȹɫͲ࣬ɫƽЬûдҲǸͷ۾ⶼһԱߵǸȴûа취һȷ˭ˣҲǺɫװɫӺƤЬбֻԴҲ˸ͷһĸŵ۾ȫס
ĹĵŻһֱעذĵİĽչһǷЦ˭䣡


013 Ը⣡
ذͲǸʵʵˡ̸رҲǸϲ磬кܶ໵۵ļһĲģذҲòһ
ĲᰬĽȻڽңŽߵ˶˳ȥĲŻűڻϱдһ֣ذһѧ
Ĩƽ˻ֽľţɾһЩհ״ҵѻ˿룬ִ򿪿ѻǱҳġոʱڷ͢͡ߡ
ðɣĻͶŲװĻһɣմʦϿȥʳóԷȥ
Ƶߵʳãʱ˷˵ͬѧɢԷˣҪôʳҪôŷоһϹġҪôص˽߳ԣ¥ϵСʳóʦҲ࣬һڶ¥ģذҶݥڽԶذݥвˣҶ죬ƺҲҪذвˣݥССڵغЦݵмִҹʡ
Ҳȥ֣վڵ˵ĿָʳôʦٷŵΣٷŵٷŵ㽪⡭
⻹Ǳţ𣿡˵Ĵ˵ûмô޵ѧ
˵ҪԱţ𣿡˵
ͽбţ⡣š
˺ԼζУʲôҪ𣿡Ĳˡ
һʦѲ˷ŵԼ˹ſӳһ顣
óԣηŶˡü
Ҹʦ̬ȳĺá
áĵ˵ͷ
һʦֳһ̸Ļüȴû˵ʲôˣˡ
СҲˣ´θһζȥҲˡòУÿζġ
ɱ㲻ǵˣϴУǸʲôӴί쵼ˣСﻹӣ£УЦǺǵصţƽǸ쵼ѾͷˡʦϽȰվӴҲ߰ˣôôأԼ۹ⶾСҲЩټӵӣëУɲ鷳
ôһڣǽ俴ȥذҶ֪ȥˣݥһ˻̵غ
ĻĿĹˣҲûذҶкɣĪһ￴ԼʹҶˣ
ĶλǱݥȴˣ̧üë۾һգգؿ
Ҳһ̧üëɲݥӣߵݥǰԹԵذӷŵϱ
ôҲʱˣһλءݥ˵
㣬˵ûˣ˵ˣҲĺ˵Ҹɴ಻ʡ
ôֱ׳λ𣿡ݥҡҡͷذ˵ĲĲ
λһֱ׳ҲãҲãֻһ̬ȣı䲻λʵԼȻλҸﲻֱ׳ĹȻֱ׳úܡ
ݥȻʱֻ˵һ䣬ذһ԰ˣֱ׳ĵĻݥǾ˵ġ
㲻Ҳ飬ӦþḻݥǾ½ĵüۣƯͬ໨գЩһ
ݥԡ
ذҶأĲ⣬ݥԹֻҲûбҪķйڵСŮϡ
ذҶϲԵĲˡųԣذθڴҶȴҲԵ̫ˣַǵúЩǣ˾ˡݥ֪ҶذʲôȥˣҶǻһеëϲذСһڴ˸û˵ĵطҶذСȥˡ
ô£õҽԺҶҲ̫˵ɡü˵
˭˵ȥҽԺˣҶȥ𣬺ʲôϵϴ𣿡ݥҲû
˵Ҷֺʲôϵĺݥһ飬˶ҩͰƵģһͱ
ҶҵĺѣҲϲô˵ҶԸ񣬺ذҲݥݥɲҶֻҶϲ˱׽ķʽѣҶҲֻذݥҲұȥ
ѣЦһĺѣҶˡ
⻰ʲô˼ݥĲ˵֪ʲô˼Ľ˰̣ݥܲ˵ľ顣
Լĵݥ
ݥ߸ͦظţԼҪҪذģԽջԽƽԽԽòԼԼԽҪס
ϲذϲһˣûдݥһȥģǿ֣ذ˵߽ҵĵһ죬ϲˣ̲סҪϲңʱֻͬһѧϰɼôҶӳֵĲҷģܺã˶ã˵Ҷһ𣬿Ҳ̲סҪң˵Һһ𣬶ԲҶӣ˵ңҪ־͹
ĳĬţû뵽ݥ󵨶ֱ׵سϡ
ҲһҲһһֱ֣ܿԺҲҸذ˵һֱһذκȥһֺܿҸˣ֪ʱ͵͵ؿһ˷̾һֱŬǸˡǿģ뾡취ҺҶߡ飬ЩףЩҲף֪һ඼ߣȴҪ˿Ҹˡϲذϲذ˵ҲҪ˵ҲҶӵѣҲҪϲݥͷؿģǽģΪϲذֻΪϲذֵϲˣ˵ϲܼ򵥣ܵΪʲôҪǰԵûеƵġ
ʱݥɢǷʣִţֽɲֹâģߵ
ûԺҪģذҪǺҶӽ飬һֱûֻ֣Ǹߣֻ͵͵أù⣬ܵ𣿡ĿЦһ㻹Сûô򵥡
־ѧϰɼԭΪҪذҲҪ׷õѧϰɼΪҪõѧУֻΪѧϰ֪ʶѧϰɼ͸Ҫˡν֣˵ǽ֤ɣϲذֻΪŽ֤֤Ҫϲذֻϲһ𣬽֤ͲҪҲҳԺ󣬻ᶮø࣬˵ЩҲЩʱһΪЩʱҸһֱֵҶЩʱʱҶˣҼȻһݽҸΪʲôҪΪĶݥһִţذһҶܼ򵥵ĵ
㱻ϴˡεҡͷ
Ը⡣ݥµС⽾


014 սС꾫һ
ذݥֶġذĿ˼ͣĴʻ㣬ҲݥĲ͡
С꾫ǲ֪ԣ˿ֻ̣ҪӲϴ
ݥ˸Ĺâľ͸Сĵ˵ԼҪΪ棬˹̹̫һʵײͷͿԸ
ذûʲôȱ㣿ĸо˼飬ذĻ˺רȫϹϵŮҲ֪ģ̲סԸοݥֻԼäĿһԼ۾۾ԼҲôƶƻôı󶯣ݥأͷһμŮ֪̤£ôά
˻ûȱ㣬ҸҪȥƽȱ㣬˲ʮȫʮֲǻȥģѵϲһˣ͵ðȱ㶼ҳȻ޸ĵʮȫʮҿˣذϲ㣬ϲ˶ָֻţĳʦݥԭͰˮ̸ذʱ򣬶ڣŤŤ󣬿ȴԸǰƣҳذ˯ʱذòغݥ˵ʱݥô¶ƽһӣֱ׳̸ذ̸Լĸ飬ݥҸָо֧ԿɢΪƵŮˡ
㻹˵һģ㶼ܵ˰㡣֪ЩĲ˼ؿݥһʮСŮǳƯ㣬۵㣬Ȼʮѵˡ
ذ˵ġݥĻش
ں˵˵ϲһˣȻҪø㣬ȱӦøѵȻĵֻгʦ˵ѵǸп˵Уʦ𣡱˲˵ˣòᣬˣذϴԣҲС꾫УС꾫ֹģҺĻ͵ˡ
УʦָľҺҶӣذûҺҶӾͿһУһֱڵǵʦǸҲһ۾Ȼͷ²һ·ģЩƲסˣݥ˵úܣ˳־Ͱѳѧһ𲹿ʱԴ޵ĻóˣʱݥҶȻԣȴóġ
ذݥҶĸͬ˳ϵؼ̣ݥΪпȱƵСﱤȻ˴ǹԸԼžžػǿıݥʥҲҪάذ̬ȸʮջ𣬰ǲİ칫ĸָͷϰԵڲֻôţУС߰㵱Сô͵ôרҵ
ʲôСݥɵضģ²϶ʲôû
ߣʲô˼㶮˰ɣСǸ̳һУͣƻ˼Ҫ֤ʲôҪذˣ㻹ԸӰɣĵݥĺ˶̰ĵģһ֣֣ƽСñȻÿĸ˲ֱĺ꾫ĻλƲλˡ
ݥ˵ģϾֻǸʮŮӣܹ󵨵رԼĸ飬ѾǺذһĸıˣȴҲûǸȥͱ˵Լذڱ˵ĻҳˣָоôԽ岻ˣذҶûн飬Լôͺʲô֤һ鳶ϹϵˣԺڸܹδϵģݥصڸʲô֪ذϲˣƫƫҪǵߣʲôʸ˵ҡ
ҲǺҵˣֻҪûԼġ΢΢ǰ㣬ݥţЩϣκһ˱ܡ
˼˵ң治Ҫô󲻺ŮӣݥǵһμذûʲôɣذˣҪǺذеʲôǻذϹҿӣʾ
С꾫СĽζҲԼƽݥСŮǰ
ǺǣС꾫㻹浱Լǹ㰡ȥ㣬ذǵɽҲȥաݥŮݥҲǺ۸ģοݥãôԼռԼǵģĳܣݥҲ¡
㲻ҪˣԭҲǻɽɽ󻹲ʵʵϽĻȥȡˣĵһۿһĥˣȻ׾ٵؾͱݥˡ
ϧذգԸȡȥȥذʲô͸ʲôҲܲš˵ˣذҪȥȡҲò㣬ҺҶӻһȥȥȥġݥֻҪץסذԸĴһһ㣬Ϳڲ֮ˣ˵ʲôǼٵģذϲԼĵʱ
еԸ٣ɵζֻǣ㰮ŲţذջصߵġǰһмԥǣҲٻˡһɢŵƣǷݵȻ˸оݥ
ݥҲЩȣذȷʵǸϲƯŮӵļһ׿˵ϲģݥΪĵԸֻԼᣬҲذϲ֣ذֻΪĵأݵͿ԰סǷݲϲȥΪʲôôţ֪һ
Ϲ˭ᣬбذϲ㰡ݥһԵòмһˡ
ΪذϲͲϲңԿĲݥơ
Ůһиշ»ɢζĶ¥ʳţƾˡ
ߣݥ˦ͷ뿪ˣֻβĽֱƮ
ĺϾسٷΣٷŽ⣬ٷıţ⡣
ݥĽŵʱذҶڴٳĴ£˰ĺܽѧУкԼŮ˵Ļĵط徻úܣֹϲذҶҲϲ
ذҳԶˣࡣҶԵıģ˶Щģ˵Щ
ذҿ˿һҪѧ˲ߣûעһ§Ҷϣš
ǹԺܶģҾҪСˡҶĲӣǵذͷ۾ƣȺԼλá
ɵϣҪҰ࣬ҾͰˡذͷҶоԼ֧ŵĵطˣһƣؾذ촽˹۾ԹԵغһ¡
Ҳ˼㡣Ҷܺߵӡ
ҶҲװģˡذЦ
У㶼𣿡Ҷߺһļ
ҶҶǰҽĲ٣ϰô˰ذ˵ޣɲǣҶϧúܣ̣


015 Ҷڳ
֦ҶҡšҶ϶˳òҶ৵졣
쵽ˣڴߵˣܸоЩĿҲͽʵϢ̰ţҶӣǲѿ۵̣һ˸оŻĻһЩ궯ڷ
Ҳһ쵽ˣҶذִһ꣬ҲȻϢȴѸٵر仯ţذˣͦˣذǿ׳ˡֱ۸ˣҶȫʲô촽±ߵĵĺҲʼЩɫÿ࣬˵ϢȻȴһȻζͳȵʹݵ̬С
ҶҲˣŮıк磬Ҷһ꣬һڳȻžͻҶҲҪżܺذˣϥϣСŻҡҡģоǧһ
Ҷȥʱı仯ϵӤѾûӰԭЩԲҲԲ࣬۾ȻǴĿɰССģҲССģظȴĹ͵سˣÿ춼оЩȵģ֫С࣬ȻСӻģǿȥȴȻƽúܡЩݵŮƤƤƵģҲָͷݽȥ
ҶСϸȣȥĺӣƫƫͳ̶ȺЭ츳Ȳݥذ˵ı٣ʶȣоԼûа취ݥ̧ȥЩ˼غߺ䣬ûлشذ⡣
ûҿҪƨˡذҶСӣǲͷȥЩˡ
춼ˣûݥôһҪݥ̧ȥ𣿡ҶϽץ֣ŮǱƨɣ಻˼
ǵǣֻֿȵĶʹŮҲҪ壬ı٣ܱİҪݥ춼ѹѹȡһ裬Ͽ˼ݥԽԽãԽԽԸ⶯ԽԽ֣÷ʷʵĺСһôУҶԸҪԼŬȥʲô飬ԸǸȤ߸оһ㶯Уذ˵ٿԼʹҶʹģŻҪȻͻ͵ǰʹѧϰҲΪҪذһ𿼸УҪȻҶֻ»ǱȶĹ켣ڷԣض¶ա
ҲŲ֣ô֪ݥԽԽðҶǾݥһֱû̫ı仯ݥһֱƯһֱĺúãٺҲãҶĽĶûôעݥĵı仯ˡ
ֲϹӣҶӳˣݥҲˣҶӵСӳˣݥҲˡذЩȻĶĸоڳŮ񺬰ŵĻ̲סҪѱӴչȥֽҪųʱ֮ɢζ
ҶͦͦءϴذʹСûذҶûиСҲذذûг󰡣Ҷͻ͵͵˵СӳˣȻذ϶ͻһڣߵҶͨˡ
ûб֣ﳤˣ˵㡭ҶţʱûдԴˣ٣ԼģʱҶĽЩСӰǲ£ԼΪҪذϲҪעˣҶˣôţҶǺܵ⡣
ƨҲ˵㡣ҶذŲţذܹоˡСŮŮصĵطϤúˣˣҲˣСƨɵȻŹŮӷĹУȽĳԵĵڶ⣬ҲǱ仯Ƚϴģ۵÷ԽԽ̡֬Ҳࡣ
ҶͻȻعͷ죬ذһ϶ϴοݥƨɣҵıĴ˵ұˣ˵ĺã
Ĳһ㣬ͦһ㣬ԲһЩģһЩذ͹۵رȽһ£ʵû̫ŮӵĶǳˣŮӰɣĲǶǧٹ֣ҪǷձ۵ĺãȴԽƣ̫ܲࡣ
ݥӸһ㣬־裬СƨɵļⶼȽϼлԲԵͦҶĵȻһˣʵǺѿģֻĲ֪
ذ˵ƨһЩҶģŮӵƨɲ˿ҲȻ˵ʱҲǲ˼úܣʼЩ⣬ϾͲˣֹ͵ݥƨɣģԺ͵Ҳˡ
Ҷʱ˵еذ˵ȻһҲûУҲûذоЩʲô뷨ذǾЩίεݥĿӣȥġ
Ҷ룬ЦȻҾԭˣԺݥҪ뱨Ҿͱ㣬ƨɵġ
ллŮذŮСӣռŮıˣŮôоôأ
Ҷоôˣֲ࣬ذͣϣŲŲӣǻԼۣҶѾϰˣԼһ飬װͺױ˼ߣҶƤԼƨĥ˼£ذƤӣЦ룬ѹذ˵ذҺݥĸĺÿ
ʲôذû˼
ƨҶεε˵ȥܴ׵Ĵʡ
֪Ҫȱȿ֪ذоԼĳӦرˣЩȣСҲ͵ķȡ
ôȰҶʵûݥĺÿزûݥĴѵƨҲûݥĺÿ
ƨɷһȱȰ
ǷѧǺߣȻҡҶ˵
ôóϴҲǵݥĿӣҲſİ֪Ӱһûа취ȣſڴϾƨɣСڿѵȸϱһ㣬ͺñȽˡذһ˵¶ƨɵ״ˣҲĶҲ̫ߡ
ΣҲˣҶ룬;նߺĺȾ֬һذ󻵵ѹݥʱ˵ǴåƣŮô˼Сڿ㣬ҶݥûôҪأ
ڳҶذȵӣѾԽԽϰݥһĸоˣҶսߵشذҪݥݥҲҧһ۸


016 ذϲ˭ģ
ذյ龰ʮֶˡŮӵƨɣ֪˵ľ£Ҳܹǵ˰ֵʸУСڿڰڣȴһ˼㵽޷ֵ龰
ֻذҪŮ֮»ϲСŮڳƣԲ󣬳˵ģҶݥϴˡ
ذʵûиҶݥϴԣֱ˵ظʲô¶ԣʲô´ǽһЩпһЩһЩ飬ԼжϣԼѡʮǣСŮܹѡжϷġ
ĵ·ϣôǷǶԴԼ򵥵ػֱ׼ֻԼѡԼܺˡ
ذãҲԼĴͬʵʱ֮ϵĴɫʱǻԼưƷȽһҪǴ㸶ʵʩҶ϶Ӧݥ˵ѡҧˣѾ֪ذĳˡ
Ҷ˵ذˣ˿ʱ䣬ƤŤһСƨɣذЦȥ
ذȴܹоҶĲٻЩЧģղôһŤСˮƵ
ҶܻؽңݥԼλϡ
ݥƽһڽҲޱ飬Ǽٻ۾˼ʲô
ҶѸղźذ˵Ļݥ
ݥɫպһյصҶ˵åԺңҲҡ
ǰ̫ˣǽϺɣȻһҶоݥҲյĶˣݥӦôĶΪذ
ҲŲһѱذһ۸ҡݥԹˣǴԼĿӶҶѵˡŮӸо˵ĵط¶ˣҪֻҶӺذ˿ˣݥһȥƴġ
ұ֤ˣǰĿѵƨɡҶЦ
㻹еŮӵкӵĿӣҲ˵ˡʵݥֶԸذߺߣһץסˣҪСĹۣҶ
˭˼ġҶݥĺȥݥǺܱ׼ˣ׿ƨҶݥ͵͵ʵ˵Һģذϲ˭ģ
Ȼģϲϲ˭ģҵҲҪϲ˵åҾͲˡҶɵģŮӻ⣬һԼѱԵøܵŮ⡣ݥҶ峺ˮϴӣĵǷԼҸģԼģҶأ
ֻҶӣذֻҶӣŮӣ˭ܰһ۸Ҷӣݥ¶ģһýʳĶԻĺҶ֮䣬ҶӸͲҲԸġ
˵Ͳ˵Ҷ˾죬һģ˫ֱǰͷߡ
ݥҲˣҶɱѱˡ
Ҷɻؿݥ
ûʲôҰ㡣ǰԼǰҶӣΪԼҲΪҶӡ
Ҵذ𣿡ҶЩԼסݥƽذһʱǶˣȴҲذ˴һˣþûк˯һˣݥҪͬذ
ذϺ£¸գһȥʡǣذԼȥôСҾͺáݥ΢죬ذҶܣǾһߵˣҶ϶ذƨɣȻ˾ͻ˵飬Լذɣ
ҶſϣӢαס溦ˣΪСӺذˡ
ѧذҶݥһؼңĸںߣһξ룬Ȼ·ߵذ·ǴֵģҲ߲졣
ںءݥذĸ첲
ذͷһ⣬ĵӰ󣬻߲񣬽СɵӲȴӯŻҰ׵שʯÿһ·ذ룬šĵشΧһУͣҲûҪﵱġ
ذһطסϲмҵĸоĵκεطסÿͣذ¥ϵķӣﱻĲõľͺʹϢİ칫û
һҲûУذѣҶΪͬ˵һѧһ˳Էһ˿飬˼Ҷʲôϲţоˣֱ˼顣
˵ѣҪʱñ˵ľѣԼĿҿڵأǲˡذһģͻعͷˡ
ذģݥ˵úܣָذСĴָ˹ذ֣ЦſԼݥְһۣŮ֪Լ˵ĵطؾͻϲǰչֳһĨŮģ
С꾫һĻģǿذǸϲ˵ģôҲôϡӣĺ޵ģݥֻһ۾ʧƵģԸѵĹţҲжټһȽϣݥɲǸС꾫ʲô
ĺ޵ģһذݥҶʮ·ڷ֣ŮǣֵȺƣذ￴ţǹ·Сĳӡ
ֲСˡõ£ǱӰһҸصذ˵
ֻϧÿһ̰ˣʧȥ֮󣬲ŶϧʧúĻϲȻȴû˿ı䣬ڲʧȥǷ㣬ǷݸжǷϧȴû˭ϵʲôʱ᲻һΡʱʱ̿ԼҲʱʱ̿ΪǶĻмм漣Ļηϣ漣ŵĸذͷģЩӦöġ
ЩΪңҾͶΪҶݥҾͲЩ˵
ذЦЦֻԼĥôΪĵСŮûа취ͨ
ɩӸ˵绰ɣ鷳չߡذʵ
ĵ˵ͷ
һȥ𣿿ҺһȥһܸˡذʵСѧ·ߡ
ĸߣվʹӰӡ
ѵשˣҲȲҵӰӡĲǸˣĬظСذע⣬ҲСŮʽԸذЩ̿
вСˡĿذͷȸʹ϶һš
ذֹոסֱۣѾһŲȥ
Ĳȵĵطһˮˮྮǣ¦ԭľǶǣ͵;ٲǣȫˮྮǣĲȵȴѾˣһŲȥֻڵһˮ౻ȥһСľо˽ȥ


017 
ǻġټǿٽִ֣ٳŵģҲڷĳЩ鳬ʱ仯ĵı仯Ըĸı䣬ʾ¡
ܵӰ죬һɵСڹĶǵĻ£Ҳͬһŵˣڼ򵥰ݵĻ£Ҳ÷
ĺȻһѾӦ˸ǿȹгѼĳǸͳȵ̬ذǰʧ̬һʺѧˣܲܵӰ죬οؿݥôˣҶô
ذˮǿնеСȰγʱղֱŤС˵ŮʱоίԼҵ鷳ȴ޷йģʧЦôҲû뵽ԳƸ߸ϣǿƵģҲôǱҵġ
ҧ촽ۿذûûεЦŤͷȥȻȷʵҵģ˼Цɣɻ﷢ᣬҪҶݥˣЦ
û°ɣذһԵĻ̳ϣڲЦˣ˭¶⸱ģ̫ˣЦЩ˼ˡ
û¡ػشƫĵˡ
ǻ𣿡ذҲ
߰ɡĲˡ
ذɵؿͷȥСȣĴȹӣ±һɫı޴׿㣬СȱԵøϸϱһԵ߱ѵĺۼ
ذȥȹӣһȣ
ҿذץסСȡ
Ĳ˵ȴҲӦӱһĨʪ󣬡ʲô£ֲʲôˣ
Ҫˣʱͻ°̺ۡذ֪ŮʲôС°̺ۣǾζŴȹӵʱСĴ˿࣬ˡ
ԥһ£Ҫ˰̺ۣҲԸҽԺġ
ҽԺΣذ̧ͷ
õ𣿡Բмһˡ
ذտһᣬͷȥǿˮྮ¶һظֽһץסȸˡ
ĻذһۣٶŲҾƨɣ
㣡ֿȥˡһԵͺúܣĻԼôҲٶˡ
ذѵЬӣԲߵĽŸ׵࣬ɸɾأɢһֵϴ¼ζʱȻЩ죬ֲǽˣЬӸ
ֲ˵ҿûŤ˽󡣡ذָĽŸͽĵطţʹ𣿡
ĶᣬΪ˸ܵһʹƵģСĵעı飬ɢĹģȴͷůĵ֪ʹ
ҿСȣҪʹͺСĵ㡣׿Ҫǽ˿ڣȥ϶ʹذĶСҲܲǣ⡣
ĵ˵ͷѰ˿Լ˿ڣֻǿذؿÿһÿһ˿顣
ذСذѿָȻһŲ֪ǸẰʹŮӣעı飬Ȼ¶˱˵һƬ
ϸСȼϣһԵʮ۵˺ۣѪɫһƤµһЩëϸѪˣⱻһ̶ȵˣȻûгѪҲûԵ˺ۣǺܿﻹǻ衣
ˣʵʹúܣֻʹذо飬Сڳȥ죬Ҳÿ˶һҲԣοǸöģƽ˶˵Ĵ٣ʲô
ãȻ裬һ㲻°̺ۣԼע⼸ˮ˾ͺáذһۣü
ҡƫͷЩģ
ʲôذСĵذĿ
ղһֱСģŪʹң㿴˿ڵʱ򡭡üȩ̈ˣƤͻȻһ£촽ֿһ㣬ҿ飬ҡһֱڿССѵһᣬˣ᲻ˡ
ذͷ˵ͻȻѵӡ
ƺ鲻ذͻľٶҲΪ⣬ǸֳЦ
ĵĽذǵһμˣϸӯӯһգذһƣϸļ͸һ˵ķۺɫԿһѪܵĺۼ͸ԲĽֺͷװ۵СĢɫ͵飬СɵһֺͷϵĽֺҲǸָƵĹ⻬
ĵСֺҲûѰЩΣʮֺÿذϸһ¶һ˿ʧһķꡣ
ذĬظĴӣ̧ͷ㣬ΪһŮӡ
ֻղſҵĽŸʲôǸֳǳǳЦ⡣
ûŤˡذЩĲɵ˵
Ŷĵ˵ͷϿĽͣӶԸˣҲûʲô
ˣʱͰСһɣ˵Ļ̸İɣذĴЬӣ֣һԡ
С㣿еôָʲô˼ҶǾҪ޶ŮУĿγֲ̹̫ͽ̫Ŭѧϰ˵ͻй棬˳ˡԴһƫʹذļϡ
𣿡ذЦЦԶա֪һܻĵͷ
ʲôĵͷҲЦЦ
ûʲôذҡҡͷҽгȥ߰ɣûа취ߡ
Ҫ㱳ҡץס֣͵绰
㡣ذͳ˵绰ȿ
Ŀ绰Сںһһŵģƺ⣬ȴŵЦ⡣
һ쿪˳ذϳٵʵСѧߣص˽С¥¡
Ŀ¥ݣֿ˿ذ
ðɣұ㡣ذε˵Ĵǲ챳ġ
ĽôˣΪʲôҪ屳ЩԾԾˣߴʱǱС屧ţٱء
ղŽʱû³³ʱûпһȳһյģذһ߶壬һߺ˵ҪúչĽŶĽôˣƤˤӣˣȫչˡ
߸оԼɴˣҪǴˣôչˣϾʹӦˣ˼ˡ
ſذϣذ¥ȥ˵ĵûа취ʲôϾǸҪ縺ܶŮһҸˣһĻоѹ
ذ͵Ըţģش򿪵ӣ˵Ľ㲻̫ģȻ̨ҪϲĶƬˡ
ذ˷䣬һģţСóռǱ
һûдռˣ˿ռǵһҳذռǱ
ҵ𣿡ذĬһ䡣


018 
ؼȢϱˣɽڴϲּˡ
һ˵ɽؼҡ˭֪ɽϵؼңһլΡΡȻȻؼˮϡ
һ֣˵ǴǱȢģˣǴͳʽҪصġ
˰ðأʲôӣ
ȻϵѾżʣɽϾСطټ˳֣֣ȻҶȥˡ
һأ
ɹٸ߸ߴ󣬴һ׵״ԪͷڣȻҶװ⸱ģҲӰ¥ṩַװգмĺÿģɴţһŴĶˣٿ״Ԫٶ࿴һۣ·ģˣŵúܣؼôһݱʫʡЩôôװ
ﴩҲǴĻۣͷźӣģ΢Ƴĵӯ
ɺء
ݸã
ȻͳǱϾ͹ʱһ׻ЩһŮ˫ĸ׶ȥˣλȴ˫ĸףз״Ҷ֪ͶʼŶ³ܾʵѧУУػЩӹʵѧУ߳ȥѧƣҲ¡
Ůȴ˾ˣЩͷ΢ףȻʹһǺ۾ͷͻƤ֣ԭ˰ѵȢ˸˸ŮȻָԱǸ˵ǴӵŮӣǼֱǺŮƵģɽڵ϶ûмôƯŮˣڵϣǵӡҲͰܹˣվ͵Цݣôô
ģõܲȥˣǶɵĽɹˡ
޽ݣ
˾Ǹߺšɺ˺󣬶԰ݡ
úͽ˳ӿ˶ˣɺݱͣͻؾ˺ѹ֮ͱͻ˶ˣҪڶϲٳˡ
ɽȢƯϱ˰ɣ
ţӦûģɽǰƯŮˣǹѸţһ˷ģһؼҵĹɩҲæţݣһûǷݸ࣬·ǷҪæµƵģֻôúܣξ͵ʱڶɫͷЩң˵ĺŮζǲޱ߷ˣ۾Ҳ˽ȥ
ϯ쾮ɹٻ·ˡ
ذ˭ƣҶ㵲ˣҪȻ˵ֵܵĲˡ
˵ڣ˶ӣܿͱ൹ˣ˭˺أЩż׬Ǯڵ͵˹̿ȥն裬׬һʣȵ˳ƻľľҾߵʱˣһ˸ˣϵĺľԭϼ۸񳴵ķʮٱǣֵ׼׬׬εΣĴѴѵһǮۣܲ˼ޣ
ڶϵĽС죬˱׼ܵģɹץˣʷʰװ׵ģӦúܺȣȴҲǸ͵ġ˼ƾˣˣż﹤ɽһ˿ųԷĵأ˲Ҳӣ˹˳ţȴڶ˹ȥ
ϯ磬ְ磬ɹڽ˶̫ƯˣҲ˼̫֣Ҳ̫˼Ҵһ̣ɢˡ
ڵĺܿ죬ҡҷĸ⻶ϲݶСҲúֽţɢ޵ĹâǰСϷŹԲӵȶָġ
ˣûݵͷϻźӣЦдɬ
ˣҪӺС˰ﶥھ͵ðϵȥˡߵ¡
ͻȻ䶼Щˣڵ̸鲻һӴһӣͶСˡ˴ߴپͽˣЩϤЩİЩøУЩأ֪ԷһЩϸڴŶԷԼһֱȥǸˣȴ¶Ͷ԰ãȻн
ǣˣǳǳسԹǵζȴҲֻˡҪˣĬصȴǸӣʱ䲻ԵȲЩȷ˹ϵ飬ȻҪһ㡣
ҽڸ𣿡ͻȻʵǣߵĺν㣬˵ãŸģεζǽģʱоźͲ֪룬ܵ뵽ϣˡ
Ϣ˰ɣҲ˺üˣΪǵĻ£˺ܶࡣɵɫһĨȻʧɫĵĵȥˣסֲ֣ʲôСˣͲСˣѵҪ˽̣
ʲôպͽƣһľʣһĨʱġ
һ˵
ָؽסڵĿӣҪģûСкСŮˣûôˣǷʺĸоȴһҲûм٣ôأ˺֮ܵĽӴǿԽ壬ʼ꽻ڵĿʼ
ȳԹԲӡɰ˹ԲӸԡ
ֿĴһ㡣
ĹӰ룬ÿסӵ֣⿪Ŀӣ¶֬Ҫ˵ļ
ڲšڴУڽУ˵ļ̣ԭ˺Ů˻ȻضȡöԷ
ѹϣ§ĲӣĴֿЩЩգЩŵؿ
ò˼ˣܹĸоߵһҪһӣǣܸокܶš
Ϊ˷ޣڽϣϵķޣֻǸϵ֡
룬ִ֣֮ϡ
ʲôҲ
ϡƵһ۾ʵҵ𣿡
ǣޡ˵ͷ˿ĥգǷޣһˡ
ǿʼӰɣǵļңٸӡ̧ͷ
š۾ɬڴţ֪ԼӦôͶİɣžΪһңһӣȻһ
ʲôģǽԺɣš


019 Ϲе
ذѾһûдռˡǸ߻ƵֵһռϣܾӦԼԣҶԼʵǶôαųһֱ֣ȻддҲдȥˣֻΣЩ̫ƵĶ϶Ǳʶ
дһΣذûдռˣռ̫µߣȻؾǸߵĶĵ׵ȴƺı࣬òôʺˡ
ļռǶˣǽ⿪ĵ׵ţдҲ⿪ţҲûдıҪ
ذӷ˳ɳһ߹ԹԵԣ۾ȻʱʱŵӣȴһȴĽԸӡ
Щ񲻶ذĺߡǣЦ⣬ҡҡͷ˵绰豹æ˳ͣչ˲ߣȻ֤չ˺Ľ㣬㣬иӦŲС
ĺ˵
̫Ҫ˯ˣ˯ɣ豽ɩԷĴﻹµıӣһˣٱ¥ذԿ׼š
ҪǶ˯ˣ㻹¥ô𣿡Ĳ˵
ˣذܲܺһ˻ƽϣ˵ͷ˯ɳˡ
ĸоȤƲƲ죬ȻҪĽ
һŮӣҪֵ㣬˴Ϊ㽫Ϲеذҡҡͷ˵ӣģ
㲻ޡ˵
Ȣ㡣ذϵػһ䡣
ЦŹص죬Ȼòջ߷ΡȴϲܱһζҪãᣬʱֻһΡ
Ľ㣬޸С𣿡Щʵ
ǰԺҪӡĸƻԡ
߲Ҫĵƻ첻˵УҪ޸Сġ
̫Сˣ㳤ˣС嶼ˡ̲סЦذûû˵ģСŮ޸ˣ͵ԸˣܹܵסһҪסЩһãڶһҪá
ˣ߾֣ſ۵ָæ־һֵָֻͷĽֻꡣ
ðɣ㳤ˣҲ޸һ޸˰ɣְƻݸ
ˣС𣿻ҶӽݥСӣҲҪ޸С塣
̫ðɣĺգСѧռһһƶȵ
ΪʲôأɻʵԽԽѹǮԽԽãǹԽԽãС컨ԽԽãСŵȻҲԽԽá
㳤˾֪ˡĿûذֺŪСӵı£ѹ˵Ⱥһ𣿡
ߺ˵ġ
Ժӣϲˡһ㡣
ߵ⼫ˣ˭ϲߵˣϲСϲˡ
ذ֪һһССŮڰĻ£¥ȥ쿪˳ȥ԰¡
԰ĺװѾӽβֻ¶̩ԡ̫⣬Ͼ̩ԡĹͲ̫ã̩ɹĶǴӸֵʱģֵ̩ķ׼Ͳβ룬̩ϰ̩͸¶ҪڰɽиİɽɹԡʦͷԱҲҪȥɽ̽̽ײܷ
ھʮԡԶԶṩɫĵӣڼʹ̩Ҳ̤ݳ޷ҵͨ˽ɫ鳡ԡŮ˿ҲԱȽϡ٣Կ˲ݣȼţԡûȥˡ
쿪˳ȥ԰£Ȼذһ͵˰ɽ꣬ºذﲢû֪̩ͨҪɽԱʡ
ذ߽ţܹѧͽرķԱҲ֪ǰɽѵЩ׼͵Ǵ˼ʦԺЩѧͽϰɽĿȱ
Ȼ˵̩ĵԱԺ󣬰Э涨ҪܻĹǱϾûרҵʿԡʦķˮƽ̩ɽṩļʦ͵Աʾֱӹϵṩķ񣬿ҵڼºذиס
ɽװɫȻƫůƹ谵ԵЩĵ̺ű¶ŮɵĹһҲЩ泡ĶλذǣӴǵķһֱű׼Цݣ˵뾴òǵֲëɸɾɽ꿪¥¥ʱо¥ЩʪǵﲢûʲôζŨҵˮζ
ذ²ӲʩģҪĻǿʦˮ׼ʱǵæµʱΣذʣһ˫˰ˡ
ãλڵļʦֻʣһλ㿴Ϊһλṩ񣬻λԵƬ̣һߴ򿪵ӡһʵ
ѧͽһλѧͽҲСذãɽ⸱ģϰֶ̩ܰµһִһѧͽ
ǺãλԵȣѧͽΪֻۣЩܣ£Ҫ;⣬Ϊʦλ𣿡һʮͷŮӣ̫ƯһֱȻЦݣϲ
УллˡذĴҲƽѧʱͨ·ŮȻԼ˵ȴע£ҲŮӱܵذɸ꣬һȴ˳ھͺ˳
΢΢һЦҲ˵ͷ˳ȥ
𡣡֪ذͨ꣬úܣ԰ͬ͸ŮӶСŮŪˣɵغˣ¾;Ƥˡ
ҲΪղλЦĺÿ˼Ц͵ȻҪ㡣ذʵҪǸ˭ǷǮϹţذ˾ûôˡ
Цĺÿͺ˼ҽˣôôûûƯŮӾϴգСĵ㣬ҿɲֹලİˮ㡣¿ϣԸߵЬӣ컹Ҵ绰
һֱͦʵİûʲôСġɩӣôˣҸоڶûǰˡذװģذ̾
ǰ̫˳ˣֻзִ磬Ͳˣ˭֪ȻҵĴС㶼ǣ˭㲻ǵģҵȻҪϸ㣬ҪȻǲǵģ͸ùˡµˮһһԸԸҲһ
뵽²ЩˣԼԼ֮˭˭̹̹˵ֻһ˻չ´תһۡ
ذЩصͷȥɩԽԽˣԼôԽԽûа취ȻذĻ˵أ


20 ץ
ºذڰżʦԸߵ˸߸ЬѾô䣬СϴֻǱɫ˿࣬ȴȻͽ׵ķɫγ˼ķ͸˿ļɫúܡ
⼸æģŸЩʹˣҪҩơ˸üЩƣͲŮǿ˵ӣüŮæһ飬ҲۣҲЩۡ
ƣذһΪˮݽŻѪϢ͹ˣνĸҩЧΣδʲôãȻ˵ðĦɼҩЧ˵ҲЩȥоеذǾֻǰԡ۸ͷˡ
һ˹̺Ͳˮˣһԡʦѧͽ˽ʦǸŲʮ˵ŮŮΧмſɰȸߣʱذоЩ׽ѧͽǸʮճͷСᣬüĿ㣬Եõһ㡣
Ůʮ˺żʦذֽܿûѧͽ֣ΪСһžͶͿͷ̫ƯŮмƼʦǮʱ򻹻п˶ֶŵְҵҪô࣬Ҫô̵˶ֶŸɴȥøרҵһˣƼʦһ㶼̫ƯÿϡСûڵŮˣģʵľ͸ˣѧͽ¿ܿ΢ЩεؽѧͽֽŻع
ܿλλҸλŮʿɡֵطԸŵ
ܿӦһȴûжֻǿذ£ʦҪѡģԼ
ذüѧͽĻʹʦˣһ㶼һʦѧͽ˵ʦͽϵغǫҲҪɣ
ϴذָ˵
Ҽ̫áЩؿһ˫СšƵ˫ţСģĿģӯ͸ٸеԲģĽţȴѵá
ã۵Ļţüʦϴɣպһ¾СɩӵĽţǾͲϴˡ
ذô˵ˣҲü֣ӷذǰʼ׼
ϰذҲûʲôһ˵ķҵԷȻδʲôɫζߣǱԣԸ׽ܣȴǲϰߣϾŮ˵ĽţͳŮûô׷ϴ
ȴذмջǸëͷСӡŮӸϴԼϴ
ܿʼ׼һ˵ſҪҪҩˮµһ˵ȥƤЧģذȴɶҲû㣬ǲʦ⣬ҩˮɸߣǲͷѧͽһǮͲܿһ룬ûҩˮǾʹһֹˣʱ¶ֲԸ⣬˿
ذûˮ͹̣ذűӿⲣ࣬ҪûдϸϷ΢ǲҪòĺã㿴ָƣҲ֪Ǳ߻ǱߵģôҺȣ
Ҳӿ˿΢΢üҶУ̲ûһ״ˣֻʮǮһĲҶ
в¥ԡ׼赥˵˲衣¥Ǳ͹ˣϾҲϲϴűߺȲ̸飬ԴԳذʱȻʲô˲ĵӣҲķԴϵĸЧһЩ
ⲻгݵĲˮҲӦɲ¥ṩϾ¥ͳһɹѡĲҶϵһ㣬ǲ̩޼ֵ˸оߡҲ˵ͷǱӦô͸ĲϵָƣоرѲƵԶԶġ
ذ˵ܿһԵæµţֻôȴʱʱؿµĽţ۾ѹһذޣȴ¶ְԵɫԭͬйȵ׵ģôôĿŵأͬпԩҰһóȥߵ곤׼Ϳˡ
᲼õҲЩ̫СáҪվ߼ȴûеطˡذңĳû̩˶Ӹ棬̩Ұɽ꣬Ϊ˾ܵӰᣬȴǰѰС࣬ߵľƽ·ˣ̩ļҵֳķ񵵴κͻȻҲдذ֪˵ϰжصľӪ˵һƷʶûС
¼ƻлԡݱëʵ̫ˣذëȻҲҵ˲ֵøĽĵطˡ
һˡҳ⡣±۾ҩˮŽţȵģůůģ˽żڻůŵʱֻϧˣϾһ鿴ӣҲ˼ѽżŵˡ
ܵģذŮ˵Ľű¸ˣҩˮһ泩ĸоȻذܱȵģذƼʦõЩҩ˵ҩҲԼɣȥԼϴš
ҩĲҪģؼԺҪŵİĦַǲַܳҩЧذԼ˼ܿһ˵
ǿǵﰡ΢Щʧ˵ʵҲԸͿ˯ˡ
ⰴĦַѧذһ£һ˵ҪʵͽߺŸŮ˵ˮϴţǾңһҵ˸Ů˵ˮϴţǾȤɩϴţȻ̸ңҲ˵Ȥֻˣͺ͸ůһذôţؿһǱˮԽ۷ɫСš
ѧ˸²µļ⣬ϲظֳߵЦ⡣
ذٺЦЦ˵ѧٸɩǰ԰ȥ
ѵǲѣաػѨλҪ׼ҪȻˣҲûиáܿذͲ󣬺˵˼䣬ҲɵЦ
ܽ̽𣿡ذؽţûˣѧͽԲ̫ܿ򣬱˵ۣذĥܿɹ׶硣
ð㿴ŰɣѧһͲѧˣĥ˵ĻкûġܿЦϵļСȸ߾
ǺãҶ㣬̣ѧҲʱ䡣ذѧ죬ּ򵥵ƼҲʲôϡؾܿûб˼ذԼѧΣҲո߰˰ˣ˺˵Ĳ໹ͦģ˵ѧһ£Ҳδرȵѧһڡ
ѧ²˼ȴûϵ棬ֻһʱ˵Ȥ嶯һµӡ
ǵȻˡذ˵ͷ
ذԼһſϣնϷźΣѹ˵ɵÿ˼ҵַܶҵĽſʲô
ڿڿѨλʲôʲôλáƤذҲˣɩӵСŶĻȺģȴǼʪʪ󣬷۷۵ذǰһţһʱͿóˣץ˸С


021 ûģû
˵ݱҲã˵ҲաŮȨʹŭվй˼ذýԽСԽÿǴվһ˶˶źСϸǹǡ
µСȱֱ޳С˵ĽŶȻţϾǶʮˣʹΪĸȴ˿ܴ覴ãһݳĸϲŻеĶζ
ذͱ˫ĽˣЩɩȻɩӣվǸŮˣذҲûĻһ£˼ڨЦҲȥϹʲôˡ
ЦЦͷļĥһ£͸һּ˼ܰǣ۵Ļţҿ
֪ܿºذʲôϵ˼ҲӵǡذµͲҲóȻϹˣֻǽʲôģŸëʵҪȸ㴷磬ȫĦ
ˣģȫ׵ַҡҡͷ
ܿëµĽŲɾһЩҺӪҺҪʼˡ
ذûҪһվţذŤͷµĽţСᵹҲ͵ӦͶزֻذܲţȴذᷳúܣ˰֣ȳȥɣ߼ӵ㣬Ҳġ
ͷϴűˣһϰ壬Ҳݳ޵ܣָʹˣҲϰˣǿһͱԼС곯Լָˣȴеջˣ¶ϲɫֺּܿ޵˳ȥ
ܿȻϲˡҪõҩˮҪ˱ҺӪҺذ˵㣬ΪǶСӵ㣬зɣһܿ˵׬һٶ࣬ܲˣ
ƼʦǼָͷֱþСܿһʼֻµĽͿĨȳƱҺر۾ذϣȻҲθŮ˶ϲϣֶԸָʱ޿̵ڻ
һ¾۾Ϊܿʼþˣһʹ񾭶ֽĸоûа취۾ˡ
˳ü΢΢£غһôôʹ
ʹġطʱȽᣬʦҲȽɣ˸оҲʵϺƽϢʱһƣĸоûʧʹ֮߶ǾˡܿǸŵҪܲˣ͸ң㡣
ңҾ̲סһôôȻذ˵Ҫѧҿɲʵ飬ŮӴ̫࣬ñ㰴ȥ
Ħܵ𶯿أһ㣿ذ۾ضַܿɩѹˣ񶼲ˣٱץпɲ˼ˡ
µӽߵһĨѪ̺Ⱦ˲ӣͷذƺûб˼֪ü͵ĶԼصĺúõģذӦûз֣ŷ
ܿһþ΢΢ʹغһ䡣
ššٰһܿµף²
㡭㡭ˣõȻ˵ҪܿԼ廹Լܹоô̲סָܿĶ
š¸ոܿһͻȻֽץסذֱۣϢЩˣնϷźΣһĺӱǼ˳һһģǶѨ𣿺ǰƵʱ򣬰ǲôʹİ
Ѩһ˲þûиоˣͨ˳ܿ͵
µ˵ͷоܿͨļʦֱֻ£߷ֺŪˣذܲŻܿȥͷȥذȴţǵͨ졣µĻ죬Σţ۾ǰȴûпַܿҲûпµĽˡ
¿߾Ȼǽǰһ̻ҸףǸ̻ҸֻͨͨմɹӰ⸱ģ˾Ƿʲôϡ䱦Ƶġ
ʲôֻǾϢЩǴң߻ţͷһȻǱмֺεȾһ㱡Һ졣ɫĲɬҪӯˮƵæŤͷȥȥˣҧ촽ܿôôʹôǰҲˡ
ذо²ˣ֪ˣʱĻţͿԼӣĥʱ촽ȵϢϣһתسһĽĶϣҲˣҲܾô߿ûһķӦǸ⽡׳Ѫʢɶɷڸ꣬һ죬Ů֮»òˣܲЩ״
ܿûз֣ҲŮˣŮͶҲãʹҲãߺߵģźµķӦСˣֻӦˡ
վЩˣذһԣڶƵģ˿Űŵ岿λȻǶҲذʲô¸ԸҪʲôӦ᲻ΪԼˣӲһһҲȴǶǿرԭơ
ˣ£ٸ㰴ȡܿϴ֣ʰë˲ͷĺˮ
ȻغذֿûٿŲŲӣֱţ˫ֱСϡ
ܰȹӾҪڲġܿµȹ˵
⡭¿һذȻ㣬ܸоЩ˼Ҳ˵أڼﴩŶ˯㣬¶ڼȥҲоûʲôһȹҪȴоЩ˼ˡ
ҾͲѧ˰ɣȳȥ͸ţСȻãѧȥ´ȣذûģû
ûµģȸͺãȲİĦֻ࣬ǼǣѣϾҲ῿˽λܿǿף󷽷˵
ܿô˵ˣذµǲ˼ˣҪЩ̫ˡ
ʵİĦַҪǸо˼ΪԿ˷һڴϾһëţֻҪõҲû¡ܿţûذѧһַģҲģΪҪ㲿յҩЧСǣȣٵȫɢ
ҿ㲻ͨļʦɣȻǸУۺͼƺͦרҵǸôѵҿҲ̶ֳȡذҲ˵ãܿҵҲǸ˲ˡ
Ҽԭǿҽ̵ģҺҰѧġܿЦ˵Ұ̣ҽҪӲŮþǴŮˡҲ̸ֻĶҲܽˣҶ˵˵ġ
ذ˵ͷǸԷƱԭϲõģȻִ֧ӲŮʲô˼롣
ذĥҪ̩˵˵и˲űûˣһȴҵİˡ


022 СȸߵŮ
᲻󣬲ڻȴҲԵر룬ƾڶƵģһؼٶ
˭ܿǸһɻվҪ߹ȥš
ذסҡҡͷʾȵȣȸߵŵ˸绰ܿȥš
°ȹӷȥ£ȹѹ£һ̺ס˹ԲĽţЩĵذ
û¡ذµ֣ͷҲЩɻôһ£ҪϴԡĻǱʲôɫ鳡ǵȵط̾ҵúܣԴ״³ƱЩ̼ٻֶϾǲеˣСۻ̸ˣϲǵ١
¿ذ̫ͽ׳ĺ󱳣ȴ㱼ǶʱԼźܾĳһ紵ݶľ죬ûɵĪĻţܵĳǱҪҧһڶҺһûһ㰲ȫС
ǻָģϵͷһƽӵĳֻҪ˾ӦùˣľѰһҸɡ
ܿţһ̧˸գȻʹҡڵ߽һװĸӣʮͷƲСţ¶ֲϲļ黫ǰɽľ̸ͨ
̸ͨеûн˼վſڣȴĵϡ
ǣܿԵؿŲ̸ͨԡҵͦעطںͶԿ˵أ̸ͨΪѾͬѰˡ
̸ͨɨһ۰ڣһƯŮˣһСӡصܿϣˣ̽ǵϸģ
ܿЩΪѣϾذ¸ղŵĶԻҲͨˣֻ̩Ϊ¦ԡҵĵһ֣Ҫ˴е̩ʩҲҲ˵ϲ̽ϸǾǴһֶˡ
̸ͨҲܿشذЦ˵ǴҪһҵӣ̩಻һžһֱģ⻹㣬ҪѧǼʦգ˵ͬԩңôҲ̫صˡǽ˰ɣʡҸˡ
̾ǰɣذ˿̸ͨؿڵƣ˭˵Ҫһҵӣһ֮ʣҪߣصɡ
ղŸǷѧͽû˵˰ɣ̸ָָͨ¶ֵ˵
鷳ʸ£˵µҪˣӰɽһ˹ȥܿȥ𣿡ذܿɫмּޣ벻һ˾ȻˣСֶζԸһŮӣȻϲŪǷǵˣȻͼӴ˵ذͼ죬׼Ҳ˵ܿ
ˡ̸ͨؿڣŤͷذ۾Ʋһ̣µ꿪ʱɽ˶֪ˣͦ˭ȥǵ£ǵøҸ˵Ǵʲô⣬ҪȻûôߡ
̸ָָͨſڵ۾ذ£ʵҲʲô£ǰŮʵƯлͽڣܲ˳׵ϸ̸ͨҲµˣԸɾ̩ϰ壬ɽ̸ͨ˵һһ̧ѹˣǣȻٺŮģȻδźôһС˿Ҳš
Ǽӵˣʱ仹ûͲߣ̾ôóӪ֣ò̩µĵ곤ɣǿ̩Ͷ󣬹ģܿصĵˡذüͷջ̩Э飬̩ڻµҪܻģЭճĵ곤̩ˣذǵ̩׼ɹ˾ղ̣뵽ذͷһ£룬˵ͷ̸ͨ
̸ͨ΢΢ؿذ£֪̩Ҫµ겻棬֪ɽ긺µԱѵҲ棬Ͼ˶ӣ̸ͨҪȥµ굱곤ȴͽĥòŶġε֪
̸ͨʣȴڴԼһ˿мͲ죬ƺǲܵµĵ곤̸ͨһµĵ곤ң֪ЩҲûáҪ̩֣ǻʸ񣬼ʹѧ̩ƼûʵҲ
̸ͨһ£ܿʱǩ˺ͬģй̩ҩ䷽ͰĦΪ˷չ涨֧ԪѵǧԪǮˣͿˡ
̾ʲô˼ܿɫ׵ʵ
й¶ҵܸ̩ľ֣㶮㱻ˣ𣿡̸ͨͷذ˰֡
ûУҽ̸Լַܿطֱ磬˵˵Ҹղûõַǿ˵İ
ŶûпЦҡͷ
ôܿû뵽ˣĶҪǧ飬һ࣬ʼҲһ
ⳡ־磬ذ¶üû˼ٴȥˣҿ˭뵽̩ͦһˣ¾Ȼ˵ֵ꾭
̸ͨܿ㣬ᷳüȴֵؿذ£չʾɱȨƵģذֽܿܿȻ̾㣬ǵĻȱһԡžԸԸ
ʲôܿһʱûлع
ðȻҵҵˣûôףǮûн˱ߡ̸ͨʱȴǼˣֻչʾԼ磬ܿǰɽͷһʦܿҪˣʧС
Լ˵Ŀѵ㻹ҷǷнߣǧ飬˵پǶ٣ҪҪ⳥ȥúͬϷԺ˵ʱҪپǶ١
̸ͨץܿذһƾͰѲ̸ͨ˸ģ̸ͨˤԴײſڵĲĲˮ£ˮ̣ǲҶȴǸһԴһñӣ̸ͨԼ¶Ц飬ɵôŭģȻҴˣҰ¡
̸ͨû˵꣬ȴšŲӶһԣհγ˹һץһͽǶ˲̸ͨϣѹһߺǱ
æ𣿡ذܿЩԺһΡ
ܿûע⣬ֻذȲӦҲûоܾ˭뵽һĹôôһ
ǵĲžһĻǧ𣬲ָ룬Ĵ˺̸㿴ôذܿϼСȸߣʵ
ذȴ˶Щţ¦лˮƽ٣ܿһҲ߰٣̸ͨȻǾҲǧ飬Ѿ൱ߵĹˣռϰıˣ̩ĵ곤߾ûߣܿȻһǧϣ
ǧܿҲţǵĵʲô֣ﰡ
϶̩µǼԡ㵣ԡ̾Ҫǹ곤Э涨ˣôذͷƬ绰⼸ʲôʱС
˵꣬ˣذ߳˰ɽ꣬һ飬ȻѾЩˡ
߰ɣҺ˵˵ûϳذеϣ쿪ųںߡ
ϧһûѧꡣذΪϧ˵
°һۣûѧǰȵļˣûѧãʡѧ˾Žڵ˼ŮҰ
ذٺЦɩûǷѧδؾͲұˡ
Ϊʲôôָָߵİɽ˵
ܸܿͦģǸʵˣҲϤһУȻ˵㣬ͷ𣿡ذ˵
ֻ»ɵؿ
ҪذѵԼɩˣܿҲƯ
ҾͦһˣǱӼϵļȸߡ¶һĨƵЦ⡣
ذӣʵҲôԭܿСȸȷʵоЩ׽ûбˣ˶ܿʲôͷϾһСȸߵŮӣذҲϲţȴҲֻСĺǻŮģȥҲȥ
ʡ˰ɼģھӶ㿴լүү棬ҶΧ˹ȥվȺУиСŮԶԶؿţ֪Ǹ˻ʧҲƲ߹ȥôȥк̾˿ЩԹת˵㿼ͬһѧѾ̫Զˡ
ǸСŮҲмȸߣЦŵʱɰ


023 һ
һ·ҹɫصС¥¡·ſذֱۣ¥Ҫ¥ذ¥µ豺´˸кֱӻȥˡ
ѾϴСƨƨԼ˯ˣڸһ˯ˣϴ꣬һذģЩε߽˷ţʱذȥǾˣѾˣĶذɲһġ
ĻɳϣЩԺؿذ»ǿŴܵƤӣȵ½˷ţŲͷذ
ذţѾһմ͵ӣ۾ŬɵĴĿˣɵúЦ㲻ܼ켸ҹ˯ôھĲˣ
ڹܳţŲöЩˡĴ˸Ƿ˵
㻹ȥ˯¥ɡذվѾҪ߾ˣĴ㣬Ҳϴγ޵һĻ
ðذϣƺıע⣬ûҪذĴˣһھʹӦˡ
ذɵؿģ³ĵɲ㣬ʾ֭Ҫɮĸ·֣ƶ˲
˯㴲Ļô󷽷ٻ˼ˡ
ȥذĴЬӣһʵǲһһʹˣ
ϿͰ͵ص˵ͷ
Ů˶ϷΪǱ͸鶼˷ḻ̫࣬ʱݥһʮ㣬Ӱһ㣬Ǹģ֮ƵģʱҶһϸذЩͷ
˵ļƤ֯Ը޸ˣͻһɫı衣ˡذһ˵ţĴЬӣȥ˷š
ذģȴ˫֣ҪС屧ģ
ұɡذε˵
ذǰ⣬ſıϣ˫ֽ§Ĳӡ
ôþһҪذı̫˫§ĲӣѹļϣֿȼнǲҪҲ
ôʲôкӲӦöϲ𣿱Ůӵʱؿھѹıˡذ˵
ذ˲ͷмһ˵˵ҲˣҲˣϡ
åЩ˵ŮӶŵȥһʱʲôˣҪ߻ǻẦߡ
԰ŮӾҪ֣˶Խ׵õģԽϧȥ˼ҲϡҴţ۰Ͱ͵شչذĽ򵥵ĵذȷʵ㲻ø飬ֻǲ˵ŮĹУŮӦʲô̬
ô˶Ǽͷ
ֻ֮飬Ů˲ҲһʱҸ˻ףϲ˶ǣҲϲǵգ㲻Ҳ˼ͷҪ죬ذɲġ
һԡЦذĶĥ˼¡
Ҷ¥̫ȻˤӾһ¹ˡյļۻ壬ذӷϽ
Ц˵ǰûбңԭ˱ţܸоܺá
Ҫ㣬Ǿ͸оˡʵֻһ¥ѣѲذʲô¡ĵҲûг꣬ذſڣӹԿ׿ţҵĴϡ
ذﵹˮ˴ͷϣ̯̯֣ʲô𣿡
Ϸɡĵͷ˫Щ۾۾ת˼Ȧ̧ͷƺֻͻȻȤ
㲻˯ɡذһȤҲûУʲôϷ
ǰͻȻҪ˾ĵ绰Ǳи绰Ҫ˯Ȼ󱻵绰ѡΪ˱ʾΣص̾һ
ϡˣ㲻BOSSôЭǵϢʱ䰡˽᲻𣿡ذѹţĵԽ֣ıԽţǾԽֵţذѾֱӳѱ󣬴ӱʿˣܱԻ󡣹㲻оģĻڵġ
ǱҲæŹˣܵûгͿɣֻܵˡֱ绰˹ȥ˼Ǳ߹Ȼǰ칫һƬæµ
㿴Ķ绰ذ
ѵԼɩӳʱʱ飬ԲŲ±ߣҪģԡ϶⣬˵ȷʵûдҪԼǾ˳׼ʩչʲôıˡ
ԸȰɣ컹ҪѧҲҪʼˣѧĩɼ̫ɲҲˣпҲÿõ㣬ûصһǸеŮ̫ƯˣƯŮӿĲûӡذ˰֣ҿûôУˡ
ȵȡһӾ͸ɸֵؿôôϲԣٺʲôãɵڷֹ˾ĳ˶ʿʿֹһˣһԭɽʡ״ԪѲһ·Ŀꣿ
ѧҲҸȥѵϷذͬĵۡ
ҺĻðգ㲻棿ǹһ˿Ц⣬ЦݼȲ飬ҲׯֻЩ
㲻ˣɣذһصģͷѹ̫ɻЩⲻЩȴʣȻ֪ĶʲôҪԸǲòóϣĺץסŮҪ̸˵岻һƲǾýˡ
ˣشľͺȾƣѵ㻹ºȾƺȲ𣿡Ƶؿذ
áذͦеƵһţ˺Ů˺Ⱦƣô£һֻŮº˺ȾƺġذȻȾƣǰҲǺڣСƱģԼʶԾƾҲ̫죬ٹ൹Ӧⲻ
ƹУͼ˹ę́Լһӣһˮڵӡ
ذһʾȥƹƣĵķӺذסһ֣ĳ񱻾ˣȡ֮Ǵ̨ƹͶԿŵĴ䣬ذ˿ƹȻΪʾƷζܶ׼ľƹ߻̣ƷƾׯĿƣؼӣʿɣ׾ơÿһƿƷƿӶϢذղǲǽΪƿӺÿζӵҲټ׼ôƷֵľơ
ذЩԥˣҪ״̬źһЩѵʱ϶ش⣬Ǿͱǰ׾ˣȰ׾δ⵹̫˵㣬ҪǺȺƵĻ󾢵㣬ǰԼͲ̫ѻش⣬ɵغȾƣȻҲһЩݵĻ⣬ȥ˶࣬ʱδػܱѵȥ
ذʶﻹǰĵƾеĶ֣ûΪŮ˶ӣϾǱǿƵ̬ô޷̧ͷŮˡ


024 ˭
ذԥһᡣ׼־̺ս̣ԸģСһ㣬һ㣬˵˼۲죬Ǵˡ
ƿոʿɷһɫˮƾߣһˮڱ˱鶪ȥŨ֭һȥһҡ֮󵹽һƿߣСӳȥˡ
õʲôƣ΢Щʵ
ʿɡ㳣ȥư𣿡ذ
ҲϲͱһȾƣΪƺҾϲ˵ȥưˣֻ㹴һˣҲϲҲϡĶذܹһʱ󵨶òջعˣҲֻĳˡ
ذЦЦȥ㹴˭Ļ粻ܸ˵Ĳȥưɾͺãذ׼ּβΪոڸкܲǶȵļ˳嶯κģҲ׳ʧƣС죬˻ʱŵġ
ذӲң˵ذʣʣÿһʾƽ
ذߵЬӺڴϣƺͱӾͷڴϡ
ذĶһۣжǶ־
ʼɡĦȭƣʱһ˯Ҳûˡ
ذӲһ˵񶼸Ӳң棬ذЦ
ʰɡĵţһֻžƱ
ذļͷѿ۾ȥԷЩգһһһٵ˵˭
İĳذ˼۾ǳǳЦ
ذ֪Щʧһ⣬Ҫʵģشˡ˵ġ
ĻЦţʵЩȡɣˣĻᣬӦʵĿɲǸŮ˱ҹ૵һ
֪ȥȷֹڻɣԸİõؿǰЩ飬Ȼһα
˵Ժѵֻ֪ϣܲܡŮһ
Ļش⣬ҪȾƣĴȴմȾһҺǾƵϢԳһ˼Ӳң߸ߵ
档
ϲˣ˶Բ飬ôذһĵߡΪСˣֻܲţȻΪʧŶڸסϰߣббŵȴȹӰŵȫ¶ȳƶ޳ǻԲҲǸͦذԸϲŮӵƤʱ޷ǾǱƨɣĵƨɣȴϻƨɣãҪҲõӹʡ
ĿЦһҾȻûйͷ˵ǲ̫ɱˣ
ذһۣش⣬Ӳңֵˣ⡣
ˡ
ȢţһӲҷ棬ȲطˣһѪ
ذԥһ£սȭͷһָ
üۼ両ֳǳǳЦ⡣
ذ˼һָͷ
΢΢ƽЦȻ
ذһָͷ
۾ذϾۼ
ذһָͷΡΡЩ׼ߵļջȭͷԼһƣûлشˡ
ˡȻô⡣Ȳһˡ
ǻǷ档
ߵЩŮӣϲ˭ĵƺҲѾ׼ˣ붼ѿڶ
ذزԥˣϵһƣԸˡ
ҧģаƵ̫ˣ͹ȾˣĻðյĿľûа취ﵽˡ
ֵذˡ
ҲˣͰô죬˵ϲһˣȴкüŮˣ᲻⣿ذƣոʧƣСذоЩѹֲסͷЩˡ
˻ʵ˻ûҪʱˣҪش𣿡һں걭ľƣĹĵؿ
װذߴ
һûлشղŵأס
㲻ǲش𣿡ذſձ˵
ҾͲʱԸȱư᲻𣿡۾Щʵģ⣬˵ҪһռŮ˶ߡ
˵ĻذҡҡͷһԼȥ
ĿֻЦӲףӲڿзɫߣ档
ûˡذԹԵغȾơ
֪ʲô㲻ˣһ㡣Ĵ˸ãӿЩܣŲذߣһˣ㲻͵͵ժҵ۾ժ㿴ʱԼժ
ذ˵ͷո鴫ĵľĸܼ֣־ƶЧҲĸ


025 Ƶذ
ذĵĻðֻ˰ءһʣʣһ˵Ը˵
ƵǺ˲٣ذһɱӡ
װˣ֪һ𣿡ĵһƣҲذһ
ذװӣ˾ƤӦøӺ㣬ĽҴĻ޶ԣͷЩ˵һ㰡
ر̣ŰĥԼҲĥˣҵС꾫ɸɴϴҺһʹʹ죬ġϣҪǺˣɱƺԡֱ۴ذļϣҿɻû׼Ҳ벻׵ؾͽˣͿͿؾ˸ӣȻ֪ʲôһ뵰
˵С꾫С꾫ݥǹ㡣ذЦݥֶˣһؿڣȥȽϺҶ˭ĴŮӣȻ죬ĲȻѵǹƣ
ǰⶼߵ˰ɣҳССģС壬ССߡһڸˣԼıӵ˾ƣŵذȥ
Ѿˡ㲻СԴˡذȻǺЩЦָģ˾Ʊһڸˣɷ򲻾Сڣͼʱ
ղ㲻׼ָͷ𣿵㿴ұԴˡٸģѵ֪Щһֱһſ࣬Ƕôܵ𣿡üЦЦᶼˣȡ
¶ǣذ֪ⳡڣС˻ľֻһִĸоܹھϰ΢һЩƾãǶ߻ôӦƾ˵һκôƣѾЩܲסˣոڵˬʿڸѾʣʧƣֻǶˣҲŮЧذԼɲʧھƾǸԶģܸӽ룬ǶôõĻᰡǻ˵Щذ֪˵˵Щ꣬һ˹úòá
ذ۽ҲЩʪĻЦһ۽ëϣһ룬Ըˣ˵ʲôҲˣѹ˭ǵð˵Ⱦ˸ɵ²ˣôôС꾫һȾƣǴź˾ҪʲôҲ˰ɣ治һ
Ȼ⣬ȴ˫صĻذ֪Լǳ˿Ȼ˵ȥưɣ罻ϯٲ˵ãʹͲȴҲ˵ģذ⿿ԾƾϰԵ޷֧ȥսʤġ
ذԼʧˣŲߣʲô⣬óѣ
ذ֧Ųסˣۼȡ˼ٷһͷ˿ٲɢ£һЦվеָһ⿪ǰĿӣ׶ȥ¶һ״˿ߵƳ£˳ָָֻһſӣָ׻һһؽ⿪ȴ£˫󱳣ֱ˳°¶Сӯ֫ݥһٵҲһҡ֦Сȡذϣһ˱ǶذԺһ㡣
ذָ˵ȴ˵ڣ̧Ƚȹһ£ÿһˣ޳ֱɢ֬ɫĶͦԲشӳ°¶˳ЩʺŮһֻСµСڿҲǳջɫ˿ʵء
ĲûаѳһȸڰڣؿڵĿӲۣڶ֮Ů۵ķӯʱʱ֣ĵһƣʪ̺ѪĴ꣬ȴûȥ¾Ʊذ
ܻһʱ˵۾ͷ˿˴գı飬ȴɢһ˵Ϣֱ۳ŴذƵڴϣȥ촽˹ȥֿĴͰ۵ո֮ذȻǳǳòžҺϴĿǻ
ƣ̫ˣذŬ֣۾ϣûȥȡȴػա
ı۾ų谮èһ㡣
ذЩץ֣ϸţ˳ỬջǾµǣƮƮָܹо¶ԽԽͣΪƶøӳҡҷŲȵķ飬ǣ֣ĸǴ춹ޢɬͶصĴУ־ôЩζ˽ܲס
ذȴûܸϸ޸ɹһھˣôˡ
ĳճյؿָͷشؼ˵Щʯͷ̵һĵףļС
̾һſ֣һţһ̬Ȼӣ⿪ڴϣ⿪ѵĿӣĽڿ㣬ģǶȴȻأ֪ǸղŴķӦŵһۣժ۾ץסͷ˿ǰƤﵹһˮ
չ˹˶֪ԺܵǿڸɣҹܻˮЩȴȻ񾭳һ㣬ƿӸǺˣСȣ֪ǲǺ˾ƵԵʣȻоѾľˡ
Ҳ̫⣬ĪЩΣ˭˵ǼͷܹһչŹӵķһһᣬȻоİҸ
ȥԡҲϴӣҲûд˯¾˴ذָ²ڿ㵽ȸɵ̧ȣСȺͽż⣬ֺͷڿߵˣţЩ˼ǰܾüʹǷޣ˯һ𲻴·ҲͦҪģʱ飬Ҫô˯Ҷ㣬ڲ֪ԭоôá
ղΪʲô˭أΪʲôʣÿҸŵؿҵʱ򣬶ʰɵɵģԼܹȢһҪʣҵ𣿡ձţҾͻʣҵķ˵ǰǡ˵ǰҲǡ˾ͻῪĵһ𣿡
Ĺյ龰ܼ򵥣Ȼȴ֪ô򵥣ʵģûĵģǾԼԺվˣЩȥȥˣԸԶûЩʧȥҪɡ
ɵϣҲǻǰˣĿذ᳦ת˿ס֣ץסˣ;֣ϱӣⱲӡ


026 սС꾫ڶ
ధԹ龰Ǹǣϵľ
ڻϻžζȴĵǳǳЦ⡣
ǰôᰡǺԶԶģҹʶתϰߵذ§ʱȴûа취ܾίί޿κΡ
ǸǿƵˣǿƵŸĿ˵ڵίҲ˵ôЩ˼ڴĵǣȻĻ֣̿һдռǱ˵ߵرǿңվţҪֻһˣҪΪʱʵҲҪԼ׷ԼŮ
Ƚ飬δؾذţûܹ飬ȴѾһǣҶź顣
Ҫٽ飬һĿꡣ
ʵֲˣ
ǻǸӼ޸ɣļױΪһ޿ɿܵԭεģҲǻϲġ
ʵƭģûд˵ʲô֪飬ѹһЩڣģ֪Ϻ˵ʲô˵ģ˶ģԽǲ֪Խ֪ѧĺܿŶЦšһ죬ٺ˵һаСŮϹʱĹ¡
İźƵֱ۲ذĲӣһַֻȥֻ𶯣ʱȴԿ׿ת
ѸٴӴ˳˯ϣűӽذһһƨϣذͱӾһ˴
ĿһվڴҲµذӴصİóһǹգվźߡ
ļҵЩ⣬ѰҪתȦԿŪŵãüǸӦðҪǱͱʰˣ¥ΧıɲûСǷı
ſˡļоҲֻһĽŲԷȻŵأ¾ˣĿȴȷֱӴ˹
жϳﻹűϼĻأһҲ벻һͿͨʮҲǮϼĻԱߵǽŵһʿĻϷǴ견ٱҲֵܿơ
ǸʲôģֱҪǶԼͼģƽΧľҲǶĸˣΪǮöྴҵ̬ȣܶԱϼĻʯӶ
ŽŲ߽ңӰ߽һȾ˵СֹǣȲ׳ܵҲĲλ˱һϣһͱ˵˴ϣǽ۾̵ŮȴǺԥ˹ȥѹסˣǹס˺ףס˶ԷĲӣѹ𶯣Ȼһǹ㡣
ǹװģȻĺС˵ԶİȫǱҪ׼Ҫġ
ģ񾭲ҴңĲ㣡˾Ȼ£󺰴һ
ҲһɲС꾫
ĸϽÿǹҲɿݥĲӣݥҲǳصģһûгѹƵܷͷ͵Сȸĵıϣĺ󱳳ʹĲȣһľˤȥ
񾭲ҹҼĹ˴ÿذűﵱӣĵûˤţ˳ưǹ˴£󱳱ݥݺݵһšŮݥĶѶǴ󣬿ǹ϶ߣֻ˺󱳣ʱĸоһʹ
ʹվź󱳣ŭŸŴԼŵݥ˵ƣֻд¹©ĿԿݥϤӰС꾫ҲһԲƵ޷ñӣĺģҹܳҲõò̫˳ҹ˾ˡ
ߣ׽ģݥֱ׳أͦһ۴ϣȴǿһˣʱЩˡ
׽飿׽ʲô飬Һذ˴ʲô£ҲûйϵɣôҶ׽飿úӶ£гܲġС꾫Ըûпȥ͹ذһʱȴǷˮתռƵģŻʾ˳ʾ˵͵͵ˡ
Ҷ˯ˣҲҶ׽Ҳ׽˵ذȥˣݥȻɵضģϢ鱨Կɿ
ô֪ذɻʵ˵Ÿоڵģô˼ܵСҪһС꾫Ƶ㣬ذͷⱦôŰɣ۸ذûаԸ£ҪȻ档
ȻݥŭغŮˣڿԼС꾫Լʲô飿ݥŲذͻȻͻ˯һŮˣʲôıƣݥһذǸĵġ
ôĸʹĺ󱳣û˵
Ȼˣ㲻Ҫݥ룬ԼӦø飬ǲĴģŴ򲻹ղһݥоͷˣݥɲǰʾһֱš
˭˭ĲСսֹϣϣϣϵսܷ
Ȱذųˡݥ۾ֵͲһѰҿɵĲص㣬һˣذôģɲطеġ
ƣߵݥԱߣָָǱߡ
ݥſһ㱻ӣǱƺжѵذͲΪʲôԼһԣҲҪԼİҪȻҲܾô󷽷ָ
ݥһСϴʹʹһ͵˴ϣֲȥˣᶼҪˣģСȶ߶ˡ
ã룬Ҫݥͷˣ뵰ֻ»Ը˭С꾫˭ҲõĴˣó绰˸룬ֱӹҶϣʵô֪ذ
˯ţ͸ذ绰һֱûнӣɩӽˣ˵¥ˣ绰ɳˣɩȥˣɩ˵ܳһʱˣҾͻˣȻץסˡݥҲڼ˺þõ˼붷˯ţذ˵˵취Լ˯ŵ绰ݥúܣû뵽Ȼ֣ݥ˯ˣҲҶˣС͸һ֣ͤıܿţݥͲˣǣذı˽𹿣ļٵؾ˹
ԿףľԼֱ׳һѶӡ
ɩӸġݥóԿ׶ڴϡ
ɩӸģɩӵ̬ȣЩⰡĥˡ


027 ˭˭
ݥļҵԿסͶܲмӣҪ׽飬Ųļҡ
ĶԿףĥһЩ⡣
˻ѣϵиԶ˵Ŷԡ
ذɩӵĹϵȻǼõģɩʮ޵ؼң֤ذذ˾˵ĹϵģʱذǸ¶ͯذҹץܣŪһɩкذǲһĻؼҵġ
ɩʲô鶼Ϊذ룬ǿ϶ģôʺذģʲôذãҲҪǵģܳɩĸչСӵӦõģذߵĺãΪĸ׵ذҲǧĺá
Ҫ˵ҶݥŮӣɩӦ˵ϸϲһܺذһ飬ذǻԸûûƤһŮӶҪ̬ɩӦҲģҲ˵ԸȥɩȻذҶݥذŮˣǰҲɩȥر׼òˣȻ󿪳Ҷݥ껹ǻѧУ
ɩӺҶݥɽˣǰܼЩӡӴӦذϸòϣҶݥֳϲͣһɰһƯҪǳɼܺãּҳǶϲԼһġ
ĺɩӵĽӴҲʱʼˣĶ߲ҲϲģɩӡӦòĻǵԼɩӴϥ̸ذǸ뵰Ҷݥ߷š
ľɩҶݥֻΪذ׽ɩӸǣԼɩӵĹϵ˵ȫʸġ
ݥ绰ʱһɩӦûذšںС뵰ذȥ棬ذ·ȥС꾫ԼҪǴ绰ذʵ绰Ϊʲô뵰϶ذš
£ɩվذϻģʹĲʺذҲӦӦݥȻݥڣŰذȥӦݥղŸ˺ܶ绰ʲô£ȥظ绰
ɩҲûôԼذݥԿ׽ݥ
ߵܴüͷɩӿ϶֪Լ鷳ľɩӴŻԼ͡
ϣԼĵǸɡ
ʱסǷ˼ڴϵݥ
ذôˣôɴ±ȥˣڻһݥɵؿģʱôġ
ľݥı飬һֻ˼ĸ˭öԷҪļˡ
ˣ˯ղΪΣգͰȥûпӰЩɱʲôİҹǲ߶ʮһŴŵ˿ǹ𣿡ʱľôģɲɵˣֻŸϽذƵûô׺һҲá
ĵ˼ϣһСŮҲһ
񾭲ݥһ䣬ûſӰôˡ
ݥ꣬һͷԵʮָĺŮ˽һ䣬źɫīһֻһĶ
С㣬ˣŮ߽ľϹȻʵ
СȣһţطӦû⡣ָָݥСȡ
ݥӡ
ŮӶݥСȣһ߿ݥɫ
ʹĺˣо񾭲ЩղԣŮӾ͸Ӱıɱһġ
ŮӴɫ䣬һƳɨǵĶݥɨ˹ȥȻ˵û£ûʲô⣬ñ߶ˣܻɼʹ
Ů˵꣬ģͷβûȡ۾
˸ʲôģô˻īݥֵʵ˵Ů˵û£ݥҲˣȻǺŮĵˣ˵ƭݥݥӦûôأġ
ԵñȽרҵȥݥ͡
ݥҲǺܸȤֻЩǵʵ߲ˣ
߶ԣ㵱˼Ҷ𣿡Щ˵úõһϣԼԺذһ˯һϵġôݥˣ߲ˡ
˰ɣ˭ôң߲ˣҲذദˡݥʹļһӣҲûð취ˣСȻʹúܣǰذؼңݥŲôˡݥֻ̬ȵȻ£ҲǺĺôƵģҪһ鷳̬ȳЦ
˵ĺû㡣ͲƵġҪû㣬㻹ýذҪҲĿݥӣһ
ݥģӣŤͷȥŬ첱ȥذһ϶ڵ𣿡
òָʹ̧ذһҲû£¶һֱͦߣذֹűӣҲĲݥģҲ̧
ݥûа취Ҳ˼ĺذ̧ȥ˵ôˣûʲôзִģô
ĻðգңԼȵȥˡĿ¹ӣŵСŴӱӵ˽ȥذĽġ
Ⱦƺ㲻ھҩ˰ɣݥǲ˼ģӦǲֶεģݥƣһ޳ȴ˯¶߿յʲôҲûʱ򣬸˾ãԼ¾ĹϣļʱҪȻĿ϶ҪɻˣǸҪŮˡ
õҩ𣿡Ĳмһ˵˵ҺȰƽոرԼļβƣ׳ʧƣưϲŮ˺ȵģҲȥư档֪ҲҺȣ𣿡
Ͽ϶رѰݥĲݥҶһһŴϴ֣ȱȴӺСȻȵ˯ĴŻˣûѵС꾫֪Լ
Ⱦͺȣ˭㰡ݥȾƣǼ߸׸ĸĵӵҩƣģݥʱҲȰźȵ㣬˵˶ŮкôݥҲûаƵˣݥذȾƿ϶ΪŴ˳ԷҪȾƵģܹ൹ذţҲЩͲӷӣǿ֮ĩ˵ȥľͻᵹȥ
ã˭ȵȥͱߴȥӮ˵˺ذ˯ϡĸʲôĿģҪЩջ棬˵ı֡
ݥЩԥˣԼӮ˻ãҪأݥǲ˯ȥľͻذ˯˵¡


028 Ŵ
ݥڼˡҪǰӣǽˣҲ뿪ĵļ˵ʲôҲԸǿԼͲϲ˴һ顣
ذݥߣĵҹ˭֪ĻЩʲô
ݥҧҧɣ˵˲ܣָĻһЦһ߼ƻذ
ʾݥôţֻû뵽ҪĶעݥ˼ӦĶעҪȻԼŬӮģֻΪ˺ذ˯һ
˭ϡŮӦһЩġ
Ȼ󡭡
һƿӾƣĺذ˴ƿݥֺİʣµСƿӺȵˡ
ݥһҺ죬һӯɫ룬ʵ顣ϾˮȼƵġ
Ѿѵˣʣһɵı£û£һԴӲΡΡػζţ¹ϱߣճȻ״һͻߴ·ζƵġ
ݥС¶أƯĶۺСҲ¶ˣһξҺϱߣһعȥȻûڼմȾ㡣
ľ̾ϲָݥСһᣬݥЦ˵С꾫㻹ţ˵ƤģⲻҪȻôø
Ҫģ㿴㡭ݥӯˮ۾һ·˵С꾫ⲻ͸ȥġ
˶ЦŵȻɢȥӴ⡣
ĵ˯²ؿڵӣԭ˳ͷЩɵɢšޱ߷ȴˡݥŮѾſļڣ̺سŻɫɢһֱƾķҷ㡣ζӯ䣬һƬһˣͺƿǰζ뵳ơ
˭Ӯˣ
ݥĻۣͼǵˡ
˰ѱӵ˹һξҲûˣƫƫԴŬԼԵþЩҪȥþƣ
ˡƽְɣݥԴˣһ˭֪ȼҩƻˡ
á
Ҳٽ㣬ٺҪȥˣͦģŵذС꾫ҲҪŵˡ
ǽ˭˯ذ壿ݥţͷڴͷ
˯ʲôذ尡ôĴҶİˮ㶼ټ˯¡һֵ֣˵
ǺãҴ绰ǡݥ˵绰ż̿üǵҶӵǿݲţ˹ȥ˰죬֣ôӵ绰أ
ݥĵ绰ָЦĵ绰ػˡ
ˣ˯ɡݥ˵ڴϣش˸󰡣ҪԼҶӣذͲҪôĴһ§һ˯ãҪӽûطݥš
ذأĶǵöעǺذйϵġ
԰ذأݥҲ
ڴ±ߡЦ
Ҫذ˯Ҫ˯Ūݥܴغ
ŪҲҪ˯˵С꾫Ļǵݥֻ˰绰ҲֻͨǽϵһԽ
һᣬǸŮѱӹʵʵ˯ذᱧŷŵ˴ϣʹĺݥ״̬ʮ֣ҲһԵ뿪ˡ
ݥûֵضźŮӿˣעں˯ذϣ˯úܳӻȻûƽЦˣůģ˽Եˣϸϸ˯Ӻ˯ʱǰģҲЩƣȻмֿɰˣĵذĶͷÿɰ
Ҹ㿴ɰġһŰЬ߷ˣȥֿ˫ذȵλáһطֿӣݥŵϰ
ÿɣذš
ʲôÿģݥһۣذ׳͵ţɢһкеĻǿȴЩļһ˵ԸУž㣬ݥ˵ƣСˣкϲŮӵزʵݥҲ뿴ذţǱűڻļʱָоˡ
װģЦһͻȻվѰذıȫƿˣӵذȫ¶˳ֻʣһڿԭߵ˽ŸϺš
㡭ҪġݥʹȾƺȵЩˣҲĿģذһʱذѵùģȥģ˼οиֳ
С꾫淺һĶ˰ɣҪǻϲţвϲĵݥֹЦţ㲻˯˯ɡ
ݥǺЦ˵ĺе˳ƾ͵ȥذؿڣ§ذԴκأͲˣʲôҲ룬ҪȻֻܣһҲûУȻľԱƵġ
ȴûȥذλãһݥιС꾫ûУ
ʲôݥǿ۾һذĻݥ˯ˣʲôԴװʲôС꾫սʲôذĽ䰡ģǵĸɸɾģֶ棬ݥôš
㻹ǴŮĳЦݥмһ˵ؿݥ
ݥȻˣԸȻǴŮˣĳЦԼݥյͲˣҪǣԼȥذ
ݥӣŮӵҪɸɾҲҪɸɾأʸԼİһһӣǰԼеһжиݥϧһжҪάļ꣬ݥƲŮˣĿ϶ˡ
ҵ˾ŮͲܶЩˣҪҽ㰡ָذĶϻȦһ·ȥ
Ҫݥǿ۾ģϡЩҪʲôذҪԼ顣
ɰɣָһһģЦ˵Ҹ㰡кӺŮ飬һŮӻЩʹŮӣͻúܶ࡭ԺͲʹǲమ۵ʱ򡣡
ûô֪ݥǲïɭĴĵָҡͷβվоʮ棬ԭΪֻذɫɫ飬ԼҶµʱŻȻԺôŪҲ
ҺҵȻ֪ĵЦ
ҪģذŲƭҵġݥʹӲôˣҲذô


029 
ذ˯۵񶬺꽽һǺ󣬰װ׾ģŵ㽿۵Ļɫȴװ˻һӾͿԳҡҷĴ
ĺݥôţŲͬĽŮӣƾһֶûˣкһŮŮ˽ܵĻ⣬Ȼʱ˵ƺķ軰٣Ķࡣ
ذˣݥмһˣذûҶһεġ
ǰҶϲˡЦţһһʹ
ǰҶϲˡݥظţΪںˣѹκҸ֮ġôһ˿СҰģĸŮӲϣԼ˵ĵϧںϲǸˡ
ΪʲôôϲҶʵſذؿʵ·ġ
ô֪ݥҡҡͷҶӺܿɰذͷ⣬ʱĸоذҶӣһְŮ鰮һǿԲһиģƽϵõûκλرϣ
Ҹ㣬ѧϰɼܺãܴӣҲҺӣһӹĶǣǶȲҶġ۾ЦǣЦʮֽƻ
ҶǸݥҡҡͷҶǱҪȻôԼõѣ
ҪǱôذϲˣԴףȻԵõų谮ǸɵӣҶݲˡǸɵӣ㻹ĸԸظͷҪԸˣ̾һҪǱذϲӦþǡ
˼װģݥĵļ򣬡̫ˣô๴Ķǵ飬Ǻذһֱ򵥵һѧһҵһȥ棬һ˯ϲңϲ㣬һ𿪿ĵġ
װģ£дޣȡЦȴ֪Ҹ˭Ǳİ˰֡§ݥļ򣬡Ұ㣬Ҹôܸõذĳ谮
ҲŲ̣ûһУذϲԼ˵ֲǻʵۣҲӣʲô谮谮ģˡݥŶҡͷ
ҵǳŮ˲Ŷãǻϲŵһõģʺϣֻûлðˡذϣ˺Ů˼飬㶮ʲô
ݥЩݥҲ»ָϡҶһ𿴹ģ͵͵۹ذʵ˲ء
ԣ㿴㻨೤ʱĶվָѾήȥĶ˵
ݥﲻܸоڵ״ЩԣκģҲ벻ʲôԣָȥ
ݥѧĵӣҶӣס֮󣬾Ͳᶯˡľľط
ҪӡĿ֣һˡ
ݥĿɿڴؿţֱ仯̫ˣΪʲôô棬ҶϹ档
ĵؿݥٽһذʮּ顣
һݥ𾪵ĴӾƾѣһӸеǰδг飬Ȼͷȥһ£ͷ
ݥ㶵ؿ̫ˣû顣
һŮӶѽܣزŷſǼϲģҪģЩŮӣΪԼ飬һܼϲǰˡԴ̾һҺܾԺ޼ķ¡˹Եֵ飬ʲôԣֻҪԸǴˣʲôֵģ
ݥĵĻĸڸϵӣߵĿһֻۣǸһ˲ӰԺ޷ǣ˵ղŵһĻˡ
ԡĽ
ݥԴҡĺͲ˹Ƶġ
ЦһСŮСŮԺذ㻹һֱŲˣҽ㣬ҧˣԺһҪõġ
ݥ㶵ؿţĿ룬һĻεû˶
Ȱ


һҹȥˣĵĵ绰ҹͣȻĵ绰顣
ˣڴϣͷڹԶˣһ㱡ɴţ˿ߡ
Ĵϣ߽۵壬Ŀѣİ𪼡µɢŶ˵ɫӰŻҶ֦Ӱӣ۷ۣˮӣĳյģƯŻһ
ͬʱһһҵŮ۾оǰƺһֵܳˡ
Ҷ
С꾫
ݥһӴӴ˵ˣʱȻݶˡ

˼УŮʱʲôӦķֱĴ졣
㡭㡭ҪģݥһëסԼ壬ôһ£ôһ£ԴоƵһ
С꾫˹Ҵˣջڷˣݥö֮Ĵռλӣ
ġݥ˼˵ãȻһȷʵԸңȻû˵Ĵûжܴġ
ôġǡͻȻжˣݵ֮ͻȻˡ
ݥҲˡ
˶һۣնƵ̡
ݥţԼȻ顣
ĸǺĪС꾫ѾܻṴˣǰֻ飬üۣЦݣս߼ˣڻ˼ִϵı£С꾫ɧĵıԣѧ츳ǵͷȻȻɢϧ飬С꾫ֱӽˣ
˶˵ˣϺƵһҹҲԺиƵ飬ʱǾΪǴǰûеģԺҲеĻƣĴһǵ֮߳ҹ
ʲôϽ·ĴݥԴϰļͷٷ˹ݥĵͷ˽ɫݵϷ
ݥŴƿʱգʱĲһ۾ǱӣܸоЩˮ㣬ֻĵ°Լ⣬ݥǿ̱թˡ
˱ŸϽԼ·ҪƽŮһ𣬾ڣӣﻹикŰܲϽϣκһĪŮĽߺ֣ʵûа취ѵʱԡ
һ飬Ƕˣݥ£ЩЩֻЩӡȴ˽
ݥҲıҪҪԼǧǧذ֪ˡ
һͷذ۽ëţЦӯӯһҹȥˣͷЩʹǵľУﳳˡ


030 µҶ
ذ͵͵̺ӡסԼС˷ޣ֮߳ô˼Ҳں޵ޡ
ݥ˴βһֻа봲ߵף棬һС輸輸ϷŹһЩ㲵ĵСƻ
ݥķߣμһˮˮӣ˶ʹ˼ʹԼϵʧ
ݥԼóܣôΪذ룬ŪѻñؼңҲÿǵʱ⴦˵ĸвӦͬʱ򣬽ԼȴͼɱУǿʤ֮ĵĵһඪ˵飬ݥֻǰ̧ͷԺҲʱûôʮˡ
ݥͷϥ֮䣬ˡ
ԼǸ߹ԼľŵذʵҲൽ˼ޣݥСŮûñųͺͼ֣ǿʤܣˣǸŮˣŮ˵ּۺҲףԹݥС꾫ʵȴҶǸ֮䲻ӦҪ͵Ůӣǿضһ·ԶУȴְҲˡ
ʱ˯ؿڣܾԭȴ
Ȼ¶Ƿ˼ݥôʵûӮҶǰڻǸҶŮӣʲôħߵᡣ
˵ᣬŮۣ۵ҲߵǸСŮȻЦ绨ЦԽµĺۼԽ̣˺ԽѪ߰ߣʹȴ§оԽԽԶˡ
ĸоЩҲԼվӮҲԼδ̫ƣݥСﱤǼϵģԳ߿ǹҲδزܳһ߿ǹԸһ֮ԸҶСͬˣԸǸƲʡԴ׵İˮ㣬̬Ȳɩӣʵ̫ˡ
ôɡ
ͻȻЦҲʶˮɣʣԴ׵İˮ㣬ϸ룬ʵ̬ȺҶǲһģˮ˸Ͷ˵޿ɵֿģҶҪļۣҪѧϰҪȻȻѡ˺Ͱˮ̬ͬȣ㲻Ҷܿ𣿡
񾭲ݥ̧ͷջصģҶʲô˵ʲôҶҪǿ£ͱȿ£
ͱȿ£ˣһֱڷ׳󡣡Ц˵
ݥҲЦģҲˣʼְɣŶԸˡԸûа취ӮҶӣ£ҶԸҶӡб£ذϲ㡣Ҫѡ㣬ҺҶӡ
ݥɫȻȥֽȥ󣬲ֽܷ
ôһġЦҹķ񣬲ûݥ֮ĹϵͣŲɵͱȻжԵɣĲмںһСŮίߣҲʱЩɥʧ䣬ĸоŮܻܻܵӰ죬ĺŮˣŮӲһĵطڣûһĵĻɢЩоѾϰһ˿˷һȥԣһͦ
˽յģġ
˵ĿŲ輸Ҫ
ذǵôԭ͵ʲôȻ˽ţһҲװ˯ˡ
ðɣǵšϵĶ£㲻ذɣС棬ɲ硣
ذ⻰оǳŲˡ
ҵȻᡣó𣿡۾߷ֱӡ
һģãݥնĺ籡ͷһ
㲻ҲˣܺóԵӡ
ݥʾȡЦԼ
ûôãԸͷδ˵С꾫治ԩ㣬˿Ǹģ㹴ȥǳʶˣʲôĹòݥҪǷϸ΢СȻȻɢˣʲ硣
̵ģҪģһһϣҾͳһӼʶƵģԺһԶԶġݥҺ죬ԼǸģҲúߣ϶ܸذˣЦԼġ
ҽ㣬ҲҪԼѧ褴ƸǣһԸһԸ˭Ҳ˵˭ϾǾƺȶˣŸⶪ£ҪȻҺذ£㿴ţǾذģǻ뵰һˣ϶಻סȥݥȥݥһĪӣһذһ飬Ͷϡʲôģʲô
һΪݥˣҪȥѧأúذˡ
ݥȻСĴָİס˵ɣݥСŮɲŹ֣СĴָ˹ǺܵӰ죬ȻܿݥҶذһ飬Լ鲻ãľȷʵ׷ɶҰ࣬žָоɡ
ݥϣȻ࿴˳ۣϵȴǾڲˣ˵ûӪĻذ˸Ƿ˸װѹӣȴʣݥôȻеʱԼȻҲ˯ɱ񲻴ѣȴҲıӰô£ݥľȻԼͬˡ
ؼǣǴƵģԼԸǸĽݥѵǽݥȾƣݥֵرʾŮӺȾƲãĻǽˣȻݥͷݥС꾫Ȼݥúܶʲôģ
ذ²⿴ȥЩҲܷĺݥĶԻݣãԿ϶ǣĺݥȾˣӦǺˣȻЩ飬ǹر˯֤ǲˡ
ʲô飿ʹذô࣬Ҳ󲻵СŮа
ذһζȵؿݥҪԼΪʲôĵĴϣȴֲ֪ν͵ӣݥôϡ
ûʲôĺ˵ˣˣȻȾƣСˡݥ糺죬Ͼذֻȼ̺ӣװͨӽ͡
ǡȥϴºҶһȥѧذһϵֻŸϽϲˡ
ݥ˵ͷޱ߳ңذҴ·ȥؽ⣬ֻǸоСܵǵЩʹһȻоЩ˿ճֵĸоһ˿ں׵ʹѵذͷϸһȻԿϸϸƤĿӡ
ذľضžԼѵҧˣ


031 ôӮң
ΪһƺĿƳɼͬˡذʮַḻȴҲ֤ʮʱ򣬲ſ²⵽Ůϵʲô飬ѵüͳ˴һЭ飬ܲذ
ذ룬ԼҪαʿֻһӾ뵽ˣԼվ̫һ㣬ѺˣǷֶѹֲסк˼ŮĲ
Ҳˣݥˡ
³Ѹ˵Щǿ׻ĸ첲ӵ飬ȥˣ˵ȴԽԽ࣬һЩʲôͼʲô֣뵽һЩʲôԺﲹ˸ֲĿľԭֻǲӦò²˻µľ󣬳ԴҪֱ˼ҵˡ
ذˣʱαֻΪΪҪЩ飬İˣЩ䱦αʱǷȻزȻЦţƤЦš
ģӦɣΪЩ˻ЦţԸһž˵Цǿš
ĵԡһԡأ˵һܴջ󣬺ȥһݣľƾ
ذסջվڻ£ԡڵ
Ե¥ٳ壬ڸһԼԴѡ
Сܵϵ˿ڣذԿ϶ǾԼŪģһעҪŮӹһӵˣѹǺܴģһˣˣΪŴϵ۷ֳŮŮһ顣ĽڣҲĲ࣬ǺܸɾɣذֻԼôЩõһҸһŮӣҪǽҪ
ذϴţСܵĥĶ࣬һվžŰʮһѶ˰ɣδȽ𹿰ħɥŮ֣֮ǿɲˡ
ǾϵģǺߣϾǵһθذˣѿǾȻͷԼи飬С꾫𣿺ȻĻ˻УҪǿĻģһֳصĴ
ҪһգذվոˣذȴϷſݥһʱݥǸ飬ȴҪҷݥӵԵ˼СҴ㴳˻㷸£㺦վΣðɣҾΪѰˣھһӡ
ذ뵽һĿ϶뵽һݥȴ֪á
ݥֻǺߣذʵҲΪݥͲˣŮŮ֮Щ飬ֻҪЩؼҵ£˴˰ŵ֮䣬֮˵
ذˡ
Ĳȴһݥ飬ذ⣬ҪȻݥĸԣ˵¶һ¡
ذҴҳ꣬ԡ˲ӣ˳ԺȴݥѾӰС飬ȻලذˣԼˡ
оԾݥȻûк󳳴֡ذͷЩɻġ
Ľذ˼ۣһûע⣬ȷʵˣһҲõݥƺܸ¡
˵Լһܲģڵûȥ׼ˡҲü˭֪ôˣ̬Ȳûƿڴ
Ҳˣݥһ˶˵仰˵Ƿ˼ˡذĴָ
ұ˻ɰĳ
ǣֻ˵˺ݥ춼úܣ𹿰ܱҧϡذֻڳл˵ûпȥĵɫ
ȴһڣŵķΣֺɵ˼ذܸо⻰лһ˫أǲ֪ô˵ǹġ
Ľôˣذʵ
ˡĲɵ˵
ȥɩӦøպͣһݡذ·㵽Сߴã˳
ðĻعͷЦЦ
¥ºҲѾˣſαڱ飬ʶţСĽ㣬òغȻѧϰ
ذߵԴߵĹΡ
ûѧµĹʫһ׸ذſαʵ
ûСҲԴ
ǳСذЦŵүүѾûоٽߺ԰ЩСˡǵذôСʱʲôʫֻģ־˸̷ʲôĶ˳ˣٸһĹҲʼӴˣĻǷ꣬Եأ磬ն֮Ķ
СԼѧϰͲѧϰˣߺܱģҪŬѧϰУҪҺúѧϰ߶ſαǰֻ¶ֻС۾ذ
ﱿˣ߱Сˣ֪ѵСˡҪһСУȻСͲߺúѧϰذÿߵĿαָָԼա
塣߾С죬鲻Ըذӡһ£ֿЦ֪СǺԼ棬ϲСˡ
һ飬屳һ䣬߱¾䡣ذҲЦڻ¿ġ
Ŀذ֣۾Щʪһһ㽣Ƿȴ¶ѿһʯŬţҶǴҲãݥС꾫ĺҲգŮ˻İˮ㣬ݥ˵ؼĻذɾΪذΪذôӮң
ķ˷۾Ƿǵģߵȥæ
û˰ɣϵΧȹƷ˿ӶͷϴȥͷĵĽš
ŶûˣݥԿ׶ˣһǷɣԺȥȥ棬ҪҲڵʱͲˡְԿ׷ڳľϡ
ݥͦżģҵʲô²˵ݥԸ񣬱ʲЩԸذ˵ûк㳳ܰɣµǵʵ
ûУذˣԸȥˣ˵ٹذⲻһؾܹˣذһȥѧǲһֱһѧõص˵ֲ֣ĵͷϴŰװ۵ĴУһӣذ뿪ʱĺݥͳһĿھ
ǰ֪ǸʲôЦЦҵͦĽǵģѧʱӶðǵģ֪ѧУҸһѧѧȥõúܡ
ĻɩӿɲݥҶСŮĵٴᣬվĿʲô


032 
ͣ߸߸ˡıرѧȥˣذҶݥ·ϻϣ˵˵ЦЦһߣĲ⿴һȦ׷ɩӺߣʵСѧ·ȥѧ
Ҷһֱ˯ݥصҺݥڲϵ飬ֻ͵ذʱЩ죬ʱʱع۲ذʲô
ذȻҲǾڲᣬʱݥ˵߳ŭ
һҸӰذأǲ
ߴߴؽţվ㡣
ҵû˯ˣᰤһҲҸҶü˵
ôݥģذֵʵ
֪ԼҵҲúûˡݥѧϰ̬ȲذҶ϶ˡóдһʴʹ˯ȥϴûмලȥˡ
ҶЦͦ˼ģŮ̫治񻰡
ûϵģѧϰɼãǺѧѧȨģҵûʦҲһֻ۱һֻۡذܵ˵
ҶΪȻص˵ͷѧȫʮȫԼѾˣذһΡ
˼ȡпҪסǰģǱӰҡذҪǼȫ꼶ǰҾͻȥҪ㿼ɣǰˡݥƵذĸ첲գ۾
ݥʲôԻذûţۣղŻ˵Լذ˼ȡԼҲаҶϽ˵
ֻǼ۾ʾӦˣкôݥɿذĸ첲Ѽֵʱذĸ첲ԻԻɫɫذһʱı֣ذĸ첲Ͳˣ˵Ǹսƻļһ˻ٺ߶أһԼҶʲôӡ
ʲôôذƫͷʮڴ㽣һĺôҡ
šҿһ¡ݥذ˵ȴҶЦգ۾
ðݥҹذϴʱһúʰ㣡Ҷ߲ѣצҪݥĲӡ
Сıܵȥ֣ذЦеš
ݥҶһȦ˻ҶĹĵ˵ذһҪúôˣ˵ǲúѧϰϴѧҪǿıãǰҾ¡
¡ݥ˵
¡
¡
¡
ˡȥˡذ֡
ҶݥЩ죬кӺŮӹϵҪãҲڴǣְ˿˿϶ҪЦģذǣŮӵ֣˸ְɡ
Ҷһ¾סˣָͷذӣԼذʱܵ棬Ҳڹ԰ǣֵ龰͵һأ
ݥ߷ߵصһ䲻ҪͰֳ˳
һСľͿ˵һҲôҵѧϰһǺģȻôΣ黹ʵʵرʵʵؿҹ⣬ҪȻݥ꼶λþҪҡˡݥʵǺģݥԸΪ⿼Ĳݥű꼶ǰݥ˵᲻ˣ˵ˣݥÿοذĺܺãݥܸˣݥϣذȡøóɼģΪϲкӰô᲻أ
ߣ꼶ڶǸҿԱסڶˣ˵ͼ̸д˺ܶ飬˵ġıذСƵģݥ߸߰ͷΪȻ˵ֻҪȥͿˣúѧϰ̸ˣòóɼġ
ذ˺óɼҶնյĺͷƻƵģ۾ʪʪƯˣƵĴ˳ɢڼͷϣпذʱɢ۵Ϣһɿڵġ
ݥ˹գʾذҶߣ˹Ȼ̸
158İ೤ͰĽǺѣһʼذͦ˳۵ģҲǸƤذˣľƯŮӡͦģҶͰˮ⣬ϲǸҲ˵п꼶һУذûٴΣ˽⣬Ͳ֪ˡ
Ҫǿذõһ˭Ҳ׷ϣпԾͲһˣʱͲǵüԾˡؾͽһ־ͲüεġҴˣԭпʱ򣬳ذʵɼõӦþǸˣȫ߿ֻĿ˷֣ҪһûпðӦþȥ¦еп״ԪݥҪذԤ룬Ҫ̫ˣʧ֮ĸ
أˣӦǳذģ֡ҶݥȻݥϲģҲܵ˼Ҳڰ
ĵķ϶Ǽٵģ㿴һֱúѧҵΣҿҲǵ˸вűģǰҲǣô֣ܿ˷ڴԭ͡ݥΪȻ˵
ҶȻصͷѹ־ĵĳɼҲ̫ˣҪиذп״ԪѧУ󣬳ɼȴǽȻͬرעģҲԵпɼر١
ļǵٵģҲְֺ˵ֿԱԲĸܷӡ
ţ˵ЩǼٵġйȫѧȫʮѣʲô߰һѶŶûеõϷǳÿʱҿһˣԸ϶ǵٵϣû뵽ԸǴ١ذҡҡͷȻ޷ǵʱָо߳İ칫ңתģǸԼĿ͵ŮӣȻѾ׵Ķ֮¡
ΪʲôҪƭ˰Ҷ⣬ԼֻҪһоͺãذһ𿪿ģݥذ˵ԼǱҲûʲôϵĸҪŪôţƭ˺ܺ
ĵĸʡίǣξίԱˣҪԼڣ¶һ˼˸Ҫǿ˵ˣǱ˾͵øʮȫʮˣҲֻ˵һԼĳеͨͨûʲô˼˾ͻһˡذҲûôģӵ¼ģ⵹ǲò顣
ˣϾ̰꣬öģвŻȥһӵ¼
ǿϧˣҪĲƭˣذûôһгɼõľˡҶź̾һ
첲գذˡݥȡЦ˵
ģҼ͹ȴΪ˿ϧҲһģǷǳġذҲҶ̾ӵƶʶС


033 һˣå
ΪҺֺ񰡡ǿǵƴĸZYNYZLǵĿкһɣҶҲ࣬ҵֵһ¾ˡҪ˵һ˵˻˵һпһУǶǴˣӦҶɣҶܵذݥǰȥˣ̵ػţҪǳΪ˵һȡЦ
һǿŬѧϰģǿΡݥشҶҶûʲôѹǲúѧϰ˻Ҫһ𿼴ѧأҶڲûôϣûü޵ѹûʲô
ݥ˵Ķԡ֧ݥҶҵģһ£ҪȻ´δҾֻݥˡذв
Ժ͵͵ףݥҲ˼Ҷ˵ûеݥ׹ذżǣǣ֣ͷʲôġ
װɣװˡҪ϶ȡݥһŤͷȥ
Ҷûעߣż⣬Сɿذһ£ָͷҡҡߺغ´Ҫ۸ݥ
ذҶûз֣ʵи̫̫ܵˣĿɿڴһ±̾Īӡ
ذϲ
ݥŤͷûпղһĻذҶ飬֪ǸʲôЩܻضţǡǲҪˣ϶סҪǱ˿ˣҾ˵ʶǣå
ذҶ˵ҶӣݥåǸô죿
ҲåҶĻػ̫ˡ
УһƲǵӣǱ볹׵ףʵʵشУҲåذЦݥһߣһмںذҶΪӣ۾ȴ͵͵߳
˵Ķԣ̫ƲˣϴαҰǵ˿ӣûȡѵذӦ۸ݥϸжҶˡ
ҶӣƤǲǣݥذҶҧгݵءҶ˰ʹϴοͰ͵Ǹֿʼˡ
ûСҶϽСƨɣݥͻȻ͵ϮԼĿǾ군ˡ
ߺߣ֪˰ɣݥѹҶ̧ͷذǸоԼʵذ̫ˡ
Ҷ㣬ҿɲ㣬ֻǾҲǸåһЩåˡذЦأָ
ݥЩˣæתͷȥҺذˣûС
ûУǾһɣһذ˵Լա
Ҳåݥϡ
ˣһˣåذҶ֣ǣݥ֡
ݥЩţҶ͵͵עߣζŵƤӣʹż⣬ҴҵذͻŻŵŤͷȥˣǵóˡ
ݥˣåˡҶίί˵ذռ˱ˡ
åˡذåǷǣǵ֣̤زذ߲Ѥõ⣬һҸ
ѧУڶڿһ룬ذͯھͱеѧУڴںڴ༶ˣԺϣϵЦȻޱȲãֻǶԵһ˿˰ƻһĸоŵӰͺڴĸ˼Դվһ𣬻ѧУ֧ܽĶһк۵һ꼶İĽݥҶ̣٣ЩƯŮӣǸһ꼶ڶ߸ߴس߶꼶רͼƽĲһģмƯŮ꼶Ҳˡеĸߴ˧ŮҪôĸҪô
һеĿŮһ飬ݶԪջˡ
ذݥҶļ۾ݥҶԣҲӦ˿һ˵²ذ϶֪ѧУ֪ͨʲô顣
༶ĻϰԵվһ𣬰ĽذͯڹˣҲߵߣĽֵشšذ֪Ϊʲô𣿡
ʲôɡܲ²ţĽֻذֻϣذ֪һͯڻ̲ס˵˾ϻ
֪Ϊеĸߴ˧ŮƯĳذǲô˵ԼҲ㲻Կ䣬156ذͯ㲻ߵģΪΣȴõģ˵ذǱͯڸܻӭذ߽͵ذŮע⵽üˣúܣǸҲһۣתͷȥͱ˵ˡ
˼˵ûĽ֪ذƤ񣬿ú˵Ҳˣһ֪Ҫʲôˡ
ĽǸʲôʱҡͯڱһᣬĽذ̬ǵúܣµ̲ס
ǻǺѡĽһͯڣ̾һ˳ذ䣬ذ¡
Ľذվһȥˣͯڴվҡ
ذһͯڣЩͬǿŴ¶İôˣͯڵ˵ͻӰԼģͯҲ㲻ѣذҲûȤȥοͯڣʱͯ˵Թ
㲻ôһ𣿡ĽҲЩϾǴСһˣͯĽҲûĵĮӡ
Сһ鳤÷̲סˣʺϳΪˣֻǺѡʷУɯʿǾ籾еĸҪذҲ̾һʱԼµĿɲҲԼӦñ׵ģͯڲӦñ׵ģľ
˵Ҹô죿ذ٩ĵĽȴоһݵʧ䣬ԼӦ˰ɣĽóذҶݥֻ˵˵̫˼飬̫ǵĹϵȻذһ𶼺ܿģ㣬ʧ䣿
ٺԾ˵˵ԶǺѣϣҪ˼룬ѾѧϰϡʧܵĲֻԼͻᵭȻࡣذ˸ûĵ⣬ԾҲ³һͬʱˣҲʡԾͯԺΪ˰ĽĿԼǣû֡
Ľ˼ص˵ͷ
ΪʲôҪżܾǣҪƵģҸоӦûǣֱӳְѵѾˣذɻؿŰĽЦ˵ǧ˵ңҿģ˼ԺֵĲݣɱΡ
Ҿ󰡣ȥ㡣ĽҲЦģʲô
˵һỰԲţƵ˽һĴͷţҲ֪ǲ칦ܣ·Ȼûײʲôװ˵Ƶرܿ˱Ըվȥ


034 ˵ľ
ԺϣЩڵر˱ɫȴվĸӱֱͦΣŬԼһǰ
ڴĸ˼Դ˲ˣɤӣΪӦʡ´ĹУ԰·½ҪнίعעһΪ᳹ҪʾѧУǡʱ䣬ΪѧУһУΪ˸лнίĹĺͺ񰮣Ϊ˸лѧʿľѧУһУ԰·½չʾᣬнίͽ쵼ѧУοѧϰʦͬѧᵽۿѧУִҪĳɹѧУ֯չʾУǶϡ
µŮǶۿˣһĶò˼Щȴú˼ⲻǸ￴ķװһ𣬾ͺģƵġ
ҪҪèһƤ
´Ц
·Уչʾ㵱ģء֧ܽغЩؿŽģЩʾ˼ϣͱԺ͵࣬ܽ˵λıϾǸϯȴһ·
УʲôӵİҪǹƨɵģǿɲר˵ϣͱˣרһжЩúˣܽҪϴͷϵ˼ʱרȻҪһ¡
˵˵ʲôأУУܹƨɵ𣿡ܽҲЩ̨Ȼרһϵϴˣѵ⡣
ר˵ʲô˼Դ˰֣㣬񲻺úɣǺÿԼ룬Ȼѡ·ŪˣӣҲҪⲻȥ·ÿһһġ
˼Դ˵ꡣϣ˺һֽӣһһŮ׳չʾ
ۣ
¶ʱһУʱ̨У԰Ƭ죬˶֪ǱߵѧУУȴ½ÿ࣬Ͼϳʽ
ҶݥȴؿذȻһĹ˵ҪǴ·ֻ·Ҳ˵رƯҲûʲôĵطûذһϲɫɫص㣬֪ôϲ
ҶݥﶮذˣŴ崿ѧƷŮƽ޹˷ֵܼ˵̬
ĽҲǾذУԭذддƸģذҶݥѧƷ׵ذôԸΪϣһЩ޹ؽҪС£ģ˵ƷȽѣںԵǽʡҪͷˣĽļͥѰӸ󹤳̡һҪͷҲҪֻǮ飬һд˯ذͷ
ǾϴذΪݥܹ٣һ˹̹Ϊ˿ŮѧĶȹƷŪȫѧУƷôôܼܰҡ˵ֻΪԼ
˶˷ܺشУذȴԸһĪ㽣ǴůӣŮǿԴȹˣгͲ˿๴ճϸСȣȹȻѹסϥǣǷҡҷŮѹסУ԰龰洦ɼǷŮ崿ޱУ԰
ҶȥŶ·ԺŽɢŮȥСõĸңкӾҪȥỻˡ
Ļһվ˵ҪMġ
˼ԴЩؿǰŮͷƵģһʮ˼Դɫ۾һɿķʴ·վǰޱؿ
ĸģ˭ģ˼Դʶġǹܺڵģȥעѧ飬ѧУԪջҲûȥ˶ҲǸ޵赸ߺǰϵ
156࣬顣üѾ˳ԳЦȻҶ֪˼Դĵ˼⸱ʵ̨档
⹨ʦôһ£156ƯŮӾҪ̨ѧУҪҪˣ˼ԴЩջѧҲһʦóҲˣûò
ذںûûεشЦ˶ţϾĵ156࣬ȫУ֦ѧϲϣӣǶǱ˶Ļӡ󹹳¼
ĻͷݺݵصһذЦһʣ˭˵ñƯ
⻹ʣ˼Դ˵ԼҵĻźһȶʱжŮƵģ̧ͷ˿ǼƯŮӡǵ֣˶ƯŮӣ꼶ӡһ㣬ݥУҶĽ٣¶诡϶ЩЦ⣬Ƕ̬ȵĲȴûһ¶ΪȻɫ
ҪһЩ˵ƷѧŵŮվ˵ԼƯû˭˼⸱ȴϿĵĻʹıԼƯȴҲûǷ˼ʾԼñƯ
˼Դ´ģô£ԼʱȺӵˣ
ʦĺƯģֻǡ̫硣Ľ֪ôģվվ˼ԴԲ
ȻǾˣܽҸMġ˼Դ˻ų̂
ĳĽ˵ͷл˵·ߵվںߵذǰ
ЦĺܿİЦ
ԼҪ̣ԼЦϰˣ⸱ԽԽ˳ۣڣںܳһʱذϣıģ
ģìܵģìнǰܻìܸˣȻҲµìܣǺ󻰣ذڵĵġ
һ֪ȺãǺôֱʣôǣôܣһǧŮӱݵѧƷ㣬˭ܣЩ׬˵СǮͰģأǸŮǴţﻹŸǧС˵ˡֱǺƷζȤĴڰҪ֪ôɣ㵱żѾΪĴڣ˶ﲻݾˡССһشԹذ
˽ҡذ˵ﻹһԼĻأҲƷĲܲذǲԵ޹岻ĺµģôĵظŸһͺô
ϲƷ㲻̬һУʵ
ôǱֲ̬ǽǧŮӴƷҿǲŽбֻ̬ͣΪУ԰һķ羰ذΪмģ̬˲ſʲô̬
Ĳ˻Цʵ羰ͿôڣҲ¿ңźÿģҪװԸȥ
ϸˮĵķ羰Ȼᰲ񾲡ذЦЦһ˲š


035 
ÿһŮӶһȻķ羰ذΪ֮̾Ľ
Щ˿ŮӣǷȻֵױգԵظֶ̾ǵĸо
Щ˿ˣȴŮӻᱻʲộȻЩŮתʱ̬ĳЩƬľԱӶЩ
ذȻǵڶֻ֣ǿ۾￴ŵķ羰ٺҲװȥ
ϸˮĵķ羰Żᰲ񾲣ذĵռǵһҳǾ仰
˭ϸˮ˭ģĵıһ£ʲôůůģȵĶ˳һԼʱָоЩ
ҲԼһֱڵ˵ľӣȴ֪ƻļһ̽ǷܣֻϷóԼΪͰһ£˾ԼҸŮˡ
ǱƭΣŮΪҸƭ޷˵طɶ˻
ʲôˣذɺޣ˵˰أ˵ס
ҪǸңҾʹƷ㿴Ĵյذǰ
ϡ¾ͿԿҶӣݥĽаٰ̰¶诰ЩƯŮӶᴩĸҲɣǴ˲Ůرĸо㴩ˣһװۡվǰذ̧ͷЩ̫ˣȫƵġ
Ҳʮҧгݵ˵
ذÿɷص˵ͷһջԼȫȤӡ
Ҹ㿴ģǲһŶ۾һתᳶջĽǶȣָⶥذһֱǽϡ
ʲôһȻűֵͬĪĴ󵨣ҲһδݥԱȻذȴȻϰ⸱ģӡеӦˡ
Ҫϲʿս㰡찡ʦʲôУôô棬Ҷ㡭ĶϴƷ˫§ذĲӣտļϣǴˣҲֻܿ˲ϲȹ¶ĴҸ͵͵ؿңҵƷǿԸģҲһֱŸ桭
ذضӷȡòЩӦһƿȴ˼Դŭ𣬡ģڸʲô
˼Դһŭ˶ע⵽ߵĽ䣬ոõУ˶Ƿ˷ܺȴѻȸؿһĻ
һ̸ĲûУҲְ빫ģиڴ֮ͥ§§ģ
ĲҪˡ
ذһзͷʢиԵŮд˵ЩһĻȴţϾذݥҶҪҲ˾֪飬·ɱģһôģ
ϣԼԼĵĴ£͵ҽԺ󼸺ȫʧȥǣˣͷһڵӵһҪǸġ
һֱûĸĿӱӻûлĸһֱʹŭ˸ȥίºǡ
ºϣͣ飬뿪ʱҲûиһ仰
ȵ׺ĸԼʱϵ飬ϣ;֪һٴװˡ
ģھȻҪ§ذһСƵջˣϣע⵽һĻȻĸǵҧذ˵
ذݵԥϣȻǹ֣ܻӭˣŮӣƾʲôذ
ϣͼ޵ذվݥҶǰҲҵЦûذĵˡ
ݥҶûϣֻͣǿһĻ
ʲô֪ű˺ܲò𣿱˸ʲôõ¶Ըĸ룬õǵ񣿡Ȼ§ذĲӣڻطֱۣһԸУ߿ˣģһҲȥչʾˡ
ذղ֣ûƿġһݥݥŭģҶίίؾ죬ͽݥذʱ޹Ӳͬܲˡ
ذҶҶ̧ͷҶЦЦͷ˹Լ˵ذߡ
ذҲЦ
ЦóǺ˭һ˭ϲǾǱϣЦŶҶݥ˵
Ұһֱܱ
Ҷ峺ӻϣסӰȥʮ
ٱˣʱҲӦ˰ɣذʱ϶˵úܣĿɲһˣɲĻᣬ㣬ܿͻĽ͵һȥ㻹ǳְɡҶ˫۾ϣǷ𺣬¶˰ԵõЦݣ·ֻǸԹڿ͹۵صذҺҶ
˶Ҷϣˣ˵ذˣҶϲݥ־ߵһȥˡ
ģɲֹҶݥݥҶ֣ԼƤӱҲҶǰϲذССҶӣȱ
ڿЩ죬ĸذһתԸˣذʹƤҲЩΣͱƲ˼Դ˵ʦҺѣأʦúýġ
Ĳ˼Դǵڶβˣذô˵˼Դصغһתȥæذ֪ģһеĳѧУ쵼ָһǰδе˼Դܲν̣Ҳһʦһѧ˳ۣôŶ⡣
ˣҲذˣĽĽʵļʣǷݾޣذ˼Դûмţ˿ɶġ
Լ·ߣҶݥذߣͣͣŲ
åݥЩ죬
ʲôҲûɣúõվôҸذĪ
ݥһۣСĹۡ
ˣ·࣬ذǵ㷴Ӧݥˡ
ذ˼ڨЦ
Ҷȴ˵ʲô
ûʲôذҶգǳ磬ɶµҶӣŻ֪Ŀ˺
åҵˣŮӱˣҲϲˡҶЦţ֣ݥˡ
Ҷݥˣյˣذ׼뿪ȴǸлվڷ
ذЩ˼سЦЦϾղӦǿԼȥҶˡ
ذת׼ߣȴס
𣿡ذЩ֣ѧУ߶ٴ棬Ǵû˵̸ʶʲôԼ


036 
йоƽӫޱ˵ŮӣĳЩСͬѧ˸̾ţûôƯ
߸ɴ벻ˣƯŮͬѧĶԼԵվֻǼĻţŮʮ˱䣬οиĻױҲǵǸĳĳ־ѡŮŮԼͬѧ
ݥž޵ӣڳһȻϢʹݥûи֣ͬѧۻʱŴ֪ԭԼ߳иȻͬѧĳ
ذͬѧۻ飬òϣһֺľҪһЩİʶϤˣŬǸʱڵصһ𣬸оʮ̾
ذãԺҪһУѵľۻᡣԼҲδؼǵУѧУҲǸЩŮӡ
ĵһӡǴԸͷ¥ϵŮӣڲеֳ
˵Ľڴ˶ѣÿĻڵڶڿ¿εĹ㲥٣Ľڿεʱ䣬зѧ
еֶδذĶŮʽؿԽʮֵĲ࣬õȫ꼶һ¶˺Ǳͳ徢
żУ԰˴˶֪ԷУ԰һСˣʹ˴ЩͬĸоڱغʹͳĻҲóóȻشڨ
ĸУ԰һ༶ҪЩҪһЩġ
нסذذЩ⣬òʲô顣
ذһŮӣһۿȥúƯ˵Ưﾫ£ﹴ˵ŮӣŨױĨ˵ӣһųƯƯŮӣݥɢŹΣЩԽͬ˵ġһ˿žӦþУģŮӡ
ոչĳذɫ£ѹСȸС黨ȹӣ崿򵥵ذǸ͵廪̲á
УпӵˡָذŵУССľѡ
Ŷллذ·һһɫĿӴ·Ͱװϴ˳
ذŴˣůůĻŮǿԴͳͲ๴ճȲߺȹڵĴɫʱЩȲˣٲôߴŴϹʼϸ׷ĵط
Ҫչʾģô죿пذʵ
ŰɣҲȥٷϡذ˵ŮӶȽϸģСװϰ߿ۿӣ̨Ҳע⵽
Ҹϰɡд¿ڴóһ߰
ذɴ۾͵һˣ඼ѾǶˡмŮӻ߻ҶֻǽϵĶӣݥ϶ʲôģ߰ŮӣǶȻһϵˣЩ߹׵ˡ
ذı飬Цôо˼飿
ذ˵ͷʶܶŮӣǴûһ߰ϵġ
ʶһˡп˵껰ͷóһߣشϣҰɡ
ллˡذϴװӵʰӽ
Ӳ£ʹûнӴߵˣֻҪֱ̫ţҲܹȥĴֲѿһѡ
зˣذҼֱߣһҧͰ߸ҧˣϸϸؿ˿ּһĿӣû֮ŰУذ
ذ˵һлл
Ҹղ˵ЩУ취ѧУġʰ߰ʵ
ذЩȣĻȻҲˣֻǸղԼһֱڽƺǺϵһ飬ôõ
ذĵЩԻˣǿǲذĺƤСŮɵصЦȻҲ˸졣
ذǵ˵ͷ
ԲҲǹ͵ġҲЩģҶô
ذĽһ£ŮӣȻϰпǶ
һֻϰˣŻѧϰ︨½ԽڴԽǿԴҲԽãᴽ˵ǽű˵촽
Ȼ˴ﲢʲô£Ϊ˵ʮԺ󼱾½ѿԷ촽Ķٴʧȥͨ
߶ļǿȸĵˣûЩʣղôҲûбҪȥѧϰ
һŮӣȻõ˸һ꼶ĵһ
ûϵذͷһξԼνŬѧϰν˲ѧϰɼ㽾
֪˰ЦЦݵϵһɾ
ذ˵ͷǿŮӣԹ԰ŬԼһѧϰȡøõĳɼֻǷܳϧ
˰κҵѣ˶֪ʵҺҲûʲôˣֻҺͱ˵ֵԼ죬Ϊ궫ûвɾ졣ЦЦССľװ
ذҲ죬ǵЦ
Ҳ߱˵ġû˭ϣ˰Լֳʱִİرע⣬Ů˵ޱҪҲһ˺ذ΢ЩֵǣûбҪԼ
㡣пذ۾˵
ذǳǳЦţȻ֪ΪʲôԲϤΣţӦñΣǰˮӰ졣
æЩִٺͲ˼˵
ʲôæذʵڴӦģŮӣƿŵ󣬶Ҳûа취ȥܾŮİڴӦ˸оֻΪȴŮȫҪġ
й¶ԺĺӶһЩ߻ԭеһ³ҲһЩ򵥵Ļеһ³ˣ¶ԺҲһ룬´·ɲҵǸ³ѷӵ£ұ֤ıεУҪõĶ࣬κһӵ峺ӽذڴ
УҶôˡذ̾һŮӡԲλ࣬κһδʡһЩ
ŶеȥȴȻذ촽
ȥʡǲμӿԻܴȥ¶Ժ˵취ذһ˼ע⡣
ãҵϵЦ⣬ŨһԴﷱʢŵһ
ذ˵ͷ߰ɣǵ˺һˣٲȥãˡ
ЦššһϣѧһҲõȫһ
ˣ㣬ԱˣЩõһҲ֤ʲôǿˡذͶЩԼĲŻ˵Ĵʦ棬ЩԼǻ۽磬ƶѧߣ簮˹̹˹ЩһȦ񻯵ɫʣʵصˣȴļǿŬܱܶһ̴ĵصˡ
Ϊʲôκ˶Լȡõĳɼ֤ԼǳʲôƣվԼƣصĵطΪ˲һҲҾͲŬȱݣҲҵơͣסŲؿذ촽ȻذһĶԻıֹ
ذЦЦŮɰҶݥҲԼᶨִŵĶġ


037 ϲذϲ
ذ¥·ˡذȥỻ·ûôЩ˾ϻµ·ֶˡ
ذ촩룬ˮڱʱļϣһ˭֪·ҪǮ
ذ·ſϣ͹Ű˳һȥϣ͵ıһǳǳ˰̣ذûʹģ²ʮа˾ĸɵģһҲⱾ£ϣ͸ˣҪȥ
ذü֪ϣôġ
ʱСãһŮӣ˲඼·
ݥ·𣿡ѵذɫ׺С黨ȹӣ¶Ůġ
ŶõġаɣݥȻЩĲɣǽӹе·ţӺױ̨϶·ûطˡ
ǰҶأдһ£ҶĶ
ĳȥˡݥüͷɫһУЩ̾Լˣ158ûĸŮӱݥCֱˣӦþذҪǸƲDֱˣƽҲԭһֱء
ĺġҲЩĵ˵
ݥЩ֣оӦƫҶ˵˵ҶһͦļƯŮӣ˴˾ûʽӴӦö֪ԷֵģҲڴˣѵҶĺذ֮飬֪Լ
Ҷ˵飬ҪȥĲãҶȻҷģԸȥˡݥҲֻܸż֪ĺҶȥ绰ذɣδЩ̫СˣԸˣҶӺĸûйʲôͻĲܰôġ
ǾӦû°ɣҶƽȥҲСˣչд·οݥ
ݥ˵ͷҲֻˣҲ֪ԼΪڶĹĵ⣬Żҡ
ˣղǶ¥ˣûпذһ𣿡ݥ˼ϸúܣ뿪ڴ󣬾ע⵽ˣذȷʵһģֺͦעԼҶģ˵ҲΪذȻذ񲢲ʶСǰ·ɱһذ˵ģ׼Ҳˡ
֪㲻ΪԸԵʣݥƯŮһʶذܾñҲϲذرˡ
ŰУӵˣҰһ¡пݥЦӯһݵ˵ĵ飬ֻΪҲϲѡҺذûʲôġ
ݥЩ˼Ҫͣȴûʲôý͵ģԽԼԽ˼
ذһæذӦңʡǻԺ󣬺ȥ¶Ժĺӣһȥ𣿡ڴؿݥ
ݥ˵ͷҲҶӦһŮӶƽûʲôӴȥ룬ȴرװĺͬĶĿ
̫ˣֻҶһȥˣذ᲻Ժرһ㣬ϾкӶϲŮǰְĵġգգ۾ǷӯĿּ򵥶̹ϡ
㾭ȥ¶Ժ𣿡ݥкСѧμӹѧУ֯Ĺذ屣͹¹˵ĻǴûȥ¶Ժɽûй¶Ժ
ڹ¶ԺﳤģҰְֺңǹ¶ԺĴ󲿷ֺӶǱģຢӶЩȱݣûԸдɫȻ
һȥģذҪǲæҺҶĲݥģԼҶҲãذҲգûĨȥһвҵı£ԼܵҸʱӦҪһЩܼ顣
ллǣѧУʦҪûյ飬´һ¶ԺȥǱĺܺÿ¶ԺʹһĺӶرϲе˵ͷѧУߵʦû飬ǶǲٻǵˣʦҪ֪ȥ¶Ժģûĸʦ
ҲһЩ顣´һӹȥɡҵûУҶкܶ࣬ÿһ񡷶ռˣǶûмôֻûһ˼ΣŮɫݥʵ˵ذ־磬ĸŮӲϲҫԼϲл̫죬ذҲûҪ֪˼ݥҲͲ˵ˡ
Ҳϲ˼Σ֡ϸָͷǰƮɢЦǳǳģġ
ͷ촰ббеϣȻ͸ЩҵɫݥͷȥӰӾȻҲЦǳǳģġ
ݥ޶˶˵СʱԼģȥȱ˵Ӱӣ˵Ӱӱ䵭˶úܡ
ݥҲͷԼӰӣЦԭԼӰҲһģӰӵȻˡ
ĺҶվСԱߵʺߡ
ĴҶ
ҶҲڴġ
ΪʲôҪ⸱ģҶʵ
ϲļ򵥵ػشȻ֣һӦʲôɣҶȴ
ذϲҶҡҡͷ
ҲҪϲŴ⸱ӵġĿҶ۾˫ʱΪ򸻺ĺûа취ֱӵ۾ȴ͸СŮˣˣҶ޷ģҲҶЩڲͬ
Ҳ֪ΪʲôҪϲذȴϲ顣Ҷ֪ذϲƯŮӣҪǸƯŮӣذҲδػϲƯȴҪ⸱ӣذ͸Ӳϲˡ
ѵϲһ˾ͷǵϲ𣿡ĵЩҶ󷽷̬ȡ
ѵϲһ˾ͷǵϲ𣬲ǸûеҶ鶼ذϲġ
ȻҲͬĹ۵㣬˺ܶذϲ飿ľԼĺܶ飬Ϊذֻûİˡ
ǵһμʱ۸ҺݥذˣͲˡҶЩ⣬ΪذǻԼģԼ׽ˡ
㻹ͦǳ𰡡˵
ҲǼǳֻǲϲذˡҶ˵
ѵ֪ذˣ֪ϲذˣҲԸ⿴ҶϲذҶԽϲذĿԽʵ֡
ϲһˣҪˣҪˡذҸ߸˵ģҲͻҸˡҶϲ򵥵Ůܺ͵ĸߡ
ذ̸ˣˣˣľòԾ̸׸ôҲûиĸҲҶ˵ܸоӦô򵥡


038 Լ
ҶҪ¸ҵؒIԼֻݥ
ĵ§סذĲӿʼҶӾ֪ΪʲôݥôˣΪݥ֪ҪԼذˡ
ҶҲذģذҶװҪذҪҶӴذó
ҶӾ鷢ԶҲ뿪ռ˭ҲС
ҶҲԼ߳ذдһϵ飬Ҷ˵һԶԶԶҲֿ
붼롣
Ҳ֪ôҺذϲذϲ߸˵ģҲϲҸ߸˵ġ㲻Ҫذ˵ˣҲҪҲ˵ˡҶ˵ߣֱ׳ʱҲ
ֻ֪ذ̸ʲôӵġĿԼһ߸ߣҲܽӽŮӣûǷݿɰľúݥԼҶҲһͨͨƯŮӣЩڣ˻ǣӡ
㲻Ǻܴʲô𣿡ҲҶĸоذ࣬ҶﵱȻذһ㣬ŮӶƫ˵ġ
ΪҶǺһЩ飬ƷйڰĶӡҲһΪʲôڱһŮ˵ʱһŮˣȻʱʱغһŮȻһͼⰮʲô⣿üͷҲÿ˵ⶼͬϾΨĵĶȷе˵ֻ֪ذ֮ôһ£
ҲǺ˵𣿻ʡҶƲƲ죬ҲǸ
Ϊ㲻֪ذжϲ㡭룬ûгϦദĳþãҲûĭŮΪʲôôϲ㣬಻ţˣذҲĳ̾һе°̸̫صĻ⣬ںҶ̸ȴЩ̫ḡˣЩⲻ͵漰ܵóʲô˶ĿһµĽ۵ġ
úõģ飿Ҫذжôϲ𣿼ȻذϲңΪʲô㻹ҪҪȥҶüϡ̧ˡ
ǰ룬ذǸ׼ʱʱŷıˣҵıȴʼˡʵΣҶǸ磬ֻҪҵһԲҸϲѡĲҶˣдҡҷ飬˵һ׷Ĳ֪ܣҲҪһԣԼҸվҪԼȥȡģĲǺһѡ
֪˵ʲôҲ˵ˣҪȥˡذһ˵ҶҶϲذô˵ΪԴذĻǲŵĶĻϲͳ谮ӯҸȴֻев
ĿҶȥʼûпҶʲôֵذϲĵطǿɰǳź
Ű˵ǰõͺõľӣŰԸģĲЩ
İԽԽԽԽأ˾Ͳһ
ûȥμչʾˣʸ
ҶصСõĸңݥ˵
ʽʶһ£С۾ЦϸϸشҶ
ҶҲڴ۵ظ̾һ£Ϊͬ·ˣؿеزݥĻ㣬ȻҶ뵽ԼǱ仵ˣذѧˣһ۾ȥ˼Ůӵزˡ
ҶߵЦ֪֣пذݥҪŬĶŶ
ҪӱŬˡ˫ֱǰǹճ͵Ц⡣أпԴ㿼꼶ǰʮ𣿡
ôѧĩܽǰʮллأˡǰʮǲˣôˣҼȥҶҡҡͷǰӦһиһ꼶Ů˰ɣԼƯѧϰɼԼãزԼ󣬰˱ˡ
ľͲˣǸ뵰
ҪԼİֻҪŬһУ˶ֻûзְˡй
ǲֹ֪ǸǸСݥҶȻǸ򵥿ֵӣվûиҶǰ˵˵Ӧ֪ҪĳҶذ֮ĸ顣ôŬذҲһϣûеģҶذеķ޹أؾذԸ
ҶЦ־ͳݥĲȥȻˡ
ݥæܿ㵽һȥɫ죬ɲڸոʶǰСܱҶ֪ѾܱˣҶĶγƤд·硣
ˣҪʼˣղʦѾˡбݥм䣬ЩܲסǣšϸֽץסһԵľӡ
ðɣӮˣ㲻ذæҶ󣬴ǰһֱǱݥ۸ķݣԴ֪ݥСܣս޲Ů罥ˡ
ҲûôҪأԼռϷͲ˰æԼ˾ذæݥһɿе½ǣҶ֣߰ɡ
ݥҶһСᣬȫûκģߵſڲŻͷлվֵʵ㲻𣿡
ߣһ·бЦ˵
ðɣһбˣǸˣҶݥӡ󶼺ܺãݥûиҶе飬ݥҶҶϲеģԺͶһѡ
ݥ˶Į룬ϲǿŮӣݥãҪԼڹ¶ԺﳤĹȥԼһûа취¶ÿЦݡ
Ӧһͷش
ʱ˽һУޱػһȦЩӣüҪæ𣿡
ˣллеòĮ
ĺһת׼뿪
ġкסġ
ʲô飿ҸȥˣȻк񲢲飬ҲûôСۣҪʲôѣҲԹۡ


039 кذԨԴ
Уһиһ꼶ɼʱһŮƷѧţƶһ£ԳΪһֿģ˼ý౨
࣬һϧļǿ
ģһиһ꼶ŮɼһȻżҵľٶҵҧгݳüӾͻ˺ӵΪŻǻһ
أĮһ޷ӽİ
Ůվõĺ̨ţûĸǰʾκԽе̬ĵһۿǲû̫оסʱĿеȴ۾
˶еУϲоԿѧ׵ĿνĵвǴĳֱܵķƽＫٹעԼ©ϸڣûرӡϢóĸйٽۡûɺ͸ݵķʽֱӱĶ
㡭üͷ
ϲذдĵĻͷ
šĵ˼Ҳдˣذ˵ͷ
ϲŮӺܶɡ΢΢ƺĸеΡ
ûʲôĵġȻǺͬ仰ȴ뿿仰֧š
Ϊ˭ģɻؿġ
ҡ³һ֡
ЦΪȻЦ
ʮ㡣ʵ
ȻԸİ̫ϻ
ϣĵΪԼǱʲôԭĶԼģҪΪģͲҪ޿κε뿪Ůӡؿڣ˻Ϣǵʵû̫ϵֻذǸˣϣǶҸʱҪôһЩִԼı׷ʲôҲҲоҸһӣ׷ĲҸ𣿡
ؿУεŮܹ˵һ
ϣ㲻Ҫ֡ЦЦ߳˻¼䡣
ιô֪ذǺˣĳ˳סС
лعͷ
ô֪ذǺˣһΣղƺû
ҼҾʵСѧԱһ㣬ҾȥСֶŮ͵кܹϲСӣҾϲСӵ˶ǺˣΪǵɾһЩѵרЩˣҲ˺¡ҪǣذȹҰְ衣ݸһЦҰ֪ذһѧУұذӴ˵ذСС;ǸĴܲӵܡ
ȹˣ赹Ǻ˽۵ĺȷƲƲ죬迴˺׼۹ⲻҿǻ˺ܳʱŵóһۡ
㻹ϲˣ˵㻹Ǻ֪ԼģϲʲôҲϣ֪ԼģҪʲôĵ֣Ҫ۸ҶˣûжԲĵط顣ȴ˺
뿪ˣĿſڣ̾ϢЩ˵ҸĵؾˣЩ˵Ҹȴ֮ɵá
˵ûдЩ飬ʹǴɻüţŶԴѡԼҪߵ·
͸ӷָһһһ©ŵƮĻҳճһ״֣սȭͷҪһȴڵټһӰ
һӦʡҪУչʾʼˣнίΣϯ£һУΪ׵ѧУ쵼Լǰιѧϰ¦иרѧУ쵼ʦͬ£ۿչʾн̨¼ȫ̡
ȻûȲţΪҪУ㱨ѧչʾʵܼ򵥣ûгʲô
չʾŮǶûлУһ鷳ŮӶǰƯЩСٵģܹͬѧ紩У˵ע⣬ÿŮﶼмֵġ
ͬѧмȥˣ߶ȴҪȥ·ģ˳㻻Ҳ٣ذͻˡ
ѧذȻҶݥһؼңˣԱŮӶոѧԺĺںӶȹɫСװͰɫ¶ѹŲӵߣϢƽЬϸСȣζȹڣǽȾ¶黨ϳ
ذЦı飬ҶݥЩ죬һ·϶ôſģɫԵˡ
ҪٲƿȹӾͿԴƨˡذв˵
ǸҪĻݥһףǰвƨɻЦ֣ҪƿȹӴƨɣǾˣåˣ˴ȹӸԭ⡣
԰ҪǾҪɽƫҪˮҶݥûԭˡ
Сƨɾ˰ɣذ˫֣ƾҪˡ
ҶݥһסȹЦžǰˣذǸåµġ˭֪᲻ڴˣåһˣåģɬɬģ֣ĵ飬ڿɲˣԼģҶݥͻᶪˡ
ذصңɩѾ߻ؼˣذһԿдҵ
ذϸϸؼѾõҵƤǦʲĲŪɾˣ߽ûбﰡ
ûУҰСǦʺײڵˣС۴ޣʦˡСǸСԭң˵ǲУֻôӦˡ߱˱촽ԼʵûʲôֻǲСĶѣСǸǣǺѣͲƽôˣ˭Сûһи˵СأСһҲûаְˡ
ߴӶóǸذԼ첻ǵˣСֲԭˡ
֪Ǹֵñˣ֪͸ģõǸĺӾǺúӡذߵͷȻڼﾭ֪ĵĵֻͣҪǰѼｿŵϰߴͱ˵ദУǾذˡ
ذȥɩ˵֤ԼƽûдɩڿͳȥܸоЩԾվɩ߽˳
ʲôŲҶӯǳǳЦ˳üתţһۣԹԵ飬ȴǷʮ㡣
ȹӣذͷȥ
ˣѧУУȹӣһ˵ӣշЩɫ
˵ôô졣ذΪɩ˿ʽȹӴء
ܼӣѧУôУҸϽռˣٳԵ˳һףУһҾã󷽵ģԻġ¿ЦԹֵ̧ȥذԴذ̫ˣ̧Ҳò
ذЦŵͷá
ˣˣҲܲ㡣²ˣҲڼﴩҴȥѧУѧ˵װˡ˵Ҵźÿ𣿡
ذŰۻɫֱϸĳȣתͷЩȣʶӣһӵ¶ؿһĨѩ׵ļ
ÿذĴԲ˼˵ôһ䣬У̫ˣ³ЩԹˡԹذذϽŲ͵͵һɩӣȻдżֽߣĺ


040 ĸɱ
˵ٸһеεξۼķϡǳӷĵγˮƵĸоŮ˶ڻ꺢ӱøӸ̬һ㣬ܹסϸ֫Ǹӹأ˴εĿɿڡ
¾һ嵭񾲵ʣ䱩¶˿ĻԸУȴȻܹøŮϸֳذȻĶ
ذҶ࿴û뵽ֹѧУһȹڶ˵Ĵ󾰹ۣصﻹͨĺľС
´ոƶȹӳȻŮ崿ȴذѧԺɷº͵ŵŮӣ̩ʿԱ߳İˮһʽԼޡ
Ů˵Ů˵ĸ⶯ˣǵı仯ˣ򵥵ķͣױݣεĸı䡣Ȼܹ˲Ȼͬĸо
¦еЩ¸һְҵŮԵĴ磬صľӼŮˣһ·ذ㱼ɩӲŶʮͷԼʱ仹ҪСĶࡣ
ÿҲǸ㿴ġ˵һذĻһŲˣһְӣƺһСĿȥļһȥվᡣ
ذֻóȥˣգŴ۾۽ëȶţ壬찡ں𣿡
ڳЦš
岻ǺߣֻΪ˼ܸӵʱԲҪѪҺʺɫģѪҺͺȽϺˡذһ˵һ׵أСһǿ
߸ߺߵʱŻ졣
ЦԽŨˣʱˣ˷ĵšʱȴƤӱӲСк˸оɰˡ
ذһ飬Ǻ죬ܺãŮһЩôׯˣһϷʵϲá
ذתվ˳ſڣɻؿ¡
»߽նЩߺ죬Ц⡣
ذЩţ֪ҪʲôܾɩӲ̫ϵ飬ǡ
Щʪִļϣż⣬ؿ˵ĺһ飬ذ֪ԼǲǸƿƿɣɩӴʲôƵءҪô飬ҪôˣƿɣĺЩˡ
˼ʲôӵ⣿ĺСӵƨһŶЦ
ɩӣŪҡذˣԼˣЩΣЩܰĸо
Լ˵˼ӵ⣬ʲôӵ⣿ؿڣһĨĿİ֬뿪ذߣü۶Ц⣬ӯ˼嵭ɬɲ˼롣
ǡذñˣˣȷʵ˼ˣҪǰΪɩӸýһô죬ôš
ذЩãȻˣΪԼϲɩӣסһ飬ҪչɩӺ⣬һԭԼǸңڣһݲĵݵЩˡ
ůʲôš
ɩȥ˶װչ¶ģֳһ㡣ϲƲС岻ôˣϲذȥˡ
ذĺӲֵǳɫˣЩŨˣ巢ıͱͬ˿죬ĳЩλˣϵĵڶȻ᲻Ŀˡ
ҶݥŮҲˣľȸˣظͦˣ֫ڷаڶСƨͦͦģȹҡҷŷ顣
ĻǸģ°ԲһЩҲһЩÿ춼Ųô׷ֻ֣ĺһμʱǸ£ԱһȴˣŮʮ˱ĵͣŻϸɰˮģˡ
ذÿ춼ģƺЩʲôƵģֻЦÿԼǳЦ
춼ûʲôҵľٶˣذɻһ
ذ׼ȥμˡ˵ûÿ˶ԼصƣǶƣҪŬǰԱذҲŬˣҸŬˣѧһһԽԽܷȤѧơ
Ϊ׼ԣÿ϶ѧϰʮԺ󣬸Ҷݥ˵Ͱҹ졣ʱһŵ绰ϰ軹լүүʺá
Ҹƽذʱ˵Щ棬ȴȥעŮӣֹذģĶָǷݼǿ࣬ܿɹˡ
ذʰ飬һ׼ͼƻҶݥһȥʡǵ壬һذ㶪ֻϢ
ӽ÷ɽˣסҶ˵Ҫ¦иŮա
쿪˳ذ԰Сǽ˾Ҫʡȥġ
ذݥ¥¿ҶȻҶذͷԲߵġ
¥ϣ˵ԵġҶ޾ɵ˵ȻŮӵߣһ˺ܶܶˣպһ𣬶͵Ů˵ǺҪģ̸ʱոر壬һӡ
ذӳóһɿҶ
Ҷֵʵ
㲻Եܵõ㶫뵽Ǻͷġذüͷӽ÷߲ưѧʱҶҶذ˵˵λȻӽ÷̬ȾЩ֣ذͲŻ鷳û뵽ӽ÷ɫǹҶݥסһ顣ʲô飬֪õϢҶջذһȥʡǣ𼱻ǵؾɱ˹
ô찡Ҫȥʡ档ҶʱҲϸĵŲˡ
û㵽˵ʲôλǹؼÿӽ÷жϳҶذĹϵҲذ²⵽ӽ÷ڵ̬ȣƿӽ÷ʱŷѣذҶ͸¶Ϣûиӽ÷̫صĸо
벻ͲǵˣοڣҶҡҡͷ
ذҲûмϣҶ֪֣οûϵһ취ġ
ҶЦǼϣ֪ԼЩ̫СˣֻҪӦ˵飬Ҷ;ԼҪˡ
ȥ̽һ̬ȣǲ֧ܰˣõĽǺһȥʡΪգͿԸԸȥʡˡԸ⣬ȥʡǣ취ˣǰ졣ذõĴ⣬ϼ˾
ˡţкţţҲҶĻϲ
ذЦŵ˵ͷʱһЩȥù飬һ
ذ͸ùıȥѰһˣһһ̤Ƽ谭סҪҸ


041 IŮҸĸ
¥µšذҶ¥
ÿţҶܸ˵ӣСŮڳżˣˣסܵǰ˵¥ذ
ӽ÷һŮղŻļǸȹϵƵģ뾡˰취ȴ˸ˣȻΪذ
ﵽɽߣٻҲڼңݥСһдſӽ÷Ҷݥ˵λ飬ݥҲЩһҶ˵λݥȥҧذҺذƨɣֻذһ˯Ļ
һҶôһŮذݥŮϵҵĸоȻһ򵥵ĿġԸǺܰҸ飬Ǵǿ϶ô˵ԼҪǻŮ֮ġ
ݥڸȥˡ
ݥӽ÷˲裬Ҷ˸߲ҵģһֱۣذ¶⸱ӣ迴û뷨
ݥ˼Ҷϸ࣬һ治¶ɫһĥĽôӦ
ذݥҲ뵽ͬ⣬ҶλֻǺйػãҪǣݥˣå鱩¶Ǿ군ˡֿԼͣٿӽ÷ȻԭƻҶסݥռҳ˼άϰߣڿӽ÷ݥӦûںúӵУҶݥһ飬̶ȵطҶذ
ӽ÷ûвȡжذ黹תԵɣǲΪԼҶĹϵ¶ԼҶֿһʡصУҪȥûôסӽ÷Ҳ᲻ҶתУܸ͵ֶذҶ߱ؽϵǲȡǿӲֶǷָء
ﰢ̣ΪûʱҺݥ㵽ʡǸҶӹȥذһĹɺϲģȻڿӽ÷ǰ¶ӣϾӽ÷ǵҶĸŮĹϵûжҶʩƹҲûʮʮ֤ݡ
Ŀ治ʱ򣬵ˣӽ÷Це˵
ذͷëԲ׼ӽ÷ǿЦǻлȻЦе˵ûе£ҪҪȥʡǲμӿԣҶôǵÿﰢ㰲š
ʲôԣȥݥҶûпԣ˵ѧϰϵ飬ӽ÷ƺյ׵һȥˣʦϲȽϺӵѧϰȻѾذѧϰɼ̫㣬ԼŮ̫Զˣذпԡ̲סôˡ
ĿԣҶЩҸҲԸ⣬ݥĿƳɼЩذӽ÷ӣŮʸμӣֻҶӲϲμӰˡ
ӽ÷˵ͷеȥҪæҶӻһУһûһúлл㡣
ǺѣӦõġذ˵
ɽ˵ˣѧʡȫǵһʱ͵廪ˣҲȫʡһȫûøһ̸ѧϰϵ飬ӽ÷Ȥܴ
ŬɣϾѧȫõһѾǿŬ츳ˣʱҲռܴ۵һʵһֵܷһ𡣡ذ˵ʵһһֻҪõһͿԻȫУıʸˡ
һر˰ɣһӡӽ÷޵вεĽ͡
ҶݥһۣŵĶذͿӽ÷̸һƬð
ذЦЦվڿӽ÷Ҷգ۾ذȴûи˵֮ǰǰضȦǺ顣
ѧϰҪİ
Ȼӽ÷һתָ˵
ǰѧϰҪģʲô飬Ҫ֤ӰѧϰӰˡûв͸ǽԼҶ飬վ̫ãٻ򸾶ݥһֻ۱һֻ۵̬ȣΪʦĿӽ÷ȴҪǻ᲻Ӱ쵽ѧϰذ׿ӽ÷˼Ҷӵλ͸¶ЩϢӽ÷Żôһ䣬ֻܿ϶Żذһɳ֮׼
ô֤Ҷ˵Ҫ㣬˲һذǴˡӽ÷һʹ𵽵ȥˣǵŮѧϰŮʲôѧϰ̬֪̰棬˼ȡɼ;УҶѧĩԿȫ꼶ʮÿӽ÷ǰŪһ٣Ҳ֪Ůذ飬ɲİŮһԶкͶ밡
һпԽǰذ֪ӽ÷Ҫʲôӽ÷ڲѡֻΪû֤ȷ䣬ҶпԳɼ½ˣӽ÷϶ѵҶҲŹذֱӶ£ʱ취ˡ
ɼֻһ桭ӽ÷һҶֿһذк岻Զ
ҶˣţϾŮҶҲ֪Ҫ˵ʲôˡ
ذȴͻȻվסݥ֣Կӽ÷˵ﰢ̣Һ˵顣
ݥ֣ܵȴذסˣſӽ÷ı顣
ҶȴЩãȻɻ󣬳ſӽ÷עݥһ֣ذҶգգ۾
Ҷˣ§ӵʱôԼں˵
Ҷĵǣ¶һЦ⡣
ذǣݥ֣Ϳӽ÷ߵݥذûţ֪Ҷһ͵
ô£ӽ÷ЩͿˣȷذҶʹû˻кøǿ϶ģذȴǣݥˣǵҶ档
ղſӽ÷⻰˵˰أ뵱ذҶô˵ͨıжϵĸ˾ŲʮֻҪթһ£ŮܱȲóǷĻ
û뵽ûթŮذ飬ǰذݥһŪˡ
ӽ÷Ҳע⵽ˣһʼŮЩ졣ǿذǣݥʱûпɵı֣ذݥǣͦƽһֻǲذҪʲôȴذǣݥ塣
ѵŮȥذͷʱ˵ļƲߣӽ÷϶Щǲ龫֣ҸղݥʮԵ⣬ݥӦûвȥϾԼͻȻϵݥһֱԼû绰ʲôġ
ﰢ̣Ҷӿѧʱ򣬺˵˵λˣȻ㿪ʼ̽ҵ顭Ҳ֪Ҷ˵ʲôλҺݥ飬ʵҲûݥ裬ϣ㲻Ҫ˶ҺݥǻӣӰҶذԭͺͿӽ÷ûаѻ̯˵Ϊʱתۡ
ݥҶ˵λ˵ϲӽ÷ŵؿذݥ
Ҷǲͬһ㣬һҪ˵λϲ˭˭˭ģǷˣذȴҲ⣬ҶҸ飬ذϲ͵ˣλô˵ˡ
ϲҶӣҶӱˣҶ˵СЩ飬֪ݥϲңˡȻõѣԼԺһ𿼴ѧذĵʹȻݥߵ׷ϵǳ
ݥƤӱȥϲһкӣô˼ҲŲȥҧˣͺ˵˵
ӽ÷ذݥתתȥû˵̫ˣȫߵһֱķжϣȻЩģҲûôǾ͡
ذݥ֣ͷȥݥ̺촽
ӽ÷ôúŪȥģûŮǽĴҸ֮ǰڵж״̬ĳǣȻܲʺϣǱպٹԣŮǺһĵʱʱеԾŮҸĸǡ


042 ݥǻ
ذݥǳֹȷȷʵʵһ飬ݥ촽ʪۣȻһ˲͹
ذݥգһɰˮȾĺ죬ŵĲܺӯŲ˼Ľգٵĺ鶯Сɵıӣ΢΢ֿˡ
ݥƤӱŮӣر𱡵֣ǵһǰذϴذգҶǰǵʱ֣׼
ݥԼҶ϶ǻ͸ˣǸŮˣҪŮˡ
ݥҪذȴԾȪˮϲã಻סɫ䣬զŮߵģɬɬġҸ
ݥ룬´ʱԸ϶ˣŲʲôСˣٹʦҶ裬ذ˳Ůѡ
ݥô룬оЩԲҶӣԼֻǰҶӶɹѹأҪȻҶ϶ذֿģݥûļԼܼŮ˼ˣ˶Ǻܷġ
ֻǲӦô͵͵ظ˰ˣܲסԸģݥһֱǶཾһŮվ󷽷˳ġ
ڱ˻˵ݥĻŮݥѾںˣ֪ذôã֪ԼѾװԺݥͲںˡ
һĻŵذӽ÷ҲЩȻ
ʮˣӶôˣҲӵǣ졣ҲͰһˣǴûмСкСŮǰȣοԼʶģӳееСӡ
ӽ÷̾Լǹʱˣ˼ҲʱˣһֱΣ󣬲͵ĺӸøɵ飬ذ꣬ݥŮӣеĸߴΣŮϻۣһ£ӽ÷ȻûпŴСǵоЩС᲻ҪûʱǲѧãǳССåذݥأиѧϰĶĽĶذ˵ˣݥأеһпȫصڶѹסҲֻذˣǿƵһУȴǸһȫ꼶ҪܹסǰλãһѵʮϵĿ˵廪ȵйǰʮУûʲôġ
ӽ÷ô˼ȥѵذݥʲôģذ˵ģѧҵΪأ֤ӰˣذݥֹӰˣŮһС
ӽ÷ǰһжûģһȫ֮ϲŮþܾذıףϱˣŮ¶ģϾŮӣ˼ϸġ
ӽ÷ԼĺӣŮת䣬ѧϰԽԽãѣֻҪŮ̸ӽ÷ʲôõĵˣοע⵽ݥı飬ݥعʱ򣬲һ͵ϷӣҲûϺõʱӦϷıŤȫȫСŮͻȻ̸֪ʱɬӣһ㻶ϲӽ÷ǹˡ̬á
ﰢ̣ģҶӺһ飬ҲҰ˵ˣҶʲô飬һ绰ġҺذ飬Ұ裬һѧϰģҰ軹֪ʱݥҲûа취ذˡ
ӽ÷޻ɣ˵ͷһǲϣҶģϾȲǣȲǣҲղסġѧϰǾ˻áȻҲϣ̸֪ԼΪǱܣҲҿŵҶӣҲҶӱ˴
ذݥͷ
ذĳ˵ذޣЩܸɡ
ɵ飬ȴѾ˸ɵˡ
ҶҪ֪ذݥҲһԶˡ
ҶҪǶذݥûǷΡ
ҶӺݥҪǺѡ
ذݥһԶ
ذݥҪѧϰɼһԡ
ذݥҪǵµݥû¶ذе̬
Щ֮еκһԾûô׽ҹȥذҶ¥ݣͿӽ÷˵߹հ˹յ⣬žɽˣ޿ɲ
ˣ侲Ӵ˴󵨵£ӽ÷ҲǱһס۾
ذݥϾǿӽ÷ԸĺӣʹΪػһ¡Ҳ˵̫࣬ذݥ˼֮󣬿ӽ÷ţҶһײ˽
裬ҶСͨ죬͵ץסȻ飬ȻҶΪ졣
ԼˣҪ飬úú˵£Ұ׵ġӽ÷ѵҶһ䣬·ˣҲͲˡ
ϹġҶ鲻ãһ䡣
ӽ÷ҲԼֲ̫ˣôˣԼиִ磬ĸر׶ԺӲģҲرġ
ȥϴ֣һٺ˵յ顣ӽ÷С˵һʱŮӺһкӡ
Ҷţû϶ˡ
ذݥһۣоĶɤˣƻƶϣʦһ£Եʱɲ˲ġ
Ҷ죬۾һգһգŲŲӣίίؿذ
ذſ˻
Ҷ˽§ģһ˵ʲôſӡ
ҶˡҶſǻ˵
ذû˵һıһͷ
ݥˡҶذļ򣬿Ա¶ЩȺǸɫݥ
ҵģݥٵЩգԼذȷʵҶˡǸղŵҶװ׵ؿţȴߵǷǣͻƫ̻ذ
ܸ˵ӣϲúܡҶˣ
ҶҺĺ㣬Ҹ˱ףϲװ֪ˣϲװһȥԩңݥòˣͷ͵͵ظˣ͵͵ػϲҶҲʱҶˣСӡ
ҪݥҪȥҶϽ뿪ذĻסݥ
ݥ֪ˣֻﲻˡҲϲذҶĵؿһذЦſԼźֵСһﶼᣬҶϺࡣ
Ǳֲû׹˲Ҫ£ҲŲɡݥɫҶˣСӵʱذ˳ݥɲôɣ֪ôԸҶ
ǳƽˣûгԿûռűˡҶݥռ˱ˣݥذҶԿˡ
˼ԿˣռˣҶС˼ݥúܣ˵ĥ˼ݥҲúк죬ŮӻռűˣϷҶҪԸΪȥױк𣿡
ذ׼ġҶشúܽƻ
˵ذ׼׼ģ㡣ݥҶóѡ
ݥҴˡҶűذˣκһŮӶϲذģʱ֪ݥΪһŮӣԸΪϣѾ˲ˡ
ݥһŤͷȥ
Ҷسݥ䣬ˣҴˡ
ðɣҲˣԺҲҵҪ־͹˵λǳ˽顣ݥһذָ˵
Ҷ˵ͷʵҶ˵ذ׼˵ذ׼ҶȥݥϲǸкӣҲ˵ذӦò׼ݥϲкˡ
ذôӦǲԵģΪʲôһ뵽ذ׼ݥϲкˣҶҲ֮еأ
Ҷذݥǣһ飬ȥˡ


043 ô˯
ӽ÷صذҶݥѾ뿪ңɳ˵Ҷյ顣
ӽ÷ŮգҲŪŮ飬ŮĵҪȥʡģԼˣЩ˼
ɿӽ÷Ҳܾôȥˣ͸Ůհɣֻܲȥ棬һնˡ
ӽ÷ƻŴҶȥ԰棬Ȼ·ذ˵ˣﰢ̣һȥʡǰɣһҶӹա
ӽ÷ЩĶֻȥʡסİԵģģȵģﵹǻ˶ǮҪȥĻջһܻǵʱ䲻㣬ҪסݼҵĻӽ÷Ըȥ˼ңοҶգյĺȥ˼Ƕ಻ãǲסݼңȥסƵ꣬ǾͲϿӽ÷ӾϸԭˣȻܺҶӣɷȥΣǹѱҪԸǮӽ÷᲻ãСŮһͨգҲôݳ޵Ĺ
ݥҶЩڴؿſӽ÷ϾҶӵգݥʹЩ˽СͷлԺذȥʡ棬ҲðסҶӵտ϶ذһģݥȻղŲһҶǷģΪҶӣô룬ԭöҶӵҸݥֻҪסЩͿˣȥࡣȴҲñһЩ
ʡһҾƵĳ׷ԿףңôסСҪԣǹ䣬ϻһ𿴿ҹҲУһҲ鲻ʱ䣬ҺҶӣݥһѧ㵽ɽϿζüൢ˸ʱ䡣ذſӽ÷ɶ뵽ˡ
סˣӽ÷ʲôԥģȴҲ˼˼һ˵סгʹӦδ̫¶ԼС˼ˣﰵ̾ذ⺢ӿǵܵԸŮҪѧĶԶֹѧϰ˽ݳ춼̫Զӽ÷ţ¶ȵɫʲô׷ңסǼǼƵ갡ͳ׷˰ɡ
ǽĴƵ꣬ʡõľƵˣ˵ıľƵͳ׷ڽĴƵҲ¥׷ذ˵ǸǶ¥Ƶ׷ذԿףɸɾģٵʱҺذȥʡ棬ҲסݥţҶ־С죬ЩЦҶǰҫذȥĵطҶȻûкذȥֻʵرֳذĹϵһѣϾذڿӽ÷ǰѾ¶Ĺϵ
ȥ裬ҪȥҶſӽ÷ĸ첲ʹҡҡ֪Ѿ˺ϻŪȥˣʱҲʮˣĥˣӦһֱҡ
ááȥȥҡˣҹͷӶҡɢˡӽ÷ҲˣһֲִŮӣʵŽĴƵѾĶúˣ¿ľƵ꣬һž͸ǹʡƴƵķͷӽ÷ɷŵֵųȥʱǾֳ˿ɲڿӽ÷ǰҫĴƵôĺ˯һ˶̥ǣһƵġ
ҶݥѾȲˣذǸ˵绰Ȼӽ÷ٻкһߣӽ÷ȻһֱߵҶ£Ůи˼չˣ˼ţȴ涼ˡ
ҲæżˣҪҺһȥɡſӽ÷ҲȥٻҲ˼֪ǲǴ쵽ˣٻԼҲ˵ƽϰԼŻдд֣ŪŪݲݵģȴͻȻ߶߶ˡ
ðһȥĸʰذϽӦúܡ
ӽ÷ղŻĥݥذȥʡ档Ůסһ׷òʲô°ɣҲ֪ݥذûиɳ̫飬ذٻ˵ȴˣذ˼һ˶׽úˣذֱӽеٻĸӽ÷ǹĿﰢ̣Ҫӽ÷˵Ҫʰذ˵żʰԶб𰡡
ӽ÷ȥذݥ飬˼ҵѵ
ٻʰĺܼ򵥣Ҳûп磬ǳɫ黷С£ֱɴϱɵײЬһСͱڵذˣٻҲȥˣߺͿӽ÷˵ذ⺢ǶˣĳݥŮӣﳣڼңʲôˣܶİˡĺٰ
ӽ÷ͷ׻˵һŮٻ⻰ͷ˼ɣҪٻذݥ飬˵ʵڵģһкŮӼܣܲôһ£ϧذݥվǺӣǵ߸ĸӽ÷ЦЦô׾ͱСӺŪ
ӵĺúܣŮӽСŮӽ÷Щ飬ȴҲռ˶ٵطٻ磬ĸȻ˵ϿɣҲذԭòһλĸǰ߸ʻϣ뻹ˣŮҲãŮҲãǵСµģԼһʻñ˵ƫģʱΪʲôȥ裬ҶӺݥֻ崿򵥵СŮŮӵֱȽ˼˭Ҳⲻס
ذ˵ԼǼӴߵüűˣ˸ʻϱߣܸذذʶˣˣʶ̣ɵЦ
壬Цɶذѹ˵ԺЦԽԽˣСԽˣϴμּҵŮԸ豺ⲻˣذ֪Ůô豺һСͲҲɢˡ
첻Цˣ΢΢ü飬ûĳˡ
һɣɲǰǱ׼ذ˼Ҫȫͨᳵˣӳߺ¶Ӫǻࡣ
°ʹֲڵĺӣƣŮѵòһ㣿ķ̴棬Ůֵ䣬ƯƯҲ֪豶кŮк
һ·ųûеʡǣĸ˾Ϳʼô˯ˣذ˵䷿ذ϶ǵһ˯ĸ˷䷿ʵҲ֣ǾȴǹϵشذĵضǰߣŶ˵


044 ˭ˣå
ذҶݥһȥʡǡҶݥӦһģҶҲ͵ܳذԣذܹȥ˴ͬߡ
ȻҶҲװģҪ˸˯һ䣬Ȼţݥúܣ²Ҷ˼е㲻˵ͲҶóѣԼ˯һ䣬ذҶһ϶סġ
ذԭƻǴͬߣݥϵģذҲܾ
ڿӽ÷ٻˣͲһˣԭҪֻǿӽ÷ذǵӽ÷˵ݣŻذİţٻҲˣǾҪٻˣӽ÷Զбʵӽ÷ǿΪٻذǰȴǳݳɷָһ㡣
ӽ÷˵ǰţҶݥֻ˵һ˯ٻ˵Ҷܾò˯һ˵˵Լݥ˯һ䡣
ݥµص˵ͷʾô˯С
ҶҡԴЩʧȴҲֻ˵ҲУȻҲܾû˯Ļ˵ĻˣĸŮӲһˣľ͵ˣҪʱʱ̺̿ذһˣŮǸ첲յģﲻûеģŮТ˳һ£̸ʱСϵǲˡ
ذԽת˵䣬һ˶С鷿ңͷûд䣬ó˿ȥˡ
Ů˲ʹС϶һεģҪǻóţǾͲ󷽱ˣذֻܴˡ
ذô˵ݥһЦ⣬ذںӾ￴ԼŤͷȥŴ⣬û˵ƵģϾذȥÿһҲֹ䣬кܴԡأȻܽҴذˣذ˵˵Ǻһ뷽͵͵ɻһݥֻװû
ҶûȥֻǾذ϶Լһ뷨Ҫһŵģʱ۾
ذˣ˯Һˣܲȥ˯ͷӽ÷˵аֹ˵ͳ׷Ҫݳ޵׷ôҲƼǱͲƳд˵ġ
УϵѧϰǸС鷿ľУ߷˵ԣϿԲ㾺ϡذ룬ѯƵʵҪɣﰢ̺ٲĸǳҪ˯ԣûǸҶӺݥ˯ԣ˯ĵǿô
ذ˵ҲǸʹˣȷʵ붯ǺӳԵҲû¡ģҲһ˵˵ٻ񲻺ذˡ
ٻô˵ӽ÷Ǿδоܾٻ׽˼ˣҿӽ÷ҹĴȽ϶࣬Ҳдķá
ôˣҶ黶úܣذԼܺߺܻܹȥúˣݥ϶ΪԼڻģҶ
ݥȴͨӾذˣذһ˵Ͳ˼߰˰ˣֻǵ½˷䣬ֻҪ˿䣬ǾֱӽҴˣôճ
ذЦЦа취ġ
ذóֻҵ˽ĴƵǸƯŮĵ绰Ϣȥ
ĴƵŮԻأذǵúΪͻأԸֵߵϹϧ޼̫ѶϣϧһΪΪҪȻŮӣɳۡ
ԻرȲͻأƵ꾭ʤˣӵذϢһֹҪδЩ̫˼ˣһԸ˸Ͻ£һŽĴŹԵض³ȡʱ䡭ֻذ֪ĴƵѾԽĴŵĹԶ³Ƴ˿ͧʹֱ
Իڿ³ʱԽﴫϢ˿ӭ˹ȥ뺷ɵ˲һξͼǵˣذ˳кԱƯӭϹ
̣ӽ÷ЩϰߣΧЩ¹ڳĳɹʿƯŮӣѹĽֵشŵ̬ȣõúܣССһ£ŴŻܺɷλЩ˴һˣסĴƵʲô˲һԸȥǾƵ꾭ӭӣӭͷסǱͳ׷õķ䡣
ذԼԻһЦòػӭһ治ɫصͷʾ⡣
ذ˵ͷЦЦҲûп佱Իء
ԻȴЩܳȻ֪ԷʲôܹõܲòȨԿ׿ˣм򵥵
ԻȻذһ˵ſڣ˱Ƚ϶࣬Сĵһ䣺ҪܼҺӶ˷𣿡
ذҡҡͷԻ뿪ˡ
ذóԿ׿Ҷ˹ȥ棬
Ǻһӽ÷Ц˵Ҷţӽ÷Ǳһѣݥͳ׷ʲô˼ˣһŵĴԶͨ˼ҵˣزǽ£Կдеĺӵ̣Զһ߳¥һɳƬɫһƿƣһ߽űһõ壬ɳϣľɫһߺžƣǶɹʿͷǸߴʤļįӽ÷ֻɧˣԭ;úˮʮ¥˼ĺɷֳʮ¥İ칫ңһԱȣӽ÷žúˮеǾֳ칫ܱȵ˼ҵһͲˡ
ݥϤشҶпӽ÷ٻι۷ʱذװԼܵǸС鷿ķȥֻԭԡŵλñһұڻǽϵĻȻɣȫһ⡣
ذֵһС俴Ҳˣڷ
ף֣ⷿô䣿ﴫҶֵ
Ǹ֪˾֪ˣôʲôذһԴԭҶƿӶ˷
ŶӶ˷˴˯£仹װ޵ļһЩӶ˷˶ֻǿһ۾뿪ˣذţûɵд󷿼䲻˯Ҫ˯С䡣
ذ͵͵һҶСƨɣҶ죬ίӣͷ
ʲô⣿ݥȥתһȦ䱻סˣߵذҶǰ˫ֱǰذ
Ҷأо͵Ÿ˵һ
ٺ٣˭ϹˣåһˣåذЦأسŮӡ
Ҫ˭ˣåҺҶ˯Ҷڸڣˣå군ˣһŵġݥɷ˵Ҷһȥ


045 Ϲҵѧ
ӽ÷ٻҡţιһ¿ԡңǷɫĴԡžҪĳ嶯Ǹӵˮٿϵͳ˾̾
ϴźŰɣҪܽܳˮ£ˮʲôģӽ÷̾š
ǸԾذҪҪܼҺӶžǸСжȼõģص㲼ҡٻԭҲܿһ¥۾¥εϣɫĶ״ֻһɫ֧ţҲܸܵϮϮò⣬ٻЦذҪһѵסôõķӡ
ؼҿ躢ӡӽ÷ҡҡͷɽ飬ɽؼȻΧؼҵĵأؼҴլޡɽ׶԰ҲͶʣԣضѧ¥ĵأɽеɽһ˵ÿؼҳԷˣڷ贫ؼжǮȴûи׼ʡǿӽ÷žɽ˿ؼҵ۽绹ǵ˵㣬⽭ĴƵͶʵڼ˰ɣ㲻ؼҵĲҵҲ㹻˴һЩ˵ˡ
ٻû˵ʲôӽ÷ذӴ٣Ϊذ׷żĹϵٻȴ֪ذܹɽеһЩ飬ǾͲǼ򵥵һóĺˡ
Ҳ֪ļҵĹŮܹ޽ؼңǿž͵ַ̣ſҲ˰ɡӽ÷ָ˵ЩЦζᣬָĹŮȻݥھ˭Ҳ˵׼ܼиϣϱߣӽ÷ҲŮܾذı׾Ǵһڲ˼ҵʱŮûиΪѧϰȴǿӽ÷ٹ̵ĶŰͽϸ˼ңŵʮŮ˼ҺˣСļͥĸĶͦ㣬ѺӵѧҵͲŻøأҸ˼뷨ǫ̀˵ġ
ذȻĴͬãܹµ˲࣬ǼҵĲҵЩ̫ˣؼڵ̾ذɩӣ¦ǸúüǧͶʰɣˡٻ˵ˣȴƽúܣȳӣذˣܶҪϣϱֻҲøŹ¡Ҳҵ飬˴ⲻ
ҵˣҿδأذ㲻ͦص˵㽫ܵšŮ˵ĺӶ󣬵ְٵЦȴǿˣ˵Ҳˡ̸ۼҲһգ۵Ĺ򣬾һգ۵Ĺӿ޿űСһﳤô󶮵̸һ
Ҳʲôˣٻ׿ӽ÷˼Ц˵
֪Ҳܹܡӽ÷ٻȻ֪ˣٻҲֿذǮͻ᲻Ůڰȥ
СкСŮһˣһøжûУԼһͬһУһ˵ҼݥǼҵҶӣذҲкøСٻﾵƵģذһʱȿӽ÷࣬ﻹ
θΪ£ˣذҶӱףҶӾܾˣذݥٻȻѾˣӽ÷ҲͲҪνΪذݥˡ
£ٻЩɣذҶײ֣ҶܾˣذݥҶ˼𣿷Ǹ۶ɳ©ƵŮúܣ¡
ǱթģһʼҶӺذû뵽ذݥթˣذݥһ¡ӽ÷¶ŵر飬ҵʱɵˡ
ʲôٻվذô󣿿ûпȻҵŴ˵ݥ
ôĺ죬ڵﶼûذˡҪذ⺢̫㣬ѧϰɼ̫ãƷжĹأؼҼҽҲûгʲôӵܣ˱ˡ˱ҪǵҵҶӣҵಡϾԼӵ飬ӽ÷ʱһҲˣںٻһ˵ص飬žõĿ϶ûа취ܡ
ٻ¹ŵ·ڴرϣûȥӽ÷ĻԼһֱǷݥģذ⺢ӵӴ󣬶ΪڣԼ¸θУδؾͲԼܸԼΪˣһЩʺϵˣ˵׼ٻذʵʱ࣬ʱǿǹӳ嶯Ѫ첻µز£ʲôӣذȴܵ𣬵ͬĵطڡǶԼ̫ˣܲ˵ؾͻŮӵδŪ˵
ٻƽݥҲǽӵķʽ治ģ͵ˣֻóóȻȥذݥ̸ȴǲһ̬ȣ˵ǺǷУúúעⷽʽʹǲУٻˣȹ۲۲졣ȥҺ̸
û°ɣӽ÷ٻ˼Ų˵ҪԼ˵ҲûʱذҪԣԸŮҪգһȺ˿ĵ棬ɱԼˣӦûȥ˵˵Ҳûʲô£ƫܲסԸǺĪ
û£ʲô£Ƥӵ£ʲô¡ٻЦЦ˵ԼԼˣȻٻ񲢲ʲô££Ҳ˵ϴ£ϲ£ͲͿӽ÷̸ˣԸҲܴã顣
ӽ÷ҲóٻԸ˼ƽϣ˻⡣
ذҶݥ֪ӽ÷ôת־Ͱй©ˣذǾܼԼݥٻҲ֪ˣȴѹûٻᣬٻ񲻺ڵظ࣬ҲذݥãȴҲϣŮҪѧԼ̫ʧӣҶݥûпǵڹϵӵڶǾسŵӽ÷ٻҲǿһһ˾ڽС棬ԭһѿŵĹ԰²黳ذ˵ʷʣ̧ͷ´ɽơСΩвţ˹ΪʢǧԺ
ذҪȥǺһȥòãҶҲ֪С´ɽ¾Ǻѧۼĵطʦӵһ顣
ذĿԶԶش´ɽȡعͷסҶ֣ʲôģɲѧУˡ
ҲŲῼѧУ󹤴һ֪ǹ˴ѧרҵָĹˣˡҶüͷȻʱʹԼĽûʲô滮ȴҲԺУȱٺøУ˵ǹ˴ѧǹĸ߾רҵȷʵҪʵʵ̿вܳɹҲǸ߼£ҶѺöӣȷʵʺϽѧУ


046 ɾ峯
ݥذҶȻǣˡѾϰǣһİĻȻͻڵĴϽмַֿһһҵָذҶ˵Ҫ˴ѧһ£ѧϰѧϰ˽׼ԿͣŬľС
ذȥɡҼලǡҶЦ
Ҽලǻ࡭ݥŶ԰ɽ֣ҪԺʡߵĴѧɡ
̫ˣҪųҪȻߴѧϰЩרҵҾ;ʹȻ߿ԶҲ˵˵ҶǺܸˣʡڵĸУҶԼջǱȽϴģҪǰذݥĳɼŵȫȥѧУԼҪذݥǻۻпʱҶѾſˣ߿϶ѣҪԿʮҶͺ¡
˳Ժ֣㻹ʲôʹģ㳭ҵ㶼ͷۡݥһûϢҶ֪̰档
ذǲϹòãϺĴѧҶذĴ£Ҫذ
áذŽҶҪЦϵıȴɬɬĽӲţ۽΢΢Щᣬתͷȥ
ӽ÷ٻûע⵽ߣ̸̫浱ʫ
ǡͬѧ꣬绪ïָ̫㽭ɽ֣򻧺ذԱߵŮӣȴǵ֣Ӻյ׷
뿪СͷصĴƵѾʱ䣬ذԭ뵽òͣҶݥӽ÷ھƵĺͺܸȤٻÿͻ϶嵭ģԵˮУûʲôرҪذ͸һ
ҶͿӽ÷ȥκ棬оĴƵĺʱȺϵĻʣǵۻзͽǹ㣬һĵطҲԲҶѾ˺ϰߣǺСһ룬ҶŵµзƣʲôģĺѾͿˣȻѾҶҲˣзҲԵøɸɾҪǶʹˣذ࣬ҽӿΡ
ţذʡǵĶзظϵ˲
û԰ɣԵ㶫д˵绰˵о籾ذû뵽ô磬ȳ궫һط̸
ȴǵȲˣҿ籾κֺŷ̨ÿͶʡ
пеκֺŷ̨ѺǿˡһУͬĹҾϣǵӽĸȷ棬ȷʡ̨ӣڵطӸ·ߵʱ򣬿ʼ·ߣһžĺϵ̨ذӡľǡִӪ洩źɫװɬ΢Ц̨ʼһδ½ս粻ϵĴ档
ھ籾ذûкܶӡôӣϲӾ磬ټһЩɽ⣬غ̨֮ʣ̵С˵Ҳ˶١
ذûп籾ֻЩֵʵκֺŷ̨ÿͶʡѵϵ̨ȱǮ𣿡
ܲȱǮǵӾ籾ȿмذȤЩżԼ̯Ǻϵ̨̨ά⴫ýά⴫ýֻ籾豸Աϵ̨ʽ𡭡κֵ˼ǣ鴫ýΪʷ벿ʽͬʱ鴫ýƳˣƬͷƬβέ㡣έҲСڴ鴫ýճãԳʽƹ˷̫󣬽λˮ¼Ҳ
ҿкέĽɫ𣿡ذά⴫ýҲûʲôӡ󣬶е뷨ȴǲϵ̨ľǺǡ񡷡
һذϷ˾籾Ȼ񡷾ǽ꿪ģŰӳɾһԽʸ߷塣
ذⷭ˷ȷȷʵǡ񡷣ͷ˾籾ⲿӾŰ꿪ʼʮʱϵ̨һֱִ˲ƣÿ궼ҪزĵӾ磬ذʹôªţҲ֪˶ٵӽ漣ͻԻ͡
ȴǿذֻǷ˷ͷ£Ȥ󣬾Щˣľ籾ٿҾέͺʺСɫ
ŮǣҪŮǣͶٲˡذ룬һָͷͶ
һ򣿡жذӦͶѾϲͶһҪȡŮǣֻѶȱȽϴ󣬱Ͼά⴫ýǱѾ˳ѡ
һǧ򡣡ذ˰˵
һһһǧ򣡡ŵؿذͶЩ̫˵㣬Ҷпذ籾ûôⲿӾľûκ˽⣬ȴѸٵľ
ذܹеľҪ֪ڡ񡷵һӳȫƮ죬ӰȦ֮Ļӱ֤ڶͶҵҲһǧѡ
ǵģһǧ򡣡ذ˵ͷ
֣һֱĲɳŶذͶ˵ļ˶¶עɫ
ӽ÷ľһֱذǮҲǸӡ󣬾Ǯʲô̶ȴûףذܹһǧ飿Ҳδ̫ˣһǧ򰡣ӽ÷㣬ԼڵĹˮƽĴӹԪǰʼԲǮڡ
ӽ÷զֻ࣬Ը۽ֿ࣬ذɵЩת䣬ûа취ٰһͨ꿴ˣһһͶһǧͶʵ꣬һ켸ٿǮʵˣѵ˼˼ǰڳӣ
飬ۿܵ𺳼ֱ޷
ٻǳŷԱ͹ѩɽеͶذռͷǿɱһǧҪöˡ
һǧǶǮҶݥ
һǧһǧ򣬱ʵݥֵҲûжٸ֮һǧӦÿ԰һҪõġԵġȵġסĶ˰ɣ
ҪذеĹ¶ԺһǧɣҶû
ԺͻܼңذǮǮҹ¶ԺҲеģǮҲöӣôһǧ򣬺¶ɻ¡ݥǱҶµĶ࣬ԼԼо²Ҷ˵ôɡ
Ҿ˵˵ҵѹǮûл꣬һһٿ㻨Ǯʣһ롣Ҷ˵ˣкӶϲ׬ǮɣҶ룬Լϲʲôϲذ档
һǧ㾡ȡŮǵ籾ҪһطǾǹ±ʱģƴҲãδҲãҲãǶǼܿյĺ˳УıѶȲҲôӰ飬ֻǻƺʷʵ顣ذѾ籾˻УֻҪ籾ĸģǿԼͶʣȻǱ˳Ȩ
бҪ𣿡ذҪ
ȻбҪ˵ʮԺҵĺӻῴⲿӾ磬ҲǬ¡ʵ۵ʱô֡ذѰνʷ࣬ٿԾԼϲ


047 СŮ
ЩԸƭԸ֪ԸĶ˵ףȥʷˡ
ǸʲôذûмҲݵȥ֤ʢ仧£ֻԼϲȥˣһй˴彾ԺеĳĻҲۺģ˴ͷӿڳūʵڲΪذϲڳиʷϸ̵ĿǬʢ峯Խ۴Ƕ峯ӡ󣬡񡷵ӰҲС˶峯ЩƵһӡĺøС
ذнһǧͶʣ鴫ýͶʷˣҪŮǣԼܱ߲ҵĿȨƬͷƬβݳҲҪк缯ͶȨ
һǧ٣㹻ذЩҪˡе˰Ʊת֮˶ⲿƷʮ㣬żʹҲЩơ
пһݥƬĴӷˣֻҪά⴫ý˿˹ƬͲŮǵˡƬЧǳãŮҪһС㣿
оãذȻôⲿӾ磬ߵŮһέ㣬һȻݥˡ
е󣬵㹻˶ˡ
ӽ÷¶ϲɫݥ⺢ӳ̫ƯˣҪϵǿɵðЩʲôȫȥˡ
ݥȥǰɣϷܺ棬һˣһǸˡҶֻǰȻһ¸ʮýƣȻ˵Ϸ԰Ǹܺ棬ȻϲĻǰŮĽɫ
ݥô룿ذһٻٻȴǿݥ
㿴Űɡݥԥһ£˵
ٻذݥ˵תͷȥӽ÷ӽ÷Щ˵ݥذЩ򳪸ζȻ顣Ҳذ⡣
ٰ̣˵أذǵٻȻԸѾ˼ƽϺ⣬ٻٻ˵ֱ
ݥʲôҾûԼ뷨ȤҪϷͦʱɣϾѧٻʢѩľϣذĻذģĻᣬŮӿܹϷϷһ֪ǮҲŮͶ־ۼĿҵŸ㽣ٻȦûʲô˽⣬ȻõЩ˷⣬ۣҲʲô˲ְҵ
ذҲ˵ͷҲô룬˲ܣݥȱٺþ籾øͷչᣬ̫СƱҲˣȥһӾ磬Ǿ̫ˣ˴ѧʱԿԣһЩٿǰɣݥ˵𣿡
ݥ˵ͷʧûˣذΪĿǡ
ȴеˣذ۹ͲʶˣذԸΪİŮһǧҲоˣ¾ذʵⲿӾ磬ֻΪݥԸǮذûݥ˼Ǿ˵ǵؿⲿӾˡ
ҿ籾ݥ˾籾˹
ݥһ߷һ߿ذ﷢ĺ
ذݥЦ
ݥһᣬͰѾ籾˶Уذ˽˵ĺ˵ʲôϷˣǿⲿӾŮǵϷݶ̸˵ǣǣ֣ӵģϷݡذݣͲذˡ
ݥյصһۣȴְԵ˽òһ۳ʵϲһ˵ģ˶ããϲá
ݥ˾籾ҶҲҪʼľ˷ܵغذС˵ŮŶ
äذ֪Ҷ˾籾϶СӺܸȤ
ϧҲϷҪҾȥСӡذʲôأҶҲû˼ϸ籾һҷذ̫࣬ССӣ
ŮӼô˵ģӽ÷ذˣһһ־һǧˣ˭͡ᣬӽ÷ûа취ɳʱԼܶǸСˣŮûûں˵˵ذˣȴԼŮذӳпʼǺѣҪ۸ݥĶ࣬ذҲҶ׹ġ
һô̫ࣿҪݾݻʵۣСӵ򡭡ɶذѡƨɡ˹ȥЦһҶҪȥСӡ
ڶ棬ҶҺذֵ̫ǡȴȻСȭͷвһ£ǱҺݥƷġ
ңذ죬ռűˡݥκϽȥڲƽһ飬ôЦֶû£أҪǱǿʲô군ˡ
ҶҲûԣڶʵˣذҲƽһ߽˵Ĺϵв壬Ͷ˵һỰиȥϵ̨ά⴫ý˻ػһذ˳궫뿪˲
ʱƳϣܲؾ͵¥ЪţŮ˹ֵȤϾʱҲȴ֣Ҷݥ飬ӽ÷ٻĥѵʡǣҲҪԼӺɷ·ʲôģһļϣų˾ƵĶֵ˶԰ֱӴСƷгȥҵߡ
ذûһǩԱӣٻͿӽ÷ǮϾǸӣذݥҲͶʮ꽻ŮѲͬТĸҲʱТģǩʣٻͿӽ÷ʱôڡ
ذݥ˸ƯķҶһԿɰķУȴٻͿӽ÷⣬ŮȻĸദͷЩܰĸоذݵǮһ·ǮȴôСٻͿӽ÷ֻôռСӱˣЦǡ
ذԸƤǮЩ˵ʮҪСΪٻѡһӽ÷ѡһЩõȵ¦ˣǲʱڡ
ض飬ڿһ´ҵջذԡϴ裬ݥоһԼԡңȷʵǷˣûа취ڷϴ裬ҶһҵĴԡһ衣
ŮӺһϴ裬ǿӽ÷ٻ񣬶ܳʱûкŮһϴˣǳ˵ӣӽ÷Щ̾²ˣԼԽԽˣһĽٻ񣬿˿ٻǰյļŮһ޶ģݥһĸŮ绨ذݥҲ۹ⲻݥٻͣҲֵܱġ
ϴ֮ٻŮӹ˴ԡ뿪ңط䣬ʱһ


048 Ůӻ
ٻ൱뾭ѵ˲˸ĸԽһ𣬵ǶݥĽƫڴͳŮԣŮҪעʲôҪһ㣬һ㣬Ҳٻ̵ģٻذûкݥǰݥǸԴòŮӣںദͬʱҲܱء
ҶĸԱȽϻã氮֣ϲǲǿӽ÷ҶĸҶһСѧʦһҸɲͥͬƫأͥŮӣﶼźԵľ룬ǶŮӵӣɬڱ¶ջкӡ
ٻղſݥҶ߶ǹŵģŮ۵ֻôԡš·Ůص¡
ݥӸߣ˫޳ԡٶ࣬Ҳ¶һ˫ֱ𪣬кĶȣοԡýزȴԡһ㣬¶һ۵Ĺ
Ҷ԰Ľ磬ϵԡ㣬ֻΧԼһȦԡ߽ûȥڸ֫±ߣҪһ̧ǲע⣬ԡܾͻҶӶᱩ¶
ݥҶŮܸ߳кظжǸעⱣԼ岻кӿͬʱҲɬкע⵽ƷΪЩ뵽ϵʱ򣬱صŮ뵽ͻ졣
ղٻע⵽ˣݥҶԡӣֱ߳ң֮ǰû̽شŷ쿴һذǲǡڿ
ˣٻŮذֻ죬ǣǣֵĽ׶Σ⡣
ٻ˼תˣ뵽һͷ۵ĿܣݥʹذʱûжǷܸ߳УȴҲΪĳЩûôǿˣݥղô߳ȥ˵ʮֵԼֻԡʱӱذҲŵ»ᱻذẦߣǱܣǲѿˡ
ٻԼŮںذֻǣǣֵĽ׶Σ󵨶ĵشط䣬һкڷݥһﴩ·߳ȥԡ˿ˣŭ
ذݥĹϵƤӵ£ƺҲ˵ˡѵǴذݥʡǵʱģʱذݥ͵˽ݥʲô֢״صҲָˣҲˡ
ǵȷʵذݥ͵ԽĺûᣬذĻͼƻӹɵġ
ٻһעԣʱҲЩסˣûи⣬ЩˣԼɷոսʱ۶ѵٻһᣬݥǲϳſͷˣһСĻˡ
ٻԽԽأע⵽ӽ÷Խ·Ը˳ȥذķǰȴЩԥˡ
ˣ⻹ֻԼɣǸû׼飬ҪˣҲͲżһˣҪûзǾ͸ԸϹˣҶݥ˯һŴأذҲûлᣬԼŮٻ֪ģʹıذҪӣݥҲҹ͵͵ذţݥĸԾ
ٻһЩڡݥϴκذʡǵʱԼͺˣʱֻĻкøУȻǺϧлᵥһ𣬾ͲҪȥݥذŮɬˡ
࣬ʱԼĸذӸˣŮ϶Լϣ֪ļʹȴҲǸñʣŮѧˡ
ٻûжذҶ飬ҶһǸû̫Ůӣϲݥݥ룬ݥô߳ȥʱҶ϶ûж룬ݥôǾûʲôףҲôųȥˡ
ٻ˷䣬Ĳɵؿ˼ӽ÷·ģӰһľԸľ
ӽ÷ȴЩ죬ٻĸƵģԼĺã˼
ݥҲ˼ϸŮˡȵ裿Ҷ˷֮Ÿ裬Сڿ㻻˯ۣһҲذϿ϶ܹоûдֵ˯±ЩյģôȫݥԸƽ˯ҲǲֵģǸɱԼΪ˷
ݥûôҪôϲôŴʱԵӡ
ҶҲ·ϴʱȽһ£زģٲĸĵڶݥĺٲĸĲСҲС˶٣ԼС
Ҷڷˣݥ裬ҲԼ϶ҲԼ裬ԺԼСӱӣݥĴӾͳСӣӾҪȥ۸Сӡ
ҶҲţԼСӿǧģҿҶ٣ʹٴԴҲûбС
ҶĥһᣬڴذڸʲôǲҵأŬ˶Ľذм֪ôذÿ϶ҪѧϰأҶܿذĶţһЩĵĻذ˵һ۾ͻЦһľи顣
Ҷῴŵʱ䣬ǰҹ֪˯жˣҪ˯ˣŹǷǿžʾ֭ģҶ֪ģһҹţԼҹ͸˵绰ȥǱ߽ˣո˵һ䡰ҶӣҪ˯ˡȻҶͷ绰ûйҡȴһ΢
ذҶϲҲۣ֪Ҫѧϰأ
ʲôݥڴϣƴҶ
ݥݥҶعЦеؿݥĸ첲
ûţ붼롣Ҷӣݥ붼룬֪ҶҪ˵ʲôˡ
ҶվŮӣôҲ˼ԼܵذķȥŮӣ
ҪȻȥʱһСĴˣʱ򻹵źҶɣκ˶ǶԼ˯ʱŰɡ
ûϵģҲ鷳ݥ굽ȥˡ
Ҷ۾һת˵ݥ˯ˣԼٰŴ򿪾ˡҪʱذѾˣˣԼȥˣԼٰŴ򿪣Ǿûʲô˰
ôأҪŸذԼţĻԼܵȥʲô˵ˣһذֻѧϰûҪ˼ԼӰˣ
ҶĿǣݥǱԼ˯˵ݥû˯ţԼԺ˯˹ȥ
ҶһᣬĥĥòŻ˯£ʱʱ͵Լû˯ţݥЦ⣬ȥҶݥǳԹˣķžϣƾذԿ׿ҲȫԴ򿪡


049 ݥϲ
СŮ̸ʱǺ޲ճһ飬ģģֻҪĸ첲ԲͷͿĸо˻ϲˡ
ҶذÿһѧѧҶˣ֪ذһ飬˿ܵˣֻҪǺذһҶôϲ
þûذ˯ˣҶûذĸ첲§ŵĸоֱۺô֣ǿ׳ϵϢҶ˯ˡ
Ҷɲǹźذˣֻһأһ飬Ҳһ顣ҪȻΪʲôŽأΪǿ˳ÿʱÿְ̲ҹһˡ
ڲ˳Ҷ˼ܵذˣŮƤر𱡣ذƤĺҶֻ͵͵ظˡ
ϧݥҶĻᣬҶ˼ӣ;ùϳʱˣһݥ̽û˯š
ͷ±ߣݥ۾һһһط
ûûҶͰ͵˵ݥԼʧ˵
˯ɣ˵ξμذ˯ȥˡݥȡЦ
ֻεкöóԵģѧҵ档ҶЩ˵ҪôǺذйأҪô߰ľ󣬶˼˵ģ˵ᱻЦΪҲôˣαСӻĵ
Ҷ̾һ˿ſڣûжֻĥĥϴˣݥΪʲôҪôأǲϲ˯һŴȻҶҲò̫áǰҲ˯ذ˵ûдеһξеڶΣȻһοһ˯ΪʲôأݥҲǲ˼ҲԣذأԼ׵ģҲذˣʲô˼ģѵذ͵͵ȥĴ
Ҷ룬ذݥ죬ỹݥĴӰɣݥİװ׵ģģԼҪһЩذò۲ܾ˰ɣҶЩԼСӣȥ˯ţذҪݥĴӣݥҲԼһоֺ
Ҷȥݥ϶ҲúݥЩɣΪûа취ģҶǰֻôô顣»ָϡߵһЩͷŵСͨ죬ķԼʱŻԭذ˵ԽԽûµ޷
Ҷݥǹ⵷ңⲻذҶ£Ҫ֪ôӦþͲֹԼذˣҶҲɵذȥݥĴӣȥݥҪıġ
ҶбݥµĵطˣҶһĵ⣬ŶſڵĶ
һҶȻһЩ죬һӽòذɣҶ۾תתԼд󶯾װû˵ݥҲûȻذĻͿ͵͵ˡ
Ϣشˣһ߸ߴĺӰ˽ذԭԼԸȻһ㣬͵͵µʱǲԾԵЩˣڿɺǴԼܽݥ䲻һסδĸڱץסˣ϶ǰƤε
ذֻ˯£ǰͷɢº͵ĵӫ⣬ݥ۾µĵüۼ䶼һɴƵʣһҶȻӣ۽ëսţذЦ⣬ƿһϵıӣ˯ȥ§
ҶԸɶ˳תڻֹţ˭Ҵˣ
֪˭㻹˼һꣿҿɲذذıӶͷǻζǷ˿嵭˵ζ鲻ԽؾҪغ
ֲҶݥҶѧݥ˵ѧݥֻǵݥ˵ʱ΢΢̧ͷ°ֻ̣ȸӣҲ̧̧ͷײײذıӡ
ݥȻһˡŮˡذѹҶ˵
ҶöЩ־غ棬˵ͷЦţðݥŮѰɣ˭
ҡذѣҽаڡذȻðԸʶ˵֣ǲǸԼҴñĸоϹһ
ôгڣҶ̲סһЦ˳С
꣡
ذҶǱߵӺЩزǿʲôƵģСҶ˵ݥǱŵ˭
ҶذŮѣذϲˡҶϵЦⶼģоر𽾰ΪкööŮӶϲذذϲľǱ˵ģɵɵҶ
ҰҲϲҵŮݥˡ
룬ݥǱȽϲذһЩϲҲûˣҪѱˣҪҶһϲذҶذ꣬С§
ôУҶִֿɰֻ۾ģ˼˰ģݥֻֽһŮôϲذأҲ̫Ҹһ㣬Ȼô㣬ôŮϲǺѣһҲҸġذͦҪԿһ󣬳̾һҰھ͹¿ˣԭΪҶذһԣҺݥлˣ˭֪ݥҲϲذ
ҪذҾͻϲġҶͦƲ˵˵˭ȡô֣ذ
㷢˰ɣʵҾذذ˵ݥ֪ˡ
ԭذˣղ˼˵ﻰ͵ˣݥһǺܽ˲ģôܱ֪ҲϲذأҶ֪ˣһЦƽװģġҶѵôŻŪݥݥ֪ԽԽˡ
ûйϵģô֪⣿㿴ҺҶ˿ģҸأҶǺѣһͬһģһͺۡذ㽵˵
ҶҪǲͬô죿һ˰ռذҶһҶǸ˽
Ҫ췹ɣҶûа취ֻܴӦ˰ɡذ仰ûб˼Ҷ棬ȥҶ
ʲô췹ҶãȻҲҪװˣնأߵʵ
°ھɡذЦţѾҶСƨɡ
Ҷץ̲סһأûԸݥðɣݥϲˣʵǸ󻵵
ذҶһᣬ嶼ЩػˣԴӿѧԺ˾ûжٻһȣʱĬشͣס˻ͷϷˡ
ͷĴʱȴһذҶȵ̧ͷݥѾһ߳ŭӣŭصذҶ


050 Ҷӱ۸
ݥ޿̵ʱذҶĽɫϷʱ
ģչϵͳ˲õĹߣҲ۵ĹԴȴҶߵ޴ɲأն˵ƻϽ۾ϣĺܽϱ±ߵ۽ëһ⻹Դصذź͸첲֮䣬ذܱԼݥ۸ˡ
ݥЩ߳ŭضذҶذӯЦĿʱݥƤҲоȵģ·Ҷղ˵ﻰҶ˵ʵһ
ݥԼԼоذгû̽Ҷ˼ΪһĽΪٺذ͵͵ûа취װ˯ˣҶԽ˵Խˣ϶ҶذľƽĻˣҶҪ˵ݥݥĸоͺĺذҶһݥҲԺҶվ֪ذ飬ǾᵱҶҶܹذҲǵˣٹֵش̼Ҷذݥ롣
ҶݥܲˣǰذһʱذĴʱ߿ƲסܳҶذòһ㡣
ûꡭݥ˵
ˡذϽ˵֪ҶݥòᣬݥӦܹ飬ûҪԼ˺ԼĺȣذֻܺƤݥȻŮӶ᲻
Ҷװˣ컹˵ϧԼϷ㿴ղݵĶðҿôˣذȥҴ鴫ýˣȥŮǣ϶˭ݵĺáݥŶ㵽ذͲܲ˺̫ƽһҶ˵
ҲûݵúãذŮѣݵĶðˡҲˣҶˡߡҶ˳ӣʱԼŷԼϲϲӢ˧ذһֱƯݥһ𣬺ߵżǵӰŮǵİϷƬһҶذݥ䣬ԭŮѱһ񣬱Ķ
ҶԴˣԼÿذŮѣڱݥҶ۾Ľëȣ͵͵ؿݥ
һףÿԼˣװȻñûа취ˡҲһףڼʱͺ˵ˣҪԸ⣬Լȥ˵ҲŲϷˡݥҶװʱ򣬿Ҷһټٵίһ͵Լı飬ݥ֪ҶС˼ˡ
ذݥҶɻǹ˽ģһֱذԼĥôǱĬҶһ飬ûݥҲ취ΪԸǿǷݥҪΪԼˣȴûа취İ飬ҪȥŬĵİܹʵ֣
ذһͦҪģǶֻ޿κε飬Ƥ㣬ʱûа취ͣҲûа취ǣϧŮǿȴûа취Ѳӵʱǹ˼ɺܶ࣬Щֵͷˡ
вңҲŲˣȥ˵ݥ趼ݥ̸ҲҪ̸ˣҺذһԶҾҪذһ顣ҶͻȻ§ذĲӣ̧ȼܵذ֫ϣצһزҪذƵġ
ҶӣذغһҶоԼݥһĻҶĴ̼̫ˣЩܲˡ켸һֱһҶţʱŷԼίͱ˳
ҶҪôˣڵľɾͻˣȲܿӽ÷ذҶ̬Σ˵ǰذɣѧϰ˵£пӣ֤ԼҶ̸Ӱѧϰұ֤˲Խ飬ӽ÷ǵѧڻԿҶӣҳֲԲ̬ͬȡذ뵽ܵĽһ˼ǰǺĿԼݥĹϵҲһ̶ȸˮҶôọ̈̄ӽ÷ΪͳصļҳذݥˣذݥϷҲˣذҶһԲġοذݥϷϷķϣҲȫ߸ӽ÷ذݥӡ󣬴Ծ˵ƭ˲֪ûֺĻˡ
ӽ÷ͺпǿӲľֱӽֹҶٺذݥ
ذԥҪҪҶϵ˵ݥһذȵذ̧ͷʱݥŻҡҡͷ
ذЩԵݥ֪ʾʲô
ݥӴƿӡһ˫ȼ񣬴˯ЬߵſڣţҶӣҶˣԸȥ˵أȥ˵
ذžãԼ̫ҶˣʲôҶϲȿǣȴݥĸˣҶСЩͺεݥǰȫʧЧ
ذЦҶߺذȻֹԼо̫ûˣҪȻݥЦԼվŽž˴±ߣȥȥ
ݥվſڣҶţȻŲæߣ˴رϡ
ȥˣذЩġ
ᡣҶʱ첻µز£ҪܵӵĻ˵óڣµľǲܺһҲûΪ˽ĳԶʱֿĴ㡭ҪǱƺֿһܲˡݥϾ˱ߣյصһۣİɣỵϺҶĻ¡
ذȻǵҲ⣬ͿҶͷӿ˽
ҶС۽ë޾ɵش峺ˮģıһһ顣ǿ˻Ҳ˵ԼߣССӵذߣ˵Ƕ۸ңذҲңҲˣҪ˯ˡ
ذǺЦۣ§ҶҶ
Ҷ̧˿ذָָԼʪС
ذ촽Ҷ˹ذ˱һ˲ͷſˣҶͷݥ¶һĨߵЦ⡣
ˣҿˣˣ֪ذһԣ֪ô׵ˣұȲ˰ɣݥߺ˵ġ
ҶˣذݥŮݵôҲϷԼذһԶΪذͷһȥģذݥֻ촽ˣåʱһ
ֺˡҶǣݥСָͷ
ˣǼȰɣҲˣȥذ˯һٹݥ뵱ݣҲװ˯ˣ۲ΪĲҡ


051 ݥ
ݥѾˡкӺŮһ𣬲ֻһҵʱ͵͵ؿԷûԼһ飬ָֻѾͻһ졣
кӺŮӶˣ֪ԷԼͬܶܶǰݥ顣
кӺŮһ𣬻ֻݥذټٵشᴥ֣ղҶذСͷ쵽Էȥ˳ţţ˱ţţǰݥӰʱǻῴ龰úöİű˵Ŀˮˣɵذһʱȴôˣ̻ôһҲСϲϲ˶һʲôûˡ
кӺŮһ𣬻ϲŸԷӣǸˣǱǸˣϲҶϲ飬ǺذСһʹذůůģݥʱҲ룬۾ն˵̣ذǳճյسسĴӵģ
ıģݥ֪Ҷڿ϶ذһ飬ϲ顣
ݥҲôίˣҶذЩ飬ʵݥذˣһ˸ָ飬ݥЩ飬ƵӶҪ̻ˡ
ݥҶҪ󣬾ԼվҪһƽ֣ǻġ˭Լ֪Ǹоܺã۵ء˻ϲأܲԼ֪ˣ͹ⰭҶɣȻݥҲϲݥˣһСľͳˡ
ݥҶʱǵģŻģƯɰŮռıˣһϲкŮӶûа취ľܾΪ̫ɰˡ
ҿɲ뿴棬ԼһԿͰ͵һװ˯ˡݥֱҶǣţҲûǿӲѣҪ˵һ˯һ䣬߸ˣģǾ޿ܵģҶҶҪĲߣݥҲҶΪʲôߵɡ
һ˯ϡҶ˼˵ȥˡݥҲӦˣҶոպݥŤСŮģоֱŤ֮ЩҪһ飬Щĸоʧˣֺ֤ͺˣҪȻҶҲûԼһذĻذĳ谮ԭһģԼݥˣˣԼذ˺һ
Ǻðɣϲٺ֣Ҳٸɻˡݥ룬ӦҶ
Ҷݥſ˫ۡ
ݥҶҲڻ˽һо˶Էϵůָо飬ͰЩһҲ˺ϲĸ顣
ݥԺ󻹻ֱŤ𣿡Ҷݥʵ
϶ġݥǻֱŤģĸ˰ѰкذᣬֱֻŤ֮󣬻ǻõġ
ŤȻܺáҶϲܵĸоղžˣǶԼĴԼӦСۣӦöݥô֣ݥԼԼԴס
ðɣҴӦ㣬ҲҪǵðԺŤǻǺҪõģ˭ҪŤҪˣ˭ذСֺͷǳݥ䷢˵д񶾵Ļɣ˭Ҳ뵱Сֺͷġ
šҶصصͷ
ֱŤֺͺãʲô°ģҵĽֺͷô𣿡ذƵ˵ֱ֮֡
ֱŤΪ㣬ҪҪˣֱŤҶ˵
ذݥҶм䡣§˻
ӦңҪΪֱŤǺѣϲˣҵĸ飬˵ĸ飬˵ҪġˣԺʲô飬ֶıŤȣ˼롣ϹԴףСۣ𣿡ذ˿ݥ˿ҶǾˡ
ðɡҶоůůͺ͵ģذĻ谮ˣõҲһ𣬻Զһô䣬ҶϲľĸоһõĶҪá
ݥɫһתת˾죬˼룬ϹԴףСۣǵĻԼҶᶨͬ˵ĻԺҪԸء
ذݥĶͷҶĶͷͶˣ˯ɡ
ذ˯м䣬Ҫ͵͵£Ҿ֪ˡݥذȥ
Ҫ͵͵ô죿Ҷ룬ܵطʡ
ҲŲᣬǼලǵġݥ˵
имԵҶС塣
ðҾҪذ£ҾҪݥü̧ˣҶȻСۡ
УҲģҪǺذ£ҾͲˡҶˡ
ֿʼˣҸոպ˵ʲôˣǶ߷𣿡ذֱǸմӦ˾ѹ˵˵ĳŵֽŮ˵ĳŵȴˮһһһһ̣Ǹʲô̶ȣȫƾеȶȡ
ҶݥһۣȻղֻϰԵض棬ɻЩ˼Ҷ˵ݥ˵ƨǴֻǲ˵ˣݥ˵Ҷȷ죬Ҷһҳ黹ûп˯ˣѹٷһҳǿɲ졣
ҲǼලģලܣֱŤذصغһΪЧȣǳԣÿſϣҴһƨɡ
СҶݥͬ˵
ھͳһ𣿡ذЦһɲǣʲôʱ˵㣬ҲһԺǶҵģҵľʹƨɡ
ΪʲôҪģҶͷ˿ݥݥ˵ǰɣ
ذġݥһƫƫҶǴƨֲûбֻҪԼ˸ͷҶԺ϶ͲҲذģٺԼϹֱŤˡ
ݥˣŮӵƨɣñˣذǱ˰Ҫǣݥ߳ˣΪǱĿģذУݥҲУݥԸһЩҧҧһˡ
ݥſڴϣ۾ɡ
ݥֻ˯ۣڲס޳ȣȸ¶أ˫ȽؿһЩӰһ·ȥؽ˯µ£ȻͿͦӯСƨɸ߸
ҪƨɡҶݥȻˣЩ⡣
ذݥƨһ£᲻أŵԣѹȥˣֵˣΡΡģ۷۵ġ
ֵˡذ״ϣִһȴֹסڸоݥͦβԵĴУҲֻ֪ܴһ£ܶ򣬶£Ҷ϶ɵһֻݥͻ߳ŭս
ҶͰ͵ؿذһһµգ۾ģΪǱݥʹأղſݥһ
ذûЭ˼Ҷ֪ذβƫ̻ԼˣҶһ˱ذôֶԵĺӽˣҶһߵţһſȥ
һ£ݥһҪᣬҶͷذذգ۾
Ҷˣذ谮Լ᲻ôˣЦ


052 
Ҹ顣Īڴˡ
ŷ佥˵ֹЪҲذҶݥм䣬ɢģůůıȵ㣬еϢȥڴڵغеҸһ
ţûбһ飬ƽڱ£ͷ׵ܰ
ذҲվһ˻ڴ֮ͬߣ˲ŵܻ̫ңԶҲϵܣҪ˵ůز˵ҸУܸоκʱ
ݥذҶ£Ҷһĵ̽˹ذڱӵһ
Ҷǰڿ͵͵ذֽһŵ±ʦˣ±ݥˡ
ذһֻŲţָһһץסݥ֡
ݥûжذսˣȻѲ˵ģתͷÿüۼתģ촽˶˸Ŀ͡
ڸʲôûҶֻȴСһž衣
ûҪ˯ˣֱˡݥ˸Ƿ
ذȴ˶ôУʱڲӡߣǴС黨ȹӣؿű˵ԭֻţǸ˵ŮӣʵҲֻô˹ͨԭС
ݥͻȻˣǲĳǰҶСʵǶŮǺҪİˡѹݥôҶˣСˡ
ǰݥ˺ܾã˵һ䣬նЩ̣֪֪׵ذ˵ѣܣȻ͸ذ
ô찡ҶţŮӵĳǵȻҪԼϲǸˣҪһֱһǸ˲ҪģҶذĸУյȻˣҪȻݥҲ׹ذˣˣûͷһҲҪ˰ɣΪҪԼϲкӣȻˣһҲǺģԼذġ
ûϵֻҪԺҰذϷʱ򡣺ذһ㣬һСۣϹԴ׾ˡݥĵ˵
Ҷ˵ͷܾǺص⣬ҶذԺ󣬾ҲȥױкˣݥòҲɣݥԺûϲкˡҶҲϣݥϲкˣܾԾܾӦó֣ǡҶô붼òԣţӾЩԺˣ˯˹ȥ
ҹֻʣ»򳤻̵ĺذĺΪƳݥΣҶЩ̣Щ٣ˡ
Ҷ˯ʵһһؾͱסذ̧ԼѹذϣҰ˼£ٶˡ
ذѹʱҶǽ§κһ˯һû
ذֱڴͷȥȡŤͷȴݥ۾ֳᡣԼһĸо
еŮİ
Ҫԣ˯˯һɡҿʱˣ硣ݥѹ³Ҷòյذ˵費ôҲҲֻԼһȥɢẰǵġҶ˵һһڵӣ˯ġ
ˣذǣȻǣһҹ
ݥ˼˵Լһˣһֱ˯
ѹ۾ܿ㣬оáذܵͳᡣ
ţáݥûа취һ㣬һһ۾ԼϲǸˡ
ذЦЦĥԼ
Ҷӻ˯أһʱ˯˾˯úôôŪѲݥֿ˿ҶҶСЦ⣬֪ǲʲôΡ
ұѹİӶˡذҶϵΣ˯
ݥԼԴµͷҶִϱߣȻʾذŲ
ذɻʵ
ݥ˵ͷŲһ¡
ذݥĻϾݥҶһ˯ӣذĶ࣬ݥҶ˯ϰߣĽġ
ذŲˣҶؾ죬˫ڿһץҪذץһȻͷͽ§ͷְ˯ˡ
⸱ģذݥ̲סѹЦ
ղ˵ҶӺһʱ˯úôУôŪѡѵʲôʱ˯ڹңȴ֪ذЦҶ֮תЦЦؿݥ
ûСݥܵطϣҵرܿذ⣬˵©ˣôذôˣҪǰСܣǿǵʮСİ
϶С롣ذ¶˼ı顣
ûСݥˣʱ˯ſҵ˯ˮҵϣ³˳㶼ûѡ
ҲôҶвѰҵʱûзӦҶأذżӣ밡Һһ˯ʱ򲻶డһųܲµ
˭һ˯ʱ򲻶డ˵Ļ˯Ҳ˵ݥ죬ȻûãҲ治סӲ밡Щˣذĵطڣѧ֤⣬ƵͶǿڷһЩʱҲ
ңǲļҺ˵ϣܸоЩԾذЩˣݥ§ڻݥ˫ַǰһܻӭģóѪʢĳֳ嶯С
Ҫ˲֪ǼĪΪֻŲˣֻҪԼҧϣذô϶Ҳ벻Լ飬ݥԼԼ飬ذᣬΪذΪ˽ԼԼϲġ
ݥʱˣΪľˣҪذ֪ݥذ飬ذһᰵ⣬ỹҪݥˣȴһٸһǧһٷݥذ֮ġ
Ϊ˶ģΪ˴ģĲˣԸݥ˵ģԸһԭݥǿԸذôģ̫Ҫˣ̫ˣûб߼ˣҶҪذѧ˶ӻҪ飬ݥûа취ڶˣûа취ԼôҪҲûˡ
죬ʵҲȥģǰһȥģҺĺˣȻǺȾƵʱ򻹳ܣ㶼ûзӦڶʱʵҺˡݥҪȫ͸¶һ㣬ûа취ܹȥģ˵һЩʵذӦþͲٶˡ
ֻ𣿡ذһǿС򣬴εӡ
ݥˣûзܹȥ


053 㡭
ŮӡոӭȻ¶ˮѿͻǶ䣬ûһ㸯ͳ¾ɵϢɢŵĶǽº͵ζ
Ҳûй߳˵Ƶζɸɾ㡣
ذգЦеؿݥй
ݥذ⣬ϣˣذѾ֪ˣȻô֪ģѾҪˣݥڵնǰδе̣һǣԼ֣һӵԼһԼһһ˺޲ڸȥܸ߳ݥ޵ݣ۽޵Ĵ̺죬Ĩһɫ񿴵˵С¹峺޹ҡ
ҪˡݥԼҶϢ٣Ҷϲװ񣬺ˣ˾ЦƵģݥʱҲһͷҪܵ
ذץס֣ԼĻ΢΢ҶĺҲû˿仯
ݥĺȴ΢΢ſСϢȵˣؿһһģ˯·ֿһЩ¶ĨأԿ廬۵
㡭ݥ̧֣ͷץסѱ޿κγģ͸һԵľǿ·˵ذӦƵġ
밡ôһΡذݥ˵ԼԼ͸ɫĶ̲סͷֲڵ¶ĥŹ⻬ļݥס۾΢΢սţҧݣԼֵֹ
ذȻ֪ˡݥˣһֱԼװףɾŮӣȴô飬˻ԼҪ𣿲ˣĺԼһˣοļֱһˣݥųԼİõı׼ݥҶҲ飬Լȴˡ
ذ֪ˣô룿ȻذɫɫģˣåһģԼһܹ۵ĸо֪ĸ飬ĸʱҲݸкӰкӾҪһЩģŮҪ֣ҪܣԼأԼЩ֣ѾȫûйϵˣС˵ߵĻŮһˣذ᲻ԼĻ
ݥ֪ʵǺˣĵر󣬿лڣϲذϲһУʱ򣬲ᣬУϲԼһذԼŻ׽Ҳһ㶼ų⣬֪ԼǸŮˣҲֻһ˻
ݥһö˵ӰߵĻŮˣһᵣذϲ飬֮ЩŤĸоһԺذ᲻˼ôƽһദ
ݥ۾ʪأҧݣʣ֪㻹װûһڲ˵
ôˣذݥ΢΢Щ̵ˮǲǾúܶˣ
ݥ̧ͷذһᣬ񣬻ϧ
ݥ˵ͷֱ˲۾Լ̫ˣ̫ϲˣ̫ں뷨ûʧԸ˼ˣҲذôġ
ʵ˻ϲţԼϲ飬ԸģҲûʲôǿȺ˵ôȶ˵飬űˣôУν˲ˣҪҪġذ§ݥڻظĺ󱳣ؿϧݥҲΪ֮ϲݥǿջЦˣˣˣûһ¶˵ݣȻǻˮ欣ȻһָΪҪһߵĶ߹ĵǿ
ô룿ݥСĶܺҶһ飬Ƶĺã˵һЩССϰܻụഫȾһˡ
Ȼô룿ΪԺǻúܶˣܲҪ顭Ҫÿһ꣬㶼ҪƵظҿᣬˣԭܿĵ飬ˡذЦݥԭǴǸߣذҪԼ֪ݥҲ˵
ҲŲݥһЩЩģ˼أһᣬЩ֧ʵ㲻롭ƭҡô˵İɣ
ǰذصͷ
û⸱ģݥķˣǹһ˿˿Ц⡣
ûµˣԺһܶҪ飬ȻŻ֣ᷢ飬ʵҲֻŮŮȡöԷһΪذݥҲˣΪһ㣬ʶǲŮŮ뷿֮µĵޡ
ҲŲ̡иҪ飿ݥϽͷ˵ˣôʻһǵԼˣԼ˵ԼҪôѾܶˣԼˡݥնȺˡ
Ȼˡ֮ǰһôҪ飬𣿡뷿֣֮ȻҲʺϵʱ䣬ذĪ˯֮ǰͳ
֮⽻֮ӵ˯˯ʮְ㡣˵ҲлʱˣϢһϣ˵ӶȽͶ룬ϣ嶼ˡ
ҲŲ˵ʲô飿ݥأ뻹ǲѻ˵ˣذû˵ʲôء
ӦҵģֻҪұֺã͸Ǹ飬ɲܷˡذȴ˵ĸ֤Ҫ飬ֻذüȻ̸Щ⣬ݥطſһҲҶҪſӣӸذϵĽչݥȴҪſģһ㣬ذĺݥĶԻˣĶʵС꾫ģļˣԼȴûмţܸоЩϧ
ݥ֪ذ˵ʲôҶ˵˼߱ɳĬߵ飬ʵݥѾʶˣ֡ոݥΪǶ˵鱻ذ֪˶ģģݥʱ˵§ţϧţȴǺһЩĬˣ֪ǲܲҪںЩûаʲôŮǣֻҪݥôãôС
鱾Ҳڲõģշ̺ߣӵģŤһӲŻǿͬ飬ҶģݥҲģɣݥȴоԼӦÿ
ϲɣҪȻҶȻϲݥԸġ
תȥݥҧŴķ˿ƣ˵ӺߺһС
ذȴˣЩףǴӦתȥôŪҶһʱҶϲľؿڣһֱôţܺӣذʱȴݥһʲô˵ģ


054 Ϊ˭˭
ذתȥȴݥܷܷ֡
ôˡݥذתȥԼûа취ذԼ飬ǵתȥʱݥȴһִΰӸɿʱŵɬУôûа취һˡ
ôУֲûϴλҹˡذʱݥķӦݸУת
ɼǵˣǸõĽҪǺĹҾͻջصġݥһ㣬ĺ󱳣Լһȥʱ򣬹ذ˵˻ϲţҲȡŶԷģ壬ǶǸɸɾӦ顣
ذ˵ͷûжȥôջء
ݥӱذ˯ɿˣ¶ֻΡΡ۷۵Ĵãѹĺ󱳣ôַذϣǽʵĸ⣬оӶڷ̣Ϣȵġ
ݥǵǴذˣԼģֺ춼ˣڿûôʱ䣬ݥҶͻȻ˯úһҪ⣬Ҫսپϧֻ˵˶̼ܵУôȴûϸ˵ˡ
ݥָذ˯ĴӣسűԼɵƣȻ·
ݥĶᣬһ㻺ȴļȵĸоȻذԸ·
ذ֪ڸʲôûתȴԽˡϸϸ鶯΢Ժֳ︡ϴʱǸ֬壬ѪҺˡ
ݥ·˵һнӽһļһ˵ƺ޴ĴС
ݥ쵽ǰţذߴ˵ͷ㡭
ݥǵãذ˵˵軹ݥԼĺһ㣬һ㣬һЩ̶̵ĺߺָôĽ̵ġ
ݥǱȳ軹ҪȻذ֣䴥ȸԱߵһĨʪʱݥ΢΢һŵļصܹȥһſ̺ʪĴɬ
ذ֪ΪʲôݥС꾫ˡֻС꾫Ҫܲˣذֻصشˣ׵ؾͱһò˳
ָŤŵĽ࣬һ˻ǣƮƮȻϣһֻĵĺ꾫鲻Խؾˡ
ذһ£תͰֻһСڿݥ뻳
ݥ̫ˣԺҪһС꾫ˡذ˵ɬĻݥո飬һһֽŵģɬĳɾ͸֮УκеŮˣܹ˿֣ܹﵽĳ׷󣬶˸㣬ͺϲŮûʱ׷Ĵ𰸣Լɴ˲ָоһ
ݥ˵ѧҶӣԴصذĻȥ̫ˣûа취˵ܾü˵ߡ
ģҪǸҺС꾫Ҿۡһᣬݥͷ˵촽ţֱ˵һ
С꾫ذҧݥĶ
ݥĶӱЩȣôһŪŤŤӣ˽˫ȣЩܲסˣҧгݵ˵ĸҺ
ذһغĺϲС꾫ˡ
ݥһѾץסǻҫֵĻû̧ۣͷܲذôкܶ໶ϲۣܶܶ㣬ݥ˶Ƶģ˵һˣƬͶס촽رԼСͷ˹ȥſ㻹ôȻ۾˱Сͷ
ذݥһᣬݥЩƿؿһһţҪȥϴˡ
ݥӶˣŮӵҲЩģСڿЩ˵ܣذ֪ˡ
ȳǡذ˵
˵Щ˵ĺʱǻǴáذԵǣǴãݥ۾Ľëһһأ񻬹ˮ֦ͷãȻ¶ôŪΪʲôôϲĴãϲԣԼŮȴĵطòš
ݥķӦֵģذʱʱؿʱݥȴˣذʱ߶û̫⣬һƬãɰˣذӴŮǶһݣŮӻŮˣǱ۾ҧ촽ƫͷŻģģֵĸоֻݥŬ̧ͷš
ذڳݥĴá
ذͻȻ̧ͷݥͷ˵۾úܴ󣬽ŵضš
ޱĬҡҡͷ仰ȻǶԷ˵ġ
Ҷ
ذݥһҶͣƵģɫһ˲ŵɷס
ȴһ㶯ҲûˣذݥҶֻҶͷ۾һֱۣˣֹһĻͷ˸˯ȥˡ
ذݥʶҶûѹֻ˵һλ
˴ڵشŷָղ˸˺ڷ߶ûһˡ
ˡҲˡݥµ˵
ǿɲСҲˣȹȥˡذ˯£ݥҲæҵش·
ݥо͵鱻ƵģߴذߣأЩĵ˵̽Ҷӡ
ãҺҶ˵ˣʲôҪҽ͵ģһҪǵҪһ͡ߵˣʡذ˵
Ҫķˣô죿ݥһۺ˯úܰȵҶ˽ģķ
ذݥݥǻֺ̿ͻʧ롣
Ƕ²ⲻҶӵķӦ֪Σݥ벻ذݥҲӦ֪ΣذҲ벻Ϊ˭˭飬Զᷢذ˱ݥݥԭȵӶЩˡ
˵ģһһֱǵáݥģػصԭλãܾҶذϲˣⲻֻԼĸоҲĵĸоݥȥԼҶ˭ذҪһЩǸɵŮϲذɵ£ȥ׷ЩԼϲҲԼʧĴ𰸣һһĸʣȴԼڰٷ֮һٵҸ
ذ˵ͷݥգҶ뿪˷䣬׼ȴҶ𴲡
ݥû˼ȥϴˣһ´ϣذЩɹŵݵζܶأҶӡ
һҶˣûע⵽ݥŵشɫݥ


055 ʫζ
Ҷգգ۾ŵĽëӰŬĳĲҶӣϻһЩ˯⡣
Ȼݥк棬Ȥ鱻һ
֪ҶҪǷذݥ飬ܼ򵥵⸱ӣݥȻҶЩ顣
ϿҸʲôݥⲻҶˣԹԵƶűӣܸоЩϢӦкӺŮ˾ͻе֡
ذأҶ֮ʵ
űץˡҶ˼һһתˣݥģģл˵ɶ
ŶҶ¶ǸصģҽʲôΣ
µţݥд󶨣ݺݵؿ϶ǺΣҪ̣ңҿĲ㡣
ˡҲˡҶԼͣԼܲסԼһȻܵݥĽѵ
ݥˣҶûз֣ûз֣ذѡˡ
ذ˵ˣΪ˭˭Ǿܵ飬ذ˵仰֮ǰݥεţ᲻ôһ죬Ҷûа취һذҲ뿪ԼǣҶ֣˻һԶ
ݥ쿪˫֣ȴûһš
˵һҶ̲סˣȤôܲأ˵Ҷ͸оˡ
˵ɡҶǸ˵˵ӣݥһ˿Ц⣬ҲЩҶεʲôˣȻ˼֣ܵ˵ȷϡ
㲻ҡҶҪһ㡣
Ͻ˵ɣٲ˵ҾͲˡݥǰ
ðɣðɡ˵Ҷ˸ͷؿǰţЦ˵Σμذڳ
ݥĸζһҶȻˣܶ˶˯˯Ժᱻʲôѣۿһ۾ͼ˯벻ӡЩҲֻᵱβһӰӶѣҶǾĻ޿ֻܷǻĵˡ
ŮåѹذһԶåŮåյһȥˡʵҲӦ飬ǱҶԺֵ˵ݥЩա
˵˲ҵġҶܵ±ȥˣݥȳһԶҶϽܵ׼
ð㻹ҳԿҵĳΪ㶪ذ㻹ҪذҪҪɴ浱Ůˡһȥݥ˵
ˣҲΪŮˣһȥˡҺÿˣ㲻۸ˡҶģһԼذ᲻ϲݥĴӣԼΣݥôذһϲ棬ҶȥݥģҶѾˣıݥݥĶ󣬽ԼҲôԼСӳɱȴӻĳӣذô涼ˡ
ɵóԣϴ˵λǳô鷳ԼѶˡ˵λҺذˣҶˡҪ㻹Ҳ˵λҷǵ÷첻ɡݥ浣Ҷ˵Ǿ仰Ҳǵˣû׼߻˵
˵ʲôλˣҶʵ
ذȥݥ˼ظ
Ҷ˵ͷԼϴ˵λ˵ʲô費ԼذһԼġ
ذ뿪ݥҶķ䣬˿ز۾ǽĽˮһɫſӽ÷ٻ񲻿ô硣ȥ鷿һͲʫѡڿŽˮɳϷ
ҪˣͲӦŬ©ȱԼ֪ʶ˼άˣһѧԵĶһ״̬
ذ˼ʫžЩˣ鱾ܵƿӣ˱ѣűӴ˼Ȼ˫űӣñӱؾԳ˯˺壬ȻƽĴĥţڴѹһۼ
ϸ˿һ֮ذŻصĵʫѡ
һٻ˳һץתĳ¶ϸĲµ¶Ľһ򲻺ãЩʱĺЩˡȴҲûذʱǷݲˡ
ذô簡ٻŲŲӹˣذõʫ΢Ц㻹ϧǰûúѧѧźܲԸ⿴ĵģûбȥԭ֭ԭζġ
˵һһӿһƪС˵һʫһʷ͹ˡҾٲĸˡʫʫζˣٿͲסǾˡذŻʹƨһ־Ҫ˼ŮĺŮӦδѣֻûһƲʱʼͽĸ
ʫζٻüһЦδɢյصһذһ˿⣬ģȴǺݥһģĸŮƵúܡ
ҵ˼ǣŷ嵭ȻζذƨĵˣϽֲȻ˵ĺֱף͵Ůˣ˵ֱһ˼ҲСŮƵɬåˡղذĺܺȴǺζˣʫСŮӺϡߵζɲʺٻˣʫﻹǴ󵨵ľӣٻ֪ذҲ֪ٻŹƨ
Ȼ˵ʫҾʫ⣬㼸⡣ٻȤ˵
ذоѹСĸǹʱŵĸˣʳﲻǺȲ裬ݣÿ϶ҲЩصĶذֻþΪˡ
鷿Сʫ𣿡ٻȴûֱӳ⡣
УҸȥáذվ
ٻȴסȥþˡ
áذЦˡ
ٻ߽ذķ䣬ƿذƿذıѣûݥ㣬ûгͷ˯Ĵһ˯ĴҲԲͬٻȻÿذٴ˯ʱ䲻ԵݥܳŴϡ
ٻҷ
ٻ鷿˱ʫֻͨӡˢٻ˷˱ʣ˼仰ϣȻźǩóذ
룬ҷʫζʱô˵ˣٻذ㹻ӦᵽԼ˼Ҳ˵̡
˼аذԭֻˣûźٻģʱֱ׵ؿޡ
ٻ˵ͷ𰸲
Ҳгʿաذٻ뿪飬ڡšٻߵһ䣬仰˼ǣʼףյȴ٣׿ʼȴн֡
ذ룬ڡ硤硤ġһ䣺ӳ˵ִ֣֮ϡ
ֱһ仰صػīߣİ䡣


056 Ĺ
ذݥ̸ϡٻذĽͨһʫɣٻúɫʻһЩӣذúɫʻһЩӣȻǱʫٻ
ٰ̣⣬Ҷˡٻžųذһԡ
ãһῴٻžߵذ΢΢һЦ
ݥԱ߰ҶŪУŮӶؿǱ飬֪ٻذʲô⡣ٻûиǿ˼İߡ
İٻ񣬿ӽ÷ҶݥԸ֣ذڳŮ˺ŮӾʱ򣬶ֻǴҴҿ˿ûüϸѡֵʱȻǺܻӭǱϾ綼Ůڡѡ·ʱԱ˵۹ˣѡЩŮ˼˽ܵĶҲԴ󷽷ˡ
ذûţ쿪ųŮˣŮӵ̳ſڵţϾٻͿӽ÷Ƿ̴棬ҶݥԶԶظҲǸӦҲӰǡ
ذһȥ˹󣬴ǰѻƻ浯
Ҷһȥ֪Ҷվڹſʱһʲô顣
ذӦȥίᱨģΪΨһһʡѧ˫ϹھȫѧھذԸףһȨģʡǸìԵɴкذûʲôҪ
¦вμȫľһذˣԵԭһֱذμӰĿԹҲרΪذƵģ˵ϵشӡлûиһ꼶ѧܹȫõƵȫھذڴʷֵʡ쵼һе¸ĸɹԴӡ
ذܵȨԵɴǩҪĿԺͰ佱ʽҪһ֯ߵķԸʲôʱ򼯺ϣʲôʱжôߣôʲôʲô˵ʲô
Ҫɵö࣬ѧ˵ѵõľˣǸ߷㿼ȨҪڻ㼯ȫмİлȨϼѡ
ãذһȫѧƥ˾ھͷΣ㹻ķȨ
㣬ذ뿪ĴƵ꣬ȥȻϿûйվ˿ʱ䡣磬ҲתȥҾƵĳˣһһزˮȥ
ʱгԶҪ࣬ذߵгϣʱʱؾ˶죬ذӡУǾдģ硰壬СͷһԭǰְֻˡʱгĳȻȰʮ;ʮҪ࣬ȻΪµذǵٹʮ꣬ڴϿгɱȱ֮ϡˡ
г̭ǳеҪͨߡ
ذһ·ӭгŷͷʱʱ磬ţϹֻѾˡ
ذ̾˿Եɴ˸绰ԸȷʵǸʱһ㣬ǲĹ涨ģҲǰίӣɲ̫ˣкһͳٵ
壡
ذذûлͷа֣ԸڵеѾܼˣĸ񾭲гУ
壡
Ȼ죬ͣ졣
ذȻûлͷг̫ˣҪűС߲УӭüӣȻͨΪǲ
壡
ĵţƺǷǵذעⲻɡ
ذüô̶ˣعͷȥһĽŮӣһıܲƵϺƵͷˮѾظ
ذһЩΡ
ذץסѣȥŤͷƲƲ죬ɡ
Ů˲ˮ΢΢һЦų˺ߣرذ
Сĵ㣬ʱעУгϳ˴£ʲôĻпܵġذɵصţָߴʵƵҲҪ֮һɲʺСŮʹá
ذͣذ仺ǰš
ţذŵŹ·򹤴У԰·Ϥ˵û⡣
ذų嶣ţ飬һ·
յӰӷɿˮ·ϻ
ĹǼͶӰкӸߴǿ׳Ůӽĺ󱳣ӰӼ򵥵д衣
潭ϵķûнɣȴҲȻɵķ羰ˮϡ
ôˣذġ
ôڲʣΪһ棬ӦþϲӵôʡĽ§ذնĺ󱳡
ǾˣϲȴδأŪĵذûϵĻôֵ飬һǸκ鶼ҪĿģԸκĺˡ
һ͵СŮӣͷ󺹵һ²ɵõⱾĿˣҪ֪򣬾ͻò˼飬޷ʲôĿģҪʲôˡ
סһˣһǧ飬͸߸˵ذѵˡʵúܣĺһֵĻģ
Ҫ𣿡ذһߺ˵ȴȻСĵ·棬ϾѾܾûﳵˣЩһ˵İȫ
ҪгȥȥĵطĻذŬĶ䣬˵
ȥ󣿡ذ½ţͣ·ϣͷġ
ǰڹעһϡƷоĿһλĿΪ͹ұҵʵҾıܿذ۾˵
ֻ˸ڰˣʲôذԼż֣ȴû˵ڡ
ذų˹
Ź
ûʲôÿģҿԴȥұȽϤһЩطذַг
ǣذ֣Ҫһ߽Ҫ߽ĹȥҪһʲôĸ飬ϤЩط˵һӡ
ذסԼ֣ûѣ߽У԰ӣίҪ󿴿ҲǴʱʼӿʼ֪ĹȥʼߣװһŮӣ˳١
һĹأˣµĶذģǣһȴǰˡ
˵ذ죬ȴڿĹأŵĶ
ذ߽˹󣬿ǽϵĵ޶˶˵صذعͷһС黨ȹӵŮһȫƥĴ䣬վڵµĵԱߣεӰֻ


057 ټҶ
ĺĳ䣬ЩһС黨ȹӵ°Ʈ
嵭ŵСƻһƮǰöһӾӿбըɢȣУſڸԵķ
һӾ͵ȥصȥǵӰ߿Խľͷ
һ˳˿ŮС黨ȹӣŴ䣬ˮʪˣճŶͷ˲ˮ̧ͷѧУ۾Ц
Ů̫ûоޱ˵ʣִЩ¶͵ĸоϲСãߵӭ´ǩֲᣬͷβûп֡
Ůɻַһ顣Ưü¶һ˿Ľ
λͬѧʲôأŮǩԲɰ壬ζ֣һѧЦʵ
һңһذķȱ󻹸ߣӦϹҵѧŮ죬ͷ˵յʱǸһĸо
ȱ󻹸ߣѧϹҵѧ߿ɲ࣬Ӧúߣѧ˼ΣεҡҡͷûиԼ˱ѧУôߵķܱϹҵѧ
ѧεҡҡͷкֵܶýĵطĴѧڸ߷ֿû̫
һʲôѧԺԺ尡߿ǰ죬һͨ绰ţҲ˵ѧУİ᲻ֵİ˵ѧУġŮ
־Ըʱûйͨ𣿡ѧ̾һѧУϷƼѧԺԺȷʵء
¦׵ģ¦׵ѧҵĻںˮУҸ߿ںˮпġǲһ顣ŮˮֹסĿôô
ŮźСɵȫĵ䣬УſڵĽϡ
ףĿˮɫʣҳŸĸоŮ֪޾ڹ̵ĽϣĿͣʧǡ
˵𣬹ĴѧҲûʲôõģһУһУһѧǵ𣿻û˵ĻֻԼΪǰɡ
ڿˮһһεǻҳϡ
һ֧޳֣쵽ؿǰˮ
ȵ̧ͷؿ۾
Ц΢΢Цţÿһڽ߸һŵλʱЦ
۾
ˣҡסڲ۾֣ᡣ
ŮߺľϲزסˣסԼ֣˳ؿ˿Χĺÿ죬ÿ죬ԭΪˣּˣ֡
𣬺ýţЩܣΪնˣոս˸ǹͬѧϰͬĺѡ
㡭ڹ𣿡ץסȹӣϣż·
˵ͷóԼ¼ȡ֪ͨ飬ƤϡϹҵѧ¸ҫۡ
ûְ¼ȡ֪ͨ飬ȥؿֿʼԼ۾
ģˡץס֣ЦееģߺŽġûüҵ֡
óԼ¼ȡ֪ͨ飬¼ȡ֪ͨһֿһֽҶֽذ
֣ն˵ģʲô˿ˡ
Ҫûб˿ˣͿǣ𣿡ĵأץס֡
ģ峺ģŹεĺӣһһػζţǣŻҵļ¶
Ҷ
֣͵ӰӣȴӰӲ˺Уȴ촫ĸԶҶȴҲա
ҸʲôЩصͷȥ̧ͷ͵͵
ϲ㡣ǣ֣
ر˻ûΪˣû죬Ϊǵɬ㡭˵ʲô
Ůѡ
ڵ˻ҳĴӡءһˡ
ýģδȻÿÿߵȣǻߵԼһʱôǾԼһֱȥõѡһϴѧȻȻػһû˵ҪұŮѣұѣȻȻأ޸ϹţǣǶСŮӵ룬׻ôû룬ʧΪһӣоԶˣˮӵӢϿôԶ
ˡ۾˵Ӧҡ
ҡ֪˵ʲô۽ë΢΢ţɬ
ͷȥ
·ͣס˽ŲĽЩؿţ꼶ѧɴ۾һԶǴ󵨶ţŸɬ˷ܶ㽵ţеĴѧٵһĻϽŹ߹õõש죬˵ЩѧУ׼ͨѧУĹ涨Ƿˣ⻹˵á
ſ֪룬Ļȥ˵Ŀ⣬ţ룬һԶˡ
ذϲ㡣˵ˣоɣȻʵ֪ϲҲ֪ϲΪʲôǰ˭˵أ
Ӧġ
Ů̧ͷѧĿдżϧ̾
ǰû
ק¼ȡ֪ͨ飬óʣԼԱߣд֣ذҶ¼ȡΪϹҵѧרҵ
¼ȡ֪ͨ飬ֲ죬ЦĵĮĿ£ѧ
ס514ңҵĽһ˵ŷĻûдڴѧһѡ
ˣذǸͬѧڹ˱ѧУ˵
ذʼʶ¶հ˼𣿡ʵ
ô࿼Ӧ˼أϣȫĵ˼ҪǣôѧУŮ࣬˧ɶˣѵ϶Ц˵
Ǳҵˣһ顣˵ΪԭԼܳŹȥ꣬꣬ٺõġ
ϲͼ￴飬ؿ飬СŮܿͳˣмֿɰϣ˫峺ԽԽĵ̣һҪװܶܶණŲôŲᱻ˼ĥʼԽԽ飬һЩѧ
Ҫռλͼ˶٣Աߵλǿţһ伯
𣿡ϵǮʽУݣվԣòʵ
ѧҲʼʵʱϵţǮʽù̱Ľ𽱣Ѿһҹ˾УǮʽ˵ǰ;ŮΪˡ
̧ͷ˿Χͼû̫ˣֿ˿ǮʽʶѧḱϯİĶ
ˡشֵͷԼ顣
λͬѧܾˣÿͼݣԱߵλһռǴûԱߵλҺܺ档ǮʽЦмһ˿ĶɫʾܸȤŮӶܳ
޹ءһۣӴݵģЩĮζѧŻȻ֣ԭѧ˵ҪľżûͷûԵأѰԵĺɶɾʹܷУһֱȻϢغãôˣ֪Ǵʲôʱʼġ
ǮʽЩΣǱַȵЦЦԸŮһζǲеģֳһǿӲԹԵӣȥǱ飬伯ѧУǺ˿ʫ߶ǴԹ֮ʰ
Ǯʽ˵ûд伯ܶдŮ˿ĴʣǮʽһмϲѧʣʲôϵıӣĿ֣ùġ伯߿Ҹռλ
ûѡǮʽ϶˵
УһѧУӿ϶˵
ûмˣûкһѧУȴѧУͼռλʲôҸ㣬ûõģһֿͱض֣ҺҸеŮѾǣѧУһӸˣдһ˵ǺˡǮʽ벻ں˵
ҲˣҲˡ뿪ͼݡ
ӣڽռһĻһһ
ڷҶƮĴʯϣ飬Ÿ裬ʱֻһֻںһֻһ
ʱ򣬸ԼһźؿһСŬģıʼԣȻһ졣
ĳﶼ͸ĺؿÿһźؿϵĻһ˼ۣף
Ĵװ͸ɰķУë׵СܣıͲͬĽһմС˶ӦģմС˶ûǣôࡣ
ЩŬЦţֹס
һͬѧ¼ϱֻһ˵ԣ򵥵֡ټ
ټټ桭ÿһ죬ںдһ仰죬ûм㣬죬ǻټ𣿡
һһ죬һһعȥˣԽԽԽԽ㣬ԽԽĿԽԽݣ̬ԽԽĮԽԽȣò˵ͬѧʱȥ
һ죬Ѿѧױ磬Ҫ󷽵ģΪԼͿĨϿںʱ򣬷ԼնĪɬһ̺졣
ټټ棬ʲôӣ࣬ʱȴ㱼ص˿ѧһ죬Ҳĳɡ
һֱڵȡ
£һض죬ˮɽЬմŻǵˮ飬ԶԶؿƬƬˮٴݽк£ɡֳֽ֯Įֵ飬̾һֻܵȵˣЩͬѧѾһ˼죬Լ⣬ǵģ飬ĻŻŵܸоЩҪȲضһҪϽܻȥ
ͤվȴͣˣϰޱؽƣÿһ˱һݱֽӰ⡣
ûصһϰ壬Ĵ죬ʲô⣬ֻһǮһݱֽ
˵ǰʱ69ݥѾΪСĸ֣ͬأݥϢЩ׽УйصˣָоÿÿһЩԵıֽϰԵעûǸƯԼĽһŮӵϢ
һ棬ݥϢ
겻֪ʲôʱͣˣˣֽˮϣĽŸȵ֧顣
վűͤǻڵˮߡ
С㣬ͣ386·ȥüؿġϰʡɫķԣ¡
ǸǸܿûУӿڴóһһԪӲңЩµطϰǰ
ðˣСϰ˰֣Ҫ
ͷҲصǰȥλ̫ƫƧͤһһͤҲ
һֱܣʪںڵĳ
ܵǸͤˮʪӣڵס۾ͷˮǷݡܿ
ݥǸĻˮգЦӯӯģݥǵؿһ΢ЦǣĻȣЦ
ЦЦ顣
գˣչˡ
ˣúõ˶ĥƤͷۼˣ˵յʱһֱںذ֡
衣裬Ҳˡ
ľ뿪ѧУȥʵϰ˻𳵣ڽվT122гʻ˻վ
һӾͳ鶯˻𳵣ӵͨ˹ȥ
ûôɺϡ
ĬĬػصϣ̾ԼĲ
Ųģָͷд˼ʣȻһ֡
֣ʲôʱû֣
ɾˮһĲĸߴӰ
ԭϣһ˴ԼŮվվ̨ϵӵϸϸشʹúԶҲܹǸŮ̬Ǻͻϲ
֣ųŮˣһɫͣվ̨ϡ
Ů˽аˮ֪
ߵŮˣԭô㣬ǱԸЩ̫ˡ
תͷԼ۽ǵˮͱǶŮ
ڣŬ֤Լ
ڡ
һרո¶ͷǡ
û꣬ʮ꣬ʮ꣬һӶ޷ɵķ̡ܶ
ߴ飬һӣȡ˸֡˼Σ
˼ԡΣ֤֮
һ꣬һСȦߵݳƷչᣬһ޶÷SV
Ҷ÷SVݽĮŮӣ˴С黨ȹŮŮǿ˵ɱ䡣
İȻûлĵŵģŵĹѧʱУſڵһĻ
û
һ
మˡ
һΣץסˣ;֡


058
ûôһ漣ǾϲҪЩѰҸȴν漣;ϲ޹أվܷΪҸһЩ
һžĺۻع޽ڷ籩ǰϦڸУרҽǷ׷׷ʱȻƧרҵĬĬչĹһλӵѧߣԶķ޹أֻЩעһչ֯͸ˣŻĿйĿĴѧ
ͬںųƹΨһһûΧǽСָСĺʦ󣬹󵽴¶һϽѧһ˿ʣǽ˿ƵĸʵҺоص㣬ĩУ԰ʹ࣬Ȼտ
ذ˼ذȥǿŸո²õʱ˵ַֿˣһذתͷȥһҡڵĶ
ߵòԶذܹȥ𵥳ԶԶؿһĨȹӵӰʧǽǣƺĳûжٹĵŮײ˵Ҳ˷ˡ
ûһ㹫ġˤˣɵ⡣Ĳ˵޷޵صĨӰʧķ
ƼҴССֵһĿĿʲô顣㻨һǧѾԩͷˣǽ˼һĵذ˵סǽ
һСģҵĶͲϲ͵͵Ŀذذ̧ͷЦʱתͷֻǶý
ذһ۵ת̥ϱ߳һС鲼ӦǸղǸŮȹϳģ΢΢ɫ黨ϱС
㳶ƽ˰ɣгû£˼ҵȹӳˡذƬ鲼ŵζûʶ˵ı£ֻǲС¶ֵַıԳ
̬鲼յ
ذЦЦ鲼߰ɣҴȥι¹󡣡
ذУ԰ߣһ˵ûʲôľ£ϼĴѧߣѧصһľۺ͵ʣʦȴɵģֽж֣֪ǲͷ
߿Ժ㻹ϴѧ𣿲ҶԹڵĴѧгɼֻйڽһѧͷںܳһʱڶΡ˵Щ˵ӲҲԶԶȲϡУ԰̫ˣ񹤴󣬱һУ԰һ㣬̻ûпѧӦþ߱ĸһΡüͷ˵
ҵȻҪϴѧҪǲϴѧһᱻҰǾĿǵĶҪѧûϣǻúܶǰ̧ͷذЦ˵ԽԽزƸȨϵĳɹԶԶûʮôˡ
ĸѧ̾һ֪ذĸĸصͶ˹עһбĳͨزҵȴЩ̱أΪǧҲԶҪĸĸΪ
ڻ֪㲻ϴѧˣ㹻ȨҲǸӱԼԸˣһֻĳҲӰ첻
˷ѲǸʱ䡣üڹҲˣڵѧԷգԼʱ˽һЩʱ¶̬ĴѧһЩȨңŵңھҵѾ˶ûԸʲôڽ˾ΣҲЩ۹רҵȴһͿصļһεûа취ó٩٩̸ˡ
̫ˡذһһͬ־˷ʱѧҵģ˷ܵסҡ˼£սƬͬ־ڷǰҫ˼Ĺ¶ֱ顣
ᣡ֣һ޷޵
Ů˵ʱģȻ⣬ȴᶯ·˺ƽһ䵭¶Ů̬Ķ
ദĲ
ذЦϤһתͷȴǫվǫԱ߻վһ޳ֱòŮӡ
ذûϵǫУæ壬Ҷ̡
ǫԱߵŮӣǫе»ӣҶࡣ


059 ͬ
Ҷǫв͡ƯŮԵһЩҶ˼ͥھְһɽüӢüۼûŮ˳ģһݲЦ࣬ȴͦνֱվ͸ŵĶǾ˵ķˡ
üҶȫͬŮˣüŮеŮˣ˵ζʮ㣬ҶȴŮþ˾Զ֣֮Ҫ˶ʾһǿӲŮһܲˡ
ǫ˵ذദĲذǫкҶദҲ
ǫкҶ඼ڴ꣬ǫбҶ໹ϼ꣬˫Ǻɫ壬Ҳֻ߸ʽ࿴ŲܡͰ鶨ǵĻҲǼ򵥵ĹŮȻһЩζھ漰߲һЩʲô£Ҳܹ֪ͨġ
ذûϵǫкҶ࣬ҶھְְæҲͨĹԱǨǫְĵطǫ¦ȻԺüһ飬żϾŻҶһ
ذǫкҶ䣬Ҳȥ²ǵʲôģһرֺ󱲵Ĺģ֮ЦؿǫкҶࡣ
ǫʵЩεģԼˣӣվ㲻󣬲ǫеҲذԼҲͼŮӾ壬ɫˣȥԶ׼ı֮ɫ
磬ɩӡ֪ǫ¦еãϴǫľü
Ҷ˵ͷһģȻûж⸱ģ¶پע⣬ǳذý¶״Ŀ㶵
˵ϣҶֵʵذǫвߣô꣬ŵȴЩô
ذĵ˳
Ҷ¶һ˿͵ı飬ܸҿ𣿡
Цˡ
ذѵҶ࣬һŮ˶ԵȤʹŮˣҲֻǹȤܹע⵽һĵҪֻǾú棬и֣ѵ¡
ˣҡҡͷЩΡ
͸ҲǫָָҶ˵
գգ۾ôҲû뵽һĮŮٺһƤйͬá
ԼģҶ˵ײһ֡
ǵģûƻľġذ˵
͸㻻ҶȣµƤЬ˿࣬ϸСȡϱ߰һţƤʵذס
Ҷóذסذ
ǫоȵؿǰذףȻ֪ذЩ
ˣ͸ɩˡһѾˡذɲҪذף浯ĸ֣ɲذ׵ĸ֣ذֶȻ׺һڴʧȥˣǾͳ˶Լвذ浯аգûаذ׳ΪԼõķ
Ҷ˵ͷȻϲϻͿףǺãǷһ顣
Ҷı棬˵˵ѣذҲ㿴˵۹⻹еģҶˣ¿ףͽжѡ
ôҶذӹСĵ飬ָмѵĵԸо
ʮ֮ڣָĴġذ˵ıһ㡣
ŶӴɡҶָһ˵Աһڴ̫ˣģӦǹϽˡ
ǻƽڵ˼ҽ㣬Ҳð˼Ӵɡǫæ˵
ʱ̫ûʱҸϽȡҶ಻صһĻƽڣתͷָŲԶһСǴǸ
ƽҲԹԵؼ̫Ȼ֪Ӹӹһ١
ذˣҶעĳĿģǽΨһ߱װĸУнһЩĿҲƽҶ˺ϣ¦ʡҲԶǫȻҪġ
ذӹ飬֡
ž
Сҡһһ󣬵ûдضϵ
ﲻֹʮ˰ɡǫкǾ죬׼ͷ
ز¶أٷһҲܴ׼ĺĵ˵
ģҶ඼Щˡ
ذЦЦûзϣÿ壬ÿϰ׼ͷ¹ǿ׳㣬¶㣬ܲǻ¡
ԶǿСҶָŸԶһС
ûʲôñܻģֲ칦ܡĺãҲرļμӵؾӣذ飬ȻûһƫСжΡ
Ҷ࣬ǹ׼ͷ𣿡ǫߵǰ˿Ǻۼ˻̾š
ǹû⡣ǵѶȱǹߡҶŵҲһΣȴûдУСһײ
ǫ֪ҶǹģҶ඼ûذ׼ͷذ׼ͷôˡ
ذɡҶպõȻǸӲЦģ
ҶɩӣҲʮ塣ذЦҡҡͷӦ
үүʮʱѾڳˡҶ˵䲻⣬ΪС˵Ǹӡ
ҲǵϡذǾܾ
Ǹ¯ʲô϶ܸҶǼ֡
Ϊˣ̫ΣգǻǼҾһ硣ǫҶ֣֪ذԸذȥذǾӦģذƼˣҪǱУǸ߼˿ƼսеĽܳ˲ţϧذԹٳûʲôȤԾҲû
Ҷ౻ǫ֣ȻЩ죬˿ϰڹڳϺǫǣЩϧ˵㽫ıˣʱҡ
ذ˵ãȻⲻ㡣
ҶȴǵˣȻص˵ͷǸƽڻڶ棬̲ס˹ȥ
Ҷ߿ǫкذ˵һỰҪȥȰͻƽ첱ӴֵҶ࣬ĺס
ҶɩӲúô÷ֵľͷ֣ҪŮˡ˵
ΪǹȨǩͬͷˣǫлû˵ذˡ
ǫвĶ̬ȣЦЦ߿ˡ
ѵ𣿡Ȼ˵ϣǫкúöԴҶ࣬ǿǫжҶʮǣȴоʮֱŤ˼ۣתͷͷذ˵һǵúذǷǶԴɡ
㵹˵˵ôǺ͹Ȩ䡢ǩͬˣذһΪǷǶԴûʲôģܶʱ˭Ҳ˵˭˵ֻͽͣޱҪ֪Լľˣǵñ˽ԼĹ۵㣬ⱾһĶȤΪֻǺ۵⣬˵ס
й֤һԼ֤飬ݡ涨˷˫ȨⱾһֺͬȡ˽֤֮ʵϾ൱Ϊ޵Ȩõ˹֤ͷЧı˫밴աĹѵǩ˺ͬûǩͬϵǲϷģܵɱ൱ڿͷԼ۾ذϵıЦЦ˵Ȩ䣬ǫкҶĺͬǩüǫеȨƽڷԼ͹涨£ǫбüʹȨе·ջأǿתƸҶ࣬һȨ·Ĺ̡
üǫȻз޼Ȩ񣬰Ȩ񣬶ΥΪַˡ涨ҶӦеȨĲ˵


060 ǶҸһ죬˵
ĽϵԹȨͬȨı͡
ذֻЦЦ
ѵ𣿡ľͺǡذΪȻ̬ܲ⡣
ұȽϲͣҾͿ԰һҽɹ˾˵ζ³ܾ˭ֺãҾͶһȨθܾž˭ֲãҾͳְԹԵд֣ʵʵظҵ˽Խû´һ𿪸ᣬ˭ĹȨȽأ˭еǸɶȨɶġҧݵģذЦûûΡ
㲻Ҫ˰죬Ҫѧݥһ仰
ֻĹȨͬȻϵ˵ȷѡذЦˡԴ
ֲҶԴҲϲĵһۣȴûд֡
еĺͬǩֻΪ˷ԼϵΪһɹʱңѵҪǽšͽ֤ά˫ȨνĻľֻνĺͬϵͬһԼֹڣĳĳĳտʼĳĳĳսĲɢǰھԻףվǽ˹ϵӴͬİ·˵ĸ鲻ô£˿ʼȴδػȥҰ׷ԲԵʱ򣬳鿴Ϧįѹ׵űʱȥ˴ɫ÷Ƴ¾ɵĽ֤˵ᣬమԼִ֣֮ϣ˭ȥ뵽Ž֤ķ壿ذ֮䣬⽥ŨңڵЩ˵ӰŲԶľ룬Ӱʱʱֿ̤ĽŲذ·Ϊ࣬һýĵ
ϣܹһ򵥵ĵ˵ĸ׷ֻһΪԺϷܷȨĽ֤飬ֻ˵᱾ĩǸûװĺӣȴûп飬㿴˽֤ȴûпҪĶʲôذͣס˽Ųվڰ˹̹ĵǰģϣܹú룬Ҫĵʲô
ĳĬš
ȥǣҶ˺֧ĹӰ
˵Ҳ㱻˵Щˡ΢΢һ˿Ц⡣
ذԼ̫Ѩͷۡ
˶˵ıʲôǫҲǰûмǫкüһ˶򳪸ӣһΪǫܹסѹȢüȢĻҶࡣһָȥ尮˹̹۾һ߿ذذ߲ǫвͬ·ذں˭һԶȢûа취ı䣬һŲɣǫзüһذҲҶݥˮ
ղҶɩһ۵ģֿʼǿˡذҲڿŰ˹̹ģʵȻЩãȻֹΰﲢʮֹĶЦǶʮΰѧң̲ǻ۷ͷԣҲ޷ĸҸĶϸ׼ÿ˵׷ǲͬʱãȻʱᶯҡʱ֪Լ׷ʲôҪȥ۾ˣ߲ҪĴ𰸣ǲĴ׸ôǵԼȥˡ
İһۣû뵽ԼʶСҲܿʲôòϣʱ˿£Զͨ͸ΪˣĻ˼˭֪ǲǾһԥһ㶯ҡͳûƣ
ĻȻˣݥԸŮӣǱĬؽһ飬ĵĲٻĵʵ˺ݥʳʱݥЩۣеıʿɲǺ˵ⷬƣ
ذҲʼһˡúܣɻЩѹֲסϲˣ߻Ǹһλá
ɫӵһذˣźм֪ĻúܣȻϢؾͻӰű˵˼ʶԴﵽɸ˵Ŀġ
ҪĶ֣ô£󻹲ǵˣΪǶûа취ռ˵ġΪ˽ȥ԰ΣȴҲЩŮΪ޷ˡ
ľٵ£ôЩһֱƶĿ꣬ʵĿ꣬δʧܡ
ذҲˣοĿ꣬һĿʧˣĵһʲôֵýģ
ŹУ԰һȦֻĿͣͣÿһ֪ͣһݼ䡣
֪ô˵һĻ֪ǸһĮǰеŮӣķ
ں¶ٵӰ˶ٺ࣬˶Сˣɨ˶ٽӡĳƧĽɻһ
߹ĵطҪĽŲӰѾʧʱУȴȻܹţǸֳǳǳЦ⡣
ǶҸһ죬˵¡ذվڹѧ㲥ſڣ죬û߽ȥͷ΢Ц
ĳĬţǡǡ˭˭˭˭˭˭˭ֻԼǱضҪҸɡֻ£˺˵ܺ˭ȥ˵
ĺذһһҵؿѧ㲥ҵſվţӭһȺˣģӦþβμȫѡ֣ľګ͵ģģҲвмһ˵ģƵİίԱڽŹһŻͲļ߲߱߱ɷãʡ̨ˣƾźͽĹϵĵһźͲɷöǽ̨ĶңȻȫʲôش¼Ϊһʡ̨ʱȴԻص㱨
ذĵģԶͨҪ죬οһֳ˵˼ǷΧ֮У飬̬û˰ͨа룬ΪֻǹѧվһҲû˭ǣش߹
ذҲûжע⣬Ϊι۹У԰ⶼǵڶˣûȻҪι۶ˡ
ĶڹȤʵҡ
ذ
ι۶ͻȻһС
ŮӵĽЩЩ׷ڴżȻϲżʱĸоϲţѹֲס˷ܡ
ذ˫ֲڶŸǽģЩ죬ͷȥȺ˶һźʦУŮӴȺܲ˵˳վذǰƺŵĺЩ٣ذ𣿡
ذʶǸذذЩɻ󣬲ʶˣȷʶͨͨ˵ƯüЩȸԾѵŮӡ


061 ż
ŮӵֽлСʦеͬͬѧйѧУﶼպİǿ࣬ΪڻùʰѧУʦеĲѡһֱʡԼʡߵͷž֡
Ϊԭ򣬻СʦеһһֱǲѡбȽĿĶ
ʦΪƫĽ̿࣬ûжܾаΪѧУļСҲǵˣжԹͺϸȤʡϰȥʽԱģͻʻССԸ󷽻ãʱش𣬵Ǻϲ
Сذһ󺰣ʱ˵ע⣬ίļüͷ˳ŻСĿ⿴ȥ
ذ
˵ϳҲôرֻǻС֣ȺԳƵϸڶһȺˡȴǣһЩʣĽ̾ޣݵ
Ѱ˻עȫѧƥ˾ھ˭Щ˶ͬѧμӹͬѧĳɼʱٲ˵ھԺ¦һеذ
ذֻ֣ΪѧھȺվϵͺˣAĴţB˭㵱Ȩ
˶ּµǣѧĶӪߣȫھܾμ˼ѵҲζ˴йμӹʰƥ˾Ȩ
ΪȻùھĳɼʵسΪʵĹʰѡ֣μӹʰͺйĲ˵϶йѡֵʿСÿİھһĹƵģȻδڹʰҲõйõĳɼҪûͺȱ˺ǵϷӡôζ
¶ûб㷺ڹ˵ĸʱϵĹ٣ȴܾˣôһ󣬲ֵᳫȻȴڸڰصΪ֪ˡ
ذĵطΪȫھΪȫھȴμӹʱдȰ˵μӵί쵼߳ŭºݻ˼йǼѧС
˼ʰںѧУУСô룬ռôиԵˣѰ棬ҫ۵Ĺ⻷㹻ĵʵôܲ˼ǵôһ
ذʲô˲μӹʡˣû˭֪ʱãղذֵͷҲûע⵽Сֻ죬ϳˡ
ҽлСμѧʱǸͬ佱ʽʱҺͼһȥӵЦҲˡʱۿԵʱߵҲĵһʵ鿼ԵʱǺͬҲĵСذϲԼȴûһɥȻ˷ܵ˵
ŶӺȫĳɼҲذûмһӶæѧȫʡҲûжעˡ
С͵ͷЩذģͼżǵ׷û̫Щ˳ΰˣЩ˳ңЩ˳ǡذΰˣңǣѧȺ㹻˳ݵĵطˡ
ذ̧ͷſ˶עԼＯȫʡߵĹھէһȥذеʱ࣬ذϾһѧȫھӵʡδεһȷɱȫ˭ָ˵ѧһһٵǶ
ܹȫѡ֣ĸ۸ڶˣϵĳѳˣܸ˲һְǵ֪ǸȫѧھļһҲǵĶֵʱ˶һǿҪǻȫھǾһˡ
ֿԵж˭Ҳ˵׼ذȥʱ򣬾ӣٴУǿʡĹھȫھʵذģȻǰȫھĶˡ
ذЦЦûʽںί쵼͸´кЩʣǸЩӡì¶˵ֺãԺƵЦݣذĿǡìԾ塣
ذͬѧҿԿ𣿡СΧļί£Ϊڴذ
Ҫʲôذû˵ȴüЩؿŻС
˭Сһذ죬һ˹ܸоͻı顣
ǹȶԱʡѧɲʡʡѧȫԱΪȽˣѧϰ׷йѧ־Ը־Ըߣȫѧ־ԸĻƼ־Ըߣȫѧͬѧذĵǵ£ʱֱľΪˡ
İذһۣ֪Ǽٵˣ˵ȻŻСҪָʲô
ذƺˣСŽ͵ΪѧȻѧߣ֮٣ÿһѧҶһٰ㾫ܷͷԣܹдֺ׳Ȼ£ÿһʵѧңӦһ˫ټҵ֣ܹѧдȻ¡
˵ŻСͬʱ˷۾СϰߣȴΪ˵ǸеЩЩ˵вŻ㳤Ưһ㣬ذ˵ϲˡ
СЩ죬Щ֣ģ˼ƺذϵһ㣬ԼȻ㲻ƯôҲĺõ㣬ʲôʸҪ˳Ưһ㡣Сģĵذ
ذվֱ壬ûоֵܾҪָС
Сֹˣһ߾̾˫޳ȳƣĺĸټ츳֡
ȫۿԻʵ鿼ԣҶûлˡ֮󣬻СƲƲ˵û̫ʧӣذȴˡ
ʧȡһôѧƾǵһ֮Ե˵ܹȽЩȽʵһĿһذԸ˼ذףɵЩû壬ǹƥ˾ĹھҪǽרҵоεĻܹЩȽʵһĳЩоĿŷ޵ǸӶײĿͽѧҵĴ
ذĵ֮⣬ҲûȥͻСǫһƴȺ߹ȥһӣεغΣˡ
κذѧӪ棬ʵǸȰ˵ذμӹҶӼѵν߳ŭ쵼
ֻǴԣλǸˣذôãŭ䲻ӣذȻЩεġ
ذҿֳڿϣǵ°ҪǸ¹ھֲμӹҶӼѵҾ׷Ź㡣ΰ˵


062 Ů
εġвذֻЦЦûдһʳóԷڵԵɴкԺ󣬾׼뿪
һȥ𣿡ذ߳˹󣬻ͷдеУ԰֮£ذ۾Ҷ򵥴Цݣ΢ЦĻȡ
ЩؿĿ͡
ôˣذȻЦţͷģǰŮͳʱ΢Щ仯촽ûСŮʽĵԲˣպ°͵߻ȸӾˣǸ۾ͷԽӽ͵ŵ͡
Ҳ̫ʱ䣬ͻģˣذָ֣ⴥռȷʵ紥ЦȻȥŹſȺ·ղʲôûзݵһ˲ʱⱻĨȥˡ
ƺûע⵽СţͷſӣĴָḧǣҪץסǸոߵЦβ͡
ЦÿЩճյ˵
ڵϷ𣿡ذҲԼǣҪǽɫ˵Ըǿ˵̨ˡ
ģǰûмЦݣڵ㣬ĺ㣬ҸˡϸϸضܾǰЦһĨɫǱУأĸоҲˣŷһĨˣˣֹɢ
˵ڴ󳹴򣬿˺ڻɽˣ׼Ͻ𣿡ذʵ̫ϣѾԿ϶ֻӣһʼʹ⣬ڵԸˣ˭Ҳûð취ҡֻԼ־ԽԽᶨҪϽ𹿣Ҫ޳
ǳɷȴǳס
ȷʵ󳹴ˣЦݣ֪һֱо֮ȱٵʲôˣһֱѰҵʲôˣһֱΪĸоʲôˡԲָḧذգ˿˿ĵ˽ϵļüۼǳǳЦ⡣
ʲôذǰƬٷʣĵĻ䣬ذ̲סˣ֪оʲô
ҪһֱЦţ㿴ңҵʱЦĵü䣬һһٵ˵
˵ҸղţЦĺܺÿذ˵
ղҶڼ򵥿ֵģЦĺƶһݲεĴ⣬Ҳ˽㣬ʵҺ֮ҪĥϵĶǱϾҺ㡭ʱҲ˽ˣΪʲôЦΪʲôޣΪʲôѹΪʲôϲ㣬ܿó
Ҷգ綩磬һȥ𣿡ذ˿ʱ䣬ļڹУſڼ⡣
ˣ˵տ֡̾һûôУԼҶȥƼѧиҪĻ棬й飬йϣĳպа취ԱܿһЩҰȫйɽס
ǹһܰɡذü̵̯̫ˣҲ̫Σˣǣ浽νĹҰȫļһϸй©ưոݣйȴδػϽףṩ
ǰ⼸ܹйڳƷѸĲ̫࣬ʱ䣬Ϳÿȡشͻƣĳͬһˮƽϡذǰ̸⣬ȴɡ
ÿݵͻƣʮش󡣶ͨ˵δܹ˽й࣬ǹݵĳԽġйлġذЦ˵ԼҲûбҪ̫ģзִ磬Ҫʲô飬ܲڻҪȥСѣŵЩҲǳԸɷġ
㷺Ԥ⣬ԤԶ̾´򣬹ϵŹֻϣйڻЩܹЩ񽾰ʵܹһЩҾķķ˷۾˵
Щ飬ҺԱΪҺ׵ʱ˵ֻΪҺ׷ͬƺֻ˵ΪԼ˽Ĳ԰ĽƱˡһ˳Լı˺ʹʱϸĲҾ磬ĮľֻѾװˡ
ðɣڳǸ˽ˣ㻹֪ģƺҲûдҪ־ϴĸ棬ԼСҸСȥΪĴҸʹܶסذ̧֣ͷ۾Ȼ֪ģһûа취ûϣı֮ǰֻøһ֪ĵɣһЩ֪ĵĵΪǸı磬Ϊ˴ҸˣֻŮ˶ѣҸȴ΢Ц
ذŮˣҪǵáĻɿذ֣·һɫȥֻǲã˶ѣ˭ȥǲ⻷ͲƸȨƵ£ֻŮˡ


063 Ϊ
ɫ۹ҵǺơŴ򿪣˽ȥذԼҶعͷ˵
йսܶ࣬ذûпȥоȴҲ֪ĳȨƺ͵λ
ذűԶȥĻͷ˵߽֯ţڽֽɢˡ
ذͷȥ߿˽µһʯӣʯӻĻȣ·Ƹӣѡһ
ذŮˣҪǵá뿪ʱһ仰ô˵ġ
ɬֻ֣Ȼسʵܹ˵仰ģֻ褺ġ
ذ˵ĹǡʰĿѳˣŮˣ˵شζҲõԼԺѰҵǸǷɿˡ
ô˵ȴΪǣǹбˣһֱװһֱĬĬصȴţֱһ죬ЩҵصģҪŮˡ
ġΪʲôһ֣Ҫһ֣ҲͲθˡ˵ҪΪ΢ЦֺγһźһӣһỨʱ䣬һΪ֮ǰ
ذóֻһţԥһ£վûֱӷȥżɾ˼ְ֣˳ѡһϤĺ룬˳
ذڴлҲлֻڶ̧ͷõ⣬Щ˸е鲻ôģиҸɣ¶ͰݵЦݡ
ذһ·ʿ٣һᶼȥذ׼ߵ·мȥһ㣬оڴЩҲԥͷһ߳ȥ
һͷЩػɫŨüǵά尤ذôصһţʱˣײ·ƸӲͣҽһ̱ڵء
ذûϵάгЩҾȻʷƾãվؿԽԽңԽԽŵάС͵
ӡУЩάС͵ᵥǶǳȺӣ˶ڣһ㱻͵˾㷢ˣɵΧʱҲŭˣֻܷ߷Ȼ뿪
ЩС͵壬Źˣذ֪ǿ϶ưոݡ
ذϣά˴ܼ˹ҲȥǸڵϲҽеģذΧ˹
ذȴҲĬȥͻȻͳƤ͵ǰߵǸάϳȥ
ž
Ƥڿз˵ذƤƣƷţƤƤͷᣬֻǵ͵ĹͭɫƷƱ־ȴʮ˦ȥֻά˵϶ʱֳһݳƷ־Ŀ
άһʵĲҽУȴά㶣һƲ˵ģֻҪһΧĸŵøϽܵһԲȻ˵ģ͵ģһˡ
΢΢㵣ذһƾնһ˵ĲϣڶȴǺˣʹĽвֱˡ
ʣµɫ԰ˣά˴ܺĶ࣬ǼһԲɡԼһﵱǧԱ״ôɱġ
˵彲Žᣬǲ˼£ʣµȻǣǷӦžöԷվǸһͷ׳ʵúܣûǵɣ˿µˣȻתˡ
ذûȥ׷Χֵʵ˭ܰ͵ɳȥ
ֵĶѧͷѧѪ㣬ԾԾԣֻܿάˣûܣֻԶԶض
Ǽά˶ݺݵضߣĿв֮⣬Ҳû˸ȥѺ˵ɳˡ
ذһܣ˿ס˵һȺˣûд㷢ʲôݽûҪǹȻСǮóһͷǸ߳һ׼ѺάȥɳѧһȥÿȥˣӦ÷ֵһݼΪĽԺһѺˣֵܹΪ𡣡
ǿ϶Ǯ֣Ժذûôʱſ˼ΪȻȥʲôˡֻ鴫ȥԺ󣬶༸Ѻ͵ɳ֣άôҲһ㣬㡣
Ǯʹĥοذ˵ĺΪĽ˶൨׳ʱûںɴ۾Ǻ𾪵άˡ
ΧҲˣղάҪ͵ذֻȴһǮóǮЩά͵ֻǮܶöˡ
ѺάС͵ĶƺƵԶȥذվŤͷŹվ˵
վվһޣѧ£ϰģˣԼһ׳ӡ
ղֿվϵȳ˶һΰ೵ȻҲһֱעذذߺЩ֪˭ղŴ˵ĺݾ侲ŲҪԼǵˡ
װˡĸ˻һװԪƱȴûһǮǮڵȹذЦ˵
Ǻ׳ŴӶóǮ˷ȻһǮûУǸղذԼ߹ʱԼǮװģǮʱˣûҵǮվȹȷʵɣֻȴûϵذ۾ô⣬ôϸ
Ǹûб˼ֻǷ¡׳ڨЦߵذߡ
ҲǿЩ졣ܶСʱиǿ׳๤ԶԶɨŸɸɾĵأȻѧУʱӿȥٳ¿飬һǿ׳๤ԶԶɨŸɸɾĵأ˵Ķûʲô𡭡ȻעǣϣͱһҼ㳯Цɫɷ׵ܿˣҲȷĵˡذһֱ֪˱ģЩȽΣָоǿ˭Ͼûд¹ʲôȫ׳ǱȽ۵ġ
үʵһɽߣʮƺ棬ⲻãû׬ǮǼţĿζɽ˶ԡ׳ذֻǼ򵥵ݣͨҲȥע⣬үȻǺʹСһͨˡ
Ҫ๤ˣ취ѧУһߵɣҲֻݡذ˵
ҵʾ´С㡣ǹү˼СӦòᷴԡ׳ЩΪѵ˵
С㣿ذȥ׳ӡүĳƺСƺȴЩɻ
ǡ׳Ȼ˵ذү͸һַĵϿɡ
ʲô֣ذʵ
Сɡ׳¶ЦݣԭС˵£ҵֺֵ࣬Ƶģ½ŷɣҾͽСɡ
ߵˣǸɰģĻẩ񡭡ذͷЩɻʣֻȻĵˣȻĽʵĳʲô
ذң̫µķ򣬴С㣬ӦǸ黨΢Ц⾳Ů


064 δ
Сɽ򿪹ߵꡣذǵǼҲ۵ߵ꣬ǳ˵ʮƺߵ꣬СɵĶ棬Сɵĵ⼫ֻһӣģںģذ·ܶΣûҪȥ
Ǽҵƺ־¼ǰģʱذҲû̫ӡ
ҲԼŰˮͳȥǱָ壬Դ
ذûСǷ񻹻ԼֿԼȥ׼ؾƵꡣ
ذʱŲɾƤմŵһѪ䡣
Сذǰͷ¶º͵Ц⣬һǫǫӣģֻǶһġ
Щάһֱţ˶࣬װƽ鷳ҲûдϰˣҪȻذҲ³çС죬ûٴܣԿʱ٣ḻʱ򻹾ڼٺȾƣĽʵǿ׳ӦԶԶǰզһ֣ذŬĺô⻹ûϴѧļзĳɹ̸ĿɲŮӷ֮Ļӣһоʧȥ
ذصĴƵ꣬ʰ飬ĻصӰóһֽȻСȥ
ĴƵһЩСרСģ˽˾ۻᣬҶͿӽ÷ٻݥֻΪҶ
ذС͵ˣٵһСᡣͿҶ͵͵ذݥĹϵǹģҪԵ̫ذûǾЩôˣһҶ֪ģֻ͵͵صļͣţǷ䵽ʲôԿǵˣҲΪû˷ء
ذָҶЦݣ۾ſЦͻȻųĻǶôȻϢ̣Ļȣͷһָͷֿˣüۼ䶼ǻϲ
ذҶ
Ҷʮˡ
ʮ꣬ʮˡȻСŮɽ˵ĸǾͦŮˣǰʮ˾ˡ
ҶҲˣСظĹ͵ģȻȲͬеݥҲСˣ൱ĶˣҪеΣ㲶Сӵˡ
ʱذȻʡǱͭҤ߳Ǵϵһʫδϡ
վһˣԼС𽥳ĸоЩ껪ˮʵ˼һʫҶĹϵϣȺʣȴҲʡ
ƴŪ÷վһЦįִ֣֮ϡ
ǣ֣һһسһ·Ҹɼңӣڳ˵ʱбгɾ͸к
ذ߽СЦ˵Ǹһᡣ
͵ˣҶգȻҲһݥ˵
û£˵ʮģذٵѾͷӼŹžͺҪȥյˡӽ÷Ͻ˵
ǸԾ˵⵰ɺóˣǴ˹ԭϣƵĸʦոպ͹ڴ϶ŵζˡҶŵ̿ˮ˺þãѩһͣǾ˵ʲô׻ӽһƬƬʯͷƵȴɢζ¶Ƭ׺ڵϣǸʦ˵ֻекһСϲļǧһմϲغ컨˿ɵġտ֡ĸ֣ҶֻͳͳԵ
Ӷûô飬˵ʱʹӸһ鶼ԵӡԭųյˡݥҶ˵ĿţЦ⵰ĺ㣬ʱһ·Ʈ㣬˶ζͣš
⵰ǵòǮɣӽ÷ʵԭԾڽʱЩʧɫȻҪذȴڣƵ꾭õ⡣ó԰һµĶȻƽ
ǮΣĲģһǮҲԲɣٻ΢΢۾ĵӴҶתһذ
ذȴǰ⣬ԭԾ׼ʱûٻͿӽ÷ҪֻþƵĸʦóõպõĲϣҶǺϲԵģܵԼԵ֣ᷢƽǿſˮյʱųθڴһ٣ذҶյҪĺóԵ㡭
⣬±һСԲôÿһ㶼һʮ㣬ϺõɿȻӽ¶Щھй൱ǱϹЩеҲδ׼ԾãذӣֱͨˮƵ꼯ŵȫɹЩ
ЩϡԾҲϸ⵰ûǮӽ÷ٻʹЩܰӦҲһ̫ŵֻ֣ذƽϰţںܶʱͶ༸Ǯûʲôڰڳôһ󵰸⣬Ե֣¡
Ҫ˵ֻͨѣôһ⣬˭˭̸ˡ
ӽ÷˵ذ̫˽⣬ذǰֳľǲƾ˵ӣ̾Ǯ˼ҵĺǲǮǮٻأĸذݥϽֹ·ʱذվݥұ߶ҪҲ˼ϸúܣԶȿӽ÷˽ذϰߺ磬ʲô˼֣ذֻԼݥҶһ̸̫ڻƣٻҲⷽˡ
Ҷݥȴû⣬ذΪݥѧУﵯ٣һ˹̹ٸѧУΪ˿ǴȹУ͸ѧУ˼ǧУҪҶС˶ͻ˾ѧգרҵҤ¯ƵˣΪİŮӣκοž˵飬֡
ôҲԵġذûпȥٻ񣬵ó仰û˵˼ֻԵģûб˼ߡ
ˣ˶ˣѾףҶտˣֵˣذ˵ʲôƽ˵Ưˡٻ˵
ٻݥǵذǰݥյʱ˵ĻʱٻذףݥĻʲôͯҸĹʲôŮʲôϾʥŮʲôӣʲôݷʥͽʲô˫ػʹʲôϧһд۱ػߣʱٻ;Щֵ˼֪㲻ף룬ذҲ֪ʲôʱݥȷϵģݥյʱذͰٷְٶݥˣҪȻ˵Ļ
ٻڹŴǲŮϲɵҲǿ˲Ż飬ذȻǱ²ʧյѾЩˣԼɲ컨˵ٿҶڴܿ϶УݥҲԱߣԼ˵̫һҲС
ͷ۰˵ʲôã


065 ж
ֻذҶ§˵һ䡰տ֣ҶͻӯۺͿģһգֻǾĬţҲʮ㡣
ôˣذûа취ôҪֻͨЦ˵һ䡰տ֡δЩҶʧĸŮӲϣ˵ıЩڲͬ
ذԼָָԼͣҡҡ֡
ҶǶһĪؿǲ˵ǲ˵˼
Ǹʲôݥֵʵ
Ҳذ˾վһ仰˵ʲô˼
ʱذ쿪֣ϣǰƽ죬Ȼ֣ظ
ҶݥһۣذĻУȴҲ֪Ҫʲô
ٻͿӽ÷ʶСŮࡣЩȷʵ
ذ΢΢ЦţѾһĶˣʱ˫Ȧĵ״ǰߣһֱεҶķһ¡
εĶ˭ĶǺ͡ġйص˼
͸ҶݥЩ˵ӡ
˵˵ʲôҶЩ죬кӺŮ֮ǣġģ϶˺ߵ˼
ϹˣذꡣٻǾӦòݥ˵˼ٻЩЦû뵽ŮǸ̳ӡ
û˴ذֻĥ˼ذ˸ָſԶֱס䣬˫ָſ»ԲȦĴָָһ𣬽浽ǰ
˵ղڸʲôݥЩȲȥذ֣ЩζҡţĸЩЦ⣬նϸһĨߺ죬Ͻذ֡
Сڿӽ÷ȴˣ̸СŮܻǵ
ݥȥ۵ţʵҲ֪ĸذƽһŮѹϵģȻûŹ˼ԱһϿɵ̬ȣټڵݾذŮѣЩԾ¶ǷŮеĽɰˣ˵ｾˡ
ӽ÷ٻҲܺذ˵ʲôֻǱϾǳһ㣬СŮذ˵
˵Ȳ²¡Ҷˡ
ˣ²ŵġݥɲҶܹµذõӦûд˵÷Ѷ󾢲ܲµһĶ˼ذһ󴮣Ҷܲţйˡ
ҾܲţСңҲˡҶüһᣬͻȻ˵
Ҳܲţ֪϶´ˡҲ㡣ݥŲţҶװģ
ӽ÷ٻҲЦӳˣԻСŮһ㣬ûг
ߣʶʶǿҶӡҶһЦȻĬվһ
ҶӺܲšذҶĿЩۣ˱ʱ۾ƴػеӡ
ݥǲţȻȵطҶһȻذĵһ
Ŀɿڴע£ҶһظذĶһϣһ˫ָ棬һ˫ֽ棬һ˫Σӵһβһģһ
Ҷ꣬һ˺ôƵز˲ͷ亹Ȼؿžݥ
ʲôʱȥѧݥŬţѵذҶڳеʱȥѧģҪȻ˳ذҶһʱ䣬δرȺݥһĶ࣬ݥûм
ѧϰô׵飬Ǵְҵ߼ˣҪȥѧǵóʲôصİû˵ĵʲô̶Ȱ
ذҶˣҲûѧϰıҪרѧϰʲôܽƵģݥɵؿţһһҶһһذᣬݥˣݥоܲ
ӽ÷Ǿ죬ŮʲôԸ֪Ȥþ棬Ժö˯ѧϰָѧϰοѧϰˣŮʲôʱģȫûв
Ҳ£ɣȻһʼٻЩذŶյһַ˼ĵزʲôģݥ˵ذᵯ٣ᵯС٣浯ửдС˵ЩѾٻˣԸ񱾾ϲöŶյĺӣߵ׷ҲΪСգٻŶ࿪ʼкøеģȻҲϣŮԽвŻԽãذκη涼ٻϲãÿΣغͣ˶еĻ˵ҲƯ˴³죬ôŶգٻذŮһ𡣼ʹС㣬ǽûκɷԵģʹذԽԽϲҲذҲᣬĻʲôģ
οҶҲᣬٻ͸ˣذȥѧݥҲȥѧÿһ𴲣ҪݥƿӴƨɲ𴲵ҶҲȥѧٻֱӷֿܡ
ѧذġҶ˼ټװȥˣֻѧӡ
˵ףʵ㻹ǲ֪ʲô˼ݥʧˣҪȻԺذҶ˵Լ֪ʲô˼Ÿżô죿ǵԼҲȥѧ𣿿ԼѧԼȴȥѧģ˼Լ棬ԼӲȥ̫û˼ݥȥѧãڲõˡ
ذһʼҲЩ죬Ȼ󿴵ҶȻģʵСǶǣһЩԼȥ߸ĵģܹģµҲܳˣҶʲôһͨеظļ䣬е˼ȴظ˵Ǽҳ㷹һȴذݥѧϰһĵطˡ
ҶվǺܴŮӣҲעذ׺˵ʲôˣȻģŰѿӽ÷ٻݥŪ˹ȥ
ذʵ衶жġʮָ˵ıڴԼڶѵᣬļԼջʮֳذһֱӦöĸмĸжǡǡȱٵģԹˣԹ⣬Թģӷ߿̫࣬ЩûимжǶԸĸѣҲˣذڹŹ˽ѧУ裬һʱĿμ٣Ҳ裬ԼҲǻģΪ˸ʣﶯѧĻǱȽ׵ģҶȴû˽ʵ£ӲظһΣذЩ𾪡
ʵҲһ裬иʵģ˼һ֪ģʱٽǳ׸衣ҾͲ׳ˡذصǿһ¡ǡҪȻҶգԼصأҲ˶룬ǼȻǡǡٻͿӽ÷ҲˣΪǡҰҰҰңҵһѣǣ֣ҵĺѡ֮ġ
ɡذ򣬿ӳҶݥȥ׸衣
żȻ\һų
˭\ҵĴ
Ժη\δ
˭\һ\\
\·ȴ
ҿ˼\
һжٰ\һж
Ҫ֪\\Ҳ
ж\л
һ\Լ
ж\л
\һϧ
żȻ\һų
˭\ҵĴ
Ժη\δ
˭\һ\\
\·ȴ
ҿ˼\
һжٰ\һж
Ҫ֪\\Ҳ
ж\л
һ\Լ
ж\л
\һϧ
ж\л
һ\Լ
ж\л
\һϧ


066 ޸Ұ
ҶԸϣذԶһϣذݥԶһϣְ彡ϣÿ춼Ҷһ֣ûˣûʹ࣬кóԵģкģذߡ
򣬿ʼƷζĵ⣬ذǵ˿ζ嵭͵ľƣŲڳԶ˵㵰͸о塣
ܼ˹һ磬ˣôĵ⣬Щˮ͵ϾˮҲԲ꣬ʣһ룬ͶŶӸоˡ
ӽ÷ٻȥϴּ䣬ʣҶݥذһ顣
ҶСӡģԣϧԲȥˣҲ𴲾ͻᷢԼ࣬Ҫӱϰذˡ
ݥһһسӽûҶĵģ裬ôֱ֣Ҫá
ذҲɾҶǻЩͣԼȥ
ذֽˣɸɾЦݣǲԾĻȡ
ҶܺãӣüĿЩ˵Сġ
ݥüȥЩ޷ԼûͣҪȻҲҪذһ¡
ղǸ˵ʲôҶĺʵʢģοذϱݵġ
ǵҷҽ̸ǰɡذ룬Ҫʱ䣬׵ĸʸĸģŸʺСŮǡ
ʹˡݥ˽ϵһĻõĴŵӸ飬ĸζߵķˡ
ѧֲʹҶǲһܵذȥģݥţˡ
ݥµĶϲ˼롣ذЦţǵ趼أкܵŮӷȥãǹû£õҲС˵˯ˣǻ
˭ҪҲŲɣҶҪ׽Ūˣ϶ˣҶΡݥԼ˵ȥˣĻţȻʵԼô˼˵ڣǵҶ档
ݥȺӣҶͻȻԼ˸˲ΣȻҪذݥĴӣҶذݥĴӾͲϲԼСˣⲻ𣿷ʵ׽ŪݥͿġ
ʲôΣذʵ
ҶŤŤӣذذȥݥĴӡݥȻ˼ذˣյصһۣҲ
ذҲˣСŮƤӶúܣű˴˵治˵˽ʣʲôȤΡ
һӽ÷ٻҪˣذϽԼӷͼֽó
Ҷݥչȥͦһͼֽϱиָɽɽˮˮı־һȦȦǹ԰԰֮ġ
ǹ԰𣿡ݥʵ
ԣгǱ԰ôгǱҶۼؿһͼŷǸ챤ͼ
ݥ˵ǹ԰Ҳûд׼ȷ˵һ԰ｫѡĳа桷ߵĴɣʡߵߵͥиıһЩʩȻҲвгޣ֣֮ģ͡й԰λǡߵŮ˼ΣĵƸ߶ȰڿܸߴϣŮ񣬿ڵ񶥲԰ľɫذһֱУҲֻС㹻ɹҲܹʩһ룬԰ΪĿеʥء
ذ͸ҵ𣿡Ҷ˷ܵնͨ졣
ذЦŵ˵ͷ˼Σǡ߷ǳܻӭĽɫˣǰԭƸ壬ߵĽӦǡ桷ǿذĳҶҸڵذ齥ı˼ΣԭǾǸӽҶɰģڸһģӿ̳һˣѧУѾࡶԿˣ˻ֱӺҶ˼Σˡ
Ҷʼˡݥ˵
ҪذҲһһһҵأǣ֣òáҶãˣذֹԼС˶ڻ˸ģ
ذεЦЦҪʽռ԰ʮ֮һǿɲСˣһһҪٽһҪ׷Ͷʣ޸Ͷʼƻ¹滮ͼʲôøģûôס
ԺҪǼ޸ذذжǮᱻܹ⣬ذǮһӶꡣݥҶ¡Ҷһȣܲ˵ؾ飬ݥȻˣСͻϲгˣƻŴ˶Ǯٲ˴һ͡
ҲŲǮֻҪÿٿ㻨ǮͺˡҶģٿ㻨ǮѾڶܶˡ
˼ΣĵԱߣֹ㳡һ̨ԺƽıĶЩ뱣֤棬ÿһ׶ӶܺϣЩƬĵһݳᣬҲר̨ذļƻԺCOSPLAY̨ıݵأͬʱҲǸƬ糡ӳأݳר̨ذ˵ţһݥ
㿴Ҹʲôݥĺܿ죬նЩ죬ŮױкӸĵܵλð¶ġȻֹΪҪǣݥǵãذ˵ҪΪǸ˶רһ˵̨Ĵ˶ҪǸ˶Ϊ̨ϣΪ質
ݥذ˵Ȧжڰر𶮵ñˣչˣչ˾̨Ϊһ·裬ɲΪİȫҪѾ˼ĳﻮ
ϲģģҶһϲľذΪģƽκδֻۣҪĵͷ
ݥݳʱҪ̨׻ˣҶһС
ûݥԭ͵Ľɫٽôĵ񲻴ʵʣ뽨һɽͳɽһ˵ģȥԶǣ֣ˣϣʱȻʯϵ̵ǣ֣ԶԶһ𡣡ذסҶݥ֡
áҶصصͷûȥԶһһֱǣǷֻǼ򵥵꣬µԸһҪʵ֡
ðɣԶһҶûа취޸ˣʱɲرһ㣬ƲԱߡݥ͵͵ؿһذʵֻ͵ŮӸ˵Ļֻݥھŵ̽һ¡
Ҷǵ˵ͷЦ§ݥĸ첲İɣǶүүˣ㻹ûм޸ˣͼ޸ذɡ
ҿɲȢ̣ɴǳˣ޸Ұɣõȵͷ̫̫ˡذҲЦ˵
ΡҶݥͬ˵ߺŭ̧Сȭͷһһҵشذϡ


067 Ҫã
Ҷݥͬ˵˼ȴǲͬģеζذݥףҶǺףذǲΣȴû˭˵׼
ذ˵ԼΣԼѾͷװϽȣ߸˵ȢݥһϦ죬˸̾Ǹ̫̫ʱһֱϲȵʱȢ˼ң˼һഺ껪ֱûԡ
龰еģֻ̫ᣬһֱ֧ŵȴŵʵˡȴûа취֧ˣ˵˱ȫоνҸˡ
Ȣ޵ȢӵذôΪġ
Ҷûôֻ࣬ڿЦֻǾݥҪļ޸ˣͲԼذһˣԼһһ޸ذģݥͲܼ޸ذˣذֻһѵһݥԼֻһˣҶ᲻ãͷ۰
ٻͿӽ÷վȲݥҶһĽ֣ԾͬɣãоЩƣҶݥذģѧҲ˯ذѧϰͻ˷˯ˡ
Ҷݥ˵ͷѧأʱҶƾżѧð˾Ųʮɾˣеˣûа취̵̫ӡ
ѧȴݥҶռơ嶯츳ҶʮֻҪԶ̵ļ飬ݥѾѧˣѾܹһ߳Ÿ裬һ߱ȻţָҶˡ
վѣѧһᣬݥﱿҶҲѧˣһ𳪣һȻţЦӯӯ
һ𣬸ʲôôģҶݥذš
ˣҲѧˣѧϰɣǻطˡˣݥ˵˫ֱָһ͵͵ؿҶ
ɣᡣҶЩԸط䡣
˯߰ɡذ󷽷˵ȻӣҪһ˯ֲκ֪״֮⣬Ȼ
šҶòˣ°ɣҹȥˡݥ˵žſߡ
ҶϽס˵òˡƲһ˱ذ۸
ԼֲߣԸⱻ۸ʲô취ݥҪߡ
ҲûСݥô˵Ҷɲ˼һ˴ˣץסݥ֣ߣҶϲذһֲ뱻ݥЦ
ҰˡذԿ׿ſˢһ£Ρһ죬űˡ
ذŸӸߣԿ׿ŵߴŮһ޿κΣòµɡ
Ҷݥһۣӡ
Ϻöңǻûϴءİкһ飬ô׽ʱܶԼ£ŮǸ⽲ϣŵԼɢζɸɾģݥ֪˯һ顣ذδؾǴΪ£żӿһĬʵĽȣҲֻˣڽż⣬òԿ׿ֻýյصһۡ
ذ򿪼ۣԭԡҵıڻƿ¶˴ԡҡ
Ҷ˴۾ǷԡҲˣ
ҶƽݥһϴʱԱϰˣݥ裬Լ裬ݥһϴһԼĴҶûˣȻоԼԺԳ˵Ķ󣬵ڻЩĵġ
ݥ֪ˣһҲȣֻǵ¶ɫذ
ˣȥϴɣϴ˯ذԡңԡȻûô󡣵ҲֻСһ㣬ȥѰ˼ĿС١
ذԽԽˣ˵å졣Ҷ˽ȥ˼ݥ˵
ϲˡݥؽҴ
ݥǲҲ仵ˣҶݥ˵ˣÿذ˵ԼߵĻԼһ죬һ߻ϲ
ûҿЦģ档ҶˣݥͲЦˡ˵ҶܲˣҶŮӣҶȻϲذӴЩݥҪһ㣬վи޶ȵģҶͲڱ֪£ܵذҹݥ
˵˵ϲϲذŮҲϲ𣿡Ҷݥվͷ£ݥҶϲԡ¶͸ˮŵľӣŮ壬ЩɻʵȻʱͦ⣬ͦԼ˴˲Ż飬Լߵͬˣû˭ԼһҶЩĻŻŵء
Ҷ˵СӣݥһۣûԼĴ״ҲЩһǷ۵ͦƯذǸ϶ҲǺϲģҶôݥݥ֪ôش˵ɣҶδԸϹĥ˵ɣ͵Ҷ׷ʣֻú˵ӦûɣȻϲӦҲࡣ
ϲ𣿡Ҷתֵݥˡ
ݥϣҶȻôʣݥҲֻȻ˵Ҳֲ֪ñҵġ
ô󡣺ܺӣ롣ذһϲҶĶȥһˣҪ֪Լʲôͬ
ޡ˵ˣϴʱ򣬲˵ذ֣оֵֹġǰһϴʱҶĻ⳶ذϣݥͲ˵ˣŮѵùϴ裬˵һкӣϲģåúߡ
Ҫģϲ𣿡Ҷݥˣ棬ݥƤӱҶ˵ذˣָоõģʱ̸кӣҲֻذ
ҪãСҵԺ󣬲ϲСˡһ˵ЩĻ⣬ݥͻ·磬նȣӶЩ̣ݥɴ˵ݻܶסҶ죬ҪȻЩ˲˼ĻҶ˵ûꡣ
ǰҽǸԺ󣬾ڵҶ˵
ϹֲҵģҲġݥЩȣǺߣ˵ˣȻΪذҶ˵˺ܶѻݥվǸúӣ˵ܻȡذҪԼôõ˵ѣΪԼı仵ˣذһһҪúöݥݥŻĸԸҪȻһҪصҧҧĲӣҧŲҧ
ǡǡʵʱҾûҲԡҶһ˿Ķ۵ذ۰˷ĸоҪݥ˵ݥҲҪݥҲ֪ˣ˶ڱ˵ЩĻź棬οԼݥǺѣֲϲݥȥϲкӣñкֲ˽Լһ֪ĸоȴݥ֪


068 ذֳ
ݥӡԡ¶ͿĨȥҪ壬һȦȦţѻڳؿڣʵģҶͻȻ˵һ仰Ƿ۵ģȴֲΡΡʾżͦĳоЩȣذŴʱ˵Ļ˱˹ȥֹסҧŴĸоֹǾûҶ˼ݵ̫壬ݥøоֻۣܰ§ͷѹĸһ㣬еøһ㣬Ҫͷָо޿޷ݣҲûа취
ݥʵҲܺҶǲҲĸоŤȥԼĲˣϲţ˰ҲŲءʲôо
ʱιСһǸرСҪôôϲҶ˼§ݥ˵һ𣬻ģҲģҲϲָо˵ֻԹ˲ֵָֹ֪ĸо
Ҷ˵ذСݥ̲סЦҪСôôϲ̰
ЦʲôҶᴷһݥΪݥЦ
ǣ˵Щ档ݥסЦݥĸоҶЩһģʹһ㣬Ůһ㣬ذûҶ˵ôɰʹ࣬ǺܻܻŮӶ顣ݥͱŪ˺üˡ
벻ԣҶƵЦݥоܺӣǺѣһ˺飬һһһ
԰ñȥ԰ɣҲŲҪСι̡ݥԼؿڣҶͻȻذһ
иͬͬҶ˵˼ΣŮĵûҶﵹķᱮˡ
ߺߡ˵ĺذܷ֣ܲݥЦЦؿ
ذذذ˵˲ֵ֡ҶȻ˼غذֵܷġ
Ҿ֪ǺѣиͬͬͰذһҡݥ˳ӡԡȥˣԡõ㣬ҪȻȥذ˯һŮǸעЩСϵ֡
Ҷݥţ۾һգһգأԥΣ᲻ãѹʲôԷָݥذôأͺذǺܴ󷽣ҪİϲҶӣذһģһ֮ıҪڶ§ڻʱʱ̿۰ŵǸСŮ
Ҷ˵ذҲҪģ컹ҪȵػҪȿҪкóԵģļȲ
㿪ЦģҪذʲôͦϲذġذϲҪȻҲˡǺѣʲôԷذһ㵱ϲˣһҵõˣͺܺ𣿡ݥҶԡҶ֣򵥣ֶҶݥһӵĺѣĴףһҲӰ֮꣬ΪҶģΪݥģСŮ꣬ذЦɾ⣬ذϣԶԶһ𣬹ǣ֣ʱݥһֱҶȥ˺Ҷ
Ҷݥ˵Щģ۾ǸСǵذҪĴӣͻ᲻ϲˣҲԣֲôҡ
㲻СֻǸ㣬ƯƯݥҶָָԼЦе
ȻƯˡûʲô˼ϵģݥƯŮѾǳǳˣݥƯġҶûмء
ĺãĺáݥʵŮǻбȽϵģСʱѧϰɼһ˭ƯɰִϲڻܵԹעĳ̶ȣĵȻҲȱˡ
ĺáҶСݥȽϣǴˣҶҲܲܲˣذô޵˶ϲӣҪݥģҶûǲһ㡣
СӴ󣬻ҵĴСݥʵ
Ĵ󡣡ҶͷݥҪﰡʵЩԼǸʲôϵ
ذϲ㣬Ұݥƫͷŵһ˿˵ǡôı飬һ㲻ģҶССģҲҶоΪԼʲôҶǿذϲȴҶ߷߲ƽȥҶذ
ŮҲãŮҲãıݼҡ
ҶȻ̧ͷȻЩ¶ߴЦͿǰݥôãذϲҶȴݥ
԰˵ǸϹģ㶼ôŵ㣬ذϲĻ㣬ȴҡôΪҵġǸǸͻ᲻ϲˡݥҧŴ˵һ˻ĻذΧ͹ϵһŬվЩѣԼҲֻܰˣݥһֻԹԵصɵˣҲ
Ҷļˣݥ򵥵Ҷĵ飬ĸŮӺݥһ鶼оѹҶƽûرȥע⣬ҲܸоǲȥݥģֻԼذ᲻ΪݥϲԼˣݥô˵ȴҶһذܻϲôݥû˻᲻ϲݥģذΪݥȴϲҶˡ
ǣҪҪ԰ʱذʲôоҶ˼˵˵Ƕڱ˵ĻһŮԾϲܣֵģҪֵֻۣԼһ֪ûа취߱ˣͻܣҶݥ˵ָ֪оأûоˣ޷ᡣ
ҲŲҪֲ㣬ΪʲôҪ氡ŮӵôкӿкءݥһֱֵĹҲ̵ģǡ˭ԼذʲôԸˣְ飬ֱԼʶԼݥǰҲԼ顣
ǵȻģֻлŮŻкӿԼ塣㶼ذˡҶЩģЩ޷ޣɱСӴضˣΪҶֻ飬ǣֺȻֻܸɵ飬ֻǼȻذݥǣֺˣݥĴӣ͸㲻ʲô
СŮİô򵥣ջû̫ϵǿ˵˴ϲţҪҪ飬ǣ־ֹϵˡԶԶСӣ˼߳Ĭʲô顣
ݥɻؿҶЩףЩҶ


069 ˯ˣŶ
ݥҶŮߡŮӵС֣˭ǣŵģΪ˵̫̫ിĸ飬ǣǵ֣ҪǣһӣҲͻǣŵģǣˣζǵģҲߡ
ǣ֣ԸῪʼиܵĹϵھŮ˵ԸĳǸҲζţԸĳҹҲˡ
ǣֺҪ
Ҷݥذǣ֣ˣҶίΪʲô費Լذ̸ҪװģݥҲίΪݥĳûˡذ͵ȻģֻС֮ʺϵĽͣŮӵǣӡкӵĴϣô˵ǻأ
鶼ˣҶذʵϲݥĴӵģΪʦ˵ˣкӶذϲݥĴӲζذͻȥݥʲôϵҪݥҲԸذɣǣֵ鶼ˣʲôݥ˵ʹذݥĴӣذϲĻҶӡ
ҶԼô룬ЩɵģԼһֱǸЩôҲ벻ףҲǲԸȥ룬ҲҲףˣҲԸʲô
Ҳ˵Ǹˡôϲ˵ذ֮飬ʵҺ㣬һذ˵ġ㰡ʱʲôоݥҲѧذķӣûа취ܿģ̯˵٣ѭ򽥽˽һЩҶݥذ黹Щ˵öˣҶҲͿõˣûôˡ
˵Ҷӣԡ˸ȦݥһŸ첲ԡرأԴҲ˵Ļ
ûʲôо˵ʲôԴһհףκģʲôҸʲô۰ʲôоûСèèݲûʲô𡣡ݥˮ߱ԼСȣŻζˮ˵
ôءذǣֵʱʲôоҶɻʵݥԼĸоȫͬ
Ҳûʲôоƽ˳ȥ棬еʱҲǣǵ𣿳˾ֱȽůȽϿɿǣߵʱ򣬿ʡ챻ֲô⣬ҲûʲôоˡݥնЩκ죬ǵһûдףذһֻ׸һֻֽ֣˴һ˫ףůĸоĺܿ죬˵Ҫǣһӣڶܻůůġ
ֵ˵ˡݥ˼ŵҶоԼЩҶ϶˵ʵĸоԼȴһֱǼټٵġ
Һذһǣ֡ҼǵúǲŽвãѧеĲٳгһóľñȥЦͦ⣬˵ǺֵñȻҿгʱӱȽϰҲŮʽг˼ȦҲˣܲСȵǸΪЦֵñǴ˴ƽϣ͵ǸˡҶüĿ䶼ӯǳǳЦ⣬˭˵ʼʱ˾ͿʼˣʮŮҲΪҸ۵ĸ飬ԽĻ䡣
˼ҵгݥЩؽҴᣬΪʲôذһʼ68࣬69أԼҶʶذ꣬ٺһȹ˶ٿĵӣʱԼ69ǿһ¿ذҶϴ֣;ذҶˣкӺŮӻһôҳˡƺ˷ѧԺؼңһ춼һ𡣾Ƿѧˣ˻Ҫһþòŷֿûʲôģڽѧ¥ǰߵ˵ʱŻᰲúܽ۾̫ڼؼһжãֺ̫ԶҪɽô
ݥż·˵աϦӳº˵ġ
룬ȴûа취ϣݥʱԼҲذԱ߰
ôҷǵǸˣгˣʱҲŸѧһᣬҲ̫Ҿǰҫһ£ĺܿ졭ҶǵЩ䣬գͷԺƮţСģҶǳֹǸСǸСһСģҾʹϳȥɲгײʦûаᵽ¥ȥϴӣϱߵľײˡ
ذһֱǸǻûٸɻˣʦʱͿʼͷذһɣݥЦԭذҲسرʲôģԭҲгôʱ
ذҵʱŻˣûиоԴײúִۣˣذҲЩŻˣΪҵĶͷϱӻһ㣬ѪˡվֱذӦóҶͷϣǲŷָղһֱǣ֣ǵˣͺƻһҶǵãԼذһǣ֣˵ģҲ֪ʲôֵֹĸоĺÿ죬Ƶġ
ôŴݥֵʵ
ԭǺǽܰС˲ϵģԭҽ͸˴ɴϰҩʲôĶСҶһҸذһʲôõĵģӺһδ֪ˣ˵군ˣʦһģһгͷײˡ˵û£ȥʦϴˣһʦģܲôСгҲǰһҳ㷹ұ˵ЦȻͲôˣокã˻£ôֱ׳˵ģô˼ȥϴ˵кǱŮӵģղûбңˣѾЩ˼ˡ
ʱŶôЩˣʱذʮһɣСһݥҲǵãʱкӸССģôôƤһڵѧУɹġ
֪ʱ͸ұһιģһ£ǹŴĶдһƪ£ʲôɷҪ޶Ůʲôġ͵ֲ˼ˣֲʲô޶ŮҶһ٣ͷڻ֮УһδžǵһǣְɣʵûбĸоˣЩ˼һοʼҾͺرˣżҲǣֻ֣Ͳ˼ֱѧ˵ϲҡ
Ҷ۾Ľë¶ۣնӿ˺ΣݥģܣĽڿѧʱ׵𣿴Ϊûкһ༶ˣŻɡ
Ҳ֪ҲûʹҾ˵Ǿ仰ģȴþһֱڵ˵Ǿ仰ɣӦк˵ġտѧҺվ򳡱أ˵ˣҶϲ㡣ʱһƬհףû뵽ôͻȻһѧҪһȥС԰Ƥء˵һ仰Ժ󣬺һжһˣǣҵ֣һǻ죬Щ˼ĸоǣǣ֣˻һֱȥҪǣһӣԶġҵ֣ҾͲֿˣܾʲôҵֺճһһһᣬͻһ㣬ͻ᲻÷ֿҶǣݥ뿪ˮ棬˰װ׾һϸƯƯ֣ЩȻˣذǣֵʱ򣬴žҺǣֵʱһǺһǣ֣Żûôоɡ
ݥ˵ͷսҶ֣ҶӣֻǺѡ
ҺذֻǺǣûиоҲûиоҲһûʲôоġݥ˿ԡǽǶǽĴӣʱˣذߵȵòͷˣȻҶ˵ذ£ĻԺܶ࣬һ͵͵ԽԽ˵Ǻͻ£ȴࡣ
ˣ᲻Ҷ۾أҿݥϲذģҲݥ
Ǻ𣬾Ǻ֣ҿذҲҲûĺ𣿲ǲҪˣذǰǣ֣оͲ˼һҲûа취ݥԡվԼˮݵĺʹҶٳ˯˶ˣ裬ֱ˯ˣԼʲôС
ҶϽصصͷ
ݥҶ߳ԡңذͣؿʱ䣬̾һ˵һֵǧǲ𣿾㺰ҺһȥҲðԼȥϴ裬˶ûС
ΰҪ˯ˣҪǻ裬˸˻Ըġݥһ߲ŪЩʪ˵ķβһҶ
ҶӣݥܲذҶ˵ûкҶݹأҶˮݥŲҲǵΧԡҲ軹Сڿ㣬ԼСŮҶһůˮߣСӣָһ㣬һص˼߱ɳĬߵ顣
ҲҪ˯ڿҪˣԴֵǮˡҶݥȥһñŴͷĶ׼ˣĴװ϶ܹԶŵӣ˯ߵģݥˣԼذĻ͵͵µˡ
Ҷܵȥ˯˴м䣬§ݥС֫رţСŮӣɢһִķ㣬һ䶼һµϢ
ذԭڴ˯мģֻҶռλãȻҲû˼Ҷλã˴ƣ˴ӱҶס
˯һŴһЩ͵͵µϰߣȴȻϢˣҹҲȣŮտĺܽذۿһ£ǲǣЦݣǿԶôԶһ
ҶݥذҶذҶ䣬ݥĺ󱳣оݥ󱳵ļЩţҲֵȳ˯ЩţҶҲƽСӶģģȴţעʲôһ
ڸ𣿡ذЩ죬ıִӳԡҿʼͲҪȻŮܻŤһӣң㣬˭˯˭ϣ˲ǸŻ˯Ȼʵģúܡ
ذ̲סˣѪԼǹԼЩʲô˵Ҷһ˲ɣݥһҲɣһ𣬾ʲôˣǿ»ָϡΪ֤ġ
ݥƺ˯ˣذ˵ʲôתӹҶ档
Ҷͷصضذꡱһ
ذԽɻˣһᣬݥƺ˯ˣҶ§˹ԼĴʲô£
ذңҪ¡Ҷնġ


070 ذֻһҶҲֻһ
ҶĻذȻĶ
СŮߺգǷݼ崿Ϳɰ֮еջԶȳŮ˵öˡ
ҶͻСذҪӣҲᣬҲЩʹӰܻһõĳҹ˵ϧô᲻һ˿˿ʹУо˰ţ֮е¶
ذǾã˽һʱĽڣŵӻ嵽մϺˮļָںµǳɫӡǣǲĳݺۣһ˷Էθĸж
ӵһŮӡżĿⴥУǷɬ泩룬УѰԾĻ𻨣Ǿ˰ĺۼҲֻһ˲ţȴ̲סһδεȥѰҡ
ҶӣҲ¡ذͷȥ촽ճ촽Ŵ˵оԼѪҺڷɿתڼѵţҶӣ˵ǸץסСܹ׾ٵؾò޷ܣҲΌܣֻϧΪǵܵΪһԼǷݳ嶯
ʲô°ֻ㡭ˡҶϤ״Ҳ٣оЩȡһ㣬ԼļŻһ㡣
ҶӣҪ飬Ҫӵ顣ذַֿҶ˯ȹֵ̽˽ȥŮţ̰˿ļΣѰŮӶе֬һԴȪЩ³ȴоʹذš
ǡݥڣ졭졭ᱻݥ迴ġҶն̣֪ǱӷȣߵģĻĸоԼ˵һˣҶѾԼֵ֪ܻ״ʹҲʹȴҪʹȻŮǻЩһһ˿ϤԼݥһܹоõ
һСӰɣô涼ϲذֻ˵Լ뷨ˣľݥԱҪҶӣҶƽݥҲƽѾûа취ƽˣܷܲûһߡ
Ҷ⿪Լ˯ֲ¶Բļͷ;µǣͦͦأߣһݴ󵨣һڴСŷ۵С
ϤЩӵҪźߵر۾ĸоҶҧСָͷĽëغ£ͷ䷢ǳǳҪϸϸظоţҪסһ̵ĸоȻݥȴԼûа취оȥ˼⵽һʲôĸоֻžôţŮܣûһص
ԶڲǵĵطһذϸϸƷţŮлŵ˿˿㣬飬ԼӳŮһ㣬鲻Խƿһ㱻ӣųŮζȳԲ˫ȣϸС֫ӯӯһյСãնԼҶ̲ס۾һۣߵĻţűӣȴûקסԼֽ۾С㿴ûа
ûУԶҲذһЦָλãҲ治
Ҫǿ˸ģģ᲻᲻ϲҵ˰Ҷգ۾۽ëȶţСЩĵʵ
ȻˣҲԽԽðҶӵˡذҶ˯һ飬ҶҪǱϲһֱţЩѹģůůģģ˵ĳ
𣿡ҶЩߴЦذϲţ͸о㣬кӺŮһǻΪԼöԷˣоĻϲ
ذ˵ͷҶΪŮӣҪֻΪҶĳİŮӡ
ܶʦĿݥĿһҺݥϴ裬ݥǴˣû뵽㻹Ȼҿ㶢ؿڿݥˣû˼˵㡣ҶץסذѱƵģЩ⡣
ذЩȣҲû˼࿴û뵽㷢ˡ
ʦ˵кӾģûʲôϵ˵ˣܶĿأʦĺô󰡣ĻԺ϶ҲʦôˡҶЩʧ˵
ҪʦôʦĸúܣôҲܺãҪǳôС·߲ˡҶֹһκذ˵飬ذȻϲһģҲϣССҶôǾ̫ɱ̫עˡǸ˵ŮӣѪҺŮˣŵ츳ͱǮҪҶҲȴ׸ˡ
Ժ󻹻᳤ߵҶЩ˵Ȼͷ˿ݥݥĶ֪ʲôʱһֻӣӦѾ˯ˣһֱûʲôˣҶصذ˵ݥݥıҵĴ˵ҵĺ档
ذȴһĵľҶ˵ʲô͵̧ͷҶһƤɰģͷһɣҶǲͻȻ˵Ļ̽ģԼˣ֮ʲô⣬һԼ˼룬ҪŶԷҪһͣҶһš
ǲذʵʵسϣҶݥģһֱһĽģǸоҲʱģⲻһҸδͻȻԽһ󲽡
ΪʲôȻߣҶʵ
ΪҪģô죿ݥҲҪݥģֲҺˣݥҲҺˣҪͼ֣ܼһ˵ȴδҸ𣿡ذҶС۾кܶ˽ģк̰ܶģҺܶܶߣҶֻһúõش㣬úõ㣬úõس㣬ֱԸҺܶܶ˽ĺ̰ġ
ذҲģذҲֻһذˣҶӵȥһذҶϲذһӶϲϲһذֻϲһذҶڵĵƹԵӣذһֳճյģûа취ȥͣҲûа취˵ף˵
ذֻһҶҲֻһʧȥһֻѰǸذֻǸҶܵȥѰң


071 СöԴõϮ
Ҷ˵ҪһֱôȥҾͼ޸㡣
ʱҶ¶Ҳʲôǰ飬ʲôǻԼıģϲһˣҪһֱһ
Ҷ˵ذֻһذˣҶӵȥһذҶϲذһӶϲϲһذֻϲһذ
Ҷϲذٻֱеĸ飬ŮɬԼ۵ĸоİ˴ԼӣֵŮҲᶮðư͵غ˲࣬ٴ󵨵ŮӣҲ᳣Լĸϡ
ذ黰ҶúܶࡣҶ黰ذӡֻΣһҶ׺Ҷ˵޸ڶҶյذ飬ξʱˣҶ˵ҶӲ벻ذΪذֻһ
ذرҶĶͷüıӣ촽
ذϲң𣿡ôϲϲӣҶèĲˡ
Ҷӡذֻǿ۾Щ죬ȵУյӶˣˣҲ㡣
ذϲݥ𣿡Ҷͷʵ
ϲذ̧ͷһݥ˯ŵݥ˫ۣŮɬڻ谵ĵƹȥԽԵһݻˮľ欣Ǵϴķ˿ӹ̺ĴϢĺҡţذûа취˵ϲ˵ڡϲ
ϲҶӺϲݥǲһģݥ˵ذֳ룬һҶӣҶϲˣһݥݥõѣ𣿡Ҷ̧ͷССһ¸ҺΡ
ذһҶӣһݥҶϲˣҲݥõѡذۺ;֮Уû˿ԥǷӦðҶڲʱ򣬿ۿҶԽԽ֮ܽôðգҶ˵ˡΪذֻһҲһذˣذǵȻֻһذҲҲȥҡ
ǡݥĴӣϲϲһϲݥҶС˵
ʲôݥĴӣذһʣһߵͷκһ˵ԺκһЩһǷ̹ģǷǷĶݡ
ֻһΣһԶظߺŮԶһġ
Ҷ͵͵ؿݥصؿذݥ˯ˣһݥĴӺòã
Сݥ鷳ҶһݥЦĶл׽ŪݥҶҲǲŹģһҶѹݥĿӣһθˣȻҶѾϰˣ֮һЩҪ̫ܻˡ
ҸողǺ˵̽ˣݥҿʵҲͦ͵͵µĸоҶ㵽ذȥذ
Ҷڱߣϵ˯Ѿֿļذӱذ̧ͷذȥݥǶԷӯСӾͽѹذ΢΢ɬС۾ذĺ󱳣ĴУЩܲסҪ
ذԥţȻ˴ͬߺܶˣȻҶ棬ݥ׹ذڵοɲһҶߣǣֺܹ鶨òôҪˣذ뷨ܲܺһȥݥӣڵҶĳЩ顣ʹҶûôãذҲЩϰ
ݥĺôʱϴ裬͵͵ȥģģҵҶն˵ģЩ˷ܵģԾԾԡ
ҲҪذԼ֣ԼҶָӣôȥˡ
˭ôϲҾͺܺ氡ҶСֵذԼоֲ˼ģ֪ΪʲôôϲԼʱûʲôİ֪ݥĻ᲻ܺ档
͵͵ݥģݥͷ㣬ƨҽУδػĺ͵͵ҵǸ뷽跨ģһ֤ģ䡭ӦҲ˵ģĹңһȥֶ磬ݥ϶׷Źǵġذ룬Ҷʵʱ򣬿϶ûкݥ˵ҲݥģҪʿɲԺذһݥ϶ʹҶˡ
˵ŶݥҪӵģҪǸоһ׽ŪˣͷǵñǸô죿ҶϰԵذݥһ˯ģҶжͷԷˣҪǣͷˣݥذȷˣӰذϲԼʲôˡ
⣬Լ˵ҪɣҿذҶַԼؿڣҶһǳĸо϶࣬˳ӣ޼䣬һ֣ȴѾе¸оˡ
Ҷ۾˻Σ֣˻
ҲҰҶذŤӣоȺĺ󱳣ԼСӵ۾ЩӲӲķɬţȴرоúŶһΪʲôףأݥ֪ˣһʼɵģΪûкذ顣
ҲҡذЦҡҡͷǵõһȥݥſϣݥ֣һƨϣյСŮĵʧȥһ룬ذĲӣƽڵݥҲϲĲˡ
ҪˣȻĴӣһ±ǸͳƽˡҶذţʼ˵˵ˡ
ҪһǸȳƽɡذŤͷȥҶССŮȺӣЩ಻סˡ
ȥݥġҶ˫§ذԸſذȴСڶذĺмȥһ㣬һַֻŵ±ȥعذȥݥҾͰ
ݥҶذ»ݣңֻѡʱʱˣҶֻرй˵СĻ⣬ذô̵ס
ذҶһۣ˼ᶨص˵ͷ˽ͷĬ


072 ŷһ
ذܻҶܻյһ𣬵ùݥԭһֻݥҧݣպͶǸλļһŪģˣ֪ĴŶȥ͵ذҶ˵黰˵˯ˣذҶʲô£ԼҲ֪ˡ
ݥ۾ذҶһȻأȻԼǺؽѵҶǰذװʲôҲûУŤӼ˯
ôУôԼŤݥӣסԼĺװ˯ذΪ㣬Ϊ˵ļһݥֻˣȺ㵥һʱٺúúˡ
ݥ֪ںܹؼҶ˵ذģذһˣҶֳԴ׺ô죿ҶʱСʱ󣬺͵Ůһûôĥ͸ҪǱע⣬ԴˣذݥͻҪװʲô鶼ûзҶ֪ڵģذݥȵʱҲҪܿҶ
ҶҪûرķӦԺ󡭡Ժ󾡹ذûа취ҶϲݥȴԸһˣһذ˯𣿿Էţһ§˰ɣ
ݥ֪Ҷ飬һذţ˯ݥɲҲֻǾϣذ§Ҷ˯ûԼķˣݥŲҪ
ݥЩն̣ЩŵǣΪ˴ﵽЧԼһֱװ˯Ҫ֡ذҶĻ£ҪȻ˵ҶװʲôҲûзӣҶһΪذˣΪذϲͿԳõѡ
ԸҲ˶ԲҶ飬һذǸõѣȴǺҶһϲˡ
ΪذúõŮӣ˻ŮݥҧгݣԼݷ޷޵ɢԼעҪȻ۾ذ¡Ľţһ˿ݥ޿κεĴ̼ӶսţֻҪһԼͻ̲סʲôƵġ
ذҶ˽ͷԱĬģ㶮ģҶ֮ҶסСֶضţ۾ţоԼĺÿ죬ȻذԼСʱ˵ĸоһ޶С־ͽ˽
㡣ذʹʵҶСָղסܶʱǺȻҶĴԶݥҪ࣬ҶݥôøذĺӦȵڡ
㡣Ҷ˵ͷҧذļ˿СԴŹȥ뿴
ذ֣УŷȻԼһֱܼᶨᶯҡΪûй־飬ȻҲЩţоЩ̣һֱŮǵ顣ֻʺһݥҶŮһͬȻҸΣЩӽˣǵ飬ذĺƤҲҪٴˡ
ذĽ⿪ݥ˯۵¶һСذ׾֫ݥ֫Щ࣬ճĵҶ֫һݥ֫߸ӷ񻭳ԲŽ¶ԵĸоСɵĶ۰ڰ¶ϾȻһСģĹĵĴӲߡ
СƯ˿ߣϸļ֣һʵУ޽ӽʵʱȻ
ذ˿ߵСģ״ģԭ󵨿ŵ¶ڷ־ϵıȻŮζˣذԷֿ˯£ѹֲסȵĺ籡ݥļϡ
סݥôСģ߻УҶȵ˵ݥһϴģʹСڿ˯£ʼʱСӿʼһһسʱذ߹˯Ҫ֣ҶһֱϰߣҲ͵͵ԼԼŲΪ˷ذСءֻΪϰߡ
ݥֹСģҿԿֵʵķڸոϴʱ򣬻ţֱ˵ǷˣҶ֣ݥǰ˯ֵİҪġ
϶˵ģ᲻ʱģɣԲŶഩˡذ˵ķӶŵϤȴԶŲˣζֻһµѱӶȥҲ
鷳ˡҶü˵ֽ⿪ѣҪԭɾˣǿ϶ŪݥģҶļƻֻ͵͵һˡ
ذҲʱݥǷԼĬۿŽߵĴãǰװ۵أ֬ķӯֿɼ⵱Ȼص㣬ݥˣûа취ŲΣؼҶҪǴùģǲɴûа취ټٵؽҿ¶Щˡ
ذҶﶼŷӡ
ذʱȴоؿڳʹһֲֻ֪ʲôʱݺݵһ¡
Բᣬذ̫󶯾Ӱ˼ʧ鷳Ҷذֱֻ֣Բָϸ޳ѩɲݥ֣
ݥѹû˯۾յýģ۽ëţնƯһ̺죬ܻǱŸղŵӣذһ֮£Ȼо಻ͬ
ĿľݥؿСºЩ仯ߵƺɿˣĴӶˡ
ذ֪ݥԸΪΪν˵ҸһδΣһطһŮӵĽһŮӵ֣һŮӵһŮӵɬ
ݥһ£ŵ㷢йֻ࣬Ҫһգ˵黰ʱҶһʱһ棬һģݥῴ۾ߵ⣬㡣
ذܲףסݥ֣ݥڱӵ£ɫɿд֣Һ㡱
˵ǺޣȴǰҪǰ˼£ŮֵܹزݥŮǲ޶ģǰˣ޶ֻǰ
ذõʾŤͷȥһҶʱҪ˯ȥ˯ˣ᲻ͽ⿪֣Ȼ˯
ᰡҶͷ
ذָָݥؿڣĺǽ⿪˵ģֻûó
Ҷ˿ղźӣǸղûעɣϽذذߺߣĺ棬Ҳ˵ҵĺ棬Ҫʲôϲġ
Ҷʲôʱ򶼻һ£ذʾ³ĲСʱͻ㣬ذȥҶСƨɡ
ҶϽԼСƨɣնĻţʲôʱǸоŮӵˣСӻˣŲذʱذҲ͵͵ʱ붼ҶСԼκˣСƨϴֵĸоûȥˡ
ذЦЦ֪ҶСƨʵݥĲһеúܣһõĵطŮӶһطرУϻϵԭһͻè
ҶһذָϽƵסˣذҪ
ذ֪ݥ࣬Ҳ࣬ôˣȴǸ۰ݥˣǵһļƻǾԼİŮӡ
ذָС£ҲµòǣһӱĹζŵѩ֬¶ˡ
ƯҶЩȣ֪ôˣƽԡ￴ĲһڱذݥĴҳԺҶĺܿ죬رסذҲ˹ס˺ѣεĵطԼҲУΪʲôʱȴЩͬأ
ƯذظҶĻװģľ̾Ҳǵһμʱ޷ֻǼ򵥵سΪĺƯˮĺƯ褵ĺƯҶӵĺƯĵĺƯɩӵġҲƯذǾݥĺƯһҲûΪԼ۽缫߶Աͨһ㣬ŷۣž欵˯ģ£·˸оĴ⣬˶յĺů¯ԭڻѩᵽķգʱذֻ뵽ˣһֻǧĺ꾫֮ɣһĹǣȴûһ̳ϢĺӣҲˡ
¹̨ķ𣬴ڵĻһˮա
ذҶôţʱݥرƽ֪Ǻ֪ĳʶһӰϷԶ͵ʱӾʣһ̾˴˸ţȴ˿Ƿ
Ƿ欵ˡ
Ҷ̾һᣬŲһԼذСӣ˵ˣ㿴ˣһϲˡ
˭˵ġҶϲҶӵСӾͺģůůģˣһֱţ뿪ذʵ߻ûбȽϹϲ˭ģŮŮ־ԼһϷޣǷݼŸȼʱʱôôãôԼӡ
Ҷ˵ůůģĶϲ§һҲˣоСӵůġ
ذֻ䣬Ȼشݥ֫ŲţץסݥĴӣදš
ҶһĻɴ۾ȵؿֻӣȻԱһֳ˶Ƥˣԭͺˮһζŵĵطô׻ζˣĹĵģ͵ӡ
𣿡ҶЩʵ
ذʱȴֹͣ˶ƽӣһִҶ֫ȥϱһ
ҶЩˣ֪ذҪʲôܾڵ͸ˣ˲۾࿴һۣȴֹʹذ˼ССӣ͵ߡ
ذһֻŴӣﳢСӵζһֻҲûţ˳Ҷ֫£ǻߣظҶеСƨɡ
Ҷܲˣﻹ˼ȥƽذϲԼСӶһ㣬ϲݥĴӶһ㣿۾绮ҰĴĵЪЩղૣذҪСˡȥ۸Ӱ
Ҷô˵ţȴ§ذͷһûκأЩֵֹĸоˣ߽ҪˣҶӻˣſذϣٶදһˣ˻˵ĸоͻûû˵ҪþòŻʧС㶼ʪˡ
ذȻ§ҶһֻȴȻذݥ§˻۸Сӣʼ۸ˡ
ݥȴǲذӴӿʼתƵĲϣǳǳŵʱ򣬾Ѿܲˣ˫ۣɿɫҶҲ۾ɵôߣذһãݥӾزرסذٶһ¡
Ů㣬ǷŴӴ뵳Ϣذ
ֻʣ˵ĺذͷһζԺҲлᣬɵĶݥҶʱȴǸûûоʱǵӱƽ࣬ذĸοǵ类΢ĵһÿһ缡սš
ذ§ŮڻڴͷݥҶţ۾նѪƵĺ죬ȻرܿʱŮʵûа취ӣԼղŻ˵ӣһԷˣȻûб˿ľŮܸ߳иǣղŮӺһʱ˽ܵĸо˵Ļҡ
ҡҵ¾ͺˣݥ˵ˣȴûذĻ뿪ҲͲԸ⣬ҪĲǺҶһ͵͵رҶö֮غҶذĻ
ˡذˣҪˡҶϽеĻ˶㵽ذͷȥ
ϴʱҾ֪㲻ˣղžʹذݥ̧̧֣ҪСȥоȳӵҶҪ֪߳һЩƵģ˵ŻСȴذץסǸϡ
Уû֤ݣذˣҸղźذ˵ˣҪˣȥһذĻ㳶ƽˡҶһݥ죬ʱôˣ۾ָ͵ݥҪݥˣòˣǸϽĵĺãҪݥôˣ
ذ̲סЦҶŸ˵ݥû֤ݣȻ͵ԼԼǹⲻĿŵˣ
㻹ЦҲŹǵġݥСۣвذҪۣˣǵóԸˣԼǳûˣԺȡЦҶĵطûˣҪԼ˵Ҷϲذ²ߣҶҲȡЦԼˣذԼˣЦˣﻹʸ
˯ɣˡذͦҪЦţݥûݥСº͹ֱϣɢŮȡ
㡭㡭ݥЩܻȻҶ汻ذ·
ӶذˣװģҪذ˯ˣŷһ롣Ҷ˵СŮоݥЩ飬ЩӣʱôӴԺԼͱݥˡ


073 ޷ܵ
ͩҡҷ͸ͩҶڵϣǣһӰӣϸİɳֵ̿ĽӡԶȥаľˮͧ沨дһһİкɫСˮʱʱ֡
һҹ࣬ذ۾ȴûݥֻҶ
Ҷĵĳ繫ױɢ¶ĺ󱳣ǾӨļɢһɫĸߵɽ̺ӹ䣬ȻԴоǱߣ޳˫ȴڲס˳ǰԲֱ۴ذϣͷͿԿһĨĿĵķ֬һЩúǳǳĳݺۣذɵһĶ˭ҶСӾȻ˴ӣСأ˰֡
˰͵͵ҸҶȻһǱпɰģգ΢΢̧ӭذ񣬽˵һֱ۾ϲ͵͵ؿԼΪ˵ôԼġ
ˣ̫ɹƨˣСı˿ˡذָָⲦĸйⴰ˵
𴲰ɣô۸ˣڶЩʹҶϷźΣ˵鶼ˣÿζ˲˼ϲˣϲ֪۸˶ٴΣоСӶģ͵ģůůģ˵ŬӦ
ҪҪҰЩױòοǰҶôĶ
ҪˣˡҶ̺ӣ㵽һȥˣҶܲ˱ˡһԼκڲˡ
ذͷȥҶĶͷ˸ڷ䡣
ƿţӴŴ˽µˮڷߡ
ôôΪ˴ġݥױ̨ǰǱϹŵģЦ⣬ôˣǸĲϰߣϲȡЦҶ
Ҷӻ˯ءذߵ󣬿ͷ˿Ժ¶ĲЩ̰غӵζҶ˵ˣ´κһ𡣡
ޣ˵軰ˣҲˡݥߵĲϵĺͿĨգҪκη۵׵ļ͸һ˿˿ɫԼ˷ɻȲͶذĻߣ˭֪֮䣬Ȼ˷䣬ҶһһҲ˵͵͵ţԼذڵûа취˵ʱԭЦݥģȴԼҲûˣذץˣ˻һҹһһҹһĻĻ˵ľݥĻҵߡ
ذҲôһ˵ָ˴ͬߵܹôɵʵ֣οǱϾŮӣΪذС˼һŮӵ֣ǿǿһҲˣǻǸϲһ˱ذţʱſȥ˵İࡣ
λʲôʱߣذκյݥɬȻȥǷݾµȴԽˣ̨ϣӫĻݥ˾޼ں¼רݳᣬȫ˸ĿеŮͨ˵΢˿ɹעߵĹ汨ۣԽǵĵӰƬ֤꣬ŮȦܼӰ
Ȼ֪ǶĻĲ죬ʲôԭĻ˾ǣȴʼûнһߴӰǵеУˮһЩݲòԹݥ̫籾ˣڱ¶Ϸӣ׼˵ȫ㣬ǰҲУȻᶼУĺõòˣȴǲҴţ˭ҲƲ㣬ϷǲܽӵˣϵĶϷҲӣӴϷҲӡ⻹ϷʺĽɫֻŮʥĸʹ֮ģ˽ҲԸ⣬ʵûа취Ǩ޵ԱǣǰɣƬҲ̫˵㣬ҰҪľ籾һƯĴƿھпޡǶƱӲ١
ΪԭݥϷ˲٣Ƭ˲٣Ľкֽĺþ籾ȴûнӵȻһӰǵС
ϰ壬ʲôʱʲôʱߣģݥЩֵ˵СŮ֮֮ȥ
ô˵̫ˡݥ¶СϱģذЩˣݥԼϡ
ݥȹӣֻһСڿ㣬һӾ͸о˺͸˵Ļ۸ݥôˣرӣڻû۸
ģʲô罿εĻ㣬¶¶ʱɫݥߵţȴڲòˡ
ǵ׺켫һʱġǳü𣿡ذݥһĨԶɽü˵д裬ӿʼһ²ǿŽĵʱ⡣
ݥ˵ͷô᲻ǵãͷһƬůůܰЩͬĻ䣬һֱͷ
ʱ򣬾㻭üذüʸǳǳػ
Ŀᣬؿ֪ԭóȥѧģ͵͵ظһϲÿ۵ҹڳ䱻ڻﻭüվ̨ϸ質ʱĵڴĻ档
ȻҲܲٲһЩĹ뷿¡ݥոԼСڿǲЩ̫пɳ֮˵ʱذһֻȴĵǱȹӣСڿ㣬ǸһƬ
ݥ̲סҧݣ質һذĳë⣬üġóȥ
ذȻóȥˣһ߸ӵůʪһ߰Ƿ궯ϸϸػü
һᣬݥϵߺԽŨˣ·Ҫγһ㴺ƵģǸһģҲ۸ˣݥ꣬üʷ£һ§ĲӣҧĲӣ㶯
ûذÿȹӣ¶ܹҡҷ˵СȻСɣȴ͵͵ŤԲˡ


ȥ˼ҸŪõױ㻵ˡҵķ˿ϵĳ죬ݥûа취ȥˡ
ҪҸ㻯ױذЩδʵ
СݥϽţױǵԼ϶ҶˣᱻЦ͵ԣѿˡ
ذ־߳ݥ䣬¥׼㣬Ʈŵζó˺ذ̲סһСƬз
ϴûУ´һ£յ˵Ժע󣬸ղ԰ˣҿ褸ȥѧųţǾ¥ϡ
ذס´֣µһۣѿѾˡ
ߡذ̾һСŮˣͷۡ
ĵ绰ʱȴˡ
ǰˮɣӦõˡһѣȥӵ绰
ذ˹ȥ˵绰
ذҪ˽ʲôӣǸطǸ䣬Ǹʱ䣬ҵ㡣
ذеĵ绰һӵ˵ϣҵ˽ֺͷϣʹĽ

ذһӴӴ˲ϵ亹Ա˯رѵСŮǸطǸ䣬Ǹʱ䣬֪ˣһв
޷ܣһ㿹ܵϣһɶûС


074 ĵ̬ȣذ̬
ûɫδϰϰ
ݥҶվûذ˯СŮذ׵Ĳ׵ĹϵҲܷŮӹеܸ߳С
ݥҶǹƶ˰ĸоɢȥǿӵǿ˯£ݥһ£ҶӵغһҪתȥԼ˯ȴذҲ§˻ߣŮذϣ΢΢ĺζȻůҸ붯ˣضһۣվ᲻ھһȻر۾ذŵС˯˹ȥ
ǰδеذЩ˷ܣõδһ룬ԽԽ㣬ƺԼӵСŮʵǵҸҲҸذȴһҪǵõҸҸ
ذһΣ˵Σ˵˯ʱͷؽҿ
ذоѣߺŮӲĸоǳģ绹ǰͷϵ亹ȴ£·һ˻ǵһ
ߵͷܲУǻᷴӳһЩĵʵ뷨ǱʶйܹΣǸµεĽˣذɩӣⲢ֣ذ˵ҪչɩһӣҪһ
Ҫ˵ɩӼ޸ˣñڱչŵܰҸСͥһԼذҲͶʼɣЩͷǱĶһͷҺģһЩ̴׵£ж廳ص¡
ˣһӣҪмҲηЩȥ
ذһֱִ˵ɩںҸ㣬ɩҪܹȴһЩЩ붼˵ԸȥĶ
߲ûкɩʲô̫ǵľٶֻʱԼȥǣɩֵĶƺˣһ䡰߻ڼذıԼ߳ܺδʹڵԼɩӵ߷ԣΪʲôԣȻǷǷ֮룬˲̵ġ
ذնЩȣԼ̫ˣҶݥɩӣδ¶褺ͰˮǸ绰Щ˵ŮӣģܴҪװǣҲ̰Ҫװǡ
ذŮӵ䣬Ųݥ§סĴȣҶһץסǸգ˯пЦ֪ʲôΡ
ذĺЩǸ绰ΪǸ绰߹ճģᷢ飬ǱȻģǲҪ룬ҲȻҪ飬òὥó죬껪ὥȥվȥǣֻʧȥǷɫ󡭡޷ܣҲûҪܵͷ
ĵģʮ㣬΢΢Щ䣬Ȼʹɱ֮󣬶ذ䣬ҲܻǺĽȥǰһ顣
˵Ҫ̸һֱ̬ȣͲ̸һԻɷСǵԭ䣬ŬקɷǿŻġ
ϲذһӹɣǰԸΪһİ󺣡
Ķذ˵׷󣬲˵ֱӵջΪԼԭ䣬ʩչֶΣǿСȽ˭˭ĸã˭ʺΪһӡ
ذ飬룬һУ֪еˣ֪׷ҸܹᶨӵģҡشҪõ֮ǰһм裬ˣͲ򵥣Ҳ׶Ը׷
еʮɱﵣҪ̶ֳȣƵǷϣŽ֪ˣҪôĲģôʹࡣ
ɱﵣֻΪ֧ţȴδԸⱻʹ
ذʱԼԸ֪ȷʵ̣һӣ޷ܵһݸ顣
ذ֣ҶݥļͷĦţǵļɫ嵭Ȼͷ
ذֻͨ˵绰
ʱڲӰɣ컹ûôҴ绰ˣˮϪ峺ҲǻİĺˣֻǾʹˮڰķڵ绰ﴫûһ˿·ֱ
ղһΣֻ֣ûˣ绰ȷ£㲻һΡذֻգ˵
ţһֱڵģ㲻ߡˮ鱾ؽɫĲŸûʵɫԶϵˮЩ죬ذǺƤˣŽСܵܣʱȴڼ򵥵黰ߣۺᣬˮЩɬͲҲߣҲǱߡ
ȵˣҹ㣬㿴źӵ׵ˮݡذԼؿڣ·ģľͷһš
ðˮ滺ȻشӦһѵãֻذһŵһ˻ڿʼ۰Ͱ͵ڴ㽵ľϲˮؿ˿С̨ϵڡ
Ϊἤһ£ȥ̨һڻж೤ʱ䡣ذЦЦһˮˮˮȻϢ顣
ˮָո̨Ͻ£Щ龽ȵؿ˿ܣСѣģǰôֵĶׯŴݣʵҲֻǣ֣գغòεİˮ㡣
ڰľɫˣҸ㵱ΡˮĵЦûǷľܹԸϵĹ䣬˵ˣĴҧĴҲûа취ٶ˵ʲôˡ
áɽɽˮˮɽɫˮһȻʺ»Ρ
ҵ㡣
ˮ̨ҪأôҪôá
ˮ㣬ˡ
֪ˣ˰ɣ컹Ҫء
ô֪ҽ쿼ԣ
ΪҲ㡣ˮָḧЩȵգϽ˵绰֪ôԽԽƲסԼˣ˵һЩԼ˵ɬĻ
ˮµ绰ϵɯʿʱµһһɺɫͷӢ˽
С㡣˱ֱվڷǰ΢΢Ϲ
ȥ¼µгȡۺļȡˮ̨ǷСŮҵĻϲ˵Ը
ǡ˴ӦţȻʵС㣬иҪ飬Ҫȥµг̹ϵżĿǰʱܱĽΣеΪ˺棬Ѿȴ¡
ŵ飬и׺AmyӦԣѾʼ׼ˡĻûʲô⣬Ҳ֪ںҵĹϵӲ˲״̬ҲҡˮüһΪչϧһд۵ζһ绰ͣѾ˵ˣδˡ
СδˣİţΪ˽Ӵ¶һݳɳʱȻĴϲá
ǰɡˮǷüۼЩӯ˳ôܻǰҵĹү
ȥһ¡˾Ϲ˳ȥҲ֪ĸ˶²˴СģѾЩȲˡ


ذ֪ˮºҪг̣֪֪ҪʱһԥͿǶҪʹӦˣȻƵЩг̣Űˮ¶ǷЩæعҶ˵绰ܸоЩ۵ϲ㡣
һذָֹͣ˿ֻǣ褴һ绰
һû˯أû뵽ȵĵ绰褵һѹֲסľϲÿһ绰ÿһÿһģѰҪǷҸ㡣
ôû˯һأ㲻˵ҪʼעⱣҪܲ𣿡褺Լһʱģذ绰ȥԭѾͷԼʱ
׶԰ӿ˹̣Ҫھѧڿѧʱ깤ͦģҲ֪ҲһܸɵˣֻԼŬˡ褿˿ʱ䣬еĹ˴ϣϴԺֻһ˯£ڴϣ޳ӯڲס¶һȳưĴ׳ȣ۾ЩĿˣԼʱǸ̾пӣϾЩЦ⣬ſ棬غ绰
ҲƴԽȥɣע¼ܾС׶԰Ǹ԰õģֲҪŸѧڿѧǰ깤ƴԺ󶼲ٸˡذЩ۵˵褼ĴֻȰˮ㣬绰٣˼ʱٲһ´棬褵綾ҩղܡ
ûİˮôȲɩӣɩӰ˳˳ˮ˶˶ʵʵҪȥ飬߹հأ˵¡Ҳûа취ֻԼŬˡ˵ˣôĿôģҪǰˣҡôǮ飬ҪΪ㣬һӣӶ©ʲôҧע£ԭֻάͶפСؽĺϻ˴˫ʽĿڵĴɽ׶԰ÿһ㿪֧Լ֣һؼЩĿԾ͵ϸ󣬼ʹרҵĻԱҲҪԼ˼һ飬ԼǸͨͨĹСӵСŮˣֻôɣҪȻĲ¡
˭ӳôãҶץסˣοˣɽ򣬷ԣأ¦׵мܼű˶ĵŮˣҲ˵ЩñȥˣһСȥİ£ôģذǺ褵ѴǿŻԲߣ˲һЩ룬˫ĴȸǶˣ޷ŲĿľǰǶԼʱǿķ֬ţһŮˣＸͷðĴȥЩϰţ²˵Ƶ˰£˳˼ҪĿгŮ˵ĺΪĸĶζһϣǷ鱥ӣǰĸʣǷʴԲǸ֬Ĵƿʱ÷Ѻܳһʱ䣬Ἧо˵ˣ˵һ׵飬ָ˵飬飬һǾ񲻹û׼Ҫһᣬ࿴һ
ҾҪȥԼŷģҪû쿪ôõĳӣôõ·ѧУȥ˵л˻飬˼ҲžڹӣЩԼŬߵġ褵Щ죬Ҳܲô࣬ҪǱŵСۣԸء
֪Ŭ͹ˣ籾ˡЩһŬҲЩŬһ죬ֻǺܶ˶ûа취ƽʵŻôлذƽչ˵ٵʵˣһɽԼӴ̫ƵɽǸ˵ĵطҲ㣬ԼʦԼĸĸƽཻƽ褶ǽذĸģԼĹϵԼɩӵĹϵܱ֪οɩӲôϲ褣ǷԼһƽԼ褵绰ֻڨЦһŽӣҪȻ͵ɩİ۰ɣ˵Ťһ


075 ûֵĵ绰
ذͨŵ绰˶ǿŴͷֻԶذį
ʵҲ㲻лҾǸŮˣ빴㡭ذḧοĻ褾Щļ¶ĵ˯¶Ĺ֣ʰ۵ķ֬һ飬նʵŵԣ˯֧ŵø߸ߵģһҲû׹ӣĹһ¶˯⣬ӵĺţָÿ˯µĵRTT̫СЩѵĥţЩԵ˵ֻˮϴˣƤǰ࣬ȥҲˣʲôʱء˵ɽ׶԰
һпأòҲˣܻشɽذĺЩˣ褵ƤͼãһϪˮιŮĸˮһļɫıȲ褺ͨƯŮӣǾŮӶĽ豣˵ˣڻϸĵرţ˲ָļϸʱʲôĸо
شɽʲôڵ绰ͷԳЦ
˵ʲôذһڿˮ
ҡֻ˵һ֣ϲǰûûϲݲҪȤϲԼòϢأ˹Ʒӵķӡ
ذڵ绰˵һ黰˷ָʱȤСϷֹЪŹҶ˵绰
һܵŮˣҲǸᶮ÷˵ŮˣõŮ˲٣ϵŮ˲٣ǰӣֻδضϧ˵߸ᣬ˱ˣ˶ˣЩ͵ˣȻᾡ׷ãϵŮˡ
ذûпȥ׷ݥҶͻҪı׼
ذĬԪڱűűƴĸ˳һΣְӢĸһΣһΣŷһΣֻأϵ˴СůѾͷǷ˼ѹסˡ
һذŰߵŮһ飬һҪҸŮˣҲɩӣȻͱŮЩһɩӲŮˣȴҲҪչһŮˡ
ЩҪֵģһΣЩ鿴͸ˣЩ鲻ǿ͸⣬ߵǷݵߴţûа취ȥ̤
˿ʱ䣬˿˯ŨҶݥ۽ëţƺҪѹӣذָ۽ëȻ۾˿ذ
ذӣ˵ˣͿذ
ذЦЦνİ飬ҪûȣջľÿһۿˣǸ
ذû˵ոѹŮӣЩ˵ֻǾ
ذɩӴ˸绰
塣߽ӵĵ绰
ôô磿أذǲһĨ΢Ц
ûи߽˯ǰĹ£ڲأҪȻҲ𴲡ߵģҲںС
첻ûйϵŶҲ˯һᡣذ̫ˣ˯Щ˯ˡ
ˣֻкңкСһ˯ʱ򣬲Ż㰡һҿС屧ɳ˯ˣأߵ˵˵С棬̫ɹƨ˲𴲣С廹һһϲС屧˯ˡ
ð´С屧˯ذҲûж⣬˵Ȼǰɩ׼ͣļǷһЩܵӵ֮Ů˶ˣһ˯ţû˵ĻܻŴûʲôֵǶһˣȴ˰Ų࣬ԾԾøһЩ
أµ˹дŵ⣬ߺ˵˵
ذʱεڨЦһֻϰߵ˳ߵ˼ô˵ˣûб˼
Ҫб˼ûǵӡ´ù绰صᣬ߲ص裬ҪС˵Ļˣ֪ˡ
ذЦɩӵĻ֪ôӣԺκһŮӺŮڵؿЦɩӲУɩ˵һЩ׽Ļͷˣ˵һɩӺڶЩ˵µЩζʱˡ
ʲôʱҲ˵˯Ļˣʵ˵ԭϰһ˺˯ţ˯ҹ̣ڱذӵţȴҲزԭǷľȥˣȻϢһ룬Ը˯иˣĹǣһӵҸڼҲ˯øһ㡣
ĸŮ˲ϣ˯ǰĵ۾ܵһʱ俴ĵ
ûߵҹһźӵĵ˵µʣһһĵ飬ֱƣϮӶľػججûͷ֧Źȥ
ӦþͻˣҪԵ̶ɡذЩϻ𣬺۵Ůһһ˯ҹȻŻǰæģ߲ŵĻȴôɢģذ֪ԼѪʢôද˵ŮӣէйĴ⹴Ķܲעı˵ĽԶǵһ¡
ϻٸ߸ࡣ¸оЩҲǸŮˣͨʲô²ƫ̶ЩĶ
ذ˵ͷȻ˵ЩоѪ
ݥһֱذ绰ʱ򿴵Լ˯ؿڵλ飬æ֪ǺɩӴ绰ʱҲҳô磬Լͺذһ飬ɩˣǵôݥûôƤҶɩӿһشذɩӼҳߡ
Ҷݥһɣ֪ذûкͰˮһЩˣԼǲǼԵ˼ˣǰӿذûкͰˮôжȴΪðˮѾˣذڴϱץˣˮذһ飬ذ飿Լˮ͵ʱѾˣذͰˮ飬ﻹϻѪӦСˣˮŮˣĸ˿ƵסٰΣ嵭üۼЩЦ⣬ٿÿģСĲֹѪ᳤ۡ
ҪĻ᳤ۣڼϹˡذһȻЦɵ࣬ԼվϲɩӼȻ˵ˣҪ̫нҪ̫⣬˵ʱͻܶࡣ
ֹܲסԼˡ䣬Һüûкúÿˡŵ绰Ȼĵصһµ绰ͷذЩɬ˵һ䣬Ӧ˼ϲĽůſӵĸоڵѾˣϿӣҪůˡ
ذԺﲻظֳ˫ͬ糺춹ޢֺ׵ӯ㹭ԲĽŸʮŰװۣԲԲĽֺͷ
ǱдµıӰҴŻǺһ𿴡ذģͱ˫ĽزһƵģ̤һ컵ůҸСͥһļɳϿӣƽǹżҵĻ档
ذ˵绰ܶʱߵ˴绰Ȼĸĵ绰Ҫϣ˵꣬ȲҪ˯㹻һ쾫źãذʱ绰ػ٣Ҫûֻᰤ
ذָŵ绰ĵĵ绰ֻߵǸ绰£ǲȥοҲûиĴĵ绰ϰߡ
ذѵ绰һҳһϤģûֵĵ绰롣
ذһηһŹȥڵƶͨѶӪ̶ֽշܲڵĶδֻʾͳɹǴŽշ˼
ذָ΢΢ЩȻһżϰȥȫĿһ㡣
ôˣݥץס֣ܹƽЩһЩţЩڴ֪ʧЩϣ㽡
ݥټݶᶨźִţݥߣܵӰġ
Ҫ֪ݥǰ¶֣ȴʱеۣǷΣı⣬ԸݥֻѡݥҪץסݥҶˣʱݥΪԼıĥģ۵ĵѪҲҪִֵŶռİ顣
ƫִܳɹƫִƫִƵ롣
ʲô˶ս


076 رζ
ŵʮؼͼ͵ŵϰĵƹȥ˼İɫʣһζʮİɫŴ˳ĵŮ۵Ц⣬ؽסļ¶Եļͷϸǣֱۺһݱϸķ֬ߣˡ
һͷԺкµһŮ欵Ƿɬ֣Ůҹ㸧ľԭҪֿ黰ʱȴһЩĽܣ᲻ʱҪһģ
ݥֱӣֱۣͷļץס֣ôˣ
ذָĲֹͣЩˣЩ£ƽȥ룬ζŲ룬ȥ룬ֻһֿµϰߣҪ㵭Į̬ȣܽϰ߲Ӧϰߵӣ磬ӲʱԼʱǻ绰ȥںòãʲôʱôͳԵʲô
Щ룬ҪʲôЩ飬ƽȻģѾһΪһ塣
ҪģֻϰûЩӣʹ廳ᣬǿȻذԴݸǵĽĮȻذͺҶݥûʲô𣬲ȥ룬ȥòֻΪһҪõ
ץſֻҪѡסʲôסʲôû֣֮Ϊûġ
ǸϤֻ룬ڹķֿذһţŷȥˣûյظذҲûгŲȥûпͨûҪȥղ룬Ҫֻܲ룬ֻʹǸˣûǸˣذ˵ֻϤѡ
һֻ룬顭㿴ղʱһЩпͻϲذֻ§ݥ˵
˭пͻϲǱԴȪ㰡һͱˣҵذôˣģĳǣӶ֣ݥͷ΢ᣬȴиߴĻϲһ£۵ġ
˭Ҳû뵽ݥһǸʲôưǸʲô֮ģʱͦϲ㣬ҲǸҪ֪ǸݥѾĻˣֻ»ڵԼôذ˵
ҪҲϲǣǸҸϲ㣬ֻĺѣҶĺѡݥشЩ죬һʱǱһؽֺӵĵߣǰ붼飬һЩϤˣȴоԼ˺ܶ࣬öЩʶԼˣ֪һʱһʲôĿɿڴģмӡ
ѺŮѣõѡһֱǺѡذһ˵ţһ߰ݥ˯ۡ
ݥߺţǵָѰǷ΢ɬĶޢȴ΢΢һûҧ촽ֹζ۾һŮĸ¶ãȻѴóԽ
һ´֮Ҷû𴲣ݥӷᣬȴҲ뺰ҶˣһҹٲҪץסˡ
ŮܵģȥǷ˯ǵˣ˵ǰҸˣϲ䡣ذԸո۾Щ˯Ҷ˵
ذһֱôģŮ껵ºֱ뿪Լ˯ôЩ֣ݥܹףҶȴԼܶ˯ᣬ鲻Сذײߡ
ҶѾݥǰذˣذ۵ĴŤͷȥݥ
ݥָȴסĴ߷߲ƽ˵Щ˻ҪԴףǸɣôôףϵ飬ٺˣ죬ҲϹˡ
Ҷ˼ЦЦԼذרŲҪָݥء
ذԡָٻ˷䣬Լϴȥһᣬϵ¶ȣ˯һ˵ӣɴѱߵϣͿӪ𴲺¶Ȼɢȥӡ
һУذŷĵڴԱߣ羰ؿţ
һٻŽˣذЩȡ
ұϵ˯ˣǵ˵ǸãҪøŮӡذЦ˵˸
˰㡭ٻɣ˵Ů˯ĴŮӵ㣬к˯ǸֻϾʺϺذ˵ʹƽˣȴҲҪСǰעˣذ⺢ӹڳ죬ϰߺԳ֮˵
Ҫԣһ죬Ͳˣȥ鿴ݥĹƬ˵Чܺáذ˵
æġٻ˵ͷ˳ȥҲŮĿӽ÷ָָذ䣬Ǳ˯ء
ӽ÷һǲذķ
⵱ģȥˣݥҶͦ۸ذģϵǵķ䣬ռķ䡣ٻſӽ÷ɫЩ˵˵
ӽ÷ٻǰߵıӰصһۣٻҲǸۣԼһţ͸˸ʲô
ӽ÷ٻߵߣݥҶأرͷ
Ҷ˯ˣٻһݥŮǺ˯ɣҪȻӦˣȴû뵽ݥǱذŪһΣء
ǻҪ˯ҶſԼͷݥһͷ˵
˯ɣ˯ɣһٽǳ͡ӽ÷˵Ȼٻ߳˷䡣
ٻڷſӣӽ÷ҲͬʱӣŮ˶һۣЩ죬ȴĬعţû˵ʲô
ٻͿӽ÷ػ˷䣬һЩζЩҲţɲôֺܶصζŮϵζ
Ҷݥһ鰡ذ˯鰡ٻ˳Զɽüѵذݥô󵨣Ҷ˯ˣ飿ǺпܣϾҶ˯˯úԼŮٻ˽ģƽһӣۣŮһ飬ʲôҲֹȫȫͶ룬ذǸС˼ֶ࣬׼ɳôƵ飬ٻҲذݥûôƣζԼǹˣôܹ˵ǶŮõĶζע⡣
ٻһۿӽ÷Ѱ˼ſӽ÷϶Ҳˣӽ÷Ҳôһ£ٻɲͿӽ÷˵£ñ֪ˣôԼŮ
Ҫذú̸̸ˣԼذ̸Լĸѵȥ˵ԼϹˣĿɲǻӣغ˽ָ̣ذûô׵ĵİɣٻǲġ


077 С
ٻ뿪ذ䣬ûкذ˵飬һСľذ׼ŮˣŮѵݸһЩҪ˵ʼذݥ͸⣬ҲʣЩذݥͱʺ飬Щ˽ܵĻ⣬ȴúذ˵̫ˡ
ذù֮󣬷ֱҶݥҪף֮ǣ֮ǣ֮ǡȵȣǵСŮʪ촽ЩˣŸ߸ˣȥμӿˡ
ЩźǣСŮһһҵףǷֱ׵ģ͵͵ģҪԼԺţԴ󷽷ӵұÿһǣǿһˡ
Ŭذʱܸо籡Ĳ⣬ǽԡеϣ
ҶѾԸݥһˣҲ˵ֻҪлһϵҸǿٴܵģȻҶԸݥĴذƷܻпܵĻᡭĻĿҲû̫ˣǰʱҶûпţ϶׵ģҶˣֻҶҲԵúܣһˣҶӦҲرƽˡ
űҵδԽԽһҸȴԽԽڴ
ذԭһݳȽ̬ȣȡʱȴ֪Լֱӽѡһɶŵز
ذߺԭİһȥͷӽ÷ҪһͷĽŮĴˣܾԼʺϣݥֱҲͦƯٻ˵ֱԵᣬӽ÷ֱͷݥҶͻСʽۣ˾ͷͱȽԼڵذҲϲֻȥ޼޼裬ٻǰϰСٵģڸоʹˣСٸζ̫ǿּµСٺƯŮǲԸϤƴױݵģٻϾСٵױ
ٻ˵ԼЩۣҪݥÿӽ÷Ҷȥ
Ҷݥٻ񰴼Ҳٻ񰴹ǿ㣬ͺȥˣӽ÷ȴǲٻҪݥϷֵǵ飬ҪȻٻһᣬҪʲô
Ҳ¶ɫҶȥˣЩˣȻذݥеһذŮǰ϶ˣӽ÷ͦĽٻģӽ÷޸ҶҶ˵ҲǸˣǺõλã벻ǱϾȲݥЩɽһֱеٻ޸࣬Ǿ̵ˣӽ÷ҲͦԼŮģҲĽٻŮû˵ӽ÷ûмƯˡôɼ㣬ŮˣȻ˭Ҳ˵׼Ժ飬ڿݥֻٻ񻹺ãӽ÷ذĴͳļͥݥֻҪܸӣԺƼһµĴˡ
ӽ÷ȵȴԼŮذݥߵһذûпܺҶٷʲôˣӽ÷ɲԼŮССͽ̫ӵϵŮĳɳŮҲܶŮ㹻ˣҪҶѾʮˣӽ÷ҪŮôӦذıףڲŶʮ
кôͣŮӣǲʲô˻˵Ƿ֣˵б£ŮأǾˣӽ÷ɲԼŮЩҪȻٻ֪ǷζʲôôһɫҲ¶
ٻſӽ÷Ҷ뿪˷䣬һ£¶Ȼ˶˵Σ˴ϣſͷϣͷŮЦе˽
ܲٻ˵ŮĹϵͬڿӽ÷Ҷݥǰĸ׵ļӰڵĺ١
ûаݥŷԼ𴲿ʼϵЦûжϹƽЩһ϶ˣæ˵նȴֹסЩˣȻҶذʱ򣬾ƽ˽ϵĻƣֹס
谴򣬶˵ŮĵСްûôչ㣬㶮¿ʼȴչ衣ݥѵЬ˴ٻס֣ԼŮ֪أǸԼﾲ˱֭˯СӤѾˣҪԼĸ׶Ů˽ʱˡ
裬ôˣݥЩֵʵһֱԼĸԶĸ̬Եɣٻ¶Ƿźĸһ޶ľ۰ȴݥеزһЩ
ûʲôȰ谴ٻǹһ˿Ц⣬Ůһ𣬵ԺָʲôʱĻˡ
裬˵ʲôԺҲ㰴仰ߵζݥЩ죬˵ԼذŮѹϵԺ϶ʱذһ
šݥְٻļϣٻһͱ۾ȴ˼ôŮ˵¡
ݥܾýʱоЩ飬Ҳ͸ϸĵָ
ٻоЩЦץסݥ֣ˡ
ˣˡ
ȥɣҶӹƶȼˣһ裬϶ġҶףȴһĺһͳû̫๲ͬԣذݥ˵ʱҪע㣬©ţҶҲҶ˵ݥԼûȥŵ㣬˵Ҷ¦ӵʱԲ
ȵȣ˵Ựٻ§ݥ˵
ݥɵص˵ͷ
ٻŮĵȻЩŮɬüۼȴѾܹҵһķˣϡԼģζѾԼˣӸһ㣬СظҲ˶ˣĳˣˣŵذӡ
Ҫǽζˣٻ治ȥŮѾذҪˣϾȥŮҲûʲô
ذʲô㣿ٻݥʵ
ʲôʲô㰡ݥպ˵ģʵô˼شѵ˵ԼԭһֱŵСذ͵͵ȻذʵĻ룿
ͻذ㻹Сһ࣬Ȳ˵㣬ذ𣿡ٻݥҲ˼شȴֻŮӼҵɬ˸˵
ݥܵص˵ͷȻذǸ󻵵͵ڰԼʲôȥˣƭŮˣݥڡšֱܵȴָһкֵֵŮȥϲȥݥصصͷ
۹⣬ŵԼ۹һʱȻ˵Թ壬ֻԵڴɽ֮ĻҲеԼҸվֻԼ֪Լܹ˽⣿ȻҲûǸʸȥָҸٻûжݥĹԼӵ彡źӵδǱϾǺӵδֻкԼ߳δģĸѾԼ켣αָ޶ĽŲ
裬ǲǾãҺذڡ̸ˡݥϵһĨȾ˿ĺÿ죬ȥ裬ȻϲҶɣɱ֪ˣǺܲ˼ѧҶӰͷͷȥݥͷ㵽ؿˣָؽŵòˡ
ҺֲϹӣһкܣŮüЦģְʮܵʡˣ⻹̸ңذǣСһҵСѧٻһڼﰲʱҲֶĮȻŮ¶⣬оɰˣضŪ
衭üЦҡҺذһֱͰְֶڰٵؿԼذЦݥٶøĸ̬ȣʱȴȻЩ㷲ϾԼһĶǸĸʹ޵ӣǻЩ鵣ġ
ûµġֺ趼ᷴذ̸ٻŮŵģٶŪˡ
ģݥֱӣץסٻ֣Ŵ۾ϲӵ衣
ذûк˵ذúܣ翴ǵ̬ȣҲûиһŶ裿ٻ̾һڲĸ̬£һǷԣֻҲûʲôõİɡ
û˵ݥŶĵ绰ʱֻŸذϢ
ζţӴԺԼͿԺԼС˵ŮеӵӰߵһ̸ˣʲôҲõģԺ󷽷ǣǣʲôֵڴԼԭֻ͵͵ùĻŮȴɹӵݥһĨڴҰһӶϣɵƶߵȸһ
Ȼذȷ˹ϵ費ᷴмҪס費ǣЩˣõģϾǻС˵Ļǿ֣ɻȱĶĸĻϣǵĿָһ㡣ٻݥ֣ԥһǾֱһ㣬ŮԸƤӱָʣֻԼֱӺ˵ף֪ȫڵ𣿡
ݥϽҡͷնϵĺһֱδɢʱȴӷۺһα糺Ĵƻˣ֪ȫʲôҶһڡ»ָϡϿģʱŵĻңûк˼ϸϸҶ࿴˼Σ˵⣬ݥˣ޿ɾҩһҶһҹ󣬾Ȼ˵Ժذ£ҪСǼͿԺذӣȥѧڼˡ
ٻŮɫȷŮ֪һ㣬Ҫ˵һ飬ȷٻܷģ˵İȫڣŮ˲ỳСӡЩЩʱأһһǰʮ׻СӣȻҲֻһ죬Ϊ˰ȫڵǰʮǰͺߵ죬ΪΣڣʱŮ׻СҲڡʱµǼ죬ʱǰȫڡ˼ûУ
衭ݥյغһ䣬˵ٻĻߣ˵ˣնӶߵķȣĻŻŵ
ذֵزˣʲôúߵģʲô˵ģǹˣ̸ֻЩ顣ʵذ֪ģǺӳصúܣһôʱ䣬ҲûгʲôأӦҲעˡٻȴȻúܣŮҲ˺ԼŮЩµˣͣЩҲͨ͸ˣӺͻȡöԷ˭˭ֲϲ鲻ŴһۣǺŮڷ˵˵ĻѲԼһϵĸ˻õΪŮãԸҲ÷Ů˵ļӣ˵ס
ݥ͵͵˵ͷԼԼоԼذĹϵ˵Щʵʲһˣ˵ĺҶ飬Լذûѵ˼ǣ̸ˣͿˣǺ
ڸԼҪذʱСͺãȷʵҪݥûҶô£ԼذôڸĸҲǸСӣô͵͵ֻ£Ѿ˽иоִ̼оˣȴûа취֮ڵġ
ʱǺѹܵסģҪµʱ򣬾ܺذϵǶܲãҲذҲӦһֱǸ˵ĺӣ㷢ϵɱɵز֪ݥ죬Ҳѵú˵˵ָû´ˣ㵱ô˼ˣٻ񿴵ݥ첲ؿм䣬һأǺЦǸпۣԼ
Ҫ˵Խ˵Խ¶ˣݥô˼ȥ裬Ҳ˼˵Լء
첻˵ѵȳ˵ٻüһ⣬ǾͶ󣬶ԵҲģҲ֣ΣڵǼ죬ҲǲܷϵһҪעʩ
˵ٻͿݥ˵ˡ
ʲôʩݥҲˣû˵Լûкذֹϵֻǳ飬ԼֻذҲֻˣԺģЩˣΪʲôҪذԼҶӵһΣԼǵڶΡŮӶڰǸ̰ģ㣬ľ룬ݥҲҪȥıԼģԲҶӣΪذŮѵʵı䡣
ݥ֪ҪԼ˵⣬Բһ䣬ȻֵͷȥȻ־Ȼûôˣ˹Ȼʹûû˵غߣԼذһһνŵòˣϰˣľˣԽԽܹζΪʲôϲҶΪʲôϲԭˡ
ٻӳóһСӣСӰƴС÷ǳƯ֯װΣмʮƯĸݥҲʶذóƭŮעӢ鷨壬ȻٻСӣ߱ǼһĨ֬ĶЩģһͻֹĶһԲԲģĶ
ݥոõͻȻɲԼҶɽС¥СҵǸ𣿺˺Ůʱ˾ͲСģԼҶо˺һء
ݥʱ࣬Ͻһϣû뵽Լ⣬ҶֵģЩЩĴ̼Ǻһ𣬸о̫ˡ
ѵƽãٻЩĵ˵ݥϺذɣŮǺģȥɲΣڣòôɣһγ˵ʲôɣԼⷬˡ
ǡǵȻáݥ˵Щֱ׳һ㣬ϾԼذûеЩ飬ôֱ׳Ǻ飬ЩӵģϴƵġ
ôԲãǾȻûãٻЩܲһˣŮôˣĸ͵ؼȥȥǹҲؼǸүܹܣү˵طԼܻſȢϱӣֻ²˫̫СҲ˵òУΪʮ͸ذӵذϱôϵôؼνҾˣָл
лνǲص㣬Ҳû˭ϲлġ
ǲǡֻҪûСûеȥͲСˣݥҪ˵һ£ǼȻǼ򵥵ΪкӺŮ̸ǻᷢϵǺģΪݥѾذݥߣҲˣҲûʲôˣԺŻڻһԼذһ飬С˵߶һŮһʱҶĬؿǵСʤ»ʲôģذǾåһֵǧ
ȻˣҲ˵׼ϾʱҲƲȫôġٻЩ˵˾غŮ˵Щ飬Ҳֻ˵Ůʱ򣬰ڳӽ˻Уһ˵ԼҲ̹Ȼ
ͰʱҲ͵͵°ôˣҶذһࡣذһʱݥûȥע治֪ݥѧһ´ʣԼذǽ̫һ㶼кҪŮӴģҶͲˣʱ͸Сû
ЦˣٻһŮҲЩ΢ߵЦŮԼСްЩ⻹ֻŮʰԼҲ˵ʱЩˣһ˵ϵˣһֻŪµӡ
⹫;˾˵ˣ˵ְʮһŮˡݥûЦ裬ǰûô⣬ԴӺذĵһԺݥ鰮ĹϵԽԽȤˡ
˵£ֵõ죿ղŵ黹ûк˵أ˵ҿɲģ취ٻݥѻȥŮҲúܣƽһ˵ĽӣɻһЩ˼ɱ籾µġ
ҡҡûкذôСݥüۼ䶼⣬ǶҶĻ£ذǵҪҪ˯£ĺ󱳣˵ԼǸС꾫Ǹռɽ
˵ݥС꾫ݥϲذô˵ȴϲΪ˵ʱ򣬷ϲòˣű˵ӡ
ô᣿ôζ㵱ҶҶ֪ʲôζҲǽذܵǷģһֱҶǴڻɡٻһʵ
裬ô˵𣿷ҲСģİɡݥٻֱѾܽͺͱļˣԼذô£ôôϲôЩ飬ݥô˼˵
ٻɵؿݥЩεЦЦǹˣˡ
ٻڷ޼ϣǷŵÿģܶʱΪʱҲȻԼԼɣŮԼŮˣӦþĵĻɫ꾫ƵģΪȡԼˣʲô¶ʹóŮҲ㣬ŴŮ˵ذĶûнߣȴЩûг⣬Ҳ˵ذˣôģٻҲȥ룬ûô̽СŮȵϸڡ
Ͳ˵ˡ豾㣬˵رǿңذˣ˶óҪǲ㣬ҲûбҪţ˾㲻ˣʱͲ岻ʱ׷ŮеǱڼأûжľȥߺЩ鵽ôҲϸ˵ԼܶáֻҪסŮŮ֮ǵ飬ûʲôģôȶ֣Ҳûʲô⡣ٻ͵ŮŲŮһԼһرֺͽЩϰߵŮٹü¾ʮˣʮˣСˣԼ˵Щ⣬Ҳ̫֣ϾŮѾ̸ˣѾذ˵ˡԼѵֹٷʱ⵹ɣٻҲûеȥŮ̸ġ
ٻǳˣǣҲŮĸԣֹˣܻ̬ǿӲǿ˼С£Ҳδؾȫ󣬿һ׿϶ʺԼݥԼŮԼ֪ôֻˣٻɲŮԼһһ˽Ȼʮɷ򶼺ҲԸ
裬ôذһӣǸݥǵذÿȰԼſһ㣬ҪôߣȥǸĴãݥԸʱذҲһĻЩȻˣѹͦϲذģƾ˼붼ɡ
ô˵ҲǻˣٻŮʱ¶ĶɬϧýЩôǧĵŮңǸƯ˵Ƿ۽ӣǸˣŮȴҪûǷݺԼĺƤңҲֻջˮ
ȻˡԺذ۸ҵʱҶ֪ôˡݥɲֻǲ˼˵װģĻذϲ飬Ҫ飬ÿݥǱ۾죬ӷȵģЩǿͲ˼ȴԼԺ϶ûôᶨˣ϶ᱻذ˵ţĻ˼ˣȻһرذˡ


078 ʮһλֻ
ٻڽ̸ݥģʵҲһ̬ȣһַ֮ʲô׵ģϣԼŮܹεץסˣãϵץסذ㣬żҲԸ࿴һۣٻԼϹǮǮܵջ󲢲ƯŮҪ٣ٻ񿴲ЩΧԼ˴תС꾫ʲôԼòɫģ黹ж˵һױ£мܱȵϣЩᣬ빴˳ഺĻɫԶҪѧûֻܶ࣬ҪˣҲܲסһʱļįٻᱻĸС꾫ȥ
飬ٻҲֻܵ㵽ΪֹˣڻһĸŮԼǻۣ˵þһ㣬Ǿ̫ˣٻܰ߶ȣذݥϵĳ߶ȡ
ذôҲϲݥȻԲֱ棬͵̬ĬδĸĲ²⣬ӰС˿ԸĸʱܲݥҶһ˯ˣٻĬݥĹϵӽ÷ʱȥˣעԼҶˣҶٴ㣬ٺͿӽ÷̹飬Ҷ˵ԼݥϷȻһĻÿӽ÷ṢڻʱҶʹˣԼŮӽ÷δػƽЩСˣذԼͦĵģһĸɣֻҪĵϸǻἫϲŮ
ذõμ꿼ԣԾۻʵ飬绪С˵ÿһʵѧѧңӦһ˫ټҰ֣ȶмزذĲʮȶҲΪӷֲ٣ذʮ־ճɼͨĲѡ֣ڳɼԺ󣬻˵һʱ֪ͨ
ذͻСһۿԵ⣬˼ʱȥʦвι۵Ļ֮󣬾ͺͻСˣŻȥݥȥĹƬֻȴʱˡ
òǳɼôͳ˰ɣذЦЦóֻһš
㷢Ϣ𣿡
ŵݾһ䷴ʣذ˿Ǹź룬ɵЩ̾ԭʱѾͨˣʱֻʮλģֻλľʱذǺҲȷڣֻʮλģôһʮһλֻԼϢ
ֻʮһλġذٿ룬ȴЩȻʧĸоˣǰģϤֻ壬ؼĻǸֻˣǸˣ˵κһͨûһˡ
ذһ룬ûǷݼԥһ£ȴûɾΪЩ֣ʮλֻʱʮһλĺ롣
ֻ벻ʮһλģѵʮλģ
Żĺܿ죬ȴһ仰ذĪӡ
ֻʮλġ
λҲ֪֪ҵĺ룬ûʱ㿪Ц벻ҪٸҷĪĶţлл
ذ۾ͷƫɻõúܣЩĿֻػֲЦ̬ȣȴǺϤ
ȷֻʮһλģذĵַһȥ
Ϣ˹ȥȴûǰŻظôˣذһᣬԷƺĲˡ
ذȷԼֻ룬ҶģݥĶʮλĺ룬ذ룬׼һðŵ˵ǣǸȥ
ϵʱϰߵأɵҪ룬ݥֹܸӣȴûôӣֻЩͲɲ
ĺ롭
ذĿɿڴվڽֵϣֻЩشȥʾȻζ벢ڣһžžйѶߣֻ롣
ذܵ·һ绰ͤٲһΣȻǸպ롣
ذһֻߵǼţȥؿȷЩŲġ
ʲôˣذַһŹȥ
β̫ãž͹ˡ
㲻˵ͼֻðӽˣͬʱϣ㲻Ҫͨٶҽɧţҵʦܿ档
Ҿһ£Ǽţ
ʮš
ݼޱȣذٷȥʵľһ㣬ԷȴٻظϢˣذĪ෢˼ȴʾϢʧˡ
ذֻô绰Ѷ˾ͷѯͷĻشȴйڵʮλƶֻ1300000000013999999999ʮں룬Ҫ̶绰һλлĽ飬ԼĽܳʮһλֻ롣
ذûλͷȥòֻҪλҶϵ绰ֻ㶵ؿǸȻֻϣȴһžĵ绰롣


079 ŮǾ
ذվڹſڷ˴߹ȥ߹
ǸвݮͼСñŮӣʮ󳤴ΪյĵһQQ죬ʱѾ顣
ǸҸԵŮӣʮɴ裬ǴвݮͼСñŮͰ͵ԿڷʱȻ΢ЦĸŮ˼ŮˣҲڵѡ
˺ǻȥ߳󣬻߳죬ȥǲ࿴ذһۣذҲһۡ
껪ȥֻʮλʮһλó˫¥ʧֶˣʲˣйԣĭزвôըȵȹؼ𣬼֤ڶ۹˥䣬ǵĶʼɺͲԽߴ
ЩЩҲȻذһˣֱΪɾ˺£վע⵽һŮӣĮ£¶˵ǳǳЦ⣬һƺŵζ߹
һμ֮ǰĲԼֻǸˮĺ룬ԥżǰǲҪȴһ绰
ûע⵽ЦЩƤζѾ֪㣬ȴ֪˭ľ
һ쿪ʼ˽˺һֱֻ֮У֪ˣһǼ׽֮ˣˮʼ͸룬еζڴذȻ׵úܡ
һ˰ԼϲŮƸˣҪʲô;ᣬʹɣһ˱ԼϲŮƸˣһʲôĸоذվǸ룬Űˮ˼
ˣһŮӰ߹ɬ·һŮڳɳ·ϣһŮΪ̾ĵ·ȻһŮȥ
ߵһС룬ذ˻߹
ذסǷѰ׵˼顣
ذ˵绰˿άͶѾ˺Ǽţ˿ԭƾںǼŵԴںǼֻĿʱʶһЩʡʵ粿ŵĸ߲㣬һ벢¡
BOSS㲻ҵĹҲòȥ񾭲ʮһλֻ룿˿ڵ绰ţŽ꣬άͶʵĹɣ˿ÿҪͶĿڶ࣬㹻æͷö
ǹ񾭲ˣذüͷ
Ұããھȥ졣˿ҴææعҶ˵绰
˿ЧʺܸߣذոջصĴƵʱ򣬾ͻ˵绰ذڵֻ뷢ųһڸͨͲأרҵԤƺ͹⽨ɵͨ磬Ա֤δʮͨѶҪڲûΪֻŵؼƻʮһλֻ벢ڣʮһλֻذͨѶ
BOSSѵˣ˿Щֻ
ˣÿ춼Ц棬ǰĳ˴ʱȻͬҲʡǣϧҺæҲûл¡ãټذһ˿˿ףвذְĻڣذ͹Ҷ˵绰˿Դ豽飬֪ذ߽͵ģ˿ͿʼоƽСϱһذԹ˿ΪҪȢǸŮˣеǻͼƻ˹豾ˣذضҸ
˿ô˵ȴ¦ܵڿ죬Ÿذ㱨ĽںӴǾ仰˵꣬ʱռ˴룬ʱ򻹺ȵģذҲ˿ϰ岻̫ˣֻҪظɺԼĹذҲˣûôСۣοʮŮ˻ûнԹҲǺ顣
ذֻû¸Ǹ뷢ˣڸǸ뷢Ѿ޷ͳɹˣѾԷʲôžǶ˵ĹܣʮԺǺͨĹܣʱǼټģذ˿ԼֻԼֻˡ
ȻԷ˵ɧͻʦ棬ذɲ£˾Ƶ꣬˾ƵԾֻǸ绰
绰ֻͨһ
ҲʧܣǺֻһ
ˣذֻԾĺ벻ᰡԼڱ֮ǰܷͳɹġ
ذ˼ֻȫʧܣҲͨԼģֻŵǼţذ滳ԼǲǻȻһΡ
㵽ڸʲôϸ뷢ϢǲǼǴ˰ʮһλİ
仰ݥҶٻͿӽ÷ˣذҲûа취ͣ̾һںδ˷š
δеĻŮģҶɴ۾ʵ
С۵Ĵ̳ӣִҲԡݥЦ
ҰʵģҪԴҲ㡣ҶԼϽֱ
ҲŲסݥЦӯӯͷȴѹһЩɻ󣬽ϼذֻģЩⷬӦݥǸо֡
ذʱˣʹľҲúδ˷Щ̫ˡ
ֻС粨ҶݥЦȻɢȥذѹסЩ˼һȥ˴鴫ý
鴫ýʱĺͷչѾӲʩͻչǩ˳޺ͬӵ˶аݳʸͳأҽ޵ȵĸ߹¼ҺӰһϵزĥϣ¹˾ķչһ٣ĦȭƣϣͨһӾĿ˾תĹ
ذ߽鴫ýǰӭӣЦǺǵؿذݥǿ˹Ƭǳǳ𺳡Сı츳ˣһĻ۾СٵĳǶ͹ƬĹһվˡ
ллݥ΢΢˵
ϲˣݥҪˡӽ÷ҲЦǺǵضٻ˵
ٻǳǳһЦֵز̬ʱǣݥԼע˵̬ȣҲúӶԸֳӦԵʱ
ݥҪǵ˴ˣǲǾͲˣҿǵģʱ鰡ҶĽ˵˿Բְҵˡ
ǲôУݥôƯҪûиѧѹţ˻˵ֻǸƿοȦȻСѧûҲУڹУѧоҲаҶӻѡСѧûĴǣݥ϶ѡѧĴǡذȡЦҶСŮڰ𽥳죬Щ̬СӣźҸǵ֣ⲢذҶԶ󣬻̫СĸЩӰ죬ܶ˶ô㳤ţСƺɲ
ذһ˵⻰ͼһЩӴСӰԺ˳Ŀ⵭ĮЩɨذһˣͣݥϣ΢΢ͷ¶һ͡
ҾˣŮǾˡһָ˵سݥ˵㡣


080 Ͷ˭
˳úذսĿ￴ĲһڽĿǲԼͬģذϴ绰С죬֮ǰСģذ˵ǣСӲ˵ǣΪķͺذ˵ͬʵԵС졣
ȥȾƣ˺ȵʱڲԺʲͬʲôϵôϲصġ
ʱһ¿ҹܻᣬڵѿģرȥչţ⻰Ѳɫؾȥ˵绰˧ذС졣
޳ߴ΢Ц˧СذСԣһ˵ذӴ϶ҲһСһֱŮҪ۵ؿ˵ؼʱֵžһ룬˳ȥһ϶ˣž⣬˾ͿʼŹѰһͻ˼ҡ
ذԲӡ̣Կ϶ǰ˾ǲ
ɨһˣĿʵȦƽЩ߸ϵĵݣƬƣڿȦӼ˺ŶõʱĿ⣬ԵãֲмĮһޡ
ذ߸ߴֻȦߣ˧Сﻹ洦ɼ˹ⳤ˧˧þ춯أҲûа취ǲģһ۾ͿƯһŮ˺һŮӣǸȥʮͷŮ˲ֹǷ̴ô򵥣ȦٱŮƤ϶Զ˵ˣŮӺЩƣҪ˵ĸŮЩ̫˾̾ˣ˵ɣֻҲô񣬲Ȼм׽ѪԵϵģŮǾµģĵ٣ģһ
ݥʶ˺Լ˵ڶеĹ˾ǹ˾ʲôˣЩֵʵʲôŮˣ
ģһӾ磬ԭŮǶ˴鴫ýέһˣҿʡӳߵ˵ȥǸʲôʲôŵģ̨ɣˡ
˵ǡǲϷݥһ΢΢üذʵ
֪ⲿϷȻӦҲǴ˰ɣǹƬҿˣڿˣˡǷʺʺϷߵŮǰӺص˵ͷĶеļ򣬡СŰ鲻ֻһέ㣬ھˣҲǰ;ҿ㡣
ǸҲϷݥԹԵ˵ε˵
㡭ӿҶһȴǶݥĻ޶ãһɫέȻҲǸоö໯ױˣ۾ģɲʺ𣿡
Ҷﻹи˵ģϾ˼ǿƽʱ˵ҪذϷʲôģŮʲôģֻһЩСͷѣȥģһ߹æվذ֡
߹ƺҪϸСŮذò֣һָӵţߣԸӣüͷţɲϲ֡͡Ŀ⣬ôȥСŮ
˭ذʶС
̨άýĳܾæ˵ǿذüͷеĲϲ֪ذʲôϽǿǧһЦȥλBOSSǧͶʸûˡ
ذ֪˭ˣһӾϹ磬鴫ýάýάýǾ籾ṩ־֪άýҪذȴֹ֪άýĴʼˣ;籾߹ϵǳ籾Ҫת֮ҲǽѰ
ô˰ɣû뵽һӾŮǣɱЩʲôӰѧԺıҵסϷؼĻʣݼǿĥֻҪʺϾ籾ϹڵݼͲôҪˡذӶЦؿСŮ˵ǸûᣬôȦпΪ
˵ˣϷû𣿡ذųȲţҲָʹû¶̬ȣֻǼ򵥵سӵܣǹٶеļƷһݳȵ̬ǻᱣ֡
ʱ̧ͷذ˵Ϸ
ֿŮӣ˵Ϸ
ҶݥһҡͷͲ󣬵ǻǺ֪£Ҫذ¶أΪǵʮ㡣
ʱ˲ܺú˵ذݵ˵ǲϷСŮȴ¶˼ǲذ̨ذΣ
οݥһֱڰذΪ̨δҸߣذദҸ谮ۣԶκҪ˵Ǳ͹νᡣ
ҶˣذĸƷҲذĸӹûӵӰӣϲСŮ죬ĵأ̧ͷ죬ϴͷŵأŻаȡ
СŮ̬ȺûһܳǾζ˼˵֪˵ʲôȥһӾ磬һϵӵĵӾ磬ѧУʲôջƬ꣬ǿɲһСǮǻ˶ʶǣÿκһطΪǼУΪǷǾܾǣǣǵĻ᣿
ò˵ⷬɿĵСŮҡͷⲿϷݣȵľͷذϲذϲǺͱϵĽӴϲǺͱȣֻϷǶ˵޷ܵġذϲ飬ΪʲôҪȥֻҪϲģذԥȥ
鲻رİһˣȻûر
֪ж˼ͷϧһдȡŮǵֻҪһССǵĽɫ¾һų̂ʵ·ˣҪڸǻᣬǾȻҪЩջˣû˵ǲʶ̧٣СŮǲʶ̧٣²̨
ǲҪΪЩ˵󣬵Ƕ˵ֿɵáذ˵
ֿɵã֪ⲿӾǱһעϵĵӾ磬Ͷһǧ֪ڴ½ĵӾƽͶʲŶ֪һһߵǣѣѣƬʮ򣬰ǧܹ׬ȡȲƸĻҲֿɵãм˵ˣװЩƸ˵Ĺ£ʵһһߵܹӵеĲƸͨ˸޷ԺеǺڡ
˵İŮ޼֮еĳѣֵ㾡һ֧ο֪鴫ýعˣ˭𣿡ذЦʵ
˭ü
ذݥ֣˳˵һ䣬Ͷһǧģҡ


081 Ψһݥ
ذһ仰˶кҶ˶Ȳѡ
ȥ¦һпݥջϵıʱоͿˣ鹤ܹɴ鴫ýǧͶʣԭʵ̨ǸˣգŸŮҪݥûⷽȤذڶеĴ鹤ҲһȤ
ذ˵鴫ýعݥţȻʵϴ鴫ýάͶʵӹ˾ֻڣάͶʵĹģذľǣƺܰѴ鴫ýģתݥ²ǲܡ
ͨ᲻ãذ϶á
ҶǾûʲôֵģذСԼݥи԰أҶãǾذ͸ԼݥȻǸҶˣݥ˵ǸҪܶܶǮҶǺҪǮһÿֻҪһٿǮ㻨Ǯ͸߸˵СŮ˵һǧһûġ
ܵȴٻ񣬿ӽ÷ͳˡ
ٻʱ򻹲˵ʲôҪԭذû˵ھ͸ݥо˵ѽô˼ҪҪǲذӣԺлٺذ̸̸
ӽ÷ȴǺŬԼƽ籾ʱذһǧһǧͶʣѾоЩǮԼ̫Զذƫƫôͨнײ͹ҹԱɵСͥ˵ʵƽƽڵ￴ʲô˾ҵͶʲʲôϾǶֻǵߣһ飬ȴԼǰۿǧͶʾôöۿԼӹԪǰʼԲȻܹҲĹ˾ôˣӽ÷ﲻ֪İζҶԺҪҲĺŮǿĸˣϧذֻһҪҵһذ׿ɿôǮ˶죬ʶ֪֪׵ģؼذͦߴ㣬ƷŻȥûʲôȺáŮٻһӽ÷Ѿ̲סЩʼˣźԼŮ̫Сʺ̸飬ذֵĲʱ򡭡ҪһŮӽ÷ʵںſʵԸŮСԼҵĹֺݥҲһûǼôţŮʮ꣬ԼҲ٣˵ʱذݥأֻѾͷǰˣذˣź˿ô죿ԼŮɲѾͷٻŮ˵Ķ֣ȫһģǵҸʵʵ˼ҿסû̸ûãܱ֤ŮĻҸ
㣬Ͷˣüë߸־ȣ߷ֲţЩΣǿסǷսӵɫذ
ע⵽˵ĴŴ粻ףϸһȻǰһ׼ϣúζߴǳȵȻ񣬵ʮ˺׾ͰӿĳԷСֻǳҲע⵽Ȼ̬ͱ鶼ʮֳ죬ϵط͸¶һϸϵɬͲ󣬾ᳬʮҲʮˣ²ţԽЩѿˣҪذ˵ʵǳⲿӾΪ޶ͶܹϵͶˣǶˣСŮĹϵ˵ڼ׽֣Ļ˵񲻾ֿɵã
οݥҪǴ鴫ýδĿعˣǺƽƽĽˣʹڲǣҲûԸƬ֮ȥջ˼ңֱǶۡ
ŶУҪȷһ¡
εص˵ͷԹˣǳһСӰԺԹԵ˵廰Ļᣬô죿
ǴˮԼ˲ʶԼˣһֱ˵˲ţһȻ飬λСԺҪȦȻǻ࣬Ҳϡڡڴ½ֵطʮž޶ƸˣǿԼҵƴҪģ˱۸ӣ̨˵ݿѹƵģЩ̨˵ݵǻˮ½ܶط̨˶Ŵãɵһǻǲá
ëͷСӣ˰ڼӣӣȴҲֲܻɵӣԼǩˣͶʿɻûеλѵΪôС£ˣǵ˶ˣȥʵͶʣĹƣ㹻ͶʣӾˮ׼Ҫϡ
ܼЦչ˴鴫ýˡذͳովнʶƵģȵ֡
һһġέҿļӰֻûþ籾ĵӾȻ͵ӰЩһվҲǺܿݼģέƵģǸСʺںǿ֮İҲЦںڷͷµƷղŹݼôҪۡ
ذȻٽҳĶ̣˵˼֮󣬳һȥϾʹܹιȥɺذٶദҲֵ飬ذݥҶȥСӰԺȻͶһ˳˴鴫ýš
пų鴫ýṩ뿪ЦЦտʼͦƲǴ鴫ý˵ĽӴóûС
Ǵ鴫ý˵ҪƳƷȵڶý忪ʼעǵʱҲΪǴƸʱˣʱΪǳ׼õıķϵεĳӡذϣǮҪõطڴýӰӹ˾˵õóֵƷ͵ǲʵǿжʵص㣬вûдڿʼʹͶ보ͰװַǮ˸ƹ˾Ӳʵϡ
е˵ͷȻ󿴵έʹһС˹ƺͻذ˵˼΢΢һЦŴϰ壬˭ʶʶû뵽έܹСһϾέذ΢ϤһЩέҲذ鴫ýˣέǰСˡ
ι˾ݵӾŮ֮һСذЦźέ˵ͷǴкȻС
έҲֵص˵ͷȴʮֵ⣬λϰ廹ǶˣԼذĹϵʵͷȻ΢ЦкķϣذֵشкȴСǰέоӣ˵ʹϰĹϵҲྴ֣˵Ǵ㣬ЩһλέҲʲôСһСʶذԼ˳ˮ飬ذϵֵȵ㣬˭֪ذôģ˯ͷˣέذЩĲͬˡ
Сμ棬աСЩĽؿһέ㣬¶ɬ˵
ģݥЩƣСĽذȴذ̾ݥֻһǸִŮӣڣΨһ


082 ݥС
έЩԲζ۾ܴ󣬵ѾûͬҶǰ㴿峺Ҫݾ籾ǸСӵĽɫҪһЩױݼ
ذ۹СٱέҪƯһЩдŵɬһݥֻҪϸϸȥݥǱĿοذݥ¶ǷݶԾܾȻʣȴСȲ˵ģСԵõһ㣬ûֳʵǰһƿ
СӦú;籾Ǹޱ࣬Ȼ籾֮ⲿҲٽСˣȴûбҪĵġ
ذέСʱС˼έЩ˽ذģذû¶ĳЩ˼֮ǰέذЩС;ֹδػľٶذԸ⣬έԲ⣬ŮδԸɫ࣬Ȧѵüһɾ˧ϰ壬ҪЩȣԼԼְҵέ㶼ûзеɡҲέڶذÿֵֵԭҪذеζǲͽȤġ
СŻǺĴһ˭ҲǺذݥĹϵ¶һݶذĺøУЩ⣬Ҳδؾٵģذ꣬ǲ󣬿СҲһӢ˧ӵܵĽҲǺڴġ
Ǹ˵󻰵ˣҿԱ֤ضܹҲǩԼ飬ⲿϷ˾һݸӿ̵ĺԼԭⲿϷ֮󣬹˾ᰲϺϵ̨սĿϵ̨¿һսĿҶ⵵Ŀĺ̶Ⱥܿãڴ鴫ýͺϵ̨δĺͬʱέרҲǸʱƳСĻû㳪裬л˽ĹذȦҲһɫŮӣҲ֪߶ԶⲿϷܺ켫һʱܺãذ֪Ҳܱ֤һֱȥ
СЩ˷ܵص˵ͷת˿ǲǸһέذǲб˼ߣһУԼô죿έ̹ϰԼ
ҲĲŻҵ׸ܷиļҪأҪСпҲǲܣֻҴûмһӣʮ׸רġέЩǵ˵
ֻˮҲͷľǰδе飬򡣵һӺϱٸ׼רذЦЦ׸ƺΪϿڣ̫ʫʣ𾭵ȵȶܳζذǷӵ˼¡ҲȷʵֻˮϾﶼɽկζŨɾʱǷ񻹻˾ɽկԼ׵˵ĵӣܷʱõͬέרͿԸذһˡ
СЩɻҲЩĽؿέ㣬ɻذέ㶨רȻֻһӣרܺСذڵı֤һ㵣ģһֲ׵ˣ˵ĻСûа취ȫڴˣĽέ㣬έǴϰ忴صˣС֤Լ
ذСέ˵˼仰߽СӰԺߡ
͵ˡҶذ٣ȥذСָתͷϽſ§ݥֱذԱߡ
ʼɡذ˰֣Ϊ˳õЧСӰԺõĻǽƬ
г䵱ӳԱ治ֻķӣΪ׷Ψ˵ЧȴԶһĹҪ࣬һͨĵӰҲ˶٣ذάͶʺʹ鴫ýƬ
濪ʼˣһСŮӫϡ
СŮųָǵķ˿СյˣǳĽ
˳СŮЦЦЦݴͰ
βݥС٣ڷҶƮĴϣ˻ȴȻ֪Ǹӡ
έ˵һҲѧС٣Ϊʲôѧģ˷˵ʱ䡣
ݥٴξյˣ˺˵ûС١
ݥڽֱϣݥȻˣΪʲôҺͱ˲һ
˵ΪʲôҪͱһأ֣ģ۾
ݥС١
Ϊ˲μӹŵִٵέݥˣݥڽֱ߻ص٣έåݥС١
ˣڲݥ֣·ڴʲô
ϣέݳݥڸһϳûµС٣ǰ˵ģ͸˿޲Сϳˡ
һũ
ݥվ̨ϣķ˿ƮȵС٣ȴɢһĵʣĿɿڴƬ֮ȫ
Ȼ
룬ԼŬȥˡ
ƬĹ²رʣǸŮһƼɵڳۣ֮󱬷˲Ŀʵȴݥʮĵ׼ԼŮݥӰӡ
СӰԺߣҲվƣҶ§ݥĲӴ󺰣ݥ̫ˣǸٶ㲥ٺÿˡ
Ǹٶ㲥ˡݥЩ죬ûƬĵӰһˣƬٶ㲥Լһ󲮲·ҡҡڰڡǸɵġ
ݥ㻹СأǶŶգСѧʱҸҶ˸س࣬ȥͲȥˡӽ÷Щŭ䲻ؿҶԼĺãҲźͱ˱ȽϰһĺӣЩϧԼĺôͲܰѱ˵ŵ㶼ԼأҲС٣ֻӣذŻᡣݥָذ˵۾п飬ǹƬߵŮǣڴһذվһȴøоԼذŮǡ
ذҿûйƬݥôáҶûмذС١
ðС𣿡ذݥͷ˶ݵݥɢǷͳ̨ȡĵģȴǺĵһ޶̨ϣҫ۵Ǹˣ˫۾Ҳκˡ
ذҲվڽ̧ͷ趯ķ顣
еģԭĹĵ߻ڣЩ˿ȥˡС٣ȻǵߣȻֻǼٿ֡
СٺƯҶȤСȷʵǳƯ
ѧѧҾͽ㡣ذЦ˵
ҲŲѧأݥҪǵģݥҪѧɡҶǵëǶô࣬Сٿ϶ࡣ
ݥѾѧһ㣬ҲһƬĵߣЩֵ°ɡذС͸ݥ
ðݥǴ󷽷ˣŮһǲкģݥû˻ذ̫˰ɣΪذŮˡ
ݥűʣٺдһССġݥ֣ϰߡ
ذôˣҶذݥд֣ɫЩӲ
ûʲôذǿЦЦ
ǿɡҶߴٵ
ذǸдšݥֵٺóС٣Щһȶɡ


083 
ڷĶУʮ·ڣ޳ˣһӣǵЦº͡
ЦţѾϤ˶ѾϰˣҲЩŮ̧ͷʱżȻ͵ĮΪһݳ͸ʶ
һֱҵнֶ˹콢֮վţһֱظһӡˡ
ǸݥɱǰһӣȻŮӣŮ˼ʶԹޣΪǵ˻ڿʱǲһǣȻ¶źɵɫ
˵׸裬öˣͻеŵǸԡ˶˵һ伫ƹʣ⾳ʱЦֵߵЦֻһΪ˽ĵЦǳǳģôĿŵôʮ㡣
һֱһӣһõǡũ򵥵ظȾ
ڵ˭˭ģĻŮǻš
˶ǰСٵļֵԵֵʡĵһ׷ӣҲûмϵάֹװķؼİٴէһȥڼٿǮλıҵƿʽġ
ٺзڵϣ߹·ˣפҵżĺܶ࣬Сָڽͷټյĸ١
˹Ĺ߿ˣҡͷ̾ϢţĶǣĻطһֽҡ
׼뿪ʱ΢ЦֽңȻ͸Ա۰Ͱؤ
ںܶ߾ۼһȦؤȻһķ֡
վλãһֱ鱦ĸͷ£Ҳڽͨͷ£ÿ춼Ӱ¼
ɽ֧̾Ӱ칫ߣСظ¼񣬶Ǻйأ鱦ͷĺô˵ģͶϸڣ
㣬㶼Щ¼ȥؿҹˣĻˣûɰǸʲôȫ⣬ʲôϵС֧̾ӵˣе㣬֧̾ӶӳϵͳߵһһŮˣҪ֣ǱȲЩǹˣƾͷԺͶ԰ҪԾְԱ֧Ӷӳ
ϸһ¼񡣡ƣüģСһ¼񣬡Ǹֳע⵽ûУ
ˣСǸСٵˣվ￴ţӴݵС٣ĮżУ˷ܣηǣԶһ˸ոձѹȥϳأС󣬾Ȼ˻ʱ侲Ҳע⵽ҲƵ
ɫӵ˵
Ҳֻǽͨ¹ʰǸ˾Ҳˣûע⵽̵ơСǾԾֻԾȱ֤ݺ߼֧֡
㻹ǵǸݱƵɱŮݥ¹ֳµǸٺУдˣݥ֡ǰС٣ǸٺУӦݥġأصһӡ
˺ǸŮݥʲôϵһͷյģôŮǳϹϵˣСо˼ʵȻǸģȫһϣһ¡
ǽͷյģذ˵ɣֶӴǸѧУǹչѧУذǹŵܣݥںϵһݳᣬѧУٰ죬ذר׳Ц˵ְҵѰʱ顣
ԭݡСǸоЩˣҲǲŵģӳڼ֣˶ѾˣҲκıɱ֤ݣɣҲûа취
߻ɣһС죬һڡһ̨ϵϣ˺ذûٽ֣ǹ˺ŵģϲ̨ĴŮˣҲʧݣСͲǺû
ô֪Сֵʵ
ذھӣСذϵܣ˴Сͻһ£Ҳûе㳤ϸֳһĨյɫԶҲûа취ǣԼŮʱذ뵰ֶװԱûɬŮޣʱͷԺһҪ죬רץåץåˣ벻ȥҪץذˡ
ôɣСϸϸؿ˵ĵȻһطˣͶ󣬳ижһѧУģԼһģҲ硣
һʼҲֻͨĽͨ¹ʣҪˡҧгݵ˵һûע⵽ؼң˵ôôϢˣϼţҲͷкȴû뵽ԽԽˣ˶ɱˣЩνĳɹʿмǸɾģ
С̾һȻǾ죬ȴҲòΣ⼸Ȼذ⸱ģݣĸ˲ĽСܶһӣһǧֻ꣬ҲȲ˼ҵۡ
ڱΪͨĽͨ¹ʣ˾˾͹˾ͬ⳥߼˾Ǯ룬˾ȻҲ֪ЩǮ˭𣿡ڵϣòƺľګ⸱Ůӱڹ꣬Ь߷ͼгʱ򣬾͸ɶˡ
˭Сʵ֪ˣѾЩ˿ˡ
ڡȻЦ˾۵ؽ⳥ȻиøǣǮ˾ڸĺøǿˡһ˾һһ760ĺøǣøµóʮһʱʶģ飬˭֪ף˵ʲô
СЩˣ֪ΪʲôΪѣͷ⼸ˣһǳܵıɱƻȴиɻǴһ鷳۵㣬ɱ˵޴ͺЩֻ¸ԸԼƶƻַӽǮˣҪ֮ڷɼ򵥵飬Ҳᱧһֻ۱һֻۣһ²һµ̬ȷˣȴˡ


084 ıɱ
㻹ǵ˾˵Լĵԭ𣿡һԼƽû⼸˻пԭǷ顣
Ůȥ˰ɡһΪͨͨ¹ʵİСˣԭҲȻ
˾˵Ϊ춼ǺøߵĺʾƵԺʣЩ̫ˣ˾ſһվһű¶ĸǻŮЩܲˣŷûע̵Ƴˡһ٣֪ǸŮ˭𣿡
С죿СЩӦˣȻʶԼ˼άңЩ˵ѲŮҲǰŵģ
Ů˵ֽнոӦƸС˽㿴ϡҳ˽ƬС
С״ű¶д棬ѪˣŮ˲ֹƯΣôĵط󣬸СĵطСټźĸŲģǸ˾ΪʲôˣԺʴ󲹣ֿŮβŹ֡
ĸ˲ҵģҲһ˿ڲҫ¹С˵ԭķӣ˾ſһ׸ߵԢ¶һЩҪ˼¹ʵǰһ죬Сһ׷ǳԸе·ýȥϰһֻ뵱˿ȸ·Ҳ֪һֱܼϳûλãվ˾λԱˣȻ󹫽֪ѹʲôһ£ؿڵ·߹⡭۾̾ţ˵ܶļƻ˶Ϊһϵеɺϡ֪ذС죬ǺݥĹϵ
ļƻôܣ˾ԺʣҲΪĿ԰ɡСҡͷҪǵʱ·ûбϣҪǸ˾ʱûзҪ칫ôûվ˾ǰҪǸʲô鵢һ£ҪǸݲǵһֵˣҪǵʱǸ˾Ӧһ㡭̫̫ıˣκһ仯
ǲװݵģ⼸֪Сʱ¶㡣¹ʷͬһʱذѧУСĹڵļСֿ⣬ͬʱ˻֣ɹģֻǵʲôƻߺʩûϡкܶûע⵽ǣ¹ʷʱһƬֻźűظţҲ˵ûбײȵ绰򲻳ȥһ˻Ϊһزʶˣȥֻź𣿡ΪѾæĽͷöˣѹܴ⼸˶ͨͨСåС죬ûκ֤ȴҪȥǣȻͷһЩ˲
ҪƻģһƬˡڵһжֻһ˵Ĳ²ͷû֤ݣСȻƫǰδģĳҲܴ
ɲǿ˵ǲϧһдۣһذǸѧУεһˣһ˹Ҳˣķѧרңרо̷ַͬʱżȻıɱרҡνżȻıɱҪİӡųһ仯żȻأıɱ̽Ȼ֮Уܺ˵ܺȫżȻ¼Щ˵Ӻַ޷ⷽڻûоЦһ˵
ǿԴ𣿡С˵ſĿЦĴ𰸣֪Բˡ
ǱذѧͷɳġӦǲذľƻִУɱ𲻴˵һˣһض˹ˣҲ鲻ˡ
Ӹûа취ˣСصشһ°칫ջ˭֪참ǲƺĲСһ첻ˮʯСһ첻ðȡ
ЩˣݣеλмҵֶǴˣ°ѱ֤ݡѣͻøɸɾֻܰ˿룬ʱȥݷҵλھˡȡ¾ñ⿪̷裬ɢȥʱࡣ
Ͳ´ݾߣĿǻûֱӺͷ˽ӴЩ˴ŻԼļƻ޷죬û˻ע⵽еɵ㣬Ҫȥˣֻ±˾ͻ
İɣҺûʲôϵ֪Ǹʲôģǿɲ֪Ǿ죬֪Ҳ벻ǡ
ȥ·ױٳСǰģȴһžױݵİ칫OLˡ
С¶ŵı飬ȻһЦҲֹǸ̾ǸŮˡ
ɡ˿ббʪЩɢĳӼϴŵһĨɫɴŶŮʽ档
ذվݥĹǰ
ͣסŲذıӰ˿ˮУԵøįͲɣˮ˳ķ˿һһε¡
ܶǰԼڷŮɬ֣ǸĴкʱĵŵᣬڼкӰӴĶҳˣˣټӦһĻһɹˣһŵŮӣĵյܰ
վɡ£ֱ۲ԾشĻɫ䣬ϴǳǳЦ⣬м־ϲɬȴ󵨵Ľëһգһգ
һμӸ߿һ뿪ɽͷŷ¶ӯӣа׵ָϸϸ˿Ҳģģѧɡ
ԺڼŮǰŵOLصƺҲ˺ͬһĻӦһ䣺
ð
ʲôð
ѧ
ˣϰɣ⸽
Ҳðذͷûгˡ
⳵ҲպϡЦӯӯָԱߵĳӡ


ʵʵŮ˺Ŀȫǣټذһ죬һˣ޹ֻܰʣ²ӪС̽
Ʋͷ׼ȥȴпһŮӣԶԶأؿذıӰһԼ
ʶ


085 Ů
ȾһãĺڻɫһһŵƷţ컹ľɫסգҲס̧ͷ
С£ȶĹɢһֳصѹָУˮĹϣһƬƬˮŴŵʪأĵɢžӨԾĹ
ذվĹǰһϳĲݣͨͨĴʯĹֱֲڵı߽ǲȴ˸оʹʹ
㲻ҰɣܲڵˣŻḧҵĹʵصˮɡݥ˾ƣжµױݾ£ʣһĵĺգ۾Цӯӯذ
ˮ˳ջ£̵ġ
ʹ֮ˮĵģֻһش۽ӯ
ذС٣ڲϣٹ£ָ΢΢ս͵ɡ
ͷ˦ɢͷĴϣ״
һֵֻĴְסذ
߰ɣٴΣҲˣ˻ǶˡСƫͷ۾ЩʪذãҪץסҪʧһ㡣
ذؿС졣
ѾˡڶݥĹǰѾˡ
Ҳˣýˡϧˣ˵⣬ȻֱˡСɿ֣ذЩֲڵĲӣȥذĻ裬Ȼݥ˵Ǿ仰ѡˡȥеǸˣǸ˾ͻ
ģĸ飬ĸжϲܻʱŶʧţܻʱʱעһ£ԽãԽ࣬ǾԽ鷳˺ã˾û˹ˣûôеû¸һ򶼳ϵ塣ذĮȻ˵С١
Сûֹ
߸ߴˣԽԽУŸ裬˵İ
ɩӺͰ㡣С˵˵ְ֣ؼҰɣŶˡ
ذӰԶȥС̾˿ɩҲ治ס
ɩŮˣذôŮˣٺ١ڿһݥĹ۾ǺݥĹϵãĻɩӣûô̵ŮˣڰѻصŮ˵ֻҪӣֻҪؼңʤߡ˶ٷӣûذ뿪⣬ֻŶ˵˾仰ذ͵ùԹԻȥ
Ů˻ǲܽ飬̫ͷˡһƻأСҡҡͷ˵
һƻذˡһۣ߰ɣٴᡣ
С˵ͷҡŷֵ뿪ˡ
ȥվڴ£ǸɡһŮװŮӣ΢Ц˵㣬þò
ȥôľګЦ˸оôڣ㲻ҵСУһ㣬ҶԵĴ̣ڸǣܶʱذǱȥ
㣬αأҿûǵӣҽеС㡣ڻ벻⣬Ц˵
㡭֪Ǿ죿ЩȻ˵ذҲͬڼҺͰɽĸΪһŮӵ첻ʺϣһֱ⣬ҲᵽԼǾ죬ڼҸûʲôذСǻעԼˣѾһ棬һˡ
һ֪ڵأɣҲ֤ݵģٲȥͻᱻȥָӽͨˡȻЦأھˣȰһ䣬ٹ£¡
ǳǸɵˣڻôˣȴѾǵᱻڽ͵ˡ
ǰǸɵġںص˵ͷ
ôĵӰ޷ˣûаɣͲҴ¼豸Ц˵
йҲǷԺһأоҰҰڲмһ˵ؿ㣬Ǹǣ˵飬ȴ˵ǸڱԼ׽ˣ᲻ϧһд۱ԼļͥͼˣҪǹһô飬ô㣬ϧǲǣذôһӣӣŮҪٶǣǾһӡ
ҶǣȣҲ÷뵰СڶԼھȻֵǺԼ˵⻰ˡ
Ϊ֮ڳ˰֣˫ֲʪڴʯС·˳ȥ
ߵĹ԰ſڣܾñɵûͷһֱۣעŵĸоȻʧ
ǻʪ͸˵ԭɣ롣
뿪Ĺ԰˾ĳ뿪ˣСĺɫ˹˹Ӱ͸Աߵĺɫҡ˳
лл塣ƯСŮ֡
ΪСǡֱ壬־
СŮЦЦݸɾͨ͸ûһˡ
ʲôǺ˵֪𣿡СһڣϼһЦݣﱿ׾ҡ֡
ллǡһŽ˿۾źɫȹŮˣߵ˳ǰ
塣
СڸеĪ飬ҿ۾Ҵ˵䣬Ҫȥ·ߴ˾뿪ˡ
ذڳߣЦ⣬Բðſְˡ
ְ֣᲻Ს˰СŮ˵Ҫǲˣһᱣְֵģҽ롣
ɵϣְҪǲˣ벡ͲáصϣСŮԼϥϡ
裬ұְְֻ֣᲻ðСŮ˵
ǰ·βķ𣿵ȻؼԺ󣬰ְֻ·ٱְ֣˵ͻˡ΢Цţɷ۹⣬һڴᡣ
һõģϴﲡˣҪְֱȻﲡͺˡСŮ˵˵
ŶԭЦЦͷŴ⡣


ģ̵ĸ飬ٶļ䣬Ҳὥʧûʧزĵףܴ
ܻὫһбɵķ羰װתͷͺĿ
ԺҪȥϹˣҪȦҲַʽµ˵һֱ̬ȣЩʹ飬Ͳ֪ûд˵Ķȥһ˧ĽͷС֣Ƶж߰ɣҲ֪˭ôķȥġ뿴һ˧ˣŰٴֱС٣ͷ̫׺ˡ
ذЦЦԽأֻĵףҲ᲻¶ˣװʲôҲ֪ʲôҲ⣬ƽƽ̸ЩͨŮ絶顣
Ҫְ֣һһҪϲ̫ǡСŮڰְֵĴϣ§Űְְ֣ڼá
ðɣذһ£ſȻԼСٵƵҳƼ
ذ⿴һ£һЩ㡱ۣ֮û⣬׼Ůµϲ̫ǣȴһ׮š
ܶ࣬ᣬǾ˹עˣ𸻵ĺֻܶ࣬ĸࡣ
Ƶҳͼ÷SVĿĳβBͷĳơ
ذģһ鴤ǿǷĪľԼûôɣΪŮϲ̫ǵ¾缯


086 
һֱͣڶһֱɣϵһֱֻϵеһ̫ڳźѱ䣬һת
˹ѾڲҰϣ£ĲӥҷȱȲ˽ǵĿѣţȹؾͲٻ˼Ͷ˹ҲѾڵžۣǰȥݣһһм
ʱţת
ˣ˻
һعȥ¸ƽ˺ۣذЦݣȻظǣߵ˽ˣĲɣ۳ɳ˵
·һˣֺһֱǸӵ޳ָˣǸƮݳºһһŴˣǸ鷿ŮĥīīˣǸɹ̫һҾ˯ֻˡ
ÿÿʱ©µһĨɫС֣СŰˮڸ߶ϻӸˣػͰͬںߵ㣬СŮķӶ˵Ŀ£ⱼţ︯õҶ¾طŵţ
ǻעʱȻȥųһμŮѧУվ¥ӭŷ磬Ÿƣһһþֿũıɡˡ
ˣ
ǿҵɰ
ذһһţ·Ƿַٹֱֻ۵ӳȻظǧ֮Ȼ
ž
ҶˣָϣļӡѪۣذץס٣㱼̧ͷǼҵ
СӰԺ󣬵صЧȴЩӷΣذعֿ˹Ƭݥʱ˵һĻ
һεǣ
ذʲôӰ͹ƬߵĿũ࣬ЩһǸı𣿡
ݥߴһ㷺âնߣĵ۽ŵĻϲĽëһһأůʪ̺Ĵ͸һ㡣
ذôԼȥǸƬҪίһһٷ֣ʮһٷ֣Ҳ˼һ֡
Ҷ֣ЩСģ˵ĳӰĲԴ׺ǰĵ˿ߣСŮ὿۵ӣ˸о·ӣҲһֱȥ
ӵֽСˡ뿪㣬һֱӣŵЩˣͻķһ»ǰذС٣СطŻٺϣ֮ؽݥϣҲҪӡ
𣿡Ҷɴ۾ܺӡ
ƭģô桭ѧݥЦ˵۾ĹЩʪġ
ãһ㡣ذ˵ݥʪ۾ôˣ
ûаݥֵ˵ֲ˲۾һεˮȻӽëϵݥָϡ
ѽȥСٵҶһָǶϵң۵ļƣһͨ͸Ѫӡ
Сĵ㡣ذ۵˵Ӷóһ˹ȥ
СŮͬʱ֣ûõʱȴһ𣬻࿴һۣϽ˻
ذЦЦӶóһݸ
СŮ֪ôˣġ


ʡǻ˾ȫƥ˾¦һٴδ
εֻǹУſϵˣУر׼ѧУһһҵǣڷ趯
ף¦һи156ذͬѧȫƥ˾ȡõһ
ף¦һи156ذͬѧȫѧƥ˾ȡõһ
ѧУذǰõó˵ˣʵ˼ף˭֪ҫʲôô˵¦һаѧİһҪ¦һڰϵĳɼû̫ۣʡУˣ¦һֻɼһѧҲٲˣн쵼ʡ߿ʱĻ٣ѹ⣬ҪǰǺʦУѧѧУУ˵˵ﶼûС
ذµһһڲʦѧǵȴû̫ĺ䶯Ͼ˿ذµһǾϲδж⣬ѾһһΣжȴµĳɼһûٲмһ˵˵ذøһУʡ߾ûϣˡ
ĽģʵеģذĴڣڸ˶˵Ĺâ˿˵ذһļôҲ˿Ժ˳ɼٺҲǸˣٶļŵѧУ߶ȵȫ꼶ǰԾһͷûǷݼĵΪ˶ĳɼ
пԣοذûһѵڶ˦ԶԶġ
УᵭŵЦŵŮӣذеһ
ϲ㰡õ˵һȫһءпذ¶һݾ̾Ľһֱףţûлᡣ
ôûл᣿ذʽʶˣҲˣƽȻ˴ˣʹкĴԶƽ࣬Ҫףأʲôʱ򶼿ԣֻŮߵĻûô׼򵥵ףذҲûȥʣЦЦллֻǱܾݳɼЩ
ϰҵм˿һͬҵӡб鱾ؿڣһֱͷذǳǳЦʵҲȱռ˺ôٰ֪ɣһʱϲ߶߶ģպұһ⿨סˣ촽֪ǵ⣬˵˼·ͨˣҪȻҪٺüˡ
ļǿְֹۣԼȱرΪĶͣڲͬˣذһֱΪֻڡߡ֮УпҲֻÿܾűȽòȻ֪ΪҪͨκԼͨġ
û˼ֻǾأĿ϶áذѵõǫ飬˵Ҳһʵ
΢΢һЦĽë΢΢ţ˿ǰ߲деСֵأҵˡ
ãټذ˻֡
㡭㡭ءͬѧʲôذתҪ뿪Աذ㵵Ͻлһ֪ذΣգȻܲҪӵģ
ذŴ죬˰Կؽһͬѧ֪̰ԱȻǮ󿪷֮ţȴδԸԼŮذ˭ΪǻĴܲļһǣϹϵӣĹһеŮ˵ܲ𣬵ĺӣȴᾡԼȥ
кһ衱ذûϵеĻǵûнʲô˵ͷֱ뿪Ҫȥ¶ԺӣҶݥܻҲСؽ׼͹¶ԺϰѧһѧУ
ⲻʲôȤ飬ȴǿȥ飬ذԼδػỨ̫ʱ䣬һĵøġ


087 
ذз֣صСվǰߣͳԿףԥһ£Կؿڴ¥ȥ
š
ĴţŴ۾ŵС˯£ǰǳǳ˿ߣ¶һţ̰ɫĹ֣ϸµʱ΢΢ţһŮӶصĳʡ
Ҳţذ΢΢ü飬˯£ɫڶʱ򣬿Կ֦ӯߣŮӯزҪ𣬾ܹ߸߶˯£СС͹ɼӳذ
˯¿յǰţԼɫСڿĺۼССһŲ˶ҲͦŲ¶ŵģȳƵȡ
ոϴ裬֪㣬𣿡վſڣذ
ذ˵ͷ
ʲô£ױ̨ǰֱ˵ʡ
û¡ذ˵
Ļͷɻؿ
ҸʲôذЩ顣
û»ңһΪŵʱѧϰǺСŮңǲﴮŵġԹ˵ԹƵġ
˼ǣǴ˼ҲóСˣүˣȴϽ˩ˣ˵һԹɲǺܴľٶ㰡ذЦЦ˵
ֶذüЩɻ
ôˣϿҸʲôذɻ
ЦͻȻվ§ذĲӣȵסһ˵Ļȣүôˣ乬֪ʲôʱóŮˣھۣҪòһɱ˼θڵȴ˼ҵģһ˵һҹߡ
ĸոϴ裬ʪԡ¶ζˣɢŮȵ㣬ʱɴʵ˯£ذܹоӣŮ§ŲӵĶĶѣΪһ㡰ҡĺˡ
Цȥҿòˡ¥¥ھӣ߶һûʲôϵɣذץסִӲϲȻţȴûϷſ˵ַм䡣
ĵͷŵ֣ȴˣױ̨ǰһɫĺóһĤ׼δʡǻҵ̬ЩһҸоõҲ˵
𣿡ذɻʵ
еģһֻո뿪ϻ豣СϻһԵʱҪ֣Щηʱ򣬼ϲĻͷһۣǳǳЦ⣬·ذʲô¶
СϻǸϻһѧϰԵģҪϻ豣ʱѾǺϸˡذĵĴ󣬵ص̸ܶ
ֻЦĤߣһߣһ߱ذϷ󣬡Ĩƽһ㡣
˿۾ذָĨƽõŷ
ȻãķĤȻ۾һذŮ˵ıҪŮʱͿʼԽԽӻ˥ϡο빴Ŀ㰡ߵЩ˰ǸС꾫Ͳ˵ˣǰԱҲûоԼǿ٣ǸɵԼѺԼõѻһ滹ͦĵҶҲװ۵ģȻСŵľǰˮˣʮˣͶ껪ŮƵģҪǿű죬һʲôʱʲô㣿ҳһţռˣҲԱ
ذֻЦҲֻЦЦˣƲĵˣŻĵģȥġ
˵ԴǵطһϪˮر˰һذŰװ׵ĤǸģһݰԹҵĺˡ
ԴԹžͳŮˮȷʵرáһԴиȪһϪԴͷȪиĹЧذı˵
豣ɲԴصҼΣͨͨƤܺõӣֲܹ١ĺֻǺذ˵żҳƵġ
ǸŮòҵĳʦ褣άͶʵĽͶʲͬʱСؽͬͶʵĴɽ׶԰ȥæܹѧУˣȽϳ¦ߣ˵ذҲµ˵
ĹϵҲܲɣĵ۾ǰʵûô׿ʱ̹Ȼ̹Ȼ˾װģ˭֪ô
ϵܺáǸͦõŮˣֻǻЩңҰæһֱͦмҵģҲûаҵͨ꣬ҺΡɩһҲǸ裬һСŮ߲һСûи۰Щģϧذ̾һ˵褺ϾɩӺߣҪǺסһ飬չˣǽһʲô°οһֱڴҲֲȥһ£ҲǾȥͨĺϲӵһߣÿ￴ذܿģ߾ͻԲûС
ذԺҪԲˣ÷ҪܳΪһԶǿϼס
Ķذһӣʲôվߵذǰϸ۵ָĶޢָףһŵȹڣ¶ǴȸԽһȳƳȣĿɫȸ⽿۵ļЩĿѣɫĻطֿȣذĴϣ˫ִذϣ۲ΡΡѩ֬Ͳ˯£òԶһ룬һģͻָУĶ
ĸŮôôˣǲҲһֱչŰɩӺһ
ģо仰й˵ƣƯҲûãĺòʵڡڱϾûйصƣһûŵӰ߷Ů˰ŵðŶż𣿡ذɲĵֶԵЩ̫׾ˣֿ̽ʱᱻ׾ٵ˵ʵ
Ӧ֪һģôˣȻֻ֣ذȻҪһ
أ
ŲŲӣĤס飬ϢȴЩٶңŮ˶óģԣߵ˯ȹ̧˫ȸ߸¶أҲ˵ĺɫСڿ㣬ذĥ˼£˫§Ĳӣſ˹ȥŵů棬ȥˣҧĶ䣬Ƶؽ˵˼
ذ·ɫƵģ˫ִСϣ΢΢ҧŴ͵͵ĴϢ
ذ͵͵ȹס
ôˡҪ˼ذţСȤϷĿˣεε˵
ذ̲סЦָмůĹһ㡣

ܾһһļ۵ļһĸϴذŵ˷ȥ


088 һֱ
Ը˯£¶ŴȵŮһݸĶʣ崿Ըнһ𣬲̰ĵ㣬Ĵذܿ񱻷ļŵŮʧعŰװ׾ĽѾܿˣǵ׺һȦ˿л˯ȹƿ¶Բͦߣذ۾ټĸ
ذ˿۾ﾹȻ˼ϲЩͷִ̫ţЩƻݶҡȴ౾ҲӦϧá
ĵŹˣȻذ߷أԲĵذѺ˨ҲϺˣѵ졣
ذţһҲûС
ذʹţûж
ٲţ˰ذ
߻ûһһ㶯ܾСһʱ᲻ذ
ذЦЦתȻȥţȻϢ˻վűϡ
һᣬذӸOO@@
һᣬͣˣ̽źذ
ذȻӦ
ĺ˼䣬ûذĻش𣬷·һƵģĥһᣬš
һţذЦŵ
ǾһŻŵҪ㣬ȥţذôóѣɵؾƿţĻأԲĵصţСͨ죬ذֻǵֵţѾˣŷ˵ֿ㵽ߣսӵɬͺΣɴ۾ذ
ղ㲻ǻ˵Ҫҽ㷿ˣһå崿ŮӣѾ˺ĤϻЩʪģذЦؿűϣҲûߵ̫
ҵȻ崿Ůƽװϰջģ˵⻰ʱҲЩ죬å㻹Ǹ̬
̬ˣҴˣ˼˵åǱ̬ذ߽䣬ԼߣɣղŲҪ𣿹Ҿ͸㡣
ΪҲ֪ʲôҸ㣬ôԣҪǻҡĲ㣡ҲʲôвذĻЩ˵ŮҪӲŵġ
ôôС棬ҿЦҾͲССĶһ£ذҲһۡ
ССĶ磿ǰУøұ֤ӽԺǵ⡣ķķɫȾ˵ĺ죬ʹذʵȻǰ¶ʱоɬֻҲ⣬ȴֻܷǷŮɬ֣Ըӣڴ¶ǷĶͻϲģǶŮ˵ǷݸǺʹĳҪȴԽܣοھŮ˵ʹǲɬǰſصĻȴȻȥǽߵĵط
˵ֻССĶ硣ذٹ۸ˣŮӣЩ᲻һеȥ飬ĵ֮ϣʹ᲻⣬Ҳ̡Ϊ˴涼ˣЩòУǾһУûа취ǿ
ЩطˣЩطû䣬ˣذҲˡ
У㲻ҵ⣬ҲұȥҪȻһĲ㡣ľذӦ̫ˣڴͷذԶԶģЩҧгݵ˵ĻǴУ
ҪôˣȾ֮ǰҾһǡں֮ûжҸɵʲôҾͲ֪ˡذЦ˵
˵ˡĸϽܿ⣬ҪֳǸС꾫ȥԼһôûС
Կֻ𣿡ĻԶԶģذˣԺҪǻһףԼҲܶԸռذվױ̨Աߵֻ
԰ıͷֻȥؿ
㿴ʲôĺʵ
ֻͦذ𣿡ذ˵һֻ࣬ͺſʽ࣬ԱҶݥҪء
ЩֻǶƵģر𽲾ȻȽˣŸоҲ˵
㻹Ǵæ˰˵־磬Ӧÿ԰ճæ״̬˰ɣһе˸㴦õֻ𣿡ذʵ
ܱȽ϶ֻ࣬ͬвͬĺ룬ͬ;Цӯӯ˵
ŶҸ绰ĺĸֻճϵ˵;𣿡ذóԼֻĲ˹ȥ
ڷױ̨ϵֻһˡ
ذֵؿģй񡣡
Ҵ绰ʱֻзӦĸֻ©ĵ绰ĵָⲦЩʪķ˿ͷ˵ԼҪˣʱ̺Լǣһġ
ҿԴ롣ذĵֻ
һܱüǣҲ׼ǵãǡҪǸһûнӵͲˣô죿һʲôأʱûʱٲأؿҲһֱ𣿡
ذؿ۾Щʪ˵߽һ𣬷ֿŤͷµؿŴ⡣
Щˣǻһһǣ㡣
Щˣǻ޾ϸΪ㿼ȫ
ЩˣǻŵЩ˵ŵߡ
Щˣʹ㲻ںɶ˵Ȼںˡ
Щˣ֡
ĸס
ӡ


089 аְ
һž£Ѿ˺ܶ꣬Ҳ֪Ҫȶá
ذȥ󣬿ʼдռǣѾϰÿƼ豸¼ļǶԼ飬ֽͱԶõ塣
ǸɵˣЩִţܹᶨһӵذ
ϵСӣذġ
̬Щ仯Ѿ֪˭ˡȷһˣҲȷ֪ˡղĬܻĵĬ
СǼӵľУľԿóĥʮ־ϸ
ɣκ˵ʧȥģܱȵõĸʧȥأ׷Ҷִŵذҽק𡭡ּ壬ΪʧȥĲңʧȥңߣźûôеĵʵԲҪңҲû
ĵˮʪռǱؿЩдԼ·̵ռǣǴôһ죬ԼռǶ
ǸᶨִŵˣһΪ鲻ܳɹʵǣʵĿꡣҲΪҪĲܵõʵǣҲʵҵĿꡣ
ĲɾᣬסǸµСӡ
͵һ˵׼϶
СƯľͷһ˫֣ɵСӣȻɴĥĹ⻬ɼ
סСӣЩ΢΢˵ҪȻԵ޹ʾš
ڴΪԭ͸Ѿ֪ǻʲô
ϸ۵ָᲦӡ
һ˲䣬¡


ذص¥£ǰʰ飬ĵģպصһ𣬲ߣΪ˭˭ȥѡһҸ˽ԵҪеҸڻ
ߣҲһҸ
ذţ˹
С壬˰߸Ьӡ߻ŻŵֹذԼȥЬӻذһ˫Ьŵذ£ذЬӣذЬӣŬŽżŵЬϱߡ
ԡذЦͷ
ߵ˵ͷЬˢӺЬͣСϸذƤЬ
ذ˽Цӯӯģɻʵ߽ôôڿ죿
߲ҸСûʲôûʲôϰߣʱΪ˱ԼҲԼԼˮϴϴţŪһˮõǰæϴƻˡ
ʦõļҵ๤İְֲƤЬߵͷزЬףɲ֪ƤЬǲҪЬӵ׵ģûаְ֣͸СƤЬ
Ѿѧ˼ǿѧ˶ʦͬǿذͷ˵ԼбȰְָõСʦ˵ԸƤЬʱһҲԼ
ذ֪ʦǽĳƪڸ׵£ʲôضĲָĸְֲƤЬʱȴǣԼߵĹذ͸Ƿû𣬿ǱϾ˳ĸûаְʵκﶼʵⲻһԺԱ۹ᣬûôǿˡ
ذµ£ʦѧ֪ûаְˣ
ѧУ˵ְȥԶĵطˣûлǲʦӦû֪ʲô˼ʦҲΪһˣ͸ıҵɡΪذǹʦҵߣ֪ذûбߵģܶʱЩ̵Ĳ
ߣԺͺʦͬѧ˵ְֻˡذ֡
߷ƤЬ˹ãȻؿС裬˵ְֲˣûаְˡ
Сߵְֺòãذ˵
ã߸˵סذĲӣʹذա
˵˵ʲôЩ죬սߵͺҲ˵
ذĻͦģǶڵ˵вͬѰζֻǼ򵥵Щˡ
СûˣЩѹ˵᲻ðҪְ֣ڸϲС塣
ֻǸСѧСŮڰְʻû̫ĸ򣬸οذĴڣܵ常Դ
ڼ߻С壬߿ԺС˵аְˡΪǲ֪СۣС屣ְֻ֪֡˵Լаְˣû˸۸ˣΪǻߵİְǡذ˵ְֵ۰ͱȻǶ˭˭֪С尡ذֻ߲ΪһҪʮ㡣
аְ֣Сˡ߸˵˵С§ذĲӡ
ô˵ѧУʦ֪ˣΪʲôأǰһߵİλͦŸҽܡ°ļŵĺΣʱе̫ˡ
õϹġذ˵´μҳȫһȥ
㻹ȥ˵аְˣȻҳʱȥһСָ˵ְ֣ô죿ҾûˡºذǾȥߵģ»ذͦ۵ʦǶǮ˼ҵĺӸעҲ֮飬ο쿪ŰµϽߣѧУʦ²ߵļͥûмְ֣߰²ʲôĶУԿ϶ǵ׼ͥذӺӵ壬裬ذСӺɩӵĹϵ
취ĳһ㣬ӣһ۾ѵװ񣿡ذͦŵģȥʡǣӲûлذֻǸһѧԻҲƽȣû¶곤һЩ˵̬˫Ǻߵԭ⣬ذ̬ͦأҪٿһ£ﵽǴԼͰˮһʱЧѣο۾أѡˣǶ˵൱Ӱ졣
㻹㰡»Ϊذֻһʱͷϧߣĵġ
Ȼˣʹ˵ҪһչɩӺߣҪҸȫҸЩվܸġӣܹɩӺ߸оģаְ֣裬ŮҿģҲֻֻҪɩ㲻ԡذߣµϣɩӷԣοһ˽ĲôԸȥϣ߻аְأĸ˱ӵҸɩȥܶ
ذδشŶɩӵķǷ֮룬ֻ˸ɩӽܶ󣬿ɩȥʲôģǾԲԸ⿴ģϲġ
˵̬˶ѣһ㣬ܹŵÿÿ˽һģͻذˡ
һֱǸ˽ˡ
²֪ذ˽ϣذ¶˽ֻ˵Ѿ㹻һƬĲӱ§ͿĨЬͣ΢Цҡͷ۵ָǷĲоЩ̫˻ͷЩȥϴɣϺһӡ
аְˣֻǳƺϵһ仯ȴ¸оѹͷЩʼɶˡ


090 ¸ɩ
£ĸӺذһʱŸܰܰƴճģҲǿ׷ĸоȻ
ذߵǷ簮¶ЩҪĸºذ֮䲻˼˵ʲôģǲذµչˣǷݲΪ˵֮飬¶ذĸܣһ֮Ҳûʲô
ذȥϴ裬߼СˢƤЬˢĸӸˣΪʦûиˢƤЬʱ߿Խ˵ְˢƤЬ
극ذȥС䱸Ľ豸棬߶ذı£ЩûȥڵĽʮָȤһСᣬˣСһСкתȰСкתˣҲˤһӣذһԱš
ʰЦӯӯǻؼң紵Աĵķ˿ٸķСǶЩŲ۾
ؼҺ¸ϴ裬ϴ߾Щˣſذ˯ˡ
ذ߷ŵ˴ϣ¿ЩȣΪҪû˯š֪ذǲҪ˯Ŵô衣
ϴˡذϵĺζ˵ʱѾЩˣ̫ҵ˶Ҳ˳һ󺰡
ҪѬɩӣҾ͵ˡذ·Լȥϴˡ
ذϴ裬²ȥϴ裬һ㶼ذ֮ϴ裬Ϊµ¿㶼ϴ¨ߣҪȵڶϴܱذ磬ذϴ󵽵ڶϻòԡˡ
ذǵɩſӣûȥ飬ʱڵ¶ӦÿյҲʮ˼̨Ǽŵĵֻ䣬ʵĴһЩСƷڵط̨ıȽ϶࣬ʱ漰ӲҵƷйݳƷҲͶ롣
ذһھԲϢһͶʾϰڣȻǺʹ˾ذǿ˺ǼŵӰߣΪй쵼˳ϯʽҲЩ쵼˵ӡذһҴҶľͷϻǿǷǳصװ磬Χ˶΢ľ룬Щ쵼ûʲô
ĴйĲֹȽļɲҵķչذڹĵԴĻƾںжʵҲ֧䶯ڵ
ĿĵȻνġʡ߹١ĸˣеǣʲôĻذȴжҪ
ذ⿴˿ţת¦е̨һؼеĵ̨Ҳòܱͨ׼ŷױݶ׼ĿҲûɽ̨֮ǹڵ裬Ȼһһŷŵ硣
ԡſˣϴͷѾû̳ɷԺɢţذŷͷҲЩˣִ˵ķͣرȻŮζӼٸʮ㡣
´°ɫɴ˯£һӣļͷǶ¶ͷ±һس˯㣬Ҳǳеӣ߶ˮһţճ޳ȳƵȲߡ
ذ࿴ۣɩӺȴ˵ڣ˯£òȥȴҲʲڡ
˾ɳϿӣ˶죬Ҳ˼ٰѽŸذȵСˣذҲȥɩ˫ϸСŶˡ
ղܰЩȻŵӵ˫۾ƺȤؿתĶ磬óʱ䶼ûлֱ̨ĿϿʼĳֶżͽ䣬²ź˵ϲ𣿡
ûСذϽش
͸оȺˣϻ̨֪Լʲôͺˡ
Ҫǲϲˣȥ˯ɡ˵ܸоЩһǰذŵĲߺذС壬Ǻذְֵʱ򣬾Щ·ԼͲСɩӺСǲϵˣȴҲһ˳ڴˣҪֵҲҪ
Ҳϲɩӿӡذʵʵ˵˵ϲɣذԼشĲòҲ
¡šһ΢΢һôǽɩӣʲôɣЩûʧҲûа취ڴɽŵҰӪʱˣɩӡĻҲ˵ڣӵţζĳϵĻܵ׽Ķ˶ģЩ˵ҲûǸտ˵óڡ
ˮʲôʱعºһûа취ѻƤͷ۾Ļ˵ˣйҲ˵ɻع
ͺӵһȻϰ˵ԼйˣҪ˵ԼˣӢˣܸоЩҪһ죬˵ڣȻǿô˵ġ
⣬ûȻԼûӽ
ٵʱȥոذ˵
ЩԾֻˣ֪𣿡
ذҡҡͷЩˣʣô˵ˣ϶֪ȥҰˮġ
ȥٺ˵ڱ˵ڰʱܻǰӴС֮¹˵ûа취Ͱˮζ֧̬ȵġ
ɩӣʱܣ֪ˣָûҿԾ͹ˣ͵ܶСذƤ˵
УЩˣ֪ûǰ϶øɫЩ˵ҪӶ֪ԼذЩ飬ֻӿɲʲôһô׶Լ֮ĹϾذѾӡذѾСˣˣŮ˵ûа취ˡ
㲻˵Ͳ֪ûоġذɩӿ϶ôоԼɩӵĹϵɩӺҪ׽˻ǰײģ
˭죬㲻˵ҾͲ֪ˡ˵
Ϊ֪ɩʵСġذٺһЦչһ㣬µζҲһЩˡ
Ҫô¸ˡ²ҶҲݥСŮ˳Ҫذȥ²УֻССҪʵҲûҪذʲôֻŮ˶ϲ
ô¸ذѵʵɩҲҪ¸ˣǰɩӶ˵ûͺãɩرġ
ңһҲûСˣ㿪Цģȥɣô˵УҲСġ¿ݸһЦʵϾ㰲ˮĺذƤӵԼᣬҲȥС棬褵鶼û˵ˮ㲻ʲôˡ
ذЩ˼ˣΪûл¸ֻɩѵúԼЦԼȻûϺá
ҪҸ㰴ŰɡذĽףϻԡѧưĦַûùء
ǸСý̸ذȫװĦַҪģЩȣȴʹص˵ͷ


091 ϲ
ذȥ׼ЩذԭֻŵŹˣذţԵÿȽС˽ܵĸоǿرͻ˵ദˡ
ѵҲˣ־͹ˣȻˣе޼Ϩưµĸоˣûô󵨣һӪѾʮڴˡ
һֱЩìܣŮˣֻһܹѹסԼŮˣԽ߲ͽڵ£ССһԼ
ҶݥǴذİˮֻͻȻɱģʸذ׷ҸңҲܡֻƽƽƵһһ½ţӦûɣ¾û⣬ȴǸоնЩȡ
ٸɬͬŮǰ㶯ˣذˮʱʹһ
ذ׼ͦȫģƵȫ豸Ͳ϶׼ţһֱûϡ
ͰŰɡΪذֻȥõʲôŲӪҺʲôģû뵽ذȫˡ
ҪȫװɣҲַͨҩĺӪҺõģûйЧ̩λŮʦܿѾǻԡžϯʦˣ̸ذַǴٽѪҺѭٽƤֵġ
ԼϴϴŰɡذˮ˵ɳǰûа˫ƿĿСŷŽҡҷŲľȥ
ɣϴҲͦнġذ͵ѽŷŽȥ˵ʵڵģҪǲŽҲȥǿĽŷŽȻǰůţҲע⵽ߺԼŶˣڵûֵôƽȻ
ô˶ˮŮϴţ²ܽܵطʣȻ;նЩգˡŮˡĴ֮Ĺϵģһ㣬ҲʵͱʵĹϵˡ
¾ÿ鷢˻Ů˶ˮϴţǴûмҲû˭˵С˵ŵ龰Ȼůˣʵ飿һߣ˻ĹǵĵλŮ˲ź˵Ļ
ôܣɩĸ𡭡ذһ˵˵ͺˣǰԶԶûκʱô˵
˶еĸоʹ߲СӺСɩӵĹϵǧڳصĴˣ໰ֻܹڼ˵˵ľû£ܵȥ˵Ǹղذ˵Ļȴֻܷŵȥ˵ڼ˵ȴǲˣ˶鵽Щ˵ĸо
»ǰѽŷŽȵˮߣʮԲ۵Ľֺͷˮߵһ͵ɫ
ˮЩȣ˵̽ţʺϽݵ¶ȣŮ˵ĽҪúñµҪ͵ǵù̵ˮȥ
غɫľ軹ŴĥĹˮѤµĽϸıĴһ㣬ϸȴûĹǸɣʮԲԲĽֺͷ΢͹ĽףԲķӯо˫ûˮУˮɫĵɢһĹɫ·ɴһ¹ͿĨȥˡ
ϴЩˡ¼ⶢԼĽſˣƹӳµЩ죬һٿ
ЩԼһذѹֽˮߣϴ
µûкļӣȻģŲļȻλϸ壬ذһֱΪԵ׷ǱʶϷܺͱܵģֻŮ˵ĽƺЩûйϵȴȻײֳ嶯˫СţذЩѹĵ׵ЩҪ̧ͷ˵˵ַģȴ¸ǲȻ
»ûа취ȻؿذϴţŤȥһߣҪ۾ȥңΪذֻҪһ̧ͷܿ۾ӻԵú࣬кܶܵӣҲֻƣõ滺ܣһЩĶ֪ذǸСкˣǸˣǸܶò׽Ůˡ
ԼЩֲڵڽϻţסףᰴģȥذָʹ泩оƺֻʶĴ⸧ʱûָһĽֺͷ֮们壬දŽֺͷʱ²֪ԼĽֺͷ϶ҲŸϸеļ̲סЩ˵Ķʱ³۽ëҧס촽ԼȻһ㣬ڷһЩʵֻԼ⸱ģҲûдﵽҪȻЧ۽ë΢΢Էֿ¶һݼ⣬ɫɫ˵ѪҺ
һ¾ܲסˣȥӻˣ˭ŮҪֽӸƣܡ
ûذһϵϴӳ¾ͰѽŴذѳطŵһϲ˵
ûϴءذδƵģȻԼֻɩӣԼȫ׷ļƣȴúϡ
ҵĽûô࣬ˡڱԼУܿĻ˵ýŲѪҺѭӿ죬ëϸţԴٽӪҺֵգȻҲ֪ص㣬ȥˣڰµ̩ԡߣԼʶ˼䣬ذԱߣܶΡ
֪ȥ水ճȫףԼֻ²ֹκͶôˣҲȲڴɽҰӪһǶԼĴ̼ȴҪǿ࣬˵һϽ˯ˣòϵζҲǵһˣȴҲûð취˵ҪˣԼȴչذôĶء¸ԼԼ̫ܲǧ֮⡣
Ҫǻˣֻ¾ͲǾǧ֮⣬֮ⶼͷһͰסȥ룬˵ֱӸԼղûǸͷ
ɳͷȴذﲻŸղŸŵëʹšţšһˮˣַŵˮߴ꼸£óšëгƵġ
ôһҵĽţյ˵Ůڼ׽ǰôȻԾȻ֪ذ˽ţϴˣ߻΢΢ϲãذֹϲĺܵӡ
ǡذҲ׵Щ̫ˣõĶҲ˼ظģװȥˣӣľǰȥˮ


092 ذô
ذӣ²һĨߺˢһȾ˿էȻŵһذղΪʲôվˣÿܻζĲֹذҲֻԼղŻȻƵסذȴûпסҲƲס
ذ˻ëǰ΢߶ζЦ⣬ûЦǿһȴֶŲһȥڸ֪ôһ£Цء
ЦˡذҲɩӡˣڣЩȣʱϲŮˣױǷʱȴҪֵõһ㣬ͺû棬Ƶġ
ذЦȴ̲סЦˣʱЦǲ˵ģЩ˼ζЦ˼ͲЦˣûЦذԼЩ˼ˣذŤëסĽţȻ಻סǷݹʹ˼ż˫ȼǳģ
¸ղŲûǹ˵˼ֻƤһЩϲ޾һ£ȴԼʶĶһͿĨŵ֬ɫһӺһɰȾ˿Ѥŵһ¼
ذ˴ΪղһĻߵģһȻĶģͻȻʹشһɳϣ˫ߣ˫סֻûл鴤°ĭˡ
ذĶСͣ˼֮ķӦȥ˵񾭷Ӧô˳ٶ۵⣬һйһذľ㱻Żˣʲô˵鶼ˣŻŵﻹǵʲô֣ʲôΣʲô־ȥ࣬üȫǽ飬ʹʹʹ𣿡
ذûϵԥһ¶ûоץ˹ЩֻҪ˵һΣͺȻڶΣЩȥˣͺ񲻴ƵģذϽץס֣ȻСǼ¶ʵԸᡣ
¶ߵʹະһӾûˣֱذץסԼҲҶˣ㶣ϻع֪ذǿЦֵĶ磬գ̧־͸ذһ¡
ذʹˣ֪Լ˺ҲоеЩţֻĶʵ̫ˣ̲סҪ¡
ȻӦãʱذԸҲʵҲ»Ҫ༸£ڳ㼸ӦӱܣھǷӦһֱûʧ£ǲģʹ϶̲סģŮǰʹĴ󺰴пûӡ
ذץסµ֣²ŻĵҪȥ˭ôֵЦ֪֪ĵľΪԼ𣿻ЦĶ磬ûôƹƽػ񶼳һ̽ѵˡ
Բ𡭡Բ𡭡ذæǸҲмڵģûƽǷݶׯŵʣͷɢţյôȻô⣬ȴǸĶˣذεǣղɳˣºȴǸˣǱ⻬˿ŵ˵Ķͣĥţֻ¶ؼͷ˯ȴΪֳཿϸļذɳ΢΢ĽǶȣԿһŷ֬ΪƵԵʸӼе¶״ΡΡضţڵػ࣬ȴԼԿΧϸ۵ɫˡ
¿û˶Ϊ֪ˣ׸ˣҲٴ£˳Ŀ⣬ͷȥһ䣬ǵȴֱӴӻֱϻǱѹ˯µһ˳ڵر¶ذǰ
µ˯²͸Ҳû̫ջ󣬺ͨʽǰв˿ڣ¶С㣬ϴֱӴϣûٴ֣ʱȴˣס¶ľĶģȸղҪ˺ߵĶ࣬һЩѾ˸Ͻ˯£ķӦȻǸ£ѹ
ذȻˣºܳɹذƽﲢû¶̫˳ߴ磬ʵȴʮַĶ
ذЩ֪룬֪ǲӦƿĺĲ䣬ȴ嶼˰Ƶƺֻɿ֣Լ뿪
ذɿµ֣ȴû뿪§סأҲ˵Ҳ뿪ն˺ΣһƬң֪ԼӦˣϰΧϢȴһϣûа취
˶ضҵĺһһؽ֯ţ¶ĸߣʱ򴩵ı͵ӴȽ϶࣬ϸ΢ĶһĸоԽˣָоɬطԼĺܿ죬ֻýؼס˫ȣȻֶĲֻԼĶͽҲűļ㲼Ȼһ顣
ķֹס΢΢˫ȵļܿƵţܿ͸оһĨʪ󲻸ĵؽȾȥˡ
ذôôذĶЩط塣
Уµġذܲ˵жΣѹԼϵ߶ˣɲܹǵˡ
ˣ͸ң밤ˣ²붯ˣһĵŮˣţʱЩ಻סĲ̫²ʲô䵭ʥŮǸģŮˣҲЩ뷨Щ뷨ģģģȴûоϸڣҲ߻Щֵ龰ѵʱ롣
ʱʹоһҲڱǷ˵ĸо֧޷ܵľٶֻ§ĸо̫ã̫ˣƽ׽򵥵ӵһݰ԰Σ᲻ãҲŲ
ɩӣԲ𡣡ذֻô˵ˣҲǸʥˣȳˣĸҲǿң֪ԼĵߵǵһԼӦÿ⣬·Ը뿪ţȴҲûа취Ȼȥܣܵþ״ƿԾҪƿĵĻԼΪῴɩüĿ䵭İԹΣʹ
ɩӡô˵ˣϴȣϸһ㣬ϴλ˯ӵĽڣȴԸ⶯ˣϣ龰ŬֱԼҪʲôֵĶ


093 ذô
ذصͷԼԥһ£شĺϣĦţ˵Ӳ붯ˣ𣿡
Ҳ˵ͷ֪ذڸŵеĽڣƫƫ˻źȻؽܵӡ
ұŴȥܱӺãŵȥԼͿȻ뿪ˣһߣȻӣȻͿܰȻĸо뿪ˡ
ȻᡣҲ˼Ҳָһֱȥ˯Ǹ᲻һеرˣþȫȥȡҸˣȥȡУûʸ
ذͲˣֻ§ҪչһӵŮˣڿҪҸŮˣѵҪڸůӵҲЩˣذȴؽ˽
оСҲ§ȻûȥǴĵԲӯͦμɲض˶
ŵ˵£κ΢ĶܺеزذҲоˣ˱һ㣬Ҳûа취ɶĶ
··ܵƵģֶ˼£صĺʵûа취ټȥˣѾǼˣЩߵ˵ôûð
ʲôذ㶡
ϴܿģ̇ͷһۣվûа취ºȻӣſļϣ˵
ϴΡذǾȣû뵽ղСΪֻǾҲʶıܶԭǡ
ΪһˣһΪעǷˣͦΪԼԺͦĵˣذʱشˡҲûа취ȥ֤ⲻȥ֤Ķ
ذ죬Ҳûа취ԼҪˣǸоԽǿңԽѹֵסôҪΪԼ׷ʲôڸղżȻ󵨵һΪԼôԼΪʹţ޷ذϾھʱ򣬶ҪɩӵԿݵ㣬ȵ㣬㣬ǲܷ
֮£¿ԭذԭԼȻߵǷжϺ͵߱׼ѾͿˡ
ǲڵ죿ͻȻʲôƵģ̧ͷһԼǰȴûȥ˯µĵ
ذķ˿£ǽдŵѵζɫһֻǺκɬһ㣬˶һۣоԷ߾ܿǼӿࡣ
ʲô찡ذװͿǲڴֻǽûôΪ֣Ҫŵ졣
ʦҪЩҧгݵšʦ֣ʹ褣ֻǲϲʱȻŴһ㣬ɫҲ¶ΪˡȻԴס
ҡҲԭ򡣡˵ˣذҲֻý͡
ʲôԭ򣿼ζܿ졣˵
̫ˣΣذЩƵ룬˵żȻ
ʵҲΣ¼ǵãжˣϾذ廹۵úܣ϶ô˵ǸɽߵĹѸСкǣǱ¿˺ܾöûп꣬ÿηͣ£Ȼһ̲סȥͣˣΪ̲סߵɫﻻˣȻͲҿˡ
¿ЩȴЦЦЩƽ嵭˷ģȴЩ׾Ų˼£ʵǶȴһ㣬ʲôɵġ
𡭡ذغ
ذʹˣԼȴߵſذϣ§ٶˣҧļͷҲ֪ԼΪʲôɾ˶ϲҲ֪ĳɾ͸к㣬ⲻѣ߻ذġ
ƽˣʪܵĲֹˣذͷֱ治ˣ֪ʲôӦ˰ɣôţζǷ㣬ǸͳŮˣܾԼνʮҪ
ذڴڵشҲ֪ܻµҿҲˣŮûа취ǷǶԴ
˵żȻЦҲ֪ԼʲôֻǾöŪܺ棬һԼпŵģҪиһӵˣϷŪˣЩ졣
Ҿͺ㡭˲ذ̲סˣŮҲˣжȥ֤£Ƕ²ܰܣϾ͵ý
ΪʲôǾ֣Ȼ֪һݺߵ۾ӯ˳Щϸˡ
Ҳ֪ȥʦûа취棬ذЩƣûа취֤ҲҲ֤֤²ȥʣҲδػ
š¸о̬Щ΢ƽ⣬ͻȻôˣ§ذĲӣЩ۵΢΢ϢţǲһģȻҲǣ಻Ϊ˵ĽͺɣǲһǱҪǲһģദĸоҲǲһġ
ָо̫죬Ҳ̫ǿң˵ĿӶЩܣһֱ˵ˣè˯һذ뱧ŵȥ֪ʱһҲ붯Ҳڷſˡ
׷Ÿ΢ĸоԼ㡣
ذֻһ㣬šءءءٵ
ذ¶һ¸ϽŻŵزŪԼķ˿Լһ㣬ֻǱܷӦ
ôˣ˭ذһ㣬ϾԸϱ˼͵ȥȻоȻе
ȥŽż⣬Сܵźߣ͸èۿһۣͷذѹ˵ü
˶ƽȫһǸ͵ˣǸ嵭˵Ůˣȴһӣ죬ЩᣬϲȦ֮Ĳõݡ
ذϽ°˯´ȥղѣղֻžˣȻôܹˣɲǱץס͵ˣشһذ
ذЩӣҪüǸ˾ǵʲôɡ
ʪˣȥָذĿһƬʪۣҲ˲ɬˣƬʪЩţŮ롣
㿴ʪûУذʵֻűüʲôˡ
°һۣպߵķģնȴạ̊́һ¡
ذ֪ﲡϽͣմˡ
ҿſڵĵƹЩµͷȥӰӵסˣǿ
ذϽȥСҲʪˡ
ߣһҲٴһ£ŻŵȻطȥӡ
Ҳˣ˵˯ˡذüֻҪ˵ģЩƽӦþͲϹ롣
æͷذܻҹţţüˡ
ü˽ȴһؿ¡


094 ˭
üͷһƵؽرԺ󣬷߸ԵʮָɫƤ£ҶӵĳţпѹŲճϸ֫ͱֱ޳ȡ
üӸµ£ЩĻҵʱ˽ղڸôòſţ
ô˻ʲôҲ绰µͷЩ飬ҪǸʱʰ飬ǲ¶Щʲô©ʱִ̫٣ʱоɢȥ
üߵ߸Ьͺ²ˣƽ˾һüԵԸҲΪЬܱµϸ
ϳˣ˼Ӳ⵱̵ĻϽܣȥˣ뵽˯һ°ɣü벻ں˵һƨɳϡ
£ģҪҪϴ裿µһˮü˵
Ȼϴҹġü¶ʤ΢ЦҪƽƽ
´һѾ֪ǫн飬ﲻüһҶŮˣüɵ˵Ǿƻ˼ͥ˵Ļر𱣻ģȻǫкҶ඼ƽˣʲôҲ̫
¸ԾҶˣǫоȻüѹü鿴ȥ㻵Ȼ͵͵ϳɣҲں
ɵСģϹ֡ǫ飬㲻ӦҪ˼ƽƽⲻû𣿡ԹվȻϣǫ;ϵȢüҪԼ¾ԼҲôɣİһˣͱ˲ֻǼֻͥŮˣҵΪ˰ĥƽǣһӴƴܶ¾Ů˾ûо֣ˡ
˵ļŮ˵УҲϴ󣬵ҲֻÿǷҲŲңһˮƽüһ˵Ů˴һ飬ݣ·˵࣬ʣµľˣü˽ˣü¶üҲֻĽ
Ůˣֳһ˲÷Լ˵һˮƽ̫ѣ;ذҶݥˮ褼Ůжûа취һ㡣
һҲʶҲûмֻ˵ϲܶˣ֮ǰ̸һӣ˲֪ôˣŮһֱûҶ󣬵ʮ꣬ȥ飬ŮӼˣ˵һֱȥŮۣҲǸģǳ顣ü̾һǶһϲ̫㣬˭ϲ˭ҪܵջͶˡ
˭һ¸ϽֱЩȡ
ʲô¶㣬۸ϾҰοˣ˵˵㻹ҴۡüЦϺǫеĲˣҲ̫ˣﻹŵС˷ܡ
У¸Ͻüһüһ˵ˣݾͲһʲôøע㣬οüǫʶʱһδޣһδȢ²ҰԼüͬ
üȴһסָֻ飬㻹𲻳ϣҷǵ¶ԭβɡ
˵ôʲô¶ԭΣ˵˺һˣⲻüץסʲôѱ
ҽʱĶ̫ˡŵǸʲôһˢʱжټʰˢ̽ߵƬĿڿŹţ϶ԡŹţ˵׼ϴ衣ذҲšҵһۿ㣬㶼ҿҵ۾ɫ죬Ҷǹˣ˭֪ôһ£üµ֣һʵĻᡣ
ûʲôԽģ￴ӣ˯ˡ治ɫ˵üһףüҲûʲô֤ݡ
Ůû˺ţղǸģüѹͻȻ˵ѵղ͸Ķ
üˣһֱأüЩ˵ĶذˣҲ֪ذûк˼룬ԼһֱоЩڻ˼˵ˡ
˵ˣ˵ˡüʺ϶ֹȴͻȻվܵذǰţذذ
ôˣüʲôذϾʹˣ´æü˵ʲôߣڵҲǹһһ˵飬ܺ˵ˣЩ飬Ҳûôֱ׳ˡղһֱźţϧʲôüţһ
üһذ΢ЦĻȣһǷ˵ϴμҶˣ˵ĵĽչ۹ⲻŮƽϲԼŪ߰㣬ʵϺƯü˵
ˣûƯ˳ҵĵûˡذ߷߲ƽ˵ˣʱܹʲôΪ˺˵ɡ
𡭡ü˵һΡ
ذڿԼԺôǫߣл˳㽻顣
ˣĵˣҸ㿴Żǲģذص䣬ӱչһСóһŻ
˭ǡüɻؿذҡҡͷ
һֱСĵüذ˵üذ˵ѹͺԼ˵ĲһҲ˵ʲôһŻҲЩɻ˵ôЩС㣿
С˭üعͷ£עµı飬Żذ֮ŵʱرСģŻûһ壬ûһණԿóϵ˶ذǳҪüҪԼ϶ЩԴ׵ģ뿴ûгԴס
ûšһ˵ذġѡ
ذѻ˻ȥûʲôرı飬üȴѻŻȥʱ࿴˼ۣ¶Щü޷顣
˵ˡϽһȥܲʹˣ͵ˣСĶ塣ü˸ذ˰֣˼Լȥ˯
ðذ˵
üذţһ£ʮƶȴٺ˵ǰߵĻˣϴˡ
»طüë˯£͵ԡüȴ˵ϴ衣
ϴˡ˵ȴûгȥ֪üû¶ôƽȻ
һûкϴأˡҲҶʼɶʼĺİҶЩСˡüѵº֣΢һ㣬˵ֱǲ
㵱˦ִƹԺúȺõĹ̫̫ȻЩˡǲ񲻸ҺȡЦ˵üӦûôУǰ˳Ĺ̫̫׼̫̫ȴˡ
Ҫ˵ҿɱȲؼҴ̣һԼϡü˵Ȼ󷽷ڿ㡣
¾ȵط֣üȻʲôҲûУɸɾġ


095 ҳ
üͷˮذ涮СͥζǮúܣҲûпݳ޵ȥһ״СС䣬Сԡң̧ͷͷͼˣرܰסһҲˡ
ü˲ӣȻż
ϴɣҳȥˡջĿ⣬ﲻ֪ʲôζۻʲôüɷ򣬽üǰ׻ԼҲǣķ»䣬ӵһۿ۾˽ŵװ壬оһ¶ˡ
üƺûʲôЩĲɵģһ˵ûˡ
߳ԡңذţ̽ͷ̽ԵأģʮֺЦ۾ȴЩᣬǧζӿͷ
ɩӣҾҪչһӵˣҪ˭Ҳǿˡ򲻷ģ˭ܵţѵҪʲô׻壬ҪȿҺûеǼǽ飬ûк챾к챾Ϳ˵ңûк챾Ͳˣ
ɩӣġչߣҺܸˣҲ⣬ҵҲҵĸҪǷŲĽᣬȥ׷ѰԼҸһֱչ㣬ûиУҪǲͱҵСˡҲ˵ˣЩ飬˵ȥԼ̹Уǲµģ򲻷ģ˲˵ģӾˣˡ
Ļ֪ԼһӶǲⷬȻǵʱԼ飬һβŴӰˮ㣬¸ˮڴŸԶ罭Ӻһ˵Ҹ
˯ɡǿЦЦʱһǰʹһԼᣬ˻᲻һϧš
ô˽һǸ˽ŮˣΪǧСģСҲΪ֪üΪʲôô󵨣ô˽ǫߣҡ
ѵüҲΪԭ򣬲Ųǫн飿ذ˵˵Ҳ챾֤üǫж顣
µ顣
ذˣֻû뵽ԭֻڵü˵ʲôο˵û£Ҳǻͱ˵ˡ
ʲô˵ģԼ˵仰ͻ̲ס˵ߣüôüڣҲܡ
˵´Ҵһ˷䣬ذЩ֣ʣüȴҴϴˣذЦЦźֺǵӽҡ
һҹĲɵغü˵վûü׻飬ʹüҲǣҲ㽫˽Сܸذˡ
٣ذôһܣȻûʲôֵûϲģֻκʹ
ڶ죬ذ𴲣Լü𴲣ȴɩӻû𴲣Ҳûоһͺüһȥܲˣ˳͡
ɩ˴ްɣذüһţüµĶ˶ȻǸٸ⸱Ȼഺúܣͦע⣬ذȴû˼͡
ǰûʲôҲ˯һֱ˵֪ʲô¡ü˵
ذ֪ô£ƽɩӾ˯Ҳ𴲵ģҲû̫ģȥ˳һˡ
õܵܣͳ˰ɡü̧첲ײһ²ŵذһֱذܵܿΪԼǸûϢĵܵԱȣü͸ϲذˣҲذǫ壬ģǸġ
ʲôذûʲôóϵģüǵҪʲôǾԩˡ
ɩӡüƺܲںνٳˣʲô˵ҲֻǿһЦ
ϡذɸɴ˵Һɩӣôһ¡
ϣǣʹһֱ͵͵ģüЩ˵оԼʲô鶼ǣȴһֱڵģ̫˵˿ˡ
͵͵һֱסһȫ˶֪ذü⣬һ٣˦ü
վסüϽȥֻذ˸ȳһüԶüӵٶȸذһӾֻܿıӰˡ
͵ĵطü׷ذϾص˼ǮѸGɢǮС㶵ģµƵġ
üһۣһԵ£ذҪˮ
ذЦЦˮˣüͷĺˮ΢΢̾һü࣬ɩ̫̫࣬࣬ĵ̫̫࣬ࡣ
̾ʲô˵ϣʲôģ޷ǾԼŮǻûа취ŴһһŴźǰɡüˮ˵ҲˣЩǵú죬СҲţܲܰõҪġ
ûǱ¡Ȼü⣬ҪҶƽƽذҲرˣֻû뵽üáˡԼǫйൽһȥˡ
ãɩӵ飬㲻ϡ褵飬ܵóϰɣüһЦȵץסذİѱ
Һʦʲô飿ذ֪üﲶ׽ӰϢŮ˵Ծϲԣüֵ¥ϰԣصǸ¥ǰԾۼأüĿȾ֮£Ҳǰࡣ
üֻЦЦذЩëȻˣȻ̾һϧң褣ֻɩӣֻ͵͵ģһˡұǺõ㣬еŻȥҶ൱Ͼһ£褺ɩӾͲУǲҡ
ô˵úһˡذüϸ褺üʶûӴɣԼһʱѵüˣҲûа취ô϶ƶϰɡ
ǵί֯ҵǫУ㣬褣ɩӶμ˵ġüЦ˵
ذһˣüϰҲûš
ҲˣǫеĻ¶ˣҾͲһȥͷ¶ˡڶҵ԰ӺȥĽüЦЦؿذ
סˣҳˡذü˵ȥˣоЩκȣϾⲻʲôʵ飬Ҳ˵ȥŮǱ£ֵҫ飬ûĲͷ
Ƕʲôˣذĵʵ
ûԿҿˣǫûпšǫʶ褵ĳȥʱһϿ褵ĳϡҵʱͻɣҺǫ͵͵һ磬μɡѵҲμɣҾ͸˹ȥǲ⣬ЦŲ˵һֻǻɣȻҸȥɽϿһۣҾͶˡüûһذͷ龰̫ˣǫһ飬ûô󵨡
˵Ӱ˼룬ɽ棬Ƿ롣ذߵ˵һ˿ԼһҲûü˼ظȥ͵ɣͻôŮϵ
ɩӶ棬ҾͲˣüذļ򣬼˼۾Ұ㱣ܡԺҪҶʲôӴ̫ˣҿŻ᲻ôѡ
ֲͽӴҲ࣬ȡذоŮ˱Ƚϼʵ˼ǿˣԼߵѺһϵãҲҪȽһ¡


096 ˭Ů
ذ̣벻ںӣ˵ֱ׳ûбҪü⣬ü˵ԭֻɩӵദȷʵЩ⣬ϾСչСɩһӵ飬ټҲѾһ˵ģذԼɩӵĽʲôӣذûжȥ룬Ҳ룬̫ʵȴûа취ԣֻһһ֪еɱȻҸܰġ
ΪͻɩӣΪƤɰߡ
üȴȡʤƵģٶذˣʵȷˣɳЩʪĶˮüʱ͵ذţȻԼŵʱذɳȣȻԼʰذȥˣû˼·üһ۾ذͷϵʪۣذôˣܲӡ
ذҺ褷ϵüͲйϵǶôԽܵˡ
ɩϲܾˣǵȥڲ褼棬һֱãҿǫкҶһʱĸо˵褣ЩᡣεĺܺãһǿˡüЩ˵
ֻҺ褵Ĺϵ쿴ˡذֱ
ͳԴһǷֵ塣üվ˰֣СӺɩӶαúܣ֧ǵģܸǴڻ
ذ˵ˣԼ㲻̹ϾӣαбҪģʵνĻûʲôذϲü˵ɩαҲ˺üȷʵһ̹ϡ
ذüܲһģܵһЩֶ԰СҶݥһ塣
ʡǻԺҶʱ࣬Ϊ΢һ㣬رĺôԼŤιСøذԵԼŤһԼҪŲԼƸһˣݥãݥһֱһƽϰ赸ʱ򣬿ԱһҶôõƺܾá
̸ŮΪԼϲкӣҶԼʲôݥҪȡŬһ²̫࣬ȻذϲԼģԼҲҪϲȻ
ذüܵ¥£Ҷݥܲǰ׼ŮӶŰɫ˶䣬ϥϱһ㣬¶ϸֱСȣаɫ˶ЬɢŮഺ
ҶݥüذЦЩˣһָֻͷʾ⡣
ذ֪ʲô˼üΪذѾˣ褣£ģҶݥ
ذûȥϣȷʵֻɩӵҪɰˮüûмˮҲ֪ǫп϶֪㣬Ӧûкü˵ǫеԸ񣬲ü˵ЩԵ顣
㡣ذǽܡ
ʵˣڲʽʶüСŮƯҶݥҲòظذˣȻ֪üСݵˣЩ죬ҶݥǺذڳʱһ鶼СݣҶСذʱˣ˵ģݥĳҲǡ
ΪԭҶݥüӡ󶼲
ذ߸һŮСŮòĿиصͺôܵ˶ͦĽذʹΪһ˲ƯŮ˺ŮӣһܲǰһһҲΪĿ
˿ķˣûײ߸ӣ̳ܵȥˣֽһע⡣
´βһܲˣ̫Կˡذ˵ʵ̶Ȳ󣬱ϾֽţСŮֶƫ֣ҪҲǿüģüܷԿ
üڣҶݥֻǽߵصһ¡
˭ŮѰüЦǺǵʵȻŮӿ϶ܲǿ˵ıˣԽԽܲסԼ

ݥҶͬ˵Ȼ˵ͷȥ͵͵˶Էһۣˡ
ԭǡüȻ˵
ҲǡݥҶͬ˵Ȼһ֣һ֣һ֡
ԭǡüЦذ
ݥҶҲǳǳЦذҲЦ˿Ҷ˿ݥͬᣬһζ
㣬ذס𣿡ü϶ס⸽Ҫˣݥʵ
ǰҪż죬𣿡ü˵ͷذ
ذȻû⣬һҲԸסƵ꣬Ѽס죬ûھƵŸԵǱϳǫеĵطüһס֪ôסǣذҲûжʡ
⼸ǶһܲɣĩʱܲȽ硣Ҷ˵˵ģȴȥüô硣
ðǽȥ棿ƽüҪȥ첻ȥϰ壬Ҳܲ
ǽҪȥ¶ԺװġݥָüҲȥ֪ǸɩӺüģüҲǮˣӦ㹱ס
һȥɡߵģüʵ֪ʵذ˽˳ǮȻŻ֣ڲûֱӹ
һ֡ذļƻȻֹǽǮǰǰļξʼҲ
ҰѹǮóˡҶãԼƽʳҲò˶Ǯذ˺ö·ʱòϣ;ѹǮˡ
ҲѹǮЩ鰡Ŵ·ݥͰ˵ȥװĵ飬ٻ˼ȴǲðǮȥװģԼȥݥҪԼǮݥҲֻѹǮˣȻҲ֪ԼǮûˣҲеݥһЩ
Ǯ᲻᲻ʣüüͷذϾǳˣСкСŮ棬ĺڵûߣʹǹ¶ԺߵĸܺͺڰҲûʲôģͰൽУüɲΪǮԽ࣬¶Ժĺͻƶ٣һСõϣǹ¶Ժ˾еˡ
˶Լϰθë£˵ëòԼҪĵطȥûԸֺˡ
£ɵ£֪ôذЦ˵
ü˵ͷȻĺϻˣҪ˲ʲ٣ɶõֽ¶Ȳˡ
ذĵ绰ˣǫеģذһüЦЦ˵绰üͣ
ǣҺܲءãû⡭ǽȥ¶Ժټذ˵˼䣬˵绰ü˵׳ˣ˵Ҳȥ
ǫǾÿǣҲ쵼Ȼ¶ԺܣȥҲá
ҲȥذǾЩˣϾüǫ춼褿ų԰ɽϣüȥˣġ


097 
ǫв˵ҺһȥǡҹȥеζͬذĦһ£ǫв˽ݹȥġ
ǫǾǣίίֹܹ¶Ժṫһǲί쵼ȥӲģذЩˡ
Ҳȥ飬֪ˡ
߱豽ȥˣذЩԥҪҪȥ˵ุĸԸúͨԱԼҸϧԼģʵذΪĸǵһԸжãι۸ʿʷݵô࣬ж˻˼񣿿Ȥˣ㵱ʱЩ̾߳ݶˡ
СҲذϣһ򵥵ģǲҪͬ飬ο¶Ժ̫಻ңС˵޷Ĳ̫гδܹܣذϣϿˣ⵽бҵˡ
ͨ˵ĲȷԼҸͨ˵ıԼŬĽذ۵ͬĺͳԽԵΣаˡ
ذߣڵߣ˺ܶӦϧĶС壬裬ѣϷŪͬС͹ˡ
Ϊݥ·鱾ʹŴҶ಼̫ռطһˣذ˸װЩ׼
ҲҪȥĵǰߡ
ЩСӦûʲôȤģذͷ˿Ҷݥ˵
˭˵ģĲ߿
һȥɣ¡Ҷţһ飬һذذĵ̬ȲãЩҲȥװİûɲһȥ
ݥεҡҡͷҪԼͻᾡкԼϲһ飬ҶԼûлذһˡ
ɩӹˣĺֻü
԰üЦ˵ȴζϴԼļ棬ĿǺԼɩӣĺҶɩӵǺȻȻü֪ʲô˼
ذڸʻϣüĵ̬Ȼһ仯ûУȺ󣬲飬ֻ֧ý֤ǸϷޣԼʹüʶģӦûʾùȴ
Ҷݥ֪ĺü˵ʲôֻʱ˵Щ񣬶ҿ˵Щװģо֣Ҷݥ˵
ҶݥڳϻǣһȻӦһȥǶĵӡûʲôøУСŮʲôп׺ίߡ
ӿɽӿڣֽ
ϳЩ⣬ǵͷ΢ЦֺüкȻͺҶݥ˵
üͷذļ򣬱Ȼһֵơ
ذüƯŮӺйϵƵġ
ĿüȻƣȴЩˣüЦЦ
ҶݥеĹϵõĶ࣬Ҷȵкһмλϡ
Ǵöණһܿĵġ˵ǹ¶ԺСѣάϲˣСޱǸŮӣϲС˵СϣյʱиޣǰΪʵˡкöŴϯϲˣ˵ڻ֮ǰĸ裬ԺͲ̫ˣΪǵԼĸǶôĺ
ذģеĻ˵˶Щ۽ǷᣬҶ۾ʵԺκ𣿡
֪ҡҡͷȻ΢Цţʵϯӵࡣ
¶Ժÿ㶼Ϥ𣿡ݥʵк֪кӵԸ
ʱ͵¶ԺϿΣǶ飬¶ԺֻһĻεʦЩЩӿ̿κѡ̾˿˵
ԺҺһȥ̡Ҷ̬
ˣһרְʦ鷳ˡذϽ˵ȻΪҶݥ߶һʱˣտһȥʱ仹࣬ҶҪٸȥ¶Ժذװʧ̫ˡ
Ҷ֪ذ⣬ȵӣЦ
ֻûüͦǳģ˵ûУԺذæҶãΪúذڣǷ顣
ллҶӡҶ֣Ȼݥʶ̬ҶһЩذ˵ֻ΢΢һЦҶݥ׺ҲݥһЩ
һ·˵˵ܿ͵˹¶ԺذǰߣԶԶؾͿƺǹ¶Ժվſڣźź컨վ
ͣڹ¶Ժſڸһ쵼ģŴţذһۣҲû⣬ǰ߿
ذ֪Ǳίķ򣬿ǫȷʵ쵼ݹȴ˵绰¶Ժ
ǵĳŲŲͣһݵŮ˹
Ͷġذ˳˵Ҳ³ˡ
ͶģʲôŮüͷһ壬̽ͷһȻͷ˵쵼飬һߵš
ʦҪȰѳӿȥɡ˹Ȼʶ¶Ժˡ
ҲˣȻᣬĴ쵼Ǳ¡ʦƺûʲôøУ˰֣ߡ
һйװĵԷһӭҲ̫ˣҲӦòһɣȫûа˵һ¡
ôҶߵ˵ʵģǻ鱻һͷˮ
̬ȣ˭Ըװģ²û˭Ը°ɡü˵Ǽ˸ĵ¿ηε˶ǡ
ûϵǵȻٽȥɣǵģֲ쵼ġΨһһˣüۼ仹ƽȻЦ⣬·£ѾЩˡ
ĿһУЩζߣôôݥȴʮͬ˵ĻЩ˵࿴һۡ
ذüģЩ˶ڵǫеģʱ䣬褲ҲӦõˣذļƻСؽͶʺ͹¶ԺѧҲͶһ֣ͬʱΪܡ
ʦ˻ȥǸ쵼ģ˵˼䣬߿˹ȻЩ˹
ǹ¶ԺԺ١иذܣȵ˹òغһԺ
ˡŽż⵽ذ˵Цء
ҶݥؿƾʲôذôȰذƺܵز˲ӱܿȣССŮο
Ͷģٵ̬΢õ㣬ҲЩ쵼ͷĶţ΢΢ָָذ˾һһ£쵼飬˵ܺ쵼˵ϼ仰̨Ҳͷ


098 ϲԶҶ
иղ˵ĻֻѾתҪˣذǺܲӵüͷ
һֱ𣿡ҶĻԱ״ˣһȤûˣҪ뿴¶ԺĺӣһƨߣҲˡ
ΪͶ͸ǵģֲϡҲòźôôһԲ˵
Ҷݥ˵˾˳Ļ
˵˵ʲôʶ̧١ԺһģҲһСŮӼƽϣǵһУԺٴЩҲ
ذھãǫйıҪˣû취̸ȻѧҪнίҲܲŹ¶Ժ˼ҳ滰ȥδظӡ
ô񶼲ϲ㣿ݥֵʵеԵǺܺõģѧУҲЦеģǾµģϤ
ʵ¶ԺǺģߵĺӹôû֪һкӵ˲¶ԺҲ̫żҽԺҾǸѡпδŮӣ˵ˣѾǵˡ
ذȴǲ֣¶ԺľޣοԺҪѶô󣬿ɲףʡʡһС¶ԺξУǸðʲôģ˵ͺãд󲡣ˣûȥεüˣ¶ԺҲûʲôΣܵ˿ˣ͵ҽԺ͵ûǮȻû˻ӭ
ϲĻеģЩվԺſڵĺӣУ̲ס¶ϲȸԾɫ͵͵ػ֡
Ҳ֣߳˵
ذе죬֪˵ʲôⴽﻹ治һѣ¶ԺĺӲһԲܺ
ע⵽ذڿ𵭵Ц⣬ﻺڻıһ촽˶ûȴǺذ˵ˡ
ذǲ֪˵ʲô
в˵ˣֻЦָŪŷ˿һزʳָϡ
ҶݥѾŭؾѹǮԼˣȻȥ͸ǣЩһһ̰۵ĻˣҶһ꣬Ѿ֪ԭְֵ˾ǱԲˣǱ˫ˣ̰ۣǻһ
ذһ˾ţһСἸ͹ˣʱǹѵĸ߳ί¿µϣһɣĳӣһµذϵã褵ĳŵе̨Ųɷó¦еŲɷóʱ쵼ܣܲȱزģֻ쵼ǴСῪˣûнʱ򣬲ҪȥһЩݵĸó
ذЩǫô󶯾Ǹʲôˣ褺壬ĴŶġ
ذһ۾Ϳ褣ЦЦ˼Ĭů΢Ц͵͵ģҲüˡ
褾ûôȻˣ¶̫ĻϲͰм˵Ůı飬ܿóذ⵽ذ̫ˣСĵ
ʦҶ֪Լ褣ʮ˷ܵŻ֣İΣҲһԼϲذˣ褻˵һЩ˵ĻҶǺ׽ˡ
ݥҲҡҡ֣ôɽ׽ǰѧУʦǺܸ˵ġ
ȴʰɢ̬ȣʼ۾褺ذˡ
ʱҲ߹СŮִкȻߵǰһ㣬³һ¶Ժȥ
ذüЩǣǫһĻҶ࣬Ҷ໹ǸĮдӣŵǺüЩƣɫƤ£ɫɫţп㣬üԵøдһĵŮζҶȴԽԵӢˡ
ǫ⵽ߣֹסظֳεɫҶһޱ飬ǫлǳüЦЦЩΣȻҶԿƵ֮⡣
üŤͷȥ֪ǲǴȥҶƽƽذüĺ󱳰οˣȥ׼°壬úò㡣
ü̲ס͡һЦһǫУǫпüЦˣһмؿ˿ذ
Ҫ͵ù°壬Щ˾͵ô°ϻˡû˵
˵ʲôҶֵʵ
˵ϧǺѡָָҶָָ࣬ü˵
ġݥ̧ͷؿ
üʵСŵӡ
ݥЩ˵ģӣذ֣ذǡǡֻ˵Ϲ
ݥûж˵ʲôҲû˵ʲôֹذ֣ҶأҪж
üûעߣкҲû⣬ЩЦ⣬ĿҶ񲢲ôֻЩӵؿû⣬ĲؿڶըˣС꾫ȻĿŵعˡ
ǿϧϧǣҺҶӣǺذǺѡݥʲôʱ򶼻ҶԼҶڵһλãƾʲôģСҲʮ㡣
ذЦϻŵǫдúԺʧȥѧϰ¾飬ɺȻǫҪࡣ
߼Ůӻ߶ŻҩζǱǫк͸гߵº˳ٴŹ¶Ժ˾ӭȥ˵˼仰Ժǫȴǳذ֡
Ҷݥɿذ֣ذȴһȥˣΪҶȻЩȲ˵ܳʲôԭⶼذԸ⿴ġ
üһȻ󷽷Ҳ˹ȥĿ겻ǫУûôʶ壬Ҷ˼ȴԡ
ûйȥ⼸쵼ųͱǰ;ǫУû˭ʸȥҲûȤץŻƻġ
˵Դ㶼Ǹܶüֵˡкվԭأһ٣˵ϴκ˵ĻһҲ⡣
˵ʲôˣ治⣬ý˵ĻҪϷЩΪҪĶŲԼذߣȻ϶ǺŮһˡ
ҶݥҸЦԽԽȻͼ򵥣ǰݥЩģѾҲˣĽ⿪ˡпѾվһ˵ҶݥŤͷģЩͬ̾ϢĽȴԽԽˣǰİɣҲӦ
ҲĽԽԽأԽԽˡ֪ʲôĺ־˿ͨ͸
֪ذϲԶҶӣԷ㣬ҲԷκˣҶӾԲᱻϵЦһֳĪҸζ·ΪҶܵĳ谮ʵҲ֪һ㣬Բôݥ㶼ҶӣΪ̫Ҫˣ±ƼһϣûС


099 е
еЦǺºͣһƵζһŮżǿŬɣȴΪʼɣģȴҲ̬
ģı飬ĻȴصһȭǿŰʵʵĻ飬һ顣
ĵȹ΢΢һ£ԶԶؿҶŤͷޱؿУΪʲô
䵭Ȼղһ˲¶ܲףȴдһµԹ߻ΣյС
֪ûһ仰ĸŮԽԽϲ΢еķ˿ԼĴ٣ֻǾˣƺø
ʲôϵ
ӦĻһ仰ÿһУһԼŮ΢΢һЦÿһŮһ˵ΣĽҲǧ𣬵ϣŮʵԼΣԼŮ͵ϣĶƣֻĳһعĻ䣬ŮͻʮϲⲢζŮʲôֻ֮顣ͬģ˶ԼŮҲзƵĸ顣
ʲôҶذʲôϵЦ˵
ǾѺԳܵʹܻԼеĳõġֻһΣƵĸȴŮʱٴβÿһŮĽǸҸ۵ĳÿһŮĳޣǸ׿̹ĵʧδط֮ĺ׼Ҳ֮顣ذˣĸƽϣҪҶӡҪܹذŮĸ飬ܹذҶӵĸ顣пԽ񣬶һ٣һЦֻǾذˣΪҾСֶŮǸСŮһʱ򣬺ĸûʲô𡭡Ϊ߱ŵֳĳ嶯ŭҾˡ
е˼ףذֳĸгķĸԽĳԽأĲ֪ǲԼĳЩƣܹƽ⣬ȴûа취ذеƽб
ЩɲвһͨŮӣ˵ⷬԵƫҶľãذذʵƵ룬ԼԼشĵġ
Զ˽ذذɲ졣Ļڱеһ˵ĶҡԶǲƺĲײĲᣬοֻǾذԼûʲôøУ࣬Ҳ֪ذ͹
ذûи㣬һˡԶͨ˸۾ȥ۲죬ȥᡣв˵
¶ıذ֪ʱͬ𾪣죬Һ㣬ͬΪһΨߡ
ҡҡͷҲΨߣǹƽģʧȥһЩʱܻõĶЩȱݣȴŵּңЩ˿ͻ쳣ԲҵĿϾ̫ӣһҪΪذб绤һ£һרһˣûģԲҪ˵ʲôЩ˻ô°ϻ˵Ļ
ЦⱲЦЦҲȷжǰذŮäĿԼˣⲢʲôϡ飬Щˡ
һѡһŮһ𣬳˰ɣϲͣ飬ΣпܣֻһͱذΨһˣֻҶӣҲջǻѡΪһĴܲӣЦĽʣСػŵİֻҶӡҲҲᰮ˰ɣְ֮֮ĲͬЩġеʮƶŵ²ʣ˵š
û̸ɣĲмһ˵˵
ҲûСжĵ̬һֱô⡣
Щ߰뷨Ǵѧģľе֢ѾʮˣȫһֵߵڰףֻԼϲˡ
ߡдСóһЦеصݸġ
üͷһ壬úýѵһվЩסˣӹˡߡԼһµѧݸС
ľǵĺú÷ԸˣġҲģĲϣԼѾоѹܴҶһ֡
˵ˡ󻵣Ҳذ֮ûʲôˣԹԵˡ
б͵飬ıӰ֣ȻԼ£
ȻǷݲɢȥȻЦ⡣


ߵº˵ذװĵģǫкذ׽Ȼӣæ֣ɣһǷǽĴæҶû׼һ鵱ᶫˡ
ߵºʮڸλϣҲΪȻǲܺǫбȣǫִƾеȨ͵λҪзߵºҲףο̨أֵкͰҲǱܵķӦ
ҶݥæȥﺰˣüҲȥˣʶô壬Ҷǰ¶һҲûкǫдкֵ߱£ȥæᶫˡ
¶ԺߣٺʦĶоͷЩ亹ڿذǫнܸߵºʶʱǵµһôֻ˼ȻһλһλгʶǸоǸ⣬¶ԺһЩͱȥԸǴ鷳
гλСؽξһ¹ѧУذߵº褡
ʶˣʶˣǺ°ߵº˵ȴǺɣǫѾܹˣָԼһǸʲôʲôݰԼˣЩذⳡֲ顣
ξѼƻгԭļƻ͹¶ԺԺ̸ֻǼȻֹܵĸгˣƻ齻ߵºãߵºİˣ¶Ժֻϵķݡ
æӵĺ˼ѹԼһëһذһڹ¶棬ֳǷݳ̬ܻ̲סԼȵʱӣһԱܾĶϲô붼벻ô
褸ϽѼƻ齻ߵºг㿴
Ҿ￴ߵºһǫУ˼ǫеӣҪȻܾ￴ܵôȥڰ칫Ϸż졣
ǳ˵гֳ칫ĺ磬ѧϰѧϰǫЦ˵
ǰҰŪǿÿ춼Ϲذߵºǫһ䣬ҲǫǫʸҪ˵лͰˡ


100 ϲģϲ
ߵº˼ƻ飬ƻ鲢ܿܿꡣ
СؽߵѧҵΪ¦д˾޴е򳡣Ŀƽ¥ļңСؽڷԣضͶʽİҪ͹¶Ժϰѧнίһ֧֡Ҫнίģ̬
ллĸˡذЦ˵
ߵºڷڽһ鲻̫Ҫ͹¶ԺϰѧȷʵҪһ߷ţЩ֣˵ʱǿذǿǸزʹԶȼƻһٱξξҲǿذȻ鶼ذ˵Ǹϰͷ顣
ߵºѾЩˣǫаԼǰСؽæϾǺ£츣ģѧУҲûʲôӯֻⱾΪԽʱҲûⷽİѧƻСؽʱ׳һݼƻ飬ߵȻǺܻӭģҪᳫǫвŰѵ̨Ҳˣ˼»ͼ棿Щߵº
ͶʣôλߵºһһͶǰ˹¶ԺģһͶʾֻѧУУĻ裬ȫһĿСؽҲ̫Ǯ˰ɣõóµ˽ҵȫҲûжٰ
ο⻹ֻһڡ
άͶʻᲦרʽСؽСؽṲͬͶעѧ
Ҳذشġ
ߵº˿ǫУֿ˿褣֪ذ˵㲻
һԿţ岻ϻ߸żǶһ̵ⰡθëԼԱˣֻԭذǷ̬ȣҲȥȡοҲû˵ķݡ
άͶʡߵĹ˾ɣߵº֮ǰû˵ţҲ֪ǫеľÿдάͶʣߵºûһ£ǿذ˵ˡ
ǣάͶʵͶ棬ýӰӣͶصھʡ֮˹ﴦһ԰ذѾ˿׼ýڵķ԰ˣҲǫͨ˵԰ӯǰǫлʮڴôͶʣ¦кܱߵԴкܺõĴã˵ٽ¦еľ÷չˣһΣذһݴǫеľλãѾû˵лˡ
ǹģö󣿡ߵº²ʵذĿʲôѧУͶѹûб˼ҵ°Ͷصа
ƻ黹ûѾʼŷΧѰƹ˾ˣ˹԰ƹ˾ҲڻӴУֻǶԷЩǣϾ˵ֳģ԰ֻǮ⣬ÿǶƵӰ졣ذܿ˸ߵºĻ⡣
ߵºȴģǫĽѣǫ;˵ǫлǷԣصʱ򣬾İһ̵̨ĿڼۼͶڣгίǶȥӲˣǫҲΪڷԣصʾ˾ǵλá
ϣͶʾ絽λԺúϣξϣߵºɨһ۲ô˵褣ҪһŮ˸¾͵öļ֣λϲȱŮˣȨߣʲôŮ˵֣ξֿһ۾ЩļƷߵºȴǰδʹԺδعϣҲ۰ǴƨСһŤһŤأߵºЩ̲סˡ
ξʽͬʱ¶ԺĻͺǵҽƱʽ𣬶ԴרʽﲦԺʲôҪԺξϵذһһܿӡ
̫лˣһһæ¶мɫûʲôôΪǸ˵ӰʵذĻ˵úˣǮỨϣմ֣ûʲôϵ
άͶʻǲר˹øлгεĴֲ֧Сذ˵ſ׻
ߵºЩʧھԣæʵСͬѧάͶʲôϵ
˵ŸߵºһǫУ鲻˰ɣҲûҪǫͶһ˼
άͶʵͶĿһذЦ˵һȻֻΪ˿öЩĿ
ٰûڲѣֻԷǸԱû¸װĵģ뵽ͷ֪úñһ˵¶ԺһǮֲûиɶ࣬ж˿¶ԺŶûнȴ¶Ժ˲Ǯǿٵıݣ
ߵºȴһ𾪣ŵؿذղ̬Ȼ˵ʮк棬ҲܣǳǫеӣΪǫһ˵ʲôӣߵºȻһõĸгпһСӺԼ̸ʲôͶʣ
ߵºֿ˿ǫУֿ˿壬˵ıûԼһذĵϸ
ߵºİ壬ǺãСǮǡ
СǮǸߵº顣
鷳ǲŵʱ򣬼һ£ҵľͷĨذһֱŵĲɷñ༭˵
ɷñ༭ͷذ뿪ȻԼô붼شӦˣӦǱܰɣܰһöǧǧڹģͶʵ˵Ļ߷磬οȷʵϵӣԷ̫С̫ˣɷñ༭æȥʸߵº
ذ߹ȥͼСŮ˵ߵº˳ǵĸɶϣͣ˵ͷ
ذߵԱߣҶݥ߸˵ظȻµģǺЦŮܺãҲԭĴˡ
أذ˿ܣûмĵӰڼһҵС
иǸһǣȥָ˳ԣǺ˵ллܿˡ
ˡ
ˣذЩ֡
Һ˵һỰ˵㣬ͬҵĹ۵㣬ЩЩǸЦЦ
˵ʲôˣΪ˵ҺûǻذдŲ˵Լǲܱ˵Լûǻȷʵп
˵㲻ϲм򵥵ܽһԼ˼
ϲġ
ذУ档
˫峺ȴҶǰɢ͹ۿתţڿ۾Ҫȥϸϸ˼仰˼
Һϲġ
ذٴظ
ϲҶϲ𣿡еЩЩŵؿذһҡ˵ͽ
ذûϻشڵϼʯͷǼʯŮӶϲʯ
סؿڣϢЩң˼סЩ԰׵ɫǿһЦҲϲʯϲӡ


101 
ðɣǼŴŮӶһŽӰġذûע⵽еЦʵҴû˵Ůӱϲʯϲӡ
ΪʯֻǽӲǾﲻǷȱġûʯûнӡ˵
ذֵؿһУܹߵŮӣ˼άʽȻЩڲͬ
ϲĴѡһӵУôԼѡ񣿡ذʵ
һѡȽصһ顣Ȼѡ׼ΪûģɽָʲôӶУҪı׼
ô֪һűȽأذʡ
һ¡пһذԼղź˵Ļ
ûгӡذʯͷŵߣȥһ࣬ʯͷ󣬹⿿ָûа취صģȻЩʯͷǷķֲغҪ˼û̫ϵ
ֻʯͷذԽɻˣȷԼƾʲôȷֻֻǲԸȥȷҲûбҪԼͰɣϾһʮĿˡ
Ҫѡֻܿʲôذʵ
ооԸѡһţѡһţ˼ǣǶģҶӣеķûأֻǸоͬԼĸо˲ͬѡȴǺͰ飬ϲЩûйϵǷ񾲰ݵЦմȾһ˿ΣȴЩɬˡ
ûĸŮԸԼϲ˵һŮ߲أֻΪҶӸˣͷȥҶĻЦֻϴЦݡ
ذвͷҡҡͷ
ҵ˼ԼĸоѡһţȷѡһľͱȽ㲻֪ܲȥƣΪᵣԼѡǴģŸоȴѡ˽һšذ˵꣬еָЩʯͷɾմȾ׾ϵĻҳȻվ
еķɫ԰ף̫ӡ
ذ۾ЩãȻ
ûбȽϵ壬ֻҪ֪ԼҪʲôͺáϲ˭˭Ҳ𣬵˭˵˻ججһӣŪסȻֻǵߵ̬ΪһԹߣжϲû⣬ΪǸ˳ˣߺһ£ҲϲģֻϲҶӺݥҲûдʱҪԼģ֪ԼҪʲôǸʱҪסԼģϾû˭ΪΪ˵ΪֻܲΪͷţذ֪ԼһվԼеһУȥСĺǻЩֵһӵˣϲ˭˭ԼԼĸоûԼɵүҲߵЩŮӺŮ˵檣˶ȥƫ˭˭乬
ÿһˣҪҸ
Ҹˣذ˽˽ΪֻҪԼҸ˾͹
Ҫеô˵ҸѹδɵļƻҪࡣ
ôԹ޹ԼֻĬĬؼŬлжٲףѽͣ˵壬ذֻ֪ܼǰС
ԺŮôᣬŮӶǺܸԵģΪһϸ΢Сϲ㡣ĬһᣬչһЦ
ʲôذǺס
ղţ㿴Щ࣬ͺȻȥһŮԷˣ˾׽Ҳָֻ˼ҵģһĸоͻΪɡ˫Сǰ쳤ȣϸֱСȿһɢһֲ԰ȱѪɫС
Ǳ𣿡ذڿЦоֿΪѣϲ϶Էˡ
ѾҵˣҾͲˡлЦüۼ䶼Ц⣬ذղŵĻƺûжɳţûдذĻҳ֧۵ɣֻãȻذԼֲ˵ҪȽϣֻһԹߣԹ߲Ҫô࣬ƽҪжϡ
ذٶ㲥١ҶǱ֣Ĵ˾ԵʮɣŵЦݣһʱʱ̿ذŻ᲻Ծ¶Ľᡣ
ݥóɡذ˹ȥԱŤݥ˵¶ԺмĺӺܶ࣬ҲһЩֻ΢ж㣬ֻеģһٶ㲥ٻû⡣
̡ݥˣݥʮˣԼĵĹƬԱٶ㲥٣̫ˣٶ㲥پ;ˣôˡ
ݥ̣ǼҪذ̣ǸʦϽ֣һŵƬԭȫʡƹٶ㲥ҲУֻû˽̶ѡ
¶ԺһõVCDǱ˾ģҲǵһãʦЩ̫ϤųԺذҶЦݥ졣
ԭݥ㣡ϳǸβ裬ıŮ˭ˡ
ųˣֳһ°ɡذһݥ
ʦԾȤͷƣǫк͸ߵºҲ˳Ȼ䷢ݥԭ¼ߵº佱ݥСǣ̨ľͷҲ׼ݥ
ôڴݥҲֻΪˣһذ㲻Ц
˶ЦذЦ
ҲҪһݥذ˵
ҲһҶն˵ģŮӶ;ͷȽУԸˡ
ذҲֻøٶ㲥٣ǫк˽˵ذǷˡ
ߵºһޣȻʲô׵ķܣøߵºذϣЩ𡣸οߵº˵ƬųʱʡƼߵʾ߾ǰذϵܵŮ˵߻ʲôĻذ򵥰
ǫпذղǣҶݥ֣Ҳ˿Ҷ࣬üЩĽȻ¶
Ҷü鸴ӣǿóһкӺСŮ֮䲻ǵꡣ
뿪¶ԺҶະסذذ˵һỰԼҪذȵذӦˡ
Ҷߺü͹ذҶ˵ʲôˣذʵشȻüʾӣ˵ҶһŮ˼ҾȻŮˡ
ذֻҡͷȥ͡
ҶݥȻڹ¶Ժװģ׼ĩʱȸϿΣذҪȥһʡǣ̯ӽ̵Щˣʲô鲻˿Уȥģ׼һ
褺һȥʡǰСؽרʽ飬褾Ϳųذȥ
ʲô˰ֳɵġѵúذһ𣬶ȥʡǣ·ôרˣģʱʱתͷذ
Уúÿذ⡣
Ҹ㵱ɡذ飬˵ذһ𣬵иĻ˳
㵱飿ûа취ˡذ˵һ㶼ţ֪ӵζžЩȣһ鹤ѶȺܴҲ̫ˡ
ɣû¸褸ɴͣ³§ذֱۣЩζˣǰżѹذĸ첲ﾪ˵ĵԺԿܵ


102 û¡
ĵҫ۵չѾЩڵģ͸εգŰɢڻҰɫˮ·ϣЩʱȣֵ꣬˳ǰ
¿µϻͦĿģʡǺ¦֮ĸߵȼ·ѹűͣĳҲͣҪ֪ж˵Ĵ⣬ֻ»Щˡ
褴һɫİЩɫĺɫϥ޲ȹӣ۰Բĸ첲˿ߵ¶ţͬŮ˿λøУ׺Ϲյȴһĵջһ˫ԲͷСţƤ߸ЬĻҺɫеԲСȣûд˿࣬Եüˮ㽿ۡ
褲ӣͷڷؿڴذֱȥģòĶЩŤ֫Ĺĵģ͵ģļ˷֬ؿڣǷ·ȹӱѳ˿ŮشӯԲνģϸѹĸš
Ҹ㵱ˡĵ۽Ƿһ˿㽵Ц⣬Բն΢ЦˮһĴ¶ˣҪˣұ֤ġҪ˵˵ʱҾͺ졣ҪˣҾ͸򣬴ȡҪǶˣҾ͸óԵġҪˣҾ͸̴ܸů˯ģ㲻˵ϲ˯𣿡
褵ָ˵ûбְŵϰ벿֣ذڿԿǰͰļǳɫİ뱭ӵһѹֶûԵľ룬ָ΢΢ţذƾż֪ڵ˿ԲͿԿ˵λãЩѪӿȥĸо
ذվ̲סҪȥһµĳ嶯§ܰԼСźůѾͷ褣̺촽
һȴһŤ˵ȥ촽ͷֲˣƬ̺ʪ͵ذһƷǵ˵ⶼһһ㣬·һһϸϸƷζ
һСᣬ褵촽̲סһĥţ鶯ڴ们ţǳǳĽĴƮˡ
ǲˣûгϹҲô˵ؾŲذϣüĿˮ
һȸ豣õȵȡϾ˼ʹˣԽܵ㡣ذ褵֫˵褵̫ǻҲ¿Ʋס
š褵˵ͷЩؽ⿪ؿڵӸҵƤǲԽԽˣ
ذ˿̲ס˵ͷһķǵһϪˮĳԭֻҪŮӣ˻Ժֵܱĺá
ҲǣҲúúñŤŤ֫оԵķӦ۰׵Ⱦһۺ죬ˮӯӯŵת⣬ĵطΡ
޳ذͷߣµϳȻȴҲʺǰʲôҵĶذȴ˼ۺǰĿӣҺСģҿɲӱ˿ȥ
ô᣿ûעġЩ˵
ϴҺڹ԰ʱ򣬾ͱüˣعˡذԲѹԼƵ˵
һǷĴ춼ˣԼذֻ֮͵͵ҲԼ֪ˣ෴Ի߷ŭʵʵ˺ҪǴȥˣԼذûˣᱻ׵۹ܡ
û£ֻ˵ҪСһ㡣Ҳ֪ĸܣᵽ˵İɡذϽο
ʶüȴû뵽üȻ֪Լذ飬춼˵˼仰üǰҲûбʾЩģҲ֪üԼһüǫеǼùģǺüȻҵҶ֣ԼܳذߣΪû֪ҪǱ֪ˣ褿ǲҺذߵļŮʾܾЩӣȻذԽԽϲˣЩԱɡ
褸Ͻذһ·ЩԹ˵һǲ㵱ˣüߴߣӰ첻ðɣɩҲϲҡ
ذ֪ɩȷʵϲ褣ɩӻ̬ȣʺҶӺݥذߵŮӣɩӵ̬ȶǷ񶨵ģҲģɩһϣ͸鶼ƽˣʹһ褺Ͱˮɩӿ̫ನȴΪ̫ӣСŮʺϺذһƽֵ
Ǹҵ顣ҪһΪһϹǸҪɽ򣬷ԣػʡǣȥģ飿Ҫ߸ѧУѾˣ׶԰ǱҲע㣬飬ůҿɲ㵱Ѿͷʹذ˵ܸɣһ᲻ɡ
ϲɡúܣذ˵ûûĻ
߰ɡ㻹ʦأ˵ֻذαرʾʵϲúܣ褵װǺжׯŵʣֻ̫ǻ˵Щȥܷ˵Ļˡ
褻˸۸ذŷӣٺ˵
ᳵ·ذѳӿ¡ʹ㳡ͣȻֱȥ˹˾
ǰ̨ǸذϷСŮ˿ǹˣذ߽˾æ˿绰
˿Ϣ˯Ǹ߹ܣذǹ˾һȻذҲûõ߽칫ңȻһܻȥ·
ʵ㴩˯±㴩Ʒÿذſں
˿ûд
һᣬ˿·ˣ͵ϼӰ࣬Ϣһ¾ˣǹġ
˿۾ﻹѪ˿ͷЩң˵ںŪذ
עϢذǱȽϹġ
ʮ˸ˣѾһˣڿʼԣǵȻ᣿˿ַ˵绰ϡ
ڰɡذ˿褣ϿûкƯŮԣҲͷˡ
ɣû¸㡣ذ֪Ů˵˼ӽԼ˵ǸλãƯŮӣЩģʵ֤ҲȷˣܶƯŮ鶼ǵߣλû٣ϰ岻ɵġ
Լ˵ͦģذô˵ȴˣյصһۣ˿ڴ绰ûע⡣
˿Ҷϵ绰˵ʲôذĵ绰ȴģϽӡ
裬СüˣҪ飬ҪذСãذСüҾߣذûȥΣΪСøСŶôӭСûкͼ˵ؼַˡ
ǣǰˮ㡭ߵζʮָӣ׼˳ӽǵʡǣȻǼҵķɻȥ壬˵ȥȥ


103 ɵɵİˮ
ٵãҲ㻵԰ˮĸоȶ԰ˮͶӵ黹Ҫһ㣬ԭˮͶӵĹϵܣûж룬ˮô飬˵ôϢôͣؼҴôԼӵĹǴ룬ˮôҲһС룬Ͼˮб£ԼҲܷǽС
ʱǰѰˮѵλϣʮϲܲϲᣬ̬ţ˵ϸһ˵Ƶ˸оοƯӣپ;ǸѾͷպܳļֿԺȱȣٶûڵϼÿˣʱĽŰͬһƯƯŮٿҲиŮϧǹְƻܵϣͻᶪǲںԺݹǵǮˣԼҲˣͲǲˣֻǸоЩ˻ӣûط顣
˵ˣأذӾ͹ˣӣûݱȥˡ
ٵĴǽѶϱŮŵģŶͻȻԼϱʱͲζˡ
ӳˣվˣϱˡԼֻ±һȥˣپʱô롣
ҪһŮٻСĸôٳּôչɷԺôչ˺ӣڰˮǰܾûǷʸȥ˼ңŮשŮ壬ĸ仰Ͳúܡ
ǰˮ㣬ȥ壬ȥǲȥԭǲģذȴڹĶţ˵ʲôҽԺҽˮƽǹڿԱȽϵģοҴҵ󣬰ˮ룬϶ҵõҽԺõҽʲô⣬ҲǱ߽ˡ
뷨ģϾǿʼעʱˣǳĻЩĸоˣΪǼ԰ˮͶһģ˼ʾˣԼֽܣʲô°
ȥذԥ˵ԭļƻҪøĸҽԺȥ飬˳棬ĸһˣڹʹ찲ţǸϲá
ǲǰˮ˵绰Щɵ˵Ҫǰˮõ˶ӵ֧֣һδεԼʾãЩҡΪѡ
ǣȥҲûлذ˵
飬ӣ˼ԼҵķɻһܷɻöǮٻԥЩп̫Ǯˡ
ܴйɵķɻ˲ˣǧܵҪɣҵ˽˷ɻֹһܣҪرƣù󡣡ƺܣ˽˷ɻٲ˵ģڵžйһ˽˷ɻںǼŵļϯAmyذǵԭԶŵϰ塣
ô󰡣Ҳȥˡڵ绰ǱҡͷԭΪԼѾǮˣ˼ҸȲˡٻǾԼֻͨͨ˼ң̫ңԶʡ
ȥɣ㲻ˮ㵱ϱ˼һƬģ˵۽½Ҳǳʮ㣬㲻̫Ӱذһ٣ҡ
ʲô֪ӣپر֪ߴ˵ʵǺìܵģֵԼɷëڼ鲻ֲ˼ҵ飬ƽδػᵣĹڵҽˮƽ鲻Լ⣬Ļǰͻᵣģ˶
Һǰˮ׵ʱ򣬰ˮֻǵҿЦֻҵܵܣҪøʶˮʵͦεģҲǵڣҲǸ˼ϣҺʶʶҾȥҲ˼ߣҶС㡣˼ҶСȻδؿӣɼȻˮģԸŮ޸ӣһ㣬ȥȿһۣôذ˿褣褵黹ȻܲϲЦտذ褵֣ЦЦЩǿ
˿ûעߣʮߵϿȥȻ治ע⣬ʹţذ˵ĻЩˡ
ذҲֻǲ²⣬ԼδؾͲ´ˣˮĿһֱû۰ԼذˣǻᾡԼӵеһ͸Ǹˣϲذ۰ذԼҲ͸ذذһˣذҪҪҲǾܾˣذǳǳƷӡˮڵĹϵЩӲҲԭô붼벻ͨԼ׵ΪʲôԼĸԽԽǷӺŵǻʱҲӲã֪ôأڱܣֻ֪ԼӦϧ͸ԼãϣľذúˣҲͺãԼչذá
ˮȥһãΪٵӣûа취ذһ𣬰ˮҲǰԼýܸؼңܹʾãԼպذһҲֺš
ذϢʱ򣬾Ͳ˸߰˰ˣˮûиֱӺ˵飬ذ͸ӿ϶ˣˮ飬ΪذһζҪýܸͼʾˣˮذֱӿͼŲȺذ
˵ģҲţˮҪϲ㣬ô󷽣ٵЩϲ̵ģѾЩĶˣǾÿԲΪŮ˶СģԼϲƣʹǸԼá
ȥ֪ˣҲԿҲԿ㻹ʲôذȴ
˵е˵ʮֶģæʵˮǽаɣˣ
ȰˮС꣬ʮذֲһ䣬Ҵ꣬ʵʹɡ
ôࣿ㲻֪ԺԲƣ꣬ʹʮ궼ûʲôˣһˡٸϽѵӡ
ðɣʲôʱȥذ֪һʱûа취ܣҲʱ⡣
ҺֵͬѧʮˣԼǰͬѧһۣҽ͹Ȼٸ㰲ˮص绰⣬˵òȥҲԿҪܺͰҽ׼ңҲûʲôˡ
㵽˸Ҵ绰Ҹסĵط
ã˵ʦҲʡǣ㿴ûʱһȥ䣿Ȼ˵άͶפСؽĸˣάͶʶػӵģ褶ػԴ˾СС鶼㱨һ£ٺػ˵ȥʡǵ飬ػᵽҲʡǡ
һȥɣҲʡǣʦһ顣ذ˵
褽֣úܡ
ǵҡٹҶ˵绰
˿Ҳúذϸ˵ֻϰµģƽػٴ򽻵٣ƽĳƺǼкذһڵʱˮûа취ܣҪ֪ԼذĹϵǻˣһǧʲô⡣
ʵȴǣԽ飬ԽԽԸΥ


104 
ػμͬѧۻԺٻʡ漸죬Ѿͣнְеʱˡ
ˮ˸׼ȥг̺Ͱȫϸ⣬ȻٺػʲôǵĴɱ߰ܵȵȿֲжļ΢΢ǰˮȻȷ˱հͬ˽˳ʱĹ
һ׼ԺػٺһȥԺ漸죬ɻػعڣػϾûôʱ䣬ٿȥŷһӣˮһֱͬ
ذҶϵ绰ûд绰ˮȻڰˮǳĳЩͷΣɰˮ࣬Ϊȫ磬ðҴСݣСĽˣûˡ
ȥĵطذͷ褡
ذʵĺͻȻ
Ҹʱ䣬㣬ذʱģڳ鲻ʱ褡
ȥϻشüۼ䶼ǲزסľϲ
ůѾͷ
ذͷȻ˵ʱܳʲôʱǵúú룬ˡʹ褱¶飬ֻҪذڣˡ
˿ذתתȥԥһᣬ˵BOSSǲҵˣ
ҪǾԼˣղžӦرˡذЦ˵
˿ѵεЦЦǲһЩŮ˵İ֮Աλߣǿ˶ʼɵĶʱرȼ˿һֱڲ²ǸʮֻͷɣԹִ˾زȫԳƵŮôһݲٲ˶ٵнˮ
ЩŤ죬ذĹϵ֪ˣôЩܸ߳У鲻ǷϣǱ˵£Ҳһ
˿ذĶԻȻû˵ʲôȻ˿ʣذ϶ˡ
ذվǰԼŮˣô˵ҪԼãô˿ǰϣ
ʵںǱҲһҸ
иʮкӰļͥʦŪ˶ӣԺкӼڸͥʦ˼γԺ˽ˡ˿һ褣µ˵
˿׼ˡذһ˿£й鲻ͬذ褷ϵ褲ȥΣǵõϵĿΪ㡣
նź죬ĵٸ¶ɬ⶯ˡ
Եʮˣ䶼ʮңʮŮذ˿һԿš
һǸݸˣʰĸɸɾһ۾Ϳˣ˿ֲŻع
ǳлǧϺԣһС˼ذѺˣ˼ˡ
ʲô˼˱ܵؽӹŸսĪ
ذʼԼǲǲӦÿԣ
ܱǸ͡˿̬ȺǿӲ
ջصǼۣ뿪ˣȻߵſڣòתΪǲǱĲõԳ
ϧһֱ¥򳵣û˽ȥ
ǲеĶˣ˿̽ʵЩ˶ϾӢ˲ˣͷ˾ƼģȷʮԺɹ˾׼ػƱһĺˡ
ɡذÿɷ˵
ذʮʧǣʮߣŲ̫񲻶ˣǻ˵ѹһĴ
ʣµذҲôϲԭ˵ϣ֮ǿۣоá
Ů߶Ҳעһ£һֻǿһۣʹذ˿û̫ŮԱǸѹԼҪظŬܴﵽͬЧ
̫Ưˣ˱Ƭÿ̫ˣذǵò֮Ҳˡ
һĲҲȥ֮ˣܶôԼüĿ̫ˣƯ㣬С꾫ˣذҡͷ
һЩ̫ˣòۺͱõģվǸԼߵˣ˵ۣҲԼܣֻߵٳӦǳѧۺʶͦĶġ
ذ˿Щԥ˿ߣ˿Լһһ飬ˣҲܻĹ
ذѡһ֣ʮ꣬ˣԭʡһܾ֯飬һʡڵһƲĹдҵǺʡĸԵĵһһ˳ϡ
ͷ˾Ƽһֵɷʡί鴦ְ㡣
ذЩɻֵɷⱾ£ô¸ڣҪԼҹڵǲô׶Ľ˽˹˾ҵнģǷԽûô׷οһˣ߹ܶҪ࣬һĵܾ飬ӦǿƼǴˣذҲģؼ˵壬أڹɹ飬÷ִʹĦۺߣҲˣذҪľһȵģá
Ժذܲϰֵ࣬Ȼ˵ܣʹذͻЩɻͺ棬ûб¶ذ̬ȺͶԴǰܾûʲô
ذ˿ʱ䣬ֿںߣȻذŸֽ褵ݣҲûпȥԼ褵Ĺϵ
ӵػ٣ذȥĴƵ꣬ȴӵˮĵ绰ذͰˮ˵˰赽ʡԺ󣬰ˮȴ˵סĹԢȥ
ôסƵꣿȥǹԢɡˮذ˵
ԣǶӺͶϱСңˣȻҪסӺͶϱңôסƵأ̫ˣô򡣡ذЦ˵
ͻ˵ˮŹҶ˵绰㹫Ԣ¥ǰŸʡŵĵطذ§ůѩҹѩˣҲһԼӵĵطҲһ§һҹ˯ĵط˵ģеﵱԼذСѵ˼Ȼؾ;Ӧдػˡ
Ͱˮ绰ʡ
裬ԺӺϱ˵һ仰͵ʣɱˡذƤЦ˵֮Ժ㣬ֲиذѰˮͶϱݵͬȵһ˵ϱپˮذͳɹˡ
ʲôϱ˵ٲšذĶ䣬ԼǱڵЩˣҪȻĸĻԼһŲϸһĶӵ£ظɫŮѣǰ붼룬Ҫ֪ǵӴϼʮӲɡ
ػûעٺͶ˵ʲô֪ˮ飬ֻǾǸ̫ˣӰӵš
Ԣپɷι۷䣬ؼҵĴլڽ֮УݻĴʹ󷿼䣬پЩĶҪԼҲ
ֺܿͶ빤ˣ̨׼ˮ
ذվڵݿڸ˵褸ղһֱûô˵ذ֣ذһǲסˡ
û£ЩЧܺã͵͵㷿ҪǸоҰദڣ˵ˣҪϢҺȥ֡ذ˵
ҵ㷿ȥɡԥһ£͵͵Ʒߣذȥº˿࣬ϴ㿴


105 ŮΪüݣΪ˭ģ
ٺػιһ·䣬оܲ
˵ǵķӰ԰ʽƣǲЩ̫ˡٺĽ׹Ԣܴ󣬿ǺؼҵĴլӱ㲻ʲôװȴʦںִԼ͹ŵݻķǴ۾ǽϲġ
иĺáػÿɷ˵Žַԣضеĵһ߿Ȼ˵һĿǰյģɼҲϵѧڿѧûжĵ֪УȫѧһĸףػȥʱֻҪظ߶Էػͳݵ
ػǵ⣬ûĸ׵ĲΪӽǷݽ͵ģҲŵʧ䣬ǸоԽԽҪԼԼΣȻǷݽԺ΢ġ
ػѧҵͷˣ˵ô˶ûе磬ҳѧһףúܹ᳹˼ѧУ飬ûа취Уô㣬Ҳ϶кô
ذǳ˷ԣضˣȻذһ顣
褣ʡһȥɡתһȦٺվſЩн˵
ҲǺ졣ҡҡͷʵǰǶһڼҴ̳תת
ǱˣҸǵΰɡַ˵
Ǿ鷳ˡǶӵûʲôġ
ȥɣҺͰ￴ӣȲ裬塣ԸϰֵĶӣذȴǣӼѪеĲֻϣӦûǷػƷذһֱԼ͸ȸ˽Ҳȸ׸ĮڴʱһֱһĽңذֻּ֮Ǹˡ
ػǿοЦЦȥɣҲ㡣
Ӷȥٲɷ˵ֵõ顣
ҸСͥߣŮԶܶɷͶʲôη֮ĵģɷ۰Т˳ŮҸĵʮ㣬ǲɷͶӽʱյĵλƸģΪʵľֻɷĶӣֻҪ֪һ͹ˡ
ЦЦЦñȽȻʱЦǲϰġ
һȥ֣֣Ƚ⣬˽˳ϣǲҪŵģֻԸµΣҪûϰ硣
ػųڸʻϣ褺ذڱϣм䡣
ذ٣ִٵļȥ褵ֱۣЩţ˵ʱûа취о񣬲ʱûע⣬յصһذ
ذϲֳŮ¶Ľ飬һ˵ģˣȴȻɬĸо褾Ѿ͸ˣҲǸոչ꣬һֱϵԼһЩѧУߣذֱ£Ц֮䣬͵
ʱʱؿһۺӾԼļʶûô㣬˵ϰ廹Ǹϰ褵ĳѧֲԹɫϰ褵ĹϵôҲû֤ݣֻ߸оЩĵ
ΪҪμͬѧۻᣬҪɷúôһ¡
˵꣬ͥҵӶѾͣʱͬѧۻᣬɲǻʱȣ˱ҵŮʲôȣɷҵλӵѧϰϵĴǰٺػȥηԣصͬѧۻᣬҲʡǣǱȽϹȥһЩͬѧľۻᣬûҪֵñ˭ǿҲܱȱ˲
ûȥסƵ꣬ѡ·ǵ˽ĴƵƷȣѡ˼·ػǲÿɷ˵ãҲ˵ãǲϰڶӺǰ佱ƯذͿʼٿʼ۹⣬һۣϧЩˣ۾ͻԵȽϷˣЩ᲻÷²褾˵ٿǿˡ
ذϰѡһ׼ϣ˶Ǹ߸ߴ¼ӣָϰֱֵƤЬˡ
ѡһ׵ɫС糤㣬Щ̾ԼѾǴȹˣذڿһʮ㣬ذƨ˵Ĵ˾΢ʣҪ̫ˣЩŲĸоЩ⣬ѹԼϲ
ͦΪӵģöӸ·ʱ۹ҲҲָ˼Ρ
һᣬŮ˾ȥ£ٻЩŲΪ̫ˣʺ褣֣еôȰ˵ٶ򣬵Ǽס˵̵֡
˵Լȥù褾ѡ˼ףûӣѡر󵨵ġ
û⣿кɣŮΪüһҲûдһŮˣԴ絹ҲʲôɴЩ¸˭ѵԼͣپԲ
Щ£ٿ˶ò˼οǴϣûа취褵ѾˣЩ¡޼ȤҲмȷ褿϶ˣҪǸɧ
ٵȻ¶ɫͻȥˣػٵĴСذ褵Ĵӣע⵽ٿ˼Լ¿ڴԼǸӣûиҽذְæš
˹Ԣذֽ˳֪ͨ׼¦칫ƸʱѾ˵˵ģʱҲһ֪ݹȶ
ǷҪط־ˣ治˼ذ˵
ϷˣʲôͲ󣬵ҲֻذĸС꣬ʮˣ˵ϷҲû
ذ¥ȥһ褷䣬ϴ£ñﻹкɻϴܿܺɣϾܴ褲ڷ˳ȥǽţڴ
û׼ˣеػͺذɳϿӣһߴ绰Լͬѧۻʱ䣬طȻذȲ塣
褿һذػ壬˵ˣȥϢˣٵǺЩȤֲιӾء
ذʮʱػһʱذѧģػʮˣذȴѧĺܿ죬ʱܺػɱѽѷ֣ڣػŷֶӾȻһ۾Ҫɱ׵ӣ¶ãҪػٴһ
̣ػϹҲסˣ⺢Ҳ֪ŵ㣬ջ˵ˣû״̬
ӣЩȵģ΢ЩٻԱЦػƵȥ˯ˣ˷ЦʲôԼǿˣŶԣӾҪʲôǿ
ذػٽ˷䣬װģؿ˼ӵӣͰ಻סˣ褵ķš
褴ŷ죬ͷһۣ˵Ȼᡣ
ذЩơ
һſˣذ߽ںģűһ߻ȵӾ˹
壬褾Ȼǹӵġ
˵Ǵ·ÿǲÿŸ֬壬ԲĵŮˣҧذ䣬ȵ


106 Ӻʦ
ڰ˵ſ˶ŮҲòģڰķûһ˿âֻлȵ壬ĴϢůʪĥţʱʱغȸţˡ
˶ŮԵ޷ǾͶͱ˵ɬͰưȷʵջȻбںڰ˹ȻֱܹӵѸٽ״̬
ذһ֪褵侫£·ǴеԪ໨ݳ޵Ĺ˾̾һŮ˾ȻԳһŮӵŮ˵ķߴģȴֱŶŮ˵ͣϸļܲĶ
˵Ǵ·ÿǲ·ÿһ仰һһСͰذѹֵòˡ
ÿذƻȴҲʵػش治ñȽϣ·ɣ˳ͻζ·ɣѸٷԼغɶɺϼء
ҵȥ·ڴϡ§ذĲӣʮַҲԶѰŮ˸ʹȻذѧ˼Сˡ
ȿˡذȥơ
Ҫ˼ҺߡС˵
ذûЦûûع˵˻ȥˣȻ˵Լߡ
褷·ںڰҲܿı飬شһ¡
ذֻһ§ĺ󱳣һ쵽ȥһ²Щ̾Ƥôôˡ
褵Ƥʮֹ⻬ϴĨһЩˬۣǻ֬ذȥԲעòԵʣƤӱˣûһɳڣмֵ죬һҪ㵽
ذСĵذᱧ§ĲӣǲƣذֻС̽ǰ۾Ӧ˷ĺڰͷȥͿԿ׻ںڰۣЩӰ϶ĵطȴأذ褷ŵϣ褵ӷ·ҹĺˮڰϵһˣذ־ǳһһؿһѣ˵
Ųǣץذȸϸ彿۵ļ
ذо褶ŮˮģһϪˮιŮˡ
ذ˼£褾͸оԼЩܲˣɳҹʱǣż˼䣬Ͳذ֣굽ȥˡ
Կˡ褰˵Ӳ
ذ˵ƣƹˮŮź˿٣ԲĶ쵰޳Ĳɢһֻ뵽һ˿ҵӣ˲ò̾Ůˣ˵Ķ֮޺
ЩƫСˣߴ°壬Źĵİ߳⣬Ǿļˡ
ʲôʵҪˣʲôУȻ;ƨذվڴϴ
˼û¡ŮˣֻҪŮ˾ûвģ褵ǴѾͷĽεΡ
ƿӣ˿ǲǲ˻ʲôڱذԭ˵ģǴסˣеû¸Լñӣڳˡ
Ҿ飬ѧߵĴֻȻ˵褻˵Ĵֻʵ֣һһʮһľʱҲܴ̼ذҲС̽ذҪǲϲͲ˵ˣЩҲô˵ڵġ
ҿΪһΪʦʦȻҿ飬ںƽܳͷذϲľ褵ǸˣŷԲεŮˣǸģ֡
ҪȻһԹԵ򡣡褻СŮ֣ᱻѵȥҵģ
ذԽڴˣΪһֱڱĥš
һ褾һȴӱ±˳Ǻɫ˿࣬Ǵڣһ˿ϱߣɫ˿޳ֱСȣһֱ쵽ĴȸµļԱ£乴ˡ
ذ飬Щ㣬һƿӣԭǵ࣬䡣
ȫƿʱذŷŵǶǶɫοյģϵں󱳣ȫճظߡ
ذ̲סˡ
ϴһԼ̲ס͵͵ˣʱ㻹ûءʱʹ빴ˡúܣŮ˲ҪΪԼô֣
нû㿴ء𡭡ȻᰡЩϢȵؿ޺ţذܺܿһᡣ


һأذˣǸѾͷ˯ʱϲߣҪָա
ذĶԺذգ壬ͽյȻ۹ֱ۾§סĲӣŲգ۾ʵˣ
ˡذ˵һ߷ֿȼסֵȣԼļķӦ
ϲ𣿡ˣϲúܳİʱζϣʵҲرƳĸок˯ȥ
ܲϲ𣿡ذʵǸκһλãϸϸζŮˣôṻġ
ժƬҶӣ춼쵽ˣҶӶˡ̲סԹذαͼ֣治֪ô˵ĺã͵͵һΣ˵֪
˵лֱۣİɣҲĪ޻֦ġˣȻġذ̺ĴЩˣΪ˴ӵʱ̫
ģ褷ϲӸڴֱԼ˳ռеĸоȲˡ
ذ˵ͷ
һᣬ褷⽿ڵ·Ƚѿڿ㶼ŵЩŤزƽصͷȥ϶⡣
Լ˯£ȻذҲϣţ̲סſڶ§Ĳһᣬŷſذ
ž
ڲϵػذʱػÿܳԵذһӵʱ򣬶أصسԵ
ػԾؿ§һذ褣س죬̧üëû˺϶ǾȺš
ػüͷͷȥһ̵Ĳоһ꣬Ȼ͵վŤͷһۣûпһû˯Σ
ӵĳʦǸһŮǸĵŮˣǸԼӲʮŮˣղ§ԼӵĲӣеһǡ
Ӻʦ˯£ҶǸոմʦķ˳ζʲô
⻹룿⻹룿⻹𣡣
ػ͵վߵذǰָָڲŴ죬Ȼ֪ôһƨɳϣʵ̫𾪣̫ŭˣڸ֪ʲôӦ


107 ذˣ
ĿЩ΢άͶʹ˺¡ʹ㳡ȹ¥ΪԱԢһֱǸҵǿҵֲԱĽۺĸ
ⶰԱԢ¥һʡǣǹڶʮֺĿл԰λڸ¥Ͼдˮಣ֮һĨ羰ʱ̲ס˼룬ѵǾάͶBOSSԢ
һϣл԰ȴҵĺУһػصڳеϿգ˶ͷɲѣ
ѵò÷үͣٻ˯ԢĸЧǼãҪȻ֪˼ء
ػض˹ӣԱ߻дϵһذ϶ϵģطϵġ
褿ػͷ󺹣ܵذë˹ȥػջصһۣëԼӲźˮ
ˣڸ˵˵⵽ôһ£¥һֱŴ¥ϣ԰ڵˣػҲòˣѾǵǸͬܶһֵˣڷ˴ӵͷ
˰ɣذһߵ˹֪ϸһְղסִģδػӣСıִϽǶ֣ںãֻƤˣǼϵĹӿ¡
ȸʵʵ˵˵ٴ򡣡ػҲϢһˣȻܣԽܴԽ
ˡ褸ղһֱĵģذղĴޱȵܣȻ˺ü£Ǻûʲô⣬ģ褲ûע⣬ذߵǰſϣƨϣк϶аĺۼˣһֱ
û˵ķݡػҲˣͺһףô£ҲӣҪչնµɣ׵Ƿŭűˣοؼ˻ԣϣҪԭΪͷֱٹ̣ͷػƽѹţϾǸߣҪƽǣ浽ӣȴ£ͲԾЩƫ̻ˣǶֻǾ顣
褲˵ˣʱŷ֣عˣһʱһֺ޲ڸȥ뷨ǿذƱ磬ͣĬسϣҧܣһҲûԹ˼ͻȻͷһɣһԸıоȻ϶ûôأѾôˡ
֣Ķԣ㿴ҲʵҺ褺ˡϢһٴ򡣡ذʵʵعػǰ²⣬ԭ׺ĸ׶ô磬׸ǻĸĳһ㣬ҪǱĸ׿ذڿܻõ㣬ĸܶ仰٣رݺͰݶӣذûϵϸϾȻôģӴ̫ܵӣһĥҵܶӵ·ˡ
ð㻹Ҫˣ֪֪˭ػ˹ӣָһԵ褣˵ģһίСϱɷ򵱿ɽأذӣ
褡ذش
ʦػԼʦصľʦݣʦְҵ̫⻷Ҳ̫ѹػһֱҵҵϣԼԵԼְҵʹڵУѧУҲѭһ״үүүүүүͿʼҵǰǵ£ʦѧĹϵͺ͸ӳûʲô𣬾Բ˰ܻ
ѾѧˣҲְˡذʲôˣʱֻܾȡ˵е飬еɣеŭ˵
һΪʦΪʦȥʮ꣬ʮֻ꣬ҪҵѧļǵػͻṧؽʦʦصľʦָԼѧԼأֻǱϵغ͸мȴΪصģػһʦߵĵ͡
Ҳʦ褺ػЩͬ褺ػʱͬһѧУʦ㱲֣ʵ˼룬ݹػֻͬرذҲ޲øϽƲԼݡ
ذػȻջԼҲˣСػѾԾ˶˶ٳ󼰵飬أˣôɣ˵ǾͲˣذֲǷҲˣϾǺӣ褶ˣȻ͡ػԽԽȥҪֿˣҪǻˣĻõȥ
֣ҪͼɣһܣֻҪˣһҪТ˳һӡذǰ褣ȻҪϸȥĳ嶯Ͻ˵褵ӾˣԭԼһƲҪһ𣬾ûûӲǲҲ֣߳ܺҪҲˣһײˣ͸ɸɴسˣˣֱ׳άذάԼˡ
УذǳģҲҪҹذҲ÷ˣûа취褿ػȻ˹ӣƺҪһŲӾ͵ذǰ
ػһ⻰ûһӴͷȥŭԽʢȴǸоһοĴϣûֵܵסջȼ˵飬Ҫ褲ȥӣô飿
һĲ졣ذһ⻰;ԽԽˣҪǰȫϣױϾǸףȹһʱܹƽԼСֺÿѵ׵Ļӣֻ߰Լôɣ
褿ɲһҪػ㵽ͷϣᱻԼһӣذɲ
ðǿ治һĲ졭ػͷŹָ褣ʦȥһٺ̸Ҫ˭ĴҶǼȥ
û뵽ػôֱ˵ЩˣذԼʹɫҲⲻˣЩʧʵʲô˼
ذ̫Сûа취ǵɲˡֿػԼĶϱ褣ؼɽǸЦһƤ˻һػҪؼɽүľǼʫң޷֮Уټ֮ŮʱȻһˣñͨһЩôͨҲݲ顣
УĺˡɫɷףһƬհף뿪ذûԼҪ뿪ذһץסԼҸŻκһذһõΣذҲȥκˣȥ޸ˡ
褺оͰϿһӾߵŶˣΪڵذʱԼԺҪذӡ


108 ﵮ
˵ʱ򣬲ԾԼСȻϸֳκһڴԼϣǸŵĸһ
Ů˶ıңοѾ裬ܹᵽĸ˵ҪΪֻ֮ǻʱʱ飬ȻȻؾ¶
褴ſʽ˯£ǰǶԳţž˵ĵԺͽ͵ʵأ߸ߵضǰСϸƽ̹Сûһ˿׸⣬˯ǰ߾ԵÿյģСӣеи̬ˡ
ĵľذĸķԣԺذһԸϣôܣΪŮഺı껪ޣ˼Ů˺˵׼ǲԵȵģοйܵࡣ
޿κε£Ѱ޶ȵ㣬褾ˣֻҪذһһֱҲûʲô֮һļһ̾ˣһʩᣬ֧Ϊ·ΣΪõ򵥵ˣһᱣĺӣ޷԰ĵᰲĵȥˣѾҪҸˡ
ػĻͻȻһַ·ҪʧȥеľڣҪ˿ӵʱԼҪҪԼ̫ϧճһһһ룬ǵҪԼ̰ؿǡҲͲ״ˡ
˵Լк˵Ļ֮úܣҲЩԼ仰ʲôĵزһ壿
ذػһ·һģӿ̳ģȵı鶼һޣػеľ˵ϣѣѣѡعһȥˣذ°͵˵ϣҲˣ㶵ؿ褡
ذǿ褵С鸴ӣʵʮָ˵ģһԶӶรżȿ˵̬ȻžòԾʼԼЩڱ޷龰ԼǲǲСĽ˵طûע⣬ʱЩĨ˽ȥȻֻ褳Լ˯ЩԶذǧУȻⷽλתҲεؾһС
ذ褵ͷնߺ죬ۿתذЩˣšϲͻ̫ǡĹ¶뵽ʲô̫Ǵϲ֮褣뻹ϰԵ룬ƽӯͷأܲ˵óӦԣӦھС
˭˭˭ġػ̬ʵذذûڵ׵׼̬ʵʱԵģػУػûԼôҪүүˣүүػĵһӦذǸ׷ԲԣŹȵүүһ쾮Ӱ´С˸̷Ļ棬ѵ龰Ҫˣ
ġظһΣֲذġ
˵꣬־Щ׵²¶ˣذԼϣ˵׼οذڼЩνĵһأΪӦڵΣذϽȥҶϵذ벻ԸǿˣҶذϲģЩˣ޷ĳЩͷΪ˶ȥҶϵȥذ顣
ˣػһƬңҲһۣЩֵ̫˵㡣ԼˣǾϸˣϸ׻Ǹʲô̬ȣػ˵׼Ͼذ鲻ʲô£ϲãΪˣȥ˶³ĺһǸĻϲοذ谮ӵĺӡ
ˡ褴һͷߵˣͷػûа취ע⣬ذʹɫϣذܹ
ذ΢΢˵ͷ褵˼ðɣˣذҲﵱŮмױҲУԵһˮƽܣܵᣬԸЩûͥĺǸҸ
˰ûˣŮҲûˣذˣذ̾һû뵽ԼȻɰСչյϡ
ҪԼ֪ӣǲıˣֻǷ˹ȥģ̬Ͳһˣذ治һŮο褵׹⡣
ÿһŮǸ׵ʹذôš
ˣ㵱ɵģػִȥƵذߣƨϾһ£֪һʹıȽˡ
ذ
ذ˵ꡭ鲻褻ذҲʹһΪذػĵڶʹƨϣʹĴƨ˶Ҳܲסػסһ㣬ذҪһ㡣
ػû뵽褾Ȼذξȵ龰򣬻ҲܲҪҪأ˹ݰذԼ˵̬ػȴǸоˣȻ뷨ǻĵƣ
ذûǵӵϸȥֻ࣬ҪǸοίˡذһ𣬲ܵԭ򣬼ȻһˣҪ˵
˵˵ôһ£ࣿʱ󣿡ػԽˣǲٵҲϣЩʲôۣҲø鶨ԣʱپôС˵
࡭ȻˣػҲ뵽ˣǾ͵ǰˣذŶëûгɣͻ񵰣ɽץҰº㡣
뵽ػЦˡ
ذֻӲͷƤˣ褸һʾܰѸԲˣذԼʲôĻԵĽڣûа취ҲֻܶϰϹˡ
ذ룬ǿܹõȫѧ˫ϽƵԴ߼Ҫ߿ֵܳ©ϸڲȫ̫ѵ飬ذֻǰԼ褵Ĺǰˡ
Ȼ褱ҩذû»ݣɵ㶵ˣ¶Ů֮µɬ꣬ͱҩŲ岻ĳٸһ¶ˮԵѾ߱ڽӴŮΣյļ죬͵ˡ
ΪЩ飬ذӳʼĳɼͳ½Ҳ֪ôιϵҲûа취ذͺ˵ϣת࣬ңкô޲֪飬ҾͺˣԼ֪ҺذûпܣҲûҪЩ飬Ҳ룬Ҳ롣ذǸĵˣһֱչңҲܹ뿪һŮ˴źӣһ֮
˵꣬СؿػеȴʱеʵܣҪذԼһӣľͻٵˡ
һ˵ҲˣػЩˡ


109 ֻ
ΤС˵ѵļɾǼв壬棬ּ٣һ𣬼ٵľͳˡ
ػȻǵöСѧɼһֱܺã۲˫ٷֻҪ棬õһʼɼ½Ҳȥѧںͳȴֱ½һˮƽˡ
ʱԼ迴ҲЩģ˶ĳΣ֪кӶǵ˳ʼíϳ壬Ҳ̫ż褾ͻȻ˵ûа취ˣ̫Ƥˡ
ػԼˣҲ⣬Լ̾Լ̣ȻӻģѣһˣػǳģԼӱȳׯ
褵˵Ǿذ֮Գɼ½ΪǼ飬ʮ飬϶Һͼ˵¶϶Ҳ˵£δؾ̰ͼʺͶԵǷڴͿ˳ɼ½
ڳһΣ褺ذûзϵ褺ذû˵ȻǺҪ⣬ڱϾǷǶԴ׷εʱػҲ˼ʡ
ػϸʱѧУ飬ȷʵǻ˺ӣȴһסѧУȵݲ˲뿪ѧУ޲Ҳûоÿ˼棬ػӳػҪ˵ģػ޲ǾͲֻǱӺˣ´μ湦뱣ˣػҲµȶ˵ҡ
ػԼǹˣٻʱԼǸʲôϲСźŵӣķ޶ĿºӺﶼûߣ޲żһˣʹһٸˣɴôˡ
褺޲飬Ȼ֪ԭ򣬵ӸּȴһҲ⣬ػˣԭ޲ǾȡԼӲףȴҲЩԭߡ
ػûȥͬ褣ĻҲ˵ˣվǸ޴˵ĿŮˣԼӾ͵ö𣬺һǣǣػô붼
ʲô㣿ػĬһᣬȻȴ
ֻúﳤҲû롣˵ʵȻúȱٲذ
ػ鸴ˣô׾ʹүүĽɫôһ̣ɰģҪԼŮҲϧúܣȲ˵˵Ҫʵܲһȥӣ취ҵ˼ǣذĹϵʲô㣿
ҿһֱչذ˵
ұ죡ٲۣػﻹ˺ܶ࣬ջصһ۶ӣȻСڳôҵǳˣɵЩ£װػסˣӳɳ̫ˣ׵Ļûüʵûȥ
ֻߡ褾Լذ⽨˽±ץ˻أ˵һ仰ȴоһҲ±ˣȻ᲻ģûк桭̫Ҫֺذһˣ˼ţԾظᡣ
ػЩΣԼôһ֣Ҳ̫˵ɣҪ˵һʮŮϲһʮˣ˻˵ʣҲڲܽܣɶڲŶһأǻˣ
ҲذҲ˽һ룬Ҳ֪ذûδģҪ飬ȥ⣬Ҹ˭Ҳʶĵط͵ЩĸѲڣҲֻ֪ǵ䣬һӶֻ͵͵ϵ͵͵ȥǣǾ𣿡ػЩ侲ˣϾǸģ֮飬֮ûϵؾŲɢذ褣ҵ״İ취еġ
ذ褶һۣҡҡͷϵ¶ε飬ػ˵ҲʵҲףֻ˭ҲûЩ¡
ûҪذ顭˵
ͺһֱô岻ȥػܽһŮܴڶߣȴûиʲô˳ݣǶӽôҶ
ذ߹ֻҪżչĸӾˡҲӰѧϰ˽̸䣬ҲˣҲûʲôõĵˣʱ뿪ذɡҲ뿪ذô࣬Ҳ֪䲻ôҪĲˡ
ذҪ˵ʲô褸Ͻڱ֣˵һػˣپܰڵƳʮˡ
ػĵһӦǾԲУûа취Ҳ޿κεؽܣⲻʲôǣС֣׸С£ǹϵŶһӵ¡
ԽԽ㣬ǵ׵ͻٲһ֣׵Ϊӱ鷳ѣѹȫһֱܣθС
褣ػǲܹⷬʮֵģôҪػһĶûС
飬롣ػ飬ҲҪˣҪҪ٣ˣҲôף绰ذɩذûѧУŮȷϵӣûͦĵġ
һ޲ʡػ˵꣬ذһۣȥ·ɡ
糿Щذ褶ֻ˯£˵ػ¥ˡ
ȴˣػҪȥʣô
İɣġذȴ̫ػԺͨò̽ϸ֤ȴȥ޲Ϊ飬⣬ػʲڡ
褻ЩΪػҲû˵ô飬ο޲ڷԣأػȥпҪ˵ϻˣ޲ԼԼ̽£˵ͻᱻػˡ
û£ҾϵѧԺ͵ձȥ꣬ⲻʲô⡣ֻҪǮѣҪǮͲ⣬͵ͳȥĵ۹ǿɣʲôطȱԼһձĵطһǶǺ¡
褵˵ͷȴصһ̫飬ֻںذһԽԽҸԽ޲򣬺޲ѹͲ֪Լһ޲һӶˣ״ӼĨźá
Ȼû޲ԼδغذܹߵһΪᷢЩ飬ҲмοеŮ˶˵Եʮƫִ褾Լذˣͷ߼Ҳ̫ã˵ͲںֻҪоԼذǣĸ͹ˡ


110 ʲô
Ŀ΢̨ϵ滨ɢŸζڴҶӵдеĲľУˬ
ذȴûͣοвٵطղŵĸ׷սƻ
Բ𣬶ҡ۵زذ˯£ȥЩ˵ĵطذƤʵ񣬿ҲܲȻûѪеʹɲ׾ܵסġ
ú˵Բ𣬳㲻Ҫˡذͷ촽褵Ķͷ
褵ĶˮӯһȦմȾڽë֮䣬·Ƕϱˮ԰ֵƵĹâϱĿɫ
һֱԼذ䲻ϣֻҪذҪͺãҪذˣ붼룬ذ˵ĻȴӯҸ
Բ𡣡ҡҡͷ֪ڸذܲҪڱʾҪ˵Բ𣬡ֳˣ֪Ǹͥˡ
˵ǸˣҺҰֵȻӼǸײͻ˼䱾ܵضȽϵֻҪһԸ߱رʾ˴ӵĵλͲὫͻȥйͳĻȷ˸׶ԶӵľȨλǴӿѧóĽۣҸָ֧һ˵ɽɽɽϴӳˣҪغͿռʱͻ뿪ɽɽʱվһЩԼһƬûΣգϴĵطذ۾Щʪ󣬡ԶΪ֧һƬأСҲܾӻؼң͵һظĸĳ谮ɣܻԭ¶ӡ
ӵذذ飬飬ؼˣѣϧһУػװ˸ָĸ飬ҲĵԭҲ߻ŮӵԵʡ
ذǰܾԼһΪĸ裬һСŮһԼ͸жˡ
¥ͿԿУȥ͡Ұϲ˿ŴлٷŵΣˮ㡣ڼʣϵ࣬Ƥ߼򵥵̶඼Сذִ褵ͷϸ£ĺ󱳣ӽ쿪ʼúñ֣סԼǵĶϱֺùš
նҺ죬ߴ뿪ذĻĿģºڴ¥
ذ̾һҪøĸԼߵʵֻûôףûô׺Ūȥ׸ղûж˵¥ˣذǵĵطײһشˣеϸںⶼȫذľǾǲݸĵˡ
ӣʵƣذػĲͬʵǶӱȽϻĶѣҶһ⡣
¥ذʼʰ¥ϵ԰ӣСȥһߵһ߰ЩĻݲݷãɲԼ˻Ū˰ˮĵطƨˣñʰ
褻ϱźŵ̬߶ҸڴȴСĵȥ׼ˣػ¥ֱӻ˷䣬Ѿѹˣؿڴͷš
ػһˮݸ٣һԡ
ôˣһɫÿЩЦɷü֣ǲǱӴ̫ˣɵúú˵˵ӣһӶ
û¡ػ֪ô˵˵һ죬˵һ춼һͦڴͬѧۻģΪиܸɵϹֵýĶӿҫ
ԽԽŵĺôˣоԽԽãҲԽԽãƽķҲԽԽ٣޼ǵ鶼оͬˣػĸ첲ǰ˵Ϸ޵ı𲻺ǱɷˣΪɷ⣬С꾫ˡ
˵ǿɣȥǲǲ̫۰缸°ӢͿɣˡٲʱȣ°ӢͬϲԼϹ°Ӣ˼޵Ĳټеҿûм޸ġٺػǻʦͦҲְҵϾǳԹģȴԽԽֵǮˡ
ʲôػûųЩŮ˼ʱ޿̲עźͱ˱ȽȽȥûûˣػ°ӢϹһпˣ׬ĵǮػõݣػĹֻһٿʱ
ٿɷ鲻ã֪ɷ̫һЩԽԽû˽ĶҲپɷڲͬĵطٲ˵Щɷ򿴲۵ˣȴҪӹ˾ĳȥ˵˾õĳʲôۣȥˣ褵ĳˡ
褵ĳҲǶӸģǰµϣ°Ӣҵɣʲôš
ϻ˵ӺҶôһ£ػͻȻ˵
ʲôʱ򣿡ЩǵˣĵľǰҴС㣬ǵľǰҶС㣬ҶݥСŮذĹϵذͰˮع֮پû̫עˣȻˮ˵ذϲСŮҲʱʱ´ҲûеõʲôɿϢû뵽ôģʹڷֶӺͰˮ󣬶ݵؿǹ˵ϲʵĿж
ȥˡ֯˸ë£ؿиèԴǸëǻأ˵̸̸ػ룬Щӡ
ʲôèԴϻСϻûͷиҵʱϣӺϻһ壬㿴ڡ
˭˵ˣҶݥذôһ£ػͷشٶѹûвǷİҲǣ˵飬ĶӣĸĲģģ˳ˣ
ûе¡СŮϲӣδϲǡٲ˵©죬ûôɷ˵
ʲôػüͷƽܲٵĻ˵˰أʱȴеزˡ
鲻ף˵ˡɷϾȥҶˣԲ׼ɷϢǸʲôӵķӦ̶ȣԿ϶ٲ˰ᡣ
ʲô׵ģָʲô£ػǿŭذ褵⵵ʲôػòܡ
ѵֶ˸ӣػŭ֮Щսľ룬һԹӿ϶Ѿʲô£ȻûкԼ˵Ǵĸܶ
һʱҿͰˮȡٶЩ죬ӳˣЩˣپԼܱ̿ȱ˶磬СӣѾҶϱˡ
ˮػȴһ¶Щϲɫ˵ˮͶӡ
εص˵ͷһɷķӦⲻ̫԰ǲӣһŭŻ˵һ߹۲ɷı飬ӰˮĴҪغ˵˸ϱ˵С˵ҪôôԸаˮأǶϱֺùŵ̬
ôԸ飿ˮŮʲôõģҿͦãͦãػϵŭһɨգûϲЦտ
ӻͰɣˮ갡ĺˣɷϱӴ̫ˣҲ
ʲôҿͦãúúͰˮģʰҿҲͦϲذġ褿ǴذʮˣС˵ôѧӣҵĶǱʹģ
ˣٸϽȥػĶͷ


111 ذ
ػĿٵ֣˼
㽾еһ˿˿ϣǶ˶µĳ̬֮󣬸ϵıֶ˲޴ƫĸо
Ҫû£ػٶذͰˮ飬Ӧ޼ذͰˮ಻̫⣬ԻŭڶСС͵ķ£οػˮӦǰԼλѺͽ֮ϵģȻܹذͬǲ˼飬ػڰˮĹ۸ҲܵӰ졣
ػ褺ͰˮһԱȡ
ò˵ϲãԼ飬ĸãǶӵ飬Ĳ
ػҲҪȽ˵ΣΪذ׵Щ̫ˣϱĵһӡػǲһ̫ĿŮˣЩĿǰһЩܹ֮ڵǿŵĺ˵̫ҡˣػϲŮ˵ϱ
ˮأˮͬĿˮȴַǳע󣬾νĳãҪһϱֱԳΪؼҵ˵ؼң̾ؼϱ㡣ˮʶţ˵ؼҵĳϱˣǷŵŴȥʺҲܹ֮ѹסˣķڷŵŮӡ
Ҫ˵ѧʶ˵褺ŬػһЩļϴҹػѧУҲ棬ϸģ޾ϸҪԼԼһ飬ǺܲģԽԽ̤̤꣬ʵʵ٣οеǮƺûΪ˶ӾҪŹ̵һܺáЩѧʶˣˮн޶ŮУһŮѧУѧӢܹǰİѧУǽ廪˦òӰģοˮذǵȹģ˵˶ٰҵԴֻ¶۹ͼʶ褸Ȳϡ
ƷػͲñȽˣػ֪ǸԼĶ̫ŮԵ̫ǲԺãȻСô̸ػֻҡͷȽϣػ԰ˮӡһ㡣
ЩȽһ˸Ӧϲһ˭ûǶӵ飬ػԼȻѡϱı׼ȽϣǾѧʶƷˣˮʤһ
ӻСʲô˵ˮиãذ󣬲ǸʣӾȰҼλС㣬˵˼ҲܿذٻŵĻϣ
㵱Ǳ˭ϡػЦ
ɲǣˮϲþͲϲʲôٲ˵
˵ǣػǲϰԼһ̫ʵ
ػҡҡͷᶨ˵Ӳ£ҲˣͰˮйϵˣ㻹ȥҰˮã˵˵ˣذͰˮѾŮѹϵˣҪɢˣͰСһˣԺôǣС֪飬ûиܹ̹𣿡
ػǵĻǱϸֻϱϾûӦҪˣ̬ľͲôȫˡ
ɷôһ˵ҲеȻˮ˵ذûлӣģֻǳ飬˵˰ˮذǰˣʹûһѵ˵ˮӾǶӵˣ
ҲϷ⽨ϾŮˣˮҲǵ߿ŵЩŮһ㣬ٲžԼŶˣˮûϸǣ˵ʼҲǰˮӵģԼȥ˼ҵġ
ȥ̽ɷ̬ȣЩԥˣϾϵɷȻְ֧ˮģʼ˼ǲӦ¿ǿˡ
Ͱˮ̸̸ذ飬Ͱ̸̸̽һ԰ˮµĿǲͷһͷȣϾҺǲһΣǲܸŰźҪȥƵġػһ룬ֶһ٣ϸϴΰͬɽ飬ҸоϴΰľЩΣذүү˵ʲô겻Ļ˵û⣿
ػţһɷȻǵùȥôʱϸڣӹȻŴɷĺӣһߵ˵˵ӱ˰ɣˮ˵ˣ֪ͬذ飬Ҳԣ˵ǻǸӵģǻһͷүӶſ˵ûˣڷӦ˰ɣ
㲻˵ػԹֵصһӣˣָȥС㣬ͬöǺػҶ˴ŮŮ⡣
Ů˾ͷʶ̣ػҡҡͷεؿʱϴͷͰͷӡ
˵ô֪̬ȣ˵£ѶӴô죿үүô죿ˮͰͬԭǿͣĲϲεʲôٺػ޶꣬ɷǷǳ˽ģֻǼټĳϡ
ŵӣ򰲶Сˣʶʶ룬Ҫǰ˴Ů⣬㲻Ƥˣþһ£ٺذȥ˵ػǲذٽЩͷ褺顣
ٵ˵ͷѧУɩӶ࿴ŵ㣬ͦϸĵġ
ػ̾˿ذ褵飬û֮ǰʱˣǵøذɩӣϾڽӶеĹҪȥˣ褺ذദʱ䣬ᶼ࣬϶ûа취ֹģԼܲʱʱ̸̿Ŷӣ߰Űɣȥ褣褻ܼأػϱߵǲϴ³ֹ˹ϵˣģȣݺݺ֪ǽοԼ龫ģػֹǲϣģ¿ţػҲ֪Щ飬иײܰȡ
˵ذͦˣɩסһǲǲʰͻȻЩ׵ƽѹûпǹղŶϱˣٲĸо
ʲôʵģѵһŮ˼ҴźԼסܷذȻͲ󣬵׳ģҲ˰ĵ㡣ػ˰֣ӵ˼ԥһ£ֲޣɩĸĵʮТĹ£үү˵ٱˣǵ飿Ҳߡ
˵˵㵱ʲôȥȥյصһɷ
ػ¶ϵĵһЦ⣬Ӷôˣ߸ߴģ˲֪ʮ߰ˣ֪ҶˣӵüۼĨߣȴȻˡ
һᣬذһȳһյĸͣذģ۵۾ʪˣذŸͿƵĮصȻů
Ȼ֪ûиĸףذ˵Լ¥ˤˣҲûȥ׵Ľڡ


112 СرƷ
׼ͣ佱褣˵˼ӦԼ׼ģʵ򷢶ȥ͵ġ
ϵΧȹסǸ߸ͦźͷβͷԺмҵڶͷǰڶţЩŵؿػ٣Ǹģȴػ΢ЩĹۣŮ˵м־Ӽҹӵͻˣ֪褵˼ػҲױ¶ʲô۳κһֿǣԼĶϱ褣ˣ뷨ػֲ꣬ǹʱ檣ˣⲻʲô£Ǻ£ͥҸ
ػǲɫغٳ̸ͣȥ飬Ȼ˸Ȧ˵ҲҽԺ֪ô
ذԸ˰ɫ˹Ÿĸ뿪󣬲Żͷһ褡
ʦûк˵ڶΣȻ϶еڶεġ
ôаְ֣ذȡЦ
΢죬һʱвڣһһԸ
Ұֵ˼ȥҽԺ֡ذװһϣʱоر
褻ǿóģػԼҲˣԼµ֣˼ֱӺذ˵
ذȥذ˵ǼҽԺһ£ദ΢ûйۣҽ˳һذʮֽ׳ǷЩˣҪעʳ͸ʲôġ
ҽԺûеãذ褾뿪ҽԺصԢ
ذɻشϣʹ֢״İСʱˤֻ߸ɵˣʱͦҪǿҪӵǿţؼڣؼһ¾ˣˣ𣬹ͷû⣬ЩʹķӦذһʰͥԺ̱ˡ
СźذˣǻһЩ˴ذСиۣͣǺЦ˺ܴˣʱмֿɰһֱװʲô¶ûУٶûпȴеôš
á褸ذѹ·־ڿߴȥ
ذƨҲˡ
㿴ˡذװģЩ˼ںŮȵʱ򣬲ѵһ˿ңںܶʱŮ˸¹ƨɡΤСö˹֤ġ
ҪҪƽһ㣿褵ĵ湻ģ֪ذٿܵϲŻȴҲ±ߵͷˡ
ʲôذŤͷ褣ġ
Ҳ㿴Ⱑһ߻ҩƣ׼ذҩһ˿سذ
ðذʵһЩģϾϲŰ򣬵ʵذػһ٣Ѿˣְذ褶ദ̬ȣѾǽذ褵Ĺϵʹδϲһִذԧ죬ûóľʱȥֹذ褽Ӵ
ȴŵһۣߵ˸߸Ьҩƹذߣ׼ҩ
ذŤͷû¶µȣǴһ˫ɫ˿࣬ϵ˫౻˵İҺմȾʪ̫࣬ûüϴ
褹ţ˫ȿһ𣬷βѹСţñͷβڽȹӰԵøӻԲζͺͺ«Ƶģûа취Ų
Сſȥˣûа취ҩ΢΢Щϲĵ⣬ɫɫģҲ֪Щ˼ڸûΪϵԺЩ٣ģҲ֪ԼӶſţͻᶯһЩͷȻԼ˷Ӧôôſſ϶
ѾЩˡذյ˵һԹ褵̫ˣɢĵϢ
ذһҲ붯ذִȥָŪŵһȥ
˸оůʣȴذſĲˡ
褵ָ촽СϱԳЦˣϽҩ
˫ֻĥŷȣȻմҩذϲȽϴ󣬱ȽصĵطҩմϾЩ̵ĸоذһӵĴСʹ֮ȴǸ
褸СģûȥòֻϸϸĨţʪĴҧһƷ˿ʱӺκһɷûʲô
оЩ𣿡һֱߺŲ֪ʹذ˵
ðɣǰ߲ĨˣҲûˣֱۺСЩطҪĨĨŤҵֺȰɣҲ붯ˣƨٸ࣬ղʱоرذǰ˼˶Ա˴˵嶼ϤúˣʹҪת϶رŹۡ
úúϢһˡȥҩƣԭƻǽԼذȥģõһˣҽҩĨ죬һЧǧΪһĨȥ˾ͲĨˡ
ذ˵һĨЧͲĨܰԼܿػָֻذҲԹԵشӦˣ褾ԼӦҩߣҪȻȥ϶Ĩ
ǰм첻ܺˣҪúòң̫ʹˡ˵ˣǿŴģһ㡣
Ჹġذ˵ĺȣһ첻ȾͲƵģʵûмΡ룬Щ죬ԼͻȻӿһ뷨Ūߺ
ôذܸȤػͷʵھͲŤˣɫĲ
ٿͲˡ褶ԴԼˣ伫ֺãҲϲԼ¶ܣ̰飬ǴģЩСϱ̬ǵ͵ˣЩӣоԼһлӰԼذԺƵءʹ֪Щػٶ֪ɻЩ顣
褿ɲǸŮˣܻɫܲҪôţذͷҶҪڲлͷжϲ
ذõģڱߣڴΪˣһŮˣһٴ򰤵Ĳֵˡ
һѵ·¶Ǳذ̾Ϊݳ޻壬ԥһԼĴƨͿĨҩƣǰ۵ͿĨһЩ˴
һذ֪ôˣСôôãô˻ء
˭˵еŮ̻޵½ŮӣػţϧԼһҸʱذʱ޿̵źʵһ¶ء
ůĴѾͷůһҽԴ


113 Ľ
褵ӺܽʵȻ˵ǿ׳ֻǷŵԣļûһ˿ɳڣԲߣᱻ׸⣬Ƥ֮֯ƻ
ذܵŮӺѸо˵ŮӣֻһŮ˺еֺܸ߳ȥȡһˣŮ˿ǻǮŮ˲Żɵ顣
ǱԲΡΡضŵͿĨҩƣ©ظذţȻҲżӵķ˶βͿĨҩƣŤΪѵ赸СȵظذĦ
ذҩЧ϶ӵĺܿ죬ΪڸѪţоڷȡ
޵ͿĨҩƵḶ́ذȻپܾҽҪּĽˣһΣÿΰ˸Сʱ
ȴӦˣһ֮ذӦ˺úӣȻϽȥϴ裬϶մҩƵζڼעر˶ܵ˵ǺѶһģԡϴ˴ͷѰװ׷۷۵زβϴķԺ󣬲Ųɾ壬Լţذš
ûζˡذȷ˵
򡣡褾ͷĸоȱӿɿ
ذ򣬻ҧҧɬɬվ褱۾˼ŷſ
ûˡ
ŷģǶһ䣬ʲôζˣ
ůůٸ㣬ȵ㣬ͷģڡذˮˡ
ôͷ褽ĻϲͰѴͷιˡ
ٺػˣ˶˵ƣͬѧЩ˵飬
ҿûпɣɹȥǳ°ӢҲ˳µϡ˸߲ҵ˵˳°Ӣɵ۵ӣȻ˵µϳˡ
ʡߵѧУչĲػ۹ܳԶԣضеĹģʩʡǣǶһģѧУ쵽ʡĿǰ˲ϣۺʡǼصѧʦʣ֪ܸܲѧͽѧ
ֻܳǮذʵǮҲˣ̫죬Ǯĵط̫࣬պͺǼŵĺԼǼѾǰɷչ֧άͶʣҲάͶֺ֧죬άͶǼŵԴҲ֧һȵķˡ
ҪǣԤеȱΣĲֹǮӿȥ˿ذ鶯ú˻ߵʽȥһ
ҲάάͶй˾Ľ飬˿ռϱʾQA鲢ûеǽΣľⲻһͶţһ۹ⳤԶʱˣĮӶǵľñνΣݲеһϢǿʱעЩңﵽûЩҾĿġ
ⲻʲôر߱ؽеֶΣֻûܹȥֹڹ񾭼һϢʱЩСʹ֪QA鲻ǾҲõһӭţš
άͶʺͺǼһκ˫ͬǼĲӺܴ󣬼õصֵĿʽҲֻܹóԪʽ
˫ṩԪʽ𣬱عƻҲӦûᳬ
ȻڽһʱάͶʻǿ֧Сؽ鴫ýҪʽ𣬶԰һͶҲѾ׼ϣʽдṩ
ػҪٶԷԣضʲôͶʽҪذӦġ
ذûͨѧ޲óпٵĻᣬһһ绹Ǹϻ¦С
ػҲһȥˣĲѧУοҪ׼ȥѧУҪһ£ʡ׼һӣмͬѧԼд
ػԼذ褵ĳһ·־Сĵع۲ذ褵ĹϵԣֻΪذҪ뾡õϰĻģЩһ¡
ص¦У褺ȥ˻ڻ˳ΪѧУĳｨ칫ңϾỹԻ壬ṩ칫Ҳ㡣
ذֱȥѧУҶݥ˳Ϊ˺ѣҶݥ֪жܣЩЩ죬Ϊ˵ֻҪпǺذ˵˵СҲ֪˵ʲôǺذ˵Ļˡ
·Сʱѧϰźϴ㣬ҵ˰ż
ذվϣĿյλתͷȥңϻơ
¦д̻̣¦еһֱεɫģɵġ
ذЩ㣬Ҷݥ޼䣬һֱǺܺúܺõĽãСŮͬźܶСܣذ͵͵ˣҶȷʵϲݥһЩ˵飬˵ĴСӶذԹԺҶݥ˵ĹذĻſ࣬پһʱ顣
ãҲڰǣǲңɼˡ
ڰˮ˵Ĵ㣬ǸɵɵģһԸͷûзذ֪뿪ԼԶ뿪
褵ع⣬Ȼذ֮⣬طļƻҪĸ׷԰ˮʱ򣬸֪褣Ӧûְ֧ˮһٴ򣬻ڵľܲ
ɩӡذһʱɩӸҡҡͷɫɷףǸֵɩҲˣϾΣܸԼҵӦѵɣԼѵúܣԼʱȻҲɩӡ
褶ϸȣɩӡذ붼ˡ
ˣذ֪ȥģԼֻǲȥ׬Ǯ˿ͺǼŵĸ߲ȥȴ޽ΣǱľ޴֮һûôɣֻͣˣҲûʲô
㿴ĵķ羰㿴ϸˮذ仰޶˶˵ؾͺȥĵռǣҲԼͬ顣
ذһĵĿ룬ˣذҿ˿극ͬѧǶؾһ쳶ŮŮǵĻӣм͵ذذһֱڰԼ
ذһƻڰĿ飬һ˿ȥͰĵ
ĵС̵ԿײԹõȴҲֻ΢õ㣬ʲôƵģʹˣذҲûа취˿ͱ
ذһֱԼѧϰǿȻѧῪǹֻ˿£ôѧģһذˣ˶
ǶΪȻҶĵĳ룬вġ
ŮȴǺܱģŮǵ֪ܺܶ࣬Ҳܶ࣬ذַŮ˽ľٶȻݡ
㲻˿ĽЦеغذ˵ʵĶЩͷſɫЩ죬ڹ󷽺Ȼ̬ȡ
ذ̧ͷͿ˰Ľ´Сݮ°ŮͰ룬ͦģĹĵģŮеļͦҶСӴһ㣬״ƣֿԳӯӡ
ѧذҲЦеģһ۾ƿĿ⡣
ĽѪȴûϵذһ۾ͿˣǰһذԼԼرʾ˲зչ˼ϣ־룬ôܷذģǸеĹϵͦǸĵļһ
ʲôʲôĽдģʱӦôһ㣬Ȼһ㣬Դ˵̬ȾҪܹݣģܵθڣʮ־ɥǣԼȴվֱ壬ֻŻŵסӿڡ
ʲô飿˵ˣûǲҵġذĥŴǺڰ屨У֮ģĽЩġ
㵽ҼҳԷĽԥһ£˿ֻмŮעԼˣرС˵ԵúذһЩ֪ǼŮذ˼
Լ˵ʱ򣬰ĽҲ֪ԼԸǲԸʱǾ˵ˣǲ֪ϣʲô
ȥҳԷذظһΣʮ֣ſŮӡ̫һӹףп룬Ϸ̴ŮˣƽܳذڶЩ鹢ڻſ֪һЩϸҪͽͽذ֪ſʲôԷ
ȥȥȥˡذޱ飬ûʲôӣĽоЩˣҪкӣԼؼҳԷܳ
ȴ绰ؼ˵һذûⰬĽ̬ȡ
ĽԼЩ˵ģվذ绰
ɩӣҵͬѧҳԷذóֻ绰ϾֻȻǺ˵ľֹһЩŮ͸оͦ˧ġ
ϼԷͦ࣬üҲҪͦأ㲻ڣôԵꣿµƽƽġ
Ҳˣذ֪ҩģֻô绰ɩӣӦֱӹɩ˵һ³Է
ҩ褣һ٣ǿסûȥܵѧУϿΣȻƽĸоעɿڣ
ֲʲôˣɿھͲˣɩֻҪģϻҶԹ⡣ذɩӵ̬Щ쳣Щ£˵ľЩˡ
šӦһȻҶ˵绰
ذŵ绰Ȼʧɩûк˵ؼңƽûʲô߸оЩԾʱһѾϰ˵Ļȴǳ䡣
ôˣĽҲذãĵʵȻ˼ѾӦȥͣϣ˿ĵҲǺ̬
ûʲôذȻͰ˵ɩӵ飬ѧһ߰ɡ
ѧͯںԾӵɫУذͰĽʮ·ںǷ֣ഺڵѾˣǴСһ鳤ǸŮӣһֱһɳȥ׷ĶһģǶˡ
ذͰߣĽոհ壬ſþʹš
ذ˰̿رԾִĿζͦóԵġſЦ棬ͺһ׽󱲵ĳֻȥذЬЬӷŵЬȥ
ſϵΧȹʱ򣬾¶߱ȰĽزҫ۵İףͦȻûŮֽʵͦΣûɳڵĸоʱȣյģذܿ΢С
ѵǸſѧذſý̸Ůذģĸ׺٣ſδزᣬ־ŮӦòһܸɵ˲һҪĿŮˡ
Ծô֪ҵĿζذʵ
ԾŸ̩̩¥ڻֵгԽͷŸ̩رǸʾذĶӣ¡
⻹֪㲻Ǿɩȥ̩¥Է𣿾Ǽſϱ¶ԼԷĳˣһߺðĽȥϡ
Ľĸ׶ذ̬ȺǶŵλ쵼ƵģоЩҲסҲõذ˵ʲôȥϹͺذ˵м㡣
ſøŮذµദĻᣬŮҪǺذ̸ѣδؾָŽʲôôвٺô


114 
˵ȫںʡڣųЩѧѧרҽڣڸн׶˵ѧذûмˡʦȫѧƥ˾ĿһǱȹʰƫһ㣬һġ
Ľļ⣬ذ΢һ˼뵽˼ʺϰĽѸķ
紵Щҵͷмƴڶͷǰ͸˿Ǳ˿ò˹ΣЩɫ۾ͽë峺ɾĽ˼ϣֳ°ͣͷ潲ذ͸һʵ꣬ǷӣܹɵŮĿ⡣
𣿡ذһд±ʣ̧ͷʰĽ
֪ˡĽĳɼܺذȣҲڼУҴææصͷһۣҵ˹ؼ˼·æͷ
֪ΪʲôԷ𣿡Ľһ۳͵ŮӰĽ٣ϲͷʢк׷ϲĿ⣬ⶼǺģͬҲЩٰ֣Ľ飬ǰƺ󹧣ͽ̬ȣðĽоܲ˵Щ⣬ֻһֱŵıŤ̬õ⣬ذ
ûĸŮԸǵкﱻǺſһԸǿܶ
ԭ˵ڵˣذ¶Ըɫ
ǳǽĸΣǽӦ֪ģʵȨţϾֻǸΣһֱûа취һλ˺ܶ꣬ڵε³ľǽ쵱һ֣ȻƽҲܹһˡͯһĿȾ֮£Ľĸ׵黹ǺģȻ˵Ͽͨ͸ߵƣĸλøһ㡭ĸ˷ܣϲϾܿ
ʵͺͰɲһڣ೤ѧϰίԱûгͷ֮գһߣҾͶһˡذЦ˵֪ĽԼ˵ȥҲû׷ʣٰĽ˵ĺԷû⣬ûаſá
ʵܹġĽ˵ĺذ֮ǣĹϵûкôͦ˶ۺλãʵûʲôƣһβͻϣ˵ʡߵõϢĿǰĿͶʶ԰άͶʺͻͶ԰ɽеɽؼҵĲҵ˵ʵҲǣͦϤģһ࣬㻹Ҽ桭ߵ쵼ΪǼЩ;λˡ
ΪҳԷذû뵽ſһѣŮƤͦģذԲ뵽ſ˵Ŀ϶ǰĽô򵥣ſ˵ᴵĺؼҹϵãάͶʺɽеǸõĿ֣һ԰ԴĻ裬԰ǾչĻſúؼϤȻܹõϹ쵼ĿǵǲֻԼǲʶſɩӵʶɩֻĻֺ;ûʲôϵ԰ֵĿſҲδʶ
ذ֪ˣſԼԷϣ£񾭿ְҵ˵£ſҪλãɼɲܻгǽүúúͶȥ
ûкĹϵλãȻĹϵһҼͰȥˡĽԳЦЦǲذǰֵ̫طԼĸףҲϣ¶һԼĸײһ̬ذҪ
ûµģɽ԰ѣߣݻεģڸ԰ܣڿܲߣҪǰڻͲǨɽеͶʹú󣬲ܴгｨ԰ıҪˣ˶һʱ䣬ҲܹһЩĿˣȴͬΪڶҵͷ־ܣæܱųҪ߷֣ǫдߣʶĶǲίʱȻûпſá
Ľȴ͡һЦ
ЦʲôذҲЦЦ
˵ӣʹûʲôֻ˵Щֲ裬ϰ˺ʹǻһɣװģĽͨͬѧͬǰȻһΪͻԽкͳ죬ذʱѾԼʸذ̬ͬ˵棬ʶ˵ķҪǺԾͯһʱ˵ӣ˵һ˵˭˭˭Ǩˣߵ°ԣǾװģˣһ˵ԵͨһЩذϲҶݥɲԸ̸ºͨŮô
˵ģ϶˵ʲôذЦŵ
һᣬſ˲ˣкذԷ
ذȥϴ֣һĨϴҺһŵ£Ľǵ͵Ůʽɫ򵥣ſЩɧôˣȻгܹǴοպͰ͸˿Ŀʽ
ϯſû˵Ľᵽ飬ֻЦؿذԷ
ĲζаɣſõĿ׽ˣذ˼˿Ͱ̲˷ŵذǰˡ
Ľ˾죬ҲϲԵĲˣذˣЦŰӷ˹ȥ
⺢ӡſõһŮֿذذ¡
ذΰĽңûмĽ֣ſҲûж׼꣬ĽְҲǲڼҵġ
ɽǸõطĽ˵ȥɽ򿴿ſŸɾӸذӰĽǰ˼˿һ˵
ĽЩزԷˣҲ˼Ů棬Լʲôʱ˵ȥɽ򿴿ˣʲôԼڡ
ðȥɽ˾͸Ҵ绰ͦģɽˮĶˡذҲͦġ
ĽͷԷ˶α񶼲ǵſùɽˮɽȫåĹ۵ˡ
ǰĽȥˣɵýӴſøŮᣬؼҵļĿϵشܹһʱſѾ˺ЩͶϵĺôСС¦УɽؼͶʵӰ쵽عԱǰ;
극ذͻȥˣſõ̬ȴͷβֻĵĳذǲſҪ˵ĻѾ̸˰Ľ˵
صߣذȴ褲ˣҶ໹û뿪¦Уüͻס
üذüЦֻѾ֪褺ذĹϵҩģü׷ʳɡ
ƽһӹذ˳һԷûС
ذ˶ӣ˵ûУȻ¸ŵķ
رСʢŵʷˣڹš
ذŷһôȥˡ
ǹɣǸֵĵ绰һ˵ţһ߰ҩϼǵҩ
ذ˵ͷԼôĨ󱳺ƨҲҩɵʹУ褺ġҲͦЧģֻΪβزأ𵽰ĦãԼȥĨ϶ò


115 ɩ
ذԼԵһ㣬һµաſüѾ˲٣ȻԼĶƤˡ
µߣƽƽģǸذ֮ǰɩӣ񾲶įӡӦеĿᡣ
ֺԼŤͷȥӣ۽΢ᡣ
ذ꣬ʰ˷ȻһԿذҵ
߿Сְֺ裬Ѿ֪ԹɫˣС費ƽȣ۵ˡ
߲֪ʲôԭ򣬾ʹ˵壬ɣ費ˡ
üװûȴ
ذ¶һۣЩΣ°Լϵĺβôۣҵûвˡ
ߺɵؿ˿裬˵˵ѣǺúӣҪСƨɡ
ߵľ˵ѾͻᱻƨɣСӾǲ˵ѣƨɱĺ˵ġ
ǲǾ˵ѣȻСƨɰüˣŤͷȤߡ
üյصһۡ
Ҹʲô˵ʲô˵ĻüЦš
ʲôµġ²ں˵ʵͻȻ˵һ˯飬Լذɳϱ˯飬ڴɽҰӪԼذǿǵʱߺ񿴵ˡ
¾òüٶˣϽ˵ȥϴ裬һҺذҲҪϴˡ
Ŷüһ˽ӣԭҪϴԧԡ
ҵ˼ǣϴºԽԽңüԽԽˣ֪ǹЦˣһεذ˵̻Сӡ
壬ϴԧԡʲô߲ذСʲô֪ʲôϰСˡ
Сһϴ衣üŻش
üҪˡµպĶҪѪˣǰʮֽüذĻϳǻЩϲãڣ¸֪ԼʲôֻĻҵĵǡ
üоЩԾˣ˰֣ˣˣҲһڵСܰˣϴȥ
üŸȥϴˣ¿ذͻ˵˵
ذڨЦ
褵飬֪ˣػ˵绰ֻǾЩΣԼתЩ̫Ȼˣ϶вɲ˸˵˵
˵褵飬µܻһ㣬Ϊ褺ذȻǸ⣬Խܵ״ԼûкذҲΪˣ»ԼذĹϵʲôǷСӺСɩŴµѹָУĵؾͻɢȥࡣ
¶褺ذĹϵҲЩ΢ζĸоΪ褺ذϵģǣԼôһΡ
޶˶˵ؾˣЩĻţôܹУ褣ûôҪİ߲ҲüɷûнˣҺǫһ
ذͷֵ˵ͷĺӣεϴˡ
ôô󵨣²¶Щֵ˼ô̲ס
˵꣬Բ񾲵Ͼ͸һ㱡ĺΣô˵ʲô̲ס̵סĻ⣬ǣ浽Ů£ЩˣԼ˵ԼһɩôԺС̸
ذ᲻룬һŮˣ֪ŮζŮˣô̵ס
¾;պͲЩȣĻš
֪ġذͷ̧ͷȥɩӣɩԼԼЩ̬ȣоЩѹֲסˡ
ذʱãԼɩһֱȥҲľͻһֱȥЩЩȣСӺСɩһܰĻ£һжôȻͷЩ˽̵ȥһЩԼҸȴûȥʵһֱȥǲܵģ̤ȥ
ذ룬ⲻӦÿǣƺˡ
ϰˡ
ִˣŵӣԼ࿴ۣ̲סȥҿ·
ҪԼ϶ȥ˺ָۣ̲סȥЩ۵Ҫĵط
϶ᰤᣬС򵽴ϰˡذЦЦЩʧΪɩӲûʹʹ
ҩϼǵԼĨҪ褹̾һذŵӵЩͣСһֱذվˣСʱΪƤȴΪŮ˵ԭ򰤴ˡ
ˡذҡҡͷüأü֮ΪذɩʲôϵԼ褣֤Լɩûйϵʵȴô£ΪһͬʱӵмŮ˵Ůˣüذƫ褵ı֣Һµĸܣľһ
ܺɩûǲϵذҲüɩûӣȻ˵Щ߰ĻȥɩƺͲôõ顣
ԼĨ𣿡ԥһᣬ̲סˣʲôط
ذɩӲܲԼˣЩϲã󱳺ƨϡ
ҪüĨĨ֪ЩطذԼ϶š
ʵҲûʲôˡذЩԾɩӵĽ顣
ҲֻżƲԼذĹϵƵģûкúÿǣôü£Щε˵ȥ褰ɡ
ذ΢΢ЩʧҲ֪Լԭڴʲô
ҲҶݥԼĨҩΪ褶ܵˣԼҩʲô£ذɲ
Ȼɵֶˣάǵֺͽʱ򣬻ǻᾡάʹǲ֪
ҿŵͰˮȻҿŵ褡ڼֱ˫ˣ֪ˣҿ϶ҲᱻԼСĵ㣬跢ҡ޶˶˵ؾЩίƾʲôôԼԼҪΰȫذᷢʲôϵΣʵǵ¶һ̬ȣСӺСɩӣܣʲôһ㣬֪һ㣬Ҽһ㡣
ҵ˸ǷϰߣС˵ʱ򣬶ЩĴ˵飬žԺ˯ˡ
С壬Һ˯𣿡ȥ¥ذĲӣϡ
ð߿ϴСƨƨϴɣһС㡣ذʹɻûбߣҲˣÿˮذ˺ȥĨذɲԼϵ˺ۣҪȻ˵СŮͻԼĿˮͿذȫ
Ҳ֪ϲ飬¶˵Ц⡣
ɩӣǲҵһͥЧ󻬼Ϊɰ߶һ˵һɩһܰĸоذЩʵ


116 ٸ֮
²Լڶذ̬ȵҪﵽʲôĿģֻһֱܵķӦǱǱԼ
֪ô־룬һֱϲȥ˵ҪչԼһӣ̬ȣҸ
֪ԼҪνҸʲôپĿǰ˵ϲذ谮ʱģӦûһֱȥϲߣΪֺϲĸодĸоϲ崥죬ӷȣշתأǽʵźǿ׳塭Щ˴ߣģģǸԼĶ
ʹûҲ벻ߣǷϰߣ᲻ǷݰģҲԼԼػЩʲôϣ
²֪ôԼڵĽᣬٺ˵Żǻ᲻мһ˰ɣԼνĿѧָͣ˵ɺϣϵİΣϵؼңϵһ˵ʹôðգ
ܵøһ͵ģΨһ֪ľԼڵ֪ôԼڵ̬ȣǻججС죬ǴֵȣϸģҲУעСϸڣκһĲ
ĪϲߺЦСĵǸʾãǸ˵ӣûа취棬׵ؾԭȥ
ղųԷʱӣԼôۣܲôãôܣɻ
ˣһСͥߵܰһЩƻںҲϧһ
û̲ס֣һȥذڶͷǰķ˿쵽һ룬ָ΢΢˲ȴ˻
ذʲôֻ֪ղɩӵ̫ӵ˵ʲôüȣϵһԡ˳һ߲ͷͷذϴתšһ˵̵ˮһͷסͬʱңҳĺܲʱ򡭡Ǽȥ˯ˡ
üŤӯСٸβЬ߽˷䣬ذ»
߿ü̳ˣͽԡҴˮԼСƨƨϴɾôߣѾԼܸɵˡ
ﺰذذֻ˽ȥÿ飬Ҳѧ߿Ŀעػȫ棬ǺͰȫͬģ˵츳˼ά⼼ɣô߿ԸעŬϸġ
ڴϣСѾӲͣزűӣС·ذˣССԼͿһԿ飬ʦϰ⣬ѾҪϰˣֻϰα©ȱ
Ų壬ſذţذĿα
壬ҶԺ˵ʶֶࡣ
Ŭѧϰ˾ͿĶˡذ۾鱾һߵСԴ
ҳˣǲǾˣЩĵʵ
ûУ߶ûбСʮ꣬߳ˣҲˣǲһ𳤴ġذЦ˵
߲ǺΪʲôԼһ𳤴廹ǰְְôԭҲСӣҪ󰡣߻Ǻܸˣǵҳˣͼ޸òã
ŮӲ˵Ҫ޸ˣҪ֪ߡذССߣЩĻ֡
ߺˡ߸ϽСԼ
Źԡذ
޸òãˣ֪ûм޸壬Ϊûкһ˯ͬС˵ģ˾Ҫ˯һģȻ߲ӵĹ£СѾͶǵˡ
ѾһˡذӣЩǣԵ̫ˣЩ飬ͺ˵
ذָ߽ϲͻ̫ǵһι£߾˯ˣذŲôĶȥϴ衣
¸ոϴذææؽȥ͹ţԼˣһ˯ȹͳˣ¿㶼ûд¿Ҳûзŵ¨ȥ⼸춼û˼񣬽ڲ¹ӵʱײˮͰѵ³ڿ㶼Ūʪˡ
Ҳ⣬Ͼˣ˯ȹҲֻҪ˯ʱСĵ㣬ü˾С
½˷䣬üһС˵ڿǱһɽѸΪԼͺӹϺӣշתڼ֮Ĺ£ͦɫдģüԼС˵²Щȡ
ͦÿҿ㾭⣬üʼȡЦ¡
Уģûô˴ϣһ߷˱
װ㣬ҿ۽Ƕöˣǩİɣ㶼ˡҶŮˣ⣬⡣üЦ
ɡ±üҴˣЩȣ֪ü浱һ£ذֲڣҲɵȡˡ
ҶЩˣ±߶ˮüԼЩˣֽ˲ֻ˻档
ҪǫУ浣Ҵñӡεҡͷֿüװ׾ͷһܡ
Ҿͽҡüǫڻַ䣬ڶЩ̲סˡ֣ǰһֱΪֻ˲źɫڲŷ֣ŮҲǺɫģ°һӲҾرˡ
Ů˵Ĺ뷿ûûŮǵҹ̸ҲԽԽɫԽԽ¶ǡ
㣬ѱ˸ˡµһۣϰüüмģװģҲԭɽ۸ЩɵģʵüʱҲŮһġ
ŮˣЩŮˣӲôˡ
ҾͲ㲻롣üһ
Ҳζ߲֣ʯͷˣкöΡذǸһҲ̵סȥ׷
͸Ǹأüǲš
ûù˵
Ҳţҿüüͷͷ£һ˼ӡ
ǸߵĺװšԼǲȥģ̫ˣܸоǱ֪Ů˵Ķ𹤳Щʱһһӣܶġ
üŰɵȥ˳Ȼװȫûв𿪣ոµģ߸һСҲûж
ü˼ؿ£ȻǻȻˣذġ
Ϊ˭㰡Լûȥŵ쵣µģҪǱ߻ذˣҾûˡ¿Żˣü͵͵ȥͰߣĪصĻ᲻˿ˣȻǸʲôŮˣȻֿԺܵͣûԼȥ


117 Ա˳ŵ
üȴ˳̾ţ󰡡Ͳģҿ
Щм˵üûʲôʶȻ˵ԼüûʲôʶΪذġ
㶯ģԼȥðɡ¿һۣŤͷȥҶ࿴
ˣûôüŻԼİߣĲˡ
µͷ˱浣üûûؾء
ذûüҲЩҡˣĲ׻ˣǻкܶɵ㰡ԼɳһЩ
ɩӣܲ顭ˣǸԾ¹ʾ˰ɣǮֶӣ𣿡³˻⡣
۲µ˭֪ǫչŵģοǮӦҲؼҵϱذɽǴԣش˶پҵ˰պ;룿ôͿؼҵͶ֧ſǶøӣǮ鲻ʲôü˵üѾɽСݵϰˣǫм˳˵ҲЩָʹζ
Ǻã¹ܣǮҪǴ绰Ҿת㡣ǲӦЩ˵ġ
ü˵ͷְѻת˻ذͦġ
ǰ˵ɻص
Ӵʹ󡣡üЦ
˭˵ģ
ðɣǿŸʲô褻ôһ£ˮ¥̨ȵ£Ҳģôͣݣ޸ҲܡƲϱˣ˵ʱôùȥʱְɣŮ⼸ഺ껪úܣòʱ򣬻úܣҪԥ˵˼꣬ŮʮˣٷŵÿذδؾƵˡüһѣ·ҪƶĹ
ֵؿüüЩ̬ǫнԺ󽥽ת˰ɣڷԣʱüɲģǺοأ
˯ˣˡüȥ˯ˣǫڿҶ£ԽԽû˵Ȥˡ
ȴЩ˯ˣ˱һӣ˱׼ȥϴˡ
˴ԡңذѾϴˣˮѾɢȥԼļ¶Ž¨ߣȻذŽȥģҲ֪Լʱ᲻Щʲô뷨ǱߣǸѸϵˣɲһдǸŮԵ
룬Ÿо΢æȥԼ׸ɾ£ҲʪģذϴʱŪʪˡ
ֻ÷ˣʰذԡߵ·ôкˣôģվϰ˱չˣţΪЩ飬ͷ΢΢Щۣȴ޶˶˵̾˿ذ·ŵϴ»ߣʼȥϴԼڿ㡣
ʱذȴͻȻ˽ͰͿʼ£µġ
ôˣһæվذű
ذأɫˣתͷ˵ȴ¿յ˯ߣ״İ۵ķ֬ѩĶΡΡҡţƽ̹ԵС¡ذˣҲû˼ˣͰһΡ
ʱ˻æסؿڣû˼ƽϣְֻź˳
ذ˼Σںһ㣬վֱ壬ؿǽڡ
ҪҪȥҽԺذʲôëȴǰˡ
û£Զˣŵܣ³ˣںˡ˰˵
¸Ͻˮڣֻ֪ǳԶˣЩЦôͳԶˣ
ͬѧǸſüԵ˵ӻؼҡְĲ˶ԵˡذӣЩǸ˵ɩĺòˣọ̈̄ˡ
㶼ˣԸʲôͬѧҳԵĲϿζŸ˵㡣ֵ˵ǵһǿŰĶ꣬ǽԳԵ̫ˡ
ҿЩ֪ˣֺ㡭ÿ㿴Ұķ˶꣬ͻЦذ˼صͷȥҶݥֺɩӣõֻǺܱķӣֺһչ˺ͻоܺõŮˡ
ذϤůӣЩ̬ЩɵɵӣͷᣬؾЩ̲סˣһؿЩԥЩǻ㱼䶼ѹֲסͷĶվܹܽܽо£˯Ҳش˯ĲλҲȴû˼ȥЩҪ
ûǽ绰ʱôûк˵ؼҡذЩɻ½̬ȡ
飬鲻áµͷȥҡ
ãʲô飬һҪҡذҲһֱ׷ʣ˭ûһ˵ɣԼʱоҸúܣĪһ˵
ûˣȥ˯ɣҪǻ͹ңҰȥҩȥҽԺ²ذоµöЩȫˡ
²ذûд£ز˯¼ѹֱۣ¿Ըоֱۺ嶼ЩŵؽӲĥŴоЩܲסնȣȴûƿһ㣬Ϊ岻ԼҪɲǹ
ذ˷䣬ذ˴رϣ߻ǹԹԵ˯ӣ˯ߣСС嵹ǹһ뱻ӹȥˡ
ǳԱ˳ŵġذڸθ͸֮䣬յģָоЩˡ
΢΢һ˿͵Ц⣬綬Ȼӭ£ųĵһĨɫ
ذЩһֱ;ɩӺɵ̬תٻů֮󣬲žһһЦĶˣѡ
ʲôʱϹ²ȥҿЩã飬ŵһۣӡ
ذ˼صͷղԼ͵һҲץˡ
ЩһĶͷһԥһ£ôߵſڣȴҩúõطڴͷù˵ӡ
ôüͷֵ˵
Ƶ˵ģʹ࣬ҩЧܷӣĨȥҲûðҾʹϵԼ࣬طʹϾذ˵
ȥ°Щε
ЩˡƨϡذЩ֡
ˣûʲô˵ġ¾ԼԵȻƽһ㡣


118 ÿһ֮ذ͵ù
ҹѾȻϢ֦ĥŹ⻬Ĳ৵·Ҫķߵ˶ֻͷվ֦˯ˣƾƹ͸˳أëϡ
ҹɫ룬Ҳ룬ذĥĥѵ£վЩŰӣ󵨵سŮ˴ڣŮЦΪ˵ӣûҪɩǰ԰ĵ˼ؼǣ´Ҫƨˡ
ǰеС֣˵ɩˣذȻѵùɴϣſȥ
ƽذżҲ᲻עڶ֮¶ǿ׳ʵ壬ǿ׳ڳŮ˵ЩɽȴˣˣЩ˺ۣԹţµ֡
´ҰٴңɩˡذЦ˵
´Σ˭㰤򰡣°ٵѶ
ûˡذԼԺŻᰤĴˣϰǲܴˣǸĵֵʵˡ
ذ̲סһɩӣԼЩջһ߾Լһװģغûǻ£ЩǷ֮ȴʱʱð
µָذļϣҩմȾ˺ָûǷݻĴУȴһ͸ȸо˺ò泩
ϾǵһˣٴСеغˣ෴΢΢ʹĸоȾ˻԰ְĦˡ
ذͦţ²ɵ¶˼˿Ц⣬͵ΪԼǵ˿ͷĲɣõĸ࣬һᡣ
ذתͷſڴϣվڴϣһֱĽǶȵȻߵķˣ˯ȹյģܾЩջ󣬳вʵ˯ȹҡţճٸӵЩԼؿ͸ȹӿ壬١
ذ۾۾ȴָ֪ЧǱԭС߾ЩˣɩӲ£ܸҪһ²ֻԼŤ塣
ҶȴҶ
µҲЩңϧ֮󣬿û̫Ӧվȴǵһ㴥壬ֻ˴Ů˵зӦŮҲУοǳŮˣ²˸ղüԼ˵ЩذıӺܴ󡭡
¸оذ˻ŤӣֱعˣǲЩŴģȴǣ±ϾǹˣмˣȻҶԼͷֻǺҲǵһˣܶˣµĺɳϣԼȻرһΡ¶ûа취ջԼʧȥǡ
ŮվǸԵĶգܰ˵񣬶УȴᣬˣӲܸˣ׻վǻģҲû£ٽһͻùˡ
ԼŪһ¡ҩûв꣬ͣŤȥĳ̬
ذЩȣϽȥһϣƹӴͷԭذ߿飬ȴӰ쵽˯ģʱתȥƹȴĺϣ͸˯¿ٸıSεڱ΢΢ݽȥһֱͦζ𣬱һԲģͦͦķòȹԼԼԿŮܲλϸ۵ļɫ͸Ŀɫǰ
ºᣬ͵Ůβɿأؼһһ͸ѿ˷϶ˮңذǰ¶ɿڵķҷ
ذ۾Ҫǣһڿĺۼ
תذûץУϽŤͷȥ
ֻǲ˼û˵ʲôȻͨļ⡣
ذʱ򲻸תͷ¿಻ӦÿĶʹ֪ΪɩӴ˯ǰţӣĶ
ذԺסһ𣬿϶кܶε顭ԥһ£ǰԼ˵һ㣬׵ظоԼǷ롣
ʲôε飿ذʵȻˣ¿еε飬ʵ͸һ˴
͵ҡذǹģ͵ʱǿƲסԼº˵˳
ذԼľ̬
סһⲻ˵ġֻҪ㲻ǹܲ㣬ҲֻˣġµԽԽͣҲԽԽģҲǹģΪ̫ˣ׹ЩܵĻ䣬˵ӶЩůůʪĸо
ذ˵ʲô˵ҲŲῴ㣬ɩӲţԼţˣɩƵġҲʲʲôΪʲô˵ԼûҪʲô
ʱֻܳĬɩһǺܱûʸҲȥʲô
ϸ룬ǲÿҺ֮ͻᵹùȵϢذϣ΢΢оذŤͷ˶˵ʲô
ûаɡذϣЩˣɩ̬ȶǺʲô׻˼йء
ڴɽǴΣǵ˯һ˯ߣˡʪ촽ЩˣϢЩˣȻŷҪص˵ģԼСĵŤӣȻˡ
ڶԺǸززʹˣҪǳ£㻹øΣص㣬˼ȥЩ£ززҪĳ£ǾذΰõЩǲ˽ʹõġ
ǺҶûйϵɣززҲϵùˡذжΣԺɩûйϵ
ΣҺɳϡҡҡҲˡ˵ΪһİȻʡǾͷ顭
ذĿ࣬ҲϵֻЩķȻûбȻϵ￴ȴϵģΪΪմ˾ͻᵹùذϽƤֱ磬ȥʡǵһΣҲûзʲôùɣ
㻹ᡣµӯһ⣬ЩҼ⣬ʲô˵鶼˳Ǵεʵ˶֪һֱװ֪û
һɳϣˣ߰ǳˡҲûзʲôùɡذҪ֤µĹ۵ֻܲҪˣ˵µĵĴ޻̸֮
˵ˡذ룬ס죬С͸ҩ㣬ůůģѹذ촽
æ˻оǰԼ͸ȥһһʱ䶼̫ȥԼذ֮䷢ЩȻôˣﻹͨСӺСɩӵĹϵ
˵ȥʡǵǴΣ㲻Ǿȥ˱ΪǸAmyҪɢͰˮںǼŵĹɷҲòˡ²ذ˵Լȴ˵ذĵù¶鵽Լͷϡ


119 
ذִΪذÿζᵹùذȴ˵ÿζմɩӴĸˡ
пǰǴΡôٺ͸һѧ˵ʡǻԺҾõ¦׵пһڴɽǴΣȥμѧİȫõ˵һǰΣȥʡǣҰܽ˰ˮҲңڻɩӸĨҩô˵Ǻôɡذȥʡջ࣬ȻǰǼ֮˵Ƕذ˵ȴҪ
㡭ǿʶߺ죬ϸϸĽëزѣΪ飬Щϲſ촽֪ôذ˵ʪĴȴǺε˴ѣָҲֹͣ
ôǿʶˣԼ룬ĵ㡭ذ֪Լɩʲô˼˵ȣҲ˼ݣشȥˣȻܹӰ쵽һʼֵʮڵĽף
ǵô˵ǻǲǣ°۵ΪӶ죬Եˣ˵ذЩˡ
ûСذϽֱ硣
ǣô룬ʲôϵҲٷҲٷˣô룬ҵ顣Щίί˵ܲ˵ۣذҲذ֤ˡ
ذֻεسĬˣֻһɩӣҲʹСӣƢЩ޷޵СģĿɰ
ѿˡ¶˶٣黹ûꡣ
ذŲŲڿ㣬Ľڿ㣬һŲǶͶڿǰߣ¶ͷˣذָϽѿȥ
¿۾һ飬ЦذӲ˼ˡ
˴󵨵ʱŮẦߣΪ϶ƺͱ֧ĵλ˺ߵʱŮ˾ΪЩƣǶ޼ɵصϷСᣬΪǵľͳעϵƣºذذһ¶ӣµľЩ΢ı仯Ӵһ㣬ŵÿһ㣬ָذڿأװµģ±һ¶β
ذµָȥʱ̧̧ΣڿȻȫȥˣֻСſ˴ϣһҶ
ԭڿͲڿ㣬ȻôҪȻһ㣬ȴȻȥˣذѾǹˣСʱǸˮϴ裬ʱûأСЦûпȥʱˣЦû뵽ȴôˣˣ۸ŮˣŮĻңҶ࿴־ۣȥơ
ذΪغˣȴΪһϣСԴ¶˳˵ģһСڿ¡
Щŵر۾ץذƨɣҲ͵طһ

ذһ
һϽ۾ȴذŤͷ˫֮ʹɩӣˡ
ûû°ɡذӣµرģΪ֪ԼղȻӦòذ׾ˣٿ϶ûϴôأϵʹ൹Щź˷Ц
ˡذϽѿᣬһԹؿɩӣǹǲǣ
ôȥ˭㲻ʵ˲۾·Ƴһۡ
϶Ϊ֤һù׽Ūҡ´˵һ͵ùʱһ·ӣԶ㣬˵һСذҪǸ޵ͷ͵ðúܳصʵ£һЩЦζһֻúЦԸ˼롣
ִ򣡡֫һ¡
ذգƤҲţûôذЩЦ
壬ЦʲôԺ۾һǳѵģղذһ
ûʲô߿۾˯֪ǧʱѹСӶҹ͸ľ񣬴˾͵ùˡ
豧˯߿˵ˣεε
Լ˯¸ȥߵӡ
ʱְܵסڣߵⶫתעԼȴķſˡ
ذԭţȴ̫ůů㶼Щ˵ˣذŲȴֿǻİ׾͸ŵɫ֬ɫϸļڵƹ͸˯ʱյһƬɫذסЩֵɫޢذӡУƽӦģȴòվ
·ذ͵ûŲ۾ȴûа취ĿŵظţϽסؿڣСҪù
ذʱӦˣϽн˫ȣ˫סŮƵģĺʹһС
ᡭӯˮɫƣȥ˲ĵҪ豧ߡ
ɡذ֡
С²ãΪذǸضء
ذ׹Ͻ˱Ӹס塣
¾ڴϱߣذ˱ӹסϻЩġ
ϵζ˯ˡ
Ҫ˯ɣȥ˯ɳذһֻС֣ץסµؿڣذһֱΪֻСкϰߡ
ҲĴҲ˯ĴЩ˲룬¸Ͻ˵ˣذ£϶׾ͷĽᣬοüأ²˵л
°ѻңذε˵
û˵Ȼ˼
Ҫɣ˯ҵĴϣһ᲻ᵹùذûʵ˵ĺá
С̬ȼؾܾ
û˵Ҫ˯Ҳߡذ͵ΪԼû
ҲСҡͷһȻԼ˯ˣȻ˵ûǸ˼ֲǲ֪˯ʵЩš
֮󡭡˼ʵùҲǺͺǼŵĽףĲ㣬Ǵ׬ˡųùˣҰִİֻ˯һûз飬ôҵùĳ̶ӦûҪ΢࡭ԸССصùһΣЩۡҪȻùԣҪûеùҶԡʱ䶨һڰɣһ֮ذоԼЩˣɩӵСŮƭˡ
ȴʼ濼ˡ


120 ʧ
ĺĵĳʵ£⾪ˮ׼ʱؽԱߵ̻ĴΣĴûû𣬶ߺҲ
ҶٵĴϢȴڳϲĳ˶
µĴʪʪģ̺էȻŵõ廨꣬Բ󻹷۵飬봺ŷܽأıϢЩأůů³ôϵ¶Ƚһš
Ľëڲţ֪˯ѣȴ˱ţɬܵزţ𴽼伡ʪʪͨĸо
±ذ§ţ˵˼ǰҶ꣬ʱӽţذصǸ߸ķ·𲻹õƵǰߣץסǹء
֪ôͳ»ǴӦǿޱȻƵʵ飬һһҵţмߡ
ڴţſһ˯С˵顣
ذִȹ˹ȥϵŤӣ˯±ذ־͸ȥ
±ܵطֿ˫ȣȴͻȻнˣ͵۾
ڲͬĶشУ͸ůʪϸذҲ۾
˵նһӻȵĺ죬˴˶ţ嶼Ӳ
µ§ĺ󱳣ûжݺۣҪĸоԼӡǣѾ岻أȻܵɬ
ذֻΪ½ŵԽԽ뿪
ó±۾ͷȥȴǰϣôˣôˣ˶ûд·ˣģ⻹СӺСɩ̫Ҫˣһˣôǵ·ͻȻ̤ƵģȻˣĴڣֹ˽ȥȥġ
ȥ˻ô²ֻ֪֪Լ˵ӣǸԼҪпһӵСӱڻޱȵ׽Ͳࡣ
̫ˡذ˳֣ȴûа취ˣŮ̫ˣЩǳǳָס
Ҫſȣ˶ȴеĵطһսţģˡ
ûнˣذóˣȴ֪ΪָմЩʪˣܲĨɡ
ֽߵնҪѪˣذЩӨɫ
ذϽֽ˲ʵҪҪ
뵰°ĸˣȥҧš
ô죿ذҲЩ£Զ·˵̫ˣһ·ܻ˸оܲͬ
ô֪㣬Ϲʲô⣬㡭Լ취µèҲһƬң뵽ԼȻһƽѹţ˯μȴ̲סʲôͷʲô˵뷨ʲôĿ͸飬˳Ƶġ
𴲰ɡذɫɫˣܹûߵԸӵ⣬ģ׵ģÿĶˣˣˡ
Сôȥˣ˵üˣ͵⡭¾þܣüˡ
ذоůůģȵģӲͣŲţҲﵽʲôһƬңҲܸоӻң𴲲ζһҪȥҲζҪһֱϰɡ
Ҫȴ·£ذЩԸŮӵСȤֶòЩֱֱȥɵ
ȥԼ˯£ȥôͻȻŲϱˣָסذ۾𿴡
ұ۾ذΪǲ˼ǰ·
ղŶˣǲǣǲǺѿЩѹʵЩģԼ϶κһŮ˺Ů±߶һ¾úѿǸ׷ͶظԵˣƽĴҲӹŬȡԼͳ˿һȴź;˲һĵطһֱʹԼԼ԰ĸԴ
ûСذ֪˵ʲôղһֱԺأû۾ȥѹ۾Ҳûеͷȥ
ղŶûп˵ѡЩģ㲻Լڵ״̬ЩЩģЩɬЩܡ
ºذƽţ˵Ϣڽţķţ˵廹ڲأĵأܿƵػĥţű˴Ӵһֲĸо԰Ρ
ҿˣװ׾ģƯذûпˣܹоǿɰ״
ģµߣȴߵůЩڸղûд߽ӹֽˣһŪʪĴǸô찡
ذ˵ͷһֱ״ûмڲͬűܵ
Ȼ͵ңʱȴˡ
ذӻˣٻ֪ŮЩȡֵʱ򣬱ȥ磬ȴ
ְ˻ţֻذԱ½ŶӲɫŨŨĴɫ
ذĵ绰ˡ
ܾһ˶䣬˫ȴرסذĲӣ˭
͵˵űˡ
üذûжһֲΣΣȵĸо
˵˽֪üԼذȥܲҲ̫磬Լϰġ
ȴƺˣذĻ˯̫ˣһ˯š
Լذ˯һߣӦû£ȴû뵽Щƽѹֵס˯μȴѹֲס߲ŵЩȼ
Ȼѵõ¶ҧгݵı飬Ϻ˵ЩһΪü쳰ЦԼɡ
㲻ȥġǾװƽͨӣûȤذһ顣
¾ҲֻˣԼذܲߴһ죬üǲԼذǲݵġ
µ˵ͷذ˵绰
ذ褹ˣԼýһܲ𴲰ɡüҲ˵µ飬ȵ׼ذ˰װ񰡣Ȼô̲סذһ˾˯һȥˣҲˡ
褹ˡذЦ
褡Щ˵˵֣ȴûкذһ£Щ鲻Ըʵ±ǲرࣿ
ذû뵽ʱܾҲ»˼˵ͨ׵˵ëʢŮǷҲǿңΪ褶ذҪǴԼطڹ࣬Żᵼ°׻״ְɡ


121 Ť
ذЩͷɩӺ褵ĹϵɩӲСŮʲôϣһʱǻţֻʱذദʱЩĳζذŻһֱȥɣֻܾɩӶ˽˽褡
о仰˵ĺãŮ˺οΪŮˣɩӺʵܶطƣһɩӣһʦһչһӦã˶ǵ裬źӣǰذĹпŵǸˡ
Ҳ̫ˣ˴ų⣬ûȥ˼غͬ˵ܼ򵥣ȴϷ绯ʵǱܵΪԼҽڣȴúԼͬµ˵ЩΪ޷⣬ܽܡ
ݥ͵͵غҶϾذˡ
ɩӺҲЩֱӱֳذɩȴ£ذɩӣֻҪһݣͶ褴ƣذȻܹѵš
ɩë඼Ҫó˵£ذÿЦãֻɩԶȥɢذ褣ΪѶ褣ɩˣСӵʱ򣬾͸Ŀɰˡ
ǱȽ϶࣬ĺƯذЩΣȻ˵Ļ⣬һûзɩӵϰߣ˵һ䡣
㲻ġ룬ʵԼӦذ⣬Ͼ褵˽˵ˣﻹЩġҲֻΪɩӵԭЩգûʧ
ذ˵ͷֻɩӵŻȥ飬⣿
褲ʣذȻᵱϡµȥ˵ˡ
Ǹ𣿡µһĨȾɫƻƵģأʵЩ˼
ȻˣҪȻһˣͱȽңÿˡذ룬ʵûҲͦãõĲÿ
ͦÿ𣿡ˣŮ˶ʹص˼һ¶ǰˣܷŵÿһЩȻҲʱƵģѹ·һˣֺܸ߳оͻή͵һ̶ȣһ·ˣǾʲڵˡ
ŮصĵطڣҪ˽ȫܣѹ·Զߵײ˶ٿɰģĵģ޵ģģĵģ˵뷨
ܺÿ
װ׾ģ۷۵ģ͵ģĹĵģڵģͷذûܹϸȴЩݴҲ˵ڣֻܼݺܺÿˡ
ȴЩſһĽˣȻǽΪǷڲͬԱУȴǺʲô˷޹ء
ɡЩ㣬Щ˵ӵ̫ݳޣҲ̫Ķˣ֪Լ᲻ѿסԼȥ龰ٳһΡ
ºȴû֣ǽرذ
ذ룬һֱεز֪ӵĺ󱳡
µ΢΢˲ȴЩˣԱذذ΢һ㣬ȴĻңΪԿԼֹ֪ܲذֻ߲֪Լǲֹ
ذȴǴĺ󱳰˯˹űӸס˵ӣķ˿Էֱ̧ۺͷ׽˯¡
ѵһŮ˵·ɬһŮ˴·㡣
˯´ϣԼڱãڷſذ
ذҲӱڴҵڿϽȥ
ô죿ѹ͵ĸоɫ使߶ˣ̺졣
˯ȥӦ褹ˣȻǰİ취ذ֪ɩӲǰʧݺͶ뵽Ϸʲôֻ褸оذЩɩӶûˡ
ŮŮʱǵƤʵʱҪ
ذ·׼ţȴסЩŵ˵Сĵ㡣
ذ֪ڵʲô߳ӣԼǸʵ鿪ʼˣȻӦˣ˷ֿ˯һߣӴ̫ˣµۣذùĳ̶ȿӣڵʲô̶ȣµȻԲŸӵġ
ذЦЦɩӣҪչһӵˣΣҲʲô¡
µ˵ͷӱӵ˳վڴϣ߸ߵظذذ֣ϵͶ񾲣һӡ
ذ˹ȥĶͷ
ллɩӡ·ˣذ飬Ȼ۽ǵҲ̺ܿͷ۰Ĵ⡣
²ˣȥװ˯
ذŵ̬ͱ飬ŹǷشţؿŵõü褡
üǺĶ˶ҲµģµĲ࣬µ·ܴʱһϷӣΪˣذ
ذһۣ˼һûüΨ²ңذ֪üûʲôֻۣǾò£褣Լһ˵ߺΣʹ֪˻бŮˣҲ뿪Ǹ᲻뿪ˡ
褴Żסϥǵг㣬ԲĴƨɸͦ˶ÿˣ˶ǿ󣬵ǿȻǰķ
ҲЩɻؿذΪüģ˵⡣
ذȴꡱһüЩС飬ɩ˯ءôŹһܲˣ
褻סӴݣЩ롣
ҹ㣬㲻Ҫ̫Զҽ˵ʵĻָУ̫ˡƽϰ赸ģ촩ʵҲ赸ֻ˶סǱž̫˼βˡ
ãǵȵңһһܡ˵ذԡȥ
üת΢΢Щذſذ̬Ȳ԰׽˲Ӧ̬̫ƽ̫һ㡣
Ŷذת컹ֻͳˡҶʹѳԵĶˣһֱôɩչҵͦ˯ûá
˵˭ôͰҲŪġˣļҶˣһͣǳСϰաüذûʲô£δЩȻȤ֪ˡ
ȥܲˣô绰ҰôˣЩֵؿذ
㻹֪ҵ壿ѾָˣһҲ١ذ褵СһҩķϣҰɣ
ôҪҲ㣿ǿ㡣褵Ȼذ˼ЩԸ˵ʱ϶ҩζֲϲ
ҸϴذͲҵĲʹ
褺ûɾܾˣЩ㽺ڴЩ㣬ˣذһʱöˣǰһҲܺһεӣû춼ȼˡ
경СϰͣùϣذȥҶݥѧ
СŮЩߣֱŤˣذûʣֻǿӣԼȼ֡


122 ֲ֣ô
̫Цܲãܻ֣Ҷ졣
ߴߴУվ㡣
ôõҶݥȴֱŤվĺԶذվмȥ£Ƶġ
СŮƽǣȥѧģȴԿһ򣬻಻ˡ
ذվмȥǵ֣ȴԸ˿ͬʱһذԷҲڵţֶһ
ô£ذЩҶݥûֹŤȻ֣ҪôݥҶƽˣҪôҶƤЦݥֺͺˣҶǾΪݥȻذЦҶҶȴ̵ģСŮͬ˲ĸо
Ҷ۾ֱֱؿǰ˫ֱǰһָͷָݥ
ذתͷݥ
Լ˵ΪʲôҪ˵ݥıһޣֻݥЩ졣
ʡǣ˵˵ģԭ£ԶǺѵġذǡ
Ҷݥ˵ˣоЩȣͷ
˵ɣôһ£ذʡ
ҶݥͷһֻۣǲŤͷȥ
ݥ˵ɡذֻݥݥϾҶһЩһֱҲһ㣬һ㡣
ΪʲôҪ˵ݥ˵ذƫ̻Ҷ˵ڣԼںҶԴһ
Ҷӣ˵ذ̾һ鲻̫أֻСŤ
Ҿǲ˵㡣ҶغһСŮְͷ֪Ȼѧݥƽģ
뱻ƨǰɣذֻóҳˡ
ˣݥذԶ㣬ذҪǸڴϴƨɣ죬һڲ
ҶȴԼƨɣҪ˵͵͵ش򣬲Ҫ˿ˣݥԱţҶʱذˡ
ҳ֪ġذ˵ʵСŮҪǰסر֪ܣ̫ˣݥͽһЩҶ϶С
СŮһ˽˿ռ䣬Ǳһ˽ҪʲôҲˣ޾ϸذ鶼Ūǻװ24Сʱˡ
ذСŮǷǳصģϣ֮ΪκһС²ң˽ɾϵԽԽãذԽҸ
ذǣСŮϵؼ֣һڣذûʳҶСƨɱһ˶ûá
ҶʵǲذƨɵģֻҪѹ˿ӣ¶װ׵ƨֱӴȥҶܵˣģֵģĸоģͺԼСʱĸо࣬Ҷ֪ذ᲻ôʹˣֻҪǵݥ汻ƨɣҶһҲ¡
ذ˽ҶĽСرͨŮ˵кӴƨܴ裬Ҷʲôֻذְ֮ˡ
ذȻҲҹݥݥĲã˻Ҳûа취ϣΪԺݥ˻ᷢԼ˱Ŀĵȴ˵ûУذҪôذ⣬Ҫôѹˣҧݣ޺޵ؿ۾ɵúܴһ˼ң˼ĲĿɰģն֬ɫˮӯӯģϢůůȵܰ
ˣĶˣذţذ޼ƿʩ
ذԼԼµˣ˵ԼӰ쵽֮飬ҲڵӰذĹϵ
ǲذʮַк飬ŮӵԸĵ׶ذϲ׼ͻ飬ʹСˣذҲǲǹġ
һģ˶зݣǱֵòһΪһܵӡ
ĿܾͣǾذ֪ˣЦǡŮǺںģͬЦӣЦŮӴܲˣһ㡣
黹пܻǾñذ֪ˣӰǵ
ϧذʹ²⵽һҲ޼£Ϊ֮飬ǲԸذгͻ
ذһǣû죬СŮͺͺˣֻʱƺ۵ʲôˣĬز˵ˡȻֱŤˡ
ɵʲô飬ذǾĸ
üס˼죬ڻȥˣƺźҲû֤ʵذµĹϵ
ذȴһˣüû¾˺ɩӵġ߲ÿοüȡЦɩʱɩǸսģذţȴǸ糿
ɩذɩӲüߣذûеùӡ
ɩӣˣҵùһذû뵽ɩӾȻôģͬʱЩ֣ϴԼ˵ɩӣ⿪ĽᣬҪȻü֮ǰԼɩɳϵᷢڶɩӾЩԾˣȻڶĹ۵㡣
ѵüйأֻĲúü
УƽԼûСһ㣬ܲʹûԼ£ҲǾذСЩġ
һ˰ɡذ˿˵
ٵð£˭㡭˳üۼ䶼⣬ٸЩܲס˵龰ǰԼЩȵʱ򣬶ģϣԼһʱ嶯̲סһᣬҲܱȻǵָоԼůůģڴ﷢͵ģʪʪĸо
һأԼûд·˵ӽţţȵĺһ㣬Ǹط˵ƯĵطҲ֪ǲģǾúѿģˣﻹδСŮһܺÿͺ͵ŮزƽƽһǻԱ
¡˰£ǲǾͲټĹ۵ˣذЩزҺɩּۻۼڣΪɩԼǲǿμӣȻٺ
Ҽֲ֣ʲôϵ˵Ҷ͵ˡתȥһͷĵ˿ĺϣ㻹ô
ûôذ鲻ûеģ鷢ȻЩһݸ컶ĸоһ˺ܾõŮһͻȻʱôܱԼŷҪǣذϲɩ֮䣬ԶȻܰദǿΪֻĵɶ־롣
٣ɩҪһůĻȻ˯ʱΪǵ˵ֶܾذΪǸĵɡ
ɩذҶݥԷذûкΪҶݥֱŤ鱻ɩ֪ˣҲ㵽ذùˣСŮͺԺذǺǹԷ
극ҶݥûϻȥԴݥذĹϵ빫Ժٻ񲢲⿴ڱȽһʱذݥʵϾݥϳҹ飬ֻ֪ǺذһҲ̾ˣý̸Ůģ̵Ĳˡ
ݥɩҶذҵذĥô˿СŮ죬Ҷ̾ɫƯӣˣϲҵȥź氡ǿĺѱҪǲдƪ£ҲͲñˣ
ǲÿһƪĵ߶ҪһΣذЦ˵ȴһ


123 ׼
Դʡ¸ĸֺѧУչ˶ӦԽķ˼Լʽʩƹ㣬¦һΪʡ¸ĸԵʾѧУĸı֯Ŀˣղòֹͣ˶Ըһ߶꼶ĲΣΪʡ߶´˼ļ
һУȻĽ¦ҲһкͶշż٣һֱ͵͵زΣѧУҲΥϾȻСᶼǷ˼ӦԽڸ߿ʵӲָǰλǱزٵĴ򷨱øûǿƽֹεļѧУҲֻҧӲˡ
ذ158157İίһ£ȥɽΣ̲˼˵㣬ǰȥ𣿡ݣĽعͷذ˵
ô˼˵ذֵʵ
ǻеѧѧУ£ȥߣ̷̹㡣ĽЦ˵ذڰڰ屨һֱذܴ򣬵ǰĽûмذ֡
ôСذЩƣƽʱҲûôע̣ȴû뵽Ůӵأųزز߳ʱǵ¡
ǺǣҾͦСġĽô˵ȻǸоԼذĹϵذͨͬѧܱȵģ˵ȥȥǸ೤
ȥְҲڡ
ĽЦЦذѹں೤ɣ
ȥɣ֯һ¡ԸȥľȥҲʲôǿƻȥ֮ǰίԱȥҩϰҩҩˮʲôģ˭мҩԴϣٿûͬѧֻûпԽһذ룬ⵥжкӻŮӣҪ㣬ҲҪͬһȥҰ߳ȽƵһҪéݴԵشóݾߡ
Ľղڰİίɶֻ˵棬ʲôĿȴû˵Щȫ⣬ذһ˵ĽҲ
ǲడ˼Ҳô£ȴץסؼ⣬Ͱʦķʽһ޶ѹܼθ೤ذκһί
㲻ȥĽ׹ذԼֻģݥҶҲУذô˵ǲȥģҲҶݥҲȥĽμذǵĻ˼δ棬ȻҲȥˡ
Ҳȥذ¡
ҶݥҲذȥȥذǻشȥСŮЩˣΪذ棬ǱȥģѾǮˣҲܲȺΪίлݥҪ裬ҶذйҰӪ飬ͬѧǰ԰ڡ
ذȥˣ쿪ţһʲô飬Ұ澭Ҳõϡ
Ҷݥϳذȥ԰
Ӧɣذʵ
ͦģ¦еĿͻʡǺáֵȻ˵Ӧ
ϹͺӰɣذʡ
ûӡЩ˼˵
ذ˵ͷûжʣǸͻױŮˣòĶеƫϣԵʱͨOLװ粻ִͬһɫĹأ¶Ĺ֣źɫɴ֯Сװͬʵصļϥȹ˼ԸС
԰Ѿӵֵ绰԰԰˹ӭӡ
԰ɨĲ˰ɣʵ
ˣˣǻ𣿡Щ۲ؽֵ鹵ƿһߴԱߵ꣬ȻĮòض˵ͷ֮󣬾شŷ羰Ȼûô԰԰
ǰͷҰæֵ̬Ⱥúܶ࣬ûкٻģϾǲſʼϰ壬˲Ҫġ
ȥɡǰ·Ҫ֪Ǯûа׻
԰ĺɻأذһȦɻɸɾˣһ飬ù԰ʮְѸĳɹÿֵܷٶ飬µĹˣɵʮֻ
ߵ㣬Է԰˰ɣذʱźͺ˵
κذʵʶΪ԰ͻЩȥͺ̸ʱмذڳذûô˵Ǻȴע⵽ͦذΪÿǰῴذξذЩͷ
Щѣƽ԰Ǿŵſʼֹ룬ʮ԰λǺΪѵ˵˾̫װˣæͰòֵǮˡ
ԺæҪȻҲûбҪˡһ˵˼Ȼǲæĺôûеøˡ
ҾɡΪѵ˵
ִ˵绰ȻܵԺſڣһдšװ
ϰ壬ϳˡСͷ˾˳ϰͻԱ
ҪͺáֶЩСϰûôˣ˽˻Ǯֱ˵һЩͺЩڵ˴򽻵Ҫ˵ע㡣
ǵȻҡ˾ظ֤
κ˾ʼæкŹ԰ְСѵװɻȥ
ȻкɻأʱɻǻǶأĿ֦ҶҲͦ࣬ذҲһ¡
װѾˣذ˸绰С
BOSSͧˣϾ͵ˣ簲װԷɡЩģذǿǵһЩҵݳľ飬ⷽ
ʱҵķͧȴǼ٣ʡǾûУҲֻһҹ湫˾ܹϵͧҺõʱûнʲô棬г˫ļ۸ȫ䱣˹ã˼Ҳſϴ͵¦
ذһֱڹ԰ţذԷذҲûȥִӻ̩¥ֵ˲˺йڹ԰ͤԵв͡
ﻹУ׷ûжġûкذԹذķ΢΢ЩԾеˣϰԲɲһϸɳ顣
ˡذ˼ڲ˾ͷ¿ӣǳʱ򣬴Լθڡ
Ҳˣذվɻرϡ
ȥ԰ùҡ
ҲЦе˵
㲻üʡذûʲôЦ⣬ȥ԰ɡ
˻ȥ˹˹ĵسԷ
ͧˣһͿģ泵ĻʮԱôӳרҵԱ
ͱ԰ˣϰ԰ɢҲֻԹ뿪ˡ
๤Աûߣ׼֣ҲûΧںɻرϡ
ذͧ¸߶ȣùԱ취ڵָͧʾ֮ڷˣܵ԰СҶ绰
ôذʵ
棬һ˼ҲûСݥ˵Ǳһͻű֣ʵʲôᣬĶҲѳˡذ㲻ȥݥɲˣΪҺ˵ҺȥҰӪͦġҶ극ϴ裬Сڴϣһߴ绰һ߿ݥ
ݥ۾Ҷ˵ˣΪҶذҰӪһ


124 ɫ
Ҷ鶪߸˵شЬӣҵҲٱҪɷɣŸЧʣǺܾúܾǰذ˵ģÿҶ˵ʱ򣬾ڡ
ذȥȥҶֻߵݥǰ˵
ȥݥָָԼҵذڸʲô첻һȥ棬ˣ˳ȥ棬ѵ֪ŮǺҵڳȥҶǸ⣬˵ȥ棬Լȥˡ
ԼȥˣʲôˡҶذһҶ˵绰
ʲôСӵľͲҪˡݥЩ˵Щ죬ΪЩåζĻݥû뵽ԼȻҲ˵Ļˡ
ҶЩ˼ĨĨŲǣȥ԰档
Ҷ׼ȥݥͻȻ룬оЩԣذȻС¥£ôǴ绰ﲻֱ¥ûʲô⺰ݥһȥݥæ˵ʵ㡣
Ҷ֪˵ʲôоЩŤǸ鲻˵˵ġ
ݥ˵ͷҶӦò˵ȥЩģΪذҶġ
Ҷ˷ţٻ˵̣ҳȥ档
ôˣȥ氡ٻҪҶסǿӽ÷ΣѹεģҪУŮϳǲô˷ĵġ
ذǵ԰ȥ棬ݥȥҳȥһᡣҶʵ˵Ѿ±֪ذȥˣǶݥذŮѣԼذֻǺѣȥûʲôˡ
ţȥɣذ㡣ٻ˵ͷ
Ҷߺٻң˼̨վߵŮǰš
ɡ
ٻ˽ȥʵղذ绰ǳȥ𣿡
ǰҶȥˣҵҲˣ֪档ݥڵͷҵ
ôȥٻʵ
ҪҵҰȥ˴ɽϲ붯ˣûҶôྫһ쵽ͣݥعͷЩֵؿһۡ
ذҶһ𣿡
Ȼһ档ݥ±˵ĸŮʡǵһ̸֮Ѿ޻̸ˣֻʱһǣһЩ˺ߵĻ⣬Ǻһ𿴵ʱȵľͷݥЩȻȡ
˵һȥ档ٻԼԵһЩ
ĸŮЩϬĬݥЩܵؾˣûаذ˵һȥ棬Ҷǵȥ棬ƽһıȽ϶ࡣ
ŶٻЦЦߵŮǰǿذһʱ䲻డ̸ʱкǺϣлŮӵһģذȥİɡ
ҲһݥЩߵĵ͡
Ͳذһ棿ٻЦŮ
裡ȥҪҵˡݥر죬ܸоָ֮Щ飬վƳ˷š
ٻ߳˷ţûкŮ˵ذݥһȥ棬Ӧǻ¥ģǲ֪ղذǴ˭ӵĵ绰ٻ룬ûٽȥŮ⣬ԼҲǸоЩԾƽ޹ʵŮԼɹ
Ҷ¥ɫѾȫˣԶԶؿģģӰӣӦþذˣֻڿлȥĻĹڿлд֡
Ҷվ￴˿Ȼ˹ȥͦ۵ЦЩߣᣬ˿˾Ц㡣
ֲעдʲôذЦ˵ֻ˶֪ˣҶҪ͵͵д
ذץҶ֣дӢĸ
ҶоЦСĵؿûע⵽һкڽŮӵ֣ǲȥذдʲôܼ򵥵ģܶոѧϰӢĵŮ᳢͵͵ʣȻоնȣ˺ߺ
д֮ҶϽذ֣סģץסˡ
ץסʲôذЩֵʵ
ץסˣҵˣ㲻͸ŮӡҶ˫ţЦ
ذԴĸӺܸߣɰǰԶСˣذֻϣܶܶԺЦȻ˵Ȼܹ˳Ҹеس谮
Ҷذ߳԰СƫƧ·԰ߣ·ƵļȽϳֵߵ̵Ƚ٣ȴȽ϶࣬ש̳ɵСϺںġ
˾ͿĺܽˣﴩĵֱʱʱػţֱҲţذСĴָĵعסҶСĴָ
ҶͰСĴš
ҪǱ˿ˣô죿ҶûмԼôкӺŮڴǣأʹϣоЩĻŻŵġ
Ϊ·ܺڰǣ߰˶ôġذսҶС֣ǼָͷرţϸСɣɰ
Ǳ˻Ϊʲôǲ·±߰Ҷúܶ࣬ȴûȥǵ¡
ǻ룬·£ǸкӾͲǣŮӵˣܺڣ뵱Լôûôأذ˵
ǻǲѧáҶȴԼ󣬳ְǸ͵ʱٿԼذһҸΪذô
ţҲߵ˹԰ŵϵذذҶȥڹ԰ǰ߹㳡Ϊ԰ˣ˹ֱŵޱ赲סˡ
߽԰Ҷźֵʵ԰ôһ˶ûа
֪ûйϵذ˵
ǺںģյģҺ¡кһʱŮӱܵظоСһ㣬ʵҶƽݥһʱǺ¸ҵġ
ղ߽԰ʱذѾɿҶ֣ǣסˡ
ҶˣŲӣȻ˸ƣסذֱۣնĸ첲԰ûˣذòǴԼ°ɣ
ذҶţţذָźɻؾ˵ﲻкɻ𣬺ġɫͦư龰˵㱳Щһ߱һ߻ľ󣬺ܱܿˡ
񰡣һ㶼񣬾ֻܿһƬںġһϵźвУ϶ڡҶǵ
Ҷ˵񰡣ںģذźɻش󺰡
ʲôҶһ
žžž
һĿӽԶһȦźɻС·ĵҲںҹﴮźɻصĿ
ǻûһжҶ˵̫ˣҶҲѧذźɻش󺰡
ͻȻЩҶ̧ͷ˹ȥһԲԲҶء
ɫ


125 ϵ
԰ľ˵кɻأȻɫ£ƺΪҲˡ
ÿһСƶֻɢŵĹΣһ󴮵źڵϵÿһŶʵҹ飬ǳǳĹӳյһ¹⡣
⼸ҹǻһҵƣ£οʱҲƲ¹Ӱӡ
ǻûҶź󺰡
Ļ䣬ֺ߾һԲԲģ类׳յͨĹǴһ£µĹâ嵭ȻȻҶ˷ܵĿһ뿪Ҷ쵽˲ߵȥҫ
ЩӰĺ붼˵ɫˡ
ɻأɻأҶһľϲĪܸоԼ˵һжʵƵģжڴʵ
ҶذվںϣԶͻȻһΣҶϲţǶһɻĻͨ͸ɫĻŴһɢĿںҹ㹻ĿĹҫɻͤͤ欶ˡ
ҶԶȥЩɻһںӽԶ·ͻȻųƵģ߸ߵ͵͵ģܵر鲼ͻȻ䵽ʢĵʱڣҶÿźʱˡ
Ҷ֪źʵڶȻҲȥ飬ﻹװЩ飬ľСŮߵǷڴĸо񷢽ƵɢҸζ
Ҷսذ֣ؿذɰڲסЦ⣬Ůıı֯ľɫˡ
𣿡ذЦʵ
ҶŬҡͷʷκһλĺѧңҶûʲôоһϲģҲΨһϲһˡ
۵ĺ棬ҶӣҶӳˮܸߣͤͤŮȹҶм䣬ǵص׺Щ׻ȵؿŵģɬشŶģһ飬ǡذѡɫҶ
ذ·ǰľ£ֱҶӳ˳
¹ˮһ㣬йһƬҶӺͻϡںҶӺͻ·ţϴһɴΡֻʦŽĿģҶȻɼ򵥵رˡ
ȥС鳤飬ݥĻˡذЦ˵
Ҷ˵ͷƪԶǡ
ԺҶҪġСŮҸ;ʲôԸʵˣһ˵ĻԼҸ顣
ذ˵ͷĶͷ۾
Ҷûʸʲô͹ԹԵر۾һذ԰߸˵ظǮŮӣɵɵģģԸôɵôΨһǷݻϲ
ذСӺᱧʱҶ§סĲӣǿ׳ϣܹо̵ҲЩˡ
Ҷоذһֱߣһӱŷŵȥĸо˺ܺߣоذһһЩҡΣҶȻر۾ԹԵһȵذ۾˫ģںڵ۾
ȥģҶذѾһСˣСɸɾģҶذ棬ذһԴš
ȥź龳£˵飬ЩƻˣΪźմںڵ࣬ġ
ᣬȥҶ˵֪ذֻǿЦڴͷ˫ֳ°ͣôذ
СںߴܶţҶӺͻһ˿㣬ʱʹ˺ǱȥˣҶӱǼ粢ܵذţȻһ̲ĲۣҶûں߻˽ϲĹžķ飬ȥЩµĺɻȴĺɻĴҡҡλεزţҡţںڰлεĹӰ
ĴˮںˮС˺룬ҶСֳذаС
ذڻŴЩʵ
ҡҶѾȲˣʱűذš
ذɷ羰˵
ҶС죬˵ӣŤͷźɻֲĵŤͷҪ
ذӿ˻ٶȡ
ҪˡҶ⣬СŮо۵Ҹʱ򣬾ҪţţҪ§Ĳӣ壬Сιԡ
벻ժذЦʵ
롣Ҷ۾һˣԭи̧ᷢͷȥ߸ߵڰУԱһźӰӰǹ԰ںСɽǺۡ
ذӿ˻ٶȣܿ͹˺ֱҶ˰
Ķ棬ԶԶ߸ߵ͵Ͷ࣬ЩһƬΧסֻС·һԣ©żο϶ذҶִЩ϶˽ȥ
Ҷʱŷ֣ԭ԰ﲻûˣźܶˣǶˣԼذȵأһԵضҶҲûзſذ֡
Ҷ˵Ҫժذŵ˵
ذͱ˵ԼǳƣҶģȥˣߵĻϲΪ˶Լкܶ˼֤ǿ϶Ľʼˡ
СŮЩˡ
̽յϻ˻ΣһҶŷ֡ǱһȻŷɵȥģȻһܴķͧҶûмֽͨߣ۾һգҲգ
ͧ±һ޴ͧ½ͨͷŸķʽģѸ
ͧӣذ§Ҷȥ
Ҷ§ذĲˣֻСĵȹӣնߵĺ죬һСŮкţҶĺܿ졣
Ҷذ˷ͧ±߿ʼطſ÷ͧߣΪͧϱûרҵԱҲֻƷͧˣһʲô⣬ͻΣա
վڸ߸ߵķͧϣҶʱرذĲˣذ̫ˣҺ¡
أˤȥˣҸšذİɣˤ࣬㶼úõġ
˵˵Ҷѧŵ˹ʱŮָܻͷȥ죬ǸоҶ۾ˣȻ§˵Ĳӡ
ԶԶǵƣ򹤵ϵĹâҫСգʮַĳȻѤõĵƹ⣬԰ڰĺӰУͷȥԿһҹ黷Ƶĺ
ŶҶ̾ѣҡҷĺɻһҫŹ⣬ҶʱŻȻ֣ЩɻںߵͼΣȻǱץס˵Ӣĵʡ
ҶܳСŮȫеŮӣܳ谮һҶ§ذĲӣŮаҸǡ
ϵǣһҸģ۵ģģ˵ģεģں޵ĸϱߡ


126 ݥԴ
ҹɫӯſյĸоķͧյĴ󱳾²ۣȻ̧ͷʱȴܸоһȻ
ذҶڷͧϴãҶԸȥֱҹĿ̫ԼȴҲ紵ͷңĵҶغذ뿪ˡ
Ҷذ԰С׼֣ҶȻǣذһᡣ
ֳˣԺÿҶ㰴ĦСʱ᳤ĸ졣ذǺ˵ǲ㲻󣬲ʱ̡̫
ԼҲҶߴ˵ذģͻ᳤ø
ȥԺٲĸҸʲôȥˣ˵ȥˣڹ԰ĺԱߣɫذ˵
Ҷ˵ͷݥʱˣȥʱӦòʵġ
Ҷܺãһ·ıģָ飬մʪҹ¶ţٻڿӡ
ذʲô˰ĿİɣٻЦеؿҶСŮȥܲذһǸᶺ˿ĵĺӡ
Һذȥˣڹ԰ĺɻԱ߱ɫѧĿġҶذôٰ֪̻ʡ
ģѧϰǲġˣ˯ɡٻصӣ˷䡣
Ҷȥϴϴţԡֲ˲ӣΪСŮЩ˵龰ֳˣ§űʱһָоúǿңҶ˼˵С㶼Щʪˡ
žӣҶԼСӣװ۵ģذ˵ͦеԣܺ棬ĺɸ״һԽԽҪåҶţžߺÿɰСãһᣬָͷƤȥСǳǳɫ۾ߵ˻ҵĸоˣⶼǱĸоǰɲᣬҶҶɾӣ˷䡣
ݥҵҶˣԹ˵ôˣ
ڱģȻذȥͧˡҶݥ˵Ĳһûݥ
ͧݥ֪Ƕݥϴ֣ͧӦò࣬
ǰذ˵԰Ҳ׼ͧϷȥĸоŶҶºܸߣԺͿԾذڷͧˡ
ҶѽذϸϸݥһֱЦ⡣
˵ˣݥģĵǣذЩ飬κһŮӶݡԼᣬݥŲһףݥôţȻҶǿ϶û˵ģذǰʱش
û˵Ҷ˵Ϊݥϣ˲
ݥɵؿ
ûʡҶֲ˼Լ֮⵱ȻҪˣ϶˵
ݥ˵ͷҲ⣬ذԸΪҶ飬飬͸˸оͼôϲذҶָоġݥѾĥذĸ̬ȡ
ݥûкҶ˵Ҳ׼ϴ˯ˡ
ݥƵû˵ҶЩԾСŮ̵ģҲûж룬ذ˯ǰĶţ˯ˣԼСӳˣݥĻ
ڶݥͷҶȻһЩڱɫҪϵݥüȥˣѾܱˣݥû׼ء
ôݥ˵
졭Ҷ˵ҪݥҲȥˣҲܹɱˣذںߵȼЩƣЩֵ壬ȻǸԼģԼذһҹ
Ҷ͵͵ؿ˿ݥ֪ݥΪʲôˣΪϾذһԣݥذܣоЩɣбųĸоָоҶᶮãʱذŸ٣ݥŸʱԼ΢΢Щĸоһ
飬ذ˵绰һܲ˹԰ҶܵȥͧѾˡ
ܶΧںָָ㣬Ϊ컹Ա￴ˣȥǴͧȥˣ¦зͧҲǸ亱⣬һ˵˾ͶΧ˹ֻһްűķͧ뿪˹԰
Ȼˣô￴ǹ԰ôģһϸɲŹ԰ĹԱʵ
ԱЩϸɲҲᣬЦ԰ĵؼй԰ôͧ
ɻĺɻڣԱϿ۵ȿ˵رƯ
һ֣ǻòãҶ˷ܲѡ
ذȴݥ
ݥ˱˵
Ҷݥݥһ𿴺ɻߵ֡
ҶӣȻȥҺذ˵ỰݥҶЩ֣͵ȥɣذ棬ѾЩˣҺذһ飬һ˻ȥͲˡ
ݥҲǺܴģϸ룬Ͳĸ׵̬Щ⣬ٶҶԼһҪ˵ذ绰ݥֻϡ
Ҷգգ۾ذݥ̫ˣԼǸذôݥڻԼذ϶ᱻҴ
ҶϽܻȥװˡ
Ϊʲôذݥڹ԰ɢ
㲻ݥذЩ˵˵
ذȴЦ
㻹ЦƫĵĻݥЩգһ£ڳԴסˣݥѾôˣԴ׾ͳԴװɣŮĽɲܵʱҪִصкǸֻݥذôۣҶԼݥҪĲֻҪȻʱֳϲ
ذȴһѽݥ§˻
ſҰݥ߲֣ƽһĹ԰˶ǵԼذģݥǺ֪֮ģԼذĿ˼¡
Ĳƫģʵֻ̼㡣ذſݥǣٵĵطȥ
ݥû˿Χͦ˿ԼġԼذŮѰ趼ˣݥնȵؼڵӡ
ʲô˼Ҫ̼ңݥί˵ƽҶģҶ˵ѵ̼
ΪҲ֪ԭݥ󷽷ĳԴˣʲô鶼ˣ˵ƫĵʱĺܸˡ֪һǰ̸ŮһѳԴס֪ģذѾѧһʱǸԸϣݥֻ£οˮܹɿĻ´󷽷˵
ذݥ˵ܶΣֻһΣݥ̹Ȼ¶˽ſ֣Ťֻһ̸ͨͨеŮӡ
гԴףݥնմȾҺ죬ذղŵĻǱ𣿱ԼŮѻԴףǸ뵰ǵñ˳ԴףôˣݥŲҪ
ݥĲˣذȻЦţԺ󲻻ٸлԴˣһúõֺ㣬ٸл˵ƫˡ
˭ϡҲŲҪʵֻҪһ仰ݥߵĴѾܵˣŮӳԴףֻҪкӺѣŮӶݥŲ᱿ذΪҶʲôͷǵٸԼһΣݥ֪ԼҪˣذ϶ӦҲԼݥԼ
ҶСܣ֪ҺҶȥȴûкһȥʱĸоһذıʮģ
ݥ˵ˣЩˡ


127 һ
ذһȦƺݥĸܣȻЩ𣬱Ͼĸоƶǵġ
ݥŤŤظذնһֱźΡ
ԭذȥʡǣٻҲɽСŮڼͦĵģûкÿĵӾ磬ſƬ档
ߵĵƬˣݥ֪跿Щ˵ĵƬǰְֺ迴ģҲ˼Ҷһ𿴣ŮӾܵƬƬ
ʱVCDƬҵֵģҶݥ˼һ硣
ϻʣһŵһУ԰ľ磬ƤѧУŮӺһкӱڲݵϿ飬ҶݥиоЩ˺ذذҪ˧ݥŮƯҶǿɰ
СŮЩȻǣǺŮǹϵʱݥҶ࿴һۣһ飬һоЩģⲢص㣬ܿͳ˼ľͷǺ÷ŮǣȻ·Ů¶ز
СŮˣԭǴ˵еƬкϲȥ¼ŵЩ˵Ķ
ҶݥòӦÿȥˣҶVCDң˵˰ɡ
͡»޽ָϡϾһǸдſƽƬģƬǺŮӦÿġ
ݥŵǵӻңûйأȴҶɣ㻻
СŮԷﶼЩڴûȥˣȥΪʵԾȤ
ľٲһЩƬΣҪǺ÷ϷֻͬǺľͷľѡ÷Ҫȥͬȥ¼²μܻڹⷢչȥ׷һվ·ڣ¶ã飬Ȼ鵽ͽˡ
ҶݥͿʼǵ׻ȥ׷һҶǻȥ׷÷ݥǻȥ׷ͬ
һЩ飬һ߾þߵı֤ԼĹ۵㣬ȥ֮ʵϵ
Ҷݥ˴˶޷˵Է߶ЩΪԷ˵ĲǶԵģֻΪߵһЩԭ򣬱ԼĹ۵㡣
ȥ˿ʼһ˱ȽϴıŤȻǶΪذУƬƬذ֪ƬŮӾ˸οʵ˭Ҳ֪ذлж˭ȷ
ӰֻǵӰذŲҡڲҲһݥҶ˵ˣ˵ıŤʧˡ
ݥ˵ĲҡڲΪ֪ذǸӻ뵰һŹСŮᱻ§ģҸ飬ʡһ
ҶҲˣӰֻǵӰݥˣӰҲûн֣һƬӣǸŮģԼݥǺŮԿŻЩ鲻á
ǲƬӵֽʲôذʵͦӰģҲ֪ÿһӰ飬οʱǸ̨Ƭʱڡ
ˮ㡷ձƬӣߵ˵оֵֹģƬɡݥ˵
ģҲȥһذԼбҪһ顣
ûȥǲƬӵҲֻһݥҶȻ֪ǲƬǻƬӣȻȥﻹˣô˼ɲҪѺˡ
ܼҵģѺôԲҪأңȥذܻ˵
뿴ݥҴذ֪ذʲô
һ𿴣вУذݥ˵
ݥоӶЩȣ˵ӰߵЩ棬ʱնϿ϶ߵĺ죬һذﶼĵ⣬Ҷ
һ𿴡ذ˵ͷݥԼСˮĵů˰
ҶȥɣߡҶ϶ֻģҲŲĴ𰸡ݥյغһ
뿴ӰŮһͷʣȴ𰸵龰ذЩͷƤ顣
Ҷƽ¶ģȵģСŮûжռ˼ƽûʲôǽŵӰǱʶʱ϶ͻżȡ֤ʲôġ
ݥ֪ذĴ𰸣Ҳ϶ô֪ƫĴ𰸣ǻĵôһ˿ϣ
ӰҪģЩҪԣٿԽһӰ̽ܶණذ˵ûԼݥô⡣
ذҲЩˣһᵽСŮûг󣬾ЩҲЩ˽ͲпᣬˣǸĮݵضԶеŮӣذ¿갲ȻԵܷ羰СŮ
ذѡߣûʸҪһ·ŸҸذôҶѡûһ·
ذһƬݣûҵǲˮ㡷ԭϣˣݥ˸һ߲ŵ绰ȴҶӵĵ绰ذʲô飬ݥȥϴˡ
ݥذҶȱѵŮӵСܣذҲֻϣ˵˼䣬Ҷ˵ҪԹͣԷ·ǱߵĵӣذҪʮӸȥ
ذҶϵ绰·ϻһҲСӣСɫƬһȽ϶࣬˵У˽ȥ
ذתһȦƬУҲֱ¶ͷһѣذȥҲûҵ͵̨ȥʣСˮ㡷ǸƬӡ𣿡
ذߵ̨ǰŮӾ̧ͷ˿˵ŮȻͦƯȻǳƯȻʮֶ˵ģȻŲεķأȻˡȻУذɵЩΣɿϣв֪ˮ㡷ǸʲôƬӡ
𣿡ذ֪ʡ
ҰֿĵӣҰӣȥȥˡпذ¶Ůϲʱ۾ĵЦ⣬˸о񾲶ʡ
ŶǿǨûУذûһϣղҪҵƬӡ
ˣͦģ֪Ǽ͸ϽӦ˰ˡݸһЦʵȻֻȰ˵˸ĸҪ̫̰ĶѣŮ֧ˣҲʿɶֹˣοҲҪһǮ
Ǽסذʵ
˵֪ƺͦذЦ鱾˫ַڹ̨Ϻ˵Цⷿסء
ذ˵ͷǲǨܸӣܶ˶ԸҪӲҪǮ
ɫˣȻȥˣʱһȥ¶Ժذˡ
ȵȡ㲻ҪƬ𣿡кסߵſڵذ
ذεֹס˽ŲͷǿһЦǰǸ¹ⱦС
˵ǡˮ㡷Щɻؿذ


128 Ӱ
ذֻܼϣв֪Ƭӽʲô˵ѹͲ֪Ƭӡ
ǲձӰ𣿡
еĻذϣֱˣͬУŮӷԼƬͦ˼ġҲƬӣذһУֹҶݥ͵ƬŮӲٰ
з·֪ذ˼ƵģȱѪɫն΢΢ΣӳóһŵƬݸذ
ллǮذֻ˵ллˡ
ˣ껹УԺҶݥҪƬӣҰ˵һҵͬѧͿˣҰֱ󷽡һСϴذװķ涼ģҶݥǸĵ㣬һȴǺҽȡ˼¶ľͷˣذĵƬƤڽȷʵá
õġذû˼ˡ
ԼǺһ𿴰ȻźΣǲûͨŮɬ
ԼذȻ˵һ𿴵ġ
Ӱʵͦõģ˵÷֮ͬѡĻͣ򶫱ߣҾӦѡȥ׼÷ȥˡ΢΢̾˿ȻذЦⲻص㣬𣿡
ذĪص˵ͷ˵ĵʲô˼ҲԼΪʲôͷ
صذְѵƬŵӻϣȻɩӱȥ˯ˣſʼ
ذɵ˵һοִɫζƬʱ򣬵սľģ¸ĸץסһοŮŮʱ¶ĻϣĺǿҶݥ»ָϡʱҲָоܸǿһ㣬ϾŮӣܸ߳дԼԼĴ̼˷ܣкӵĸоЩ汾
ذ꡶ˮ㡷ɵðңձڸֲͬѰУⲿƬӸǽʱ״ֵ쾡£ѹҶݥִⲿƬǺŮûдźѵĻӣŮֱǣҪȻذҶݥıŤûôˡ
ذһƬӣģϰ¾飬ȻҶݥֻһˮ㡷ö࿴
ذŽƬһᣬоЩܵģҲˣȥϴ裬ϴԺȴɳϿŵ¿ʼˡ
ô첻飬Ƭˣ¼ǵذϲһЩ̿ļ¼ƬֻǺܾӰٿ̨ĵӰһƬԱ԰ףߣԵʮֲִڣ֪ôµϲΪоȻ˵㣬ǿͷľͦˡ
㿴˯ˣذЩεվⲿƬӵϷɱȡˮ㡷࣬Ҳ¶ࡣ
ǰڵĿˣЩ˯ţҿᡣ¿ŵӣһߺذ˵ͷҲصߵλ
ذֻ
ͷ࣬¶Ĳһķ˿Щҵعճһٸģļͷϸϸĵ͸ż˿嵭񾲵ջ󣬼ιǺҸµ˿Ů͵ߣԳ˵Ůζ
ɸɾҸ£ûѰŮ˾ҸëµСڵ㣬͸һЩζذţЩĿȴоʲôһЩͷǱ壬ĹĵģȵĴк񻹲дָͷϡ
ذӣЩȵŵƬ
㿴Ǹ¾ػعͷٸȾ˱һɴЩյζ˵ƬҪǻɲǾ͵Ը¶ЩʲôԸ
һģûע⡣ذ˸Сѡ
ˣͿɣ˷ǮĽڣϵĺһֱȾֱؿڵļˡ
ذô彩Ӳţ￴ȥ
һᣬͳּĳˣذֻµĺЩˣȥȴҲע⵽͵͵ذСһ㣬Ůǵ̫ˡ
ذֲֹԼ彩ӲµҲһֱûжֻżؽ˫Ƚŵơ
ذŮСζʲôɵЩɣܾǰŮӣﵥ˯ɢŸ˵Ϣ
Ӱ㿴ˣµЩؿɳϣȥذϢЩңůˣŬȻһ˵˱𣿡
ذҡͷŲŲӣ˳ŵȲЩȵˣذ˵һС
㻻ٿһᡣȥϴּ䣬ͷЩ죬оȸģͷ˿ɳɵЩԹﴩ̫ˣҿذȥˣӦÿ
´ϴּذѾõƬˣΣԭλϣĿתضŵӿ
һ۹嵲ذߣֽѸٲ˲ɳȻŰֽȥ
ذߵ㡣ذ
ذԥһ£ߵЬӣɳȥ
ſ²֪ǸԼҵɣ˵ذģȻ˵ŵʱ﷢飬ЩĪսһɬڴĸо
ԲָѹȹڣȥȹִӻĴв䵽ȸûȥˣֻǰͷ³ţʼһؿӡ
ⲻذһκɳϿӣʱſţƣһ¾ͻ˯ţذظϱӣȻԼٻط䣬ڲһƬӿɫƬʹذǲɫٵġˮ㡷
Ť𣿡˵µͷҲˣоذ彩Ӳúܣϸ˵
ذ˵ͷȴ°µķ˿ˣһֱûж˭֪ʱһܣĳλĲֵʱ
̧̧ͷذĸ첲ȥ
졭ûµ˰ɣ˵Ǽùӡ
ùžȥɫƬȻ󴳽ŮͬѧĵӣȻ㲻ϣȽϲˣΪǵƤϵֻµ仰ȴĺЩ˵籡ķ˿ɢͬЩȵĲͼ粿ϡ
ذֵ˵ͷȻоŲŲԲģͦβѹµλãŵԵĸо
ذЩˣ𿴵ˡ±ųë۾˫ذѹµ֣͵͵š
ذ˳ңص˵ӣȥʱȴоµȹӱǱµϾȻûСڿĺۼ
Ҳоذˣæȹţ˭ƬӿģŪҡ
˵ȥˣ뻻ڿģֻûУܵȥԼûܳһ𿴣ο֪˵һٿû


129 ǼҵĴ
ذ˵ǵÿģȴ˵ڣԼЩ欶˵ŮӣǷϧοɩӣ̶ȵظҪһϲһżҲŰȻ˯ƤŮһ㱡ɩ˵Ѿıԥ
Ů˵ֺͲ͸һֶ˵׽ذ⣬ֻʱظоǷӯȵӣ͸˵ֿһ϶ԲβһƣػǸ糿˯ʱֵָ򵽵ĴС
Ҫұ㵽ȥذԥһ£˼ףŮŮͨǸ˼
ĴҵĴ±۾ʵЩӵأֻһֻֻʹȹӣҲһܹڵĲֻƯΣбʲôƵġ
ǼҵĴ㡣ذԼЦЦܹЦֹһԽԽ԰εس֮С
ˣ˯һطԼᣬҪԼһǲ粻
˯ʲôطԶҪҪ˯Ļסʲôطһ׷ӣ˼ҵĸо
ذĬţһֻûζӲطԼ֪࣬Լܱһֱ۴Ӻ滷΢΢սŵӣ֫ϡ
˯£Ȼܹоӯϸ֫ƽˮһڲĴ˸оʣʱȴȪˮһȵ˵ļָо͸Ƥ£ֱӴ񾭣᲻Ųˡ
¸оѵõһ㣬۾һǷ˼ĵĺơ
ﻹŵƣȻɫĹâɢڼҾߺ˶ϣҲӰţûվصƣ֪Լһ뿪᲻ξȵΪҪ뿪ˡ
ʱһңңڣӽϵĸоŶʮͷ޷ѹֵļįͿڴʱ·ܹʱһʮ꣬·ӽԺ󶼻ˣֱ׷ԲԵڴرϣſŮŮӻЦһ缸ʮǰԼ
һعȥŮվ᳤󣬻뿪ԼԼһ˵ʱ򣬿һ˫ԽʱյȻǿս
ÿ峿ѹ⣬ҪΪ׼ͣԿ̻ʵӣܹоӻƵģڳӭ¶ʢݺһѤãǿҶִŵͷڴʲôٻڴ
˳ȶ΢ŵҴĺоʮְģҲòʲôĺͬһλоﾲ׵ҹ˳²Ųӣ뿪Զһ㣬Ըоǰһ£ƺǲַеԵĴԶ룬Ǻܿ˻ȥ
һ˿΢ɬЦ⣬ȻϢŤӣȻԼֱȴ§Ĳӣؿ
ôϤһжʱ޼ɵעţҪ۾ԼôԼɣȻܲסػŻҵƿĿ⡣
µظգϢؾԼҸʱСС˯ʱĸоһֻһԼпŰĵˣôĺԼСŮһӷȣἯоֹȥ嶯
ذ˯𣿡
ɳܴ󣬺ܿºذȴĺܽ˵ıӶһ𣬺Ϣȫ籡ϣ꣬ȴذ۾
û˯ذ˵
ȴ۾ЩͻȻյͷȥ۾
ذЩ֪룬ʲô˼װ˯ذֱֻ۾˯ˡ
šӦһ
˯ŲŹˣܹ§Ż˯ŵģݲ¶ǣ壬ĳٸصŮζ˾
һᣬغذ˯𣿡
ذ۾ԼĺƽһЩȴû۾ˡ
Ҳˣ
˵꣬ذ͸оůůԽŨˣԽԽˣƬ΢ЩɵģĴǳǳš
§ӵ˫˵ĸˣذĺˣ·ֻص§ܻƵģ˫£סӯӯһյС
Щɵ촽дһ˿籡ֽƬĶشУ·һ˿˿΢ĵش촽ɢ˱ܵſ죬ʪʪģģϢһأǳǳ̽˹ݡ
Ǳûʲôδ̽˻µı﷢һ㲻ĺװ˯װͷ˰ɣ˼ҵⶼԼ͹ˣʱЩյҧһذ촽
һΣ˳Ĵ껬˹ȥĴ£ˣغסСͷ
һ͵͵ĽЩƵģŵ㼱٣ⱻסĸоЩͷĿѣ·˺ؿڴѹֵģǳǳϢУ˵ıϢѹؿڵķһһģ˫ִĲƵĺϣĿĵظķ˿
ذ˱ŬԼ⣬֪ʱʲô̫޷ܾ֪ܣֻ֪ˣֻŸԼһͬǶѣֻǶЩ岻ˣֲද˵ϢɹǵζԺֳ︡ɩĵһһЦǲȴĶشУůůȵָ󣬶ѹֲסìȴԥ޷
ذⱻССģȴĶСĿǻߣزһĥţţ˱ţࡣ
Ů䶯ʧ֮ůʪĴֿӣӯһһ˿ǳһ˿ɬ໶ϲ
ذҲ۾ؿûʲôʶƵġ
ŬֲԼźڴҸȴڲ֪ź֪ԼǷʸĨȥ
˰˵˵Ļն죬ﻹ֮Ů˶صĳ˵ζ
ذ˵ͷʱŷ̰᲻뿪ǸԲΣָⴥڿıأȴڽץסǳŵԵļʱСǰ
ﰡҪµսţֽץסذѾÿһֱڲֵѰʲôƵģСĿҪĵطЩˡ
ذҲ֪Լղʲôطɳȴûа취Ųţкţȴǰ߼Żҵشĸˡ
ɩӣ㲻µָذؿȦ᳦ת


130 ңҰ
ɩӡذĺЩɣŮ˵ģԶŪףŵһЩŵһЩҲƣδȫȻƣذ֪˵ɩӣ˼ɵĻԸǻûа취ĽᣬͲɳ֮ǰˡ
۾ˣͲˣǲǣЩԹǺ֣΢΢׽۵򢣬ʪ촽ĺܽ
ɩӣ㡣ذǶῪصĴ꣬ڳȻɫĵƹ£Եúˡ
װɡµţԼȴ۾Ůϲ۾ȫȫȥǡ
촽ȴֲƵģŴصĺ֪У˯µĵʹֱϱ˿˯ò䣬˶ŷӾȫֳ
ºѵ£ǿǰһ֧ʵؼ֪ԼܵĹϵȴ̲סӺĸһ㡣
¶̵ҪƵģ§ڻûһһ֣ͻŶҫѩһڻĴˮ뿪
ҪǱ߿ˡͻǲǸһáµִ䣬ʶָŪĿӱء
ôش𣿡ذãֻ𴲣ֻһҹעߣ᲻÷ſûа취Ȼ˯δһشʱ߸о̫ɹСƨɣͻԺ𴲣ܵСְַС壬ŻᵽңȻͻᱻˡ
붼롣´ʣذǿ϶ߵƵģҰˣֲӡ
ɩӣżҲջ󣬷˵ŮԶ޷ĸоǷէȻųģȴ˼ں
ôʱˣûʲô顭ҸһΣٹһӿҪû£ԺңҲиڴװŵ㶫úܶ࣬𣿡´ŵ˵ƽ˵ڵĻҪʱ˶ʱſһʱ˵һĬˣΪʲôü󵨣ŵÿ˽ȥ׷ҪӣԼΪʲôֺֻڣֻҪˣֻҪһҲûʲô⡣
ɩӣ㣬𣿡ذоСֶůůͷȥ
ţС±۾ǣ͵͵ĴϢҵʱһ𣿡
ᡣذ촽ѾĴ꣬ȥѰ⡣
ǲˡȴ㿪ˣܿġ
ᣬ̵סֺԣذǿ߲ƿ͵͵գ۾ȴ˽סҪƿࡣ
Ҳ֮󣬲ŻῼǸ⣬ȻʱذɩӣȴҲ֪ˣԼչɩӣҲֻԼ뵱ȻЩܹҸҲҪģΪܸġ
ɩҪҸˣǾ仰͵͵ظɩҸֲűˣͺá¿ڶ¶һЩ˶ԴŮ˷ſһƬĿůů˿װɡ
ذͷȥƷŸζĴ°ͷǳǳĺţָܷܷСֶ˳ظοš
ذվ̲ס̫ʱ䣬һŪµ֡
˵˲ס΢΢ЩϲվǲͬģЩذһ飬ǸŮ˱ʰķֹǱţбʲôҲ֪˵ʵһûô졣
ڲͬһ֤ʵߵĻϲһСŮõİʱ㣬Щϲ֤ˡ
ذûиоرſµĴ˼ʹûϵƣܻ֮Щϵı仯ֻ֮ͻᴹ׶ģҸʲô֮αӡαǲװӣҲСˣֻκһͨߵĸ飬£ǸθУθ֮ǻᡣ
ذⱲӵİ飬һĻǵҵСؾӪҵؾӪİ飬κμƻκνչǲΪӪС̽Ĳǵκһ״ʱĲȴʩɩӺСһ⣬κһҵҲûа취סгһ֪ƻĻǺá
ذȻԼˣͷſҹڴţҲȥΪԼһЩѹֺǸεЩĥԼģҲЩȥȾԼ˶Ըˣ߲ҪεȲ̺ͱӵ˲ó顣
ذֽɾµ֣Ȼȥһΰɡ
šܹоȻͱ˵ʾЩͷǵſȥɡ
ڶαȽϳһ㣬ǳ̫࣬ѪʢúܣҲȻ¸оԼڲͬ㣬Ϊ¶һ˿ƣȻʱ仹ûдﵽûƽˮ׼
²Ĳӣ͸οǣȴһ赸Ƶġ
һΡ
ˡȴˣɵϣ֪ˣɩӽϾʲô岻á
ذֻܷˣԥԥЩ˵ڡ
ʲô˵ظգԴĸӣչ׵ܵһĵչţɳǸմһ࣬»ؼҰ·ϴСкѾɳΪһӢ˧ŶգŮ˰пŵӡ
ҪҪҰ㡭ذվǸˣɩǰųֻΪɩӣֻҲ֪ɩǸŮˣŮ˶ʱ򣬲ϲµĸоԶ˸Ѱȥ
ң˳üն죬ӷ̣ȻҪţѾǼˣô飿ĻԺԼﻹﻹǿСӺСɩһסˡ
¾ãܷһˣľб仯ûа취ٰȻԵÿЩѾ᲻ŮӺŮܣԴףˣСӣᷢƢ˵գеСŮ
ҵ˼ǡİ㡭ذСĵؽͣȻ֪ʲô
ذһ˫޳֣ű˫СϸִִָϵĸоĻŻŵػš
Ҫˡһ˯ˡû˵꣬Ҳˣ϶ˣԼߣԼż಻סĴǳֹܸ߳еֹԼܣߣʵҲúܿ졣


131 ˮ㡷͡ѧԺŮ
ҶѽѽεεģݥߣżҲͬ̾ӽƻ質ǳǳϪˮˮҧ촽ĬĬسܡ
ɩӾȻǿĬĬؿ͵͵ؿСؿֿ˸оأذһֱװ˯Ҳ鲻Խװȥˣ§
ôû˯һʪĽëճһ飬ۿžӨĹɬ˿ĵĴ⣬ˣ˯ˣСĵذִĲŲ̽ȥŮ˶ıܵȡԼ顣
ոޣ˹ذȻ˵Լһֱû˯ţһֱĿᵽǳٵŨ
¸оӲģȵĶڸеӣɵôߣû˯
һ´ߣͷȥ
ذЦЦŮߴʱ򣬾Ȼ˿ɰɩҲ㣬鲻ԽҪ§ס򢶥Ķͷϣظݿɰ
ҹȥˣҹ뿪ˡ
ذʱѾڻϸ̺ӣﴫɶõĸذ֪ԭҲһɲʱȻֵĲ衣
ذˣ׼ȥϴ߳ذ΢΢һͣȻһϱɬͷС˵ȥϴˢҶǵȥܲء
šذ˵ͷ龰ȻΣ϶ζ
ҲˣһһСվԡҵؾǰˢϴ
æµţǰķ˿Ʈţһ˿˿ϲãһһСˣʲôӸܰҸ
ذȻΪһ𿴵Ӱļƻæµţֻÿһ϶˵ǿҪĵӰۡ
ֹϵһҸ˹ϵչ飬ذǲСģֻСģһҵļӰУذɵЩǰĹڰ鷽ĵӰ̫ˡ
ذмҵĵǲˮ㡷ѰƬӡ
ذذһ·мҵĵʱվſڿǳǳЦ
дһ΢΢ƵС黨ȹӣϱСҲϲĴ磬ǳض£ذϸ˿еȹӣоЩ졣
пذעȹӣ΢΢ЩȻس˳ȹӣ԰׵շ𱡱ĺΣŮӵȹӿ
ŶԲ𡭡ذ̧ͷ۽ɨȹϲ۵СͷŮԸ⴩Ų˵ȹ̫ټˡ
ȻԺ١
߻Ǹʲôߣ˼ذ˵
ذԥһ£ˮ㡷ôϡձӰ˵Ҳ֪һЩԼҪҵĵӰҵӰ
ʲôӰ˵Уϴҹ𣿡۾ӯЦ⣬ûʲôϵЦʧƵġ
ϴûҵĵӰǵÿ٣ǵֵļûУ˿ƤҲ벻˼ԾذЩε˵ˮ㡷һƷʲɫƬҪҵͬƣǽƬıȽѡ
гĬһᣬƺԼԺ䣬ذ˵ʲôͷȥ֪Լ˵Ҳֻõ̧ͷ
ǺҶݥһ𿴵𣿡û˵Ӱ̧֣ͷȴʣϻѾʹһˡ
ԼԴϴκ˵ԼĵԺذûٺ˵Լϵ£һвûе޻̸ĹϵŮӾȻذһзǳǿҵظĸо
ȴЦƫͷ⣬΢΢
ذЦЩ飬ε˵ðɣһ𿴣ô֪
ԼĸȷûԥӰĿ飬ı仯˵ûʲôǸҶӺݥİɣҶӳҪ֪ͽܡҲͨӰʾڵ״ֱӸͨһֻʽܡذκ˼ȴԶȳϸ塣
ࡣذȻѵͬ˵رһŵͬʱͻΪһţʧȥĳЩܻһЩôܹóĽۣʲô龭ḻŮʥֻһ̸ܶͨŮ
ȻذĿҲȫѾʮֽӽˡ
ҸҡƬӣһӢӰѧԺŮʱȽϱصӢӰȦߣƷѴŮ伫ֶʮָЦʵǡˮ㡷Ӣ棬ͬһѡ˺ʶŮǰһֱϵǸ˵Ƭ
ôЩŵƬӣذҪҵľһؽ˹
Ұ岻̫ãҪϰ࣬ȥƬʱҵȥæϾһѵƬȥҰһҲкÿȥҶЩȽȥĵƬϰҲܱңҪǮͦˣҪŵӰҲһЩˡؿڣɫЩ׵ĲȻǿЦţǸЩ
û°ɣëˣذеӹЩ⣬Ҳܽӣƽ͸һƮĸо
ûµģϢһͺãҲеЦݽָǿˡ
ŶҪʲôܰæģܴҵ绰ÿѡذ˸绰ơ
á΢Цŵͷ
ذšѧԺŮֿ˿ռЩŵĵӰŻȥˡ
˿ѡĵӰذĬĬԼ̨ʺžĽ˵Լܽ´ʣǵҶ״ذһһдȫꡣ
Ҳ˳˵Ӧͻ¼òϣذдһϣдŸоԼȻǿյðһĺˮ浽̯Ƶʱ򡭡ʹֻڣڰ¶رʾҲȻĸ˿
ذٻӢΪСŮܹ٣ذݥȥʡǰʦݥѾԿʼǰϵͳؽѵˣذɲϣΪԼĸ棬ݥ˴żɺɣǺܶغͺҲٲþרҵʦָѧϰ
ҶҲʼĵһγ̣ʦǻһС鳤ƣƽŮͶͯյʱذϿΣذԹı˽нˮ
ҶºԸҪԼذݥ˵Ĺ»һذСŮֵܼԶһ죬˻ڵʦӻѧ


132 ʦ
ƱҵںѧԺǻӰ˾ʱƸߣ汾ġ񡷲ùҼ崴Ů棬ͯ棬µĳӢ۰涼ǲȡƣһ߸ЭͬһƪƷŮȵƷƵƷǹŮԭﶥˣҶݥÿڶ׷
ذ۹⣬ƺгȵ㣬ᣬƯвŻ㹻ˣǸңںܶŮǾǺ³ְҵҵƯ൱ټʵݾǱвŻûƯƯûвŻһĨڶͷǰԵø۵ԶʵҪᡣ
ذƻڡŮһԺ󣬿ʼƣϾżܹ˿һָĿ׷ذĿıϾֻǾȡƸҪøֶδҵķչƹ㵽һ߶Ժ󣬶ҵķչġ
ѾȵѹˡߡйһڿıŮͶͯ棬Ӣ۰ܶᳬʮڣҵݻӡˢӡˢƱ
ӾŰ꿪ʼάͶˣذҲõľڷ籩еһһûӰԺάͶȱʽˡ
ΪŮӵרߣҲǣϾΪǩԼרңܹõ۷ֳɵģʹŮԶ汾ܹõķֳ˵ҲһǳֲˣٿùҶۺ첻ˡ
֮ǰûмذΪŮͳӢ۰ģֻͶͯĴܵذƵָҲ˵ĻϰʡǣֻҲֻϰͲԱ⣬Ҳûиϣذ֮Ȼû뵽ֺϰһģһľĻϰ塣
ڵݣҪһ趼أûκι׵ŮѧֱǴСãòҲ֪ȻָɵԼǵþľ
ǹڳҵһУȻ˵ûеһţҵһĵزҵΨհڿݷŵȫ綼˲Ŀ𾪡
ÿϿζרͣƺܺŮʲôݣҶĻBOSSŮ֮ģǳϣҶ飬Ҳܼ򵥣棬˼䣬ҶͰѰְʲôĶ˵ˡ
ֻܲȥˣֻҪԼ͹ˣο˼ҶٿܻŮ沿ŴڹԼҶ򽻵ӻƾҪúźСŮ
ذݥҲƣҶ²Ҳûа׻߲ͷҶɵ⣬ذҲˣݥһȥʡǡ
ݥʦǶҵģȦҲЩҲǵǸĹСϰˣٲôʱ˵ûпռˣҲţȵ鹫֮󣬻иνĴƷ¼ʶȥ˵ʱ򣬻в˸еܳ
ذݥڳ·ڻ˶УȻһȥʡѧԺĸ߽¥ҵһСҵɽʦѧϵѧԺޣһԱͶĻһģμӼMTVӴùΣִ˭ֻǵõһοʱǶĻMTVڵĻƽʱڣҲڶ質һԳͷֲżǳиģȻμӸֹٷոᣬȴԶԶȲЩڳԶԶǣȴƾһиߺż
ʦݥС㡣иذݥ
Ǻáûʲôӣ΢ЦŴذݥеܶʱذϣȻ֪ذȻȥģίжеˣذĴŴ綼ʮֳ죬ϾʮˣȻóذʵܲȻŴݥһƯ˼ŮӣκʶʮʺȦ﷢չֵĻ
ʦáذݥ˵ذżɽ˵ʦݥ˽ʦ
ݵسĬһ£ûлشذ⣬Ȼ𣬡ϵ̨άͶʺʹ鴫ýĹ棬ŮǾݥɣ
ǵģʦʲôذЦʵ
ݥҲЩڴĿʱĵ̨ɿĲ࣬ÿϺϵ̨ĻƽʱβĹʮע⣬ѧУߵͬѧ֪ˣֻΪ˭֪ݥ˭ʶݥ˾ԼߵͬѧȻϵݹˣоϡ⣬û̫ĺ䶯ɱݥѧУǣ֮ΪܻӭŮˣΪǸŮҲݥ֣˶ϰ߰ǸŬǿֵŮǺݥصŶݥһݺøˡ
ܲݥҲܺą̃Уһܹͳ̨ʣʺżǵ·߷չжܵİæǰ;Ȼ˵ûˣͬʱעŶеɫ
ҪݥԼ˼кܻ˵Ѿˣذȫݥ˼СŮʱеôչУ֮ʱ鴫ýֻȫķݣǴ鴫ý··ߡ
ҾݥҪѻѧʵУֻҪʦԸ⣬ݥһŬһʦѧذݥģԼҲģרҵ質ƷʵȥöеĻ˵߲аˣңݥߣذҲġ
ʦʲôҪ𣿡ݥʵͦϲʦģΪĸ裬˵Сʱĸ裬˼ˣԼѧϰʦָо
ų̂ʣܳ׸𣿡ʵݥܺ˵ͳ¡
Ҹ࣬ʦһĸٰɡذ˵
٣ŵúܣҲǼﰡ˵ͷ
ǳüɡݥֵģҲذϹģջʱذ٣Ȼûгݥио
ԭӣûĸ裬Ҹ񳣼и
ݥ˵ͷذѾǱ߿ʼ׼ǰˡ
һκذһǰݣݥȻЩţǸоҲܺá
鲻Խعƣã˴ĸ谡
ݥѧϰڲʺϳʲôġ̸һʦĴɡذѾݥԳΪѧʸ
Ӻ͸ʵ˭ذ˵⣬ǰסˣϾҲҪʵнˮУҲܰ׽ݥ
ڶʮһɣݥϴѧˣҪʦʱ䣬̸һʵĿ
һѧԺõĽڹʶǧĸֽһҲͼ飬ذһھǶʮ򣬲ɵñܵؾܾ̫ˡ
ݥ޷ǾǺٺҪϿΣԼóܽˡ


133 ˺Ů˵Ľ
ذջĿϾذ˼ҾѧСķʽΣҪΪݥרְ˽ʦǸڿΣݥڵԺʽƳרѧϰ̵ȫ滮ذҲϣΪݥǣμӹڵһЩˮƽʢᣬۿҲҪȥΪݥ⣬ݥϾֻǸʮŮ˵гʳ޶Ҫġ
Ҫʹ鴫ýǩԼģڴ鴫ýһְָ񣬱ϾذҪûпʡѧԺְ̿εˣûôʱ䣬ͣнְ˵ֻȥ˵˽ʦ˵Щ֪ͬϾڸУʦУרְ˽Ͽͦݵ飬ȥ鴫ýԻºҲȥֻĽְһʡڷչѸٵĴýӰӹ˾
ϸɶкϸ֣ذݥл͵룬óʱҲû˼ˣϾҲְҵеһҪѡ˵ҪһʱѾȫԼƴרΪѧָʦĽɫ
ذݥ뿪ԺʡѧԺвСȻй̸ȦߵĴ˵Ӱ㣬Ϸ֮ģʡѧԺҲ˲ʵԱ˵ǳٶĳƬӵĵԸҵͣʡѧԺ׼ΪʡӰѧԺļȦӵרҵҲȣϾʡԺԺУʵܲġ
й֣Ӱӣ㲥ýʦֵԺУһУ԰ȱ˧ŮʹˣذݥȻǺ۵ģذĳ죬ݥΪʦҲʽ࣬ǷݴŵĿĿŮµպͺĴ綼νעеŮѧԲλࡣ
ΪʲôҰݥִԼ࣬ڴϲһŮļʣȺĽԵ̫ˡ
⼸ӣϾӣ̨ӰƵ͵ӾƵڷάͶʺʹ鴫ýĹƬһССĹˣϣ߽Ȧ˵һ˲ĿʼˣǵȻĽˡذݥһб˹ƬʡԺȫֲͬЧݥȻûʶ
жСŮϲעģݥһϸָͷһָף˵ôС𣿡
ݥ˶ĴǣҲֻô󡣡ذ̯ƣסݥ֡
ݥЩҵȴζӵؿ
ǰɣԶôܹԶס֡ذЦ˵
ſҰ˿ˡݥ΢΢˵ۣȴЩܲסڹϱذǣ·
ɵϣʡǡҲֻǸο㲻˳Ů𣿹ʦһֻ۱һֻۣҲ˵㣬㻹ʲôذûɿݥ֡
ҶСɣոպܹذȫݥϸ޳ذָ濪Ÿոպʡ
ݥԼվ᳤󣬻һܹذͨŮǣڴСû˾ôĲʡ
ߣҲǸոͬʱֵĹԹŮҲԼȻǸݥԷ½֣ɱѣҲҪǣֵĻŮ
ذǣݥ߳У԰ȥϴˣõȻŹ
ʡѧԺһӣдССľưɣһͩžưɿƮŴƬҶӣʯɼˣӣȴʦͺ󸽽ΪֵҪԭ˵ԺŮְжû֪Ҳôһ贫ȴ´ɽµƯŮѧְƵġ
ԺưɽʡǶٸԣײĽҲȷʵв˸ȡ˽ˣ˵һĩʡԺŮĺɽͨƯŮȴҲʲôϡˣûŮѧУſڽͣڿɲʮ˶˵ʮҫ顣
Ůưȥһ
ذݥ֣վͩ°һȴʱ˵ˡ
ذݥһعͷһźڱ۾Сƽͷ˳ơƶǣֻǴŽټϸոǴһɫֳɹʿʵԺŮע⡣
䵽Լ͵һưɾٱذĮؾܾˡ
ˣӦøŮѡȨ˲ذ̣Ȼһռʱĵʹݡ
һּŮϲ̬ҪŪݺͲƸĻδЩ̫Żֻһ곤ߵ̬˵ȴܹŮζкķǳ٬
ذҪʲôݥȻû״ԼʶģԼײˣԼȥưɺȾơݥưɶûȥ˵ȥͱ˺Ⱦˡ
ЩȻݥֿܴŪߣϵǣ¶ĵŮȻȫһŮζĴڨ
ǺܳĳһŮòģһݵλͲƸ˿ʼŮ˴ڨŮԸ⣬ǻһȾƣȻ̸ӣȡ裬˴̽ͻ֮Ů˾ԼӦܵõһЩʲôͻ߽Ƶ߱ʲôطķ䣬һʽףţְģĽסߵŮ̫Ļᣬذ֪ܵҪ
ݥؿˣİ˵Ȼбܵľ裬ҲܺȥȾƣֻܶĶҷѽǣԼô󣬿ԼְֲôԶԼذ˵һ뷨ǲǱ̬
ˣδ̫ˣҿûô롣üͷ΢壬ϾذϵԶԸǳֱòͻ߱Сᡣ
ûô룿оĻҪСĳʱͫ׶ڷŴ˶ʶվֱһЩսȭͷⶼ˷ܵذһ˿Ц⣬ͬΪˣ̬᲻ףذ˵ĵطڣҪʵԼͼذֻȫУŮ׼ոƶȹǰװ׾ĴȺͰŴɫӵϸСȡ
ȻʱǰСᣬ̫ˣһܹĵ̬£ʱע⵽Էһһϸڵˣһ򷢵ˡ
Ժѧɣ÷ֳƬ˾CEOµԼȻı飬óԼƬ
CEOԭͷ˽ţذӹƬ⿴һۡ


134 ţ
ո¹꣬ͩҶϹɼưɴţʪʯ巴ŴƬ׵ɫмֹɫζذ˷ԣصֻǰĿ̫ʪµͺͷζ˸оܲ
ݥüɶ˳ذԽԽûǷŮӶˣһ˵ĹԹŮĿеĵλҲеŮѻӣǣ֣ߵ·ΪǰΪĿϰ
ǰˣҪûذԼŻɣԼСع۲̽зǵ࣬ҲԼȻܱԼȴҪ뾡ӰѣһҲҪ£ֻĮؿǸˣȴŽⳡ̸
µû뵽һ¾Ȼͷβû̫ȤŮӵ·÷ֳƬ˾CEO͡ſĊ֚ûʲôųζʱ¶ڿû
ˣȷʵЩ˷ܣǲµױҴ˾߳ŭĵ¶ԭεɵֲԼСʧ󣬡󲻴԰װǴϵͣǰ;ˣȻ˷ܣڷ޴ʱҰһ˵˷ܡ
µ¶򵥵΢Ц˵Ÿ߶֮ͧ˶ʱе΢ЦһǹƣPIAһ
ŶԭˣϧǲԺѧذʳָָƬ˹ȥζԷӹȥͻᱻֶ
һַǳòĮӣӣƲ𣬽ûȤ
µ˹Ƭܾӵˣûûһ򵥵ĻɫòǫѷЦġٱ磬Ϊǰʸ
µǽ˹ƬֶԸܣֻ޵ģɲͽƣȻѾܲˡ
ϳ£ɫ㶨¶Ҿ͸ˡһ۾гɷ϶ݸ߸Ӵӳˣһ۸񲻷ƵװȴΪŲԵЩ
µɫһתͷȥȴݸ߸εЦЦԺѧ˼⻰ģҲˤˣϾǼЩģҪȻʲô˼
ݸ߸װ˹ЦеشݥѾǵֵŮƵģݥഺ˵Σ־ݥβȥ
һֻǯƵסݸ߸ӵ֣ݸ߸ӳʹȴǳϵӲûнгŤͷݺݵضɫذ
֣ᣬᡣµæ˵ֻȴûйˡ
Сӣſݸ߸Ӷݺݵ˵
ذȴûзſ˼˵Ӧңղûȥ
ȥô椱Ķ࣬ѹ·һСô㻹ûҪҪӽ㼸УŪҩ
ݸ߸ӵĻû˵ֱ꣬ϵľʹѾ޷˵ȥȴȻݺݵضذ
ذݥæ֪ôģذıøоһֳǵĺ⣬ͻȻһֿµͷذ᲻ɱ
ذûлͷһƿ˳µɿݸ߸ӵ֣ĲӶ˳ϣɫҪγˮ˵ʲô
ݸ߸Ӻ﷢һѵݵǵͨ죬۾ۿҪĳƵģûϵȻһԲϾĺ֣˵ĸоǴ˵ƵģЩˣЩĵĻȴȻ˵ڣô˵ʡʮĳгµţҪǸһСģԺôˣ
ذԽԽͻȻһɣץסĲӾͺݺݵ˳ϣ϶ʱһѺۣȥѿذݸ߸ӾͶ˳ߡ
ߡذһľȻĳµ˵
ذĮͺóµЩղ˲ŮߣԼŮ˵ʲôԼǲǻȳǸҡ
Сĵ㣬Ǻǵġµһذûдݸ߸ӳͷ˼鷳϶ǣЩͷۡ
ݸ߸ȴһ߿˳ţͷѪر˳ݺݵָذСӣҵţ㲻ŪңҳŪ㡣
Ȼᡣذعͷһݥ򵥶ŮЩɲؿ
ذվݸ߸һ
ʲôӲĻ˵ˣݸ߸ҲܿȻڵıʵڲ̫
㲻ҵ𣿡ذϸϸؿŽֵػصˣ۾ÿһĦг˾
߰ɣҸ򼸸绰µҲ׼ذҪʲôҲȥذʱҲñֵʲôҪȻݸ߸ӿ϶ֵͷϡ
ţݸ߸Ӷݺݵ˵
ذ¿ڴóһƱ࣬ǧӣȴע⣬Ħг˾г˶
ôǮˣ㣬ӲȱǮݸ߸Ц˵ԷǮ׼ϢˣǾζŶԷˣˡ
ذһۣû˵ʲôֻǸ߸߾һǮ
ԭ;ۼߵˣЩȵһǮǮ̫࣬ǺʱӣŲŲˡ
ذһֱ۾ˣԽԽֱ࣬ǴͳֽĿοղŻѪˣǺÿ
ذһīɫƤµСһĦгˣԱ߻һгĴ۾գһµضذǮ
ذͻȻ֣һǮݸ߸ӵͷԼһͻȻһǮˣ
˶һһֱǮСĦгһббײ˹˲ĦгײʲôƵľ˹ȥǮ
ȺڵķӦҲܿ죬ذ˵Ǯˣһس˹ȥ
ذˤˣ϶ᱻݥĦгײݸ߸ˡ
ذȴݥܿˣԶԶؿְѳ˹ųµΧȺתȥϾעߣܹȥ˳
ݥڻͷ
ûôܵǿ϶ġذ˵ֻǸݸ߸һѵѣֲɱ˿񣬼ʹеΣҲûΪ
ذôģݥվԱ߿ʱȻˣذվǸݸ߸ʱһĻͻᷢһֵһͨȺ̤¹ʡ
ֻܳһʱо˵沿顣ǰһ̵沿һıȻףżȻԵ¹ǿͨϸĹ۲оġȻҸղŲû̫ϣɹʹǸСûײҶǮʱȻңֻҪǸݸ߸ӣȻᱻ˲ȥǮһֻԵĶͬİΣȫذ̬ȻЩĵĮ̰ͼ֮ƵΧߵĮﲻڵɸղ¹ʵԭĲǶһǮѣѵҲõġ
ذݥ֣ȴ


135 ֮زز仪
ɫۿĳӻĳԶȥW140һ۱ƺΪͷǴ½ĸ￪ź󸻺ǵĳƬҲ˳ƺΪ˵ռ롣
ոϴ³ɢĹڳϡٵ潭ϣͣذݥ֣пԶ潭ˮȥִŻɫȹԶԶվţһΪΪƥŮ
ذ˫ֳϣݥվһԿ
ǵǸʶʱ𣿡ذһŽˮصϢ˵ıǻЩ̫
ݥ˵ͷôǣǰ꣬ոͶ졣
ʱһֶŮܹԣܶ¡ذݥڷƮķ˿
ݥǵЦ΢΢ɬžذԼĵһӡɣڲ˰ɡ
ʱ룬Ҫǲ׷㣬ϲ𣿡ذݥľµʵ
֪⣬ݥô˼شֲҶҶŻȻ˵ɡ
Ҳϲңǲұסذ΢ЦţǺʵģҪݥ˵ϲԼȷϵԺҲǺܲײŴ
ݥն죬ﰡͻȻ˵ղŵ顭
ذ˰֣ʾ˵ȥ
֪ϲң׷㣬֪㲻˵ϲң˵ϲ㡣һֱã˶ŮˡкӶŮӣӦչСۣչ棬չֺͽչǿϸġذؿݥ۾Բ𣬸ղûչ˵ˡ
ΪʲôҪˣݥ۾ģذǸǸǫǫӰֻһϤİģ˵§ֹס
ǵҺ˵Ĵ˶Ĺ𣿡ذûֱӻشݥĻֻǸҪԼúϧСŮ˵һͨĵ
ݥ˵ͷԼؼңԼӿڣԼ˵˴˶Ĺ£һݥоϸ嶯˵Ķ
ȻǵǸ˶ƯϲĴ˶˶ΪԼС˼ߣ볪Ǹ볪ĸ趼裬ΪҺ˵ϲ±ֿܾƲסԼĸ飬ÿζȺʵֻǳ˶ҪҸֻϲˣѡذסݥ֣ŻɵĽˮǴ˶ˣûбǸ˶Ψµɣ֧飬һƬƬƬһѪֱ
Ĵ˶𣿡ݥ˴˶Ĺ£˴鴫ýڶ԰е̨˽ҵʦղŵıŭ
ǣҵĴ˶ذ§ݥģȻΪ᲻һˣһѺ¡
ҪҡΪݥԸ⿴˶ˤ˵Ƭʹ
һᱣ㡣ذͷȥ
ݥż⣬۾ﻹֹסˮˣʪĵϣ
ԶԶؿţĸͷȥ崿Ůż⣬ǣǻɵˮһɫʪĵשͱɫĲݵسݵİĵ׺վ￴ţоŮ֮İҲһӣҲȻ
ŮĴ󵨣ָָĲ٣ȥֹȴûУѾǰ˷绯ʲӦڵĳˣοŮۣ飬ǷɢУˡʫߵľӡ
ע󣡡
Ȼ˵һֱվڱԱ߿ţ̬ͱ鶼Ѿ˵ŮЩϵҲѧУӿγĻӣվֱصվ
һͺ˴ߣɽװؿذݥ
ݥæɿذĲӣԼͷذ˻ߺͷ˵ˣȴȻذĸ첲ǹȵģȴеСŮ̬
Բ𡭡Բ𡭡ֶֹסذǸʧְĵطˣһߵǶµˡ
ذǸȻص˵ͷ׼سȥ
ȵȡֹסŲĿذݥϴת
𣿡ذʵԵͦģҲ˼װ̫ۺүүˡ
ذƶ˵
ǡذЩɻôʶԼԼʶ
˲𰡣ȫƥ˾ۿԵһʵ鿼Եһֵܷһ¶Цݣʦеʱӣ㡣
ԭʦֻμӹԣûвμӣǸʶϽʦذǺصġ
ݥɡϲſĵĹ棬ܺðں˵Ĺˣ仹Ӫҵλĵģıֺܲͷݥ
ݥ̫ˣĹƬʱΪ׷¼ǿĸоݥϾûʲô
ллݥǲᶯΪİ˵ˣϾƬһʶʶѧУʦкܶˡ
ƵɲŮò̸֮࣬ҲҪķѧҵ̬ȸıˣȻپذݥ˷绯ˡ
˼䣬ĿźɫW140ʧУŮҲ֪˭ҵĸĸøԼĸѧСǿ˵ʱƫƫذϣһСܹڡ
ذݥûϻ¦УذָֿĴƵꡣ
ĴƵϾʡǲļǼƵ꣬ݻһңڱϹݳƷóδչʱʡǸӲΪЩȸԣһṩĹﳡĴƵʡһС˾ͽ߶ѵΨһȥˡ
ƵľƷȣĴƵҲһݳƷרһּܲṹķ󷿼ڽ֮ϣ˵ȫ磬Ҳһ־ѵĹ顣
ͨ£ֻӴĴƵסͣǰĿбӵȵ̬ȫͨǰķ;Ҳԥûȥֹ
һĺôֹݣҪȥ˱֮Ρ
ﰡݥûϴʱװޣû뵽ڿˣʱ˵ˣһݳƷר
һֱһָξԼˣʵʵ͸㡣


136 ָ
ݥĿŻƻƵ˵ĿһƱ̾ƵˣϰŮĿݥȻЩ֪ľţЩߵľȵϲãǾķ˿ȻͬһʹƣݥҪȴһ仰Ҳ˵ڣֻ֪
߰ɡذݥһűᴥݺ¶ҡɢ˵ˮɫ㡣
㡭˵ʲôѽݥذղź˵һ䣬ǰһѽָš
ʮŮ˵ָλõǶ龰˵ģݥھԼİ֮ʱоԼݻϲ˼飬վˣ԰ΣԼĻЩֺ͹ԹԵͷذһ仰ȴ·ʱԼڿЦŵʱʳһݾ׵ӶĪϲͷһ
һģһǴһֻҰﻮȸ߸ߵط˴Ļ
һģһǶһůŵѩ飬ϸ䣬˴ˮڻһ죬·иڳˮϵıͻžžѿ
龰Ļȴڻһ仰ߴԼɻ
ǰÿκһ޵ʱҾǸָͷϣվûֻֻǵÿζϣ᲻öʱʮָͷǿô죿ذЦţܾúܾǰ˰ɣһ޹޵ơƣһҹҹĳ裬ÿһϡָͷ
ᣬԺһ鲻ˮˡݥߺԭԼ֪رĻͷںþˡ
ûϵҸƯƯĽָĺÿذǣݥָ֣һʵࡣ
˵ʵָһĶָֻܹƯһ㣬Ůδػˣǵ˵һϲ
ָҸ𰡣ݥķ·Ƶģȵģ˵ĸо·ĵ״΢΢ЩļĵһȦ߳һġ
ݥָ֪壬кӸŮָҪȦסһӣ飬ݥӾ磬ĳٲ˽ָҲذʱ򣬾飬Ϊˣ֪ΪʲôҪָ
ΪֺƯҪҵƯĽָ䣬ʱ˾ͻףŮֹѾǣ֣ȦסˣٿһЩô˲㡣ذûиݥʵܾúܾźһклŮӴϽָֻᵱȻԽõԽãԺʲô仯
ذԥţǲӦһöָݥԥţȴѽָһŮϸָϣ˵Ѿ޴ȥֱǷһźݥ˵ȴһźҵ̨ʱҲһ˿Įİˡ
ᣬû˵Ҫԭݥ΢صһۣǷ˽ͰԵͷ֣Ͻָ͵ڸ߱ˣŮӿѵģš
ŮһЩƯĽָ棬ذѡĽָȻһϵװƷܰҲҫۣɢȻҲǲһġ
Ҫ϶ҪʲôʱȥʲôʱȡԼɣϾʹʮָܰѽָϣҲҡذźӡ
ݥ⣬ͽָǲ͵ͨˣںߣ͵͵ó
ݥĿ˿ԼָǴƯĽָһܺÿɣ˵ˣִŽָǺͻйϵģִŵľǺйϵģʳָδ飬ȴζŴ飬ָǶ飬ָǽ飬СָͷãʳָָָǵСָǲ˼
ԼҪżżúõؿԼʱԼûа취˲ŴǴĸأֿ϶ǣأʳָָ˼ָذ϶ˣСָأǲʡ
ݥЩͷˡ
ذݥ߽ӣ˸ԣʱ䲻ʱĵطŮ̫٣ʮ󸻶ٶߣڳĶҵгɵˣȻÿ󸹱ĵͱ󣬵Ƕ¶ֲͬĳɹʿʡ
˴ƯŮǺȻĴ䣬ذݥעĿŮȴټһ߽в˲ͷ˿ЩٸǵЩȻúˣΪݥǵ񶼺֡
ݥǶݣֻֻ֣޷⣬Ϊʲôȴ˳
ʲôСѾͷƬӡһһīŮӣûȡīݥĿһŮ崿ȴһˡ
Բ𡣡ȻƲŮˣݥҲ֪ű˿ǲòģòصǸ
˼ѾǸˣīŮҲ˵ʲôԵˣָīҪ
˿˼ݥҲ˿ƯŮӾ޵ûʲô̰ĺߣֻԼߵīŮӣЩζˡ
㲻ǴӦָ𣿡ݥذԶԶƿ鱦εŵ̨ȥˣīŮ˹ȥˡ
Ů˼ʱڲûԼǮʱ򣬸޼ɵطݥҪݥ֪õҪĶݥȴò
ƺȱǮЩεظŹȥˡ
鱦ŵռ˴һ棬ǿǵררռȴһ鱦չݣû̫Ŀ鱦ΣֻȵƷھ貵ˮӺɢݳ޻Ĺ
ƯݥֻǸʮŮЩƯʯͷǻĻϲ˷ܣЩÿһŮӶϲЩŮϧΪ٣ŮŮˡ
ذݥΪֱʯ࣬Ʒʣ£Щһ˸ϲʦǩ
ذƽͣרĵ˵ϻֻܾ⣬ÿһλ˿Ͷһһķ򲢲ṩı׼
ӺīŮӵǶעذݥϾǵĵȻҲܸ𣬵Ǽ̫ӢʣīŮʱҲ˼ʣ¶ӡ
ֻ⼸λ˿ͣߵǱߣܿˡ
ôһ˵Щ鱦ܹӼˡذݥפͣ΢Ц˵
˵ʲôãܹԸҲãҪȻҲ͹񫣬ˡīŮ̲סǼ̱ԸбҪСŮףҪΪЩݥֻܸžΣߵҲ˲ѧʶ


137 ˽ָ
˿٣źɫȹĸĵ¶κǸ⣬ѵ;ƵĶعѾѧ˶еĿ˶һò飬Լ߶Կ˵ĲӡԱʱҲֳֻܱĬ;ִûа취ȥصĳһˡ
ϾǾƵסǸһͶǻкܶ鷳
ٿԭʯͨͨģȴΪĲ貶ĿʯʹۣܲȴȻܹܵ̾ˮƯĽӣҲֻܹΪֵĴڡĴƵݳƷרһ־ƵĻƷӪ᳹ÿһ䣬Ϊ鱦Ļһ򣬱ʯԭҲ˿͵ĹͶרĹ۸УذīŮӵĻȴǻδţϾʯԭʯʵԶȾйʯݥһѿʯͷڷҲȤȻ
īŮȫ˺ˣݥǾûбҪΪողذΪʲôܲһ˵Ĵ˶ĲˣﻹȥƽļЩϲȻذۿݥȥײǰһֱǸŮĸ£ǰҲһŮ¡
˵䡣ЩĵֹīŮӣ۹ɲīŮһ㣬ŮʣŶͨȻŮЩ۵꣬ȴݵ̬ȴȻѰ˼ҳȻģҲûбҪȥˡ
ذݥ˵ԭĹ£רĶƽŶ绰һҡΣĶǸ֮߹ȥ˵绰˹
ǸΪԭҪʱص꣬λʱ뿪ԺٹعˣƵרʾֿǸ⣬һ¡ذݥһȦӺīŮ˵
ʲôһûءīŮӲ˵˵
߰ɣһһʱҲáν˵
һص꣬Ҳ׼ܹȥذ˵ȴסˣʾǲҪ뿪
īŮȴע⵽ϸڣɻջ˵ôߣ
ܱǸһ¡ҲֻͣòصǸ̬ȴʮּ֣Ҫǲܵġ
ؿһذīŮ뿪ˡ
īŮȻڵذݥֵأͨ˻ڽ¡
īŮԽ˵Խ֣ƺ鱻ƻˣȫǶŮƵģ׼ƿڴˣ˺ȵұ졣
ҡīŮӵɫʼ޿㻹ǲɣΪʲôҪߣǲߣⲻƲ𣿡
˵ûʶšЩ̳ڼҪĿͻʱ峡صꡣīŮ뿪
ôܣǶ໮̳ӰҲðɣұϳһΣԺҲˡ˵īŮػͷ˿ǴһӶһĶ
Ҳ֪˼ҺһεģҲǡ峡صӴ𣿡ҲоûӣֻվĸߣҪ
峡صӴԾľȻذûи绰ΪƵһֱԤĶ׷ĿˣذÿǻƵԱǰ̨Сǵ⣬᲻ʶذһԾû˸Ծ˵绰ԾҲððʧʧؾܹȥذȻûд绰ǾûҪ˼ڼ￴ذݥƺܵţԾǾ峡ص꣬ĴƵҲӯ
߿յˣʣ¼΢ЦվݥЩͲˣذ֣ô£ʣˣĹ𣿡
ԸλŷӶԼģԼսߣԼĻһƽ벻߲׵
ҡҲã徻һ㣬ҲúˣԼָˡذҲ²⵽ԭȴҲǺ⣬ԾȻŮˣܹˮƵ꼯ϵߵľƵ꣬ȻǸµˡ
ءҲߣȻûĿŵؿݥôоݥԼذĿ⣬񿴴СƵģ͸һòߡ
ȻСˣ˭ôţݥЩ˼ˡ
Ϊ˶ˣҲ򲻳ˡذһ۾Ϳݥǿϸ߲ŵɬ
ֲ򡣡ݥæǺֱ磬ΪԼذ˵СҲо˶ע⵽Ƶġ
ǲϲУذǳ磬ŤֵСŮɬӣõƹҫݻ鱦˹
ᡣĸϲݥȴǣ֣ԹԵȥǽ񣬲ٱŵĽָ
ĽָǶѲչһЩʽȻڱչڴ绰ȥþ͹𣿡ĵ
ʱˣȿҪĸϲذҡҡͷ
ݥһۣĲϲģģֺÿ̫˵㡣
ذʱһҶ̫ˣЩҸղҲֻǸо̫ˣ񻹲ǸƵġŵȥ绰ݥСغذ˵
̫ˣЩָʮʮĶУôô󰡣˵ǸŮʯʱĽѣҲûиодļǮ󣬿ǵذҪ͵ʱݥȴЩԥˣôô󰡣ˡ
˵ĲǸȻΪذʱԼҪͽָʱҪǮһǮϽָǮһװνָʮָЩǵĽָҪҪúúԼʱŴȥ
ŮӿɲͱкӰѽָȥˣݥǵһ̸ҲΨһһΣһΣŮǶ̸ʱЩŤŤС˼
еĽָ˳ƽǲ˽Ӵ˵ģԷԸ˵ģȻīسɹˡ
ϲһȻǵһѡָôǶʯ;ĽָǰЩεΣذղйʱѡˡ
ֲ򡣡ݥ͵͵һۣƯǻǰͷ˭ԭ˵ġͷݥն̣Ůӵ˺̸ѵͲԺ޸
飬ݥ϶ҧ촽ϴӦػϲҸŲУ˵Ĳ飬ݥҲˡ
ôݥ˵ذֻһ
һͷ󣬵ſɰ͵Ľָʱذݥ΢΢һЦ԰ɡ
ݥίίؾ죬һͰ԰ɡ
޳ϸСֶԹԵ˹ذţöָָϴȥ
ݥߵ۽ëճһŤͷҿԼ֣ԼôôɵľͰ˹ȥˣˣݥߺţȴôҲ鲻Ƶġ


138 ûѡѡ
ǽнˮϣˮããͷɼ˻ĴźɫĸܴĶȴһ˸оʮֹ졣
רװɫƫ䣬ںľĹ̨ɢ͵͵ɫһһŽָɢݻذöǿóĶϵС
ںСǿǶϵнָ׷ߣذȻǵСŵһֻԱͷ͵Ľָڵϼذ䡣
ݥָ֣޳ֱϸȴ¶ǣ࣬һ˫žͲſ֡
ذеĽָǿȸͣȸβƳָⲢִŵıʯǶʺͣŮָ
һСɵıʯɫ죬˿ȸëɫȸصͷȴȻ͸һ֮Ľ׺ŵ۾ݶĮ
ذ۹Ͳο˱˽ݥϲãڴСС̯С̳רɨʱġ
ϲ飬ϲĶװϲӣذоôҪԼͬһʺĶ۾͸һ͵͵Ļϲ˼ĬϬʱֻۡϣδ
ذݥָ֣ģ͸һֽķɫŵķۣɢŸ۵Ϣ
ָָ⻬ȥڶָǣոպá
ݥؿŽָȻָͣϣֻ֣ĸԵð׾ϸһ㣬ĽָָżִԼķţļΪɬտ죬ƺǴĵ߳һ֬
ÿ𣿡ذʵ
ÿݥģ˵ĸо˶ִޣԭذϽָĸоģкܶิӵȻϢɬľǻϲ
ذָĨȥ۽Īˮһʱûһ׵Ů
׼Ŀ޵Ļȴ˵ˣöָŮĵĺҪΥ˵ʲôֻŮ۽ǵˮãȻˣô򵥶ͨһ£˶ܹߴ۾ӯȾ˱˵ġ
ϣζźͻйϵָζŶָλã˭ҲȥϹ㶩ˣȴָʡذţȻ֮䣬Ȼбġ
ʲô尡붼롣ݥüۼǳǳ⡣
Ҫлл衣ܷܷϽָ˶һĨɴˣذţվûǰ˵ȥָ
ֺ˵˵ʲô˰ݥ֪һЩζ۵ĸп
ΪָƯŸôƯָͷԸѡָĻᡣҪ¸һ㣬ҾֵܹˡذȴݥûпѧУ߰ѽָϡ
ʱŮкͷȦƷˣһ㲻ᱻ˵СС;Ͱ磬ݥҶŮѾˣһＫٻ˻һͷͣ򲻵ѣ·żߵŮƵģôĴ綼ͬѧĽѣҲ硣
˭ذŮأذǱøӴ󵨺Ȼ׷
ݥҶĳɼܺã⵱ȻҲڲͬʱ֮һ
⻰˵ȥǰʵʵӣ˵ĺûҺҶ֪ǸݥЦ˳
ǰȻʵʵˡذЩͷۣܻ˵Ҹƻذоٻ֣ᷢķֵĸ磬ӹŮˣŸϸǿ˼
ݥذ˵˵ˣƽȻ˵Ҷӻϲʲôأ
ݥû˵ҶһҲûذҶʲôģŮ˼˺΢飬ڸѾˣѾȻػῼһʱƽ͹ƽˣҪҶ򣬲ҪΪԶĳ谮Ĳͬһ㡣
ذ˵˵ƫĵĻᣬҲҶ˵ƫĵĻᣬݥ۵Ļʱ֪һŮҲͬ۵ɡ
ذû˵ֻϸؿЩָ
ݥҲڿš
ͬʱ֣СĴָһ
˶֣öԷ
㿴һݥ˾Сʵ
㿴һذҲ
£ݥȥԼѡеһˣҪ²µУŮϲСϷİ˲뷨ˣĻϲ²ţЦǸȻҪܲ˵ˡ
Ҳ¡ҿһذЦ˵
Ҳ¡ݥԼ²ţΪذ뷨ͷһ˰ղס
һͬʱȥá
ݥԥһ£˵ͷ
ذЦҡͷҲֻСŮŻԥǰ֮һС¶˾ǶԴ
ֻͬʱ˹ȥСĴָһָһͬһָϡ
ݥ΢΢ƫͷüֵߣһĨ֬Ƶıģǳǳ׶Ц䣬ݹУסį˵ĬԶһ˵İֳݴʱš
һöСèĽָè۾ģ¶һЩƤͿɰЦ⣬۾߻Ѫɫ解ͬѰĽָ޲ֵıʯ߷ôѪɫ觴󲿷ֶèˣèβ;ָżϸܵƣ΢ʡ
һǸèһСŮɣ˿ſȸָƯŮһöָʲôģ
ذݥڽĴƵԵвͣŴ´ɽذͬѧѧ֤ɽɽʱǷ˼С·ѧУѧΪ̸ƶ̤ͨĵС·
ģȻĻˡ
ذջĿ⣬ݥĻɼѧԺӦû⡣
Ұ費ôԶģҸоûнרҵѧԺıҪֻ볪ѣǷǵõּҡݥ˿ԼƯƯĽָʡԼĿ⣬̾һ벻ԺǾҪʼԼһѡˡ
ٿѡܱûѡĺá
ʲô
ʱݥûѡֻѡһֻһѡˡذǣݥ֣˿µĲСʵݥһӰɡ
Ȼֻһѡݥءšһ


139 Խ̫ƽǸŮ
ֻԼҲνײһž꣬ҪĪ̫ڹۻع飬Ȼϣһ޽ڷ籩ĵ飬ıƣıɱϣԥᡣ
˴޸ɲֵһģȳɢ˴¥һԾ£ˤֻԹ¥ߡ
ް̾Ƿ¶ãԳŷͷı󶯵һɱܣСŮһ㣬ֻܷǳǳ
ֻһңƾǿڲгͶʵסˣǮ֮ڹ֮⡣
й֣סССۡ
һž꣬ڷ籩ڶŰۻûлع飬۹ʻһطµ
Ź˾һڹ˾ԱƵĻ񴦣ĪͶӵжVIPҡ
һܲ747-400R8ƶɵ˽˷ɻݷڻϹ׭ӡ±ǵġ֣໪ȦϢͨʿȻ𾴡
̨ۣ壬ӵ˽˷ɻĸ̲747-400R8ģģӵ޼ʷ˽˷ɻȴδйΪ䳬Ļͨ˽˻Գܵģ˽˷ɻҪͨôͨ漰͹ؿɲǵǮܹ쵽ġ
ݣϾڲƸ̰֮Ķ
˭뵽ǰƺֻһտǵĪͶʣᾭӪǼȻڵҵ۶еһǽֻǺǵӵVCDݣӹҵ¶ܹʵݣǻᷢ۶󣬺Ǽµҵ۶ǡǡаڶʮܺ͡
ǼڹѾΪҵĻߣǵĻʯƿźǼŵĪͶʣȴȻݷں⣬ΪǼŵɹṩ񣬹ܿڵ
ܶڶ֪ˣ겻죬н򶼱ܾĪͶʣֻǰС֮ĲҲȻаܣQAȫЭṩԴ񣬺ǼŵȫһֱȻ
Щɣǲһ־͸Ҫ֪ڵйûܾǼ¸Ȼϲ쵼˾ϲ޷ƿصҵֻǺǼѾط͸߲γ漯ţû˻ûб¶ʲôֲı֮ǰ
QAϯȻҪйĹ飬ԺǼķչҲ֮е顣
ĪͶVIPҵŴˣֻǺղͬǣ˶ע⵽ˣҸľǿͣغߣźµݲʿܾκ˿⸱Ӻ͵ͬʱһ޶
˶֪QAĺĸ߲Ͱͬߵĵһ֥Ƶۣ˿ÿΰͬþ뿪߾İ࣬׼νڷ籩гֵϢֶߣڰҵʲô˭Ҳ˵׼ֻ޷ĸ̶ΣͰЩϵ˶ڴŰܹԼһѡ
Щ֮оͰἯֵܵĽӰ
Ӱߵĳһһɫķͣ˻ǰһߴӺһĺ;̫̫ûʲôŮ˳
ź฻˵ͷһǣӸߴ˧һŶʣŮȴû̫ĿĵطҪ֪ڸԣײƯŮԶ˧˶̫ˣһȻעˡ
ػȻǴ䲻ӦԵ˷ǣװʵĽºúôһ£ΪɷĻٵ̬΢Щı䣬ĵ߿밲λСһԼϱȥ׼ңȻҪúô磬ܸɷ򣬸ӶҪóһŵѹˣֻöϱƲ
ػڽӴ£ĪͶʵVIPҡ
ɢȥ˭Ҳ֪ػʲôͷҲû˿˳֣Ǽܲ747-400R8ȴͷ
ҲһΪἯźͰҵԨԴƽҲܹȽϷش˵ĶֻһζԷȫؿƿ˵ҪʲôڸʲôһûλǰҴСĹܼҴ绰֪ͨȡ棬һ˿дˮܾۡ
VIPҵŹˣֱ˹ȥͻȻϣȻءһˤǰ
ˤĶСʱ˻˵Χۣڵϣһʡ
ҽ
˺ĪͶVIPҵʱˣſͷߣߵܹġ
ľҽ㿴ôˡˮææ˳Ϊչ˵һγ;еػ٣һʧ747-400R8Ҳ׼еҽ˻赹ſڣˮܲܣֻһ۾Ϳ˭
ľҽҪȥ쿴ȴվƨɿЦС㣬Ǹˣ涼ˡ
ˮЩգվֻεҡҡͷȴԼСѣʱҲЩƣֻľȴǽȻͬġ
ҿԽļɣҲΣΪֽΪĽ֮һҲѡ
ðɣʵԺкܶټġǽͰȥġˮͷ˿ذ˵
ذٿ˿ˮ̬ȺȻԶǽȻͬȻǲŸоˮôϲذ͵˸ʡ
˵δˣҲûֱ⣬ˮûк˽̸Ȼʺ˵һЩҵϵ顣
ˮµĨһ֬ؿһػ١
һֱ޷ŲŮӵһһЦһһÿһϸڶȻ۽˭ϡ
ֻоһʲôȻ²λҴС㣡
ߣӣɵóΪΪΪˣػҵе̳ҲûоԼаһܹ׷λҴС㡣
һֱĿлŮ񣬺ܿܿ׽ȴʵʮңԶŮӣէȻ䷲Ȼ¶СŮ̬
ĵķ˶ˣλŮΪ˭١
ػٳ˵ͷ
ĸ´ۣһӴִ񣬰ҵ׼ҰҪ˵ȥжĽ
ػЩϰ۹Ӹ˵ǫѷ̬Ҫͨػס
Ἧŵļ̳ˣἯŵǰйһһʶó׹˾游ͼ游һ𴴰죬Ҵ̨ۣ峷ʣ˺ἯŵĺһֱУĸ׺ͲҸҲѡˮ򵥽ıóһ𴴰ģֻǰҵλ游һֱδֻǳѵҺϻʣҵλ游ȥԺ󣬰ҾͰἯŵĹɷݶңἯ1979ʱйʱϹ113ľ漣ʮδơ
Ͱˮ˵һỰˮӦϵĲɵ뿪ˣʱҲûȥԴףЩⲻ˵ġ
Ἧź˲𡣡һһó˾ƾõʷֺͰЩΧŰˮ׷Ķʲôˡ
֪˰ɣ𿴰ˮƽǶӺܺã;ȻϡһˮŮӲһ붼벻֪ɡػ˶Ů˳ԽУҲʵˮǺܺãҲܸлˮԶһУֻǱϾϱԼһδЩˣûȥǶôϡһ
˼ص˵ͷҶϱҲ˭þ˭ѡõģֻѡʵģ갡ʵƫƫǸϹŰ壬öӱ԰ˮپԼϣִֵܺùӺɷˡ
747-400R87ž޴ƥ뿪۹ʻſңưɣϢң̨ңӰԺҽҺͲ˽˷ɻֱ˲ʱй䣬ӴĻͶ֤˷ɻƽԣоƶ֮ϷС
ʹͳվһŵͣոػȻΪʱеܲԾܵģģεĸоǱͬӵҵׯ԰
ȻͬȻûʱĹЧõĸĴģǺͶӵҸص˺¡
ҶС㣬塣
ˮİˮ壬ѾãڴѾõǸŮ


140 ҶС
˵ԣʮסͼMercerIsland˵ԣСʥƣǴĵķϱߣյķڱߡ
ҵׯ԰ԶԶ뿪ЩسһĵСϣȻмֽϵϢҡҷŵĿȥɫĲݵ͵ɫů⣬ںȵգﾹȻԶԶƼΡѩɽϵİʹڡ
Сɻؽϸϸˮߣ紺꣬ǽǵپǿİɫʯ
ľºԶڴɽµؼլӣȻһĬһڶһͬĵ͸ľʡ
ػڰͬͰˮͬ£һ۾ͿǸվӻǽ߶վŵŮҪͬͰˮĽܣǾϳЩϣȴҲĿʵ
ˮͰˮվһ˵ǽã߻ȷʵнõĺնҪ˵ǲǽãҲ첻ǽõŮӳжôơ
ϴ΢΢ɬĵ⣬ǲϸϸü˳ż崿ɾСŮһ޶Ĵ̺ЩǳǳϸϸЦ⣬΢΢¶һŴɹݣ̧üۺ٣ػ޶ʱ˫ŵﲨҵȻЩԵľӺǿ򶨣°Ǻͽ𣬻ͣ͵ŮȱŮζģҲƽ￴ȥ˸оЩദĿ̱ζȴΪǷɬ;ӣ˾óһǿֺԼСŮ
Ůɫ޶ڱȹһֻ˿֣ͷڼͷںϿʼŹѳλðĿɰϸ˫ǰŮվˣһ˫ȳƶֱ˫Ƚؿһ𣬺ɫСƤţԲͷ߸ЬʺҲµĴ䡣
λǰҶС˰ɡػͰͬ˵
ͬŮȻЩ񣬷·ĳʧļһ㣬ػ˵ŻعŮ֣Ͱ̡
壬̡ŮԭĥƬ̣żڲݵƣŻ߹͵͵һػ٣Ȼֵͷȥ
ͬͰˮһۣӶԷп˼죬ʱȴҲ˵ʲô
ˣζСŮ֪ݣҪ˵ͬͱȻһ۰ĸоɰľŮϲˡ
ԭΪˮԵʣѾŰҶСǸӦԵŮһ㣬Լ˵ʱܵĿⱣֵںͿһ棬ȴȫͰˮͣǷİ˳ĸҺ룬ȻΪ⸱СŮɬʧӰˡ
ʮŮת·ǡСߵľӣдңС̣վػǰ·һ京ǽԼޱӺϢ߳һζ
ϸ˰ɣǣһǣվ͹һɰСŮؾˡ
ǵðˮ˵СӢ޶ŮУѧɡػ٣΢Цʰˮ
ǡˮӴɢһѤеƿϽش΢΢ЩңǺεȵ˼ϸУܲػ⻰͸ζ
ˮС㣬ƺߵ׾óȴ˾ʧΪػͰˮȻȺͰϤػʱ˵Ļȴ˼򵥣ڸ٣ˣˮϱ׼ϱҶСãȴ̫¶Ƿݲʵ˼
ٺػ޶꣬ȻҲףһɷ߲ζСŮʺԼӵĶ󰡣Ҳֶ֧ѾǼȳʵ£ĶҪڰλСһٺʸⰲҶС㡣
Ʋ⣬ҲðҶСʣˮ̫ܸɣ׬Ǯı̫ǿپøǹ˶ӵķͷһŮ˱˸ܸɣδǺ£ǶԲҪΪҵͲƸļͥ˵
ϧλСҲܲײ˸Լģɷ˵ذ˰ˮ͵ʵʵԴˮȥǰҶС㣬ǾͲ˸ɵˣ˵ҵ˻ô룬ػ͵òӵƤ
ѾˣذԺͰˮ֣ϾһҸ飬˰ҹҲôΪúͽ֣˿϶ﲻһദҲΣһӵıŤԽ⿪ĽᣬδؾöӽҸˡ
ٺػõķɻˮǰ˷Ϣ磬ٺػоˣ߳Ӷ˹кׯ԰Сһ㣬Ǵĺʱ򣬿ػûȤȥΪˡ
ػȻܾҲԵζǰɽʮʮ˲ˣͬԭᵽׯ԰ĺ߿мʮϰٽĴһ˷ܡ
иְͶȤãҲһ
ػȥ㣬ˮٲιׯ԰ϣ֮Уܹʱദ
ˮٸո߳䣬һؽɫС·ͿŹŮСְȹӱԥԥ˹
㣬粻ҪһƪɯʿϷ㰢תתɡŮ˵˺ܴҪ
ȥæɣҪæ˵
Ǻðɣְֺںϵ㡣ˮԥһ£˵ͷ
ƹȥְֺܲܵ㣬ְǴţҴûмȻͻ˰ι̫Ů˵Լ׵ʱıȻ࣬ҾӦñȰְһ㡣
ҲСЦŰ˰֣ʵԼɷǺоģȻߵĴһˮ㣬ȫһϵ
߰ɡŮٵ֣˳Ӱڲݵ뿪˰ˮ
ˮú뿪̾һ㱼侹ȻѾΪƽصʥڶȼСݺͽĴƵǰĴѩˡ
бůůչڻ˵ĹԢϵСѩˣȴȻǿɰģڰˮС
ذô棿Ůׯ԰ɢŲ֮Щ˵ذ֡
֪ЦЦϲŮɬкֶɬŮ϶ҲħҪôΪĳЩԭŮԼӲĪĺøкͺ档
׺ͽ㶼˵˵ǳǳ㣬ʲôᣬǸšŮЩݵ˵㱾ͺˣô˵ˣһ˲𡣡
УͻƤ˲ġǫһ䣬ȻðҶСԼϱϣѾʮСǲĲҫԼĶӣðҶСøУȷʵãʱ͸үүʼģܱʫδˡ
ʱ򣬻ֻڽƨɺϹתأ˿ǳ򣬻߶Լô˿ӣҲ볤򡣡ŮضԱһԼذ
ԽŮɰˣһҲԼСʱɵ£Ͷ׽ͷôҲƲסСʱҲɹɵ¡
Ů˵ذСʱĳ£ǰѶӵһС¶ǵ˵⿪ĺǸŮȻҲ۾Ķ񾲰ᣬİ


141 ۵Ů
ҵׯ԰ԵݻһȻĴĴ˼ңֻ˼ռݵĵ̫󣬻һֱɻĳͧĺԶٺͰ建ǰУȴѾԶԶؿʰŵ뿪ߣ׼ͧĵ̨ȥˡ
ذ͵Ȳ˰ɣӣĵŵ㣬϶СЩ϶˵ϾҲܳʱûпӵˣӳɳ̫죬˵ıҲˡ
浯飬ȦֽЩܶҶûȥܺӡŮĽ˵
㸸׶ȥɽҪʱҲʲôʱ򶼿ԣ棬棬೤ʱ䶼СٶԶӵѧϰʷǰزòˣӶõȫھˣ뼸ٴʲôοԶĿˡͷһٲЩ飬Լͷ϶ᱻӺɷ֣ǶŮϲԽԽиоˡ
Ů֮һ飬Ҳһžϲӡ
űϷʵҫŶӣϲ飬ΪҪȥ˵δϲҪкӰɣҫ϶˼ʷᣬǻܱ¶̸ЩȻͷˣ˵Ҳû˼
ҪһΪӽԺĸףȥ˵ԼЩ飬ıȷ컹ܣҲһǲŮ˵Լӵˣ̫ˣ˼ӣ㻹źǵ˵ҲϲǺǰŮ˵ȴĵ泩˵׼˵ʱŮлĵЦ⣬Ӻı˵ùʱ¶εЦ⣬ŮҲҡͷ˵ӴʱַԷθĽȻῴŮ¶˼ȻǺȻ˸оҲôԶõģֵ˽ϲ
ٴͺദȻ죬ǵŮɣں˵ʱԽԽʱپԼһźĿʵĶϱʱӦʲôоͰˮһǾԲһġ
ˮֻѹһֶѹҪߵѹһ
СŮȴᣬĵؿ٣һ߲˼˵ذܶ˵ʱǿѧ嵰ϣٻȥιʱ򣬲ҪЦ߿ֹŮʮ˻ϲ˯Ǻܶ飬кǲǻЦŮӣɿЦ
ȻˣôɰҪǸЦ㣬ңšԹԵǸپöӳʶǸ˾ȰΧھӵŮĸûбЦҪԼӻһ
İɣ˵ôǿҾһֱϿôˣǻԼĹ۵㣬ҪǾԼûǸ϶ᡣŮЩЩ޿κε̾Ϣ
Ҫ۸㣬еˣСƤٴ˵ЩöӺŮ棬Լո˵ӵ˵̫Ͷˣʲô˵ˣŮЩ᲻۸پҪŮκһˡ
ӰϹԭµģӵİɣǰҴСĲʰ궼ȢˣͲ±˵ؼΪ˰ͽᰲңŮ˶ȢŮ壬ĸȢ谡ٿǺԼڿ˼ˣɽƤӵһİǲҵ˵϶ûЩԡ
ŮЦٵ֣ҡ
ָоŮһִκڴɵøˣ֪üţŮƶĸûʲôӡˣҪܵؼҵĶϱԼŵģһŮһۡ
ʲôģ͹棬Ҳ㣬һҲ¡ͰѰ̼ҵԼһظŮͷ̫ϲСŮˣòôôأȫֲͬ˰ɡ
ǴӢйҲǷҲˣϲһˣǲˡ
ðŮ漴ЩȻ˵ٵʱذҪȥӢҽ㣬ˡ
ҪȥӢû˵һҪǺͰˮӢһ£ſڰˮʹеģˮӻˣǰˮ׼ϱˣؼҾ͵Ȣ˼ҹŰɡ
ûϵģҵɽ棬ܽӴҾͺˣذҪֲĿˡŮ̧ͷװνӡ
һ۾ͿˣŮذģֻŮֵģ˼˵
Ҳܰѻ˵ͲԼذȥӢԼֻǺͶӵĸվҪģοɷҲȡ֣ҲȥԼɷȺ
Уʱ򿴿ʱ˵ᣬֻ߸ɴҲɡҲûи⡣
ûϵģѵúͽгʱһĻᣬҾͲȥˡҪȻ᲻˵İɣҵӡҲãҲҡŮЦЦ·߶ſСһ΢ҡҷ򵥣ûһ˿
Ҳ޻˵ˣǴ⣬ҪɽҲҪͶ̸̸ҪȥԣҪȻȥûеȫ˰ɣ
΢΢ЩĵǣŮƺ֪˶Ӻ鰡ڶذӦһ¶ĺøУԼôֺøζʲôȴãʵĺøҪܰջ׷λҶС˵ͻϲ˶ӡ
ʱһìˣͷۺ鷳ͶˣЩǣȴҲûô˼ȥԺˣֻԺʲô飬öӺŮ˵
ٺͰߵϣһ˹ЩѾӣƺװ͵ߵģٺͰ徭ԶԶؾվţһֱϹٺͰ߹ȥͷȵԶȥˣŵ˼뿪
پЩˣҵôֱིӡټǵøղԼǰЩ˼ˮ΢΢ͷȴһȻȴȱ׽ЦⰡҲԼͷ飬


142 ̫ƽͰ˹ɽҲֹ
ɽɽˮ㣬ӽ԰⣬ҵׯ԰ȴںɽɫһִݵɽ´˷ھѪͳĴѪܹɳ۳ңĺΧʯƬĸߴɼֱָգ··Ҫ罣ĵӰ
ػͰͬڵ̨ţΪ˺ڣһһŮԱ߿ţȴûһĶ˲Що޹⣬ֿͬʼԹιĹ˰ι̫ˡ
һ磬ȵϦ׹ʱػͰͬҲͷСˣǺͺЩһʵڲҫͬ޹⣬ù⼸ôڿˡ
ͣͬһߺȲ裬һ˵лͬѻذͰˮȴһֱڿ䰲ҵλŮȻʱڱ԰ҶСĻϲ
ǡػԭҰˮ̸̸ˮ͵ʱǸºͶòӣû˵ʲôʱ΢Цٽ̸ػоˮߣˮ˼ϸˣȻܲӶڰ̬Щˣٱȶ˳ŮҪĶࡣ
ػ˴ˣˮһ綼ڵͺҲٷϰС٣֪ٷλã˹ȥȴһˮͤдʲôػ룬Ӵ˸绰ȻŲ˹ȥ
塭ŮЩŵذеıӺ
ˮغͲݵƽˮϸһ㱡ɫϸϸĸ˿ճѷ·ˮҫ£ȾλðɫͤӾʹˮ룬״¥ݼﱻħ龰
Ů˵Ĺɢǰ˿񲼳ȹסϸӣȰ쾪ӶɬСŮһݰŵʡ
ҵŮиĺãҲѹԼΪѣĸ׵ԶǶӵһʲô¶ΪȿǣľˣԼ׵ĲгģгģԼҪҲĸһ⺢ӳ˾ͷֲǷǣ˽ңػöٻԼĹܵģִϣԼӦü
ʲôأػȤؿŮŮϰڷһصħ硷Ȼֻ˸ͷĺɣػȻǶֵ飬ΪһʦһĻˣԼӵƷӡˢǦֽ֣Ժǵһܹġ
Զڴ˰ڰͬڰҶСҲܿػ͸жˣȻ˲ٻ뵰£ԼΪ֮Ķӡ
ڿ顣Ůָָϱߵ飬Ա߻һӢеķָ
ػǱָʵ㻹ԷȤ
ŮЩ죬ǣֻⱾ鷭ģذĻгȴӢﻷµһдҺĽܲܰģȻȥй档
ŮƺǾԼЩ̫¶һݲôźɬ飬͵͵ؿһػûЦԼ˼źЩƵһ
Ůػô˼Ц밲λС˵ͨйһ޶õϿܾͻǲڹڳĺˣҶСܵĽʮӹɣϾֻʮĺӣӢеܹĳ̶ȣЩѵġ
ղžڷ밡ôҪԼ£Щ̫ˡСػŮԼЩ̫ˣҪҸ룬ʲôѵ顣
ԼꡣŮˣֻССǰ·ı˿ƵĽָͷ
ذĵһŮĴ˱ȽϵͷôãػԸӣСŮ˼ⲻԼԼоŮйϵӵһԵôô̫ƽͰ˹ɽѾֹˣ
Ұ㿴ɣҪ˵ӢģұȲ㣬Ӧñǿ㡣ػ΢΢һЦ˵ϾʦְҵϰѾĸԣԼܹæ⣬̲סȥ˵˵
ҷĲãЦҡŮЩϲȻӵŵͣ϶˵
ô᣿ػӹŮıʼǱ
ػһ±ʼǱϵ֣ϰߣɸɾˣϸ͸һִҹʣʼĲŮǰ㣬˵ͷ
Ů˵ģĲãػظ޸ġ
Ůţػ˵ʱ򣬾Ϳ۾һߵͷһ߲ͣдżţػ̾Լʱ򣬾ʹ۾ǶתͷͿݻ϶ʮǧġ
ػʦʦϲѧδȫѧϰõģ۾ʦѧûʦϲ
ԭҷôŮ̾˵նѾѪƵĺ졣
ػźΪʦˣǰŮݵλע͵õĳ̫̫࣬ƤҲͨŮһЩԼˣֻͨѧˡ
ѾܺˣϾ㶼Ӣˡˮ˵չⱾԳȨʵĪͶʰɣҪԺӹڳ棬ذСػüȻˮذŮѣذﰲҶСҲʲôοؼҲǼܵ˰ҵڶչ˺Ͱ֪ͼȻ顣
ҿɲæҷô﷨ϵ⣬Ҳ֪ҪдĵĹ£һʲôĸоŮôűʼǱǰС˵°Ͷ㵽ĹĵظȥˣȻݼҽ̺ܲһŮ˵ҪȥһкӵӴǺͶԷ˵ѾʮΪˡ
ػѾȷˣ̫ƽͰ˹ɽʲôмټϲɽǣɳĮѷȴ֣ϼɽ֮Ҳֹ
ػԸٶˣʱҲòʾȻԣһɽ룬ҷС˵һ飬Ǻٹ棬ҲʱһСĹ̡
лл塣Ů˵˫Ůһգһգء
ػ˵ͷоǳͷʹӲŶ㰡ҿٸ߸ߴ˼ʮ߰кӲģػʱʱ̿Ÿոճëоӻĵ߳ŭҪݺݵؽѵ١
ػ뿪ͤӣûȥҰˮѾ˵绰ӣӸˮ绰˵ϼ仰Լ˵һСʱá
Ůػ뿪ʰϵ鱾ڻ˻ȥԶԶؿٷĵƻţԥһ£˹ȥ֪鲻õʱٷ


143 ذܲܵĽ
ŮȻǵãСʱڼеٷһƬشԿͺͺҶͩشǵͰդΧŵС̨ϱԼͽһŪõ¼¼ǽѡģ˵ǺһֵģҪþõļʢţû̫ʱѡ¼ˡ
ʱٷϦµ⣬ѤõһĨҫķ۰׵¼Ȼһ޶˵ĺ졣
ʱů⣬ڱ̵¼ǳǳƶˣĵ¶Ҳůһˡ
Ů߽ٷͳȻƵĹâٷǰ¼һӰûʹԼѡ¼
ŮؿЩ¼ҲڽߣϲãӰãǺһ¼óݵزɾСմȾŵǸСŮ
ȴǴŮ
ȴȻǴŮĽ㣬һֱ·ûиıŮ룬Ҳʮ꣬ʮ֮󣬽ҲƷѧʶУ޿ޡ˾úȡ֣˾˵ĴȶİݣʹԸֱ׳飬ǰҲ޶˶˵ơ
ŮĿϴŮģɰĹȹʮִģȹֻŮͳ绰
С㣬ǳˣʮءЩŲסˡ͸һ߲ѹָУ·𼴽һֿİ˵绰Ȳѵ²Ŵ
ŲסˣͳŮ䣬ûһ˿
һӶɿһӣ롣Ů·һĹЧöԷҲ侲ط
˾ͺáŮǰء
С㣬ҪҪǱߵЩԥʵ
ˣиҪ顣ŮҶ˵绰
绰ͷôҲ벻ͨڻʲôȵϽҿв׳޽ڷ籩Ҫ飬ʮڳǾʮڵʧ̩ԽܣԪһӴ֣ο
ŵĸӴٷﴫ˳ŮЩѹֵǣϤ򵥵¹ȻһڲͬζǾ鷳ƻߵʱܹĸо
ŮƿţǼʷƾȴȻµ˹̹һʸжص·һ˫СڰĦԼĶĤһ泩ǸڸǰŮӣһͷ͸ٿƸоٳϸ֫ԲߣĶɫ⡣
ŮǵЦ͵飬һݵۣеŮĿ
оߵĻζˮͣӣ΢΢Цţôȥ尢ˣ
ͽ˵ỰŮŸ٣鱾ٸϡ
ҪһһӣˮһŲŲСʱ򾭳飬ֻʱøǴ֣ѽһﶯӽͳȻͻῪĵЦ
ˣǱ߳˵飬ʮڿܻŮ̾˿˵
ˮһЦʮֵǣҲ飬ԶԼĽǵʱȴѾأ
㣬㲻ӦʱͰ̹ұӦڶǱ߳鲻ġŮԹ˵
Ҿ鲻ǹôɰôϲһǾʺذô죿ˮ΢΢¶Ц⡣
Ҳ¾Ů߷߲ƽ˵
ˮЦЦĬˣоĸúԶ̸ֵֿգ˺ܲ
·̽ʲôƵģ˴ѾΣƫƫҪý޻˵Ŀǡ
ҲѾϰˣˮָںڰ׵ټϻһˡ
㣬ǲһʼʵҺذҪȻǺ˵ĺãҲҫԼˣҪҵȤƵġŮ룬ǾˣɽʼԼ˵һͦȤʹ󵨵кӡ
Ӧû˵Ϻܶģһֱô˵ȥֱԼվˣֻԼѾٱǣˡ
ǰذܲģʵСҾһкӣˣˣ˿ģϾ㲻һֱ㣬̫ҪֻǺŷ֣ʵ㲻һֱŽ㣬ߵ͹ˣ߲ҪһкšˮͷʵǸͷûзʹԼһμذʱѾǸԼСŮˣֹסô룬ǿԼðҸбȻҪȿԼˣѵȻ
ˮȻǵĸȥǰ˵Щˮ֪Ϊʲôǽ
ССİˮҡͷСİ̧ͷ˵ôˣҪ뿪Сͽһ
ΪΪչðΪչãȳϡü۾ŮվܹĸСŮԼ̫٣͵ǼĴڴŮϵĸСŮɡ
ˮԶǵ仰һӶǵãΪչãԼΪʲôҪȳϣ
ʱ򣬰ˮ룬ʵòҪչˣóˣһƵͲ֪ȥչãˮһӾͿˣһֱŵ飬ͻȻνûˣһʲôĸܣ
Ҫչ˵Լ˰ɣǿŷ·˵ģҪһˣкůҲԼŰƵߣȴʼûʵжԭɡ
ԥ᲻ãÿκ˵飬ܾԼĿɲҲìܵĻϲЩʧõ͵͵Ķ
Ǻ㻹ϲˣһʼĵɵܵܶԴȻܹᵽůر԰Σó֮УʼԭһֵԼȥ۰ȡĿеĵλԽԽҪˣ𣿡ŮЦ˵һ̸֪ʱȡЦŽûʲô
ˮҡͷ
ãԶܹȡ
Ů۾Щʪ̧ͷŴ⣬Ѿǿ͵ĮãɵΪһһεĶ˶Ƚ㿴
ذҲκ˵Ʒˮ˿Ӽͷˣ̸ֻˣκһͨͨŮһ̸ڣܸ߽㣬ذܲܵĽ򣿡
Ů͵ػͷضǸˮŮӡ


144 Ҫ
ڶʮͳȦԺҫۣΪ¹⹫˹ٰ̹ݷţԭܸղ𼪶ׯ԰˹ٵĺΪѡлκ;ϵܿƹ֮屦ĸ͸˰ͬ
ˮڸǰһϮγɫ¹ӰɫͳȹҷŮŵķ飬ؿԼãϵ鲻ԥǸΪȿǵŮӣھ˽һˡ
ǽõԼ̸Ķ󣬱õһ˵ϿɡˮǸӳŵˣοǺõԼڰˮ˵ҪԼͳŵʹˮ֪ʵԼֻԼǸܿ͸˽ãѵ֪ǾΪġ
ذĿѾܳһʱˣ˵Ƽҵ˶㣬ϣ֣£ӦõóһˣȻһ۾Ϳ͸һ˸ʲڶҵ˾ذҲӦ֪ʲʺˡˮûлرõĿ⣬һôĿⰡðˮͷڷԼûһԼӽݾһ᲻һеػԼŵ޵СŮشĶǸˡ
Ŀ̺һ־ļ֣ҵģ˭Ҳ
ʺ㡣Ůһ߽㣬ظʺ㡣
Ϊʲôˮ⣬ŤͷȥŴһذĻ谵ƹ⡣
ԭҪǣҵĽۡŮЦȻҲȫҵĽۡ
ô᲻⣬ҵáˮҪʲôĸŮӲϣԼϲˣҲϲԼõ˵֧֡
úذһ⣿ŮЦˣʵʵҲܲʣʵҲ֪źһˮȾһһʡ
ذһ⣿ˮʹĺʹǿ԰һжøõĽ㣬ǿ԰κջ񶼺÷Ľ㣬ҪѵĲ
ʹذӦһذһãԼôѡֻ֮ìѰƽ㣬ʵľ
ŮЩȻؿԳЦЦ㿴ˣ
ôԴκˣĮģʹΪĲҵº͵QA飬ǿʼҪĿʱҲ԰еԪϺԥذ㻨̫ʱ䣬̫Ļѵⶼˮ΢΢һЦʵ˵Ҫҿ쿼죬ʱҾ֪ˡȻǽãϲˣô᲻ϲǴСѡͬɫȹӣͬζʳͬƯߡҲΨһûиıİɡ
Ȼ㻹ҽӽⲻϣϲϲ𣿡ŮҲЦûһ˿ɬϲͬһˣھ˵Ҳ˵ڣߣⲻһ߳˵ļȳʵ
ʱͷҲϣϲ㡣ˮǸԸΪǣԼǣŵˣܹһǸöðԼһֱչţӦþĸ׵ԸɣÿһĸԸĵ£Ҳ˸ţȴҸ飬ѵŮ޵һ
ԼͿ԰ĵظĸˣϵΣˡ
㣬Ҳ²ʵ뷨ɣϣϲذҲϣذϲңһӹɣҾɣ룬ҺذһˣϲذŲ£ΪʲôҪôŮ侲ʵ
ˮͷܿŮĿ⡣
ҺذһˣͿԽչǣǽһֱһģҲһֱչǡʹҺذ飬ҲԽչһҾýˣͿԲҪˣֻǣ㡭Ů߽㣬ͷ۾룬ĻͿ˳ÿ춼һ˰ɣҪΪضĸѹ˵ҪҪģÿһ𣬿չ͹ˣİ޴
㵽ǾҪԼΪõĶֵŵ˶͸ãҪʺķİ飿Ů˵ϣͷźˮģġ
ֻìѰƽìܵѡϲذҲʺϺһˣʺϡҵãذƽ⣬չˣ˵ҲʵġҲֻԼҲϲѵľʵ𣿡ˮھʱ򣬶ǰ²ߣȴȻһۿЩ˵ȻЩйĺЩҶ١
㲻ѧйŴ˵еĶŮӢŮһˡŮЦ
ˮû˵ⲻԼľذģֻԼˣһμ棬ʹӦˡ
㱣ֳĬѵ㻹ڿ⣿ŮЩо˼Ц㶮ʲôǰ飿Ʋذĸ鲻˵ذôһ£һֱڵĸΣദʱʵҺ
ˮһԵĵ绰ղǸ绰һݰ۵ҸʧȻʱˣҪذģãԼøղŶڸʲôֺػ٣ԶԼѰҺҸԼҪذذҪ˭ذҲҪԼƵûøӲҪҪҪԼȡ
Ψһ¶߲岻ؽ͵ģֻԼ
һֱ룬׷ѰҲǳĺĺദĥ˰ɣֻǰ׷ѰĿ꣬ȴǰ鱾˴ǣҵţҪģԼܸģҵİ顣ܺõ̸ů䣬ǰˮȻһݳ˵ůůЦ⡣
ҲôΪ顭Ůִҡҡͷ
˵ˣҵİ顣ˮŮĻͷ
ŮȵؿŽ㣬һμϱ˵˰ѻ˵ĻᣬҪ֪ʹǲͬţںκ˵ʱ򣬶ᱣЦ⣬ԷԼĻ˵ꡣ
һΣõĻ
𣿻ıĲֹ㣬ҡˮţڲݵŵ¹һֻǾˣȥ̫飬֪ԼҪʲô֪ҪʲôҪߣŮҲãҲãҲգν֮ɵذƿģ͹ˡ
ŮŽ㣬İ
֪Ҫʲô𣿡ˮվǣõ֣ӵ뻳ԼðԼվĸ״ǰʱֻ´뵽˵
ǲˣֻòҪˣҪ۰ˡ


145 ѧ
ʲô
Ҹʲô
ɷʲô
ʲô
ңʲô
ǲ֪׷Ѱŵʲô
֪Ϊã
ǰڣһֱػһֱ׷ѰһֱŬΪʲô
ռ
ҹɫŨκʱһǸĽ㣬ػʣᣬݣûа취ȥֲִô㶼ҵãҪǸ˵ԼʱκһĻûа취˵ڣ˾Լȡ֡
Ůйһսѧսܡ
ĵط˸ожԶԼǿڣԼֻܸǰȥ
߳ٷȻ𣬲ݵŹӰɫ쵽ҺڣʧһƬĺҹ֮УԶСϣ֮ͰŰͬɢ
סŮ˹ȥȻƽֻһܹģԥǻãı䡣
֮ͰȻϢԼͰͬľһ㣬ȻŰ߽ͬ
ڸʲôͬ΢΢ü֪ʲôʱʼԼŮ̸ʼŮԽ̬ȣʮɻȴҲʲôطԸ⿴޼Ů裬ҼҴҵ󣬿ǰͬԼûзЩҵĴ󣬰ѼͥӪ̳̳
ٴҵٴ󣬴󲻹ˡ
ֺ尢̡Ů̹ϵúܣǽ㻹Ǹףܺػ˵ƽģԸûбҪԽ͸ԼĿġ
ˣԳϣܵƣӣԺô죿ͬҡҡͷʹ֪Ů̫˵ĻԼϾǸףθЩ˵ĵοŮֻŮ׻ǸףҲ֪Դ˵̬ȣıҲǶԽ̬ȡ
ԺԺҲԳϣҪʱ飬ʹαװαװһӣǾʵֺ尢̣ԺҲᣬǳվֺֻõķݡŮƽ˵ȻТ˳ĸţ쾭飬ֵģҲԼġ
ذŮѣ֪ͬŮ飬ŮżߣԼǰҵˣ˵Ůķأ֪һ˽ŮС㡣
ȥQA飬һΪ֪֯ھӪһӴĲƸͬҲ֪ŮûԼ˼ǰͬ޷Ǹ֯侭ӪĲƸΪʲôȡױֵ֡
֪ˣױǼױ
ذ˵Ҫ𣿡ŮЦ
ͬòᣬŮı߻ħʣˡ
Ůת뿪۽ǵˮڱ̵ĲҶϣƹҫ룬ϸϸؿȥƲʵĹΣ߶ȴ峺ͨ͸


˰ذݥ뿪ʡǣص¦С
ˣڼٻ񿴵ӡ
˰ΪءٻЦӯӯؿذݥһִģº͵Ц⣬ǳСŮʱ
ôԶȥȻˣõ𣿡ֻһ˵ȻŮذĹϵǳǰ˰ŮˣѾ˻к߹ҹøĸĵʱˣһοذʱ룬ԼŮҪ̸ˣܺӸ棬Ů赱˽ô죿ԼɣԾɿԼЦ͵ɲһ
Ӻ˵ˣŮذ飬ģͷˣȻһ㣬Щһֱǳóϵĵ䷶߲ҵУߵǲҪܵġ
һֱԼĸУȻĿҲĿһĵ׵ǰѽӽԼŮкӵ
ݥЩ죬ָͷϽܵԡȥ׼ѽָȡŮֻдָָ֪ħΪÿ߹أǴȥͲȡĸоݥôڼָʹ֪ذĹϵö֮شָҪҪ֣ҪҪ˰
οҶΪذԼ˵飬ҲȡԼ˵Ǽ飬ݥžߵԼնĶԼģظԭϵŮӰ
ﲮ̸ôˣذʵ԰顣
ǺǣС˾еܶ;У԰̯Ӿ̴ˡ˵飬ܸߣϰ忴ϣʣҲ취Ժ׼ܸۿ·ˡ
ǵ⣬ذϣ˵ˣһˣȥ˯ɡٻȴҪߡ
ҵ׼ٴڷˣΪǺɽʣҪõףο԰ص㶢ĿҲ죬˵˵һҲֻˣο˵ûذ濴С⣬ҲЩۣʵȥϢˡ
ݥһţҾָͷϴĽָˡٻȤؿذҲ̫˰ɡ
顣ذλδĸģ˵ȴǸطŵĿһ㡣
˼ٻЩЦͶ󣬾Ž¶ˣΪڸܣٻ;СŮǵʱȽϴûöָ嵱ʲôˡ
Уݥ϶ûСҪ˵ҪŮӣҲܾ͵͵ָҲ˵㡣ذֵر˶ĸأذɲѧ࣬˼ŮܣȻʮ겻ذôɡ
Уҵšٻ̲סЦذ£ݥľȻƣֻЩŮеʸУĸϸۡ
ذٻ˵˻Ựٻذ˳顣
ȥʶ¹Ļ羰ǲҾûбҪѧѧϰʱһۣۣ¹ۣ۵Ӱ켫һͲعˣǻûʲôҪٻعͻܲӦ۵ֳͻѧ޷ڵĻʹѧУ̫СҸоǿһ޽ײࡣܶһع۹˿йˣҲδؾǳ⣬ԼڲͬˣܶʱʶķӦذǲϲġ
Ҿеݥ˼䣬һ˼ųѧأôװٻҡҡͷ˼仹ݥһѧĵٻ᲻Ů
ҵǿ԰æԤٽƴѧоĺԼȫѧʮнֻʮʱ䣬˵̿ˣԺ󲻻йˡذ˵
ٻȻǲذֻҲ̫ˣֱҰѧƾƭӣһúܣ̫ˣԼȥֻԼʣͰѻøƵģ壬û꣬ϽǮɣҪǧ˵Ž


146 СӺС
ͰĴǣĴѧйϰѧĿѧҲо˽⣬ذѧѧ룬ǩ֤Ŀʦϰߣѧ˽⣬ϾǲЩĿˣһһ׵ģʹһʼ˵ЩƭӣǺطѹסǷݺ⣬侲ظٻ񽲽⡣
ɲͣ󻧵ǰ׽еģɽ򣬷ԣضһĴ˸ĹϵȻ̫κ;ȣٻ沼˵зҪٻвܹӰ쵽˼丸ĸ
ذ֪˼ҪѧھϾٲٻİ
ذٻһˣʮػ㣬òͶϸڵִһĵĽ˵һİƲҲ΢ЦţȥԹ˭ΪöԷûʸΪĶ棬һˣҲҪԷԼ߹С
ԹذԶʹʱּҲ΢Ц
ֱ˼䣬ڲ֪ںСļƻʱѡĮȻ֧֣֮
̬ȣĺޡ
ЩĳޣֽʬΣվһԣؿŶԷȥ
ذٻ˵һٻЩģ뵹ûбҪʲôнˣذһЩٻϸ˼һᣬذûʱ˼˵˵
ɡذЦ˵
ٻҲ⣬ǿˣذݥҶģ˳ŶŮӵĸĸģǶˣȻǸ̫˵顭ҪΪݥæȻԸȥæֺֺǵġ
ǸʵСһٻذͷȥϢԼطˣϹⱼµø紷ʵǺģƴţŸССźһ£ͻòˡ
ŮҪԸˣˣҲãֻᷳ³ˣַѾҪոһˣŮԶôɵܲԶԹԵġ
ٻţ֪ԸŮôദ֮ԼӦý̸ģĿȾ֮£ٻŮȻ̫
ذٻ˵껰ݥ˳ذ̾һȥϢȻ˯
Ҫݥ죬ƤЦкӣϲŮ죬ݥЩ
Ҷһֱڷûжءذָŷ˵
Ӧ˯ˡݥȽ˽ҶϢʱϰߣû˼ලҵذҲڣµؾͻԸȥ˯
ȥߡذ˿ٻķţûһ㶯Ͻչȥһݥʪ촽
ŮոڣһζЩôˡ
ݥѸżذҪ뿪ˣҲ᲻á
һȥذЩĶݥ¥Ǳ
Ҳֵһ߻Ůϲһߣڼ￴뿪ԺԼ߻ĸоͲˡ
ذ˵
ݥ˵ͷȫûбҪ飬еŮȴǾȻ
ݥƿţϵǣûб޺˯ҶĵţذɫС黨ȹӵҶΪ˯µĿԵϸǰæµʲô
ذݥһۣЩ죬Ѳɳ뿪ҶȻ͵͵Ŭѧϰˣ
Ĭط˽ŲĵߵҶߣ̽ͷȥҶڸʲô
Ҷڻ
ˣмӦǸкӣΪҶкͷͿһĲƵġ
ߵһβŮӣ֮жŮӣΪǳͷ
һԺõ㣬ͷͿһźںأ˻
ذݥǿЦˣҶڻˣкӦذβݥȻݥԽԽĳģβʱˡ
ǸһԲȦȻҶԼˣϧʹԼҲûа취ԼƯһ㡣
Ҷ𾢣ؿԼĻȻ룬Ǧʸкӵ˫ȼͿͿСϱߣȻԼ͵Ц
ذ̲סˣЦݥ뿴ҶʲôذˣһҲһЦ˳
ҶæعͷնͺƻƵģյؼʲôʱģ͵͵һ
͵͵ݥһذҶͿĨǸСڹնǺҶһĺˣҶ̫ˣȻ
ĻУͦÿģҪղءذ־ȥҶĻ
ôİѱôҶܲ˹ȥѹ˻ϡ
Ҷؿ̽ȥݥΪҶʬ𼣣ôĻôٵݥæȥֹȴҶ˿ϵʹ಻лקŻ
ôˣذæʵ
۸ңҶ˼˵ֺʹίѣɸɴؿ
˹ȥײˡȻҶܿӣݥ̲סЦ̫żˣŮӺкӲһ˹ȥǿˣܲʹ
ذ֪ҶˣʹˣҸɣ
Ҷϵı黹ʹѣǲߺˣֻǲ˼ؿһݥҪݥ٣ҪذذСˡ
ɣɣֲûмݥ󷽵￴ţһ뿪ӡ
ҶŤѣǵھƵĻƣǱϾǰ࣬գ鶼һݥ棬ذԼ࣬ҶЩܲס
ؿĺʹҶԼ࣬Ҳ˼кӵԼزҶϿġˮ㡷̫ˡ
ذҶԥڻߣִȹӵ̽˽ȥذţСŮĲֻֽ֣ǿϰ벿ֵСģָԲůů͵Сӣĵظţòɬɬ٣ɢʹС
һˣʹʧˣҶӶذߣ۾ݥ
ЩɬЩҸȻЩҫ
ߣݥʱͱŤˣŤͷȥŲϡأֻҶϲֲҪ顣
ݥţȴоԼؿڱʲôһ£΢еЩϽתͷȴҶûذˣץסذ֣ץһʲôצƵģز
ִ򣡡ҶȻ͸ˣݥŭĵץһҶز
ʹأҶذ˳ȻôԿԼԶˡ
СŮϮأذץסˣҶŻϱ˼򵥵վһ飬ָͷཻһǣš
±дż֡ذݥҶԶһ𡱡


147 ̽
ҶԸҪ˵Ĺ»СŮҲ޷֮ĹʲôʵĵطֵûֻһҸܰĸоͷ֮ûʲô׳Ĺ£Ҳû̫ҵĸжֻһ򵥵ؿ֣ôȴϵ飬Ҷʱʱ̵̿š
ҶĺԸҪѧǵһĻ滭ʦȴʮΣŮôͷѧȻɣĺģһؿЩҽһŵûн
ҶȤһͻʵʵظȥѧľʶԸĵõǧС㹩ŵСŮֵֻһʱȤ飬¶˶꣬ȴĳһͻȻҵĿƵķܷͼǿ
Ʋ˵ؿŵŮӣ·ûˣ򵥵ÿ춼ЦЩҲ̶õνĸ
ƺҶĹϵԽԽˣϲŮӣҲٵܷԸõǧС㹩ˣͨԴҲ
Ȼذذʱʱ̾һ뷽ļӣŮӷܶͣʹûȤһЩƺ̸Ūƾɲȥѯƣذ˵һЩʲô˵ƺ̸ʱҲʧɫȻȴʼ濼ǣ·ǸĽƵġ
ʱƲʶذڻӰſʼذĻϰ塰ذϵ
ΪʡԺͣнְˣʱ࣬ÿ춼ݥϿΣݥרҵѵ󣬷·µһ˷ܣžԼԭֻƾȤ㳪棬רҵѵҵ˳һȤԭҲֻҪĸҪҪԼĺá
ĩԽҶݥȴѧһ˻ͳЩʦͬѧﲻҵĿγ̣һؼš
ذǲǵĳɼݥѧϰʱʵûмٶ٣Ͼʱ伷ġ
Ҷ͸õˣֿǰ񲹼죬ñƽѧһµͣȻҲֻǿԳɼȻοڿʱӣƽͰˮƵ͡ɼûа취μϣǺʮ㣬ԭ̤˲Ŀȴ
ذŮԼҲ˼ȥŮӡ
ʼˣƺԼһʱ䣬ͷҲֻѣҪֻǱŮԼ·ԼžͺãҪǵһ˵˽裬ԼϲȤչҲá
οҶרעڻҲذʮָˣΪҶĳŮңʹ˹עһЩұϾиʱԼһģʹæҲڼҡ
Ůǻ᳤ģԼǵһ
ˣͻὥ죬һһֶˣֻڵĸ鲻ҲֵϧϸϸζһȥҲˡ
ͷһذͻЦԼЩ˶ƵĶƸˣҶݥһʱʵûб٣ѧϰͳʱ䶼ǼģǸӳʵˣݥĻ˵Ҷ͵ʱ˯ʱ䣬ʱһЩѡ
ڼӽ÷һ߿ӣӽ÷ԸںˮĴӣֵĸ൱˵ģοֳԲ桱ԺҶһλӣҲ쵼λˣһ״Ҳֻ֣ȴҲûа취¦ΪŮ׼һ׷ˣӽ÷ⷿӵġ
ӽ÷ǵʵСѧģ׼԰СͽСҷӣذͷӣֻûнںɣڿӽ÷ԼҶֻǺѶѣԼװ˭ô󷽵İܼӽ÷ҲҪ
ذϲǣҶ͵͵Լӽ÷԰С˷ӣٻܵģĳϸɲϵģȻӽ˵ϺסȥˣһֱţҾװ޶ֳɵģǷȽϹ󣬵ǿӽ÷ҪչŮȵʱסЩҲǮûö
ҶõϢһʱ͸ذذҲͿʼҷˣҶԺסݥסԼɩסܲһһʹλƵģذҪѰһطһС۵ѣɽСһƽҶݥҲѧѧ裬ԼһҶһȥݥ裬ǲǸã
ذҵķӾ԰Сʵʱÿӽ÷֪ط׼ҪڸʱֳʱһСѧϰ״ģӽ÷ӦǲģϾʱذҶѧϰɼһˣʱӽ÷Ҷһжûб̫ϣοһˣ˸ѧϰ壬Ҷѧϰҹ̫˲ؼˣݥţذͲſӽ÷ܾԼġ⡱
ûǮ¾ǿ죬ӺܿŪˣѧذСŮϢһ죬Ҫٻѧˡ
ǸȥҶЩ˷ܣһˣЩϬĬ
ݥȴǺɵؿذذʲôˣһֱ֪ذڱʲôûиɣΪҶĽָһֱûͣԼĽָҲ͵͵ûиҶ͵˵Ǽˡ
ݥţԼҪĸԸرøһ㣬Ҷˡ
ȥذó绰ȴٻ˵绰˵ͬѧͣһףҪ
˵ѣҶһץסذСӵӡ
ݥҲذûбҪ˵ѣΪֻҪذڣͺܷģذֱ˵ȥ棬ҲӦġ
ڸأ˵ǳȥ棬̵ٰȻ˵ʲôǻȥҪʸʲôȥˣôشأҪûĬһ˵һ˵Ǹ˻ºӣ¶ڣذǾӦСĵٻһֱ;׼ĸǸ˼СŮԸ˵ģҲ¶ڶ֪ΪƭȥˣһذҪٻʵ⣬ϸڶȥ
˭˻°ݥû£ˡ
Ҷ͵͵һݥϽЦھ¶ˡ
׸ȥصģ˵ҿɲȥˡݥͣסŲСŮֵš
ɻ°ذЦݥ֣ǣСŮ֣һжС¥
ᡭݥһҶ˷ܵضЩ٣֪һذĵ̽ŵʱҶʲôķӦ
ݥȻذľƻ׼ϸڣ֪鶼ʱŻֻ֣Լذ϶Щ̫ûʧˣϾǶݥǶذⶼǹϵˣӰÿһһ顣
ݥ֪ذҶԼǻִһݸһӵˣССУֻװһݸ飬һݾ͹ˣˡ


148 ˵ҸС
¦еϳڼôС¥ȱȽǣȻֻǷƣƯʤڻģһеĸоڷزչԺ˼ֱ޷ͨ˼ҲٽֵĶС¥
¥ݴС¥Ѷϣֱͨ¥߽ȣҶŻƯţţذ˭Ұ
ذ˰ǽɢǳɫâĿأȴ㹻Ĺ߰ҫͨ͸ѩ׵ǽϻһʮֳĻ
ذҡҶˣԲɰϷһ֬ɫߴ۵˽ذĻ͵͵Ƿ
ǽϵĻҶָ壬кͷһһѣ˫֮仹иںڵĹӣŮһųβ°ͼģŶ°͵ȹӣ˵ǸΣһںڵĳһ̯ī֭ҲһΡ
ŮӺкǣֵأذҶݥһ
±߻Ҷд֡ذݥҶԶһ𡱡
ҶǸͿѻĳŴ汾ռǽ
ǽڿſڵԱߣһŤŤļͷһкҶʼ֣ذݥҶ˵ҸСݡ
ҸСݣҶݥһЩ㽵š
Զһ𣿵ȻҪԼСӡذ§ҶСһֻǣݥ
ݥȴɿذ֣ĸ첲Ĺĵظţնȥ۶Ҹӡ
Ҷ˿ݥӣֿ˿ǽϵ֣ЩذԺסĵط𣿡
ˣͻסһסڼذҪô棬ҪôҼ棬˾һʱǻ٣һط͵͵һ棬ô֪𣿡ݥѩذ˼ȿóˣҲпǹ⣬ֻŮϰˣοذ©ؽе⣬˲ģݥ룬֪ô죬ûжˣһȶȻСȷʵǺõĽ취
͵͵ءֱŴ˵ĸоҶоЩ̼˷ܣæذ𣿡
ȻˣҪȻô˵ҸСأԺǻô֪ġÿӽ÷֪ŮҪҹ޻߻̫֪ʲôطôģȻ˵ʱذӽ÷Ҳ룬һСĽҴˣԶŮ˵ͨͻΪʲôԼ֪鷳
ȲǡҶС˵˵ҸСݣҶŲϲ֪ܶҶϲһ˽˵ĸһݥûѣһֱԼذһ档
ΪԼذµʱݥһˣݥҪǺͱкȥˣԼȲܿҲ뿴Ҷ;òƽҲˣݥֻܺԼһ档
ʲô
ݥʵݥӱذǰһˣСŮͱһһҵؿڣݥҶҪһЩذؿڣϸС˵ĸоأ۾һգһգŶԷ۾о߶ЩϲҸ
СŮݥͷ˳ֱɢţҶͷŵſʼѳɰĵĴ˾һ˯һ𣬳ͬʳͬ࣬ͬϴˮͬԡ¶·ͬϴ·ۣɢϢЩˣָоذЩ㱣ˣȻбһĸо
ǰеʱһǷѧҵԿӣȻŻؼȥذԸóԵģǲǰҿˡҶ̧üǣߺţֱ޷ڶ࿴һ飬͸оܹүүɰҶʱȻŬΪ˺ذһϸУҪȻҶ㿼ԣкˡҶҲ⣬ΪΪԼҸ͸ȡˣŬˣŲֻذ谮ϲøСŮ
㿴顭ǵ˸ǻģҪȻĳɼ½ˣͻûüֵˡܹɵ֧Լʱ䣬ܳȥ棬ҲôܣΪǵѧϰɼܺãûĻǾ붼ˡĳɼ½ˣҲǲǺذһ棬ûùˣ棬ûôˣ֪𣿡ذҶ˵ҶݥԼҲһԭԼĳɼ㹻ãԼٶǮ޼£ܱ⸸ĸĳѵΪүүؾٵ£ػУĿĺ׬Ǯûʲôϵͺ飬һ£ʱͱ飬飬úöǲФ
ĩǰҲ׼һ£Ҷȡݥ֪ԺȻʮԼɼУܵһЩŮӶ֮ͬĽϾȻȻؾͻЩͷ
˵ˣġ˵ĳɼҶϺȵģҶغߺ˵ԼûƵĻˡ
ذɿСŮӶóԿףһһǵСңǶŮˡ
ҶϲؿƯĺŽϵõԿףƯˣ֣ȴûעذ͵͵ذѡСӡˡСҡҲûȻСңôŮˡ
˵ǱʶЩϸѾǼȳʵˣûȥذǱĬΪһŮӣӦöЩеġ
ݥһذתģȻذ˼ֻǳ͵оУֻΪһŮӣںİáңŮˡĴݵ龰һݱܵĻϲĶ
ôкüҶÿһԿ׶ͬ϶ֹһš
Ů˰ȻֻһŵԿ׸ǣⶰ¥зԿףһңһ跿¼װޣʱͣˣװ޺ˣǾͿ߻Ļĳˡذ룬Ժסһ飬ǵöķӣ׼ٹܸķ䰡
̫ˣҲüˡҶĲѣѧǽѧУĻ滭ңѧУʦȻƵʦ֣ÿҽڹ߶߶غ˵ҶоܷΪʲôذŮӿĵʱôϲ˺Ů׽ʱôĿأ
ҶذõģκεطǣҪȻô᲻ʣ֪ҶҪʲôأ
šȿ䡣Ҷڴͻϲ飬Կ˽ȥ׼һ߽˵ҸСӡ


149 
ˬһ죬Ŵ򿪣һº͵Ĺâ©˳ǳǳӳҶϣǵĻϲŵĸӲá
ٴظϣͩľĻЬʺһŷЬҶźڻɫĵ̺һ˫СϻͷЬΪذСϻë£ȻȲسȥԼСˡ
̫ۡƯˡԺҪסĶȥˡҶ˷ܵؿŲĿҶϲĴޣӵģèģèģҶŲ۾Ů˼Σ˴Сģͣɴ۾һͨҶűվ
Ҫ˵ݻʣԶԶȲϽĴƵ׷ǾƵ갡ذ˵˵Сӣһ㣬һʱСﻧֻҪ͵͵ܾݵ㣬ҶĸоԶκεطҪá
ҪɳϴˡҶɳϣװβƣôôôãɳռ˿һˣҶԸȥûʲô⡣
Ҷ촩ѧУոȹȹӲ̣Ҳ¶ϥϱ߰װ׾һˣҪȥСڿ㶼ᱻ̫ŮˡȻҶһֱôŮҲò˼ġ
صǽϣȴһŴͼƬֻһӰݥĵĹߣŮС٣ԺһƬž𺳵ǸӰ
ô󰡣ݥҲһͼƬӵذһֱ쵽컨ȥˣռ˴Ƭǽڡ
ҶҲˣ˹̾Ư
ʱһȥһƬŴǽڣΪɳıôذָǽ˵
Ҷݥŷֺǽ϶װβͬɳȷʵǿյġ
ô𣿡Ҷذ˵Ҫڶ԰˵ĵ񣬵ҶģƬôûм
Ȼˣžôˣ˵Ҳ󡣡ݥ˵
ʲôʱȥհҶЩȲˡ
żʱȥɣ˶ѵƬÿذЦ˵
ҺݥÿˡҶݥûģذǰģذ谮ôⶼС
Ҷ˵꣬ȥ˿ԡңϴּͳȻƿţֻһңһŴ
ôֻһҰֻһŴݥذĻ⣬أսߵ
ŮӶЩˣںʱСݲһʱذŮһɴȥֻһذգҶСӸذˡ
أ˵Сӣֻһ𣬵ȻʱϢᷢһЩʲôأ
ûд˵ĸţȫ˵Ŀռ䣬κ飬ǲǻᾭһЩĻ°
Ҷݥ͵͵һ۶ԷЩ˼Ҷ˵ذҪ䡣
ֲᷨ¥ôƵİһһһһûУԷҪڿҲ;ôŪ䣿ذҶĿҪϱƵģɵЩЦСŮǲʵʵģܾܡ
Ҫʱ棬˯ң˯ɳҪûԿסݥҶռҡ
ãҪȻ˯ˣ϶͵͵ܽҶҲǰɵرԼʵ뷨ˣذ˯飬ҶʱҪһװģŮӲԵøӱ
ô˵һȦԺСŮĬûûذԿ׵ˣѾˡ
ѧҾҪҵȥѧˣݥҲɡҶЩȲҪҵˣΪҵһ߿ӣһ߳ʳ԰ѵӷźܴҲûйϵ
ϣʱܰҵ꣬ҪڼһųҵġݥҡҡͷҶȻҪҵҲӵȶȡ
Ůɳϣ˵ӣӺܴƬ϶ܺʣҲ¿ĵһηŵƬȥƬʺһؿһϵˡ
ذʳˮϣбѩ⣬ע㣬̰ԣҶӡ
Ͼذܱ֤ԼǻһҶʱˣǼ죬Ҳ̰Ա֮ģȻӲ˾ذ࣬Ȼûʲô£Ҳûʲôõ֢״վ岻á
ҪҶͷεε
ƽԳԣ˾Ͳܳˡݥ㿴ŵ㣬Ӻ񾭳ͬһɡذȻ˵һ˵ǿѧƽģòڡ
ݥҶˣŮк֪˽ƫƫô󷽷˵ûһˣåÿڣԭ˵ӾͱȽϽӽһˣտѧķǾʳӰǸӣܳͬĶϢʱ䣬ȻͻὥͬҶݥǸӣǰһġ
ذŮм䣬һһҵذԼ⵹ǺȻƽ·ذм䣬һһңֻżذ֣˽ͬ˵ʱŻվһߣͬԿذӡ
ҿϵԽԽˣǸӶֱ࣬׽ƵģҶЩĽˣҪҲܹһ𴲣һ˯һϴ裬Ǿͺˡذ̾һĽҿ˿
Ҷݥͬ˵εذ
СŮЩ⣬ʵһֱǻӰģҶʱѧݥһ̧ͷ˵ģݥżҲᶮò˵ˣ٣ʱǲذŵһ㣬Ŵһ㣬ҲѧҶġʱذܼˣֻĻ̫ˣֻеݥܶؿڵذĳ谮ʱŻᣬ϶Ǻذһ飬ذŮǱʶҪȡһʱ䣬¶ҵһ𣬿ϲջ˼
ݥԼûע⵽ģҶҲûע⣬ҶѧݥΪԼһЩҲЩذĵζߣΪҶоݥذذϲԲԾֲݥЩ˵ԵƽڸذҲݥ
ЩС͸¶˼ʵԼܶûʶ͵кҲ޷⣬ذȴ֪ҲͨĹ۲죬һذסСŮŻ󵨵ؾԼ£СŮԼڻﲻȫܵġ
ǹϵôãҲᳳܣּŤԽԽˣǴεʲô飬˺ü죬ڿԸ˰ɣذʼ⡣
ҶݥһۣҶԲ͵϶һϦɫݥȴնȵ͵ͷȥҺҶĶΪȳģҽҪذȥЩԼܲȻ㣬Ҷˡ


150 һ
¦дƬƬе¶Ǳһ㣬ȵĺв¶Ȼһˣ¶ʮǺܳ飬ʹڴƬڵС¥¶Ҳˡ
ҶݥСɵı߳˼ϸܵĺ飬СŮذ£ɵЩĻţܸоǲﵽĿĲݵġ
ǰɩȥ⼸翴ȥƺһҵƬꡣҶһþĵ¹ߵӣذ֪˵ģҲûдҶ˵Ҫ˵ˣԼЩýͽ׼ˡ
ƺҶЩҵܵݥǱȥˣסݥĸ첲Ҫݥ϶Ըذˡ
ƺǼҵƬ꣬Ҷݥȥ⡶ˮ㡷ĵӡ
ȥ˵ƬԺѡ˵ƬѺʱϰңǲŮӺѡذббؿɳϣЦеҶݥϰ˵ŮӺƯŶ
ƯŮӺܶడһкͰĽɣҶɴ۾˵ѵôʱҵȻ϶ûá
ذͦģƯŮѵģҶݥ֪ľǰĽˣһеƯŮӣҲ㲻ذѣҶ˵ĵģһڲѧУҶֻĺԼʱŲƽǲҺұĵģĺ˵ġ
ݥƳһҶû뵽ҶҲݵ֣£ģֻֻʵ̫ýҴˣ˵ԼѾذذżȻ֣Ȼ˵ˣ϶ûȷ֤ݣҶʱڱţһ
ϰ˵һŮӺܿɰƯޣ۾ССıӣСС죬ɢ˿ĹȹŶذҡҡͷȻǰĽˣҲûôɰ
ҡҶ˵
һŮӺƯϰ˵ûмôƯŮӣ°Щ⣬۾ͶûƵģһǶˮİ׽ϰһļҵŮӰôǮʮ˴ôݥҲһɣذݥ˵
ݥû˵϶ûҶôţϾذģѾ˺ܾõ׼кܳʱӦ˱ذСܺദʱ顣
ȻҲҪϷŪԼ֪ˣݥʹһذȻջЩģʱһĨ飬ȻЩСĵĶˡ
ҲݥҶͷָͷһһأС찧Թؿһذ
϶֪ˡݥЩΣȻⲻʲô£ǵҶԼܸذҲ˵ȥҲҶһֱڼţԼȴڰ֮䣬׵ذƽбذˡ
ϰ˵мοǺ·Щӡˣ˵ƬӣһֱûȥȻǽѺ𣬿мƬӣˣֺܻӭȥذٺһЦǽʲôƬӰ
ǵˣûӡ󡣡ҶӲȻ֪ϰ϶ذǽļƬӣֻϣذ֪ˮ㡷ǲʲôƬˣֻǿڵӣһ֪ˡ
ǲһİذӲ輸óšˮ㡷ĵƬ
ҶСԴһֱȥԼؿˣһЦ⣬ߵòˣסݥ
ݥҲŤͷȥʹ׼ذóŵƬζ϶һ𿴣ݥЩߵӶˡ
СŮԴһ𣬱ܿذҶС˵֪ˣô죿
ô֪֪˾֪ˣҪǸЦǣȥҧݥҲС˵Ϊ˱ҶְԼСָȥҧˣݥ˵
ҲŲȥҪܰɣҶţذˣһֱţŲذ֪СܣȻǿåƬӣܲ
ģݥ˵Щ޿κʱģҲܲذġ
ҰҶ۾һžˡ
Կסղ˶ûˣھͺ˰ɣǺͨûе˨ġ
ûа취ˣСŮһһŲŲĬȴɱСˡ
ذ߹ȥ׼õļŵƬηŽߣǿصɳϣָϽˡ
ذȴҶᱧˡ
Ҷغ§סذĲӣذûдҪЦ
ذҶԼţֱСͷҶһݥţòã
áҶ֪ذҪʲô˵Ҳ֪ذҪԼܵĳ̶ȣʰŮӶذˣⲻʲôɣҶԼǲġ
ҲҶǱȥģѵԼҪȥݥˣΪذһҶûа취һֻ־ͰԼȥɡ
𶯡ذܲݥС˼
ݥҶؿ֪Ҫʲô
ҵֱۡذ˵
ݥ˻Σϵرסֱۡ
ݥסذֱۣݥĴУذִݥĴȸ˹ȥ쵽Ů÷ӯͦβ£ԼݥԼϡ
ݥܲذֿǾŮкصļطݥûܣֻرذֱۣնʢһһ㡣
ذҲǺֲǳˣݥϾְʮܲأҲҧгݵþŰ
Բ𡣡ݥԼԣˣѹذϲҶӣΪҶĻǹˣԼЩСŤ
Ҷסذĸ첲ˣΪذܴ˺аȫС
ŮΪǿ׳ͻøУԼ˺ǿ׳ǾͲһˣԽĳַԺ˱ֳǿ׳ʱŮ٣ЩҪɢǲĪоϢ
ذ˳ݥСƨɣݥҪǺҶһԣͲݥˣ⡣
ƨɱǸʵģǵݥյصһۣݥҲƽˣǸˡ
ذңʼŵƬ
һҶߵðԴذļȥˣȻذŵƬʱѾµˣҶ̫ˣ̫ˣһһ𿴡
ҶѾˣԼƬӵʱǻԼذʱĸоСιԵָоǲҲ
ݥҲڰݥòԼĸоһɣҶʹüݥıذԵʱʲôζݥȻǱʵգҶܿóݥҲϲ
ݥҲôɣҶģһĺܿ죬ʡǵǸҹеӰߵྵͷ滻Լݥذһ


151 ϲ
Ůذϣ۵ģǶЩ޴룬ֻܽһǰȳĸо
ŮǶѧУȹӣںոȹѹס˰װ׵ĴȣʱȲϸ۵ļȴĥЩֲڵţп㣬ĸܣοСڿҲ壬ܹܵ¶Ů˵ĸط˹
ûذĴȣǴûһţһǴȹţܣҲˡ
ذܣŮϸСڻĺûйͷƵģԼշתӣߣǾüۣΣذ룬ҲիɺЩƶҹʱʵŮӴӻ߳ӯӯЦʱžԼĸоɡ
һǱãˣôܲذȻ˵
Ҫһ𿴰Ҫݥȥ˯ҶݥƲͺˣԼ
ȥ˯ǡʲô¶ˣ͵ӰࡣݥҲȡ뿪Ȩ
㲻ҲǣҶݥƲԼɲУͨ
ƬӲҪ£֪ΪƬֱŤˡҺһһΣжϡ
ŮӶͷĬֱŤʱҶ˵ذ˭˭Ƕ˼ذ֪ǿƬӣֻܷˣݥȴǲ֪ذʲôжϣΪذҲûϸ˵쵽״ʲô
ҪˡҶҧŴգ۾Ľëشǲ֪ذⲿƬӵжϣֻǲݥһ֪ذ˵ѡͬݥ᲻ܣ
ذ˵÷Լ᲻ҲЩʲôҶ֪Ҳ֪
ɣֻǵӰݥǣҶ֣֪ҶڵʲôҶҲŵ飬·ԶֻһǾذĳ谮ױȣСŮΪ˵ĳ谮ÿ쿪ĶҸȥƽԼݥƯݥֻҪذϲذõģǾ԰κ鶼ĺܵ
Ҷֻᵣذ˵ĻݥˣĳǺݥֱŤʱľǿҶԽҲġ
Ҷʵһ㣬Ҷǣݥ֣һذļ򣬲ͷӡ
ذؿţһοⲿƬƵġ
һȵľͷܿˣǺ÷˵ŷѧԺһƬƬ˽ңμ乴ճӰŮǵۣССزɢɬϢһŮĴ
ҶݥˣԼذŵʱҪ죬ǿŮǵС㱻˵ʱŮӶӣоؿЩЩˣնȵذļϡ
ĶҪ࣬е浹ùذ·ûע⵽Ƶġ
ϲģҶˣݥıԼ
ݥ˵ǱЩǿ͵͵ζҶˡ
ҵȻϲģҲǴģݥֻС𣬿Ǻ͵ǸŮӾʵˣϲı׼֮ϣһĸоڱ׼֮µĲŻ᲻ϲذĵϱһ㣬ָŮ䣬ŲҸ£ָԴŮֵĺۼˡ
ûǶЩţݥȥץذ֣˵ǿҶ͵͵ƣݥĶЩûˣ֣ץס֣ٶӡ
ص㿴顣ذǡ
ϲЩҶûôϽֱ硣
Ǿ鶼ѾˣֻЩƬΣ࿴һΰҶЩط֣ʵԼܻġ
ľ˾һձĽͷԶ¦з鶼ذûģһξֵͬĴȽ϶࣬һʱ˴һɡʱͶ
ʵʱﶼһѴɡһ꣬ҲܴɡҶûлᡣذЩϧ˾ȻûйùһɡŮͨһɡʼ˳ȶ
ܿ죬һ÷ȥְʱǺͬһȥձС¼ڷˣ˹ϵ
̫ˣһνԺ󣬾ˡذҡͷԼŮӣǣֵǣһֱҲûпһƽߵҶСֶݥСݥСԼֻܿȫˣûһӡ󡭡ãݥСҲ
ҶĶȽϴ󣬻ϲһֱţегɾ͵ĸоʵǾúܺ棬ݥͲһˣ֪ذıжϣô㣬˵ݥС꾫ûеģЩ飬ʦͨȡ
ҶݥʱȷʵŶΪʲôӰǺͬһνԺˣһ𿴵ʱûע⣬ΪӰߴǣȻڶһ˯һŴϣʾ飬ԿⲿӰҲȻ⣬ذôһ˵ȴ뵽Լ
ԭһνԺ󣬾ͿˡȻ˵ӦòǱãҲ̫ˣԼذ̫˵㡣
ŮǶôţ֪ԼĵһΣžЩˡҶõ㣬Ͼذдһϡϲ㡱ʱ򣬾׼Щڴذûа
ذҶСŵӰʱѾЩȵģҵģССӲͣŲţΪЩĶòȸ͹ĹĵزһЩҪµĸо̵նذĶҪذΪʲôȴʲڣֻأط
ذʱѾǱȥˣǴĶǰװ׵ıȣ°ҲûȹȥȴǷذذظǵĺ󱳣ȴûȥ⿪ֵĿӡ
Ҷӡذ͵Ӱߵһ϶ˡݥӯӯˮɫŮδŮЩζڴҲֻǴΪҪо˵׽Ů׳ԼӣһΪ˰ʥʹУһҪһ־Ե¼Ըԭ


152 紵ƨƨ
ůɫĿǳǳӵﴫĴͶȰʮĵһͶڵĸ߶˲ƷѾ߱˳ߴȵĽϺýϣɫɫƬʱ˵ĳʮ㡣
LOGOƺδ˭֪ԺҿձľްǿҵΪձ˵ڵ𣬺Хͺ¹֮гȥ
˭ҲԤⲻᷢʲô飬ذҲֻȷĳЩ鲻ٷȴԤ֪ĳЩᷢ顣
ѾˣӰŮҲˣȴ件ϲģǴӴأذϣܵؿļ§Ĳӣһ𿴻ĵӰ
ݥ˵ذ϶ӰﻵˣҶʵҲ֪Ϊذ߹ˣֻҪС˵ʱ򣬾ˣذֻˣ룬ҶͦģΪǺϲϲԼģԾ룬ҶҲͦǵģԼû׼ãذû׼ðӰһǾ˳Ȼط˵飬ΪʲôԼذûз
ݥҶ˼ذ˵飬Ҷ룬ҪԼذ飬ݥ᲻ذ
ҪˣԼʲôоأҶ벻Ҳֻķ˲Ż֪
ذôݥأԼôһͷҶ룬ЩȻˣΪܼˣǺ飬Լذˣͻݥϲϲһ档
ֻܺذһģҶŲݥͱкһ棬ҪĻҶͲԸݥ˯һŴˣҶ˯ʱֻܵذصϢ
Ѿϰˣĳ谮ᣬʱ޿̲ںϢԼߵİġ
Ҷһ߶ԼС˼ѹûôӰݥǲҲԼͬ뷨أϾһʱ࣬ݥҲԼһоذõˡ
ҶݥҲиذذֻһܷһݥһŸݥ֪ݥϲϲ᲻ذҪȥ
һģЩܸġ
ʲôܸʲôܸҶҲͿͿģûиס
ӰڷˣǸͷվ·ڣȥ׷һ
Ҷݥͬʱתͷذ
ٿһӰذȴûԸжϡ
ˣ˵ղҶŲ֪Ҳãݥˣʱ򿴵ݥҲ¶һֲذ𰸵ӣƺذжϣϵԼģҶȻںˡ
ղҲûϸڿ϶Ҳ֪ݥü
ô֪ûϸҶذĺˣһ߽˵ء
ΪݥҶŮӰԴȥذؿ˵Ļ
ҶЦ׼СŮɰЦֻȴһĨΡ
ȥϴּ䡣ݥذȹڶɣ¶Ĵͬذ׵Сڿ㣬оԼ߹⣬æתͷָѹȹڣһذСȥϴּ䡣
ҲȥҶҪȥҲģҲݥСڿˣ˷ûиذš
ذ˵ͷʵͿӰûйϵҪǣԼİŮȹԼϣûзӦ⵹ݥΪûϸӰ֤ˡ
ҪĻҲָֻ֤ûкúÿˣذ֪ŮΪʲôҪȥϴּ䡣
ϴּߣݥҶͰŹˣ˿ߣ࿴˿ֶԷӶЩ˱ذСӵʱ
ذпǹŮһϴּϰߣϴּȽϴٷͬʱ
ûдСڿ㡭Ҷ˵Ѿ֪ůůʪʪĸоˣǸо˻Ҫǰذ׵ʱֻһ㣬СʱҲЩоСʱͺһˣȻϲÿСڿ㶼ҪҶоͦ鷳ġ
кӺãֻҪһᣬʲô鶼ûˡ
ңҲû˭û»ڰݥҲʵҶķӦҪǿһΪҪһЩ죬׸ִ̼ܵ
ô졭һỹҪҶˣ˼ȻǵСڿ϶ġ
ûϵģ㲻㲻ģذءݥȡЦҶҶ˵ʲô˼˶㱻ʱذСӴʱ̹׵ݡ
Ҷشһݥĸ첲յصһۣҶһֱߵýŮֻккʱܸģȻСڿذԱȥ
ŲҪҪ˰ɣҶñҪԼݥһֲУҪȻСӶģСӶ֣һذ
ݥҡͷ
ϲҶЦʵЩĸоҲ˴̼˷ܣСڿʪʪġ
ذҪһ𿴣ӦòǴʲô⡣ݥ侲ط˼ƬӣһƬӣҲûижϣҾͨӰĹ£һЩʲô顣
ݥȻԼҶֻȻˣӦݥһ仰͹ҶĺģذԼݥʲôأ
һǺǴԼݥֱŤйذɣҶǵذһֱҪԼݥദˣʱ򿴵ԼݥܣǱԼݥǵ飬ҪСŤˣҲҺġ
ðɣȥɡ
ֽһͺˣҶֻˣСڿˬ治
е紵磡ݥſǽϹһĵ紵ء
ҶϽСڿֻҪذڣŮ֮ǲ׺ߵģΪϴ˯һ𣬻ȱزСذµĸоô̫˼֣
ʱŮӵֶкʱеġ
Ұһ𴵰ɡҶԼСڿŵϴ̨ϣЩΪصСڿǰݥ˵ʪۡ
ҪԼݥĥĥذСڿ
Լʱ䡣ҶʲôʱʱҲˡ
ݥֲ֪Ҷӣ͸Ҫͻûû˵زˣݥܲëƤһС£ȫص飬ҲȥԼذ
ݥڿҶҶ˿ֿЦΪݥڿԼĸˡ
Цˡݥ
ҶСڿźãȻͻȻתѴ紵󣬳ݥȹӴ
ݥһȹӱ÷Ͻѹסȹڡ
ݥŭҶ֪ûôģʲôʱϹ档
ˣˣݥȵӣҶ͵͵֣Ҳ֪ٶһˣݥܲ˵ġ
Ҷתȥȴûйص紵磬ܹݥȹӴķؾͰСڿ㴵Ͱȥˡ
Ҷݥ۵ɴۣˡ


153 ʢʱ

紵·ڹЦ
ҶݥȻѸٶ紵磬ͷͰ
ʪ͸ˣŮϲıʵأƤȻҲر׽ˮʪ
ҲˣôᴩͰСڿ㡣
ô죿Ҷر޹ؿݥ
ô֪ݥּںˣղСڿȻЩʪģҲǴЩˣֽͺãȫûôˡ
ôˣղݥںذˡ
ûСݥæ˵ƿ˽ŵ첲ҶʲôʱϲϹ֣ݥĲˡ
û£ذɵʵڸʲôôã
кôŮӵġǸʲô㡣ҶΪ˱ʾǸ⣬ر˵ʾԼ֪ˣŬϽء
ǿ㡣ڸʲôذоˣ׼˺ܾãҪͨѬգӰƬĸȾŮǵĴһ΢ľ磬һյҶԸʶ࣬ʶʵѾһʵذݥĹϵûʵһȻĿ֣ҸӿĿ֡
Ůһ룬ɢˣذЩΣƻԶûб仯졣
ˡҶذĽŲ뿪ͷվݥǰ
һϴӣݥȴҲˣʹ֪ò˶ãǻ̬ȷ֪ϴȴ֪ڸġ
Ҳһֱȥٴһᣬ϶ģΪַʲôˡݥ̾һֻҪԼҶֵòֱŤذͲѰףһֱϴּﲻȥҲǰ취
ҪǳȥԶԶİɡҶ벻ʲôð취
ݥҡͷǿ϶رܣŮעˣ˫ȽʱҲᲢ£߹⣬ǶϰԵıܣǺذһʱһǾͺƽҶһ̫࣬⣬׷ΪûʲôģﻹЩߵĻϲûдڿ㣬ǾͲˣŮôûдڿкԣҲ̫Ҫˣʲôˡ
һܲڣôģ˿϶ͽʬһ壬Ҷƽذʲô¶һȵʱʱҶҲͨͨŮӰܹСڿ㣬ʹȹȥ
ݥԼҶҪǾô߳ȥ϶һŲȻˡ
ҪذȥɡҶ飬ֻʲôⶼʾݥˡ
ôкӸŮǸݥýҶĿ˵һ䣬Ȼſʼ죬Ůƽкӿ˶᲻˼˵кȥԼˣڳѡģģȻԼϡʮСŮ˵ֱ̫֪ˡ
ȻݥҶĲָɽĺܶйߣ˸Ů飬¿㰡氡ϴ·ǺûгϢƲġ
Ҷɲ֪룬ҪԼȥѡһذڿ㣬ǺԼҲ
ҾкӸŮͲƲ𰡣˵кһϲŮӣԸΪκ飬ŮҸܰı֡ҶͻȻãذԼڳѡСڿԼͦ۵һˡ
ݥҲЩĶˣƲƲ죬˵ˣѵֻһ
ߵֲ֪ƨɱҵĴǾһİҶΪѵ˵
оġݥ˵ն죬ʵҲʹһ㣬ʮŮڷУһкܴ࣬ݥβŲĶӽŮˣҶЩɬζ
ȥɣǶϲŮӣģǲ顣ݥҲذϲŮӣݥӦذæȥǾ˳µˣҶôţΪڵôֻǾݥӦҲǵģذϲݥϲԼһվϲġ
ݥҶЩĵ۽Ŵӻζ̫ิӵǶϲŮӣ仰ݥ룬ôԼҲҪֱŤˣҶӣôõŮ
ôǵڿһͰˣݥҶˡ
ǻ߻ǸκʱԼҶղŴذǱʾԼǸڻݥһݥҲˡ
Ҷгɾ͸У˵ݥˣݥԼˡ
ǵܣԼ˼һЦһǡһͺˡŮӾռˣˣֶʹкӾûа취ˣҶԴᡣ
ذ˵ݥǲ˼ȥذ顣
ΪݥȲԼˣԼģõϰСõҶ˵üĸоƾˣװܲںӸݥһţȻذ
ʲô£ذȵЩˣҲĥ̫ʱ˰ɣӰڶܿһСˡ
ذæΪʲôвУҶſ¶СԴذ
ݥæ㵽ȥն̣ذ϶߰飬ǵǴԼŪðѱӶʪˣ϶ΪԼҶղַˡ
ذ˵ͷɣҶҪ´쿪ֻͷԷȣӦ
ҶȴҲǸϧذԼݰ˳ĺŮܳ谮ȨذȻ͸Ӳܾˡ
Ҷоһ㣬ʱͻ̾ԼʵͦģڣֻݥͲ֪ôˡ
ҪСӡҶ˵ʱ򣬻ˡ
ذ̲סͰ飬Ҷ˶ϸСȣ˳Ŵȵȹڣô£
ϹҶԼȹӡ
ݥأذݥݥԭУоŮǸʲô˵顣
ȥҶذ߿
ãȥ򡣡ذΣŮЩСܣԼȻ֪Ҳȥ
ݥƨɴĺˣ˼ҾͲ֪ǸŮˡҶĵѡ
ҶݥߵһŭģҶһȻ޷˳־ñֵġ
ذ̲סЦŮ֣ǵļЦȴһƬǹҹɣ˵һǳʵҹŮǵ壬糿մ¶ĻǶ䣬ʱʢ˰ɣ


154 ɫë
ƻԸϱ仯ذ뵽Ҷܳĸ״УȥŮСڿ㡣
ʮкںʮͬѾΪĸ￪źйĴͳ˷츲صı仯ذ2000Ժı仯ͷԼĮʮǰԼ󣬻߱ӣ߼
̶ܵ٣Ůڿ㣬ʲô
ذҪǸˣ˸߶̳ЩƷζͻᱻ˵ǽƷʵˡ
ϧڲǸʱ򣬿ϧڵذԵó죬ҲϿɿԸŮѡµͣЩ׵ţп㣬ɫױߵƽЬЩɢư׳ͷ⵽Щң翪ʼκӣ촽°Щ۵ĺӲۼϰװ׾ƤֻһɾˬԴˡ
ذٻ˵绰˵Լòؼˣٻذչ˺ŮӾʹӦˡ
ٻŮżгҹĿֻҪ֪ǵУοذšٻżעذݥٻţкԸΪԼŮһУǻСأʲôƵؿŮӵˡ
װԿԺƯֻǳʱĬȻػߵ̬װ
һĸףܹŮĳˣȻ޶˶˵ؽֻΪöԷǻںܶС£ܶϸϵõϿɡ
һĳŵȻϢٻŵ
Ҷϵ绰ذ鲻Щٻ񲻴ӦģŶκһ˵ҵһŮ裬ԶҵһĳҪѡ
ذٺһЦ룬Щ˵һУһ໨У̫ܵϣ໨ٻģֻºܶ˶ԥѡ໨ɣϾܺúֻܱܵܿŵҪá
ʲôʱǵòõġ
ذȼһЩƵͷɷϣеӰĹҪǣԼҲ̫֣ˣȻôСҲ֣Ů޼ӣһǿġ
ԼҲŮ֮꣬ƽһ˵룬Ҷƽ⡣
ϣذ˫ֲڶһžžȥԶһĳС
ʮ¦УľžžĦгװһˣΪ͸װĳײžž
ذøԼŮڿ㣬ȻҪȥԶһĺãذȵ¦״ƵĲ˺ƣ¦ҲƷʺõĺƣûѡʱʢXOһ嵭Ĵƣζӽϡ
ȻذȥһЩˣưưŮʿƷרʱѡ棬ŮʵûеҪûʱδժĻﻹᾭڳҪõĶ
⣬Ϊ˱б򷢳СڿĲ£ΪܹСӰذȻҪ׼ˡ
û˿ʱȻǻЩεġ
ޣɫһװϵŮ˾Բͦβ͹ڿԸеͼͦ˵ģǺŮİڿûʲôϵ
ذĶܿ죬ûʲô˿תͷȴһ˫嵭˵ԼǷ۽ǱعŵЦ⣬΢ߺ죬촽΢΢ֿ¶ɬɬľȡ
ʱˣҪƽȡֵѣоǻЩŤġ
УŮϸźֱŹӯӯҡڵС黨ȹӣվ
ıӰЩвȷʲô˹еͷ·ԼӦùģʲôƵģǵΡ
ôΣذʮ棬ԼЩµʱôײˡ
ϴβǺ˵ǼƬǨˣķߣȻԶ㣬ҲֱӵѧУæͣоڵԼذƵģɲá
Ŷѹܲͬѧһؼˣȥȳذ˵ͷ
ţ̫Զˣ߲ôԶ΢΢̾Ϣ͵һ˿һ㿴
ǼǿķӽͦģʱܽˣʱѧУ㣬ϰҲ㣬ҪҲܶޡ褺ҷӵʱϢһƬϣͼķز˾ҵʲô޵ߵĺˣǨ
޾Ͳȥ¶Ժĺˡ˵¶һִİЦݣлл㡣
û£ֻϣ¶ԺĺҲһǿֹۣҪǻһŸмͳϣģǲҪġذҪ¶ԺĺǸлʲôģĺӣȻøжذԼûñֻʮźˣվûаҪĵطϡ
ǻġˣҶݥһ𣿡пذﳵĺơ
ذ˵ͷûҪһȥ͵˼Ȼˣ첻ʺϣذŲҪӵһȥ
ë𣿡һذ¶ֵɬ
ë𣿡ذĪ
аɫģѴŪˡ˵꣬ܿˣȹҡҷһ硣
Ůӡذһξ̾Ҳǳٶһ˲ŷӦΪû뵽пܲµϴ
ô֪ѵǺֶԸܶŮӶ֪ʧƣҪڼΪ׼ƵˣǶʮĳʶڵŮӲ󶮵ðɣ
дҶݥŮʱʧذټϽذЩŮ˽ܵĶҲµģһ˵
ذɻȥˣͷһֺǳǳЦתͷǮ뿪ˡ
ذߵëĵطѡؾë
ص˵ҸСӣûжӻͣͣĻ棬ϴּѾˣûˣذΪµʲô˿ҲŮˡ
ӦŮǲϰ߲ڿ㵽ܣذǵڿ㲻ʪûĵزǵʮпܰɣ
ǵʲôԭذȥذҲˣϴּСڿϴĸɸɾģȻŽ»ߺɣŵ紵紵˴ȥůůĸˬš
˭
Ҷܴʵûһ㾯˼ʣذ߶ĶذЦСڿˣġ
ԼݥյҶЦȻŴţʱСŮ¶˿ɰĺΡ
ϴˣˣֱӴˡ棬ðɣذѶҶ
ᡣҶߵĻش𣬻ЩСֻۣذŻôܹŮϴСڿ㡣
ֻҶЩ˼ˣܸоϴˣ˵Сڿ㣬ͺůůȵĴʱʱ̿жɬСƨһҶ϶Ⱦһ㱡ķ


155 
ҶСڿͻţڴϣնͬݥ
ϴˣݥֲ֪ظһԣûһŮϲֱ˴˶֪ԷȹûдڿĸоҲ˼ȥá
ǵģҪģôŮӶɾģʹҶҲˣ幹ʹСĽġ
ҶСڿóܼ򵥵ʽԼԭĲ࣬ҶˣΪԭСڿһ׵ģżźÿҪСڿ㲻䣬ҶͻúѿʱĺܶŮͬذĽ£Ҷݥ֪ˣ¾һһ׵شҪЩϱߴ죬±ȴǻɫɫʲôģҲ˾ֻףϧˡ
㡣Ҷһݥģǲһ䣺һСģġ
ҪݥյصһۣǲǶ˼ҵıСƨɴ󣬻İ
ҵĲŲСҴȹӺÿĻõȥͰСڿ¶ˡҶ˵ЩˣݥҲûпô̡
첻㶷ˣʲôӮݥһ˲С˹ҶȫֿԣȰðȻûа취Ҫԭ£ⲻǰ
˵ذ᲻飿ҶСڿͻߵʵ
飿ݥ֪ʣΣоЩţԼȻƫƫÿԽܣԸܣζŮеֺͽζ
֪ҶݥΪʱ˶ڱʱ˵˵ţҶͻ᲻ԾذСַԼСϣݥĶҲ࣬ҶݥҲǼϲġ
Ҫȥɣֻ㣬ذ绰ˡݥգգ۾˵Щʱû˼ҶʼҶ̸飬ƤŮӣҪһġ
ҲȥˣҪذӰߵ¡
ݥſС¶ɹ׾ݣҶЩ룬żȻ˸һֹâݥĸоǣҶ·ҪʥʹĻƵģ·ڴţķһҶذĸ飬Ҫˣһݥڴ˽⣬ȴЩ¶ãȻľ硣
Ӱߵˣһνǣ飬ҲҪҶִܹ˵ڸݥҪͼ˵̬Ⱥܼ
ذҪǲأݥӦòذļƻаɣҲ˵Ҷ̫С˵ɣݥԼͦСأҵӰֻǵӰҪߵ̸ܶ飬ӰҪźöĹ£Բôɡ
ܶ඼ǵһνǾ˵ġҶ룬͸һۺȻ̾ϢԼذһĵεΣȻܹˣȻˡǳ飬Ҿúϲкһ𣬾ӦģˣǿˣҪȻ;ס
ǰŮУԺ飬ǻһӵ飬һ̸ĵεΣһ߽ĵãŻɴͽָŸԶԶ飬ֻз֣ѡ
ֽӽԼҸŮĳ
ˣǽ⣬һȥˡҶ϶ذദģݥŮһҪʱԼȥԺҶذ飬ôҲ˯žҲܴ
аҶȴץסݥ֡
ôˣذ飬𣿡ݥЩƵ˵̲סԼѵҪ߸˵뿪įģ֪ԼԺҲذ顣
ҺذͿȥˣİɡذѹҶ
ذ취ġݥҲϰŮΪذˡ
¡Ҷسݥ䡣
ղ㲻ͦ𣿡ݥɵ¶һ˿Ц⡣
˵ʹûпӰŮӣǵļҧѪ𣿻һֱYAMETEYAMETEYAMETEҶģţõĻףѧҲЩ
ʲôʲô˼ݥûϸӡƬΣذԱߣǵŮ˵Щʲô
ǲҪҪҪ˼ʹʹʹˡҶ²ţȴʮƶ
ǺYEMIDIYAMIDIݥǲˡ
YAMETEYAMETEҿĻˡҶһοıȽϸΪʱѧϰأԼذʱ򣬾Щˡ
һӴʲô˼ݥŮǹ⺰ˣǰߵYAMETEûк䡣
IKUҶʾ֭ػ䣬ʱذ쵽Լ·±ȥˣҶʼ˼أǵò̫뵽ŮһֱҪֲ࣬ҶµǾҪ˰ʹҪ˵˼
һӴϹµġݥˣǰǸYAMETEЩܣһӴҶǸݶġ
Ůӿʼĥ˼
YAMETEIKUȥϴּذȴʣһһ㶵ģŮӻڿ㣬ˣ
ȻŮʣûƬǳǳ˵ջζǶھյձƬ˵ʱʹһְʾԵˣȥܶ˵ĻˣοŮӵôغţúܳȴ˼롣
Ҷݥѻڿ㴩ˣĻ⣬صݥزؼҵһϡ
ҵĻʹذ˵ܱȴ뻹ʹҶΪʲôҪأҪǲʹöðú˵һΣԺͲʹˣذô˵ġ
жʹһ̲ˣݥͦƲҶ˵ղŻһ̬ȼĲĸ˵̬ȣʹݥҪԼ϶£ҶͻYAMETEIKUʲôġ
´ˣͷҾͻʹƾͷûҾͺҪƵģƨɶܡҶǼֲľ
Ҿÿ϶Ҫʹ밡֪ô𣿡ݥ˵ŮˣҲ֪ˡ
֪ǰǸҶҧ촽˵ȥˣݥ˵ڴϣԼͷҪˣֻģ˵İ
ݥڴϣҲֲͦģ룬ôĶܽȥôСĵط𣿡
ǰҶЩֵתһݥҪԣҿʹʹ
ҲԣֳңݥյҶһ˵ʵƷˣŮ壬ӦҪɸɾ͸ˣҶֵͳȥ


156 ңһôѡ
ذ׼ĴϸСȣŮ򵥵ƽЬȻϸĵذЬƯкһţϱȥĴȼ۵ѹŴأŮζȵĶһһģȲ߱ȹţȴһľС԰ջ
ҶҪ£ݥӦڻᷢʲô飬ﶼûеףǵݥӦ֮ˣʱ˵ҶЩģԼСֶղסذİҪģôȥ϶ȴʹ˵ġ
ɾϵĺΣŮ߳ţذذվſڣɵؿǣתתȥЩĵ˼ʲôȴƵġ
ﰡŮӷſ͵ģåݥҶһòղŵĻذ˰ɣ
ղڸʲôʵذֻŮӽĴʼ顣
ѧݥԼԵһ㣬ذû̫ࡣ
ѧʲôذܸȤӡ
YAMETEﲻҪ˼Ҷ԰˵
ʲôôģ
YAMETE
ٶһ顣
YAMETE
ٶ飬̫ѷˡ
YAMETEYAMETEYAMETE
Ҷ񳪸һߺ˼䣬»ˡ
ذͷʲôʣ
иIKUݥ˵
Ҷ
ҲŲ̣㿴ӰѧˡݥҶˣоԾذôԼҶԼҶһ鶼ǵһĴʣô᲻ҪҶôΣ
ðɣԺǻ˵ģĵġذЦ˼ߵȥˡ
Ҷݥһۣԣʲôʲôõġ
صذɳϣҶݥԹԵأϣоЩΪϵСڿ㻹СڿĻ棬ģСŮһܶĸо
ʲôƬӰҶʵ
ذѾ˿ʼһʼǵ͵Ӣ羰ϸ꣬ջһҵģԶԶСɽͲݵ͵ģһűʽ˽ڳнУȻǶ޶ŮУ
϶ǸղƬӡݥͷһȻذϣǲ뿴ӡ
ϸһ͸ղŵĲһذ˵ŮʵƬȤЦζǾ͸ܻӭˣǲɫǿաеʱ򣬴ѧŮֻҪеԣһ𿴹
ʲôطһҶɻʵ
ϸ֪ˣҲ¿϶һкӺŮӵĹ¡ݥذѡкӺһŮӵĹ£ذߣ޲ŮֻʶһкӵĺãԵúܣݥûʲô淴ذ֮ǰݥɾŮֻҪͬԵѾͺˡ
ذִŮ̽ȥݥСǱѩŮ
Ҷ񣬼ȻһӦþǾ鲻һˣһкӺŮӵĹ£ôأ͡ˮ㡷ʲôһأ
ŮǣһһźһУʽĶȹƷŮںһк飬Ůȹûȥųץкӵַߣȴкϡ
Ҷݥɴ۾ôŮӦöĬĬܵİôôһֶûˣһҲ֪߳ܡ
û꣬ȻţŮкӴҴʰһȻȥѧˣҶݥ֪ԭҲǸոտʼе
ⲿƬĵûСˮ㡷ô־ͷ洦ɼǺܿҶݥҵص㣬кӿʼʶŮ飬ĽȴкӺʶŮʱкӵŮѷˡ
һĻͣкرסŮӵһ˲䣬Ůˤȥʱ¶񣬿ȴûµŮӡ
һӰҶݥӶؿذҪ֧ţѾȥˣûǿ㣬Կ۵кӾͻ顣
ǿɱߵŮ㡣ذܷŮӣҪȻҲǿŮӣӰ죬̲ס˵һ䡣
ֻذ¡ҶذϽ˵⻰ﶼŨĲ֮⡣
ݥСذذ£ϸۼ֣ͷȥͷذգҶҶӣֻܺذˣô죿
ҶǰŮǲкˣݥذЩ飬ҶԺкַϣȻʲô鶼ԵģŮ˵ҶҲڴҲҪذͬѵݥͲڴ𣬲ݥѾܺͱкˣֻǺذģҶҲܸоݥܻк飬ֻذֻذ
ҶղźݥЦݥԣҶһһػŵѵĿ
Ҵ˵绰ٲĸ˵ϲȥذ˽ŮСЩˣǺȻĽţڴϲöɵĽš
Ҷݥ⣬ֻǵͷšһʾͬ⣬ݥûбŤһˡ
֪ΪʲôǿƬ𣿡ذãʱʼˣŮӵͷͬ￪ʼһҹ
¡Ҷ˵·⣬ȴ޷ӡ
ذҡͷ
Ϊʲôݥʱ¶һַĵĹջϢȴȻûذ
һˮ㡷ľͷķڰʾѡ÷
Ҷ͵͵ؿݥݥû¶ʲôҶĵҶͻȻãذжʵҲûʲôõ͸˵ģΪǸͺԼذݥûйϵ
ݥԼʶһɡ
ڶѧԺŮǺʶŮһˣûȥ׷ѰСһ鳤÷ѡѧУʶŮߣһӦñȽװɣ
Ҷݥ˵ͷ
ͬĵӰβͬİͬѡΪʲôذʡ
԰ΪʲôҶȥ˼Ϊذǻ˵ģԼֻҪΪʲôͺˡ
Ϊߵ˲һˮ㡷͡ѧԺŮƬߵǺŮǶһǵѡͬǵѡҲͬݥ˵Ҷ룬ѾͨҶֱŤʱֻǺҶڽϾƺǵѡʹذѡһ
ذ˵ͷʵҪǡˮ㡷ߵǣҶ÷ݥͬǾһôѡ񣿡


157 
ŮһһֶۣԷжЩ˲һҪѡĻҲֻһһѡѣǱϾҪѡġ
ô֪ҶᣬҲί֪ģذǻѡԼκ˶ѡ
ѡҶӰɡݥ֣§ذնĥļ򣬵ͷؿڣѡҶôذѡݥֻǲذѡ˭ݥܻѡذ
ˮ㡷ͬǲȥ׷ͻѡ뿪ǡݥôᣬݥһȥһذҪȥ׷ҶӾȥ׷ˣݥǻߵġ
ҪǡѧԺŮߵǣҶ÷ݥͬѧǾһôѡ񣿡ŮһܾᣬʱȴذϧǵʱذԼ¶һ˿Ц⣬ǣⲢء
ô֪Ҷصֿ࣬һݥ
ѡҶӰɡݥҲһҶȴСһ㣬·ֻ˵²ؼ顣
ô֪أɶһﰡذ§ǡ
һҲſ뿪ҵĻĳһ뿪վ·ԥᱧһŮӵʱ򣬿һ뿪ذ͵͵ᣬһʼڣһֱǣ֣СŮҵĻҵĳ谮ҵҸץסˣ;֡
ذⷬʵ˵ѾЩˣĺܿ죬һֱݥɵñһ㣬һЩģôǻߡ
ǡʱأҶȴߵʵûذⷬߵζ
ôذݥҶû׹ΪذݥڵҶķӦĻȴȫϡ
ֻ°ҲҲҪһ𣿡ҶСߣ̫ˡ
һƬӡذ߽ŵҺһЩϲӦû뵽ҶַӦֻҶû׹Լһ̽ζĻȫû尡
ˣٿھˡҶ۾͵͵ָ⿴
ãǾͿһΡذңҪŮҪüťЩѾ˷ܵ£ȴúܿ졣
һΣҶذСÿˣΪŮӺһкڴϡ
ԼذݥӺСӵϷʱ龰ֻǲһǣŮӶںкǣǸкһһǸ
̫ˣˣҶһҶķӦЩٶ۶ڲͬģڿԭӰʱȻֱŮǶˣǶǷֿˣҶֻüȻ̸ӦȻģĵ뿴ǺһŮһֻǿϲȻǵģĳȴǣŮһǣô֣ǿŮӺǣͻ
ΪʲôأΪʲô˿һѵĿ
ҶذĻһܵȥˡ
ذݥЩţû뵽ذҶҶ뵽ֻµʱô죬ǲҲҪһ𣬿濴ĳķӦȴļңôһ£
ȥݥһֱǸƽŮһذ
ȿذ˵ͷ
ݥһ£֪ذֻӦһ˵ʱˣ϶û˼òˡ
ذſڣûйأذȻţҶӣ
šҶغһ
ذƿ˽ȥţҶߣͷ°ſͷϣŴ⡣
СŮıӰȻЩµӡ
ذѴϣҶߣͷȥҶڿޡ
ذѪһʹһֱΪԼ˽ˣȻŷֻԼ뵱Ȼһֱ뷨Ϊͷ˼ȴģҲԼϸ壬ܳһò
ҶΪ룬˽Ҹڣ˽
Բ𡣡ذرס
ʲôҶգգ۾Ӵʪۿ
ˡذ˵ȥҶᣬЩִ벻ȥ
ֻǿһΣԺҿˡҶסذȥԼſϣСسţССضš
ذͷһζ룬߹Լ˵ı£ȴ͹Ůϸװ˶ˮ
֪Ϊʲô𣿡ҶСʵ
ذҡͷҶʱ£²ţļƻϱ仯ŮҲǱ仯޳
ΪҪϲģŵģһռ˵ذһݥˡҶСЩǿί˵᲻ã϶Ҫֻøˡ
ذ̧ͷҶСŮߣŵһݼ򵥵£Ϊӵĸ飬ֻߵֱֱ̺ʵֻѡһԼܽܣҲ׵ɡ
ôˣԼΪʲôᣬ밡밡ԭԼҪذһݥˣԼ᲻ãԿޡ
ΪʲôҪ֣ݥΪʲôҪ֣ô̫̫ӵĸ£ҶССģ벻ס
ҵһȻɾͺã񵱳ҶãԼذһֱôȥԼҪ޸ذʱһȻ
ô֣Ҫôˣذŵһ㣬Ҷȷʵܺãڳذµּһ֮Ӵ˺ذݥͬİ·
ղŵӰߵһ£׵֡Ҷ֡ۡһ
ˣˣϲǾͲͲףֻú˯쿪ĵȥѧذҶıЩЦԷǣҶһߣζԶˣҪذοҪذ壬ҪͿ޸ͣ
ҪģҪڽ飬飬ſԺݥסҶ룬ذԼģһݥԼҲҪռһģȻܵҪԼذˡ
Ҷӣ˽ˡݥվſںߺ
ѵ㲻𣿡ҶСƨذһŤһŤҶذǿ׳Ҷ;ԼڵģţţţţôԣΪ縺һŮȫ
벻ҵ飬ƾʲôҪݥվſڣЩίԼϲذҶһ㣬ԼҶ£ҪذҶԼģǻɵؽҪɡŮǻ˵ģҶ̫˵ذûиᣬԼһֱźúչ˺ԼҶ飬ҪذģŬѹԼǷݽ֣ŬرҸ飬ƾʲôԼҪҶչˣǨͣأ


158 ذ
Ů׽һֵϸ꣬ǳǳƸУһ׺գһƬȣҲаҡҷµ徻һ꣬һһ䣬ҲܼǽƵջٹһƬƬѩž˵֪
Ů£ҲԼ˵ףοҶŮӣ̫ʱ仨Ҹ͸ܳĻ֮УԼֱȥûл˼ֱϸϸ˼ϡ
ݥ˵벻飬ƾʲôҪҶҶŷ֣Լʲôʱʼݥһ޵Խˣ
ݥҶ֮䣬Խֻϸ֦ĩչֳɼãƯ㣬ǿĸãáЩܵԽУҶϸʱŷ֣Щ˵ԼûбݥǿǣҲ˲ʲôԽУݥΪҶԽһ
ҶЩ΢⣬ذԼģһֱôΪذһ޶ذҶҶһ˵ذǷԽеԴͷĵط
֪ʲôʱʼҶãԼذҲݥҪģɲʲôԸݥذܸݥҪҶݥ͵ò
ݥϲذҪذҶ룬Ҳݥϲذֻ˵ѵϲһϲҶϲذһϲ
ҲԼΪоһ㣬ŻˣҲֻԭԼƾʲô԰ذָݥһ㡣
ӵôİɡ
Ҷ⣬ݥϲذݥϲҶô죿Ӧ˷һݥΪʲôˣ
ҶȻذ䣬ССЩ¹µĸо·뿪鶼ҪˣʲôеҶԭҲһӾʲôûС
ɫ·һӱûҺڣŵݥоȹڵһɹϢӹЩعԼվûа취ȫѹסԼĽ𡭡Ĳ֪еӰ죬˵һаˮŮӣͬҶȴʲôУݥҲذȴԼġ
ȥȥذݥվûа취ǽģΪذϲŮһõкԸŵŮĵ
Ϊô׾ٵԼǷŮֺͽذϲˣŻҡԭԼˣνֺͽʲôҲǡ
ᷢ𣿾ᣬ§˵Ĵ˶úñ
ΪذֺͽΪذһֱֶ
ذԼҶУذֻſסŮ֣ŮĸԸ
ڣݥ۽ëմȾŵĲֹҶįذı顣
ݥķ·𱻽סˣĺѪҺԳһʲôı鰡ݥδϿһֱŶǿԼһʵԼԸܱôڼ֣֪ѣȴȥʧܡ
΢ЦţЦ˰ģ·ڸŮһذֻҸΪҸſ˫ۣƲκ谭ѡ
ϲãֳ谮ϧŮǣ䱦һӵģֵһӪǵҸ
㽣ڴݥſóġ
ʱ򣬶ˣݥ֪ΪҶįΪԼᣬȻ֣ԭνҸһӾܵˣԭνҸŮᡣ
ݥˣڴϹȥڴϣرסҶŤͷذ˵סǡ
ذǷݱŮǵʹĸолعܵذӵڻ
ҶӣذءݥҶ˵
ذĻһȣȻ㹻˰ģȻôĶڷ
ذҶԭѤü΢
ҶӣҪˣ˵ˣôԶһ𡣡ݥ̺촽ŭŵ³Ҷд֡
ҶӣˣˣҪ˵İҪ˵İԼҪô
Ҷӣذ˵ˣܷʲô飬Ҫͣܡݥͷ£Ҷһذļ򣬡Ҫ뿪𣿡
Ҷܵҡͷûô
ҶӣذԶģҪָңϲذǲҪָҵذݥҶںƻعȥĻ΢һ֪໰ذҶ˵ڣ飬ذҲԸίݥ
Щݥ˵ݥԼίɣŮֹǻкӵĳ谮ʱŮҲӦĵˮһůůĻظ
Ҷɻؿݥر׼Ҳرױֱ߲ƣƵǳǳˮơ
һذģ˭ҲߵذҵһذҵģǴģҲָҵġݥ뵳һƬĮɵˮɫ˿Ц⣬㶮ҵ˼𣿡
Ҷҡҡͷȴסݥһ仰Լߵذ˭ҲߣԭݥߣҲһ˭ҲߵذذԭһԼߣһݥߡ
ذһʱһذذģģָˣҲûģôġذһʱҲһذذҵģǴذҲָҵذֻҵذǸذݥЩ飬һذ¶һ˿һƵ·ֻǴʯ߼ѵܳһȪȴһֱܹߣȴǸ𣬸⶯ˡ
𣿡ݥҶ
áҶһɵĳ˼ѹֲסĻϲǣվһЩʲôϲǣԼվлϲˡ
Ҷ˵ֻҪ˺ţǲ˵ҶµĲû˺Լ
ذһʱôأҶ뵽ؼ⡣
Ҷѻش𣬿ذȴǼŻ΢ЦҶվ⣬ֻҪ⣬ɲʲôá
ѹǣ˺ذһʱ
ԭҶԺ˵һذݥһʱҶڿǵʶһЩ˵¡
ݥȴ֪ôشˣû뵽Ҷûôױȥץѵⲻţݥֻÿذ


159 ʢ绨
һʱҿɲǵˣҵģҵŮ§ڻұڻ׾ף¾£ҵ˽ڶߣߵСŮСһţŤֻˡذͷȥŮͦıӣɣ
Ҷݥû˵СŮԹԵأϲŵޣ󣬿ɰ
ģġ


ƻԶûб仯졭仰ذе׼ûõϣⶫҸⶫȷʵǱúþӪģȴӪ˾ľӪߵı仯ԶȾùɺҵ޿׽
ذɹȴԳɹеʲô
һģһüƣžɡ
˵ֻذģһûģֻģڼϱˣذȥŮǵģȴҪüƵõġ
޿׽ģذֻϹڡ
ذϴ裬һؿͷͷֻһ֣ܳذ˯м䣬Ů˯ԣ׼Сӵʱ򣬾ûж׼
Ůԡϴ裬ϴһʱˡ
ˮ·ĴƮİɫɴʣԡ¶ŮӵζԡŵŮųĶطҷ£ů㡣
ŮϸϸزϴӣΨһһϴʱûߴߴ˵ͣЩ£ڵͷʲô
ݥЩšҶְԡ¶ݣȻԼСϣСƽƽģž밴ĸںһһˮָʵܡ
ʲôݥ֪ʣ˵£϶ϴСӵϷһݥãԼӦÿ˰ʱЩϲúͼĸоʱʹŮ˵Ҫȥ˵ĸоʱܱʹ˱Ĵ࣬δһźһֲ
˽̣Ǳܣʱ޿̵ҪǣҪǴԼǿҵҸŮıܡ
ԭذʱ뵽ĺô󣬺ҵֱ۲ˣŵͲҪ֣ܽȥ𣿡Ҷʵ
ʱ㲻ذˣҪˣҪˣҶÿûҪСŮˣСŮֻܵȼˡݥȡЦԻԼĽš
ˮڵҶն죬ֻϰߵȻֱһһˡ
ʲôʱ֪ˡݥ̲סЦҶԶҲʺģһҶǿĵģǵӣһЩ͸˵ģһ¶˿ǳԹͰذݥŵðҶĲֹذݥ
Ҿ°²£ҶҸ飬ֵһֻ
ʲôµģֲ顣ݥëһҶԼ飬ҶҪǺذˣݥŹ֣ĸĶ˵ŮӣֱȫռеĸоݥȻ֪ܻ֪ʱ򣬵Լ˵һʱһޣҸĿ޳ЩᣬŮĶҪ͸
һҪأŮ˵˶ҪġҶݥͱŮӲһ˿ûԼĳŵȴǿء
ҲȣҲ¡ݥЩĻţذ϶ȺҶģԼǲһоŮһҹ֮һӣЩ̫ˡȻһ𣬱ͺܻơ
ҶͻȻסݥ
϶ԡ¶ģƽŮӵļ͸⻬ۣԡ¶ǻ֣ݥܵرסҶСȴһӻҶ̵Сƨϣ⻵һȡݥ̫ˣʵԼҲֻ̣ǱݥСһ㡣
˵±ж󰡣װ𣿡Ҷǲ˼ݥ⣬ݥһذͷͷͱͬһϵеĶ
ѽдɣǵˣҪȥ鿴˵ݥ˳ְҶ˱Ĩԡ¶
˵أ׶󰡣϶ǵáҶоݥܱģκοαܱ˵Ҳˡ
İɣ㲻ǵ˵ôӵˣӶǴģӶʲôݥҲڸԼ׳Եøʮ˵ԼСߣԺҲذĺӰɣӵġ
ͷݥն̣ĸһŮӻ⣿̫Ҫһɡ
ǣ밡Ϊǻģݥ̽мԼСӣҶĲͬЩǳϰ赸Ľ
ҶЩˣСʱƭ˵СӶϽӳģȻ͵͵ժؼȥƽǿģҪϲųм˴ҹҲûмСӳȻ󸽽ھӼҾСˣһܵǼҪȥΪصģ͵͵ժˡ
ҲšݥһЦԼûб˺˶˷Ц߰ĴҲһЩ͸ԼﳤģȻҽʿСóģݥܺ£ȴҲرм裬Ϊ辭ôµ飬ֻΪݥܸĸ۰Ҹ
ҶЩ˼ҡҡͷһǾֳĿЩ밡СӵͷôǵĲŶ󰡡ǻʹ˰
Ҫô룬ǰʹˣʹ࣬ȴûҶȴǰժġΪرʹǲҪرм谡ŮҲرΰһЩƽذҲȻġݥʱס˵ΪԺҪذӣҪܴʹࡣ
Ҿ˵˵ҶЩ죬Ȼɿݥ˵ҿж𣿡
ҪΪʲôĸҿ£ֲ¡ݥҶ˸죬ܲ
ҶѹͲֱ˵ܾɶ˵
ҵĵȻҲ㿴ˣϴȥɣǵһ˵Сҹ˯컹Ҫѧأ˯ɴϾͱ۾ǵˡݥ򿪻ԼҶϴӡ
ݥҶҸ£ҶЦ
ϴ裬Ů˴ͷɾӣϸɸɾСڿ㣬ݥ˿ҶûдֵĴ㣬ѹֱ۵Ҳķһߡ
˯£СŮƿţһӾͳϣͷ˿ϣ˯ɢζ
Ů΢΢ɬЦ⣬޵ɽۣųγտɫգϷһĨ糺졣
ůůˣţʢ绨


160 ذҶ
˯ذģŮȻЩ𣬵˯¿Դһģǽ״޵Сûһ˿ɫɫļӦš
Ůվſڣ˫ֱǰס˯£Ůûдʱϰ߶Ǽֻ̹˯¡һ㣬סؿڣҪȻСͻ͹Գˡ
˯ȹֻס˴ȸһ㣬̣Ҳ㹻˫չֳˣݥ˫޳ֱʹֻվҲز£ӽӯĴһֱ£ȸ£˫м侹Ȼûһ˿϶ƹⶼ͸Ƶġ
ҶûݥߣСŮķıǹĹĵСظϸϸ֫˯£ֳһۼСӣȳƵ˫ȣݥĳȴ͸һϸĸо˺˫ȶڻϸϸһ㡣
ڷﲻĴͷɢĹâУŮ˼ѣΣɬ΢ıģŮļϸµķˡ
ذڴϣ˫ֱźԣЦӯӯؿҶݥֱԸߡ
ףҶӣذôǷﰡݥǳǳκŤһϺҶ˵
ǰذӦ˯ɳġҶݥָȹڣĵЦĵؿذ
ҶȻϱһֽŵɬȻذԼʱ
ȹڣȴȻ֪¶˸Ȳ۰͸ѣĴڲ༡Ҳ¶ذɵ̶һºᡣ
ذռǵĴȥ˯ɳɣɳô󡣡ݥסҶҪߣкӣŮôؾԸ˹ȥ
ҶԵؿһݥ֪ݥ˵ĻǼٵģɵЩˣصص˵ͷȴƵһ
Ҫ׷ǣûдڿ㣬Ҫҹ׷ǣذؾСŮԹԵģҪåо
ŮλƵĵƹ£ɬһӾͽ͸˶ϵļǲǻһʲôʹǶذӵӣذһᾪŵһҶʱǹԹԵıŶȥ
𡭡ݥյصһۣˡ
ݥ˵ˣҶĽŲˣŲţߵЬӣŵӻ˵һҪӡ
ݥȥѵӴ򿪣Ȼߵ˴һ࣬˵˯мˣҾֻ˯ˣԭҶ˯һϵġ
Ǽһ𡣡ҶҲ֪ݥϲװģЦ˵
ҲŲһ϶յһȥ£˯ϣԶԶġݥ
ذƿӣҶСŮȵӣɶԴɬŵ˱ֻСֱؿڣ΢΢ӣ۵Сޡ
㲻ûдɣݥԥţֻڴͷɵؿذܾãߣҪȵģӦȷӵǣȻкѹŮڴϣǵӶȵˣ֪·ܶذԼŸʱ֪ȥŮֺӵ
û
ݥؽһͱذһѱס˱
ذ΢΢ȵӣȲļĥݥϸ۵Ķ˫ȣݥȻ֣һ¶ģҪˣֱ˵أһڶˡ
ôأŮô˼ݥĹĵţȴһ²СĻǶϲõʱ򣬲ѾϰӴʱȻϤУݥǾȥģԼһܵˣذ׷
ҶһֱܽţΪݥȷԥŸָ˼ҪذµģذҲôģҶܵԼһôذ˵ԽԽǻʹֻֻһ£ԺͲʹˣ
ҶûеףʱһҲûǰذһʱ˷ܶڴĸоΪǰȷ֪ϲҲģȴҶûĺܿ죬Զȵһκذǣ֣ذʱҪŵĶࡣ
Ҷȥذȷһ´Сֲ˼ϾԼôȻʱԼҲڱ׵ĺʱȥڻǲһݥԱأԼȥݥô죿϶˵ʲôһҶоߵЦ
ذŮм䣬һӳӵζŮϴ󴵸ͷһӲŽѾûʪʪˮҲǵƤģѾȵģůůģһӾðѱӶ
Ҷذıֻ¶С۾͵͵תţݥɵıȽϸߣȴǿ仯ɵЩĻţչʱУĹԵԼĳһֱܵĸо
ʹˣݥ̲סЦһЦָذס촽ЩζŤӣնͬذؿˡ
ذ˷ܹ˷ܣڴڴɵʱҲûһŵģûеһŴŮʱҲ࣬ڵŪӵľ磬ܺ͸ζȤص㣬ֻǾãؾòȥһƬ⣬ʱջһˡ
ӦôʼĻĶԣذûãôŮһֱҸ飬оʮѵ顣
ذʵһҹŮʮֺʣԣԸȺҶ˵һϣûϵϵҲȷʹҶԼݥ飬ԼҶĳҹ֮Ҷľʲô仯
һִȵߣϾ˵ǶΪԼŮ̫ҪˣԸκһᣬĻ̫ݳޣҲ̫˷ѣһЩ⣬ǿܾһӵĺڡ
ûиһ顣
ݥЦ֮󣬷һӰһ־׶ŵ˵嶼ЩýģһҶأκһ΢ĴζŽϵĿʼ
ʵû׼ãʵ֪Ӧ龰ʹذȴҲˡ
ˡ
ֻ𶯵ͻȻ̶ֻĵƹһȦȦתţݥֻ
˶һ£ݥЩǸһ£Ͼʱ״ʵ̫ˣԼղҪػģôˡ
ݥ绰ʮ⣬һİĵ绰ǹõ绰¦·ߵĹõ绰붼ĸΧ֮ڡ
ҽһ¡Ůϰ;ܽӵ绰ʱ绰Ǻܷ飬ֱܾӾܾδ̫òˡ
ݥ˵绰¶־ȵɫȻնȾһ糺죬Ӵȥ߽ӵ绰˸ɻˡ
˵ݥذڣЬ˳š
ǱȻˣҶԾؾ͸һذоʱ˽ܵʱ䣬ܵ࣬ͻ̿Ҳܵ࣬ΪԼ֪鶼ذһߵģһ߲ݥЦˡ
ʲôȥ˰Ҷִذϴ˹ȥ˲ſռһ룬˾Ͳˡ
֪Ӧ˵ĵ绰ȻӦûᾡҶϡ绰϶Ƚϳܳȥһֱ绰ǾԱߵšذҲЩɻ󣬡˭ʱ绰
ҲСҶ˵
Ϊʲô
Ϊоϴ绰ݥ˵˵һ㶼ǴֻϣڴݥֻϣҲ϶ˡҶ¶Ľĺ㣬ݥҲ㣬ҵѶ㡣
еӹɵģǿŮȻһŮӳ죬ҲмҾĳɷߣľһ貣ʵѵãҲΪذҲݥҶ׽һЩȻ⡣
СذҡҡͷƽŮӣӦòʱ绰ɣϾʱ³ԼʱӦڸʲôˡ
к㣬ݥҲ㣬ҶһҲǲȻʱҪԼСŮذݥܳȥҪԭҪƸղŵΣݥıѩӦܹµһȥҶذ˾ͻ̲סһЩ
Ҫ˵õġȻҶԼõģֻҪ˺ˣǾõˡ
ҶõġذҶ
õģҶʵ
СõģСõģСõģСƨõġذ§ҶСŮȻᣬݲ¶ǣЩģڻģҪԼ
šҶطĺߺõҶذģذ𣿡
Ȼˣи˵顣ذ˳ı£Сƨɱصߡ
ҶСƨض£еĵط˸оǵһСȡ˴ĵ˵һһûôǿҵ΢ʹĸоָоǿҵʱһɢȥϣҶĺǳǳؼһ
ʲô˵鰡Ҷߵʵ֪ذ˵ʲôȻЩźͺ£ֻǼȻذ˵飬Ӧʰ飬أԹԵصɡ
ҪˡذҶӣһкӺһŮӣҪҹˣԭӦǴ˲飬మӦ飬ˡذͷȥҶķ˿ͶͷȻ㣬СŮĺһϾϴذˣʱģĻϲš
ԭôҲҶ鵱ȻкģԼСһڲţΪͲİ
Ȼ֮ǰװҶѾϤˡ
ǺƽһģȻҵŵȥذӣŮƽţϱ߸Ů۲ɫ󣬶Ĵأذһʱϰ˵Ц⣬Ц繡
ܷŽȥ𣿡ݥݥ֪Ҷ룬ǵذذݥأһк֪һЩġ
ȻܣԺҺСذҲҶһ㵣ǡ
ݥҲô˵ģǺСģĺô¡ҶԼе㺦£Ҫ¸ң¸ҲΪذһ᲻˵ģذڣҶҪֶΪΪҶųκεѺ鷳
жСҿжСܷܲŽȥذ뿪Ҷ߱أȵģŮԲΣָŮСʵСڿϡ
ҶҧŴ꣬ҿذŤͷȥŨķ·ҪγˮƵģԲ򢼸ɲ˵㡣
ŮصģϧŵĵطҪ˿ˣŮܸ߳ҶŵӶţȫ񾭶ָŵĵطˡ
ҪҪóһ£ĶҵĶ󣬲֪ŲŵýȥҶЩˣԼ˵ĻЩģΪĲ߶߿⿴ô֪أҪŷİɣ
ģѵ˽֮ǰʾͽ飬ʾͻذ̲סЦҶĿɰؽԼȥģģ쿪ͷܹȻΪӦ˵ʱ䶯ˡ
ذ˵ĸеҶҧָ˵ˣСŮһţ˰Сڿȥ
оŮĽţذûֱָСڿ㹴ȥָڿ˳΢΢£ҶҶӣԺҵŮˡ
ҶһֱذŮǰǣǣԺҲǣͽûйϵҶЦذôô˵أѵǰͲҶŲԸ뷨
ǣҵҶӣǰڣԺ󣬶ǡذ촽Щ΢زͷȥ
Щû̫ɣҶ˵ģǰǣǣԺҲǣҶذŮ
ЩҲ˵˵û̫ɣ
Щĺܴ󣬴ʹ۵Ļ֮ľ룬޿ֲϡ
ԣذҪҶ飬һҪ
ذףҶӲ룬Ϥϲõ飬ʱȴЩҸͽŲŪЩɬǴ޵شź⣬ʪʪƷذǣһǺ˵İУŮʼ磬ͰСӼò¶ԲСӣιοСӰݷţȴǹĹĵأЩǿͦš
СŮͦͦ֫ͷͷ˿ɢڼͷ˫§˵ĲӣͰСҪˡ
ܵҪŮůʪ󣬲ŵòǴһֵĺۼ


161 YAMETE
ɫĵƹڷǳǳɶӰǽǣһƬɫŨŨһɫˮīŵ͵͵ĴϢŮ˵ζĴţһɫƲɷ۷һ״һһؿš
ŮǣǲŮʱǰ㼤ңɬɬģģҴһǳţ΢΢ȵĸﵽʪڼı仯ڼ䴥еĸı䣬˳
ذ§ҶİŮţţԲĶϸĲǾµǣĵļͷֱۣϸϸָ֫زţָµ˯һ·ŮڵӣһƬƬذףһ۵ᣬӣԽˮӯҪصԸΪһƵġ
Ů彥ˣϢüٶңĿǻﱻסˣʪʪĥţϢȴ᲻뿪ֱЩʹűſ˹ԵռС˱Ȼ嵭ζĸоǣѣΡ
ǺԸǣû֮һָоܹһ׷Ѱ
˵ӣһӶƵػŮˣҲֻѰźͬĸоˣмܹףֻһΣҲҲˣмܹŵֻһεĳ
Ų£һֱƮ㡣
ذĽسȻĺܿ죬ȴңգ۾ŮļȾһӵĺΣŷſǷ˹ůʪĴ
ذ촽˵СԲĶϱһСףŮһͺȥڶһףʹûдҲҪţƽʱذһǱʶͰʾûйϵȥǵŮǽգʱֻţĶ·ڼ
ŮһŶһ˿ЩӵģˮʱĻķ
ҲֻһˣذĴǹĶĲ˸ȦǽϣҶͱˣذϰߺϤè˰ʱεεģģСŮе࣬·ôҲһƵģƫƫһĻζߣֻŸŬ
ذҶֻһɰСŮ谮ţذ˵ȴһҪСذ԰ΣԶԶسССӣССˡ
Ůͦͦ֫ͷ˿ҡţ΢΢ͷͷʶţϸϸĵʹӹļͷϻֱһŵԽ£ܵ˯¼ѹСӣôֵ˳΢΢š
Ů츾ǰӯȴһݶصͦΣ·ôﶼ᲻ĵرģȴԽ˰֡
ذԿ۷۵ļϣһƬӨ糺죬ƮƮȻƲţһ޷۾£ͷȥϸϸƷζš
ذŮֻ˵֣ĸ飬˵ʲô黰˵һЩ˵ľӣһغ֣԰סȫĸͷų
ĸоĸ飬ãԽŬˣ˴˽ᣬżͷ۾飬ָʯʵˮƵĻķ˿
Ҷָˮذָȴ쵽ˮ֦һعˮеĲݶһŮǱ˯£ֳССģද˵ӡ
ذߣԵСŮĽᣬͷȥҧŮСڿأŮɬͦͦ֫ɵȥ
ҿôŮǼ亦߶ֵģ使ذ̲סʵ
ŮǳǳţµĴʾ˫ûò
ذȵĺ籡ϣʵѾܹˣֻǿĲˣĺҪģǷ۵סĺ꣬һĪϲúͼȻЩȻ
ذ촽һǣů
Ůȴһ뵽ذˣӣټȥˡ
ذǴɫĲݵأ̧ͷŮգķ˿ҡڶɢƮơ
װ˺úߵģ̵ĺģȵˣҶץذĥգѽָ̣ˣҡ
ҶʱذһƬϲſϣŴͷҶ˺ܶطʣûˣȻҪס
ףӵҹһģҲࡣҶﻶϲϲġ
Ҷûκεطģ͸ɸɾϴ裬ˣҶӵСһĺóԡŮӣˣǸոſĳ仨٣մһ˿
𣿡ҶطʣʵҲɸɾˣŮԼˣղҲСĵϴɾˡ
ġذͷȥŮﻹʢŴӵķҷȻҪúõƷһˣϾĻֻʣ½ˡ
ҲһĶ𣬵оŻǲһİɣذ᲻þôǳֹ
Ҷ赲һ£˻˫ֲطԼСϣţ촽ҧס
ⱡĵƹ⣬ɢڰɫƵıϣŨŨ¹⣬͸ǵϸܵĴϣɢڴϣ˹ûŵӰӱȵϢ·ųһŮա
ذҪˡҪˡŮһΣϸȳƵ˫ؼסذԶ
Ů˫ɿذ뿪ȥرסԼ
Ů˫ֺ§ذĲӣغţҵѰǴסЩʪ⣬ͷǳǳزţ򣬾Ȼѣεط·ѾһƵġ
ŮӽɳӵУźߺ˼۾ЦеؿԼɵߺϽ۾ңҡҪˡ
Ҷ󲿷ʱ䶼죬Ⱥģذϸܵĺ飬ģȻŮ۵Ϣ˼ֵļ
𣿡ذú˼ʵǱˣʺ𣬶Щ٬ĸоζ̫أذҶ֮䣬ʺȴŮ򵥵İ֮Ȼ⡣
Ųأ˼ҶŪˡҶεεģССҪĳ谮͸οԼľƵģ㱻Ūˣ޿ɶǺһɰġ
ˣ࣬УǿʼɡذѾܵǷůʪƣѼ
šҶ¸ҵص˵ͷ


162 
ͲֵȻƮݣȫÿһë׷·ſˣڵȴʲôƵģҶСıһ㺹飬ӳһãȻ
ȵϢڴܵԽԽŨŮϢţ˵ĺ˷һݽźڴ
ǣ黰ᣬذྭ飬ţɵ̬ǶһСŮĳ꣬ذҲûʲô顣
һɹĽƵƻϳر֭ϺɫѣǹлŹεʮԲ°Ůӣһ϶ѿηηӭŵһƷᶶոƵǣʪؽãȻĳ֦ͷҡҷŵɬСŮŮ˵ĳҹȻͬȻһģȴ̫ˡ
ʹذҶ׼٣ʹŬСŮģǵڣȻ֪Լ׼ôˡ
ûйһŮȹҹľ㽵ؾõ鲻ϵ̫Ҫ羭Ӫʱŷ֣ҸŬͼ֮һҪõҸҪŬͼ֣ҪСش򿪵һεĵһţܿ̽Ժ
ʹ𣿡Ůҧŷ˿رס۾Ľëֹסı飬ذ̲סʵ
ʹʹˡŮغţЩʵģ
ذȴ̲סЦ
ŮãȻ۾ȻʱЦ̫ʱˡ
һûȥء
Ůսصһۣ֣ոûʲôһʣô͸оʹأ
ذ֪ʾԼؾ͸ʹġĳ֪ǴԻʵһ֮ʩ̣ȼ¯յͨ죬ס۾ʱӴĲλȻ˷Ӧ
ذʱݺܲʱˣ̫ɷ羰ֻԺŮɣغ
ҷˣһҲʹһҲʹŮ֪ҰʾˣƺûжôĶͷĺԽԽࡣ
ںذ飬ԼӳذģŮĵطҪſҶѾûϰֻ鵽жʹ߻ûеס
ʱһͷûţͻֻڻʱָо֪ʣֹסذ˵˱ȴҪʹһЩԼҪ֪ʹһЩǸʲô̶Ȱ
ذҧݣʹĲֻҶҲʹСŮϾŮɳֻԽԽڿѡ
ҶĺͻȻǰһȥŲԼŮ̫̫ˣոմ¶Ļһ㣬ܲסһĴ³
ذѾСˣôСĶûйϵֻкѡȥǲȥйϵ
ȥʹȥˣǻʹġ
ҶķӦذ˲ͷϽŵĺˮصش˼ϲҶ۵СŮϲϲɲΪ׷ϵĿУЩСŮӵķӦܻÿ֣ذȻܣ˷ܣ˶ʲôͼ̤ûЩֻۣʹ
飬վֵģҪȥĸоȥ޼ζͷҲѾ̾˺ܶܶ꣬ڵҪãʱ׷
վҪŹȥģһʹһʹͺˡ
ذԼҲһ㣬ȥҶ
Ҷǣ֪ʱ۵ǣۣģӶܷҲܹȻɹ
Ҷ§Ĳӣ뿪ذҲȫſϣֻȻţһֺ˵ơʱκһƣ־ˣ᲻ذȴֻţµСŮĴǳǳò۶еӣһγĸо֮С
ذҺöˣ԰ɡСŮߺ۵˵˵ĺˮָķ˿ʪʪģû뵽ԼôţҲ
һΪĳŬţţ׷ţĸоŮһιһΣһһ˿ʲôŬ¶ֵı顣
ذ˵ͷҶᣬȻϢʶظοͷ


163 ̵ķˣԡѪ
ҹɫ̾ڼɽ֮¦У¦ҫĳУһʰʣѵÿһУеĳƶ֮£һƬɫãã̽ͷ·ҫĺڰеҶ͹£ӳճľ˷ĹΣгҡҷŸոϴͷ˿Сұ
ԶԶش̥ѹųԶٵԶ涣ŵƯܽ΢㣬ݥԾذֻѹڶϣߣϸ޳ָ©żߣǲ̦޺ϵĽŲ
ҹòݥķ˿ǴԱ֦Ҷӹһ֣Ʈɢ
ݥÿÿǰͬһ仰ظüΣˣȻûһ˿ĲܾͣþظܶΣͶԷ˵ĻҲǼõģͨѼģ˵ټҲǷϻ
һݥɲ˵ͷһĨδӶһֱȾ˰Ĳ
Ҷϵ绰ݥֱͦ֫ҹ紵˯£Ůζ
ݥ뿪̨߽£شӣȻϢŽż·èһûһ죬ӱӯϰ赸Ҳϰ˽ѹڽżϣ·Ҳ赸ζƮƮڷҡҷĺɡ
ݥܴȵĺѺˣԼĺѺԼȣԼȻȻؾòȥǣһʲô̬ݥЩΣݥҶذվǺ˲һġ
ݥ߳ʱȻţǲû֪ҶذҲܰ⡭ȻСŮذһʱ˶ذҶȻҲ˵Ķˡ
ݥţĺÿ죬ȻڵϿкӺŮȣǺʵôһοҶذݥ֪Լܵһʲôĳ
ݥ룬뿪űϣ˼ʱʣµĺƺȥŮȵЩľһŮҪ󣬵ȻЩоܣﻺ˻ܵĸоʧˣƾˣеԼһȾʱӣݥ߽˷š
ݥַŰϣһŤţĵš
һ˿ӷ©˳һʲôĹ⾰ǺԼذҶСӣذѾҪҶӣ
ݥԺֳ︡죬ӷȵĻ棬ֹסҪ͵һµͷšŷһӰ⾪ذҶ
ԼȥԺҪôأԼھҪѾ˵ĳֿܣ
ԼҪһҲ̧ͷ˰ɣʹذҶƲԼǡݥżһĬĬ۴ʱȻ˰ɡ
ôһŮΪʲôɨһأ
ӽԺҲͷ覴õ¶ȿȸҪ̬˰ɣ
ݥȻ̾ϢһʲôôǶǴǺǻվˮů֪
Żƿˣݥż⣬ӣèŲһ̧ϸֱСȷŽ˷䣬ȻЩƾͶ񱣳ˡ
ҶӣŷſڣЩؿݥǸӣЩŨߺЩίίˮĽëϡ
ذҲӣӱҶκͿգ§Ҷļͷ
⸱Ӻذ۸Ҷڰοأ֮ۡ
ȻݥʱȵҪѧҶľڵˣԼ͵ҶذȴϾؿݥƱץסƵġ
ŮƤЩܲסˣƵĺ졣
ﰡݥǰԼջߵ⣬ţȻŤ󷽷߽·ղǸȵĳѹûзһ
ҶѧģҶ
ﰡݥӣҶ̲סЦ
ҿôˣ˭֪ǾȻʲôҲûиɣûУɲذҲҶӰҵСĵ㣬Ī˭ױذҶˡݥ˵ЦջЩȻƽһǰǡ
˵˵ʲôҶ˵
ݥûŤ󣬴󷽷ذһıѣӱذס֫
ذЩ죬ݥôˣһζͷ˿ݥ˫;µĹ֣͸һʵӣһݻˮӯֻǿһۣȻ͹굴ǵĲˡ
ʧˡذ˵
ʹȴʹˡҶ˵
ȥ
̲סҪ˺ƵġҶֿ޿غߵ
Բ𡭡̫ˡذǸȻ˵ԭΪľֻ̹ȥˣྡģ˭֪ŮͳŮ˵Ĳ̫ذɲΪԺеĵطʲôĸоҲʹľˣºͲˣֻµúü²˴
ذͷһοʼԹԼ̫ˣûȥŮӽ
ҲˡҶµ˵Լһҧ§ذһеһʱ۰ûгɹֻҶʹĳ
ݥߴŵ绰źʹûֶ
ذЩģסݥӺ̽֡
ǲڵģҶʲôӰݥҶСŮЩӵģȻû뵽ôȫĳƺҲΡ
ذ˵ͷҶίίؾ죬֪СŮһΪһξͷһΣСŮֻԼܶĥŻٴι
ذҪӣǲҪΪǿԼ
ͦŮӣΪһεʹ࣬˶պӰŮ鰮ƫ䵭Ǵ󲻶ǵһεľ̫ɵġ
ذɲҶ
ݥûŤ󣬴󷽷ذһıѣӱذס֫
ذЩ죬ݥôˣһζͷ˿ݥ˫;µĹݣ͸һʵӣһݻˮӯֻǿһۣȻ͹굴ǵĲˡ
Ҷӣ飬ʵûôʹݥ˵
ݥˣҶҲӻһߣ˱˺ȻӣСŮذš
ô֪Ҷţݥȫûо飬ԼôЩˣݥĻûʲôŶȰ
Һذԣ㿴Ų֪ˣݥǳǳЦЦ
Ҷɴ۾ղʵѵľǵݥô죬ԼذʧܣݥذɹҶ֪ԼǷӦûرܡ
뿪ɣ룬뿪ɣղݥ뿪˵ģݥӦҲҶԱߵġ
˭֪ݥȻҶˡ
ݥ㡭ذ⣬ʱݥȻ뷨ԼݥܵҪҶƣ˯ȥ֮
ݥӯˮɫֲỹʲô͸һ´棬˳ݥذϡ
ذҶɴ۾·ȻɬȴɢһݻˮհʵŮӣϤǸŵŮ
ҶݥĴ󵨣ذǳԾڴ󵨵ݥûȥ˯ʱȴԸȥСڿ㡣
𶯣ŪңһΣԼҪģɲǡݥĻû˵꣬§ذɵСŲš
ûȫϣ¹ббڣЩʵԴͷֱ治ҹɫϳҹĵƻûþгֵĹΣббڴͷڱŮĴϡ
ذȵݥɫĽëŨȴصüС̵ͦıӣ΢΢ص촽ԼɼСͷֻҲܸܵжô𣬶ôۣôζʱȴĺ΢΢ɨݣһһģɰ׵ı౴ݣ¹һ㷴⣬ȴĲɫ
ݥ§ذоԼȵģջƵط̣ܵذӵĿ⣬Ůߵ÷ӣԴĲôƺͿԲôɬ
û˵Ҷƺסˣֻݥƶʱ˯ĥɰϡôͣȴô죬ǹ˵ĺ
ݥĳֱīڣĶмƴذϣذˬķƶ̲ס۾
ǰһ˶Ưϲϲǳ裬ÿվ̨ϸ質ʱҶʴ˶Ϊʲôϲ谡ͷ𣿴˶˵ǰҾϲ裬øһ̨ҲԴƽҴܴ·ܺ档
˶˶ҵĻҲߡذݥɵļʹ˯ҲܸоǼĽ͵ԣϸ۵ЩݵƤΪڵ赸ѵԵô£ƽʱȥϸ񣬴˿ȴɢųȡ
˶˶Ҫúñ㣬ҲˡذһָֻݥĺףôҪŮǶԼС¹Ķ侧Ө͸ϺϸСëԼɼɫѪƤ֡
Ĵ˶ŮӣΪʲôǰһûץס
Ů΢΢Щ̧åô£˸ɡˣ޺ҧһڣ֧ȴסˡ
һ񰡣ְգϧʮּᶨʮֵİ⡣ݥô˿̵ذһåˣͫӡԼӣҪԸװ£ؿڣķûеֻϧҸ
ݥоһֶؿˣֱֱײײ۾ײñӶġ
ʲô뵰Լ֣𣬶ѾҪˣȴһ㶼˼ҡ
ǣоǶԸذôҪ˶ذݥذ
ӵذǰίһ㣬ٲҪһ㣬ʲôϵأ
ݥôţݥذҲذݥͷذĶ˵ذҪҡ
Ȼӣ⿪˯µŦֲۣͷһࡣ
Ȼ޳Ĳӣϸ˯£Ĵź΢΢֮ͽȻ£ϸط·۶Ƶġ
ذİⱻݥĶȫתС꣬Сˮ
оذı仯ݥȵ÷̣޳гһߣʵͫײȥذֱַۣԴΪ֧㣬Ӹ
ҡ϶
Ҷŵ棬ݥޱߵذϣС̵βŲѰλá˯ϣ¶߼򣬴õƤش˯±żգһº۾˯ؽ£ݥϸϣͻȻչ̻ͦԲβϸֱ޳˫ȣذϷֿСϣСƨŲѰĻһ
Ҷһֱ֪ݥδ뵽ܷ⣬˿̵ݥ¹µľ飬еĹϣޱ
ݥȷпԼ֪ذһ仯͸ܵĻһֻǣҲ̫ˣִ¡
ذݥųı飬Ǽϵϸ֮䶸Ȼߵ¶ȣܵ۵ĵطĦţȵģģԸоһʪۡ
ذЩЦؿ鶯ӣŵһЩζˡ
ݥܲסܵͷȥǿסˣ÷޷޵޺޵һֱͱ۸å̫ˡ
ݥսذ˫֣Լ̧β۾һ
˶ʱƺһû׼ĺǺʹģذЦõݥݥնίؿذȻ
ҪֻˣԸôɣֻܱ۾װ⻵ȻܽһжǲаҶӻԱߣⱾиĿģҪԼҲʧˣذ϶ѹѹݥȻһЩֻģһѹˡ
ݥУſңɡذʹЦ⣬顣
ݥߣԥһ£ûذĺãҲ˵ʲôʲô
㲻Ҳʹ
ذͷҡҡͷʲôвʹΪ˷ʹŶԡ
ݥĿķҲǵһˣذЦ֣СţԼӣԼļͷȻԼʵšеתᡣһֻ֣ΰڵλá
ݥоԼסһ̵ͨȻǵһգβһԼĵطҲĦţ׼šذϵķӦſڱ㽫ľж˺ֻ޹С޴ǰ
ݥذ½룬ͻȻֲŵصɴ۾ǣǸҪĳå֣쵽Ǹط
ûٶзӦذٽָ̽һЩݥоԼӲˣôأΪʲôôģ֡
ذʱɿݥ촽СŮڴڴϢˮĺӣݥգ°ͣҧļͷĶӦ֮ǰδйİ
ݥˣԽԽȣպ;ˣŮĵطذ棬ҲԽʪȡ
ݥоͣ˶㯵ؿȥֻå֣ҪŵӣղؽеȻֽ§ס
ذЦô಻ݥ˯˰ɡ
ѡݥذ䴫Ƶģġ
˰ɣ㿴ҶӶڿءذٺٻЦ
ѽݥһӻˣȵܸ߳ʹýģ֫סذβ
ذҶգգ۾˸Ҷصͷ۾ضſ
ݥľƽذ׼˷СΣ˵ݥϣ
ݥ۾ذߵİģһϷʣһֻ޷޵ҧ촽۽ǵɨһ´ҶӣǿǣԼҪģɲǡɲ㡭
ذͷҪǿĴ˶Ŷ˲ۣ˲
簮Уݥ۾һ
ذоԼһնխͨ۵ĸдԼΧط˵С·һСľͻᱻȥһι̶Ͻߡ
ذ̧ͷͿݥϲ
ݥϱҹ˺Σʱ˿̣Ȼط̣ҧŴһ˿˿Ѫ̵ķˣԡѪ


164 
ʴ˶Լһ˵ʱҲ˶գգ۾Щߣ˵Щǳģǵô˼ÿվ̨ϣҳ裬Ҳ֪⳪ģҵĿĻǴﵽ˰ҳˣ͹𣿴˶˵⻰ʱƯûһ˿覴õľҸҪҸȻ˼򵥣˿˰
ذȥݥеʪۡ
˶̫ҫۣ̫ˣ˶ΪУҪǿΪ˽˵˶룬ܾ̨ˤȥΪһûƬذָģѪۣ飬ʹֻһ䣬ҲȥòͻɷĴ̹׵˺ȥѪ⣬ʹ
ذޡݥͷĶͷϣ֪Ǹ˶Ĺ£ȻܺʹְҪҪʣȫػ⣬ܹԼܵ
һ̣˽ϳһ壬ֱ˴˵ʱ̣һĨǸ׶׹ᴩ壬ࡣ
δп˶ʹںޣۺ𣬾ͬδܸôİôҪȻºϸƷζӳҸ
ذҪޣҲۣһ۵ġ
ˮǵѪ˿ذϣذģ˶һöˡĴ˶˿̺һҲˣ䣬һӶҪһģ
ذҶӣһӣ˶Ҫһģô
ذҶӵģίίģûݥҶӸˣҶӻôݥںƯҶӿ˶ϲ
ذ֣ǣסҶӵ֣ݥᣬҲǣסҶӵ֡һ̣ذȴ̫ãһ̣һжֵõġ
ݥʹôҶӵĵʣǿݥˣ촽ҧء
áݥϢ˵ֻ17СŮذôôܲʹľǾûã纣ǰ˶νοֲǲܡ
ôذЦţ̧̧ӡ
ݥһУȴķ⣬޷޵һذ
ذҶӻǾúίԼĺûãذ᲻ϲݥһ˰
ذ¥ס˻ûʧСŮգ촽ǡһ·£Сӵĺ۾ſɰԲԲ꣬۵С
£ҶӲˣСŮ˺ץذ֣һֻݥĴϣһֻݥСϡ
°ɣҶǺŮҶҪ˯ˡҶһߣ۾һգգضǣҪ˯
ҶӣݥһģίһģһǿţҪذ塣
ҶӲҶǺŮݥϲˡҶԼ۾ڶعӣСƨɾø߸ߵģһ״
㡭ݥˣҪȥѵذĶ˶
ݥһˣذϣߺߵû
åݥߺţҧһذ
ôذʡ
ݥ۾˵ͷ
ذɲǳµçײСӣŮ΢΢Ľë΢ôϧؿСŮݥ㡣
סݥƵأһȻ͸ˣҪ׾׺ˣôʳԸô˼ش
ôô಻ذЦǴκһϴʱ
ҪܣҵȻ಻ݥЩ̧ͷѽ㣬ڸʲô
ֱţذϸϸԼֻ֣֣ղţڸղţ̽ԼģԼġôԣôôôء
ݥԼֱ죬ҪѪذ״εغԡ
ذεſƤݱŮӣʱŪһֶȤζĿСãԾͲԡذӣңˡ
ݥ㯵ؿذĴָԼĴӣȻɸָ״ҲţһֻɿҧúõģŪûĸоһƺԵôģԸ˶ȥ
ءذ
ţ
ˣˡݥͷʹţһͷҧ˫룬ǻҪӿС§סˣǱıĴӱҧţ˱ţôӣ·Լʶϣȥˡ
ǹᴩԼĶȴôӴôӲԸģڽʯ׼Ů׶ĺֹᴩ˺ˣȻƤǵ̳¶ȥ
ذȥÿʼԵСŮſԼϣƷµǣҧţֻĴֱָŪŴӵĺ۾оĴϢԽԽ٣ЩѹֲסӺ
ʹ˰ɣذҧݥĶ䣬Ĳϴ
ݥҲ֪Լڶʲôֻоκģʪȵ£һһӡذЦţסĴȣ̧
˯סݥ壬ס˵Ľϴڲס¹ߣ͸˯£һָΪأĻҵϢذʶݥǺСۣһһߣͷ˿ҡҷϸ۽ǣŨܵĽë£ԼɼӨӨ
ҶӾ̫ˣذôô۸ݥءƽ߰˵ݥ˿СһǶ϶£ĶûЧĶԽԽ죬ԽԽˡ
ǣ۸ƺҲòذҲô۸Լذ۸ԼֻҪôһ룬ҶӾ;Լỵˣһֵֺֺĸоʹӿȴֻһ㣬һ㡣
ݥȴǸоԼڿ籩ĺϣͷһ߹һֽŶ·ԸˡǵԼС˵УһʸΣַԸڱַ
ƺֲԸԸģһֺܹŹֺĸо˽ϵĵطÿζ£ָоۡһֿĸоһְڴҸôôǿذôܵذ˿ȴԼڣԸţԸͬ⣬Ͳ뿪ͻҲӲȥˡ
һ˿ʹܣǱŹֵĸо
ݥҧͷŲҶڿڿء̫ˡԺԸҲԿҶӵģǴʱ˿̣̫ˡ
ذԼǾĴ˶Ĵ˶ǽּǿĴ˶˿ĻУϣ㷢ɢң糺죬˫룬־塣Ĵ˶һӾǡڿԽģϸϸƷذ档
ذȣ۵Ůܲọ̈̄ҲĹǵݥԣȴС˶ĵһΣһҪܣ½ÿһλȵغߡ
ֻǿСӣȻСԼǰɷԽٰܷ
ذסݥϸļ׵ظŪһֻȥϡëѰ貵顣
ݥ̲סгʲôذذʲôо̫ˣһһĵԼĲŪƵȫƲסӺѹ
ذʲôѽҶشչذĵ˵ݥƲס㣬ԼһҪˣԺʱ˼ΣŮͿԽѨˡ
ꡭذЦؿͨҶӣղŻߵס˷ܵشչ׻СŮǣºֺ˵ĸоʤ
Ҷż־ݥͷϽӻԼװ񴦣ʵǺ˵ģСŮҲ˼ϸοյýˣŵһζҶʵ׵ģݥζԸذһ̶ȣҲеġݥĸое㲻һȻҲǺúŵģҲߡ
ذȴʾҶȵȡ
Ǻ۰ɡذͣ˶еݥͿ쵽ˡ
ҶӰյصͷԼûãݥһγɹˣҿȥԶʹҮ
ʵԸŶذоԼˣǹĶŮ3Pɫħ
ȻҶ¶˺ı顣
ذʾֶֻûпУȻ۾ݥĴӣǺͲӣҶˡ̫ˣôءеذݥҵġҶԾԾԣӶǻͷ벻ԣذѭѭգʵҲɡ
ݥЩˣоԼһķ籩£ذҶƺҪԼ޺޵ɴ۾ϧϵĳ죬㺹ҵ㷢۽ǵ۶ǰʢˡ
ʼذѵСŮӣʧٴμӿ˶һҧݥĲϡ
ҡҡҶҲܲˣͷԵظذȥ˫ָһֻãָסõĺ۾СɵͣҧݥǡȻܺݥʱı˿̻Ǻܴ̼ġܿݥƽ޷ӣ档
ذҶӣ𡭡Ҫˣỵˡỵġ
ݥҽһţƤˣֻ§סذʧص󱳺ͼϺݺץš
ذݥСƨɣʼ̣ݥ޳ĲҧȻϸ򣬴Ӿѵһһ顣Ҷм䣬ҲЩԣִֻӵĺ۾ΪαƽӲöࡣ
ݥ۾Щˣڻһ˸߹һˣҪͬʱ̼£һģߵĳСǻӺڷþöɢȥͬʱذеһĽѹţôôᣬ۵ԼͻȻֱȵʪ󽽹࣬Ҳһ籡
ݥԼ˶ˣѾԼˡɻһ궼ܳ壬ϸ߸ߵƶˣȻƮ
ءذݥȥˡҶ̧ͷĵ˵ǣǻ᲻ݥ滵˰
ذݥǺ͸ֻ̫ˣûˡ
ҶذһȥֱסذԼûãô򵥵鶼áݥҲܴġȻԽԽѽ
ذһǣԺ𣿡Ҷҧǣ˵
áһеġذعͷҶӣգգ۾Ȱݥ˯ԵһŶ
Ҷӵͷذĵĸοĵر۾
ذ´ݥڸ߳ܵؾһЩʵݥҶӣСŮҹѾ˶㣬͸֧ˡȻûãҶӾԺѰҵţߺŹС˯ˡݥ޷޵ذһۣһ֡ˡ񾯸Ҳŵһߡ
ذŴ¹⣬ǵ㣬зɬζ綼ԼС
ܹϳôذ޷Լļݵʲôط
һǰ
һ
ǿǰУȻٿ䶼ͷŮӣϹҵѧУ԰ͼݣڽʦĶ칫ңҹλأ賿ʧߵĿУ
˾ĵŮӣǿߣȴֻǸҸСŮ죬ߺţԼѰλá
Ƿ˾Ĵ˶ԸҲƼԼı΢ֽѲݳĻױ䣿KؼҺյĴ󴲣Լÿһαο󣬴ʵȥҹ
ϧŮӣ߰⣬ȴе֣ΪĽԼĵһǰš
ذûпޣ϶ᡣ
ʱ˿̣ҶӺݥһһǴ͸ذ˼Ҳ޷ܿƣһͬҰڹЩͬ׷ɵⱼۡ
⣬΢΢Ʈķ۳磬ӵҡŮӡ
кܶŮЩǳЩУЩõĶʺѤˣ֮󣬲Ż˶ֻǹͶѡ
һ˿һ׷߰Թϴ껪ȥϷ㣬ʱժӻ
ҹذӵ磬ǣᣬЦΣʱǰȥ


165 ˭ǵһλ
ౣڴϣһ⡣
զݥģŮ΢΢ļιûһ˿ͻأԲ¶ȱϸָеļɢ֬ĹΣϸĿһ·ëףͱʹճߣڹӰ뱻Уֻһ˳źֱۿذǰ
龰ĶڲŮ˵͵صĻ˻㱼䷢绹ôȤôˣôϲ飬ֲңζʱʱ̿ͷĸоǻǣ΢Ц
ڵذݥ˵黰˫Ӷţüۼӯŵһ֯ĻϲҸ
ݥһذͻ죬ӱ﷢ĺߺŤŤӾ͵ͷȥһ̲ס̧ͷһذȻƵһŵͷǿ
ҹ֮Ů˵һ޿ɸӵĵزʲô鶼װ£ʲô˼ϣƽŮӣᵣĺ±ĸ֣֪ʲôĳͷѵ⣬ϾᣬˣѶԵ飬ݥȴᣬ֪ĸ̬ȣĸףĸ׺ĵ̸ǻᷢģֻҪעһЩѡ
ݥڿʲôҲõˣԼŮˣ˭Ҳ޷ʵˣԼģҲԼģ˭ذ᲻ҪԼġСݣݥȻϣҲֻԼذҶ֮䣬˵˭ʸΪС
СķĴʰɣʲôʸ˵ԼСټģݥϡԼذ飬ݥһӴݵģ׵ؾĽԼ¡
ذ֪ݥʱƮȴǸܵŮĵĻϲҪ˵ϲбӻϲպɳĵŮӣվȫȫɿģ׵׵ˣӵһͬʼԼڵȴʱ𣿶̶̵Ĳʱ䣬Ѿȥ˲дŮʼӿԿʼ¶ԺӦûÿɣӦû˰ɣ
ذɵؾͽĵǸŮӵǰ˶صˣһԸԳ޴˵ȴѾ㹻ϲҸһˡȻԺָоһȻĻ䣬裬ƣϡ
ٵҶСչʱԼҸӦѾӪһƬ˰ɣź
ҲŮĵ׶ЩźȴǲɱģҲҲذߵźźȴذܶػĿ꣬Ϊ֪һźһҪеġ
ݥذأ̲ס̧ͷʵԼζգգ۾Ľë£ŲŲӣϱһ㣬ͰѴӡȥ
簲ǣܰذ֫ŮͬǰſԼϡ
ݥɿذĴնѪɫ糺죬Ų֫
Ҳ˼ֻϲſϵĸоذֹݥʺҶһǱϾ͵ŮԼȻ£ɲС
ҲûСȻܾˣȻܹܵ˵ᣬɻƤӱݥһսߣڲ֪ԭذΪʲôôϲôڴˣϿ飬ݥ˹ϷˣֻüȻԼ˿֣Ϊʲôأ
ʹЩʹ̾ˣȵΪԼ¶ͿʱůůҸ
ذЦЦָظݥ֪֫Ϊ˶żԵʣǳҹ֮ŮУݥЩ΢΢սر߷ŶذôҲ᲻÷ſЩµĲλ
ôҶ۾Ժ˵һ䣬ָϽס۾о˭ŵԼذ˯Ҷˡ
ûСǡݥææؽţҶ˼ԼذһƵġ
Ϊܺ氡һϡذҶĶͷĵҶʲôӰ
ȻҶѾݥѹûнйʹݥıذǺģŮܵеһȤζҶһҶδؾͷֵݥıζʲô
治ҪҶͦ˵ϿݥذرһҶڶʱԼʲôоˣȻۺۣЩãȻκأƵؾ˯ȥˣԭȻһҹ
ĲʹҶ̫ɻˡ
ᣡݥصһذؿڣϽԼһƬԾŵ۷֬ذŤͷȥ
ǲȥѧ˰ɣҶ˸˵˫¿ذݥıӰ
Ůʱװ£һЩǳһЩ̹Ȼһɡ
ݥŤŤͷһ£ʵʱֻǲ֪ҶߵǷҸͬһ˿ΣҹӦذҶġ
Ȼ˵ΪذҶûгɹԼǰذ˵ˣԼֻҪڶεģϵĻӦöЩ仯ɡ
һҴ绰١ذҲȥѧӣԼӦŮġ
ذݥݥͷ˿ؿǰذеЩĲɵ˳ŷ˿û˵ذܹ⣬ѧУһֱʮĹԹŮѧݥҲǲѧģһ룬Ӳ㡣
ôֲǸݥ绰绰ȥ٣ʦ֪һ𣿡ҶͻȻúܴϸƵġ
ȥѧѵ˻֪һذ绰ٺԼûʲô𡣡ݥ̲סǺһ㿴Ҷʱһ£Լ˾һģͬ꼶˼ʹ㲻˵ǸʲôϵͬѧȷŮǺѣ˹ϵرãһذŮˣ˶٣ܲ뵽һڰβһΪذһгߵĵλЩʦźӰذȥԶҶݥȥҪش⡣
ŶҶȻ򣬻ݥȻԼģɵɵģذĵһζϲãݥɾˣȻذԼͰذǸװȥˣԺҪǸذС϶ҲݥԼɣҶССߣ̫ԶˣȻоԼô㲻˳ˣǰԼӦǵһλġ
ڣҶЩȷˡ


166 ʲôо
ҶˣذݥСҲֻȻϢܱذݥ֣Ǳٻµš
ذϸݥոձӵŮĶУЩƸУ嵭Ȼ£ǻеģһ㣬ҪذȴоԼԺͲˣֻоˡ
ذȻҲСغǻҶŮϺѹҲܵһЩذݥĺãҪȻСŮһѹͻʮġ
ҪȥϴˡҶЩŤŤ˵
ҲҪȥŮ˼ǸϸУֱݥҶһȥҶлݥ˵ȻоЩݥûжȥɡ
һȥɡذЩʱ˵˵ʵҲֻ˵һЦŮ֮һĬһЩʱ䵥˵˵ҲݥҶѹݥúܺá
ΪϵݥͿֺ飬жذҶԸΪʲôֻݥҲʱҶĸܰɣ
׼
ŮЩȵأյصȴҶ˵ڵġ
ʹݥذ飬ʹҶذҲһ룬кӺŮ֮˵鶼ˣǾûпôͷſһϴĵز
Ҫǵһذŵ㣬㣬ŮܻӦȴûֿܡ
˵ûֿܣŮǶڱ˯´ˡ
Ҷ˴ݥȴЩأĥĥѹȹӱߣȻʲôվСֽʲôСǰҶ
ذעݥ·ƣոջӵŮһ滨ӵĽʹݥûֻ̫΢һ㣬Сһ㣬ϾһЩ˿Ҫϵġ
ݥվűϣҶֱۣ˫Ȼֱվţؼһ͸һ˿ǱȹѹߺȸأذڴݥӺӣһЩִ٣ôȴʮֶˣڶȻҪҸӶˣݥ䱦ذһҪϸϸؼÿһط
ҶţĿһ΢ݥȹڣȻ¶ݥװףƬСΣݥϼһסȹӣϽԡȥ
Ҷں߿ţȻŮˣϺûдڿˣղžǵȥڿˣȻһϡôҶʮ־ȡ
Ů԰࣬һϵູˮǰģһζŮ߽ԡңݥһѵ˯£ϴ¨ߡ
Ҷȴûѣֻһһݥ
ʲôݥЩͲ˼ҲҶΪʲôƽҶʮĽݥģʱȴյˡ
ܾЩһˡҶüͷ
Լѹ·Ͼش˯һԿţݥоЩڣָһͰҶ˯
Ҷվݥ˯ºСڿ㶼˳ӵ̧ţѵûио𣿡
ʲôһһңûгһ㣬Ҳûгһ㣬ûһ㡣ݥȻҲоһĵطϵĸоݥҲúܡ
ŮˣŮˡҶЦһ
ôذһˣ˵ֻݥҶ˵࣬ȴһԼĿ˵Ůھ˵ĿУŮŮ˵Ҳһҹ֮ɣԼŶ󰡣ô˵Ůˡ
ǸŮˡݥûоýһ£ʱϼ
ذﻵˣذҪǻôϲϻ顣ҶСЩ˵ϱԼذġ
Һ飬ԺҲˣذ͵뷽跨ˣֲǲ֪Ҫȿʲô飬ٺöΪѰݥЩȵ飬Ҳ㣬ĲôʹԺ󳤴һ㣬ͺҲˡ
ҲűСһ㣬ҪôҲɡҶ˫˸ȦȦȻ
ݥϵˮˣʲôƣ˼ԼôӵʱҪôɣҶå
˲һҲ֪Ҫʲôʱźʰذ𣬱Ͼ֪ˣȥ취͸ˡݥûкҶڻǵðذҶĹǡ
ʲô°ԼڰŷúѿԺԼź飬ݥͷַߣһ˿˿ҸҲΪץһҸɣŻˡ
ҶҲǣԼʲôʱԺذ߻ûף;
ұһŮ硭һ㡣ƽҪǱ˵죬Ƕ鰡ʱݥȴԼ˵ˣóҶڵţֱһ࣬ҲͺˣҪɣذǸҹҸоǸõģĻ
ÿ춼ҡǸٺһʼŤŤĶģ͵ӰߵҲ񡣡Ҷڷˡ
ûаġݥ΢յ˵ӰŮкϵʱǳ˵ĶɲذҶݥȻ֪ŮӿҲһʼʹߣҵġ
Ĳʹ𣿡ҶЩɡ
ݥԥһ£ҡͷԼֻҪҶǾͺãپζҶԼȥˣݥɲȥǵҶӺ棬ҪȻҶ϶и뷨
ݥ֪ҲֹҶĺ棬Ҷԭذ˻£ϲݥ˵ҪݥԼذҶû飬ҶݥʸϡŹֵŹ֡
ڣݥԼڿҪʼӦҶˡ
ĺʹЩˮ㡷ǸŮӵһεʱںǸYAMETEʱ򣬱డǲҪҪҪ𣿡Ҷüͷʵ
ҡҾǸӲаݥЩܲסˣȻԼı飬ȴ֪һʼԼЩʹ⣬ԼİʾôʹˣذĶȴݥᵽһֺֺζ˵ĶƮƮġ
ʱʲôӵİ϶ǺʹѵǺСʱĸоҶݥˣΪݥ죬üĿЩƽԼ˵ذʱĸо
ָо̬次


167 ֻϲǳ
ˮڣŮӽ绨ӣ·ƵɽвȻʢĻ
ʹ죬ŮȻϰ΢ȵˮϴ壬ûа취кˮͷԼϳ塣
Ҷ⣬ݥȵһ̣Ϊϰ˺Ҷ˵Ůӹ˽ܵĻ⣬ЩǲҺذ˵ģҪ˵ʱĸоݥһ˵Ҳûа취ȥݣ˵ĳڣݥǼǵЩСдÿÿģʵߵݺԼĸоȲˡ
ݥãǰܣԼӣͺҪڻƵģҲԸֿǷ飬ǷǷݻȣǷ죬Ƿ㣬ǷۣԼᣬݵģ
šݥ˳Ҷ⣬ëĻᣬȥ㣬ǿǿسˡ
𣿡ҶЩɻȻֵˡ
ôˣݥɵؿҶ⸱ģ϶ʲôСˡ
㡣Ҷߺ˵
ð˲ǰɣңʲô˵㣬Ͳ˵ݥӡ
Ҷʵ̲ס˵ģʲôܶݥģΪݥõѰ֪иСӻһ㣬ذ顣
ʲô飿ݥɻˣҶذ飬ԼذˣԼذҶûкذˡ
㲻ЦңҲذ˵ҸġҶСţЩ˵С˷ܣ˺ܻܻ飬Ը߱ˣһ͵֣ǾҸĸоˡ
ŮӵĹۣ˵žԭԵüҪ
ݥصص˵ͷ
ҡҶë˵
ţݥɴ۾Ҷذÿ춼һģʱǷֿʱ¥ûˣʱѧ·ϵߣܶܶʱϡ棬ҶΪذˣݥǰ졣
ҶŤŤӡ
ҲСӣݥȻƨɣ
ҲʲôʱذҲᵽݥӣݥµģԺ󡭡ݥͷ͸оЩˣֻЩİȴӡ̵ĸоӿͷ״ʱݥһѵŮӺŮ˵ǰЩ龰ʱоûôǿҵİ
Ҷ͵͵һݥ±ߡ
ݥ־ŵӣС
ﰡҶæסݥ죬û뵽ݥôӦ
ġݥնҶĻ죬Ҷһ˵±ߣ뵽ˣҪƽܻ²´ȰСȰʲôģôҲ벻ȥϲŻӣƺҲȥˡ
ʲôϴĺܸɾˣذ˵ġҶݥܲ˵
ˣҪϽȥˢݥûնƯƵĺ죬Ҳףذ̫ҶˣʲôҶҲǣذţʲôҲ£ҪԼͲң¸ذʲôõĸоԼͷݥؽ˽˫ȣ˫ţذȥƵġ
ҪǣذҶ飬ذ϶ûȥˢԼͽˣȻ󡭡ȻʱֻſԵҶذˣǵĺܶ飬ۣ
ôذˣǲԺҪŲˡҶˣһҪԼȥһ£ϿݥذӣҶЩʼˣݥ˵ˣֻҪԼˣͲôʹˡ
ǲǲһݥϽϴȥˢԺҶذˡ
ȻòܣҶǾͦãݥذԼһס
Ůϴ裬ذѾ׼ͣݵĶýϺȣЩݵ⣬Ըݥÿϵļ嵰Ȼ٣Ҷˮ󵰣ֻˮ󵰵ĵףӺƤհǵļһװ۵ġ
ذϵΧȹæµӣŮͦҸģڲϣĳ谮һСͥܰĸо
Ҷذʾлݥȴڶǰ˵ллˡ
ذƵúܣлǶûһ
˼ӶˣûʲôñԹˣذһῴһῴǸе»һĸоֻˡ
ӣԶݥſӵ˵ذգԼ߿
ҪذҰҶһأȻذرչˡ
ذ˼Լˡ
ҶӣԺҪѧˡݥ֪ҶСƵʲôʱֻǸоذҶһӶ
һѧģҶûлᡣҶһεģϧû˻С˵ѳԵĶȫȥȻ˵ܺóԣŮٳһֺѳԣ͸жᣬҶ̾ϢذԼжĻᡣ
ԺǼҵķ˾ˣĻᡣݥȻ˵
ǼңҶЩ㲻ʡ
˵ݥæͣʱ򡭡
ԵģǼҡذŮڲϵ֣һƬ񾲵㡣
Ůͷȥ͵͵࿴һۣ˵ļңƺҲܲأʵСݵʱ򣬾ĸоˣȴûԣȻߡ
ذѾ˼٣ݥڳͺ󣬸оЩذǵãŮӵ̫Ǿϵһںʹָֻо̫ǿңŮ۳ȻӦǿҵĴ̼ȻЩ֢ƵģģذʱһĵݥҲûа취ȥ棬ڼţذҶȥ˲˾ͻˡ
ΪĩԾҪˣذҶΣݥɳϣؿźѺˣԼıһúܣеĸʱԼ͸׵ʱɣ
ݥȥһңִͱѾˣЩߣϳ˵ŮĵһζմȾԼҹѪëƬ־ʲôҪܣԼаҪذûУôڰ
ûҲûʲôϵɣֻԼҲǸƼϱҫ۵ذƵѩɽһŮ˰ɣ
ŮĶ͸ֻϲǳ
ѧʱѾʰˣСŮСӵԿ׺ذ԰Сſ˵ټ
ݥЩţһ飬ҶҪ˵©ˣȻһ¥
һٻѾ׷ڿһ߿ӣһŲˣݥҶ΢΢һЦô
ܺ档Ҷ˵ԱʾԼľĺܺãû˵ѺذȥСӡ
ݥĸ׵ЦݣЩϾԼ˵飬žĸ˵ҲŰɡ
ҶӣȻطȥҺݥ˵ỰٻŮһۣͷ˵


168 ƯŮ
ҶԹԵܻط䣬Ͼٰ̲Լ裬ǰҪرɵģҲЩ飬ٰ̿ܿ˵ʲô
ݥ֣ҪסҶֻĸЦЦıЩţһϣŲŽŲɳʵ裬ʲô£
Ůˣѧ͵˵ԽԽˡٻеĲҶݥԱߡ
衭ݥĻţΡ
û˼̸ʱԺذȥͺֱ˵ҲǣÿζѻʲôģҲÿζҶӵơٻ͸Ů£Ǳϵ΢ЦÿһĸһĴȰᡣ
Ǿһ桭ҲǺҶһ桭ݥС˵Ҳһ棬ݥ߸ĸоԼذҹ
Ҷ˵ҲΪѰԭǸ߹𣬺ذһעԼŮӵͺáŮ̸ôֹϵĽӴʱкŮӣԽֹԽ棬ֲʱʱ̼̿ţٻʶŮĽҲ㴫ͳҲ㹻жϰԼΪˣȻŮ飬ٻҲֻСҪ⻳УͺãҲӰѧϰĻȷϵ飬Ҳ֮УٻûеԼꡣ
ĸ¶ΣǿݺɫĸǺһ˲һĸ͵ĺӲĸоݥһĸŮָܵǻͷݥż̽˼˵ʵϴҶʱȥʡ棬˵Щ飬ʵʱҺذûзЩ
ٻһͦԼ۹⣬⻹ǳϣʱԼɹŮذ췹ˣٻѾûʱŵζʲôˣںڶˣŮ˼ڲźذϵģǵʱԼĻйŮ˼ˣŮĸ׼Ȳ֣ҲʧȻߵķ߾иˣҪԸˣذҪˣǸĸķˣǻ˳µķˣ
ٻˣǲ˵ҲʾԣֻҪŮԼ̹һ㣬Ů͹ˣ飬һһĺãͲһô죿⻹ǾѾ޿κˣŮûзʲô²Ǹ̬
˼ǣźذ˹ϵٻ֪ʲôζѵд
ϡȻѾ˵ˣݥҲˣĸ׵ɫСػش
ŮĸУûŮŮ˵𣬿һҹ֮䣬ԼŮľоͺʱԼһƽƽСңǽŮˣѾװŸҪˣӽԺŮҲãҲգѰҪˣĸǷҸҪأҪӵǸ˲ǡ
ǰȫڰɣٻĬһᣬ̾һվûа취飬ǹҪɡ
šݥ˵ͷذҲ׼ˣԼҶ˵ģĸû˵ʲôݥȻЩڷʵĸŮԭĴ²ߣһľЩţиĸ֧֣ҸŻӰȡ
ǾͺãϢҸ㰾ӡŮӵǱȲˣҪಹУȻ²ӣٻȥƽŮ˵̫ˣôҲҪʲô
裬ûµģھͦˡݥοĸס
ٻ֣ȥɣҸذ绰
绰ʲôݥԾʵ
ģ鷳ٻ΢΢һЦҴŮС˼ھͻỤˡ
ݥźԹԵػطȥˡ
ٻ߻ңϷţŸذ˵绰ȥ
ذջصңٻĵ绰ЩȺˣܲݥջؼһᣬٻ绰ʲô飬õ绰˼£Žӡ
ذԼʱ䣬Է
áذ㶣ô֣µ˵ƽٻҲǾԷģʱ䶼ǻԡ
ţݥҪڼϢ£Ҳ֪ʦ绰쵽ѧУʦ˵һҹ˰ٻһƽº͡
ذȴŵ绰ٻû˵֪ݥذ£ȴذ֪֪ˣȻˣȥԷٷʲô˼ٻȴû˵ס˼һ𣿲֧֣ԣ
׼ĸ˵̫ˮƽȥĥǲСк˰
ذЦԽ˼ϸȴȴݵˣԽԺŪԸԺٻ֪˵飬ֻ¡ذֻȴˣֻһ˵⵱ɵĸάԼŮΪԼŮҸʲô鶼óүǣȥˡ
˰ջ͹Ŵ绰СŮϵͦܰ´ԡذոմ绰ӷ߳
ǣٰ̺ʱȥԷذûҪԼѾݥϵŪ˾֪ʲôʱ˵ɩ֪ɩʲôʱ֪ذҲûиס
Ŷˣû߰ϵļҳ԰հɣذ
ǵãÿ춼ң۰Ͱ͵ءذЦЦҳ԰ʵСѧĻӦʡ¸ĸʵСѧóĳɹʵǰѼҳỻ˹԰ȥ˾üҳǴźӹ乫԰˵ĻǺ֯ԵģذƵʱʢĻݲճ
Уͦ˵аְˣȥߵʱ򣬿ʺӰְôûӹµմȾһСĵĺΣɷˣϹ֣øճ
֪֪ҪȻŲҺһȥֹСŮŻ֣ɩҲ֣ô˼ʮֻӭһȥӣȻҪ¶ǿģذǶġ
Цһ£յɫһ˺֮ǣȥϴ裬һԷˡ
߽ԡңͿԿ˳ϴ¿ţɸɾأأѰ˼ŵϴͰ͵ģر˳Ӻ󵽴ϴҲȻعճ
ɩԽԽˣǵǰ¿㶼ǺذŵĻᡣ
ذһ֪УȻЩӦϽˮ΢ˮͷ˻һ
ʵСѧļҳ԰ǶգСѧѾĩԽ԰յʱᷢɼ֪ͨҲһѧһˣΪһǸ߿㣬һ߶΢һĩԽȻҪÿ׼ˡ
ذȥһʡǣ׼һһװٵ޺ӺüëԼԵһ㣬һ۾֮װһİְҲ̫ɡ
ڰѵذһģȥͣȡذ̳ſڵţؿȥȻܽһһɰƯŮ̳˳
ذվڳڣһۣԾصͷȥ͵̧ͷһɰұϰϰ߸о۾ĵȥˡ


169 ˣûе溣࣡
ذ촽ճŵСӣƤˮճȥģӰ࣬ҲݵŮװеĺӾ¶
۾·ߵԶģʡǵ۾ˣΪԵóºһ㣬ذѡ˽˿۾˵Ǵ߿ģذǣǮȥȷʵЧϾĺĿ⣬Ͳ̫עü۲̫ϸˡ
ģֱװͦȵģϳ˺ذܽغƯŮ棬˫㶣оˣذȴȷӦŲӴһ۾ʹӱϻ˵ϡ
۾ذƲСӺװģĶʲôˣߴӢ겢ʲô̫ϡܽغƯŮʶģüʶ˵ӣһ۾ܲ³
ذæʰ۾ڱϣһǸƯŮ
ɫСƤЬϵ˿֯İɫ¶ؾϸСȱֱȴŮԵͰѿһֽĸоɫС¶ķɫȹѹϥǣȹӱŮλøʮ˿ȹʵǳеģӯƮݣͣٶỺشԸߵĽǶֳһϥϵļ
ƯŮ֫ϸԵͣƵȹȴȫȱ㣬زĹĵģƺЩذŮ˴ʱΧ㲻Ů˻ױӺնһ˵ĳʶ
ͷ˵ľͷб£ŮĳŮ˿ӵеķ͸һŵʣֻƯŮüĿЩ䣬ʱЩұ΢΢üǣͦεıӣǱ촽򵥵ױݣԭݽģΪȶһ˿΢ɬĻңһ˲ӿΣȺͺΣȻֿɰζ
ذָܽذ־ȥذĺӡ
ذæܿҪǳ鷳ˡ
ܽغһذһû¶ȻӦ˵Сװϳɵļһ˭ˡ
ززذ̽ʵ
ƯŮǳززС֮ǰԣضеϴɽ˳˫ǹŮ߻Ǻɽ·ׯ¥ķ
ȷذԺ󣬳ززϵߺ쾹ȻһԴµһһһſǲƵĳкŭݺݵصһذ֮󣬾ȻȾܡ
һƯŮȹӱȷʵһĿķ羰óزز˰ȫ㣬ѹ⡣
ذ㶵ؿܿתͷܽ˵ͦðʲô
Ӱ׷ܽؼš
׷ذ棬˼ҶˣԼ׷ȥûȤ
㲻ӣܲѿ𣿻ҳ⣬ǰ׷϶ˡܽذ
ذ˳ɽ飬Լͳززˡ
ˮĺӵϣһ޹ƵŮߺҧгݵضذ顣
ʱ龰ذԽЦ
ЦƨܽŭˣԭززʱȥҽԺʱܽغ˵ذززһʱ˵©죬óززΪһĥĳ˵ܽôĥ˳ܽؾذ̫ˣֱǻ͸ˡ
û뵽ʱЦ
ʡֲ죬׷һҲˡָܽϽһذ
ذԶԶؿųززˤһӣܣ̾һ׷ȥ
ززȵȣ
ذںߴ󺰣ززǰʹ׷˶࣬ززϹܣٶȵǲذ׷Ҫܿȴѵúܣʹռȳƣڳززһ£Ȼһʱȫûа취̲ࡣ
꣡
ززܹ˽ֵһɫؽɲڵϹһĺɫ̥ۣززȴڶܼˤˡ
ذҲ㱻ŵ඼ˣһҲɲززԸô˸ңֱǳ嶯Ҫ
ذֿܵڣѾززɫɷףͷһذֻ߸Ьְ
ذɲززƣҺ̵Ͼ͵ذ׷˹ȥųززӰܽС
һܣһ׷׷Ů͸עˣذ룬Ҫǳززһ٣åʲôģΪ˿϶в٣ϾززڿһСŮƯŮģԼ˵ıֺͱˡ
ɳززһԼкӲ飿ʹڴֻҲûйʾ뷨Լʹܡ
ˣСģСӿɲϣĿʯͷǣЩ߰ĶЩСﻹը̵̯ӣҪײˣǾ治Сˡ
ϻǵóزز磬ذɲصġ
ززţܵҰƵҴܣ׷ŴҲں£ֻǵͷͷ·Ҳ̫˾ˣһ·ϵĴǶŴӺӺôӡ
ذҵָԶȳززϤһٽĵĻƽ⣬ﶼϷϽذǵʮûвǨؽЩ·ͽֵҲͼϡƣųززһ7εĹս˹ȥذͣһͣʹԱбȥ
СԽԽ٣ذȳƾͷӳˣʹززرܣҲŮڶܳϺذÿ춼ֶȫûκơ
ذббֵ·м䣬һͣ
ززذͻȻɫһ䣬ȴܲסŲȻǰ˹һӾؿھײذϡ
ذоģԲסֻóززͣײؿˣӦ죬æֿ˫֣ززֱߡ
ذϽ£˫֣һѱס˺üײŵ߸Ӳͣ˱ǶЩʹˡ
ܵɳززֱûܰذǷˣززسǱǳܰ
ſҡززذڻ˫ֱؿڣҲòֻǵͷͣŤţƵ˵
˰ذûϷſܡ
زز˵һ˵㻰ġ
ذЩԸ˵ǾǲӦſܡ
ʲôذƵʵ
زز̧ͷ߷߲ƽصϻһƬ쳱һЩѿգһЩǸղżġ
ززѧģͻӣذԷſһ㡣
ززذһɾ͵һذˡ
ذͷˣ˫һ£֫رסˡ
һززڵǰ˫Ҳſˣ˾Ȼһһؿڽؿڣˡ
ذʱŷززᣬ֫ϸȻһ㣬Сذѹ˹Ǵż־Ϊֺζһ͵ɬζ
ڵӺӰһˮȥĴҡͷ̾
ذͳززһȣ֪˼ֹֻϵزز̧ͷذͷȥײһ𣬸Ͻƿ
ˡذǸоززˣ˶ĳһɢˣֳ嶯Ҳ֮ʧذ̽ŷſ˻ס֣֫ززȻûˡ
ززûˣȴһƨ˶һصĵ߸ϡ
ذվ֪ͳزز˵ʲôãĲСһ׷ڳززذﻹмεģϾԼ㺦֪û֮󣬰͵ҽԺԺ󣬾ûټʱȥˣֻܽشһϢ
ղʲôｩӲһһվ̫Σذظղŵ⡣
Ҳܣ㿴Ц𣿡زز˵ˣͷЩ﷢ȵ촽
ҸЦأôѿҲЦ㰡ͦƯģҸЦ㣿ذʾ˵ƽԳزز̬Ȳã㻵ͨͨҲûЦǼСӡ
ززЩ죬Ťͷȥҧ촽ףһʹϵĺξûˣתͷһٺ컬࣬ҿûǵôҵģִӣһΪܵӰˣͦǰɣ
ʱ顭ǸЩˣû뵽㻹ţΪ㶼ˡذͦεģϾڲȵʱʱزز۸زز໹۸ȣذܲͷ𣿲룬ʱҲмզʱǵͷԭҪȻǽİ취ͳززģǱȥġ
ززؿһ£û뵽ذô׾͵ǸˣذˣȻһҲûɴɷ죬Ҳ˵ˡֻǼȻ˼ҵǸˣززĻ˵˶ذ˵ǡʱ顱ˣززʹǳҲ˼ˡ
οززһֱذıƻǴڵһԽذֻذѧУ˿ذǰ׵ززѾˣ֮ճɢˡ
ɽǴ飬ȴóززʮָӣذԺҲذˣϾ˵ǴεˮӶˮԼֻǴŮװ飬Ҳ׼ǶѣǴ˹زز嶼¶ذǰˣ׹ˣˣڳزز˵ѾܴˣӦˡ
ֻǳززվûǷݳߺԱĸоҪĲ֡
ˣ˰ɣҵùززŬԼͱ飬ƽȻƣ˰ǹȥˡ
Ҹ鰡ذоȵ˵
ززȴüذǵôߣ˵ɡ
ʵŮӵĴͦãͦģҪעŮûֵ˵ģҲֿţ߸˶ϰɣҲ¸ֽƨɡذǿˣǵ߸˶ϲֹˮ񣬻вĸֽҲ֪ززôģѵûƨɾͲʹһЩ
ʲôϵززյصһذȴЩȻҪվǸо̫ˣصغһȵһŲҪһˣڵƸذ
ززһʱԱһˤ
ذæסززȴڵ¶ʹ಻
ôˣذЩţЩЦȻززǴذĲмȴƨˣǳززһӲҪǿǾͲһʹˡ
Ҫ֪ղؿײذϣһԣҧӲţذŮӵؿڳʹǼܵġ
ززһѴذȥȹӵ֣ȻСһϾŮӣǴȹӵʱЩһкȥȹ
ˣҪҪҽܽعذȥֻ
𰡣ûֻززջصذһ͵ùϴβСҲûк£ԺҲ˵źá
ذųززۿȻʪ˫ʹسȹӣƺǲ˼ذȥƵģȻڼ˽ĵطˡ
ذͷ˿߸˶ϵĸֽϱѪţ֪ˣ˳ززƿȹӾҪ
ذززŭվսٻغϣܽػһֱΪذָأͷܽؿϧǣڻûⱾ¡
ؿڵ溣ˣƨҲˣ˾ʵšذҲЩջ𣬳ززأûһĳ嶯ҿԼܵѣҪȻͷʹ
ؿڵ溣ˣززѪƵĺ죬ֻ۾ؿڵ溣ˣ
һ˵ʮͷСŮƽΪ˼ҷˣЦˣȴһЩͿʼˣô˶ˣԼûУٴһ㣬͸ƽˣϲ˵ԼСˣοкӡ
ÿһзɻõŮӣһ죬ͦŴֱЩôԼˡ
ذȻŮӵֻûϵززҲˣɵЩӦܵػشѵǣղײˣɲϴμŵʱϴﲻǾһ𣿡
㻹ϴ飬㻹ˣ˵һززŭɶǲǾӣ
ûУҸ룿ذɵþóزز⸱ܻ˼ֿɰŮ𣬾͵ִЩϣŮӵʺζҪȻززƽӿΣֻʲôӣ
ذǵЦ⣬ززȻΪˣ˵ûУ˵û룬¶Ц⣬˼ף˵ǵأôһۣȻֵ룬ɲǼǵ
ززһץסذַؿڣһ𣿸ˣ
ذŴ죬Ȼûززְϱߡ
û°ɣذĳززǱԼˣͦжأһŮӲһƽϵģŶ˵仰
û£áززҿ˿ûˣذǰ˻Σˣûе溣࣡
ذһĴһȻĲǼٵģ̫󣬵ǱģҲЩģˣֻҶСһˡ


170 ǲ
ززݺݵضذһβ͵ҰƵģ졣
ֻЩ޶ˣؿڵ죬ûе溣࣬ûд֣ǰϰߴСģһװ۵ķ֬С̰ȫ¶ذǰˡ
ģŮɫСҲСκɬŮģ
ûе溣డذ̾룬Լԭץסʱ͸оģִӵֵӰɣֻһֱӡǳززֻе͹𣬸ôֱӾ;Ǽٵˡ
ززãŮ˵װ类ذˣܴ裬ҪذãŮ٣ŪؿڹĹĵΪкӵעززֱˣԩϴ
˰ɡذ˳ززӣززǾÿһǿٿһҲ㲻ʲôĿҲֲ̫ãſ죬£ס˴⡣
ذ˵ͷܿ˶ְװȹĹĵĶǸ⼯Уֻذ˵Ҳǿˣоϴοزززʱ΢˵Ҳ˿һܰˣȴҲû̫뷨ˣϾһҶĶȳززĴ󣬿ͷޣززͨѰˣذʲôûмɬСëһ˾ͻǣҲֹо
ô£ʲôذЩĵʵȻСûмˣⷢҲ̫˵㣬ҶذӪ£ҲʹһȦѣززǴ޵УԶҶĴ󣬰ذ۹⿴ززŮļãųزһ壬һƽˡ
زززǼ仺ͣ䣬˵ſʼҲ˵ܣֻΪʲôſʼذĪǳʲôмصĶͷ߰ıƷǻȣ˭֪ʲôذͳԹK˵ʲôĶٺڲѣذҲûôŽ˵ġ
ûʲôĸʲô˭᳤֪㡣زز߷߲ƽ˵նȻһĨ죬ֻüۼʹȴڲסЩͷذ⣬ɻء
˵ô£ҸҸطذʵ
Ŀȥزز˵ĵطɲذ
ҽ˿ϳܽظ㿴ذҲˣزز˵ĵطֻ¼俿Ůӵ˽λҪȻززķӦҲҡ
УڳߣôУذĳ϶ҲϳɣززɲذԼĲһǸλ
İɣзĤ߿ߵģмиϣʻϣܽںڣҲƲšذ˵꣬ʹ˵绰ְѳӿ
߲һǲнֿ֣ĳά¹W140ۣӴЩСҲÿֿ·ڵš
ززһԵطǽվüĿ¶˿ʹһҧȴˣֱͦŽžҪӡ
߶һܵʹززǰߵȥˡ
ذۼֿ죬ַסǿˡ
ززƵز˵֪ǺԼǺذȴίΣջ𣬻Щ˵
ذ˿Ľţԭ׵ײѾˣŻãҽŵȴˣѪ
Ȼذ׷ʱܲ˵Ϲʱµģذ̾һվǰԼı
ʲôززȻذ˼о˵ĹϵЩΣЩ̫һ㣬ززƽǼСӵģȴŮ֮кӱʲôġ
Լ𣿳·ڣǲн֣ҪһȦذš
ززԥûдľ飬ƽܵûܹˣҲ߶ãֹǽţοȸˣ·Ӿǣʹ
㣬㲻𣿲ҿôܽظ㿴ɡذûвͷˣϸ룬ҪԼززˣԼ⸱ҲԸóززûزز˼˳ززС̰ȴҲûôԱ𣬼СӵѾͣذߣززǸʧܣҧ䴩ŮװĴүǣ溺ӡ
һʵûгززӲעسŵţŮϺѿذҲΪһ㣬ŲڶԳزز̫Уûоܾչͨѹϵ
ʵ㡣ززͦĵģȻǿſذϡ
벻ʵҲҲʵʱҪƨûƨɣҪءذһС̰龰е㣬һڶ㶯ֶš
ززɫ࣬ûҪذǰ֤ԼŮˣŮζ˵
ذ˺ˣҪززûʹʧͬززҪ֤ʲôǲ֪ôֵֻ֤֪ıˡ
ȵ
ȵͱȭŹ򡣡
ҿ׹򣬲۾˿£ҪץۣҲûôޡذҡͷֲɵززһеسһϣʺѰ˶֣Էõʲôģ⣬ǳززӣˣмֳӣ˺ˣͨ˺򣬴ŰذûȺá
ôˣززջ˵ܲԵ޹ʵؾͺذܰɣôҧʦ
ǲˣǺһܾжϵġڸֻ̫ءذںҡͷ
Ϲʲôүү˵̫ͳɲ˸֣С˵̫࣬Ϲģ̫ˣϸŮˡززԼרҵ֪ʶذ
УУҲ򡣡
ֻҪӮңҽ¼ȭززһҧ
ѧذЩģɽԭؼҳžˣǴɽЩŵڵ⣬ززҾһˣززүү˫ǹܹʱԣأ¦׵ͷӣǹȭΪؾٵΪ¼ҾңһֱͦƲ˵ģΪʲôǹȭذСǺ棬Ҳûж˽¼ҵȭںǿУڿഫ˫ǹһָ֡
ذã˫ǹֵ׳꣬Ҫ춯֣Ҳδܹù죬Ͼ˫ǹȭݣҲǳ˫ǹܱȵġ


171 û
ذӲԣĵ̬ȣȴûóززģԼذ˵ģЩˣүүҪ֪ѳ¼ҵȭˣˡ
ͷֹסѹһѹذÿκմȾϵʲô£ռϷ磬óززܲˣƽѧУߵҪôóززмҪôͲмںͳززӴذãزز˵ҲƲززʶԺԽѵģƫƫԼͦ鶼ΪذǰоرûӣҲززѹһ£о䲻Ϻѡ
ززЩȻɫ˱䣬ԼҪѹһѹذķͷΪ
ززҡͷЦززʲôˡ
ѧŮѧģ̸ģȻѧģ¼ǹסǼһһŮģõȻŮ˵ġززû䶼ԼˣǾ̬ˣǼСˡ
ѧģذͷһ۳ززЩ⶯
زز΢Щ⣬ŮѧȭģҪǿ죬׼ݣ˸գѧȭүүСᣬ
ذززţй书ж棬ذûмʺͺѧĶҪ˵ԼԸһϰʮͷذţҲȥ֤ǼȻززȭСѧȭȻҲѧûл
ѧģô᣿ذֵʵززֻ֪ʽз˵еľϣԼѧҲǻӡ
үүһֱҵкȻңֻززЩسˣҵ岻׳ʵӲеȻҪŮ˵׹á
ҪŮ˵ȭҾͺһΰɡذΪѵشӦˣעİذϲѧϰģ߰ϲ棬οΪкΪˣһûһѧͷϾйĻʽ΢ȴȻӰһ档
Уˣ֪ͨ㡣ززѵûˣ¶ϲɫ
ѧڰɣҿûʱ䣬׼ԣҪذҪ׼һ£ųززٶʱº֣ų˰ľһͻȻץסذµĵͶͶ
ʲôززЩ棬ʡǶûΣҪǣҪһֱ˵ܻԼߵıŤѿϵʹ
Ȣϱذͦ˵
ززȴǾ˵˵ûзϣԸԼ˵ʵȻûаˣѻ
ܲſұϰĬһᣬذܵ˵ززأذ˵ʲôֻ˫Ĵȵģзִû̫ȸŵλĴ׿㣬ģȣҪرҪⱳŵ̫ˡ
ʲôززʵ֪һЩкӵ˼ģʲôŮӣȥؿڰززɲĻᣬǰѹͲܸĻǣοҲ룬ھͲͬˣѧУЩؿڿëͷСҲУززȶĶüˡ
㣬ȥˣأҾһ£ҲķѾ˭ˣʹ˫ֳűԳƵģ㲻ܣܡذʵ̲סˣһֱͦ
ززղž˫ֱذıԼذľ룬ԼذذվֱززӾһΣгܵؾ§סذĲӡ
ذ࣬ӿ˽Ų
ززȴǹ˺һᣬɿذĲӣ˫ִذļϣղһ̣ͻȻĺܿ졣
ǱŵģززͷһƬΡ
·ڣվڳſڣذ˹æϹذͳزز¼ǻȵӣززЩǱͲųʲôˣˣҪҽԺ𣿡
áزز˵ˣһ࣬žʹذ
ܽҲһԣղذȥ׷ززߵذ˵ĵطܽʶֵģϾǺнίģ͸Źˡ
ززû°ɡܽؿززذ˼ʵ
û¡ذ˳ţززƵ˳һܽء
ȥɡ
ذֿͷ˵̨λ±м䣬һǸťͳˣԹظ塣
زز֪ذ˵ʲô˼Ǵťڲ̨һҰ
ӢĲã߸ҲȥС䰡԰дְ尡Ӱϵͳ߰ضˣóززܽһæҡ
ʲôܽؾ֪̾ذҺǮģǱ⳵ӵĺ豸һ
ʲôҲûϵҺЩԾҿززһܽأܽҲЩջģҲܽس⣬ĥܽʡǣȻ̳뷨ƭ˳زز·ǳززܽе㻨ǮˣܽΪνѱμƻѹǮˣززĳ£ûоܾ
ܽŤͷһ³ززĽţһززƿȹӣɫĴ׿мƿˣ¶ԭǰɫڿ㣬ϱȴ˲Ѫ
ذǿˣܽشŭû뵽ԼĳȻĳˡ
ǰ־ؿذԭǹ˸壬ûйǾB&O䴫ģ
˵˵ʲôǸVֵİťһ£ҹˡذε˵ܽذûԽ嶯һ֣ѹֺͳززϵ
Ҫ㣡ذززܽضһѿ졣
Ͻֺܽ˼䣬ذûһ㷴ӦȷذӦȫˡ
ززҲʱ˴׿ڿ㣬ܽظ
ܽЩ죬ϾȻǺѣҲûжŮ˽ľ
Ǹֽ̫ˣҸоȥˣҿΧû˿ڡززҲȲѣҪȻ˭
Ƕʲô˰ܽغڲѣ֪ذȥ׷ززˣٲᷢ˰ɡ
ԼСģȥ̫˵㣬иֽززյ˵ܽһȴûϰ߰ڳĮ
ܽϸϸؿ˿ֽóززԼѪ
û˿ڣˡܽЩȷ˵
ˣʱʹҪоȥˣҲѪˣӦⲻ󡣡ززܽذ棬ְԼԭ·ó
òǸû˰ɣܽͻȻվʹ۵ĺʮֿ߶ҲԴײһ£ʹŵ
ĸززûзӦ
ŮӵǸܽϹȻš
ززüͷԡ
ŮĤܽش󺰵
ޣززһ£Ҳûʲô
ܽҡͷŮĶززȻǲģ̫Ҫ˰ʹܽزǺ׵ҪŮͳصļͥͻг󣬱ܵؾþǷǳҪġ


172 㻹͵
ܽҪͳززᣬ־ͰѳӿУӶ½ȥһֱƵСֱŮᡣ
ŮٳϵĵԴӱززõԺ󣬾һֱһߣûѧУ쵼ҲᵽŮԱдյͨʣֻʶһЩ˵
ҲûвΣѧУ˼٣ǳӿȻ˲˵ע⣬ܽغͳزز³ʱ򣬾޹ܿƺͱˣԼѧУѧ³ǳһ
ܽصҲˣнεŮеĹˣ쵼ĺӣѧУʦ಻ȥܣܽȴҪŵģܽѧϰɼҲɣѧУ쵼ʦò̫ģҳͼҷҲε˵һЩΥĵĻ
һСӳززȴ˼˳ģʦϲ޹ܿƺͱĸϲΪǽ뷽跨ѧУ¸ǲ١
ܽغͳزز˳ذҲ˳վſ˵
ܽص˵ذлл㰡Ժû˸Сززˡ
ذ΢΢һЦ֪ܽʲô˼
иһֱززղͷԵģҹˡܽؾ̾ھװݻȴҲʶǸ۱־壬Դĸ׸ˣϰִߣܽЩˣԭȨƲƸⶫĺ˰ͨȴġ
Ůӣٶ֡ذԳزز˵ƽûΪززԼģֻ˳ôһ˵ƽĳˣֶܽ˵ҲǣززϹ죬ѣȰȰһϹ죬Сֵľ
ܽһ죬һСʱͦƤģϰֶþƨɣȻܺأŮӱƨɣк֪ˣܸоܶˡ
Ӯ˵ɡָƽĳززúܣΪȻ˵
ذ΢΢ززذֽȻͬԸˣעԿס
ذ˳ɫۻ뿪еУ԰
زز˭ղıԥԥ˹һʼֻܽصѣεŮʶǮ˼ҵүϡƽǸղźزز˵ĻȽ϶ࡣ
ʶززһǱͳزز뿪ˡ
ʶʶ㵽ſڣ³˵𣿱ųززܽصıӰһڣһֱǳززִȣززڡ
գʵСѧļҳ԰ա
һؾˣϾ˯úȻܺã˷ܡ
ΪԺͰְ֣һȥ԰ˣǰֻȥ棬ߺСһȥ棬ȻһˣҲСһְ֣裬һˣ
СͰְûʲôһˣһֻǱֻаְ֣ûСְ֡
ôذߣΪڴ¡
ָĨĨذĺӣǰºŵʣ˳ķ˿ɾǷüǶʮϣӢ˧úܡ
СŮŷۺɫĶȹȹʽںոƣɫĴ׿㣬źĿɰСЬСŮԲģ۾ġ
˱СŮƽĸŮû˱СŮĶУЩȻĳ磬ֱȻѪ׽ĸоСŮһֱЦеģնԴֲЩЦ߶Ҹ㡣
ӯһƬܰ
ذһֱߣſһֻ֡
𴲲ãûüױ磬˿ЩңС˯£ԸУֻǼŵʽֻţ͸һذ˼ն΢΢죬Բ˲ӣذļͷûпܣ˳ƿǰ
ӳճһڵģ΢ЦˣɬĵŮˣҸĺӡ
񣿡ذǸˣǿΪ主ҸкеĳǺܵ⡣
񣬱˶ⲻһˡ¾ã֪ˣ˿϶ʲô⡣
һˡذ˵
ǣǣȥϴˢ뿪ذĻճذ
ذˢ˽ҸԸСİѺӸĨˡ
ذ֪ܵӾӰ죬Ӿߵĺͦ׵ģذֳԼĿԲ
Ϊģذǰëݸ
šɾˮϸϸذֻЩߣЩѾľļ̌ͷ񷽱Ƶģû³ô߸͵߸һ
ôߣ㿴ְܿġ֪УѾϰ˺ɩ˵͸һǣ˼ĸоԼЩͬذ仰յصһۣӸߣֻҪվţԼͷ̫ķȣܿˡ
±ذѣؿһֻëͷЩˣϤǣĵӽߣеĶЩˡ
쿴ŵģذװģߺСϱ̬
㻹͵
ɿ֣ϸϸǴ΢ݵİݴ˳ؿڵļ¡˯´ţҡεķ֬ûΪֳɳ׹ģȻԲ͸һϷŮˮɫϸĶɫʸС
Ϊ״Ĺϵ紺ۺ춹ޢȻɼ
ҴһۿȥѤľ£ڸɣȴǳززذĸоᲢ۵ġ
ĿɿڴʧӣѸٵס죬ëЩߣЩ󵨵ȥ˴΢΢˳ȥ㰡ȥ·ˡ
ذ˲Լطȥ·۾Ժڿվţذ˳˹
Сְֺ˧ѾÿˣСʱֻ˵Ưˣ֪Ͱ˵Ư˵˧ˣ˭ҲûߵСְ˧
ߺƯذҲߡ
ߣѧҶӽĶ
ߺҶӽһƯɰˡذЦҶƽǺ͸СƵģ߶ҶҲûô;ˣϵܲˡ
Щ˵ؾ졣
Բ˵ˣ߱ҶӽƯɰˡСŮȻҲˣȥЩˣѵŮӴСޱȾЩϸô
Щˣǲ˵С岻ƫģ߾һ
ڽذƫ
ȴذذصӡһ¡
ѽߡ졣
ôס˳ÿţҪǾߣǲġ
ΪʲôףҲҪס߲ˣܴ˵
ذ¶һۣЩȣʲôʱ߿ˣ


173 С
ʻͺɫµϵŮˣ˹Ŀ࿴Բλ࣬͸TT߼׿ǳСض̸ǧƫõĳͲͬ͵ݻݸԸ˵͵λֻǲƸ
Ҳ褺¶ԸʻϿµϵԭ֮һǶŮˣĿԣүǶдݵֺעѡ
ȴߣϴһĪ״İЦ⣬ڸʻϣȻذװǸףȻҪˡ
¼ûмذЩذѳӽص𲽵⣬ҲͷԸʲôʲôģ
Ȼϳص·ˣȴʱʱ·ûн֪ڵʲôЩЦͻգȻԺܷŪһȴҲû׼
İɣʱ䲻ˣû¡һû⳵ӵġȻûйʲôգһǳĿļ֣ͣͻͦעģزŵ˶֪ĳܵĳǵȻһ㣬ĳ̫Ȩʣȵ·ٻȥ顣
ԭһӶڳϣֺܳʱûˣСҸо̫ܿ졣ҲǣԺ󿪳40ذ˵ʮģû˿ôǺгˡ
˵ذõǲɵЩǿӲİԵĲУµһۣȴ
Ů˶ģᣬԵĹģĲػϲ
ذĵ绰ʱˣֻ˿üͷ˭ôʻ
ذͲˣ¿һۣЦС
ذЩεؽӹµݹĶͨ˵绰
ذȥϺ
褵͸˷ܺڴЩƺõذͲ뿪ôԶƵġ
ȥɡȥ𣿡ѵȥתתͷذȻ˵ʲôʱϺԶԶȲʮ龰ڹȻĿеͷŴˣϾںܶط鶼ܴųΪйı־ˡ
У绰˵ˣһʲôӪ̳Ϻٿ˾ͶʲСؽӵ뺯ⲻûдСؽʽְУܾϣҴѧУ͹˾һˡڱػץԺ󣬾Ҳ˼ʦˣǺУԵʽһ㣬ͲôƵġ
ذף褺ţֻԸ϶Ը⣬ͲԵƵίˣͲԸǰԼŮ˵ġ
ʱػٻĴȫļ飬ڶҪʱĵȴõ˵ˣϰ˾ˣ˶ЩѧݺоصĶ׾ٵóģΪҪķΣԶԶ˹ڵҽԺ
ú棬ʲôʱߣҸȥаɡذʵű飬Щʱ䶼ݥҶСŮҪһκܳʱϰµĹϵݥӱˣҶһʱذܲݥٷϵûôԼݥģԼݥԸ⣬ҶԸ񣬲ҲоŤ
ȻˣذȻЩ褴ˣһһԴһϪˮһһ޶˵ŮӣһԴڵˡ
УߵļЩԹϾ׼ߣ첻Ҫ߲μʲôҳ԰𣿡
飬ذû褣ֻҲ֪ڰСְֵĽɫ
ҪȥãذЩ֣ôһ̳ĸǰܳһʱ֪ͨ㹻ʱ׼ذǶʲô̳Щӡ󣬼ǵø˵ҪȥϺ£ڻûٿȥ˶δд
֪ð°ɣҪиʲôѧУĿγ̣У˵ģμӡҲʱЩЩ
ôʱ䰡ҶȥӢˡذü
ҲȥˡЩ˵ڲܼ棬褷סʱķˣһ첻úܣӶ۾ҪҪζƵģȻ߲
㶼ӦˣҪͻȻ˵ȥˣɾ͵Уˣ㻹ȥɣˣҹ೤ʱҲӢˡذЦ˵
ʵҲңذǰذǲģҲܸ࣬оذǳþõ飬ôԼذĹϵͻȻˣڱػ֪ذļǿǣҵزˣٵģǳֻ㽺ڴ
һֵðֵõȴˣ褳ôš
ΪˣԼ˵ĸף͸ӲܵˣûϱݣҲϱʵʰȻˣҷŹĸӣ
ʵǿ˵Ϻ̳ͦģкܶÿ¡ڵЩ㶼ˡСģЩ֧˵ԭǴذϲģڵȻҪջذĸˡ
ãҵšذһޱɩӣҶ˵ʲô˼ԼСģ͹Ҷ˵绰
ͦ۵İѷְµͱ鶼Щᡣ
ѵÿɩֳԴ׵ı飬֪ذģҲ֪ػѾ֪ˣذɩǰû˱ܻ䣬ɩӷ޷޵أƵӣмСŮ̬ɵøϽɲ
ɲʵЩͻȻһϽûгʲô飬תͷֵؿ
ɩ̫ûרĿ³¡ذͦ˵ͦϵġ
΢ı϶ȵ֪߳ذ˼һЩʱ򷢴񣬱ץҲһˣÿÿ¶Щģʱˣ¶֪ԼҲֻԼɣҲֻ
ղŻһֺ˴顭²ҿ˵һϣ̲סݵſžһֱ߿ˣ˼һң˵Щױ¶ЩʲôʱһߣϽֹסͷ
ΣذòǣЩޣܰȴͬĿ۶˵ҡ
С壬С𣿡߻ȻѹϲС壬͵͵׵ģС˯˾͵͵ףԹˣ߽Сʱûгζ
Ǵ죡ذſ˼ǵ߿Цŷ԰˹ȥ


174 
ذ԰ͣóϰԵƵһ߸ºߴ򿪳š
зȶˣ΢΢һЦ˳Ȼĸ첲⸱ģĳϣҲԴ󷽷ʱɢٵʱ򣬲ĵˣ˾͵÷ſֵĿ⡣
Լ·С֣Լܵǰߣɲͬѧϲô˱ţᱻЦġ
µĳͣ£԰ͿˣϽӭ˹ЦǺǵ˵ŮҲʵСѧɣ
ǰЦӯӯģͦ˿ͻҪ԰ϣ˫Ļ죬԰ӴͦģԸӦ꼸ȴԭһذֿ԰ЦǺǵؿذֿƺڵܣ΢΢Σǡǡ
վûа취˵ڣڼ߶žϰ˺öΣڳڣǿ˵ˣԼֻķȷ죬ò׽𴲺üΣϰһӦòˣһٳǲС
¡ذ԰֣Сгɾͣ࿿԰֧֣չˡ
ǰ˷棬ȥͦģһɳɹʿķ緶¦гĴͶˣȻСгɾͣȻоҲǫ˵԰ȴôΪΪûмȥƺҲע̸鶼ºһλܳ棬ȻҪǶ˵ʲôֱʣȻԹעģȻǣȷʵֻŮ˵ġСгɾ͡
뵽԰Щϻ̳Ͽˣ¦де׸ңֻҲûʸ˵λܵĻСгɾ͡
ӦõģӦõģ࿿԰̻ˡ԰˵ʵҪȻҲϽӭ
԰æʱ䵽ģԼȥ䡣԰Ҫӣذæ߿һ˵
ãʱкԱ԰ЦЦ˼ҶԼһ£˼ҵķȣҲԼһССĹ԰԰ᱻ뷨ۣ͸ϽЩϧͣ˲ӡ
װ˾㻣סˡеɬеĻҵغ벻֪ҶݥСŮǲǾĸо룬ѵһֹܹϵǰʱζ
ԲǣԼԶֻһ˵׵Ĺϵ̸²룬ڣվҲǼٵġ
ٵľͼٵİɣڣµĪģ΢ɬ۵ġ
ס۰ˡذǣ΢ЦоɩԼֱ۽ģɩӽ촩Ŵϸ׼ˣźɫĿŮñͷڷٸķԺ󣬶һƵطֿɢţذ׵ĶAȹµĺҶߣȹ°Ʈݵɢ
ϧǣɩӲܻٴһ˫ɫĳ˿࣬Щ̫ԸˣȻһ˫޳ȳƵ¶ȴųŮӶ˵£Ҫ˿ΣѾչճ˵ķˡ
ȹӲ㳤ذЩ߹⣬ɩӿ϶ԼӵģȫǻᴩģڼԱذذ͵ˣɩյ˵֮飬˿ˣǾͳԴˡ
װˡ㣬Ϲȡʲôְذ֣Щ˼أֹסȥ²⵽ʲô˼ȻúԶ׼ǵǲǣȷһ¡
ֿȡԹʫģʱºʱأ˼ʱƣţغ棬չأսڰذҡͷԵ˵򵥶ͨʫ䣬Ҳ֪ġ
΢΢Щʧ˵ͷĲɵ˵ְ֪㲩ѧˡ
ȻԼ
һһǣﳤδԹ̫أҾҵֻǼ򵥵Ϊذչºˡذͷ£һ˵
ӲСôҡµĺÿ죬һ䡰¡·ӵʲôħƵģ˽סͷȥƵնͨ죬οԼµĲȻ˼
ҶˣԽԽûûСˣЩģȴֲԸԼڴ˻һ죬ĵװǵСӺСɩӵĹϵ
ԵñȽгʽ㣬նСӹҼ˵Ļذæ͵֪ΪʲôЩڸɣûнйɩӵ֣Цʱ˳ƺˣһҲ˵Ȼһʲôߣ·ԼԼ¡֣ܽеġ
һ𣬾СӹҼң֡½ȥͷ΢ֱ˲ȻЩȵķ̣һЩ徲ԼʱȻ͵ذʱ¶̫Ů˵ġ
СӹҼңҪǹһӣ֣Ҳһĺӡذ˲ӣ¿ԿĲżԼҸ¶ŵϣҲһ¼ԼҸȻ֡
ְ֣裬ͬѧˡߴ˵
ʵҵ˹԰ԶԶؾͿԿʵСѧļϵ㣬İζŰ༶ӣüҳǹֻǺܶ಻ͬ꼶ļҳҲˣٲûк֣ȴҳһš
ʵСѧλȻǼľذҡҡͷ˹ȥһСŮ֣СŮ߲ߣŸССĺñӣסͷͷñϻһ֧ǵڹ꣬صͼ
СŮ֣ƺЦеӣذСˣСŮȷʵ׿֣Ҳ׺ͣѧУõˡ
Ǻú棬ԶˡذС֣ЦЦ
СЩݵ¶ɬɬЦݣ㵽ߺȥ͵͵شذذֲ˼ͷȥԼ½ǡ
СӶһ𣬼ҳһذµȻҲôյӶȥкţһ꼶һ˹ȥ
ǡ
ش˼ذذ˵仰ذֻȴ
ǸȽӸ绰绰ϰִģذ֪ôģܸоЩĻŻŵģʲôڱƽƵġ
¿һذͺͰ˵ȥˡ
ذ˵绰ػһȵذҺ¦ˣ԰ſڡ
ô֪԰ذֵʵĻҵĸоȴǿˡ
褸ҵġ
ô˵һͻˣҺȥǰûһ׾ˣػͨ绰ʱذĵ绰ʹˣϴδǼǰʱػҲû˵ôͻ
ذεǣϵĺӰ˰ɣɩӺѿΰɣٲñϰ迴ˡ
ذԼȥͣôҲɩӺڽѿ趼ܳߵģҲСŮҪذ֣Ϲ롣
Ǵ漸ģû˼ǰˣڹ԰ſڵ㡣ػɷ˵عҶ˵绰
Ұˡذ˵һ
ҲһǰһؿɿԼôҲɳֵˣҪȴ飬ΪԸذֵɲǹֲǱġ
û£ȥ͡ذŰЦЦһܳ˹԰
԰ſڱԼʱ࣬˶ߣ·ʲôֿԿ
ذܵ԰ſڣķ·ԼƵģЩյģֺװʲôƵģŲȴػˡ
԰ſڣͣһʮֺļӳɫ˹˹Ŷ͵ȴ޼ɵ˵Ŀ⣬ȴƺΪ˭췢ݻ¡
˹˹ͷķŮ񳵱ϴһ֧ϸ֣һŮӱӰأվȴš


ľ 


001 
μ棬ǰ塣

ãϺľƵ꣬վھƵṩĽ׷ͿԿؽйʷĻֽ
һźɫ۵ŮˣһغѪľƣվڴǰԶԶϺر꣬źųϺܻĺͼǲݣֻǺϸ̼־ۼϺܻ᲻ͬͼǲǸȨ󣬵ȴԻĻȦΪҲвպͶǹ˿͡
ŮϣһĵŸ߹ʣֻüȴЩķҵ궯ˮŮ˵ѵõòҡ
û뵽һֱΪԼԻףͻϲȥ浽ʱߵĸȴȫ
ûʣòʺˣԼˣֻһŮˡ
ŮˣžеԼշ·һԼһμʱȴˣŮڶø֮ϵĺܿ졣
̫࣬˼̫࣬ǵ̫ࡣ
Ů˷¾Ʊ¶ֹ߳ĽƵ͹ػЦ⣬Щŵܹȥš
߽Ůӣ߰˷񣬽á
ôˣõ֣Ů˸Ͻʵ⣬ţʧѾǸ¶ˣʹƷںˣܹõͣһʱ
ʲôô˰Щߡ
оô
ô֪ҡҡͷüȫҸое񣬺κ˵һ̬ȣҪ֪£ͷһμ棬˭Ҳ֪ʲô
ǽأ죬͵ˣҪǻ֪أ˿ˣôּҵŮ˲ΪȻ˵
֪ˣôĺáǸʲôײҲ˵س˵СͷƵģǸ̫ذ˵ˡôãô޸ñŽ㣬Цš
Ů˰۵ϣ¶һĨѤߺ죬˵˵ʲôס
㶼ûмˣʲôһԽΪ׼ģŽĽŲȻͿδ飬Ҳ̫ż顣
˵飬оô֪֪ףŷȥ桭ܵϲСܺ˵Լ˼˵ڵ飬Ů˸Ͻתƻ⡣
˵˵һμ棬֪õͷЩͣ͸һĪɬ˵óڣѾܾúܾǰڽЩ棬һصĺøУŽ˵ѷ˵ĶŶգ˵Ʒ£˵ľТ˳˵ĬȤ˵һμ棬оһЩʹʱģƺһֽû˵Ĳɣۡ
һ۵ˣҲˣŴһ
ǵöСŮţӿ԰ŵڶμˡ
õͷͷ㰲ˡ


̲Ϻ̲ų裬ҫݳޣȨƸ䣬ã̾ĵط
Zegnaˣ¶ʷɣе·ƣһ֧̣̳͸̳ǳǳĻֽ
û˵ϲŶк彡
һ֧Բ̴ֽ˵ָ䣬ϸָ䣬ûѰ̵˳еĺۼŮ¶Ц
ذתͷȻϢǷǳŵЦ⣬ǰŮӣ
ǽãܲ𣿰ˮ塣
Ҳû˵˲֮⣬ϲ¡ذ΢΢һЦ
ŸƵС¶΢ɬߺ죬ղԼ̲18߳ǡʮŮִһļ۸񡭡Ʒûм۸Ҫʼ۸ζõĵطŵֻ˲пʵ
ĵظǣϺСŮ΢ЩشǰŴ粢ݳ޵Ůӣô֪Ϊǡѡһֻ
СŮЦżٻֻ¶˼ı֮Ķӣû뵽
ǵıǿļ۸ǺҪһģһ˵ǵϹģһ˵Ӧȥ˳ΡҾһ˵˭֪ΪʲôóԼ˾ͶƵġ˵
ΪԼҲ𡣡ŮˣУŮ˵ĺͼģʱܿɰʱĿ
߰ɣǽȥʵֻǵڶμ棬˵ӡܲǳϲ岢ûлڽǰ̻¶£Ҳһ׾˷̹εˣͽܶѣֻǺͽ˵˵ġ
ЩģΪ˵̫ˣĸоӦһϵˡ
˵㵽Ϻʵ18ţ̲ϤҲϺǹ䡣ذĴţ˻ûе
΢΢ЩʧȻȻ֣ԼȻôڴദҲãںദʱ¶ЩŮ˵ദԿĶ
ƵŻֽţǳ񷱸Ĵ֣ʮֺ棬ȵǣʮֵĲѧÿһ˵һЩĹ£ǺԣﲢϤͣѡ
Ϊfacebookȫ泬ԽgoogleҪ೤ʱ䣿˲facebook罻Ĳݸ壬Ǽ壬עgoogleɳײٽֳ飬ͣͣŲרͷذ
㻹ȤˣҲѧõġֻ֪˲ͻСһŮѣŮѣûߵŮƯذ΢΢һЦ֪ڿУԸ̸Ļ⣬٩٩̸ľӢ֮ռ˵δ˵ֻרıȡѵֶΰˡ
ذֻģֻԼҪרע飬facebookgoogleĳײһϵҲûС
Ҳû˵컬ġһȣڹ⣬ŮʿǺѰ£Ҳ֪ڵĻϰ׻ͬҴ˵ȴðЩߣֻͨŮкøеʱѰӦ
㻹û˵ʲôذ֪ˮûߵԼϾǵ绰ʼֻᣬܣѾǰ빫ˡ
ô֪û˵ʲô˵˽졭ͷȥעԼЩϵķ˿ת˹ȥ
˵˽ڶμԼᣬǣˡذϤӰ˹֡
ſŰ֣ǣס֣ϾǽİţˣϣμԼܹǣֵĳ̶ȡ
һǣ֣ǲһӵ飿һƽڶμѣǣֵĸоΪʲôϤȻ˰غǣŵǼ˵֡


002 С
ҹһ꣬ýֵϻЩˮ⣬ӳԪ׼ɫ˹˹Ӱӡ
ŮְϸһʣıӰ΢Եõݻŵݲƥ䡣
ֻǵվʱôΧ۵ˣ߽ߡ
һûи˵ʣȴ˲ԲλŮӡ
һͷɰĳɢţ΢ԵЩңڳ¿аڶ
׵Ķȹο֯ϣɫȹһ˫ȳƱֱȴϥ幫ֵȹ¶ز£ţŸںɫ޲ƽЬһŵķϡ
ֻгŮˣ÷ʣǰʶصŮӾͿԡ
·ǸоĳһĿ⣬ŮӰ΢ƺôҲץסʲôƵ֣ץסɫŮ񳵱ꡣ
һµĸߴ׳һŷɵӣһס˴īվҲֻ֮صŮǰ΢΢ͷǫ
һվ복Զһĵط԰ţ߳ӣһ㶣̶ɻȻŭŮյ
ԼĶӣô죬ټϼüëװ½СҲܲʶ
һػŶϺӣȻģԼʮʱûʲô΢΢Щ̾һװ죬ɵЩ£ػֺЦֺʵ
ǵž˼ذЦ˵òӶ˼
ޣϹ˵˵ĸĸˣپòǴݺݺɲǵ
ôˣҪ£ذ֪ľ
ʽļ鱨ҽûǩ֣˵˵ϰߣʵʽӦûʲô⣬ֳ̳ú˵㣬ٳ̡ҪǲٵģǾܽϰʮˡͦĵģϾͷȴ£˭֪Լ屶鲻
ϰʮôٵûһٶذԺĽҪС
ǲ֣ػҲЩЦ⡣
һˡŶӵ֣˿վڳͷİҶС㣬Ǵҹ㣬ݣǲóóȻͲʶ˴кģֻڳپͿˣλҶСЩš
ҶС𣿡ذվıӰ
֪ȥذĺӣӣ˶಻á
µġҵĺӡذٵ֣ðߵİְֲμӼҳᡣ
֣ٺػͬ˵
ߵͬѧʦ֪ûаְˣѧУֻ˵ְȥԶĵطˣҲߵͬѧʦȥͬذʵʵػش
ҲǵģСҲͻ㣬ɵ˵ǰǼؼöڱʹŭе飬ػһʹССߺ԰ȻذЩ׵Ҳûж˵ʲôˣϾӲͬѰʲô鶼Щ쿪ĸҲϰŵ㣬öӰѭ浸صģֻҪʶô壬˵ĻСϸػҲǲ̫ġ
һճȥˣ㣬СйǺġٻ˺ڱ￴ȥδ̫һ㣬ССŮôϲģ
ûµģ˵ϲġذЦЦ
ôһӡ֣ʵ⣬ǲŮϲȷʵԼˣˣȻдССŮϲҲǵĽ
һ˵ϸ㣬СǺܶòģ˼ҺҿЦپóμ棬ȻǺʽҲΪʽԵ׽㣬ذ֣ʹ˽ܽܡ
ذȴסٵ֣һ裬Щš
㻹ţػһЦ˵ҶС˵ϲģЩˣˣʱѵǵˣŮѿɾǰҴС㣿
ػöӺͰҶСʶǳ飬ϤҲûʲôϾЩͰͬദĶݲƸ޴ʵͦ๲ͬúͻ⣬ذͰˮ飬ͬ˼Ҳףػеף԰ˮ̬Ⱦ͸׽࣬ǵ׼ϱģССˣһˡ
ӽܸʶСӣԵľͻűʲô˼ʹ˵ˣ»ǶӺɷ⣬ػЩǶӣ̳һĵĻػע⵽ˣӿλҶСıӰ̫ӣĶ
ô᲻ţôͻȻôصأææغҳҪĻҺͰ棬ҿһֱڴʶġذԼԵúƽһ̸ЦҲ֪Լʲô
εУԼͷšҶС㡱ݵ棬ʲôһȴû˵ͻȻ
Ǻͼǲݾ޾׵ĲձݣǰһĻĿǧеΨһ
ˮҲڴȥӢô飬Ҳͼ˵һػû˵ڴڴʲôӸɵķ£λҶС͸ĶذĪøкͺ棬ػͷ۵úܣѵǾСӵƨֽһ룬óؼˣ
СƤػŤͷȥ۲Ϊ
ȥΪǻ֧ҵ߿ġذڨЦһ
ˣЩȱ˵ˡһɷҲûôʲôɫذͰˮǰ϶ˣڴʶСӣ֮
裬Լȥˡذסٵ֣ûȥԼܡ
úñ֡ٵ˵ͷֿذȥ
ػһӣӺЩŶȥ׵裬ǽСӵ̬ȻذͰˮ黹úܣǴ˫˶ˣҲûʲôˡ
ذȡǸ˿۾Сĵص÷Ž˹˹ĺɫ˹ȥ
ɫԪ׼ݺܳԶԶһӳͺŵĺȻվֻǼѡ
ذƽһŲӣÿһߵ̫Զ·Ҫڶ̶̼ͿԽֻľ룬ÿһߵ̫죬ΪԭҪǺܾúܾԺóĽŲ
һʲôľ밡
жвһĸпɡ
ذվϤζ£˶ˣķ˿̲סҪͷȥñһ
ȻɫȹӣС˵عҪ뻳еĳ嶯
о˵ϢŮһת
˫峺вЩӣһЩãȻһЩ㵣ţ̫ڴᡣ
ãμ棬ǰ塣Ů˵
ذû˵ֻǿһֱ
ڸʲôٽɷֱۣЩ
ô֪ػû˵⸱ӣѲǿ˼ҰС̫ƯˣôˣҲã˼ҵһӡͲã˰СǷݺøС
˶עԭԲλŮֽа壬Ҳ֪˧ƺܲӣƾʲôŵصһμô嶼ˣҪŮ˦һƣֻԱǸߴڰһѶһǴĵ顣
ϧߴȻҵޱ飬Ȼֻ۽ǵΧȺȴһ˿ӵ˼
ʱͻȻſ˫ۣŮӵ뻳У㵵̧ͷʱͷȥסǷۺĴ


003 һǶ
΢΢ͣס˽Ųָ䴩ķҡҷӰ裬ĺشϢûդϵȸŴ죬˸ʣΧ۵·˵ɴ۾Ȼ֪̾
ػٷվЩ㶣ͬʱ˲۾ǶķޣȴʮֵĬ
һ֮󣬷һ£ӶԷ￴ǷݾȻǶûп
ĶذڰҶСòֵ˵һ䡰μ桱ǿŮѣػ׼ϱˮãذϰСݿ˵İҶС㡣
ǵȻԥȥȻɳ顣
ػ˵һĻذ褵ļӵǣӾȻĵһֵزػǲ֪ᣬǮ仵³£ܵջ̫࣬סҲǳ£бµмŮ˲ǺػûйϵӸûйϵ˭ɳ
һҲˣϾҲ˵ˣջذʱذոտʼԲ棬Щ¶Ů˵ֵסҲںйϵʱ׷ˮһôһ£һ棬ѵ˰ҶСһĺøУΪΪ
ػڿ褺ذһʱûĳ嶯ȴˣɽøүһԼӵƵһ٣ֻĳϣֹֻסĳ嶯ǣȥӺݺһơ
ػӣǸʦ뱲ũ񣬸ɹũʱӵϰ߲䣬ϽסҲڷӰ˼㿴ˣ費ôɵİںˣˣϣڰˮܹԭذɣҶС붼ˡ
پˣӴһˣǼϲģԸҲһ㣬ʮֿɰֵСŮͨͨúܣְ룬ϲкӵŮԼϲĺ̽˼Σоذʮֵأٷְ֮ٵȫˣȻذкøУһŮӣһǴķɵŮӣȥϲһһμǿԼкӣӵķ簡
ĸζڲķţõĶϱûˣһû˰ɣΨһܹǣӽԺ󣬲õսľرɷȥ򰲼ҶСˡ
ʱ밲ˮˣЩǰʱûжͰˮģ˽˽ⰲˮǰ⣬ˮӦֲذʲôԭͣϾŮ壬ĸٲľ㣬ˮذİݺᣬֱĲ£ⲻǺԼ
ҶСûˣҴС᲻ҲûˣЩأȻԭһֱذͰˮ鲻ɣڶӰѰҶСûˣٵЩûʧˣˮ˵ǲ밲ҶСˡ
⻹ˣػٵҪȥˡ
𣬴ͥڵġҳ󲻿Ȼ˿϶֪ôһ£ɷһȥͶˣٿɲԸ˿ЦΪ෹̸ʡ
ǰҶСȴػ
ذͷŰ壬һǣ̫˼ҪᣬֻǷĳֻһЩʲôذȴûаգŮϤӡ
͵һƿذίĪ־ȣһѹŵزŲ˿
ͷϵķ˿Ҵȥ´ӱæһȥ˳ţ̧ͷһذ͸ŸƵġ
ѽɵĺ£æȥο壬ôȺͰǸԼһֱڴŶӵĺã˭֪ɳ£Կ
ôˣ˼治𣿡ذȻվ˵ڹⳤӦϰİ
Ժٺˣٺݺݵصһ۶ӣ˳ӣôô˵Ҳֻ򵥵ӵ˼£ʽģοͬѹͲһףûмҽúϤ˼ģոֵĶûУֻŮʽ΢Цͷ㡣
ػ˹ˮҲڹⳤϰ
ذͰˮĵһμ棬ȴҲˮ㱻ǿˣҲˣһ޶ȴػˡ
ٺ١ذЦϰֿˡ
㻹˼Цػ̬ȻȻмգԻ࣬Ůӣ˵ĳǣԺô죿
Ҳ֪ܺùûû˵زͣͲôˡذװɵˣƭƭ軹УȻҲѹϰȴģһ۾Ϳˡ
˼ŮӲǵһΣҪȻʲôɣһ㽻ãػᵱڶִӣ㲻ǵһΣҲҵţϴ褵飬ûҺүү˵һΣһ쾮Ƿһˡ
ػŰ壬ȴҲ֪ڵСʲôһεģǣǺܿصģٵȻʽģѧʱҲЩøеģЩҲЩд
ػ֪ӲǻĺɫеŭȥһЩȻ䷴СȴҲòϣֱӵúܣػӵĽôɣоЩЩôҪҪǻ֪̬ȣаˮ̬ȣҪҪ߰ͬػΪѵĺܣ߰ɣǲػΪˣ߰ɣⲻ̫󣬿ҲС飬ͬջ𣬵뻹ΣΪػҲ˵ذôΪ˶žҶСĺøС
ػȴǲ֪ͬҪ֪ذôˣ뷨϶һ
ǵÿ̬ȣػҪȿ˵Ҫ׷ΣػҲƫ̻ӣ֪ߵغλؼң͵úúó
֣лл㣬Ҫңһ֪ôôġذһ٣ҺͰˮ˵ˣϱرˡ
ƨٲ˹쾮ػЦţ߽ߣ˵ؼʮҪĿˣԼ͵ģͨŮӱǿˣģҲܲŲʰ鱾ǿԽĴ١
ذźɫȻﻺԶȥȡ۾ϣΧȺҲɢȥڹ԰ſڳģʵСѧ԰˽룬ûʱ԰ȥˡ
쾮ذһؼûʲôҷź򣬵Ůﷸĳͷһ׹صģͨľүүѵ£ҪǷˣǾǹ쾮쾮ﳤ֦޳ʮӣ͹£Լѡ˵ײϸ۶ϣȻ󽻳ȥų顣
ѡ̫ϸ˰ɣУЩϸģŸʹ̫˵ģһ۲ϣȹӺݣҲûԼȥģѡӵʱĥˣԼѡԼǸܰʵ˼Ҳܼ򵥣ҪףүҪ㣬Լҳ飡
ذЦû˵鶼ˣϰִӣ쾭塣
ذ̾һûȥЩָָˣ߽԰óֻǸϤĺ뷢һţǵ𣿵Լᣬ˵ǿԽˣ˵Ҫˣ˵ĹϵͶˣһӲڣһǶ顣


004 ң
ڵգ©ȵĺвѵõ
ɫ˹˹ڿĽֵʻţڳ̧ͷʱһԴԵӶӹϵ͸˺ڲɫĲȥơ
һңתߵİť촰ɫʽɲ͸ŨɫһĹϱߵ̧ͷ·𿴵һƬҹա
ͬʱҲͣܰĳȻɫâȻҹĸо
д̨ϻ˻һţƵض˷ֽ¨ߡ
ػóǰŮܵĳС˭ڵĸܣøкڴȴڿԽ˹ɽ̫ƽ֮һμ棬ʧ͸
κһˣʱûʲô飬οֻһʮŮûʲôǸĻʱӦþһƬŭɡ
塭û뵽ذô¡ذåΪɲ£־Ѿǲܹ͵ˣԼƫ̻ӵͼ̫ˣεؿһ˶ҷǵɣһ
ˣûµġǿЦЦ˵Ůָʹһۿתˡ
Ůɶίӣٺػ۲ѣذ̫ˣҪǳѾˣг³ȥšʹһٵĳ嶯ˡ
ôû£˶ǲˣػȥҷǵðǳϲɣػŭȻ֪ĿģػӦóɳΪеθУֱͦţκ˵Ӻ۸һСŮ˼ҿˣʲôʲôӺɷ˸ɵ
ػǿ˶ӵĵȻջ𣬵־̬ȣ׵мͣǶԸŮˣԴ˾ͿΪˣ
ԣ򣡡һϽ˵ȻӦôһˣǱˣָ׼ػһֱѺӴˣðãһðһСŮҲûж֮򲻻ذҲһƤ֮ˣҰ˼ҽöˣҲûа취顭ȻһŮӴ˻ûӡ
ԣҰáʱػûô뷨ǾðǿģʲôԶΪ㣬ƫ̻һӵģĶػ֪ˣذȻҪһ㣬ҪǷźӣôС
Ĳˣ˵ֻǾڹⳤΪ˼ھġŮСĵ۽ǣģȻίҪŬ˿ƫƫôҲڲס͸ŵΣ̫ˣֻѾˣûа취ˡ
һۣôһ£ذ˵ǻɵʱ򣬰Ѿ˰˹˹ϳųﳵ磬ǳڳ磬ҲûʲôӦôڸһ£Ȼҵͬɣ
ѵеͨѵӻΪԷɵӲɣ
ûôɵػֱ˵ؽҴذ
ٲس˳ػ䣬үôҲɵ˳Ļذصӡ
Ѿȥˣֻû뵽ҵĳǣôûˣŮƫͷЩؿų
ǳǡŮȻ˵ӣػΣȻ鲻ģǶİҪܲ°ͺˣô
ȥ磬ҺͽСʱ򣬾˵һЩ˲Ż׵ĵǼǵá˵ŮӲġŮ裬ֹסŮӵĳһֻ͸Լϲˣкˣһӵ飬ǸһǶ顣
ػٿܵίʱŮ۵ĶѪˣԼǵģҪԼˣܵίԼǶôĲʺͷŭǶôί
ô찡˵İŮ̲סߵίˣứȴȻѹſ˫ֽСǰһŮ̬
ûµģûµģ̸ôôˣһҪذһ˹ȥס˿ίŮӣŮ˵ĸǸԼᶨٸˡ
û뵽ŮӵУҪʹĴ½ڵأŮӲ˵һȴҲٺˣҲҵļҽ̾ˣҲ˽⵽ˣͬǴʮ꿪ʼ׷üüӲǼʮŷĽᣬȻоüļЩźͿϧȴҲܹüͰͬԴ鶼Ǽרһģôʮ֮ûа취ϣȴȻһޣһȢ
ĸףһֱϼ޸ͬȴȻĵﱣŶ԰ͬĸ飬ȥ޸ˣĸĸİ¼ĿȾسһǶŮ˵ǾȻˡ
ĵǣذ˰壬ŮӴԺͼʲôһǶ飬ذϲϲɵ㶵زȥҶˣǿô죿ڻСҪһָʮ꣬ղˣⲻҲ˷ഺŮ˵ʮഺ껪ĸ˸ҵػǾԲöӳеεģǵһӵ顣
öӺͰһǲǳôõĻֻһǶ飬ľȫ˽ˣӶϽĴˣ˵ûǹֻ¸ֵҲûľͻľͲʮǿ
ػ飬û뵽ص̬ȣԼ޺ذҲˣҽȢһǸǣȢһ˸оԲһ
顭ػͷ۲ѣǸһ¾ȳ˵ˣҪӣҲҪһЩڴܵȰǰһһ˵
ٻһӵİ壬С̧࣬ͷ˲ˮԲ𣬰ӶŪˡ
ûϵûϵСؿŰӣŮҪٿޣҲúˣǵöԿһѶӺɷ򲻿ɣˡ
Ҿ³ˣȥݷһƴ磬ȹСɹҺˡо֪ͣطˡ
ãһ㡣ԭ˵˵ģҺ͹ڵƼػҲͲǫϸɲλˣܹͰĺųΪڻܣôǷ֮
ˣСӾͿˡ֣ŮãԼǿˣǶԷҲǳû˼ܹԼĵ
áػٵ˵ͷȴһҪģһСŮ̫¶Լ˼ˣǿΣȻԸȥɽ棬Ͳ̫㣬Ҫһֱܻ֮ؼȥػپûа취ͬˡ
Ů˳ֻǶŵ


005 ҽ
ɫȻǡǡͣһֿϳǰ
ͷƺȵسƫĳӣ纰Ŵʹڣֿϣо˲ӡ
ͬǺɫֿϳͼӳ˹˹ȴСһ㲻ۡ
Ů˳ŶŵһֻһĵɨһֿϳˮеգЩȵӡ
Ůֻ˿ţȻϢһ˿Ц⣬һǶ飿
ذ㶨Ҳ̫˵㡣
ŮؿֻϵϢĬãǵЦ⽥ȥһĨ۵ᣬظ
ҪˣǡǵĹϵǡŮ̧ͷǻҵɬնͮͮģ߻Żŵģһҹû˯̸֪ģҪǽ㶼źˣֻԼʲô˵ɡ
ʲôؿɫԶҪݣ·ֻҪһ˳µ飬жٸ飿ϲҪ֮Ҫһġ
ŮѵĹϵˣԺ󡭡ԺҪģһӵ顣ŮӵͷȥЩųų˵ţ˵ģܶܶǰ˵ģΪʱ򣬸ǰˡ
ðɣһǶ飬һǣһӵ顣
Ůӿ˿ؿоĺ¶ر۾
ǣǳǵĸоŮӽס䣬ʱһӶǣ±Ӷˡ
Ůعˣζ˻ûȫ׼ʱͻȻֻԼɵɵһǶˣֻԼ
ʰ飬˻ڴԼŮһ˼ߵֿϳԱߣó
Ҷ壬áŮò˵
ǣʮؿȻʶŮ
һ΢ֵؿԼԵ˺İŮ˹˹ŮǸ󣬲е̫˵㣬ƺûжԼλ˿ʶġ
ҶͬѧҽġŮҽ˵
ƿžҪȴŮסˣʱĻϣԵˮҶ棬𣿡
ԣԣǳӭЦ˵ȻԼŮͬѧô˵ӭأ
лл壬ټŮ˫ַСǰòغ˼ͻת뿪ˡ
ŤͷһֱŮ߹սǣŻعͷ
Ҷ˼ʶ㣬㻹ʶ˼ң˶¡ʻϵЦ
ҶЦЦ¾֣Ҷû¦УҲ֪һκҶһ飬ͬѧ˰ɡ
Ĳ򵥡ǳ¾ֳָָŮߵһɫۡ
ֳϱˣܼ𣿡ҶʱתˣŮʲôͷŮҲ֪ܶ࣬ŮԸѹͲЩ
˹˹ˣҲп㳵϶ǣûУģûķۣǸŮˣǱ۾ͣˣ߿ָˣôıûڶۣⲻѱȥҪǰǾͷˡ¾ֳҶȻ죬ЦҲ㡣
ҶҲ⣬˵绰͸Ů˹ȥҶӣǰǲиĵģ
ְ֣ô֪ģ
Ҷݥأ˵绰֡
Һ쵼߰£Ӹͣߣ˹Ҵк
Ϊ˵ģݥʹ˹ȥҶһ˶ֵضһۣײβŮˣôʶҶİְ֣
Ǹڰģһడ
ϵɣ˵ʱҪˮ档ҶЩ֣Ů̬ȲĹϵ׽ȥİ
𣬱𡭡ҺġҶϽҶ˵绰
ûҪʲôأݥæ˵
˵ʲôǻμĩԵ𣿡Ҷ˵
˭֪ʲôݥм˵
Ůĵ̬ЩһˣҶûôţݥȴǵʮ㡣
ҾʾȲ˵ôʶְ֣ԸǻȥͲϤ˴к϶Ǿˣ˲ӣҪǣͺͦǵһģ̫ˡָͨǣˡݥڽĻһ㣬һ㡣
ﶼʲôҰְ־ͻͷǸﰡҶԺܾ̫ˣ˾ͻ˰ǵøԼݥʲôҪѵĻ绰ͿˣѵĻûбҪʲô˲İ
˺ʹ˲࣬ﶼƵģú˵ʲô鶼ǹĨǵġǲ֡ݥģЩĦȭƣܾټҪǻ£ԼҪúûػˡ
ŶҶ˵ͷ
Ůָ߸˵عˣذҪȥɩӺߣŮ͵͵ȥ¡
ҶһֱЦţ˫峺ȴһЩ£ԼһˣԼʼ̫ˣûʲôˣԼǶһ޶ˣΪԼӵذԼǶһ޶ģݥҲһذˡ
ҲһذȻĵذҶ޹أݥذҶûйϵһ
ҶӲ룬ٶһذˡ
Ҷͣס˽ŲΪһܴĳͣҶشôͣԼݥԱߡ
ذİְ衣
ҶӣݥкŮ
ŮЩ죬òغˣݥʦʦҶ壬̡
ʱɽ氡ػҲЦǣ֪ӽ÷ѧھҪȥˣҶԺסˣݥҶˡ
Ҷݥ˵ͷҡҡֺټֿˡ
õŮӰҶɰú͸СһҪһŮˡݥҲһ㲻Ȱҽò㿴ĵǸƬûУɽɲǴˣ˵϶ǣƯҲ֪ٻôôøٸ̾˵
ػʵһֱиŮԭǹְռƻĹ涨ֻһҪǳ˵ݹûˣҲûˣڵǿԲںֻȴʹˣϻûģô˻ӣû˼
ʵҾãԭذŮӵĹϵǺ룬ҪͺˡػЩ̾˵ԼһɽʦУģȻڴԼⶼǻ˶ӽҳʲô˰
ǰʱذҶϵðҶ͵͵˺üˣֻǺ̫СҲ쿪ΣڿҪ֪ǶôͣҶݥذ׽һ㣬˵ǺԼһһУõĹϵôͱأҡҡͷЩǵĸ磬ĸĸ㲻
ҲһԸ㵱Ҷӽ÷ٻԸⰡԸŮСС;ͽڣػһǿӵķģҶݥŶĺӰ䵽Ůӵ׾ûˡ
֪Ī


006 Ҳ
СС¦УϵݼἸĴ֣ȴССֱ֯У¶껪ŮĳϤĵطһڴһսǣܿӡ
զһӣѹֲסľϲ漴ߣͷȥ˵һ١Ͻ˫˫ߵԶŸһͷǸǸǷһ嵭Ӱӡ
ܶԺ·ǵǷĶ񣿻ǵǽģӰӷ
ŮƺȥĳУȴ·սǣͩϰߵŤͷǻʢСӻϰЦӡ
Ժͻһֶ಻Сĳл壬СӻȴȻ
˷ǣڻнೡԽʱ⣬·ϣǷӦظЩҸ
Ů̾һʯСߣв·𿴵ϤӰҲ֪ʲô˼͸˹
ϰ壬ôſɰ۾;ŮָŽؾСƻֺڿԷʷʰװ׵ϰ˵
ʮǶѧһڼۣʮˣϰ۾һƯŮ
ô󰡣רļ۸˶١ŮƾŮ߰ɡ
ȵȡ˵ۣϰ￴óŮ߼۵¡۸ͨŮѧȻˣһ˵ľ򼸿ǮģʮĶǸ߼ۻˡ
Ů;Ůһۣûʲô۵ľ鰡˰죬ŮЩ˵ʮвУ
УҪһɣûϴҪٿģ֪ѧܶ׬ǮҲŮǲ󡣡ϰŽ˵
һˡŮ˵˼۸񣬳ŮҲֱ˵۸ǸˣҲˡ
áϰָžŮΧ˵36һаɣ
šŮǴӱѹؼƵģ˼ͷ
ʮ̫ˣʮ壬ʮҪ
һȹŮͻȻ˹ס˾ŮǮ
ŮӶȵؿϰɫЩÿˡ
ҶݥģϸãϡԪջʱǸһеŮƺӣóóȻİʵˡ
Ҳ߯ܿ˰ɣԭʮģʮ塣ϰΣ߷ջ˵
Ҷݥ֪ôͻȻɱۣȴҲĿ̫˵㣬ȼߴࡣ
ʮ壬ҲǮ۵ˮ繤˰̳ɱķ̯㻹ܾ׬ʮǮϣǰٷ֮ϵˣ˼Ļ˵ǿʱԽ̼ҲΪ֮ĶĶˡĴҶСǮóһʮģϰ
ԹԵ°ãСµϰ壬СϴҶ
ϰ㶵ʮǮЩڨڨأС˵˸оŤڣЩԲλ࣬ûа취ʹԼһ׿ˮ£ʲô˼ʱң̼ܣѹ֪˵ʲô˼Լ׬СＸǮƵġ
Ů뿪µ꣬ʯСС
ҶͷɰľմȾʪĿԵøӹԼĽż⣬ԼƵģԾԱݥ֣оʮζŤ
ݥȴŲӣ̧ͷ군Сĸҫȴ±Լĵʱ̱ž裬ʱʱƳһġ
Ůû뵽ǰһӲŽӵϢ˵Ļˣôͼˣ˻ûôӦأʱֲ㵱ĵֳֻۣܱĬ֪úܵŮӣ˵£ҪȻױץѱ
ջϵľһƳʱŮСĵشУȴȳƽģЩҶƣûҶǷݿɰԲСŮۿɰȴһָӳķϣزȴΪ״Ĳͬмֶص˷ϡ
һֱͷĵƤܺãûǴ۾ڣûױݣϸȥ״ͣȴ͸һǿƵ۽ǣûһ˿˿ϸƣʹ˵Ͼ˯ȻֲҪ̫Ᵽ˵̫ãûκκۼܹ
Ůµӣ毺õģصĸԣʹҶݥôϲʣģȡ۾̫֮ˣֵ̫˱־ˡ
ģղҰְּ棬ͨҰְָǣ𣿡һСӣҶݥû˼ȥ̿ˣҶ߲زס£̲סʵ
ݥҲģϣõĵ֤ʵ֪֪˰սʤģ˵ݥѾܹĵһ˼ˡ
ĵ˵ͷ
ô֪Ұְֻ绰ңҶʵ
ĿһŮȻгɳŮӣߵĻ̫ˣĸҲȻûпҪӴ硣
ǹҸɲǶ˵ݱֱӵУЩֵȥ˽ˣˣҺкԺʣǱȻ顣ļ򵥵ؽš
ŶҶƶǶص˵ͷûʰְôĵˡ
˸ݥŤͷԼԵһ㣬ĵ̬̫ˣ˸оѹС
ݥ˼˵ĹϵԲǺѣûеò˾Ҫͨͨ绰ĵز
ǵѹ״̬֪úÿذȥ΢΢һЦɨһݥָоԽԽˣݥЩ仯ǾҲ˵
Ŀ˺ǻʲô鶼ǿһ۾߰˰
ʲô˼˵˵ףͷëܵúܣݥЦŲġ
ҪǱ˵һ䣬͵ݥҲ̫ûһ㡣
֪Ϊʲô⸱𣿡΢΢˫ַСǰҲǰһ㣬ŮڱǰãͻάȻɢŮǧһԱ嵭˵ŮγԱȡ
˵ԭǸģҶĵ˼ܹö˵ˣԼҶϽʵΪʲô
Ϊûˣҵĵߺˣܵغذ̸һܵΪϲҶˣǳЩ⣬˰żҪذĵָڶͷǰбб΢΢۾ŵˣǸӣǵҲ


007 ɵ
ͩҡҷӰСϾɵķϣ·߳Ĳɣˮܻʪģӳһһۻˮʯ壬һϷСķ顣
ĺСӰʦ׽һɲǵϢȻһĶƷ
ҶݥͷʱģһƽǸָ㽭ɽ˭ӣ˵ǹ㣬ذհˣվӲĽ䣬
ţô˵ٵĻ
ʱģֻһڽĿŮѣȲݥȲҶվקģ޵ȴȻ֡
ǰһλ͸ŵذļ֣ذҶݥĵ⣬Ҷݥĵǣŵ˽ŵ˻˭
ʹҶݥʹѾذȷϵŮˣĵֱ仯Ůɵý
ģذϲ㣬ֻΪԸϲûʲôϵǳذͻϲݥû˵㳤óذͲϲĻΪҪ泤úܳذĲϲذĴɫǣåֻϲƯŮӡ
ҶݥûѯǸľŮ˭Ϊ˭Ҳ֪ǲģǸûпȥֱĵǸĻ
ǻС˶Ӿȡ׷߲ε㣬ԼԺԽѡǱʶǻϲƯŮӡҲϲɵģƯöˣҲƽƽˡһ仰˵ĺãÿһŮ񱳺󣬶һҪŻµˡ㳤óһ㣬˾Ϊöˣ͸оνˣֻ񣬺޲ʧǰ۾ɷ·𿴴һ룬ԼҲ̫뻯һ㣬ôĸ飬޹Σ޹ֻ˵Ķ̫λһ㡣
ͺ̸ܶ𣿡ݥĵ۲мһˣվһ͵ˣ˼룬궼˵ˣݥİ飬ҶʵûбʵֻŮ򵥵롣
ѹû̸ŤͷһƺΪʸԽеŮЩҧгݵ˵
̸ֽҶϽ˵СС˺ܶ飬ģ㣬ݥҶûƯ
Ҷ˵ĻֱۣҶĿɰɹ˵Ӿϵĳݥı֮Ҷֹ߳һΡ
ĺݥʱҶСɢһֳۻе΢ɬҸһ㵭Ȼ˸У֪𣬾ٱȲǣֻͨĲͨû˻˵ҺܿɰֻһͷԳЩƤЩõŮӣҺذȻһпʼһغֱһ죬˵Ҷϲ㡣
ҶʹôˣоԼôһ޶ˣԶЩԼذĸоݸоһ᳤þõȥذݥôذһЩֻпҶʱ򣬲Żеġ
ĺݥĬˣҶ˵ûʹҶûƯֻһ洦ɼͨСֻҪֿɰҶǸ򵥴Ůذ߳ռһ޷λģȻ
ʹذϲƯŮӣĺݥֻ֪Ưذǰ岻󣬾Ľذȫû˼УֹѣһиƯŮӣ죬ȴֻòͷ΢Цʾ¶ͺϲ
ǶһĿЦһվµһ飬֪裬ûԭҲʼҲûнĿܣսᷳΪΣΪһʱļįΪҪοΪĳЩνصĸ鶼һɡû̸ǿԲͬҵĹ۵㣬Ƕվ⣬ǲҪɡ
ҺҲһݥЩܵ˵ȻԼذôչ鲢ȥѰף˻ϲţôิӵĶܲϲĳһĳֲ˵ı׼֮¡
ʲôһģЦ
ݥĵԼ̫飬ô࣬һĺŮˣм̾ϢģǷݽ֣Լ˵ĸʱһҲһҲûа취ˣǶĿɲһҶӣذһˣˣԼߵʲôϵݥģɻǰ㸻йͿġ
õŸ𣿡ݥмһ˵˵ȻǲܸģԼذѾһкӺŮܵĹϵ⵱Ȼǲʺ֪ġ
ϸ˿Ҷݥһ¸ղŵһЩСϸڣԼԼ͸һŮӺذĹϵʮ˼ҶһججأߵζζǺģݥʲôʱˣСģĸ飬Ǻԭǰ
˵Լ͸˼ʱݥǾܹоõģݥҶɲһʹûԼǷݳǸ˼ϸУ֪ܲôһʮ㣬ȫںܱҴˣӰҶӣ
ݥҶάģҲһҶǰǹڵӣݥܲںҶ갡
ǣüЩŵ̧̧üίַŭѹţ·ڵȴŴ𰸣ͻᱬƵġ
ôˣݥǣһ˿΢ЦЩȣǻһںӣЦСݥҪ֪С
ĺȻ˵ʲôݥ֪ĲµĿ϶ذϵ飬ԼоݥҶذˣû˵ˡ
ĵؿڼţ˿Ҷ˿ݥɵӡ
ʲôҶʵ
ذذظţЩ״Σ˼Ҷģתߡ
֪Ǹ˭𣿡˼˻ǡ
ҶݥЩԥЩĸо֪ʲôŮףҸĵˣ׽Ļ硣
ˣϸŤͷߣİɣʱûǵ£Ҹǵﱤء
Ҷݥգգ۾Ī


008 һ
ĩѵĺ¦ʵСѧļҳ԰үʮִȤذߵ԰ſڣм԰ߵƵͷ룬ת˳Ź԰Χת˰Ȧ
á
ĺڻǰͥصš
ذ˵ͷ˿վŵİͷͳһʵϳˣͦװзķװװģŮһɫȹ󷽵ɫ˿͸߸Ь
ȥͦĿģذûϵԼ߽ộ˵ͷ˿ЩЩɻ󣬵黹㾴ҵ¶صİͷھͷ¶һ˿Ц졣
ذļʾǲŲǽܿҡ
ǲּܽṹܵͣȻעġ
ûпֻģ㿴ѵǵĳɹϾܶʱ䶼ذܿȴҲǵذ߽ŷȻװ磬BOSS³Ҳ̫ȣǣذղűֵĴһ˿Ⱥʹֲı¶Ҫ֪ºüһʱһؿڳԾӣûְԱǼʶλŮǿ¶˵Ůζ
СˣҾͦʺ㣬Ͼһ㣬豽һʱҲ࣬ҲԹָʹȥˡذЦ˵
BOSS¶˿Ϊѵɫ
˵ذֹס˽Ų΢Щ죬ʲôˣƽֱ˵¶ѿġ
Ǹֵ֣֡ͷ۵ӡ
ôˣָذʱ䣬ʮϤ쵼򽻵󽻼ʺܲذǱȽģؼֿذ褵Ĺϵ褵ĿذȴǷֲûк˽̽褵İԡ
ˣûˡһ죬ֹ
ذû˵ʲôֻǵ˵ͷ֪ܶʱæʱͻڻŵæ֣һˣһذߵˣһæҲǷڵĹָֻϾһ㡣ĪദˣЩʲô𻨣֮ĸ⣬ԼӦܴذǸŶЩ⣬ⲻϣ첻ذ豲һҸڣһ豾͹ˣỨĳˡ
ذĲ²⣬ҪҪйϵ⣬ͻֱԲˡ
ذ¥ü칫ҵš

ذƿţüһ˿۾ͷŮˣڹʱǷʣԵܸˡ
˶Ҫͳɳģ˭뵽ǰ;˾Ů߹ܺüֻɽһҲʮƽСݵϰ壿
ʲô£ҽûգʲôµȵϰ˵üͷҲ̧˵
Ŷõϰֻ࣬ܣ׼ذ߹ȥڰ칫ǰ˵
ü΢΢һϷʵЦ⸡ϣԲָҡŽɫǩֱʣ̧ͷҪذ˵ЦЦȴϣ¶һ˿ȻŽͣʲôˣ񡣡
ֵܣܲ𣿰赹ǲ̫⣬ϾԼĶˣҲһݸĸĶرǣǷĲҪϸжϵֱ˾Ͳһˣ׽˵ĳЩӡģˡ
ɩӺҲģôذһˣζʣôѾװĳһ㣬ҲֻǳԺὫ˵ļص
ǵ۾һϵеİűҺÿذü۾һ۾ģһпһŮ
ллǫаѡģƷζͦüȥذĺӣװ磬΢˽ã
ûʲôҲμߵļҳᣬðְ߰šذ˵ԼɩӵĹϵüﱾǣģɴ̹̹أҲںʲô
ðɶǡüЦĺ
㰮˵ʲô㡣
ôˣʲô£üذܲ͵ǰ̫ܳ˵㣬Ӧûûпʼɡ
뻻һ·
ⲻͦÿ𣿡üվذתһȦ˵
ⲻͦ·𣬽һһɣĶУһЩ鷳İ˶İ˵ļǺǳģذԼ΢ĸģпŹ԰һĻˣ໳ɣȴܿ϶ְ߰־ڹ԰ſڸӵǸǧŮ˺ûӵƿļһˡ
üҲûѰ׵ʣذ߳칫ңڻס࣬պһµװͳҸģһҶͦȵģҾûˣһֱŹɴ͸ɡ
˵ˣҪȻǵҼûȥɣ͵Ķܲϡ𣿡ذ·ȥˡ
ϡʲôüһذĻȴ˵úܣŮ˶Ŀڲһģô˵ȴѾ⣬ٸѡһס
ѡ·Ů˵СҸΪֻŮˣܸѡ·
ذ·ͷԭ˳ͷŪһЩǷݳ΢ˣԵøһЩ˵һİְ֣Ҳ֡
ذ¥ûٿƵ԰ſˣֱӴӻ͹԰Ķͨ˹ȥһ飬ֻҲһʱˣŽһЩ
ذ͵ĵطº߶ȵЩżˣȴûи绰֪ҪǺҪ飬ǲᵢģ绰˵Ӱʲô顣
˱Ůˣ߱ƷεεС֣˲µŮˣ˵绰ߴˣذﰵ̾ţɩӿɲԼŮˣֻԼҪչ˵Ůˡ
ذȻֻ˸ӣº߶Щ⡣
ڹ԰ſڳ˵󣬲ñϳͻ·ذ򵥽һ¡
أ·Σذʵˣ뱻֪ˣ¾ȵúܣ϶ѵˣҲͲ׳ʲôˡ
Ȼɽˡذ˵
ҳҪʼˣǹȥˣҪǩģ˶ǩˡЩȲذȥǩˡ
лֵؿһذκһʧСʱټͻ·עġ
һˣĿ˳ţ棬Ů񾲣ӿɰƯúܣô˵֮ҰĽúܡ
ذд֣֣д֣СС壬ӲذԼּСְֺм䣬ЩŤŤ֣ͯȤʮ㡣
СŽż⣬վһ𣬼ңĸо򵥵Ļӯܰ
ԱŹ԰Ա˶ˣվһ𣬽ضһڣǾϲͼ


009 ȫһİְ
йѧУһӵλĵλܶʱҵ֮ţ԰ʵСѧĻοͽ룬Ա֤˳ͬʱȫ˺ǵİȫ
԰ĻԱȻ֮ڣԴڽг֮󣬶ۼʵСѧĻһȺߴߴöӣӵǶЦݡ
вϲӵˣһֿбܵο
ذǩ֣ǩֱϸϸؿ˿Լּм䣬ԼڼڴмһЦ
Ƥ˶Сӵдǰ߻ߺߣһ˵ڲͬذЦߵıӡ
һ̧ͷͿԼһڵЩڹעˡ
ذ΢ЦͷһһŮ˾˹
ʵ̫ϣԼʮͣذ󲮲ֻͣɫɣԵζ
үĸߴ󣬼ʹ΢΢ӣҲ˸ߣ̵ͨͨɷš
һڰүɫЦǺǵʵ
ǰذһ£ɩӹȻ¶ֽĵĺΣ⶯ˣ۽ǵȴүŹȵЩ΢΢
㡭ȴ۾һգգؿذ
áذЩ̵ǲǿİ˵ٴȰϲ˺ͺӵĳߣҲˣһѹĳּڴں޺;ϲ´ƼӵѾǣȴʮ
үһ̵̣ͷȥһᣬȴࡣ
ӽʲô̶ְȥߵС֡
С˵İ˵СߵȻͲһˣ߻ǿһ衣
̣ʲô֣Ц˵
ҽߣʵСѧһ꼶߻˵Լ꼶ñԼ׶԰Сѡ
̾ͶСϸϸؿ۾Щʪˡ
Ǿסڸ𣿻Ǿ԰棿үֻǿذʮڴذ𰸵ӡ
ֻѧУмҳ԰գŹߡذЦŶλ˵ˣȥӵͬѧҳ
˵ذʾ뿪أں߿š
ôˣ¾ذıЩ
оԾӦûʲô⣬˲ġذ˵ڻһ·͵ĸ׽ӣ׳ӻϣ˻ֱӱ˺ߣ˵Լģ·ֻǵĸչţ˱ץǵĸ׵飬ӦòֶЩʧغͲذɲߺǶӴ
һʼû⣬ֻǾϲӰˣذôһ˵ͷʱסذ֣ߵĿһЩ˶
Ҿһһ꼶һˡл
ҳǾʹźǹȥˣһڶˣҲмֻǰְһˡ
ҳı鶼ƽ˵ЦģҲм˪ģȻǺѧУıʵ̫⣬֪붪ģЩںģֻں˵ʱ΢Щζѡ
ȻҲһЩЦ¶ֵģȻǺѧУʮģйϰ߱Ƚϵģİ˾һ𣬱ȹȷӣ룬Ⱥӣʲôܱһȡ
ҳᣬͬѧᣬᣬУѻᣬָľۻᣬʱȣ˵Ļ͸ж٣ʸȵϲ־ۻᣬоΨֱ֮
ذμӹôһθͬѧۻᣬҲμˣֻǼͬѧ棬ںĴѧͬѧۻᣬȫûӰˣûȤȥˣҲȥһЩ˵ҫ
ͬѧٸţƵӣܱȵһɵƵ
ܶٸĿľۻᣬ罻ذҴ볡Ҵ볡һûгֵܹû˵飬ûбȴʼһĬĬֵĻֻСڡ
ذվȺ΢ЩȴڵĸУԼС컹ڶлججӣɵ΢Ц
ߣһٷ֣ѧʮ߷֡
δߵ֣ذŻعϲغ¶һۣ߿Աпߵ̫ˡ
ߵǣºذȥ֪ͨ飬ôСĺӻѧѹϲã¶οòô
ҿѧʱиĿˣûõ˫ٷ֡С˵Щź
´βҪôˡʵѾǳߵĳɼˣذ£ʵûпȥǿҪĺܺã¾ԼĺӴǴǲָСһͨôСĺӣѧϰгɳҪģѧϰɼҪ׷
Ҫְһõȫһȴ֪ͨ˵
лͷ֪ͨʱҲõĽߵĻͨĺܴ
ߺ¶Щˣѽ˵©ˣְ߰ôҪμӿأ
ŶߣְʲôȫһлȤʵ
ȫٶ㲥ٱõһذǺЦһЩ˼˵
õһӦ߰ɣжѧУȽ˽ļҳڵЦ
ǰ߿ѧУСأѧУĹ㲥ʱ䣬ٵģΪѧУٽ̲VCDɲ¼𣿡лߵСԴһѧѧУ쵼Ͷнίδ绰Թյģл컹ͷˣ߳ϵϲ
ҳ֪ԭСôͣǲǸѧУͳһѧϰ𣿶һȫƹģ˲Ϊĺòѡ¼Ƶģ⺢ӶǼйϵл⻰һ˵ڣٴذһ˵񣬾ͲٽĽһڶƯˡ
Ǹ׶㲥ġ¿ذһȻĽͳݣһŮڿԼˣŻ¶ĸ飬ͨ˶Դżĳݲһ
ذĿһۣһȻϢزߵĶС･Ũ̫ܰذĸѪܡ
һıݣһھ͵ñ¹㲥ˣǿȫһĹ㲥ʲôӡл쿪ЦʦʵʺϷչ֣ѾϰȺ̸Ц
ʦ֣ȻǺˣʱŻڴźĺɫװͬѧɲģĥɡ
ҳ԰գȻֻǷ֪ͨô򵥣ҳͺӻҲһڣǾһһһĿ
ǵҳݣл춼ȻҪסЩţŵÿļҳˡ
л⣬ذ¸оЩ¼ҳ¼ҳȥʹҶͬˣȴҪСһٶ㲥٣Ҫġ
һ˿϶Цȴظˣðȫһ
ʧذһҧݾͱݰɣôҲǿŮϣѵѿȥ


010 ɷĸо쵽
һ꼶һ֪ͨ鷢ϣմͳεķʽЩҳر⣬Щҳɫرѿ
ʱֻҪʹٵ͵ƽļҳ¶ϲɫӵ飬ǣǵġ
һϲ֦ͷֽ§ͬʷʵĺӣΪмŶûɶãƣԺ󻹲Ǹ˼Ҵ򹤣
ӿЩӣȺֱָָ̬ռ԰羰Ƕȵ˼ܵŮǿȫġ
£Щ죬ȴҲû˼ٷõĸ߼ˡ
ȫһȻɵС˼ҵĺ統ңСȻƽ߶תѧϰһҲ
ڶǸԴСкͦһģһŴԴĳɼȴӦǼ͵ĸо
ȻĳɼҪǲ㣬ȻǸɵĸоˡ
ݽĿʱ򣬹ȻûмԸϣҲӻԾģӺͬӵĶӱһ裬ʷԲԲˣȻҲͦ֡
ӺֶӵıǶȥһ£ȻñǸˡ
Ȼݵĸ߳¼ҳ¼ҳͬѧһڵ׶㲥٣װģ¹ڳĳ˺ٸſɰСŮѧŴ󹫼฽У󲮲̬䣬СƤӣ˶Ц༶ļҳʱ߿˹
ҳ԰յͽˣΪͥܿĵڰʦ쵽ˡüͥĽ״
ذºߴӻǱ߳ȥ²֪ü·¼ֲڻԷ˵׼˲ˡ
쿪𣿡ذųһֱŸߣԶ׼߸Ŀġ
ģԺҪ춼ôġߺ㽵ţԭаְֵĸоװںûаְֵӣȫһģߣҸҸСѶĽˡ
Ȼ쿪ˡֵ߱ĺܺãʦͬѧͼҳܴ󷽣Ժ϶дҹˡߴСرò𣬶ǺذðѧģС軹˳ţ佱ţرţȻоܵĴе٣ҲûбҪ۰ɣؼĵǿ£ذԺҲǿԳΪһŮġ
ҹʲôȻСڿ佱ԼѧУûѧʰ
ӡذЦ˵
ƶ졣΢ߣյصһۣСǰҪׯһ㣬һģذȴϲߵ٩ĸоںǰû̫ϸҪӡ
οҹŮӳİɣ¿ɶˣҪ˵ҲֻСұѡ
ɩӱҹ㶼ҪɫĶࡣذ˵ʵܸоԸƷⶫʱǺγɵģʱ˵ĸоȴģҪ֪˫̥ԸȻͬĶС
İˮô˵꣬üĿһĺξӯˣ˵⻰ǺҪ˱һƵģʲôݰȥȣæͣҵ˼ǣİˮĴҹ㣬ҿɲǡ
ֱ⣬˵ĸЩذ·ûµĽƵģ˰죬ȻΪѵҡҡͷ
ٺ˵˵ͲԵˡµն궯ȵĸоԼߣʹȲϰˮѵĿͬġֱ
ðɣҲˡذǰߣԼֻΪϰ˺ɩ׽ԲŻ˵⣬ɲ˺Ů֮ζܣ˵Ļȴ뿴ǽĵӣȴֲҲͷȥ¿ķ
⻹ࡣºˣ̲סͷȥ᲻˿ġ
ˣʲôʱүү̼Ұذվϰһ·
극ɣ첻Ҫһһ˶ȥүүҲرˡ»Ҫߣæûյļڣûȥ͵ûѹͦ鴦ˡ
Ҫȥչ԰ˡ»˵ǾԼ軳Ϊչ˱˺Щ㣬˵ҿ԰үү̿԰Сӵܡ
㲻۸԰ͺˣҪǵò԰Ů·ˡذߺСŮһϲ޴磬ϲűޣֻЩԼûãС費Լָó԰ȹ
԰СȴЩϳɵӣʮִֹٻߣǾ֡
͹࣬оС豣Ǹӣģ裬ԺҲǸͦ˵СŮ
֪ˡ޾ɵص˵ͷʵľ԰Ů·ˡ
ɩӣ˵԰ﳤԺ󡭡ذʼϹģ̾һ붼ûбҪ롣
ȰԼɣһ԰ѧԺеͷۣҿɲԼĶӵ黨ǲݣҪ԰ҷǺúýѵɡ°ٵأ˵
ذεغٺЦɩӵ˼˵ɩԭһֱҶݥ֮飬ŮԽԽ࣬ɩӶЩˡ
˼ңذװ½ӹҺãûеذ֣͸ɿ
µĶȻ׽ذЩ㱣һӵŮˣǻ
ذȥӣȴס֣ȥ
⸱˳۵㡣»ŻŵرܿɻҪˣûбʲôŵĻ첻ͿԺԼڼһذź̫ڸܵһĪʱ̫ĸС
ڣڹ԰һּңɷĸоһֱˣ»᲻þҿǰļ
ذҼܿһĨȻϢǰĲӿɵֳ˳ѾɿоЩЩһĪҴš
ͣЩʧˮ׼ذԵҲЩĲɣһֱԹѳԣذϽϴ־Ϳ׼ڲǰԷˣԹ
극ȥ·ã߼ҪǸ·ǵС䣬ԭ¥ϵĽװ˰ű͸
һ־͹ˣذϸ˿ֵɫһ糣컹ûк˵ʲôҲذѾ˵ʲôذЦЦóһ죬ֻڼƮƮģ岻ϱɽͷִûʲôϣ


011 ƵĲͷ
ذͦģִǿ죬̫ĿǴŴһݳŮ˸ʣ˵ۣҲۣ࣬Ϲʮֺʡ
ҵλ˰
ذ벻ףôִ᷸һˣһ˸㵽һȥĻϰܷǷɻ飬ܹΪ첻ˡ
ѵԼ´ˣֶЩʲôǷ֮룿
ذֻǹûʲôֺűı¥
ټҡҡ֣˳ӡ
Ҫүү̵ĻŶºذһϵĳ
ų뿪ºذվ¥¡
ȥɡµͷ˵
¥ȥȴطֿһվһƵأսǵʱذֱµӣ΢΢һͣͳԿ׿š
˷ӣİ߲ڣССļһݺӴܰȴһݾ
ȥ˯ˡ¿˿ذվұ˵֪ԼڴʲôƽһȻضȹȴЩģΪ߲٣кܳʱԷչЩʲôĶĻɲࡣ
ҪǺƽһ¾Ͳذ˵Լȥ˯ˡ
ҵĺӡذԼĺӣղſԼģ˵˳ۣҪȥ˯ˣܿԳ˰ɡ
㡣°һۣǲЩ鰡ֺȤ᲻Ů˼ľͷˣѵûڴʲô
ţЩûʧŮһĳЩ˼ǺǸѹֲס
˯£ڴϣЩ˯ţܾЩʲôòţȵ˯
ϴӴϷ㶵վڴǰоնЩ̣ԼȻ¶һŮĪϲ˸ţߵſڴţ¶˯ɱӣƽһͨͨôˣ
ذվſڣʹкܶῴ͸˵ģȴȻЩһ˲˵û£Ҫƣ
ðϻش˵žԼشδ̫˵㣬˯ôشӦţȴ¶˿ûԼ¶Сµͷš
һֻϰԵĶذȷʵûеùǵذЩĵʱ¶ǲ˵ġ
Ϳһֱ֤ȥҪ˽ﻹ˼˵Щ£ﻹ˼
֪Լذʵ͵͵ڵܶˣȴ֮˴ԭһ񾲵İҸ˵ġ
ҪңҪԼ˵ĸо֣ذȻҲƵϲȻŮ˵ġ
֮ĸŮŮ֮Ķһɣܹоһ㣬ЩԱŮһʱԲͬ
ذɳϣмƣеƽܺӣ齫Ĺ֮࣬Ӯٵġ
ҪвͷŴ򣬲Ȼû˼飬ȻҪвͷģҪȻͿζ
ʲôͷذֻǺܾûˣЩ棬ûͷģһ˵ӮڴŵǸڴûвͷûʲôɡ
˵ɡºܸȤҪúӮذƵģ鲻˵ںٽͨϣ¿ɲذΪûмذ棬ǲֿԱɶĲϷģֻзʱŻúϳܲӮѹǮ
·ġ
бԼȸϣѹȹڣͨصû뵽ȻҺôåĲͷҲǣ֮䣬Ӯѵбʲôͷ
ĺÿ죬ⲻǶ˼СϷѵ
Բ𡭡Բ𡭡ذĽˣȻɩûпûͦǻûлعϽͣ˵ˣҵ˼Ǵ·ġ
˵ذѿյ¶ȵ27ȣҪȻͷͲˡ
·ģЩ⣬ȴûǷ޷޵صۣһòǹ˵İɣǵ˺˼룬ûпڴӦҪͲˡ
붼ѹȹڣС̧Բ۵Ľֺͷһ£ҪȻ
ӣذٺЦЦǾͲɩ֮ĹϵܣҲЩΣʱĵȴܹȻԽĳޣʲôư˶ܲˣذ˵ֻС˵ﶼŶζѡ
˴ƣ˾ҪӴһ·ذ̲סЦĺһɩ˵Ϸ;Ȥ
ҲͲյصһֲۣ֣ͷȫ˲רŸĵ˻ڶԷƵġ
ɣû¡ذ֡
֣оǷȥ֮侲ĵѾȻɢȥҲ࣬ҪӮˣɲԼ϶ഩ·
ȻԣӮ˿ѡһѡԼһ·ѡöԷһ·ֻܶѡһϷнϾζҪԼĸӶԷĸʤŸΰɣҪȻֻ˳˲Ҳû̫˼
ðɡ룬ҲͷӦˡ
ȵҡذܵȥ·ˣʹһ˳
¿׳壬ʵţϸϸ֫֫ӲɵȼһȣϽŲȻƽҲϴӣҲǿö˾ϰߵģŮŮԵ壬ջôǿҡ
һ·㲻ҳġذΪԼȡƣҪһ֣Ӿ͵һΡ
ˣģҲ·¿ͦģȻúôƣⲻǴҲˣ׵óѡ
ҳذȥ
ȴסˣһ˿΢ȴЦݣҿɲռˣȻûʲôơ
Ҳ˷䣬оԼһɶģǵˣһ棬Ȼô棬ôͶ룬صԼСŮʱһ㡣
žѹ˷ܺɬԼﻹһӣĸˣǺߵŮûʲôˡ
ذãſ³ռԼʲôˣһؿڣһѹסȹڣĥĥ߹ɵñܵؼнȡ
кӣҲ°˯±߾ͿԼ
߹Ķŷذ͵һۣžҪԼֻµȥҲʲô£ȻҲóѵ
Ըذˡ


012 
27档
¶ȶ˵ոպʣһͻȣһͻذӦȻ¶ʱĸоڷ¶Ȼ27棬ȴһҲúʡ
ذһһ·ӣͻȡ
ʵ˵ˣСǲռģŮ˵Сˡ
ذһʼͦģĺźܺÿζɩӾϲ˵ԽԽ
ͦɩӵϲźӶһ·Ȼŷ֣Ҫϸ涨·壬ԼͲôԿˡ
ѾˣֶذӮȴûһմմϲΪӮ֣ɩǰɵСŶһ˫Ӷѡ
Ҳ·ԭȥʵʵͶȡɵɩӣҲƣذоѹС
㣿ӾͲ㣿İɣֻᴩһ˫ӵģʮ˫ӵش΢Щ˵˭ôϲϲռֻСš
ããҪҲһ˫˫صŴϷûʲôѹˣذԴֻץԺҪܳһʱͣذֻܵš
Ҳ˴ߴ٣ǰ£ɢţžӼ˵ǷķϣС˯¶ԲļͷǴƬļķɫľӨϸϸ˿ϲһĺᣬ˿֯һ𣬹ճһVڣոպóг˯·֬ӵһ״
˯˿ģˮʵأ͸ȴΪ⻬̫Щյĸоܹһۿ˯²ûµİʱҲûǰ˫ֵǰذŸ๴Ĵ⡣
ȴƺû̫ƣǱͲ̫˯Ͼһ㣬ؼס˯µȹڣȴذ˫ųŮӶطӯȳƵȫչֳ
һ뵽пûдСڿ㣬ذϽŲЩĻŻŵأԺﲻظָճæ˱۾ʱ޲һˣôһ·ڣذϴߴ㡣
´Ҳرϸģ׼ǳ㣬Ͳסذƺ²ƣ˵ڶƾͷˣذˡ
ôô죿ǲǲˣϰ죬оƲ뵽ذô죬ɵЩ߷߲ƽ˵
ȻûУܲסƺðذͷ԰ҪǼʽɩƣҲѸٺľ
¶ģŲŲӣЩߺ˵һҪǻطȻһ·ǾǼˡ
ذԴ˼ص˵ͷ˼طӵ·ȻڿʲôģȻܻ˯¸ˡ
˵꣬ЩڣⲻǵŸԼûд£¶ʱоЩˣ͵͵ؿˣл˼Լ˵ζȴͬˡ
ҲܻطȥӣΪкܶռС˵ĵطҪֱӱƵ¿㣬ҲζʱƺľˣǸоɲá
ѹȹվ̨ȥذĿıӰһҲûע⵽˿˯Ȼûʲôʵ͸оǱ̨Ĺչȴӳյϸ֫ɼķعճ״ذվɳš
̨ϻȴȡһ˫˿
˵ֻһ˫ӵģذЩôǲ
˵ֻһ˫ӵİϻԴ˿డ¾ƣǿ߷߲ƽӣȴǸ⿪ģЩűƾЩ΢΢ˬĸо˭ⲻ˵ġ
µһ˫˿࣬±ֻŸģϵ˿һɫɳϣЩΪѣΪ˿Ȱô˿࣬ҲһִֻȥĻѹȹڣǰװ׻ƨɶᱻȥ
Сĳۡŵһۣһ֧ȼȥ˿ࡣ
ذס˺Ǿ޵ĸоŮ˴˿ʱĵķϣȻ˶ˣһŮˣһ˫޷Ųȣ֫˯¶飬ǷߣָϸµȲϻ̲ס˫ִʱĸоǱ˿࣬ߣǻһָƶ⻬ϸ߳һֱȸָɿ˿ඥοյ˿ƾͽȥעĿŵˣջ󵽴ΪֹˣҪһԽˡ
ذ룬Ů˵˿ôΪ˰סȰɣôһִ˼
ذӣµͷȥһۣٴһֻ´ҪƣѾˣһֻ˿ѿˡ
ذ˵ͷû飬ʵϲѿΪ²Ҫ˿͵ŮˣŮƷУ˿ʵܻӭҲ״ﵽЧģһСֶȵŮˣҲͨ˿Եȳһ㣬ܶŮ˴˿ʱȣȴƽƽ棬һŮˣ˿ĸŴȣ˿״ֱȳƣ¶˿ȴǹĹĵ׸⣬ⲿ׸ȹ¡
һ˵ӳ쵽ϣһֱʮ꣬ⶼǣ껪ϸòڡ
²Ƕ껪ǷĻûɥʧȻǳϸȻòڣܲĿ⣬ܲذһһ㶵ģ
ɩӺذǰԾѿڶĻٶ˵ˣúܣ˵Ķˣ¡
ˣץơϸϸָһذıӣббط󣬿ûôһֱš
ذһ죬Ѹϴơ
´㣬ץƿɲϲطһץͿԵźʱذһ̾Ϣ
ɡ
ذܿϧ˵ôõƣֱǴƶһõˣȴֻഩһֻ˿ѣȻ۸ˡ
µɴ۾ŵؿذƣһ
յضԼƣһۣЩӡ
ǰɣôСľְɩӾȻҲ¶ЩСŮıŤذִЦ
϶ˣץˣҴûץ²ôаţذһﻵ˵ģҪˣʲôжĳ
ˣɲ˾ͺˡذҡͷо治ŬѣƺľʼƽԾ֡
ذϴƣ¿ƨɵһƣϺ˵ûвƣֹһš


013 һ
ǣϴƵġذһֱôţֻϴƵʱСĵ˼
ÿҿ²ţһץץߣ͵߲Ҫϳذӡ
ذÿôţΪ˷ֹǰƯ˶̫ջӱˡ
²ƽŮӣˣȴĽˣ˹Ҫذվ
һϤģůůģûпڵĶ˵ӣͽȻĵ״¶ǰ䣬ĥ䣬·˸ѿذҲǣҲǣŴɳϹ
ذԴڲ輸ϣ̲סһʹ
û°ɣ˭ףǱӣһЦ˳
û£Ҹ˵һ˵£ֵ˵ʲô˷ʲôˡذεؿЦţ
ʱѾûôˣΪһС¾ͻԼģؼǸղſˤȥʱĶᵽɤˣʹӷװģռĶ
Ҳˣذԭ򣬲ˣȴһооԭ
Ǹ֢״ºϤ쵽ˣʱȥ𴲣߿˯ɶģ˼ˡ
˷ʾȻҲЩ˼ˣԼڵ״̬òԼǶѿ˰ɣæ
ɩӣˣҲ˰ȥﻹҺơذӣ¶Ρ
ˣˣҴˣԲ𻹲𣿡Ҫչ˵˻СкʵҲҪŮ˺ģȥ˰̣߳ŭذʱ˻죬ʱܺҲģµȻ˵˭˼ˣˡ
ذһǿԭֵӣߺ˻ȥƶˣԴײһ£ЩʵĴ̼Ҳˡ
СݸһЦ˰ĴɣðοִһҲᣬֻĺ΢΢ɬϲá
ɳϹļ
ûˡذḧοӣЩⲻȥΪԼûš
һůůģԵķ۾ں߽ĺԣ˫ۻĲӣؽ§һ
ֻǺܶݵظǶ˵ĲӾ뿪ˡ
˰ɣǲǱĲ˵ԴŤͷȥհĺ죬͡ƽһ㵹ùˣ㰲οɲ˼ˡ
Բ˼룬ԼĲôԼ岻ȣԼĺôңԼķӦôذò׿ԶˣֲˣȴƣҶ˵ʲôǼ
ҲȴǰţΪסĴȣˣûû˵س
˵ദʱĲ֪࣬˯ûʲôǷͻȻοղزһȴذѹֲסЩĲˡ
һذƲãµƺذ̾ǹһѰɣҪȥһӡ
ذһڣӮˣûȥӣ˵
ðɣ»ĺӾͲˡѵӮһأ鲻ܴ󷽵˵
ذĥһȣĲ񻰰ֹԼܣֻǺһŮˣúչţţذŵŮһԼɲһ£̫ˣ¾Ȼûذһ¡
ĵ۽һۣΪѵʲôǱ·˵ĳͷôɵطŹأ֪ؿʼϴˡ
ذ̾һ۹۱ǣǹģȥˣŮ˶ˣɩҲ
ذȴ·һֿʼľˣƺ齫һںܶ˿ǺҪģ齫кིܶܶʱҪһιˮĺûƵģӮˡ
һ֣ذԸԳش˿ӣ¿ȻûѡӣǴһʴ˶㣬סЦ
Űɡذû˵Щţ²³ˣƣһڲſʼúƵӣڿʼú㡭
ơ
ذæȴǱץס֣ҶӺسһġ
ϧذôú棬Ůȴչˣ˵ˣһƶûץȴһѽһѵغ
ϵЦݾûֹЪȻѡԼһʹһ˫࣬һ˫˿ѣѹ͸оȡ
ذȴЩˣҪǷ¶ȱͲߣر𱡵·СT£Сģװף˿ΧȻҲǱزٵġ
ͶɣȵġЦΪȫԼҵģԼ˵Ϸ»ۣô·
ûôͶʲôǰްļǿ档ذ˵ǺС죬涷ʱ1Ǽӳ£2װ򱡼пˣ3־ް߱ů¡
ðɣҴͶЩΣȴģΪ̫˳ˡ
ذȻԽԽ£κʵ̫ô࣬ȺģȻ˵رܣȴҲûа취ˡ
Ӯˣε̾һ𣿡
ʵ֪ԼԹģҪڹ䣬ûһ˼ˣĿʼߵȻζɲϾ
ɡذ׼ӿˡ
ȵȣԼһԼѵӡ
ذɵһԭЩȵĸˣһӮ᲻ѣ
ذԸˣѵһֻˡ
ܿ죬±ʼӣֻһ˯ˡ
𣿡ûصôļһ֪ʲôԼܺˣƫƫ䡣
档ذĵ˵Ҳ֪Լɩӽʲôں˼ڴʲô
һǲѹˣſϰݣ񽥽ģһˣ˰ģֵţų˵һƷʣʱȴ˺ӣ˽棬͸һݴкĿɰˣÿճϦദôܰסǷϲģ
ҡҲ˼ѡٴذһֱģϾô·ʱȴЩԭˡ
²˵ˣ׼µƾ֡
ذģ֪Ӯ䣬һץƣһ۾Լתעװ޷ĳŭԼĻ档


014 ܲסԼ
ذƾЩˣȴǺϾڲ漰ΣΣֵֻС˼ʱŮױ˳š
ƶϵһһŵ٣ȻƽץƣʵкöλԺˣȴһֱûкҲ
˰ɣԼôѡѡһ·ѾˣȻȥˣѡԼһӶûˣʣһ˯ˡ
ɣҲûкƵ˼Ҫǲô죿ѵ뿴³جج΢ߵĲҪǺˣѡԼһ
ȴòܣ뻹ûͷûԵ׼ԼϾɣѾǺϾˡ
Լഩһѵǵ˶ɴſϰݣ
Ϸ̫ˣڸо˺ذϷһľˡ
һۿյ¶ȣоЩܲסˣҪĵذ¶ȵ˺ܶ࣬ôݣﻹܺƣ˰ɡ
ɣ¶˾ģһƣܽôˣȻˣһġ
ץһƣذϲҪˡ
ƣҲܺһ̯˵
ذȻǰ߹˼ˣô
ҾͺһţаһƣڽˣϷԺǷ裬Ҳˡ
ذЩɥĿȻ֪ѣЩͷȴѹֲסƵġ
ﰲأذҲڵţճȴѡ
վɫЩӱ仯ģҲţǲ߲ҪҪ˺һ
ټ·ĽڣԺ󻹻
У˵գҪȻζɢ
᲻ã׽һƽһ㣬ɲõ߷ֵʱѵرѵõ
۾̧ͷ˫ִԼͷСϣʮƽգȴѾ˻Ƶ糺ɫ
ذǰŮˣһԱ۾ĶˣȴǱ۾ԼԼ֪ʲôֻ˼۾ѡ
ۣС˿ˮͬļˮǰ𪶯˵ȫչ¶
֪Ȼо߲֣ǰζ˶ĥ䲻֪ȥˣȴġ
µͷ˿ԼڲͬǵһΣǵһװ׸ˣ治
סߵͷԼֻҪһҲ̫˰ɣ˵ģҲԼ˵ģҪһӵģεӴᷢҪ̫ˡ
ذҡ²Щˣǵķ˿΢˽Ļ
ذܵſ˫ۣסˣȴǱ壬ȫ¶ȣһ۾Ͻʣôˣ
ҪϷȣͰ¶ȵˡӣ΢ߵϲãΪȾôˣȥ͵͵ӡ
˵رģĵ
ذϽѿյصˣۣΣԼϹʲô鲻붺ɩӣɩ¶ЩСŮһĿɰͶ˵ĳɩվɩӣСŮһ£ϸʱ̵ŵĻֲĨӣԼһֱĿյ硣
ôôɵҪǸðô죿ذȥ˯£촩ϡ
ȴ˯¶ˣ̧ͷ
ذͷЩڻ᲻Ů˵һЩذˡ
ֲСӡͺʱûʲôųһǳǳһ
ǾʹϣԺҲϷˡذ治ˣϷǵСûûεļһ
ʵͦġüŵĹػۣΣµȻţȴůůķȣ۵ĸоԭȻϢˡ
أ滵ˡذ۵ȻԼԸĻ⡣
ֺ˵˵ˡµü۽ǣġ
촩·ɡذԼһ·סӡ
㱧סңһҲˡ²봩ò׹ɵؾʹȥÿһŮˣϲԼϲϲԼ塣
һֱôţذԷģվûжӣ¸һ뽪ůů
㱧ҵȥ񡭡һһҡҾͲˡ·ϣ΢΢Ϣţ촽Ķ˵ŻҪôĻ˵ģܵ߾ֻʣһˡ
Щ˵ŮӣһЩΪѵҪʱȴԾܾοذͲܾ߻кܶĥĵܣȴҲ˵ôôվֻҪܵ飬һܵӰ졣
ذе˶ű۾Ǳɷ򱧽Сϱ
ƿӣȥȴȻ§ĲûзſذҲֻøȥ
ŲŲʾϴ
ƣǲҲãԿҰ·ˣͲսȻعɶԼߵһЩڴŵ
ذ֪ôشɩҲôα⣬ûа취ʵشԼ˵Ĵ𰸣Լġ
úÿ𣿡Ҳǵ˼߲֮վô׵ؾ˺ģЩ̫صĶûа취ֱӵȥԡ
ذ˵ͷӺܺÿ
һһɡƿһӣͦͦأȥǣһĸо¸оܰϲ
ذ˵һָһΣȻԼϸϸƷţһֱֻץһĵط
أأء
һƵˣذ۾¶һۣǴβ㱻üײƵ
Ҫȥţ˭Ҫһֱһֻһ磬һϣ͹ˣͻܾúܾãͻԺҹӯЦǣȻ˯
ذ˵ͷû̧ͷʵʱû̧ͷ˵ﺬŶЩƵ˵ҪҪֻˣ
ء§Ĳӣһּ˵ض͵ĸоҪֻˣҲ㣬ͻңĶˣ϶˺˼롣
˵ǣοذֻůĴ£ȵĺܿ졣
ȴһֱ죬һ϶ڼҵӣƶᡣ
Σذ¶۾˭ִţܲüɣüӦû绰İƣŵǷǵðÿɡ
ȥŰɡҪһֱãҲûи徲
ذҲô룬׼ȥţȴһס
Ƭ΢΢͸촽˹㻬ϸۡ
ɩӡذĺЩأſϤ˵Щ
ذԽԽܲסԼˡµŨŨ˿һε࣬վ褣ûǱºԥطſԼֻһЩʱҴŵһ˵ĸо
ܲס͡ذû˵꣬˳ýڴϵֻȴʾĵ֡
ͬʱͣ
ºذһۣʧɫµһʱֻԶüĳִӿºˡ
ģԿףƺȷˣԲţȷûˣʲôǵýһ£ܻԿ׿ˡ
¸Ͻƿذȵȣȴ·
ȴǲϹܳȥʲôӣ˶һָذȥ·أذ׹ܵſڰߵϺãҲֻˣܱһ˿ŵӺá
Ϻţذϰµڿ㶼˽
ڱﴩ˯º£Ȼ߳ɳϻ˿࣬תȴƲĳҲЩ˿ˣһƨȥذ˵˵һֱơ
⵹ʵȷʵһֱƣֻƵĹʵڲʺ֪
ذ¶һۣһɩӶĲ򵥣ذҪģǾͲǼ򵥺ݵˡ
ǹ㰡˵ޱȵȡ
ذţһֵԿ׿أΪˣû뵽ˣģôʱ䲻ţʲô°
ԹԵ߽ȴ¶˶ɳϣʱɫЩѿղſΪֻذڼҵġ


015 ܽ
ŽŲӦš
һһŮеķúܣŮò
СӺ͹ɩ
Щκεһ񼣬οͬʱˡ
ϵɫһ˲ղŻü۴Щζһϸ΢ķȡ
·ֻ̫ãȵЩڿ֮ȻɢȥЩ¶ò˹߳ģò΢Ц
䰡յô͸ʲôıŸ첲ذϣ̲סһЦ˳ƴµϷ
šذ˵ͷЩͷƤ飬ԽԽʲôˣǰģ˼ϸȴУס
ģȴǾȵģһҲûб仯дֶʸУŮӺŮζҪϤĺܵҪڴϿ벻Ǹżͷ۾Ů
ϤĴ磬Ȼǲģȴĳ̶ȣ˿о֮һĬĺذԽݥʱ¥ϵԿ׽ݥȷġ
ɩӡİһ£ɩ˵Ůӣ˽ﶼʮǡòģôʱ䲻棬ĺһ棬ɩȴɳһɲɩӵ֣һذ΢΢һЦأ
ɽˣȥ·ذ˷䣬š
ôˣͻȻıҶЩӦˣҪǻˣָʶˡԼԵȻһ㣬һģʵʱѿҪնڷ̣Ȼû˵ʲôԸЩ飬;ĶȻɡ
κһˣܲʲô밲οԼȴһҲûУ£˵ذղֻǹŴƣûһ˵鷢˭ţ
ʶҵġԥһ£ɩӣٵʱɽ𣿡
Ӧòɣûʱ䡣ӣǱҪǲԸɽģԹţӣ¶úܣоʲô䶪˵һԲǣҲûǡ
ȻЩ飬ǲ֪ȴûа취ںһʱʲôҲûУֱܹ׳Ʋ׵µˣûǷν׷ԼҸΪȻĿԾˡ
°ɡ˫ַϥôš
˵ɣʲôô֣µģЦЦĸĸо֣һŮҲ޷ù˵עӵŮӣĺҶݥһ
ҵ飬Һذ飬Һذĸ飬㲻Ҫܡذ飬Ҳʱʲô֪˵꣬Ťͷ˵
ʲô˼±Ŀ⿴ͷһţһַ·ԿµĿ⡣
ĵȻ΢Цȴͷ࣬µ͸¶һ飬;Ȼζذʲô¡¶ذǷݸѾǼ򵥵СɩӶСӵչˣӽݥԿǸľ;Щ⣬̽ϻֻǳĳŮˣһӾͱ¶˳
˵ذôˣϲϹں֣ɩӵģҲ̫ˣʲôô죬ǿյĵͣô·ڴѣһȣһģ岻áŲ񣬷·ûпʲôƵģǰŮˣӦҲϲһְɣ񾲣ƽúܣֻվɩӰң
µĴɤһӵȥȻ˵⻰Щζô˵ˣﻹܼȥ̽ʲôǲǸԼҲȴţɫЩˣһֱԼذ˹Լ˵ȣرʲô飬ûιϵܹ֮ڣܹñ֪һ㣬ȴʶԼذһϣҲûУ͵͵ģģůůģϸϸģǳֹĳ̶ˣҲܹƷζҸˡ
ûа취ȥһ·Էɣȥˡȥˣ֪ˣΪʲôҶݥ̸һȥŮֻҪκǣذǾͺһֻһǴ̣˿ͻо²Сıˡ
ɩӣЩôҲҶҲذΡĵն΢΢Щ죬ɳϻһ˫˿ЩŮĶ˵͸һԵջ
εЦЦŻȻùȥ߽˷䡣
̵ܶ˯ȹҪǴ˿࣬ոס˿ܹڼﴩ˯ºദ˵壬Ҳ̫ζʹûʵԵĹϵȴҲζ֮ջͳ̶ȣֻһˣҪ֪˿ջһֱϣͨȸڽصĸо
˯ȹһڿû⣬ʱŮ˶ϰյģΪʲô֣ѵ˵ĹϵûԼôʵϣŮڴ˯ʱԸ⴩ֵˣҪ˹ϵûдıҪǶ˵һԿܵջ󡭡ջ
˿࡭ѵҲһֻƵĲͷñȽ϶࣬ľ̫˵㣬ñȽ٣Ůռˣ˿Щˣζˡ
ЩĶ˰ŵˣ˵׽ƺЩٯٯĲζˡ
֮ǰʵӦذռƵģΪһˣֻһڼҲûʲôŮأŮ˲ֻһСڿɣţô¶ֻһСڿӺذһƵ顣
Ů˲ô룬ߵĶٲ˵ġ
ܹó˿˿ֶһ˫ϸ𪣬ȳ޳ȵŮˣô᲻֪һѪյ˵洩˿ʲôջ˿ҲͰˣ͵²֪ˣأֶŮ˵ܵشСڿڼ˰ɡ
ºذʱ״˶٣ֻ˯ȹʲôҲûдǾǸղ⸱ӣ룬µķʵɩӣղذƣӮ㼸ְôң
ǵˣ⿴šڷЦ˵
ȻºذʱŵĶ٣ͿԼжϳ˵ĹϵǺȻµشûиĲο塣
ʵؼǣԼţڷԸ⿪ţΪʲôѵϷô棿Լ绰ȥžĳˣȻ뵽ŵԼ
ȻˣǶȻѾµ֪ԿףΪȡʱ䣬ԸĿĳ״
Ҫ˶˺֣ܶ˺ܶ·ûбҪôڡ
ذ˺ܶ·ҲûбҪڡ
Ҫڵֻ£ȻǴ·̫ˣ˿뵽Щʲô
Ҳ˵´˯£ڿҪ١
ϰڳϸ˼˼·һãȴɫķ·Ҫˮơ


016 Ŀʧܣ岻
ںܶŮ̸ʱѸٽͣ¶֪СŮûʲô𣬿ǵǾ˳ʱǾͻữĦ˹һ֮ץסÿһϸڣֱָΨһǸ
Ļƿذҵţϡ
·𣿲ŷҵ¹ҲŮһԶһ·ˣҵԭΪˣҪ˵Ÿ·ǰŸոպúϳߴ·ھʹˡȥ·Ҳˡذģ¶ž׳ĺ󱳡
ֻĲŻȻϢ߽Ҫ˽ӦȻؿʱǸһ
ߵذ§ס§ס΢΢ȣЩˮĺ󱳡
ϤİϢֱ͸¶ȣ̵ı۾ȴϷſ
ذ¼ϵַϣס֡
ôˣذȷ벻ȷһ˿Ǵ̬ŽȻͬ
Ȼվ̯˵ʱȻܹժ۾֮󣬴һˣһЩı䣬ĳԺյͼȴһҲûиı䡣
Ϊںܶʱ򣬵ΪĳЩԭҪ뿪ŮʱŮ˶ӵˣߵǱ̨ʾǣ뿪ңתңҪ󿴵ֻǱӰĵǴĲ©һ˿ѵ
ذת˫ִӹĺϣһǳɫ޿۾ԶԭһҪÿĶ࣬ȻΪʲô۾
ΪĿʧܣĿΪԼ쿪ܣĿԿϲкӻģĿԿϲкӲϲǰ岻ԡţŮӶǺϲģϲкӵĪϲ
岻ԣĵˣҪǰҲʧˣû·ˣֻȫԼеϣˣƾһ޿ɽѵԼߡ
ǿԲˣҲ롣
ҪԼϣô׾ٵؾͷԼʧˣܵ˴ۣԸԼûеĵز֪ҲԸı䣬˲𣿲ƺӲģײĲᡣ
οƺӿԷɶɣײҲϣԶУֻһ죬Ǹʱ䣬Ǹ䣬Ǹط
к˵ΪҲϲģҸϲġذͷȥᴥĶͷһԷޣܵԵд˻Ը󣬳ɷ·̳£ֻٲֻأѣΣ
˵ĺܽĻü
̧ͷЩؿұĺܿ죬ЩַȻϸϸҲ޷ʶõζ
ԼҲɵϲԼ˵ϲеɷĲϲӵģÿһȻظоĺۡ
֪ԭɷ򻹿ϲŮˣɷˣˣ˶ˡ
ǣɷΪʲôֻϲӣΪҪѡһ˽飬Ȼһ˺һϳһˣΪʲô˵ֻ߲һˣ
ϲΪĿϲŮеһǡĺϲ˵ϲ
һش𣬾ʡ
࣬ÿ˶ֱӡ
˰رһ𣬳ĬãʵղںɩӸʲô
ƣ֪һ֡
С죬һ֣
ǡ
ֻ𣿡ûضҲֻǾԼ͸ҲֻǲȥҲǾ⣬
ɩҪչ˵ģЩ飬վȴΡذûлش⣬ֻǸһʵɩǻһֱŵˣǼˣˣߣǻһˣؼҴլҲط
ҵΡҧŴ֪ʮֵҪɩӣߡصĵط㻨ģ㱡飬ģ뵰åαǶûйϵֻҪ㿴ؼˡҵϣҵڣ֪㻹ذ㻹Ǹذ
ذſŽ̫ǻۺĻǱھ֮µգ΢΢һ
죬ɽһЩúֽ𲻹øոõӿջƵһɣɵֲֽȥ¦ȡЩŵؿҪңΪ͹ˣΪֻ֡
ʱ򣬹Ҹոշſ˽˹ƣɣĳӣǹǮܹ򵽵ģɽĵطõһſԹƵʮѣԵʱذøңҲΪŪһɣɶġ
ʹѹ˭֪Ǳص໹һЩԼ֪ģ˵ŬȴվûֹһЩķ
ûкһ֣Լܱܲž裬ı֣ذ飬ȴȻǿ¶һݰοЦ⣬һʼҲΪֻ֡ǲȫ֪ȫܵǿŬıһЩ飬ǲȫȷԼһܸı䡣
˵˵𣿡ĵͷȥȴҡȻҪıһЩ飬ȻŬˣһҪı䣬ţҲģֻĲȫȷĳһ˵İɣ
ҵ£ֻĳһ˵ڲ㡣ذĵͷʱû̫˼ţʱĳѾ䶨ѰԭӦôڵϣܸĴʹ
ĳһ˭ĵ˫ĺϽһ飬ؿļ⣬ŲŲС΢΢죬ЩŵζʵôܵǸģڲͬĶظ顣
һõĲٺõˡ
õĲٺõˣİˮ𣿡ĵЩ۵ģζ
ذЦЦ˫ֱȥץɿٺ˵ڲʺ˵ĻȥɣоڿЩСҪһС
ֲûҿ㻻ץ֣ſԼôȻǶԵģԵܹоԼ̬Щһˣ׽࣬࣬ѵΪǰԼģ̫ˣӰĸ鷢й
ҲСŮ˰˸о鰡ذЩε˵ʵ϶ںܶ˵һûϴԧԡǺ飬Щ·ڱµġذ˱أڸоҲôһ¡
ˡɿ֣ת뿪˷䡣
ذţϣӴͷѹŵһ±ߣóһġëѡøݵ˾λˡ
ذóһȻһҲûио¾ɣɣ߲оƬֹסʶ
ΪǷݸͻ䣬Ϊںδϡ


ĩǰһĩȥˣÿѧڣΪ߿һжóв͸вĸһ߶꼶ǰһĩԣ׼ÿ㡣
ذѧУͱιȥˡ
ذʲôŰ˵֮ǰһ̾Ϣ˵ԼûıҪҪǻһˣõѧȫ˫ϹھʱӦ׼ȥμӹʰƥ˾˰ɡ
ΪһΣһϽʦΪذѧʦְҵ˵ǺܸߵˣԺʲôʸϣḻͬУֻҪ˵Լһѧùȫ˫Ϲھֻ¶ԷҲûܶӵ̸ˡ
ԼѧԸһȴƫƫ޿κεؿԭزˣ޹˵ˣϧźĺˣǺܶʦеĸܣžϼԼĳѧҶգ·ʱѧʱôһ
׼ȥһӢȥѧʱٿźţ򡣡ذʵʵػش
ѧ۾һһó·ذдһ㣬һ㣬Уϣܴ󰡡
档
ǼѵؽԼǷڴѧʰμӣǿУҪѧ棬ܺãڹ鿴ذ飬ȫ档
ҪҪ߶ʱ򣬲μһ¸߿ǰ˽һ¸߿ķΧ⡣һж֯һĸ߶ѧμӸ߿ϾҪǸϰڸ߿õ֪ʶѾˡ
һи߶μӸ߿õٷֺóɼѧڸ߿һٳȫʡǰ廪ʷ
ã׼һ¡ذ˵ͷֻԼܿôҲûеףϾ߿⣬ĺ
ûˣٺú棬עⰲȫԥһ£ʵݥѧϰɼô
ݥļô᲻ѧϰɼذ˼ЦЦ˵ݥ汸أҲٴĩԳɼ
Ǿͺã˶㡣˵ͷ
ذ뿪˹İ칫ңݥѧϰ죬ҶصظЩʲô鰡СŮĩԿɱβ


017 ذϲ
ذҶݥһеģҲһġ
һж۹⣬ƷλʸĸҹټӵܣǻҶݥĸĿЩȺȴǼ١
տʼҶݥʼϰ˵ۣذϲôƯ·ʱһƯŮһվƵġ
ҶݥҲŮֻģ˻ΪֻǱݵУ԰߶ЩˣһʼҲԸֻѧУǻصܷذϿʱĶţԺѧУЩǲǷʲôԼֻϡһżҴŴֻһ͵͵ذţȻ̲סˣ˶ֻ
ݥʹѧУǼ˹̹٣Ů˵£ôƯôʵŮڼֵʮĸǰϸ޳ָʱĸо˳˸Ľͼʡ
ݥĿԵĵĹƬںϵ̨Ժ󣬾ýĹעһȴƽúܣϾһŮһһС
ʦݥ˽ʦһʹһ˶ʮֵϤĸ裬˽ʦݥѵֻǸͨŮ
ʹݥҪ˵һеʦѧ쵼˵ǲذȣϾѧУԳɼѧϰȡõĳɾͲ˵ۺģذĳɼǰݥȫ꼶ڶҲȻʧɫмʡҼ˫ϰھμӹʰĸԣذ·һнѧ¥ǰ߸Ǻһƽûôע⣬ʱÿ˶ֻ̧ͷ
һѧϰɼͲܣƷзҶذŮ˵ĵطҶҲݥ
ܶ˶ãҶҲģⲢذݥ˻ӭ۾΢΢ЦЦŮ˻᲻ϲ
е͵͵˵ÿѧУ158ĽſڣҶЦݣͻһ졣
˭֪ŮǷ޵еЦݣȴΪһ޶Ǹкӡ
ڵҶȻЦţֻЦһЩ˶æµ׼Եûע⵽öǸֻۣȴǰĸ׻ӤЦݡ
ĩԵĵһ죬ذ뿪İ칫ң158Ľңݥڽλϱ۾裬ǰԼ״̬ϰߣҶмλϣǦдд΢΢һ˿ƤЦ⣬͵͵ʲô£ȴûκ֪⣬оذͣפĿ⣬ƫͷ˿գգ۾˾죬ḻɰı飬ȻˣԼ顣
ŮӣԶԼĲİɣżˣҲʮȽġ
ھѧڵĩУһеѧǾȵǣԭһѾ֪رԭֻӦôڹеıֻĹ±ǲͨѧǣĿļˣȻ⼸˴ͲûǸ¶棬ȴӡ̵Ůӡ
Ĳμĩԣһͷϸ·ҪҶȱȽṫζžӣҪݥ˭Ůȡļͷֻ˾һƳȴǰȻЩ߾ȣ߼ʣĽƽƽκһοһ˳۵Ŀʷ㷢Щ࿼ʦʱжò˼ȴҲûжٵԼʸѧЩϵ֪ʶ̡
˼ʰԹǣһవذŮǶѾȷˣҪΪذŮѣƯǱ֮һˣذ߾ûвƯŮӣҶݥԲ˵ĽҲһеУˣǸذߵıȽϽСǰǻϣذһѿ̸Ĳ˵ذǸֻòˡȻ˵ƯҲдԣǾһ̣ذûм
ĩгֻ±ʼ죬ȻһеѧȴҪ
ذ֪ͨҪǰ𣿡ݥҶ֪ذҪȥӢҰˮˣذʹ벻ȥ棬ݥҶ룬ŮӱϾǶֵģƨһôذܣοȥӢɲȥʡǣٻ඼úúÿǿǷŲĵ£Ǿ͸˵ӽ÷ҶˣԷǾԲŮͬѧȥġ
ҶȥˣݥȻȥˣݥһҲԼʲôطҶˣûʱȥϸϸطֱҶ£Ůϸ˼ܹоһЩġ
šˣ֪ͨ첻ǻʲô߿Ա𣿻ȥμӵģɩҲˣˣݥ㲻ͦŹʦ𣿡ϯ¦һر˸߿ѧͨ뱱廪˴УѧѧѼѼرĽѧڽĸУƵѧѵĽ죬Ǽջġ
ݥʦΪʱݥǻݥѧϰɼû˲ݥƣ֪ΪذŮѣɴûмذѧϰɼ½ⲻǰƲŮӣŮӲкȵס
ݥʱǺС۵ģݥذȡЦ˼ʹһۣɲΪ˷ֹϵͱ˳ܵĹСŮˡ
ҶӣЩ죬㶼æʲôذҶЩء
ذҽ촳ˡҶµ˵
ˣҪɱ˷ŻˣȥˡذЦ˵ôģҶСŮܴĻ
Ҫɱ˷Żˣȥˣô죿Ҷίί˵ŻСһһģ챻۸ġ
۸ˣذüĲҶ鷳ҪˣҲڡ
ûаɣĥĿԵɣȽˣȻ󿴵ҶӺͼ࿼ʦ˵ʲôҲңڲ˵ݥҲ벻Ҷ״ʲô
Һذ˵㡣ҶЩ죬˼˵
ݥߵ뷨ˣ׸ʲô
˵ȻرˡѾߵ˵ҸСˣĿͽûбҪôؼңݥ¼װϣ豸ҲװˣݥѧԼ¼أԭǿûʱ䣬ڿԽˣݥѾȲҪһµ¼ﳪĸоˡ
Ҷذķ䣬Ҷذ֣վſڡ
㴳ʲôˣҶһذһֺƽȻͬᣬһֳ磬ݣһеػߵ̬Ȼ
ذϲ㡣Ҷ֣µضذ˵
ذЩɻȴ΢ЦҸ
ҶƿţĹһذ۾۾͸⣬ֲƣʱȴѾĿȫǵķ䡣
֪Щ֪ؾѧһĬĬرԼŮʲô顣
Ҷϲ㣬ذһʱϡ


018 СŮŬ
ҪĹߣ˸оӰⰵ֯ĸо
кӸ׼ĻңģʮƽףһոѧϰŮ˵ʮݳ޵ġ
ǽϹԡ񡷶ָ壬Щָղ˵ʶǵһֵƷ
ƯǡߵŮ˼Σ߸壬ռһǽŮµһѾǳľˣŽĵĹζ
ﻹڷë׵ޣŮڻʱһݿɰ顣
СŮ¶߽˻ң˫ֲ䣬վ˻룬˵Щ̫˵Ļҡ
㺰ۣͻˣָֻҪпȥ⡣
СŮԼָзҧסʱָзɿָʱô˵š
СŮ룬ΪԼҲԺµظ˷ѡ
СŮѵ£¶ϸļͷëɴֻĴһ
ǽϵĻȫȡ۵ˣÿһϺõľͷ֧ģҿޱ߿ģޣҪȻ治ɵġ
ָ̫ϸվЩץסҵ˽ֺͷ
СŮʹĿˣҪæ࣬ÿԼʹˣģȻͲʹˣǰԼǺԥȥˣǽ첻а֪Լ顣
СŮĽֺͷļͲܴƯƯЬˣҪȻˣ᲻ϲģԼѾûôƯˡ
ѻȫȡСŮֿʼЩޣôôë׵ģ￴Żã汧ڻһᣬͻˣɲҿյΪ˵òҪʱյܲãҪǸðˣûа취뿪ǰ˰ɡ
ǽ¶ˣһǽϵ˼ΣŮЦؿ·˵ҶӣŶ
ҪɨˣϧѾûʱˣСŮ۵κػؼˡ
ڶ죬СŮˣͷëżëӣ˳ɨǽں컨塣
СŮһֱ̧ͷҳණ۾СŮɸɾװ۵ССһϾͱ˴˿ԼСŮͷûбԼӣˡ
СŮĲģֱҲģɻ˾ûж컹ҪԼΪʲôôûأѵԼֻܣøѵԼһѶܿ˷
СŮ˲۾û鰡ԼǰȻԼÿһξϲԼҲѧḶŬʱŸӵϲŶΪԼӶĸŬԶԼҪѡ
ذҶϲ㣬Ҫ֪ҶӺϲ㣬СŮţսССȭͷӣȻ;Լܹȥˡ
ǽֺͷʹأСŮôļëڷŲţһȳһյأôôʹأֺͷʹᱳʹģ۾ʹأЩĻҳ䵽Լ۾ˡ
ԭ˵ɨģ飬ôñæأһҪԼĲУСŮҧű촽ŸɸɾǽڣһСˣһҲˣһƨڻĵذˡ
⻹ֻһС֣ÿϰĩϰŻĽڣܵʣµĹ
СŮܵг˸߸ߵϽӣƽҪ㻨ǮСŮԼСǮǮˡ
ӵĴôССŮôĶ͵¥¡
СŮɵϣΪ˵ܺİˣİǿ׳ĳԵദл˴æ¥ӷ¥¾ˡ
ˣСŮˣǰʲôǺôߣô׳ôǿСŮϲôأ
ԭԼǻܶܶ鷳СŮҪ֤ԼԲΪ鷳ԼϲæֻΪϲΪ
СŮŬӣϲϸСȾһӾ͵˵ϣϵĽҿһ¥¼ҸܺãԼ¥ݼ䣬ڶ¥ʲôҲҲСŮẰ¥ԭΪ¥ϳʲô飬ƺ¥·Ҳ
ذСŮֻӶһ¥Ųˡ
òŲϼݣһᣬûһ֣¥ֵȥ
ֻڽϲˡ
˺þõᣬһʹԼΪʲôССģزССģƨССģûб˵Ĵֱۺȶϸϸġ
ɾᣬСŮѧˣӺ߶¥ϻ»ͿԼ嶥סˡ
ǵսľģΪһСӣסֻĳ徢
ãûзΣյ飬СŮŪȻȥ˵Сȥ˳һģ붯ˡ
¥¼أΪԼڻɣԼץʱ䰡ڸʲôֻ¼ҪԼһ̲סɣ飬Ҷûġ
СŮģ۾ȥЩ飬֧ܵ
ӺøߣСŮСȥ۾¿ǰһſװʲô֪ʲôͿˣһҲģһҲẦµġ
Ҫİô۾أСŮһֻȾͰӣһֻССëʣʼǽд֡
ڲôȵסأ밡һһСŮվ׶ߵϣһֻֻŷȾϣһֻҪдֲ֣ݥôı¿Լƽƽ⣬ҲǸСŮǰǺһԺԼѧˣֻкӵƤ飬ԼϲŮˣСˡ
ԭһԼôడЩǰԼҲϲڵԼΪһȽϲڵԼɣ
ȽϲڵԼΪʲôһʼϲǸƤֵԼأȽϲԼ
ŮãˣҪǰһŵ룬ֻҪԼһϲİɡ
ǻϲŵˣ˴ӳпʼͻϲˣϲ˺ܾúܾˣ˴ͨͬѧѣٵϲ
һžľһգˡ
һ쿪ʼ¶֪˱һϲĸо
һֱָоҲϧָоֱЩ˼ΪȻһϲĸоãǲΪԼûоϲŻΪϲˣҲȥϲ˰
Ҫ֪ϲġ
СŮ۾һԼҪµȥˤȥˣûа취Լ뷨ҲҪǽµһ仰
ذд顣


019 ذ
ذд顣
ҴûһŮӻкд飬һ飬ذ֪ʵҲݥһ֡
ǵеԱ˵Ҷϲ㡣ҵľ׳ȥǸһصȥһе֣֪ʱңͿ˵ذϲ㡣
ذд飬ԣ˵󵨵ҺߵĻԼ˵ԼẦߵĻ͵͵һ飬֪Һˣ֪𣿡
ʼΪѵʱˣǰǾŮӲӦúкӳΪܺõѵģԸΪѣʵһֻǸɵСɵʱͶ˺øУгײʦϴ¼ܵʱ¸ҵԸұڹҾˣΪʱһָокӣҴŻϲġ
ʱҿʼ֪ˣԭкӺŮ֮䣬ܴڵһϲĸ顣쿪ʼû⵽ҿʼϲƯ·ˣȻĪܺõظһϹϹ֡
һʱǾǺˣʱ򳣳룬ΪʲôʱұأذһΣһǳһһʶʱֶ߸㣬ϲˡ
ʱˣˣͬѧһҵĺܿ죬նˣţֲңϽͷȥҲʱذϲ㡣
ʱ˵ˣϲңһ죬Ҷûа취Լô˷ܺͺߣԼ¶ܸ˺۵ӡҸˣǻһֱȥҳˣһ޸㡣
ܸˣ˷ܵķû˵᲻ȢңȻһģû˵Ǿ仰һЩʧܺЦɣʱҲŶ󰡣ЩˣʹҶʱԼô󵨵ͷΪԽԽˣ߰ζʲôһҪ飬ҾȻ׾ٵѡ;ҾȻûдǵģһֱڣҶûд
ذ㿴ʱһվԱߣƽϲǸµŮӣֻ֪鷳κһ飬ұȲκһŮӣǵҷ֣ҪдһʱͷһһʮԼҪʲôôôõĴˡ飬ҪǲݥдģдģҶдذ顣
ذٸһЦҵСܣҸԼ͹Ϊ˵ˣڹطÿ214գ˽ŶյϦ˽ڣʥڣǺҪ˼ĽŶЩգҵȻҲװ֪ˣÿһĽգҶԼһСؿްʲôģȻģıʼдذ͸ҶȻԼҸЦΪʱо˼ζȻҸֱӺҪˣҵգһÿһҪӣҪ
ذϲ㣬ҵĵһǣ֣һνǣǸģѾݥûйϵҵĵһλġ
ذϲ㣬Ҫ޸㣬ҪȢҡ
ذϲ㣬Ҫӣܶܶຢӡ
ذϲ㣬Ҫһӡ
ذϲ㣬ҪһŴ˯һӣˣҲҪ㱧Ҳ˯š
ذϲ㣬Ҫ뿪磬Ҳһ쿴㡣
ذϲ㣬Ҫһ𻯳һԶԶһֱǧԺٴδǻ߹ǣôҲ󲻵µమˣһҶһذ
ذϲ㣬㻹ϲһϲ𣿡
СŮϰȾëд֣ǿıʼ͸һۣطЩŤŤһĶʼվذġ
ذϲ㣬㻹ϲһϲ𣿡СŮ˽ż⣬ƽЬҪŬſɰСսأճյأؿ
ҶӡذЩʣҶӣϲ㣬ԶǰڣԺһģһϲ㡣
ذҶΪϲȻǶһ޶һŮ𣿡СŮ촽˵ʲô飬һҪ͵ģЩ⣬һҪġ
ĻԵŮ
ҶԶذһ޶ŮûеڶҶ
ذҶԵõĳ谮𣿿ǰһֻҪߣͿԲʦͼҳĻһŮ𣿡
ԣذĳ谮Ҷӵģ˭ҲȲˡذ§СŮģԣԸָˣֲģ߶Ƿݶһ޶ĳ谮
ذҶҪذţϲţţţչһ𣿡СŮǿ̧ͷʣı飬еĴ𰸶ҪĻֻҪһ𰸣ͰЩ𰸼һӡ
Ǿ㻯ҲǺһ㣬˲ڽ£㣬㱻˲ˡذִϸϸ֫ϣŮ·ӵǿ׳ȨϲţչһӣҸллҶܸذ
ذֻҪϲһģϲһ˭ҶҲɵΪȫе˼ҶӵĺãҲȲһذˡСŮ۾ʪʪģӨɾĹ
ɵҶӣҪɵҶӣôдһǽǽȫֻǡذϲ㡱֣ر鲼ţ˼ΣŮǽϽеĿĵطд⼸ֵСֽƬճûһ϶
ԶԶذдһϡ
Ҷӣ֪Ҫû㣬ذô𣿡ذķ˿ϸϸؿһա
ôأСŮ¶һϰߵĽοɰЦݣŮӵֺ磬ǱƽԸܹ࣬дȫǸҶȻǸɰԶԶСŮ
ذģΪûҶӣͻȥҶӵĵطѰذͷȥ˵۾һˣ۽ëһ
ҶӻһֱڵģҶӻһֱذĵطҵҶţԼ۽ëĥ۽ëһŮ˼Σܺߵˣ˿Լذޱء


020 ˵Ĺϵ
ںܶ˵ܹתŵʱ⣬ԽʱգٿǸԼ¶ǳǳЦŮӣģǶȻһľ
ĺĵһĨӴԺ󣬻ǽε˶źˮ̵ϣɢ˶Сأأûס
ǴմȾһۣӴԺ󣬲֪ԭһ𣬿˶УŻףĹܣҲܲðűصĻĴʹצͿһѷۣһʹţһ¶̰ܵı鼳ȡеζ
Ŵݺĸʯͷ϶ＷĵһĨɫӴԺڻҵĶ׾ٵرˣһѿȴ޿ɿܵ˴죬質ţţŵĶǻ
˿˿̫ص
ʹ˶һŵǰٺŸ߹ϸˮ
Щ⣬ûд𰸣ֻûбҪڴ𰸣Ҫ𰸡
ʲô
Ҳÿһ˵Ĵ𰸣һ
Ҷذ˵򵥵ģϲ㡣
ݸ飬򵥵ݸĻ䣬ȴϸ΢ľ£ߡ
ǵҺ˵Ǹ𣿡ҵ룬߸ߵк§ŽεСŮţ᲻÷ſһ
ĸ°ϲͻ̫ǵĹ°ɣҶЦɸɾЦݣûһ˿ʣҲݲһ˿ʣѾ֪ԼڴģҪ֪ġ
׺󣬺˵ǸذҲЦҶϲ˻ŮƷ⣬ǶͯĵҴϲͻ̫ǡˣǿذͺ˵Ĺˡ
ҲذҶֵ˰֪߶ԷԼϲԷİҶȻˣذΪܵԲ׷ԼΪԼҶҲġ
ŲأԼȼĵҸҶԼذһ쾭壬Ȼ޿赲޿ɸı顣
ǱɣҪ˵˵֪ȵʲôʱȥˡذЦûһ˿ģˡ
˵ǱҶˣһһЩȻĸо
ǲǿˣǿԺذ˵ΪذذذҶ
ذ̧̧ͷ°ͿĶͷؿŶעԼҶŮ˼Σ
ҶӣʵҺ˵Ǹ£ģҺ㣬ôֿˣҵʧˣһˣҵҵҶӣϲҪıǸµĽ֣ҲҶذʧذҶᱧżϽϣԼϣСȿԼܿҡҡλεأԼʱڴʱӡ
ЦдĶˡɵҶҲѹµģҶ֪ԼûذĲɣԼд飬д߰ģ֪ذϲϲ᲻ԼذԼдһжҲдˣҪܹصһʶʱԼһʶҪԼϲ
ذôЦţûһҪţŲţҪһҲҪֻҪҶӣҶԶٴʧ͹ˡ
˵ǸôûݥҶǺܺʵΪϲذ£ȻҶȻӦݥİûݥôԣҪԶһģǹҲһ
ذЩԥҪҪҶ˵Ҷ˵ˣ᲻Ҷ¸
鲻һذҶݥ˵ĹϵȻڵĹϵһˡذ룬ҶΪνĹ¶ݥʲôɣϾֻһ¶ѡ
ǹʲôϵҶذϣܷ§ĲӣԼ֫СŮţ˿ԱߵӣԺٸĻҲˣԼҪذļϣôߵġ
ҶݥɲǺѣֻͨУϤ˶ѣݥĳΪ˴ˡ
ݥûһϲذҶܺÿĵӾľŶ
Уݥϲذ
ذΪʲôûкݥһأҶɻʵڵݥϲذڵذҲϲݥذôԲݥһأ
˵˹ﲻһ㲻ҪºһذҶѧûһذѾΪǵݥˣΪݥذЩøаɣ˶ܸˣȶ˾ƣЩǵƬЩƬҶˣҶãݥذŲϲˣҲûϵذӴ˶һذҲΪԭĽᣬԼҪǺݥһ޷ԼߵĳҶûкҶһʼûкݥףݥҲԼĽڷ½ԺȴѾˡذѾܹƽЩˣΪŮΪſɰģԼԼӯҸۡ
Ϊʲô˰ذȥҶ𣿡ҶЩ㶵ذôоºʵʵذڱҶ𣿡
ǸӺˣ»кܳذûкҶһҲûкݥһ𣬶ǺһаŮһˣˡذظǸ֣壬ǹذӡ
壿УУҲϲ¡ԭãֻǹ£ûͷûβûйϵǾȻоذϲһʲôģͲҶҲݥŮӽˣҶͲϲˡ
㲻ϲҲûа취˵ǹˣҲûйϵ
Ǵİ˭ںʶһ˰ҶӦǺԼΧ˲ģǹ鲻һѡ
ʶġİذܹһΪǰˮáذ͵
øӵĹ°ҶԴ򵥵͸Լذݥ˵ĸѾССףܹܵļˣذĹ£ǣ˺öŶ
²ӣӵذģϲҶϲݥϲˮϲ壬ȴְղס飬ҳеЩΣŻѹŪ߰㡣ذ̾һ˵
ϲô˰ҺˮŶݥˣݥ˵ˮɺˡҶ˵İˮ㣬ȻǹİˮˣȴûҪ԰Ȥ˼Ϊռ˵ˡ
ġذˣоСŮĽᣬԼ⿪ˣذԥһʱȴҲ͸ˡ


021 ذҶԶ
ȵ𣬱ȴ͸һֵůůɫͷһСһСطֳС飬ڻϣϣڵذϣϡ
ֿЩʪʪģСŮ͸һҸĺΣСظţĽżĵ£̧ͷ
۾ۿһζţ΢΢ɬЦ
ǣΪʲôôۣΪʲôˣôǶô׶塣
ذֱԼֱϡ
ҶûСһɵÿЦ§Ĳӡ
ذɳϣȻȥӹ
ҶߵȹӣֱСȣ׵˿ֵģͣŤŵĽֺͷһ߿֪ʲô
ذС˹ץס֣ȡָϡ
ƯĽָϲèèˡҶûݥ̫ڽָ壬ֻǾúƯ͵Ů˵ЩȲҪСʱĽܴĽָͶ
Ͻָҵˣ˼𣿡ذֿ˫ȣɳǰ§ס֮䣬΢΢Цš
СŮʱƣǸԱŪޡ
Ҷߵصͷк͸Ůӽָкܶģֿ˿Ưèèָֻ۾ЦèɰˣоʱذʲôʱЦݡ
ҲŲǣݥǡҶͻȻˣʲôҵˣǹŴ⽨ᱳĵӾߵӰС˵ߵĻ˺Ů˯Ժ󡭡Ȼ˯ƽҶذ˯ʱһ֣ذݥ˯֣Ȼ˾ͻŮô˵
Ҫ˰ɣذͷȥװ׵Сȡ
Ҷ׵Сȶһ£ĸоƤƵӣͷЦȻСյصݥ±ء
ϴΣ㲻ҲԱߣذ§§СԼһ㡣
ҲŲأϴôĵӣҲŲҶͷ˿ſڣݥ͵Ƶģ»ǲУݥˣЦҡ㲻Ҿͺԡ
ɵϡذǰһ㣬Ӷ˶Сһůůζô㣿һ㳤󡣡
ذ̫СˣһǸСŮҪȶðҶƽܾԼ໵£ͬ˶ǰˣʱûа취òίίسˣǸСŮݥܺذ飬ˡ
ȶöУȵˣ˵ϰˣ㻹ваҲܵȵġذǰͦżģĵ̫࣬׵ĲֹԼģҲҶģȻԽԼݥһˣҶӣ˵Ҫص֭ͣȴҲ̫ɬʱͲժˡ
ˡǶүүˣ鰡ҶŽָЦ룬㻹вУʲô˼ҲҪ׼׼𣿡
ҶǼǵãݥϴͰذԭӦԼذĵһˣҪذ׼ʲô
ȻҪ׼׼İ԰˵ʵǲҪȵҶˡҪŶذȻСŮ˵Ļ˼ԼȴмεģϾ˺ܾãŵһԼҪҶģȴǺݥȷ˹ϵݥģذҲûоܾ
Ҳˣ취㻵ˣҷǸкܶදǸѧԺŮƬʱӡҶ˵ԴӿǲѧԺŮҶǸʱ͵͵ݥˣҪŬؿ˷Լߵĺߡ
Ͳ˰ɣȻȻطǿˣһӵʱ䣬ȴذ֪ʵܶʱŮŮĽУһһȵǨͣ˳ʺϣҶȴȫԸǿǿκ飬оҪʲô˳⣬ʲôĺá
Ҷ۾һ£˵ͷȴ⣬ٻҪģ϶ЩõģݥΪ裬ĲôãôʦӦҲǾģʦҲܺá
οҶ߻ЩģԺذԺݥ飬Լȴԣ֪鵽ʲôоˣǰԼݥԼĸоһ
ǡԺݥ飬ҶҪСŮֱܴ׳ҪҪȻ߾ͻ᲻Լ֪ʲôоҲˣԼûпţû֪Ǿ͸ˡ
ذ̲סЦû˵ôӦҲһİֲǿӰ
ԺҪҺݥһ㲻ԱߣˣҪҪȴ绰ذִ֫ƿϸСȣһһػȥ
ҪСŮ˵ЩƵظָζŵؿһزصȹӵ¡
ݥ϶Ҫƽһ㣬ǲҲҪذŵո·ĺУȹӵˣҶݥУѾѧУһͨʵصˣʽɫȻȫһʵغȴѾ˲ֹһΣʡ˳ʦġ
ʲôҶ˸ţնϵĺκģʪʪ촽һɫˡ
ذָסСڿ㣬Сƨ̧
Ҷҧס촽ҿ˿۾ҲŲء
ذסСڿ£ȴûʲô̵Сƨɾ̧һģȻſɰСϾͲӿɫ
ذװ׾ģŵСڿϸϸСŶϣͷȥ
ģġ
εεģġ
Ŷذ޳ָڸϵɽˮĶˣһ˿һߵȪʡ
ͻȻֹסҧ촽Լһ죬ϸϸģȳƵȶؼסһ𣬲ˡ
Ҷӣذأݥ˽͸أֻܿҶؿɳϣŽĵĺΣȴûذҲûʲô졣
ôˣҶһӾƫƫԼûʱһ㣬͵ƤزŪһ£Ҷ;һƲסζˣͷһζ˵ˡ
ݥ߹أǰľԭЩһϴ󣬺ҶһˣȵӿһŨŨĺΣľ󣬶һŸո֪Ů˵ȫס
֪ذҶ飬ۼţȴǸоԼذˡ
ذҶԶһݥΪڸʲôأΪҶʲôԭֻ£
ҪҶͷػ֣ݥԭĻ£ˣݥ϶ҲǲԼذµˡ


022 
ɳɫůůģϢȵģſɰСŮն̺úҪγѪƵģӵһգһգʪʪ촽΢΢ſţϸȶֿ׵ĽŸϻһϸϸСڿ㡣
ݥذڸʲôˣ㶵վȻ˫ЩվסˣһǽȻûʹǽϿ˾ˤȥ
Ӵ
ݥһˤˣֻǸղ۵ľӾѿһӷй˳
ĽȴذҶһҶع·ݥгƵģϽƿذ˲ȹӵʪģСڿ㴩ˡ
ذ˹ȥСŮˤȻҲǱΪȹӷˣ¶˸ͦԲߣſŭؿذ
ذû£ЦЦְᱧɳϵҶߡ
ŮɳϣߺҶȻҪܲһЩ˫ҵһӣﲻͣغߺţװڿŵŤҲٲͲûѧŴƵؿźҲˣȥ֮Ļˡ
ݥΪ˻᳤۵һĻ죬֪УΪҶ˵ˣۿȻӲһˣȴû̫ų߷еʵϣҲųⲻвɻؼǵãԼĺˣЩʲô¡
ʵذ飬ذҶˡ
߿˵СŮһɳϣװ۵Сϸȿ۶ĵذǸ㡣
ߵļһԺ飬ŸŰҿ϶᳤ۣѿˡݥյصۣߺ˵
ذ϶ҲģҶûǷ༥ڲ·磬ҪȻԺͻᱻݥЦ
ҲŲݥϽ˵˵ĳһΪƵģЩ棬ûΪǱȥģذҶϲݥ֪ʲôоŲȥ롣
Ҫԣذֶݥ˵Цӯӯġ
ݥּˣ͸͸־ʱǾӶ
ذԣݥϽѹסԼȹӣץסŲҶղһĻľ󣬶ȻǱԼذŲӸӲġ
Ҫ
Ҷﺰһȴûƽһ˹ȥݥˣΪҲóˣݥĺ£飬߱ЩˣԼǱݥһЩģٻ鶼¡
ҪԵĻҲԼذĵһΰԼһЩҶɵð
ȻȥˣҶıɻŮˣȻΪ١
ҲûʲôҶ룬ԼֻذĻŮһ˵ģԼǻŮء
ҶûжݥĻ˻Ϲһӣϵˡ
ݥҶ˽ָĵУһذ
ذöȸָ˳ݥϸϸָȥ
ذСŮֲŷһ𣬰ָۣϸָԲĽָƯҲֲǽָָָýָˡ
ܹŮӶԼ͵Ľָһţ˭ź
ذᣬ͸̰رСŮڻҪסҸ
ֻǣΪʲôڵҸѾǷִֺ̰̫ĶһֱͲʲôܵ
ŮǣҸ𣿡ذһܻ˵Ļ
Ůſļͷصͷתͷ΢΢ſʪ̺ĴסĶҧš
ǻ˶תһȦذ˶ûһ˿ˡ
˸վ˼ɣŮ޹ǵĶСֻ࣬һССģϸϸģ⣬Ͱһټʮ｡׳ߴذʰſſˡ
뿪ĶϣŮ˵ģ˸ղŶԷôĬغԼͬ顣
ѧİҪо̫ˣо˺ܾãذĻŷ˻
ˡҶεε
ݥĵһҶȳƵ˫۹סذĲӣµС˹ȥ۾ǳǳɨĶ䣬ϾصĴϣס﷢ĺţҧţʳĴࡣ
Ҷ۾ղԼݥֻ쿴ĵӰľͷо龰Щ񣬲ˣʱݥԼĹˣǸӣɲǸС꾫ô˵ԼذأԼһˣͱ˭һЩ
һݥſذŲҶסҶСտذ
ﰡҶоЩԾݥղźֹںذ档
ذݥûлشҶ⣬ֻǿذŶ
ſɰĵմһ𣬻һֽĺΣŮӿһ͸һ޿ɿܵջ˵ĺЩˡ
ذͷЩݥ˼ˣŮӻֿһʱ䣬Ȼ̣ܶǶҪǵãɰģŮڵţĲۣ
ҺҶӣˣҪǻղСĵģҪ뷽跨ܵġݥҶգ͸־ʵӣȴûпذֻҶһģ˵ĲذֻҪûģҺҶӣҪͻеҪġ
ذˣΪʲôΪ槼ˣذҪֻǸ°˼ˣԻᱻݥֻС꾫ԵߵΪ˼䣬˼
һԽҶǸġҲǸҶһϵġݥͻȻһҶЦҲ֪ԼղװģѧŵɧŮˣ϶ʮ飬ο˵ĻʵȥˣղذҶǸ飬ԼذˣϽȥˢˡ
ʲô鰡ҶɴԲԲ۾Ľëһһģɻ
ô֪ҪɡذſɰҶ˵ʱ򣬿Կ΢΢ſС촽¶׽ɹݺһͷݥҪΪɵŮӣôı£ɵذס˵
ٻʱ޿̵ذŮζչֵ쾡µķ飬ȴҲǿģǱĬ䣬ݥѧϰҲܹȻضˡ
϶Ǻ¡Ҷ˵ģݥذʲôҶҲҪ
ˣղ˵㴳ˣ״ʲôذǲҶദĽڡ
ˡҶպװ׵ػ˼ɫһÿԣĲǸġ
㶼дʲôˣذоһ꼶ĿǡδĿؾذҶﹴյġδ
дˡдԺҪܶຢӡҶһذߴصͷȥʱſԣذд飬һʼдддžдԼذȥˡ


023 Ϊ䷲Ϊ
ذȥѧУȻҶ飬绰ܽûҪѧУ쵼ʦָʹ˼ǰ̵ģΪ趼ʦ
ذҵ̴Եɣ֨֨صû˵Ҷĵ׳ʲô⣬ԵҲûϸʣԭǸ࿼ʦõԾֱӰѾ͵Ե
Ͼ漰ѧѧ󵨵дӵ飬ʵڻףһϵѧУصļ༶ѧǼ࿼ʦûͨ158İΣֱøԵˡ
ԵɸǼ࿼ʦ˵绰Ҫ˵ȥɵȻǱѧѧӦΪԳͷѵֶΡ
ԵذҶľȥҶдһƪ͹Ҳ˵ˣҶдٺãҲܸ߷ˡ
ҶıͲôذҲҶΪȣܳɼ꼶ήȥˡ
ҶС鷳ˣذ׼ɽһˣûд󵨵ٲؼҾֱܳȥ档
ɩӲڼңʹʡǹάͶʸ˿ۣάͶȫ渺ȻǽŽάͶʵĸ߲㣬ԭȴй˿һڸʢͬµľɽǫһ˵ȥ˾ٹ·԰;ó⣬Խ߶ȼٴ˴ĵأ˾ȻסʡѹþĹ滮͸ٹ·Щϰ
ذôģǫгˣܲɲľ顣
ذʰһ£һ׶Ļɫţп㣬һ˫ϣʱС¥
Ҳ¥ͬһŵӡ
˼ˣ΢΢һЦһ¥Ĭطֿһߡ
ذ뿪һŴ绰ĸ١
ذ·ߵԼСʱŰҶСĺɫԪ׼˹˹ͻ˹Ŵ򿪣ذ˽ȥ
ǰĳӣҿųģ˳糵ŶߣöӺͰټ棬Ȼʮεģæ˵Цա
ллذѾ˶Ů˵
Ů΢΢һЦò֣ǡô͸һӣ˸оֻھѹԼ¶Ϊϴʶôĸо
ٿ˿Ůһûٻ˵ȥӵˣҶСҲû¶ƽϵ˼ٿǺģҶС㲻ǲƽϣֻѹԼ飬һֻҪԼһӽ˲׵Ů˵ټǸǵĻ뵰ƽ
ڸоӺͰеԼػ˽ܼʱĸоǰͬѧѧʱЩĺøУټʱ΢΢ϲζƽ˼ȥ䣬ȴûǡ
ӵ׶԰иʲô뷨̬ȣʹҲûʳʲôأоػӦһģֻҲɷɷֻҪһодϰذ˼Ҫ
һֱΪأϴζӼ˸ӵǣ˴϶ӺͰģǺڳ߿̬ȣپˣѾԼҪʲôˡ
ҪǶӺͰ嶼Сż͵óͷˣÿػˣٲģҲϰ࣬չɷ򣬾Ǻذ󲮴ĸլĽ裬үүǾûʲôˣܲģ
ٿŶӺͰ˸к͸ƿĿ⣬û˵ˣɲӰˮʱǺͰˮȺڼŰӣȴ˼ҹһˣԽ϶ӿ϶ǷɵǱ˼ҷȥġ
뵽ٵһ۶ӣ
С㡭ܻƺ𣿡ذ˼ʼúñˡ
ҰͿˡ嵱ȻҲԸǺС㰡
㡣ذܹɵӣȻȥһܶ˼ҵ仹ǴһЩģֱӽа岻òаܺʣҲ׽
ЦЦնϷ˱ĺΡ
ٿﻶϲоЩʲôĶŮϲĵطǰıоͦõġ
㣬֪ɽʲô𣿡ذ
ҡҡͷ񲻴Һ˵ӣЩŶֱضǰЩƫƫͷһϣŲˡ
å˶ԡذһ˵
ֺ˵˵ʲôˡ
׷ŮӣҲ֡ذ˵
ٽŽɵؿԼδϵ̫˵ɣоӸҹغԼ˵⻰ʱӦûʮ갡û뵽Լ˵Ҫ׷ŮˣԼͦĵġ
бڡЩӵҧ촽˵бڣڻǹֻҪǹҲʲô鷳
ûõģå˶ԶǳȺӵģϵѻһžһƬƬıųǹͻͻҪȻıҲ˫ȭѵ֡ذҡҡͷ
ǡô᣿첻ܵ𣿡ɴ۾
ʲôãɽ򣬽棬ɽģå˶ηֻˣС죬ڣҡذ˵
һЦ˳ֲɵϣ¶һذɵ㶵ӣ
Եɽ㲻ҪܣʱңҲܱ㡣ذԼؿڣаȫаɣ
ЦŤͷȥųһнŮ˵Ц̫˵ʱ򣬲кˣǺʧΪ
ȻɽҲֹЩʮƺߣɽáذ˵
ʮƺߡ⣬طкóԵİɽʲô
Ǿˣʱ򰡣иŮɽ̫ˣɽ˵ļʶ˶ǵõͻ߲еĲˣҲְǶɽ㡭ɽã͵˵ԭɽҲ˵ɽ㻹Ǿͺˣɽ㶼ôˣǻ᳤ıɽ㻹ɽûʲôӰҶڲ²ţɽҲˡذЦţϸϸؿǰȻŮζգȥۣټģȴһɽʱľ˰ɡ
ذ˼˼ЦˣնĺΣŮǳǳ֬Ķˣͷȥ˫ȽرֱһСһ𣬲Ȼذָ⡣
Աһһ㶵ģԼǸʱˣҪǻԼ꣬Ӳǵ͵컬𣿿ǿӣϲúܰ
ɽãҲɽİôɽأĬһӵʵ
ذŰ壬˵ڳˣһ˲ʹˣذ˵ΪеĴ˵һһŮӣΪһͨͨķСӶ˷ģţɵ֯ŮŮһΪ䷲Ϊޡ


024 
ССɽ򣬿Ϊһʹڻ߰µ϶Ŀ䶯ĵطֻ귢չЩ̫Ѹˣ320ޣˮ೧Ľ裬ɽеķչСԣصľ÷չĺóԽԽ࣬ǰ˲бɣɻõĳӵɽżҲܼűͱˣ඼̨ϰɽӹ㶫㽭ǱͶʵĴϰ尡
ɫӳԪ׼˹˹ȴȻС򣬱ϾĳйʮֺɽѾͣһʱˣ˵ɽؼйϵҲû̫ˡ
ɽԭвصģ˵ɽؼң˭ָ֪һˡ
ɫ˹˹Сгʦͣ½ŲߵĽ֪ܶ࣬ĿܾǼǰԼһԷ۱ʻҵͬ£ֻܿ˼ҷط·һһԼ߾
ҲˣֻҪܴ򿪳˴кǲЩ̫ˣػҲ˼վɣȴϹԼ飬Ҳ̫ܺ飬˱ֵ룬Ҳûа취飬̫ӣؼԽԽദҲҪԽԽСģǶǱԼıҪı䡣
ӿլǰͣΪػѧУΪٿŴլĽ跽㣬ذһҲᵽլ
լյķһֱܶ࣬ɽСסػסذҲܴ԰棬һֱֵģؾٵǶã֮֡
֪ҶСҪ˾ͶҲ棬԰ȻҲڡ
˳סٵֱۡ
û£Ǽˣкӡǵİֱ
ذںߡ
ƿţؾٵվ쾮ǰι㣬߽Цش¶Ͱ顣
ؼֵһŲ裬ػɽǼ˰ģ΢΢ͷŮ
С죬ڻվһ˵ѧУ飬תͷһסˣϾͬˣֳ͵ľ޸оͬᵽġ
԰˵վС֡
ߴ̵˳ͰˮһƯŮӣɴ۾Ȼӣָ촽һơ
塭Ϊʾȣپû˵ʲôǰҶС֮Ļˣؾٵǰүү
үүã˵ˣ˼ҵ鷨ң㻹̹鷨ϣүүԸ⣬ҲԽ̰дȩ̈֡ͷ߸ݵˣ¶΢߶òЦݡ
ãԸѧëֵĺûˣذдĻһѧһ̡ؾٵ´Ӧţ°͵ĺЦøŮɽˣͶ棬ͷӲͺ󱲽һذú㣬Ҫʲôµĵطֱүү˵
ллүүذӦҺúġһذ˵үү񻹲֪ذҪȥӢء
ֽһ°ʶˣȻó׼͸ؾٵµһֻ漣͸ػһ˵ҲǾ׼ġ
رˣΪ͸԰ر𽲾ǰͬصķҴʦ䱦ƽƽھһ׷ͺڷ˵ӽƽףҪġ
ҲյЩر⣬оȻǸˮȻ׽ζҲС춼յһ°飬Ȼͦ·ӢĵģⲻԭյĵҲӢĵģǶϰһ߷ֵһ߿ѧϰ
֪ĴôˣͦûпǸĴˣĴǾԼСġ
һС죬ιҾĴذ˼϶Ҳǡ
ôˣСں˵
ҪҪĴͨһ°ںܽ˵
С㶣°˵ݹ䡣
ͷһԴҲûа취ذǲһ
ںС춼Ĭˣ궼ѾˣذкܶŮϲҲϲܶŮӣںС˶ϲ
һȦ˶ˣΪˣȻҪʹ˵˵ģؾٵҲΪȥȻеСŮûаˮأ̸µ壬˵ҲǴ˵ӣͼ˵ҲȻ⡣
ҵŮǲˮãϾʹ࣬һȴǺĶԱȣЩôȻˡ
ȡذ§ȵļЦ˵
ˡȻƤ񶼳ˣȻͦõܣҲϲѧŴ˵ӺԼȣװģȾܲˡ
𿴰峤Ưӣʵ㡣ذο
˭ţȰһۣʹ֪Ǻ˿ģҲһ㡣
ȵֱִ˰ɣҶСҲ׷ϵģûСˣûߴգͶؿڿ𣿡ذС˵
ǰɣأװͰ͵Сڡ
ذѪˡںСæؽƱ硣
ȿžͲԣŹӾ׷˳ȥذںЦţƵóڸղŰȸһ㣬Сǲܶʲôͷģֻഺڵ꣬ŷõŮӣ࿴۵Ӧ˵׼ڶЩģǾˣõΪʲôŤˡ
ذȥػذ˵ϵӡ
ԽԽаˣҳĲСԽԽˡɽ˵ΪذĺӣʵػĻذԼТ˳⣬ȻҲбˡ
ػŶЦЦﰵ̾ǵүүˣⱲһͲض˼డ
ذϸ˼ʱȥػԽԽ褵Ƿˣﵱӿˣذֱģؼլʱ࣬ػһ°ؼңʹ棬ǱȥóԵİκһ۰ӵүүûǵŶЩ˼ˣ˵ؼ˸ʱȺżһЩ
ذ߹ȥСС˵Ѿˡ
ʲôذһѱɰЩСŮ˵
ЦЦܹɵӣرذĲӡ
ذ硣ﺰˡ
塣ػһаְǲеģиôУԼүүͽˣ
塣ﻹǺܹԡ
ذֿػʦ褵Ůɡ


025 ʿ
ɽ죬һ־Ө͸տɫһƬظǹȥҫķףȻеվκһǶȶܿĴɽԽΰˡ
Ϧ£ȻûɢµɽҪŴӴɽƮµҹĴɢ˲ȣ¶ȲŻһһ
ȻɫƬ˫ʱڣɫˮҡҡڰڣոĵ̶ѻɽˮӳϦңңȥȻƬˮʡ
ɽеʵȫԱְݼ٣Ͼ˶Լũ
׳ĺӺˮϳĺǴһþ˺ϴϵˮŮûô󵨣ų³վںˮǳ̸زøɾմŵ࣬ûؼҺܺúϴ衣
˫ũæʱڣÿһϣͷϣ϶ĭӣʱܴĸɸɾģ붼ˡ
ذͰ˾ˮϡ
ȻͷһοľնһƬ糺죬æŤͷȥ
Ҳ˴ذɫȹӣȻ͸żֿɰͶׯŮӣɵЩԲλغٺЦͣߺͶ氶ϴϱǵĻ绰
Ѿֶͬ԰Ľкǣȥˮֻ¶һͷ͵͵š
ؼүƯϵذĴš
ϵġذ˵
ǲ·
ǰҲŵصġ
ˮһƬЦİﾭܹЦ棬յصһذŤͷߡ
ذЦЦȥȥϴ裬ﶼǸ˳ϴϴ裬ȸ˫ϱߵˮ̶ϴˣˮɾһЩ
ǣκͷ
ȥˮ̶㣬ȻҪϴˡ㲻ϴ
ûӾ¡ҲûеطŮ˼Ұϴ衣
ûйϵģǸˮ̶һСٲСٲиͻɽƵĶͦģ߻СˮأǰŮϴģʲôҲƲذŮӣع
ҲҡҡͷҰϴ裬Ů˵δЩ̫ˣο͵ʱ򣬻Ǻкһ
߰šذţߴǿ׳ܸ꣬ŮӰȫУδҲ̫ʧ˵㡣
һۣզôԾأһμ͸ӵԼˣ˭ţ
Ҿ㡣Щӵһ߶ãԶ㡣
ذʧصͷ̾
СǳǳЦ
Сˮ̶ˮӱһʯСˮ̶ˮӴһб£Сˮ̶ȴ˻ƽ࣬һˮ̶һˮ
Сˮ̶дУԵøľֻˮΧּ͸żԳصζ
Сˮ̶ͳˮʯǳ̲һСٲӸ߳й£γһԼһ˰ߣ˿СٲٲǷˮȴһʱ俴ҪУȷʵܹڵסϴ裬ߵƲŵġ
治ȥϴذĵʵ
ᶨҡͷ
㿴ϴ裬㡣ذСѵЬӺ·վˮ̶ϣˮϽ
ŤͷȥĻ̵̻ģЩȵңĽڿ㣬ʹˣһѿĶǰ¶Щм
Ůҿܿͦߵӣֵͦš
屳վذȥƵˮ£һذͳһдĴ㸡ˮ档
ȻץˣͶ̲ŵ㶵ҸóԵذץó㶵š
ô㣡循ϲ˵ٶץһ㣬ôץȥǲһӾͷˣ
ɽֵǮ˭򰡣Ҫ˵ʡǳɱ̫ˡóԵģţȥ
ذ˵꣬ˮߡ
ˮվţذһһذ϶
Ů˷ܵصץЩ㣬ЬѾߵˣЩʪʪȵĶʯоˡ
ץˣһذϰʵ
кü˰ɡ㶵Щϧ˵ܵһģûץס̫ˡ
㻹ϴϴɣ㣬ˡ
ذӣЦȥĨնմŵһۡ
Ůӽ˽оһЩᣬվŤһӣᣬ۾Ȼָ뿪ͷ
ûд°Ϊѵ˵Сˮ̶ɸɾģȵ죬ȥһͳˣοЩҺץץȥϾմࡣ
ذָָǱһĴ̫ĻȵĴʯһˮȥȻðˮӴʯʳһ̯һӾûټֻʣһۼƹƬ̣ˮɫͶʧӰˡ
㵽ϴ裬¿ϴϴȻҸϱɹţϴ裬һ͸ˡذǰôɵģҪԼڣС켸ѵùģֱӰڿ㶪ϱߣϴִϾˣȻԼˡ
廹ЩԥģָͷţŮǲ˼Լ¿㽻кӵİɣ
Ȱȥϴ裬òбʲô˼ɣ岻ֱ˵͵ɣ
û͸ۣʲôʲô˼˵ˣǵӰҪ飬ϴ飬͵ñҰָһˡذᱻˮ¶Ŀӣ˵ҲǶ𱨵ˡ
룬ͷմЩ۵Ľָ࣬ٲ˵ôȥҪǽȥ·ҲȫŪʪ˰
¿㶼ģССģ׸ɣȹӾûô˰ɡ
ذ˹ȥ˳ˮ̶Աߵһľ¶ٲˮݳ
ԥһ£ȹӣ¶Сȣ˹ȥվľ£̧ͷ
ȥˮͦġذľ壬ٲˮͳľϣɲһ׾پ֧̫õġ
ҾʿʿԼǿ׳Ϊ·űֱʾûжܸ˵˵
Աֻһڿʿ𣿡ذգգ۾
΢΢ֿ¶Өɰ׵ݣЦͻȻһƣԼˮֻһڿͱƽˮ̶ߡ
ӲŰذͨ˼£ˮ̫ˣֻǹӲţıɱ׷
ذȻô׾ͳԱˣľ壬ٺٵЦ
һذϣ߾ʹһŵľˮذҲŵĺС


026 ֻӵĺ
ܰմͳˮŮϴĵطذﻹ൱Ϥں˵ֵطǳϢ̲סҪ̽һ¡
˶ڶѨһȻĿ̽
ںֵԣǻûѧȨףûа취Լ̫İΣ׾ٵؾռϷ硣
ذڵһʱĵأ˹ܴŸȥȻŷ߲û̫صĵطûرĶ
߻ЩĶߵˮأһ˵С㣬СרϵƤƽЩСʯͷ϶ֻһȥŻҪǲ֪ˣһһȺҧ΢΢Щʹܲһ
ذĥôʱ򣬸պùԥ̽ذĶȻ·ˮʱҲһ
ذһͳ˽ȥʿֻǴһĽڿ㲢ûʲôĵطذȻŬӪӢ۾ơ
ذ˽ȥˮĽٲһӾ˺
ͷҵصˮˮߴӳʶ£ճǿ׳ߡ
Ŷͷ˫ȭ䣬ֿ˫ȵվסһʮ־ĸо
ôˣû°ɣذˤͷϵˮ۾ģҲῴġ
ˮһҲûУذư˰죬оûʲô񼣬һֻ۾˿
Ȼֻ۾ˣζȣɵڨЦû°
վˮرϣأ˫ַڱţЦӯӯؿ
һ·Ҳûѣֻѵӣװ׾ļֺͷţһˮϴ飬ġ
Ҿ֪ûġȥС쵽ˮЩĽš
ļһܽذŬԼ¶ı飬Ůˣ̫װģˡ
ŶԭԲҴˡ˵ͷغ˺Ϊذھεӡ
ϴûҾͳȥˡذε˵
صص˵ͷεؿذ֪Ҳˡ
ذҲصص˵ͷɵҲϵڶεοذɵӡ
ذȥˣˮУˮƮš
һǺˮһװ׾ִٲ˳һʪСڿ㡣
ذȥˣСڿûϴ·Ȼɢһֻˮ㣬ʪʪģģذžЩ񶯵оۼغͺɶɷʢЩӦϽܵʯϰСڿ̯
ģССģҶССڿܷݣʵϳˣмѣʽţǰߵСϾȻԲĸƷ顣
ذɵÿʼٲȻǲһ˰ɣǻʲôѽ˵龰
ûмֻľһһûˣֻʣ´Ķ崿ͬ۽ӵ롣
һˣȻڷ޳֮󣬲ɵûŮʱڵǷ
ذ̶ˮǷǣȴûʲô˼ҪٲԺ˭֪ǲڵſذǸĸػ٣ҶСɰģһžƥʵݺͳǸġ
ذˮΰεأԼľţһС
Ǵˮﴫģٲһ̵ֻ̻Ļš
ذᡣ
ذﶼŵǻˡ
װװذɴ굽ˮȥˣܲˡ
ذˮתһȦ˲㣬Ҳṵ̂࣬ŹˣӰҲûһѾټˣ˵һٶһˡ
ذˮ棬Ϳһͷɢͷˮϣʪһģҿǰ죬Ҫϣٲñ˵ˮ
ˣذһ˹ȥôܳˣ
ذҺ㣬ôӦ޿ź˫§סذĲӣˮһķ˿ԭɰĹʱѾģˣͷͳҪϤĴʱˮһ壬ʱЩˡ
նίͲޣʿҲãҲãôȫ˹İΣϰҲûмӰӡ
ذʱŷ֣ǰԲļͷȫţԼ͸ĺˮĺ󱳣رԼ۲ؿһֶصĻеԵѹȸ
һͽˮظ˫ס֫צһ§·ζһ
һذظϸ۵ˣ˫ֽ§סϸϸ֫ɲʲô飬Ǳˣʲô£طúܣС˵ƤСǺˮˣûгʲô⡣
ôˣʲôˣذҿ˿һĴǶϴؼ׼ˣû˯ƫƧĵطǲõէйĴ⡣
һ˿ˣ˾׬ˣذͿˣĻѪ֫ˮߡ
˵ôӦң廹ڿ޿ģ⵹ǼװģκһŮܵŵʱԭΪиԼĵرţ˭֪ȻӦܲί
˵Ĺ£˵ûУذЦ˵
룬ҡҡͷ޷޵صһ˿Թߣһ㲻˵ҾҲԭӡ
ڹⳤСѧ̲Ĺ£Ӧû˵
ܾúܾǰذ˾Ĺ£ŲŲӣˬҪ·Զ˵Ƶġ
ߡ
£岻غһһƿն˺ΣͲǸˣ֮Σ
ղƣокеף۵СŮĻҵģ֪Ϥİĸо˻㱼¶ߺˡ
ʹô˾ţرкӣҲǲʵģϽƿǽߣնϦӳˮϵĹѪƵĺ졣
ðɡ֮ҲǹⲻӦͺˣ˻Ҫ໥̹ϵĺã±ˣ϶ԼԿذǽˣʵôˣų
ߡСһɫЩףµӣˡ㻹һҲģҪǱҧˣǲǾͿˣ
߶ˮߣж߶½ϣˮϵ߶ˮߣͻԳСʲôģûжذȻᵣˣһϤúܣǰʱ򣬻صˮߣǶͳ˶ѣûж
Ҫж岻ĵذ⣬ҪǱҧˣǲǺܿˣ
Ҹ￪ģҪжҧ㣬ҵȻǸϽ㣬ôҿģҲ±Ұ򰡣ذε˵Ůϲ⣬ûĸŮӻɵ㶵ҪҺˮһ⣬ŮӣذҲϲϡ
˫ֱأίίؿذۿתʱ
Ҫǲ㣬ǲǾͿˣңҺ˵ˣҵкӣҾҪһӵģǲ֪ˣһ鷳ˣҪˣͲˣҲʡˣԺİˮ㿪ĵ˫˫ˣŤͷȥֲˮһֻȻûڵסؿڣˮ̫ͨ͸ȻԶǻܹ͸ˮԼԼؿӡ
ذͷ˿ˮԼ֪ǹ߻ԭܾԼһǻͷڵӣ̾һ̧ͷԼԵʮֳϿңû˼һӣҵĸʲôŮ·ϴ裬Сˣ˾ԸعһӵĹ£㣬㣬͸һӰɣҾ鷳
忴˿ϵίͿȥˣ̧ͷһҲûôɵΪ͸һӣҽ㣬黨ǲݣͲǸˡһŬҴĿΪҽǰӣ㻹뿪ҽɡ
ðɣҲǸˣûôɵֲңһ뿪㣿ɵİҽãҪ㵹ãһҲòţ˵ܴӦ𣿡ذһ̯֣ҡҡͷ
롭롭ЩΪ飬ЩԸ⣬ЩĪ˼ڼ˵һֱҺܺãҾڲ֪ĿºãҲܺãҽ˺ܴϣҲʧҾˣֻҪ뿪ҽ㣬Ҿʹҽá
ЩСˣһСŮʽļҿԸı㣬һֻԼӵĺˡ
ذĬˣҲǰŮʱ˼ȻȴóӵļܶŮĶȴһ仰ѡ
ҿԸı㣬һֻԼӵĺˡ
ذĬ仰֪İһԸȴΪԶ޷ɣָоһж뿪ĳء
ֻţЩ飬ģ


027 㣬ƭ
˵Ϊ˽㣬Լ
ˮ˵Ϊ飬ȫá
вģܴȻذĵҽãȴһҲŹ
ڵİ壬ȴ벻ŹͲŹģŮߣҪǲŹҪŹߵκһŮӡ
ذǷɵִȻɢȥһ˿ĹâǽСꡣ
㿪Цܵôֲ࣬ʲôˡƲƲǣɫˣ׼ȥɡ
ȥġɶûСգ۾ܴģذҲ˼ͦȻ˵Сڿ㡱ۡ
ָɹЩأȵСڿ㣬Щ졣
ˡ·ߣذָˮ
˵ͷ
ȥáذ˵ž˹ȥ
˳һǵõȥһŮҵصĳǶȻɿһԵĵط¶ȥ·ġ
ȥɣٺңҸ㵲ˮ
廹ԥ
Ҳ͵㣬ˮвУذε˵
˼ô˼ЩζЩ޷ԼŮ˼ˮǰоԼӣŻŵˮ꣬Ҳ̫Ǳѿһ㣬οиҪģ߻ߣҲȥ
㣿ذʿ
룬޿κεص˵ͷ˺ܴƵأίأǿأûа취˲ŴӦ
㱧ҡſֱۡ
ذЩⲻܣ͵ǰ·ȴŽȥ
ҲԼܵĺáҳô󣬴ûйܹҧݣĴҹ˵ʹԼһ˵ʱҲܹ߶ġ
ذЦЦ⣬ƺϰߣûиıʹѾ˺ӣ˹ţôȶ˵ۣطȻϷſʹϴԧԡҲҪԡ²߳ҡų
ذ˹ȥˮţҪᱧ
ҪҪ
彥վֱӣʪشڼͷĳ¶Բļͷһߵˮ˳ϸļȥǽ۵ӾȻ֬㣬ྻºͣǳ
֣סذ۾Ըȴؿ˹
ذԸоŮ۵Ĳλһմò˹ȥһɬɬķӲĸоȻ˹ѹǿ׳ؼϡ
뿪ذ۾˫ѾعסĲӣʪķ˿Ÿ˫̧ס֫
סҵҪȻȥˣŵġļ壬ܲϽ˵Щ壬͸һۺۺĵĶصʸС
ĳЩ棬Ĺ㣬վĵС꾫ɵؾһ˵ϸ޷ܡ
Ʋˡһɣᱧţῴ˺ϼգῴŮӯأῴȼմ¶ݣʲôҲˡ
ذŴҧݣ㣬ջңҸ㣬ĳЩһϰûС
岻˵ֻǽ§ԳԵЦУҲģֻҪһ
ذ˵Ǿ޿ɿԽϰΪԼҪûа취뿪ԼԼߵŮͲȡô򵥴ֱİ취
ǾԲǽİ취ֻǳ鷳
ʹˣذ̲סЩյͦСƨص¡
Ӵ
Ͻεεغʹʹˮжصûʲô£ǽȴذٴ¡
ҴҡҪҪ衭оЩֵ£ԽˣСܸߣŤ˼£·ҪĻ§§ȴֹԹԵزˡ
ذƨˣΪ࣬Ůǰʵܷŵÿ̫˼ɣװģҡȻĳЩذţκγ̶ȵǣĵʵûһĶĵֿ
شϢţزˣȴָĳЩĵطŵرֱӣСؾҸһҪǸҾ̬
ֲұ̬ذЦЦˮ
ȴҲȿûС
ذرţ£ֻŲӴִֿ˿û˰ɣôܽлˡ
ûж䡣СĵشذˣȻûסԼؿڣذתȥϽ·ϡ
ðȻֻ࣬һãԼվıֱɵһЦǳȥɡ
ȥǸýľ㵲ˮذ˵ͷһŮˣ·ʹ·ʱô覣ȻŮˣӽĻûſŮ˵̬ҲС󱳺ʹκɿ׸⣬ؿϸζҲҲһ˿ȱ
ЦЦͷȥȴͻȻߣ
ذŲæػͷ˳ŰָķȥȴҲû˵
廹ڿ޺š
ذתûпߵӰӡ
ȥ˰ҧ˰ŽǵĿǻˡ
ذɴ۾ûţʲôߣô죬ذһӰҲûš
𶯡ͻȻָذĽڿ㣬ܵڿȥˣ
ذɫˣоЩ߿ҲˣҪܵԼڿȥˣԼûһо
ذͷ˿˵ķӦһʱûɢʲô굽Լߣ˶ԼҪλ״ʮеģܸоܲԾοȥԼȫûио
ذҪ㣬ȴͻȻˣץסذڿ͹Ĳλ£ץסˡ
ſǲߡذϽֱ磬ֱҪץסˣ˵ĵһӦԼɵ״Էͼֳ
ôһߣȸղҿҪܶ࣬ҪǱҧһھˣ˲ͷˮ飬ܽҵ˵
ذĻȴƺȫƵġ
ǲߣſɣҳҴˣҲôƨɡذˣҶСô۸ģ
ôܷſأҪߣʲô㲻ɵ˰ɣһҲˣҪߣԭŵģôͣȻҪذôʣһشΪ˾ˣȲѹ
ذܲԼɸʲôãɴ಻ȥˣֱ˵ġ
ߣʲôܺʵȴȻţ̧ͷ峺һգһգ
ҵС񡣡ذЦֲЦ˭֪ʲô϶ǣҶС㲻ɵطŹƨɵĳޡ
ҿѸײڶ֮ƣѸٳذĿӣַɿץסߡ
˵ߣôһߣ循ŵһ߱ǸذʵȲѰҪȻԼһСŮô˼˵ĿأôţնȻĺˡ
𣿡ذס˵ʹۣĲü˵ûкˡ
ûŶֵ߰סߴ硣΢Щ˵ֵźɺԼϻʱ¶ɫࡣ
ߴ磿ܹŶ೤Ҫסߴ磬סҲֻβˣСҧ㣡ذס֣ʹЩȫС
ҧңҴ˵ŰС֣PIAPIAPIAشˡ
治߰ˣֵֹζذһһܣ˾һ̫סһ㷴ضûС
ߣΪݸûˣ˫Ƥʧܰ۾ûˣҾͲʶˣʮջͼɱԼ۾PIAPIAPIAԴȻߵΪĸߣҾͲˣ۶߹ͷߵյѣ
㣬Ҵˣ治ߣǺӵĽ𹿰Ҫǰѽ𹿰ˣԺúĻȥȡҲ˰ذ֮飬֮
ǰգգ۾룬ͻȻȵָѽǽ𹿰ܴС㿴ıСŶ
ذޱؿĹ㣬С꾫ʰһٱӾžŰʮһѣ˶ŮǴûϣ㡣
ذҪ찡
¶һڨڨı飬Բ𰡣Ĳߡ
ڷſˣذȴͻȻץס֣˵ڵϡ
գŴ۾һ˴³ѹԼ޹ܰؿ
ͲẦ׶ΣʮﷸΣߣֻһݣȥڣδһֱԴ˴
㣬ƭ㣬ʵǲǽ𹿰ߡذЦţһĿӡ
ôأƫͷܿɰգ۾̬ȷûаذ״в̬ϡ
ߣжģҪˡذסЦȻ˵
ſҵ֣§㡭ϵʱҾϲ§㡣ЦţĶᣬֻ߷͸һ֪Լᱻϸźĳֳζߡ
ҵģʮ㣬̫˽ˡ
ذſ֣ܣܲˡ
ԹԵ§ĲӣЩʾζصҴ󵨵عˣֿȳ۵˫ȡ
Сڿ㻹ɹߵĴʯأɼʹȻ޼ɵġ
ذˣûпԲӵĶԸоЩʪʪ
ҪġٸһʶߵĶ½ϵģǸĺǰߵģҪߵġذЦͻȻСС§Լ˾ͻǱ̬ĵط
ذ̬ɷغһӿһ㽿ŭѪɫذĻ˳ȥŻŵأͷҲصؾٲȥ
ذЦЦ͸ٲѾʪİҧгݣҴҵشԼСڿ㣬ɽȥ
ذϽˮѸѵԼʪĿӣһ㣬׷ȥ
Ϧ£˵Ӱӽһ׷һܣȴԽԽˡ
صңլţԷĵˣôûл
ܿˣذͰ˸þЩԶһǰһذʹЬմ˳ͲЬһŰһһ㣬ЩǱɢݺӣͷɰʪģЩأϵ·Ҳʪۣһ飬һģûдӣŽŴ˲Ьﻹе㰲ҶС񾲵ˣźذϹһҶ
ǡôˣٵɴ۾Ŵ죬ɲȣⷴҲ̫˵ɣûҶСҲ⸱ģ


028 һ޳
µ죬ʹϦ̫ɽȥȻмãϷԺ춼ûкڣڿɳ̲һ·¡¡ػҳլ⡣
Сذȥġ
ȥģ廻·˳СЩơ
㣿С졣
Сͷƴ񣬿ɲҲζڣڿֻؽšǺ桱ļһ
ȥ棬ҪҪȥذкţ᲻г
ġͷ˿ǳȹӣгߣҲõ߹ˡ
ںС쿪ŸԵɳ̲¡¡ؿذгɳ̲ڶУںСÿ춼ŵתơ
ǳԻҳſذĺϣ
СȻûиʲô£ǿĲ죬ҪȻذгϣһǵɳ̲߼һɨ㣬ǿɽûɹˮÿ·ϱܣһϳˣȥʮ䡣
ذгںߣȻǵùúܡ
㱧ҡذ׼ˡ
§סذ
ذ͵һţһУӷɿشɳ̲д˹ȥһ߼ţһߵسСڻ֡
СȻôɺ£ҲûиҼӿٶȳȥϾ·ʱǳ극ɢʱ
ܿ˾ͣΪػڵĸά̸飬άɳ̲ɨòУ͸ƨһ¡
ػվһû˵ֻǰںС죬СԹԵԼɨȡˣʱҲҺֶˣഺڵ棬ҶӣǶЩķڷˣ֪ʵġ
ҪǣذҺӶɶȲذںС죬Ӳˡ
ذͰ࣬ȥҵķֲ·ͣǣ±ߵ·ʯ壬гȥͣɳ̲·̫խˡ
гɫЩվ˫СǰôоȻ
ץɣŮʲôذЦ
ⰵ˰ϵĺΣյصһۡ
ҪҰץץذĵ˵ɽȥС·ϣгʱû̫оܣһͻʹζ̲סץһƨɡ
飬ŮӣôĳǺʱĵò˲һֶǲŹۡ
ôôͶԡôȤ˵ڣоذŮӵβǸطرһȤƵģԾͲ˵ϲá
ûУֻ֪ƨһģƤҧƵġذЦʵ˵رһȤֻǰûгԹЩ棬ںСԹˣζȤҲذرȺˣСͺˣԭҪ󣬵ЩҪŶŵŮµȤζռҪԭ
ذôһ˵ܲסˣָоˣĺڸܳˣʵ֪ذͣͬ͵ڣСЩʲô
ղʮ·ڣôһ£ϽɢԼעȻгϣҪһƵŲƨɡ
ûʲôذ΢ЩȻ΢΢̾ȴûϵһ㶼ע⵽ˡ
ղ·иŮһֱ㣬ӺԶʼڿˣȻԶˣһͷվ￴šģܸӰҡͷ
ھӣǰҺھ۸Ҳ۸ˣһųѧҲгĺϣʱһкúܿ죬һЩӿݵ·رңУֻ졣ذŤͷĵˣֻһץҵ֣ؿڣҸо˵ϲʱܿĵŮ
ϲ𣿡ģ֪ĺŮӣܻĵط
ϲذ˵ͷ
Ȼ˵ϲŤͷҧгݵؿ
ҳܲϲҲҪϲ߽ǣǱ˴֮ûһذ΢΢һЦʲôɲҪҪҺҲںܶԺĵﻹŵһܰȴ֣֮İУ׵ָ뿪ͷ΢Цת뿪Ժ𵱳飬гХ龰ֻ˰ɣ
ʱѣ೯ϦദͬѧܶҲ˰ɣȻһܿġҲЩȻذ˵Ļ⣬޿κεź
ҲΪˣЩһһǸܵůܰػˣԵҪˡΣҲҪΪЩһĬȻصǺú˴˼ĸ飬֮ϸϸǻѧ̣ѧݣѧ⡣ذ̧ͷĲ԰׵£֪Ҹ˵һ仰ҳһѾ˱ĳɾͣӴ޷Խ
忴ѹ̫ĶذģɲΪذûиı
֪Ϊʲô˵𣿡ذ˫Ȼ峺ȴһ͸ˮӡ
ӡܼ򵥵ػش飬⡣
ӣһĳɾ͡ذǣ˰֣ϸϸؿţ̾һ̧ͷһĳɾʲô֪𣿡
֪ҵĻش𡣡ЩȻŤͷȥ
Ҳ˵˵ڵ㡣ذſ֣һֺʧڵ㣬һ޳ɡ
ɫһӱʮֲ԰ףһ޳ɣԼ̫飬ΪʲôʧΪʲô˵һ޳ɣ
Ҳ㿴ӵ̫ĲƸȨƣҿذ΢΢۾Щʲôʲôãĸ׶ʧһΪ㸶һеĽĺ
ҪôŴŵصһصţ˺ѷεغ
ذҡͷ
ؿҪʲô


029 ذҵܿ
԰׵¹ڶߣյıһĨҵɫذ۾ѾңңϦ⣬ֻаᡣ
Ů˲Ǻˣذ㲻һˡ
ڵذϿı׼˺òãŮµֵֵá
ҲҪʲôʲôˣúõصţ׷ŸţҪҸ͵ͺã𣿡ذ֣زᡣ
ҪҸʲôɻؿ֪
֪ҪҸܸذ֪ܲͬ˽⣬Ȼ޷סڵ˼ȴִʲô
ҪҸܸ𣿡ɾ۽ǵʪССžͷľǿִţҪҸֻһڣҲûиҪĶˡһ֮ǰ谭ᱻɨɾ
˵껰ŤͷߣӰʧڽҹɫ֮УһСС˶߲ŵȴһ̫˲ִš
ذ̾һˣذ̫飬е˼ҸһݸϣӦӵĸ顣飬Ҫһݸ֮ԺȴﻨľӪ̫Įӵĸ顣
һԴԵ̽ͼȫʧܣһöûС
ذֻǺȻͲܣؿ飬ȴҪķ
ذгϣԶԶؿŰ뿪
һںС¡¡عˣֵػͷ
㲻ȥСذ̫ûзˣһĴԼϻ˵Ļҳһذʿ
ŮӺܶʱŤͷߣֻһ˰һ£Ҫ׷ȥο֪ìʱûпܻ͵¡
ǵǣʱˣŮӵķϣǿӣŹŴ򡣡ں˵
ôȻеʱ֪70ΨһǵŮӾˣԼļνӴһľӣʹ֪ǲ󲿷ʱֳӣذȻⲻ˶ӡЩıˡ
ҲͺСٺһЦЩ⣬ܻͦ˵ģ˵ļͷӸСϺܺõڹˡ
ذʯ·ţԶԶؾͿ½¥
ԭﶼټ˵ѾƵˣԭַ½¥㣬ڵҲټģ˼ﶼ㣬ΧƽͶС¥һȣҵķӸۡ
һ˼ʹ֪ѧУУ԰̵׬ǮҲ²׬ǮԣضеУ԰̵аڣСѧʵĻһӣԭǸһ̼ƿȪˮƤӲͬն
½¥ǷһЩǮǻҲǶôѾ飬У԰̵꣬ǾǸ᲻ͣµĽĸٶɽȷʵˡ
ذ˹ԶԶؿˣæ·ɾӭ˹ݺߴ󺰣Сǹˡ
̬ȺȣܲһͨͨŮӣѧУûкκһ쵼մ״ʵģУ԰̵ĳаƾʲôķݣΪС죬ڹϵ
ŮкӲһ˲лǲںģˡ
οŮҲûʲô£ֻ۾˵Ļⶼۺˡ
ܲۺ𣿼˸ǼñԼ˱ñԼ֮顣
赱ȻҲذˣ޳ǴЦݵ꣬ĸоȴǺڣС첻һ͸һԲλĶ԰ںС쵱ӣԳ׽ȣǶذȴУֳ̬ȣڲ
ôˣʲôڼҴţһ쵽Ϲܡݺ˳ϻմЩݺͲҶм̧ͷذ΢΢ЦţɵնҵĺΣҡȥϴ֡
׼ʳذƣͦÿģļﳤũŮӣһ˫йŮӴͳƷʵ֡
æ˵ͷûذô۵̬ȣֻǾذǰĲӣܶϽϴ֣Щнվ
˵ʱǼҸ˺ܶ⣬ҳԹرóԣû뵽ιġذֶ˵ллˣԼɱɵ⣬ѾѳԵˡ
ҪϲԺ͹ȥԵĸɾԼ˲ݺԼҵֵĲʳ˼õϣǸ˲áæЦ˵ʵҲΪʲôιϵԵĲãֻΪͦģòֲǮ
Ҿпڸˡɱιϻ̫ʱˣҪȻСڶˡذЦЦ˵
һ죬˿СڣЩȻز֪ôӦذƽЦ
СڵЩˣѾô¶֪ˣذ˼ǿϲ
ЩźƲԼŮֵͦģϧǰλؼҳӴү۰ذϹ⻷̫ˣȻƽоСڶˡС첻˵ϰҲǴͷˣܺɽػȣҿ϶ϲϣֻиʵķϡСڣذһȣǾ̫ˡ
һᣬذС죬ھ뿪ˡ
ذվסˣûȥСڵ飬Űˮ˵ĻҪģҲǳɳһת۵㣬Ҳһ飬ഺĸ飬˹ˣŸø顣
ϧǣһضСڱ̬ȣϣȴҲֹ飬ԶԶ̸δֺøеĶ󣬲С죬Ҳڡ
ԺٳְɣذгС죬һ·쭣ûˣɲɳ̲
ҹɫѾȫˣֵ·ƣȴϡ٣ذٿ죬Ҳɳ̲СͻȻ̨׳̨׶ɳ̲˵׾٣ذȴͣгȥˡ
ذúǼ˲ƽıˣٶȻȴԶԶؿ·£һŰɫȹӵŮӣ¹µվ·£۾
һڴĪļ£Ů򵥴ĸ飬ǣ˺˵ģ
㡣ذͣؼҡ
ͷСɵıӳ鶯£Ǽſɰǳǳȸˡ
ذгѵ²˲гˣɾˣŪȹӡ
ԭɸɾİ׳Ļ˵ģִϣ¶ǳǳЦ⣬һɬ
ȥذг
ҹˣĳƮƮгϵŮӣһ֮Ȼס֫
ϻ΢ζϢնЩ̡
¥ذҰᵽլˣһסʱͦԺذغذк
ˣʦȴЩĸоذЦҲЩ׵ζ
Ұ費ڼҡذſڣͷ˵
þûк˵˵ˡŮӣ˵Ļžʹû뵽ܾôѿֻڴ
ͳԿף˷š
ļңû̫仯򵥶ء
˳ززѧˡذǰԴһذ
ķǹɴģྻŵζ׸ӵĴ۵İɫӣССĵ˴
ˣѧУܣˣҲܼ棬УһСذŲ豭û컨غ˵ʲôֻ򵥵˵
û鷳ڴϣذܹĵؿززŮӣһֺܿµĴڡ
ûУҵǸͦ鷳İɣҲԿġذЦЦû뵽ԼĻ⣬ȻڳززϿʼҪȻֻԼ֪˵ЩʲôɣϾԼ棬ϵδ׽һҪһЩָռʱİС
Ǿͺá
һӾ;·֮Ҳûʲô˵ˡ
ذԽԽˡĬһ̧ͷϥǣ˫°͵ؿذ
ҰҲ˵ˣѧ͸ˣĿҲصļذûǫ顣
ܿҪȥĴѧ𣿡գգ۾ʵ
һûѧŶӦòῼǸɼѧǼѧܲͬһѧ˵׼ǿ϶ͬһμӸ߿ذЦ˵
˵ҿϴѧҪ𣿡ѹ
ǣһڸ߶μһθ߿㣬ɲܱһĲŶܹŬһ㣬ϸһĴѧҲãذǵĸ߿ɼڣԶԶûдﵽڳΪĿĳ̶ȡ
ҿ϶ġذûģذ˵ῼǸεĴѧ
ǾͺãҲʲô廪󣬿ذˣӦýĴѧûѧ飬ǸңԶĿԵ顣
ԼŬͺã˭ã˭ûʲô壬ؼԼ˾ͺáذһڲ裬ȻֱһֶصϢеŮӾõĶһǶضϢӡ
õǸҾãϲһˣǿԺһӺˮͻȻܼѵع˵Сǵͨ졣
˵ϲذذ֪ӣڶڲ裬ȴôҲȲȥˡ
־ãҲӦϲˣΪԼϲŮӡڲ֪Լϲ㣬ǲϲˡܵ˵˳üüм䣬ʮҡ
ֻǸ򵥵Ůӣ򵥵Ծһ㣬ûа취Լ⿪
ذûзԼϲŮˣ˰гӣһֱţذﳵ
ذ˵һϲ𣿡֪ذΪذʲôԴذٴ߸ܣͿʼ
ذҡҡͷȻæ˵Ҳ֪ϲһǺܸӵ飬˵Լ֪˸޴ӷ㡣
ЩãȻȻҲҡҡͷϲһǺܼ򵥵飬о֪ˡ
ذЩˣ˺Ůʱ̡
ҿؿ𣿡ڴؿذնϵĺΣģȴһͶĸ顣
ذ˵ͷͦͦš
·ӽ⿪ܸ·ҾͲˡ̧֣Щִؼֵӣһַǵˣ˲е̬ȡ
ذ˿ţֻһʶĶЩӣŮӣĲ֪ȥֻܺźǻţŮġ԰Ľǰƽûʲô˼ɵرʾܾ
ǽ⿪·¶ؿڡ
СϵĺھԱߣıȴ֣·ҪĲ˵һַذؿϡ
ذ㻹ϲ𣿡ͷǰ΢΢Щ٣ش
ȷϲϲôˣذ΢۵ؿڣͬеСļһĸܴЩ죬ãȻ߷ڴվ˿ڣԥһ£ϲ㣬ǰһһֱϲ㡣
ߣϲĿһذջԼС֣оˣ˵Ǿ仰ʱ򣬱֮ǰһ㣬һ㡣
ذ֪ôܹжϵ׼ȷģһָоӦֻԼ֪ģûͨһļӿҲܹо
ŮҲãŮҲգԶһֲ˼ڡ
ֻذʵڲҹάһ崿򵥵ŮӸؿڣҪǻûе㷴ӦǶ벻ˡذǵϴΣϴǶȴ˷ӡ
ҵġͷһؽԼµĿӡ
ذһæվ㣬ԼԼģҲܸоɡ
ģһΣڶΣһΣҲûʲôġ𲻴
ذоЩôǡûʲôġ
ذԥһ£ȴѾ⿪Լ£ץذ֣ЩסС˽ȥ
һŷͣϸ彿ʸеķ֬ذơ
ذһʱ򣬴࣬أһͻΡΡض˵ߵӡ
պͲƵĺ죬ƬɫȾһֱؿڡ
ذҵܿ𣿡ץ֣뿪
ذҡҡͷҲ֪
ûа취شΪ͸оŮ˺˲һǵط̫֬ˣϵ񾭴бʲôоס֮󣬻ȥоٶȡ
ǰ㲻֪𣿡ӵĴһովˣԼܸоЩǻһʲôζûʲôˡ
ϴذ˵һһˡ
ŶɫȻſذ֣ԼסһŮȺķ֪ˣԭϲġԼѾ֪ˣΪֻҪһ˵ϲĻһϲ飬ҵͻܿ졭ֻϲϲŵĸоҪȷǲǻϲ㡣
ذҸô죿ҾԼǰֻϲңΪϲ㣬ԲŻĸоΪʲôԼҲϲ˰һһһ㡣ܣܷƵ˵Ȼ˵ΪԼܻ
õģǺܶŮӶڽĹѧԼȡԼӡذЦЦº͵ذοһӵظϵá
𣿿Ҿ㣬ͻǰֻҪϲͿϲΪҾϲͿ飬ڲһǰǵϲȴԼϲˣϵſӣ˫ȴȻץֱǺܴ󵨵ŮӣͨŮӶҪߣذһΪŮ߶رΪ˭ĴţʹذѰİҲ
һģûʲôͬ㻹ǰһϲһˣֻ֪˶һĶ֪˴ϲŵˣҲܽӴˡǲʲôҪо߳ܵ顣ذȷѧ°ˣŮǲܳģȴˣΪ̫ڵ
Ҳ𣿡ذ۾ǰ۾˵滰ǼٻԴ۾￴ԼĵĶҵʱԼѧʱĸоֵĸо
һᡣذһ£ԭֹŮӣҪ׿ڳ飬ҲͦҲмּѰ
Ҳ𣿡ͷߵĲٿذˣԭֻԼһ˵⣬˵⣬߳ܵĸоˣĸоȴǿ˺ָܶ࣬ĵָָذؿڡ
ذοҲȥԼؿڵӣǶŤĵһģ
ָָȷλá
ͷ˿ָ˲æֻǡʱ򣬻㣬أ
Ҳ㡣ذԽͷˣشľǴĻˡ㣬ȥˣʵûоʶȷ˽ģνҲǻʱĸоӣһʶ˽ˣǾǸֲ龰ˡ
ˣһ⿪ԼĽᣬлл㣬ذ
лذ˲ͷоͷʪˡ
ǡҪȥϴˡʱŸоĺҲʪˣȵĳ˲ٺ
ȻȥˣټذĶӡ
վҹ֮УذһһŮˣɱ̫ˣĥϵѹԼȵСļ򵥡


030 ҵ
ذ̧ͷվ¥Ͽ
ذ˰֣ЦЦ
һߵľѣһŮ£˫ֳ°ͣſϣذгԶȥ
ҹ紵Ůķ˿ڰڶţǣ۴ġ
ԶԶǸӰʧص䣬Щߵָؿڣղŵĸоɵ࣬ϽóӢαпģ˼ȴôҲˡ
ҹȵ¹ɢķģŽˣľס
ҹҶ䣬һ涵صţ˲ɵ˶䣬·ʣһˡ
ذΧլת˼ȦȷĸѾ˯Ժſʼǽ
ذվǽͷպù¥Ϸľ
ֽĴ̨ŵ񻨷Ĵ˵ⶰլĵλͲơ
ذŴ
˭һԺ˯дЩ˳ʱĽζ
ذ
ﾲذĵš
һءֳĬһ˵
Ҿġ
㲻ϲ˵ǵĹôݺݺḡҵȵ˵һԭ룬ûôף챻ˣ˽ˣ·ֻʸҸĸƵģ˵Ĺ۵ͶǴģ᱾ĩ޴о
һΪذºǫѷʵҪְԶƾѧŻƸò֮İҪᣬǴ˼룬֮꣬ĸ߶ȥˣǴŲмһ˵΢Ц񶨣ʵǱ׷˵һһС
˵꣬ͷɵü
ͨ
ذû˵ȴ׹صĳ졣
һæƿ¹⣬Կǽ£ذߴ̱¹յɫ԰ףһȻɢһֱ佩ӲϢ
屻ŵѪɫЩˣذ
׳ûа취󲡰Ҳ֪ȥذ˵
ţʱﻹ˼ȥƽʲô飬æ˵绰
ذȴһѸٴǽͷӴ˽ȥȻһѽᱧ˴ϡ
䣬˵ӣ
ڻϵϢȵؽ˰סоЩݺݵصһۡ
ٺ١ذЦЦ
ᣬһǸĳҲûУҲˡţŤŤӣ۾
߿ıӣ¹ذŮӣŶȹ˯£¶һ˫ȳϸĳȣ۵֫°˽ȥԲļžĵǣ˫۱һ𣬼һ۷۵Ĺ
ذ§ϵζҪ
ˤˣֻ㺰˱飬ñ͡ذߺ֤Լȴʹš
ǲûǲңӦúԺ飬ľûбʲôˡ˵ˣĻ̲ס졣
ãҲҡذʵʵػش
ıһʾԼĲ˶ʵ˲⣬ʵҲ⡣
˵Ļ˵㡣Ҳر㣬Ҫ㣬ʵֻʲôУҸҸҲ㱾еҸذסƽСͷѱķ˿֮䣬صϢҲΪ׷ĳЩʧȥͬҪĶ
Ʋɼá̾һڣ˵ЩԶκĮΨûа취Ҳˣشֱϡ
˵ĶҪϤͻӦȴ˵׽Ȼ·龰Ѿһ
㲻ô֪أһʼ;ƲɼãΪʲôԶץ֣ᷢʵ߿ԼáذͼȰǷִŵ˼
ԹһĲ𣿡̧̧ͷһֻ첲ԴĲ˹ȥŲӣԼֱţȫӵĸоط͵͵
ûСذεҡͷߣȻ˱Ϊһĳ̶ˡ
ҰҵɷϣͬҰҰҵĽ㣬ϣңǰҵɷ򡣡Ȼնд𣿡
ûСذЩѵػش
ȻûдǴĶȻ㣬Ϊʲô֪ģڰ忴ҪôΪԼ޷⣬ҪôֻΪαȻģȴ֪ӣδЩ̫αˣ͸ŵʵҲһԼִš
һʵҲڼţìܵĵطȴںܶطͳһ
˵ĿȴԵ͵ìܣǶѹ磬ѹ硣
ȴڻ˳Ĭ߶һֻĵĪ
ѾǺܻĵĴˣɶ˵һֻĵȴҪ׷Ҫֲźֺγˣ
Ϊޣעء
ذҡպ¹һ㾲ףĬű˴˵ĺסŵ֡
ذ§˹˽رһµСĻ
ذֻе㱧ҵʱҲŻоⲢΣŻһʵ磬ǵ㱧ҵʱ򣬸оʵʵıȴǶ˵ʹĲ̣뵽ɸоֻΡô˵ţȴȻӣѰǷݰģôЩҾģһֱֻǸΣҾֱ֯Ҹо㣬ҲŷԭԺ󣬾ǲпʵ硣
ûϣ磬ĲпᣬǶǻϣˣǶڵȴţ𣿡ذ§֫󱳣ʱӻûгۡ
û˵ǰϣҲŵĸԴֻҪذϣĵٶĵˣҲػסһڵСӡ
һȥɣذʵ
ȥˣܾ˰ɣЩ飬㲻֮ǲĵģ鶼꣬ǵûͺá˶٣ЩƣΣҾ㲻ˣܵСŵ㣬ðˡ
һģҡذա
ţҵ㡣۾ذֻҪһ˻Ҫű˻


031 ڵ㳤
ˮذɽһٹվǸƽŮӣվ̫ݣվذΪΪѣػһֶʸ
ȴûػߴذ뿪ɽǱȨ
ϾôذͰЩǣˣˮػϿɣаֵ֧ͬؼ׼ϱ
ֻСӣСˣͲýȥ㣬⴫ȥ
µİ裬º˵ڰ裬׶أŦԼĴ缶ƾõĴУϾʱܵƻҲܺ׶شȡ
ĿУһױȵĳС
һӰ͵ɻڳ֮·˹˽˻ڣذ·ɻǰӭӵһλŰ׷ͦװˣһֲӢʿȣִѧƷйŰֵ𾴵ζ
ժñϹ
ذ֪ǰˮĹܼңԺ󣬹һƸӢܼҵȳ·һӢܼңʾݵλƵģƵͨα˹ܼ֤ʸԺйȡʮϰнҪģ̺һƿƣȻ˺ʱҪ׺ײѡ
ȻʱҪǳų档
ͳϵĹܼңȴֹˣӦþ߱רҵԱ˴ӷͶʣƱ˰ȵྭϵҲճ̵İţѣȻ滮ȵȡ
λһйְס
СΤɽȣΪ׼˿С򣬹ű˽޵Ժķ羰õϺúƣϣܹڰΤɽȵ£Ϊӭһڴǻòȱĺذ˵
ллķ羰ǹҵĽЩȲˡذ˵꣬˵£һɫı֮УɫںƵĹȣһžİ·˹ʮܻӭ
ذڰ貢ûҪܳʱɵ飬ǰհˮĽ飬ϣڰúϢһ£;Ͷ֮ƣ·ǰѾȲҪȻϣسǰ¶糾͵ӣۡ
ҪģڰˮƵһ򿪱ѡ
شģԿɺֵľƵÿԴﵽŷԪĺƵ꣬ذӡУӦļƵ꣬һžɳذչ֮Ӫҵȫӵʮһλ˵һλȻڰ׵ĽУչƵģɳذӺͱȶǴΪɶļƵ꣬ˮƵ꼯š
ΪذRoyal SuiteķţˮƵ꼯µľƵһˮƵҲһķ䲻Ϊ˿ţĴƵп˲ΪˮƵ꣬ƺΪRoyal Suite׷ֹһס
ΪǾƵ걣׷չƵ귽汣𾴵ĳĬûṩƵܼңҲûṩŮӶߣֻȻϢ˰ȼ
ƵݻӹɣµκһСϸڶ˸о޿޵ĵطʵ߱ƷѾʷκһܵļ£Ϊָоڴ˸ܵĿ˲
һž꣬ŷԪûеҪɵÿҲ˭ܹģȻͽĴƵһƵĹԱѾϰ˼ܲľһ׷ʧҲԸκˡ
ذڰ׵£߽鷿ţ˳ȥ
ذҿһϼĻȻƷƷذ¦нСһ¥һͨͨһ
Ƕǽıչ񣬿ȥͨͨذȴѾ֪չֱӺ;ƵİϵͳԼһרſչİ˾ͨκηȨĶƵ꣬ԼƵΧȫԱִдʩ
ʲôҪĶ
ذռķ˱չټһչŵȴͨĲͨĶ
һСذǵãԼһγˣʧܵƷⶪˣû뵽
һõҵʶּذСѧʱҪʦռǣʣʣʣÿ춼Ҫѧÿ춼Ҫдռǣÿ鶼һģϵú߸˵ѧѧУռǱʦ
ذƪռǣظΣذǵãԼЩռǱʱİռ˺öˣд
ԭռǻ
һѵŤŤ֦ϱ߳˸Ѿϻ˵Ƥû˵ֲڵĻ滨ľϵûа취Ƚϣ֦ϸȥһСƤϱббдšذ֣Ǧʵȥģذǵÿֵʱָˣûа취дģһĩĺܲҡ
ǵȻᱻ趪ˣԭҲ
Ȧ飬СܿʥʿƣƤߣУʲᣬذӡбԼ˻߲ˣʧȥӡĶ
ԭͯ䣬ûжղԺղ
չЩᣬһһ󱾵ķذһۣǷݲսĸоûȥЩᡣ
ÿȻ֪ЩȫͯƤѧ콱״
չעǼıʼǱʽһžľһգײģдš㿴ĵķ羰ϸˮռǱһģһĴСɫȡ
ذؿЩռǱԭҲںԼͬ
һޣأƽƽ˵ĥϵĽơ
ذĺЩˣ᲻ܿƵһ˲ɣᣬĬһεεԶѪɫĥʹ
ذ֣ѽϦһ㣬ΡΡؿչ񣬰ռǱظǱ⻬ķƤ
ռǱؿڣྐྵȻͣƵģûһĶ˵ľ꣬Ȿռ˹ȥ
ĬãذռǱдҳϵ͸ŵī㣬ڵ㳤дӣⱲӵҸ


032 ҵӣ
ڵ㳤дӣⱲӵҸ
ذռǣսȭͷָģѪ˿մȾռǱϣվԼûаռǷ
ذüͷó˿ϸϸزɾռǱؿǱĻ䣬˼ͰռǱü佥͸һɴᣬûһ˿αװûһ˿ǿ
˲ģذ˿СذռǱ˳ʹûһ˿ҳȻ̲סůƸ΢΢ķƤȻһص
ȻҲ©ᣬЩ˼ĶҪˣ룬ߡ
Щžͻǲ˿ܰ΢Цȵͯ䣬ˡ
һӻȴ֪ͨζ
ذְڱչϣͷ˿ţֲòλ߼ݵζǰ׵ΪûбҪײҲ˴
˭
ذְռǱչţȻڼݵĵȴûеõӦ˰ƿˡ
ذûлͷռǱᶼպãϱ䣬ǸϼƷȻŻعͷ
ǰŮʮʮ֮䣬Ů͹˵ζ
Ů˴Żɫ˿Сëװף׵ͬʵжȹ΢ĳڼͷ¶޳Ĳһϸ׺žĵǣڳİɫοջߵС£󷽡
ŮŴ׵׺ʯӵְڵذɫԲӣذտš
´ûн㣬·𴿴ֻһ̬оذŻתͷ̧߽ë˫ŵԵӭذߡ
ıӣ촽۾ȻͰˮ·һģ̳ƵģȻذƬҽõĸףͬķüа˾ŷơ
üǻţžǰŮٳº͵ţͰ¶ºʹЦݵӡ
ذ΢΢¶ֻȻЦ⣬֪ǰŮ˭ˡ
üãͬСӣҽõỊ̇ذļŮӦˣذû̫˽⣬ֻ֪ü֮
һԼµӡˣȴȻųԼǰˣذʮָӣЩ˵ŤתˣЩȴվûŵƷζһαӡ
ذ¶Ц⣬˵ζһ¶ɫͬζ
̣áذò
̣¶ԵļͲͬ
һԲܻĵŮӣѵӦụ́ҽõĳȻҲذĳǳˣذȻᱣǷݹɺòŮ˲Уóһף˵ֻǲһףŮ˶ذе⣬һȫεĵ⣬ذҲˣֻĵΪĲƶġ
һˣѿ˿ΰ飬е⣬ܹʱ޷ѹֵسɳĶ
ЦЦŭһˣƤӣذ̫۵ģҵˣҲǺͨòĳƺû̫塣
ûб壬ôҡذҲ⣬̿ͨòĳƺȴҲΪҽöѡĳƺ
վſڣǰ꣬۾У񽥽ƿ˱ϼƷϣȻעӦǱչĶ
ʲô߽һ˫޳ȣźɫϵĸ߸Ь͸˿࣬߸Ь͸һǿƣ˵ûĵĸо̲סʵش⡣
ೣ£ϰԵ쵼Ǻͷ緶˵ҪӪ죬ѾʶذЩϸںϳ˱ֶܵΡ
ܡذȻᱻ۷˵ʲôֶΣҲذϴĿġ
֪ܣҺܺʲôܣöѾͷŲϸңϸ㣬ϸסսذɢһڷصɽ䱻ɽϴӹ̴Ϣζذ̨ƺʱŵĸо
̣߰ʲô̧üǣЩĵĸоģǰЩ죬Եø⶯ˡڼƯŮ˵ǲҪܱܵʵ̬鲻ԽظҪ֪ġ
ܡذظһΡ
Ȼذ̬˵Ȼ֪ܣôʣĪ˻
һЩıŵܣӽſʼԳԾӣذֻ̬ǲ䲻ȣȻذ̬ȴʮԵĲͲϲվֱ壬Ȼ߲ذȻĸ޳ŮӴŸ߸Ьһֲ˵ƣǷݻֵЦڵĮ䣬֪˭ˣ
ûв´ĻҲǺǼϯQAϯAmyذ˶٣˵ҽõỊ̇Ϊε֮һҲǸˮһϵˡ
⣿ÿü߸𣬺ȻȻֺߵ˴ڣͲȱϣܹˣֻվΪıȡЩʲô˭ʹȥ
֮Ҫʺ϶ֹģֻǴӸռ濪ʼ˵һ仹òġ̡ذ̬ֱǶӵԸӡ
ѵãȰˮԶ㣬Ȼʲôƻʲô飬Щ⣿ذЦһԼϤˮһݵ޷԰ΣŮ˵ĳֻվóѣðˮ뿪ʲôݣذκκøС
ԺֻҪʵذȻ糤Ŭ޸飬һˣǰѺ۸Ĩ˵ĺãڲһ֮ǰذΪֲƺӲĵԸܹΪŬʾöı̬
ذ³ݣ˵ҽúǰ꼫׽ǫжͣԵֳһЩ̣ܹ³˭ĻҲΪһûеǱʵͨ꣬Եõҽõġ
Ȼʵ޷ⰲˮͰϲذϵһʡ
Ҳ⣬ΪôôʵʲôҪ
𣿡·ԱչѾʧȥȤ鷿⡣
ƣذЦ
ԵؿȻΪ̬͵顣
ϣףҪٸҺͰˮˡذΣŮˣݣ̫֣ܶʵĴ̼һеȥϹͣȴ̫ˣһˮݵӣҲðˮΪѡ
Ͱˮ顭˵꣬ңǸϼĻһ˼һһô
LeCinq
¿˶ʽɴشţͷʢȴܺ涵ҡҷε֦Ҷȫ綼պĲһòͻ֮ƥĿζ
ذڿˮԶĵλá
ذ΢Цؽŵ绰
֪ˣ֪ʱ೤Ϣʱ䣬ⲻѵüôҲҪѰѹأܹ˵ðỤ̋ʲôʱΪѹ㣿ҲΪº͵Цݺذ˵ʱȻͬκһµĳûκ
Ҷϵ绰ЦݾûˣЩջذ˭Сų׽ˣͻȻΪ˿ʼԼ˲᲻ôˡ
ˮ㣿ذ֪ʣůůģܹ뵽ͻȻڰˮ֮⣬ΪˮĹܼңȴûа취ȥֹ鷿һʱ֪ͨ˰ˮȻˮĵ绰ʹˡ
ҪͰˮ飬ʱٹʣȻͬˣҲ޻˵ǡذֻһۣ˭֪ذô˰ͬ˼Ͱ壬ôһ£
ط¸߽žƱˮɫغľҺԽĿ˰ˮȴǷغĳԵøĮ
ҺͰˮ飬ҪҺͰˣذǲûʸΪС̣ڰҽõĳɳУǻٰ˱ߵĽɫҲǰˮͰεˣҲQAϯλá
ܹܣ㲻ͰĹϵҲѰˮ㡣̬ʮּذͰˮˣǾǰĽˣ͵СӵĲ岻ôһ£
ҺͰĹϵһǶ顣ҵվҲʱʵؿʼ̵ˣذƱ𱭵ףĿңŰ轥ԶȥĽ־
Ͱ壿ͰˮУѾͷ̫ڲͬҸܰ㡣һʱûжȥذͰˮʲôϵˣˣʲôǿذͰˮĹϵǰڲͬ˶һ޶·ܿܿг֪޷İ壬ЩͣȴΪ䲻ϰҽõذһǶ顣
ллôչ˰壬лıκ֧֡ذվϹҲҪҡ
ЩãȻʲôллذһ仰ȻǾһǶЩìܣȴȻԻһЩ
ҵģֻڵȴҵӵҪκҡذ뿪λ࣬ҵӣǡ


033 һâ
LeCinqΪĳųʳ˶Իͣȫܹ֮Ĳ࣬ŦԼJean GeorgesӦһңJean Georges޷ˣƵĺǻиԣľӢײ㣬˵ŦԼжһǷǮƣͨһJean Georgesò͵ĴжϣĳЩŦԼ罻ȦŮϰáʱJean Georgesò˵Ȩƺ͵λÿÿݣǻۺĽʼɵľܱ̾׼ξŴ죬ɴ۾Ȼ¶ŵı顣
LeCinqڰĵλJean GeorgesܹҪŶӻԤòͣȻҲȨ͵λв֪LeCinqֵõһ˽˲˵ϵйˣ˽˲˵LeCinqרΪ˵ĿζƣܹLeCinqõ˽˲˵ˣһĿΪ֮Ŀ
LeCinqйˣʵϲǴͳϵйˣٳ֣˾ĺӡей̫Ĺϵ˭ں
бƱĺͰ׺ɫȹŮųصĵľƲͳ˹ͲһľƵĲͳҪĵչ˲Եøɾ࣬ҪķѴԴԸеĵλ
ҳһٷ𣿡סذ֣ǰ͸һݳ˲Żӵеʺ⣬ҲԼʲôʡ
ذֹס˽Ųһ۽زỤ̊΢΢һЦ˺һ
ŷſԼؿڵƣղֻڼѹҪڲߵʧ̬嶯
QAٿȱ׼̳ĵطİ칫ңѾðˡ
ûذȻţղڿʱһ˲䱬Ĳ˵ʢĳ嶯Ѫյĸ꣬һֻк˲Żӵеţ·ãֻʱ̵ĵ̵еϸڣӪһеı˭Ҳ޷赲
̫ţȴǣ޷ƺΪԲ⸴ӡ
Ṵ̊̽ںãϹ뿪ͷβûзκ̿ͺȴʮȻûһС̬¶ǲؿһỤ̊ΪذЦˣûдڸеŮ̲ŷҪﲢҪÿ˺߼һʲôӡٽķ١
ղ˵ӣǡָ𣿡ذòͣԼȴûжЩʽ˼Ĭãŷذ
ذ˵ͷ۽ǵɨһλȥںС˵ķˣߴ˧ԴЩذͬʱͶĻвٸո߽ˣƺLeCinqĸ߶󲻷˲Ӧˡ
ذȻǺǰййأҲ֪LeCinqйֻΪҵļṩ
Ҳ⣬ƳһЩڸֲƾֻʶӣְͶ㱼ŷ֣һ㣬ôԼӡİ壬Ӧþģ
ذ￴һЩԼܾǰڽͬ۾￴ģȻ֪ΪüͽʮƵڽոճãǵý
ΪŮ˶ǰŮˣ¶飬˺ܿ
Լ۹жҲЩ⣬ǰذص㣬ԽԽˣȻðҽòˣ̫ͨ
ҲıԼĹ۵㣬ɨһذ꼴ᣬص˵ͷ
ǰҵӣǡĻŮ˵ɱ̫ǵĮ£һʲôģһ˸飬ͻԥأ޹˼ɵͶУԼһ㲻һ趼һ
ֻ˵ѰˮֵںεأȻڽǰ¶Խöŵ꿴ƶ飬ʵ飬Ҫʲô̬ľй۵ͬʱ˵ԼҪ˵õӵĻ
ǲ̫ȥǰɢ̫ڲͬʣ˸о˼ŵѾϰߣذǱֵβ㣬죬ǣֻ̫ˡ
ûʸ˵ĻջԭĻˮͰ壬һҲύ㡣ǵ裬ڽոȥǼҵܲûа취չǣұΪúÿӣǶô㣬ôڲͬҲֻˡִӰó绰Ͼ͸߽δŮǸʲô
ذŲæתͷȥǰĺ裬΢΢ĿĽɫ͹εİ״ɲ豭еذһڣĿƬ̣۾
û˵ġϡֻüͷһҲģ
ذβ̬ʵЩѹֲסˣλȻ亭֣ȻֻʸƽˣԶûеоƽȡǰûбҪѹԼ
㲻ôǰѾ峹ûԼ۹׼ȷΨǴӣôԸΪĴˣQAͺǼϯĻƿ㣬ƿһеǰ壬԰帺𣬶Ƕ԰ִķӣѾճһУѡǴ֮ȻЩᣬ϶ȴ壬ԼܲסΪԼŸ˵鷳Ĳ졣ذЦЦŮˣһζòɣԴԼѰĳֻϣһһĿ࿴ǿӲ̬ϵԽС
Ҫ֪ƾЩذǰذͰˮ֮ĸǰ
ؿһذаǰԼȻֱһһμ˿еЩ졣
û߳ŭֻջذУǵģ˵ˡǣô֪
ΪҺͰˮҺͰ֮䣬̬ȻͬһҺͰˮ֮ЩͷʱȲҪɱŵΪˮΪʺľҵĵ飬νĿ飬ֻ׳Ǽŵջ󣬶ˡҲŵôãûйעûע⵽֮⣬ûκԵжΪķִ磬ȿı֣ҲûΪԼ֮鶼ˣذ˵Ѱұ౾ԴûʲôѶȡ


034 ޷ԽĲ
ӽԺҲԱ׼ͼֵĳжˡ
׼ͼQAҪоʵңȻڹϵԶԶȫ򾭼д쵼ߵλı׼ն׼ͼֻQAϽ˾Щ˾о۸߱ɿԣҲQAҪ߾ݡ
ڽĪͶʽйչǵӿʼ׼ͼֵйʵѾʼｨʵҽӵ򵥵һǵذذճʡ
׼ͼذرƶ˳ںͶڵĸ˷չָͱ׼նĳڣͶʣ۲࣬AAAAAABBBBBBCCCCCCDʮȼ
׼ͼͼԴ˴θ˷չָΪݣۺ϶ݵĸ˷չָʱQAڲ˾ʵУһЩְλƸΣǨ
Ѿʱƻˡ
ձ׼ͼֵڲݣȴʮȼһڸ˷չָΪSSSĿǰռһ˵ϣʹĳЩϣһȨ۷ͳ֮࣬ҲֻܹõSı׼ѣϾǸ˷չָȨָЩ˵ķչǵγɾ۷ʱֹ֮ķչָͻࡣ
ʱϵĳɾͣȴûоͷ
ˮAA+ȼذĵȼBڸ˷չǱһ㣬øпõĽỷض¾߱һķչǶӵľҵͥں;£øûӰ죬˷չǰ;Ӱ̫޷ͨŬʵҳɾ͡
ذͨп״Ԫȫھı֣ذĸ˷չָҪһЩǵõԼʱЦݾЩϷʵģҽذˮǱС˵ɾͬʱҲѰˮһֽάͶʴӰųذĳʼȫ͵Ŀ
룬ʱ֪ˣһ˷չֶΣȫףڵĸоһǰԼͷ侲ȫƲԼϵݵ꣬һ۾ͿĵϸôֻǡB
ðɣ˵ˡҺǫмĿǶԵģӦйĹٳϷչɾû³ɾͳӰʱþͷһйλйԱһִԽеĸ̬Щӡ
ûǸȤذҡҡͷйĹٳϣܺ绽ģնǫһֱŬѧϰųɾλߵĸǱʣұ׵ˣҪΪһ߹ԶȳΪһӵеĻٵĶ࣬ҲѵĶࡣ
ҳҿۣ㲻һͨ꣬ҲӦţ򣬽ţ߳ˣҲһЩǿֱΪ׬ǮģһЩǿ԰׬Ǯģ˶ѡȻӵʱѵھܹӵгһȵĳɾͣҿ԰㵱ɡЩмһˣذǸάͶʲСӹҼҰˣʮڰڵֽ٣ʱгǮȥˮһڻȵͨѶҵ沢УǶϰ
ԺǼΪȻںǼŵķչٶȾˣ˭֪Ǽŵʲծٷ֮İ٣ҪQAǿ֧ţйļҵҷƵƶʮ곬ǧͶʣ
ȻҪĻĳ˶йδõĳǿģʹQA鳬ųɵĺΪǼǸ޵׶ΪǼδҪսĶǺԼQAҲԸԿձƷ
ذͺСں̸۵Ķǰ塣
ҲܣҺͬʱ𲽣Ҳܡڹڣڹ⣬飬ҲȥҲйܳʱˣҲ֪һҵûа취ƽˣһڵСӣصĶȴΪȥȡƸɥʧδЩ̫ЦˡذͬЩмһˣһ޵Ц⣬ǰȻЦݵ˼Ǿǰۣۣڸ߲εľ񾳽з
ӦǱС˵дˣСȥɡЩ氡ùؼǾε⣬ͰĺҲ֪Ѿͷôģˣһ޴־ˣԺһôܺг
Ӧ֪ǵ±ļ۸ɣذͣȥŬ˵ͬԼмԼԼмֻߵ£鼴ʹ͹۴ڣֻҪó˵ͿԵڡ
Ŀһݣգ㲻飬ǲᵥΪգ֧ӽڣʵʸĲһ롣
ѾΪԼ˽ذˣϻǷǳġ
һźšʱֻԼЩĸодǱС˵ʱȷʵ׬СǮͷͬҲһźţ޴֪źŵľ庭壬ܹ⡣ذЦЦ鶼ڽǰŶܼܺ򵥵ؽ⿪
˭֪ʡ
ƹС˵չӰӸıȨˡдⲿС˵ĳֵ𾴺ѧϰ˴޴ʧȻ˱֪ϣпǷˣҳʧҲӦı֡ذ̧̧üܹ𣿡
żζü˵ʵڵģԼذͰԽԽԶˣ֮飬޷⣬Ҳ޴Ӳ֡
ΪʲôҡͷԴģһQA̳Ҫ
ذһڲ裬ظ˵ҵӣǣδټ
䲻ؿڵıԽסҪˣǰأס˵̬ȣܹ
ΪʲôذֵʵЦЦ䲻˵㣬˵˲㡣Ů飬ɷҲޱ׼˵ʲô䲻ġ
ⲻŵ浱ûǸƵطС˷ʱŮݣӦѾ֪ѵûиоһѹһԱоذֱûûƤûмݲƸ˴ˣȻ˴˼ûпǹʵ⡣
ݣذЦЦȴ͸һֶΪԹ̬ĵĮӣվʶЦЩı֪ͣʲôͳΣֻҵӡվصһҲţҵӣ˶ѣҵ￴
һʵ磬㿴ͲڣЩ࣬޷ԽԭŮʵӽŤҧгݵ˵벻ݵذĺõذϡ
Ѿľ룬עһޣأʲô޷Խ
ذĬغŲ衣


035 ʼ
ذΪûжһڵĲ򵥣Сѣվֱ壬ǸȻһЦ뿪LeCinq
һ룬ĬȻŵ绰Ȼ׽ȴɵ
ŽŶǵĽΣܣԼذһٷϾ֪ˡ
ȻȨȺлɣֻ֪ҪĲҵôһλλСġ
С㣬¶ֿЦǷƺﻹ˸˽ôȻǴ⣬ʲôҪͽһ
ѵҲҪһªļѣɲѾǰˣŮΪĳ˶رĹС
һԵعҶϵ绰ְһ룬Ǹֳ۵Ц⡣
ذԶԶػͷһۣ˵̬ʺɢĳϢܻΪľı䣬ɼ粿ĶͷĶ粻ԾԼֳһ˵ߣԲͬˣЩϸ΢
ЩȻϸ΢Щڹ۲˵⣬νĲԹɫδؾ侲ķܶʱûֱıܷӦ
ذֱǫҲ˵ʺڹٳϷչˡ
ذǳ˳ŮˣܲûԼǵĶɣ꣬Ϊ˭
ذ˷䣬Ϣһӣʱ֪ͨάͶʺĹ˾ѾˣпеרԱ
ذǩ˼ļһд˺ŲǩЭ齻רԱͨ绰ȷ϶֮һֽתˡ
άͶʺͺǼŵĺʱĵһʽΪĳЩͻ¼ܺQAصĳͶʧ޴ҪһЩϸ΢ĵڸʽ
飬άȺͿȺעĹ˾Ƿǳʡ
ذĲԸ˿ͺǼŵĸ߲һֻЩļҪذԾֵģҲһԭ
ذǩļѾָĲˣڰ׵ͬ£˿ƶ¬
ذȻֻۻѣĳУҪϸƷζÿ춼вͬζֻǹͷ羰ʷľۣҲ¾Ϳġ
ҴһΣڵڶذͺͰ뿪˰裬ԽӢϿǰΤɽȡ
Τɽżľ£ذŴ⣬Τµպŷ޾ɽҰһɾ͸һݲմȾκʵԶԶȥɽȴһƬɽˮľ󣬷⣬ɫմȾƬ£һƬͨ󻨵ķӿȥȻӳˮɫͿĨ˻档
ذֻǴҴƳһۣ·ֱĻ쿪ȥȴԶһССӰסˡ
ΤɽΨһ˽˻ΤɽֵõļڣҲӭԤԼĿˣտͺͲķɻռ˾࣬Сһݷͣƺһ࣬ǸССӰվıǰ
Ӱ͵UYٶȽľ޷ѹܵï̵ܴĲݶҲȹڡ
һذ׵ĳȹȹҷڲݵϣȹڣ¶Բ㣬һ˫οյĸ߸Ьϣϸϸ˿ճһݾԼԸУһȥȹ£ȴǾһƳһֻ
ϵһ׺˿ĺɫ˿Сɵ֫ε˿ѹţȹҡҷ͹˫ȳ޳ȵ
һȥԿ覵Ĳͦϸı޵Ĵɢ˵ĹΣ̾Ľëزţš
ŷɻǰеָ˰ĳ¶ŵĲ
ΨǰŮӣ˸оŮʣһоΨ˾̾
ذӷɻ
᲻ǵãڵĴŴ磬ɲԼһμӣԭûǵĲֹԼ
һ죬ذʱٴһ㣬᲻ʱҲһһǶĸо
ҪƽǰƽƣȴѹֲסิӵЬŲһ£Сĵط˻ȥɱˣҪȻͿóˣЩȲҪ
ں̯Ժ࣬Щңʱ޿һԿˣû̫۵飬ֻǸѩҹһţԺ˵Լ¡
Ǳ˵£ҲҪһ
ذȴûǷ֣ϴЦһ׽ˣ޼ɵҪһӵЦݡ
ˮ΢΢ЦţÿοЦܹо̫ණʱᣬʱǳ谮ʱǵĿģʱʹ֡
ذҲ̫ܵ죬Ȼڽӽˮʱ򣬵һײ˹
ˮһϷӦǲݵأûôģһһǣģˮûа취ٱֵ̬ˣæȥ
ذȴæҵץסˮļذԶԶˮˮ֧ŵסæͱѹ˲ݵϡ
ŶæСҪǱѹ˿ɲˣǿذȥʱ򣬾Ȼ覷ֳҡ֣һֳŵأϥ֧ڵϣһֻ쵽Сȥţ׶ʱ׹һ˿Ц⣬Ťͷȥ
СҪһ˰׿ɲȤذʺϺͶСһ
ذȥѹ˰ˮʵȴֻڲݵϵһʱסԷѡ
˵Ȼһ룬ذԼ壬ذǱȲݵػҪӣһ˲ľźȻᣬͷȥѹ´شģģ۵ģ·һƬлƵ촽
ˮնߺ죬ͷ㷢ڵµһ˲ɢ˴̵ĲݵأεĲɫһƬīĺڣǹ嵭мһݶζԵøŵζΧذŷ·ٻŵľգذԽŷ½ﲻе֮ں޾롣
߿ˣˮִ䣬ŮһȻֱ֣ҧŸղűذƷĴһɬĸˣȥºͰ׵߶ϣ뵽ذһ棬ͺһμʱİϷ
㲻Ҳ棿ΪˮԸǵһμʱĳذͷĥŲϵķ˿΢΢ŷεĶ˵ˮ㣬ʱǾһǶˡ
ܰˮԼʱܻͷƵʲôһǶ飬еŮӣ᲻Լ˵ĻһһǶ飬ĴͷΪźأΪԼĳǣûа취˵ֻ͸Լһˣ˭뵽ģġ
ˮ˼ذˣĴţȫźһμʱӣãԭԼӦںһμʱͿʼˡ


036 
䣬Ǿһ̸ܲԭ򣬵ȴǾʺϲʺ̸ԭ֮һ
Ѿʼ˵ȴȫ⡣
ɿԼģ׼ԼߵǸ˶Լİ͹ػʱһŮ˲Ǻ޲ðʼʱǰ
ˮ˵ҵİ顱֮ǰڰֶû̫ھӡֻģģĸоԼ׷ʲôҲԼܹʲôԥǻһΡ
ʱһ˲ܵɬҸۣģһݶܵܶŽƤʹİݺͰЩоһȴðˮԽĻӯิӵ㼯һȴֻĽëһ£Ȼֻգ۾Ķһ
۾ǻģգ۵Ķһ㣬ֿɲǱۺ
ֻǱ۾һλʱЩʾζˣץסᣬǵĿʼ
ذ֫һǡ
ĺֹЪȻķɻݷ͵ĲѿڵأԶװĵ˱ͦվţһò£ǳǳš
ֻǴһشͲ࣬ſʱպͲ϶ȾһƵڻµĺۣմˮʢİٺϻ
ˣءˮɿǵʱ򣬻§δЩ̫ϵӣȻЩˣ̧Сȭͷļͷ
ذҲûдȥνǰˮʵǺ󣬺Ҫӵģ˿ˣɬǸĵӣذɲñ˿ȥ
ҪֻΪŲźãذҲֻΪԼߵŮӶôɫҪҫһˡ
ذվŰˮȹմһЩ۵ĲҶӣذȥһһߡ
ˮվ￴ټ棬ȻһĸоûУϤˣ̫ʱ䲻棬ǻһЩһֵĸоȴΪĺֻΣֻǹһƬܰĻ䣬ͷ
ذס˰ˮ֣ˮ㣬ˡ
󵨵йĸ飬ˮͷסԼ֣ôְԼ֣ˮ֣ҲһֻС֣ţоܰġ
ǰôûôעССϸأ
ذҲ㡣ˮ̧ͷĴ΢΢ֿȻ
ذоһĲľϲˮ¶ˣҪĳѧϰﻹߵԼģûһ˿ݻƽζκһŮӺ
İˮ㣬ױȵȴһͨŮĶ·Ƕ˷ĵŮ񣬸ųһʥۣͽ֪롣
ߣȥΤɽȵķ羰ذ֡
Ȼ޽Τ²ɽУɽȵľ벻Զˮû׼ֻгûк֡
ذ
ذΤµЩһֱгķ羰ܹг˶չֳŵζˮȴȻǲһг˵ĸоȴ·Ȼͷ羰
ˮ㣬ûΤµЩһֱ뱧㿴ķ羰Ͱˮһгŷ羰Ȼһ˵˶ذڴĻӵʱֺһ𣬰غԱһӵˡ
ͻˣƤӡ˵˵ڰɡˮԼƽȫ߸ԼȥֵһЩľڿˣ߸ǳ˸ָӵҪǲҪǲ˵ǲ˵ʹԼ¶˾ģҲûôԥغ޹˼ɵһǰ
һԿף߾㽥нԶԭ򡣺̳һٷѾ֪飬ǩ˼ļذǰķ羰·ʮխԸһֱŰˮٺÿķ羰ȵ
ʲôˮͣס˳ӣûнɲ͸һݽţôЩԼõ⣬һֱͷԣʵ벻ͨΪʲôԼȫȫԴãûԼߵһ
ΪһЩƻĵʵȴȫԭ򡭡ʵ֮⣬һֱֻ֪ǼȲ⣬Ҳ⣬ҵ⡭Ҫ⡣ذгͣ


037 ˮҲҪ
Ȼķ羰˵ķ羰һʱǸĺгɢһ˳еζ
ˮΤɽȣķԶȥƬĻݵɫ̿յ£¶Ⱥ;ʢһ֮
òĳݱñսţҡҷһƬϢ
ˮذóذǲͲüһԱĹ¼źΡ
ǾͿˡˮ΢΢һЦȶ˽̤塣
ˮûѰףһֱһԸΪѱ˵ˣֻʱٰذôҲĵСܵܣҪ˽һȥȻ˵Ǿ͵ɡ
ذͰˮߵСһɽһԾббµɽȣųܿ͵һб£վбϣԶԶؿһű
Τɽȵһ·ˮˮʯͷɽֿһֱ뺣УյʯͷɽϣɫĹű
űûذǰʷɣưܸУеҶڣɽȺˮ֮ΡΡ룬һȻĽ
ⶰűֽз³ӺŮнŵؼ½˹ˣ³һ֮£ⶰŹϵнŵؼҫĹű͸Լ鸾ֻнŵؼҫվưܣûЩ길׺ĸΤʱǸʹŸɰͰ͵ҲҪŹȵİ³ˣվ˵ûлǮһűˮһűʷҪŷһűҪһǮˣǻǮ򵽵ģοһĹű
㲻ԶԶȥűĵһñ𣿡ذָŵ̲ͿñܣűׯضΡʵĳǽһߵͲһԲɲǴŵȤʵʿñ
ˮ˵ͷЩؿüͷƺⶰű
̵ܶģէһۿȥն̵ģϣűﶼ̵ģñӡذ̾һ³ļͥͻܲ𣿡
ҿǺطģˮţⶰƾʷĵʵŹűôһ˵ֱӹײˡ
ذͰˮסԺҪĸƽⰲ³ñӵԹذЦ˵ŪðˮŮӽߴЦˡ
治ˮݸһЦĸ꣬ذأˮţһӰˡȥֻ̽Сָذյߣ˭ĹҸҲ˸KCGѫ£Ů»ΪĳεͶʿ֮һһĹͷΡ
һҾԼӵһСذ˵
ǣҵϽг߰ɣԱߵСŮЩðЩˡؿг棬ɢ䣬ڷƯƣЩЦߵصͷնϸϸˮӣɽźˮϢǷϵ㶯ˡ
ðˣ㻹гǰ˶ذҡҷլ쾮ﵭصһ񣬷ƮȻȴȥͣŽúܣð˻ﳵǿôУ
ûŶˣ㿪Цءˮ˫һƬˮɫӯأܹǷݴⷢȻĹػ
ҲУгˡذҡҡͷð֮ǵúúϢʱ򱾾½ӿɾЩӡ
ôȥˮ뿪гĿԵ˼ֵĻᣬûа취ǰҪƸһϲӵĵйİ
߻ȥʵѾԶˣһλɽ·ˣֻɽ籾ʹ£ٶһ飬͸ˣķ˴Ǹոð˴ˣȴ϶⡣
Ҵĸ߸Ьˮȹڣ¶ûд˿ĽྻСŶƽ͵չ£һˮأůɫǺɫС˿յˡ
ұ㡣ذ֣߸ߴҪĸİˮҲǺܴ⡣
һгɣ㡣ˮܽȻΤɽûˣǹһ·ͽ˷űİϵͳطΧڣЩߵˣŰҴС㱻ôţô˼
ذӰˮӹгббһƣȻ«Լг¿7ϵ͵гŶ͵бϡﻩسȥһǰȥˮгˡ
㡭ˮ΢΢ЩյصһۣնϾȻƺ߳һ֬ûгԼִǸ߸Ьɽϸûа취·ýȻ׵һֱȷʵţʹ˶гҲ˶ˣҪ߸ЬôԶɽ治Ǽ׵顣
߰ɡذЦЦ
ˮΣֻܸˡ
𣿡ذǺŸ߸Ь£ɲǼɵ顣
ˮĹĵز
Ǳֵʮİˮ㣬ԭҲ˰ҪûݣλƸʹСĵ֧ţ֪ûرĵطҿŸ߸Ь·ͻΪѡذҡҡͷЩϷʵ˵
Ȼ֪ڿЦذҲûк˵ĻΪߴһЩǼζðˮЩȷԼǲˡ
ذŰˮʧͻȻȥһѽᱧҵİˮ㣬ûݣλƸûκζҲذоΪѵʱȾͿ뵽ң㣬Ҹ㰲ĵĻ㲻Ϊ·أгˡ
ˮ࣬ĻĲ΢΢ţشһţ崿ŮɬͳŮӵ֮ģ޾ףڷûб߼ʵϢֱ۵ϸСֵ֦֫񽥽Щ롣
ذҪҡˮĺЩ΢һĬĬصԼԼϴĸɸɾϱñڸסԼӣɬ΢ӵڴʲôƣЩʺԼĶȴ޷Ҫָо
ôۣذ˵ա
Ҳֻ֪֪ˮҲҪۡˮһϸ۵ָѹذ촽ָⲦĴ꣬ݺ
ģĻȵҪԼҪĲĸоһŮˣʲôûˣɻһĵˣͻӵһûһˣӵеٶ࣬ɲҲûа취˰


038 ˮС˼
ˮŻ޷⣬һŮӣǴŮϢָŵ˵Ĵһʲôջ
ذҧסĥϸָǣûֱӵϵĸܣֻһ˲ĸоȴָӿģİˮһĨգ΢΢ſĴ³ζǴϸ壬һɽҰĻܰԼԼоԴǻһ˵Ů죬˱ǣ̲סС
ʱŲԼʶĶжôζˮָһ˿ģЩŴŴɬϽָĴ˳ͷԼȵմСҧң
ˮҲпɰʱ򣬾ڣذɽ紵ȹڣ¶ϸ۱ֱСȣʱİˮ㣬ųȻ
ˮ㣬ذͷԸӵӣˮȻŮӣȴҲذŮӣݥһ·Ů
ݥȻǼģݥͰˮվһ˭Ҳ˵һúջˮݣȴʺݥһоȻƽůء
˵ϸϲһ֣ͬͬĸܣֻм˵ˣŻշת˵֮䣬Զ巳ζ֮ͬ䣬ϸϸػеǾÿһŮı󣬶һԼһȤˣʺذ
ذ룬ĪӦôѰЩɺ֧ǵϿΪĽڣ
Ȼһӣֻ׷Լذ֪Լɵô˵ǿҵûʺԴɵģԼĻѰŸںɵͷһȴҲûͣפ
ֻ˽ԸԼϲŮزǵҪԼϲŮǷֻԼǰš
Ҫǲϲ𣿡ˮһŴ۽ﵽһϣ·һ峺ĺˮεţķ顣
ϸ롣ذɽߣüͷΪѵӡ
ˮԭûõ𰸣ⱾͲϻ۵ŮӻʵģҪǲǰˮ𣿻ֻһ˰ˣˣţ˷˴Լǰˮͺذ᲻ϲһǰˮŮһ
ذ⸱ӣȴǵðˮյصһۣôشǺѻشģ˸оαȻ˸еˡ
Ȼϲˡذһأźܿ϶صصͷ
ôãһҲûСˮܲ˵ӣֻǱܵ§űţ⸱ôûһӣˡ
ȻôãŴгⰡҪ붼룬ǲڷһ˵̸ʱش̫죬ǲ⣬ϸǹĻشֵšˮ㣬ֲû̸⣬ȥ̸飬˼ʲôӦܲ𣿡ذ˵ϣӯ±Ͼѣûа취ȥԼÿһϸá
˵ղʲôˮǸɵֻǾذǰ̸ûһģôɬͷԺѧʶӲκãֻɵ˵Ŀģ˶ġ
밡ҪǰˮûȻҲǸʮŮӣֻٵʱٵʱǵһμʱҶо㻹ǻϲҵģϲһСܵһϲȻȻǷݰҽܸͷȻǽԼߵԼԸϵһЩС˼ȥѡŮӵĻᣬҺͰһӴԺͿԴӵݣչҺͰ壬ϲĵܵܣϲãˣǺܺ𣿡ذԶҡҷİɫͩ΢΢һЦˮģԼ˶೤ʱ׹ɵΪԼʱǷ΢ߵ죬ֻΪȫƵû׹Լĸ顣
ˮϲذˣֻûа취ԼϲСԼذ
ϲǶԵܵܵϲ
ʲôԸϵһЩС˼ˮźڣŴŴĴΤɽȵĻ㣬ǷС˼˵£һε뽭ӵĴ֬ػȴ۾ľ£Ⱦ޵ɫ
ˣͿˣ˵ģԼҪʣǵԼ쾽
ΪϲҰ᲻ÿҺŮһҪĻΪһûѪԵϵİˮ㣬ôףһҲ°Ǻã÷һչС޵ǾͲл˰ɡҰˮÿ춼ˣ̫æµʱ򣬿ԺϾСӣΪ׼ͣΪ̺ý׵ĳΪƽСߣоܰڰˮ˵粻Ĳ࣬ҸҲڿʱ¶һ˵ȻЦˡذǱ̣ܿɬòһ˵ˮɢǷĵɿذȴȻԾġ
飬𣿡ˮĹĵ˵ʵ˼ó˵𣿷˵Բá
ǲ֮һ֣ѽѽ⡣ˮҪûҴžͻȥˮ˸ںţȵԺŷ֣һֱԼİˮ㣬޹Ѿ˸ҪյȴΪԼ߶Ȼˮ񣬳Ĳ԰ΡذͷȥĶͷ΢΢ȵļ֬
һ飬ƫҪΪԼǱ˶׳ļһΪѡˮһһĴɧţŤ壬ȴļտ˺ΪеĶҪ˱һ¡
׳ģôСů׽ıذЦͰˮһǰװһֺʹİЩһĶůůĶˣ˰档
ԽԽˣ⻰ҪǱˣǵðƤɡ˰ҿɲ顣ˮǿ׳ļʹһʹʲôݰ
ɣҿɲʹ׻˵ڶʹģˮҲʹذնȥĥ۵գذˣֹһĸаˮİ
ˮĿбΣԩңţŮѶ޷̵飬ȴûжܣΪЩǿ԰ݺѹȥġ
İ˵ûİżȻһһҲһ麣࣬ĬĬسţѪĻ궯


039 
ˮذйصΣܶʱǻ΢΢ǣЦ⡣
һӡ̵ΣǵذӣЩеں͵̣ǵ򿪳ʱԼ۾ʱĸоǵһ˫ʲô۾ȴʱԼĸоˣ߷ۡ
Ӧһɫĳӣ򿪳ţֱۣҫ۵£ϯĳƻ֮ġ
ʲôûӡ΢΢ŮôǰߣȥķͷˮǵʱԼ֮Щģָоǽ͵ܵܡ
ڴˣǲԼǱʶоɳΪԼǸˣ
ذڳ󣬰ˮҲڳ죬廹ǰһһ¶γɢŨ֭Һ
壬ֻųŮӵķҷѾ˿ԺʱˣŻڲΡ
ߣӣҧ촽ߵŮͿĨǳɫ֬ĴֽҹƵ㣬£èһ㣬ǳǳﶼһرζŰݺһЩκΣֱشļϣˣڻӡ
ţˮû˼ȥĺ˵˵ˣն˲࣬ﶯ
õ̿ذŰˮµΤɽȻˬҲס
ֻųӣֿӵĸߴˣɢȵϢյİˮҲ̵ģǰɫȹӣƮƮɵҡţҴȹӣŮǵöԼĸţҲöԼż֪Ŵĳȹĸо
ŮСʱܻԳȹĪ㽣ǵǳŮ˵ʱûжٵֻʹȹƴŲļɫԼȾ¶˵
ҪٴϳȹǾͲ֪Լ¶ʲôչʾԼˡ
ˮȹӵİˮ㣬ذڻɽųű
ԺǿĻɴաذİˮ㣬ŵȹׯڹϵĳǱ룬һȵĺ裬Ų鱾ԶԶţ߹ʱһɲų飬ȻԱߵһͩɾ˻֮꣬
ÿһŮӣдϻλ룬ˮȻҲ⣬ֻŮӣ׷Ѿˣһʱָо
˭ҪĻɴհذţˮߺ˵űﵹղرƯʿףҪҪԣ
ˮ֪ذϲϲΪذйˣԾԾԵԶ˸룬ĺܶʿĴ˵йеʹ档
ǰ׼ڱΪػʿҿɲ봩һסذӦʮȤ¼Ƭʿĳ
ˣʿҲҪעԵģοЩִղƷǳᣬӲȿɱȹŴЩҪࡣˮһ˵ҲȤҪǴˣҾͲΪʿ
ƺʲôľˣֻҪǺͰˮ㣬һʿĻǱģСذ̧ͷǳǳЦЦȻЩģӵİˮ㣬׼׵طصϷúܺá
ģ˵ʲôˮЦݣֺоܻ
˵ԸΪˮʿһͣЪرۣ۳ڲݴԺϪ֮䣬ذЦƲƲ죬ˮȥעΧȷʵǲݴԺϪȵķ羰뵽Щ޵ݡ
ذվԴɬͽŵ꣬˵ͶȤζѡοǰˮ㣬һֱţ۰ŵİˮ㣬ҪԼŮˣĵ궯һʹйˡ
ӦǺܺĻ˵ζԡˮ벻ͨЩʲôЦģԴӶ˸̷ʼɹѧҲйͳĻߺҪܱصһЩУǶڴͳй˹Ķĸ׺ĸѧģذЩߵζȴġ
űˣʿʱԶȥӹűĴҲʧˣɼ̿ʯţվͷˮŴذԼΪ˵ĻϣȻ˼ùűеӶׯŵĴС¶ߺεСŮ̬
ذһףһֻ֣š
ĶˮȻܾˣֱۣţڱˮʴĲɣŲӡ
ԶԶأذһɫͣͷһ˵Ĺűǰ
пˣذоЩ֣׸߹ˮƵеճ̣ܻӴ˰
ҪǻпˣߣֻһΤɽȹһЩζӡ
ˮ¶һĨڴȴЩεìЦ⣬Ǹеģ
ᣬذһ˼֪밲ˮͷǰ׺͵ľֻˣǰǹᣬʱһһʶó׳̺ţҲʷƾãʵۺó׹˾
ЩϵҸģѵ
ԱСأذûôǶ࿴˼ۺԶż̬ŮӣƺЩֺõζ˶Ů˵֣ǸŮԲˡ
㡣ˮݸһЦֱڴذΪڴſذʲô״Ƶġ
ذЩĪΪˮ˵ĸоͺӦʶǸŮƵġ
ذͰˮ˹ȥŮҲע⵽ˣʱֹͣ˽̸ת΢Цš
ֻӵģҲûСľ¶һºĴǡȻȱٵۣ£ѳӦûġ
ŮذҲˣԼ°ͣ׼üһݵķâоеززζǳڵüĵӣͦıӣĴߣ΢ߣưˮǰ㾫£Ե߱ͺذ࣬һǶűʯ黨ñŵ糤ȹ¶Ů
Ůӿذ΢΢һԵɬͻϲ
ذƣŮЩ죬ļȻ벻˵޴֪ĸоӺζ
ذˮŮӺϤӣҲûкܿ׵һԴǣֻ֡
ʱŮŲ鸴ӵɨһ۰ˮ΢΢̾ǰˮߵˣȻûдҴҼܿô˲ȴҲûоԼ׷ˮѾֱ
Ҫذƽƽ棬޳Żˡ


040 
ذ˽⣬֣ǲԼĸչˡ
ˮҵһʶģˮӦܸʶǶذЩԹؿһ۰ˮЦźס
ҵۻĸٿ֣ЩԲλడˮֻ֣ﻹǵЩӡûаӵܵİЩ˵ҲֻԼ׽ѣŻķһ㣬ƽȴϰչֳĶŵһ档
Ҹ˵Ҫ˼׷ˮҿɵСĵ㡭ҿƺʮλС㣬λǡذ˵ſ׻˲ӣǸһֱû˵Ů΢Цԡ
ŮӶʮͷģ˿Ϊ˼񾲵ţذ¶ȴǺͰˮղЩƣذӦʶġ
ذȴҲ벻ŮӱֵҲЩֳ֣£˴кǱ΢Цһԡ
ѵưͣذУÿ˶ǷݼǿܹմģΪ彡룬ʹ޷˹ͨҲѧϰϾѧϰա
ذôˣŮֶò΢ЦǲҽܣذŤͷҲͦڴģȻ󿴵ŮӲ˵ذһֿŰˮ
ذ׹һǰĽӣȴҲǸոʶ˼ҵֶ֪
񡭡ˮЩ̿Ц鷳дһС㣬׼عˣתͣһʱ棬ǵ
ҵҡûбֵܳǾȴҲ㹻飬Ůӡ
ƺҲûû˵һذͰˮ΢ЦͷлȻ£뿪˷ű
űһղƷҴӦġݷŦж³ԶģԶķӾڹűһ㣬վ¥ϾͿԿͦƯķӡˮı뿪һСѾȫͶСŮ״̬лָһĶׯ¡
ƸʲôϵذԼЩĸоôһˣɲЩƸǸȺܶŮ˶Ưˡ
ɵϣƽô۾ôͿˮذ֣Žһűȥ
ذȻ¶־ɫززƽôСӣ˭ҲһƳǸŮģǸղذֿȴûһǾƸ
Ҫ֣ˮôһ˵ذûа취ĿɿڴʧƬ̣ȻЩεЦЦѹһֱ˵һ˵͵¶ˡ
ǵǣǳɤ˵ˣŮ˵ЩȻļ⣬һҲʲô⡣ˮ۽ǶɫղŻôŽҪ˵֣ں˰ɣ
˼ֻǺĿ˰ˣôߵŮܲע𣿲ǡذЦ
ѣƸҲ˵ǺˣԺٲԹҪֻúAmy˵˵飬ǼſԺгˮ·ʱһЩ̫Ҫ飬˵˵ЦЦöȥ̸ÿڡ
һһAmy̰ҶԹǳþãһʱɢˡذ֪ˣǰˮǰ壬Դʮ𾴵ģطǺʹͳйͥûʲô𣬿ĳƺϣȴЩͬƫŷķֱӳƺ֡
ذԭûжӡ󣬸˵ӢˣˮֱӽAmyذȥݡ
ҲûжôɣôСˮҡͷǺذʲôˣԼӵˣץ飬ȴòģ˵٣ˮȴ԰һøҲûС
ûжôҪҪİˮߣеģҪ׺ȥˡذ߷߲ƽ˵
Ҫˣˮģ˭Ҳߡ߽Ǳ룬ˮذļϣҡͷ΢ЦЩΡ
ǵȻذ⼫ˣ泩úܣܸоİˮ㣬ˡ
ű͵ķ£ѾʺϾסܵĵطˣڲӰ£ѵԲм䣬ֱͨ¥ҡ
ǹűõķˣԿΤɽȵķ羰ˮ򿪷ţ׽ذ˽뿪
ûаˮķ䣬Ҳõķ䣿Τɽȵķ羰ҲȲ϶࿴һ۰ˮ㰡ܺãذȴǲ
ô֪ûУˮȾһ㵭֬죬ɵϣûпһֱסķ䡣


041 
ˮӹذף¼ϡ
ΪӭҪĿˣ׸˷űһεװޣҪĻ˵갲ͬ¹űļ۸
űĲɣڷȫоЩˮƵĹ׷ֻиصĵ̣;Ʒɢƾʷе
ĿǱ¯ϷһФͻŹ͢Ůӣº͵΢ЦŵؿذͰˮ
ǰ𣿡
ذŰˮļͷزͷصͷ
һܸˣΪˮҸذķ˿ζͻеŮü
ĸ׵÷ɫ÷ӵ÷׷ĸײãĸ޿κεظûпܡЦ˵ûпܾûпܣֻҪܿͺˣ֪÷ֹ𣿡ˮüĿӯۣܰ΢΢һЦĸ׾Ͱָˡ
ذȻʧЦδ뵽ͬü֮仹Ĺ¡
ʱһģһˮ˲Щʪ۽ǣЦȴȻڣذ׷͸ʱɲһôΪĸ䲢ʮͳõİ飬ˮУĲһֱԽԾȥԼͬ˶Ҫ죬ˮȴ˺ܴŬԼȥĮݲֱ࣬ڲȥоȴЩһˡ
룬ĸڣһ˷̫ʱ䣬֪һĸ׻᲻ڸ׵һ׷ʱʹӦ
𰸣ԶҲûа취ĸ֪ˮԼĴ𰸡
Ҫ˷Լʱ䣬Ҫ˷ذʱ䣬ִţԼˣο˷˶Ҹ
ҪǲŰˮ㣬վڷűΤɽȵķ羰ذĥķ˿˿˿⻬ĸо縧üĻȻѾȷǹűõķˣΪаˮ㣬Ϊǰˮķ䡣
ģ󡡣ˮЩƤζȻһŶİˮѵԱŶûУذ󡣬ðˮоЩ˵ˬ
ûأüŬذսȭͷ˸͵ƣͻȻѰˮᱧӦҵķų˹ȥ
ˮؿüۼӿһ⡣
ذԭֻͰˮһӣ߽䣬ŲȴͻȻֹסˡ
ûߴңһֺͰˮͬϢһţͿԶԶΤɽȵķ羰
ӹȣɽͣĸߴɼǵصĸɫʻ
¿˶ʽɴᣴڴǰƮҡҷ͢ʽˣٴܺصҡαűһ𣬰޸ߵë̺滺̯ڻ͸ŵĵذϡ
ҵľ¹ɣһ簲ˮȻסذעģȴǴƬƬĻ
ɫĻĻָ꣬࣬ӷſ̿ذĽ쿪ذϣϣ¼ϣ̨ϣҡϣ̨ϣ˴ССĻɫĻꡣ
һ仨մ¶飬ڷսŻ꣬ϸĸɫΧŻһȦȦƿİٺϣŴ
龰ֻӦó˾׼ŮʾĳϣذһۿȥȴˣԭֺܷѾϡ棬ǶŮɱʮĳ˵ľϲжȴһҲûиı䡣
Ư˿ôɫ̳ɵΣõ壬һֲ֪Сʪʪɫ͸žӨĹ⣬Ůġ
ô߽ȥվſڣذӣСţַƻǰĳ
һЩ˵ΨдݲвܻÿУȻھ˵ҪСǻģذСˡ
һֱſڱ𣿡ˮնϵߺ죬һǹ޵С컨찵ʾذˣƽز˵ļһȴɵأأӦ˰ġ
ذŴִϲõľлعĳУŮӣطڴϡ
ûд̰ɣذϸĵʵĶܴˣõ壬񾣼
ˮǶ΢΢ЩζָذָŵĴ̺ۡ
Щһ˲ɣһ˲õģҿɲЦΪһк顭ҪǴȥˣҶûˡˮ߲֣ҪһŮΪ׼Ÿְʾ룬ζ龰ǷŮֻ֣λİˡ
ǰˮİ飬Ҫ֣Ҫ
ذ֣۵Ҫˮ֣һ˫Ʒִֿ֣ʹд龰ô˵£Լ򵥵طľĶǣȴӦһʹ
ŵİˮһɻŮһż򵥵ñӣųȹӣӣһһزѤŵĻָⱻ̳һСףȴܹΪʲô
Ϊذ
𣿡ذָ
ˮŲ˫عĲӣҡͷ
ذϸϸؿŨŨˮɫͷȥЩ̵촽ӡĴ
Ĵ̺콿ۣһһֱֽƵഥУȻͺڴݼ仯鲻ԽؽѰٸࡣ
ذͰˮǵһνǣǵĴȴҲ࣬Ҳʱ٣һº͵ŵŮӣȻǣȴҪ࣬ذĳݼֿһ϶ʱϸС⣬ɽʳϪˮһ㣬ɽС
Ķż˿ɬذˣͷ·ĵղȻϢرˣرţĥš
ذ۰ˮ㡭ˮӣĴϢǴӺ伷˿˿µĻ֭ҺһƬƬᣬŲ˿Ĳࡣ
ذ࣬ŵģǴű䣬ĺɶɣ˷·ҪѻǼһ㡣
ӣûа취ˡˮҧ촽һһطſ꣬ݺʪ̺ʧ˳ҶӺݵĹƻ
ˮ͸һַ˷ܣǸĺӣ׼׵֮ǰĸо
ֲǵĵˣҪˮһսƵġǵĺӣӦΪǵںȻΪ׷ʲôذȻؽƷƽƽСϣҪ˰ȥӹŰȴҲŲĵطᵮĺӣذҪˮӣӦǴĿġ
ӣӦǵΪĸİϣ⣬׷󣬵Ӧûгĳʹ


042 ذǵһ
嵭Ũ壬ֻһ𣬳еİˮɢϢˡ
ͲһеŮӣһһ͸һֲʳ˼̻š
ֻһӣܾĺ⣬ⲢҪֻһڣΪ飬ֻܱԼź飬Ϲȥһ㡣
ҲеζߵıӣĴǳǳϸĶͲ
ļ绨ǼƬ̴·ԲСģͻһĺۼ
ذɵĶϣ촽һ͵͵ԼߵĽرס۾Ľëսţֿ
ĲԶѩɽţʵϸжǷѵõĳɾ͸УǷݴֻۣǾ̾
ذָĲ˳žµǰļһƬָ֬ž׵飬һһҵϢӴСսϸϸ࿿ġ
ذָذ׳ȹָĵһӱüĿֵĸذסĶ
ǰ˶̫µ̫ˣе̫ңļ̫䣬һ𣬻һ꣬ʺ磬һ߶ģһ߶顣
ˮ㣬ҪȹˡذָЩûпӣһȻЩͬһصŮӣҪתлǴӣһŮӺκһͨŮˣѰõĸо
ˮޣָ²ţָץֵ֣Թ𣬡㣬Ҫ˵
ҿԲ˵ҰӲľżһôѰذסǷѪŵָĵһҲûа취ۼǰĨְէ֣ȴ޷һգذЩΡ
Цңʱ̣ŮҪУһϷʣɬȣˮͽţЦһƿҪܿˡ
ذȴûȵվһѱסرסصס
ˮ̧ȭͷصļһ˼ŮӺò׷֣ôЦľżѵ֪ŮӺܼɻ˵飬ʶȤ
ذɵңĵȭͷشذ˵ˮ㣬°ɡ
ᡣˮҧ촽ӦһҲʹˣǸߣԼѾǹӵˣû·Ĳ裬ڲ֪ΪѵһҪ¹˳ԣɲôȻġ
§ҵĲӣңԼذǿݥҶһҪ̫̽ԥĳŮһ鵽ŨȻˡ
ˮǿǿֱ̧ۣļϾһˣԭ¶ˣҲֻ¶ģһЩ򵥵׼ѣȻΪӦɵģҪϣĲᡣ
ӵŵ¶ӣŵģϤϢ鲻ԽسУ˳˳ȥ֪ؾ͸оЩ΢΢͵۾ܵؽ˫ڵǰһĨΤɽӳˮɫ뵶
˭㴩ǳȹȹӵŮǸһЩŮǸ׽ȹȥĶڴüϸ΢ĶҲҡҷ欶ˣǳȹͲһˣˮҪǱԼƽľĶȻ޿޵ţҪذϣǾ˵ˣղŽӲŵʮֱ׾
ذɲԼİˮ㣬ĵһУıֵɵġ
Ӧ޿޵ģۺʱ¡
ȹ˳ˮļʶ£йһţڲ£ᱧ
һҪչ˵СܵܣһҪֺݵĽ㣬ֻһŮˣӦȻأ顣
ˮ͵͵һۣ΢΢ţԼֻʣߵĵطԼǳЦǷݽţͻȻȻʧˡ
֪ôһˣ龰İ߶ЩϤһжôȻ֪ôˣղŵĽţֻΪ˶·ѣôһ׶Σȴûеġ
ذСطڻϣ״ɰˬɽ绨ĿУεķ˿¹ɢ涵ӰģһѰԼҪҸȻ΢ЦػζԼȵӭҵ塣
ذϸϸƷţⱡķУ嵭⣬͸ɢļϣŨҵģϸɫòģ֪һ㱡ɴҿ֮Ҳûб谭ŵɡ
ذǵһ𣿡ˮܹоѾ׼ˣҲоˣȲܵҪһȼĺõ塣
ȾѪİٺϣʢµ̬
ذҡҡͷ΢΢һһŮӣϣԼǵһεʱҲǵһΣ
ŻǰˮźɣϾһŮӣֻܾڹòǻ۲棬᷸ŲߵŮˣɵ£ǰǣҲǣǸʲôҲ⺺ƫƫŵԼҸҪıҸ
ذģûһȱ㣬˵ŮӾˣԼɾ
ǾͺáңúõңŪʹˡˮҧŴ΢΢ͷ޳ŵĲµļͺܽؿţСȴš
ҲһʾʾѾ׼ˡ
㲻ǵһΣҾͲõˣ˵˵һ飬ʧˡˮѹŵ͵͵ĴϢ˵
ķɴ䣬ŸɽȵԽսţҧ촽ĵ͵Ŷһˣһϸ۵ָɨټӣǡޡǡµǡ˵ĵǷ𴩹֣ӣҡҷҶӰе鰧ӵĺ߳
ϸĵ·µʦһĶںһʱǸʱģһΪԾ


043 ˮˮСˮˮ
ż۾ű˴ߵĸܣгȻ飬·ڴ̵︧΢磬·һŵĸжڴ
𣿡ˮָգΪõˮָﶼһĵᡣ
ʹ𣿡ذҡҡͷ˱ָ⣬ʵ
տʼе㣬ںˣû¡ˮܹоﱼڵѪڻĸ質ţеãĻŭŵΪж˵Լû£ֻڹ
ɬİʾˮĵųİ
ϲ𣿡ذ⣬ϲϲҪģֻĸоذģǲǺһϲϲܡ
ˮɫ죬бһۣҧŴŨŨĶ⣬һɵɵؿԼ·𲻵õ𰸣ҪһֱƵġ
ˮΣͷߵ˵ϲ
ذ･ŨҵζŮӶʱصĺɶɵϢĻشس۳
ذӰɡˮЩܲסˣЩƣԸоǿҵĶζϮ֪ôԼĸоֻţţͻһӰɣ
ذЩʱﻹűʲôذرӡӡĺӣ˫̥
һɣ˫̥Ҳ̫Ѿһ㣬ذţţϣھ׵С
㣬۳ˮŬѹһҪȥһĸоĺ󱳣رþԼеţ˳ָһ
ˮˮذǺɵЦʱɵЦôҸҪɵˣϲҪɵˡ
ˮԭĳնʱȵôңС
Сˮˮذĸˣеˣϲȵ飬ȴԴΪ֣⡣
ôԺҲˣˮ㡣ˮԼԵһ㣬ֻʱڽļӣһҲûС
ӣһûڵرռˣţţţﻹܹܵƽ͹ܲˣסƤ
ӡذЦָϸϸյĶ䷢ϣҲϸܵĺ飬ʪʪȾļ·ˮϴ֬
ֻҪǺʲôġˮˮСˮˮͺãӡɲ𣿰ˮʱﾲ纣ᣬ峺ĸ飬ͷӯؼһƬͷȥͷĶͷغһ๫
ĳƺЩֵζģ́ͷʱŨҵȴĳƺǣһôҲֲˮǳǳرӡ
ذȥ
ˡ㡭㡭۸ҡ
վûа취ˣˣ뿪ӡ
жʹȵϿϲѪŵ飬ķݺ
ܹܣ۾ǳıе궯Ѫľİࡣ
׷ɣɴƮ
Ϧȥ
ΤɽȽľס
Ѿ׼ֱͣվڲԱߣΪûеõķԸ糣׼÷ʢ͡
СرԸүĿζҲó׼ˡ
Ƿòͣ׶Լ顣
˿įϦѽӽĺ껪İףһ˿еºʹ΢Ц
ȥԺ󣬹Щ꣬СͶСƺЩ⣬׻ص˴Сߣڼǿ΢Цгɳһ㣬һĸһ΢չԼãȴòر
ʱһչˡ
ײǺ˽ذǴС㿴ϵˣȻ
Ҳ֪ذĶţȻ֪ݣذ̬ܹѶӵˣ١
̣Ȼֻǰ˽ĳƺ
ð׳ƺΪˡģԶֻüڰͬҲˣ˭֪ҵķˣȥˣһֱڣδһռλá
ûж֪üһʲô覵ŮӣǺܶİˮֻŮӣŻŮ
ϣС㲻һձ̫˵Ůӣ
΢΢̾ӻ뿪Щǵ۾¶һݱ׼ģòģ𾴵΢Цذ΢΢ͷ
ˮҪڷò͡ذЩεԣˣûа취ڳĺ͹ڴݵ̬ǶԷڰˮһֳʽĹػʱκůĸ飬ذء
׵ȻˣûкͿǾúܡ
㣬үȥ׵ĳƺҲˣүȻ
áذȻκ˿ڰˮӣ˶ܲסʵڶòˣſ뿪
ӵŮӣһݵߵĵġ
СǸүʹС飬ȲҪöС֪ĺãôЩҲǿŶС㳤ԽԽ˿ˡ׶һ£ͷȥͷ˿˿˿ҡֱذϹչ˺ôС㣬ҪöС˺
ذæַףı֣ҲΪû󣬰׿ŰˮɳߵĸѰĳĹػ۰û
ЩСһֱŮӣȻټЦݣҶ벻ĵʱʲôʱˣÿÿܿصЩӣ¶һڴ֪ϣʲôһֱʧϿ˷˼ǰּȵһϵ黺ֱǰ꣬йҲſ˸ı䣬ͷһǸϲһݸ飬ͻʮݻرŮӣ绰ǺܿģܾǰͶСһʱһҵʱֻΪԼԶСĹذеϣҸοݹذıˣڣСÿ쿪ĵӣԶǳʱҪ࣬ڷűӣЦΤɽȶ
ذ԰ײϤӡûˣذҲ֪˰׵ݣӦüȥԺ뿪ңȴΪˮͰ⣬Ĳ°ˮڰͬİٴλص˰ˮߡ
һһֱģһɷҲһȻáذûа취Ͱ˵̫飬ԼŬıһУֻǰƴԼߵˣ硭ˮǷڼ껪ȥ


044 ϱҲһŮ
˹˹ǿˮýΤɽȵĺˮ˳Ǳߴ׷ڴƬĽ󣬺ˮȾһ㱡Ļ㾫ͣھɹ֮͵ԡˮɾһ󼡷Ч
ŮӶǰɾģϵζҲҲʱµʪĺۼذǿӴ֮󣬰ˮϾ߽ԡңҪӺúϴһ¡
ذûˣͲԡңŲͳԡңˮյصһۣȥûϴ𣿡
ǵҪźôذЦţ̺Ͳ;߰ڷԡԵмϣȡһƿΤ±زĺƿˡ
ֺƲΤ¸ССƹݶԺȵ峺㣬ܻӭ
ˣԳȥˡˮͰˣޱذ˰ֻ֣նϻǷ˺ΣΪȻʼԼ·ˡ
ˮæ¸ոľƱˮϡ
ذɲץ˫־˽Ȼڻ
ذظ̾һͦõģϾǱһܵĻˮһݣ泩ĸоʹȫÿһëϸȥɢеƣ
ؼǣˮůůӣļĥţζʴǡ
ذˣΪʲôڹŴݻʵ۵õ³ӣдӴ˾糯ľˡ
İˮ㣬÷ſȥ飿
ϾֲҪѧǼڣذߣһƬޱ޼ʵޡ
ſҡΪԺͿΪΪˡˮһ£ƲֳʵţɵûղԼؿʱֱռݵĸоһֱ۾ûܰȴûа취Ķˡ
ڸоôˣذţˮ̫ܲڽ۵СŮϾǵһΣֲǽͷֿ˲ãܻЩʵʹ
ңŪʹҡˮգ˵
вʹģʹˣԺܺúۡذĴ˴ˮȻҲ¶ɰģȻ㽶ڴ˵ԺͲʹˣÿһζú۰ˮ㡣
Ůڷֹϵܻ֮ϲһЩ仯ֹУ֪ظı˶ʱ΢״̬ڣˮڲˡ
Ҫǰ᣿ʲô飬Ž̬ݣرʵҲֻһѰ˳谮Ůӣ
ʹˡˮеͻȻ̧̧ŲһطָסļͷЩµؿˡ
Ūʹˣղ޵飬ذȻЩӦˮɫЩǣԼǲ̫߹˰ˮСϧ
һˮȻʲô飬æͣϲˡ
ˮ㣬ߣֲֻ֪Լ𣿡ذί˵ҾӦףҽϲģ̫ˣҡ
ǲ㡭ֻɵ㰡㿴㡭ˮװģ̲סЦֲԼôŲ壬ֻҪţܸܵõŲĥʱӳ嶯ˡοůůˮ΢΢ʹҲоˣȴòЩҡ
ҹܲסҿԹסԼذ˶٣ϱһ㣬ؿڣЩǵʵˮ㣬ֻǾʹ𣿡
ɵϣˮû¡Ӧþܺˡˮ§Ĳӣ˳˳ģռԼһеӣʲôڵģˮԼţͷȥС˵һʼеʹоˡͦģҪϲϡٺˡ
ذЩ͵ʹϢòһϱٻһΣһ븡ˮ棬һƬһƬİף·ԶѩɽƵıڣʱı裬͸ʪ䴽ջ壬һ˲䣬ذ֪ǰŮ۷۵ӣɢرţ룬룬ںϳһƵġ
ˮ§ĲḧԵķ˿ԼؿڣǷ·𱻳ȵǵú͸˵ӣңͷȥЩ룬ԭǷ۷۵΢΢ֻǱȼɫһôôھͱˣ
ŮŮˣվЩģˮΪһŮˣذŮˡ
ذҾϱҲһŮˣҪȻô׵ػϲ㣬㣬Ըһӣ
ˮţֻӺҪڻƵģ۵Ķǻһģζ˵ģϸϸأѿĻ˺ӵۻ֭
룬ҲβΰɣֻϱӵĲ࣬Ⱳӵļ
Ҫá
ܸоʮֻǶеŮ˵ν۾ͺãͺãĶͺãϲͺá


045 ϲɩ
ذˮģȻⲢȫûȱ㣬κη涼˼¡
ֻһָоһԼϲŮ˵־磬Ҳûźˡ
ˮҶɰˮݥ欶ˣˮ簲ᶨִţˮǰˡ
ˮº񣬺ܶطֻİˮذİˮֻһſĻ׷Լİ飬ҸͨŮӶѡ
ˮºֻǸ˵ĸоֿ˹ӵͣȻ¸һֹСܰĸоˮȴܵһ־¹
˽ͣ򣬿⼴ʧȺϦķ羰ˮǺп̨ǰźƷζϸϸصѡ
ֻڷǰ΢ЦƷ׼ĲȣԵͷܿҸĻȣ¾Ůӡ
ذֻϸϸԼĸоɩӣ̫Ƿ֮룬ˮȴ
ɩôˣҺͨ绰оڳɩӵĴסˮСؽű̲裬һۣüۼ޵Ц⡣
˵ʲôˣذӺһڲ裬Լ飬ȻַԼʲô
ʵͦģһֱԱԼݼù⣬ͦ˵飬̲ס׷ѰԼҸһĳ谮Ҹòˣϴ绰˵Ǻ񿴲ˮ÷ǸŮˡˮӼһݵģŮ˺ŮϻȻɢֶϢԭ㹻̣Եమ֮вζ·һӾ͵ȼǷŨŮζɢ쾡¡
ݥȻ峺ŮʲһݥͰˮϾһݥԺŻ׾Ͷѧϰ˹굴ǵĹȴǺνĵûжϵġ
˵ʱ㣬ǳΪˮΪࡣذҶ
ˮסҪı飬²豭ȻЦ˳ÿһϸڶųȻŵŮӣһߺȶһЦֲׯŵ飬
ЦʲôҲ˵ͦģҪ˵ܺȣĲ㣬ңһʼǡذ֪ˮһ̬ϵθУܾԼ˱˵һҸ˭ģԭͲӦ˼
ֻЦҺĹϵδЩ̫ˣҺ㶼ˮնһ죬ǲ˼˵һЩȷԼذܹϵĴۣһµ˵Ļ£ӦԴǵǸ㱦ŵŮǶޣߣ
ǾͲǰˮˡذƤ˵Ҫ˵ûһ˿Σǲܵģڰ֮УΪһֳصĸذȴ޿κΣֻһͨˣûǷͳڳ˵ľûƿʱֻأԼĻۣذվᱻһͨˣӵеĵ¸УƶۣۺҸѹȵľƣ
˭ҴӦأСŮѣ͵͵أȥϲŮӣˣСӣԴסˮⲻƵغ˵ʱĵˣ϶ʱͼƻˣԼϲŮӣ뷽跨Ҫ
Ҳ֤ٶŮѣҲ㰲ˮ㰡ұ֤㣬㣬㣬ദʱˣСӷƢġذʱ˵ⷬʱʱ߾һѹֵͷȻ˵ڵóԸԸѳĸоĳɾ͸УҸУ֧ѰԼҸ
ңңҡˮתĹڽྻͫ磬죬ؿεصͷȥ˵Ѱˮ㵱СҪңңҡֻҪԼЩ谮۰úúźƽദæˡ
ĸң֪ǼӲĸúСչŰˮ㣬Ҫˮ浱ҵĴ󷿣ҿɲҡҵĴ󷿣ͳ˧ƫϹСģŹţܼܶʣ÷߳ذûộˣδضԶֻܶе
֪Ҿͺáˮһ˵Ϻ棬ʵںذܷⷬʵҲȥȽϣ˵ĻѾðҸ̫ңԶõһ͸ϧİˮװۡ
褳ɩӵĴףΪüȻֶ֪飬飬Ҳ֪סһ飬϶ܺúչ㡣ˮЦĳ΢΢ţһڽܷοʻͷų˵ζһĨҺȾʱҲô룬Ͼ¦ߣߵǸԾ˵οҪǺһһڻҸһٱڣܴӦҪȻҾͲˡ
ˮ粨ӣѾ˳Τɽãã糺һƬذķãȻʵΪʲô
ôֻ˳һһڻˡ΢Ĵų֪µŮ˿һ͵͵ĴϢȵζŵ޻ԵĴ̼ʱİˮమŵŮһʱǶôѹ֡
ЩӣúùܽţֲִÿÿҹڲݡˮԾܾͲڶԸοζֹϲҲϲֻһϲˮţ裬ķ˿ߡ
ذĪһܵ褶ɩЩü뷨ͦģںɩӵĹϵ˭֪һദʱܣ룬飬򵥵СӺСɩӾ
ˮ˵ʲôҶġذǲڰˮǰƴάʲô˵ϣȥҪ֤Լһǿˣǿ׳壬ҲҪúñУŮ֮ҲƣʹҸоãԶܸɵ˶ǿǼܲסŮ˶ڰڻ˵ʹ⼸ͰˮһȽ϶࣬ذҲûиоʲôӦȻҲаˮ͵͵ó׼˸ಹӵʳйء
ʹˣʱԺͻ⣬ذ˶ʮԺܾͻ½࣬ĲȻʹݳ޵˶û˵ģûк֢ķƳ½ͣϾһҸĻǵúúñأˮ˵ûд
Ǿͺãɩӵ¡ɩӶԽʲôɩӺȫûжԸ˵Ҹ׷˰ˮһЩҪ˳ζҲ룬һӣҲԺʲô⣬ذȥԺÿÿҹţȥһ˻᲻ϰߣ
ˮ㡭ذԥһ£ƭԼƭɩӣվûа취ȥƭˮѵʶһ£Һ񡭡ҺϲɩˣҸô죿


046 ԰̫
µΤɽȣѩɽڻˮúǣû˳ǳ̲ˮúСʪط羰ζ
űٺӵĲŴʪĻ貵Ĺâӳ˲
ˮԲ϶һ㱡ĹΣͷ¶ؼʵǰ嵽µķ֬΢â
ϸؾָ˲ףŲ豭ɢඣ̵
ذ˵꣬һֱѹŵǿŴʯͷƿһĨѿȻϢض¶һ۵̡
ǸߴٳߵĺɼոռӿʱҲһ
ЩģϾղ˵һ仰Ӧκ֪ߵĶݣĵԭҰ½ŵɽϣǷŵİ¹̤һѹſԽ̵˼ȻһУ͸⿴һС
ԸϣԸȥ룬ſ죬ȴѿڶ׹˼Ѿá
ˮĬţû˵ֻüͷ΢΢һ̾Ϣ
Ҳ֪ǴʲôʱʼܾúɩһһֺͰˮһĸоܰģҲܰɺҷֻǲһͰˮһҺܷɣɩһ̫ߣһЩضѹֵĶذЩƣһҲǸᱻʲôɣĶ̼ˣԽ࣬ЩԽ죬ϲɩӣϲκһ˶һҲ֪ߵ׼Լʲô˼ϲ׺İʲôֻǾãԸ뿪ߣԸչһӡ
ɩǸŮˣӦõõҸˮĬƬ֮ҡŲס
ҸҸ𣿡ذס˰ˮ֡
ˮ֣ȹվתŽŲ§סն˵ϲˣȻܹŵҸģһӵ㣬ͻҸһӵļᶨִţҰˡһҸһһӵҸѣκܳأ˵˵ʵֵġˣˮһͣĸ壬ʹˣԽԽˣҲԽԽҪˣܲ˼ܵĸ׻ȥڰˮǰǰˮˣǰˮˣҲǰˮˣҲǰˮذܵܡ
ˣͻصˮˮţذκһŮӶһҪ۰ţͬģҲԸ۰չö꣬Ѿϰ߰ԼһλãȥչţػţϧŵЩˡ
ذ˫֣صĶȻɢȥ͸ƴˣҲϣһѹԼĵİȣʱݰԴڼңԴڸ׺ĸףذҪ飬׺ĸȴζĺܣܳΪḧοǿ̵ͬˮԶҡģҲЩڳصҲ֧ŵĵطˡ
ˮ󰲾ˮŮӣԸӣ˵ġ
ЪϢһ
ˮǹӣϪˮźİĿܣѣţ·һѹֲסתţţ§ĲӣѾذʿͱʿζڣˮº͵ϣرİ
ˮоӣȰŵˮϴɫϸܵĺ飬ȴϹ˿ǵۣˮˮģ͸˷ԷθĲʵϢ
ΤɽȵĹűʷ˷ֺϲĹ£ΪŮˣǱ˶Ů࣬ɱŮĵأУڲɣľʯ춥£ҧŴжòУѹեһϯˮɫԡ
ţжһŮԼذʲôʲôѹ֣ģԶֻǰɫʵĵżǻ֩Ҫߵ˶ʱ˿̣ȴη壬ΪƲ˳ٲĻУذߵκѹ֣ĬĬĽй
ǿܽᣬӣ·ؼʿӹԭҰǹݴԣݽ֣һˮˮ꣬ɽһƬãˮɫһƬˮɫ
ˮ㡭ذϢţζȶԾζĸ壬һķͣ
ؿˣϵζɢȥѪ˿ͫף壬ƯļذذǷڲͬİذ
ذҵİ飬˳Դף˼ƽϣ˼ʣõһҸΪرʮݡ
һԶҲ޷뿪Ůӡ
ɣԺˣԼһˣͲܲ˵ذ˼ñˣô룿ˮնķۺ죬ƮϦơ
º͵ĿȻζÿһںڻŻϵ¶顣
׶ҹүˣⲻӦ𣿡ܶ»ſʼһ۵ֻһ
糺Ȼ嵭ϢԲĴŮʱذͷȥص׺һĴƬѩɫ
ԺҲҪһ£ܳʱҰɣ˷·ϬƵģذµĸоˮҲˣһôã壬ǸòŮв˼
Ȼʵһûرôʱһˣǵˣˮ㲻⣬һξͺˡذų밮ŶҸŮӣ·һʢҸòܶһҸĻ꣬ذڿİˮüûκһ
ɲÿ춼һСᣬҲϲֱôټռˣղˣһֿôáˮŽ
ˣҪҪһɽ򣿡ذ˵ˮֿȴûа취飬ˮܲѧҵҲ򰮶ѧύѧ롣
ˮܵҡͷ·ǴҸлصʵɫͷųһ˿Ρ
ȥɣڡذ֪ʲôˮ֪ܲʱɽ
԰̫ˡˮôģ¶ȡԼҸǱĮ˺¼޴ѰԼϣԼҸȥ֤ڵ޴롣
ˮóЩˣǸһжΪ֮ã˲СĴ
֪ܵסϾûܵĴذǰ·ûκγƾ
ذĬˣֶ˭ںһЩ˭͸䲻ذֻͰ֮䣬ֻû̵սֻǲð֪Ĳû뿪ߣȴ֪
ĵֻΪ㡣


047 
ˮվǴӦͬذһصɽ
ذ٣٣ܹյϵֻаˮ
ܰˮһӻζǰˮ죬Ϊ׼
һ˹
ذ֪ˮ׼һΪˮ˵ܶΣ̫ᣬĳҪôĻʹڣҪôµɣɣ褵İµϣάͶʵıۣÿһ̫ںأʲڳŲЩǰˮ˼Щͬʱذܵܣ͸ܵܵܲЩɵˡ
ذʵû̫ڴֻǰˮ͵ܵϲںС춼ϲ䳵չһģ³ذҲȥ˾տսƣڵľͶû̫ͣҲƫڱۣµ仯ĳ͵ԵʣҪ֪ڵĻͷۣǷŵʮҲִصĸо˾
ذİˮһᣬǵòᣬɯ٣ֻǰ˹ЩƷƶŲƲòתƷƹ˾ʷ԰ڵĲ֧Ų
ذǵãʮչ˰˹ʮתҲǲʮѡ
ǰ˹˹Ҳһĳһ֮Ÿذ޵ĸоˮ򿪹űĳ⣬ӵʱŻ㱼Щɵ۵ĸоѾıĿȫˣڿĳӣ۲İ˹one77
Ϻͺۼ۸ߴǧҵONE77ûʲôȡDB9ΪܳONE77
һλʦ³ʱΪпݽߣڤ˼ԣѹʼɴơ̫ڸδȻλŰ˹Ԫأоƺִ̫һ㣬ûа취Ϊԭ͡ҺϲһҸȡONLYONE
ˮذЩĿɿڴӣԼڳߵһ̣Ҳоʮ𺳣·һԽʱնĳӣǣصƻõӰߵĳһ
ǸʦûƳһЩᣬɯٻܳԪصδƷذ
ˮЩɻҡҡͷôôʣûаǳźλʦ˳Ʒ
ذ̾һҲֻһζѡ
⳵񲻴㻹͸ذǲͰˮʲôЩʲô뷨ֱ˵ˡ
͸ģ㻹û𣿡ˮ˵˴ʦˣʦ˵جҲ˱ȫˣԺҲˡ
ʦ㻹ذ̿Ц
Һѧģǰ̨ʱʲôⰡزҪʦˮʲôġˮҲЦʵλʦˣ⳵͸ذЩԸˣͰɣһ˼˷ˣ׸ʦɢج˾ͺãʦ˵û¡
ðɣллˮҿȥ硣ذùԿףΪˮ˳š
ȥ١ˮмƻ
ȥ٣̫Զ˵ɡذֻ뿪ųͰˮתȦڹűͰˮһ飬ѹͲ뿪
ٻ׶ϱߣΤɽȿȥǿɲһܹģȷONLYONEȲONE77ܾԲҲûа취⳵ڹ·ϰٶȷӵļް
ܲˣٺڹűҳ硭ỵˡˮնһ죬ϳţ׻׼ϵġ
ʲôǻˣŰˮգذЩˡ
ŪˣаɣʵˮֻڵģĻкӣȻйͷ˺ӣûа취ˣֲǻѰ̼ʲôزǲҡ
ǲַɣذҪȷһ£·;ңԶϿ϶Ҫ;ͣ
ַ䡣ˮЩΣ۽繵ᣬˣһ㿪š
ذƺһסͬһ䷿ãڷΪţʵĵƹ£ı⿪˯¡
ӿ٣ʱ䣬ذѾò·ϵĸоˣǺ˷ɣοаˮһ·顣
ٵķ羰治
ڿն٣һŰɫη泯󺣵ıذͰˮϵĲ٣նٵһҾƵס£һذˮ̲¶Զ
ϲˮЦʱ䣬㵽ϸϸع䡣
аˮţ˰ɣذˮСõĻ䣬ϲΪͬʥ𣿡
кܶĴһλݳѧءˮѱӣιذԣȻϽֻؿ˿˭Լȵʱϲ˵˻ȳӣأԼȻɵι
ذЦЦΪӶˡ
㣬˰ҺòײܳһˣѧУ̫ܵˣҪҺú档
ذͰˮ˵һССͷزŮԹԵ
ذȻˮϵЦ⣬ȷŮǰˮʶģʮȵغˮ㡣
ذŮӣŮҲڴذ峺ԲǺڴЩʺͲȷ
ǰŮͷΪӲߣԺ󣬳ɨŵˣЩԲ󣬻ЩӤʵĿɰģնԲཱུģСѣ۾ģʹصɴ˿ذ۽ëһɨһɨء
ĿǣһСӣıصطʮȳƣ͸һִͳŮԵز̫ˣͱ߳һͷİˮֱƺ
űȹǼ򵥵ĶΪڣҲЩʲôذţֱ̧۵ʱذͿԴֱزȻߡûд¡
㣬ҵزذһɨŮӵպ˺죬Űˮֱ˵
ҡذȵúܣ˿Ů˵ķʽûرаҲһķʽǺԥָ
ˮذΧֻЦк˷ŮӼһϡ
ûֻ΢ЩֶѡذŮӾȻͰˮһЦ֪Ǽ򵥵ˡ
ʲôŮſϣתͷذ
ؿڲʲôذҲɴ۾ɻܺܲؼز
㡭ŮӵزǸС˰ɣģ˰ɣҲԸ˵ŮӾذĹĵأص
ˡذһֱذ죬Զˡˮҡͷ
μ棬ǰ壬ˮİˮ塣ŮһЦ˵


048 غ
μ棬ǫУƴƣǫǫжСذһƬʣŵ˰ˮľƱζȻźϾؿһԳưŮ
Ҵ磡Ůɴ۾ü
ҵȻ硭֣˭ԽУǫ֣ȻҲ˭ԽеģֻҪҲðСذЦЦ簲ˮ˵Ůһ׽Ūͺôùˡ
֪˭ˣŮܲһҲˡ
ذ˵ͷ޶ŮУڲ٣崿ŮӢŮУͶ
ðɣˡŮԹԵţŲ쳤˲ȥܺȶ
ʲô䣿ûҪϾ޶ŮУѾãй½֪еذָ̡ذ֣֣ʵϣڹڵĺ˵ЩܹеͬˣĽĶ
ѽҺˣѧУֱŮõģ֪ҵͷУαʾҵͷڽ̷ϰߣܼʦвġŮһ˵ѧУ˻ܹѧУҵģ϶ѾֱȥŮҲûˣ˶ܲ˵ģ趼ɵˡ
Ѿͷֲǲ֪ѧУôôšˮ˿죬ŶأԶһôԹ̲סЦǺסˡ
УܲˣҲˣҪͻƭңҡŮգ·ڶ췢ġ
ôƭ㣬㣿ذʵ
Ҳ㡣ŮԥһӣҪҹڣҾ취ѧУһظ㡣
Ҫ㣿ذӺˡ
ҽˣҴ͵ˣʲôӣҺܺ氡ŮȻ˵
ˮȴˣЩں档
㻹棿ҸĵһӡӦǼİɣӦһȤûˡ
㵱ôǳһôϵ½ۣŮܲ˵غһ
Ŷذ˵ͷܱǸҪ㰲ˮ㡣
ˡҲҪȥУҲطˣһȥٺ氡ŮվԶվŵļӢСŮ֣ذͰˮ˵ˣɡ
˵꣬ôˣԹԵ
ٺ޶ŮУ˹طȻҲǴСƢذҡҡͷ
ˮֻ΢ЦλС㳳ҪȥˣҲҪһȥ飬ô죿
һ㣬ˮףΪʲôֵôӣᣬƺ⡣
һμʱ򣬼򵥵һǣˮ㣬ҵŮˣ
ˮϣǼ򵥵ģʵģûа취ñҲΪڱսʹụ̂Ҳᡣ
ˮⳡսذ˵ģˮԽãԽһ԰ذøãԺ÷ذ̬ȣԽǻ÷УĻԹ
ֻаˮŬȥȡչֳղͬһ棬òŻȻ侪ѹ
ˮǺеĵòһͲǸԼҪ˽κ£ҪԼÿһٶ˸ĳֶˣذ˵ڵڰ壬ӦþˣҪĻεΪضܡ


ں˵ĩȵŰܲ˵ӣƻʻķɻȴȻɵæµš
ذͰˮص˺ʡǣǰӭӵֻԾ˿ڶǣذͰˮΤµʱȥ˶ǣͶʽԽԽ࣬ģԽԽӴʽԻֵľӢҲĿģⷽۺʵʾ鶼רҵ˲ţҪסġ
ҶӺݥʡǰɣˮذֱۣ˳ӡ
ҶڸһλŮѧذ۾΢΢̣һЩĻȣݥһ߸ʦ裬ڴ鴫ýİ½ѵҲʡǡ
ˮؿŮķжأܹоǵ֣һζȻȻͷ
ʲôʱ뿪ʡǣˮ룬Щ㽵˵ݥӦøˣϲСŮҶӣһûмء
Ǻһȥֻȥݥ鴫ýźϵ̨ԶֻǲһٲػƬأټǵ飬ȻеҪźá


049 ݥ赸
鴫ýõʽƴֵغͺʡչĹǩʮ޺Լɽչĺȹ¥ʡҲһϸûʲôչᣬչÿάԱȴһʹ̶Ŀ֧
ʡչҲΪ鴫ýչʾġ
߽չߵĵǽַš鹫ƬҪԱƬݥĹƬ
ɽչģȻӪȥǰչʻչĵı׼죬װޣĨȥЩǵĺۼ¶ִ
ذͰˮĵû֪ͨкʹ鴫ýĸ߲㣬ڿι۵Ĵ˿ذݥ˵绰绰û˽ӣѵ
ذߵǰ̨Сѵ
С㣿ǰ̨СǸ߸ݣ΢ЩŮӣЦݻԣҲ£ҪȻҲûа취վֻذЩɻƺ֪С˭ذδЩ
ǹƬϵǸŮˮ΢΢һЦָָͷϵĵǽ
Ŷݥǰ̨С㲻ΪƲƲ죬˰ɣûԼѵҡ
ûԼѵңǴһ𣿡ذüͷЦ˵
˵ЦˣǩԼ˶ǴԱһͬʣûʲôһ֮˵ڴרѵңױҺϢҵֻСС㣬ǲһ׳Ƶһ㡣ǰ̨СίرʾݥԶԶȲέ㣬έ㲻ԭϴƣǩԼ飬˼ȱĴ棬ڴͶʵġ鹫έҲǵһŮǣʱ򣬼ʹСҲڡ鹫ﵣϷݲέһŮǣ˾˿ⲿӾ磬έСҪϵġ
ݥһǸѧѵѵȻܽӼһΣΪǰ̨Ҳֻ֪Щˡ
ݥ㻹ͷ¶氡ϰˮС˵
Сϲ裬һֱԼѵֻܲԼ·ͰɣǵƻŮЩϲ׷ģˣ˳ˣҲʲôԼҡǮذε̾˿ҵ̰ģҴţñˣôУ
֪㱦ˮ¶ִذǻԼȥɡ
ܱǸ˾ֻŴιۡǰ̨Сȴס˰ˮذ
ȥæɣλܡ
έ㼱ææ˹æ֧Ǹǰ̨С㡣
һ㣬áذέЦӯӯ
ܡЦˣݥǱ޴ڣ˾˽ܱ죿έһЩʱذˣֻǺذʲôվڹսǴװ绰͵Ȼ֪ذǰ̨СĶԻˣǰ̨С˵һ㣬żˡ
ϰһλãϵģέҲû⵨Ӻ͵
Բ𡭡Բ𡭡ǰ̨С㲻֪ذݣέ⣬Ҳ֪Լ϶ڲʵǰ˵һƽĻȴʮֵĲʣææصǸ
û¡ذ˰֣έ˵ȥݥɡ
ãΪݥ׼˵ѵңʦãжԱȽ죬ù˾Ҳڼѵһˣݥͺһѵˣھڴѵȥέæǰ·͵͵شŰˮ
ŮƵȦέ㶼Ϊ֮̾Ůӣֻںέոռʱͷ΢Цʾ⣬ûҽܵ˼ذҲûΪܣߵζέ㲻ʸ񱻽ܸŮӣǱʲô˼έղ͸έŮӲûӡ󣬼ǵɫݻһμذʱŮӾذԣһֱŵӡ
ذŮӵʲôϵέܾò򵥣ɲᵥΪذŮݥζŮûʲôϵȦһɹŮͬʱһ𣬲ʲôϡ顣
ѵ⣬έƿţذˮһվſڿš
öУʮͬ赸ŮӣͬذͷںԣڸָĿںѵ
ݥǰߵλãֻǼ򵥵ɨһۣذͿݥܹλѵΪһ㣬Ļòʶڵġ
һ²ݥƺֳһ㣬ʹȺԲɬŮ֮УҲһڲͬ˵ʣԼ°͵Ϊ˿ȫ¶һľ΢΢ӸŵɫɫȻЩƽĮֻת֮䣬᲻֪ɢһ欵ϢȻˡ
ݥذͰˮһ˲ſϲ۵Ĺ˰ˮȴ΢΢Щ죬ֻһֲ£ΪκڴʱȻķӦϾذĹϵֻҪذһȥԼϤˣһݹԹŮŮӡʱأЩҵֹ
ΪѵĿŸոտʼܾͽݥ˻Ƿƽ͵ĮɫȻǵЦѹţ¶ɫȴŮĶĴأȥذȻָŶ
έ㿴ָ˰ʾŮӴ֪έڹ˾ĵλͬȻܹ뵽Թߵݲһ㣬ʮֵľݥһ˳˷ͷ
ָĿذݥȴǿĿɿڴݥƽţûмֻβŵأͰС̧ߣĹĵزûΪƶԽԵ÷ͦ
ôģذʰˮ
ǻ赸СʲôĶڰˮ˵ҲûʲôѶȣʹûϰ裬ԲûбӲɬ
һȴذˣݥɣ̧СȣȼѸٰԼֱͷģȻһֳ壬ϰţ˸һ
⻹йͷذһ۰ɣƽݥϰûôȵĶ⻹ͷһοݥʵĻ
ʵʲôݥһϵпһתһ̧֣ѹͷתʮȵĸѶȶ·ŪκƵģ͵ĺļ±߸ǹͷʲôװƵġ


050 Ŀ
ŮĶ˷壬ô񣬾ܸоŮӶصۺϳһƬˣȻԹӵ˳ˣһܵĴš
żڵذţߵĿϵĹĵ㣬ŮǵĴǿҵسӾ
赸չʾ˶صŮȴذЩŤΣԵİʾջΪĿĵ衣
ָɢذݥ֡
ݥɲҶĲС˹üĿһݽߵ֣·ؼ䣬ȻųŰˮ΢΢һЦЦӯӯذεػ߹
СˣŤԩҡˮذЦ
ݥ˹ذȴܲ˵ذڻ
ݥն糺죬ǱҵĴϢʪ̷·ܼõĻ֦һ㣬ϵĺ»鱻ɷͷǵӣתС¹峺⣬Żŵؿһ۰ˮǵЦ⣬Ҳѹֲסߣƿذ
ңˡݥ˫ֱǰţ·ٱԼƵģȻ˵ذˣո裬մȾҳŮϲýྻʱݥܺذȣûĸŮԸĽྻϸкһ㲻õӡǿܲˡ
ݥԽԽƯˡˮݥ֣ϸϸؿţôµŮҲѹذ谮Ȼһ᲻һ˺ԸΪκκȻˣŻ᳤þõȥ
ˮ㡣ڰˮĴǰݥûʲôʼɵ˼Ҫֵĸһ㣬ذԼͱ̫Ĳ࣬ݥֱվţ߷ڹӰļӰ
һȥҶӰɣȻ֣ذˮݥ֣˿ذвУ
ܲУذЦ˵ӱתģҲʲôʱˣ˼Сʱķɻ߶߶Ҳá
ȥϴ裬·ݥ˫һϳˮͦ˵ģοذ
ԴǴڽĴƵľƷŵڲͬĴǸǳЦԼŮ˱ϳȥˣСŮģݥںذһ־ͦϲģ˵ϣ飬ݥûǳӹףֻŮӺкһʱкӴľϲ˼ܹ
ҪǰˮˣˮĴŴŵ壬ҪֻͰˮһദݥֻĽѧϰģذҲڣݥ;ԼӦȥ·úô磬ذϲŮӣһҲȱ˲
ذ뵽ݥһô˼ЩȲ˵߰ɣȥϴҪ
Сݥһέ˰˵ټԼܳȥһ·׼ϴȥˡ
ݥô˵ģ·Ÿ裬һμέЦºͣ·ԼʮϲСһ㡣
ллݥǸԸʲôҪرҪǿˣڹ˾鷳չЩذέǲϲעҪѹһͷŮӣ̬ȣ㹻ˣȦͬһ˾ˣǻڹ˾ԴᣬݥȻέʲô£Ժ϶ǻݥбġ
Ӧõġ
ذέ˵ŻˮһԿЩŮǼѵǻഺĺˮָոȦŵľһ̯ˮǲݥˣ¶չţҲ˵ģذڣͲĹ˾һ̫ªͺĻֻδؾͰѳֵסδؾһҹ˾
ˮ˺ǼµݹӦģϽ֣ӰӵȶҵһQAƻЩҵܹٷչȴ鷢չǿΪݹӦ̺úǼŵݹӦļܹŷ޺ձƹ񣬴鴫ýԱȱ˸׿ʻչ
ˮʮֿùгֻǲ֪ǷQAƻеһһڶ̶ʮ·;
ݥʰ꣬ͷԺԵķ˿ʪţˬˬĸоһӡȹӣӯƮݣ׵Ļྻӣͬѩףȴɵƶ䡣
߰ɡݥվذ࣬Ŀһ֣֪Ҳס֣ҪסˣԼ᲻ẦߵѣݥƵҧڴȴˮ󷽷סذĸ첲
ݥǲģˮһĸоÿһ˶ܺãذҲףȻ͸оذ־ͽס
ݥһӹһĨɬһ˿ϲ˶ĲӼ׳컵ߣ˶ʶϾĿӴҲ֪ˣƯŮӣһǣֵкӡ
ݥģĪȸԾټʱҪ˽ҪúףҪ౧ܱ˴ŵĲ໶ϲټʱסԼ֣ͷ·סһУ˶ˡ
Ծȥϵ̨ȡļذһݺϵ̨ķչƻ飬ṩͺϵ̨нܺϵĹ˾ݾǽϵ̨鹫Ŀĺִ͡ӪĲ
ź𣿡ذȤʵݥͰˮںߣڸʻϺԾ˵
ˣԭëë滹ʲôţͦһСк浹ǵ͵ӣƤװۣԲԲġԾû뵽ذĿ˸ȤҪ֪鹫£ûȥעҲûȥ̽ࡣ
ִӪһܲĽĿһ˶ֵɣӡҲһĿذֻЩ̾ˣʢսĿʮķչУи߳е͹ȣվһųˣܶˣһֱڣûжٸŵСӣһֱһʦҲһֱȦֵѧϰİȥˣƣšִӪһÿڵӻǰȺ򣬵ӣȻӫЦţøϲĿ˼ĵЦ
õ֮Լһϵ̨ʵĽĿֻǺΪȱٳ־˹ĵʸУվͣˣذ룬ܱͣͣȺĳһ׽Ŀ϶һȺûû˶˳á
õ֮ԼҲ˼ƻ鰡׼ˣҪȻܰ϶׽ĿҪԺ󻹿ҵͣҲȥסذ¼ƻ飬ͷݥͰˮ˵ȥȥ
ִҲƽϣҾ֧ݥ䡣ˮݥ֣յصһۣܹϵŮӣҪȥס
Ծ͸Ӿˮݥˮͷһμɵø̾ϰߵŮӣûһѰģȴûоذһûűߵ׷ѰŮɫˣóߵŮ˺Ůô࣬Ǹ۵Ҷȴ塣
ǻ˽һ˿𣿻ľǳԭ򣿳Ծ΢΢̾ţźɫW240ʡſڣ·𿴵ɷгȥˡ
Ծҡϳؼ٣ɫĳӰ˲仮ʡȨġ


051 ڴ
ҶڻĴѧϰΪڳҵѸ;ĺѾȾӵһ̸ͷϾ־ԶϿɣӰԶԶȲϡߡ̸ǹ棬ΪԵû̫δȺ壬ķˡߡǹȴ㡣
ʹˣȻߺʹҵĿеʥأԴе˿͵ȡָ鷢Ժ󣬴칫¥ſʼעذȫҪ֪һε͵ȡµĻ壬ĸУˣԺڵ۲˷ǳӰ죬رͤ۶½һ֮࣬Ӵۻһɵʧ͵԰ˡ
칫¥Ǿٻ޵ĵǰذȡڴĽѵֱӴ˵绰ոս¦ж԰Ŀ죬ææ˳
ذԭûбҪһС¾ģֻֻʹĵ绰ϵ˵ĺ붼Ծֻ
ǵһμˮˣҪ֪չ־ʱ򣬰ˮ¶棬һֱѰˮάͶʵĻϰ壬άͶʵй˾ͺ⹫˾ȻʮֽܵϵͺʵǻӪģֻҪذ
ڰ칫¥洦ɼֶ񣬻ֻƷ޴ĳйչˡÿһ汾ÿһڣ˾ƷϾΪңҲҪѧϰģܱˮ׼Լ
ʽŰһ棬ͽп࣬԰άͶʳ˴ͷбд˾ҲҪһ֣־вҲһұҵΪӡĳ湫˾ʽȴҲǼŵģΪذҪⱾ׬ߺȵŮ棬ͯ˳ĲĻ˵һ޵׶˭֪ŮͶͯʲôʱӯΪذڽŮͶͯӯ붼롣
ϴʡί½ȥӲ¦еľÿصָʾ˶԰ںʡβҵҵĻҵųҲ԰ȷΪ515ҼصֶȻҪӳõһֵʽҪһȽϳĳ򣬵ߣӦְɣذֻմ򣬼ȥעϸڡ
ҪھҪʡߵдҪ߸򣬶߽ķſҲʮˣϾֲֹһңǸ԰ҪĶһ㣬ǺǮˡЩ˼˵ܣȻָɽˣ԰ǾеشĿˣҲҪʽ֧֡
ǣ˵ûǮȥˣҪǰѹżĶࡣذЦЦΪ˵
Ͼλãǫд򽻵ĵлǳֶ治Ҳôˣذôһ˵ڨЦȴ֪вУҲ֪Լ취ˣذǲάͶﲦˡ
ҲµάͶʲôȱʽĿϾ˿ҲˣҲûа취ˣذôһ˵
ʵûذǵüȥǸѶȳߵŮ񣬶԰ҲȱǮ
ذ֪˷ıչ깤δ깤ָ壬ĸ嶼°Žչ񣬱һλܺλһܴ򿪣ȷ岻ᱻˡ
ذȥŴȴڲ֪Уһˡ
ô£ذͷ
ȥɡʱ䣬ָܻǵġ˰֣Ц˵BOSSŻ֪ɣһˣĻȫ֧˵û㣬޷ڵġ񡷣ǾԼֻǻʦĹµ㣬ҡ
ˣذˣȹһʱ䣬֯һȴڵĴŶȥһձҼˡǶԡмĹס
Уձй˾ձ棬ڿǶȡʸ񣬻ǽذѯ
ԼŰɣ׼ˣϵ㡣ذļֱʾε̬ûΪذȥԶԵòȻ
ҶŮ洴İ칫Ů洴Űⶰ칫¥־磬ﻹһСȦӵϢϾóŮԣĶŮӣ·ƽѵһŮҶۼһ
ԼĻңذš
ŷ컺ˣһ˫ںԲ۾ŷ¶ͷ۾飬ȻŻϿɫƤЬͦĿӣİɫϤϢǸոպÿԼݥһһĿǿ׳ţȻССҶ˺þã˺þúþõϤ
ذҶܴƿţסذĲӣЦǲŵЦջûе貵ʱѾһغ˳
Сģˤˡܲ˵ذֻøϽס֫
˶һֶۣԷϣȫЦݣЦֻǴĿģ紺⣬ᡣ
ﰡݥһ˵ȻˮԱߣԼذȰˮذֺҶˮô룿
˿Ȼ߰İɣݥնЩ̣ɲҶûûΡ
Ҷذļſſζҵذ֣ҲҪҶ
ذְˮݥ֣ذ˹Щ嵭͵Ц⡣
ҶնһѪƵĺ죬֬ȾŻŵشذЩнСָ˿ˮܲ˼ؾˣȻûпڡ
һֱİˮ㡣ذŸҶܡ
ˮ㣬áҶԹɵظذˮ㣬һ;ͱԼݥ󣬵ȻҲذҪˡ
һμݥʱ͸ݥһУҲҶһСˮӰóһС׹Ŷϲ𣿡
ϲҶӹСˮĺ׹ģŮϲСƷ
ݥžԼҶʵСŮذ˴˵飬Ҳı䲻˱ʣˮĴ㣬ˣΪǻῼǺûʲôˣȻ׼ʲôҪݥҶǴȥġ
ˮеһμͼϰߣ⵱ȻҲ׽֮ˣҶݥΪذĹϵǾСˣԺҪһӶúúദˣһӡߵĺøʮҪġ
ذһȻðˮ϶ûа취ҶŮӾܾˣǿվһϵЦȻȴذɵڴˡ


052 VSһ
ˡ
άͶʹԢ¥Ķ㸴ʽ׷ţҶܶ£ſɳϣһ
С㿴ˡݥҶͦͦСƨɣҲһ죬ˡ
ѽҶϽн˫ȣֱסƨɣ͵͵һ۰ˮƺûע⵽ݥ˵Ļûкˡ
ǵġ͵͵ǸʦҪġˮһƷС˴ӹóĸһϲ
Ҷݥ۾⣬ллˮ㡣
Сһ״ŹŴѵŮСޣС÷С޲¡ҼҾơʮС龰ؼеζҶݥеŮϲͭҤҶݥͿ۾ֻ֪Ʒ˽أģźúܡ
ⱾԼŮϲذҹС˵ĽԼ˼֣һС͸ذ
ذûֱ͸Ҷݥǽ˰ˮðˮ͸ǡ
źߣȻֺСŮѣذܵܣˮˮյصһۣǽ˹ȥ⣬ԼΪСŮ䰮谭ǹϵ׽ûдˮû̫ʱСŮϦദ飬ֻذ뷨ˣҲס
Ҷݥ·ƣȥ߸˵ذСˣôϷСˡ
ˣȥϴ裬ȥ׼͡ذϵΧȹضҶݥ˵ϽúѧϰˣԺɲᾭˣ˿ɲǻһӶ³ġ
ݥˡҾͲѧˡҶֺõݥĸ첲ҡҡ
Ѿˡݥί˵ԼɺҶһ׳ˣԼʲôɵġ
ʱҽ򵥵ͣͦ׵ġˮǾذ뷨ûдذһ˰ɣõʦһҾҪһ˾ۼڲԼĲˣҵζ͵ˣˣԷڲ͹ݾƵʲôֻǵطһѡ
Ҳһ㡭м˻ܳǼвͲճʳҶͻɰͰ͵ĵѿĺɰݥõ㣬ˣǱҲ̫࣬˵̫óԣҪѧϰǵѧУԺؼˣæݥٰ̺³Ĳ̫óˡذˮҲˣٻĲˣɵøоǻ߿ʼҺˣǰΪٻ˵ʵʵ˵ԭֻǫһţһ͵ˣֻҪٻˣܾƲƵӦꡣ
Ȼǽͷһ£ǵʵҶ߷߲ƽȻԼĵǸɰͰ͵ģɰѿģǰżһθԣԵĿģɸɾԭ˵Ĳࡣ
ˣֲϡ˭Ҫ˸԰ߡݥͷˮЩ˵ֵҶʲôʵ
ǰʲôʵҶεسˣԼÿζǳذķˣ׼ԵСӹĹĵģҪˣԼݥʵĲ
û£ָӣˣÿ׼һˣʶʶˮվ˳üۣƵؿһذдҶݥҪһơ
Ҿͼʶʶذ֮á
ҶݥЩԥذռݾƵλģʹ˵һ飬ΪڵΣҲǶģοˣǶ˵ģǰˮôǿһϸҲûУҰˮ㿴ȥȴСĻҪС㣬ôڳæӡ
ذȡΧȹˮϵϣվ󣬿ͷϵãӯĶ·ҲƵģǰĲƯڳ֮ţǿסӱסĳ嶯ϵΧȹϸ֫¶ĸˡ
ˮȡһѰõĵοȣƣͰͷ΢΢ſһݹŵƮݳ
ҶݥǼʶˣİˮ㣬ôҪ⻨ʲô˼ȻͨһСı˵ʣǷݳ߹ǧŮһ˲ϵΧȹӷ͸ŴͳйŮ˵ʣżٻ
߰ɡˮ֣СŮһӾʾصһذŰˮ߽˳
ذˮؿأŮѾˣһ˯󴲣һ裬ȻҪѡǸ׷ҡ
ȻԸȥϴˣȻҶݥദúǣŮӲ˼ϣ߿϶Щ뷨ģֻǱһʱĲ࣬ǺͰˮദȻҪ
ذãһ·һ¥ϷˤƨۣݺݵŤһ£ȻЦԡȥˡ
ߵЦˮĵţȻؿҶݥҲˣƲǣǿ϶òˣһҪһһĽǺúĲˣֻҪ˵óԣҪȫȥ˭Цǡ
ܶܶࡣҶһ磬ͺûĵ˷ˡ
ʲôˣݥҲЩС˷ܣذһʮõ飬Ϊĳ谮ȡֵΪŮ˵һСҸ
ȻҲĺܹ֡
ˮоСŮȻ࣬ûһʼֶ𾴣ݶ׽ĸоˣһ£Ȼĺð취ѵذڣС켸鼫á
ذϲʳϲ֭ţţﶼУͬС졣أˮ򿪱䣬߷ͦ˵ģСŮסһʱˣȻôˣ˻ˣҿӽ÷ٻʱʱǣ׼ĺ
ԾҲ׼ʵʳ⵹ذԸģֻԾ˵ذͰˮҪסԼȥˣˮĸоԾذ˵ϸʡġ
ҶݥҶͷС˵һɰɣ
⡣ݥаյģҲֻЩ򵥵ġ
Ǽ򵥵ĲʽҪذϵζǾ͸ˣˮ룬򿪳ſ˿ȷذûſ͵ܵ˵绰˸룺̣ʲô򵥣ֺóԵвͰ
Ǳʲôʲôϡ֮ЩϢ
ˮնˣǰż绰֮ҲĴϢʱˮΪ֮ʲô˶ţȴ룬һţϽҶ˵绰
ҪԼˡˮԼյĺΣǿҶӣҪﳤ̣ܶɰͲˣ׼һܽ˿ŵϺͰζζ׼ʮȥݥཷ⣬кõĽ֭ʲôóԣΥ˵óԣš׼һھˣ
ǰˮţ⣿Ҷݥĥˣ򣬸оȴذ
С˵ЩͦƲŮ˵ĺúǣǶţٵġˮֻףóһѪܵţ⣬


053 Ůһ̨Ϸ
ˮڰѧͼͬѧһסĹԢԼ³ԣ򵥵ļģȻûа취Щʳļ̵ˣǽ֭ţ⻹Ѳģ˳زİζ֭ǰѰŵһζڸеĽ֭֭ζǳֻҪζ۵ţܴǳĸоҧһڣһ˿˿ţ϶֭ͽ֭һ˳ӯſǻˬеζ١
ˮôҶݥݵģǶġ
ŮæµˮѴƬţгɷʮֿݥ˵ζһ㣬Ǻ赸һʵúܣŲ˵󶶶ţֱ۶ζģػر۾һնһﾫڡ
Щཷȴϸ»ˣݥһҶҶɣհˮķԸýȳƣȻŽģעʱȺŽƬ棬˿ܽƬþˡ
Ҷذϲģŵ·һðˮݥЩģݥǻҶǲǹذ˵óԣûа취ЭԸذ͵͵ѱҶó顣
һζɢȴ˴ΣҶԼʱС˼⼫ˡ
ڣҶܽ˿ȺãݥҪҪըøСĻ򣬱ཷŪˣʱ䣬ˮĽ֭ţ⹤٣ţҪζȴͦʱģвˣǿһҶݥĿԷŵﱣ£˾һ˳ȥ
Ҫ̫óˣذǸô죿Ҷʮ㣬ʼЩеûˡ
ͬһˡҲͻ岻ݥܼ򵥵ؾͽ⣬еŮ˽ذȲ࣬޲úõôֿ޲ʱʱ̵̿غãбڣͱ˼˵طذˡ
ذԸÿڴǸˣǸԸؼҳԷˣסˮǽСŮǻֲҸЩںذһߵֻܸеζҪ۵ζȥͱԼѧԺ󽥽ƽѰЩССҸҵõ˺Ůִ֣֮ϣҲ˺ŮˣС죬ñӣ飬ʹ࣬ƣʧЩǻңѸٴݻٿľӪĻͥȻʱѾ֮ˡ
ŮӶЩ죬ΪˮֹˣҺȻؽذŮѵʵҲ͸¶ôһ˼ϲ˵ѩģ
ˡˮѽ֭ţ׼ˣŵһߣ¶һ˿ǵȵȡ
ˮȳ˳ţذѾϴ裬ɳϣŶƤӡ
ˣذΪڴʵ
ţˣÿһˡˮͷҡҡͷĵذѷ˿˳⿪Χȹ
˰ĸ˳ԣǲ˵㣿ذԵĶ࣬ˮ֪ôˣ
ֲô²⣬ֻˣҪǺóԣ㶼˰ɡˮ˸׼ȥ
ҪǺóԣҵȻһɨ⣬ǵķݶԵذĶӣ˵˿˿ɲһʱˮƽܴġ
Ǻã˵ģôȵ죬ȣ̣Ůڡˮüм£һ˸оĸʵ̫ΰ̫ԳˣҪǲ⣬ǾͷҪǧĸĺƵģɲΥĺó˵óԣ˵ҪȫԵģˣˡ
ǡǡǵȻذһֱǸڶЦлᴦ·ˣΪ˼ֱ׼ʱȴѾоЩˣǰˮô˵ˣӲͷƤӦˡ
ˮٻ磬һĶţԼĴ㣬һףѾϰǸ̬ذܲȦף
Ҷݥ̲סˣڳЦ˳
ذһû˼ȥóԲóˣɵ㶵ؿĴ롣
ҶСҲһװ룬ôǶʮķټϣһǾһ룬˵ذһˣĸ˳ԶǴ´ࡣ
ݥĿɾ͸ˣֱõһڷʮཷЩཷѿ¶͹ˮ֭Ǳʵʵذһƣ˵һ⡣
ֱ۵ǰˮģһ̫ĵӣţһصÿһ鼴ʹֻţԭ϶һ˵Щţ˽֭ˡ
ʮ˷˰ɣذڷ˷ѡ˷ѿɳܰ
ô˷أ㲻˵óԣͶ𣿡ݥذǰؿǰģͺź˵Сһ޶ҪֶģҪදжදˡ
ذȴôôƻ޵Ц⣬ɲ˶С꾫
ذȳҵģòóԣղҶ˳ʱָͷˣ㿴һ㡣ҶС۾ʹţԼָͷذ
һĺ죿װ׾۵ģذɲĵҪˣͿ޿Ҫذһһˡ
Ǹò;ˡˮҡҷȶ˵ζ߽˳ӣӣ棬С˶ذǰ˫ַ丣һүλźòأͳһɡ
ذףʲôŮһ̨ϷˣҶݥǰˮһ鶼Ǻռű˺ͺôģҶԹɵģذСŮݥЩ֣ЩȴǰһУǵضˣˮ˵ºͶƽ˳İˮ㣬磿
Ƥһ𲻹ʤһŮһһκˡ
ذԼĸλӣŮӣô趼òİҪ˶
ˮһԳӣذǰ˵ٶûиоֻǷڸԽԽ޷ܵѹ˼ҶôԵˣٲԣ̫ӣ̫Ƿˣˡ
ͻȻˣҪȳԣҵȻٳԡذȷֵȻǵĶҲСèһһҲãذһϣǾԼԶԲȥѳԵúܣ͸ûбҪˡ
ذǲʣµġ
ÿﲮԷݥ趼Ҫϲſģ˵ǼĹǣеλˣ˵ҪؼҳԷǾ͵õһԡܸ˳ʣµġҶԼܽ˿ذǰԽʱ˲١
ذһۣװģɲǵеʱС԰ҶԼԼĲˣͲˣһڿڵιذҲȳԹ˵İһˡ


054 ˮ
ܽ˿ཷ⣬֭ţ⣬Ϻýϵĵ£ɢŨζϴһɨƣӿտյذΡ
ҶοɰݥˮŴ󷽣Ůӣ۰Ͱ͵ؿƷǾ׼Ĳȡ
ذٰѣһڸв֪ӡ
ҶСףһ㼦СģСַţļһһأذ˹ﶼǰ󣬡ذһ
ذΣվûа취ԸҶҲǺſ죬ЩѵҶС͵
ŮӶڴؿţذ۾һʱ¶ϲɫ
ûΡذЦ
ûΣȻ̸ϺóˣذûбҪȫˣذ߸˵Сιǳԡ
ſཱུСʪʪĴŽ۵ĺǵļһļذ룬ιǳԶһܰ
ûзΡˮЩεˣΪҶݥˣָӵģһڳЩæңǸġ
ͦóԵġҶͷ⵱ȻǺǰõĺɰȽˡ
ҵġҶʧˣݥԼȻͦĵģΪķˣǰηһڵģܾȡ
ذҲĴ⼸ŮһڳϹæûʲô飬ܲ
ذһཷཷƤ˵ɢڵĩƷš
ཷȻǴཷȴཷĲ˽ζص֣ཷȽϱζȴرߣҪذæϽȥˮȡ
ݥŰɣһ㳢˳ʱоıӶˣֻذͦܳˣذܹ˵껰ٺϾغˮݥȴæˮڵع࣬ûͷָȷ絽ͷȥˡ
ݥҶͰˮҳˡ
ҵĻܳԡҶû侮ʯûԼ߸˵ġ
ݥһۣҲûȥˣֻǿŰˮĽ֭ţˣϣཷⶼʧˣţҲܵˣݥЩڣӦùˮٶ㡣
ȵȣԼˮȴûˣϸ룬ԼûʲôǱ׼ָҶݥʱǷ˵ĶԼȴûзˡ
ˮСһ
ذۼ⣬ס˰ˮſһ鶹꣬˶꽴ˣ
ŵİζرóԵġҶݥʱЩ棬򵥶Һóԡ
ȵȣȥ
ذȥǰζƿӿ˿ȻߵζǶо²ĭӡ
ţͶһԣ࣬;²һԣϻζֶСذƿӣߺһıɱ׷򰡣ʲôԲסǵģҲҰɣҲѧš
ҲǹġˮһϽֱ磬ذ˵ˣûȥ˵ʲôıɱ׷֮Ļˡ
ݥҶǰнңȻϣذǼ䲻ǵģˮҲǶ֣ʧˡ
Ůӱ˴˶һۣЩƣæôãΪذȫԼ⡣
ðɣԺأ˵ʲôǾʲôŲҵĻˣ֪𣿡ذûץᣬסʱƣúýѵǣ°ɣʵǲģ·ɣҶӻֵͦģԺҪŬһ裬ģζˡ
Ҷܵ˼ˣԼСܵذǰذ˼׼سԼļǵһܵذġ
ݥͰˮ˿ԼĲˣεúܣ˼ˣģһûԣһԲá
ҿ׼ʮ˿ĸ˷ֳһݼذȴҲ඼ˣҶԵСӶЩĹĵˣҪذæ࣬ݥͰˮڣҲ˼
ҾͲͷˣ´ΪǣҾҪƨˣ˵ȨƣҪԹԵذ־ô
ִ˰ɣݥҶذֹ˵ģƨʲôĶǼҳ㷹ǰˮȴܲˣһֱǸЩչζĴ㣬ͻȻСܵ۸ƨɵķϣһСøǰܵˣնһ㱡֬죬յغ˳ˣȥϴˣ϶ˣһԼ档
ǿɲС˯ôһ䷿˯ǸڵңȻһ𿴡鹫ɡϵ̨ΪӪһֲҪֽ̨Ŀըϵĸоƽ𵵵ġ鹫սĿϣڼʱڷḻĿߣ鹫ȡľһģһ߲ķʽѾм͵˵̨Ҳп˹ذһϾӡġ񡷵һ̣ܶоȽϺõĻḻ飬ļȫû⡣
ŮȴΪղˣӣЩҪǵһذ϶ȥˣ˴һ𣬵ǲҪذˣǻȴŽذͬĵˡ
ںµķ΢΢ȵˮ壬˸оˬŮһڴԡÿռһǱϥǣԲˬİϣɵ÷ǳǳ
ոˮЩ˼ϾʹŮӣͱ˵һγһ𣬻ЩЩĲȻҶݥȻ˴˼ûʲôҪǰˮ͵͵˰ˮģĽʵúܡ
ˮ㣬ĺô󰡣ôô󰡣ʲôʱʼģҶСע⡣
ҵĲɡȵˮðˮ۰׵մȾһ㱡͸һɫҵĴʮ꿪ʼġʮʱûˣִһ㡣
ˮҲǵͷ˿ŸоĴһ㣬ûж˼ѿڶȻ˵డĶˣҲ᳤󣬿϶ذʹŰˮ͸оˮؿڵţذָŪʱ΢΢ĸоؽ˽˫ȡ
󰡣ҼߣʦģͰˮˣĺ񻹴һ㡣ҶĽŰˮˮԾķ۰ѩ塣
ǰɩӵĺҲаˮô󡣡ݥҲȰˮСһЩ
еҲô󡣡Ҷܾɥ˵ԼʶЩĺõŮԼС
˭ˮʵ㣬СûʲôϵɣҶӵĺܺð
ǵĺѡҶ˵ذһϲˮİɣ
ˮʱЩҶֻǿǻ̽ʲôȴȻЩǸΡ
˵˵ʲôݥæҶﰲˮΣϽתƻ⣬ˣˮ㣬ʶ𣿡


055 ã㲻
ˮ峺ˮԿˮ˫ɰȽֿţݥҶʶŽֺͷĿţЩܵС֪ŮףѶܷ
ǿɲǰˮŮӣûǷ·̣ܹ˴˽ܣҲ֪ذ˶ٹľӪ
ݥģˮľ΢΢һӿһΣȴΪԼõˣֻڷ֣Լ˵ޱҪãѾĳЩطȻϢλذˣʼĴذĽǶˡ
ģʶˮ̧ͷЦЩԥǲ໰ߵ˼
ҶݥܹóģҶȻزסóˮƺֹȴֱ˵ʣǲҲǹˮ㰡
ҶװͰ͵ģӦ˭Ҳûа취ѵˣˮˣֻĶԴҲʲôͬȻҶԸžԸ߷߲ƽǵģ˭
ˮǸ顭ǲǹһѰˮ۵ļͷЦЦ
ȵˮУҶնĺʱƻһݥͷȥָЩʪķ˿ӿĺϼýŮӸоЩ޵ݡ
飬˿֪ԼҲװ⣬һ˵ˣǾͻ죬޲ö㵽ˮȥҲˡ
ֲǹŴڹŴ֣֮ӱ檵Ҫߵö࣬Ůһ򣬿ýƸֻһ˵ڣͬһѣҪԴ׻ЩƫƫɵУñ֪ˣкû˵
ϲذɣˮûȥοǣȴǼԼĻ⣬Ȼĸо·ֻǵһʵȴʵûκƫеζ
Ҷ˵ͷݥȴЩɻ󣬰ˮô֪ذʲô鶼˵ɡ
ǾˣҺϲذȻǻŰذ˹ȥһ˶ռָ˵ģǲǶǳ˵⣿ˮ̾һܲ޶ŮУǸƴֵŮǺԼã͸˼ȴԸ
ŮӸоˮȻ˵ʲôУȴ͸¶һֺͬζ̧ͷŰˮûЦǣҲȫûע⵽ͬһǶô飬һ˵ͷ
ҲܾϲذҪذȥҵĵˡ
Ŷˡԭǰˮ㰡ݥȻҶǵһͩ˵˰Ҫذ˵һˣǵﱤʲôġ
˵ľǰˮˣҶУûôţһֱĶǵ˻˭ԭǰˮ㣬ˮĺµʸ񰡣ΪԼݥϾ򵥵Ķ࣬ɰˮ㿴ȥʹһ϶ºĽϾġ
ŮŰˮĿ⣬ЩɻΪǲ֪ˮĵĵˣǲҲǵĵˡ
˵Ļҵû뵽һԴҾô£ôӣˮͷȥŮӿۿʪմˮָü䴹ķ˿һʪˣ̧ͷȷʵͦϲذġ
ҶݥЩ֪룬ˮģҪô˵Ǿͷ༥ˣǰˮôãôᣬǶ˿ڣΪǾ򵥵Ůӣѧᷭˣѧˣǿֱ׳ġ
ˮǵӣȴм䣬΢΢һЦǵַһ𣬡ǿɱˣذܽҰˮ㣬ұأǶϹʲôΪ˭Ƶģ±ȥ
Ů΢΢һ죬ŵĶƽûעذˣֻĺãܻкܶϲģҶС˵Ƕذء
ǺģذҲһͬˣҾ㲻ˡˮ֪ǷˣǵַԼؿڣϲϲһܵܣֲʱһ㣬ǿɱԴװˮĺãԺҲһǺãΪǿɶѣҲǽҰˮġ
ݥ˼ӻҶȴغһˮ㡣
ҶԡˮҶͷЦתͷݥ˵֪ݥ˼ҶһЩذһʱܰԼˣʲô鶼Լǣǲһ㣬ֻǵĺãߵѹҲܴôãôϲһĸˣҪúչǣ᲻һίʱʲôˣҪˣˣˣôǺһֵͻᾭ˵ҵɿ˵ﻰĴ㣬ҲæǵĸϹˡ
Ҷݥﶼģжǲ֪Ժ󲻻ذƽذڣĵģΪǿǺÿһϸڣСŮҲԽԽȻأԽԽȻţƲҪΪκ飬ֻҪףͿеҸһ
ˮϾĶ࣬ȴǸҶݥһΣذǿҲ˰ˣֲǻˣиָҲ۵ġ
ˮô˵ȥĿԣԵǰˮ㣬ЩǡģˮҲذһҪΪǿ֧֣ҪҡǶĸ飬ˮţԶǣΪ˰ǣõǵİһСΪˣҪһҡͻô⣬ȴǿ׾ٵ˵ˮŮӿסļ򣬡ǶϲذذˣҲϲĵˣǾӦúúһúദĵ飬ذȥˡ
ŻͷŮӣˮĥɵķ˿ҪúദָоȴҪġ
ԲˣŮˮǰ͵͵ذһ˵ģûˣҲ˶Բǵ顭ǰˮԲĺˮ㣬ֻǿԼߺһҸͺܺˡ
ãӪ˾Ԧ˲ţƸλʲô㣬ǾӪһõĸ飬㲻ңԶҡ


056 ͵͵
ϴ裬ɫѾˣŮӴ˯£׼ذ˵˵ȥ˯ˣȴذСӰԺ鹫
СӰԺֻλǰһɳλһλԸߵĵλʮֿȫû⡣
ŮӵȻѡһǰߵɳλذһںߵĵλǿȵؿףذȴʼɵúܡ
һˮȣ̧ˮȣûˮȡ仰ܲʣŮһ̨ϷȴûذˣֻܵϷġ
ŮԭڿûжȤԡ˵⻰о׽࣬뵽㱻˵˵Ļֻ費ذ˼ʼŵʱŮӻ˵л
ذҲǵһοıȽ棬Ҳûб䣬Ǹܳһʱ洦ġһ
һᣬҶЦͣˮҲضĻݥȤǷȱǸֵŮǣʱʱؿҶʱ룬Ҷȥݶã϶رԸһûûΣݥҶɰһЩǴӣСŮ۵ļɲέ㿿Żױ͵ƹȻغġ
έݼĲʶ벻һǸĻƹˣȶ÷ִˣҲǴֵɵ椶ء
ذİͷСݵĽɫݼϻЩɬȴҲܷϾ籾Ժﻹ̵ӡ󡭡Ͼϵ̨ɵʵ̫ˣӾŰԺʮÿ궼ȥطš񡷣˴ڸһȻԸ⿴һƬʸ߶ˣò˵Ҳһ漣ûκһҵ̨ôɵġ
һҶͰˮֹסЦҶЦƽûǶЩЦ⣬ˮٿڵĵӾ磬ȴҲĺܿġ
ݥȻҲڿżЦЦĵģһҶҪˮҪһ߳Զһ߿ֲԸŲӣ´ˣݥȥá
ݥȥɣͳٹϹҶǰȻذ֡
ݥ˿ҶͰˮһһؿŵӣվŤŤӣǲҲûȥ
ذȥݥݥ¾˱ˣ΢΢ʹһۣüĿ京⣬ɵ˺ߵɳϡ
ذòݥһʼǿӵһ£ûкúúʱݥֻһ˯£ԲļͷµǶ¶ߣȹѹסķ羰˴Ķ࣬ĥ䣬ذֻůޣӶص˿˿ζĵ¶Ƿ۷۵ļ֫СӰԺεĵƹ£Ȼɢž´ɰ׵ĹĿˡ
ݥ£Ȼֻ֫ȴǲ֪ôģӾȻǰ࣬˾Ȼһŵĵطһ͸˹̵ůůȵܲסƵġ
ﰡݥſˮӯӯӣնϵĺ쳱ӿ·¼۷۵һƵġ
˱Ͼδ˽ӵ౧Ȼ໰Ҫ˵ʱȴ˵ʱ໰֪ôҪԷ֪ԣݥԳɼ䣬ֲͷ˿ǰߣı۾΢΢򢣬ůʪ̺촽͸
ذ֫ؾͰ˳Ʊţһ֫һסնȥ
ҪһµġݥذһµģϾǰ߾ҶͰˮԼ͵͵ܵذףǻˣ֪һţָѹֵ˿һӶ˳ĶͲ࣬۵˲ˣֻ˵һ䣬ͱذŪסˣ᲻÷ֿˣֱ۲֪ؾͻסذĲӡ
˼꣬ʪĴ㻬⣬ĥּ£Ļ컣ȵġ

һЦЦ࣬ȴһ˵սľúܣذݥæֿǰҶЦĿģһۣǿŵŴӺȥ
ô͵ƵģҪȳȥذѹ˵
˵ʲô˵ĻҲŲȥȻǿҺ㲻ˣ˼룿ݥͷֱҪĻǰˮҶЦҲЦˣڰˮǰҲȫޣһŮôȲظܳȥȣô
ұ㿴ӣȥذŲȥϽóѣҲף϶ûʲô޵ˣݥһȴҲĻˡ
ݥʱʱؿǰߣЩԥģȴҲҶͰˮӿ𾢣˯ȹŵСֻİذżȴմŵ㣬ǰ˵Ķֻһͷ͸ϽȥԼֻװûпӵȤذһߣҲ˶ʲô
Ůӵ˼ôࡣ
㲻ϲⲿƬӣҸо͵ŮӲϲİϾǹӣſԺգʲôɽ⣬غϣ˸İ顭ذ֪ʱŵúܣҲȥò˵л
ǰϲɣûʲôȤˡüٵģֲҶϲЦıݺ;顣ݥҲѹ˵
ݥĴߺȵϢذֻöӷ֣ͷȥѹȹڵΪ˫ȸסŰȹҲ¶ĸϸ弡СʵôûʲôȤˣ
ûȤ˾ûȤˡݥҡҡͷһذųճյ˿Ůӣ飬ɲߣֻˣС˵ߵİ£ܻʲôȤС˵ֻǱȽﲻذҲڴС˵ߵˡ
ذֳ谮ǻϧʱǾͶȻҸľˡ
С˵أòҲûʲôȤ˰ɡذӣץסһϸ飬ָؾķ˿
ذڶС˵ˣЩǼٵģĴ˶ģ𣿡ݥǣЩ飬ǷŮʱ˼ôѹֵסҶͰˮȫоذĴˣݥԷɣתͷذϸֳĺΣѹ͵д˿ȴ·ʴǵƵģ⶯ˡ
ɽ⣬غϣǶǻ룬Ӻ͹ͯҺذһذԺúõرңϧңġģģҵ˶һúչһӵģ𣿡ݥӶˣذˮˮ˿ˮҪһ㡣
ǰ߻أݥҲ˲ˣǰ˼ŵ˶ôͶĻ
Ƿ˶ΪԸͶԼǰˣʲôԸ⣬ʲôŵ¡


057 ʲô
ݥĻѾ˱ڻ˫ýеסĲӣĽͻˮһﻬȥ
ЧȻСӰԺĹź䴦ȻȻЧصڲӰԺЧķ˵Ķǲų
ذݥˣһȴ·ʲôƵģذİΰťɳصĹϢػȥˣĹ߻谵Ķ࣬ǰͻȻͷӸȵĻƿ۾ҲէȻ޷Ӧ谵ĻذݥӰ
ֻҪӦʱҲֻ֪ذݥںߣȴˡ
ݥ˼۲ϢļૣذҺ㡭
ж룿һиһŮӵİĽ˼ǶȻֵϧ飬οݥŮӣǰװװװµ˼ˣô˵
ˡʱܻ顣ݥ˼ˣվЩ£ܾǰߵȻҲʺ˵˵Ļһ˵ˣ˵ͷǵԼȥֻˡ
ж໵ذȴĵˡ
˵˲ˡˡݥָס졣
ǲʱ飿ذȴסָ˱
ݥ΢΢һ΢ָĸоȻƻ˹ȥƵġ
û롭ݥҪָóȴٲ¶Щ˼նһ糺죬ҡ
ʲôģذЦЦҿЩݥ
ҪݥһۣٶѵÿˣŲһ벻õ顣
ѵ𣿡ذ۵ʵѵȣЩȵƣǿµĳȳ޳Сϸȳˣܲʹ
ʲôҪȻȥְƽѵһģϻᱳʹģϴɴϾ˯ˡݥûж˵Լ۶࣬ŲҪȥԼ֪ԼֻҪô˵Ͷۣ࣬ú
ͲȥˣԺѵҾ͸򣬴ɱݥӡذ§ϣȥסСţҸŰɡ
ݥԥһ£ǰߵİˮվӽţȻ󿴵ˮȥԭֻȹӣһ˫СŶͱذһסˣˡ
ݥѣһգֺͷͼµĹͷȻЩģ֪ԭЩʹôһˣҲ᲻ˡ
ذСţɫϸףŹĹңӨ͸ǽŵĶŵķ⣬ģȴŵָͷ
ʲôϴĺܸɾģû࡭ݥȻŮһ˫СŶʲôջֻǿſӣݥȵ죬ѿˣŮԼζϲк˵ģȻûУҲ˼˵ԼСŶϴģ˵ࡣ
ûడġذżӨֺţĲˣЩֵʵôŵ׺ͽŸûһӰһǿȵѵµ覴ء
ѵھû覴𣿡ݥģЩ⣬⻰žԼЩˣϼ䣬ûе֣ƮƮȻˡ
ȻûˡذذСţָֻĵطỬ֬ޣò
ذţݥžĸоԽԽˣǼֺͷͻţˣǿĸоЦ⣬ҵģһʲôɰÿ֮ɰϴݽţͲˡˡ
ݥҴ£ѹ˵ܵͣЩǵζѹЦ⣬Щңе˵ĴϢǵذǽץСŶϷſ뿴⸱ߵģ
ذòٻԶԵñͬŮҪ὿̫࣬ʮȻʮ㣬ֻǺһҹϣ·ʮ䱣ഺһ˲Ƶġ
ݥ˵ỰɢעůůģǹĽɢƣۣ˺ò᲻ÿֻɵץסȴоĳλһڵƤĸζһһأʱȻһεʱΪʲôҪץסҶֻýһĸоõ˼϶һ㽿ۺ۷۵֬˵ڻҲ˵֪ԼһֿЩȵĸĴͻǶ϶˵ˣֻõͷߴؿԼСŶ
ذĽţˣŽģָͷͷֿϸ۵Ľֺ
ݥ˸ӣҲ֧Ųסˣ˾»ȥСһţҪǶȻѽѽһذ׼˯µ°ھסСţͷȥڽһǡ
ݥһһ·еˣ˻³˯£ŭҧסĶﰡʲôС
ֻܿ˺ðײˣҿеӡذ˯ʱ¶˫޳ȣ֯һ·ͨɰ׵ͻͻţһ߿Цȴ̲ס˯ȹõĸһЩסȸ
㶼Уˡ뵰뵰뵰ذȻ˵ŮСŶӣݥܲˣܲ˵ȭͷ
ݥں֣ҶͰˮǰЦδ·ⲿƬӵȫͶˡ
ˣˣˡٱذ˻ȥߵնǵͨ죬ݥÿһطǸɸɾģϲúܡˡ
Ȼݥӣŭӣ촽С۾һ߹˵Ҷﶼס
Ҳ׵ĺòãذû˵
СݥնȵĻţϽ˫ְסȹ°ڣ·ƵģŮȽϵ˼ѹֲסģذԸҶﲻ˼飬ţҪܴ飬ݥʱҲЩӵֻһذҪǼ֣ҪǱòˣҲư͵ˣڿ϶аŻŵؿһǰߣ޷ҪʱˮҶعͷҸϽ㵽ɳȥҲˡ


058 ץ
װɣҶ׵ģݥҲ׵ġذţҲ֪ݥʱӦĿҲ
ҶȥݥҪߣȴȻ˻ȥȴǱ§ţֿȶˡ
ݥŵĲУЩϽ̧ӣŤһȥղɲǼȵĽӴĻŵĲУСĵؿ˿ҶͰˮŷûж
ײУаɣذ¶Щɫʵͷ֪ݥܾĵһҪ󣬲ô֣ױ¶ĵڶҪ͸׵õˡ
ȡȡݥ˵ȥˣҲ֪ȵʲôʱ򣬲ӦɣЩذʧӦɣôܵˣȻذѾйĹϵҲȫŵĿŮӵֺ߳ģŮʹ׽ǰҲôȥ̽Լصĵط
ֲ֪㿴ղҺǶûз֡ذһ˵ţһߴϸϸ֫طŮ۵ϣļͷ֬زţĩܵĴ̼ŴܵķӦ
ݥԥһ£ǰƺȫͶӣģذȴͻȻָͷ˳СڿмĹ˽ȥ
ݥţ۾һôģС֫ǰһͣҪܿܵÿذָͷͻ˻ȥ
Ҫ˰ݥʪڲؿϣߵɬӵĸоԣﺰŻ˻ˣôôȴߺŵҲûˣֻ쳤˲ӣ¶޳ĲǣŮӵչֵ쾡¡
ذգĲӣ֪ʱݥƤӱܲٶһ˵ЦȴǾԲȡЦ˵ģֻŸʱƸͿͽζԺģСسŲСڿ㣬ռӵĵط
ݥػͷĿǽԵĻֺ̿գذȴرĵ˵ˡ
ذûмݥһô󵨣Ȼ顭
ݥʹʹ͵ζ͵͵شϢţؿϡ
ʵҲͦðɣȵأֽһˣϲ𣿡ذúܣúܣҲϲúܡ
һҲáʹˡݥԶָоͻ޷Ŵȴǲ˭ô͵Ϯš
ذֻЦЦŮ飬ôһЩʹǿ϶ģϾŵڶΣʹȴڣݥѾ׼ˡ
ףݥأҶͻȻǰ˵ˡ
ǺǣСɰ㿴ЦһҲءˮû⣬ָĻҶղһ飬رҶӣ۾мֿɰ
ǽέģȥʱƯģƯˡҶǫ˵
ûݥԱˡ
ݥذȴǾһݥ·ֹͣˣϵĺһûˣӱţֻΪذ֫ûܿ
ȵûˣݥһһȥ
ذһݥ˫ץ׹ɳԱߵһƻ
ݥſ죬ҧסƻصشϢţһɢȥˡ
ݥ˵治֪ԼǲĻˣղָоȻشˣһӾЩҪȥĸоˡ
ҲذҲڵشݥ̫ˣ̫ˣȻҲߣ͵֮Ըˣ綾һԸᣬҲԭߡ
˭㰡ݥջ֪һʱ᲻뿪ģ˲ɬ˵㻹Ҫô
ٶһذĶģ˵ǰȫڰɣ
ݥߣ첻˵СȴɬŤ
ذŴݥҧƻ˾Ĭš
ȻǵڶΣǷȴѾݥⷽ츳ѧϰοζѾѵĿදӵÿһ֡
鹫Σ
ʵۺʹųƺš
鹫һ鹫ϲ̫ϲ˾˻鹫޵Ļ鹫
ݥҲҵĹҲǻ鹫֪𣿡ذݥݥݥ
ݥӱ࣬ײˣ黰ֻǷʧõĻϲϧֻδԼټ˺һ㻶ϲ۾Ҳûذҡ
ذرֻоｽʲôһᣬͲסˣݥȴʱͷһ𣬱˴˽ţš
ﻹŻֵľ飬ذ§ݥǼȽģɵĴϢһƬ㣬о·ڵ龰ȻպԼҸٲûʱʱһ
һݥǿ֧ӣϽСڿ㣬ֻ±ʪʪģģնϵĳûɢȥȴѾ˵ذСŶʹزһ£ѹ˯ȹ˳ȥϴˡ
ݥõСЬЬҲӲģʵذʹһ£̲סͽһ
ذôˣˮعͷ
ҶȴŲŲӣûлͷʹŵӡ
ˮնŹ⣬ֻԼذߺһݥ棬һš
棿û°ҶͻȻܴǰߺ
ذһɳϵʱˮȴ˵ƣǰ߻˹ӯŵЦȴЩˡ
ҶҲ˹Сɵıӣ޷޵ɳȥͻȻˡ
ԭɳҲкԵʪˡ
ǡǡذ˵ѵõ췢ȣ鰲ˮҶղŶװģ
㵱ĲǣˮšذĶ䣬ѽҲó۸ݥԸ㣬ѵ㣬ߡ
ȥİذ䱻šţ飬ҲѣֻŰˮߡ
ˮ㣬ǲҪƨɰҶЩأʱȻڴˣԼݥǶԸذͻȻվذԹ˷ܡ
̫ˣҴȥѣҪܵѵԺ󲻸۸ˡˮɿذĶ䣬֣Ͱ˵ݡ
ˮ㣬Ǹȥݥϴһ£˳ԴźΡ
˯ɣ۸ˣˮҲܹˮݥ̬ȴûʲôֻЦЦ
ˮȥݥŰˮذ뿪ɻҶ
ˮȥͷذˣ㣬ʵղźذʲôˣҶЦЦͻȻ
ݥߣʱֻѧҶ벻ܲ˵굽װˡ


059 ˮĽѵ
ذ룬˰ˮԼδЩ̫ˣֻŽһ˯Լûлκһȡ
ֻҶݥһӦûģݥڶҲҶԱ߿ţҲ͵͵İ
һݥҶڰˮǰŮֺܻ߳ǰסͶ˻˼Ժеǻᡣ
ⷽǼ࣬Ҷôɰû̫仯ݥȴΪӱذˣŮһЩ̬ϵı仯ˣһذĻˮӣﲻǷǣ
ˮôѵԼذ²Щµĳͷǰˮһ֮»Ӣȥˣֻ׷ȥһˡ
ذԼ˰ˮĳ̬ȥʣȥԴףֻܽƲŵ£ҪˣǻЩġ
ȫԴףȫʵģǾͲŮˣˮֻܹЩѣȴܳûС
ҹɫ뿪ʵķ䣬ȵĿ˺òܣذ˼Ͱ͵ʵˮ㣬ȥģ
ˮֱݣ˰ťذϽ˽ȥȴˮǵͣ¥㡣
ˮ㣬ںģòǴıƺɣذǿЦЦоԽԽԾˣˮڷﻹЩЦ⣬һ߳ȫЦҲţһҪǲţҲô˵ӡ
ϳˮ˵ˣӢ˹˹ONLYONEͣͣĸӦҫĽɫĳɢĹӳŰˮĮɫȻЩϢ
ȥģذ˳ϵðȫԽ׽͸ˮˣˮãųȹ˯£Ƚϸߣ˯ǰ˿ճȹӲ࣬ذǴɿ˯£˯ﻹûдڿ㣬յģӳܸоЩ׵
ˮǲONLYONE͵͵¡¡˷ųµ˳
ܰ˹ڹԶ編ᣬʱݵܳƷƳONLYONEԽʱȴ̫ڳ貵Уһ·ʻ˻·
·ϵĳٵĶ࣬ذһǱϵٶȣԷģȻˮ𽥼٣ûп̫죬Ȼذ˴кģľɫ͵ץסΣɫףϱʾĿɲǹӢﰡ
ˮ㡭ҴˣҪҪ㣬ҪǵСЦƽҿʮ롣ذŰˮɫȴЩѹֲסķ񣬲ɵľ
İɣˮԼҲ᲻ˮŤͷ΢΢һЦֹ˸潭˳Ȼ󳯽ĴƵ꿪˹ȥ
ذһҲûзˮôͷһμ
˹ONLYONEĴƵͣˮŻͷذԿ״û
ûСذҡҡͷѵǰˮòʺñ˿ѵԼӣˮȷʵǸῼⷽŮӡ
Ҳû£տšˮˮ߽˵ݡ
һɻУذ飬ȴҳѵĺһŰˮ˷š
ллˮ˵
վһ˳ȥš
ˮ㡭
ذû˵꣬ˮȴͻȻһѱסĮȻɫŵһ˲ѾȻʧһ۵ֱ۾ͲĲӣ̺ʪĴӡȥ촽ݷֿǻ˵С˽ȥ
ذûзӦӱ֪ʶȤҲˮǰ޴ķŪͷˮȴҲܵ˱⡣
ˮһͻ̣ϢˣعϣȴǼ³Сݼ
ذ⸱ӣǶ˼㣬ӵɳϣˮ㺹صڵش˫𣬻˫ᾲˮɫذ۰ˮ㡭
ذʱﻹܲ׹ȻƤϷˣˣ̲סȹӣǱԲһģȻǷ֮֬зɽЩˮ֬ŪʪСڿһƬһȾ˿һƬˮľ¡
ӴˮغţߵøϽŲ±ߣս˵ݥںôҪ˼ž;ܣˡ㡭㡭ðˮô
ҶˡذͷȥֻðˮȻҲ˿ɰƤˣĲҿɲ㣬Ҫѵ㡣
ôѵҰˮĳճյЩ޵Ц⡣
ذȻеǷӽѵҧǵðˮһЦ


صԢﾲĵģվſڣˮأԲĵվӣնϵĳˣȴüͷ΢Թ˵´βˣﶼǺˣҲУҶӺݥҪǺһϴ裬Ҷˡ
˭Ƥģذ֮ҲЩ׷ƣݥһЩ죬˶ţͰˮһȴǷɶ⣬ǳܵסɵڡ
УԺҪйɵ㣬ôˡˮ׵ӿһĨϼصģű˵ˣҪȻñܡҪҲܲˡ
ֵɣذЦ
ˮյصһۣŽȥˣѹ˵㵱Լǻʵ۰ҪҪ㽨󹬣ŸʺԺĸ⣬ѡŷ㰡
Ҫǻʵۣˮ㵱ȻǻʺˡذȻ˵˻͵顣
ҲŲʲôʺʺﻹù£Ľɫˮӡڡ鹫˵ˣ谮ĻСҶӹ
ذͰˮط䣬ȴֻҶǿ۾Ժǿŵǻˮòų˲ϵǺۣʵҶӣݥأ
ݥ˵ûˣԼ㵽ϵķȥˡҶ˸ǷЦţѵýռݾ۸ݥ
ȥݥɡˮֳذ˸ӣ˵İﲨϣ檸ˡ
ˮ档ҶЦš
Ҳ㱻ذص˴ϡ
ˮǲñӳˣҶȻˣذ˵
оϣĲŻñӳ˵İɣˮֻǽѵңע壬ҪЩ˼ǵ˵ΪǻС̫ذ˫ۣסҶ
˵Ҷţ֪Щ˲֪飬ҪȻԼʲôɵġ
˵㣬Ůûʲô⣬˾ͻ岻ãͣˮδ̣δۣżΪ֮ԣ˾Ͳˡذ§ҶӣظοģûʲôϵھݥͰˮ˵Ӻ󣬻صҶߣ˰ˮĻҲԼηݣμ֣ɺͽڣػһԭʼǷִʹûб
ˣҶ˵˵


060 Ҷ
ˮȥţ˴ƣֻŴһȦĵƣǶʯĵƣ͸ʯɢžӨĹ
ҶذڴϣҶذüЩƣԼϱһ㣬§ԼСϺ˵
Ϊʲô岻ðΪ𣿡Ҷʲôˮδ̣δ۵ĻҶǵǴԼ˰Ҳûгɹɲ۵˶ͷ󺹣ذݥҲӣĺڸŵϻţһ
Ȼô࣬кΪʲôôϲأҶЩס
ذŲŲգС͸СŮӶصζ൹ǲᣬǵ˵С԰ݵζİװ׵Ķ𣿡
ǸСõġҶնߺˣԼذ˼߱ɳĬߣǸ
ǰǸͺ˵Ѫһ밡Ѫ˲ãֶҲãŮкҪЩˣͺѪһ˵᲻岻ãذҶСǴ˻зŮͱкҪҲøСĵرţΪ˴άΰĸĵطÿ¶ԼѪпáΰݵǱʡ
ȻҲЩϧԼݡΰ󡱵ŮǣذһΪʲôģ˥ϣ֣ò֮ضܾеŮӡ
ô°ԺҪһ𣬲Ǻݥһ𡣡Ҷذݥذ飬ˡ
ԺҲҪġذЦСӣָͷ㰡㰡ͣ˶±һ㣬оô˰
ʲôô˰Ҷװ˼˫ȴؽסˡ
ǼҶӳһûа
ﳤһ㡣ҶץסذСӡ
ҿذ˸ָ˯С˿
˰ɣҶܽأţһһѹأΡΡضš
Ҫ֪ذܶʼҶ֣Ͻȥȡ
Ҷȴ·֣ˣҸ飬Ѿˣʲô˼߱ĬߵϷ
Ҷ˵ǣСӣ룬ذɲòԼҶϲµģŲŲӣڻǲˣ˵˵
Ҷص˵ͷ
ذֿˣһ档
㶼һˣ档
ûһ
㶼ʲôˣ
ҰҶذ΢΢źζϢӣϸϸػԼָͷһظ˵
鵱Ȼѧڿʼƪأǻ˵Ĺ£ʦæɫˡ
Ұְֺһˣְֽһ֧ʣͦÿģҲ֪ýʲôãֻϣְֲҪԲ˾ͺã˵ˣְ˵Ϊĵԭ˵Ǹְֵ˾ɰְЩְʲôϿɲϵˣǱȵβһģȻְ־ˣҲ֪ôһ¡Ҷʼ߶߶ػ㱨Լٵÿһ顣
дռǣÿ춼㣬ҾͰдռԼ밡ǽʲô飬һȥ԰氡ȻɵصˮץдЩ鰡ȻҵڶͿԿǰһռˣҾΪԭ컹ţӢһĻŶǲǺɵҶЩ˼Ц
ҶԼָͷͰذָͷȻһ񣬾ذ΢̧ͷذȻѾ˯ˡ
ú˵˼ҷֿôõһϣͻ˯ǸҶϵЦӯСѣ۾ҲҪ˯ˣԺܺݥ飬Ҫ˯֪𣿡
Ҷĵ̧ͷذ촽ؿһȻصͷ۾
ذͼŮʡǴ˼죬ȻŸϻ¦УݥȻԼңҶҪȥһķӣҲҪȵݥʰС
ݥڰˮĿ£ûںʹһʱͷ˵ȴǼϺذ׽һˣҶûЦҲѿҶҪˣŮӶᣬʹһСԺ϶ԻൽԷﻹǰһһ˯Щ䡣
ֱַĵҪʱģҲʲô˵飬СŮĶƸУذֻЦŰοοǣ˵ò˶ãֿסһġ
ذͰˮ˽Сص߿Сûлɽֲ˼Сܵ԰԰СΪլǵΪһپͱǿϿӵˡ
Ӣ𣿡ºͰˮл˵źǵȤ£ûлɽ򣬵ÿӵĵ绰ٲ˵ģͰˮ˵һẢǣתͷذ
档ذͷŲ豭ȥ£һٲûʲô仯էȻټ񾲣΢΢ЦȻذ
֪ΪͰˮ˵Ƿԭ˵ĻҲζµһĳٸĵŮӣҲΪӢԶɽƬĸԴʶؾԼп޾Ȼ˵˳
ٻص¦УûǸˣҪµֻ̬ǵֵԼչ˵ɩӣҲһʱѸӦġ
ôˣЩֵʵΪذƽЦȻذߣֹ˹գӢǱ̫ôװ׵ɫˣ
аˮɩӵ̬ȵǺȻضЩ޼ɵǡ
ˮ̲סһЦܹذ˼ȻӢһʱ嶯˵˳ˮ⣬οض˸о߳ܵ飬ذܹΪ
ʱˮȻܺȥ˵ֻЦΪذΣ̫ɹȣñֲһͺá
ŶˣȥԴˣ˵ʲô飬豺춼ȥˡҪĶˡ˵¾ȥöһʵʵİ
ذӹСʱǰΡΡĴŷѩ֬Ͻƿ
ȴɫȻ·ȫûзƵģ˻ȥ
ˮüͷ΢΢һ壬ȻεЦЦ
ȥԴظʲô֪Լ⼸¦УȥԴأȻǼ£ο豺춼ȥˣذЩɻ
ǲôʲô£д£һ绰ȥԴأ褼ʲô鷳ȫһɸࡣ


061 ɩ
¼˵һ£ذˣЦǸľͷȻҲһծԾ黹ûŪף褽úһȥǵ顣
ԭǸޱԭĻ񣬾Ȼȫ豣ȻذӦþ豵ģޱô룬Ȣ豣ּڵسЦޱǶˡ
ּҶΪܣԴؿɰ鴫ļʼּ֪̰ƣ˼ɲˣԽԽףʲôޱԭǵСģϱɵϳ˰ʲôޱڽ鵱컹ǰѱץڴ߰Ĵԣ֮ûһûٴӵҲѹֲס´ҥԵȤ
һּԴضȥˣּҸĸҳţǿԼܵ㶫ˣޱݵĹҲˣЩʣƵ豼ܣҪԼɷ졣
ޱ񲣬һʼּ˻뾡취ܣְԼĥĲˣּҲܲסˣɴһܵμȥ֡
μȴǽȻͬĴֹϰְµѡ˴ǣȥӺ￪ᣬдɲкˣμҵŮͻؼһǮһССģ˶˵Ů޵ĺãǻҲǿģɲǵʲôСۣ˵ģֻĽķˡ
ּȴμԽԽ񻰣ϰְ豺ȥԼʵľګȻܻȥú÷ȥˡ
ҪҴ绰ˮ˷ֻҲûдԴЩŵĵ绰ֻǵǵӺԴǢ̸ƹ飬˻ᱣϵ
ˣôô鶼ãޱˣʲôֶΣ豽һҲóѡذģϼңμڵҲǴգԴ״ֵܳ¶Һƴ˶࣬ٷ˶á
Ŷ㲻褰³ЦЦֶ԰ˮ˵褵飬Ҳ֪˰ɣûа취ǹܲǺ֡
ҡҡͷˮˮذˮһ˵ᣬ˷ˣǳϢᣬ첻ôˣٿɽ򡣡
̧ͷÿŰˮذЩԣһ⣬Լ˵©ˣˮô֪褵飿ˮذְ׼ϱ¸Ͻ˿ˮ͸ķӦоЩȣͷȥˡ
ɩӣ¡ˮ˿ˮͷǰķ˿ĵ˵
ʲô£ذһˮ㿴ʲôˣֻ˵Լϲɩӣɩӵ˼ܹĥһ㣬ҲԲ׼ѵԼĥһ㣬ˮҲܿó
ˮվؿڣذˮһڣ˻ȥ
ôˣذĪ
ˮͷذңſţĹ͸˽ӳյĿһѩףˮ΢΢ذһЦӯӯŲ
ˮ㣬˵ʲôҺɩʲô¡Һ˵飬ͲˣҲġذҡͷЩţٻԼܷţٻҲδؿó̫飬ںݥˣˮأûзٲʲôطǵ⣬Լɩ⣿
ذ벻ӽŵڣɩӿŰˮĵһɩӾͱֵĺܺãǵḡֵľոպãеŮӵֶʧɩӵ׽
ƽͦ𣿡ˮ˿˲ʪʪ촽űĥţɩӾǸḡŮӣһӵŮ˶ҪشͳĶ࣬ѵûע⵽ղʱһۣ⡣
ҲǹġӦҲûע⡣ذˣشƱ硣
ⲻҵĸݡˮЦҡҡͷǱʶ⡣֪𣿾ҡں㣬ҴűȽϿɵ·ʱվǰҲ᱾ܵסӿڡûУֻûбҪǰ
ذɫװ׺ر仯ţ뵽ɩ˼ϸܣֻ¶һţȴˮˡ
һĲ죬ϲɩӣɩӶˣѵ㻹֪˼ˮмջ˵ջĵȻذûк˵ʵ¶Щϵˣȴ˵ĺֻһԸ˼Ƶġ
ûСذҧϣûУҪǺɩ£Ҿͳˡ
˵ѱӻ᳤Ŷˮıӡ
ûСǶסˡذסˮ۰ƣЦһˮ㣬ĸҿ簡ʱҰ軹ң󲮻ɩԺôͼദôڴȥؼҵķɽ죿
ˮذ࣬۵̾һ§ͷڻˮˣû¡ɵɩӵ˼ɣɩ׷ѰԼҸȨֻ׷ѰҪҸ̫ˣˮĿܣˮɲҲվѹֲסԼ˼Ҳֲִ㣬׿ЩҸҪĶԸϧԸԼ׷ѰԼҸˡ
лл㣬ˮ㡣ذ̧ͷ˿ˮѹ֣κͽѿЩ谭ĻϲɲǰˮһֱΪԼ˱Ӧõˡ
ˮЦЦͷϵЦ񾲣غţذµ鹴£ѹסǷͬذһκܸ߳УڲǾذµʱ򣬾¦вһСʱ̵ɽôһŮӣںϾ׼Ըء
һ¼ˣԷˣذͰˮֹͣ˻⣬˶ܹܵס죬ܵס˼ˣû¶ЩʲôҲ˵褵Ļˡ
˻ȥ𣿡ˮǵһγĲˣҲֻǿʣļˣǵɽʱ򣬰ˮϲԵġ
ܺó԰ѹذָ׳֪ذûиһӶɩĲˡˮС룬˵ʱǷ꣬˵⵹⣬ֻѾϰߣ˵ЩϸѾΪıܡ
ֻڿˮ㽲ŰˮĻɵЩ飬ܾðˮлؿ˿ذ
ɶʱԲܳ԰Ҿ͸ˡĻŻŵ˼ڷ˵ܾҪԼҲˮЩˣһ˵һ߳ԷǺš
ذæˮȥһ߰ı˳˳
¿ذ糣зˮӦûпʲôҪȻذĻ


062 ӭ
극ҪС˯һᣬȽңˮҲˣ׼ϱˣҲдˮذһǵݡ
飬ЩŤţ̾˿ԼԵӴףʸƽԳ褵ĴҲˣˮԼô˱ȣԼذɩӵݣҲ˼ұȲˡ
ڴϣ۾ȴôҲƽذͰˮ֪ûֹϵˣˣ᲻ᡭ
Խ룬ԽһȷƣѾ÷÷ӣһɬûˣģ͸Ŵ㣬ԭԼѹֵסƴĹԼûоȥЩ飬ذȴɵҸѾϰ˲ѹԼһʱЩǣЩǣЩοһ㷢޵Ķ
ȥ˯ţ֪ԼڿʲôͷϾɷӿôеˣ޴ܣմȾһ
ѵӣſ΢΢Ĵ³Ϣ룬˿ңϸָţƿȹڡ
ذ
ذͰˮûʲô飬ˮ§ͷڴͷذǰſαҵԭδġ
ذ𣿡
ذعͷˮӺһһɲǼЩ˵ζü۽ǾεǳŮϧĳڴ˿ɢŨ
ذ֪ǰˮʱ׵һЩܣװںװ򶨣װأ浽Ҫ֣һԶݣȥʱˮ
šذҡҡͷǳǳЦհˮ֡
ôֲǲ֪ˮսذ֣·ץסһĵݡ
ذЦ
ЦʲôҪ飬ûʧܹˮ΢΢ӣЩԾ׵飬ƴ档
ˮ㣬Ϊϰûʧܹʵһ״̬ܵظоֻԼԸҲᰡ
㲻ᣬҲ㰡ʲô鶼ˣҪ󣬻ɢˣô죿ˮվֻǸոѧ׷ԼҸСŮӣǰѸϵ鿴̫̫أһҸ֮أûʧεûб߼ʡ
ˮǾãΪһ㣬ãһ飬οԼذô꣬Ľᣬܻʱʱð
ذҲ֪ˮʵִͦģЩûа취ȥı䣬ֻʱţȥҲСغǻҸܵûʲôźܻ˵ġ
ʱ仹̫̣ûָ
˽ڸֻǸʲôһ֧ոѧչСӥε̲סҪһɳ죬ˤñףͷǰҲִŵĴĳ򡣡ذһЦЦⲻŨȴ˵һһΣġˮ㣬ҪסǸ飬ġţڸϣˮˮ˼˭ҲȲϡ
ˮǷݻҺͲһƽƽɢˣ˵Ļ꣬ڷƮ֮أٿ
ԼҲ𣿸ϵ飬ǲԼģôȥʱٵˡ
ףǷϰ˵ѹһƽAMYѹQAϺذ߳ڼм˺˶ܵر־ڲĵһվ˲Ƹ
ǶQA֮ġױ͸߽㣬ҪץסԼ˵ǷݾģС
ʵҪκο飬ͰһķʽΪҪ׽˵ӴҡذгԼƣظգˮ㣬ǲΪػѾ˵Ҹֵϲ𣿡
ˮסԼϵ֣ĥţůůƣ˰ġ
㣬˰ˮذ¥ɽ
ɽѾҵˣ²ȥңοǸŮ顣
ӿլǰѾһ˿ĺɫˮ˳ȤؿǰĹأǵĴլӣ׼޶󰡣ͼҿŶǽ԰ְֵָɣرϲֻϧҪڱŷޣ޳Ļܸоζ
ҴҪһֱæ顣ذ˵ţԶԶؾͿŴ˹
󲮡ذˡ
³ذ˵ͷЦŶ԰ˮ˵˰
ûкˮ֣̬ƽͶȻȴ֮ͨͨкˮѹסϲ󲮣廹ðɣĸأڼҸǴһЩ࣬ϴ㲻˵Ǹ˸оر𣿡
Ŷִ˰ǽǿһٹĲ֪ôãⶫһܳˣŪô࣬ؼһӶԲꡣȴǳһӡ
༫ԭֻزй˹̹вѾ޵һЩڲԭ϶صݣһҲһѣŪһٹˮôŪô࣬ûԼð첻飬ȴʶˡ
û£ˣǶҪǿǰذТģ첻ų¿ˮæ˵ذļ򣬡߰ɣ󲮸šţǶˡ
ذĸôһţʹһšŶ߽լ
ˮ㣬ҽͶˡذͷСض԰ˮ˵
ôˣˮЩ⣬ϰİݷãгСܿţһҪġ
ҸǷȥ¥£ҺǳͣأǻƣһҴСʲô鲻ɣһ齫ҡҡͷذͰˮȥһ߳ɤź٣ˮˣ
ԭڴƣذ˵ôԼͰˮСôûмһˡ
˵꣬ʹһ
Ȼٴ򣡡ٵ
־ˣϵͣЩ
УҪ˵ˮֲˣɽ
￴ţǻŲң˭ҲƣղС͵ˣٷġȻүϣɵ
ذͰˮô£ؼլȻżƣ֣
үүϳˣÿÿϱɩƣѵǵˡ
ѽõүүˣǿƣ˰ɸϽǮȸˡ
ܴҲ֪ǲǹ⴫ŵģ͸һֵ⡣


063 ɱ
ػûаѰˮذ֮ǺͰҵУŰͬͰҽöػٵ̬ȣɽ׽һЩ˼̽ʹ٣ǲô飬µԥɽǺͰͬģͰҹϵܲ²ⲻ
أؼ˵ЩڴذͰ巢չʲôˣǵûȥǰˮϾˮʹôֻ࣬ΪˮرϲذСܵܣȻذûʲôӴôϲϵҲ˽⣬ǰһٶɽȴǺؼദʮǢ
ƺÿһ˵ϲúԸ˵µ̬ȶʮϲοٺͰ֮ȵͷɽӿ϶ˣ˼϶ҲΪ֪Ůϲذ
Ҫ֪ǲϲذɽڲԹɫ˵̽ͺˡ
ˮɣãȥˡٿˮˣæվȵŰˮ£Ȼһ٣ÿ춼аţиŮߵĸоٻȫѰˮˡ
Ҿͻһ㣬ǸСѧġˮûЦ˵¶ˡ
Լˣʲôðȥ˰ɣҶˣĲóˡЦŰˮ
ٴһᣬԷءɽҲкš
ذҴҾӮղһѣǰ忴ˣҪȻֵúŪȥۻ軨˰ؾٵ±ϾôˣƣƶѾôһᣬҲҪϢһᡣ
ƾ¿ʼɽذͰˮϳɽˮذ˳ʱһȦذϼңˮذ¼ҡ
㣬ذˣӢĿ𣿡ͷץƣһš
ϧûȥҪһ棬Ǿ͸ˡ
ˮ˼ôشذŻش
ߣ˼һ˵û㡣һЩŮ۵ߣεεġ
ذͰˮһۣойɺ⣬Ƥˡ
ʱһȥҲȥһȥǣ϶̫ˣʪʪͷȥˣסҵǱ̸⣬ǽúذһȥɽɲ֮ĹϵѵץһֺƣЦⶼֹס
ðڵĺٱȽذżˣļڶûмˣǲǰ㣿ܿϧ˵
ˮܵص˵ͷʵʥڹͦһμڵģȻҪܳʱˡ
Ҳûʲôȥ棿ذһȥˡɽһƣһ˵ؼҺͰҽ˼ˣˮʣǺʵúܣͲ࣬ؼϲϣЦŰذЩ
ذͲһȥ齫ӿȥСüЩĿζ
˵ɣʱ䣬δʱ䣬һǮɲ׼ʱʼ棿ذԥҪһˡ
Ǯ޾ãͰʲôϵɽذӣ˵ʱ棬㰲岻а
塭ҿذѹܴ󰡡ɽֶ԰˵
ôˣʵ
ԭؼҶֻ֪㣬һ٣Ҷϲ㣬ذҪϱǻ㵱գҪ㻹㣬ϲɲң˵ҪҸȫϲϱûѹ𣿡ɽô˵ţذͰһ죬ȴû;ΣĻŻŵɬСŮȶģԽ϶Ϸˡ
ˣƨɽذͰ˵ˮغˡ
ǰɣҵһɫԶԺɽһƣȻͲһˡ
ҵ߶԰ƵԼơ
Ǻ齫ˮСɽǰ˷СҲķ
ģˮЦǰûлƣûӮ
һٵ׵ġذ˵
ˮһӮٿˣҪׯϴƣͻȻȵȣ
ˮͣƵذƣذ߰ģûг͡
ðˮҾ˵ˣûһȫģذҪȫͲܴơ
ƣ˱Ҳˡɽ齫ǵذʲôƣûôġ
ûпˮƣǹô򡣡ذƶϴˣԸķ䰡
һҲƽϣŤͷָŪŷ˿ɽϱͱòмˣ㲻棬ôﶼûãֻʱһͷ˶áƣҲֻһѵġ
ãٳɶడƾ飬Ҫһػۣܻٳɶࡣˮȥ壬ȴͷЦ
ǿɲһô֪ҲץһѺƣһѷأŤͷЦӯӯ
ɽ˿ذô£ҩζʮ㰡һƶѣ𣿰ҽõԸʲôʱˣ
ذ˵ֻЩοˮǰ¶Щõʱ򣬲û
˵ȻǵģӦͷ£̵鶼Ů˸ɵģԶ׼飬һֱŮˣ˼ٻ
ļѣȴûץһƣǰˮΪذˮѡ
ɽһѣû䣬ذһǧ࣬ȴǧ࣬Ϊڸˮ
һ˻ӮˡˮԼǮһЩذ
ӮĶҵġ˵ɽ͵ֻаһˡ
û£棬Ҳˮɽӵذ׷ŮѵҪͨ˼ҴﵽĿĵüȻٰѰк΢ȻΪϲŮӣǶҲϲģذôϵأ
õģ壬ҾһҲҪӮɽ˵СŮܾǿĿɰģ
ɽЦЦͦɰģôԼЩ˵ҶС㲻ýӴȫôɽҲǺͰͬȴûкͰ˶ӴڰȴҲǶСŮһֱͦģҲͨСŮ졣
ִ֣ذ⵽ɽͰľ棬ȴβķˮҪ
ˮȴһֱЦİׯŵʣ齫¶ڲͬһЯֹͬеĽĸо
̽ɱķԸ٣ɡɽȥˮˮذӣʪʪĴֿô仰
齫ҲôпҾһֱںͰˮ̶ѡذҲЦоˮǱѹֵ̫ˣƣȻҲôġ


064 Ҫ
˵ĲǴơôŮӣǱɱķɣʣҵˣˮһԼذ˵ޱӣذԶһˣҲԸòá
ϧһʹ˾һָ֣Ҳô״ɱķġţ¡ûУľԶʦһǿأ൱壬ôʱڣžѧ¾Žֻʽռˣ۸вУͻԼڹӲȱ㣬һĥˡذ̾˿ȴûпѹԼˡ
£ҿ飬˵ҪйĻĵǱӴġˮʵҲǺذĻֻڿЦ
ɽ˻Ҫ󣬡Ҫͽ㻻λ
һȦûд꣬лλģذͬ⡣
Ҫһȫ㽲ģ
ɡˮֻƾ֣ϾʵҲûʲôãƾֵӮֲĴϵ顣
ˮͬˣذҲûʲô˵ذ¼ңһЦ
һץһֺƣЩ⡣
תһȦֵذذޱشһƣһ
򣡡ɽƣ˸
ֵذذ˿壬ִһƣ򡣡
ʲôƣ屾ץذڵģȻץûӮǮֻӮذһ˱Ҫˬ
򡣡廹һˡ
򡣡ذ˹شơ
ץˡˮƵǰơ
ѽˣϧذϽԼƵƶߡ
ղҴôյ˵ˮֺСƨ
һƣҳ˺ܺ򡣡ˮ͵ɽƸ忴
ҿɲǷˮɽϽֻͣǾúЦ
ڣһѶûкҧݣȴǷǵ÷ɵӡ
ӵڶѿʼȴǿˣʲôذʹʲôȫһƶûзŸ
ʲôƣڶɽˣذŵڣذ֣Ūɢˡ
ֲˣ
ذƣ߰㣬ҲԣŰ塣
ôҧгݵؿ
ҲУذЦš
ãţ룬Һ廻λá
ôһᣬ廻λˣǼǧǮĲˡ
һɫԶԺʮ
ذûа취壬Ҳûа취ˮˮˣںСģûи˼ѣذͻȻһһɫԶԺ
ǮȻˡ
ˣ峡ˣŶذһӮǧˣɵôЦӵٵλãǰٵǮȫˣǸϲǮ
ɡɽŮϾֵ£е绰߳ȥӵ绰ˡ
ԺɡˮҲȥˡ
Уٴһѡȴ
㶼ûˡذ˵
һѣһһ죬Ӯ˶죬Ҿǰʧ죬ͽ㡭ûбڳĻ˵࣬Ӯ˶죬͵ö첻ͽȡ
ʲôƣҸʲôˮˣоȫذ˵ڸȫǸĶע԰Ƿ˼ʵѹûаġ
ðɡذȴǴӦˡ
һƣٱ¹ش󣬰ˮû˼ذƿ˰
һץһѺƣҵģذӺܺʹȫû⣬ı˳ܰѱ˵Ʋ¸߰˰ˡ
ˮ֪ԼĸӮǾûǰӮĺãԼذҲûʲôҪʧ죬ȴܣذȻˣѵòôôԵһֱȡһĵزʹֻϷ֣ˮҲԸ⡣
ذ˿Լƣ˿塣
һҪӮ㡣廹͸Źźִŵѹǰ߲һͿȫڵĶ־;
ذֻЦЦشơ
ܿ찲ˣƴִСȥ齫ƵļʺܴҪҲףز̫̰ģҪ֪ذֻһԼˣΪʧһҲãҲãζزȥذˣһֶƵĳشܹžǿǷݼֲ룬һֱģκ鶼
ذȴƺܲ˳ӣһֱˣ˼֣ڴ˸һˡ
һɫԶԺ˷ܵץƹƵƣ˷첻ȡ
ʲô˼ǣǣСֶ𣿡ذΡ
ȻˣԾذһһذͰˮûа취Ҫ
˵꣬Ÿ裬Щ뿪ˣѾɹظذͰˮĸչ
ذͰˮһۣЩΡ
߳ţ쾮֦ȥˮ㣬ɽ绰Ц˹ذһѣɣ
ʲôࣿվ
ղҴ绰߿ˣذץ˰һɫ߶ԣץһӦһʮɽ̾ţãôõ齫ץΣûк


065 ˭
ҹɫ٣ɽݷںڰУעϸϸɢȻͣפɽȡ
ϵǶѾϰ˷ɢؼҴլĹϿʮһ㵽ǰûа취ϣȴǹֵʱСҲߺŷ
ؼҴլ˽լռô˽լô׵õģʹˣҲЩ粢ĻؼլӵϢ˴ϣڸ̬ʹ£ؼҴլȥ˵Իܾ޴ѹ
ﻹҪһȼʲôԱ˽˻ҵ壬ʱñӿܲˡذ׼˺֣ʵⲢһ̫ϡĹߵֶΣֻǳɱȽϸ߶ѣʮԺ󣬵Щɽˮ羰Ĵȼٴûм˵ʱȴȻ֪йĸѾֶνķ羰ȦԼĺ԰կȵ֮屦ŵӽֻô˿ܡ
ˮԱߵˣƺһʽĽֻֽﲢûΪԼıȡĲƸϣڰˮȴԳƺΪǻۣûıᣬȴ̰ġ
Ҫڹ⣬ȴ׵ĶࡣҲԼ㽨ģطҪ˽˽ķҪ͵صгͳһ̫УͿɫϣٵ԰ͣĽǶȣϸ涨ȻֻǼ֤ׯ԰ڲӱһӱֶľ롣
ˮذ˵Żȴûƽһ֡ʹԽ̬ղذƣʹû˼ලˮҲسŵذСҲǣ
ûŹһȦʵ̫ˣһʱҲ߲꣬ƹսǣȴ˰վ³ذ֡
Լߡ
ˮգŮ˵ķ飬ǣЦ嵭˿ذ˿壬ȴǺ޽٣ŵƹ룬𳤼ЬȹڣϸСҹɫ䶯ˣССŲӣذͰһӰ
ǰɣذ˹ȥ廹ŰˮʧıӰ̾˿ذ˵
ԺҲֻЩһΪĸ֮ԺȼˣϾЩҪصľһֱĸݣȻЩһذǰİ壬ŮպĶڳŰˮ£Ůӵʮͣ仺ˣذ֪һ壬һҶŮʮ˱ĵͣ峤ر죬Ҷزر졣
ΪʲôҺȡЩ˵˵
˵ģȻбȽϵ˼ذЦЦ֣С·ǰС
˳ֻ֣һָͷţûر˼ŤС
治Ҫ㿴ڰǰ˵㲻ĸŮ˺ÿ𣿡߷߲ƽص
Ҫ˵㿴ڰְǰ˵㲻ĸŮ˺ÿҾͲǰ˵Ů˺㺰Ͱ̡ذ۾
ҾûôҪŲôˡҪ溰ˣ鷳㣬ֲҡңСÿв
ðɣ㣬֪ذıӣϲŵŮв͸ŵ׽Ż˵˿ǿ˿ɰ
˵Һݥ˭ͣס˽Ųذ۾
ذҲ죬û˵
˵ֲһ࣬ܶΪ˵ñţ˵ʱű˵۾ʵ˵Ѻ˵ϰ߱֡
ݥƯŰ۾ذѹ˺ܶ࣬Ϊ˵۾Ǽٱ仯ģʮŮʮĳŮˣüۼķ죬ʵͫףЩϵݱ仯٣ذŰ۾ʱһֻδĸоʮʮصһ
˼ʹˣϤ꣬ϰߵǻ׽ȻѸϳݡ
ʱûκڣذֻǽ۾ֻǳ꣬Ϊӵ꣬ûѹ
˵Ҳԣ۾˵ǻԣذھ˵Ϊʵˡ
ûƯˣɴ۾£üͷָذģذ˵Ȼˣ˵Ĳ⣬ȻҲˡ
˵ˮûжϾǽ㣬СͽʵݥһֱڽϾġ
Ǽ°ͣ㻹һ㣬Ļ˵ȥɹֵƬӣûױüβͣë׵Ƥ£˶֪ݵǺ꾫꾫Ưĸ˲ϲȴݲ˺꾫ĸﵹǲ͵˵ӣ콫ץˣһǵýϴɵӡļ°ͣò˽ˣĮģ̫ƽݵı飬ֻÿ̱ԣƯȻƽҲŸʱҲ͸ŷľ㣬ֻûдҰҾ콫㣡ذ̲סЦ
ˣˡ˦ذ֣תȥˡ
û˵˰ʵͦϲģԴԼľ𣬶˶ٴɫȴŮ˲Լַİɡذӱ§°͸ļͷϣ˫§С
ͷȥ˫ԼСнЩᣬ㽺ڴ
˶ͷͬһλãڽһ㾡еİС
ҹţεĹӰҡҷϵĻеȻںͷɤָţذͰվڳ˲ݵϣǰȴһƬס
ҲԶ˰ɣͺͰĵһذ޼ɵɲҲΪͬԭ֪ûа취뿪
ʲôŮ˵˼άԶ˸ԾԣӾ׵ܰԾŵʣֻһͷ飬ذҲûа취Ѹٸ
̫棬̫ˡǰôʱ䣬ôĻᣬҶװ㶼ûбȥû뵽ڣŶãŶͰ¸ˡؿڼţȻӺ߱Լ˫ȴץס֣·һ仰ҪòҪ˦ҲԼһ
лֱۣĪ޻֦Ӧ׵ģԼĺӣŮܰͳ谮ԽԽáֻҪܰһӣ谮һӡǱһҸ۵飬ȻעҪģΪβ㣿ذ§סͣİ壬ŤڻͷȥҲһĻᣬҾȥ̫ʱ䡣


066 壬壬
ĴڷĸŪ£ֽƬʸУЩ࣬ȴһ˲ʪģҪƵģ̲סҪϸϸسš
һأţͷݷ϶˽ȥ
˺Ů˵ǣںܶʱ¶ˣ˵ĽӴȻȴӴʼҶǣȷ˸顣
ҪҾôȥ
һӭϣܵİ壬ĮȻƿҺŮ˷һˣԸȥ
˿ȹŮӣҹɫ¶Сȣֱվţĺᱻ紵ҹ֮Уϸϸ֫˿ˣһѣø⾫ϸ۵ļͷǣԼһģƿذ˲촽˱۾·ڼסղŵζ
νŮʱҿԲҪ֪ܶԺҶȻǳ
νҿ⣬ÿŮ˶֮Ķ
νܡǵĻȽ𣬱ЩҴذֻҪңһ˵ģʲôҪ
ذͷ۲ѣı࣬ر¶ԼͷŬΪ֮ܶƴһеؽץסҪҸҲˣǷѹŵ룬ԭֻĵ׵ӣȴȷץסģ˲紵Ȼ
ҪЩŮӵͷǶôִţļˡ
ҪõòģҲˡ
վ᲻ҵģұȽҪع۾ЦЦ
°͵ŮӣЦЩʱƻСꡣ
ذû˵ȴĬϣֻǿ֪ǷΪжϣԽˡ
ղ˸һɫ߶һʮˣǰӦʧһʮ죬ôʱ䣬㹻㲽ΪӪ̺ڵ״̬ˣȻŽһпŽңϾֻһˣҪȥЩɵ椣δЩƵɵ椶رѶԸΪûа취ǽ΢һͣ٣˹§סذĲӡ
ֱģģŮ˾䣬׽͸ŮԶĥĶ󣬶ǰᣬԶŲ£Զ벻
ûкˣڸ֪һٷ£ˡҲ˵˺ܳһʱ䲻ҽȵĴ㣬Ҳ᲻뿪һ졣ذգллҺϲ
ذ§§ЩͲ񽥽͸ŷᣬ˵˼Ůֺγµ͸ֻǲǲ˵㣬ϲ͹ˣܺˡ
Ϊ˱㣬ҷɡҧذĶ䣬ʪʪеļ
ŮˣҪѧȥַԼ˵ı£Щ鳬˰ĵߣҪһС꾫һ廹ǲµġ
ԼʲôݥŶҪڹ˼ıϣǲǰ׻ˣ
ðɣĲҺȣҾȥ㷿䡭㲻Ӫһ޲ɣô𣿡ذܻɣ۹ۣᣬ˵Ĺϵʵڲͬһ㣬СĵĻǸСģôҪΪ˷֣ǾͲˡ
СΪϣò˼ذĥ͸
ˡСʤ»˼Ҳġ§ذĲ˭ᰡҶᰡ
ȵЩˣģذ͸ŹŮ˶صѪڵȻ
ذĺڼѵĶţСʤ»飬仰治ǼٵģֿһϤģ׽ģζĸоǻ˺Ů˸м飬ο۵ӣȴԼûкúζġ
ذԺﶼŤţţŵΣǼõʱն죬ӳˮһ̯Ƶģ
ֲҡ岻ʱû褣ȣ˻Ȩκͱ֣ذǵ㶨͸ֽƵģһģذҲʣһԥˡ
ˣǰã嶼ûʲôо˼Ҳˣʱ밡ܲ㶼˵ŮҪ룬˲ſͲķӰŪ˾С
ԡߣذС޼뷿֣֮ûûĸоˣ֮ܲ仹װģأְ̽ɣл٣Ҳǰס
ذ˵Щˣ죬ɲÿһǰϷĶʱ
붼룡ķӦôֻо§ԼСβ֮λöĵˡ
ôӦҲԸδˣϱⱲӶ룬Ͳܳȫһ£ذ§սţˮɫģ
浱Һһǵ¶ָͷؿڣҲŲô㿪ЦģҲ˵ôҿǸˡ
ôذӦˣô֣ôҪ˼Ůȥ䣬ҪⶼܾذҪֻܾ°úܳʱ䶼ûкɫˡ
ţôȡϰߵȥǲڵ۾ҾҪˣǰʧһʮ졣
ûкذˣץס֡
ץ˵ûԥû˼ûʱȥװģرݣֻǱܵ͸ĵ£ðһ˲䱻ʹĽůůذ
ذæ֣ȴ˫֮䲻ſ
ɵϣһҪɽһ٣һ˵ĺøУĴǶԳʧһٶٱϿQAΪ޽ΣңұȥˣȻҲⷽרҵʿҲҪֳжϣЩ̵רҵ˲ţõȨɽе绰ҲʲôãҲ󲼾̵ַʱˡЩε˵
ΪʲôҪۣذ̾һһʮ죬Ҫôʱ䣿
Ҿ㰡ʱ߲ʲô֪ҵȻΪҵ뿪ôʱ䡭·𿴴ƵģҪİҵôأҾͲɽˣһٶ𰡣һɫ߶ԣúٰѣ
ذߣҪģҿʲôǷŲ㣬ץסˣ;֣ϱǣⱲҲǡ
ᣬһصŮ˵Ŀ࣬Ů˵Ů˵ģŮ˵ɲϵϣ


067 ϱ
ذͰɢˮؾٵ˵һӻ
ؾٵǼϲˮģˮŮĿеĴҹ㣬ʺϵϱѡϧذ̫СˣҲǽǰˣʲôðƶ죬ؾٵҡҡͷԼѾϹŶˡ
үүһӣȥɣˮؾٵµ˲˵
һϹͷˣôڵ𡭡ؾٵ¹Цû£Щϼһ˻ë۵ģžͲܽ˶
ˮ̲סһЦˮˣϽ˲ӣµһ
үүʵҲˣһ˵ĵҪԸȥҾͰŴɻ㣬·ȣȥȥķأҲԼ壬١ˮ˵š
ҶǰֻŽײĵˡؾٵ»ǰ˰֣ʵѾЩ⶯ˡ
ӹǻӲʣúñһ£ÿذءˮŰؾٵҲǰٰȣȻЩװ˼ؾٵؼҵȨܹɣʲôؾٵҪǲͬ⣬ֻܲҴţ߸ɴ첻ɣؼ˵ҳôԵʵػɲҲذػǵػǰʵʵģذʵҲһǰԵӣ˼ңҲ١
ذŶ󰡣̫˵㡣ؾٵЩźԼô٣ҲƲذȢϱˡ
ˣүү̵ôһİʵĲ°үү̴öɣˮЩ˼ʵЩ£ܲôõġ
û¡㻹£˵˵Ҳ޷Ǽǵһʼذүүŵԣý˺һ˽żףŵŮ֣ȥ磬Ըɽ˻ˡʱؼɽҲǴ˼ˣ˻Ȼȥʢһ֮Ҳ̸£ʹ˲ű˱Ȣذ̣ұʮꡣؾٵ˵£ƵϸǲɣЩϾǶ̫Զ̫Զ֮ǰˡ
ذ´󲮵ʱʮɣˮ㣬ЩȣȻҲ¶ʱڿɲһʮҲʲô
ʱڲһʱͣӶ˽ˡؾٵ²ΪȻ˵
ʱûŮͱȽϴģˮ̽ʵ
ȻˣʵŮȽϴĻһ㡣ؾٵºͰˮ˵ЩоˣЩ˼ֻһӣĸûմӣҪūͰɣ־ûǮˣɴ˵ýȢ߰꣬ʮ궮ÿӵŮӽţȿԴӣ˳ȢϱҲˡʱ߰ĺӿɲڣţܶˡ
ŶҲȸ״ꡣүүذҪҸĶôˮؿڣնȣ
ذСɡؾٵһ˼Լ°͵ĺӣʰȣҪվ
ˮϽסֱۣүүȻ廹㽡ˬ˶վȥʱ׳⡣
ؾٵתͷ˿ˮƵ϶ŵЦ⣬ŵľջ
ϲذɣؾٵ·¹ȣ˫ֱŲӡ
ˮȻȻ̽үү̬ȣû뵽үүȻôֱ˵˵ˡ
ؾٵ֣ðˮôһˣʲô鿴ףػѾ㵱ϱ˰ɡ
үүôô˵ˮ뵳ɬɫû뵽·ѾֻǾ׵ˣȻؼ˸Ӿ
⻹˵˭ܳˣ˭кʵ벻ʣΪֻǸСŮʹг⣬ҲܴӦ˵ˣҲܴӦĵҲһģϾұ㸸׻һңҪôͻ˾㲻֪أҪôͻ˾ðûʲô⡭ˮǶµŮӣô֪أ룬ҪϱȴʲˣϱһƬТġүүףؾٵ´Цô׼̯˵
ֻǡֻǡƽ̸Цȣ󷽵İˮȴǽŵĺκγμҳСϱûʲôˣ˵ЩֻͣҺذ飬˫˶֪ˡҲ̸ذҶѧ
ԭ˵ػôԸһȥ˵ǻܳȥ档ҪĻǷ޾Ȼذ¿ڼȥӢһ٣ȻذĹϵЩѰˡؾٵҡҡͷŷͻȻթһ£Ȼ¶ˡ
үүҡˮ飬һּ˵ڳǰˣ뵽ؾٵҲһɣթһ²ȷϣʱּҲýͣվﲻ֪롣
㲻үүذҸĶôүү㣬үүУүү֧㣬ôõϱȥŵҲšؾٵ΢̽һ£ȻôõһϢȻʲôĻûһƲҲ㹻ˣο󲻾Ϊ˽𣿴˶ǽӵҲԶˡ
ˮղŻʱȴϲӣĵףүү仰ؼ;ˣүү˵ʲôá
˵ˣŮ壬ĸððؾٵźӴЦ
үү仰ˡˮһ֪ؾٵ²ЦԼһնʮŮӣ˵ʲôĸƤ鰡
仰ôˣǺûؾٵ²Ϊذ˰֣˵ôõĻҲЩڸˣָָˮ
ˮ˹˵ΪʲôǺû
ذҲСˣҪǷʱ򣬶ǺӵˣڵĺӾǵƤԡ˰ҪŮߣŻдŻᶮһֻҪӰѧϰչչӣùѧϰŮ˾ְദ֮ҪС㣬Ҳ˴һ𣬾֣СӹҼңϹ֡һ㣬ܹסҲģźʣиϵĹɺͽƣڵŮޣģмչ˵ģĵȻˣ꣬úʡĸ˼ؾٵ߻ȥţϵЦδôһ£Ҿȥһˣ㸸Ҳ˵ûĻһ仰ȥһˣͶӣԺ̸ϸڡػûɡ
ˮԥһ£ҡҡͷȻóٻǸϲһЩ
飬үүȲҪͼ˵ҪȻҡˮԭֻ̽̽ڱؾٵôһ˵ֵȲҪؼƵġ
׵ģϾذ飬ǵִֻ磬ôʲôʱ̯˵ɵǡؾٵܲװˮ˼˵ͷ
ؾٵϻοذҪǸϽ㣬˵һСľָؼ˶ˣ԰ߣذĺӣĴˣ˶ػô£ôϲѵҲ뱧ˣ
ؾٵ¿ʼĥӵˣȴҲ²࡭¶ػȴǴҲ֪ģŮӺʹʮĵ裬ذʦܱȵ


068 ͽ
ػЩٽѧССĻҪǸҪԣҪ֯ѧУʦﱸѧĿΡ
ˮذˣػڿ۾ĺȲ衣
ˡЩ˼
ţǻ齫أȻ齫пջдд£ͯ£ͯȤʮ㰡ذҲ˸ϲͻ̫ǡҿͦйͬԵġػ˵
Ҿ˵⺢˼˰Ҳͦϲɣѵɷôǰ佱壬ٶʱˡ
ͦϲôϲҪô˶ӣôŮҸһ㡣ػۿһ٣û˵
Ҹоǰʡ泩Ķϱû»㵱ŵ齫á
šػӦһ
ӦˣһϲȻһ̾ϲҲˣҿˮ
ػ۾٣оЩ˵ڡ
ˮذûӡٻ˵ˣԼӵ飬Ҳûʲô˼˵ģοɷǰôͻ˼Ůӣ˵ֵҫ飿
˭˵ģϹʲôػϾغŲ衣
ҾôãŮŮˣһٶı̣ԽԼ׼
Ϊڵ
ԣ϶⡣밡ʱӾѧ˼Ҵˣһ٣йŮһû𣿡ٶЩˣԼ˵ھȻҲˣ湻ġ
ûʲôǶϱ㱧ӣʡûϹġػû˵
ⲻǡ𡭡Щ޷޵˵
壬塭֪塭ˮôͰˣ㣬Ժٺ˵壬ҾҪһϱػʵһֱ飬һòЩˣʵٸӿ϶ʦŹˮܵˣػýֺͷ룬Ҳܲš
ΪˮϱôˣŰһִһϲػܲЩʲô𣿲ܰ⻹⣬ôŮӣΪкôģվǸŮӻ̣ŮӲǾͷ
һʱʹ㣬ûʲô޵ģɷˣҲߵһϣС˵Ͳ̫ࡣ
涨Ů겻ܺзˣҳҳҾȥɢǣȫ塣ػóָŲ輸̫ƫģػ翴ȥˣ˵ס
죬ûл˵Щ飬оˣ飬飬ҵĲȷɴ󣡡
ǿʶϱֻҪƷһʲôϵȢĶϱѵɣػǺǺЦŮ˽ǲԼѵ˵иɻҲһ䵱ͱȵ
Ҳ⣬ϱѵõϲٸɴ಻ˣֱӾ˵⡣
Ȼ˵ӻ˰ˮӣѵܲȢӵĺ壿ػѹҪǰ֪ˣָŹָʲôżҵС˻飬ɲѰöȢӸɵ
ɷֱۣЩˮ˵㲻˵ˮذô飬ȻҺûꡣ
ػЦЦҲиԼϱʵĵغãչˣĹ˼ңػһҲˣôԸĺ
˵һỰذͰ˽һӺͰһ߽еĿŮεİӣپЩ˼ˣɷۣʾ䡣
ػֻҡͷ
Ҫѧˣذ⼸컹ʱ䣬㰲档æ˵
лл̣ˣҪˡ忴¶ϲЩصͷȥзǸ⡣
ôˣǲذˣٳһúõģôҪߡ
԰ôˣػҲЩ⣬վ˵ͻȻ˵ҪߣܵŪҪȻΪԼǲдܡ
ǣֲ£˼Ҫæ϶ذæͣҪǲ˵趨Լ鷳
ģٽŽɡ
ǰذһͦĵģ˵ȥ֮ǰͺͦʱ䣬ڽˣɡٵ֣ļ򣬡ҪˣʱԴ绰ҰżҶɽģ֪ôˣҲˣ´Ҳ̿ɱ֡
ᣬᣬʱӭػЦЦŮʵ治Ƕӻģ˰ˮǧǰ壬ҪȻӵģûͬ
ʲôʱУǵóҪ̿ɵ㡣۾Щʪ᲻ãŮ׶һЩοôϲĲˣһֱҪŮߣǿİڰҪˣȻᡣ
һģԺеʱ䣬㶼Уұֱţûнô£鷳ζ˫ص˵ȴǶذ˵ġ
ذ
ᣬᡭϲءҪˣȥʰ£Ȼ̸ϰףҪ͵ʲôͶġ
ˣҪˣҺһ˯˵˵ǽҲܳʱûˡˮ˽պ̣æˣˣ˯ĴǣСʱǽö˯һѵġ
Ǹã巿ĴҲͦģ˯û⡣ҲУԷı
ذһۣȴЩᣬСʤ»ˣúһ£֪ȴˮˡ
ôˣˮŰߣںߵذͰı࣬һκƣգգ۾ɻ
ˮͰһ䷿ذתԼķ䡣
㣬İɣ˷䣬˴ϣĹĵؿŰˮ
˵һ˯Ҳ𣿡ˮ޹ӡ
廹Ƶģܺ˵𣿾Լ齫½һ϶ҲץסƻԼذ
ϺذԼ᣿ˮǲǿӣԹɫ£ˮҲĥЩ
ǰƻˣ˰ɡƽߺٶҲǰ룬ذԼõԸ񣬰ͰˮɲݥҶɵ椿Ժذһ֣ͰˮܲˣذҲ͵͵ܹ
ùԼȥͽˣָʲôˮϷʵգС֣Ŷ
ɲ¦ɽ򣬰ûиô󵨵ͷ룬ľ˿ϤĲϤģƺѾܾòº۰Цݡ


069 ˣҸ
Ů˵Թʧվⳤġ
ס۽ǵ⣬̧ͷŴ⡣
ǵԼˣǽ㣬ãҪϲĳһˣһҪһͬСˮҲŴ⣬ԼʱҲҹ¸ɣ͸ķ羰顣
ûԼ˵
ô֪ԼģͬģȻָŮ飬СŮ֮ĻˮЩ졣
ӦҵһβԼ
ǡˮ˵ͷ˵Ǽܵ飬ͼӳŵοǺ֮ġ
ذͱҪ
Ϊʲôô˵ˮߣ֡
˵ˡֻǸ֣ղ˵ʲô廹Ǿò˼顣
˵ԼȥˮҲͰ彲ذҪҪĻ⡣
١ڣ˵ڡذ˳Ůѣ׼ϱôðҹܵѵΪܵ̸̸롭̸̸룬ҲӦóԴװ
ʲôˮԽоڸϣҲ̬

ﷳƣƽԺԼݵĴʾ䣬³رԼ
ˮĬˡ
ô˰ɣҵ˰ɣ޷޵˵
ҵãҰˣܣҲܽܡֻһʱģʲô֪𣿡ˮ̧ͷŵĽë¹˸̾룬ζ峺Ů黳
ģֻذߣ˵㹻ˡװŮӡ
ˣۣܵΪҪĺֹܶ࣬һ㣬ˮأҪ̫٣˸ûа취ԸˮȻ󣬿Ҳ˶ʧûеõʲô
ΪܰӦԶİˮǿ󣬿ȴԶ簲ˮǰܹ
ˮҡҡͷã㲻ذ˽ҡ
ڰɣģҲǺСһ𳤴ˡҲҡҡͷ
ģذߣҲ֪ôҪҸһҪһҿԿúùӣҿҲ㡭һֱ׷ģ͵͵ŵ顣ˮŴķ˿¹ָбˮӳյǷ糺նԽӨˣûа취ôţһذӣвУ
ôУŮˣôԺһһ𣿶ҡһֹϵġˮվΪһִŮԣκ˶ܽôˣôģѵԼûг͸µЩ𣿻Լûз
ð㰡ˮȻ˵ʲôԷָãʲôøãֻذѾûа취øˣָȴȫû⡣
֪ܻģ˵˺˯һŴϣ飡͹ذå˼涼ԣڵ·ѹֲסرĸıˡ
ǸȷʵѽܡˮҲΪѣоնȵˣҲԽܰݥȣԼߵǷ˵ĸоôѹֲסԼɻ˳ȥûа취ǶԢϵΪҶݥڣͲȲڵúܣܵĴƵȥ
԰һ¶ȥˣ㿴һģ忪ʼѭѭ
֡ˮǾ˽̸ģʱȴҲ˲ˣܵøԼ֧ŵɣʹôҲܱ˵ҲҪ֤ԼΨһһи̡̣С
һ֣ˮȴǲ˵ˣǲһõӡ
ø̺ͰҸû֣û˵Ǹ׵ӣǵԶܵõͬûкӣҲûмҡҸ𣿡üͷͰˮһҲЩ鲻ԸٸŮˣΪ֤ˡ
״ûƹ뿪ǲҸǲԸ⣬Ȼ뿪ףûСˮ
㣬Ů˵Ǻܿµģϰһߣͺ뿪ο̺Ͱ̸ڸô꣬ѾѸ׵һӵˣ뿪еŮ˶ôֵģŮǸһЩⷽ棬зȨ˵ĸʮָӵģָ˵Ϊһǰĸ飬һϰߡ
Ȼʱ򣬰ϰǽһģϰ߰㣬ϰߣĲˣҲġ
ˮоԼվõĶ֣˵ܰˮڸ鷽棬ȰóǽһЩǵ⣬ֻ֤˻ǿˣֱ˵Ϊݵ飬ˮȴ˵塣
Ҳ˵ˣ̺͸̵ҸҸֻе˲֪˵컨׹Ҳ˵Ĵ⣬Ҹˮů֪Ҳֻ˲֪̫ϵ¶ۣҲʰɡˮˡ
˭Ҳûа취˵˭ʵ֤ɡٿȷһ𣬿ԺҸˣȴ֪ҲԸԼҸðա嵹ˮϴˣ˯ɡ
ˮҲϴ꣬Ű廻˯ϴˣҲϴˣýӣӺ߱סĲȥˣ
ȥҪǱˣҵȫˡ룬ҡͷֻ֣һŮܵкӵķȥҪǴȥǶôϲذܱǶôһ㣬Ҳᵱһš
֪Һذ飬ôͰ֪𣿡ˮԵķ˿ŵߵЦ˵Լʱ޲϶ȥĳ¡
ôģЩҲЩĶѵ˼ҪԼ
³һһû𴲣ذʹӴ˽ܵˡңȻ贳ˡʱ򣬰ˮȻ뾡취Լ侲Ͼغ˵ס룬Ǹоȡ
ǲܵ㴲Ҫܹȥһ𣿡ЩίܵŮӴȥǴûܵߣΨһһΣ˾ƣ


070 һϪˮ
ذصԼ䣬Ȼ֪ˮģվЩεź찲Ҫ뿪ˣ֪ʲôʱܲ
֮ڵĶʣ޼ʣµȴԽҵټҲһ̯ʱȻ˵Ҹʱ̣֮ǰذȻڻһʱܰĸо
һָоذ֪ͰһЩһЩĽŲҲûа취Ҫʱ䣬ؽ⿪
⿪Լ⿪˭Ҳ֪
ذ̾˿򿪴Ŵ¹˵ϡ
Ͱˮķڸڡ
Ͱˮ˯һŴϡ
Ŵܴ˯û⡣
ذȥȴվסݲʵĳ嶯ˮ᲻ϰߣûӽܣοڰﻹȫûдִʱذô԰ֻһǿȺ衣
飬ذ
ذʼҶݥ绰
ذҽһֱǵҸСݻʲôʱﰡҶεΣҲûƽرС߶زصġ
һһ䣬ǰݥ͵ˣϲذ绰ʱĻȻ˯ͻΣҲ˯رġ
ѧǰ϶ġҵûУذԼĻûϣҶҲһ㣬ʱһ
أҶذʧˡ
ûпʼأݥĿ϶ҳˣʱҳİɡذҵȫǿհ׶ʵûйϵһҳɼȨģʲôҪʲôӣȻϲѧ͵ѧı֣ѧϰҵ
ð㳭ҵҵҶ룬Ҫҵģأһ
㲻ѧôҪģظذǲҶģأֻЩ֣ڻǺ˽⣬ȻҲддȫԼȤԼĥûйϵͳѧϰɲҶЩıȫʧ۾ͷĿͨ󣬻Ҫģء
ӦӦҶˣʹذŤӣС죬ɰϲı
ӦӦôӦذЦЦûܾҶͲرΪѣǵֵҪʲôɾܾ
İ̫ˡҶ˷ܡ
ʲôģذ˵ģأǾֲģذֻǵĴﵱİ
˵ɣرģҪ㣬Ҷûл᳢ˣҲŲҪñ˵ҵģءҶ߸˵عҶ˵绰
ذȴһͷˮ绰ҶϵʲôΣסˣԼôһҳ̬һЩҳӵѧϰΪϳ˵ʲô⣬ϲʦһذҲܵؾҶҪʲô⣬һΡ
ذûƣȴݥ֪Ҷӽڻһʲô𣿡
£ܸ𣿺ǷֿԺǸԻؼˣ극С˯Ȼڿ￴鹫ݥذһſھҶЩŮǶЩСϸڽƽϣЩ¶Щˡ
㲻ǲϲ鹫𣿡ذʵΪҶرϲͰѿ˹ȼ컹ǵͻȥģǩ˱Эõ⴫ذѾڲЭԼˡ
ݥ˺죬ϾڸԼϲ񡷵ʱ򣬻ذ˵ЩԼ֪ô˵óڵ黰ֻ㿴Ȼžԭص㲻ǰ飬ǸЦģҾЩ뿴ˡ
ǿͦģˣҶҸģءҶҲû˵ĺСһҪܣذ͸ݥ
ݥȴڵ绰ͷһЦҲѵ绰Ҷˡ
ذ㶵ؿŹҶϵĵ绰ô˶ô֣ôĹҵ绰ƽǶҪȵ˵黰عҵѵԼһɽ򣬸ĲԶŮӾͲϡˣ
绰ʱȴˣݥִ˹
ˣ֪ȥ𣿡
°ĸôˣ·ġذûݥЦˣȻںЦǰľ߱ɱѹסݥϾ˼
Ϊ·ҲҪ֪֪֪˲ܰսʤǰص˵Щ߶߶ĻȻһֱʧڣ뿴ѧ᲻ѧ
ŶӦòɡ
ʲôݥ˾裬ô֪ѵںһ𣿡
ʲô㣬ڸˣɹģݥʲôʱˣСһذЦŮֱľ㵣ݥӦûеôµģƫƫôˡ
ҾǾЩطԾ˵ҳֵᷢġݥߺܾԼץһܹؼϸڣߺԼȵ飬ϸȥ룬ȴôҲǵˣʲôʱֵģ׾ȵʲôûоӡ󣬾ôоѡ
ףҵҵŮĦ˹ذ˸Ƿ
Ҵ绰ȻǷݥˣȻһЩζߡ
Ϊ̫ˣҡһ˰ģôˣȻĹЧذϽƨ
ԭˣ˭˵Ļأ
㡣
㡣ݥһЦҶ˵绰İذѧģذ˵˵һ֣ݥذһֻ˵֣˵գоǣƽݥǲ˼ͺһֵģϲʱŸоһ¡
ذպݥ绰绰ȴˣ褡
һֱ˴绰Ҵ˺öΣûд褵ģŵ˯ѵıˡ
û˯أ
ź绰˯š褷תһ£չݻ屦ܹߵ壬ΪһŮˣ˯Զ˵Ļ˶Σŵ绰ʱҲǺһָо
ԴôˣʲôʱذܹоЩλôˡ
һ𣬱رܵջһŮ·Ϊӭ˵۹㻪οذ֪ζģԿסϼغͺɶɵķڡ
ҪǣڻŮȲˣ˵ĵطˡ
ʱ˵һЩòƥʦݴײŵĻʱذȴرʣǷĴֿȫĴ飬ȫµÿһⶼйʱȻž۳ҵϵܡ
ѹסˣûڵ绰ĽܣҲܡ
һڶּҺμҵ˴ڶ˵ͣѾֹޱˣڼ䳶ƤʮǰëɣƤ鶼ܳϡͣ˾ƵͣѲɵߣ徲׼豣ޱ˵Щε˵
ʲôýģޱͲռذޱûһӡģӭ׵ʱޱı֣ûһ죬ȫ֪ԼԺˣҪκǰάԼ˵ϺӣŮذ֮˱пɺ֣֮á
˭֪أûгԿͺá褶ޱҲûкøУǶʧǵӣɲޱ͵ġ
Ȼûʲô飬㲻ɡذŵ˵ˡ
ذô˵һ˵Ҿܲˡ褵вش˵ζ͵͵شϢţԽӡ
ҾˣôòˣȥӢ֮ǰ㣬ܵϺȥһˣԴȥذЦЦòǶҰɣ
ôأ褵ﶼ͸ŹˮϢˣҲ㣬ȫ¶ء
ôģذҲЩѹֲסˣˣüۣΣıӰϢɢŶصŮζѾΪһߵİʾܹ׵òذΣܵ
ҡȻصشϢţһˣ㣬𣿡
ذõʱָȻ˵Ĵʾһظοţ·ڴָһ
УҵذԼҪһˮ˯ˡ
š褵˿˿ˣȴԶ绰ͲƿϣŵطȥˣذȴȻ˵ذһϪˮ𣿡
ذܲסˣ绰嵽쾮ȥ


071 ߳
ȵ峿ǿԿ
ɽӶֵкʽɽ򣬸ŴССĴ䣬ֵҲɽеԣضУؼҴլصɽ־ԵĽ
լдеҶʪˮΣ쾮ϸϸȻ̵ࡣ
ʪʪ̺Ĵĥţ۷ϸţϢ籡Ȼз·ˮĥͷ徢졣
һɫҵĹ
Ž׳꣬һ֮Ƶĳ䣬ǳŻɢţںɶʢµʢ״̬͸ĳҫ£Խ˸ж𺳡
ذԺֻ÷·ξǺܶԿľ۾ͿԿھǰױŮˣϸϸüü˳ĿӺƴͳСˣѹ£һ̺Ĵ΢΢ŵ͵ǳǳЦ⣬¶Щ׾ɵݣƿӣ¶޳ʱ֣ߵüۼЩɬɬζ
߹ķ˿˼š
ذЩܵͦ֫صشϢţֳ궯Ϣ֮кſ۾
壬ǿţüͷţأС֪ô棬ذ۾Щ׵ն뵳һƬˮʵ糺
Щ˵Ķ˲촽ذЩίƳһ뿪˴رϡ
˿ڣˢذı䣬ָظС
ǿ׳Ŷ˵仰ʱذоŮ˵ز˵ô󰡡ӡ
СŮذӣסԼҲס˫˯ûûڵȡ
˼Ҿָڱ̽ȥѰĶסˣնذؿڣЩ̣СŮС꾫ҲɣҲûⱾȥɣĶˡ
廹ذ֪ݥ飬ذЦЦĶͷôͻȻôõĸǰɶѵһΡ
Ҫ뿪һӣһ㸣ҵĺãҪС꾫ԵߵҸˡܾ͵¡һЩм˵
꾫ĸذΪС꾫ָҶݥϸ벻ԣҶκͺ꾫Ϲϵ
ҽ㡣ƲƲ죬һתϵЦЩڴôղϲ𣿡
ͦϲģûˣϵ˷ˣ뿴šذź˵
úñ֣һˣ㿴šذĻشԸҲǶûа취ģ츳С꾫ľãɱߡ
ϣǸԼ̸ģô꾫ҲǸСѾͷƬô御ܶŵ;裬ԵģԸϵţɲˡ
ʲôʱذȻҪ¶ЩȲҪȻɲˡ
ܡ˵оϲƿӣЬӣŵߣǿȥˣܹһ£һҾ׼ˣҵĳӿ쵽ˡ
ذӴӱһѱס塣
Ьӵ˵ϣġ
ԭҡذ˵
㣬ԭ㡭ſǣվ˾ߣֻߵһ͡ӡ䣬ҷţٴ͵ײһذ߹ǣſң뵰
ذʹֻɿЬӣСѾӾ˳ȥ
ʮһգѾ뿪ˮȻųŵذСֶǣǺֵ״̬һ齫Ȼ˫ӮذӮˣ뿪ҲӮˣذͰˮȡ
ذڣСˣһȥ¼档
߼нСݡĵ¼ΪˮˮйĵطֳɽֵزԶǰԵԻ࣬ҼҶӣҲɽСĵطΪΪǱָ֡
ذ񲻴ָ֣Сŵġ
ذǼνűһȭKOŮӣЩо棬Ҳк߱ڣȻǲŵġ
СڣĶ࣬С˵ö࣬Ҳڷֲʵ֮ţȴǹضгززĴ˵ززȻ㲻ָ֣ѧУҲ򲻹Ϊضеϴ󿿵ԼʵززѾôˣһֽ̳үү˫ǹȻָˡ
֪֪ˣܰսʤذززһжּ֣Чʣ׼Ѹ٣˷ʽĴ򷨣һƵУȻ΢Щ㣬ȴӱ£ذȻ׼ЩҪѧ¼ȭģ书ʲôģǶЩǿЧģذ֣Ҫ볤þõرԼҸŮϣ϶ܵ۰Ҫ֮ԺŬǵӣԽǿԽá
ذȥҳ˫ǹɽЩɫʵˡ
¼ݣ˳˫ǹԶԶؾͿһС¥ŰɫĴשС¥ǰһѹʵƺƺΧŴССľ׮
ƺϻЩСںȺȵһһָָ㣬Ӧþǳ˫ǹˡ
Сڶǵһ¼ݣСЩ˷ܵ˵ذҪͳ˫ǹ䣿
֪һϣ򲻴ùЩ˷ܣҲЩϾǿǴ˵еְָ
ԽϵģԽڶԼȭͷͼ⻹û̫ġ
֪ܣΪذһ𣿡վذ࣬ҡҡͷ˿Сڣ˺ذǲ
δˣܵдд裬¼ȭĹôذǰߣ˹ȥ
ذƺ㣬Сڱ˳嶯Ħȭƣ˷ܡ
ʱЩˣԼδذ̫ǳˣҲǸ˰ɲǺһ𱻳Ϊ˫ڵģ
Ϊͬ˵׽УųԽͬ˵ǣȣ˵ĸоɣںߣıӰҲ֪ǲֻΪġ
ƺǰȺ굽ʮкӿǼ˹Ҳͣ˲ǱͲʲô䣬ǾۼĳԱȽ϶һ㡣
үүǳ˫ǹү𣿡ذߵǰʵ
˵̶ڰϣŶȣذ˵ǵ۾ûо䣬ֻǵ˵ͷǼޣ񸽽İ
߳ӵġʱʵʧͷӷ紵˾͵ӣʲôָ֣ʱЩƲˡ


072 ǿ
ʦѧյġСϽڣȻҲЩ˷ܣ˷ܴǾÿк飬ȴ߳ӵģôˣ˵˫ȭѵְ֣ʮִǶ⡣
ʲôġ㡣˫ǹ̶̻ҼŻǷɽţȥ
˫ǹЩʢëСʱʱ̵ֽģ¦׵ڵ»÷ɽĸҲʱʱУҪϸˣҪ֣ôྫȤ
»÷ɽл֮ĳƺţıҲɽˮҲʢ˫ǹȭǼҴɵҲ»ѧϰڰټ֮ڵĳ¼ȭСĽǰʦҲС˫ǹ˿СԲĹĵΣȥľ׮վţ̫ܶվһСʱҾ㡣
Сվ¿վһСʱοľ׮ϡ
Χ˶ЦСоЩȥοǵ棬˵бվһСʱҾͲվ
̫վ׮ʱүүޣ˫ǹû˵ϾźС
ЦˣСүүˣں˶ȥ
ʲôܵİذСڣʢ࿴˳ۣ仰ܴ
صģĪǸؼң˫ǹ۾С
ү֣ǽ治µģֻҳүӴ顣ذȻСܲð̬Ȼܹò
˫ǹϾǴӿյģΪңΪɽ׵ˣˣվǹѵͷʱͦ溺ӣúӣûɲء
Щһȥǵĺȴ֧ŲҵѪˣȻڣذԼøмë٬
Сȴûô࣬ذǣҲûټëëˡ
һСȥǡ
֪үүؾٵ£ʶͦƲҵӰɣôˣ˫ǹϸ˿ذؼ˵ʮԣΨһֻС죬˫ǹ˼۾˳
үүƲ㣬οҸƲ㣬ֽֽ̳¼ҵȭذȥԼҵ磬ȥүү̬ȣֻǱűҪò
㲻״Ԫ𣿺һֽʲôҪ˵ʲôģҿɱȲ㡣˫ǹЦذûʲôƫȻؾٵͦˬġ
ǣ˽һ³¼ȭǲô棬˶˵¼ȭһǿ塣ذЦЦ˵
Щ֪ǳ˵лҲˣҾʹź棬Ҳһǿġ˫ǹƾذ仰ͺ̸
˵˫ǹͰ˰֣ҪȤͺ⼸ɣǶĲ˫ǹ˵꣬ߣȻǲٴˣذ˲ĴӾվ˳վȺȵżƣͦ͵ġ
ذ׷ȥ˵үǹǹҲǺ֣ǰһȥȥʡǣģ͵˰ǹģʱһʱȤҿʲôǹ
ذ˵ţӱóǹģ͵˫ǹǰ
˫ǹ۾һ缦צӵ͵һ죬ץ˹һ¶֣׼¶ϵͳöõ֮һˡ
ذһ˫ǹղ·λƵģٶȴԲѰҪö࣬ȻٶֻǺѾһ㣬ذԲˣһ𣬸оʱֵٶҲˡ
ᴦǹɢĹ󣬺ľֱʸУһһİӢǹġ
ööҪǹ͸ˡ˫ǹ̾ͣǰиҺߵСӣȻȥԽϸ̣һǹ涼ϣýǹǹ
Ҫϲ͸ˣҲֻǵʱú棬ʶġذû˵
޹»˫ǹعЩ۾ذ⺢Ӳ򵥰ȻһͶãеĺܶЩ
ָָҳ¼ȭУҲ͵ʦЩһģֻʶʶذڿԿ϶ˣززûиҺͼ˵Ҫذ飬˵¼ȭ϶¹ش󣬳ززҳĶעбʤİգذͱСˣҪӳ˫ǹ׳ҪǷֳ¼ȭðգҪĶȻҪðˡ
˫ǹЩԥǹģҽ˵
˫ǹһũСͥûʲô𣬿ųһ̨ӻǱȽ³ģũ仹Ǻٵġ
ôʶ˫ǹûͣߵС¥ߣԭС¥ҲһԺӣһ
Ҷ书Ҳûʲô˽⣬֪¼ȭǷĶǿرЧǲС˵˿һ١ذ˵ʵЩ㷺ǴɫʵĶȱ˽⡣
ǿ϶Чģǳ¼ҵȭΪȭŮȭŮȭŮѧģǿҪ˵ȭЩอĹЧʮʱ򻹡˫ǹһֹס磬һǲܵģûһٵ书ܹһٵֻлǹһʮǴ˵ʮʱ߰˸СӽɲǴţġ
ذ˵ͷд⣬ղų˫ǹͣסĻʲôٴᵽʮʱ򡱣ǰһ䡰ʮʱ򡱣ȻΪ˵СӽйอⷽĻʲô˵ģӦ漰Ƿģ˫ǹŲ˼ذЩСǰ
ֹЧذҪ
һʮذҲʮָȤǲΪѧһһʮûжĽУ
ȭ˫ǹʼܳ¼ȭʷЩ¼м٣ذȴ޴ӱ֮˵񣬲붼˫ǹȭ¼ЩذǶѾ˵˵ġ
үӣܲܺҹУʲô书ҲᣬԺͻ书˶ʱʲôоذҲЩԾԾˣһ˶书ֶЩηΪδ֪
ذʣҪǺͨ˶֣𣬿һеʱززִ򷨣Լ³ЩҲûʲô㣬ܵĶ༸Σǿ㣬һᣬǵȴǳ顣
ذѾ׼ڲ֮أұȳزز֣ҲԲȫ


073 Դ
˫ǹվԺſںذ˵Ժʱʱؿۣų˫ǹذ˵˺һỰ˹һ
Ҫ֣ͺҶɡҵ߰˷ֹҲˡһϹͷҲڡ˫ǹǲԸذ֣̫ˡ
ذҲԸоֲǶܣרĴ򣬸οЩģҪǳ¼ȭֻǳ˫ǹģһСİѳ˫ǹˣ鷳ˡ
˵ûȹǡ
²ָ̡ذ˹˹֣ӵǼʮ㣬Ͼʱүүͬ꼶ˣҲ֣ذҲѧĺ
ذžǳززϰˣҪ࣬ҶˣǾԸӱϹϾʵʵģڿˣȴҪǰͷǾЦززˣûбҪˡ
Ҳֻ룬˸߸ߴ󣬾ͱذ԰ȴ׳ʵʮĴͷ񣬿ǺѾġ
šҲ˵һֻ뾡ذӡ
ذߵԺ룬ذԴǳ²˵վţҲذȻûаذҲ¡
վһᣬذ͵סӣվһȷ˵ͷǲеģԷǸ֣С˵˵Լֲһ͵ǿŴ󿪣
֣ûذ͵ŶԷȶ֡
ذЩеĸ̬ˡ
˿һᣬüͷڿһȳˣͦû꣬ûйذװ֡

һ󣬳˫ǹЦеذſ¶ߵǹģذȻûбףȴҲǻ˵Ǳ˳
ô£һӣ˹ذŭų˫ǹ
Ǻ˰ɡСƵȥֻ
Ǳ嶯æסǣ·óذ
ŮӶصζζʹܽ˱ذһۣ۾һݹУ͸۵ᡣ
ллԼɡذӹ˲Ͱ
ذϻЩ࣬ȴûиȥסǷȴЩ᲻ٷŽԼƵĽš
߰ɣֻǺͳʦдһ¡ذ²ˣʦȻϿ˳¼ȭĹ
ˣͦģأвؿһƺİСǣȻ˷ܵذԭǱѵˡҲ࣬ذȻֵָ鷳
ʱ¼ҵ书ĵλȻָֻһЩ
ţ϶ұȭȻǼٵģҵȭûжҶôۣɾվסһȭͱ˵ϡذ÷˼ǵһȭǿɲǼװģͷǷͦ˵ģôʹûе涯ȻϢصݹһȭȴֱӰŵˡ
ɵ˰ɣҪң;ϵС˵
ȭֱָС۾
Сֹ˵ģӦ־ȥȴڵһȭ˶Ƥ
ͻᴵ㿴ȭġڹЦҲŹˡ
˶Ƥ񹦣ȭͷȻҪ۾ġС˵
ѧ˳¼ȭҽ̸ذȭѾǳȤˣذղȻᱻһλˣ˺üνǳʦɻ⣬ǳʦƽƽشһȭȴζסԷȴ˺ȫûпƽ⡣
ذˣͨ˶֣Ƕݣ£ϵٶȣӦݵؾʤЩȴûñȵģǶ˱ܷӦƵģһĶܲ³ĽǶȣ͹ķʽ
ǣ͸û˹ܵסˡЩεؿһذüۼķȴʮ˳
𣿡ذЦ
Сڲ˼ͷ
ߵ죬΢΢̾ԸϾѣѻһ㣬ûɣЩ࣬еʱԼôôɵôѾûʲôӡ˰ɡ
صɽڽһȦСݳһķСȥϷ˻Ϸذ׼ؼҡ
ʱ˯ʱֻС˲ϹܣذصլһƬžŶڼ˯ذʱǸɸɾٴŵĹӸһ⸱ȻܱţΪ˱ذǷǽԼ䡣
ǸͦͨŮˣûʲôµǻۣҲֻ̫ǸӼҸ˶ѣЩСӹףЩ˽ģЩƫģȻһǣɷ򣬼ͥͶӵĺŮˣһĸס
ذ·ŵڣپϯ˯
ذסСıӣСĵŲٱ§׼˯
ԺأֻػŲŲӣֱ۷ͷš
ذ˸Ƿĸ׵Ϣ˰˯ġ
ȴѹˣذڱԼȻŶӵļ˯ʱЩ죬һѣȥˣŻһ
һҪȥѧУˣϽ衣ذЦ˵
֪谡㲻˰ˮ𣿻ʲôЩģôˣȻһŮˣɵؾӣûЩ
裬ԴˣذЦȻĸҵϿ϶øܶ鷳ֻоЩΣȴȥ
κһˣЩϾǸ׼ԼҲֻѣ̫ƽ˵Ļδ̫ˡ
ûеõĸΣûа취Σ߸ɴԼûΪԼȴƫƫϲ˵ܲԼ֮Ļĸ˲ԹָĸԼ˳»øĸʰˣذǳֱ̬ȵġذǴ͸ĸ˵Ļֻһ֤ԼԴãѧϰɼøĸѧϰϵḶ́ܽʵҲͬĵͰ취ġ
ذԸĸֻǰٳԴףܲԹʲôֻЦЦĸ̬
ͷôˣ˯Ҳ֪ߣҡԼҲû˯⣬Լ˯ɣǺñӣȥˡ
ٸذ˱ڶϣȻʵʵ۾˯ɵСʱԼ׷Ÿ˯£գϵЦݰᣬԼĶӰˣҪϱˣԼģǶ׵
ٵЩӣû׼Ŷӻǰлϥºܾأȴһӵֻż𣬲Ż¶ЩԼ׽ʱˡ


074 ˭
ãƮŶƣһŵ޻
У߸˵㡣
¦ʵСѧѧˣǣСְֺȥ
꼶СѧԼģ߲Ŷ꼶ǵ꼶СѣԼһ
ߵУſڣذͻȻֹס˽Ųݡ
ôˣ·ſֱۡ
Ҷӵ裬ѧУˡذüëһ
ǡߡЩˣǰһذһСӵӣȻڰ£ӽ÷ȴɽȻؼû
οӽ÷ҲҴһƳºذһˣĲСˣ϶ϵóȻ޷϶Ҳǿ϶ġ
ûа취ˣ߱ˡ
СߣԼȥְȥѧˣסҪŶСذְ¡ذٴζš
СְټȻЩź߻Ǻܹģ֪ʲôʱǿɰʲôʱǷˡ
ذߵСվ׼ˡ
°ɡ
ӽ÷Ӱذſӽ÷һ͡
ذҲڰűӰӽ÷ֱܹϳô߸ߴģĸһ𣬲ذ˭
ذȾܡ
ذӽ÷˹ذıӰЩĪô£
ذ˽⣬ذ£ò𾴳ΪЩ̫ˣ˹Ƶģÿӽ÷Щɻ
żȥɡڿӽ÷ֵһɲǣֹͣˣʱŸоĻǻţεؼЩЦݣû뵽ʦʵСѧ˰
ӽ÷ʵСѧǺǰͶ飬ذѾûӡذһӢֲ˼컹ĥ¼ȭ飬һ磬Ҳû;ºˡ
ǰɷϴ󾢲ŵչҶӡԭôûȱڣ֪ôģʵСѧͽˡӽ÷ǺԼôģҵͬѧн˵ҲûôŤתƵðɡ
ǷˣҶһСŮģĸ߻Ǻõ㣬οѧϰţ̫ˡظؿڣƽϢŸղһĻţҪذСӵģӽ÷ˣָʲô뷨
˵л㣬ȥҶӾ;棬չţ˵ɩӸĲӪֺóԣûһǸмúܡӽ÷˵ʵѧڵʱ¸ľͺҶݥԷġ
û£ӦõģҲҪذ˫ӶѣҶôɰҲرϲߵ֣ſӽ÷һ߽ѧУ
ˣߣԺʦİŶҽ̶꼶ġӽ÷ǣסߵһֻ֡
ʦãԺҪǲԣҪ裬ʦҾͺˣ𣿡߿ʦȻͦϤӣЩѹǲϲˣΪ˵ҳϤ˵ʦر
ãô᲻ԣߣʦȥȥ
վоĸζҲЩŵֻ˼ζ绰ò׿ӽ÷ǣߵ߽ңŴͨذĵ绰ءذʦߵİΰ
û£ֻбʱҪڱ˭Ҳ֪Ϊɩˡذʱǰϸⶼ룬оӽ÷ڰԵȥɩӵ˽
ǡôУôˣ¼ˣӽ÷֪ǸŮˣһֱݾؼҵϱͻȻ͵͵˸ˣְ֣߰һ͵˵ĸоȲزס˵ӣնĻš
룬ʦҲŮˣˡذ˵ˣҲܹ⣬ᵽ˵ġſܻĳЩʱ˳㣬ʱͳûˣΪߣҲǵĸ׵ˣܲΪ˺ӵģ
˼˵˵ʲôˡұûСŵ绰գо̵ֻˣذ˵ӽ÷ˣɲŮʮʮĻ뵰ÿӽ÷ΪǸǸҪôܵסΪǵ⣿
˰ɣ𣿡ذЦ
Ժ֣ž졣˵԰Ϊʲôֱ˵ģô֪ˡ
¿ػ٣Լôˣ֪ˣԼɡ治ǻűʲô˼Ҫµ˵ߵİְ֡
֪Լ˰ԼѹϹ롣˾ͲһˣСӺСɩסһ飬ҲˡͻȻһ죬˷СֶŮСӰְ֣ô룿ǲᴦ룬ʹûеŮ潵¶ˡذЩ߷߲ƽ˵԰ĵ
áðɡġģԼ𣿿Ҳٲ¦УȴҲ֪ɽл˵ʵˣɽ򶼲ôȥˣôͣлܼˣԼ֪ûа취粵
ǸˣɲһҪչһӣһҸˣ
µģ˳˳ζϸĵĿǣ߻ЩȻ顣
´αôĴʡеŮ潣֪ذ˼ûôЩHߣֻչţŻЩܵԡ
ţлŮ¶ذЦЦؼңҪĲˣ㡣
ã㡣¸ϽҶϵ绰ľȻȸղŻЩϲظֳһƬ컵裬ӣȻʮŮһ
ߣѾˣְǶȥˣһӽʦٸǷ飬ʦͿԷѧˣСѧĵһǲϿεġ
ӽ÷ѧᣬλϤЩӣǵһ֣ߣһʶʦĴ͵ļǲסӵ֣ʦǿʶ˵ְҵˡ
ʮʮЩҲûмѧ֣òѧʱĳɼ͵Ƥ¡
ӽ÷һҳҳطţѧһ꼶ʱĩԣпԵĳɼʦοѧĳɼ½˽˳ɼҲԸݳɼźǵİɲְλˡ
ӽ÷ߣɨһĳɼѵ¦׸ƵĴͥﳤѧϰɼĺá
ӽ÷ڿذɵؾǧ󣬾Ͷҡ˴˵ʲô¦е׸ʲôͷ
ӽ÷¿ȴ˼ҳİ֣˭
ӽ÷⿴ȥϵЦݣʲô׵ģؼҵĹɩزסŶ


075 ʰĸ
££ӽ÷ֲ֣ҲպأֻδЩ̫һ㣬ں񲢲ǹ£Ӧòֳڻϡ
ӽ÷ǲȥҽǰΰȥذ񻹺סһ飬¶뻹Ǻܽ䣬¦Զɽĵط߶Ҫְˣܲסһȥ
˹ӽ÷µغ˻ᣬװ顣
µȻͿӽ÷ȥ˵ҲܹԲ׵ˣɲ֪ôȥڹȥ
ӽ÷һϰ࣬ͷѧˣѧУ֯ȥĸ̩¥ֵԷͬʱΪӽ÷ӷ磬ԭѧУʼһ춼о۲ͣ˳ͬҲѰ飬ڸ̩¥ԷЩˣοѧУ쵼ϯصչʱʱغ˵˵һеӡ
ӽ÷ЩˣԼһӴСѧʦʲôطֵЩ쵼صģЩʦЩֶ㼵ˡ
ӽ÷֪ʵСѧĸط߳һأѵܽӽ÷ܽڱȻ·ˡ
쵼ǼᵽнίΣ̽ӽ÷ιϵ˼ӽ÷ˣԭԼܽʵСѧλδкģӽ÷ʶΣȴҲɵ㶵˵ʶڵط˹ȥ
ӽ÷صң÷Ҷˣӽ÷Ůһһȥϴ衣
Ҷӣذڻɩסһ𣿡ӽ÷룬ʵվѹֲסߵǷݺ棬Ů˶Ǹһ㣬οˣؼҵˣ˵ĸоֵӾߴլſζ
סһ𰡣裬𣿡ҶֵʵôذˣƽȻҶذһ棬˵ذ顣
Ŷûʲôʡӽ÷ȻŮ˵Щˡ
裬ûаְֺÿȻذߺܺãɩΪʲôټأҪûаְ֣һޡҶӣЩģԽɰԽۣȻǰϲҶڲҲҶӽеĺȵ
˵ʲôɵ˵飬㶮ʲôٲġӽ÷תȥűһ߶ͯ޼ɡ
Ǳ˼飬ʲô㲻Ҳˣ㣬Ͳ˵Ҷ˵ԼǴˣǰԼСӣҪǸ裬Լذܶ໵ˣ֪᲻ˡ
Ҷֻ룬Ȼ죬϶Һ˵ġ
Һ趥ˡذûУӽ÷ȻЩϸ룬Ů˵ҲеǰԼŮϵչǾľˣȴٺŮ๵ͨûƽȵضԻסһ𣬵Ӧøĸˡ
ӽ÷ҲٻݥĸŮоǾͱԼŮ׽һ㣬׽ǵĸŮϵȻάϵһֺ޻̸޼̬ûʲôĤĸо
ӽ÷ĽţĸĲŮŮ˶ҲпģֻǳŮ˼̫ѽֵ̫ýģŮȴһˣܶŮʵĸ׹֣ݵĵһѡ󣬿ӽ÷Ҳ
ûŶʶذʲô𣿡Ҷתͷһߴſӽ÷ؿڣ裬ĺôŶ
ӣӽ÷Щȵش֣£ߵ°ְ֡
Ҷ֪ô֪ҶȥؿĽˣɴ۾ʵ
ߵĻϿġӽ÷žúŮһԵĸоҲ
ҪݥȥҶҲ϶Ƿݣܳԡȥݥ绰
ݥٻһСɢأݥľ£Ƕ֪
ô£ҶݥߴߴһӣݥҶϵ绰ٻѾ߰˰ˣһʡ
ﰢߵİΣڻϿߵ°ְֵֽ£Ƕû˵֪ذ֪֪ݥذ绰ʡ
ʡٻݥ϶֪ôʣһؼҵ֪أǲǸ鷳ˣٻɲֻ˺µ飬һӦģؼδô밡²Ϲ˵Ҳʲô֮
ذʲôʱ氡ĸóԵġٻҲһûذˣҲͦģϾŮ׽ˣŮӶˣٻذ̬ȺһĸҲûʲôˡ
ðҲˣʱ䣬ʱذЦ˵
ˣϲʶ£ٻãҪţذҲδʶˣͻȻôʣذҲԡ
ʶذǿĳ鴤˭
Ŷ㲻ʶˣʡٻֺذ˵˼仰͹Ҷ˵绰
ذ£ҲɢߵǱ԰·ƫƧһЩҲ࣬ɵ·յĵ·ͨǲ˾ɭȱٰȫС
ɩӣµ飬񱻺֪ܶˡذЦš
·ƹб£ɴ¹⣬ԲžļϣźΣ类͸˵ϼЩ޴ذļ򣬾Ȼ޾Ǳżͦ״ķѹذ¶ֱۡ
ô¡ղ绰ߣݥҲ˵ǲݥҲ֪ˣ֪ΪذԵʣҶݥСŮرעǰҲرҲ֪Լ̬ܵøŮһİڡ
ɩӡ㵽ڻû𣿲ܱô룬׷ѰԼҸɣȨʹ˲Ը⣬ȴҲûеָ㣬ȥ˵ģҶӺݥ˾㲻ǸŮˣǸûؼĨڣؼҶЩذŸоĽ֮أһֳżĴ󵨣ҲǱһ䡰ԼôȶԼ˵顱֧ŶѣҪñҪΪ°ְˣܲˡ
ؼҵϱǩѾӡͲȥ˺
ȻʵҲҪȥ˺ֻ±Ϊ˺ˡ
ôᶼ֪ģݥ֪ˡô˵ҶҲ֪ذĻȻġ
Ĺϵݥ֪ˣҶӻ᲻֪ҿǿӽ÷ģҶӴҶӲ֪ʣӽ÷ͺҶ˵ˣҶһ飬ϻظݥҲˣٲĸݥһ顣ذһ˼Ͳµ˸߰˰ˣӽ÷ֱȥٻ˵ԣҲҪ⴫
ŮǵԴ˽ذܹģҪ໨ȥǣôʰĸ


076 
ѧһµİԣֻһСҶݥôȤذ˵֪й¶һ㡣
ذƤǽںİŮʱʱȺܶ˶עԼ棬ɩӵ飬ֻǰˮ֪ѣй¶һ㡣
οɩﵽʲôذҲûиףǻûʧҪذϲڵСܰҲȥͱĳЩ
һͱˣϵͱζˣذʴӣҲɩҲ֪ôദˡ
ڴĳһڿȥ֮󣬾ͻΪʲôҪһ
˱ףõ˿϶Ĵ𸴣Ȼϲȿ񣬿ûеõǰڵȴʱǷȴʵץܵݵ˲࣬ǻᱻǷĥĺΪʲôҪȥס
С߶ܣҶӽݥÿɰķУóԵɿƯջ󣬶˵
߾һ˵Сܣоúá
ѧҲǰʱذһΣɲȥűȫھˣûŪһȫھĻܱܲĿԣôίᶨȻǶӭģӦܲμӹʱ
ذͦҶģص飬Ϊݥ˵ʱݥΪڴЦоҶģضȻһɻ߼򵥵飬Щùѿ֮ģҪȻݥЦ
ذҶҶֻ˵û׼ãȴذƵúܣǻҪ׼ʲô
ѧĵڶһУգذ߸˵ؿŻȹŮ룬ȻͷѧУ洦ԭѧ¼Ĳǰˡ
ߣҲȥذֱ˹ȥ
Ҷ̴һһ˹ݥ˫ֱƵߣŮߵذһҶ̴͵˵ϣţ̷ɽݥСϣݥһ˿ȻŮӶĵذ
Ȼذս
ĿĵȻǹذĽˣԭдʲôȫھѧɲ֮ģдģذ˿Űװ׾ЦõƬϽǡ
ϽǵƬڣֻطݡ
ذȹһ٣׼ӭδʹࣿҿԺܿ϶ظ㣬ӴԺﲻл֣ԶԶسʧܵʹУһںԼ³ç
ززҵһŮеȭͷѪϴ飬ؽ㡣
׼ʱ绰ϵززŮľܽأ֪
ҪҽڲҪӱܲҪη¸ҵսɣ꣡
ذһһֵˣԱߵ˶Щ֣ЩģЩЦЩֻ
мʶذϽȥȥˣһеڲذذŲ̫ŵĹϵɵذǵ裬һûУʹĲҶذǿذȴͦ˵ġ
ҪҽڲҪӱܡЩ졣ذͷҶ
ǡʡ˼ΣŲ̊ʡҶóһ̵ţŵʱϲŶƽһ㡣
زز˵ǴйѧУ仨ˮ˰ɣݥôʶزز
Ա߻վŵһǵͨ죬ϾôƯŮô˵˵ܲסȥѳزز仨ˮӣֻ֪Լûʵֻ͵͵߿ȻذҲ仨ˮ
ǣɽˣԭضж飬תѧˣܺǸŮӡذû뵽ززȻ뻹ǳززɵģ϶֪ܽԺϹ֣Ҳ֪ʾôġ
ܽغͳززгɽȥôҹǽһУȻٸʾҲûʲôĿˡ
ǲҪǰҶС˵ҶʵԳززЩԽеģΪزززҶСӶС̫ˣһȣҶԵøˣԳززӡڴɽˣذҰӪѳززˣҶЩκģڿزز鷳ǵˡ
ǸݥЩֵʵ֪ҶذȥҰӪ飬ʱԴأذҶôȵȥ棬ҶȻ˷ܵغ˵ҰӪú棬ݥûϸ
ǱҴӦ˺ģҺһֱЩ·ذ벻˵
𣿡Ҷһ뵣ǣһ˷ܵʵ
ɣ뿴𣿡ذЦ
ðܴӮ𣿡Ҷ̲סСָ˹ذġ
ﰡʱ˻Ϲ֣Ǹززܺġݥ˵
԰ܺģֻ书ˣذ𣿡ҶʼȻذǺģ漰ذˣѪʹϣҶͿʼˣϾʾϱдô¡
ҵȻУѵֻ֪ɵвУ͵ڱʷ϶ӢۺúǱŮȻ󲻹һеسȥˡذѹС˵
ȥˣ𣿡ҶȻ뿴˺书ִܣذĻǲҪ˵ĺãһذҲȥȻ󱻴ô죿Ҷģ۵ġ
Լ˵ġذҡҡͷİɣû¡
ôģˮ֮ǰҿģ֡ݥذҶ˶˵
͹ڵĴѧһѧĹУѧѧҵ൱أˮѧĵ꣬רҵγ̺оԷ࣬Ҳûʱ¦̫ãѾ뿪ˣذȻЩҲ֣Ҷǲ£ݥ˵˷ĵĶ࣬Ȼ˳㶣ݥˡ
ذԼСĵģô򲻹ͲȥӦȥˣҾ϶а취ԼˡҶ룬Լڵ뷨ӦǶԵˡ
ذؿһҶСҶԼ
ҲģҪûа취˵ңҾǲȥݥһҶСɵ椣֪ذϹ֣϶а취Լһأʲôأֲܲʲôܾʲôأо仰ȭ
ҪȥأҶݥʼ̧ܣΪݥԽԽŮѵ̬ˣرеذһҶЩˣҶذһֵʱݥˣҶļذԼȥһЩʦΪΣյ飬Ǵ⣬ΪҪС̽û󣬲Żһȥ
Ҫ͵͵ȥˣǵúңҪһȥҶһ䡣


077 ݥìݥǶ
㣡ݥҶģֻ˲סһˣҪȻһҪϴʱϴԺҲˡ
ҪҾһ24Сʱذݥȥˡ
ܣѧУѧأҶһ˵
ʾôţȫУ֪ˡʦ϶עذģҾҹʦذϵİɲʦҲҵذŮѡݥĵշź󣬵Ҷ˵ĻǻЩȻʦҲ˵ҶʲôģҪǷѧˣҾ͸õˣҾͺ˵趼֪Һذ顣
ߣ㲻ذذ㶮¶ˡҶɴ۾ȻݥǺ⣬ҶţԼذذûдӦһ˵ذĵģذûаգҶӵĺ£ذ϶
ذҶȥΪĵģҶţݥǲ
ذ˿Ҷ˿ݥЩΣҶݥǳе飬ŮӳܾΪ˼ëƤС£Ҳ⣬֮󣬲Ͼܺͺã漰ذ飬һذйص鳳ˣǾѵͣˣˮ㡷һξӣ˵ùһڲźͺһΪ˶ԴذĲ̬ͬȳҲһʱܹԭµˡ
ҶأȫذʹذҲڼذĵģֻ֧ذҶһˣִżֵĶϵͽƵģᶯҡ
ݥҶԸɾͲһˣٻ಻Լ飬ΪݥͶ£̫һЩǼֲɵ飬˭Ҳ˵ᶨִԼСİĵ˵ȫûЧǱˮҲ֪ݥںߺͲȵˣ¶˾ҪذͲһĸı䡣
ŮӣƽǺܺúŪӣذ֪һ漰Ǹļ֣治׵ìܵġ
Һ飬ذˣɵĲûյ顣
ȻٵٸݥζݥʮСʱĸоǶƤӱʱںԼֺͽսݥ˵̫ΪˣذܲΪԼȤȥĥСŮ
ѧԺȥСݣҸΪʲôӮþذεһ̯֣˰ɣ
ʱ˵ݥûϴӦҪȿززһдܵʱܺ䶯ģݥʹûȥģҲӱ˴ĴţһѹоʹذаգðյҲǱɵĺá
ذ᲻Ĵ˶ĿһۼݥذŪһͷ
ȸҺòãݥ߿ˣҶ˫ְȣͷذСܿɰ
Сƨɾôߣ˿˻ǷǣҳԿˡذҶߵ˻̳ߣûע⣬ذûСƨɡ
ƨɵİҶϽվԼСƨɣǰذʱԼСƨɣоرġر˺ߣҶ֪ˣԭذСҶʱʱĸоˣû˿˼Һװɰ
õװҵҶɰģлл֧֣һǲȸ㣬ݥһɣҪȻΪͨˣһ֪ذҶС֣߰ɣݥСۣ
ǡҵģأӦҹҶõذ֧֣ӷ߷߲ƽˡ
ҾԸڣ߰ɣϿȥˡ
ذˡҶܸˣŤһӣһ¡
ذҿ˿ûˣ㡣
š
Ҷ˫ֱ΢΢ǰ㣬żȥذա
ذȴͻȻһѱסСС촽صһ¡

ҶŻŵ۾վţߵΣһذϽܵˡ
С
̳ǱֱͦɡɣһȦȦʸŰ˸դɽΣ˸ʪĹâдŷۺɫС黨ȹվ·Ǵ̵ҶӳʢĻվš
ôƾճ֣ƾʧûһڸеӡذЦ˵
źðûдڸУһʧˣû˵ǡвǰĳüһΣȴƺʮ⣬ֻǵꡣ
ϲ˵ŵģҲôһųǰηҲôһǧƴһذʮек䲻ƣ;ŮӣŹ֣ûҶݥˣȴŶԼĻۡ
Ƕɾ֮ˣ֮˻ȥǵ⣬ҼȲų꣬Ҳǧšֻ롭¶Щ˼֮žŵԳЦݣҲ֪Լʲô
úûžСذ˶٣̲סһ䣬ʲô£Ǹݥͦġ
ذֻôãǲĻôһ죬ʧˣȻϢسһ
ǰеʲôģֻ岻ãһʢӣȴǲ԰סеĸذнĺͳɼذҪĵȥֻ˼Ҹ飬мȻݥ绰Ӧǹϵģһ䣬ֻϣᡭݥﲻʲôæֻǸСŮݥıվŵذ
ݥرϲݥɣ۾ЦЩЩΡ
Ǹһָоر𶮵˵£ϤһС˼ĸо˷·ʮĬĺƵģŮǳþõദȥȻѵõ֪
ϲϲһϲذЦüЩƵζ˭£ȥΪһòϣʹذó˽Ӻʯͷӣ˵Щûд
վȲҶӰɣиذƣȻȻŮһߴߴػܶ࣬˵Ļȴʮ㣬һڳذ˵ǻʱ򣬿ܶûʶǱζ
ͼ֤ϲҶӶһﰡҸоݥϵһɣϲ绰𣿡ذֵʵ
Ҿ˵¡кذЩԶ˹Żѧ¥֪ϲǱʡʲô𣿡
˼Σ
ǰ˼ΣŮСҲġڰҶءгذһǺѪɫ׵ֽƼȭͷ


078 ذװ
ʲôôˣذ⡣
Ϊİ۸ˣҿȥҲûʲôȥ밡Ҿݥһ㣬ᶨһ㣬ͿվҶǰΪҶӵĶܣҶӵìҶӣġ˫ֱ飬ͷЦؿذôɣ
Ǽ飬ϹʲôȻѣôЩʰɣذЦһԭҶĲֹԼ֪Ҷѣ㲻㸣ֻҶеĹϵز𣿻ĴǿĲˬ
Ժ󲻻æŹ¶Ժأÿ춼ȥˣʱҲȥذô˵ˣЩ¶ЩǸ˵
СʦԴػٸѧУʱٺһȥ¶Ժذ˵ͷ
Ŷ𶯡ͻȻסذ
ţ
ֻСȥˣҸ׽ָذԵͷ
ذоЩȻϾе־ֹЩˣԼĹϵƺûе̶ֳȡ
ذҲþܾϾֵĳͬеӣǿŮҲҪͬ飬ɲζû˺οҲΪʹϲʲôƵġ
ǶûһŮӶԵųѣп֪ذĸ⻹ϲذԼԸŮ԰Σο׷ǾһҲûˡ
㳤ôߡǳǳЦ⣬س˳Ķ䡣
ذֻȥ
һСӾذͰ͵ġ
ůůϢ籡ذԣذͷȴǱݥһȦĹĹĵزĺܽһŮصĴ㣬ż⣬΢΢ǰ㣬زͲСİذȴȫûв
ˣץ˳ˡСӣֻСڹġ
ذ˿Ц˵лл
ҿȥģĥĥҪ̫ȥˣѰˡаСӷŵҶϣСʧˡ
ˣôѧУذЩֵʵѧУҲ֪ͦˣϾҲˣʵ㲻⣬ܶǰֻԱķݡ
ǰҲ̫ˣǸܸо˵ĿһʱһοǸôҵЧҲЧҲüŶҪϿΣҾڵһţҲֻ˵촽ЦЦҲûйϵҸעʦ⣬ͬѧʼҲˣʵ˵ģҪôѹҪһҿҪɶˣݥûиĸоŬһ㣬ɼͱһ˦ʮǧˡ
Ŷʵ㻹ˣ˴ѧԸתͷȥͣһдһ߽ʦûжˣվڽ̨˵ϲҪˡذڴţӦòˣǶ˵۸Ȼ⣬Լӹ͸УҪ
˵׼ݥ͡
¥ݿڣ¥ȥذ˻ټ
һ죬ݥ·156ҵĴԱΣҲذ̸ϾУѧܣѧУ˲Ӱ죬ȻذѧУ̬Ǳ͹Ķѵģذ֤Լû£ֻǶ磬ҽܽؾǽίŮʶˣǺУåʲô𣬹ŷûҪذļҳˡ
ѧԺذȲҶ͸ȲݥȥСݡ
ҪذܰɣҪ򲻹Ϳ϶ǳززĶˡҶЦ˵
ɣɣܻôһġһûж⡣ذץץ˵
ôĶȻذݥؿʱᣬôˣصسһŮӳȣɴûӣҪȻݥҲϲȵʱãϲؿˣװӵĶݥ龰һȥݥǲ졣
ˡҶûжȥذζ˵ذϡ
ذһѱסҶͲͣشļһ˵ҰҪȻҾͻģ
ҪҴܣҪұң̫ƽ˰ɣذЦ˵
Ҷضݥ˵㿴˫ʧȥսӲʵˣѾˡ
Ҳűˣݥɳϣ˵Ҷӣˣš
ҶŴذɳϣڴؿذ
ţ
ذӿĵӹ±óһתذģҲذ׼װ
Ҷݥһۣذ˽ȥǷݸеģصģʲô
ʱݥذȷʵ׼óóȻشӦ˳ززľҪǿŵڷ
һذʹһװɫ˳
ƯҶ۾ذס˹
žװˣǸߴˣ޶˶˵һ͵ĸо˰һ㣬ߵȻҲжıɡĽߣ޿ɷϵǣھɫԲʷ÷װѾӵָĸо
ذͷϴһԲͷñȥȽϺʵʱڴģǺɫԲߴſɫԲʷһţƤ֫һͦľںţƤѥԵӢˡ
˧ذñӣݥüô
˿Ů˴ŴͬյĶһŮҲ˵ģԼϲģԼǸˣָоذ˵ݥЩȵػعôļƲߣȥʩչмƶԸزز
Ҫʩչмƣǵ˻õ𣿡ذһҪʩչмƣǿ̫ԲסˣȻ׼ģԣ
ôԣʱҶˡ
صشҵؿڡذָָԼĹĵţƵĹˡ
ҶСȭͷһ˹ȥ
ôذؿڡ
ʲôһҶذţȻϸоͬ


079 ʵ
𣿡ݥҲ˹˴ذţԣ·йŹ֡
Ҵһ£ȻûзôţǶڿûʲôģ»סؿڣЩص㲿λززõδؿĽѾڲ֮ˡذ˵
ˣ޳ܣҶһɴ۾߷߲ƽ˵
ݥȴյصһۣԼϹˡ
ôˣ޳ˣ㿴С˵Щ书ĴɲԺƽնΪ𣿳زز书ôһ޴һвͨˣҪҾǿ޳ܣĳһҾʮ壬书ƣҵ书ҵơذȻ˵
˵ҲŶҶ룬ûص˵ͷ
Ŀס𣿽ҴˣЩͳززֵ˼ģһڣصĵð²źáݥЩġ
ǶԾ֪ˣ˵ʵڵģҲûԹذָָðѲ˵ҡ
Ҷ˵ͷݥһæסȻҶŷӦݥĵһ֣˰
˵Ƿ˵ģҲûеֵزԵûʲôطҲûЧذ룬ſ˫ȣǳһߣЧô
ҶԾԾԣݥȴҡͷЩȣ
زز书רŴҪȻһ㲻ô֣ҪǷִطûô˵֣ûвԹ˵ͻŲ֪ò÷Ҳֹ֪УһӵĳɣʤаذĵȰš
ǡҶΪԼԾԾԶߣôкأоǺû飬Ҷԡ
úܴˣҶֲûмʶӲʱ򣬵Ȼ±ˣʱ򣬸Ӳˣǽʲô𣿺൱Ȼ±ߵģȰȰָԭ״ġ
аҲŲԣҶҲԡݥ˵ҶƻˣҶǶãذǸʵܴģǻرԼŪˣ۴
ҪҶһʶ˵ﰡûƽһʹ̫ܵصֱʹ˹ȥذҶռʶȻҶⷽĽͦģоָҶΪģ˭ССôȤô붺СŮغأذҲӦúҶ˵˵Ķ飬Ҷûעذܹʵܴ
ŶԭȥôףԭֽϻҶؾ˵涪Լ֪ԭݥ֪ģǲΪݥذ飬˽һЩҶȻˣһҪݥûкذ϶Ҳ֪Լһɵ㶵ġ
ֽϻ˭۸ۿޣźҲ˰˵ôСŮòذϷ
ݥذ۸ңҶնѪƵĺ죬ܲ˵ˣϵ̫ˣݥԺذԼȻˣҶѸ̧ȾһذȻ˵ݥȥˡ
ݥҶȵʱ򣬾ͲʲôˣĶᵽɤһѱסҶʱ򣬻ذ顣
ذֻüȻµ˵û¡
û£ҶԼղȥҲϵĸоȻûöֻ棬Ҳܸоͬ
ذ˵ͷ
ɳززҪ֣϶Ҷᰡݥǲģܣ
Ծˡ
ΪʲôҪӦһʼ˷ܸȥˣҶذԴСززʱԳززûһøˣԼϲ˴ܵˣҶôϲԭǵǸҲûˡ
ѧǼҵȭϰԺ󣬶кôҿԸõرǰһһʲôΣˣߣٿԵҪ˵̬ôҪŮҪԼǿ׳һôУҪҸÿ춼尡ذҶС˵
ԭҪĻ书ͺˣŮ˼ΣһҾͿԱˣôˡҶƵ˵Լûãʲô鶼ﲻذ
ݥذ˼ʡǸ׵һذҪǲǿ׳Ǵ򲻹ǣذСģ߲һݾ裬İˣôŬǣò֡
ɵϣҪһҪ㱣ˣҵöԱкıŮǿ׳Ϊ˱Ůӵ𣿡ذҶǵɵС˼ڰֻҪҵĻˡ
԰ɣһղһһؼЩݥԼĽ飬һҶ㰡̫çײˣذҲǣоһ㲻ͲҪҶˡ
ݥô˼ȥߵģŮӴȹȱͲŹۣοȥ
Ҷ˵ͷվһ㣬ذߡ
ذҡҡͷû£õ
Ҷּ˵ذûʲôоӡ
ݥץסңҲҶȱ߲̫ߣذôҶ˼ΣоЩѾˡ
ݥץסҶһϽСĵ㰡һ̫ݡ
֪ҶζԼ߸һ㡣
ѽ
ȴذģҶߵøˣĲȣˤȥݥץץסһƨˤڵϣ˫ȷֿˣȹȥ¶˰װ׵ĴȸؾµСڿ
ҶߣСƨʹذסȹӣذûէйӣŻŵվˣҲˡ
ݥһ̲סЦҶֱŵģĶݥ˵ȫûһѶȵģҪذļݥҲȿɳˡ
ҪҪҸࣿذûٿҶװ׾۵СӣǸղԲСƨɴСڿܳһ㣬ϸȴһֶϸоСϸȻز˲ȴ̲סЩͷ˳
ҪҶæ㵽ݥȥЦŲЩͷûóˡ
ݥɡҶˣֻܻˡ
ݥԥһ£ܵȥ˯ȹȣݥҲ顣
ݥϰߵ̧̧ȣͰСԼˣ˯㻬¶޳µС
ʼɡذҶ࿴Ůչ¶ɵջַӦˡ
ݥûֻ̫űղŸоҶһ㡣

ذݥ̧ʱ͸оЩԾݥ˵ʱ򣬲ŷӦҪңܣݥȵٶ׼ȷλ׼ȷذʹѸ£˫ȣסݥСŶȴǱʵʵˣʱһʹ


080 ѹ
ذͨһӴصˤڵϣȻû໲ҽУȴҲǿ಻ԡ
ôˡôˡݥŻŵȥذ
㡭Ҷ˲ȥ˵ݥˣذˤڵأЩˣܵ˼ذʹӡ
ݥ顭ҡذʹĵ˼סҶӣȥõ顭
Ҷ˲۾Ͻ˹ȥñ飬ëýذ
ذץסëҲ˲ҶݥڳˣϽ˿ӣڿţֱĸоȥʹĸоɢһ㡣
ҸղžͼһݥڲѣѵԼƽ赸ϰĶˣղסԼˣ
û£ûµġذ˰֣ҲĻңⶫȻʹرǿңֻҪ˵ʵһû̫ġ
ҿҶģǿԼĳĬߺ˼ߣôԱݥ߻ء
ҪˣĲźÿڲذ̱ڵϣǱ
˵ЦأǾû¡ȥˣЩװûáݥһ֪ذ컨ض죬ѾЩˡ
ҸҶԼõʱˣȻݥ˵Ҫ࣬Щ˼ҶҲҪԼǸˣɵŮӣŲֻذչˡ
ɣȳȥˡȻǹģݥȻеЩǸΣذǲ˼Ҳ᲻˼ݥرһ£ϾŮӻذһʱ޽ɣһʱ˭ǵһģ
治ˣʵءذɲݥһ˴ߣǳԴǸΣһ˵ζɲܡ
ʵ飡Ҷݥͬؾ
ղšղšðɣҽ¡ذЩȵ˵ղҰϵ䱣°ķıȽɣַıʮЧģܵʱһ־ͻԶ壬һȵıΣҲַȫԵʡղҿҶˤݥСȣЩӦԭһξˣ൱ݥֻǼ򵥵ػһ£󲿷ֱֵӻˣܲʹ𣿡
ҶݥˣذգôôȻֻһĺÿĵطˡ
µһ£̶ֹĻشͲʲôûˣߡذβѣⱾԼɫģ˱Ӧܲ𣿵ͷȥ˿ӣʼͨͺ͹ܸӵķˡ
˽˷ĹԭͽṹݥҶҲڴӦ˼飬һȴûг⣬ݥȣذҲˡ
Ůڳ׷ˡ
ذϴ˵绰ܽؼ
ĸذܽؽ㡣ӵ绰塣
ذܾû˰пվ͹ˣʲôóԵģǼʱˡڹ˳Ǳһˣڵξ־ֳȻȥƽʵȴԭѳˣοǺǫдһҲڻÿ˵оЩ崺磬Ů˽˳ززѶ࣬ܽعӵ绰
ιܽѹǵµͷѾ֪ذĵ绰Ǿ飬һ߽ź֪ҪǱȻززսȥذܣˣ֪ذЩзˣ˵ذʹǵĽ飬ѧϰɼһе壬һѧȥܣǼֱܽϱ
֪ܽЩ̲סϲ飬ЩȤζڴųززذͷűԼͬ˳ԱѵǴҶø˵
ʲôʱʲôطزز׼ûУذʮһķʡ
ѧУżˣ㵽еСҵʱ취õԿסززȻ׼ˣ͵Űɣˣһززǰĵġܽһŵ绰ذ˵һ͵͵ְ衣
һһۣŮذ˵ĻʱЩ뷨ֻҪ̫飬׽һ㵹Ҳû£ذ⺢ӿ൱ġ
ðģҴġ
ҸУֻǾˡܽһ
ҪѵģȻҵѧУ⣬㵱һе˶Ǻ۸İŰɣʰززʰ㣬Ҳû˸ǣеġ
ذ˵꣬͹Ҷ˵绰ܽιιĲУֻززʤˣͰְ˸кͻŻŵ˳ȥҪҳززˡ
ܽؽذĵ绰˳ȥһһ˿޵Ц⣬кŮӳȥ棬˭ᵱֻǵ֣
գ㣬еУ԰ĵģһȺȴƺƵ˽ʱվСǰܽغͳززһ
ôôˣܽػѧУУȻƯҲ̧ۣǰһȺƯŮӣʱЩˡ
ززȴɨһۣЩЦôŮǰ󣬺ܹ𣿳ززһҪ㣬һҲû˿
Ǿܽغͳززţ
ذȻŮӴܲʲôٵ飬ȻƣҪ¸ǰúýѵǡ
Ǹͣذʤ
ôӲ
ѽⲦ˹ҡûư
ذͳزز飬ȻشһУȻ˺ܶ࣬˶ذܾˣЩֵŮȴҶݥ·ߣˣĽˣм̺ϲǸ٣ǱģΪһƯŮ֮һٸѹܴ嵽ڻûʽ׹
ԼذͣкµҶ֯ŮǾȻ׼дšذʤӣÿ˶һ˹ģ͵ſʼ˸ذ
ȻܽغͳززʱһϵҲûУЩŮӶ̫ƯˣܽҶ㣬ıȴûκһˣززͲ˵ҪǴŹļٷ磬൱ڣСޱشһ׽׵ذҲȫסǸСӡ
ƯŮӸŮӵѹԶԶȶкӵĴذǲϡСƣֻǰп࣬λ㰡ˣ۸˵ģǵȻȵʣززˡ


081 ʧ
еСǰİһСƫƧȴ׼ֵһϷ
ذװصľѥ˼֣վݣԱߵŮӶԵøĽС硣
ҶСҡڣݥһһ˹ģԭõģԵرɣֻסҶһֱĥźУĽһͬš
ﻹصؽģԱ߲ŵһӫݥڴ鹫˾Сߡ
ܽغͳززԵƵˣ³ˡ
֪Χ𣿡ܽͦͦأȻ·磬ɲʲôɴ۾ǰһȺƯŮ
ʲô˼Ҷʵ
ڵسϹͼ̣ﱸʱıãͼһϹϧǣ޼ɺСȻϢسʱѾעǵʧܡʤܣ˶٣ʵĲࡣذززĲ࣬ͺʦ̫޼ɵĲ࣬ݣڣʵǶ֡ܽسС˵ֳݳززΪúܡ
޼еİɣ
ʦ̫޼ɵʦ𣿡
ԣʦ̫Ǳ˵Ůѡ
ŮߴߴΪľˡ
ǿûпǡһȺäܽرӵؿȺŮӣֻǱ޼еĲ޼ɵʦүᣬʦ̫ء
ذųززʹʹɫزز˵ͷĵ߽Сãذŵʱ˽⡶ǡҶŮӺܽأ۲ݡ
ǿôǹˣزز˫ֱǰؿذ
ǳģҿûôɣŮǰ飬Ѿܾòˡذززڵذ˫Ųţ̲סЦ̫ϰ߰ɣ
ززŬǷݺȴǴնȾԭزƽƽ˫ֱǰƺڵȻЩһˣôϰߣһܸ֮оԾҪŲһµ
ȻЦˡززתͷȥСõĸ̨˹ȥ
ذȥĹʲô״ʲôģҿɲǩ
ûҪǩ״ϡţҿⲻҪôˣؼҪɽʰǳ¼һ׾ٵ飿ززôʮ㡣
ҾˣǵúƴȻ˵ǵľ޶Сڣţһѡذ³ززܻϽȰѻ˳ɼǵþΪԼ浯Ӯһֱǵ׵ģξҪǳززˣûû˵Ҫذܲˡ
ȻģҲ䲻𡭡Ӯ˵ĿʵڲҺ֣ȻĸôѧǼҵȭززٸûп׼ͨǿ׳ߴҲûа취ȡ
ֻҪˣ˾Сذվڸ̨ϣ󣬡ʲôûУ
ؾ̨ܡززذλսȻӣС˵ṦذֳȳҪûغܣززôܲ־սӲˣŮӵкӲ̫ɲǳززֲܹģο磬Ҳû˭һۿȥеˣǹĹĵزʵڵס
ذεص˵ͷʵй뷨Ҫززô֡
۾ڱǿף䣬ͷҧһɲ׼زز룬Щɡ
㵱Ů˰ذòУزز̫С˰ɣѵԼ򲻹һ
㲻ͺáʼɣ꣬ȺŮӽģɱѧУʦˡҶţܽȰ˵һͰûзǵܽһȺŮӾһûȴǲܰ
ʼɡزز϶ı飬˵վӶذ˫ȴǰذˡ
زز⸱ذͷһݣʹ׼ҲǸоһЩѹΪԼززϵɴ򷢵ʱ򣬳ززϵҲ⸱ģվ
ذִʹȴˤľززҲ·ɣԼˤüֻҲûˡ
ززŰɫǺذӡй԰̫ͷ·ֻǳززĻ΢һ㣬ȴҲƮݵ̬վﰲȻֻԺķ˿һض
òززززΨһı仯ƺͷ˵㣬ͷˣǾԼزˣټּСӵģ岻ˡ
ذóزز϶Ҳͦ仯ģֻǳززҶҲûô๦ȥ˽⡣
ְزز˰죬ûذĶתͷذȻֻվ￴Ȳ裬ҲһᣬվţվţͺͷƵġ
Ҽȶ֣Ҫǲȶ֣ⳡܾͲôˡذصʲôˣֻԷΪ
㡣
ززͻȻתһݲɽžذؿ
ذһززõĲȭôһоýˣʹзҲܵˣһذȴ̲ס벫һˣҪԼһ㶼ŬؿԼװ͵ŻʤҲ̫޳һ㣬ذҪΪԼѰİõɵģԼˣΪ򲻵ѡ
ذһ˲̧ȭͷزز˫֮ȥ⵹ֻ̧ȭͷʱķ
ززĶͷһŭڿ㲻ȴеǷӻ⣬˫ǰһ죬ץסذȭͷֿ˫ȸպüסذֱۣһ䣬ʹذһˤ˵ϡ
ززصʱѾɿذ˫֣һܿذ塣
㲻ȭ𣿡ذˤһӣӣʹúܣûгѪЩԼôûдͷˡ
Ը㣬ѵһóѹ׵ı°ֻˤø׾ͺˣȭܲˡززҲЩ⣬ΪذһȺЩˣȻЩʲôõó֣˭֪ȫһͨˣӦǺܿ죬Ҳ㣬ղôһȭͱЩǿ࣬Ҳˣͨ˴ܱ˴򲻹ɺͳززһʤϣҲûС
ذڱززôһ˵߳ŭȥƴˣڿǵǣززʹó¼ȭķȫðܷززȭǳززҪķʽֻɾˤذﻹӮϣ


082 ز
ززûгûٶ֣ذվɣһϣҲûУҲñȲѽʵ
ллġذ飬ӣ֪ԼıսԣžԼ߽һ
ֻܹŷôӮǽȫǳ
ǿӳززĳ¼ȭҲ˵ززڶƽڹЧʽϸߣֶθӷḻ
ֻҪϳززûа취ԼˤززЩƸͷӲʱʹʹ¼ȭЩľȴҲκβˡ
۾ڱǿף䣬ͷҧǰɣذ˵
زز˵ͷ
ټһӡ
ززҲûǵ˵ͷ
ذ˵꣬ȴͻȻſ˫۳ųزز˹ȥ
ززһæ̧ܿȾͳذĺһţذˤһӡ
ͨ˺ӵĲ̫ˣּĹʶͨ˿ŷӦӵеġ
ذô׷ģ˹ȥ
ززΣ׼ʱذСһذһģײǽϡ
ʲô򷨣òȫܰɣززüվڸ̨ϺѾȫڲ֮ء
ذֻԼƽĴ򷨣ڳززҲȫûЧԼȭֻᱻززץסֱۣ˳һĲȾͻԼˤززȴֻһ
ذЩˣνӾˣǻڵıݣֻҪͿԶԸ˵ȫ
ززϲ㡣
ذͻȻ嵽ززǰȳززͣס˽Ųһ
زز˫Щһŵؿ촽˶Ų֪Ե
ˣ
ذˤ߻أѾ˲ˣززģʱϲϽ˫ۣųززͱ˹ȥززԶܺȣһסСɵ壬ôѵˣ
ȻЩȻִͨλﵽѵֶεģذϴŷôЧ
ززûзӦնϵߺʱųٶ۵ӿذ¶ϲ̵ģ˹ʱ֪Լˣˣͷ𣬵ȵذ˹ʱ붼û룬˷Ӧذֱȥɵذĺһѡ
ززذˤ˸ʺȴ֪ʧһ˿ЦȴǶԼδ̫ˣôϲԼôƵ
Ҫİĸһȣززذĥĥ飬صˣҪˡ
ذڨЦţϾϲֶ̨ζʹˣһûЧδо̫ˡ
ųززһһһģذ͸оҪ߹æ˵ززЦЦ档
ززƺ湻ǵģҪƽززˣٲЩյоʱȴǸͷŭһﲻͦ˽Ůӵѵ֪Ůʧأ
ŸûаԼŮӰɣԣԼҪԼŮӸʲôززıЩˣߵذǰֱֱָذһϱȭȭذСϡ
ذվһΣͷ˿ززԼȭͷͷϲȻززĳ¼Ůȭûг¼ȭַ޿ɷɢ鲼ȫĸо˵Ǳˡ
ززоԾ㵵̧ͷɽ¦УܴûгԹʲôһһͨ˱ˣʧȥսҲһŮӿԲкӷﻹĻӵĵ
ųززһ˲ʧذץס˳زز֡
ززһ֮ϷӦһֻذı˹ȥзǳ񾭣лֱ۷ò
ززһ˹ȥһֻȴذץסˡ
زز־ŭɴ۾ŵؿһЩţκ˶ڷԼƾĵ·һ˲ʧȥ˵ʱ߲ûһ졣
ٺ١ذЦȵĿɲʱ
ززȻֶֹΣ˫۱ذץסãһ䣬˫žذǰ
ذŵ˼ȴȻץס˳ززˤˣųززҲˤſϡ
ذûֿ˫Ƚؼסزز֫Сȴ˫ȼֽס˫ȣò˾
Ȼ˫ס˳ززϰȫԼ
ززŭϴʡǵʱ򣬱ذţѾ̶ȵĽӴˣƽкΨһӴ޷ǾǶԷʱ
ززĵһ߾£ʵģذôţϵ·޿赲ƵģȫززΧסִźζҵкӵǿ׳ϢЩͷΣȻأȫʹƵġ
ſң
ذߣزز͸Ųһƿľ룬һ죬͸оԼϢ絽ϣξȵҪŻŵתͷȥ
Ҿͷſ㡣ذˣͬʱ۾ڱǿף䣬ͷҧˣӵģ˭˭ֱ䡣
Σ
ززô䣬ܵǣԼذôţȻоǷŮкƵΣ壬Ϣо
Ʋ޿κΣʹţеǰδе裬ȴҲûκΰ취
ˮⲻòŮӴȹӸóززܣΪ岻طȣָоԽԽƵسˣÿÿҹоزĹ͵ڷʱȵĸо
ززʱ޲ðزûˣܿѧУЩزʱЩ˶Ů˱ܵʱóززջ𣬿ѧôãѾȹ˶⡣
ҿŮˣûк˼ʦ
ұŰɣֱΪֹذûа취ͺ̩ɭͻȻһСѧȭСѧѵĴȭȥ˾֣ҪӮֻİ취ˡذͳززĲ࣬ȻûСѧ̩ɭô󣬿ȴͬģͨ˺Ӷֻ֣ȡɡ
ززʼƴСӲͣš
Ϣңһŵ籡ذϣذ㶣ˣ
ˣززջصѾöβСĺĥһˣֻס촽Ҫ촽ززˡ
ʱȻܲ⣬ززֱĺҪϢһؿڲըѿ۾ҪƵġ


083 ˮڳ֮
ززǴŵζ¿ذʱŻ㱷ּʹּززز߳ززǸСӣѹûнߵŮԴ
Ϊһμززʱ̣ذ˵ԼϲŮӣȻǲ̵ģǵʱ˳ǻΪζеۺѹס
ټϳززкӴ磬ܿصһӡذûһ˿һؽĿŮӦеɰƤᣬԸУȵȵȵϵ
ȻûкܼټٵؾóززԵǣûнԴҲɵ
ززɴ۾۾ûҶǰԲԲĿɰ˵ʱм׺ݵģҶװͰ͵ʱҲצ˵СèززȴһֻСĸϻˡ
۾Ҳݥǰĵζ۽ȴĺƯǼСӵʱ򣬺мζȴ¶־
ذش񴿴ͺѳνʶʱһûжζֻЩףòİ˵֡
ĲϸʮǵλԸߣذǵλǺŮ˲һģززȴΪȭɵĺϸǴǳǳİݣȴͷʱ°͵ĳһŮζ
ڵĲɢˣԿѹ۵ŷ֬ΪƣһͻأسǰĿĵİס
ذʱžԼĶôĲʣŷĥȴŮʮԵӼֻǾһֲͬŮӵĶԣȴҲûб뷨ϾŷܻʲôܷӦ
ȴûдףر˫ۣ˫ȴؿסĺ󱳣ȫÿĹֱץסļ
ĺ󱳼ʮֽ£Ȼ˵ʲôϸ廬֬ҲˣذĶǺļҲذо˫ƣץסȴǰСǰҲ˳ȫ¶Ըо֫
ذõزز֫Ͽ϶ݥȴһ㣬ϾģϰǿȶݥҪĶ࣬ЭԺͱҲҪǿ
ززʱȴضذذͻȻˣʲôоʮĵطһŻϰߺȱʱôһͻо˼ˡ
ôζزز֪ȵģΪڵƸо߳ܣֻǱʲôԭն͸һƬΡ
Ȼζûζʵ࣬Щ㣬Щ˳Щ˵ƽƽ˭ûζ
УţززȻذˣɲŮһֻǾСһſ죬¶ݣ¶ʪʪСͷ
ĲİذܿһԣززЩŮϻģϴذֻǻزǼٵ飬ξȻһףѵȫŮӳкӴожôͲ𣿲ذҲúͣҪûϵ˵ĿԼָоöʲôѵǺϲذûʲôо
Ҷģ㻹˹ززǵͨ죬Ϊذ˵Ŀһ岻ôɣʳעĳʱоԼζҲֻǸоѣôŵõززܻܽζôʵĿ嵭ıιʮ
Ů˵ǻûӣоʮܵģοززôҲǸŮӣܱ߳кǿôһ㣬ذôһ˵ززֻؿڶЩˣѪҺϳ壬ƽкӶؿڿʱĳ嶯һˣҪǶãززͺذˡ
ززͷƣ֤Լζѵذӡ̣ˮ￴ϷʺЦҲͻȻſӡȥȫҲͷܶˣҲʣ´ΨһйԼﷳƵĵطˡ
ֵذˣɴ۾֪ززôһ£أǿˣӴ
ززͲǣҲûо飬Ҳ촽ӡȥ֮󣬾ͳذﴵʹĴӹһشţذǸҪը·ҪͨذƵġ
ı⵱Ȼģ˹ˣһ˱˹ﴵǼֱϢܣûܵˣذԽؾɿ˳ززȥƿ
ذôһǺززֻֻǷܵıʱΪززͷԽίˣҲذɿˣ˫ֵǱܵؿסذͷȻȥͷ˹ȥһţ𣿶㣬㳢ҿˮζ
ذֻ۵Ͷ˹ʪʪģմȾŴ嵭ɵζб뷨ȻȥӭϣȥûԼﴵˣץסززļҪƿ
زز˫һɣôױذƿذһͷֹסذֱۣأġذ
ذͷҧס˳ززͷ
㡭ͷҧǿɲһʹǳززܴҲܰ򣬻̲סҽϽɿذһɿͱذ˳ƿˡ
ذһһȥֵҰ֮شϢƵģһƨֺֺЦſˮǳ¼Ĳȭ
ʲʲôСزز岻˵ȻصذӲͣضţȻǲ˼ͷȥԼ̽ûˡ
Ĺ򣡡ذûؽ͵
ҵġܡĹ򣬸زز˵ʹûʲôˣ˵ȴѾЩˡ
ҲŮӣ⣬˹Ҳ⣬ѵΪЩ⣬;Ҷôνˣ׳գԲУȱۣذ汻ɵñ˼άʽˣһôݺݵŮӡ
㡭㡭ռˡزز뷴ַĲǵͨˣ˵ռ˱˻ԣЩƯŮӣҲûʲôռˣҲûʲôϡİɣοղģ˹Ҫ˵ռ˱ˣƵģززܳ
ͷҪҪһذƽվʵ
ʲôҧˡҧֱ䡣ززһʹţһ̲סЦ
ذһƨڵأӵһţһŮǿʱ߱壬ûб̣ŮӵǱ˸


084 زز֮
ټֻŮߴߴ˵Ůһ࣬ۼһοҶܽضǻĽͼҲͦãкͲٵҲʱʱ
֡
ȻΪֵζ࣬Ҷݥ˽ذװҲûʲôõĵģܽظذǳززĶ֣ܽشûмĸкӴڳززűȥ
ֻʣ˶ҵĺذһƨڵϣʱǴʧ׼ôʱ䣬˳¼ȭôʱ䣬ô˼󹦿һܲʧ
Դݥĳҹ֮ذһֱܾԼҪҸܻᵽ֣ʲô鶼ǳ˶־ͱʤͷܴûн꣬Լϸĵؿ˸ϸںͿ֮󣬶ûԼʧˡ
ʧܵĺȴʧܵĿܡ
ذʧˣܲ뿿ȡףȻززΪɸ˱
ͷס죬ˣܲҧ
ذ̧ͷززЦ
ذӡУززһЦһĳǣ۾Ц
㻹Цذ񣬳ززºŵĿƯЦƣذ֣ززκһڵŮһӵ˱ܵزԺøеĻ
ºŵĿÿЦݣŮʵкǿĶˣһഺڵ걾ܵزֿ׽Ůǵԭ
ززЦݣϸ˿ذͱ飬ֲûмζ֮󣬶ʱЩջԭߣԼȻЦᣬװŮӣСӣкӣľͷˣ
ֲˣҲֹЦһЦĺܿġ˵꣬ززظЦˣԭ˶׼㻹Ϊֱ˾
㡭ԣټذƤֶζˣһҲû˼ٶ˵ʲôزز˵ˣ֪ûʲô飬޾ɵĵԼϵĻң׼ߡ
ذȵȡززվסذ
ذͣס˽ŲȻ֪ϣ󣬵ҪֵתģϾôŮأǸ˾ͲԸⴹͷɥ߳ȥ
ϴʲôǷ𣿡ززȥΪذѧʲôպÿԿȭĹذҲûôѧᣬززڵĹҲʮġ
ֶ쳤վõϰУ޼˼ǣѧ񹦻úöꡣ
ǡذЩʧ˵ȻŤͷųزز㲻ǺҪǿ𣿸ﲻٺҴһķڷ治
ҲɵġززоԼֻҪذ˵͵ߣԼľôɵղűذݺݵ˼䣬ززûл죬һоЩ˵ûʲô̵ʱٱȷʵЩڣʱ̫嶯ˡ
زز벻׵ǣһ˵ΪʲôҪ˵ѲԼǷ
ˣӱʮ겻Ǹսذųزز˹֣˵˾䳡滰Ҫߡ
ҿ㵽״ʲôϣҾʹӦ´ٺͻлѧ¼ȭززѾˣذһѧȭ
زز˼ȻӦҲɵ㶵֪ԼȭԸذãˣذȴǲⷸɵһΡ
ذȭȤززЩװȤززԵǹʲôĶܸȤǿɲһŮӻϲĶ
ذֻҪлᣬҪȭѧ֣ɲۣһʧܾͻĵˣʹԽԽ£ȴһʱøϸȫ׼
ذѵ£¶ɫذʵ壬ȥҲԭľ׳һݼⷢĸо·־˻ְҵ˶Աĸоˡ
ززնȻ˺죬ȴȻ߹ǼԽԽ񣬲ȭͷϱ˼¡
ȭͷɲҶݥԱȵģذ˻ΣȴҲǰȻûиоʲôʹĸо
Ƿ𣿡ززܺ棬оЩֻڵӺܿذܸͨĸоϲЩʲô׵·вͨ˿Ūֵġ
ǣô׵֡ķװЩЧҪ;Ƿ֮ģһЩ˾䱸Ķذ˵һŪϾǸ鷳ҪǺǹеɱ֮ĳϹϵŪ¸ʲôҶǹڶϲеģذɲ鷳
ǵĸֿɲʲô취ҲûˣززΪĵ˵
ŴɱɱһŮӼҵģ̣ͷˣزҲˣľ㣬иŮӵذȰһ䣬ס
ززǵͨ죬Լ˵аŮҪǰŮӣǾ䡰زҲˡ϶Ͳ˵ززȻŮӣҪŮӵ
ذ¡زز̣о߲ŵֻܺذ˵Ҳֻ˿԰ĸоܽôס
ţ
ҾЩزز˵꣬촽Щصͷȥεزˡ
šذ˵ͷزز㷢Լڣ˵ųززѻ˵ꡣ
㡭ززؿһǾ飬Ҫ˵Լذ϶֣ܲΪȻ
ðɡǲҳ˵⣬ززЩݣͷ˿Լؿڡ
ذǸעϸڵˣʹԷǳززҲ⵽˵Լ˵ʱɨز
ܽأ˽ĶɣŮӵķ⣬϶ܻش㡣ذԼӦòµûⷽ⣬ززô£𣿿ȱ
ҲҺ˵Ҫ֪ˣ϶Ǹû˻زز϶糺ɫ֬ƵģֻԼ˽Ҫױ¶ˣֻǰˣԼٴθоһ鶼ƸţززЩƹˤĸо
ѵ㳤ذֲ£ϾǳˣŮԵ⻹˽ĶһЩҲƽ࣬ûлѰԵ巢оض棬Ǹи飬Ǻƽ⣬ûѡûʲô⣬ȥһ£ơ
ܲܲôΪǣزز
˵ذǲϾȻͺӣԽഺڸ󱲵ºͳߣ׼Ϊǽѡ
ﳤ̫ˣϴŵʱַ˸ززһģ⿪˼ӣֽҲ⿪ˡ
ãذֻʣԭززȷʵûѡãǹģѹסһѣ¶ʵģʵذһгôģǸƽƽεĳززȻӵһԱݥĻҪڳߴϿϰˮĴˡ


085 һ
ذҲѳززɼСˣɿԵøӱϸЩ˵İзѩض£ȴȻס룬ֻ¶һСԲ˶ȴҲù״
Ůļǽ۵ҪγˮƵģΡΡĶţ֬⣬ȵļɢ˵ʸС
ذתܡ
ιززҴϵ֣һ׷һϵſӣҺذܵſʱȻæŰ֣Ÿزز׷ˡ
ززջúܣذıһȻͺһƵģ·֣óزز׼ԼԲ
ҲˣȥҪȢ㶼ˣ㻹˼ˣټذ˿ԭŰֿӵæȥ
˭ҪȢˡӲҪˣززսӣһѴذ֡
Ҹ㣬ԲֻȥҽԺ飬רҵʿ𣬿ǲڷڳ⡭Ҿú㱻йأ˵ǴεͻȻͨڵʲôڣ㷢ȥܳġذȻһ£Ҳ²⣬ûʲôѧݡ
ǵʦôˣزز֪褵ģССɽ򣬿Ҳǲٴ庺åлʱĶúܣززûЩСå˵褵Ļ绰
֪ʦĶ󣿲ȥҽûõġذҡͷ
ø⡭ûʲôѣܽҲ֪סززоûӣذæɲѣȻһûõģ̫ˣݺݵصһۣš
ذͳززһǰһ˳վԶŮ϶˹Щ˷ܺڴؿˡ
Ӯ˰ɣܽס˳زز֣ʵ˵ıǿʲôġ
ƽ֣´սززޱ飬ҲذߵȺŮӣܽˡ
ذ죬ųزز뿪ȻҲùȫӡذ죬ҷˣԼ´ٴ򡣡
ôˣȻһϵúܡ
߰ɣǳ緹ȥ
Ľͼ˵ã٣ٲ˼ֵĲôȺҲֻø˹ȥʵذͲ졣
ذ˵绰лͲٽӴһֱҺͲȥӴⰵɵʲôʱű
극Ҷذȥʡ棬·ذ˵绰褴Դػˣڼͦʱ䣬ȴֹΪޱˣԴΪ˴չβҵһרѧУרҵΣѧУԴάͶʹͬ죬ʵСؽԴˣܹΪȻ⣬οרԺÿһЩһŮȴֻһݵԱĳ·ˣεҪĶ࣬в룬˭ԸԼ绨Ůܵȥźˣ
ҲôģҲǴӳȥĹү˲Ůӵס
ذȥ褣Ҳܴظ˵ȥʡǣЩʧȴҲ޿κΣȻذȥҶʲôԴػذԺԼذǲҲɢˣذͥѹƺҲʲôˣշ褵ĵǰ࣬ȥذˣŮܰãȻĶźһ㡣
׸ʲôģأʡȥ
Ծǰ߿ذҶݥһںţҲԾʲôذҲֻкҶݥһʱſµ岻Ծš
ʦ˵Ȼһ񣬻ŵ㱯Ԫأ̫ͨ˻Ƚ԰գĺȻǸĸˣɻòþͻЦˡƫдʵ԰иȽҪĳǵվҿţҲŻиоҶѾǵˣôʱѧϰѾ⺺̤żСˣԸذݥ⺺ȫðмˡ
ǲԺÿһذģأⱾԺܷУһҪдذ֡ҶԭҲҹݥһģأǸݥҶ̫̣ˣݥôҲϴӦ
ҲͼѣϾ󲻳ӣذͦϷҸоװر񡣡ҶѾ˲Ĺ˼ˣ˫֣ģȻĻ绹ûжͣͦһģԼĹһܸˣһܳɹ
ҺݥҪỹɣҶĻذţû֣ҲʲôֻǸоľ飬˵״̬һҶ˵Ĺϵйġ
Ȼˣ鹹Ĺ£ʲôϵҶЦ˵ܻ᲻ϲŶΪҵĹǱġ
ΪʲôҪǱ磿ذҶıӡ
ŮӾñİ¸һЩⶼҲ֪Ҷôϲ㡣ݥһʵİû̫оģΪҶ̫Ҹˣذ̫谮ˣԸɴӾߵĸоˡ
ϲذġҶסذĸ첲պ˵޲˾ͻϲŲźãСŮһԼʷǰƣҲ졣
ذģ˱Ҷɵݥһ߶ֵض˲ǣʵǽȥģأһ
ǵؤݥ˫ֱǰȣЩģЦоǱذҶƫ裬ɾͻ̣㣬ݥЩˡ
ǰɣذЩڴӦҶˣѹڵ绰ݥҶģأЦ
ŲؤأңҡҶЩʳָȥͷ˵ҪʱҪǮģҰݥСٴˣͰһСٵּңվڽֿϴ׽СˡӣȻٺзǰӡ
ΪʲôĳذüۼԼԼЦȻɢȥ
ҪֳиоԭڻƣһЩһıƫдʵģڻԼƾΧĻ᲻ЭҶ͵
˼ǣζʲôôչģذΪʲôգݥȻذĻ
Ŷ˵ð鹹Ĺ°ݥˣֲˣذ·СΪݥҶС˵Լ趨ĴֻΪ˹¸ӱһ㣬ɲҪݥ


086 Ƶľ
ݥˡֲˡ
ذ·С١Ϊݥ
ذһ֮һľʹƽϢߣѾ˰˺ۼȴûа취Ҷ򵥵Ĺ
ҺãԼһĹ¡
浹ùôųֲˣˡݥѾܶҶ˿飬Ϊֲǲûа취Լɸɾˣݥ̵ġ
Ҳòҵģҹ¿ضԸСӳֻԶԶؿҶ̾һͰ͵ؾС죬ԼĹ¼ֱ̫ˣֻҪԼİ飬˿޿ظжĹ£أôôࡣ
ʲô£ͲдõģҸĵһУذȥҶ˸ʲô֣ͯ󲻶𣿡
ΪѾҸĵˡҶЩ˼죬˵Ҹģǲ̫˵㰡Թ²ҪһҾǵĹдҲûţΪǲ֪ⰡдĹ£ȽϺ桭ݥԲֵİ綼ûиоͿĽζ
治֪ôģѵΪԼҸű˲ҸԼҸҲδ̫˵㡣ذε˵ףҪдԱҲĲֺ
Զ籾д缸Ҫôӣ֢찡߰ĽŰ̬аЩ߰¶ַϾУҪ̫߼
ϲ¶Ҫ߼Ҫ˾Ȼ̫ͻأдҪǱֲˣֲܾ˵Ӹ
дϲѣдϲӵľ籾С˵ѣذǾҶγԴҵ˽ݾϾûʲôд̫ӵĶɰѱҵ¶϶ѣʲô򵥵úܡ
дġҵҪܳ棬ôȻıС˵Ӿ磬ӰݡҶԽԽģκһոտʼҵһǰ;㽡
ҿɲݣǸ°ٵģݵˡݥҡͷֵһȤҲûС
ôǰˣذʵ
Ҷãˡ˵Ĺ·չбҪ»ҪϧڵҸݥͷᣬЩΪ飬Ͼһ𹫿۸飬߻Ǿһ̸˵ԼҸȻģһ˵һͬģݥЩŤ
Ĺµʲôģذ֪ҶСԴﵽʲôĹҲܹǱصĳЩʶ
ҾǸԭ˵εĹ£˵˵¿ɳˣоܲġҶĹΪذݥ֣ܲ˼ȥԼ˹³߱ôܵˣ
ҵĹ°ԭ˵ΣһʼҲذҶˣ˵ȻˣذҶҲǺϲˣذĳɼܺãģʮͲμ˸߿ȱ󻹸ߣյ˼У¼ȡ֪ͨûȥȥ˱һСѧУΪʲôأΪҶȥľǸֱڵĴѧҶİְǵŵĹԱҰֵĹٴˣҶȴΪذϹҵѧҶϹ󡣡
Ҷڹһֱذѣֱһ죬ȥμͬѧʱ򿴵ذݥǣ֪ԭݥһֱϲذſȥ˱ѧУذݥǳͬһطˣİĵط˾Ȼطչ˸顣
ذһҶôһǶǵĹ
ҶĺʧûȥذݥӴ˺ذݥֿˡذݥȴҲûһΪذһֱǲҶݥذûҶͲ޸ذˣذݥˣݥʱźĪ֮³ֲˡ
ҶԽ˵Խˣһʹذݥı顣
ȵȡʲô߰Ĺ£ôĻˣذڿȷˣȷʵֻҶұġ
𣿡ҶƫͷЩĵؿذݥ
ذݥһҡͷ
𣿡Ҷġ
ذݥҡͷݥǲôôʧܰҪҶذûԽܣƾʲôİԼʶذסذˣĵСˣ˭ԣĲԡ
ĸĹ£ҪĵһΣͺܸˣҪֲģصĳҲݳݥջҶ
ҾдڵĹ¡ҶĹذЩ񲻶
ŲҪҶ֪ôĹ㵽ôƭһģôףôдĳҵĹ£ҾͿˣذûһҶؼţǺ棬ذݥ
ǡǡ࣬Ĺɵģߵÿһ˶ɵģҪа˸ģԭĹں˼ذ˵ݥȻҶµһ汾ˣᶼᣬȫǺСӹҼһľ顣
˵˲ذȻɻһϸڻҪҷḻģʦ˵ϸڲǾ³ɰܵĹؼҶЩ˼˵
УΪģذһ극кԼ
ǰʵûôҶ˼˵ֻǰҷôȽϺȻҸķ飬ˣˣҲŶ˭ݥһȤҲûУҪȻҲдݥֲ˵ľ鰡ֹûаĽдá
ذԽоԽԾбºľƺûϵҲ̫಻ͬĵطֻҪһͬĵطͻذΪеڲͬһͬĵط̫Ķ
ذһˣݥˣҶһ˴źӣЩĶûгκβ
ذó绰мﲦ˹ȥ
绰ཡཡţû˽ӣҲûֻذ˼飬ֻ÷ˣϾ극ԼͺҶݥ뿪ˣкͼŮĩѵó棬϶ϻؼңǵʲôطȥˡ


087 
ΪһĩذС٣ֵİذΧסˣذСٺ˲ǮݥñӺīһǮϾҲСĹˣ˵пǲƬõ󽱣ʱԱݿܶҪȥ콱
ҶںûԺ󣬲ŷͿذˣߵȫذסˣֻܿӸ߸ߵذ߳һͷԴȴȫˡ
Ҳ֣ڹϻѹʵ̫ˣ̫࣬ûԼôԼĻĲͽЦɴûٻˣȥݥһٺ߽Ǯ
ذȻȥһ㣬ϸϸֱ棬ټҶݥӦͬ˵СŮҲ˿ذʲôͷյּңֻǸСٹ꣬Ŷյգòף˶Ӧֻʵڹѧ֮Ļ˶ںǵֻǸ֧֣һԼкӵ˸ǮĶ࣬źӹѧϰڱݺͳ׬Ǯľ
ҶݥƯСŮȻûʲôݣƯƯʮۣЩСֻһ£СŮȴǿԿܾÿĿľˣҲװС٣˵ǮȻŮӣСᵹͦġ
һȥˣذٺװǮһȻкüٿˡ
ۡô࣬һµĹˡҶ˷ܵĲˣرסٺС
Ժû㻨ǮˣذգǮǵܰƤذһǮݥҲгɾ͸УΪҲһԵӵʱ˸ǮƵҪߣյΨһһŰԪ󳮡
ҲͿʣ׬ô࣬ȥǮˣȥûжˡذЦ˵ˣʹһС٣ͦģȴҲֵá
ΨһЩŤľǣҶѡλãǸλãߣнֵڣ˹콢굹ǻûУ鱦Ѿˡ
ĻˣҲࡣҪ䣬ͻȥɡذȰǲҶԸҶҵṩֻҶ׼ȫģʱĬȻ֣ǿƺѾҸ۰ʵʵģ߻ܲһ˺ۡ
οذҪ¦С
ذմ˼ε绰мﶼû˽ӡ
õġˣ˯٣ȥֿһΡҶûз
ðɡذ룬˵ͷ¶ЩЦԸôʹ飬վҶݥЦݣʲôҲҶĹҸˣԼЩĿѣܸжᣬȴԽΪڶҸ
ذôǿúúòһ²СݥСЦŮӰӸԼˣЩŮ֮ºվҪŵÿһЩ󵨵ĻЦҲҿˣζҲԽȻˡ
СҪݥһ˯ذ˯Ҷסݥ˵ÿһ𣬵ڶҶ˯ԺģҪأ
ǿɲУһ˯Ǹ̫ˣǵúúñҾԼǹǣԼֻذõСŮһŵذذ˻
ذô˵ˣҶݥûа취ܾնϷ˺˵Σû˵ȴĬˡ
ڶһ磬ذˣݥ磬ȻذذҶᱧҶȴ·ȫǵ˻Ҫȥ£رסذĲӣذŵϴţë˲ҶԺ۾
컹úڵİȥ˯ᰡҸղΣεȥץӣֻͻȻúô˹ҾˡҶ˸ǷҡҡλεģذȵëĲӣذָȥҶſЦԼվȥȥˡ
ݥЩССļʣоҶʹʲôҲᣬʲôҲСŮͺƵģذĳ谮Ҳôһ޶ѣְְ֣һϸҲֻҶˡ
ŮľǻָĿ죬ҲʢοһذҲûкСŮʲô£ϴɾ˵㶫뿪Ԣŷ̫ˣոã·Ҳûм
̫ˡҶԼԭȥǲġ
߰ɣѾˡݥվŲҶ
ҿȥɣԾˣæͦһˣٺǻȥʱҲûнաذ߹ȥ򿪳ţ׼ԼСŮ˾
ŶҪǰߡҶܹȥҪʻϡ
ᣬû˺ݥԼȥɵҶͻյذȥճţôһĳҪذôźã߲أο󣬻ԿƸʻʱݥںңظʻҶȥǰȥ
һȥذȴҶʻϣʻΣյλã߰ȫȥ
ԺҲҪѧҶֻȥˡ
ھͿѧˣҸʲôʱѧذ𣬻ʵ۱԰ȫƣοϵУͨ¹б۳ı֣˶̵ƣҲ־Щպϵģ˸;ӵеʵ̡
ݥذĶǲǲðΪʲôÿذҶҶûоò˼ܸ˺ϲҶû뵽Լһ˵ذҲһ£һֱĻģذǻŵġ
ǵذ㶫ʱ˵лл̫ˣҲաذ˵СС˼ɾ⣬˵޹»ذ˵£˵ô˼ݥ˵ž̲סЦʵʵ͵Ķܸ˺ϲҪ֤ܲ˺ܲϲ
´гչˣһȥƯĳһӾУڱϺšذЦЦͷ˵
Сģ
ذݥɫɷףæͷ͵һɲһӰǰײȥ
ô£ûƣûʮ붼ûйذæ⿪ȫ׼³鿴


088 ˣվ
·ƻûϨ𣬵磬ϿһˣżгҲѸʻ
ôŵģм£˭пȥעһԭͿĲĳͣ
ûмҵĳ龰ûоѼžĳ䡣
ذʮڣϧԼϧ˵ղǰһۿʱûע⵽ͷǰΧκӰ֪ͻȻ˴˳
ҶݥһһӶСŮŶ־ս˶Է֡
Ǳȥذ⿪ȫӦⲻ˵ʲô̶δ֪ҪϽ׼ҽԺС
ָɴ࿪ȥѹѹ飬ذҲһݸм;ηģһӦñֵıġ
ذոմ򿪳ţһߵĳŴˣԾӻԱè˽һסذ
ȥԾ˵
ذؿһۣ죬ôԲȥ
ԾˣҿˣǵΡ֤ʻ鷳㵽ʻȥ
˵ԾͲɷ˵ذذʻԼذϿ˹ȥ˼ʻϡ
ذղȴֻžˣﻹ뵽֤ʻ飿ֻһؿ϶ȴûСĽĿҲųҪùˣˮ
Ҷݥûи⣬ֻóȻ飬ذûȥϽֹסذҲ֪ǰοذΪԼѰĵ
Ծȥذ˵ˣһҪˣ˹Ԣߵţȴذĸ磬ųȥˣԾæԼĳ˹ÿһĻ
Ծⲻ׳Ƶɵ飬ղԭǰŻԱߵͰͻȻһ˾ʹڵ˳ϣҿذĳټڶѾǺʬˣһͷͷײƣֱѰ
˵ǣûͷҲû֤ذĳҲΪҲûа취˵ذΡ
ȻԾҲ̫ģײˣҲǮѣذΪˣڹذܲһ⳥ҪԾġ
Ҳһı֣ԾôҲҵλģӦô
Ծ³ذο˼СŮ͸³ʱǱԼǵԳеʱ򣬹ؼߵ
ԾߵͷһѬ˵ḻ̌ڵϣ΢΢죬ݣڵϾȻһûҲûȻֱӻȥˡ
ذԾһۣԾȥ̽ذó绰ҽԺ绰
ûźţֻԡذüֻȻһźҲûС
ȵȡԾ˰֣վˣǺЦջ𣬡û£ڴأ˯ˡ
ذֻȥ֪˻ôģײˣȻƺ˯
ҿ㿪ҪȻ˾˹ƶ֪ԼôġԾһºˣûʲô鷳ˣҲɷкС
ã߸һֻſͲ£Ҫôˣ治֪ɶζذҲȫԼϣԷûǺõġ
ֶԼˣذҲȥ̫ͬ飬Լξͺá
ô죿Ծܶ£ղŷһܵذȻ©ûпȫϽʾԼ;ϣʱȴˣɲһʲô鶼Լ̬
Ծĵǣذ©ȻǳڶеĹģһ侲ٳֲذôԼ֤ʻ
һôĮϰ壬ǻӷĵظ
ǵȥҽԺһ¡ذڳͷԼģ
ȥǻհ𣿡Ծʵ
˰ɣǶŻˣҲûˣһȥɣǴ򳵸ذ˳ԾȥԾĳͣڲԶ׼ȥ
Ծȥ򿪳ţذſڳϣŻ³ҶݥЦЦ
ذЦݣҶݥ˿Ȼŵ
˺˾ƣײǵĳˣˤһӣȻ˯ˡذĲȻڻͷҶݥ˵ʱѾʶذѱͲʮĳټһɱϾôĳײˣô˵ģҲӺƤûһ㡣
ôˣݥһؿڣЩ˵Ƶˡ
ҲǡҶϽ˵
ݥƵǿ϶ġذݥգգ۾ЩݥսߵζЦ˵ҶҮᰡ
ΪʲôݥƵȻҾҪʸΪʲôҶֵʵ

˵ʱ鿪ЦȥҽԺ˵ʲôڿݥն˵أ˵ȻƵ˶ԼͬʱҲǶ˲𣬿ɱϾҪĻȷû¡
ðɡذ뿪ȥȴȻѹˣҡҡλε·߹ȥ
ιСĵ㡭·ûжˣ߷վʮΣյģеһΣһеڶΡ
ذ˹ȥûĮΪԼܿ¡
áÿ
ذһץסȴ͵ˤذ֣ӿٶȣĵܵһȥˡ
ôˡԾոմ򿪳ţۿ·ܣææ
ذȴղſģģòȻϡЩӡƵġ
ҽԺȥˡԾ˹ε˵
⻺͸޵ĸ¥϶
һߺڰ̵ؼŽ䡣
·һյյϨԶԶһ󴮵ĵƹȻɢ·ʱ˵ʧɫ
ذԾվ·ϣֻкһӾͰƵġ
ɡ
ãϾˡ
ذԾ׼ȥҪƽҲȥ£ɱϾǱذײһµģฺҲİ
ء
һļԶԶ𣬷·ǴǸеĹâбַ·Ǻҹ󲻸ʵ˻
վԾֵʵ־ò
Զ
ܵķٶȿܳˡذĳܳװķЩװŵҡеĦгȣȺбʵ
ԾһʹûˣٶҲ̫ˣʲô˸ԾʱʡＸϲ泵ĹӸ硣
Ͻȥ
ذԽˣϿġ
Ѿˡ
һɫDiabloSVȻϢشӽֵľͷԡų⣬ȴûһϢĹӰһ˲侹ȻʱдͻأشӽͷͷذԾǰĺԶԶˤƵġ


089 С黨ȹ
DIABLO-SV÷֮ǰĳܳһгΪܳԪأΣƣƷơ
һκһ䣬DIABLO-SVžΣԣֻеۿʱŻоƺʱڴ׼µٶȼޡ
˵ڸʻDIABLO-SVûжĳܳʮַһֻʺԣȴҲмǿƵŮҲϲּʻԦһƥҰĸоʮ㡣
ûּԦڼٵʱһͣת̣ͻʱ
ʡǵ·沢ʺĳʮķڵٶѾ˼ޣʻߵķ
ذԾӦ˵ȱһΪ˴ŵص˸ľ񣬼ʹΧԸ⸶һȣɶһϧԼˣذԼǷΪνΰ󣬸УľðԼЩ˶ʹ
ذһۣѸжϳԼȲǸԼҲܲ˹ȥֻԼҲΣ֮УԼҲȥ
ذϵ˻ȥո³ҶݥرڻССղԼʵţǿü󼴽ĲҾ硣
ô
ݥĻû˵꣬ʹһ̶̥͵漱ĦһƵײ𣬰Ծ־ļС
˭֪ǳ˳Ůһ˲ץסذһ
ҪȥذСŮҲӦøעǸҼʱȥЩʲôһɵˣôȵ䰮ŵСŮһѹǸļʷǳ֮Сǳٶȣײһ˲ͻᱻײɵķѣʬղȻ˼ɲǺܲDIABLO-SVƶʱ䲻ͬεıʱݺͷõĽʬĿԼΪ㡣
سǣѪߣ龰ذԸǿοؿһǰȥ
ԾذͷվʧԾһ
ԾŻعŻŵܹ
ʲôֲײˣȿǻ¦Сذ§СŮߵſڣ˳š
ذûôݥܹףΪʲôذҪһӱסǣһҲɲǣ뵽ֻǰ§ڻﱣǣǷһܼλñš
ݥţһɲǣǳײģ֪ܣҲǱܵصǰΪȡһİȫ
ݥˣȴųһᣬһݺܲʵĻϲ
ĺáһͷð˳žݥԼ˶ͷľԼôͷͷΪԼܵذĹػģ㱼оԼƺذһײǸʱѾ֪һĻᷢƵġ
ͷֻһζտյģֱذݥ˼ȥҲԼôͷ˵ԼǸŮһǸŮ
ǱֽذŮĶͷͷ۽ëҶ´ٸ㵱ģأ𣿡
šҶֲʲôصĵС㣬ק֣绰ȥԼˡ
֪ˣСĵ㡣ذ룬ǿֳܵĳĿ־壬ָҪٵĶ࣬վ֪޳ղŻһ֧飬ŻǸϧߵ˰ɣܻһ
ԾԼĳԿ׽ذϰ壬鷳Ϲ绰ѳӿȥ
ذ˵ͷ绰ɣֻûźš
Ծ΢Щ֣ҵҲûаһˣһٴɡ
ذԾ˳뿪ԶԶؿֳתͷ뿪Ůӵ߿ܽӴֳﰵԾȴϸܸɣŸϽܹȥ
DIABLO-SVѾͣðڵˣһ̴ӳðΣͿĳˡ
ذûкøУڿź쭳ӵǸûкøУûȥǳӵôˣܹȥ
DIABLO-SVƶܾܿװɲĺۼذԭжϣӿʼɲȫͣľ벻ʮףDIABLO-SVĳƶᳬһס
£û̫ѿֻϰ°ϳأһأûķѳΪ顣
ΣذæŤͷȥĵҪ˳
ȡȡ
͵͵ذһתͷȥɴ۾촽΢΢ſ
һأѪȣһ˳ܵסģ
֪ͻȻΧ˹ģ־壬˷ܣ̼ı˶תͷȥŻ
ѾΪʹŤǵɴ۾ţѪϵɫ˵˿ֲľذȴֻǰؿ
ذ£ˣ۾˫ֲڶǲ֪һ˿Ц⡣
ҲЦɣֻһʶı顣
ԲҾȲ㣬ѾˡذͷƽĮ
Ŭطպա춯Ҳûһ㶯ûŤͷȥҲûб۾һˣֻһ˶ѡ
ذҲվһΧ̬ǣĮȻؿš
мó绰򼱾ȵ绰ȴһֻźŵӡ
ܵ·ߵĹõ绰ͤȥ绰ˣȴ˻
ôûźŰ
ףûźŰ
ذóԼֻ˿ûźšָ˹ذ˿ˣƺҲ˻ָˣڰѵ绰˳ȥ
绰ͤ߶ˡ
ذܹȥ˿绰ͤͲӵ绰߱ǯˡ
ذʱѾǸˣֻû䣬͵̧ͷһϤĵܳһƬŵĺڰ
ذϽܵ绰ͤԱ߿һˡ
ذס˸Ծ绰ûд绰ĵ绰ʲôʱȥġȻģڸղһƬطֻźš
ֻźŻӪ̵⣬ɵ绰ͤȴΪʶϵġ
Ҳ˵ղûûа취ʱ绰ȡ
ذͷ֣ڼţǺȻڵ鲻ġ
Ȼͬһˡ
ذãȻؿΧһžʡǽͷͬʱ䣬ͬһص㣬ͬһߣƵַ
ذԼоһĿ˹͵ػͷȴֻһС黨ȹȻʧڽֽǡ
С黨ȹӣذҶݥĴ
ʱذȴϹУſڿһĨС黨ȹӵӰ


090 ٺδ
ذ͵ذȾֽȥûܼȴ˵ǰߣץסֱۣײ˻ܣ
񾭲ûײˣ
ذջ˵һȴû뵽ʱΪͻȻΧһȦ
ذ֪һʱҲ˵ֻҪһᣬЩΧȺھͻä̬²ˡ
ҪǣǿʹҲûʲôһȺ飬ܲʲô˲õ飬ܲÿһ˶һʲô鷳ʱԳûеһ鷳Ŀܾͻᱻŵһȥˡ
ذ˼ΣΧסˣͷָ̣DIABLO-SV˵ֻ۾ײˣֻǹȥߣײ˵ĳͣǣҲڣ
Χסذ㶣DIABLO-SVŴ򿪣Ⱥ˲ɢ˿
һǸҲûУذҲüƽϣֽܵǣͨ¥гһС˵С̯ʲôС黨ȹӵӰ
ˡ
ذסͷİٰ㾪ɣص˳ֳȴDIABLO-SVĳѾΧסˡ
ǳƺҲûܵ˼ֻߵʬԱߣһƨ
һᣬһȳ˹һԱֻ̤³ţǰĲ״˻ȥһ䣺񾭲˶ˣ˷ʱ䣡
ȳͣûͣתȥһȴǸϵˡ
ôһ£˿DIABLO-SVһǳ
ʡǺм쭳ĹӸ磬ɱǼλֳֻҪûΣڰȫڲǼضӣйûΪͨ°Ҫ̵ķɣʱڹ˹ڽͨͨ°̷ֶ̫Ρ
ολײ֮ûݣҲûвʬûйѹֱ֡
ҪǣڵͣһDIABLO-SVûа취һϸڲȫ飬ȨƣƸڷɵĻУս̷״
ҿײˣץҰɡǳ̧ͷ
һ㶣˵Ŀ񱾵ˣеǱߵͨ
ذ˻ǳ̧ͷȴһϳٵļһȻһֻһ˯㡣
˽ȻŤͷذ۾һУ֣
ʶһһ˰ɡһסذϴһֳ
ذΣֻΪĿȥһݱ¼οأŪΪʲô쭳ذĵһӡºŵ۹Ӹ粢쭳ˡ
Һͨ۵һЩİúҲǳе顣
ذֻĿߣ뿪ˣȴҲ֪һ㡣
ˮûиʵݣԭֻǸŵζСЦȴڵı硣
ʼ׷̬ȴǲ岻ȲܾҲӭϡ
ذףǲϲȴֱ׷ĸо
Ӣһ·׷ʡҲΪĳЩԭûȥѧѧҵ׷ĳɹ
֪˵ϲDIABLO-SVŪһ͸
ϧǣܾˣҸϺѻ˵
Լھưɣ˵ƣȻ͸оЩԾص˾Ƶ꣬ھ˶
ȻھƵЩ־ˡ
ӵŪѹֻоһѹԼϣԼģȴʮֶ־ŭǣ񺰵ذ֡
ˮذˣûлᣬ⵹ҲˣЩû뵽Լϲһ񣬾ȻҲذһš
ˮˣûжĻܱס
ܿû鵣ˣоΰʹʲôУŵæתͷֻز塭һˡ
˳ٰ㲻ζôܵ飿˶ٿȥ׷ȴԼһֱ׷һˣ붼Զһӣһо衣
һ޷ܵǣԼˣǱһˣǱһһֵԼˡ
ߵȡ˳뿪Ƶ꣬žƵǰĽֵͳ˹
Ȼ󳵻ˡ
Ȼܰȳȫذ˹ȴذ£ذȻŪ˵ôһ£ҲŵøϽˡ
ذû̻¦УȥԼõľưɣưɿţûʽӪҵذһٿӳڱ֪˸ƼƵķ֡
۵ǱǵǸȴû̫ӡ󣬲ȴ֪ΪõľƣǸɺܶࡣ
ǸȴҲˣΪûʶҲûҪǼǵҲǼ֣ݼݣȴͨͨһƯŮû̫ܶŮѧưɴ򹤣ԼģưɷⷽĹҲ̫ϸ
ҵͶˣǸǱߣ϶ҲЩֵĵطذȴţԼȥҲȻϡ
żȻԵģɺϵ¼
ذ̽뿪ưɵʱ򣬲ԾɷڵԿ׸ء
ԾɷǸ۾˹˹ĵˣذ¶Щύ˼ذ飬˼䣬Ծ˵´ʡǵ뿪ˡ
ذһᣬ쿪ˡ
壬ޱôˣոտԾɷذ֪ôģ顣
ޱӦμȥˣܾЩԲޱôİɡЩε˵
ŶǾͺã豽ǸŮˣĳ˵㡣ذЦ˵
֪ⱲӾ׼һŮˡ˼ȻǸذġذСӰɡ
ר飬ԿԺٲ˻ҡذ˵Цʱֻ˵ɵĻ⣬滺һЩ
£иĸ飬ô׼Ժ󣬶Ը鵹Ƕ
׸λŮʿͰذ̽˵һ䣬ȴû˵϶˼
룬˵ͷBOSSʵӦʴС㣬ң̫Ϊˣ˽£Ҷ˵
ѣ˵ʲôԭ򡣰һ¶ѣˣʲôˣذ˼ʵǼԭģͬôǰϵҲֹǹӶϵôĮǲ͸¶ǰ˽ϢذģֻذͰҵĹϵذĹϵЩǣǿԹ¹ģûа취ʲôܣ̰ıԭ
ôŮӣ㵽һһ𡣡Ц˵
ǵȺ˵˵顣ذΪǷ褵飬ڿɲʺ֪ǸܱصŮˣ϶ܲˣʡ
ذ˼Цŵ˵ͷ۰ͬ˽£Ҳܰŵذæ
ص¦УذûлؼңҲûȥҶݥѳӿ˺Ԫ·ڡ
к˵ķӵĵַǿǵذûһøУذȻûȤŰۣȻ̰͵пСȴҲͨ˰Ů˼ŮǶΨһŮԷȴ۰úܡ
ǸӵģΪһЩȱȫһˣһ󳹵񷴸е
Ԫ·ڵķӶ£߲ӽ϶࣬󲿷ֶǰʮ½ģ¦ҲǸʱʼչġ
ذҵ˵ĵַһ߲С¥Ķ¥¥ķһ㶼Ƚϱˡ
ذţһᣬû죬ż٣ҲӦòϰ࣬һ㶼Ӧڼҵġ
ذţȴһֱûжĸоǣֹܲûˣʲôûС
û˾סķӣеļžĸо˲Ըͣĸо
ذѶ䰤ſҲһ졣
ιʲôأԹŴˣһ˳
ãһ£ⷿӵǻ˼ңǽ𣿡ذòʵ
˴һذ˿Ĵźòȥ̽ģ˾飬֪ǼŮǲ֣ⷿҵģԭһˣһŮŮͦƯģϧ
ŶǾˣллˡǽ˰ɣذʵҲûȥӺϰ֢Щ
ţҡҡͷǼҰˡ⵹ǽ˽ףҲһֱûˡ
ǲٵʱߵģذ˵ҲȥаҲǲˡ
иͲͨŮӣذ߶ɵ㡣
ǰŮӵͬѧʵ
Һͬһ꼶ѣû˵ᵽȥʲôϵʽ
ȻҡͷûУǼҲǺ죬ŮҼҿӡ
ӣذֻǾвܵϤ˼￴ӵ˰
ŮѧĴҪżȻ֣һΪءúܣӶûУÿͰԼҵСӹͻȥˡΪذ޷Ҳӡ
ˡذü
ûʲô˰ɣذüЩˡ
ҵǼҿ𣿷Ҳǿշˡذعʵ
㣬һ£߰ɡ˵ºһӾûˡ
ǾⷿӣⷿܿԿɣذε˵
ǲأ㵽ʲôߡԼⷿӵģѹͲţοǰһذһⷿӵ˼ûУֻˡ
һٿ飬Ƕ𡣡ذֻǮˣϣʱһٿһپĻܴġ
ԥһ£˵Ҫǲ⣬ɲˡ
ذνõ˵ͷ
óԿ׿ţ㿴ɡ
ذ߽ţ͵һ֣߽žǿȻССңų̂һͳ
յģһЩʲôûУҲˣһϴң׵¡
ذƿһҵţʣһӦеķˡ
һʪϢĿﲢûòס˵ĿշеĳϢ
ǽŷɽĺۼ°£в౩
갫˽մڷҡҷ
ںϵ˽ĻڼشŸɫ̺˽޾ɵؽŵ
ûʲôҾߣϲŻҳˮɺԺµĺۼҵĽӡӲ䣬·ﲻͣǻ߶š
ôˣˣŷЩң˶ʱЩغ
ذⷿӵģֻǶǽϵһЩۼ
ӴһǰˢҲֻʵʯҷۣĽǾǰǽڵļҾ߻ǽһЩĥĺۼ
ǵҾߵİڷλ𣿡ذؿڣѹĽһĲƽʵ
ûŮӦ֪һ߹Ŵһ˵
ذһٿˣŮ𣿡
ϲ̵ؽ˹ȥ֪ǼҵİܼˣϽȥŮ˹
ذذ
˵ŮǸذŮӣһͷһСɵĽ˿۾ûԵôģôһСɰǣȻʶذ
ʶңذЦЦܽǼǵҪСŮòһ㣬СŮ˷ܵغ֣Ӷ
һѧУİǽ꿼һеҽ󣡡æȡ۾Żŵջ·ڴЩȻԼͷȴȻʮ˷ܵشذ
ŶЩӡ󣬿ҽ֪֣Ͼѧáذ˵ɲڳһʶңҿȫ֪ӡ
֣ذѧУĴ棬ȫѧƥ˾ھ¦׵п״Ԫѧȫ꼶һŰְֱֵۣЩְֽܡ
ذ˲˲Ҽɳˡӵ˵ˣɵ´ذˡ
лл佱ҵͬѧйϵɣذѾû˼ٶˡ
ţнҲҵżҲġԼؿڣԼƽϾذ¼ŵ˵ǾˣɱϾǺӵ飬̸϶Ӱͺ䶯üҳΪѧϰİһᣬǶѧ˵ͲһˣǶеʱϱʦذ֣ε㣬ɼεĺãǺ˼ҵĲ֮ģȵ󿼵һУذȴҲֻԶԶܹԼ￴ôվԼǰͺͯͻȻһܲ˷ܣ


091 ߵˣûĵǻ
вһͨŮӣҲΪĲͨ˶ûа취ڿŬȡõĳɾͺ󣬲һݾ˼Ҷݥ
гΪżźڹȴԣ֣˾ò˼顣
ùȫ꼶һһеȫ꼶һɲôõģȻǴεһ˶ذΪ˿ԣвõɲôеĳɼӹɡ
͵ŮӣҪôͬˣҪôݵľǳɼѧȻǺߡ
ҾнĿѧɼرãǸҵнİڴֱߣǰſԱ¹ҲûбʲôҾˡ룬ŶˣһôҪ¹ſڣǽǣ˵ԭҲôڵģưҲطţҾͲӣнϰĶͬһλò䶯ġ
ŶллˡǰҰѼҾҲˣذѾȷˣҲĿʽһǺʣְڷŵķʽذϤ˴Ҷӵķ䡣
еʲôֻɺϣҶΪʲôڲͬ
ذָǽڣ߽ͷȥǲʮŨ˽㡣
ذ룬Լ׷ɵãŻľǾԼΧĻģԼҪ龰
ҲԼ췢ĳ׺ûйϵӦģе˭Ȼȴ԰׶ȱ£һʲôģһʲôꡣ
ллˣⷿˡذ˵ͷ
ذоʮ֣ĸײܾܾذⷿӵҪ󣬻ذԷذлˣǼȻаˣӦû¦УͨͨļҾ߸ûбҪߣᵽĵطȥų¾ɵļҾߣöȼҾֵǮˣôŮ˲ɶ¡
ذи׾Ӫ꣬ȻҲˡ
صѧУذŴҲְˣϵʽѧУȴҲûС
ذںͳززܺذһ˳Է;ذϴּ䡣
ذټ
ذˮͷҲʪأ̧ͷžС
еɫ԰ˣʹ΢ЦţҲǰһݵŰˣԼԼЩε
ûأôʹˣ£ذ˦˦֣ɻʵ
ǣһһߣȺ㵥𡣡˫֣ˮͷˮͷذ¶΢Цŷ΢ɬζһμʱذŮڲʱ¶ı顣
ô֣¸ʲôҸоðذЦЦٵ˵
ЩпˣټˣҪǰʧˣɱ𵽴ңʱҺҶӣݥ˵ټ˵꣬ϸָذ˧ͦľ߽Ůϴּ䡣
ذԣûж룬ֻΪе£᲻ؾ뿪˸̩¥
ذȻô룬ǰֻǾЩֶѣһͬŮӲһذȻ˼򵥡
˭
һ˾ôʧˣذĵһڴһݰοһãȻͺʧҲûбʲôۼˣذǸʼʱߵζʮָӣκŮӣվ̲סЩڴ
еȥˣذʱҶݥҲڣҸСģһĩҶݥذϤ£ûųĲҾ棬վûԼı̫õܿͻָÿ춼Ŀģֻһֱܵǣв
ǣ˵ѣҪҲǸ𣬿ǻõˡݥҲѵõԹҶˡ
жݥ˵ر壬ֻǾ绰ҪȰ˵¶˾ģĳЩ顣
֪Լԭ򣬷İɣ᲻ǵѣҿҲķԶԶģҲ֪ǵǷڴذ§СŮԼӦѾסҪҸɡ
ڴʲôҶЩֵʵ
ڴǺһÿ춼Ҹÿ춼ģˣΪ֪ҲûʲôǺҵҸˡذֻǲ²⣬ЩһԸذԸڱŵĺܸߣȴûݡ
ûĹֻˣֲãԺ֪ܡݥһ˵Żһߴóһű񣬡ߵˣûĵǻˣĲ֪ʲôʱѧУʮһջݽĿ֡
ذЩ⣬ùĿ£ݵĽĿǳ裬ġ
ذЦ˵ľϲ𣿷ˣˣ뿪512û⣬Ϊ뿪ֻǰ塣


092 褵Ҹ
뿪ֻǰ壬ҶСλ壬ǸذΪΪӣԼİҸһϢŮӣǸԼʧܣʹ޿κεʱҲϳԼʧܵŮӡ
ĸûﺰҪ죬ȴһУǾ䡰ǧˣӡŮӡ
ľ
ǰ壬׼˾ļױȴذȢİ塣
뿪ˣܲסذʱʱ̿ĴܸС
ĿԣĿԸԼֻǲܽĶѣֻǲôĶѣֻҪǲģֻҪǲôⰲ壬ľͿܡ
һеĹǣûջݣôԪھͻջݣջݣԪھûУѧϰŵĸ˵һһεջѾṩѧݳ޵ķɺͷչյĻͱ̨ˡ
ӵջ֪ͨĵȻˣҲ֣߶꼶ԭжΣĽݥӦسΪһ֧ߵ˼ʵݥԸΪϾĽֻѧУչľ飬˼ݥĹƬСˣǸƬûһӶڵ̨ţ˶ÿζῴÿοĸж
ֻΪ׺ͨǳҪݥأ˵һƽӣ֪Ը˵Ҳϰɲ֪˾ͻرŮйݥԼƯΪ˲ۿɲݥΪû⣬ɲǵðĽ
ذȻѧϰϣԭӦжεģֻΪײβѧУҹָѧϯְϣȻѧϯְֻճѧѾ֧ˡ
μӾŰ߿ĲֹذһЩﱧŵϣֻȥǰӦ¸߿ķΧû˶˴һҪڸ߶ϸʲôôѧǸ߶ܿ廪󣬵ٿһηɼһβſֱȥϴѧ˶ֻѸ߶μӵĸ߿Ԥݵġ
ǵൽ꼶ģȴֻذһˣ꼶Ԥڹǰɽʣ¿ΣȻͿʼȫ渴ϰذҲڹںİ༶
ذذ죬ͬҪŰμӸ߿ĸ߶ѧȴȻԼ༶ϿΡ
ذƣϾƳɼưȻĿƳɼһܲĿԶõ֣ǺȡõЩͺˡ
ҵ뿪Сݣذӵ褵ĵ绰ϣȥһˡ
æˣٵʱȥμӪ̳άͶȻרҵĽͶʹ˾褴ҲֻάͶʵĽͶʲȻյѧ飬ȴǹеģЩƸȻǵʮģһῴӪѧУȴԸԼӽȡѧĹƷѡ
褺Ծ¦дƵһ׼Ϊ칫ĳҪҪﴦѧУ飬Ծھ¦кʡ֮ܣֻסޣϾذʹʹˣҲϰʱ䣬ذٴ绰Ծʲô顣
¦дƵ׼ڵ¥ذǰ￪Ƕ¥ذǫеİ칫ɽĻʹڣи׵ĳͣǰ¥ԱߣʱһǷ컵褴绰ԼʱϰߣȴΪС˵ۡ
վڷ⣬ذһ·ϵɫЦˣ΢΢¶ߴеζȻš
ʦʲô°Һذվſڣؿ褣ǸӸǰʦЩϤѧûʲôûп߿һۡ
㶣
ذҲ㶣Ųͷ߿Ұǲ
褡͡һЦأôҺ֪ϵװʲô¶ûУˡ
˵褾Ͱذһ˽
ذʱ˶ɿһھƵǰ߿Ұֺʹ󲮵ĳڣΪҴ绰ġ
ˣڲ¦У˵ҲڡذЬƤЬźãζšЬ˭ģƤζŨ˶ԽŲðɣ
ģҷ㻹ҺҰ˵ˣذЦ˵
ҲͽˡǷˣǲҵʹʲô鶼ȡô˵ȴЩϲ̵ģΪػ飬ʵҪСؽȥ߽ǢģΪذĹϵѾػ޿κεĬˣػǽǰɶԼܵġ
ôˣذɳϣӹˮһˮ
ѵԾҪȥʡǵϢܻأôûкһ˼𡣡˵꣬ضӣ˫ϥذǰĵ̺ϣ˵Ҵһ޹ˣҸóԵĸԺ𣿡
ذܾܾˣûпҪĳЩˣǰ˶Ŀ˵̬˵Ȼôһݳ嶯źԼ˳Էһϴ裬Ȼ飬˺þðɣֻǿϧǣûжٻذԼкš
ǰ褣΢΢̧ͷ˵ĳɢںϣĵ߹ճһŶ˵գ˫ĵһӯһˮɫžܸоˮ˿εı̧ʱ͹ǱǼһ覴õļŮӶڱµźȻ
òذֻǿû˾ܾ˼һϲ˵ӣ褸еˣʱ򶼿ض˼ֳĿˣεε᲻þܾ
˵ʱǷĴ΢΢ֿӴߵڴʪģɫЩǳˣ̺ǽ׵ݣȻڵĶɳ⿪Ƶ˴ѵɫ
οǹŵģıѱĹģǰоζʮŮƵġ
ãȸɩӴ绰˵ȥԷˡذ˵ͷ
褱ذСȣϲ̵ؾͰոĴĥһ£վȥȥ׼ˡ
ô򵥵СŮˣܹԼ׼һͣȴ˷ܺ㣬ѵνҸҪԽѵõԽϧԽֵϧ
ذҡҡͷȥЩ⣬ԼߵŮ¶ҸЦݣǸ㡣
ɩӡذ֪ôģоЩ飬ǲ׼ؼҳԷ˺Ӵ绰׼˵ҽһ㣬ҽϲȥԷˡ


093 
ذ´绰˵ؼȥԷˡ
绰ͷһĬ
ɩӣذһǸҽڲؼҳԷˣ޳һӦóĬĻᣬϽ˵һףźŲðȻ͹Ҷ˵绰Ҳ԰οԼû˵ĬˣȥҪʣԼҲɣֱ׳ӡ
ϧǣûб£ֻܵһͷ˵
Ҹղź廹ж¦״Ƶ棬͵͵¥˹ȥ˵ʱС΢΢Сɵı򢶯£˵ñӺЩġ
ô᲻֪褺ԾסǶ¥ذȻȥ褵ģֺͶĳӲŹġ
ôʵذһģúذ͵͵һ褡ֻܱķһӣȻźذ˵
ɩӣԴףҾǡʵܾûкһˣԴشˣһٺóԵġذоЩͷƤ飬֪ʵú½ͣ־òòͣȴûʲôý͵ģָоΣͰˮ̸Ժ󣬰ˮĻʱص¦УԽͱԽ顣
ЩˣžηŵߣԽϰЩڣԽЩҪ׿ҪԽʱ򣬾ԽǼѡ
˭˭Դˣһ飬ֶ֪ˡҹܶܲţһʲôס½Ͱ͵˵նһƬҺ˵˵
ҲɩҪǳԴˡҿɲ֪ô졣ذһڳС褣Ҫ·ǵǿʲôΪѡ
³ĬһᣬȴûҪҶϵ绰˼ذֻõš
ǡǫҰɽ⣬вɸңҽҲԵġ
⻰߷йɽϾζذֻܿЦ´κһŮǲŲʣװģ䣬ЩζҲûʲôǿ褲ۣǺ褽Ͼ⻰û˵ףذȴף褣˺óԵģѡһԡ
ذôش𰡣϶Ըɩѹܲ褵ãŵ򵥵СҸԼҪԭƿҲˣȻӦˣˣȻʲôƢߵܸ˵ˡ
ɣ褹ˣˣһԸķҪѡǾͲµˣذ¶ΪѣѾ˵ķ
ðɡҲֻˣԧԡˣͷ飬ҲǸδ֪
Щϵܣܹ˼˹ذԼ˵ĲҪġ
˯ɳ˵꣬ʹťҶ˵绰ָŰť죬ذˡ
ذٺһЦɩôƽġ
ղ¥µʱɩҽˣǹȥԷһ޹ӵȥԡذ߽˵
褳һʧ
ûа취ɩӿˣܲһҪӰɡذ⿪Χȹ֣߰ɣҴӦ㣬ն㡣
ģ㣬ǿҹиŵĩɲŮϲô
Ȼģѵú˵ƭСذε˵
ǡЩָͷ
ǸѾͷҲذָȻ˵˾ƭСϲЦտ
Ҿá¶Щɵɫȴû˵꣬ͻˣô֪Է˹ϵűѵۣǵҪݵģŮˣҪôǴñ˺ãҪôǱġ
褾ڱĵˡ
ô
ûʲô褲ذǰµĻЩϧ˵һ׼˺ܺÿ·㿴ء
ɩ˵ˣ˯ɳذС˵
գգ۾Ǻʲôġ
ɩӵ˼Ȼҹ˯ɳذ褵գСˣվȻ۷۵ͬŮһ㣬ֻǲǰҪһֽµĵԡ
׹ˣذ˯ɳ˼˯ذĴɵϣԼԸذŵİµ˼ȻǺ񲻿ܹͬذͬذȥԺѵ»ǵŰɣ
ȥʰһ¡æܽԡȰѶպãҪذȣҪϴĸɸɾģϴĶ׼öģɸɾģô˼
ʰذһԿţʰƽãǽϲõĶҲûеƣֻǿһ죬һ׸һĵֻǺȥȥµʱȴذˣȻҪذһϲˣ²ϴȤ¡
ذ¥žû§§ȵģھƵſھػɽǫվ˵
ʦذôһ飿ɽЦǺǵ˹
ɩҴ绰ʦȥԷߵͬѧԼʦˡ֪ʦԭҪȥʡǵģΪ岻תպšذ¥ıǰѣҲĲȻȻҪǸԲѣ褿Ǻ˵¦еġ
ػһ褣ЩȴΣе⣬ֻذȴ׺࣬ʱҲȥҴӵĻԣֻȰ˼ϡ
Ŷҽɩ˵ɽҰˣʦпڸˡǫк褵ĽӴҪǹ£ǫȴ褺ذĹϵϾüذȹġ
һȥɣ϶ҵطԷˣķζЩµղɽܸ˵˵ɲ£ذοҲûҪذˡ
ˣˣɩӿ϶û׼˵ˣһίļλ쵼һܷܲŸӰɡǫЦ˵
ˣҰɽͲɽͦóԵġ
´ٸ㣬Ҷǰִʱ򣬴˳ġǫгذ˰֣Ҷɩӻſûǹ츳أп档
ذ˵ͷǫ˶Ļʹڳ߹ȥ˵˾䣺лл
ţ˴˱˴ˡǫЦŵ˵ͷԺ϶ҲƵٲҲذæϴüҶˡ
ע㡣ػ˿ذջպƵ褣ٳ£ҿɲ㶵ˣ
ذЩϧô׺ԼĹһأԼǾó飬ԽԽðԼ澡˸׵ΣΣȷʵ̫ܳԲǲԼҪٵСˡ


094 Ů
ػɽǫ뿪ػų֣ȴѾͷŻŵȥ
ˣôƤôǱԺ󿴵׼ĶʲôһֱûгţһֱͣͣǸպúš褸εĵȻǱػ¦ˣ˲룬ػ϶ȻҶ˵ѣȻΪ˺ذ˽ᡣ
ƽϵô࣬Сĵ㿪ذȴǲںоЩЦôƤô㲻񰡣
ЦңҾǺƤһ㣬㲻㿴˼𣿡սشһذļ
ǵҲǡذȻ˵ͷ
㡭褶ҧ촽ˣ׷ʱһ£˱ذϲŵĸоԼŮ˵֮Ů˵ֵȻҲȻϢ̧ͷˡ
Ҫڵĸ֣֪Ѿͷĺãذͷȥգᡣ
ҴѾͷֲСŮˡҪƵģһ黰ͻ̲ס˵ȥ
Լ˵ģůѾͷС
̰Ķˣ˭ϣš
ϣʲô
룬͵͵ؿ˼ߵλһûС
㿴ûУ
ٿſؿڿ
褺ذһǸ⻶ϲģžǰڣȻذʮ룬ֻֽµʮ룬Ǻһûа취ֻˣȴԼҸ·ϣѾİԼͣǼ٣
褾ã϶ԽԽġ
Сͣóذ⣬Ĵں߽˼š
˰ذкʦϵΧȹӳ̽ͷЦź褴к
кֲǿˣһ˰ɡ褻Ь׼
ذǰûж룬ɽ쿴ɩӺ褳Դ׽ϾذŮ˵ȴǾöһ˼
µĿǣȫһζ򵥵һ仰ߵ˼飬ͣҿԺذ飬ΪҺذ׽ʦƺ˵Щ褵˼
ҲǳصģкҪذкΪذʲôϵǿˣذɩӣذǿˣȻҲǿˣ˵æˣһˣҪƽɩӵѹζȻҲеġ
Ů˰ŮˣֹԱ⽻Ұɣ򵥵ļ仰ذĦô˼ذþԼˡ
褽˳ذǲߴ͵͵ڻߺԣҵذʲôµҲ񾲵ţܺ˵˵žͳ
һ޹ʲôذ褴Ĳˣ˳ɢŮ˵˼
·ռһɹɣ޹⣬ر㣬ֹ㣬л㣬رóԣԴصزÿ˼ҶĲ࣬رݵƷдϼ쵼ģһԴЩһѬģ٣ÿֻίί쵽һ褵ؽţҪԼҪµĲ˱ȱȣǰȻͦһģоذıöˣɺ褾˾ˣѧ˲٣ϧһֱûʲôذԣлȻҪչ֡
ʲôûذʵ
ǰԹɣһϪߵˮ㣬رۡ󣬵ȻҲָɰͰ͵Ĳˣȴζ㱳⼫ҧһĺͽ˿һ㸹ϵģʹζҲھͻԣʲ壬رͷʺԷԲ˶رˡҴҲͨ㣬ǵ죬ԭһԴߵܲסȪˮȣܵǰˮ̶ЩͷرĻģҲǡ
Ҳֻίί쵽ǰɣذЦ˵
ǰ褻ͦġ
һԣذæʵɩӣǸҰɽͲ͸İɣ
ǸҰɽҶִھկǱģҰɽͷСֻһƬָôһ̣ɵðֻҰɽˣҰɽǴǴץģɲǼﷱֳģ϶⣬ֻһϸϸĴǣر㡣ǰֻɽկկܳԵġµûǰ⣬ƽƽģԵζȻǿ˭˵ʲôίίģɽկկһ硣
ҲͷɣذԼַɵˣڻǵʣɩӾͻ᲻ˡ
ذҲˣֹɩӵҲԽԽѹֲסˣֻվֻѣ˼ΣذԲ׼ǻûʧǾԼûʸȥĦ˼ȻȥЩʲô
ʵҾÿûжϡü͵͵绰˵ˣر̲͸ңذԵġЩǸɽǿŴ۲Ա߳ģǴϵĲ裬Ͳòժͨˣֻй쵼˲ֵܷһ㣬ҲǴӼģȻ΢㣬Ҳ಻ȥڳϴŲˮģЩһҲϡӡ
˵껰ﰲһذԼһɢ˼ʧܼˣԼԸСŮȷʵо飬ЩŮӣȴôˡ
Ǻò˰пڸˣ٣Ҷȥذߵ˳ſڣıӰſˮȻΪЩûȴѾɢζĲˡ
ɱԵţܵģк㡣̲סЦЩ죬ԶˣɲͷЩ޵ҲΪǸϣÿһ˸˵ǵط˵ʵͦÿ
ٳԶͲǣҲҪٳԣЩ˶ǿԳԵڶٵģűٳԣζҲߡæ£ɩӣϲԶٰɣ
㻹ҰҪԺɣҿͦģٳٳԣҵģ٣Զ١΢΢ЩЦ⡣
褲˵ˣ˭˵¸ģ٣Զ٣⻰˵ôôԼɷԼĲ˳ԵرӲŻ˵أǿǣ˼Ǻɡ
ذ̾һӳ뿪ˣʱ˼ԽǺ褽ϾԽ¶ߵԥͬ褺ذһʵҲǲֳͬԽ׳ѿĹϵ
Ŵˣ߻ؼˡ
С֡˰߻úܣһ۾ͿſвŮ˵Ьӣ֪ˣæٽСְˣ˿ڣҸղ¥ºСƤôûп㰡
СǺʦģ߲ʶʦĳŶذߣڳͦģϹԿףͦɵؾܰѸ߸ߵķŴˡ
ȥʦк߱ذĲӣȻſںʺá
ԣͲʺáһߣ⵹ʵԸƫһ㡣
ǹԣƤûеŮˣľֹɣͦϲġ
ذԼǻͷˣô£ŮˣкӵŮ˹ϵõİ취úӵŦأذмѻⲻͣߺ
һᣬߺֵʵô°ʦ裬һ
褺̲סЦСﶮô֮Ľʽһֱ佱ߣ¾˵ߵȱ㣬˵ŵ㣬褾˵ȱ㡣
Էʱº褵ûٽϾˣȻˣĶ࣬ҰɽͲ㣬߲ˣûҪذǵó꣬˶ε˵ĸ˸óһ㣬ذȻиߵУɵѻ˵ºôʾ⣬ôʹذͷͳԣװȫӡ
ҲͷͳԣΪĲ˶رóԣ֪ԼϲԵǸʦԺ߾ͱʾرϲʦˡ
С壬һҪǸ㣬Ұ˺òãǼЩ㣬°ӶԶˡ
ذһ飬ȽϽֻҧһңҿЩ̲࣬ذҲĿ飬һͰߵСιˡ
С壬СҪ극߾СӹĹĵˣذ
ذ·ȴץסذַŵ·ȥˣһ۾ܡ
¿˿Σ߾ǺذôףڻСŮӶǴСҪкӵ𣬽ΪŮӲк飬ŮӵǷôǰٹ̣


095 չһӵ
Ǻȥˣߺذ죬ô˵ûãһ˵˵СˣҲҪףº˵˲߾˵ҪСߣô˵һҪ˲ףʹСˡ
ذߣҲ֪ʣȻСŮϰ߾ͲãÿǱ͵ϮˣҲ޿κΣСŮСĸ飬ɲͻô򵥵ֲ˵ʲôԼĻ
ߵСӣذҶҪСӵǺҶѧģҲҶڳ̫ӾͺãʱСʱ裬СʱǶһ㡣
극ûڼҴţĸ˳ȥɢ˻Ჽٻݥӽ÷Ҷ
ĸŮΪסͬһСȴǾԼһɢݥҶǾһ˯ʱݥȥҶʱҶȥݥҪٺذһȴôˣݥãڶңֻҪ˵ǺذһٻͲˣҶȴΪѵúܣܵ˵ȥݥȻݥһȥذ棬ʱһĻҲ˵ݥ˯ˣΪٻһȥذģݥһ˲ûʲôҶһһҹɾ̫ˡ
ٻ񣬿ӽ÷褣ȻһҪ˵£ҲòһЩ⣬ǰò˸죬ӼҸŮԽ϶ˣֻûǸ·չһ
ɢһĿʱӦҪˣȴĵذԼİɳᵽذ¿һۣû˵ʲô
ﵹûʲôԧԡĸǽܲˣҲڷǵ״̬³ԣ¼ȥϴ裬ȴǷǵ褺ذϴԧԡ
ϿȽһϴԧԡҲʲôˣֻȥϴˡ
ߵȻѾϴˣɳŶ鿴ذȥվ̲ס
ذ̧ͷӯ˷۷۵ĹǡưȥǵۣˮļɢһŮ˷顣
ϡҺ߾ڸءҧŴӺˣĽëֵ͵͵ش
ذЩǺ˼
²֪ô˵ذԾÿŮ褣ºŮ˵оɺԣȴ¶Ҫˮȥ󼷳ܾ¸ŮˣƵúܣ˵úذһϡذᣬáȻµºܿ죬Ǻһ˵𣿾ܿ죬ָҲ죬¿ģҪһϣԼô˯úã
䷿ĸ⣬ϰҹĴȽ϶డҪǶˣڿ϶ţǵö찡
褣С㡣˵꣬оӶЩȣն˺쳱΢
ذҲ˼ȣҪҺȥɡ
УҶ۸ˣݲ褺һƵġ飬Ҳ֪ˣҲܲˣֻԼãͺûû˵ڡ½˽˫ȣߵ֪ôѹֲסˣΪʲô褸飬ԼȴңϲİɣԼµʱĲ
ºϣԼ˯ãЩԼΪ飬ֻﶼذ¡
嵭񾲵ʣҲǸģģŮˣοϲˣŮ˵ױŮѹס鿴øصŮ˵ҹշתߵľܣһϲһˣΪܽӴȴֹ
֪ˡذͷЩΣôǰˮ£ܲסԼƵġ
֪ͺáҪչһӵˣԼչ˺ãôչң¿۾ؿ飬ƫͷذѵˮһһ¡
ذգǱ¾һԣذ֣ĵסµ֡
µּϸ壬޹ǰСеķָУʮһ˵ô󵨵ĻﻹҿذǣǼûûıˣҪԼذĹϵ֪ˣûб»µأ׼ڱ֪»ǵú顣
ѵԼҲԴһֻҪĺ޹˼ɵذʲô׿ߣ
ЩˣԼΪʲô褣Ϊ褶ᣬΪ褣ֻڼʣ褸飬ȴûʸ룬ûʸʵֵ顣
Ǳ֣־ĵܰĸо˼ĬָоҲܺãָо֮֮󣬻ǲԼҲìܵúܣΨһȷľǣذ֣һҲſ
һﾲ߿˻飬Щֵ̧ͷôСͻȻ˵ˡ
ȥ˯ˡԡŴ죬¸Ͻѿߵȥˡ
褴ԡ˳ͷʪģŰȫڸסĿ˯£ذעԼһֿԼ˯µĶȴʲôҲذܵذȥͷˡ
µǴӷذó˱ӣʹ֪ذ϶ܽȥҪӵġ
ϴ裬褴ͷȴҲš
ذֻûȣԡϴ¨Ů˻µ¿㣬ƺɢһ˺ɶɺϼؼڵϢ褵Ǻɫ˿ߵģһŮ˴ֱϺĺࡣ
һֱСһȻµģذЩȵǣɩӵƺҲЩ򵥵ˣЩԸеζ
ذȥ࿴ˣԼһһʱҲɩӵӡҲ֪Ƕˣ˵ʱϵĸܣĻ䣬ʴǵһƬհףҲ벻κƵġ
ذŵߵſڣš
ûء
ոպ͸ذš
ذŤֻ֣һƬĿİɫâУò۾ȻؿһƬ棬ϸ֬ӣǴƬȴһЩţ¶ߣڸǵȴջ
ذ褽ź֡
ذ͵ס褵ħƵģĺͣԹû棬ڴذɲҲ㣿Լˡ


096 ĵط
˵ĵطڣŶŮ˵ӺʣȴŮ˵ġ
ĸ޳ܶණŮһ޳ֱͬŮһ͹κء
ڴϣôСˣȴһʣ˺
һգСĴָòŷ˿һֺֻĿĵߣȴַ·ڹߡ
褲͸ⶮȤڷԼӵֺذǵذֺòУϲҹʱܾԼĺܺãСŮһȻҪذСǻŮֺͽ褾Լ߱ĵʸ񣬵СŮͬǣԸһִģܵϣɾϵС
ȻȱǴڼĻϵģһиϵ㣬ǸӹˣѾ
褣Ȼ޼ɵؾ¶ԼӣҪֻذΪٵӣڴϣѾɢ˯£ͷ˿΢ЩҵɢͷϣϣŵһɫǶ
ʵؼãڵƹҫź⣬ߣյĸӿţǶıοյ˿͸˿ļںɫӳԵð۶ˣǶСϵڲϣСϵ󣬽عסǳŵأ˵Ŀ˳ѹֺЩСӣƹԲļͷϾļϣֻЩСһĨѩɽ̺ŵķ⡣
ɫĶǶǴͳԪأȴɢһȻ󣬺ɫĶǶŵǺɫ˿࣬ذ۵˫㣬Ͳοձ߻һֱ쵽ȸеһ˫߱֡
˫ȣеŮǰ̬ذ˽΢΢̧ӣǴ˵ĳҡҷߣһֱӿϸһֱеһš
ذĿ⣬褵նԾȾһΣĳŮˣŻӶˣ֣ʱȴǻذѱһذӸסˡ
褿վڴϣ˫£ǳǳЦϲ𣿡
رϲÿο㣬ҶΪ֪ʲôġذʵʵ˵Ů˿кܶķ飬ЩΪŮˣȴЩƵĵط˵ǱϽӽ
褾Ӧûݣ˵İϷǵʯ˹˹ĳŮˣ˵ЩݳƷĸо˵ĲֹЩ
ֻЩذûϲˡ
ϲϲӣϲûûϲĵ̬ϲŬϲΪԼҸԵ£׺⡣
褷·ذүһ֮󣬸ӵҪ׷Ҹܹ֮ܵãһ𣬲ΪΣΪһֱܵ
Ҳʲô̵ʹİ̸Ȳ÷һŮˣһһŮˣôãһ̰ĵˣôٷ֣
һŮһߣѵذ̰һ㣬ѾŲˣʲôҪԼϲˣͷſȥ׷Ļذ˵ˡ
Ҳ㡣˵һذ̿Ļ
ذ˼ÿָоʱ򣬶ϲرסذצ褷ֲצذȡЦצ㣬һֱΪצһ֡
ǳԿأ˺㣬ųأذӱ˽ȥһѾ§סůůӣͰذÿһ缡ȵģһֺ泩о
԰ɣҰ褳ԳԵЦͷ˿΢΢ţ˿Ȼ΢΢ǰʪƣһƮ꣬˿˿εţЦ䣬ؿţŴòˡ
᲻أҪԣһءܴӦɩҪע壬ذ֪ܲסԼܲĻᵽ˴ĵزϾҪģ֪Լ̰ģ褻̰ģ˶ζźá
ҧ촽һۣͰԴˣ᲻أ˼ҶѾģ͹ˮҪ֭ˣԣζûˡ
褵ЩԹζоߣӾޣն뵵ĳ죬Ĺ⡣
ϲﰡ˾δȣӺﶼúܣȴû͵ǰɲһȼ褸ϲӵһ˵ؽ״̬ĸоȻܰķǵΪڹͨнǢǷݸо鰮ȻĿ
״ְִ󡣡ذ褵ģذϲԽϲϡÿο̵أٲ˺ذԹԼ̫ˣƽ˶ſܶġ
˶˵ز´Ŀ죬ԺǲǵѿˣŮʱͿʼԼഺܵ褵ȻҲ⣬ӣ޲һӶһ仯
һӶǾͳˣǲ´λױģĸоԼҪرʱٸȥӪأԱּº͵ԵģûʲôáذοÿزŮ˹еĵǡ
Էģȥǽ飬ѾܹоذԽԽϲȴΪԽԽӣǲҪġ
ϲҽϺͦµ£Ҳʹһף´ٸ㿴ġ褵ͷɢţ۾һգһգģЩĵ͸˳
ϲԽϲˡ
ذ˵꣬˶ϣͷȥһ׼ȷҧȥ
褳壬ذǷӰ£޶ˣĴದ£ӾͿʼˣ֪ĵطֿȶӯһƬٺ졣
Ҫô
غţǳ͸һζƮϡ
š褹ɵ׼װ׷ʷʵĴƨɸذСһſš
ˣذȻر
ذȥˡ
Ϥģ΢΢ŵʹĸоȴ㱼оЩԣæŤŤӣذطˡ
ûϣĵطذͷȥԹʲôʱĵطĴѾͷܵúˡ
šĴѾͷ滵ɡ褵ʪʪӯˮǷѹŵȻһ̱ڳСȻˮ߽ɺ̶¡


097 ɽˮ
ҹɫ磬¹͸ҶͰ쵵ӰһճĻƣƵĴͷ̽Ĵͷϱɫʣŵĸ͸ŵĴɫҵҵġ
ССԼһȦ˴ȥˣקŴ¶ûа취
ĴԵЩյģţıһϼլӺС£ǽҲһ˿ƵϥǣĽë֯Сɵı΢΢ţȵĺ
ʱӦ泩ʱﶼڸڵĵƹѧϰǰ㰲ģ˯ǰ˵ʱڴټʱĸо׵ܰؿڣǻ΢΢Ļȡ
ȴôҲĲ֪ʱɳϣѾûذӰӦѾȥ˷䣬ڸʲô
ǸŮˣѾ֪Ů֮µŮˣԺȴذ͵͵ػο־ѣڴˣ·ֵֻ֪زŮ֮ƵģҲذ飬϶ֹڴˡ
۾ڵǶȴǻذǴصĺʮϤĵӣƺ˷ĺӣ˺ˮϢÿÿʱòůʪʱָʱ§ʱĺΪ죬ָΡɽʱ˵̩ɽˮʱڻ˵ӡ
ɽͦȴΡΡصȴŸˮ׷ɣӿ۳ɺӡ
ɽ̩ɽˮӡ
ԭŮˮԴսήǵΪŮһ쳤վὫɣڹ¿԰껪ȥ
ԭֻǸͨͨСˣÿֻ˼Ųνײ裬˵ůƽƽСһĵഺذȴ˳߽ϲõĻУҸ֮С
²֪Լʲôʱʼǻ˯ǰһһʲô׳ܹŮ˰ĵ壬ҹɫĵƹ£ĵؿţŵļⱻţԼ˵ȴһҪؿڣöĤĳ嶯
ʱǣĪԼվǸֵŮˣʵұ¶ģȴǱν˵֮ܰ£˵׽͹ػУŤı⣬һ˶Ů˵İĽֽҿԼĵ׳ª̺۵ͷĻΣüĻŮҲֱܵģֻǿƲסԼ壬ĲûӦüֵĶȻڼŲ֪ܹصʲôʱĶ
ֱһ죬˵ɩӣĿĵƹųĵ貵ĹâЩˣҲôţֻҪչˣһ˶ԼϲŮ˱ܵ׽Ϳ󣬾һϲȴҪΪһŮˣϲһϲˣѾȻϢزϣҵĺš
Щ˼ֻܸκˣȥ̽ĵҲ֪᲻ΪıʲôЩҪķˣһʲô˵ıԵüһΪԼСʲôʱ·ˣȴûرֹü˵ȥ֪ü̬Ȳ߱ԣɻϲЩ㽣Ǳ֪ˣҲֻüһ£Ǹöã
¼ҼĲũĲ㣬·ѾЩ࣬ϸϸƷȴǴ㣬ż룬Լǲһݺ˵Ĳ裬Ʒٲˡ
ǵڶˮĲ裬ǷŨĿ࣬ȴҪ嵭Ķࡣ
ߴ˸ӴϹſ˵ϣСӣֺ˯
¾ѹæԼߣҿذϸѾ뵽ôܾӴˤڴ̺ĵ̺ҪȻôˤĿˣС岻ˣȻĶ˯վ᲻˼
룬ЦҡҡͷߺСȺ軹ס
߸Ǻ˱ӣ²žһ˼У˫ȶ侹ȻЩ壬ĻѾ͸ˣϸϸСڿʪʪ⣬紵ȹڣֻһʱߵնȵĻţϽһµڿ㣬קסȹȥԡ׼ϴһ¡
³˷ţﻹйӰӣһæҪ˻ȥվźŻ㱾øղŴҴҵһƳƺûˣȴһȪӿ㻽ߵ
ذǴصĺԾˮߴߴģµһӾá
һӣ²ִţĿ˿ȷʵûˣذķȴһ϶
ŶϡԹһ䣬֪ԼǲӦܻطţǾֱȥԼ飬Լԡᾪˡ
µȴ͸϶µĽŸȴҲŲƵģһ߶»սƵĽлذǺضĺ½߬ȭͷȻָ׽Ƶģһ˲ѪƵҺ壬ĶǺˮӾ͸˵տƵģڵ±ѿǷɽȥĿѣԼͬһӡ
¿ǽоЩһ죬ܲʱףǵʯûſŵĻ𻨣ĵǱĴ˳Ҳѹֲס
ֻƼ褵ӣذΪʲôŮˣ޳ȴӯ˾÷˶ƽҲǽ¶ߣȴҲûذųľ£ʱȴǿǼϸϸ䣬ȴ¶Ƿ֫£Ůߵ߱һӿȻķ履ϸγɶԱȣѩĻζһĿİף¶ƵòɵĻţ˵ذˡ
ֻŵ촽طֿˣذ̬ȴƺڶһʺһ˿˿ȴȻһϽҧסСϣŻŵܻԼ䣬Ҳ˲ϴˡ
·±ˣذ׷Ƶģ֮Ŵ󴲲΢ĲذܼŲݵصϸŲ˴վ̲סƿӣµˮɫϪȼ䷺Ŀˮɫɢɽϣ⻬ϸ嶯ˡ
µ룬΢΢ſ꣬һߵغǸ֡


098 ɩӱ
ԨһһԴ˻ǣӵϪˮŷʺ֭ң˵ֽϪˮﻬʱǻˮʹïܵˮݣУ˼ȥ
褱ŴͷǷӣֻн§ܽǽڵֵסӿȡ
ĴҪڻͷȵģôĵ׷޿ˣǶģ֫ˣһչһŵģĸζڲţߺĽ֮ŽͣϢϢ߱èƵˡ
ϹϹϹ
ӣˬ飬һΣòˣ鲻Խؾͺǰ˼ҺĻ
Ů˵׷õľ磬ʵֹϵҪҲǸϵҪйŮˣ˸ѱҪ˵Ķࡣ
ֺȫĵرƶ˵ĸоºӵʱߵܹᵽȴ󲻵ŮӺߵζ
ϣԣŮʵ̰ĵĶ࣬ΪŮ˸ܵĻϲԶҪ࡭ȻҲ龳£ŮܹܵϲΪ
ôˣذ˶ˣǰŮ죬ҧɬģޣ˵ʱǸǣ壬˶ˮȥˡ
Ϲû뵽ô棬ҶҪһƵġ󵨣ذǰûûˣ˵ԼĸҲʲôȻ˿˿ģȺߺˡ
ذǸ泩褸֪Ůô˵ܴ˵㣬ܳ鱾
ʱ룬ͦģԼȴŮ˵ĸܡ
ô˵ĸе˺Ů˼Щ£ǣǣûиԴߵ֮֡
Ժֻǰˡذζأֻżԣ˸ζͺãǲ
ǲУҪ桭ġڻɢƵˣشϢ˺һӣϵɢȥֽˣϲˡ
ذ˵ģĴѾͷҪȴֱ§סˣѹˡ
ذǿȻӯǰȻһ´֮󣬷˿ң¶һŮе
УŮ˾ǸѹġģģذôôϲȻԼЩСŮƵģһʲôˣǹ񲻿ѧϰǸĸ˵СŮµĸоԺôֺ޵ضû˿˽δһġ
Ů¶˱˴ϲĵزҪĻ˵ڣǲľ磬ڵذ褡
ܸоڣŸֱ׳ٲӦǰ˱ˡ
Ȼذɩӣ褻֪еòͷִ磬ϵȴûˣҲһɩ£ɲذƫˣŮˣֻɩӣҪȻ褾͵ð˵ֱ׳غѧСƵĿ޿޵εˡ
ԽԽϲ̵ذϹôǲغ棿
ֲߡذЦЦ㱼Ȼ褸ոս٣ǶԻ֭ѧУʱָüëǣǵ˵ֻȥְߵӡ
ذȻȥƽЩ£ֻǾر桭ѵԺԼļֻʣܰĻô
Ůȣйܹӯš
Ҿһ˵ߡŤӣǼʹҲȻǿͦεķ֬ѩĥؿڣϹҡ
˾Ѫʢ˶ͣòûеͣذĽѧˣܵˮݣˮȥѰһԴ˼ķ羰ȥˡ
һ磬оĳ⣬Ŭ۾ŷѾˣһ߳ңذһһСƨվԡſˢɵЦЦȻذŴҡεĴƨɣϵĺξȻϢ˳ҹŵʱҲǲֻǹŵģ˹ƨɵģѿˡ
ϴϴ֣ͷС褡
ЩɻԺƽЩһС͸ŵĻ泩ܸĴȾˣ˶ɢһʲôʳ
ûܾ˵ֻǾЩһˣڵһ̥֡ǣڣ仯ȷʵܴӦ˵ԭһ轿޶˵õ壬ɢ˱ˮ֮ı仯ֱˣųٹĸо
µǺһʲôΣüϾͿʱǫдػҶ¦д֮뿪ڶ쿴üüҲ
ѵԼʵǸʲôɫ̾һȻһ⣬ԣǰû褲ǰûкذ鰡
ʦͦ簡ˣô㶯֣˵Ҳǿ׻ôǿˣʹ褲Ǻ׽²ܲ˼
û£һֱͷչذҶûʲôͣһҲҵգȥȻæţ֣Ȼˣ϶ûɩĺá
ɩӺô˳ڣüЩᡣ
Ҫǣʲôͷչذذʲôˣʲô˵仰չذӦ飬һ׽ܰƽһ֣ôͳˡͷ
һ϶ûɩĺãȴЩͷû˵ڵĻᣬֲЦˣ̬ȣ治öȥʲôԼΪذԽԽСˣɹĳ฾Ƶˡ
褻һ̰ɫĪ䳤TT°ڿļ°յģеԭ͸޳Щӯе˫ȾȻϸ࣬Ӻ߿ȥͦߺϸۣTϻһɫƵīޣ˶һŮӵƤͿɰζ
Լƽװ磬褱ȴ࣬ѲԼ褵𣬻ȻģԼȴڽȥûа취Լˣ
˼һӣ¾ù׻ذеŮˣŵŮˣȻʸøһ㣬ȴУվܵЩִӰ죬ŲԼġ
褻عͷµɻƣҲԼƽĲͬµ뷨ѹ˵ɩӣ룬ʵϡҲźذ


099 ϲ
ҸǶŮ˵Ҹˣÿһȥ˵ȥôܵˣŮҪиܣ褺µĹϵ˹ֵز褾ÿԺ˵ΪĳЩкܶ๲ͬ㣬¶ȻǷҸζ
褵Ļ˵˰أȴѾ׹ˣеȴֹס
ͺ褽Ծĵ绰ԭԾϻˣҪȥһ˽ίֻ׼뿪
ȥ§ذĲһǡ
ϹҪˡ褰ͷذļϣ˵
ذؿڣģȻûֵĺۼϵ˿֪ŵĻǼǶ
Ұ¾㡭ǲ㣬ٸһš
ҽҪϿΰذóԲסҪĴ࣬ĲѣҪҪģʵȤϾ褵ĸоȴ»һ㣬δؾֻźذǰδеǸо
ҵѧУҰѳȫĤգգ۾˵˫һ΢΢ͺҪˮƵġ
úÿ𿪳Ϲ롣ذ˵ͷ˹ͷˣĲɡ
֪ˡ
ģԼˣֹرб£ڴҲѹȵȥˣϸúܣԭΪԼǸŮˣڲ֪ҸŮˣԼҸһô
߱С˳æɿذĲӣǣߵС֣˳ȥѧ
վſں߻ָţذҲ׼ȥѧˣɳϣߵɳ
ɩӣҿٵˡذоʱɩӵദЩѿ
Ҵ˵绰ҶӺݥߣٵһҲûйϵɣôôºɩ˵˵ˣ½⿪׷ɳϣ˯ǰǻһϴһ׺͵͵ϴ»ȥˡ
ذֻӲͷƤ
褣ôһ£ذ֣ոļϣǣƽ˵ദʱ˵Ȼ
ʲôôһ£ذЩԳɩһرĸоʹһ˯£˯°ѹϥǣֻ¶ϸСȣ˯ʵȴеŮˮļ۶ģο˯²ûֵĺۼֱۣȴѹţֻһоǷݳŮеůַζ
ź˵ͷһΡµü˳չչһίܸоԼѾܵĺˣϣȴƭԼһһֱΪ褺Ѿйֹϵ
ʵذĺ΢΢Щң˵ôױòοոձرһӣذ˵еǣ̺Ĵ꣬ݼζŵϢ׹ͷģʱôȴϽͣڳķӦʵԭ褡ɩĲ١
㡭ʲôкĲ࣬ҺʲôˣæɿذܾƵģһȥˣЩ£оذô˵ǰ߲֮ҿƵģն߳һƬɫ룬ҺʲôҲû
ذЦ˲ֹɩҲˣԭɩҲԸ˵Ĺϵһ״̬֮УðɣҲµ̬µľʵ죬ûǰȣοԼԼûʲôϰȴһƽûʶҪǸʱȴܻ᲻ֻ֪ҪչСӣһѣһ¶ԡ
ŶǡǸʲôֻǲ𣿡ذͷԸ飬ȴԽԽѹˣЩվǲ˵ڵģͰˮ˵ϲɩˣҪαظԼںɣЩ԰ĵĽںɣȴԽ԰ˡ
Ȼֻǲˡû£ҾͲ㣬װ׵ΪҵùˡĻҵصͷȥЩذ˵ˣȴôһ˿ֵģԼԼڴ
ɩӣûеģԺ˵ǲ˺𣿡ذ˹ȥס֫ʲôǲ͵Լϲ飬ֻǲϲ֪ˣ𣿡
Լϲ飬ǰϲһ𣿾ϵ֮ǰʵʲôİɣֻҪûûʲôµţİɣ㲻Ľڲûʲô˵Ҳ˵ģƭԼԼҲĻ
ӦþͲ˰ɣʲôԼԺغԽԽףԽԽˡ
ذ˵ͷ˵˿ȥȴֹסضЩȣȴԽˡ
褡ôʱֻô̵סڣ»Щ֣ססԼֱ֣֫ۺܳȫסСϣȣ̵˶Щůůĸоѣζ롣
Ҳ˵ֲȫһذֲһҪ§ĸо
ʲôһģ½ذֱ۵̧̧ȣֿ˳ذϣ§סĲӣգֻǱ˴ϲѣʲôİɣôţȴֹסӽȴҶʲôΪܹоŵĶ͸Źˡ
Һ褣Ҫһ㡣ذֹס˻ͷɲҺɩȫϳ뷿˵ذֻоȹƺòûеκ²࣬۵ļ嶯ˡ
ʲôºɻòϣһذϲ飬Ѿ˼ˣ̤ȥһ˵ʲôĽںɣ¶ûа취Σ죬ˡ
˵ذҡͷ
棬ﲻɵ龰ȴô˵Ļ氡鲻ԽŤһӣȻоǶЩʪŪĿӡ
²˵ʲôˣذȴԽˣٶңɩӣȥӣ׼ȥѧУ˰ɣ
Щ᲻ã˭ϲŵģ֪ɩҲǸŮߵǷѹŵ紺Ȫ˼վǻţȲ㡭һϲ飬𣿡
ذס˺˫ֹʹشȹ˽ȥıסĴ
ʴǡ


100 ֻ
ذѧУһ·϶˼ôӳززѳ¼ȭѧķղźɩ˶ϲ飬ɩϲź̫ΪɣһҪšذãҲǰ취ôӱϽС
ϧززβӲԣҲ֪ززûʲôرԸԽɾУֻ³ززҲδѳ¼ȭó¼ȭڳ¼˵ǲ֮أԳززԸҪ˰̣߻ڳŵҪٶǮҲ򲻵
ذ̾һѧУ¸£͵ˡ
ջݵԽԽ˸в͸в༶ڻ׼ÿ༶׼͸ĿڣΪѧУ쵼ǳѧϰʱǵģһڿʱϰǴ͸ĿҪѸʱ;ͽĿѾѧУļˡ
156ĽĿɰĽĵĶȻǲҪĽĵģֻջݵԽԽȴһֱûӰ
ĵλǹϵǸȴҲӦ飬ϾѧУռλûеˣѧڻλԺذǺͬǰĽȴذֱˡ
ĽӸ156ߵѧŮһߣԵóڣǳ˺ŽеŮ֮һͬǸҲȰĽһˡ
ȥ԰Ȳ裬ʱû
Ľ˸ֽذ
˸߶һ꼶ʱɬƺȥ࣬ŮǶŵÿܶˣֽȴѾǺѰˣڰĽذر۵ˣȴҲ˰Եض࿴ۡ
Ȳ裿аʲôʱ򣿡
ذҵдȻֱӰҵݸ˰Ľ
νɢԺڽʦ¥㡣
Ľذ˱ȴĴָذǴҵݿɰȫĶ࣬ҲעһЩ
ǽ
߽ڿΣλ϶һʼ׼ûر˶γ̾ɻˣҲǰУֻǽʺǽĵطҲذݥҶ
ĽƤͷ˵ͷ
ذŰĽֽ˺һСڿţǰ߶ŵǽֽ̧ͷ˿ֱȥذɿֽ֣˾͵Ȼذֽ˵ϻᣬ޿ӣøĽȥ
Ľ˼ȻǲĹǽСˤſ£Сֽ˵ӣ̲סһЦ˳
ĽϿμоҪͬѧʦŸ۱ͷͶ˹
͵͵Цϸϸ𣬰ĽȻֳ˽ﱻͬѧ˵ϼͣԵǲرͬѧҲ࣬ȴкܶ˶װĽϲذֻذϲĽλ˵ҲǺģԭذ
Ľæͷȥ۷۵һĨ졣
ԾͯѾע⵽ذͰĽ͵͵ֽʱȴޱؿſαĽذܾˣǱĽܾһɰĽµغذǺذƾʲôðĽ˶ԴҲ֪ûʸûйϵˡ
˵һεĳȶ˵ĺ
ذЦЦĽʹֽһҪСغǻѾѻ˵ˣĽҲ˼ȻȻµغӴԼȴҲûбҪԶǲˡ
νɢԺ󣬰Ľذʹ˸ɫ͵ذƵ˽ѧ¥ߡ
ذע⵽ĽǸMonogramģǿװܶ飬Ҳͨι̡
ذӹԼָָĽ
֪轱ҵģҲǧѹǮĽҲͦϲԼİ·ǣݳƷİĽûпȥҫԼļ۸еͬѧƯеľѿģĽҲֻ˵ڱģذȻʶһЩ֪ӡ
ɶ˲õˣôֵñĽĳɼûʲôȻΪѧϰذҲһʣſŮ˶ԼŮǲС·ǵİҲҵһǧ·ͺ˲ˡ
ûĽ˵ˣô˼˵ǾĳǹΪذģܺذϹϵȴΪŮȴڹŮذӴ
ĽǺԸذӴģϲΪĸ׽ԭذΪΪĸףΪЩǳΪӴذȻἫ
Ĺȥ𣿡ذָָ߸ߵǽǿץסǽͷ·ȥĽ벻С
С˰ɣĽüǣһԾԾԵӡ
ذӹĽİĽźڰĶ䣬һţж̿㣬¶ϸ޳СȣഺֻǷģȥ࣬ǸذһָоŮƺЩѧԺӰѧԺﳣ
ĽԶһ㣬ƵؿһذССܣһȻץסǽͷæͷذһѣ
ⵯãذЩզ࣬ǵõҶݥǽʱɼѵģܹȥŰĽβһĽȴһ죬Żŵشǽϵ
ذæһѱסСģ
ӴĽǽײһ£˲ʹʹذô
ԼˤģôˣذĪ
㡭ղַʲôطȥˣĽصذҪåĽȻᷴУܻΪذݷлή͵͵㣬ȻЩ͵͵ػϲҪģĽⲻ߸ûа˿뷨
Ϊ㲻ġذ治ǹģʱͨŮѳȥɽʲôģĽӴοǽ͵顣
ô𣿡ĽŸ첲
ϴԲϼ¡ҿ֣û°ɣذס˰Ľ֣⡣
ĽֻñסֱЩģһûȥѡ
ںˣǽǱˣϽȥҽϴһ£Ҵ绰Ӱɡذҡҡͷûд£ֻǿƤһ鶼ʹǽˡ
ûôһΣסҵĽšĽȴȥͿؼңԼȥʶģһѻԲȥĽɲ֪ذһ飬Ҫǰȥ˵ͯںԾһȥ˾Уȴвͨˣֻĳ˵ԺٺͯںԾһˣСذŲˡ
ʲô˵ģŮô룬ɰĽȴ֪ԼѾԶһһˡ
ĽһܣʹץסǽͷذץСȰȥȻѰ˹ȥٷ˹ȥ
߰ɣذվȴĽվſþȻͳͰĽǰ
ǣԼŮкϿʱ䷭ǽſþȻһ־ϲӡ


101 Ů黳
ԣضкһЩˮһΧǽȴһƬЩʷϳڽǰ¦ԭʼòȻѾǳ¾ɲ
˾Ϊ¦зչص㣬ϳĸҲĳй滮ص㣬гǽ쵼ֳ滮칫УſѧϰҲμλ顣
ƽĸĺͬһԼŮȻǽǹ飬οǺкһ𷭣ô
ǺͰĽһذһˡ
Ụ̋ɰذԴɬЦЦô˿Լǽôһʵ飬Ҳ湻ɵģּ̫Сˡ
ذզôƤʲôҪȥʦٰʦҪǲ׼Ҹ绰ˡǽΣհҪˤô죿ſǸ󱲵ĳԴǼȻûһֵ˼һһŮŮǽӿΣȻֻǡƤˣſЦеؿһŮذذղһ£ûŤŰɣ
裬Ҳ֡ĽʱӦĺĺ츻ʿƻһͷСԹţŮӣôˣղҴҿһۣͬ£ʶˣȴǿźһкǽһֱڴ㣬ɴʵİĽѿĲˣԼĳ׻ٵˡ
ſŰĽֿ˿Щۣһ䣬Ƥ´Сĵ㡣
´ΡſǹֵĴС쵼ɲǶЩſôһ£
ҰĽһǽкӣ˭ͦõġһĸ̬Ůˣſõĸ첲ŵϷʵ⡰ͦõġɲʲôû˵ֱһſõŮССͷɧˣ˼кӳúÿ㣬鶼óˡ
ſһŮˣ࣬Ϲ̾һ֣ſ÷ԭҲϣǹ쵱һֵģȴſð·ɱſһֱĻԹޡ
ſÿɲϣȴһһֱڴذͺӽܵǮֳذֶܵӡ
ܣĸܣǮֳüԭЩ죬һȺ쵼ɲָ滮ɽͻȻǽӣǰǮֳõһۻĽˣֻܸǾȻһſõŮûаѻɫ¶
¦ףĸܣſЦ˵ĽŴģüۼֻҪһЦʹŷĵķ飬ſøԼһ˵ƣͲСˣȴûǺú÷ӳڵĴԽˣʵĺɫȹƨƨɣأȻûʲô׸⣬ȻԵ÷飬ȴŮѵõĳ쾫·緶ذһʱ࣬ſһǳЦȻ˼ֹ˵̬ˡ
Ŷ˵ô񡭡ɽеԭֶӡǮֳжذ֣ȴΪ԰Ͷ԰һЩصǮֳɽʱɽȴǺ˵԰ֶصģ԰õûϵ
⻰˵ףǮֳľؼҵöǮŸ˳źӵ˼Ū˸԰ɽţ⺢ؼҵĵλɲһĸߣѲʲô֮м̳мҵĳӣͺҵϣƵġ
ذ˵ѧϰɼǳ㣬ȫھǮֳذͷȻžòʣοذ̫ߣȻط֣ȴǺذ֡
ѧŵġſǱ飬ذƵġ
ǰ¦ˡǮֳҲ佱ĿţȫĹھǿɲǸ¦⣿˵¦˽ܵ
ˣ˵Ǯֳųѣͳ滮ʹ԰Ͷ԰ܹ˳ûе£Ǯֳ쵼¦оܹһڷɣΪ¦ȡ÷չŹâе׷ȫʡñĹؼذҲ˵˵ɽȷʵǮֳǮֳȻʲôϹѵٰͣ£һ£ܹɣͷܹز쵼ɲ൱ˡ
ذһ죬һȺ˶ʱ㶣ĺӣĪּҳϲͣ˵ѧ棬ϵĳ棬⻰˵ĶƯģƽݣҲûʲôزĸоҲ͸˼˵ų滰һģ˼ĺӣʺ̸£ʱ˺ԼӱȽһȽϣûͻ˵һһ׵ĺӣȫﵱ˼ұȽϡ
ذкüû̼ˣ´ʱӿΣ㵽̸̼óԵġſûЦģȴǵذֱۣһ߶˿ࡣ
ȴذʱڨЦ⺢ӵЩ̫ѹˣһʲô˼Ҳ˾ղŷɵʱܻף˼ҿһۣ˼ǾʲôͦõģǱ˼ˡ
һſã˵ĳǹôȵԭ뷽跨¦ĿͶϹϵˡ
ɻ̲סЩʣԼŮҲͰĽһզͲǣֹϵ
ãһذڴӦţڻȻЩѹȫûʶ͹ϵǰɨſõˡ
ĽܲˣذûҼΣǺذͷ棬ߵĶƵģԼĸ׵˼ϾֻǸʮŮӣֻоذǰ̧ͷĽҪݣͥŻʲôģȷʵذһأĸŮӲԼкøекǰĸģȴоذǰһȣԼߵĽһ㣬Ϊʲô
裬ˣǮλ尢̣ټĽ˵꣬˰֣ͷذϵˡ
ڵĺӰǲֻܹ̫ܵҪѧϰã£ƤҲȥˣŷ
󻹴ſõĻԼһ󸽺ĽذѾûӰˡ
˳԰Ľһ£ҧ촽˵Բ𡣡
ԲʲôذĪ
ղšĽ˼ˡ
û£Сʱܾô˵޷⣬̫ǽǵģ鱾ϽǵĶһĵطǳˣҲͬ顣ذЦЦŷԱ֣ʲô裿
Ľһ浣ذƲذˣһʶôƲˣ
衣ذֹס⣬ĽҲᡣ
ذ˻ʼע⵽ˣȻ԰ͨķԱӴæ˹дܵСܲúù
˵ãͰɣ˵ȲġذŲ赥һҳֺ
Ľ̲סһЦذϲˣУͣҪǵ̫ˣûôǮֻðѺˣҲҿġ
Ľ˵꣬һ죬ĺܿ죬̧ͷ͵͵ذ


102 ݥ
ذ·ûĽ˵ʲôʱԿЦʲôʱӦװûע⣬ذзִ磬Ľһ򻨲裬ԼҪһʲݲ衣
ĽɵøоЩȣЩʧԸڴʲôԼѺذֻֻҪЦſ˵һĻӦûһżĿתͷ䷢ʱĻȴЩļµĻϲĸоɡ
šǵһҵ¥ȲŮӣǰҲҵ¥Ȳ裬ϧǸϸɲذЦЦ΢Ĳ豭ڸоöˣʱֻϽˣȴһᡣ
ʲݲ費ݵĹܻذһڣԼǸʺֲˮԶϸ
ȣ԰ĸʲݲҲϹˣ̫ҪĻҿûôǮĽͷ򻨵㣬ѧУһʱժһЩߡô֪Լϲ򻨲裬ѵҲ⵽ˣ
ĽССĻڲˮſȻֹסغ˼롣
ǰʲݲ費ءˣȲ裬ʲô£ڣ󡣡ذ²豭ʵ
š˵ǰĽĿôĽ˺ܾã˵Ļվ˵ڣοĽоԼôЩʡ
ҿɣ
ʵʵ˵ɡĽЩϲϾذ۹ɲһ㣬ҪõϿɺرѵģҪذԼĻоҲһ֤ǸŮӡ
Ůӵ裬йŵζչֵƮŵķϣõȣ˼ϢԼԼĲŮǣԲǰʺѧݡͬѧĴģʮ㣬ĵɿң裬Ტãź͸ǿϣ뵽һ㹻˳Ƶˣο裬дװ߶һֲ֯ĪذԵĴָﰬĽһھĴѾ൱˲ˣذɱЩν赸Ҳ֪νȺħνԭ̬ҪʵĶࡣ
ذĿ佱νǷԷθĽóȷʵǿ׻ЩɬЦʱȾлл
ţҺȲ裬ҵȻҪ˵ģ˵ذһ˵һ߰Ұ졣
ᡣĽյصһۣȴȻһϲá
ҲˣûҲ˵ˣܵ˵ʲô˰ɣذ˫ֽڲϣһϴӡ
ǸǸϵİֻȵģģѵҲѰѻĲˣװֻ˶𡣡Ľ֧֧ذѻ˵ˣȴ˼ذˡ
ˣذһ˵
ᡭҪܵǮ˰ˣֲϳǮ˵ԼǮϵĻǷɵҲŲ˵ĽˣŮӿ𣿸οǣ浽Ǯϵ飬￪Ц
ˣ֪ˣ϶СĿհͬѧҲԸ⡭д뱨浽ᣬذǺͰĽ̬ȣܲΪ˰༶ĽҲһеҪһջ֤Լ쵼֯˼ذһֱãܹΪԼ׷󸶳ŮӣܹͷȥѹǷŮӣǺܲģĽдССĲʺϳΪһŮѻߺӺ˵ԸأȴΪһֵðѡ
ˣĽû뵽ôףһѹͷõôˣԼҲδ̫ˣذǸСˣֲΪʲô߰飬ذȻӦˡ
ذ˵ͷ
ʲôʱУ
д棬콻ңҸ͹ȥõǮˡذʵǻ˽ǮģΪʵľͻΪѧУѧĽҪҪѣһ㲻
Ľ뵽ô࣬Ҳ³ϸֻãȻǷذһ飬ȴֱذҪǮõĶ࣬Խܵĸ̹Ȼȡ
ذͰĽ裬ʮ·ڷ֣ĽԭһҲȻɢŸ裬һһػؼˡ
صſѾڼˣĽæһӣЩʧ˵ذûй棿
ⶼʲôʱ˰ʲôĽĺûˣЩͷ˵裬ֻܱܲҵͬѧ㵹ϰɶͷ˾Ƶİͽᣬ޲ðŮȥ
˵˵ʲôأſõЩҲסˣŮ˵ֱ̫ˣȻΪٷʲôŮϣʵذĲȽذĻԶԶڱװ
㿴춼˵ʲôˣذǰô˼ĽĹĵذɳϣҵˡ
˵ʲôң鷳һǵýذɫҪòҷ˼ذóҲûⰡ˵˼ǼҹϵſûԼһͦƯģȻóûк˼ȥſԼ㲻ذϾΪ˵һӲĻδЩ̫ûˣſõļμûл죬ſá
ʲôϵͬѧѡĽЩί
Ľ˵⻰ſöˣʱЦͬѧͬѧ͵͵ǽǿɲѧУĺӳȥԼŻɵ飿費㣬ֻҪӰѧϰС˵˵Ǻȥˣ
ȥˡĽû˵
Ѿͷſȴǲţ˵ЩˣԼס㣬ʲô¡
ĽǺ죬Ҳ˵ˣԼôһ衣
Ľ˷䣬ذ˵ĸʽд뱨棬ڶ콻ذٹһʹذ쵽ǧǮֻһеջﻨһĿˣĽһֻһҪصȽˣɱ158࣬ݥʵǾУȥݽĿ޶˶˵ƾվͱȱҪһӡ֣˭˼Ϲӣ˼ҵĹƬأ
ݥȴЩĲɵģĿûвμˣӡ
ذܲע⵽ȴ˵ֻһذӣҶҶȴȫСŮڳ˺ذһ棬󲿷ֵ鶼ŵȥˣȡݥذ趨ľıһЩ
¶ʮգҶͻȻذݥ˼٣һ뿪ѧУ
ʲôˣذǵǣݥԾѾĸˣҶ˵ݥ˼٣æ绰졣
ݥȥҽԺһֱҽԺſȥ㱨˵
ȥݥذҶϿΣԼ˼ȥݥ
ҶذȥˣʱˣصԹԵϿȥˣŲݥأذ˵ˣڣݥСŮŵģһ¶С


103 С
ذ˼٣컹ԶԶؿţ˸ݥʮֺʣǱҪذҲԸ⣬˭һ紵ݶ͵µģ
ЩһʹʹĲС
żУţ⳵žžҽԺ˹ȥ
ذ쿪ųԶԶͣҽԺſڣͿ˹ȥó
򿪳ţذȥ
תءָָҽԺſڣӳԱ߹ȥΣȫûע⵽⳵ҡ
ذע⵽ǸOL緶ŮС˶
ݥڵģȻذϿģ뿪ѧУ󣬻Сȥ·ѧʱúõشУ
һɵںԣһŶͷͷҲǷССĴɰ׻Ķ˳㣬ǳǳüëͳĽëƺ˽ë࣬ԽԵͦ޳ĲϹһ󴮵źҶڵҶӪȴõ廨һĲЩĶԽˣɫȹ˫ȼüΣ¶һСϥȲļȻջޱߡ
ϻһ񱴿һ˵
ϤĲϤվҽԺſڳɬӣʹһͨѣֻҲϲݥ
ذؿһᣬغһŤͷȥŴ̵飬۾･۳һӣǷݴ۾ȾⲻڽȾʹҪĸоһɢ˿ȥ
ûˣȥɡذŤͷЦŶ˵
á˵ͷذ˳뿪ˡ
ذվһᣬݥȥʱʱ̧ͷҽԺţǫ̀ף˼˻һߵſڣһŮ˿һۣݥŻŵصͷ㵽ϣǸŮˣԼգԼƽ
ǻãݥվûа취߽ҽԺſڣһľϣСŰĴԼϥǡ
ʱݥ¶ʣȴȻǸСŮˣٳױҲڲסˡ
ذһ˿Ц⣬Ļȣ˹ȥ߶ݥоЩܵĵǣڵȴжϣûʲô˲õĴ¡
ذߵݥԣȴݥһСľȥģ߶ţذذذذèذԣذģģĹۣ£ҡ
ذ˺һµտãϤüͷٰ˼վǱǷ۰ͻϲӿ˳̲סЦ
ݥһæ㵽һȥȻ̧ͷذߺܾ˵ӣնȾƻһļﰡﲻң
ϵģôǶˣҵ͵͵ڱˡذݥǸСǰ˻ΣǸĹѾаܲˡ
Ҫ㣬ݥЩزҿذˣ⸱ӣԼԼġ
׳ʲôˣһΪǳ˵ݥصءذ֣ĥţСֶůůġ
ҡҾǳ֡ݥ֧֧˵
ֹ䵽ҽԺſˣҽԺвн֣ſĥĥСʱҲûнȥذҴ
ģݥԼСذˣˣĹĵضذĲôԡ
ܲ𣿱٣ʲô飬Ҳ˵߶֪𣿡ذݥվ߰ɣȥҽԺҪʲô
ְ˿ˡݥŤŤذ֣ͥء
ô죬˭ΪǸ֣˻ֻɲŮòˣǽ͵ܵһءذסݥ֣ݥͷıͬ˳죬ټǷѾû˶ɬĵٶ͸һݸķϣҲԼѡ
ݥڲѣԭԼĴĿȥܳ죬ֱ֪ҽԺȥˣᱻذԼˡ
ذҽԺߣݥæסذ˵УҲŲһȥԼȥ
ң㵽ôˣذҲֹס˽Ų
ңҼԺٸ㡭ݥüһɫ
ݥǵҺ˵ĻˣҽԺܲһԸ˵ӣԭûʲô飬ַĲˡذ磬ҽԺͲǸõطл·ħʵԸذԸʵľԼͼһӲҪҽԺ
ҡô˵ĴݥˣˣҲ벻ذ
㡭òỳԼС˰ɣذǱݥĻӣĥһᣬҲܲŵ㡣
ݥղΪɢȥĺΣʯӵ˺һȦȥˣһȦˡ
ģذð˾Ųʮˡ
ݥãҧ촽Ҳ˲ٴ֮ͥˣʰСȭͷͿ޿ذţȻ˵ذҲˣôкӰһᡭ
ذ̿Ĵ˶ڽյʱԽ¶һݶǣϵ˼ˣϽڻıˣˣкȱ֣ñЦ
ôᡣݥģ˿ԼذæĻŻŵصͷذ뿪ҽԺſڡ
ذݥ˹˶࣬ݥذҲ˵ʲôݥֻСĵزᣬ°ױŪһ
ȥİһûءһУһ룬ݥѹذ˵
ȥСݡذЦЦ˵
ôһҲżݥЦһա
˵ҸСݸذݥ˳˵ⲻǻ֪ɣڸһżʲôãֻǲ£û⡣
ݥôһ˵Ȼ֪ƾʲôжϣһȥȻŽʵҪ飬취
šôͻԼСˣĺûŮ֮Ůӣĵ飬Ҳǵĵġ
ݥߺ˵ͷЩ˼飬ԼǰǸŮŮ붼кǣ֣ʲôģ˵ˣڵã̶̵꣬Ź꣬ѾˣذѴݥһŮ
ҶӵĺˡذҲЩԲסˣ⿿Ų»Ǽ򵥵ǿסʮʲôⶼܷذпܣӦþԼӢݥһˡ


104 ĸŮŮ
ΪһģģģĵˣںŮˡСŮȵʱ򣬱дʩǱȡġ
ذһǰƲⰲȫڵģȻǰٷ֮׼ȷаٷ֮ٵ飬ʹõҲ©
ذ׷ϺϺгĸܣҲϣŮˣŵʲôǸоܲʣǾʹõģҲѡȫںŮȡ
ذļһʱרǰȫں޼Ů飬Ƿǳź޼ɵҲûӵĶƤʲôȻӭ˿ɰСȴҲ÷޼䶼ЩͷðȫںΣû̫Ĳ
ͷǶذЩӰģݥһʱȻСˣϾݥŶ߶Ҫǻˣô죿ɣ̫̣ذ޷ԼĺӾȻرԼɱ»ֻеļϸǸԭ§Լӣȵɱ񣬰ػһеĸ׵ĺӣûˣΪԼ̰ͼӣذ
ݥŶʹذŤת˷򣬿ҲӦֵزѧжԼŮʱڣֱӿԽһ׶Σ壬û׼ԶԶûС
Ҫǣǲݥһ˺ⲻذӦ顣
ҶӵˣҵĵˡݥС죬Űشذ
ذЦҵݸֽ˵Ҫһѵʱҵݥĺں˵⣬ȻҲû졣
˭˭û죿ݥնһָԼĳ㿴ˡ
ǣǣҪˣ졣ذݥСּǰš
뵰ȡЦҡݥϽסԼĶӣѾˣиСƵġ
ˣˣȥһ°ɡذûûΣȫ⣬ֻݥ˼Ƿϣתע
ҲҽԺ𣿡ݥѹСʵ
õҽԺذǵãݵ飬2010ԺйԾŮУٷ֮ʮԼǷСʱŮӶЩˣڼʹݥΪذԵʣӴŮӣҲûж֪аֶ
ô飿ݥֵʵѵذͻ飿
аһҩ궼еȥԾ֪ˡذǵ⸽мҩġ
ôȥ˿ô죿ݥЩԥ
԰Щ˼Ͼûж˿Խذ͵кȥٲûкֵܶ
Ҫ߰ɣݥȻΪǼ䶪ģǲȥġ
ǵãҪҺȥ򡣡ذԾ
ݥæҡ֣úܣھݥذ˳ŮѰذȥаǸã̫ˣȽİǰ֪飬ѿɣ
ˣȥɣֵûУȥԶĵطذЦЦƲ档
ǣҵȲˡݥĺżˣһʼû̫⣬ˣ֪ȥˣһ㶯ûС
ݥҶĶͬ磬ҳĶ࣬˵ϳ̫ˣεŮڱͲɣݥҶȴһѾϹˣҼԭݥҶ˼Ӱ룬ͽƵģʳϢӰ£ʹڲɵʱ˵Ҳ࣬һݥҶô࣬ݥܲҸҶҲڰһҶںһסˣ϶ᱻҶֵģҶҪ֪ݥȻذСӣСŮ϶ʮʮֵ
ʲôȲ˰
ذݥվ·ߣٻڱһæͷ
ûûʲôݥæ˵
ذֻоͷƤЩ飬֪ٻ˶٣˿ٻڵı鵹һЦӯӯǵӺƽǰϲûֻǶݥʱͱ˱䣬⸱磬趼ϲˡ
ݥֻһصͷˣŽŲذ
ĸݥȥ֣ǡҾĳһ㣬һЩذЦЦ˵ҲԼԵƽһ㣬ţʱ˵ٻûʲôݥԼ¶ˡ
֣ǲҪȥа𣿡ٻüɻʵ

˼ʹǵ棬ݥҲֻתͷ㵽ذĻնѾ̵ĺҪƵģʲôڻݥüʹǺԼذ˴˵飬˵ŮʱֶѿĸоҲȲڡ
ذǿЦĸ㶼˰
ذ㲻ˣôôСأٻʱȴȻɫûѰĸ׵޲ðذˣⲻûͷ
ҲԣҪĻȥǸٻһǾ˼ҲͬһŮ˲һذȻǰɵȥжΣʱϴõİ취
⵹Ҳһ㣬ȼ˵ٻһۣߵǰߣ߰ɣҸȥҪˣذСƤ
ذǸмٻ񿰳Ůĵ䷶ˣذû˵ˣ£ԼеŮ˶ӣҪǱŲ˵׷ˣٻȴȻͨǵĶ࣬ʲô⣬ҳ⣬ʲôҪϾŮȳҪҪ̫ˡ
Щ棬ٻذкܶƵĵط˶ºͶǣݶȣǻۺͶԼͥľӪĸŮйͬĵطذպദȻĬǢġȻĳǰѾɵ£˼ͥĬǢȫ롣
ذȴǣٻ񲻿ܲѹֻûȷһȷˣԸƫŮӣذ϶ذܵģذȴûа취ģĸô
˰ɣٻȻЦЦذգСһȥŰɣһͻһˣðȥˡ
ȥİذЩӦٻָݥָĴмһ޶ȴذЩëȻٻǵĶȻΪڳ⵵£ԽذŮλãҲΪλԽȣٻѵ϶Խ
㵱Ҳ֪ڵСӰȥɣһٻû⣬ЩΪѵصЩ˼˼һˡ
ģٲĸȥͺݥƵġذ˵ﻰݥڴ˳죬ٻǱǲϸЩϸ΢ŮݥôˣڸٻŮݥ˵һۿֻ̾һĽöѡ


105 ˣˣ
ٻ͵Ůӣѳȴ࣬СŮһ֮Σذôˣٻüۼ˷⡣
ɲǼĺɣذԽٻһҹͷĲϡ
ǿοݥãҲٻ漣ŮӣȥذģֹץסԼҸҲһͥ
Һ˵˵ԽԽûûСˣݥܲ㣬ҿɲٻ׻ɫף˿ۣڶĳ֮ǷʢľģȻЩ˵յذݥ˻֣ȥɣҵһʱŹ
ÿݥĵʵСӣĸˣʧѿǿĸ׵̬ȣŵķһ룬ĸ뿪ȵˣԺ
ÿذݥ˻ȥ
ݥˣȻҪյصһۣΪذĳ裬ΪذĻϲݥԼòԽˣԭݥȻԼǸƯŮӣŮӰԣҲúôԼȴΪذŶ˸ĵԼֵˡ
ݥԼδؾͱҲԺᣬǸоԼں軹Щ࣬ⲻ⣬ŮҪķϣϵĶĲ˾Ͳ裬ܵ˰ְ֣ݥܲذ
ұҸذƨ
˵ҹܲ㣬ҹܵ𣿡ݥˣװͰ͵ӡ
ݥĴ߳·ʱҲûпԳԸƫŮ·ߣȻŮӲΪζſԱ¶༡ЩԸб¶ȿ㱳ĵŮʹװģҲһ˵ĸоһŴòװŮӰ׶ʱֻԵΪɰذǶС޿κΣֻŻССѡ
ܵңҾҾҾҷǽҾͷǽذţ˵ɣҪҸʲô
ݥһʹԼȨ
ذԥؾȥ
ݥһֱߣȻͷҲأܿͺ񿴲Ӱˣæ󺰵
ذһֱŶأߣݥߣһֱߣݥͣ£ͼͣӡ
ݥ̲סЦذһһ۵ˣָָԱߵ
ذͿʼ괭
ǽ
ذһʹǽ﷭ǽ⣬ֱվݥǰһҲ棬ɣ
¥Լģݥģ⼸ͽһɢˣûйذȻݥԼҸԼЩ̫ɵˣذ˵ʲôһҪԼȴɵֻò˼Ϻ˵ôҲ֪˶ġ
ݥֱסذĲӡ
ذ΢΢һЦݥ¥ȥݥȻôӯСŮôܻأкӷ׵ġܸоĻɢһױȵĸԵǻò̫ЭݥذӣɾӦڰɡ
ݥ¥ݥɳϣüͷ΢΢СͰ͵ӣذҴˡ
ݥˣӦһǸĵʱ򣬾Ӧøذġ
֪˾ͺãԭˡȽеĿܣҸ㻹Ǹƺ«Ը񣬲ѾԴףᷢǣôôɵģذ˽ӣԺҲˡ
šݥоҲǼ飬ھ;ذ̬ȣҶʱӡ
ҪСӣҲ¡ġݥͻȻ˵߻Щڴ
ذЦҡͷֻǳ谮ŵζѣݥվǸŮӣ˳ŵʱ򣬲ҪԼȥǣǺ޼ɵСҲµɣȻǿģȻ˵Ҳݥ̫ھԭ򣬵ҪĻСŮĺ
ݥҶ£ҲԶҶ죬ɿŮȫȫһ˵ʱǷȴ޼ļˡ
ǻҲҼҲᱻذָݥСȻȣݥĵĲϣԸоļ͸ȴȻ۳¶ʱҲ᲻Ų
ԽԽˡҪҶӸСɣϲݥһֱģ϶ذҶݥ˵Ĺϵʣ;лᣬҪǺذСӣĻܲ
ݥȻǲ˼˵ԼذСģ˳ھͳҶ͵Ҷذ˵ҪСˡ
Ҷӱ㻹СôУذݥȥҶ£СŮȻǵ죬ݥҶһֺݵľ͵⣬һЩĴ£δؾͲȥʵһ¡
Ҿ˵˵Ҷֲ衣ذȴǶˣݥСŮԻû˲ܲˣǺĵز
˵ұҸĸûҵĸáذЦЦȴ̾ٻ໹ôһϣڿӽ÷ޣԵضԶ
ˣô֪иСӣݥоԼԺǲܺ˵ˣԼΪ費֪飬˵֪ˣԼѣǲԵɵ
ûģղţһ񣬾ͱ͵ˡ˵Ϳһ棬һֹһΣȻܹµǵĵˡ
˵᲻Ѿ֪˵ˣݥͻȻЩľˡ
ذһδؾûУ˾һѧѧһʱֵģҲͨһֻ΢һ㣬Ӧò룬ٻ˵ͿΣûв͸ǽ
ٻڵıȻ˵ӣղżʹ֪ݥкˣҲһֳȵ̬ȣ˵ֻǾذҶݥ˵̫ڻƣҪ׵شĥʲôСصأ
ֿҲеģٻͬһŮӣֹʺòе꾫ӣ˼ЩذԲ׼
ذƺڿֿԣݥոЩɵһӽҪ̽һ¡
Ҫˣȥֻ̽¶ţлᣬҺ̸̸ˡ飬ذǲݥġ
ҾӦò֪ҪȻ군ˡݥ룬˵ˣ˭ܽܣ϶ǲܵģҪ֪ˣ϶ݥ̸һ̸ġ


106 ٻ
ذݥһʵӦûǱڵ״̬Ҫȥ̽ҲСĵˣϾٻǵһԺ˵ͻ᳣鶼£ҪʲôطƳ
һᣬݥæذվܹȥš
ٻ˽ŷװƣһ̾š
Ҳû˼ȥͣһǽذҶݥһĴƬƽһϢղųҩʱֵˣ˵һỰ
ٻ˵ţְóаݥȥ
Ҳáݥ죬ŤŤؿĸף͵͵ذҪذ
ذҲһӣʱɲֵܱ̫Ϥˣ֪аΪʶʲôģܽݥãǾЩԾˡ
ܼ򵥵ģ㿴˵ͻˣԼȥɡٻݥ
ݥֻЩаˣʱȴЩˣСŮ׸οɢҲٴ
ݥ߽䣬ٻɳϣذæٻˮٸʪë
ٻˮȻԼԱߵλãذ
ٻϸļһˮɫŵζû˵ֻǶǽƬ
ƬذҶݥվСɽϣϥǵĲݸҡҷţϦȥ˵ıӰڵϽ֯һ
ƬĵĺֻǱӰٻ񲻿ϲ˭˭⾳ӣֻվţûǣ֣Ҳûпһûи˿¶˵ı飬ȴ黳÷֪మĸо
𣿡ٻƬʵ
ذ˵ͷ
ϣûаɡôһģ̸һŮŮܻвСĻʱ򡣲Ͷ̫Сһ㣬Ҷ֪ô˵ǡٻ̾˿ǰɣûáڰɣҲǽ̳ģһԼķִ磬ܣҲˡ
Բ𡣡ذֻô˵ˣĸĶڶŮΣָܹ⡣
ûʲôҪûУԺɵСĵ㡣Ҫˡٻûصһۣ˵ԲҲûá
ذֵֻܱͷϴ̬ˣʵݥûУ˵ϳʲô
ٻЩݣԥ˰β˵Һ˵ЩʣҲûа취ݥ˵ģݥһԼģǰȴһ취ҲûУǰҲ˵ڻǳ顭Ȼһˣ룬ƽ϶ûʲôʩİɣ
ٻ˵ֻ꣬ܵͷˮϵѿ;ȣŮ˵˽ãǺŮ˵ˣȻŮ˵ûõģŮߵЩ˼ذҪºûʲôãֻúذ˵ˡ
ٻǰذŮģҲԼһ㣬ΪݥãҲֻǿԼһˡ
ǸݰȫڵġذҲоʮֱŤͲȻͳŮԳ˵飬ɴûо
֪ȫھͺãȫǸӡ֪ɣٻذʱκεоŤȻˡ
ذǵͷٻָӦŮ뿪ɾĵһ죬ʱ򻳺ӵĿԻ㣬Ȼʽ
ʱǶĲȡʩ˵ţٻְóһֽݸذ
ʲôذ˳ʵ־Ҫ򿪡
Ȼٿٻæסذüۼ⽥ŨҪΪŮȥذٻԼЩˣҪĻǷĲºӣذݥаԥԥģЩ˼ȥ
ٻûа취ֹذݥ䲻ʵ飬ĺ̸ϵĺͳ嶯ѹֲסοذԶһ㺢ӳ죬϶Ҫ죬ʲô취
ɢһԣٻȻڱĸĸ˵ӦȻ飬ٻ񲢲ôΪΪҪɢʵ̫ˣذһ㺢ӣԼݥټҰǨֹݥϵذֹذݥԸҾǰذı£ݥһҰᵽ̫ƽ԰ȥһ¼Ұٺãݷھӵʱ˵ھذ
ٻ˼ȥǣҲӰĸŮ飬ô溢ǵֻǰذݥȡдʩˡ
ٻķӦذܲǸֽʲô
պˣݥ˵ġٻذɵ㶵ѿˣⶫʧҪȻڲˡ
ذɵ㶵ӣٻ̲סЩҡͷЦذȻԶͬ˸ҳ죬վǸӰɣ⸱ɵͦɰ
ٻ̲סذͷҪŮһֻŮٻ񣬺γҪӣ
ذ㶣ǾЩţŮѵŮٻôó飿Լ˽⻹̫ˣܿ϶ǣ̺ŵһݶԶŮͰݣȴйͳĸȱٵĶ
൱ĸģʹٳ红ӣҲ⺢ӵ˼
ڷй³˲ŵЩĸȴݲúӵĴǵʵҲһܹݺĴǱֳȴúսսҷһ
ٻĸףŽ̵ĳݥŮɣݥذǷݰݣǷ⣬ǷģĶɲΪٻĸ
лл㣬ٲĸذм̲סر˱ٻ
ٻһͱذסˣоϵлǷݴʪĸмһӿڵذѾһĴڣҲֻΪݥĸףػ˱Ӯذĵͬء
лˣúöݥ´ҲҪˣֻ龪һŮӵģҲкӦ飬֪𣿡ٻظһĺ󱳣˫ִļϣɿذԶһ㣬۾
֪ˣԺ֣һҺݥ׼ˡذǸмٻôԼϲŵݥٻûйذȴΡ
Ǻأ˵£ڶҹԹԵ飬׼ˣһû׼õءٻŸղѿԽԽˣԼҲԼĺãôţ롣
ذ˼ЦЦԼߵĳž͸˵үү׼ĲֺĸףֻŶû׼õ˵ˡ
ݥôûٻ˿ʱ䣬аҲҪһʱܼģݥɵѾͷȻһֱš
ȥ
ذžʹˣݥ˳ֿտգȴûааó


107 ˽飿
ذٻ񶼿ݥݥնЩ죬һ΢΢ͷȥܲ˼˵ûС
Ȼݥ˵ǡ񡱣ذٻȴѾˣһ
绹ҪȥϿ𣿡ٻվղǷݱŵĳȺʹɢȥ¶ɵЦ⡣
һʱ̱ųȺʹݣҪԴʱűֵΣɢȥĻˡ
ذݥͬʱҡͷߵĴʯͷȴҲû˼ٵѧУȥˡ
һе£ˣһԷҶӣݥְؼңֻǳԡٻŰſȥ˿ذݥ΢Цҡҡͷû¾ͺãݥ˺ӣذݥһ䲻ӦܵľҲӦãٻҲ顣
ˣݥѹֲסǷɵϲãסذĲӣˣ
ҲˣղŷˣԺȣöˡذ̾һٻ˵һȫ޷ܾĻкӲӦŮӵ£ԼʹܲԸʱʲôȴҲòˡ
Ҳ㡭Ǹˡݥֶ˼˵ƿˡ
һӶˣذʵ
ȡǿԡٳֽҲûˡ١ݥ֧֧ģ˵ûйϵذµó
ǰɣǵö갡һ²ȶСݥȻ˵Ҫȿ˲ٺذȣôУݥ͵ŮӣܸоҲһֺܻϲζɻûе̰ͣǲΪкϲϵģ治ȣû⡣
ذ治Уʹ褣ݥݥݥûа취ݥһ޶ĸоûа취
һһΡݥ룬һָͷ
һһΡذʼּۻۡ
ּۻ۵ģֲڲгˣᡣݥŤȥɳϣ㻹룬ҪҶᱻȥ
ǰסԴˣôҾ̲סˣ뿴㳪ӡذ˹ȥһѱסݥ
ݥߣذʱ˵ĳ裬ɲƽ˼˵ʱ˵ǳ裬ʱذ˹䱻ǵ֣Щģң֪ңҲŲӦˣſңҪȥѧˡ
Ҹ㿴ذɲݥĻȥѧУѸոٻİȫ˳
ʲôݥֽЩϵ֣ʱȾΣһѶåղ㻹˵˼ȥǸˡ
ٻ˵˲ҪݥذôģֻñåˣͲõСˡ
ҪֵֹĶݥҡͷҶоģȥˣԭԼ˵ʱûʲôе˼ǺذϵԺҪذ壬ݥȴԽܡ
һҲ֣Ҹ㿴ذ𿪺ӣóһ˺ݥĥݥӦųʲôӣкӦ˴İǷֶͻоŤָоذףΪذҲôãڲǵر󻶵˵ֶȷʵЩϵĿܡ
ó󡣡ݥһ۾Ͳˡ
Ժô죿ذϸϸ˿ݥı飬ٻⷬģûа취ݥܵġ
ҰҪǸֲҪݥͷܽ˵
Ҫ裬ҶȥҽԺһΪʲôûԭ򡣵´Ĺˣȡ˵ĵһ죬ǲһ¾һ죬вУذҲֻˡ
˵ɡݥܾذʵذ֣ҲŬԼӦģذģݥϲذչˣҲ˼Ӧذ飬ֻ˵ˡ
ǵʱٴڵӣ𣿡ذȻݥӦ˵ķʽġ
ΪʲôݥЩ֣ʵڴƯƯɸоЩԾΪذԼЩԣƽһ㲻һĵطеŮģһı仯ܲĵ
ûʲô˵˵ݥƯô綼˻ꡣذЦЦ۵ذŮ§뻳С


ˮӱϺɽһ㣬Ҳһֻ㣬ɽҲʲôϡһֻȴǺķʴһ졣
࿪ؼң˳ȥҩ׼ѱˣҪԵĲǵۻ⣬Щˮ
¿һҩſŲãҲ֪ȥȻ˶ٶǼȻ˳·ûеѵ򰡡
ҩûпҲûر绰˵ҩϺͼбƷ뿪ҩȴΧĳתơ
⳵ģȵ˵أɱɣɸߵƽݴɲҺĳͣһˡ
ôҩȵϰ壬⿪ģܺȣЦҩģͦͶʲСؼǮ׬࣬ıϾҪࡣ
ҿĽ㣬Ǯ׬ˣҲƯͻݡӴô㰡ǵòˣôƯţɵС尡Цˣ˵ôҪӣ
˰Ҫӡվڳǰ˵˵Щ֣ƽЦ
ҪǻˣɵøҰҪϲơ˺ӣˣھһӣŲǻϡˡļĳ˵
˵ʲôֻĪˣǷ޿ɱ޴Ϻü꣬ûҪӵˣӦҲװôͻȻ˵Щ
㻹˼ҵ߳ģкʲô˼ⵥſɲϣǵ˵ֻ·Ϊû߳أԸ˵ҲûʣһᡭȻҽ˵һе˵ͣǲ£˵ǶŶ󣿡Ľؿࡣ
֪ĵֻ꣬ĵ껹ԷǱءҲ˵Ĺɻ
ǰӣһŮС˼ˣһšҿ˿۵ӣĿɲа治ҪӰʲôӰֲ𣬶һһֱۣС˵Ҫ滳ˣңиӣ˫̥ģҵϱͳԵ̥
аӣֻо׻ججվʡ


108 Ҹذ
һͷԵڵأ˫ãȻضգһʧǵӣֱڻ˵ĵϣȻûһƵġ
ŵĸϽܵҩģҾˣ
ϾҩȻҽǱȳ˶ථһЩҽ֪ʶ
һŮҴҵܳıϢȻ˷۾˿ߣ˼ѹݺݵ˼ı
ԼתڵغţȻһƵġ
զ£ѳԿ׸ңȥһҽԺعϽ˵
û¡û¡໹ڿԡ
ɰˡϢһᣬ۲۲죬ɲǵ߽ҩ
һᣬ߻ӳ£ٰζʱӵĳʼ˽飬ݥ
ӵᣬӵòӵãһֱԹ޻ڵżңԼԭһֱһӵһֱãžͷȥ˽ʱɻΪӦƻߣӵ岻ãʺϻۣиŮҲţûָٶҪӣ˵˽ˣպҪӣҲǿԻָġ
ǰԲ˵˼仰ԼųڳĿĵι䡣
ɫˣŸоԼôһᳵѾˡ
ؼҰɣͷһ͸оһůһܰһֻؼҵĳ嶯
Ŀɲа𣿡
ĻȴһԺصֻǰһڣҪʹȥزɲ
Ͼ˾ˣ£ȻһֱܵķӦ
ôģг˲𰡣бײҰ
һгСᶪ³ӣ嵽ǰʹš
ʲô
ҡ³ãȻһСᡣ
ʲôײӣҸ㣬бײӣɶûУûײ͵øǮѹ
С˵꣬гᵽ˳ǰߡ
񾭲ûˣ˳ӡ
ܣײӡСᵲ˳ǰ
ޱزţӶг١
ͣǲСᱻˣоһͣ˼ҮûУŵæܿгȴѾײһŤˡ
ȥģټ㣬ӿ㣬ţ
СҲһЩåʹ˼ҿźóȴȻ޼ɵƿڴŽ쵹ùȴǰͻȻһɲһϲҪǵܺúöһˣżĶΧ˹кһΧ
ȴ·תһȦúüײһȻȻײ˹
ܣǸӣ
СһؾȻ˷ķ߷Ųȵ׵سϽкһؾˡ
ڵ绰˺ö֮󣬲ſųص԰С
վС¥£ؿԼӵĵƹ⣬ԼҸڣҲһеһУȴôİǸ˻᲻Լķ
Ǹ˻˭
˼ȥҪˣȥҲûʲô˿˼ʲôʱ侲һ㡣
ԼɹʲôһǸأ
ݺݵشԼһƣææس嵽¥ϣЩš
ôŻٻһɷô绰ӣһʼΪڿôһ绰Ҳûлأܲ
¶ĹػҲһǷݲɸվסˣӵΪˣӵĺãԽգԼһڸԼܡ
Ŀɲа𣿡
仰ȴһ԰Ǹʲô
أٻߵĲ˵Ҳûá
Ŷڳľľػһ䣬Ȼ󿴵ݥҶذͿӽ÷Ҳ
һȥϵųءٻоɷĲԾڲʱ
ذԸ£ݥҶһȥϣ˶ȥ
ӽ÷коЩԣҲûдչȥ˵
ٻߵ˳˹ȥ˳š
ôˣ궼ûˣٻŲˣһʵ
ȥҩˣྡԼƽһ㣬ʱȴʮˣȻס˭İأ޷Ҫĳˣ˱˵ĺӣ֪Լûȥ
ҩҩٻһԼôɣܵҩȥһʱȻȫɫԼװģ˵ӻҪ֪Լʲôǵþᴦˣ
ɷ⣬ٿɷӣٻЩȣεص˵ͷ
ӵӣȴ˰أȥˡˡ
аӸʲôڷ˵ͺˣԼʲô˵ˣһصضûˣԼôͲװ֪ǲʲô¶ûУ
ȴһǶӵһȴΪ裬иڸʳǸ˭ɱ˾ʱ˭Ϸ衣
ٻε˼磬ֻͻתͷضࡣ
ʲô˼಻˺ôţȻúܡ
࣡ٻĲᣬȻͦαؿŴصĺţΧȹ°鹵һһģ͵ؾͰѲ˵һġ
ž
ӽ÷վӸȴԥҪҪȥ
һܾ˵˳ſڣѳŶײĹˡ
˵ôҵ绰͸Ұ⸱߾࣬Ҹ㡭˱аӣǸʲôҾͲ㣡Ϸ޵ģٻȻСŮƵίίؿ޿䣬ȴصٻƽͻһܵӰ١
ҡҲһӾˣߵЩʲôĶɢˣϽЦ
ҲˣԳȥ˰ɣһ˵Ǻգ䵰ٻˣŲ˵ؿ壬͵˿Ƶġ
಻ԼĲӣЩͷһ⣬޼ǰﾭ飿ٻǰʰķģǸһˣһء
ҳȥҳȥ˾ǵ˵תܣʱﻹаӵ顣
Ǹ
ٻȴס
ҸذģСĵ㡣
һʱ䷴Ӧӣذаذӡ
һƬңһľԵڵء


109 
ٻܹ࣬ЩܹǣԸ޸òаЩκһ£о㵶Ǻģ಻ûɣԼôķޣһҵгɵܲסջ£ȴҪ
ֺ˼ĲΣٻջ
ٻѾܲһίеʲôռͲ˵ͣҲڼﻹп˵ʱ󳳴֣޼ٻȻʲôʱʲôʺϽ
ٻʱֻలһ£ٺ˼룬˵Ǹذģذݥ飬ҲӦֵˡ
ķӦȴٻһɲǼյն˺Σٻ͵Ůӣȶ٣οˡ
ȥˣ㻹ǲˣԴﶼʲôٻ²˵šĶվøӣڼȴǲˡ
ʲôûżϴֻʹͷɻûɢȥϾذٻôЩǣ
ŮѾ˼ҵˣ㻹ڹﲻ岻İɣذݥһݥ£ѵѧǣٻ֣ݺݵصһࡣ
ֻӵ˵ʱǷľԽˣ꽥ȥӲûʧȥƴѰǣŶԷ־ǣԼûĸо
Ҿ˵ذҵķ緶ϲ̵˵ͷǷѹŵĳƾȥֻԼǴӵһ⣬ػãԽӲֵԼһصˣԼһֱ˼룬ȴֻ֣Ц˵ЦӰŭƽϢ
˵ŷӦذչʾ緶Ķ󣬿Ů
ٰζֱǱų죬էէůģŮذ̸ҲŹŮذʱ죬ѹûжȥŮذ׷չһˣΪһˣʹ࣬οܵΪٻģܣ֪ʱŮȻѾذչһ
ôң༱ˣҲ֪ʲô
㲻˵ذķ緶⻰ҿɲǵһˣһΪνءٻԴ̵˵ûиֻ࣬ǾʱʺϣҲԼиܵḶ́ٻȻ಻̬ǿӲطǵòɢС²ɣܻЩʱ⵵飬ٻȴǲòˡ
ɡҲ̫С˵ɡûаɣǵĻ⣬ӿаŮذ˹ϵʱѹסذҪھͰŮ˶ӣɾˡ
ٻҡҡͷذǵŪ˼ҶӡݥѾˣҿƵŮӣĺܣ׼˾ⱲӶǷǾޡ
˵˰ɣһҡͷһڳûͷӬƵתҪܳһʱӦҲǵ׵ĺ͵ĸ׵
ҵŮһҴģʮؿذˣŮҲ䲻ġٻεҡͷǾܻŮԿֻǾõҲκβŮԼĽʽȻܵĲ׵֣ذݥһֱذִ֤֣֮ϡǾͶˡ
ذģⲻУҵȥҪǸҶԲݥƴҲҪƤһ嶯ȥذ˵˵
͵ˣϹͣǲŶһԿžУѹҲʣذ⺢ӲûûΣˣҿˡϴһΡٻæס࣬ɲúõһȫޡ
ô;ǿҿ׼ŸߵģҲǣסӣЩ˵
Ҫġסˣһ㻹װ֪ƽעעˡɷߴƴ׬Ǯû⣬Ǽͥĸ⣬Щ£ɷȴȫûǷٻ񲻷ġ
ٸⲻǡ룬С˵
ٻһۣ˿ǰı֣˵ܻûӣٻôΪǰϴˣӻϲĺˣ˵ӺϣҪͨӵǿӲ̬Ⱥ͸߸ϵĵλ֤
ʱȻװʲôҲֻ֪Ǹذ˼㡣
극һ˺ذɢ˳˿ӽ÷Ҷؼңصݥ˸绰ɫȴǱˡ


110 Ӱ
ݥ˵绰Ҫһˡ
ף䡣ٻ׵ݸݥذ㡣
ݥն˺죬赱ǳȥذأŷֿһֺһȥˣݥЩ̫˼ˣæ͵ͬѧʵء
ʲôǵʰ绰ˣϽʵԼǰŮע̫ˣֵزˣĻججġ
֪ûϵСԱ߼档ݥֻʣû˼˿š
æȥš
ٻææӣŵһۡ


ݥ¥ٽʮ£Ȼȣȴ΢ؽ˽ֱۡ
ݥЩţߵСſڣ˿£ϡǹһ¸߹ң̾һУ԰С˵ߵ鰮򵥰ԼҲȴԽԽˣЩԼķΧ֮ˣҪԵǸˣһĳˣҲûжٵ
ȴȻҪͷԣݥҪԼİ飬ҪǣиɵɵҶӣҪһͬš
ݥСΧǽţƹսǣӴµСӣҸСӡ
ڳƻ⣬ֶһ֪һĵطˣ֪ģȴӦվСǰǸˡ
òͷˣԭЩܵĹ˷ԵĴ˳¹ĸɢţһ̯ء
Ȼ۾Щһ㣬ҲǷݿֻ̱վǺЦӣݥãûʸݥС꾫õ飬Щ˵飬ŵÿ̬ԶԶݥ
ҹոƵĺ޳ȹЩϼڣȴʺϵ¶ȣһɫգɫףֲ̫װ磬ȴһš
ЬܸߣԶԶӦŮܴģӿǲȴƽЬݥˡ
ʶһˣ˲٣ݥҲڳߣȻݥĸӻӽࡣ
ĻݥҪʤһ𣬲ȡ۾˫չֳʵĹʣǲҪˡ
ܱԭǸͷѧ۾Ҫ̫ˡ
ģΨһһذϵܱذܣȴȻݥоǿвŮӡ
ҲɢִźͼǿʣҲذǷģݥûԼҶذһᱻ²
ĺͰĽͬûҶݥذϲϰĽŮӣԾܺĽ⣬ݥȴûж԰ĽеͽģذֱӸˣĽȥȲ裬ֿȥԼʵ飬ݥû⡣
ĵвذΪ˶һĶҶݥԸǷݽݥͿܲһˡ
£ݥ΢΢һЦЦһܹĸоĴݺͳȣ˰ˮ㣬оļȻǾͺ°ˮ㣬ôˮϵĳʶȻݥԸġ
þòҲӦûˣջݣ㳪ʲô谡ݥͨͬѧͨĿס
Ŀûд𣿡΢΢üݥģܲ
ûдݥҡҡͷ
ŶдҲûʲô⣬һĿѡļ򣬡ˣȥ˵ɡ
ݥ룬˵СӸܸӦȡκζһƣܷ洦ɼܰӡδܹĵ񣬵ֻҪܹݥ֧ž͹ˡ
¥ݥţһĵɫ
Ȼޱ飬ǽݥСٶıӰ˿ֿ˿ǽһıӰ
ΪʲôǱӰĺֻǵѼιһ㡣
֪ɺϰɣذƵġݥҲע⵽ΪҪװεռǽڵ޴ƷȻǱӰ
ɺϡĿݥЩӣֻǸϲسǰҶˣƬʱзֲʵͻĸо
ʲô˼ݥɻĻ˵ŹŹֵֹĻ
ܼ򵥣ƬǰʱĸоһֲֻǼ䣬ӵеǡֻǻ޻ЦֻĻվǰʱŻʵġ̾һҿˣƬʱӡ
ݥǲ⣬ذôῴǣʲôʱ򶼿ذô֪ذôģǵ飬˵ô𣿡
ᡭȻǸ뵰Ҳ֪ҵ˼ʱ򣬻˺ҡҺ£ֻΪҲĸоһƬʱҲЩ㱡ĵƬƿʧˣǺԼ̫ˣٴγϣƬܵȻ֮
ɣȵʲôݥˣ߶߶ģҲʲôʣԺذˡ
ȵưɡ
ݥĵ߳ϼɲĺȾˣȥѩ̳
ʲô𣿡ݥڹλϣһĸԶԶ˵ӡ
ٵʱ̸̸ˣֻһֱûʱͻᡣģҲͳܣҲذģڣӦͬһߵġ˳λãԹԵȥһƿƳ
ǲʲôͬһߵģݥɲ飬˵Ǹźذˣǰˮ𣿡
ˣ֪Լʱݥһ˲ĲԴʲôݥϿһˮӰӣȻֻǲһ̬¶ϢȴѾõ¡
ҺذеʱҾʶˮˣʶʶ硣ˮһ㶼ûв´ݥȴԽŰˮ˵ûдˣˮذûʲôȻô谲ˮ㣬ݥǸоЩɣڲӦôĻɢԼذˡ
㱻Իˡ΢΢ҡͷİˮ㣬ԼʵѹӦúݥҶ˵ڰˮĻСŮһŰˮָͺͰˮ˵ĵǷ԰ˮͣСŮĺøУ˳СŮĸУ׾ٵ飿
ҿǲ岻ˣ˭Ҫذ˵ذͲģˮذ¶ֲܣҲҪ룬ˮذ꣬ôܺذʲôϵݥЩģѾ߻ħˣˮ㶼Ҫɣôȥɩӣɩذסһء
˵꣬ݥŤͷȥԼͣԼôذһϲں˵˵ˣɩӿɲԼܱŵģذ֪ˣ϶˳Žڴƨˡ


111 С
Ŀ˺ƣСڵš
ɩӣüĿббݥէһ˲޸оǣһ˿ԵЦ⡣
ĿóݥһҲųⰲˮڰˮûκε⣬ţڰˮĳЩ˺øе£ͬĻӰˮ˵˵ȫЧ
ˮǵ§һ§ذǺݥ˵ͦϲذģһذֻ֣ݥҶ⣬ֻǽ㣬Ѿ˰ˮذĸ飬Ҳ룬ˮʽġ˿ˣҲֻ࣬Ҫذϸ΢ȴʵˡ
˵ǰˮĸˮذ֮飬ҲӦû
κһˣ˶ʼɣʵҲӦ÷Ůӵˡ
Ҫǻɩӣǲǽһ֤һӣĿžƱ񱻲貹âӳյ롣
ΪǴģʵֻǶԵģɶԴص㣬һҲҪӰ첻ʲô
εĵط֪ɵܻ뵰֪ܰ˼޼ɵ
˵˺ܶˣŮӣֻĹͣûˣֻֻ֪
ѵҲͬţֻһˣҲֻڶŮеһ
ɩӡ
һŷʵһֻƽ˵֡
˿϶ݥȴ϶ˣҲֻ񾭲
ݥ˿ʱ䣬ˣԼģҪȥ
仰Ǳ̨ѵǣǺذһģʲôʱȥûйϵЦ˵
ǰݥɴ۾ؿģȻӡ
ѾСȫûϰˣȻԶԱȻ˵Ŷ߶Ѿѿһҹ飬ļҲ㣬ͬʱѻһŮѣһŮõҺ㣬ΪС꾫ı»ûң̬ƤĲˡķֱˮݥͣˮһвͰˮദ̫ΪѣݥͲһˣСŮһʱŻ㣬ͷ
ĵȻҲˣСݣģֵóģԼĵģǵʮ㣬Ϊ͵ֱͦˣӭϡ
ڿ˵СʲôƾʲôĵģҪ˵ӣûҪ˵ƤҸȲ㡣ݥҲߣмؿġ
ȻҺ㲻һҺذϣעǷޣҲǷޣֻöԺ̬ڵѣҲʣȴǲҪǽĻţԺ˭ֱ׳һ㡣ķ¾ƱӦñֵۣ¹ȫŮôԼһģѵΪذϴԣľԼذôϴԶУֻ˵ݥһЩ⣬Ҳ֪ذԼһԵʱ򣬻̲סذ
Ժھֱ׳ҽ㣬ңҶӻذҿԽذϲ谮ۣҪҶҲҶԲҶӵĵطҲڳҶκ˸ǰһ飬һĸе߳ܡݥͷԭЩĵӷ⣬̺ʪ촽ȻĹ󣬴³֣һûŤû˵ģΪģŵġ
㵱һ𣿵˿ʱ㲻ȻҪǿһ˿㲻𣿡ĺʮŮƤʱǻԶԶûеԼǿ׺ԲΪԼǵ͡
ǺЦЩ˺ʲôϵΪʲôҪΪǵĳЦ죬֪ʲôΪϰԵ˼άʽжϣӶΪǵĳЦҾҪԼܣ͹ʱ˵Բģ˶Цһʲô𡣡ݥȻܲ죬飬ڱذʱߣҲ֪Լ˵鲻ڱǰ¶ǽǷζԱʱҲʱʱ̿죬ȥű˻ɶԸܡ
ֵģҲˣһ˶ɵϣ֪ԼҸúܵӡڱҲҸվֻǸ߶ѣù⡣ѵذϲݥԸ񣿺񲻹ҶݥֻǰˮֻΪԼĳͷֵŮӡ
ԼҲǣȴͼȰ˵ݥ
㻹ûи״ɣݥģü֪ԲҶӵĵطʲô𣿲ϲذù⡣
Ҷʲôùģ㣬ңѵе˵ԼҶԼӦúذһ𣿡ݥۣŮӿڿ˵ԲҶ̬ȷ̫ڹһ㡣
ֻ۹ÿذݥڡġϼȻֻǼϵĴʣֻͬ۹ңҶӻаˮϣȴעڵ״׵һ˵ĸ鷢չһ㶼Ӯҵӡѵûע⵽Ҹ˵СΪκҶСҪС˵˻ЦҡڱҸС˵ֻЦ㣬ղȴڿڿظҪ˵ĿҵİְҶʦذŮѶҡţ156157158ŵİ༶ȥһʣЩ˲֪Щڲ£ܹ϶𰸵ģһ˵ݥذŮѣ
㡭㡭ð㲻ذϴԵذ޳ҲѧˣĲ壬һƣһȥãذŮѲҶˣ㲻С㵹ǳɹλˣ
һܵһذϵŮѡҶҸʺɫֻΪҶӺһѡҶع⣬˺󡣡ݥǰʱѾڵȴŶˣȻ׼˼·ԽԽˡ
ݥ˼ݥκһŮһ𣬶̫ҫۣҶڸ涼ݥӹɵģϲһ˺Щûùϵȴô룬ҶذһԱ߻ݥֻ¶һſҶʲôʱذ̬ȣſҶذݥһʱ޿ӣֻֻͬڴҶһ˺
ذŮݥȴǲһֻҶݥذĺѣ˹ϵѡ
ذݥȴȥϲҶκ˿Զ̫Сˡ


112 ȥ
ؿݥоݥԽˣЩ㱣ȻһСѾͷƬӴ·硣
˸ϲ֣Ů˸ϲ졣
ľǿݥƵسԱܵӣһЩĿУ۸СŮҲЩ˵ġ
ûп
ѾˣŮ̸󶼲ʲô㡭ֻҡͷˣʵ޷ݥ˼άôԽܵˣ
ѾйľаͥΣӣڴȵȸӵѡݣݥأľԼҲֻǸͨŮӣԼ޷ѺһŮйӴ˵ǣϵĴסһ鷢ˡ
漣ذ
ҲǱڲͬͨĸǴġݥЦЦΪ⣬Ȼڵ״ͲҪҡƴάԼ
ɵͨˣڲͬҪҲաҲЦȻһذһͨˣҲ˱ͨˡ
ݥҡҡͷ
ܾͨˣ
ǣ䲻ģҲûа취ұͨˡ᲻ذġݥ˶٣΢΢ſģļƻӦû೤ʱذ뿪ҺҶӣ
ûоʱϵļƻһޣҺӦһȴȻûһӡĵЩãǸӣûʵԼ룬Լô죿һΣʵԼ룬Լأ
Ӧüӿļƻˣ᳹ʧܡݥԼգЩ̣֪Լ̫󵨵ˣֻ¾ģҲδؽܵˡ
ţĵüͷ
֪Һذʲôȥ𣿡ݥùеĺƣԼһȥݥȻҪȴڵľٶǰһݥҪԼó嶯һܰȻϢܳͷ˵
ֲ˸ǣܱڸǸԼܡذܺݥʲô̸˵СŮΨһˡ
ҽȥҽԺûиذذң˹ңȻҸҵԼбˡ
ɫ΢΢һ䣬ݥСӦòܣذûôСİɣҲӦô׾бˡ
ذݥϵˣ˵ֻǳᷢ飬ûֹˣݥŮӣԸֽذţͻԸߵһġ
Ťͷȥݥˣ뵽׶ݥŵ㱻Ҹ˵ʱʹٱ϶ҳϣ壬ĶԶˡ
˶飬ûбݥҸţѾоֵõĸף޵ŮҸ
ԼûĸףҲǷŵİɣڵݥǧ谮һѵԼеõģݥҪõһΣҪҸ
ûбһݥҪ˺ӣľ
ûиذڸոռʱȻܸˣЩʧݥֺ˵ƣغɫľҺڱﵴţӳյոĵɫѾƻˣһڶУȸ߿ҾҪذӣһѧպ꺢ӣϢһٿѧ
һɲǼʹܵ뿪ĿɿڴؿݥŮӴ̫ྪˣѵڲͬѵذԵʣ
ĴĸڶеŮļƻ
̫֪ζʲô֪һǶô׵ӣɲˣҪһûа취Լ𣡡òᣬûпǹ⣬Ȼĵв̫󣬿ȥһʮŮӣǲǴϹ
ݥȴĿ⣬ΨûкúÿݥŮӣΪذһ
Ҳ֪ѵÿһĽ٣Ҫǿ£׼ȫ֮ᷢ𣿱ӦΪ˷չһزͻȻ𣿾ǣֵǣ顭ٵ飬ҪôࣿݥȻ˵оӦкˣͿˣҾùոպá
áܺáӵ飬ԼɣŬԼĺƽԼؿڣݥС꾫ıһǲذġ
ǰûкذ˵أ϶ӦģرϲСӣֻҪԸ⣬˵ˣӦġοӦҲ͵͵ػϡݥ˵ƣϵһſѾֲǾĺ죬ɬĺˣ˵дŵĵⷴˡ
Ҿ˵ɣһСŮô˵ǵĴǰЩֱ׳ļùĶǱ˽̸İɣѹݥᳶôЩվסţȴ޷Ļġ
ô֪ݥ˰֣ν˵ҾôΪġ
˭̸ģذ˵ԼҡҡͷذʲôϵŮѣʲôҶΪϵŮѻᱻͬ飬ֻڴѹͲذ뷨ذǰҶӵɱĲ˵ˣֻﶼûҶӸߣʯûҶǰƯÿʹذܹǵ뵽ݥ˵ǷĵذҲȥ⣬ذȻðοҶСŮģȴԵӰ죬ҲӰˣţ˺ҶһĺܲңܵıԶԶЩԶʵĳ̶ȡ
ذǸºͶˣʱܿ£ܷ
ذ˵ģ˵ĶԸذİ취ֻһǾǺذӣһذֻ뿪ǺһˡҾ밡ҲҪذӣ㻹ʲô취ݥЩҡҡλεվЩˣϴκĺ˶飬ǴξͷģҲĺȾˣ֪˵һӻˣںЩˣҪ绰ذ
Уȴû۾ݥƿӣһ󱭺ȥҲ˼
кģϧתѧˡݥЩĵطԼֻûеκε绰ϵʽˣذ˵뿪ɣҲֻǿܵɣݥǲΪʲôҪѲ
תȥˣıݥҪˡ
֪ϵϣͻȻʧһǰһ컹һԷȻڶûˡ
ҵҪԼŮʲô鶼Ȼصӣײβ̫Ѩó绰˳ȥ
һˣСҲûУһеѧһкйصļ¼ԽϸԽáУչʾʱеӰӣĺҪʧһ㣬Ƿ·һֱŵĲ԰ɫɵôһ


113 һֱڿ
£ˣҶſ̨ϣߵ
ѧУĹջȥļҳ𣿡ӽ÷ϴ裬˯ڿﴵȣʱȴȡ
Ӧòɡ
ǿϧˣȥݥ̨ݵʱӦģҿûŮᵯءӽ÷ϧ˵
ֻӡͦġҶЦ˵
ݥʲôĿ
ݥҲ̨ݽĿˣ⼸ûкʹһ˸˴쳪ҶЩɻ󣬽һ¥Ҷݥ⼸쵽ôˣذţݥܿ⡣
ʵСѧݳӽ÷һʣûڴҶӦ
б𣿡ҶתҪСнĿݣǲź档
ߺĺСһĿͺ̫ǡԼϹģȻ飬£԰ʲôĶ߰˿ȥܺ档ӽ÷ЦǹȻɰСӵıݾģ³ˣʲôʫУʲô黭֮ĶУźĴֵĽĿȴ٣ЩСССͲڶ࣬˾ֻ̾ذıݣŴĿġ
´һҪ߸ǱһΣҺذݥȥ˵ģѧУջǰУ϶ҪҶϧ˵
ذɩӺ¼ܿģ֪Ǹ»᲻֣ߵһαݽĿӦɡӽ÷ͻȻȤ
¡Ҷ̧ͷϵֲҶȴذ첻ϿΣԲҵҪϳȥ棿
裬ȥݥ档
ôˣȥˣ˯ˡӽ÷ɲٻ񣬲Ůôɡ
ҽҪݥһ˯Һþûкݥ˯ˡҶſӽ÷
ֲСˣҪ˯Ǹ˯ģҪ˯ӽ÷Ů־ߡ
ȥݥ棡ҶĽֻˡ
̫ˡ
Ҫݥһ˯
㡣
ȥݥ档
ˡȥɣ첻׼ˣǱ߳ԣһʡġӽ÷ͷˣŮ֪ʲôʱʼԽԽˣʲôǵôӦɣӦһֱ߶ֱﷳĺܲòӦΪֹ
лл衣Ҷһڿӽ÷˷ܵȥЬˡ
ӽ÷ҲģϾһСҸôʲô֪ͨҲǳ㡣
Ҷŵŵŵ¥Ҫݥ绰˵һУݥ֪һ绰ȥڻ
Ҷ˹ȥݥֻһֱ죬ȴûнͨɵЩ֣Ҫݥȥȴݥְ˵绰ǾͲˣݥ˵һҲһ
Ҷָذ˵绰ȥܵСĽǧ档
ذǧɡ
ôǧذɻʵպһͬ߱ݵĽĿһ˰ϲͺ̫ɫݵĸأҲС岻ȥ߱ˡ
ӽ÷ûСѧذζҪȥģȴûа취ˣ˲ʺϳǰ
ǺþûһˡҶģģȻرӵζ
ذ˵Ҷʲôʱһ
ð
Сǧ
ҡ
ذ·ЬӾͳˣŰЬ¶̿㣬ڴϸоЩ䣬æܵССﵹûҹŰ¶Ӧúܡ
ذԶԶؾͿҶǧϣС黨ȹǧĵƮݰڶţ¶ϸСȡ
ذЦ
ذ˹ȥԱߵǧϣֵʵôôǧˣ
Ϊ±ҡǧܺ氡ҡȥʱ͸оԼڷ־ץһҶżڵһţǧ͸߸ߵص
ذæվԱţҶ̫ˣˤ
ذ֪ȥˡҶǧͣٵŶ̧ͷؿ
ȥˣذһע
ҾȥˣһʵҲΧŵתǿвˣʱܸоܶʱҶʲôطҡҲҲĸоǰкܶˣһĸоʱͻͷȥȴʲôҲҶֻͷֻһƬڰȻûеӰ


114 һ
УŮذЩڴȴЩļ¡
֪ԼڴҲĵȴһнпܵ絮漣
ļµǣеĴڷʽһذеһַ˵ӡ
¹з䴩ذ˱˫ۣǰҶϤոһ㱡ĹΣµɴ
ôϣɵϣ𣿡ذʵϺټкҶݥһǺкദʱӣϾвͨŮذţжҲԼǵ̬Ȼദʽơ
Ҷ˵ͷһֵѣΪֻΨһǺذ飬ұһֵֹ֧̬ȣȻȻѡ
Ҳһ죬оͻͻȻǰ˵ʱĲκˡذοҶ⵱ȻǺõһһȴǣҲҲٳ֡
𣿡ҶܸˣЩɻʵʲô˶䲻⣬Ĳ𣿡
Ӧаɣ岻ǺܽתѧҲΪβɣϾҽʡǶܶࡣذҡǧ˵ˣȥܲҡһǧɣ
֪ҽϲȥ˰ҶЩ˵
ôܳõĽڻǸ߰ɣǳȥ棬ȥС˯
ڻ磬ٵǧҶߣϿذ˯ˣЩҪذ
ذǧϣҶ֡
ôҶԼǼǧվذǰ
ذԼȡ
Ҳ˼Ҷ˫ַڱЩҡӡ
ɣܺģͺ˶ڷһذվҶԼȥ
ҶưܵذϣֿԼȣȸм䣬Сѹȹӣʹȹӣ±Сڿ͹ĴȣСŮߵնЩ̡
ҪǱ˷ˣ϶Ϊ¡Ҷݥذϣɵý˽˫ȣŲŲӣȻЩоˡ
ѵ𣿡ذǲ£ȽƫƧɢҲû˵ϲʱҲͻȥˡ
㲻ذʹãҶȻܹоǸԼ˶ЩˣҶЩüǲԽԽˣ
ȻˣڷءذЩ˵
ˣҪøӰҶ˵㻹ܸˣԽԽǲԽˣ
Ҷһʹŵǻˡ
ȻϲԼĿȥΰһģذҲ⣬ѾˣûбҪˣʵٷҲ̫չˣҶ˵ԽԽͱܵصȻ뵽ҶǺ޲ԽСԽá
ɵϣϣС㣬ԺͻϣˣȻ£ǵԺˣһһӵ飬𣿡ȻĻ̶ȲȫȡڴСɶ˵ӵкܴһ˵ȻҪܵصԼˡ
ڱСһ𣿡ҶذϣذصŶǧҶסذȴץסذﵱɷˣСֶץסֻһץòõˤˡ
ذЦãҶץţҪһȣڱܿ϶ץסҪùˣֻǧĸ߶Ƚһ㣬һץסǧһסҶС
ˣذݥ˵ȥˣҪҡҶʵɲʲôСֻذݥ֪
ݥԼСˣҪȥҽԺ飬ûСذЦ˵
ԭ㲻С㶼ˡҪȺСôģʲôҶܲ˵
飬Լ˳ģһڵҶӳأ鲻ż˭С˵С𣿡ذѾоˣûа취ƣԼͣǸϺҶϵȴǺݥӵ飬Ҳ˵˭ġ
ԣòãҶ˫ץץǲʲôСŮоʲôص飬Ȳظ¶ѡ
ԿԣޱӡذؾҶС
Ҷɿˣ˫ַذļϣӰȥԼȥĺһݥ˵飬Ҳһ


115 Ӿ
ǧҡҡҶذϣɿذĻ§ذĲӣЦţȻС
ذǧصԽԽߣǰֻҪĸһ㣬ͿƵġ
Ҷӣ㿴ܲץذһֽץסһסҶСĥ۵ļȥϵ
Ҷ̧ͷ¹ȻЩ۵ӣԲ̸߸ߵعͷϣĺ־Ϳץ
ҶŬ쳤ֱۣڿһ裬ٸߵ㣬ٸߵ㣬ٸߵץˣ
ãذʹһ£ǧ߸ߵ
ѽһ㣡ҶԹ˵
ذֻŬˣһҲԹţ㳤һ㣬ֱ۳һ͹ˡ
ֲǳԳҪôֱ۸ʲôͺˡҶЦ˶˿ץƵġ
һץɲˡذֻһ㡣
á
ذʹ˾͵һţҶŶŶŶش
ԣ
һѵںҹذҶڿжһۣ֪ʲô飬ŵɫɷףҶؽסذ
Ͽ˱׵ǰߵ䣬ذϽһ§סҶĺףһֱסҶ֫СŮȫԼ
أ
һ죬ذұƨŵأȻιײϣ§ҶֱһʹȻײ˰ضϵשͷϡ
˭˭ذʹˣС½ģשͷʲôĻǿһЩط֣ǽذŵص棬һ㶼˰ȫҲ֪˭ôûйģשͷˡ
ذҶȴǱ׵ص֮ˣذһ£ղҪԼַҶĺϵţֱ롣
Ҷذ§ţȴһҲûУֻŵò壬ʱعذֱ֪ղְԼֵһοµΣ˺һҵţǺ±˺ȴԼˣذ᲻ĵҪ
ذ˵ҪҶûˣذҲûˣҶŵذ֣ŽëգСϪһذˤˣ
û£ˤƨɺͼˡذʹŤˣ̫ɫˣȫԼʮˣɶˣڣҪһʮ꣬ôһˤֻ˽ǵĵˡ
ҶϽذվȥվ
ذҶ˵ֱǸȻֻǷذվҶѾˡ
ذֻܰƨڳαϣʱҪҶ˸ĸ褺£ˮ㰲嶼Уذ϶޵ˣЦѪᣬҶݥСŮǰܵģֿԣûԹ˭£ᷢйһӣɲԾˣˡ
ô죿ȥҽԺɡҴ绰衣ذˣҶˣֻǸСŮɶʱô죿ɲ֪
𡭡㶼˵ȥݥˣҪǱ˵Ϊ˺ҳ棬鷳ɾʹˡذʹֹҶ
ǡǡˣҲˣҾͺҪһҶֱţ޲øղԼڱذڰȻذȴˡ
˵ʲôɵذŭû£ˤһ£Ϣһᣬƨɾͺá
ģҶˮζ£峺εһݽǲǣҡ
ģϢһͺáذŬʹ¶ͷһ⣬ǽˤҲֻΪ϶˸ˣϾ࣬һǵǧôˤġ
Ҷ԰ģҸɣ
ȲãȥСñֹʹɡذæֹҶֻצӣڿǱвţǴǱ߳ȥ
иߵСϸŽ԰СгźĶţԴ򿪳
Ҷ֪Ǹţæܹȥţһ⳵Ͻذ
ذֻˤ˰ߣʹĵҲߣţȴѾû˳⳵Ӱӡ
ôҶղźס˾һ£˭֪˾˼ӾˣҶˡ
û£һ𣿡ذϽɿҶվֱ
Щ⳵˾鷳˻ӣͣ
˾ǲذҽԺذûбҪֻ˾͵ҸСݣ˾ͦĵģҶذ¥ſڡ
ҴԿסҶھԼеôˡ
쿪ŰɡذЦЦϺҶԲˡ
ذлл㣬ҵı񡣡ҶһԿףͷذգȻһȥɬ㺡
ҶĴɵ椣̫⣬Ϊذţذĸ飬ٶۣ£ֻ֪ܵذȴһ˲жϣȫԱΪһȿǣĻҶȫţذ˶񾭺ͷӦˤ
Ҫǲܱ㡭ذǿЦЦȴʹİʣµİػ̽ˡ
ҶϽţȴȵطֿŵơ
ذҶ⣬ܣͺԥܣ˳شȻʹúܣֽŵ£ȴܹסʸͷԸһëⲻ
Ҷ֪Լﲻæվţó绰ҵĺ룬豵סԶ켸Ӿܸϵ
ذŵ˽ȥһţʲôҲûУԡﶼûжšţһ֮£͵˵ϡ
Ҷûذľʾƿţذվſڣ˵ϣȻʲô˴˽æţܵذǰһۡ
ҶôҲû뵽ݥĵ绰һֱû˽ӣȴڴϣݥһŵľȻģ
ҶȻһֱȻûʲôøУɻЩͬģ˵ԽжͬҲãǴΪĵĸòرϧҲãҶݥıʮֵĵ⣬ݥһֱĵԾӵġ
أݥķõòˣ˽رһأӱƽҶݥһʱҪȡ
ذزôô󰡣ǱҵСС㣡
ݥĵؿడ࣬ն͸һ糺죬ӰգȻʮѡ
ذĶأܡȥˣףôôСҿ
ʹݥָͷǰȥüۼһݳģСûйϵӾСϲ


116 ֹʹİ취
Ʊбڴͷ񣬼βоͨ͸Ĳɢɫ
ƿӣɿֽһƿذϵĴ׾ƣҲȵֻʣպɫˡ
ݥ񣬾ߵ¶˫޳İ˵ĿУǷŵ㳱ɫļǸһ͸һĹӰЩؿذȻһЦŲȵȻЩãȻؿԼ֣ذſڣԼôץزأ
ĵ⿪ոѧԺȹƿȳƵСȽŸһССģϸϸģɫСڿ㣬ûԸ˿οգ˻㱼俴һѹ֣Ůѧһذһϸϸ˫ȷֿһ㣬˾УϸĻſһ㷼㣬ǣذӹܶŵԼء
ҶһĻ·ɺӻĻ֭ͿĨϣԱذĿɿڴؿţϽš
ûҶ죬֪˵ʲôá
ôذԺһŽĺݥദѺãõԼһذȻ֮ãȻֻиоջ
ѹҴݥĵ绰ӣԭǺںȾƣ⵽ôһ°ҶҲɻ󲻽⡣
˶ĲᣬҲвǣҲȾˣȥɣǾˣǡذûа취Ƶ˹ͨŸղݥĻѶԷذӣѾһˣһ͵۵˯ȥˡ
ҪǰڵҶЩ˷ܵ˵
⡣ذЦ
ҶذȥԼһģȻǵͨ˳ЩߣЩźʹ̼
ҸʱԼϴ˳ȻøǿԼδ̫ϧˡذ۳ֶĺݥˣȻ͵ûٵС
ҶͷЩϧû׼Ӱղĺݥ˵߰ĻҪԼźá
غذſɳϣҶϽȥñ
һᣬղŲôãذſžһҲ붯ˡ
Ҷذѵˣë˱ذϣȥ˱һƤȻһĺףҶ۵ֿذſſޣæɾᣬˮεذϡ
ղŻǺЦأֿޣЦ˿ޣЦСƵġذſţûҶȴܹоĵ顣
ëű鸲ţһʹĸо֮󣬾Ȼò̹ذɵĳ̾һ
ʹˣҶͷذ۾ı飬Ҳࡣ
ƨϡذ˵ͷһ
ҰѿҶЩ˼˵
ѰɡذʵҲЩ˼ڴϻԡŮ˴һʱ¶ƨɾţʵоǺѿġ
Ҷ뺰ݥæҲ֪ʱݥָˣοݥذ飬ҪҶǰذѿӣֻݥҶĻһЩ
кӰ·ˣԱ۾ذĻߺ˵ҪŤӲϣȻĵ̧̧κֱۣջóˣǲǻװģһûа취ˣȥкѿӣҪ¶ƨɵӣΪ鰡
Ҳûа취ذģЩѪۣҶ۵úܣȻ˺һµĻվذ˵ôأҶôôΪ鶼˷أ
˵ˣذһ飬ƽذչţѵչذˣҶôô鶼ã
㲻ƨƨҾҪˣҡҶСĵذȻץſͷ±ѡ
ذɵЦιֹסزţһʹ
ҶǺܺģһذǸ׿ģˤڵĲ
ذһЦҶûô첻˼Ѹٰѿѵϣ͵͵һۣذƨɺԼݥĶһԼݥƨɶ̵ģԲģȥͻƤһȥֵһذȴӲӲģо߶ʯͷһļ飬ҶҶ࿴ź컨Ĩȥ
㡭㡭
ҶָȻϸҲû̫ҪѺ컨ɢҪȵģҶֻ˳ƨһ̽ûֱصĵط
ñһɡذܲˣԭΪιǻʹıȽһЩƨɾǸܳصĵطΪŵأ˸һЩ
ҶЩ᲻õذÿˣű鸲ȥȴЩ죬ԭֹкŮӵƨʱкӻϲоԭԼȥذģҲֺϲĸоذûԼӣԼҪǱذˣ˶ֵӴĵһµĸоûô̼ʹĸо
Ҷͷ˿ˣԭذҲһģԼģǸʼ˼ӲǧﶥƵġ
ذŲ뻻ƣ֪ԼˣǶһҪſſ治Ծ
ҰźáҶذԾˣܶʱһʼԼʱ򣬵һҪƲĸһ㣬ء
ذЩεص˵ͷڿɲԼչʱû뵽˳⸱ˣﻹͣ
ҶŬذǻһӴɳϵĿﵯ˳ҡҡλεģҶҡͷԣҶˣˣԴ֪ŮӿԱкŪĺԺҶͲܿذǸˣ뻵£뻵ĸоˡ
ҶæëסˣͻȻиƵͷҪԼϴʱذվԱߣÿ·ë
Ǹǻģһ᲻·ëŪʪأҶ;ú棬̲ס࿴һۣݥȥҪҪԡ
Ҷӣ㿴007𣿡ذһְżιϵıƨϵҶæץţȴоˣǷʹʱѹסˡ
Ҷ˵ͷ뿴Ӱ𣿿ʲôƬӡ
ǣǵиôǳӵԬӽǰȡӵûдǳ۲һ߿Ƭӣһʹ𣿡ذЦ
ѽôôǵӰҲţҪǿĻҩǸģҶյҪذһ£ҪˣһҪһ¡
Էɢעʹ۵ʱܷںɶɺϼأʹĸоͻᡣذ˵ͷͷǵ
ģҶЩԥˣʵҪذúõģ뿴Ҷһǻģһ߿Ǹˮ㡷һߺذ£ҲúģذˣԼǸҶӵСҶӵСӺСӣҶɲԼܡ
ذصصͷ


117 ץɶڴ
ౣӰ涣شڲߣ乴ճ˵ľ¡
š
Ůһ˵ģ׵ҫΣ·µĴڻҰƱϳֳͼ
ݥоԴЩģԺϵ顭ĵĵ绰˵Ȼ˾ƣȻˡ
ݥ͵ϵЩ֧ӡŤͷԱ¹ڲģԼһֻ־ȻĽؼ˫ȼ䡣
ݥһָϵϸ崥ĶأֻŮĵطŻĴС
ϹҪÿ
ĲĵŤһӣץסݥ־ͷ㡭㲻˵Ĺĵģµģ𡭡
ݥ࣬ȻǸϽѳˣ߽ЩعϹ˭ϹϲĲذѵߺϹˣǲ԰ԵϹܵĹϵˣذᰡ
ݥɵûһ£˵Ļ̫ҪˣʲôĹĵģµģģݥ鲻Խؾ͵ͷȥŮӹȻҪ׾ϸ۲źÿϸܶ˳ĲݴԼԼָһϽĵָ֣˳
ôһҲ˹˫һץûбˣһԵɴ۾ݥ
ˣԼȻҾζϵ׾ƸˣֶʹԼŲסϡ
ĺݥ࿴ţպӶȣĺ⸱ӣﻹ˼棿ֻһȹӣ׺¶ûˣݥϵǴһTذģ°ҲʲôûУֳϸȶ΢΢ֿ¶ЩϪǳɫ
⻹ʲôϾŮӣЩ飬ȴñ˴붼룬ȷӦյصһݥС꾫Ů˶
ʲôϵ˭§ϹϹĺݥƽͦģһˣȻŮֲˡ
˭˹˵ҵʲôСˣС˱ŪѪˣҪһ޲˺ۡˡȥʱڵ飬ȻһѵҲûȡڻǲܺݥ·硣
ĺҪ·磬Ǿ͵ǰˣԺݥòЩϵơ
ݥȴֻǱܵؾ¶ģ˭ϺԼġ
ѣ·ϣݥƿӣĵСԼСڿϽϡ
ûģ㻹㻹ԿʲôʹʹġݥǲԼ󵽵ûԣԼָҪϴһС
Ҳǰ㵱ذô飬޼ͺѰҧˣȻĿǳ̬ҲܹܵģôݥǰǶĵ飿
سҪģҾҪذϹ溰㣡ݥҴ뿪ѾˣøϽؼȥô͸ĸһûлء
˵ذȥˣû⣬Щ˼һĸذأǲ¶ڣݥɲذԼһϺһ
ҾܺĴ·ЬӾߣ̨ݽĿأڲǰٳѧУ͵ƯƯģͷѹݥ
Ļݥ첻̨ˣݥмؿһۣŮˣԼҪԼذˣܻҪġǽ캰ݥ룬ܻԼûֵӣ߳һ£ԼôˣȵȥϹݥԼǺ
ݥ׼뿪ȥϴ裬һľŮôܵԼһݣȴŹƵĵ˻սľţͷݥذ
ذţݥľȥš
æţŲѣذҶ
ô֪ݥҲһæѹţҪסʱŶذҶƵġ
Ҷ˯ɳϣ

ĺݥһô죿ʱǵһֱ׽ڴĸоˣˣΣѿȣ죬ͷӦ˿ű֪롣
ʹģҲûŹ鰡ô죿˶һֶۣԷûи⡣
Ҵ绰ذߡݥȥֻ
㲻ǳô϶֮ǰЦǡæסݥС꾫ͻԼ죬һʲô飬һӶûУذ˵ء
ô죿Ǿһֱݥ߲ɲ֪ذҶʲôʱģԼѾ˯ˣԼϹʱģֻذãɲҶôŮԼİкǰһҲˣǻҶӰȻһһذõѣܺúõദЩϾĵطԼ鱻ҶӿˣҶ϶ݥЦЦ޲ҸضȥҲˡ
Ҷ˯ءȵرһ˯ˡĵĻ͸ŹζԼˣݥذذأȴС˯
͵͵ܵݥذҶ˯ߵȻûʲô뷨ܱذҲ˯ãݥԺҶһذ˯һȵģôУģܡ
Ҳֻˡߡһţɳһ㶯ҲûС
ߡݥŲɵҪذͻȻô죿
ȭ
ݥͷӦˣƽͺá

ʯͷ
ˣ޷޵صһݥŵš
ݥ߹أûһ㶯æסš
ž
һע촫Ȼĵĸ߸Ь˵ϡ
ݥŵĸϽǽβҶȥģľȻ¶ƻЦ⡣
㣡ݥŭû뵽ľȻôɣ֪ԼˣҲôһ¡
ݥæȥذҶҶûжذȴһŵݥɫɷס
ʱĴЬӣţȻصعˣʱ̶Ĺ
ݥ˲ˣŻŵعܹأžȥ׷ˡ


κ⾪˳εĿŹҶذ˹Ҷ˲۾ŲŲذֱۣ¶˯֮Цݡ
ذȴûҶôˣϰԵŲŲ壬ŷֲѣһǼιǺƨɾȻԶ컹Ҫܵľʹ
ʹ𣿡ҶæԼذ˯ûпɫɫĵӰԼģģ͹ԹԵ˯ˣҶȻûаЩǺǰһ㣬гɾ͸Уذ˲ӣһӵҶҲԱ˯ˡ
ҶȻ˯úܺˣȻûҶҲ֤ԼǸֻᱻչ˵СŮˣҲչˣܲذƽıһҶı
öˣȥղǲݥˣذƤӶܱŮӣҲ֪ǲ˸ε飬ذҶ˯ɳȻȥ￴ˣǻյڸȥҲذˣ
ذϿûȥչƵˣҪĻڴϵһĻһ飬˹ͬĲΪ֪Сܺ󣬻£ϵذָһӵݥĹϵãʤްɡ
ˣһҪȥץءҶЬԺؾͳ嵽һյ˵Ȼܵˡ
ܵܵˣǲƬˣȥݥɣݥ϶ֱӻؼˡذЦЦ¶ɫ˵ɲҪҶչϿССҶŲôصԼ۵öͷ߳һεεĺˮذˡ
УҪչ㡣ģȻذʲôҪҶҡҡͷ
ˣҴ绰ȥҽԺһ¾ˡ㱳Ķ𣿻ȥɡذȰ
ҪȥҽԺص𣿡Ҷֽذһ첻Ҷͻܣذ˵ȥҽԺôҪȥˡ
ȥһ·һ㣬Ҳǿʲô°ܲˤһӾˤëûôԹԵȥѧУ跢ˣǲͷȴ£֪𣿡
ذǣǣҶС֣дչң㻹ģ㶼ǸСӣҪչ˵ġ
ҲСӣչ˵úõġҶ˵
ߣԶҪСչŵСŮҵҶӽˣҪչˣһܣһֱ㵱СӡԼԼ˾ͺˡҶذһӣվ᳤ģܼ򵥣ûʲôѶȣǸϸĶţ͸ŹػڴģǸڽúóɳСӰ
Ҳ󣬾СӡҶԴذؿڣ۵ģԼϲذǰСӣͻԶչԼ谮ԼǲǻԼԼ뿪ذûа취ȥԼûа취һĥҶŲں
ҶˣذϽ绰죬ԼҽԺȥ
ذȥĻҽԺ¦õҽԺˣҸҽʣҲ׳ЧذҽҽʦҪϤĲУʶģûпڱģذȥƬķġ
ҽԺƺبŲɢһˮζذ˼飬һȥȡ˼ȻذĹҪҽԺˣλϼװǡ
ôأذΪŹͷˣʹһֹʹûɶˡ
ؼϳˣô죿ˣϴⲻھЩ鷳ˡȻ˵Щ鷳ʵϲô⣬ˣ˷οذӸأڹʱڵأôԺۼ
ҪһڣذüúܣѾĳ˰ȳԸˣغҶݥ棬ﰴסҽԺһڣοǳˣҽԺһڣҲܵúܡ
ţҽԺһڣȥڼ˽һ졭һ죬Ҫȫָһǿ϶Ҫġ췭Ź͸Ƭӣɵ̾ذͷúðֱǴ˵еĹɣҪ׳ɼϧذǸЩ
ҿ¡ذֻܼϣԼǿĻָˣǸ˵Ҷǧܳ¡
ȥסԺֵĵ绰ӦܰŸ䣬ҪҪ֪ͨһУ
ˣ֪ˣ϶Ѱףû£ҪǲˡذҡͷԼˣ͵ıĸ֪ĸ˼ԼӿĿ˵Ƥ۵Ҫοˣǵĸ׵ģǾԱԼ˻Ҫѹࡣ
첻ţ֪ذ˼ʺϵذ¶˼ϰɲתǰͷ
ذ߿ƨɰ£ͻȻһƾԼ˵ұ߼ϣʱҽ
ذתͷŭĿӣȴһŮӯӯЦԼ۾ȻֻЦ⡣


118 ҪҪѧ
ǰŮŸķ裬ü߸ԭмȻ䵭۽״ЦȾ±࣬ĳȻ˼Ů´ںɫţƤԲͷЬĴ£һڲͬ
ززǳûɣذǷֻЦ⣬ɵҧгݣߺ޵ص
ǰû뵽ȻˣҾʹ󷽷سϺˡ͵ˣôһ£ΪһˣôҲúӵҧסɣ˭뵽ôˣȻСƵġززЦ⣬һм
һǸкк֪𣿺Сһ𡣡ذȥɵ㶵ţ˿ͷӲû£ززֲҶݥοƤǺܺġ
ززıذȻһˡ
˺ˣһֻġذͦǳӡ
ǲӦڶǷ㣿еˣȻвҡززЦ
ززЦͦģȻͦÿģҲһذ࿴һᣬذϽĸڣŵ㡣
үүôĸ֣ҲֻҽԺɣززûбֵĺܲмЩӡ
ذף
үүӦöԵʲôĺаɣذˣϰ֮ˣũģĿܵСǳе飬ҽԺ˻Լ׾ٵģ
õүүزز̧ͷͦͦأоûǰͦôүǵĸоˣæջˡ
㣿ذǻɣһֱܵĻɣذһΪҽǱйգҲѳʦģززŶ㰡ж˾飿
ˡززذֻɵһƲԼȫǸУȴɵ㶵ػˣΪƲ
ţšذæ˵ֶһ䣺ģ
ŲŹʲô£ززû˵
ôˣѧУͷżˣذززĻᣬҲκοԳززû̫ģҪǳ˫ǹذǻʵ˰æˡ
ʲôջݣˣܽظұ˸ʲôĽĿҲȥˡزز벻ں˵
ҵȥȥȥˡҽԺʲôذһ۳ززģزز֣ѪʲôĶԼ㶨ʲôõҽԺ
飬𣿡ززЩȻǵãЩߣĺΣȻŤŤӣǺξȻɢˡ
СϰࣿذһǲóɩӺļ֪סԺ¡
ǣ˼飬ҽü鱨ģʲô鶼ûУͦġززϽ˵ҽԺıõԼǹˡ
û˵Լǲһ곤ôİɣذÿ϶
ʲôϵû¾У˵û˵ززǵͨ죬Ͳذ̸⣬ززǵøذÿЩͲӦøذ
ãã𼤶ذȴ˼ززҪǺúоһ£˿ٵķطǵö䶯гǰԶŮԵƽֱͷصг治С
ȴûȤóززȥо󣬳ززԸ⣬ذҲ£֪аǿ԰ҶҶԱıݥСô
ʵôذͦϲģһĲͬźҪ褵ôذҲܲĴ̼
ʲôزز⣬¶鿴ذذʹزϵû顣
ûûʲôͺáذæţ˫ַ˫ȼڵһ£ذҶСӣӦο褵ġ
ʱ˹һĻҽԺԺξһǿҽʦʿ
ҪǱ쵼绰ξǲģΪϼסԺֻСˣξȴòܶòúξûиоЩʧݣȡҽʦƱָʾԺ󣬺ξ͸ˡ
ززҽʦʿ뿪׼ذϼװ壬˽̾˿Щﰡһܺõˣǵһ¡
Сⲻǵλ飬Ϊʱ䣬ټ˻߶صĺʲôѸǣǵϢʱ仹ٲˡ쵹ʶززϾҲӣڷԣصʱҲ˵˫ǹذȥ׼ʱҲ˵˳ززһЩ顣
Ĳ˵ǰҵķӣҪһ£¾ͿָززԸߴ͵һѹҲûУ׿ǲ죬
ʲôӣذززһֱ˲֪ŮȻ㲻ͳĺŮǶΪѵˣͦĺͽģܲ׳ززʵģˡ
¼ȭȭһ׺ɵķţҪ£ǳЧزز룬¶˾Ƶġ
ڹֵıذĶҸȤˣѧĿɶǸִѧĸ񶷼ɣĶѸЧ׼ƵеڹĶӴо˵ڹˣȴûȥʶ
˵ϣ֡ѧȴǿ϶ġززذԼԵЩģҪҪѧ


119 ΪҾϲ
ذ߿϶ѧģѧϰѧʲô죬ʲôѧ㣬ҲȤϵѧϰ٣鷨裬գʲô㣬ȥŪ㹻иǰòֵġ
ززȭڳ¼˵ǵڴ֮϶ذѧģҪôѧҪôúѧǶڴӦ
ززȻҲǺ棬ذһѧˣ͵ʵʵأеõóֵĶڳززǰزز϶ܣ¶Ĳȭ̸ذذҪ£ûѧãززŶҲкɫ
ذ³ززԸ̣˵һģοزز治
ѧΪʲôҪҰǲǲ˵𣿡ذˣСĽһʲô߰ѧ˳¼ȭ͵׸¼ңȢزز֮Ǿ군ˣȻζС˵С˵ҲȫǺ죬ɽĵطȫܡ
زز˳죬ͷأززرܣЩεҡҡͷ뿪˲תŸˡ
ҼһûеȭܵôȥززЩ߷߲ƽ¼ȭȭŮȭʵȫͬȭˣǺԵȭŮȭóززܲˬ
ҲҲմ״ʵģҲʰѵ˼ȴңȻҴĶɶģذѾһֹʹҩˣҩЧЧˣ̹࣬һϼа壬Ҳ
Ҷõʲô˰ززСһ죬Դıһһģյصذ
԰Ҳʲô˰㴫Ҹذǹռززˣ˵˻
Ҷ˵ˣܵиˡǸӵ𣿡ززͦм˵ûӵĹƵġ
ذ˿زززҪķɻȻˮĶٺزĴСûоԹϵ̫СѲ̵ļԶȷҪڶôˣ˵Ƶģ˫̥ιùϧˡ
ʲôززע⵽ذװͰ͵ʵ
ûʲôذƲƲ죬ɾͬززĹ۵㣬Ů˲ܽŮزٴҲûŮζ
Ҿ㣬ȭȻг¼ȭԺ󴫸ҲôӦҲʧˡززضذ
ذȴЩԥˣԼѧѧأҪѧ˳ô죿Ȼ˵кӴӦͦģǱеѪԣ˴˰仹ǺӣһС˵Ͱ˸зˡ
ǣ㻹濼ˣززò˼ذǺһ˵˼άʽһûмͬ˻ῼⷽġ
Ҿ룬㴫ңﲻˣ̣Ǿҹ棬Ǹţ
ôô⣿ززǲͷˣѿڶΪҾϲ㣬˰ɣ
ذ㶣ɴųزز
ززҲ㶣һƬѪ죬ܲȷʵҡҡҸղ˵ʲôˣ
˵ȭΪϲҡذ룬˼
ҡҡҡ˼ززˣϵѪһĨȾ˿ϸ۵ĶŮϸɫĲҲһɫ糺죬ҾǡҾǲͷˣϹ˵ġ
ٺ٣Ҿ֪Ϲ˵ġذЦЦ
ǽ㣬㵱ѣƲˡ˼ʣѵǵϲŲϸ㰡˼Ǹ˼زز״εؽš
У֪ˡԭЩ㣬ûƲ㡣ذĥˣ¼ȭѧˡ
ģززԭЩߺ죬ӵҳûȻ̬ȣذ˵ֻûƲȴࡣ
ƭʲôǵƲŸ˰ذģųززǾ仰˵
ᣡزز¶Ц⣬ȻЩġ
ذȴľģԭŮӶ˵Ǿջġᡱ˵ζȴǰҡ
ɣҽɵķӣٽһ˵ҩԺ͵ýʦززذЦæǻľȻƽʱƵģҪ̫࣬Ȼ˼ҶܿóǺСƵĻ졣
ҽʦذܵذ֣ززҪǸɷǣƮƮˣذʦûѹ׳ҲУ˫ǹͷҲãǳززС壬ǸӣذԽԽڵزܵõͷ˵һ˵һͷزСŮܰʦеĳڣ
ȻˣҲ˵׷ǹʵģô㰡ܵиͷʲôİɣȺʦԺаʦ񡣡ززȴЦ̬ʮ棬ѧ˵ʦͽ鱾Ǵ¡
ذҡͷ˵ʲôֻҪݸʦͿѧȭĺ¡ҡͷܵؾò׵ززСŮذҲûӽһСŮʦοСŮȥͦģҲͬ˰Ҫʦ½˫֮ģʦҲϰ
ôѵǵ㲻ɣززֻίȻЩޣԼѲǷ
ززָĨĨ۽ǣʪģɵôؿĨʪۣɽʹСåɹ̣һСɵϴҹãҲûпԹĳززô׵ؿˡ


120 ˭
ززôôѣôʤҪǿһȴ·˲䱩¶һЩŮиϸʱϲһԺ
ʦذϽһڨڨ룬ҵרΪʦ뵱ɶʥ˲ҲʵڻƿСô
ززذŽû뵽ƽٰϾҲͷܺǿذȻôͷˣˣԼˣԭԸһкӣȭͷ͹򶼺ʹôࣿ
زز֣кӹȻǺŮӲһԼٰԼкӣҲûа취кʱ˼
ذʦززǾúܶˣԼȻˣôһ£СʱôŬүүҲջкʱزز޹ͲǵԼʲôʱˡ
ãȸǡذ˵仰زز˵ͷʽΪذʦ
ȵȣҵм
˵ʦʲôزز࣬شذЩζǰ߸ߴкӣͳԼĴͽܣҲͷһͽززо˷
һʦͽϵһأƽദ㲻ܶͶȭӣ򲻻֣ڵĴͳһŲ̳СһΪʦΪΪĸֻȻҲӦʦͽȣҪĻѡذ󣬾ԼĻ˼ͥҲûڽٰᣬжڳززļͥĹֻǸӸٹ̵ģززڴڹдôһֹֻʦͽദǶŹˡ
ôѹϵҪʦͽ֮ǰûи߹ؾʦ֣ززüͷʾϿɡ
ҵ˼صѧϰҪ죬ദҪˣ㲻ܴңҿɲʦϡذгززʦ͸оЩݣ뻹ǲһ䣬棬㲻ܸ߱ʦͽϵܽء
ززЩΪѣܽôõѣͽô飬ܽظоá
һܽأ鷳ʹˣѧУ߳ӣһке˶ΪҰˣ֪ܽˣüصеĵһֳոһеظ֣ذ͵˶֪һŮӵʦô˼
ززҲǣܽضǻôɣôɣͲܽˡ
ظأززذĵϸԭذԱߵͦΣյĸоذѧ˵㣬ϴκذһ£ŷذѹͲʲô񶷼ɣӦٶȣԶһˡ
ʲôµûû˾Ͱѿˡززƽֻ໰û˵ôһնˡ
ôѰذŸСʵйʵû
󣬽ѾʲôĽӹ١
ذ˵ɱѾضˣززȴһѽ˸ҲԥؾͰĿѵأ¶ƨɳ

ҽ𣬾Ȼҩ˶õľʹ˼ţûذ˼ҲվſûжذŮӵദʱȥţ˳ѱذĺҽͻʿ⡣
һززԸţŸͷ˳ȥ
ҽϽȥˣذڲϣҽ㿴Ⱥ͸첲ڲ
ҽɫ԰׵ģһϽ󣬡ˣô͸λˣ
ذϲаǲǲˣ
ټһ¡


ذҽԺﱥĥһеĹջȴѾʼˣջݺԪջݱϾЩһԪʱǴ֣ʱȴɵĽĿѧУʦûرҪѧȴҲ֪ô˰⣬Ȼиɳ亸̨
ѡһĽĿǸһһĹϳ쵼ʦǵĴ£ǳΪȫУĴϳǧôһȷʵǿѪȡ
㼤ʲôûҲûгڲ۵ĽԱǺںӵСɣСˣѧУ칫ҵĸˡ
֪ž͸оգ۾ᣬܳ嶯Сɲ˼˵
ûûָоǰȫĺѹѹһȺˣնɢ
û
ҳ˭ĸŴµļϸ۵ָ۵Ѫۡ


121 Ů
ϵĽȻȣǧӵڴУȣˮζɢڿУ˸о˼ַꡣ
ĵ컨ҡţǽϵȺ¡¡תţȴڸǲסϢ
ܵ156ĽĿڽյջݴһ߳İĽˮɫװȹһشοյ̴Ⱥڰڵ¶ĵʱĵ㡰ء
·ƵģԭĽôôϡ˭ڵ֮⿴Źŵ仪Ĺװ
˷ÿһĵ㣬ÿһȴ򿪵ġžһҵ̾
һ
֣
Ư
ڽĿƺûûʵزֹͣĽֻϹĻһ˷ܵǵͨؾۼһ
ףѽĿ϶ܲˣпܳԽյĸ߳ˡ
в158ݥݥϳ158ĽĿ˵ˣϾûݥ158ǰݵˣûһԺͰĽıˣǾһҫ۵ĹȥڸǽĿһЩ覴ˡ
˭ĽĿĽΪ˷ܶʵԭվ̨Ӯô϶ҵȻԴǿҵĳɾ͸к㡣
ĵġ
Ľû⣬Ĳǳһ׸ѣǳͬ˶𾪵ĸһ׸ǲܺʹͽĿѽĿġ
Ľ̨156λÿȥѹѹһƬ֪156ȴҲûа취жذڲڡ
Ľ̨ȥֻܹȥذ˵˵Ҳ֪Ҫ˵ʲôҲĿޣҲֻ뿴ЦݣҲߵǰ֪ĸлҪûİķװξ͵½࣬ӾЧȻҪܶˡ
ذ̫󣬿ǲи˿Էͼ֤ĳɹ
ǲʱǸˣԸϲˣĽͻȻĺһǿҵĳ嶯ʱذףҪǴӦˣǻ᲻У
ʱźĽݳŵŵžܵ156λãһ158࣬ȴҲûҶݥӰӡ
ĽĲɵغףصͬѧţҴһȴûذӰӡ
ذɣЦ˵
Ľһ죬ȴǵ˵ͷ
û
ĽһӵȵȥˣԼ̨ıݣȻѹûп
ĽԱն̨ղŵϲʱȻȻ޴档
õĴͻȻˣֻ²ſһ϶
̨Ĵѩ׵Ĺߣ̨һµĹȦ
ɫĻٴδ£һƬɫı
156ͬѧΪǴݡ
Ŀǳǩ˳156ĿţɵȽͬһ༶ĿĲࡣ
ôû˵أ֪ģ˲֪Ľɻ
ϸϸںڰвûгȴŵ㰵ɫʵķΧ˺֧顣
һŻɫǷ黨ȹŮӣż̨롣
ûװںϸ־ôűڿɢҵ졣
̨µǰ̬ȳ̨ϣѧУ쵼αüͷϾ˭Ҳûűߵ֣Ҳ˭ʶ
Ůͷһţ²Ƶģ̨ȴûһӳӣͣ߿̨ϵһֽм
߹һ룬ͣ½ŲŤͷ˿ţ΢΢ӣЩʧ
ҵþˡ
һŻʦЩļѸڻϹ
ҵ˽Ƶضϡ
ϸɢ·ֻʣº
ŮһͷβѵĴųŮ˵ĶζһɫСڶͷǰ顣
ǰŵһɫĻ䣬СĻټ֪͹ˣǻ
ŮվµĹȦ֮УѸ˷˷ܷǰ
Ů˵Ȼûܵһˣʼãһʦ۶˷һѼų̂Ǽ˹̹˰󣬵ȴҲǳоݳ޵ңɼı
ûлҾͼɣԭҪǻ˾ͲˡŮԳЦЦ
û˸Цɢһ޼ɵɢûаջݵ£ûаѵЩλ˷
ҲֻҪһ̨
˵ҲŲˣ̧ͷס˺˸о޵գһΣ;ǡ
ԪջϣŹˣ뵽ٿ⸱ģ
ûмͷû߰·۾ûˣվںڰеĹâУɫȴڲסһŻ͸Ϣĺɫ޻


122 ͷ
Ȼǵ˲Ҳָ¦ҽԺܹṩǼݱ׼ķ񣬾ܿŨˮζҲûǷɾˡ
ذܲζҽȷ˲Ҫϼװ֮ذԸؼˣֻðʱҩ¾ûʲôˡ
ذҽԺľȻͻ˽Сɵ̧¥ݣſڴʱҲûŪһ㡣
ҪûֵǸ绰ҽԺɲֻαŻȥ˭ˤһߣȶòˡ
¸˻뿪ˡ
ôģһûлֻҶݥȥˣ֪㶼⸱ģˣ۵۾һʪ
һӾܺãûʲô⡣úչҡذһ߰ο£һЦأ˻Ըôʱ˻ļ˷Ҫο
˭ϡչƵģ¿ƤЦա
ϡֻҪ˼Сذ£еѹôûг״Щ⽨˼֮ǰԼǲܳɶ鰡һ⣬͵Թ
ܲ˼⡭Ŷ죿ٸطɫһ㱡֬˵ǾһذЩܵĽӴӣû졣
ŵĲǵʮ֮ذʲô£Ӧò˵ģҪ̫ˣ˵ͺйϵ
ܱܲЩ˵ˣͦÿġذһʱǼݴʸ˻ȥס·ڴϵ֣Ҫǰ˵㶼չˣԽչңҵԽأҾ͵ڴϻҩϴ裬Բ˶ֳֶ
ͦÿģ֪ʣ߻ǲԽһɬ컣ʪ촽ֿͷһ仰
꣬æŤͷȥҿذˣôʣⲻڰ߳صĵضóذһȥôʱǲǾʲôӣˣָճŵ״ɣۿ
ǿҲֻǴҴһƳɣ͵͵ԼؿƵʱ򣬿ǿҪǸط¿ܲˡ
ÿͷذæסµһƬѪ죬¶սģĹĵϽţ˵ˣûгͣϺʣ˴ͷɣԡ
˼˵ˣһåϽܵȥͷȣ˵͸պųԡ
ذˣͷھͳˡ
ذͷµһֱЩ죬̻ʵģȴᣬҸЩóԵģòҪȻԪ
ллɩӣһҴ绰褹ˡذ˲˵µģҲһԼһµ˼ûǿ˷Ͼˡ
µɫ˱䣬Ȼȥκ˵Ǻá
ɩӣᡣذæס֡
ʲôչ˲㣬չЩҾ˵ˡ˵žԼˣСˣɲɩӵˣԼǰﻹֵܱסоЩڣЩڴԼˣСˣذ᲻Ա
£߼ˣҰǵġ
𣿡¶ذûиףȥû£оҽԺǴ£߼һʡ
ûйϵģһСˣҲǲ֪ҴСǽĿˣҲˤһӶѣûٲѧˡذЦЦ˵Ҳܲ褰ܻ֪֪ɵԺ֪ˣ˭չ˵ҡ˵ƨϣϴ軻ҩ㡣
˹ذȻأȴҲԼõģҪϴ軻ҩܵñ֪չذ褿϶뵱ɩӵľȻСôչţһָߵ뷨¸ղŶˡ
㲻Ҷݥ𣿡¼ʹףЩʲô鶼չţӻҩҲˡ˵߸ӽһ㣬һĻᣬȴûа취˳Ľץסˡ
¾֪߹ˣѹʲô¡
һҶӺݥҩֻûһΡȻֻûΡذ룬ЩͷۣԼȻҸʵ֮ǰʲô鶼СزҪ
ǵҪΣ޷⣬˼·ܸذ
ʵÿ춼ҪҲҶӺݥÿϵ˯ǰһҩҲ㰡ҼȲÿ춼Ҳ֪ʵÿ춼Ҫذ̫Ѩʵģ֪ʲôʱ뿪˵ͼˣûġ
ܵҸ㻻ˣҲ³˳֣Լ˫ϸ۵С˻ڴϵͷȴŹ˳СϱӣһСϱҸ
и˸ԼչţֺѼĭоչˣµػˡ
ˣʵֹҪҩؼҩ𤣬Ҫϴɾҩ֮ǰþࡣذЩ˼˵𣿡
⡭ʲôõģСʱֲûϴƨɡ¸Ͻվ褴绰ɡ
³ţؿڣСӺСɩӲûԹûĴλ˶ŵʱɡ
ܸоЩ£µĵ£ķ֬ĪŶֵ̿š


123 и
ǰŽţҶݥž͸Žˡ
ذֻˣ˲֪ذˣҶݥذߣֻǿԱվš
ۿתæܵ׼͡
ûʲô£ˤһӣһӾͺˡСʱɽ棬ҶˣˤҲãضˡҲܣȴ֪ڵ飬һֵĹкܶñֳˡ
ôˤˣ褿ذƨɺͼϺİɴţѪƵģ˭Ըˣס᣿
ǧǧˡЩЦãǧǲСϲôôǸˤ¶ò˼Ҫˤһ㣬͵ȥЦˡ
˵ͦˣƽسúܣžİ˶ָһӡ˵ǲǣ뵽ذôˤˣΪ¥Сģ߱ײһ˵أ⵴ǧˤ˵ĸоͲôˡ
ҡ˼һӡ˵ĲҲ˼ܳϣܸо褻л褲ӦôΪҲŻʡ
ǰһӡ褵ͷˣ޶˶˵̾һӦøӺúñҪȻûа취ЩСŮ谮ˡ
ʦûҡ˵ԽֱˣЩ˵
ҡҡͷ˳ûʲôˣ׷ԼҸֲʲô飬ԼǺǻԼУ˵ĿѵȵԼĸܣҾͲ£еʱҾ빴ˡ
㡭Ҷ˵ˣҺɩӺСӵĹϵиĻ˲һҲǱ˲԰ɡͣеĻô׾ͱ׳
ɩӣؼʵҲ밡СӺСɩӵĹϵУСЩ̫ͷӲҲЩ뷨𣿸οذôͷ֪ŶеˣָͰ϶ΪйϵôҾôһ˵ȱµճ죬С̽ţ밡Щ֪ܲ𣿿㲻ҲǺذסһҲ˵ˣһĳ̶ϣܸܵҸԱ˵ĿܹõҸǲǾͿȫˣĹϵ
ܺذסһ׷ϲúܣƫƫһڸв֪ӡ
褣ذˣ㻹˼˵þߡ
ɩӡ褸Ͻס£ЩǸ˵ҲǿذˣҪذǹϵˣǿ˳غסһչͷҪϾһ°ذˣʦչˣҶݥô밡
ûµģذֻûҩҶݥһΣӣٹһһΣͲˣƽҲǲϸʲôģҲûʲô⡣ƽһ㣬⵱ڻ죬ǲǰ״ذôչ֪褲ĵǲչذ£ǵҲɢȥˡ
Ǿͺã鷳ɩˡͷǿûоɢǼȻչذû⣬ҲͲˡ
УҺ˵һ£Ǹˣ£ԺϹˣŪҺذһ飬Ρһ֪ԼûиˣʼշŲǷĵġ
£褵һ֣¶ҸۣȴоȣѲԼһֱˣ
ȥذ˵꣬ͷزǣžµҡһĵķ
ǿ϶ذģذǷռͰԵҪйϵˣһ˵бˣ϶¶Щʲô
ҪģǶ£ذذСŮһ˰æˡ
µȻûȥıҪ˿СŮڴϣȶӣ߹ȥš
һأݥͿ˳͵͵ҹܳȥ棬ҵҲˣôôСġ
´βˡҶͷ˵
´أݥ߷߲ƽҶ㻹ƤЦذ㻹ǲǣ
ǰѾ޺ܾˣ첻ˣޡҶŹˣߵЬϣذ֣һЦеؿݥ
ҲˣôҶˣЦݥһ߲ᣬһĹĵ˵
ҺҶֻЩ˺ˡƨɺֱϻۣذЦ
ҡҺʲôˣݥµ˵ҪϣʲôҲûӣȴغˡ
ԺͺһԶˣذһ˵ˡҶӣرذȻûǰѹذϺƵزſˡ
˵˵ʲôҺˡҶǵˣǺƾ˯ˡݥɴ׷ϣҪȻ͵괲¶ˡ
ԼذôҲ˰ҶİܸԼŸоôɣǺ飬Ƕˡ
ǣǺ˯ĴŮ˸ŮذǼǵһƬĵľץݥָ˫ȼ䡣
㡭ʲô˼ݥǵͨ죬ذ˼ɲѾ˸Ů
ûʲôʵÿһŮҪǸŮǰΪԼϲкӡذܱ˵
˵ʲôҶɴ۾ˡ
ĺݥŮͬԵˣ׳ưٺϣ˿ʲôġʵҲûʲôǺܳġذ̾˿Ͱ͵ؿҶҶӣԺҾֻˣݥѾˣԺɱݥմȥˡҪһ棬ҲôҰҾͲˡ
ҲģԶֻϲذһкӣϲŮӵġҶȻ򣬡ѹǰݥϲ˯
Ҷ굽˼һģݥҶذһһŪ÷ǰͷ߸ߵںϣûǰֳСŮһķԵø࣬ʱһͷһһ̵ģСĸëƵĸо
ǶˣطˣûйϵģĺðɣҺذáҶŤͷС쿴ذذ㲻˼ұݥ˰ɣǲǲ˰
ذЦҶǿ˿ݥɫæסݥЦأ
ЦҼסذˣٽѵݥûôȻɵ㶵Ϊذʲôٺ˿ߵģЩ׼֪Լϵ϶ᱻذҶȡЦ
أذæתƻ⣬ݥʱǺС۵ģЦ϶취µġ
ѧУݽĿأĿûдҪ׼ĸˣǡиҡܵˡݥɵϽδʱᣬͷŵĸ


124 Ա
ҶȲݥҲͦϲģᳪĸܶ࣬趼ֻߺ߼䣬иҡҶᳪһ׸衣
иңһҪĵطƣʱһ뵽иңһҪĵطܾŵʱҲŲẦ¡Ҷͣÿüһɿˡ
ҶӳĶĺݥЦȴҲûнųȥЩŹ֣˶ԼļңҪһңǲ̫Źһ㣿
ҶЦЦԭԼͦҲҪһĵط
ϧǿıˣҲ֪ܲŽŶҿĽǸĿĲţѽĿҪĵĽĿòûӡݥĵΪˣĿʲô鶼Ҫõˡ
ӦòòɡѧУҲӵġҶĽľĿٵˣ߾ߣûʦ쵼ҹҶʹְˣְ˵ΪĵĸĸӦǺܴܴĴǾȨҶĽĵĸĸǴԼİְͺܺãҪǿӿκذȥǾ͸ˡ
Ҫǻôݥס˻磬ɲҶذϵĻˡ
ʱҶݥע⵽ذһֱûп
ؿŴǰնûн࣬۽ëıЩʪĺۼ
ذʹ𣿡ݥæʵòԼҶղŲС˰ɣ
ߵ𣿡Ҷһɵذ߾Щˣæ˿һ㡣
ǡֻ룬Ҳĵġиҡĺܺãĳͼɲݥǳ׸裬ĳáذɿҶ֣۾ָŻҶԱߣᶶ˶սҶСơ
Ϊʲôݥ˵ɲģʲôοóسϣذ˵
ΪЩ費֪͸ʾܳĺõģҪԼĸ飬⿿ɲУ뾭ܰѸ߶صζĶڼҵִţʱܺȡذ֪㲻⣬Լûˣȥą̃Ϲ¶سһ׸ʱǷܵסǿýĮǰڶ
ذԼĵ飬һеԹߣѲαܹ֮ǵؿһУֻΪ֪Լó嶯жԼĸ飬ڵ̬Ȼû˿ı䣬ж²Ǿζȥ˺Ůӡ
鲻ǿԶĶĮʵĵѡǾҶһ˵ķذȥѡˣοݥ
Ůذߵķ̫أûǣʧˣȥǵѰǣΪǣһΪͥӣŮףֵܣѶԸȥȴվʧˣһͨģģɹģºͶ˻ȥıɱ
Ϊǡ
Ͳøǳģѡģذվеˮƺ￴Ҷһ𣬾֪ԼѡվǴġ
ֻǲôһˣһҪЩһ
ذҲôģǷԼӵеŮǣǷģǲܵġ
ѹذƽ룬Ůһ֮ҡ
̨ϳšиҡʱذţվҲΪֻѡһǺܱļƻȫƻҶݥǰ¶ĵĸ飬ԶԶŮӵ
ҲʱŮǻĺĵЩԴǣͬʱҲذԤϵ飬ҶݥԽܱ˴ˣڶڰû̫ԼʱΪذľӪʱˡ
ǽģذûϣֻĽܣĵǽġ
ȴݥֵ


125 չչ˾ͳ
ذļִ֣źġ
һõḶ́ذɵļ
Ҫıһģй޾Ůӹеİ飬ͥڶԷΪȨΪǮԳԼ£ذҪʵ̫ѡ극֮һֱûкذദĻᣬֻ뿪ˡ
ҶݥҪؼһˣذ˵Ϣסɽļˣȴסӽ÷ٻͲ˵ϵǧˤˣʱøĳɽ컹ûذ壬˳㵽԰СҶݥһȥͣǧʱˤˡ
ҶݥĻҪԲذҲһӲŶֲ©
һѵʱ򣬾ҪĻԲˣֱҲԲˣԾͻᱻҴ
ذǵ仰ܸо仰Ԥʾ˵ʲôҲһ档
ذ֪ԼĻԲȥʲôʱ򣬵֮ǰһȰƽٻɣ
뾫ݥ裬ذ࣬Ҹ֮ףҪܳҸȻҪˡ
ҶݥһüǸ̸ư޾ɵÿ˷š
ôʱˣЩȵʵһʱüڻ˯ҲǳԷʱܳȻЩ֡
𼱻ǵˣ绰ҲûнӣǸŮˣҾ͵ˡüѰɳϣȥ˿£ʲô£Ҳ˵ġ
绰ˡ²˼˵żʱüĵ绰صҾһֱæ
˰ж㣬δԶӭ¡ذ߳ɤӺԭҶݥڣذ˵˵ЦЦãھȻԽʹˣ˵Ҳ˴һʹ
ôüذ˵ʲôж㣬ԣ뵽ķӦܲһ
ϵǧСĴǧˤü˽ȥæ͵
ü˻ûһҵ˽ذķ䣬ذæ̺סԼ壬ֻ¶ͽţʱֻһòţ⼸ҪôſţҪôɣҪ˯ȴǲˡ
ˣüȴ־Ͱ̺Ӹƿˣ¶ذ׳塣
¸ںߣذϰ¶ǽʵʵļʱЩĻңذε飬ɵҲЩΣæ̺ӣˤƨɺͼˣҩ¾ͺˡ
ޣϡƵģҸˣֲٿ⡣ü΢΢ЩȣЦһذôôСأ㲻ΪԼ룬Ҳº߰Ҫеɶ£˼զ죿
նһƬ죬Ҫһü༥䣬ȴЩ˵ˣܸоüŻ֪ԼذЩµģԼװģˣٲñЦԽݣǶһĺãҲ˵ǲϿҲûзϡ
㣬ôˣרҵİɣˮûذղûü˵Ϊɶ
ȥ㣿üЦ˵
ˣ˾ͺáذҲ
ˣƽʱСһǧ˵׻Ǽģģüɲذװȥڴ룬Ҫס죬᲻᲻㣿
ûʲôģֲûסҶɩˣϴüҪס죬ҲΪҶˣŮоίˣҪһ˴ţǾ͸ˣŮ˿Ͳסįģʱǹۺѷõʱˡ
üղŻЩЦ⣬ʱȴͻȻ
ɩӡذ֪Լ˵ˣϽЦһ
üЦ˿£ɫձ䣬Ͱ˼Ħˡ
˵ʲôȥݲ衣¸ɴ˳üԼУֱ˵ذˣܲˣǰһӲüذûʲôϵ֪
ذоôôסԺǽ𣿡һߣü
ˤһӣ˹ǣǺأҽҲ˵ˣڼСذЦЦʾûʲô⡣
ҪҪҸϵҽԺü˵ְ˰֣ԳЦţ㻹õҰæ
ллˡü˵¶ɾ˵ƯذѣûϰߵģذҲ֤ǫаģȻоЩ׽ذҲס
ˣǸᰡϴοսƬСˣɩչţչչ˾ͳˣǳ£ôҪһ𣿡üµˮıӰͷذΪ˷ܵ˵


126 õĸ
ˣȻҪһŮӳñ߻㣬磬жΣ֬ΣһȴǴϴүƵĳţδҲЩ̫ɷ羰̫̾źˡ
ԲôԲôˣһŮҪ˵Ϣ˾Զ̫֮ˡ
üŮӣ֮Уԭ򣬷ǲܳʲôɷ羰ŵζģذ˵ȴȵģůˣذĶֵġ
ذȻокҶݥһʱֻЩæļ̲סЦҶ䱻賶̫ˣʹô˵ЩЦһҲЦɩˣҡ
üذ⣬һֱܵƵģҲûעʲôŮ֮⣬ҪȻҲȥذıӣذô˵ȥذĶ䣬͸ŷǣЦ˵ܾòԾղһ˵ҪסʱɩӾЩʧ鰡͸˵ҶһǲҴĶ簡
Ƥ񡣡ذ˵ü֪ȴûҪߵ˼
ⲻý˵ڵģʱǸͷʵҪʲô£Ը˵ñ֪ҲûʲôҾ͵ģȴŲ㴰ֽͱüͦĵ˵
ͦİذν˵ɩ֮䵱ȻЩʲôȴͱƵģû׼ȥͱƣҲȥͱƣ˵ɩӵ˼ˡ
ǿɲǣҶһƴǾ͸޹ƵģСţҾֻһƫƧСţǿǺͱ乬ĹŮƵģʽ˰
üȴǱһοÿ࣬ǰԼܹΪǫе;ȵغһŮ˷ȵҶളŷԼǹӴ׾ôѹֵģվӦһЩ̬ٵؿЦԹŭˡ
ɲУѾԾذԼλΪˣҪǵãĵһŮ˰ɣֱ׳ԭ˰ʲôĳŮӰĄ̊́ӲĴС㰡һŵˣʲôԲԣذЦ˵վһ޶ÿ˶ʮ㡣
»󵽣ɣⷬ㿪СŮ˵ɣҿЩ紩ҿɲСŮȡüذоذɱǫҪֵĶ࣬ǫһǰˣһӣ¶Ѱذأʦˣɩأ˾ŲʮͬǺѡǣûء
ˣҪ˯ˡˣһɱ˵ǵǧˤ˵ġذЩΪѣҪ֪ܣǿС壬ȻΪǧˤӣһˤòᣬͺϵСкƵģذɲˣ
󷲵ģϲάԼںǰС׾ǿΰˣһǼŲɣЩӵĿУʹǳˣⲻʵϵĸܣȻԸǿΰǵĸס
ô˵ҿСߵÿޡüЦЩֻ
˵ţ¾üչذȥ߻
ذü˵ŻһС߾˽ذ䣬ЬӶѵذߣ쿪˫ֵذǰߡ
أߣüʵ
ҪСȥƨ룬ʹģ߿ذذ飬òã
岻ô룬߱ףͻáذæοߣ·Ѿ˵ˡ˵ǲˣôСĺӶ˺ûоķֱֻ֪Ҫͺʹ
ǻҪҪҩüͷ붼£ҩǺʹһµߵľˡ
ҲҪˣ߲׵ĻҪҩġذҲüͷȻţɲСˣ´ͳҩ
Сˣǰϵкһҩͻ޸ͣߺܽ˵
ϣü˳£üۼСҸķϣԸԴźӣһСԣָԼͶͱ˸˵ˡ
߿ϲСˣΪСԲҩ˵ŮӵֿɾˣҲܲĽѵˣͷȥССģʪʪ촽Сϡ
ذæЦŶ㿪ͻˡ
ǻõĸСҪҪͷһߵİ̧ͷ³۷۵СͷС忴ģģһóء
ȻǺСΪʲôụͷǾСװҲء
⻰ذ¶ʱü㶣ͻȻŶӹЦ


127 λĸ
ߺؿụ̈ĺѣ߿ϲˣΪÿȥ蹤ĵطʱ趼ǺӣüȴЦеģͦϲ棬˵ǣü˵и԰С͸ߵģü̿Ǻذ԰ŪƯƯˡ
߲֪԰ʲô˼ϵǸߡְϺܶͬѧʶΪǸġ֣ԼϱߣС͵ģ߽ȥǰͦأġ
üڹЦЦʲôأΪʲô˵СͷЦأ
üЦĶʹºذһغ˵ѣĵ˵ԼףȴһӽҴ˽Ӳɫ췺ȣüԽ˼ˣȻ˵СӺСɩ֮Ӧǳ£ʵ﷢ԼߣϤˣüЩ̼ѵ˵ǱʶﶼЩƻٳڣ
ذ¶һۣ˵ڿŻŵƿˣȻ͵鱻ץ𣿿֪ü϶˵Ĺϵıʵࡣ
ü˿ذ£ⲻԵѿо߳ܵķӦ𣿻ʲô˵
üҲûҪȡЦ˵˼ֻǻ߳ţɳϵİ׼뿪ˡ
Ķݣü̾һȥš
ʱŷӦæܳȥסü˵İ
һʲôղŻ˵Ҫذһѣذ˵вģȻвġذѵ׵ģиһֱڼҵĸо˭Ҳ᲻ñ˴ǲüȻǫһֱһ𣬿ǫеĹҲȷʵæԭɽͷԣأʱǫ繤סһȥǳ£ԣغɽֵط뺷źԱԸǳ£ִҪ棬üҲͦǫвϰŵӡ
µúܣоҪԼüô˵Ҳѹš
£ڣǿɲˡ㻹ü˵ɣˣüЩ˵鶼ǰˣϾͲôһˡ
治ǡȱߣҺ˵üĸ첲
治ǣʲô鲻ɣüЩҡˣϾ¶˵Ҫ˵ģܲںذٱʲô߶ŵĹŪɡ
ðɣҽͲˣ˵ôһ¡ü
һоüҪôˣǾͺذѾɶƵģĿ¿ɲ֪üˣôȥذΣǸֻ߼֮
üڣºذڶһ۾ֻ죬ԽŶҪüҪκѿ
üһֱڣذҵ˸ذˮ¶˼ٶذķˣüһֱﴧĦţԽԽ˼СɩӺСӳǳ飬˵ǵʲôô»л˵
һСᣬҶݥˣһĻпӽ÷ٻ
ӽ÷ŵˮӪƷٻȴСһչӵ˴εζ߽ʱʹ䡣
кСŮŮ߽ذȥˣ˲裬ü³˵ݥذŮ˰
µ˵ͷеĲ׿óӽ÷ذǺģˮӪƷȻҲٻȴԵȻ׽࣬ǵԼˣ˭˻ķµذģ
治˼ǹˡذſӽ÷ˮŵͷٻ벻һߵҶӼҵĸĸô¹أϵаԶ˵㡣
Ҳ治СģϢɲ̸ٰŻˣҪҶӺݥ˵ûʲô£ܹˣⲻŽžˣĲģ̵ٰ˼ÿ춼һпڸˡذȷʵήҵģӽ÷Ҳ˼˵Цˡ
ޡôǿڸˣֿڸҪҲգǸóԵˡٻȴͣɻְѻ˵ɰ˻㸣ĻоԭӾͲãҲϲ˰˶Դ¾ȥˣԺᣬЩ˰ʲôģԽԽ𾢣û˼ߵĿ죬һ
裬ʲôݥ̲סЦ


128 Ͳ
СŮվСŮٻҡҡͷҲݥ˵ʲô˹һͣԽǼɻࡣ
Ѫ嶯Ը֮£̾ȴδؿɾͣȻΪ壬룬ֵ֮𾴵ˣΪǴ˲ֻ֪Щǿ˷Ŀ־塣
ٻݥ͵Ůˣǵﻹû˴ЩԼҪʱ뿪ԼʹʱЩ룬Ҳϲġ
Ҷ˼ֵĺذ̫ˣֻǾСԹ裬Ϊʲôݥ谾ذȣֻС̵ˮӪƷ
ҲкüٿˣҶԶԶȲݥ谾
ͺ˵Щ֪ɻʲôġҿ㵹֣ˣذ󸻴֮ˣôС˲ʲôģ˵ͺˡӽ÷ȴ࣬ȻЩԸϣʵȴذǰһֱкܴѹҪһذǧͶʣǿǵԼĹʴӹԪǰʼ쵽ʮһ͵ϹǨ֮һ̸ˮӽ÷ԽذоôڣܾԼСϰպ˼ҽǸƵģǺٻٻʲôʸˣʹذŮŮѣٻذദҲоʲôѹ
ذˣÿӽ÷ƽ࣬Ǯʵͨһϲһ޶ԸƽǴˣ˼Ǯ׷ĲҲǸ޲ô
úţɩԺʲô飬ԼӦô绰ңԼܴôҲǸӣ飬иҲǸοҾͲˣˣٽѵð̲֪ٻذĶͷãʱ׷ʲôġ
֪ˣǲóǵģҰ趼ţҪǿԣҲİذЦЦûſӽ÷֮ĻϵûǷϣ˵̫٣ӽ÷ֻô̫ԲøӡϵֻϸҪ˺ۼǾ͵òá
ˣȳȥһᣬҺذ˵仰ٻݥҶȥЦſ˿ӽ÷
ӽ÷Ȼٻذ˵ʲôҲֻܳȥˣӣٻذһ׼ĸԾӣһȴʵ׼Ů̬ӽ÷ĥţٻҲʲôûмʶˣ˼ŵÿ̬ѵû⣿ݥذʼ̸ʱҲҶͰɣҪ׷ԸŮԼǸʲô̬ȣӽ÷һŮǼ򵥴ЦݣҡͷŮ볤̫Զԭذ׷ԼҶӵİɣҪ׷ҶӵذԼǸʲô̬ȣӽ÷ЩԲԼˣ˵׼һֻ۱һֻۣ
ӽ÷ЩеûģٻڷԭǸȴݵĳģȴˣ΢΢ظذͷһᡣ
ٲĸذ޶˶˵Щţٻôʱ򣬿ǺӦݥ֮ľգ顣
ҺﲮһֱҪӣҲ֪ҵŸոãҲʣñ˵ϲҪݥɣǾһӣ޳ȥˣ˵ʵڻЩ᲻ãѺӸ˱һȻЩҲ˵˵ѡٻ͵ĸˣȻͦĽëʵ˫΢΢Եø峺û˵Ѫ˿Ҳ˿ȥ˶࣬ڴߵϣظذͷȴǺһغںߵĸ޶
Ǽ޳ȥǶ˸ôݥǸТ˳ŮҲûûΡذ˵óϿңĸĺңˣʹذձܣٲҲᰤٰۣĻᣬٻ޴ͷβкͰúܡ
Ҳô롣ٻ΢б֦ڷķϣ֪ݥڵĹϵ㵱ԼӿˣԽ첻Ǻ˵׻ǸкӣҪչݥһӵˣ֪һһҸǶôصҲָھףܹʵʵᣬϣܹһ򵽣ѧϰ졣һ㣬֪ݥһʲô˺ǻӰһӣǿɲһ˵кӻ顭ԺҪһһȣǧˤ飬Ҫٷˡ
֪ˡذ˵ʵٻǲذݥһʱ֣ǸСģǺҶһȴЩһر죬һȴԿƵ˵ģʹٻ֤ԼҶһʱֵ϶ȥ
ǾͺãҲҶ˵ʲô£ʲôʱ֪ݥ飿ٻüȻӶߵһٻǾٷֿˣûвȷˣ±öŮӵӽкӣǾŮöˣڱȡз˫ĴϵԺǵĸȹҲкô
ٲĸǲ֪ҰƽͦҵģڼرûеλģǴ㡭Ҫ֪Һݥ飬ܵˣԱأϾһǸ͵Сƨذȴûаŵ˼붼ͷƤ飬ĸ׻ãڶӱϴֵĸվ٣᲻ôӵĸȴܶ࣬ٿ϶һϸأǹ֪ˣػҲһػǰѰˮϱˣذ褣ϱˮйϵİ壬ȥػɶµĺŮݥذĺܲҡ
ٻȴ̲סЦֱЦݲ̫Ů˵ַϣ͵ŮºŵĶȴװۻ߽ĸоذҲٻһˡ
ĶԼܳ󡣺ðɣ鼱ٻǻӯӯЦ⣬úϢɣҴǻȥˣҪǶಹӣ˯ɩӲ˼׼ˮˣÿһѹͷʲôݥӹ
Ǻãпڸˣղ߿չ޶ˮˡذҲٻͲʲôʱ򺰡衱ˣĸŵǵһ衱ġ
ˣ˭չ㰡ٻָĵȻЩ²ˣذܵòϴʲôġ


129 ߺ
ذָָĿյûʲô¶Ҳߣ϶ÿյˣ̼ҾԸŪˡ
ٻҲǣ˳ˣҲܹ˼ЩС£뻹ǲһ£ҪʵܲˣݥҲʺȥԡңǼҵĵذЩҪˤ˸ˣٶһá
ٻҲŮôСȥչ˷˵ģҲ˲ôˣϾذԸĸģ׵Ĳݥɩôɩӿ϶㣬ݥϵˣҲûݥñǲ
ٻذ䣬˳ȥӽ÷ü˵ŻɽˣܺѼ䣬һٻͺӽ÷ˣˣСŮҲ˼ֻܸˣһذյҶĶţ˵һ
ݥûзţȴݥǸ¶Щʲô
ĸ˺˵ʲôĻˣüſЦе˵
զʲô¶£ذǲĸƺ
˵ʲôҲģҾ׽׽һҵͣûȡüЩĵ˵
ǣ㻰࣬촽ƿ죬ЦҲ࣬۾ߵƾͶ࣬ŤŲ͵͵ϵҲĿ졭˵ţذüŭӾʹЦ
ֵǰɣҲЦ㣬㲻ˬǰɣ͵͵ʲôˡУǵ£ҲżȻһĻüЩ죬ǰǰСӵкӾȻô龭ʵ˾̾ҡҡͷ˳ȥ˵顣
üеúܣԼÿϣҲŲңԸ˵İԡ
Ҳû˼ذӣëѹնЩ죬üˣٸɡ
ذ˵ͷԴɩӸʲôûʲôˣ϶ܸɡ
ü˯ˣпˣüһ˯ԼͿԺСһ˯ˣ˭֪費׼˵˯ϲҶС˴߿ˣԼ˯ǹԹԵģҶԼô֪أ
ڴϹȥֹֹž˯ˣü´ͷ飬ȴûϴοЩС˵ˣһЩӪ鼮ԿĽ̲ġ
üȤЩԿĽ̲ģŻЩϤĶ˽˷ܵ˵ôôϽأҾû¡ǽһ𿼣ҲתԼѧ㶫ԼҲͦá
Ҳ׼μԿ΢΢ЩԾȴЩˡ
ǣҲ̫˵Ҫٹܻ̯飬ҲͦʱģοûʲôѹϿϹϵ󡣡ü룬ǿϴѧģоģʿģмԼǮеλʹƫһ磬㲻ôһأȴҲԼҵˣûҪԿʲôģ̬ͱȱ˷࣬˵ĳóɼ
ðɣһҲͦãи顣¼ü˼Ц˵ԺóҵĻܶණҶذʵģû⡣
ҲɲƲذʹˣǫоܣⷽȲذҲǸ߲ءüͦ˵
ȻˣСЦüԹǫеģﲻǰԼ˵µһġ
˵˵¡üº¶Ƥӣ¸֣º̸ʱ˾أر֪ץסߣҲռűˣҪ˵Ц¾ͲԶˡ
˵˲ǻ¡ƿӣüȻֻ˯ȹ˯ȹƿһ¶װ׵ģɸɾͷɵһüզȫأǲüԼģûüڿ˯ϰߡ
ͷСءüѧɵͯء
һ죬㣬Һúú˵ǰ㵱ѣҲһ׮˵˵ɲЦҡ
üϰ˵Ц
Һذûô顣Σǿӣſžɳ˯ˣذΰɣ§Ҿףˡ֪ԼһڴɽԼذǵʱ߾ѹ˿šֻӦǺ¶Űɡ
ˣ
Ϊص˵ͷذԺģ϶ˣǲ֪μ˭º֪ȥ˼ʡ
⵹пܣҪ˰һ˯ʲôξˣοذͣѪգǷҪǿҪȻҲܺ褹ϡüɲذ褼ʲôкŮһమĿʼ
˵ʲôյصһۣúú˵أȡЦˡ
ȡЦ㣬ʵʵ˵ˡüɵضǲ㣬ˣҿɲţģòƤŮˣмҵģǹԴ˶ԣ˵ذˣɲһģˣ̵סҪǼ褸£ֻ˵ҪôѣҪô̫ࡣ
üͦŵģ˵Ҳ˼ʲôȴܲˣûѣҲʲô˼ҺúõģСһ˳¿ˮ
ǾòܣǣܲǹؾصأмŰף˲ĺڹƵϳ˴һװɣһ˽ǵһˣǱһˣŮˣذܲ㷢ʲô浱»ݣüصѹ΢΢Щ죬ǫоǣ߲꣬ˣѡ
ذǡ䣬ȥüǫе¡
ôذô̵ס˼ɸʲôʦŹüֹס˻ͷû˵ɩӸܷŹ֮Ļˣ¾ͼɻأüȻˣǶºذûкô
ذûͦԸԸǸŵ˾üǸɫߵӡ󣬡褣ŷϵ°
ʲôţɶʱˣϰɣҺǫпȥ԰褵ĳɽȥ褺ذڳ¡ü֤ȷӣǳŮˣ̸Щüûʲôѹģ˳־ͱȻ˼µʱذǸȾ
϶ˣ˵˼Ҿһ㡣褲ƭذᣬ²üƬ֮ʡ
ֲܿСŮܱŪˤӣ㲥֮ģ˸µĶ׷ֱ棿ü˵
ҲƭҰԼ˵ġ
˰ҪҾͲš
ذҲƭҰ
ü˶٣ذǲƭ£ذֿԸɺְҵˣ̹ϵαʵʵ˵滰˵ǻ£Ҳ᲻ˣ˾ôȻˣȻɺͿ֮ģذƭСŮӣºҲһס
˵ʲô˵ˣҲ˵ûԼЩأżȻ̸ô˵
üЩԲ׼ˣüͷƿϰԵذ˯´ͦԲߺ˳ָⴥȸʱȻ΢΢ſ촽ݷ϶ŵҡͷȻߵĺţ
ʲôߺţ¸ˣüǰ͸޹СŮƵġ
üЦţȥ¶ߵ˵˼䡣
ȻתͷŵüնһƬѪ죬գҡͷ£ǵöడ
ҿǣҲò˼鰡¶׼ˣϴɾˣʵüΪЦЦʵͦġ
㡭죬ѵüҲǫ
ûУ˵ģĵĵӰҲ𣿡ü󣬺̸޼ɣȴҲЩԸ£뷿£Ҷ֪ģ˵˵û£漰˶صİúϰʲôģͲ˵ˡ
ţüҪû϶
һˣ濴ü̾ţذǫôͲֵأһ̣һ䰡Ҷɫӣļһ
ǲš˵ˣҪ˯ˡתͷűӸסԼüȴôҲ˯ˣһƬġ
ҹڳٸ̸佥ˡ
תꡭŤһŲ
ߵ߸ЬЬںҹиϸӰȻϢ˽


130 ӣΪ˺
жٻϲ鷢ҹжҸܰҹжҲҹ
ЬŮԵøӸڵذĥϸϸ飬ҹ縧֦ᴥĵһҲע⡣
ˮȴЩһأһſڵһſڡ
ŮƿţͷŻ谵ҹƣԿϤЩƣİ˵˯ǸĳҪʱţԱѡ
Ůڴϣƿӣ˱ѣűϣϵ۾ǳǳˮȴֹס
¶Ӵҡɽĳ˳
Ů۾ƤЩףԭѪ˿
Ů𴲣Ьڳﵹ˿ˮڴͷţ˿ְֱۣˮƵĽһ㣬ܹš
һĿˮ
Ů˿Ȼ˯ҧ촽ŤͷڴͷֽʣͷˤͷžȻȻϡ
ˣΪʲôң
ŮдţֵˣԭҲױŪޡ
ǲչţ΢չˣչˣͲҪˣ
Ů뵱뿴ΣȴڸĵӣǸˡ
Ӷ˵ʲôֻչˣֻΪҪһӣӵ˭㿴ν𣿡
Ůţ֪дЩʧܡ
һֱΪӣҴĺףûаҵӡҳںܳ嶯߼ѹ̫ҳŲȥˣ֪Ǹȥ˲ˣֻҪһ㵭Į˼ܹ˵Ѫ졣
飬һػȥпԻͣԷйΣվ֧ȥûУˣңһݣѹңѹҵһֱǵӣҵӡ
Ů±ʣؿ
νҸѾֻ֧ļ䡣
νļ֣ڻ
νİ飬ҡ
νӣԭֻһԸ
Ů̾һָḧӡ
ذҲӣʵվ֧ŵڲſϳϡӴԺҲôΪˣԸ⣬԰ҵһͨŮ׷˵ܸıҡ㲻ԸӰ͵ֻеĹͣ벻Ҫǣһ֮ٳİ·
ŮıʼսţдѾûֵʮķâŤŤԱϡ
ذҵģޣΪ˺ң
Ůд꣬ޱ飬ĬĬذֽӱ˺۳һֻСͷ¡
Ů뿪ķ䣬ȻϢˣһǰ׵سǰ
ţŮѾɾ۾ˮ¥Ǹߴ˾ÿɲڿʱ¶һľˣͷȺ
ǵ⣬ûҽʱ䣬ǼææǴҴһ¼ĲˣһòδʳĶ㾡Ӫʦźʳ͸£ذ飬ġ
Ů䣬˵ķ·²ؼԸѡ
˵ͷ
ӱһˣɢʱװżӣָĦ
ЩΪѣǵ˵ͷ
æض࣬Ӵ֪Ͼ쵼˶ܳҽԺµİӣһõʦΪ绤ƶļӿɲС
һʦٴڴСǰҲ˲
һʵ壬԰СͽСĽģľͻǧǶ𣿿Ƿﵽ˳ر׼⻹ô£⣬֪ôɣ
صصͷǰŮ͸һӺ⣬ϾǴͳйˣй飬ϵùٻȥ׷ǧ⣬һϰߺͷʶұʶ⣬ҪΪǧ⣬ͲϸˣǾ;ԭ¡
Ϊ˼ٳɱ⣬ı棬ȫ˺Ҫˣôܲ˸ۣ
Щ飬Ҫ֪
˻ǵͷȴЩɻܹоЩͬ˶յģʲôˣʧȥ֧
ҪٺүˡŮ˶٣ȻʧЦǺүɣҽʲôϵȻܺ


131 һһܺõСŶ
ֹ
˵ɡһۣһ¥ݣȹķɨմ˻ҳ
ȹڣ¶ϸСȣ˼һ¥ݼ߲һ¥ݣҪǲСˤô죿
С㣬үΪ㰲һμ棬зڵȻػȻҪҪ£ү飬ܲ˵˵
ػȥɡúܣڷֳһ˼ȥø׾ÿԼ˭
ǡ
ӣֻԼʧܣȴܲܲܲܲ塣
һӵıܣһӣҪ
ץס¥ݷ֣۾һ뿪ⶰС¥
¥۾УԶԶؿһСŮС˹Ͻ˲۾
СŮҶűֽһ߹ޣ΢΢ӣСĵؿ·һŲţƺ°߹޸ˤˡ
ҶģЩ⣬Ȼ¶һ߳ЦݣЩζȥذ𣿡
ĵ˵ͷָ߹ޣ͹ģ
ԼġҶ˵
ܳ𣿡ĺǻɣüҷŶߡ
ҶЩ죬ֲǸԵġ
϶ҷŶˣҿ߹ȥ߹޵ĸӡ
Ҷذ߹ޱĸˣؿţͲ
Σ˿Ҷ㻹С㳤ˣӦûǸӰɣѾ˼ȥչˡ
һûҶˣЦֻǸоؿЩ̣Ͻſһ㣬СĵؿģԷͻȻԼ߹ޡ
ô磬ΪոҶҪٵǰСʱ𴲣͵СŮڼܲ˵ֵذȥġ
ǣ½ҿʼղţͺˡҶˣ֪ԼôЩɵ
ʲô߼ʲôӡʱ𴲣ô˯Ȼ𴲣ɲǱ˯ҪѾˣĲٺҶˣԿ׸ذûԼŰɣԿҲҪˡİԿ׽ҶԶĳȥ
Ҷ߹޶ϵԿףĵĳܵԶԶˣϽŵŵ¥
ҶţŵزȥɩǣߵذϽ߹ޣذ˯ĺúõģС϶ʱȻЦ⣬ƫԴذһȥͷĿˮµģȥˮˡ
ҿ߹ޣ׺ζһӾռ䣬˯еذӣȻ˹
ۣЩ㱣ŻǣӵСǰͷǰķ˿ЩңˮŪͷ˿ģպ˵ģСϸܵĺ顣
ȻЦݣЦţܿģܵؿĵӣҪκɣƺͻı顣
˰Ҷڴϣ˫ַ˫ȼЦؿ
۾ͿҶӣáذԵظ̾СĵطŲŲӣס˴ͷ
ȺˮҶˮ
ذһߺˮһ߿߹ޣ˭ģ
ġҶͦͦأ벻ɣ
ذȷʵ벻Ϊǿӽ÷˸ģȻӽ÷ôɣοٻ˵ÿ춼ٶһٵֻҶ
Ȼֻ˵ӪǶ˵Ķһ٣ذҶⶼǶһ٣ٶҲࡣ
ιҳԡذˮϽ졣
ȵȣءҶʢһŵš
һߴȻһιҰҺȵζˡϲôݵ𣿡ذ¿ˮϽθﶼ࣬Щرĸо
Եȵٺ㿴ҵ֡ҶС죬Ѱװ۵Сַŵذǰ
ѽôˣˣذæ˴СŮļ̫ˡ
šҶ˵ͷʱоˣҸʱȥ߹ޣСˣҪúýңΪⶼΪ㡣
ҪʲôʵҶǱһ£ˮݣӦöôʹһذ϶ˣذǰҶɲǿͻ
һˣþûˡҶ룬۾С쵽ذǰ
ˡذЦ
ǻãҶ־ίˣذȻһû˲ܾá
ãʵ̫ˣһղذ˲ͷ촽
ʵҾġҶˣΪذ֪ⰡŮӲ˼͹ȥֻնӦ֪˼ʱ˼
ǿԺ˰ɣذȲˣŮǣŮôͰ
ˡҶС״˴ݵذǰЦеʵҶðɡ
ȻˣҶˡذ˵̫ζŨ̵У
ҾҪ֪ҶӶذܺãǸֻ֪չ˵ˣһһܺõСŶҶ˵˵ذӵʱ򣬻Щ˼ȴǱܵķӦŮҪֵſɰɣ


132 ӵ
º͵ĳ䣬ڴͷŮᴵ͵ŵǴ촽ǻٵʳθһ·ĸ㡣
ҶҲظ飬ŮԶкʺչˣΪǶԷϸĺͳضԴôͲͷ
ҲȵɡذȵЩ뱥ˣʵʺϺ̫ذôж£ϲһ⣬ȶȻһЩš
ӺˡҶذĵҧӵСëʱˣЩҸеŮǻΪԼʾܵСϸڶ
ҶñùӺ𣿲ᣬֻذģԸоر
ذҶҶ˼촽ʾվȻԼˡ
ŮֻҪȫûⷽ츳̫ɵˣܹζĲοǼ򵥣ؼηŵĶٵ⡣
һºüһȥϴˣذҶЦţ쿴ҶӸҾ֪ôһѹذô㡣
ҶأɩӱףٳԵİˣľŮ½ǡ
üذȴЩ죬Ск̫̫аˣĻüϻĸǸٸʦߺģüذǿӣŹ⿴ӣ˭Ҳ󲻳ɡ
ҶӻûͰɣϹɲУһ߶߶͵ܣȥ棬óԵĽ˿档¶Ҷͺһ˲࣬СŮⱲӶ벻ذģҶݥһ͸һּʽǡ
ллɩӡҶӣͦˡ
ĽСкСŮ̸Ŷ档üЦЦҲ߿ˣǿҶ棬ذһҲ棬ҶذС˴ǡ
Ҷ֪Լһܵذһϴ߹޻ȥ跢Լ߹ޣ϶ỳɡ
ҶǺ£üһ¥ģҶؼңȥгˡ
Ҷû뵽ȴΪذҶһһ飬϶ˣذ˶ˣŽ˸о
ҶǰŲߣݥžˣҶԿ׿ţذϲģɵһ㶡
ݥϲذ
ݥɵЦЦһᣬذﲻסˣæܹ
Цˣϴذݥվ˹ϵ˵Ҳ͸ر֣ر𲻼ζ
Ҳߣˣ򴲡ݥСĵطذĴӿԼϣЩѾػ˵
ʵҾǵȥϲġذЦϲ飬ǿݥ¶ز˽˼ԺأȻ
ңҶӷ㲻𣿡ذͦģֻҪ̫룬ݥҶӦûⰡ
ǣҶڵʱ򣬲ɩӺҲôЩ㣬϶߰ڼҺ㣬ˡذݥϣƮһ͸ζЩʹˣȻˣûһ㷴Ӧûˡ
ﰡˣҲͣݥΪ˼ˣյصһۣݥڿɲʲôСŮˣкӶŮʹҲҪܴܹʹģذɲˡ
ǣԼվȣͱ㰡ϰҪŶ׼ذذٺһЦС˵ġ¥ΪӵķνġӵõȻǹŴӵʵ۵ǻĵʣַȴûйϵǡ¥м׼䣬бϲʱź򣬷Ϊжסӵꡱβ֮ġ
ַذʵܣԼǶİָͷţ˶ûа취һɡ
ԼݥǾͲͬˡ
ҲذΪڴ񣬻Щʱ˺ߵı飬ݥձȸղźˣŲ飬ǴΪж㣬Ǵʱ
ÿӼסذԼ쿪ˣҪȵʱݥû⣬ȫ㣬ݥҲܹ˷ɹؼݥźĸоôݥĶåΪ
㵱㳦ݥݺݵصһۣǵģ˾ͲϧˣҪ̣ǲݥŲû޵㣬ȻˤɩӻЦ
˵񡣡ذֻԼˣҲûѡ
ԭкġݥ۾Ŀбӵؿǽڣذ£ѾԼСǵѪƵģذţһ˵
ѵûмСк򣿶һġذȻʧЦû뵽ݥȻᷢĸ̾
֪ҲȥҡΪҲǶŵġݥܲ˼˵
Скѧ·Ӧѧ¿ӣͦСԱʾԼǴѵģɽĴͳ㶼֪ذǻɣݥǺߣô˵ġ
СӰΪǳˡڼϲʱͻŵģϻǸǸҲǱֱسŵ档ݥذɳϣ򿪵ӿЩΪˣԼذ飬Ȼ
ذֹסشЦԭֹҶСɵ椣ݥҲࡣ
ݥЦ޵ݣֻŬһܲм˽飬ν߽ȥذͷ
ͷиСݥȴСϺдְ


133 
СñʼǱϵֽ۵ģݥ˿վſһ߲һߺذ˵۵Сͷ𣿡
ûаߵֹҵɣذݥŶŮɢһմ¶ҶϢѹ˶Ů޷ǷռǿһӾϣϣϵܡ
ҿҲдءݥС˵һ䣬ɫһ䣬æֽתͷȥƾֱ֪дĻ
ݥҴҿ꣬ģϵĺƣİذǺϹٿЩߵ˼˵ĺذģʲô޹ϵһ
ݥţûпȥĵЩǸʲôʵдģذʶĲŶãʱذһֱҶӻԼһ𣬼ʱķչʲôοذȻ컨ĻǺһֱæµԼҶ˴˽ͬһѣû˼ȥķչһʲô޸
ݥԼҶӣذһ鶼Ƿ޼ĸ飬ûַ޹ӵ̸ϸǳ⣬ֻǾ˵İ˵ķ޸飬Щһ
ذôķչʲô޸飬˵ĺһԸѣĲ񾭲ΪʲôһԸذˣȴΪذһذ͸ĵӣ
ݥԸ룬Ҳܺûа취͡
ݥͷȴһĲʱȻãĺˣĵֻݥЦ쿪ذЩʲôΪ֪顣
ΪĳЩذ˶ǰվʱݥһԼԼأƮĸоվȴĴǸһʲôƵĿš
ذ֮һĬݥ˵ʲôĬҲĬӺζܸоУذӦǿԻˣ֮⣬ȴ˲ģԼҶӡ
ĸоһλָ֮оǿˣԭֻЩ£ȴǿҵֱ
ʲôأ۵𣿡ذ˿ӣݥվһʵ
ŶǡݥһţֻӦøذקﶫȴ֪ȥ
ŵذ˵ҵ
ͰҪȥô죿ˣҪ߷ô죿
ݥʱﻹһ侲ֻűذ˾Ͳˣذ᲻ȥ׷ĶԼҶӣ
ݥĳ֣ʱ񾪹֮һңôúºͲ
ݥذݥЩֺһ䡣
ûʲôݥһоذƵģæֽһ͵̵ȥˡ
ģݥ¾Ȼ׵Ķˣȥ֮Ҳһܣæܳˮ
ݥЩŻµӣذŵʵܺ˻ôģ
ݥڵغˮǵͨ죬زȥذ۾֣ûУûУǿڿˮ
ذֵؿݥķӦԾ˿ڿˮ⸱ܵӣ
ҡҸͷݥֻ£ƽٺͰְ˵ѱµģ˼ͨ͸ϸҲƽŮӵǷģû鳡ϹĶǵ츳ͻȻֺƻذĵ飬о͸ѧɽ»ذżԱ׷ذܵʱһˡ
ݥͷذҲû׷ʹȥʣСŮֵֹֻ࣬ҪǻӰ쵽ڸϲʲôţذҲȥĺʲôҪԤһµӡ
ֽ̽ݥЩڿȥһ£ü߻ˣݥæڻؼȥذŵŵŵؾˡ
ݥôˣЩֵʵ
϶ǲ˻ʵϷ˼СŮСŮƤǻˣ¡üǲڰذⷽ롣
µô룬ݥƤͦΪ¶ݥҶӸذ˵ĸһֱֶ֧ͦϲ̬ȣݥذҲûб·ֹݥȫûпܻĶӡ
кӺŮӵɣЦЦҶӺݥʱæ̧ȥȥ԰ߡ
ãһȥ
ݥ˼ңٻŮɵҡͷһؾ˹ȥҪذߣ㲻ġ
ģݥոջЩһӾϲʵ
㣬УҲذ˻һСŮкӴչˣ˵ô˵ٻݥĺףͦŮһ̸ӾͲôʹˡ
ݥʧؾʱ뵽ȫܣĺذһ飬ˣԼӦչİֻŮһչˣҪסһһչˣǸöá
ôһ룬ݥߵε˵㣬ذԼҶģԼҪһеرţݥɲɵذͱŮȥ壬˵ʲô˾ҪŮ˽ץ￴ŵģ˵ġ
裬ҸղšҸղһ顭ݥҲ˵Լûݥͻˡ


134 ˽
ٻݥлԼ˵ݥ
ʲô飬һҪ˵費һǵҵġǱϾذദУΪŮӣǴһ費ϣſˣҲ뿴ذ֮Ϊ˵һЩƢֱŤٻָŮ˳ķ˿ŮٻĽÿÿϣľڽһܹų谮Լ䱦ŮһҸ
ذӦܹӹ谮ģú۰ݥˣٻĵȻҪڸϲŮһЩĵľ
裬ˡ²ܸذʱߣݥڽƽˣ˫۽رסٻĲӡ
ݥ籡ٻ۵ĲϣǵóһЦ˱Ů֣˵ɣذֱŤˣôˣ
裬İɣ֪ʲô𣿡ݥ˵
ٻ˵ͷҶĽŮӣӿΣٻΪӿ˾ǻӣǶֿȥ;ñ˼ڸӵŮӣû̫øС
ٻϲĻԼŮҶ㵥򵥵ĺӣ䲻Ӧþڸĸ¼򵥵ôǸŮӿΣְݥһԸ⣬Ϊ˵ľǸȵԭɵġ
йϵ𣿡
ݥ˵ͷذͷ¿ĸذдˣذûп±ذ֡ҾͰǸԵˡ
ٻǳǳЦˣĴֿ¶ݣһſ죬¶㵵ı飬ɵӣҲܳԣ³ûУ
ҳԽȥˡݥͷС˵
Ӧûʲô°ɣԺɵˡٻǵǺЦ
ؼдţҺ£ҵذˣȥϲˡݥһֱģһֱذȥϲģֽд֣ȴݥЩҡˡ
ٻݥ֣¶˼ôݥ˵أݥЩɵ
ذϲģô
ݥһƬãûⰡ
ðɣ£뿪ذذϲģǾζѡ˷㣬ذ𣿡
ݥҡͷܣذ˵ģСˣᱣһӣ᲻һ˺ġ
ٻЦûждذŵݣֻذյһݥΪвŮӵ飬ݥֱĳ˵Ȼ֪ذܷ㣬ôѡģ
ݥȴĵҲ˵ذذģ˵ĸ˵ĺͦƲҶݥģδܹܾذһذ˵ͻıģݥҲǰԼڵҲһҡͷ÷˼ʵȴԼǰ÷˼鶼Ѱˡ
ŮӿԳԴףǾ֪ܲߵ𣿡ٻ񿴵óݥûзſ˼
ݥҡҡͷǺס
ŮӳԴǺģЩĳԴ׶ûйϵɰǲȴһˣǶ˺Ա˴֮ĸ˻ɡԺ󣬵֧ͥʱⱼۣصȴֻûпɵ绰Ͷţô룿᲻òֵٻݥɫЩףæοΪûдֵزֻǲ֪֮ʶķӦѣԸݻԼĻĴŮ˲һ
ǡǲԺ鶼ӦùʰʱǸоݥЩգǰûǺü򵥵ģذϲԼԼϲذȥЩӵ飬ھģԼģҪĴͲ֣Ǹöá
оãʲô˼Ů˵ĲǺٻȻ΢΢Цš
ܾûв˵ôһ¡ݥĳܹ侲оȥԼĶǴδº顣
˵ֱɣҪֱǴĻɡŮ˵ֱ׼ʱŮڰղ״ʱ򣬰ѴжϺĲ˵ʱ򵱳Լֱദľˣ˲ո̸ʱģÿźţִͻ˲һ˵ĸоʵ˶ģԺҪذܳȥڽֱС̯ơƳտҲԸ֣ɱǲˡٻںŮ˵Щ磬Ůİͻ˵Щδ̫ˣμסá
ɣҿɲҪŮӺкӲһŮӿϣԶģŮϲĴʾǡԶһֱһӡ
ҲãкҲգ࣬ҪǵãһŮ˾˵Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կֻ˾ǷݣǷɣֻҪǣͺãһһܷź÷ݡ
𣿡ݥŷ֣ԭкӺŮӲֻվͶкܶܶ಻ͬ
ȥذȻ˵Բ𣬸дµĶʲô֪ģԲ顭ԼθкΣʱĸθУĵ˵סջҲΨһİ취ϾǻջŮ˲ǸһԿš
˿סԿصס
ȻЩֻ°˼ˣ߱ʾͲôˣסҲزסҲûصıҪ
ݥĻڼסˣܾԼ˻ӰԼذ飬Ȳзܵ˽С
ذѾСĴ£ĳΣţȴ˵һβ
ӰذǰҰɫʯϣӰ͹߽֯ţſɵİɫذ΢΢ЦţߺСӡ
˰绰㣬һҶҲһ𵽹԰۲ȥذݥˣԶԶݥַŵ
ذůůסˣݥЩ죬ذԲĸֽҳԵˡ
ԵˣذȻʧЦԭݥЩ飬ľдʲôݥš
ذݥԶᣬָҲϣݥôдǻۣôĴȴ壬ˣŮˡ
дˡûиӣ˵ġݥҲֻǴҴҿһۣȻذһ۾ܱ˾ŲʮǵãҲܱдĶο˵ҲҪˣֻǿдĶݥо϶һȴûа취ˡ
ذԲ𡣡ݥСصǸ
˵ԲɵϡذݥֹӹݥóֻĲ˵绰ȥ
ཡཡཡ
һΣ֮ûнĵ绰
ذͲߵ͵һ顣


135 
ںܿ͹ȥˣذȴǺ࣬ززĴΣÿλỨСʱذѣٻһСʱذǣַʮֶأÿζذһȥ֮泩УƺѪָ¶⻶һ¡
֮ȣƹžַ֮ززҪ࣬ذززҪȥƹݣҲǵҺ˰ֻǳززܹذܿɹˣҪززַָԳززĸֻ¸Ͳܡ
οҲΪذÿ춼ϰоرֻδôĸо
ذÿ춼糿˯ǰѧϰ³ȭɹͷһη֣ͨںƵʣĹЧɶˣϼؽڵĻǲԼܴﵽһ⿿޷󼰵ĳ̶ȣ
˳ززʱҶݥذҶϲذﻭˣţɱһڻﻭоöˣҶذţϵ裬Ȼʷɬȴ͸һĶصķ񣬻Ӧ˵ذеʡ
ݥʱ䶼裬غ߳ţذǺϲģҲżȥҶ˷·ص˳п֮󾭳Сǵشһӡ
ززڹȻǲڳģÿγزز˾ߣһᣬذκԷûǲԸʲôϵԭֻǳززҶÿο͵͵ز
һγززǴ֣ȥͦģҶܶΣڶγزز׼أҶΪʲôزʱʱСذˣûаѳززյתߡ
ززߺذҶززϲע⵽زôˣҶʮ֣ôСˣززˣΪʲôأ
Ҷ°ѳززԺٸذˣʳززˣɻ̲סʱʱؿȻذô£Ϊʲôززĳô죬زز絽ʱʲôûа
ذɺ͵йϵǴ̼˳ززʼʲô֮ԭҶȤҪذһ磬ذ˵˵Ҷϴ⣬ذ˵ӴĵҶֱϵһ£Ҷڷˣֱ϶ôʹҪǴС۾ϣôܵˣ
ԺҶҲص˲ӣü뿪ˣֻʣذˡ
ذʱѾҪˣվһˣȴվ̫ãжȻ̫㡣
ڸʲôºذһɳϿӣذȴʱʱŲŲӣһôԾӡ
ģЩȣоܲذŷ磬죬԰һȦ԰һƬ޽ֳذȥʱһϳذûմŻңټȣȻڹ԰ûдãذȴˡ
Ǻܾûкúϴ˰ɡЩذϸҩȴûа취úϴģֻܲһˣҶݥذæһΣҲһΣʱ¸ţȽʲôġǲվϴɾʱܻЩоԾ
ڲ÷ˣԺúϴһϴ˰ɣذԼûа취ϴģֻÿ¡
ҸϴµͷȥƵģϴͲվһչˣȻÿÿ壬ЩȣȴҲ̫Խˣչ͵Щɡ
ҴӾûˡذΪЩԸ⣬ڸܵպĳ·ںúõģͻȻҪºĽӴֱ̫ӣ϶ܲס
ѵ㻹벻ӰյصһۣȴǺεĺɵķϣȥ׼һ¡
ԡûԡףԡһߵʣذûа취ʱȣɳҲǾչ塣
·ذ߽ԡңѵºͿӣֻһɿĽڿ㡣
ԡҲ˵ĺζͶصϢЩȣŤͷȥǿ׳ʹˣҲû¶һ˿Ϣô뿿Ļ
Լϴ𣿡ëһҪݸذӡ
ذôϴ㣬վˮͷתȦȦϴ£ϴɾ
ϴˡذεЦЦղԼ˼׵ĺܺҲ˰æ
ذؿ˿ǰϸ۵֣ʱëڡӦֱӴ˰ɡ
Ұϴ˵·ëһߣĳһۣȻŤСŮƵġ
ɩӰæϴϴذֻˣɩӹȻԸȥĿֺγԸ⣿һЩԽͷܣͻȱһˡ
ǿҪҰæģɲϴһƵģȴ飬Щ˵ȵȰ
ذһᣬٻصԡңȴǻһ˯½ˣ¶Բļͷ޳˫ȣذס˺Ȼҵתͷȥæ˵ҡ°Ūʪˣ׸ɡ
ʮ£ɲǺϳʪĶذ˵ͷֻǺȻ飬Ūʪˣ׸ɣֻѡ


136 Ҳ
ϵζŨңССԡȴܹĿռ䣬ذıӺò
ƽദУѾϰϵϢŮ·ļʱϵ㣬ζƽΪʶζȴǻķ㣬㣬·ϵζʱֻһ˯ʱϸ΢
ذŮӵζУʶ˲ʲôرѵˣֻϤôЩŮϵζѡ
ֻζذز£˫ȣذַڵš
ˮ£ͷЩˮذĺ󱳣ˮ¿𣿡
ذ˵ͷ䲻ȣʺ裬ϴȴá
ˮذˮ֮Уɫļˮĸ½Ⱦһۺ죬ڸߵϣЩţϸָⴥļʱļһ̾ͽûΪЩӵȱԵɳȻȴȵļ׼е
ͷָذͷ˿вţˮָ죬ķ˿˳Ųǿĺ󱳡
һذԭҩԵɫԲͬλã̲סͷȥҪһﵭҩζذһ·Ĵʹļģֵĸоذֱͦһ£ãȻͷʵ·е龰Ƶģ΢ߵЦƺ⿪ƽյĽ΢΢̵̺ŵǷ֣ûпǿʲôζǼ򵥵ڵȴĻӦ
ҪĨϴˮˣ۾ذû˵ʲôҲûرڴʲô΢΢ЩʧȴҲܹ⣬ղֻ⣬ذܲ˵ɩӣһ°ɡ
ذҴһƳ֮䣬˯ѾմһЩˮҲûпŵ¶ʲôʪջֻڴ˯µʱǸĽģܹ׵еµıݱôذסֻǹղܵϢȫоһϴͷҺָදͷƤĸоæ۾
ƵذǰʼץͷذЩȣæִסµ֫
ƽȫʲô⣬ϾʱһɳϿӣͻǵؿһذס֫ʱҲӱƹץһСϡ
ذЩʪģһմȾʪ˱ɴ˯£˯²ǳУˮͦմˮʪ·ɬɬоƵȣµ΢΢һһ٣ԡߵĿȻһ㣬ЩˣΪʲôղԼ촽ذĺʱķӦЩԭ˵һԡȻЩţøС
û˵ֻоץסԼ֫˯һЩǰ۵ȼǲǻӰ׷ɣ¶ЩɪɪŵķۻϾСڿѾЩˣһǰ㱣أŵʱǺԤϵ˽ᷢһĻƵģҪ
żذ褱Ӱʱܣȴ֪ذԼʱǲΪѹŶûб֣
µĵЩ࣬ûкЩʲôɫľ£һͷֻû˫ֵڣʪڿгһ¶ۼĴջ
²Ҷ࿴ææŸץͷԡﾹȻֻĭָͷ˿䷢һнеļѹͻƵ죬ҲЩǷˡ
ɩӣԺϴͷ񶼽ˣ̫ˡоĳĬЩΣذա
ź㰡¸оЩƣ·Ϊԡڳʪ֪ͷµˮ뵶ˮš
ǿ궯ذϴɾˮ飬ķ˿ˬվЩԥ
Ҫѿ˰ɡҧҧ촽ֶֻСŮеŮϳһɲǣǵվͻų˵ĺ
˵ҲŮ׸ܵĵطҧ촽һĿУʶԼҪǻоܲġ
ӲأЩѿذȴ죬ںŮ׼µʱűʾķӦٵػоһЩκѿ
ֲû¸о⻰ǴԼ˵Ƶģ֪ԸʲôԭЩġ
֪ǻˡ
Ļ£
ϴҹ֮ǰЩ顭°ʺߵɬͽˡ
ذһȻԸ¼䳢ԿԻȡõδرҲܽܰæ˿£û¶رӶĸоӦûаɱ̬
ԡԵϴɾæ˵Լɡ
ǶǶǰˣϴٻˣʵ׼ˣûʲôģࡣذڨڨЦ
ǲУҰϴˣҪȻµѾ糺һƬԭֻǵɴµӣҲҡҷǣ˳ɽȼããҪȻҲǸˡ


137 ذ̵ʲôʱ
ƯŮˣױؾ嵭Щ񱣬¾Ůˣɽʱ򣬳飬ڴͿĨ˵֬죬ҲԼ˵Ӹĵ׺
ǸеŮӣûǷҪɽǿ̾ؼϱ
ִƼҵʼҪָεˣʼױΪԼ̸е͵ֻذ߹ױʽһ㣬ʾԶԷغͶԱ˴˺ӡ
üô˳ķֻüɨ΢ԵЩ飬ƽһ˳ʣʪ̺촽һɫԹճһ̳ŮҪһʡ
صϴһǸͨͨľӼСˡ
Ůˣ򵥶ƽȻκؿζĶȤü˵ʵоûа취գ޷ΪʲôߣƫƫֵطȤ
üǫиɹ飬ԭǫлͦˣӡһȥˣ´ټǫУƵĺܷѾŲԼӶĸо¶
ذȴûĸоվԸ˰ɣʲôֻǰϴɾǸߵһ㲻
ذ¿ӣϴͷһذϴţϸϸأŹκһ䡣
ָᣬָļϸ壬մĭůůģʪʪģŶصɳɳĴУһϴţһЩؾȣֱϴ̧꣬ͷһۡ
ذµ̧ͷƽӣʵµľȣΪķӦƺǿңȴûзʲôΪ֮еذ˵ǵطͽУԶƽϸϵźǿ̼̫࣬ǿˣͲǵˣЩʹĸоʹĸоܹѹסﵽĽ׶Ρ
ŮʵҲǵĳҹѵõʲôĻ䣬ҲΪԭ
С˵ʲôŮӵĳҹʹȥôôʵԼ٣ŮӲûУٷ֮ʮϲܡ
ذȥ˵Ϊǰǿֵʱ򲢲࣬ѵлԼȻȥȥԼ˺ܵЩˡ
°ذϴ裬ļһΣĶͷҲ˺飬һź˿࣬ӦɵĻá
һ죬͹Թˣ˵褿Ժذĵ͵͵ĳЩ飬ܲƽ±ѹţò˵ʱʲôҲȴΪΪĻӦɡ
Ҳ֪ҪɣԼɡ
Ҳź㣬㡣ذ˵Цϴ˶ˬ࣬ȷƺҲ֮ȥˡ
ðҲɡҲ˳ڻشȴͨһĺܿ죬֪ΪԼѾԽԽǿƸʼ̵ķѾҡҡ׹ԽԽ飬һСľ˲֪ؿԽȥˡ
ذû˵żͷĵ£ļ΢΢ʶ˯һʣ¶ţ̰˿ʸе󱳡
ԡһ֮뵵ƹ͸ˮкº͹ļϣ嵭ŮϢŲ˵ģĵһƣԾ黯ĵûǿŴͳŮϸĵĸо
ǸͳŮˣȻ׷ԼҸˮ޵£ʱʱ̿̾һԶɽĵطֻķܰůˣ֮Ȼˣôֹܹˮز
ʥˣֻһǷݰģѹס˿ͿΪ׽ͨŮ˰ˣºףܺܶҹߣ֧ŲȥˣǸᱻָʹŮˣǴĵԼһӵˣûа취ԴͨȻô飿
ذɩϲ㣬ع㣬֪ĵؿ˿ԼģһӾðһ仰ԸϣԾܾԲôƫƫûоܾƫƫˣѵڹ
»е㺦£Īǣ֪Լһȵ񣬷·¯ոȡǥĺϣ·Ҫ͸ð̵Ŀ¶ֱ߳ܣĸ飬أİ
²һͷԼһĺԼУԼһУԼģԼ꣬Լ嶼ˡ
һֱûлͷֻʪĺ󱳣һëվﱧԼؿڣزӡ
ذֻǺ󱳣ԼָĴ˳΢ĺһ΢ңҧݣоõƫƫֽŵĴȴŬԼƽ˼˺ʮﱻ糶ҶһƮ
ˣ㡭תȥһ㡭ط䡭½˫ȣЩվȵԴһ㣬ǰһԼǽӲԼֵơ
ϴ裬Ϊûдϴ½ֻ˴ԡԼӣذΧһԡط
ذڴϣֹסطȣַƺֻˣЩš
²ͷմʪķ˿ɣһԲ˯ǰ飬߹ȥ˿˯úúõģͷ˹ƿӣ⿪ԼԡذԡЩʪˡ
˵꣬ºûʲôƵģ۾ֻǺЩң籡ذֱϵϢҡ
ذֱ̧̧ۣȻŲŲӣܹ˯ĸʵֱ̧ۣͷëսţһ͸ŷݺΣǸ͸Ķû˵ֻǿ۾׾˼ĺ
³Ĭظţ֮ذذ̵ʲôʱ򣿡
֪ذĲ֪Ҳ̲ˣվһӣŮŮ֮飬ɽȼ뵵ǧ򻯣˭Ҳ׽
˵ǲر࣬ûСûҰ㣬ʹ࣬𣿡Ҷ֪ذСʱذὥܣҲҪģοˡ
ʹܣֻʱͼŮ˷ֵ˵ǰˡָоʵֻرͣ͵Ĺ̲ʹʹܣܹס˺٣еˣ£Լ̷ӵ߷壬ͬʱһ˼άܵı֣Ϊҳɣ˵ʾʫˣͼģͷų㹻ܷӦĺɶɣһңΪ֯õδһƻðԼһȷľذں˵ͼɢԼȻ֪Լͽ͵ģܰ˼ŮŲ
δҪ¡¡ɽ˺ĵమؼ꣬ûа취˵һˣԸչһӣԸһӣԸ껪ȥʱȻԲֱۣŮϥ³л
˺ŮˣԶ˵ĸӣԶûа취ضԳеľ


138 Ů
ﳿıڴ⣬ůůϢʱֵĺȥ֪˽һ˻ߵС
ŮʪɢĳУ뵳ƣմȾççԲԣҡҷŵݣеᴥֿĳȶţĻ¶ɢհ˵ϢǸ߰ͷȸֹסһɳ죬ͼ֮УѰһݺй֮ϵĻ衣
ذǼŵıϢਣ֯һЩãֲİĶϣѹֲסĽӡ
˽Ħϸȵļţĥϸǳͳӿŵĺ̹ϽӴʱıܷӦǽһҹǳǳϸˮӯĵطֿ
ⰲůĳ䣬Ũͳ⽻֯ľɫغһƺɧŪЩܣתȥ类ˮƶĥһŲԲΣ岻ӣէȻ䴥ʱͻȻкİ֭
һôľľ͵ѹؼס˫ȣȻŤͷһ㳿ʱǾͿ־塣
ûСûС㡭ͽȥˡذһʱҲûа취ƽԼôֻһǴطѵǴİף֬ջ
ˡؿڣŤӣ§סذĺԣĵţڷİȵĴס·Ҫйղһ̱ķųĿ־塣
ǳҪ¡ذϵĻ⣬ЩѵҪʵʶ§µκظйһȫܹƵġ
˲ʲôʱǡ
ڲû𣿡ЩطſذذƺҪ˵ʲôŻŵشӴҴëסӾܳذķ䡣
»ص䣬ţؿڣȻûа취ƽⲻ˵һӵ˯һȴЩ̫Σˣûа취飬ദ
ԼܲڿŮӺŮʱԼɩӵݣԼӦҲûʸԴף
Լڽô˵ԼСĹϵŮͶӻ᲻Ʋ裿
˵ˡ
ѵܹһ͵͵
ǣԼذûзչһôҪġû
ףԼҲһˣãȻоҪԼʱĲǱ۾صȴűռУǿںѹֵʱ򣬶Ϊûһ㷴УЩȲؿҲỺŲӦơ
µն糺죬˿ڱͷ˯ߣ߳⣬һ߽ذҡ
ذĴã½εذѴöһȥղҺûŪ౻ͱӣҪȻֵ鷳ϴˡ
ذ̧ͷЩȻЩϱɬ;ӡ
ֻص˴ϣذĻ
ذЩ֪룬£֪ԼӦõǸǳƺûʱѹסᣬµ֮Ժ
ذɩӣɡ±۾Ľë΢΢սҲŮˣ𣿡
ذ§һ˵ͷ˵ǣûа취ǿ˵ǣȴҲûа취ϡ
ɩӣҲŮˣһ仰֮ʹбߵŭҲԶҲòԭ£ʲô취ǰչʱûڣǰֵʱû뵽Ϊˡ
ǡǡһӣҪҵӰɡҲҡµڼЩɩӣҲŮˣ˫ݣڳϣֻΪѾŵչһӣһһӣѵԼһݵı𣿿Ⲣζţܹ̹ȻԴԾӣڰЩ˵󣬾Щƥ顣
ҲҡذͻȻЦЦ
뵰ʲôҵģղҪСģ͸ˡ΢΢һƺֻش˹ȴһسɵذŵĴë
ǷۣΡΡѩ֬ѹذؿڣµӴ˵ңδܸҵ˵ңȴ֪ǲġ
һϸ۵ȴӴβ˽Ժƿӣ˿С裬һ˯·Ҳ
˵߾ͰԼС˯ˣֻһС㼷ذ֮С
ذ¶һۣܰƽ͵Цݡ
֮ң룬ʲôҲҵģΪ龰վҵģҪ֮ҵĸоذʵûǻ£ǲЩײˡ


139 ذҶʲôϵ
һһʪĵשɢźͩҶӱɨһѣرȾʪ˵ĳͰ͵ճһ𣬷·һҶŵķĹ
į

ЦȴˬСŮ˫ְϥǣӳȹĺڸ߸¶һСαĺɫ׿ŵĴȣСŮСȻϸû˺ɫԲͷţƤƽЬ
ҶͷذԳţһʱذںˣڳززָ½мƻĿذǵûܵӰ죬ǿ׳ˡ
ݥҲ¶һݰģڳƾȥذǸļһˡ
ڻٳǿĺãһЩġݥסҶ֣ذȻΪ֤ԼָˣҪҶվȥ
ǲ㵣ģڲָˣǰǿ׳ˣززҵĹĺذ֣԰ɣзִģҿɲǹܵɵСӡ
ͺְɡݥյصһۣȴſҶ֡
ҶѵƤЬһӾͱĵذƨȥˡ
谡㵱ǵɴذһӾͱѹſȥˡ
ҶֿЦҿɲվұ㡣
Ҷӣ˫ֽ§סذĲӡ
ҿˡݥҲЦԳŮӵݥ㣬ҶͲˣҸԳֶʽŮ˵̫Źˣûа취кǰһѹȥؿڵʹȥˡ
ذһųززڵķź֧ܵ˫ۡ
ҶϲغذһһҲһһģоһ
ذ˼ҫݥ˹ֱϵļ⣬ôɣ
һɡݥͷȥǺЦɲҫ
˵Է裬ݥԡذȴûܵԽˡ
УǲģԷССġݥ߶Уذ֧صҪϱ裬һˡ
Ŵ˶ܾǧģʲô԰ɡذȥʾݥȥ
ҶţƤЬӣЦݥ㲻ԣ϶ġ
ݥԥһ£ѵ˫ҶһģһţƤЬӣСŲ˲ذ֣΢˻΢ߵЦ⣬У
ذɲɣˣŮǵ·ԽԽˣܿСţϸСȣһ۰۵Ĵ⣬ڶϡýݥŽ׵࣬ذůůģŮСŶζţƤЬӵϢţ˸о̼˵
ŵװˣҶذʹָͷָذ˵ɲ֣Ҫݥˤӵġ
ǣŮӵĽžûŴˣҪкӵЩܵ߳ܵĸоٶԼעŮӣҲϲкǰԼĳЩλ᲻ʲôϲĵط
Щԭ˽ţһţ͸УˣֻҪŻŻͻԼֹסЦοݥеʡ
ʲôģǺһ˲һֻţ̧̧𡣡ҶѵЬӣڲݵϱıԾԾԡ
ɣ˭˭һ϶û⡣ذЦţȻ˫ˡ
Ҷûע⣬ݥȴߺһۣ˵붼ˡ
ݥֹסЦذ֣ҶҲȥذֺܴŮССĽһ˫û̫⡣
ذʼʹնǵͨ죬ȴǸûжŮЩվˣЦŶᣬϽץסذļ
ذܲסƵڲݵϣ˶ʱţЦţعһš
ģôأ
ҶݥذϻŻŵվЩˣû뵽СôƫƧĽ䣬ٻҲ
ǺذءݥЩŵ죬֪᲻ῴЩʲôϾ˹ϵٺãҪһĻҶҲڴȹӵ»ֿذϺ֡
СĺҪˡ˵Ǹ϶˾õ˺Ǽ߼ԢԱСȫĽĻн߼ȫ׶豸ĴӣΪﲻԼϱעĹ񣬶ԷܾգڲҪˡٻ񲻷ĵôЩģûл֮ǰǿɱˣСĵ㡣
ţϵŲˣ϶˾صֵҵذûж룬ԽԽ๫˾ҵڿŹڲ淶ľûչʱŤת׶ˣ£ǼҵڵҵҪ׬Ǯ治ô׺Ūֵġ
Ǹղʲôأٻ񻰷һתȤʵ
˵ǲ̧֣ܲܰǳܣǶˤˡݥԼȻһ㣬µصһذ͸һСµܣֻ֪Լذأûʲô⣬˼Ҷô¶мġ
ĺˣ֡Ҷذ棬ݥȥҴߡٻЦ˵ѧһ뷨ǴЩѣͣ۾ʹˡ
ŶȻȥˣҶӣټذټݥһҶذ˰֣ٻؼȥˡ
صݥʵ裬أ
ȱ˵߲ߵġٻƺʲôҲ֪Ů㣬ܵĹϵô
ͦõİЩľګ˵ݥգգ۾оЩԾôͻȻ
᲻ĽţﵽȥٻŮŮҲ򵥰ȥһ֪Ů˼ŮеУҶذʲô飬ȫ
ݥǺգܵڶסֻŸذˣǻһæҡͷ
ҶûرҪõͬѧٻҲݥˣʵ
ҶѧУͦϲģرҪõͬѧûУذ𣿡ݥۣȷʾ֤ȷ䣬ݥǾϵģɲ˵ƽСҸƻˡ
ذȻ㡭ҶҪѣҶȻЩƤãɾ٬ٻı齥ͶŮǲһٻŮ˵ĽţܵˣôﵽȥǺ޿ܣͨѹϵᷢ飿
ֹ֪˵ģҶֻûôע⡭ذȻСм䣬Ҳ֪ģҶֻǰһƽûôࡣݥҧ˵ѣ۾һգҲգؿ衣
ٻص˵ͷȻǳ˵صͷȥ˵ѵı־ҪϣҲδزᶢ۾˵


140 ϷˣҲϷ
Ҷذ磿
ذܸٻĸоǾǳغͳ죬ΪòɺͶԳԵأڱֳĻ֮̾С
ຢֵ̫αδ˲ϲذȴᣬ׻ûаŪɣ˾ȷʵΪһƽȵ̬Դˡ
ذݥҶӦðС쵼ذСģȫ⣬ŮӶƴӡ
Ҷذûʲôֵģһ죬ػᱣˣչˣ˵ĸŮӣ¶ز㺵ʱǣڸˣȻ㺻ὥתƵϲкϣԭ򲻾Ϊ֮ѪԵϵ
ûѪԵϵأûѪԵϵĸãٻǿʺϷչµġ
Ҷذһֱѣ˵ӳпʼϵرãȥԱߵĲ԰ժʱҲһҵʲôġ÷չȥЩʲôҲǺģذתˣȴϲˣζذҶһʱû˼ٻ룬˫סϥͷָصţԼ˼·ҲҶذڻֻǺѣҶҲͣذδؾͲ˵Ĺȥ˵Щͷǲܡνʧȥ˲֪ϧܶʱŮӶǿԼߵȥϲ˱ˣŸоϵҶذ
ٻҡͷҸоҪ¡
ٻͣ￴͸ŮŮͲʲô飬ǹϵõҶذ̶ֳȣʹûʶĵ϶ǱЩ飬˵ͻĳʱ򱬷͵ݥδҸһŲʱը
Ҫô죿ݥһζķЩʣԼܿ϶ذҶû£˵ĺе˶ῼһ°ɡ
ݥԽԽװģˣŮӿɶԱݥôʣʵ̽һ̬ȡ
ٻһŮŮȻŬ£üͷĵӣһĵǣûаĻϣŮǳͷβˣֶȫΣٻ񱾲ӦȥƻٻҲòѣе׼ˣᱻ˵ĸء
ˣҪô֣Ҫô֡ٻ§§Ů֫ǵĥŮķ˿
ݥɫЩף֣˵鱩¶Ŀº
̫ˡֻǸԤ룬ذкӣܻŮϲԺ顣ϣܹúõش˵׼һɻ以ɵģȻذͼΣһҪôٻ񿴵ݥɫЩģҲϲذҪܹһһ⣬ҲûʲôõĵˡΪˣˣԶƯŮҪϡҪܵջҲԶȳҪ࣬˵һһذˣô
Ҫô֣Ҫô֣˵Ҫô취ת⣬Ҫô𣿡ݥЩ˼ˣԼСʱԼ˵£ôôԣݥǹ˹ݥӦôҲ鴫ڸݥ
˼ɣҪǱˣҲûˡذءذҿصĵطıԲĵ飬Դߺ£ܹչ˵ˣΪ»ͷ㣬㲻ᵽһᷳ¡µľȲϷˣҲϷ㡭ҶҶֺĹϵǽƵģȲϷҶҲ뿪ô죿ٻҲͻȻһ뵽ֿԣҲѡһذĸԣп붼Ļĵ
ذϣǲܡ
ЩֻǶ߶Ů˵Щ̫ӣҲӴ̫ˣٻȴòŮЩڳ˻ˣϾŮЩĸþЩˡ


141 11λֻĻظ
ݥĽëһһͷȥѾ˴𰸣ȴܺ˵Сʵ裬˵ô죿
Ѿ˵ˣҪô֣Ҫôֻذ㻹ҵذõкӣкУŮжഺȥȴкӳ֣ϾذкӿɲؿɼġֻҪһкӶһһ⣬㿴صֻǰ꣬ô£Ӧ÷ذٻܿŮĸܣƾԼ뷨ݥʹ£Ҳṩοݥ顣
ʲô¼أݥЩѵûԼô޷
ܹȷذʹϲ˱ˣȻ㡭Ҳͱ˷İʷο˻Ҷʱ뿪ذʹ࣬ʧȥҶѵʹ࣬ԶԶذʹʱӦü֡ٻ̾һ˵
ˣҶӻҵ𣿡ݥʵ
Ҳ㿴һҶûʸѣȰ鲻ô׿Ƶסġ
ѵһ̸ݥն糺죬Ȼֻ˳Ļ⣬ǰʵ˵ȴûа취Ȼģ
˼ǣûа취ͨԼļذҶҲûа취ԼذӦüֵľ֣ԺҶذİ飬ٺذı㣬ǵߡⶼòǻǲŮһҪ飬֪һŮˣа飬ͥڱ˵ӡĳĳ˵ӣĳĳ˵ĸףһŮˡ
ݥЩãȻذ˭Լ𣿿ĻԼôĳôԵסҶӣɲĻ϶Ӧ
˵ĻֻǸԤ룬УƽôദôദҲֻǵģȻ㶼ûôãӦþûаɣ֪𣿡ٻɲΪԼһ֮ʲôìܡ
ݥ˵ͷСĵʵذôˣ𣿡
ٻ̲סЦĸô۸ŮֻµģȻҵķȥѵ
ݥŶһ֪ǲǸذи׼
ذɲ֪ٻݥȥ˵ЩԭҪһһϽֵģݥȥˣƴ绰Ҷûʱ䣬ϣܸΡ
ҶĽܴƳʦζгɾ͸УοʵڷΪܾӴذ࣬òذƵ̬ȣҲˣذǸ֣űߵŮ˶붼ЩϵƲ֪ôģʹذô࣬ôܣҲ֪ûбҪǰ˵ԼذûĹϵ˵һɣͼѴԼҶ̺ˣǾԼˣʲô⡣
ҶĻȻɣϲ˵۾ۣߵ˼ʹǿţҲŷЦ⣬һֶصĸоذȴǹַ񣬺صĶܲҪģ˷ȴγɣҲ׸ӡġ
ذҶȥԸ߻˽С
ͩҶĲˣ̧ͷԿձ֦˺֧飬ɫĳЩʪĻҺɫȾţذһ㱣ϱ߾һįŮƵġ
ذŶҶݥߵʱذǸİ
ذͳֻǸϤĺ뷢Ŷţĵĵ绰ʼû˽ӣȴ֪û£ǵֻڵ˼ĥ͸ˡ
ֻܷŵĺ룬һûлظϢ
ذطʺõĶţϣ׼ֻضȴһУƺضˡ
ϹŦϻɽ緢ˣɻͣˣܻˣҸ㶩ONE-77Ѿ͵˰ɣʱҪ³Ŷ˿ųŵ䣬Ľء
ذȻؿŶţʾ֭Ҳ벻ͨʲô̬ıзģϻظһ䣬죿ʱ绰߷Ϣҡ


142 
ȹǷڷңƮ
罥ŴҶŽ¶̨߶ЩƻյĽ硣
ϸϸشָ·Ū˿˶űʡ
ǺʡĽһȱ̫ഴͶִҵֱ۸ܵһ¶̨ýΪһ̾Ϊֹķ羰
жΪ¶̨طصòͷΧ
ж֪¶̨ĵֻΪˮƵ꼯ŵĳλ߲Ӳʱý󷽱㴩ȹӡ
ʦڿ˷羰ߣЭλ߲ϲ֮󣬼˳ɱزͨƣһϿȹ۾̨ͬ⹦ʵĴ󷢶⡣
صףȫӰòߵ顣
̺Ͱڳﱸµọ́ĴƵӦڹڵһվءֻϢʲôʱ򹫲
˴ԼŮӣǲߵһԶڽɫķ羰һͷ罭ˮӼͷк£ȾСںصķ˿¸ӯԲߵƤȹϵ׺Ӻݻʩˮ˵ֹס
㣬ǰҲһ𹫲ذϢɡй˶˫ϲŸ飬ʱ׿϶ذĸȥģҪ׼Ŷ
忴˿ֻЦ⣬ǵĻ߽һֻ׼µĽСꡣ
룬ûٻظĶţ˼ťתӹܣûû˵ĵ绰ɧŲˡ
˭˰ְֺޣ˷޾顣
һҶӼ˹ḧŰˮգ·𴵷һĨκͿȾýʵϣˮµĶ˲ɢź죬һɰƵġ
ôᡭֶûк˵ˮЩɬͽţȻǽ飬ȴͬһԱĸ
һǺܴͳģذѾֹϵˣǿǰ϶ˣֻҪʱ֪ͨһˣȴûбҪٺˡ
Ťͷȥ΢΢Цſˮϣȴ಻ʺΣһ˿ϣ
ǡذ֪𣿡ˮȥ壬һǿӲˮ߲Щ飬׽İ˳Ǩͣڰƺ޸ŽõĹϵðˮСغǻ֮ƽܣԴ̼壬ɰȴ⣬ðˮЩڡ
Ӧò֪ɣҪ֪ˣø˵Ĵ绰ˣ忴Űˮʱȴƺ⡣
ҲȥˡˮԭذģֿãȻе绰Խ˼ο˲ڶԷ۾￴ԼʱȴðˮһֽΪ¸ĽźӣһҪȴû뵽ô硣
˵ˣ㣬һϢնٵķ޺ˣԭļҾߣҲ˴Ӿгﶼ˻ԭĲؽߵĶԭӡʱ䣬ǿʥڡŰˮ֣ſǸӵݣ飬ЩǽⲻҲȥʹˣϾˣǽáذ޼ɵ˺ǽ㣬ܲô
ˮؿãоõı仯ȴû뵽ǿӲĮ̬Ի͹ãЩ޲ø֮顣
һʱġˮˮܹԼĹϵָˮãⱲӴҲûκźˡ
һ׼͸㡣֡
ˮ׽ţЩڴһ˶̵˹ֻм˲ϡ
̷߰ڲϣƿӣȴһĴƵģֻͣǺڵӲͬĴƵǰһһ޴ѩˡ
ռ˾״ɣ׼֪ӦǳƺΪѩ˻Ǵ˵ļһҴͽѩ˽ãǽڶնٵĹд̳˵˵ֻһζķ羰Ϊ˵
ðˮصصͷ˲ñһţϵЦ翪ĵĺһֹסſذдɣҺ˵
ˮǸѩҹذˣһ˲ŵʧ䣬ˮĺʹΪʲôûϲͬһˣ
㣬Բ𡣡۾΢΢С
ûϵǽãֻҪ㻹ǽ㣬Զҵãκ飬㶼⡣ˮظŰգԶҲ˵ˣ֮ǽ㣬Ϊ磬Ҫչõġ
õһʪţ֮Цòܾܺܰúܾǰڶնٵķһ㡣
ˣ̺Ͱֽ飬Ǹ̺ͰأˮЩģͰӼЩ仯ҲǰǺ֮ܲͰڸߵġ
ɣϾ̺Ͱ̸ڸô꣬һֱչŸףҲ̫չ˰ɡ̺Ͱ̱ôչ˺øס룬̾һľ֣̺Ͱ̷ôںʹŮһŻ񣬿ǸҲһˮƽǺ͸һʱǱһЩ
ҲֻˡˮЩǵ˵
ԺذôɣЦЦȻоЩɣܽںذȥͦҸǽڰˮûȥԺôôŮһͥҸĻϣҪӪļͥҸǿɲһ׵飬Ժеذͷˡ
ôһǷһޣվһһ޲໥ֻ֮мԼĹ۵㣬ŻҸ㿴Ҹȴδؾ⡣
ˮЩεص˵ͷ֪ˣԼİ˺Ůйϵվһʲôֵý顣
ķذ𣿡ˮЩŵʵ仰ðˮӢͻȻı仯ʮֵģҪȥذ
Ȼô죿߷ŲҲվΪҶˡֻһ飬ϣ㲻Ҫ⡭ԥһ£Ǿ߽㡣
ʲô£ˮ΢ЦţֻҪ岻뿪ذκ顣
ذӣֻҪӡѯʰˮµ̬ȣɰ˵ʱȴļ֣Σ¶Ҫ
οأȻҪӣΪʲôһ㣿ˮЦţһŮӣԸӣôĶˣء
ҲĲͬɣõģǱߵһЩһ㡣΢Цţͷ΢մˮðˮĲɣǸʲôãڵĽ㣬ôȵ


143 ̽
ҹһס˽ĴƵ궥¥׼䣬ʹǸͷںһԵмֺŮʱʲôͰҴСǣƵգҲܹµóǵĹϵˮƵ꼯ŵĸ߲˵λСҵĲҵомߵĵλȻҪСźš
оƵ꼯ŵǣͬǸŵŮӣŻȻϺ;æ͵һذ뿪ŮӣȻǰҴС㣬žԼȻ¶º
Ļھ͸ʲôԶ׼ĺôڽ˵ͻһ֮ԵΪĻᡣ
ذҲ̫˵㣬ͰҴС͵飬߻ŮӣҶС㲻ҲŰҽ߽¥רõݣȥԥóֻ
ǰһӵذĵ绰˵סҪ绰Ȼذֱ˾ĸоȴλ˵ķԸûʲô
ǰ˺룬һֲ֧ڵĴ־Ͱסֻ
һæ̧ͷȥȴǰλСŵĸߴӡ
ϣ㲻ǰλСסϢݳȥߴɿ֣΢Цſ
ǡֻǸղôһգ͸оֻЩܲסط֨ˣҲ˲ȥֻûϽֱ
ǾͺãҪ˭λȥߴСɣİͷḻѾΧȺκοɵ̬ζģǿһ߻ͷһԥ͵绰Ķ
æͷƺֻǸڣɰСߵˣôҵæ뿪ˡ
С¥¼˿ܵİ©ҹɫŽ˰뿪˾Ƶꡣ
ɫĻӰʵĳ֮У忴˿ʱ䣬΢΢ü㣬Ȼ˲ý͡
С˾˻·Ѹ뿪ʡǡ
·ƫƧǵ·ҫˮ·һƬҰףƹһܿһյڸ߿գİ׹ɢɽˮȻһɽˮׯ԰
˶𣿡ʵ
СЩΪѵҡҡͷòмƣʲ̫ˡ
ûйϵòˣʱϸֱĳ
С㡭⾿Ϊʲô
ɣҲãҲûãҲ֪ҡҡͷЩã
绰Сɰѵ绰塣
ǰллˣҿǻҪȻʡٹһ㻹治Ǽ׵顭ҪˡţԺһסġǣһֱס
Ҷϵ绰̾һ
С㣬Ҫӣ²ðɡСɾ⴦ׯ԰ȫ񰡣˵ȲİҴլ緶űɡ
ˣɣǸɵˣණϰˣͲ뿴ı䡣
΢΢һЦСɲף¸ǵķӣô˵ɣ
ׯ԰ڵƻͨǰͥһѾȺˡ
³ӣǰϤӡ
һΣҿЧ嶢Ǹĸɣϵ˧ʮ˵


ذѾһϿΣϿʱȸһ߶꼶СʱذȻֺҶݥһѧҲӦϿε
ͬģһϰҲϣҪŮһؼңһȴҪѧѧܺһߵĴۣذ˵ֵ̫ˡ
ҶݥżˣذȴҪȥѧֻһȥˣֻͣţذϰԵؿ˿ֻյһš
ϹһˣҰɡ
ذæ绰٣Ͻ˶ţģ
ϳһ֪ˡ
ذʱﻹԺΪʲôԽʱյֻźţֻʲôСЦȻûмˣҲʱʱôɣذһҲûоӡģˡ
ɩӣ粻Ҫȥˣٸ绰ذ˵һ뿪˷䡣
¿ذıӰȥͻȻЩ㱵ĸо߳䣬ͻʧһ㣬ûɵĲ¸Ͻ׷˳ȥ
ذҵ绰
֪ˡذЦЦף򵥵һ仰߰ŵǶĹػǣҺ
¿ЦݣûģЩĻŻŵػ˷䣬ȻһѷǰĪ֡
ûµģûµġ²ͣظԼæִ˵绰ذ·Сĵ㡣
룬ֲͨĵ绰磬ذոճȥˡ
ûҸŰɻʵ绰Щ֡
ûŰܸܲ¼æ˵
⡭Ȼʡ
ˣ֪ˣ˵ŵģ˵ʲôġ
á仰ͷˣذ¼ƽʲô
¥ȥ˽ֶĳ⡣̨ܵϿذֶȥˡ
İɡֻ֤İȫ顭Ҳ㱨컹Ҫ˵һ¡
û¾ͺãҾЩ¡¹Ҷ˵绰
ƵúܣѾûǰĹˣôϹСƵģذ̬Щ̫Ž˰ɡ
Ҳûж룬æʰóš


144 Ľ
̻ʼߵĳ˵˴Ҷֲʵһܷ飬ɵϵľԳΪɺܶС;¥ȴȻƫˮ֦ͩ쵽ֵϣһؿҶ
OnlyoneгеĻᣬܳĿοҶΪOOİ˹
ʱڹһ߳У˫BܳȽ٣˵ּǣĳˣ¦еһ˹ҪǾڳͷֻ»̫²Ŀ
ˮ͸ذֻǵûָΪߣ뿴Լ˶ЩѺʣҪʵĳ
ذŷֳӱֽˣԭװп̨гƺӲذһɲǼŷӰﳣֵըɲʧ֮ıɱֶΣȻԳЦЦԸûĳҰɣοӦ飬ȴ֪ʲô
ذӣԭ̨гѾ˵ںΪõGPSʱɻǸϡ֪ƵȫλϵͳɣսԺѾã豸̾Ƴ˳GPS
ذ˽ҲһûҪذĿĵأֱмͷʾҪذ·г
ذЦЦʲô˼ɻ٣ϴβ𣬾Ϊ׼
¦еĽͨӵ£ʹǳĸ߷ڣҲɣذų˼λע⣬ųʣûذһ˹ȥŽ١
͸Կ԰ػ˰ͣغţһعճʡ԰ĳΣԶһ㣬԰彨˼ΣŮѾʼ˹ҲѾڣڳ߸߶ѻΪһͶصɽһĳ
ذһУûʲôо־ﳹ깤ˣΪξԺҲôŮȥۻ߶ĵ˹ˣ¦оһתľɽжӰĻͯˡ
ԶʡԽԽĳŸʡǵļǺţذŵϵʾЩطԭӦöԺſʼɵһɽھȻѾ˴µˮ·
ľɫԽϤذѾҪȥʲôطˣڶԺｫһ߶򳡵ĸߵסլذںСıһ顣
ذŻ٣;ûκνҲûκӣɫˮ·ּ·ֹȥ
ذ³ܳͳȴʸеĶغ·ҲκּһƬ
ûޣԴҶ͹ͺͺ֦ɽ֯һǣ߲һء
˰ǰذ鲻Խز˲ţһ˲ܱǿһǿƱذһڶЩعվûִЩ޸С
һַ·ԼԼԼԼƲ˵һĸо
ƹһذ͵ɲĿͣפ·ԵһСͤϡ
ʱѾˮ·ˣǸߵȼ·棬ʺϸͨʵĵͶˣȴʣذ˳͸ƤЬܸоֶصĸоʱӦûûĸط··ֻʮĶⷿĿΪ֡
ذȴûضǸСͤӣżҶͲݸĻһʯ·һֱ쵽Сͤذһز˹ȥ
СͤһĢͣСԲڰɫĢϣذȻǵãָĢ߹ţƯĢжģҪȥȣôףΪʲôƯĢжܺóԵӡ
Сͤµȴһֻֻ̬ӣӣһֻմɵĴţĹĵĶƤΪ棬ʱЩذʹŰſŵƿȰ
·Щڰ˵·ʱоµذͰž
ǴĢСӵӣǴӣذеһģһ
ذ֣ЩظϤӶ䣬һƵĢͤӵı
ְ֣ͰţԶģ
۵壬ǩֱдϱߵģ紵ѾЩģذûмǴǰʱдģͬذѧ̫磬İŻ׶԰Ѿдܶˡ
ذָͷֹסսţŬȥЩ֣ǰľѾЩʣǼȴԽˣذȻ˺ˮʪգһӾ͵ڵϣضһ֣Ƶȥ۵ıʼ
ţôڹĶдأôģ
һΣ´β˰֪𣿡
ôǹأĢǶǰŵĺѸղѾʹˣ˵д
ķžС죬ͦίŮһЦŮ˵˴Ģǵ治һûֻǺǵ磬˴ȥˡ
ذһƬҺãȻԼڲ֪Уִԭ


145 ʵ䣬ξ
ϵﶬʪѩȴ٣ԭЩĵӣʱȴģï߲ܵĹӰʧӰ٣֦Ҷһϸ涵춯һɽģ
ذЩֵѹǰһϤİЩּʱǹڶ
ذͷ˿ԼûʲôͬȻ˵װ磬ûڻ㱼ͳΪһ˼ˡ
ذоͷǰһ䣬ȻĺˮذЩԼŬҡҡͷⲻǰд֣һž꣬İŮûг
ŮİȻǶߵİ
ذܻسһСͤӣŬԼ侲յϵļͷʾǰС
ɽ仯죬ԭȻЩ䣬ȴĵﳿʱѾܲǿķȻİǿȻ·ΨһȻһذĪܵƺһ磬ǣȥ
һӦóһ
ذغţǰ߻ߴ󣬻ľһſţһƬƬػͷգԶɽȣԭذӡв̫ɽȻ޾һ㡣
ذԼ٣ȴ˳ϣذֻ÷ͷŰȫٶȼǰС
ɽ·ͣػţͣظŵľɫذоЩ㱣ȻǰƺһŮ˴һڳ֣ذһɲ³ȥ
ǰȴǿտҲֻǻþذæܹȥΧ鿴ţȴʲôҲûУûκ߹ĺۼ
ˮذϣʪʪģذ˱ͷһ˳
һ·ǰУһСᣬŮ˺ͺٴγˣذȷԼûٿǵܹȥʱȴȻʲôûС
̫೬Խೣʶ޷ĶذȴûѧĶȥ룬һж̫죬ӰߣĶӦòʲôżȻδؾͲŵġ
ذصĨɾͷϵˮóֻֻȴһźҲûС
ϾʹʮͨѶźҲûȫ޲𸲸ǣذųͣͣҵһźŵĵطæǸʮһλֻ˹ȥ
ֻܷţûвֻͨ룬Ȼͨˡ
ιϹ㵽ˣҶˡ
էһЩİȴһòĵ׵ļ䣬ӣѾΪĸӣһԲᡣ
ι
ذţѵԼĲͨһԽʱյĵ绰
ιιźš
Ͳﴫһ粨ŵ绰Ͷˡ
ذæȥֻȻûźţ˼ΣҲûвͨҲȥ
ذֻ͵زţŵϵָʾٸȥ
ǸŮ˺ͺӵӰֳһΣذûͣŮ˺ͺȴĳһӶ˫նĮ񻮹ذҴһƳ
ذȻͷӾȴȻûӰڸղŵһɲǣذȴؿŮ˺ͺӵģԼŮмƣֻ̬ƻˡ
ذֲŴ򿪿յóůһЩɢͷĺ⣬ִ֣ȴһͳǰ࣬Ϥľ俨ũȾһֻ͵ȴ⾳ǡˡӡ
ذϣԼ˭ӣȻǣƵӣʱȴðƵңҴææص˹㲥
ÿһ̨ŵĶǡˡ
ذæҵ׼ص㲥ȴͣڳ·д޼Ѱ
ذһƬ֮У⵽ô£æͣ³ذܳӣ͸ľϣϤȴ˷ǹľңԶǰǸոʻĺ󷽣Ľŵףͷһش
·ٻ·Ǵߴ٣·Ǿذ޴ӿܣذ̧ͷֻתһĵ۾ˮʪȴؿϵʱڷš
һžŰˡһžžš㡭
ǲͣŵʱ䣬ذֻоһѣΣžͻ˹ȥ
ʵһֱĺѣˣҾͼ޸㡣
пҪǿıҺãҾסҪ붼롣
ذϲ㣬ϲϲ㡭
Զһ𡭡
ذͻȻѹ͵ֻԴģ·ǳ̫లҩ˯ֱ֮ѵܾ˫ֽذסԼԴȻҪըƵġ
ذ̫Ѩ˫ִڷϣһ㶣һ˫ֲ͸еİͻһֳ˵ĸоЩϸܵ·͸һֲഺɫ
ذп̨Ϸתʱһ̲ŻͣоЩģȻһ֧Ųɣʷеİٴذǵֱ֧Ӧ˵ղ֮һذһʱ͸ġ
ֱҪذעȴǣȻûݣ·ݣںȫп̨ʾһģһ
ذһоԼľżһ˰궼ˣʼЩʬطֲʵ仹ξ
ذһ߿ţЩƵ³ǰϤķӣԶһĨⲦɽ¸߶һ財
ְ֣
ŷɱԶİǺЦںСڸǵṴָ̊ԵĴػͰͬŵƿƺ׼ȥԶĺﴹ
ذһУһԵ˵ϡ


146 
ĺʱڣɽɫ࣬ϵѹĺܵͣɪķŵ棬ǣŲҶֽмͳ˳Ų԰м·һɢԵĹ֮С
ذе¥һƬɫŨȴУذܾԼڼС
䲻ӦլɫǽƵգùĵɫЩȱɫȴӲȻǳһģĺڰɫ·ƤӰϷʱ̨ĵƹⲻͶĵӰӡ
ԭХĴٳѾ˲ݣܵ𽺵ģȻȷԣضлҪ߼ˣذЩ仯ЦЦҶ¥ܵϣȻ̦۵שǽԶдеһԶȥɺԵˮһķɵױӡ
ذҶһשǽϣһ˫ɵӣЦеؿذĽëţһգһգӯЦ⣬С˵ķ΢΢۽ǣıӣ촽ɢ
69ͬѧﰡ
ҶЩɬۣذףȻööͰģ㶵վһӺˣСŮӵĺŹƵģקЩţȺģůůģɲԼƵġ
ҶӣϱҲһ𣿡ذ֣ոշѧѧУﻹεѧг꼶ģذҶ׵ʱǸոսУڶҵˡ
Ҷ͵͵˿ûʶʦԼ֣룬Сҡҡͷ
ΪʲôذЩҡҡͷ
ԽԽҽĹºˣϱӣǿ϶ûһŻץҵ֡Ҷããؿذ
ذһʹҶսָ֣ͿЩ۷۵ָ͡
㲻˵죬˸ΣѾǲˣֻǺˣȻ˵ذҶһֱװ׵ص㣬Ⱳ㲻Ҫң±һҪҪҡҶתͷȥңգذϲԶҶ𣿡
ذĲСŮ˶ۣձĵĹΣ̸϶ôʶˣȴذ˵ġ
·ܹذҶЦ⣬ŤͷذǸҰɣİҶСô£
Һˣ˸ӡȻΪѾûҶӣҾ͵ҶӵĵطˣԼĵһ죬Ҿ˵Ҷϲ㡣ذשǽվ򳡵ıϣͷСȵҶ
Ժ󻹻𣿡Ҷ˱죬Ҿ㻹ͦϲģûϲôࡣ
˰ɣֻ֪ûҵǸңûҵĺӣȻҿΪûҶӶҶӣΪʲôΪûǸңǸӶȥذְ壬ֻΪԼĻȥˣλðҸһӱˣһֱţ֪һֱܣͼʵɱԼ⣬ܾζԼҸûʧ
ô찡Ҷܵĵʵ
ûˣô죿
ҶҡҡͷôԣôɰߣҶϲߣôûˡ
ںܶԺһͰӣֽذšذ§Сȣɫ޵ȵģذģСʵ𣿡
ȻԡܶԺǶѾ˺ܶຢˣ
ذЦЦҶնˡ
Цңҡӵģʹɩˣɩ˵ʹҶɻǸСŮأذ鶼ûȥʹ˵ˣҶûа취ԼССģذǸȥô
ҶʵЩǵģһԼһֱȵذͰҪˣǿô찡
˵ԺһüΡҶžЩˡ
ҵû⣬ɱ˫̥̥ģҿ£׳¡ذûȥЦҶ߹ⷸµĳʶԴСŮһŤʲôܲˣԼ˵ʲôʲôһ
ȥ԰ɣڲӵġҶשǽһߺߣҲذ֮ûľʱ
Ҷذϲϲò˵ӣС죬ذ־ѧУܡ
ȥİ
ҼҰԼĴ
Ҷ˵Ǻ˴СѧȻӽ÷ȥˣǺ˴Сѧ½˽ѧ¥ҲţǷҲš
ֻذҶڹȥɨɨ
ǲһ׼·ĸо嶼˵飬Ϊ£ҶЩĻš
ذǵǣܳɹ
С뿪ѧУѧ¥һһӰ嵭ʧˣ·δڹһ
ֻǶ¥ˮȴһ֣ҲذҶҲףȴȻ
ذҶӣһҪҸȥŶ
ȫ꣩


ָ
걾ˣԣҲⱾ飬Ըдһǧ֡
ϾڲŸ߶ҵԭƻҪдѧдذųΪֵġ
ĵдһǧˣдֻ´Ҳûȥˡ
ĻøԶĺãֵʱذҪҸҲԶˣԲЩ룬ҪŬġ
ҪһǣҶٽذͰҪӣʵҲ൱ƶɣҪӵǰ£ذͰĽӴҲٸҶĳ˰ɡ
ⱾÿһŮɫҶϲ飬Ϊһ׼˵ˣŰ壬ŮӣʵϣЭġ
˵Ҫдһǧ֣дɣȻҲеģ϶дҶӣдʱÿһϸܸо죬ظֵĿ֣ΪκζΪ˸꣬ΪƱģƼƱؾдó֣Ҿͺܸˡ
걾ˣûдҵ֧֣Ķ߲ڣӦøлˣ
Ҳ˵ǵˣΪЩѾ̫ˣҼĻQQͬѧӦ֪ڹͨ棬ĻȷʵЩЩͬѧҳ˵ллƺҲûԵöмˣĻĲᣬģֻǼסǡ
ĻãģȻʱʱط͵ԼǵЩѾ뿪ĶЩȻפ֡
ϧиĶһֱҲκϢģҲ֪ǵIDʲôҲ֪ǶĶĸоʲôӣҲ֪ж⣬ʲô֪
Ϲлл
Ѿڹ˼ˣûкͱ༭ܻͨᱻǹУԼҲоûаգǵúͱ༭úУĻҲó磬¶ľ䡣
ܵѮԺˣΪĻҪˣȻǶ飬Ҫȥ£˳Ķˣ֪֪׵ģɹʲô¶һ¡
ټ


ƪ


001 ذţϣ
ܶ˶ѡӣкһˣӹ̴Ӻͼͥļֵǧ
ڳȨõǳԭĺӣҪйƣһνڵԽл߱ӵıǣ۸ĸǷӵкϷݣԶΪ
1868꿪ʼЧܷ14涨ݡ
ΪԺڽҵḣ϶ûʲô𣬵ȻҲڹһΪͬĻڣһͱǿ϶ĳЩ˲ܹ߱Ҹʸ
ȻȥӵĸĸҲ䵽ڹڻΪӵĻܵƽЩҲȻҵһɣȻڹڶΪĳЩʹԼĺܸõ͸ΪѡõĹȨȻ
ѡ׵ҽԺĺһֱҪΪǺǮ˵Щ˼ӣѡ̫ɡ
ΪϤ˵һѡһطڶβҪ˼ͻ᱾ܵѡΪһѡʱѾҪǵ⡣
ΪΣȻһûгκ⣬ôڶȻ˰ģϾӲС£ǶŮ˵һҪ飬Ǹ˹һʱһЩŮ˵Ҫģû֮һˡ
ΪӱӦóһ823գԻҪһ823ա
׵ҽԺܹṩĲݻģҲ˸ѡĵطŵļҽԺʹÿյĻһԪΪλҲûסĻᡭЩòٰӵļƻ
׵ҽԺûнӴĿͻԺܲǣ˵ʷϳɳĲƷΪʲôѡ׵ҽԺֵǣ׵ҽԺҪԤԼǶԷȴڻ֮ǰѾϵԺԤԼˡ
Ȼ⣬ǿǵ޶Էṩľ޶ҽƿͶʣԺڲסǰԤĲе豸ĸ£ͬʱ䱸˸ıķͱڷ
ǿԿ͸Կ̨ӵ٣õĵ޻貵ɫڻҶ׺УһƬտԶԶȥ
ȥˣѾģȻһƬȴûκα仯ذվڴǰںƽ´Ƭۡ
չȫţžͻˡذ˹ס˰֡
𣿡оЩ䣬ȴʪġ
ذ˵ͷ
ЦЦԭûôš
ʱ򲻶һۿʱо棬Ϊ˸ĸоÿ˶ͬɡܲ𣿱ϾϵǵԼ
ذʼΪදżϵĹؽڡ
ٲİ壬ûзȻǷŵԲߣȴû°ͺͲۼ֬ȻݵļͷһݾµΪڶıֱ֮֬⣬ı仯ȻǸ߸¡СĹӣҪͷųߴѪ
΢΢ŰЦ⣬׼ţȻذظԼСԾ
ҵĶˡС˵±Ƶġ
ôƤʼʹ𣿡ذҲȥĺһʱ֮طĸо
ָڲţ˺ܾòȵĹĵСϡ
СأЩӲĸовֵСڸƣȵƣҪʱͻоʹɣ
أһӡ彿ŵһۣѾܾδоҸˣ˵ҸֻͰˡ
ţְ㡣ذͷȥŰСϱߣ˷ܣϲãҸĸоһţһθоŮԼǰδе׽
ţҲ㡣Ҹޣãڵȵһֻ̣һҲֻҸһݳ׵ĸѡ
Լʮ׷ʮĲģʮĶһ
뿪ץסߣҲ뿪ΪڶŮеһٶһ޶
һʾζſվʱ䳬ʮ롣
ذ̧ͷ˿ͷĻˮ
㡣ذﰲ˲ᣬָڴŰַһ㣬Ŵˣˮ˽
ذЩŵվſڣ΢΢һЦɣɵվſڸ
׼ˣֻҪͷͿʼȫֱ趼ڼšҶõǲûʲôӳ٣ҲˮǿЦЦȫ˽ŵģô꣬ӳˣ˸ɣ
ʼɡɿذ֣˿㣬˿ԼӵĸףȴԼɷô꣬ζҲˣɱ׷ʱ̫վЩˣվҪһĽˣٵ̰׷ζˡ


002 ذţ£
ûǺģ֪ĸģذеʱ򣬾ͶȰ˵ĸףеʦᲢԶԼһ㣬Ҳʲô⣬ĸ׿ɫһվ¥ԺӿԶԶؿţŷġ
ʱذùʱ򣬼ʹѾ˼ʱѧϰϣҲܹΪǰδеŬĸ׸ۡ
ûȥ߰ŵһʲôĸͰֻǾȻƺĸľ
˺ӣ׸ĸģһֽԼжǣϵںϵİҪıκλرҲҪκɵĹػ
ĸԺӵĸֻкǳΪĸ֮󣬲ܹΰ
ҪԵȵģΨиĸİǣǰӣǱȺǶǵİҪࡣ
ذЩ֮оԶ޷ֲǣĸѾ֮࣬Īڵ룬޶ʹ֮ʹĪڰ׷ͺڷˣĪײڡ
ҵǣذһλᣬ׺úõģĸ׺úõģذԼϸ׵ʱЩпҪúӴСͶøмøĸİ
õķʽԺ󣬿ĸʱʹ࣬׵Ľźڴ
ذÿһӵĵļ¼Ψǵڶˣذϣǣε㣬ڰûбҪġ
㿪ʼˣʲôķ޿ʼðˮЩЦ⣬ɷȻذ𣿿ȴӽʱţڴ˷ܵӣȴҲûм
õҽƱʩŮǲҪеʲôգذȻģӳǰȻѾ֪ԱذȻҲҪ֤иӴڽӴذȴʲôŮ˼룬ҲãŮãڲȴʱذֻҪžˣȴڴĳЩ˿׵Ķ
ڣˮԷ޵۾￴ǣǲֻΪ̶ڴֻźƽ˳磬ǵ۾һݵǡ
ݵǵΪʲôˮףҲǺ˵ԼйصİɣܹδĹϵΪʲôҪķʽأˮס
ʱܾãذͰķޣܾЩʱ˶׵ģȴȻĬ⡣
һ̹ذͰˮ˲ʹԤȫûʲôգȴҲڳһ⣬ܻŵҽǽһǳΣյ顣
Ϣпʾ龰ļĻذͰˮȴûȥϢңֻ˲ɳϡ
ܽҪڼҾͱˡˮذ֣һЦ⡣
ذЦЦڰˮУذܵܵݶһЩɣҲûпҪıʲôοˮһʣԸᣬֻڹϣذˣҪٱŮ˱ԴڻţʵЩ
ذѾǵ۵ģͿ޼ɵزŰˮ㣬˼Ŀˡ
ˮ㣬ذܵܣСѣСɷ֮ĳƺҲֻ˽ˡ
ЩͰһʱǶֻ࣬ϣͲȥˣһһǾͺˡذЦһôЩŬûðļ֣Ҳһڿվˡ
ϣ𣿡ˮָذͰ֮ԼذĿܡ
ذҡҡͷ̾һ֪
ֻˡҲҪ뿪ˣ㻹ǿƤģǵԼ׷ˡˮ㲻㣬չţܵðѰˮпذļϣ˳ķ˿ĥգγԸÿһŶĥǣ
ˣûжʱ㣬Һ㵥һʱ䣬ٵġذûʲôΣĸŮ˲ϣԸİ˺ԼһʱԽԽá
ǶᣬԺеʱ䡭ˮֱۻذĲӣĽããοÿһκһʱ̣ȴǺ㣬ˣжϲˣ˽ģϲǰˮ㣬ŰˮˣСӣƢˮڱ˸ǰǽӣһ𣬿ǺСҶһװɰģͦãҺˡ
ذǰˮգĶӾһˣʹǵŮѾЩQŮĵٸȻǷĶɬ顣
ˣ򸴺ذȴһ̰ţֻ̰޶ȣذȴֻ̰ΪִؾãΣ嶼ģܻ೤ʱ䣬վҪصߡ
һŮӣذ̰ˡ
ذͰˮŵصȴţոϢӹڿȫڶˣʱ̥ڣһ㶼һСʱǺܶ˶һСʱھɣʮ굽ʮʺ彡ŮͨʮʱɣذǵðҲֻҪôʱ䡣
ʱһһعȥҽ߳ʱذȲӭȥ
ǳ˳
ҽ˵꣬ذͳ˽ȥѾˣ˿ңɫЩףǿŤͷԱ͸ǽӤ
ȿۺۣذ嵽ĴǰŸ촽ǿذһĵЦݡ
Ĳ꺢Ӳܺ棬ӣֻҪû¾ͺãذҪ̫ൣģŤͷſڲǽ϶Ӥĺӡ
ذסܸоԼĶҪǻ˳
ڸո뿪ĸʱĿ֮ѾʵС۾
Ӻתţذʱذо˫ľϲĽŬԼϸϸہQ¶Ц⡣
ͻЦˮϲغȴָӽŵؿذ֪ʱǲѾˡ
ذȴǻһ¶ŵľϲЦݣתȥڰĴǰǰš϶ǰš
𣿡ôڴȺеľ˼ϱߣʱȴ·˱Ƶģ۾컨壬ˮͣ
޸ҰɡذѾ׼õĽָ˳
忴˿۾ųҸЦ⡣


003 ߣʮ꣨һ
գһλְܲɣЩʼɵǰŮҲŮڶϴУ԰мɫһŮǰȴûаԵõʱ
˵ŮӶôƯʶôسڣĶôغãЩζô⣬ܲǰŮһĹζ
ʲôǹζΪǣѹǱϲϲҲϲϲΪΪһɹɹûУ˸ƵģǣŮǾһ˭˭Ѷ˭˭ôغãôˣôôش󷽵ʱǰŮӾͻ¶һ֪ʲôг谮Ҳܳ谮ĹǶǵѶǵİ
Ů˭ϲ
ҪʹشˣŮӼܻӭϴȺûмŮ˵ʹذѹŮУŮ֮ĳƺͷϴ߲·ƵģûͻƵġ
ŮգѵõŮƽ׷߶뵽ϣƽŮ΢ЩҲˣ˵ŮǸûкһ¶ѽ֡
Ů׷߶׼ţ׼δ֪֪Ѷˣλ͡
ڿѧУһһ㲻ݻԹƷλ˵ǶǰϴһУѴģУѾǹںպʲ²ҵ漰򣬹ڻпعɵй˾ļ֮ࡣ
һϴǳλУѵĴҲΪ֪ҰĲϴӢλУѵż񿴴ܹһ˵Ӧôһհʥ黳
Ů˵ĳʡЩĹٶȡģҪȻһҲ׿һרϾÿ춼Ӵڶ߶˿ͻûһòġ
ŮһǲںڣһҲûȴ˵˶ȼϣ
ŮߣζһͿߡ
Լ֪ߵĵϸؼʡ˭˲֪˶˵ǼǺϵĴ¦׵ҪؼҳԷؼҪǵ£¦׵һˣʡң˵ȻЩ䴫˵ζҲ˵ˡ
ôˣ˰ɣѾʼˣЦؿߣһֱԼΪھܾˣǺδûмߵѣ˵ʶߵκ˶ûмûѵĴڣҪһѣԼŮΧôӬһֱűţ
ξ뿴ôճ
Ӧˡ˵ĸ֣ƺûпǹ⣬·һӦһûʧŻҡΡ
ߣɵøһѲ¶棬ͱҺᵶᰮˡ
˵Ľ֣ʡ߲㱳˵ǸɽںʡھӪ꣬ѾεĴУĽȻλеֱϵںʡ꾭ӪѾǵͷһ˵һ㣬ǵʮ㡣
٣˼ҵͷڹ¶¶Ҳ˵ֲֵõٺᵶᰮɵʹëë˵
˵ëëúҵϻĶӣ͸ߵһ氮˱ʮ˵;ֱͣ׷ûа취ó
Ľֺëëʵ׷ߣ˻಻ۣû¶棬ѾʼˣһӾͳ˻Bҩζֵĵſ֣θֻ߶˵㻹ֹҪȻǵ°ѻйһλϣǾ͵óˡ
ŤͷȥνƲƲ죬ֻߵĺţĽҶӽݥ㣬ʱʲô׷ЩˣǶʲô
ΰԺȻߵĹζģëëĽϴŮδĶֻҪ˼ҲȥУȻûз
β׽һؼʣҶӽ֪˭ݥȴ뵽ǸϱŮӣβ׷壬ݥ˽ȴǾ˵һһŮΪݥЩĵֶ׼һݥֶûеóѣһŮȴҲûгý幫ǰһСưһ׸ʮ顣
һŮֱ󣬿Ҳĳλ߹ٳŵİ
β֪ݥǲǸݥѾСĵ˵ˡ
ˡ
һֱŴüǳǳЦıС뿪˻
˶뵽˭ëëĽֶһۣ˳ȥокϷҲһѷ˳ȥ
һͺlandauletͣźɫ̴ñ˾³򿪺ţһŲɫװЦֱۡ
˶סˣһֱΪֻҽھܾˣ˭֪ȻˣѡȨƺͲƸЩƥйľôΪżǵlandauletķʵ̫ˡ
˭ëëǷſ˲򵥣Ҫôʾߣ飿֪ĵĲֻһĽִͷƼ̾ǮǰǰǮƺԼʲôӡ
ذȻǷҪ̫̲ܳºЦ⡣
ذû˵һͺվ˲ˣĽϹٶкſһֳˣƽٶٸ鷳Ľȴ߲׷ΪߴδػᷴԣϵˣǻȱһԴ
һͺûʲô˲ģҲãҲãҲʲô˲𡣡
ȻЦúºͣ˵ݣȴջƺò˵ı¡
㡭Ľһʱֻߴ򳵣Ǻһֵǧҵĳ˵Լʲô˼
ߣ߰ɡӲΧֵˣ׼뿪
ȵȡĽֺ
ţͣסŲ
Ұĳӣ˵˵߾ߣ滰Ҳ˵һ䣬δ̫ˡĽָоϹҲסǰӡ
̧ͷָָӭȵϷ̫۵ơ
Χ۵Ⱥ̧ͷĽҲ̧ͷ˿һʲôˣҡ
ȴƺ뵽ʲôͺһ԰
԰͸ߵҪҾˣҪߣҾʹߣҪ𣿡ЦЦһֱЦ⿴ߴ򿪳ţƵһ˽ȥlandaulet뿪˻һȺˡ
ذذɲѧУǸУѣ԰ȫҪж˷ֻӵʮǼƵǸ԰Ƶ꼯ŵĴʼˡǡ
ˣ
ëëҪǸϴʷӵƸУѵ¼ĺΣһؿlandauletʧںҹС
УŻҪоɣߣ߻ῴ˭
Landauletͣ潭ϣذ³ƻ𣬽ĴƵʽմɷƴѩҹɫĿ
˰ɣҲѲӬˡذȻı顣
Ҿ֪СˡЦ
ˣͻذıӣСʱ§һϵСŮѾˡ
ҲŲҪ󡣡СǰһǿĵߣͻȻɫЩʮ꣬ʵĵһա


004 ʮ꣨
ɽ
ԴɽĻʹڳʻɽʱåͷ־סڣѾȥʮ꣬ɽһֱֵڵʱɽҪıŵòͶʣڵɽһƧ
ɽȻƶΪйϲũҵе칫˾ڵأһҵССĳһһ긻ԣ
ɽڽµȫǧǿ״γʡǵɳ򣬳һعȸλ¦׵Ϊνİٸ׺ɽɽؼҲ˰ٸ
ĳЩɽʲЩҲ֪ؼƿصʲ¶İ׾Ҫˡ
ϧǼҪ֪ؼҵŶʲܵ£νٸǰ˾͸ˡ
ؼҺQAްȻڻ͸ںϣϵڴȻμQAĴʼƶQAͺؼںϵʱ仹ԶԶһеʱ䣬ЧȻޣϾ˫ͬƵĹң˫ڶѾֻҵϵ飬漰Ӱ쵽ĳķչǹߵƶ͸ı䡣
QAһֱڹڵĲҵֻ񣬺ؼQAڹֵѣܺؼһʼԹԶԶ͵֮УؼӵбQAصġױͶʹ˾ȫ֧֣ȴȫ㹻Ͷˡ
̳ϵķ꣬²ؼй˾Ĳ񱨱仯ĳЩ鱨ѣںؼɽȻƽ
ˮȻͨ͸ɽ̨ϰվٱɽ˽ܣԭΪ츣ڣȴụ̂ɽɽɽˮˮ
ɽϵԽïܣԭɽҰ֮洦ɼɽ׶԰
ɽ׶԰˵ǹڵһԭ̬׶԰ĺӲѧʲô˫ѧʲôС٣͡
ֿϲ̨ӣûбԽʼ׷εɽؼҵĴĺӶﳤ˻ô˼ԵԼ˼ҸƷλһЩ
΢죬ľȸౣ˵ȱɽϽСĳ
ºһɢŲ
߽ʮ˰ɣ˵绰ȥûմ꣬ŮƺʮֿģӦǺһɡ
ˣһξʮȥ˰߶ɴŮˣԲҲϸˡ̾ȥ꣬Լϰȴĺúõģֻͷ˸˿ߺԲӣһֱܺã˿οģվûʲôźͿˡ
ʮưɣڵĺӺʮ껹һ㡣𵹲ϹŶǻעºǵĹ뷨ȻҪȥ⣬ֻҪЦеź˵С
ʮǳӦöˣʲôġҲҶ˰ɣ¿ŮˣʱֿʼЩˡ
ѡҡҡͷ
ɻؿ߻˲ɣ˭Ǽߣǵ˼ǧľ㣿
˼ǧǰľءһ˼ľҲûáذϣһعˣʲôûá߾ģذöߵ۹⣬ָԸ⣬ҪƷذǿģȥ
ذţԭ΢΢͵վֱһЩЩ˵ҿǿֶǣ㿴˭ôŮˡ
Ҳǣֵ⼸ûذٺɫǾͱװˣܷŲҿͦãһӶ֣ؼҵɽһ˶ˡ
¸ɿݵĴ΢΢ذؼҵĽ֦ɢҶҪɲܹ֪ذȻôЩŮˣҽöǣػ޺һûкú˯ž
ҲʮˣԼˣذѰѹص̲ģ裬ô̰ţܱƭ˲ɣҪǲˡ¶Ц⣬ǵ۾ȴЩʪ
ºţ˴ɽ£ӭһϷޣϷʱɢֻǶԷȴȻɽ򳣼ˣͣ½Ų
磬ؼɽôߣϷ޿վסŲ˹·
ɽʵǷɽڵضԼɽȥͬһɽ
ǳȥȥ£ȷһ峤˼ؼɽȻҪעġ
û£ߡϷ˵꣬лת˲Զһղ뿪ˡ
ʶЩ졣Ҳûô⣬ת׼ȥˣ˼ܲȥڷصģǾûʲôòĵġ
Щ죬ͷٹüֻ꣬ҲǸۿˣ˵ӣ˰ԼϰҲ쵽ʲôˡ
ֻͷ˿ѾӰˡ
ʡǳƵղǳڣɽ·ȥ
ؼҿǮǷɽ޵ɽ·оȸٹ·ҪǿĽ˵
Ϸû˵ֻؿŴ⣬ԶԶɼؼ۵Ĺ԰
Ĺ԰Ĺ˸պòڣϷ޺߽Ĺ԰
Ĺ԰Ĺֲ·صģܿϷ޾ĹһԽСĹ
ؼ̫үؾٵµĹһˡ

ϷĹϵ֣һͷԵĹǰʱŵæҡ


005 ʮ꣨
վˡ
Ǹһ˹ҪСŮ߹ֱۣɣȴŮӵ֡
ذ󿴿ҿϲò˵ĵӣһµС塣
˵ŮӲױˣС尡Ǳ𣿲ǣĿУСС壬һ޶С壬Сжһ޶ߡ
ذǵãʲôʱʼ߿ʼ󣬲Ǹֻ뷽跨СŮˣʼעȹӣʼעԼЬʼעⲻͼλײʼ˵ױݡ
ʮߣѾһŮ̳ؼ˸ģĸµݣǷݱذɹ谮ʡ
ذ۾ͷϤ컨壬Ӧ԰Ƶġ԰׼ɣľƵʦǵƤ߷ǵ컨ϵһʫ֡
ذҲˣԼߵˣֻҪùȥʲôҪذԴӦʱ򽲲ȥذҲӦ
ϲҪ͹ˣ˭࣬ԲԲǸ
ֻվǸ˽ˣЩҸЩǸΣҲԲκһ뿪Լ
Լô
ذʼ䣬߰Щ׷֮߾Ҫذ˾Ƶ꣬ذ
ҪƿƣذƽǲߺȾƵģǺҲֻһ㣬ǿǵգذԼԱߣҲ£ˡ
ذһˣߺʵϲˡ
ذʽΪʲôǸ
˵ʱԸ⹫ݣҲϣ˲ֻذæˡ
ذֻǵõʱǳܣʼǸ˵˵ʲôذֻ֪ǵúƿƶȵˡ
ƿƣԼ͵ˣǵҲ˲٣ѵֵ˾ơ

ذŸоͷʹҲ벻ˣԼôģӦ߻˴绰кԼİɣϾԼľƵ꣬ϰԼƵܲûƺ
š
ıعĵ׵˿ݥ
ݥߵĸһ㣬񳪸衣
Ҷӣ
ҶӻεһЩڱǰѾǸŮˣذǰԶֻСҶӡ
ǰˮ㣿
ˮܻչˣֳߣҪȥɡ
褣
Ǿ͸ӲˣذܹоԼŵϢֹ굴ǵ㣬褣ӦûķʽѾˣܹã˵СͷذƮƮɣһҲƲˡ

ȻӲˣ޹˼ɵԼµľƵ͵顭͵飬ѾίһСŮȻûа취ſй˼ɣʵ֪ˣֻȻΪ˲֪ѡ
ǰ
ӲˣΪУȻŨŨԹΪӣԼŮˣȻŲ¡

ᣬûҪΪĴͥһԱķӣطĶȥ
˭ǡǻ˭ذųһ亹ɲǹŴĻʵۣĳŮȫһǣҲϲһҹ飬ûҪժǲݣԼŮѾ᲻Ȥ࿴Ůһˡ
ذԴҪ㣬ֻһ־Ůط䣬ƺԣԷܲܡڶ־ǶԷûд㿹ܣư͡ȴǶԷڵĲƸǧǧŮϣĻ
ԱߵŮˡšһ֮󣬾Ļֱ§Բļͷ
վҪȥԵģذŤͷȥ


006 ʮ꣨ģ
ذԲԸһ̰ծذʵڲκһŮˣ踺һҹ飬ҲûȤǼŮӣѾ졣
尡ôŮˣǺþúþ˻Ҷӽ㣬ݥ㣬ˮ㼸˰ΪʲôŮ˰ôʹذʱȻɻΪʲôСôŮѣǰϵСϲ˰ѧ㣬ҪŮ֣СȴͬʱкöŮѡ
ذʱȵĺܣϾûһðô߹ȷֵۣۣ۵ȵȣվһôʾӡ
壬ǲڵ߳Ůأߺʵ
ǰ˵Ҫ޸С𣿡ڸذ׼ϴˮݸһЦЩ͵͵ص⣬Լذ飬վû˷֣Ů֪ذŮֻ
ԼɩӣôҲŮЩ죬һذ񲻾Լǰ´￴æסؿڣ̰ĺӣ֪ѾٴˣβϲǰǶԸ۵ѩ֬ȴҲ͵͵ϲţϾŮˣԼȻܹԶһ˿壬ÿζЩܲסŮ˵һ۶Ҹķա
Ѿ˺ܶ࣬˵޸Сֻܺ߰æС˵ʹչȥġ
޸ССŮѣʲô𣿡ذڻЦʵȻôĿɰ۵СѾԼӵһ飬˵ʣ٣ľˣۺһĶظо
СţҪС˯С廹ᵽӣöܵãҲССӣߵĵܵûʲô߻ֲģߺǳ˵Ǹ̫ӵˡ
˵˵ʲôأʲôʱС˯ˣŭ
ֻԺҪ˵ˡذЦͯ޼ɣͯ޼ɡ
㣬úý̺ӣ㿴ѧЩʲô˵ȥöˡ¿۵رڻôߵСֻʹ
ɵϣ֮ǲܽġ߲СŮѣҲܼ޸С壬ܺСӣ֪𣿡ذֻýˣʵһֱûе£С˵ֻֻΪ˱ʾܺѡ
Ӱߴǵģ֪ԭԼСŮѣҲܼ޸С壬Ϊʲô߽ǣԼĺĬĬȥҵˣáˡ䣿߿޿д߲СŮѣܼ޸Сˣ˵ȥ˵Ҷӽ㡣
Ů˵ذ޶˶˵һĻգȻȴѾˣذתͷȥǰȴϤ˵ӡ
ôذһɣ˸Ƿԭߣûپܵ˯ľ
ֻذϾͷӦϵ飬ƽôֶû£ϡذ뵽ֿµΣɵû亹죬ԲͷƵ˻
壬һƷûУµģˡ˸
ůĳ⣬ʮŮЩɬȥ㹻˵-壬˿˯¿յģճߣƮŵĹʫ޳˫ϥһɢɢط֫ϣȹۣ¶˷Ĵȸ
Ͳ±㲻Сˡذŵķȥ⸱ӣӦò
ذСѵôŮûУһ˯¾ܵȻ壬ҲǸŮˣù˼ɵĻҪ˼ɡƣ˯ﻹյģ۵طĺĸһ޶˯ԵС㣬ҪǱ˿ˣذøоˣȻҲˣٴˣԼǸû¾׵СŮ
ҵȻСˣѾǸŮˡߵЦЦЩ죬ӴԡȥһģҪˤͷذĵؿЦȴЩɬ


007 ʮ꣨壩
߽ԡңıӰʧʵĴԡźذæ
ıӻ϶صζӴǿǰ䣬¶ʵĸŮô࣬Ȼǲ̰ͣذܵչŵԼ壬Զĺܲ
Լɼʢëһʱɬ˵ĶԱȣ׾Ȼͬѩ۵ͷȴԲԣذЦź˵һǸеʱι̫ˡ
ذģڿ㱻ѵˡ
ŮԡңƿԼһƣȴȻ֪ʲô飬ذûһҹľ䳡ᷢԼ֮䡣
ذű´ڴԼڿ㣬ºɢڵϣذŻŵش·ɳϡ
߲ʮ꣬͵Ůô˵ԼһŮˡˣѵԼĺ߷Щʲôһ뵽ֿܣذ;ԴҪǿˣ޲ٻصϡ
ģôһҲ벻ˣذôԼԴҲȥˣģԼôȥؼңѵӦл
Ҳ˵Լߵ壬ǴС赽ͺŮûʲôȫĸα˶߾Ҫϵ˵һɴɵϸժ
ѣˣ뿪ߣܣʧ䣬ǾҲѹûҪռߡ
ѵǺ˾Լͻ飿Լô𣿿ûзôԼûдڿ㣬ԼıԡԼĶ飬ô᲻ȻһԹ˼ûС
뵽ذ΢һ㣬ȻԶԶ̸Ϸģһúú̸̸ذƿӣûҵϵѪҲûŮúĶζذѰһкۼȻû֤֤ʲôȴҲûа취֤ûкʲô
ʲôߴԡ˳ͷʪģɢµζһմȾų¶ĹվЦؿ
ûʲôذæҡҡͷֻշȣ֪ôߣһֵһκ·ϵʱΣЩȺͲȻĸӸܡ
𶯣
סվǰϸϸذ죬΢΢¶СһЦݡ
ĸȴȻȻֻǹԡľӳĵ˫ȱֱεضذоպͲʱᣬĸףһǰˮˡ
ֻЦʲôƻЦݣŻݥذЩЦݸֳԼԵŮӣЩԺҶӣһ˼͸ԼŪǵİٰ˼û̫ųŮɲǼķ飬ذֻԥŲ֪ôڡ
ȴڰ˫§סĲӣļϡذͽŵĺܡ
㶼ңﰡСԹţġ
ذﻹұ˽ż⣬ǰԡЩϣԼ¶Բߣûжֿ֮ģԡҲһơ
촩·һȥ͡ذĺ󱳣һҪŪȻԼһؼңȥԼŮǣ֪Ժôߡ
ţҪιҳ԰ѩСӡͷЦ
ذıӣǿЦЦֲСˣҪι
ذ߳䣬ƵװȻͦЩȴҲõסˣذĽŲȻȣȴԼƮ˶ģܸоΧÿ˵ﶼЩζȻʱã״ɴĳѹ߳Ȼ޷Ȼʴӡ
˲Сʱ߳ǰȴǻһذ׹ĳȹ͸ŵĸ߹ȹҡҷҫ۵Ĺеӡ
ذĥ˵绰˸·ŮǱ˸ҪһЩô촩ͬһ·ذǰȴ˵ֻȤسͣƺǰδеζʱʱ̧ͷһذԣ΢Ц촽շǳǳĺΡ
⸱ذԽܵˣذǰ㣬ѹߣ졭ϡô£
Ժ󡭡ҿ͵͵㡭Ϲ𣿡ҧ촽ϵĺһȻŵɫƲʡ


008 һ
µĺһڻ¯Ͽŵļڣѹѹͷϱߵ֥飬͵ģҪѿƵġ
ϸˣֻûп֥ζһּɬŵĺζ
¦еɽ޵Ĺ·ʱ䣬ǰɽŽǴ򹤣нɽ򹤵ȴˣСϼĶϰ°ˡ
һȺ³УһŮԵע⣬Ůػɫĳ׵ĳȹӣȹѾЩ壬ϻմһЩңȻǸոռȥĴĳͷϲġ
ŮŴϣΧĺζ޹Щ£æ򿪳ȴǶͷɹϸ۵ļһʹ
ò׵վŮæܵͰǰߣؿڳ̲סˣɲ뱻˵磬Ӷˡ
֮ŮĵԱߵĻ̳ϣСԼһȥԶĵطżˣһȥسǵľûУȴܵˡ
Ϊ
Ůóɸɾ˲ɲԼģ̧ͷֲʲôطҲ֪ôȥҪȥĵط
չⶾűģССȸź飬Ө͸ĺܡ
Ϣһᣬش˼ŮӱóȪˮƿװԼĲˮ㻨Ǯ࣬᲻ǺͰ׿ˮûʲôĿȪˮȡ
ˮŮ۾ЦЦˮĸʮƵģȻͷȥŷ˻һӡ
ŮɫһףȻٳţҲ֪϶ˣϽȻǮѾˡ
Ů۵Ҫϸ룬Ҳûоĸ˳С͵ŮԼܵǮûˣֹסôˡҪûǮ˵һԼһˡôˡ
ŮһӣȻߺܲףǱϾ鲻ȴˣҪҲԼ
ŮʰվӵĽҴææҿ˿Ͻȥ˿óǮѧϰϵĽڣʮǮʱŮֻŲ跢ԼʵĿģóԼǮֻѧŴ˵ӰǮŵ˿ߡ
ʵܶ˳ԶŵʱǮŵŮǮ࣬ôԷأ
ʮ飬Ů룬ܵѧУҪҵˣҲҲ֪ƽʲôѧУѧϰˣ飬Ըӣˮϸ㣬ؼһʣǮء
ŮٰǮŵקһиôȥأ
СãȥİžžȵʿˡһԲ꺺ЦǺǵ˹ԱһɾžžһЩͷžžںá
ŮЩӵЦЦܾ˱˵Ҫ󣬺ܲ˼ӡ
ǱˣǹĶȥȥģҰ㿴ûйԲӲΪ⣬Ȼ˵
̫ллˣȥһСŮˣ֪ôȥء
һаǵǵת˳ʿҪˡԲҡҡͷ˵ָȻһ£㣬㲻žžˡ
ǶǮŮһ
žžֻҪʮ˿СԲӰ˰֣ܴ󷽵˵ѧʮɡ
Ů룬һȥһʮ飬ټϻɽǮˣǲˣôأ
ʮ岻ˣҪʮԲЦǺǵ˵
ʮʮɡ
žžһ·ͣءžžžĸоòȥŮһ·κģЩ̲ס˵ʱһеˡ
һаŮ̧ͷǷǳصĶҶѿЩ̾˵
ʲôԲǮûߣҪʱ䲻ҿվ
ðһѣѧŮ˵˵λֻҪʮ飬Ҫ˵ľ͵ö໨Ǯˡ
ŶѰˣһе£ˣͱ˿۰ɣʮûʲô⡣Բæ˵ɲŮ֪ŮվһҪʮ顣
ǺðɣټŮε˵
žžԶȥŮУſվһᣬȻԥԥȥ
ʲô
ˡŮһæվסŲ
Ͽʱ䣬ȥ˵ģҪ¿ˣߵȵȰɡ˰ָָ֣ԱߣʾŮһȥ
ŮŶһУſڵĻ̳ϡ
ͷģˮأԭѾЩҵڶͷǰ̧ͷ˿գ۾Ű׹ĿĴʹŮԶԶؿҪܹȥ̫ҪܵǱȥͿˣ˵Ʋ˰
ˮһߵŮͳ˲̽ͷͬѧȰɣһӲ¿Ρ
ˮ۾ܣŮѾʪؽ͸˺ˮŮ˲ЦҡҡͷѾˣô˼˵ԼģǾͲܵȥˡ
ãŮ̫ɹЩεˣ¿ػصУ԰⣬Ůæվ˻̳ĵš
ãڿǸǰϤȴ͸һİеӰŮĺ˫ЩشϽͷŻŵǰš
㣬ôкܹЩٵغ͸һżľϲ
ذ㡭ôҲġŮعͷææذ֣һĨκӶԱȾ


009 
ذҶݥһ߳У׼ȥСѧ߻пӽ÷ĸ̩¥ԷȥߺյذͷһоͦΣյ
ôַܽظϵŮ˵ϲŮӣͨͨż
ذ뺰һȥԷģǳȻ£ҲЩǱŮǲԸʱĿ̫˸ǰġ
Ҷӣݥ㣬ǼҸڵģСһ鳤ģӦüԭҲбҵģʱҺڳ۸ġذЦŸŮӽ
Ǻáþò˿ŮӣЩԲλ࣬ǸݥֹһڵϿǸ˿ƮݵıӰΪŮӵż¶ѹһƬû뵽ˣȻľˡ
Ҷľ繫λõĿɰʣҲݥһʱ侪ĽȴҲһڼСŮȵġ
ͬŮ׸оһЩȻǣŮӵĴ͸һŵľ£ͷϱһССķУһŮסʵغԲ¦ֵطõ·ȹӻЬӣǵʳе޿ƥУŮվһû˸о˭˭һĺгУһԲԶ۲档
㣬ǺŶѧһȥ氡ҶҲͦĵģȻǰûʲôӴʱҲذ˵СʱɹĻ£Ȼ֪ͦġ
֪棬ʦҵˡݥҶĸ첲Ťͷյصһֶۣ˵ˣҪһȥԷɡ
ˡˡҾ·ȥԷɡȥݥҶϵЦЩӵġ
ȥɣ䣬ӦοİɣǶ졣ذŮļĳȥóִͦٵġ
ᣬҾοģ˵ĺԼݥȥƵģҶ˹۾˵ذȻݥ˳
Ů뿪ˣذ첲ӣ߰ɡ
ô֪ȥ갡Ů߿ˣһ
ذ΢΢һЦûΪרģֻߣһȴǺ飬ԼĹϵ˵ܰɣʵҲֻһѣҪ˵оȴϣδӦԶҲɣذԸŮӣôĲܲ˵䴦ˣ
߹ܶ꣬ȴδذȥֲʲôˣֻǸذ󣬱һľ룬ĵؿıӰøߵĸӰǰָˣǲԼſؿڣոպأ
Լʲô£Ҳͮͮˡ
ذˮ˵Լﻹˮɻǽ˹ҿƿǣССһڡ
ȥĸ갡˵ԼֻʮǮˣʲôӰذһֱôȥˣҪȻ½꣬ԼȴûǮǲˣҪǿܻоԼصǮһġ
ôУĽŲЩˡ
ȥʲô갡ģȻؼҲϴϴ緹Ϣһᣬ̫ɽˣȥ֪һҵиŹţǼҵĲο鲻۸񻹱ˡذ̧ͷ˿һƬɫգо˵Żڿ֪̫ɹ˶ãɲҹȥˡ
һͮͮɬЦ⣬˼һ綼Լ𣬿ǡ
ôˣûгɽ˰
Ҹ绰ȻȥˡذûиҪҹ˼ĹԹŮһ߹ҹǼǲɵĸҲ
ذãʱԼ۸ֺͳززһ
ذСʱ򾭳Ƥ۸ԼȴӣѵҲǺԼһˣϲ
ţڱ˳ذĳ¡
ذعͷͷ۾ŬŰӰϣŤƿǵϵݸϸϸģڸ𣿡
ذɵǸϣŮıӸˮ˵ϲһˣǿԼıӺˮ


010 
ȵĺϣĲؾڴЪ˹˻ҶҡҷӰڴϣ˼Ϣ
ذţѿյ¶ȵĸһ㣬϶Ǻˮ˿ʪģŮǵøϸĵչǡ
ϴɣġذָͷĶͷ˵㣬Ц˵ҸԵģ±ӣϲԵġ
ô֪ϲӣذĶһְСŮǣͱ󣬵ǳ㡱ʱûע⵽һ㡣
Ȼ֪ˣмȥӣ˵ˣͻԹôӣ϶ܵ찡ذɵصͷһ˫ֱСȣŮص𪡣
ϹذԼСȣһ죬ɬż⣬Ϳ԰ԼСȴĿƵġ
۵Ů˿ɰذЦЦ·˯ȹøһȴɣ·ȹϴ˦ɣô̫һɹˡ
˹ذµëµķ˯ȹ￴ذæ
¶ȸˡȣ䣬ߴҲûйϵˮˮȵġСĵػµԡ򡭡
֪Æ¡һذȴһһˤذĻ
˵҆¡ذ§ס֫ӵȥһ㣬ֱӴϸܺģȵġ
պ˵ģЩţɬͲ˼Ÿ˵أԼôСġ
ذſСĵ㡣
šıߺţţ˯ȹסţĺÿ죬ûذ⣬ϴ裬һĸо
ڷ̣ȾòӺͶӶȺأϽȹվͷ£ˮϴŮǻ㺵ӡ
Ůϴһ㣬οǺذһ飬ϴرϸŮӶԼӦģȴҲ»Щˮζ²õӡ󣬵ϴʱذѾ˷ˡ
һ±㣬һϲǼ򵥶ٵĲʽذĲɫζʮ㡣
ذ˷룬˿ӣ˵ʮ㡣
ͷԺ󣬲ϵļƷ˿ˮ飬׺ڰĲϣˮϴ
԰ɣҰ㴵ͷذȥ˴
֪ôܾƺҲܾоԼ׽ƽʱСõĸоһ㡣
룬ָڷ˿䴩żᴥͷƤġ
ȵķ紵ŷ˿˼ڣ꣬ҵһԡ
áذ˿ζŮԡʪʮ㣬ͷܺãõ紵硣
תͷģһֵۣͷȥʱ򣬵ǸԼҲذذԼûʲô顭Ķǻϲֻ룬Ҫÿ춼ܺһá
ϲģ֪ԼϲһĺøУŮӵһϲһ˵ĸоһ޿ɱԽԽϲ
˴ѧӴˣľͻؿôá
ͷذһԷô˵ԵҲ࣬ССڵأľ
극ذʰ꣬ˮҪ˯𣿡
극˯·֡ѾںԼĵˣǵãذӣϲģȻȻúúñţҪȻϲô죿
ҶҲݥûôϲĵطҲûôϧɣһ㣬ôܲСرţ
ȻҪǣɲ˯ģദʱ䲻࣬ô˯أ
ǿӰɣȥ·һ¡ذ˵ͷϴ»
ԼæܹȥҲأô˼ȥ
ذѾˣסûñϴ»ϴߵһȥ
·˫ֱǰ˹ûд£ֻذ˯ǰ˿ҶߣС㣬Եذ֪ûд£Щˡ
ذѾ˵ӣһһഺϲƬ
һʼЩĲɣſžˣϾͬ˵Ĺ£ӰŮǱˣ鲻Խذ
ذҲתͷţЩŵصͷȥذĹϵЩ֣ذ׹ذҲ˵ϲ֪ذϲʵϲǲһġ
ذȻŮ۵ɢŷģ˵ܹζ΢΢ĶԾͷ˿£ں˯ţƯţİ׶졣
Ҹʲôֲÿоذ¶˯ȹЩ̣ɳŲŲָذ֡
ذﾹȻЩᣬȥס֣һϲԼŮӣһͰֽһŮӣֽѾдֻ֣дֽϵֿԲýճ˺ͿĨдߵ֣


011 ģ
ذס֣СŮģոϴ裬˿Ľۡ
ذնϽ˺Σ΢΢ȣȴ峺
Ľëһգһգأؿذ
ذϲ𣿡
΢΢ְذؿڡ
оЩ죬ϲá
ذĵȻĿ죬ǰŮӣһŰֽɢµζЩҡ
ذֻ֡
ץסַؿڣûд¡
ģӯӯһһĶܹĸо
ذϲ㡣
ĺܿ죬ҿذ۾
Ĵ΢΢ֿ͸
ɿ֣Ȼ
§סذĲӣСŮ¸ҵ飬촽ӡذĴϡ
ᴥļµ֣飬ûʪǵˣǳζ
ǹ֪֮ôˣſذٿͷȥԼϸϸװ׵˫ȣʹȹڡ
ذƷſŮ۵ؿڣס֡

ذ˽Լ֣عͷȥһźɫȹŮӣ
ɡ˿ббʪЩɢĳӼϵŵһĨɫɴŶŮʽ档
ذ
ذվɡ£ֱ۲ԾشĻɫ䣬ϴǳǳЦ⣬м־ϲɬȴ󵨵Ľëһգһգ
ذ㱼ͼǸҹͷŷ¶ӯӣа׵ָϸϸ˿Ҳģģѧɡ
ԺڼŮǰŵOLصذĪӦһ䣺ð
ʲôð
ѧ
ˣϰɡ⸽
Ҳð
ذͷûгˡ
ţš⳵Ҳպϡ
ָԱߵĺɫۡ
һ·ԣδ֮һ衣
סԺϵҲ⸽
ذ˳֪ЩôӦûĲڳɹʿеһԱ
ЦĪ顣
󷽷ǣ֣Ȼ¥
Ӳ룬һ嵭ζɢζһ
ذؿ˿ȵϵЬܣһ˫˵Ь̧ͷЦ
α
Цȴ¶мһ˵ӣЬȡ
Щֻ꣬ҪԼҵķӣ׼һ˫Ь˵ͻ㣬ȵ˽죬Ь֪˶˫ȴǵһ˫˴ģСɣҲ֪Ľźûб䳤ˡ
ԹԵ˵Ь߽ȴȻǣذ֡
ذӱסЩʱŮǵغͼ򵥵һ仰˵αװͼֱ
ذƭҡ
Բ𡣡
ذָ֪ʲô
ңһһˣƭҡңһὥСŮʱĶƭҡңϲңƭҡ
ֹס
ƭһӣҲԾͳ棬û뵽վҴˡ
ذȻˡ
㻹ƭȥ˵ϲҡ
תͷԴĻ
ϲ㡣
ܿ죬ЩЦ⡣
ذһСŮ
̧ͷذգ̧ͷذ
ᴥļµ֣飬ûʪǵˣǳζ
Щ飬ûоȻɬһκ͵ڶΣѧϰʲô
ֻˣˡ
ϲ𣿡
ذ֣Ѿʮؿϡ
ǸʲôСŮЩ飬ûоȻɬذ


012 زز
һطˣһѧУϵĸУǱҵһ졣ѧУ˾ʲô¶һɣÿδֻҪһڴ϶ˡѧУͨʱһززָ˵ǸСٵˣذ̬ͣҼǵʱΪѧУ̵ϰ˵ϲһŮӼ䣬Ͱҹ̵Ŵ͹̨ˡ
Сϸϸؿ˵ĵȻһطˣͶ󣬳ижһѧУģԼһģҲ硣
һʼҲֻͨĽͨ¹ʣҪˡزز¶ЩɫɽܴǰؼҲ˵ôĳϢȴû뵽ʵԽԽˣ˶ɱˣЩνĳɹʿмǸɾģ
С̾һȻǾ죬ȴҲòΣڳزز⼸Ȼذ⸱ģݣĸ˲ĽСܶһӣһǧֻ꣬ҲȲ˼ҵۡ
ڱΪͨĽͨ¹ʣ˾˾͹˾ͬ⳥߼˾Ǯ룬˾ȻҲ֪ЩǮ˭𣿡ززڵϣòƺľګ⸱Ůӱڹ꣬Ь߷ͼгʱ򣬾͸ɶˣ˴Сͻġ
˭Сʵ֪ززˣѾЩ˿ˡ
ڡززȻЦ˾۵ؽ⳥ȻиøǣǮ˾ڸĺøǿˡһ˾һһ760ĺøǣøµóʮһʱʶģ飬˭֪ף˵ʲô
СЩˣ֪ززΪʲôʹ⼸ˣһǳܵıɱƻȴиɻǴһ鷳۵㣬ɱ˵޴ͺЩֻ¸ԸԼƶƻַӽǮ
㻹ǵ˾˵Լĵԭ𣿡ززһԼƽû⼸˻пԭǷ顣
Ůȥ˰ɡһΪͨͨ¹ʵİСˣԭҲȻ
˾˵Ϊ춼ǺøߵĺʾƵԺʣЩ̫ˣ˾ſһվһű¶ĸǻŮЩܲˣŷûע̵Ƴˡززһ٣֪ǸŮ˭𣿡
С죿СЩӦˣȻʶԼ˼άңЩ˵ѲŮҲǰŵģ
Ů˵ֽнոӦƸС˽㿴ϡززҳ˽ƬС
С״ű¶д棬ѪˣŮ˲ֹƯΣôĵط󣬸СĵطСټźĸŲģǸ˾ΪʲôˣززԺʴ󲹣ֿŮβŹ֡
ĸ˲ҵģҲһ˿ڲҫ¹С˵ԭķӣ˾ſһ׸ߵԢ¶һЩҪ˼¹ʵǰһ죬Сһ׷ǳԸе·ýȥϰһֻ뵱˿ȸ·Ҳ֪һֱܼϳûλãվ˾λԱˣȻ󹫽֪ѹʲôһ£ؿڵ·߹⡭زز۾̾ţ˵ܶļƻ˶Ϊһϵеɺϡ֪ذС죬ǺݥĹϵ
ļƻôܣ˾ԺʣҲΪĿ԰ɡСҡͷҪǵʱ·ûбϣҪǸ˾ʱûзҪ칫ôûվ˾ǰҪǸʲô鵢һ£ҪǸݲǵһֵˣҪǵʱǸ˾Ӧһ㡭̫̫ıˣκһ仯
ǲװݵģ⼸֪Сʱ¶㡣¹ʷͬһʱذѧУСĹڵļСֿ⣬ͬʱ˻֣ɹģֻǵʲôƻߺʩûϡкܶûע⵽ǣ¹ʷʱһƬֻźűظţҲ˵ûбײȵ绰򲻳ȥһ˻Ϊһزʶˣȥֻź𣿡ززΪѾæĽͷöˣѹܴ⼸˶ͨͨСåС죬ûκ֤ȴҪȥǣȻͷһЩ˲
ҪƻģһƬˡڵһжֻǳززһ˵Ĳ²ͷû֤ݣСȻƫųززǰδģĳҲܴ
ɲǿ˵ǲϧһдۣһذǸѧУεһˣһ˹Ҳˣķѧרңרо̷ַͬʱżȻıɱרҡνżȻıɱҪİӡųһ仯żȻأıɱ̽Ȼ֮Уܺ˵ܺȫżȻ¼Щ˵Ӻַ޷ⷽڻûоززЦһ˵
ǿԴ𣿡С˵ſززĿЦȳززĴ𰸣֪Բˡ
ǱذѧͷɳġӦǲذľƻִУɱ𲻴˵һˣһض˹ˣҲ鲻ˡ
Ӹûа취ˣСصشһ°칫ջ˭֪زز참ǲƺĲСųززһ첻ˮʯСһ첻ðȡ
ЩˣݣеλмҵֶǴˣ°ѱ֤ݡѣͻøɸɾֻܰ˿룬ʱȥݷҵλھˡززȡ¾ñ⿪̷裬ɢȥʱࡣ
Ͳ´ݾߣززĿǻûֱӺͷ˽ӴЩ˴ŻԼļƻ޷죬û˻ע⵽еɵ㣬ززҪȥˣֻ±˾ͻ
İɣҺûʲôϵ֪Ǹʲôģǿɲ֪Ǿ죬֪Ҳ벻ǡ
ززȥ·ױٳСǰģȴһžױݵİ칫OLˡ
С¶ŵľޱ飬ززȻһЦԵ׵ЩѾ¶ֱ飬ֻ̫¶ֱ飬ͼŪϴҪôǹУҪô˼Ρ
ززɡ˿ббʪЩɢĳӼϴŵһĨɫɴŶŮʽ档

ȥվڴ£ǸɡһŮװŮӣ΢Ц˵þò
ȥôľګЦ˸оôڣҲֹǷǳززززԵĴ̣ںЩӦýûʲôڴɽĳԵʱڽһ˵ӵֵ쾡£Ǹ΢Ц¶ɫ˱Եóززˡ
زز㶣ϳ˷Ҳ֪ԼΪǺķȻǾ죬û뵽ǳززԼ磬УѣҵǸûظС̫ãȴ˷ˡ
С۾ززؿڣʱûٱڳЦɻƺ֮ģǵذЩͬ顣
ҪСĵ㣬ɣҲ֤ݵģٲȥͻᱻȥָӽͨˡȻЦأֻ˵ˣǸԵ̽ڵңȴû뵽㣬˵ķϣȰһ䣬ٹ¡
ǳǸɵˣڻôˣززȴѾǵС̫ãᱻ׽͵ˡ
ǰǸɵġںص˵ͷ
ôĵӰ޷ˣûаɣͲҴ¼豸ززЦ˵
йҲǷԺһأоҰҰڲмһ˵ؿųززɻãǸǣ˵飬ȴ˵ǸڱԼ׽ˣ᲻ϧһд۱ԼļͥͼˣҪǹһô飬ô㣬ǲǣذôһӣӣŮҪٶǣǾһӡ
ɻãززòᣬܲǲȻôˣֻذߣԼҲǸɻáɣ
Ϊ֮ڳųزز˰֣˫ֲʪڴʯС·˳ȥ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================