==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣӵеķ

ݼ飺
ЯʮһֽȻķ͸ӣշǿˮɰΰٲ׷ףרϲġ
⻹㣬ֻ͵ȵļԷһֻ棬ðɣһ֣ϲƬɫݵСһ˫˲С۾ԷǧŮȴ׼ĹӶŷɥ鷳ǻԸȸ䡢׻

һ̫
תС



001 ̽
´ƽԭ
żңҲСʮƽ׵ĹģƽİڷʮΡ
ڴ˿ҲֻϡӰһྯƷĿվڷһǣһǶʮͷӣȻò̸ͨ˧Ҳ̸ϳ󣬵֧һڱ۾Ҳ¶һ֮һȥǳǳĺøС
ʱȴĶŻͨ෿ĵ·
̤̤̤
һƬƽУ·ԶؾһŲ췺һϵĽ˲ͻϲɫ৵Ĵԭվ̲סȥҲʱȴһеļɢ٣ĽŲҲòط¡

ĽŲԽԽһηͬһϢǼڱϵ۾ȴֻʣһȣ۾ƬҲӾͳſڡ
ӣҲѹֲסеļ˫۸˲䷺죬ھ΢ʵĵ壡
ɫ㲣ݲҰףûʲô˺ۣ·ʱȴ΢΢ȳգһֻóڼеӾùĵͺлӿһƬ飬Ҳ¶һĨǳЦ䣬ˡ
˵ŻٴСĵһȳһǰԷӣҲ̲סе˲ߣֱһܳСĵķǰУ壬ôᡭô
ǰļУͬʱйǱģǰһֱһĶţֹׯصĳ󣬺ʱ㲣Ǳ
Ȼ䲢󲻳ԷôɵӣеܺùȥͬȥģǿԤϵжôҡ
ԤϹԤϣۼԼһĳڴ˿̻Ǿйɼȵѹͷѹ֣޶ûж
ξ٣鷳ˡͬεҡҡͷȴûֱӻشĻЦԲ˫ۿļྯ
һЦڼ֮⣬Էͬòֹǳ˳˵ĳ˿ǰϵ۾ȴǷĻԼᡣ
ƺҲЩ̷ͬľԭ˿ҲǼһ˿ǳЦžͱ
ҲŲŷͬ˻ԣԼ˳˶档
壬ǲкܶ۸㣿
֮ٴο˷ͬһѹŬԼ޳ѯ
󣬷·ѧһķͬһǫǫӣȴһƻȺУЩôġ
һʽķͬҲֱֱ˹ϸһͬ۽ҲЩ΢죬ûлش⣬ǳпĵ䣬ҹȻû㣬ʱգҵҲֻˡ
壬ЩҪ㣬ҡһ⻰ٴһѹ֣ǰͬʱǰݷ˿ɲ٣Щ˿¶Ψֱ֮ɡ
ܱôҲܷͬ׵ʲôںϹϵжôµĺһУ޷ӰԷͬ𾴺Ľ֮顣
Ҳı
ֻ֪Լոմ½ϼҳǧʱյ´ͱƭ˸һɶֲ˼ĸ˵ʲô¶޽ͷԲůڽֽǣǷͬǸʱ֣
ڷͬչ£䲻ֹѧ˺ܶණҲǻ۵Сֹۣ´غܻĻ󣬸ܾЩȥТĸ
ֻһũĴУ˵һףһУҪʲôûʲôͬЯͰĲһĴ
Ȼͷ֮ͬû˿ѪԵϵĵöԷ忴ģԼĸĸ֮⣬϶ҪľǷͬˡ
ŷͬⲽأȴΪֻһԸżȷܵޡ
һеԴȫΪһ
ȻͬʱҲо֮磬ʵȴһصˣһղؽĶӡ
˵ǵѰҸأͼչ߼
ƽʢղء
⻰̺һѱʷ֤Σҵصǽ֮ڷʢȴһɹղȣĹڣʢ֮Ͷûղؽﲻ֪࣬Ѱͨ˼Ҳһϲղصģͬߵȴְҵ·ߣһĵ̺ͼʶֱõǼ֮ǰ´ĴСۣڷ·οһչ˼ãȴǴ߸ء
ǼҲһμ©б֡
ǷͬҲˣ©ӵʱҲֻΪһģδɵķƷ˭֪ȴһȷ߳ɿƷ
ӴˣԭǷƷΪģ±ҲƷ
Ȳ峯ĸۺͷ飬Ƕ˵ҲʷһΪʢմʢӺķƷҲ÷ͬ´һҷֵˣһƷֵĲùˡ
ֵּЩ֡
󲻹̶գһһǰĦв˿չ
Щʵ̫࣬Һܶ˷ͬǰ϶ʶǧƪһɵ⣬滹ǼٶûжۣȻ׳ۡ
ЩͬղؼңһµߵĻã±ܾҲûʲôеȴǻ᲻ֶΡ
ͬͻȻΪ˺ﱻץͽ̣ǼҲܿ첻֪١
ǰͬ´ȻҲСۣҲֻСжѣǸв׼Ϊڹղؽ裬Ҳƫϰˣһ´ڵ
ֱڣǷͬ䣬˭֪
⵱ȻǱˣԺжͬ˺Ķڷͬץ֮ǰû֣Ҳûˣ
ڲǷͬ䣬ȴѶԷò
Դӷͬץݺ˶û¶棬ĳЩ˿Ҳᵽ˷ͬЩϵĺѣֵܣ˿ȴ˼һ
ͬԼץ֮Ϊ˽·ǼҲ˳ȥն޼¡
ֻ÷ͬ˶ѡ
Ǻǣ˵Щѹֵģͬٴۿһ죬Ųſڵôô
ᵽԼӣͬһȻԭͺļȴΪһ䵽ⲽأҲǱ
ʮĵ̣жӵ֧ţͳŲȥˡ
ͬڿԱ̽ҪһҪȴǹϾܾˣΪöԷԼҵģ̽Ҳֻһ˶ѡ
̺ܺáһζڴл䣬һ̣ѹŵ͵͵ɤ壬Ҫ֪ĸ˵ģһƴˣ


002 ǲ
嶯˻ĵૣͬȴɫ䣬Ҳѹĵ䣬˵ǧҪ嶯ҵµѾˣǧٶ롣
һ̣Ҳļˡ
Ľ֮飬һλԼĸĸͬ䣬һ׶ӵ̬ġ
ԭܶ࣬Ƿͬ⣬Щ㣬µʮϥӡ
ɾǴˣЩ귽ͬ˾ڸѰҸղأҲһֱΪԼⱼֱȴһ
Ȼڳʱϣʧ£Ϊйղü񣬷ͬȻֵĺͳ죬ò˵ܶʱҹ˾ʱÿÿ뵽ЩȻµĳ嶯
̬֮󣬷ͬİ֮Ĳ˳׷ӵĻᡣ
ȻкܶԭҲܺθڡ
Ҳֻ˳ְһѣʱԱůѡ
·ͬЩֹһΣؼںĽ̸У˶ԷӺ͵
ӵҲҪˣ˳ְ˽ȥ
˹ϵĽչԴ֮󣬿ʼ񲹸֪ʶڿҵѧϰ̬ԼԹ棬÷ͬڴΪ֮̾࣬ԼûдˣżҲָһָѧĸӿ̿࣬ȥ֪ľͱ˷ͬڡ
һ·ĽӴ˵ĹϵǴ·ˡϰԱʦͽܣֱڷͬ䵱Լ˿
һ̣ܲ
䣬˵ĿڣͬҲѵԳһ˿ǸˣȻҲ֪˭Կ϶ԷرԸ񣬶޼ɵҲǾܾһΣܲǾܾˣֹҽ˼ڽ˼ҲôȥǲѾˣٳ£ҪԺôԵ硢ɩ
У滹Ҫչ̣¾ɣһܳȥѾˡ
ŷͬȣȴ৵һήȥ
ǲ
ǰ֪Է˭ͬԶԷԸȷġ
˵Ķʵ¶Էͬ𾴣ĽҲԼĸĸҪͬҪȥչ̡
ʱˣǿɾǴˡ
Ҫ֪Ϊ˴ȷֵͬǮȫһգ⼸Ļһ͵һɶȻҲʧȥ˹һЩټҲֻűˡ
ʵ
ѹֵɽ
壬ģһչ˺̡صҧȭͷֱⱻǳǳָʹ̣ŵͳĿڡ
Ҳ仰ԭһͽķͬЦˣ¶һΥЦݡ
¶ĥѣɴ˿Ҳĺܿģͨ£Ҳȷĺá
һͽܡֶӣˡ

Сʱ
ƽԭ֮⣬վڿļſڣٴλһۣسһ
΢΢˶Լķ۵ģ̤ǰȥǿһ˿Цݣʵڸղ̽ʱо仰ƭ˷ͬǾڲá
ӹɵģͻȻ˴䣬ÿ춼ҪΪȷͬĳЩʱҪܵĵѣŮ˵ʹģ䶼֪һŮôġ
ǰЩڽӵ֪ͨȥ̽ͬʱǵѵõĿĴЦã˭֪һתֱ֪ͨͬȥ̽󣬽֮ǰѵк̵ҹͿ޵һͿڼҺȵ
Ƚ䷢ʱѾ˸ա
ҲȰȥҽԺŸͬġ
壬ˣҲɵӣܾ̽౾ǲڵ㵣İɣѵ벻ôԽǲã̾Խ뵽ж࣡
һ˿Ц˦˦ͷŬԼָһ˿ѣӼſ򸽽վƵĶ̶·ϵЦҲ𽥶һ˿ȻҲ峺ɾ
Ҳİһиѹ£ѺеȴͻȻһ٣Ҳӿһ˿ɻ
ܾԼǰƺʲôһůӳ¿ڴʡ
ȶסŲȷԼǰһɢ뼡ʱźȻɫ䣬Ҳ˲־Լǰ


003 Ļֽ
һ̣һű۵ֽžͱ˳
ֽܱӴƤϸ˸оʣɫһűĺĲͽֽ
ڴŻֽеɫ䲻ֹûˣԽ
Ϊĸо˶Էڷȣʱɢ˿˿ȥůģǳ붬´ֵѾ˲ǳĺ⣬ͨװҲЩӺˣźױ˫ֱɴ˿ץֽȴоץһˮݹëһĺůʡ
ֽûһʪ⣬Ҳûݹˮ
ɫУоֽһ֣ƺǰЩ
ô£ô˱仯
ɲ䲻ȻҪֽ֪Ѿʮ꣬ǵһηб仯
˿֪£²һᾪȵ鶼ɳһֽϳʮֱ꣬Żֽܸɾûһ˿塣
ȴʵ
Ϊֽ棬浽ô޷͵ĳ̶ȡ
һηŻֽ䵱꣬ԼǴ﷢ֵġ
ֻֽ֪
棬˺ѣһֶֻһУҪһ죬ʣµһͻ»ָͺ񿪻һȱ״̬
ˮˮݰó˾Уһ۵۳ʲô״ֻҪһͻкۼָ״̬ƽֽ̹š
˼ά޾пյʱҲС˼ʱ򣬿յõʱֳ˶ٺͲ²⡣
⵱ԼСܣû߹κˡ
ٺ棬ЩҲûʲôֽĹ죬ҲԽԽ󣬽ܵĿѧԽԽֽ࣬ıҲԽԽء
ϾȫΥѧĴڰԲ֪ʲôʱһֱֽһֽɲһ
ٺЯѾһϰߣ˶иĶʲôЯʮϣ¶һĸ顣
ҲΪԽֽԾһ仯
Ȼȣ
ô£
ǻɻУ仹ûгʧȥǣתңžߵһֱ߽·䣬Χˣ৵ŻֽһǶ¡
һԭ۵ƽƽĻֽľչ塣
һչ̬֮ȴصԲۣҲ
ˣ
ıˣ
˵ŻֽҲǰʮģκһͨ16ҳǻɫɸɾ֮ûκ۴ȴˡ
16ô󣬸Ĵһֲ棬·ֳһŻֽ
˵һ16ͼǰƤճһмһҳͼ顣
𾪵ǣмΨһһҳϣȻֺͼΣ
ֽŶ˵ǻƤǡ
ΨһҳϣϷһж֣ȫµķ֡
ķ
һҳֻ֣·һֵͼΣԭĸҵѧ²ǸϵãΪ⼸ҲЩŹ̨֣һеַ壬Ƽ˴ӹŴϴԶ֣Щϡ
ŷͬѧ꣬ⷽҲԣԼҲϳԿ࣬ϳ⼸ֿ¾췽ҹ̷ˡ
ϵһܼѡ
ջǿ˳ɴ£ϳ֮ȴһ󴸺ݺݻͷһ˶Ĳ⡣
ķʲô˼
ǿҲǰ֪ʶӣ֪Ĳ࣬Ҳ֪ʲô
йĻڳĶ֮һƬżһЩҲзǲץ֮ͨĶ类˻Ϊ˷⽨С
һŻֽôͻȻǿһһŷһǰ
ͽСķɣʲôѰ٣ģ
㶿ź֣𽥴ô룬ⲻˡķĺ塣
ЩֳտʱķȴͻȻһһͺ˳ûԺ
ɲ֮󣬾˰ѡķֱӴĴһ˲Ȼ򡣾һԭῪȴͻȻһ泵ţ˵ļֱԺһ
ķþȻ͸ӣ͸ֻһֶΣĿĻͨ͸ֶΣȥѰҡ
ȻɡƤ
ʲôǡûϸͣǸĿ꣬棬ʷϵմɡǮҵȵĻᾧھ̺
ҪԼȥѰңķ͸ӣΪܿıԸõҵĹ棬ȻûƤͿԻȡеġ
Ȼ⡾ķҲ޶ȣȾǾ룬͸һ׷ΧһšķڵʱҲֻһСʱÿһʱҲֻܻһš
ƤȴԳ׳һ㹻ġͿûƤ׳Ȼµƪ£µķ


004 ķ
һУϱʱ÷⾪
ֻЩû˿ʵЩŰɣҲȷŻֽǱ
϶ǱǰĸԣͻȻչһҳͼΣȫֻ񻰴˵вӵеǲǱʲô
ǰⱦȻȴһֱû˿仯о˿ãö֮ⶫͱ𽥵ˣֻʮϰ߲һֱţڼȻ˱仯һҳˡ
ﾹȻ̺ʲôֲֽǰҴʮ궼ûб仯ȴͻȻ˸ı䡣

ϲɫУԺһ˿Ȼ
Ϊʲôǰһֱûб仯ȴڽ˸ı䣿϶һֱڽӴеӴ˴̺Ĺ棬Ŵ̼ˡ
껹Щһֱŷͬ⣬ӴʽĹմɡżҾߡ񡢹ͭǮ֮࣬ղؽӦвġ
ֻҪľ̺ٵġƤ鲻ɡʱ棬ҲܵһĴ̼ѡ
һ뵽ų׼ҪǡǸûʲôգڹһô˵Ҳһĵ
ԼҵĹûƤɡ
⡾ķ͸ӵЧʱǸѰҷ࣬Ҳࡣ
Ҫ׳Ƥ飬Ҳرѡ
һξϲȲĿǵͼΣһḶ́ӼۺһͺӡԺ˲˿̻Ҫ㣬Ǵ˿ֽ֣һǳɣ˲仮һšķ
ʱֻҪҵĹ棬ͿֱøƤɡˡ
оʱͣȥֽźëʡ
С۵ûƤ飬ŻԼǰĳ¿ڴŦۣڼ䶯ҪжᣬҪôж
ǰļܶʱ⵱£ʽ;ǹ˼ɵԼҪʱЯֽҲû̬֢״ܶʱ²ǻֱӰֽƨˡ
ֻҪˣʮﶼżôϲǴֽģҲ⡣
ûôù֮ˮһҲ˿ۼζֻҪһ¶˶񺮵ġ
Ȼûùƨɣ£Ŀ治١
Ҳǰһֽ̻չ¶ĿʱҲٴλָͯʱڸյõʱı״̬ʤĶࡣ
һУһؿڣóֻʱ䣬ʱʮͷ̹ʱܻҽԺơ
ʱ仹磬ҪҪȥ⡾ķ
ղһʵ̫ϣھѹ֮ЩţһԣͨԼʵȥȷ⡾ķĿ͸ӣɲȫš
ٴ˼һǾȥһЩֽźͱīһŷԹЧ
ϾȻ֪ô̽һУǼֱһĥ
滭ķҪʹõĲϵѣֻҪֽһţëʻ滭Уڻ滭ȴҪͶȫľ
ԦԼȫŻ滭̻ܿķ
Ϊ滭ߵȫԼɹԺҲֻлſʹãʱ򼴱УҲֻһšѡ
һۿǷͼΣλ滭Ϣʱѳ˽⡣
̫ʲôǾ񣬿֪ʲôоˣֻҪ˳ԺеĻߣû⡣
Ժ̸סڸһҵ湺˻滭ıīֽ⡣
´ļλڱһƬ㲻СУһһĹ
ԭȷͬһҲסСڣԷķѡ
ķҲֻʣһշûˡ
֮ĿɼһƬá
淽ͬ꣬ҲϲһУҼ©Ĵ̼ܴʹһеﲻ˶ߣȥֻ߸Щղء
ǮСһҲ棬һСС漰淽治õմɡǹʽҾߣǮ֮һЩһʮȫڷڿС
ԭЩǱľͬ£ȴʮǰѡʵ֤⼸ļ©ģȴǱ۵ĻЩһʮ浽һûȥ
ˣҪôһѧϰ̡
ôδ۵Ļᣬļȴߵġ
ЩΪһּ
Ҳû˼˼ЩѿڵķɾȻһ64ɫֽīˮëʺ̨΢һһ۾ʼζˡķĻ滭Ҫ


005 ͸
۾񡣡
ɲ֪ĺ壬Ŷ֮ǰַĻζ̶ʱڣԭϢվǰ䣬˽Ͷһ˿޵ơ
ƣǹרעĳ¶ĵظС
һ̣Ժڳǰһֽһ˱ʣ
֣ץպī֭ëʣֱַʣһֻŻɫֽɷ
ৣৣৣ
뺣ӥգһµߣһֻëʵתһεζʪȴһͷӿ֡
ÿһʡÿһǳƣ˿ȴû˿ԥͣ٣ֻǾôȫעűʷת·
̶ʮһ䶨һֱԺźһɣͨһ¡
ڻɾĵذ֮Ҳʧȥʶ
һ򵥶ͼʮʣȴǳȫо
ֱʮӺһǳǳŴӵһֱڻ˯ͽ˫ָۣʶһ˲䣬һӴƣ˲ϯȫ
ͨŰҹû˯ƣȴڱ˷˵ĥ˸ǧ׳һĥκͨˡ
룬仹ǳӱһѣӻֻȷֻϵʱʾԼʮӺط¡
ʮӣһеʱо⡾ķҲŸȥҽԺ̡
иɵҡҡλεĴӵվһСľǽһͨһٴˤµ˸ࡣ
Ȼڵ˲估ʱסֽţɻ˫ܵСĴۡ

ᱳۣʽĸоֱ˿̲һһӿ֣̲סһſڵϾͿʼϢ
治֪ԭʱڸȫľ󣬶ԼȻôصĺ
ΨһõľǣҲܸоԼһ˿˿ָ
ˣϢһоɡ
ε̱ʵֻһסϢ˰Сʱңҡҡλεվӡ
һԺöˣվĶѾܽΪɵ
ķķ
̲סһڷһƿˮ͹༸ڣ¸ļŻʺתʱ64ɫһǣƽһµͼ
ͼһ˼ųǰ֮ǰļŷ߽Ǽһα߿
ļûرҪעģֻҪʻͼС
ؾصļ˸α߿򣬵ȡʱϸϸǰƬ̣ûɾһ˿ŹָС
ôⶼƼһЩƬץ
ôӦðɡ
ĬƬһȣмŵķһ׵绮ĻΪһû
һ̣·оԼ˫ͻȻݽһ̶ˮůʪȴּдһ˿˿ߵͱ
һۿǰǷľʵĵϾͿʼ͸ͺ͸еһжע˺֡

͸ӣ͸ӣͶԻֽ˽⣬Ҳһ֤˴쾰󣬸ԡķ͸㹻׼ڴɵܴ͸͸棬Լ·һ׷Χڵһʱ仹̲סһ˫оһƬ
͸Ϊ˷һ׷Χͷһףӽŵһףܿ͸ǰķµĵذҲܿƣƵذ֮һ׷ΧȴȫǿյĿǿ¥·﾿ʲô
ȴûЩǳӾЩҵĹϣķΪѰĹṩ
ǰ¾ųɾŶΪһȫǴۺļһɵ͸Ҳ⻹һ˿ңһһйأ
һҲã
ץһֻһɨǱֽ̾ͱ͸״۵ףȻֽܱһ仹ֽȻͬЧ
ǾֻϱӪĹɫ㣬ȥǴϰֽţɳǰˣʵֻֽžȻֽ
ȷһֽϰֻ꣬ǿֽ֮𣬾ǲһɫʡ
ָı͸ֽ⣬вֵġ
ֻȴֻбϿȥȴֽ
ȻǼٵģ
˵ǰ͹棬Ҫϸϸͨϸȥ٣ڶڼٻȴԵĹ۸С
ſֻץһȴֿЦѣϵĴĴɫǲһġ
ֻϧЩٻĺһڹʱֱֲҿĴɫ󣬽ͱǽԼַƭ˹ȥ
Ӷѣ͸ȻķһղأòһʮȫƷ
ȻҲ˵һ٣ֻҪ¾ɳ̶ȾжôǲǴشڵۼҪģ¹Ŵĸ˵ֻȫֱһǸʱֽţȻִġ١
ȫʵ¾ȥб٣ǾԻᱻӵ趼ϵá
ֹֻҲ
ͬһʱĴһвֵǮģ綦δɣꡢ١硢ҤΪͬһʱҥֵ͵͵öˡ
ò˵ҤҤֻӲʵ¾ɳ̶бǾһġ
ûӦ֪ʶֻ뿿Ų¾бĻ˱ġ
ôһһʮ棬ȫΪһȫļٻѣڵͶƷ
ķֻǸṩһıαֶΣҪҪԼȥѰҹ棬ˣҲһмǿơ
һƷؾһ󼤶


006 ͸ӵĶЧ
ҲڼȴͻȻһĶͷžһֽУôõô磬Ӧõȵ˹ðҵȫǼٻ˿Ϊ棬Ұã˵ɾջˡˣŷֻһСʱʱޣ
ĺƣղֻǵҪȥ֤ķǷ͸ӣҲֱڲЧһķܴܿڱ˷ѵɡ
ںˣСȻ´йǲԶҲҪʮӲܵص㰡
һץֻʣƿĿȪˮͼȥ
Ҳ˲ּٴЩģܿ߳ţ첽ִ¥ݼ䡣
΢һ˿İµݰťԭͣ24¥ĵݻ½ʱִˮƿ͹һڣڿϸϸʺ

ڣ15¥һ죬ŻȻʱһ룬ȥťһؾʹӵ𣬡ȵȡ
öĴмٵĸ߸Ь̤һݵӰؾʹⲿѾڵݰťϵ̧ͷȥʱһ߰͹£ŴƵĽ˲ͱ©۵ס
ۡ
ԭʺĿȪˮһֱֱпһǰǻĽϡ

ôһڻ˿ˮĿȪˮͷ֮ϣǰ౻һͿ
Ӱû뵽ݾȻҲϮʱһڵļУҲܾȸһĺԾ
һﲢУȴһһ˿ҵ˶ͻȻһԷǰһԲΡΡķҲһһڿлһĲơ
˫ֱһпȪˮƿҲ¡
Ĳû棬Ǵ˾ʵ̫˳ԾˣϾ˭뵽ǰͻȻܳһŴƵŮӣô˵Ķ
ٻʮͷ仹ǵһοڹϲŴƣԷǸŮǻˡ
㡭㡭
һˮͿȪˮϵζһ˿ҵĽٴһž̧ͷ¶һʱȴ˱ߡ
ŮĲʱһۿԼһˮļһﾹԼǰأҲરવ͸Һʱˣ
ɫ٣ǰ۾Ȼ޼ɵĶǰۿһ߻ſˮҲ̫꼫Ʒˡ
쵰
һĿ͵һŮŭɶȥ
ҲһһѹˣվǰһǸһ˿ҵڸСӾ
뿪˵ʲôŮȴһӶһʵĿȪˮ
ݺݵһһŤŸ߸Ь̤̤ȥôһˮ㵱ҲˣǸϿؼϴɡ
ֱԷʧ䶼ɴԭأԺҲȫһƬ׻Եϸ⣬ԼļƺԼһĨɫôĿ
ô͸ӻЧ㶵ԶպϣڳѣһƬЦá
ǰ͸ӻЧء
˵ߵϲܿ˭ǳ壿
ʵ֤ļϹȳŵ¥Ժڵݷûˣһ¥ŷĿɼһƬ硣
ֻΪԲģǰһ׷Χڣӵ͸
ɽ˺ֳ˵Ǽڱһ׷ΧڣǼ粢Ҳϡ棬ֳ洦ɼһŮ⻹ĵСڣʮ࣬ٵĿǲʶģſĴ·ߣ˭һİһ֮ڣ
ֻѲ
ԼһİŮһֱԷһڽ׷ߣ²Ҳᵱ˰ۡ
ֱڽֽһʿȥûٴλô۸Ļᡣ
˵ʿԺڵʿ˾ԶԷˡķ͸ӵķΧ˾ȴǸеģ塣
һ͸ӵǱѣֱڱĿĵغ΢ۣ˸۲Ϊ
ⲻаѵе˻ﶼǿ͸ӣŮҲˣѵÿһһڵ˶Ҳ͸ӣ
óϣԼȻ䣬丸ȡԡ䡱һʣĺ֣ҲŷͬʱܶԷӰ죬˷ҲԼĸֵߡ
Ͼǵ꣬ûʲôйӴԵǿҵĺġ
֮ǰǴֱ䲻̫Σɸеġ
лᣬ֪ԼҪǲ
Կ϶ܶŮ߲ѹһ㶼뿴ġ
΢΢ĳ˼УСĵſ˫ۣ͵͵˾һ۶ԷǳģʽһõĿı¶⣬ơƶ̫׳ڵסĳߣһ۾ܿĳЩöɾûҲüԺзһͷ
ˣǲ˰ɣ
ͷתԭǳ˾һװľָ˶Էȫ
ԭĿԲһϲҲȥԼҲѡ񲻿ģİ
ܿ죬仳ŹŹ˼ĬУ⳵ҲƽĽֵٵִ´бĹǡ
Ϊһ÷غУ´ȱǮˣײҲҪ½Щ˶ʢղأƽ
ԽȺڰ״̬£ղصĿԽ󣬶´ǣһһֱ䣬ǣ´ƫشһ֡
شַǷ
³վȡֻʱ䣬ŷԼùġķʱаСʱʱޡ
ʮӦܰһЩж˰ɡȻ͸ֻܱʵ¾ɣɻһĹ棬ɸѡȴɸࡣ
ڳ⳵˾ȥʱٴһ˿ʵʵ˵´еļǣǰȻֹһΣҲ㲻죬󲿷ʱ仹Ǹŷͬܣû´
һ̤ǰУǰʯһ޴ҵž˹ȥ˴ӶǴһ˿ȥһ⣬һףһڣ
ƽ޲ֱ˳ȥŸǴ·ġ
ԭԼֻҪѡһβ˵壬ķͻѭĬϵ
⵹ǼãٲÿζҪȿ˵ѡ񲻿


007 һ
˹ǣĿɼһƽĴȫƽĽ߲㣬װεĹɫ㣬·ߵ֮ǰв·һ̯λ
˿ٽ磬̯λ֮ǰ߸硣
̤ǰУٵֱִߵһ̯λϣ΢΢ӣתĿ̯λϿȥһ̯ϰڷŵȫǮҡ
ʽ廨ŵĹǮңȥ⼣߲Ĳ٣õĵټʱڵĵҡҵȵȣͳһ֮ķԲǮ
һ͸ɨ̯ӣ䵹ǷһѹǮֻӲϿлһ֣ʮöǺܾɺܾɵ֡
ʮöɻҲ˵ʮöǮпǹŴġ
һ뵽ЩĶҲûжΪڹǮҷ棬ó
ֽǮгеֶ֮һֵַĹǮСѡӦĹǮȥģ£ʹõĹǮֻʸ޷α
ùֽȥðֻһԲԲʶ١
һ٣ǲĹŻ̺ĻᾧƷˣҲ϶СϾԹĻᾧ
ȻҲ˵ִ˵ĻȫУǻƤʾʾֻɹڵġ޷ֱִ䲻ԭ򣬿ɸıʲô
ҪѡĹ棬ȻҪѡԼóķȥҪϸרҵ֪ʶ
óķǴΪͬóľǴ
˼֮żǰУ;·Ҿߡֻ֮Ĺ̯λ棬ۻ㿴вʳ¾ɵĹҲʲôĶ
ֻеһЩڷŴ̯λǰʱٶȲŻỺ
යһӣʮˣһ̯һι治ﶼӪ࣬Լ棬ˮƽһ˽ƺܿͻʧȥ˵ȴ⣬ȻִĹղекܶ඼Ծɷ¾ɣϾ
һ򵥵ӣһֻƷ99ƷмþֽαƷǸľֽϾֽȻҵԲ
þֽȥαľǶƷеľƷƷ99ٻžͲˣƷøִֶȥӪĳ¾ɺ͹ɫڻµĲʡ
ͨҪ100һȥһһֻѰҳ漣ҪķѼΪµǰһ
˵ֻҪһɨųƷֻҪĿĸĿСȻʣµЩҪԼȥ𣬵Ҳ㹻ˡ
ܿ죬ӹȥʹҴ߹֮һĽֵһ·Ȼ·̯λƵЩ̯λٶ±ôȫ
ߵٻûС
Ӻ󣬵ٴεִһµĴ̯λʱǰһ߾һʮ๫ִСĴϡ
ӺƯ̾ʮ๲ֱֵׯƮݡС
Щ䶯ݵɣ˿עǴ̵һһ粣һ͸νӵ޷죬һĴ̣͸ȥ̺ΧĴڲԲͬ
̵ĵײڶǷľɳ˵ײ֮ȴµĴɫȻͬ
Ǵ֣̾һȵķһ۾Ͷ϶ǼٻǸε֮⣬ֻȫ´νȥġ
ǽɾյĵģȴӦĴˣá
ˣ⻹ȤʩչķֵĵһЩͷĴ
ӣǸ̹ۿ
ֹۿֻǶ׼Ǹε̣ĬĬע£̵Ĵͼξͱ俴˸һֻ̿ͼβһͼ˺һж
ͼ
¶ʱʧ̴ЩͷˣҲӦǲֲûᱻµĴճһˡ
Ĺ棬ֵҲ޵ĺܡ
䲢û̷ӣۿɫǿɫޡɫȶ
һӦ໨ɡ
̸̥ɡϸƤƣһ˿ԵԪŷ磬Ϊϸ໨ɣԪ໨ŷ磬ǰ˳ɾ໨ˡ
ʱֹԪʢʱϾǸʱŸմԪ¡ֱ໨ɲųװԪŷ磬Լķζ
໨Ԫŷ磬Ӧ໨ҲһŶˣ໨ϧȴǸȻҲһļֵ
ɫһƬƽҲǸͷת˳ɿȷ໨
ôˣִֻﱻչļ۸ͣˣѰҹѰҡûƤյġ
ûСôһ治ҲСĻôһ໨Ҳʵ顣
໨Ͼ໨ɡ
໨ɵĴ䲻˵׹Ҳպա
2005712գӢ׶һɽԪ໨ޣʱĳɽۺ2.3ԪԵĹƼۿԹ2ٻƽ
ӲǸ27.5֣33֣һ20ء
Ԫ໨ȫ緶ΧĴƷ߼ҲԪ໨ġ
̲һͳɽʱڵԪ໨໨ȻǴʷϺҪһʱڡǰЩո2011＾ϣһⴹ֦÷ƿ1.68ڸԪĸ߼۳ɽˢ¼
ȻÿּλҲϧеϡܵ˵໨Ų׵ļֵȻмֵô̵໨ʱӦǾСģôֵǮɲΪӵкصᾧôȻʱУǲ״̬δûС
һĦʱҲٴȻţץֻһŷ˽ʮӣķʱҲڿʧ
ˣؼϸϸо
빺ʱȴɫһóд̴ͻȻԼһ£㲻ϵ໨ǲһ໨


008 µһ
ĺӣΪڷ¾ִƴճƷ󣬹ĦʱֻǵȥĦṆ̀Ĺ졣
ͻȻ̵̬ʱŷƺִɡ
ִɣ̡ڱνӴкһܣڰ͹״
̵ĺƾھ紦ú¾ɽӴһ˿΢ǳۡ
ְѴƴյĹҲǶֶ򵥵һִ֭Ϳˤһ룬ƴ鴦Ĩϴ֭ʹһ𣬱һˮʵãֻҪˮײѡ
ƴղǴ֭ΪѺ۲ԣ۶ѿ֪νģϸϸҲδܷ֣˿ȴҪȥ֣û֮ǰͿ͸һۿˡ
úѷ죬Ҳһˣĺѷ֡
һδϹĦȴԽԽ̵Ӧִɡ
ȴһ⣬ִףӵĵ׶ȴƽġ
ģµִɣȴƽģϸϸۿȷ̾ӦִɣȴƽףѵԭǴ̣
Ǵֻ̣ʲô
ĬĬ˼һѹԺйִɵ֪ʶ
󲻹ӣƤһһЩ
ש
ƽƽʮ׵ķ໨ɣֺһש
໨ש໨שž˱
켣ôãΪó棬Ϊµһй֮Ŷ֮Ҥͳǡ޳ɽĹбȲΪߴ۵ľ˾ӡΪ̵ġ
Ͼ̫ˡ
ֻʵۣԪ谵ܴԼֶжȡ£ƵһǷǳˣԸϲϲһν˲ٴ¡
ʹֽ׶ĻԻ͹ʹȺʼִִۣۡ䡷Ԫ谿ϾѵǨִۻǺѵֱǨ
ɶǼǵ˲ģ֣֯ȵȣҲʷдصıī
Щִ˶ܶĴ⣬ֻ¡
һǸɽʯ
˵ʯִ˶Ҫֵ̾Ϊ˼ԪµıΪʾԼТĺάԼͳλϾɽɽɽʯ
û侳ʯжܰʯʮ׸ߣ൱ڽʮ¥ĸ߶ȡ
ʯ飬ͱֶɽ޷վִĿƼ޷Ӵ󵽿ֲʯվΪһ壬͸ǰˡ
ɽʯع֣ҪֵĶϣٰѱȥ޷ʯִۿԺ󾹳˴β̣һֱɽٶꡣ
룬ֵ۱Ϊ˿ʯԪ谣ԼТģѸԼԪ谵ĺöӣλǴֶҲ˳ܸõĹһȨŪȴβ¥֪Ƕôκͻ
ҲΪˣֲϾ˱ºͱ
ɽʯûֵ۾ԤУµ˿ֵܳĽԱʼɽʯδͿʼġ
ȴѾǵԪˣĸס
ǰջʹ׼ģһͺ248.5֮ޣֳɻԼ̫֣ͼලºʱʮſʹ۹ʮڡ
Ų棬Լ78ףִǱʮ¥ĸ߶ȡ
ǰǾԵϾһߣɰ״ɫשɣÿשзͼ
ݴɺŲ⹲146յÿյоһң죬ԣҹ̻ɷ׳ۡĿǰΨһʷϼصصֵ͹ͼֵںкܸߵ֪ȣǸйʷϼߵĽɾ͡
ڡ䡷˵й֮Ŷ֮Ҥ򱨶Ҳֳ꣬ǳ濪֮񡢿֮֮䵨ǲԣ´ߣܳɡ
ˣʱڣڳĴֻܿ컹ڵĻԻΪҪξ֮һϧǣµһͳǡ޳бȼߴۣȴݻ̫ƽսС1856̫꣬ƽΤΪʯ￪ռڹڣɱһڵصըҩһûֱӺʹһ󱨶µҲɴĴȫջ١
ȻˣɻһֶоһЩ໨שɢ䡣
໨שݳʷǰģŽôɾһִۡ
Ҳִ۵չ֣
໨שںܳһʱڲΪ֪һ˿שʱ򶼻һʱΪǲһӵıиΪκһשϵͼֻжשܴճͼ
ҲΪʲôΪשǲש˰˸νһճ˸ӡ
ڷɵ֮ų׻ȻԼĲ´ˣⲻǲǳµһһĴש
ҲϿשͼƬֻǸղһʱû뵽ЩºҲŬʼǴשͼƬһһ׼д̣ž;ϲķ̵֣ĵײ໨שһ͵Ϊƺͽӽ
׼ˡ
໨שǳµһ໨שҿȥġģǾ;кܸߵղؼֵˡ
ֻһשȴݻˣ˽еľǼֻƾשǱ
ȻԶԶǹʷؽƵߡͰ״שһʽݣȥһݣݱ£Աȱʱϱպ޲Ȼ̫ƽսݻѾɵ1958걨ԭַҲ˴īֺűǵֲַйʷݡϾԺϾвݡ
˼Ǯ½Щ󲿷ֶǴڲУڵղؼҶԣղôһǼΪ˷ܵ£Ҳ⣬֪Ǿ͸ûƤաˡ
˭˵µһһ໨שûᾧ


009 Ǵ
ôһṦƪ֪ʶȷеĴֳ̣ƽʱźȻʱѾȥ˺ܾá
óֻһķʱѾҪˣֻʣһӶѡ
Ͼ֮ǰĹĦǺܷѹģϸ»
ʱЦѣеۣҪӲˡ
һ̧ͷ̯ϰ壬ô
̧ͷȥʱֱ̯Ӿ¶ЦݣһŵĵֵܣҪӣʵ˵̯ľˣҪǲĻͷ£һ˿ɾͲÿˡ
̯ҲɵŪӰŪһʮӣ״
ʱȻԷҺʵ״żţн䱸ǲ˿һʵͽڷŪԼıһ
Ϊ˭Ҫ˵ı飬ǲǻ֮ˣҪ汦ӣӦðӵı߽ȥש¶Ŀ
ȥ仹ЦЦĵڵ໨롢֮Ĵڰ͹ףôƽ׶Щְ
һ仰ںҴӶʱɵˣмң
˵Щľмңɶɲġ
Ҳ֪ȱݣǷƵ໨ȴκθ˸ƽףòʧһܺƹȥǰмң̯Щ㡣
ȻҲܾʹ˷Ǻܿ˲׼ȴ̣ȶԷָֹŴ̵磬㿴
ָķƷһｻӴ

ӳˣеҲɲ۲ֹǸмңҲ˰ɣѵϵĲǽӾԶ΢ô
ںˣԷָֹϵȱݣǷ¾ɴ֮νӺۼֻҪɵӾͶ֪Ǽٻˡƶ֪ôˡ
ɵЦҲΪ⣬˾Ϳ£ûʲô˵ģҲһ˿ĹâԭֵҲмңǴмңǰЩû˵
ȻЩ£ǺƯͳ۰ɡЦЦ
ãȻ㿴ˣҲ˵ˣһڼ500飡ǺӲټ֣ſھͱһ֡
֣ȻʧЦ磬ֵ500200ɡ
ּۻڹʱȴǱزٵĿ²ǵǮɻȴΪöԷ̹ҲǷֹⷢ
Ǻ·ԵĽȻͬġ
ǰŷͬʱӣһԷ700۶գʹӦû뵽ɿǱȴֱӷˡ
㿴ļ˼һ˵ˣ
óǮʱſھֵܾˣҸղ˵700Ԫ
˵Ц·ʳʱܷڹеȴֵ֣ΪĶΨһԡ
·Ҫô˿ֱ˦ˣ򣿿棬ĳһǱΪƷƷɾ;ΨһˣֻжԷУҪɶԷ۲ָöԷǱģҪĲˣǼƷǿˡ
ȻˣЩתղأ֮ೡϻ֣С̯ȴǺ׷ġ
䲻òӻۣ500ļλɽֻҪ̣ԷҲǺŶ׬һЩڣٻ;ıⲻٳۡ
ֵܰܣȻӱȽ£Ҳ۲ٹ򰡣˵500ҿֹѶ״ȥˡ仹ۣǺû˿Ͳ죬Ͽһ
ʵȴڳٹջǲģȴӹģչʱӾǰΪ
˿ãֱۣÿʮ飬ʮļӼۣʵڶԷǰѹ¼ۣ㬵ó400ˡ
Ǯ֮ǺЦˣҲͷСľдȥֱԶԺŽ
õˣȻǼٵģǸȴ˼
µһһש
ȻҰٷְȷϣȴҲоųɰվġһĴȥԺûƤɡˡ
βڴ˷ܣ
ףⲻôУһԴɵ߾ʹӺ󷽷
סѭȥŷһʮҵ꣬һ˿С˧װģǰһߣĿɨ̯λ
ԭָ硣ЦԷҲʶ´˻죬ֺȥ̣ͬҲ
ֺ۽粢緽ͬ˲ֹһҲҪǿ
ûڷңӷͬѧһЩͬȴôô˵ƷУҲò֮ͬʱҲȻܸɴ࣬ûǹҴŰ벽
ֺ겻ֹûкøУһ˿ĲϲֲЦˣ仹ЦкһϾڷͬºûǹŰ벽ĺֹֺһˣҪΪ˴¹ˣǾԼˡ
ǱϣϣλСֵ䡣
ЦУֺҲЦ˽һ
ϡòĽһûֻ֣ԷͣҲֵˡ
˵ͷֻǿһ۾ջĿ⡣
䣬ȥջ񲻴űϵĵͷֺҲ°ϣֱֱԷеĴ̡
һֺ֮ЩСȣһһ໨ʽ໨һֵˣֺڴʱĶùһ
⻰ҲһӾ͵˹ȥǾ鷳ָۣҶⶫҲЩ׼
оųɰȷ˵̵αɻǲܰٷְȷϰȻǺöҲǼֵǣԶﲻǼͬĴĸ߶ȣȻҲⱩ©
ϾֵǵĶû㹻֮ǰ¶ǻˣǼΪǵΪǴʮʮҲǷһκһ֪Ǿ̫ˡ
ӹֺ̣ҲСĹۿֹͱʱϸҲֻǹ˼ӣֺԭ˷ܺͼͻؾͻΪһƬʧεҡͷ̾䣬Ǵ˰
ҲȷʵִɵͣǵȴеŹ֡
Ϊ̵ĹŹ֣ϸע˵ֵ̺Ӵڷһ˿˿αװĶߡ
ֻһѷҲͰˣؼѷһεѷ죬֮󣬺һۿǱ½ȥġ
ٺۼɲֺ겻ʧˡ
ĵȴҲЩֻ䱻ˣ̳ͬҲǡ
Ȼʲôû˵ȻԷˣʱӦûע⵽ѺۣȻôһһʲô̰ÿ⻰ƭƭ˻Уô˵Ҳʶ䲻ʱˣֺô᲻֪̰ÿ͡
ӵα㱻ƭȥҲ۹ܷۼ


010 ໨ש
ֻУֺվƽȣָ㡣
ԷòеıȴԼ׿Ǹ»ܲȣô
һȴһˬڣǰͬʱԷδΪѹɷͬһֱΪͽôһһϲͨļһڣһֱһ̡
ںˣ㷽ͬ״Ӳ۵˻ָ̡
ͬԼǱֱͽ˼
ʮӶʮˮת̬ʵֺ갵ˬһͿ
ˣ
ֺһưŴ̾վ·͵ǰ̺ٿָ㽭ɽͰ̬£ȴһ㶡
Ҳֻ˲ֺ˼ԷһΪԼûٵĺۼٴ̰ɡ
ȴЩЦԼǸ̶ѣԭΪ̵ֺܿ·˭֪Էһٵĺۼ࿴һ۵ȤûˣֱԼˣ
ˣ˲ҪؼҪڷܺѧ
Уֺȴһ˿ΪķǲԼжϣžְڳһ˵̵̬
գһ飬ԣֲʦƷвء
˵ȴһ񺮣иǰѣǰͬ˵ԷƷвأûֱ̫ӵᣬϾͬڣֺıֻǺܺõģôʱһֱǱȴɫһھͶСֵܣܲҿ£
ϻ䣬ֺȴ̾ͱɫǰưͲֱӻΪһƬõЦݣǹӵ˹ȥûһ˿ѯ˼
ñۣңϿкʡĴʦӵݸϺֺһٹ䡣
Ҳٴˬⲻ֪Сӣ϶ˡ
˵Ļ㲻ţ˼ұϻƭ㲻ɣԷкʡ磬ŵţ˰Ҳ´º˳·´ǿֺǷ˲СŰͽߣȻҲСź
ֺ˼תʱ䵹Ȼһкʡǲϼôϼֻкʡһؼƽԭũ塣
ԭ߾Ȼкϵղؼң֪ԼͶԷһϵ仹ǺܿѹֻǾűϼǴ̡
ϵļͺ֮ǰֺ࣬ϸ¶ҲкܴĲͬ
Է͵Ҫ棬Ǵ̵ĵײ֮ǰֺȥĹ̡
ʱٴһԷǿ˰ʦơ
ǣϵļʱ̣ܶʱԶԶֺ꣬ʮ΢΢ڴԼֺһٹĵȺ£Ͼ΢΢ۣĦ´̵ײŲͻۿ䣬Сֵܣûתֵ˼
һ仰ԭٹֱֺһԺиȫ˶ʺţô£ֻǸ»ȻҲǸЩףӦģֻǸ̵ĻҲֻһȱ໨ɡ
ô϶չˣӦð໨Ȼ󣬵໨ǲٵģһȱôҲӦñϷ۰
ڴ˿̲ȷǿʲôʱЦϣ֪ܷ໨̵
Ȼˡ仰ñȻʧЦԭһ˼ֺ˵ˣ˵ҪչԷϵ̣˵Ҳܼ©
ڶԷſھʵ̣Ȼ֪صˡ
ȻԷ֪©̬ʱûˡ
Ͼ©ڶԷ֪һļֵʱ֪ȥͼչԷȻ֪ˣǻƨ
ôʻֻ֪̺ܺãȴֲ֪ֻ߶ԷѾֻ֪ǲȷϣԼ֤
ɲһ֣ԷǾ׳ֵˣȻҲӵ߶ԷϾ˵ֻҪ֪Ǻöһȥͣǻ󷽽һУӡºԷʱҲῼԼ
һˣϲֵɨھȵֺһۣ۶
֮ǰڳôһ̬űʱ԰ʵȴǱŪ۵ˣǿŻ۽ҵ𰡣ԼǴˡ
֪£µ֪ƫƫԼʶԨϲ԰ڣͷǼƷ
⵭һ˲ֺˣ׹Լ˶ôˡ
Ƕ˻˱ǰ
ˣԼۣȴƫƫҪȥŪԷĻ۽𾦰ô£Ƥ˼ҲͲסһ콻ӡ
»бϼ֤ԭô䵱һȣָ󱲵ģɲڱǰָӡҲöԷʱʱָָԼںˣǴһЦ
ϡ
һʱ߷ֺԿȴ֪˵ʲôźãٴκȾѪֽš
һשȻ˹βȥðһ໨̣Ǳ
ֺжô߷ȴٲԷһۣΪָ̣̾ŵײͶ
ûӦֵΪ˼ĸıһ໨ש


011 Ʒ

Ȼ໨ש

һ仰ʱֺȫһȻݡ
ֺľűϵĻ˱ʲôǵȷϣԼļ񵽱ˡ
⾹Ȼµһ໨שȴһ໨̣ϧòֺܷۼ˻
ֺҲűϵĴʱ̲סǵһ
ȴñϷ˸ۣˮ׼±ûɴ̣ǰҲΪֻһ
ȴϲЦտ㲻Լղʷϵĵһγɹһɹܰйǧʷеĵһ뻳Уֱ̫鼤ˡ
֪שִֵޣϾ߰ʮ׸ߣһשֻʮҳ󵱳ж໨ש
㵱ʱˣǲڳٱõĴשô
ָ־ɰǧǸܣⶫļֵҪȡڹ߶ղ
ͨ£שĴгҲһʮˣֻΪϲôשߣſܲƳɱ߼չ
ˣǺܼϾֻٿİ
ôСֵܣשתֵĻͷһļ۸񡣡ļУϲٴεЦſڣҲһ˿ڴ
ǸûתֵĴ㡣űϵĻȴǺԥľܾһĺøУΪǶԷָȷ˴שԴ
һ˿øԲ໨שˣҪשڵġ
⡾ϵĻܻῼת֣ȴڡ
ֱһ˿ʧжһּᶨԷʱµһ໨שǿֿ׻ȥ̧ۡ
ɲʧϾʮϲשġ
䣬״ǺҪֽתôȻϿש㻹ѹʲôۣҲδ̫ʶ̧ˣǱϿڣʲô֪ءҲڱ°̾ʱһֺȴѹֱӴһ˿𣬲֮ǰξשȴû˼˼Щˡ
Ҫש侹Ȼ
ҪǮûеɫȻľΪڿ̧ۡ
Ϊ˵ղؽ磬иҵΪձ飬ĳֻУ˼ΪҪ˵ŲΪ˵ű˵θöԷס̧չô
ΪС˼ֺ갵ȴҲһ˿С˷ܣ֮ǰڱǰĳ̫ˣʱ˳İשܺܺõŤתڶԷӡ
ⶫʱֺۡĻ䵹΢΢üĲҲͣΪûǸҪ
ף㻹׼թôô˵Ҳʦʶôã㶼ӣ˵ʵ۰ɣש㾿٣ѵΪϳ۸ô
ֺɫٱ䣬Ǻܲĵۿ
ʱ䰵ҡͷǰͬûĵӣǿ˶ԷƷаʱ̻ȥͷͬ죿
һȴͶԷί߶ˣֱӾҡͷűϵϣȻмҵש·Ҹղ˵Ķġ
㡭ԷȻԼֺ굱ȻŭЩ¿ɶǷڱǰǰԼѾˣԷשҲ㲻ǱԺôԼԼ֮ǰò׸Ĺϵֻˡ
Ÿտںǳһ֣Ͼشһɵ⿴һ۾͵ɵֺƵžһơ
ɲ֪ϴ˿ҲǶ˲ǳʶʶҲǺܱġ
ǾԺ̫ܺĽ顣
Щˣô´˸ļһ򵼣ǵģδкʡִ´ֺ䵱Ҳֻһְˣ˵ҲǱϵĳλ֪ʦİãÿһرȻҪعι䣬ֺֺЩ飬Ƽ
˿ȴԽԽһˡ
̫ˣû˵ƷҲô
ֺʱ֮仹óҲӦѣһתۼΪ˰ͽԼܶԼѷЩȫǱϿģƷܼǹˣҲĺܲм
ǺǣСֵܣȻʱûתֵĴ㣬պתֵĻϣȿϷҵƬһԴ绰ƺҲкˣˮҪȿԼ˵ﰡ
ɹһ֮󣬱ϲسЦ
ЦУϸǰڰĴͻ䣬һıֶûС
ⷬԼٶøУӹƬʹ̣ҲЦҪһһʱ֪ͨ
أ΢΢ɨֺһֵۣǱһ¾Ͳˡ
ɴĸŶŴ̾ȥ
ȷ£ȻѾҵ˵һ棬ҪǻؼûƤڵġ
Ҳǵ䳹ŹǵԶߣһֱЩηηվڱֺ촽СĵĶűϵϣҿԿ϶һղһ̧۲ŲģҺǺҪʽתģƽ׼һ©ôŲţģһǼש㵽֡
ˣ㲻ٹܡֺԼѵ֮󣬾ȻôãȻ֪ȴȻʧЦһǴ˰ȻҲڹ쵽ڻûƭҵǸ漣
һ̣ϸһ֣ĵһԼ䣬ȥɡ
˵߾ߣܿʧȺУֺٴɵˣĸоô£ôԼͳ߶ֺõˣ


012 ڶ
Сʱ
С7¥15¥ŵݷһĴ죬Сд̵ʹӵгԼŸȥ
ڵˣҲڿо»Ƥ֮͡ĸֹŹˣ»Щ
ŽݣѴСĵķڿϣٴСȡƤ飬Ȼֽ̯ţ鼮˴ϡ
ҲֻƤʱָ㣬ѰҵĹ棬ֻҪѻƤڹϣͿա
һУֱſڷԵ˫գҲգĶǰ
աúûƤԼ׳󣬵һеôеģǷĺ档Ƶǣ۾Ҫɵ÷ʱǰһһȴһֱû˿仯
⵹־ɲô£ѵŵģ
ɵȥƤ飬䱾ƣȴû뵽ָҳһ̣һµ˲ӿԺ
ȴˡ
Ϊ̺˼ȻǻƤѾɡɣȻͿѡǿˡ
ǿûƤµķƪ£ȴҪƤߵȥС
Ѿϣ·ˣ
㶵ĴŻƤ飬ղŵϢ仹ЩɻƤ鵽ôɡģɻȴֺܿ챻˷ܺԥȡ
ܲ˷ôˡڿǿƤˡ
Ƥ̫ˣһķ˿µǺأҪ˵治ǾǼٵġ
ʼǿɡ˼Ƭ̣תûƤɵġȥµķ
ৣ
ոմԭ˿ĻƤؾͷһƹ⣬ҳУڻƹУԭֻһҳԵһҳ̽һ֦ѿһոµĻֽۿɼٶȿʼ
һ
ֻƹɢȥɻڴϵĻƤͻȻͱҳݡ
һץȲľڶҳȥ
շ
ڶҳݣ͵һҳ£Ϸǡշ֣ڹ֮һոµķͼΡ
շһ˿ɻϸϸšշ֣һµת˲֮ˡշá
շȻһǿ
ʹһ˻һƷһʱڵõǿǿκģǿĽҲΪͬƷǿǽȻͬġ
ǿǿġշǿһ˵壿ֻʲôЧ
˼һȴû˿𰸣лӿµ˷ܣЧΣɶǺöȲ뻭һ¡
뵽ȥֱֱ·շͼΣȳ˻滭Ҫ̿ɫĥ⡣
շȻһҲֻܻһ͡ķ޳ͻĻԵķķһֻܻһշһҲֻܻһ˵һֻܻһ
ֻҪķظǿԳ̻ġ
շ֮ǰ滭ķ࣬۾ĳһʣֱǰһڣľ͵档
һԵʱҲϴβ࣬ʮӣٴѺϢ˺һӣǿӵվ𣬸žȥϵġշ
⻭һšշ˷
ˣֻҪڣͿڻһ̶ȵǿǿĽʲô
ת£еġշ̻Ϊһƹûڣ͸оԼطһ嶼ů
ůʧ
ͻȻԼֳƽƺָ״̬Ҫ֪ڼǰƣ۵ĸոǿվѡ
ƺһ壬һƣͺʧˣ֮Ҳû仯
ǿ΢΢ЩͻȻЩЦãѵշǿãֻƣͺͻָ
Ҳ̫˰ɣʵǾǻһշҪ񣬻ƣȻʹһշƣͺ
⣬⻹粻ˣǸϹʲô
ǿЦãЩаƵֳǽһȭһһʹæȭͷ
ۣǿ壬ȥһȭôۣҲûԵӡ
ļûС
Σ⡾շԶԶûСķʹ١ķ͸ӡĿЩȭͷҲƵ
һ棬һǱȡһΡ֮Ȼʲô̫ĸı䣬粻ѣҲƷɼٵģȴҲֻôһλܱɡһκ󣬾ŻƤȥҲ˿仯
⻹顾շЧ;ͻȻ뵽ģȻ໨שǸòʲôı仯ɣŻ𼱻ǵȥоҲֻоôһ
ҲԽƵ


013 ת
ˣȻЩʵҲֻܽˡ
ȭͷϵʹʧẓ̌ϾܡշǴСı䣬벻ҲС
ӷֻƤĸı俪ʼһֱڵʱҲ磬ȷҲǸȥˡ
ԷȻֻǷգҲأѾ־ģĵزֹҪƣҪºչˣ֪ûʱֱӾͰ͵˽ϽԺԺ
еСȴֵãԼ뿪ûչ˵Ļٳʲô£ҽԺܷǮлʿտܺõöࡣ
չС⣬ϣѾˣ
̾һ̤ȥ󲻹Сʱ͵ִԺ
·ĽסԺ¥ŵݵִ¥¥ִ609ǰʱ͸ϵĲڹۿһ۾ͼڲϵ̡
Ͳ󣬽ֻʮͷҲм˿Ųŵˣȴ㲵һͿһȥƽײʮģ
һ뵽Լһƣ̣ЩȴΪͬǱ¶۵
˭ѷһҺǰҲˣΪ˸ʵҲֻˣһҪһУ
ս˫ȭһμǰѶ̶ָײȫһƬɭ
һſʰ÷źŶ롣
̣ڸоô
벡첽ǰŬһõЦݣԽǿ̣¾Խܵ
С䣬Ϊˣûˡһ̣̾תߣһֱŴȰĿ⿴ĿУȴҲһ˿Ǹ֮⡣
ĺǸΣȻЩܵѹνһĴڵ֪ܾͬԼȥ̽ʱ²ԭŻôԼڼҺȵǷ˸ա
ھƺĸѾȴҲѹֵɵҲѾܺǵȥ˼飬ʵˡ
ҲֱٴοʱŻȻЩܵѹܴѵСôˣ仹Ҫֳôྫչ
ɲԼôһ֮ȴ¶һӳеԣҲֻһӰˡ
ȻͬѾ˶֣ҲҪµӰаѣϾ֮ͬǿԳġ
ˣ̶Բס㡣
ǧô˵ⶼӦġԷô˵䵹Ǽæ֣꣬̾һЦӾûˣֻǷնѣ֮ǰҽԺҲһ飬ҶԻؼˡ
ȻӣȴܳӣæѶԷְ˲ϣЦ̣֪ҲõòˣȻסˣҲüϻȥ廹ٶϢһ°ɣ˾ؼҡ
һ̣ʲôҳȥ򡣡
С䡣
仰ȴ۾һᣬֵǿˮŬһЦ⽲ԵĶһһ£ȥʳҲͲס˳ᡣ
ͬʱȴҲ¶ˣԼԲôεĲһеӶѹһˡͷͬôһúӣЩջҸˡ

ڶ죬´ϽƵꡣ
ϡһɾˬһ̣վϣ΢Цŵߡ
䣬ҽԺ죬ֱʱŽ̻С
ͻصԼСݣ12滭µġķշŰȻ˯
ڽ˯Ѻ΢˼һֱó߸ƬƬϵֻ뿪ʼ
ϵԷĿҪ໨שȻѾ໨שڵġϣҲûҪˡ
ϾղؼңڵҪǮǼ衣
Ϊ÷ͬеЩǷǰĻģѾһգȻͷʣһЩСǮסԺԼ໨שĹЩСǮҲӷĲˡ
˿̵ҵ׶ٿ飬׬ǮҲͳҪĿꡣ
Ϊ˽ȥǼѰҹ׳ԼеĻƤ飬ɶҪǮġ
ݵİ취ɾǰ໨שˡ
Ǳߡ
ͷͬĶӣһչĹ󲿷ֶתָˣ緽ͬͽ˱ȽƵĹϵ´ЩΪ֪ղؼңʶ٣Щ˼һľûֶ氮ղأʵĿͻ͡
ܷͬԵʲôٶҳʵңΪļǮ
ⷽʵʵһˣҲֻڷͬ´֣żԼʵҲ඼Ǵۣûȥת̣ûղؼҡ
ҲҿשʱǱߣǶԶԷӡ󲻴򾿾γש¶Ҫһ
ʱС绰ͨԺ󣬸һԼ˼ı̾˷ܵĴӦ
˶Է֮أҲ໨שʹ򳵸˹
ϾƵ꣬ڷ´һŵǼƵ֮һ϶һ׼䡣
ǣСֵܣ
ֱ˿̣ɴһ˿ǳǳľȣЩô໨שԼǰο䶼ᶨĲϳۣڲŹһҹԷ䣬ʵɡ
˵ʵǺڼ
뷿䣬ڿڵɳº΢ĿףϾСĵ̷ǰƬ̣ȷ̵ȷǸ̵ײҲǳµһ໨ש
˲и֮ǰҲĻɹ᲻һٴԼֻԼˣ̲໨שСһڻȥ֮ʲôùġ
ϾԷתЩ̫ͻȻˣɲɣղǷһιۿ̶棬ϸ
һв뵱Ȼǲơ
û⣬ǲΪʲôת䣬ש
СֵܣҲ֪ΪʲôôͻȻıҲ֪õôһש´Ҳֵˣɣҳ18ש֪۸⣿
űϵĻֱһ18
ֵЩԤϣǵˣǸˣ֮ǰĹשļ۸Ӧһʮ֮䣬һʮֻǸͳְˣϾʲôλɹԼĹԸġ
Ҫڲôϲשֻ׼תֳ۵Ҳʮҵļ룬һΪϲղˣҲֻʮʮļҲǿܵģͨҪмղһ˾Ż̧߼۸
ᵹǾǽᣬǱ۳Ӷһƣ䵽ʵҲǲ߳ٵġ
˿̱ϾȻھ18򣬿أ
ͲŶԷһ㶼²ԼΪʲôôıֺ˵ԼĿǰ״̬ȱǮġ
һ˺ȱǮʱ¶ͷҲ״˿õѹʱ̡
Ŀ˱һۣЦŵͷллϣ۸Һ⡣
á
һЦף¿ڴȡһֱʣ͸㿪֧Ʊ
һſȡ18ֽ֧Ʊǩϣ֧Ʊ価Уȷ˫ĵһνߵ˾ͷ
˿̲仹Ǳ϶˷ܣ˷ܲö룬ȻΪԼһϵļ©֮ǰٿĶת־ʮļ۸Ǽ©Ȥڣһֳɾ͸Уǽü޵⣬ȻֵÿģǺһǴ̰֣һϸϸʼ͡
ϣû£ҾȸˡƬֽ̺֧Ʊ׼ǡ
һ¡ֱʱϸϸд̵ıϲһ٣˷ѣŸЦСֵܣһи֮룬ʮǰҲٴʱڿɸûñȣطС˼ʮֹ仯Ҳ̫ˣʱ䣬֪ûȤͷһѣ´ˣÿһأȤĿ¶һĵط
ȷղؼһǶӣÿһطȤĿ¶ǵصĹ֮ء˶ԷĻҲЦ⵱Ȼû⡣
һ̣ҲЩɻǶԷĲϤ´ҪΣǶԷ̫ˣԼһѧϰĻ᣿Ҳ߼֮ɡ


014 ǰ¹
´Ϲǡ
´ϱԶȻͨͬҲһĲ
ǱǲشֻһǣϹΪؼҾߣԼһǡ
Ȼⲻ˵ǾûмҾߵϳûдֻȵȣʵǱͨгй඼ȫģֻռͬˡ
ȻҲҾߵģʮܲһңСϹȻʮļңҳźܶ
˵йȥղҾ߲һ࣬ݹлǧʷղȡ
ղԴڱΣڶղڣξǿǬʢĴĩڣڵξˡ
ȫղУĹ涼з࣬ɾͶûżҾΪԴҪǹ˶ԼҾߵʶ̶ƫ͡
Դй˶Խʶ̶ҲƫͣǲôԸⱣŽΪֹһֱӹŴĽбĶٵָƴȫֻδŽҲ࣬彨һ֣ҪǱʹӴ󹤳̡
йֺǲɽµġ
ԽĹȻŷо߱ʷͳĹң඼ϵĲࡣ
ҲΪΪҾߺͽĹϵΪУԹżҾߵı棬ղ಻ӡ
ойżҾߵȴһ¹ˣ1944ˡйҾͼйҾоĵһרΪⱾȫݲſʼעйҾߵղء
⻹1971˰˼Զ׫дйҾߡһ飬Լ1985ġʽҾ͡
ˣһ飬ƶйҾߵղأйҾһǰδеĸ߶ȣʹֽղʱҾҡһ䣬Ϊеһࡣ
1996꣬ʿù˾ŦԼһйҾߣ107Ҿߣ37СһڶңƽÿҪڰңһƻɽ۸110Ԫʱۺ1000Ԫ˵йҾߵĳɽ¼
ڵʱй˸е𾪣ܶ˶޷⣬ǲӵľɶȻ˾˵ļֵ
һڹҲͼǮˣô1000
Ҫ֪ǿ19961000򣬷ڿ»Ҫıֹ򶰴¥㹻ˣ
䵱ϵϹǣǵĵһۣľһĽֵֵʽͱǴ൱ڽֱһͰ
ͱĲͬǣֵĵܴ󣬷ǳ
ҲԵô硣
ǱȻǴ඼ǴֻȵȹŶЩȻҲдСǴҲ̫ţɼҾȻǴ齡ȣһ࣬ҪռݼΪĿռ䡣
Ҫǵ濪СˣȥŴûطˡ
ϣҶԼҾ߷浹˽ⲻ࣬ϿҪһƽ̤УЦſϡ
⵹ʵͨǴڼҾʵҲǰˮƽѡ
ⲻԼҾ߲Ȥ˵ʵڵģڼҾϵĻһ㶼ȴ֮ҪǿձԣΪǺÿһ˵ϢϢص£ȥĹ˲עղʱղعżҾߣָֻĹгҾδ
ʵڹŴܶʱڼҾ߶һֲƲĴʡ
ЦӾȨԣʱӼгʮŴҪǸִ¾һ¶һʷϵʮ鳼֮һﾹȻٶŴǲǺܻ
ʵԲôലɲǿõģΪǸʱڴǲƸ
һڽƿ÷ҲмأҺ˼Ȣ¥ʱý˵¥ǸѸͷеǮϾβ
ʲô˼ǽý˽ʱ˵ͷЩǮ¹ġۡһʾ޴ĲƲ
ʱϾǽյǳҪĳУϾİβڣǽ¹һƷơ
ǹŴҾߵĵλղʱԹżҾмһˣžɶû˵գʾǶʹõļҾ߲ء
ǡǡ෴ǣʱӦġ¡ҾߵλǺܸߣҲΪˣйҾ߲Ŵһ˵ʹйżҾضʢ
ҵרû͸ֻǸոһͨ͸̫ʱȥо
·֪˱϶ԴоʱȻᡣ
Сֵܣ̫ˡ˵ЦЦſڣȻӴ࣬϶ӡǲ
˵䣬ԽֵȴһˣΪһװģ󸹱㣬йԣһִ
׳̧һŲС޺
һãи㣬ǸյֵµһʫɹĹŶǧʲôʱ˭϶ù
Ϊ׵Ĵ߱߿ȣǵЦż˿ԵãƺΪԼڳһɹĴ⣬Ͳ⵽ˡ
ȴܱ߲˶Ŀɿڴ
˯ĴǵöŶǡҲֻܼбʼѭ˯ĴδЩ˰ɣ
׷ױõȺͲסˣֱӾ;ɵĵ磬ôôȷŴ˯ģ
Ȼȷˣ滹׵ʫأǰ¹⣬ǵ˪ɾʫŴ
˷ʣʱ񣬵ĵ


015 ˴Ǳ˴
ҪǲţǹҲ׵鷨ⴲϵĿֺ׵漣ģ˵ʫ̫㣬Ϊ˼ʫŴϡ
ǰ껹ߺ±˿šڼע⵽ȴֱЩ͵԰
˵仰ãһ˵⻰Ȼв˶ɫǰۿǿʫҲв˵緹
վıҲһѣЩҲ̶õģ
ԭҲЩȤǰģɼϵģһôˣô˵ŴɹʱϻҲСȤأȴͻȻɫ
оһҾߣҪĻ֣ں̶ܴϰȥα档
ɻӣٴΪĿ˿˸߲ҵİָʫĵطͶС͡
ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣һ׾ҹ˼ִȷǼǺִܶȴȫȫ˼
һ仰䵱ЩΣȻ֪ʫϾСѧαʫ֮һ˵ִĹֻҪϹѧģ֪ʫĻ治ࡣ
ǣ⣿
ʫĴִ˿еĴʵǣ˵Ĵ
ɻ󣬱ϲּڣ仰ԽȻɣǰ¹ĴⲻôɱϽȥĻȴ˲Сһѡ
Ҫй˵ӷʽ˵𣬴רҵ˵ӷʽ֣һϯһǴϯأڵϣϣǴŵ״̬лϯ塣

ǧǰ޵ܶ඼ϯձӡȡ̩ȵضڵϣִĺ硢վУһؼҾڵˣڰ칫ϲ㣬Ϊǰ칫Ǻһ¡
ŷ޴ǧǰϵģΪŷ޵ʪ䣬ֱ˲𣬲ò뿪ʪر彡
й󲿷ַڻƺ򣬻ڵҲġ
ǧݻУй˾ת˸ϡ
ָΪܲʪ
˵лΨһһıӷʽ壬ϯı˴ձȵصһϯһĻϰߵĴУܸıġ
йıӷʽɺܶණͨĻӰ쵽ֽ񣬱Ǿ˵ϯλϯϯȵȣԴϯʱڵϰߡ
ϯʱڣйϯϯϣϯλϯЩֽѾı˴û˽ǡλΡҪ˭ô˭úܱŤ
һ˼Ǿǡϯʣǡй棬Ⱥˣ߱ϯ˵ϣ¸߱һϯӣϯӾͽϯָľһȺԣ¸ߡ
õڣ쵼ǽϯǽСΡ
֪ʷˣôϯΪģʲôʱĵģ
𰸾סǰ¹⡱˵ŴųƺҲִ˿е
ʱֵܴǺܶĿһµĶоǷϴ򿪵һĶƨɵ£Ҳ
ⶫںܶ˻ãȥ˸԰㲻
ʱ˾ͳΪ
׾ҹ˼˵ĴҲﾳǾһԺ˼硣
ֱۣŴͨ˵ĴڴôͷôͷڴϿϿգѹҪͷֱۿľϿգ뿴ʱӦǳӡ̽ͷ¿ǵͷ
Ҫڴϣֻǡۡ£̽ͷ˼ˡ
Ƕйʷ˽ˣ֪ƴŴǳСǰŲ͸⣬δԺųָţйִƴȫֻɽ£ǳСĹ⼸ܽڡ
䵱ֽ¹ǾԽġԺһ߿һ˼硣
һʫҲдģС檷ۻǰ硣ƴŪ÷ʫСŮĿ˵Сʱһſڣһ֧ǰˣСкΧȦ塣˼
Ҫִ˵Ĵ˼ͻܹ죬йĴǶǽڷŵģִ˴඼ĴڷλöһͷǶǽţ濿ǽġֻǰ䣬ԽͳСŮǰۻˣһʼСкˣһһ涥ǽġϵСŮȦ壿ҪƹȥһȦˡ
ԹʫеĴʮа˾ŶָĺҲȻҲ˵йʫеĴָĺʫСʮ󰣬Ҵ¡˵ľǴ˯ļҾˡ
ʮˣ굽Ҵ£ʫ黭⡣Ծߣߣ˵ġн֮ͣߡҪָĻĺ
Цõĸ佲һĻеĸϲȻʧЦĿǰӡԷ̧һ˾޺ȴ˵ʫеⲻЦô
˿һǺղѵİңбϸôǳԵĻʶȻֱ컹ΪʫĴִָ˿˯õĴ
ҲֲִˣҪǹ˵һ㶼ȽϿһʿܶӦ紲ָ˯õĴҲִָ˵ȴǷָ˯õĴͽȫɡ
ҪоҾߣ»治׷ֱǰİӼҾˮƽǲصĲʷ棬ҪһŴʲôľͷģܻЩЩʷĻں˽⻹治࣬ϾйǧĻʷ̫̫㷺ˣȥУ˽̫ࡣ
ںУȴطһŹֵͷǼǵǰһЩֵĴʫʲôǰ¹⣬Ь˫
ԭЩʫҲζͦ˼ģڿǾһˡ
ǺǰǸһı磬ʷĻ׾ͱ˺ƵһͿ


016 
ȥ̧һ޺ȴסҹ˼Ŵ꣬ȥʱűֱ߽һҼҵ̡
򿴻ͣ˶˹УҲеᵽʲôѧʶԨҾлɷΪ齡εʡԼÿһֶϸķࡣ
紲ͿԷΪ޺Ӵβȣô࣬ϼϸĽԴʷɣĽⲢƣһЩȽȤĹɫζ
̶̵ֹʱϸ˽˲ټҾ֪ʶǶԼҾߵҲԵߡ
ǰҲȫڼҾ߲ʱϣǱȽģǱαֶ֮Ҳͨɣ˱ϵָ㣬ӻСķԶ϶ջ治ν
ʱڲ֪жȹ仹ۿűڹǼһ©
һƻĳͷñΣͺǼԼȴζʮ㡣
Ǹ©֮󣬱ҲԽڼһѧģ󣬸Ƽ˼ڼҾղط鼮
ϹǱһǣԼйĹ鼮Ҳֱ緹ڹ˼Сʱϲ΢Գһ˿⣬ͱŻ˾Ƶꡣ
֮ǰϲ˵Ҫ뿪ٴˣ⵹һɴźҲ޲öڶԷǰѧ֪ʶ
ҲûǿΪ֪ʵϵԼΪǼ໨שöԷϻۣԲָԼһΰˡ
ĻܰסͰգһҪʱҲǿ
ϻصСȥ˿̣ŲַԼпʼζһãȻζĲˣó鼮ʼĶ
֪ԼǳԼֹϲһУϲ©Ĵ̼һڸʽĹ̺ʷͣڸҪĹȥ׳Ƥ飬ͱҪŬ
ֻͨϵŬѧϰϵո֪ʶԼòѧԼһС

µһ졣
մأɾĲڣһӰƽ˲̱ڴϺ˯ƺһ㶼û⵽ĴۣһƬķΧУһöֻڿտķ
ֻ˰ӣһֱ޶Ӱһžȥץֻ
ͨһ̣ӶһԴɳƵߡ
ι䣿
ǣЩҹһֱ鿴賿һ㣬ȻֻһСʱ˯ѵ»һġķ͡շ
һֱϢڣɺЩ
㣬ǵҲֻ߲̱֮þϲ
仰һ٣е˯˲ʱС룬
㣿ȷȷЩϤǼʱ͵ĴӴǳȵĵ
ǰǺǣ˵´Ҳ´ء
ٴδһǳЦɵЦ˲乴䡣
ǰͬѧ˵˵ͬѧϵ治ǳˣСѧһ꼶ʶˡ
ϼкʡƽԭũ壬ǸʱĸׯһӣһӲһСѧһҲֻһѧȻһسǵĸоͶˣͨҲĸҡ
һӵģڴ壬Сѧһ꼶ʼΪÿ꼶ֻһֱ࣬Сѧҵͬ࣬һһͬ˳Ϊ༶˵ûֿͬͬһѧУڸʱֵַһ༶ʱϵҲܲڸֻһѧˣ߿ûμӣԺҲûϵ
ѧͻȻǱѧУġ
˶ʱഺʱҲ⣬ǰĳɼһֱܺãԴӽسǶкͱ仵ˣֱ仵ָ棬ֻǲϲѧϰˣϿҲȥѧϰɼһ·»ڰϾǵżŰϼƦӳ棬û񫣬ʱǾӺܿᡣ
ùǸдοڼ̣иƦӳ֮ûŪɾ̻ңһͬѧıˣֱϿκҷű֪Ǵοвμӳ̵ĸȫֱӿ
ǣֻһֱûٽУţ֮ȫֻصУ԰ֻĸسǺϼ֮䴩󣬼ܶҲûٰͽȥʱҲǲ̼ŸôǱų׾ѧġ
Ƕʱ䣬ǿʼóڼ˴ʱ֮󣬾Ͷһش򹤡
ҲǶµĳɳ֪ԼʲôµѧϰʱǻӱϧӱŬ
ʵû뵽ͻȻ绰û뵽ԷȻҲ´
ҲףϼһŮһѧҵ֮ʮ漸߰˸Ϸغ򹤣Ҳ඼ǹݡݸ´⼸С
УǺƯģЩɳƣ̫֮⣬ʱѾĺܺˣһҵߣȻũ壬ҲףϻżȸߣȴܳڣԵ˸У԰һСǵʱλתд顣
Ϊʱܶ˶֪СѧͬȽ̸
ǣҲ´ôҴ绰ˣ
ѵĻ䣬˯⳹ɢһ˼Ҳ˶Էôֻ룬ִϢ߶ȱըķʱũҲ˻ǴＸӶһqȺ漸ʮȫΧĸŮҲڡ
ȻƽʱҲĸȺ¹ƶʳֻš
㣬ʾɻⶼûˣԷȻҳĺѵһʱ䣬ǸƯӰ̲סЩ˼롣


017 㶪˵
٣м£´ʲôģ
˼ʱֻȴһԴ˼ǳЦ
ŶҲûʲôְҵǽӴһЩ͹ŶйصĶɲ룬ϾһѾûϵŮ֮ǰ˹ϵܺãͻȻڶӱ˿дĵ绰ϵǸ˶һЩ
ЦŽһԼְҵ
Ҳֻһֻ̣ͺܿһȫˡ
̫ˣǸİмæ
绰棬ܿͽԵɣԭһŮһ͸ף٣ֲͳ֮ǰüֻ֪˰æǸѸ뿪У԰ãϲʶһеѡ
ȻҲ˵Էһ˶ʶʵҲеһȥֻۣһŮܾòգҲʼ˰æ
qȺ֪ǡ´ƺҲڸһУŴ˵绰
ȻЩȴҲֵ֣ϾһҲˣÿϼʱ飬Ȼһ㶼£ܴҲ
ΰԭ˲ңҰ׼һ֪ԭί̲֮סȻʧЦЦŵ٩һ䡣
ѽԺԷ˰ɡǱƺ٩ĺΣæЦű֤
Цģ׼ʲôʱȥٴЦЦżʵ
ŮӾѾ´ϹǣֻŰæ۵˹ȥʱһ٣ˣһ죬ǽͱһȥ²ǻܴء
һ̣ԼֻϵŹ˵绰ʱѾ˾ŵҡ
治ˣ˯ôáҡͷЦһſʼϴˢ
Сʱ󣬵ȴӳ⳵£ֱóֻţӶԷȷ˵ص㣬ֱֱ˿ڵĵȥ
Źһ죬󲻹Ӿ͵ִһŵĵǰ
ҵܳʮӣӽεȦΡñεȵȣÿһ඼У߰ţһţҲȫ
ڵ룬ĿλõļӾȫǽΡ
⼸Žеɫʳɫܱ߻ͭƬװΣеǻɫȥʮƯӽϳеĵɺۣһȥǱ˼ƯŶҲʵ
ʱ˲࣬ҲֻĸһϰģŮǼŽǰ˵
䡣
Ů֮һҲʱעſڣһʱ¶һЦǻʾ⡣
΢ɳƵߣһۿȥʱȴһ˿̵ɺƯȴѾе֮
еӰһصţҲ泯죬ܸɾˬ
˿ǰŮȴһԿԲзȥʱֶ˼Ҳðһȥо޵Уһͷ㷢Ȼ䣬һڼͷĻ
ܿᣡ
Ҫûô䣬һʱ仹Щϣ겻Է仯ʵ̫ˡ
ϲĽкԭϰ˵һŮҲתͷ⿴ڿʱֱ¶һ˿º͵Цݡ
ŮҲƯȻһȥ͸еޣȴ紺һ˾ģװǺܼԼβ裬ϴŵһ۾Ϣ˺֪С
ã꣬ĴѧѣѾҵˡǳЦУŮǸĶϰЦЦŸһ䣬ЦŽܡ
áһЦЦ
Цû뵽ôѾˣǰ治֪Ҳæ˻ûȰǿɡ
٣ѽòҵʱԶҲ벻ҡϾǴʶѣٴοЦ⡣
⵹ɫβѣ΢յĵԲۣ㲻ҲһҪǵңôûҹң
ˣ˵ķĹŶҾߣЦ㣬Űִסꡣ
˼ʼʱ治֪ܹܲԵʱҲһѡܻˣķʣû̻ش𣬶ȱһǸ⣬󿪿ڵżҾ߰ɣүүϲľǼҾߣЩҲռһ֣ʮ٣˽͸οҪ鷳ˣҪҶı¡
ҲЦŽ꣬һ˿ŹֵȻܻˣлЩǣϾҲ֪æĻһôļһ
׿ײװ
һ֮ҲŶٴһ˿ſ䣬ֱ۲ֱۣСſߵваʼҲ֪ܲû˵ֻ˵ԣⷽˮƽôҿ˵ŶЩٻܶģɱ򵽼ٵˡ
ʱЦˣôֱף˽й˻ôĿŵˮƽǾ˺ջģƢõĿҲֱ˦ˣôȴûһ㲻졣
ⲻΪԷŮǰĹϵ
ǰ̫ˣСѧһ꼶ʶʮʱ䣬ҲǴСһ浽ˣĹϵԷҲ˵ʲô黰׻ǲ˱Ť
ң˿̵仹еģǰͶԼҾһоǴǿ˼֪ʶϻķһ㻹Ѳ
ҪǣոűתһȦϹʲôöϼָЩöҲϰ֪Ǯһƣûתֵˡ
аɣ㶪˵ġЦһŵ˵ͷ
Ǵݣš
ɵ⸱кȴλ֪ŮзһɸǣòǸԴɣôҲ˵ô϶ĻòǼŮҴɡ


018 й
ΪΪŮӶҴĿɲֹһǸϰ˿һΪŹֵɨһۣƺΪͶеɡ
һλŮʿ֮ǰŽôǿǻƻ潻ΣϹǾһݣҲǰŸյõҪڴˣ˵´ξûˣƻ潻οֻ
һǴݣ
·ܿ϶ԼĶûҪֻǺѡ
ⷬҲʱתעЩŵĿλúĿҲƯĻɫΡ
ӵöǮתҲٴο˿ŽΡ
һᵽ۸꾫ٴתƣֱֱϰ壬굹ɨһ£Ŵݵĵʮ򡣡
ʮ򣿾һֵ70򣿡Ļһ𣬺ܲ˼Ŀڡ
겢ûоּ۸ֻ΢΢һ˿üͷ
ǣλŮʿ֪ܲοеĹ壬һ֣һƻҾ߱ͼֵƣ70ļ۸Ĳˡٴοڣһƽڶֿ֮꣬λǶģһǸмҡ
΢΢һѣüͷ΢΢չڵʮȷ˵εļ۸ҲȷͣүүϴǼ峯̴Ҳ14ӿ϶Ҫȵӹġ˵ƻҲ̴١˵⻰ת䣬ЩŵٴſСļٵģֵʮ򣿿Цɣ
֪ŶӦúܹҲ֪ǮͥԽҲʵû뵽һܱʮļ۸
仰ʱЦˣȴǺܿЦá
ΣȷйξеĹ壡
ǧĻУѾȨ͵λ
˵ĳһѽΣں˼Ҫ˵һȦΡõΡ̫ʦεģû֪Ǵʲô˼Ļںһξ߶޷ġ
ְѽݻһȨλҪǺͽεĹйء
ξװһ֣Ȳ۵Я㣬ܱ˴ųУֱ֮ΪжеӣÿĻʵ۳дԣ͵רſһûʵ;ϢʼжֻôһŽΣҲֻлʵһʸģһѽξ޿ĳȨ
ƻ潻ΣҲȷǼΪϡ
ҾгҪؼҾ߱ʽ֮⣬ѡˣйҾòĴ¿ɷΪ֣Ӳľľ
Ӳľ̴ƻ桢ľΪľľľȵȡ
йŴӲľĻֺԣϾͿԿӲľȫѧ̴ľǳ̴˵Ȼû̴ͬҲûлƻûкЩӲľȫȡüѧϢ̴֣ȡ֮⣬ƻ棬ǴɫŴҵľǺɫйɫһֱǴ󼪴ɫʡ
ľľľԺ
Ӳľֲʵľȡνμ
ӲľҾߵĵλйҾгҪԶԶľ
Ӳľľ̴ͻƻ档
˵ξеĹ壬ô̴ͻƻľеĹ塣
Ϊ̴ʺΣΪƶеӣǱݣЯ̴ȴأԴ࣬պúͽεΥΪֹȫйô಩ݶûռһѴӹŴ̴ΣΪǸڡ
ܱ˽ղصýξǻƻ潻Σȫ粻һٵ
1996ļʿᣬһѻƻ潻ξͱĳ50Ԫĸ߼ۣۺϵʱңֽ۷Ǻ2011꣬±ȵùһǧ򻹲ֹ
ǰѽκһչʱȴһһƨˡ
йʷͬ鲻ͬ˹ΪţʲôŶǾͻøȥ׽ǰչĽξǿڲﱻοͽĦģҪйôĲݹŶ˭ȥԣǳ
ɾֹŵ˱ķΪξӸֶѣȶ̫ϸˣĿ۵ͣԱһƨ֧顭
⻹ǻƻ潻ΣƻľѾ̴׶ˣһܱ齣̴θûУξƻ潻Ϊ
ǰǰѽǻƻ潻ΣҲǴģô70۸治
ڵĻƻ潻θݳͬ죬Լó̶ȵȵȣмҲǴӼʮ򵽼಻ȵġ
ѽȴǼٵġ
ͱҲҵ꣬ŽΣȷǻƻĽΣȴִֶֻŽαϿȥкŨصĳ¾ɸжѡ
Ҿֶ̫ˣ򵥵ľúһ˨ӽˮٰʯ飬һ̫ɹһڣӽˮڼΣһȥĺ͹ŶһҪѼҾпԼ״ۡ
⻹ǺܼªķϸµַǶֶۻҡ
ӼǮ̫ˡԴҡҡͷע£ŵЦſڣܿ϶ĽԼĴ𰸡
ȻǱģϾǻһеģȻ֪أ˼ĶǼٵģҲ˵ֱ̫ףֱ˵ԷڿˣֻѡΪתĻ
仰ȻЩޣҲֱˣǾֵ70ֵۣɲǼٵģ
κΡκˣǶԴһϲͨС
仰Ȼ˵úܰףǻƵƵͷҲǾû70һ̫Ȼͬ仰
ȴüͷ壬Ǯ̫ˣɶ˼Է70򣿻һʲôֻں


019 ȥ
üУϰҲɫһЩЦԷǡ
Ҫ˵ϰˣӦö仰ĺ壬һ㣬Ǿδӽ굽ڣûǰȥŽΡ
ȥĦһ˵ͬĻôϰһ׶ԷǸмң»ֵɻļۡ
ȴڽ֮վԶԶģƳǽһۣһʮ˵ֵͺˡ
ϰˡ
Ȼһô࣬˭ǵÿһĿ˶ʲôӣϾֻһͨĴ˶ױû֡
һ̣ϰŲϲƲ˵Сֵܣ㿴ûȥ˵ӲֵҲ̫˰ɣò㱻Ǯŵ˰ɣղһУ治һġ
Ʋϰ忴ɫҲ˱ģһʲôмҰΪ˺ǰŮ׽ӲװС
ҿ϶Ǹ70ļ۸ſˣǲʲô
Ҳ仰һҲͬʱһǰˣӽڵȷǰ࿴Ӽ۶ûС
Էû˵Ӳֵǲǳô
ãˣٴοĿͳûڴϾӶԷһţЩһˮƽڸȷˡ
Ҫǿһۣ¶ǮСʱԼĸүүףʱóһٻŽж˶ˡ

⼸һӦ΢΢ȻŲŻȻԼȻ϶Żƻ潻Ǽٵģƺȴȫ˼뿪˵ʲôʱȴݸһЦˣһٿ
ȻºϻЦúºͣǲװУԷϾܹæģ㲻˵ĻòҪеġ
ѽҲǵģӲֵô࣬ҲȥúÿװװӰ˵ʲôҲǸһЩǷ˸ĵİۣһۣȻ˿ҲװУ˹ϵ治һ㣬治Щ
ֻЩһװҲҪװרҵһ㰡ⱻ˲𴩵Ҳ̫̫ˡ
Ρ
Ҳ˸ۣٴ뿪ڽͣȴٴεǻȳȥȵȰɣҲ򣬵ɡ
־֮ǰǸУԷֱڻûʱҲӦòˡ
˵͵Ļʱ˻ȥ˼ҰѾʧȥˣôҲͽ͵ģȻҲԲˣֻǺĵ˵ͷ
ЩҲһ¶ԷȴᣬҲûҪ̫Ͼ˭ҲǷ˭ġ
һ̣ųϰ˵ͷкһȥߵĹУǹŹֵ伸ۣɫҲЩ֡
ԭһĲԼһ绰ô˹ǶԷֻɣ
˼Уȴطһֻóֻ˿ЦųЦЦ˸绰ƾߵһȥߡ
Ƭ̺Ź˵绰ЦˣϾ͵
⻰ƺӣЦҲǲ㣬ֻһ˰æһ
Ѷʧȥģ˿Ǻܹ˼ɶԷӡ
ֹ֮ǰ£ڼһΣҲԱ˵̬ˡ
仰䵹ȻʧЦĵû£ҸղҲûܳʲôӦ˵ǸŶԡ
ĵŮӵҲо˼ѾԼʧȥˣʱΧԼӣʵס
Ҫ治óԼ汾ȥԷһѡ
˼ӺһߴӰŴԶ˻нʮʱǸߴӰֱ¶һƬõЦݣꡣ
Ϲ˺˧Լʮ˾ŵͣһװ˶ĸͷϱͦվȺеȷۣŴ߹Ժ󣬵۹ʱһ˿𾪣𾪺ܿͱѹ£ǲЦŵ·϶³λǣ
Ҵѧһ´ģλ䣬ҲǿЦɵţ֮ŶܣԹŶоǺģܣοҪ࿿æˡ
ǺǣĻҲԶһҪǿǧҾˡǫİڰִ֣һ˿޵Ŀ⿴쾹ȻܼһɫŮʿҡ
һ仰ŮӶǶЦֲֶЦԭѾһʦˣҽҪ¶󲻿ˡ
˵Ȼǫѷڿȴһ˿ζСӰ˳ҲǺһΪŮİǲ֪һĿˡ
һʱֵЩûʧ־ڱصõĿ꣬˵ԷɫֻμұͱҪϧһдȥȡܸ㶨꣬ٿٷܶʮꡣ
ȷĿ꣬ڳһ̲סȻĶ̫ƯˣȻûʣȴʱСԸеĳĿѣ΢Ȩһ£ԼЩζôƯŮôͨϵģ
ҪúñһУֹҪǰºӡǸǰҲһҪпܵĻȻԺһ˫
䣿ȥɡ


020 
ܿˡ䲢ĵ뷨˿̼ԷǫѷĻҲʱЦ
ֻǸҵమߣд۵ʱ򣬻ϣָܲ㡣ٴһЦ̬Ҳǫ͵ײ˺øС
ȴѹûôȥ䡣
ԼļģΪԼȲ䣬̬ڵôͣʵϼ£ӲŶĸ󣬶ԽǫѷԽߣʱԼԳ˹˵ܸԵŮĿ࿴ҲŮӡ
ѵôߴ˧ַ绪ïҲһҲСĹ˾ҵгɣôǫѷҪⶼܲŮԺøУǼֱûˡ
һҲʱ
ٿ䣬һͨͷŶûһƣӣҲûʲô棬ǶԹж裿ҲǸеӣҲôͨôȺһߵ
꣬үʲôǰûпģһͷҲ׹ˣֲת΢Цſꡣ
֮ǰһƻ潻Σǲҿ϶Ǽ٣ˣٹȥ
ҲСĵƲһۣЦŵ
ŶŽˣ
һ⻰˲ϲ磬ҲпϵĶȴڶû¶⣬˵ôˮƽҪȵڡ
䣬˵ǼٵģھԲᵽӣ˵ģǿѾˣٴȥ͡
ȻˮƽȻаֱ̫ˡ
ֻҪܹȥȻó׼ȷ۶ϣǾͳװѹȥ
һֲۣЦרҵ۹⣬Ѿ׼ȷ۶ϣұöµģС޴ǻٹȥɣѵһҲûʲô
Ǻǣһ˵ֲôϰˡֿƺάĻ뼸˶УֱЦһٴſߵǳЦ
רҵĿ⣿
ⲻǿôڴ˿̵У۹治רҵȻҲûһˣֲ֪֮ǰ£ô˵Եúάˡ
ҲЦЦֻǺǸĿ䣬Ͼ¶˵ôÿ
ԼԴ˺νֱӾͿڵǾȥɡ
һ仰һ˲Ϊף粽ĵȥһֱǼҵǰȥҲǼ졣
˾ȫ˵ڣȫŻƻ潻ǰ
ǸϰҲٴθ˹΢һۣͰעȫϣȺһֻˣǶŽĺȤƺһ۵ģаϲʱϰȴ˿£ֻΪŽȻǼٵģˮ׼ȴǼߣרⶼпֻܴۣżëͷСʲôõĵġ
Ȼ˹ȴҲû̫飬ֻòһࡣ
ȿļĿ꣬Ҳ֮ǰһ˼ǺܳȵĿŻƻ潻ΣСĵĶϸϸ
ﱧʲô뷨ҪﵽЩĿҲҪóԼרҵˮ׼һ޷ı䣬һļͣҲʵʵͶȫ
ʱ䣬ļţŶԷ۾ӣԵЩϾǶԴ˸
ϰڣַϣЩпӣ̫ˡ
Ҫҳ²һ׵¡
ͱһʱ϶ֻۣۿ̫ˣñ»һһζ
˵Щζһӻʲôζȴʵ
ǱҪ֪ͨ˵ĻƻżҾָĶʱڣǸû̫Ļе֮ȫǿһ˲ƣרҵĹֹ治ֹ̺һ˵ƾʮ־һרҵȫͶ롣
һƻҾʱһǼҾģƻ潻ΣͨҲֻһЩ߹ٴŸڼаһšĻƻŽΣ߻ߣҲˮƽߣִרңʦ
ŽȻԵ޷죬ȴζΪִеƣ˵Ҳֻƣû
ġʥĿݣڱʼģµһһ޶£еĿ⾳˭ģ³
⾳ģµıʼһ£Ҳܱ˷ֱƷֻСơûСơеĿ⾳鷨еġϡ
ѧȴ޷ֿ⾳ʲô
ҲûýͣΪûпѧжϱ׼ֻܿоȥжϡ
ֻᣬ޷Դ
ֻҲ˺üʱ䣬ſ϶»ľǴľˣͼһʮӹŴĻƻ潻ΣҲղһֹŽЯĶζ
߲߲ͬͬÿŻƻŽϵζҲвͬһѻеĽȴûָо
ӱϵһۿȥƺʲôϸ֮£ȴȵķԽԽ⽻κ棬ƫƫ˵ʲôŻȻ
пĵط֪ǼٵģҲȥ͡Ͼζֶ˵ģֻһָоԼҲôͣ
ǸţˣǰҲٻƻ潻Σ˽ζǹƸҪ˵ʲôԷǰûĻƻŽΣ뿴ⶫˡ
Ҳ˼ת֮ʣһֱͽ׵ֲһŲ˫۷ŹĶ꣬ġ


021 רҵרҵ
仰˵ļΪ϶иһ˿ϲڸղȻһֱ˵Լҵģʵרҵˮ׼֪ͣһѴĻƻ潻εļֵ
ȷǰŽƻ潻ʱĿǰúñһɴ˿Ҳĺܼ
Ϊ⻹һμƷֻֽ˵ѣۼһмֵĹŶκһϲղص˵ֵ˷ܵġ
Ҳ仰һԵϰʱϲʱЦ
ȻҲ仰עɻȫһɻ
ŮɻЦָŽεƻǳƯˮһ㣬ʺϵ̣жάѣκľͷͿպ󣬲ö鼸꣬ԼͶˣΪάԼͶˣƻ治ᣬľ㿴Žϵĵ̣ʱڵķΪϸľԼΪȶС
֪Լֻ˵һŽģ޷ʾԼרҵˮ׼ҲŷԽȥٴθӣһһָŽοʼ͡
һͲ˴רҵܿ϶ĽŽεĲǻƻĪ
̾ҲͷΪֽĺȷóԷʵҲһͷˮΪѹס
ɾһͷˮŮӵǽˣֲӰ죬Ҳ𽥿ʼѽεƷԴ
κһڼóרҵϲĽĳʱ¶ĵ¾öԷţ˽ⶫֻҪӡǶԶԷжϾͻ᲻ͬ걾ʶ֣֪ܺãͶΡ
ӹ󣬴Ӹϸ˻ƻľĵһӶ۶ϣóŽο϶ǻƻֲֿʼεķԼϵġȵȡ
һжϣһʱڵĻƻ潻Ρ
רҵרҵ
ͷβһͶ͸©һŨŨרҵζǳװҲ߼ʣҲŮԽ˵
ԷȻκ˽̫߼ˣǺܸģˣɵɶûС
ֱֲֹס⣬һղ˵ô
Ҳ֪ŮԼЩϾרҵǿǿ϶ҲģһӦöɣҲǸӣ֪ô࣬ŸãֻҪԷ˵ԼԣɾͶ˶ĸˡ
Щɶоóľ飬ԼûмǴ˿
Ҳ仰ͬʱתͷ䡣
Լ˵עӣǿ϶ĵͷղ˵ȫǶԵģƻľĵԾʱڵĻƻ潻ΣҲķ񡣡
ʵʵ˵ȻִˣɶԷղŽרҵ֪ʶȫǶԵġ
ֶʱϲҲЩɣһĶֻäĿĸԼ
ǰߣ֮ǰӦܸרҵĽˣҲӦûᱻ겻ΰôһ룬ſ϶һӦǺߣֻäԼѡ
뵽ٴεûøѿɶԷֻḽԼĻûҲʱȥ
ֿ˼ʱһҲ˵ͷž͵ǿˣ
ģֵ70򣿡Ҳ΢΢㶵ӣǲ˼Ŀǻƻ潻Ρ
˵ģϰϲϲú޲ȥǣҪû塰רҵĽ⣬϶²ĵİ
λŮʿλܵĻĵȷȷ˵ŽֵǸǮġȻϲϰ廹Ǻ֣Ե̫顣
ΪĻƻŽεȷҪȥͻܹġ
Ҫ̫鷴³ɣױ˿
ʮϰ壬⽻ȻʵͬĻƻ潻ΣֵȣִֵҲͬѽκ棬Ҳ̫ڣʮļ۸񻹿ԿǣʮЩˡϰ廰ֲ֮ٴһЦʼɱۡ
жʵ۸ҲʮӣɱҲʵڡ
Ͼƻ潻οֻɱɱĺ˼ȫԲ˦㡣
ֻ֮ҲЦſڣǰϰ壬ʮϳۣҾֱˡ
ʮ򣿲У
ϰȻ°֣ɻ̰֣ЦǼٻܶһʮҲǺ°ϾҲгɱġƻڹŴľеĹ壬ִһǡ
Ҳֱʱһٴų̾ȥעŽΣ5070򣿾ղűרҵĽ˵ЩͷҲĻƻ潻ΣЩܲһӾüʮ
Ȼ´ѧǸĸŮͬסһ꣬Ͼ½ƽԭũͥһӽ㾰ġ
̾ĶǽΣ˵ɱҲȫ岻ϻٴߣǹŹֵĵղ˵ˣ
ѾװУЩ֮ǰֵĻ
Ҳ仰ٴοЦ
⼸ȫ϶ԼʲôڶʼɱˣҪŽΣԼҪҪȰһ£
ϾоǲģкĽڣҲ֪ԷȥףٵģԷԲںǮϵʧףٵʱóһٻɾɨɨˡ
һ˼¶⣬žͿһתͷѱӾǼٵġ
⻰ŷŴܣҵĻû˵꣬ղĽͺȷƻԻʱڻƻ潻εķ˵ӣȴµġ


022 硱

ʲô

ǰ仰ʱɱ۵ȫһȵ
ʲôЦµģ
΢УǱаˬϰֱӾžɲ۹⿴䣬ӦðѵۿˣܰɣһﲻǴôôܿó
ȴ΢˲ŭ
ԼѾ¹˿϶۶ϣ˵ģԷȻô϶ķ˵ˣɾǺ˶ӵˡ
ִŭȴֻһ˲¶ֱܿ˿ϲ
ΪͻȻôȻԼڶʱӲÿʵ֤ԼǶԵģôɾ͸͹Լ֪˲Ŷĸ
ԭôģֻǸղԼ֤ʱԷȴäĿĸԼҲĻᡣȻɵԼײˣ
еŭɿϲɨһֶۣԷҲ¶һ˿ɻʱŹϿڣ⻰δЩìܰɣȻ˵ĺܶԣô˵µģ
ǰ䣬ô£Ŀ϶Ǽٵģ䣬ЩУ˵ʱй˼ɣûôˣֱ˵ˡ١ۡ
ʱҲЩɵۣЩˣһﵽǶǲ֮ǰıǲڿģֺܶӡ
Сֵܣɲ˵Ѿλܵļ֮ͣǰҲͬЩ˵ôͻȻ˵µģɲϰʱҲٴβϲĿڣЩŵɨһۡ
˵עӣŵһЦȻЩΣǽ͵Ӻƻ潻ȣһ
ʲôһȴ̲סڣҲ䲻ףɴ˿ɫ̫ƶˣɲء
һָоƻ潻ǴֹעһʦȫѪӦûȽ鶯ӸоȴЩ壬ִĥһ
εĵط֪Ǽٵģȴҵȥ
ֻƶû仰ƺܶй˶֪ȴûпѧ׼ȥ;ʲôϣҲֻóñ˾öȥ͡
ȻǰֱӰѽθҶϣ¶棬ôҿ⽻αľͷʺڲʵĲ죬һ֤ԼĹ۵㣬Ǹǲܵ¡
̶һ仰ڳ˶Щɫ䣬ϰԭЩıʱǼ˹һۿһԾ
ʵû뵽ۣȻмңǴмңһھ͵ѽεȱݡ
ԣĻȻܳȴʵ
ƵĻԶǵһˣ˺ϻŽʱͬ鶼ΪһƷǼ˵۹ȥǾǺƷûвġ
ҲǵʱǮĵֱȥս´ղؽպļܰⶫǼǾʹǵѾ˵Ƿ켫ĵزԺȫһµĵ·ˡ
ڸѽβãֱӴɱ´μң͸үۣҪ֪үǲ´ŵţˣϧǵȥ֮үӲһСͺܿ϶˵¶
ڵʱĿ࣬˿ӵ
ү˵Ļͺ˵Ĳࡣ
Ȼԭͬ˼ȴһһġ
ڵʱ𾪵ĲᣬֻǰүҲģִŽ´ţ֮ͥܶűķЩţ˵ܿһܿжϳӵ١
ģԭΪԼ޷죬ѾﵽԼˮƽ˭֪ЩʦղؼǰȴôĿ
Ϊţ˵ͥҲŽ´綼С֪˶ˣʱ׬Ǯˡ
ֻ˸ᡣ
ȥʱ䣬ŽҲڱѩأֱ൭Ӻóۡ
Ҳû뵽ŰѽóðˣҲ̫ù˰ɣ
ò˵侪ҲֻϰһˣֻԼ֪ӵ٣ּŻ𾪡
Լȴȫ仰׵ˡ
һָоⲻǳô
ָ۾һģЦһ̫ˣо⽻е壬ԾǼٵģô硱ɡ


023 ȫʤ
ʵҲ֪ЩֵĹŶȷڵģҲǰרҵʿֻƶûơ仰û̫ˡ
ʱȴ޷仰õʵУΪûˮƽ޷˽һŶ̺ϣҲо
Ǿ͸򲻻ҲԿֱͷֱһŶ١
ַʽҪǻһ֪ļô˵ǿŷģͣһȥɡ
ǿŮȫԼ۷ȫĴڣŹ˸ôŵĽһ´ڸаɡ
˵⻰˵Ҳ̫űˣоǼٵģ㲻Ǵôһ˵ҪŰɣҪ˵µģҲóŷɰ
ŹֵЦЦˣֲһ׳յ䣬һͷ˰ɣȻɵ̶ֳȣ
ҲǿǱ׵ĲᣬΪǻ֣ѹͲ֪ϵĴڡ
ȣ䣬Ҳ㣬˵̫ˡ
һĿڣǰ˵ǼٵģҲҪ˵ŷɰ֮ǰһóһЩרҵ⣬Žҵ覴úǾŷ
ɶԷڸоտڸоģǶôƵ¶оֶ˭УҪǸоļŶľȥ򣬸оļŶǼٵľͲǻҪЩרҵʿʲôô
ҲֺĻԭרҵһͿϰȴɫٱ䣬ɫȴǴ𾪣˲˿ϲ
ܲϲôԭΪԼļٻֱˣ˼ǲĴʦȻʦδе̫Сˣȴǻʵ
ʦߵļ˾Ȼ˿̫ЦˣȻ꼸˲䣬Ǯѽεķ˵ӻȥһǮ
ϲУϰʱĿ˾֮⾹Ҳһ˿ͬ飬ֵܣ֪Ǹţˣˣκ⼸̫ͬɵ˰Ȼȫ㣬ɾڲìˡ
ָоҲ̫Ҹˣĳ嶯
˵ֵܣֻһ仰ôΪԼĹŶ̸ֻоûƾʵ֤Ž»ĺţŶоǻҪЩרҵʿ
ȻҸЩĳ嶯ֵͷϰ廹ٴοڣòһѣû취ĸҪǲϿ㶨ⳡף˵ķɾַˡ
ĻҲЦŵȻҲ뻳רҵˮ׼ѽοΪ˾һТģһЩ̫ԵĻɡ
˿ԾĻᣬ˶ѼңȻɱźƵЦݣҲһƬֿ˿ɫЩȴʵ
ֱָΪ˹ͼֶүү
ҪʵˣֻôΪԼͷ˼Ů򳤱һТĵĻᶼҪƻǲ˶ô
Ҳ⻰Ҳضһ˿ɣƺ˼Եĸߵͣвûл֮ɫϾʶʮˣԷˣʱҲѹҲɣֻܳεķ˸ۡ

ˣԼȥҲδػţϾ̫ˣûпѧݣҪǻһ֪ʦ˵ȻŷʱȴС
Դ˿̶⾳Ҳû̫⣬еֻǿЦ
ǾԼһŬٴθӨ۵ĶСѾˣңûȰһҪŽΡ
ôһ˵üͷ壬ԼҲ֪׸ò䣬ϾղŵĽ̫ˣ濴һۣһƬ̹ϣû˿Сҧӣðɣȥԡ
Ҳʱвһ˿οģ¶ԷԼԼۺܻԸѡԼֱεĸоĲ
ȥִ̤ԣ߿ʮಽԶʼСƬֻ̺εİһۣʩʩȻϰ⽻Σʮ򾿾
ϰһǺܿҡͷУʮ۸̫ˣǳҪķϣŻ飬68ɣٵҲ̸ˡ
һοϲȻŬԼ֮˽ܽκ仰Ǳ̬ȣȻԷѳײˣټҲƵĻᡣ
68򣿡΢΢üѯʵ֣ڽӵֶʱһ˿ĽȻȫʤ
68ļ۸Ǹˣһ̣־վ࿪ʼּۻС
˵ľĺȷ˿ٿĽ飬ѽˡ
һ龰ֱһٴεķһ̾Ѿˡ


024 ǿ϶е
Ǳһ뿳ʱһҲ̤࣬ε̯̯֣Ҳˡ
ò˵ǼΪɫŮ˿һ߾Сһֵ̯̬ĺȺܿɰĵĻǶԷ֮ǰѡԼ
ڽĻƵļǮǰѽʲôûаëǮĹϵ
Ͼⲻ˼ҲԼ
ллҡЦУֵڣ
У˭Ը㰡Ҫǿʶʮϣ֪㲻ôԼҲûôǮһӣҲֵ̫ˣŻ˵⻰ȴǺһۣκգУ˵һԭʲôоֻҲ˵óʲôҿĿĲడ
ʵղԸȥȰһΣǸо̹Ȼʶ16֮⣬ҪĻԼĳҲѽܻʮֻΪһӡ
ʱȻô겻Լͬѧı仯ܴ󣬴ʱ˿̵һһ˿ǵġ
ڶԷһʱͻȻֱ絽ĸо
ָоܹ죬䶼޷ԼʶһСӣԺȻлԼһء
ԼĿĿǺܴġ
Цŵ٩˼䣬ʼģҲŵ֪бҵֱӿ´󣬶ʱ´ȹڽıҵͽĹ˾æ
λǮˣҲμҵ׶ǮһҵͿżֿ֧һҹģС͹˾
״һЩ˽⣬ԷЩʱ䵹ǽ͵ĺܸԣֻ˵ԼһԼܺõĳһֱڻе
ȴٴһ
㻹˼˵ԼҲһ˼ꣿҿļûҿءһ˫ƯĴ۾ٴһơ
ҲʱǰȴͻһԴȵĵͺԭΣС㣿
֮ǰ˽̸߶ЩҲ˵ע⡣
תͷȥʱŷϰʱһ֧ƱֵĿꡣ
ľҲһԵɻ
٣Ŀ´ˣ´صȻҲ٣ƻ潻εĿɲ࣬Īɽү㣿
֮ǰȻҲʶһˣ治ԷһֱŮʿСƣ˫̸ǰѽεļ۸ʮļȷ꿪ֽ֧ƱЩΡ
´ˣεȻ٣ҲʲôգһʮͷŮóʮȥһѽΣŮǴУǵһʱ뵽´μҡ
´ЩУյĴɾǶһˡ
Ҫ֪´Ȼ۰ϵҲ٣аҺͼһСӶܺɫó60һѽΣȫͬĸ
ûڵʲ˭Ҳôڡ
ףʶүү⻰ȴԽˡ
үүү϶Ļش֮ϰʱɫˣɫȴøˣʹЦ
Цȴٴǵ꼸˶һãȻҲǺɵô£⵽ôˣ
ûʲôү´ղؽǿǶ˲ʶģѽүУֵˡ
ڼɻУЦ⣬Ǻݺݵүһѡ
û˭ҶԷ˵ҲʵɻתҲܿĵЦˣ֡Ҳ仰˹ȥ
꣬Ǵ㵽ϴʱóףôϰ廰غֲͻȻڣһ˿Ц
ǰǴһϲġҲݸܿĵĵ
ǵʱһܿĵġֶʱϲʱóŽף٣ƻ潻ϡ۸ر󣬿ɹϡ٣һܿģһۣһѡӵ˱ȻҲ࿴Ҳϼס֣βϲ
ⷬȴϰٴһ𣬸ɫͱԽŹ
ɽҵŮ̫ˣҲ̫ˡ
ͱ˸ʱһȥƭľμүӣΪɽ´ղؽֹܴΪɽǿҪΪɽΪϲĹŶǮ
˽ղƷ࣬ÿһǼֵƵղء
ϧʱѽȴүӵĻ۽һۿ
ʱǶԼˮƽŵģԵү˵Що֮ĻҲǸղŵһܲмķˣǵɽŭֱ˭ҪѽǾǾԵ顣
ٺаһҰһܣȻһһƣòѩѽΡ
һѪʷ
û뵽ѽѩһҺ󣬾ȻǱɽŮˣ
̫вˣ
˵ôȥƭһСŮȥе㺦ƤɲһĺǾԲЩġ˵ԷϵҲԼ۲ʶ̩ɽȥ汾µļʹʦȥ̸֣ԿҲǻá
һɽ˵ĻԼԹıѾͷѽξȻȥɽף٣׼ʱóҪɽһϲ
ɲùŹ֣µʱɽǿ϶еģϲϲͺԤˡ
ܹ˭
ǾΪùֵԼͷϵġ


025 㲻ȥҲȥ
ϰйŹ֡
ڴϲȴٴζ꿪ڣϻж٣Ƕ˼ҾĺܣϧһֱûݼԵʱҲǰȥף˼ٱɽǲ֪ûĻᡣ
ǷȥμϵģһԻȨƼ֮գֻҪܽȥ˾Զ´ͷĽɫȻۣһѡѻƻ潻Σͳȥʱһǵ֣ǶǺõòٺõˡ
һ㵽ʱϵע⣬ֳֻҪύһѣҲǼΪ¡ͨҲ˳µĺ걣ϵ˸һύԷĳɣʵһٶá
֮ǰһֱ뿪ڣκʱѾӣҲ˲ӡ¾Ҳ˳ˡ
Ǹ˶ѾܾϾԼŰһæҲҪȥүүһѣԷܾҲѡ
ҲȻ仰ʱһ˿ԥ
治þܾǾôӦҲʵЩ̫á
Լүү٣μ´ĵλʱȥ˿϶ܶ࣬Ҳ˵˭ȥȥģûһݵλȥҲȥɡ
ʵⳡѾʼ׼ʱֻнӵ뺯ˣʸ̤μҴš
Ȼõ뺯׾ٵ£ǰûֻһȥүүף٣˵һЩᡣ
΢΢ԥ֮ſЦܣ¶ǰæҲѡүүܶ٣ʱʱ䣬һȥһ£
ȷ޷ֲֻܾ֣һֻܰڳ˶һˡ
һأֶʱϲˣȻû취ܾҪɵڸһβϲ
ڿϲȴǺĿһۣһ߹ʺˣһվʲôҲµڱֱ̫ˣԼȡģãֻΪͱ˳ִˡ
ϾҲǸһˣݵĽӴֵȻ䲢죬Լᵽ£ֲ˼ֻһˣô򲻻ֻġ
˴ʱȫȴЩȻôԼҲϡͿıˣ
ǿһۣתͷ俴ȥĶỹһ˿ͺģҲȥһ۽硣
ЩĶҲЩò⡣
Ҳ֮飬ÿһײʿԼһܳΪʿմڶ֮䣬һû˿׼ʱͻȻˣ¾ų϶̹ȻľǼȥ£Ǻ
Ҫһȥǲҵģ֪굱ʱҲڣ겻һֱʱȥӴͣǼʲôģһˡ
ֳϺ棬ȥȴҲû㹻ĵһԡ
ҲȥǾͱȽ˰ˡ
ͺñһûԶŵͻȻҪҪһȫİĻźǱȻģһʶʮţͻᰲࡣ
ע£ƵһͿ
ϡͿȥһʶ˰٣ûˣҲǵһμһμ滹ô죬һ˺ε³
ڴĻҪϽлҲȷǡ
ΪҲܲμ磬ʶһѣͿܶһ²𵽼ΪӴİܶٷܶü꣬ҲֵطʶҲҪʱģû㹻ʱȥ˼Ҳδۿ㣬ھǡǡУԴ˻ûʲôȤ
Ǹһǲȥ˰ɡһֱ̣¶һ˿ǸЦݣϾܾ
ⷬȴñ̾ߴ˵ֻľ͵ԲۣǰɣɵϾȻܾˣ
ֱôˣȴֶʱ˷ɵƣôõĻᾹȻȥԼܸõ׽
һҲǾһƺû뵽ܾҲŹֵЦ㲻ȥҲȥˡ
ֻһû㹻ĵ
ʱһ㶣ܾҲˣȥɲУȻֳֻһȥμԼ磬Ƕᰡ
ȻĲȥҪҲѣں漸һЩ˺һȥˣǳ֮⣬ϵõѻ治࣬ҪѡҲȥġ
ûʲôģһȥһ£ɲܲȥȥεȰ˵
Ȱ˵ЩĶȴû̴Ӧתͷ䣬治ȥҪһȥɣ
һ׳ӣ治ȥˣһοίܾ
Ҳٴ΢һ˿ʧľܾꡣ
鵽Ҳ׹˵ȥǹؼȥȥν͵ʶʮͬѧˣôľܾʱûµĻһɡ
ǰһȥ档һǻ
һĻȴʱһĿƿڴҲ̫ûˣԼȡĻᣬ䲻ϧҲˣ飬޿ɾҩôڷŮһȥ
ǳƵļڽûٿڵĴѪ


026 ǧͷ
⣬̫ðɡ
룬ԺԥľܾϾûʲôϵڣҲǵͷ֮ҶԷҲʲô⣬ҲûȤɵοϣһȥʱԥˡ
˵ʶôĽ飬˵ղԸäĿȥĻȰ˵꣬ξԥˡ
һ̣ʱɶ˲١
˵ҪûʲôҪ£ǻһȥɣôѵĻᣬҪǴ˿ɻźˡ
ɶʱĲѪҲͻȻڣǳϿҵһȰ˵
ȻºͣȰ˵䣬Ǳ̨ʾ̸˿Ѻˣʲôд˾źǰ˵ܱȥμ磬Ѿң㻹˱ԣδ̫֪ν
̲סˣӦ˵ĺǺܺõģͷβȻ¶ûۿ䣬ȴǺǫģʱԼǼһʲôǣõĴȴȻ෴ҪԿ
ǰҲȥɣ͵ңûֻǱ̨ʣҲٴνӿڣһڴȥ
Ǻãȥɡ
Σ治ܼܾˣȻҲԵ̫ûζˣֻͷ
Ҳ仰һŶʱòǾô˵ˣ꣬ʱһȥ
һЦŵͷ
һͻȻᰡһˣҪȥף٣ǲҲЩﰡʲôźã
仰ȻʧЦžҡͷʲôҪ͵ǲμͨľ۲;ˡܣҲһʱǧʲô˵Ҳ͵ˣô˵ˣҳԷһ£Ȱѽ˻ȥô
û˷ԣȥѡֵơĻƻ潻ξͱԼС˾ڴš
һ·ϣֿһɫc200ʱ͡
꣬ҿ˵ϵղ´ǶȻ˼ҵղƷ࣬ÿһԳƵϾƷǼιҤʽƿ£ڶǹȦһ̸
;УָǻﲻϣܿɽԼղأǶԴ˴Ӵ͡
´ɽ´ȷöԷľǴλǮµһδҤʽƿ
ܶȾͻ໨ɣΪԪ໨ɾռ˴Ԫ໨ΪĴҲ໨ࡣ
໨֮ǰʵйĴĻһѤˣֵһľδɡ
˵Ԫ໨һͳɽ£໨Ǹɧը죬ôδɣǸɽֹ׿Խǧš
ᵽδɲòľǶꡢ١硢Ҥ
ҤҤһξǹҤҤҤҤ
δҤĳɾԺʵ۶ͼ׷ģµģ󲿷ֻʵ۶ⶦҤ׷ӺΪģ¹ҤɣҲʷģҤɵˮƽ
ִҤɾϡٵ˷ָˣÿһԳ֮ΪҤɶڸղؼҶѾǿˣǹһղؼңһδܵõһҤɡ
Զ־ղδɵղؼ˵ղһҤĸҤƷѾǺܲˡɽµǼʽƿǱȫϵһҤɡ
ֽ֪ӱʽƿֻļһձݡһӢ»ᣬһ̨ʹһ
2006걱嫺ᣬʽƿһղؼ1650Ԫļ۸£ʱĲɽǺһ˽½У3000ļ۸ӶԷ£ճĲƷγ־᲻¡
һȥɽǳ˴ˣֱµһŴɵϣԷº˵һ仰ȴ˼ס֡
ǧͷãǴûܸϣ໨һļǮΪҺɵֻԼ֪µĲֻʽƿԼĿ֣
ɽԭ
ǧͷãĲֹʽƿԼĿ֣ƿӲֵ3000򣬵һĿֵǮ
Ǿ仰֮ɽ´롣
ϲϿ仰ϲϿɽˣһϣһҲˡ
Ҳȷ´һõ̸ٴἰ֮Ȼ겢ûбֳʲôȴýζǷ˲ٸ̾ٴθпĿ£ǰ껨60һѾˣʵû뵽үүţȻ3000ȥһƿӣֱǲ˼顣
һˣ̸ָԴ𣬿ʼϸĽδҤԼǼԹҤʽƿ
һ⣬һ֮ǰڽŻƻ潻ʱһͷβ͸©һרҵζ
ٴһͷת
Ǻǣ˵ĶԲԣҲֱʱɫļƷŮԼ٩κƺεضʱֲͻȻһתڸʻϵ䡣
Ȼ⻰ʵĺºͣеͳȴԲ
û£ô˵Ȼûһ⣬ǸղڹŽιУ˵ȫһУٳôרҵۣŵ̬ȥ̶ԷǿɾǳͶˡ


027 ż
ûʲôԵġ
΢΢üȻоֵĳŪ֮⣬ʵ˵ԷղŽһЩδҤԼʽƿ֪ʶҲȷǶԵġ
Ȼ˵ǶԵģǾһǶԵˡ
϶ĻȴٴδЦȻĶЩ϶⻹ǶԷʲô޴ӷԼĹ۵㣬ֻḽԼѡ
֮䣬һֻäĿĸһˣǿ˵˾ȫԷѹȥԹҲױӿᡣҪģҲЧ
ִЦУ΢΢üƺֵĿ裬Ҳû˵ʲôҲʲôҲΪʲôȻΪʲôҪƫƫװźܶӡ
ȥҲٴ˳֮ǰĻδɣǺרҵӣֱ˵ִ˾ŽηŽȥֿųҵطԷ
һ·ֶǻﲻϣʱڽһЩеרҵ֪ʶÿÿ䡰֤ƵطʣƲѡ
ֱһ㣬Թ緹ȸȥ
һ뿪ЩܲǸԴļһ֮⣬ҪԭҪ
ĿǹǣȴǱǣһʽô˵Ҳʮ򣬼ϻšķĿǰɾǼѰҺʵĹ棬Ȼ׳Ƥ飬ȻѵҪֳƤûôۡ
ֻлƤ׳Ի滭ķʱŻһߣĿһ
ϴűϹǹһ죬ҲûʲôöˣԲŻѡǡ
ǽһ绰ڶѾӦڱˡ
ʱšķӵСʱ͸ˣϣµջ񡣡ٴվڱ⣬һ̤ȥ
ʱֻȴͻȻץ绰һŷֻġ
ιôˣ
Щ⣬ֻԴȵʵԼźǱ߷ֿãѵֳʲôˣ
û°ɣӳϵǣȴǴһ˿ĵ
ңû°ԷʻŻȻԭҲ֮ǰֶ˽µĲϳû뵽绰
ղǸ˵ôߵô磬һΪˡٴοڣ⻰ȴȻʧЦ˵ʵ
ԷĻӱȥֻΪ䣬ǽ£ǾǳķˡһȻϲûҪΪС¶
û£ֻЩҪʧЦУŽ͵
ŶǾͺáڵ绰ɣҲһȴͻȻѽǷʲôΪʲôƫҪװܶӣҪǰӺֱӳ˵ԼˣĻлô㡣
ҡ
ʱ֪ô͡
٣˼⻹ǹԼŮǰͷҲôǿŰѵ㿴ˣȴٴһЦĵ٩
ҿ㻹࣬ˣû£ҵ֣ʲôʱҲôıˣ뷨˰ɣҲЦһķ
ޣȻûǾˣǵܶ㡣ĵ٩Ǳߵǲûô⣬ֻЦž͹˵绰
ֻҲЦǰĽֵȥܶɾˣǾǺ¡
λԴʰ˼һתԭڿڴڵŷһšķֱӾͻһƹûڡ
ɲ֮ڸһ׷Χڣٴӵ͸
һСʱϣܺúšķ
ʱ䲢ȥʱҲϴε࣬ۻ·һ̯λٿʼѰ
йһξ飬ڹۿоķļģҲͣϸоϾϴšķִʱʮʱ䣬ѰҲӣ󲿷ʱȴǱڼ໨שʱ˷ѵˡ
˷ѣſ͸ӵʱпƷĶ
סǵ̯λͣһЩĿ꣬Ȼȡķʱʧѭżһһ͡
ܰķĹЧӵ
İ취ֻǴλãʮӣӰų˹Ǿͷվڽӵͷᷢһпһ·һٶ׵Ľֵʮʱֵʮĸ̯ӣÿһ̯Ӷϸϸۿһ飬ǧȴֻ9ıһӹŴĴ
ҲΪ˳׼⼸̯λλԼǾżŻķôʱ䡣
ڡķʱֻʣʮӣҲʱȥһһϸǾżˡ
żĹŶȷǴӹŴǲ֪żļֵΣ࣬ǿȫ£˵ٴμ©
һ˿̤һ̯λ̯ϰڷŵʮһǾż֮һ
ӹŴĴδһģһĿ꣬һ۲ʱԴȷһʱڵķ۲ʻ̣ģķ۲ʻгҲǧҶѡ
첽ִ̯֮ǰ˿Ƿ۲ʻϸϸͣӺųȷķ۲ʻ̡
ϰ壬ô
ʱķ۲ʻ̣СֵܣҲǶеģҲ㣬ӣֱߡ
һ仰ʱȻһļۣǴֱĸˡҡҡͷڶĿ꣬ʣ»а˼Ӧÿջ


028 ҡ
ܿ죬ڶӡе̯λǰ
̯ϰڷŵĴ̡࣬ƿȵȣӡһƿƿϹһһϰΧһƿ͹ƿϸƿʱʻһţͨϹɫȥƯ
ڡķע£ƿڵ¾Բ̣ӦڶҲֺܳɫ
ǰҲĿù˵ƿӣȴֻڲм
ŷֹͬ࣬Ǵڸչ©лĻҲᵽزݿϾ֪ʶЩǲֻģҪʵдʵ۾飬ܶԼ鱾˿ѧĶ˽
ʱҴһƿжϣӦδҤɡ
Ƕꡢ١硢δҤнҤɵĹҤɡ
˵ƿĳδҤɣǾǺɽ3000չǼҤcongʽƿͬʹˣӵв׵ļֵ
ڵһۿƿʱȴҲûϸͣΪԼڵ̯ϾͷһδҤɡ
ȻǾԲܷܾǰӢһղؼڹӢгʱżȻķһҤɣ˼Ӣأ1971άǼزݣҤвƷеıž0001ţˡ
ָʾԱƱд󽱶
һʼͲģҲû࿴̯λ֮ǰСĵǹƿʼ۲졣
󲻹ӣͳ׿϶ӦδҤɵĹƿǸƷĹҤƿΪƲڣ쾱ĸƲƬر̥ϸϸ۲ܼɫ̥¶̥Ҳɫ˿ƷȴôλϵĹͶЩֲڣҵǳ쾱ҲЩʴ󣬿ȥƷֻϾͲһΣɫ̫ޣ¶̥ɫȴԵɫ̫ǳ
Ͽ㡱ԵΪα졣
ܶʱδҤɣҪעľϿǿڲԥԱ¶ɫ̥ǣȦ¶̥ΪɫΪʱҤɵ켼նȻֵܶƷȴǿȥ׷α
ȻǷƷȻӦǹŴƷЩֲ̫ڣҤֱʣҲͲֵǮˡ
Ժʵ۶Ҥ׷󣬶ԺʱںͿǬʢղȣֻҪղȳ֣гƷ
ƿȻǹҲ߿ǬʢʱһЩ混ӴΪģֵûУҲΪǸʱƷͨ21͡
Ϊ׼Դ˿ҲԵöôʧֻǺƽľͷƿһĿꡣ
̯ϣеĿ굹ǲһͳʱڵķ۲̣ϲƯڿ»һܽʷֻɫͬϵչᴩڻУ⻪һۿȥ̲סҪһÿ
̯Ҳǳصģ俪ʼʱſھʮ
ֱӰˣȻƷгҲңĿ۱ȵһϰ廹ڵĶࡣ
ĸĿ꣬Ʒ
Ŀ꣬Ŀꡭ
ֱ߸һ˿ʧڰ˸̯λǰʱץѿеĿϸϸһ̲סȻĶ
ö
Ѿ˵ڰ˸Ŀ꣬ʮ̯λڷŵǧУšķ͸ҲֻѰ˾ŸĿꡣ
ǰ߸ҲѾһֵó֣ڰ˼Ƕˡ
˵һҲͿģڳʱûô⣬ʱ̵ľһֻǴҴһƳ©˹ȥΪⶫһοʱһ۾ͿǸ
һĴʮ飬Ȼһ
ճĶ̫ۣ˵ճ߼̫ȥܺ׿Ѻۡ
áķ͸ȻܿҲܿӦٴһңûľżҲһˡ
ɵϸϸųǰ߼ǰϸϸʱźȻⶫȻƺ໨Żҡ𣬿ҲǿʱڵĲʻƷ
念ʱڵ໨Żҡ𣿼ǵϴκͷڱݼһ˵ĴֵʮϣⶫģֵǮˣϧϧȻˣʮ飬̫ϧˡ
һ¾Ǵӱм©Ȼ߼ЩղؼңҪΪһϸĶӣҪ׼˽г顣
׼ض˵ҪٶֲȻǲеģ˽гһҪֱֻֻܷһȴⶫг˿˽⣬һǸɲһУϾľǵ׬ȡ۵£Ҫǲ˽һгۣô֤ԼǮ׬
ͺǼ۲ֻ̣ܿٶ֪гۣϰ忪ʮ㿳ļ۸ȥһǿġ
ڶԴ۷ǺܾͨģǱزٵĻ
濴ҡ¼˷ְ̾˳ɾĿˣİļֵѾԱΪиߵˣȻǸ̫ϧˡ


029 ˭
໨Żҡ˵𡱣ִܶ˶֪ʲôӵ󣬵˵ҡĴ״ǺһЩƿӲࡣ
ҡľܳռһĸ߶ȣһƿƿһ볤ƿһ볤һ
Ŵ󻮷ִֵܴܻΪһƿӡ
ҡ𳨿ڳ˼ǳȦ㣬̥ϸܼ£洿ǺˮһѩףײС念ơĿǷɫȶʣϸ໨ŨˣгĿǿҤеľƷʱĴ֮һ
һϸϸĦеҡԽԽҲԽԽź
ģҡƷĿ໨Żҡ벻ѣܼƷȫйһˮƽļĵ¡
ȴޱȵʮƬֱһϺôΡ
Ҳ׶ˣ治
ҲмֵģǧҪΪһˤ˾ֻܵӵϺõĴЩƬҲǿ͵ļ۸ġ
һԪ໨ƬֻмСһСƬǧ飬һЩĩ໨ɶҪ󣬵ȻҲΪԪ໨ֵ̫ߵԵʡ
жһƬļֵҪǿǷдԣԵϡȱԵȵȡ
ͬλƬֵȻҲȫȵġ
һƬֵǮͱǰҡˣһ
ȥС念ơ׾ļ۸λһǵǧ鵽򲻵ȣеʮңҲ͹ֿȥһƬѡ
ǻǷֿһһ򣬸ҡƬճһ壬ֵɽ̯࣬ǸʶûмʮҲ
˿ȴЩжϳ̯ųɾУûõ֡
ΪҡѺۼ̫ˣʮƬ޸ճһģԷ֪ҡļֵƾͲôǳ޸ֶˡ
У֪ҡ𣬾͸ֻǰڵ̯ˣҪ֪ҡǼֵİƷĸ˻Ƭô֭֮ԭʼֶһճڵ̯ȥ
ҲΪˣҡѾжʱˣҲû˰ߣȻûߵԭҲΪڵʱ⣬ڲֻң緹ʱ䣬˶ࡣ
ųɲʶƷҡ𣬿Ҫ©ˡ
еļСĵְеҡģת̯ϰ壬ƿô
⻰̯ЩĿһִۣӿڴһ̵֧ݸ䣬˵ֵܣƿӣ
ƿģͨ˶һۿ̯ȻҲ˵ϹȴЩɶԷΪʲôƿӡ
ͼÿҡȻÿгÿĴȥˣ˾ԲῴһƿӣѵƿӱֵǮ
Ȼƽʱ̣˿̻ǽӹ˶Է̼УƽĵͷƿȻһΣȥ˹ˤģڻȥҲƯЩ̬ķ룬ѧģо̬⣬ƿӿȥۣͦǮҴȥ档
ҡȷƯȻѩ׵ϲһĺɫۣҲѿ̬һ׷еһй׷̬ļ£вӵģľŮ˲㣬
²Ƕϱ۵ά˹ˡ
ȻˣЩڳŲ׷ʲôֻ̬ǸԼҸʵɶѣûкʵɣƿӺϰ徯ɵġ
Ҳ仰̯ʱһ㶣ոյŵҲȥ飬ֻǼΪ̬
ƺǱʻסˣ㶿伸ۣѧģһȥ䵹ҲǱȽ˹ġ
ʵҲע⵽ˣϾԼ̯һСʱʱչ̯ϵûʲô˿һĴĻ治ࡣ
ҲԺǴȥ˺üӣ벻ⶼѡ
ʮ룬Ŷʱˣ˵ֵܣɶǲ̬ǰ治֪ǽ¡
ΡԼҸڶѣû뵽ԷȻԲ̬ȤǶٽһЩ˼Ӻٴοʼۡ
һֲ֧ĵЩ֣Ҳ׷ǣǵ֪иʲôͦһֻ첲ȻƿҲˣǧɡ
ЦУǰˬɵɵ˰ɣ̬Ҳ׷ڷһٿӽƿǲأȻôһ׷̬ɵ񣬲˭
ɵǻһʲôǲ̬Ҳǡ˸øȥƿӰ
͵ĳһָ̣ҡֵܣ㿴ղ˵ƿȻЩѺۻˡǲ̬ɲǿˣƿ֮ǰǺö¿ɿſƵĹٿأҤ֪ǿǻʵҪˣ˵ǧʮҶǲġ


030 ϵ
ǧ
̯߶߶ĿʼԼжôƿʱıȴ¿ϲѣǧһȻǸеɶǧļ۸໨Żҡ˵ʵǵ͵ûˡ
仹ü˵ǣƿȻĺǱϾǧļ۸ǲ̫ˣɣ2000飬ҪͬҾֱߡ
2000ȻԷۿòһĺݣ̯һǿϲƿӱϾֻ100ģʨӴ󿪿һΣԷҲǳ2000ҲѾ20ˣβϲȴһǿϲɫǲüǣ⿳Ҳ̫ˣںͶԵķҲҪˣ4500ɱˣٻҾͲˡ
䵱Ȼ֪ڳֿʼۣһμټٵļӣֱӹ⿵໨Żҡձö3000Ԫļ۸ϡ
̶ǮóǮ30źƱƱݹȥСİҡ΢̯Ѽ̤ȥ
ֵˣֵˣһķÿǱϴҪˣһҡ˵ΪƤṩµġִֵתóȥҲܳǸ໨שļ۸
ҡʣµĵھŸĿֻǴҴһۣȷһǰƷ֮뿪˹ǡ
ôصĶҪСźУϾҡ𱾾޸ԭʼĺܣһСľͿѡ
һ·϶ǽޱȣֱСʱҡصУڿڵķϣųһ
ˣֻҪⶫû͹ˡ
ɳϢƬ̣ƽִ֮ȡƤ飬Ҳһ˿˷ܵĹ
ɲ˷ܣһֻһ໨שĻƤһµķҡӦҲǿԵġ
ߣҡ𶼿ֹһΪֵӦǱ໨שĶġ
˷֮飬ܿͰѻƤҡȥ;ʼȴһʮӣȥǰһ޶ĻƤ顣
룬ָƤһ̣һµ˲䴫Ժ
˼ǷҪǿƤ飬Ҳû˿ԥֱӾ´ǿԭƽ޲ĻƤؾͷһҫ۵Ļƹ⣬̶ʮɢȥ˲һۣ͵ľʹԭվŻƤһ𾪡
𾪣һλƤǿĸıʵ̫ˡ
ĸıǺȡ
ǿ֮ǰƤŷƤЯżءķ͡շҳȫҲֻҳ˿ƤĺȴһӺü
Ҵҿȥʮҳ
ɣѵһҡ̺ġʮ
ʮҳ֮ǰҲй룬ҡܻӲֹһŷ˿̻һǼæץƤͿʼ
Ƥû仯һҳûб仯żءķҳȷڶҳʱ͵Ŀʮ֡
һҳֻּأû˿ͼ
Ϸһ־̫ƪƪƪƪ
һʱµ˲һС
صǻƤڵķܸ٣ķϵ֣Ƥڵķĸȼһ̫ƪ̫ԡ
̫Ƥڵ߼ΪΪԷ͵ȵļ
ʵģǣ̫ʱ΢㣬ֻἰԷʱŶһЩע⡣
ԣΪǬ㣨xun롢ޣgenңǬΪ죬ΪأΪףΪ磬ΪˮΪΪɽΪ󣬷ֱ졢ءס硢ˮɽ
ƪÿһǺأиҪ
硾շǰƪڵԷ󣬵صвϢǰ޽ǿ
ܸ٣䷭ҳֱӾͼҳֻ¼ǬԶ֣ǿհףûķ
ҳԡշ˶⣬շһкޱ仯
ҳԿհס
ҳԿհס
һֱȥֱ䶼Щɵ۵ķ֣ƤȻʮҳݣȴеҳȫǿհҳҲ˵һҡڵġ˼Ƥܸ٣˻Ƥķϵ֮⣬һûӡ
յķֻСķ͡շֶѡ
ΡˣԭΪƤڶʮŷһɽȻһŷûӣҲ̫ˡ
Ū˷ϵǺ£Ҳ΢΢Щʧ
ֻϵͳϵһŷûӡٴβаķһƤ飬εĺסƤ飬һƣɾʱһµûԺ
ʾǷҪ¼з
ף¼зôգ
̲סһʣ̽ѡǣֻǰطƹ⣬ûƤڣ֮ǰڳ¿ڴһķշƤսҳڡ
žɷҳ󣬲ŷԼ滭šķѾͼءķҳ϶Ϊһ
µʱƤڿʹõġķΪһ
շһҳҳû˿仯ȴšշʹá
̫ˣԭܸٺȻֺôֱȶһµķĶࡣʱϲɲϲҪ֪ʱţܻܵķԻԽԽ࣬ЩЯȴô㣬Ͼ滭ЩֻֽͨĻɫֽһŻ˵۵ڿڴھУһԺʮʮŷɾ治Яˡ
ΪֽͨſʪȸΣյģһˣʪˣֽõƻ˷ͼοɾͲʹˡ
ԺܴҲܹؼ
ЯĻЩûʹá
Ȼڻԣһ쵱ԽԽʱͻΪһģû뵽ھƤԶˡ
µǱһŷشĶࡣ


031 ۷޸
Ҳ侪ϲУµı仯ȴͻȻٴηеĻƤ龹һΪһŻƹӿǰأʧ
ƿ·ȥʱŷԼλõǰȻһĴСİͼΡһȥһĴСİͼһͼǳɫ˴շԽΪɫȽϰ
仯䵹һǲ˼Ķǰط˴
ȻֱӻΪһͼԼ϶Ϊһ
޴ľٴתǰİͼһΪһ鼮ͳġ
ĿŻƤƬ̣ٴμˣһλƤĸ̫ˣû˿֮ǣҪ֪ͨЯ֮⣬ĻƤҲˣһʮҳĺȣȻֽʺ棬ú𣬵һʮҳһһֱŸΣգʧʲôģһȴҪˡ
ɱȶһŷĽ
һλƤǿֵˣôı仯ҡġԲ٣һǿͲֻһշˡ
һϲɫᴥŻƤ飬һתٴλΪһͼӡǰء
ʱȴһֱֱ˰ڷڷϵҡҡʱģϲǳǳѺۣƺ¾ͻһ
ҶˣշǿǿһȻǿԼʱûʲôЧǿҡأ
ϴʹáշǿֻԼƣ»ָ˻ѣ沢ûԵĸı䣬ȭͷһȭ۵ƺǿЧô
ĿǰΪֹҲֻԼʵѡ
áշǿĹЧ治֪
Դ˿Ҳǰҡʵһ£Ͼշǿò̫ԣֻҪҡܱøһЩôҲǺõİ
뵽һְҡϣֱӾתͷʹáշ
գ۵ĹؿǰͼͻȻһȣһʹؿڷֱۿ»˲ûҡڡ
һšշҡҲͻؾͱһ͵Ļƹ֣˰ңâɢٴ۵ʱľ͵Բ˫ۣһҲ͵ſ𾪵
ǿշǿ֮ҡ𣬱ϵѺ۾ʧˡ
ԭȵҡʮ飬Ȼ򵥵ϣܱ֤һ壬ֶεĵӣѩ׵ϻʮǳǳĺɫѺۣһܲһۿȥ֪ѹ
һ̣ҡϵѺ۾ȫʧֻ۹ۿһ覵ҡ𣬷·Ӳѹһ
ô£ѵշǿȻ׸ԭˣ
Ķ𾪣̲סҡʼϸϸĦһδͣרҵ۹ѰʮӺû˿
ҡı´ɣ
ֱʮӺٴηҡɲҪ֪´ȣ
ѹҡûʧһƬܱ壬ѹļֵԻᱩ౶¾רҵ޸Ҳʮˡ
һոµĿ໨Żҡ𣬼ֵϵģ
Ĳǿһ壬ûʲôõġշȻǿʱûȻһ£û˿
һշֵɾͼֱ޷ˡ
һڣôڴ޸ֱȫһˡ
ڼȵĿϲУһ˼תʣµһķҲڽ˫ڡ
ȻֻӱϿ˿̵ҡƺأ͸ۿһ£治ȷ
Ϊ֤һ˷һšķνġ
ٴӵ͸ҡһоͳױ©۵ףһٴοϲ
ûˣҡڵĹҲû˿Ѻۡ
еһкۼڣ͸ںһ𣬸û˿覴á
һ
ȫڰҡóȥۣרҵרң͵ļʹʦҲܷһ
ΪѾʷҡ´ɡ
շǿȫµʶⶫǿЧȻļûУҲĲ͡
ֹǲͣڹ޸棬ֱվ۷壡


032 
ʱһζܿ͵ܶ
һ죬´ɽ70֮ʣصμҴլʱ䶨ϣһͽӵĵ绰
ԭǱѾ룬ǰһЩʱȥȻҲҪϾ͹ȥֻҪǰһʱС
绰ĹУɻѯ䣬ǲľôֹȥδЩÿֵĻָЩʲô
⵹䰵ͷȷô˵ȴ治˼տչȥҲ֪үӵİãϲղأҲѲ䡣
ʱ仹磬ص˹ǣľѡ˺
ܼ򵥣սʱڵĹǮңöܺõңҲͼٿ飬ȻˣҲӦ
ѡ֮ȥϣִ´̩·μҴլȥ
˵ִʱʱѾĵ࣬ߵ㿪Ǻ硣
ˡ
μҴǰ˽ԺʱԺһӰ̾Ц˹ꡣ
Ȼĵ࣬ѾϹҲ治ˡ
μҴլܴжĻ԰ƺӾأԼһ⡣
˿ǰѾɢɢվźöʮװģⱦԾٱŮŮһЩۻһվڲƺͥԺӾһֻ࣬һЩϢĳϽ̸
Щ˵Ӷ࣬һ˺٣Щ˵ǰ֮ǰʱ䵱һС͵ľۻᡣ
ЦʱҲһӣϴε֡
Ҳ绰ЩҪԭ֮һ̫ˣһֱߣΪ˱óᣬòЩӦ
С㣬ǿˡĻһЦſк
ͬʱһӦϰڷһˮϣʾ£ȡһ
꣬ףүү綫ٱɽ
ӹƱǳֵͷʾһ£ó֮һЦأһˡ
⵹΢΢Ȼǽӹѽ̫ˣүүллǣǺǡ
ʱ仹磬ҲҪȥк̫ˣʱ仹еģվڵؾͺͼЦ̸
꣬⼸λǣ˲Ÿո˼䣬ֻӺʩʩȻһһŮΪһ˧òҲмƣһٸļΪڡ
磬ɩһ̾Цתͷʼ˽伸ˣָŶԷҴ㣬Ҵɩ㡣
ԭǺ٣
Ļһϲǫ͵Цſڡ
һԵҲ׷׵ͷʾ⡣
ȻѣμҵĿˣСҲЦŻػͻ΢΢üѾͷ֮ǰ˵Ҫүүһϲʲôϲ˵и׶
μҼҴҵ´ĺ֮һ
μҵķʷǴͰʮʼʱүȻȥְʮǰ˵үͷ˴ƣȸԣһ֮һ
ԣ֮үӵԼ֧£һһɫ
Զ󿪰ԶＯţ·ꡢƵѾ´ҵ֮һǷʡʡǡݸڵȵضһӰνҴҵ
֮μ϶ԶѾʡǳгǱ׼߸ɡ
ԶʱҲ´ջίǵĸλ
μȻ㲻´һңҲŵϺŵģμҵĵ̣Լүӵļʶϲж٣
һĶ˼ۿһµȤûУ˿ĺܺҪͳʲô
Ȼ׷ѯʣɲֻΪһֺ棬ҪĻ²µܻʲôԵʣǺܶ˶֪үϲľǹ棬ղأҪ˼Ҿϲƴ󲿷˶֪ʲô
µǹ棬ҲˣСѡ￿ײ
ɱʱŪٻǮǮĵνҪǼٻǿɾͶˣҲװ׻үӵ£ٵա
Ͼ񣬼ǼٵҲûʲôүҲͼЩˣԼﶼͼٻѿˡ
ƫƫƫƫԼôСһֱԹ治ȤһϲͨݶΪټ̳үӵ²͸оģѰѹء
٣ͷİɣҵԲ⡣ⶫȻ󣬲ʤ٣үүһ˵ġƺҲĸ˼˿΢΢һЦаյĵ
ǰ٣һѡģүһġᣬѵμҴүǰѽε£һԵǲôõĻᣬֱӾʹһ˿ڵ


033 ҪҳҾ͸
Ŷĵӣ㵭һЦȲҲ϶ֻȴЩɻ˵˭ѽô
ȥֶôҶ׷׷ˣ㻹㱣ܰ׸Ҳһ
Ͳ㡣ȴ˸ǿɰ仰ۣһҲǿЦʱεĵðɣðɣҾ͸ˣɱǰүүȻɾûϲˡ
ȥЦŵһʱڵĻƻ潻ΣϴҺ͵ܣһȥѡġ
ףƻ潻Σģ
һ⻰һҲЩϲɫ¶ڹ淽Ǳ꿿׵Ķ࣬Ȼ֪ƻ潻μ۸Ȼйм깺δжΪûôǮ֧䣬ŴĻƻ潻ȴ٣ȫֻһٶѣصĻں壬ǽҲǺܲˡ
ҷɱүү֪ٴЦЦתȥ
һԵָץסᣬٲڵ٣ǰӿ϶ģڻƻ潻ΣҲЩоģ
ԷǻӵٰȻװ״ôõıʱҲֻܿԵĻص㣬ѻƻľʵԣԼĩεķϸһ飬һǴŨŨרҵϢ
̶Ƭ̣еʱͷ⡣
ֿЩµģԷЩ֪һµģӵǰ˳ˡ
ҲڽУһ˾̤˱¥
˿ڶ¥귿ڣڷһѻƻ潻Ρ
һӣֱ¶һ˿ϲֻۿѽĺƯ
ٴǰϸµĿʼͣԼ㵹վڷ⣬ûһΧȥΪǶԴ˸
ֺֻ俿ǰЩ
ͣϸµļʮӣһЦǷġ
ӵȷ˵ӦģͿԷ͸үүˡ
㻹Цתͷ䣬ѽô
֮ǰ˵Ľ̸Уͷβûô˵Ҳǵ˵һѡģԷҲӦǸмҡ
⡭
һʵЩԥԼò˵ʵ
ԥУȴЦһ٣۹еģȴˡ
Цǰ¶Ļᣬôѹͷ̯һ룿û˵֮ǰһȥæѡģҲͷһ빦Ϳɾͱװ׼ˡ
ЦУָ˵ͬҵĻȴоŽǼٵģжһ٣ֻоһרҵ۶ϣδЩ̫ˡ
Ǻֹϣǳ
һ仰ɫֱӾ͹ŹŮɫҲһƬŹʱ¶ʱҲˣ˵ٰ
ʱȴûֵĳҲûἸ˹Źֵɫɨ˺󷽵һۣٴοڵǵģʱô˵ģҲһǼٵģΪоԣһֶеζ
ĵ£һ̾ҪǿϣŻȥ¶
⻰ʱٴЦˣЦĺǹŹ֣ɫҲ˱ģǰɣһڻװʲôζǲ֪ν
Ҳüͷ壬оֶЩˣĲס
Ȼĵһʱ䣬Ǽ߾׼ƭɽҵʱ֪ӵĲֹһˣһ
ǧҪΪʲôûͰⶫһɶˡ
Ϊ´ԶＯŵٶƽﴦѾæĲɿˣôһҵѾ£ڹҲֻǰöѣİҲֹһͻǸŮЩ
רҵˮƽʵֺãЩ硣
һһǰСܼǵϾʱɲڳ
ɣлˣ֮꣬ǰ͸үүһܸ˵ġüͷҲۿ䣬ǶǳЦ
ǣ̫ˣٶԹҲʮ־ͨЩˣʲôɻϲװͨӡֶʱϲǸ׳ǼƷˣڻں̫ˡ
ⲻǰô
⻰һֱֻΪųŭ⣬ϾⲻǶԷһγˣǰİ仹֪һ£ȴǳָˣҲģ˶мֻ
л仹ǵȻķǲ̫۾ڵġ
ʲô˵ˣһ㶣žǲȻŭʲôЦ׳վȻҷЩ𾪣ΪôĲҲȷǶԷһοڷֻһҲ˶ˡ
ȻһʲôĲô˵飬һǵ㡢˵棿
ɶ
Լ֪СɵĮķȴٴŭһҲǳɫЦЦˮ׼Ҳ˵ôԲѵĻҲ·ͷ˵⽻Ǽٵģʲôƾݣɱֻ˵ЩСŵĻŪˣֻ˭˵ҪҳҾ͸գ


034 롰ϲ
ŭ⣬ܴ伸˻δзӦֻ¥ͻȻһס
ô£
˭¥£

̶仰ͬʱʣ㡢궼ɫһ䣬ôһ䷢ʵĿɲɽ
֮ǰ֪ɽ¥ģ˼Ҵ٣λȻڼҵģһȥۿ˽ղأλһ´֪ղؼҡ
ȴû뵽˿̶¥Ȼע⡣
ҲԥУһŲʰ׶¡
ĺ¡Ѿˣһۣԭŵ翪ʼٰóȥүүһϲ¿Ҫˡ
ҲΣǵһۣһ۾ŵûɢǰɣԼղǼˣҪǺμǰӰû뵽ȴ㣿
һˣֶʱųӵĿ俴ȥɵñҪԼôǵŭӣ
˵ʲôˡ
һ̣꣬Լ㶼ǿ߳˷䣬ͬʱ¥¥ݿҲߣΪһĸߴ壬һͷŨ˿׼ɽ
˿ɽлһʮҵ໨С«һֿգȥΪ
򲢼һͷףһϻߡ
û£үүҼ档
ɽЦǰվɽǰһ㲻ǰۿ˼Ҳ첽ȥЦֱֻС£û¡
Сһﻹۣ٣갡㷿ʲôŮС˼ɽôῴȥܺãֱӴȤһžͿ粽ֱֱŷȥ
ͷȥⱦŮڿɲȥǴЦһй
㡣ȻˣɽѾߵ˷ſڣȻῴǰѽΣʱٴκݺݵһۣҪҪĻ⣬ʱڹ˾Ӱװһ£ֳҹİ˼ңû뵽ûϲһͳȥ
Ҳ´ΪʱոߵſڵɽŲͻؾһּͣӿ˲ӡ
ӣʱ귿ڣĿɾǰѻƻ潻ˣڽֺ䵹Ǳϵĺˡ
ɷϵǣһѻƻ潻ΣղؼҶԵȷŲ
ɽ˿̾ȫע⡣
ƻ潻Σ
Ų죬ҲõɽܿǰӣҲڻ֮ԭϲòɢ٣Щɻ
⣡
֮ǰһ۴ֿܺãǵ߽ȥͻȻһֹŹֵĸоƺʲôƵģ͵һѾЩģ¡
ƺӡ
һߴʱҲ˹ӺȻҲ΢΢һ£ҲܿǰӺɽһʼۿǰӡ
̫㣬үӻǺ˷ܵġ
ɽʱȻóӣԴ˿̸ɽĿ飬ֻ֮ǰǾȽϿĻ
Էϲõһֱŵ͵и˲١
֮ǰ겻ֹ˵һΣҪ翪ʼŻ͸ɽȴΪǰ¶ˣһΪԹɾпû˵ˡ
ԸղһֱܽţЩûȫԤڵչֻҪɽܿҲǿˡ
үүҿ׼翪ʼ͸ģ㿴㣬Ҳᡣ󷽵ҲٸվɽЩյĵ
ү70һҲôһΣò׾׼ľϲȴҪʱǰع⣬湻˱ˣ˵ʲôҲûˣҲֻϣүϲô
ĻһֻҲٽ
ȻǿԿ϶ģؼҪүϲУʱȻܽɽ̬ȡ
УǰȥӵɽȴͻȻվӣЦããã
һֱ֣껹ּȫǴϲ
Ц˵ã˵үӺӣǾͳȥʱ䲻ǶôҲֵ˰
ָǷٴεһۣɵñûүӶ˵ˣܻǼٵôֱΪеһֱ޿ɾҩˡ
ֻϲеȴ˿û֣վɽɫЩˡ
ЦȴЦ
ãҲĲ
Ĺ棬Ҳ˸ٻɻƣҲ̫ʧ̬ؼѿȥϤļˣǾԼ
һǰⶰѼӵļһֱӰ˹׼ƭ
ʱȻܿ쿴ǼٻʼʱǺзȵģȷĸ߶ԷȻĺܱ棬ȴϣоϲԡ
κǸƭ̫ʶȤǶ䳰ȷһ˵Ļ̫
ʱŭˣָŶԷı˵˭ԺҪǲ顣
û뵽ӾȻֱԼŮԼף١
⣬Ҳ̫˶ˡ
Ҳ統ʱǸӵϰϣȥɽôǿ϶еģϲδˡ


035 ໨«
СΪѽοǷ˲ٹĩĻƻ潻Ȼ㲻ϡأҲϡȱˣɾȻ飬Ҫ˵Ǽٵģ͵СΪףء
ɽɫʱɹһ۵ֲּæΪԼ
֮ǰᣬɽЦʱȻͿʼ䵭ˣҪץУȻԷˣ˵ҲͻᱻүӸסء
ĹҲһ䣬ļһҪЩʹЩʧݣڿôQ
ʵ֤Լȷġ
Ҳմմϲʱɽתһ֮ɫñڿļȫһ
ô£
ղλүӻڴЦ˵أôͻȻɫͱôˣ
ǼٵġڼɻУɽһȥۿε߲Ҳվӣһ̿Ŀڡ
Ҳһ仰֡ԼȫúȻɫ䡣Ǽٵģ
¼˶ţôȥɽһų
ôǼٵģҿ˺ü飬Ҳ֣ôҲ
Ȼĺܱ棬ѾԼ棬ҲֻЩͰˮѣΪһζеֹȣȱһֶеĸоЩȴֻ᲻ԴֻܿԼȥ۾ˡ
Щʧ̬ķʣߵǵһЦͽ˺֮ǰ˵ĴͬĻ
Ҳ仰ٴֻһ𣬺ǲ˼ĶŶԷ찡ô
Է⻰Ȼ˵ôƣһָоֻɰͰˮ
ꡢԼҲȫһǲ˼߿ȥ˾ֱֱ䣬۶𾪡
Цɣôã˵ЩֱЦһĻģһֱԵרҵַǱɵİͰˮ
ⷴҲδ̫˰ɣ꣬ʱЩᣬ˰Լ˸ٻҲ̫ˣߵʱȥԷҲ˵ǼٵģȴƫƫŶԷ˰Ͱˮ֡
ֿԵļֱƷˡ
ȷ˵û˻ţǰ˵Ļֵˣ˵ɽʱɫһڵһʶүүĪ֮һ´ӵкպĺϡ
˵ͷӴ˰ɣҼǵõʱ˵˭Ҫǲ飬˭뵽䵽
ѵÿɽԱ񣬴˿̵ĺȴûôἸСɫǶɽȤ
ǼȻ֪ΪѽκҲȥ
˵ˣˡ
һ仰ɽɫٱ䣬Ѿ̿ʼת죬ҲƺվĽŲЩȣǿŭװƽ
ô˵ҲŮһ⣬Ҳ㷢ǣ
ⷬԻȴöһȺٴ
ɽһǰ˵˭ҪԺӲ飿
ɲ֮䣬ֹڵǺָǱȫǷ⾪ɲĿ䡣
ˣһУ˭д۵ʱ򡣡ɽȻҲ÷ûͷ֪ʲôӣ˵Ҳһ⣬Իǳһǰοꡣ
ҲǸһԭЩȵĲ͵ľһһˤȥ
Сġ
үү

һ¿Ż˲ˣͬһʱֶֻҪȥæȻɽӱֵֻȣվԭأȴҲһֻžľʹɽץ໨«ϡһӣǸֻʮҸµ໨С«ʱɽзɳݺˤڵϣֱˤķѡ
«ҵĺ«
һ췺ʱոձȵɽȴɫ䣬·ղˤĲһͨ໨«ʲôϡ䱦žɲǼͱѪɫһѲֱۣľſ˵ϣһƬ˴
Ҳɫ䣬««
鵽ֻҪɵӾͶ׹ˣǴ
˭ղ˭ҵĺ«ģ
ʱſڵ϶ź«Ƭķɽ͵ִӵվ𣬶ż˾һŭɶԭ¶͹ˣû뵽«ȻҲˣסûƿڴѾǺкˡ
Уɽһ˫۾ڼϴƺֻҪҳ˭ղִĺ«ͻȥͶԷƴһٴꡢ㼸ŵòᣬҲɻѣ˭ִǸ«
ղɽǴӽδ̤꣬ǺϣҲԼ䣬ȴֵӣ뿿ԷҲûǰ
ɽǰꡢˣҲõ˸Զĵط
һֻֻ֣߰ĸ˵ģ֡ϡԼá
ͷվ󷽣ú«֣ɲҵ¡ֱҡͷһ֮ģ
үүǰһ֡ͷʪֱӷϡ
үүңҷϡҲæڽ͡
̶̼仰˵߲৵ľȫתƵϡ
ϡҡҡֵҲֱӱ˺ɫȫڲסĻš
Զ췢ģղǺİǴĴǸ໨«ġ
ò˵Ҳδ治ĵѽΣɽҲôվЩվȣԼʱʧˤΣա


036 ໨ƺװƺ«ƿ
㣬㣡ãܺã
ŵüɢʱɽȴسһǿеŭֱָͷãѾıŭ˹ҲˣŭҲȥһٰ
ߵĵλǸҲһƿڴҲ
ˣ⼸Ҳŵƨˣɽʲô˵ʲôֻԷŭӣҲԺʲôľ
μүҪһˣҪԶô
үԶʡгĶӣμڹپ´лίλҪһֻвСϰ壬Ҳһ񶼻ȥѹο㲻ЩμҵԶＯ̳ϾɱԷˮһȻ
ִᣬֶ̫αȰһ˱һٶĸ׶ˡ
ϣ治ǹġ
ᣬָǸϽͶԼ㡣
Ŀֱӣüߣ¸ƿڴ׳գԼߥһѼٽΣԼҲŶһ˲˵ڻĴȥԷ
ҲòȥǵҪ֣ҲôһѼٽүӰ˰ѾֹһӰ˵¶ˡ
ôԥ˼ͻȻǿЦſڣүү«ʲô«
ȻҲֵܲı֣չ黹Щ̡ϾģҶԷղǳںĲ
Ժ˻᲻׷£бҪһ·ѹֵ˵ա
Ҳ仰ڳ˲ȫע⣬ڷڵ˿ֻҪɵӣͶ໨«Ǳ
ȴҲ֪໨«Ȼкܶʡ
ˣѵ⡣
ɽҲ仰תעǿɱһ֣תٴοϵ໨«۶ʹͲʣһ˫۾Ҳǲɣ
ǺϴʱƳɽһۣһһξ໨ƺװƺ«ƿ
ξ໨ƺװƺ«ƿ
ͣꡢԼ㶼һãȻ䡢ԼȫڻȻЩ΢΢ü
Ҳٶоͨܿй֪ⷽʶⷬȴ˶Щɣ໨ƺװƺ«ƿǶôصĶ
ξҲйʷһʢҲǴӼξʼʼڡ
ʱڣҹʷϵڶղʢ֮ʱǸʱ治һЩعճǵۼξʱ໨ƺװƺ«ƿȻⶫҲֵǮҲֻͨϰԡ
ִһ໨«гձҲֻǶʮҡ
⻹ǱãΪĺ«۸ҪǱһ㣬Ҳرģ
֮ǰҲһ£Ѿˤĺ«ȻҲرڣ淽ҲǺƣгҲʮҶѡ
ξʵһе̵Ļʵۣһʳ׸԰ѳֳ20֮ãʵҲǼΪɫˣڼξĴ죬Ժ«ʵ̫ˣĿϾӡ
Ϊξ˵̫ϾõľǺ«ҲùҤ˺ö«档
Щ«ҲгƷִҲӦû󳬳һʮļֵ
ĿǰΪֹ˻û˵Ǹʱرصĺ«֡
ڵ«ˤɽֳЪ˹ȴԶղŷǰѼٽΣɲ伸˲ˡ
Ȼ«ʲô̫õĶȴǷͷͷףٵģû뵽
˾Уȴٴγ̾һּһ仰
仰Լ꣬㶼ǲȻɫ䣬𾪵Ŀ«
Ƿүү͵ģ
ɣôˣ

һʱ䣬Ȼһͷˮ㼸׹Ϊʲôɽôʧ̬ˡ
«ûʲôֵڴʱμʮҵĶ治ֵôأ«Ƿͷ
ͷֻһȱ֪ڣҲвСһֻҪ־ͻȻ𾴡
Ϊǰαʡʡί֯죬ϿνڷѾȥӰڡ᷽Сһʱɻڹٳϵͷڡ
ɽ֮ĹϵǼΪӣǴСʹһɿ㳤ģȴʮʱΪһЩֵĲɿ
ЩɽԸܺͷͷعںãǵͣʱƢǱ˶ţǼ⡣
ɽйа𣬾öԷԽԽԼҪȵͷ»׸ƣ˵ҲΪˣԴûͷǱ߾þӸλһôԼȥֱ˶ǽ˭Ҳȵͷ
ΪĲμҺͷСһҲûٳûܰƽͷӡֱǰû˿ϵ֪ڽɽ70֮ʣǱߵķͷͻȻһݺ̬ĿˣǾûҲɽϲˡ
ͨϵ죬ɽҲ֪«Ĳһ㣬ǷЩл͸˲ġ
Ȼʡί֯ΪٻǺģӲ˵ТҲûʲôɫ룬Ϊ⣬ΪסǮЩʡһʻ
ɽǰǰԼһӵǮȫóŸôһ«
壬ֱĲ


037 Ū˺ƾԲ
ոմӺнӹԷߺ«
ɽϲüֱԼ«Ȼֵߣʮ˶δػ򣬿øֵڶԪ໨ɽޣ㻻ġ
ڵõ«һһֱǰ֣Ծ¥µɽһź«ģʱҲá
ȴû뵽֮«ͱˤˣ
«Լ꼸ҲŵòᣬۿүүĲҪˣû뵽ȴ֦
˿̱˵ɽˣ㿴ֵ߶޲ó
ɲ㣬Ϊ«ֹǣɽͷܷͺãؼҲϵμͷ֮Ĺϵ
ȻμҼҴҵ󣬹涼źĹϵ
ɲò˵ҴʱԱμҪӴĶ࣬㷽ȥĴӴʱҲѾʡίǵĸλѾʡίί֮һ߹١
ϷүӶϵһλٽһҲǺϣģҪ֪ķǲʮͷ긻ǿ
ҪǷĺμҽ񣬺ֱ
ƨҲ֪֪Լóлɽ˲ͱ飬λôŭδزӰ췽̬ȣ֮ǰȻҲһֱŬҺͺãڷȵͷˣͷȴⲻǰ˶ô
ʱδػԣϾҲкĵڣλǺͿԶＯԶҲĸҲǹƨһġ
ɾ㲻ԣϵԶȴһģҴӵڶҲʼԶһоĶˡ
ܿЩֶġ
ҡ治ǹġ
δչˣֻҲʼһ˿ǻȻڶ̫£׹μ˶ô«ģˡ
үү«Ѿˣ˵ʲôûãҿ˰޸һ°ɡδٴʱȴûٹȥˣһתͼڵ
仰ɽһ٣޸
Ǹ취
ɽ΢֮ȴֲȻŭ޸˵ף˭ܰ޸ĺͿʼһȱ
С뱲ӹ棬ɽô֪ܲ޸
޸չ2011ֶ꣬ѾΪ죬һ޸˵ҪɷΪϴƴԡճӹ̡䡢ɫࡣ⼸вĳЩȱһ飬ҲҲԭĴٲȥ޸
໨«ԭﶼڣһҲûȱʧҪ޸Ǻ׵ģֻҪճӹһСȻ׹ףҪȱͲˣһճӹ̣ŪҲ׳⡣
ִճһЩǲô֭ճᣬһЩǲɫ͸ճǿȸߵĽճϡ
μҵҪճĴʲôεĽܸ㵽ٺõĽҲ޷죬ҲǴһɨµһϸȥͻܷķ϶Ѻˡ
ЩɽȻ֪
±ͷĲڷƢ
һò׵ͷˣһһ㣬㵹ãһӴˣºһޣ滹Ѻ۵İ
˭֪˼һô룿ô˭ᰡ˭Ҫ֮ĹϵͲô顣
ٻɽ룬ԼһĻ͸Էת־͸Ūˣķģºô
ֻ˾öԷںŪ
Ȼܰ޵ȱҲһǾһ˵ˣʱⶼδһ£Ǻˡ
ƾԲȻݷ֮Ĺϵ
һĹϵϣɽͷʶʮõĿԴһӣȴֱʮ꣬ٵعںãɾƾԲˡ
«Ҳ޵ĺͿʼһûһȱݣԿƾԲݣ˵Ĺϵһֵó޺ʹеԢ⡣
«޲ã覣ǾͲƾԲǺŪˡ
˭᣿˶Ҳôиë壿˾ѹЩ¡
⡭
죬ȴҲƿԣ޸⣬ǲ޵ĺһ޲Ҳûˡ
Ҳſڽ֪࣬˵ʲôʱһֱվֺ󷽵΢΢⶯ҲٲµһЩ«μҵ塣
޸Ĵ治£ǰĺ«ȻˤˣĲرݣղһˤԭ໨«Ҳˤİꡣ
İ«ֻҪһְֻƴһ𣬴һշȥҪ˼«±ȱ
ֻǾ֮ͣһʱЩԥԼҪҪͷһѣ


038 ׷˼
ѹ֡
˼֮ȴµ̾һ˿ڰæ˼ⲻǳ𣬶Ϊ֪Լ˵˶ԷҲδػš
ɽɲ򵥣ǼǺͱһȼĴղؼңڴ޸¾Ա֪ĸ࣬ܰĴ޸ĺ֮ǰһȱҪ˵ˣԷƻڳ
룬ⷬԥȴȫһУֹģֱһ˿ϲɫ
ǲǿ޸໨«ϲУ˸ֱ΢Ŀڣ˫ҲһƬϣꡣ
Ҫ˵ʱǲƻˣ¸ܵ
ֵزȫһִٳɵģֵĻǰѼٽΣɽŭʧ̬ҲЩˤ໨«ˤˡ
ֻҪһЩͲܲܣԭҲǺ⣬һƬТģǸɽһϲ㵽ȴһƻɽͷ֮临ϵĿܣһƻ´õա
أǾԸ⸶һдȥȵġ
ղǾ޸Ҳһյָ·ƣָõĲȷǾ޸
Ȼָ·Ҳһ˲ֱˣɽԭƺҵ˰޸ĺʱһһ
ɽǾ仰֮˶ɫأƺûЩ껹ǱһϣģΪǸУ޸ѶȣԲûɽһ仰ͳ׷ϣ
ΪףֻҪһ˿ܣ뾡Ŭүү¿
ȫһɥѹֻ֣Գԥֹɫʱų׼ˣѵа취
Ȼҿ϶鵽һҪһʣһԡ

һʣ˾ͷ׷תͷ俴ȥ˵ıǼΪӣЩһУǴһ˿ϣģʱиĻǻɣԼΡ
֪ǰҵĴԼ飬ϣ£໨«ңүү̫ҪˣϣְܳһΡ˵еĻɣûӰ˼ΪʱѾȫ˼ϡ
˵һˮ֮Ҫˣôɾ֮ڵһȦˡ
Ҳİ̾ϢһԼѾ¶ⲻͷˣû뵽Էע⵽ԼɫӶ³˶ߣǲþܾˣϾֻǾ֮ͶѣԼҲǶԷĿˣѣҪǻ޶Ҳδ̫ˡ
ҿһԣܲ޸ɹҲûоԵİա
ʱϲϲ
ûоԵİգǾһˣԷȻа취ڿϲУһɽȴüͷһ壬һ꣬Ҫˣ«˾ˣ⣬ˣͲ鷳ˡ

һ⵹ˣô£䶼ӦæˣôүүöԷ֣
ʵȴ֪ɽѾʼȴЩˣѹͲöԷ޸໨«ǳʶɲУ˵ʲôš
緶Χû˻߿ƼһĴ޸ĺǰһ覣Ҳ֪Ͼô಻Ϊ֪´ڣԿ϶ǣԼ70û·
漣ȴΪǰʮͷӻҪСļһ漣
ǲǳô
Ǻ֣춪˻ôڻƽ׷ֳʶԴ󣬸μҵˡ
ɽ֪ڴϿЩ£ϾҲϹӣչʱû˵ӵ֮ǰǸֲ˵˵˵ǼٵôԷ˵⻰ʱǿ˿ģϸղĻȻҲ³֮ǰͿӵ١
Ҳǿ˵һЩġ
Ϊ֪ӦһļԽ˶Է
ֲУЩͨȴ˵Ϲǲƽ˵Ϳô
ԣ˵ǿһԣûаѻ˵֪Լе޸ʲô˼ָ޸һ˿覴á
Ͼ֮ǰѾ˵޸ҪǼ޸ﻹҪ˳֣Լɸ㶨ġ
˵ɽˣԼˣʱҲȫ¶һ˿ΪȻɫڸϵȻϣ޸ģ˵ȴ׸ǻܣ˵Ϲ
үүڹһУҲǸרң֮ǰȥѻƻ潻ʱҲڣѽǼٵģȱһζϧʱԼ顭ɽԵĻ֮ɫүүΪʲôô˵λҲǺһ䰡
ʱƵǿٽ
ⷬû˵꣬ɽٴһ֣Ƶĵ˵ˣҶ֪Щ
ֹסֿ꣬ò࣬㲻Ҫ֣¾Ͳˡ
໨«޸Ǹûһ£ȻԸ׷Ǹ˼


039 ޸
˵֮ɽǲԥ¶ӣСİѵϼƬ䱦һ
ͷ֮ôˣȻʡʹʲô취
ٴץ𼸸Ƭɽ֮ǰľͷһӾ˥࣬ȻûԱ仯˿ȥȴһۿ˵ƣʹࡣ

үүģ굱絶ԼĴȻɽⲻԸ鷳䣬Ǵһ˿䡣
ȴֻεҡҡͷȻϣⲻæ˼Ҳ㣬ѹҪæʲô취
үүһ԰ɣ«ѾˣһҲûʲôҪǲӦһһӲĵġ
ҡͷҲ׹㶨ɽǹؼֱӾǰһɽʵĵ
Ȼ˵ĿȴʵôˣΪһɽͷ֮¸ùϵӲһӿ¾ͺİˡ
ھһӣǼһġ
ϾֻҪǸˣΪԼĹ¼гӴԺѻھεġ
㡭
Ůģһ˫ھ۾ȫˮɽлҲҲֻ̾ϢһǺã԰ɡ
һֿ̣䣬Ǿ鷳ͷ޸һ°ɣ֮ǰʲôĵطϣ¡
ܵͳƺûбʲôϣֻΪֲİŴӦġ
ҲȷʵҪ仹йء
̫ˣҪô޸
ⷬ±óϣתͷ䡣
ȷҪ׼ٶԷӦˣ䵹ҲԥֱӾͿڵһЩþߡ
Ȼ޸«Ժܼ򵥣Ҫκιߣȴֵܱ̫ţҪĶһ٣ֻҲС
ΪЩճṤջǱȽ鷳ģô֭ճĨĨУкϸµ̣ñͪѴƿڴɾȻ¯ϿȣʹճͿĨƿڴ˿ӹ̣ƿڷ϶ͿһճٰѴõĴڻϿɣҪǵûȣҪڻ·һ壬濾СʱͲˡ
޲ĴܼãЧãԶһճĨĨʵá
ȻŪĴѺۻеģҪҪһ޸Ѻ۵Ĳϡ
ЩȡҪĺܶӣĿľΪñ˴ڶĲжϲõЩ
ҪճҲǳƷгһֻѧò׼Լճ˵ʵͨճôҲֻΪ˲²õʲôճˡ
Ϊ޸ĴûѺ۵ģЩ׼ȻҪĳС
һרҵ䱻˵һٴ¶˿ϲ׼ô࣬ǹȻаհ
ɽϼ˵ٴüˣҲٶһЩ޸֪ʶȻǺܾͨҲҪĶңӣ˴ЩϸòЩȥ޸
û˾ܴ漣ɽҲֻǲ̫̿ھβŴӦˡ
Ū顣˵ɽָǵһǲмȻǾκġ
ֱһҪſʼȥ׼
СʱμҾڳһշҪж˽ȥ
޸ⶫҪʱòҪ˴ŵҡٽ֮ǰЦŶ˵
ǾɽҲĵͷȻ䣬һЩҪģϾѾæˣȻӦǱڳĹʧʱҪûһģҲ̫ѿˡ
ֱ߽䣬ֽһƬĬУѾˣҲûˡ
ƺǾռΪѹ֣ǿ˿ɽŲεĶ꣬
ǰΪô⣬Ȼ˵޸һô϶ĵͷһƬڴһĶģϾҲʶԷˣ½ӴҲ֪䲻ܻ𳵵ˣֻҪ˵ĻǾŵʱ
һһǳڴҲ䣬Ϊ˽Է֪ǲǸϲţļһ˵һԣ˵һϵİգҲܺ棬뿴便ܲܰһѾĶ޸ĺû֮ǰһһ
ɽͺ仰εҡҡͷ
óǸڴ޸Щ͵ģԷȴܴﵽǵҪ󰡡
ˣѾˣٿôʹ࣬͵Ǻɡ
΢΢ҡͷУɽµ̾һϰСʱھεĲСŮһЩǵȵֺη
ͻЩǲġ
漣ô漣


040 ֮һ
һСʱһζ
ڵĿͷ֮˰ɳɽԼµȴ꼸ԭؾվš
ʱԽԽԶ֮Լȴ˼˿Ѿôãô滹û˿ôȻǶŲСԼڴڴµļ尾һĥ
ô޺ûУ
ʱҲ쵽˰ɡ

Ȼûгڽб˴˶һۣǾܶԷеζ
ɽԼϼ˴˿ȫڵӣƺûйעڵ
Ҳǳ̬ϣڵȴȻö꣬ϣˣȻ˿ˣôɵһСʱߺ㹻ģȴʱüʱΡ
Ҳڷɫʱʱٴһʮӣͷڣԭڴֻ߰˸ץһ໨«Ŵȥ
ˣһ˱һСʱֻʵĵġ
޸໨«ֻǺʱһӶ㣬ǰİƬƴһշѣֱǲѴ֮
޸֮Ϊ׼𹤾ߣһѶԷ׼в϶һһڻ濾ջһвһȷ˴Ӳ޷ƶõʲô޸
һУҲǻʮӰˣó˻Ƥȥ໨«ϵġϾ«ҲǸĹ棬õ໨שֵ൱˺«ġ󣬿ܻûƤ
ʵȴ΢Щʧ
ʱƤһЩ죬ƪԭؿԵĿհҳֱӶˡˮ֣Źֵ·ķͼξȻֻһС룬ķͼδԼֻ֮һĳ̶ȡ
һ໨«ڵġȻֻ֮һ
ΪͼβӡˮʱҲ޷ӻƤϽˮĹЧ
ЩȣҪ֪«ļֵ໨שǴ൱ģ໨שʱȴһķ໨«Ȼֻ֮һ
Ҳ˼Ƭ̣ͻȻһصĹɣųϵֵǴΣûƤաķʱÿһġӵġ
һķƤûɡǾջ۵ĽӴ棬ֱӾͱ̼ĳ֣ڶշҪɡˣֱġֱȡշ˲١
óĹɣŻȻ򣬿ҪŬǲеˡ
ʣµʱҲֻóֻˣⱻЩȵĽֻ֪ʱ䣬Ķеġ
䣬ˣ
ôε޸ô

һͷĴűڴ򿪣ͬʱվ˶һϲĿ䣬껹һǰͲֱץȡе໨«ˡ
һֱɽɽͺҲɳվϴʱȴص̾һڳˣСһˣҲôһֱȥˡ
޸ǽˣЧԼɡ䵭һЦ«͵ɽ
ЦҲֻǿ΢Ц̸ϱϲҲɽͺϻȫһ
˵«ˣֻԷ֪Ĳ˰ɣԷҪ޸Ǿ漣漣˭ֵܱôƽֻ˵ûܳɹ
ȻѾµˡɽϼһ˿Ц⣬лˡ
лһֽӹ໨«һ̣ɽҲȥһɨһ
ѽ
ǰ໨«Ҵһû˿Ѻ۵ģû֮ǰһһ
ͺѵˣ˵޸ˮƽҵģҪ֪ܰԭѺ۸ǵײܼĵزҲһ׵¶
ǺǣյǲҲǳʦˡ
ѵ¶һ˿Ц⣬ɽŲŰ໨«ŵԼǰϸϸۿҲⷬԭЩĵ̬Ȳһ䣬ſڷһס
ɣϸϸ¾ȻҲûзѺۣ
˵һԭĺۼе޸ˮ׼ôϸϸۿ»û˿Ѻۣǿɾǿˮ׼ˣܰĴ޸ҪŴ֮Ĺ߹۲ܷһЩǲһˮ׼
ԭΪ޸ˮ׼ֻǲû뵽˼Ѿ˸ֵĵز
໨«ϸϸʮɽеľɫҲԽԽִ࣬һŴ󾵡
Сһ޸ҲǸ˲ˣȻҪҽ߲ܷ
ΪɵĵһɽóŴ֮ǰ໨«֮ۿ󣬲һ׽ԭء
ɣŴ󾵶óˣȻûܿһ˿Ѻֻۣһôܣ


041 漣
𾪵͸Ŵ󾵿໨«ãɽвһͷܣ䲻޸ôǻʲôԭһ̣ͻȻת俴㣬㣬ǲĹ
ˣȻ޸ĹЧôһùһڸղ׼ʱ͵͵һ໨«˷ԭõĺ«ƭ
ʲôһʵһЩĲɵˣɻĿɽ˵ˣҲ࣬ô£ͷ໨«һᣬҲ˵޸ôȴֱתȥûУ
ǲǳŸղŵʱ䣬һ໨«
ɽٴοڣ˶ʱЩȻԭе໨«ǸղˤǸ
⻳ȴԼԩүү̶̰Сʱôһһһ໨«˵ȫһ໨«ô
ɽһԱ仰ٴһиһױȵĿϲǰղֻǵûˣȴ㣬Ӽǰ໨«ôܻһһģ˵Сʽ䱣̶ȲͬŻͬǼǰһȫһĺ«Ҳвġ
˿«ȴ֮ǰõĸû˿ԲǱ˵Ķ
ǵǵǾֻİ޸ȱĳ̶Ȱ
ϾҲǸʹңոմӺеõ«ʱ֪«ش壬ǰе໨«ۿϸ˼ޣ«һ仯۾ͻȻеĺ«֮ǰû˿ͬ
⡭⡭޸ɹˣûһ֮ǰһ
޴ľϲУɽͻȻתһץסֱۣǲ˼Ŀڡ
ɣͷ«޸㶼޷ĳ̶ȣɽϲУһĺȴҲһҲƵؾͶ໨«ʼ
Ĳ侹ȻˣҲ̫˰ɣ
ڶ«ϸϸƬ̺ҲֻܳϣǰǸ໨«Ҵʱ«޸ĸûһ覴á
ǰۿ«ˤڵһΣѵĶ
찡ôģֱּּ̫˼ˡ
λҲˣһץסһֱֻҡΣĲſһĻ
˼ҵļ𺳣Ҳˣٴη𾪵Ķ䣬ǰɣһﵽ״ðģֹڹм裬޸Ҳ˾ͨߣѾþͨˣ漣衣
ʱһǳϲĿ䣬Ƕò࣬ǰһĻȴʵֵþϲ
û뵽û뵽ȻԭСѣǰĳеϣСѲҪ֣ҾҪźһˣСͷһݡ
־ϲУɽͻȻ˺һɫ˷ǲһͿԼȻǰζԷں֣Ҫ֣ɾĴһ뵽벻ѣô˵ԼҲһˣȻûԼСŮȻ漣ѷԶû漣
Լ֮ǰ뷨ȴ̫ۺˣҲõŵµˣȻ֪ԼˣҴʱֲԼĹ
һݣǸмİΪ֮ǰĴǸ
˵ɽ˿̵ĺһǺ죬Ϊ֮ǰȴǺɽһ˿ģڵĽȴ֤ĴˣҴһͿûԼСѾͷƬм֣Щ޵ݡ
үӣʹá
öԷĶԼĴ񣬼æֲԷҲʱɽȴǹһЦСƺʹãСѲһϸУ̫лСˣͷһպСʲôطҪҵľܿڣֻҪͷһСʧ
л޸«ԣֻǾ֮ͣɶ˵̫شˣһʱ֪ôл䡣
ɽ仰ȴú󷽵궼һ㶣͵˰ۣЦҪϸ磿˵ԺǼҪһүү
үүⲻװɡ
ʵܲͻȻı仯һ˿ŹֿڣʵҲͦģо̫ˡ
ʲô׵ģ˵ķݣķȴɽһۣݺݵĲ⣬ʱŵһӣ
үӡ
˵ùŹ֣ƺһЩŸտڣͼǰɽٴһۣĵǻ֮ǰˣȻͽϸ磡
ðɣϸ硣ҲǵʱʱЩЦãǷͷһͦģֲʲô˼ʮıŤûת


042 ˭ϣ
´ȻСţ֪СʦһϸأһĺҲؿڣǺĿ
ͲʮͷڹϵȴĲǳֹͷв׵ʵ޸һԶԶ
Ҳʵ벻´ĵؽ˭̵ܽô͵ĵӡ
⻰ɽһ˿棬˵עӣԭ㿪ʵ׶ʱȥ
ôСʲô㣬ҲգʵЩͻˡɫͻ䣬϶ʱһæЦŰ֡
û¡⵹ûʲôģֻЩѣЦŵʦзͬ
ͬ
ɽǺ϶ɫһһ˿Ź˹֮ǰɫΪʲôôˡ
ͬɲǸΪõһݺļһô
ǻ֪Ͼ´Ȼܴ󣬵һЩضȦӣȦӻ治ر󣬸᷽ͬ´ҲǸϵ
ԷȻûɽֵҲ湦ġ
Ǽ£ΪͬżȻõһ룬ԭΪӺƵҤɣȴҲЩò׼ȥۣԷǾЩҤɡ
Ӿʹˣ´ŵļͼҼȥĽǵӡ
ɽԼһȥֱǼ뾿ӺƵģҤɶûжۡ
ǰߣǸŲ׵ļֵǺߣǼֵɾͲֹǲˡ
ΪҤɵļֵʵ̫ˣ2090һҤɣֻһֱ׵ӣӻЩͣʱûպãеšţճԺ󣬹һϸ˳־͸ӽ϶ˣܶǰͱ˳һŤŤСӣڶʮǰ154Ԫۡ
ʮǰԪ൱ֵǮģֽҵķŲʣʱļ۸ҲǶʮԪ⻹ǸҤеĲдƷ
ǸҤʲôۡ
ҲΪǸֵ̫£ͬϡͿľˣǸҲϡͿʧˡ
ǽ´ֵùעĴ£û֮һɽͺϵȻǵá
˵˶Ϊ˷߿Ϊڹһȡ˲ݵоǾ仰˭û׼һ·ʱһʱۡȷ϶ƽ£ȥۣȴ˱ֱ̰Ӷⱦǿ˵߽ܵҵų⡣
˭Һ׻ۣһеģû˸¡
κǸֵ˸ǻһеģ˼ǵ͵ĿⶫֵǮ˾ߣѹûһУǾҵųԷҲûá
ԣҲֻ˽߿ѡ
ȴû뵽ǰ޸濰漣ߵ侹Ȼĵӣ֪ͬҲԷͬڴͷǸ֣ҲֻǱɽһѣҶԷڴ޸ҲǿǸ֣ܰ޸Ҫ˽߲ܷĵز
ɵ˾̾Ѿڶʤˡ
һ޸ԶԶ˷ͬ
㡢꣬ȳȥɣЩҪС̸һ¡һ˿أɽֱһ֣ȼСȥŶСѣȥ̸ɡ
Ҳһ˿ӶԷͬµģѵа취ѷͬӼȳ
Ȼ֮ǰ޸ǼǿŶԷ𣬲ĺͷͬйأ;˿ԥˡ
˵ʩͼ£ֻҪܾȷͬԸ⸶κδۡ
Ƭ̺ɽԼ͵ִһ鷿
鷿װεĵǹɫ㣬û˼עһſȥЩͷº̿ɽ
Ҳǵʱһ£ɽϲһ˿ЦСѣԷܹͬģҵĴ𰸿ܻЩʧֻԼû¡
˵仰ʱƵԼղŻ˵ʲôֻҪԼľͻᾡȥڵҪʲôʱȴΪҪһţ
ЩԵζ
ΪᣬٴοڣʵǼڸոշʱҾֹϾ˵ʵ̫ȫӺͼ̤һеĹأǿʲô𣿽ʦ׼´ֻ˭ʵѾ˵ķ߿ϧμȻ´ЩЩв
⵹ɽںʵˣǸ˵Ϊȷ̫ˣͬı˭֪´ֻ˭ѵкö˶ðԼıҴŲҼ˲У
·ɽʱλίǵС׷˴£ɽȴԶԷƳ֤֤Լǿı
ΪҲֻ鲻֮
̶̽ͣԭǴһ˿ǿϣɫʱȥУԭɽҲûȷͬɫֻһţٴμᶨϸ磬ܸܲ˵˭
ʱܾȳֻͬҪ֪˭ҲòˣܱǰǸļһﵽ˭֪ҪǿĶࡣ


043 ˭У
ʱɫȣ׷ʱҲû̫ɽʱ׹ǰȻᣬȴëˣҲûʲôǿڵ˶Էʱûʲôףȴ´ίʱǣλʱӣʱν磬Ҳ˹Ƨ飬Ҫһˣ´練ơ
ίǼҵĹӣλ´һ缫磬ǻ´еȨӵˣ˵ɽСֻһίǣίǣֻҪλʱάʱҲû˿취
ʱҲһӶûУǸ֮ǰŵݷͬ˺νġ֤֤ȫ϶Էռġ
ʧ˶֪ʱµ֣ʲôֻ֤֤Ҫû֤ݣʡίˣҲΪһ㻳ɾֻܵ԰ȥӴ
һ̣ɽǿЦŵǷͷʱϣһСѳͷͷϾѾȥˣӰ컹ڣʱߵ죬Ҳ޿һѾȥ֯Ҳв˵׷ǸѣֻҪʱĲӣֻӼ̳ͬǼ׵¡
˵仰ɽŲٿڣֻǾ䡣
ѾҲϣԼǲæǸûæ
ллϸ磬֪ˡ
ɫƽȴһƬ䣬֪ˣ֪Ǹķͬ˵˭
´һӣʲôģպֻҪлᣬһҪ˺֮ǰһС
ɽͺȴ⻰ɫһ۹Ҳ˼˿
ҲڽһƬķΧʱȴͻȻһ˲ƽȵգɽʱüͷһ壬õĿǰ˭
үүҡ
Ȼƿ¶һԴŹֵӣڿһֵ̺Ŀһۡ
Ҳ˵ҪС̸ôɽɫɲϲֻǵĳ˵仰ãʮӶô͹ţҲδ̫Ļˡ
ѵһ٣ֱӾͿЦҡͷҲ밡û취ΪһҪүӵĿˣȻŭԷ񣬿Ҳûʲôð취ֹ
ҲЦУԷͻȻһˬʵЦүӣʱΪүӹ70٣үӲҪ֡
ʲô
Цﻹδأ˶ɫ䣬һӴԭվ𣬺ǳԾĿ棬ŸɻĿɽ
ʱǸղᵽǸʱ´ί֮ӣݺͬĻԪף
С֣Ҳû
ɽɫиܵеɻһǳҡͷ
ȷûʱǶӵܺܲģǰΪ˷ͬ£λүӺܿ˳۶ԷоֵûǺ졣
ʱҪμһ治ܰѶԷ֮⡣
Ҳڵ͵͵УٴεƿӣŷŸǱƿ¶Ӱ
ΪһһҵߣװģȥǺɵ˵һȥҲⲻһһӣһ꣬һ̣ϻһҡ
ҼΪޣ濴²Ż˳ԾķǾʯģΪ貶Ŀ
㣬ʱֱ̤뷿ţƽɨ˺ϺһۣЦſɽүӣף㸣綫ٱɽ
УǾӸСĵҾɽ
ֻңɽȴû˿ϲɫֻԴŵĿ䣬ǽп죬ôôɣŸո˵˭ķͬһǰ
Ȼڸղıֻȣ죬Ҳ¶Է˿̲סʲô嶯£Ҳѱסˡ
ò˵ʱڳҲ治ֵ̫֣ϾɽҲ˽˲´һύҲȨʿҲһһɫʱʡǳгĶӣڼҲѾ
٣Ѿ׽ģ¶ʾһ⡣
ʱҲ´һңλʱǱһˣμңҲɸ˹ףһ
ھķһСʱȥ޸໨«ʱҲˣߵ翪ʼҲֻʣ°СʱңıͼҲȫˡ
˵⣬ΨһҲͿûһʱô޼ɵɽڸʲôֱӾʹ˽ʱ͵ǰѡ


044 ˭£
ˣҿܲʱһ񡣡Ȼ⣬˲֮ջĿ⣬ɽȴһ˿ŭΪ䵭ĵ
ȻŭҪ֪ղɻûӦԷأһֱӴҡڵ˹а˷˼
үӣұҲ㽻ãûҪΪһСֵĲɣҿǳΪףٵġɽ䵭ķӦʱҲ¶һ˿ãϹǳһ⣬˺μҺͺõ˼
ΪǰǼ£ɽС׷ʱȻѹȥҲΪºμֽղûеõɽ̤ͬŶΪǲǹΪ֮
ʱμֽҲҪ˸߶ԷԼμңֻǲ£ͷҪϣԼûϼһĶ㷸ųԱ˳ŵĳ˵Լʲôй棿
治һס
ǡС£ʱٷˣͷ֪֮ܲʱݴ񣬻ʱûȥɡ
ɽٴƳһۣŲֿڵ
ǸȻ󣬲ֹɫ޴ϵҲһ治ô
ʱ΢΢һ٣ĿɽһۣԼֻǲ£ͷΪԼμң
ڣͻȻеһȵĿڶԼתͷȥŷһ˫۾
˿̵ĺܼ֪˭ķͬҲڼǸˣԼʱöԷôԸղŲſǿѹŭ𣬷ԼһСģǰʱĶˡ
¿Լ޷Լȫ侲ǿİһʱע
һ˫۶ǰӰ˫ȭٴνһ𣬲ָһǶڡ
ϴһ˿ʵǳŭעӣʱʱüͷԽʱҲû˵ʲôҲתЩĿɽүӣҾǳһΪף٣ȻүӲҪҰһˡ
ȥһ֣ҵľӵ磬ߡ
ͣɽɫɺѿٴĿڡ
ȴʱԭ΢ˬͻؾʻһòμҵĴţԽԽýˣ磬˵ǲǣ
ȴһЦ𻰣ֻǽʱǰС
ߵ֮ʱͻȻתƮƮɨһۣҲϲүӣǡ
˵⻰Źŷȥ
ɽǸͷӶ˼
Ǿ仰ֻһ򵥵ɧϲˣټ򵥲ۣǰǰ仰ζͽȻͬˡ
μҵĴţԽԽýˡ
Ҳϲ
˵ɽƵǸʱҲ׼̤μҰ벽
̤μҴţǾҪμҽˡ
ɽ뿴Լ´ѹҲǲԣֻҪΪԼΪǸˣǸķʽǽѵǸȥ
Ϊʱϲˣ
ֻҪɽǸķʽˣȫԵûȻǰĳҪʱΪֹ
ʱ֮ص˼ʶ䣬Ҳѹ֪Է˭ҽɽ֮գ֮ǰɽ˽뵽鷿ˣͷҲһĹϵЩȫʱǵķΧ
˭ϲǸһ￴أСԼһ仰ҶԷһУȻȥעʲô
ˣŰ裡
ֱʱ˳ȥɽصͺһɫҲĿ¡
ȷŵҲĿ˵ǲð
ȻһðĿɲֹһһĺһĻԷصζ
ϾλɶٵͷӣǳԵĻﶼһӿɾͻˡ
˵ǣһʱ˼һֱ볤Цһܷйеʹࡣ
ҵǸԪףκжûüΪֻԼԷ񲻺ãǸԪ裬˺ѳܡ
ǿ˼ֽǿԼ侲Ǹ漣ķһ˿ǳЦԼһλأⶼԸϾСɫɣҲҵĿ֪꣬Ŭķ
Ǻ£ٱڽ֮ǰǸԪ׾˭Ķ֪Ҫǿöࡣ
ȷֵÿģֵҡ
Сѣû°ɣҲǳЦʱһɫǺɽȴɫһǹĵĿ䣬ɣ֮ǰʱ֮ĶԹ͸ղǷҲǼˣκһ˱ôӣôܣôЦˣǻǿջЦ΢Ц
ЩǲͿˡ
û£ϸ磬»ҪлǡٴһЦƽ


045 ʯһ
ҹˮ
ҹɫµС꣬Сߺ¥15㣬׵ĵƹ£һֱڴǰӰغ鱾ž˸ץǰϵĿˮһڡ
ֹ12㣬»滭ˡ
˿ˮϻһ˿Ц⣬ƺѳװ˰ʱ׼ʱԼԷ衣
Ҳʵ绹ûʼǰѾװ̬֪ԼڸԸӵܣǲжôŭʹ඼޼£ƽ͵ȥʵ
䲻ֹǶѾڶĥпˡ
ʱǸȥɽͲ죬ʱҲû̫˵ģ䶼ţԼһǻһٶѡ
ɽĶǼ֮꣬дļΪҪʱص˵Ҫȥһõط档
Դǲÿɷ񣬸ͷС
õʱɲ˷ѣڻؼ֮鱾ʼѧϰ
һҹŶ֪ʶĳԣľҲԽƽࡣ
ֻԼ֪ʶԽԽḻȻռĹ棬ҵġʵƤ飬׳Լ
һֱ̣չֽ׼ñīͿʼ˻滭

䣬˯ô
ڶ磬仹˯ʱһֻͰӺоѣȴ㣬ԷĿһƬá
ȻȻɽ֮ƽཻҲĽһүүʱѾ̶ǾǸģôƺɽʱһƽ۽
㣿ʲôô
֮ǰйᣬйΣչʱκİʶܴӵһۿʼͱ˴˶ۣȫΣʱҲ˲˼ŬˣͼȴʱΪ裬Էⷬ⣬仹Ǽǵõģһҹ˹ϵҲǽչĲ
˵Сѵˣ˵õģҪȥõطѾС¥ˡǱһ⻰ʱһԴƵЦ⻰һȻǵ⻰ΪǶԷ˵˵û뵽㾹ֱɱ¥£
ʲôطͲסɻٴοڡ
ȱܣ֪ˣ㲻СٴһЦ㡣
á
ֻܵͷ˵绰ŷѾŵࡣ
ϴʮӺ󣬸һִ¥ͼǰһɫʱݿ磬Ҳڳ¥ʱЦ֡
ȥôأ
˳к˳ٴɻĿڣ⵱ڣȴû˵ֻһ˫۾סϴֱͷЩëʱջĿ⣬͸пЦ䣬Ҳ³ˣҵȷүӵķԸſȥģʲô嶯£ڿһүӶ͹ˡ
ʵƣɽܲ˴̼ʲô嶯£ҹиղŵĹ۲죬㲻òϣķǼ£ؽ󣬻治һġ
ͳһ㣬;Ҫʮ˶ƺһЩ
ҶԷڹԼ޸ϵˮƽҲǺܾͨ
ؽгǸǫѷһŹֵͷ׿˵ĳĽԶԶ䡣
ˣͱˣ⵽ȥģȻʧЦԼʵѡ
٣Ĳȥȥ
⣬ҲΪ⣬С⿪ȥĹ˷ܵĿڡ
ĲʱһǺɵĿ㣬ɣһصӣһȻҪȥĲ
ɱᣬһĶĲǶʯȦҲһˣʯӦ֪ɣҽǴȥʯǱȶĲ̼ĶࡣٴһЦҲ˷ܡ
ȻʯЩ˽⣬ʯ˵ֱһЩǶһʯͷȥû䡣
Ҳܺ͹һߣǰȻûнӴڼĶҲ˽еĸſҲû뵽´Ȼжʯĵط
ûмԶ˿Ȥģܻеԣܴ̼ģȥһα֤ŵʲô¶һɶͽҰɣľˡ
˼УٴЦſڣĿҲֻöԷŶʯĴ̼ȴķա
Ȼڿƺû˱Ҫ˶ѾˣҲһˡ
ллһů⣬ܶԷǲɽķԸôģȴʵԼǷգϵĵлˡ
ʱв£μ˻ô˸е
٣ҿʲôҪлңطͰõëϣҿǵմĺءһЦɵĵ
⻰ȻЦȻ֪ڹϺţҪȵүүˣʯⶫ͹ȴǲߵģǶĵ䡣
ɲܰʲô
һԵȴһʯһӵԭʯëϣȥ澿û䣬ڻûκοƼԿԭʯ̽Ƿ䣬ġķȴ͸ӣȻҲ֪ķܲܿ͸ëԭʯĿԵĻδز˳ְһѡ


046 ʯ
´һĸĵض֮һ
Ͼһһ鱦̵꣬½һЩΪˮƽ⣬鱦ݳƷܲô´Թݡ֮һ߳бȼĴУ˴ԵüΪ
ò֡
ȺɫĿ翪ֵʱڸʻϵ䵹͵ľһѣǹŹֵĶ˵Ķʯطѵ
ľǱȻģǰͬû֮ǰ͸̳ǮϿһС꣬´Ҳϰ࣬ԶԴ˵ҲǺϤˣҲû뵽ﾹȻжʯĵط
ǰ̩еϰ壬ʱһëϣһЩ棬ҵõϢëŴϱŪģǵóȥУȻöȫˡ
ȻЩľΪʲô㻹ЦŽһ
˵̩ϰ壬䵹Ҳ˵ģԭ´ʯһϣ̩оŵľͷ֮һ
ʯһֵĵ̲֣һǵĵ̣֪ʯ鱦˾ķֵ꣬ĳЩ˵һЩС濪һҵ꣬һ־һټֱ̨̳С͸壬һ̳ϰټʯ̨ϰٸСϰ塣
̩оǱ֪̩鱦ķֵ꣬Ǹ䡢ʯƷ
֮ȴԽˣ֪̩е֣Ҳ֪Ǳ߼Ҵҵ󣬵鱦˾õԭʯëһ㲻ǻḺʯȻ󹩸Լҵôôֻóñ˶ʯ
Ȼ벻ͨҲΪһֱȥҲ̩иȱԭģҲǰڻëϾ͵Ժóñ˶ʯģԭ̫ˣѹҪĵġ
Ͼ̩Ҳ֪ÿһëڲһëϽ⿪֮ǰ˭Ҳܱ֤澿û䡣
߰ɣõϢĿ϶ֹһȥ˿ܺöͱɾˡ
˳̩ǰͣóЦк³žͳǰ̩ȥ
̩Ŀɼǰڷƽһʯ̨ƽСһ¥ʱҲڵĵС㼸Щæ˳ӭˡ
ܣԼõġЦų嵼СͷԷҲ⻰¶Цݣ¥
̩һ¥۵Ļе͵ʯ鱦¥иߵƷ¥ǿⷿͰ칫õأŵС˺ܿ͵ִ¥
ϵܣˣȵͷˡ˵ִ¥ǵСȥƬֻ̣һ칫̤߳һȵӣ󵱳ܿŵЦŵ
ɣ磬ǵҸǮɡҲЦſڡ
λǣҲΪ⣬кŴһ˿ѯʿ䡣
䣬ҼүӵϿͣ磬ɵúúкСһü˵磬ûȰɡ
Ȼᣬûٹ֪ͨû֪ͨ˵ģ㿴Ҳ㵽⣬Ҳ׼ɢϢأ˽ӵϢʱҲ϶ҪĶˡٴһЦſЩˣμүӵϿͣô᣿ѵһ
ɲɣͺܴ󣬳ΪүӵϿͻǶԷʲôרңֻвŶδвƣʮͷܱүôأ˳ǱμһҪӴļӵˡ
ŷ棬ǻ첻⣬䴩ǺˣйƧǮҲֺȥˡ
»ʱ򣬵һ֪ͨ㣬ɲημҵ˵ʵμҵзֻ˴ǮưˣλδٲֹǮûǮҲһġáӭĹ͡
ҵƬԺҪա˲Ҳˡ͡λãֱӴӻóһƬ˹ȥ
ȴȻݣǹŹֵĽӹƬ
ΪƬȻǴ죬ͨ͸ʣֻâ֣Լһ绰롣
ʯƬһ泩ĵɫֻƲٻһЩɫǼɫȴǻ㾦һĵƬƯֱһϵȵĹƷ
䣬ִʯ¿ԷΪ֣ӲһָľйŴ˿еӲָ䡣
ͨһ䣬һʱľ䣬ô˵ҲӴһʱȴɫֹɫкɫɫɫȸɫ
ƬɫȻǺܴ͸ȺܸߣӹҲǼΪտ·ǳԴʦˮ׼һһ۾жϳһ鲻
ֻƬͼֵơ
ûôˣȻֱƷʻƬòȴԵñЩ̽𣬴ƬҪࡣ
˾һŴƬҲھ֮̾ǸʯůɫĻƴƬûֱϢֻ˾ô˺ܸţֹ


047 ʯ
ϵܣϵܣ룡
̩¥һⷿģķǰâƿţЦڡ
ȥԺŷֻֿⷿʮƽ׵ӣ͸Ҳܺãůů͸յ˺֡
ŻܣΰڷŻС͸ʯ飬ϵʯ඼иĦۼ¶һɫұ߻ϵʯ鵹ġ
ǰëϣȫëϣλϵܿĸͿڣϵףȻǵһϵܿˣӦ֪ۣܷͯġˣϵܣѡԭʯȥ֪ͨͣҪǹ㣬ҿһ֪ͨˡâٴһЦָ߻˵һ䣬ȥ
˵ۣͯҪָЩëȫ·Դγõļٻ
ִ£ǶʯҲŪٵģе˻һЩٵƤǣϣʯͷһЩƤǣе˻ٿڣɫˮͷĵ͵ʯСߴ䱡Ƭȵȡ
һâǿؿڱ֤Լ¡
ĻͷȻǰ˲ǮǿԱ֤ë϶ǻʵ
һٵëϣЩϰҲҷôչñ˶ʯģѡ߻谵ĵش
䣬ȥǺǱйϵЩëӦöǴǱֱģ˵ӣǡ
ͷͳϣһİëϡ
鱦гϵ飬ȻȫĹҲֻһΣձ˹̹ȵҲвЩҵȴٴﵽʯֻǵ̵ĹԭϣĿǰгϵҵƷ95%϶顣
ڴëϣŻнϴ¶ļֵ
֪âЩëϣ඼ʮ󳡿ڣڣָľЩ󣬳ںãɶԲŸߡ
ȻΪëϼֵһ͡
ССԼһٶëϣġȫĴ¾֣кһԼȿ˵һëϡ
ëϣָľһõԭʯпһ飬ߴĥһЩƤвʯֶͨë¶ֻҪ̣֤ʯͷ䣬ȻҪĵľĴСƷ
ڻϵĵһëϣԼʮָߣʮ๫ֳëϵпھϽǡ
ǶʯģֱӾָë϶ëһУһë϶ԽɫԽãëϾȻڱ߽ǾͳˣӦÿԡ
ȻݵжϿɲֹһ㣬㿴ëϱƤ򩣬ɻѾˣǵĿԺܴ󰡡
ΪâѾ뿪ʱĿֻⷿʣˣһëϣҲҪκι˼ɣǺֱ׵佲⡣
ζǱڵ
ɻָܶԶʯ𵽷жõɫѻ
ԭʯĳ֣¾Ϳָ̣ܳȻֻɻ飬ƤµɫǳŨޣҲƷϵͣɻǲֹ䣬Ṇ̀Ʒ൱䡣
ʯȻ󲿷ҪҲҪһľġ
жһëǷɶģҪǴ򩡢ɻѢѡݵȷ
ѢָƤһ̬һĺɫʣɫֺãѢƤвΣ򣬻һƬһһֲԿڲشӰ졣
ָѺۣлóѣСĳ縣һжǷֺƤµʯ
ڿݣһȼչľӣһڻɫҪɫڹڷֽʣҵڻһ˵пݾɫһëϳֿݣɶԾͷǳǿ
һëϣֹ򩡢ɻѢѾ߱
һ˿ϲʱüΪֻǰ濴ëϿɶԺǿ䱳ȴдƬѢһԼʮֵĴѣֱռë֮һĿȡ
жϣẹ̈Ṇ̀ҲᱻƻĲˡ
ˣǿһ顣㬵ĵһһëϡ
̤ǰУȴûǻһķûڣҲ뿴ԼġķǷԿʯ飬˲󣬵ȡķӹЧǰǿë̾͸һ۵ס
ϲĿԣע£ûΰëһж͸һ۵ס
Ҳֻһۣͷëڵ䣬˵ȻһɱСɫ䣬ɫǶôܲӲ˵͸ҲûС
䲻ʯһ֪¿жϳļֵǳͣѾǵ͵Ʒˣ˭ҪĶˣɾˡ
öˣȴҲһĶʯ飬ҲжϳëϵĺûˣֲֻҾ͸ɱʯ
ʯ߷ĳɷָһЩ
ȻԱȫˣˡķһȥκһëϾû䣬ԼƷܴжϳȫǼǮˡ


048 ʯģ
Ц֮һǰĵڶëϣһڡķ͸£ȴֽпһһĹֳɫطȫǴʯϡ
㻹ϸϸ۲죬ëϣǽΪӵ֡
ۻ֮£ֻǹ˼ӣͰھ󲿷ְëϿ˸͸Ҳӡ֤һʯеĹĻʮľſա
ЩëҪôֻмϸС䣬Ҫôǵ͵֣ȻˣҲˡ
Щӻǡ
ҲΪʱٴߵһëǰ˫ؾһǰϴСİëϣȻǹ졣
ë϶ǿǲʯģȻѾ¶˲ֶߣǰҲ⡣
ԼֵĴＸɫһ͸·һʯƤ֮һٴŵɫȥҲ͸ˮͷ㣬ƺǱ֡
ȴǿλıֺСֻһֵĺȣס
һС֮£ʮ׵֮ȻһƬ⡣
жһǺǻҪǿ֡
ȻӰķܶ࣬ɫ͸ȡѺ۵ȵȣҪĻǿ֣־ʵؽṹʵؽṹã͸ȡɫֲȵһ㶼̫
ж־ϿӲ֣߲ͨʵϸ崿覴ãɫΪŨȵĴɫеļƷɳ֮Ϊ䡣
ڲֵľǱ֣֮һ
󲿷ֱֻɫһֻɫж϶Ĵһ׳ơ
ǰһëϿλ¶ı־һ࣬ıһֻмۿҲǼ飬е鱦Ρ
ҲнΪֵ̣̱ļֵȴԶͨɫְٱϣ̱һֻ
ëأһ֣ͨʮֺ󣬾Ȼһ̱֣Ȼ󣬵Ҳˡ
ϾɣǽӴ鱦ежϳëڵˮ¶ʱͶһ˿ô࣬汻һϼëϣ˭ҪǶëϿ϶Ҫǵġ
һ̣ͷһۣ㻹վڵëǰʱʱȻҡҡͷһëϡ
ֻϰ嶼ڣ¸ղǿë϶ܣҲ֪ԼδҪ֪ëϵļ۸һǼΪģҸղǿëϿС¶ҲǱ֣Ŀǰֻʮң¸¡
ܿ죬ֻһӣͰʣİëȫ˸ɾʣµЩȴûȥϲеİëϾֻôһ㲻ȫǮ
Ҳû˿⣬̤һȫëϡ
ЩëϿɾȫʯͷ¶һ˿ˣһҲֻͨϵжǷɶģֻҪ̣ܳǶˡ
һȥٴӡ֤Ǿ仰һ˶ʮëϾȻȫǿյģûһ⣬ֱʮʱźЦķһڱƤֻĴСһëϡ
Ҫ￪Ҳܿˡ
ЦҡҡͷȥһȴͻȻһ٣ֱֱһС⣬иһ˿𾪡
⡭̱֣
һ̱֣Ȼֻ̱ĴСƾڳҲֻҼʲôģֵ̱ĽָûλҲò
һԼ侲ϸϸۿëϵı
ëڱϵǺͨ򩣬ȴɻ飬һƬƬƴѢƤϼΪۣǲ縣Щʯרҵ۶ϣëϳ̵ָĿԺСҼУҲױƻʡ
ëڲֹ˸̣Ǳ֣¿ͷСҲǼΪġ
ƾëϵı֣һܵģ̩ŪëϵĲȻ󲿷ֶǿյģһëھȻ̱֣Ϸˡ
һͷԵ뵽ëϣ䣬תֳ۵Ļ²Ǿ֮ܳǰǿëˡ
һǴͷ
Ҳ˼УⷿĴȴľͱ򿪣âЦʹ˽ôϵܡϵܣûпϵëϣҪֿҪ磬Ѿ֪ͨͣʱɾ˺ˡ
ЦâҲ̤˽⵹΢΢üεĵ˵ϸ磬Ͳ֪ܵͨǰ
˶ˣЩֺõëϿɾͲȥһһͣǻᱻ£ȻǺɨ˵£Ҳ֪˼Ұڿ⣬ֻչһˣâ֪֮ܵͨѾܺˣǾ仰ҲֻǷɧˡ
ȥЩ㬵ĵſ˼飬
磬ϹҲҪʮӰɡâȴǴ˸ת䣬ϵܣأûпϵģ


049 ʯ壩
ǣҲٿȻѾ¶Ҫǰëϣ仹ʱܾ
ûаеë϶۲ķĹЧȴʱģȻϻСķһž͸㶨Ȼ˷ѵڶš
ëϺƿŲʣĶʮȫëϣڼھͱ鿴εĽЩϣʣµëﾹȻֶһ˫ȭС⣬һǳ˴С⡣
Ψһźľ̵ˮ̫ɫֻЩ룬һʯͷǳҲܲƼ۸Ҳһơ
⼸ʱâҲûٴȥЦеĿˡ
ٴվǰôûģ
ȻЦ⣬âȴЩɹȻһԭëϵİÿһëֻͣ뵽ʮ룬Ʋ۾ߣǸ
磬ëô㣿ѾëϣҲԥֱӾָ֮ǰеǿëϵ
ĸ䣬㿴ĸˣâûд𻰣Ǳߵһȴ̾ת̤Դһ˿˷ܡ
ͼָǿëϣһ۵һ£俴еëϴԼСϹϴ߰˽ӣȴһƬһƬѢ縣ȻҲ򩣬ȴɻûУ͸ˣôǰëʲôͷ
âëϺһһĨǳЦǿڵϵܣȻǸϵһҲˣȻЩëȫǴӴģϵǵһķϣ͸Żݼۣëһ
һȫëϣһȥЩˣʵȴ飬ΪǲԴĹôĿɣҲԽԽϡ٣Ƿ0405ǻȫëҲǧһڱϾ2011꣬ſԴԽԽ٣۸Ҳ𽥷ֹ
Щȫëϵļλ˰ëϣ۸ҲֻˣǰЩֻǶڻëϵˣֻҪóɢҲ׬˸͡
âĻȴ͵һü䣬ѡëϲô̫һˣ̵ĿԼûУҪٶ࿴
ʵڲӡ
ЦŵҶⱾͲ˵мң˵ʵʵ߳ɻҪȻһֱӶһˣëҲÿ֡
⵹Ȼ˵ʲôȴòı粵Ͼʵÿζǿž֪ʶȥжϣȴܶǵʱЩɨ˵ĵһۣЦŵ˵磬Ȼϵ׿ӣۿеˣ֪·ãҲδ̫ˣɣһһ
ϵܣһһǰļۣҸѾܺˣʱ䷿۶˲ֹһɡâʱЦҡͷ֡
һ壬һ塣㻹Ǳˣӿ̫ˡȴΪ⣬Ǻܼᶨĵ
ãϣǾһ塣˱ϾˣâҲټ֣ϵܣȷҪӣ
ҪɡһһӹԼ߰˽ҲǮǻǰ죬ȫë϶ҲҺڰ໨שϺõһʽſ϶ĵͷ
Ǻãˢֽ𣿡âҲǰǿëϰ򷿼࿿λõһӣﲻֹһ̨רëииӳӣԼеposȵȡ
ϵܣһĵˡڳâٴЦ
СҲ߹ȥóпʼֱ׽²һˣֻǻͰ麬ֵ̱ëˣβ׬ˡ
ЩΪȻΪڰ׽ѧѡ
ôʯûȥ壬âҲ¶һ˿ЦݣǮͼͷˡ
ʱһֻȴ𣬸â˸Ǹȥӵ绰ˡ
ֻٴεһ䣬âȥһյ蹦ͷһ̤
˵ɲһӵϢ͸˹ôѾ׼ʯˣ

âһǰһһӣ󸹱㣬гɹʿͷԾݣȴʡ
һݣѾһëվиǰ䣬ͶâԹ
ܣϵǻʶôϴεֲǲ֪ϵҲǸյâһɿŲֿλϵǸϵһġ
磬Ҿ֪һ㡣ҲЦкϴε¾ˣǰ˵´һҪһʱλҲڳ
̩и鱦ϰ壬ģû̩иֻ´Щû꣬㵹ǲʶ
ֻϵܺϵڣ¾ˡϵҪʯʱ򡣡

ҲȻʶ㣬֮ǰǾ仰ЦϾҲóлûЦŻӦһºͺ˸к̤ȥ
ʯ
ʯ̼Ŀɲֳʯôһⳡ棬ֹܣҲ˼˿˷ܡ


050 ʯ
ϵܣëô⣿ǲУ
âҲº͵ЦеëϺСҲǿԵģҸȫ
аɡһЦĺܴݣ֪ëֻҪűȥ̵ܿܳġ
ȴֵ̫죬ֱܲȥͲһ飬ȻֱӲ˻֪̣ܳʯһȥֵйоһЩõ֪иֵ̱
ҲʱҲڴ¿ëϣ΢΢üףϵëϱɲô
ֹôѢëϣг̣ҲܱƻĲˣʵЩ˴
ǾʯɣϵܣԼ棬ǣâܵĻȴΪ⣬ֻٴο䡣
³ԷǸɣǰ˳ҲǲʯģҲѧʵģẹ̈һȥֱϣǺҲҪٻˣԴУôжнģҲǺ䡣
ɣȥҲվ˹Ǵӷһֻɫ۱ʣеëϻһۼۼëϱϣʯһ㶼Ǵ֣Ϊѵģ漴Ҳܱƻ޷á
۵ĵطһ縣Ҹֹһ縣Ƕ
УʹɡЦЦһâҲиķǣŰ㻭õк۶׼и·ǣһߵâҲֱ
ɲ֮䣬ͱһʯмɽһĴиϷžž죬ʱڷ
ΪʯһͣҪһʱȴ
ϵܣ￴žУȥתתܺƺԸɵȣֱӾЦſڣﻹʯͷģɲһֱȥ
к֮˲תĻܣҲ࣬âνֻġ
ôʮӺâһЦˡ
иȡëϣóһС΢΢һ£ԭǺһë϶ʱ꣬ڿëϵļҲʱΧ
һ֮϶¶һ˿Եʧˡ
ʯͷһ룬ȴûа⣬ëǶĿˡ
ȻˣҾ˵ëϿȥʵڲôֱһǲΪȻĵ
վҲ΢΢ͷҲͬĻ
ҲǺΣ֮ǰѾȰˣǶԷĻʲô취Ȼһëʯͷһȥ̣ǵڶʱҲδز̣ǰëȴ̫СˣֻСϹϴС˽ʯͷſĵλһȥȴûгһʣ̵ĿҲʵ̫Сˡ
һ̣ʣ»гСҲ޵ĺֿܰҲʵ̫̫ˡ
û£һζʯнѧѵʱ䣬⣬ѡһɡͷЦŵ
һɣҾ档䵱Ȼ̵֪߰ġ
Ǻðɣһ
һҲûʲôȻѾëϱϣˣҲܶ˵ʲô

ʮӺ
ⷿٴһ꣬һѡϴĵڶʯҲһ䡣
٣ֿˣѾǵڶˣëϻԷˡ
ǰгˣǲһ̣ʣôСʯϻˡ
䣬һ涼ǰҲѧѵġ

Χļ˶ǺȻĽɿȰһ¡
ȴЦĵʣ飬԰ɡ
иëˣֱѡǿ麬̵ëϣһȥṈ̀ˣʱΪԼεΪҲˣʱṈ̀ؼˡ
˻ĻȴһȦһ㶣ȫܹŹֵ俴ȥ
һﲻ̼ܲҪһߵڰɣʣµʯôСʲôɲģ߰˽صʯͷг飬ƽ˵ˣһûǻܲҲԲĴ٣ëôˮҲޣƸֵǮʲô
Կֱӵϴ˰
ǵһ棬һëҲе壬ŪΡȻܶ˵񣬲һ䡣
ǾͲɡȻҲֻܵͷϾʯͷģЩ߷ûãȻ
ȴЩڣһе㲻İ֪ͲˣЩھΡ
ˣâϰ⣬ǹŹֵƳһ۾ɢ߿Сһ治𰡣ҲѾ֪˶Էµëʲô۸Ǽ˵һ治һСǮͲôˡ
ȻҲԼˣȻ˵ʲôʲôЦ߲мҲֻڰ˽ҡͷˡ


051 ̱֣һ
ʯͬʯκʯзգȥУһлʯΪ̵ëϣȻƻʵأֻǽϴܶѣҲѲûƻ̣ȴһȥֱˡʯͰȫĶˣһ򩡢ݡѢĲɻмѡʯ˳ëֻѢ޿ݺɻ䣬ɡ
ⷿһвʯߵģʯһ㶼ֹòͿԡ
ܼٴ뿪ָë͡
֪ˣǾȴ򩿪ʼɡ
Լһ˫ףһץһëϣڷĵϿʼʯ
֪ǵ̱־棬ȴ棬һС£ͷȴ򩽻ӵѢ¡
κ鶼ģڶʯеΪҲ˵ʯֿ߷ֿˡȻëƤϵѢܿƻֻ̣ǿܶѣһ߷ʹȻ֮һ
ҲĿʼʯŷ⻹Ǹû̫͸о˫ЩۣʱëƤϵҲһ㣬ȴû¶
ǺǣϵܣڲѾ£û⣬һûˡϢһ¿ʼʯǱڹۿëϵȴڵת˹Ϻˮʯ裬еëȴ˿ûб֣ʱЩЦĵ
Ҳ˰СʱˣÿëϻҲòˣֻлòöĸҲ˼ĹͻȻ˹Ϸһͷ
һ£Ҳȷжϲǡ
ò˵ǲ󿴵ģһ鼸ëϣѾˣ϶ʣµȫǷ˲˵ҪһһԣҲδ̫Сˡ
ɡ仰Ҳֻ̧࣬ͷӦһͼʼʯ
Ҳ⼸²һɵ⣬ؾŲķ͹Գ
ɲ֮䣬һЦĿֱһ͹Ҳ͵Ǵ˼ޣˣ
ʲôˣ
ǰɣˣ
Цɣ

һ̣˼ߵȫһ׷׾ޱȵˣǸż֣ƺĲļһȻĲˣ
Ҳ̫˰ɣǿǹϵļϰҲܲ
ৣĵӰȫ粽̤ȥȼбƹëϣ¶һ˿ʱ˲ȫЩΡ
ģĳˡ
ܴ˿̸һ죬Ϻϣ۶ǹ죬Ҳ̫аˣԼǹϷһСӣôˣ
Ȼ־Ⱥͳʱ䲢󣬼˲ȫ˹
ˣȴֻһ£طȴѢ£ǳ̣ҲǶôðȷԵĻܡ
ЩޣԼϷСһ䣬öԷ
ôڷԼĵϷһȻԷ
ȻɲֹһԸǸݾ֪ʶжϳģѢΪƣӰ쵽̵Ʒô˵Ǻܿѧġ
ǳ̣ëҲô󣬳Ҳ޵ĺܣѢ£ƷʹҲ̫ߡһǰҲͷ
ǣʵҲˣ̲ôǽĳĵһëϣȻֱӳ̣εëϺְֵԺϹλһЦŵͷ
̵ͬƷʣƷʲУСҲУǾĳֵ̣ҲޣһԶԶֲëϱļ۸
һʯ̣ܳǸòͷ
жϵâֱֵЦɰͲ˶ΪϺðëϲźóֲǣ
Са汻ˣһζʯͲ̣ǿˡҲЦһ£ﵹʵ⣬ֵǮҲĺ˰Ҫ֪һ˶ʯȥʮ鶼δزһء
һξͳ̣ƷСУҲǺֵˡ
Ǻǣаɡ䵭һЦҲͣǼıزʯ˼ӺִĽҨһЩˮʼϴˢ¶Ĳ֡
ϴ֮ëŽΪĳǰ
һ̣Թ۵ļȴȫһ͵Ĺ򣬲ǰɣڼ˵ע£ë⣬ȴǾӨ͸ˮͷ㣬Ǳһ
ɸѵõ̻Ǵ̣ɫֲȣ޶ĿҲûʲô覴ûѺۡ
ôⶼһϺõľƷ䰡
֣⾹ȻǱ֣ˮͷǱְ
˻ʲôЦ̱֣
Ҳ̫˰ɣҲ̱ܲ

һȺ˰âڣȫɵɵĿķϣǿɶǾ鱦ʯ֣ȻܾȷϣҲжϳ⵵Ρ
̱֣ǿɾϡƷȫ޷ܴһ߽ǷôļƷ
Ǽ˸ղŻЦ˵ḛ̈ܽ


052 ̱֣
䣬ҿһ¡
ε߰㣬㻹һ鷴Ӧֱֱ俪ڣ˵Ĺһǰץס˫֣Ͳȥëˡ
û̱ô
ֱţ̫˰ɣһйѾС࣬ҲһͿëϣܳѾ˾ˣû뵽ȻּƷ̡
ãҲܺõ̶ֳȰɡ

䵹ν̬ȣǺȻľͰеԭϽ㣬Ժ̾ͷǰʼϸϸһâ˳ֵһľ۹ֵͲžһ¾սС
һΧôСƬ̣һȺٴηһ̾
ģģ
̱֣˻ϵףõҲ̫ˣ
ɲķﶼܿļƷ䣬ֱȥƱˡ

ȷֺ̱󣬲㻹âܣȫǰ
Ȼ⼸˵Ϊֵϵ𾪣ĳ룬Ƕõŵ£δ̫ˡ
ⲻʲôϾıִͷβôȻ˼ҵһһʯȻҲʲôףֱ˵Ҫһѣôһ鲻զصëϣɳôһƷ
öа
Ҳھ̾УһͻأȴϵܣҪԸ۵Ļҳ200ˡ
һ仰Χ˶ɫһֱֱȥȴֿڵһ꣬ԷڶߺǵݳһƬ΢΢һЦ¶һڽ׵ݡ
ƾ
Ƭâô磬ֽͨƬȴƵĺأƬֻһֺϵʽ׸Էֵ΢΢ȻƾôеŮԻԷȴʵʵĴүǡ
ϵܣңҳ210򡣡
ոսӹƬһƬҲ˹ԷֱӼӼ10
ɣλԭλҲеСɴ˿ȴȫôˣλϰжƣѵʯʱ򣬷Ҫƶľˣ
ɲôʯˣ඼һһȥһֱ̣ͻЩëϣжٻһëȫ㣿
֮ǰйʣСëǼȫõģǾټΪһëϲʯֱ˷ʱ䣬˵ǶԷżĳ붼᲻ãʵţǼ⣬˭뵽汻һƷ
ĪԼǰЩëϱ߽ҲʲôƷɣɾǻƻġ
ϵܣеÿëĵһ飬Ǹϸ˸òͷҳ240ӣô
ɻ䣬âȴҲսš
ܣԼô鱦꣬ںôСһ֣ϵܣҳ260򡣡һѾ䣬վŵԼƺҲЩĶƾʱˣǲõĿڵ
ԣҵǶûˣܣͱŲˡһЦſڣϵܣҲҪһѰҳ270򡣡
̩ȻСҲǼΪϡȱģ׿ЩϿӲ֣ǵһֿ̱࣬ɾǼƷ˰ϵܣҳ280򡣡âһЦ˵˵
˵ҲʵȻ̩вСе鱦дЩΪĲϱɣԴߵҲԽԽ٣µ̩УȻвִ̱ȴʵ̫ϡȱˡ
ǾǽһЩֵļƷȻ鲻󣬹ҲֻĴСһҼҲİļ۸
ȻָǳƷлҪ̵ȳôõҲʦ̲УǴһƣһʼ˶ûб̫ߵļ۸
ҳİ򣡡
âЦ֮󣬻ƾɫһֱӼһٶļ룬⵹˻һ𣬶Щȵȥ
İ̱־ǵ̳ɳƷȥҲˣ׿ֹ˰յȵȣİǶղرˣƾ
λѡģֻ֮ǰûмƷ䣬ǡëϣ͹ϣλӸСܡ
ƾȴǵһЦ͸©һ־ڱصõġ
⵹Ҳâ͸ԥΪӯԷȴѡɾ³ˣΪʱ̶ҪɱԼ棬ԷȴԲŲʡ
ȻƷʣ¿ҲǲУϾһЩ鱦ʱЩֻҪڵù˿֪ҵж鱦ۣǾԻӪҵ
ôһҲֵõģΪܸ
ƾȴһ־ڱصõӣٽȥЩ˺ԷһɫȻҲЩͷģȻδػ£˲ͼƣ
ǺǣǾллλϸˣСǼˡ˵ԥƾٴһЦžͶϵܣôİļ۸㻹ɣ
ԡҲһϲİ򰡣֮ǰһëϣ⿪Ժת־İ⡣
İҲǿͷ̱˰ССĴСľͼֵİһǲƴСء
Ȼ˵ʯеܴ̼һҹҲһҹҵҲû뵽ԼĲʱô졣


053 ̱֣
ܿ죬Ǯϣһֽ֧ƱͻƾǽԴϲһЦһ˿
˵䣬죬һëϣء
ܲô
һνʯһôë϶ܽļƷҪʯβǷǣԼҲôˣ
Ȳһץס˫֣ëϻȥ
ֹ㣬ɡԼƾ˿ҲǰͲָһë棬ΪԷ
ȴҲֶҶʯģܹҲһٶӣĺ˵ͷָһ鶼ܳöƾʲôԼȥȴȥǣ
Ҳֻϵ죬ֶ
㲻ȥģҲǷ׷һ˼̤һëϡ
ʲôۣ
ҲԼжأָһʮİëϾͿڵҲɺòͷһ¡
ԭһĸҲǿëϵģѾʼۣȴҲֻ㬵ͣס˽Ų˽¶ʯֲ˫ֻҪ뿳̣˶ǲܲڵġ
֮ǰʱɲһ
ȥȴҲ粽ȫëֱָĿëϵ⼸ҿˣ۰ɡ

ԥ˴˿ȫ˾ģâȴֵӭȥܲôȻһӶ׬˲٣ʵȴҲ˹棬ǼһײײƷ⼸λȫʶʯô
ôһ׬øࡣ
ôһǿ̼ȥëٻһҼ۸ܱԭȸ߳һЩ˵ȴҲһæ
䣬ɲܲҰâֲ֧ʱһ뿪ȴˣٴδߴ
˼һӾ˺ü飬Ҫٲ֣ºӿɾȫûˡ
ȴһΣΪȻܿеëϵϸκΣκ治֪ô찡
һѣѡһܶǵģ֪ⷿһٶëϣȷֻܶĿ飬ڸֻʣˣǿ̺ƴСֵ̱ģ䵱ȻָģȻн飬ҲѣǱϾֻһ콻ڣûõǷϡ
飬ָҲǲԣŶһΣһָָһǣδ˾ɲǣҪһӣ϶ǣŪʵ̫ˡ
ָһĻѵҪ֪ǰǿҲȥָһעҪĿ
˼֮仹εĵ㣬Ҫ֪ҸղŴǿԼѡûʲôҲԼģѡһû
֪ˣҾǿòѡģҲͼ׬٣ֻϴο̫뷭¶¿ȫҵģԲ㣬ġ
ȴ⣬Ҳʵ̬Ҳ˳һĶѣǿҪ׬ǮС
Ǿ仰ܿ϶ԼҪ׬ƾʲôҪȥѡԼİɼܶȴҲǰ׳գһ
Ҫ׬ǮԲһ˽̣Ѿ¶˾ҪСͷɱˣֶУ䲻ҪҲа취ͳȥؼϴâˣëһɶĿ壬һ
ǵáȴû뵽˵ôһæ־ܾ
٣ڱЩְȻöѡˡֱӴ䣬ܾĻᣬһδߴٵ
ðɡεҡҡͷ첻Էѡһǲˣŵͷ
˼˶ԲߣҪѡһëϣʱ򲻹ǶǻǶĿ嶼رʣǸɴѡп壬Ҳ̫˳Ծˣֻ֮ҪǮС
㣬ûʲô飬ѡӿɲǿȫɣղſʱҾӻһ˾䵹Ҳɴֱ࣬ȫֱӽŵëϵ
һܶǵĿ֮һг˫ȭС̣Ȼ̵ˮرɫԶԶȲ̱֣ҲеȿϵƷʣʤڿͷҲСǿԡ
ҲָëͷģСˣȫǿյģȫëϼҲʮģάƽ⡣
飿ãҿˣһ¡
һʱϲЦտſھͶâ
ˣҵĺ١âʱҲǸոպ̸üǮһ⻰ϲüңһζֱƵ⼸λǼ鼸򣬹Ӷ׬󼸰ˣֻǸտʼ̤ĹУλȴһڵ˼ˡ


054 ̱֣ģ
ëϣʮСļʮԼʮҡ
âϹԺܿͺ̸˼۸
Сıһ㣬Ҳ󣬻ǰ֮ǰһѡеǿëϼ۸ߣһһ15ǿģֵǻҲ󣬼۸ҲٹЩһ40
ãëϼ55պá
۸û飬Цſʼתˣһʰ׵âתȥк䣬ϵܣôҪҪһ棿
ʵ˵Ҳ϶ҪģЦŵͷٿ
ϵһǰӣҲС¶ĶѾ֣ͨ¼۸Ļ᲻ơ
Ҳûһȥͱǿȥڸȿ˼飬תâʼ۸ǿӡ
һ飿âһ٣ϸ˿ǿӣƽĵͷϵܣѾ¶˱ֵͷ˵õļ֮һҲɣҪһ
һ۸ڣҪ濼£ɫӣ۸ֻе鱦һֻƷ顣ëϲʮҲʮ๫ɾǶٶˣķտ治С
âĻһؿڣЩǵĵ
һëϵȷҲ󣬲Ĵڴ¶Ҳɫ֣Ǽһֻе䡣
ķҲĺܴ
ë϶ҪѶٶıСˣǻҵģֻıʮǲǻر
Ҳ˵ռë֮һϵܶǡ
Ĳ֮ǰ㡢ܵ˶Ҳӣȴûʲôˡ
ϵܿӣıȻǷպܴ󰡡
ͬһëϵҲ˹ǿëһۣЦſڡ
ɺͻƾҲΧ
˵˶ëϣӦֱӽʯģⷿҲֻһ̨иͬʱʯ˭Ҳ˼ȣǶŲСȤ뿴ǲôˣʲôʲôԲŶ˹
ʯĻûзգôϵܣҪëϣϸҿԸ㡣âҲЦŲ廰Ȼϣë϶ȥˡ
УǾҪɡ䵭ͷٶëϹȻֵưȴԻܶǵġ
Ǻǣá
âϲֽһ˰æëϷڵӳϳһ£37.3
ʮߵϵܣҾ͸ʮ߹ܹ259Ҹ255ô
һӾʡ飬⻹Ҫâ¸мܵһξгôõ䣬˵Ļԣһ˽ʮëϡ
С
255򣬲ò˵ǰ仹ûôйȻﻹһֵİҡ𣬵ǱϾûת֣ҪǸղгȥôһ̱֣۸ȴǾԸģȴˡ
ƾֽ֧Ʊûж֣ǿѺģâûзԣ֧ƱʵʵģղڻƾʱѾ֤һΣһ鱦ظ֤ʱȡâȻᷴԡ
仹Ŀˡ
ҲõѺô鷳ˣϵܣİ֧ƱֱӸң㿨145ôЦŽӹ֧ƱâٴЦ
ǾͶлˡ
Ƭ̺һж׵һë⣬пҲ״ͻƵλ
ˣλô죿׼˭һԣ
Ƚ֮âٴЦӮңȥʮëϣѾ£Ļǿɱһζ׬øࡣ
˵ֻôһ̨иҲδ̫ˣôˣҪеʲôʱ򣿡
âĻܵԴĿڡ
иȷ̫ˡ
٣û£Ѿ̨ˣУǱߺܿ͵âٺһЦҲû뵽˶ô˵Ҳ춼ëиƽʱһ̨͹ˣǲġ
䡢㡢ܡɡƾﶼһĿ鲻ȵëϣֻôһ̨иһҪʮʮӣеʱ䶼󹻵ġ
⻹ࡣܼĵͷܸǵȻǻϵɣҵ뿴ǲǻôˡ
ǰϵǾ͵ӴءƾҲЦ
ɣҸղſ۵Ĳᡣ伱æ֣ЦԻ̵ܳģ̱֣ǵ⼸λп֮ɡ
Կ϶λѡʮӣֻһܶǣĶǱؿġ
ǲҲѡģδǰɡУȴЦǰһСëϾи
ʲô¶һʯɡ
һ⻰˵ȫûзԣȫ˹ӵȷҲѡģһȥʯһġ
Ҳĺܺ棬˵ǲһֱȥ


055 ̱֣壩
ž
һôʯײոմиȡëֱһΪ¶ƽ棬ܱһȺԴҲΧȥ
һ֮󣬼ȴȫһ͵͵̾Ϣ
ˣëϹȻˡ
ǰһⶼûУëϸͷôС
Ѿˣȥ̣˵ϵܣӻǷ˰

Сʱ󣬿ⷿиѾ̨̨͹ģҲâŵıûϾ鱦УǳƷ鱦ΣȻżжʯ֣ɱϾǳе£̨õиѾǼˡ
ǻٸ㼸̨ͱȥˣƺҲûǸҪ̨иҲ㹻ˡ̨һֱʹһ̨⣬̨Ǳܺ͸ȥʯˡ
ȥĵһëϣҲѾ
ϧȥëѾԽԽСȴɲ˿⣬ʣµЩӣеĵһë϶Сˡ
Ҫ˵ǣԼţƳһۣͻȻҲԲʯɡ
ǵһεʱ㣬ôһƷѾëϾԻᵱһӵ˭ַҲܸ㼫ƷأҲԡ
⻰øɡܼΪҲô㣿
ǻûʲôҪ֪ǰ֮Ŀһ˼Ʒأ
ҪǾɡ

ǰСʱȥһֱڲʯηеʯϣǱĳϣһëϵȷʲôûС
ʱһҲԼëĵˣĵȥĴγϣĵȴȴȫ˾ˮ£Ҳ֮ǰ̨иһʯϣȻǿյġ
ƾռŵ̨иһһëĵȴȫǿġ
⻹Ӱ죬ڶʯʱҪмſϰݣƽʱǻһëĵֹ
ֿˣҲˣȫĿˡǲʵĵһоһƬơһëϣȴǰëϣһǻһٶµģû뵽˲һڵطгһֵ⣬ȴѪ޹顣
ȴûΣץһëϼǰ˵ǿҲ嵶ˣѾĲٿˣɡ
һ仰ֱĴӵۣȻĿˣҲδǣҿϵܵҲҪͷˡ
âëȫѡģղһСʱ㼸һëϷֽӶûܼһǾǲˡ
֤һȻײ˴ˣȴһֱôá
٣òԲ֪ˡ
ĵҲԲˣǻкۣѵڶëϷ˽ȥ
һ֮Χܻлƾ˶ʱҲˡ
ˣֿˡ
Ȼǿ壬ʯȻǲֻҲҪֱġ

˵˶֮ǰǺܼʵģڼԷָëϽĿ壬Щֻ
Ϳ£һԡٴοڣһë¿ʼȥ棬һпˡ
ǵͷˡ
֮ǲĵ׼һʱＸ֮ǰëҲеòˡ
ܺͻƾӣ֤ԼȫֻиɡлһëϣҲĿˡ
ϵܣøɡѾûëϣƾֱ뿪и㬵ĵԭΪһξͶĸǣâëƺû뵽ȴʮľſյĽ
ۿпô֮࣬ǰļҲʱ˲١
ҾͲˡҲѡеİëϾ˹ȥʮʯϻȷͦصģòװë϶׼ȥ俪ʼʯʱƾҲȫΧ˹ǰӷŽ㡢Ҳһ
ëϿǼëеֵߵģ255ǻǿ壬ǵȻΪġ
һȥ°ëȡ汩©ǰ󣬵̷һ̾
ˣֿˡ
һëϿɾͿˡ
ϵҲˣǽҪȫû˰

һëмȥģƽ治һ˿䣬ȻëϵĿһɫֵӣӵĴСԲôˡ
Ǿ޷255ļֵˣǿɲֿô
ڼʱɫֵİëϣٴηи
һ˰СʱɫҲױھ˳ȴֻһֺҵĳȣ׹ƺЩ㡣
֣һȺ˶Ŀ಻ѡ
ôСָ
ƷָҲļֵɡϵλǿˡ
Ҿ˵ôëϵķ̫ˣ

һ֮ܺͻƾȶżҲ˹Ź֣Сˬ˰ɣΪ֮ǰܴһΣ׬İ򣬿ɽȥֿ˶ٶ򣬿Ҳһˡ


056 ̱֣
ãôǸ׬ˣ䣬Ҳ̫⡣˷׷׾̾ʱȻҲЩĿ࣬ǿڰο
һһ
һʯֱ׬˽İ򣬵һһӾȥʮ䣬һ˿»ǳܲأҲһʱܲ
ȴ·ûȥȰ⣬ָһСëϾ͵ⲻǻһôʲô
ȷ255İëϣʱһСء
һʯԺڽ̺һɫֵëϣҲǱȻΪǰëѾ˴˱֣˭֪϶ģǷһ鲻ȥᣬȥһëϣҪɲŹˡ
ȻǱߵë϶⿪ˣ֤ǿˣʣ»һء
仰֮ʱ΢΢üܡƾһΪȻ

仹ģ
ǶԷ⿪һëʱոƾƶľӷͳһ̱֣ôٱСëϲţ˾˿ɡ
ڣȴһѧʮëϷ׷и֧飬϶ŹҲôˡ
ƶľҲ֤ȫֻײѾײһξˣѵײһΣ
Ҳδ̫֪ˣҲ̫ɵˡ
Ȼѧղǲ֪ν
ֻܿΪԼ޵ô
һһѾոˣСӻڶΣҪҾͰëϸˣ

µʱ˸ַӵͷܡƾɵȶ˵ʵҲֻзѣûİЩ䳰ȷ˼©
Ϊô˵ⶼ֮ǰĶʼʹȻ˵ȥûôǵ氡
ǾһΰɣʣµëҲͦģҲ˵̡ܳҲЩɹȻǿڵ
µʮأʣСҲʮңҲ㲻ȻԷִҪʯǾˡ
ЦŵͷȻ۱滭һкۣëϾַ˽ȥ
Ȼ㻹ҪУҵٸʣǿ飬ȿëϵôҲٴһЦëϴʱֻʣһ飬Ҳȥˡ
ɽһëҲˣϾһпôΣҲпôһ飬˵ù˵ͷǿɲ˳ɵùһҲȥ
ܺͻƾһˣôùѡʯϵĵûˡ
˶ڻɣǲһζʯ̫ãѼ˵ĺȫˣҲôù
Ȼˣǻǵȱ˼Уһֱȥ˵öҲʱתˣʱȥʯҲ
ʱ䣬ڵȴһζ
ȶʮӹиٴͣЪһֱĵļ˲ȫ£תиѰëϴӻȡ
ǵΪ仹ܶǣۿŶԷٴζĿ壬Խ⵹ùҲԽ󰡣˵ֵʱתء
ʱת˵Ĳ˵ù֮˵ʱô
ž
ڼ˵ע£ëϷڵϣһ£ԭʮҵëֱŸղŵк۾һΪֱֱࡣ
Ҳëϵѣһɶ˵⣬ؾʹһëӳ
ɲǼ䣬ԭſЦ˾ȫɵˡ
ˣ
̣
ɣֽˣ
ʲôЦëﱾĿɫ֣ھȻʣµİֽ⣿Ҫ֪ղſǱ֣

һȺ˶ɵĿ䣬
ȴûһɵȥóǹͰ䳹ײ˳ʢһˮʼϴܿһƴС˼۵ס
̣
ĺܶˣŨ
ĸ־ɫˮ׼ָľǴɫɫֳɫɫˣֵҲˣǰëϵ̣ȴǶ󷽣̣һ˿ɫ
ŨָľɫǳһŨ70%80%֮䣬ǾŨĹͷˡ
ָɫ͸ȣɫ࣬俴ȥͻ俴ȥͼΪߡ
ָɫķֲǷȣһɫֲ඼ǲȵģһеĵطŨе⵭ɫȴǷֲܾȣһɨÿһɫ·ǰձġ
⼸ռɫʱŨص㡣
ɫˮʵҲ©˳
Ҳ׷˱ڷɵļˣ֣ǽڲֵĶˮôĿɫְ̱̱⣬ȸղŻƾİֻ̱ʤһ
Ҳǰɡ
̱֣ⲻܰɣ

޴УܡƾǽһԸ


057 ̱֣ߣ
ɲü˲е𺳣ˮͲͨʯгһıҲ㲻ˣ̱ļƷǾеĶȻ֮ܳΪҲǽǸβļƷ
֮ǰѾڷԳôһ̱䣬ˣû뵽Ȼָһ飬ҿͷô
ȷǰƴС䣬һȥɾı¶˳ֵֻĺȣֵҲԳǧˡ
˿̾ҲĿɿڴĿ䣬һδ̫˰ɣ
㻹̿ڣӾж󡣡
һ仰˲ҲѹȫĿתĿ䣬˼ԣǴߴ֡
ҲЦſһۣżʼʯ
ֱһСʱëеų׳ǰ
ƴСҵĺȣԵ̱֣ôһӴ˿̾һ䱦ڳ˷׷ſˮ
Ҳ䱦
ϵܣҳ2000ô
Ѿˣôһ䣬ͳӣһֵֻֻ2000ҡ
ɱȸղŻƾµһˣֱӾȲĿڡ
ҳ2200ϵܣղһ̱ûңοһҪϸһѰһɵĻҲˣһϵĿڡ
ҳ2300򡣡âһʾＸλɶǴϰ壬ؼʯ鱦ҵܣµ´жǰμġ
һӴĥȥɲֹǮؼǿһЩ߶˿ͻ
Ҫ֪´ʯ鱦гóȼļƷ۵ĶûмЩǮģҪߵ鱦ˣȥﶼûûֻУԺ˼ǻҪһľͻ㣬Իֱ
ڻƾȻҲЩ۲˿һ䣬Ƿ˾ͷϾɲһеģҪ׼ҲˣһֵȼļƷȫûҪٲκϽȥɾˣʱҲ𺳡
Сӽ̫ˣȻļƷ
ɽ˼ǧֱǮҲûôߵ¸Чʰ
Ҳõȥԭֻ׼ɢɢĶѣ˭뵽һﾹȻһٵĸôƷ䣿
ô˼ӣǱ˵ľۣҲâ3000ա
˻²ôǮ
3000ļ۸Ѿ䱾ļֵ̫ˡ
ϵܣҵĲ񰡡
Ūתֵʱող˳ȴתͶѡʯϵоСò˵λֱ̼ˣԭΪʱ˶ù˵ͷ˭뵽תгļƷ֮ǰ˼Ȼȫɢˡ
ͻƾѡʯʱԼɸȲľͿʼʯ
һĻΣâЦ춼ϲ£ˡ
ǧĿ˵رĴ󣬿ɿҲû˻˵СĿԺԣת˵Ƿһʱ䡣
ֱ俴ԼпɰλҲһ󼤶
ǰŷͬʱȻҲÿԣ˵±ĴȴҲʮˣǻǸ໨שĶһأû뵽һˣֹ״ͻλת۾˰λĸ߷塣
Ҫ˵侲Ǿƭġ
ˣˣҾȻҲˣ
Ҳ伤ʱǱ˵ʯҲһ䣬ӭƲѵĸɵģȴ㵸ϲЦտ
ˣһʯпһӳ˲ǳ⣬ҲСȭͷ󣬵㼤֮ΧȥļȻҲпһѣҲر⣬Ϊ̵ˮôãȻҲΪǱ̼ĶˣѾ͵һ̶ȣȻ£һг˷ܲٵ¡
㳹װҲ110ļ۸չ
䣬ţҽǳ׷ˡ
֧Ʊϲüɫ裬55ëϣת־ջ110Ȼ׬Ĳ࣬ǶһΣһԹ
Ļ䣬˼ֱˣָëϣ龹Ȼˣ60%ĸʣʵɷˡ
ܡɼһ͵Ķ䣬·𿴹һش顣
⵹ǰŪúòڣ¸֮ǰصظŪëϣ60%Ķʣ˶ˣûĿӣָ⼸λ᲻ᵱо


058 ˮһ
䣬Ǽ£һᾡ𸴡
СʱС7¥⣬ڿʻϣЦųӻ֣תȥ
ȥĳŵ̾һסĵһ˿ڴת¥ȥߵĹУ˫ֻһֽ䡣
ֽڵĶļ
Ǯˣڵ´Ĵ󶼻ᣬҲǸˣϾﾻʲǧǾֵĿĲƸ
ͨ˶ԣ˶ԼгһղƸݣָûʲôʲôǰҲ򳵣򷿣øĸѹ̹ӵȵȲһ㡣
һʲСĲƸĵһʱ뿪â̩кٴȥһ˹г滨ѽΪԸһߵļ۸ļ档
һ˵ЩһĸоԭӵСķǿ͸ӣڹгϣҲر죬͸ҲֻܰһЩжϣֱжϹ٣Ҫռ棬©ĳɷֻҪ
Ҳû뵽͸õʯ󣬾ȻŵЧֻǶ̶̰վΪǧĲƸֱ
ȻζʯĺֹǸ˲ƸһС鷳鷳ʱâƾɼ˶̫һЩǼλʱ񣬶ż仳ɼ˵ĳЩȡǷΪ˺ݺݶ˺üѡ
ҪʱǼλƺΪᣬâΣҪԺཻ
⣬ȻֻһûһӦš
Ҳֱ뿪֮Լ¡
Ⱦ棬ķİԼļȻˮܶ࣬©£һҲһ𣬵ȻѾǮˣ䵹Ҳÿȥ׷©ˣȻֻ̼뿿©ȥΪƤṩЧʾǲеġ
ʱֽļȷα󣬱ʮʮ򲻵ȵļֱֵһЩеóֺŵĹչ
ôЩܿΪƤṩǵˮչֵġ
Ȼڴʱ˵沢ĿǰΨһ£һ¾ǾȷͬȴôװƽģϾڹںܶʱܶ£ȴǸ޹ؽǮĶѵġ
˵3000ĲƸʵҲرˡ
޷ȷֻ̳ͬҪܸһ¶ԷƽԭĻҲܼȥֻʱû̫ͷô֡
֪ͬŰ֮࣬ҪƽЩʱȴǮ֪ûʲôطȻЩ²֣һǼļྯȹ㷽棬һ棬ƷͬܵѹҲȫ档
׹ףʶƽԭļྯȹԱ֮࣬סڼķ˾͸û˿ǣˣ뻨Ǯ˰æ֪Ҫ˭
Ҳû뵽·ʱ¡
ԭɽôԶԼСԶȫĽȵ֪ͬĿǰƽԭĲôʱ͸Ŀڸ䣬Էһ·ͬĻ
μҵҪЩ¾׶ˣٱڲֻΪǰ֪ͬڼĺҰˡ
Ҫ˵ǰɽʱݺͬȻߣС׷Ҳ֮ͬƻأһ¶ԷҲ˶ѣΪԷͬ࿴أ»й棬Ǻͷͬϵá
ڱʱѹº֪ԼѾΪǾͿ϶ˣϾҲʲôʵ£ͷֹû뵽һСƨѹİﲻæͲֵҫ
Ҳû֪μֹ
̬֮ȴ˸ĸı䣬ΪǰһæڵǷľ˵ĴˣҲȻ˲עҲ֪˷ͬĺ
翪ʼǰʱһ֣ͷ˼ҪͶԷӲס
㵱ʱЩʱǳ˵ľμȫ԰°ãѾʼȥ졣
ȴʱϲû뵽Լոտոôȥ﷽ͬƻμҾҲʼˣڴϲҲ˼ǾμҵӦ֮ԼЩˡ
ⲻμ£ֻǳڸмԳлһЩμˡ
˵ľ𸴣һҺˣͻԼ䣬Ҳڴԭ
˵֪ͨңҲҪ죬ڻǻȥ⼸ġһ£ӦÿԴġˮˡ
ѹеڴУȴһ˷ܡ
һĶʯӹ棬ʱѾٽ˵½޷ʵˣʣµʱ䣬ȴ㹻ʹˮˡ


059 ˮ
ļһһӺʱڵ໨ƿƿӣԼ30ףƲڡϸĸȦ㣬Դ̥ϸӲԾ׷ֱװ໨ҶơơơʯƵȵȣʣɫ죬ҲӺƷһƿӣҲȷһղؼֵµĴгµг߰ңƿȴЩ12
⵹һǮʹִŵȥȫ⼸Ĳۣƿӱĺܺã
Ǿ仰һӹŴĴֻҪرϡȱƷ֣ɽչǼδҤʽƿȫֻļڱ淽ȻǲҲر𰺹ӺĻƿֽǺܶģԸ䱣桢̶Ȳͬ۸Ҳ£һȻ߰£ⱣΪɫȻҲЩ
µĵڶȴһĻֱ̡
ͨʻɫ̵ֻ׶ǰɫƲڡڡȦ㣬໨˫Ȧơֿɫȣ͵ţһ⻬ȥΪƯǺλеĴƷ
Ӽ۸ҲߣɶԵг۴Լʮ߰ңǻ19
һ໨Ǵ໨˵ԪʱƷļƯһ
۳̶仨32µĶ֮ǰ©ǼֵİĿ໨ŻҡƯ
һ໨֦յС
յУǹ˺Ȳʱڲ豭õСӣյȴܴн20׵ֱҲŴЩùôյУֻһװΡƷҲһΪֱ֪Сյоֹһвһ֡
յǳںͿرģѹɰΣںͰϵҲΪȫǰճߴУճܼԣʯ
ôƯĴ²̺ĻԼں仹һ۾ȻĶ˵ǿɡ׿һ㣬ֻҪǮҲղһˡ
ļҲһӾͻ63ҡ
ò˵ǰ£̶̰ﲻʮСʱʱ䣬ĽǮȫ²ҲӦĳ伫̨ʣַӶǼʮ¡
صסԺǰѿɾŰֽڷļһһȡСĲŷϣžͻƤ飬ֱӸǼ໨֦յϡ
Ĺƣһֻһֵʮҵ໨ƺװƺ«ƿʹ֮һˮֵ໨«ҵյУ²һ¾ܲʣ֮ˡ
ϻƤ󣬾ȴƬ̣ץ鼮͹ۿ
ɲ֮󣬵ءˮĿƪʱžϲķʣķȻһξͱȫ
ˮڴﵽ״̬
ˮҪЧǼޡ
ְڡˮϣһҲ֪ˮĹЧһϸϸĻζϵɫıö˶
Ϊˮˮ֮ԴˮˮˮҪʵеˮһиָ磬ָĲڵľǳˮת
ʵͨеˮҪҪУǺӴϪȵȡ
ڿƪˮӦ磬ָľﱾ
ִѧѾоˮԼռص60%70%Щˮִ󲿷ֱֶӹۿģһЩʽڣЩʽڿѧϵĽ䲢ˮĽͣЩˮȴŹڡ
һһĳּǲмǾʹĳһǲʹˮ޷Ȼͨ
򵥵˵ˮþǼڵǷƻȻ޸
䳹סˮҲȷһ˿ΪŹֵĸоǰȥ⣬ˮǳβ˵Ķǰΰٲ
ϾƪĽͣκֲʹм죬ֻҪͨˮͿԼ޸ǻǰΰٲˡ
һеһ˿Ź֣Ҫ֪ǰһЩӰƷһ˵Ŀڶ֮УҲһЩˡɹǡһճɷˮĳЩˣƿ԰ΰٲ⡾ˮȻаĳһ˿ϣ벻ùŹֶѡ
Ȼ˼ֻǺֱܿѹΪͻȻһշͱһշǿ֪ʱ˳𡾽շǿԼ壬ȴǿʩʱЧֱҲ̶ã󷴶ڴ޸ҵˡշá
һ뵽ͳ侲ˣǺɵĿˮⶫǰΰٲǲ֪ЧΣҪǻ񡾽շһðβõġ
˼֮һƬɹȻˮľ幦ЧʲôֻǺ˼Ҳ²͸ʱĻţȥ֤һ²֪ˣ


060 ˮ
䲢ûȥ顾ˮּĻƤ飬Ūһ㣬һ໨յǸպò꡾ˮġڲ֮µķƪ
һŷģܿ죬ͷֳˡˮ֮⣬ƪûдµƪ¡
ķ㣬ڰƪĵһӦǡշ
շġһ໨שʱשҵõ17򣬲гۼǵשҲʮļֵǱ϶һЩڶˮһ໨«ڵյУǸ«ֵҲʮ֮䣬֮һˮյмֵʮңʣµ֮
ԭһҪġǴһ衾⡾޷ͺִֵȥƣĻӦþǼֵ15ҵĹ档

ºϻƤ飬һ˼Щġˮ֮⣬ĥһ»Ƥ֮ϵ
֤һÿһҪġ֮Ƿʲôϵʼ
֤ĽһЩͷ
ʲôʲôĵ㣬޷ĦǾֻÿһִֵ̺ȥˣƪһշҪġǼֵ15ңڶˮҪġǼֵ45ҡ
ʵ룬ôƪҪġֵӦ135ңĵ405ңҪ1215򣬵Ҫ3634
ƪߵҪġ͸ӿֲˣҪɼֵһڶҵĹ̺ġڰ˵ҲǰƪһҪֵڶҵĹ̺ġ
产Ȼƪ8ҪѰٳֵҵĹȥɡ
⻹ֻǰƪƤ͵ķϵ͸ƪƪԼ߼̫ƪˡ
ڣԭΪһӵǧѾǸˣǺƤҪɵȣһͿ
ٵóһνۣʱЩ
ò˵ȴֱܿûȥֵҵĹ棿ʵʵĹ沢٣Ǽڶ۵Ԫ໨ޣҪܵõĻһӾûƤڵİƪ׷ٱЩһڼֵķŲʣֻһЩϡδҤɵȵȡ
Ĵƪڰ˵ڵļֵȥˣһ£ƺҲر࣬緶ΧڵĶ棬ֻҪһ㹻ˡ
ȻһҲֻݡշԼˮģʵǲҪȥ顣
ʵĶȻˡ
ҵƶȷģǻƤƪڵҪġӦǺͼֵ135Ĺ൱ʣһԻһƿҲʮļ룬Ӧܴ֮һЩķɣ
ŻδɡܿͰѻƤ·ȥȹƬ֮һСɸɾȲ鼮ʼۿ
ҲڷУƪڣһµĲȱӳ۵ףԤϣֻǳ֮һķ֮һͼ
̾ĵ׻Ȼʣղŵƶȷģ
ҵһЩƤڷ̺֮ĹɣЩϲ
㣬´ֻҪѰֵ100ҵĹˣµҲǵ˽ˡˮĹЧ֮ȥѰҲ١
ȥٴ̯鼮šˮͼо
ȳ˽Ļ滭ʽֱչһŻɫֽʼ滭
һСʱٴλָ㹻ľŰѻĵһˮиϣԥĽԼڡ
ɲǼ䣬һĸо˲ӿԺ
оһֵֺĸоҪȥ۾ۿҲҪȥ֫崥һ·һͳĵס
ֻһʮ׷Բһʮ׷Բеһжֵƴڡ
ͱԼͱһȫݺύɵˣٱǰΣԼҾߣЩȵȣҲȫһݺ·湹ɵ塣
ˮЧǸӦÿһĴ磬ǷȱȻ޸
ÿһˮʩչ֮ʱЧСʱֻҪ߲ȥʹ޸ĳһ壬ͻСʱó߸Ӧʮκһ磬жǴ״̬ǲȱ״̬
ȻУ߷ĳ𻵻ǲȱͿڵġˮУ޸һӦҲȻֹ


061 л磨һ
Щϣһˮ⣬˳ƽ͡
ˮӦһǷ𻵣ǿϵЩˮǷ谭
ȫߣͨ˴ô֤һżһ߶ôЩͻ޷תӶһĿĹš
ͺñһĳһӣôˮͻڰǰԽԽ࣬Ȼʵеˮۻڴǰۻ¾ͻ̰ӣӶĵطйڣۻֻɫԽԽء
嶼ǰɫһĳۻɫˮ⣬ͻһɫת䡣
ٸӦУǲ鿴Լ壬žοķԼһϵˮⶼ˳˳˿谭ͨ˴
˵ģ
壬УֽһУһУݶУһۿʮ壬һֻȴͻȻ˲˼
䣬СӿҲǸˣǮҲҪû
侪ֻ֮һŷģ⵹΢΢ЩȣԷһ仰Щͷԣôһ绰ǿҪǵûǮ򳵰ɣ
򳵣ֵĻһ䣬ɻУǱ߲Ц¥£㲻Ҫȥƽԭôڸպõ˷ѾԼˡ
ô죡
һžǴϲ
·Ÿ£û뵽ԷȥһСʱ͸㶨ˣµȻԽԽãԽһ㶨ͬڼһȻϲ
ܿ죬Ҵʰһ£̤¥߳¥ںͼǰ¹·Ƶ£ʱݿͣڼ֮⣬ЦվǰŴ֡
ˣһƽԭĸһϻġһϳ㷢ĹٴЦſڣǸȻӲ̫ɾҪ治裬ЩտЩҲ24Сʱ壬λвѹ棬ƯףҪԶＯ̽ӣһ˵Ӧ
λȻ´ģҲû⣬
һ£ؼֱʡֱϽʡ˾Ͻλ
λ´ƽԭһˣֱʡ˾µļ֣´ί쵼µĵλȻʡֱϽϵͳȻλ´󲿷Ҳǻ´쵼һЩӵġ
ڲʱλȻûظ֤ҲֻΪڵĺ̬ѣﻰ˼ҲһˣҲˡ
һֱͣͷû˼ҵİǾǮҲֱЩˣһ̣ĺܸлԷһУһڱˣҲֻǺܳϿҵ˵лл⻰ȴȻʧЦЦһٲŰݡ
ҲΪƣֻǺİݸл
ܿ죬ʻջ·ΣһԻ͵Ǽǰ
ո³򷹵ʱӰֱֱӭ˹
١
Ӱһǰһǰһݵ꣬һ˿Ϣ΢һһʮ꣬Ŀ࣬һı뺷˿Ҳ˵ڡ
¸磬³磬ǿˣôλˡҲЦӭȥָλ£ֵܣ䣬¾һ䣬λ´ĳλ³ܡ
³ܣллˡܷͬƽԭƽӣȫǰλٴκĵ
Ļٵ¾ҵ£˵١ϵܣҲˣɱʲôȥˣǵ㣬ֱӽһ¸磬һĵġֱӴЦһļͷ
λ³ܸóһƬݸ䣬ϵܣҪ˵лҿҪлǣôһõĻͺ׽ǼģֻҪ³⻹´λһƽƽ
ˣˣǽȥġ䣬Ҫлл¸³磬¶ྴλˡȴҲЦſڡ
һ仰ҲЦȻôȾƣҹٷֱҲǾԸġ
ǰǼ꣬ʵҲ㱳ԶＯŲҵ֮һˣ¾żǰȥ


062 л磨
һ˲ִ̤ƵǰʱվǰӦӴȫ΢ЦŻӭһӿСӭ٣ֱӴȥǣ
ԼҵĲҵԶٷȴǼܾӭӣʲôĸ˿⡣
ЦŵͷȥǾǰ·Խ¥ȥ
˰ǾԶϾˮ漸һžƱһһơ
ϵܣô۸һһǵһ˵ǰ֪ҲˣȻ֪ˣԼˣģλҲСҲ¡ԾƵû˿֣ǶƱͶЦ
ȷ֪һеģֹ³һ
ʱѰѷͬһж˸ʱİŽļǱȻҪģǲǰȻһʼӦˣԺҪͻȻΪʱıַˮֲæˣǶ˶ˡ
һʼͰ¸ˡ
˵̬ȣھԥ󣬺ֱܿüᶨ
ȻʱһŲСǳ³ԼҲһʡ
ڼϵͳǱʡֹϽȻҪ´عԱӣҲҪ̫η塣
õĻμң˵μ϶ʡǵĳгμһͷλԨԴλүڱһӰһαʡ˾λүһġ
˵ԸԸμ׽Ϊǰ;δǹҿʡԼʡ˾ģμҹЩΪ˿ܵʱӰҲ
³ͼˣʱôڴ󲿷ֶڻμǻһ֣ϵҪμЯʱҪҲô׵ģֻˣ˲´ⲻͽˣ
ͲΪ°ʱˣȻ´첻ȥʱμܷôֻҪμҿϳʡһķˮ
ιǿҲµġ
л¸磬ȸΪ
¼ֱӸһָԼơ
ｻһϯ˶ǷſȥȣƬϯվԽԽǢԽԽãǾƾļһֻǼ¶ǣΪȵļЩʱѣơ
ž
ٴηоƱǴɱײڲϣֱӷһĴ죬һĻʱͿԼ˹Ц
ϵܣѽⷽд߲ǡ
ǰżɾˣ
Ⱥȱˮһ¡

ŸƱȻȫЦһͿǲżƶ
УϢ£üλϸЦˡҲΣԼɲЩƾмңǳҲû취
˼ڿˮϢ²ͻȻһ˺ȶҪֻʲô
˵ʵһ·ϰоһ壬һԷ࣬ǰͨˮתϾʱŵõˮСʱⶫȤͷء
֮Ϊ³ϵԺͬڼʱ׿¡
ںͼദǢҲû̫ĵǣ˼Ȼֻ
ҪۣҲҪʲôʱйĸӦ̾ûԺ
һӦ΢΢һѣΪͻȻԼͷ羹ȻɫЩӦԵ磬ԭɫˮ⣬ʱȻ΢΢һЩǳ
ף
⵹£ʱȤֱֱӦ˵塣
һ㣬ֱӷֶԷͷϣҲһǳǳ⣬ȴԼϡ˺ܶࡣ
ŵڶǳҲʱͻľһ
嶼ǰɫһƬɫκһɫʶǺģԼͷɫͷɫӦʱźȻλ岻ֹɫкɫ
һڳͷ壬һǳܵԼҪϡܶ࣬ڳಿֵ徹Ȼʼˡ
˵ҲǶӦÿһλڵġ
˵¿ԷΪ֣Ѫ⡢ǡ
Ӧһ磬ѪҺӦһ磬Ƥߵȸ֯Ӧһһָ磬ָ15ƻһγ磬һֱͨͷ
ʵҲֵܺ⡣
ʱǸβѪд磬мһѵơ
Ȼûȫѣϵˮɻʣֻȥһˮ⣬һˮڶѴۻγһڰ׵Ĺš
Уǿ۳λ̸Ц˿״²ص̾һһλ¸֪Լز
ɲôĳѣʹĳɥʧܣĸβ綼ˡ


063 ҽһ
һ棬лһλֹǸಿλ𣬾θҲ̫ãӦθһһȴֻҡ
ҳ˸Ρθ⣬ȥֶԷԲήƣ磬ĳһͷβһµģǴСһԲȴͷмСһš
Щ֮⣬ϸ֮£ǽӶһС⡣
΢˼һ£ٴڳϸϸۿҲ̲סһ˿һλϿûʲôȴʵٰԼôעһԼ塣
һģҲҪעⷽʽǣ
Ҳڹ۲£ֳַۿΧƤΪҰЩڣϸĻ׺ԣι۲쵹ǹ۲壬ǶԷˡ
˵ϵܣһֱҿϸֲŮ䶢ʱҲزʹһ˿Ц
¸磬ҿкȦˣǲ۹ˡһ٣ŲЦŴ
ҲһŲЦǰЩʱûôϢá
ɲֹûϢãǲʳҲˣôãٴһЦ˳Ϳʼչ
һ³žˣҲ˾ɣܿкȦֻ֣Ҫϸȥܷ֣ʳáҲܿ˾ˡ
ĻһҽҲδһ۾Ϳɣ
ϵܣѧҽǾȵķһ䣬̧ͷҲܿ
ȡ΢ΣȻҽȴѶԷ忴˸͸֪Էκθ⣬ִᣬһ˶֪θǹģѾ˳ʶˣһ˵θ⣬ϵͳһܵӰ죬ˣʳ˳Ҳ˥ˡ
ȥ仹ǿͷƤ˵ͷУǲǾúƣۣ
Ҳͨ翴ģԲήһˮˣ¾϶ϵģõˣ϶˸׸еƣۡ
ٴһۣĵͷ
¸磬ҿ㲻ֹϵͳ⣬ʱĻȥҽԺһϸļ顣ԷԼĻ̬һλǴĵĸлģ֪ܳ˴ȻҪѵģ֮ǰѵķʽܲһھ˵ϳвҲϿҽԺɣ
ֻҪ˵ȥƶԷֱӷһвǶģͨԼ°ɵġϡöԷԼһκ˵ĻƶԷͻˡ
ٴξһƺǱЩסˡ
ȷһ˵вҪȥҽôȻҲͶԷƽϣҲԲкɫȴǶԷһڵʳã˵׸еƣۣ׼֢״Ǻ仰ľһˡ
ΪȷԲ·ǾúƣȵȣЩС⣬Ҳһֱֻ΢ӹ̫ۣҲû
һ࣬Щ˰
ڳһʱ³ҲסˣȫЩɵĿ䣬Ҳûϵ仹
ϵܣҵôˣȻҪȸ͸סܿ࣬΢һ˿ŵ
䣬ⶼǾͰ¸翴ɡһϡĿڣҲԽԽ͸ˡ
¸磬ҶҲ࣬ٿҪȥҽԺ飬һЩҲĻش𣬶˵ĲʵĲȻ֪⣬ⲻСҲ˶ˡ
Էʲô⣬Ҫҽϲǡ
٣ȸ͸װɣë״󲻴󣿡Եǣ¶ֺ󣬳ʱѹ˵Ķò࣬ٴνŵĿڡ
ҲǱȻһڵ״̬öԷҽôҿû˲һ塣
ʱҲ治ҵģɵȻ䶮ǿԼ״̬ôֹۣΪʲôԷһֱȰԼȥҽԺ飿С⣬ǸûǸҪɡ
ҲǼŵģһ̾οģ¸ȻСҲ̫󡣡
ԷĸιѾɣҲĳɿãҲǲ̫ء
ֱ仰أһ̫ͺãͺãϾִѧֻҪ̫صĲǿƵģһǽŵ׷ʵҵˣ
䱾ش𣬲Էһӣ̲סڵӦǸιܳ˵⣬Ҳ̫š
ȥٴһٴεͷ
⵵£ȥľ磬˼ҲһӰ죬Ҳ㲻Ϊ³ڼ󣬾ȻҲȤƵһֱ˿⵹ŪΪЦãֻúİ˲鿴һ壬ܸĸ߶ˣһн
磬ҲһֱȵϾŵҲŰݣǺȵֱ̱ھϾʧȥʶ
Ҳڵڶ죬仹ڻ˯ʱһ̵ֱֱֻѡ
ι¸磿
ЩԺץֻǳԺЩɻĿڵ
һ仰ֻǱֱӴһǺߣϵܣϵܣҪңҵ˾ƾԸӲ


064 ҽ
¸磬ҿûգ㿴УҪ˵㻹ȥҽԺĺãھƾԸӲϾǿκõġһСʱСֱԶԷҪԼһѵĿȴ֣ſ̽˵壬ǿһЩβûˡ
ŵõˮȻ֪ˮĹЧǿβģؼ֪Чǿǻ񡾽շһûκЧҪӦֻװ¡
飬ڶԷʱҲ£ӲȷСⲡ֢״ױߺӣһȴ׳صĲֱ֢в֡
ִѧоӲԭԸΰ֮ĹϵΪУߺϲʾȻﵽ84.6%ݾǼΪ˵ģ粻ʱƣչɸΰĿԼ󼫴
ӲĳڹкܴһֶҸΡεȸ׻չɣӲдȾԣҲгγɵľƾԸӲģʽƾ֬ΡƾԸסƾԸӲ߳صڣŷȵؽΪ߷
ľƾԸӲĿǰڣʱ䷢չһ׷չвĵز
⣬ڲȷˮĹЧʱҲֻȰԷơ
ϵܣͱǫˣ֪ⲡκãһǸˮƽһ԰ɣҪ治ȥҽԺơ
Իǲ˵ǣٴοɥɲǺڣµվӣ岻
վӲ˵ˣ岻ҲӰĴأһ嶼ûУ˭ӵӣŸ40꣬绪ïʱͻȻ̯ôһʵĵֵοľĿǰĸӲֻڣִҽѧģȵٷǲǱ硣
Դ˿̵ĳָмģҪѣ֪ʲôӡ
ڵĸӲƣҲһܸ㶨ģҪµƣȥҽԺ¾ͻú֪ܶһڵҩӣһʲôǰ;ûˡ
ܰƣǲһΪĽ
ȻҲΪˮƽȻԲԼ忪ЦϾܺ͸ΰֵһĹϵġ
Է⸱ȻΣҲ֪Լƺ޷жˣֻǿͷƤͷǺãҾһ԰ɣȸ˵ûжٰգһԿԣЧã㻹ǾȥҽԺơ
һ԰ɣҲ֪ˮ޸ϵĹЧ
УһԡҲæĵͷǳϣĿ䣬ƺ׼ھͿʼơ
ȴȻʧЦҡͷôɣҲҪ׼һ¡
⵹ʵȥβĻֻҪԷڴһˮУʵȴԲô򵥣ѵųֱһ¾˵ιˣǴǳ
׼һЩĲϣһЩҩʲôģǺôĶԷ㰾ˮһ£Ҳиʽߡ
˵ԼﲢûҩʲôģҪȥһЩΪҩҲȻ͸ȥ
߳ص̾һһʲôҲˣ׼һ¿ôҩɣΪȵ˯ʱѾ磬»΢׼һ£ʣµʱҲˡ
һҹ޻
ڶ磬Ÿո˯ѳٴ׼ʱŶԷһĽӣҲû˵ʲôǰһҩķźãʱ׼ɰʲôģֱӵ氾˺ôһҩ
ҲڳʼҩʱԼڸһˮ
ͽԷڵġˮȻΪƣͽԼڵġˮȫΪ˹ۿЧˣҲϽеˡ
ȷ壬ٴθӦĸӦ£βɵ紦ؾͷһʼĶϺۡ
һյ蹦򣬵Էһڵҩ֮Ҳ˾ͷ
ͺȻ֣ЧЧԡ
ԭɵĸβ磬ֻһˮȻͻָҡ
˻
һȫһƬ𾪺Ϳϲɲ𾪣һˮȻ޸ʮ֮һҵĶ磿˵һȫѵ磬ҲֻҪʮͿȫ޸
Ҫ֪ȫѵĿǳ׻ٰ
˭۲ȫѣǾֻ˵˫۳ϹˣҲֻҪʮˮöԷ˫۳׸ԭ
ԭһֱڵǡˮǡշЧû뵽ȴó̫̫ˡ
ϵܣôźҩĳҲͻȻһůģ˺泩ʱ´ϲı󣬻һʡ
û£ֲһģ¸磬ȥһ㶼ҪƣȶһƳ̰ɡڰ֣ǿѹе𾪣ŲְԼڵġˮڡ
ȻѾ֪Ч⵹ˮﾡõĺãǻԼڣҲСʱͻԼʧЧǻ͸Էˡ
ͳˮ΢룬ֶһҩöԷ¡


065 ҽ
һܺ´еһҽԺ
ɾϣһӰ߶ɫͣĻζУӰǶվļҽŭĿӡ
ȻûкעȴüҽǼǲڣЩŭ֮࣬ȴҲŸԼΣΪǶβλˣοһ֮֡
ڲǰҽԺͻȻһԵߣĲˣΪ´еĵһҽԺһԺﲢټҸӦԴʩǼΪȫ
ԺϾͶ˽ơ
Ʋû̫õЧֱɻڻԡ
ƽʱʵҲûʲôüҽǣƹǵԺԼԺȵȶһ˹ҽԺڵרԽԽ࣬һɫüλһԺҽȫò֪ˡ
ǸʱҲ׹Ǹ˲һĲˡ
ʵҲȻϣǶǴ˭ﴫϢǼλԺԺȻֱӽӵԾһĵ绰𼱻ǵĸϹģλѾһ겻ɣǲֱΪܵʲôϾѾˣԺӾѰˡ
˵ҲǣǿֱӴ绰´ҽԺļСļԲƣѵôһλᣬȴٲԺλСЬ
ЩԺԺˣ͸⼸Ϲҽˣ˿⼸λǽʧ
ҲһƬУһҽȴͻطһֱֻ˶һ˲
˼˹ֻעӣĿעӣҽʱһóֻ˾
⸱ӣӵҲû˵ʲôֻıͷ
ɽȥһҽڹֻʱȴһʱһתͷݺݵĿȥ
ڹػҽٴһæֽ͵
ȥӰɡĿһüͷ󣬻ǻֵ
ǡҽʱ⣬Ͻӣһֻ߰ڶߣһ߾ͼȥ¸˭İ룬ʱȻӵĸͣ绰
ΣǳºꡣֻսͨǱ̴һϲĻ
Էľϲȴδŭºꣿº˭㺦ĸºꣿʲô£
ҽҲΪ䵭
Ҳ仰ֻľϲһͣǼæһǰȷΪƾԸӲĳº갡
΢΢һ٣һӡ󣬱ϾȻǴҽԺɾƾԸӲֲҲ춼Уٻӡ
ģղһ飬Ǽȴ˵ҵĸӲѾȬˣΣҹе㲻Ű
ɻУºٴγϲĿڣҲ仰绰ߵ˲ڻһֹסŲͶֻ˵ʲôôܣ
ǰҲţԲֹţǱߵĳºƺţٴνŵĿڡ
ɲôӲֲĲСˣڸӲһܾȬ˵ȥҽѧ漣ĺ˻ɡ
λº꣬ƽԭĳˡ
Դһǰ䰾ҩֽ֮ȥܺƣǰҲֻʱѣȴԸоԼı仯
ǾǾͷˣֹ˸ɾҳԷʱҲܶһ룬ܾԼãθڲѣ»׸еƣۣĳ˵ֱ
ڽ磬˵һƳ̵ƽ󣬾ȲĸһԺٴνܼ飬ĽҲٴ𾪵һͿ
ľƾԸӲȻѾȬˡ
ƾԸβ¿ԷΪƾ֬ΡƾԸסƾԸӲָβص
һǰĲֱŷ˸Ӳ֮⻹оƾ֬κ͸״ڣڵĽȴʾĸӲѾʧֻʣ¾ƾ֬κ;ƾԸס
ȻвȬֻҪصĲˣĲСô
ڽǰҲģҲû뵽ԷˮƽǿֵزһĴҽԺҪ²Ĳʹֻһܾͺˣֱǲ˼顣
Զ˵ѾȬλƵͨҽٶЩΣֱӰѵ绰˸Ƶҽʦȷһ¡
ȻѹһƣѾܡ͵ˣˡ
˵һʱΪ˲˷ѡˮһθ⣬ʣʱ䣬ˮҲֻһ˳ڣ죬ҲԷ˼ûʲôõҩѡ
ҲΣϾĸβֻǶɣ̫εĻȥȬһ󻼣Ҳδ̫ˣܹҲֻǸԷˮɵָ˶ɣʱȫӦѡ
ɾˣֹóòţ˿̽ӵ绰ζһĿ಻ѣȵ𾪣λҲ֪ˣֱӶŵ绰ʣʲôЦĸӲȻڣҲһܾȬ
һ仰κ󷽼ҲȫһǾԭɫӸɫ䣬ӺС˹˭˭һӲ


066 ҽģ
һԺƣҽݱشģŶݱĶԱȣ˶̲סһ˿ɣ̾
ݱ棬һһǰļ飬֤ºоƾ֬ΡƾԸھƾԸӲһǽģ֤ºֻоƾ֬ΡƾԸס
Ľ׼ȷ֤һʵھƾԸӲֻǻһܾȬˡ
ֱҽѧ漣ɲü˲ȡ
ڼ˵ľУҲ̲סһ˿ɻǾⱨ׼ȷԡ
᲻ǲˣйԱô˵ıЩܣΪűݶ׼ȷʾͬһ˵壬ȻôǾֻ˵ĸӲĺˡ
һ࣬һĿųȷľƾԸӲֻһܾȬˣ˭Ƶģ
ӵѯȴԵЩͷ˭۹ɨһ飬ٴοΣΣҵıǲģĺˣ
ǰ⼸λڸղһͨ绰Ϲģ״ӶǹԺֱӱ˱ȥȴֱԣ֪ϸӣѹûйע˼
ĻǸղǸͨĸҽǲǿԼı档
ûݱʾĸӲȷȬˣֻǡųĻβŲòӾѣֻЩɣ⵽ôġ
ƺǿ˶Է𾪣ڵ֪϶Ĵ𰸺һתЩĵһλѣֻһƳ̵ҩƣУҽԺ飬Ҳλһ۾Ϳҵĸ⣬ġ
ܲ⣬ϾԼκڵļȻҪǵƣҽҽѧҲһԼ䡣
ڵĽ֤Ƕôȷˡ
Ҳ仰ڼ˲ŻȻȫǲ˼Ŀôˣһܿ˵ĸ⣬ȰҽԺ飬Ȼֻһʱ䣬һҩƳ̾κ˸Ӳ
ǻƽʱ˻óڴţ˿ԶԷ屨棬ȴ޷⻰ˮˡ
ǸģܲܰˣӦҺһȥλУֱӿڣ΢Լץ˫֡
ҽλֹ֣ɲϾԼĵ˾һԺļţҲǷܷȫλκνȴ⣬ͻȻҽ֣ôܲ
ӸǵһǺ£ϣλذλ
⡭Ҫ˵֮ǰɻӾ˭ȴ˳λҲǱҽߣ⵹ЩϾǰŸվʧ飬Է̬ǡ
һλһǸӲȴڣкز֢ڻڼҾΣһֱڻԣҪңλ´ô´ҲûϵֻҪڱʡӦöüϵȴȫһƬǺͽš
ҲʵλõľǸӲôһھҲôˡλĹ֣ӦǼΪóβģҲ漣ֱ֮
´ðɣʵҺλҲ̫죬ôΣλҲԮֵġԷ㼱Ļüëſ϶ĵͷ
ȻҲûа᲻ְæԼһҲˣϾ¹ʲôݣʲôλɡ
ܰһѣҲῼ̫ࡣ
ģ̫ˣлллл㣬߰ɡ
һ̣ӲȻһϲץų־ߣקķʽĳŲЩʧ룬΢΢գһ뵽Է̬ҲȻˣ¹Լҳ˼ҾǱֵëڵҲǿġ
ȵȡ
ȴ˼ʱ漸űһȴͻһξͻȻڣڻס˺ŹŹֵĵ´ûְֹ᲻ᡭ
ǰҽеǽűģ´ôţҽôһû˵ôóóȻȥһʲô⣬ԷκóֻǸᣬȻŵıûһ˵ģһǻʲôô죿
ʱλҽҪĲУƣλԵһԺӿɾʹˡ
Ҫ֪ΪһλһλԴ绰ʵģڴʱ´иרҶȫʢǵ֪רҲڸֻܾ֮ܳΪ漣£ƺô׷ģȥһλǵרҸϹס
Ͼ´һԺ˵ѹ̫ˡ
λεĵȴûüͷ͵һ壬ƺ뷢ŭǿŭ⣬ػûУͶųߡ
ٴųɣӺܿҽԺͣһ۳ž˽ȥҲǵʱһֱĳһ鵽۳ĳƣȴͻȻһ𾪵ľ


067 ϲ
С䣬ˡ
´ٽĵһ⣬һʽڣһӰ̤룬ԭڴһλõһŮ̾ʹԭվЦ֣ϸ¶º͵Цݡ
̣ȼ˰ɡҲЦŻӦ̤򵱵ȥ
µЦҲԽԽŨңһܹĽ죬ĲֹƤڳ׳ӵиǿһ淽ͬеҲüĿԻǰҪ࣬ɲ²
Լ̳ԷΪΪԷ׼һݾϲ
⾪ϲǰΪ÷ͬмʱȥǼ꣬һʱΪ±
Դϴζʯ˲СһʲƸ»Ǻܶ࣬ѾģʣҪ¾ǰûˡ
ǲѳҵ꣬Сĸ黹ǺģϾǰ꣬ȫڼ֮䱼ѾкҪһ֣СļֵǲôҪҪΪҵ긶Ѫ顣
Ҳ﹤СЩء
һܣҲ˺üŰĹȨ˻ǰΪ˾ȷͬ󲿷ּȻǲһ׷仹̩ͨǱ¹һ
˵һ鱦һȻ˼Ҹ¿һҵȥЩЩ̩ϰâĹϵЩ治⡣
ϴζʯʱĵڶ̱֣âǧֵչȻ˭ҲǷ˭ģǴԺâཻҪûǼҲٳһóһС䣬Ǹû˿ԥ
Ͼ̩Ǻܴģ´ͿԳ֮ΪһСֻ̳óϰټ͵ʮеȫû⣬ȫǰĳ۴
Щ£Ļ˵಻࣬˵Ҳ٣һ֧˰ٶĲƸֱһж׵صԼ̳Ҫ߶Էϲ
ڻȻǰ԰ٶľ޿ֻͲˣֻҪ׵ܵһŮ¿һжֵõġ
ȻԷɻô̻Ǽҵ꣬ЩֻС⣬ϾǮʯ׬ģֻҪ˵Ƥ£ʵʵ˵Ҳûʲô
С䣬ǲʲô£ôԶԷЦ߹ȥ̶ºҲȥ΢Цſڡ
óֹһʱ䣬ľ״̬Ҳ㲻
˿̵ȴȫɻƺܲΪʲôôԶԷ
Ǻǣû¡ЦЦẉ̂ʱԷˣǰʶѣһƽԭĸҾæڼտһ·壬ҲӦˣĺҲֵóף¡
ȻǼ⣬Ҳ֪ĵĻǷͬڼԵһοڽĻǷͬ¡
Ҳ⻰˶һԭеЦؾͱ˿ϲģ
ģѾӦæˡٴһЦܿ϶ĵͷ
ŵͷ৵һ¾վӣһϸϲ޷ѣ˫Ҳ߬ǰС䣬㡭̫ллˣ֪˵ĻԵü⣬ǣʵڲ֪˵ʲôˡ
ֹǾϲҲ΢΢ЩȻЩѾָ˹ǲ˵ȫЩ£ΪΣֻȥܶѡ
ʵҲֻǰеĺʹǿѹȥѣɵķͬڼʮֺĲ⡣
û뵽ż첻͸һôϲѶǼЩ֪롣
û£ⶼӦġҲԷ飬ٴθпĿڡ
ǣֵףµȷֵףһ£ֻҪĺһЩʲôˣȻҲ̫ùҲһΡٴμڣƺûĺϢҲô֮ͻȻɫһ䣬Щŵ£ֱֱ䣬С䣬λϴӦæҲǰװɣ⺢ӣǮҲˣϴε㶼ѾҪǲĻҰѷˣ
ȷִ֮Ҫ˰æǺɵˣ˼Ҿæһɡ
֮ǰΪ÷ͬм꣬Ǻһȥ˺ö˰æЩѹͲ˦ǣֱѳ½еһס֮ĲƲĲˣҲֻ÷ͬ³
֪ҲԼĻĲˣǶԷȻʶһ˼ҲӦæˣɿҲ϶ǰæ
Ҳʵûˣֻʣһ·ˡ
ӣȴֱӱ̵Ļһ㶣žЩЦãạ̃ӵġ
ôãֻ֪λæ϶ҪôǮؼ㰡ǰǰԼл˽ȥҿҲۣѷˣҲеǮˣʱҲԹúһЩֱһۣ䣬˵˵ţĻȴͻȻһ˿ᣬѾ붬ˣֿˣʱؼҪðЩ̫ᣬҵûʲô˷ԺⷿסУס⼸ûʶǸҲдѷ˵ġ


068 ܣϣ
ꣿ̶һ˵ᣬҲɫ󶯣ԭѾڿˣĿľڻϼҹʱðһЩĻȥ
˵˵һ´ʱȻҲܿ˷ͬչֻǸͷҵĸҲһؼʱҲܺᣬֻ˻ȥ˶ѣڶ͵ȥҲСлˣÿλؼҲȥٶǮʲôĶΣҲҪøĸ֪ԼТĶѡ
ǰеĻƤû䣬ûļ©Ͷʯ⼸£ȥǻúܾȡ
û뵽Щ¶ǵˡ
ǰȥȥĶ˵಻࣬˵Ҳ٣Ҫǽֻȥָô硢ɩô룬Ϊ˿ѣȻ⣬ҾͲô硢ɩġʱһ˿ɬǿЦ˵׼ҲֻΪȥʱÿһ㣬꣬ʶѾˣҲ˽㣬˵ڹⷽҪʤˣһУֹҪʶ໹ҪʣһЩΪ̫ˣزپҵҲҪǮԼҲ׼⼸ȥҷݹϾҲҪȥûǮǲеģ֮ǰΪʱȻķûҲһǮծҲҪãԻǰѷ˰ɡ
һȴЩȻȷԼĻƤ䣬µͶԵľ滹Ƿѡ
ǰʱͬҲ˼꣬˵ʱҲûӣɴһЩ˽һǮ
ǮĿ󣬼Ҳʮ򣬻ȫ̵С
ĿǮ䵱һʽ𣬸պǿãƵʱǷҲˣµʧȥ˹ûǮҪȥͱҪʱһزپҵǰķͬһռ棬һҪǮ¸໹ǿ
һھʶУҲҪǾɾ涫˵涫ҲϹܡ
ӹɵ£ղѾ꣬ͨҲһĹŶʶرĵطȥĶҲԽԽ࣬©ȻҲԽԽѡ
ʵΡ
һ˼ҲܸпתȥǻһˡһȻҪˣûıҪʹӦͬҪúչ̣ôԼļҶ
̣ûµģģǲӣЩ¾ͽҴ֮̾ϲӿһƬϲã׼ĲȨ̡
ҲʱһֻؾȴǱ߷ġ
ҽӸ绰óֻ£ֱӾ
СҲֻѹеĻͷͼֻ˵䣬һȵĿ⡣
Ҳתȥʱŷִ˿̴˳УٴվӰ
һֻһŮмŴ缫ΪʱУȺҲߣˮ׼ϵٸŮվһ˧üĿϡЩƵ꣬ȥҲǶʮ߰˵ģ
ͻôҲôɡ俴ʱҲһͽС
ֻŮҲһ˿Ц⣬ôЦݶЩǿǺܿ˵绰̤򷹵ȥҲһǻĸ˹
ôˣֻлһãٷ³Բˡ
ͬʱϵľҲƽһ˿⡣
Ҳ΢΢üȫ㣬λղֻͨŮӣ궼ˣе̵ĵܵŮ
ʱȻֵҵ£һλȴô˴ˡ
ҵ״Ƿͬĸûֵܽã̻˫׽ڣһܵܡ
ǰӷҹԮ̻ԥҪҪʱĸǺԥó飬ҲǱʽǮ
ҲãĸѾݣȫһЩϽóѾǼˣҲǸ칫ҵСԱһó御ˡ
ؼóǮ񲢲ͬ⣬ʼһҪ㣬ֱӾͷˣ˵ʲôҲø͵͵͹ģԭΪʵҲֻܽܣû뵽λȴϰݣ˲ֹһΣмһ˹׷ʣȻΪҲŬλЩڣѹ¼ֻƯĸϻֱ˵ƺһЩΣ
ҲǿܹϵܺãҪһţҲԣ˽¾Ӽü֧Ԯˣ˲ˣҲǼΪѵ¡
֮ǰ˵ĻҲˣΪǽܹϵܺãΪöԷìܡ
㣬ԭԷ㷹ĵοɲͰ̺䶼ЩЦʱӰҲŷ˽ֱӱ˵ķھһƬЦȴһƬ


069 ܣУ
㣬䣬ҲԷȴһƬЦǼæкһ䣬档
棿ôˣǷծǮ쾭壬ֵҲҪ˰һˣ˵Ҳθһ㣬бһ۵ǽǴˣ㲻֪ʱ˭֪˼ǲҲе˿ܾǺӹϰˣǽǮҲҪóԺúȵܡ
С衭
һۣҲΣֻܿЦ
㣬Ҳ뻳мɣҿ㻹ǰǷǵǮ˰ɣҲʡѿ
ѿô˿̵ɫ˿ûʲôѿĺۼĻͱˡ
˵ʵȻЩǻҲ鶼׷ôؼǻżںǰһƲϵ
ʵҲڵģ֮ȴܴԼ칫ۺϿƣѾ˸ƳλӣƽӴ˶ˣ۽Ҳˣȴֻ´ũҵһˮﵣְ
ͬǼ±ϾǹܽǳʲôĿģҲ̽СϢ͹ϵҪͷͬһһޡ
ĻǮóȥˣһҲСĿҲô顣
˽Ҳû£ũҵ˶һֱû˿ɫ˽ȻԽԽŵԸôɵģ¹ԼȴһֱϵǱȽϽš
ҡǱԷָű˵̣ɫҲεһͿٸҼʱ䣬Ұѷˡ
㣬Ӳļң˷ס˵ǱǮԺ˵ɡһĻһ٣žЩˣЦҪýΨһķˣȥǼǮô
ڴ˿Ҳ˲ĺüԣֱӾͲڴϵ
ϵüͷ壬յĵ˵ǳӲˣ
С衭Լָ˵̣㶼̣ʱԷŵܵ棬ͥ¾ָűӳȴ̲ȥˣٴμڡ
ҲǵʱͻȻһסֱ۵̣ĲӣǷǮھ͸
ٲڣ䶼ᷢչʲôزʵʹ㿪ڵģӽ̵һ̣׼߶ԷһĴžϧȴһֱûᣬھԵòòҲòһˡ
ĵǶ˲ϲĸй٣һˣȴҪΪ˲̫һʽǮڴͥôڣʵЩܡ
Ҳһ仰ԭִļ˶һȫ俴һȣмɻźϡ۹⿪ʼ´䡣
̲סһʣ˭
ȷڷ֮ǰҲʱˣ治֪˭ҲֻǾѣϾ칫ҵһƳǰͬûʱҲô𷽼ңǵ÷ͬյͽܣСӣ
㲻ǵ䣬һЦҲУֻҪǮ
Ų˭أֻҪǮûС
С䣬֣ﻹǮôˣҹϵһ£ѷˡȻ֮Ҳһ£ҲΪ¾֣ѿѡ
ϾҲ֪һܶǰŻлһó飬˵õóҲͰ
еġԶ⣬ȴ޷ֻεĽһóһ֧Ʊǰɣھǩ㡣
ҲǵʱͻȻһ٣ɵĿ˿㣬ڵ֧Ʊ˭֪֧Ʊļٵģܲȡ֣˵İɣ
ЩɣϾԼ˵ûǮˣ֮ŲмЦ˵ծˮƽҲ˰ǰֻ˵ûǮҲ֪øͷ֧ƱŪˡ
⵹һʱȻ뿪ڽʱһͻأֻȴʱûֻͣóֻ£ŷǳġ
΢һ˼ǽ˵绰
ϵܣģ´ôǱߵĳƺЩţһֻͨ̾Ϳڷʡ
ڰôˣǽŵҲӰ䣬ɻʵ
ǾͺãǾͺãˣģϸϹȥֱһϲٴοڡ
·㷹꣬¸磬ʲô£ϸϹɻˡ
·̫ˣڸճһԺӣھ͵ҪҡĻشȴóٴδϲžžһ˵绰
ûͷûβĽźϲȴٴεһͿô£
ҲɻУǱߵȴͻȻЦһٴιŹֵĿڣ˵Ϸȫˣü֧ƱڿвˣϾе绰ˣǲװ


070 ܣ£
ĻԼӸ绰ѣλҲδ̫ḻˡ
˵ҲᣬҪ뻹ǮҲʲô֧ƱŪˣھ͸ȥȡǮôôӣȴǵʤĹһ߰ͷĵ
ȴǾⷬΪԼҴ˼Ӧ

ٴαúΣûг绰ȻԺԥĴӦȥȡҲûʲôǸ绰ȴԵúܼƺʲôҪҪϸϹȥܹЩס
ûǮͱװʲôͷԷٴαԼƿԣһЦֻҽΧСѹϵģ㲻ҲҪʤ׷ѶԷ泹״ѹȥȻ׽ҹݶԷ´μô
С裬ģٸҼʱ䣬һǮóԷʢ˵ӣҲЩ죬Щܣæڵ
УȻô˵Ҿٸ㼸ʱ䣬ʱɱ˵ûУ϶ÿ⻰ɫ΢΢һЩҪôΣǰֻ˵ûУӦ˵ͻҶԷղŻ˵ҪӣҲˣϾҲ֪Ҫ̾ʹӰóЩʵ
бһۣŹֵĵЩˣ¾ͲҪҿڣҲ·ͷ
Ե䣬ȴ̲ס˸ֱۣϵ˼ˡ
ֹ䣬ҲΪʹնǼΪΡ
ҲôĬһӣȴ৵һ¾ʻһۣҲûаֱֱͣͣ˷ſڣžʹӳԾӣһǰһ󼱼򷹵
Ȳ֮Կں󷽵һɨ߾ֱֱϣбһ㾪ϲɫ󣬡ϵܣҿҵˡ
ǳлӣ˿̵ĳ¿ɲֹΪ˻ӵĳβôļԼҲһ˿ѹΪ֪˭
ʼһۼӳûж룬ΪǲһͨĻ߼ѣںԷĳʱŻȻ
ԷȻ򵥣ֻһı۹񳵣ɳƾĲˣǾȻǹҵ´һųơ
ЦȻһЩǮйϵˣ²ʿҲйϵ㵽һЩƣһƣһؼһųƣĸ˸ҹң
һʮҲûô
Ҫ˵Ҳڵˣʡŵˣܹ´Ӧö´жûӡ󣬲λгŸβã¶û´쵽ĵزȻȿʱŲµԷ˭
ԭ򣬾һԺǼλҽһʱƺûܼʱϳλϾгҲֱӰѳҡ
λֻһгô򵥣˵𱳺һϵӲڵĺ²ʮͷͳ൱;Ѿһˣδǰжô
һзˣæ䣬ȻΪ˾͵õãҲǵһɧ
ԷȻֻ´е쵼û취ֱӹܵƽԭͷϣɼܲס˼ұ󰡣ǸɫҲвСӰλΪüһͷ򣬿֪жôӰˡ
ڸճһԺ̸˵绰Ҳû뵽ôɣ侹ȻĳԷҾһԺ
֮ǰ˵֮ڸϵӵ绰µڣӶ
ܰô˳ܲϲϾѾλ䣬𲻴ӦæֻܲİæɾͲˡ
¸磬ô죿ԳкҲЩȻҲû뵽Էô͸˹⼸ǵ绰չˣ˾ͳˡ
λȻУҲһǰɻĿ䣬ϾǰҲ̫Сˣ˿ֵֹͣȴӳеõ϶Ĵ𰸺ɫ̱üǻȻ
˵ȻſһˣƺЩ˼ʲô
Ҳֻһۣ֮ǰֱֺӻһǾ㵵ľԭأһĿҲͻصԲǲ˼ĿŻȻǼ˹һ
ЦˣҪ˵Ҳڼ֮Ų³˻Ȼ˭Ͼһųг⣬˭ҿϾôջƵĶ˾һͨ˾ǾԴ־þӸλȵġ
˭´칫ۺϿƵĸƳ˵ȻѾοˣǲһ죬Ҳܲʶλгġ
һ̣ȴ޷ǰһĻǻˣԼͷ˾˾˾´һ֣ôôܹһֵ̬Ǹ֮ǰ˺һӣǰҲֻǷͬ±ȵСͽܣ


071 Сȵ
ȻԼϴˣǰӲ´һ֣ԷֻǺͻгòƣ²ⶼΪȻ֮󣬵һ仰ͿڽԼ֡
˵˺ͻгúҲпܵģϾйʮ˿ڣһЩòƵˣѵҲôɵһһô־þӸλȣ˿̵ĻȻ̬ڵĺܵͣһôڣһģ³ġ
֣񲻵òȷλг
ҲԽԽǿҡ
˵ɫɾͼ򵥶ˣ˵㲻ʶȻͬڵһȻĿôУϾֻũҵʵСԱһţԾͲ̫Щ¡
˶ڻȻͳĵֻʺˡ
Ҳһ֪λȻʲô¼Ź
һ̣˵ɻͱȻϣǻг
۳Ծļ˹ȥС죬ǾĵȷǻгЩš
Ҳһ仰㡢ͬһǳԾĿȻ
гλȻ´г
ȷ𾪣Ͼ̫ˣһгȻԸϹŵ̬ļ䣿ֱ̫ʵˡ
ľȵܿƽȥѾƲλг⣬ɵӣλгǳºģ˻մһԺԼǡºκ˸Ӳ
΢һӵĶ֪Է⣬һ뵽侪ûˣһ˿ƣӦԼæ˰ɣ϶һ㣬Լáˮ˵£ȴ̫ﰡ
ҪǴȥҲδ̫ˣɡ
ȳºΪԷæⲻʾһ֡
СɡĻԥĻȻһһۼʱȻЩ죬ȴҲûϳ˭ˣⲻǰ칫ǸСô
Ȼ˿û˼īҪǿϣԷֺһϣѹȥġ
Ӧһ䣬ȻЦŵЩ˽æдŵĵط뼸λ¡ܲܽһ˵
ȻУҲûгҵִ磬֪Щ²ʺڴ̸ͥ
΢һҲֻεͷ̣ȳȥһ¡
Сڴ˿ɻ𾪣⻰ѹʱͷҲεһͿ
롣õĴ𰸣ȻϲԳһ˿˷ܣ͵һǰС
̬ȴٴŵڳһĿࡣ
ǺЩѪɫĵҲڲͣźô£⵽ô£Сȵģûķۣڵȴгô
Ҳ̫˰ɡ
һԼղŶ䣬ŪԷò飬ֻڳӵʵ޲һͷصӵ¶ΪԼеûˡ
˿ȴû˼עǱͱһ𾪵ֻȫĿһ̤þ

ģһλ˸ӲʱѾڣ̫ƣкصĸԲ֢һԺԣ˵ְⷽһλ
ͬû˼עڵ߳˱۳Ժ󣬻Ȼ̿ڣһ˿ԵĿ⿴䡣
˵Ȼ˿Ҳελֱϵүүһλϲ¡
ֱϵܻ䵽˵زΪº˿ĴԲ٣Ȼڵĺүǿ죬ȻʮԪ˧ԪѫɵλҲͣںܳһʱүӺͻƼң㾩Ժյģ붥ŻһЩ룬Դӽ90Ժ󣬻ƼҵλΪһԪѫܻľֻʣ»ϵ
үӵӰֹûΪ곤ˣԵԽҪˣǾȱҽ24Сʱģһǹָּ֡
үү⣬ϵڸӲű֡
һԺŵλȻǻүӵϲ£ںûдǻص´ϼϣʲôȨҲֻǻһ֪˲࣬´Ҳһ㣬ȻҲǵ´κ󣬲Ȼȥݷһλүӣû뵽ͳôһ¡
ڵʱǲûΪλȻֻǻϵľսȴүӵֹһǹӶүӿء
Ҫǳ⣬үܴʱүҲ˳ǿɾˣȻλոʱȻûʲôð취ƼȻڱӰȴر󣬶ҲŸ´ΣԵʱֱӾ͸ͨϢȡùõĸרҾ
һҪʱ䣬֪λܲܳŵ
ǳŲˣͻȻĸӲȻֻһܾͱʱôż
˵ڵ䣬ֹǹϵǸܲѣȥ⣬ǹϵϵĽˣ˲ѣôҪǵõϢضܴҪֽ֪ǸʱԽԽˣͨΪɡ
ǻϽ⣬ƼȻΰͼȻܵӰ죬ܲš
ȻڽУȻȴҲһ˿ǣΪ̫ˣҲ֪ԷǲôǲĳѾЩͶ·ˡ
ǱѾΣǵĸרҪҲҪСʱᾩǵˣԵòôףҲҪһԡ


072 ģһ
ŻȻĻ¶ʱһ˿ΣȻˣԷǳһκóºĸӲġ
ûöҪҪæȻ֪Ȼгûô̫⣬гôˣԼֻҪ˵һΪܽҹȥǳ´ҽԺרҶΪ£˳һҲν
ԼȻκóºĲǳºĸӲֻڣҲûв֢˵κˣ´һԺһܸ㶨Ƕ˷һЩʱˡ
³ֵ˼ǿңκ˶Է̫ɺĿˣʱһ¶ǿɾ鷳ˡ
ûܾ̾ȻµԥҪ㣬ȾǶһȻûоȼµģҲΪԼʲôĺˣɲ֪ҲͰˣڼȻԼ֪װѶԷӹŹǻ޶ãԼĶЩⲻȥϾֻ20꣬Ѫʱ
֮⣬ԥǻȻǳºģҪԷƽԭշͬأǷ飬ȻģͲֱӾܾ
˵ǰߣԼܽ޷޶õĮһֻЩ̣ĲǷº˵ҪǺӣǾͻǲˡ
˵ܰºκöԷĸӲҲ˶Էһ飬ҲûгɾϾûºҲܷԼ⣬ȻõƵľΡ
Ҫֻ֪ڸӲֽҽѧȫƣûԷҲֻǳһȬˡ
Ҳ˼УǰʻϵĳºҲһڵϵܣλĸӲܺ鷳ܰһѵĻǾһѰɣβơ
ܰѻȻǰѾԼ񣬲ܽȥ𲻴ӦæܲܰϺϵˡ
ȫҪٿڣҲɵӣòײ˻г󴬵ıأʱ򲻰һ£´βɣ
ԼֻǿȰȰȴڻƼͷºӡɵӶһ仰
仰ˣԷֹ˴һ飬Ǿܾ˰
ǲʲôѴȻҲٴοڣǽŵĿ䡣
һʣҲֻѹо벻ȵȡᣬεгҲ㣬λȻûۼҲԺΣգûаգô˵ɣҲǰһҽڶԷǰѧ֣żɫУβǺܲģϴκó¸ĸӲȫɺϣλҽµļҩ֢ܶҩãȻһԺһҽԶԶġ
Ȼܸ߻ȻԼΪڲ֪òþȣԲںһгѹȴʾҪ赽˾͵
Ļί񣬸˳ԼһƤȥԼôκóºĲԿŶȲߣҲпֻܷҪ˲޶֤С
Ͼβ̫¶ˣҽԺһҽҽſҽҩԭͻץϹһʲôҲˣȴκôר޲ߵľ֢°׳նỳè塣
Щȴ߼ϽץʹҲֻñ˽ĽˣĽװ׵õšޱȵҩ
ȻҩʲôǾԲ߶Էġ
˵ǼŶһҩҲΪԺһԺԼѳʲô⣬ȴֲǸ෽ģһϹȥ
ǰҲǷϻڸӲԲֱ֢Ӱ˴صģȻĸ֪ʶ´ҽԺΪܲô
һ⻰ȻʱʧȴҲû̫ɣһ˿͡
ǰһʼ;ͺֹ̫֮󣬱һ˿ǣںʹ˵ԼΣ治öԷˣϾݰ˭֪Է᲻ǳġ
˵Լˮƽ´ҽԺһҽ磬κóºȫǵ֮࣬˵Է˺ܳϿңڹؼʱֵء
ͺܵΪѹûʱ䣬κóҩܲЧûԸԲҩ
䲻ֹ֣ܸлԷ࣬ûϼ˷ʱ䣬һûҩɲҪ
Ҳ֪ʱҡͷѾ˻ӣȻ¶ֲ֪ǰ޽ɡ
ϵܰͰһ°ɣҩܲãʱõһԺҽо£ܲܿһλɥĻºٴβڣȻ˿̵ĳɫҲܹŹ֣֪ԭκԼĲǶԷ¶ţƣֻɺϣɲùŹ֡
⻰ȴҡͷǿЦҩóȥûô׳գɼºһٵ飬޷پܾˣֻܹŹֵĵҩûЧҲ֪ҸղŻһû˵λǰʱҳѧһǵƤë⣬ѧһģʱλ͸ңַӦõģʲôΣһԣӵĵõõƣֻҪѧһ֣²ͨҽʲô״Ҳڸ㵽㣬˾һŬҲλֵֶΣгĵĻҵǿһԡ
ЩǱβ˵ģԼôţɻȻ⻰һ˫۾ȴʱԼŲţˣΪóԷǸȵˣûаյĻ˵ȻղŶԷҲһʼͰԼֻ⺺ʵˡ
ȻûôģֻҪΣһԣӦûߵõõƺȣûƭǣ
ڶ˵Ҫıʱ䣬ܳŵʡǻ߾ǵרҸǾʲôˡ
̫ˣʱĻϣھ͸ȥһһԺõǿ˵ϲУȻٴοĿڣȻûҪƭҲ˶Է˵Ͼ¹شǿԲõĻǲϣðǸյġ


073 ģ
г
Ӻ´еһҽԺ⣬ŻȻ̤ԭļ״̾ΧΧʱЩ˵ıȴôÿΪӸɫ㷡
λҲ´һԺԺ
ʱǼҽʦû̲µȻݣһ仰ɱѾġࡱ
ȴѹˡ
֮ǰȻǽӵĳλĵ绰ƨĸ˹ȴҲ׾βòλˣλ߹Ҳδô̫̫ԶˣԷҲΪˣǲǲô
߻ʵԶ˵ľ
βòҲֲǣ˭Ҳ˵̫Ļ
һȷֻȻݣ˿ɾˣ˾´ж֣ϻƼҵӵͷ򣬱ǰλôĲˣβãȻгû취׷ΣϾҪԺ´ģֻҪڸ̫ÿɫԶȥʰǡ
ҲˣɫˣϾֱڣĲ˻ʱǻԵһԺõרңԺԺרҶ˹ȴ޷˵ľ档
ԺôĻȻҲһæڵ
ֹ̫ۣүʱܡϣг׼ºѳŵǵĸԼԿרҸϹʻٴθеһصѹȻЩԸ˵Щȴֲò˵
Ȼɫʱͳȥʱܣ¶Էû˵ҲĻʱ
˱һֱԣ޷ѣǾôĻλҲǰˣûʲôʹ࣬Ҳ޷ܵĺ
ҪֲˣϣܰλӼСʱ߸ãܵȱļλרҸϹȻ·˼ܲĻòҪãϾƲһȥʱΪԷǸ֣Ȼʮ㣬һֹ֣ԸԷͶƣ֪Լ̫ˣѹǹֻ֣һ⺺ǰ˴ŵõҩѣĶȻҪء
һ仰̾ͱƷˣȥλɾˡ
УҪһߡҲ̵ͷȻӦͲٽдǡ
ԺĻȻ̿λҲ̵ͷȥȡ
ͬʱһҽȥò˵ʣļλҽߴ˿ȴȫһ𾪵Ŀ䡣
ҲһǵȻ˵ĶԻѵȥʮͷСӣȻĸĲ
ֱǲ˼顣
Ͼ˶֪Ĺؼ˵ģԹؼܲöԷȥʡǺ;ǵרҸ
ʵǣһԺ㾡ǲУҲѹϾλҲ̫˰ɣ
ֱӿۻȻŵӵгλǣ
ģһַΪΣĻʱ䡣Ȼû΢ü
ԭ֪յʲô뷨Ȼô棿ȻҲ˻ȻĲȴëŵһ䡣
ܲôҪɶԷôȥһһȥͰλүˣʱȻǻгģ˼һгϾҽƭҲΪһСרȴһëͷСӽȥŲʣλǲСġ
ñһ¹أῴһۣͲŶԷС
Ļû俪ڣںһλ״ؿɵֻһʱºڸӲλ֣
λ֮ǰΣ֪ȻΪʲôȥģڳºҲ˹ɲɣгǰҲסеɻΪĹ֣Ŷ˰ȥƺǴѧûҵһȻǹ֣
˵ʳҲгѹزǣһտûȻ죬һĶòֻ࣬ǰͰˮһȥλ֮󣬻гŻڵĺá
ôζһλĿԺܴ󣬴˰ٷ֮ʮϡ
һܾӲ
ǰɣ

⻰ú漸λ΢΢ը˹ǻȻȥ̫٣⼸ʱڳĻ֪£ʱһ⻰ֱϾ;ǳðһЩȻͷòƭӰɣ
Ͼ̫ˣһڸӲܽĶЩʵҪƭӣǵҲǹˣȻһλҲпλܲܳŵǵרҸ˭Ҳܿ϶һҲİʱ
ƭƭȻȻպܴܴ󣬴˰ٷ֮ʮϣֻҪܶĵǲٷ֮һĸʣ͵ûгǷ飬ɾǷˡ
⵨ӾͲνˣڳλû˸ôȥǲٷ֮һĸʵġ
һʱ伸λ״Ӷߣ˶̲סҪϽҴëûеСһˡ
ȻûûгԼĿ档


074 ģ
ַ֪һ֣ΣʱַӦǼΪİɣһȺ״Ӷߣ׼ҴƭʱȿڣƱ˵ķʡ
ϾһԺԣҪгѹҲʿǲɱ⣬ǼΪܣѾֻҪ俪ڣ˵ַҪֽ̡һַ̽ԭʱ򲻿ɱҪǣҽڵѧ֤ΪһԺ֮Щҽ̽Ѿ˲٣ĻΪ֮
Լҽһвǳ˽⣬ֻҪǣѧ֤ͲһŶ¶Ͼѹʲôҽ֡
ֻҪ䣬ǵӾ㼱λүӵȲǵרҸһڻȻǰºӡ󣬵ʱ򹦹Լܻȥ
ϧǣԸȻãʵȴǺܲпᣬֵֿܳԤϣѸԵĴ𰸣Դ˿ֱӺѵĵԺЦˣʵҲҽҪ˵ҽϵˮ׼һԺһҽԶԶģ󷨣ȫǵ
ôٴΰ֮ǰ߻г˵ǽ˳ǿԼֻӲʽļλĪеҽ뷨뷨ԼݣԼһŲ֪
ȷָ֮ȻԴ󲿷Σ˶ĹЧΪԼӲÿΣΪԭͬȵȣ֮ЧҲǿҲܸ
ڼλҲֻһԣû˿ա
һһԭǱ˾׼𴩡Ժ˵ȫɵˡ
Ǹſڽ࣬˵
˵ʲôԭΪǸƭӣ׼ȥύгģԲŸʮ׼ҽ֤ȥ˼һھ˵ԼɶҲǻô
˵ҲǣһװҽȻԿŸȥҴԣ˼ԼͲ㻹ôҴô֤ǲǳô
⡭⣬гЩװɣɵУԺƵĲͺһ˹׼ǿһȴͻȻֶʧˣҲˣܾжˡ
ֵ㶼ҲҲ֪ףϾÿΣ˴Σԭ򶼲ͬһӲ뷨ȥǳ˼һʼͽ㣬û˿ܻ䣬ô
ʲôףܰӵʡǵרҸǾȥǾͱ˵ϻˡȻԺܶӣݺݵĵһۣΪߵĵ
ȻҲ֪ⷽʽЩף仹ǿŵģϾǸҽһҩѾ֤ԣǿһܾӲģҪ˵ִǸðգҪҲɣ⻹ٵģ͸ӲֿԺ͸ΰֵܵزˣһֱ漣
ȻѾһ漣˿ȻҲǸҽ֮һġ
λǸоĽɫѾѡ䣬Ǿ˲ɣ˲á
Լ˾ˣȴҴ̣ǲҳô
һ仰ʱٴƿԣǰ˵ȻϾһºڸӲǰһŷʱģأȻѾûϣǻʲôʸﻳ䣿
ǣг˵ǣǵ¾ȥɡεٴſڣ
гҵһССϣʱû˴ţϾ¹شһ˴ŵĻ׳ʧ󡣡ҲЦŵͷʹĵ
ʹȴٴθ鲻ѣ˴ţǾ˵ʱ˲ιˣֻһڳ
ԭŵҲȥģһλʱȳҲ֤ȼ֮ⶼвͨˡ
ֱǶġ
ǵģѾһҩףɲŶԷΪϾ̫ˣһ뷨Ϊ󲿷Σֱ̫ĵˣ˵ĳһҩܰΰٲࡣ
ÿΣԭͬҪнƵķȻвͬͬһˣͬһļҪеƶҲԲͬΪÿһڼĲ죬Ŀ͹ԣӹɡ
ȴ˵һ׵ĳλҽ뷨ԶԴ󲿷ִΣⲻĳҩ԰ΰٲһô
ôȥţһȥųɾſϣʣһɾҲˣǸǻĵˡ
ɾ˵ģȴǻȻˣؼǴ˿̺ް취ɲü˲ˡ
ã¾һ˽ȥãҲѾˣû취УȻٴεͷҲεĵʵ˵˼Ҳ뵽ֻǵһûѡˣֻѡѡ
ˡгҪˡҲڻȻ֮ԶؾһӰһģǸղȥҽ
һˣȻٴصĿ䣬Ͱˡ
һᾡġҲҽĵݹ̤ȥߵĹȴ̲סƲ죬һ̫ܳˣȻûгֱǻ


075 ģģ
гôѡ
Ӧҽűܵƭ˹ȥ
ſɣһܵһϣŻ̹ʱɾ͹ֲͷˣѾҪϵƭֻѡ
٣ܵȻǽһ⡣

ȻҵŻȻ⣬Ϊ׼ҽȫпĿ͹ǲɵģôȴҲƬȫͬҶӣ侹Ȼ˵һ󷨿ԶԴ󲿷ΣЧͬˣͬԭҲҪģǼֱ췽ҹ̷ˡ
㻳ɣֻ˵Ҳ˲٣ϾȻͷǵ¾ˣҲѵĽڣȫ԰ϵƵϡ
ǵͲöԷһϣǲѵһɶȴǼ󼫴ġ
ҲһȺ˱ע£ҲƿҴţ첽˽ȥ
⼱Һܴ󣬴ʱ̨Ҳһˣ˴Լ˾ʮ꣬ɫݣݸɱŵҲ϶һ飬ĺױʬ
أ̨ǰ֮̾ڴһˮ
ȥһԵָºʹһˮ֮⣬ȫ˿ҲҷˣǰİͼķշãˮҲ
һţʣµġˮȻĵ֮ࡣ
ڷЧһ̣䷽Բʮһ壬˲ȫƳԺ
ȻǺ⣬ǰעϣһӦȴ˵һϵ״ʵЩˣȫ磬Ȼȫ߳ϣûһġ
ԸβԲΪأȫǶ˾ųɾţֻǿʣһ˿绹һ
ôصĲˣ仹ǵһμ
ҲֻƬ̺ͻԷأȴδȫɲʹµģԭ»ǺйأһԽʹ󣬸ܾͻԽӰ죬һȻ
ϵȫ߳ϣԱʾǶԷĸܶҪ˾ͷⱾϲȻ
ҲֻǸβԲĸӲ͸Բ֢¡
Ȼһˮ޸ĳѵһңǶȻ壬öԷ»úһ彡ȻǲĴۿ¾ͼΪˡ
Ĳ˵һƾ15磬ȫ߳ˣ޸Էһֻ֣ʹú׳һҪ105ˮָֻ಻٣ǾĸʱĻۡ
ĳߵڵ»ԷʱǿֻҪһˣҪΪ޸꣬ʱ䡣
Ҳ޷еģǳԼǸĸ֮ף˻ֱӺˡ
ˮҲмޣȻǰΰٲȻ˥ϲһЩΪ
صĸ̾һ֮ǰǸ״ģװģĶ̨ϵ˼£⼸ûĴڣҲֻӣȻûڼңִڴ̽˽ֶ̫ˣһ⼱ĳװӰװô죿
Բ͵ĿҪԷһ
Ҳװģļ̳ڵġˮ˳ڣһΪӿȥһԲԼάȵ磬һǸβԼά硣
˵ֻ࣬Ѫ⡢ǣάȸ֮УϵǸβԲΣ޹Ѫǵ⡣
ȫǶѾųɾϣֻʣһ˿ǿڱӣˮӿرһ׹⣬ʼ޸
̶Ƭ̣Ҫ׶ѵٴλһȻֻǿаҵ籣ӡ
ɼͬʱڻԵϣԭڼžĵͼб᧿ΣĺͿٱƽ
ҲǱȻģԭĴԺ͸ֻʣٷ֮һһⲻٷ֮һҲʧǳˣȴһӻָ˰ٷ֮ϣȻ˹ӲдĿܡ
һУҲһȻֻһ޷òϵ˻ָ̫࣬ٿԿ϶Ǻġ
һ̣ٴģװģڶԷԴȥûһ·ԡ
ȻҪԷһȻҪ㡣


076 ģ壩
⡣
뿪Ƭ̣Ȼͳº궼һŵĿǰţΪ׵ҽһɫأȴֻԼ֪ǵزǱ滯ѣĵȴѿʼſĳ˵Цˡ
˰ɣСҲȥ߰˷ӣһƵĹ̲̫ԶԶȵòȣϾҪˡ
һҲ֪гܱ֮ܲǰĹϣ٣Ȼһëûеļһ
˵ѾأСӽȥһӾϣֻǲҳˣʱɣ
ǰԼժ˳ȻģҲѾȰˣ¾ҲԸЩרҵʿ۶ϣȥһһ

һڰ״¶Цֹ͵ϵѶˣиҲԻȻһ˿֮⣬ǣǶϵΪˣǽڿѧϽ֮£ԼҲѾˣǼһﾹȻʱһëͷСӵĺǲ֪ν
ȻֲҲֻܱ˽߶һ°ˣǾı¶ġ
Ҳ˼ʱǰҵĴźһ¾ʹƿ߳һԵüΪƣ㲵Ӱ䡣
һĿ꣬һȺȫһΧȥ

ϵôϵܣɹûУ

Χȥһ˲䣬Ȼͳº궼ȲĿڷʣ¸ǳ˽Լڴ
ǵȻϣλȶȻôԲض˵ǳºҲڷεϣİλ
ϾֻҪˣǲڰ˻гƼһæƼˣһܴϼ˳紬
ĵĽźڴȻͬģΪ׵ļλҽˣ⼸λȻҲȫǳţʵÿ۵лٵĲΪȻֻͲĿڴߴʧء
ƽɨǰһȺˣ˵ɫ۵ףŲŵһЦԵúƣۣã뷨ϻһãӦʱȶˣ˵Ҳǽң뷨һһлʵû뵽ͳɹˣϵ״ʺʩ
ƣ㲵ȻװģϾ뷨ʩչԺûһ˵ԺͿܻ״ϾϲΣ̫ˣºһȻæָͻж˵һ˰æ
ܴδζӦȻҪΪԼЩڲǡ
仰أһֱڴ𰸵˲ȫһŻȻͳºͳ׼ˡ
ɹˣϵĲȶˣ
ģˣ̫ˣ̫ˣ
ֵļУȻ˷ܵ㵸һץס˫ҡΣεûվȣһӱſȥ
Ҫǻ´һЩϽԱܱгôŴԻἤƨʧߺü죬˿͵¸ǵ۵׶ԷļҲôҡ˵İ
ò˵һҡΣҲͻȻһ˿ܹŹֵǾԺԼģĿģϾһС£϶Է˷ܿıֿ֣лȾˡ
һ¶һ˿ŹֵͷƺҲͦ´λֻΪֿҲƺֵóһ
һ˻ŲֻӣҪһЩ¡
ȻͷҲֻһţΪԼҲһܰһһҲ࣬ƵȻǲܵġ
Ժ󣬻ǿܰɡ
Ҳֿʱ˵۵ȴ
ǰɣȶסϵ
ʱˣܵס
⡭ⲻܰɣ

ȴ漸ƫ͵İ״ӣڻȻҡ˫ʱȫ͹˫ۣⲻ˼Ŀ
ܲô⼸λ϶ΪĿԶڰٷ֮һǶǿӵĸˣû뵽ԷȻˣ˵Ŀ͹ԣ֮˻Ȼʵ
ȫ˼˵һʱ䶼ûסµ𶯣ֱӷ
⼸λķĺ˵ۣûгۣܵ˲ͰѴƻһɶ꣬ϻƼҵΰͼǷٽһڱȥϵϵԼүүòĳ漣⼸λʲôͷӦܣ˾ôϹˣöʲôģ
ɲǼͺתͷȥȻĲûסƿڴֻһۣ׷ױʾ𾪵İ״Ӳͻѹʱȫŵƨ
Լô˻Ȼݣ
гȥȷһϵ֮ǰҲ㿪ڷûܿڣһҲŵòᣬһ뼱Ҹȥ
һߣҲعһȫӿҡ
ڱУղżҽȴȫĳ嶯ͿԼôûסأºˣȻһۣıʾѼܴ


077 ģ
Ҳֱð亹ӽңȻ侲Ҳһ˿ţȻ䣬¹شȥȷʱٸһ෴Ĵ𰸡
ԺܵͣȻԼҲ֪͵Ŀǹң
õûŶã̾һ̾
漣ֱ漣ϵȶˣ

ĵͼ˻

˿̵ȻɻڻԣȴȶˣȻ֮ǰһĿ˶ײǱ𽡿׳˵ǲʮǧɱ֮ǰʱһͿɥ˵㹻ˡ
еһУ֮ǰʱܹҵһˣëûһļһȥһٷ˼֮󣬾İٵʱˡ
Ȼɺܲɺأпȷһ£ǾҪٻ컹㹻˵ġʱ䣬ԶڱĹ֪ԿơרȫϹˡ
˵죬ӦǾܸ
ˣҲǵһ֮ԭЩŵĻȻٴμˣ׷һֱŵġ
лллл㣡ٴһѺݺץס˫֣һҡΣȻȴûҡ俪ڵһξ͹ˣ
ҲֻѣʵЩСָоģΨһõľǻȻ˹˹ģֱϵ̫Сˡ
Ҷ֮ǰɱʾеĵǸ㡭Ҳ伴ֿʱӼڲٴγһӰǺĵ
ȴȻ֮ǰһֱ䣬ɵ漣Ҳ̾ͷ̺壬һԺ뷨ô´һԺϾͻΪ֪ҽԺ
ϾҲ̫ˣÿһΣĻ߶ܿ뷨ǵö֮ͰƵʱȫȨڲΣ֮ǰ뷽跨סһԺġ
ΪֻҪ뷨ڣٿԱ֤Ǳط죬мƺŬЩǮȨм죿
ڵǫ֮ѿ˵뷨Ҳ̽Ұɡ
ûдɾҩʱɲס˻Ȼ׳Ҳ֪ôǵǶô˱ӵ¶
ɲסͷֿ֮˻Ȼһۣ¶⣬˼뷨ѧǲʵǾֻܾùϵˣ㲻뷨壬нһҲȻΪгƼҵѣֻһ㣬ֵ£ͽύˡ
һ̣ԭɲסĻ͵طųȴȫȻζοǰһԺסԺֻҪõϵĵطĳһΪ
⻰ȴֱ̲ס˸ۣԼȥ룬һԺʲô°Ҳġ
ҲʱվڶĻȻҲɿ˫֣һЦĲסͷ
һԼ߶ˣۣǰˣһİʵڲС
˷м⣬Ȼ뷨ҲʮһҲ̲סһɳ嶯Ҫ佻뷨
ǱȻģֻҪ˭ѧôֱ̫ˣү߾Ҫһʱעţ˼һĸð
ͷҲֻڻȻһͱͷ⵹Ϊм˼֣˵ֱЩкܶණǿģǣȻʲô竣öͷҪԼŸģһܳ
ĳʮͷ;ϲغеһ֮мԶԶģؼǸ
ٻƼҺͬ˻ǲٵģҲĸ˶ǻĺһ㡣
ȻҪĳΪһɫͣҪһҪؽ
ɰٴ˴ǿӲҲ˳ҲͬǿӲĶ֣֮Ц󣬲ȻйܳŴĹŻ
̫˼ҾŽһпŽߵһģʲôȥŽᣬֻѹ᣿Ǹϲ̨СŻȥ¡
Ҫȥ뷨һŪ˼Լֹǵһɧƽ˿ᣬǻͰ뷨ȻŬͶԷύպԼһ¶Է֣ܲ
ֽύĽύƽԴƿſƵȵȣǰ˫һͬϣΪԼˣֻҪԼˣⶫﻹǻƼʵҲһˡ
ߵ죬ȻôǳԵĵ벻ףʵֽߵλˣдؽǵˣϾʮͳôһС飬ܲô
ҲռһأҪء
ȻֱӱЩĿȥģϻƼҲȷǸʱۿȥҪ뷨£ȷвСԿ϶ǾɹϻƼҲ̷֧֣ΪΪˣûʸ񡢲ȥ̸ʲôԺǶ˵竡ǽࡣ
ûȻƼȻ˿ԷֵģǴץġ
ԺҪ໨ЩˣļҵүûвΣʱ򣿹ؼʱ̲˭ҪһƼҵԼˣʱȥ룬ΪƼһ氡С͹ȣᣬưѵãʵѵá
ͷУȻԽԽ⣬ĿֻһҪɹˣΪͻȻЩԼΪʲôֻһӣôûһŮء
˵ҲһŮҲ̾ľģϾļ壬ŮĻҪǿǿֵģе뷨Ȼ̺˵ļֵҲǱ𾩳Щĺӵ˵ʵǲ˺ܶʱġ
һ̣лôһź


078 Ϣ
Ȼϵʱȶˣ㿴ܲ⼸ʱҩ΢΢źУȻٴοڣ˵ϲˣȫϵʡǻǱרҸΣһԶģȻԷһ뷨ΪпԾθӲҩ˵ҲܷӾ޴á
ϾǸҩѾڳºϵõ֤
ҲҪЩѾȶͲһˣȥڸΪ㲣Ҳ˼öԷæµˣҲ̫ʡǺͱרҸϹ֮޷תʱҲ١
⻰䵹΢΢˼һ£ŵͷУҩһԣһʱҩ尾͸Ϸãϣг¡
ȻѾ̤˵һ˿Ȼ޷ܾȻҪˣܾ鲻ܾʣµ»ҪرԭС
ȻЩרҸܲҩǲò¡
û⣬һжҪΪ׼ұ֤еڶ˽ӴҩȻĹǣʱ͵ͷЦڵͷ֮΢΢һ£ЦŵĳƺδԵ̫ˣ⣬ҵͣһƸУҲðһһϵܣ
ȻѾҪύ׼ȡԼˣȻ˵ĳƺˡ
仰óº͵һ£ֱӽлȻƸ磿ƺҲδ̫ˣ
䵹ԵЩνֻǸƺûҪ治ǣϾڵˡ
ЦŴӦ֮Ȼڸǣûλ֪ڻԺ󣬾ǼҪлǰӷģҶԷԷĵصҲԶڼӵĳ⡣
ҪöԷæԺת뿪Ҳδ̫ˡ
ôƶƲҲֻεͷӦ˳ڶųºȻ˳Էʱ䣬ǳ¸Ҳһȥɣ
һ仰º̼ˣܺͻȻһͬԷɲڼУº껹СĵƳ˻Ȼһۣϵܣǻглϲ磬Ҳȥô
ʲôʵģûµĻҲһȥɣ˵ҪϵܣҵڶûθڳԶءºСӦ²׵ӣȻȴǹһЦǿ϶ĵͷ
˵Ҳʵ֮ǰúҪǳºĳԼδĶ䡣
Ҳȥһˡºų׷ģͷ
⵹ǿ΢΢Ȼº굹һʱ𣬶һԸǷͬӣȻºҪ﷽ͬĹؼҲȷԸлһ
ȷȥԷʣµľͼ򵥶ˣӺ˾ٴεִ㷹꣬һλȻټ꣬û֮ǰһΥͣǺܹصİѳͣ˸ͣ
С䣿
г

̤뷹ԭλϣӰ̾ȫվǴɻԼһ˿䣬ȫûϵȻٴηأȫЩ޴Ȼк
˲ûߣȻ֮ǰǰƵòᣬܹϵǼõģ˽Ȼ˵仰ߡԼҲˣܱȻһ˿̬󣬾ûɻǿԼƤ
Ƹ磬ǡż˵ҲЦߵ˽ܣٽ֮󣬻ȻҲЦк˵Լ˼˵˽磬ϣ㲻Ҫ⣬ǧҪֱӰɲɵͷӾС
˵ô˵Բһ仰İɸɵͷӿȾǣŶһṦôͺͻȻֵˣû
ֱԺ󣬷һ
һžη۹⿴ȻЦó׼͸Ȩ֤̣֮ǰǼ꣬ЩҰ˻ʱ׼ģû뵽ֱڲʱó
Уλƽԭĳ֮ǰҲ˸ܣڼ棬˳¸չˣӲźùһ㡣
Ѷݹȥֽ֮³ºꡣ
һֱһǴ㵵ľʹԭվ𣬴Ŀ˿䣬ֿ˿ºͻȻǲ֪롣
ȷ̫ˣ⵽ô£ôһû䣬ͺͻȻ˷츲صı仯
֮ǰ仹һ˴ζʧأתۼԷֹ˻ƽԭ´ег˷ϣ˾Ȼ̬ôãһеһУȫһ¶Ǽٵġ
̣˵ãǰΪְۣ޸һѵĸʹȥʯû뵽áĴ㵣ŵ͵һ̾ʼһܵı仯Ľ⵹Ǿŷһּ٣˻Ƥͷý֮⣬ʵ
֮㻹ЩƵҲͬı顣
һмֱ̫λˣʯӮǮǺƱнɣᵽԼǰʶһҽӲѧһ֮͵õҩȻֱκ˳ºĲΪгһλȵȣǼֱţɾλãţ˿̿ĲȨ֤ӶĳͻȻȴֲòⶼġ
С䣬ҡ治֪˵ʲôˡֱ󣬴ǰȨٴһ󼤶ӯȨϲ
ĵģۿϢˡ


079 Ҿǹģϣ
һֱ䵱һ˿ļԷϢˣѾӵۣοĿȴȶԷΪûҵǿҵĶࡣ
ĲȨ֤ȴһ󲻸ҽܣϾǼֵϰĶû䵱ˣҲ治£С䡭
̣´ʱҪͷң֮ضûУ⼸Ҳһֱҵ֪ԷҪܾĻϵĽĵ׻һöԷԼ˿ġ
Σģô˺þãʵھܾſЦ˲Ȩ֤ЦҲֻһţһԭΪͬǳʹӲٴųЦݡ
ЦֹΪĳϢ֪ͬڼõշɲôƽԭĸڶ棬Ӻϵã´гҲܲô
ȥһٷżԵЩκ;⣬˶ǳԵļΪɣġ
ȥǻȻ֪ҪȥʱȻҲҪȥ
ϵܣҪˣϸȻҪȥҿɲʱɱҾˡվ㷹⣬ȻֱǳЦŵ
ʵڸղ˵ȻҪһȥ꿴ʱĵ¿ɶǲߵģǶڵģܸг˶һ˭밡
˻ˣΪƤû񵽳̶ȣ֮ǰʱû뵽ȻǳԷʱ˵ܼܲгߣһٷҲԵļΪѹ֣һ仰˵·żһ£ɾͶгˣɳܲ
һߣСĶҪУǽһ绰ò뿪óϳͬ־뿪ʱ޲ðֻˤˡ
ŻȻЦǳЦǼæֵᣬᣬȻȥǿǵҡ
ҲڸղųԷʱӦȻǿҪôײŵӽеģµڣһЩ
ɩ仰ҿɵö򼸼СȻٴЦЦͿǰһۣȻﲻԶҲˣǲйȥɡ
ʱŰѵ沼׵ԼԷ׼ڳԷʱĲȨ֤ȻʱȥԷĵصͺһֽţ㷹겻ʮףȻû˿ıҪ
ıߣӺһٽֵСǰ
С֣ٽһ¥С棬ֻжʮƽС͸ٽֵĲţڼĲ̨ڰڷһƷ
佻ĲֹĲȨ֤Կס
ЦǰʱȻóһ̵ݸ䣬ֺЦǲ̺ðãڿɾǹˣһ׶ʱ²һڣ֮ʣȻȴضһ˿˷ܣΪͻȻԼҪύϵĻǰһõĻᡣ
ڸղųԷʱ֪һϢǾɷΣҲǳº䳶Ϲϵԭ򣬶ڸղΪˣǾ壬ǰͬʮٱĻرȫѷͬ޵Լˡ
ˣԼܰԷѷͬӼǺ
Ȼ˷صĺǸеģղڷʱ˲ûж£֪Ҳֻ֪࣬ͬζѡ
Ѿ¶⣬ȸ̾ͻȥ˵ʱֻҪͬɱ˷Ż޶һҪѶԷΪΥһԭҲǿԵġ
һҲЩΣΪ䲢ûиϸͷͬΪʲôΣҲûæΣ˵Сͬ־
뵽ȻЩЦǰжͽԼԼæֻմմԼͷУԼʱȴǲ䷳Щ˸мһˣû뵽һΪ˲ԼæζﲻҲδ̫Цˡ
ȴ֪䲻ûæԴھ֮Ȼ·ͬһϽͼ˼֪ͬǱʱݺģʱĸίǣ»ȻﲻæϾȻڻںܶ˶֪ȻǾǻƼҵӵܣ䲻֪Щֻ֪һгֻǸ첲ίǲǴȣλʱǸѾ´ίǣٹ̣ȻǸʮˣδܰæ
Դͷβû¡
ǱȻ֪ԷȻԼûæĻ»ֱķ۵ģѵԼгүӵĳһίǼҵӵܣ
ȻС䣬ɡҲʱǰҲڴ˵ţǰľӪĵٴλصԼУ㻹ǷԷθϲ
СͻȻҲͬʱЦŵͷ̤ǰȥ
ɾʱһͻأȴغ𣬡ţϰ壬ҵ꣬Ҳˡ
ʲôһ仰΢Ц˶һתȥžͼһʮһεĿҲЩȴķ
ĵֻģǰǣ֮ǰʱҲˣһνһǮǻϡ
Ȼֱϧ˼Ҹֻ⣬һ˵£Ǳ߿ľۣҲʱûµͷҲɵٽֵ̣´ǹڵһ߳Уⷿÿ귿ⶼռʮϪˮĻɵһ
壬㿪ʲôЦǵԼǩ˼죿Ϊʲôܼˣ
ǰϰ壬ԼϿдŵڣѾһ꣬ô˵㻰˵֮ǰҲˣô
У㶼ǿڷʣ㻹еԼ
ɣȴֻεҡͷĿҲӶϰ壬Ҳû취֮ҵǲˣΥԼҳ˾ǡ
ҲΣˣؼǲòȥڵ֪ѵһж׵һֱ˼һġ


080 ҾǹģУ
ǰո飬ǩԼ֮󣬾һ·ɵš
Էܼ򵥣ҪΥԼٰ䣬ʱһϢֱǻԼѷ˭·ɵ°ƾʲô˵ΥԼҾΥԼ
ΥԼԼǴ⣬ΥԼôɣ˵㻹ˣԷѾˣ˫һֱǺ죬ǱߴǷãôõҲҵġ
ҲֻǶ̶̰죬ͼʶ·ɵ󲻵òһʵҰպԼѷ䣬ԺȻ´첻ȥ
̯⵵£뷴Ҳˡ
·ɲһȻҪΥԼջطӣҲûжǸ乺µΣڿһ̲ȥջطӡ
ӿɾʹˣҪûεĻԼջطӣԷҲûʲôʧһѻˣԼշӣǾ˵²ҪˣϾΣһٶĻ涼ûУȥۣ
棿ҲɵԷܳԤһΣδؾûеڶΡΡ
֮Ҳٴʶ˶Է𣬸ԽΥλ˼ֻ͵ſʲôʱţֻҪǻ׼ӪҵҪջطӡ
·ɻ˵ԼΥԼҲҪʲôΥԼЩںͬдģҲõģźͬȥˣⷽƽ
Ҳʵ¹ⲻȥ˫ʶˣɿԸ⳥һΥԼ𣬱ϾҲСĿٵúü¡
ٴһ̾һƬЦԼҲôˣһΥԼ𲹳ˣȴջȥڸղų֮ǰ伸Ѿ·ɴ绰ˣҲǶԷǰҪ׼ԼΥԼշʱλȻҪۿһĻ
ϰ壬һд֣˵Ǽǰһˣ⼸һֱԼ죬ҲˣǱջȥҲΪң֮ǰⷿΥԼҾǾǡЦ֮ٴεҡͷһƬЦá
Ҳ⻰㶼ٴɫ䣬ǾĿ꣬λı治αԸ20%ΥԼ𣬶ٰԼԲǳλϡ
һĻȻǿĿ࣬ԼǸģɾ׼ʱⷿȻҪջطӣµȷĵģɾˣȻҲܶ˵ʲôϾλſھ˵Ը֧ΥԼȫǺϷҪ
һȻҲɵӣȻҲҪԭָֻʹѡ
ϰ壬Ǻô꣬Ҳ֪㲻ˣɣҾ˭ڸԭϲⰻȻѱƻһɶҲεĿڡ
ſ˵ʲôžͱ죬˭ڸѾ³ˣϾ´˲࣬λʱ٣˭
ҲֻλѹĶϰ˿ҷԸԼһǮҲٰǡ
١Ѿˣ굹ǵЦһʲôֻϰǵ׵ʲôˣֻڷԣʵڵﲻλƺܿͻʱʲôǻԼ̸ɡ
˵úֱףٴҲû뵽ԷϾͻʱǻ˵ʲô
ǻȻһ˿ȻȻڹ䡣
겻ܲ˶ԷѹŲòЭ˵鲢ʲô¡
ԭֻǴߣպٵĽû뵽ھͷ侹赽˵زȴҲûȻ²ȻŭϾϻƼ䶼ж飬ȴۿԷܵ裬βŭ
¶ֵӦû֪Ȼڴˣɾ㲻֪´Ͼµأ£ܺÿˣ
̫ŭ֮£Ȼǳ׳һ
⵹ؾȵĿȥҲֻһۣٴοЦҡͷϾѹʶȻ˭ñ۸ôôţˣҲǸҷɧѡ
ҲڳһƬʱǰȴʻһɫµA8Lڿٿʱؾһλתͣǰһиݣ¹ڳ̤³վ
ɲ֮䣬ʱȫֱֱǰ꣬˫ĿҲ𽥱Щ졣
·ɣ
Ŀɲ·ɣ˵ǰ·˭֪Դӷ֮ͬ˵̬òӡ伸ĵף·ǳָͥͬĵˡ
ٱͬ˺źķͬ
ӹɵǣʱǼ·ɿ϶ʱָʾôģû뵽һε£ȻҲǶԷ棿
˼עӣ·ȴǵһЦԵû첻⣬иһ˿ԵϷʡ


081 Ҿǹģ£
ջˣЦ£·ֻƳһ˾ջĿ⣬תЦ
⻰ֻεĿ䡣
ˣʲôԹԼѾ御ˡ
Ҳһۣ·ɲȻʧЦٴοȥôѵ׼ˣҲѧѧǵùʦϴηԺŸģ
ĺЦǰ㣬̫ˣȻͼʱӣǲʲô
˵Ҳû뵽黹ܷչһ죬ԴʱָʾӹͬһΣ˺֮󣬶ڷͬˣʱѹûڹעҲֵùעϾֻصСɫʸǹ˷Ѿ
û뵽һܶǰʱǰμףʱȻĿ䣬ʱЩϲŸμͨ뺣ҪôǵźʱѣʱٵĴѹҪô͵ͷͷķʽǴѹ䣬ʱΪֹ
ԭλʱٲô붼μһῴƣϾμȻҲЩ´УǸ޷ʱʱȵġ
λʱǽѾʮ꣬һ´ײϸ߷壬ίǣ´ɲǸڵ쵼һС붼ʱһģ´˵һҲΪ
ʮ֮ʱӣСͳ˵һЩϵ£ֻҪʱٿڣλʱҲ̫ԡ
μҲһίǣɶʱ˵Ҳ㲻ʲôûʱǵ֧֣˻ίԺʱҲ֮ǰһһֱڵμȥϴ
ȴû뵽˺ü죬ȴûеȵ˿ʱȻŭ
ȥĵϸһʱ֪侹ȻǸͬͽܣλʱٸŭɶֱӾһ绰·ɽе˸ǰ
μҲ䣿Զ֡
μҲѾʼԣ˵⼸μλҲôùȻûﵽίԺôݣҲλʮֽͷö
ΪʱˣλʱΪ·֪һУԴʱŻôЦΪμҾ´ôˣ
ʱһ仰ҪҪȻλʱȻ竵ɵЩȻ´˶꣬ȴĴûŪҲûǳĴ鷳ҪλǲģֽҪһֶηʽ̫ˡ
֮ɫ˿Σ·ɼԼһ仰ŭɫЦԽǰɣΪ㿿μǸͷӣڷóʱٵģҲʵ㣬¶Ҿǹģ˵ⲻʱ٣ŵ´ûĵ꣡ɣǸһѵ
ˣ·ɸ߰Ц꣬ʲôӦվһĻȻȴɫһƬ࣬ſھһ
ҲĲᣬȻϵô°ӵ˱Ȼ𣬿Ҳû뵽˾Ȼôţŵ޷ˡ
ܲôű˵߶ԷҾǰ˿㣬ӵ´ûһ֮أҪǲţǾûжٹŵˡ
ҶԷ˵仰ʱҲǵȻ˵ģ·ɲ֪ݣҲĪ衣
ŻȻһ·ɲһžɻĿȥ˼ۣȴѹ֪⵽˭ȻǸʱģɱϾڣȻʱ̡֪˭·ҲǲȻŭֱ俴ȥʲôڵĵط
ܶԷ˭ȻһʲôҲμҵ˰ɣμʱǰǲģû˿˼ɡ
һǹܶˣȻֱһۣЩ˼Ŀ·ɣò˵ˣĺܾúܾûָܹűӴĴˡ
ڵۺΪ侲ĵ
ǣСҵҪôܣ·Ҳû뵽Լ䣬ûϵһ˽غι治Լһġ
ɵ֪Լ䣬֮ľɳжôǷԹƼ˻ǽأοˣֻһ˹һ䱻Ƶü˵ô죿治Ҿôһ
ڽӵ绰ĵ绰ʱҲ˼˹
һ̣óֻ˸ţֻһ󲻹ӾͿʻһӰ৴Ӿ£һվ·
꣡Լվʱ·ɵҲˣĿ˻ȻһۣŴһ֣˭Ҫ͸ץ


082 ʹϣ
ãã·ɰ󷽼춼̤ǰҪȥеԼͬһĻȻٴĲᣬ֣óֻ׼ţֻȻҪλ´йֳģҪöԷԼĺö飬ܱһһʹ
ڵҲٵĴֱӸǱһ绰Ǳֻͨ⼸žƤļһ̸ֱӱԼֶҪãϾȻԼ֪Ÿβ£δмʶԼһ˵ԼǻȻ˼ѹ֪Ȼ˭ǲܴˡ
ɲ⶯һ·ȴλɫ΢䣬Ϳ첽ǰ͵̧һѾͺݺݴ˻Ȼֱϣһȼ󣬻Ȼ͵ϮֻҲžһ˵ϡ
绰ҿǲˣ
绰˭ǰȱˣ·У϶ȻӦμˣҪһ绰һ绰죬ǽ¿ɾͰˣϾμҲ˾ĻίǣҲڻϽ£һĻȨġ
ֻҪԼףʱԷ֪ͨҲˡ
㣿
ȻûϵԷȻôȻֱӶˣֱϴĻʹȻһڵľǺ
ʲô㣿ľ㣡˰ɣ¸㣬һ٣ҲֻţԷ裬·ȴһĲм˶İƣͷͳȻȥ
˵ᣬһ㺬
žһ죬ȻһԭϵҲضָӡ
ˣ
ƴгһ̣ıһƴˣǲֹܵػеԴ£ƴгһʷǰ͡
ɫ㻹ΪԼǸˣ·ȴûоʹֹļٴ˶İƣžһͳŻгһȥ
ҪͨΪöԷе֪Ǹίǣ´ֻҪʱңһüβˣǵˣ˵Ҳʹˣ֮Ҳֻš
ס֣֪
ҲʱΧסһڣҲЩɵۣȻ֪·ŵҲû뵽ԷţƵֵزֱֻˡ
Ͼڴ֮ͥ£г˦ƣ治һóİ
鼱֮£ȻȥΧϾȻȫ֣֮ȫΪűôȶģķȴ޷忪񾯵ķ־ŭֱӵ·ɣ׼Ȼݡ
ٲ˵·ɼôȥ֪ǵʲôغ
䣡
Ҳ俪УǶ⣬ͷѣĻȻҲϺһĻܲڴϣҪı佲ԼݣӾִˡ
ϾгԼϽʹȶ⣬ǴȥֹϻƼҵҲöĸɸɾ
һʼȻ뱨Լݣɾ±ȥ֮⼸λѹʶǾǶˣϾʱ̫̣ǻȻֻδȥͬ־֪Ҫ˵ԼгȻȴţһǼΪ¡
ǳ飬һͨڴϣͻȻ˹͸егмŲɣǴţ٩ࡣ
Ŵ绰оλһִû뵽绰򲻳ȥ˼Ƕ⣬Ѿܱˡ
㲻ܽԼݣȴгᵱû·꣬ΪүӵĳȻԼ竣ɾǾЩһ竣Ҳû˭Ҷôȴ´ô裬˵̶ʱڣǰǸֺļһѾ˲Ȼɱ˵ĵز
Ƕ汳ˣȻǺ޲ð侾ʬ˰ٱˡ
ϣ㻹ģʹһȻĿ⣬·ȴٴδŭֻɳȭͷֱӳǰȥһ졣
صһȭͷݺײڻȻ£ȴһȭҳ˺졣
ʲôûܰһȭ·ȴִһٴȭͷͳȻͷ¡
ȴǶⲿģϾ֮ǰĶ˲·Χۣղȴвָָ㣬һ·ȴѹϡ
һ̣·¸ǰԵ⣬ԼºҪڴ˵Ǽ񾯵Ļ鵽ֽϢʱһĸ۵ɾһС鷳⶯ִǼԼڵˣ±ô
˵˭û˴ܰ
磿˽Ժ󣬼ҾƵߣٴ׹¶·ɵȭͷҲĲͣ䡣
ڻȻȴֻί˫۵ǰҲһ´ͣȣ
뻹֣ʵ̫ˣҲıպҪǵȹ´ϤͻȻλгһڽͷ˶Źǡ
꣬˽죬˽Ҫϣ
Ȼû֣ɻȻ˿ȴѲѷζըˡ


083 ʹ£
ǣǾͲȰһ£·ɴȻ죬ȻȻһֱͼ˫۵ס沿⻹żôһȭȭ͸˫ִϣ̶һӣȻ˱׵ƣԷȫΪԼǣҪ˵ǾǼٵġ
ÿǰʱͱĸߴ񾯶ǰԷȻûֶԸȴҲжƵġ
ּȴҲͻȻֺܻĵĸоȻϾһ֮ôڴͥ±ͷȴһյĿϷ
ȵ֮£̲סһֱŭ
ʵʵ˵⻰ڰ⼸λˣĸһǰһ·ɣºȻȻҲٱһЩ
⻰ȴһۣһ͵Ц
СӣǹܺԼɡ
ҪΪ˷꣬Ҫž˳㶼Ѿſˣ

񾯴ʱҲȷᣬСǴˣֹ·ɣûһ˵Ѿˡ
ϾҲɵ֪¶ֵ÷зǴžԣϾ˳ģ˼ҪջԼԸⱾ¾ףǹܡ
Ҫ治·ҡڵķ귴ô˳ˡ
ҲΪ·һߣǲŲڹĵطȺŹһ˷˵Ļ˾ʱָʾôģһЩ鷳
ҲֻǱ˿
ҪǳֹһϷǾ򲻿ˡ
ֻҪǲ֣㱻Ҳûʲôǽֱ˶ŹûôǶһƨ°ǲѡ
ס֣ڸʲôס֣
ҲЦ䣬ǰ·ڻȭʱһǴžֱֵӾʹǰ𣬸һЩҲټȺ˹һɨ·һۣžͺһȥס·ɵĺ
·ɲȻУһֱĻȻźò״һ̧ͷһֱֱۣһ˿м֮ɫ
ֻһۣȴ־ϲмֱڣãȻǻԼû˯ѣģȻнͷŹгϲãȻǻгǸмޱȵһƳˡ
ʱ»г֪ºԼֽôĻر
ȷʶȻǽΪһˣΪǻȻ´ոѡ
ȻһɺϣʵȴһֱȻΪŸ˻Ȼû죬ԶûеõԷΣֹȻ´˾һˣԽȻȥʱֻһ˽¸˹ȥ
ϲΣͽһԺȣʱȵ´ԿơרңȻеǾˣ˾Ҳ֪ܿ˻ȻݣҲ⴫˳ȥĲ˵Ҳֵ쵼㱨²ǣ
ֵһһȻҪȥģгĳסԺˣȻ֪Ϣ޶ôڻȻԷʱϢԻ⴫ɵǣΪгǰĴأȻҲܿ˹
ϹԺȴֻȻѾҽԺˣҲҽԺϢǲ֪Ȼȥл䣬صڽһֵʳ֡
ΪȻʱȫǵ˵潲ġ
֪ЩǸ˼ȻҲ۰Ͱ͵ĸʳһ֣ϾȻʾһģȻҪȻܱﲻǣ
Ȼ֪ȻĳԷɻǺܿ췢˻гһųλþ㷹ͣʮ׶
ڷûֻȻڸԱȻ⣬Ҳ̫źۼˣɲȴ飬ģԲʱȻͷ֣Ϲһ͸˷﷢ֻгȻڱŹʱǲը˹
ֱǹЦȻȻˣұñף˿̿·ɵȫհȥģΪʵ̫ˣĺ
һ̱˵·ɿףǵɽҲһˡ
úáڲס·ʱȻҲϵֻվȻ˿̵ĻгЩףȥȴ侲
ֻҪϤȻˣ¶֪侲֮Ŷôµŭ
ôһģſҷſ
ŻȻӣ·ȴɱŰݺ󴷴ԼĲǱߴ
һȴһ̸Ȼֹ
ǡǣˣ
һĻֱֱⲿ𣬸ŶӰƿȺ̤Ⱥ˴ʱɫȥȫҪ̿ж֣̿ҪҰжҰܡ
·صģǿһ
·𾪵ǣΪһ´й־ֳͬ
⣬һֵ⣬֪гĳز˵еĻһѷҽԺϣϾ˭֪гԾǺŻƼңλʱǰ´ʵֻۣҪǻг£ҲδеӸҺͻгӡ
ҲгʱȻˣֻʱЪţǹֲһΪһų̫ˣ˭֪гڸȴƺ˴£һгһĻչǲǲصظϹ׵ġ
ɵͬΪ׵о쵼ĸϵֱֳͷһ˾ȻǻȻʱǲȫǰһڣȥĳ嶯


084 ¼
ڽŵ׷ĺһŭͬȴͻȻһ٣žתɢȺ̣
ò˵λеûȥػгǵһ̾ҪɢȺڣĵôΧȺڵ棬ֱǰһгԺȻú
ĸĸҲԸôͨȺڵ涪˶ϲǣ
ɢȺڣȻýڳ˷ڣСΧڣѵĴ֮£гϵ˶ôҪˡ
仰ͬ¹ڳļ˲ȫһ̾󷽡
ɢˣɢ
ְ참˵뿪

⼸λоֵͷȫǸֳһȻƺЩ㣬Ҳ๻ˡ
ܿȫпֵģϾᣬһоֳָͷǺ˵ģȳٵõƣͬľȻΪߵĿɻǰļ񾯣Լŵ·ɡ
ܲôȻб˵ȥܻλгЩ𺦣һ˵ЩǲɿƵ¼гҲˣҲлͽǣ
гȻˣȴ̶Ϸӳ´ΰгϸֶͽôֳ˼һгʱ򣬿мվһ߿Ӱǰף
ⲻôζо֣ûаΰץãûаѶãһ֣Ҫˡ
¿Σоһڽ֮ȻҪ¿εģ⻹õĽ
˿ܲȥҲݺݰ⼸Ķͷ꣬ʺʲôޣɱǸĸǶţǼҪͬ
гû°ɣǴһ˿ǻǰͬһͿܵԼ˶Щ̡
㡭ǡһ仰Ȼûпڣڱŵ·ȴһǴ㵵ĿŻȻǰɣг
Լղ˺üӣͷг
˵ģԴͬһƱֳֺ;ЩڸղôŵķΧҲûῪڷʣڱͬһƺ֮ŷֹǲֱһͿ
ӵһôг˾ĻгȻڣҲżʱһгջƣͷܴʱǶûȥѹƣԺʵҲҪһЩˡ
ôҲû뵽ʱ־Ӫ´뱲ӵʵ۶ɵѵ¹гԼĵһģ
·ɷ𾪵ĵͺУһnƵĿ৵ӿ˹ȥ治ֹǰȻͬԼոտסĸֳǡ
۹ɱˣʱ·ɾѾҵʬˡ
⼸λֳҲмϵ·ɵģ֪Էʱǰܵó裬ƽǼҲӣһ˻Ǻ޲˺ԷֹΰֳֹڲɣĺֳȵȣЩҲǺͬһԼñӿ϶Ҫߣˣǰ·ɲǵɱˡ
˵Ȼֻ·ˣʱվ⣬ôҲ˿ı䡣
ϾΪѾؼ̤´쵼ӵˣ»ȻվĲǻƼңֻһгΪһ޷Ķ¼
Ƴ·һۣȻջĿ⣬ͶͬԼĺö飬ԼŰɣ
˵̤䣬ǰʱǼĸߴı뺷񾯻ѹ䣬⼸λҲѾɵˣɵһС
ԴͬҲ·һ֪ܲҲһггڣ⼸λ֪Լ˶Ļһֹ̣һ˶Ѫĳ嶯Ȼִ˵Ĳǣȴǰװһֱֹ׼ǰæ䡣
ивԴģһʱ뵽ǼڳֱӰйˮܻоһֶ۵¿Σǵ³ô
ơ
г

ڻȻʱҲױˣȫһɿѹƣڵᡣ
ȻȴûἸ񾯵ıЩεĶǿЦϵܣû°ɣԲסˣ쵹㿴Цˡ
±ģԼ׼ְæȴһ٣䲢ûܵʲô˺ôӦǻȻǸ黹˭µлȻµı
ԼıܲãŪ˼ҹһ٣˵ȥǻȻԼ裬еûˡ
Ҳû˿ղûܰæ˼ΪҲ֪ԷѾˣ彡񾯣һһѹ˫ۣͲˣҪ˼ôæ˵ⶼ·ɺͼ񾯸ɵĺ¡
ҲŻȻĶԼԭڸоּλϴ󣬻˲ȫһҲֶһ˿֣꣬ǰɣ˭ȻûȻǸѵλҲʲô
ԭǾûȻѾ˲õĴˣֱȵݣڲͻȻ֣û㣬ֻи㡣
ȫ⼸ȫͬһĴһһ۾ȫǳᣬ·⼸ӵļһǰ˲ֹһΰ


085 Ӱ
´й̴ְֳͬͬʱֹΰȹֳֳһķ䣬ߣıߣ
ܵǣĻֹ⼸λڷ201111µ׵Ķΰ¼´߲㶼һСı䶯
εĿɲֹо־ֳ˵λίһ˲СͷǻгŶԷһŽ˹ȥºλгҲǳװѹǿץУгίҲõίίίǵ֧֡
Щ¾ͷڶ¼ڣίΪ˱ֳ˼ߵЧʣ˵гȻһٴ򣬲ȴڱס
߲㶼˼Э붷Ź·ɣ³ǲҵһͿǱϾȻˣֻǼµĻҪҪλǲ̫
ȴھУ̫Ҫˣһǰɵֻȫ˳ֱϷԺʮ̼꣬Ҳƽԭ
·ǰݺͬһ£Ҳ׸ˮ档
ָͬݺĵˣһԼǹݺǶԷָͬȻڣ´һԺ·ĵգ´һо飬ԼĹʧзͬͷš
ͬʱ¼ɵĸ˺ԺԸ⳥ͬʮʧ
һеһȫڶ̶ڣΪ˱ֳĸЧʵ಻ѡ
ƽԭ
һɫ۾ͣڼǰ·ϣӰվڳ⣬ʱǰţȫһƬϲͼ
ܸ磬г˵ллӰһˣ㣬ºͣǲǰ¼һ͵Ĳ飬˿̵ĲҲϲ̶̼ѣΪǴ·ʱʱϹȥ˻Ȼһæܿ͵õ˻ȻãȻ̰ĸһλǳױסˣһȻҲ˲˵ļ󣬰Щ˽¶ʼǲòβ
һӷͬͬʱȻ˵л
лԭȴְȻϵ˺ۡ
æǰˣЩ棡
ʱĻȻ·ߵͷһ࣬ףƲأӰ󰡣
ҪȻôһͷȥϰ࣬ȥ´ĸһ֣λгǵȵȣ
˵²ǻȻΣؼоֻ֣ҪȻͷһ첻ˣĶӰԽ
ִȻѧͺҲͼӰģڵ·ɼ˱󣬻Ȼͷ۵ҲЩˡ
ֱЩûˣҲʱ俪ˣŰѻȻнһСʱ󣬵ȻȻٴ߳ϵĸ࣬׺ۼǳʧЩ˭ҲΪһСʱǰǸͷ
⵱ûȻĲʹ顣
ϾҪǽ£¾ǹͷгˡ
ԭͰæκ˺ϣ¼Ҳֲͷϣ˵ǻȻЩ˼ڼһȻֱЩˡ
ҲΪһ֣ȻӲŵõı棬ٴ߳ȥԺ㵱ű˵˵ǰͷҲûŰ
ټܵķҲıѹСķΧڣֱ죬¼Ļ´֪޼
ҲΪ£Ȼǲֹһζлˡ
飬ôҪлгǡԲٴȻڵлȴԵЩΣǼ£һáˮȻࡣ
ԻȻĽǰĦַȻô˵ԵЩȻʱǸҽѧĶôԽԽˡ
Ҳû취ܲĿΪԼ±֮Թ۰ɣǶԷЩȻСҪһֱţȴԶԷмӰ졣
ҲȻΪӦʽĺҰĦһСʱŴ롾ˮġ
˵Ҫ濿ˮЧʣ˵һСʱˣһӲЩӰ죬ҲΪ˿Ǳ˵ĸܲôʱ䡣
º󣬾ȻŬͬڿԳˡ
ĵط
ֹǷͬǼʱߵĴҲ׷˻
ȻʱûеõӦеĳͷ÷ͬ߳ǴҲ׷Ѿ㹻ˣϾʱʱǿǾӪ´뱲ӵˣֻһ»᲻
ƻȻƤˣֻķһˮϾЩֻˣ̫ˣ㲻ƸͻȻȬȻ沿̶ٷ֮һ㡣
һˮ˷ѵľӶࡣ
ĵĸл֮뿪˵ʲôֻǰļشڴ򿪣Ӱ˳
һǶղķͬһϲЦտĳºꡣ
óЩӷͬڼӦòûϴ̽ʱǱģ»ָ˾񣬲һ棬˿̵ķͬȴһ˿Եã
ֱ֪ԼôϡͿĳˡ
һвϲãڳºͬ߳һۿ䣬ͬϵϲҲԽ
䣡
壡

ֹĿԷ߳õĴţһǼĲһӯŲͿӭȥ


086 ԭ
ϣ䣬лĻͲ˵ˣҼ
СʱС9¥ͬңԻɫůɫΪеļζĿУͬԶм͸ϣΰڷżڵĲȣһƿʮװҺ
㴩ΧȹǾϲЦݵڳͿ֮䴩󣬶һһֲˣͬΪһƣΪԼһǸпľٱ
Сʱʱ䣬ƽԭصУͬ˶Ҳϲ⣬ǵõǰδеķɣҲеõԼΪʲôܳĴ𰸣һ˸п֮⣬Ҳǲ֪˵ʲôˡ
пĻԼ˴ѣЩѡǱֻ֮ΪԼԼҲմĹ⣬ŵԲҷؼա
ٴλصܰļУЦݣڶԼֻһʵʵΣһѵĻȴ֮С
ƽﲻôȾƵҲصƿþƻ
壬Ҿһ˿һЦݣȻϴεûܰʱǸ£ⲻźֻҪͬܳҲһˡ
Ⱦƣ
ͬٴοһۣȫοͼ˶ǲôڱˣֻǿһһľƾٽ
ｻһһ˶Ļ󳨣ſȥȣ󲻹Ƭ˾ȫ΢εƣҲʱͬ𽥷ſ飬ʼھЦŭһһڼĸ顣
ҲʰϺ˾÷Եø
һٷ˰Сʱδɢˣ¶Ǿ˹ȥǷֱͬѶԷϴЩȡ
˵˾Ƕû뵽ȵڶûҲ˷ϲ¾ˬˡ
˸ոշؾʱһȴط𣬷ͬЦЦǰȥš
ףǣ
վŵһ꣬˿ŵЦݣﻹһӣ˵ǷͬʶҲɳһɻ
ǰɣ´йֳЦιΪ˷ʧʧ뷽ĿԲԡȻǳŷͬ˵һ˫۾ȴʱ䣬Сĺͽ
о־ֳ
ŶԷĻֱͬһԱһҲ벻´о־ֳȻһŶǰ˺ɫ
зͬǻͷһۣٴһƬŨĸпӹɣλžֳܹ϶ǿӲôġ
˿ҲѾ֪ǰĶ¼Ǽԭо־ֱֳͬ¿ΣֳҲߣߣķ䣬νֵĲλžֳҲǸˣ֪Դ䣬ԲŰ̬ŵôͰɡ
ҲɫһǰЦЩ죬ϸһ£λҲǵʱڳļλֳ֮һ
Էڵ˵Ϊ˹黹ͬʧǼҤɵˣһ䵹֪ȻȻ͸߹ѾǸʱ׷˻뻹ûʽصҡ
ԭž֣
һ̣ͬżæȵÿӾЦڡ
ңңɱô˵Ҳоְ²ⱦʧôã÷ôίĳʵ֮ͬĿȴЦ֣Ц浣Էô
ŴֳǺͷͬһлԼǲˣҲû뵽Լԭֻоֳָ󣬻ûʲôļһȻͻȻͱγһ֣ǰϾֳλǿֵ¿κͷ䣬ȫΪڵӣǿһλͻгֵܵļһ
浣Էô
ϸ˵ղ˵Ҳʵ
ڹֺŴֳٴЦŵ㻹ȿһ£ǲǰʧǸ
ͬٴһû뵽ԷַӦʱһоһܶôе˵Իܳĸоȴֻǿһ£ԷЩܳģ仯̫̫ˡ
֪ɣڴʱЩš
һûг̫ãǺܿͰЦŵֽϣ棬ǸҤɵô
һ뵽ͬٴһƬ͵УΪüٴο֣Ҫ˵пǾǼٵġ
Ҳ˹΢һ˿ĿֽУʵÿҲ֪װĿ϶ǸҤɵ룬ȻѾоһ͹Ҫ˵ԷŪһٻĻһԼײǽɱˡ
϶Ǹ룬ͲòˣϾҤɵģӺƷƷֱڶûп϶Ľۡ
ǰȻΪҲֻģжϣˡķ͸ֻҪһȥһķɳ̶껹ǽǧ꣬Ϳ׼ȷĴˣβ
ϾҵĴͱǧĴڲĳ¾ɫǾԲͬġ


087 Ӻ
Ҥ̥ΪҰɫǳбȼպƣ׳ơ̥ǼҤɵҪ֮һ
ҤԵĻɫһֵɫ׳ơѼɫе΢һЩе΢ǳһЩ벻ɫɫȽȶ仯٣޹ľӶ࣬Բ㲻͵תű仯ŨǳĲα仯
濪ƬΪµļϸƬ͸ɫƱѣ׳ơзצơ
ҤɵĴԡ
Ҳǰ󣬷ͬЦнӹֽУ͵˵˺ӣһŵɫҲǰ
Ưʮ๫ֵĿھ߰׸ߡ
ĻҲ̺Ҥɵص㣬зצơ״Ƭ̥Լɫɫ
Щ֮£ĵײȴһǳȷĵ׿Ӻơ֡
ıǲ׿ֻжϣǼ˾Ҥɣһ׿ͺ˷Ρ
ķͬҲǼ׿󣬲ΪӺķƷ
֪ӺʱڷҤɼﵽʷˮƽԼƺҲΪǵͬص´һͷĴҹʱԷȴ׿˲ͬ⡣
λԵ룬δҤɣǸ׿ȴǺΪȥġ
ô˵ݾͷβеһûһ˿ģºۼ
ǵģûģºۼƺǺĻʵȴ⣬ǷδĴһҪģǸʱڵζδʱȴģ£ôŪôŪĸоģ²ġ
㲻ôģ£Ѳһ⡢αװɡ
ٸӣģ»費ģµһٸ˾оʮ˵һһģģһֿȥѧ»ƣȻͳ
Ӻʱģ´ûһܴﵽѵģģ³ҤɣҵһģµĿۼ
һȴûС
ҲǺòٴʹͷĿѣĵطǸӺơĵ׿ڣǸӺƷĿԾͼϣȴû˳ɫûһ˿ģºۼȻһģƷ
Ǵϵζһ¶һȻѵԡ
˵Ҳֻһָоۿǰѻƻ潻һȻĺܱ棬ȴһƷζ
ֻЩĴҲܿζ
־͹ڵĴҹֻҪײĿʶٷְΪһҤɣӿʼڻû˴ҵһ˿ģµĺۼĵ׿ȴʵ̫ˡ
ҵ۵ΪԼۣҲв˼ΪⱾҤɣǸӺ׿ֻǺ˿ȥġ
ֻʵڹǺܳģͱǸԴ󱨶໨שúһשǱ˸һ̡
Ҽֺһ۵רҲݿѰģǾӺʱڣλʵ۶Ҥкܴ׷󣬻ʵ۷ǳҪĶ֮ܲͣ
˭һҤ׸ʵ۵Ļٷ֮༸ܲ˵ġ
Ǹʱ˭Ҥɣ׸ӺľӹɵǣҤ̫ˣӺȫΧѼһҲ31ҤɣҪ˵õһҤɵĻ᲻ỳǼٵģ
׸ʵ۵Ķǻʵʮϲʮ׷ĶֻҪϢȥλȻʮ˷ܵģһ׳ȥԺ󱻱˼ٻǾûʵ۰׸һ۾ʱԴҵĺ
޴ķպ;޴飬ǵСһˣ»ֱӰ߶ҤɵŪɼٻȻ󵱼ٻ׸Ӻˣɾûһˡ
ϾӺλֹǶҤ׷󣬶ڷҤһм׷ģĻӺҤҲﵽʷˮƽ
˭ҪܷһʷǿļٻλһǼΪϲģһʹ͡
ʷ£Ӻ˵õһҤɣӵСһЩĻȫпܰҤɿһӺƵĵ׿ȥ
ǺܺϺƶϣ
ӺķƷǷδɻ໨ȫӺƵĵ׿
ҲӺĵλйһǰĹشΪӯֻԼϲãеķƷԼ
ͺһЩΪɫĵ鷨ңǺʷĳλ֪鷨ҵֻԼܾⷽͨôģ³鷨ԼĿʽƷϾһģٲΪӯֻ֡
ԵʱôһԱõһҤֵСһЩҪų׸Ӻ󱻲ǼٻǵմŭɱͷҵĺΨһҤҤһֱ׵ĴӺƵĵ׿Ӻһ֪һٻǼٻ͵һӺõһǲȫĽ
һУϾƶϣҲеţе˲ţֱһ̣뾿ӺƣҤɣû۶ϡ


088 ƪ
Ǹ룬ллžֳˡ
һֽУһƬ̣ȷǸԼͬϲĵͷЦл
ҵ̫ˡЦٴΰ֣ǿ׵ĻصȻԭҾ͸ˡ
һ⻰ͬǼæԷЪᣬЦȴһƴǣЦУһ䵹˫۶룬ס
˵ʵڴͷΪͬڣԼڷܺѧѾܲˣЩ˵ģºۼҲܿһֻЩ仹ǺЩרǵ۶ϲ࣬޷϶뵽ҤɻӺķƷ
ڣȴֱӸԼڴһķǿ͸£һж©ǰ
ؾͷһʷǰǿҳ嶯
ģҤɣӺƷ
Ǿ仰һǧĴĳ¾ɫֻĴɫǲһġ
ҤǱλĴλλǹ԰10821135꣬900ҵʱ⣬Ӻȴ17221735λֽ񲻹ٶʱ䡣
ҲáķĴɫȻ޷ͨɫֱжһ׼ȷ꣬Ĳ໹ܿ϶ġ
룬δƷֻںӡˡӺơĵ׿
ҤɣļֵԼΪˣ©ʵڼˣȻЩ۾ˣһȥˡ
ĬĬһ俴ҲԽ룬ʱҤɣóȥۣȻܻüΪƵľüֵļȴҤɣһҲ̺ž˵ġ˵һɣĻƤӶˡ
ڵİƪڷֻǴˡշ͡ˮˮûƣġܴľԲֹһô򵥣ϾֻҪɹֵ135ġ㹻ˡ
ӺƷֵ϶Ҳ135ϣͱҤˡ
ȻⶫġԲҪΪУֻ赽ԼҰһ죬ŷͬǾԲᷴԵġ
Ҳ˼УλŴֳڻˣͬҲ߻˿
ȥԺȴٴЩʧ̬ϾıʧãָоĻ˸пǧʧ̬ĺֺƬֱ̣ͬӾ͵˿ڵɳϡ
ԭȥڿǲˡһͿһ̱ɳϵķͬһЩԴѣΪżΪҪ£Եû
Цҡҡͷǰķͬͽңһŷڴϣ߳ңž档
ֻġھͿˡ
ֱӰѻƤǰƽϣžʼȴΪ֪̺ġӦʮӴ˺þòץƤ顣
ͬʱһؾ˳ŻƤӿԺ
ƪ
ܼ̣ȴһƪǰɣѵһڻѰƪʣµķȫˣ
ȻҲ֪ҤɼֵΪˣҲûһӾͰѰƪʣµȫ
Ҫֻ֪ǰƪڰ˵ҪֵڶġߵҪһڶġʣȫûмֵڶġԲܲȫҤȻأֻһҤ²ǻֵڰɣ
ȵľУ伱æƪ鿴շ͡ˮԲöᣬֱӾͷˡҳ棬ɽȴסˡ
ءҳ棬ǰĲȱĻ棬û˿ı䡣
һ£̷һҳհף
Ҵҷ֮ԭľȲֱ޴ȻԭΪƪʾŰƪѾȫԺ𾪣һܲȫаԷȴû뵽ʵһԷûвȫ
˵̺ġֱӱƤȫ˿ƪϡ
΢΢һѣżƪž;ϲķ֣ƪĳˣ
󣬷ֱָ䡢׻Ϲȸ
ƪ󣬵һҳ϶ҳ棬ֱӸֳ֣֮£һķͼ
˻ԭƤڵֵȼҪ𼶿
鳹׼ǰһֱΪƤķҪ𼶿ģӵ͵ߣȰѵļİƪȫܿƪ
ʵȴ֤뷨ȫǴġ
ѵ˵ĳһƪҪӦĹ棿
ǰռĹֵǼʮʮĶͨȻֵƣڹеֻǵ͵
ЩڵġֻԵİƪ
ǰõǼҡ𣬼ֵİеˣҡġȴ˷ϵûֱӴ
ȴǸ߶˹ˣġûֱӲڰƪӿƪ
ƺ˵һĵȼžķȼ
⣬ǻƤƵķʽ
Ȼֻǲ²⣬ʵǲ˻һ˷ˣƪĸ߼


089 棨ϣ
ܿ죬עӵϣһµӿԺ
߳շˮһȼķҲǱ˼ڴȡı֮˲ش
մľͷ·ɵһʧȥʶͷӦ
ɲ䲻ͣҪǡ̫ӵˣ
˵⡾ֻа˸֣Ѱ֣Է
ǵģ˵ķǿ԰ѰĹ棬ôѰ֣Ȼһ
㻭һʹ֮󣬾ͿڷİѰʧе֣Ȼáιֱһ
֪𰸣ֱǰһڣûιȥʲôЦһ
⻹̫̫ӵˡ
ʲôᣬ˶Բ٣һҲδ̫ˣϴִһֵģһȥģ
ֻҪһֳ棬ԼȥȻڷһ棬Ǽֱǡֱ˼Ѫڣ
ǵģȻĹЧ𾪵һͿɷϵǣ伤ˣǶԳаˣҲǰϼũʱżһҲûرȺãͻȻƤһ棬ѶϢĳʵ̫ˡ
ϾΪһصйˣֻڴ˵ͼеʵ̫ˡ
ҪáȴһΪӵ¡
Ҫӡ̬֣һߵġͼֻԭʼֻ̬Ѱ֣޷
򵥵˵ǼҤ뼤ġ֡ͼֻǡαֻѰ֡
ҪĻʹġ
ġշͼһ֮󣬻Ϊṩϣ׳Ͼǡ塣
һ棬ҪĲȰջƤļأһαȻ⡾αѰҵһ֣֮ٻһαȻŷһŶȰġ󣬲ܰѷ֣ʹһ˵еɻ
ǲ˵һɹŶһҪµȥιһɱ
ⲻǿӵʲô
ֱĹȥιһ
ĶˣĶ»κһйˣͻȻԼһмܲĶ
һ
ȴҪ㲻ͣιŶĹŶ
һĹȥѳһ
˼Ҳ⣬ֻԹ棡
ǳ£Թ档
׸ҪһҲ۴ˮɣ
Ψһõľǣáαɱġ壬һҪ߼棬κһֹ涼С
ƪķҪ߼棬ҲǼֵǧϵĹΪֵǧµĹ棬ֻƪķ
ǰѼĹ棬ǼʮļֵֻܴԷֻǼҤűɽϵ
ƪķһ֣ԭʼ̬ķһɱ䣬Ϳι
һֻǼֵǧͨŶҲáαգֻҪյ࣬һɱġҲķ
ǰڻƤϵĵֻǲ²⣬ڿ֮󣬾ͳ׻ȻʣĲ²Ⲣûд
¼ֵǧµĹ棬ֻṩԷǧϵṩǱǹڵļֵҲһÿǡ
յ̫ѾִֵĽޣҪܼ
ƣִͿԴ·ļ
ǧµļֵΪļ档
ǧϵļֵΪ档
ϵļֵǶ档
յһ棬ͲҼֵˣǱضʲôȴ֪
ӦķҲҪӦĹȼļֻܴļֻܴ
滭ֻԭʼ̬ҪιܽȻ󷢻á
ιҲҪ棬Ҫˡ
Ͼ治ֹΪֵƣȫڵʱҲ޵ģ֪һҪãķѶԭϲܳ
ǻļĻҪͿˣϾļҲ޾ģǮѡ
˿̻ƵġãǲãȥһΪĶΪĿǰҲǧ򣬿ɹƻǺܿƲľء
⵽ǲ
ڵǣ⻹ֻǡﻹС׻ȸԼҲ֪ڵ棬׻ȸɽ޵ģ˭֪ޣ


090 棨У
ǲ
۵ľ˰죬ǶŻƤ鷢ֹ֪ԼҪҪķӡĹЧ
˵ڶַĹЧԶԶԭһְԷѾˣȻǵȼϸߵķӦøΪ棬Ҳû뵽浽ֵزȻι׻ȸޡʥ޵ϣ
ѶϢҲδ̫ԣˡ
һ˵ͨصѾ磬ţƵȴʻݵˣĶˣĵһͿƻκһ˺λãڵ֪ϢһᶯģĴۣҲδ⡭̫ˡ
ǣһ԰ɣֻһԣġЧȣҲһǮҲ˷ѣóһЩһԣǾͣ¡
ֱգ仹ûס޴ջ󣬸һԡ
һ뵽룬СķڷҿصԼСݡ
һ֮ǰ滭ԷĲ裬ֽ̯īĿͼΣ󲻹Ƭ̣Ļ滭Ҫͱա
ץȥʱűתһ滭ʱķѵľֱֻȼ˳Ųȥƣǿʻ˼ȴҲ̲סھ޴룬ֱӾ˵ͷ˯ơ
շ
ε֮ǰһһշ̻ӷЧ˲Ͱŵľ⡾շֹڴ޸ĹЧʵҲǿǿģȻʼǿûжЧҲܲŵľ
ȻķѵľļԷ̫ˡ
һ˿żʼ滭ֻȼʣٴʵƣ֮£ֻĳڶշ˵ĵ
㲹Ĵξճһźһ̱ڵϣʧȥʶ
ԣСʱ
ٴѺ󣬿ֻϵʱ䣬ȴ̲סһ˿
滭ļʱھֻҪ԰Сʱ̾ܳ׻ָһλԾҪСʱмáշĴ
仰˵ҪûСշûΣõʮСʱܻһ
һҪòһʱ䣿
ĵһץƷαΨһõľǣʹҲļͬЩļһŷʱЧһСʱСʱ⣬ȴǰʹõġ
ֻҪڴһαôҵһ֮ǰͻԶЧá
ֻҵĿȻڣô־ͻӵ߳ЧŻʧ
һΣԺٻαҪͣι棬ɱġȻȥιѾ֡
ڻ滭ҲûκʱƣļԷÿһַÿ໭һҪۣûƣһֻҪͿԼȥڶţԭʼû̫ЧֻѰֻǻֶѣ㻭ٶǲùȥһǰ״
ֵιȻҲһҪһһڵöġ
Ҳ˵Ժҵ֣ҲǸһʱ仭һС
ǻ֮ǰԺҲˣڼ࣬Ķܶ
ЩҲաĻ滭ҪʱӷͼϵõϢ
ãֻҪһαҵһˡץԭʼ̬ķ̴ԼڣĬĬӦһ£ȴǺޱ仯
Ҳû˿⣬֮ǰõϢѾйͣСαҲҪʮ֮ڲܸӦ
֣ͿľͶˡ
ƣԱӼֱ಻ʤκһֻﶼ֣ȴκһֻﶼ֡
һ򵥵ӣһһӽһСߣôС߾֣нĿܣҺѪԵϵĺﶼ̺һѪֻҪáιɱ䡣
ǲ˵ÿ߶нĿܣǱĳһŴѪԽǾԶ̺ѪĿԾԽ͡
ŴһʮԺ˼ѪԵϵҲᵭࡣ
һһֶֻûҲġ
Ȼֹߣţ¹Ϻȵȶܡ
ȴһܿµĸȫ絽жٶ˭Ҳ֪Կ϶ǱҪö࣬пмֻ֣мǧֻҲֻһֻһֶûС
ܲҵֻ֣俿šαָȥѰˡ
Ѱ֡СαƺҲã˵ҲҪģֻҪʮ׷Χ־ӦҪһһѰң˵ѣʵҲرѣֻҪܵĵط࣬ĶﹻС
ĬĬ˼һҲһ˿£ϾѰ֣Ȼιһ·ܺأصһȴǿһԵġ
ȥг䣿ڲ࣬ʱ䡣
һ̣⣬˱ֵȥһҲδ̫ˡ


091 棨£
´ĳгɲֹһסĵطһܳǣڳз֮⣬ǳè֮ĳ
һгҲʮа˼Ҷġ
¥΢˼һֱܳǶȥϾֿһֻųè֮
ȸϵܳǺҲǴ۽磬һҼҳȫһ̳ڵͨһ಻ʤÿһҵڴԼһʮֻĳ
Ҳ󲿷ֶǹһ׸µĳ깷СƴС۾Сޣɫɫɫɫʽֱۻҡ
ǹҲǶ򹷵˵ܻۻңԣûжŵһҼ߹ǰҸʮǷ֣ҪȥңһС
ʮӣ̴̵ֱ˻ܳǣȴЩʧ䡣
ﲻǧֻèһֶûС
⣬ȻôѰҵġĸʽѾǧֻҲֻγϣѰ治ҵġ
ȴû٣ֱӾ߳ܳǴ򳵸´
ﻹһĳ֣ЩΪǱߵĳԸĶࡣӱŻ߳·㳩ͨʮӺ͵ִ˳֣ۻƵؿ˽ֵڴҳ֪꣬Ȼ鴫
༫Ϊ࣬гг۵ĳＸҵ
èȵȣġ˿ȸȣ桢ߡȣܡܵȣ㡢ȣϡ붼Уڽ֫Ҳǲ٣Ыӡ򼣬֩ʲô廨š
߽ȫ߽һ磬һʱ俴䶼Щۻҡ
ҴҵιУĶҲ°ֻˣһֵļû֡
֮£ߣֱֿҪʱڵġαһûӦ
ûջˣ˵Ҳǣһ֣ô׵¡ԳһЦżǰУֵͷ󼸼ҵ֮һ
ԼʮƽС۵ĳ࣬һڣȦȫ桢ߡȵȡ
һǴۻ룬ҪǿŸӦǷ֣ʮߵ˵Ӧȫ̾Ϣһ׼תʱһ̤һͻؾʹԺӿ֡
ĺվطȴоƺڰ˾ʲôȥ
֣͵һ£ͻȻÿϲȻˣȻ˵ΪֹгĶǧֻңҲû뵽һܷһְֻ
ɳ֣ʲôָӦ
ѹеĿϲ˳ŸӦķ̧ͷȥȴȻǰֻһǽڡ
Ƕⶰǽ棿
ǽĺǽǽ֮һ㶼ǵĲֿһ
Եһǣӽڼſֱǽ߹ҪֱſҪȥ˼Ҳֿ⿴δЩ̫ͻأˡ
ϰ壬ĳﲻడûиõģ΢һſڿһ̨ڵϰ塣
λգϰԭȿδκһϵͣ룬ѹûкڲŻվ𣬿Ц
ܡһ΢ЦϰҲӹ̨˳ϰ壬֪һ棿ߣǹꣿٶֻÿһȻ࣬ҲǾƷˣѵϰ嶼ûϣ
⵹ǰסˣһࣿɲ֪ǽʲôҡͷЦУĶȻҲԣλ̫ˣҹôҲĳﻹۣŶһ䣬ҪûĻǾˡ
һ仰ǰϰסˣ´һЩò׼ĿԼĳ̫ͣ
ղ˵ĻȻǺɻǺܶԵģǾϵƷߣȻ۸Ҳġ
һĳ棬۸һٿ飬ǧõˣóƷֲģ汻ıϢŪˡ
Ҫ˵ıϰͣΪǲ»ǮϰȴԥҪҪԷԼѹ
ⲻ鷳鷳⣬ԼѹһЩΥƷĲ˵һ㣬ȴǹֹ˽ġ
岻ȥô
ҪûǾˣҰʡԷԥŲȻҪϷȫףֱӾһüתȥ
£ϰ塣ҪߣЩˣæǰһЦŵҲ⣬ֻЩҪЩźãɣҪǶϣǾ͸ȥԺҰ⣬۸桭
Ǯ⣡ȻѾװ˱ϢԷҲڿҪȥԺ˿䶼Լ⻰Щᣬɻǿüڡ
Уϰһ⻰ȻǱĳŰϰٴһϲǽǵš
ȻⲢȫ䣬Ϊ깲㡣
һǰҵ꣬Ķһ㾫ƷźŵĵڶԺӣƷȻҲһЩΥģǴ˽ģڹڵûжôȷ㱻֪ҲûʲôϾܸһҲйϵ
ֻһǹҲֹģһͲСһ׬ǮҲֱӴԷЩѹԷڶ㣬¶Ķ⣬ҲֻԺˣԷ˵ˡ


092 ܣϣ
ſԺ̾۵ף⻹һԺӣһֻ̫мʮƽףԺɢڷż࣬һȥȴΪˡ
һ߰ʮ׳ľ޴棬ȫ״ƣ״ֳһֺı飬Ȥ
ֻǱϵȤʵ⼫ΪͣڴĲ⣬һոץһֻĸӽУ޴һ¾ͷ­һڰĸҧѪĽ
۰߾ᣬ۰ܳһףһڳһֻСǹڸĻ治ࡣ䱻ǾߣϰЦŽһ䣬Ǳ׼ʳ⶯ײУִ˻治Ҵ̼ġ
ڽܺǶι۰߾굽ӣȥ￴ţкϰ塣
õģи硣̵ͷ̤
ҲڶԷ߽ǰ̣֮ҲٰԺӿһ飬һɾȣԺﻹǶ࣬ɶͦţģ˵۰߾ᣬڲԶȻһ۾ߡ
༫Ϊ΢ľ֮̾Ű߿αӦַλٴ
ǰ⣬ȻһֻСֲϣ͹һֻ༫ɰĿ
ֳβܣܣǰĴǵĹڰĴǵҲ٣Ǳ˻͵͵һֻⶫȴǰĴϽڵġ
䲻òϣλҲǸˡ
Ҳ侪Уϰȴɫһ䣬ŭӣģͷСô
һ̣ǴҴҿһۣ̤ǰȥߵĹȴЩС
ҲʱһģµӺ澹Ȼվһֻܣ
һֻܡ
ЦȻ˵ܣβܣʵܿƶϵܡܵűʵ𡣵վӺȴһֻܣڵȴСҲǶʮͣɫëɫë׵ĿȥΪɰ
֪Ժж£½Ĳ鶯ˣ깫س߸ӵأ峤170280֮䣬ͨСȴڹһֻǰצĻӻԻҰţļӳü£ٶȸܴﵽʮÿСʱԼܼӢ⡣
ҲǹҶص㱣ҪƵΣ࣬û뵽Ȼһܣ̵ë׵ޡ
˿ֻܾվֱֱ䣬ƺڷһܲͬںܣȴǺܺõġ
һʲô
Ҳ侪̾Уϰ˿ȴƻˣҪ֪ͷСܿ治ԺƷ֣ѹڸܵĵط
ȻţһȥĻһвС鷳ƽղر˻𿴵û뵽ͷôܵˡ
˵ĵֻදмԺҲ࣬˿һֻҲ⣬ѹɾͲֹЩˣʲô׬ǮбǾ͵ʲô
ǷҲġ
̹ȻԺΪĶ鷳Ǻܴȫڵƽı仯ȴЩԤˡ
и磬ôˣ֮ǰǰҲŭ˹ȹԺ󣬲һô⣿
ɵĺ£ϰȴ㬵ĻؿһۣСĵܣҲ߶ԭڵ䷢СؾһĿ꣬Ҳ΢΢ˣһǳǳĵͺ
Ҳڴ˿һΪԺеĸӦСܵĺҲԶ롣
ǰɣͷСܣ
ɲǼҲЩˣʲôЦȻԣԭΪһֻèʲôĳˣ˭֪ļһʱȻһͷܣ
ѵҪȥһͷܲɣ
ȻڵܻСҲⲻ󣬵гʱɣʱôţǿǹҶ
Ҳֻһ£ʧЦΪͻȻԼҪĿèιһʱҲᷢ޴ı仯ʱһѴŵġ
˵ʵʲôһġ
ʲôҶҪɱ䣬˭֪᲻òײ࣬Ϊһ˭ʶĹ
һŻȻʣȻ֣ԷĻ
𡫡
Ҳ˼УСȴͻطһŭΪϰԽԽȻܼΪ£ֻжʮСһԻôӽһװ˶ϰСӵѹԸŭ֮Сһת䱼ܶ
ܶĹһ۾ﾹȻһй
ϰ壬Сġ
ϰȴһʮСһȻɱ󣬲Ҳеģһ̣ˤ۾ǣСܵ¥ֱһ󣬸ֻǰצǿסСȣһԷŭ۾ǰ
СƨڿԼҴԺڴƨɺӵһ


093 ܣУ
ϰ壬ﻹʲôаҲûϵСܾȻ˱֣ȴ̫ԾϾ֣ԼġαѱֵĹЧȻʱûڣҲһӰ졣
ԼڡαĸӦ£Ҳһ˿иأǳԾǰλϰɶ
ϰ˵Цˣ⣬⣬ֻСҰģʱˣҲŰڻҰǷƷ˳׺Ժһ׼͸ж԰ءϰĻǹŹһЦ
ʵڸղСʱѣ治ôĵİȫϾ̫СˣȻһɱȴԲܾ֮ʲôķӦӶСܸˡ
һĻȻϣȴʵû̫˼Щ
ǻǽôƺ󣬱ϾܿǹҶص㱣
ĻǰһڣûһҭסҲδ̫ܳˡ
ҺСͦͶԵģϰ㿪۰ɣԶԷڵܻûȤٴοڣܹϵĵ
ȴԲôɿڣٴο˵ʲôǷƷԼԺһֻȫ⣬׼͸ñ֮ء
ĵҲע⣬뿪ⲻҪȥ׶Էһ˭ý³ء
ʱûвصĶҲˣ˽ѵ¶Է֪СģһԷĸб˼Ҳûˡ
ֻܲˣתѵ㡣
Ϊʲôﶯ֣׳ղŻôֻҪ󺰴еĳȥһ֣ΧۣбҲ鷳ˣڼһ̣Ȼŭ֮һֱǶҪס
ٴοҪͷܣɶȴһֱѹŲɿڣֻҧ׼ⶫֱӺĽ֣ҲΡ
ڼ껹Ӹͼ䣬㶨ֻСܣκֻҪ˿ܾͷƵŭֹССȴ˼ΪײеƣһֱΧӱܣҲ޷˳ץֻҪһ뿪ܾǸһСȻεֱ˵۲ѡ
զ°Ȼ䳤˹˹ģҲǰҲֻĸеʲô긾Ů֮ѣͨɱɱֵģ
㲻ԺЩ桢֮࣬һǾ費ѣͷħһ
˿ĿⶼЩֵֹġ
Ŀֲ޷µĲãڣʰСҲ鷳ࡣ
ϰ壬ҿ㻹߰ɣѾ˵ܶˣͷ治۵ģ
ǰϰ壬Ƿˣ

ϲĿڣиҲһ˿׹⡣
ҲʱһȴֱֱǰڴУӣأǰôûˣ٣ôµģ
һӰƿԺĴ˽
ƿһ̣ӰʱֱֱſϵСܣеıŭڵľַ
ⶫܵǰԺ׳ռֱˡ
磿ôˣ
ӰУϰȴһΧȥҲЩ
ҲȻתΪЩϤĸоȿ˺Ȼʶˣ³⡣
ϴ˰ƽԭչ˷ͬʱͳºһλﱳе㲻̫ɾֵҲε³ܡ
³磿
һ³磬³ʱһŰߴƿȿվŵʱٴξһת˲֮³ϾųһļֱڻѩЦݣѽϵܣôˣ㿴ҾȻ֪ûȥӭϵܣʵڸ
еЦУ³׼ǰɾʱԭһɰģСܶʱŭһɿСȾ³⡣
žһ£۵һӾʹ³ϣܲٴſС죬žǰҧȥ
ȴ³һҲһæȫͷȥסܼ˵ϡ
ô£ǡˣȲǼƽϡ³ⱾǴŭѵˣһת۲ּǰһץס˫ֺݺҡΣϵ˵һ绰ҪʲôҲŪûõĶ㿴Цˡ
˵û³ıǲ̫ɾǰɵһֱ˽ר˽Щײʳ⶯ǹڵ˽⣬ǹŪڣһе´Ҳŵ
ϾЩ̫ˣвΪЩȨ˽ͥԺϻͲǹҲ̧ͷ
Ļ²Ǵ඼ϣԼĹߴͣȥһͿԲ֮Żᱻ׷ôŮϲСɰĳȫͬģˣӹɵ˨һֻϻȫ˨һֻ̫ˡһͨˣֻҪеѡϻб¶ֻϻ
Ȼ־Ưף׼Ƶҵ£ϾЩеûϹҪ˽֧Ų
Ҳû뵽ٴ䡣
֪ż첻ĵ׵ӡ˷츲صı仯˵ǰֻǿϲŶ࿴ԶԷһ㿴أôͲֻǿأη壬ˡ
̫ˣȻ´й־ֳȥֱҪ̫ˣ
ӦڼտͬģǷͬԼ·Ȼ
ֱ仯³ȻҪһģϾ֪·ʲôˣһ飬ͱ˼ǰ£ǼĲЩϡͿƵĽ˵ǻгҪΪĳϴԩ·ɣͬʱ֪й־ֳҲзݣһг£ɽ𻢣ñʱǼλʱһǻͷ
Ǽİ汾Ͼ治˸Ҵгͷİ汾Ҳ³⾴ηıԴܻ治ǳصģֱ̫ˡ
Ȼ³֪Լ֮ǰԼСܻ׼ȥŻŻֱӰſ¡


094 ܣ£
³Ȼ֪Щ£ɴʱòлǿƷСܵԼȴȫɵˣǰɣ侹ȻôǵĻϰ嶼ôη
Ҫ֪˽ѵ㣬ֻ³µ˽ѵ֮һλ³ܲǴãƽ³ǰȴҳģ磬˼Ҳɱ㣬ֱӰӽ˼ĴҰϻ֮ˡ
֮ǰ׼Żˣȴ³ⶼҪļһʵͷһ۶Щˡ
æĶһۣȫޱȵңҿλüʱȻǺӿɾʹˡ
磬ϰιͷСˣ˵Ҳ֣ϰˣۻһӶûСܶǴٴɫɶϰȴèһɣţ
ǰҿСܳϰ壬Ҳûˣ

˶ʱȫ˿ڷ磬Ҳƨȫǽʵ֪ܵզ£ɱСıޣҲ̫ˡ
ϵܿˣû⣬ó³һԼսʱСܾǳﹷһſ¶Ȥأ˿Ǽæڡ
õġСƳһۣŰȾԺȥ
ֱ䵹ԵЩ⣬³֮ǰܣиԼƣ³һϾͱˣҲЩЦá
ΪҲ⣬ǹгϵĺУȥû˴·ܣɽȥ˹ҲǱߵķݶ
˽ִҲΥΪ˹һֻǲס
״ȴڼģȻֻ治ס
³磬ǾлˣֻСܶǮҿ֧Ʊ㡣ûƴǣҲЦ
ﻰϵҪһֻһǮôЦҪǴȥ³Ļ´죬ǮǮͼˣ͵ϸ͸ϵܺϲ³ȴǴһ֣ĵ
ֿһĿ֪ͣһֻܣǴҰǶ԰ֹߣҲǰèóȥЩûмòġ
ôУ³ǴģôܰáҲһϾҲɵԼ̫˿ڰԼֵϵĶܲ
ϵ̫ˣǮ³ȴԼ۶ϣȻǮ֣ǺϵĻᲢడǰòĻᣬҪǲǲǰ׳ˡ
Բ׽ܣֽƬִ̣Ҫˣ³εҡͷУȻҾոɱѺãϵ50ͷҴຣչʱͻ30Ҫһ·˹ʱķá
һ䵹ûмƴǣǵͷӦǺܿó֧Ʊǩ
ȽϣҲӹǿӲİС˽ȥ˵ʮҵĺСȥֻжʮ׳ȫǳﹷһڻκɲǶ԰ǲԴȻҰƷ֣Ұѱм˸İڻ
ȻңչҪⶫؼҵģܲһ·һͷ߰ɣ
ԵĽӹʱһ۾ͿСſԹĿίƺԼӶܲĳܺġ
ϵܣǳ׷㣬˵ⶫһ̱漣һԵ³ȴҲ棬ʱܻĴŭֹһŽ̰ҪʵжʵûܺôͶԵˡ
ʵϣѼ֤֮ǰСܵ״и绹ӣ˿ȴѿʼǲһͷƤıˣСŵͬϢô졣
ϵܣ㿴ⶫҲ㣬ҿȥ³Ҳôһ˵Ц֮󣬲̾Ϳڵ
ǣǾ鷳³ˡһҲȷЦŵͷҽ£ⲻûҪ˼ҳԶٷʾ¸лʲôġ
鷳鷳³ٴδЦнӹһ鲼ϴϣЦС

Сʱ󣬵ȳСͣ7¥£³ͻȻЩŹֵĵϵܣҪûˣгҲñһСԪܻСûʲôҪ˶ãɾͲˡ
ǰȥҪ黹治١Ҳ̿ЦԭһסһһȻǹģڼһͷǾȫˣܿ峤170280ףܴﵽ540650ǧǽӽ׵ĸ߶ȡ
⻹ָͨܣȴҪιɱģָ׵ߣء
ǰСӾԲ£֮ǰûľأҲǸˡ˼֮ǰû뵽ҵֻǱܰ
ǱȻķӻ̫СΪΣûǶŶԺͣ㹻ĿռСڣԺԼţû˹ܻܵ᲻ᴳЩͷ۵ˡ
׼һռ仹ñ빻Ҳü޵¡
ȥ죬ҲеҪæˡ
Σǰ仹ǼΪĵģҵ֣Ҳ˼ңܲ˷ô


095 Ƶ
СܷŻؼң³˶ٷʾлٴλؼʱڳһڸһˡ
ٴ̤߽Լķʱһۼ״ȴһ
ң
ԼӣֱҵһͿضֽмͰĶҲŪһأЩҲżżɫë
𡫡
ҷʱһɫӰؾͼҵķų˳ͷСܴ˷ܵĺ俴ԷʱȴһȥͷܴʱȻһڿﻹҧһƬƲ
УͷڿСܿɲ֪Լжôֱӱǰ͵һܾͱסȣǲסƣƺҪĸһЩҲȫеϲ⡣
Ҵˣ
ʱЦãԼĴˣڵһαܻʱԼתҪ뿪ʱСһﵹסĴӣʱ˻ƺΪŭһʱЩ̣ͰСһ˳Ͼ㲻᡾αĹϵСһʱҲΪɰϲѾҪȥˣٰﲻܶʵЩ̡
ŰСһ˳
ʱһ³⵹ǺĵѣⶫȻСǰⷿҲ㹻ˣǾֵһͿ
ȻӵѣȨһ»ѡ˳ˣԼʰһ²ˣҲҪӵġ
ȴû뵽ĴˣСһھһĴ
εһ¶ͷŸһѱСܣ̤ǰȥﻹһӣӶϰڷŵľǼоǼҡǰȥ֮һԼҲ׼ȻҪǱͲˡ
һ̣䱯ߵľڵľˣԼһŴĴʲôģȫ˺ץҧ֧飬ȥؤһǣĲ·Ҳ˺ãҧ飬һء
ҲǾûһȥԷôôҰɣٴһЦãݺݰСܷڴϣŬһӣ£Сȴһ¶˷ܣֻٴƾǰͣ˵仳󣬲̽ϸСͷȥա
ٴΰߣôɰСлҲ
ֻóԼʳСһǰһƣʵҲǱȽϺģʳԶҰܶԣżڱ仯һ겶ʳֲʳﶼռ6090%ֲ龥ϣԼֹʵදʳС棬࣬¹Ұȵȶǵʳ
ΪµܻСĶһЩţ⣬һЩˮ
ȰЩһһ̱СһǰŲһֱ䲻֣̼壬С˹ȥ
ǣСһ˽˼ţ󣬾Ȼͻֹסͷ˿䣬Ųץ𼸴ţ⣬ת䡣
ôֱڣ䶼ûǵαԷڣСһֳҲǳԤϣǸռʱڰԼʳָԼı֣ǳԤ̫ˡ
ֵɣϾһ̺Ѫļһ
ЦĴӹţ⣬䲢ûгԣֻ²ͣпһͷڽʳܷʳԼоǲ
һַ̣СܲԴϣڡαҲ৵һ£ֱֱû˶Էڡ
ڷɲǣӶһ٣ҲԶһ޵ɫââҲֻһţСܲתڴϣһ䡣
ô£һαѰֲֳǳˣ
ɾСȴһͨһ͵ȥ
һ伱æȥ鿴״ʱŷСһﾹȻǻ˯˹ȥлϸϸ
֪α˯ȥ֮ǰ͸ôȥġһȴƵһͿ̧ۿޱȵңǿЦ
ô˵ˣ֮ǰֶôܣѺãǳֻ֮ʲôӣ˿̻Щڴ
ڴУ仹վӣСܷڴϣ̤ȥСһǿһͷ˯ˣӿɾͿˡ

ȥҪһαУҪ׼ٵĹáαգɱġʱСܻĸı䡣
ġշȻĵλαǲõĺãˣԺġķշˮҪЩűҪÿ滭ԺҪŶһῴӣͷ󰡡
벻֪һȥͻȻԼȥ컹湻ƵģЩȴǺ£ĸԸȥģ˼˷ܡ


096 
ڶ졣
бϦѾûƽߣɫٴΰȥߺ¥ڣԭšα׼һ̣ȴû뵽˺þãǷǴ̶Ǻ޶Ժиضһ˿ʧܡ
̽óһյзڡαֽϺһĻؾֻԡαֱӱһ⣬˲յҲ˽ȥ˼ʮ󣬵ɢȥԭŷõյֱӾʧӰ١
ǵȴһӯӯڷֽ֮ϣͺֽţƯء
Ȼ˵αֻɵôΪʲôѾƤߡĹ棬޷գֻл̺Ĺܱգ
αճɹġɱ䣬ɴʱȴû̫˷ܣЩЦѵüҲһ˿
ֻΪĽʵ̫ɨˡ
ոռƤƪϵ֪ĴۺȻԥһ¶ҪһԣĺΪû˿ԥֱͷСܲ˵ܻ˯ֿʼ滭µġα
һΪмûáշ侫˯ΣʮСʱϰ˾ŵһֱ㵽һŽ
һ֮·˳µġαִӹһ׼÷ա
ҪʱмģǼֵİĿҡ𣬻ϴλʮļ
һӺ໨ƿһֱ̡һ໨֦յС
ļϴζˮʱģȻˡЩ沢ûӰ죬ɶڡ
ոµһʱ»ЩС˷ܣϾαֻɡ壬Ҳ˵̺Ĺ汾ڱ˵ȻǱʾҪһŶθڴˡ
ɶ˵һûƤˡֻʣ¿տˣ÷գҲһá
û뵽ǡαѾߡĹ澹ȻްʱnΣԼŶһһŷڷţֱҲֻóһۣûãαЩһõͷųա
֮£ְһļšķշˮ󣬲ָϵ湺µĹ档
Щ࣬а˾ŸӡӡʲôУҲǼֵ˾򵽶ʮ֮䣬һӾͻٶ
ֲ֮аһԣɽʧܣֻеδɹһŷȥŸġα㶯ˣɹյиԡˡ
һڣɾǳԵ13
˵һΡαԵĻǲƭˣʱй˼ջһ˶ٶĹ棬ϾԼˣ˶ԺٰЩյһ°ƪת˾С
ޣһʮ򣬻֪ʲôʱܳԱǰܼӰ
ٴεĵһ俴ң棬յα󣬻˯ȥСɻڻ˯ͷβûѹ
Ҳ֪Сһһֱڻ˯ں˯
ΪαӰڻ˯һšα˯ôãĸֻ˯೤ʱ䣿
ҲǼһں˯Ҫ֪ܿǻᶬߵġ
ڱǶ˵ϲغºܸߣ컹20ȵ£ҪСһĽŻ˯ʱһӶˣǲǸЦ
ҡҡͷ˦˼ץһƿӷˡα棬Ƿٴαһ⣬һΣԷƺԵĸˣֻǹ˼ƿӾͳʧͷ¶һǸԲţ
һʮһ߰򣬵ڣǳ˶ʮ
ֱȥ̵󣬡αŶ˸仯Ǿˣԭķһֽʮ׿׵ĳ塣
ⳤֽƬңһ߰׺ɫȫǲʮ׸£ʮ׾Ҳȥˣнʮ׳ƣȷҲжʮ׵ơ
ȥƣǹ졣
ѾߵһҲԥŴһιȥֱӺ󣬵šαգ۵°˼Ҳ̵˶Һµı仯ٴγ֡
𡫡ԭıֽܣɫûӣһϣ·֮궼ĵͺȴͻȻз𣬸ɫƲȻһϸ΢ɫӰֱӾʹƲƿնط

һͨɫʮףȴֻҴϸ϶ְͷϳǳǳǣͨɫۼףצСסΧƲӷߡ
ķ裬ƲԼɼһķצץ£һƲڿʼζ
ζУƲ㶼ڿն𣬾ôڰУǰһ
⣬ġ
ֱһ̣Ϊʲô˵֮ǰķֻǡαˣһűֽƬֻһЩƵīһȴƣߣһ㽿Сץŷ壬żȻͷ̽Ʋ㣬֣һý
ֻ࿴ַ嶼һȼġ
ҲȷܳԣԵһ˰˼228öЩҾôûˡ
𡫡ҲУȴҲһͺ𣬸ֻͨһ죬һɫӰȫǱƼһ˹
ֱһײϣɫӰ۶̰֮ɫ̧ͷġһҲરિʼµ˹ӡ


097 벻Ҷ
ΣȻһСģʱǰһڣСһ֮ǰ϶һֱڻ˯ȻĻܵô죿
ǡαĻ˯Ч͹ˣСֻǲ𴲶ѣԼһֱں˼롣
һˣ䵹붺Сֱһתɲ֮䣬ԭеķ৵һ¾ӿǰʧӰ١
ְǿһŷԼλõؿڴԭİ˿̾ǱһԲε͸ɫͷ߰УһϢȫǻһƲз
ʵ붺С⣬Ҳ뿴ʲô仯һֱŹӵСȴˣֱӲʵķһͺ𣬵ͷȥʱСһϲųֳһɼίɫһС۾ҲȫɵˮµǣСһֻҲһ㣬Ѿһһ߿һҧָףίһСƨ
ⳡ̫ˣȵһſڽ˵
ôֱˣ㶵ĿСܣͻȻһŹֵͷСǰȻҲԵ֣ҲôȰɣ
ҡҡͷ˦ͷְ̰СͷϣתһҲ˲û·
𡫡
ڷһ̣Сֱ˷ܵĵͺһ̧ͷȻһɵĽ֮ɫ䵱ȻʧЦһ̹ȻˣαĹЧֹô򵥰ȴǺ¡
˼У·СҲضһ⣬嶼ȥֱƬ̺ȴԽԽһ׶೤׶ߣԶԶСܵһ޴༦ֻ˵һɫһô˵ϡ
ԭʮӣǴȴ˿ûɢƣ⵹͵һ̾ٵȥȥ
⡾뱻СһﳹգҪʱܺܳȥȴͷ˯ҪԵġ


̫춫仹˯ʱϾͻȻһ͵͵ǳ𣬸һʪͷԼϣԺһֱӾͿһ˶ͷԼԼſƱ׾ɰ¶һŵЦݡ
һͷܶѿɵЦʲôЦɵһֱֱһųŴ
ԺȻִʱǰſһһ׳׸£ɫСܣһɵЦĶԼ
ǰɣٴκݺݳһһ׳ܣɿԹСУҲ̫СˣѾʼһǿҵӾ
ѵһ̣̽ͷȥ͸ȴֻһƬտյʲôҲûУӡ֤µĲ²⣬ǰСһǰǸֻжʮ׳Сͷ
ֻ죬һġϺС࣬ǲֹǱ䳤ˣҳˡ
𡫡
УСȴƺЩ̬ȣٴ˷ܵĺһһ˫ڵذϵһǣ̾ͺĴӣ
ҿֱһܳװ˵ĳȣԼһǧأСһȻֻһ׳Ҳٽذɣôð
һ˵ϣһצֱֱļͷʱȻôĶ˵ԼϣĸоǱһͷһļû
𡫡
Сȴûľȣ͵ĵͷԼϺɫëסزţ̬Ⱥǡ
һ£佥عԺСһ͵ֻצȻ£͵ִ¡
һ˴Ӵϱ£ѾǲСڱĵϺȴûзһ죬ֱĵǽߣֿ䣬һֻƣһǽȥ
ءһԭſİɫǽڣֱӸһƸĵȥмһֲͿն
һ£СһױƵתͷ伷üŪۣҫƵľƣǱݹĺӣ͵Ŵ˵Ŀ佱
⶯ȴһͷ󣬲ǰɣһһƾͰһǽˣֹһƴĶܱߵǽҲһڰݣа׷Բ
ԷղűϴѹʱûһĻЩתҲֻǴ˼ֽ̹һӴϳֱֱҲٴηһҽС
ʱĿֱӲҲ̶á
ǰǽϣȻǽ϶һƬƬ֩ƵѺۣһҪӰ
Һһ˵ʲôȴͻȻһԴŵĻڼô
סˣɣҽ˯ͻȻһ죬һſⷿһֻܣ찡̫ˣҪˣ˰ɣ
ܣܣ̫ˣ

ӵĻǰֱһڣĳ嶯ⶫҲ̫˰Լ첻ֻһšα׼Ժã֮ʱǻ˯һ춯ȴû뵽ʱǰλɻɫյСԼһλԺ˹²İѷӶˣ
ھӣ벻Ҷ˰


098 Ц
Сߺ¥
ɵ峿ֻӣ̫ҲδȫС˼Ϊϡ٣ʱһɫشǰʻߺ¥ǰͣ¡
žһƿţȲ¡
䣬ҵˣɣǾȥӣѾǱˣɽŶԺԷҪ󡣡³Ժóֻ˸绰Цֻҡͷһ̾ҪӣҪŶԺıͣǰ϶Էº˿ûоò졣
Ͼڵۣǿǲˣ񶼻סһһȷЩ˰죬Ͳ㶨ˡ
Ҳû뵽ϲ㣬˯ʱȻһ绰ҪЩˡ
СҲöʣæȡ˹¸ûһԹԣĲ˵ϴζʯʱԼմĹŷһΣֱûлأԭΪº³䣬ٳһ飬˭뵽䲻֪ôغĻгôܵĹϵֱӰѷͬӴ˳֮ǰİæҲǾˮˡ
ںͻгĹϵµʱȫǿˣϾμȻţƣͻƼұɻƨǣμҴ٣ͻȻĻƼҴ١һƨǣ˶Ѿһ֮ˣμһţƵ϶ţʸȥȣ
Էôҵĸо
ͳһ̸ոյųһڣǰ¥ؾͳһӰͬʱһ㣬ôʵڶԲסˡ
һֱһϲǹЦ۸˵ʲô
Ц̤ǰȥҲûĿ߳ӰȴͻȻһ٣һҲžĵȥ
䡭
ʺ䷢һĵૣٴһһƨɾ̱˵ϣòײסӣǻ˹һ꣬ǰɣôһͷܣ
ܰ
һ׶೤׶ߣɫëӣǰ̤ż仹һ˿ͺȻܲ󣬿ҲѾܾˡ
ŵû⡣
ҲУͷһɨȴĴ¶һ˿ĵ񣬸ǲмƳͷƺԸٿ⵨Сļһһۡ
ƲͷȴǶӺһ˶ͷ͵ĲĴһ£ͷӵεδֺõɵЦ
ҿ
һ㿴һȴ˸մˣ꣬ӾȻһͷܱˣ
ȴַĳɵںһĻô׳ıܣȻǳﹷһȫֺúЦ
㳹׳ˣ꣬ⶼʲôһͷܾȻȹ֪ôֺˣ
ģˣҲǱڵû취סȥҵķӶҪˡûֺܵã̤ߵ࣬ǿЦҡͷǶݺݵһۡ
һԼǰɥȥӦľھʱƺ֪£ʼһֱһίģԼѹ˦̻˷ʽôһֱֺԼ
⻹ǰÿЦá
ղԼھӺ;컽ѺҪͬ־ڳ»治ճ
˵ҲǣͻȻԼڵ˼һͷִܺʮԻᱨʣµѾӾܡ
ǼѶ񾯶Լ̬Ⱥܺãõļֱ޷ȻԼ߶ԷԼҵܲ˺Ǽǲôţۿͷ֣ܺջȥסˡ
û취סȥˣԲֱӸ˵绰
ǰı֣ϾѾǵһסˡ
ˣ仰һǹŹֵĿܣӭȴС𣬶ݺһͺ𣬸ǻƾҪ
һŵƨһͷȥ
С쵰Żˣ
Ҳǰһڣ־ͳСͷһƣⲻôͰ¨ӻСҪǹֵ˶ԼƾͱץˣСҲóǹӡ
𡫡
һƣСܲͨһſڵϣίһҲȫɵˮٴͰ͵Ŀ䣬һĶŸɴһ죬ټԴڵϣƸƺûһ
ҿ䳹ˣ⺢ǴҲҲǣһһ׵ģ챻ˡ
ˣˣУֶһƣҲòһЦ
Сһȴһƺ͵͵Ųһ£ЦʱವɵЦĿʼԴĴȡȼԶɵɵʱ͵һ׺ٴŵƨ
ϳ
Ҳ챻ˣһԼͷ̤磬СһҲƨƨ߾͸ȥ
ͬһʱ䣬ǰΪ¶ӿȴ֤һϵ漣㣬˿ȴɵһϳСܣʯ


099 ɽլ
İɽ´ԣǰδ˵һ·㵹ϸĽ˲٣ס˴ҲǷǸҲǱȻǱߵķÿǼֵǧϣһ˻ס
ȳӿɽȺʱŴ¶һӡ
һߵСɽԼֻж׸ߣȴ̻ͨļΪĿԴԶͦεľԼżɼ峺Ϫɽ¡
ɽ׺ɽλһűȺԼжʮ
ķԭס˵ģҲһףԭҪûпշĻҾͰһø㣬û뵽ڲԶиˮϰͷҾͽ˹۸Ҳ̫3000ͿˣΪסװ޺͸ʩҲȫǧƽСռǧƽʱسɱһǧͣ¶Ӿصȵȣ˵ǻռ˱˵ģҪڳ֣3000ļ۸ҲֻһշӣװʩȵȣٻҪ㻨ǧҿװʩϰҲǸƷλˣҪǲϲҲƵ۸Ͳٽˡ
ɽ·УٵִһӴĶűǰҲһ·͡
һ·ϵӦҲ𽥽˺һͷܵʵϾͷȻż죬ɻû˺ҿȥ߼Ϊʵɡ
ԹĺºżẦ£ʣ¸ȴǶĽ;ˡ
ǵģҪҲܴôһͷܳţǵǶĳģٸղ㱻ŵðȴһǼֱˡ
ÿͷһɵЦֺʱ¶ʼɵĲ
磬̫ˣ
˵㲢ûִޣǰҲɽ͵͵һͷСӣϧǶҰѱĽӽ±ˣһֱôӹţǲòȻճΪ졣
ôţƹֱӾͿִűֵܹģ
Ҳ㼴пĽʱϵȴһſ죬Ȼ֪һܻỨܶǮҲû뵽һӾҪóǧ⻹Ǽ˴ˣȻ3000ֻһշװʲôĶҪͶǧ
ǧ
ϴζʯʱһ̱׬˽400򣬵ڶ̱3000򣬲µڶëҲ255Ҳ׬3100Щ
ΪǼ껨һٶ򣬵һļʮǰιαֻ200Сֻ50Ǽǽ
㣬ʱҲֻʣ2600ѡ
⻹ǲý˰ĺȻһӮôǮ⽻˰ý٣ϾϴεĶʯֻǼ˽ľۻᣬǼ϶ǮһӮǮȥ˰ƶʶñûյӷģȻʯǶĲҪȥ˰ҲᱻץҲɵǣƱд󽱣ǹ˰նöǮ
ɾûȥҲִ˿ǮȻģ
ȻҪµĻҲǲУϾﻹһҡأҲǼֵİĶֻҪ͹ˣļֵʮĴ
ҪסһҲǱȻϾﲻģȻɽ¼йվܲԺһɽɣ
УУǰķӣϱСһҵ߰㣬ǽˣܵ⳥ԭķɣ
ôᰡǰ㵹ɻתһۺͻȻЦҪͷĻֻҪⷿӾͿϡԺӵԿѾõˣǱҲ̸ˣҪǿϽͿסȥǱ߾ͲٹģֻҪºҰǮȥУҪǿٰԿ׻ҲˣԷģӾܰס
Ҳ֪ϴֻ3100һҪó3000ƺѶȡ
û£Ȼ˾ȿɡĻҡͷ濴ⷿӵҲýǮϾֻҪҡ͹ˡ
ļҲܻʮ򣬲⳥Сķûˣ㣬ʱûǮˡ
һҲٶԣֻЦ³˱Ĵţſ˱
һԺӣ͸̾ǰһͥԺһɽıҲһʮ׸µĴǰǿӾء
棬ĲƺżʯСԽȥĿ
һǿˮ·ֱͨһĳ⡣
ǧƽĺܴˣнʮĶأҲ˵ֻĵƤͼֵǧϵԭ
Ϳſһ·۹ԺӣһΪܸʩԺ³ݡ
װһȥԵúǺܰĸоԴΪģ¥ңԼ鷿ͥҵȵȣ¥ķӣҡԼ䶼ǿĲ̧۾ܿǿա
һ·תҲԽԽ⣬û3000ȷֵõġ
ҲǷϻﱾװ޹ĺ÷ӣȻסʩµһֱӾΪʡ˽ǧ򣬸ʡ˲ʱ䣬װ޵ȷܰƷλ˸оʣԺҲ׿⻹ǧƽףĶشСԴС֣ƺҲ㹻ͷˡ
ؼĻ徲ԴｨȺɽظŪ˽˳˽Ҳס
۹ⷿʱСȴѾӾԺСһҲԶȤҲ͸ġӡȻһҲˡ
УǾɣ3000ˡֱϸȨһſ϶ĵͷ˰ɣⷿԺϾͻعƶҲֵˡ
ϾҪһͷ鷳̫ȴܺʡ
Ȼɲֻܵ⣬ҲϲִƮмԼķӣҲзһˣǺլ䲻ҲЩƮƮȻЩ˷ܡ


100 ףϣ
ãԿ׾͸ˡ
һĻҲһƬϲɫЦžͰԿ׽УһԿ׺ܴܳϾլ﷿ſǲ20ģıԿףҵٸ㣬ҿھסɣôһһٻСҲʺˡ
ҲЦɲԼֱסˡ
ȻЩҲҪʰµġ
ȥ죬˼ˣԭСĶȫ˰ɽڼںǷ˷ʱһλǶݵǽȻֹܿʹӦ⳥Ÿ㶨Ǳߡ
һ棬ĹϵＸȫ˳ȥǼ念໨Żҡ390ļļֵǱʱһЩֻ55
⳥ʣ2600Ҳ3045
һ֧ȥ3000ֻʣ45
Ɐߵ45ȥ֪ܶ࣬СһٴͶԵģǼһһܳ¶ٶ򰡡
Ǿ͸ˣȻЩʱҪһ˵ϴζʯʱӦõģ˵ӮǮ˶Է֣Ҳûʲô˵ô˵һ˵ͳҪ½֮еĸߵҪ
ȥЩ֮࣬ѷʱҲѵ磬ôҲǨ֮ϲʱ˷ͬ򸾣Լ㣬гº˳˶ٴͣϣһȥι¼ҡ
ڰɽ¼ңһǿķͬΪĶڼ䣬⼸λżͷСʱǼΪ档
Сһһ쵹ɣһֱ;ƨſС˯ִԼһĶߴͦεľľ֮ƽĿյмΡ֮࣬һʯϻڷһײߣһ裬飬ĺ泩ζ
⿴СһʱСҲˣһƨƨߵı˹ɵЦɰģ˵˿Ŀ㶼̲סѿɰСڻһ࣬ϧСһȴ˸ٴɫһԼ죬״ţҲʵѷͬŵòᣬֱһƣίίľƨɻȥ˯ˡ
ֱſڵϾһƨɣСʱĻͷƺкļٴθпѣһ̫ɰˡ
ǿɱһȳ̫̫ǿˣ
䣬Ҳˣ˼Сʱ󣬼˿ҪȥʱͬŸпļͷοܿסĺլĶҪó౶ֻͬο
Ȼ֪䲢ǿԼ׬ǮǿʯвƱһ󣬵ôǮһжʵ˵Կ׬Ǯ£ͬͬģΪǿ©ΪģȻҪףɸ໹һ
壬ʱĻҲסһʱ䣬һס̫յˡҲЦſڣ⵹ʵȻܷܺ㣬һסôԺӡӣʮĶصķΧȷ̫տˡ
Ժʱ˵ѽһ˺¹µĻһŮҲСˣǰһֱܣҲʦˣҵгɣҲǸһˡͬٴһЦǺ伷˼۾
ǰС䣬23˰ɣҲҸˣҪҰһŷͬĻҲ̿ڡ
ʱ֣ԼңôͻȻⷽˣ
òƵˣȴҲһ亹֮ǰʵûҲаýȺðºԼ㶼ЦһԿţƺѵüܵ״һﶼǿĺϲ졣
ֱٽһ˲ŷ׷׸ȥȻü˶סһҲóߣջûס
߷ͬͳºˣٴλصУ̱˿ɳϣʵ˵ôһ죬ҲЩˣ˵ϱû˯á
СҲ֪ɶʱ˽ɳ˯ʱһ۹תͺҲ˹ȥһҲɳϣӲ伷棬ͬŵı۾⡣
֡ʱϢˣεķ۾СȴҲһ˫޹ֵ۾ٴ֮
ҲʱһֻȴͻȻץ绰һżæ˽
衣绰Զкʡĸ״ģЩ⣬ÿһʱĸ׻߸׶绰꺮ůΪϰ˸ĸǱԺȥ
䣬Էûһε绰ҲȻϣͬһ׵꺮ůȻףﻹǾúůҪ˵˭һֱ㲻벻ҲֻԼĸĸˡ
Զһʱһӡ
û¾ȥأҲӿһƬ飬ɵЦһԵСܼ⸱ӣ۾ʱðһɻ˲СһİԴ仳Ҳһͨ
ǺǣﻹӣⲻˣҾʲôʱ
ٹ°ɣʱһȥǴ绰ǿˣҹԼҲ23ˣ˵Ҳɣ³һգǸĺӣÿʱȫڻ졣
ǺáƺĴ𰸺⣬ĸ׵Ҳ࣬һ̣ͻȻ䣬Ҹ˵£ģǰ˼˵ʱҲСˣ͸һ˵ĺƯҲ´ģһû͹ȥˣҪǾúʣͼһ

ʱǰһڣզ£쵽ʲôӣôҲôһţ


101 ףУ
˵˻ףй꣬Ѿĸ￪˺ܾãũһźܺ
˵ũ壬ǶǰӲǾдץĻѽĿУ˵ʵ׵ҲࡣϼһһŮ˺ʵͣץؼ׵ľԲܼׯﵽͻû׾Ƿëǡ
ǰûΪǰͱϾ̫һֱŷͬߣһطͣһ£Ҳû̸ѵÿ︸ĸᵽ⻰ʱ˹ȥ
һûƵˣϾԽԽ󣬹ƸĸҲԽԽż
ǰĸ̸ⶼȺԸԸ⣬ȥǷ˵ýȴֱնˡ
ĸ׵ԭ˵̺ĸܵģ⺢Ӿ㲻Ը⣬ҲҪȥˣȻĸ飿
군ӣѹǱߵķֻƣٲȥٲԸ⣬Ҳô̫ӲǣĶ㲻ˡ
ɡٴҡҡͷִֻһţȴǹ˵绰֮ĸװѶԷֺֻ봫˹

ת´δ·ȻЩɣҲߵһе͵͡
ȥԷÿֻҪʮԪ
һⲻԶʻͣڲ·ߣ̤³óֻʱ䡣
õ̽ǸŮֻ͵绰ҲͶԷϵ£Ҳģ˫Լ˽Է
俴ʱʱֻͻؾʾȴǸŮ֡
ιսֻֻǰſһĻ䣿ҿˡ
ڲԶȻתͷһĸṲ̊
Ůĺܸߣȥһ߶һ˫ɫƤѥֱһߣںĴ׿࣬һ޳ȣԸʱС
һɫë£ֱֱ쵽β°ڣ΢΢Щȴ˼ֿɰһͷڲ෭һ޵ĹԡŴ̨߶һ˫ڿ޳ԽԵ޳ԸС
̲סǰһû뵽ĸ׻ûƭһŮ
һŮһٷ֣ôǰŮٵø90ϣ˼ഺС
ɣ󡣡ǰʱҲڴ䣬ͬеľޣλȴƺһ˿ʧ
ҳٵˣ䵽ûע⵽Էɫ΢΢ЩεĵԼ12㣬ڲ1150û뵽Ѿ
ûУˣҹ˾ڸ°͹ˡȻЩʧЦſڣָָĴ¥
ŶȻǰԷĵصҲǶԷԼģû뵽˾棬ĸ˵19꣬ǰ´ԭڶ棬Ǻǣʲôģ
ģأҲƽʱӵûо͵ţأҲٴЦſڡ
ģأʱо⣬ȻǰŮĵȷܺãҲȷƯԲЩְҵģزû뵽Էһеģͦеģƽʱһ´֮Ĺ档
һ⻰ԭֻǷƵϲͻضһ˿ϲǵڹŶģ˵һпɲһİЩŶر󡣡
ûʵⶫûôߵż˵ǾܣԼѧ֪ʶһЩƫƧµطҺöҵõ˸߼ȥҲǰܣЩڹŶȵһҲһҵһöǱƭĻЩֽ̰͡
ǺǣǽȥɡУҲЦŵ̤ȥʱٴεҲ˰һ겻һҵһֻҪҵ͹Լˣûɣ
ûҲǿ˵ϳԴЦŰ֣⻰Щǫ飬Ҳʵʵ˵ˣ׳Ǽֵǧĺլ֮⣬ǸСԻһξܳԵĶڻǿ˵ϳԴѡ
С¶ٷĶûȷ
ɾУԭȤһϱеڴ˷Ҳʱٴεࡣ
ãôһλȻȥͦ˹ĵģϧ˳Ĳ˧ûǮһ죬껹ֻǿ˵ϳԴȤܺŹ֡
ҲǣϼũмĺõģҲûô䣬ֻǴںĴ޷ֵùĸѣԭľʱڳ֮ǰٻһϣ˵Լõأû뵽ʵȴʵݲһ밡
ˣ䣬ղ˺˵ˣҹʱҲиһģͣƽʱҲԷǳǵģɱⰡٴЦſڣ¼ʧңøղʱһ̫ԼŲȥһù
⣬ǸȻóˣԷÿɾʹˣ̫Ļ˵ˣǿպϵĻҲһٷ̫Ρ
ڿԼľǶôȷ


102 ף£
˵ʵ䳤ĲȻǺ˧º͡أԽԽںͣôҲ䵽˵һۼ˾ʧĵزκģһȱľǿŮǸͬµ۾˵ԵʣֹںЦһȤ
Ƚ˲һλŮλҲԶȤȱȱ
ͷѣŮͽǰȥѡͣѡ֮ʼһ˽̸ܽʱһöĻЦ
Ȼż佻䣬˶ֻӦһٷûԶã¶ʱ˶Է˼
ΣԺ˭Ҳϵ˭ˣҲÿϾԼҲû±ϣЩСء
Խȥʱ䣬һֻĶԸϵʳ
û뵽һﵹҲͦʶȤģûƤ㡣棬ڵӣһɫĶ֮µŮӶʱЦſڣ⻰ȴ˵ģ±
ͦãһ鷳£˵һýһȻӣúܽһҪҵĻͬһƳһۣҲСҧŶ
ԣҲʶȤ
ʲôҪ治ʶôǻôһŮٴЦ
ȴʱһ΢žϲĵͺؾʹǰ󣬷ǹȻԷ
ŵͺһ΢ֵʱ̤еĿֱֱŮŮҲȫվӣܣʲô£
ϡףλǣܸϹԺԭǽŮ˫۲ͻطĴڣ˵һĻҲʱ˻ȥЦſʵ
䣬ѡ״ǺܺĽһ䣬䣬ǹ˾ܡ
ŽܣҲվӣЦŵ˵ͷ
Ǻǣܣĸܵ׶ءǷ˿ȴЩŹֵĿڲһ䡣
һ仰ܶʱɫ΢䣬Ҳһ˿裬ģع˾´С˾Ůģظмʮò˵ŮҲмΪ͵ģֻǹ˾һܣǼλرڵģͱܶˣûֵģҲͰѽһģص󣬻ķԼĿͽ
ϧǷǸӣһֱҲ֣һһŵ椣ӣûжȨļһȫðʱ䳤ˣ˼Ҳ͵ˣԼмϣСӽ˾£̤һҲǼΪżȻ۽ʲôĶûкܿĻỹǺܴġ
û뵽ôԼûԵӾˣ
´һԭֱˣЩ߸ϣԭǺǣǸŮ
Ļȴֻ˵һ룬ãƾǷ˥»䲻ϡ
ˣǸǣڳһᣬҿǺòײŸȡ˻ᣬʱʶһϰ壬ǾĻᡣջĿ⣬ֲĵμĶ´鱦Ĵϰ壬һЩϰ壬˵º´һ鱦չᣬⳡƺǳչǰ࣬鱦չҪģ鱦չʾġڱ˵죬ڵеϵģع˾ǵһЩ˾Ҳ˹ǴĹ˾һģء
˵˵ţָżƳһ䣬۶ûӶȥμӶᣬӴЩ鱦õģСʲôʸ⣿
ȻֿɲֹǴĴȥᣬΪһֵط鱦νĴϰ壬ŮƣƾǰӵɫʵôһģδؾЩϰۣԼȴǼʶԼֵܵطûôУ
պҲ֪ͷһĺһЩÿ
˵һȶ࣬Լл˲ǣ
˵˵ܽǸᣬҲүү˺öϵֻҪܽȥǾǳɹǣֲ֪Լҹϵʱĵֻ̬Լţơ

ģҲȥǳ᣿

ֵĻзһ٣ž¶һϲƺ֮ǰҲⳡͷȴû뵽ǰܰҲȥ
ҲˣϾֻǲУȻЩСϾֻǾܽȥ˵Ľĳ鱦˾չȴѾʼ۷ŹˣֵطɶǽһһӲˣֻ棬ҲܵõٷַѲǣ
Ȼģֺһ֣ǿ϶ĵͷ
Ůٴ˷ܵļ˷ܵļһֱӶ䣬кҪҪԷˡ
ȴ͵ĺһۣ˵ʲôֲ˷ʱ䣬ǿ߰ɣҪú󡣡
ԣʱͦġҲֻǿһ£⻰̵ͷץŷС־̤ǰȥҲһۡ
ֱӰȥֲ͵ЦһǰȻ򣬡ϵԣ㻹ûʸϸһ仰ؼҸպһҲˡ
һֲ֮ŴЦһŲӾȥ
ֻʣһŲһĿЦã⣬Ǽﰲŵĵһף
ˣԷ˼룬ȻһЦӿʼ͡
׾ôĻʵҲܲǣ
Ÿոһ鿾ᣬֻϵֻʱ绰һŷ־Ȼâġ
ϵܣҿҵˣǰ֪æҲûȥţ˰ɣ˵㻻˺լҲûȥףأʵڹⲻȥˣʱôϸһᣬһҪûɿȥġ
һͨâˬʵЦҾſڵ㣬ҪǲӦҿɾͲˣ


103 ۻᣨһ
ҲûܰĳͣǲòɽظϣܲâһֱȥϳʱҲȵģâĳϷԼʲô£ΪʲôҪԼȥ
ɻļâܿͽ⿪ˡ
ΣϵܣסĵطǼǧĺլ뾹Ȼʿǲ⼸ûʱȥ򳵣ɣϸ½ˡڰɽţâ侹Ȼʿ̲סɴ飬ЦĻɫ½
ɲ԰ڣϾҲۼǧˣҳԷҪһ½ɲֻѼЦѡ
磬ô£䵱ȻҲû⣬ЦŰڰֺͿʵͬʱ򿪱ţâȥ
ԺӲֺƷλâ̤ڣûֱӻشͥԺͷЦģ»´һιԵ鱦չᣬ˭ҪʱõóΣ鱦ԸҵȻмҾͷһЩ鱦Ĵϰһۡ
ȴˣǰɣⲻǸղڿʱ˵ǳ᣿ԭâģ
ǣ˵ҪȥĻָ󼸸أһ뵽ɫʱŹ
ҲӲˣºĹ鱦չᣬʱ˭鱦˷ͷ϶ܴâڰôʲôУԼʲôϵ
ɻӣâŶʱЦ˰ɣʵܼ򵥣鱦չó鱦ԭϺҪʯ֮鱦ǲùܣҲܲӲһУЩ궥ԽԽ٣ûкõԭϣ㱳ĵ̴ʦҲУɸΪ֮εľۻ׼ǰڻëȫóܲܽһЩƷֹңǰڻëϵļ壬һ׼ó
ⳡۻᣬһ־ӳģһ־û䣬Ҳûëϵϰ壬ֳʯⲻˣϵܣɵðһѰصҼңһҪȥâٴЦŽͣȻ
ǵģڼºչϳͷõóֵĶӹɵĲԴԽԽ٣⼸ﶥԭ׽鱦治
ǲȱǮȱ䡣
ΪǳչᣬЩ˱ȻѼ䡣
Ҳǰڻëϵһδ̻ڰǰĻóۣ϶üǮ
ǰͶڻëϣҲǸôֵʱˡ
˻ʣҲǿ鱦еģӪľ䣬ΪʲôëȫԼ⣬ƷҲúͱ
ôʵʵǲ˽ʯķգʮľſնǸ߸ʵˣϴâóһٶëϣֻܹǶǵġ
âԼһٶȫˣҲǧҡ
ϴΪ飬һΣ̼˻ƾɵ˵ĶʯһȥǮˮļһ˼ʮëϣһͶȥǧ򣬵ȴǻƾɵѪ޹顣
һٶëϻʣ¼ʮ飬ɿâóȥǮ
׬Ȼ䣬âһǴӮңëѾһٶȫܵõļֵ߳˼򣬻ʣ¼ʮëܼ
Լ˽ȫ˱ĸ׬
⻹гֵ̱ڶʯпɲҪгĶǲΣֻ׬ĸƤ
ŻôѰ䣬̫ⷽˣϰ࣬ëҲֹһңëǵ٣Ҳͻ٣׬Ȼˡ
ܼϴεëһЩ̼˵ĹɾҪٴδһˡ
Ҫβ֮ͣ
ϸһâżЦϵܣҼëϵĹң˽ֻҪȥʯ̯ѡëϣһɸۣȻʱڱ˶ǻȫۣ㸶ʱֻ߳ɾУ㻹гƷ䣬ҲҪȿϸУҲԿҵ˼б˾ۺҲ࣬ȿңô
ۻᣬɲ˽µĶʯˣһУ䵹ҲúЦԭԷǿԼȥء
˵ҲȻôԼܶǣ
ʯ仹ĶˣȱǮؾĺ£ȻƴˣԷڴӦ۵Żݡ


104 ۻᣨ
Уһȥˣģ˼֮ٴЦŵͷⳡȥģâ׼Ǯͬ־ҲǼΪ£ֶΪ
Զ档һͷâŴϲָɽһʹЦ
ΣԭǻھӰʱһۣ治֪âҲиң˳Ŀ⿴ȥǷֶԷļҲСٲԼС
˵Ҳǣϵľۻ˲٣ֹЩϰʲôģЩ׼һֵģع˾ǶŷˣдʯëڣûмĶصĿռС
⵹ҲǽˣֻҪɽС
âƺܵĳԾʱٴδЦʱһɫӰؾʹǰڴȥâ
˸ղЦ̸ѾӴߵ˱ǰԶʮ׾룬ɫӰһܳţ̾͵ǰͨһһâſ˵ϣСſһŴھâҧȥ
ͣ
ѽ

̸ȫһ伱æͣâǵŵû⣬²ܻ˭ͻȻһͷܰſڵϣԷһŴԼͷҧ¶ŵƨġ
һǣСİâϺȴû˺ҧֻǶͷᣬͳĵ̧ë׵ԴһȥٴƨƨһɵЦΧתǶû˿Űģֻ۵ĵ͵ܱ
ģǱ飬ƺ˵ܸǿԼǰЦô⣬ԲصسŹˣԷҲſˣôҰ
ʱʯâһɵɵĿɵЦСܣӶǸղԼԷӵ
꣬Ȼһͷܱˣ˱ǣղŵðһʧˣֱڣҲǱŵĻûлǹλء

ҹƳϡ
ɽ5ԺһĵƹӴԺ䶼ҫ磬һסԶʻ඼լԺĿ·һͣ¡ʱЦˬЦԺﴫͽɽҲͲ˲ʮӾ͵լǰ
ڼϢһᣬҲ粻֪ҪμӾۻᣬҲһݣ˿̿ȥˬࡣ
װпʽϾҪʯͷ򽻵ҲûҪ̫ʽ
ʰݿȥǺ˹ģأȴ˼ƳſԺԺĴξ۵ס
լĸֺܴ󣬾һɽµСϪԺᴩ䵹֪ϪǴһģϪĵطҲֻףϪҲгģϪˮǳ峺
ǵϪϣżʯţ߶ƽĲƺżл̳ȥﻨ㼫ΪģűϪ࣬һյյ;мַ¹Ϣصɢ͵Ĺâ˿ԺһȺȺŮվլСϪ֮Ĳƺ϶žˮ̸Ц
һﵹҲܣһȻϪᴩ̾Уһɲؾʹ𣬸һɫ۾ͣһԣӼʻϸһ΢ꡣ
³ʱǲõЦݣҲóһ
ͬһʱ䣬ӺҲĸӣɵһۿȥʱȴ΢΢ЩȻ֡Լ
Ȼ֪Ӧû⼸λȴû뵽ûžˡ
͸Ժʵĵƹ⣬λܴʱװģװļΪⱦȫһϮ¶һһף˽޵գ׸һǿҵӾ
ƤͰ𪣬ںɫװӳԽԵð壬˿ǰһͷ㷢ͷϣɾˬԼ۶ȫ¶⣬һµſڸ߸ǰƺҪ·ĵĹֵУ֪װУ˸
طȫǸɸɾûΣҲǱȻЩģعȡΪĳ鱦չģصģȻҪεĵط¶ñ˿Чǣβܴ̫࣬һ˴һ㹻ˣġ
װҲʱһഺŮͻȻ˼˿ޡԸеĸ֮
һλǰȹͬͦαز˸Ϊ̾¶ļһϸۣû˿覴ãǰһһĿ
ⲻò̾Ǻãʱö໹̫ԣɴ˿ȴ©λؽжô㣬֫жôϸˡ
ףôҲ⣿俴ʱǱ߼ҲԷλžȫһȻǾȵ
ʲôط´鱦ͷ̩ϰĺլ֮ⰡȫǸƼһŵļһôһǲУ
ڸղſʱת䴦ͷһӰͻȴû뵽䡣
жⲻʲôϰģһλǿϾһβǺ徲ĵشĵϸҲ֪һֵĶӣǻĺܲ֣ôʸ
ֲɫһƺ뵽ʲôĪиʶ
ô룬ʵɽȺƽʱһ˶׽ҲͽΪҴԱȺĹͷˣ⸽סȻ֪סĶȨʿҪץסȥύˣҲʵڲϡ档
ٻһĻᣬȻ׷Ź
ǵȻиǰ⵹ȴô׽ģűСӵ˼ǰ׷ˡ
ߣ˷ʱ䡣ֲ֮ͨŴһֻ֣һıӰ


105 ۻᣨ
뵽ģͷҲ뵽ˣҲ˿ûΪĿˣص׷׷
ϾⲻܲǣԷֲ֪ϻ
ֻɺϣݹҲǼȺиʶġ
ֵĻȻֹҲת̤ǰȥǹŹֵĳЦЦҲ˹ȥ
ǻ˵Ķ԰ûҪ˷ʱ䲻ǣ
Լ磬ȥһﲻ׻ȥȴԼ˵֮󣬻öԷʲôᣬɴҲͲ˵ˡ
ߵĽŲǵЦʱˣһʱ䣬ҲʵСûʲô˼Ƕûʲôвˡ
ȴ֪᲻˼밡СһγҲǺõġ
ûĺӣֻŸߣ㻹һȥɣ
̤̤̤ƤЬϸ߸Ь̤һƬö죬ߵԽԽ⡣
˸ܿһǰլţֲ΢Цſڵ
ãܽĿˣʮµԭ߰Ӳ̶õЦݡ
ͷѾ͸ſԺڵĳҴҼ֮жŷһּĹâ
ĺŰԺӣȺɲǲڴһ뵽ԼϾͼУݶЩ
ҲʱȴĽӹ֮һɨ澹Ȼһȴû˿Ķֲźۼһһۣźܰĵ˼ܼĿ̫࣬ʱʱڡ

ʲô

һ仰ԭЦݵ֣ڴͷȫһԭأڣ
⣬Ц˰ɣһ˲ͱһͿӵ֪ܷҲеȼģһȻЩһĴϰ壬鱦ãЩΪ֪ģع˾Ҳ´һˮ׼Ź
ЩԲһߵģع˾ȻݣԭȷòģҪ֪Ҳֻһõһš
Ҳ˺öϵŸһţϾЩ²ȥ첻ǣ
˵ʱΪõ̬νڵļͼͣүүˣֻҪõǳɹܴӽţţǵöˬֻҪԺò绨ӻóݵ˷ܵĲԼ
Ҳֹӣ칫˾ҲСϾ˾ֻһܣ⻹أܶòõˣù˾ôЩҲһģô
һУΪϧѪˡ
û뵽ԭһкúõģӵſ˾Ȼȥˣ
ⲻǿӵʲôֱǰӰΪѾڹ˾ڲˣҪٻĻȥպŻΪЦò绨Ӹƻġ
ǣ˵ֵܣôɫǵͨޱȣּæִӻóһźۼѵǸղԼˣ
ͷһεһͿȫЩ֪롣
һ͵͵һۣǿﰡȴǱָˣԼҪȥԺöඪ˰ڹ˾̧ͷô
һĻͻǷڱԼ˼εǰղڳЦԷ֪νȻĵطأȻҲסˡ
ôεҪǷͥ£ƶ߸ЬҹȥˣȻҵĿ϶֡
ʲôô£Ҳ˵ô̫࣬һɲڣԴҪ˵ǸҲѹܼ˵κǱֻٴΰĿڣ˵űǸȴʵڿһ˿Ǹĺۼ
˵⻰ʱȴٴһۣһпɶϰ忴İ
Ϊղ˵ĶƨԺôôΪ̫Ͳ˽ˣؼղ⼸λ侹Ȼӵӣǻᡣ
âȥ䣬Ƿ˵ʲô˵ܶϰǿأǾǳõһĹͣȻֳŵЦ͵ָʾƬ
ղϰ׼ǰӭӵģû뵽һĻȻ֪ԼֵĻᰡ
ϾԼϰĹ˵һõģع˾СģأȫǿԺӵСɫ
âν֮ͣͬЩģع˾Щ鱦һǱ׷ЩɶǴϰ壬鱦˾׼ʵģܲۺôʱĹչչصȻ鱦չģֻǵ׺ֻǵ׺ĸ鱦˷ͷ˴עôչģԼ䱳Ĺ˾һ㷺עԸģǣԼЩģع˾һǴλڷɵĻᡣ
ģع˾ԼСģȻЩ鱦õģöĶĸǲö˵ˡ
һβͷƿֵ֣ϲӿָӲõЦݣһǰܣˣֻܽҪϾ֪ͨ
ޱȹƣץԽˣ֪ͨϰ塣
ͷβȴҲֵһۣ·Ǽλǿһ
һĻת䣬ȴ׼һŬ˲ԭأһֵҲʼڷ
һһޡԸеҲʯȫŴӣС죬Ȼ


106 ۻᣨģ
ɣȻôȣһ˵ֻҪܾͻԳӭӣ
ô֪´֪̩鱦̩ܰеĲҵֹ´ʡŵֺš
Ҳξۻķˡ
ܣƽǿһĻᶼûУλȻҪԳӭӵĹͣЦ˰ɣ
ȫ۾ŵĿ䣬ӳˣҲ׹ΪʲôסˣΪ䰡
һ뵽ԼŪεļһﾹȻܵϿͣ׾ץˡ
󡢷һһ󡢺һεһͿ
ȻһЦͰֵò鷳磬Լȥ
ܣ㿴⻰Ҳûʲô˵ģֻӦ£ǿƳֵ˼ۣ˼ԣҪ⼸λۣϾ͸ߡ
ֻһۣ֣ɫٴһƬ졣
Լȥȫ˼һͷ֮䰡ľôߣԺģع˾ҲˣƻΪ˵Цɲô㱾ûʸμľۻᣬҪĴչòһڹ˾ڲݺһѣ˵صȴŶûȥˡ
ڹ˾ɨأɨصĴ趼ܳĵ
˵ʵܽţһڷɵĻ⣬ҪĻǹϵԺܲڹ˾ڲ㣬ֻǰߣǻе㲻ȥ˼ˣϾڷɵĻԺһΣɼϺߣ´˿̼޵ݣҲֻˡ
ﶪˣϾȫȨƼѹͲʶǣҲ̸϶ˣܱȻص˾Ժͬǰ˶Ѽǿ
ɲǼ䣬Ϊ˱סԼԺ˾ϣ־ǰȥ䣬ǵһ󣬲ͻȻʱԶԷĳŪԼղʱԼмһ˵ı֡
ȻƤ񣬿ɻû̶ֳȰ
Ҫڵȥ䣬ֱײǽ˵ĳ嶯
ͷҲȫǼֱĿȥŮҲǰ˵һõЦݣκǵƤƺҲûô
ǽȥɡ
ڼǱһͿʱŵһЦС˵ʵҲڶԷһһΪʲôסˣԭΪԼ
Ц̤֮ǰȥܿûǰͥԺ
ּԸûôر⼸˶ֻһȫûҪ⣬ڴ̵ķϣǺھӣǸСһЩҲûҪһСôƽϲǡ
Ҳ»ָ֮ǰ̬ɨһۣȻܷˣǼͽȥɡ


һ⻰˶ʱٴһԽȥˣ侹Ȼͬǽȥˣüھȴһѵ
ͬһʱ䣬Ůȴȫݺݵĵһۣһǿ

ϵܣˣٲҿҪɽȥˡլڣո߽ȥԶϪĹϾ˴̤â
ͬ־СǰͷٴЦһ˵⼸һȫˡ
ϵܣôʱ䲻ϸĻš⼸ӰҲΧȫһУȿھ鱦ܣλܴȫУĺãϧϴζʯȴһҲûУװ̣һ֡
ϵܣεľۻɱϴιģˣɵѪУϴۿǿˣָˣһҾһ٣ȫ֮Ǹɣһ̤ǰޱȵı䡣
ͬ´һͷ鱦̵ܣâϵ죬Цһ޼ɵ
⼸λǶеĿԣϾϴε»ĿǷϴε˭Ҳ֪ùϵҲΪǣ
⼸λҲ´вСˣԴϴεº󣬾Ͷٴ̽һЩĵϸֻһͿҲֵü˷ύˡ
˵䣬ʲô˼ɰҺˣ
ɻ䣬һͶʱըǳԹߣ⵹һ˳ȥʱŷֻˣǲϴλ400һСֵ̱Ļƾ
ʱĻƾȴһı飬Ƕݺݵĵ䡣
ףƸ磬ôˣҿɼǵû㰡һζʯ˶ҲϤ֮⣬ǻƾҲֻ꣬ǵϴȥʱͻƾ˵ЦģԷҲģôںԼܳӵӣ


107 ۻᣨ壩

ȴû뵽䲻ʻãһȥâȫм˾ȫЦɫҲһƬŹ֡
˵ûңôӳֵˣѵҽôҽﱲСˣȫðһһЦƾʱӱٴƵĵһۡ
ʱâЦϵǻгĶӡ
ҲܣռҵĴˣҲҼëǲҲҪõģһг̱Сâս͹ƾͻǰһסļüŪ۵ĵ
ٴ¸пСƾȻǻȻĶӣֲϴʱȫж̬ôһ˿ɷڣҲǷҪռ˰
٣Ц۸ģͷҲ꽻ôҲûӺүүǣҲüһƸУӲˣҪҲߣҲҶһβǣһΣֻҪһξУˡЦ󣬻ƾ§ļͷЩĵ
ϴˣǰҲӲǷ⺦ԼǸӵģӶͿģˣô

ҲһȺΧڹ粻ʱԶԶʮ⣬ոմͥԺſ߹ֺԼȴȫЩ֪롣
̩еܣǸ鱦ܣǸ绪ĸܣӵ´鱦ͷȫڣ䵽ʲôˣ
һϳϹӭļӰֵȴԽԽٴǰϪԼĳ嶯
Ǽλɶ´ŵĴϰ尡ֻ۰´νˡλȴȫԳӭ䣬ڸƺΪģǵǶţƵ˰
ҲҿʶƾȻ»
˵Ķӣǻǿ±֣һ˼Ķǰ˿ûһ˿Ūֻʣ޾СǣӶЩ
ͻȻǿʵҲͦͿģǺںһˣؼһ׼Ľ
ȻԼ֮ǰΪɻǲԾĲŪ¶ķ˿ôĽϡƷְ
ô֪ʱֻǫ飬ɵȫˡȴǶ챻̼ĿˣҲԹǵģûôǫ

ϣһ󣬼˲̤ȥܿȺۼء
Ҳǵʱſ˵ص״ǰȺͷʮյͥԺصƵƹ£ڷһʯͷ¹Ϊÿٶжٿôࡣ
˿ѾЩʯͷǰС;۹ֵ翴ȥ
һ࣬һикüʮ̨и֮һЩеˢȵˣһģС
ʱ᳡ǾԲ٣һɨ²йˣһ붼ŮŮǵ¶װվһҪģҪòòԲ󡢷ֻ֣һ
һŮǰ¶أ߼׻ȹҡҷЦۻҡ
ܣˡ
ܣղôкҲˣ

俴۾ָʱһ崿ޣԸл޵ӰͿӭһһվߵļˣȫһ˿ζڡ
ȻǹϣЩӶֻйоصվڼ࣬Ҳ˰ѩ׵λϰֱѡ
λܸǷ棬ȫںֻǳǳЦų弸ӵͷʾ⡣
ƾǱ߸һιȥһֱۣͬЦŶԻƾ٣λ˭Ҳҽý£
ǣ۾ȫʹǿҺӳֵܵģٶˣ㣬ֱ˦ʲôȥˡƾȴǴĿһۣĽͬʱøļ۾ȫ
ƾϾʱ䳤ˣﲻ˶֪ûгĶӣϢͨĻ֪гǾǻƼԺռĳ
ǣǰȻƾӣȻֱӺͻгֵܣ
ȻҲӻǻƾں˵˵ҲԹɫǣһâ˶ǺЦ⼸λӲĶˣǸվڻƾŮӻһ˦ƾĳ嶯Ҳֻѣ٣⻰˵ã˼Ҳˣ٣ҽС
٣СССҲ¶˿˷ܣ̤ߵǰȻľͰֱ֮
ֱ۶ʱӲˣҲˣԭȻСһʱլзΪլŮģȻǺܾǰŮˣʱҪǸ̫죬˵Ҳƺֻһǰ¶
ΪСȥҲ20ңഺĺܡ
λعƺ˺ܶ࣬ؼǰżôҲû뵽һŮԼǰôӴ
СǰɣϿҪúкϵܣֻҪϵܵͷ̩мº鱦չϵѹͽˡâͻȻڣĵ
Ҳֻһ仰С۾ʱٴ࣬תͷˮ·Ҫ˳ڻһ̩еѹǿϣڹ鱦չϴͷİ˵ҲһӾͱɹģˡ
֮ǰƾ˵ܺͻгֵΪƮĹϵ˵ʵʵջ


108 ۻᣨ
ϵܣۻ⣬ǵģһԱ㣬ôҪҪȥСһĴ۾ԽԵʱâЦŶ
ξۻ᱾Ϊ˶ʯＯº鱦չԭϿģȻҲǶʯ
Ҳ˶£Щģع˾һ࣬ȻԼ⣬ҸĿ꣬ҵģ˼ֿ˳۾ʹһϵҲľͺȵϾˮԵ㶫ʱ䣬âҲкЩˣȻѾˣҲֱӹȥѡëˡ
һ⻰䵹Ҳ΢һô
ȻҪȥëϻǲٰ
ǾȥĶҲЦŵͷһҲͣžһһṲ̊ǰС
һȺһ;в˲ͣкҲǵ㵽ֹ
ܿ죬һëϾۼأâЦŵҵëϣϵ㿴ĸܿڣֳʯ
ͬһʱ䣬һӿ첽ŵļС;۹ֵͲһַ˼ˡ
ʯʱۿЩȫëȻҪЩëϵĻڴ̫£һֵͲȽ
ǰâëһǷֳɼһڻϣжٿȫëϣĵЩȥֻ߰ʮ飬ڸѾмװģǴ󸹱ӸһѡϣȻҲһһһ˸ӣֻվںѹ
߹ʱâҲ£ϹһЩ鱦ҵĴϰеĲͨʯһϰ廹Իѡϵרҹ
䣬ȥѡɣ֮ǵñչҾСƾҲһӣӾǰȥ
Ȼ˵Ҫѡһӿܲ˼ԼûأȸǣµҲϾʱ仹
ƾһߣɣȫмҲȥЦų弸˻ֺ󣬲ͻȻȵĵ磬ûôĳ治Ӧõġ
ȷֱȻûڳʵЩ֡
٣ˣǼһͻ¼ϲⲻ֮ǰҵ绰ԹأҰѾۻƳټ죬ȻҪҾءâȴһЦȷûҲû취ͰźˣΪһ˾˶졣
ŶҲֻʣ⻰ŲٶᣬȥæɣԼС
У㿴һͽҡâ΢һԥҲͷϾˣҪк̫ˣһֱ䡣
λҲ뿪ЦŶһֱԼֱ۵Сȥ
٣ǶʯǰһûҲǽ֪۽ˡλլŮ֮ǰһֱͦʶȤģҲǼ˶˲ִ򿪻УԸеӣҲ¶һ˿
ôʱ˻֪ľִ٣ΪεĺܺãôܸоԴλֱۺǽӲ˼ʮ룬ѵλԼ˼Ǹ磬ûŮˣ
ô룬Ǯٻǳ磬ƺʣµĿܾǰˡ
Һ࣬ҲôġԷӣ䵹һŹ֣ĽӲʵڹֲϾŮԼǰôܣˣϸģǰụֻ̂΢ӲôʮʱͻָѾǸˡ
СƺӺ⻹ǰڰٶϵ֪ģλԻƣĹ׺ջд棬ԹһϷЩջд棬ͻΣλһˡ
һϮȹأȹ΢΢棬ż¶һĨѩ׼ȺvͣỬԲ缸ȫ¶⣬ֻխխĵһԱļҪ½ڵƹɢĹżһĵϲȥֵĸоܽš
̫ǫˡӺҲЦЦ࣬ȴؽֱֱۣۺݺݺԼ˴ܽӴ͵ɿֱۡ
ʱӲˣ΢һ˲ε̧Ӿߡ
ʯɣǸϽģٲȥʯԼᱻϷⲻװ崿Լ豻ϷȥѹĳЩȻ󣬵ʱɾͳˡ
ڴһķͿʼۿǰһŻϵȫëϣӺҲֻ࣬ǽߡ
˵ʵģһиʯǰ˸Ӵ򲻵һƳȥյլʱԺﾹȻڷôʯͷиӶĿ࣬ȫ֪ǸʲôõģҲǺ˶ٽһЩЩ˲֪ˡʯۡ
徿ôȴ˭Ҳ֪Ͼʱ磬ûëʯЩνмϰ嶼ѡ
лʶһҲ濴
յġͬһʱ䣬Ҳ˵һëϣտҲʲôɫûУȫʵĵʯͷ񣬲ȴӺֱֱëϡ
ôʯҲ˶ƣһëϻǶĿΪá
ϾϴѾ̱֣Ҳâ˷⾪µĿ⣬һξҪģԼҲ϶Ҫ׬һʼǲҪֵ̫Ϊ
ﻹ45Ǵ۵ĻͿԵʮãȫĵĶĿٴˡȻҪĿ壬âҲ֪ԼУȴҲװѡһУȻԭҪôֻԼϷ
磬¡ëϣתͷâʮ⣬ʱЦӴԼʮҲһʮļ۸
һֹԶâ˶ˣȫˢˢ俴ȼëкâʱЩ˲ŸӾˡ
ô£ѵһھѡˣô죿
ӺһǾȣȻʯҲϰǿʯͷʱһϸı𣬱ȥһ¿飬ȥץһʯͷͱģ


109 ۻᣨߣ
ϵܣͿˣâӦɼҲΧ˹ҲٿһЩ
ϾֱڻûѡӣϵĿ֮Ȼ˹עâڿ֮ԲĵȻϣĴģҲû뵽ô죬ԼŸת˸ѡ
Ҳ֪ʵЩģȫԾȫƾоˡ䵭һЦ⻰ȴóâļ˲󻩡
ȫʲôЦ
Ȼ˭֪ʯʵ߷ռͷλ̹˵ԼʲôȫƾĻǺܺģǲñЩʯͷ
Сֵܣǿʯ΢΢ĻȻУһ˹ĵ̤ǰ˿ëϣ΢΢ҡͷ
ȷʯëϾǿ򩡢ɻѢѡݵȷ棬ʯͷ涼ǰƴƬѢѼ࣬˵żҲ򩣬ɻǵĶڣȴǼڴѢʹ֮䣬СĿǱ׼Ķʯ֮
ëϣг̵ĸʶڰٷ֮£ҾˣҲǵμ͵ࡣ
ߵĻâЦŵϵܣǺ鱦ϣϣλϵܣ֪ϴϵҲȫأ
鱦ʡͷ鱦˾ҵ̩лҪӴһ֣²ҵֹ֮鱦
âĻϲ΢΢һ٣Ȼ䣬λǰǸгֵ̱䰡ȷʯȦ˵СС˵Ҳ̫һгƷ̵ˣһʱڶܳ
ϴ̱ˡ
ڽۻֹ֣Ҳ١
СϴãҲһֱάϵģٴοǿëϣҡͷǰѡëҲ̫ˡ
ǰ˵ûҲʵڲëϡ
һ䣬ٴΧȻȦǣ˿ȴʲôĶУͺһСͻȻ󽱣ܱĽʼɵĿ¾
һСֳˣ봿⿿ȥɸٻ˶Щζ³λͺܹŹ֡
âҲٴν£λǺ鱦ܡ
ллλѣҾ棬ɣ硣ҲЩԼȻ֪ëʲôûУĿİ
һ⻰âЦУӻӣһ
ĻһӰæǰӹëϣʼȥתۼͳ˽82
ҲֱʱϺűտڲϾ˼ѾʼˣȻûˣȴ˸һ˿ãܸһֻֻȿЦˡ
ڸʱһֱӺȻ;ȣʵû뵽ôһʯͷǰһļ۸ģһ鿴ȥͨͨʯͷ16
ǳʶˣ
ģһ࣬ҲƵı飬ֻмƽ
ϵܣʯôâ˵16ʵȴֻ11.2
У
ӹķ۱ʣʯϻһкۣ˽ӹȥŽи
ΧҲԸˣϾǾۻһʯǶЩлжвС
˶ھи˺þãȻֹͣתȡʯϣžĴʯϺ
ԭزһƬȻˣɸɾȫʵĵʯͷ
ɣҾ˵ӲУСӻš
ԣԿǰ
ʮɾͰ״ˮƯˡ

һƬϸ˶ҡͷ̾ҲвȻЩӺδⳡˣǶ޷󣬻һʮʯͷһȥʲôû˵ĸܡ
ȴνЦЦù۱ʯֻкۣٴηֱŽ̨ڡ
صҪְϾϴʯ˺üβŲֱһǲǵһЩ˻ɡ
ȥȴֿˡ
ֿ壬ĿСӷֱ𻮺̨ۣиâ˵ϰΪҲӰˣȻǼֲ֣ΪȻ
˾Ͳôˡ
УҿٶʮҲв
ⶼɷˣȻģ
ʮӶѣôŲ£

˶ҡͷʧЦֵģżҲ¶һ˿ɫ
ĿëҲļп󣬿ǿտյëϣϵıҲԽˣɣȻǿģʮëѾֽ˰˿飬СĲСˡ
˰ϵܣû㰡âҲ¶һ˿ЦԭһأΪź죬ȴǿźڡ
ǣôܴδζǣ̫ˡ䵹ǺܵҲǱȻģΪ֪Цȥ
ΪѾп壬ԭΧȺҲɢˣٴλָ֮ǰģвż̸Ц￴һƬŹ֡
ȴ⣬ٴ̤ëȥﻹ33ЩпһβŶء


110 ۻᣨˣ
٣㵹Ǵʮӳȥ۾գһ¡УӺȴͻȻԳһЦһѡ
ҲǽЩģãɲҪʵʱ򣬱ĳϰĿ˳ο±˵ô
ȴĲ⣬ֻЦЦȻëǰҲӰѡëϣһһ˶ʱЦһô
˵֮ǰ鱦ܣλܴʱȴϷʣƺĿһζ鼫Ϊ졣˵ҲǣͶֻгֵ̱ļһＫΪޣǶʼɣСӻϴһôⲻǰڿ˱ôѡë໹ô
ּСֱëȻȤһ¡
⻰䵹ǺܸɴĵͷһΡ
˵ǰһ۾ͿǰһʮСëϣ滹ȫա
ĻԼȴһʱȻСǲҪô
еëʱͻȻһζԷص໹ǺܺõģϾҲڸת˺üȦõĶҲǸɻ飬ѢѣǵĿԻǺܸߵġ
ôֱֱóȥ˵汻ءǱͿӣԥҪҪأҪЩˣСȫ·ưߵһ飬ֱ˼ʱô
Ǹͷôת䣬ܲͻȻЦŲڵȻҪǲҸָһ飬ҿһǵĿԻǺܴġ
˵ָܸеĿһëϵǿʮͷСһ㣬ˮ׼֮£ҲȸղгȥĵһӺöˡ
ҪмĻǵĿԾԲɣȻҲָˡ
˳ָȥҲһ汻ǿʯͷ﷢һ̡ķֻһڲ͸ӣǿëϾԶЩڵĽǶȵֻ߽ܿǶѣȫ졣
ѵӿǰëϣ±˲֣ɵӣȻǵ֮ǰλĳŪ䣬ҶԷڿԼЩϷʣǶԷ˵Լָһëϣ϶ûģܿ뵽ܵĿġ
ҲΪ뵽ˣвȻʧЦתͷܵҲЩֵֹġλ벻еӿ϶ҪĿģԼָһȴ̡
ȻҲ࣬ӳ̵ĿĲС򩣬ôһƬȻҲһƬѢڣδӰ쵽⡣ߣûĵȴԵú飬ٴΪղԼָǿë
ǣҿ°ЦȴҲƶӳʮصëǰҲǵʱİĶ壬²Ŵһ
̣
ղŲűֻ߽ܿһ̵ıԵȴֱӿһƬ̣нʮֳ׺⣬Ķ
ɫޣ͸ȼߣɫ󶼺Ϥ⾹Ȼһ֣̱֣̱ϴг鶼ЩȻͷҲϴε
Ϊڵӵв١ķһŽһŵҲӵʮСʱ͸һۻ᳡䲢ûϴһʼͰëϿ͸ټеĺӡ
²˵ۻа˾ŰٿëϣҲǲ£׻
֮ǰ治֪ﾹȻֺû
ݱȻ޶ԣƽ֮ģȴǾϲޱȣҪгĻٵüֵǧϰܻİ°
ǣëϵȷܴ󣬱ϴǿǧâҪ󣬵һǿ̱֣ԭϼֵʵֻǧͷʱͬ־ϰȫϡһߵ䣬ϧ̧۶ѡ
ʱǧʵѾӵĳƷֵˣͬ־ȥ˴ĥιҲǧмȫ׬Ǯģ׬ֻñ֪̩кûѡ
̱֣ԭϼֵǧϣ
ԭżĿһΣȥѡë϶ǣӶǺҲ̫˻ɣھͲô鷳ˣϾָʱֱ۰ѱ˵ĻɺͶʼƵͷϾ˲ǣ
ҲЩпôâҵë﷢һ̱֣Ѿǵ˰Ҫ֪ͨıȻǱȽϳȴǺϡˣƽ˭гһոˣȻë﷢顣
ҵӻǸ˵̱ԭͬһͬġ
ëϿȷһ˳ۣҾһأҪˣ¶⣬ʱЦֱܵͷ
ǡһ仰ܶʱˣλͷడԼôһ˵ԭҲûָܳɹھȻʵˣȻķǿ߳ɿܶǵëϣѡ߳ϿܶĿӣ


111 ɣ̣һ
ڰܻ˳ˮ۵ȻԤףɣδǡ
ҲЦתѰâӰٴηһâйԺֵָ̺̱ëϵ磬Ҫëϡ
ֿˣâǾһ£ϸϸëϵı󣬺ԥĵȻϣ˶ضģĵĶ׬ĲŶ࣬ǰëϱǺܲĿĿԳ߳ɣҪٿȥοźڣ¶ٻӰѡëϵ顣
˵Ҳǣ϶ļο弸Σ˭СĽĶ࣬Ͼﲻֹһëϲǣ
ǣҲײˡ䲻Ϊ⣬ٴοڣҲ⻰ܲЦŲڵӿɱϴǿöˡ
˿̵̬ѾЩˡ
ʼֱԼϵëϣһʱû뵽ð취ָһ£ҲûָܳɹʵʱѾʧȥǿӵ׼
֮ǰԥ֤ǿҲĲ̫׼ԼȥӼ۾ҲµֲסܼҵĶӡû뵽ôֱ˳Ļȥ£̬ǿЦӶˣһ˿Ū˵ĿС
ǰƼҵģһԡҲ˳Ż˵ͷ
âһӾ͹ŹЩôλֵİëƼûģڿЦѡ
ΪҲͶԷһĽ飬֪һλȻڿʯʵرڣҪĸָĻҲָôһһ̣âѹϵܣҿǸֿûǸģҪܴǣԼˡ
һǲĿӰ˶ëϵģܽ鲻˼֮âǾ䡣
⻰ŹŹһЦͬҿóҲ֪ҶʯȫȻëϱĺûһģֵ׼ЦҾͺһѣҵû
ǡâʱ˵ˣʯֹѾڶʯͷˣҺˡ
Ȼ⻰˼ֵĲǵſЦôг¸ֵıˣȫڷţƢˣâʵڲӣ仰˵ô죿
У˳ĿһۣϽ˹æëϾ18.1һļ۸񣬾36ͷ
ŻݣҲֻӿﻮ25.2
ǣҪʯˣһѡƺǲô
ڸ֮󣬺鱦Ҳٴ˹µëϾһۿ濴Ƭ̣ϲһҡͷϵڶ齻׵ëϣһµģȻǺע⣬˿̵ɺܵɶ񰡣ܼҿҲôܵð
ǰǮѾǮˣȫǰӡ
Ǹӡ

ֹϣмһΪŪĿڣȻҲܼҹϾϴεľر˶ʼɲǣлȻһȡ
λܸղŲûйǳϹۿǰëϵĻ֮ǰһοеĿ꣬Ҳԥܾþ߳ɿܶǵҲ֮ͷһǳ׷ſˣһ̤ߵ˽ǰ
ܡ塱ĿڵǿɲһëƼģʵıҲģвСǵĿܣ˵Ĵء
λġ塱Ǵ壬ȻһȻӣɻﻰȴ͸©һɱζ
治֪ԼˣˣȻԷӦЩȻûʸ᳡ϾǻģǳȫûҪһ´ĶӲǣ
ļһԼϷŪҲϷŪˣƨɻˣ˭˭ȥǿԼѾ㶨Լһëʱʹӣ̧ʲôģֻҪԷ֪ԼĿ꣬ȫ԰ѶԷŪ֮䡣
Ǻ͸ղǿ鲻һģǿëϾĿ̧꣬۵ĻҪôҪô͵ûǮ£϶ǿܣǻģԼȫһĿëϹȥ򣬶ԷҪ뱨̧ۣӵɻܵġ
ĻøһƬȻϤܵ˳׻򣬸ϰںͷడ
ɲǣϰһҲСҪ˵Ļôһ˲ëϣϰ˿ô塱ĸйֻʣһˣھſ˵Цء
ŶԭƼİô˵ӻǿԶһĵģ
ǰ˵ʹأ

ڹˣ棬ȻҲƲοڵǳ˵Цû뵽ڽ컹ܼôȤ飬ôɵתҲǿ۽硣
ҲһҡͷҲЩҲǵſЦģЦˣȻҪֵĺùڲǱְ
Ǳ߻ƾҲΧ˹ȥһڿֵûĺ󣬺յ䣬ԷĴȴĿࡣ
ʱҲԵúܵȻ˿ôʼܰΪëϻߣ˵Ҳˣһ㻭߶ǰǳģẹ̈ǰһȥߣһȥպгһȫǲֵ̱ıԵȥģǱٴһ㣬¶ĵطҲҪƻˡ
Ȼ֮ʱҲȷɶ칤
طߣֻҪһܲһ
ܿ죬кۻ֮Żӻ֣Ͼһ׳걧ëи
䣬ǸʲôôϷŪ㣬ҪǶĿ˶˿ɾͶˣҪҪҰѵһôȻӣƾǰ࣬ǺӳֵܵģôҲùλǵģ´쵼ҶԷôſ϶ҲͷϾҲǻƼˣҲ㡣
ô˵ҲԿƾκ˶Ĳˡ
˵ɡЩ˻˰ǽֵϷŪ˳һõëֶѡ
ڽÿôλڱQĻʵ¹ײǽĶеģҪ֪ëǼΪѼְֹ̱ӵǧϵԭϼֵǹϡС
ôһõëȴƽ¹λŻΪ˵ЦԼҲʹһЩɻǲôڵΡ
СӵվסڻôڣãһǿһĵŪúƾҲ
ȴʵҲرѰ
ܿ죬ǰиٴֹͣתҲǰëϱ˳ӱнӹһű߽ôһ£žһһëҲʱ»䡣
ͬһʱ䣬ԭЩֵҲȫΧ
ˣʯһһĲпһͨûǵһȻû˿ڣɾ϶һֻӡ
ú͵֮ʵÿôⱾִϰϷŪǰӵģôܻã³ǶӻɵɵΪܶ⣬ûô׳ˡ


112 ɣ̣
ž
ëķ룬Ҳ˲۵ףɾһֻ̱ȫһ̶˾Ͳ˼ĵͽ
̣ˣ
ǰɣˣ
ëϾȻˣʲôЦ

ˣʣ´һëϿϷĵشһպòһ⣬Ȼֻһһģ涼ǵʯƤֻܿɢ⣬һ㶼̵ҹģҲƺĻСӹɵëϾȻĳˣ
Ҫ֪һȥǰԭһ36ëһΪ¶һģһ黹ǴͷжʮʮëϱԵͲˣ˵ĲС
һʱ˶Ƿ׷Ŀ಻ѡ
ⲻϰصָһëϿôôȻ汻Էˣ
׼ЦܸһҡΣûһλ۾һźϺϣ˵ʲôȴ˵ֱֱ˺ôһڶֱ꣬Ц֮ǰڵſЦҡźƵñ˶֪£Ϊë϶ǵĿʵ̫С̫СˣСĿԺԲƣû뵽Ȼ汻ײһ
ⲻǵô˵ô
˻ϲǣһâͻƾȴһϲֱӾ͹ЦƾǰļͷСӣģȻĶˣëϾֱҲ׬ˡ
ǰ֮ǰȫëϣһ¶䲻ʯҲԵɰëϳˡ
ҲȷǰһֱЦŵϵܣⲻҪǲĻҳ80¡
ڵǸɣĻŸոأȫҲһЦҳ100ô

һڣЩϰ嵹ûʲôԭûôʯֳһģȴȫЩ𶯣Ƕʯ֮ǰ仨36һʯͷһ֮Ųһ⣬ת־Ϳ100
ǮҲδ̫˰ɣԭһֱӺҲ˫ĿһգգĶ䣬޲Ӧһת۾Ͷ׬ʮ򰡣ôܲӦ
Ҳʱȴڻĵë϶ˣҲδжãʣǿëϵı󣬸̵ӡ
ǰͷһƬѢ棬жȴһѾƻ⣬100˵һпˣ
ⲻұ֤ѺУûдˣСһ쵽棬ǰëϣҲֵʮһ

ղŸɺȫеĿȫǰİëϼ۸񣬰ʮһģϾëʣµҲжʮ
˻ǲôӣѾг̣϶Ƕˣ㲻ʯһչ۵ļ룬ëֵֵ100򣬻кַܶģܣԸ⿴俿׬һˣıҲȷЩֵ˿Ȼסʼˮ
Щɺȫе΢΢üЦſ䣬ǻԸϾϴε¾Ŀͱ˶Ūһë϶ܶǣ˵˰
Ҽʯ
ڴȴΪǲǿЦ֪һϴ̱֣ô80100ļֵȥ
λ8001000ҲܴӦģ
ëѾ¶⣬ǲˣȻıԵԱ֤һȥʱ˲̣ǲ񣬲ֵܱôǣ
ֱâһıԵͿʼʯ

ŲĲס裬ԭҲԽԽһԽԽˣԽԽŨ̾ٴγֳǿҲĦԽԽ󣬴ıĻС𽥱Ĺ¡
ֱƬ̺󣬵̵б©ʱܱһȺ˲һȻ
в˶ǼĻһ׽Ӳԭء
Ѿ¶⣬ʡŨڶ̣ڵʼûʣҲûбƻ͸һߣԴﵽ˱ֵĳ̶ȡ
֣
⾹Ȼһ֣̱֣ܰɣ
ΣǲۻˣôëôܳôƷ̣

һǰóԼľ۹Сֵ翪ʼϸϸֱ̣þò̲סһпһְ̱
ˣ
ûڸղŲһʱͰëϵëѡʯڵĽȴǶԷһζˣǴǣ
ʼʱ򰴰ë㣬ҲһңȴѾ̱֣Ȼ˿ж󣬲ֻ¶һ߽ǣǾ;ԲСˡ
Ҫ֪¶һǿĹָߣֿ̱־ٱҲһֻһ׹֮ģǾǼļֵˡ
ëĺٴһЩҲ˵ֻ̫ҪҲ幫֣ɵľܳǧ
ϵܣһְ̱ϴһ鶼ûңһҪˣҳ1000ôɳ׼ˣǰڲѣȻڸղҲԸ۰Ҳʵû뵽⾹Ȼһְ̱ɫȻϴε鶼ҪһЩ֪ղž͸ó800򣬶80򰡣
˵Ǹղžˣ
ϵܣҳ1300ҪˣҪˣȫҲˣݺݵ˸һۣҲͬڵ
˵ˣâҲˣǲ˼ĳճտ䣬ôֳһ̱ѾҶڻëĵ̱˰
ٿë̱֪Ķ˰ëԼȫ˵ĳ嶯ҳ1500ϵܣɱңɱϴǿð
ּУâҲ˹ȥⶼʲô°ղҪܶʱⲻ䣬Ϊ˱ͷ˭뵽⾹Ȼһ鱦Ǹֵļֱ޵УôһöôЦƵ͸ˣ
˵Ӽ۲ǼͰëϵļֵİʮһ˲һǧһĻҲЩȻ͸пСģһμʯ
Ӻԭ˫ĿŹ۾ʱȴ͵ɳۿһԸеӣҲ͹䣬ǳʶˣգۼһʯͷʹӼʮһǧļֵ
ֱͲ󰡣
𾪵˳ôߵļ۸Լȴ޶ԣϸһ˿Ķı飬Ҳٴο񶼱ˮģ˰ⶨһǧ򶼿Ը
Щ⣬ܱЩǶ䲻ãڵһζǺɲëϵȺȴȫһƬţǲҪëϣҲǳ۸â˾Ǵ˿ȫˢˢź鱦ܣ۶Ƶĳմ͸п
꣬
ȻŪôһƷ͸ˣϷŪˣһ̣˶ȥϰ޺ҲϷŪϷŪҰɣܣ
ϷŪҲ


113 ɣ̣
ִϰʱȴֻǺһ˫۾ҲͻȻ˼Ѫ˿ֻûԵڵˡ
꣬ЦˣǿëƼǵſЦİźһǸһļһﱻתСһ޴룬һֶѣأȴǶԷȻĶˣǴţֱӿ̱ļƷ
ԭһʯͷ㶼һǧ򣬹ؼ̱ϡȱ߶䣬гϺ٣ٵÿ
һ̱־鱦Ҳûдȴһ鱦͸˱ˣ
ôĿ⣬ܸһ񶼱һָ̱ģ·ǶĿҫ۵ѾһİƣһƹȵͷתڴʱլЦ
˵ķӦ˿ûӰ쵽ڲʯ䣬ܵĳâЦЦſڵȫʱ˵ɡ
⼸λѾ̱ܿ˰ɣǵĹƻǵ̫ˣĶɲֹ幫ֵĺȣһֻЩģȻʮȴҲˡ
ȥἸ˵ֱëϣһλһߡ
Ѿ¶طѾԵʯ飬ֻҪʯϵıУ˭֪ôģһȥԭھȴ˲ȫˣ
óһƬ̣
һҲǲضһжʮֵĵͳֳԭղ¶̱־ȻֻСͷͻ档
˻ôһ̱֣
ʮֳĹָ£ͳٽ氡
ˣһܵķˣһëֻԭϼֵǧϣγۡ

˶ǵͨ۾䣬ȫ޲ȡ֮һ̫˰Ȼͳôһֱ̱ʼ˰
ȴûЩǼʯֱֹòڰһ̱ȫ˳Ȳ߽ʯƤˮϴһºһ䱦ų˶ĿĹʡ
ʮֳĹָߣҲֵĳ״ֱȽש
ãӣıϴǿ黹Ҫãϵܣҳǧǧ
âͷ˵ʵļ۸񲢲ߣΪ֪һ䣬ܱ鱦ǶŵѪȵһΧġ
۸ֻǿʼ
ʵҲȷˣһ̣ȫֱӲڣҳǧһ򣡡
ǧ򣡡

һ˵Ŀȴ࣬رߣӼҲңҲˣÿ˶ֱԭϼֵ϶ȥġ
ϸ˵ôһֵ̱䣬ԭϼֵҲǧϣǧ򵽵ס
ղ˵ֻҪܽ幫ϵĺȾֵܼǧϣҪָĳƷֵ
ôһԭϼֵǧ죬Ʒģ幫һǧϣʮҲǧļ۸
ղâ޼ɵļ򼸰ӼۣҪҲԸһѣĺȲֹ幫֣СѾױ¶便жټֵжȻЩ˹һȻҲ㿪ˡ
ϾÿһǮʾԼպҪ׬һֱ֣ڻвûأҲҰѼ۸̫͡
ɾ۸Ҳ˼
仨36ʵ25.28010010001500ֱǧ
̶ʱ䣬ӵļ뷭˰ٱĶ࣡
Һ鱦Ҫˣҳ4500򣡡ȼ࿪֮ԭһǿֵҲ˲սš
˵ϴʱٻЩ˼ϾʼʱȿЦģû뵽Цҡһ䣬ۺĲѪľ棬ļƷһǼΪϡȱģ£״ȫԵһ⣬ֻҪһĵʦɵĻֱõºĹ鱦չչʱȥˣǧϣʣµı߽һһЩСʲôġ
޴ʹ»Щ˼һҲ˲ôˣƤ
ǣϣǺ鱦Ҵҵ󣬺αظôһСأϵܣҳ4600򣡡âһʾҵ̩УҲֻǱȺ鱦Բһ߶ѡ
4700򣡡

ʾĿɲֹһܿļ۸ͲסֱԽǧء
ʱ۵˺ֻܶ࣬ʣϡâһҶŷ鱦Ķھ
λŷ鱦ĶͷһС˵ǺʹֺţȴǱˣֻհѼ䵽϶ѣ˽ᣬû뵽Ʒԭϡһǲƴ֣˿ԭܲ׬ǮֻҪⶥԭϣάסڲĶɫǮҲϧġ
⼸˵̬Ǻϴâ3000һԭϼֵֻǧԭʱһⱾҲҪɵģ
ܣ˵ϴѾһǧˣ黹̵δ̫̰˰ɣҳ5300򣡡
ôõļƷ䣬˭Ӷࣿϵҳ5400Ҫ¾鰡âȴԶܵ⣬ڽһӼ۵ͬʱܽŵĳ伷˼۾Ҫ֮ǰԼ
ҳ5500򣡡ͬơ
ֱƬ̣âһҧҳ5600򣡡
ȷѾǼˣӾɳƷ۸ҲٸˣȾһ̣˵Ҳ࣬ϾҲļֵͷˣڶѾʼˣǼȥδЩòʧ
ϾǾһЩߵҲҪгɱʧǣ
ȻϻٴſڼһѼ۸񣬲ȴͻȻڣϼӼ۵ƣãӾˣ
Ȼǵ֮Լ֪ûâԼôƤ׬Ǯ᣿˵ļӼҲ˾ͷÿ˼Ӽ۶ԵüΪԥ˵Ҳǲ˶ˣһâһ顣
Ҳ⻰ֱһۣһûأ
ϣʹӦ磬ҪǽƷҪȿġȴһЦкöȻҪԼ˵ģ׬һҲûʲôٵȻâҲżӼۣʱ϶ҪⱾģûôġ
ãǾǧ͸Ǯϵܣлˣ
âֱӴϲǰͷһüɫ裬ϵȷֵ˰
˵һԵĻƾͻȻЦſڣ磬ҪлҪллܲУܰϵѡëϰ
֮ǰǱ߶һֱ˫ð𣬿ںˣһһڶǳĳ죬ƾǾԸ˵Ļᡣ
һ仰˶˲Ȼžȫ͵ĹЦλһֱڱѵ⻰ǵһĲԵȥҪߵģزʱλµûõࡣ


114 Ϸ
󣬵âϣ˲һɢ
ٹ⣬˷ܵĿʼҵĶʯ̯ӡ
Ϊʲô
ԭ̫ˣ侹Ȼâëĳһ̱֣ϴεѾǵˣ˵ҵֵڴ
Ҳһֵڴ
Ͼһμٿëܳһ̱ͺֵˣҵĴϴο飬ܶ˶뵽ˣ̱˵ǳͬһͬһεëϣȻôɺϡ
ЩëһȻҲвСĿܴǡ
ײײ̱֣׬߰ǧЩƾƾʶȥʯΪʲôУ
һ̳â䡢ƾԼ˵Ů⣬˶ĳ˹ȥҵĶʯ̯壬ʽ
һĻâֱֵֻ㵸ˣϵܣȱߣôõĿź죬ȼ̫ˣ
ԣȼߣðѡһʯͷɣСӺ˶ܿ׬ǧ̫ûˣƾûǵأҲʵĽһͿܲĽôǿǧ򰡣СӺ˶ֱˡ
𰡣ϰƸҵëϣܻ˭ֻҪоܴǣҵ¡ʱЦǼǵǸ㱻ιȥĳȷǴġ
ޣ˱˻ԣ˵òùƾһ⻰ʱҲЦһסļͷתӵ
ãһһ·֤漣ĵ˿ȫ˫ˮĿ䣬ֱ޲ðλȥƵģӺҪǰڻƾڳʼϷˡ
һ˵ģһĲ˵иŮһžµС˵еŮרע˲еһǧ治ɫ˲Ÿ
ǰһλղһδμӼ۸޶ԣƺ̬ӡ⼸λ۵ףǲǧɫ䣬Ѿǧ򣬿ȴûһ˿ʧ̬ĺۼôȣ·õĲǧ򣬶ʮһֳȵıԭֻͨͿԽԽζˡ
Ƕ˵ã㻹ܲȣâҲЦһͬʱ÷ԸԱžˮ˹ÿ϶߽ŲÿﶼС뱭ɫҺ壬˵ˣһһⱭƣͱߡ
âץƱһԼһݸ䣬ͷһƺЦſ䡣
ЦֻҲһںȵĸɸɾƣζܹ֣ͺȵĺܲϰߣоû׵ĺŵþɵҪһһͷƺҲе㲻ӡ
ҵġƾٴεһֻƱ
ڶڸպ꣬һѩ׵ֱ۾˳ӭӺһЦŵ٣Ҳһ

ˣÿ˹һֲܲȣ屭¶ǺֻС뱭ҲʱЩΣͲ󣬸ϰζ
ƾâǹЦͬһʱ䣬ҵĶʯ̯ҲһѡëҪâס
ҹȥˣǼ
âЦſһۣ̤һȥ
䣬ˣðָһСƾҲҲǰߣȻҲЩԾԾԣȴֻܱտڲѡ
ҿǺȶˣڸָ϶㣡Ƶôһᣬ̯ϵĺӿ¶˰ɣϾڲǶʯȳտʼ˵пеĶԥֱӳ֣Ȼâëнٿ飬ѡëϵҲ١
Щֻϵģع˾ˣ˿ҲвٱղһĻ̼ԾԾԡ
ϾֻһһģҲǿóģͿҸСĶһˣݵ漣ʮʯͷתǧ˭һ
һ뿪âʱѾæЩŲմˣһʯȳ²ǾҪʮëϣ
ָһ°ɣƾȴΪ⣬˵˵صЦ
֮£ҲֻһָָǰһԼʮİëϵɣɱҡ
УУƾŴϲɿȥëϣǹӲŵļֱ°ѡ
˵ʵëûáķ͸ӣһָѣ֮ǰǿ̱ʱһšķѾʧЧˣڻûʹµһء
ȶԷıëϺתķ˹ȥһҲǿտҲȫһʯͷ
Ҳû׼ûƾëϣʯȻҪӮǡ
ƾЦıëϺߵ뿪һ۵ֱ۲ſҪظϣ˲ֱ۶ˣ꣬ԼֱˣǱ䱾λŮ֮ǰ΢òһߣȴƺҪֱ۶һƬͷ֮ͦ䡣
屭ܳŵסһǿϮеŲסˡ
٣Ҳأǲô죿ͬʱӺߵֱĳˮ޳ԲҲĴȣ΢΢Ħһ¡
ҿҲȫ֪ġ
ƿ
ֱӸԼҪƿԸʮŮȻԼϾҪˣô룬ʵȴָо˵ʱ仹ûƿĽ
ҲûðӺ˫һ͵һƯĴ۾ϲסһط۵ӣһ¡

䱻ԸޱȵĶֱӶúͷһ󷢸ɣҲ֪Ǿװ;Сͬ־ֱӲˣ̧ͷһ˲䣬űпֱһƬԲɨ
һʱˣӺҲԸܵˣûжԼԸ޳ĴԽԽ䣬Сͬ־ϲ˲䡣
һԴ۾ȴԽԽģŴǣֱֱ䡣
ܣ̫ˣ
ȥʯǿܼӣ䳹װߣԼϾȻһһαǰֻڵǰŶԷдŮҶԷԽԽ𣬶ƺξƷˡ
ٲ³ŲȥˣΪˣǷϻһ꣬һҪȻҲ֪ζǰӺдնܴ˵ԷĻǳ඼Ǻܶθڵģڱ˾ǰͣҪľˡ
ҲƵӺĲ̤ӿʼëϣȴֻһĵЦʱӺǴӮһʤ̣ΪӴͷβֵ̫ȣ̫ˣ⻹ǶԷһʧ̬
Ҳǣǧ򶼿Աֵд⣬ûһ˿ϲģɶԼʱȴһʧ̬ˣܲ˷ô
˵ʲôɣ


115 漣ɣһ
յģЦţ俪ʼרעǰëϣһɨ֮¾ȻһЦղŻƾﱧһëǿյģʣ½ŵҲǿյġ
һΪգҪ
ֱ𲽷һȥһǿյģʱǳЦӺٴ˹һסֱۣȴ˺ֻܶ࣬Ǻܹصѡ
䲢⣬ʮŮˣûҪ⣬ֻһ˿רȥëϡ
ΪֹóëѾвʮ鱻˱ȥâһиڵȴЩëϾȫһȫëϣȫһʮĸͷһӿͬ־Ҫ߰˰
ʵЩߵëһʮ鶼ǰëϣ۸ֻһϣвʮи𶼴ﵽʮ߰ʮĸͷһ˸ĳ̶ȣؼ㣬һȳâ2000ϡ
Щëϵķ֮һ
˵ڶӮң
ѾߵȻˣʣµĶٶëͿʼһһۿˣϾŸմ׬ǧ򣬾㻺һҲû˶ʲô
Żһӿȥһ·ȴƽ޲һϰٿȫӻȫǿյģżһգҲֻһС⣬ɫ
ʱȻʧЦղһ²ʮоŸҪĿġ
ȴǳ̬
ҲУǰڹۿëϵӰؾһǲԩҲͷɲܺŮ飿
俴ʱƺҲоעӣʱŤͷȥһǰһڣһԭųҲ׾һܲôղŶ㱻ΰ
Ѿ˵Цղһ᳡˶ָָ㣬ûҸطȥ
ʵǶ̫ˣҪǾôˣԺͱǰ̧ͷˣȻ˿ѡëϲҲһֱĲɣһֱŬ˼ôŤת棬ԼЦξ
һֱ뵽ҲһüĿǾǼȥʯȻԼģǾҪܰԼΣһԼָһ飬г̱־ͲŶԷ˴ζ
ֻҪԼٴ̼̼䣬öԷ価ʱ˱ȥü
Ѿ˰취Ҳ׼ȥأû뵽λͳˡ
˰취ǷԼֻҪһû²ȥԷɾ
ҲܾУ俴ԷһһţǾЩЦҲû׼˵ʲôֻЦҡҡͷȥ
ɾʱȴͻسЦһתӵеˣһδˣʵҲûʲôһлҪʵģ˵ǲǣۿɲܺЩһʶ
һ仰΢٣üͷҲ
˾ȻòԼҲδ̫֪ν˰ɣһʼ֪Լǰй̱һĳŪŪƵظԼָôһë׼ԼԼˣȽһʵһᣬѹԼͷˣ
ʼôԷֻúƽϣѵ˳ŪȻǸǴûһ
һ㣬װǻƵܲŶʱϲȻȫ̵ļƻɾ䲻ӦǣԼͶԷĿҲҪԷϲУԼܷҲûܼܲӦҪԼ˵ʲôԷǣǲǶˣûȤڶԷȻפˣ˵Լϣɹġ
СҲǶôò
תܲŰìͷֱֱ׼䣬СӣҾͲһֱôãٸһôҪǸңҾٸָһ飬ܻܲܶǣ
һ飬Ҳң
ϲУͻȻָһëϣмĿڣһëϻϵë࣬ҲǰͲѾжǰ˳ɱؿëϻǣ
һĻüͷĸ˳ȥһǿ鱻ָӣιȻϴһˣһƬա
Ȼǲȫգë϶пȻ̣ëϲ̻еȴܻǣұƻв覴á
˭Ҫ飬Ǳؿɵġ
˵ҲǣղֵָܸôһѾײˣôܴδһָƷ
ôǣһ鲻Ǿͻһ飬㿴ô䲻˵ܲٴָֺǰһëϵ
һע£ǿտҲ˿аƴС֮⣬ȫʯģͬǱؿġ
ҿǲңҵĻͱǰϹεײһβʲôбһѣ˭ܶǣ仹ǲ˵ܵ·ղŵȫ˸ɸɾҲ֮ɫ
Ҳ۸㣬ȻָëȥʯǾһѣҿҵʵѡëϣ㿿ѡëϣë˭ܶǣ
һۿȥȻƽ޲ȴǴŭǲ֪νҪһٵԼԼѵҪűˣãҸģ
ģĴӦܶʱϲֻҪԷӦɻ治Ͼһԣܴܲ˴ζײ˰ɣ
ֻʯˣԲܺᲢۣ
ԼʤȯգôĻжעʲôɾ͵úݺоһˣ֮ǰɨˣ˵ЦһҪӶɡ
һ̣ܲٴοڣǺã˵ôģ
֣ÿѡëϣ˭гļֵ˭ʤҪ棬һξѾŭʱǾԼֵĵ͵ΪãĿһδǾС
ã⻰ȴٴοϲСǲ֪ҪֻһΣȻеܻЩεĻǰٷְٱʤ
һ̣΢΢תܲͻȻֿԣѡëϵʱǲ˰æֻܿԼȥѡ
УԷԼ˰æЦһ϶ĴӦ
УָֻӮô򵥣˭ҪˣֹԼѡӹԷУһҪ㱼ȥִӦȻϲͻļһ
ײֹǰԼڶʯӮ䣬Ҫó׶Էɨء
ʲôطȫȨƼ˭Ҫǵ㱼߳ȥǲ֮ǰжٷ⣬жһӾ͵óꡣ
˵仰ȴЩΪ䲻ҴӦϾ̫ˣСȻǶӣҲδظôɣ
仰Ҳһ٣ǰֵ治һ𰡣


116 漣ɣ
ֹ䣬վߵӺվǸҲͬʱ仰һϰǲǷˣ˭˾㱼ȥǶඪ˵°
ֹбʤİգ»ҪưĵطһʼӦˣӦ˰æͻȻôӦ˵Ļ³ֱҲ̶ãҪǲӦǰĲͶЦ
ͬǶˣ
٣㡭Ӻ촽΢ٴν˽ֱۣǵϷˣֻ䲻ҪӦϾҲֻǿڶʯڼܶȥҪûһҲˣ£˼Ҷڼǧʽ𶼺⣬伸Ҳνδ̫޳ˡ
䲻̫죬ȴҲоλʵܲģ뿴ôǱ
ôҴӦҴӦ֮ǰӦôʹʲôûˣһȥɣȴǺӺһۣƺڹ£Ҳ¾ӵˣȻһЩˣӦһĶԼˣ䲻Ц֮ǰ˱̫Сˣм˹ע
ٴοڣ׼òһѡ
ҴӦ㣡˭ˣ˭ʹ㱼ȥһòƽҲһƺ⣬ղŵԥȻǲҴӦ΢΢ܵļһǲֶκݵġ
٣һ侹ȻӦˣӺʱ󼱣ٴν˽ֱۡ
ȴǴϲãô˵ˡСӣ͸㱼ȥɣǧˣ
˵Ļ㡣ٴεЦͬķһţ⸱ʮģһͣô£Сôôģ
ѵСǰڰϻǴڿʯһ뵽ܵЩţһȻʧЦͣ㾫ͨʯܾͨǶԷг̱֣һսͷԣ޵˰ɡ
ϾˣȨƵ˲׷ô
һ̣ͻһתɿֱۣžžžƣλλҺٸղŴһģԼ½һʯÿ˿Լѡëϣܽ˭гӼֵߣ˭ܻʤ
ʤߣԵõԷѡëϣͬʱʧܵ㱼լԺΪ֤

˻ˣԴ˿ֱ̾Ӱ˸ղŵĶԼ˵˳˶˶֤
ֻҪôۼ֤ʱˣͬ᳹ɨء
Ҳ⻰ԭЩѡëϣ߱ëȥ׵˲źһȫˣСƬ̣ԺﶼһƬţźһͥԺų׷
ǰɣ㱼ȥ
˭˭㱼ȥ
˻ô󣡡
ʲôЦʲôطȻֶԼ

ɲ˲ڰĴ󲿷ֶǴϰ弶Ȩ٣¹ڳ˹жȣҪ˭Ĺ㱼һȦԺһӶ̧ͷģڶʯ᳡˻ͱ˴Ŀ˭гëϼֵߣ˿ֵ⣬ΪֶܷעĿʮѵһʮ궼ѵһ

ԭѡëϵҲѡˣֱӷԼǰëϾ˹ԭںâεһ̷ǰĽ̤Ѿ˿ʼʯˣ˿һವľ
Ǵ˰
˵¦⣬δЩ˰ɣôȥʵЩصâҲ̤˹ǲϲĿܣͶԷǾʶȻ֪λĴâҲ¦⡣
ղŶ̫ˣ´һ棿˵δ̫ˣֱע㱼Ǻֻʯļһ棬˲˰ֻܿԼʵ
ǰ۸˰
¦ҲĿˣҲڹһ˿ԷһƣҲδ̫Ȥˡ
ֻâҲЩǣôִӦȻ¦ô˵Ѿͬˣʵ벻ףһεʱԸȥǿëڶ˵ùȥϾǴҲûʲôһôҴӦֻԼʵѡëϣǿɾǿʵʵˡ
٣ֵģѾҳǲâѾˣƾͬǶ˿ãϾһܽӶǣԷôôô˵ʮ㣬˳İգҲ̣Ͳܰһӣ
ܣ֮ԼҿͲù˰ɣٶӦˣپܾĨô˲ϲ¦ȴ˿⣬âȻ֪һԼڻƾ˵ʵܻ治壡
ƾʱ䲻̣Ҳ֪λݣ´гȻĹϻƼȻǸȻϾﲻһĵزڹһУұʡһֱǻƼҵǿΧ䣬˵´ˡ
˻гӣƾˣһӵܶѡ
ѹͲˣ¦ֻЦſ䣬ѹ¼Լˡ
һۣЦſƾˣ磬Ƹ磬ҺˣȱܣֻҪ֤˾С
⣬䡭
ϵܣ

âƾͬʱһƾǿ粽ǰһ͵ôôɵ֪ⶫװ˭˾Ҫ㱼ȥѾҲ̫˰ɣ
Ȼ⻰ôɶԷϾһƬ⣬ֻЦЦ϶ĵģûмְôҺģղϷŪҵһë϶г̱֣˵ҪѹδزС
٣ƨ֪ǡƾһٴȰʲôʱȴֱϣֱΪҡҡͷ
һԵâûǰȰ⣬Ǻڴ䣬ʱâҲΪδ̫ˣ̫ˡ
ɲΪʵǿ򶨣ֺֻ̱󣬱Ĵʤͷԡ
оһԭһʲôĽͻȻоڲͻȻ߻¸ʲôԼԼľӣӮ̣ôͺܻܿĿһУԼرţƣٲ˷
ʱˣȰʲôģâȴǺ¦ࡣ
ڼƾȰ˵ʧܺâҲֻ̾Ϣһε²ҪظͷˣҪģԼһ˻ܶ˵ʲô
ôīʲôҪľͶģô֤˶ˣ㲻˰ɣһ棬˽ͷӶ¦ȴЦһǿŵЦòװɲԷ׷ڵĻᡣ


117 漣ɣ
ǾͿʼɡҲһЦ̤ǰȥ
һζʯûʲôҪµģ˵֮ǰѾٿҵëϻҪĿģ̯Ҳѡʮ飬ЩߵҲûʣµܻһٶûء
ûˣǻûôëϣͲôѹ¦ġ
ãʼϣɱѡëʱ䣡¦ͬЦһļһԼҪųȥ
ô֤ڳҲ¶Էˣ
˷ֱʱΧ۹һȺ˲ŷ׷ÿ·Ӹˣðô̼ĶʯҪʼˣЩ˳ϵõĿ¶⣬ȴȫȿϷı顣
ЩʯҲŻȥˣֺϷ̫ˡ
˶ЦĿѡëϣôڣâǰȽϿõҲôףֻա
٣ôĴӦˣ࣬Ӻ˿ɺܾȵĿڣҲȷЩΪʲôҪӦȻ֪¦̫ţ˵䣬ǶһŭɾŭҲЩǰɣôԿôܴӦ
δػ䡣ɵһЦͣϻǳŵǳЦ
һοʼȥۿëϣһι۲ʱղſĵطۿģƬ̣ת˲СһȦӣͰâ̯ϵëϿҪ˸飬ⷬȴ΢΢ЩʧЩëûʲôûˡ
Ҳ˵ȫ壬żҲһǿԶǵģǷҲڼʮңԼ浱Ȼ⣬ѡĿ㣬ǣ¦㱼ЩӾ;Բʤˡ
ǰҲֻʣȫëϣǻֻҿˡ
ڸղſëϵĹҲ¦ѡëϣǼһﱾת˺ܾãʵһԵ˶עǿʼѡëϣǰԼѡëóѡ
Էѡëϣһһʱȴ¦ߵǿȫӣһȴǱ׼Ŀģעǿģһ䶼в
ڶԷѡһëϣǻ˶ٰʮµģ46浹һ鼫ӣˮȻֻеϣɹҲİҵļֵ
һһëϣͬ¦⻨һٶµģɲ̫ãϸ˵ҲҪĿģΪëϼֵֻʮҡ
ò˵¦֮Ķע˵˭ĿĴ໹ǶǵĴ࣬ǿëгĸֵߣ
Լֻгֵ
δο壬ֻҪĶֵǮ¦ëֵңӮͱԼг䳬ļֵ
Ȼδζǣֻһһ䡣
֮ǰЩëϣΨһһǵģǷֹ󣬶ȫҲǶٶļֵǻĿ壬ҲгģЩļֵɲߡ
Ҫѡֵ̺ëϲУʵûУǾֻȥתתˡһ̤ëǰԭһֱƽľؾһ̣
ʣ¶ٶëϿڣֱ̣
ǰǵëϣȫӣСʮӣȻ淢̡
һֻĴСɫԣҲеƫϵˣȴʵ̫СˣҲֵʮ򣬲ڲȴһȭͷС̣һǺˣֹɫ͸һǼ߼ߣˮΪɫûжϴĻ⾹ȻǱȱָҪϿӲ֡
ϿӲ֣̣
֮ûɫͬû覴ãĿͷ󣬵ֻҪϤ˶֪ϿӲӵ̣ԿԳ֮Ϊ䵱Ļɫֻ̱Ҫࡣ
˻
ɫƽȴǵһ
ǲֵ̰õ䣬ֻȭͷһ飬ҲǧϵļֵߵĶࡣ
ϾڵгΪߵԽԽ٣ëϼֵŻԽԽߣǿóȥμӼºĹ鱦չġ
ͬ־һҵӣ̫ʵˡֹ̱֣ȻܷƷĲֵ̣
磡һֱתкâǱҲܿ˹
һëϣѹ¦еˣ
ôҪëϺģվȫëǰâ΢΢ȣΪѡһ鲻ôصģмĿ廹ǶʵҲķֿ֣壬ķǶѡ
ȻҲͱѡˣ
Ҫѡһ飬ʵʤ㲻󰡡
ʱͷâ˵ʲôǱȴһӰȴ¦⺦âﰵʹֽŰ䣬ܣǿǹƽ˵˲ñ˰æġ
ϻһ⻰âʱɫһ¦ǰ˵ʵͬ־ղŻѵģֻȴûˣֻĵϵܣӻһʮȥһ¡
ͷȴǵʮһҲʮһŵļƷ
ֻһгһǧļֵ϶ܰ¦Եˡ
һ飿١ΪͷгĶͶֱ࣬ǰ׳աâûܰи¦ϸϸǿëϣЦſڡ
ҲпĿԾԳɣǶҪΪҸͷļһܶǣǲǰ׳ˡ
ô㵽ھѡһ飿ҿ鶼ѡˣǱ˵˰ɣǹʱ䣿Ц֮¦Ŀڵ
һ⻰âǲõĲڣѡëһЩʲôԣӣ֮ǰҲԥ˲ʱɣϵŸտʼء
УҾ͵㡣¦Ҳ˵˵Ͼ仹ʱ䣬˳תһȦҲǼӶѡ
ˣҲˣҲ¡ȴһЦѾõʤƱʣµȻνˣֱָһȫëϣһߵһëϾͿڵ
ȫĵĸͷһܴ󣬲ʮԼҲʮҵļ۸ʣ°ǸСЩֻжʮӣĵͨö࣬Ҳһٶ
ȫǱؿģȫǸȫգǸҲֻгʮӣ䵹ǲһٶ򣬱ϾֻҪԼӮˣͿ¦г䣬Ǳ߿һأȻˣˡ
ϵܣôѡˣ࿼ǿǣһ⻰âȴʱһôоѡӣȫ£ߵľѡǸ
֮ǰһȦûĳǰͣʮӵģҲһȦۼͷ˾Ͱָ飿
⣬Ҳδ̫˰ɣ
ܣԼ¦ͬϲɵưǰ֪ߵľѡĵӣû뵽ڻζԷǿĸͷѡĸСӣǵŸ㱼ȥɣ


118 漣ɣģ
٣Ǿɡâһ̾˵ʲôȴҲÿڣϾʵڲ֪ôȥȰ䡣
ܿ죬ѡеëҲ˳ȫӹʮһһٶʮǿǰһʮӣҲ104
丶ʱâǸ˸ֻۣ156
һζľ˫ȴѾȫ׼ϣֻſˣиڷŴɶŲٻ
ȻҲвٶѡӣʱԿʼʯ˻׼ſζĶԼëϣϾⳡĶɸʵĶࡣ
٣ǾͿʼɣ
ʲõóһëϣͻһкۣ¦Цſ䡣
һǲҲս˰ɣһҪһͿأ˶ʡⲻɡ
ӾǵһδǿȫëϣֻһʮȴǼá
߳ɰնǵģӿͷôʯе˭ëϸӴ˭׬Ǯġ
ǾͿʼҲͷͬëѡһҪпյȫëϣǸͷǸ滭һԱűи
һȶʯĿʼΧٴһƬѻȸľ˶ǵ˶Ķ
ôƬ̣Ϊ¦ëϸͷСȻһЩȾȡ˳žÿ֮ΧȴطһЦˣտҵʲôûС
¦ҲһӾͳȥпˣӶǷģΪõһŰǸֵ̺̱Ƹ䣬û뵽ԼһʱȻĿˡ
ķ̣֪Ļ˲࣬µٴ޵ݡ
ھ¦⻹»ߣӷŽ̨иһβҪһԡ
ֱٴóӣгĿ飬Ǻëϣ¦ɫԽ
ҲǵʱëҲеβȰҲʱ˲Χ˹ȥ¦ѾпһΣأ
ҪλӿɾʹˣʵģһҲпˡ
һ¦͵һȻֻѡóӲŹ֡
壡壡壡
һӷֿ󣬺ټоʡ˲ʱ䣬ȥ൶һֶġķְˣֱһʮӷֳ16֣ÿҲĽȴǿ塣
¦غٺЦѾٳˡ
ĵڶѾŽиʱĵһҲβȡëϣ¦Ȳķֿӣһɶ˵⣬ؾӳ
̣ˣ
ˣϰǶˣ⣬ǲ䰡
ǰĶˣôһͳˣ

ηŽȥгֵİëϣʱ¦Ҳ280µģˮ̫ãֻ֣ܽɫҲǶôɫؼǿͷ
һжʮ๫֣һӾͲ̣һߵĲӳԿɼëж
ȻҲһܣǾǲг̸䲻ҲǶˣΪҲܿһģļֵɾ͸ˡ
¦ǵϲüɫ裬ȻԼʵףһζ²һӾͳֵ䣬ܳǸˡ
ڸ˻̫磬Ϊëϻһֿܲǣ
¦ֱӾͿʼʯ׼̵Ľ޲жϴµ
ǱǱԼİëϣǱؿǸͷŽи

ʱ䣬һһš
˽һСʱ¦Űëȫ⿪䳹ױ©ǿжʮ๫ֳҲ߰˹֣֣ͼΪ˶ˣˮҲԣĶˡ
ܽ䣬üֵİٶ򣡡
ǰҪָ֮࣬ٶ԰

һȺ鱦̣ЩļֵܽҲǲˮˣɫϵ֮ѡȻֵܽɫֵͬҲиеͣͨܽ䣬һҲǰ˾ǧ飬ǼƷһֵܲơ
80һᣬһֻܽΪϾɫΪټֱĳ200۱ҵļ۸
ͨıֵֻ飬̱ȴֵһǺܴġ
ֵ̲̫ܽãȻһֻĵΣҲôһٵİٶļֵ
¦⻨280ëϣȴ׬˲١
󼸸鱦̱˴һ£ļ۸420ļֵ
ҲһСʱǿëϽ˳ëȴǿֻǽһֵʮһĽ˿ֻĴСĽ˿Ҳǽ˿ļƷˣҪ֪һ˿Ҳһѡ
⻹һʮһҲܲˣ仨һٶģֹĿˣ¦ĶԼ֮һռ˼ơ
˸ѡëϣֻ˭гֵߡ
Ҳ飬¦г420ȴֻг11ĻǸУ
٣ֻʣһˣ˵һ򲻴ҿοɲôѾʤԼ֣¦Խ緢ǱֻʣһëˣԲŶԷгֵİ䡣
ֹ˿ܱ߲ҲǶ䱨ͬ˵Ҳ䲻˶Ǯ˵Ҫ㱼İ
˾ܶʡȥϾɻһʡ鱦̶ڵġ
ûһ̣һüɫ¦⣬ɵٴζһȫӻߡ
ȰӷŽиǱ¦ҲԼĵӷ˽ȥĵǰëϣ¶ĲˮҲǱ֡
ȴֻһı֣¦һ˲Ǯ¡
ΪͷСһʯ¦꣬ȴǿˣıֲûԤô󣬲һ󣬸žַһĴЦˡ
ȻѾˣڶͼ̣ж滹ͳֵʮıҲ̫
ȫг䣬ֵˡ
ž
ͬʱһȽϴͷëҲз˿һ죬겻˿ʯͷȻֿʱزطһƬȻ
ˣֿ˰
Ŀˣͳֻ11Ǳȴͳô࣬١䶨ˣ
ȻǿˣͷˣѵҪ㱼ô

˶ǸпѣĴˡ
¦ȴҲһٴδЦиǳϷʣô٣ֿˣڳ漣ɾҪ㱼ȥˣ
漣ǳô漣ܵĽ컹㱼ؼҰɣ


119 漣ɣ壩
ôӲһδ׼ء¦ĳŪ䵭һЦĿƽȻ֪һǻпģһпҲûʲôǿ̲־ëͲô
һ⻰¦ʱһ˵ʲôȴߣװͼװɣм㻹гһ仨ɣһҲٶԣԼг̾ͿʼʯԷѾ䶨ˣһ´ʲôϵ
ҲһΪëϻкۣкйоأûбֵĶôһȥвġ
ֱƬ̺أһΪëٴζΪģԭزһƬȻֿˣҲó䲢ûģһʵȴһ£ˣƵ˵ܿ㱼ء
٣̫ᣬ̫嶯ˣмδʾĿһУȻҺ¦Ķľֱ֣Ѱ·
ǰһһʵôܶĵӮ̫Ʈˣ
ǻǵſϷɣٺ٣
ܿ㱼ǵҲпëҲֵˣ

󲿷˶һЦģ͵˵ĶľֽϾë϶ҲҪˣҲҪβˡ
ɺ⣬ֻǾΪĿëһߣŷֱиڣһĻɺ׼һȥͿ԰ȫгˡ
鵽Ҳ¶ˣ
Ҳһ˿ڸղŻƾʱһжƵͷϣɵ̲гԺ󣬿¶Է᲻˵ˡ
Ͼһοгֿ̱ԽͣλǿͣΡµƵ¦ͷϣһгõĵֻֻ̲ôֻҪɵӣ¶ỳɰɡ
仹ҡҡͷٶ룬ҲͻɰɣԼҲǸÿôԲˣӦǺܺԲģϾζʯÿζҪĿ弸ףʱ˵ԼĶʯҲֻỳǰ˵ǫ飬ỳɵԿëϡ
иתʱһڿʧ
̨иһֹͣתʱǱߵ¥ϹҲ°ıֽ˳
ֻ㲻Ӧֵܼʮң
ǰȻһҲܶĿˣʮ䣬һܽҲİٰʮļֵˣ
٣ѡëֵܼѾˣڵˣ

ϡܰâڼ鱦ٴ¦䣬ŲΪһļ۸뿴䡣
ĶһѾսǾֻʣˣȴĲ䣬ԭ֮ǰֻгһֵ11Ľ˿֣ʮëҲֳĿ飬Ŀȫǿġ
ָڴĸÿֻʮҵëֵĶô
ǻ̱һļƷпܣ䶨ˣ˭Ҳ仹ܽļƷһʱϼ˿߶Щ⵹ùӵҪ㱼ˣǲ֪ûˣâЩ̣Ҳû˵ϾⶼԼһֵġ
õģ
ڼ˻֮ٴεͷ̤һ̨иȡëϣùһôһ£ԭһֻʮҵ̾ͷֳ꣬걩¶ǰȴһƬֿˡ
ӻǸɸɾƨûУһƬʯͷ
¦ǹŹһЦǵ⣬ɣôһ·ȥɣ
̤ڶ̨иһȡëϺһÿǣһ˲ӳ̣Ȼ̣
˻ˣ
ڳˣ٣ûһ·嵽ס
̣ףȻǲ֣

ǿֻʣĽصëˮɫùȺַһпˣվǰ̷һľ֣̾̾Ȼǲ֣
һٴ˲˵ע⣬¦Ҳɫһ伱ȥһϲҡͷ̾ϢȻǲֿɫ̫ˣҲ̫Сˣ۸Ҳ̫ߣ
ͨɫõֲ̱ǼƷͬĲȻõ֣һҪ޴ӵмߵļֱֵֻͨƮ䣬һֻҲǶʮӣֵּͨҪߣҲֻвڵĵĵΣſܺüһֻ
侹Ȼгʵ˾̾ëֻܹĽӣֻһĲֵ֣޸ͷޣҲֵ˶Ǯܱȵù¦Ѿг480ļֵ
Ϊ̾Ϣϧˣ
ֹÿϧâ˸Ҳҡͷ̾Ϣг˲ֵȴôС޲ǵҲȥⲣȫˣϾٽҲû岻ǣ
һ¦ؾһǹЦϲٶˣȻĳ˲֣ҿζǣΪôһͷܶһ鲣ֵҲʵڲ
ɲֻҪҲ¦Уǰװױֵġ
ôһ˵ҲǷ׷׻Ȼ򣬿Ҳһ˿һﵹùĺòгôһξȻǸ£Ҳδ̫ˡ
仹ǵ̨иҲǵʱ¦Цô㻹ģֻʣʵвжû̫Ҫˣʯͷܽһ㲣Ѿ˵ˣеڶ飿
ž
ÿ̨иëϣǿյġ
¦ЦҲԽˣһǲƺĲֻʣһȻô΢΢һƲ죬¦ٴЦֻʣһˣ֮ǰгʮʣµǿֲܱ̲пӮô
һ¦ǵһҡͷѣµѾֵָزҲֻʣһëˣ֮ǰгļֵһгܻʤˡ
ôǳ漣
ҲϧҲڰһëһΪһɶ˵̾˲ӳ۵ס
ɲ֮˶һֳˣ⣬ֱǿЦɣֻʣһѵ벩ʲô漣
Ϊ̿Ǹղŵ⶯˶ˣղǵֻǵ׺ڽ͸ϣȻʯͷɫȻͬǶôĿһĨȴʶĿʧ
ɣôǵ̣
ܣôﻹֵ̣ܳ
ҪǵǿɾǼֵֵ޷˰
˻

̼ɫЩΣϣܣâȼ鱦ȫȥȥеëϣ̣ѵǵ̣ȻģõۿһŲòϣⲻôǵ̲֣
ʲôЦ
ڼ˷׷׶ǵ̾̾ʱ¦ȴ˶׳ãȻͲţԼղֻ˵˵ֻг˵ſֻܷ̣˵˵ôںһˣ


120 漣ɣ
ǲֵ̣˻ģһϸۿóС;۹ֵͲгһ̵ıԵտ֮һ϶ĵ
ɫ֮Ʒ⣬ڵߵģƷһ̾ͳ֮һ֮ǰָ̱Ҫõöࡣ
Ȼ⻹ֻǱһֻһֵСڣӹɵֻܹһҲһģһԼֵˡ
ϵܣˣµĲֵɻûб¶ͣһ߽ëϲһС¶˼ƷƷ˭Ҳ֪ж󣬲һڰëϷΧâһۣ۶Ǿ̾ɻ
ǵģгĶǺҲɻ
ѵһλ֮ǰ˼һгֿ̱ͣڶҲԣθƵϣһǱ˿ûɻǾǳˡ
ɻâҲ뵽ǿԿëϣϾ֮ǰĿڣǾ֤ȴǻǲһֱڰϻһʯֻ֣ǰһֱװѡǷ£һѣϾҲǰëϲǣâûпڣ¦ڶĶҲܺһŲǣ
ϺͶҲֱ࣬ܲӰӵëһ뵽ǶĶҲֻա
ʯʯ
찡ȻҼгֱֵ̣漣
˻ֻǿڶʯӦðѣֻĻô˳
ҿǶƭˣǸʯң

ڼ鱦ΧһڿҲһƬȻֵ̰ļƷƷֱ̫ˣֻ̱ҪĶأ侹Ȼгӣһʱ뵽Էں¦Ķʱһֱܵŵı飬в˻ǲֻߵڡ
׻˵úãֻһٶûģ֪ζʯѾ̱ǰһ鲣ֵˣֵֻܿô
ʵ֮ǰǿ̱ʱҲһ˿ʼɻˣȻǿǴ¦ģܵѵĿԷϷŪôҪûһֻƾĻѵôıϷŪѵô϶ԷϷŪȥ
֮ǰɻҲΪ¦˵ĶĶѹ˼һĶĴؿһͿǾ˻Ҳᵭȥʵȴ俴ƾҪӮˡ
һֱôݵı飬벻˻ɶѰǳаգŵ˲ôݡ
ɲǼв°Ǳһˣڿ˵ԼֻļһǸʯʦ
Ҳû˼˼ЩˣǸӹעǰĶĶ˭˭ӮϾһȻ˲ֵ̣ܻܿʤ⾿ж󻹲ֻ֪һ¾㲣ֵҲ480򰡡
ҪͷУ
ʯʯ

һƬٴдΧ˽ǰǵߴҪʯ¦Ҳǽֵǰ
һ̵ȴǾĳӶˣ֮ǰֵ𾪵ĲᣬɱϾǴСûӮûгˡ
ٲǰһĻҲֻܰĵȴĶ

ҲٽӹëϺͲȥĥ¶һĨëϱԵͰƬԽ󣬴ֻһִС𽥳һĹֵƽ档
֪ĲȭͷС¶ҲһȭͷĲѣ滹ֵȡһӣôҲǧϵġ
ֹƬ̵ڰȫԭز˲һƬŵС
̣
ޱΨ˵һƬ⣬ӳΧصƹⶼЩôһ̣һͨ徧ӨⰻȻгȭͷµ̣
˻ô󣡡
ôĵ̣ǵ̣
ôһ鲣ֵ̣ͽĻҲóʮңǾǧļֵԭϼֵҲǧҡ
ǧԭϼֵĶ

ĶҪôһ̾ԿԻ¦ⲻһأ˶ˢˢܿȥ
ôܣôܣôܽôһ鲣ֵ̣¦ȴ·ûĿ⣬ֻǿһƬѩףҲڲסĲ̫û˰ɣ鵽ʱȻת
ˣԼȻˣ
ܣԸķ䣡ԷһմģȴһЦܿ϶Ŀڡ
ǰԸķ䣬ܣǲǸ㱼ˣ
ҿܵӦòŶŮǿҪɴ۾ˣ
ǣǲడ

ܱ߸˺ĴЦ˳û塣
㡭һܲŶʱѣһٴαޱȣԸķ䣿ֻǶеëȻ˿ԥǾǼ͸Ҳûʲô㱼ǡôҲû뵽䵽ԼͷϣԼȻˣ
٣ѾˣǣǼҰӳȥƾҲΧһܵɫʱŭһкլڵԱ
ͣһƾɫ¦һæڣҪǱλٽ˰ӳȥǾԱ㱼˶Ļ󣬶ҲŶԷôϾ´¦ǿԲηƾͬĻƾ´Ҳ˿˦ֵġ
䣡ſڶֵһ䣬¦Ȿ뿪ģǿΧϰٵĿȫĿƺڵģȴһزĻ㱼ɶְ
꣬ô
治Ը㱼ǰּ˵һɶˣǲ㱼ôȨţƤˣһּ˵һɶ
ô죿ô죿
һȫתô붼벻𰸣һҲǿٺںתǰһڣ۵һһ˿Ѫ̵ľ˹ȥ


һĻҲЩϣȻˣ
ļٵģɱװɻȥƾȻ̤ǰžž¦˦󣬿ȴɲ
һ΢ҽǰ˿εĵǼģѪ˰ˣϿҽԺɣ
һ𰸣ڳ˶ƬԭſϷ¦㱼ģ˭֪˵Ҳɴ࣬ȻѪʣô죿ܲİӵϰɣҲֻҽԺˡ
٣ˣƾٴδһ䣬мĳ¦һڣ̤ǰһļͷ˵Ѿ̫ˣ˵㻹ֻĳⶫˣ
ʱЦλƵѪʵȷһƬ泩ǸܹҪģԼǰĽھûԲˡâһƾ٣һȥɣңϵܣҲǿʵǿ֮鲣ֵ̣Ҫˣ2400ô
ͬ־˼ȥƽ俿ʲôʯģĵ鼫Ʒ仨˭Ұ


121 ָ
ֹͬ־ϡܵһǷ׷Χ׾ͰѻƾȦ֮⣬ͬ鼫ƷĲ̷ֵУ׷׿ʼ۾ֱⶫɱâ3400ļ۸¡
ȻâҪǵȻ۸»һЩ
һ䣬âٴξϲԼӸͬʱǱһֱŶĶҲ׷׿ʼӿиʼʯ
ǵʯҲ͸㶨˽ףղֻΪע˵ĶĶûȥʯڶĶȻ޷ˣһʯȳþ޷ƽϢеѾĿһ飬ҲǺܿתȥѡëϡ
Ϊҵ̫ˣֹ̱֣ôƷĲ̶ֵܳôܲĿһʲôǰпء
һʱâٴֵҲܹȥݺк䣬ֲòƣкˣѡëϣʵæЩŲմء
䣬СҿǺÿడ㻹˵㲻ʯֻǿⲻøɱȥôҲǵʱƾҵῪʼ¿ˮԲֻģǸмңһǸмҡ
ֻЩôѧĶʯҪ֪ϴȥʯǵһμֳ氡˵Լֻѣϴȥʯʱĸֱȴȫǲ԰ѵҲǶԷװģǵĻΪʲôҪװ
ҶԷѡëϵٶȻܿ죬һ̩¥Сֿ俴ëϵٶȻ̫ЩëҲҪһʱ䣬Ժı־ˣǻÿë϶ֻҪ۾ˣֿվڶʯһжλõ˲ӵеʵ
һǵڶ̤ʯֳˣôô
ԻƾɻʱҡͷԴѡǿ鲣ֵ̺֪϶˵ĻɣʱȥͿ϶вͨˣҾοǿ͵ͨ´ٽֳϣһɻ
ʲһֱΪȥҲӦԴ𰸣ʵҶԶʯһǱȽİǰһֱŷ嶫ܼ©ʱżһЩ߰ĶҶʲôʱյһĩʱڵָ壬ָϼصľһǰ˵ĶʯĵãǶû̫ߵղؼֵʱҿص֪ʶͦȤԼƽʱҲϲ飬̵ϰʱҲ˵ʯͼס˲٣Ҳû뵽ָϼصĶʯĵþȻôá
ϴǵһμĶʯҲǵһʵ飬Ҳ֪ûãȻҴţˣָ֪ϵĵôãҲ˵Լȫġ

ֱⷬĻƾĿ಻ѣǿһĩʱǰ˼صĶʯĵòЩģ
⡭⻹ǺпܵģϾǸʲôģйչŶģ˵յһָˣ˵⼸˼ٷҲûʲôֵġ
ؼָ徹Ȼôţƣָֻѧ֮һʵܶĳ̱֣飬һθĶֹ࣬Ч˲ٶҳ˶Ŀ֮ĳļƷдǷָ˵ڶʯһţƵ̶ֳȰ
Ļǰ֮ǰһж͵ĺڿ˵ԼϾΪǰӲָ֪ϵĵüֵǣ㾭һΣӦ÷ָļֵһҲвСɷڡ
ţƵĶʯʦҲڽʯ֮ǰ֪ʲôжǻǿѣҪǾֻһλҶԼʵӵ̫ģ΢ǫһҲֵ֣Ͼй˶ǰǫ鵱µģ
ǷָأڻƾĿ಻ʱȴͻȻһ˽ȴϲ֪ʱ˹˵Ҳֵ֣ϾĶʯ̫ɫˣ˭к֮ġ
Ϲʱڽͣ⻰ȻЩ𾪿ͬŵģϾйǰľ֪ʶʵ̫̫ˣй־ôදң˵һղعŶ˴Ӳ֪ĸһݼǰ˶ʯĵõָˣϡŹֵĶҲֵⰡ
ʯйԨԴԶеʷĶʯĪڡ赡ˣ̸е㳶Զˣ˵һĩʱڵָ塣
ĩʯѾǺʢееˣΪ峯ʱֵߣȻҲʹ̼˶ʯһеķ٣ĩǶʱδûһЩΪܳĶʯʦԼĶʯĵϣȥġ
µʦ޽еʵ
µĵڹеЩϲռֻղؼҿһĲֵϾϲʯδػʲô鷨ҡֻһʲôˣָǼŷֻֽҪ˿ܼʮǮˣһе˵Ǿ޼֮
⻹˵ô㲻ڵʯжţƣǷָϼصĵʲôεˣдĵõľĩܳĶʯʦ
Ҳ̫ͨ鷨ֻʱΪ©ˣ˭֪ۺ˵ֻͨĩʱīʱҲ֪صĶʯĵǼ٣ѧ֮Ͳ֪ˡĲΪԼԲѣҲϴһμĶʯҲǷָϼصĶʱΪȤǵһνӴණӡҼҲȻֿëϻٵĽ˵û뵽˼λˣ֪ǷָӦúúñΪҲһ֡
⻰ɺղعŶԭΪıȴר˵ÿӶΣ˭ǵÿһȥֱָӶ¨ӵҲǺġ
ϧϧָĩʱڵĶʯʦǹʦ޽ɾôûˡ
һ֮һʹļײѣΪյǷָ䣿Ϊģ
ָҲŻ֮ĺ⣬һ鷨СѧĵҲܱ˷еļֵӶ䱦ġ
Ҳ㡭ڶʯǿȴ˴һָ塣ƾһĿѣЦѾָϲݣڶʯʱѾôˣҪȫǵԺμӶʯǴδβհǾǴļǮˡ
ڶʯ治ǿǿԼʵһʵľ˶ʼˡֻ鱾ϵ֪ʶӲ֮󻹶һ֣һʵټһЩСеĲѾֵܱȫֵָԼдǷָж硣
ĩʱôţƵĶʯʦ޽
ڻƾЦ֮УȴǵһЦһܱǲԼĻ֮ѾѻԲ˳⼸ϤķͬҲģǶӣ˺üҲչ߰ĶʱһӴ۵Ĺָ֤Ҳйöݣ뷽ͬƹ۵Ķвء
ʵʵ˵Լ֪ǰֱΪƷָûйڶʯģǰֵȷڷܺѧȻͬҲڡ
ǸĻԣû˿Բ𴩣˾㻳ҲֻȥĩʱھûţƵĶʯʦѣһ˭֤
ԺҲٰÿζʯǶƵˡ
٣ĩʱڹĶʯʦ¦һ㶼ԩһʱǱҲһ̾Ļ˵ĵͷǰ¦һǰʦĵմӰ


122 ƪ
գլڶʯʢֱҹ賿ɢȥ
ڶʯʢеĻһ˭˭ֶĿˣһйָˣϾ϶мμƷɻľԵָĽһʱһƬȻ
Ľ֮ͣɱʾɵһУǻɵҲֻǻĩʱھûôţƵĶʯʦ޽еĻ־˭ֻǿôһݼԼһʯĵõָôһţƵĶʯ˲
ĻɵǺ٣ٵļûУϾطҲûҳʲôղصģһĩʱڵĲֱָ̫ˣ
˳˶ֶܵʼĽ֮⣬âҳ۶ʯëϵ˶̬ȸˣ˵âǰΪãֻҪڣܼԼë⣬ǰЩȫڳţǶôףָ˵Ǿʵˡ
ֻҪԺʯʱ򣬹ÿζܴ
ֻӽ˵Ĳ֪ͬˣâڳëϵ󼸺ȫգϾһ׬9000ľһ˲Ǵܴ̼
Ŀ弸εҲ£Ǻ飬Ҫ֪䶼ĿüβгƷġ
âһϵҲԲ٣仹࣬Ҫ֪Щͷеİӿһһٶ򣬹ĸжȥʮǧˣȴһϣ׿֧ľǧǴ׬׬
Ҿͱˣͷβֻһʮ飬⻹ҵӱȥʣµģЩĵĲȥҡ
Լȴǵ˹ſˣâƾ߼ӣһЩΪϤıȫеˣۼλһҹ˾ǧ򣬶ϻһû֣¦ʯʱг䣬ôϲܲȼף㲻Ҳס˵𰡡
ڣշǿ壬ǿֻ»Ƹ޹أˮκμͬҲǲʹȻһ˺ȵرʱҲŻ¡ͷΣͷ۵֢״һͿͷʱ̽Ľһˮȥͷ磬ͷ֢״ʧˣǴȴεû˿ơ
ͱ̵Ժ
ڶγ˯ʱŷԼȻһİķڣ˯֮ȴԼȻܾû˿֢״Ҫ֪ǰҲΣЩʱ򼴱ǵڶ˯һеͷܵЩ֢״Ȼʧˡ
ѵǡˮĹͣǵȻܽƣȴƺʹࡣһ˼ȥ߳źͼ߳һӰ٣ˣ
ͷ͸ǰĿɨһ۲ȷҡ
٣иƾѺͷΡͷʹĵ֢״ʳҪҪӦâļһԼʮҵ긾ŮͷٴЦŵ
ˣأڰ֣ʵԷĻشЩЦϰҹҲ˹ˣ˭ҹڶӮأâδ˯ѡ
뿪ҾɽȥʱһӣҹӮǼ䣬һֵ420ܽ䣬ǿֵ60ǳ̱֣Լ飬һĴСƮ֣ԼһĴСļƷ˿֡
ЩҹһչϾˮ㲻ȴûд۶׼ԼЩԭλǰ֮ȴڻؼʱ͸ĸ
ҹЩҲâ˵ںȻȴɽˡ
𡫡
ոջصУһɫӰ̾ʹǰլԺڱһһٶ֮ЩĿ׵ľ벻;ǰһ˵һСͷϣһԻԲ۾ίֱֱӣ·ڹһ¿Ƶġ
ԻȻʧЦСһ̫ܳˣһξҪԵٶĹŶҲ֪ܳż죬ҹִһʣʱԼˡ
ճһֻСһԴϵһ£СһԭίıֱһɵЦ̤ʱƨƨߵΧסת
ԭϷڼһ˼뿪סСһҪ뿪ȴţһԹһֺЦֻȰһһͨŵ뿪
ҪչһЩ棬СһһһҪٶ򸽴ĹܲӾҪؼҹ꣬ôһͷܿǴߵģҪȥһ߸ʱ䣬ǵ׼ﱸá
챾ЩУʱûʲô£ɽ͸ǣռֻСһ׼ͬʱҲѻƤϰƪһ
ˮ֮ġܹҪɼֵ135ҵġȻѾһС֣ǻ100ҵġŹ
ο¾Ҫɹˡ
ȻڵĲоǧʽ𣬱˵ֻǲˣȫļĻֱӾüϾֻҪ135ġĵҲֻҪİٶ򣬵Ҳֻ1200򣬵Ҳ3600
ֻҪ룬Ŀǰʽĵƪ
ƪķȻֻĵȷɿǰշ͡ˮĹЧ仹ǺڴʣЩģȴûôΪ֪СԻܳԵʲôز
һٷҪ200棬ұûбչĹ棬ȻһٷһԳһӣҲ֪һӾǶãǼ죬ʮ죿Ǹ
¾СϴνͲ¶ѣ仹治֪׸Ϊ׼ٵŹ
ȥһֵĹɣٵ׼šãʣ¶ȥûƤɲ֪Сóһη㡣
ҡͷ̾ϢһҲΣȻ׬ǮתÿɼǸСڳǮҲ
һתֱҹĻٴοҪʱַ˰ɽ
ǰһֱֱһѶ
û취ڹǵ￴Ĺ棬ʵ󲿷ֶǵ͵ЩֵĶû˻ڵ㿴һĻʮ֮࣬ҲѹǴɨһ顣
ٴʰ׵ʮֵȫʮߵĴһڿĿвһ˿˷ܡ
ЩİٶĻҲʮҶҪ¸αɣһɣʣһΣļҲ㹻һˡ
ƪʲôЧһ˿ڴ份ƤһǶȥ
ȰѡιαҲ٣Ϊ˿Ҳֻһαѡ


123 ˣϣ
䣬£ҫ´ͷĴ󲿷ֽ䣬ɢůĹȣһӰվڽֵһ࣬ȿǰ·ϴӳ⳵µһӰЦŻ֡
Ż֣ո³ҲЦ˹ôûٵɡ
ͬʱǰһǰӰһɫ׿㣬һ޳ӳĵԽԲϸ
һɫΧëֱֱڵβõ߳׳ֶ滹һǳɫvףһͷںڵ㷢Ժ󣬼Ͻһ˫׶ѥ˿ȥԸֶһɶŮɵĳ
Ǿϴζʯڻ᳡ϼôഩű©ģأɴʱټͬѧл̲סһ˿ǰһλɫЩģǰ𪣬ľԲЩһģزӴʱ˿Ϸ죬ֻ˫ֺͷ¶⣬ɴ˵ԸʱСϢȴǼΪǿҡ
䶼ԸоӸ߹ŮвٶѻȻĽʼɵɫͣ
ͬѧԴϴɽ֮һֱææҲûϵ϶ԷȴͻȻһͨ绰ΣĻæıһȴڻؼʱ͸ȻǵͷӦ
ϾǾйȻС¡
ȻûҪ鷳ˣ٣ԷһٲǾ١ʱһ΢Ц΢΢Ʋ̾û뵽ô겻ı±ô󣬾ȻʲôӣȻ˼ѧȴʲôûѧҪæһݺùҲ
˵ŻһĵȫΡ
ɱô˵ŮҲ伱æЦſڣھһѾ˲һ졣
ʱȴǿƣ
ϸոյҲ͸˰ƪĵҲԡһ˽⡣
ҪþȻǸӦ̼һл棬𣬰һЩƮĻ档
ǿγȼյĻ棬һѣһЩ𣬰͸ˣʲôɵģȣֻҪ̺ȵĶûֱȼǰ𣬱̫߾йȣͿԳ֮Ϊ
翵Ļ棬ЩȻʲôŭ֮֮𡭡Ȼ˵ǰûЩҲܸӦ
ʹҲ࣬һԼ壬ͿСʱӵиӦ׷Χڵһл̼ĳһֻʱͿԴڴ̼ЧΪӵл̫̫ҲûϸĽֻͣҲǸ󲻳
ⶫֻܿԼʵ֤ϧֱûʵĻᣬΪڵ֪ĹЧȥ񻹺ء
ǰһšα˶ٶ̺ĴġͿʼ滭ġķˮµġȵȣһ͵ʮ࣬ŵʱǻ滭µġαϾôΪ׼ģ֮ǰȴֻһα
һķʮСʱһֱŽ˯֮˸绰ž͸˹Ȼġķȷûи㶨Щ¾Ҳ԰졣
ҪʲôΣЦٴοڣԼĵص´һ֡
ȱľǸΣҲĺ죬̵ֹĵâȫСɵ˵Ĵ鱦̳ҲֻҪԷҪĶȻƼ
Ҳ֪ȿɣ˼Ҷ˵ˣҾؼʱһ͸裬Ҳ֪ͣϼҪͽָʲôҲʺϡⷽȴһϲֻͨ䣬ǮҲֻ࣬óǧɣ򵽼ٻ
ǣǾ׹Ҽ㿴ĻֻЩҪһЦǿڵʯʵû٣ֻкû֣֮һ鵵κܲʯЩ߼ߵļ۸׹ĻӲҲԣʶһһС꣬ǹȥ
Ц֮ʹ̵ĵȥȵ˵صȻС꾹ȻǹŵģһʱΪʲô£һ绰ȥűǱ߸֪Ǻͷͬһȥˡ
ͬѽ֮νп࣬ǰԼֻΪȤã汼©һʱﶼû̫ʱӣֱβ֪ںϧڷͬ˵ǰصľֻˣһ̣һ䣬µ֪ʯ˴ƣ˺լֺƼҵȹϵôãǣҺ͵ǣԾǰ㣬ǴףǨ֮ϲĵڶͳȥˣٿҵҲ١
Ǻ£ף˼Ź˵绰Ƕεֵ̯治ˣǸȥˣɣȥط
У춼ġȻҲ⣬ʱЦŵͷ
Ǿȥ̩Уӵ͵߸ֵβӲ仹Уͦȫġٴǰȥâ̩оڽֵ⣬չҵ⣬ôҲҪСչˣȫĵط
˸̩ʱͻطһֻȽ绰˼䣬ԭ˷ܵؾͱÿЦ
ôˣԷüͷӣʱʵ
ãҸϽȥεĿһۡ
ãҲ´۾һɣʶʱ治ˣСѧʶʮ꣬Ҳ֪ԷиòȴûʲôӡñС꣬Сʱѧȴ꣬СѧҵʱλŸ̤СѧǳСѧ֮֮
治֪Ҳ´ⲻص㣬صǾ
Ҳûôţ˵һͻ칦磬ǹ˾˳ԷһֱȵڲˣҸϹȥȳȻͳˡٴν͵
ԭҲһȷǾˣȴʲô£ҲĿЦˣö绰ȻȴӦԼδеһ˵˼ûϵȻˣҺһȥɡ
Ǻãллˡɫһɣ⣬治ˣ䣬ʱͷøûͳˣΪСȥʱ´ϾѧҲܰԭһĹϧûǰӲ֪ôͻȻתȥģˣʵҲô޳ɣ˵һЩңҪ֡
Ҳһ£п䣬仰ȴ׼һ٣ٴȻȥȥ´һͻȻתģأãȻҲɣ


124 ˣУ
Իʹ󷹵꣬´һĽֵϣǳŵĸߵ꣬Сʱ󣬵һ⳵ڷǰͣʱӰͼ³ٳȥ
һȴһ̾·ֽӵһ绰ȥ˵ǱߵĿͻԽԽ֣ǹ˾ԭһܴģһȥ磬һδ绰ʱãڲǰǸֱӺſˣģҲͬԺǱֱӾڰ￪ʼֶţûһ˿飬ȾƵʱ͵͵һЩǿѶ˰ڵ˵绰ɲļ
ϾͷֻҪɵӾ֪ζʲôǣ
ŽǰеȴһƬŹ֣û˭ȴҲ²³ǿǸպײõ
Ͼһ̫ˣ
ɵĴҲǸģܼҴȽСׯȴܴ󣬸ڿʡ·λãЩС
ǰ̼ҲܹһΣôûΨһĽ;ҹϵȽԶˣסҲ̫
ҲǷϻǹϵĻ̸ܸ£ũҲн׽˲ǡ
Ծ֪ȽϼҲЩֵֹġ
¥˼˵ĽŲҲûֹͣܿͽ˷꣬¥ֱ¥ȥ
¥źصĵ̯˲漸죬װεļΪÿһĸЧǼãյ棬ͿʼѰҸƣǱ˻ɽ
ɽλ˾ͷһߵ̾˷ţ䵹վһಢ
ֻһţȴû˿
ȷ״ʱתͷ
ǣһƬ̶վԶķһǷϹԺŵţ档
ţҲʲôڣԲ㲻ҪĹ͡յʲôкбһۺ󣬼˶һɫЦ
ŵĿǻԻ͵ͣͷҲСҲⶣûǧҪ˽ͣҲҪñ˴š
һ⻰һüͷҲ΢ǱȽϳȵģڿҪЩˡ
͵һֱӺһ৵̧žͺݺ
һʹһȴû߿ţһȴߵķ󾪣ʲô֪֪ʲôط
죡俴ȥڷУ̧˵ڶţصһ죬ԭİŲŻıһ߿
ŷڵһҲӳ۵ס
ܴʮƽףмһתԲ֮⣬һ඼ڷųɳװҲܺһݵӴ˿ſϣɳһ걧һ欣һȵԺŮɳ֣ǸȻʶȴǺȸƲ˫ûһѷܻӭ
ͬʱһ˯һ˲ɳϣ׻Ĵһɫ˿ѾѵС䣬ȹҲֻһԸеĶֿһƬ֮أȥȵջ
һİɳһԣץһֻ˿Сŷ£һְֻһֻ˿š
⣡
ҵǣڷԴǰǽվһӣӴ˿̾һŭš
ãǶڰڵ绰
٣˭ѽ
ڼ˿ʱжӲͬʱһ٣ȫǸŪ˿СŵӸǲȻŭվӾ̤ſϵķŭһǻйߡ
ɲǣҲ˼֮ǰʲôʱ򱻴ţǸ˶ðɡ
λҲȸˣŭʱŲȴģûߵǰػһֻȭͷ
ɴ̧һߣһŴڶԷϣֱߵĲҽһֵͨ˻ȥܴ򣬶Ƕһ·ҡҡλεļһǸǻӡ
ž¥ɽ£һ̤֮վſڵİȥһٸȥվſڵķȴץԽͺ
٣겻ˡ
ǽڵӼ״Ҳʱһſǽھ䣬ȴٴαɴķŵλһǺȸˣƽվҪǽҪⶼڲƽǿǰϹˡ
˵ǰţû
ٴθһ˿ŹֵɫȻȻûٺøУеСԲǿЩʱֻӣҲܶӶ
һֻ̣俴ǸɳϣһֻҲǸǰĿС
ӲûֻҲ俴䣬ͬʱǸǰҲû˿ֹͣ˼ڲסŸ״лһ˿Ц֮⣬·䴳ʲôĴ
ۡ
ͬʱ԰Ҳ̷һ΢ܲһɫܲǰһɨڵľ棬̶ǿ绨Ц٣ģϴ
Ц֮ɫٴλָһƬֱֱ䣬һŭ˭֪֪ǻԻʲôץ
һ£ˢˢðƻıԱȫɫƵĿ䣬ÿлһ
ţҲô鷳һȾˡֱʱɰɳϵĺٲĿڣһָֻҲ˳ӵȹװ°ڡ
Сġ
ԭĲŵ˿̲Ŵһæǰ뿪һŵĿ򼸸Ҳû뵽
ûպٵ˼һȣٸҸϳȥʱҲ俪ڣż
ȵȡڼ׼ʱǺٲͻȻٴοڣֵĿ˿䣬ֿǸѣ
˻ش𣬺ٲͻȻЦͻȻıˣȿԣȱŸϳȥҪǸӣ
һһƿӣվָһЦҲĲһҪϣҪСӵ棬ţȥ׼һҩ
õģ٣ģϣ
꾭ЦŵͷһһЦ⣬мӵ۹شۣ۶Ľ椵ȷǼƷȻֹһһǼƷȴҲǿĴޱȡ


125 ˣ£
ԼЦԼٵЦȴҲЦˣƺûпžΧıʵʵ˵Բֿܳȭֵùֵıͷô
Բǣ
һЦ˷ȫһ㶣ô£һﵽڻЦóҲǿЦƺЦĺܵǰɣɵ˲ɣ
ѵûٸղ׼ôԸ
ɾڼžͷʱһֻؾʹ˶ٴһͣȴ˳óֻͨ
ҵԻˣģ
ԹˣҸղֻ˹΢΢һֻ
Ĳͷ࣬·Ͼ֪˾ļͻ׼ڰǲ죬Ҳֱ׵˵ҪԵļȻɵôôֿȭ·ֱӴ˸绰
Ȼ绰Ǵ110110ҲûʵɱǣǱߵ龿ô
ֱӲ´ιֳЦУλŴֳҲϴΰҤͻظͬʱźʶģʱȻû²ȴһƬ
ԭ˼Цһ񾯹ϾҪԵǼҲ֪Էȵж٣һףڳӣԲЦ˹ţûȻãЦµ񾯰һˣԼԻилڡ
£ǵʱȻҲ¡
£ŴֳȻڵ绰һڴӦЦ£С£ܲæô˵ֳλӣΪŵõġ
ڸղżĿ¶׹ʱ䲢û˿⣬ʱЦɵҲӦõˣҲû뵽Ŵֳɱ˹
ӿ͸ýˣ¥ɽ
ŵ绰һ仰䣬ֻǱߵĺٶʱһ٣ԭСӻ˾ȱ굹ҲΪˣҴţˣҴ򣡡
žͼҲǻȻ򣬹ֲղô򶨣ԭǽ˰
ͣôǻԻͣǽеٶҲûã֪ͨ¥£ˣסžԽͺһ
ҲٴԾԾԡ
ʱ԰ȴһ͵͵ܲһӰͿٳǰһڵƣӰʱŭһԭЦݵ̾ͱñޱȣס֣ҿ˭Ҷ
ˢһӰֱӴγһڶǹץǹͶžͷϡ
ͬһʱ󷽸Ҳ̴ܳˣ׷״ӻͳǹ֧ɲǼͶ׼


ĸİǹֱžɲǼͰŵƨ꣬Ҳ֪ˣô˶ǴǹģǿǹЩ϶һ˿׺Ϣľ·ֻҪǸҼ֣ĸҿǹһ
ͨͨ
ľȫ棬˸ǻŵ޴롣
ҲһվſڴǹžӰ۶ǲ˼飬ΪʶԷǿɲ´еֳЦ
ǣ˾Ȼо־ֳҲ̫˰ɣԻͷķ˵ǹͣžһ٣˵Ҳֻ´йָ־һλֳҵĹӶѣλֳǸֹܵΰӣ˵´гһƬҲȷҫ˳Ϊˡ
Ц´о־ֳȻһ绰ͺ˹
šžֳǡžŵûɢҲʶЦģΪо־ڳǳõķ֮һžҲżλŴֳͻӦ꣬ȴȥֺŴֳĻᶼ٣쾹ȻžֳðǹԴϣ
ž
˵ãһžֳץǹžͷһǹӵҿֱ޷죡
ЦΪֳǰҲѾ˶긱ֳʲôֻ·ֻҪɨһ۰ڵҲǷʲô£ο仹ڵ绰ͨ
Ҳûϵᷢչ걣žΧ׼ֵĵزϾ绰ֻ񾯹ԷһֹƵļһ£Ϊ˺ùϵԴоּ̾˹ڿԼˡ
Ȼֻ񾯻治ס棬ԻͷҲ޸Ұݣ񾯻汻棬㵽ʱԿ绰һһɻᵢʱ䣬ɾԴˣֳºҲñг
ѵôҪǲǸ绰ҲˣȻ˵绰Ȼ²˼һг
ֻҪһ뵽Ŵֳһ亹ֱðžһǹЦ̤ǰǺµĶܾˡ
û¡ڰ֣¶лžֳˡ
ⶼǡЦٴΰ֣˿칦ʱǱߵĺȴͻȻһͶЦž֣ǲҰְǸ־ֵĺδ
λڴˣɽȥȴҲˣ߶һƬڣ⵽˭Ȼһ绰Ц˹һղԼ˵Ļ׼Ҫ£ȴûԼ
㺦£̱ԼԼˣϣЦ￴һ档
죡Ĵȴžһ£ڻãһȴЦһͻðɣ꣬ȥΧŹľȻҲǹֵˣˣǹֵİܼӣ
ڵĹֿƶ氡Ҫµ˻ãû뵽Ȼµģ⣬Ҫβụ̆ЦֱӶż̾ץ
Ҫǻǣ¶ֱӸܼһǹġ
һոտס̾ɫһȫȥһ˿ЦﱩŭޱȵɫΪһ𣬳źβϾȥЦЦǰǻȥı֣
ȻҲ˺βĺ֪ǷξֳĶӣʲôϵֻЦӵһ绰Դ˹£˵Ǹķˣ˵ξֳҲдˡ
ҪǱֵĺãԺܻлأ
㿴ЦˣһദԹڵİϢЦɫ΢΢һٴζĵ
ǾͶлžֳˡ΢΢ŴֳȫûҪǶ쵼㱨һ̬ȶԼǣǵѵû䣬
ǣæѼӴȥЦһ̺ʶȤĵͬʱż̾ٴκȡ
Ҳֱʱվ׷·Ҳ֪绰ģƺԷžֳҲû뵽ԷôʱͬЦлٴߵǰš


126 һȣ
㡫Ŵֳմż̾Ѱ߲ţſϻ˯ӣɳʶģģأԭһֱڱĴĲžͺĴڴ򿪣һĵӰҲ˳
һʱУһϮԸ˿űҪ޳ȣһëֱֱڵΣȻ䣬ӳһŴƵʱȴȫдŻź;壬һƬҰס
˳һ̣۵һʹǡǻΪ˳ʱ̫Ҳ̫󣬾һӾͰƵĺˣͨһ˵ϡ
ͺһæȥʱȴһλȻڿһͱ۾˯
ѾͷȻģ濴˿ûвʱ̲סһղƵֱӾһƬĲиˮϡ
Ŷεĵһҵȥϴϴ
СͬҲЩֽ̾ȻеҲ֪԰ڷ鲻ʱ绰ȣ˵ҲԼԭѾܲˡ
ǰһѱ˯ȥ䣬ȥ֮صһŹΪղڵϵģֹëմ˲иˮ˿ͬʪˡ
ٴ΢΢ҡͷȥɳϢǸߵɳһ࣬ͼԭ˯˵ͻȻһһֱֱ̽𣬼ǰһɹɾ̤̤ϣһĵ۾ʱǾȡ
ҡҺ㡭
ľȣŬ֧ͷĶ䲻סҲ૵
˯ɡҲû뵽ԷȻˣһۿһ£Űɳϵ
ֱɳϵȴͻȻˣ֪㿴ңߣҲ뿴㣡
ƺ˯ѵǰʶ˭߿ޱȥ䡣
ĺʱŰɳϣܿŵ㣬Һÿʡ
У͸㵹ˮ¶ͷתȥǷпõˮһȴһˮûҵ
𶯣ҡҲˮ˵ȥзˮתͷҶһ̣ȴشһ˫۾ҲԲ
ƺ֪Լʲôǰɳԭϵë¾Ѿӵһߡ
ѩ׵Ѿ󲿷ֱ©˿Уϸ廬۵ļڵƹɢޱȵɫǰһԱķͦڽĲһ˵Ļߣֻʣһȹ˿߸ֱͦͦ޳ǰֱš
ȡ
һૣһѩ׵ۣٴ쵽ȥʣµĺɫ¡
䵱ˣǰһ룬ֻǶԭںɫ˿µأһ¶
ܴ󣬺ܰף״һֻ־ղۺ·˵ĹʵѾ˲ժ
֣ٴεһ־ȥĶȹ˿ࡣ
ҿˣһĶͷĲѵľ俴ȥȻⲻѵģҪʱƺҲϴ尡һۿȥŷĴŻǽŵģһæǰһѰס׼ȥ˫֣ҲСȵ𶯡
˵䣬Ͻץӵһߵ֣æҵľס
Ӵ£⻹ͷһ⣬ԭƼޱȵһ£ɴ˿侹ȻֱĸоΪסŤǲԸϣڶԷ϶
ڶԷӻζУһԳķͦҲסڵż˵ĻߣزһͷӶǰ׻һƬѩϸҲ֮ȥ
Сͬ־ҲɳܵӲˣ
ò˵˵Щӣ˿ıֱվǰŶԷ֮һӲһӾǰ¡ôһ飬䵽ϡ
ʲôǰͻȻһ鶫һɵĴ۾һҲŤˣɻ־ץһץ˸ţӣҲٴοϣһСϡ
˻
ٴεһ׽СȴûֹͣǱ׾Ħ̰
ĵૣһδ淺ȻץǶԼϲ˲䣬һͻҵȡ
ߣ⶯ٴһþ
һѹǱͱϷˣ
ֱε޵ݣݺݵһҲֱʱһץСͬѧԼĥ䣬ƺڱȽ˭ȵСֲͻȻһһɵɵ̧ͷԭһŻԲҰ׵˿ȴǺ˪ļֱԵγѪ
ˣƵͻȻܵţ˵ĻָһѣҲЩɵˡ
㲻ôôҽأɵɵͷıžԸеȴԵúȺջ
ô֪㵹ǷְҲһ̡
һͺȣɫٴһƬǺ죬ȸղŻĶ࣬ԭץĳСҲæ˻ȥɴһӣͱ۲Բһȴǲ
һҲٴɵˣԷĳһα¶ǰ
촩ϰ档Ȼȥ仹ǵӣ܇İĶڶԷ
ɱ۲Բ죬Ҳڿʼ·
ֻһλ˫һֱڲ˫ڱ˺һӲǿ۲Ͽӡ
Ұ˰۲סӶڷʵȲѣԼϸŵߵ˵⻰һתͰ¶ǰ
壬ǸϽȥۿӣλ£һץë˹ȥλҲһæҵĴ
ɵȴ·֮Ҳˡ
ȥұˮһĳĬ䲻òһڣһӳ˰
˰վڷһ˲䣬̲סһֲ꣬ԼѵĶԷ·ҴͷβԼϷİɣôˣ
Ƭ̺һ¿ˮٴηذһۿѾ߳̲סһһ㶣Ҳһɾ޴ҡſɳϣֻһ󱳸ˣҲ˿ס
ףôϸİĿһЦǰӹ¿ˮٴЦ䣬лл㰡Ҫ㣬Ҷ֪ʲôӡ
û£ôʱ亹ֱλһᣬҪԼŶԷ£ȴץԼĥʱָ߳˶
˵ԷڱȽͬĲλһȣɿҲ˱ߵİɣ
»ȰͻؼңҪ鷳ˣСӺصģҷٴһЦյĿ̱ɳϵ


127 ©һ
óҿһ֣̩վһ¥ãָŲרһ;µ𿪿ڵ
õģԵȡĻվڹ̨ǰۻԱһЦȡǸ͵䡣
ӹϸ˿ĵͷһҼԭͨĽ˿ֵȥҲʮ㣬ı5500ԪҲʵݣҪȥ͸ĸ׵Ļͦʡ
ͷһ𲻾ǰһĻ̲סһΣ궼ЩС嶯ϾĳЩ̫Ѫˡ
鵽ѾǹȥʽˣԴӷôһϷǸӳʵˣûһ㷢Ʒĺۼһֱʵʵ˱¿ˮ˰ͻؼҡ
Ҳʱ֪òûסһڻȥԺҪһѡΣЩĲ԰ڼչӣѡֻҪͻȥС
ˡٴοƬ̣ЦſڣۻԱЦŵͷ
õ׼ȥʱһͻȻ΢΢Сֵܣƣ̩治ա
ôգ̩в´ôҪģǺöĻһͬϴҲ
תͷȥȴһ༸֮⣬һһƣ΢΢Щĺһ̩ڵĹԱִ
Сֵܣ̩鱦⣬۵Ķִ鱦ȻҲҪչʯԭϣԼļӹóۣǹǹŶҪĻӦȥгһЩղصԡǹԱĻƺԵΣ΢ЦŽ͡
֪ǹŶЩ̫ӵˣôһǲֻٿ飬ôȥⲻһԡٴαһ䣬ȴ߾Ӷࡣ
ҲôȻʧЦԭ̩ˣЩЦͬʱ̤ǰżԶȥۿĳƣƲǰɣһòļӣ᳤ӲϿȥҲݡ
ףȴ¿֮һǰѣܲҿ£
ڣ̩еĹԱͬʱ´䣬ɻĵǣ
ҶһЩ棬ȥƻ뿴һ£ҵ¡ЦЦҲЩȣΪղŵĹۿӸƣ̵ﻹ˫ףǹҲֵˡ
ҹŴֱ࣬йĻвɻȱһ֣Ƕ಻ʤڹŴߴԵһ־壬Ϊе֮һӵĳ֣˵ǳʦ½ӸҵҲﵽǰķڣӸƣֵԼΪɹۡ
ȻˣҲ֪ǰǸƾԲӸƣҲ˵ǳ½Ӹ֣֮Ϊ̵˫ס
˫׵˫ף念ʮߴغʱ1400ѡ40λΪƵˣ˻ʫģΪЩ˵¼Ǿ˫ԲűΪ˫ס
˫׵ͼͱڴϣ˫׵һҪȵ̨ͤ¥ϷӸĶࡣ
˫˵念ԺĶֻǡӸԿӡ
ֻҪãӵ񹤾ϸĴҲʮļ۸
ղ˵õЩӵļһֻٿ飬ģҲȷǿӵۡϾǸһеģȻͨĴΪһӣֻרռһֹ棬ܵĳչ֮ǰҲǲ֪ҪԵĹ涼ʲô֪ʶ滹Ǻܹܿġ
ò࣬ǶڴӸơ˫Ȼ֪ġ
Ļǰһ̾ǰã㿴ô
˵ǰƷŽӹһ̲סǰһԲ
ڵʯһ㶼񣬱Ĵ񣬶ͳΪӲʵҹŴĳƺһ㶼ָ񣬲䡣
о仰ô˵ģпͣ俴ˮԽԽãˮͷԽԽá
Ӹ㲻Ĵ񣬵ʵҲ㲻ҲУӸƵܾϸ»ûжǲĹ񣬵Ҳҿ϶ֻһִƷֻƷʿ¼ٿҲòġ
ôж񾿾ǹִƷ䵹ҲЩò׼Ȼһרҵ۹ȥӣϾԹرͨ
ǡķ͸ӣ˵ʵ͸ⷽȴ̫ãڴһŴĴ浽ڣĲ̶ȾԺִȻͬΪǴģһоԾͲˡ
һִոտɳʯҲڵγɵʯ̶ִֻѣǹ񣬡ķ͸Ӿ޷жϡ
Լ׼ķҲ޷жϣˮշǲãͻȻһԼڲǻһô
ȻǸӦ̼棬ЩҲһЩȽõĻģŭ֮
֮ʲôԼҲԭ顾ĹЧ֮ǰûᣬһԿҲ
תУ̰ǰͼڵġڣɲǼ䣬侹ͻȻĿԼλþһС磬ôŹֵĿʼȼա
оܹ죬ͺԼͻȻڿն翵ڰգԸӵ̬ӷԲڵΣĸԼ壬ԼȼյŻ棬һͷһɫ棬ȼĻ磬һڴԣһ½ʮҵĺɫ档
֮𣡡
ͷһ˿Լȼյľ𣬿Թۿ̼һл棬֮Ļ֮Դȼյ֮
Լ֮𻹺׳֤Լһõʱڡ
ͬģԲӰҲȫȼĻ棬ЩֻͬдԴһŻ棬Ҳ׳֮
ɫһ̾ӸϣΪӸҲһŻ棬СҪСһЩɫ档
֮𣿡ٴһ˿伱æԲЩ̨ڷŵΣȴȻЩθûһ棬û˿֮
ףô£ȻֻӸƲ֮𣿡
ĹЧСʱܿͲٹע飬ջظӦģ֪֮𾿾ʲôӸȴĲµ˼
ֻ϶û֮ȴֻһУǾֵȥоһˡ


128 ©
ҿŵȷǮ¶ӸƣЦſꡣ
ȻҪΪӸһС֮𣬲ǶԷļ۸̫ߵĻҲ⣬ϾûŪ֮塣
ӸȻ֮𣬶ִƷûУⲢʾ֮һǹеģĻ绹ôСôǳ
ԼкܶɻĶûи֮ǰҲҿۡ
Ļ굹һɵĿһۣ̽Ƶǧ飡
ǧ΢΢ͷ׼Ӿǲǹ񣬾֮ʱҲȷ֤ʲôǧ۸ֵõġ
ȻĴ֮һҲϵ񹤲ϰ˳ֿ¼ۣǧ
ְֻҵϰߣںһǧǮӦ̫ˬ죬ҼܷˮĥһƤӵȻ⣬ԭӼۣû뵽Էһ⻰̾һž͵ͷãǾǧ
ʱȻλ治һеˣȻǮѾ̸ˣȻҲģȥͺһȥȡǮϾûôֽѾȥȡһЩҲ˳·
ȴпȡǮԷ˵Ľײ㳹׽
׼ЦŸʱȴͻȻڵˣλҸôƺ㣿
䡣׵˳껹һĺøеģԷֻຩ񣬶һȽʵڵˡ
ҽⶫ飬Ȼܸ㶮һУĶҪҪ֮Ҳ˵Լ֣ǳڴĿ䡣
ģ㻹ʲôλл
ǰҰͦϲղЩ߰ĶҼﻹв٣ܸԸȥⶫʱЦŵǿƱֻϳٿ飬ܸ㹻ˬ졣
ģȻЦʵ
ⶫһ˵֪λסĲԶڳ򳵵ľҲʮңʱҲ뻹Ȼͬ
һУ鵹Ǿִ߽ңԴӷͬºһزپҵеҲЩп
Ʋʮӣһ⳵Ϳ˳һƬдׯĻЩңҲܷⶫһʮĸ߾¥ⶫЦŵܸ磬ˣЩңɱ⡣
û¡ЦŰ֣ĵִ¥ʱԭǰⶫͻȻһ¥ǰӰθ磬ô⣿
ǰһһӰһǰ̣ⶫĻ΢ֵӰתͷ΢ĵ飬ȥˣֻҲͨҰһЩϰģ˲ڣֲֻͨ
ֻͨǷˡθ˵һ䣬ⶫǸЦ
ˣϰ壬ϰ´Ҳŵղؼң￴㿪šθüҲٶ˵ֻǴߴٵ
СⶫЦЦżæǰš
ڿϰ΢΢һ£ΪλȻ´Ϊղؼ֮һݲǰҲӷͬ˵λóķͭ
ʶݲݲȴʶⶫ򿪷źݲһţܸ磬
ⶫЦںк䣬Ҳ˷䣬Ŵ¿巿ڵİ裬һһķӣԼʮƽףǺСһˡ
ʰĺܸɾǽڵλûڷһŴڴβһ࿿СλãɢżǰһһЩȥܳ¾ɵ
ĿľһѲ⼣ͭһС¯ȵȣͭﻹмԼһſȥܳ¾ɵõΡ
ϰ壬ܸ磬ҼǹŶĶǿһܿڡⶫкһЦŵ
ݲͷЦЦ̤ǰץǰͭһǰԡĸӦܱߵĻ澡۵ס
ĸ֮Ҫ˵Ȼַ֮
һ֮ӸƣһݲͭһţȻľȻڴ¡
ϸ˵ⶫܹһʮ棬û˿֮𣬾Уϵ֮ȻСɫһһġ
ȫǱȻȼʱȼյĻ滹ҪСһЩȫɫ
֣֮𵽵ʲôеĶУеĶûУ֮ľȻСɫһȷɻ󣬱Ͼֱ֮˽ⶼ̫ˡ
ٲжϣݲǰͭʱװģĿ˼棬͹Щû֮ĶŰ˴Ǹϡ
˵ǲڴ£Ҳֻһͷڴ£ڴ⻹¶һֶߣ˳ְǶŷһֹһĶ
ȷʶʲô״һһҳĹӣмǿյģԼһֺ񣬳ʳ壬пգƺٶѾ޷͸ӣӱҲܳ¾ɲ⼣һͭ滹һĶƵ͹
ʲôЩɵۣ⿴ȥǸƹӣǳģȥƾɵͶ֪ͭ࣬ȶ˽⻹٣ڶȻһ֪
ȴȷȼһ֮
㶵ĿƬ̣תݲһȴһ˶ΪǰݲͭȻˣ
Ȼⲻݲǰѽ۱ˣһһϵĻˣݲϾȻһ棬ԭλֻһ֮һʢ֮һྐྵȻһɫ棬׸£俴֮вһ𣡣
⾹Ȼݲ𣡣
ͭԭȻȼʱС֮𣬴˿̾ȻҲͻȻ࣬нʮ׸£ǲס
ô£ݲȻһھͻȻһ²µ״ɲֻһ˶̰õĳһٷƵȵȣһ
ݲ֮ǰûͻȻôһŻֻ˵ͭǱŻΪе
ͭƽϵ֮ΪʲôʱҲ׹֮ȷֻڹϲŻЩ벻ʶʱļֵͳûˣ֮ͻἫС
һϳⶫ͵Щؼգô֮ͻš
Ȼǲ²⣬ҲһİգϾһ֮ĸı̫ͻȻˣݲô붼ѡ
Ǹͭ϶ǹŶȻݲӸƻƹȻ֮ܰΪҲ֪ǵļֵǴ鰵Ͷľأ϶ҲǹŶ
֮˲ȻͬʱҲ׼Ȼã


129 ©
ֻ֮йϲУû֪ĳͼֵΪǷʱ֮ͻܰһ֪ⶫļֵô֮ͻš
İֱ̫ˡ
ԺͿԸ֮ĴСжĳļֵˣȻⷽҲҪСĽǣĳû֪ļֵͲжˡ
ʱֻܿԼ
ȴٴ˰µ˼
ڡøѣպҪ໨һЩʱоС
˼УǱͭסݲؿڵͭô
ѽⶫ⻰΢ԥһ£ſڵѽҸصģҪǼЩҲۣѽҸ׻ģϰҪҪĻ͸ɡ
ⶫĻʱķݲϵûʧ
ļ۸һֻ˵Էļۺܵͣմ˱ˣȻǿ̫ߣ߳ѽļֵ϶ǵȥѽֵô࣬ôԸҿԸֽ𡣡
һӿһļۣݲȴƽ޲ƺֻͭǼֵѡ
Ҳ̫˰ɣⶫʱһüƺ۸ܲ⡣
Ǳ̸ۣȴû̫ע¸ĵĻôоá
Ҳˣ˵ʵѽôãҲǳԼϲòſļۣȻ㻻ˣûôࡣݲٴοڣڡ
ҿǿǡⶫƺЩĶЩᣬʱԥݲҲٽƣֻװģķǰͭȥĹ档
ҲʱǰĹӵ飬ô
˵⻰ǿݲһۣԷǰͭȻ֪ǸŶò࣬Բû˼
ӣⶫһҲЩŹ֣ղ˵Ķʵǰѽȷ׻µģûʲôӡ
ݲ⻰֮Ҳתͷӵģݲ΢΢üƺ˼ӵȴȻһЦûŴʲôǹ͵ġ
ܸҪҪһǧˡԣܱҴ£֤ǲӣⶫ˼֮ſڵ
ҲΪ⣬Ҳ֪Էֳˣ̾͵ͷУ͸Ǯ㡣
ղȡǮʱȡһЩܿóһǧ˹ȥ
ȻҲ̫ͭϾǹ棬ǡֵĵڶ棬ȴҲ
븶ʱǸӵһ֣ΪŹֵĿڵһǧǮһƹӣˣһ治֪ʲôͭ͵ġ
ԭֻǿԸ⻨һǧƹӣǾʲô˶С
Ͼ˵ͭͭƱɻû˵ʲôǹ͵ġ
仰ֱⶫɫһǺ죬ǹⲻȥƵģ䵭һۣΪ⡣
ҵֻ֮ģѾʣһҲѱݲϣƺҲûҪˡ
뿪ڸʱû뵽ⶫ鵹Ǻܸ磬ӡƺĲֵô࣬ҪҪٻ٣ղ治㣬ֻӼＱǮ
Σ
ʱˣû뵽Է˵ֱֻ漣
Ǿ仰ֻǳʶɾȻⶫˣҪǮһﻹ治֪ǵֵزԴȱ
ֹˣһӺݲҲˣȫ˼Ŀⶫ飬·ڿһò˵ִ̫ټˡ
ⶫ·ûпƵģĴӸղŽӵһǧó٣ܸ磬Ǯ㡣
ãǮŰɣҲȱղؼ©ôãǵһ¡
һٴɵˣֱ㶿ѣһȥƺҲ֪˵ʲôջЦһƲͷƺԸٿɵһۡ
ǰûôɵˣȴһξͼһԣ漣
Ҳô˼ΣջⶫٿǮǮȴƵģһֱ俪ڵлٴοЦãп֪жûôˡ
ȵȣǰѣܲܰĶҿʱһЩ𾪵ݲȴͻȻһ٣ǰһֱֱĹӡ
ԡһ⻰ȻЩ죬ǰѹӵ˹ȥϾݲ´ͭղؽŵ˵Էϳӵ
ȰѹӵݸݲŲⶫ飬ֻǾŶԷļּҪݲڣֻҪ¿ԷǷ𣬻ϵ֮᲻ǾͿ²µǷмֵˡ
ǾڵȴУһĻͻȻı仯һ

ôĻ
ݲŹϸϸһͻĻ˲ͰᣬһӴޱȣȵµĻͨɫ̾ͳ˷Բ֮ڡ
÷Χֻ׷ԲǰĻҲֻ֮ʮ׸£ǰƾɵͭϴܳĻ棬Ȼ˲ռ䡣
ɫҲɫ棬ɫ档
һͺȻʼ˼֮𣬲ǻԽļֵԽôֻղŵƲ⣬һŻȻȻռˡõռ䣿ǵӵжļֵĹӵеģ
ɵٴξǣǰݲҲͻȻڳһɻ棬
һζԷ֮һ˲͸׶ߣȸղͭʱֱ˼ʮ
٣ⶫʲôڿ϶ԼһǧµӾǱҾǼΪ˵ıѾ˳ѳζǣҲ벻ͭϻʲôǹͣҼֵôˡ
Ⲣ֪Լ©ˣҳ©
ⶫô侪Уݲڿڣȴһ˿ڴĿ䣬Ըۣҳǧӡ
ʲôǧ
ƹֵǧ

һ仰ʱһⶫӶһƹֵǧ飿
ȴȻʧЦȻѾôµĻ棬ôܻ˼Ҳ׼Լղ档
Цſڣݲӹ˹ӣȴݲһȥᣬջ㬵֣͵ǧУҳǷԸ
򣿣

һ仰ⶫٴɵˣȫǸӣЦɣ伸ǰŻһǧתۼݲԸʮļ۸


130 ©ģ
Ӻⶫ𾪵Ļں棬һļ۸޶ԣݲżҲУҳʮô

Ӻⶫ鳹ˣȫǰǲ˼顣
ʮ
ѾǼǰ۸Ķٱ˰
ֻǻһǧǮ£תۼݲȻԸٱļ۸չٱжôģ
Զʮļ۸ɱֵĺܵǺܹϵҡͷ
һݲس̽ſڣԭҲǸмңǲѾϳӵ
ǣûʲô䵱Ȼ֪ӵݲ϶µˣ˵ڵ׶ߣֱӵĳ̶Ȱ
ʱĴӶԷ̽ⶫļֵȴǲУΪ㲻֪ʲôֻڶӴ˵Ĺˡ
ôصĶҲļֵӦñҤɻذɣ
ˣĿݲӵԷҲ˵ˣһⶫ̫أ˵̰ô죿
˵죬ͬΪһҤ䵽ʲôز֪ˣйһξô׷ִ
˲ϵĹϵݺʲôģֱһ˼ȫ˶ߣߵɱԽ
˵ⲻܣɣǿǴﵽһļޣ
һ˰뱲ͭĴղؼңȼȫͭжôµļֵκˡ
ЦŰڰ֣ŵϰ壬ⶫǲġ
һ⻰ݲһһ۲ͻȻʵҸղŲû׼ⶫʲôȻ㲻ۣǲ֪ܲһʵ飬֤ⶫǲǸ
һ仰һⶫӸ˫һȫ˼ĿݲЦɣ
λղŶû׼ⶫʲôȻͿʮҪ򣬼ֱ˼顣
׳˲ɣ֪ܿ϶ĶҲԸ⻨ôǮ
Ҳˣʵ飿Ҫ֪ʲôȻҪʲôʵ飿
˵ʵҲЩˣȷ֪ⶫʲôҪ֪ܾⱲɹһμ©ȴָ֪оҲǺĥ˵ġ
ղôᶨľֻܾطʶѣڰɽֱӾѯʲôˣΪСڣܵõǿİȫ֤
ڲʣȻȥԺһҪ˹۵ģϾ֪̫ͭˣ˵Ҫݲ棬Ͼλ´ŵͭղشңⷽ
Ȼ뵱ݲʲôҲǿԵġ
Ȼ֮ǰ뻹ҪЩ¡
ŵʵҲԣʵҲ֪ⶫǳϰȵһ¡
˵⻰εóֻû뵽Ҫ鷳žֳˣ⻹Щ˼˭ý̫ͻȻˣȻܷһ֮׷ԲĳŶϳݲǴﵽļޣ
Ҫǲ뼸ӣ֪ᷢʲô¡
ֻ֮ͨŲ˼ԼҪžֳɸƤ˵⻰ʱҲЩȣȴǿһ£ֻҪžֳһ񾯾УԲžֳԹ
ȹ˵绰Цŵˣϰʲôʵ飬ϾͿԡ
աĻȴֱӷ˸ۣĵ㾹Ȼ˾ûɣ
ȷǰ׳յˡ
ĳ淸뾯򣿱Ͼղ绰ʱ벢ԶҲ˸
ֹӣһⶫҲüͷ壬оǲǰôݲҲͳ˶ʮ򣿾ҲΪ˶ʮʲô°㲻ⶫҲû˵ʲôϾݲϰ塣
ӵĻݲɫһٴο߾ͳ̾;塣
ǰô磬ҪⶫǸûоڳ¿δˡ
ղ˵Ĳ٣ֻһȷʲôұ֤
ΪĶ̫棬Լⶫֻһɰգ˵һɰˣֻаٷ֮һϣҲԸȥȥԡ
Ҹȥ֤ԼˣҲֵõģϾһҲһôһλģǶԼǸ˵ˣֻҪԸۣǱҪҲԸ֧
ǣǸղžôϡͿʵ飬Ҳⶫıֱ֮˾ܣɱԽǿɾ͵òʧˡ
ΪղŶǶ˼Ҫǹ˼ԼһҴСӾÿýǮƽôԼˣȫŵӺⶫ֪ӵҪһЩΪ
ԶоΪݲǾԾ˫޳ɵġ
޳ɵͬʱٴһۣλô֣£Ҳ϶ⶫԼҪõҲס
С޴ȴǺһЦӵĻǲ֪ⶫĵϸŻô˵
˵ͲٶԣֻǾȴݲҲЩĲɣֻǽžϰˣҲֻܸɵȣôһᣬ¥ϲһܲһžӾͳ˷⣬󣬸ĵӰ
һ֣΢ɨڵЦŵλ
ǡЦſڡ
Ǹ־ֳָΣЭ֪ʲô£ǰһǰץסҡһ
鷳ֳˣģҽ˼ͭҪ֤ͭ٣ֳ֤üһЦȻûһ绰ø־ֵĸֳ٣Ҳʵڸ
⻰ԭЦ΢΢һ꣬ⶼʲô°ͭҪ֤оԭӵžֳĵ绰ȥһ˽£ֳǺܼģ˭뵽龹Ȼô
εЦݾٴٲ⣬黹Ҫģ͵Լһ¡
ǼӰҲ¶ΪȻɫǿɶǷ־ֵĹǸɣȻô£˭˼ţأһ绰÷־־ֳȡ
ǺǣֳһҪ˵鷳žֳҲҪлžֳһǣʱһϣλһҪ͸ٴЦſڣҲ仰λǼӰɫһͬʱ˷
С»仰ǰһҲֵˡ
һһҪô֤֤ʲôڿԿʼˣһΪֳ֤Ц춼ˣһҡΡ
ҲֱʱݲٴһۣڵȻֳˣǾͿʼɣȥȡһˮ


131 ©壩
ܿ죬ݲʹⶫҵһˮ߳
ˮ룬תͷⶫʳô
Уⶫͷˮһ﾿ʲôͭٶһˮʲôڻҪΣɻȥȡһ顣
ݲӹʳΣֱӾͰεˮ裬ƽ裬Ƭ̺ŸɴˣǸӲˮɡ

ٴˣ
ȫãȻĿݲ׸ʲôͭģʲôΪ飬侹Ȼ֣µĽ˼졣
ֱֱ͸
ЩãȻΪֻ֪ͭӿ϶ֵǣӦòҤɲ׹ص˲ϧյĵزɶʲôôҲһ֪ģݲôֵΪҲЩ´ġ
֪ʵʲôɻ仹ǰͭӷŽˮ
ݲֻͭһɵİգǻĶȴ֪ͭӾԾǶԷǸŻô֣µĽоѹ
ĲˮһĻ˲俪ʼݡ
ԭˮˮǱݲ˲ʳΣɽ֮ˮŲʮӣؾȻͻأĶһſʳνᾧ
ͷ·ղѾڻˮʳΣȻˮ˿
ˮҲֳ˽Ȼͬ㣬һǳ׺ʳο֮ȴ峺ޱȣԿӳӰȪ
һĻĺ棬ϾֻҪгʶ˶֪ҪʳڽˮףȥͿԣҪˮɿִȻȴô򵥣ֻǲһͭӽȥʮˣ
⣬ֱ漣
ԭΧˮܣȫǼɻֲΪȻ˲ŷ׷һ
ô£˰ɣЩʳξȻˣ
ղǲڻˣô
ǰɣô죿

ɵˣҲɵ۵Ŀ仯Щ޴룬Ȼ֪Ӻܰ󣬿ҲûϵȻ浽ѧʶĵز
ݲ˾ͻȻˣһ˫һˮֱͣһˮ¶ݲӲٴһһ۾֮ͻȻͱһȵĹâĹӣģ⾹ȻģǸ
Ķٴο༸Ŀ࣬ݲҲɻֱӾٴοڶҳǧ򣡣
һݲģЩ״
һҲֱֱһǧ򣿾Ҫһƹӣ
ӡⶫҲһȫ仰ûǳλôˣݲʼֻԸʮֻȡһˮЩνȥѹӷŽȥƬ̣ٳһǿˮȻԸǧˣ
ǿǧ򰡣
۵򱶣
ӸղҲ˺һĻȻѾˮʳҲִѧ£ø죬Ľ漣Ҳֵǧɣ
ҲɫһǱǧļ۸񾪵ݲһĶ뵽һ¡
ˮ
˵еıʹˮΪˮʹˮΪȪ
꣬ⲻǴ˵веĶô˵ˮõˮÿ̺ˮͶ˴仯ΪȪ֮޲
й񻰴˵ѣôܻ
ǣʷϵȷдˣΪйʷϵһūĳĴߣˮĴ˵㣬Ϊˮй˴ü̳еλĳġ
ǣѵˮʱҲĵõ˶ˮĶ
˵ڶʮһͣʹˮҲǺŵ£ĿʲôʱǹԪǰǧǰǧǰ
һͭӾȻɺˮֱ̣ǲܣֱ񻰡
ʼֻΪǱҤɻصͭݲȥʵ飬˾ȴû뵽Ȼﰡ֪Ըˡ
ϾҤɹأӡִԺеĶⶨˮƺ̫˰ɣ
ޱȵĺȻУȴͻȻһ뵽Լ˵ˮ漣ֵܳĻϻƤͬ񼣣Ӧó֣ɻƤȴĳˡ
ϸղƹˮʳᣬֻ˵
ҲǵŻȻΪʲôûƤɷͬǸҤʱҤֻǱƤ鶨Ϊ棬ֻܿ
ΪֻĹ֮֮Ϊһ棬Ҳֻӵг׷Բɫ棬֮
ڣԸ
һߺȻһ߿˼ʱݲȴٴμˣǧУǾڣ
֤֮ǰ¶Ը200ֻ䲻ѣһ֤Ƕˮ¶ԷҲ˵ˣһԡ
ΪĶǹ֮޼֮
ڣȻλ׹ǰͭʲôӺⶫԲٴڵļ۸˶ǰһڣûιȥ
ڣڰ
ǰһʱӺⶫڻȻΪʲôоˣΪֺļˣ޲õӾܡ
ж˰һֹ·ô
ޱȷĳʱЩΪȻֳм˲ֲ꣬ô֣µǹ֤һĻڰǸƹӾȻԸڹ򣿾ôһһ׳ͭӣƸֹһڣ
һ̾ǶһӾܵĳ嶯ڣڹҲ㹻ңһˡ
ɾǿ϶ҡͷҲУ޼֮ܳۡ
һҡͷݲٴμˣֱһۣʮڣֻҪԸ⣬ҾҵһжУʮڣ
ء
ȴǶʮڵĳֱⶫӶ˫һһƨȫ˵ϣȫǸӣ˫Ŀͨޱȣֳڵļ죬˿Ҳȫһ׷Ŀ࣬ͿǸͭӡ
ʮڣ
ֳһ̶ӵñȥӵĳ嶯
һ̣˭֣µĽмСֱ̫ˣΪľһ̶ٵĳ嶯ˣˡ
ɲ֮䣬˶ǣÿһ˵ֱֱﵽ׸ߵļޡ
ꡫ
һޱȵĴϢҲֱֱӷڷ
ʮڣһƱԳˡ
ֻǿܱһ˿Ϊڱģֻǻһǧ
һοǼ©ˣǾ©ΪֱӼһһһӣֻôһ©ĻֻҪܼ񵽣Ҳ޺


132 Ƿ꣨ϣ
ͬ־ǣǡ
´йֻңĻھżӣȫȳĿ䣬λһһͿʼϲĽ
ڽЦĿÿ˶ǱϹϾ̬ȹ˳⸱ŴֳĵͷȻλʱ䲻һϵֶ˹ֵĴȨоڿνȨҳʽ
һŴֳʮ⡣
һλ꣬Цһץǰˮһڣ׼ʱҵĴȴͻȻ͵ƿһӰͿ˹ֱЦȥ
ֱЦüͷ壬ʲô֪ڿ᣿һ̣Ӱߵǰ˵˼Ц͵һžʹԭվһ˼ĵ˵ʲôЦɣ
һĻֱֱֳĿ࣬ô£žֳôʧ̬
ɲǣһĿɿڴǴ㵺Ͳŵı飬ôһӿ֣
ž֣ôƭ㣬ȷģǸ־ֳڵ绰õԱ֤ġЦǰӰҲһͿЦſڵ
Цôʧ̬ʵղ˵Ļ̫𾪡
ŴֳڿᣬֻȻǹػģǰֳʹ˵һλܵղһŶͭ˿20չ⻹չ˲ļޣҹҵծҲֻܴճô࣬ȻǽǮ㹻ĻԸϰڣֻҪ͸
ϢǱըԵģ
ӻһĿ಻ѣ𾪵ĻǼŶ4000ǰˮʱˮúˮˮ»ΪȪĹЧֻݣĹ
Ĺˮȴֻһһ׳ƹӡ
±ϻ㱨žֳԭ̫ˣֻһͷԸйԱ޾ѹˡ
Ĺʧһо쿴ʱʧĻ´йϵͳ˶鷳
㲻ݣֻ20ϰڣֻҪһʧҲйľٰû֮һ´ϵͳһҪͷһΡ
˭ֳоأβ
ûоڳĻǶʧˣҲҪư˭Ҳܱ֤ûﰸǣǾѹҲֻܲưѹھ츺𿴻ʱˣˣǾǳĴˣǲֹѹҪεģĺڹ
ǹϵͳڵϴЦڹֻ
ôȴôᣬֻһƹӣһֵǰпߣ͵ñ۵һƨɺڡ
ֻаⱦȻĻͻǿֻҪǡ쿴Ҳͻˡ
գ䣬ˣЦһõµı֤ʱ˰˳ɣ¿϶ģȻֱ֪ʲôжˮȴ׼ֵʮϰڣķ
Ȼ֪ȥˣ⻹µҲǾԽԽãһҲ鷳ƬǰҲΪֻȥЩС£ȴû뵽ôľ档
Цﶼ̲סһȴƵĶʼˣһﾹȻĶֱ̫ˡ
һЦﻹһɨңϵϳĹǸɣߣ
Ц̤ǰУͷҲص߳ңֳŷ׷һĿ಻ѣô£ʲô£žֳʧ̬

´լ
ȻǶٽʱμұһƬⰻȻĲƺϣһߣһ⡣
Ҳʱһֻͻأ˼£ɽó绰ͨϣݲ
ŶܰôͻȻͷӴ绰ˣһݲɽˬʵЦ˶´ղؽŵȻ֪֡
ҲЩ⣬ݲϲͭղأϲȴղشżҾߵȵȣҺμҹϵҲƽպн֮λôԼ绰ˣ
ϣϵô
ɽЦ֮ݲ̿ڣһ˿ڴ
ɽٴˣ䣿ݲһﵽôˣԼ绰ȻǱģôϵʶ
ϣɵðңˣ£Ȼ©˶ˮԷȴûǸ˼ҲǺ֪μҹϵҲָˮˣϣܶ࿴һ£ǿǶˮ֮࿴ݲҲ޺ˡһɽ䶼ǳֵܵĹϵݲŴϲ
ĻȴɽһһʱûˮʲôϾйյĹ̫ˣ̩ɽҲܼסÿһ֣ɽֻͨͼҾ߶ѣʲôˮ
Ǵ˵дˮõĶˮʹˮˮɸȪǸﰡݲٴʹļ׵ĵͺ
ɽ֮㶵ȴˣˮʲôˣǣ侹ȻĶ
ǲǴҰʷвеļأ
ܣǿЦɣôжˮĶ϶Ϣ֮ɽͻȻЦˣݲɵ˰ɣôֶ
4000ǰˮʱҲ̫ܳ˰ɣ4000ƣ̫˺ﶼ˰ɵӲŻֶ
ﻹ˵ʱأ˭֪̫ǺǣѵŴ̫ϵʮǣһӱ䱬˾ŸⲻǴţƤô
ݲ϶ɵˣȻĻжˮԷȴǷϻҲĶ
ϣģģڽҺһȥ©ۼ֤յ˶ˮԶһˮȥʵ飬Ķˮʮʱһˮʳ½ɾ壬ԭˮҲøޱȣģҸҷģ
һɽţݲؼˣæֻ͵ͺ˳ɽĻɣϾֻҪǸ˶ɻûıȷʵ
ۼ֤ġ
仰ɽٴˡ
Ĵ㵺ͲţģЦɣôܻģѵյı
ȻţݲƺûôİרŴ绰ϷŪ
ɣжˮʹ绰ȥʡĴУɽһƬհףҲֱӹֻͿʼ²š

ʵĶ̶ʱڣֹЦɽ˽ӵϢ´һ˺ܿͱͬһϢĿ࣬Ŀɿڴ
Ͼ2012Ϣʵ̫죬̫㷺ˡ
һˮһԭֻڴ˵еͻȻ˵Ը20ڣһʱðǷ
ʲô֣㿪Цɣ©˶ˮ˳20չ´һţһɫڣһֻͬյϢǵһƬ͡
ǻƾԭ׼ȥһӶȴͻȻӵӵĵ绰Ӹ֪һϢʵһƬ㵡
Լǲû˯ѡ
ɵ绰ǱؾһͣŲŷһˣæĹ񣬻еûº㿪Ц
֮󣬻ƴгͻȻҲЩǲҿ̣ȥҿǲġ


133 Ƿ꣨£
漣ֱ漣
ǰȻģǴ˵úˮˮΪˮǸޱȣζ
ˮ˭һӼôһ©źˡ
찡䣬ֱ̫ˣôʲô¶ˣ

ɽլ
ĿĲϰһˮˮײһϸϸʳνᾧڲһվŶӰ
ƾɽ㣬ЦΣ䡣
˶ͬһ£Ǿһñʢһˮͳ̾ĿŷڲϵǸӡ
֮˶һ߿ǸƹӣһΪĽĿ䡣
Ѿ˰ӵϢһ˶Ѿ˹ۼ֤ˮ棬˸ʱһĽŽɣֱٴöˮһʵ飬۷ˡ
漣ȴҲͨܽܵķΧϾúˮԭڽˮʳ½ᾧôִҲġ
ԭˮøޱȣִһ
ִֻôô٣ֱ4000ǰ漣Ҳ״ڳ˶4000ǰĹйӡʱ˾Ȼˮıֱ˼顣
ͬģֻ1000Ǯ䣬֤ͬŴʱ漣֤йʷĻԻ˵1000ˣ֮ǰ˳20ϰǻǵˣ޼֮޷ýǮġ
ɱ˵ģ˿Ѿɱnһˡ
Ѿ˰ҲⶫصԼլԺݲĶʮۣǺԥҡͷ
ȻʱڳҲӵľ˼ֵòᣬÿ˵𶼴ﵽļޣӻǱƽƽȵĴ˼ңϾμ˶Ǿ죬⼸λҲ̰֮ĴʢҪǷĵλͼͥӣҲԲô׵¡
ոû¶ͷֳ˻ؼʱڰ·˴ӶЦ
һӳʮ̾谭ĵ˼
ҲƵһͿ֪Ц㱨£ȻֹΪֵ̫֪ȴְڣΪĹ֪ҲˣȻ֪оһػһһ⣬ǿɾͻ´ϵͳټľ
㱨У
ڵլԺپʮ̾εأСܸһ͵¥ϣСһﲻ¥¡
һǼ˷ƵһͿ
˷ܲ˵ܼ©񵽶ˮǸղص˶˷ܣҲȻģ̫ɿѾƵˣ϶Ի⴫
ϾʱûƹӻǴ˵еˮ
һ֪Ļݲ࿴һۡ
Ͼ֪ݲ涨ˮǰϵ֮ԭʼ״ֻ̬лôԭΪҲֻһĹ棬˼ҿܾܾ㵱ʱܾԺΪ˵֪ĵϸһҪ۵ġ
ֱǸ⡣
֮Źâ֮ҲΪֻҤɻԪ໨֮ĹŶѣЩؿһǱٴղؼղعģеһͬҲûʲôҪ֪ͬǸҤɿ׾ͱ˻ҴԺҲû˸ҶʲôľԼҲܼһ©ҲøûҪڡ
ϵʱԼҲ涨ˮԲͬǸʵ飬ɽȴЩˣǸҤıԶԶǸȼ
ɣŶһ˺üҪ֤ˮˣԺĽֻࡣ
˵ⶫǸֱļһôһ©۸˱ˣЩⲻȥ
Ȼʵʵûһƭʣ˭ҲǷ˭ģŶԼ֪һļֵԸȥº֪ȥҲûõġ
붨ˮⶫﾹȻǱڴ£˺ˡ
ؼⶫӱȽϹֱҿȥЩѴŻЩ²̣ҲٰѶԷġ
뿪֮ǰ仹˳ְⶫһѣǰԭȱݲϵͭûдȥݲڼ˶ˮ֮ȴû˹ͭ˵Ҳǣ˰뱲ͭͻȻˮͭﻹͨͭȤ
ǰѽݲֱ֮ģڵһѴʱڵĽҲ㲻гӦʮңԭҲ©ģֻǺ񶼶˶ˮϣ45£Ƕٰⶫһѡ
λҲÿʱһԶˮֻ֮飬ϳ߼ǰͭҲٴζлԭЩôǮǿǵԼѲս˹ȥ
ҪлžֺˣͣҿɶߡЦſڣ˵
϶ģСӷˣҪǲô˵Ĺȥ
ǰҲףϲرôܴ

⻰пȴҲ׷Ц
˵Ц֮ƾץ绰ߵһԵ˼䣬žͻ䣬Ұֵĵ绰Ҳ֪£Ҫ˵䡣
ͷӹ̴ֻֻֻһˬʵЦ⣬ϵܣҪϲˣȻĵõôصı
ʱҲЦˣ»еģˮⶫ̫ˣǼΪش治֪Ժ᲻ʲô鷳
ƺ֪ʲôǱߵĻȻЦϵܣǸˮΪǹҶвС壬йʷ϶켼յһ۷壬һǧͭ죬պϸ绹Ҫæһ£Ȼָ֯һչᣬһ´ֹڹڶ磬ȻֻǽãˮһȻ㱣֤ȨģҲģֻҪ㲻ˣûʧͷû˸ҪϣҲ԰ϸһѡ
һ⻰ŶʱȻô֤ԺɾͲΪⷽ浣ˣڽ´һ´⵱Ȼû⣬Ͼֻǽöѣû⣬ǾллƸˡ
¿ҵĴæֻҪ΢һĹȫĹע4000ǰĺˮ̣ôٱݣʱ´ҲΪĽ㣬гҲܹһѣȻٴһЦŵϵҲǸÿһԼİȫˣôصıպɵСĲǣǶѾˣ뱣ҲѶȣɣŬһý֪µ˷ڣʲôһôҪҪҰܼڣ
ҵҪǿǡһǰõˮȻǼ£ǻȻӦչݣӦÿ𵽲Сã´ﶨˮʱͻΪ罹㣬ʱһЩ˻֪ݡ
ȻСڣǼһﾭĸӦÿԱ֤İȫ֮أ
ֻҪһ뵽ЩٴοЦ£˷־ᰡ


134 ¶
ιѣѡ
һĵһΣ𽥾ʹ˯ѣһǰҲӳһӣɲǼһô£ԼǰӰ˭
̧ͷһ²ŷԼȻ·ϣʱɫѾֻнֱߵ·ƻɢ͵Ĺâ
ĵƹһƷȹɫ߸Ьһͷ㷢Ժ󣬽׵ǳǳĵױȥ׵ŮһĴ۾ǹһ˿ůǳЦ
ŮӾͰһ࣬Ϊ¶׵Ŵż˿ϣȴޱȵȥĶ
ô䣬˯ǻðģȥԵİɡ䷢УǰŮٴһЦƤһŰԪ󳮣žֱӵСܵܣ㻹ᣬҷݹɣһҲðôࡣ
һֱԷһųչ¶ȥǲ̫ߣЬƺֻһͷȴ͹£ͦķΰȹ£һԲŸ߸ȳдһ˿СԲ󣬽һɫ˿ǹˡ
ͰɣٴЦһӰ̤̤̤Ĳȥ߳׺һɫĳţ˽ȥ
仹Ȼĳҡ£Ůӳӻ֣ŷͿʧ
Σ
ֱȥŻع񣬸ϾһЦõı顣
׹׷ʲô£ϾһȺһԷȺ˻Ϊףõˮٴαˣκƺǻƾ˱ڻƾȥû˯¾ͽӵһ绰ûΣһĶͷԼȻ˸˵¡
ҪǵõˮĶʵ̫˷ˣ˷ܵԺǺܶණ
ӵ绰˵Ҫ͹ȥ
Ǳ˵˵˵ֻһ£κԼƺȶˣһ˴󲿷ֺȶ˰ܵë˵ԼûҪ͹ȥ
߳ɽΧԶû⳵˽ͷҪǸղǸŮ˽Լ½ĵ˯һҹ·ˡ
ЦõǶԷƺǰԼ¶ˣȻԼһٿǮԼԣȰԼϽҹͣƵ
һۿԼװŻȻڵϲ֪˼Ȧһ·ճ˳ȥΪ䡣
һӿڴһڴֻǮڣûʧΪ˯һڵǾԺеѣһЩָһѣҲֻǱ֮ǰЩʵεһѡ
óֻһŷʱѾ12࣬Լ˯Сʱֻʮδӵ绰ȫġ
⵹ֵ֣ԼСʱǰڵ绰˵𣬽Сʱȥȴûһ㷴Ӧˣһֱ׵ȣǱ߲绰Źˡ
°ģƲѵǰѣԴȴǸˣÿô·ɽҲ治㰡
ҪҪһ绰ʱȴƺЩˡ
ԥаֻͻȻһٴηһöġ
ι䣿û°ɣģһͨǱ̴һԽźɻĻ
ȣҸղ˯ˡһȣ°й˵ģһղǸŮӣﵹйůů
Ҳǲȱ˰
Ļֻ浹һĬ͵֮ǰ˵͸оǺȶˣû°ɣô
Ǳ߸ոտڽһ䣬ȴͻȻһͽУͽиһ⳵ʻ˽ǰʹӳ¿ٳԽԽһ˫۾ҲȫǴ㵡
ղ˯ˣ
ôˣҲǴ㵲ѵվӣɻĵ
ҸղŴ绰ôҲ֪ͨȶ˻ΪˣȥǰС˿Ѿ˾ĸסģڽͣٴһͷӣһź۵ӣҲſ
ҺȶˣҲ֪ô˯ˡٴһΣԼͻȻ·˯ˣ˵ȥ£û뵽ȻԷײ˸ţʵڹܵġ
ȴǰһվһ̧࣬־Ĵ˳˵Σһȥʮ඼ûţҾǴ绰ʣȶ˻Ҫʱȥû¡
ĵͶƺһ˿ԹĴĶȴԽԽᡣ
⡣εЦЦҲĴһ壬ȴ־ЩΣһȥ
վű𶯡æס䣬̧۾һۡ
һۣȴֶⷢԷ˫оЩʪ󣬶ڴʱҲһͣžͻͷĴĶȴᡣ
ˣһȻҲ΢΢ЩӲòжĿ˰ɣֻǡֻǸѡ
һʱܷ·ȥ֮ǰĳ⳵Ҳȥֻ֮ʣһ΢Ĵ
Ÿɾгû˵
վƬ̣ͻȻڵˣҸˡ
ɡҲͷ
áӦһ̤ǰߣһ̧žߣҲֻǿһȴͻȻһΣԵ
Сģٴξһ־ȥȴѹشȥ
ͨһˤ˵ϣ°Ҳһӿϣ۵˶΢΢ͺ
æ̧ͷ¿һЦԼأȻ˯һ᲻볹Ѿƻأ̧ͷ֮һۿüʱȴ

ͬѧò˿ڵĵƹ½븩ФĹԷһĺ촽ʱĴıǰĿŵĸо嶼ЩȣһͻȻʱһһùСͬ־ȥȽһȵշ£ȴĿʱ嶯ˣ̫Ѫˡ
ৣ
ͽſϣһ嶯̾ͱµ˸о˳ԸĹͻȻͺˣһͿԭŵüҲ͵ĸˣһ۾ȴ͵ıһԳ۽ëӴ֮Ҳʼ١
ҹ£񣬺۵ʱһѻٴεȼĳ嶯ֱ͵ĵͷź촽ȥ

һӣȴǽպϲ̫õо룬ܿͰ
ռһƬ̰࣬һֻҲ»һԣűëһץסһŷͦвһͷôû뵽ƽ￴ƺҲǶΰһֻ־ȻЩץ¡
رץӲٴһڱʵĴڷһͺߣһֻžİסִȥƣֻ˼֮𣬲εĸΪסһҲԽ

𡫱ˡ
Ƭ̺ԭڵϵ͵ʹϢͻȻһ˻˫Ҳ͵»Լ䣬ԭŵ۾Ҳһ˿Ϸ䡣
ҹ´ͷһѾ̯ëҲƵ޳Ĳ£һ԰̻ͦԲƹɢ˵Ĺ󣬰ӯ
ȴſ·˫Ѿʼȥʶȹ˿࣬˵һȹ֮⣬һƬ۵̷ͦξҪմȾڱ·ϡ
˫˫ȴʱֹ
һ٣嶯ѣεĴԲ΢΢ͣŲץǰһֻСȥһѷԼ̵Сͬ־ϣϽһһȴӾͼŷž


135 øڵϣ
ǲ̫ˣ
峿ϸϸ䣬͸ĲҫУɫɺһͿֱԵγѪ
Ҳڽ׵ı£ɫǸӵĿͬһ䣬ϵıҲ֪ԹԹ
кøУҲǿ֮Ϊ÷Ȼмкܶ겻Ǵ֮ǰ跴һִ߻Ȼ˴Сһֱһ𣬳˷ûо
ֻʱϤʱҲֻдʱֱַͬ࣬꣬еİӴκͶһ˿ĶҲֻǳǳĺøжѣ֮ǰû̫ࡣ
˭֪һô£ȥʱƵļһҪһȺֵı׼ףĺˣŵ»صԺҲþ޷ƽֱʮڱﻹЩ˯ţֻҪһ۾ͻ̲ס£ʱûڳõ³
ȫ뿪ɸİȫУֻҪһͻİ̤ʵҲм
ԭҹʮҲֻǺµ˯죬ʹ䣬û뵽һﾹȻҪȻһȥӰô绰ͨٴεĽŵʲô⣬ĸʱŷһﾹȻ·˯Сʱ
ָжһͿ
ǲǳܣһͿʱҪȥԼͶڴҹ˯·ģΪжЩģ
ϡͿͱˣ˸顭ϡͿ·һ̻ƺҪ
ʱధκһûôᣬֻǰѵص·ϵˮתƵ̻ƺѡ
ֱҲ֪Ǹú޻ǲúޡ
ȡ
εһƳˣһലͷϻһ˿Ѫĺɫ˿ҲЩΡ
ԼȻ·߽ԼĴģ
֪ڸ˵ʲôȴͻȻƿĽ˲䱩©£⼡ر壬ȴ͸©һҰԵζһǿգȴҪ¶ٵıأϸ֫ͦԲΣԼ޳Բ󣬵ʮ˲ٴγ嶯
һæӣȴڹбֱ˵ɫҲٴǺޱȣҪһء
˵ɣͲˡȴϵ
㶼ߴˣôҪʱεߺ
㡣
̫£ںܿͷһ󼱴ٵĴϢϸϸ
Ҳû뵽շ͡ˮãһεʹʱͷε嶯ҲЩ̣áˮ²ŷľЩѵĺۼȴٷ֮һ㲻ҽιƹҲԶϡ
ôʱϧһšˮ
ںԼ˥ʱһշȥ̾ͻָ״̬ȫÿһشһǰο֧ţҲ˷һšշ
ǣһšշһܡȫָһʮʱ״̬״̬һŷξû⡣
˷ĸԸôʱۣڿкöࡾշģðײã໭ɲҪѺøڵô
ԭһֱΪշǿûãֻ޸棬ŷԼشԺÿһŷöҪϸоĦа

䣬ûôĳԺȫΰգһɫۻʻ´ͷʻϵĻƾдĿ䡣
ʱӵĵ绰Է˵ֲ̫˼Լûæƾܿͼݳ˹
Ҫʹȥһ۽ƳR350Grand Editionͺ˶γȫ쾰촰ں˽γMPVSUVȳ͵ƣСΡáõȶԪҪ
ۼ۵Ҳֻ70ѡ
ղڱ۵˶ϻƾٳ˰˼绰³ٺ֣ܵɻһôĳһסȻֱȻҲֻʶѡ
䵹һЦᵽǰҲȲѣǰһֱ22ĿƺһйǲһһҹڣмҲϢ˲ʱ䣬Ϣ仹ҲĸԷһշǴˣǳǳȥŮ˶Уǧˡ
䷢ϲű˯һȾһ˳ԶʲôĶһְ죬ɿ䣬ǰŵĶǷ֮ʱԣɽ˺üˡ
ڼϢȴò¶ˡ
ΪʲôҪԺҪСܳŵĻС尡
ҲŹֵ붫ʱƾϵֻȴͻȻ绰һƾ̱ˣЩҧгݣʱٰʲô£
һ⻰Ҳ͵һͿƾʱ٣ĸʱ٣
ƾҲֻתͷСʱϴûСôҲû취Ұ˿ʱҲģ·˷ҪһжǾ͸㲻Ǽһ˵ҲƵģϴμȴСӿ˼ʮ򣬲Ǯ⣬Ӷˣҹƽ׼ҵġ
ô£һʱ֪ϴεȻͬˣҤҲԭԪʱȴûһ£Ҳû취
ȻǿƿҲһ죬´ίʱǣӱʡϻƼҵĴͳ̣һκβöԷ
ٸϸ˵ƾٴκݺݵĵһ䣬Ų¶ֻ棿룬ٴ㡣
˵绰ƾŰѳͣ·ߣͶģһЩȦﾭһЩޣ㲻ҲһͷôǾǹһЩĵطҰУǹŴĶ޳һȻ󿴿עĸӮϴҾǼˣֽңﻹЩǼһͷʨ̫ˣ´İ֮ˣȦҲŵġ
ޣһǹŹֵĿƾ֪и˻Ȧޣû뵽ȻƹŴ޳һĳ棬ʱȻһͷʨӣ
˵λм˴˼ֻ޹ҸҲҺģ̫ˣƾȴ϶ĵͷһĻʱղŵ绰ЩûӦսԼû⣬ҪӦʱսȥĦ϶ʱӮǣȻǻ粻ȥˡ
ʱȴʵû˭Ӯʱֻʨӣ˵ĻԼӾֶˡ
Ļ࣡ҲЩȴǰһŻƾܴܲ޲μӣ
ʱȻжϷֱ̫ˣСܲμӵĻֻʲôǱϾ֣ȻСһֻùһȴ֪Сٶж̬
ܴСܲӮʱҲһڶ
ƾȴͻȻһ٣Ǵ㵵Ŀ䣬ǿһ㲻ǰɣ㻹ԴҰ޲μӣǼСȥ
侹ȻҪ䣬ɾ֪ԷͷСܲһ׳ѣڳֻСƨһ˰ɣ뱨ʱҲô氡


136 쮵С
ƾôһ˵䵹ҲЦˣСģΪǿ֣
ùġֻ֪࣬ⶫжôףһץŽķƼڰա
񼣣
ȻҲäĿţΪ֤СʵСһϴη÷ѺֱӻСķڣ˺üʮ׺ˮǽڣǵǶôµ
һͷĳܹҲδĵ飡
СٶȣʱմصңСӱſڿţ׵ľ뼸Ӿܸϵȫһ硣
ٶȣؼСһﻹᣬʱֱһ˴Զ˵ϣôصӸĸоȴһһû˿
κδҰﶼ޷ģ
ٶȣ࣬ؼСһǻۺܸߣ˵ʲôöҺʱ򻹻׽Ūˣ׽Ūâϰŵʺ
СֻǶԸһֻͨʨӣǳʨҲԺ⡣
оԵĵ䵱ȻСܲμӵ˼ϾĴҰﻥɱֳѰݵġ
СҲиġ
ҲʮʱƾȴЦһӵĿ䣬ϵܰȻͷܿŲСˣ˻ԣ֪֪ʲôĶޣʱóĶǴСͿʼɱޣڶֵ׳ĴޣС㻹Ǳȥˣ
ѣΪϵ˻ƾŸֱ׵ıΪԼΪãѼͷιĸһʹĶǹˣȴʧȥ޵ײС
һ⻰ʱһΡ
˵ʵСܲĻСһ䣬Ψһǵֻ㡣
һСʱֻʮŶþһ׶೤ˣڹעС٣ȻûȥʣһСֳĻ϶˷ɵ㡣
һ˼ƽϺӦԵĴ𰸣ǲ̫ġ
һǹСһӮ̫ɣҲǿԽ͵ģϻʨӶǰ֮ϻʨӵȺѵû֮Щ֮ޣСͱֵһЩҲǿԽܵġ
ʱսʤһЩ޵Ҳޣ֮˰ɣӴȺܵĽɫûӴҰȺͲ֮ܵǣ
СһֻܲҪȻȥԺǼһﲻҪӮ̫žС
ڿȴǻƾûˡ
뵽ŵһЦǲ˽Ƕɣڸһȥ㿴С
㻹ҪôƾٴˣһôôȰƾǵͷЦãǾȥʱɱָ㣡
ֻǿѣֲľҪǶμӣȻˣ治⿴ⶫıֺٺݺݴһġ
ܿ죬۾ʻɽ˱ѳͣ£ͻƾŸ³ͼǰһɫӰһӾʹӵϴſϣֺõɵЦ˳ü˳ۣϲĹ͹
ʱҲСһĶͷǵǰϰؼʱһһǿ˳һŶԺֻҪǸԼһˣͲţʱǵСίĲ鲻ԸͷӦƺȤƵء
ڿǺܺõļסԼĶɲǣһ͹ģС˭Ҳÿֲ
ƾǵȻһɵɵСһۣŲĽĵ䣬ˣܰôĽ㣡
ǰܰһѱôȻ˱ٹ⣬ҪǴȥߵö簡ĽĽƾͻȻСһȻѱĹˣǣҲ̫ûҰˣСӹ˶ӲȥμʱĶޣǲô
ⶫ˿Ǻ磬ȴҲҰԾʧˣֻŲ֪˶ѣȥμʱٰĶޱֱȡ衣
Żƾ仰ԭǹ͹һһɵЦ䲻סֺõСܶʱˣԭǶȵͻȻһ٣žӿһ㱩ŭ׹⡣
𡫡
һֲĵͺ·˺ʺСһһתӣͨһ̤֫أ̧һСԴƾŭˡ
СŭˣУ֮κ˶УΪڵ֣ŴϹѪ㲻ͬɳΪɽֵİ֮֮ھȻ˵ûһҰԣ˶
ֱĳŭɣ
һ˻ֱأƺⶼͻȻһݣ֪ͻȻƮһƣСͨһ̤ǰУԭӲˮʯ·һ¾ͷһǺĵֻƿѡ
ѽ
һ⣬վڱ۳ͷǰĻƾǰһĳŪıӣһ֮ȴ˲Ǳһȫëն˲պϣͷƤըıѡ
һСܶһۣ֪ľӿһ׹ߣ˶ʧȥ
ǿһȣһɼ籡
̫ˣ
ûмôµ񣬷·ܵһ˵һԷֻ̤ƾȻһӾ˼Ӳˮ·⣬Ҳֲ̫˰ɣ
⾪ڵļһƾֱӱͷӴܣٶȣϣˡ
Сһȴ죬һ¾ͳȥһڻƾı۳ϣصһֱֱ𣬷ɳһײź¡أȱҲǱʮķһõһͿȥĵطױңܱ߳Ҳȥ
Ҳڻƾ֮⣬Ǻ¡ľ֮󣬻ƾȻֹɵɵԼıۣ۶Ǵ͡
⡭
СȴĴͣǽĺ˻ƾһۣٴתͷΧشתų֮ǰɵЦ⡣
Σ
ҲʼδһԼǰϺΪСһĶ̫ˣһӳ嶯ҪֱӾû˼ʮĺó
ҲĶڴ͵ĻƾһѹҲɵĻͷСһֽۣһȥ
꣬ﰡ
֪ܸܺһƾҰԹţļ׵ǣж󣬻һͷܹһı۾û˿⣬һŶ󣿳ǵװ˿׵ĳȣǰСһһҰ
ղŲֹ˳һưӴĳķֻһ׾룬ҲǶôֲ°
ؼͻȻСһ﾿ж׺ˣղֻһͲ


137 ̫Цˣ
Сģ㵹ǿ
һ´нͷһ½һͷײ·ߵդɲ½ǿסӣɲǼ󷽾˴٣᲻Ὺ
ȴߵ¹ʲ۵ĺ󷽳׷βǻƽʱ˸ôָűԼƾҲڼʻϵĻƾȴǶ˿˲ᣬֻĨŶǰ亹鲻ѵĿźųһͷһŵܡ
ƾͷֱһŵûƾֽһعͷڸʻϵƵĵСһۣȿС̰֮ǰ컻ֺõɵЦԼεһĶͷɣҪ㿪ȥǳó
⻰ƾʱһͼ˿ϣܹô
ôһͷصܣû˿Сĸοһֱϰµģһ㶼ûɹҪǺСһһֱֵƴӣֱһɣǾǴҲҾôϳ
Ͼ˭ô͵Ұ޾ϳģÿδҰ޳ţɲŴӳеģҲҷ˿
ڣͷСܲμʱٰĶޣȴûһʣСһȻͲɾǸﰡȳܶ£һôֱ˻һʲôĵģ
ڡԼõۣԼ½ʱ䵹˵ҪȴԥľܾˣЦСô͵Լѹɲȫ׬ˡ
䣬һôСôǱ׼ڲƾΪŹֵĿ䣬ô͵ôѱô
ʱЦˣڲԼ˵Էֱ뵽ϣȻ⣬ȴҲǳȺڻѾִ˵ĳʶȻȺӶǣȺΪʲôͲ
Цֱ³ȥͻƾλãȴںŵСһһ»ƾļͷѻƾŵһƨɾ̱ȻޱȵתͷȥʱȴСȻڶɵЦ
Ҳ٣СɾˣȻϲƨɵЦƾʱˡ
ȴҲЩɻС˻ɣһƿʱȲʳ⡣
ôţֻܿıѣ֮ǰӣȻŭˣҲղôģֻʣ¾ηˣС˻ȴܴһ䣬Сö˻ģЩ̫ˣƵϺˡ
ҲûƾͷСͬ־͹һЦƺСƢԣǰƨˣһ˵ԺԼҲܺùϵ
٣ҲҪٵ²ǣ
Ⱥ任λƾٴ̽ŵСܣڿֱ裬ʮ㰡Ƶʱ׾ܺɨޡ
˵⻰ʱЩŵƳźȴû뵽СһһʱˣٴչʽɵЦСͬѧĿҲԽԽ޺
ʱûƾϲͳѹ֮ǰ޿־壬һŲ绨ЦסСһˮ׼䶼Щθɺ󷽵Сȴ˿֪ܣÿÿǺжȫ£ƾĿҲԽԽơ
ֱƾż׳ŵһСһë׵ԴСƽ͵Ľܣǵֵòüɫ衣
һ·ȴҲڵʵ˶ǶԻƾ˶壬һƨˮƽֱ̫ˣһ·Ͼûһģţ
ڻƾָ·²аСʱҲ½ִǶһưɽȺĵش
˱ȺٴεִɽһϺլĴԺǰԺڲӭ߳һˣݿ޳ϸ˵һӡͼΪۣǽ˻ƾ绰߳ʱ
һʱ˫ؾһٴиƾȴǿһ۲ŹһЦ̤˸ʻ
٣߹ʱҲЦһЦӼʻµʱһͣɫҲ͵һ䣬㣿
䵭һЦ𻰣ƾȴЦſڣôʱټȻ涷޵ģϵܸ棬ѵҽô
Ц⻰ʱѹ¾ȣһЦ䣬Ȼ䣬˵ʵһμʱɽ죬ʱ䲻ɽͷһ۵С֪Է˭ֻǲϲԷԼʱԴѹΪ֣ҪμԼͷ
ȴû뵽ԭ۵СӾȻ֪ôĺͻƼҳŵϵԼԭ·СӣǸ׳վȻ˻Ȼһ٣ˣĶ¼ҲΪֹֹȻıҪ˳һѲУϾгڽͷӰ̫ӣѾ˺档
ҲǼҲŪûͷֹѾµҤ˳ݺݱһͨ飬Ȼ·İ׳հ¡
ⲻֹ𣬵ֵı³ӵСʱûԹôĿôˣ
˵һиԴֻΪѡ
޲ûһͷڶʱȴҲ֪ٲǸ۵СɫˣǺͻƼҹϵ붯Ҳô׵ġ
Щſⲻȥܾ¡
Ҳû뵽쾹ȻٴμԷԷǱƾģСһǰ˶
Ҳ֮ܰ⣬ǾЦˣԼѾڶԷôĿԼ˶ޣѵöԷŶңȥ´ô
ϴû乻صش˰һǮİɣԭƾӣȴ󻵣Ҳ̱䵭
˭˭Ǯ֪Һ䲻ֹעΧȴҲ밲һ³棬ǲ֪ʱٸҲҽӣƾҲƤЦⲻЦԷ˴̣ܺ
Ҳ˶⻰ʱһΪƾ½ȫǵǿСܡ
ЩɻԷģϾǰֻһ½ѣϾ˭ҰԼȦ޾ͺķںϣǳǲˡ
ʱ̤󷽣򿪺СһؿСܣʱͻȻһܣһܾȻװǾô޾ķں⡭
һСһɵЦΧתʱͻȻЦˣǹЦᶼЦǰɣǣ̫Цˣ٣˵׼ôһǹ͹һСȥɣЦˣ


138 
ܲЦô
ƾ侹ȻһֻһҵС׼Щ׳ĴɱⲻǸЦôСһϳͱ˺˰
Ȼ⻹ǹؼؼСܾȻǹ͹һϲĹжװǻô֪ɱ¾ʲôô
С³һ񣬾͵ðŵƨʵ벻ƾʲôʱҲôˡ
Цƾɫ䣬ֱֱСܣʱ̬ԼγǸһСһҪһŭǲǿµ˰ûƾǴ˿̵СȻ۶Ƿŭĵʱȴû˳
ΪͷϣСһȻıߣǵ͵ǳһͲмƲͷƺԸǰǸ׳һʶһ
ʱĻƾһƣԹĵһۣƺڹڼʱôСһȻҲᱻŵòˡ
Ҳֲ֪䣬ڲСһʱһ֪ǵǻôӮǮ
ôѵ㲻ҽӣһ˿ƾɹȻ
ӣΪʲôӣȻҪױҲֵڡʱһֹסЦٴĵ
ĴӦǰǸ͹һСȥμӶޣЩˣ³ʵǸˣ㶼벻Ͱ׻ˣͻƾһͷӹѺǲҲֻԼʮ㣬ǰ˲òˡ
Ҳʵ벻ǰСȥμӶޣѵӮɣ
ƾɵӣͬɵɵӵ˴ôһСһޣѵСһⲩһЦģܡѵͷ͹һСرĵطҲʵ벻ȥѾҰԾʧûһԵδܣôӮЩĳޣ
ϸϸ˼һԴƻûԭʱͻȻһЦ˵ȻǾҪȥˣȻ
ȻŹ֣ǱˮڣԼͷģ˿̵ҲЩ뿴Сһ﾿ʲôĵط¾ЩףȵҲȻΪԼȦ޵вͣ
˵⻰ʱתǰУͻƾһۣҲСǰԺӣĿһƬɽ԰̨֣ͤ¥󣬲Сĳˮͷ·һƬʽͥԺһ䵹û뵽ʱıȻõôи
ǻƾһ಻мƲԺ1000µģ㶮ģץѱԭ˲һиˡ
ʱһǧһԺӣ֮ǰǸԺӻǧռټıˣ滮ͤ¥Сأɽ԰ȴԶסɱҪĶࡣ
ҡҡͷ˵һ̤ǰУŸʽһɽǰʱ˳żɽһʯţʯźɽһɫͣǲϸ»׺ﻹһš
λϰ඼ˣֻһѣҲûʲôȻôű֣ȥֱ֮ӰǰСһϳվǰһЦʱŽʯţҲȥԺ󣬲ŷء
һȻбֱصףǶһյյ͵ĵƹ⣬˴Լʮ׹һ䣬߲ŻȻʡ
һռƽĳռͳǰƽĵش͵ƹҫ˺֣ȴֲԵôۣű߽һ׵Բȣһʯֱֱŵʮϵ컨壬ȱһװݻλÿһλ䱸һĵҺĻʩֻһλ²ǾͿԱһıˡ
ȱһӴбӣ˶ʮף򳡿̨볡صģʽ涼װź͸
⣬ʱ˽˵Ķ޳
һλǿ̨˿ֱ͸͸ۿ·֮ĻಫɱҲλϵĵۿڵصһ˺ΰĽ»ǲƣ·ʱֻլ²ǾҪֵڣ⻹ָĴۡ
˿ԲߵϣǻվʮӰ
Щڼʱһʱ֮ǰʲô˿̾ȫһ׷ЩĿĿСܡ
ܣ
ôȻˣһʩûУ
Сһ￴ȥͦɰƺˣ
ǹˣϧȴʧȥҰԣҲֻܳ䵱װƷѡ

֮һСڴڿʼصЩĿǶֶĽϧвмһˣһ㡣
ҲУǰʱһ֣Цλϰ壬Ϊǽһ£λǻ٣λٺҲҪμ֮ĶޣҪ³ľͷСܣ
ʮ˲ÿһ޹Ҳÿһ˶дޣһֻǴϲۿಫɱѡ
ʱ仰ԭЩӵ˲һͣͻƾŲӣͻȻһЦ
ûͷʧȥҰԵСҲҪɱģ
ۡЦɣ͹һܣҲױ
λְɣǰûǲǸʲôжް
̫ͣ߳ˡ

һЦ·Ȫӿһ籡ǰͷʱЩﻹżĽСܵ䣬Ͼܰѵ͹һ˳ֳϣȴǼΪѵõģܱӴ󣬹ҲֲܿȴԼΪСҰĳҲܱһͨߣǰСܼôʱûܵҲû˿ŰϢȫһ˶˵Ĺ
ܴĳţӾǺġ
Ҳǿʼһ˵ĽʱĻ֮ЩĽˣʱҲȫЦЦ
һСһʧȥҰԺײϢĶȥޣǲŰô
ʱ٣Ǵôĳ³̫Ц˰ɣȻЦУһ20̤ǰΪŹֵĿŻƾ䣬ɹȻ
⻰ƾȴɫһ䣬ɫȴɳȡ
ǽ£٣ǵ٣ҲǳţǸг˵ҲˣٽĳҲһͷܣȴһͷװ˵ĳܣֵ׳꣬ҵǿ¡꣬ʱЦſڡ
ǲźۼľͰƵ˽ǰһֱСǲйŹ֣ȥСһǸ⣬йŹ֣Ҳܿ嵽׹ŹûŹ֣СȥͱŰ߰㣬ҲǶһЦѣЦ˭ȴû˿


139 Ͳͯӣ
𡫡
һȺĿĳŪСȴͺһ۶Ǳߣ䰴ԴСһٴҪǰˡ
ģȴЦĸӵˣСŭˣ٣ҲСҪͷܣ²һȥ͵ñ˺Ƭôٺ͵ǮôҪȥ̿ʼͿǸҲҽˣ
ӣΪʲôӣһ⻰ƾҲǴϲԭ׼ֱСսʱͷʨӵģͻȻðһһһӮһǺ£Ϊʲôӣ
˵⻰ƾ̶伷üŪҪӦ
ҲڵȻȤҾͽˡ
·ϣƾҲѶ޵ΧĽһ飬ķܼ򵥣˶޸ΪԼĳׯ¶ĽҲûʲô֮࣬¶٣50𲽣1000ⶥ
ΪСܿׯ50СҪԷ50Ӯ50ġ
ĸҶģ仰أٶʱһ۾ǹŹֵĿԷȻĸҿׯС³ֱǲ֪
Ȼʱ֪ͻƾɵӣȻҴСͿйŹ֣ٲʶ˲ǣ˭֪ǲԴȱʲô
ֹ٣ЩȺҲΧȫһֻ
ǣҿׯ
СһﲻôҲӮѲǮǻ
ֱ漣
٣ȻҿǾ棬ȫˣ

һƬңٴοڷʣȷҪׯڳ֮˲ֺ
ãϰ壬ѹ100С䣡
ѹ80򣡡
ѹ50򣡡
һ򣡡

Ȼ˶࣬ǳȴرңһ¹ڳĳɹʿȫǰֺǺǵĿڵĲֹ´ĶʿǷʡǾһȱľǮˣһȺ㿪ھǰٰʮĶע
ˣҲ˼ڲǣ
ٰʮĶעȡӶѣҲнģǺʱƵ˼СһӦЩŹ֣˵ĶĽһЩֻͨ50
עиһŷԱƷǰϰע¡
ʱȴֱѹ1000ȻһֱڻСйŹ֣Ҫʱ˼֮ѡʵСΣھԵʵǰʲô˵гע̫ٵĻҲûӲǣ
ԶĵһԼܸģһע1000򣬵ηⶥĶĽЩΪԼׯͬǿڶעġ
̶Ƭ̺¼жĽǷԱЦſڣϰ壬ܹ42λܣ40λС䣬١ʱע1000ע5019ˣʮ7ˣһ12ˣƶĽ4710򣡡
ǷԱЦеĿ䣬˼ҲԣͿλǲͬˣһͬĳӮ˾ܾ׬4710˿ɾҪ⳥4710ˡ
ÿѹĲ࣬Ĳˡ
ͻƾܹ42ˣо40С䣬ֱʷһΡ
ԣȴҲһ4710򣿣ĶһξǣǧʽȴҲϡ
ͻƾûעأû뵽ԭΪСһֻǸǮһοԼҪ¸ˡ
ãҲģ䣬ע1000򣡡ͷУƾҲǴϲֱӶٿڡ
ǮɶǮֱӾҲѶĽᵽ˼ޡ
Ҳǽ󣬡Ҳ䣬ע1000򣡡

һ䣬ʱò˶۾һģһɵӲɣעηⶥĶĽ𣬶ͷСôģ
ԭв˻һйŹ֣ͷСҲйŹ֣ھиɻɻЩѾ¹עϰҲܸļˣǶӣ󲿷˶µİ˰ʮ򣬾Ҳûʲô
Щ˸вپþСйŹ֣ҲܵĶֻ֣ǰһֹ̫ˣûмɱСһżֳһЩͬܵԻסˡ
ҲһһۣãҽˣҾͲС㻹Ӯң
ҲĦ϶йŹ֣ûӰ쵽ģô峤װˣһ·ɱĴҲǰС㲻ǣ
йŹھԵʵǰҲûñȡ
ã˫û飬Ƕ޾ͿԿʼˣϰ壬СܸǷԱٴοЦŵ
Ҳܿһԣ˳̨ȥмʮײһʯڣⷿʮƽģ߶Ĵš
ϰ壬λϰĳﶼʯǰǺжʮ׵ĺϽţһһ׺ĸֽһͨ޳һͨڣȶ޿ʼʱֻҪƿذͷභ޴ͨ޳ĴžͿˣȶ޽󣬾ͻ˸ע룬ϻϰԼųһǵһμҲòǹˡǷԱЦ˵һҲֵֹġ
ǰϰ嶼ǴĴޣû˸ҽӽ֮ǰţӹţֻȶ޿ʼŷųһǹź
̫ţˡ
Ҳ⻳ͷСһʵע͵ʮ𲽣˳ѹһѶˣǼǮ
ЦЦûд𻰣ССһԴȥʵ֮ǰѾʹСһ˼ಫɱûȤû뵽Сֳ˼Ϊµ飬һмֵܴķ
Ҳô״СޣҲбڵġ
ٴηƽ̨Ϻŷ˲Ѿ͸λһ֮ǰΪɺı飬ƾҲһ̨ϣֱӶк߽ӭ
䣬Сӷˣ5700򰡣ˬׯ4700룬ԼĵһǧΧ׬̫ˣһٺʱһҪͷʨӳ״аƾҲϲüɫ裬Ա֤ǧܲˡ
ֹӮǮܿʱǮֶˣֻҪһ˷ܵ
Ľʧһ˵ֱõ̫ˣϾһֻеѣҲǼʮĳһӻǧֱҪ̫ˬˡ
ҲЦСһҲ׬ǮˣΪ˺ʱ棬ⳡ֮ʱҲжȻ˸ԼׯֻӮǮû÷ݣԺСһĳʳͲ̫˰
ʶЦУǱߵʱ˹˿λһЦ棬ٸǱĵĿһۣϰǰѣҲˣͷСܺģ˵СйŹ֣ھԵʵǰ㻹䶨ˡ
ǰϧԭһأûˣ˵ϴζʯ׬ǧ򣬽쵹ҪͲͯˣʱһЦſڡ


140 Ĳɣ
лģʱĳŪƾȴЦһڵ
ҲʱԭЩλϵ˲ŷ׷׵ͺ
ˣ
ǣٵܺô󰡣
ǰҪȵ˵ˣ
ͷܶˣϾкϷˣ

ͺͬʱҲһ˻·ɲǼһƬžȻ޳Ϸк͸ЩȫǷͬиطῪһЩ϶öɱʱĺ
ϾҪľѪڵĶޣûֻл棬ⲻ񫡣
ͷܿǶ˺ü죬СһϾͻΪĸвͣűܵŭٲɫһϲ٩һ̤Լλȥ
ʱһζĿһ۾ͿȥͻƾҲԼĿ̨һߵ˾ͼ·޳һһϽŵ¶һСʯΣʯһͷͷ˻
ͷܲıܣɫë峤߰ˣһһ壬̤վ²ǾͿԱһӵļ粿ˡ
׳ʵӰһּΪǿҵӾ˻һѪſ¶ʮŷޱȵ
һͬһ¶֮ǰСܵģֻһҳҲͰңСĺͶͷһȼֱѧӤ׶֮Ĳࡣ
ڶͷŭСһﷴôƺ޷Ӧ
Сһǲɵˣ
һͷ˵ĳܣһǻᲶɱСͬģϾͿԿˣ
㰡С㣡

̨ٴһߺеѾʼ⿪ԭͦҲ˷ܵķ
𡫡
ƺ˵ĺ·ͷַһŭһ۾Ҳ˾ֻмʮ׵СܣһӴӾǷһⱼڡ
ȻЩֻǶͬҲʳ
ܵٶȿԵִÿСʱ60һһǧףƽÿ붼ܳʮ׵ľ룬ٶж졣
ֻܶ´ܾʹﵽһʮ⣬ǸʻгľСһ۶Ǽɱ¾ͬʱСҲˣͺһͬӾͱ˳ȥɲǼٶȾǺʹܲ£졣
ֻȥӰȽȴʵ̫ɱ
һʱ䣬ٱڵɫӰͺݺײһͬʱһֻǰƳŶԷϺݺȥ
ء
ǿҵײ·ۺϵӰ৵ķ룬СӰһ¾ͱķ˳ȥһӷɳһʮײء
Ǹȴֻ΢һ£վ
˻
̨ȴ̷һһĻʵСٶȾȻô죬СȻйŹ֣ٶȶܱȼˡ
ڳڳ˻Ц
СȻйŹ֣ٶȺÿ찡ֻٶôױĳŰһͿ
ǰٶȶԱȼˣֻ·һ
٣ܵĿˡ

׷׵ĺЦУȴٴŭһһͳСȥСһȴವһ¾վӣѾӾһ౼ܡ
һܶȴٴʲôŽٶȣȳߣװ˦˺档
𡫡
Ҳŭˣ˳С׷˳ȥֱֱ׷˺üȴһֱС˦󣬸ƨɶ
ȴǵôͷһŭʹȫ׷ɳ׷ǱԽԽԶ
޳ֱҲͷܸʮģ·ףСһһֱ׷ϵңһںһֱ˻ſ׷
һĻ̨ȴɵˡ
׷ϣֱһѾӿ񱼣첻һСƨһʵ̫ˡ
٣Сôܣ
ֱˣ˵ܵҲɵôԭ
ΣС̫˰ɡ

һʱһĿ಻ѣ˭뵽޻ݱҲֻźǣСһȥͱɱˣûзأǳԴ¿ˣֻǰܽһҿׯĵ
Ȼ֮ȴмЦ˵أԭСٶô죬Ҫ˶ǱɣҾͲС֮⣬Ҳܳܣ
ǰٶܸﶼû£Ŀ϶Сһ
Ҳǰ׷ѣӮˣǿһ־磡

СͷܹӣȻȥ˵Ҳǿܷģеܵÿ죬츳СƨѵҲܳˣ
һУ
ϧϧϧֻһǧĽ𣬰ٸǴ̾һƺԼӮ̫ˡ
Щ֮ǰΪѹʮ˸Ʋѣ֪˵ĵʱǱȻô
ʱһƲѣԼ̫ˣٶȣҲͿСܵٶʤ֪Լʨӳ׾һ
ʨӵƽʱǱȲܵģٶȾҪǿãԸСﻹҪʲô
ֽ֪ʹ죬ΨһԸаοԼղΪӲգͬ˵ηⶥǧĽӮһǧҲ
˶۷׷ʱֻͻƾһ۶ϲɫǵȻ֪Сһʵ˵ٶˣһǳܵġ
䣬ôģȻô֪ʵ¾ͿԼһˡƾǵЦŵĺ档
䲢ûлشֻЦЦûƾһơ
ٴθ˼עһһСֻܵ׷뱼ӣ󲿷˶ɣֻСһ۵ܲʱٷֽ
˱ǣһȣȴȳ˷ľ棬һʮӣͷβСһһֱôµٶûһͣЪǺ׷ŵĴһٶȽųӾάֲסˡ
ٶȽʱֵСһֻԾˣֹӵĸˣһʱȥڴһǰһȦܶżôһơ
ôһٴαŭȫֱ׷۵˻ԽԽ
ء
һʮӺһٶԽԽͨ۵̱˵ϣֻһԷŭޱȵǰעӣעСȴҫܵô죬ô⡣
ಡһٴη˵ͷǰС̧ƣžһ¾Ĵڴһͷϣһȴ㲻һ¾ͱĵͷת򣬵ƷʱСٴһ˸Ӱ١
ضԺ󣬴һܿͱĵѪģסĺС
٣ô
ˣ겻ǰɣ
СӮ˴ģ
˻ⶫ̫˰ɣάٶҲܼСһһʮﰡĶſˣȻôͣ
ۡ

Ľʵ˷׷׾һȫǴ㵲ѵĿСĲɣҲ̫˰ɣۿһͷܣ
ʱһĿ࣬ȫɵһŶ޳þ


141 ֮
һе
ٶȣԶһܣʱȻУȴֻƣһɳ
˻һֻȻܵѱôɣֱ˼飡

ʱȫɵѵĿŶ޳ʱЩȷ̾˲ִһƬһЩ˵ľǳ˾ϲ
ǵģ˶עֻС䣬ʱ⣬ֻʮ򣬰ٰʮѣֻôһǮܼ֤һֻı֣Ǿֵ
ҸǰôһֻܴɲôܱѵôɣⲻǴı֣
֮̾˺ǰֻûг۵˼ҳǧ򣡡
ǧֻϳɵ˰ɣǰһޣϰ׬ǧأҳһǧ򣡡
ЦһӮô࣬Ϊǲ֪ʮȫѹ䣬֪ˣٿм˻䣬Ļˣҳһǧ򣡡

ģһȺмϲһڵȫ˷ܲѵĿڣôһͷԼߣһֻӡźǾǻٶǮҲֵ㲻ζ޳һͿ׬ǧ򰡡
Ȼ֪ʵ󲻿֮ǰһȫ䣬׬ǮҲˣֻҪһǸ۱衣
Ҳǵò˶ۺ첻ѡ
˷ܵĺȴɹȻѣôܻСܣҪ֪ǿɲһֻô򵥣֣ɱĿܵģ
ֻֻ֣ҪСҲµ֣ôദСѾ˸飬ǾԲܰһ۵ġ
ܿ϶ľ;ܾ˶Է
ȴЩΧ˿Цѣٴ̽ųֱۣӳڶĸ߼ۣһǺԥľܾ
ϧϧˡ
ǰôһֻ£ǲ簡

һʧҡͷУƾȴһЦ٣٣Ըķ䣬ô
һ仰ɫǴ䣬ͱѪ꣬ӮңΪׯֱӿԽ5700򣬵ȴңͶһǧС䣬ͻƾֱעһǧ䣬һӾ3000
ؼûô˱СȫǿٶȰͷһſ£ź޺֮ǵĵʤ
ǧôǵȻ𣡡ƵԴٲǰҲϰ壬ҵƬԺͷĻǵϵңھȥתˡ
Ȼ޵Ĳᣬȴ۲ֻⶫҪԺΪԼ׬ǮӰĺ޸ĻǺ޵ʱҪǼһƳĻͷģ
һ̶䣬Ǻɫ
⻰䵹ǲĿһۣЦŵͷ
ǰֻǼ¶עѣϾĶˣһһȺ֮ǰȻǲµġ
һʮ˶жעһתͻ˲ʱ䣬ȵһǧˣƾһЦһһɫʱôʱ٣ҪҪͷʨ
ʱһ㶣
ȻƾܴС϶ǳĿģһѾ֪СܵĵϸǶԷɻǺŵģ϶ӦϾСܻǳ
ǿٶôʨһƯΡ߰λðٶƵģСϾСʨӵƽٶȲܣʱڵĳٶȾԿѹСܡ
ֻҪųٶ׷ȥʨӵͲбȥԸһֻδܾʤްܡ
û뵽ԷھޣҪ֪СܲŸնһΣѵͻָˣ
ڣЩŵķһ䣬ʱɵ
ڣһΣȴ϶Ŀڡ
ԭؾһͣ˵ı𽥾ڣͷСҪսʱʨӣ
ǰɣ֪ٶԶʤһܣҲǿǲŶôûָɣ
˻ϰ壬ɲҪ̫ŰϢٶҲ٣һʲô£ǿɾ͵òʧˡ

мϲִͶϰ̾ҡͷڣȰ侲һ㣬һҲԹۣЩҪô򲻵ģҪôġ
ˣϵܶҿׯҲǱͷʨģѵ㲻ˣƾȴ˵Ļֱӳ
СղֻģﻹҪϢ
ô᲻ңǺãڿׯʱ⻰ȴǰһͻȻǰһֱ̫ˣѾŵԴ󡢿ĵزˡ
ͷʨӱ֮ΪʨȻǧֻʨ͵ʨֻΪǰһֱսʤѣͷʨҲһʨȺٮٮߣٶȻܶͨʨӲ١
Сһﻹһʵ֮ǰһоԵС
һһμֱԴûˣͷϢٴοս
䣬עһǧ򣡡Ц֮ʱɫһ
ԴļһһҪԺڵᣬֹǮҪһֵֻڵ
ҲС䣬ע200򣡡
ע100򣡡

ֿׯˣʱв˷׷עȥС䣬Щ˿ͬǳ˳Ūһ̫ˣôһͷúսķǸаգڸնһôҪڶ˸ǮʱҲϢ˰Сʱ࣬ôʱô֧һ
ǾҲǱˡ
Ҳͬ˿ʼʱע̶Ƭ̣зԱͳƳݹ
ڳ42Сʮһעߵʱһǧټ˵עٴθߴǧ
ΪעԱϴͶעҪࡣ
ʱͷʨľȻҲ٣11˰䡢ƾ֮⣬ҲǧĽ
ãǶޣôҾҪķڷԼҲǧעʱȴǲշЦԴΪֻͿԺɨķˣԺĿԣڣȥɣ
˸Ǯô࣬Ȼ⣡
ʼɡ
һЦ˲ٴηظԵĿ̨·޳һϽžȽȽڸղŵת˵ʱѾ˽ȥǴܵʬ˳ȥ˿̶޳ڳѪ֮ҲֻСڡ
Ѫȴ״̼޵ײбŰϽŸոһ޺ط𣬸һֻ׶೤Ҳһ׶ͷ粿λųëʨֱӣ׺ڿ


142 Ű
ͷʨһǱʱһӣܱ֤г֮⣬Ǽꤵֻʣɱ¾ʨ
Ѫ̼֮ʨĸй٣˲ʳɱ¾ͬʱ֮ڻһֻСֻҪȥɱ֮㹻һ٣ŭУʨ৵һ˳ȥ˲ﵽ˳̵ٶȡ
һ붼ӴɫӰѾֱСܣһֻǰצҲڿ͵ĵٳСиȥ
ã
Ư

̨̱һȲһˣ²ҲֻͻɽԱˣɲ˲Ȳʡ
أ
ͬʱһҲ̴Ӷ޳ڴȴСʨĹһƣֻʨצϣһ죬ԭƷһϯʨӰֱֱڿһſ׹䣬Сȴֻǻӣವֱ˶ϣٴλǰ¡
ء
أ

ƻӻͷӰ׹ʨֻǿüֵѣĻֱĵټӲסˡ
𡫡
ƺû뵽ǰԭӦСôǿʨ̷һҺСܵؾһ٣˲ƹʨĸ񵲣žһʨǰϣһĹֱֱʹӵط
ʨҲ̷һĲҺҲһбơ
С죬ʨûüסʱವƵһֻǰȲ࣬ٴλž£˲Ķʨһֻǰȡ
žž
һСһʨһȦԭ׳䣬ݵʨͳ˲зϣȹȫĶϣ̱ڵ޷ƶֻܷһޱȵĺС
Сȴɲģ˲תʨβſһҧ£ǳʨβҲҧһΪֱʱСܲವʨϣʨӵǵʤĽһܣ۶ǵ⡣
һֻǷڣʵ̫ˣʨײзϣСҫʱ̨һȺ֮ǰĺȲûгĻԭΪʨ͵һ˶ȲʵĽк˿ȴΪףСһ쿪ʤһ
ĺȲһ˲Ȼֹڳųϵ˾ȫ˲һʯѵĿ·
꣬ûЦɣͽˣ
ȻСʤĲͷͲѵʨӣ
ﰡ
Сô£
찡Ű
һͷ׳ʨȻ˲һ

ʨӵԭǱȲܵģɱֱۣкܴϵһͷܲ540650ָƽֵֵ
һͷʨӴŵƽֵȴֻһٹϵĲࡣ
ȻȻżҲһЩʨرͣһӵٹֻѡһʨӺӲӲʨӱذɡ
ָĳܰ·СһʱȻѡֻ֣ϿҲǶٶӡ
ʱͷʨȴǲ۲۵Ľӽİٽ
ǰСͷܽʱֱӾͱһķ˳ȥڣȻͷʨӶԺռϷ磿
״һͷʨ
˸ɴ䣬ǼӾͳ׽ս
ʵǳ˾˵˱ȻЩ˶ЩСãʱʱ˵һ۶ǱĿ·ˣòôһͷʨӣʨӻǴӷ˽ģôױˡ
ȴǺԤڵĽȻ෴
ôԭڴУӦԼʨӸɴĽͷСɣ
𡫡
˵ĴУ·Сطһǵı飬˵ʵʵ˴󲿷ʵȻǵһͷܣһͷʨԶһ֮С
¸ɵôƯСҲһֱıء
Ψһˬľܴ̫û˼ˣȫֻϷŪֶѡ
ʱ٣˼׬һǧҪɫˣС˷ܵ˻УƾҲһЦ̤ʱһǧˣȴҲˬ͸ˡ
ҲЦе˹ƾⳡ׬һǧ׬ǧ򰡣ѹǧȫ֣ѹʱһǧ
޾Ȼһڻࡣ
ɲ䲻һڶడСһٷҪٶҲԺþˡ
ȴҲ֪ĻԺ¿ܾûˣǷϻСôСͱֵôۣԺֻԽԽԽԽǿֻҪɵ˭ҸİȻ˭ׯ˭
ģҲˣͬ˵ϲЦտ˿ʱȴƵĵۣ꣬һǧͬǿׯǧ򣬻ѹһǧ
ǧ򣬻ҡǮˣֱץ
Ҹʱٱˣԭͺг𰡣ƽһôĿԼټһȺ˶ޣһҡ߳ӣӲǰĵƻִڴһǮȴް취ֻܸɵۣвԽֱûб˶ĵ¶ˣ
Ҳ׷Χתˣתˡ
һȴӮжϲЦտСεı̫ˣղŵһȻû׷Լƣأ
ת˽СҲ·ųҡڵʱһȺ˿߾ͳױˡ
˻СһٶȡԶͬ࣬ˣ̫ˣ
ǰϧϰ岻̫ϧˣô͵ڣԺڶȦ˭ѹס
ǵ֮֮

ȵע£СһҲڴȺһܵǰٴʽɵЦɵ㶵ǵĿֻű˳͵СԴСһֵƨƨߵģסΧת
⵱ֿ˵۲ѡ
ûˣôֲȻôֵĸһֱҪ˻ʼ
˶ô˭ﻹȥһģǻϿׯгϢģƾȴһǰЦеĿˡ
һ仰ʱ৵ľһƬĵ
޳ܵģûô޳ܵģǲҪΪǶɵôˣղʱɲǱôȥӲ˵ġ
٣Ǹʰ·磬³ɣ
ǰҪ³ǾԶӮ
Իٵ磬һɱķģ

мںƾݵĴϰʱĵЩҲֱֱûƾһ٣ž㬵ӣֻǸоӮǮûӮѣҲôɡ
ԭҲʱһЦ


143 Ļɫ
óʲô
ɽ£߳·̾һƬԵĻиߵд¥סլС඼С
վһʮ·ڣҵĽֵȴ΢΢ЩֵһǷꡢݣһŵꡣ
ֵԷʱ䣬ҲǸոմСܴʱסլϻ
˵ȻСһֻȥȴͻƾ׬Ĳ٣ڿ½ʱƾٴžҪȼףôĻȥȣҪ֪Ϣء
ܼᶨƵ˾磬ƾŰСͻɽϣִ˸㳵Ϳʼóʲô
һȻ÷ʲôԴպϣ棬̫㣬ܲŸռ˱ˣϿӾ˿˼ҵ¡
һε£Ǿʱ̽֪֪Լ׵ʱԷȴǵĿ࣬ôס
֪Լ׵£Ϊòûסһ𣬶ǷֱڳǱͳҲǼǰ飬˹ͨûôƵĻ㲻֪Ҳһ̽ȴεҪ
̸£ĶȻͽߵһ飬˵ȥ²ֹΣֻøΡ
ʱͺ˵ĹϵȲҪع⣬һӹȥ֮׵鵭ٶ˵
ǵµһ¶Ҫ͵͵ˬŹ֣ȻղŻƾȥʱֱȥʲôˡ
͵ԥǲҪ绰ʱһɫؾʹǰսǴʻܿͣ࣬żʻһĳͱҡ£¶һ˵գСܵܣ㣿
һܲĿȥŷǾǰԼ·ʱǸԼԼ¶ߣԼһٿǮԵŮӡ
ôɣ
¾ʱЦˣʵԼϴԷĵطԶҲһٶ׵ľ룬Ҳǲ⡣
ͦɵģҹŮҲ¶һ˿ůЦݣ´һۣЦŵ͸ɣˣж͸㣡
һŮӲһİǰƿž³˳ִӳһӣұ͸ҵܵܵģô͸ˣ䣬ҲůһЩҵܵһͷ
ݷ˵İĴŮӲ˳ҹûʲôüģҪԼ
仰Ůֱӷǰʻȥ
ȵȡʱˣ־кŮӣɶԷȴֻǰһֻϸҡҡٴԭ۶ȥ
Σ
ֻǴ˱㳵ȿ϶׷ĸӣֻܷĵۿʧſЦõĿеĴӡ
ȴ֮һװľһԱů¡
ⶼЩʲô¶ѵվڽͷһ¸óʲôҹڵӣ͵Ҳǰ治֪ÿ޻ǸЦױůﻹǾùֵֹġ
жԼûյ͵ˣ
пУһֻȴͻȻץֻһŷʾֻ֣
̾׿֮ǰƽ˵绰ʲô£ǲҪؼˣ
ܾǺСһƨ浽ģһӵҰӣҲܽʮ׵·̣Ľˡ
ܾ֮ǰһֱкʡϴѧűҵȥҹ˵Ǿ´Զ𳵵ĻһСʱҾִܵ
ܾƽʱϵ࣬ҪΪǰĹйܣһط
ڶԷ绰ҲҪһؼҡ
ĻֻǱҲ̴һɵЦ⣬䣬Ҹڳְ׼ӻȥڲ´ʱһߡ
ڣʱԹҲٴЦ
һСʱҵĳ̣ڻ磬ܾڹҲúܣҪ֪Ĵ´Ӷִ߿¶ҪѲֹһСʱ
Ǻãҿ͹ȥߴְԺҲû£ȥ漸졣ǱٴδһЦ˼͹˵绰
绰һƬУȴҲͻȻһŹֵͷְܾˣ˵ԼԸһݹ
⹤ʵǰԼ档
˵Ҳ˲ֹһˣǾԼбҪһˣԭö˵ÿҪΪƤ鲹Ҫһ棬һʼĻ˵ǰǼʮ򣬰ٰʮͿԣӵĵԷʼǾҪİٶǼֵİٶĹ档
ҪһǧĹ棬ҪǧĹ棬ͱԺĵߵڰˡھŵˡھŵҪҵĹ氡
ôͱô棬Ҹ벹ƪķҪ͵ȵĹ棬ҲǼֵߵЩ
ԺѰƪȫĵ͵涼ԿһͲˡ
ôֻռһ׵£ȫ´е͵ȫգҲֻ֮һ¡ûˣιʳСܶѵڼôǻҪһ̶ȥۡ
ϾЩ͵ղأҲû̫ߵղؼֵ
һе͵ֻ꣬ΪաҲǺбҪġ
Լȴڵţǻȱһֵ˰չ棬档
ܾⷽԺʣϾ˿ǴСƨ浽ģĹϵҪŲǾͰϹˣܾʵҲͦģũ忪һССŸĸȥȻѧѧػⷽ˸ӴﲻһƳȥҲһġ
ԽԽúʣǵЦҲԽ
ͬʱǡ
һªһһڣһݰ׾һҵ˧ҲЦŷµ绰žͶһòʮҵӵ´أǽ͹ȥɣҴС浽ĸǣȥ漸һϼҡ
⻰ӲŴһ˿ĵȥôʲôЩѣȥҲǳģҿɸ㣬ȥȥ̫˷ѣʲôŸˡ
һ仰ܾʱһ㶣׾Ҳһ˿Σһ˿գҲû˵ʲôֻεĵȥȥ
ҵȻҪȥ˭֪᲻ȥ죬Ҫ˵ңϼҳЩôʲôԺǾͲһˡܾ⻰ֱӵ˫ʱɲסٶ˵
ĵȴܾвǰЩϼҳĸҲüһײĴУЬǷװСÿγȥ涼Ҫܾ񵥣⵽Լ˲ס
ʲô䣬϶ҲǲĻɫ


144 ˵С
䣬ҵˣֻﴫЦ´վվҲЦŵڱվڵ㡣
Ѿʱ䣬֪ܾҪʱصһ£뿪˰ɽ
⵱ȻҪߣǱΪ˱鴫ȥβżôΪܾҲʶЩһϹСѧġ
״ҲЩЦãҲ̫ǿӲļ֣ڵȴУʮңԳվ·ؾ߳ӰһһˣЦ˹ȥܾļͷСӣ겻ֱ˧ˣ
˵⻰ſһŮӵǣ
ȥģǷŮѡܾҲЦŴ䣬Ļȴ۾һɣһֻŮˣ
˵ܾȻߣֻһһ˺ܰ׾˧ǺվһԸСʱ˻ҲУӸеѧҵǻŮѣǵǰҪϷ·´ʱһ䣬ʱʹһӡ
û뵽ֻˡ
ã䡣ȻЩ죬仹ЦŶԷǰĲҲȥ⻰Ҳ˵ĳʮֵӼϻױʵǰķǺƯģ·һвĿֻκŮʵ̫ˡ
ҲֻܸȥۣЦʺʱıȴ΢΢ԵЩ˵㡣
һ٣Цڸպõʱ䣬ȥԷ
ڵȷʱ䣬˵ͷͬʹߣR350ûڹʱҲһ⣬ȻʱڻվΡ
ϳܾЦŸһ̵֧䣬ôûмʲô©
ϼһЩȻ֪ʱ˶ĿȾ¾ܾĴҲ֪˼©
ܺãǰӵȷһСƣǺǣǱô£ƽʱٳ̣żҲᣬӹ̵ſڵ
⻰ǲôǫ飬ϾܾæأȻҪذɽסǫҲʡ
ڶĲƸ˵ֻһСƣǻǹ˱ӵˡ
⻰ܾķǾȵƳһ۹Ǿ¶һ˿мûôˣ˼ֻʾ˵ԼˣֱǱһƲƲ췽Ҳûֻ°Աӣ˹ܸǷ˰ɡ
ǣɱǿˣѼһЩ߶ܾЦŴ䣬ֿڱԹù֮࣬ҲǾձҵ˵ͨ
ֻżͷͣһҲܾ
ֱһͨԹתͷȻǱҲõĶԿڹҰɡ
㣿ܾһЩɻĵⷽҿʲôѧҲˡ
ٴЦˣܾæ治ҪȣԼҪչ֮࣬ȻҪרҵʦۣܾǿĻ磬ŹһµѣϾҹԺ϶̫С
ŶҪѼֵĹһһֻҪһԺڼƲռļ棬ǵСô
ʱ󷽵ķͻȻڣˣ䣬ȥҰֵĹ˾ϰ࣬Ѿ˵ˡ
ԭҲΪֻܾһʲôЬװ֮ĵط·ܾ˵ԷȻǻģһɹȻһЦҲһӶѡ
һȻղ˵һСƣҲǼ˸©֪ǼһΣܾæֱǿЦ
ʱһܲĿ۷žͷܾɫҲܲһûȷȥȥأ˵ɣҪҹʲô
ΪʲôȥҹһöǮͷѱȵ죬ȥҰֵĹ˾ô˵Ҳչ㣬ߵ·ȴ𻰣ֱӾͲڵΪõʺźһۣǲԸǰӰɣ¶ˣʲô˵ģϲ㣬ϲңѴʱҰѵӦã
һʱƿԣ¸ǺղѣܾҵҲ̫Ǹ˰ɣǣղ˵ĺܶԣ໥ϲһѴʱһְȷˣؼǶԷ˵⻰ʱ̬ȣѹûܾĸܣҲǸ߸ϵӡ
ܾɫ˲һƬǺ죬ƺ뿪ڳżæڣˣˣȲ£ȥԷȻȥ˵
Ȱһ䣬ܾĻȥһֱƲͷ
䣬ҹ㣿ʲôŻܾҲһ̿ڡ
Ҵһ꣬ʱȻ븺۵ʦĻǰҿŵ꣬ⷽӦСʱЦҡͷ˵˲ʱֿܾڷʣƺѾٿȥֵĹ˾ϰˣⲻǻıô
㿪ꣿǵöٱǮҹȥܵ꣬ɲǾˣһ⻰ܾʱһ㶣оһ˿ŹֵЦ⣬ͷǵĿû䷢ˣҹȥأ
Σ
ȴǸһǱѣԼ˵ʵôܾȻΪԼϹ٩Ůǰӣ
˴Сһ浽󣬾ǼΪ˽ġ
ȴ֪Ϊ̫˽ˣֻǰ겻ܾô´ꣿ갡иٰʮ¶ҪϾ㿪ܲȫٻɣ˰ʮܸʲô棿ܸ㼸ģ
зȴһЦˣǰбҪװô˵˭˵ꣿǡ
٣˭˵ǾĿˣ˵ǰɣ䡣ܾȴҲЦһǳգ۾ʱҪһֱȥа
Ժ϶ᴩҲԺˡ
ӵٴǰֱڸʻϲٴ
Լ˴ˡ
ɣ˼㴵ȥˡӣʱʤһЦܾΪĵһۣҲ㬵˻ȥ
⳵ҲһƬĬֱƬ̺һҴԻ͵ķǰͣ¡
ˣϾԣӷ硣˵صЦ³˵⻰ָָǰķҲո³ܾȴͻȻˣͺЦĿ䣬ǰɣԷ
ǰķ´պǼ֮һҲμԶＯŵ֮һղϳʱܾ֣ȴ֪ģļ˻Իʹķ󣬲źľȻղ˵ԼĺܺãһСƣҲô˷Ѱɣ
ܾ˵ķƹҲǼѡ


145 ʲô
ûҪɣ䣬ô컹ʲôҿҸСݣҪһƿ׵ĺŸڡпܾ֮ЦŶ֡
ĵطһٷóԶǮ䷢ǱСƿɲȫ氡
߰ɣѾ˰ЦЦڽٶҲûãȳԹرһоͶùˡ
٣˼Ըӣ㻹ʲôҿһҪӻ̤ǰʱܾЩԥȴק½ǣЦſڵ
Цǲô棬ЩŪζ
ܾʱεĵ˷һۣ˵ǺϲŮѵģҶԷƽʱҲܺãЩ󿴵ЩũĺӣҪϲǰԸͺͶԷˡ
⼸˵ЩЩĻ˷һۣܾҲȥ
ҲУһɫܳؾʹԶʻǰŵļ׾伲۶ͣ
٣ɫһ䣬ǾȵĿܳеӣǳܳľͱ˳
ܳеӵҲػͷɨһۣȻ΢΢üƺǰеϤȴҲͣûͣ
ʶܾʱҲɻĿ
Ҳ죬Ұкܶе죬һǿǺģ׾ǵĸгܳǽġٸûҲ⣬Ϊ̫ˡ
λ벻Ҳĺܡ
У۶ȴֻͷžͶųӿ˻ֱ˶
ףˣͻȻı仯ʱ÷һžЦĲޱȣٵûʲô뷨׶Ҫͽϳʵ˷ܲѡ
ܾü²˭ԼܰŮѼ˱ȴ˷ܵļҪƲѡ
ϵܣҲ⣿
ȷʻ˸ǰͣ£ٸ̤³һ仰ȴܾͷһϵܣ
˷ٲ̤ˣֱֱǰȥ߹и˫֣һĲЦȷţһץס֣ҪԷϵܲϸӣôһҪӣٷˣ
ǣҲԷʱЩΣǰƳܺСһﶷǸһȥ˾ǧ򣬲ڶʱλȻѹСʤȻ䲻֪̬Сٴʤλһֱ顣
ǧټСܣǿڼ۸㿪
ôܴӦԭŷʱҲ˶Էȴû뵽λȻ뿪ֹ˻
ǰҪﻹϵأٴδЦһĴļͷϵܣ֪ͷʱۣɣԺжޣϵܿҪǵһѣֻҪ֪ͨһ£۸浽
ϸ˵λٻǺģϾԼĳһǧ򣬵κͷ̫ˣ۵ѹһк׽ˡ
Ͼֻйϵˣлõǣ
ڲһԺأȻԺСͷ̫ˣֻвǧ֮һĿܣҲҪһԲǡ
ֻҪˣԺȥ޾׬⣬ԼԸŵĻͬܰװ׼Ǯƾһȥͼǧ
ЩڣһʱҲǳǿԺͻȻĹֵܵĽɫȻԱ׸Ȼͬ׻ĸгǰ;һСȻĻƼ̫ˡ
ֻҪͷԸ⽻ѣͬ޳ɣϾһͷܣǧôʧܽύȣûпɱԡ
ڱʡԺû˸Һ涷ˣж󣿱ϲУطδزС
ǺǣϿѡһЦ
Ǿһһ˶Ҳ֡ҲٴοڣҪһתոոܾͷλϵѣ
£ܾҸǣǾŮѷһϷҪ䷹ҲֻЦŽ¡
ǺǣϵܵѾѣҵƬԺʲô¾кһɨˣͳƬ˹ȥȴŴƬȥӲӣˡ
ɵǰǺͬ϶˵ЩϻǰԲǣղŮļ֮һģ϶ǰǸ۵СԲŻ˵ЩյĻ
仰Ƭȴܾͷ
ץĴƬ˹һٺ䣬ô£٣λ˵Ŵ٣
Ĵôһ飿Ѿ˵ˣƤķҪ˼ǰ䷹˵ȥ¾Իᾪһˡ
ɶдƤĸǰ䷹ԵİһͰס
Ȼ뻳ԼǲϴˣϾҲ죬ֻǼ棬ܳŴƬƺһ˵λˡ
˵һƬȫʦÿһƬƷȻͬƬԼҲ˶ʮţʸõҲôʮˣҲֻĽķݣȴû뵽λֻǿϣֱӾóŸǣ
ܾҲɵ۵ĿĴƬǴƬƣֻƬһҲǮˡ
ǰûôˡ
٣㲻ʶˣҰְǷࡣƺЩţһ̷ƬڣǾɲ
ףϷŮһղ;ŮЩϤͷʱſ䣬һǷŮŻȻЦŵԭϵʶ˵֪ϵڣϴǸҾƼϷȥˣҲû£֪мˣȻȥҾϵϷ
⻰һ÷׺䶥һԼֻк游׵Ĺ˾˹̣⡭ֻҪһǰӸΪ˽Ǹ̷˶λٶãȴһֱ𾪵ײǽ
һеһȴֻΪ䣬ֻ˵һܾǣܾŮѣԷôɵôһ⣿
ĸǿһҽ˾ģϴٵǸҲǼḶ́ȫҲ޵ġ
ٲŸôдĴӦϾĴ󹤳̣ܳǽĸгҲκϽȥЩһЩС˾˵Ѿܴˡ


146 ڸӰԼ
ǽȥ˵ȥ˵ϵܣȿҪ˵ýٷ룬´˵Ȼҿɸ㼱ڷܾһƬĿʱȴٴһЦߡ
ֱֻ߳кܾߣһ𰡡
ػعæĵͷ̤ȥѹ˲ӣתһȻĶܾǲңǸϼҵģһӣֻǸĶӣ
ɲȻܾ䣬ôܻǰǰλٶҪƤ䷹񵥵ģôҲ޷һũĶӣжûҵȻܻ쵽ôţƵĳ̶ȡ
ⲻǿЦô
⻰ܾʱһۣϻȻϼҵģҴСһ浽İ⻹м٣
ڵܾҲһƬ㵣ʲôʱôţƺˣ
ڴͻȻһ֮ǰ˵Ҫ꣬æţһ룬ǿ¾ˡ
ԭΪֻڷǰҴѣųӣ˭뵽⾹Ȼġ
ֹ뵽Ҳ뵽ˣʱͶܾˣ˵ܿĹꣿ
ô֪ܾҡҡͷ俪ĵ꣬ҪĿǺõĻܹҲͦǣٱĻȥֵĹ˾ǿˣܿԺڶԷǰֱġ
㻹ٴοڣȼǰЩԶʱźܾͬʱӿ첽ȥ
ȴû뵽˸ոȥǰЦ˵һ仰ʱһûԵȥ
ϵܣ֪췢ˣԺл϶Ҫ㣬첻УȻǽӷ磬ҺͷĸϷҲ죬ؼˣԶٷΪɣȴֱʱ˻ִ˭͵⡣
ⲻҪǽܾԷģĸһԷոҲûʲô˸˾Ͳ˲ǣһʾǵ۾˵ϹƬǰǵ÷˭ȴҪ˵ͶԷӣ䶼ǵ۵
󷽽Ų֮ٸЦתͷԷС˵ǲǣ
ǣǡܵĵͷپٴЦôˣӷ磬˽ҲҪúϵһ٣һﲻһξ׬һڶңǧ򣬾ȻҲ˵ͣ
ٵ˼ԣ񵥵Ȩ׽ˣҲ˳벻ǣȴû뵽仰ںĿежôֲ
һξ׬һڶң
仰ܾͷǰһڣ˫ҲǿЦɣ
˵˱Сƣ˫ռ治˵ˣҲ˵仰֮󣬶Էܾ´ġ
ɵʱܾǷΪԷ˵ķСƲǼѣΪ±ӹ䣬̫ǫ飬˼ôſھǹúܺû˵Сơ
Ҳֵôҫ
һǸоֱ׺䶥һڶడ
һξ׬һڶңǶԷ˵СƵ
ǸŮӣһҲ˿ĳ嶯⻹СƣʲôǴƣޱȵȴ͵ָоһ޵ݡ
ԭΪǲǫ飬˭֪˼Ѿǫûˣܰһڶ˵СƵģйжٸ
ܾͬ׵ĲᣬҲһƬͣһ̳֮⣬ҲЩǰǲǸһС浽ļһˡ
ǰǸ絽ֵزӵ׬һڶ࣬Ȼ˵Сơ
ȴ޷뵽˵Ǵʵһ׬һڶ࣬ȻԼĴҲ࣬ȷǴˣһڶұ©Ķˮ̫ϵˡ
һǾԲġ
֪סլһֵǧڵƹӣǻ
ɾǲ֪Ǽ£һĻһβѡ
Ѿߵ˷ǰͬʱǰ̤̾һ˧꣬߱ЦҲֱ˵ϵܣ˵׬һڣΪʲôֺ¶Ǳ˰ɣԷȻ˵ңҪ˸ﶩ˰һ֪أ
̤㣬μҺĹϵ֪ͨµľƵꡢ꣬Ϊһͣʲôʱѳס֮ǰһ绰֪£Ȼʱ˭ԷȻǲܵģ˭֪õϢ俿Ŷ޿׬һڣȻҪմֲǣء
˵֮ǰٵĻ׺䶥ôһɾ׹ˣһҡ
꣬ղΪһڶ˵СѾǼˣ˭ֹ֪ѾӶüˣ
û뵽˵Щ˼ֻΪμҴû˳糵ΪԷ̫æˣȥ֮ǰȻ˻ƾȥǮǺβɴҲкȥλҲǮȥ׬ʱǮ׬ײ׬ϴæ£ϾǻƾˣֻһƤ˾ֻŶйӣλѾʼŽӹԶＯˡ
˵Լ⣬Щ˼ֻεЦЦҸ£ҸܾǾŮѷλ㣬ŸմǹӺһϼҡ
ŽֱӹһЦǰͳſƬʲôٲٵģ˽еģǰɣ־УԶＯŵĻԱԺ£кʲôֻܹҼǵǱҲ˼ҷֵġ
һЩ޴ſƬһɨƬ̾ͺΪ֪žԶＯŵ꿨
ʼ˵͵ĵصʱ˶Ϊ⣬Ϊǰҷֽгɽ¥ǿûɽ¥֣ᵽԶＯŷ֪ˣѾʡƵꡢҵмӰƷƣ´һСʱҳ̵Ҳкüҷֵ꣬ȫǿڷ·ΣͬǺ֪ĸߵ
ʵ󲿷ֵһģƵͽԶƵ꣬Զﷹֻ꣬ǰҶһģΪԶĺڣصȡɽ֡
ԶＯţ꿨Ĺ˵ˣϵҲдż˵ֻҪԶＯŵ꿨ǳȥͳԷǱӣΪǿԶγĶ
һſһ˻һӲԺˣǷƵ
ղһܣλֱŴƬǿڸŪһֽ̣һǿţֱõԶＯŵѿǿȫǼƵ극갡
䵽ǸʲôﰡɾĹ֮ǰȻһ·ϲͣİԱӣ˿̷Լ˿ˡ


147 ͼ
ˣԭƪĵǬƪͼ
լǰһѴ棬ѻƤһ£ŷҳһۼǬƪ֣ʱһϲ
ܾͷҲ´죬˸ʱһ֮⣬λҲӦǰĻϾܾǸˣڷʱǰȴÿÿǰ̬ڵĺܵͣҲûбֳ̫׽λЩ˼ɡ
һķϣܾʹ֪ηģһлͨԼż͵Ľ
Щ¶Ѿ֪ģܾ֮ǱþþһֱŹŹֵ䣬Ͼλ¼̫ˣֱͻĴ档
λĪеҽͬϾֲǸҽѧ˺üֻ꣬˼˼ҩӲһ֮ѣһʱ͹ˣȻϵ죬Ҳ֪²ǣ
ԶЩܾŵģЩǴ棬ҲֻЩܽΪʲôͻȻô졣
Ҳ죬䶩R350Ҳڵ֣һʱ˴ܾͷ´Ҳ;һ档
˵µĹֻļǼֵһеƷЩ̵Ǻ򵽵ģ˻ƾĹϵղؼġ
õǹҪ꣬ԼҪһЩС
ЩܾͷԼȥ棬ڼ׼ɡʵ׳Ƥ顣
ƤĵԷҪ400ġܲǰ⼸ȫ㹻ˡ
Ҳŵһĵ¶˶ߡ
ͼ
ϸϸӡͼ֣Ū⵹ú˲Ŵһž¶һ˿ϲ֮ɫ
ȻΪͼԼķռ䡣
Ҳ˵ֻҪһͼͿԻһƬѹڷЯķռ䣬ȫԼĿڴһԴκ塣
ķЧֱЩ˵˲еĴռһ
ɲ䲻ϲͼЧʱҲ˸ı䣬ֻǼСʱ⣬ǰţһͼԴһƷֻҪŽȥռͻһֱڣֱȡŻʧ
ȫһԵģϲ
ԺʲôҪȫԷŽͼķռڱܣ;ܻȡʹö÷ʧЧ´ʱõڶŲˡ
Ͼÿ춼Իһͼģ
Ȼһȥûʲôãʵ϶ҵİȴǲСһ˿ϲ仹ǰ¼ŻƤȥһɡ
Ȼ֪ˡͼãû֮ǰҪ侲Щô
շǿǿʵأǶǿʱЧԣŹֵñ佥˳
С˵ǿԸӦ̼һл棬ĸӦǲףǴ̼桭ϴضˮ֮̽ŰڣôǴ̼֮𣬽ȥ죬޷Ӧûһ仯
̼ƺЧ
ҲֻСˮЧѣûбۡ

йľԼ֪òȫЩˣֻĻһͼһܷġ
ܿڽȥʱͰѡͼҪϣ¶ֹ˰СʱĻ滭ʱ䣬һոµķͳǰ
ǡͼԡ
һķؾʧͷԼ˫ֶһЩֵĸоԼ봢ʲôֻҪ˫ִ¾Ϳ԰սͼڡ
ɹġͼɻᴢǰͼֻеȡͼŻɢ
̽Ű˫ִһɳϺǰɳ̾৵ʧҲоԼԺͻȻĸӦֱӸӦɳԼǰͼС
ĿԣŴϲεķȻǿķӹЧģɲϲ
ȻһֻһһζüҲаһװһѡ
ĿǰΪֹƱܵɾǱڶ¥¿ٳղĶˮˣĶǾôڼСţСһƺסٳˣҲһʧϾСһĿǰ
ȻٶȡмΪµı֣˴ִ͵Сһδصס
սͼĻͲһˣ˭ҵĵ
Ǽʱ갡˷ܵĿ¥ǰˮⱦһµЩɲ
ǾⶫġƤҪ׳ģҲСǹԽءԽ࣬Ƕˮġֻൽʲô̶ȣյĻǲǻƤֿԿµƪˣ
ڸյõˮ뵽ˣΪʮּƵ֮ǰ̽ȥɶˮġʱȴȻյӻƤϴһǾ˶ˮġ˹ｫʧȥЧ
Ҳ˵ˮġȻǶôĸԴһߣͻʧȥʹˮˮȪ
ֱӱѣѹɡ˼ûƤµƪ£ƺ̫ˡ
ǶǼǧĹЩ᲻ãؼӦ˻ȻԺҪöԷŶˮһչڹϴ´ء
öˮʧЧȥһȻ˵дˮõŸˮ˭֪˸
ҲŵòѹɶˮͷͬʱҲǻȻƤķһŵȼҪĴҲԽԽ
͵ȵļԷֻҪбīУļҲûһ𺦣ͲͬˣѾʼҪɹˣһ۾Ǽ
Ȼ֪ˮܼķǶһֻǿµƪ£һɾͻöˮʧЧǶٱĵ
ˣǲҪЩˣˮʱܶǲǹҾٵҲҪȹһ˵εҡҡͷŷų֮ǰɽͼɳ̤ȥ
ŲŸոȴͻȻֶһ˿ͻȻ֮ǰͼǿɴһУǲҲ
ĻԲ԰СЯֻΣյʱ򣬿ɲ԰Լսͼܻ
ĵطһжʵֵĻǾˡ


148 ǺôһƬɫ
䣬´ͷɫʻֱͣ£̤ӳʱ̾һĻתͷȥŷֲԶ֡
λȥɫƺѾǰӻָ˹
һɫë£ճߣԵǰһƬͣѩ׵ĲΧһǳɫΧͷϸһɫ˫ѩɰë򻤶ñڵĳٲһ£ĵԭԸ·ߵֶ˼ֿɰ
һԸеĵɫ޳Բȣβ󣬵Ǻͦίë°ڣһ˫СŲڸ߸ЬڣԽĵ˫ȳľˡ
һĻʱһôֻһ
ڼͼĹЧֿʼ滭ʱӵĵ绰˵ҪͳԷлϴξ
绰ʱķպýӽ깤ȻûҪôǺˬӦԼ绰ƵҲһǵ绰ϾģԭΪҲſϵ
ھûҲת뿪ˣֻܴһ˿Źֵ̤ǰ̤Уֻؾͷһ
óֻһŷϢҽ컹ǲȥˣҪл㣬ԼˣҪǹȥܾùֵֹģϵ
ʱЩӲͷƤȥ
ǰûп˵̷ǰһ죬΢΢Ʋͷ
ҲһȣϾϴ֮䷢µȷ̫ˡ
ȣϴεлл㰡û뵽ҽ㾹ȻͬѧԭǴԼ绰ģ㲻ҽ˵绰ʼҽҲ˭֪ͻȻ˵ʱ¡΢΢һûۿ䣬ᵽϴεʱԶȽҪĶȻֺ࣬˵ĿȥΪˡ
һҲٴһڣڼǰԼȽһȣҲۺɫ
û£ʵ㲻ôڰ֣žЦѾȥˣҪôˡ
һʲô
СٴοɨһۣŵȥͰɣ㡣
Լĵص㻹˾ǰ˵һμԶ治ϲĶǾúλһʵЩ죬ͽ˸Ͽ뿪
ȥǼңҲãٳһҲ´ٳԾͲ֪ʲôʱˡתһۣͿԶĲ
ɻʲô˼ʱԳһЦҴְˣŸ˹ʣһʼҽͲͬҽһУһ̫ˣû뵽Լ̫ɵˣΪֻҪԼм־С
ŻȻȴҲֻЦЦ𻰡
ֱ̤ѡõطŶһֱǳĬΧҲѹֵ
ţȥѡ͡ºŵһ䣬ѡ
ֱ뿪̲סҡͷһ̾ԼǱ˰λǾúһ̫Σˣȴ֪Լһΰ
󿴿ҿĵĶӿʼȿ˼ۺͻȻһžǹŹֵЦΪŵӣһߵĺȻͺͶˮһ͡
Ƿ⻹ĲΪ֣һ˫ֻˣһо׳һ߰˸˵ĳ
Ĳ磬˫ˣһų¡
ǽȡǺľ塣
ֱµĽҲһҳȣĳӣˢһůɫᡣ
ѶˮҲˢһᣬƻǺһһ
Ҳֵ֣ϾĲߺľ컹ǽɲͶͣ
еģúһԳһЦǹŹֵ˭öˮһӺ˿һ
ѡˣȥɡ
ʱղȥѡ͵Ҳ̤˹ӣ涼Ǹ˰ʳӳԵĲ࣬ʽֲͦ߰ͬĳʳ
ЦЦȥѡͣһѡЩԵģٴ߻£ǸԸģһƬĬ
ȣҽ˵ԹͦеģҿͭǮ治ɡ
ܲôѹֵգ˼ںεĿһۣӰóһͭǮЦŵ
ʹл䣬һ·ĬȥҲδ̫ˣͻȻǰ·ϼһͭǮżæó⡣
ҿһ٣ʳЦŽӹͭǮ
ӹͭǮһɨɫ˱仯һö⼣߰ߵͭǮֱԼװ룬ŵּѾЩģǴ±˳ͬͨ
Ȼĸǹŷ֣鷨Գһ壬С䣬䣬Ӻţŷ塰ᡱֵղ»õߡ
ûϴĻ⾹ȻһɴĹǮ
ɴĻͬͨǮǺڹƷȻͭǮȥЩ⼣߰ߣʵһ룬ɴǮұ浽ڶ˽ǧ̶ֳ꣬ȵ⼣ѾǱõˡ
ĿһۣЦŵǮǴģ
ȷǲɴͬͨϾԹǮҵ֪࣬Ȼ֪ɻû϶٣ƷǼֵɾͲˣһɴͬͨгʮ
õĹǮҼ۸ܻߣҲЩôôһǮ
ôǼٵģǰ·ϼġ̵һĴ۾գգ޳Ľëνĵ
ģȻЦɴĻͬͨļֵӦʮң㻹ܼ񡣡
ʮ򣿡һؾʹԭվ𣬺ǲ˼ĿͭǮЦɣԼּĹǮֵôǮ
ʮ򰡣ⱲӻûôǮء
һ̣΢΢Щ٣һҲٴη죬ظһһһ˵Ļߣż治棿
ԭóͭǮֻҸģû뵽ľϲ
ԷôȴҲ⣬뿪˵Լж٣˼£⻰ֱѹ˻ȥȻܼͭǮ٣ǿԵġ
ֻҪһûС֮𡿾͹ˣоһ㣬˷һšҲνģ˼ֲȦӵģǻҪˡ
˼֮ڴһŷԲһڿնӳĸӦΧ
ⷶΧΪ̫֮Ļ棬䲢ûĻ棬ǵһʱ俴ͭǮͷͭǮϸûһ˿档
ٵģ
Ĺ棬鰵ͶĹҲһСȻ滹СЩ֮𣬵ȴһǶûУȷǱļٻˡ
˵࣬ȴͻȻһ档
˿̵Ĳ¾ȻȼһС֮𣡣
ȼĵطȻ֮ǰùһˢᣬͺͶˮһһĲ
ӣһˢĽӣȻ֮ǹ棿һƬͣΨһ֪Ĺ͵Ľ棬˶ˮʲô֪һ֡
һ뵽ˮһԲڡܸӦķΧ׾ͱһƬŨޱȵɫ
գɲǼ䣬̲סһֿڣҲȻɵɵ


149 ʷĲϣ
ϻǳ׷Բɫ氡
⻹Ϊ˶ˮԭǱȻ滹СһЩ֮ͷľޱ䣬˵ʲô˵µǸȻһˮ
β𾪣
Ƕˮֵǧڶֹ޼֮أȻ˵ƹӺһﵱߵĺ
⡭⡭ðɣˮˢ֮ĺ⣬ʵû뵽ֶӵġ
ֱʷĲ˰ɣ
ǰʱͣԳǰѼĶˮҲˢᣬ˿϶ҲΪֻһء
ɵʱֻĶѣûµĺı
ͻļ©Ҳδ̫ˡ
һҪϴηһˮⶫĴ£ξȻڲôص治֪̣Ĳˡ޴У¸ǿЦãǧǰλĳĴǻԼˮʱıﱻ̣Ҳٻһء
Ȼ˶ˮǺ˵ôһܴ
ȻҪ£ҲʱɫŹŹҪôڰڲĳԷʱͻȻкϰ˵ҿһӵĺˣжˣ
Ҫô˵²ǵ˱
ðɣ˼ҰӲже㲻ʵΪˮǺߵģǲֲʲôðС
ɻǸ⣬ҪôڰڲԷͻȻҪ˼ҵķ
ΡһµĻƳ̶ȣֱһǰЩı
ôˣʲôˣǮǼٵģֱʱȴһͻȻŴֿĶŵˣֱڲǿع񣬺ǹŹֵĿ䣬۶ɻ
ǰʲô£
ڰԼǹǮôôͻȻôֹֿ֣ڻһĹ죬ͭǮǼٵģҲôɣϾԼͭǮ֪жôţƣǴâĶоۻϣλǽ˼ǧ治ɫģһʮͭǮǼٵҲôʧ̬
ֹ󣬴˿ŲԷһȫŹֵĿ
˵ԷԵƤŵͻȻһգȻ͵վħһܲעô
ڸղŲΪŵ˿̸˲ֹǿ˹ɫҲѿ
٣ɵ˰ģ
ŵҭң񾭣

͵͵شҷ𣬻мֱ䷭ۡ
䣬㵽ôˣ˵仹ûлش𣬲ּʵ
һѹڨڨЦЦû£ҸղͻȻһҪ£ڼȻˣȥ˾С
һŲЩȻĵȻȥ°ɡ
ͺܺ˭лĳµľͻȻʱúƣżһҲȻỳɣҲЩɻ˽ŵ£ǶôҪ°
ȻԷôǻȥºˡ
Ļ価ȴҡͷʧЦǿЦôߣ뿪ȻһԼˣɺžҪأȻǿԺܵͣǿһˮ
˿ǶˮһԼһߣ˼ҲͰӰ߻أҲܵͣȴǾܷһͻȻˣɾпˡ
仹Կ϶ⶨˮõġ
ѾͨƤ֪˶ˮΪãһˮ֮ôʢһ׷ԲĿռ䣬Ǿ˵ܷЧá
˵õģ
һõĶˮԼôܷŵģ
ãǼȻҪֻҪ֮ǰȥУղǲ˲Щʧ̬ڼȻҲʱ䡣ЦŰڰ֣ǱߵɫһɣЩŵĶԼĹǮȻʧЦԷ˵ߣǺٰܽͬͨ
ϧȴǸٵġ
뿪ڸ߶Էʱһۼڴһ٣ڵġ
˵ܷڶˮҪǶԷԷóͭǮԼͣԼҲʹáɾͻװ״ܷⶨˮĹ͵ȻǡҲռһɹ
һɣͶˮ޼֮ҲԶԶʮϰٱġ
Ȼ˵ͭǮģȻԼóʮ²ˣֻԸлˡ
ģȻֻŸл󣬲Ļȴӳ׼ˣģԼͭǮȻģѵļֵʮԼ·߼һͭǮȻڼʮ
ôǰûôǮͻȻ֪Լ׼˼ʮ򣬼ֱϵڱˡ
ȵļһ̾ǰһѱס䣬ŽЦ̫ˣҾȻҲлл㣬Ҫ㣬һ治֪ôصĶ
ҡΣɼʱʲô̶ȡ
һȴˣΪԷǰһԱԼǰмдʮ㵯ĴУ˲һԺҲɶֹǰոտĻ棬ǰڽۿһƬѩ׵ķͦ
ȻС꣬ȴҪ߳һߣƤҲ׵Ķ࣬ǰһҲĶ࣬ٴһ롣
Ȼ㲻Ͼ޴ȴҲʮֿɹˡ
һؽҡΣں˼뵽˼ǰĲ࣬žͿɳܵĳ嶯ˡ
һ嶯Ҫڼѵһ͵ͷȻѵĿ䡣
һۣһ˲ֱǺޱȡ
ڼӣ˫ֻ䲱һǱȽܵţԸоһӲӲĶͻȻ˳СɢŻȡ
ղֻ̫̫˷ܲЩԣ֪Լʲôֻ뷢йеĻϲȴʵûϵԼ֪ıס䰡
ż㲼һθоƺЩϤֺİĵִͻȻһԵȥΪ˼ǰԼץǶԼΡ
Сġ侪һæ־ͱסƵ壬ȴһְһƬ̵ͦϣʵĸоٴһεһͿ
ԼǴռ˰˭ô߻߸Ь
æƿϵֻ֣ŷλӣȻεǸϽתƻɴĻͬͨгʮʮ֮䣬öĻԣҸʮֱˣȻҲѡ˳֡
ⲻתƻⲻаôϡͿֺôڣҲ̲סЩ顣


150 ʷĲУ
õġĻϵĺûˣͷСͷͭǮȻû飬Ϊⷴæء
ԹҸתˣȳԷͷ˳Ÿղŵλ֮ϿʳĵעȴתƵϣôڲŲ
ɵúú˼һ¡
ֱӿ˵ҪӣŹˡ
ȥԷͻȻ˵ҪûǸǣڻǷʱϳԷ˶в٣ļ۸ˣӦеļ۸Բ
ǳļ۸ˣ᲻ñɻۿҲǼǧ飬ǳϼȥǲ᲻ɻ
˼ֻҪɵӿ϶ỳΣһǲִ뻹Ҫһʵñɣñ˾ŲǺġ
ȴЩôɲУ˼Ƭ̺ͻȻǰһʵҲ룬㳶žˡ
ǷҪӣ˵ԼвСļ岻ˡ
ԼһܺõͻȻԶ磬ԼһξԷԼӾǼԷΪʲôԼôи飬ȴȥҶԷҲ׽ֻͣҪ˵Էڵطôȥˡ
ɺãҲǺܲġ
ҵʱֻҪ˵Ӷм壬ҲδҪּ̫̫࣬ˣҲܺӻԵĽ죬ǹŶĿԺС˻뵽ⷽ棬ҲᷢһǶˮ
һ̧ͷһ¾
һĿʵӾ̤˹λʲô£
˵⻰ʱЦĺܲãº͡
ĻȴϵЦ˲̣ɵɵ
ŲָָǰĲĵ
Ҳʵɵ۵ûЦɣڲԷĿͻȻҪò͵ӣ
Ȼļɫɫˣôֵǵһμ
ֹλ¿ʼԷҲһɵĿ䣬Ҳ仰Ūˡ
һЩһԷĿͬɵ۲ѣ˸պһˮֱӱ⻰̼ſһ磬һӶǡ
Σɵˣ
ڳԷʱȥԣ
գûôƵˡ
ƣղһһէһ

ӣкһϳԷ˴˿ȫɵɵĿ˻ﶼЩҡ
ȣλҲǲǼҾߵ꣬ôԷղŵĻе㲻ʡǾҲعεĸɿһҲƿڴѣСӷˡ
ϣҼ£ӶҸкҪļҲ˴ҳԷԸٷ룬ҿ⣬ҵȴù֮ͬʱҲΪ׼һСﵱл񡣡֪ᷢ״мƽϣǶŲЦŽһ䣬żתǾԸ˫ļǮǶԹĲΪҵΪԹӰĻҲԸ⳥ΪкҪ壬ϣ¡
ͷϸĻϳϿҵ̬ȣЩԭΪ⻰𾪲ѵ˲ŷ׷һƬȻȻ֮һЩȴ𽥱Ļԭ
꾭ҲһͿԽ˹ΪˣԭǺǣ֪λܷ˵ʲô壿ȻֻʣǴȥҲһ̸㲻˵Ļ͵ûʡ
̸ô
Ȼǣ
һڲǹޱȵ£Ӷ˭кܴļ壬﷢ʲôֵǾˣȥǲа
ӵĻ治ˣҲǳ֮£Ӳڹ˿еӡְ
ڿǲЧ⣬ôڿĿ˿ɾʹǺͰˡ
ǰǣӶʲô壿˵
٣ģǺʲôҪһԹ

ΧһƬۣҡͷʧЦҪ㳶һţȴֻͻȻһվӣǺεĿ䣬䣬ⲻǵһμʱԷô

仰ܱ˶һ뿴
в˶ǳ׻Ȼ򣬸Ůѻİ£ÿһ˶Լĳ̣ĵһ˳ԷӶҪȥĿûٰ
Сֵܣ˵λŮʿǲһģõĲͣȷֵüˣҲ˫ļ۸ԭ۾У˷ʲôǲԼСȻУǾҲһƬ̸̸
ִҵ̫ˣʲôĲõĵӴɽ¾һЩ˵ر䣬ǱĲˡ
һһŮǲһŲϳԷٴλеҪµһò͵Ĳȥ
µȻʲô䶯ڳ˲෹һС̸ʣȴԶЩ£Ů֮һ
˵ԴһżģԴΪɼƹ㡣
ֻҪõԻãҲƯǰȴֻһŲֵõġ
ǣģ׷ôƯӣ
ˣһҪˣ㲻ӶжʲôˣʲôﲻģģҶҪֻϣܳɹ㲻ҪҲҪǣ
գСһӾһŮж֮ǰûһ𣬹ƹ˽Ҳˣôû뵽ôĵأɲ͸жۺ壿
㿴˼ҶãУǵһμʱģ㻹ǵôҲҪ

ʱЩˣһĻȷ̸ֵһ̸̸ʣףܳɹеǼôƯ˿ȴСӸҶһͿ̲סһʼɼӱӣСֶ̫ˣôĵӶʹ
еԭúõһڳԷŮ̾ͿʼĽѵĿͬʱԼаʩзĿ䡣
ǣӲҪɺ˰ҺŮѵһμں̲ϣѵҪȥƬɳ̲ôұ㣡

һĻҲֱˣĿ󣬲ǰӿɲǼӰⲻڳûŶѡ
ϸһƵһκԷʱӡ


151 ʷĲ£
УֱӿڵǣΪ˼һѣ
Ȼ֮䷢˼νΪ¼СҲִ̼ȴ治ôöԷȥ
Ȼ鴫λô밡ǿ׽á
ֻŸսһ䣬̾ͱԹԹǷԼκǱƺѹĽ͡
ʵڲ̫࣬ϴκһʱλ˵һԷҲֻǲǰ¡
˵Ǽˣôʱ˭һܷʲôرҪ£
ȻǲǾԲܣԲ
ȽǵһμԷһӣǲɵʵ
ǣ㻹˼ˣ
ǲ˶ŵˣ
٣ҪһʱɲܵӰ

ŵ񣬼ЩٵĽͶʱܱ߷һЦв壬͵ĻҲ˵ȥˣΪЦ˵Ļ
٣ϵܣò˼ȳٷҾòӸͻȥ꾭ļ򣬴˵һѹߵϵܣкܹõİҶͦģҲҪֵײȡʤƤûϵģҪȲǡ
ͷȴĵ˶ԷһۣҲǸ鲻ѣûʲôҰ
ʵȴ֪λѾôŽ£ΪԼĲһżŮӲˣȻҪһѾС
ƵȴһƬЦƺǾĬƵġ
ǼжֺߵȥͷʵҲܾȣ֪ԼͶԷʼʶӦ˱֮࣬һֱ俴ǰҲûͶԷʲô
ֻżȻĵȻһ˿仯һε£ĸЩˣ֪䵽ǲǻпԼֻЩжȤǰһֱˣԷûп
ٺ٣ԷҼòͣ˼һԶ˼ˡ꾭ٴһЦֵ

Сʱ
ɽԭڲųĲѾ˻ָһǸöˮȾĺٴλָһƬ
ڶˮֵõ˵ڶˮˡ
һмֱ̫ˣȻ﷢һЩۣһɣǱϾС⡣
ٴεõôһ֪Ƕһ˷ܵص㡣
һˮҳ֮û֪£ͿԿǲˮϵġȥƤˡ
ȻȻЩ嶯һʱ仹û¶ҪҪԼʲôʱһˮϾĹ棬һ뵽ԼƤҪʧЧҲЩ̡
Ǹ涮ˣôһΪԼøǿ󣬿չϡĹԥҲȻ
ˣԺ룬ĿǰҪĻǰⶫôжԥƬ̣һ֣Сƨƨߵ˹͸СһܲܰѶˮжֲ˵ر
ִһĽҪжȥ֮ĵطùЩ鷳뵽Сһ֪ܲܰȻǰȴҪСĲ˵ⱦС
涣һ飬СһԼ˼ҲܺܺÿԼϾСܰԼһٽӿƵļû־ĸоɲġ
С˺ĵͷ̤ǰһֵһץŲȣһץŶˮʼ
ͺȻСһ½ƵĲȶٿʼͣˮĹȴû˿仯
ž
һֱŽ⣬˼ʮ룬̾ͷһ죬ԭȺͺӵĵط̾Ͷѿ
䶼һֱá۲춨ˮ֮𣬷ɫûһ˥Ʋ̲סһСһ﷢ȥаһߡ
һ췺𣬶ˮĴӲжʱŴϲǰǿ޵İοСһ͸Ͻȥȡˮʳʵ顣
һʵ鳹֤ȾĶˮЧŴЦһ׷ġ
©ּһγ©
ڴЦһֻȴشϷ𣬵óֻһŷֵ绰ʱġ
ʲô˼
һֻͨǱ߾ʹһŭһŲ׹鴫С
ǰ֪ԷĹϵЩ¿ܻϢĲ죬ڹһȥͺ¡
˵Ӱɣᰡ治ΪģѾ͹˿ţ֪ʲôģʼΪǸ©ҸĽȥ򣬱Ͼڲ̫죬û˼ҿɲġЦŽһ绰Ǳ߲ûôƬǱ߲ͻȻҵˡ
ҳȥ㡣Щ⣬̤⡣
ļһȴ΢΢λľȻһһͬĺɫë¹ճԲߣǰĹȻ󣬿룬ͬɫ˫ѩɰë򻤶ñڵĳȻ䣬ԵԱȴġ
һԸеǳɫŻԲ޳ȣȴ΢΢һ̡ͦ
ͬĸ߸Ьʵϱһ߿ҲĲֻͣǱֶѡ
ǡ´һЩȡ
Ҿ㿴Ҳȴ΢΢һۣǰסֱۣȻ⶯һʼЩӲܿȻ㡣
Ǻһֿͻȥ˵£Сȷңɻ䵽ʲô˼Ϊ֪ϵҽ⣬ȴֱëˡ
鷢չЩ̫죬̫ͻȻߣȴҲϣȻȫȫ϶һĻǸӣòһЩ˼ǣһеġ
һһлĵƣãֱһ
˵ң˵˾ƣԺҾʹ·ٴΰһۣ仰Ҳλһһɾ
ǸմģѾͷΧеҴŲ̫ʣ㺦ġ
ֻǲĻˣҲģҲӵ·ֻ֤俴ò
ȴ֪ӾЧЩʲôĳ·մģҲǣѾͷΧе
һһװ磬ǰźЩȴԳԸеɳܵĳ嶯ˣһϸϸ֫Ͼߡ

Ƭ̺󣬱¥ͻȻһŹֵкߣΣһ˿ɣôô·͡


152 Ȼŭ
ҹ´Ǳ
һһһڣԭ̱ڴϵӰԺ۾žЩܵϸüӣ¶һƬ׻ļ˼ӰƿıӿһۣһȵĶ㣿
źҵźܿʹƿžӼҷξ⣬˫ϻմȾĭ˽
·أôѹˣȫڱֻ¶һŰ⣬һԺ۾ȥ
ȡһ仰ɫʱ΢΢һ죬͵֮ˣЩ·ҲˣҾͰϴϴѾ˦ˣù
΢߳⣬ܿһ¹ӹ·ɫЩɻ󡭡Լ֮ˣôǵã
ѵҲŪˣɻİ·ڱǰᣬɫʱĿڣ㣬һɹֵֹζ¾ưɣһɫʲôְ
ɣɫ䣬һ£ҲǼֺޣ޵ĳֱҪǼһô·ô᲻ֹʪ˻մȾһЩĶ
֮ǰѾϴһ˰
ɫһͿȴٴô¡
ǰ׵³ģԼǵã˭֪ԹʲôհףˣѾͷʲô£Уȴץתߣܲı粵䣬ҲƵ뿪˷䡣
ûֱɱȥҧ伸ڵĶˡ
ǰɫĶȻûϴɾ̫ˣ֪ҪҪ¸Ӵˣƺ̫˰

ͬʱɽĳſſڵԡ衣
ɽƵȷ¥ٵһСԡأԼʮ׷Բĳעˮúüݸˮˡ
䣬Ӿأﻹˮԡһ£һֱ̫ˡʱӵܾҲ̤˹ֱˮ裬ȴĽ͸п
ǺǡЦЦȴ֪ô𻰣ƺ˵ʲô̫ʡ
Ѿҹ࣬ڰ֮һ϶ڿ鲹֪ʶ˭ֱ֪ǰܾӲŻҲ֪ȥˣܾʱѾһļ滭˳µġͼʵ¡ͼǷװ壬СսȥԺСһȴû˿쳣ֻ˯Ź衣
Ҿˣ㡣ܾҲûӻ󿪿ڽԼľϴ飬˼Ҳ˸
ԼҲһǴˣΪΣֻΪ˲ΣͲѡ
нˮʲôϸȻҲʣ䲻ȻһëǮֻһõķչƽ̨ͻҲֵˡ
̫ˣҲԷˡһϲЦ
ʱһֻؾȴԡһߵֻץ绰ŷĸ״ġ
ʱ΢΢ȣĸôʱ绰Ѿǰҹˡ
裬ʲô£ٽ˵绰Цŵ
䣬ֱ˴ˣסԺˡĻ绰ǱֱӴһҲֻһ仰˶ʱһ㶣žͲȻŭ
ױˣ
ô£ôһصɾˣһױһңŭɡ
ӡĸһܺˣҲϼСѧһͨСѧʦôͻȻ˴ˡҸ׽Ѿʮˣ̤˵Уʲô˾ȻôݶȻһϺ֣
ںöˣҲûʲô£סԺѡﻹûǮҺֵĻóȥˣǻҽԺǱҲߵǱߵĸԵúΣһǽ
Ҳ⻰²һɣû£ֻҪû¾ͺá
һȴյĺ޲ֱɱˣסԺˣҸĸĻ˳ǱʲôĸȻֻһͨũ񣬲ҲʮСѧʦĹʻÿҲһǮؼңĻеġ
ɼ龹ȻҽԺɷѣ
裬𼱣ϸϻȥڵ绰ĸ׿ܻţ׵ƺҲʱסˣֻҪסǾû¡
ϾСˮڣֻҪ˲һжԿ
ǿµŭȥοĸ׼䣬Ź˵绰
䣬ʲôˣܾҲһȻĴˮվӣŵʵղŵĵ绰Ȼ岻ܾҲܿһĽźͷŭ
Ұֱ˴ˣѾסԺҵϻϼҡ俴ܾһ۲ſڵ˵иȥ·Ҳ˲øմˮ߳ӻʪܵġ
٣˭ɵģҸһȥܾһȴҲȻŭ˵䲻ֹǴСһ浽ĸһʦũĸһСѧһʦͽ̵ڵͯ
ãԼȥУŮѻڣڶҲʣʲôԼԴڶ侲һЩ˵һץֻ˻Ȼĵ绰绰һͨǱ߾ʹһߣϵܣʲô£
Ƹ磬Ҽ˵£뾡ϼңϣƸһæҲ֪ھȻЩͻǽĿġ
ֻǱһ٣Ųŵ㰲ţҵ绰
ҹ绰ȻС£⻹һο£ȻҲ˲ء
ллƸˡ֣صĵлȴֻǱһЦž͹˵绰
󲻹СʱһֱͿٽڱڡ
һĸߴĿӾʹֱ£ӭ䣬ҷǰкʡֱٶ300๫ÿʱСʱҿ񡣡
ǵкʡʡǴԼ1100๫ľ룬ҲҪһʮСʱֱɿࡣ
´ϼسҪ1100๫ԶһЩϴʱϣֱٶҪܵһӰ죬ҲķһСʱѡ
лл鷳ˡ֣صĵл͸ŶԷֱ
ҲʱֻٴȴǻȻģϵܣ㰲źˣΪֱܵǹںģϣ¡
Ƹ磬лˡٴεлСʱҾܴﵽϼسѾˡ
ÿȻ֪Ǳ߾ʲô£кʡǱҲеϵɣ鲻ƽʹ绰Ǳкʡʡίǣʱ̫ҲͨҾʹȥĺ
ȻٴһЦܿ͸һ绰
ٴεлŲֱգֱֱûɫ¡


153 һų
峿ɵĶͬϲغе¶ȣԶйкʡ½СأسѾϡ費ѵĳ⣬ǴСϡ٣ÿһڽͷŮǴźء
һ⳵ʻͷҽԺڵظȥ
ӺɫȻȥһƬƽȴܷڲصŭŻȻֱСʱ͵˺أسһ¥¥½ҽԺһ·̣ٴлλֱӣͿ¥
ֱͣҽԺǹô꣬ҽԺλģҪ֪سʱ٣Ҳ͸ǼȴסУسǲ̫졣
ǼܷɻȻеϵͳĺȴдֻ˸¥ͣ¡
磬ܲٿ㣿Ȼ绰Ѿ֪ʱûʲô󰭣뾡ϵҽԺ
Ļǳ˾ȴǿЦһСֵܣҲ죬ֻ̫׳
ȷǲСҲֻܿǰʮľѣֱ˦˾һٿ˾ɲҿ쳵
ΣȴҲֻ¸ɵȣϾвͬϷϷºͣ㴩ЩͲ䣬ɱȴǺʱ·ڶɪɪĸо
ðɣ⳵յûС
ұһ˶ЩѩȻˣȴʵ
Сֵܣôô٣ڡ˾ƺҲЩ˼Ǳˣֱ˦Լһٿ鹻һ׬ˣԼȴﲻ˼ҵҪʵЩգ˵仰µʱǰսǴȴͻȻʻһȻٶȺƽκӦҪٶȴһͷӭײϣֱŵ˾һ伱ɲ
ɾز±ߣŵ˾ͣǵһС
ৣ
ҲͣڼʻϵӸǻðɵ³һžͶڳ⳵ϣ٣ôģô첻֪У
Բ𣬶Բ𡣡˾Ӳһ£˭֪һԷͣĳƣʱһŵˣֱӴ³ԭֱҲ
һĻʱһǰҲæ³ǸԲ𣬲˾£м²ÿ㣬ʵڶԲ𣡡
ƽʱһͦصˣһ֪׾ȻסԺȴôҲ޷侲
ۼΪԼԭ˳Ҳһ亹侲
ҲĻٴһ۾俴ԭƿڴͣһģȴʱһ㡭
Բм£ϣ¡ȻԷ񣬲Ǹ
ˣ߰ɡٴһ㶣ֺɵĵһۣŰڰ߻سڡ
ǳ˾ҲųһǸ̾ĶСֵܣߣգɱ㺦ˣҿ˼Ҵǲƽϡ
˵⻰˾ϳٿųʧС
ôˣҲЩɻô˾ʶԷƵģ
㻹˵ûǳưǺһųҾȻײسĳ뺦Ұ
仹治֪һųʲôسܵĳ⳵˾ô֪ܲղһƳȴû
ĴײسĳԼ̫죬ҪⱲӶ군ˣ¸ǶԹ߲ѣԷŸһٿ飬ҪΪ°سײˣǲ
˵ֱ˦·ģҲɵӣڸղسλ˾ԭ׼ģһͻȻ˻ǰ뿪һ˿ɻѵλʶ䣿
Ҫɻ󣬱˵֮ǰһٿѣһ飬²ҲͲֱӰǮһȥͶԷƲһɶˡ
һһų
˵ڵηһسԭϣҶԷϼҵĸĸ٣ʱȻҲЩ㷲
ɻǸس˾ԭ뷢ŭģôԼͻȻŭԼԿ϶ʶԷġ
벻ͨ˦˦ͷ˾ȥҽԺ

ͬʱһųϣһĿϵӼǰ˾ؼʻؿڣô£
꿴ȥֻʮңɶȴһݵȣһȥ̲ס
س⿪̫죬ȫûй˼ĴԽͨɵӰ죬ҿǸƺм£Ҳûĳ£Žѵһ¾뿪ˡ˾һСĵƳ˺󷽵һۣСĽ͵
Ȼúλ˳سȻֱӳ淢ʩֻԼĴ˾ʵҲЩ´ġ
ٴοں󷽵һۣ̲סһ˿ɣղŴӳ⳵ӣôسôƣ
ǵģǸӳ⳵꣬ҲǿȥسС߰꣬˵òȻƣɲɡ
ԭĻҲȥسǰǰŵصģԼΪɺϣҲֻǼǰŵλ˾λţòƵ˻ֻɺϣҲǡسйϵҲ˵żæѹ˻
ŶسŶһͷӱһ㿴⴦⻹ǲ⡣
˾Ǵĵ̲סղųϵǸˣ㳤ú񡣡
˵ʲôһ仰ԭһȻسһֱֱһ˫۾
ģƣҲˡ˾һŴһѵղǸĲǴɺسòƣĺسйϵһ뵽ͻֱð亹øղûʲô£Լ飬Ȼ˵ʹˡ
˭ȥʲôطسٴһԭԼı΢΢ǺƽʱسȻͬ
⡭Ҳ֪ƺʱһȻˣ˵Ҳǣ֮ǰ˳ǿسʱ˳ܵŹ֣Ǽæ϶ԴҼĳƺţһ¾֪³
سٴһ㶣Ͱӻαϣɣȵȥһղ˵
ǡ˾ͷȴҲ˲ɻô£سӣղ⻰ʱƺܼӦúйϵģҪԼȥ˭ѵʶ
ȴҲ˿Ҷ˵ֻͷٷǰС
ܿ죬ʻԺس̤³칫ʱ;˶¶õЦʾ⣬Ҳֻи˲Ÿǰһá
ղͬЩ˵ʺãǰسƵЦЦʾ⣬ƺȴĲɣֻͷ·Ǹò˾ɲ
ͬ־ˡͷ·УһԼʮҲǰЦŻͷкسһžЦ硣


154 Ʒ
ֱԼİ칫ʱܹ˵ıһ䣬ʼ𽥼
˵ֻʮһ꣬ȴѾǺ˾سܹڿνٵ־ˣԭܶࡣ
ɷϵһԼӹɵģ¹ᳫɲ꾭꣬ʮһʵȨһ֮䲻ǽһˣҲ࣬ΣҲйӲвǣ
ôҲǼ˷ˣҲ̩ɽɫĳȣʱϰ֮˫ȴЩ
Լ˾Ȼһ˳ĺƶȣֻǱһЩ
ѵ
ˣ˵ֻɺϣһֻɺǾǿջϲһôȥҶǵϼҾˡ
˫ܹڲһ̾ٴαó
Щˣ֪سĵһֱһ޷ֲʹǾ˹
ʱֻң͸һţ;·׳Ӳ˹ȥԺӡһĻǵĴͽʱ׼ƴǰȴԷͷƤѪֱͽĦгﳤȥ󿴵ĻǸ׶һͷѪں󷽿׷׷ٴεٴ׷𣬿ȴԽ׷ԽԶֱ̱ڵϺޣͬǿ޵˺ѷΡ
ͣļǲǰ̫ණǵϼ֪ĸ֣ĸҲѾЩģܼǵõľǸһδκ֣ڣԺҪһˡ
ܵģ˾Ҫ䡣
ô꣬ÿҹ˾ʱ͵Ĵجоѣ׵簮ߵǾ仰ԼԼʱͺޣȻһ˶ڱ
ҪǼǵø׾˵仰ԼֶϾʱ̫Сˡ
гһһԼˣǸΪ˱Լ˴ͷѪĸףǲѾͷ׷ǲһǰһᱻĸѵ̶ҪɹһĻͷԼ¶ִǲǻǰһôߴ䣬ԼС䣬·Ǿص
ҲΪһֱ֧ţܹԴǴνħƺͱӷܷտԼŬԼߵ˽ĵλǰЩÿ˵ľۼأܻһһȥϣǸֵӰһδεϣȴһδεʧ
ʧĴ̫̫࣬Щ˼ˣ˵ľۼҲȥ飬һˣǲһδʧ;
ɾڸղȴͻȻ˸һӳĺܵĻһӵĻǸҲȷǸóˣǲ֪Ǹǲܡ
ָֻ֪˳ȣܹһ˫۾ȴֿٺ͵ץ绰ԥҪҪ˾Ϻδ绰һôˣ鵽ǸòƵ꾿³ȥԼԷǲܣﻹʲôˡ
ץŵ绰ԥƬ̣һ̾˵绰ֻԼһԸôһʧѾýˣپκĥʹݲС

ͬʱҽԺ
һҽԺǰͣ£ֱӿ³ֻֻ߲߱һͨͼĵ裬ҵҽԺˣҰôģ

һ仰ĸֱһͼȾȵĵʲôС䣬ˣôô죿
̫ˣŸ˵绰ǰҹ࣬ȴû뵽ڲ˵͵ҽԺ
ķɻ΢һ䣬Ҳ֪·Ƿдҹɵķɻĸ׸ӲЩһ⻰ȻҽԺſڵţϳ㣬ûˣֻҪһξУǸɱǧģôʵҲµȥ֡
û¾ͺãû¾ͺáͬǱ⻰ƿڴοֻҪû¾ͺá
չĸ׵ĵ绰ֻȴǻȻģϵܣǱѾк֪£ʲôҪֱӴȥС
ãллƸ硣ٴ֣صĵлȴȻһˬʵЦÿŹ˵绰
ҲǲŹ绰һͨ绰ʹ˹ȴǻƾ䣬˵ˣʲô£ҪҪ
ûˣҰֱ˴ˣѾȶֻҪû¾СٽһǱ߻ƾֱĹֽһ٣˭ɵģҪҪҹȥ㣬ӣһСкϾģһ仰˹ȥ
ȻҲĲᣬ޲ֱӳִˣʱһƾĻ̲ס˸ۣҲûֱӷȵһлŵȿ˵
ҿʲôǵ´ʯ߶޵ĻҾУУȿ绰֪丸û£ƾЦſڡ
˵˼䣬ι˵绰һϤشǰ𣬡С䡣
̧ͷȥ̾һǰһʮĸˣͷѾСףݸ㲵һͿ˫ۻǺͮͮģƺǸտ޹ãֱȻЦȴǿĸ׶Ӣ
衣ĸƺϴμʱ˼֣һᣬ̾ǰסĸףô£
Ѿ֪ûˣֻǲһЩҽƷöѣֻҪڣǸΣҲöԷ»ָҲ侲ˣ˼ѯĸ׵׷ʲô¡
ôϻԷû㴩·ô䲻䣿ѯӢȴû̻ش𣬶ƵصһۣչԼ
˵֮ǰվȷЩɪɪֻһ£һʽ׶ѣֻһţп㡣
´Բ䣬ڰ컹жʮҵ£ںأȴֻȶѡ
ֵĿ䣬Ӣֱӽ⿪Լ޷׼ףȴֱӱֹû£ҵ·С
ػָжĲУôҲĸ·ԼӢҲΣĻסԺڽľ
Ҳ汳һӣԭ£Էʱ򼸸һȸˣᵽʱݿһ󣬽֪ıĳеģֱӰһ٣֪ʲôֳĶӡ
ֱ˸Ŀ࣬ǺܾûӦھϿԼʲôֳĶ£
ѵԼĳˣԼǵϼҺʲô˽󰡡
Ǹɱģ˵ԼѧҵҲһֱڼ㸸ᵽжûҵһϷĺһҲ׬üƽǧʣġ
ȶӢٴνһ䣬һȻþ
ֱκ̲סһԼϰֵ汳ȻôƷӡ
ڸСܳɵƵĶˡ


155 ֮
֣֮ⴿ֮֡
ֻھϿԼһΣԼϢ˶ԺȻĶ˫۶Ǹɵƣֳ嶯ֱӸƾ绰Ǳ߰ǽй
Ҳֻǳ嶯Ͱŭĸ׿סԺĸٴνһЩ£ǾǸҽԺѾ˺ö죬ԭĸû㾪䣬ҲصģɺʵǴղǮ˲û취ġ
ĸ׻Ӵ͵ڴղǮҪΪǰϵĻȥһ֣ǽܸĸֵ֮ܽࡣ
ȥĲ࣬ԼһңľȻܼҽһ·˵ҪΪȢϱ
Ӱ֮ǰҲֻһǮ
СһкʡũȴǸĿˣϧȴͻȻ⡣
Щų׻ȻȴҲ
ԼӵȷЩТϼҸԼ˷֪סԺǹ˺üŵõϢһ㣬Ҳĸһȫˡ
ֱִסԺ̲סһž˲ڡ
һ˲׾ڿſڵһŲϣʱȴԴ˿Ϸ죬ֻ¶һ˫۾һӣһͣ׵ֱҲʯࡣ
ǲڵôôˣ
㶹֮ڴһˮͼȫȻȫһҡ
ͷѪ⾭Ƕɻ࣬羭Ƕѽɡ
ǴʯֱҲأǺľҲǶ˽ɡ
һŻȻȫһɣֻȻ˥ϵ֢״
˾ֱ۹ǺѵĽɾͷҲЩڵȷ̫أԶԶǿĿѡ
ʱĸ׻ڲ˯ڴǰ˫Ŀ𽥱ͨ죬Ӣûж˵ʲôֻĬĬǰץסͬʡ
ȫ綼ôظðһΣͷľܾǶһҡ
ԭȫͶ˽ɣ֮ͷֻǶɶѣⲡ֢ʵͺ˻ظðһֱͬ۴ѵľҲˣҲֻǶһɶѣֻڹŤ֮Ĳʹ
Ժ˵׵ȶסˣǻʵ
ѾǸסԺˣ˭֪ձʱʲôӣһ뵽ǼȲֻðɡ
ûˣûˡǿѹŭĸ׵ĺ󱳣׵ѾأֻҪˮܳ׿ڴʱܵġˮøȬ
ؼǸΪȻ˥϶ľѣͲô׽ˡ
һȫ̫ˣϰÿһˮֻ޸һԼһȣ游װȫָĺ׳һٵҪһ껹ġˮУûиİٵǸ붼롣
⻹ֻǸףͷ˿ĸ׺ȴҲ̲ס۾һᣬΪĸ׵ȫѳ̶ԶȸأľѾȫԵɣȻĸ׵θѪ磬Ȼɡ
ĸкصθ
º껼ڸӲҲֻǸβɶѡ
裬ܿˣӦһġʹĵһ֣˳ֵĶһˮĸڣʼ޸θѵ硣
һĴһˮ֮ĸԭѽɵθͻָֻɣȫط³ƽһ
ĸ׸֪θǾòҪ֪ˣҲ¡
û£ֻҪҲû¾ͺãˣ˲ȥԵġ˿֪ӸղʲôӢһȴͻȻּУʱɻѣҪ֪ѾܾûθڳԶôͻȻо
뵽䣬˵Ҳ䷴Ӧ̤ȥ
ĸȥҲһǰǰ˳Ÿ׵˱ḧһ£ʵȴĴ뼸ˮø׵Ҳ׻ָ
Щٴῴ˸׼ۣ̤ߵվþκø׵ƺĸ׵θףֻǾ֮ͣҪöϵ׳ȴԲס
ûиʱԡˮջۣǸ
˼֮¶⣬ҪʱҲǾֵõģֻҪøĸָ׳һǾʹ»˾ʮ꣬ҲǺͨʮһܡ
껻ʮĽô㶼ڻ㲻¡
˼УһŰ״ӵӰؾʹǰ·ʱ΢΢Ƴһֱֱۣ߽ڣһۿɴʯ࣬ͷľһܸʱ״ӲһԪļأ
ӡ׵־ͽԪӦһǰ״ӡ
㣿״һŲĻͷһۣЦ㸸׵ĿǰȶˣЩ΢𵴣Ҳʲô£ԺСоҽƷѷ桭
лл״ЦͦƣҲȷҽԺ׾˻Ȼĸлл֮ŵҰֻҽƷѣ
ǧҰɡ״ٴЦЦҡͷ̾Ϣÿǳְ㸸״ˣҲδ̫㲻֪㸸׸ʱѾݿˣҪļʱܻġ
һ仰ֱĵһֱһɭޱȵߣһ治֪Ϊĸ׸ղû˵
׵ʱѾݿˣļʱܳ
ⱲӶᰲģԼѾ˱˵ӲѾϵĸͻȻ֣֮һ޷ֲʧһĺԼ
˻һۣĺâȴǰ״Ҳ͵һϸ޶˶˷һɺ⣬ͼæļͷСӣǧ˼룬֪ߣ㸸ĸ֧ˣǧɵ£Ǳ߲ǡ
κһ֪Լĸױ˻ݿˣǲ¶ðɱ˵ͷ⼸ҲĸĸϤһЩ֪λʵͽˣҲôһ棬Ѿ˵֧²̲סһ˿ͬ顣
Ȼ飬ô⼸Ϣ˵λؽֳָͨĶӣôһʵͽˣȻ˵Ϊȷ˷ָɱϾûʲô²ǣҲȶˣȥʲôģǵļҾʲôֻΪԼĻˡ
лл㣬ҽҲʱڵĺ⣬濴һǰİ״ӣȿԷǰĹƺ󣬲һ֣صĵл
λкŸҽ˵ȷ


156 ðɣ̫̫Զˣ
˵ÿ㸸׵Ҳܷ߿ʵˣ㻹˰ɣûʲô£ǧҪ嶯Ȼĸĸֻġ
ĵлԼԷ侲ŸſЦŰڰ֡
ҽ֪˭ڴ˿Ҳһĸ׿иԷ˭ֻ֪ʲôֳĶӣŸıȴƺ֪Էǳ
㻹ģ֪˭ʲôã˲ЩǵģǧҪֻ̫࣬ԼΡһ⻰ŸҲһ£ô仹
Է˭ô
û£ִ֪磬ҽֻ˾˭ٴο׷ʣȴһúŸЦѣԥһºŸǵҲûʲô֪ǺؽͨθֳĶ׵Ĺϵֻһͨľƺ£ܰô㲻ȥҲˣ˵ñ㸸׸ҵ³ʱֻ㸸ĸӲİ
ȷ¾ֻҪ϶ܴģϾԪȻúܲңܹûˣҵʱҲ˾ƣȥҲֻǾƺ֮İ˼ûһ취ȡʲô˵Ĵʩµȴܼҵ³ֻҡ
ſĵȰʹˣȻԿĻԼ
ܲôܼҵ˽һЩԪһͨũСѧʦĸҲֻһͨũǵĶӣȻÿλ˼ʱԺζǻҲ֪ԷǴһͨѡ
ļͥôܺһؽֵͨĸֳ
źŸĻȴȻһЦֱӾóֻһؽֳָͨĶӣﻹкʡһλʡίǵĵ绰أȻȻѾ˵绰λҲ֪£ӦȻҪְæһʡίҪһسǵĽֱֱֳָͨѴ֮
ȻҲЩԥΪϸ˵̫Զˡ
Ǳ߱ϾʡίǣѾӦ˻ȻҲְæɶԷȴһسǵĽֳָͨĶӣǱƺҲôɱţĸо֪Щ̫ʣ仹Ǿ绰Ͼ¹ײ㱻˻ٲҲ̫˼ɣܾôˡ
벦ʱһϲȴشǰ𣬡Сֵܣҿҵˣ
žϲĺһ̤СŸһҲȫϲɫתͷȥŷ־֮ǰײ˾
㣿һ˿죬Ҳ֪ԷƺسģôܻԼˣ
ǣЩ鷳һ£ˣ֪Сֵܹգ˾æյ˽ǰ˺Ÿһ۲Ŵӻóһֱ̳Цŵ
ܣ䣬֮ǰҲԣ֪ʲô£ЦЦҲɻ󣬵ô£
֮ǰԼó⳵˾һֱ쳵ײسǰλǴƢģɿԼȴͻȻ˻ԼȥⱾЩɻڶԷȻ۰Ͱ͵ܹԼɵ
Ȼɻ仹ǺܿϾ
仰˾ոյ̵ֻؾڻĹһ٣žǼһ䡣
ܣ䣿꣬ѵǰСسкܴϵ㲻Ǹܷḻˣɴ˿Ҳҡ
ɲô˲ֹôƶȣֻòҲˣϾйôɳĺƵ˻еģ˵־ȻҲôɣ
һܹڣһ䣬ϲǰسһĻ㱨Եļ֣Ҫһ㶼Ӧǰ׻⼸ʮˡ
ȵȣһ£ǧҪңȥ绰ϻ
ͻȻǻƨһ˾̾¶һޱȵЦݣЦﻹһ˿ֺζžͲĴóֻš
ٴοһͷԣô£
سˣҼǸ㳤ĺˣ䡣ɻ˾ڲֻͨ̾һŻͲСĵ
һֻǱߴһĬֻһֻ֮Ǳ߾ٴηһ󼱴ޱȵĺ䣿Ľ䣿
仰ŴǱߴֱ˾һȻǱسļλʱйôʧ̬ı֡
ҽԺסԺ¥Ȼ̱˵ص㡣
ֻҲ̵ֻ
ǡ˾æӦţת䣬鷳Ӹ绰
ȴͷˮ˳ƽֻոհֻŵߣǱ̷һޱȵߣôܹڡ
ٴһ㶣ܹڣ֡ôôɡ
ֹɺϣϺ˵ǵòҲƣ䣬һ䣬ûһߵĸ磿绰Ǳٴδޱȵߣ仰ʱ䶼ԸоԷ˼ڴ⻰ȴЩΣԼûһߵĸ磿ûа
ﲻԼһô
Ψһżɻľͺ͸ĸͲЩĸĸʮˣŸնʮͷҲ˵ĸʮҲûʲôرֵĲǣ
ûǲǸˣֻ֮ɺϣҿûʲô硣΢΢һѣŹŹֵĵ
䷴УǰȴͻȻһͨ죬һҲط𣬡С䣬˵ʲô磿ģˣ
ȴղ˵ûпѹƣպñͻĶӢϴŵҲֱӴﻬ䣬žͼ
ȵĿȥʱŷĸһļĿԼǰɣһиôô֪
ˣԼи磬ô֪£㸸ĸСܼׯôôҲû˸£̸Ҳûᵽ
УаִţʱȴɱİӲ˹ȥִˣΪ¶߰û֪ɻ䣬ڴҲЩû¡һ簡ģļˣ
֪ɻʲôӢ̽Ľͣץ֣ҲѴۿ䣬µȷԪ˺ö꣬ôܼ꣬һֱǳƲҵֻҪһܹھͻʹѣҲΪܼҴȻγĬϾԪܼׯСѧĽʦÿҵĺӶܹɽҲǵ¸ء
ž
ٴɵˣֻҲͻشﻬڵϣҲǸ߷˵ˣϢһ𾪵Ĳ֪ʲôӦ
һͬһ֤һĻĺŸԼ˾һȫɵ
Ÿ㶣ֻǾܼδ̫ˣǸͷӱ˴ߣԼˣھϺȶΪԼСӸеԺ˼ֱһӴˣݿˣ㶪ͷ治һı
˾ȴɵڻȻ򣬻˹سǰ˵ĹϵΪʲôس˺ôȴָ֪Է˭ˡ
䣿ô磿ʲô磿ҵˣһȺ˷УԲԶͻȻҲһһֱ۴ʯ࣬ԴȴľһӰͼ˳ǶԻǵ۾һǳ˼
֣
һҲѣ̻عǰסף֪״˿ѾȬģ¸ڼˤ֮ࡣ
һȴ͵һڻ˾һûŵóȥʲô亰ǡľְ֣ԷŹڵ֣ѵسĸףǣôŪ
ҲҶ˵ʣֻǳʱǰеµֻǷڶһ£ղֻȻ˵ϣͨȴڼһȻǱ߾Ȼһ͵͵ĿǱҲĶԻԿ϶ˡ
һȴҲидû뵽λȥɭȻسȻй
ô£ҺǸղᵽ˹ڣӢô£סԪٴμڡ
Ҳ⻰˾ǰʲôҲû˵ֻǰֻ˹ȥ
Ԫһ㶣ӹֻͷ˶ߣιһﶼǲ
ܵģ˾Ҫ䡣
֮󣬵绰Ǳߵĳһͣһǿſʣ仰ģһּһ˿ЦԺ˲Ԫ׺䶥⻰ɲǰԴӵĽ̵ô
Ҳ֪Ǳߵô꣬ʱļ󲿷Ѿģӡľֻ侭Ļˡ
ڣ㣿㣿Ҳ밡밡͹֮ԪޣŶֻʣֻһΡ
ңңϵϵǱһſڡ
˵ϵҲȷܿ죬ʮӺһŴĺȦӶֹסͿٵִ
һ꣬ŸĸվڲһҲһ˿죬ȻԷò񣬲Ǻ͸
˵ƣôԷ͸ײ߳ƣòۺĸ׵ԵöЩλȴһӢ
ԪԼӢȴ˫۾ˣһģ
ڣǹڣԪ̤ǰץס˵ֱ۽ѯ
߹ܹڣԪҡȴҲˣֻԪͷĺۼ𾪺ͷŭ
ô£ô£һܹȷˣҵļˣȻ˫ûʲôDNAڸղԪͨУԪҲζƵ˵Ǿ仰Ǻеһһ
ò֣ȷĸס
Լ͸׵ôӣô׾ȻľһӡУ׵һĻǱ˴ͷѪȴ˿Լƣһδ׷һδεҪ˷ȻȥһĻÿÿȻ£ټףȻģ
λҵףҵԼˣԼһҪŬĸĸȣø帣ôһԷһĻ
û£û£ֻҪҵʲô¶ûˣҵ¶С¡ܹڱŭԪȴæһ֣
ĸҲǰʵǰֻҪһž۾Уֵ¾ôˣǲС⣬С䣬ǧɵ¡
ǿ񶼲֪ܹڵݣȻϸ֪֮ǰѾ׼ʡί绰˵ġ
֪ݵǸ˾ղȻǲʺϿڲ廰ܹڵݡ
һ̺òļʧɢʮĴӣǿˣԪǾֻǰôһٴܻһˣԸతδҲνġ
ɾûʲô˼ɵģǹŹֵĿܹһſڵؽͨθֳĶѰִģʱֱӱݿˣҪļʱܾͱˡ
ͻȻƽ޹ʵķԼһ磬ڼĸ̬֪ĸʲô̬ȣлǾúܹ졣
Ȼݹ첢Ӱ˵࣬ĸȥҶԷĻΪԼҴĻˣȻ£ƾǰǸҲһġ
ͨθֳĶӣ


ԭһ˾ܹһȫһŶǳ𾪵ĿڣȻԪ㱻
١ɲǼ䣬ܹȴҲһɭĺ⣬һ㱻˴Ѱôĸԭ£ȴ±˻֪
˾ȴֱ潻ͨλθֳĬĬ
ڣɱɵ£ǽֳͨĶǲ𰡡
ǰҲûˣ¾ˡ

ܹڵı飬ԪͶӢȴٴһ
һֱһԿ۾ĺŸ˿̲סڵǻλ˼һȰ˰ɣǱĲǡ
ºҽƲѣ֪Ҳ׶Է飬ôղźòײȰһСܲҪ£ֱĳһˣ
ҽԺҽ˵ʵǲʶܾسģϾҽԺҲʲôͷֻһͨҽѡ
仰ոأǰͻȻһ󼱴ٵĽŲҽԺԺΪ׵ļ쵼̾ȫһѷΧ˹
سôˣ
ǰسҽԺδԶӭʵ̫ʧˡ

ҽԺ쵼Ҳǽӵ㱨ͻȻһԿųҽԺȫ𼱻ǵĸ˹⼸˵ĻҲԪͶӢԼŸʯѡ
س
ǵľȣһ䵹׼ʱҲֻεĿЦԭǴԳֽѵģڿƺͻȻĸָʣԭ򡭡ðɣεķԼܷ̫ǿˣҲ̫̫ԶˣʡίǳѵһسǹֳָĶ治һسʡ


157 ûŵɣ
䣬ȥɩˣˣ˵¼ǵö࿼ǿǣֵܹϵЩ裬ǰ˭Ҳ֪˭Ĵڣһ޷ı䣬ˣҼȻγңչ㣬ͨ˼ǵø˵һ㰲š
һ峿ĺصûʲôܼȺܸߣĳӶ䣬Ȼû̫ůһҫ鳩졣
Ժ⣬һЦܹû˿֮ɫȫǸڼҴһļͷһСģֱüԺſĿ࣬ɫŹֲѡ
⻰֮ȴЦҡͷٿǿǰɡ
ҡͷͷһۣԺ︸ĸ˯ʵ̫Ԥˣƾձĳ׸磬º׸Ѿһһ죬仹ǱֵĲôܡ
ҲǱȻǰ֪Ĵڣôһ޼䣿
ʱǰس˼٣һֱܸĸ䣬̸ĪЩڲĸǱ߾ͲһˣǲǶͻȻѰʧɢʮĶӷļͿģöϾϲѵǰдϢˣȻǺصĸĸˡ
һʱ丸ĸЦĺϲ£죬ȸײͷϵɴֵʯȫһˣֱֵܺ˸ӲմƵĸ׶˷ܵĶ˼
ǸͨθֳĶӣֱܹӰعֳе˸ǰƽ˵ԼĸױسֱӴݿˣǲ㱻λֳȥ
Цسĸ׶س㱻˻ҪֳԿ
˵λθֳһϢֱŵ̱˵ϡ
ЩѾҪˣҲΪֻһͣŸĸһģԼʱľûôᡣ
ڸĸĵĶܹЩҲ֪ǷֿôȻ϶кö໰Ҫ˵ԼûҪҫķȥøĸġ
ڲǸĸǰܹڣɶΪֻ´ǱһͨĶӡ
ܹڿ˵ҪĻаܵһѵ˼سҪں˻ԱһͨĶǿ˰ٱֹʵҪ⻰ǻڰﵹæ¶֪ô˵
򵥵һҪչ棬ҪСĳԻ͵óգںŶĵطûеСسǣȥգĶȻִ߽ƫƧط꣬ҪֿɲС
ܹһ⣬Ҳֻίľܾ˵Ҳǲһسܸ
㻹ǷŲǺǣǾٶ࿼Ǽ죬ʡȸɩӴ绰ֶӽӻ迴Ļܹȴҡͷһ̾Ȼܸо裬γһ
ԸĸļǺ̵ģǰܵһǺӡ
ϵЩһѣⲻ˵Ǹ̰īˣһŸܵߺſ̵ƣ֮ط̫˼Ҳϡ֮׵飬ҲֻǾڲΥԭǰ£ܸΨһĵܵһЩѡ
κò¶˭֪侹Ȼ飬ȴЩЦã֪ЦܵܵǸԼҵ˻ôӡ
Сٴεͷȴһ̾ԼҿɲֻǶһˣһڣܹڽѾ31꣬ѽӡ
һҲ֪ɩǱ߲򵥣ܹߵǱҲһ
类ߺֱʡħƣԼſ˷˯ʱ͵͵˳һͯô͵ܳģЩ
ܹܳȴ֪Լũһ¹һֱ飬ֱʱ˲ţλٴαþĿףʱѾʮ꣬ɼҲһֱ͵ģȻһ㵫ҲܿʼչԼ
Ϊɼ̫̫࣬ʱĸоѧʳޣֱӱ͵Ĺƴѧ
ڴѧУ԰ʶĴɩҵʹһߵڡ
һֱܸĸסᣬʱʱЦҲǼָпǰҲٴۣƺ˲١
ɩǱȻЩΪܹڵĴ֮·һҲţкʡһλܹЦ˵Լչ˴ɩʱǱ߻ͬ⣬ʼͲţԼҵɫ27ʱĳؾһֵλӣǱߵĹϵ㻺
Ǳ߳ĵطĳظسأӸʱݺһѡ
ʱɩʡǣܹѾĶҲʡǱߡܸĸ˵ѾӺҲȲ뿴ӡ
ԲŻǰ׼ʡǽ˵ľٶ
ܹԭҲȥģȴȰ㸸ĸܵȰº֪Ὺܹھͽһʻ
ˣȵе࣬չǣȡӴɩǹͷ̤ǰţسĳӺһ㣬һɫϺڣгǷ㣬Сʱܵʡǡ
ӻŷƽȵȥ
һ·Ÿٲ౼СʱɫڲŽʡǷΧҲʱץֻ򣬡ιǴɩô
СɣˣҲͨһε绰ֻܿͷһϤЦ
ҿ쵽ˣСҲڼҰɡܹڵĶӽСѧ꼶Сƨɩ衣
ڣ˵һҶڣҰҪϰ಻뿪Сֺƶڣʡǵ·첻죿Ļֺȥ㣿ٴηһЦԷ˵ֺҲ֪Ǵɩĵܵܡ
˵ֻöϾԼĶϱӣǱȫԼ
ǲȥӲʣͺһ˽ĵһҲнŵģмû˽Լȥģ
ȻܹͽˣȴǵһνŵļţܼҲ̫
С˲εĵͷʡ治졣
ɣģҿȥ㡣绰ǱҲܿ컻ˣȴԶûȣƺЩζ
䵹Ҳû⣬ԼڵؾͿʼȴ
Сʱһɫʹǰʻĵ绰ҲʱľֺƳ³ţЦǰӭӡ
ȴǱ߱Ÿոմ򿪣͵ľʹһӰӺ䷢һصĵͺ䡣
Ӱа˶ߣһ׶೤˺ɫë׳䣬ֱһ
ӣӰ˵ʱԳϲŷһͺȣźӰһ˵ϣµһ׹¶䡣
䣬ûŵɣеҪŵ˿ɱָ簡ֱʱŴӳ̤һ޳Ӱһװ˶ߣ˧ӣվȷзʱϴ˿ȴһ˿Ц⣬ȻǸʵȴһϷʡ
͵üҲһûŵԼղıһ׼ȥ˵ģͻȻӳϴһɷĹ˭Ҳñһɡ
üͷЦŰ֣û¡
СӣƺԼôӭ
٣û¾ͺáųվֺһ˿ЦǰĲᣬٴϷʵĿ䣬ǰһֱ˵ڸͲĸʧɢû뵽ǻط꣬漣ͻȻһس׸оɣ
˵⻰ֺƸǺݺҧس׸缸ַ
Ķ俴˳ۣԭܹ޹ʵģֻһҲˣֺҲܹ31شǰ;һƬǶû˵ܹ˵СҲǺ׽ˡ
ԺԼմĹɻܴ󣬻Ǹʡĸ׻ϾѾʮˣܹڲֻʮһꡣ
˭뵽Ǳ߾Ȼҵˣƽױĳ䣬ƨҲ֪ԺԼռù϶Ҫ߲٣һǴͷûһŹˡ
䷴ƽ׷֦ͷˣԭһǵĶӣͨĲͨˣһת۾˸سĸ磬
á⻰ֻεķ˸ۣͻȻ׸ǲسĵνͽŸ绰ﻰ⻹ԼһչˣңǸоҲ治
١Ȼ˵ãؼһӣֺƿĶЩۣһǰȵסļͷٴεԺǾһˣ˽죬Ҵȥʶʶɲܶڸּҵӡ
Сװ浭ԷͻȻܹڵĹϵҲĲǰĿǳʵֻһͨĶӣֺƻдȥʶʶ˼úɱһɱһ档ľƽһ¶˼ǧ飬ÿܻǰæҪѣԼȥʲôܻһﲻɣĲ˵µĺӾǻ˼ʮĲᣬʮһֺƾԼ˵ȥ²ǵðСſ¡
ֺ˼תʱȴֻǵһЦ𻰣ͻȻϵҲȫôг


158 С
䣬ˡʡǳһƬߵסլСڣһ˴ԼٸվǳǳЦ
ЦкݣһֱվȱһСж塣
壡ͯҲ𣬽Сһ￴ȥɾ˧ԼһһҵĸͷģСһһ۾ȴǶ乾תƺ˺棬ЩԼôͻȻһƵġ
ԡһȴеǸпԼͻȻˣЩӦȻϼҵʱһͦģҲøǱ˺ӣͬϾ׸Ķӣͬĳƺ˵ĴȴԲͬ
ЦԴ¶һº͵Цݡ
ǣСһһͻȻ¶һ˿ƤɫȵС壬Ҫ
Ρһ㶣εǰһμԼСֶӣɲó׼ĻСʵһ㶼ѣɹؼЩͻȻǣ
賿ӵĸ׵ĵ绰ͻȻ͸˻ȻôͻȻķԼһ׸磬ȥһʱ䶼Ÿĸܹദ׼
ȫ£ƺûʲôõóֵĶ
ԼȻһμСֶӾͱԷסˣƤʱҲЩΡ
ô˵أôҪУȴҲһ㶣ͬεĲѵĵһۡ
˾ÿҴҲҪȻͲǺ塣ĸ׵ĺǳȴ˿£ܼᶨŤСӣǴί䡣
ֺ͡ƸͻȻЦһŹֵƲͷƺͷڳ鶯
ܹڼСҲǺѲġ
ֹÿζҪĻͲﲻ⻹Уͷ۲ѣҪ㶨С̫ˡ
û취ⶼǱּ˸軵ˣ˭Ҳûޡ
Ӳܸ㶨ССһʲôöûǰĳ²ʲôڲƽСθڡ
ȣ䣬ų軵ˡȺȱߡֺŤ͵ЦȴݺݵһۣٴβѵĶ
ҪȻͲǺ塣СͷȴĻŤСίƺʲô񹲷ߵ¡
ٴΣҲ͵һЦãһˡ
еίʧ˷ֱֱܵ䣬ֻó·ղǸίҪļһ
ͻȻı仯治֪ôɵģҪֻ֪һĺӶѰ
ٴһ̾С̫Сˡ
һֺҲͬʱһ俴ǶЩѵ׼ʲôǿֲ񰡡
Ҳ˵ע£ŵֵݵǰ৵һ̯¶տҲġ
أƭҡյģԭеڴһͣٴίѵ
𼱣ٿЦЦڶԷעغ£ƣ־ḧ
һٴε֣ȴֻԭտҲͻȻڵȼһ档
һСֻǺͻȼʱĻСͨǳɫȴĳȼգ·û¶һ𣬾С
ֱӿһͰһɵ
˵ˣԭεײǽȴû뿪裬ԼſЦֺ̬ƴʱҲһĻһ׷Ȼޱȵ
ʲôЦ
侹ȻƾձһŻ𣿶һеȼգ⻹һλ棿
ˡȫɵһЦ͵ֺ£˲̯ĵͻʧٴκ֣ḧȴͻȻֶһС
һȼյľ֦ɷͬǲ

µı仯ٴοĿɿڴһɵ۲ѡ
ȴ̲סЦҪСͷҲڲƽҲ̫ˣ漣鲻һšѡ
ֹЧоģǷԿ飬̼һл棬𣬰Լŭ֮޻档
֮޻ҲһоĿ鹦ЧܸǴ̼ȴûʲôá
ͰͲˣھá̼תΪ
Ǿ߱ȣȴûγȼյĻ涼ԳΪ𣬱̫ߣڿ鰵ЧûãϾ㿴İжҲûã֮ǰһȴ֡ڴ̼ϿʹɱҲ̫ת档
תĻ涼ԱĿƣ˿˵ԼĹǡ
仰˵ֻҪСаڣͿԴԼƵ𣬲Ψһźִ̫СֻлСĳ̶ȡ
ɾŻŻСƨ㹻ġ
ôɣһ̫ٴιЦһرպϣ֮ǰĶ̯ʱȴ̶һ̫
ȼյ̫

ֱСһһֶȴû䶯죬һѰȼյ̫УСһŵüæ˦ʱǻ۵һϨʧ˸Ӱ١
壬̫ûˣȼյ̫ʧˣСͷžһƴȥңղһĻһСƨĳǾ޴ģôĶȻյԼɵȼǻʧʱȴ̲סҡ
䡭⣬ǡֹСͷסˣһ˼󿴿ҿղųɵĿ䡣
ħʵղǲĻ棬ֻһЩߡóȻжԲߣʱЦһõ͵͵͵
ԼֻǱСѣƴС͹һҲûýͣϾħ˵ĶС
ڱħʱѾѲ踴ӻ˺ܶ࣬ȻʲôҪһֱ־ͿٿĵĻȥ˵̫ˣ˶û⡣
һ⻰赹֮ڵĵͷ϶ħɣȴûôħҪ֪ղһֱȭͷֻǿϺϣͽϡŹֵĻţʵھˡ
ֺҲ⻰̲סͷǿ϶ħڵͷֺȴֵ۲ѵĿ䣬ԭһȥʶɱɱ棬ȴû뵽ԼСӸʲôħסˡ
Ҳδ̫ˣȥô찡ִôۣܲ᣿
˼ʱѰŻȴѰŵȴͻȻֽһ৵䣬һļ壬壬ңҪǸͻ氡Ϳ׷ǰϵСͮŮˡ
ۡ

һ仰䵱һ㶣ûιȥɵ۲ѵĿԼϵСͷ겻ǰɣԼСֶôһһ͵Ŀ򱦱ӣǼ˵ı顣


159 
⣬һɫڻʻŹ·سǵضΣʻĳ΢΢ҡһߣЩĿ漴복ڣһְŷһǼһ̷һڣ³һɵ
⼸ǹǱ
ƣƣ
´صϼҲһңڶ˴ɩһҹȥһֱǾƳϣʱֵĶ࣬ÿ˷ܼһȺҲÿζȵòǳ
ʱϾľ͸ֹܸĸʹɩһˣҲ׷׽ӵϢףأҪܹλس׽ҲûأֻĳھͰ˶ʮϯ
ΪӣȻϵصҲһδαòᣬǰʹ׽ֲߵ̫ǰͷ׷Χ׽飬ȵͷˡ
ü춼Сͬѧеˣϲ£Ǵϲ£㶼ûط㣬ڵʱҲĩɩǱߵָĸҲ˹Ǻһ֡
ֱּǱ˲ߣٴ˴ɩ˻ʡǣҹֱòᣬȴϼҴְ˺ôһ
ðɣĸʹˣܹϴ󲻹ô˵سû˸ҹϾҲû˺ж죬һжӦܼ϶ͷϣǿƾӡ
ǺòƽףصҲˣĸҲͻϼңҲȥϰˣϼϢһ£û𴲾ֽӵһͨ绰һΣ˵ֻʹӴ·
ĺɫڻڣҲ֪ǽ˭ģͿԼˣҪûĻܼҴ·Щѣ˴ӣĿĵҲ֪ȥģһȦһȦ֪͵سǡ
ȻЩģȴʵںƬ̵С
ٴ³һſسǣһֵһѳͣ£վڳӵͷһ
ôҲ緹ʱ䣬ȻӳƳҪԵģй·Ҳ״绰˵粻ȥԷġ
⼸ܾҲ´˻ˮ
һǰϼʱǰҹӵ绰ֱֱɻϻȥʱֻһšͼոװСܶѣʣµˮҲƽװڱ
Ҫһֱô治ôġ
Ҫ֪СڱʱҰٷְٷģοСܻˣҪڼҴȥнһʱ䣬һͻ۵
֮ǰһȻæһֱæڸתƣǳһʱÿĻ
ֻҪȥҲǻСʱѣȻܹϼһܲ㣬Ҳ⣬ֽűīһСùݽȥͿԸ㶨
Ҳ˺üšͼܾѶˮֱӾµġͼѶ
âﶨһΣڶû깤Ҳֻʱǳ
С⼸쵹ǽʳһΣСһƺڡͼĿռڱﻵˣϴδʳʱհӷųѾڱݵķҴܣ˰СʱͣЪԿԼᣬȻǵóӡ
ҲνʳСʮŽһʳ
½һʳҲ࡭վڳ½ţһ䵹Դϲ뵽ʮԵٶ򣬲һʮСһһҲǳԵǧĹ棬ôϴӮһڶ㹻ˡ
Ψһȥô氡
ôԷһѹڵĹŶġ
ף㲻䣿ѵõʱ·ȴͻȻһһ˿ϲ־ȡ
תͷȥʱͿһʶҲƺһģȻһŻǸʱһͬѧƺԷϼҲسǵġ
Ҷһż˿ȣͬѧȴûʲôֵģسǲ뻹ĸʶˣٽˣǰѧʱͬѧ黹ѾģʱҲһ
Ȼˣسǲܴ󣬿Ҳ٣ͬѧҲмɺϡ
ǣ㣬Сӷ˰ϳˡҶһʮ䣬Ĳߣ࣬ϻЩഺ᲻뿪ĺۼȴųչ¶ɣȷͬѧһǰЦͷЦŵĿ˿Ĵڡ
Ȼô˵ҶҲû̫ĽɫڱϾ2011ˣƽԭسǣһʮĳӵҲ١
У⳵ǽġҲЦЦ͵ڸ
ҼҾסڽֺ棬һοɾûˣˣæʲôͬЦŵͷҶӻͳһ̳һ
ľܾǽӹ̵ЦźҶ˼֪λ껹ûҵڸʱһ꣬ڻϴġ
㲻һеģ˵ȫղȣ̨öĿҼﻹЩû֪٣Ҳ֪˭æʱȥҿôҶĹЩȣ֪Էûͱˣû뵽Ҳղصˡ
Ц֮ҶֵԷû㣿
С⻰ȴһλش⣬ҪԷͬѧҲŤڰĶ٣ȻҲû⡣
һٷ˰Сʱڼ˸⼸飬ҲипȻȴ˺ܶ£ᵽĴԼȥ´ŷͬʱ顣
ֱԹſҶȥŷִʱҶûˣĸɻϰࡣ
ȱ裬Ҹõ㶫Цŵһ裬Ҷ߽ﲻӾһ˳ȿⱾ飬صĶ߰㣬ûһģǰֽ֮൹Ҳǰġ
ͷӹ鼮һۿȥͷһϾɵװ飬鱾дҰ̸֡
䣬ȵȰҼȥⱾдĶ̫ˣ㲻֪滹õĽ𹿰붼мأС˵Ҳһҳ㿴ҶٴЦſڣװĳһҳǰŲתݡ
һ仰ҲЦ룿ǿɲμմߵı𹿰鿴źܹϣǹŶĶƺЩˡ
ͷʾ£ſҳžͼһƯë֡
Ұ̸ʮһ̸롭
Ҵҿȥֱһ˿ЦҰ̸˵жμǡᵽΪ֮дƪҰ̸˾;ô˶ӦǳԴˮ֮һ
ˮͷֱǺͼɽ롣
ðɣıˣҰ̸ⱾʲôŶǹʱģصĶ
Ҳмȥȴ͵ľһ
ˮþŶˮʹˮ
ȴҰ̸˵ˮʱþŸˮǶֻɡ


160 
䱻׵ĲᣬˮǶֻɣǸ˵е𹿰ԷֻɾŸˮ
ô˵ҵŸˮпƴճ˵е𹿰
꣬״ˡ
Ҳõˮ֪ˮĴڣҾǴ˵һ棬Գ֮Ϊ֮Ҳûܺ𹿰ϵһ𰡡
ⱾҰ̸ʵ̫ܳˡ
Ͼˮ棬Ҳķ룬ǺˮˮȪôִ˶ɶ̫ˣĿɴССĿܰͱһô
ֲøղҶ˵ԵС˵
ʧЦҴҿһҳҲ˵ĶֻܷɶˮֻҪ붨ˮҲϳ֮࣬ٴҡͷ
һҳҶûź鱾ӷ˵һҳĿͨƪƯѵĹ֡
Ұ̸һ̸С顿ƪһ
̶һ֣ԭǿЦúֱӾ
顿ƪءķ⣬ôôĻƤ飿
ҲƤ鶼мأɣˣղж룬жˮô𾪣ϾⱾǴˮʱͿʼĴ˵й˼ǧǱᵽҲûʲô
ǡ顿ĴûˣҲûƤĶȴû뵽⿴ȥĵҰ̸Ȼмء
𾪹¹ۿȿԽеĺȻҲԽ࣬ڿԿ϶ԼĻƤҰ̸ϼ¼ġ顿
治ֹᵽ˳ƪġķᵽ˺İԡǡ̫ƪ
ƪҰ̸ﻹ¼˺͡ص飬ڻƤﲢûϸ͡ʲôֻ˵ڹ֮С
ȴˡĸ˼롢Ļ塣
ЩԭֻʵĴڣεĶͺͱˡ
Ȼ˼롢Ļı䣬һɲ䣬ʱ򶼻ıĺܿ죬õĸ˵ĳһʱֵǮɹһʱ;ҪˣֱһǴ͵˼롢ĻͱǾʷʱ֤кֵܴ
ҲΪʲôֻйŶϲ̺ΪŶǾʷ֤ġ
˼䣬ǿҲ˼롢Ļء
ɣǰ󲿷˶üǧ᲻һƬʱľ̺ġǼֵǣڴ󲿷˶ҤɱȾɸδҤҲٸôɵļֵͱ͡
ͺñʼᶼùǵңʱǾñǺÿԵңôǾǻҡ
־ñǲˣǻƽãƽͳ˻ҡ
˼Ļһɲ䣬ԡĶѺǿҲǨ
ִҲкܶණǺֵǮģ˴˼롢Ļᣬǻûоʷ»ܿ죬Բ޷γġ
ʱϢܿ죬Ҿܺãû־ˣһʱ֤Ҳ޷˼ˡ
Ŷ̺ġǿͬǹ̶䣬ĵıǨı䣬Ͼ˵˼Ļ۶ɡ
һʮǰҾֵһǧ飬ھֵʮǿͬһʱڲͬеľֵ10е˾ûһҲֵҪ˵˼ôΪġ
Ϊǿ˵˼롢ĻγɣֻǵҲ᲻
ЩŻȻΪʲôǰĳЩŶɵġЩŶгأгԽߵ̺Խ࣬Ϊг۱ʹ˴󲿷˵ԸҲ
˾мֵȴӰ첻˾ˣġǿֻɴ󲿷˾
ҲΪ˼롢Ļ壬ԻƤű֮Ϊ顿ġĵ顣
ʱһôģ鸽֮⣬һͼҵɾʢ
Ȼÿǻ飬󷲿ʵۣӵо޴ģԶǿ󲿷񶼶ۻʲðʹôǿпǻҲ֮λᱻƷ߱
ЩĺҲ
ֻд󲿷֪ͬҲԸͳϽ棬λӡ
ǱȵȣΣλ
ȻΣһǾֻ̨Ҫ;øһлŤת档
ĳŶ̺ġһɺͻʹġʧ˵ԺٲָǰʷһգֻҪپһ˼롢Ļۣ
һָľһɹŶĹ̡
ȻͻȻһⱾҰ̸ϼصġ顿ȻģˣⶫǺ죿һ̸ģǵʮһ̸أѵʮһ̸˵ľŸˮϳɶҲģ
ꡣ㶵Ĵԭأĵһų׽ˡ
⵽Ұ̸ʵ¼ҪǼ˾Ÿˮܴճõ𹿰Ҳδ̫˰ɡ
ȻҲǰ٣ⱾҰ̸ϼصĶһģһҲֻߵ;˵١
ҵʮһ̸ֻ˵Ÿˮϳ룬û˵ϳĶжμ𹿰棬жμʱŤ˶ĹЧҲһ
仹ǾþϾⱾҰ̸ʵ̫ˣԭΪֻϹȫС˵һģ˭֪Ŀ˼Ϊʵһ̸
Ȿ飬ⱾһҪˣصĶȥǶô󣬲صҰ̸Ҫ¡㶹֮תһͷҪⱾ鳭һС
䣬Ǳ鿴˰ɣҾ˵ڳˣҿĻǼٵģиղ߽ҶٴЦ߳ץһƱ
ȴһϺܹӵž
žȳһ󣬼ǵõӾϰ桾ﾭԿƵıӣǰȴȫѩף졣
ѹӹһŷһԴɡ
Բ³㣬ͨ԰࣬°̲֦Ȼξ
ö
˴ұ֤˵Ҫǡķһ£ڴֻǿŵͿԴжϣξ԰̲֦гʮҡ
ͬѧﻹкûΨһϧľǰİԾ治̫ã֮һЩӰֵļֵʮϡ
Ԫ֣֣


161 ղص
䣬ôļٵģϧʱҶЦſڣȥһν̬ȣƺǾǼ⣬ֻǴʱѡ
⻰ŰžЦûⱭӦģξʱİ԰̲֦
ףģҶһԭν̬һɨգЩ²ĵҪģֵǮ
õļξԾгʮҡʱЦˣҲͨ˷йʵһ⡣
һ仰Ҷ˲ʹһ͵Ǵľʮغ죬˵ʲôǰɣƱֵʮ򣿲Цɣ
ҶͬѧˣһֱżƹĶǼҲû֪Щ٣ȥ˼ͣҲ֪˭ͣϾֻһСسǣҲûղأҲֻ֪Էһкһʱ㿴ͬѧͻȻżһĻѡ
ȴû뵽һֱûƱӾȻֵʮ򣿣
ֱЦɡ
Ҫ֪ҶҲԣٴѧҵҹѹʱͻȻִӼ﷭һƱӾǼʮ㹻һССĴҵˣ𾪡
𾪵鷴ʼ䣬Ҷ৵һǰվţ䣬ɱҰղ˵ģ
ǲⱭôֵǮ
Ͼ˵ȫղȵʱҲ˵ÿ˶˽ǳ
ҲǼԷķӦҡͷ𼱣һû˵أ˵õļξԾһˣȻƺ۲󣬵ֵҲˮ˲٣Ӧʮҡ
治󣬶ֻһֵǳɱˡ
ɣͲһ㣬򣿣һ⻰ҶŶʱһžĿűӣ겻ǰɣⱭӵСĿϸϸ۲춼ܺԵģû뵽һ飿
мձҵĴѧнܵģҪ֪ҲֻһĶҵѣרҵͨ¶ڷôһǧнĹأû뵽һͶ๤һʱ䣿
ȴٴҡͷ֪ôȰ˵ҲֻǼҶһı˲仯ΪãҲֵܼʮ򰡣ˣˣ
һ̣ѾݻȥʱλһűӵģǱǻԼ䱦һСתϷȥֱ±ӣҶ˷ܲѵĵˣʮ򰡣ʮ򰡣
ʮ֣ҶҲһƬüɫ飬žһң䣬ңҼһأԭŶôֵǮĸɱİǱӲˣһӾͲû飡
⻰Ҳһɸп¹˽ھͻֶһϲղصļһˣ⣬ղص֮һ
ǵȻȫеϲղأǳڹ̺ʷе˳ֵɷϣĻͻȻԼ񵽱ȤС
пУٴιƬ̣ҶСһ֮߳Ľ
һȥ䷢֦ƾ֣һֱûкһ
ϧȴǷ죬ӦǷ仨ƾ֣ȴļΪֲڣΪԵۼ
ôôҶȴ˿֪٣ֻ˫ĿŹĿ䣬ƺ͵˵⻹ģ⻹ֵܼʮ
»ӦģҲҤֲڣûʲôֵҡͷ
ҶһҲ˲ôʧִӻóһöͭǮҿ
ͭǮֱףǺܴͬ⼣߰ߣһšͨĸ֣ӡġʮ
䵹ЦʵǮҷҲóһ˵Ǯжϵľͺˣһ㣬öԪġͨģҲᳬٿ飬㱣̫ˡ
ΣҶһͣҲֵٿ飿˼ǸԾ֮ǰһͭǮֵѾ˷ˣȻͳ˴ʧ²ʶ»Ȼ
û£һУҡ͹תң̶̰СʱڣȴǴóһһȴȫû
İѿóĶȫϣֻһԾֵƣҶһδγϣһδʧѡ
֪ɣҲջʮ򣬿ԭȶǱӵ̬͵ڰ׼񰡡󼸺ŵЦŴȤһ
ģȴɻ٬꣬һĴҶ˷ֻǺ£ȻΪԼδζײ˵ͻ鼫Ϊһͷؽȥ˿ӵķĲʣȴǴ󲿷ʧպÿˮΪǵĿһеǳ
ǣ˵Ҳǣ׼ʮѾֵˡҶŶٻָһɣȻȥЩį䵽ǾϺ󣬲ų
ˣⱾҲصĶͦȤģ㲻ĻͷϵݴӡһݡҲʱЦǱҰ̸Ұ̸ֻǺֽͨƣҲв𴦣Щҳ滹ȱʧĳЩģ治ǱصĶǷǳǳȤġ
ⲻǶôⶫ㶼٣ȻȤֱӰ߾ˣʲôӡӡġҶ΢΢һ٣žתЦ
һ飬治⡣
ôУֻǿǳȷǱǸҴӡɨһݰɡʱ֣Ͼͬѧ©Ҳ˼ȥġ
˵䣬ͱˣֱߣⱾ϶ǹŶôֽͨţܱꣿóӡҶȴҲǱֽͨųд鼮ǴҾ֮ౣ̫ãưܲصĶҲǻĿԣΪĹϵżôһ©Ȼһ顣
ٴЦ֮󣬲ôҪⱾ飬һֱ˺þãڰҰ̸仳λǴӮһʤһǵľһʤƣҲЦѡ
ǾͶлˡȻƲֻܿڵл
ȴ˵䣬ҶǰһסļͷߣȾȥ׼ʮ򰡣һף¡
һ仰ֱͷֱʾԼȶˣòײŸ㶨Ҷλһĵ˲¶ˣ㲻ˡ˵Ƿһ٣´οɾ͵С
û⣬´룬˰ɣȻȥһڴӦ´ε´˵ɣǲٺˡ


162 
̤뿪ҶڳڣһҲҶ飬Ȼ˸ճԹͻȻԼ׼ʮȻҪףһµġ
Լæ͵еϹתƣȻҲżһֵҰ̸Ҳǲˡ
ȴЦһֻͻȻץ绰һŷֺƴġ
ʲô£
ֻͨǱҲһЦ䣬ʲô֪ղصģдᣬǹŶרмöҪȤĻ۸һȥ
һû뵽ֺƻԼȥᡣ
ȻԷᵽˣ΢һ£ҲȥֺûģЩȴ⣬ϾԷ㲻Ҳ뿴ԼЦѡ
ȫǱߵ۵뷨ˣԼ˵ȥһεβֳҲֵõġ
Ͼ׼ģռһЩö֮Ҳ
֪֪ʲôö֮Цŵ
ŶҶҲ࣬˵ܻмҤҪղصĲǶͦϲôʲôԧˮΡ
ֺҲٴοЦĻȴһϲ
Ҥɰǵȷϲղء
ڵ˵ҤҲֻǲΪͨ顿Ѿ֪ͨҤֻѣˮ֮䱦Ƕ棬ֻоˮһ֮ϳɶ룬ǲһɡ
ȽǰǿҤɣʱҲֻܽɻˡ
ֻǻĵΣʵҪչǼΪѵģֻҪǶӵֵҤɣóġ
ᾹҤǻֵȥˡ
ԧˮǾЩϤһ£߰ǰƺһԧˮΣⶫϴγʱҲĳһǧļ۸
ھȻóǹûǧǲµġ
ҪǧҲÿϧһҤɲֹΪٵġ˵Գ忪顿ƪڶǾԿԵԼʱ֮ġ
ǲԼղأҲֵղصƷˡ
ڵۣҲżղˡ
ΪҤⳡֵȥһˣֺֻ˵һѣһöأ
У͹ȥЦŶֻͷѾ¶Ҫԧˮγˡ
Ǻãʱŵ롣һЦſڣֺг˼Ǳ߲Ź˵绰
ֻĳƵȫ㡢ڴϵֺƲһ˿Ц
Ӧˣһȥᣬȴⲻѣԭͱ˼һɱɱǼһأڻɲô
СǰݵλϿ᳡һδλӽǮǮĳ棬𾪵Ĳ֪ɡ
ֻҪ˱ɵģԼҲͿԳһڶˡ
Ͼֺ˵ֻҪһԭֻᱻܹڵԴͻȻҪбðļһ߲٣Ǳ࣬
Ƕ̫˳ˡ
Ȼˣ鷢չѾ˶֣޷ı䣬ҲֻܳûӦ֮ǰǼһԼǰඪѡ
ҿҲҪ׼һ£ԼְǼһסӲŸ񫡣ٴε°ֺͣвһ˿˷ܡ
ǸӣһҪԷǱһܽޡ

һʱܿȥ
ڶһ磬кʡʡݣɫڻʻڽֵϣǰУڳݳһ̣Űʣͷ
ͷ˳ֱֻӲ˺ţֺƣģ
·46ţУſڵ㡣
ֻ洫ĻЦŹ˵绰˵ѾݣϾⳡǽŵͿġ
齵ľƵҲԶӺǰ
һص㣬͸ͿǰӰվ̨ϾĿһֺƣһһĴԼӣԶԶȥܿһŻ㲻׵
ͦ簡Ѵͣͣӭȥʱк
ֺȴûлش⻰ǹŹֵƳͣһۣôڣûˣҪҪһõģ
Ȼ֪ڶܹڽģ㻻Ҳ뻻ͻģ˵⻰ʱֺЩζ
ˡʱ˸ֺۣ֪ûʲôģ治⡣
ϸ˵ӦԷȴҲҪڼ﷢Լζ
ܲһֱôҪչˣֱֲչĴ˵ԼҪЩͨǰһչʾԼҲǸ⡣
˸ۺȴ־öԷ˵ҲʵԼƺָûˣܲһֱܹسӽ˼ҵĳǣ
˵һļ۸ʵڲߣϼһҲûʲôСһ춼ҪԵʮء
ʲôǶһˡֺٴһЦƳߵһ۲ŵʱҲˣȥɡ
һ˲̤ȥԺſ״᳡һģʽ볡ʱֺƵȡ˾ƺͱ۵
˾ȻֻһݣûΪ׼
ȡȴҪǰģǸ˻ǹ˾Ҫṩһ֤ӡѺ֮ࡣ
֪˿϶ûعԼҲû뵽ԷῴᵽֵزԶﺰᣬȻ׼
۵ƲƲ죬䵹Ҳû˵ʲôԼûƵľˣҲһˡ
ǽǹ涼ʲôöҲ鷳ֻҪһǱ۵㿴ɡȵ˻᳡£ֺƾУҲ࣬ı۵ݸ䡣
Сӹ۵ͷȥⶫǱעжƷÿƷıԼļ۶ѡ
ٷۣҵֺ˵ǼҤԧˮΣУԧˮбΪ99Ʒ۵Ʒİ֮
һ֮ڽϣⶫͶġ
ⶫļҲֱͣӾ1000⻹ֻļۣճɽۿµǧҡ
ǵ߰ǰͬһԧˮΣļֻ750Ҫ۳ұֵ⣬ҪĻ⼸ղ鼮Ŀƶȫղȣʹôֵ
ԺŰ߷ƷϣͷĶӣȻǹ棬ӴҾǮҵȵȫڡ
İƷһȥֻǿһС벻ֺֻͻȻڵҪʼˡ
̧ͷȥͷִʱ᳡ڻһСˣҲһ֮࣬ǰ̨һ߸ЦһʽװȥΪ塣
ٴοֺƣֺƴһ˿ŹֵЦ⿴һֺ֣ҲһĨĳŪ֮ɫ
Ҫʼˣ


163 ¶
λӭҰæС̨ϣװ߿Цص͸ɢڻ᳡ÿһ䣬泩
ǴнһӭĿ߲Ž⣬λʽĽһƷǳҳƣֵһԪǥqianԬķ֮׳߷Ϸǥл꡿ǥֵһԪΧǥκͼΪʵƷ
ʽʼйԱһµĺӷ̨ϣװЦŴ򿪺ӣһܸŲŵԬˣҹʷ֮һȲĺûҲ۲ˣҲкϽʷ֮һӡλԬͳҲвղؼֵʽģ׼Ϊ12ԪÿμӼΪ5000Ԫ
һλ꣬᳡̷һ˽Ҳм¶ȸԾ֮ɫƺöӡԬͳͦȤ
Ҳǹ֮һղʱҲԵĵԣĳһʷù֮űȻõղؼǱȤλԬͳңȻԬԼ죬ҲǶԷù֮вС
ȻˣӡԬͳʵ٣ҾͱȽϺˡ
ৣ
ڲ˻ԥʱһӡ127Ƶ̾;ơ
ֻƲھͱʾѭÿμӼ۵ĵߣǧԪ
127λͶ12ǧԪ
װ߼״Цһ̽λӣǺƵЦ⡣
⻰һҲ˺ƣװٴЦתԷ
ĴôŵһƷҲʵһһİټƷͶģʼŵĶ̫ãȻֱӵ˵ȤȻûˣ̫Ļֱ䳡Ӳ
ǰһЩвļ壬ֵȴֲ̫ߵƷܼȵ˵Ȥֲڳ֮˾̫磬ԺıʧȥȤ
öҵǵȷʮļۼֵ߲ͣڳ֮˶Сȴȷӵвļֵô˵Ҳкʡʷһӡ֮ϡࡣ
᳡̶Ƭ̾һƾһδǧӼۣҵļ۸Ҳ̧ܿʮǧԪļ۸
Ҳǵʱֵ˲
άb˵λԬͳôбۿҾƵһֿۣ˿ֺ̨һı飬ȴͻȻЦһӵ
⻰ӵ̲ĻֺƵֱۣῪЦô֪¡
ǡֺٴЦЦһۣԷȻһƽģ΢΢ˬӦûôֳǣȻô
һתͻȻһѣûϵȻӡԬͳңҲֵüҾ͸ˡ
ģһ⻰άbһϲĿֺƣȻŶҲ֪Ǻö
24򣡡άbУֺƲžĺƣǿڱһ֡
仰ʱȫһͣ˶򵱵ؿ
Ͼ֮ǰ˵ͶĶСһδλӼ۾Ķѣöĵ17ʱ뾺Ҳˣֻʣ˾Ķѣȴû뵽ֺͻȻһӾͼļ롣
17824򣡡
˾Ĭʱ̨ϵװȴû˿ȣЦº͡
٣ôࣿάbصԲһĴ۾ǲ˼Ŀֺơ
С˼ӳݵֺȴһЦ໨ѣȻŵסƳۿʱŷλҲԴһ˿Ŀ
ʱ´ˬСӿ϶Լסˡ
ðɣҲȷЩ죬治ǱֺסˣЩСӵıϢǰŷͬʶһʼ˭ǺͺôΪһС¶ģֱ̫סˡ
Щ²඼ڳŪĳ˶ѣκλ١ƺǰⷽ治죬˿̻Щմմϲ
ȻˣֺүҲԴˣϰ֮࣬Щ
24һΣûλŮʿҪӼͶģ̨Σ̨ϵȴڣֻЦſڡ
ȴһƬĬ˻ʧЦҡͷȻмֵǷźӼƽϲǣ
24ڶΡ
24ΣãöҳƵһԪңʽ178С
ȷ϶ûټӼ̨ۣϵ߲Цžһϲ
ֺҲʱǷǷӣٴʱһάb˷ܲѵץֺƵֱҡΣ٣
ǰҲֺһ˾ȫȥӳ24һһԪңȷǰ¶ѡ
ûʲôֻС¡
ֺҲƺָоһ֣άbİС֣õҾ͸㡣
٣̫ˣάbҲٴμĵͺһ̲סֺһڡ
ȻΪǹڳϣҲһֱھѹ˷ܡ
ֱʱֺƲٴεĿ䣬СôûһʮĶ۶գһ¾ӳȥСӿĶѡ
䣬Ƕһˣ㿴ʲôĻֻܿڣ򵥡Цֺ֮Ʋִİĺӵ
Ҫѹ¶Է棬źó򵥣ԷҪôԺǰ̧ͷôķӦԼղֻǻ24ôȵĿҲ͸һöҲĶѣ滨ʮֻҪСԼǰ̧ͷҲֵˡ
һֽӹƣڰˬֺȴֱƲ죬Ҳû˵ʲôֻǾǰ
ڶƷһ峯ƻȦΣ治̫ãļ顣
ԼҾ߸Ȥһ٣ܿ˾ƾģ䵹ǶԴ˲̫ȤֻǾŹۿ
ܿ죬ļʱʧǰʮ涼ٱ׷ߣҲвֹģȴӰڵա
䣬治һ棿һڣżĿ̣żߵάb飬ڼôණҲ仹ûֺƲؿڣЦĿ䡣
ԼѾӦԷˣѵ˻˼ȴ⼸ʮ򶼿ʡˡ
ϸ˵ʡ⼸ʮǺģղӳ24۶գһ£ʵ»еϧģϾӲǲһҲʲô̫ܵĹԱżһϵǮˣִٳзг⣬ʲѣҪΪɱɱСͬѧô󷽣
ǣٿƳ˶ԷһۣҪԼôðɣеǼҤҲҪϳˣԼҲȷԳˡ
ֻϣ˻ܱڵķȺĬ


164 ĵҲ
ãеڣҲó䱦ʱˣǼƷҶжţҲвֱӳ䱦Ǿ99ƷҤԧˮΡ
ֺƸٴ䲻ãͿĸ߳ʦڸ̨Ͻһ仰ԭЩҵĻ᳡̾ͱüž
ȷһ߳ˣҲȷװ˵᳡в˱ֱӳҤɹģڵ䱦Ķס˺
֮ǰľʮ˼ƷҲĳ˶ٶļ۸񣬶ǰҤļ۾1000
֮ǰֺҲʼ̨ϹעιȻֻɱɱСܵ棬ֱҲǺѵһģάbҲѵԲ۾̨Ͽȥ
ǧʼһƬڴĿһԱҲһ̴Ӻ߳ϰڷŵľһף׵ľ
˻ˮΡʲôߣʵǾǹķеˮ̨Ķˮע
һˮǱȽСɾǰҲ⣬ͱԧڲһףװһ䣬ϸ̻мѣ¶̥ˮʺ󣬰ȻķѵһϡƷ
װߴӷԱСĽӹԸչʾһЦŷ̨ϡ
λԧˮѵõҤƷȫҤɴٶʵѵãļΪ1000ÿμӼĬΪ50֮ǰҲǰһ£ȻϣҲҪұ򡣡
һƷȻǲȥ͵ģȴ̫أ˵һЩղشһ»ˣԼǰһ£ЩҲδظʵʵľϾҤ̫ϡˣҲδزдһ˵
仰ڳеӰ׷վ𣬱˴˶һ۲ŷ׷ǰȥ
˻Ҳۿ˼ȴҲ˼Ͼ˼Ѿ˵ҪһΧȥһȺˣǲô
վȥĹģҲͷ
Ҥɰ𲽼1000򣬺٣䣬ģȥ̨ʱֺƵҲջĿ⣬΢пһЦŶ
⻰ȴЩǰĿɶʵʵ׼ֵģȥ˰ôá䵭һЦҲûжȷҪģҪǶǼȴҲҪô鷳ЩǰҲ̫ܿϸһԶԶ˵ֻҪһˡ
ʱļ׼ȷıȽϿǰ̨ûԶ
˲һ壬ԲڵһлĵףֻɲǼͷǰ̨Ǽԧˮαһɸ߽׵ɫ档
ɫֱֱֻ£һ״ϸ֮ѣ붨ˮ֮ǰ¸׷ΧĻǼԶԶˣ仹˲ȷǾҤˡ
Ͼֱֱֻ׸ߵĻ棬Ҳļӵеġ
Ȼ϶ģȻҲԷͶˡ
ĵĵȴӺڸ̨ϵļ˲һ£ЩҲģ
λȻѾʽʼûλڼ˸ոջ֮󣬸̨ϵװЦſڣĻû꣬ڵһŵһ̾˺ơ
ã73λ1050򣡡
߶ʱɲסתõĿԷ
ৣ
һ˾ƣȴ29ų1100
Ҥɵľȷң̶ֱ̼ӰѼ۸Ƶ1350
Ҳ350ڵղȻÿһٴξƵҲࡣ
ҳ1800򣡡
ڳַУȴͻȻһȵߣȴǾ183źƵͻȻڣһӾͼ450ļ롣
Ҳڳ˵ע⣬ȳڲ˿ȥŷһ˽
ҵܣǣλǲƴֵֻû뵽ȻҲϲղأ
ڣҤɾҪˡ

˵һƷʱֱֺӲ·ͼӼ򣬻ľǳŪɫΪǲտʼȻϸڰţ˭Ҳһʼ͵ôȻ°Ц
ȴȻͬΪѾĵһ߳ˣܶ˶ֱӱҤģ㵶Ҳǳ̬
οȥе𺳣η֮ࡣ
ϾֺƵһһڼӼۼ򣬺λһӼӳ450ļ۸Ҳûñȡ
ã183ܳ1800λŮʿûмӼͶĵģ̨ϵװҲһϲǧļ۵ˡ
1800һΣ
һȦû˿ڣ߲žĴһ¡
һ£߲ٴε1800ڶΣ
ֱʱһֱŲһЦĽڹȥˣҲóˡ
ͻȻĺƣЦҳ1900򡣡

һ仰ԭѹµ˲һ˲ֱֱ俴1900򣿻˼ӼˣһӾ100
ã178λ19001900һΣ˵̣ȴø̨ϵ΢΢Щֱô

ôҲ࿴ֵֺˡ
꿪Цɣ侹ȻĿˣȥͶˣһʼҤļƷŶھ1900
ֹֺˣߵάbҲǵһ۾ʵûɣԭΪֺֻߵС֮࣬ȴû뵽һﲻԣһھôˣ19001900򰡣
1900ڶΣ̨ٴηһ߼˷ܵĵڴĿܡ
ܵһ۵ĹĶλܲԴɻĿһۣٴξĺƣ2000򣡡
Ҳ֪Ҥı϶ǿ־ȴԭǼȻһȫס
ֺЩ죬ƺǲֵĶӣֺƾԲôİ
ã183ܽм20002000򡭡ܹȻ̨ϵһ˷ܡ
Ļûٴξĺƣ2100򣡡
˵⻰һȻı飬ƺӳȥ2100ͲǮȴҲսҪöֿԼĲƴ֣ѹס˲ǡ
䣬
2100Ľм̨ۣϵ߻ûӦֺƻˣֱӵͷͶЩҵĵ꿪Ц֮ǰ˵俴ʲôֱȥͶģԼ񵥾ǣҲû뵽ԷôȻֱͶҤɣҼ򼸰ȥ۶գģĵҲ𰡡
ʲô¶Ҫɱһɱ棬ʱֺȴȫԺôȥų̂ˡ
ֺƸεòᣬСӹģСһǹģҤϽмۺ²̨
ã2100һΣֺεһͿʱ̨ϵȴٴһϲɫҲ2100򰡣ȷֵ̫üˣҪ֪߰ǰǳᣬͬҤԧˮβĳ1050ļ۸ѡ


165 
2100ڶΣ
ͣƬ̣᳡һƬžλһԥſûзӦ̨ϵװ߲ôһٴηһĺ
ܣ㵹ǼӰѾ
ȺڶκֳڴĿ˹ȥ˼һСᶼôϿɲήҰ
װĵ׵ĺٴЦſڣеĺƣ2200򣡡
˵ʵһʼֱӼӼ450򣬾⣬˺ĵȴ治Ǯûطˣڵһչ֮д̬סˣ֪Сӵĵ߾Ƕ١
λŸһأװ߷ӦҲٴξƽĵ2300򡣡
ǡ
ô赭дı飬·ӳĲ2300ֻ2300飬᳡ھһƬλǸǮǮ˼ܴϢĻ᣿
2300򣬻178λ2300һΣ
װҲٴһƬֱӵ䣬200Ը
䣬䣬ҽ磬ͱˣ2300òôడĵֺȴͿ챻Ŀˣ껹
λĻҺ֮ǰİȴʵڷֱ̫ӿһάbĿѣάbҲ֮ǰֺ˵Ҫ񵥵£ʱҲЩɻĿ䣬֪λǲĴĿֺһѡ
˵ķӦȴȻһЦתͷֺƵҿû㣬ԧˮ־ڱصãǮⷽ治ġ
2300Ľм۵ȷĿɳܷΧڣȻҲ֪ǰļ۸Ѿ߰ǰĳɽ࣬ȴǱȻĽ
߰ʱ䣬ۿ¶˲ֹһӦĻҹҲˮһ⻹ص㣬ص߰ȥղȾʽҲԽԽߣͶһеҲԽԽ࣬ǰһֻ߰˸ǮȥͶģͬһμӽǮ˿Ҳһ˶˼۸ȻҲͼ˲١
ԧˮ׼ȥԼĹ֮ģֻҪ۸3000ҳԡ
⵱ȻǷɵֻҪ̫ƽȥǮ˾ͻԽԽ࣬ͶղһеǮһԽԽ֪࣬ҤɲһٶõһֵǱȻģڻǧôһҤɿܻЩҲֵá
ҲĻԭһֱڱѵֺƲһɵɵûɣ侹Ȼ˵Ǯģѵ˲ǹԼҪԼȥǼҤɣ
ܳǧһ
άbҲˣҪԼôݣӳȥ2300۶գһ£ڿֺƶҪԼ񵥣ɲǼ䣬άbͻȻеԭֻǾֺ޷Ŵ
ʵ̫ˣȽ֮ǰֺӳ24գۼֱ
2300ڶΣûλŮʿҪģ
ЦתͷֺƵʱ̨ҲٴηһĻȽ⻰װ߲ٴһĿܡ
Ҥɵֻʣ˶ѣҪܲӼۣļҲĵΪֹˡ
ϧ߿ȥȴǳĬֻζ俴
2300ҪỹǿԳ۵ģڱصõҲ´ģʼԥûбҪͶԷƴͷѪ
ã2300ڡһܳĬװؾһ˿ʧǲòڣ⻰ͿҪʱڳĬܲ־ӣ2400򣡡
뵽ģһҤԺ϶вСֵռ䣬Ҳõ˼Ǿƴһѡ
ƴһΰɣСӻôֻˡ
ã
ؼʱ򱻴ȴϲٴγĿܣһֲŸտڣٴξƣ2500򣡡
һ仰ϸոշһ˿ϣֱһһȥǸӣҤɷֵҲôѪƴǣ
ǮǮҲǴ紵İֶûƴˡ
25002500һΣٴοϲɫ޲ǰһڣλ̫ˡ
ڿϲмֱҲ˲Ȼܿ϶Ƿ˾2500ƾռˡ
һɨ᳡ҲȻǾĵģ˶𾪵䣬ﻹʲô־
2500ڶΣ

2500ΣɽҤԧˮʽ178źƵλУϲ
ɽĴ䣬߲ޱȵĿ䣬ܲôԧˮ2500ɽºҪ֧ʮ֮һӶҲҪ֧2750ֻһ䱦оʹõ250򡭡Ȼֲ̫ʵʵĳƱû˻250ֲ250ġ
žžž
ŹϲҲ̷һҵȫףء
䡭㡭滨2500Ҥɣףȴ׺䶥һȫֺͷֱ˿λĿѵɵɵ䣬ǿǽǧ򰡣Ƕʮ
СӳȥǧƤգһ£
ֺޱȵȴͷƽ޲ƺղֻʲô΢£˿ֵһ
Ҳʵ֮ǰ¶ע⣬ֻҪ3000¾ҪǼҤɣķչҲȫԤ֮Уʵûʲôġ
ϾҤɶҲֻǻԵĹ棬ҳ20ҪĶˮĳ棬ֻС˼ˡ
ıȴ˲ֺзߣִһţһ͵ľǵҲ޷£ֻǱȿ޻ѿ
ôôܹ֮ǰӦֻһǵĶô˵ܾǱʾ޿ˣô˱ֵôţ
ֺάb˿ܵĳһʷǰľ޴ﶼСǡ
а
һʼֺôĬΪֺΪף룬֮ǰֺӳʮͱֵİ㷢йܲһӡ
˼ȴӳǧôпɱô
ӲҪһȽһ£ֺƵı־ֻǸСӣֲֻζȻһֱǰȴĳ
ЩԼһʼôֺˣҪ߸жá
õľһݺɫûбֺƲȻǱԼӶֱ˽Ļġ
ǣȻӢ۳꣬λϲ㡣ʱ᳡ȴͻȻһӰЦ俪ڵأ֮ǰԧˮεܣЦ˵ܸóһƬʶһ£ҵʣ֪ôƺ
Ȼ˸ղǶ֣ѾƺҲܸȤֱӾǰύˡҲǷϻӳǧ۶գһµܼô᳡ʱύĺֹһֻʱ˼ǰѡ
ô͵ļһǾύҲÿ˫ʵǣ


166 ͵Ļ
ã䡣ЦⰻȻܣҲվʾ⣬ӹƬһȻʧЦλܵƬҲ򵥣Ƭ߽ǾȻǶ˼ϸСʯƱȻҲǳʦȥĿֲʧׯسȡ
յƬȴ廨ţ졢Ƭ꣬ЩһǶ̫ݳˡ
Ҳֻ΢΢пһ£ҲӻóһƤУһƬ˹ȥƬȡڸ֮˾ȫһ
ԭƬȴҲǴɣƬǺֽܱƬҪ̫ĻҲ޷̡
͸Ⱥܸߵǲı֣峺żдһ˿⣬㾦һƬڱҲ㲻Ʈ䣬ȴ治Լģâ͸
˵ϰҲմ˲ٹ⣬ζʯΪڳ׬׬һĥ˴δζ˫Ӯľ棬ɻմı˴ЩϾ䲻ȥ˭ҵĵ̶ʯ׬ǮǣԲůһСͬѧһƬ£ˡ
ȻˣƬﵱȻ̱ļƷҲе죬ÿһŵۣơֹȵȫڶʮϣһŸϼѵĻƴ죬ܹͳ˶ʮšⶫ˵ҪԶʵ壬Ҫ˵Ƭ˵һĹƷʡ
ͳȥͱһ乤Ʒ
ǡϰˣ
ڽӵƬʱҲһ£Ųص˫ֽӹЦ̾һȻģҲܴ¿Ƭĺû
һ۲඼10ϣȴǱǴĹˣҪ֪ĶС꣬һŵѣҲȫˡ
ؼ˼ʯƬԵø߹󰡣Լòʯˡ
û취˼ǧĹʯǸ֮ȴǴףǰܾԼƬܲóȥʱͦģ˿ȴܲðͳȥƬջźãһֱ̫ˡ
˵ײʵƣʶύҲҪʲôƬˣһҪƬƬǴһ壬͸ԷһƷѡ
ȽǸĹƷȴǲ乤Ʒ̫ࡣ
ʶֺƺάbٴοȫɵˣֺƵЩۺ죬ӵСֱܼǿ˲˶㴧ŵƬôƷ
ͳȥһƬʮϵĻһײǽˣ
֮ǰŶԷʶʶɱһɱ棬ԼûԷɱ
ӳȥʮЩС۵ģ˼ȴӳȥǧ򶼲գۣȫǿͳȥƬôŵĶ
ô˵͵ġȴҡͷЦЦ
Ǻǣỹüϰ壬ɡҲЦЦָλӵ
᳡ܴˣ˿ȴֻһˣԻţ֮䶼м
Ȼʱͷ
ҲЦ̸УҲٴĻ᳡һٴ˵100Ʒ˿̻᳡תˣд󲿷˶ʱ̹עڸû˸ǰˡ
˼ϰͳƬļһﶼЩԲλ˭ûȤģ
䣬ƬأƬأҿֺƸǺĽչһȲĿڣòԼ״ˣȻһʱЩŤתղŸɱ뿴λжôĶ
⻰ҲİֺһۣԼƬ˹ȥֺһ৵Ľӹһޱȵ䡣
һһ֣λ۾ɲֹֺһ˫Ҳ̲ס˹ȥֺһŹۿ࿴˱֮ҲڲòԼˣһʮƬ۶ʮĶֵһƬӶһó˰һѼٵϡ
ʯţĹƷҲûӹ֮
ֺȴڷƬ󵱳ôһֱֱɥ䣬磬ӽҽ磬ˣ
갡СͬѧƬȵʲˣ
ǰ٣ܸ籾ͺһˣʲô˴˰άbһۻңٴοֱԵγˮ
ȡͶ䶼ƺôţ޲˦ֺСƨˡ
ǡЦЦ˳ֽӹֺƵƬУȴҲ֪ô˵
ԭϰһˣЦŴ˸Բƺü˼ּɶʱĳˣһ˼޹ȴҲֻηЦŵϰ廹ʲôϵĺûҪǰһٺײ
˵ЦˣԧˮҲûʲôȷĿˣ˵ɡЦһ֮ǰű۵ôãľͷԧˮôһȻҪֵ䱦ĵû̫ģ۵ֻƷƺļۣżЩֽҲûʲôͼƬвֲֻ֪ʲô
ϾİټƷģȫͼӡˢϸܣͲǱ۵ˣһ鼮ˡ
ȥʱΪҲ֤ԼĻԧˮֱ֮ûһֻ֣żʻֺļ䣬ȫǸ͡
ò˵һһγȴסˣ᳡ͶԼĹŶʱ俴ƺҲȤһԴ˱ܵηĿ⣬ҲĿЦá
һŹԱָǰȥ̨ǼԧˮΣ֧˰Ӷڵ2750ֽǹС
롣
ϹϾķԱ뿪Уִͣ󣬺еļ˲ɵˡ
꣬ӳǧ۶գһµϰ徹ȻǿʮһϺģȥҲô£
Ҳ̫˰ɣ
˵⼸Աˣʱͣȡ˼򿪴ڵĳ׼ȥҲ׷Ŀѵԭء
ӵһƬֹʮˣȻôһƴڣļһǰЩǰڼΪǮ˵ĶЩӵģɣͣм˱˵ݲˣ
֮ͣڵղŽˣ󲿷˿Ŀⶼ˾̾͵˼Ҷ͵
ĳְ˿ʲôΣλһЩǰԼźóˣһͿλϰ廹ôᡣ
һԭڵֺƸס֮ǰŪڻأûٿˡ
ϰĵ͵ʵڶЩ̫ˣӳͷۻ
ȥԷȴڣֺк
Ҳ˸ЩͶ۹Щ죬ǲԸ¸ǳֻʱûü򳵶Ѱ
˼ͲˣҤɣǿٴΪ顿ṩ١ˣǲǾͿԼƪڶˣ
ڶǰ׻ȸ
ȻҲ֪ƪڶֻһҤԧˮξʹĿԼΪ㣬ƪÿһҪġǰһ֮࣬ƪҲȥ
һҤҲǴʾ֮һҵķͼΣҲ֪һƪ»ʲôˡ


167 
أӽصæµÿ춼ǴС᲻ϣس칫ŸոմӻҽŲõܹϰ΢΢Ϣ£شӳóһɫСӡ
СһҳҳȥܹڵҲż¶һ˿˼ŲȻڻҳֱѱӷ꣬̾һϱӣɫҲЩ࣬ʶЩûĸղطġ
سȻãĿĵķԼ¼ĵ绰ѰڹղطʵĿȻϣԼǸ˶һЩչˡ
˵ЩЦãԼ͸ǼһϣԺԻسչʱԼҲðһѣû뵽һܶȥˣСӻǺ޻شȴ׹Ǹܸչ
ȻسҲ޷ǿȴ־òܾôŲܣԼĹϵһЩţܲһѣֻǷ˵绰ҲûֺʵĿꡣ
ʶЩ˹̶УҲһǵϲղصżҲмǼȫǰˮ׼Щ粻ˡ
Ҳʱһֻ˲ܹڵ˼ץֻһŷֵ绰ֺƴġ
ϸһ˿Ц⣬ܹڸսͨ绰Ǳ߾ʹֺƹŹֵڸ磬æ˰ɣԷû
ʱæˣǡЦŻһ䣬ܹȴͻȻɫһˣڹ淽漫ΪţƵôԼύȻûУԼСѵҲʶô˵Էа취أϾǱߵ˹ϵʡǣλô˵ҲʡĸλСӵĽ˵Ҫ֪ǰǱ߹ϵ治ôأύĶҲԼ֮·ʶ඼سһչͨղشһǼΪϡС
ֺ֪ͻȻ绰϶£˵Ĺϵ˭˵鲻һô
ͨ㣬ܹڲЦֺƣ׼أʡϲʶһЩȽʵˣ
ôˣһֺЩ
ܹٴЦҲ֪ǻһеģСӣغطչԸܲܿܣܼⷽˣһѣǶһˣܲŲܰɡ
ܴسԼ˵ĻȻû⣬û뵽һ仰ǱȴͻȻһҵɲֺƾͿȿȿȵͿǹֽһҲƺ
ֺƣôˣͻȻתȴسΪȻæֻŵ׷
׷ʼ䣬ǱߵĿͻȻֹסַֺǱѵڸ磬桭׼λܵһѣûЦɣⲻǶأҸ绰ݵһأ
ֺıˣ˿̵ڿһҳ緹ĵط£λǶˣ˼һĲһţƣС˼ȻȫûӰתһѣŸܹڴ绰ġ
ȻֱӶ˵£κ˹ϵ첻ǣԼǰ̬ȻôãԸ˿ڲ˵ܹڣ˳Ҳϴλܼ϶ǰô˻ģţƵز
ȴû뵽ܹڻҪҼڹ淽ȽţƵȥһѣⲻǴĶôͱ̼

ķӦȴֻسҲˣ˺þãܹڲطӦž͵ֺƣʲô˼
ʲô˼ڸ簡׸㶼֪λֱ̫ܶˣ᳡ϣӳǧһҤɣƤգһµģ˼ҴŵƬ乤Ʒҵʲ࣬⻹ҪȥһôС˰ܹڻСӰֺֻԼѪˡ
ȴҲ׹Լ治֪ĵϸˡ
˵ʲôҲ仰ǱߵسͻȻһ٣žͳһӶɳۿ
ɣûǸܾܵȻǸӳǧƤգһµ⣬Ҳ̫˰ɡ
ˣ˵ˣҺǼܶ絽ˣȥԷڸɼǵð˵˵鰡ɶʱһѣҼͷӾ̰ۣɶʱ̰۵ӳǧ򶼲գ۵ľ簡ֺȴٴ̾һžȶ˵绰ֻس칫ϴɴþ
˺ð죬ϴ͵ķֻȻ̾һɫŹֵһͿ
ͬʱʡˮꡣ
һںͱͣפ㣬䡢ֺԼάbҲ׷״ӳ
Ȼղڵ绰㱻ܼϴ̼ѪֺƻЦǰ䣬߰ɣˮȻ߼ʽʡǳķ֮һɡ
СһֱװԧˮεֽӣһЦŵͷʡȷ죬ԷصȻֺƾҲֺ֪֮ǰڱܹͨ˵绰ɫ˿̻һƬƽ
ͷ̤ǰУ˽˷ĿɼһƬ硣
ˮ겻̫󣬴濴װҲֻһ㣬Ǽ׼Ҳֻһٶƽңȴò֡
ڴ߽ǵɳڵ˳˿λſԣЩȴһʮˡ
ֻ龰ͻȷķ˵ȷֵһԡ
ȥղѾǰ˵绰Ȼʱҵλ治סֺЦĵһŴ¥
ٴεͷĿҲ𽥴ɨ˻ʱȴͻȻһ٣˴һϣȻһˡ
ˣһϲǱˣ´Ҳָ㣬ǴŶԷ´һıϡ
˿λͷϸã̸Ц
ոռϵġ顿áķѰĵһ棬ҲǳԴ󱨶ǿ໨שתָλҲλѧ˲֪ʶڵʱҲ֪λкʡղؼңλǰ˵ʲôʱкˣһҪҲһ֮꣬ǰżҲ˼ʲôʱȥݻһأû뵽ˡ
׻˵úãһΪʦΪʦȻɼλ䵱Ȼ޶ˣֱӾͶֺЦ£һˣȥк
ֺƵ⻰һˣһֱϷ˻ôɻֺҲֻܵ˵ͷʼվԭصȴ
·ֱֱĳһȥʱԭɫͻȻ䣬ٴαü
ǰɣ˵Ǳϣڿɲǳűһȥģ
ӵҲʶȿߵһЦųϴһкҲǾϲĿʱֺٴβ档
λҲʶǲǰίǣҲкʡʡίί֮һȻλȥˣӰڣӶλĸɲ֮һ
λҲȥŰݻģ֪סﲻԶԷҲֵ⣬Ҳȥݻ£κûǸʸǣ
⡭ܹڻ˰䣬˿̵Ǿã࣡


168 
䣬ôô´ϼҹˣ£͵ĲԼһ࣬һ࣬Ÿղкվ󣬴˿̵ıҲǳľϲ
´ǴεӡȷܲСһﲻֹһԴ󱨶໨שΪ⣬һʮڷܺѧ̬ȹ˳Ҳǿ̲סһ˿ͽء
ȻҲǵʱһ˿ĶûתΪжٴҲ൱
ЦſһۣӣϲתŶ˵Ϲ£´ʶ䣬Ҳǹеģˮƽ䣬ͷϹϹ
⻰ͷȴʱЦ
ͷΪϲġ
ǣý̻СӡǰɣͷͦͶԵģҪ֪϶СǰǺܰ׵ġ

ʱЦˣǰӴʱҲ֪ӴʱЩϣдҵȣʵȴǺͣ˿ҲЦŶԶ˵ϣϡ
ͷҲϲһеˣͷȽó֮ͭ࣬ͷֻǴҡٴЦŽһ䣬Ų´һۣŵĺϣǣ
ԷǴˣ侹ȻһӵЩ棬֪ԷҲǻģЩǲСһŪʲôö
ǣһȥμһᣬһŶԷĿ⣬ЦŽ˵ҲΣȻԧˮΣôȴЩ㣬ֱӰԧˮսͼЩʣһֺƻǵϻȥǱܹڵõϢ뿴Լѵȡ
ôʱ˷һšͼҲЩá
ȻϷŽﲻʣҲﲻܣֻʱˣӲ󣬱ϾԧˮαǺСɵĴҲܷ㣬ڱȻҲ
Ŷμ᣿ҵ֪ݽиСᣬҲȥءǰһֱӾЦʲôǼϼһ￴
Ϻһɫ΢䣬ЩȸԾĿǺӡ
֮ʵǾеģЩҲȤ˲ȥûȤҲˣϸЦŵ˵εϻмҤҪأϧǶ⣬ȥҲǰȥֹòǶֻۿűߣ粻ȥˡ
ȥģͷҺͱͷ˵ͱˡȴЦһĺӵݸϣſʼΪעĿȥ
Ȼղűͷ˵ˮƽĶȻҲӦò
Ȼˣֲһָ֣ܰⶫһּ㲻Ƕ఺󣬿ֻҪвļҲˡ
ͺǿԴ󱨶໨שĦһ£ͻʷϺպµһ壬ⶫֵֻʮ򣬿Ҳֵղصġ
öԬͷңԬʽȻҲвСļֵ
ֹϣҲֹͣЦ˹ȥȱһִֽУֽƷһƬеľɴԭֻ΢еȤ˲һ󣬱ϲȻع񵹳һԧˮΣǳ׼ǼҤɣ
ǰɣǶ
ǶȻ

ڱϻعҲ׷׵һûȥμǳᣬȻԭܶ࣬Ҳȷһ֮ǰ˵Ǿ֪ԼûʱǼҤɣȥҲǿűߣװһߵۣ粻ȥڡ
Ҳû뵽ǳͷϷ֮һȻ
ͷֱֱԼλ뿪ǰһʹֽȡԧˮηϸϸۿƬ̺̲סȷǸԧˮΣǼҤɣͷʶСѲ򵥰
٣ȷ򵥣䣬㻨˶ǮµģҲȥ۰Ͱ͵ĿԧˮΣȻûȥɲҤɲģⶼȫҲôһٶѡ
2500򡣡Цŵͷһ仰ٴͷһۣҲĿѣȻʶҲСһΪͣǰ治֪ĵϸϾϴ˾̸ֻ治̸ڹǹζѡ
֪ô
ôᣬˮ׼вһеֶһ㰡ڵϿ꣬ϸһӹԧˮΣ̲סһ̾
̾ҲñϵⲻѣϾԼύһСѣܻ̾ȷӣǵȻ
Ѿԧˮεϣ˿ȴͻȻɫܹ죬һֱشºһסС䣬ͷ˵ǰ´ģҤɶղأ´Ҳвٹϵˣ֪֪һ£
ʲô£һЩɻĿȥ
٣֮ǰ´Ǳһ˵Ǳ߳һ˵еˮ˵һô棬һֱЩţûڣһ˷ܡ
ȴ仰ֱһͷȻʧЦڹۿԧˮεҲתעЦͷ˰ɣϢ㻹Ϊģôأ
ǰҲ֪Ц㻹Ϊ棬۰ͰϹͬЦǲӵĴ
˵ЦһͣЩ㬵ĵⲻ˵ô˵ҲǹͷˣӦƭҰ
ǽϼһһĳԣϰղأͨͭӰҲ࣬ͻȻյϢ˵´Ǳ߳˶ˮĶǾͭİκϲͭղص˶
ǵּ˷͵ľԼͷӳ֣ȴ֮ǰͷǼ֪λСѲ򵥣ԻǧղҤɣ´ģûסµĺ濪ڷʡ
ıͷִһΣЩ˼ˣ֮ǰ˴ûʲôǲûôڿСڵģһʵҲڵģⶪɾͶСǰˣɣôһֻͣĵ鶼ţ
ȴôһǰɣϢкʡˣ
ϸҲֵ⣬Ϊˮʵ̫ˣһٶȾԿ£⻹лȻΪ˱ʱϢĴȻϢʹˣֵķзֻż˴š
Ȼ֮ȴ֪ˮĶԶκղذ߶ӵǶԼȻԷԼòʵʵ˵


169 ͷ
ûбڣȻ˿ԥھͻϣбھͲһˣλǺ𾴵ģԷҲȷָٶһΪʦĵ䷶
ڷϣպȻ´ٰڶˮչ϶ᱻϵ֪˵λҲ֪ˮԼ
ƭɾͺˣҲҪġ
ҲĳԼ϶Ļش´жˮ⼸λһ׷˭ʱԼڶԱϵ𾴻ֻʵʵǿ½ȥ˾ԻҪȥһ鷳˼һ̾鷳鷳ɣܲΪʡһ¾ƭԼ𾴵ˡ
ڵˡͼСһֱţ˿Լİȫģϼﲻô˵Ҳдس
΢鷳һҲν
һŵͷܿ϶Ķϵģ´ȷ˶ˮʹеһ档

һ仰ǰѾʼϷȣö˶СǰϲһͣģϾȻжˮ
ϺԧˮεҲȫһ£ܲ˼Ŀ䣬ǲǶĴ𰸷𾪣ôܻģ֮ǰһĽӴȴҲ֪䲻ſڿӵˣȻ϶˵ģŵʱ˵ʱҪǶˮⶫ̫棬ܵĲⶫ
˵ģۼȵбϲһץס׷ʣͷҲеĿ䡣
ۼٴο϶ĵͷͷҲٴһͣһηͺͷӵͻȻͱˣȫ˫ĿŹ⣬·ʮɫͻȻһһ˿ҵһּȼͼʵ񣬿䶼ǲ
Ҳ٣ϾȻ䣬˭һҪȥ´ô˶Ʊ͵񣬱϶ֱӱ˴ֿڡ
ͷҶඩһŻƱҲҪȥ
ԷҪǲÿҾҲˣ

ϺͬʲôϿٰԧˮηڲϣϼһֻ岻ѵƣȫ䣬·һҪǲ˵Ϲͳһ
ϸ޲ȥ伸ڣҪ֪ϲľͭͭջ޷ݣݲΪ˶ˮϧԸҵծ۶С
ϵ־棬ֻӲͷƤεЦȥ´ǶҼ©񵽵ġ

ֻһ仰ϼһٴһȫ׽ԭأбͱ˲˵̹⣬˿̾ȻͻֱֱһǶ⡭
䣬ߣȥңҿֱ޲ðԵһҲ˷ܵͨޱȣߡ
һٵͷߣϳ䰡һҪңȻȥſŲߡ
ȴʲôҲ˵ֻץ䲻֡
ģȴҲһЦãֻܹŹֵĵ£ԧˮΡ
仰ϼһȫһ׷׾ѣҲѵõȫһ˿ΣǰǾټҲֱӰ˼һǧҤɸɣ
׷׷ſ֣ϼһ侲˸࣬ٴǾټܲԸԲϰɣ˼϶ǳԷģѵһ۰ͰʹǻؼҰɣҲδ̫ˡ
ϻһ㣬Щ죬ͷӿɾǱһͿˣ֮ǰѹͲʶ䰡ȥˮı˼ӶУҲδ̫ˡ
ղ̫ˣԣһѹʱڨڨѡ

ǰģѵóôõ̫

ϺڨڨͻȻһת֪ȥ͵ķ˸ۣεĵ٣ʧ̬ˣʧ̬ˣ䣬ȳԷɣȳ˷ԼҲ١
ԷȳԷϺҲͷͣȻȥɫΪᣬҲ͸©һ˿ᶨ
䵹ٴȻ˼飬ǰ˾Ȼָô졣
ԼǾóԲٷνԼһҲûʲôκ⻰ŸտڣͱͷϣϸӲһ꣬ԷԷܴϼһȥʶһ£ǾͺܸмˣΪԲϣ²ˮҼǵ᲻ǻʱôһٸȥ
ԣô˵ˣȥ
ϼһʱȴҲᶨȻÿ˵⻰ʱжɴȲջǺܼᶨ˾ģһҪԹμᣬԼٸһȥ
ϾҲ䲻ر죬޹ʵģû˼ҲԼ¾ȥΪǵҪɣ
ѲοЦǺðɣһڣ¥Ҳ˰
ٴһžȫ׷׵һģϼһһȥɣ
ҲǵʱЦкֺһ£ֺЩɲ֮һ˵ҪһԷֺƶʱæĵͷԴĶϵ
һʱȻ̸֪ʲôȴҲϳһ
ϲ˵ˣǾǰίǣʡίί֮һȥ֮ҲвСӰͬˣʮĩǱ֪ڣУ⼸׿»ϼ帣£ڵкʡ߸ɣһίһǳίĵ
ǲʶܺͷӻһҲ򵥡
Щ˱Ѿˣƽʱֻڼ帣żѺȺȾ죬һܴԾˡ
ͷӾֻ˵ǿֲҪֺһӳԷԴ¿ɵˣ;ᷴԣΪǸӶûʸ
ܺϼһһԷȥҪ˵һȦӶĽۺ졣
Ǻãߣ϶¥һֺƴӦֱӴЦһԧˮδ·
һ˿¥ȸһ˰ϾЦŰԧˮη£кԱù˵ºͲѵЦ䣬ʲôҰ㣬ɫ˾ͦģͷӾ;ԡ
ץ豭͸䵹һ裬䣬Ⱥȱ
һӣ䣬ٷˣȻûǮٷһҪ밡ǵõȰȥͷסУɲܼŸҡ
ϼһȫЦĲޱȣ·źүһ䣬ЦæѲÿ
ʵҲͦģԼ׼ײǷʲôӦǿһˮǰǵĴæȰղصģ֮ԾѾ޺ˡ
˶ܸм䣬΢ЩӵҲֻһ⡣
鷢չһĻȴٴֺɵˣ𾪵Ĳ㵰ˣ꣬ʲôʲôͷħ˲ɣô䣿
ǾȻȥҶס죬Ҫ⼸λסܼңصİӶἦɹѣЩ쵼Ҳ۰Ͱȥݷá
ϵӰö˵һĸɲвֶʡǻɧֽкʡ߸ɵĶʦƽҲλأֻƶúıвܹȥݻˡ
ͲһֺƸһ뿪ֱֱܹͨڵĵ绰ڸ磬Ҫˣ
ļҲܹڵļôܹڻ˵׼һأҪǲǰܹһܼ϶⼸ͷӴؼҺλس²ǵιȥ
ɾǰǱߣλسҲҸιȥ


170 컯Ū
ãʽʼ201䱦̨룬Ÿ̨ʦһأһԱ̾һ̨ϻڷһ׵Ҳʾĺ볡ʽʼ
һ̣᳡ڴ󲿷Ҳʼתע뿴̨ϡ
ǰŵ䵹ɫԴһֹŹ֣μⳡᣬϡϡ˵ûиϼ
һؼңȥۿǴ˵еˮʵμҲУѾõԼҪĶǻǧĹشʱһΪ֮͹ˡ
һĹŶҲɡιСܣϹ򻹲ͨ湺ʵڡ
û뵽ȴҪμ˵λ˼һ֮ǰ˫֮ǰ鲢ܲΪǵ¶䲻Լ£ǿɾ̫ⲻȥˣȻ˼䵹Ҳѣ֮ǰҲһⳡᣬû뵽ȴͬʱҡͷܾ
ЩȣϼȻϲղأұǵضȥ䵱صĹгΪʲôݵǷԸμӣ
ȴֱߺһֺƲ΢˽͡
ԭܼ򵥣Щ²μĳϣǲ֮ܳΪ£ǷΪǵ̫ˣݣܶ˶֪λͷӵ磬˵ϰɣʡĸԱĵһʡίί⻹ֹ˼£һֶȫҪְļһһֿܵ˵׷
ЩƽʱǼȥݻᣬʾܾܾܲɣʺ֮һ䣬˼ٶ䣬ÿ˵ߣ᳡ж˰ɣֻҪһǰʺܾ˲Źˡ
ͷĿǰ帣״̬ЩֻǳǵӰ׽˾ûʲôøеģҲûȤһӦˣһ᳡ϣμӡ
ϣá

Ҳμᰡ


һôʣһٸôʣٶһôʣͷӲֳʵ̫ˡ
ֺƵĽŻȻǼƽʱ˽Զٷȥ¹гûʲôϾȻӰ󣬿йҲ࣬ʱ˸ʲҲһ˶ѣŸһûʲôϾǲǣ֪ͨǵĿɲ࣬Ǹ߼ͲһдӵвСǰʱδʮа˸ʶǣʮһ֪ġ
Ҳûм©Ĵ̼ͳɾ͸УѲɹǿߣ
˵ֻ뿴ʲô䱦ǸȫûҪ￴ǵӰȥﲻܿ
˶飬ջӦЩ鷳棬ϾȻӦǾͲһ͵ܡ
ϰ壬ʲôĿûֿǼɻ˰ɡ˼ʱһȴһɨ̨ϵĹ棬ʧȥȤƵתͷС
̨óһֻһͨĹ񣬶ʵһĸ߳ҲµҤԧˮΣһ磬һʷϺպɻʡ
ԧˮû£ɻȴа˳ɵľı£˵ǰ˳ɣǺٺһףԴʱЩǰ̽Ϣ
һ⻰ʱЦˣɻʰɻ䣬йƴҵﵽ˿ǰĸ߷壬ɻĶйʴĶ㡣
ϡкԲѹҤɶ٣1999ոᣬһΪõɻʼױͱĳ2917ԪۣǳɻʵļֵȴǸɻʲ޴󰮣⻰̾ҡͷʱû̫Ȥ
ʶʱظЩСϲĿһۣЦ٣ǾͺãҪϰ֣ҿûյֵù
̫ˡЩҲǾôһᣬ̨ϵ201ƷҲ£̨ϵ߾ЦλҪľǽ202Ʒ˵ƷЩ֣Ϊж֪ʲôֻ֪ǳĳͭȴЩŹ֣ԭǲ׼ͶƷģһֻУҲϣлʶߣ鰵Ͷ
ŷԱٴһƷ̨ϵװ߲ЦſڣĻڳһƬȻ֪Ʒʲô
ɲ˾ͷ׷׷۵˵202ƷϣͷֻдĳͭĽܣļȴֻһҡ
ⱨ۵Ҳȷ̫ණһʼв˺ͳ֡
ȷ֮ٴο̨ͼԱľһͭӡ
ҲٴЦŽܵ˵ƷҲЩЦ쿪ΪǴ˵еĳ޼ּ֮Ǽ˵е޼֮ӵеԣûнۣŲѰڴǰϣϳͭЩһѺۣҲĳͭƷΪҲֻĳͭһ֣һļֻһԪңÿμӼ۲õһǧԪʽʼ
Ҳ⻰ٴηһƬȻпأһ֪ʲôĶпֻǲѺۣҲó
̨ϵĶֱӾҡͷͭӣһһ׳ҵƹӣҲǽֻ֮࣬ʲôҲ治֪Ķýʲô֣ʲôġ
һԭֻģһֱֱ̨ӣһҳͭӣ
΢ڡĸӦΧͻһŨһ棬ôһɫ˲ǰֶ̨һΣЩȴûаռֻռ˾ųɷΧ
գˮȻּһˮʱּˣԭֻԧˮһĿ꣬ϼʱ뵽μˣȴû뵽Ϊϵ˲Ը¶ٴΰʱȻһˮ
ʱֱӴűȥǿɾҪʧ֮˰
ǲ
ùŹֵľǣ۰Ͱ͵ΧһöˮĿԼǲμȴΪ鷳ûû뵽ĺʧ֮ˡ
Ҳֻ˵컯Ūˡ
ڼȴҲͷǰĶˮ⣬ǻģ
ġ֮𡿲ֹûܳռ䣬һɫҲֻɫɫ˵ǶˮĻͦء
أҲᱻõˣûʦ˵ô֮ǰжΪĳ˵еıȥ˸֤ȴ޹𻵵ģ˵ͱ䱦ղˡ
ˮѾǵˮˣѵϣƴճ˵еĶ룬𹿰ȼУȻⶨˮЩģĲ󣬱ϾСշ͡ˮڣһǿһӦÿ޸
ģȴһŹֵͷ


171 ûñ
ԼǺðȻˮȻҲȫֻõĳɷ֣໹ǿķ
һˮⶫڴ£ûС˭ⴲһƸֹһĶ˵ⶫô˶޼֮洲׶ġ
ڶˮǱ˷һ˲ϣǲڲжԹ˵ЩԹô
һһǱĹŶ˶ٶǰ֮ǰ϶Ҳ˲˵֣ղʦǾ仰᳡˵ķӦɣһƬñпӵ˵ĻȻѵЩҲô
̫ˣĳıȻɷңؼĻҪ
ˮһҪ£һļۣģҲǡ˼֮˲¶⡣
һҪ²ɰ
˼΢΢ɨңҲһɵģˮϢѾкʡ֮ǰ϶⴫ţǾͱʾ˿ĳЩ˿Ҳ˴ţЩŵˣǷỳǴ˵еĶˮ
ⱦ˵ҲҪһ㲨ˡ
һɨ֮ǷһĲɵӣǫ̈̄ϵͭްҲǴˣȫЦſ̨ϣı飬ƺóⶫЦԷǡ
ȴû˶ɣҪܴķΧ̫СˣʱΪΣҲ࿴帽ȼ˵Ķ̬ⲻ˶ˡ
ˣ˺Ҿ¸ٴĴҲҪε̾һ̨ϡ
ȴʱһֺȴͻȻЦ䣬˵иʲôôһ֪ʲôֻǲͭⲻǰ䳡ôɱһľйŶģӲŴˡ
ԣֺҲǺЩͨһ˿̨ϵĶˮ
Ļȴ΢΢鴤һ£ģԲģ˵ܱء
ҡҡͷûлش𣬸̨ϵװ߲Цŵڣʽĵ202Ʒ
һأ᳡ȴһƬѹû˾ƣ˼ʮ뻹ˣ᳡ڲͻȻһЦ
ûҪ
ټһ᳡Ȼûһ˾ƾۣѵҪˣ̨ϵҲ΢΢һ˿Σȴһϲ֮ǰûоֻ뿴ƣǲ˻û뵽ôöûӦѵûˮ£
ϲ׼ʱȴֻؾһơ
ãӵ79ƵλһһǧԪ
һһǧԪһΣûŮʿ뾺ģ

ͻȻ79ƣֱװߴϲҪˣΣϾտʼѣ˾ƣǾǺ
ҲĻһȴͻȻҳ򣡡
Ļ127ơ
ãӵ127Ƶλ򡭡װٴδϲû˵֮꣬ǰ79ƾ־ٴμӼһǧԪ

Ҳྺʱ᳡˲ŷ׷ȻΪĿȥƶȻ˾İ
Ϊ˾ֻǼǧĽҲֻǿһ۶ѡ
127Ƶʡ鱦ܣû뵽ȻⶫȤ˵ǰôϲͭġת󣬲ջ߶һСλҲ򵥣Ҳ֮£ΪҾǼҤɣû뵽žһƾͷˡ
ʵĽ䵹΢΢һ٣127λҲЩ΢䣬λܰ˳Ҳ˷
ҲУλٴξƣֱӿڣ򣡡
һ仰ȾƵ79ƶʱƣ̧ۿһۺ󣬲ЩɥķӣһĻ̨ϵ߲ŶʱȻֱӾЦ127λһΣ
ⶫܵˣܰĳļ۸ҲѾˡ
һȴƵᣬɨ˻᳡һۣȴһνӣƺֻһʱѡ
һһʱ𣿡䰵Եһ̾ƣʮ򣡡
ܶԷһʱĶˮװһʱʵ־ڱصã¿Ҳʣһֶѣ˾ǡ
ã178ʮ򣬿ҲͭȤѵʲô
һͻȻȴֻ̨ϵʦʱ˫ĿŹĿ䡣
ֺᰡһǲĿȥ֮ǰ˵ģû뵽ҲȤֺҲû룬˽ӳʮֱ͸Ƶģʲôֵġ
20򣡡
ͬʱ󷽵Ҳٴξƣֱֱ俴Ҳһ˿衣
30򣡡ٴγ֣ɲ䡣
40򣡡

̶̼һδʮļӼȫ侲ȣûһ˿ҡǿٰͭƵ130ĸ߼ۡ
ҲֱʱϲԳһ˿ԥٴκɵĿ˵һۣƵ500򣡡


᳡ˣ˶ĿѵĿܣ겻ǰɣһɵ˲ɣ̨һƹȻһξͱ֮ǰļ۸370ǷҲֻǼҤɳֹһΣľļۣҲѾĿǰΪֹĵڶˡ
֮ǰ˼ܺ79Ƶľ໥ۣȻҲעȴҲûôģϾֻǼǧ鼸ĳ룬ֵע⣬˭뵽Դսź󲻹˾Ȼһ·۶գǶ̧ļ۸
ˣܾǷˣ
Ҳȥͬʱ°ٷְȷһˮĴţ˺¶Է̬ɲԼԸʱֶΡ
127λ򣡡̨ϵʦҲˣʵû뵽ᷢչһͭӾĺ
˷ܵĺУȴһЦٴξƣ600򣡡
ĺܵǿҲоԵĵܶԷֵԴԼתĲӴ󣬶ܰٷְȷǶˮ
ˮĶЩǲԼ˻þֻ˵Ŀֻ٣֮ǰҲȷǲˣ
аٷְٵĵʷϵôûаٷְٵĵֻҪԷûǾͲΪ˹עһ
ⶫҲǲ˻ɶѣҲһְվǶˮղŵѾļˣ㲻Ҳ̫Զ
ȴǰٷְٿ϶ǶˮǿĵҪ˵ǼˣΪӳһҲϧ
Цſڣͷһȥʱܵһ˿ңǱֿƺĻң򣬵ȷļ˰
Ͼֻ˵жˮѣԼЩϢԭҲ̨ǸǿԲһѣӳνģȴû뵽ɱ˰
600һΣ
žһ̨ʦٴμױȣƥ̫ˣξֶˣ˵⻹ĳߵļ۸ôܲ
أװ߲ųڴĿܣȴȻ֣ղź󻹵ʮƺҪ־ڱصⶫܣ˿Щӡ
ڿ䣬ȴǵı飬ϲŭʱνֻʤˣȴѹЩֻޱϣܣŲ˭ʤأֻϣټ۶ѡ
ȴƺûźԥһºȻȥֻǿЦѵĿ䡣
ڶΣ
װ߶ʱʧˣҲ̫˰ɡ
ȴ˽ֻ̬ܵ˵жˮ̨ǸҲЩƣģֵ;˵ʾоԵš
һɰվġ
ΪһɰͶǿԵģǼˡ
͵ؼô۾һλ䣬Լľģȴû뵽˼һ۾ͿԼαװѹΪ
Ȼ䣬һԶԾ̧۶̬ܵԷƺҲ־ڱصãԼ۶ԷҲ̧ۣʱֻҪټ֣ͿΪ˶໨߸ࡣ
ֲɵԼܵԩ޳ģαĴУ˲°׳ղŻȥֲǰ׳ա
ȻûֲװУѾԼĵߣǻɴ䡣
Σãͭʽ178ƵУϲ
ٴζһ£̨ϵװ߲εµͭãҲֱʱ᳡ڲطһƬȻȫ㵲ѵĿ䡣
ղôʱЩ˻ǶεһͿûӦϾԭһ󲿷˶õĶΪⶼܻĵĹŶתۼ侹Ȼĳĸ߼ۣǳ̫˵Ԥϰ
ǲܲȻ
ڼȻѾǾʵڻȻҲв˶׷׾ѵͭʲô
Ͼǲʶ֪Ķ
ֺƸȻޱֱӴյǰ˷ܵĵ䣬㾹ȻǶʲôǲر
ֹֺ˷ܺͺ棬ԼάbкıȽϿļ˶²תͷ𰸡
⻰ȴҡͷҲҿ϶õֲ֪
ô˵ǱȻ֮ǰ̨ûȥҲûĽۿôһڿ϶ĸ߱ʲô
仰ȴ˲׷һȺˣ겻ǰɣ㶼ҿ϶֪ǾǲǱȻҲӳȥ򰡣ٿ飬͸ô˷ѣ
ϸһǻòϣǶǱ֮ǰûȥҲ޷϶ģô˵ʵ
Խǿ϶ԷڽʵǾԽ
˼ֱ̫޵ˣֻΪһܾ͸ӳֱӳ2500治ɫĶࡣΪ2500˶ȷھҤɣأ˼ѹͲ֪ǲǱ˵ȫǸ֡
Ҳղס鴤Ŀⶼؼɵ¶⣬Ժ󲻹ʲôǧ򲻺˶ݣȻþԻԼ
ؼ̫ˣ
ֺƸǷ˸۾ȥԼһ𣬳ñ̼ʧģԼӻǲĸء˾Ͳ˵ˣһȫ׵ļ־̾ѡ
ǣҸҿ϶ҲܰٷְȷǶҲô˵ɫʱЦ
˵˵һ˵ٴɵܣҲ֪λܹҲֻΪһܶѣϾλҲûȥϸ͹ܺһȼİλ֮ƾͳήˣأӳ۶գһ£ôǺɾԥżӼۣҲûñȡ
λҲдˣɸţĶࡣ


172 Ľʺ
ҹɫϮĺҹɫͨ˾ŵĹ⾰سһյյƻѾԶǰƻԻͣȴһɱ밲꣬ίдǰһӰվںУɫһ˿˷ܣҲżδȫ𾪣ʱ̧ͷǰ·
󷽵дͬӰʱ⣬ҲһƬɲ
ô£سԼʲôҪ˾ȻҪţⶼ˰Сʱˡ
Ӧ˽ʵİɣȻӦֻسһӴ鶼ڡ
⵹ǣ֮ҪСģһҪдá

Ҳ˽УдͻȻյͷƣһ⳵վдܹھǾһ񣬿ɵȳʻʱһʻĳʮһɫʹڣǰƹҵĸǺίһų
Ҫȵˣܹ¶ʱһ˿ƣϼ˹ʽЦݡ
Ҳдǰͣ£ڸʻϵͿ³ǲĿܹһ۲żæߵλÿš
һӰҲֱֱӺ߳߳һ˶ԴĿܹڡ
ǣξֳǰˣ΢ֵǺίΣһ΢Щͺкʡط·ֱڷ־ֵľֳ
Ҫк½һߣ;ͿкأںؾǺ£ִϢ˵Ҳܴؾ
һ쵼Ϊ˱ãŬ̫ߵ·쵼Ҳ벻λŴǺͱ·־ֵξֳǰЩϵЩӾͶϵ˼Ρ
ǰڱдһΰξֳ˺أԭҪܹҲҪģΪӵĵ绰Ҳֻǹȥ˼ƶѡ
ǣԭسܹڵкξֳȴһ˿ãԼѾǺܴˣû뵽˾Ȼֻȥһתߡ
ȻسкܴҲƽϣɿɣڶܹڻֻϹ䵴ⲻǰ˲ô
һһ΢΢ĲϲСܸʲôҵôòװξֳˣȻϢû̽һϢѴ˰ͬ־ҪȵĹͻûô
ûҲ쵽ˡܹЦЦȻƽԷĲȴǲһ㲻ˡ
ξֳ롣ٴһ˿ãЦŶξֳ
Ĳúܼ򵥣ȻȵĿôΪʲôξֳٹںػʲôܱξֳҪܹڼֱͷֲء
ʱǰ·ٴյǰƣһɫھӳ֮ڣһܹڲһϲ̤ǰȥ
磡ͣº󣬼ʻϵҲ³Цܹк
кȴʱκξֳȻͬʱһ˿ǰɣܹڽΪ˵ܵܣ
ͣξֳڲЦһɫҲθ΢΢鶯ܹ̫֪νˣȻҲ֪ԼĴǸոѰʧɢˣӦöⷽȽϿأҲӦô
һ̵Цк󣬴ӸʻµһˣȴξֳһֱֱǷⲻ˼ۿ
ɣȻ￴ϣ
˭ǿǴִ̱׿縱У˰˵Ϊߵѧ֮һѧǰʮڻǸиҵ̳̳ɧҲǳɰץ
ЩкܴһֶϵĵξֳϳϣΪҲǱѧ֮һȴ¹ֻżλĿζѡ
ȴжôţƵӰ˵кʡλ߹ٶλĵӣһλһλĵӡ
ʵ벻ϾȻܹڵĵܵܳ
˵ξֳϵĳʱںµȴһڲҲˣȻ￴˱ϣϣǲǲŴίǣʡίί֮һλûǣӰڡ
û֮ǰѾسλãͨѶôܶԼʡڵʡίί֮һʶ֪񱱿е֯λϵ飬λһġ
ξֳǿĿʱͷҲȫ˳
͵׷̤ǰξֱֳ϶ȥУãʵû뵽
ǶűϹĿڣǣôˣӦǰ֪ͨһҲȥӭӡ
֮ǰҲֻǸϳԼʶλͷӵĵϸͬʱݻһ׷ȻĿ˴ˣǰɣԭ⼸ͷӲֹһܸ
ҲȻУϺͱȴͬʱһһۺЩɻƺѹǵöԷ˭ֳȴƺᳵ·ֱӻһתǼͷӶǳϹתתôװҲңûͷӦкˡ
ԣԣҺͱͷˣͷԼȻûʲôţưǿǵʡҪСһʹĽӹ⣬ֱӰƵǰ
һ仰ΧһȦ˶һ뿴ϣǰɣλȻʡĸף
кʡֻһʡǾֽĳʡܣλʡֻֽʮ꣬긻ǿˣٽһĿԼ󣬶ǰϿҲʮӣɺ塣
ϲģôְƳˣ˷ȴֱһžͷյĿϺϣͷȴһĵ⡣
ϼһƽʱ̫˰ͽᣬһ˸治һȥȻˣԷСݾǰգԼﻹǲĻ鷳Ӱ飬ҲֻкͬһεͷӲܺĽΪ˴
ͷӣûһ򵥵ġ
˵ģٴεһƵĺڿҲˣɱĹ𣡡
˵ϲȲĿ䣬䣬ѾˣϿѶóɡ
ǰȥöС

ڸ磬кһ±ǣһȥöҲЦŵͷǶܹڵ
ˮһֱţ˺²ƾձñɣֻҪǽӻغأԼҸطѶóͿˣԴӴֺ֪˵ݺſԼ˴ѣ֪ͨ÷ˡ
õģģһúдܹȴٴһ£Ͼ֮ǰֺ֪ͨʱֻ˵˱ϺϵݣλֺҲʶû뵽ϱҲô
ٸȴֻǻϲֱӾͷӹĵϡϡϣѾǰźˣȽȥȰɣ󡣡
ĸ磿ǼͷӿҪˣǧ֣˵ˣǷ찡
ԣס죬ǿǲеġ

ͷһʶˮȻϣһ۾ߣԴʱҲֻܺƤˡ
ܹٴЦ֣ˣԴ¿˲Żô
⼸λӰǷͷƽʱǿ붼벻ŰݻҲûǸʸԼͲ⼸λһֱסźá
ֱɲģʱֺƾѾ˵绰ס
벻Լ˵ܾܵȻôţƣʶôͷӣ⼸λϵôã˵ؼסˣ
żһۣܹȴ֪ô˵ˣ¶żһ˿֮ǰһֱܵܣ˵ǿǣΪǵܵƤ˼ܵ뼸˻ǰæˡ
ܲô
һѾдʱ飬˿̻ܺӦԳ档
˵ĶԻξֳĿѣ꿪Цɣ⼸ͷһǾͲٴɫͲֱӺˣɾȻҪܵģҪסһʱ䣿
ֱۺץ񰡣
ɾղ˵Ļȴֻڨڨ˺ֱ˴ȥЦźܹһίдξֳǲŷ׷׶һۣȫһߡ
ξֳλǣôУβؿڣ֪ͷӣһʡίίһһʡίίѾ˿־ˣһʼξֳкһ
⻰ξֳ΢΢һ٣ͿЦϣǿǰִ̱ĸУ£кʡһλĵ٣û뵽سȻʶǡǡ֪Ҫ̽ʲôϢһ仰ô
һ仰ٴ׺䶥꣬ܵҲ̫˰ɣ
Ľʼɺް
Ľʼɺ޵ֺֹһξֳһĿź󷽣ʶسĸֲλѹŽӴֻǾ˼ƾߣسϾˡ
ȴҲɵͿܹܸӴλȫΪ䣬ǸղŻǵһμܹأȻᷢĸʡ
һȫΪǸܼ϶
˻һΪҵʧɢˣǰݼȮ죬ȴû뵽ϴȵǸ䡭ٴεһۺޱȡ
ôĵܾܵȻô˼ҹϵôãΪʲôûһܹĹʺ˰
ۺ죬Ҳֻɵ۶ѡ
θεξֳߣϾδֳҲǿͣ˱ݺ˿ķҲֱӰڴҲɵȻ˶˲ϲǵĴţҪסڸǵͷ̧ͷģҪʸðɣ˵ܻ졣
¶⼸סˣλߣҲؼҡ
ǰ󣬾ͼسŲˮ֮ٴοŴǺξֳˣҲٴһƬ͵ġ
װװɣҪԶ֣ǹǰְɶıֻȴֻĽķݣ˭˼иõܵء
ȵƣµĽֱһʮӺ󣬵ץһͭʱŴؿȥ񶼳ԹΪʲôܵܲģڶܹڻλˡ
ȴû⵽Թ񣬶̤ͳڵķȥ
˵ص㣬ù֮Цƿ˽ȥͬʱԭڷϹĵͬʱֱֱֻ۾ͭϡ
Ƕˮ˵棿
죬׼ˣһԡ
𼱣ҿǸ񡣡

̤ǰϸһһ䣬׷׿ڣֻҲȫһǰֱץס˶ˮȼֵĲֹԼͷӲȫ۾Էȥһ󴵺ӵۡ
ܿϺϲ㬵֣ˣͷȿɣͭǱȲ
֪ͺã̸ͭͷЬ䣡ǵץˮͿʼֱĦ˺Ƭ̲̲ס̾һһͭǸֱһһǳͬһ֣֮ǶˮôǸҲǣ˻ΪʲôҵʱûȥҪȥˣǽǮҲҪ
һ仰ҲǷ׷׾Ȼɿ֣ҲûԶϸתóһˮҲǸ̲סҲٴϸϸ
ܹŶһԧˮΣһĶˮ뿪кǰȥʱҲûĶˮϾģô˶֪¸ûǸˮģҲûıҪ
ʱ˵ľǷĶˮԼõǸһһһ̲סǲԼҲ֪
ʱյ֪ЩʱڱϼͷӾͽӹĶˮϸо˺þãʵ飬ҲˮһʳΣٰѶˮŽȥ
ȴЧҲ޷ȷǲģͭǴңɶִ˵еҲû˿鰡õõĶˮϸϸƬ̣̲ס˾ܴ̾ĸ濴ǳͬһʱڣͬһ졣
ֻҪõǶˮôһҲǡ
УϲץõĶˮֱӾͲ˷׼õˮУϺҲΧȥȫĿתĶˮ档
ڼ˵ע£·ԭڽȥʱʳξǿپͿʼܿһᾧֱֱͷӶĿֵ࣬Ҳһˮȥһں̲סеģˮĸޱȣ
ѾˮںϵʳٴαɽᾧԭͨˮҲøޱȡ
ɲǴ˵жˮ֮
˵ģ
ﰡ

ϺͱϲҲ׷һæȥˮȣȹ֮˲Ҳȫ˫ĿŹ⣬ĶŷˮҲԽԽ١
ģģڶģһİ
䣬Ƿˣ©һܼһѾ޺ˣ㾹ȻΣڶģɼֵҲ޷

ͷӶЩ״ΣɫҲǳޱȵĽʺޡ
ŹһЦϣͭǴңȻԿ϶ҲǶˮ֪ûа취޸
ǸĶˮڵõ֮Ѿоѿһжʮҵѷ죬Ǳʲôиһûȱʧƺáշ޸ѷˮҲдĶѣڲҲáշ޸ѷǶѵ᲻Զϣ㲻ϣҲСˮ޸
ʮİտָ
ȴûôϾܶ˶֪Ķһգ۶õˣôͣ
ǰ˵Լڴ޸ϺУΪͬȷ̹ҷͬ޸ҲǺܸģͭûӴġ
ҲҪ֪ѾˮǺõĻģֻҪǴ˾ŸûӰ죬ԭ״
仰ȴǱ˼ԼǰһֱֻǾͨ淽沢УҲûʦָ㣬ǽŶˮĻܺѧϰһ¹֪ͭʶֻˮ׼ǿĺˡ
Ǳ϶ԷڴҲԶԼˮ׼һλʦ
޸ˮĹλ˼ѧϰһӣǿ֮¡ȻⶫɶԷڰɣеڣǶԷ޸ãɸǼ¡
һʵһۣϾԳһ˿ԥǷŹĵͭ޸Զȴֻ޸ҪӵĶ࣬Ͼǹϵͭ죬Ȼ֪һЩԼֵͺܲˣģĶˮǼϼһһ뾡취ȥ޸
ǰгһܲ뵽һ޸УҪ޺ãⱲҲ޺ˣͬ˫۷Ź⣬ĦȭƲѡ
ϸֱӣģʶ˲٣ǾͺһҪ޸òУ޸Ĺ˵Ҳܽ⿪ЩյأǧǰĹ˵ôġ
ŴϲܹҲһƬͷҪȫ׼޸һɸķѸʱ䲻ǣǶȻǸõ¡
ֵܶһۣȫ˶Էǻϲ⡣


173 ǲ
߰ɣү
سǣһӰӳ繫£վվ㳡ҿһۣϲվԵ䡣
ʱҡͷʧЦҲȡЦҡ
ȡЦˣҲڵĹٶŶǹٵܵˣҪ֪ĸĸءʧЦӰȴÿǣɷĵ
ӰǸմ´õ¶ʮسѾҲСصգĽͷһƬϲ֮ɫ΢΢ů£ȴЩ¶ȣһǳɫëñͷϣԵýοɰֲʧһͷ㷢֪ʱһ£Ȼɫ󣬵ǰȴ΢΢Щھ˳űñΧһ࣬ӳĵ¿ɰ
һɫëЩȻõߣȴԵЩСƾϧĳ嶯Ǻ˿޽׿㣬ĵһ˫ȱֱ޳ԸеһͿ
ȴҲò˻ɣһ׿㵽ůů͡
صϼңʱڵ绰˵ҪȥȴӲ˼ľܾˣ˵ôԶȥˣʱܵ˵˵ĹϵδЩɻ󣬾ܾĽͣҲֻǸһҹʹ˵绰˵ǽҪس档
Ȼ˳ŵ绰˹
ܹվһվڳǱһССĹ㳡ͣŵĳǿسĸվڳƫһŹ·ĳǿС
վϸһЩµվȴûʲô³̣εЦһסֱָͣ·ߵĴڵȥ棬
˵ҲǺЦ֮Ѿͻһϵ񶼻ûһֻԼʲôģ쵹ǲˡ
֪ͻȻ˸磬Ǹ绹س˿ֵ⣬ֹͨ绰ʱ£ܹϻʱҲһҵʱ䣬дѶһȻҲУ̻ϹףܼҴ帽һ˾֪ˡ
Ҳ֪ɣسǿкþûˡҲסֱۣЩСֽסָٴЦŵ
Ů֮»ЩͿе˾аźаڷϵ֮ǰֻǱ˴ЩøУһͻߣǳǳĺøҲڲͷʱ䡣
֮ǰǺ޵ĶЩҧгݵĶЩô첻ȴҲ֪ǣңٴμһġ
ڣںŷӿϣվһȽľҪϼײǽΪĵش
Ҳһʻˣǰ˹֮ǰѾֺʡǰǱ߾ܰ³
Ҳʱ䣬ǰҲǵִĵڶ죬һȺ쵼۰Ͱ͵һȥݼһʼȴϺĺ˳ȥ
ϱĺڹƺλҲϰˣиʡĶڳţһ˭Ҳҷġ
ǱеίǣггԿתƵܹڶʼɵĲУλһֲҪ̫͵̬ܳΪ⽮Ҳվһλ˵ģκͷͷһһͣԲõ̬ĽύȥǰίҲԲ̫ηλʡĶӡ
ͷȴ̫ˣ˼³ĸкöǲ˵Ȼ˵ʲôЩǶƴӣȴǵ¸أӴһͿԺܶ˶һӰţƽʱҲҲ̫õĻȥύǣлȴѹˣʵƵһͿ
ȴܹڼҸʹ಻ѣҲɵҸԴȻܽύͷӣʹԴȴߵͬ»ϼûʸ񣬾һУɲ˼ôֻ۰Ͱ͵˵һ飬ǰʱϲŴӦ⼸λ˶ٷ
һ緹ǸӣǱ;Ƿ飬Ҳ˷ӣЩڡصĴǸóԸЩȴҲǷһ顣
أܼ϶ƺϴǸسţĶ࣬һڽϱϳǱسģû취˭ܼ϶ڵģίǡгǡгίǵȵȶǷһ飬ֱҪ̫ˡ
һٷԼ֮⣬һֱűϵˣ˼Ҿһо޸ĶˮҲ˴һЩֻͭȷ֪ʶҲջС
ջǡ顿ǼҤԧˮ㹻ġҲȻϵĴƪڶڶȻǡȸ
⡾ȸȴֻǴ֮һңԤƵ֮һһ롣
һʼΪڶҪġѲɻǵһ
˼һȻʧЦⲢǵڶ衾ǵһԧˮκǸ̺вࡣȻͬҤɣ۸Ҳие͵ģֵͬӦԧˮ֮ϡ
֪˵ڶʱȸȴЩͷͨƪ÷ιޣѰι䡢ȸ׻Ҳһġ
治֪òһȸȥȦ
һСĳԻпδĳһڵĹ棬Ϊ֪ʱСһֶһȸô
ǾͲϾް
л˭Ȧߣ
Ҹ⶯ǣӡ顿ϡȸ͸©֪ȸֺֻһԱκһﶼ֣ȸȴҪҵȸֻ֣ܴӷ֡
˵еȸкܶԴ˵ǷˣеҲ˵ͷ˲ȫһ˵硣Ƥĸȸֻ֮ҪǷݾпѰȸ֡
ĵطһޣԼһֻһȸԷͿԼˣַֻҪһ⼤Сгһճɳ󳹵ɱҲ裬֪һʱŻᵽǣ
ȸһֻҪһȥһɱ䣬ͱСǶһȥչֳ˼Ϊʵ
һȸ֣ܿԼ޼ɵķ裬ֻҪιµһȸ͵ڿһĺڿһι𣬿Ժĳιû
׻ǲʵ
õľʱ磬ȸûƣȴҲвٵʱȥ˼


174 ðײ
Ŀĵε˾ͣϢһСʱѴͣ·ߣѵ˺һ̳ĳ
䣬·ôǹļΪˣÿÿ̳ڵʱǰȸԾԴȻչָ俴
һ´ϣһзļ޶̿ţףǺп㣬ȴͷȡ±ñһͷ㷢ɵԺһڿīһۿȥ̲סǰһ
˴˿һФĹԸУһװȴ˧ʸС
òᴩ·㻻·񣬾ǻ˸һȻбķ顣
ܺã·ʺ㡣ţ״v죬ȫѩ׵ëȥůҲЦſڣĻ֮ǰȻҲ˲װҲз飬ǰĶ
ǾװɡƺҲ⣬ֱӾЦŵ
˿ֱӴ·ˣ;ǵò˷׷Ŀͷʱʱ˼֡
ȥԷֻֿ̧Цŵ
С˧ĵͷСٴֿסָһۣŵൽسǣһ·Ҳ硣
̳ʱһӰȴشһǴż˿޵λһ£ҵƬ
תͷȥżһԼʮ߰ˣɫЩڳһſƬĿһ˫۾˸Ĺ
ʲô£겻ֹɫڳҲЩ֣ơƶ޷ҲЩڲסһװ˶ĸͷȴԵָ׳һεѹȸУֱһ仳£ĵĴ۾һƬ衣
Ǻǣûж⣬ֻǾʺܳڣܷҾ籾Ů󣬲ʶһ£ʽ£СְҵǸݣ׼ԼƬĿǰҲļƬŮǣ֪λСûȤԾԷӣ˿ΪƣǺܺƵЦ
ȴһݣ
ò˵ӳЩˣߴ䣬䲻κηɫ̫ڣһֲǳĶ࣬ЦҲЩˣ⻰ֱӾͽŵĵûȤ
ߣ߳С߷ߵĵΪڵŮӶɵӣԼݵͷξͿƭˡ
˵ģغ˻ӣСһپʵЩ裬кɫŹˡ
Ц˭ԽԽˣڽ϶ȥĵӰ
㻹˵һžͺ޺޵İһۣԷܹǿûŮӲϲûȴż˿ϲģһ˧Ըеװ磬еֱȻĶ
¡Ҳ˴ʱ󷽵СͻصͽһٴƬλС㣬Կһ£˵Ķġ
ĶûȤòҪٸˡһ͵ıŵʱվǰ䵭ĶС
ҲСʲôݣִСʱ̫ͨʵƭƭɫ̫ˣʲôطǺأһ½СسǣĳһݵļĲ
һûôڣΪֱӻؾԷߣҲúɼƽˣû뵽һﻹĲ׷浱Ĳɣ
һ䵭䣬С̬ȲͻȻˣʱ̬ȣʱЩ߰λΪλŮǰ;ǣҲֻȡ
΢һƿ·ʯСЦŶλС㣬֪ӺͻҲ˻ǲƭӣҸղ˵ĶģǱӰϵҵһֱںӰѧϰǲҶ֤㿴ϼҲǺصģھǻ꣬ҸĸҲػعǶ֤ľʺƬŮ󣬲濼һ¡
˵⻰ʱ̬ȺܳϿңȻźʵڲϲһϿȴҲľګı󣬺˵ʵ
һԭ΢΢úͻѵݣǴŵݻƭ˵ģ
ǵݵĻǾԼɶԱһв̫ȤҲûҪåһܶԷˡ
Ҳ΢΢Ŀȥѵ˲òࣿ˵ҲǣҲû˹涨ֺ־Ͳˡ
ҲǼ̬ȻͣӲŶʱһ֣ˣ֪ԼôϲڵһʱᣬֻҪԼ¹򣬻ǿġΪղ˵ĶʵȷǱӰϵҵģž˼긱ݣĸҲȷػعģ׻칫ҵһء
һжģӵ¶ԷᣬҲȷԼƬĴ㣬Ѿֺܾˡ
Ψһû˵ľǣԼƬʽ𲻹Աδ籾ޡ
ðɣǱ޵ˣû뵽ԼϼسﻹôɫŮôȦŮ٣ǰ˧ȴֲʧԸеʣȷǺټ͡
ⲻЩԱŬĥݼǷȻж
ܿԼͷΰѶԷƹԼ֮һҲǱĻǿɾˡ
䣿˰ɣͲֵܵסεֻҪ֤ԷԼǵݶƭӣǻ۰Ͱ͵Ĵ
СĻԼ֮һʱȴٴοڣֱӵǸǵݣҲûȤ
ʵȷǶһȦûٺøУʼΪСƭӣھľöԷǵݣôòҲǽģȦÿŮӶԼܵĿĳִȦǱȴֵ̫ˣһȴ¾Ӷࡣ
һߣɻǺԥľܾٴߡ
СҲԭأǰɣƯӾȻָɴľܾˣԭΪѾϣ̤֮׷ȥɲ׷һСֹס˲ЩζĿһƣΪʲôΪôһźðײҲǱ˵ģȴô׷ġ
ӹƻǲǻƭˣԼֻҪ֤һ»ϣġ
ٴοһۣСֻʼţҲһƬ⣬Сӣڹ˺ðײˣǲ꼻һֶѣȸǽ˹֤ԼݣҪۿԼĺðײ˱ߡ
һԼǵݺ̤Ȧӣﻹῴ


175 ӣ
ӣسƫٽֵĵطһƣǻ档
ķ깲һǻ棬һơѼһٴ꣬ٴﵵߵķ꣬ͣǮ˴ϯ֮֮ǻˡ
ֺŵĻѾһʮ꣬һֱǿڱõĵص֮һҺԼĶطζÿ˷ǳӵСֵһͷӿӿ
վڻ⣬СһۼǰһµӰʱϲЦտ֡
⶯žӰҲЦϣⲻôôòҲ˵ǳԶٷ
ԴԹߵĻӡȴһ΢ЦǰСһȭ
ҲЦ٣ⲻôôʲôʱӳ
ȥŸջжӳô죬СģӡһЦλȥҲͶʮ߰꣬СͣǶͬѧʱϵĻУ֮ǰӽһӣ˵ʲôӳ˵ֻǺΰӵһжӳǳƺпߵĳɷ֡
Ц֮󺫾̧ɨǰǣҿɼǵСǸܿżһԵ޹ҳԷûʲôİɣ
ɲúɣӸʱϵУҲֻǻУôûôϵԷͻȻԷûһԵô
ܰôǱԩƵĽѣͻȻ˵еæ֤ݣ̳һӣԼƷƬŮǣ˲ǵݣ񾯲֤
С֮ǰ̳ȥĵ绰Ǵ˺ʱ绰ֻ˵ԷϾ˹ϵôã˼Ҳйְܲܿھ˵ԷһƭӲǣ
˵绰ܵûӰһ·ںȻˣҲͲ°ѻˡ
⻰ֱһۣǹŹֵɨСһۣŵļٵģ㲻ǽŵݵƭɫɣ˵ǸȦңҲô
һǶʮ߰˵ͣΰ˻죬쵽жӳλӺҲɵӣֻСһı飬ܴ²³Էм漸ּ١
Ҳ΢һЩͬѧ֪λȻǱӰҵ񶼻ǹŸݵھ֮࣬Ǹ˼ƵȣҲƬȷŮѡ
٣ͱˣǵݣֻæ֤һ£оҲŲǣģ³֮ǲġ±С˼СҲ⣬ǼüŪ۵źļͷ
ȴúٴȻֻ֤һ¶ѣҪ֤Ҳʵ˼ҵȷǻʵĸݣ֪ôϾҲ֪С칫ҵĸΣ˵ȽسϣɱжӳţƵĶࡣ
ΰһжӳƶûϵġ
Ҳ°һȻʲôֱˣɱһ£һġ
֪ǾԲٷġ
˺ֶЩ飬϶ԷҲЩ治þܾһ̺Ҳֻ´£ǧҡ
УУû´Σٺ٣ߣӾ档ӶʱЦˣһξ͹ˣźߣĵ⡣
ڰ֤ˣһΰӵжӳ֤ǾԱԼϵıҵ֤ʵڣϾͷ֤̫ˣССس棬ΰжӳӻǲСģҲܻסˡ
üɫǰУѾһ̵Ļ棬ֻҪ棬Ǳ߱ȻᱻԷ𶯰ɣǿΰӵжӳֻҪǱԼǵݣͲӲġ
ֻҪһģȦԼɾдѻʵǱ˰
һ뵽ǽ޲ѣղںðײߵеĲͦţôϾҪöԷ֪ԼȻֺ׳ʵڲզأһߺðײ˵ʵ
ԽԽ⣬̤˻ݺСһɨ̾ͷ͵͵ļӴ˲
Ǹӣӣ㿴Ʒߣ֤С˿ûԭק߹ĺѾ͵ıɫһ˫۾ֱֱ䡣
ȼֱʱŵŵû⣬겻ǰɣҪƭӣȻŮˣ
˲ǳıӵɣ
˭ǿس׵ܵܰô˵ҲΰӵжӳسҲһˣܹǰϻʧɢˣǻ˺ü죬ҲûϢֻҪеĿĶ֪¡
ϵͳǲܶԴһ֪
ⲻǹؼ֪λس׵ܵǶôţˣȫصĴ쵼ǷŶԷģЩ쵼
˵سܵ˵ԱسӲû취س˱ϡϡͲѵͷӣȿǵľ˼ҵİȫˣΰΰӿ׵õϢġ
һССжӳسҲǲģ˼һָسĶܼҶˡ
Ȼһ˼ܶߵŮĺף
һ̺ˣʵǹСıӵʧȥ˼ôɵɵıӲ˹ȥ
ֱִλǰӳκġ
СȴΪ̫ΪԼϾҪɹֱӺ˺ӳķӦһϵ͵λ
ô㣿
Ҷ˵ûȤ

Сѻ˵꣬Ҳͬʱ̧ͷȥ϶ЩȻҲȷûϵ׷仹ɻĿ۱žĺ
ǣ֪ղ˵ĻǿܻţԲһλ֤ˣ֤ҵݡӸоãһЦתͷ򺫾
׼ܺʱһۼԷıһô£ôֺһŭ
ӡֵĵһۣӸոտڣֻſھһ꣬ӣ
ƿڴУİƣһƾСϣ꣬ǱӿˣȻҪ֤ȥƭܶ椣ⲻǻô
ղŵȷ˼ǵ䲻ϲüʱȴŵѹ
ҪҪס£Ժô찡˵ںػ첻ȥﶼû֮ذЩǿɶϲǷһлỹܶ飬ǻų
һȴǻӵĶˣӱҲи츱εӣЦȥɣ˭Ǹ
žһ죬ͬ˸󣬸ͷ˿СĺһȥͰӸȵͷת󺫶ӳһתһĶǽӵȺھٱͼԵƭŮصعȡ֤ġ


176 ǵ
ᵽֻϴȻٽһЩЩ֣ʵһŻֽīʡ⡭ίдһ䲢ȴʵĿͷɳϣһ輸ڷһײߣһݴСһЦŶԶ俪ڽ⡣
Ž⣬ͦñֱͷżˮԾǰһһϸһѧ棬ҲԽԽǢ
Ѿ¶ʮũС꣬ʱһĻ䲢ûжӰ죬ԭ˺׼֤֤ǵţλӳֹڼһƾͳȥ˰һͼƭŮֱץعֵľ
㲻ԩʵֻӵ㱳ѡ
λḱθдȴûһֱ׷ȥҲðݹϼѵҲС
Ͼ˿ƶһȥչߵӣ£ֻ϶ԷѾܺˡ
̸С£ҪĻץס˼ѧϰϺڸڷо޸Ķˮһֱо˼ҲûҵƵİ취Խ⣬ϵǿʼֻѧʶ
ֹϸ˵ִˡ
ϸڽгЦŵѾ˴뱲ˣû뵽ֿ֮ʼزپҵ˶бԷԼһԸʶˮ˼ڽȴҲСڷܺѧ̬Լѧ񫣬ڵԽ
Сʱܿιֱϲһ̾ôСһЩҲټˣϱͨ͸ûʵջֻһ֪⣬лỹǶ࿴ӴһֻС
ҲʵֹǹһУֻ潲ⶼǺѳΪĴҵģҪʵ
Ϣ£ҺúðЩһ¡аʮ꣬ģȱϺ϶ҪһأȻȥ壬Ĵڣɫ¶һ˿ƣ̬ҲЦŵ
ϢˡȴҲڰ֣ž͵Ϲˣ޸ǸĶˮǶʱɵģҲС꣬Ҳˣĵȹ˵
ãǡһҲû̫ྪȣԽ˼ҲԽʱܷͼһɣʱµˣܶѾû˹¡
һһͻʡϼңҲûͣϸǷߴؼҹ꣬ȿֺ³һɫµA7ϻϼʱѾĵࡣ
С䣬ˣ죬տģһ顣ܼϼһҲԣƽԴһԼһٶƽԺӣԺƽˮأհѳͣԺĸΧһΧȹһ˳Цк䡣
ϼҵϰףС춼ҪԡҡҲƽ׹￻ĴֺԲЦӦץһҧһڣڵĺζŸһ̱ھʹ˳䣬һ
ɡʱЦǰӹһ̱ԺϲãĸѾߵԶԶĲó͵ȼĩҡ
žžž
է죬ССԺ̾һͣҲϽܵĸǰЦǰıˡ
ǰһѾžȫˣȴȻͬЦǺҧšҡ䣬ĸȴͻȻ̾Ϣһϧ̫æɩӺСҲûȻһҾԲˡ
ЦЦǸسԽԽæĽŲմء

䣬㵽ûǿɾ͵ˡͨسǵĹ·ϣµڷһֻץ绰Ǳ߾ҶĻ
˰ɣʮӾͽسˣҪȥ꣬ҵֱӹȥͬЦſڣȴһ̾ⲻҪȾˣҪ˶ãԼҲܳΪƾĴء
ѾǴ
һʮʱǾƳϣС23Ǽ죬飬Ǹǽ飬ϼһ20ͷҲȷƽ£ԼŰµȥЩѽһˡ
˵Ҫл磬ҪǱͻȻһ˼ţĸע󲿷ֶתƵ˴һϣҸĸӵԸҲʵ֣꣬ⶼҪⷽߡ
Ϧ֮ǰæźһٶϲƣ˳ϦǰˣҲȥ˾˼Сܸ㶨鷳ˣʡǱ߱ϡϺ˶Ҫһһݻᣬô˵λҲһʱʦȥּü춼æһͿ
ЦõǽԼҰҲˣϼＸ糤Ƕ۰Ͱһᣬø״ٹ⡣
˵¶ʮǼ죬ͽӵҶĵ绰һֱȥس۾ۣǰͬѧ̫죬ҶָԷļξԾֵܼʮҶǶУһֱԷκʵ̫ææźϲƣһϣϵʵϲȥֻӦǰ
Уٴ궨˰ȥ㵽ֱȥУ첻ֹ㣬ҼǣԼѧʱͬѧǿɾ͵ˣǶϴε¿ĽһͿԽʱӼ﷭䵹һЩæۡҶһٴЦ
û⡣һڴӦµҲ⣬ҶСӱƵؼңǰļǺǻһӸһʮı⴫ȥߵѱȻвСĳǳǰһĻҲͲֵˡ
úЦҶȻҲ֪ʣǼµȷ̼С
˼䣬ֻרĿسǣȽسǣ;ֵϺǰȵԵЩ壬Ȼ󲿷ŵѾţвִڹر״̬䲻٣Ҳ̫ࡣ
껹ֻǹȥһ룬вϴڡ
ٴλ·ΣǽΪĵشͣͣóٴβֻ֪ͨҶһѾȥֱ¥
Сӿˣǽ£ǵˡһ̤Ҷǰһ̤ʹϯ߳ļͷЦ
ܴһŴԲ߰˸꣬ŮżҲ죬һͼǸʱͬͬѧ
⼸ȻʶƺҲЩ졣
ҶһȥҲȻֲЩʶΪʲôҲ죬ȻûϹһ࣬Ҳһͬѧһ߾Ͷ
󲿷˹ͬѧһ֮⣬ĻǴӼһЩۿֵֵǮСܻǵ֮ǣһֱܺӾΧҲ׷׶ԭվ𣬺ǻӭ


177 㻹ȥ
Сӣô겻ڻţ˰һӰǰֱؿڣЦŵ
СǫЦЦӰҲҶһǸʱͬͬѧŷɣֺͣʷλȴȥԶֹĿ׾ͷҲߣֻһߣȴ˧ǵϸʱһֱǰϵСòٻŮ͵͵顣
Ҷ˵㶼ϳˣֻǴҲܱȵİһеȷ׬ǮһƱӶֵʮһ©һҲۻɸʮ궼ŷ֮һһǰһȭĽĵ
ǰļ©һμʮ򣬾һһΣǾǾ׬أЩеĻûҵеĸձҵһ²ǧ鹤ʵˣɸһ겻ԲҲ飬ɲ˲Ľ
˵һʶǵʱ򽡽Σĺܸߴһװңһи߷˧κȴŲഺĺۼƻ
λغվļҲȫ̾ѵĸͣλ˵Ǵ󲿷˵ˡ
ҲȫһӵЦЩǣǿζ䣬Ҳδأ˵һУھһܼң©ȻУͨ۵ĸ࣬˵һһԾıˣջȥˣҲδһ
⻰Щ֣Щζ˼ʱһҶȥЦŵ䣬Ǹ鱦ģҲٶһЩ棬ò࣬ǲͬѾϰ弶ˣʡǿһ֪꣬ǶĽ
ղŵĽҶҲֻǽ˼˵ֶѣλվֺ磬ν磬Ҳ֪ǲԣҶĻνһЦֵҲǿС꣬һˡ
ȥ㻹лһ㣿ǿϼˡ
ǰ֮ǰ㻹˵ǰһٽһԷأǿٽա

ԭΧĽѵˣʱֵתìͷȫĽѵν硣
ҲǽΨһԼݳģһڵѩC4ϼ30ңȷĽ
ֱʱνһٹᰥһֻһٽǹ˸ζѣ˵ҲǸţˣҾͺһٷѣ졭
ν䵱ȻûгԹֻЩϲԷһзͷѣڼҷתʱ´ãῴһۣǵ⡣
΢΢ֹͷȴʵЩСѻˣҲ֪ȷвϲˣһֱ̲Ӿ̤ǰУߵϯʣһλϡ
˶ˣ˵ˡ
һҲ׷ҶЦкó˵ǫһҶʼˡ
ֺüӣһŷɲͻȻ䣬ҴӼһͦǹŶģ治Щ￴ɡ
˵ŷɸ󷽣һϢõɳһץһεĶ˹
Ǵ󲿷˶˶ۣܴĶҲ󣬴˵ĻҲ㣬ô
ŷùⳤζһ̨ʮףҲͰ˾ףɫ
̨ǰŷùۣ仹治̫֪Ƥëѣڸѧ˼죬ȥϼҰʱҲ֤˲ղص̨ʵգȻɲ࣬Ͼڷܺѧ̶̼Ҳܾͨһѧʣǿš
ڽӹ̨仹ûüǱߵνȴͻȻЦŷɣñ̫ϣôŶģҪ˭ӼóһǱǻõۻĹ
ȴ˼ٴα·עԺĴڣʱвˬ
ŷɶʱЦЦҲ̧ۿνһֵۣͷȥ̨ļҪǴ֣һǹ۲ģǵ񹤣ǿ
йŴʯһǶ⣬쨣xi⣬൫ôֵǮҲʲôֵٵ˶ȥģԿһֵ̨ΣҪǿǷǶ⣬δѾڽеļָĶʯ⡣
ʯ֮ؾǰɫ̨ȴʵشֲڣǶʯ⣬Ҳһ㡣
ڿָԴֺһӦʫ顢ӡȫЩȷӳʷּ˵ȤԽҲԽ
ϵĿȴֻһӡѡ
Щǿ㣬ҴҿʱͶŷҡҡͷģûмֵ
⣬ʵء񹤶ôأִ˷춼÷죬˳ɾĹ⣬Ҳǲ֪ʷĸùģܼʮǮûҪ
˵ѧ˼ǿţûѧϰǰ֪һƤë֪ʶҲԶ϶ⶫֵǮˡ
ŷɶʱʧνЦ˵ˣôĹ棬ҶһξʱİԾҲ֪ײʲôأЩҲ˵׼ǰԾǼ٣һ˿ء
ȥǱôǼٵģ۹⡣һ⻰Ҷһžֱӷ
˵ʵֱǸԾҲֻһ˿Ҳڼûȥô϶˵䣬оԵģҲɹģϾҲ¿ջϲһ˲ٹ򣬴ϻ˲ٶѯξʱİԾֹ۵㣬ôǸӶϸ
Ǹġ
ǿɲһЩרҴʦҲд۵ʱأ俴ҲûʲôİνȴٴЦЦƽĵ
һ仰ڳɫֱˣ֮ǰҲֻҶô˵Ǹ˵ģֵʮ򣬶ҶԼҲ˵Լ˺ܶϣǸӺܷξʱԾһ
ڱνһˮҲɻȻڲˮ˵ҲʵЩרҴʦҲд۵ʱһ俴أҶ֮ǰ˵ԼϿһвŸ׳
ϾȻ٣ȻıһЩܺ˲ǣ
΢΢ɫУٴο۹ȻЩУȴҲ˲٣һ۹Ҳô׼أ
һֱӾЦŵ磬㲻ҲһЩôҿɣҴӼҲһ
˵ӸǴӿڴóһĴСİ
νҲٴһЦҶÿ治࣬ɱҡ
Ȼô˵νȴһӣʱķȫĿתĿȥ
ЩĿҲԽ⣬ŶҲзͷδ̫ˣԼڵĳϣǼһﻹȥɡ


178 
ӹ˼ۣνŶʱЦ񲻴Ժܴϼο׬ˡ
һ⻰ݹӶʱЦ˺ÿǳüӽϼͷߣһȴܱ־ЩԼ֮磬ڰҲһķ羰ߣЦϼֱӾ͵ģֵǮ
ֵ򡣡ν˵һֶʱϼϲɫҲǷ׷ɫҲ˰
Ȼ˭֪Ǻöϼóһ񣬾ԲղŷóǸ̨һһĲֵôһСֵǳǵ󡣱ϾҲкûֲ֮ǣ
ⶫĺСֻҵĳȣһضҪͨϹҲͼٿµġ
ȴҲνĻ˼Ǹʲôİǿ鱦еģжһļֵв
̫ˣ벻ôֵǮϼٴϲչǳüӣҲţǼ
𼱣ֻһ˿δ׼ȷҲɡĵˮ۵۾Լνе⣬ȴƳһЦŵ
˵ʵ񶮵ò࣬ܶΪһܾͨⷽ棬ҪǸĸǮģڻиĸæţҲǶĿȾ¶֪һЩƤëҪͣгзԼĵ棬ȥúǶڵҵѶδ̫ˡ
ղſʵûʲôν絹Ҳһ֪ҲܿϺܺãǼƷˣĹ۾Բġ
Ǹ֪ĸ٣ԷϱͨһЩԲԼ
ȻôŹĻ᣿ǸҲԷҲһʲôʱֻḽԼĻͻᷢǽҲˣֻԼӦˡ
԰䣬Ҳҿɣ˵ҲɣҰڵ﷭ˣǺǣܼðϼؿ䣬νӹЦŵ
Ļȫ۾ⶫִӵ﷭ģ
ڳ˶ˣҲв֪ϼسǽũģĸΪҲû뵽ڵﻹٳĺöһӵöֶʳ
Ҳ΢΢ȻԴҲ̫⣬ȴǻʱ䳤Ѽ̫ŹֵĹ棬ЦŽӹƬ̣ǲ¶һ˿ŹֵЦݣ̧ۿνһۣ꣬Ҳ˼һֱôͷһϺõĹ񣬾Ȼֻļ۸
շǳͣʷϺպĺ˵ҿ֮жϣĺ˵ִ˷ƵĹƷ
һϼѵĺ۹عҲöʮϲʮ򶼲ϡ棬ΪֽгǺ׷֮һ
ô䣬ղν˵ĶԲԣϸϸɫҲЩŹ֣ϼżĿѯ
ҲΪעν΢΢üСԼʲô˼ѲԼ˵ˣ
ҲԣҲԡѯЦҡͷν˵ĻֻеһǶԵģǾ񲻴Ժܴ󡭡˹Ҳ֪ԺܴɣһƿӲƿ۵
ﲻˣνһɫȴЩ΢䣬ǲϲĿԭΪСֻŸԼȴھ˵Լ˵Ĳԣ
ĹգǺܵ͵ĺ˵ýҰâʷ֣һǴ׹ΪһǶ׿Էñ棬֮Ϊо޿׷ͷﺬţ֮Ϊ⼸׷麺˵ϼѵĺ񣬿ʮҡνЩ䵭ı飬ȴ⣬ǺʵڵĽԼжϡ
ⷬҲ˲ð󲿷˶ɵˣϼ㶵վԭأǲ˼Ŀûɣʮң
鱻״ũٳȻǿ񣬵ǼҲֻΪǾֵٿѣϾЩٿ̫֮ˣû뵽汻Ժνﱨļ۸ѾΪϲˣɲһգ۵ĹȻԷֵʮң
ʮ򰡣ǿǶʮĸڿһճҲͼǧ飬ǻǺõʱ򣬾ԼμӹҲһǧнѡ
ģ˵ĶģⶫôֵǮһӾǰһץס֣ӶЩƺƵġ
ɾţղ˵ҲȷŷʱϾ˼˵רҵʲô˵ʲô֮࣬ʲôģкɶרҵʰԶȸղνֻ˵һԴŶˡ
˴ʱҲȫ㶵ҶŷǶɵȻ֪νǿģ˵Ļɣĸרҵĸҵֱ࣬Ҫֱܿһ˵Ǹ˭
˻ֵʮϼɷˡ
ʲôǺ˵û˼˵ô

һʱ￴ϼĿⶼĽȫˣƺѾ϶˵ľʵ
һȴνһɫ䣬꣬ԭΪʲô฽ԼӦ棬ȴû뵽һſھʲô˵ʲôרҵӣƷ֮ǰжϣⲻǴʲôǸСһпͬѧһѵơ
ҪʵԺô죿ҪֵʮңԼȴ˵Ƕһˮʮǲǿʲô
ʮ򣿻˭أ˵ôҪ˿ϻʮⶫǲźЦˡɫνһЦмĿڡ
Ҳе㱻СܵרҵǻסˣҲֻһѣ˭֪ǼһǲǴţֻǴţ˭ᰡ֮ǰ˵ԼϴθһٽԷأǲҲǴģ
ðɣǴڷԷ˼ˣ̸һʲôٽ΢ӹһ£ҲһȺͬѧĽʼɲѣ
˵ôãؼǵȥаͲⶫôֵǮ
Ҳ仰ԭӶЩϼһǰҪȥģ֮ǰҲ˵ҶǸʲôֵʮ򣬿ҶҲûȥô
䣬˵ⶫֵ25ûʶԸҲǲ㣬ֻԼ֪˭ҪеĻܲܰҽһֻ20ҲС㶹ϼٴοڣٴһ˿˼
治ǲ䣬ⶫģǰٷ֮һԸСܵģֻĲ֪ȥĶ
⻰֮һҶҲһǰǰ䣬ϴ˵ǸξԾҲ֪ȥ۰ûʶˣҪ˼ԸҪĻı˵ҲС
˿仹ûһνٴһЦмĵ㻨ʮղأǵǶţƵ˲°
֮⣬䴵ţϹ٩ЩȫģţƵʶ˹ҲƤƼǼĲˣΪǶˣ
䵭νһۣȴҲˣֻǰϼⶫ
ֻҪȥСϼصɴһĿղҲֻǱһԵ̬һ䣬ν˵Ǿ仰ʵҲЩǷʶô͵ˣڿԷ̬ƺϣ
ǺǣȻ˵񺬲ˣҲ˵ʲôʮУһгۣʮ򡣡ȻԷ֣ҲⶫϾҪɻǴȱŻأǰԼֻһԧˮκͶˮͲٳ֣ΪϵĹһļ۸񶼱гԸߣżһԣǲ㡣
гۣȻˡ
˵⻰ֶҶǱǸξԾԸ֣Ҳˣͬгۣʮ򡣡
̶仰ϼҶȫһǷ𾪵Ŀ䣬ʲô侹ȻԼˣ
Ҫ֪ʮ򰡡
ʮңԷȻ۶գһ˵վˣ
֮ǰνȻôãɶԷ˵ȴʵóʮ˾ţˣˣϾǿɲС֣ʮղ棬Ǯ˵ϷôҲϲ侹Ȼˣţ˰
ֹλŵˣͻȻһŷɵҲȫⲻ˼Ŀ䣬λĻݺ
ǿɶͬѧеûҵеĸձҵȫ±أͻȻһͬѧӳʮ۶գһ£ִ̼𺳼ֱ̫ӴˣмҾʵνҲĿɿڴ
鱦ģҲǿҶʮƽСˣҲǵ͵ʮǼľδ֡
ν级ȻǣԼһ̻ڳЦ䲻ʶˣ˭뵽˼һתۣԼͱˣ
ֱһκݺݵĴ
һḶ́νȴͻȻٴɫ䣬ǹŹֵĵôĿһſŶִڵļһ־óʮ棿
һαˣȴóʮ֮ǰҶ˵СӲֻǿͨϺô
˭ſӳʮֳֻܵڳ㴵ϼ䣬ͷҵڲҪǶˣ¶ƽ
ȴһЦûнʲôֻƽĿϼҶ
ע£˻ٱνĻӰһ£ƺҲЩŹ֣ӳôǮôֻǿһִ֮࣬˻ȫ̵ͷ
УҪ֧ƱֱӸתˣҶǸȥ֮˵˶ԼٴЦſڡ
ʮ򰡣ǲ⡣
ҲǵʱϼŰһַһУǼ䣬֧ƱֱתˣղȻѡ䣬¶ٻһɻġ
˼ֻ˵˻м٣ϾͬѧǴţҲֵܴز
ѲֻΪ˳ӾͿ֧Ʊƭˣֱת˵ĻûƭԷҪƭһʼûҪ˵ֵ
ֻܽ˵Ҫóʮġ
ֹϼҲһˣνҲˣ֧Ʊֱתˣ˵ֻȷѾƽ״ţķΧ˰
Ҫֱת˰ɣѾҪϼżԼӸԼǶһԣû뵽Ͼյʮ޿ˣô
УȳԹһȥתˡٴһЦֱת˲ھٵõȳԹȥ
ϼȻҲ֪һ㣬ҲϾСֲͻȻˣȴҲֵһֱЦĺϲ£죬˿ĿҲˣԶ֮ǰ࣬һ㾴η
侹Ȼ˰
˭ỳ۹⣿ϾԷԸԼǮİ
䣬ҿֱð̹󷽣Ӵóһͭ䡣
٣䣬Ҳҿһͬץһ
һȺ˶Χ䣬ȴҲû˴νˣϾЩҲɵѾʵʵ֤ϼóʮ򣬿ɸղϼν翴ʱȴֻ˵ֵ˭ҪæǳԴ¿ˡ
ͨղһ£еĿǸǽȻͬһǺ˵˵û˵һȴרҵˮ׼һΰ
һĻνȴˣȴҲ޿κΣΪѾ޻˵ˡ
ʵ֤ȻһδβԸţһδοɣȴֻԼӶѡ


179 ʢ
䣬˵ĿǺ󰡣ôҲˣʲôʱ´Ӧϸ¿ɲܷڰʡǵİµֻ洫һЦƵĻȴǻȻΥĻ
ŶԷЦԣҲʱЦŵܰƸŰɣҾ͹ȥ
УҾǰкͷ֮ҲԿʼˣǺǣϸ;ɻҪءȻٴЦЦֺ˼䣬Ź˵绰
ֻЦɻڣҲò̾Ȼȷˣ¿õģԷ׼ж֮ǰٴθһ绰ʵڲôס
˵绰˵ľǹڶˮ⣬ҲոյõһˮʱȻģ´֯һչᣬ´
Ѿ꣬ǱҲ׼ճˡ
ɲûȻ£Ҫͷ̫󣬶ҲһڵĹһһҪʲôý衣
Ȼý費ǺһԱȫ׼ȴǼΪҪһڣˮɾһ˵ֻһ棬ŹйԻ͵ʷһȥִľýòƲôߣɹؼǶˮ̫ˡ
ǧǰĺˮֱ̣̼Ϭ޷ݣֱӰһƹӲˮת֮ͿԱɸ峺ĵˮ
ʲô壿
ȻŸʽķɵˮԴȱһǸСΣҹҲһˮԴȱĹȣʾԼˮı߹ļֱ洦ɼйع֯Ԥ⣬2050ȱˮе˿ڿ10.624.3֮䡣
ˮѾһҪ⡣
ȫڸдоˮĿ⣬ЩҲȡ˼Ϊĳɹˮļ۸ˮ࣬еĵﵽ˹ҺͳмĹˮģ
ϵڻûһҵĺˮˮһ棬Ҫ֪ˮˮɲһĵˮ˵ɽȪһ峺ҪһЩȪˮմˮĶࡣ
һȫĹעĿ⣬ϾˮԴԽԽѷĺˮԴȴȡ֮֮ߣˮѾԿ⡣
ʱ򶼺´жôĿֻжصĸײЩһԺĶҪ´ʱ´ľýвСĴ̼
´ĹҲԻڶʱڳϺ֮һ߳УΪ罹ġ
˵⻹һԵģǻܳһʱ䣬´Ҳϣɶ磬Լĳйģһ֮ǰȻǷҲǹڶ߳УϺȵػŲ٣һξδûϣӭͷ׷ȥ
ߣֻһ֮ܰһйģһȣκ˶޷Ĩɱ
Ҳ͹ֲϻͬ־˹עˡ
Ȼˣ¶ȴǺûΰ룬Զ׼ģǾǶˮһ磬ˮ˵Ҳһ鷳»ȻѾӦûƼҵĹϵɻƼҲһ죬ֻҪĵˣƻܵ
Ǳ׶ˣ
µĺôͬԶ׼ģʲô˵ְ˻ȻһæͻƼҹϵȻܵĶ࣬ҰĻǻȻƼͷλԺǰͬԶ˵ԺǶĿܣҪ浽ʱͶʵĻرҲ޷
һôڹ淽棬ֻҪȻһʼﶨˮΪ´ƬʱȫͲֻƳһˮ϶һЩҶһ£ЩҶҲﶥ͡
ʱȻӵǿ϶ģϡϡЩһˮϢֱ۶ˣ۰Ͱ͵ҪȥʶǵõϢȥһҲǱȻġ
⻹ֹǹڵģ»Ӱȫղؼҡ
ЩȥʱȻҲȥ̻ЩӰ˰ߵĹܴ֮ȫƼĳ棿ЩȥľвСһֶϲղأȰղصˣҲⷽϧǮһˡ
˵´˳γһԹΪĲᣬĶʲôĶҵĹűǰ
ϾˮĲֹйղذߣʱгֻйŶЩĶӣԿֲǰ׳գôʢᡣ
˵ɾһʢ磬µʱʱܼ©˵ҲǣСķȸַҪǻ񲻵©Ϳײǽˡ
㲻ֻﶼȥصĸֹŶֱҪ̫ˡ
δزܼ񵽺ͶˮһԽǸĳ©Щ©ܰһЩر
СĳԻҲԾİʳıɽڻˡ
ǶռѰˮͬڱס
һʣ϶ǵ©Щˣӹɵ㻵ͺôȻǿԺԵġ
Ҫ֪ˮδ֮ǰ֪κһ䣬Ҳ˵ڹڣڷޡŷޣĳ䣬ĳսȵȡ
һα֪ĺӵĳϳ䵱ߣռѾˣĬĬŵռȫܣһָһǰ֪֪꣬Դš۲һȫнߣһ˷ȫÿһ䣬һ㶼£һռȫĿԼΪ㡣
֮ͻȫжȥѰҶˮвСˮˮ棬µʱЩѾ޷ýǮˣǰҲĿ꣬ռ
ҲҪǣˮҲǿ𻵵ģֻһ취Ǿˮʵ飬һˮҲ𻵣޷ʵ𣬵ʱһԼ©
ͱȻٵģʱ˵ֶһƹӵģٻҪʵ飬ʵ鲢ֶͭӣȤҲ¡
𻵵Ķˮ
ȴһۿ٣ͬԼ©ռ
֮ܶ¶клԶԶڱס
Ͼı׶˾ñ֪Ƕˮ˺鷳ڵеô鷳лƼȻ֧֣ϵ˵ĹϵԼĸҲشɲͬнϣСͼԼֱһ鷳治¡
ȻҪԼ©񵽵һˮʱ⣬ʲôûע⣬ϢйʱûлȻæʹˣҪĵ鷳ҲˣԼȻʱӦȻ˿ҲȻᷴڡ
֮̾żʡǣǳߣȥʡǵĿǴĶˮǣǴһκ̣˼ڰɣԼȴԼŻúѧϰϡ
ԭԼմϼҶͷֱӵϵĵ绰˵׼޸ˮ£ϸ뻹ǾѶʡ˼ǰѾִˣʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵܴܲδ˼ôԶҪ֪˼Ϳɶ治Сˣ۳Ͷٶǿһĥ


180 й
λϺá
Ϻá
ǡӭտĿ
νĿҪݡ

ƳϣƻʢڣҲ𽥿ʼ˷æµһ䲻СĿڣһϣϵȴ͸©һ˿ɺ⣬һϸʵɳտ
ΪкʡԵһ֣ƽȴæǹڼһæһͿæÿߵȴҲҪġ
Ѿһϰߡ
Ҳֻʱѵûд̬һ˺ú÷һ¡
ŴҺŮɫݵĿʼҲԽɡ
йʮ߽졭

лűǧǰʡ´֯չᣬǧǰˮ̣лǻ۽ᾧ
ۡ
ĿոչŮֱ𲥱ҪĿݣҲֻǼ仰󣬽һֱӾؾһۣһڲҲ̲סӺ
Цɣǧǰĺˮ̣ǧǰô˿Զˮ̣
һĻպñӶ¥µһӿʱһۣһʹ¥ϻǰɣʱԼүүôʧ̬
Ҫ֪үүкʡʡίǰԼЩǰҲޱȣ̩ɽǰɫˣھȻ͵ĵԲ㶿ŵĻȵĲˮҲ˳
ֱЦ
үүȵУһֹסӣͼܲ¥ִǰ
⾪ػعһǿѹе𾪣ɨһۣš
˵⻰ٴιעѵĿĻһĻȴҲٴδ󺧣ɵɵ˵һǾȣˣԼүӼ쿴ģôôʧ̬ѵʲôԴ£
һԭȤҲ̹Թվһ࣬ʼ涢Ļ
ҲĲɵĽ˵ҪݺŮ˵һϸֲ˲ֺŻһתлűǧǰᾧʡ´֯չᣬǧǰˮ̣лǻ۽ᾧ
´гһҹ񻰴˵ве汦ﶨˮȻкˮЧֻ衭

ϸıˮϢ¼תֱӲŶˮúˮȻƽأȴٴһ˿̾ζĽ˵
ֱӿĿһһٶĿ಻ѡ
֮ǰܹүү˵ڹۿ껹̲ס׿ɣ˵дˮʱùﶨˮϾȻĶǵǶôصıﰡ޼۰
һӵľ̾ûѵ⣬ΪҲ۶Ǿ̾Ͳ˼顣
ҲͱϢסˣϸ̲סЩţİôм١
ϲòʵȴһȻֲãֲðԭȻǹڳ˶ˮ
ˮĶ˵ֻһ棬Գ֮ΪԳ֮Ϊ޼֮ûôˮʹˮȪ
絭ˮԴѾѷƣԼˮѾΪԳʶдȱˮ£жˮĶȺǺҪ¡
Ͼ˭ȥ벻ˮ
ˮѾܷвֵĵˮѾԹʹãЩˮһгɱЩҲδȫռдȱˮĹҺȺⲻһһڣǸԹңȺĴ¡
ˮֻҪŪһЩˮѶŽȥһ̾ͳ˿õĵˮһޱȣڸмãʲô壿Ƕȫȫ඼ӵشĹ
ıҪȻѾҲֵˡ
ϢһйϵĹҵλҲвС
˵ôôȱˮĹңǷйر˭ȵ¼ֵհһ£ûѧļϾܶȱˮȱǵˮˮԴȴ޾ġ
˶ˣǰ˵ȻҲһЩ˵ҲһЩйԮԮĵһЩ
ˮǧǰĹйˮ̣ȻִƼһЩⲻĻ壬ǹ嶼ͬѰ
ȻȴͻȻͺۣǳʽŵĻΪʲôˮǳ´Ϊʲôǳкʡ
ܶ޷İ
ΡáĻ෽İ´һºٰйضˮչᣬĽʼɵ
Ȼ֪ⶨˮ˾һСĻ̲סͳ嵽ĳǰȻкˣΪӵ˾޴ֵıƵģ첲յҲδ̫˰ɣ
´ȵƳһչᣬλƼҵӵܴôµ
ˮ̫ˣ緶Χش壬ֻҪõܸƼҴ޴档
һۺĶ޾Ҳٽһǵλӣ˭ֺ»ֻҪõ˵ٽһġ
ϧϧĺȴ˻ȻͷϣβĽʼɺޣ
ƽ׼񵽵ĺôˮֲǻȻģǧйģֶֻѡ
ⲻϵڱʲô
ʵϣ˿̶ŵĻһͿַӦ˼壬ӶʼĽʼɺ޵ھԲһץһѡ
´ˮ´ˮϢڵһʱӡԺ֮С
һвŲǻȻƳһϵеһѣܰ˿ţһǴȭƳҪڻƼұȻҪԭǶˮ㹻ʱ
ǿӰȫ˵£㲻˵ˮͿƬ󺣱ɵˮֻҪּھҺ͸˵Ĺע
ûʱƼҲܰⶫôҪλòģҲʱ仹̡
֮Ƽҵٴȫ淢ڶˮԼ´ҪٰչıֽѾʼҹӡˢͬڶʮһҪĴý֮һҲ˲䱻㱬
ʱĿ£ϢһϸŻվͷͳ
һйҲʼȻ𣬿緶Χ䡣
йڹۿЩϢʱĳɻ֮⣬һʷǰľ޴ԺС


181 Ϊ֮
лűǧǰ
ѶٶȵȸŻվֱõݣѶˮչϢĿλá
Ҳٵ㱬վԭֱԭĬĬŵĶˮۣҲʼ˰ٶưҪλá
ǰɣˮ˵дˮȻĶ
ҲҲ̫˰ɣǰһֱֻ񻰴˵ôϬı
䣡
٣泤ʶˣǧǰĺˮ̰
ˮϺĺˮػƺӵ½ĺ֣ȷĺˮǻкˮ
ǣйǧĻԻɲǴģˮõ֤

һվȫǴɻ󣬵ȴתΪ޴ԺпǣһƬڡ
ϢĴУЩԭԹ沢ôȤȺʱҲ¶ģһҪȥ´һʶһľ䱦
͸ЩͶԹ漫ȤˣЩһϢǷһŵĻ޲ֱӲɵ´հһ¶ˮŹ񫣬̶Ⱦȵݲϵʲô
ϺĳߵڣһԭƵƷ裬ȴͻȻһ󼱼ĽŲһŮ͵ƿų˽
үүүүˡ
һţŮȲľһƷɫãÿμԼСŮ鶼ܺãõĶȫǼЩТΪҲϧֵеĲпʵ
ΪϺ֮̽һĳڣ껳ֿȭһټҵʮģͶһ̩ɽԤɫĳȣÿ뵽ⲻҪ̾һңڵԾԣȻĵڲҵ鲼ϺииҵϼڣǵĴڡ
ϼһЩТǿԵ
ҲֻǰⴿϾСŮġ
СѾͷƬҲϲզզģһ¶ʧɫľѣԶڴ˿Ůıȴû˿͵ǣֻһϾĵԣүүʲô·
£޶ȤζţԼСŮıιӰɣ㲻ǣ˵Ĵ¿Ҳ󲻵ȥ
үүЦңһүүζЦݣʱһ㶣žͲǰǺֱܿüοɾǴ£үүĶ
һóֻֻĻʾһĿű⡣
лű
ۡ
껱ϸãĿֻĻɲſһ룬һڲ̾˳ֱֱһ
ˮȻĶܰɣ
ҲֻĻʪڵľʹԭվһֻϸϸһʱ;ſ϶Ǽٵģɵ濴֮źȻžȻõĽݡ
ЦˣӵϢһؼ֯չᣬôм٣
Ϣ϶ġ
ģ
ϾȻжˮֱ̫˼ˡ
һڼүү˱ֺȴʱ˺ÿĴǣ˿ҲǷĿģΪ֪үүϲľղأÿյһмıүүǵõİһΪ֮󳨡
ڼˮǻ
ҲС˼ʱȴطֻһھȥ
үүʲôֱһҲæ׷ǰ׷ʡ
ȥ´үӴʱȴһֺ̣죬ͷҲصĵʲôǻôȻȥ´
ȥ´չỹһءٴһȻ֪үүڿϢ϶ἤҲû뵽Էھ׼ȥ´
٣ڲȥһºȥ¾ˣıԻȫĿ⣬ȻϺЩɶصĴԻʲô֯չᣬҲһǰȥհˣȻǷιۿҿɲ뵽ʱɵۡ
ûлͷǺܹϵĿڽ͡
ˮĶĶȰղص
һ̸ʽղؼͨԵõϢĵһӦҲˣȫǺܿ뵽˺ܶණֱҶȥҲеĿĵضֻһǾ´
ˮγɵķ籩ֻǸոտʼˣ󼸸СʱʱڣˮԼչϢͨʽ;ʡ
ɳذ
һƬݻĹڣһĿӢӸոշµ绰ʹһ𾪵ɫٵǰĵĻ
ȰҳתѾΪӢĵվ󣬿ȥӵıҲԽԽ𾪣ԽԽ
ϣңԶĹйȻܵ漣ֱǲ˼飡
ɳذŷ˹̣ΪҳԱİһŷһȴĸеѵǻ֮ǧǰռңԶĹйȻô漣
¿ŷŰҲòò˹ͲģǶˮȴǹйǧǰƺǰǻ֮ռġ
ɳذԱλΪȱˮԴĹȣһúˮĸޱȵߣ
ΪɳذϵĶȱˮĹȣȱҲֻǵˮɳضƵٲ˹壬ں캣߳2437һ뵺̸ˮԴǷԼӸ
µɳذ˾ռˮȴֻ82ס
ƽһһֻʹ82׵ĵˮԴʲôǰ˲ǮΪʯʹ࣬ĳЩ˿νǵ֪ıֻˮˮѡ
ĵˮѾܷڰ˵ЩǲˮɾĿ
ϰϢ߸߸Ѿ֪ˣҲȥһϢҲҪȥйһˣ游ּԻǳĵġ
ͻȻһ˿Ĺ󣬿ֱӾȥֻİһöѣǾ˭ܳΪһιȻҪֽλͷеģǲǶʮһ͵ĵĵҡ
ȻҾԲȱˮãȴҲ֪ʱ޿̲ȱˮľ棬ܽ⣬Իڸӱ
ˮй´
̤пǳ˼ȥйҲҪǱߴùϵУйǾԲرģ»ΣҲðְ׳յͷҲҪǱߵõļǡ

ǣǴйӶôмֵĹűô©ˮ
ڸȱˮȵҪΪϢ׷ɫ䣬Ħȭ׼йʱ˰׶һƬɵıȺڣһĿȴͻȻץֱһ豭ˤ˵ϣһصĴ졣
춯̾һܼģŶ룬ǽſˣȴֱӻһŭ⣬ȥûõĶ
ŭ¹ܼ͵ĴһʲôҲ˵˳˷⣬ֱվͷˮ꣬Լôûˣʲô£
ǳֱûͷûβƵһͿҲ˿Թԣںؼ£ؼ׶ŶôµӰӢŶôԺյĵλ
֪ͬһƿؼλжô塣
ˣҲϰˡνҡҡͷܼҲεĵ
ͬһʱ䣬ڵϺȴٴˤһӣվԭشƬ̣ػָһƬȵı飬һģֻһ۾һ棬ȴݵĴߡ
ˮⲻǹй˵еıôȻĳֱ֣˼飬ҲҪȥйһˣйⶫЩܣȥһҲֵõġ
ϺȻƧһȴ˶֪ģǾһǳйߣ˵ؼķʷҪ׷ʮͣʱӢζеѻƬսƱǴΣйӶ˴ĺܳʱҲˣؼλǵʱӶļΪƤһλ
ҲǿЩϺڻص׶غֱӳ˴ĸ̣λϺصĶһλΪɫļ̳ߣŸĲҵѺؼһ̴һΪӴҵ۹
һؼȨ죬ΪʷǴӶйűģԺؼܶ˶йЩŹйԻĻﻳһƫ֮ġ
λһˣȵѾóˡ
Ҳ͹ֲڸղſЩϢŭˣƿڴλ棬㲻ǺݺйٹôôûѶˮ
ͶˮһȺؼղصЩ棬ֱͿԳ֮Ϊˡ
shitٴεһϺزŴݵ߳䣬ֱӶĹܼҵҶһŷйĻƱҪȥй´

ˣҪˣ
ͬŷޣĳ֮УһֵĽͻȻһЦֱЦһطһͷˮлһ˿ɻͺɡ
ˣĪϴɵ˲ɣָԷй˶ˮôͻȻ˵Ҫˣ
ΣѵȥⶨˮɣôŰɣʵ벻ͨطвͻȻһŹֵͷžɫ䣬ǿ־岻ѵĿӣϴ治ȥٵͷɣ
ǲô
޼֮й֯չ˭Ҳܴٵ߰
˵ǵְҵҲǵ׼Ĺ߷˰ֻǻ켣ŷ޵Ĺ˰ˣȻΪõĹ·ôʣ˽ｻףΪҲпȥٻ͵ԶˮһԣһǾԵ
ʲô񣿣׳գطӾֵע£ӳЦ֮󣬲ͻȻ͵һǰĿһ࣬ӶԷı£ʹܲ²Сתʲôͷ
׳գ׳գǵְҵʲôģй;ŷޣһӴгǴĻˣǽٷˣ׳գ
ԼĶͷӲ˶İƣһطͷϣ㲻һ룬رǰй´Щ˿ȫǿΪղزϧĺͣȫĴղؼȫƼ´Ķйһκнףܴ󣿣
䲻ңŭ䲻һ׳ա
ҲŽͣطӲŻȻ򣬸ž;̾ѵĵϵֱۣ̫ˡ
ԭϴⲻ͵ԣ٣Ѻ⿪йȥ˵Ҳǰжˮڣֻۼղؼңֱ󰡡
ϴֱ̫ˡ
֪ͨȥҪȥй´طӴ޳ݵԼŴϲʱ̫ȴҲȫǻ£ܳгӢǣ

ȫһΪй𶯣Ϊˮ𾪣´һڵһʱ˵Ŀĵء
֮ǰϣǹڵղؼңӣǺˣ߹һЩȱˮȵҪֻ߹ղؼҶǣȫʼӵ´
һ£չһº󣬵˭Ҳɵɵһºȥ
´֮ʼѾעΪʱģܻγɵһԹΪǡ


182 NO
䣬㿴ͭleiô
´ǣһڽֵϣŽֱĵ̣йɫĴ䲻֮ǰѧ֪ʶٶԱȴʵʱ֮ǰʵĶȻʡ
ˮѾȻҲٴδ˵绰Ҳò´֮ǰȻ¼ŶˮЧĻ棬Щȴڹ֮ǰȻĵģҲִ´Űѵһμ©Ǹˮ˻ƴг
չϡϡϵȻҲ֪ˣڸһ֪ǼʱϸЦŵҿʶ䣬ҲҪһ۰Ͱ͵ĸȥ´һºչῪŲܿ
ѾҪȥŶӹۿչҲӰղ֮ˣ˹ʢôĴĶӺͺǶóˮһչͻȫղؼҵע⣬ӶҲ˵Ÿظ´ȻҲԸ
ִ´ʱ಻ֹܾУһļ˾ȫסɽڡ
ڱϢһһϾгתƣϻǰ̬ܾǰˮܲһˮ޸Ƿ飬ڱŽ̵ֹ֪ʶ
̵ӣǾ˴ڼ˼ô޸һڣڵĴѾڳĹڣһ߸֪ʶһ߲ʵԱȣѧĸӳʵ
˿ϺվһרͭĹ⣬ϸָһЦſڡ
⻰֪ͭڿԼЩѧ֪ʶ
߿жϣҲпһ̤´ǣˮϢҲѾȥ졣
һʱ´Եı仯ľĽͷɼ𷢱ۣطۣɫڣӥĿˡ
ǰ´Ϊڶ߳нϺڵȵأλϲغͷϵȻҲ⣬ɺһȴС׼סһڹĿӵиʽڻƷڷйˣдŹֵĿڽͷ졣
пҲֻһţͺܿ쿪ʼϸϸǰͭ
leiǴʢڣзκԲ֡
ǰͭߴԼʮף޷ߣͨɢɫȴƺǺʽһʱͶһĹԣҲǴϴĻ
ʽȴڲ෢һģͭϵҲӶģһʸ֣ȴС׭Ǽ׹ġ
ʼͳһй󣬾ͬ͡ģͬ족ԺʹõС׭Ҳˡ
ǰͭĹŹִǺȴǼ׹Ƿ硣
ȻҲųĳͭ˷Ҫһ׹Ƿ棬߱Ͼ̺ʹ
ǰͭƤҲЩ٣ɫŲٰɫߵ㣬⡣
صġʸֽģΣ΢΢ҡͷϣȻЩɻĵطҲ˵Ҫ֪˼ҵǰ㿴ǼٵģֱܲӲ⡣
߰ɡ
ֱӶ˼ϲĵͷǸͭһ̣߳ϲСЦŵ⼸ûѧôеˡ
ǺǣϽ̵зõԷͬҲܸˣĻ಻ǴϽ̵úãѧõ涫
СһҲѧ˵ˣȴ⻰ȻʧЦǵһۡ
Ҳʱ˺ȴͻȻһOhmygodItsˮ
һ϶תͷȥȴⷢһĸΧȻ𱬵ĽԲԸеӣࡣ
һ£Ҳ˳ŶԷתͷȥżʱվһҵǰۼĵӰϰģﻹһͭչʾ
ˮ
һ㶣ļٵģȻˮƷĿԺֱ֮ܵͣһҲһģϾоŸˮһ¶ᷭ䵹ѰƵ塣
ͬһ¸˲̤ȥ
еＸ˵Ļ˶Уһطŵĺ˵Ƕˮģ˭֪Ǽ٣
Ҳû취ҷⶫʱǻģ޷֤Ҫò׼ˡϰνҡͷ
ǰһۿˮŷ㵽Ǹһһٴδۺһ˿ʧֻǺĶˮƣϾʱûжԶˮ360ȫдչʾ
кܶطв覴ãˮʱģһۿϤڶ۾ֱܷҲϿ˽Ʒ
ŶƷɾͳˣ
Ҳֻ֪ҪϢһгȻзٶˮģǼͳƷʵǷ١
һͭӲҪʱ䣬ִǿеڣƼСʱٹӣͭҪɣ⣬ˢᣬ¾ɵİȵȣɾͲܸˡ
ˮֻܳ١
ֻҪ˽һ֣Ժˮߵ龰Ҳܿͻᵽˡ
ǸϰҲܸ֪ĶˮֻҪһʵͺױ٣ڿľǲƷҲһʱûץסˮͻԷֱ١
Լϲۣڹһ˿Ҳֻԡ
ѾϲŶʾ⣬ûҪ˷ʱ䣬˻ͷʱȴ͵һһۼһȺ߰ͷӿ˲Ͱû
ڵĹ̫ˣģ˼˼粢磬һ°߷ʱĹ״ˣϰ͵󣬵ղǸһȴ̫ˣȺˮֶ뼷ҲΪſڲ˽߾͸ûˡ
СģӵȺϸǲһͱۼֿһѲס˶ԷŭĿڣıɱô
ʮĸ䣬ľڣҪˤһӣٱӿ˳һƬ̤£ɥ֮ա
һ仰ȴȻһ޵ֱֱ
NO
һź䣬Ըеĺ촽ֱӾӡϣͬʱǰһԺΰҲֱֱǰһɾ޴ĵһ㱻
겻󣬸ղÿ죬Ǹ椼кһģΧѾסߣֻŽվΧۣڡתͷߣȴȺǰͣһӾͺСܱһźա


183 ɫǣҵţ
ӣȫϣҲǺӴ˺ȺҲǰ׷ϣһ͵ľ͵ԲһԾӨĺɫ䡣
shitҪģλ˼ҾܱƵ
иղǿסȴȥȴֱӵǸطϣֱǵöԷһУһӾͱסϣҲܿͱƵˡ
𼷣Ƕˣˣ
ģҲǻŴУϰҲǺȻʧɫץĶˮˡ
ãȴ޼£˵ÿ죬ӿҲࡣ
ֻȣ׿м仹ڷŲͭ󣬼ʮͱƵǽϣҲ۵۵һͭ
Լһ·ƣһͰƵǸϣȴվֱӶУΪҲһ˳ſϡ
fuck˭ҡϺӲŬ̧ͷŭһĿһһ֮ȻԼ˫ִ֮ºһʮ㡣
˱Ƶĺˤʱ˫۲Ծͻǰ˦ղǲ˦첲ͱҼѹȥýӻʮϡ
ڵ״ŶԷ޼ȫλһһ
˼֮ȴƺ״סŤվŤȴһĦҪ֪´˿̵Ǵձ鲻̫񣬶Էһ˻ĥһѪɶֹĳ嶯ˡ
𶯣ֻܺͺȡ
NOҲ̲״ٴμһǷŭ
ַŭܿת˾ţΪŬʱʮ׵Σֱѹ˻ҵĳ¸һѹĳȴ
һҲ˲һţҪ㱻ѹϡ
Ҳ𼷣ˣǶˣ
fuckҪƨɣ
ҿ˼ɺˣ꣬ӲǶϱ

СͬѧʹһͿʱҲӿһƬɺյĺֹһˣһȺȴǸһﱧŸĻ޵Ĵܶ඼кա
꣬ҵĶˮǼٵģǱˣټȥҪƲˣĽУϰҲˣһȺҪôȥҪĵ˲Уұ׼ӵȺ˻˳ˮ㣬ôһƲ
ˣԭżɶ磬Լٻƻ׬٣֪Լʱֹ̫ˣӹӵٻֻżֻôϵ׬һʣȻ˶ˮһĳֻĸЧӦᰡ
ֵƷߣһô˹עɴʹļٻ̫ˣóҲ̫ˣ˵⻹ǵһٻأܲ˹עô
ҲֻˣҪٲ˵治֪ʲôӡ
ѾⶨˮǼٻ˳ûмƣӵֺڳ
ΪﵽǽͨӢȵ߰㣬Сһžͱûûġ
ҲǽϵǸطӣǷ룬˿ȴȫŬһ˫ߵ۾ȥ
ҲˣʱȴҭȫޱȵһҪĳС̧ܻͷһƬСϣεһͿȴ䡣
ٵģˮǼٵģ
Fack and inferior goods

ϰٴŽк˼䶨ˮǼٵĺЩ˲˻ӦȾǷطӴУһ𺰣˺ü˺
ûǱ˭ȥ˵ˮˣǶܱֻʣҪľ֪ǼٻУͳһߣһżٻƷѹЩȽҵ
Ҳһζϳѹߵļ϶ȴͻȻһ𣬡Ǻ˵˵ٻֻǲǹȥ˵ء
̫ˣȻ˵ֻͨȴҲò˶ˣһ仰õᡣ
꣬гŬ˵ԼƷ춼Уƭ˶ƭ۵ûţϾִ˾Ҳ̫ˣ˭֪˵ԼĹŶǼٵҲûˣ
ⲻǿӵô
ϰһĶˣ־ͰĶӳȥˣκҲֻѣҪӳȥڵͭ죬һֹƲܻΰ
ϳҲһʱΪ
ٵģⶫǼٵģ
Fack and inferior goods

һжϳٴҲû취
ǵģǼٻҲǵһٵĶˮ̫ˣٻÿ֮Ǵɤȴٴֱֱϰŭڣ˫ĿͨǱĵˡ
Ǹɤţ֪˭
Ҳ١

һȺٴһҲֻ˼±ɺϳϳľЩ󲿷뼷ȺŽ侲
˳ڲôӵˣȴϳƬ̣ԽԽΪԽԽ˲ȥüӺЩһֱɺյǲͻȻеһɣƺ˿϶
ҲҪٶˮ㱻
infernoǵ

ֱӺ˵ǲŷ׷ȥͬʱҲѡ
һܿӰ쵽࣬ҲеһգӴѹ󣬲غݺݵһۣĿϵһ˫֣վֱӿٺˡ
ˣҲһһվֱӣ̿󷽣ϳһƣҲ״ų׷ġ
һϷãŶط֣صĵлл
ӦģshitǸطҲһͷ亹ǰڰֲƿڴ
ϰʱȴͻȻһһǰӵĵʱѾĿȫǣϴһ£ԭܶطڷŵͭѾտҲ֮һ
ɱģ϶ǸɤŸɵģܳţϰһָ߾ٶˮ˫ȴͨޱȵĿңƺѰɱˡ
ղôǸɤһֱңǶԷڳûˮŲȺɢô졣
ã˭һٿˣ
Ҳ㶪˵㶫ѣҲ㱻档

ϰɱڵΧȴһһĻֱӿĵһȺڴϢĿ࣬쵽³Ҳװ
ĿУ֮ǰһ˺öźյȴͻȻתݺݵĵһۣFuckYou the lady-killerɫǣҵţ
֮ٴŭһۣһ޳ȿȥ
ֻʣԭؾþ


184 ޳ܵ
ã䣬ղллԮƬ̣ػع񣬶طٴεлΪ֪ԷˮƽţǷ˺ܶ١
ܸʶ㣬ǲˡ̩գ԰˹ӣԳƺǲطһɨ֮ǰĻŵһֺֻһ£ЦŽӵҵĵʦˣλôҪҪ
ǲͨĺţһ仰˵߰㣬ӢҿǸԽ˵ƺԷϰĻԣ˸ס
û£лл㣬СӡҲЦŷ٣Էͷл
ҶԹܸȤֻҵĵʦԹŶ沢֪ͨλûʱⷽĵʦǲ˵зԽ˵ͨ˵һҪλ㷭ȥһЦŶϺλһλǵߣӦҲʦͽϵ
ҴϺʱǸٵĶˮ۾ͱ˴¶ʧɫʱһЩ²⡣
Ǻǣû⣬Ҳй䡣εϿһۣЦŵͷ㷭仰ǲشϲڵлż˲̤ȥ
УȴǶ䣬ɡ
ȴһ˿ϵζˣʱͷ
Ȼϵʱ䲻㳤Ҳѧ˲ٶҪһ½˵ûġ
һǲʳĵһʱȻſھΪʲôڹйǧˮ漣Ʒ˵Ȼˣ϶ЩȻձǲ޹Ǹǵߣʵ̫ˣ֪ǧǰĴôģ
Ȼ֪һЩΣáķ͸ӹЧȥˮڲ⻻˭ֻҪ϶ȤģʱķĽȴǸ޷͸ӣˮһĹֹ˷ӹЧ
ȻܲˮôȻĹйأܺ͡йأǰ׼ɡˮʱ͵õһɣˮͻʧȥЧ
֪ЩҲ˵ʲôֻܺ϶һۣȫǿЦ
ϵʱҲ治ǰѧܿҵµ㣬ָˮͭʼǧǰͭʱҲӲҰŴ˵֮࣬ܿͰǲ٩ͷתλһ˫ĿŹƶǶͷ
вʱĵͷĿҲСһȷڷܣЩһѣָһЩ鼮ڶ϶˲ٹġ
ΪǱ߱˵дڣĽҲǱϡϼ˵ķȻһЩ˵Ҳ̺ٵ֪ͭʶֹλôΪ񫣬ĸΧЩˣಽУһӡ
˵úãλСֵǲѧ
ǰҲ֪ͭʷôԻͣ
ǻ˵ôˮҲǴ˵веĶȴʵʵˡ

һν˵֮ΧؾʹһкãŸв˸ͣؾһȺȷֺ澹֪Ӱʱһ㶣ȻʧЦ
ллĳȺЦЦ仰һأȴֻȺһؿڣһ˿Ź֣ƺһƿڣ˵ĺôôҴ
ٴһתͷȥʱŷһıֵĲʮһмĿ䣬˿ʱ˲¶һЦڽݣղŽЩȷкܶ಻һҾôס
˷ʣʮżһ΢ԱŤɿͨλ˵Ŷɽ󴨣֮ڶһһݣŶݣǾŶÿһ¶ΣҲйǧǰܴﵽˮ׼
⻰ʱһ㶣йֲ˵ͨеŤ
ʽһ£˽УԺǡ˼˵עٴһЦоƲ⣬ʱŶÿһɴɽ󴨡֮ļӦǳҴ֣֮Ϊʷ֤ڹΪ䱦ȫչĶˮӦҲǳҴ֣֮Ҵʷֻǵ걻ȥʹöѣλƺûн黹ҹʵڿɳܡ
Ҳӣ
군

ν˵ԭزһƬ߸ﻹй˾Ӷģʱ˶ǶŽŭĿӣİӴıĳģ
ǶԺӣǸʵʵڣ֮ʲô˵˵ǺҲۿؼ̫޳ˣȻ˵Ŷĺ˳ˮǺģֻǵʱӺ˹֮˲
޳ܵûô޳ܵģ꺫˵ǵģҽҲ˵ǺҽˮŶ֮Ĵ˵һף
꺫ʷûô
Ҳ⻰ĲᣬϸǴӵۣῴԷ˳ۡ
Ҫǹ˼Ӱ죬ıﵽǹˣ˻ֱӱȥѾġ
ʶԡʦһȺ˶Ǻüԣȴ⣬ſڱһιģιǹڶˮļأ˵ʦ˰̯ľǶˮƹӣʮǮȴû򣬺иʹǰƬ̺ʼۣǼһֱ쿪ʮ˶Цʹȴֱ¡˴󾪣׷¸ʹ˵Ƕˮ
Ϊ֤Ҳǿʹˮ䵭ʵ顣
ιģвٴЦˮǹй죬Ϊʲôô˶ʶãҸʹһ۱ϣΪⱾҹ֮ҲҹУǹųʾӵж춨ˮǽǵĴһĽ飬ֱ˾Ŷϧλ̫
ơ
գ˵֤ݣ
ޣһιŴļ©©˵ˮǵģ
׵ĶѧˣѵӾ˵ԼǸˣ
ǶԷ˵֤ݣƾʶԡصһμ©˾͸˵ˮǺģ
⻰Ҳ̲ס˸ۣǿڵҲ׷׿ڵ̲ס;ӡ
й˵ʣѧϱ۲׼һһĻٴβмһЦ۶ǳŪĿǸӵ꣬˸㣬ڹȭڴĶΡ
һ仰ٴ꿪ڵ֮ȴȭڴĶΣò治Ƕ֡
һԷԥı飬ǵĳ֮ҲԽԽŨ


185 Ǵ
Ҳ٣
ţ

һĨȴǵһݺ˼йϣü˶ˣһȭڴĶΣȷ˲Сѹ
һʼǹ˼ɹӰ첻д̼ͷԷӰҲٶע׼ʱԷȴͻȻ˵ԼȭڴĶΣȥ¾ͱи׷ſµĻҲһ˵
ȻҲǶԷ˵˵ҲųģһǾǶˡ
ɲڳ֮˲ԥԥȴֱԷץסʵǿӵ
һ˶⸱ȴЦԽˣֺĲɣ䲻ͣ˻Ƥǻʲô
Ƥһָղ˵˶ˮˣƤǰ˱һӵϿ˶࣬ǾʵƤˡ
ͬһȴŶԷĻصͷʼ˼ôܳڶ
ϾǹǣԷҲĳִ˲ǣǳɺͳִ治ʾûֶΣһȭڴĶεȷ˵ѹȴз
ԴӺйһܽӴ֪շĳЩҲĹЧǻһʱȥоĸá
ġڿġ֮ʱпŵĹЧ⣬ڰѰ̼Ϊһ漣ͱϴԼСֶǰħСһһһ㶣ǾԼġ
ͬھȻҲӡˮϷһŹֵá
ˮ鿴޸磬βʱž˵ЧһȴһֵͷǾǡˮ޸ô磬ǶĲûʲôӰ죿
Ǵȥûһ㷴Ӧڶʱڸǿ׳Ԥ
ΪʵȸԼһˮȻҹݸˮ洵磬ȻҪðģȴ𣬸ûһðס
ڽ˾ǿԤģԤȴǺ͡ˮʱһСʱѡ
ǴһˮʵһδǷԤڱ䳤һڴˮ緢ˣԭֱӱűˡ
ֱӴ״ֻ̬ʣһӣһϢֱҲԭˮβʥﾹȻпµɱ
ɱȻĳһűӶѾųɣֶѲڲʹԻȻָֻҪϢ25Сʱ±ֶѣҲԳ֮ΪαѣҲ鲻ġ
ĵԼϢϴһΡˮŵİһ̱ڵǱϢ
Ҫ̫ˣࡢһ֮أǸࡢȲλֻҪűһҲ˲ˡ
ʱ˵ȭڴĶΣǾŶҲ״
Ŀǰӷ﷢ֵΪ๥ʵҲԵģֻҪһŻֻлСҲܵȼһ˵СͼáͼֱӰһǾ͵ڰһ˷ռֻҪŶԷǾܰ˻һǺ׺ݵɱ
һȴһҪǰᣬǾҪĿ֫ӴܰѷԷڡ

˼ʱȴٴγŪһЦǰȥǰһȺй˵ѹأҲûˡ
˵ô˵ĺ˴һչԼȭڴĶεʵԶӺйڹǺ˴ܣǳԱ˳ɵ˵˲Ż¡
ڵŸոպãոպð
ռϷ磬һȺй˶ѪԼȴȥһƬݵǾ磬Ҫ涯ǲףװ
ôˣ
Ҳƣ
ȫ⣬Ҫ涯δ̫ѿ

ҪߣһȺٴòȴ޿κΣô죿ӾôȥԺɵö
Ҳʱͷ˼ȴͻȻһϲҲһ˿ĵЦЦصĺû˷֣ղŽǸȷԼתͷȥǺս棬ڶԷ̤ǰתˣǴһȺй˵İΧ߿ȴҪ֮䴩ȥġ
ֶ࣬ʮվһΧһСȦӣԷҪô߳ȥⲻҪһӴ
Լˣ
һãѵҲɣͬʱҲߵ֮ǰ벽⣬֮϶ǰһ־ƿ䡣
ԼôȻҪһȺй˵İΧȦֱֱ߳ȥǣҪȦӻתˣЩ
ɾֽӴͷһ̣ͻȻ͸еĿһۣɫ͵һƬף˸ͨһ̱˵ϣڴڴϢ
ô¡
ָо˰㱻ôȫѶżѣ̱֮Ҳɵˣ꣬ô£ԼôͻȻ˵ϣôǿ
һֱܽ׳İ

ôˣ
Σôˤˣ

ҲһɲôһղŻһͿҲҪɾҪʱȴͻȻͨһȥڵϾǿһ
⡭Ҳδ̫Ź˰ɣ
˸ղſɶһֱŽеģͷβ˶һû˶һһëԼҪߵʱ䣬ֻǸļһˣǰԼ⡣
û˻ỳɺйϵ
ȡhelp
Ҳ˷У̱ڵϵĽɫҲԽԽףǸоԼʱĳʧȥʶҲֵԽˣ굽ô°ԼôͻȻûһף
ղϼŪһйˣһȴòĿʼȡ
һڷ㶵ǲһѣһȦȴĴЦ
һвˣ
ôصûᰡ
˵ǾȻǲȣ

治Ѫǵϵļһղ̫ţҲڴڿԷͻȻ̱ڵϺȣ´졣
ѧҽ㿴һ¡һȺй˷ЦǲȴҲһ󣬼æǰϾˣղŵ¿ɺ޹أͻȻһ̲סһѡ
λץе˰󣬲͵ˡ
û£ûһвļ
аǲȴĵ֣û
̶һ仰ٴȫһ㶣Ҳ⣬ҲǺԼûģ˿ǶԼںģÿһӶҪȫ죬챨ҲһֱûôͻȻ
꣬ѵԼղ̫ţŵǴˣ
㶹֮󣬽ֱֱᣬɵɵŴͺ괭Ŵþ
µһƼƱ


186 û
ȣҲҽ߲ڣҵҽѧģԡһƬУǲ͵ĸɿһӲĽ͵
ҪûĻҲ̫ˡ
ɲôһǱȽǿ׳ˣ޲ʹģͻȻ̱ڵǿһܲô
˳ˮƽ̫Σ
ҲͽкȻ˲ŷ׷׻ȻǰղҲ׵òء
һǲҵ˭ҽλҪȣ
仰ȴӢģһۣλȻһΪѣҲͨһ飬ͬʱʼóֻ120ȵ绰
ȺǲٴκԭСȦΧ˸ˣҲʲô£ֱӾѯ
һƿȺ˽һãһãҽ
Ҳǲһ˳ͨΪڵĹˣ߸߽ȦҲ˿ʼͽ֮ǰΪͻ
ͻãһ͸׼ȥϵҽʱһۣžһְ˦ȥôӵۣˣҲȣ
꣬˵ҽ߸ĸģҲôĵĺӰֵҽҲϲղصģϲղصˣһʼֻΪʹɽӴĶ˻ҲᱻҹԴԶĹĻΪ֮ټԺкȰ
һӾȻ˵ˮǺģйλһūĴ˲öӵйʷ̣ʲôˣҶԷ˵ŶҲĺˣİæϣлѶˮȥλǼƤף
λҲ̲סһ˵ȥˡ
ãҲ˾ͱȣˣ
գһôˣʲôղ˭120գ

ЩԭΧȺٴηһáɼʲôˡ
ҡȡҡȴĿˣۼԼҪһòҽԷȻȣڵĳӶˣ֪Լôʲôںˣǵй˶ǲȻŭҪΪǵöԩ
ĺҽȥɣҽȴٴһۣ㶼˳ָһָ
һ仰˵Ľһӯ찡׸ô죿
ҲʱһӰȴͻȻ˽ֱӿڵ㿴ںǾһҽ
Ӱʮ꣬Ŀ񳣬ЩɷǵӣȽһλֱӴϲӡ
ҲԺǣһ۾ϳ˾ȻںǺպĺҽũܣֱޣȻҽԼ϶ûˡ
ũȴɫݵǰһץеֱ۵𶯣ҽĲǺҽڣģûµġ
һ仰ʱλҽٴĲʲôҽĲԸ˿ˣҶԷĻﻹ͸©˺ҽҽζͷɱˡ
ڳһȺйҲȫɫŭһҵĵ
ũȴڿʼаΪһҽ֣ͨľģҲģڣܰġ
ţũһͱö˶ΪȻֽһûһвļԶͨ˸׳ûô֪ڵӿǿһ
ôܣ
ӡҡôũɫصһͿȴٴһžͼϢſڡ
⻰ũܲҡҡͷſ˼⣬˿Է̦֮࣬˺üӺҲѵĵҵϣұһ˶ûһ㲡

гɵˣɣũܶ˵ԼûûôӣѲˣԼղЩŭйĳЩ飬Լ췣ˣŹ񰡡
ûûǵĺҽһ˶Ҫˣ㾹Ȼ˵ͨ˻ĶࣿڽɵУǸҽȴǵЦһ仰˵ũ࣬ȴָ޷
Ҳˣ⵽ô°
ҲڽУһͨ˲ŴһˣһõĻ´ϵ´ǽ𱬵һͿҲǰΪ׼ٴʩȼ̧ż仹һܹʱ澹ȻŴҽȫ
жһ״ҽλҽƺǹٷȻɫҲЩƺĹʲôòóʽֵİ¾
һȦȥ״ӶʱҲˡ
û
ϵݱͨ˶Ķ࣬вˣɿԷģûô
ˣ
һΧ۵˲뷢һȻߡ
ǻˣͻȻˤȻ˰ܺһʹҪֻҪǸһۿȥ֪һ˶ˡ
Ⱥ󾭹ҽϣҽһҽ߻деĸϵģɽȻû
ûûܱĥ
Ǵ˿϶ǴˣһһӣǵһοǴ
٣ŰɣǧǰĴôڮ٣ǿʷϺҢ˴ʥ͵Ȼ˵˲Сˡ
ޣã

ȵУȻв˶ЩɹҲˬһͿ̫ˣӻЩŲ
ҲĲˣ˿Ҳɹѵйһ˵ԼǻˣǱˣǰԻΪǻĵ޻ǰľЩôͣ
ԻȰεǲҲԻǰεйҽȴһũܵˮƽģںصĹְ฻Ҫ伫Ϊ͹ģҲô˵ûˡ
ô죿ô죿
ãǺ޲ð֮ǰ˵ȥĻȫ̻ģԼôй˵ЩʲôãʱȻúˬȴĶˡ
ͼҰɣ120ʹҽԺʱҽؿڣźӰ̧оͷ֮ǰĵϡ
ֱһӰʧããУԭصնЩ죬вⶼʼԼǰʮֵ档
ѵļ֤йķ
ֱ˿̣վҲˬһͿˮЧ˵Ļʵ̫ˣΨһϧľ²ܳҪ֪ˮһΣδ̫ġˮ׼ڻΪĸء
ͼҲսȥƸˣҲܻˣϧǷһóͲˣˡ


187 Ŷ֮һԥݶ
񼣣һнȴͻȻ־أѵǴƬֱ̺ԭΧһȺɢȥ⣬ǲżĳһ侪̾ĻǷҲ⡣
ϵȳ˾̾⣬ż¶һ˿Цݡ
ò˵ǽļһ⵽ǴǾԶԸ˫˫޳ɵģͬҲˬҪôֱ飬ΪʱֻҪڳй˶ˬޱȣҪǿηˡ
Ǻǣû棬񼣣Ҳֻĳδ֪Ĳ֢ЦŽһżʼ⡣
ֽһǲҲ𽥷֮ǰĸ̾һαйͭĻͻȻ˵ôãʵڴĶһҪһͭȥС
ǧҪң뿿Լѡһͭղء
óλǰйĻܸȤԹǴˣɾȻҪæ뿿ԼɵһղأʵЦԷǡ
ȻǶԷҪҲ˵ʲôֻǺЦĿǲܵһͭĵ̯Ϲ
һȥһʲô俴˼ۺͻȻһΪ̯ϾȻһĶ
һսʱڵͭʮףƹбںƷҲãҲпƽ´гɲһ̯ܿ涫İ
ղŽôй֪ͭʶȴֻǰϸѧģͭղأ˼ˮһУһҲһղص˼
ҲΪ˿Լ䲢ûʹáǡķ𣬶ֻǿԼȥϣ˺Ƭ̣ȷһսʱڵͭЦŶǰ̯ϰ壬ʲôۡ
10򣡡ϰǸӣʮӣһ۲Цŵ
һ仰׵Ĳᣬ10ⶫӦİɣģҲʮŶԡ
סĵطģϰ屨ҲôͣΪʲôûߣҪ֪˳ӵоԲһЩڵЩôһ©ѵԼˣ
ЩɵĻͷһۣͼԴζЦЦһЦݶʱˣ̬ǿǼٻˡ
ˣԼӦǴˡ
ȴ֪ԼּƬ̻ûҳٴɻĿϣҪţǼ⣬ܷĻļҲһ
עӣϲźЦҡҡͷ
ѭ˳ȥϾվԭصٴ￴
һǰ̲סԳһ˿亹ӵղǸǲȥעǸģ̯λȽϽԶҲ׾룬Ĵ඼ϸڣڴԶȥȻ͵ؾͰǸԭɢҷֲһ𣬿һ֡
Ʒ顭
ðɣĩ𽥴С׭С׭ͳһеĴһͳ֣ǰͭȴս磬͵һֵ̻ģһ̡
ⲻĴǽǶȲͬ⣬⣬־ͺױԣ˵Ҳ㲻ˡٴЦЦ
١Цһֲôмңûⶫ
ĽǶȲͬĶȻҲвͬɻǣ⵽˭ĶȻһ֣߾ԲӯΪĿġ
ʵٵĻƷҲһļֵƲŴǧ֮ǿģһЩǰʦƷ˭֪ǼٵģһӵвƵļֵ
Ҳʵڲ֪ͭʲôҵġ
Ͼֻͭ鷨ƺʷϻûʲôͭ˹Ϊ̵ġ
ҲΪԭ򣬾ۼ˷ⶦҲ㹺
Ͼϸ˵һսͭҲǼֵʮҰˣĶٻˣʷҲû˭ֺ̫ͭ
仹һȤЦļһ£һžͭȥô¾ǼٻҲֵһ¡
һ֮ԭֻСȤȴͻȻһҲһ˿Ź֣ǼˣڡĹ۲ȻǸͭ﷢֮
֮
սͭڲȻһ
ֻܹۿ֮𣬲޷͸ӣȻ֮𣬾˵ǼһǹŶڼһķ̤ǰۿһŶȻҲһ
ж
Ȼǣⶦжϸϸۿ¾Ȼһͼ
ͼһЩӡƴ֮ȻƼ˹ԥͼ
Цɣⶦж澹ȻԥͼʷʲôŶģȻУҲɶֹðһŹֵͷѵǴ˵еľŶ֮һԥݶ
һͷŸոշһȵɫ̾һ˲˷Բ׷Χ
Ҳɵˣ겻ǰɣ⾹Ȼԥݶ
ƺֺʹ˵еԥݶôǵô˵ŶһһݣƲֹ滭ÿһݵɽ󴨣иַ޵֮Ļ棬һôӴ
ǰȴһʮ׸µͨսͭŵС͸ҪСһȦģҾķ͸ӣҲֻ淢һԥݵͼѣû̫Ρ
ɹ黳ɣǳַΧɫ棬ȴĿԿ϶һͶˮͬεĸ䱦
Ŷ֮һܲô
ǿа¼һƽĶ̯ϰ壬ʮЩˣվں濴վ￴ȫЧҾǿĲûȥ档
ǾŶ֮һ˵ʮˣһǧҲֵõģؼԼԥĳµĻԷ԰
ڻֱӵΣվԶͽϸȫһ
٣СֵܣҲˣҲȻЩ£ҲǺ˼ģҿʮļ۸Բٵˣ֮ǰҲкüϰҲԶģҿһǮûۡϰ嵹ҲΪǺˬĵⶦ䲻ڵսȴҲ˼һ˼ղҲвʹġ
û
˭Ʒôţأ㲻죬һղصζ
⻰ٴŽ˼μۣԷȴǲΪֱӺһҧװεĵУʮҪˡ
̯ҲǼ֤ī˿Ȼûһ˿ɣͬˬĵͷ󻹽˹
⽻Ҳ򵥣˱ŶȥȡǮİͭһϲˣ˵еľŶ֮һȻҲԼõˣһʵǲа
ҲǶˮչϢ´ڹǼһ©
һǶЩԼӦȻôˡ


188 MP4ǱʼǱ
ϣȰⶫŽͣڻ⣬ͭվ·ڣһָ·ͣЦ
ʵֵ̫ˣһ©Ҳ񲻵ҲԲˡ
˵ҪŵͣȴҲ˵ԼR350׼Ҹû˹עĻᣬսͼķռ
޼֮Ҳֻз˰ġ
⻰ϵνĵͷȥɣҲУȻʲôƷҲе˼ʮ飬Ҳ̫
ʮҲ̫Ǿͻǿˣ
ֱ°ЦѣŶ֮һԥݶ
˵ʮˣʮڶġ
Ҳⶦʵ˵Ҳ֪ô˵ǣѵֱ˵ԼܿⶦжŵСǺպŶ֮һԥݶ
ǲô
¾ʱɣȰѶúղ˵Ժлᣬǿš⡱жʱҲöϼ
֪࣬¾;ôˣͭĴңԼֻѧͽѣ֪һԥݶǰԼѧ˱ıһʮ־ʡ
ǺǡٴЦЦ𻰣̤ǰУȴʱһӰؾʹǰӰǣһͷ׳Ĳᡣ
ɫĲͨ帲ڳëһͷʨ߼ԣǵò·˶Ƿ׷ױãżԶͿʼ·ߣȫĿۿо̾η塣
ƺǺֱ˹עһ˿ĽĿ⣬ǣŲҲǰԴһٹ
ء
УվԼǰûŵ·ߣͷصķһУԾԾԣͨҪŵòᡣ
ζ
ͳһӲ̧ͷǣ£Ҽҽûҵҧ˵ġ
˵ô˵ɫȴһͿƺֻΪ٣ǲ˺ǳȻƣһֱ죬ʱӺ䷢һ˻
ЩҲû˵ʲôֻ׼ͭߣɾʱһͺͭȴҲķһ˻
ǻӦһ㣬˲ԭĲһ৵һ¾ͺԾֹǳĿ䡣
ף
ô£

һ²ֹ͵ؾһ𾪵Ŀ䣬ԼҲһǰɣȻͭһУ
ں󷽼⣬׼վڵȥͭҲһֱӾ̤ǰǺɵĵô£
ûɣƺڸղһ˻ͭǾһֻܵʱʾԵĺһ
ϸֱֱͭǹ졣
ҲȥԼͭʱȻֶжǸ޼֮Ŷ֮һԥݶξȻ˱仯һʼ滭ԥͼתһֻͻ
ôһͻͨ򵥵յΧżʮֱԲζ趯·̤ɽ£ͷ­һε
ˣξȻ仯ɽͼһֵֻͻɽͼֱ漣ղԼһ˻ϸ˻Ҳƺǻ
֪޼֮ԿɺͶˮһ仹û뵽ⶫȻô档
ѵλ᲻ס仯ԲŻд˵Ŷÿһ̻ɽͼԼͼһ԰ﶼֳһδ𽥱仯ʲôļ
䳹
𡫡
ȴʱǰܾĲҲٴ͵ĳͭͷһŭ׺ģҲԽţƺһ
ɼͬʱͭٴηһ͵͵ͬһֻͻڵͳŭһܿԥݶϵͻɽξۿɼı仯ֻͻƺſڵͽС

滢𣬲ʱһͨһ̱ڵϣһβ;Ͳ񱼣ƺܵ˼ľһ
˵ҲǣȻţƣһЩͻǰҲжһǲ˵һֻᶼͻɽư
ǰֻɫᣬ˵ˣǲǴͨᶼһҲûʲôֵ⡣

ֻСӴֱҲˣŲѵĿںǳ⣬κȴѹסƵӵĲᣬܿͱ·ʧС
ֱʧǰһ̣껹𾪺Ͳ˼飬ֱֱŤͷ䣬˫ȫǻı飬ô°ղƺǼһﱧŵͭڽУƺǻ
ͭлֱôǼһһMP4֮Ĳɡ
϶в֮ĶϾһ󶦻иӣȥһ˵ǷŸMP4ˣǷŸʼǱԶû⣬ƵǣûСȥťʲôİ
ѵǶʱţպòŵϻУ
Ǽһ˳в˭ûһʱϻеģⲻвʲô
Ҳ˵ʧ֮ǰ·һȺ·˲Ҳ׷׺ЦΧ
ˣǣⶦŵʲôMP4ǱʼǱ
澭䣬ϻǲǸղżСǣŲͶʱ䲥ţ
ðǼһŵģ͵

һȺ·Ҳ֮ǰĻ𣬲ҲΪͭԼҲ̫ĵ޻˲ǣ˵ִе
ЩϺǾþȫĹŹֺ𾪡
MP4ǱʼǱŸղǸһģôҪôǲˣȴǶ֪ͭǿտҲġ
ܿһе䣬ʱһǷŶ֮һԥݶ͸ˣʲô֪ϴʱ¼ֱĿץѪ
һܵƻԼҰͭ⡭ֱδš
ֻһ㣬ͭ;Ǳ
һϲֱǰߣ䣬ߣǻؼҡ
࣬ɶԷµ˼ȴҲܿ챻˳ҲһԭΪԼ©Ӧÿ԰ˬһ˵ԺҪʲôرϵǰչ֮Ҳʵû뵽ô졣
ԥݶȻôص㡣
Ȼ˵ܶⶫ̵дͼȴҲû뵽ܵʱξȻ仯
ھͱ֪Ҳ̫⣬⼸λԼĹϵ֪Ҳûʲôġ
ڹҲǷͭĲʲôһ֪ʱ¾Ի
ĳ棬ֻҪһȴҲЩСڴ


189 Ŷ
ɽ
ֱֱ£ϴһƬ
ıƺϣڷһʯΣӰΧһ࣬һЦݲ裬ݺ˵Ĳˮݵǰżһڣſʼۡ
Ǳ۵Ȼǰڷϵһͭˡ
˵ЩΣϺͱȻǹĴңǵ˽ղزǶô󣬲ǶôݻڼԲЩһңɾˣֱ˴»࣬Ҳδо޸ˮΪ˳ǣҶǡ
ɲҪĥǼͷӣȻ޸ôͣ϶֪ˮģȻͷӷѾҲô޸СϹ޸ˣ
ǲǳô
ǰ޸ƵͬͷϣȴǾԲеġ
ûýͣҲֻˣҲϰԼڳʲôǿ׸㶨ġ
ʵȻˮǣҶǣ廹ǾȴŸõķ淢չֻΪǶ̫ȤˣǾһл޸ǾҲ޺޸ⶫѾǱ룬ȻҲܵԷչҪСܰ㶨ˣû޸ˣǲƻǵ룬񼫵ıء
Ͼܿˮܲ޸һĶˮͳɾ͸оԲͬն
ڴ˿ڱϺǰݲǵӰȴǴλķͬ
λҲںι´жˮϢ̾۰Ͱ͸˻Ȼһ˵£֪ˮȻģʱ׼סˡ
⵹˽ûڵһʱ֪ͨͬˮ£õˮʱͬѾȥˣ׼ú¶磬ֲЩһֱӵĹʧȻֻ֪ҪԼ˵£ԷͬԹȰȻжθϻʶԲû˵
ϾҲûҪƻ̵ͬĶ硣
ɵ֮󣬷֪ͬˣ´˳һ˳ƶأڵ֪䵽´ҲֱӸ
Ѷˮ͵Ȼ֮ǰݺݹ˰񫣬ǺͱϵĵʮͶ
ȻһִҲڴ߳ʵøԶ
٣Сһһӣܼһ©ոˣСһﾹȻһģҲĻ󣬱ȴͻȻһתǹŹֵĸп
ǰСǽ̳һͽܡҲЦŵͷ
ͽзͬһСһ㶼֡
ڷͬҲͷͬʱԱľͼʻһۣűڵĵ·ǰС
ȳڿ˴ͣʱԳϲ̴һӰǻ𼱻һϣϸǶżʻϾСһ㣬㰡
һȴʱñϵȫȻأô
˵ͷ㷢ˣȻбҲֱӶһʮͷ˵㷢ˣ⻰Ҳ˵ĳڡ
ǰһ㳤ϣһϷʵЦЦ
˵ЦȴǺ⣬ͬĵ⣬ҹǱһ˻ǼСһּ񵽱ˣҺһʱģҶˣȻˣѪ
仰˵꣬Ϻϲȫһ㶣վСһּ񵽱ˣ
ʲôıͷô
ѵǶˮıȻĻͷԲôʧ̬
ҲӦðҪ֪ˮıô÷ֵģͬҲ𾪲ѵĿȥɻ
ڼ˵עŴӼʻ£ǿű˷мλϵͭ
Ȱⶦȡԭ𾪵ļ˾Χ
Ϻͱ϶ͭرͨҲֻǱȲţѣһܼͭͳģΧͭƬ̣ͷȫƲѡ
ͷ˵ıûЦɣһͨսͭƷҲһļֵղҲô̸ϡοǷģ
Ψһ˼ҲǸɴλˣҲֻһС˼ѡ
ͷǲǹ̫࣬㱻ɵˣ˵ıϸоƬ̣ϲ̲סһĿȥ
ҲǱⲻôҲһС˼Ƶϱ
ʵڿⶫﰡҿҲǣ϶ûסˮһͭҲô㻹ͭĴҡ
䣬ȴͷһĵĿ⣬Ϲ֪ʲô䣬ȥͷСܽг
ҲͷԴӻص´ű˲עʱСܴӷռ˳һһɫӰؾһ¥ǵΧĥ䡣
µСѾ;Ȼһ׳ȣûԵı仯ȴ֪Сһʵֱֹ̬
סһϵҲ֪ͷܴСܣż̾һҲ̫⣬˵òˣⶫԼӾһֻ̫ǲܵģֻĲͷôѡ
ҲֱʱϡϺͷͬٴһȺͲ⣬ô£Сܽгʲôͭʲôϵ
٣ûʶ˰ɣ֪һȺȫӣ䣬Сл˵ɻȴһƬ⣬ֺĵ
ҡͷʧЦͷÿ۵һô֣˭Ҳû취ֱСǰ
ӵСҲ͵ſӣϵľͳͭһɱڵĺС
Ȼܳʱͭȴһ

׸ʲô
ͷʲô

ûһ㷴Ӧûһ㷴ӦϺǰӵĲᣬȴǲȻŭˣأ
ȴҲˣܲ˼ǰͭȥôܣǻûӦ
ҲǺɲѣǰáķ͸֮󣬲Ȼԥݶֱˣ֮ǰͻɽͼһڷͼһڷͼƼպա
ǡǰСܵƣȴûһ㷴Ӧ
ǵģĴ϶һ˿ı顣
ɲǼȴ˸࣬ԭΣǸƵĶﲻͬŻḡֲͬΣ
֮ǰһֻƣֱӸֳͻɽ԰ѲԵģСܳʱͷͻԲˣֱӾʧӰ٣Ӷֳһͷ
ɿȥͷȴ̫ǿˣСҲϾֻ֣
ֶ˵ֱϰĴڣ˼ѹ
Щٴ𾪵һͿŶֱﰡ֮ƺڶˮ֮ϣֲͬͬΣʲô
֪Ĵ󶦲ûаԥݶ˿ϷһЩ΢Сķ϶ǿԴȥġ
׹ˣȴôˣôûӦˣ
ڱϺȫôӵۣͷȫˣ˰


190 ؼ
䣬Լ˵´ǲر˶ࣿĴӵֱۣһת俪ڵ
ǰ¶ʱһ˿õԤУɻǲòͷشΪʵʵΪһαˮĳ֣ϼء
һشҲȻɫ䣬ֱӾЦҾ˵ôϹ϶Ǳɵˣ㱧һͭһͷܶлôҲóѲΪ⻹Ӧ㲻ɣ
٣ҪӦ㣬ͲͷȥУӦȥҲЦǿû˵ʲôͭжܷӦġ
ڵϷͷȴ˵ĻĲᣬƵΧͭת˼ȦͻȻͶŶ淢һĴС
ͭк˿ȴϡ׵Ĳᣬȫǻһϣϻǰ϶ǰɶԷǲ淢Ժʲôġ
䣬ϹôˣҲǺɲѵĿ䡣
ֱʱҲǻش֮ǰҺϱͭʱ·һǣŲˣĲҽ˼ͭȻĻӦˣХ
˵ǿ͸ۿͭһкϵҲٴ˱仯ڷͼٴʧȴһֵֻööӣӱ˾źҪɱһʱ̵ӣҲᷢʲôлӦ
˻
ٴεһԭ˵ĺҲԥݶı仯ֱ仯ֻ֮С޷Ӧ
Ҳ͹ֲˣһͭĻӦǿⶦжͱ˷ˣҲֲ©ˡ
Х
ǰɣͭХ

ֻ£ϺͱĻͬʱԭأѵⶫܶӦֱֱ˼顣
ȴƭǣͷԼΪϲ𣬿ܻϷˣǣƽʱɶǺܹģӦòôˣǡ
һʱͷɫҲΧȥֱֱͭعͣҪصĶҳ仨ͬһ𾪵һͿȴ˼һȥΧۣϾôѣҲֻǾվһ࣬ĿԼͣʱ˾ָôһ¶档

ôƵĻϣǾָһŶôÿôһζҪѶȥϸϸֱôʮºϲ͵ֱӣĵյģ϶мв㡣һô򣬳û˿ϸϸȥֱܷͬмв㡣
бںܺ񣬿ȥҲڶһвˡ
ЩôͭϸϸҲԹȥǺһ˺ӵġ
мв㣿ô
㻣ذɣϹҲ

ĻϺͱͬʱȵķ֮ǰҲôˣɾûʲôȴмһЦ϶ͭʲôʸұȣ˵мв㣬һмв㡣
һת䣬ⶦ϶бҲҰп
һ͵ͷС
ֻΪⷽпˣԷֻһХپһδμ𣬾ܶ϶мв㣬Ϻ޷ͭˮ׼Ȼֳ˸¡
ǷиεⶦӶԥݶ©ǲô⣬Ͼûˣڳļ˶֪ӵвֹһˮҲڹ淽ʦûʲôġ
ôʱĽӴϵΪ˻ûһ˽ĻҲǰ׻ˡ
ͷȴֿϣͭôиǣ
ⷽ㲻õģֻҪҸһиУбںܺ񣬵Ϊмв㣬Ƥǲ񣬾һЩͭƤеģһ׼˵ҿҲܾöûԶˡһüɫĵ
ܶ϶ĶӦòǷƷԲŲ˶׼³ıҪ̫صĻ㽻лô죿Ҳֻ˴뱲ͭˣͨôܾųȷͭƤж񣬸ôвȫ
һ㣬ϺǺɣͬ϶Ķͷƺ⽻ͷֵ÷ġ
áҲԥһ̨иȷ¡
ʵͨķ͸ӣҲͿĶжⶦ֮Ĳ֮࣬ЩյЩյһЩʶʣʹ֮䲻ΪȫǿεȴĴ͸
ֻҪпյھϵʱղ׼ҲԳѵġ

С󣬱һиء
һѹиžǰһôͭƤ˻иԼٵһЩи˳ĲϣѾͭĵ
ĵպƤڶһοֻҪⳤο򣬾öڵչ¶ڼǰ
һϵļҲֱֱڱ棬žһ󣬵ǳͭƤıʱ˾̶Χȥ
ƤǺ滹һŹֵʣȻüһ£̰Ѷȡ˳ЩֻǷֹСε죬֮ͭĽ֮ࡣ
ҲóԺ̷һС
Ȼб
Ƕж
Ҿ˵ô϶бģԭ滹һ

ʵ֤ԼĻϲϲһСʱ̲סһ
ԭȵĴһʮ׸ߵԲԲ͵ĶҲмʮֱŶиһ鳤ʮףҲ߰׵ĳͭƤСһ붼©˳
¶һ붦ξȻڱ仯
һŲֻʱӵɽΣ𽥱仯һֻɽֵҰΡ
䣿ⶦжλ仯
ĳı䣬ﰡôĶ˾Ȼĳ
ȵȣǲҪָ״̬ԭʼ̬ʲôΡ

һ󼤶УϺܿͲ³α仯ΣϸǼĸߺһڲűѻȸ
ãһֱûκ֣жβ𽥴ҰʽɻΪһɽͼ
ͼҲϻٴһɶֹľͷһС
ԥͼ
ǹԥͼ˿̻йԥݵͼΣȻдοŲͬĳ֣⣬⡭Ŷ֮һԥݶ
찡ԥݶ

һһͷӴ˿ȫǷһһǰΧͭޡ


191 ֹ̫
ٺ٣ͷ
ֹ˼СʱԥݶƤǱװ䣬չ¶һµͭģ֮ǰͭСԱȴƯŶ֮һȴ˷ܵ㵸֮࣬һǰԥݶСС
ÿ߱ø߰ǼʱԥݶϵܵͶᷢµı仯
ǽãȸǸǿ֮ࡣ
ÿһͼȻֻγ֣Ϊ򵥣ȴյĻ֣һۿȥܸܵǹɻƣ̾ѡ
Щͼȴ඼ֻΣ
ֻܼһЩΪ˳Сֵ︡Եʣɾˣλ˻ĲֺһԵͷͬǲͣĶŲˮǰĳ˺ʱϲˮӹȥ͹һڣɤӺͼԥݶСС
ֱǵõİߵͯ
ֱֱô˺Ƭ죬ϲֺ˼ڲ裬һɳϣ˫ȴɶԥݶ۶ֹסľ̾ЩȫһʼͿȥģƺ滹һЩĲϣЩصĲܵĳʱŻͻȻθֳǿźֳضͼġ
ֻͬĳһЩֳݳ̶ȲֵͬҲͬǡùһĻ񼣣ĳھڶϴﵽˮƽ񼣣ⶫִҲ޷
񼣣ֹ֮ڶˮ֮£ϡ
طִ洦ɼصƾ֮һ
صƺԥݶϵĶȽϣǾһ֮죬һ֮ڵء
ͭϰϵΣǧǧƣ̶ܵȲͬҲֻ̻ͬһޣеĸҲֱ
ִõصȣûñȡ
ĽʦȻǧĽʦǡЩ21͵Կ
ϵĸ̾ϺƺҲ湻ˣ˻£ͬ˫ĿŹĿǰϵĻҲǺͬġ
Ƕǰ˵ǻۡٴȫµʶ
ڳ˼бȴͻȻһǹŹֵĵͷ˵ԥݶ䵱ģ㵱ʱˣȻˣ
仰ϸջʱ˵ʱǻ֪ⶫ棬Ҳ֪ǺԲûжԴ̵̫ӡ
һҿԥݶĿֳ׳УϾ˼ǸһǵǶ°
ԥݶôĶһͭڣû뵽ͭҾȻˣװױСһҪ֪ڲǰͭһ֪⣬ǿֻŶѣжȫǸͷѧء
ѧڣҲǸոŲöѡ
ɾȻܴϴ۵ĵطֱ˼顣
Ϲɴ鶹ײˣ֮ǰ㲻һֱǸĶˮΪûȥμǳŴôأڿһȥǵģǿɶͬʱ˰ɣǱСһȥˡôһ˵Ҳʱ磬̾ͺĴ
Ҳǰһڣʪۿ
ǰôһԥݶʱʱ˵ʮⲻ̫ء
ǲ̫ôֱ׬ûˡ
ȻֻἸмԥݶĻӦҲ׹ⶫӦǱֱп֮ǰҲûĻԥݶﰡ
ǰʱϳԿһ£ʱȴмһˣΪⶫֻ΢е˼ѣֵûǮ¡
ϰ˱ϺϵĴڶҲֻΪϰڷһ£һǱ̼ް
ȴҲ֪ܼ©ȫ⣬ʱǸոѧһ̫ͭͭˣǰֲۣм壬ǮʵȻ
ֻ˭Ҳûϵǻıˡ
ۿЩ죬ϲ͵վӣݺݵĶűϺϵ϶˭ٸ£Ҿ͸˭Сһ̫ˣͭԥݶû
ûΪʲô¶СһˣͭҾȻ
㣬㻹ô⡣
˼ͷˣ

ϺϼԷģȴٴηһ󳩿ĴЦ
ЦֱûӻһķͬڲԼ˲赹ˮҲ뿪ԥݶҲ͵ľ϶ǰʼ
ôãֱ湻˲ֵҲǲװ
ôЦƬ̣ͬҲԥݶǰ˰񫣬ϲͻȻڵ˵ܼⶫȻҲΪжˮϢ´ղؼƼЩӣ˴űŵСһȥһȦͼһԥݶʢᰡУҲȥ˵Ҳܼʲôö
ԭڼоˮģóȥ©³һһҲûʲô˭뵽ͷȥһȦͱ˸ԥݶ˿ڶˮﰡﻹס
ԣԣҲȥʱ仹ءͬҲסˣһߴ١
ҲվǹϵĵͷǰղȻԥݶӼȥܷļҲ͵ļΪ㣬ɲܼö
˵ˣҲĶѣŸտ͡ķͷأʣټĹгûüϸ
Ҫ׼ԥݶʱֱӷ棬˵ڶתأȥһҲ
ͬЦӦһűԥݶ¥ϡ
ٳȥתһȦֻռҲã˵ܰƪ̼ˡ
ڵرҲԽԽ࣬ˣȻʽİȫҸڵĻҲܽһЩȫ⣬Ǹŷͷġˮ͡ͼҲвĹԱ
ˮҪΪĸ壬Ȼǲõĺãͼһʹþǰռ䣬ֻԼȥܻͷܲûǲõĺá
Ͼһóñ˻ˡ
Ǿ̼µķоµãǲٺò¡
ƪҲֻҪɼֵһǧġǲҪ̫񣬾鷳һѣ˵λֱ䣬СܵĳʳҲܸ㶨
һ˿û˿ʱ˲ԥݶ̤¥ȥ


192 ùӶ
ǸɶйСӣһҪ֪˶ôµĴ󡣡ҹ΢΢³ɽ⣬һӰǰɽͥԺԸеӣҲһջĵ
Ӱһӱ˴˶һۣȫ۵һĨЦ⡣
ǵ˭ȻǵϴŭҪùˣ֮һ˧Ľ껹ЦŵˣأһסĵطƺǸǮˣ˵Ҳ˳ַһء
йıһͨˣ˰ϴ֮⣬Ҳһˡ΢΢ϸͬζЦ⡣
ڳܽϳҹɫµӰһ̲סȻɫ䣬˵ͷڹҲպգȫڹӶȦ߳һʱӶųԱΪǵӰԣӶȦ֮ɳգȶ
ˣֱӶóǹеľأԼͽֻɱһͷ걱ܵĳհء
˾ηͬʱҲأΪ֪ľɳգ˵λ겻ʮԸŮȥŴĸȶнӹ̶̰ӶųԱֹûӶŵµһ̨ס
ӶųԱйʵֵ̫⣬ԴӶˮչϢ´Ŀɲֹȫղؼҡӡ֮࣬һЩʴӶ֯һʼįȻ˭֪йıＸڳΡ
ʵ˽ҲһϢǾⶨˮйУйһղؼҵ˽˲Ʒֻݽѡ
ϢһЩʴӶǿɾסˡ
Ҫ֪Ƕˮһӵʮ˿ڵӴԿûʵֻһйղؼңδشûᣬвֹʴӶֱ֯ӽӵһЩ˵ĹӶ
ЩӶ߸һЩ
ӶʱûҹӶҲй̽磬̽һЩϸ׼ȷϢйչ֮Ѷ黹ǸղؼңǾǴֵʱˣֻҪõˮתֳȥܸǴ޷Ƶ档
ˮ޼֮ǣȫĿ⣬˵һЩʺѾнųԣֻҪõˮǱֱԸ30չ
30𰡣˷ԣõˮֻԼ̧һ̧ôֲ˵ĸʴӶ֯ס
ǲ˲Ź֡
ӶžĴ̼¸´Ϊʱ磬֮ڵĳԱɻغͺհҲû뵽ǲŸһصƵͽӵϴĴѶҪѵһйСӡ
Ȼֵ׳Ǳɳʰķһӵ˾ͷֱ˹ֱ˶Ҫѵ˾˭ǰĳӶҲһ˿ڴ
ĵطҲӦÿСһʰɡ
ϴʲôʱ֣
ǰСסô˵һȥĥ

һμǻɳ˫ĿͨĵǰıҧгݲѣߴĺӶ͵ĴһͬʱΪ֪ļһĬ
ԷǷ˶ôµϴôŭ
ãһҪֶԸƲƶѣ½ȥʲôֱãòߵľ͸ң˻أɳٴҧҧѩ׵һ
һʱغͺհصͺһӰҲɷΧǽȫǼһŲݵڴȥ
ڳ޷ϳӰڹϵĺպҲһϳΪǸĻŮӣȻһǼ㱻ʱźӰӡ
˼ǰµǾ仰治˵˵Ҫء
ৣৣৣ
Ӱӹϰ׳Ժӣܿ͵ִ֮ǰŲһΪȫǽýݵԳһӲͬλ¥
ѵ˳ִһйǮˣȷǸϷء
ԷⶰҲŵзЩȴδ˷Ҫ֪ǿǹӶڹӶȦպԱ
һйڲƽЦǿˡ
ವһԾ϶¥һ̨ŵ̽ȥţҲû뵽̨ϵĲһƾͿԴһ£Ųһ˿̵Ц⣬Ǹйƺûһ
ôûսԵ£еɨ˵ζɨȴԻǵסϴٵҰ
һ¥ؾŵĽ
Ķ¥Ȼһ¥СһЩװεɺ󣬴һ˿еݻζظ߳ؾһȻǽϹһֻ
ֻһͻϸϸ¹ۺ̲סһ͵͵ľ찡ǱϼĻй˹ȻǮ
ֻһӶȴҲԱϼ׹ֽʮϼĻռ
̶к2004һİһʮԪۣϼ˫۱صŮˡǷһ5560ԪλڰʮġƤҮػ񡿣һĳ5165Ԫۡ
ôЩĶҲЩӶĿ֮һȻ֪һЩȻҲϼǸ߲ңһƷͳƽ37000ÿֵǮҲһЩ˻
͵ĿǰڿıϼӦҲֵǮģϰԪӦ˰ɣ
βп־ȥȡȴͻȻһȻΪȻӼ֮һ
ǲ˺кĴϡ
ɲǼë׶˲͵ըˣȻ˿úĴϵľ룬Ȼ֪
Ҳ̫˰ɣһǵϴǸСͽųʽѵһʹԸеȴһħĵɳն
ŵû⣬৵һһǰǽǾӵ˼⣬ٴǽվʱҲһڶǹһ붼ĳӡ
ɵתʱٴȻ

һͷܣ
ղվλ֮Ȼվһͷɵ㶵ǵСܣСһֻƻ˱ţһ¶۾޹
⡭ͷʲôʱģٴŴͣǺȻ;ȣǰСܵı¹¼ֱ˲ȴֻл̿֡
Ҫ֪ǾϴӶȻ֪һͷ˲϶ûо
پһ̿ػһ˿пЦܣǹڣҲ
۵һԥľͿ۶˰װǹҲ˲һŶӵо֮Ƶֶ֣ԸһͷСܶܰƽͷСһЩŹ֣ԳǹԱɡ
ǵЦ⻹ûţǰһĻ˲صԲ˫ۡ
꣬ЦɣȻͷ˲Сһǹ֮৵ĻƣһѾץסȥӵȻһİ̱ǰ´ǿŻƳȳȵӵ
ˣͻȻͷƺˣ


193 ȫû
ǿȥӵ
ͷ֮ǰ׾ѣ׾룬ԼǹȥӵȻһͷ׾ٵץסȻķǰ
mygodֵĵͽһžžž۶ǰСܾͷһ벻ǹӵͱȫױͷСһֻƾڰתһȦٴ£ǰ֮ǰӵȻȫץ
⡭⵽ܣƤħ
һԺɫ鶼ŵҪɳۿⱲӶûôֲ飬Ҳ޵ľУٴοǰһͷСܾʧȥӰ
ãӶֱصͽһžǰһڣͨһˤȥˤһ̣вһͷ
һΣҪˡ
꣬Ǹйιħֲȥôи

йͭﾹȻ˯һͷӣͷҲղؼҡ¥һͷڣֱͬĿأհȴǴ˿ͷ
ǸڴϺ˯йͷӣհظһ㶼⣬Ǵ̴̾ڷת
һȦҲһ⼣߰ߵͭһͭյ
йͭ˽Ⲣ࣬հҲ֪ЩļֵȴҲΪǸȫ綼ЩĶˮҲһõͭô
ϼһһͣղҲһļռͭӦҲɣ
Цкհֱ̤ǰУ򿪷žȥ
ҲǸ߳䣬ͶʱһȻĿǰ
ǰϣһͷһҵСһƨһӰϣﻹżĳһƳȳȵĶ죬ȻԸҧĴ졣
ҧôһţСܻƨɵһš
ohno
˳СƨɵհزŶʱСһŵľȻһˣҿȥǺһͬء
ʲôЦر²ˣǱһͷСܷ²ˣ
ۡ
ž

ƨѹŵĿƺˣڱСһ̾ſ³ˣɲŸһ£ͱһ˦ںףֱȵͷת
ϵۣhelpme
ǿˣ̫ˣСιԵʲôղŴǹӵ
һţһšСһǳһȴûŵʺܳô֣Ҳֶʳ
أûõķȻһͷܷ²ˣڿؿ챻ʱհȴûпСһԵӵֻΪԷһʱⱻһͷܸ²ˡ
ȻҲǰСһôôڷ²˿غȻû˺ҧʲôģֻһƨڶԷϣԺܿͱѹȥ
תĳŪһϾǹİǹĻᣬȻһͷСƨܶɲ
źհسЦĻȴһ뿪ںУɻûֱСһںף˸ðǡ
С㣬úհشүͬ鱻Űӣհȴ˿֪Էղ׼ӣԺհؾζվԭأĳС֡
ӦǸСһҲԼı鶯˷ѵ
ΪӶŵĳ񣬺հؿɲֻǻῪ𳵡̹ˣװ׳ʲôῪհ˷Ļһǿ׳Լ񶷼ɣͽֲɱһͷ걱ܣôһͷһ׳С
仰հǳͳŪζ
ͬʱǰôصСܶʱһͲȻŭ˵СһӢɲԷı顣
ԴӸԺò棬ƤأҲѵõ˷ܣɶԷȻ˳Ū
Ҳˣ
ವһһĺհֻǰһԴһȥĹУСһֻץһ黨հȥ
ֱú󷽿һһ黨ɲղͳǹֻǳӵѣհǰ׳ղǴͰ

ǸйС˯¥
˿֪Ѿʼķĥһҹ£ѻ𱬵ĳе˺֣ǰһ԰˵ķͦԴ̼ԵҰɳոմһ䷿˳ӣоһ˿
йɫסļ̫ˣѾŻûҵ
ģֻҪһҵǼһҪСܸܵŤϲɡ
ΪһԣСڸħʽѵɳƢҲһڻͣйûֶˮκϢؾͱһйСӱԼȥɳܵǶԷӲͦԼС϶ȥ
ʲôʱܹ͵Ϸκξֺܺãʱô˼ȥҲû취ָսƽʱɱٸߣԳƬܼǹֵҲ֮ء
ʱ˼˰ˣֻܳ
ڽ֮һֱ棬ȷԷסȻȥ͵ϰѶԷץء
߷ߵһɳղźƵһǰһֻϸŰһĨžӦڷڵĴϣҲ̷һ޵ҧгݵӰ
ҵˣ
һ˿ϲɳո̤߽ȴͻȻһƺһϸϸ
ˣ
ŵһתŷ󼸲վһͷȵһͿСܣһ³СֻӰ
Ľ׳Ӱ˿ȫһȫֻгû
ʲôɳճˣǲǺհغͿأ
ֻǰСضˣ˲˦һ£ɳҲֱֱȥ
һ֮Сһһ۾ȴһ˿ɻµķ²ƺǰЩһ
ӡòƶйһΪԺɳյ˫ڰƲһ˦˼˦ְֱѸεӸ˦ΰأٴѹ
ȴһƬγûһѵʶ˵Ҳǣ˭СһǶƲһڰ˦˦ȥӿҲ˦֧顣
Сһ˦ͷԵ䷿ڿۣɳ˽ȥһѰڴϣһܵ⣬һССŷ쿪ʼ͵һ͵һһЦһЩС˷ܡ
shit
ӵϵɳٴһΣոյһȴͻȻе˷˸ӣһųħĴ˲͸
һֻħĴ֣Ǵһһļֻ伡ȴһϸϸĵһһĸоƤ룬Ǹ߳һһ
һͿ·Ÿղŵˬıˬгʧ
NO
һֻȴ˳֫ȥ;һĨĨٴ룬ʱӲֲһҲһ߳ӿֻ֣ƵһֻΰǰʱһɸӴĵϮɳٴһֱԼһԽֺķ飬Ĳʡ
ȴ΢ָһ˼ֳıˣô£ô£ԼǸйɫǱôô㵽ڷöԷϷˣ
ɫǵ֣ôô£


194 ĺҲ
ԺһΣкһԼżࡣ
˯ĴģúõһͿõ̾ΪֹǰԼһֿգֻӯķͦһֻסһ룬Ҫָֻȥǿա
ԺУָоģʵԼҲ嶯ϸϸԷÿһ缡׼ǹʱԷȴƺóѣ޵滨꣬εĲᡣ
ҲɻΪʲôϸŷʱǱĳNOStop֮ӢģѵСѾͷЩ»
ͣ£ſҡ
һϸŲѵĺٴδеﴫȻʧЦȴͻȻһ飬ôԽԽ֣һй˵Ŀǡ
ֵֹֹĿǺһʼˣֻǸղδ⡣
ѵⲻΣԺ˫ۣĿɼһſ޵滨꣬Ը޵𷢱ۣԸеĺ촽֮¹һ߿ѩѹ£ȫҲѵֻʣһխСĺɫĽڿ㣬ڷ֮䡣
һ˫޳Բ΢΢һ˿ȴֵʮԼڼϣԼҲǻѵһɶͦĳ췴ﶥĽڿϣ˳ʪһ¡
һֻѩ׵С΢΢˵Ļߣݱźɫ׵ϸֺ۵Ľƣɢ˵ĹԺ󲱾ϣ֪ǳš
ҿ˭
ʱǰһڣô£⵽˭ôԼһ˯ѣͻȻһȫĽŮһһͱԼȥˣⲻǿЦô
㡫쵰
ŵòᣬ治סɳȴŭһΣ۾һƣֱ۲Żӵվͨһֵشϣٴ
ûһˣȻղûĽȥһ˫Ĵȴ˲֪أ˫ϸϸƣȫ߳һʮΡ
ǱˣⱲӴûܹô׺ݵĿУɳҲպգܲһǿ׳˭һʮΣҲѵûһ˿ġ
գʪԷԼȴǱ㣬ӣԷشһҲͬʱŷֱԼһ˫ȣֻһڿɳ¿徹ȻʪһͿڿѾʪĻޱȣ·ĴҲʪ˺ôһƬֱǷĳ֡
ðɣСͬѧֻǱܵľһһ仰ȴʱ·ǰһڣֱ˹ȥ
һǸ𱬵Ҳ͵һ䲱СͲһ£ȴֲһ£е겻ᡣ
Ͼӣ̯ĳûӦ֮ǰԺΪʱҲˣѺ󿴵Ѫ͵ĳ棬ʼһ⣬ֹû侲Խ嶯ˡ
ǺܿѹµĲϽѿڼͷȷ£㶵ڴɻ
⵽ô£˭ܸ׷ʲô£
졭ԼһȥǼԥݶ̼ļͷ˴󷢣ٴȥǼ©Ȼ󲻹Ǽͷӻ˼棬ϾȻڹǼһϼͻݹҲֵϣ˷ܵһͿ
Ҳڻ֮󣬳ŴҶϢʱ˼©Ĺ涼ɨһ飬˰ƪԡ׷
׷֪׵磬ȻʹԲٿЩ׵硣
׵粻Ȼ絮ģƼĸֵǿɲٿصġ
ջһ׷ʱνϲ⣬ⲻǵӵ˲ٿ׵ȻȻûʲô׵磬һɷĿƼ
һηڵ˹ȱͺȲİѷԼڣ˹ȻһͿ
ǿԲٿˣǹҲ˵Զѣûá
һ׷ϣǸͷŵĶپʹʱ䣬ֻа׵ͷϲŻʧȥãͻһֱڣҲ˵һֱӵзŵǸġ
оöû̫෢֣Ҳֻͷ˯ˣϾһ죬ǻ۵ˡ
˵շԲܣʱѾ˯ʱ䣬ֻҪһ˯ȻָȻҲ˷ѷ
ȴû뵽һԭ˯ģҹȻִ϶˸ӣ
ɻٴοŴϼӣͻȻһҲһףⲻʱԼǼ㱻˼ʱԼһǸ˶
ⷢٴȻðͷȴӵľȻԤƵĻҪãʱȻ֪ԷıãǸ·ûֱӵĴУӡ˵Ƥȶ˴ֲһЩָҲӦò˲٣֮ǰһӴŷƤһҲֲڣͬ⻬ϸĿˮ
ҵ
æѹŹֵͷ´˼·ƿžȥ
ŹְôͻȻܵԼϵģ϶ʲô¡
ҲɻѵųȥʱʱǰһžͿЦõһǰĵվס
ɲЦ𣬾ຢͯһСܣһһֵӰֻƵĽż⣬һ˳ǽ
ģǻһͿһС͵Žż⹰ź󱳣˫ʱһ
Сһŵȴֵ׳
ž
Ҳһȣԭ׼ߵСܲһͨˣƨƨ߾˹Χ䲻סĥתһֺĵЦݡ
ɵЦи㵸ģŸֶӶȥһ׳ָָ㡣
ȻСһȻĺң仹ǿ˴ţǰ׳ԼӣԼ׼죬űСܸɾʰˡ
ⲻСһܱȻôȷ䲢ɵ֪͵͵Сһ׶Ըͨˡ
ܳûġ
֮¶ʱһңüС򣬲ȻϿ϶ó£ȥͲѵĸСһë׵ԴǿһＸ䣬ڿ佱УҲѵ˵ץץɣôһŮѹԼʲô
ðɣɳܵСͬѧȫ֪ĳ˵·Ǳ˭ǹġ
Ū׹ֳĬȥô⼸͵͵ԼҵļһУǵʲôͷһ²֪ˡ
ҲڳĬУСܼԼϵΪֹûܵǳ⣬õ˼ıʱݹƨ𣬲ֻһһǰȥܵǰʱһץһӣ˦һڰ˦
ֱֱĺһĿ࣬ѵĸסۡ
䵽Сһǵ˰˱ùĺҲڰ


195 йʽ
ϴϴˣ
ô죿ֱǵͷܾħħ

žһɽ¥һĿͷŷӦһӰͱ˽ӰһĻһеСܣСһ߽һ̣ԭǱεĸһȫһ׺ıǽǵĿԼհظ˿
ֻǳĿҫСܣӽӰҲɳա
˿̵ɳͬһ׺ͱֱӱڴϺһ̱һˮ
ֻǰڷתһȦĲµĴ쵼һQһȦСһֺߵڣ˻һ˷ܲѵľʹӴڱȥ
¥ĸ߶ȣ׾룬СһûһӰ죬Ǵʮ׵̨´һһԾĲƺѾӾҴܣߴܱ˷ܵĺС
ҲħȥǽǵĿԼհز۵һͿˡ
ȫǱѵ齴̱ɳտ޺
ħ
ԴϽ賿ʱ²˵ҲǶȹ˼Сʱʱ䣬⼸СʱǶȴʮ˲Ÿּ尾
ǿ׳ĺĥûһƢడǰһֱɳϴѾСħһѸˣɺͷСħһȣǲһһ£һεİ
Сһˣֱץһ˵ֽžڰ˦˦˦˦ǰ˦Ĵ¸ˮɣˣչ˺һٰǻ§ѽģιԸֶѵõˣιԵĶ
ʲôǹӵץһţ˵ˮԲԣСħͷŭˣΪ㿴Ӳһƣ촽׵㳦ȥָ廨ŵĶŵĹӶˣüǶĥˣɺֱܿСһץ˫˦˦Ҫ֮ǰȥĶ˦
ĺӶˡ
żСʱļСʱôȥᱻĥġ
ӵ
ο汻ɳտˡ
ԭֻΪһйʽȫû˿Ѷȣ˭֪ǰħɳȦģ
Ҳſ˵ĺɳղҲתһƯĴ۾һᣬ֪ͬ˵ʲô
ȽӶĴȷǺöˣֻһ˫ĥ߳һʮΣȫѵûһ˿ͻ˯˹ȥ
ҲǸղ˯ѲãֱСħڰ˦˦˦˦ٴ˦ͷתһ˹
ȻֻϵŴ˼ɳĶˣԭҶԷıģȻǸֻ־ˣѻԡ
ͺ۰ͰöԷģ⡭ɱǸһҲǸµйʽ
¡¡
ɳձУµһȴӶ࣬ܲżһ
̱ڴϢһɳղǿߵ֮ǰСȥĴǰһۼͥԺͷСǻõĺһԺԺʯǸйʽҲϸϸ衣

䣬ɳͻȻһ͵ַס̨ûܵȥҲ͵һʷǰĻҡ
Ƕ޵ҧгݣ̻˶Է¶йͷķߺޣò˵Դ˿ٿԷҲһɾ޴⣬ĸŮӱһֻ־͸ﵽһʮθֱֱ߳ԣûͻǲϵټ˶ԷҲߵһͿ
һɳջǿѹе궯ĵأǹ
ޱȵļһǰɳղֵǸħǱˣһҲûޣֻϵ۲ܶԸֻҪץסǸˣǸӦûߵĻᡣ
˵ʲôûˣؼôħߣСħͷӵڳ˵Σ״̬ʱڶԷǰҲһ߶ѣˣΨһĻ·ץסǸҪЮˡ
һҪӵģȻǱɡ
غͺհضʱͷû˵ҲֻһͷǾӡ
ǡǸȻģȻħȦץסԷӳȥ
һһǸ˱ħô
ôʵ̫ˣϾܰħȦˣųɾűħ¡
ڵͷȴҲ޵ǡ
£ҹǸδжǿҶ⣬һûжҪͷܡǾϣץסУɳȴͻȻһ٣Ȼڣɻ侲ķ
ȷʵһܰħļһųɾűħ£ֵ䷿⣬Էȴ޶ƺûҲʵ
ԼڶԷϱ˫˴ֻһ;ͻȻѺĴ㵸Ǽٵġ
ƾ־ԣǸʵӦòǿ
ĸǿԼ˯ĵطϢŻᾪѵģ
ɳղжϳԷʵӦúлץסԷߣǼһӦǲ֪ʲôˣǡôһͯһСħ޿֡
ȻһҲǶԷαװģԷ֪ǽҲ֪Լ⣬Ҳ֪Լ˫µĴϢ͵;ʱĴһֻαװֻڹŪԼ
αװԷʵʵҲǿôٳֶԷɺΣա
µǸû취ˣһһĿҲҪƴһƴܱǿ
ԷĲǿԼܽٳӳˣԷֻαװԼʧܹƴҲڸˡ
仰һԥĿغͺհزҲӦ˴˶һۣȫݺݵĵͷҪƴһѲУ´Ҳܱá
ǿɶ׺ݵĹӶڸϴǰδСôµĶ֣ԷʵѾӽħǸ˻һ㰡
ҪץסƴһƴУ
¡¡
˵ͷдٴһƬףȻֻʮţɽĴȴƺһЩ
ꡫ
һ׵Ҳ˲仮Ʋ㣬Զ֡
ɳ˶Դ˸ΪֻǶһۣȫ˱˴˵˼ҪϢָܽٳǼһӳȥ
ɾʱǸڲƺʯһйȴͻȻ
һƵֽವľʹӶԷзɳһڶԷͷһ׶ߴ޿Ȱ㾲ƾ
һٴηһףһɫХ˺أֱֱӸ߿£˲йͬʱͷŵһŻɫֽźıһҫ۵İâһĺڶֱֱѴӸ߿սɫɣɵһɶʣһΡ
̵ֲޱȵ磬ǻɫֽŲƽ䣬й˫һ죬дļָ֮䡣




¥̨ĿһĻɳաԼհȫһǰһڣɴ˹ȥ


196 ѡ
˵ɣʲôˣ¥ɳٴʱѾʮӣ֮ǰǻΣٴֱСܺ˦ѡ
ͷһǵ˿ǰɳϵ󣬾ȫһᡣ
Էôţһ֮࣬ȴ޶˶˸һֽϢѹ
Ǳ׼Ŀӵ
һӶܲץסйӶӳ죬ɳոͨΪƶʵӦòرǿ˵Ǻ
أ
ǰһĻϵ֮ļһİһ˫̤أӸ߿պ¡һһףƮɳһŻֽдİ׵綼ɵһɶȴļֽ
ֱ񼣡
һ˰
ЩǳںƬħС˵вܿȴǰûоһԻǿƼӹȫġ
Ǹ˾һĸߴ󰡣ֲһֻħһСܡܽٳֵôǳİɡ
Ӷȫ棬ûˣǻǹԹ²ɡ
godϵۡ
ӶӶţ

ȵıУɳȫԹޱȵĿ䣬Լϵ׺ܿ˵˳ѾСĥıˣżȻӿ¾˵ӣﻹзʶ͵
ǶԷʲôǾ˵ʲôɣ̬õĻ˵ԷҲδػֱǣȻӶҲôûҲδжô£ǰһﲻ˰˵˻Źǵ
Ҫôţ
һһȻӲͨ仹˴ţž͵۵ӶȫǻͷǱһͿļһﾹȻǺպӶųԱϸҲʵڲǣ˭⼸һСء
ʵҲûϵһôɣԼһǵôණ˵ıԶǱ˵ġ
Ҹ˿˵ϵۣѵ֮ǰԼ׵һĻǿˣһǰһĻԼҲƵĲᣬŵѹû뵽롾׷Ȼİһ׵£ս˷С
ȷ룬֪Сܸ㶨͵͵ļһԭȥһغͺհأֵĺһͱСһˣʶģ־ûʣǸϵɳһ˹ȥ
Ȼ֪ҪöԷѹһշͿԸ㶨ôΪ͵͵ļһ˷ѷ
ȻҪȣϾҲ
ȸСһŮͼһϢһ˯Ѻ˳ŻҪȥǣƺ񵽲ٱ˷ܲѣԭҲȥǡüƺôãܼƣԤȴꡣ
ܾȥǣԼһ׼һôá׷Ȼ׵磬ҲõһϢǵ
ϸ߲ã׼¥վԺ￪ʼ˼ôá׷Ȼ׵硣
Ҳûһſհס׷ַ12ǰպÿԻţһѾʵ飬һڡ
Ͼ˹ֻҪһĶȥͿˣڸ߿շĴȻ׵磬Ѷе
ôô
Ҳôһ룬ԭؿڵһſհס׷ֱӾԶֵ׵ֱӾͳӭͷ£˲䱻ɡ
ʱһ״׼Դǲ㱻ŵûɢͷҲһŷҲûװͨ׵˵ʱСǱɵˣɵɵվԭ㶿ŷ׵磬󲹳׵ķֱֱƮ䵽
ڿԼɵһĻƺǰһǾΪʲôġ
Ǹᣬ֮ҲᣬͷôˣӶԼ鷳׼ȷ˵ɳ类Լռ˱ˣ²ģҲôһΡ
ʵڲһϴһգҲδ̫صˡ
СҲʰĲᣬһһȻأйȻǳŶˮģ׼йѶˮչ黹Ǹˮ֡
ⲻҪ鷳ô
֪ԷһĿԼȻˣɲŵĻȥô죬ѵһֱţ
ľᣬ֪ôȴһΰɳŵòᣬȫΪħһļһڱŷ˼ôʰǣϾʱ׼ٵİ˼ôҪβ֡
ɳղֹǾ֣ǳ˻Һ߼֮ɫҪٶô졣
ôڷžʱ¥ȴͻȻһĺʱһƺǸŮӣǰû
İŮ˱
УɳȴҲȫһϸ¶һƬ֮ɫ¥µϤȴϤֱһ˵
ˣǣ
ǣֻǡ

ӶŲֻɳˣȫųԱаˣ˸أȫһľͨǹе֮⣬ĳӵж˲ţӶųȥһǱ֮ĺݽɫȻҲֻˣڹӶȦﴳټͷ
֮ͬͬˣһϵܵСȦӣйĿǶˮȻ㳲ʱɳԭֻΪԸһͨйԲֻǽ˿غͺհѡ
˶ɻڼһȥûһţ鿴ɡ
ȷֻһ˵ȴܿ϶ľԲֹһˣԷǲ˲ǡ
һɳȴֻΪ˸еһ󱯰ĲǱ׼ԼˣһβǱһ˵һʣˡ
ԭǵˣһ̻ɻôİ˹ڿɳռ˵ı飬ʱͲ³˴š
ȴҲƵĲᣬǵ¸㲻ӶųԱֻڷץûôأȻˣ
ЩһԼҵɼ˲ɣȻҪԼҲֻܹƻӭˣһ̣ȴҲһŹֵͷ
Ȼ֪ôЩһǾµڰɡ
ȻСǿļһڣԼúʲô鷳ڼңһЩڳϣСһԲʺϱְԼҲһЩķͬʺչ֡ǰȻҪܱʱЩĶֻһֱûö⣬Ϊ»ȻıǶԻȻҳϣǶ
⼸λƺǸѡ»ȻǶԻƼҳϣһԷԼһЩͲ˵ˣ⼸λȴѾûǣֻҪԼʰҲʧΪڵѡ
ϾЩ֪ӶҲǿԱ֤ġ
ԸԸ⣿ðɣԼǴٵģйĿҲǳģǲԸ⣬ԼҲֻһضˡ
ߣҽһǵͬ顣¶ŶɳղһЦֱЦɳջëȻ۶Ǿ֣ˣʲô


197 ǰɣ
һ¥һ񻣬һ߶࣬ϵױĨһֶĿ崿£һ׵Ŀë£ͷñڵĳȻ䣬ıĵĺڿŻԲ޳ȣָһǿҵԸӾŮɣһĿĴҡ
ŮʹԼʮ壬ȥȴ崿һͿϾ䴿񣬾ǵ䷲ʹһʶڳԻȴ˱ᡣ
ҲֻӶŵĳԱܺദ
ڲŮֻһλǻƤ۾ĻˣеһλǰŮΰôᡣ
ңΰɫһƬƽȴ̲ס棬һطϴһȥ
ΰ໹һľݵʮ꣬ͬԱ֮һ
ɳգȶ߿غͺհʱû˵ȥǿǰ˵һҪȥѵĳйˣʱΰҲûϣֻǼס¶ѡ
ֱϴ˻û˿Ϣأ΢΢
ЩӶڵѪ˵󲿷ֶΪ˽Ǯ£ҲﲻˣӶȦڲҲвٳˣйһӶۻᣬ˻ϴڳʱʲôʡ
ΰ˾ͨλϵͳɳ˵λã׷ٶ
ȵ˵صȴҲЩȣ⿴ȥһͨɳǶ
ȷڶλϵͳɳռ˵λѾþúþûƶˣ˱ʵ벻ԭˡ
ڵִ֮ӶųԱһ̼ƣ;ΰǺµӣ׼Ҹ趫֮ɵڣһˣ̽һơ
ڱţ˴֮̽ٻϸ飬ҲɵȻסɳ㿴ͨҲȻΣûһЩ̽Ļ˭Ҳ
˼󻹲˳ΰԴĿꡣ
ô£ѵûˣܰڶλϵͳָʾ£ɳ
ôڻû
ɻ񣬺ǻҡͷҲЩ״ȥиһͿ˵ЩӶˣһëɾĵطȻɳʧˡ
Ǽ
ҲɻУͨ¥¥ݿȴһŲ˲ͬʱɫһ뿴¥ݹսǴ
ĳӰʱΰǺȫɫ΢䡣
ӰһĿ˹ĵй꣬ȥֻжʮͷӣⲻص㣬صľȻɳգȶǵϴ
ڵɳտȥɫ㲣֣ȵɫһ㡣
ΰ³ǸҲ󵽵׳ʲôɳյı˾ʡ
һʱ䣬˶֪ˣطȻǺģǵϴȻûбʲôģôࣿ
λã°סıڣûСȻ𾪿ΰǺܿѹ˼ǲʶɳһһЦԼ֮ǰõĽڡ
ɻŽһ룬ûҪʲô̤µʱһִ϶ԷĻɳС㣬ҽ°ɣλǣ
õģΰôᣬ˾ͨǹе͸񶷼ͬǼ֡ɳվĿһۣųΰͺ¶һ˿Цһ·˹Էޣǰǡ
ϴ󣿣

һͶʱԱȫһⲻ˼ĿɳգǰɣɳվȻǵݣǸǰûһԥֱ˼顣
ϾǿɶǾڵѪļһʲôûÿ߶ǼǿĿ£˵Ǳ²ˣǷ²ʮ£̳ʲôϼѣڵҪˣɳվȻ
ȵУΰ·˹˽Լϴʱ䶼ʲôһֻħȻħڣǷе
ĥ£µľĥħԺһ޷ħƿء
ɳǸ֪ʲôˡ
˵УȴɴЦż̤£
߳±𾪵ΰ·˹ͬʱһӰζľȫһڶǹ
Stop
𶯣֪оѻ֣ҵָ죬ֻҪٶһ£ҾͲˡ

ɳǳʲôԭôΪԷ֮ǰĽ֮ҲˣҲûҪڶԷǰαװˣҲµˡ
ɳվȻû˿ѵǶԷڰоѻ֣
ǹ׼ͬʱΰ·˹ȫŵķԼ¥ϡ
˺Ȼǹڵע£Цúܴݣƺûǹ֧ǹŹֵĴ˸ָšǹ䱸·˹ͻؾʹԭʧ

·˹

һˣڵƹƾʧûһۼףΨһҲǸָ
һĻ˲ԭҲ費ѵΰɵˣͼ֤ǹһɳҲһ£͵ľƣǿסһ¥ݷֲվ
·˹·˹أץˣǿվɳղžֲѵĿ䣬׶µӣ滳ɶԷ԰ͽ
ǰɡ
Գ־ɳȴŹһЦղŲáͼ·˹ѣͼķռ䣬С鲻ܶ˵û˿УǷյ̫ģʽʲôҲǰһ˷Žȥ˵һˣСʱ԰ĥľʧģҲǵɡ
СԶߣʱ䳤Щνһ˽ȥ˿ڵ
ǰҪáͼҪͶԷ֫ӴУʹáˮ֮Ҳˡ
ͱǸӣԼҪõȶԷƵԼͷܻӷ첹ġ׷ȴǡõĽ⡣
׷ǲٿ׵磬ֻҪе绹ûͻһֱڡ
ͨ˹ķ˵ûãʶҲ߳һˬ΢ԾΣˬһͿĥܣоŷȴһá
ǾĿĵİѡ׷ڵĵɢһ
Χеɢ˷֮ķ϶ԱȻƶҪСԳ䵱ֽߣͱҪͻƵС
ֻҪһ춯ͿֱӾ˲Լսռ䣬Բܲ±ǹָšĸĿһҲͨɡ
ķΧСǸݷڵĴپģʵ飬԰ѵŵԲʮ״Сŵʱʾ͸СˣСĶѾû˿Ӱ졣
ѾҪ⼸һﵱڣ֪ҪȫԷУȻ׼˵ļһôѹµģ֮ǰɳռҲԼĹ죬˿̵Ҳˡ
⼸ͲŲס⼸Ӷ
Ҳ䵭Цɳվֲѵı飬ǹΰҲɵˣɵɵľǹƵᣬɵɵ·˹ʧĵطӶ޿־塣
ô°ƾհ˾ôʧˣ
ͻȻʼе⣬Ϊʲôϴֻץ˰ʱôˡ


198 Ʋ棿
˵˵ɣӶҵ˽˱죬Ƕʲô¥ĿɳϾǰһȺӰһ̷ڴһڣЦſڡ
ĻŮȫһǻһֱֱ䣬ЦûɣħһµˣȻҪЩͨ죿
ӶųԱ㿴ңҿ㣬ȫЩ֪롣
֪ڿЦϷˣǣڿЦڿЦ
û취ȫװȫ䱸һˣڶԷǰǸЦָͱԷ䣬ûһ㷴أҪ˱ô
һֱɳ֪ԷĿ£ڶεΰ·˹·˹֪ǸһָƾʧΰҲ¥ϱµСһץס˦˦˿˼ԷǸŮֱ˦ͷĿʱץһֻϸСһ¥
ʣԭڱӦӶųԱһСܣɳ̤ǽһ̸
һʼӶǾɲ֪γˣֹϴˣոսȥΰ·˹ҲˣԵô죬Զ˶ǰȾܸᡣ
ڿʱ˺ٴһָܵһֱһùƾʧСһһζȫ˱
ڱƾʧû䣬Ҳܹĥ;ţѯȫԥԥģ˵һƬ
ڰУһɫӰȴ৵һɫ̷׳˶ǰֻһ£Ӷʱŵɫףˣ㡭Ҫʲô
ҲǷ׷˲Զ˶ԷСǿĶħˡ
һΣСȴûǰһץסԷϹ㣬ǹŹֵĴһѩѣһڵתָָ䣬ָָطӡ
ðɣһĻֹطһΣһ̵ҲǰһڣСһҪѩѣ֪СһֻСԣСȴϲģ׽ĳΪԼҲģһ£
һѩѣǹͺͺë׵ӣûпڴ֮డ
ž
طӶȻʱСһȴȻŭܴү£㾹ȻһƻӳСһץԷһֱֻ۾ڰ˦˦˦˦ٴ˦طӻ֫ңصһžͱĵһӰ֮ǰ
αѡеȴǺհأλĳʱһ飬Ҳ̶õĿ˿ðſڵϴϢطӣæһ͸Сܵȼѩѡ
һˣСܲĳհصͷ۵ҲѧӣѩѷһڣǳһŨ̡
Ÿһתıĵɳϣ䲢ţѧһʼɳ

ò˵һĻˣһͷ̴ܴɳϣ۵һѩӾӸµĿŶ漸ˣǸ쵼һֹ׵ɳաΰհؼ⽹ۣҲĿࡣ
ĿУСһȴ͵Ĳë׵Դϲ䰡䣬䰡䣬˺üº󣬲ųһɵЦѵһƬֺ֮⡣
ٴ̿ðɣ˵Լ̻СӣС֣лĻʵҩݶûһ㺦ģҲ̰ɡ
ҡҡͷᣬٴο棬˵ĳҲҪǱһЩڳϣ˶ĵطҲ̫֣Բǣҵû֪
һȺ˶ڿЦ˵ʵȻҲһ²С
ŽͶһȺԴ𾪺ɻˣŷ׷ЩȻƵĵͷ
ԭԷǲñ֪ħ֮ҼӦģ˵ҲǰħҪһЩڳʩչþٵ˰ڣҲڹڳӦѡ
ˣԷȻôǸô죿ӦǲӦ
һα˴˶ӣɳպΰ˶ߣܲӦôûԷ˵ôû֪һȺһ֪ˡ
ȺһĿĻħ˼ֻ׳ѾܺˣҪٲӦ³³ѵҲ·˹һԷͽô
ϰ壡
ϰ壡

ԥԥӶȫһ˿߱ͷ̯ôһԣֻˡ
ãȻǴӦˣǾ̸̸нˮҲֻ֪ʱѹòͷҲˣշһö漸һ֪ԼֻǸġ
Ȼ뱣ڣҲöԷ׸ɣȻ˼Ҳô죿
ֻǶԼҲˣ⼸ڣҲԺͳȥԼĸͷĸϼȻдǸسӦϼҵĵͷˣҲֹǴ磬лƼһڱӦһȻ֤ġ
һһԼҲҪһᰲż˹ȥУϾҪһЩʺ˻Ӷ֪ԼĵϸԸĸֵĻǻмͬӶӦŸȫϤģʽ
ȻˣͲǰֻѹŸԼ
н귽ԼҲܿǣܲӴ򵥵ĵ˭
ȴֱֱ˶һȺһнˮĸҪнˮҶԷ˵̸̸нˮֱ˵ҪǮǻǶԷ⻰̽Ƿѡ
ԣһǿɲħôġ
ϰ壬нˮǵҡ
yesнˮ

Ӷȫ֣ƺһȫ׷ʽĸߴȫɫ壬Ǹߴ䣬Թţ
ʱȻһ֣ȫȻֹǳ˰ȴҲƺһڷġ
뿪˵ʲôʱȴͻȻһֻץ绰һǻƾġ
Ҳֻ˰ԼֻһͨʱһˬʵЦ䣬ڼҰɣҪˣ˵ʱ˸һͷܣҪսСһ
ʱһʱǱֲʼįˣϴαԼСŰôξȻս
ٺ٣СϢǼһθһͷ걩ܣҲһĺݽɫҲҽӣôҶСһоԵģ˵׼°޶עһ㣬߿ǧһСûأƾٴһЦ߶Ľǧһ
׼ƲӰʱиίǵӣЩǮҲǲظڣ㼸¸ǧ򣬾Ʋˡ
ͬĲμӣ˵Ļһ˲Ʋ
óǱ߶θǳ˾Եģ
ŻƾЦҲʱЦˣƲ棿ѾСһڵʵЩħ˰


199 Ǯ
ף䣬λǣ
СʱլոմӱµĻƾһۿӰ΢΢ЩȵĿѯ
עЦıڣ£λɳգȶλǺհأء
һ£Ŷɳ˵ǻƾ١
١𷢱۵ͬʱƾͷ
ڣƾһҲû˵ʲô뱣̫ˣ֪ˮ˵ģӶԷܹء
ȻЩɵɳհ͹µɨ˼飬ɨ˼ȦǸ¶һ˿аĵЦƾ˫һɢĺ;ϲͳ̤Сܵѽⲻǵôˡ
һ仰ԭֺСܶʱüЦ͵ĿŻƾһºͺǡ
ȴҲɳĿ࣬ԭСħͷϲƨθûΪԺһĥԺҲҪץѧƥС
ЩҡҡͷͬʱҲЩ׻ƾ֮ǰΪʲôô
ɳӵĴţͣòĲǱڡ
ӱͳʮڴǼΪˣһҰɫ˿ëش£Ѵõιյİ͹֣۵ȹһϸ˿࣬ŻԲ޳ԸеϸȣȥĹ꣬ȻĽɫԸеľֳƴǰΧһԸʮѾһʱҫ۵ĹŮ
ôôȥƺʮܱ˭
Ҳû˵ʲôǴҹģԼҲ˼ǰµ·ѡ
߰ɣҪȥʱôҡͷųŻƾ
ʱҪٴޣ׼Ʋ棬Ȼ⡣
γ֮ǰǸ߼ӶԼҪСȥޣ˭ԸһȥͬʱҲע
һ仰ʱüӶȫﱤˣȫɵɵţ˸ȥСħͷޣǲǳԱ˳ŵûŰôǿ֪СжôͿ£ѾһҰ޵ķΧԳ֮Ϊħˡ
ĸҰܰѱ˴ǹӵԵģ
Ҳעһڰ׼ǮѹŻĺ£ٴοںȴòˣΪ˭֪ûƭǡ
һȷģӶȫĶˣǾѪɲΪǮôмǮĻ˭ҪҲ£ŵɳպͺհس
ȷǴˣΪľ֪ԼвƷΪʲôֻѡȫȻҪ˵θڡܲӴҲܲ
һϣͷͿ˽Ӱˡ
ΰĸҲʱˣ·˹һװڷϾҲ¼û˿ܵǻȹһ졣
ԣԣȥޣ⻰ƾһžͻϲص֣ϳ
һ˳ƾͺհǰţɳСܼںţΪ˶ˣм˸СҲǿɵĺܡ
ӲСʱʻ˳Ƕ
ϴεĵطҪִʱƾһ绰ȥʱҲܿʹӱ߳
٣ϵܣôòλɸʤˡӵҪȵˣ˧ʱվЦһŰĿɳպͺղϣλǣ
ѡɳգȶհأأɳգʱ٣ʱٴЦŽһ¡
ʱϵЦҲԽˣѣζһˣ״²ֹûвϲ
ϴζޣǰˣһξǧǧ򰡣һֱǵú
ۣǧҲһʺܴˡ
ԼӵʱЩѹΣ׬ֲ٣кܶ඼ǲͷʽ˵Ҳͼǧѣϴһξڿ㶼¶ֽһӡ
ĵǻһ˱гԼѾ˴û뵽ȻһͷҪʵȥ
õľڹʱһϢ˵Ƕи༶Ҳһͷܣǵ֮ĳԸһֱܼͨһŰɱȻĶ
ᣬᰡ
˺ܶϵҲ˲˼λύöԷӦͷһ棬İͷʵԵķһͷ޽޳һɱʱŶʱıǵ֮һͷܲɱͷȻһƾͰѶĵͷǱѣض
ֲֿɱֱ˾̾źܿ뵽䡣
СӲһͷδôԼһͷʲôţ˵ʵͷСʱҲܾ̾ģôСӾٶȡĳԺ󣬿϶λ£СһϾûͲλ䡣
֮ǰΨһµľͻƾҲյ磬֪Լһͷ³ѡ
ڿԼˣһԱС̼ͷԴûˣȻԥʹӦ
ҲôһˣһҪպòУǰһǧһĵ߶עʵ̫ˣҪһѡ
Ȼ˽죬ȥܵİ
Ѿҵѣ룡еЦ£ʱһתż
伸Ҳ̤űȥǶͥԺﲼǫ̃ͤ¥󣬹ɫ㣬ǼǰȻ԰һ羰ˡ
УɳһĿȴһֱʱϴת޳Ľë·ע֮ʲô˵ɫһ
ֱֱеʱΪͷԣô£ӿԼôô֣
ǲǳӣҲǰͽʲôģǺһǻˣѵĴԼˣ
һ뵽ЩΣȻԺܵͣɳյʵ̫ˡ
һ룬ǶԷıԼסˣǿĺ°椷һͱԼסˣҪĳΪʵõö
飬ʵλıӢ˧ٱͻƾ˧ˣŵ壬Ҳ㲻кȷǳв֪²֪ݵλҲﵹġ
ֹʱô룬ƾע⵽ɳյҲ͵һͬں֮뵽ĳЩͷźۼһ£ɳǱü
ҪԼӱʱߣԺô찡˭ôСֿܰ
˼ȴʱСͬѧȻʧЦɳտʱˣڸпɡ
ȷɳھֹ̾հҲһг˾̾𾪣λ˼һ˺ѣԱȽϺûע⵽
һ·ǿɶһֱֹ˭ôͣȻȥսͷħģڼȻҪúհһˡ
ǣ֪ɳСˣǵľ̾ȴĲΪʱ֪ٴαɳչŹֵĿʱҲ汻ЩƮƮȻһͷɳЦſڣ汻ԼסˣԼͼӰѾɣС
첻ֹҪСܵǮҪ椡


200 
ʱΪЦݣɳҲݸһЦ
ŶõطʱҲ˳Ż̸һ·һλҲ̸ĬżЦǷЦ
ȼϴεĵ·ִµĶ޳ʱһȥʱɳ֮ȴһ硣
ʱԭڶ޳ڵŵҲ׷ǰ
ǣˡ
ǰ֪ʱһͷҪͷԶģҿǷⲻ̸صظϹġ
٣̸Щ⣬δнǮ󡣡

ζ޳·˵ֻ࣬ʮڣϴεʮȻͬϾϴʱȦӵ棬޵ҲֹһܶҲģȴʱͷרԶġ
ӵϢҲôʮˣҲϴεס
⵹ʱҼ˶Ķ׬Σǲܣһ˶ޣԼųȥһԷ˭Ҹģ˵Ҳò³ˡûϳ֮һ޻ǵʵ
ǻƾϢ֪һͷۼҲδ˽ʵ׶ô£ȻжԶĵĵһϳɾûˣ׾ͱԷƶϳʵһ˿ɵòʧˡ
ԽĶ޾ֻһС
ǣ䣬ֻ˶ԶģôǰǿֻԣȻΨһıĴΣͼƻҪƲ棬˭˿һӾҪծۣծܶ滹壬˿ʱҲ˳кֱ֮ӿڵ
ͷģ˵ڶǱߣλĴս˹պһĵ¶޳δҲۼ֤ʵǿĿ¡
ΨһĲľ䲻ҴӦѡ
Ͼ֮ǰȻԻƾҪѶעߣǱҲûֱӴӦء
ĻȴҲעѹǧǰɣԡ
һ仰ʱʱһϲǷ׷״󻩡
ʮȻ֮ǰյʱ룬ǴԼ֪ʱͷҪս䣬ȴҲ֪֮ǰҪѶעߵ¡
ǰһѹһǧѣһ屶˫Լ޳ģԸСĴ̼
ǲ֣Ҫ֪ϴοɶۼ֤ԷСܵĿµģ˶ϵ
ʱҲôʮ㣬ǲǾ޿ʤ
ǧһΣʱٺ˵עҪˣĶעǲС
ˣȫʢ
٣İ

ʮȫ⻰𶯣žһƬ˽ֻڵĶĽǽɾû
ãȻˬ죬ǻӣׯھͿע仹ǴӦˣʱʱЦſڣһ֣һһԱ
ǧ򣬶С䣡ڷԱŸովʱʱֱӾͿڵ
Լǧһע˫ĽϾһڣʵ˵ֻһڵĶĽʱ͸ûֽ֧ˣͷʽ𲻹ѣԼ䡣
ǧͷ䡣
ǧһ䣡

ͬʱͻƾҲעվɳԼհҲɫһžͺԥĿڡ
һǧ䣡
ĸľ仰һӾͰ޳ѻȸΪĸȫǷⶥעȫʱ䣬һξͰѶĽҡ
ǿҰЩ²Ȩ󣬿Ҳ˵˭ֵġڣʲأʲڵĸһûС
ʱҲһͻƾȫע⣬ôҲԥľ䣬ɳգ֮ǰһֱĿΪԷԼסˣôôϵվ棿
ڣˣѹǧ򣬿ɾծˣϾͻҵȻҲǸ𣬱Ĳ˵ͼֵơ
Ƥһǧϣ̨ͤ¥󣬸԰ʩװεĹɫ㣬ǧǺΰĵ¶޳ʩŸǧңϾͻġ
⻹ֻһҵѡ
𾪵ֻɳôҲôġ
ҲǼСܵʵɣԼͷģǼȻѹҲ͸
ɳӻԼ˼Ǹ䣬ԼһβҪԷǮҪ֪֮䣬Լֵˡ
ȶĿʼԼĻʤʱź֪
ǧԼҪˣϻǱһͿһӵسƶأԼӮҲԻʲһ
ǣλǺڣҽˣôĶעʱҲЩܵǺܿѹ϶ĵͷ
ھԵʵǰ´˿Ҳһ㵣ǣǻԶԶڿϲ
һļʶԼͷĿʱǾͻԼ˶ôصĴ
˻
ʱֻһԥͽ˶עʮ˲Ҳ׷ɫ䣬ǾΪʱɵӣھһεĶ֪Сܵʵ󣬻ô϶Ľڶ̿ڣֻ˵һ㣬Է޾Ը¡
һʱԭϹʱٶСܵķɣ׼ѹʱˣ˿ҲԥˣЩԭ;ʱȻ֪Сܵʵ󻹸սȻ̣ģʱҲȫ
С䣡
С䣡

ʱ֮⣬ʮ¹ڳʿעУȻоŸ䣬һεĶĽٴǧѹٵİѹľһǧˡ
ǾСܻӮһµĲ٣Ҳǧע롣
ʮˣΪעĸʱ䣬ʱˣһξҪ⳥ǧ򻹶࣬ӮˣһӮǧ
Ҳ٣Сһһ䣬ҪһǧӮˣһǾӯһǧ
һ޾ǣ浽ô£ֻ˵Ǻˡ
ĺӶʱҲЩ̾ǵĸ̾ȴǶԼλϰҪ׬Ǯװôһ׬һڶ࣬ǲǴ˸˳糵һһʰ
ÿעǧңҶԪĻʣһңǾǰ˰
ҪΪǶĹӶͿԲð˰£˭Ҫôǰ׳ˣڹӶһνӵǧ񶼲࣬ҶӶҲֹһƽ̯Ļһ겻һܽӸΡһҲΣ˶ҲΡ
ΪЩһ㶼Ҫʱȥɣһķʮ¶ɵģһҲС
һǧȴа˸˷̯ÿж٣ÿÿ붼ܴﵽε֡
ʱ򳬹֣Щһβյ޷ݣܶ඼֮ǵģ±סҲܴᣬӸװҽƻ鱨֮Ŀ䵽ľԻˮˮˮ
ڣھǸתһȦװ׼Ǯÿ׼˰ҲǼ
˶ͻȻ־Ǳħٳ֣ȵıҲʲô°ǵıҲӦһ³棬˶ʱЩˣ֮ǣǷϻһְѱ͵ĶħߣֻҪԷʲô°ڲƽ
ĽӴҲܴ¿ʵΪ˻һˣԸԼҲδػôǰɣ
ӶжʱڵѪģҲˣΪĿɲǮô׬ǮôףҲ˰
˰ջǵӶԭֻηͿֻŵģһ˿ĸԸζ
ãȻѾͳϣǾͿʼɣ
ҲʱһʱŴһ֣֮ǰͳƶĽʱСҲѾͽĶ޳˿ƵĻεأһӡ
ʱĻ˲ŷ׷еп̨伸Ҳ࣬׷׿ʼ·һϽžͬʱҲһµ
𡫡
Х죬һͷ׶೤Ҳͨĳӣ׳˶Ŀƿµĳܾ𣬲һ㶥ʯζˣһ˫۾ҲޱȱŰϢ
ıܣֻӾϾ͸һ𺳡
Ҫ֪һܣܳװ˵ĳѾܸˣһۿȥȴ׻࣬׶ĳȰʱӽһ¥ĸ߶ˣ
Ȼѹȸоġ
ֻһ̷̨࣬һƬȻ֮ɫհĳͽֻɱһͷ걱ܵͺҲ̲סɫ䣬ɱͷܲĳȶѣһԾСơ
𡫡
ٴηһŭƺԼһֱеȵıŭ˶صһĴһʯǽϣֻһƣֱǽһӡʯҲΪ֮ѱһƬϸС
ҲϷٴηһ찡ʯǽһˣֱ̫ˡ
ͷֱܵɲ⡣
죬ͷܡ
ֱ̫ˣװ׳һ
˻֪ӦѹͷСġ
һʯǽֱֲֳ

ֹ̨ϲҲ׷׾ԭӮ˴˿Ҳ𶯵ûЩģʱȴȫ̲סǰһϲ
Ҳ͵صԲ۾ǾȵĿ·⵹ǱԷһƵ𶯣һȻеԼǰһԵĲơ
αѰѱֵԲʮڿԸӦֵĴڣ˿ǰȴǲһ»ûʹãֻǴؿڵͼͷܾϰףɻһ˿Ӧ
ͷܣȻҲһ֣
ְҰ֣ʹҲѪûзҲ˻Ŀܣ֮ȻԶһͬࡣ
ֲãֲ֮ǰʱôʮ㣬ϧƲ棬һͷҰ֣ӴޣĻġ
һͷ֣ǲֻȱΧˣͿԳư½ˡʵ֤ʱ治ǷɵгĵԷֻ֪Ѫ£Ҳһܴʵͷܵʵ
УʱȴһĨЦɨһۣȼԷԵʱ̲סЦԽˡ
ǲ²ʶ»Ȼˣһͷѹ𣬻ͳ׵ȻͲŽ컹䡣
¡صǳĳͷԭεŵСܣʱȴɵһڶ޳ʮɵ㶵ǵһƨڵϣһԶľܣǴͺ¶ı顣
СͷСԼĳͲһĶ֣ⳡսûʣԼʤɡ


201 
ȻҲֻʱԼЩԵǻСһɵˡ
ȴȷ֪СһֻȣͷһҲǸ֣ĳҰֵ֣һ긻ǿĽ׶ΣҲ˿СǷ䡣
ΪǸҪģûоι֣֮ʹʵı仯Ҫˡ
˵ˣСһɵɵ̱ڵǱɵģɳպͺհǺһ
װװɣСħֱ̫ˣǿȥӴǹӵ⵱ԵļһһֻǿĴͷװġ
ҲǱСһˣӵħһʵ񻰣ͨǰȻôαװⲻǿӵô
»ƾҲʶСһ׾ܲӲˮ·һķģһǲôģ²ڿȥ
𡫡
Ҳڳ˱鲻һиĺûʱ·ĴٴŭһذͶԶСܡ
ͬʱСҲԴĳŴһһΪЩζҲůûСһɵɵı飬Ǳɵˣжӡ
ôͣͷСĴѾˡ
ǰԲϴô㣬ǴͷͨĳܣСǺܻԾģΡ
û취ͬһߣһѾֵ׳꣬һǿʱ̣һǸշһ

̨ҲرһЦЩԭѹ˴ӮˣʱЩЦһüЦ
ʯڵĴ̤ǰУΰӾȥһ̤һƶСɽһƽСܣһں䷢һѹֳȵĵͺһ۾Ҳ˸ײеĿ⡣
СһȴǴԭһֻҲͣĵͽУǱŵòҶһٴǵÿ̨һƬЦЦУ𽥱ƽȴԽԽҲԽԽСһ۾Ҳʼ˸žɲĹ󣬵̤Сǰʮʱͣס˲ٲǰֻһСܺС
СܶĻӦ֮ǰ״̬û
⵹ǿĿ̨һȺһͣô£ͷôǰˣ
һ̴ڶˣ𣬺һСٴηһֲĽƺҪҵĹˡ
ʮ׾ڴĴͷת˲ţҪ֪Ұĳ֣ٶȻԶͬģһ˸ֵ֪ĴڣȴҲܴӶԷΡϲ²Էıһжô¡
ʱʮ׾Ĳ⣬ֻҪһǾܰСܸ㶨ˡ
ϸ˵ڵСһϴޣǿٶȡʤȻҲСɹؼٶ̫죬ȴһٶȱĴͷǽ˵ô
һƬ춯
̨͵ľվӰȫ΢΢˫ȭһգҲգĿ·˷ܵı顣
ͷԵȷֵڴ⼤Ҳֻһ˲ͱ̡
ΪŴ𣬾ҪҵĹʱСһҲһɨ֮ǰ״̬ͬ͵ǰһҰ
ͬʱһε˲ϯ޳
ⶫ޷ź͸Ŀ̨ϵȺܵҲû֪Сһһɢ˶ôµѹֻǼСһڹһŶҪ˳ĴͻȻһ٣ͫҲһ£صһôֱֱ̯˵Ϣ


ҵ
Σ

ԭһڴŹۿһıؽȴһĻЩվӰȫһûˤһӣŵ˴˿Ҳʯ׷ԭء⡭ô£
𡫡̨ϵȴûӰСһȻͻȻСһȴһ˷ܵĺУһʹȥŴԴ˼ϲصĿʼڴһϲȰȣİģʼڴһϴ
һӴСһȻҲСȴܺõĿ治ס˶ƨŤŤ
ôĴһһһûзӦ
Ƭ̺СһźıӣؿʼڴһԴĴ£ջƣ߰ë׵ԴҫŴܵתתȥǵʤĽ

ڳһƬţ֮ǰСʵɳպͺհص˶û뵽һĻ͸ʱˡ˿˶ųڣЩ޷
ֻһ˿򣬱˿һɱʵȴֶ֮Ĳ
ϧһֻǴԭʼ״̬һǽΣ߸һȼһǵȼݷģͱһȺ֮УͨǾսĵλһǰЩֻѡ񳼷
ʼܿСһǾԶҲûСϵϢűƽĶԽԽ˵Ѿеɻ
ʱɻܲǿδֻΪͨҰеߣҲһǻۣǻδжߣԴһﻹ׼Ĺһ̽СһĵϸɣҲûʲôֵģܵǶ˵ļһʳһЩСͬǺܳġ
ʱСһ͵ıڵƣųѾϢһӾ˴
Ͼǽε֣ѾմȾҪͨҰʲôֵģԭʼ״ֳ̬ҲǱȽǿͨҰ޶ѡ
ֶﵨֱȽСһͷܱܶһͨŵӴܣԡԣô˵ڳڵǳѾСڶԷڣ֣Էȴʬһһ
⣬ƺѾֳʤ
ȷʤѷ֣Ȼͨ¶ҪѪһΪֹһιȥ޷֮Ҳʤиˡ
Źֵľǣ˿Խľ档
Ҳô£
ôǻûأ
Σô򰡣ûͷѾˣС˻ûѣεĲᡣ
ۡô㣬ˣˣ

ҲСҫѲһȦ󣬿̨Щ˲ŷ׷״ʯѹҲȫ׵⽹ۡ˭뵽⶷޻ӣûнˣֱ̫ˡ
˵һֻǱ׵⽹ۣʱǿ챻׷ˣôһ׼һأôͻȻιȥˣѵ˲ɣ粻ҪһҪڶҰһӰҵ
ҪǶôǵñѪɣһֱΪʵԿ£С֮ϣûһճͻȻˣһ׼ˣ
ⲻǿӵô
򰡣٣
ǰڲûιȥʱһɨ֮ǰİˬǱվӳų¾ͷһС
ʱŭ𣬲ȴͷСˣһβıĵһǸϲصıİŤģڣżôһšɴû˿ʬһһ
ʱǰٴһڣ͵ľ;ҿ
һİˣôڶ޶ǲǳûз֮ô
ûˡ
ʱȴҲҪˣûôӵģӻòǴһĺСһɱУȻ󱻴ҲûôǴһʵȻû־˹ȥ
ûôİ
ΪʲôѵͷСʵ̫ǿֻǷһǽƵŭͰѴˣǳ˭ҲôΪġ
ͻȻεԼ⣬ѵвպʱ򲡷أ
ֿԺܵͣҲԱСܰѴεĿԸ߳һ򱶻ࡣ
꣬ˣͷ϶вպòСܼ˱ˡ
գʱǴ˭һϳô䣬ɾȻ۶ӣǿӵô
вܵǼ˴ˣʱɣͷСŵòҶжôҪĿ䶨ˡ
˵ôʲôвûԼڶ޳ﲡأҲûõ⣬ȻˣûǾӮˣ
ӮúһΪ䶨أ˭֪Ȼ·

ôͻȻΪԼв˿̸պòĿɲֹʱһǳɳռ⣬˶ôΪ
Ͼͨ˼˭֪Сһڿ˶֣ϾڵСһǾɱģһ޳ʱ˷츲صʵ仯
ܲܽܣʵʵʱˣһҪǧ򻹶࣬ӮˣһҲӮһǧ
ãǧˣˬ죡˻Ҫ˼һЩƾȴû˿ǣֱӴЦһߵʱǰǿĵĵʱ٣Ըķ䰡ִǧҶЩ˼ˡ
һ仰ʱֱӵһ¶ŻƾҲӢһͿĨٺݺݲϼ갡Լ
ڶ޲ֱ³ȥͷˣٻһô޵ʱѾ¹˳ͻȻ˵ʲô鶫˹պ޵֣
ڶǶҲˡ
˼ǱߵҲţƣҪţƵĶ࣬ԼڶԷǰһȼأֹôͷҲúúտҪﲡѱǱ߻ôءбôбĵô
У׷ǰҪ˵ĻƾͱЩˡ
ǺǣʱٿˣôԼʲôֽ˲ɣʱѪʱҲЦ˹Ǵ˻ƾһƣʱ֮Ĺϵ治զأҲʱһ¡
ɳպͺհҲȫЦпʱͲͯӣͲͯӰǰλǣתһȦ͸û˰˰бˬô
λҲΪ֪涷Ļ˰ͷܲܿȥ䣬ٿ£ͷСħҲֻеùķݣСһʵɲģ˵һζˣõҲ̫ȣʱоֻһѶ͵ĳƱˡ
ģǡԼĸծΪʱٴαֻǼɳտʱĿ⣬߷ѵԭΪԿСܵǮСܵ椣أԼʵͲͯӣһӰԼмҲҪͳȥı簡
ҽͼֵǧ򣬸˰ǧҲȥҪҪֽ𣿡䡢ƾɳահĸծѹǧѹǧ˾һڣװСϱһڵծ˵ȫǧʲʱȻᣬҲȴˡ
ֻٴαѵĿ䣬Լ͸СܣҲǷԷǧء
ƲˣٴϴκСܶԶģʽһ⣬ζԶģҲװܹˡ
˱ζԶоԵİӮȴϣͷͻȻİ


202 ż
ͣ
ɽȺ⣬һ·ϣһɫ۶ԭںЦſͻȻһͽС
ؾһ䵽·ߣͣһࡣ
ϰ壬ʲô£ݳǳհأԲ˿ɣھĶ֮ѾСͬѧ˲СĸĹۡ
ɾˣСͬѧһǸ۲۵йһǿ𷴿ħ
źհصѯڸʻϵɳҲһܽŵĿ䡣
ȴȻһЦ͵ˣȵš
˵⻰ƿ³Ŀȥ
Ѿ磬ҲŴӳǶã֮ǰʱһµķʱʱ˵Ҫֽ仹ѡ˷
ԭȴĶ׷ӵĸñȽ⡣
·ڳǶıҲ7500ʣʣʱȻǷ2500ȴҪҵܸҲһʱƬ̡
ˣǰ˾ŸעļһµǧעȴѾ俨пȴٴγԽڴء
ϴâʯ׬9000ңȥʱﶷһ׬һڶңʱʲһǧˣŶԼɡӸСϼԧˮμ֧еӶ𹲻2750ԼĶˮ660򣬻Ӱ˵Ķʲôģڽȥʱ֮ǰҲʣһǧҡ
һα
ʱǱ߱Ҳʣ2500򻹻ĴɾͻƵǧң׷ҲǸˡ
ȻڵԣǮĶٶҲһˣѾû̵̫Ӱ죬ؼǽӵĶʱˬ첻ѡ
˵ҪԸʱֻҪڶԷһͷʧҲ֪ʱҲԶͨʵֶθԷĴڼĽ֡
㶨£ȥǺͻƾһСͻɽһȥԷԹʱİѻƾݱŲˣСƸԼҲְ׼ǧһû˿ģϾߵԽԽ࣬ﻹֻһۿɾЩˡ
Ҳû뵽·ϾȻٴ
֮ǰհؼűٴڿ·ʱһƳȻ·߿һ䲻̫Ϥȴӡǳˡ
һͷʵ̫ͣҲߣһɫףһĺڿ㣬ӳеİ͹£͸©һ˿ɫʣĳȻ䣬ӳһһЦ͸һ־ΥůС
ȴ֮ǰй֮Եһΰ¶һٿǮڶθǹŹֵ͸Сͬѧһױů£úŬҹǸŮӡ
֪ԷӦס´İɽԶԼǰԷ⸽Ҳû뵽ڻؼҵ·ϾȻٴοԵˡ
ѾǵżˣȻ֮Ҳһ˿ů⣬ǲǵԼǵãһܲٷһů˰ɡ
˿̵Ҳں󷽰⣬հǳ񿪳ȷǸǵãֹȶҼ죬Լ֮ǰʱ಻һͺͣ·ɲҲ룬Ҵ˿̵·ϸǳӲǱڳиٱϰס
Ź׾ٴοʱûһҵԶӰȴҲ¶һ˿ǳЦ˿̵ȥƺһС鷳أһٲԥ̤ǰȥ

ȵȣһ¡״źһĵͺһפһۣ͵ĵС㣬ʱ£ɷõ¾´ΰɣ
˵仰̤·һ⳵ٲӰһֻۣǵ˾ȥԷС
ȳ⳵ԥķ׼ӵĳУ·ߵӰطһ̾һϾһƬƵĿЦ
߽㣬ô죿ЦĲֹһһòĸʱװ磬ҲΪԸеŮһЦſڷʡ
ô죬ŶǶҲߵġһ仰Ÿ߿ɲŷ߷ߵĵһ޺޵ĿѾԶȥĳ⳵
û뵽ŶôȻҲˣ˵˲ɷʱԡŮҲɫ㬣ٴοڵ
ˣôͷͰɣ߿ٴһ̾ҲƵΪһ´ĳ־繤ߣ߿ȻûܲɷõŶʲô
Щ´ǵ̨ձȵȸִýҪΧƵļֻһ£Ǿǹ棬档
ΪӭӼĹȳҲΪʮչ̵棬ý弸׷Щ֪ղؼһǼʹʦɷñ
ȻˣЩڶ´ղؼңͼǣ̨ձ֮ƴýе£߿ڵ־ֻ˽Ӫʣ´ҵʵҲ̫ڡ
ԽĲɷöҲһЩղؼҰˡ
ɾҲԼģŶǵܱ໨˲СŸ㶨ģԭѾȷ³̣˭֪ɷʱλȴǹҶϹ͵磬žҪ߿ɳԷڳԷĹл͸©һЩ˼׼ռЩʲôġ
ֳߴҲ٣ɾ͵˶ԷС˼ëŶԵһȥӸ绰ͻ˵£ɷõҪԺڲС
βƣܱòײŸ㶨ĹϵŶ˵ҲһЩֵòɷõļֵԭһĬĬŵĴУȴʮǰϲղأȻʮһֱûо̫裬ȴҲڵǵͼչ˴棬ȹղһҹ
͵ղ¸ܴͳһЩ¼ҲǺġ
ϧһڿȴЩѰˡ
ǰܱ˲ٹϵԼģȻǽˣȻȥôͰһĻŮҲʱƲ졣
ҲʱǱߵ߿ɲͻȻһ٣ǾȵſԲԸеӣֱֱŮ΢ЦһӰСܵܣ㣿
ǰ̤ߣһ΢ЦӰɲ䡣
ȵĵͺʱһůǼǵԼģҲӿ˲ٵִ߿ǰЦŵǣû뵽ôɣղ·ʱ·߿㣬͹
кؿңǸأ
֮ǰϵľһƳǿ߿ɺʹ˿վŮǼҷ׷һ߳ɫЩ
ˡһ⻰߿ɫŶʱ΢΢࣬Ǻܿº͵Цôҵûˣʶôãûʽܣҽ߿ɣͬġ
䡣ԷһԼҵûУЩЦãǻȴ͸©һɹģҲůҵ˰ɣˣǸղô£
߽㣬ǣȻ˴˵ĹϵֻǼżѣһβʽʶһȴЩԺʱһԻǳױ伸ۣĿ߿ɡλȥʶôڲű˴˽ܣ
ǣ߽֮ǰΣû֡߿ɿڣЦŵ
߿⻰ҲЦ˵аˡ
ôվ·˼䣬ٴηʣǱ߲𽥽һ¸ղŵԵɣȲѣǰ治֪߿Ǹߡ
ղԼԷƺеС鷳ȴҲû뵽鷳Ȼûܲɷõһղؼң
⾪иԸеĲͻȻһ·۵࣬ЦĵҪҲɷõֶˮ˲Ǻðʱ˭ȥŶҲֻѣҲָֻˡ
ȻЩӶһϢͨѾ֪´չĶˮйڹڵ˽ղؼУɾ㲻֪öˮУҲҪ˷ġ
ֻ˭Ҳ֪˾˭ˣ͸ɷˡ
ӹɵǣǸ˵ĲɷüֵֽģҪ˵ҲǿԶŶŲˡ
仰ȴ߿͵ķ˸ۣݺЦΰɣлɷãǲɷãҲӻձʸ񰡣˵ǰɣ䣿
λ˵Ҳʵʵô
¾ʵȴͷһκҲ֪ôش
ɷǸֶˮǸûʸ֮Щ˲УԴƱҪһβɷãӼߺ߿֮ѡĻԻѡߣڵԲɷá
ȫӶ֯͹ʴǿɶڴ˭Ƕˮأ治ع˵Ȼӵиַ϶Ҳҧ󣬶ķɶƷ۵ĴҲء
ûش߿ǰξ׾ٵ£һֱӾЦֶˮ˻治˵ҪֻһղؼҲɷһ£ҵǿ԰æ
㣿
һ仰ģݺݿȥ߿ȫһǾȵ
ɲǲȣղȵʱһղؼζʲôǾǳɹʿ
ҲֻЩղؽ˲֮ܳΪղؼҡ
˻ʶģҪöԷһרãֹҪʶҪвٵĽ顣
߿ǵμ䣬йǰεʵڲʶˣҪ¶޽ͷȻǰˣɾҲ̫粻ǣ
˽䲻ģʱҲʣҪ֪ղ߿ɼû仰ʶԷҵûУ⿴ȥһս᲻õļһôҹƺҲЩ˭ȥʣ
ҲǾȵھУŮӸǱ˴˶һۣЩɻղǲҪɷõĶʲôˣҪɹղؼңһ˾С
Ǻǣˣһȥܱһ¾ˣ־꣬һβɷҲûʲô߿ȴҲ֪Էһ⣬ֱӾЦŰֵԷֻǸмԼǰİʱҲֻǿţԼĴӦָôȥʵأǰҲûҪر˿ȻöԷΪѡ
ҲЦһٴ·۵࣬ǹŹֵĿ䣬ι䣬㲻׷߽ɣȻ߽ȷδ飬ֳƯʮ㣬Щæɲôװð
ȥģСѾͷƬ˵ʲô׷㵽࣬ҿʲôЦ߿⻰ֻЦĴĵֱۣųЦ䣬ҿɸ˵ҲǸŮպѷֲãǸ̫ģС̫飬ĴֿҪ簡
Ρ
ŮһԻֱӰ׵⽹ۣô°ԼæĿװﵽæģôλ̬ȣ˹Ϳͳ׷˭ʵĻˣ
Ҳֻɲ֮ŻȻѹԼܰæ߿ɸԼΪ˱һЩ̫Ϊѵ£Źתƻģ⻰תƵ˿¶ۼһ㲻˾ѿ
֮һѵԼĳЩѾٹˣ


203 ֻ
˵棬ֱӴӶֻ
߿ֻҪɷһղؼҶѣԼڸһС
绰һͨЦŵϸ磬æʲô
ʶղؼ´ɽкʡĸбϡϡңɽΪλ´ղؽ綼߿ɼȻҪɷղؽˣȻţҪǲϼԷ治һ֪ˡ
ǣ䰡һܸʲôմӹ˸ҪҪǱҲֱһˬʵЦ
һ⻰ҲʱЦˣ´ڵȷǹ氮ϲĳɽ˳ȥתһȦ˵вջ˸һ
м鷳ϸһ£һ׼ɷղؽˣҾˡȻԷڼҲôˣ˹ϵȷҲûҪӡ
ڣû⣬һɣҲ㿴ıɽǱû˿ԥֱӾЦӦ
ȹ˵绰ת߿ɵˣԼһϴ磬Ҫû£ֱȥС
㻹ˣ
Լˣ

ͨ绰Ȼ߿ɺע⵽ˣֻ˭Ҳû뵽˵˾֮ǰ˵ҪҸղؼҲɷãһͨ绰ȥ͸㶨ˣ
ֻ˻ЩԼõǱղؼңҪһֻһ棬ǳ´ղȸһŶһļһǲǡ
ʵδôɸܻһȻϲղأȴռһЩ۵¶̤һвõˣ˿ҲҪɷõĶ
䣬治ôô뻹ǲһ绰ܸ㶨һղؼڳʱȥɷã߿ɲſЦŰ֡
Ҳ㶹Ц㻹İλˣǻҪϸϻȥܽء
ǰøϽȥ²УɣƬԺʲôҪæֱңҺĵϸϻ־ˡ߿ɸӰһƬЦŵˡ
ټС˧硣Ҳ˻֣߿ɾ·һɫȥ
ΡٴһΣԼְֻһôôأһƬЦ߽㣬ȻǾˣϸǱʲôʱȥɷãҸ绰Уɽ
ȻţԼɽӦÿ˰ɣҪ˵ĺܺһȴ׼ȥ߿ɺһͣȫ׷Ȼɽ
ǰ治̫Ϥô᲻֪Ǿ´Ȧһţ˰˾ɽⲻܰɣ
Ǵֻ
֪ǸɽǸ˰ֹ´ŵĴղؼңͷ֮һ˶ԷղؽĴ֮⣬һΪĿ
û취˭˼ҵĶһһţƣһһأ
Ҳ治˵ɽ֪ǸԷֹʶɽһ绰öԷӦɷãⲻǳôҪõĹϵ
ɲ߿֪䣬ĴֻƬƶϳ䣬ӵ
ɽϵôãΪһݹôӣӵԶＯű鲼ʡǳгСҲ´ίǣҪĹϵҹȽôĵ˼߿ɸԷ¶޽ͷͬǲš
һ˼֮˲Ŷʱȫ϶һֻѣԷ˵ɽܾ֪Ǹ
йʮ˿ڣһ˹ʵ̫ˣںܶӤעủڶŪɲ̫ô
˴˶һۣ߿ֱӷŰֵĵһۣԵ÷֣ѽ֪ǺİңˣҪˣ´μ
һһһԸеĺһۣź߿߽
ֻٴﲻѡ
ԭΪ˵ɽֶԷһˣ˭֪ǻţô죿֪֪úհֱӿųˡ
ӼԼźó˵ĻӦø˵ǵʱ뵽˭֪ڴе·Ҫڽֱ߹һطջȥõǰ·ڵͷУҵͷҲ·һ߹ʱֻǾûҪô鷳ͽ˹
Ŀ·ŮٴȥŶʱ¶ͷЦõ߿ɵƬ̤ǰС
Ѿ˶ԷƬȥл͡

ϰ壬ϰ壬ŹҰɣԺɱңҲǧˡ
ǰϰ壬Ժ˵ʲôǾʲô˿ģֻҪԺ͵У

СʱңɽһȺлڻ׵ŮȫſſĿ޺Źڿɳǰʹ鲻ѡ
ż˵ʹ޺ģվɳɳպͺհȴȫ۾£ͬʱңǿ֪⼸ͬԵ־жôǿֻǱץ˶ãھͶģ
⼸һﵽʲô״˵СܳȥһȦͰ׼˰˰ֱһһ
Ǵʱɳϵȴѹû̫ǰ˵ģֻΪͷĿԼһСܡ
Сһڵģֱǹ죬Сһƨɳϣë׵ͦñֱĿǰŮⲻǹؼؼСһϾȻһīﻹһѩѡ
꣬СԽԽзˣЩס
ҲǸоŹֵעӣСһʱһԴ͸īڵľƬһСɲǼüЦѩѣ¶һĵЦݡ
˲ûƢֻӡ
ǰΰʵҲûʲôģǲǱԼץռôʱ·˹Ҳ߸Сʱѡ
֮ǰȻ߿ɽܲɷòɣȴѾɽ˵绰ҲֻúհԼȥһլ
Ǳ߽ȷǼ˸©һӺͥԺӤϷͼ˵ǼΪӺƷֹĲҸֻɽǧʵ˾ϲˡ
гҲǶӣر𰺹󣬿ɹؼǼ©ʱִ̼ͳɾ͸ȴ޷ýǮģҲ͹ֲɽôˬˡ
Լԭ˵ȥɷõģֻһ˵ɽȻȿ֮ȴֻǹһЦͲٶᣬֻ˵ԺǱҪɷõĻʱУžһƻ
լŰ⼸һ˳û뵽⼸λȻһؾȫһѱһԼߡ
ǵԼġͼҲǿģһһΣɾ˷ͼܴ˵Ҳ˷ѡ
Ҳʵڲΰˡ
״һ˸󲻳һܶûһ˿ߣûһĵطôһĥ
һеֻ˼Լ
ǻ֪֪׵˽ȥʵҲرֲö꣬ʱúҪ˯Ļ˯һʱ͹ȥˡ
ΰ˸﾿ʲôطҪǹضãҲ֪Ƿʲô־Ȼ»ңͷ׷׶Խ࣬ҲԽ£Ӷֻ߰˸СʱȴѼӶĥˡ
׵ţ׵ĺڰãȻ֪δزһһȺӶֻԼ޾Ŀֻźͺ¡ԱȸǼ
ؼһ̣Ҳˡ
ϰ壬ֻԡ
ɣԺֻҪԼ£ҲǲģȥϢһ£ٺǽˡƽĿ˼һۣ
ܹ˸ڣĿǰΪֹɳպͺհӦǶٿԷˣλʶԼĺôҲ֪Լ£ײҷԺЩ£æ޵ĹֻܾһڶߣԼֻǸ˻ƾĹϵҲҪһЩ˴ʲôģͿȥæˡ
ǰ˾һ£ɳպͺհǷľֻܹԼŵļһҲ֪ԼҲһëֻѹեǣҲܰο¼˲ǳ顣
ǣϰ壡
⻰Ƕ滹ΰؼɳպͺհȫϻش𣬸ż˲¥ȥղҲ˵ǰ˸ס¥󣬵Ҳװ¡
˵¥ѾһļӶһԵͶʱһƬ캰
Ϊ˸˵ʵ̫ˣǱԼԼȫ˸ǰ׼˰ƽһ뻹Ҫ಻١
ҪΰصԿ
ͨȴҲƺ˵ֻҪǰĸ䣬ȷһֱѪܸǳɲΪǮô
ӶҲһ˿һ̾ԺĻᣬǾĸ䰲ҲǺܲ¡
䣬䣬
Ҳ¥һƬڣ¥µҲոһʱ·ȴһϲĽǱʮ
ˣһ仰ʱǰһ˿̵ıƺ˷ܣѵȥһּʲô
īѩѵСҲˣīѩѣͨһ̤أܹɵĸٴοҡͷѣСһ
̤¥һһ¥ͼϲıϣһԼĽЩӵ۵Ϻϡ
ܾһЦֲЦǿŵı飬ͬʱҲв𾪡
ϣʲôˣ֪ͷӿ϶ֶˣ䵹Ҳ⣬ֻЦѯ
һָһֽ䣬̤ǰֽ򿪣¶һ20׵Ĵƿ
Ҳ͵ر˹ȥƿһۿȥֻ֣Ư
ϸϸǰۿһ£Ҳ̲סϲǽʯͼƿ
Ǭ¡ƷŲʽʯͼƿȥʱ۵ƿӻûʼͱһЩרҵʿһڰǧԪĸ߼ۣƿȴûϳɽƺڸԪļ۸һ˽˲ؼ
ʱҲ䶯һʱˣû뵽ڱϾȻһƿӻѵջ񣿹ֲλô˷ܡ
ٿƺǿֶصϺϣҲ͹ֲͷЩĽִӵˡ
ƿЩ覴ãҲѵõľƷһ㲻ܣͷͷɾʲôҲû̵ֱӴЦһһࡣ
Ҳʱע⵽ƿӵزλһȱۣȱ˱ָ׸ǻСһ飬
ɾƿҲֵƣǧɵġ
һҲһ˿Ǽ˴©γҲҪռСıˣűϲע⣬ƿ̺ġɹǲϾƪڶȸôֵԧˮεĴԣһηͿԲˡ
˵ûƤɡһȥֻҪϢİѻƤ鸲ڹϣ˶ߣƺûҪǰѶȥô鷳
һץŻƤһȦˣ
ʵȴûô򵥣ôʱӴ֪ΪĸȼͬȼĹɳġҲǲڲͬȼķϣɵʱ򣬲̶ͬȹıҲһ٣ҲǼֵʮʮĹʱƤ˿仯һɽΪӴƤʱͻᱬһ⣬Ⲣۣȴʮأۿȥ˫ĿˮһʣԽӴԽ
һھעʱ˷֣ȻһڴǼҾ֮ĶϣһȥԶ⣬ǹâرʣһ߿ɱȣǷ˾ɡ
ҲΪŶȥԼ˶һϢɡ
һЩˣɽǱϡϵ˵˽ղأҲûôùԼ˵Ĺϵ˵Ҫȥݷ˼ңιһ¶Էղؾ׾٣ΪʲôϢĳű˲עʱѶԷ̺ġȫɸɾ
ǲǱ򷽱
ЩղؼҶɵִղصҪһղﲻǰװ˲ֹһͷ֮ļϵͳǽؼ漸죬һڲιҲ㶯֡
Ҫ˵ȥֲ˼ڣϵȻãЩȴ̫أǱ˵ͷãȥҲ㣬˼ҶԴ㿴ˣҪ߸һҲУֻһ޼£עҪһδһȥ裬Ǿͳˡ
ԵΪֹɡĹһ⣬ǹȥģ鷳һЩҲֻô
ΨһļһǷͬǸҤ룬ϼ©ıϼͻ֮࣬Ϊס֪ԼûмϵͳֻҪ˯˾ͿɣȻ
˳ռ˵¿ܾҪֶһˣǸСĴˡ
ޣƿӾɪʲôˣ©гɾ͸ôôȱȣƿӲǱˮԥݶͲһεġϵĿȴһݺݵķ
ǰ˼ԥݶûôɪģǳסͬƵĵͷ
ͷĴȴ˿ûӰϣǾͶʼɰɣΪʲôҪȣͺǱȡ
һ仰˵ĶƿԣܾȴͬʱҡͷʧЦ
仹ǲЦʱ䲻ˣҲóˣϽôˣһҪͲС
ǣǣ;ûˡһ⻰ϺϲҲͬʱͷĬһתƿ⡣
ǿɲһֱô
²ְЦѣٷȼ˯ºҲ͵͵ռˡ
ȸҲϾҪˣ


204 ͷ
ûУѰȸ£ЩˡʻںűĿϢһ̾´컹ʱ䣬г۵ĴСгͷβڵġαȸȴûһ㷴Ӧֻ˵Ҹûȸ֡
ǼǬ¡ƷŲʽʯͼƿѾȥһܣϳż϶˯ԺϢİѵƿڵġһգʵҲȻϣһƿӵͳװѡȸ
ȥʱûŻϾ̫ʱǼ죬ȴڸűϼһгꡣ
˵ۼɹȳĵ϶ܼĴ©ԼҲһԥݶôܲ
һΣڹг˼ûټʲôöֻһֵʮĹŶѡ
⼸ڼ©ϵջ񶼻ûнһǣѧ֪ʶࡣ
ŲòεĳϣȻŶˮչʱԽԽӿ´ĹҲԽԽ࣬ͬղؼңͼҲԽԽࡣ
Ҷһȥ©ǲֹƴҪ˭˭ָˡ
ߣĳһ̯λ̯λҲԭһ©ɼȴѾһУҲĳط˼̯²Ͳһ©Ѿܿͱ˷֣¡
˼첻ֹûжջ񣬱Ҳͬջ񲻶࣬㲻ǿֶأҲ࣬ǼС©
ǰûٳȥ©ǿʼڼһ滭ȸһαȸϢʮСʱ࣬32Сʱһʱ˯ѣ˻
һαȸѾǰЩռĹ油ƣġȸһ¿հ׷׼֣ոȸ
ϾոֻҪαС
ողȸʱǹǾҪҪȥһֻȸ־ôʱĻ壬ջ¶ע⣬
ǱϾ֮һлȥȦһֻʵ̫ϧˡ
ԺҪ˷Ѵ棬Ȼ´ŶƼ緶Χڵĸֹ棬ҲԳûһЩʱҲͲ̫ˡ
ȻҪһֻȸڽ˯Ѻúհؼݳʼ´εκεһȴû˿ջ
ϾȸֲַΧôֻҪǶʲôпܣݡȵȶлᣬȸֻڷһѡǿɹѡȷ˲١
һֻȸҲôסٴҡͷʧЦֱȸֵȷЩҪ֪ˡ
ǰκСܶޣʱͷһ֡
һֻ֣Ҳ̽ʹʱǷתãϧֱʱģĳһλģȾָҲȽѡ
ȻҲûˣѾһͷСܣҲٶһ̣ʳˣôҲ£ǱĿתãҲδ¶ȥáء
ϰ壬ô˼УǰڼݳĺհȴͻȻתͷ䣬Сʵ
һһֱں棬ʼҪʲôΪֹԷһ춼꣬ȻҲܲ³ˡ
ǲҪôһ䣬հȴԥ˺ܳʱ䣬ʵ̫ηˣϸȻֻܸ㶨µĻڶԷºӡǣҪİ
հػأŲĴԷһۣһ·ӣ
Ҳ˵˼ұϾǹӶҪʶһЩ˽Ҳֵ֣˵հؼһļʶԼҪ
ȻԼҵĲǵ࣬һһĳȸ֣ɶԷҪĻδûУǸ龫ֵСһɲҲ´һ˽ô
ŷҲ¶һ˿϶ɫ󣬺հžһϲĵ̸۷ļһһʶһۣ֪ϰʲôĳ
۾´ԶԼݳҲֻҪСʱ͵
⻰һ´ҲǵûбҪȥתһȦ´ϽڡۣɶǹʻĴУȴҲһʱ
ҲûҪ뵽һתܹȥ
УԺʱȥЦŵͷһЦݶʱúհϲüңԼҶθڣװֻҪԷ£ǿɾ͵˹
˵ʱȥհصЩΪȻԼǱǸﷷӴŶԸϰĿЧá
ȻЩֻȥ˵İѶԷ˵Ҳ١
ʱ䳵ٴһƬţȳʻһĻȴ͵һ
ʱԺĲƺϣС𣬴һ๧վΰнӹһСʯӣȻ͵ܱۣʯӾӵһ৵һû߿ʧ
վŵĲֹΰпؼɳյǲڣǱ֧ȥűϼһУȻû©ˣϼȴͣЪ
ñϼ˵Ļ˵СһԼǮԲһЩС©ǿɲǣ⼸λȻв׵ݵλҪǮĻԻȥͣЩǮȴϣҲر
С©һΣҲʮʮ룬ǿɲ
Դ䵱ȻҲ˵ʲôֻܾȷµ̵£ɳһżϳȥѡ
˿ԺĿصӶȫץһѵСʯ⣬·˹һԶϿ
Ҳ̧ͷ߿ʱȴȻָ߿ͻȻ׹һӰ֨֨¸һ
ȺӰԽ׹ԽֱͣۿϸֱʱŷǾһͷ
Ư׳һͷ
һ׶೤չ˫׶೤ɫ졢ŷ·ʯһ׺ѩ׵ͷԼɫ£βһǳİβ
ȥĺܽý
Ҳֻһȥѣ濴ȥȴƺе׵ӣȲҽ׹µʮ׵ĸ߿գ͵һһ¾ͷȥ
ʱСһﷴڵĲŲʣƺɶԷƵأɵͷû߿ʧҲԽԽԶʱСһźһץһʯӣವһͷ߿ղ
һ̣ͷһβҽŵ䡣

䵱СԽԽˣû¶ڼˣò˵һȱǹţơ
ǹϷ߿ռ۲ɼĴ׼ѶȣһѾѻǹ֮ĶУһӦþ͵ģٶȶһɲ⡣
ӳȥʯδػӵ١
ܷɣɶһķҲôŰôŰͿͷˣֻҲЩ֣Сһˣ
һ̣СˣҲûֱӲһеˣֻЦǺǵɵЦ֮󣬾²ȥŰ
ŰҪֻһʯӾ͹ˣͷȻÿζ׹䵽ʮ׵Ϳպܻعչ룬˵ӳȥ
³ֱӾ򵱵أŹֵһ֣ԭվŵ·˹ֱȥһĿЦϰ壬Сϰ̫ˡ
ɲôСֶܵһμʶСһ
Ҫǲ˳Ҳаһ˸һԳ㻹ܷɹĳˣɲһͷԭ׳ĴŰʲôˡ
֪Сһﲻǣڵ·˹˸ǳ׼ᶨԺǧǧҪǵСϰ尡Ȼѡ
һﻹǴ˵ܰѱ˵ķɻģ
ô£ٴιŹֿһСһһ죬⺢ԽԽƤˡ
첻֪ķһͷͷһֱڱϿУŭСϰ壬ͳϿպ˼ͷƺ£һ׼ץСϰ壬šЦŽͣ·˹ǵԶ
ҲٴֲСһôڣԭǱǵͷϰ
ͷҪ˵Ļ˿̿ѪĶˡ
˵ú÷ŸʲôãȥСǲô
ǽӹԶϿȥͼԭǿտյĸ߿һֻý۽ݣչ߷ɣַ軹бҪӵƣκȴͻȻֵһӰ˲ִ︹žһͷԡ
⻭ٴ
ͷ޵ǱУҲĹ񣬺ܶ϶ФͷǱ˴´ġ
·˹ҲʱٿӲͨ͡
仺ͷͷٴμ׹ʮ׵ͿպԭǰǳСһﶯģȴͻȻ͵һԭء
ΪͻȻһֵĸооǵһδšαСʱһ
һεĸоȴɡȸģǵġȸΪαȸûдﵽôԶĸӦΧ
ȸ֣һͷľˡ
ͷȻȸֱ֣ǻˡ
ԭһ춼ûܷȸֵϢ˭֪һؼңȻԶиȸϿҪ˵ֻɺϣҲδЩ˰ɡ
ѵǡȸϢһԼ˹
򵥵αȸûȸûͲһˡ
ԼһСʱûѡαȥɾͶԼˣóһܸӦϢ
ҵʱǣСһԭ˩ڸͥԺԼߵʱȴǡô˳ʱֻΪǸ⣬Ļδֻ⣬˵Сһ͸ӦԼڵķصܳҲһ
ѵԼʱЩӦ֡ȸֱԼܸȷֶߣ⻹治˵ܶදﲻ϶ǳġ
Ψһɻ⺣ǸӦ˷Ϣ׷ٶΪʲôֱ׷ȥ׷˱ߡ
Ҳûýͣһ⺣պñ˴·ӦԼʱϢʱȴûֱɷΪ̫ԶӦϢȴż·߷ɹأ
Ӧֻȸ־иĸӦҲȻоƣ˵һڱһϼܸͬӦЩӿֻˡ
ϴͷ˵ҲӦڡĺۼʱںСܶԲûʲôرӦɡ
⵽ֻɺϣ緢ˡȸϢ˹ȸ֣Ȼɻ龿ûôɣ仹ϲ
̤Ьٴȫѹ򰡡
ֱľϲ
¡
ҲϲϿ׹İͷٴηһУִҴչỬ裬һȴûз߿ݣֱֱ
ϰ壬Сģ
boss

һһĻԭǿ˰ֵ۲ѵļӶһҲھǲһ⺣ϰˣǶͨ˵ȻΣգɶôΣգ
ǵľƺ̫֪ˡ
㷴Ӧ˹һ̷һĻ͵һ㶣״


205 
ৡһԭվԭصСֱֱӵԾһԾʮ׵ĸ߶ȣ·һֱֱͷ
һһĻͷһչ˲ܹСܣСһﾹȻҲһ˦ƣڻˮһһĨವһת˹ȥٶҲ͵رֱǿ磬һѾץסͷء
̣СԭڰתһץȥأӶѡ
ץ󺣵˦ƹһʼڰ˦˦ǼӺԭĴͱ˦ͷתСһİ˳ȥɴȻǺ˵һ̤߰Ĳ򵥼žһͷ˲ݵϡ
ǿǶʮ׵ĸ߶Ȱ¥ЩֹСһﾹȻ˵һ´ξʹȥڰȻת
һ¿ƿЦƣȻĳһڿз裿תĹٶȲֹû½һߡ
⣬Ǻôһͷڷɣ
Ӷ׿ɵۣȫ׵⽹ۣ꣬ϻûһЩˣ
ͼʶСһĿ£ٿҲϾǸ½ضﲻǣûв򰡡
ڿСȻûг򣬿ڵͿоȻҲܻӶһЩеĹܣⲻǿӵô
ܣܰ
ѵǵСϰĻɲɣһͷСħٲһԳǻκ˱İ
ʲô˵ֻҪһͷܻſƿЦƷڸ߿գǳʯѵģ⣬ʲô
𺳣߼֮ɣһֶʯġ
ǸǷСڵͿ²ʯͶһǿɱϾ˭Ҳ֪֮ǰĶǲǶԷļޣֻǿתһ£һ£ǿοĹЧ
Ӷ˿̾ȫǼ𺳣ֱѵĿغСϰ壬ЦֲЦ˵ʲôȴҲԼ֪˵ʲôȫһĿࡣ
ҲһȻ֪СһгһĻǿ϶ҪƼǿյģǰ治֪Сһھһڿ
ղǸļޣǲǼޣСһﻹܶڿĸãĸã
Ȼɻ󣬲仹ǰεḧСë׵Դˣôȥһȸ־Ҫˡ
治ԺҲܻԷ޷ĥء
Լһηֵȸ֣ɲܱ˲ǡ
İСһȴٴԵõ󣬺İͷ·˹һ۵ƣǱֱƨƨߵӻһīСһϣȻһֻѩѵȼС֮䡣
СһѩѣһỤ̃īҫ̤ǰһͷתĺһɴԵ۹⿴ȥ
ͷͷ
ɾҲЩ۽ǳ͸·˹ˣȫһĹŹ֣Ǳһ̵ܡ
ڵִﺣǰͷתļһ͵̧ͷ˫ֱֱСܣƺ˱ߵŭȴָ޿κΣջǳһͰԼһƯԴ˽ȥһ
ãáٴοһҫСһȴͻȻһŹֵͷСһĿǰͷرֻһҵĳȣһ׶೤ȻǲǻӶڸ߿շ裬ͷīѩѣ¸˵Ӿ
ǷһǾСĸͷͨһһ󣬲ǵһιʳķһ͵ĴһҲֻеһŶֻȸǿļǵӦ˷ĸٴȶ̫ŵͻ
ȻҲǶСܲˣʱСһ̫С˲Żͷͻ䣬ǻһͷǾһǿļܼҲǸͷʲôġ
ҡҡͷӣ̽ȥëʱǺȴһӾӸ৵һˣ˳һ׶Զۿֹʱ󺣵еľһɢ٣ɻǲࡣ
һСʱֱӺޱľ䣬·𿴵˾Υһ
ٴǰٴȥ׾ľë͵²ӣƺɲԸȴҲûܾ󷴻˼һ۾Ҳֱֱؿڡ
ǳ꺣ˣȸѾԼǻۺͱǱȸ˹ҲҽĺܵͣҲȫûнġһĻֻ򣬶Է϶Ǵ·ӦǱϢġ
ȸֺ͵ͯʱڵСܱȫͬʱСһȻ飬ܹǸӣǻȥȽϣҲ൱СһԭûıһӦԼڵķϢͰԼˣͷԲͬ
ȻԼ׽ıһ˿衣
仰˵ԼڼѱһҲδСɣѱֻöԷԼĸĨɱԷļ䣬ǵȵȣǸ˸ָо
СܾԼһִĺӣԼֹԣͷȴԼģԼ˵ԵĻ¶ԭ˵Ը
һﵽûԭˣڻĻǸա
ԭֻǲ޵ͻȻ´Ͽգ϶ǱģΨһɻǱԼԭ˴ģǱһЩ˽Ӵģ
˽Ǿͺ˵ˣһȻ˳ȻһȥӰٻȥŰǱԭ˴ҲǱԭһιƾͱȽϼˡ
ˣͲܰⶫ߻ȸɲ˹һֻȸĴȥһȶԷʱȻԼĻһԭ˵Ļǣ
¶Ҫһֻޣô޺˹޵ܣҲɵ֪ǡ
ڰǰЩӣˣϲϾֵĵһֻȸ֣㲻ȥѱ˵Ҳܴú֮ҵһȸء
ǲǱһִǷӵһѵˣⶼǲһءһǴҰǲٷ㲻
ôⶼʱѹֲһ˿ȸֵĺۼҪǿöࡣ
΢΢һ֣һվŵ·˹ͺհػΰ˾ȫΧЩ˴˿̿Сܵ۹ȴЩ̡Ȼ׵Ĳء
ͷϢһ£ȻȥһǱ˽ǸԼģǺߣǾͲһ˵ݣס̬һҪơҲð£ѾȺӶһǧǮģȴҲ˰׸ģȻ
ǣϰ壡
հֱӿ϶ĵͷһͷǼֱ̫С˼ˣֻҪڸԼɾͿ׷ˡ


206 ѱ
֪ͨϰ壬ͷӦҰģֻǱ˽ץĶѡ
´⣬һСɽУڴеĺհԶǰһžϲĶһ·˹
ӵȸͷעһֻ룬һ΢Ȳֲһ׷ȺѺȥ
ʱĺҲҲƵ뿪ˣ»Сȸջ󣬿СǸС޼ƿʩֻжԶӶԶ
հ򿪳·˹һ׷ٶ£ͷһһҹȷһͷҰݡ
ʮСʱңһһֱĿĵķУƣ֮Ҳֻ洦˸ɽְϢ
ǱһιķݳеļǱҲûصתȦǡ
źհصĻ·˹ٴӻֻ˷ܵĵϰ壬ͷӦͨ˽ӵ´Ұûˡ
Щ˶֪֮ǰݳ裬ȻԷϲôĶϰͷȤҲԶ׼ģ˵Ļ⻹ҪһЩֽŲܸ㵽ȴ׾پ£Ȼ鲻˳£ҲһСĹͲǡ
ʱհص΢΢ЩźԭΪԶϰһóԼҲЩû뵽ǱϰԼ㶨ˣͷҲҪϵǰϤ˽˶´ˡ
绰֪ͨ󣬶̶һСʱһ۾Ϳټ۶
ӼʻһԾ£ֱߵǰЦŵͷĲ
Ӧġ
ѵñһ䣬ⶼЩܳĸоæǫ顣
ЦЦͬʱǰɽͻȻһĵŰͷ׳Ӿͺķɳ伸Ͽʮ״һ۾Ҳʼӣʲôһ
ʱȻƱСˣӦԼڡȸϢҲٲǰһֱӷ
ûдСֻܹҪһһأӿ϶ġ
ʵҲȻϣڵͿƬ̺󣬹ûмǸɫӰŸµһ˲䴩ͷһӾǰǿ˫ץһ˿߰˷ȵ۹⿴
һ첻һԭϱŰ߰˺۴󲿷ѾƽֻһС׺ۼûоɻָҲʵ͡
䵱Ȼ֪Ҫʲôһ֣ҲֱӶһǿհ׵ȸҪһźøιʳġȸ
ԴԥĿһۣŹԹǰƺŷ塣
ٴһ֣հ׷Ҳǹһ˲ûʧһΣͷûСܳµһհ׷һֱӻ˯ȥֻԭ΢΢˼£Ŵų˼žվվ
һĿ⾼Ŀ䡣
ȸֻ֣ڵļһֿҲǿö࣬Ҫ֪СǴη¿հ׷˯˲ʱ䣬һֻ߼סΣԶ׼
һδҲѾһ˿ǣ֮ǰľʧ
ӴֶһԻҡͷٴһ֣һŻؾͳ˰С
ɫϼһԼʮ׳ʮ׺񣬿ȥͮͮʮƯڻϼУ˲䴫һУ˿ͬڰͷĽɬ·һ
һͷںᣬųβȸͲϼǿצ֮¸ץһķƾһȵϢ
⡾ȸ˿ڡҪ֮Ҫ˵ȸƯĶ࣬һȥ䲻ƱˣȸӴ֮⣬໹ƯΣβ
һ֣ҲʱòԶĺհԼ·˹صԲۣǰɣǿʲôƺй񻰴˵ве
ǲֹйвеɣܶ˶ҲɻȸǲǷ˵һ֣һȥΨѵĻɫȸʵҲƼ˴˵еĻˣڻˣӵʽ˵ĹȿԶֹйһ
һϼ裬ץһղӲӵķ
ĶȸѣӶþ
ǺǷָϰߵĻԼ񾭽ܵԽԽصս
Ӷ𾪣ͷ̰֮ʢ͵һչȸѹ˼¶ֻǳڴѵĿ䡣
ͷ󺣵ವһ˷ɶһھҧ·һȸҧϼһǣһһ˲ͺɶ¡
һһһͷȥ
Ҳ˳Ʊ𺣵򱼳ۣߡ
һҲһĻ˯ڣһοδػиͷϵı仯ˣһͷء

䣬⡣
Զﷹ겨·ֵ꣬ɵķ¥ȣһ̤ȥ¥һſ̾һĵͺƺ˲ۡ
һԿǳɫѵĳֱֱβǽİɫë£һɫȿ㣬ѥ
̹ĳǰΧһԸգվԵഺʱУһۿȥϲҲ¶Ц⣬̤ǰִǰûɣ
ҲˣɾͲˡȻֱۣЦ󷽵Ķҽܵѣ䡣
һܣԭŵ߰˸ŮȫЦɫſһ΢ԷЦŵҲڱˣڲŽܸʶδ̫˰ɡ
ǰ˧磬ôǰ໨ߵģһҪ˹ˡһͷСҲʱЦ
ʱѾ⾰ǰŴ˰ͷصסܿͽӵĵ绰˵ǱͬѧۻᣬҲһȥ
Ĵѧ´ģͬѧҲ治٣һֱǱˣǰ´ϼʱϵ࣬´ʱҲûȥʲôģΪǺһģһڹȥҲ˼˺ײɹǼǽˣϾʱ仹̣˽Ի
ζԷ绰˵һϴμҲȥһʮ졣
սͨԻʱһ˵ͬѧۻᣬû˼ûȻشǱ߾ͱ˵绰һİЦ˵ΪѣҲЩüǿʲôģֱӶµ޻˵ֻЦӦ
Ǹ·е³ôҾõˡӵĵЦֻѡһЦ֮ǿǸ
٣ˣǴүǣԷûɡأ֮ǰǸСӵĻҲƺӦ飬̾վгԾгζжʼɲʵģȫСܿ


207 ǮǮĲҪ
˵һһװ˳ͷ˧꣬һžƱʱΪ¶һɫŷѺϵʿе
Ǵ˵еĸ߸˧ˣֻһֱ߰ңһ㹤нײǸġ
䣬£ҴѧĽٻǺ壬С״ȴЦŲڴ϶Էľƣʼܰڵˡ
ǸĽСٻһ΢ȴɢһַӯԸеǺ壬λ˾ƹĸ߸˧ˣǺѣУһͬȥһױ۾һٻѣһͷиߴһЩԵú׳ʵΣһĳ඼ͨͣһɫ
תƻ⣬˿ɲô͹ȥˡһϣٴЦǰ
ΣֻýӹƱһ
Ʋ࣬ҲһӣһǱϾ˵ڶ䳹׸꣬һκ϶¶һ˿͵Ц⣬θЦŵãǰ໨¾ôȥˡ
ˣƷһ͹׵ģȥ˿ҲЦⰻȻƺûһ仯ֱӮ˼һĺøС
Ե˵ӡɫԹһ˿ǺΣæǰһӲȣõʢž͵ݸ䡣
ЦŽӹĶԭλһʱǱְһСӣһһ⣬ֱܵ
һĻȴһĽǰŮѺʱôϸ¹ƽźСһء
Ļǳ࣬ԶԶٻһﻹ࣬һƯŮѴȥǱӵ£οô£
һʰô򵥰ʲôʱ򴫸УƵĺٻһۣһеĿСܡ
ôҶ㲻ôȴû뵽⻰ûȵشǱòٻʱһۣյĿ
һ۾һüЦУҺܺãܺãҪٺһ㣬Ҿ͸ˡ
ȥġٻתŭ΢Цܷĺһ۹ֱǵþһƬЦ
Ǿͱˣǳ˫ɶԣҪЩļһԿЦ𿪿˵һ䣬·ܳζһֻҪɫֻ֪Цһεļͷ˵ǰɣΡ
ǰĸˣкһǳ˫ԣưͬǴЦЦεҲλӡ
һеȴƺߣɨһۣ˼ۺһǰɣ˲𰡣ܰ׷֣ǿҿأ㴫ڵ㾭ˡ
һ仰ڳɫЩĺǹֵֹĿһֱۣӵͷԲˡ
ˣһνʵЩһȻԺܶһ֪ڳȴȫ֪ڴѧʱпǺ׷һӣȴȴ֪ôı˷ֺͺһӾƵӵ㷿
عλȻ׷һӣһֱ޹źͺһ
˵ͺһҲ⾰ˣҲòٵðʮϣһĸͷϷӯԸУȴԲ֮ܳΪֵͣҲԵѧУﲻٴء
еҲƺˣûٶйʲô׷ƣղΪζĻﵹƺЩİο⻰ǵź˵ģ
ôУ廹㰡ѧʲôЩ壬ҿȥʮεӣٻؿڣЩĶе
ȻڳеȷǸҲڶԷ´򹤣ǺͺЩȻôԷѹ
һκҲ׷ЦЦŲڵУĲ˰ҪѧҲѧء
Ѳ㻹ҸСģ

ŶЩŹֵĻвȻһЦֵУҾѧ飬Ҳֻòǣˣ壬˼͸㡣
һشӿڴóһװĺӣݵ˺ǰһɵĵϲϲ
úһӸղŵоѸǲĿһۣƺɻʲôӣԷȻ
ûʲôǸоⶫ㣬ϲźÿġٴһЦº͡
ͬʱ۹ִӹ졣
ǱߵĺҲ⻰һϲܿĵľͲ𿪺ӣһĨ˵ӳ
һ׹׹ӲȴļΪƯѵõͨ͸䣬ûһ˿覴ãڴƬ͸ɫżһ˿⣬ǻ㾦һĶ
ڿһۺ󣬼Ͷ϶ӦǱ֣Ȼ̫ߵĲֻ֣Ʈ䣬ۿҲû
Ư
ǰһʲôʱҲһ԰
˻϶ˡ

ҲܿһƬ̾ٻ˫۷ĿǶԶҲһƬĽڼеȻڶжϲôרҵҲٶһЩƤë⼸ȣ˿֪Ĺˡ
ĺƯУҺϲͬ㶹֮һϲǼһ§סоǡ
ĴһǼ֣ٴ˷ܵĵ϶˲ǮɣҴϡ
áҲЦŵͷĿٴδԷҲ¶һ˿Ľʱ²ŴΪ⡣
ҪĿɲЧô
ƽԺԶûôãϾԷܲôҲЩ巳ˣҪ֪ۻ˷ǮءȻҲǾǻЩǮҲνˡ
׷޹һֱִܸУϾᣬ˧ߴ󣬸еĺʿԸͷʱ򰡣ѾԶˣҲû취Ťתֻлʱ̼һ¶Էˡ
ԼŮˣĽľϲٿڸʲôӣ˵ӻ᲻ڣŵʲôӣ´Ҳһǧһ·ȻҲ壬õó֣ɺһΣ˵⻹ǶԷضҪϲŻóӵսء
ļһӦþͲľϲɡ
ҲһεѹԼŮĽŮˣԼȴһɵۣק
ͨΪ̼ܵԱ̼ۺ죬Ľڣ˵Ļлء
һƬŶһȦôı֣вѵĵǮǮĲҪֻҪϲС


208 ȵ
壬Ҹһ仰ȷк˵ɱֹ¶ҸЦݣһٻҲֳĽ̾
һɫ΢΢̣ĵУСֳôһ֣ǰôͲôõŮѰǿŮĽ壬ȴЩζƺԼûһ
ǣӦġٻĽһбӣȴȻһЦ˰Ǵˣû뵽зӦȴһҲһΰɣǰֿο˺һ䣬Цĸʱתͷ䣬Ҳûʲôһò׷ǵİ໨϶ĸء
˿ΰһ۾ܿĽ˵Сܶľϲĺܲλأôһ˵ɲǳô
ҲȻ⻰ʱɫЩȻڻعζ֪֮ǰ֮ĹϵһٵǻоǿɾǰϹˡ
ϲ
ɵǽ׼һݣϾ˽ڣ˵һֱ˽ʱҲ̫ˣ˵ǰû͹ʲôǺóһʱ䲻ҲԷϲ
ԭǴȾۻ˽͸ģڿɫƺԼóΪã⵹Ҫʱʲôֻ򻺽΢΢ʧ
ȴЩŹ֡
һƷ֮ľֻһҵĳȣǵ̳һʮ־ʱӡ
ֹò̵Ļ֣·һƯҲ˺֣һЩɫ׺ѾһС˺ö౶
óľһ̣Ｘ˶һ￴ȥ˲ľ۶ǾȺ𾪡
͸㣬һ˺þòųɹЦŰľݹȥҲһ̾ʵԭһģϺõһ˵ִŮɣǿȥŸΪĿ
ֻϧĵ̱ҪĴʦֲеҲ벻Ĵʦɹؼȴӷʱ񶼻ûɡ
ľֵͬȼĹƷʦҲҲǱȻʦҪ֣ľʦȴҪľͷ֣߳ɱһΡ
ԺҲԶҪǰ߶ö࣬һЩξ㷷ͨľƷļһһľʦҲ˵ҲԶö࣬ȻǽԼҲľ
ϾȵĲ󣬶⡣
ƯȻֻľ񣬲ľͷҲϺõĻƻʣͨ嵭ɫľϸϸ֣ȥʮƯĽӹľϸϸƬ̣һ͵ϸ䲱ݺǰһ¡
һȷǺܿģܼ
˵ж󣬶Ϊ
֮ǰɫҲ̺ĽҲĽԷյһΪĽԷĶжôֻĽԼѳŶѣǷ⣬ԶԶļֵҪߵĶࡣ
ϾʶôãԷһﶼûʽ͸ȷ˲ζھͽȻͬˣ䲻ֹǵ͸һݾϲǿ˶Է̬ȣӦ֡
Ҳһһ䣬ֻ䣬鱦֮࣬ЩԶ֮ǰյأ¼ֵϣһῪģȴԱȲô˷ܡ
ΪۣסķǼǧĺլ˵ڶʯۻ׬˾ǧ̬ڻصϼԺ֪ĸһǸسĸĸ٣ļһ͵ֻǹһ㣬ֵǮĶЩǶֱ̫ûѶˣӳȥǮܸ㶨ƽ
޷̬ȣһľǲǸģľǰгƷҪȥһҲУˮƽﲻֵزô̳ܵô鶯Ʒ
ҵĴʦԷֻƬһĶûԣ̵ôһЩʵòȥһָ㣬ô
ĵıֲǣ
ҪԶһͿġ
ĺƯ
ǰҲм尡һ˰ľ񣬺٣ó
ֹиļ壬ӦҲ󣬹ֲܰƭ֡

ĵһͿʱһٻһ˲Ҳ׷׷һ̾ȷͳһԱһԶм壬ĳɱӦҲͣҪ͵ö࣬ΨһҲֻĶѡ
Ͼľͷйôܶξ㶼İɣһвִǮҲߣԳ֮Ϊ͵Ŀˡ
ֻҪҵһʦһСǮڶԷﶨһˣǮСǮܱ֮ǰǸļǮࡣ
һ̫õͲľ͵ɣҲܣҲҪһң֮̾ٻתһڴЩݺݵı飬ƺԷҪҲӦͻƵġ
û⣬û⣬ʱ˵һľ񣬰̳Ҳഺļ¼ʮóܿǽӡһҲͷǸмĿһۣҪóһͼ۵ôм壬治ýˣǰסļͷ䣬ҲˣͷһҪǸľʦܸҰȻϿɾҪˡ
ڼ̲ǳôشҲʱȤһЦǳŪӣܿҲһ䣬Ҳҽ£׷һӣڷʲôأҵָ·ư
Уû⣬˼ͳǲȥģ£ôͲ⣿

˵ɫ֮ǰǵⲻѵȴƵһͿԭ̼˳䣬û뵽ԷȻˣƺĸһЩ
Ȼֻã׺Ӷѡ
Ҳʲôǻƻ棬ֻҪľͷļһһСľ񣬾Ի˶ǮҪǸ˵Ķ࣬ǣǾԲһȴͳǸ˻ŮϲŮӸж
ɣֹĵЩ㵸ӣԼߵĺڶԱľĶһһ˿Ľ
ͷȻӲ٣ʵϲֻǮעĵһ١
ƿڴЩۣԼôȻСһ˵ĵ̯ȥɲò˵һҲЩŹָзڣƺСܵȷԼӻƭӰֲƭ
ˣˮƽҲһЩı˻ˡ۵аһȴҲֻ㬲ѡ


209 ǿ
ǣǳʶˣⷽȷԶǼ۹в¶һЦֳһ׵ĺڣˣ䣬﹤ģ
⻰Ҳˣ˵椷ԶǣԼӡЩȴ˵棬ǰʾʲô
ɲǹô
ȻֻǶһ䣬С̫֮⣬ص㣬Сͬѧϵȷ棬ӣ۵бڵģ˵òһЩںܶӶЩûûҾͲʲôģδˣҪҪиҲܰȲǣ
ĿͷԼͳĵ̯ڴ𷿵ô
żһЩ۵ֻҪ˼һܺüЦ䷼Ĵãɲĸһ춼ҪǵʵĲпġ
Сӵı治ŶԷڴһңͲͬˣڳ˭֪λҾԽһҴ鱦еĸ߹ܣĸҲһСĹԱԼҲǻĺܲôʳ˿ԼԽ֮⣬ҲɲֻҪһЩľеġ
ҾڹеϹ죬ǶӰɡЦЦܳʵĵ
ڻûʲô̶ְҵǿϰ壬ҲûأֻһӶѡ
شҲ˲ðһƬͺ
ԭǻİ´Ҫ˵ʲô£ǿɾǹˣ
ǰˮҪչض´ǱȱϺЩطְ
٣䣬Ҳǻģûˮ
ɣˮ˭ûǶתصϣ˭뿴ܿôû

棬ȷ´ĳȻǰⷽˣҲһ֪ˣڼƺͶⷽ˽ⲻֻ࣬ȲŶЩעҲɾǸˮˡ
ٻͺŮӶ²Ŀ䣬ϾȻԹЩʵ֪࣬ƽר˽ȴҲҲǣһСܶȻȤ
ٴȻžƵһͿ꣬갡ʶԷǸʲôģֻԼԽжѣôֲ֪һ˳ڵǺͽ㣿
ɣ˶ʱ̬ȣǳͺ棬ƺԷְҵܺãܸƵء
治Сܳͷȫעİ
ԼôôʦһͺѶԷѹȥԷҲһǵ̯ȴӲԼİȥȫĽѡ
һ¶ԷְҵǾȻҲǡǳȵĻ⣬ܶԷһлΣֻǼһȣ˶Ѿ˺˷ˣһСĹ⻷ǣֱ̼ȥײǽ
ǣû뵽侹ȻŶˣ˵Ķӣǳ£ܶ˶ҵĽѧѲСɣû뵽ôлˣȵУٴһЦȴҲίһٻˣЩһɱƭ˰ֻҪܻĶţˡ
һҲûʲôصģһиֵײʿ˵ˣܶء
˼Ҳÿ¶йãһҵծ۶ǳģû㹻ͼʶʵͶĲࡣ
ǿСܵͣѧʶԨļһô
һ仰Ҳؾһˣǰ֮ǰˣһ㲻ǺϣѧʶԨôЩĿϵרʲôĶܴġ
俴ȴƺЩ̫ˡ
һʼô˵ĵӡﶼùŶܹŶҲӦţˣһ˵ЩѣСܵƺȷôôţƵ˰
ڵȴвһڶԼСӣôһֱô㱳Լʱˣˣ䣬ҰҲʶһղؼң˵´ҲģŶ壬ʶ
Թһ˽⣬ƤëҲһ˽ҪĶ֪࣬кܶӣڶߴֵѧͽȵȣôҲһûĶӣʶŶĴղؼң
Լô˵˵ע⣬нռһ¹ֵĳʶ⣬òһеأӶСȥ¡
һ⻰˲Ҳ׷һȫп
ףУ㾹ȻʶŶǰôû˵ǰſһ־Ĳɷãλţ˰һʮǰͿʼղأղصĶǳɰٱǧļֵЩ췿ز׬Ļడһɫһ䣬Ǹ̾ĵ
ŶĲɷûǳˣ߿ڵ־ģòƲɷļȴˣǰϢҲ⣬Ҳû뵽лȻʶλ
ǣʲô˵ģҼҹϵǰǶԹҲȤ˵Щһ̾ע£ٴһЦܡǫ顱Ľţ·ѹϲŪˣӵдҲ԰ڣֻǽˣôһ˵ˡ
ǫĽ͹Ц˵ʵҲûôˣܶһжҪĴ۲ܳɹδһɹ
Ľһ֮Ļ⣬һЩڵ̯ʲôģٵȵȣҲǰһл°һɶһ˳׻򣬲ֻҪһеĶţƣˣų϶ЩĹŶڱĶ档
ԭһҲôడеЩֹҪ߱Ҫʶô಻ֹûջ񣬻һͿ
ȻиղŲû˵ôôһȴҲü˽⣬ȻžЩĿ䡣
һﲻҲǻôְɣȴҲԶԶ˰ǿͣʵڲ̫̫Ԩ˰
ѲһеĶӰɣҲ̫û֤˰ɣٻǵ͵һ£ߺɵĵ
ȡ⻰εĿһۣƺΪȻֻСܵĵ͵Ҳδ̫ɶˡ
û£ȻǶʶˣҲԼˣҽʶ壬ȦҲܶεһȴʱϲԼµĹȻûڣҲȷ̬ʱˡ
Լһ仰Ϊһˣҵ϶вٵСǽܣǲܣ
ˣɲǳԼĶݣǰԶԼӡ󣿲ܣܵסջô
һΣǿڶǳĳ찡
ʲôľͲˡеĻȴһЦǹŹֵĿȥǼһһֱŷ֮Ĺϵ
ҲֻŻʱЧɡ
ΪȴֻЩЦȥᡣ
еһû뵽ܾջһĶӣлʶһ֪ղؼңҵڷɾǼΪģֹڶԷѧ涫Ժ©ҲܸõĳֱۣǱزٵһ
岻ڻٳͨԱܺʵȨĴɲϹϵһ
ֻΪŮǰסܾܾջ󣬻ǳеԤϣУи˵ʲôȴֻͻȻһ绰
Ҳֻεìͷתóֻ
֣ʲô£ڲ·Զﷹ꣬ҲڣУû⡣
̶̼仰Ǳƺеĸ״ģȷֻвǸһЦǣû뵽ҰҲԷǱ߻̩еܣ鱦ܣĸܣǳҹȥơ
˵Ǹ˵Ҫ߿һ£ȴûһ˿Ǹĺۼǵ⡣
û취´̩С鱦ԼɾӴļ鱦ˣЩϰȻҲͷĴлЩһȱƣǼֱһĹнײۺ찡
仰һμ˶ɫ΢䣬֪еļ֪ڶ鱦߹ܣɴ˿̻̲סһĽʼɡ
ǣȻǾȥæɡ
ǰǶͬѧȥɣ¡

ЩζĴߴУɫǼ־ᣬǼģȻΪʲôԼϵûôţƣڻǴڿƵĴƴ׶Ρ
˼һüͥ˶ҪôܵõܵһоԶ
ҹȥˣȺšٴһЦʩʩȻһ۾̤ȥһﾹȻľܾԼǲʶô
Ҳ˰ɣԼҪŹ˽еǻء
λ뿪ﵹһ壬Ƭ̣ٻһ壬ôŹȥ
ûһȥɫȴЩȻ֮ǰյ˷ܴʱҲࡣ
ǡٻҲЦһƺŷԼһΪεĻ⣬žֵǻɣǲŸձҵҲôżҳ
ɫźÿЩ˼䣬شһЦ
֣СжǿȢŵˣҲҿ
ܣ⻰˵ģƽôæСôҾ㡣
ǰ塣

件ЦĻ󣬰Ҳܿ챻ƿ¶һģΪһʶ鱦λȫܣȫ࣬ͬһ˧꣬˳ζĿƣ˵ӦþеĸˣһĩβĲС
ƿһֱ̣Ӿȫ壬Ұ֪Ҳ͹λ壬µ鱦´ŵҵ
˵ʵղǿѺģźҳȻе巳ˣɲò˵ԼĿҲ͵һٸҲԽģҪĻе㲻ᣬͶԷ飬ҲûʲôϾﹻʲôҸҲԼԺҲҶ죬ǱȢǮƵĺǿˡ
ºֻȥʱ˵һŮҲǱߣҲüȻղҲʱȻ˵İѶԷҲй֮࣬ǱҲ֪ԼϰֺܹϵǱӦû
Ŀġ
Լϵܡܡ鱦ǵľϾƲǱ£ܰ汾°˵ϵһ㣬Ĺϵܸ׸Ｘ˸ǿĳǣ
ļԼǲ硣
ȫа´鱦ͷ֮һֹǸϰ壬ϵҲʮӴӣ˹ǲӰ
֮ԼǸɾֹ͡ǣһʶôʲôʱһ°
еĻʱһϲæԴĿȥҲЩϾĴϰ壬вСĳ
ɳ£ԭɢǿȫȴ·ЩԭƵģûע⵽˵ıֻ֣۾գҲգĿ䣬Ǿ㵡


210 ץϿ
ô֪ĻҺǿɾֱӹ䷹ˣ۾˼飬ȷǰ˾ԾɣȫвŹһЦæǰһץסҡЦݺ֮ǰʱһֿŷֱǲʮǧȫ޷ݵ顣
ʶˣֻǱ˴˹ϵȴҲر׽ҪùϵҲû̫ʵȥӽ
żȴˡ
СһܿɾѾ¶ע⣬Ƥ䷹ҲҪ°
ԭܼ򵥣֪ڶʯ
˿ǰ֪ĵһָ壬μӹζʯۻᣬÿζǴطҲΪĹϵâϵ£ԽԽá
ļһڣǼʯ˶ҪĽύϧһģȫҲ⡣
鱦ǶԶʯëûȤֻⷽıȽСôܴôëϡ
õë϶ԲֱȫӯԼ鱦еĿѡ
һâԼλ´鱦Ĵͷһ𣬾Ϊһºƽ޹һ¡
˴ǶʯëԴ޷Ǿطһ鹫̣һƽ޹̣Ƕ³ƽ޹̾·ݾС
˵ʱȻЩӣʵҲ̫ˡ
ܾһһϼƣҪȥƽ޹̵ĻõĪںһȥˣϾ˭֪ⷽţƣֻҲâҲϵãȫк͸˵ʶСʱҲϣϾûǷϲǣ
âҲûоԵİգϾȥμƽ޹̣˼һЩԼ¾ǣαҪչǡ
׾˫ȻϵѾˣûõǷϣֻҪлᣬ⼸λǲϧκδ۶ȵġ
ֻҪϵܸһʱСδز˳չһ£һâģ֪СǺģչһԼˣҾ䲻ֱѡչǣֻҪڼëʱؾ֮࣬Ҫ࣬һ˵ܰǴæˣһ֮õĺ°
ղھԭҲ˳Լ°ֵӣСǰӦ¾ѣȴû뵽䣬ʵľϲ
Ͼ㲻֮͵ĸԷıԼϵһΪ֮𺳺ġ
ȫӣȴ˲ð˶
Уһ̸ǱعһҲ͵ǵ˼ޣǳԾӾǳ𺳡
СܾȻʶܣҿȥҪСֺã
ԷһĶôôȫжͷֺõʱֱ˲Ͱ׵⽹ۡ
ҲǾһѣЩɲĿ䣬ôԼӾŵĻִܲǴôԼȫһæ鱦еľѣȫвϰ壬ϰƽʱҲֻƴӣѣû뵽ԼӾȻʶֺܴõˣ𾪵ĿУͬ־ʱȴͷˮϣõ͵ӡ
ɵȼҲһ¶ʱһ̾ûõİܼӣֻ֪棬ܺô͵һȻ֪Էϸֱǰ׳ա
ܣλǣֲ̾ǰһЦĿȫУϣʶһ䣬ҲɵǣԼϰ嶼ôˣҪʶȻĺ¡
һĻȴеεһͿ갡Լϰ־ȻֺЦݵȥʺСͬ־
ڳ˭֪ǼͥԽĸܻôȫǿϰĸǰҲʵ߲˶ΪĽ֮ǰҲԭǰԼϰֻϰֵϰһ£ͷأӻȫܣȫһЦֺõΧתҪԿ
̵ĺ̨ǰȻҪֺõģ
֮ǰһֱ˽أⲻҶô
ְٵֶû˵٣̫ˡһƬУֵĻȫȴЦһϴҵĶʯۻᣬζʯгֵ9000һ̱֣һ鲣ֵ̣Ȧһ̸ǶĵǺ鱦¦⵱ѪͽҽԺ㶼֪ʯ棬ٵ·ʡ
ЦŽһ飬ȫиǵĴָ
̶̼仰ͬ־һɫҲٱ任Խ飬Խãѽԭλʵʧʧ
ϴլʯ᳡ѴȦӣ֮ǰȻҲ˵ֻûѣڲ֪ǸֻǴڴ˵е˾ǰ꣬ô𶯣ҲԼϰ̬Ϊʲôôˡ
ڸ鱦̶ԣ鹫̺ƽ޹̾ǵĻԴܽύһڶʯĴʦǾǵڰ˲񰡡
Լһٻȴǳˡ

ʯۻ᣿ϴζʯۻᾹȻһξг9000䣿9000򣿶ȫǿԼҲδ̫˰ɡ
ʼȫж飬Ȼ𺳣иƵһͿɼ˻ЩΪôţƣҲӦǿ˳񣬲֪λݲű˿أϾ̫ˣ˭뵽һͣǲ˻λȫԼֺãصġ
Ҳδ̫ǿ˰ɣ
˵ٶֻĽǵԼǣ˼ңֻǶʮͷôģǸ˵ľ޵ѹ;ˡ
٣ϸڸڣȥǣ֪⣬ҲӦùȫٴοһЦȻһ˶Դû취ֻһż̫չǰһЩ
ȥȥСȫеĻͬ־ȴһЦС뿪
󲻹⴫һ󳩿ĴЦϵܣԭҲ⡣
ĸ٣Ǹ缸ǧ֡

̤İľǶղâԼɣһҲȫƻʳʶ̣ͬ־Եѯ˰Сһ˵ȻҪû˷üҲһʱСһǰܺĺӣµʲôġ
ֱӿᣬ갡Լĺ̨СܾȻȵģҲ̫ɶ˰ɡ
ɾʱæǰæ͵һУһۼ˿̰˶ЩСֻǿ鱦ϰ彻ԼĶӾȻŹֵĴԭɵ㶵ģʱһǰ͵һۣС쵰ץϿ֣лʶ٣㷢ʲô㶰
һ仰˵ſԣȴ޻˵
ϵѵҪϿСǰ֣ջ᣿⡭⻹ɱɡ
ǰһֱǰԽܰأһֱŬչԼԽԣһתۺԼȻҪԼһСǰȵͼô
ЩǸ
˼⣬ڳ˭֪֮ǰûģһֱ䣿ôˣСǰǰܺͼ֣ⲻǿӵô䶼һȦǰ
ʲôǡЩı飬ͬ־ٴĴӵְۣ䲻ңŭ䲻ӡ
˥ǶɵˣôõĻᶼҪҪǹ˼ڳ˶࣬Сһƴˡ
ϵأ֪ԼȥĻ¼ͻľԴٴһ޴ıǺƳһۣǷӶǰϰΧת״ƺƽʱ
֪λôţƣ磬֮ǰԼչֳĸԽУЩ̼˱Ц
ǲֹ˿ԼЩ²̨ˡ
磬簡ɲٱ磬ϵѹ»òܿ˶˲ˮΪУЩȻɷĻôʾǵĳ⣿
ϵܣٹһ£ƽ޹̣֪ǻеģһʮ´жˮչ϶߲ƽ޹ȴ֮ôûȤϸһȥȥʵ̫ϧˡ
ּҸӵΪâ˶ǾȻҲΪ⣬ĺѺâҲܿЦſڣڴĿ䡣
ǱΪǼһ۾ۣԭʲôʱȥ䣬˵һ˵أԷȻֱӿˡ
Ļȫк͸һЦſڣǰڶʯǴʦԼĥǵ֮ʦҪƽ޹٣ǿһź
ԣҲ´ˣʡ˭֪ٵķɣҪǲȥǿҲ簡

˵Ļ˭˵ЩϰǸǾͨһȴ˵ȫʵڻѹû˿Ĳ֣ΪǸʵ
ƽ޹̣һ֮ǰɲ֪˾һĳԣ֮ȴҲ´󶯣ʯ棬ʵҲ漸أϾ׼ǮﲻҪ
顢ƽëϹ̣ǰҲжţҲûгһԼȥμӣ֮⶯
ؼǺ͵ӵĶˮչ޳ͻһºء
ҿ°ɡȻ⶯Ҳ¶⡣
⻰âЦǺãϵܾܿǣ㿼Ǻ˸һ¾С
ҲʱһвŶһݺõĲ裬ԥԥȻϵĿȴǵһֲòǰ٣Ȳ衣
˵仰Ҳһᣬ갡ԼɶԷǰ˲ˮСˡ
ǺƵĳЦЦӹˮ˵ллһҲƵȥ
ʹడֱݡ

¡
峿£˯еͻȻһУŲŴѣָһƬ
ǹıں˯ٲ㷢ɢǰ
ԼͳȥǸϲȷǿ˷ܣھۻһؼҺҲǰδеӦСһЩаҪ
ԷװεĹɫ㣬ȴҲһЩִʩĻȻɣ￴ȥʷĺظżʱϢ
ص´ǶʱӮǶתøڲһڵʱûµļҾ֮࣬컹ǵһס
ɫ޺ϣСأѩ׵ֹë̺ϣΪףԵİ͹£ֳһֲֿջһ㷢һץԼĳԸеӣʱ˺ջֱӴ̼һ۷չû÷һҹҲ˻Ի͵ս
ֻҪһĻЩС嶯
һ̣Էȴطһ¡С
һѹƺǵѵǡ
ԼϵֱԼ˫ȣ˼·߳Էվ¥ʱ̿Ϳһֻ۽ýݵĴ
Ųֻͷ
ˣֻһˡȸĸôѡȻǰͷҲǴϲ
һĴһԼİȫб֤ڻСôϾǸݣǺܺõֲ¡


211 
˽İͷߣԶ׼ĺô޾ʱԼԣС½ҪһֱŸֲ㣬˶ĳϣʺϴһͷܹʲôģȴһֱڵķڸ߿ա
Ϊ24Сʱߡ
ͱڳǶϢȴѺ˳ôԶ룬һȴҹõ֤
Ȼһ﾿ôҹģҲܸӦķΧԲһô󣬻ǴһѺһֱ˷Լɱ䣬չ߷зһȦ﷢Ϣɡ
ͱǰСܷµһһǳ˯ʱ䲻ͣԼԭȵסƻ߰㣬СڳÿСһﻹϰԶʱܸӦĻع飬ǰ
󺣵ӦΧûôԶҲ϶ϾܷϢһѺչᣬɱѰԼҵ˶ѡ

ϲ˼УϿŵİͷٴδһžֱһ½һչ֮׶೤ž޴ķ˲ϮǰֺץסϵľˣһԳ˷ܺϲõ䣬ȴѾǡ
Цȥḧһ׵Դϸϸ֮Ҳִڷʳһ󣬹ȻûٷԵͱ仯ıֻɫ
ԭɫצʱһƬƣķ鱦һɢĹͨ尵ɫҲһƬȥƯ׳䲻
оֺ˱ͳצʱǾһɢĹһۿȥľĸо
ȴԽԽˡ

٣٣롣´ϽδȫĻŲٵͰòĽһԼʮҵӳͨЦĵü˳ۣ̤ǰ漸ػصСǰС
߹հ˹գһСͬݺύô漸˶ЩΣᳵ··ڹսǴδһ˿ͣ٣ֱִһԺǰʱЦƿţ漸ڡ
ŮһǻƾһӣһСӣһΰôȻǹӶòȴҲʵѾ˶ʮͣ崿װˮһۿȥǸ۵ĳˮСӣ˿ҲСһ࣬ͬһӡ
˯ûãͽӵƴٵ绰˵ǳи˵ŷ˰ģӦвٺû뺯뵽ҲûȤһ
仹вȤ˵绰סžһڸ˹
´ĹȣȫĶӺͺԼղؼǷӿǻһ混ӴĹ඼гЩҲȷ˸©ԥݶϡԼɽҲն񣬲Щˣ仹û
˵δӿĺˣǰҲûμӹ
лһκУһЩŷ޵ļһģӦЩöɡ
ԺһۿȥͨͨǸũСԺǰʮһ¥һǺ档
ҲΪЩŷˣ´ŶãǵͷһҵֵطһԺӼۣƾЦŵڡ
ҲЦͷǰߣƿĴŵ߽ȥŷִʱʮӰ
ͷ̣ϸƷŲˮ֮ࡣ
˽Щ˲ŷ׷׿ֻǼۺջĿġ
ʮӰ϶ǷɫİˣУҲһĿߣڻһһһŮ俴ȥʱȻеĻйһ֮Ե
λϴκڹгżӲҪ˵ˮǺ죬ֻǱ˲ȭڴĶθֽС
λȴǱ̧뿪гģǱСһѣϲûκδˣӰٲ˵ġ
ȻʱλƺҲϳ䣬ɫͺȥ΢΢Щ鴤СϲǴεµȷȥ˼Ӱһëëġ
ɲôһٽˣͻȻ̱ȥƺЩάֲסһҲܶǿҪһɲҽҽǺġҽ֣ô鶼鲻˿֢
ֱǴһɲҪô
Ȼ״ֻά˴죬ͻָжҲ𽥺ά25Сʱų׻ָ
־ĥŵκ˶ˡ
ôģڼԷôܲɫ䡣
΢΢ɫĵͷͳһ̣ƺѹȥСܡ
һĻûƾ΢΢Ȼֵɨһ۲ŵʶ
ǰһ棬ǸˡǵЦһſվڿλõһʮꡣ
СҲʮƽӣ֮ǰļҾʲôļȫߣֻһɳǽǰܣĳɳܹаš
ô˳ļ˶ɳϣһſ࣬ҲԵӵֻǸطվ룬ǰһŲСӡ
俴ȥʱҲЦһۺֿ˹꣬ŵͷͨȻλйĹѾˣǽǵͿԿʼˣλ
伸ڽɳطٴЦſڣйһŻԼҲû뵽гһңԶĶٰԼᣬϵйضǿӵиʽ˼漣ﳤǣ˾̾漣»Ƕˮˣǧǰĺˮ̣ʵ̾Ϊֹ棬ǽĵһƷһĶˮ
ͨһ飬滹ų֮࣬óطʵںܺãӢظһ飬һ֡
Ӵһ߳꣬ЦһνУķǰϡ
ͬʱȴһƬҵĻ
ģФǵˣôˮĶˮһȦĶһֻࡣ
ǰɣЩҿЩƷѾͷˣ˭˵ԼǶˮ˵ԼģΪлһЩû뵽Ҳô
fuck

߰ĻЩԭų̻ƷŮȫһ֮ɫһָյĶطƺ˱ʶˡ
ʵڹֲЩһߣԴһڹгǸٶˮ´ĹгҲƷЩ꣬ǰڵ̯ģ˭ҪûٶˮǸϳһ
һЩղؼϷڵ´ǹߣˮ繷
ЩٻǶڿһʣĶȫģûˮȥ顣
ڳǱŶˮ´ɿҲ类޾ļٻζˣԭһκпܻĺöأû뵽λҲŪһĶˮⲻǿӵô
˲䱻㱬ȴȫطФſЦһæðɣλˮǼԼҲ֪ҲЩأڸйһżȻĻŵõģԭҲ׼óģֻǺ룬ȻƷضǣҲδزģΪҵõȷһɺϣʱӣҲû˵ǶˮֻԼζѣôҾͲ˵ˣһе˭ܸԼĹһ컨׹ĳҲھͿⶨˮļһԪľͳ۾Ͷ棬СһҿԿ϶ⶫǳĳͭ
ǿҲǳŲƷģ򲻶ԾͿһǳ˿Ҳû˵ФֱӾͰڿ˵ߡ
ѹڵķһ˵ⶨˮֻõһʼӣǱ˶߲ŪģҲδزģԷԿ϶ⱾһĳͭǿŶƺҲһߡ
ȻҲФں˵˵Ū˵Դǣ˸ĳͭһˡ
¾ϸĻɻ
Ҳһ˿ɣžڴһȥ۲ﶨˮ֮ŷֻ֮лС
֮˵ȷǹ棬ֻôСĻ棬ȴҲԲǶˮǵĻ۵ΪǶˮ£ĻӦǱͣҲ̫ࡣ
ǹֲǶˮʲôһʱȴҲûϳ
Ͼڲʱûȥ濴һۣôܿ
ò׼Լᶨһ£ϾͭɲֻôҲ֪Щصɣҿǰͣ¶پǲҪ֡
˶һƬԥ֮ɫФٴһЦһ֡
һ仰Щԥ˲ŷ׷ǰҲվӣȻԿ϶ⶫǶˮҲδزϾֻҪûϳⶫֻ֮ԭʼ״̬
ǰһʮĺַץˮҲһһۿŶԷĶ´Ƭ̣ȴûϳ⾿ʲô
´ʱͭѾһӣͭϵҲֱǸ
һҳĹӣ߻иۼǴʲôģֻһ߽ǲҪϳѶȾԲһĴ
ϸϸĹۿ£Ҳڿȷĳʱڵͭ
ֻһۿҲȫЩ϶ɻĵͷҡͷЩ϶ĻȷĳͭɻȻǲȷ⾿ǲǶˮ
˺üӣΧмȺŽԱҲȫƽ޲˭Ҳ˴˾ʲô
ǺǣȻѾϣǾͿʼİɣһۣûλϰԸ֣ФٴһЦڵ
Ļͨ˵һ䣬Ӣĸ
εͨûҾҲȫǴֽϾںͨҲֻֽ֧ÿϰ඼һСĺӻǴ֮ࡣ
ͻƾҲˣһСͬѧľֿȫһٿͣװڴкüʮأΰȻȥ㣬ȴʵСȻĻܶŷ
ҲΪƾ֮ǰ˵Ӧкöٰ췽ŷ޺зΧһŻôǮ
ФĻȴٴһƬţû˳ۡ
һ۲࣬Ķˮ˵һˣһǧֵ˭Ҳȷǲġ
ܶ˶ȷڵĳͭĳһЩͭ˵һˣһ𶼿ֵܲ
ûгİգ˭ҲԸ׿ڣһδõĺһͲ˸䳡


212 ɺȳԡ
䳡
ФٴѶƵɨһȦҲ̲סһ˿Σһ䳡ƺʲôͷأܲκһƷİɣ
䣬ⶫô䳡ȴһƬ˺Ʒ֮죬ƾͻȻ̽ͷС
˵λƴ٣ʱǶԹҲ˲СȤϾ֪Ǹˮˣһˮֹӵ޷ĽǮ棬ӵĲ£Ϊȥټ
һˮΪ֪֪ףֻ֪һǧҾˡ
ܹĴ̼ҪǶԹ滹ûһȤǲˣҲǮʲô˵涷ΰ׼7000ңҲһǧأȤǮСһյתתֱֽ˹Ҳ¼ء
ֻԼڼͷ㣬Ҫ䣬һƷҶ˵Ͳס
ò׼ѯʣ俴˻ƾһ۲΢΢ҡͷ
ɿ϶ǲǶˮȴҲȷò׼ʲô
ƾٴһ㶣˻һĬͻȻֵ̧һҪˡ
ãϰһ𣬻ûλϰԸۣȴ·һ˲Фϲ갡ΪأԸˣֻԭ۶ҲǸϲѶ
һȦ伸˶һɳһ𷢱۵߲ͻȻһһ
һ
ҳһ𡣡

ⶫҪģҲû˶ȤղһҲֻ˶˽𣬻ǹۿ˵ķӦˡ
ò׼ʲô˾͸˵ˣڳＸû֪ʲô˶Ƶ״̬ò׼
ò׼ֻһĶҲ̫⣬Ҳûʲôһǿɾ׬ˡ
Ȼò׼Ҳǣ֪ˮļʲᳬǧ֮һԼ㾺Ҳԣֻһǧļ롣
Ƭ̣ƹӱᵽӽļ۸󣬳ڲȥ
ҳ𡣡ƾʱҲٴοڣһ仰ѹзҲǶʮˡ
ò׼ֻǲǧ֮һĿܣҲЩԥˡ
ϾЩӼ̫ٵĶˮˣЩƷҲһЩĳͭҲչƼأǰǼȤÿһԣҲ̫ġ
𣬻ϰ𣬻ûλϰ徺ۣФҲٴ˷ܵĿڡ
˶гֵ˼ЦתԻƾĶˮ͹ϰˡ
СЦŵǰͰǶ˹ͬʱһҲӣóĳƱ͵˹ȥ
鳮㳮ʲôȻҪСƷģƹӻ󣬼Դȵı飬ŵЦڼ©żò׼Ķֵ򣬿Ҳֵõġ
һ仰˵ƿԣԼżˣ
˵ԼһǧҼ©񵽶ˮ¶һ£¾ͻΪ˵żġ
ʮһ俴׼Ĺ棬ڻƾֵõġ
θѾȥһҿܶò׼һεĶŴһȤǽڶƷɺȳԡͼ
ФҲٴһЦһ֣֮ǰˮĽٴδ߳ŵȴһ
һФĻҲÿһͣһƬ
ФһǹϷŪǵİɣɺȳԡǲǴάҲʷݵô
shitķУǵˣ

ο˵ĲˣȫһƬûпڵģе¶˼еɫ
ƺе˲ɺȳԡĵϸ֪ϸģȴһۿѾ϶ǸƷȥˡ
Ҳ¶ɻ˼һ²ŻȻɲǶеľƷô
ΰ󻭼ң֪Ĳ࣬ϾǹҲֻǸѧ˲һ£趼ô㾫ͨأ̸
ǸѧĴ࣬ҲֻĶ֪
ⶡлˡ
͵̶ֳȣڻܶ˶ָһ֪棬ºܶ˶˰ɣǴĴɯ΢Ц¸緶Χڸ֪ȫˡ
Ǻ׿ʻԼ쳶Ϊո˺ܡ
λĳɾ;̩ɽ
ںУеġɺȳԡϵĳɾͣǿ׿ʻ޵Ľɫ
ŷҲǹĶйĻȥ⣬ҲǿƲ֮ҵˣܸǿ
ľƷԲƲ֮Ʒ黭
ʵҲƺȷ֮ǰǸİ˵ɺȳԡһֱǴڰµ׶άҲɵʷУФȴ˵ԼóһͻҲֲһƬˡ
֮ǰһóһˮһҲˣȻóһĶⲻǳô
һƬȳлƾЩãȻֻ֪ɻ䣬СһºŻȻ򣬸ֱֱФЩФˣʲôϷ
˵עФȴһЦֻǽ򿪻С̯ǰϣſڵǼ٣һ֪ˣɲͬղŵͭǰ͵λϰòҪ֫Ӵһ𻵣Ҳÿ
һ仰˵غФô򶨣·ǸǶе漣βɣǶе漣ֻһƷҲӦвСļֵ
ȻФ鲻ô
ɹУҲ̤ǰ
ͻƾҲͬʱȥɺȳԡͻ̫Ҳ̫С154ף147ףһȥһ
ݾһȫľӰһ̤ƽСϪǰľӹӰȴй͵Ůԡͺͷ
Σ
ǰһۣƴֱһۣϵ
һ仰ȴҲ˵ͷۣôһȥͷ͵ٸϴ裬ȷζʵȴǽһڽ̹¡
ɺǡʥмصĶԼǽ֮ޣɷ겻壬һڻ԰ԡײģǰ֮£ɺϴʾܾϺɺɷҷ¶ǵĳУȸ״ɺȲ꣬һֱ֣ɺȱд̣±֪֪ףɺȵԩŵţϱѻ̣ɺȴӴ˾ͳϣеŮ
ҲȷǶĻĲ֣֮Ƿڹйʱ̺С񻰴˵Щ֪ҲôѴ˵еŮȫһͻУȴʵڲֵ⡣


213 ĵľ
ۺעǰġɺȳԡͼͼһ֮𣬶֮Ϊǿ׸ߵɫֱӵִＫޣʼӣپͣѾ淢չ
档
֮СǿҾôʱоҲ˸ʶ
һĹԭʼ״̬Сû֪ʱı֣һ˷ԭʼ״̬Ļͻɱ䡣
ֱֻߵĸ߶ȱ仯Сֱϴܣܵ׵ĸ߶ޣǾļصģڸ߶ȵҷܣ׷Բռ䣬ļޡ
ɫΪϻһҪ׷Բ޲Ƕ㡣
ʶǰɺȳԡΧǾѾϳ֮𲻻澳ء
棬ѵǶе漣
ԶжҲЩ˽⣬˽ⲻҲܴжϣһϸϸ۲£ȴǰȻʷ磬ǿ滭ļΪΨƻֺɫʷḻȴԲǵ˹֮硣
еġɺȳԡ漣ȴԵ˹ɷ
ٴЩɲôⶼͻʦˮ׼ƺһ߸޷ģµģ֮ı仯Ҳӡ֤ǱΪʲôķȴ漣ȻͬѵͻʦģµĶƷ
ƷֵҲԲˡ
ͱ繦͵ŴǧȥģһƲʢʱڻ滭ĴƷٽǰߵķԼķһǴ֮˭˵һĲֵƷܱ漣Ϊۺʦŵ֮
ΧϸϸĹ£һ΢΢ɫ䣬ȫʼ۾ͻ
ҲֱʱФŵһЦ˵λ֮ǰֻ˵ǡɺȳԡɲû˵Ƕе漣Ǹ漣񻹹άҲɲǰµĹҿûŪȴǰĴ³˹ʦʷ滭滭šɺȳԡʱ³˹ʦˮ׼ѾҪɣԼĶط̺ǿҵİ˷磬ɺȳԡļΪʮ𡣡
һ仰ŻȻ򣬹ȻǴʦģ֮³˹
λ³˹ȷһλͻʦԳ֮Ϊ˹ΰĻң17Ĵ
ӡҲᵽеĻ滭Ӱ˺³˹ί˹֧һŷͻʦ
ʮ𣿾ֵ
棬Ǽֵǧϵģ֮ڸ߶ȵ⣬һ׿ȣعҲǧҵģǾ㻻Ҳֵܼ
Ȼںϣһıгۣͨг۵ͣΪͨϵĹŶи־ף͵ģǵĹģ˵ĳ춼ѰټȥҲڹڳչֻܵ˽ղƷ֮ࡣ
ʲô˵棬ȻǱƤֻȥ䡾αߡαȸȴûơ
κһ涼ǿԱЩµģֻǰ̫Ĺȥ䣬һֱõĵͼ棬ǰιСܻǴ󺣵һŻιʮŷһĸˡ
ŻҲʧǱϾĹŶǺеĶһҲÿϧ
˼ϣһη׷׻ФٴЦһۿʼ
ͬʱһַӿڵ55𡣡
60򣡡
70򣡡

ӵĴϰǵȷŻȤĴй׵Ҳܶ϶³˹ʦģ¶еƷ̺ԼصķһڱＶ𣬴ʱȻԥ׷׳־ۡ
Ƭ̹ÿμļӼۣɡɺȳԡļ۸ǺܿһԪĴء
150ԪͻưԺһ߲ͻȻ֣һμӼ50˲óһ͡
ã150𡣡ФҲʱһϲǰĲǿθ˶ѣ˭ܹⶫļֵеĶһг۱ˣĵҲҪ300ԪУ֮ǰ²ľ۵ȷĶֻ֪ں档
160Ԫ
Фһ仰һؿڣ̧¼롣
仰ûأҲٴξֵ200򣡡
һҵļӼۣʱ뾺ֱЩ´ģƺ־ڱصðξ̧һļ۸񣬶ĺлҲͲˣ˵гۣΪһиʽĹ˼ɣﻹҪУֱ͵вˡ
ϼһôͣɵȷŵ˲ˡ
200򣬻λϰԸ⾺ôФٴһϲֱЦŵ
Ҳǵʱ俴һȦƺûԸͿپЦžֵ300򣡡
ҪһѸͣ־ڱصõĶ֣ǾҪȶָ¶־ڱصõĵܴöԷǣԥ
300𣬻ⶫļˣԼһξͼӵޣֵԸ˲СĳΪԷҪټӼۿɾ͹ǵĶˡ
ϾǺеĶ·ϼһҪȥڼһ©ܿС鷳Ҳ˵
ԷǴĳͬĴղؼ͵ģ˼һйϵѾʲôģȴǿɲ鷳ô߿ܲһңһɲСĳͻ֮ࡣ
ĶѾǿǹ룬ԭȨƣһĹڿŵҲ᲻Ųʡ
ȴûһĹǣ300һ׬ģǲ˿鷳ϾȥҪιСԻʳģֱӳԵƨ鷳
Դӱϣͱڳ˵öࡣ
ǡ
ֱһƬĵͺԭ˶ΪҪⶫˣû뵽ȴͻȻɱһ͵Сܣȷ⡣
˶ʼ¸йıǶడйѾΪȫݳƷѵг治ǴãһĿȥиһ˿ɡ
ȴڳһФٴδϲʱһؾҳһԪ
һ仰ڳ৵ľȫ˹ȥǷ׷ЩĿһԪֻĳ۸һԪ⣬Ҫĳ־ǹأ
ת֮˾ͿͬǻƤ۾ĽУ˿һѩѣʱӣһ⡣
ôڹСܡ
ϴεһ﷢ëƲѣǼ¾Ϊ˿ڽ֮ųֵģȻ֪ǱСܸĹ֪ĻҲҺСܽаˡ
Ȼٴһ治ôˡ
Լ£οҪܵһѲС


214 ˣǲɵ
գһôҪ㰡һƬĿ½ȴȻԵõģƾһᣬſ߾͵ʲôڣ
϶йڰȻԷô
Ҳ˫һУӣϴεԭΪôȥˣϾҲǿڽϹˣԼҲѶԷŵòˣǾˣû뵽ԷȴԲԸô˰
ôǾҳ鰡
Ф˿һЩĿУ⡭һɲǵôô˵ĿҲ
ò˵ΪķˣԸ˫ֻӭļһֵģܶԷǲǵֻҪ۱ߣϰⶫͱٴγ۲ɣΪ氡ô᲻ӭ
ФᲢûй涨ÿεͼע޶ɣһȺ˶ǹŹֵĿȴһЦĿڷʡ
һÿζмעޣһͼӼһǧһȵȣĺ˻ȥĶȣĶǴϰ壬ö˵˼Ҳһ鼸ëļӲǣڽо©ӡ
ǣ֮ǰûô涨ФҲЦſڣȥǿЦʵķЦ
ɣǶԽǣ
գô䣬ҲһһļӣһФĻƾʱһŭȴҲ޻˵ҲֻнвһһļӲǣҲԡ
ҳ350Ԫڻƾ仹ûлشʱλȴؾֱ֣ӰѶ˵˹ȥ
ϳɾĿôĺû᣿ԭĲƴѾԥˣЩ㣬нôһҪԣԼټӼԺԷ᲻ӣֻҪӣйƻһ飬ô⣬Ի˴ȥҲˡ
ȻҪúðղǡ
350ԪѾԤƣ˵׬ģҲһΡ
ڿٿںҲٴο䣬һĵͳ죬ֻҪܵļҲӡ
ⲻֹǶ㣬Ҫѻ㡣
ܵ۵ĿŽУԼڻҪҪĻһӼ۶Էͻô޷õǷӼ۷Ļȴ־ЩϧǸɺȳԡȷֵչ
ˣ
ȻʵҲƾղ˵һһļӣôȴҪ￨ˣΪղһγǿ١
ôǶĵ˱ЩԹ϶ԷҲôȻ˼ɣͿ֮ȴ޳ԹģҲôȻöԷƽһ˲֮٣Ҫµ￨٣ԷǸţӦҲڹţɵвܵͣⲻֻƽһ˵⣬Ҳôһ飬ڷŭ֮ҲԼһ飿
ӿľͳϴˣҵҲδܵõ
ա
͵һԥˡ
ϰ壬ҪҪҸɵŶĽĳˣٿı飬һΰϣӣС
һ仰ȴ˵̲ס˸ۣɵԼֻǺеС϶ѣĸ˺ڽǾ͸ɵԷҲ̫˰ɣһӵжٻͶ˷СڽСĦѵԺһԼ͸ɵһ
ӿɲôЩ⣬ԼֲѪҪɵԷõ˵ô
350ԪûλϰԸۣڳ˵˼ȴѱ˿˸һ֪䱻ǿЩͷ²⣬ФȻźɻǺܿЦſڡ
ϾֵҪǣ
ζ˿ڣҲûټФŲòЦŵã³˹ʦġɺȳԡʽ鿨С
ллˡҲһϲɫǳФһЦֳķЦЦиһ˿ҵζ
õȷܿģڰõ󹦳Уûж࿴һۣС˿һǲݵģԶ䣬Ҫ´ԼͶԷĦԷδزô
õʱһ£ƽʱǾԶ֮ĺãǶ䣬ȴǸеͬ飬ν˭ûһ̵ģô˵ļһйڣʵ
ԿٵЦݣҲһЦûõҲû취ɱôһô죿˵ԸɱʲôģΪСС鷸ţҲԷһ׵ġ
Ҳֻ룬ķͼãˮЩ̫˷ѣΪǶǾĶڡ׷ǵȴ̫СˣȻﻹһ׵ġ׷֪ҲòǣһĲСһƾշųһװѽôȫô
ǽеķ̫ǿڼƵһͿʱֱӾͶС¶һЦƺΪղŵ¶㡣
꣬˰ɣԵ޶޲¶һЦչִһڰȴҲĻƾ͵ķ˸ۣѡ
ɺȳԡȻЩۣ֣ھǽƷͬһϰͻϰܻȤ롾Ϫͼ
Фһ仰ܼ˾ɫһһȴû˵ʲôȫĿתĿ֮ǰĽٴδһ
˼תϪͼ˭ġϪͼ
ʷġϪͼһΪƶԴһΪȻλɶţԴΪɽˮɽʦɽˮһɣȻ׷涭Դɽˮ̳зչ˵һǿɽ棬һǽӰ˽ķﴫԡޡˡ
ɽˮйŻҪһ࣬һֻбѣɿɽ漣ֵ֪ҲԹ
λġϪͼƺڹ⣬ԴǸŦԼ󶼻ᲩݣȻеǸ˵ձһ˽ղؼʮͳ˻ձٲ˼һ˵Ǵձի֣֮ǲ˭Ҳ֪ϾֻһЩŶѡ
ѵǾȻϾФŷ޺ˣöѶȲһĴ󣬵ҵһЩ˽ղؼĶ׵Ķࡣ
˼Ҳڳ˵˼ǽСĵİѡϪͼչƽ̹Ϻ󣬲ФٶԣȺȻΧȥ
һװĺĻһȥ޿ʽδ¼Ծīأ͵֣ǴһɽˮϽС֮ӡ½Ͳ˾ӡóǾԪղء
һ֮Χ˶ۿϸϸֱͼ٣ȴһ㶣˿ǻȴͬʱҲ֮ܿ
Ϫͼ֮𣬵Ϫͼ֮£ȴһ֮𣬻л
лġ޷͸ӣһֱӾĽһķ˫ۿ͸Ϫͼıһ۷֣ľȻһһɽˮ
һһһȥһһϸϸֱ£ŷǷ⾳ҪġϪͼߵöࡣ
һֶУͺɽˮԾȻķ·𿴵һƬΡȺɽһܰԼƷչֳޱȵɽˮ⾳¾ֻʦˡ
ľȻϪͼɣǸֻƷ˵ȻϪͼձʧӰ١
һ˿ȣȴ¶⣬ԼһҪ²ɣǸٵĻ˷ѼŷҲҪöԷٴαɡ
ҲԿ϶ǾȻϪͼʱԭͼֻԭʼ״̬֮Ͼͱ˲ͻļļޣú֮ǰǸɺȳԡ
йɽˮɽʦ漣ǻɺƷȷֵǸۡ
ҲʱФעڳ˵ɫȼһȺ˴඼üͷ壬ʱ²һ⡣
ȻҲ֪ǷƷƷҲüΪˣǺŻóйɽˮ͵ļһﶼأԾſóˣû뵽ﾹȻƺˣ
йҲ޶ԣѵҲˣ
ҪǱ̫ߵļ۸ȥˡ
ˣϪͼ׼10ûλϰԸۣԭ뱨һɺȳԡļ۸˵ˣɼ󲿷˶ƺ˶ߣФĵͼҲֱ½
ȻҲܱ̫ͣ˵һǧǼǧԪʲôģǳ
ϾȻǾˣ´أȥ˰ŵ´ľǺɲһΡ
ʮܿӵ˾ͿӣӲ´˵¡
Ҳ⻰֮һȺԭڼ͵˲ȫĬĬת뿪Լλӣó̵ĳ̣úȲĺȲ裬Ӳû˳ۣҲ˻ȥȻ¶Ҫû˿֮ǰҲ
Ҳоڳ˶֪ǡƷء
Ҫ֪ǸɽˮϪͼֽͨ黭ѺֽͨϺǾܿ滹һв
ڳļ˶ϲģղصģǿ϶ҲԼڡ
˿ƷȴǺ£پû˺Ϫͼˡ
ֵİУҲȶڣھֻмĿɨɨȥӣФϲԹһ˿ΣҪˡ
Ҳֻȥ´ξкʱƭˡ
ʱڲͻȻһʮԪҪˡ
һ仰Фһϲɫȥֿڵ䣬䱻ˣԷһǴˣȻỨôǮһƷ
Ҳ׷׿䣬ȻĿһƬƽ¾תʲôͷͲΪ֪ˡ
ãϰ10ԪûλϰԸߵļۣڿӵˣ˴ˣҲٷŵ´οˣФϲĿڡ
һǳڴĿУ㲻ǺСйôСܳˣҲڰȻмӼ۵һԪֻҪԷӼۣ˵СҲӣǿɾͶ
ͬФȥʱҲƽĿУƺһڵӼһȻܿⶫģ±ФߣȻʮһЩˣɺֵ׬ˣһǼ˲С©
ǾͺǸղǸɺȳԡʮһ
Щ棬֪νǲǻôôĺŸɡ
һĻȴýһƲ죬ֱŤͷ
Ӽ۶䣿ûôɵأϴεɺȳԡȷֵǮӼ۶ĹԷ֮󣬾ԷˣôǮҲֵõģͿƷڼӼ䷴ˣǲ׻ʮô
װ۵ӣڸӵءΪ֪Էʵġ
ˣǲɵ


215 ϰ
ûԸôǺãϪͼ͹ϰСмЦƲ죬˶ǾĬȻλ״̬ФŶʱЦһϪͼ¡
һ̣λȴҲЩˣǵˣװ۵׼ڿýΣвû˵ϰʧˡ
ⶨ˰ԼȴһƷɽˮ׻10׬ˣ
ֹФҲʼΰǮжʱ¶һڴõİǲõĳСЦ
СӸ簡Լࡣ
ٵȫЩӣƺЦסЦ⣬ֻǹŹֵɨ䡣
䣬ԾҿЩһıôˣ⻭ǼٵİɣղҪսģԼƽȥ˰ɡƾһȦ˵ı飬ʱҲȻȻԹⷽ治ֻͨҪῴɫһƲš
û¡䵱Ȼ˵˼ڽͶĲһЦȴҲЩۣлĻһΪɧļһԳԿͷɡ
ΪԼԼڵĿˣǲԼźü©
ҲֱӸƾ˵ʵлΪԼԼĿǾǰɡ
ãǽĵļƷһöϣٵ۹ɽλڼĽңöδͨƷ岻ٶ˵ͼΪ𡣡
ЦФٴλһȦڣ⻰֮ǰǽٴδ߳ﻹһµİװС
ͬʱڳаؾȫվ
ϣٹɽλڼҵң壬ǲС
ϣʷĿԴⲢǵָһңһ򣬵ʱĹϣָĽͶɰ뵺ϲСϸǰ뵺ԼٺеСйĴսʱһǰ֮˴˶ȴֻΪͬһ壬ַһи֮ս
ϣսϣ벨˹۹֮ս֮󣬾ø߶ȷ٣˹ԲõϣĻ󾭹ƻԵȥӶΪľԴȪ
ϣڵٹɽۣһλΪľ¼Һμңλ̶13ڶ֣ȷȫϣͳΣ˲˹۹ںŷǵĵϽһϣ١ӡȺ޺ӵһٲҩɱˮ԰ͱΪ׶Ӵ۹
һλķṦΰ˵Ǻ͹йս֮һͳһҿܻԽΪ䲻ֹͳһ˹ϣ
ϧôһλǿļһȴڵϴ֮λ13Ͳ֮һִӴ۹ҲֱಿϷֲʳ
ŹϣʷĽ
ʷйλԺûػԺĺһٶȽһͳ۹ѣŷ޵ľǷˣǿɾֵˡ
ʷԴԴȪһλΰ˴λڼĽңǲδең
ڳļһССˡ
ôһ֣Ħͨɢʸеı棬κһղؼҶλպĴۣ廳Ṧΰ
ĶļԪ治ڳղؼҶֵġ
ȻˣǱϾֻɽ֮죬ֲλһֻҲֻһ϶һڵĺϡٰ
չ鲻ͨȥĽңֵҲԶͨҵġ
һöԬңг۾ʮҰɣѾͨʹùԬңгۻҲǼǧ飬ҺʹñҵĲ࣬ʮϵļ۸졣
ԭܼ򵥣ҵԶԶͨʹñҵģʹñҵģ壬ʹñҶǸ졣
ֻҪģ㻨ԶӦм۸ĽǮҲĸԸġ
׷̤ǰ˶ʼۿöϵĽңҲһˣǰͼһĴСŵȴʽͷͷͷʨͼĽңϻһЩϣ֣ðɣһֱڷܺѧǸϡϵѧ˲ĶɶڹϣȴһҲʶֻεҡͷ
ȻңЩֵҲܴƲ
ңѱ淴ʱֿһʤŮФҵģϸϸ˼ۣҲӽϷһ֮֮𳬳ԭʼ״̬ҲֻǱȻʮѣʮ׵ĸ߶ȡ
ⶫ岻СӦò̫ࡣӦģɽ۴ټ۹ʱ֮һȴ̷˾˼̫֮СˣҲ٣ֻļͳ嶯ˣɲ᷸ɵ
ģҳ20Ԫ
Ҳǲֹһϸϸۿ󣬿ֱӿڣһƽԼλߡ
Ҳһ仰һȤļһʱһ׷ĿѵĿȥ겻ǰɣ20Ԫļ۲򰡣ļҪۣҲһ10ļ۸ֱ̫ˡ
20Ԫⶫгˡ
һͨٵ۹ңгҲңǧӣгҲʮɡ
⻹г۲Ǻмۣ϶ãһξͱôݵļ۸
ȻʵⶫҲõг۵ģϾⲻֻһú鷳֮࣬Ͽٵļ۸ƺҲ̫ˡ
Ф⻰һܾȵĿ򿨶٣λ仰Ȼƽɾǳ˰Ҳ֪Ҳ̫ˣûжԼһϰ壬ϰҲȫҪ鷳ȻĿۣҲûҪȥ˷ʱˣҲû뵽һھôͣڱصõһ˲ڳˡ
ĿȥʱٲŴ籨ָؽҪһ豭Ʒһڲˮŵɨҡ
һʼͳôߵļ۵ȷҪסӣ󣬶ڸղؼҶвСջԿ϶ڲ˵20𣬵ÿμǧһļӣҪƬ̻ȥٻʮĵزǻһʼͻ߾󲿷ֶ֡
ҳ25򣡡
ƽĿɨһȺ˲ַ׷ѹ֮ǰľȣһ߻Լλ󲿷Ѿʧȥ˺ͿپĵҲһλԥһºֵ
40򣡡Էأƽٴη˲ҲЩλҪõҵǿ󰡣ǿ治Կȥˡ
ϾгӦֻʮĵزѡ
ǧͷãƺҲô
40ԪûλϰԸۣҲʱФڴϲֱЦѯңĿɲϲô
һȺӦ䣬ƾɣѹްͬ࣬Щ˵ЩӣƺҲûٸҺͿٽаˣǸһμ۵Ҳˡ
Ф̾ϢһӦǿٵˡ
ɾʱ֮ǰǼžĻ᳡ͻȻһᰡŽһֻ৵ľ;
ףϰҪ٣ᣬ־ǵڳۡÿζмӼ۵ߣÿβõһǧһȣֻ㰴ŵ޼ӣǸҪֻӾУȻк֮࣬ĬĹؾҪôֱۣ߸ɴ಻ֱӿڡ
ֻҪˣҲͱʾҪӼˡ
ͺʦʼ黹ûгۣͻȻĺƣ˭֪ǳˣ
ФҲЩȰղſŽ˸ǸûȤȻˣûȤȻҪͶ뾺ФҲֵûӭ
һֹ̲ФＸ˶뿴УȷǳԤϰһǷʷ³һǷô飬ڿôҵĹ£Ȼ֣
ǣƺĺûй涨ͼӼ޶ֻô˵ѵǼӼһԪûй涨޶һԪ϶Ҳˣһһֵļӣ˼Һϰ嶼˦һƵģ
ϰǼӼһԪ˽һۣûеȵԷĿڣɫʱ꣬⺫ӸʲôղŲź䵷ҹĹ˼ңԼˣԼƺ޳ԹǷ蹷˾ҧ
ǡſٱĻɫȴ˲ȷЩΪһξֲ⣬ûҪңղأͻȻ͸оһ飬Ǳһһ֫ȻӦһֱ۾̧
治ҪӼ۰ҪӼۣҲֲֻ˵ñΪֻһԪǡԲں䣬Ҳܼ˾ȥģ˾ȥﰡǵĴϰ壿ⲻôԴ˿Ȼæѡ
Ӷ٣ɫ䣬꣬㲻ǼһԪ˵
ҡһĿ治ҪּӼ۰ֻǸղⱻһ²֫巴Ӧˣڼ˶ǳעĿֻ˵ĳôⱻˣʲôˣ
ղڰճѩأˣ
Ҫô˵Լ׼Ӽ۶ǱԺȻ֫巴Ӧһ˶ֻΪڹ⵷ңһ￨٣㲻ӼҾ֣ˣôͬĸФˡ
գô£°һ˼֮ȻΣɻǲòҳ41Ԫ
˳ƳԼҪӼ۰ɣҪ41Ԫǲֵ˵ʲôڱصã϶۵ġ
ãϰ41ԪԸԸۣڱ˴𰸣ФʱһϲЦſڿ򿨶١
оˣ׬Ҳô
ǿβûϿڣһ½Уһڲŵĵҳ50򡣡
ȻǼӵһԪҲֻһ򣬻ǰ˶ô
50򣬽ϰ˼ФٴδϲæеĿС
Ҳٻָ֮ǰ򶨣ϴ⣬ԼôܴüӼۣͷȥФȴʼ˼ղŵʲôԭԼз·𱻵ԸУְ֣
ǣϰǲԸٺͿˣöһеͷФʱ֪λҲҪˡҲŸոտ˵һ룬ǵͷĽһֻ৵ľ
ϰֳˣȻ
־ˣԭ˸ղŵͷ˼Ҫǻԥ̫ˣ̫˰
⻰ȴ˲̧ͷɫǿƽȴƿڴ꣬ôˣɲҪӼ۰ͻȻֱһ£Ŷ˼ΪʲôָоأôǸоˣ
ɲò˵־ˣ
кĬľ־ǼӼ۵ĹأҲ֮ǰһֺ󱻱ֻܳԼǼӼ۵ô죿ФϲĿԼ˶һ죬ȴŵһĿɨҲǿӲͷƤҳ51𣡡
հգô°ѵԼؽвˣ·֮࣬ɾҲʱҰ
ЩСȴ¶⣬οټӼ֮ϰôҸˡ


216 һ˰
ˣ
пںһ̣ȴ͵ĺһڲˮһξͰѱĴȸɣٴŵһĿ⿴
꣬˾ڶԼÿʮʮļӣԷȴһδһһļӣȻϴʱһֻһԪöˣͬǶˡ
蹷ҧôϿٲ֪Է֮ʲôڣȴ֪ͶԷû˿ڣ컹ǵһμѡ
ɾԼȴҧˣ
ǰ䱨ͬĿ⣬öԷ̯ôһĶʵйģû뵽ھֵԼˡ
ҳ100Ԫע£ϿƽĿڣһְע뷭һ
蹷ҧˣԼʮʮļӣԷ˵ҧҲֻһδƶѣ˻ֱͼһǸ蹷ҲһٸҧԼֲܵĺ
ȻʮϲöңҲȷвСļֵгҲʮѣǰҲռȴֻռһöͨҸҲңڼңǶһļ۸ҲУ40ֵõġ
˭뵽ᱻһֻ蹷ҧˣԷҧͻ100°ɣԸͳԸԺһᱨԷҧֱӲҪˣҲ˳һһѣϾȻռԸ100𣬿϶ռġ
˵һˣ߰ʮгļ۸ռһöġ
ҲϿĺФֱӴϲ100𣬿Ը100𣬽ϰ壬˼أ
100𰡣ıֵȷԶԤϣôϲ˵ҲǣнĻ
һҪɺȳԡͼӼһԪӲǶĵĶԷУһϿһμʮ򣬶ʮÿμһ򣬿ͬϿٶĵĲᡣ
ģԷԼУԼǰҲѹʶλı־ԱţƶˣĸҲô˰
ФϲĺУȴٴεͷ˼˼ôȥ
ְһһֱֻȴ߹ǣҲ΢΢ȭϣ˵עҲϣΣζپˣִͻȻҲĿƵס
Ͼ֮Ҳִ֪вرǿ
ϰˡֱ۸ȭФȴһɻҪ׼أȭ˰
ֹڳҲһɻ⾿ʲô壬Ҫƽֲˣα߹ǻȭӡ
ɻûмֻͻһ־֣һΣȴȭע֣͵ذ־


ֱһФЩΣ갡ᰡֲʲôģұ۰ȭ͵ĸģںҪôׯô
ؼǵǰһֱǾٵָ֣ǰֶ˵ע⣬ҶΪҪҲ֣û뵽ֱ֣̫ˡ
ãϰһγۣһԪô
ýڳΨһһûˣһФǴϲſڣ޲ȥһڣˣĹΪģֻҪԸǮ;ϲ֧֡
Fuck
ǱߵϿ٣׷һƿڴǿһαϷˣˣϿٲֹϱԷһδεˣԷٸֱֶˣһΣǺ޲վ˼ƲŽޡ
Ͽٲһģ߻һĸߴòƱһĺַӣӴʱҲ͵̤ǰһȥˣκȴϿһֹ˻ȥ
Ƿ鰡ǰûмôǷء
һƬעӣǴʱȴˣհˣһλȫעѹԾʱǸоͻȻϡ
ⲻǰô
ɵʱҲ׹쳹װϿٵˣǸο˲ɵء
ⶼʲô°ô£ѵԼвˣؽԾ֢ģûֲ
˼ФĻȴٴη𣬡ϰ壿
һ仰ȴֳ׻һǰԼ־˰˵ԼֲҪӼۣŰǿ˵Լ治ǼӼۣͬϿٹҲԭ
ˣ˶ˣˣһ仰뵱û·˵ԼֲǼӼۣǿҲϿٵĳɱ40Ԫ100Ԫ˰
˵ʵԼжٸƣһˣ˵ʵɿӵϿδػӼ˰ˣ˶ԷĻѵҪ101ƽң
101Ԫǿ11ڻĺԪ
ҳ101Ԫ
ôѡƵĽлһҧѡ˺ߣ໨ʮٵһˣڻ
⻰˵ںȴԽԽ쵽ôˣԼ׻ʮںң겻ֹûʲô·һУϻбô
˼Ͽٵһγ350һղһƽҲԸʮϰȥĲСô
ãϰ101ԪڽʱФٴһϲתͷ򿨶٣ʻȴ˲ÿһۣʲôҲ˵ֻ׺ݵĿФ
˼ȴҲԣôɵţһ蹷ҧֵزˣܼۣ
ǡôһФһЦ͵ǺãöҾʽϰС
Ҳ⻰ԭز̷һͺ
101Ԫôһң֣
ⶫ壬۸Ҳδ̫ˡ
٣⻹㣬˼ֱ⣬ûѿըˡ

һͺȫΪ֮ǰΪ̾ƾҲ⣬һֱһ߿ϷĻƴٴʱҲ׵ĲᣬǹŹֵĵͷߵ䣬ûɣôô࣬Ƕ֮Ǹ⣬Ͱôţ˻ܳŵס
ȴǿ±Ц⣬ûֹƣһ˰ɣܷɧʲôʱӹɵĸղŵùԭҲû뵽ôʰĵļһϸһĥŷĳϣ׷ķŵƺҲűء
汻оˣǺֹֱ˧ˡ
׷ųĵȻСɾͿôˡ
ҪһϻŵĦִĦöԷ𽥽ܴƬľοУӳһ޷ݵˬĳĳӲҸȥ
ƽţͿԳ䵱ĴִǣԶͷŷ
оղһŵĵһ룬˺޷ʱ͵ôһ£ԱһĶ࣬ĵ룬Ҳöһ£֫ıӦϻǵûãֻҪһЩضĳһ𵽼ѵЧ
ҲԽԽÿҪôˣֻҪö˵طÿһżΪ˼ء
һԵΰڴʱЩĿ࣬ɫŹֲѣٿ䣬ôЩֵֹģΪȻ101Ǹңɿɫƺ˷ܰЩŤӡ
Ѳ˳۲ĸԸǱˣ˭ˣǿ϶Ǳɡ
˾Բô룬翨ٺͻƾһܿǿѹ¿ɫΪʲô֪Ҳֻǵ˱˻ԣװģأ˭ǰ֮أڶʱһСܲȥͱ¶һڰЦʵ˼㣬ڹɫ֡
ΰɾͲһˣֻ֪ʲô˰
˵Լϰ壬ôĵĵϰܵû·ô֮ǰ˵ҪȥɵԷϰ岻ͬ⣬ϰķͶԷƽأһԼϰҲ̫ˣȽж˼ҾҲô˰ɣ
װ׻ôǮһǮˣֱ޵ˡ
һ뵽£ΰ̲ס˸ٴο߶ЩëëģԼϰôôأԺǧҪȻ׾ͻᱻȥҷʽǧٹֵģ䰵ԼԼǮһǻǮУ¾Աɱܵġ

һǺֱ˼п֮ҪФҲٴ˽һƷ
εƷһŷʽ̨Լʮ׸ߵӣһȫĽŮ־ٽɫΨ棬֣Ф˵17·ʮĵĹ͢Ʒ
ǼڳȥƬ̣ǳĬⷽҲ⺺Ǵ淢֮òģ֮𣬱һöһҪЩ˵Ҳǣ㲻壬ôһҲֵˡ
̨ͭļΪûλϰԸ֣
˹֮ФҲЦеĿڡ
·ʮĵĹ͢Ʒ˵Ҳǲˣλִ72ľٵľ֮һλڼʹΪŷǿĹң뿵ͬʱĴۣΪִ̫ŷ޾רƵĵͺͰ
ķλ죬˵ݻ޶ȣ;߶ǴС
򣡡
򣡡
𣡡

Фʼڳ˷׷׻֮Ҳ׷׿ʼۣƺȤҲ治٣۸ֱܿ20Ժ󣬲
3030𣬻ûλԸۣһγ۵һλַ꣬ǵһοڵФֵļһƺͺͶԷϤƺҲԷԶλһԾΪŷްľƷμȤ
ѯ˿βһʢЦ·ѾⶫƵأҲʱϿȴ̲ĵϰ廹ôҲǸó˰
һ仰˵ȫһ׷пȥȻλϰ˿ȴ˫ȫ΢΢ȭɫҲЩżӡ
⡭ʲôʲô
йһȭֳ۾ģģ˲òˣһ֮ξЦݣܽɻĿȥѵһΣᵷԼҲԩ޳İ
ȻҪһˣھǳҲöԷǹ⵷ֻΪǱĿⶫ£ǽУͬˣ˭ǰôأһ֣ǹƻʵģ
Ϊ˴ټФɫҲЩûеһκ͵ڶνͻȻʱľϲһ˿ǡ
Ȼۣ϶ܰⶫļ۸̧һ̧һӶÿβʲô˳ֶҪѻһˣ˻ΪгҲˣֻϿҲ˳۰ɣλôĿҲֻΣ
ǿɱϰǶФа
ϾֻҪһΣĺױʣİ
Կ϶ԷԲУɾ˲Űôȥ˵ԼͻˣĻԸ׬ôһǮˡ
˵ע£ȴһĿ뿪ڽʲôȴҲ֪˵ʲô治ƻİĶֻϴεѰôڳô˿ԼĿⶼЩƣФҲһ


217 Ⱥ鼤
ԽԽ˿͸ˡпƵʱƾҲٴſߵǰǰĽʵ׽͸

ǷҪ˶ﵽôФɫҲаѵ˽ҪǮˣŰô
һ仰ҲЦԷǣһɴһ룬ɱɱϢԼʲôʱһԪһԪļӼۣǵöİֻҪԼ¶㼸ΣýгΪļһӻôȥ
˵ʵҲ֪ڽȫ£ԼһԷ᲻УҲҪԹ֪֮
ϰ塭㻹Ҫôġ׷ûͳȥʱǱɫФҲٴοڣǲλټӼˣȻ±˶Ϊ˰
һﲻǰúܿɰܿأȴǰͲȥ
ֻǶ׬ʮԼ׻ˣԺĸϰԸμǲǶ˲·ôʧԶȽǰεҸ󰡡
ҲǺ޲öȥˣϰ壬ϰ壬Ͳһô
Ҳûôļһ⻨Ǯ˵ġ
ФĻл֮ǰ˫΢ģ˵ʵֱûлɹϾͷҲ̫˲ǣһӸû֫ϽӴҪ˿ƾշ磬Լؽʲôʵڡ
ҲƵǰӲϸ飬û˿в󰡣ôͻȻˡ
ⲡڷˣϾֻؽͻȻеΣ΢һأؼֵʱ̫˰
ˡǿаƣвſ϶Ļش϶ٳˣϾǸ̨ûȤ
˵ǽ̨һʮ׸ߵС˾ѣ»һվ̨֮Ĵǧҵӣƽг349һˣֻǰջƽֵ㣬̨ʮңҲʮҡ
ǻǴŶʮͷ·ʮĵ֮ĳ30ļ۸ҲǺ̫ҲˣϾ·ʮλ72꣬͢ȻҲǶĲҪС˱̵ļΪΨϸ²ҲһΪѵõĹƷּ۸
ҲʵڶްΪȥһϰ岻ǣ
һ仰ڳФε˶һһڲôǻãá
ûȥֻбŵ֣৵һ¾͵һֱ۵һʱϰȴƺ׼Ӳھѹȥ
̾Ҫֵģһȴطȥ



˶ʱȫ׷Ŀѵ꣬갡Ÿ˵ԼҪˣξˣͻȻָʲôξֻǾٵһַȥ
ĵϷĵϷ
ϰ壬ǡФɫҲ˲࣬ǲƵĿȥˣʲô
ҡҲ̱Ŀ࣬ʵȴФء
׼ۣǷФȴԷĿ࣬ٴЩĿڡ
мæش𣬿϶Ĳٿ϶
⻰ԭȴͻȻһоƣֱŵýжð亹͵ľſұץȥҲУȴҲһ٣৵ľϵ
ôһ˶ԭվ𣬷ѹֱֻۣǱһ£Եĸоȴ͵ٴϮһһ룬Ҳֱһδδ磬һδԡ
ɵĺվӣֱڿеϵ񾭷Ӧ֫屾ܣʶȴڿֱѹؽ£ŵԽԽֱ۶Щ飬Ǻĳ׸߾ֱֻۣվ



һҲȥеĿֱ޲ɱԽԽƤˣ֮ǰ䣬ϿǱϾֻڶԷ֮ҲӼ۶ѣȻΪѾܶˣɺһȻĲడ
ǰŲſ˵ԼˣԼһ͵ؾˣ˲Ʒ֮ǰĻҲε͵ԼϷˣˣ
ɸѪΪԷˣ˭֪˼Ҿٵһ˻ȥɾڵϷĹָ˸һ۰һϷΣ
⻹ֹ
Фһηʺǿ϶˵ԼˣȻأȻԽ䱾ˣֹ˫ֶ˫ֶڰյġ
˰֮ȥ
갡ǲӼ۲ôǹˣһξͰˣ߰˱顣
ɵãmerdeĺУ
վһߴҲ˲䲪ȻŭֱһǰټİƾͳŽȥĺмֱ̫ɶˡ
˶ȡЦأ
˵һολھǰֽѵˣֻǱֹȥһΣʵǸеԼϷ˸ǶԼڵΪҲԸȥֹˡ
ϾֻǱϵϢȴǱһһĵϷͬնﰡ
ž
ߴһƻ£жھ˫ַˣܣŶԷȹҲ˲һѪӡ
⻹ֹһˡ
ɵĺУ
һв˾ҧ蹷һ
ҧϰ塢ҧ˿ҧһǰɣɵ

ܹʮˣųڸһ࣬Ф֮ʵҲ߰˸ϰѡ
еãһͰĵĲᣬǼ˾ͶģҪʣļԿǻûĵ˵һˣ˿ȻԽϰ޺øС
׺ѾҪɵԷˣйȴŷ֮࣬ɵܣȻǣף¸ƨ
ѾФФҲ̫רҵ˰ɣֱǵ̣
˾Фˣ˭ÿôأһ仰˵ФƿڴҺ׳վԲʶФҲôˣ
ԩղűϷһۣʮĿɲֹһҪ֪οʽоˣһǱϷʮ׳ء
Ķ⵽ǴðļһﰡȻôƷ

Ⱥ鼤߰Ȼ˵һƣҲüƽˣֻǾֵĿȫΧĸɵȺһתȥ
Ҳп˵˭أٲһ汻ɵɾͿˣȭڴĶΣҲסôϰԴڱڰ


218 
䣬һ´Ĺ⾰Сڱ̶ȣɽȺһҷ꣬¥лƾЦŶƱǰһ£ЦȻûõʲôöôһϷȴҲֵˣۼ벻ϻˡ
ƾȻǽˣλҲȷǰûǮͷģĺФǸµĶ붯ˣҲȷĳ˲ФжˣʣΨһĽ۾ǻвҲĲᡣ
ۣ²̾ͻжӯвȴΪвֻƺʲôѡ
ϧЩҲΪ֪ˣڽߺФټĺҲһ˼ʮ棬̺ĻͣҲһЩ˿ƷֱʱƴȻҲһ˼Ԫȥ
ն治࣬ƾµһƹ֮⣬ҲһӢĹ棬ջĲС˵Ǵˣ˻10ǸͼͼϪͼ֮⣬ջһһָ壬30Ԫ£һһͻͷϷ800Ԫų¡
ϪͼǷָ壬ֻһͻ˼ġ
Ϫͼö˵йɽˮɽʦ֮һȻе漣ǰ׼˸ˡ
ָȻǡػ¼صӰǲöģһͳιŷԼŷƬΪͿۡɽĴۣѶ˶ϳ׶Ī˹ƣԺ书Ŀ
ǶԷǶӰǼΪӴģݻ¼걻ʥõʱ˹˹¼ر޸ĶɵǷָ壬ָݾǼزμӺָӵ1793Χ׵ս17961797սȵȣԼЩսʿĽսչܸӵ⽻ȵȣȷе˵һԼľѡ
óָ岢ֻ13ҳѣǳƴд󣬻ͨ
һָȻֻǼֽɼʵܻͣ30Ԫͳ£ʵҲռһСıˡ
Ϊָ߰ǰһΣʱڰһ˾һʿղؼ25ŷԪ൱ڵʱ33Ԫ¡
߰ǰʱۿ¶˲ˣֻ30Ԫָ壬Ϊڳ˶й˼ɣЩһŷޣλָʿղؼҿ˵ţ֪ԷС治ȥһԷ֪ɾǲС鷳
Ψһһ޵ļһù˼ʿλϧֽȴ֮ǰлĲˣ俴ȥչĵʮ㣬ż©
ò˵Сʱ治Ҫ˼ʿλղؼģҲΪФһﾹȻⶼܸ㵽ˡ
׿ָһͻһΪĶԳ֮ΪľϲˣǾǴġ졿
аɶࣿ棬ո֮һ21һĲ󣬲ڿѧĳɾͣһ˸ɽֹĴڣֽ϶ûκһƷɯһȫͬʱʽ˵ۡ
1994λ˵һָ壬ͱȶǴ3080۹ã˵λʷһξϵĽۣܳôһλʷϣͬ²еĴ֮һ
졿ǴһΪ䰮Ʒ֮һʼմߣƾӷҲңԭȴʧ˰衣
֪һͻֵʲôۡ
ʱ˶û뵽ФٰϾȻôһ緶Χ֪桾졿ԭʧģԵФóⶫʱҲΪֻƷ˵ģ¶ѡ
ǰۿźȻǾȻģ͸֮Ĺ۲⣬ǵȷǴ漣
֮ǽӽʵģ˷Բ׵ɫ棬ֻһЩ߽ûвѾҪִļˣٽһƶˮ֮Ķˡ
Ȼŷļܿ϶Ǵ漣ȴ޷ٷְٿ϶¾һδμͺۣҲûֵ˵漣ҲǾǿԼ棬˵ĸʦģ³Ķѡ
Ȼˣ˻漣ҲԲٷ֮һϾʧô꣬˭뵽ԼôֱӾˣóФûʲô˵ġ
ٴα˴ˣֻ800£ȻˣʱʽѾˣǽ˻ƾһֿŹ
Ͼû˸ҿ϶漣ԸȥһѣҲ׺ķѰ˾Űȥǲٷ֮һĿܰҲиҶĵģҲδôֽˣ˭ǺأֿǺüʮʲٷֳҲǰ״
졿ҼֵҪΪλġ
ܾǰԼĲ²ԹֹȼʱûӴˮĶ棬ӻƤʵԹķּǶջƤļǧµĹ滮ļ棬ǧһڻΪ棬һǶ档
ʱЩֻĲ²ãֱŶԻƤ˽ԽԽԼԹķּҲٴµʶ
ļ仯һǧ²ˣǧϣ̺ر࣬Ƕˮݶֵ֮ǵĶһЩصûǱ
һ棬ӦǶˮһ߾ݶܴ֮İɡ
졿˵ýǮֵˣΪڽûйļ¼ֻҪһЩƷֵҲóһ98ŦԼʿᣬһҵġŮͷ񡿱һһǧӢãֱ11ű˻Ǵ漣óȥרҼȷΪ漣ļֱֵһ·вרƲⶼһӢһļ۸
03ո˸˹ĳǱڣ컯֮Ǳ˴ʥĸ᡿Ƿļֵһ3000Ӣϡ
ŵʱϲһֱЯصƷͶĲҲֻûжˮֿúˮ漣ѡ
ֻǰ˰Ԫ5000Ҿ£׬̫ˡ
һջҲѾ˻˱ҲֻǺСͬ־ԷףѣСƵڶǸƷҲٶЩЦԷǡ
350Ѿ˸תˡһŵЦԼȡǧһ࣬һգ۰첻ͻˣȻ˲ٵծٶȾǾ˵ģǮҲȷǻֵʹ졣


219 
ȻֻˣǢƬ̹¶ǣҲǰҾ͵ļһȫκơ
˵Ҳá˵٣ȥ˶ˡָһƾŴЦ̤ȥߵĹȴ͵һˤҲЩ΢΢ķ£Ǽæȥ
û£û¡ƾѣǰУ΢΢һ˿ҡߣʧ˰սǴ
Űųһ̵ȼһڣиһ˿Ц⣬һʵܶʱҲȤġ
ҲʱһӰȴشǰӭӲԸоµĺɫ߸ԽԵ޳ˣһϮǳɫVֵףȫë׵ëأȥȱůʱУ͸VһԸеıһƬͦأջһɫ˿Ҳĵһ˫ζʮ㣬̤ؽ˵ߡ
ģ͵һǰƯƯҲǼΪҲû뵽ŴƵ͸©һϤζɲǰڸͷż߿ʱλ߸ŵСӡ
һӭҲһɨӼۣ̲סҲȵĵ㣿䣿
ǺÿЦһҲס⸽ɣֲ߽һΡ
ǰҾסЦŵͷ
Һ߽СסҲڣͷĲŻȻ򣬶˵СٽַС
ɽɽĵ·ֱͨһɵ·ŵĻиʮҾ̤ȥǸʮ·ƣڵķҲ·һǡ
һ⸽߿Σ˵ɣһ˵˲ŷֶԷסСԼֻҪվɽ²Զܿ
˫ŻҪͨʮ·ڣֻһ·Ͻ£һڶ¶ѣһʱȻҲɺϣҲֵ⡣
߿ڵ־ҲԶ·ʮ·һٶ׾͵°൹ҲĶࡣ
뿪˵ԼûСס·бʱĲͻȻڽЦˣȲ˵ˣǱ߻и͵š
һ仰ͻȻһ˿С˷ܺصԷǸݣǰĵǲƬӲǻôܱյ˵´ҹܲڳĻǰһֱ߽ܣ컹ǵһεأԭҲû뵽ܳɣ˭뵽ǻӦһԷˣϣ
Уȥæɡһ٣žЦݣ֪߿ɺڵ־粢רҵ֣ڸ̨İ־֮࣬ʲô͵Ķ`ǣֻҪͷͿɣԶԷȥһҲûʲô
ԭżȻСڣ˵߿ҲڣȻԷ˵һεɷãҲˡ
ˡٴνЦŻӻ֣ո̧ɫ˿ŵȣ̽һӣֱֱ￴ǡ
ӵȷ䣬һװ˶ĸͷֺ׳һȥǸʽ򣬵һԭкĵĻŸոսһ룬͵ֱֱֻ俴
Ҳһʵû뵽кĵȻҲʶ
С
ǸϼҺͼŵͷչײϣͽһӵĴݰ
ݣһװ޷ӴΣǸֻҪһ;ŵСֹ޵٣ҪǺ͸Ըеվһ𣬻ǻһŮҰ޵а档
ںӰһ˻ôôͻȻĵ´ˣҪɷõĵ
ᵼףɻҲЦſкСҲǻŽһ룬طС䣬žȵһۣʶ
ʶǺֹʶ
̤ǰܹŹֵĿģҪɷõ
ɣѵݶƭ´ˡ
ǣҪɷõελϴεĵǲƬĸݣһԷĻһԱɣεҪŮǣôˣɫŹ֣ĲſСһۣž͵
Ͳԭŵ͵ķȥԭˣ⻹ࡣ
ҪǲɷݣҲԷšټͷƭˣϾλҲһԸŮȻȲȴҲ̫ࡣ
Ҳȷ֪ᵼһλݡ
ǰɣһеɫСĵСɷöܶԷôҲ´ˣѵλʲôε´ҪĵƬ׼߹ģ´ʶʶЩԭҲֻġ
⻰ĵһĿһۣĵķһ۵вɫģֲСŮˣעģллˡ
ʱʧЦŵͷԷô˵ô졣
һĲ̤ǰȥߵСǰЦᵼǽȥɡ
СҲ̵ͷĿͣϣ¿˺ü۲ڰ˻ȥ
˿̵ƵôԼôһ´Ǹһ
ӡ󲻿νһ﷢ëɲôǰ¶ʮԼƭԷͷϣ˼һ仰û˵ֱӾͰӽ˾ζֻҪһ˺µľġ
ȻھûܵŰʲôģֻһ׼ĵ䣬ûͬʱҲ29ͷųˣ仹ؼҹ˸Ϧҹ˵Ҳһûյûԣûֻʲôûеĵطһ˶˼գ㲻̫Ͽʲôģƽһν෿ᵼݾŵĲᰡ
ЩЩпһӶԸٻ룬ɽԼٴԷˣֻõˡ
Ҳ֮ǰ룬ҪλεŹɹȣһڹĵĵӾ磬ص´ʶġ
ҲɵŶˮļչֹȫĿⶼעбֽ֮챨ĶǹĶҲĿ棬˭Ĺء
ֻҪε¶ע⣬Ÿͷ˵ȥʵֻεǰȴӵļһҲֻܸŹˣò˵ǰεᵼεǸ̨Сǣ´ô죬֮ұݶҲϾ´̫ˣ˺ô󹦷´ǽĻҵһסԺôҲ޴أͻȻһصļ׼ɷǣԭ˲εȥᣬֻλСӸϵĴˣȱһϤĵ˴·ӶԷҲΪεǸСǶһЩҲʹӦ
ᵼ¶һЩͷܿóСǸУƺҵֵĴһε£ǳĺ;Ưδûᣬ˭֪Ȼ䣬ȥС߻ܴʶ
Ҳ̫˰ɣûڶԷʶ˰
Ͼ֪׸ǺصسλҲϼ˵ˣȻһܵ˻Ҫ̫£ϰ軹﹤أڹϵҲڣǲּһ


220 
䣬ôˣȻƴٴӲ߻ʱᵼݺѾһʣ仹ǰһСɫЩŹ֣ƾʱЦſڡ
û£һˡҡҡͷŻƾ߽˰
ȥʱٺˣȴû뵽ƴƺȳ£ҪƴƣȴҲôһΡ
ء
УԭŵĴȴһ죬תͷȥȵķƿŵľС
˿̵ᵼǺڿں棬ɫȻЩԸǼһõЦݣ٣ܽô
ʲô¡Щ֣һ֮ǰԼһɲװģôԼ׼ƵĻƾһɨСһۣҲû˵ʲô
ģٽһϴεʵǸᣬһ籾ھӸٿǴû˼
ɫ̫СŹŵǰóһƻֻ͵䡣
ЩŲţҪ˵ġ
ҲһԼڿ˼ʾ֭һΪдģڶ׾Ǽġ
ǵרҵǱרҵھѧϰôҲԼд㶫ھ֪Ҫضã³ʲôѹνڿֲѹ֪Ǽ±Ͼû֤ݡ
ץȥĺӳҲֻǴ֪˼ûʵ֤
ʱ;þسȨ죬йڱϾҲķᣬ㸸ĸ޷ͨϵֻҪҷִѯǰһͱ㷢עĻԼδûȥ
ȻˣͱĿ϶ʵȻҪӹĳżͷˣһʱ侪ΪˣֱĿŮģǰȰ˵֮࣬ȴԷʽᣬԼץͱԷѵıһǵĳ˼ģӰˣԷûƾʵݿɲ͵÷ˣ
ǵȷǱԾȵΨһʽˡ
ΨһǰҪһӣһӻУǳʺȻôԼһͷҪ˵Լиӷǳʺ
Ǽûûҹڹ˼Ҳڱֵ֮ѹ뵽һܺõıӡ
˭׼ԾʱȴͻȻͷˣȥһʲ֪˼ѹûԼ£ֻԼһСѵѡ
ȻĴȣȻԼĻ˸ôԼƭԼ椣ĳֻݡ
ǼʼṆ̀һƣѹֵĻš
ǸԼѾĻıȻҲȥˣԼԺȥãҪֻ֪ҪһǸӣþޣҪĳһȦ˾ûġ
Ҳ£Լﲻúá
˭뵽ܵģԼȻֹյ˶ԷʶͷϣֵһŴ󱯾簡
һܴٲ˼ǰʲôģȻ´ȨƣûԼôԼҪϼҵģϰ趼
ԷҪǼʵ̫練ˣ
ᵼڸղŻص˼ǰ󣬻ǾбҪһ˫Ĺϵ
ô⣿ҪĵȻǽһԼûа˼ˡܶԷŲţֻҪԼóƾʵݣܺ˵һЩһٽһԼҲûʲôģֻܶǡ
ϾҲ֪ܵĻһ°һ̬ܱʲôҪǿ
Ҫͽ͵ĻϾͻʧߵġ
仰һȴֱˣǹŹֵĿС
ô£ƾҲЩ㶣ǺЦĿź׳׳СŹŹֵӣǱ磿ҿ
ƴһʣᵼȴЩɻ󣬸֪òðѶݸƾϾѹ֪λ˭
Ҳͷżæֻ˹ȥ
ƴЦĵǰڱʱӴⷽӣһҲҷЩ˼ٶһЩ
⻰Ƕ˵ģڼᵽӴⷽʱƾ¶һ˿㶮ġζЦ⣬ǰ׵ĲᣬǺһļһﰡ
ƴҲܿͿʼֻһʼȷֻǾú棬û뵽һ籾ҲôһȤ
Ҳܿ죬뿴ſţƴٵĶȥһĴȣҲһ˿ϲɫ
ȥǼ
˺þã͵̧ͷСⱾ˭дģ㣿
СɲԷݣǼæش
ܲ䣬ҶĲ࣬ȴܾʣҶˣıӿһ°ƾٴһЦתͷ
һ仰Сȴ̲ס·˸ۣǷϻԼɱƵˣ֪ʲôʱ߳أⶫ⣬һºķϸдĶܲô
ɲ㿴µģҲ˵ܲĵģһҴʲô氡
⻰ҲٴβĿСһۣдĶȻûƾİоҿ
ⶫ̫ˣҲſ˼ƾһֻ߰ݸ䣬һ߿СôдӰ籾Ӿûͷŵء
ٴΰС׵Ĳᣬ˭ʲôǱͱ˵òãΪӰȦ
ôƾСֻǽ䣬ֻҪ俴ٽĵǸҲͿ˯Ⱦˡ
ȴû뵽СܸսӹֻͻȻһȵĻСô⣿
أһľݵӸ̤˽ɨһۣüͷĵô£һϯһʮӣһΪʲô¡
û£һѣҸкСæٴһЦĻһۣŹŵӽܵ٣εεϴĵǲƬӿǷܴȫȲ
εĵƬȫȲʵС˵Ƭӵֺͻƾһͷˮѹûӡ
ελ٣ϼҺصġСҲٴЦŽ䣬ƾʱԵģҪ֪ڻƴٵĿڲڣҴΪҲô⣬뵽ԷܹǺһԷģԻǿһЦλҲǸʶ
εǰɣƾƴҲԶԷȤɨСһۣǿһ֣Լ֡
ҲЦЦԼ֡
ԭС磿δݸ֪λϺкԼѾܸˣǻƴ٣˵һȦֻСĵˣıЩͬǰġ
˿̵δȴֻԼܲӣֹղᵽԼĹǲȲĵӣһһͷˮӷ˵ۣھҲɢɢģ
һʱһĵ׷ڡ


221 ˼ô
С磿У
ȻԼ룬ǲӾ綼ûεҲ֪ԼǲӾֻЩĻ쳣Ҫ2011йӾŪеĻԼǲҲռʮΣͷλвС࣬ҲǼΪ˵ĳɼ˰
Ͼй˵һʱٲӾ磿ǾǾ˵֣ȻԼȦ쵽ҲֻһƬΪ֪ôֻһƬԼҲܾ͵춨ԼڵȦĵλֻ½ݡ
ЩӴһǶĿ£
Ҳǰô֪ɡ
ϸ룬СҲǴӱĳʡһ½СسǳļһȻ˵磬һǴģûʲôʶҲġ
Լƺúһʶ
СԷԼ»ɣԼҲҪһӲǡ
ˣȹȥҲ̫áΪӦôһЩһʶδݲƳһ۾ջĿ⣬Сĵ
СĳԾǱ߶ˣһȴһֱӰһֱȥĵ
θ硭СҲ̵ͷһԥǰһſεݶϵ׸磬ϼҺصس
￴δݵİͲһҲˣϾһûǱ̫ĺá
ҲεһٴɨһۣҲ¶һ˿ЦЦ⣬׸سֲ˸ղôֻ֣ǳԼЦЦûʲô飬к̨
ǡĺֻ̨һسô
εݻ治ںһسʲôģڶǳһӾ絼ȦˣȥĵӾȫҲôʮЩжٸʡ
汱ʡ̨ҲǸԵĴʡ̨̨ǰ֣ɻһĸ̨ģ䱳ֻһس˶ԼҲ˼ְǻСϼҵسǸسʲô
ٴθԼҪδݲ̤ȥһƬƲʡ
εİεȫһɫʣѹԼ˵ĴڣƾʱҲüͷ
ڼһν̬ȣҡҡͷСܿɱԼͶˣ˵ʲôԼҲ˰ɡ
ҪǾˣԺٿЦƳСһۣһıǰģºģ
ǰУϴûһͷǼԼΪʲô飬ǰװױ˼죬ԼǸ÷ô̬ȣֻ˵ºġ
Ҳ˶Է˼ǺԼǳɡ
û£εǱԺ˵ССһ̰֣δݿԲںһسĵܵʲôģа
ҲʱƾȻЦͶʣǽܵݣⱾӵȷͦģҪ俴ϸҾˡ
ֱڣƴɲԷ⣬ϾҲ֪֮ǰĹڲǣⱾӵĹµȷİоƴҲû£ԼżһҲ
Сٴһ㶣ɹĿȥ˭һֱôȻñӹĳԲͶʻǽܵʲôģΪ룬ܽôʽô
ǰ֪ܵ׸ȻسòҲ˸ϻصݶѣܶ˶֪ϻ֮ǰܵһҲסũ壬Ѱͨļͥôλسȫ֧ܵȥǮôʱеô
ĲҲöԷû˵ﻰⱾӼȻдˣҲ⣬ȻҲǺϣĳɵӾģֻû·ѡ
СлƾһۣԷֻЦٴεȦĵһ治죬һû飬ɣѱӸıɵӰ籾ıСջǽģЩһмڣǿѵһ㲻ǺöҲȤʽõġ

Сֻǰһڣ͵ľ͹˫ۣ˵ĿԽԽˣıСա֮갡ǿǹĴǰ
һﴵţݸ尡Ǻȶ٩ɣ
ٴĿ˿ƾֶԷȷȵò٣ڶǾСżΪ϶İͷһһǺȶˣее̨ĺ̨ЩĴǰҲδع
һԼǱˡ
ؿ䣬ţĻƴѡӡ
ԼˣƾҲ˲Ŀ࣬Լղ˵ĿɶʵƼҵĹϵڱڸҲҲУǾԲģȥǿЩһƬһ֮ǰ˵ǿѵ治мȥôԼҲãⱾȷúܺãֻҪԼ£ЩҲӦȤġ
ЩľԲſڿӣκһﾹȻţ
Ŀ˿С˼ѹٿ䣬ȻǱǶֻȴҲһ˿ŹֵЦ⣬ʱƵһǰ꣬˲žˣԼҲûҪ֤ʲô
ָоȴҲȷܹŹ֣ĴҲ治࣬ǰǴ۰Ͱ£ԼҪæ˼ȴţоȷ֣ͦԽԽŹ֣ƾȴҲһѣЦ
ģʱż۽ȥСٴη˸ۣ꣬ԼţһﾹȻʼɵЦвɡ
˵ڿ籾ʵҲ⣬һЦֲ˼Цζѹ˼ȥͬҲĺܿ죬һ20磬ŲɨļҲ̲סһֺȲʵĳ嶯ڿȥĳ嶯һǿҡ
Ȼ籾о籾ĸʽʲôģЩߣɲĴ¹硣
ô˵أһִƬΧһŲչвѪɿĶȴڼֽٵͣһһĽپĳЩɺϣʵڵĺгһ˼ֽоĸ߳
û뵽СͬѧȻҲʵдôõľ籾
ֻӣⶫҪĳɵӾӫĻֵҲֻƴٿ˼ôҪⱾˡ
дĵȷͦãȻһֱȥӣӷʱֻ̫࣬СЦ˼ҲİɣҲôСˡ
ֻݸСֹŹֵɨ˻ƾһۣղĻ治£
лл١һǰһ仰С˲طȥֻҪԷ˼ͺãںһ䣿ٴƳĻƾٿһЦ˰ɣһ϶ڵϷԼ
˵ˣôϷԼһֺ׳Ĵˣ˼ô
ǾʹɣžǰţƤҲû˹ܣֻҪԺңɲźˣûµĻҾˣεǵţ٣Ǽ


222 Ҵң
ɣҴңСߺ󣬰ͻƾȾƣȰŲҪȣκСͬѧȴЦΪף쾹Ȼ˿⣬˵ʲôҲҪһ
һȥǵڶ䣬һκȵ˸߲ʱȴͻȻһ޴ŭǳŭ·Ҫһ
һ͸Ŵ˷ڣոһξٱ˲һЩⷽȥҲֻһۺ󣬻ƾջߣЦŵѾ϶˺ȸˣǼ
ҲɹȻһЦ˺ȸˣʲô¶óǴʲôҲǺֵ⡣
μаǴһص죬ƺ˿ʼܣȴ˿Ϊ⣬ҪƺǶҪܣǲеĵˡ
һʲôģȥ֣λԲֺĹʣļһֻԹԺȾơ
ٴ¶ǣǰ춯ֹûͣЪԽԽҵơ
֣꣬٣
֮ǰҲ͵žž죬ת֮ȴҲһľҪ
٣Ҫʲôһٶᣬǳ˱ӵˣ

ͺԭںȾƵȴͻȻһ٣ٴξȵⷽȥҪȴƺЩϤһº͵Ĵԭվ̤ȥ
ˣɲĵľֲЩϤĸо
ôˣƾ״Ҳ͵һ㶣׷ȥ
һ̣Ȱű͵һв˲ӳֻϣĻ߻򰫵ӣ˶ȭͷǰƶӰķ£ģ֮ǰСδݣ˿λҲȫǱͷδӣûлֵļ
һһһһߣһģһҲһ񻣬ò׵Ľӡ
˿ȫһľźͿ־壬ӣһֲסһȥһֻģ⾪ŭĶŹС˵ļжݺݵĵҴֻҪһҸ𣬲٣
֮ŶԱǿŵĵȱƣǿ㣬װʲôװ
գ
СδݱᣬȫԲںıϾʶӣôŶԷֻҪһһȦ˶Ǻȵģ֮ʲô·ֱԶ
ھһ̤ĳȥƾһȴֹ£Ҳ˲˷һǰ˶ȭͷԷһȭһȶˣУҪôͷ˯ҪôܣҪôӡ
䣬ң˵ĶҪקŵĲ͵зһ˿ϲֱֱͺ
仰أֻԭڰεݺСͬʱɫ䣬ͬʱҪ
ס֣

һУ˲ǰ˶һⲻ˼ĵͷȥ겻ǰɣס֣ҪľȻһ
ⲻǳô
ԼôǰǵģзڰŮҲеǺȸ˵ļһֱǲ˼顣
͵פ㣬ȫ˼˿ȥ֮ǰĲͣȵӲ͵һЦ˵ǲֱٰĳ٣ҴһҲ򣡡
仰ŹδݺСӲȫһתɫ˷ܲѣĦȭƵĿˡ
ҲͬʱԭһֱڱͷⱻһֵС͵Ĵһѱס䣬٣ҪһǲʡĶӣ
һ̣СҲƵĿˣúóһٷô鷳
Źܼ򵥣Ǳδݳ극׼뿪ʱһȥˣĸһҪȥŽˡ
˭˲ҪᵼҲ˼һ²ǣ˸һӭ˴ϴּ䷿ٻһӡ
λһģʱЦеǰһȱƣȻӦϾһλǺȸˣһɫѬĵӡ
СҲʱվ˳˾棬ٸ⣬ԽСĶֶţô˵ҲǸˣ֪ĺʶСȻöԷԼ汻˵ռˣֱӾͶ֣һȭϣλ𾪵ŭ𣬲ֹӿʼ֣һҲˡ
˵ʵûжԷڣСһװĸͷֺ׳ĵȷǺܻ˵ģ±ΧҲô£ɾʱӺ߳εȴ˲ϳัʡСӣʱˣʼǰܡ
ǿɲǿЦôʡĶҴȻû֣СϾǸˣ֣º˼δز㵽ͷϰ
ԲںһسʲôģϾһسڱĳʡû˿Ӱ죬һʡҵĹɾʹ˰
Ŀǰϵǹҿ汱ʡĵݣԷȴϣһϵʡϾǰŵģҲ֪λ汱ҲʶˣһˣҪǺ׵ģǳ˱һöԷô죿
ȼæȥС˵ԷСҲˣٲҷֻɶԷ
ڼ֣ôܲ
ٵϣϹȴڱӿƴ򲻵һȥǶԷʡҵĹʰǷ⽮һССسĵܱܵпɱԣ˭֪ڱϲʶˣҲȷΪð
ȻҲΪԼãϾ֮ǰ˴ǴôƤ˵һѶԷҲͲǵˣҪȥĻٸԷȭ˵պҲ¾鷳
ȴҲδݳܲ࣬Ǻ꼰ѡ
Ͳٴͻƾˣȫ⾪ȵĿԷԭԭ˵ǼһͷСֲСδȫһİӡ
ǣһʡʡҵĹӣǶԷƺ£仹ǻƾҲĲں
ְɣƴٴʱһƬ˷ܣֻ佻ʲôʡĹӲӵģȴ˵
䵱ȻϾĿʶˣҪԼŶԷŲʣĿɹⲻȥġ
֮Ľȴûб⣬Ͼ˺ǿɲ죬СĻȫλٲ͵ĹЦһǼӵҴ򣡡
ͬʱһֱǳϣĿģԭƵعâ˲ȥôѵҲҪӶҪԷ


223 ʲô
ˣֻҪɵӾͶԼѬһհĺҸղС˵Ǿ仰ȻҲˣǸԼӾȻʲôʡĶӣ
ֲ֮ǰԼͿСεݣղֻǱİ򲻸һ֣ھҲ˳ô֪Ҳһͨˣĳ϶ô
һƬֺ;£ΧŹСԼδݵҲ˲ˣȫǺȸ֮࣬һ²ֻûк£ȫ˷ܲѵı顣
ҰˣǸ
ΪʲôҪһ
ҵģ

вֹ˷ܣĹиѿʼϷսƷƺǰֻ׸ĸƵģ˵ҲǣǱѾ֪ٵݣǸһô
ֱʱСɱ䲻ڻƾȴҲǺȶһˣֻԼֹܶûк£һ໽һӭȥ
һ̣һӰȴ৵ľʹһԳӶߴֻСٶȴ켫졣
žž
Ӱһ缱һ죬գۼǳһͨͨȫҽŵأӭȥĻƴһ˸ա
⻹㣬СӰ֮һתһ£ǱҲ˲ҺһͶȥ޷˿
ֱʱӰһվһվԣһվڻƾԣȫòޣȥСʱӣһΰһƾһȥμӺеӡ
ͻȻı仯˲ȫһⲻ˼ĿŮ
ֱ۵Ҳع۾ڵ϶ĳǲ֫һʹļӣȫһɫױ粻ѵı飬СҲ⡣
ٿվһΰһӣǿģⷴԱȣκʯѡ
ʯĿɲֹ٣ǿδݣģǸСǣӶСֵһӣʱȫĿѵ
ΣҲһǻƾԼ˸գʱΪĹֽһ
ղŸһ治ֻǺȶҳܣ֪ھڸʱŮһμᣬıͻؼңԷʱʵŮҲŵģΰҲʱλȴƺܺƵظңҪһ¥š
ҲͲټˣͬ˼ҵıڶ棬ƴҲ˼ԼղǣøҲһ¥š
¥ô󶯾϶֪Ÿô˼ɣֻǻƾҲû뵽ԼһǻѪ׼йأãһ˲ͷŵˣ
ղǻ˺Ҳ˵ĳ֮û˻ش𣬶ƺСͬѧҲû˭ش͵ľһת٣ŵˣɲһô
Ȼƾһ˷ܵĿȥٲһ£æɿץĵ־ˣǳֵĵʲôҴң
ֻлƾȻ£ȥɫ׵Ӱλ̫ˣղƺÿ϶ֻһֱڱǷŵĸӶûһվģһƺ壬ڵϱʹء
ŮҲ̫˰ɣ
٣ľ㣡⾪ֵһȴ˲ѻƾⲻˣͬȦģ֪һȻ٣ֻܳԿҪͬȼļһ棬ǴҲʹˣֻҪУһĻЩ׵ġ
οԻƼҵȨƣԷҲǴˡ
һȥﱻ˦ǰĵǼһؾ䣬ֱСһץסԷֱۣӺ档
ô˾ֵĳ棬ȷֻ߲ž̤ʵҲͺС졣
ǸץСǵӣ״ƿС׼ֵģǰһһؾǴϺһʹȥͨһ˵ϣͬʱΰɾ֣߻ྲվ·֮ǰֵĸһ
ž
ƾȭͷҲ˵һܽӴһȭڶԷɾϣһƬףҲʱҺһˡ
Ҫֻ˴δôֶһǶԷ˰
ǰţ
ž
һѶҶ˭
ء

һһȭһһţƴٴ˿̾ӿһʺ𾢣һ߷ٲֹû֣һƨɾ˶Էϣ˶İƾ
ǱҲܿ챧סͷֻʣһƬҽкͰ
ס֣ˣˣ
ôº󣬷źطһ˵һȴδڻع񣬳ֵĿƾ
찡ôôӣӾȻô٣ڵľǶϾڲˣǻһǴ֮أĺ˭ܳе𰡡
ǿʡัʡĶӰ
ôһͨԺɸôƺ󰡡
δȥƾģǲһͷر߸ɨĽȴΰͻƴٵŮͬʱľޱĿֱһľ
δݻعֱֱ䣬ס֣Ȼ˭𣡡
ʹļװôô죿˲ô䲻Ǳĳسسĵܵô֪˶ԷʡĶӻôΪڱʡϷ͹ܲˣ
ðɣʡ޷ôң֮ƨˣô찡
ûʲô˲ģִһǶԹͱڵģһǳŹ͸ʮڶֵ⡣
ЩһʮôҶô
ҲͷôɣСسǳûʶ
һȲغס˻ƾҲ͵תȥһ£ǰղŵȷǵþˣǺأǿʡҵĹӰȻЩɻôΰŮֹƯҲô£ƺԽԽ˰
һǸԺ󱨸ָô죿
һʱ䣬һαŵ޴룬Ĳżֱһ£ҲȫǾ֡
û£һٲЦŰο˵ҪֵĽѹûᣬҲûʲôҪ£ҲĲѡ
϶Ļº͵Цݣ˲Ľ滺һЩ˵ǲģһкϴʶǷ̫죬ĵľ£Цݵȷܸοġ
㴦ʲôסְ仰Ϊ滺ȴҲδ˲ּˣ޲ƿڴһڸǺȸˣΪӢ۾ʲôһѹ̾ƨ˰ɣҪô찡


224 
˵£¸ëεٴεıȴûƾҲˬˣ˵Ͷδݲۣ֮ǰĸʲôƵģһתȴĸԸԷֶһʵ⣬ϾһʡĶƴٿԲںһȴܲںֻῴԷ
ǱߴŲܣҪƵļһӣҲ̫޳ˡ
ԼԱԼԷŮҲԿűȥ̣ǽȻͬˡ
Լһֱҽס֣ʵ
ôһεҲٴһ뿪ڷΰעӹȥʱȴֲòæһӲֻĵƿڴ
䣬Ҫˣ߰ɡʱŸոձοסҲٴαѣεǴͷӣô᲻£ϾҲһʡ
ֹСҲǿվǿŶӣľѵĿΰһۣŶ٣ˣǿ߰ɡ
һΪͻȻһسݾţˣΪǲкʡʡͿԲùֻֻǺȸˣѺŻŵƨˡ
˼ҿߣأλ๫Ƿ԰쵽кʡʵû֪ϾϺкϣһһڱ̫Զûк֮ǣǾͲˣεݶ֪汱ҲвСġ
޶ѡ
ס֣
ˣ

Сʱǰȴһȣһ˽ԭԶΧ۵Ⱥ̷ֿһ·ĸžӾ̤
סֵģҲΪ׵ľӡ
ˣ
֪˭ľӦòСҲټˣһ鼸˶ûűأǲɲ˲ᱨ֮ǰѾֿˣΧСŹ򣬻ŮҪһǲ⣬ϾǷ꣬ڳϣû˼Ϊ͵͵Ͳϡˡ
ߣˣûôˣľ죬ȴʱһֱͷǿ˾һֱ˷ܵĵЦһѾȥƻƾ
꾯ˣˣ
ǼΰŵӣҲȫߺǿվϣȵĿ⿴ȥо˰
Ҫûһĳ֣㾯Ҳĸߣڿ죬Ǿǿ˵һװ
ͬ־Ǵˣץ
ǰץ

׷һƬìͷȫָͻƾһȫҧгݵģ
δݺСȫǰһڣȫɫ׵Ļǽ˵ϣˣ˰εһЩֻĿ䣬֮ǰҪһסס֣ںˣҪ˵ղҲˣڻǵһץȥɡ
ˣˣô죿Ҳһٴβץסֱۣǽŵĵһץô죿ԷиʡӰ
İɣû¡ҲֻΪŶץСο
ǻƾһν־վ·ûһҪģҪ֪´ĹֳģǻȻ´һзĵϵܲô
˲ٰ
Լһһ̬µļһǸ鷴ӦһҲΪ׾һһ֣źĵץ
ɲô˿ɲ٣һˣεݣСĵˣߴĸˣ13ܵģһװ¡
ߵľŲĸѡ
ȴҲϣڼĿҲȥһȥҲΪ׳ۡ
м춼£ΪǸЩӡ
ʵ˵´ѹҲǺܴģΪˮĹϵȫضȨڸϹţҲһһӦΰҲͷ۵ˡ
¿ܶǹʾʲôģܲͷô
ǺõģһȥԼˣҲǺȶһ㴦ҲˣϾڹ˭Ҳִ
ﶼҲʵֱɢŲͬľĹ־ִԺһα³ٲͻȻһΪ׵ľҪ绰
ֱڲŷλȴҲΪЩ˼Ӱ죬Ͼ´̫Ҳ̫۵£ͱȻȴҲû˵Լ̨˭ôôȫεϳ¡
ڳϾΡҰա¼Ҳȷò˶ࡣ
Ѿй־֣ɾû˼ˡʵ֮ǰڳһԴ绰Ĳͬһڳе绰ް
ֹ٣һҲؿڣȫһֻң⼸һɰҴˬˣ
˵껰˶Ŀ¶׹ĶͻƾͿΰҲŹ
лЩаĿ⣬ŵΰһƯȭͷֱӾſ۵İվֳô崿Ưֱ졣
Ҫܰʰסú÷йһ£Ҳһζء
̶仰Ϊ׾һ㶣ӣƺⱻͷ
̣λ٣ٴĿڣָٽܵ
̣˭Ϊ׾һ㶣ѹû˵ʲô̻ʲôġ
ȥ̲ظߵＸͲȻɫ䣬Ǿɲ˿ȥ
ʲôֻٴβĵͳһǵֻǱûˣֻڷȸߴ˵ʱ֪Ūˡ
һǾżæóֻǾɲĻͷһۡ
꣬ԭ¿˵ģû뵽һȻдͷղ̵ľǣ̸´ֻίǣйֻ־ֳڵ־־ֻ־֣ڵһ´ֻ
ɲǶͷϴֶôȻƤ±˴ˣ
⻹ҪģҪλٵĸʡʡǳ񸱣
Ϲܲ´Ҳ˵ˣλĸ׺ͱĳʡίһϵϵ
ɲͱô
ȺܶŹ汻һȻͷ
伸˵һ۴˿Ҳǳ𾪺ź⼸λҪ굹ù˰
ˣ
ô죬Ǹô죿

ǰ̺ǾĻееߣ˲޷ȫ棬̶ǾһָʾԷǸɴóֻôֱӾͿøո³δݺСһ˫ȷ
군˰Ǳ׼Ҫ군˰ԭΪʡĶӾ͹ùˣڿǸٵҲЩͷɲǣҪûͷ˼Ҿô
ѩϼ˪ҲľֵĿȥٴβץ䣬
ǰ̺ٵûһı䣬ôɭ¡ղŴǴôˬڲźδ̫˰ɡ


225 벻
Ǽ㣡
ԭѺ˵ļ˿ҲرɫȻһʼǶǰӣȴֻǹʽģΪ׾콻⼸λҲӵָʹ˲ͱϿ˸͵ľǰ
һߴСһεݣһҲǱĶŻƾǳ⡣
ͬڼ˵Ĵڴ绰پվҲվ˹ȥλЦһΪ׾ô
⡭Ϊ׾һ㶣ȻЩ̫ɶˣǹڲɻڴԺﰡ̵һۺǲòæȥɢһͷ̫ͰҲû취
գۼƾ١̵ȫվԭĳẓ̌Իƾ׺ϡ
꣬Ҳ̫˰ɡֻҪɵͶ֪ҪȥԼ˿ܻ漸λһ˹ֹƾʣƾֱӵһͷһ۶ȵľ죬ʲô£ֲǲߡ
ҲȷûˣƺҲҪкһ²ˡ
ڣǱһ۵ľȴҲ˲׺ˣ
ɲǣѾõ˾ָʹ֪ⰸӵĽʲôǼλͷļһڿţҲóУŭһ⾯־ȥƻƾ
ֹһһҲؿС˲ȥӡ
ǿɶͿ˳һˣȴͷβôΪεİǱǣȴˡ
ৣ
ֲֻֻѩϸҲغƶ˲ץס󣬷·һǶ˵ɫҲһ͵ľ;һ𣬷·˼ΪµʹһҲ̲סһʹĵͺ
ס֣
Ҫʲô

Ϯ˼״ʱȫһȻڳֵǸһ˶Ǵһ־ǿȥ磬ƯСӡ
һ˭ܶԷǲӣǲƯˣڻ֣ⲻôΪ׾Ҳ͵Χȥȫ䱸;ŭĿӡ
̺㶹һºֱӾЦֵȷ
٣Ůڵȷ簡

ڣôƯŮڣһﵹҲܣ˿˶ĵĥǲǻȥԺҲҪҸŮԺ˵ĻҲڳԿˡ
ٸϷʵڶԷ޼ɵɨһȦصȵȣ
˵⻰ǰֿ죬ܴĶΰŮϰ˴鷳ˣҰɣ㿪нˮҼһ
ֵǾΰƯЩ
һ仰Ҳˣ꣬ⶼʲô°һﵱ԰ˣϧû취Ҳֻܵûˡ
δǰ׳һӣǲɵİɣǾͻƾıڣѵԼûӣҲҶ֣
ҲʱΰȴɨһۣϵĿڵ벻𣡡
˵⻰ӲһɿǾ֣ȴֻԷѾٺۣ˲ӻͳһСӣǼôҵ֤

ôԭһȺ˻Ϊڵйأû뵽ȻиǼôģһ˲伸춼һֲõԤУٴ㶹ͻȻЦԭǼôˣǣôôˣ㣬Ϊʲôܣ
ΰ⻰ٴκһ۹ȥ۶ӣڼôǰʡԺԱڹУԼȴ㱻һͨôפʹ⽻顣



ӵô仰һȴ˲ÿһ˿ζ
Ǹ֮ǰ󣬲ûնϵʱڱοľ춼͵ʹ˲䵹һȻ
͸Ϊ׾컹ټˡ
һҲؾŵ˼ޣոյȼҲ۵һ¾͵ڱ̳ͦһ
ǰɣ
崿ƯȴΪ˵ӣȻǼô󰲴ʡԺԱ꣬갡ôܣ
ʵʱĸƣڳ֪֮ĸûٲ֪Ҳ֪ưɣ
ԱҲӦöǺţƵİɡ
ԺͨԺһЩԺȨԺͨķһ˵λˣԺͨɼѡٻǹԪƶ
ΰǼôԱһʡԺԱͬ򵥲ȥģӦҲɸֱܶģ˵ļһ͸ܶвĹϵˣʡܶļһûаʡʵȨǼôܶδмôзͬһɡ
ڶϵǶϵһģݲð
Ҫͨôפʹй⽻ģٱλʡλʡҲóԲ˶߰
һοܻأ
ôܣһô󰲴ʡԺԱôǱһ󵱴֣ⲻǿЦô
ķҲ˲üëһವһ¾Ͱӵ̤ǰٵģܣֻһڣǾһʡԺԱһﵱô
ӵԷ˵ҪĻٱĳʡӶס˵ˣϾǿһһȶϢġ
λȴûһЦģΪֹλ˴˿Ҳȫ˶һΰġ
˵ǳ׽ӲΰεݺСˣҲǾɵĿΰǰɣԭԼڻݣļٵģ
ţǿȥ֤
ΰٴεɨһۣΪ׾˵⻰Ż࣬ϰҲǾȵӣһ崿˵ϲһ˿˼͵ҺͰʡܶЩ飬Ū˸ݡ
һ仰ŻȻ򣬿ɲǣȻǶĹӶڵϴҲҪģҪԺ˽ӴӶ֮һԼȦӣͨȦܷܲ˾˵Լɱ˲գ۵ӶɣҪᡣ
ЩһֶǱһģǮҲ죬Ȼһ겻һ׬˾ŰۻҲ
ΰź崿ˣʮͣ΢װữһЩ˵ȥʮһҲţȴ֪λڹӶȦжЫļһѾʮˣǱ׼ٸСɩ֮ࡣ
ҪǮԼŪεĻҲ̫͡
ϰ壬ҪҪ֪ͨôפʹݣʱΰһЩߣǵĿڡ
һ仰ٴΰһȦ׵⽹ۡ
Ȼݻûб֤ǶԷôмôǣһļһôıڣôɣֱư


226 ڶϰ壿
ٵģһǼٵģȥ飬ݡѾΰ򶨸Ļ˶ԷĻһ̻̾ŵĿڣΪ׾
ĲԸЩҲŰȻҪǶԷͨ¹⽻飬ڹҪô
ͬоԼĺڹǲѪһģΰôҲ޷ݵļһĸڣ
ô죿ƺķˡ
飬һģָô죿
Ҳǲеġ
̵ĻΪ׾첽ǰСĴΰùԷ֤ȻȥһԶ绰в𽥷һ˿ϣ֮⣬ٵģϣǼٵİɣȻҲ֪ԺܵͣȻΰôȥ黹˵
ˣҲҪĻϣǡ
ʵҲܲпᣬΪ׾ܿ˻һĲ֪룬ԱѾפʹݲ֤ݵȷʵ֤
֤ϢʵҲѣֻҪϵϼôפʹݣٱΰ֤ʲôģǱߺܿõȷеϢ
ڲ֤λʹݵĽӴԱܺѯǲԱʲô飬費Ҫʹݰʲôģ仰ҲΣ˵òŹ˵绰
õľλС㼰ʱݣû鷢չɻأ´ַǲøʲôεġ
黹ΰ֤һת⾪ɲĵλԣϣԱ¡
ȻøʲôΣҪͱȥȴҲǺ°ϾǷ´棬ΰ¼ҪǶҪЩӰ졣
ҲˣΰֱƴӣǸ߹һֱ࣬꣬˼鰡ܵĵʲôͷȻôͣ
ɲôһıڣ궼ǷһʡԺԱϰԼʲôݣݵʲôز
֮ǰý¹ʿ϶ҪƫĵĴˣڵ֪̺ٵݺѾʼĬˣΪǱͷʵ̫󣬿˭뵽߾ȻͣһСֵݶ˾ĵˣݻ˵ô
һ̳𾪵ĿĿɲֹһ
δݣСĵҲȫĿĿǼһҲΰģ˼һԱԱȴĸԸСʹСܵͷأ
СֱɵˣܵĲֻҿһسĸŻôһһֶسҪ͡
εݸǱﲻǰһأ˭֪ҡһ侹ƵģڲǰڸӶԷأָӣȴԿĸо
˼һ඼Ըˣοϰء
Ҳεòᣬֻ𺳵Ŀ䣬߿֪Сܣ͵ĽɫǲһǵСôôܴôĴˣ
ȫǿһʱȴڣܹŹֵĿٺ̣һÿɷӡ
Ȼΰͨôפʹй⽻ģҲ̫鷳˲ǣﵹҲ̴ӦԷǸܸóȥҲǲģҿɡ
ջĿῪڣһ仰ΰֱӹĵõϰ壬ҵָʾ
ٴҭհôɣ
ٺ̶һۣȫӶԷп˾֣Ҫ˰Уٲɫĵƾʲô飿ΪǸԱж˲ǲܺˣ˵ģ
ԣ˵ͼѣ֤أǣ

ˣһҲͷ治öԷôȻǲҲѲƤΰݵȷģҲֻܴ취ˣ򵥵İ취ɾǵˡ
ԷҪͨʹݿͼԷѣʵҲȷʱȶʱһﶼɫѬĵĺǸСǽûʲô֤ݲǣ
֤֤УҲ֤ǣ
뵽ҪʼֲѵļһŶٻָһЩѪɫԣҪôɲС
ҿ֤˵ĻġǲžҪôɣǱͻȻǰһͬεӰ俪ڵȴǻƾλڡ
֤һģȻǰ˵
ǣҲ֤ʱʲôҲûµģ
ƾʲô֤

ŶԷĻٺ̻׷׿ڣȫһƤ񣬾֪֤Ҳвǡ
ɼ˵ˣȴֻӵһЦ־óһֻ˲һƵչ¶۵ףȴǵʱģǸСҪǿнжСεŹĶӡ
Ȼ֪ʲôʱ
ʺ
ûô˵ġ
ٺ̶ʱˣⲻҪôɲǼ伸˾ȫǰ˼κμȴҲ̹Է֣ԾҲֻѣû˸ȥ
ƾҲϲӣû뵽ԼߵôףʱʧЦˡ
ҲʱһȴͻȻף㲻ô
ȴһոմǰ칫¥߳һƷŮǾȵĿֻӣȥʱϲҲһ˿죬С裿
㣬ˣ㲻뾯ôô´ˣĻСͬ־¶ϲޱȵЦݣǲľ˹
λСûʲôģֻǵʱĿĺʣʹ֮ҲϷӦæŶҲЩġ
ǵģ˼뾯ŵĳԱģȷӦһʵġ
ĻҲѾ˵ˣողǲ˹ʺһĵһͿٵˣ˲ˮһ嶼ʼ˰ӡ
ûô˵İӾȻ뾯ŵģǲǸ𱣻Ҫ쵼˵ôգǻƾıڰ
СδҲ˲ٴɵȫǻһ۾һֱͻƾشת޵ľ֡
֮ǰһΰǼô󰲴ʡԺԱ𺳺ͱˣֻǱڰڶӣϰúݵʲô̶ȣ
ֱĳݵģ뾯Ŷˣ
һλŵϰʲôˣҪ˵ƾǹ쵼ģҲţǣıأûָʹ˼ҵڣλ¾ǲôѷˡ
٣̵֮࣬˴˿ȥȴȫһƬήҺͱӣǽҲδ̫˰ɣ
Ǽ죬˿ȫѾʼ˺ģҲΪվԺﻹðһʪ


227 ĸ
¡
Сʱ󣬵ո߽ɽ߿Ҳشһĵ
ϰˣ̫ˣ
mygodװϰڻˣ
boss

˫ŲŴӳ̤ϵ棬ȴһȺ׵ļһͷ׷ΧǺհأ·˹ˣ˸ΰԼɳոűϵ⣬ʣڴʱȴֻΧ
Ҳȫһı֮ɫƺʲôµ¡
Ȼհصûбʲôģɫȴһš
ôˣǼԼǿһһĻȴʵЩС죬ֵĿڣΰҲһɻ󣬸ʼҿѰСϰӰѵ⼸һڼСϰˣȻ˭ܰôţǱ׵ͷ
ֵ£һ䡣
ټ˾£ƾҲڷʩѼһﶼһ㣬Ǳߵľ̵֪Ƿ־ֳָٵĸ׸ĳัʡһ޲
ץ̵ľλ壡
̽ʱһĵ绰ȥǴģ˭֪λȥһ˽Ƕͷĺ˲⿪ʼ»
ܲôԼֶӾȻ֪ʲôʱύ٣˹ϵԣǺ£ɸλļһҲδ̫˰ɣȻͻƴ٣ⲻô
һֳָȻٶŹͻȻĹϵо־ֳҲҪһͿļһﰡƴȻ˵뾯ŵıȻЩΥ棬˭ȥЩ
ðʪλְͽ˾ҡ
Ҳ⣬˵ĳัʡڽӵ绰ϸϸֱ̣ӾڶһסŰɣܡ
˼ҹҲ治ǲܣôֻܰһƾˣӾȻҲˣĴֶǼô󰲴ʡԺԱ˼һ׼Ҫͨôפʹ⽻ء
ڹҲ𰡣Ͼй˵Ľ㣬ôһ⽻ƤȻҲðϲİӣǿǰĨڶ˼Ǳ߻֤ȷ䣬ƵС
ัʡ֪󣬶̲ס˽һʺ
ڿڽĹؼʱ̣׼أŪôһϷǰôûô׼ʽӵġ
ัʡ֪ôĶҵСܵĵ绰溮һǸ˵û̺ܽöӣСܾܽѵ̧֣ҪǱڰͱ⽻ģպัʡȻǵ顣
ѵһ¶û£һҲδزǻ£ܱͱȥӰ쵽Ǩ
Ͼزٽһֱѱȵ죬òдλᣬҲһϣҪʱһƨԶܲץסǿľѻ̫شʡȴСܵͷˡ
λһȥҲö˵ˡ
£ҲѾҪٹʡ
뿪־ֺ伸˺ȥݣϾηηǰʹļ׵ƴٰƴ濴Ǹ籾ϾȫȥıɵӰ籾
СķˣܲøԼܽް
Լôôдľ籾ô᲻ϣĳɵӰֻ֮࣬ǰû·ѣ˭뵽ò׵˻ƾʶ˵ֻҪı¹ЩݿʽʲôҲԺġ
ֱ˲Ʊ޽һ°ԱģٺõıҪǵԱʲôһһ̣ŪĶҲδػˡ
ôһλᣬıСհİһݰǰϣӣȻţΪԷڴţⲻǱɱô
ҪôˣϺȰҩĶܻеġ
ðɣȰҩһɱû⣬˯ſ϶ǻеġ
ҲڻƾƺôԸͶԷƽϣٴδӦӣλϲһ߸ߣȥʪǵġ
һڲɶԷأҲǷϻ˼뾯ŵĶܴڣҪкöõݶҲôݣʽԱģЩ⡣
λδݣ뿪־ֱֺӴСߣߵʱвסӾͿԿжô
ģǱͻȥģСӻȥ֮ǰһֱֵֹġ
ϰ壬档
ѯհصóһԶ䣬һĲҲ̶á
Ҳһ˿죬֮ǰôˣʵҲΪ⼸һﲻ֪ʲôʱСǸСħͷء
ôڶԷóԶ棿ѵ
ŹֵĽӹԶһۿ߿ʱĿɼһĻ˲Сʯѡ
߸߸߸ߵĸ߿ϣǧ׾룬İͷչ߷ɣһ˫޳צ£Ȼץһˡ
ǿأ
ʱĿһͷ̷ը˹˫˫Ŷڸ߿ֹס裬ɫҲǳ˾֣Ҳͣʲô
һаͷȴ⣬ֻչ߷ɣɰɣڷף˫צһɣغһʹӼǧ׸߿¼׹䡣
һۿȥͲĵ׷ë
ЦûɡʲôģӼǧ׸߿ձҪ˹ƶñˤҵġ
׹˼׺󣬰ͷȴ৵ľҲ³̣˲ڳ̹У͵չǿצһצץסص˫磬ֹסλ׹Ĺ̡
䶼Կ˫צ͵ĿڿʱԷͷ̾˷ļ
󺣵һһչ߷ɣ͵һ˦˫㣬ٴΰǰȥ


һĻ䶼﷢ëѣǱ߲ŻΰҲֹʱõͬԶͬʱֱ̺˫һ̱ȥ
ˣ⺣ֱСܻ°
ǣôЩģһǰ첻ֻһֻͨôڶԷģԳͨķ밡
ϰ壡ϰһǼǺϰİףڸ𰡣
ϰ壬´Ҫǳţܴܲңˣ

˵Уհء·˹ȴ˲ڣȫһѱһߣ϶ǺǵõСŰʱ⼸λȫԱߵʯӵİףڲôġ
㸴ķʽҲδ̫׺ˣҲ̫ĥˣԱС޳
Сһĥֽڰն񾭴ңһ˷ʽ˷˰
˭Ӽǧ׸߿պ޴ʩ׹£ǾԶž޴Ӱ´һʱץһһԷһûаպãأ
ĥҲģһǼʮӣСʧɡ
⻹ֹԷȻԿסԼƺҲ̫ƿأÿһץˣϴһЩС˺ۣһһС˿ڣøѪƵġ
ϰ壬ܲ˭ߡǼУΰȴֱ࣬ջ˵һĿĻתͷȥʱŷӴʱֻ޵ľֶѡ
治ɫʲôģƺҲͻʣûбˣܲô
ɳգ˼ϴζڳ룬ܱϰɳȥǶôҸһ¡
оǺհأλϴҲڳ˿ͬŵû겻壬ǵԼڳ˭֪ϰǲǵãһҲץȥͬǱ簡


228 ϴĵλ
ء
ڼȫһѱһʱ߿ȴظһӰȺӰϾҪӽ棬׵ĸ߶ʱ৵һΪ֮һ˦أݺĲƺϣһǻһ˲£۵ͷ
׳ĺ£һвһҳ˫ץ߰ƯİɫԴǴһ˿ߴӶһһɨ
ϰ壬ˣ
ͬʱǱˤĿȴǺƵĳӴӲƺվһıٱļͷ׵ӣ·һƶ˿˿⣬λĹӶȥȴлӶ硣
صıҲǹ¿ĺҵ˵һϰҪٲǵñɰ
ҲҿԶԶˣͨ˿¾Ѿˣٻͨ˱׵ĸ߶ܳء

״Ҳ൱֮ǰû뵽ͷôǳ𰡡
¡
ͬʱ߰شǰջأ˲䶢ΰһͰŵŰϰ壬ҪҰ
ˣͱĥˡȥḧڵ
Ҳ⻰вһ˿Ըɫ󣬵̧Դ䷢Ҳһ£ּͷΰѡӡ
ǽģȴǷ
⣬СǻȷȻͬģСһǵƤһͿ˺һȴǸ߰ĸȻһִУҲǸУɺСһһȣȴɻԼļ֮ࡣ
ΰɲǷ񽾰ĻһǺ޵ĿʧֱҵĶһ亹汻һסԴһôܲ˰
ǿغ·˹һȫ˲䱯ˣ֪ϰһ仰ܽǿɲǰô
СһأҲʱ͵Ŀڣֵĵʵ˵СһﻹͦźģֻҪ϶ΪԼˣǾСһֻҪͺ׽Ӵ⼸ӶҲ֪ЩСһͽ˵ҲÿŴ󺣵ôŰǰ٣Ǽһﲻô󺣵ĵôŲǣ
⻰صϲȫ͵һ˿Źֵɫ󺣵Ҳƺ˵˭һؾͱˣԺëЩ΢΢ըơ
ϰڿƬǴš
Ǻհ͵Ŀڣһ仰Ͱ׵ĲᡭǼһڿƬ
ȴž޴ľɺ߽Ҳڶ¥￴˵һĻСһǸһɳϣ۾ĶǰĿҺĻͿĻﲥŵǡϲͻ̫ǡ
һ߿Сһһ߲ʱһ󺩺ɵЦƺ涫òᡣ
ǣһϾȻҲǻ̫һ÷˼ƵģͷҲһ̫ǰñӡ
ĽŲСһ৵ľʹӣСױ
ͶҲ˲ǰһڣʲô̫
С
ЦõǰСһԴ˵ʲôȴֻһ͵͵Ĵؾں󷽷ȴǴ󺣵ڶ¥̨СĿ·ǿ׳һ
Ǵ󺣵ǳ̫һֱһᳰŪСأҲһ÷ˡȸԺȣСԣҲݵǻۣ֮ĸ߰ȷǶֶ֮Ϊ˲м
ʲôԭ򣬴һһǳ˱ģ͵һԼ޳Ư·ҫ·
ֻһۣСʱŭ৵һȥٶǿ磬Ĳ˼飬ڴ󺣵͵ľ𣬻ûзɳ׸ʱһץȥƹһҾһͨ
ͨ
֨֨¸¡

Сֻδ꣬չǽΣҵνѾ˲ʱ䣬ȶι̣ƺֻǵһνֻж̶̼ʮСʱ֮ɸûпɱԡ
գʱ֮󣬴󺣵һƯͱڵըһ飬һƯǽý׳䣬ѱȲǰصͻ䣬Сһһץסһɳһܣһƨɰڵ£ſʼ̵ҲŪһͷѩ׵ë
ȴʵж󺣵֤ʲôϴĵλݺ
ˣˡʱһʪҲ̫ˣ֪Ǹ߰ļһΪԼƯëԺһȴרż̤Űĸ߰
ɲֻգ֮ԭ裬ĴһʱѾߵˣıֱ鰡
Ҳ׹Ϊʲô󺣵ʱˣһҲǴȻԳһʱȥСҲûʲôרԼڵʱְɣֻҪ򲻹СܣԼҲֻϳȥȣǵһεʱһһֱŰ
Լһ˻ޣϵʵЩҰ
ææСܣô󺣵ħƣһû˵ʲôСһȴʱίѵǶﶼˮӣƺھ鲢ĴҸЦڵСһʽͷ̫ǰСñӵĹŹģ飬
Сһͷ󣬺òװοôίСǱߵĴ󺣵ȴǱɱһһο
ȴҲòһԼڲǶʲôģȻڿصȼӶֻҪЩһﲻҲŰ˼ҡ
֪ħޣҲҪ˼һȨ
Щ£СȴҲ۵ǴһһֱӾ˿ɳϢ
̫ˣʱҲͷ۰
ϢƬ¥ٳղңнں
ӦҲв٣ֻҪһ졿´һµķˣǸȻеġϪͼҪҪؼգ
졿棬̺ҲҪﵽļޣԶͬǸҤࡣҪҲǵһľűڶ⸱ͻķȴҲˣֻҪһƪһˡ
Ҳ˵ʮӺġ顿ҪһʱˣȴЩΣֻܲµһ㼤ҲʱûͷȥѰµˡ
ɲôѾˣֻҪԼһ߾ͻᷢʲôϡŹֵӣҪŪһǻˣ㲻ҲҪȼ˵ɡ


229 Ҫа
ˣҵ´ˣܲܰҸסĵط
´ͷһ˧ֻϻһ˿ֻ
һ߶ĸͷҲ㰫ȳƣΪǷɫ΢Ժ֮⣬²˭Ҫһһꡣ
ֻʱһȵߣ´ô˵
˿̵ĵ绰棬仹ɽˮ裬ȴû뵽һͨ绰ȻԼı
ǰŸոˡ졿ڵҲȻϣһͻڵ˲Ͳƪ䳹׳ֳǡ
׻ȸޣѾιֺȸ֣һ½رһߣȴ֪ҪӹꡢѰҵ֡
䣬Ҳɡ
߲ö˵ȴܶǴӹһǺ½½ȫˣ
һ뵽¾;ЩֵֹģǾȷһ˵һﻹڷѾͷˣ仹ǵȵȰɡ
ҾھȥҲδҵõǣ֮ǰȸʱ´ûҵҲǴһԼӦϢ˹ű˱ˡ
䷽ֻҪԺһϣ˵ÿȥѰңֻҪԼܵĵط࣬лҲ̫
¡졿ͽԡ裬ȹ֮ݸˮԡҲͦ泩ģֻǳϵԼıȻԲܵ´
˼ұĶӣĸһߣֵܽùϴ󣬾˾ŵڶĸС
СĸʵҲʮˣԶ˼ҵĴҲǱʮͣôһ֣ǸͲ࣬19꣬ոնһ
СʱϵҲͦãϾû꣬ǵѧʱΪѧסУ仹ܵıҲ䷹ʲôġ
źԽԽ󣬾һطϵҲˣ꣬Ҳͼѡ
У˵ȥ㡣ѹ¹ŹֵЦŵ
ҺҼͬѧڡ绰ǱҲһɵĻڽԼʱǱȴƺɵˣ֪Ƶġ
ģ
ô֪Ҳǵһ´
ôùԺסĵطҲˡ

ƺѯͬǱߺܿ췺һۣЩ͸ͲкٴЦãԼ͵͵´סĵطҲŸԼ绰ģ
Ȼ´Լġ
ȻҪ֪һԽԽСʱԼһ黹ʲô棬겻ʱóƺ«߳˵ʲôǱ߶ǵͷģñ㾭Ĳᣬ˵⺢ҪһֱȥԺҵ˿ɸô졣
ڵ´һιҸסĵطǲףû֮ǰδݵ˶ܵǿˣϾȫҲڴ˶ӵʳסзгżĴ̼
ŶˮչʱԽԽ˿϶ҲҲԽࡣ
Сԣ㿴㸽ʲôĿı־Ҹ·һ¡СԣƬ̣ſѵ
иվ·ˣҹȥƬ̺ò״ӶԷеõʾǱмˣ̤ԡ˳
ڵĵطﻹ治ڳǶֱӰǰڳǶˣϾǱҲ٣

ͬһʱ䣬Ƕɽ·Զ·ڣһµ绰СԾͱ߼ͬѧΧ
Сԣ˾ʲôʱԶԶ
ǰҶˣҸطԵ㶫

ŮŮ˿ںС΢ԥһ²ЦŵҾ˵ǳǽ߶쿿ˣҪǶ³ĻһСʱδܵҸطϢ°ɡ
һСʱ
ȥߣǱиݣȥȱ衣
֪ˣԭûлῴˮ˭֪ôֹ࣬ϼҪ˳סĵطҲ

һͨԹУ˲̤ǰݡ
ŮԣȴһߣŮһߣƺδֵ
˵һȫͬѧ˵ĴѧҲ´ڱʡڽʡѧѧ󣬴һѧǲ㳹ӦôQľôQ
Ϊ˺ԼǵиĻᵥദĩȥ棬ˮǴȣ˵ĿҲͶ´ȻȽԶһĩʱܴ󲿷ֶ·ϣһ̿һҲνġ
ֻǼ˭Ҳû뵽´Ժô磬ʮൽһֱϹܵڽӽӲһסûҵ
Сԣ˶ˣ´ʲôģײװһҲסĵط
ǰǼеĺǳ棬ܲ¶޽ͷɡ
û߳ŮȫɻĿڣľҲˣһʲô˻ŵĵطûǿô죿
ӦòģҾ˸ղҷģˡСԵǶżˣںϤͬѧǰܶٷŵÿ˵⻰ʱôҿŮӣ˵ĺܿ϶
ǿɲһ˴ţʲô˵ڵ´Щס
⻰һܿӿڣƵĵ
治СǸδ䰡Ҫ֪Ҹסĵط£ͨͨʱ䣬ֱͲ¶ڵ´ǾǴˡ
治ʲô˶ҵİ
ǰ˵治ף֮ǰ˵֮ú棬һйĻŨϢǾ˯ȥܰ
ֱӾһŮһ۹ȥŮе׷Ķ⻰ȻкֵܶζɫȴҲǺѿ
˶Це˲֮ǰԷʱ˵컨׹ģ˭֪ŷôпᣬסҲ
СԣһҪ˾˸һ㰡Ҫ˯·ǿɾͶˡɥȥСԣһıϣ
Ǹδʲô˾ˣһҪа
ǸҸɶڶԷˡ
ˣҪʵҲطסҲû취Ҹ԰¶ӪɣǰûԹأҪҸɴһҹͻȥ
һŮ¶㷢εĿڵ
¶ӪȷûԹ˵һƺҲȥ¶ӪͱƲôȫ°һľǲұ̫ϣˡ
һպϹȥ컹ǸϿȥɡ
һ仰ŮͷеȴȫƵһͿͬʱǧҪչ
һоֻܿǸ˾˵ˡ
СҲ´ĵòԼ˰ӳ治ô˰Ҳ治֪ô


230 ׼Ŀ
Сԣ˾˵´ʲôģ
ͬ´ģһͷϸߵʱϣĿڣһڴͨͷȴܸߣЦһƬ⵹ҲʧѧǺСһĸǡ
һιĿŮŶ̷ȥˬ£ɵǶԷּһֲͬͬǽԶ
Ϊȥһڱ۾Ǻζܣ㣬ĽСĽںںζܵĿ꣬һӲС԰λ΢ȴǰ͹µһģȥͲȴŮ˵ķ飬ͮ
ԶһҲȫתߣ֪һЩԷҲܲ²һ¶ԷǲܰҵطŰ
ĺһЩйϵӦþסֻһ״ǹҲǴĿĵұݣһʱҲ֤˵Ч
֪Ҳ࣬ҲǻһеġСԲЦ
һ仰øһƬϲԷҲǻģ´ɲǳŶˮͷŹȳġ
˴żʶȻõֻ֮ǰǸʶⷽˣô֮ǰ˵
ҵ˵֪ˣ֮ǰӦûؼһˣѼЩ˾˰￴ġԶʱһıơ
ͮϲĵҺҴ˼˺ʣû뵽С˾˾һеİ̫ˣ
Ҳ˼Сˡ
һҪȻҲġ

һְҵ͵˼˵˷ܣǸδľ˾ǵȷ˲Сġ
СҲ¶һ˿ЦϾͬ鶼СҲԺǣο滹õŮ
˾ͦţĲˣһл˶ãһҲЦſʵ
һ仰СԵһҲЩ飬䵱ȻǻһеģԷô֪ĲడǸС˵Ҳƺ̫Сˡ
23꣬ѾˡЩĽ⻰Ҳһ仰˷ܵ˶ʱ
23ꣿǺǲ࣡
ҳˣǲʮ˾žͳˣбҵûҵ̽Ե׷һ䣬ű֤ʵѾ˸ͱѧУˡ
ȣ´ѧУůͶˡƬ̣͵ľ˸ɿһŹֵĵⱨĶû̫ǿİЩŶһһѲܻСԵľ˾˾Ȼô᣿ǸûҵѧУһ´֡
͵ʧȥĿҲû˵ʲôϾѵĳǡ
żһȫǳ˱磬СԵľ˾Ҳǻ±ɣҲܻ޷ǽ⣬ǿҲҪˡ
ǰ¶ӪҲð̫䡣

ҲʼʼοԼ¶Ӫ¶Ӫɣ˾˹ҲǴȥұݶѣﻹҵõ
ɣ
ҲʱںͻȻڵҪٶҸ˰æʣҼǵϼҸƺҲи򹤵ģֻûĵ绰ҿԴؼû绰
˵ںҲѯƵĿСԣϾǱѾˣǶǱȱģֱٽˣδҲЩء
ɣҲңǸϼҸһ򹤵ĶУҸԣҲЩСԻشԶֱӽӿڵ
治ü˯·Ǳƺֲף鷳ЩҲҪԡ
ֹζܶѾóֻСԣǻǶ԰ɣҪĻҲ鷳ˡ
ټȥϢСļһԥʼԲ˵绰
ʮӺǱֱͮӾϲĵҵˣǰһͬѧԭϴѧ˵Ϲ
ͬѧҲѧܰæô⻰ô绰ںһ㶣ʵ
Եģ˵и￪˼ҾƵ꣬ȻھƵûпշ䣬һʵԤȥĻûסˣһ仰õͮٴЦŵͷ
ѿƵȷ㣬ʵ֮ǰҲ׼Ԥ֮£ʱѼϢ̫٣ĻҲԤˡ
ϼĺ˵˿϶ҵסȫ֮࣬ξ档
⻰˵󵱵زһƬϲķΧ£зˣסĵطˣôϲ
ҲֻСɫ΢΢һоһ˿
˵ǸǿƵӦеİɣ֮ͮǰ֪ѧϵӦòզذɣɶԷһ⻰ֹ˷ҪϹ
򣬵
ԶͺζҲܿ뵽ʲôƵģϾͮȷ̫Ưˣϸˣ˳ɾСԵˣ˼һֽ˴鷳ȴֻܴżӸɵۻ簡
һʱ˿СԵĿͶһ˿ΣҲû취˭ԼôòԼŮ滹أõĻᰡȻסҲ
ǾͲǸǱˡ
ʱͮȴһƬϲУﻹ˼ЩȫѾʼһֵ˵ЦˣƺϵƣҲ˲٣ҲȥϢˡ
Ǳ˵ܿ͵ȥҲҪ
ֵܣ˰ɣ˭˲ءԶҲֻεСԼͷ
ˣסĵطҲҪ˯֣ʲôİζͬһơ
ǱλͮͬѧҲȷúܿ죬ʮӺһ⳵ͣ˼࣬һ̫ߣȴ˧һۿͮҲ¶˺Цݣͮ
̤λЦŵǶͮͬѧɣѾˣڹȥͿס¡
лˣͮҲʱʢЦŵڻ߰ɣʱҲ֪һͬѧҲ˰æǱ߻û
˵֮ſʼһܣȽܵСʱٴεСԽеˣҲ
Ǿ͵ȵȰɡҲЦЦܿ˼Ҳ΢ԭͮԶµʱٶһЩЦͰʾʲôģƺǺһģʣµĿɲСһˡ
ŮŮĿ꣬ʣµľǵеŮˡ
Цû뵽⼸λԼĿӳˣȻסĵطҲѵҪ˯·Ҳ̫û˰ɡ
ǰȷڸʱ׷ͮκûЧȻһӵ绰ôܹξԼѵʱһѣЧǲġ
ȻСԻеһ˿вܴͮӦһ֤
ǣԭСԵıҲ⣬ҲҲطסôٴһ˿ЦҲ̫ùˣԼĿӳ棬ȻŪôεĵزⲻǲԶѻôʲôҲǳСæûϣ׼ĿǸ
ԼҪ־˾ˣһͷײˡ


231 
ǣСԵıʵҲ˵ҵֻԼԣ̫鷳ĻȷЩԶֱεĽͣεĿСһۡ
˵ĵҲʵ˼Ǳߵȷô˵Լò׶ѡ
ںˣֱӸСһУε鰡
ȷЩ治̫鷳ǡ⻰΢΢һ㶣ٴЦŵĵȴŪѣҪ˲Ź֡
⻰ԼôŵģҪˣǻҪһŮȥͬѧһû´æҵطס
СԵľ˾´ʲôİͬ⣬ҲǸʲôǸģڹؼʱȥԼ̨̫ˣ
ȻԷβԽԽˬ죬ôʵҲЩֻζ
һȴһԵµһеġ
ʵһͦİ˵Ҳ󣬺Ͳࡣ

գۺС˵ĻͱһһظҲʱ΢Ц
ֲôԭһûҵͳļһһͷڶԷһЩԵײ»ʲô
ļһƽոŸס϶û⣬ڻЪЪɣϾСԲһŮǼһպһУһûҵļһסĵطܺõȥ
ⲻǿûҵͳˣ˵ȷкţƵģܶպһЩѧĲãͨţʱҲȽܽӽʮҲһΪ
˵һѧļһʮͺǲķˮ𣬲Ȼôʮҵ껹ϴѧȥȫѧ͵ˡ
Ҳ͹ֲǱѾˣ߻Ҫˡ
СԴʱҲΣ˵ʵҪϼҲţƵģΪ˾س´Ǹ˻ǸϳġȻ֮ǰҲûˡ
ͣҲһ۾۰ɣԼˣȥԶﷹ꣬´ҵƣ´϶֡ٴοڣɴһ˿˵һ۾ȴʩһƺǱ߸ûȥɲǣ˿϶ֻ֡
һļһǰҲûȥôߵĵطԷء
ֵԽԽ飬ԽгСԵʧܺûòǣҲôʧܣȽ֮£Ͳͮܶио
λ߰ҲСԵԽԽζֶζأϧϧͶԷһȣΰµȷ̫ʧˡ
Զͺζܶһ̾Ǳ˲ȻֵĻᡣ
ҲʱһؾʹǰսǴʻ
Ǳ۸ƳõĴͺ˶γ͵ĳͨɫ˽ʸУȫ쾰촰ȥа̲סǰһ
һһڵϵǰһȥҪõĶࡣ
óϵR350ҪһĳĻȥùݣֱ˯͵ˡʻԶһ˿صĽ
ֳܿﻹֱﰡ
˰㣬⳵ܶʮԺˡζͬĽɻǺĴһ䣬ٴε´Ƿͷϵĺó࣡
仰СԵ۾ȴһɣΪ۵ĸʻϣŵľȻ䣿ģȴһȥ⡣
ৣ
һ·ͣ£ʻϵĺհؾ˳ӣܲ򸱼ʻţҪʱű󺣵ĥ˰ļȫȸԾҪŸɣ˭Ҳ⣬ϾȻʱ˵Ǹ˾ڵϰˣϰ嵱ʱҲƺŹΰһһϰһߣϰأ
˭ڼ
Ҳúհǳĳű˽
ȻСڳǽСԵģһʼûڣǱˣ߸R350ҲֻȫǷֿʽλĳ취ֻܴˡ
ıϴδӻƾģһֱûҲֹˣϾܾϣϻôౣڣһԺʮˣֻ治ãǰҲֹ˼
ΪкհؿԭҪһСʱ·ֻ̣˰Сʱ͵ڶ³հͬ־ֱӰѳӿĻ⣬ųģȻ·̼ӳһֹҲСܼʶ˳ͷҴġ
粽ܵʻհعеţһ󷽵ıһһӰΰ
λǳʵҲٱ̫ˣһ·ϸĽشδӡ
СԣһҪҲ˵ŹֵƳ˺հһۣôڿԼɲôų˵ʵֻƾ巴Ӧͺհػǲ̫Զˣ֮ǰԷŵĶû÷
һۺ³ЦžСԡ
С㶵ģǱˣԷҪϼҲˣô´Ҳôţƣ
˸ˣӭ˲佩ǾɲĿȥɣλ˾ˣ23ûҵͳļһȻôĺóһۼһ³˾ƨƨȥš
һǻʲôʱԼһĳء
һ̻ε̾Ϣ˲أ
ǶСԵͬѧٴһЦ˳кˣһȴҲһ˿죬ô߸ˣҿԼ
ǡСѹҲʼܣˣҴѧһģԶ֣
˳ѶҲ£Ū׺һһЦкСչˣЩԭǻ׼ô˵Ҳǳ´ҵ£˵סƵûмڣϳһؼҡ
˿֪мŮĹϵΪСԽܵҲ򵥣Լ棬һ׷ӿţסƵĵ
⻰ЩζȴҲһɷĵ飬֮ǰŪƵĸ߰
ֱüŮǴøС
øйøУȴԽתô°˲18ûҵͳˣҲֻ23鳤ѣȻǴһɼѾ21ˡ
һһһ´ţƵֵزҲ̫˰ɣ
ǾòӶɳǸıˣҪʲôģ֮ǰֵĶôҾҲ㲻ҲֻǲѣӿĳҲֻǹ۶ѡ
һһ˿ʩζ˵ҲȥԶﷹʶʶأǱȻǼ꣬ǳţƳ˾ſŵѵҪȥʶȥҲԸͨͶѣλ¾Ͳһ˰ɣ
ϰ壬»ĸңı˵ʯУߴĺհزһСϵѯʡ
һ仰ֳװһȺһ׵⽹ۡ
ĸңı


232 
ɣң
˻̫˰ɣ

һʻмǧƽԺһƬɫ̨ͤ¥СˮΪʱҲӽϣһСӳһǳǳ¡
һͻȻ˴ִлع鵽˰ǧǰĹйǹŷ԰ֽʵ˾̾ѡ
жıļң
ɻڳСԻͮԶ£ȫǿһƬĿࡣڱΰһںı
Źɫʯ·ʻֱӽ복⣬һվڳ⣬ȫһƬڵ𺳣֮꣬ǰŪ㻹űڣҪɱڸԿţЩȻγһĳЩڵıһɾͳ˸ơ
СԣҲ̫ţ˰ɣǸûҵͱѧУһ´ģԶӶɳҲ̫˰ɡ
һöǮζһǰͷ԰ְᵽԼûѶǮŹ
ֻǸС԰֡
ѵøסģⱲûסôݻĳϰ
ϰģ۰Ͱġںζܾ̾Уոͣó߳ΰݸһЦܷĵ
һ仰һȺһĿѣܰɣôƯΨı͸䣿
ǺǡԼĿڲûĲΰٴЦʵһľ֣һϰһңûǮˣͰѺ7500Ƿ
ͨ
ȴһֹеŽһˤſȥգһľ֣һһڣʲôľְôô
һڰ
䲻ǻô绹ֶľţǸĻǿĳİ
ʱҲżСһ£ҲһƼʮǮˣܳټǧⶼһֱúţˣϾͣʱܳ뼸ǧѾܿˣܶ˵¹ʶûôġ
ɺСܱһȣ⡭еıô˼һξӮһڰ
֮ǰտʱֳܿˣҪȥԶĸߵǼƵ꣬λӿ϶ҪһЩ֪֮ĲͲǲ࣬ǵˡ
ֱӱŵսûվȣˤſ£Ҳȫǲ
˶͵Ŀ䣬ȻٿСԣԶ޲ȥץס˵׷һ£Ǹģǿĳģ꿪ĳҲһξ׬һڰɡ
ˣ⼸ǾסɣǰӲûһЩʩµģûôסˡ˱ѵı飬ȴҡͷʧЦż˾԰ĸ¥ȥ
ԺǹŴľ¥ȫߣֻ¥㣬˵ס߸ˣסʮԵӵ
ˣ˭Ὺ߳ͻȻת󷽣ע£һĬԶŹֵһᡣ
У¡ͷŶһΰհأҲסʲôȥĵطǾ͵һ򵼣ȥʲôطǿԼȥҲǴȥ
ӶȻ´ˣɶһͿʼΣǺհصڶ´ϤԿؿ߰공ĳ˾µ򵼾ûһġ
򵼻Ҫ˭ῪȴѾ⼸λﲻб˴˿۵ģЩ˳棬¾һֱеݵġ
ãֱʱհزóԿ׵ԶԶ㶽ӹԿףŶʱһͿɣ⳵Ϳ㿪ˣ
һۻ߱Լ㿪²ǳȥֻǶҲ˰
ɫǺ죬Զʱֻˣ̫ţˣҲ̫˰ҸⰡ
ڼԶȴͻȻһ٣Ƴ͵Цˣ´Զﷹô
֮ǰʩһҪ˼ұȥԶٷôգ˼ҶԶһζڵˣ´Ʋֻ˵ѣ
ȿȡ
һ仰ֱӾ͵Ŀ¡ͮСԼȫ˲ŹֲѵĿȥ
һĻҲһ٣һĶͷˣһҲöˣҲ֪Զ֣ǣԷҲôԶ
ǲ֪֮ǰ£ԷԶﷹ껹ֻΪԷǶˣʱЦóֻĵ绰绰һͨǱҲһˬʵĴЦϵܣ㲻Сתת׼ǧ򣬿ôȫϸأ
Ĵû㰡ԼæҲ֪ԷֻЦԣǼȷȥ֮ǰѾ֪ͨԷģֻλһֱæżûʱ䡣
ǺǣЦЦôҴ绰ˣҲֻЦܿЦʵ
һ棬мһû뵽ǵһ´֪Զ֣ɣҼʦģʲôоȱԵġȷ£ʲôеûԵģɽɽҪܺԶ۳ͶٵһûϢҲûԷ˵ȥҲУ鷳ǣ
Ͼһ٣һء
⼸컹ֱӹͼʦʲôóʦʲô䲻ǡ
ļٵģɱңӦöкϵİɣҼôôһ㶣ŲٴЦ˵ϰţ㿪ڣҰܵļ㡣
С£СĲССˣԶＯټҵ´һеǼкüңֻʱȥʦ治¶
ѵÿһξȻС£ҪֻǵͨʦҲδ̫ˡ
ڵ绰˼˵˵ص֮Ź˵绰תȴȥ䣬ϲסﶼУ£ȥݸ裬Ȫ˽ԡңѾԶϰ˵绰ǱھͰŴʲôֱ



Զղô˵ֻΪ˶һѣû뵽ôһ绰Ͱ´вҵƷרŸ⼸ķˣ
Ҳδ̫Ҹ˰ɣ
סǼֵ7500԰ʽɫҲִʩܸʵܣ趼ȪģʳȻǼƵź
кóͣ䱸˽򵼡
Ҵͷβ˶һ飬˿ʽĸ߰ԶǷˣǲԼû˯ѣȻôôֺƵţ˶Լôã
ֹҲЩһͿ޷ݡ
ŮӴ˿̿ĿⶼֱγˮԭΪҪ¶޽ͷˣȴִܣǼֱú͵Ĳ𰡣Ǻ˰ȻҲǸ˰
ֻһ̣һ˺ϣţһҭ


233 
Ŀʮƽͨźɫ̺˲ȥһ죬ļнŸУڿڷżֳִŷɳ輸֮ࡣ
ľʵŴȴʧĵƹ⣬ȥֹƯʣĹ
ˡ
ŮӴµװ̤룬ɳϺСԵ˵䣬ʱһк׷Цȫڶһɳ¡
ǣҽˣҲܲʧЦҡͷڳƺ⣬ΪСһֱȥͬѧһǡסȫˣˡ
üһЩ־УǱҪҲû취
ʱҲ˰СʱŮֹԼķ䣬Ǹʵ˸ȥЩϴȥƣݹӣһ˷ܡ
㰲ŵĳʦȴûϾǴܵɽ¥ĻӻҪ׼ʳʲôģȫ̶̰СʱǾԲġ
ϴĹλǱŤЩǱĸȥȻҪλȴҪߣҲ֪ԷǺСԺҲͷˡ
ȳԵˮȵ㶫ǱٳԷºЦָɳİϣȴǳʮˮмϣˮȫСʱհغΰðġ
ˣǻһеģǵͷлһϴɾӣŮ²źɵĿڡ
仰Ҳ׷ĿҲˣСԶ⣬⼸һҲֻǱŮǰһӣ˸̵ʱѡ
ڿǺֻģֻܻ쵽̶ֳȣ
ȻǵģһҪʵҲҪϰ徭תż©ֻҪ̫ֻҪٿңֵܼʮĶҲֻüͼֵʮ򣬹ĹŶµĻ֮󣬼΢Ц˼ΰһµĻǰϸ𣬸Цſڽ͡
˵ĵȻʵϰԲֻһģѾǱ̬࣬ħԼļһðɣӶһµ˼
ǻû˼ʶϰϰҲ֪Ƶأһֻ̣ˡ
ЩȴЩղؼңͼǵ·˭ϼǿԵġ
һ仰˵ļŮ׷׾̾ⲻǰ׼Ǯô֮ģЦŰֽҲ֮࣬Ŷѹ˼˵ĸд
ˣһúܶˣҿͮ͵ľվӣţпڴһɾɵͭǮڴĿ䡣
˵ﺰűˣ˵ʵͲ̬࣬һֱȣǵҲ治ô˵ֻǼһһԼĵľѡ
ʱС˵ǻһеģͮ˷ܵ˵ҪĶڷſҲȻˡ
СɴĵͷͭǮ֮࣬ҲЯĹˣҲȷ˵
ӹͭǮǰ£ŷǴԼֱĴһͨĸ֣õǿ壬ⶼйƽڹϸʻ׳ʵ
һַֻ֮࣬һȴϵڵġʮ֡
ǮҲ⡢⣬ɫֹܺҷǳʵһ¸ޱ仯ƾùиҲδܰɫ
ôöԪͨǲģ˼£ɻվŵͮһ˷ܺڴʵ¼ҲվΧ
仰غ仹ûش𣬵СԲĵ֪ⶫԪģ
ȷܾȣͨĸʲô֪û뵽ͮȻϵãԶͺζҲǺܾȵĿȥ·һʶԷһ
עӵͮһ˿˼žһĸֲİٶȣ֪ԪңͲ֪ˣ֪ô١
Цŵġ
⻰ͮһϾͱ˷Ҳǳ棬ƺɻôֱٵģٴν͵ʵһöǮ٣ȿԴǮ֣ͬʱֶ͵ʱеϣҸԼ
ǰҡϵֽнģֽд׭ͳһС׭çĻ׭ͭǮǰʹ飬ǮȥǼǮһǳҪֶΣȻͬʱʹͬǮģһиĲ죬ͬǰǮսʱذԳʻΣ׾׭ϢŨͳһǰսǮͦС׭ϣǮȻһС׭ϣȴظ
ǮģɫһжҪֶΣǮдͳ֣Ϊ;ܳʴɫأ͸ǮڲɷָýҲ޳ͽΪ䡣
öԪʱͨǮľǼ͵Ҫ㣬溺Ŀ飬ģԪαǮҵͶڱģٵġġǶǡ

ǼȻȤҲ˵һЩܿͰѼ͹ǮҵĸҪԵĽһӶĶʼһӡ֤
һͣҲüͷżл֮ɫ
ܿ죬˵ɫ𾪣Ľͺ׶ǮͬʱڵǮĶ͵ʱйأ⵱Ȼ׶ˣƴô׭ɣҲִ˶ʹõļ֣ϸӡɣ
ͨ׶ȴѧʶˡ
ѵһǮҵ٣Ҫѧ׭С׭֮ôණҲδ̫˰ɣⶼʶģǻô𣿶һ֣֪Ǯұǡʮ֣
⣬⡭ǱͬѧоͱѧУˣбҵ㲻ϣǴä
˼ۺͮжһı֮ɫ֮ǰţ紦ǶԷкóǺլһ仰һҴ֪ǼƵܰ׵ĴȻȻп˵ʵҲĵżãҲôţƣһȲԼǾѧʣ֪ʶ֮ࡣ
ϾǸжûҵļһﰡȴĴѧҼڴѧһ
Էܻôţƻǿϵʲôģһ֪ԷѧʶǱҲԲһģѧУѧȫӲѧ˾ûôúѧ
˼أǺһԨ˵ð
ǿ汾°һʱ伸ӿ˼˿ĳݣɲôͬˣλֹˣѧʶҲ˵ôţһ㣬ĵ֮ǰԼкʵĺøж̤˸ɾ
ͬʱҲոմӾѵԶζܣһۿԼǵĶȫ˫ˮֻѳֿϵȫһһᣬǰɣˣȻ֪Ͳٸһô


234 
ˣܲ˵仰
ȵıԶȴͻȻ֣Сѧ׼ʦһʱ˶һȫ׷׹ŹֵĿȥ˵˵£ôôأ
һ£ЦȻ֪ΪʲôôŹ֣˵ɡ
˵ǰһ仰ʦ֣ҾãӦøĳɷˣԶƺҲ֪ԼΪܹ죬Ƕ˵Ŀ޶ãǸӸЦһЦʹĵ
ȫһ㶣ζͷԣԣˣ̫ˣ治ܺһˡ
ǸЦ΢΢㶹֮󣬿͵ıһЦ¡ںЦĲᶼˡ
ȥģԼûãֱˣ
ôȥ˵ôĻ

⻰治ǸЦ䣬˼ȴҲԣôȥĶɾͱƭˡ
ܲЦǾúЦڸղһֱ̾ѧʶЩԱͳʱŹֵĻȷܵա
ѽҿŮѵģô˵ôҰרСŮƵġҲǴЦֹ
һЦų֮ǰķΧɢͬһʱ䣬ͮ͵ĿڵˣͭǮȻģֵǮ
ܹΣһ˿ݣǺܹǰͭǮļֵģһ˶һŶĺ뻵ֵ
⻰Ҳ׷׿ȥĵͨȻģҲ̫ϣҼǵϴϼֻǱĳһǧҶѣϵҲгԸһЩ
ֶймöͭǮļ۸ǲߡ
ͮϲһ˿ʧһǧ飬ǱгҪߵļ۸⡭
ֳĬһ£ЦҲȵһµˣʵⶫҲʲôʱõģֻԼ֪ǹŶһֱţھ㲻ôֵǮҲ˽˲ٶء
ԣһ壬ʵֻҼֵҪĻһ档ҲٴεͷȻ⻰е֣ĻƤҪǿеĹļֵΪѾȡڴǷԸõ˸ļֵ
ϸ˵ϲղصˣǿһϲĻǹ汳Ķ
ÿһ汳Լ͹£ֶͲֻýǮԺˣֻ˲ܶ
ˣҲһǸҿһ°ɣ㲻ģ㽲Ҳá仰վŶںҲٿڣȴֵǶҷ¥ϱ棬ȥȡ
УųʦûԷǰ˵˵Ҳѧ֪ʶζҲܿӿڣЦŵ
Ҳһ£ŵͷû뵽ŮȻһҪ֪ͭǮıȸһεİһҪǺöԷҲ¿ĿŪˣ
ˣԼǣеġ
ںҲܿͷ˿ʱȴһСĴ롣һȥɫī񣬲ҹգϻĽᾧƣ˿˿˳ͨ
ͣ仹ûİѶӽһϳνҤ͵ķ
ˣҿ£ҰڵڳģʼƾɵӣˮϴϴźЩҲ֪ǺǻֻǾÿǱҼҲһ˴ѧҴʱ˿¡
̤֮ںЦŰ˹ȥ
ڳġ
ǵǰԼһͬѧۣиϼŮҲǼ˴ӵٳһǺܲĺ˵û뵽λҲǡ
˵йǧʷ̫ණ³֮£սңѳʲôĶ̫౻ʧޱߵĴС
һ۾;ⶫƯӦмֵӹ͵ʹϸϸƬ̺в̲סһ˿ʧⶫǼٵġ
δҤ͵룬Ҳǲ룬ʱĹ˳Բѡ
ᵽδʢĪҤꡢ١硢Ҥ⣬ʵһּΪҤλڸĽҤ֮һҤҲԴɲ
͵Ҳ֮һ
Сúҫ䡱ߡ֣ҲǽҤĴԡúΪëƵģ͵֮ձ棬ȴѽҤһҫ䡱ĤݣǸ֣ܶй˶ֱ治ϸƣձǱԼ˸ҫ䡱Ŀյ֣ʹ֮
ͿԿ׷ĳ̶ˣ͵ģֵԲƣϧȴǸƷ
͵ǼٵģδҤ͵룬һΪ͵κ͵ΣһȥȴǰûдɵЧҲֶȥ
βȶԷ׷ʣͰĶй˵һ£ϸһ½ҤԼƵĲȵȡ
͵Ľ͵͵ΣȻָѿڴ߾ǽ͵ģָ
֪֮ǼٵںҲΪ⣬ֻ΢ʧһ¾͸пĵû뵽ȥרƲĴҤ
һ仰úζ̲ס˸ۣûʶ˰ɣǹڵĲĻԴԶǸͷҲˡ
ޣ˵úܶһ㵹˵˵ʲôͷں͵һ㶣žͲƵĳŪ
Ҳ֪йĲĻܸӣ治źζܶ١
ȴû뵽ζ̾ͱüɫ裬ҵȻ֪ڵĺȲ跽ʽ֪ʲôʱģ
ںһ㶣治֪Ӧ˰ɣȲѣӦһֱô
ٺ٣֪㲻ڰѲҶˮһݣֱӺݹĲˮеģǰɲġζܶʱޱȡ
ҲĿȥԷ⻰˵ˡ
йƴȲͲ˽м裬˽е裬ԺĺȲ跽ʽҲִѲҶˮһ壬ֱӺݹĲˮǽݲ衣
һԺϸĭᣬȻˮеȥΡϣЩˡ
˺ȲʵӦýгԲ裬Ѳ˵ɸ̷֮࣬ļˮ̷۳ڽˮﲻֱ˴ˣˮһԵҪˮԲࡣ
ִ˺Ȳ裬òҶһݣֻˮ²Ҷַʽȷеģζû뵽ⷽҲо
ںٴһžֲмĿȥУǰôȲģ㵹˵˵
ɲô࣬ĻַʽǰĹôȲ裿δɾĴҤ˰
٣ǰǽСζɵ⣬ƺΪԼҵ˱ֵĻ˷ܣһ֣׼úñ֣˭֪߲͵סˣǰôȲģǵǰ˭˵ⶫô߾ˣ
ɲǼ伱Ķţζ˼룬üͷɻ벻ʱͳ׿ȴҲֱñǿһȺ˺ȻЦһֵĸʲôƵģôٵͷһ仰Ҳûˣ
ˡһЦЦ಻ѣּ䣬һı֮ɫרҵԼ֪Լרҵ治Ūںˣˡ


235 ˭ںһֻģ
ȷ˾Ƕˮˣҹɫ£⣬ڰһӰ͵͵ķʡ
ͬһʱǱҲһͳߣа˳ɰգǴ´һ̽ģǶˮˣǱйı£ô
׳գǹȻҶˮģѹ˵ղأƨһ£ˮӵУĲƷܲ˵нڶˮһ䱦أҵȻ֪ˮйı£Ȼܴ̽Ϣ⼸һ˴̽浽ⶫͻȥ˾Ҳ󣬶δػӲܣѶ̫ȻǵʱҲһİգһջҲʼؾһСĵ
̻һŻȻ򣬸ǵųӢ
ȴֵŹֵķ𣬡ųӶ࣬ıڡ
˸˵ȷҪѾΡһһܳԵǣˣô౦ȥӣôתиˣų΢һĬŲɹȻһЦ
ȷЩ벻ΪʲôӶŻ˵ıڣЩһΪʲôѡֱϴ
һˮԭˣסݻı´һǶһһһĺöԲ٣ѡϴٵĻ϶Ҫȱڵõнˮ߰ɡ
Էѡ˵ıڣҲоԵİճˡ
ԭܼ򵥣˵ǹӶȦŽǰʮţ֯ôǰ˹ӶţӶ֯ǰ
ֻ־Ϳ֪ӶŵλжôҰĲ˹һͳϵǹϣ񻰴˵֮˹̫񰢲޵12λ˵ɵϵ
ϵԼ˹ӶźĳԱҲպ12ˣȻ׿12֮⣬ռ鱨µΧԱһ٣һġ
йĸӶ֯͹ʴĲ٣Ǽ༫ˣǰһʱŬĿȫȫ̽ˮ˭УйչϹ黹ָ֮ȥ֡
˹ƾǿ鱨ȷǽȵǣ֮ǰ̽ǶǹһļһУ̶ʱҲֻ֪Ǹܵ´һˣ׼ĵͷ߼´ٷżΪ
ҲǷϻûĻܱסˮô
ЩǵĿǷΧڣ˿⣬ǾֶַԷ߾ȻӶŵĳԱ
ͺˣйӦΪ˶ˮôûϴٶԷԷ˱ڣ֮ǰ˹ų˵㶨ˮڲܵԷҲԲ١
˵ڶˮһıء
ӶŲǽٷǿһ治ȥ£ǶˮĿ̫ͨ˵ֻҪлᶼأοһ׺ļһ
βˮֻҪϴٶԷղһ澪ˣƨҲ֪ӵжˮլļһѵƽֻղһˮԷ϶ĶδûкͶˮӽġ
ȻõϢʱ̣ܶܵʵûг˹кĳԱȫĿ
ϾҲ£ȻԼѾ̽ϢЩʵ˶ٵӶδػ١
ʱǿɾͲֹҪӦܵģҪֹӶǺһˡ
ȻҪΪǿ
ΣǷϻĸǾڵѪģĴΣˣһ겻Σģھ޴ջǰһͽǴӲῼΣյġ
ȻҲΪǿģѪƴɱʲôûܻڰ˹ĳԱûһߡ
Ҫ֪ϵܵһ˶ֻеĺհغΰ12ΰܡ
12Ķ8ģÿһζӮòɣʤҲ˵ˣһ12ģȥѻһԲܳ⡣
ֻҪⶫ㶨հغΰȻٸ㶨ܵģǾͿϴʱ˵յĻǻôˣջ񲻹ǾЮܵȥԷߵı
ϾֻҪ㶨߾ֻʣӶ12Ǻġ
ǻˣмѧһļһӼʦЩô⼸λֻкհءΰǸܵĿˡ
ʲôʱ֣
һ̣ڰٴһȴǳ˷ܡ
֮ǰȷ˲̫׸һõԷϢΪʲôôͰ͵Ĺųһ˵ǲǻȻ򣬸Ҳ
ϾͿˣǱ߾㷹֡ųҲٴ
ܾһƬĬС
˰СʱһӰɵĴԶѹɳƵϴ󣬼ˣհؾȻȶˣ˵ˣǸΰûȶ࣬ǾȻûһ㾯ԡ



һ仰˵ĸɣ㵱ڵĸҺ仹ڱˮʱѵհӽˮˣǸΰȻҲûʲôԡ
壿
ѾǣԻӣ

ĬӶгԱ뵽ĲǳŪ֮ĻǻɣϾ¿ɲ
Ұһ飬ûˣҲû֮࣬ȦסɻУ鶯Ӱŵ
ȷξųҲ鲻ôװɡ
ǶԷ˵ֻҲЩˣҪ֪λӶõļһǰصɱΣգ˶λǰ֣һδΰӶŴԵ˻
˵ֻǽų˶ѡ
ʲôֻҪλ˵֣ųŲɵġ
Ҫµ̫죬治һ䡣
ͺһһѳƱƽѣȻֱڵش˺࣬һѳƱװһȺǿǰһ
Ƕˮ˰סլջױȵģߵķôô͵ڲˣ治Żֺ¡
Ҫ˵ҵǾñֵֻͦģתһȦԶԶľͱһֻȷˣҽһֻû˶֮û״ˡ˲˼һߣŹֵĿڡ
ֻЩɣҪ֪ǱйӶ綼ǵһǵһȱֶ֪ģһξȻһֻܲô
ǱϾֻһֻ񰡣
һǸ񣬷ԼȻֻĽһûˣҲ˵м֪ͨˣֱˣЩΪֻĬ
һֻ񣿡


ٴüƬųط֣Ȼ³˿ȷǾͶ֣˺ˣǼһ̫Դѡ
ְɣ㶨հغΰˣǵ԰ˣ

԰³˵ǼΪӴ˶ˣΪҪûа³˵ĻӶɢˣų˭ûȹΣԷĻĿš
ǹƽǸ̫ܵԴˣΪԼĵ̸¡
ֱǼĽɽɽ
ڰ³˵ֻ񣿼ȥɣ˭ںһֻģÿ˶NֶŰκһֻġ


236 ӭǼ룡
ৣৣৣ
˵ĺ䴵ɫҲƺƲ㣬ӦǾŻºɱҹ
˹12Ӷ·԰ʽı롣
һ·˷ֱԵ¹ŷ˹Լͳйࡣ
ֻĿ꣬·жҲĿԣһ·Ժ﷢Ʒĺհأһ·һ¥Ϣļʦһ·ֱ¥䡢ΰ˶ȥ
ǳźհģ֮ǰ³˵Ĵ̽ǻȴһ˺ȸˣԺԱ߸߳ŵĸ
ȴÿٸԺ̲סüѣΪ˸ȥĹǱߵĸҲ𽥴˶УţǺֹŰֱɱ
գԭΪһ񶷼Ѿֲܿˣ˭ֲ֪һδηԽȡСţٵıƽмûдһԷԽԽʱȴ̲סüһ
Ǹļһ֪Լɤôôɲǹĥô
֣̫ˣҪ֪㲻Ҫһͽͬʱһŵĸ質ҡͬ࣬˶ԷĻʱ¶һЦ̵һﳪĵȷģҪϽ
״̬µĺղһ˶аոɵԷһ𣬾Կܣڴ״̬µĺհأһ˹ôô档
ΪԷһ˹ӶŻԱ˹
һ·ȥʰЩʦһֻˣΰаˣǰѾԵĶ
Ҳ˿ֵ⣬ϾǵҪĿꡣ
գ֮ٴɵķһȣ˾ͳױƽ˺հأ谵¹£ǰһĻȴ˲ЩλպյĳŰӣһһƿ͹һڣžͷ¾ƿӶų߸衣
꣬ѵ볪Ӿɣ
ҲȥЩˣ৾ȫӻͳǹ֧
Щǹȴȫ޵ǹǲɱˣ仹ӶŵĲáΪһջ񲻶࣬ǻ׼ЮֶԷȥıϴء
ž
һ췺ǹ˲䷢䣬һǹںղǰڸ߸ĳͻȻһ٣⾪㵵ת
㡭ǡ
׳գû뵽ô׽
ǰװ׶

ڶԷ㵵ע£ȴȫǲмһЦ̫ˣһֱǸӣȻһ㷴ûоͱУҲδ̫ûѶ˰ɣ֮ǰΪʲô壬û뵽ȻǲĽɽɽ
ɼͬʱԭԾѵĺհؾͻȻ¶һ˿õЦݣװֵܣӭǼ룡
һֹ̣ЦݼȲãǴױȵĿϲƵģ˲ӶһʲôӭǼ룿
ͨ
ɻУȴûи˿ͣǹЧˤ˵ϣˤУҲûһ˿»ǵƵģȫǾϲ
ô£
඼ЩƵĴԷķӦҲδ̫˰ɣɼͬʱ˲͵৵תȫɲȥžͼ󷽻ȶϣվһֻ
ôһֻһͷͷ񣬴˿̵ĺһƬɫ
⣬ⲻص㣬صں˫צǿڻȶϣǿˣ
Τ
нô£

Ӷ˲ȫǺëʲôЦɲǸպǷֿӶųԱɣôᱻһֻץţ
Ҳ̫˰ɡ
ȵ˼û˿ԥȫžž۶ǹһ̣Ӷǻǣ˫һչͻأžžźӰһΣ˾ͱһɾץڿն˲û޾ҹС

ϰ壬հĺȶˣϣ¡
¥⣬վƽʯ·ϣΰһεĿڣϸǹ˿Ц顣
һٷԵĲҲ˲٣û뵽ȺȵľȻǺհأλһֱ͹ƣź͵ľ£ʼ߸裬˲׵⽹ۡ
ΰĿ֮ϾͰ˳ȥ
СԺͮ㶹ȫǺôЦȶ˳ѣ˿û⣬ȥǺȣΰЩһҲȫκ
ΰһһ¥Ÿ㶨
ȸһ¥͸飬հأԭǻڵӶӶ󰡣û뵽䵽ǼֱǵĥȻϰʵֻҪǶǻǼһϰ壬һϰ࣬ôô棬һ˵á
лȶ˷й£̫ˡ
⻰䵹ɹȻһЦֵû¡
ΰ˵ʲôʱǰȴ͵ľʹܳӰ৵ļһ˾Ͷվǰʮ⣬ΪһˣһĽ˶ɫͨӣɫץһǹ֧ͬǸǹԳֺͳΰ˰Χ
أǶ³ˣ˹Ӷţһˣΰ˲󾪣̲סг˵֡
һ˿ȣĻ͵¶һ˿Ȼ
С㣬Ȼ֪ǣϣܷνĵֿ˹ųأǶɫǳΰ˵ͷſ䣬ǰɣǵҲϣܺʵҲ˺
ף̫ˣǰ׼ĽɽɽһʼôиĻţҲΪΰ³ǲžжû뵽ôףһǹٳܵģҲ̫ûѶˣ֮ǰǹ
ֹǰأǶ˴˿Ҳȫһд⣬ЩûƵģ֪ôף治ôԥġ
ǹָĿ꣬ﻹ˽䱸ţɲѾӮô
ǣӮüֱ̫ˣûս
üŰصĻΰڳԾ֮ϾͻȻ¶һ˿ı飬мŪ
ڵ¶мŪ֮ɫֱ̫ˣ
ڼ¾ùʱȴ͵һڣһɫľʹӶԷ籡˲أǶ
ֱӰλһų˺һëΪҽͨһǰӭ浹¡




Ȼֻųһ˵ˣһȴȫ͵Ľ׵ԭء
꣬갡ʲô
ܵľȻһſ³һ׵磬ųſˣ
⣬ʲôħõӰû˯أ
˾ȴһſڣٴһ׵籡˲Ѱ³Ҳ˽̿˲վǰеģȫ̼ԭʧ
һУ̧ͷ߿գֻ߿ռʮһֻųиһû˼


237 ¼
˵ģǰ͵ˣǹָһϾСͬѧԶûΰôֲҪڱһǹҲıſ²ɣһġ׷ʮ׷ԲڲµĿ֮࣬ͷ˷Уͷžûá
Ҳÿʱ޿̶Լͷŵ
Զǹ֮࣬СĻСܺͰͷ
ղŰأǶͻȻĳΪͷأһ֪ԷǳԼ˲ͷų˵
ȵֺŷְͷǲڣǾôϿո߰ţƺֻҪ漸һֻҪ˺ǼһͲԸƵġ
Ϊ䵱ĿȷԸżʮ׸߶ҹ·ֺڵĲм֮ɫһ̫ˣòƶûѶȵ¶ôȤƵġ
֮£СҲֻԼˡ
Լ֣ȴҲŭ˭ǹ׼¶û飬ǰȻ׵ġ׷ͱ˲ųⶫôöһֱûùأҲ治ֻ֪֪ԼʱͦջģϺȸˣһ뵽ʲôʲô
һſھһףѰأǶȫûһ˿ë˸ɸɾ
һвŶЩҲȫѣѾһҲڶˣһݣһɡ
ֱڶųˣžһ´ģһһһﱻԼأǿɾɱˡʱôı䣬ɱ»ûй˿׼ģ˲üͼӶ
Ҳ΢΢ˣǰļһﵽôˣûУһףԿ԰һյ׵磬϶ͱԭɵ˹220ĶͷźȴԾζѡ
ϰ壬Ҫôǣ䷢ʱһΰҲƻعٴһĿʮſڵϵ֪֪̿һΰ˹ӶҲ϶ˣɣǲֻˣ׺ļһֱӱˡ
˵ģΰһ㶼ֱ֪ſһװһɺ̿ģҲû뵽Ͼдһ׵µʱֻкհءԼɳռѡ
ǼҲδΰ˵̫ں䣬ʲô˽Ҳҡ
⻹һμϰ廹ô棬һĻ𾪣ԾԲȱǼӶٵġ
ϾҲ̫׺˰ɣſһףǳ㲻޷ж
ϰºȴޱ飬С¸ֵƵģҲǱŵòᣬ޷ϰʵж¡
õľΰҲһ׼ǺܿѹǰһﵽױûҲ֪ˣɲҲҪʬô
ѯȴޱ飬ΰǾС£ϾеǶħļһˣĸħԼû˵ģСԼȴ֪ޱֻ´ģһֱڴԼûɱˡ
Ҳֻһ˲һеӦڣǰ֪һһУ֮ǰ°غͰ³˶Ǻ޺Ƶģ⼸˵ͺָֽˡ
ûûͺá
ɱˣҲûô£ȴûǸ׼ء
ǻûῪڣȴҲͷԼȻʱûɱ˵׼һӶָô
ѵҪԼŵڣɣʲô˸ûгոأԼĸѹȻΥʲôģ˭֪ĵôģһƺЩа
ɲµĻôɱˣȹţ
ȹŰɡ
Լﻹһ¿ռ䣬ǰĶ޳ھʱѺ⼸һɣǸ޳в޵ء
Ļʱøˡ
ǡûΰȻһ£Ҳ˵ʲôֱӾǰ׼ȥץڵӶ
ɾʱϵֻȴͻȻץһȴɳմġ
ϰ壬м㱨һ£ϱһˣ˶Ӷţϰȫ㶨ˣûоˣڸôǣ
绰һͨǱ߾ʹɳչ
һ仰ȴ͵һͷ󣬲ǰɣ߱Ҳһˣ
һץһڷôŪأǱ߾ȻһŶˮչʱԽԽЩйļһǿԽԽܴ̽ˮģ綼֣мˣ
ȻЩͷҲطЩһȻ͸ץǾץٰɡ
˶ӶڹӶһֱǰĺݽɫĳԱҲ٣жʮ仰Щݣɳȴ͵Ĵ˸ѵϰ巢ŭˣЩһ³¾ùˡ
20ȫߡһֱЩۣ20ߡⶫĿԽһ¼ˣһԥĵСһ档
˵˵绰͵̧ͷһ֣һֱĴ󺣵䣬ڣš
һһػ񣬵ҲܰģȴͻȻϼңЩӶȻ£ϼǱȻиڣҲлȻɳȥıڰţûЩһı̬հ
ֻ䣬Ҫô

ž
ͨ

һСʱ󣬶¶޳Ŀ̨͸ϣվżӰΪ׵丩Կ·ӶɳաءΰԼհء
·޳һѷӽȥ32Ӱ
32˷ֳμӪ12һѵǰ˹ӶųԱһ20˵˶Ӷš
ӶһͷŻ̫ñīѩѣ۵УѲĹһҫСܡ
32Ӷǰ˹һ˶һʱȫĿ࣬ǸɵһСܣٿϿۡһ˵йӣȫдֹĻֺ̿ã
ôô
̶̼СʱڵһӶΪʲôˮ˼ôиΪʲôڱӶŸôɢΪʲôƷˣԷвֹûк»֣̿Ǻܾϲһ˵ӭǼ룿
갡Ǹصйӵʲôˣħ
ͷ¶ֻܣͷɲĴЩʲô
ʧģɾǱˣѾѣɰԼ³˴ʱǻɫڣͷüëȫûˣζ治ܵİ


238 ëʢ
Ⱥ˾ȹСһţҲ¡˼ۣһ32ӶɨһȺ浹ҲвٻƤ۾ļһ߸
˹ӶǱ˶Ӷĸ
⵹¶ЩʵôౣڣյĶˣԼҲѹƣһԼձҲ׼ɻϼҼ˼ϼϾǸƫƧСسǣĸסũ壬ҪɸȥЩʡ
ЩһȫգƺҲЩѵԼһʮϰٸڣŻϰˣϰȫ׼ļһˣҲϱ˵ɺŻˣǰ漸Ʒ۵ļһƺҲȻǰǺúĥһ²С
ȻڰǷߣһգֻҪлǾȫˡ
ǣϰ壡⻰̹ĵͷʱļ϶ЩڨڨɫԭǽɶЩˣȻϰǳʵһһ㾯ûоͱ£Ҫϰȣ˵ȥҲܶ˵ġ
ǺհغɳգλǸԶù800нģ㹻֧һ겻ֹнˮˣǾԸнǿϰ屣϶Щġ
¶ģԺʲôǵȷôиˡ
Ҳʱȴֻ·СһͻȻһ̧ͷϷǶ¶һɵЦ͵һƣ弸Ӷ֡
״ҲƨƨȥϰкˣȴǱȶӳϻ̳Ͽء
ڱпҲЩɻ󣬽СܣôĥӶˣѵתˣǰץʱû¾棬δΰʹغͺհؾйԷųӵǹ֧֮Ķɰ˲
Сһ󣬾ȻֻǹѲѲӣ
Щ⣬λҲ˵ʲôֻǼȥѡ
ҲȥǰһĻȴÿ͵һֻСһﲻ֪ʱȻ涷޳볡֧һﻹһˮ
ȷܴ󣬿һԡˣһȫ͡ϲ̫ǡ̫żץסֻԵĹ
ڴ滹һͬľ
һӾ͹ˣĿŴǶľ񣬸ʲôϰҪ
͹Ŀɲֹһվ͸ϵɳռ˴ʱҲȫЩʯղſȥûȴŸղСһתܻͨȡ
伸˶ЩɻСһʲôʱЩͨģǿԡͰһĴСôʵٶȣǷЩȥ־̫ˡ
סûĹСһӵ󣬵һνװһֹܣڡǸһҲԼҪ״ҲΪʲôǹȥЩģˡ
׸Լ̫ˣȴû򰡣ֻһѱӶѣ
ɻУȴͻȻСһ̧ͷԼһЦŻȻС˳ԣִֻѡ
Щ˽ʱͶСԶţЩ׼ļһֻҪУСֹûǶִеĺܳףֶΣĥ˥ġ
˵Լֻ𾪣ɻôѹŵӶʱȫɵˡ
ɵɵĿСվڹǰܲһһɨһȺӶȫëȻĿʼˡ
겻ǰѣħһļһ׼˳ԵôҲδֲ̫˰ɣ
ЩһﾭڵѪȥҪٱ˵һ˱ġ
һһǹɵǱһһ
ϰ壬ʲôԸһȺӶȫŵûʱҲѹ¼ȵľ㵣첽ǰСܵ
СһҲһ׳ͷߣڣȴۣǵۡ
Ϊһתأĥˣ˭֪Խֲˡ
Ҳʱżһڰ˹˶ӶŵĳԱɨ۶ֹͱǺҲЩ·飬ϰҪЩһԺأ᲻쿴˳Ҳˣ
𡫡Сһ͵ͺһָָĲ˼Ҫÿص
һ͵һٴγʱѾץһȥߴ˶䲻ӡ
NONO
һľֺ;ֻǱСһһץ˫˫ŶƴЩû˿ãͨһֱӾͱ˵ϣȴǹ
һһͨһֶһߴ׳ӡ
ͨͨ
ӶŸԶץӣȫǸߴ˶䲻



ȴҲЩɵۣôࣿǸȻСһƺҲװ°ɣ任ָߴ˶ļһĻװЩӵˡ
ץļҲޱߵĻ̿жһ˿ɻ
ܿСһһ۵ҲһСУǷģ
Ƭǿ׳ֻ
СһҲʼһڼǿ׳һŷжԱȣһؾҡͷٿһҡͷͻȻϲĺһץͿʼڰ˦˦˦˦ֱ˦λͷת򣬲ȥͨһӽ˹һƬˮ
͵̧ƣһһ˲ְץķ˻ȥ
ΪʲôѡΪпȥǿ׳ˣһëʢȻԱȲ򣬿ҲǼġ
𡫡
ѡĿ꣬Сһ˷ֱܵ˿һ£ƺڴߴ𣬱˼Ȧ͵ӰڹߣһԺ˷ܵ۾ϸעλ֡
ԭëʢƣ
ˣ
лϵۣ

ֱʱҲ͵ķһƬ޴ľ̾ȴǴޱߵĸп˶㼤ޣͻȻŷ֣ԭëϡһЩȻֺô
Щ˵ĸпӶȴҲ׷ĵͷȥԼ壬ëŨܣûеȫ˲һļëŨȴˣ˶һ֮󣬲֪ĸһСƬ֮࣬ʼȥë
ɾǰغͰ³ˣǵëǸձĸɸɾǼֱ̫˰
һֻҪܱȱһͷ˳Եĺð

Щ˸̾УҲսս͵ĵȼ˴µĲΪЩëȻܲ㰡Ȼϰһŭӽȥ˿ɾ͵˰˱Ѫù
NOHelp
ͬʱǸ֮ǰ˦Ĳ˵ļһҲ͵ˣƺҲ֪Ѿ˻ԼҲӽ˹Ҳ˲ŵòʺ͵һһߺȣҲֻһ仰һûٴΰȥ
СһͲΣֻȥˮѣһپֵӣһƣһһ¶ͷһ£ǴϷ


239 ǵϴأ
ƴ˰ɣȥǶģ
ƴôƴǵʵֲǲ֪ǰֵһᰡǹˣ㻹ôƴ
ǲƴǿ϶Ǳͷħһļһ˳ԵԸɱ

ǰСһĲֺһһĴǴӶԲԭԼëϡ٣ֻ߿ɥһĿԼʼëӶȴҲ֪˭ͻȻСֹһ
󲻹Ƭּ̣ǵҲ
ǰħ̫ˣҪ˳ԵŰôȥ²ǣһأǷֵǵʱ
ǻƴһƴƴʵҲ֪ûϣҪ֪֮ǰȫװڶԷǰһοڡ
ƴһܱŵðô¡
ӻ治ˣ
Ͼǿû֪СһֻǷǶѣΪⶫҪˣϾͷܣˡ
ЩһﱾҲвСԣһȿʼ˼⣬ڵȴҲһ˿仯ܶжһ˿ʹɫ
ƴˣɲͷܣҲǸħһļһû취ٿԸɵء
һ汳ģԼҲ̹һЩ

ת֮ڳ˵Ŀʹ࿴أһԺͿȣ˲λŵòᣬæȥĲֺСܣϰ塭
ȻһͣǸţˣ⸽мʮ˿͵ļһȫ
Ҫ֣Ͼܸɵ
ȴĲ
ϣ
ɵ

ػأҲ͵صͺһһӰľͳأһͷЩԥҲˣ׷׼ʼǰķˡ
ȴҲ͵վϷˣˣ
ЩСһǰݣƺ˵㣬Ⱥ˲١
𣡣
ʵҲȻϣ˳ȥʱС͵ؾ˹أܷŭһƺ˵֣үүܷŭ
һСܵ˲仯ΪһŻӰһշѹѣгӾͷ׷׵ˤˣžžȫˤ˳رԵмֱˤǽڣ̱ȥ
ܣ
ǳ濴ȥܿ£ʮ׺ޱȵļһȫǵͨ۾κȴȫֽһһ
ֻ֮ǰص汳ûܶͷʲô˺ⶼǲɵ񣬴ͷβܵģҲûһë
٣ģ
ˤº󣬼Сһֲ֪ʲôʱص룬߰վŸˤĶȺһ˲شһ֪óһƬ৵һʹԼʺи¡
һѪ£ʺȥ




ɱˣ޷ܱôŪĽֶѡ˶ϣҲȷȱС˳Եõö࣬ļһĻ滹侲ȥм͵ľǱǺĴС
ɱѵֻʣһ·ô

һĻٴϿղϵһžһ˿ƣԼ̫ˣǰɣһЩȫǳԼԼļһôʵʵķ
ȻѾ˲СĥѾʼɱԼٺһɡ
ٺһûԼͬ⣬ѡ
ԼСһһֱıݣʱԼܸ˳Ǽڷ۵ļһﲻǡ
šƽȵ˵һ̤ͨһҺ֮ͨ£ĳȴǺ֮ǰࡣ
һӶȫᣬ̱ҲѱסӿѪȾ졣
СһʱƺЩĿ䣬µĺӺ´һ·˵ⲻĴֻ˼ɱֲ
ȷֲһ۴СջĿ⣬̤ͳȥ
߳ͼԭ̱ŵļӰ̾ʹһ͵شӵվ
ħɱ

Ķ˶ӶŵĳԱֻǸûĿֲЩ˹ȫ͵ӣǺĿǼӰ
ڰ˹ȴԸȥԿǸСܣҲԸˡ
䡫
ҲȻˣˣ·һ־ף˲ӰĽڽұһͬһס
ǰǸһ죬ٴһޱȵľס
һ˶Ӷŵ˲ųʵˣĸģȫԭء
Ҳˣ̤ǰУһƿǰɻڽļһˤŵִࡣ
һץˮ˲ŵûڣʺԼѪҺʧɵƳ׻ָ
ЩһϣֱӰ˹
ôһѵһ̣ЩԺڸʺԼˡ
⻰źܲһ֣Ҳٴƨƨߵĸ˹ֻλ˿۾ȴͻأĵţû취ۼ˺ģϰһֻץһ¿˶Էһţˣ˵ˣ
⻰ʮӡ
Ҫڲ϶ѪɶԷʺûһµģ̫˰ɣϰⶼ˵ˣץһ¿ץ
ȥõֽѪԼģԼڿزҧԼʱŲ̲˵һ䣬˲ÿٴα
Ҳ׸ֱӴӿڴһ־ܹŹֵϣߣѪɣϰ岻ϲ˼ǵϴء



һȺӶȫɵˣȫԭظû˿ʶ˴˿̶޵𾪺ͻ֣̿ޱߵľ;
ɣ
ⶼԣ
һѾɱ˵ˣԷץһѿֻ˹ӣƺû˰
Ϊˣͬй˶ӶŵҲǳɵˡ
ԼûôܣָԼĻû㶵ץµ־ϸϸԼĲӣȲɾ֮󣬲ֶŸղŸѵĵطȥôһ̺۶ûеġ
ٿϸղһҵʱ䣬ѪѾȾ˺ôһƬôѪѪˣûһʧѪĸоӣܾһ
»ɱ⡣ҲʱĿڣƳһֶۣȫʯӶǵҲǣɱ⣬ɱԺǵϴذ
ġˮЧģֻҪһû͸ǾС
ֻҪ￴ţɱϾɲԷȫˣ滹мڷ۵ıء
˵Щ٣˼Ҫ͸ֻܸɵۣ֪ôϸղŵΪûܻס˵ġ
ʵϳҲǱסˣĳ׵ף
ɱԺ󣬼ǵϴأб¶ô


240 ҫ
С֮⣬˰ԼɳյȫǳױһͿ
ħһӾȻħһ˵˶˲临ԭֱֱҪô
һͱƷûĸԸֻǱȶѵˣҲ͵ؾĵһƬս
ϾЩ˾ڵѪǲڵѪҲֻΪдƱȻܻĸá
һＸʵֻ֣Ҫϰˣ㶼ǼֻҪϰԸǾѣı֤ԺĿ£úúûǮΪ֪ϰǸôȵˣϰΪҲûµʱҲŰǡ
⣬һ룬ǻǷָһҡ
ϻһ˶˲临ߣܲǵôǸһҫ
һ̿ؼЩˣЩĸԸԸˣȻֻһĸԸأӶĵҲĪһֳ
ǿԣ֮ǰ·չֵһϵֶΣǾǵ֮ǿߣǿû֣Ѿħļһﰡ
һԲٿأҲֻҪǰ׳վ֪ôѡ˰ɣ
ϰ壬ֻҪϰúøɣԺúʲôϰҲǡնЩ죬ǳ羴Ŀһ̧ۣͷ̨ϵɳռˣҲֱӴӶԷп˴ͬ˼
ԺԺǾϰˣڻû̱أȴҲĸԸݹˡ
Ҳҫˡ
ϴأϴء
ͬڿءɳռӶ仯֮ǰһεȴԭأвסһֻǲͣظϴֱ֣Ƭ̺вһ˿ôԺҪϴء
ûб˾ˡ
˹˶ڵӶҲȫһɥľûκηϾû֪Сܸڻ˵ġ
˼ҲҲ̸⻹ô
ֻˣ
ò˵һ̣ĵ׶ĸйٳޱߵľͿ־֮⣬Ҳһ˿ɶֹĳݣԼԶҲһĽ
鰡
һһ˰
ܸ߿ɲޱĽôĺ̨ǻҪʲô˿ɾ˾ˡ
ڲ˶ᣬ֮ǰǾȻԸļһǲûô
ǵҪһжôĵȥ鰡
Ҳֻһһӵжˮɣϳ˭ܰ˽вﵱС
һʱĵȴҲǰֹһй̫ˣһнչҲ˵˵ǻԼôˮһǾǱȫ˭ܴ߶
δˡ
֮ǰ׼ǾɱҲùͷСħŰģȴǳˣƨóвŵĵӹëɣëСħܶһĲԼ⿿Ҳɱ׵Ķࡣ
ҲŽջĿ⣬С϶˶٣һЦСһ̱
ವһ˵ǰһ½ǣһɵЦֺá
һ̣Сܲ͵ذѲϣһΪ˴ȻûĳԼȴйһͲүүѵôˣ
һ۾ͱëȻȴˣˣˣͷ˾һ˰ˣ˭֪ˣǸСħܹܶĿ࿴ɲǿӵô
æ㿪Сܵעӣ·ԼֻҪǰԷͿһʱЩ̬ˣҲֻƬ̺ؾһŹֵˣߣϴذɣ㲻Υϰɣ
̧ۿȥͷһɷĿŹֵĿ
䣬ȴ֪ʱѾˡ
ڳڵСħǶٴλص룬һտڹﱻŵǸߴӶһŲ˼ƺ˵ϴʰ㡣
ӶȴҲĻź;ʹ࣬࣬ϾŸյϣ˭ûôأĻź;ֻǾԼɱУֲӳСܵĿأô죬ⴿϵӰĥˡ
ҲˣԼɱһΣʱʹ಻˵װһ˹֮ҪϴأϴأҪСħܵչˣλ֣Լϴغֻܵʲô
Ҳ̫ûȨ˰ɣ֪ˣĵһѡзڹҲȥɱɱ³Ȼ˻µĶࡣ

ϰ壬绰
գŴѣ߳˸ΰڣĵһֻ
һ㶣绰˴绰ԼôֱӴֻһŷԼֻȻػˣŻȻϺҹһԼ̫ۣ֮˯ֻػ֪
ʧЦŴΰӹֻȴһ˿ɣΪͻȻִ˿̵ΰԼɫЩ졣
˹֮⣬ﾹȻһ˿ȡ
һţһ˫ȻĴ۾ȫǹ˳ǹ˳ǰΰԼηеģǺ͹˳ȴȫµģ㺦һˣڶԷò£ͷĵһ˵ķԸ£ɫҲǽȻͬġ
ô£
֪ԼֲıݺӶڳԱ˸Ե˼仯ڵȴֻɻ
һ̲ڶ룬ԷԸ⹧˳Ǻ°ԼһҲһʱˣֶͨηʽʩһԼףǿɲǺô
ȻǺҲ̫׷׵ģҲµóܺһйء
Цֻ֮˭ģСģ
ԼκòһͳҲֱ˶Ϣʱ䲻٣һ˯ѿɾˡ
հغɳնӳٺλͬѧȥˣʱϰϢԾû֪ͨ㡣ΰ̹Ļش𣬽ȥֵ绰ǻٴģ˵Ǳ׼һӰûʲô
һ㶣ƾʵӰ£ӦþСдǸˣѵѾҺõ֮ˣ֪ƴƺǸ籾ĺͣȻҲСʧٸԷһλᡣ
Ҳû뵽λжô죬С£ھ׼ˣԼʲôɲֵġ
Ǻǣ˵д籾ΪһλŮʿŮǵѡҪѯһΰٴһЦܹĵ


241 ϰĺ
ԭˣŻȻ򣬵ҲЩЦãСǸΪԼһŮʿģǳ˭
Сʶʱɲǻõݵͷƭô
ҲǸӣǰŮǣϵȷϣȻֻʡ
Ͼᵼǲʲô˽ģӡҲֻѡ
ĵӰ˵ʵⷽûʲôȤЩһͦģƽʱҲͦϲԼŮʲôĵȷûʲô˼
ֱӻؾһضһ£ԼûȤԼأǰʾûȤֻǺ±ƭɣϾڵӰȦν⣬ͨ˴ӴһЩϢȷһΪǵŮȴ
ԼڣԱ֤ʲô鷳֮࣬ʱǲȤǾͲһˡ
ƺԼһЩ
뵽ץֻͿʼţȴĺ룬ǲƾģǰٵŪƴ׼ô治ǡ
˵ƴ٣жô죿Ǿ籾㶨ˣȷЩɻҪ֪ʱƾ˵׼һӰģСľ籾ǵӾ籾ҪСıһµģ籾δôܸ㶨ԼҪҪŮǣ
Сӣһû˵أʲôʱеҲ֪ͨһ£ҪС˵һ֪ءһ仰ǱҲһˬʵЦǵ٩һ»ƾЦŵСҲ˵ᣬ絽12㲻ʮСʱͰԭľ籾ı˵Ӱ籾±ҿˣԭãֱһݣǶѧԭıСЩģû뵽СӣݵľȻǶѧǾˣλϾҲǱ߰ҹϵ£ԷҲ˼ͷ´̸ⲻ˼ô
ƾȻ֪ݣλҪʲôҲϴߴŵıΰһƷٸƴҲԴʲôͷϾԼҲȱƷġ
˵һ仰ֻǵ٩ѣһλԷĶѧһһ²Żλ˭һǵӰ綦ţλıΪѾЩ˳״̬ͲƬʲôˣıû֮ǰλڹӰ̳ĵ֮һ
Ӱ͵λڵʱ˿˵ġ
үӶʮ˰ɣ㶼΢΢
ʵӦҲүӵôִЩѶȣСҿڶүӵͷ£ԼִƬѣλүӹֻǹָСӵҲֱӰС˼ˣҿҲ˳۾ʹӦˡүȻ룬ǰǷǻƼҲٶ飬ҲӦˡ
ƾٴһЦĵ
ʿûȤ䳹׹λүӹǹҸ˳ָһСѣƬĻᵼݣλǰĵӵģ˲ʱĸݣĹҲеģӵݺ͵ӰݻģֱԼִ»и⣬߸һ̩ɽ򣬵ȷ
ΨһľǻƾôῴСô˳ˣͣһζͶ
һȦһǰǱĿ꣬⡭
ЩҪ̫ģҲûùܣֺͻƾ˼Ź˵绰
׼绰ʱֶһ£ֱӰֻΰҳȥһ£㲻øš
Ҫ̸һ̸Ȼ绰Ҳ̸ǾõԷ˵ȽϺһЩ
ǻֱҶԷˣҪҪ绰֪ͨһ£ƺԼʲôҲ˵ֱȥϲҲ
һֱ꿪С˾ϰ࣬䵹ҲûʣѧͬĹϵμ˵ĹϵҲԲκοģĩԷ˿Ӧûڼ˯ġ
뵽ֱӾϴ̼䣬жΰ׼һЩ
ȻҪԷһСϲȻҪ㶫С

һСʱ´ǱһͨͨסլСڣ߸ߵ¥䰴˼壬ȴû˿
΢΢Щ죬ѵڼңҪɾͱ˰
ǳҪԷ׼һݾϲģֹźôһõ廨ЯһС
ֻҪԼԷ֮ǾϲҲͦôûӦ
һˣСͬѧһʱͿľϲǲװ֪Լǰ绰ˡ
ֹƬ̣һҲ¶һ˿ŹֵЦ⣬ȻڼңԼľϲδزܼԼڽٶһ²һ£Ūһڵ⣬һЩⰡˮʲôģֻҪһݣǿɲһľϲ
ͷȴƺҲĲ
뵽ֱӴӻóһԿĿţž˽ȥҴҴһ·䣬ССһһ׷ȷӰû
Ҳ⣬ֻܿͨΰĵ绰кհһǱСˣʱЩ
˵ģϲ֮ı·仹æĹͻȻɱⵣǲûбʵֱΰͺհٿҪһиǴҴҿʼæһСʱʼûͻȻִ̡
æԺССŴģĴд֮󼸺һ⣬˻ĺ컨ϵĵ򻻳ƯǷˮҵƣ棬ҲõĴģܶ඼ΰӰæıߣСⷽ񾭲еļһһһ̲סЩĿѣĳۡ
Ӷ˿Ҳȫһļ˷ܣΰżһ˿Ľ򷿼ϵա
ǸŮҸһصҿ⸱ӣԻжһͿġû뵽ϰħһļһﾹȻϸ
հһæĶͷС֮ǰҲû뵽ȥŵļһϸḻĶ࣬ЩʲôⲢΰٶ١
ˣ߰ɣҲǰæȻһ벻ôࡣӶ˷УȴЦŰڰ֣˵л
ԼһôõȷûʲôõĻ䣬ҲϴǸľ񻹴պϰɣһȴҪúֲһˡ
õģϰ塣Ҳ뿪˵ء
Сʼڷ󿴿пΪԼĽԵá
ڵһһһƬڰʲôĶδ״ֻ̬Էһڵɢ͵ƹ⣬ֶˡ

СܺΪԼĽпʱסլ¥·ݴȫһЦݵΰͺհظ߳ݣ󷽵űպУǰؾһϸȣļΪĶʱӡ
ȵȡǶŵݽеģ֮ǰҲսȥ׼أΰҲƺֱӾͻµݡ
ӿ󣬲ΰһЦŮлл㡣
û¡ΰһ֣źͺհؽȥҲ߳ûհزͻȻһ٣ЩֵĵôͻȻãղǸŮ˺濴ƬŮЩѵϰҪȵ
ΰҲһ٣£ſ϶ҡͷӦòǣƬŮֻƣûʲôֵġ
ȷûʲôֵģйô࣬żƺôϾֻơ
հһԺǣҶˣǿ߰ɣϰĺ¡


242 
ž
һԿת췺𣬷ű͵Ĵ򿪣˳Žݣ߽һϸȵ͵ľһôôڣңƺô㣿
ž
ͬʱԭǱƿķ͵ıպϣһ׼תʱһӰȴ͵شӺ滷סŵʱһ߻һۣж͸㡣
һƬڰֲָȴ͵һϤζϢ䣿ô
ôԼ˵׽ǲôһﻹԼЩСɣûҪнһչģڡ⵽ô£Ȼ֪Լ䣬Ҳѹ˾еͷתıۣʼڴԷʲôԼ
ѵһֻתˣ
ֱڣΨһɻǣô֪Լͽһסˣǰ󣬺ûסһһڳǱһڳҪΪǰڳģع˾ϰ࣬Ϊ°෽ѣǰְ˼칤⣬͸ɴͽһסҲֻǰѡ
ҲûͣԷĹҪЩǺѶȡ
ˣ۰ɡɴӺϸĶϽһ仰ֱӱö΢΢飬һԼҲҪôܵĺ˵ɣǲ֪ôģƺûܾ
˳ӵʱĿɼһĻȴ˲ش﷢һ͵͵ǳ𾪵Ĵԭء
ʱһƬĺһһѶѲʢõ廨ֱǵصĳпռ䣬ֻһխС·һЩ䣬컨ϣż׺һεӫ⣬ɺܻ谵ֻǿ˿岿ԶǼЩ˲侪ϲĻ͵־סӣԼΪг
ﵱȻֹлѣһЩĲɫ򣬻ǰڳֵĻ谵ӫƣȵȸʺΨĵߣǰռ׺ۼѡ
ϲôŻĽܵӵļһ˫Ҳش°˽ȥḧڶԷƵСϣסỬߣ͵һ˿Ȥζ׷΢ĵͻȻ֣һ£СŵӣҲ͵طһ
˼£ȴͻȻĵһ˿죬ôӺһЩƤҲˣЩĸоǰʪָЩͬ
˿ɻڼȴͻȻٴһ͵ľͷɶļһ˵ҪԼˣΪʲôҪ͸Լôľϲѵ֪ĺôһ̣ΨǾԵľϲ£һӶˣƺʲô벻ֻԼޣҸĵޡ

һƬСܴ΢ḧ΢ԾΣ߳һˬĴ͵ƣһץסһֻͦķأץ͸ºܽӴĵͷٴһ׾̱仳
Ҫɻӣǿһ͵͵߼΢΢ʣֱȴջ
ֱˡŲҪȴٴĶһǱˣż첻ѵԼĿĿԽԽˣ
һ仰˵Ļɫ˲䱻һϼļһȷǿֻḧץȥǵһΣָоġĲһ˿ܣȴͻȻԼƺһɹԾεĿʧȥƵأֵ˫ĺÿ¡
ԽԽٴһЦ͵ľͰӵӣԷڴС֣ݺȥ
ֱ˿̣ƹǺܻ谵ЩԶӫֻſڵǾĿѼһ˿ԼԼۼ
С˿ûԼˣֵǣԼȥʱԷһʼƺЩСܣֱԼĴݣǱ߲͵һʼΪΪ
ܵǴһʼ΢΢ܣΪΪٵʼϣ֪ǱҲ˫ס˫磬ȻŵĴʼڶԷ°߮Ӻץһ̵ͦԲβסḧ
һδ̼ӻ
ģϿº˵ֵסСܵİ׷̫ˣֻ־ͰɳӶһϸ߳ʮβֹ֪һͨӣΡ
ء
ܵʪ£һһͻȻһҲţ͵ķһҵǳ͵仳ﳹȥ
ݷ룬һӾ̱һҪţ²Ͼͻ᳹ڵϡ
ٺһЦץŶԷ̵ͦԲε͵һ̽鰴ĳ˳ͳһɵһ͵ӾҶ
ڲУ˲ָſఴס֣ﲻСһԭȻôղָоˬĻ⣬Ǹ߳ԼȻԷ־òˣһ뵽ֱЩ޵ݣ̧ͷȥˣֻǽСܵš
˿̵Ҳټ֣Ǻ˳ĳһֻС־Լĵطȥ˵ʵԷһľϲǺܴģֻǣֻҲǸӣһ£ĳЩ󲻿ɶֹı
СָǵĳʱٴθеһԼȥҲҡΣƺƵأ⵹ٸ⣬ϴΣ춼˰
ӵظӱһ⣬ԽԲǵڶ⣬ƺҲһЩȸϸһЩҲ촩˸һĸ߸ЬɣʱֵķӦǼûˣٽڣҲ̫˰ɣ
ôԼץһֻϸ޳ְĳһֲֻԼڴóңؿأžһ°ѷˮƿ
ĵƹ⳹ҡ䣬ŵͷ£ͬʱӲϼҲ˲̧һ˫ĵĴ۾˿ȫһƬɵ֮ɫ˵ӣ΢΢ϣƺڻζ֮ǰĲ࣬ζ˼¡
һ֮ӲֻŻŵӿĿ⣬仳ͻȻݺץһĳ
̺޽ߡ
Ȼ˵Ķֻж̶һۣһӶҶԷǾ仰ûгӻǷߺ޵仹ǵɵˡ
󣿣

Լղűڻаֻ־ͰѶԷò˸ֱ߳ڣֱڻǿöԷץԼ︧ŪģȻ
ͻȻ֣һƺˡ


243 ö
ô֪סģѹУͻȻڣСʵȻ֪ĻҪס⣬ôʣֻ˵ʲôѡ
һ仰ȴʵƿԣô֪סģѹһ㶼֪Ҫ֪ҲֳĴˣô죿ԼֱѾռˣѵֱ˵ϴˣ
˻˵֮ô⣬ϴˣ֮һʱҲ֮࣬ǰû´Ҳʱѣȷϵ֮ǰҲͼĴΰɣ֮һһֱҪܻһ͵͵ļҲĴңҪܶжϤ
ϤĻǿŻᵼִ
ȻѾָô죿
ֱƿ˵ϴˣԭΪ㣬Բˣ״ˣε͸Էһ߳ǿԿ϶ӵú˵ģðɣδĴҴĺκǱ
ڲ͵ĻԺø鷳ӣûҪԼСӷϵ

ϰ壬ôСʱ󣬶ոտΰͺհؾЦݵӭܴȤѯʵ
ϰҪŮӻģ˼Ҿϲ׼ǲһǸ֪ӿ϶ᱻϰжϡﻩģȻˣϰӦҲܲģôȻҪɧԷϳ
ȴһ仰ԭƽɫʱ䣬ˡ
䶪һ仰С̤ͳ¥ȥҲֱΰͺհȫһﲻѣôϰƵӣ
Ӧð
ȴҲҶʣȫּȥ
ЩӶôɫģ뿪С֮ǰûϴˣĲ֪ôͰӳĶУӴ˰˿ϾҪСӵˣҴȫ
ſˮʱȴձӦһӾŻ˳ܲӰҲͻȻɱǣ
ǰһϸϸĲãһθжӯϲԼӸҲԽ˳ۣȴҲֵĵѷ˶಻˼
Ͼ׸մ˲ǣһתôŵ£Щ˼͡
ҲͷҪǵἰ͸ģ²ҲóΥĵĽЩǾ쳷˰ɡ
뿪С·ϲŸ˸绰֪λһڹ˾Ӱ֮࣬СҲ͸ŵ绰ѻƾ׼ĵӰ˵£Ҳ˳ᵽСλȤĻԱ֤ʲô߰鷢
µΪ棬濼ǺǱ߻ǾܾˣĶȦ֮಻ðǰйʲôҲŮʱˣڸûȤЦŮǵܺһϣҲʶѣȴûһݼģȥҲһϷͽ
ɲԺһžͱϳ˵ʲôƿ֮࣬úһӰǱ⻨ƿҵģϧȽǶڵĹΪġ
Ȼʽμҳģһƴչ˸ҲͦһŪѪһøãֳɾ͸пҲǺܸġ
Щ䵹ҲܸпӵȷܳӣȥĻȴ˲ʯǱ˵ѻɣСӿһֱǸȦӣֻǰ̫˾źȻ˳ǸȦӣʵ֪ԷЩģ·ֻǱס˶ѡ
Ҫտ˵ǸȦӷչ
ԷģصʱҲżѧݼʲôģȻѧʲô㣬ֻҪܰҸʦúָһ£˵Ҳǰ;
ȻҪĲŮǻᣬ˵еϷݵǾУʲôݼûһȥ̫ĵĥ¾С
ȷСᣬԼᣬ۰Ͱ͵ΪȦиֹʦ֮ࣿҪ
ЩС£Լѵ᣿
˭ǱȴЦŵ֮Ҫʱ֪ܲϾѾȥһңҲҪ¶Щߣ˵̫Լȥ£ԺʱҲи׼
ϾǲһֱȥȦˣҵԼϲ£϶תƴ󲿷עĵӰʲôģɲҪô
뷨ǺõģҲûɾܾżҲЩͬǾĽȦˣæŶĵӰʲôģƼʶˣҲ˺֮ء
ȷܲԷ˺ʱ嵭ͦãҲӲͷƤ˸绰˵һ£˵ͬѧлͿϹԼˡ
Ǳһֵĵչ˵ˣﻹҲ֮࡭ӲǰС˵Ĳᡣ
ԽԽˣ
ðɣҲֻԺߵ˳һЩ֮ΪǣæýŲմأˡ
һӶƣܺõŹ֡
ϰܸ˹˶Щһȫ챻ĥĲҵˣϰǵĻȥܳɡȻôɫô仰˼ΰȴףֱӾЦŽӿڵ
ϰĥˣֻúܸˡ
ˣǶ졣ھͿˣȷŷŰɣңҲδΪ°̫ƣЩһܼģϾЩһʼĿĶǴٻǽٳ֮࣬ȥҲİá
ڻݸˮúϢ¡
һ仰עĳЩҪȥҲΰͺհ࣬ϰƺĺܻǿҪעУǧùͷ
ʱһֻͻȻĵ绰ػû磬ֻҪ㻻һµֻУץ绰һŷǱϴġ
Сһкö绰սͨ˷ܵʹ
ãһ٣ȴҲ΢΢˷ԭʵҲͦϲģƵʱкõĹֵȷת䣬Աϵļ˵ǺöҲԲ
öϡϡ⼸һֱܾɳյı¼©Ѿüûʲôջˣˣ
Էص֮Ŵһ˿˷ֱֻܺת򳵿⣬кհһȥ


244 Ͳͯ
ͷ˹ʺˣԵĹʺˣҶ֮ǰǹ˹ʺųġ´ϹǸһװιɫķڣһŸ̤ϼΪӡĻ
ⷹɫװβþԵķ¹ţһ߽˼ǰϾɿջһȻ沼õװε׺ӦöǼٵģ´Ĺȣǿڹߣ򣬾˵ܶ಻ڸ˶Ϊ˸ܹŴջԷġ
Ϊһ´죬ҲĿǰΨһһҷ¹ſջ
ľҲǹʱƹʵС磬òӴŵСװתתȥʵֹˣﷹζҵҲ´ķˣǵһΡ
⻰ҲӡˣȴƺΪ⣬ֱӾЦĵôҾǳǰ˹ʺȥȣôбҲһĴ©㻹ֻңöҼˣ
ϵķһӰҲϣʱͷӵĿˮսֻǾվڰһһųǰϸϸĦһȿƬ̺̲ס̾ϢһģͷⶫӦþģû뵽֡
Ľֱ˵ͷٴεĴһС˵־ģ
һȴֻİɳպܾЦֲЦֻĬĬͷȲ衣
ڼͷ߾ˣҲϤ⼸ͯƢԣҲ±Ц⡣
Ҳʱϲһۿ̤䣬ʱǰһǰСܵ˫ֵСһϽҽ©Ǻð
ޣϼɫɳģǲмĵ
ҲʵбȥҹʺȥհأϿͷһѹʺٳšٴһۣķǶβĺհؾ
һ仰Ҳúհ˲ɵۣɣ۰Ͱ͸һ¾ȥһѹʺҲ̫˰ɣɣǰ⼸ͷǲ𰡣䶼ܹԴļһǣڶԷҲǸӦѣô죬ҹʺȥ
Ҫȥˣɲϴһͷӡ
ȡҲ׵ĲᣬźհذڰҪ棬Цŵϣ㵽׼ʲôôģ
Ȳ˵ҲҪһЦ䵽˽ǰĿɼľһһң׶ﻭ
һװŮִȣȻ
ϸ壬ŮۼաȴȻ˼ͥǰ׺һ껨ﱼŵϽǸһ֣ǩ༧ȡϸһӡ£Щӡʷϴī͡
ϸϸ̲֮סȵʱġ༧ͼ
ɲȣ漣༧ͼǲ̨ʹôô֣ӦģȻǼٵĻϼ顣
ʵİ༧Ȼ⣬Ϊİ༧ԭѣЭֳɡ顿һǶܳʷѧҺѧҡ
Ӧǰ楣ǰѵãܻʵ۳谮ȴʼղѳڵΪ˳̣ǺƵƵΪǽ̻ĵ䷶
ɵԷã˰楣ǰ楺ڶ⾳
ƲֵȷСģҲ͹ֲñô˷ˣƷӦ̨ʹôһЩˡ
̨Ǹ͵ǱһԭǺα֮
ֱӸԼһȹ֮²ŷ༧ͼ֮ҲΪʢӵеĻǿȣǸ졿ӽ֮ȻԶԶҲʵˡ
ȷ漣
Ȼˣ˵ҪȻ˵˭Ļʲô֮࣬ƨӡԼ֮ͳ˵ЩĿȻҪȷǷ漣֮ࡣ
ϼһı˵漣Ҫѯ￴϶漣֮ࡣ
䵱ȻҲ֪ϵݣϸϸһֻ֮Цŵ⻭Ӧ漣
ĻʵҲԴ֣Ϊλֹһң鷨ңһ鷨ɷΪĸʱڣһʱҲ30ǰӰ죬кϷˡ
ڶʱ30ԺƳ죬ԳֻΪʱ鷨淶鷨ʱڵ3745׳֮ʱסһԴڴνڣʱ46ȥ45װӻأһ͸£˼ΪǷϣ鷨⣬ﵽ˻磬ߵľ硣
ȻʱڵĲֻͬһֵ㣬￪ִϸϸ֤
Ľ⵽ҲñϺϵͷ
ֱϲ͵һ̾˵ĲûѧǰȷӦ漣̨ǸҲû治˵ҪôĸȫˣҪǫ̂ǸǼٵġ
ͷ⻹˵ѧôֱֻġȴϵĻһüܵĵ
һ仰˵ϲѪֻϵǸձϵѧģԵӰæˣֻҰ
һ仰ȴѪ㻹ֻңֻʱ©
ôûУǸϼͻ©ôֱĴӵۣ֪жƣԼֻһӼ©ûǰ༧ͼõģⶫıȴֻ֮ͨ࣬˲ֹһͷҪôƣϾͷǼϵʵںãŸᰵнϾʲôġ
˰ɣǸϼĻֵǮǸһ˼߲Ĳٸ߲ˣɲһмֵģȵǰٴεһЦĴ
Ҳٴ⼸λйͯġ
䣬ҲЦʱһȵ߾ʹӰ⴫һӰֱֱϵı鿴żϺ飬ʵǷˣɾĲ˵ˡ
תȥҲ͵ˡ
ľʱʱһȺ飬ҲЩۣԷϴκԼֱƲ˰ȻƲҲڻ̫Ҫ˵λĶԼĻҲ̫ˡ
ǣʱٰôҲתˣᣬ俪ȴҲǴЦһ̳հͬ۾һģϳϴκϰԶģҲ˳׬˰˰ļһһۺͬѧҲЦ
Ͳͯ˰Ѳϰкˣ
Ǻǣ˵￪˸˼ķ꣬ͺһʶ¡ʱҲЦŻػĵλȴǺܹŹֵ˼ô£鲻ǲӦð
ǰ͸˷ųȥ˵ǶˮԭˣӦϸ鷳ɣڿܵĺɹĺ󰡡
ǻˣѲЩŶˮ´ĹʴӶֹǷϲ


245 Խ˽
ʵʱԷ治ֻΪҷȤĽΪһгС±
ǼƣڹгԭΪ©ȳԺ´һҳԷ˳öԷæ£ŷ©ʵǴˡ
ʱ˳
Ҫ֪Ǽ©ǮҲ٣㻨˼ʮµģԭΪһΪֵܼƣȫˡ
ǰڼʮĿҲˣνģɶڸոƲʱ˵ʮҲ㹻۵ġ
ƣԸΪֱҵȷɫԾһԣû뵽ȴ䣬ǵ̫ˣҪΪܵģ䵽ⲽأװڵʲգ۾ûˣڶиծ
ǿƵҪԭΪǰͨ˵öˮеϢȥҲܶСܣû뵽Էȴûһ磬һ྽ȵζԽƣԽԽ
ٱҲǰǣʱʱǲòһЦӦ
ǺǣԭҾ;ʱٶԹⷽӦòȤġʱĻҲɹȻһЦһѣһڹȤģȤǰǿȡɡ
ͱͬ©Ǹ룬ɲõӡ
⻰ʱͻȻɫһžЦǰԹ淽вСȤҲȥǹ˼ȦһĶء
ԼǸǴˣˣһвǸڳʱ򣬾ģȰµġ
űһͼҸ֪Ʒ
˵۵ǸѣǸƷҲܱ棬Ǹͼ˵ⶫһġ
ԼⶫóСһƺҲ֪ǻһеģⷽЩ裬ҲӦöԹ顣
ܵˮ׼Ҳδضߣǰܼ񵽶ˮȫ׼
ǶתСܣԿһ£ȻܶԶԷĲƲӰ첻󣬵ҲܳһͷĶǣ
Ц֮ʱɨ۰ˣɨɳահԼܾ֮޶ԣļһһСᣬҪ˼ɣϡϡȴֱģȻʶͷӣǶԷ׷ԲԵӣһЩԼԨ࣬λǹţƵļͼҰɣ
ǵĻҪСܿɾͲ˰
´ʱǾѶóһԣλǴղؼңͼңҲδؾͶܾͭͨǣǶһָͭˡ
õǶԺҲ̫֤ģȻͰҿһ°ɡٴЦſڣʱЦֻ˸绰˵öԷŶ
ҲʱЦŵС
治˵ǻشȰ£öԼͣƺһɡ
Ǳһ˵жͣʱھǺöʱЩڴĿϾǿɲʱ֮ǰĶԹ
ҲֻܴӦˡ
ܿ죬һʮӾʹ̤һĶһȥȴһʵĳⲼɫǰ߲ӣֻʵȴʵզء
ǰͭ
ҿ

˵ĶԹһֱӿڣϸǰһý档
⽣һ׶೤Щ񣬽ӽĴԽԽխֱⲿλ⴦ʱ͵һ̬
űϵĻӿ˿ʱͺܿѽ˹ȥ
Ͻӹһѳʱһɶ˵ɫԾ
һһ׶೤ͭȻһɫȴΪϡ٣ȥѽǼΪɫڸࡣ
ѽƺδʹãпЩۡ
ϸϸɫ˿ֱۿã͵ĵ䣬㿴ɡ
˵ҲʦҲʱ޿̲ڿϵζ˿Ѿ⽣ǳʲôҲû˵ֻ·Լꡣ
Ҳʱʱ̲סɵĿһۣϼһﵽ׿ǳûУ֪֪ⶫǼٵģӶԷϸߡ
ٴƲѣԼ׼Լ۵ĶȥСܵģ˭뵽Է߾Ȼվһ֪ǳϼһɾδ˳˰
˵ѽģοɾ׬ˡ
ΪӣһʼΪսսǿɾǼֵˡ
սΪйĩԽ˼֮һ
ʷϼΪ֪ıȻˣԽ˽ݵλԼȻܺʮȣҲѵõĹ
ҪһԽ˼֮һ˵ǼʮˣǧǺɵģ
ҲΪʲôʱһºȲҼͣԽ˽ִ˭ҲûмʶΪֻǴ˵еǰһȴȷԴʱڵͭϺԽ˼һǺϡ
˵еգָ֮簵ҲʢЩ˵еĻδزţˮõ֤Ǻʹ˵мһһҲһжǿŵġ
ѽȻûд˵е棬ǹɼĳͭڷĳɫֱڻЩȷǲˡ
Ͼһͭڼǧܱ꣬ЩıɫЩʷϵĸ
ʱʱж˷ˣΪԼײ棬żһξּƷҪöƤԺԥ˼ʮ¡
˭֪һλʹҺ󣬲űԷĶ϶ѽȻ̺Խ磬ǴĩԽƷκԽȴôżһ˿ս֮硭ڿأһ治׷ֻ֣ЩĴҲˡ
ԿԿ϶Ʒ
ⶫӦս카Խ˽죬ȻҲ㾫ˣƷҲһǮʮ϶ֵ˵ġ
ʱͬѧҲǴˣˡ
ʱСһѵģ˭뵽Ǳ߻иϼһЩûˡ
˼תʱʴͭһӹȴ΢΢ЩΪڻûнӵ֮ǰѾ֪Ǳ
Ĺ۲ѽʣ꾹Ȼ̺֮һڽʣڽ壬ǽнһ㽣̺һ֮澹ȻһӽǰѽȻ̺֮
ڶûüۿǰѽһﾹȻ̺Ż棬֪Բ
ǰѾ˶жл֪һЩڵõĳʱŪһЩڣھȻһнܱҴȥڵģӦò


246 տ
֮ȫԭʼ״̬
ӹ֮ȿľǽϸϸ£ҲȷѽĹŹ֣Ǳ׼ĴĩԽ񣬶ҽƺڻЩǺܾ˵ġ
ǧǰͭŵھȻܱЩڵʱ÷ʲô̶ȣЩ˼ǧͭĸ⼣߰ߣͨͭˣɣͭ˻࣬һѣԿԿŷ͸˵ģ䲻Ҳܲˡ
˼ǧͭѵ
дĽ壬Ψ޳ĹͣѽЩɣѵԽ˽ֻڼǧ󻹱˷ɣԵԽȷǸǵá
κ˼֮ѱϵĽ֮ȴû˿ı䣬ԭʼ״̬ʱȻԽ˽
ȷûпԽصһ˿ڿڵսʱڳ񣬱ϾȻѧϰʱ֪ͭʶǱϾʱ仹̣ͬһʱѧĶֻ̫࣬ͭһƿӲƿ۵ɻ˲٣ôĶɲ֪
һϸϸ䲻òϣԼѽ뵽ҲԽ˽֮һκ֮ȴǡ
ֻ޷ϣŽһķǿ֮ɣǰѽнֵʲô
һȷ壬һɶĿĺ˲ӳ
źĹâ¶ڣĽ£ĳѳͨҲǴɫ󣬵ȴƺһ峺⣬·Ϫˮһסʵǽ죬ɢһ˵ĺ⡣
ǵģ⣡
ԭûáķ͸ʱ֪潣нҲû˿ĸܣ͸֮ǽнķâȻ·Խ˱㣬˳͸ֱƶ͵ľʹ˸
ֱ̫ˣ
һɸŽĺ⴫·˸ܵ˴ë̷ķ
ֱЩ࣬ʲôĶֲֿϢ
ǰѽǱǾ
໡
˼УһëȻĽͻȻʹԭط˲ûϣ͵һľǹһƺǴӽڷ
Ц
һȥϡʱˣȴȻûһ˿ɫ䣬ƺ˶ûղŵֻһţٴһѽҲδ̫˰ɣ
ʲôȻͨīڣ·ҹĻһĬĬ֮ȴЩ̫ͣˣ֪ԼһѾýӲǲ֪Էʲôζһϲ˵һĥ
ڼ尾У̲סʼ˲²⡣
ԯ
²£н֮ɺޱ仯ֻҪϳһѽ֮ͻ״̬֮ɲôϳģǲ³ҲС
һѱֱ棬뵽ɾʷ֪ļˡ
ԣԯ
տ򽣣
һͷطֻԭԭʼ״̬֮˲䱬գۼͳ˷Բ׷ΧŨɫ档
տ򽣣
ĺڽȻտ򽣣˵ʮڶǰѾ䱦ഫɴʱʦŷұտ¬ɽʥˮ˵д˽ѦʹɵЩϾȫֻǴ˵ǲ˿û֪
û뵽ѽнȻտ
ңտǺڽôǰ治֪ϾֻǴ˵ѣ21͵˭˵Լտ򽣣ִ˶ѽ֪ϿҲٵÿû˵ȫģ˵Ҳɴʡ
ǣտ򽣾Ȼʱģ꣬УлùС
ʱһûһøеģлᣬӶԷõտ򽣵Ļġ
Ȼ֪ʱھŸΰѽһѣΪϼ˵ڳȥʱҲղŵĺհһ̲סɵЦһһλͲͯӵġ
ѽ֪Խ˽֮һֲǣҲҪˣֻһտԽ˽ķˡϸϸ˼Уȴ̲סŽʴ
֮𰡣һžȻտ򽣣ײˣһϸʣأ⽣Ҳ֮ġ
һιۿȴ˲ˡ
һ۾ȫ𾪣±˿òæͷΣ꣬ûˣ
⾹ƺһˮ
ƻˣ
ǵģϵĽһ׶೤Կ𽥱ϸڽ⴦ϸĺһ㽣״
Ѿ͸һ۾ͿϿխĶʵƴճģĽʾǶˮģȻһͷӿһЩһЩͭһͷƴճһⲿλ
ЩƴճĶʣԭ״ǺͶˮһһ
Ķˮȴˡ
һȥиѺۣΪĽǽԿ𽥱ϸĶˮݲ½Ŀȣֱӱһ֡
ϳǶˮ֮Ҳıѣ˲ͳԲ׷Χȴֻɫ棬һĶˮӡ
ϾⱾҲһĶ
вţԴӶˮչϢ֪㶨ˮȣϾŸˮֻ֪ģҲδôױ˷֣Ϊ˭֪ڶʲô״ڶηֵĶˮǱ˸ɲģ֪Щ˶ôвš
Ҳʵ벻⾹Ȼһ˸˽ʣ
ʢװտ򽣵Ľʡ
Ҳ̲סֺһʣвŵļһ˵ҲǣڹŴʱԯտľɧôһ˫ĶҪŪʿҲ治ףƾͲ֪տһλżõһˮҲ֪ǶԭʲôڷٿԵֵտķֱװɡ
ˮиѵĺۼδؾܱտ׸ѣֻҪһͶϣǿɾܵˣٱһ㶫öˡ
ǵȷǺвţˮտϴһֱ̫ˣ䶼Щܲ
Щȴʱģʱģ
һ뵽Сܼ¿ĭţ治һĺãһξܼĳ©
Ǻǣ䣬ѽôӦû㲻ɣһʱʱȴҲǾĵֱۣղ׼Ǳߵͷ׿ûѽĵϸԷҪĻԼɾͽ˰
ԼƲǼ˾͵ۣɲΣ˼Сܿȥǻĺ󣬸۵ĵˣһĶĶԷʵ˯˯ð
ָʲôĻ֣ܰѽԷ˳أ
⣬һʱЩͷ


247 Ͳͯ
ʱܲͷ󣬾ĴˣԼ̫ȥ۱ȻҲԷĻɣ˼Ҳɵǣǵкʵɡ
ϸһ͵ǰһһԸĹ棬ʵɾǼ۸ˡԼ˵ۣʾԸתָ߼ȥ˳СҲϾԷǸġ
ԭǶӲŻ£ʱҲʹһѣֻҪǿԽ͵ģҶԷҲ֪ĺܲ
ҲͿ᲻ϵˡ
ѽһʮµģʱֺ˵ǴʱԽľƷִͭҲвСղؼֵǲҲһô
һ仰ʱͰԼѹ֪Խ˽֮һģֻΪһͨľƷͭʮļ۸񣿵ƾǷԽ˽ģʽֵʮļ۸񣬵ʱǴˣû취
ھͿСǲǻˣԷҲ۵ĻԼֻҪ̧̧۸񣬾Ϳ˳ˡ
¿Ҳײ˻ɵġ
¾Ա߼ͷ֣һЩһϳǼٻ䣬ļƻɾƲ˰
ٴƳϼһۣɿͷı飬ʱٴƵһͿ
˵װ
ʮʱǻʮⶫģʱĻҲһƽķʵʮһտ򽣣ӰһˮǶ¶Աǰõöࡣ
ԷǮѽƿصֻһ֪ǬǬ
ǰʱ϶ĵͷȴֹ״ûŶԷڡ©أҪû۵ĻԼοɲͰϹˣӲɱֻԼԿ
ʱУʵһͦƵģһʱҲ벻ʲôȥѽӽʣǹȴʱ̫࣬ǣһԼһڣԷΪǱˣûȥϸоô죿Ͼܿ͸ʱʲô
䣬㣬˵ǲǼ©ˣⶫҪһĻҿɾתˣҵһ仹ǲ˵ʱεĿڣԼ̫Сôʵû취ˣǼһѻɡ
Լ˵ۣһ򣬲Ҳ٣һһĶ϶ǲֵģˣҲΪԽ˽֮һȻϲ˴©µġ
ӲֹܿһѣΪԼС׬һʣĲ
ȻˣܵûۣҲֻˡ
һⶫˣʱڴȴ͵һ㶣ǹŹֵĿȥ
һֵֵԺܿ϶˵ֵǾǳֵֵòֵˣ
һˮóȥԶԸ⻨ϰڹģտ򽣣տûôߵļֵϾⶫȻҲǹɱϾûжˮúˮĹؼ޷̫ҡ
ʮڣһտġ
ֻЩԼԥ˼ôⶫأʱ˵Ҫۣɲ˯˸պͷô
ȻˣȻⶫȤҲԼղصģıȻҪתóȥģֵһĻҿת׬ʮ򣬵ȻֵġȻлһ˿غľϲʱҲʱϲ
Сϵˣ
ôϲ϶ҲֺһΪԽ˽ɣԽ˽˵һˣǧ϶ɵģСǴ˰Ȼôϲ
ǿϲɫʱʱǺܿĽͣƺԼôȻ£ҲȷҲ֪ڵɲǰˣƲļһʮǮҲֵģΪʲô׬
ϲСܵϹͬʱǼϼһ֣һʱ̲ס¿ʼЩ϶ǧĳְ
òһλڿԿСһѣǮС£ȥԺ֪ԼһαȻʮưɣָо׷ġ
һʱԸҾ°ɡʱʱȴҲɨһۣһٴκʱϬһϱ֪ǰѽʲôҲ֪ǶԲˣ
ЦڼտǰỳԽ˽տķԺҲʶ˵еĹŴôͨ
Խ˽տ򱾾ԶҲôû׵ġ
ǱⶫӦֵһԼһǰѽܿǳԿģϳָ
һһǰѽǿˣʵһһտһˮɲϽ˾ְ
˵ãϴʱ֮ǰޱӣڷȤȱȱӣ˲˼ļһȫһ
ףѽ˼ʱŽӹСܵĻǡȡĵ
ǰѽȷҪ꣬ڵҲҲЦŵͷ

һһͲöԷߣһͲöԷѶԼ̸˼䣬۸Ҳû̫飬ܿģͿʼ绰תˡ
ⷽеĶҲȷܿ죬СܿڵʲѾǱߵĹˣӼνҲż֪ıȻ˼Ҫʲôʲôһת˲ʮӾ͸㶨
ʱԼĶһҲǰѽŹһЦ̾ļͷ䣬ããû뵽ҵһμ©ĶȻ㣬Ե
ĳɹˣĿСһѣʱ׬ʮ򣬼ֱ̫ˡ
ǵһĴ׬Ǯǿˡ
˲ʱЩƮƮȻϾǰʵڱӵ̫ˣڼ˷ͷˣܲô
ǰҲû뵽ʱٸһöллʱˡͬˬĲУ̫ˣԭֻΪϼʲô©˳һҲˣû뵽żʱͲͯӣԼ˾˵
һտһˮֻһļ۸Ͱʲô
ʱ治ͲͯӰ
Ǻǣ˭˭кöȻҪ͸ˡСһĲЦǼʲô©һʱٴˬһͿ͵ɣΪԽ˽Խ˵ԺֱʱŻư
Ҫܸ˵ʲôʱ򣡣
ҲżЩɻǸͷͷβһĪӣ׿ûǻӦҲ˰ɣͷֻڹǰŵòᣬһ뵽ʱȴҲ̲ס볯һڵġ
˵ûվ˺ܺôҲֻǸȳļһѣͦɵģʵϺİˮƽҲû°


248 Сһ˰ɣ
ֿ˼䣬ʱŹЦ˵˼ţֺȻȥ
ֱʱһĺհزǰϰ壬ЩԾôСӺûһ
հزô棬ֻ֪ˮֵǮûˣԭйĿҲǶˮ˭֪ŹֵǵħҲֻˣڣȴҲЩĸԸˡ
֮ǰôʱЩŹ֣뿿ż©м׬һʣĹϵҲûҪѺöԼϰɣ˹ϵ治ã˵һġ
㣬ǼһǼǮڰѶҲӦô˰Ǳ˶ĳһˬ졣
˷ܣѾͨ˼©Ȥ֮⣬ֱϾ;йŹ֡
Ѳɣϰ屻˿ˣ
ֹǺհأһɳҲŹֵĿ䣬һЩͷϰ屻Ǽһˣڼ͹ʱ˰ɣһϰԲʲôǹⱻ˿Ӻ仹ʱˣϰ֮䱾϶ԹָоȴǺƵġ
䣬ѽӦʲô俪ڣһϲ͵λӣܴݵĶ䷢ʡ
ĵҲЩ΢΢ҡͷĵлЩǳξԱʱĿˣϲ֪ʱ֮ĶԹȴܿ϶жϳǰѽƷ
һƷʱ·Ȼô˷ܣйŹ֣ѼеģҪ˵ϻڣӶʮ꣬һʡʡˣΪûһô
һѽŽļֵҪӶ෽濼֤ģǰѽǷƷʵҲĲˣϾǧǰĶڻܱЩܲôɾ㲻Ҳֵһ
һļֵʵ䱳Ĺ¹ҹĸЩ
˵һѽԽԽֵǮһӣǽʯɽ֮һЯ彣ǰѽǲǺܷǲΪܺ˳Ϲϵһ۱ղǵ˻ĲѽǷЩˡ
һͭʷ죬ʷ֮ȻвƵۣһҲֵ֣ѽȻǷƵԽ˽֮һǳ͸
ͭңҲǵ˭ģԽ˽ˣһģµĶƷķһЩɻƷûһ¿Կ֤˭Ҳˣʵֵ͵͵öˡ
˵һˣʮЩ˵ġ
侹ȻĻһɲǴô
ûпķۼΪʲôԽ˽֮һɣȻҲֿ֪ղŵĽǿˣҲû˿ڽ׹г˼ԭܼ򵥣仹ûгʦʱ޿̶Է˼ɲֻ̻壬ҪҪǵĳЩ
ӹɵֻԼۺĶӡ̡
֪ˣҲԼóǸʱûģӶ
ֻΪ˵ºһ̵Ľѵ
ϾҲ֪ǲƴ֣һʲôαӻǮǺܶ࣬㲻ҵҲۺܾãϾԻῪֹղŵĽ׵ģȴ֪ڵۣһʵͺһ㹤нײһٿ࣬ԲŻôѡѡ䱻ӶΪľҪסѵԺѧĸģ档
ڼȻʱѾˣҲͲָˣεĽѵһͭ棬Ǵսʱڵͭͻи̵⡣
ѽӦǴԽʱ켫ΪĶɣвСղؼֵϵķʣҲ̿ڻش
Ҳ֪ϲܿóֵ̺Ͼտ򽣻ǶˮɶǾӹصģû͸ӵôܿóôʣֻΪ˸һΰˡ
ֻԼ֪Լ׬жô
ȻֻҪ뱩¶͸ӵҲֻܴǰѽȥ˵ˡ
ѽû˵ʵһ⻰϶ʱһЦҡͷǴ˵еĳɣֻͨԽƷͭʷҾͲ㲻ļֵ˵ҿղǸʯģ֪ǸƷڸġ
һ̾ЦҡͷȷʵлǳҪһĥδ۵Ľѵˡ
һ仰˵ƿԣһʼȷǾĳѴ˵еֻĻôʵĹ֪񵽱ˣŻôסϵȻˣʱļһ֣Ŷˮտ򱦽ֻһļ۸ۣɾǾ˫ֻӭģĵǻϵԽԽð
ȴЩýˡ
Ҳֻ˳ϵĻͷ
ʱԽͷĿڣʼȡǰѽϸϸΪ佲⣬ֱƬ̺ѽɾսʱĳ˷Խ˽ѣȻҲãߡʹ߶֪ѽҲûʲôʷѰǴ˰
ǸʱˣǸˣһʼһΪѣֻǺıٶ񣬶֪ΪˣǶԷѣ㷢©Ҳȥ񣬶ֻ׸߶Էǳʱף֪Ǽٵģſڿӵġ

ϸϸĽ˵£ϱ˵ʱʱֻǺƽӣƺһҲûʲôҲʵĸûд۽ѧѵʱ㲻ʦѧٺãû۵ľһǵһǣҲ첻
һʲôϵ
٣Сһû뵽Ҳд۵ʱǰͷӻΪδζ񵽱أο˰ɣҲûʲôһǵһǣǺ£Ͼ㻹ᣬһҲʲôҲЦſڣǿοĵ
ô˵ǸʱʲôڣαԷƣֻҪܼסνѵԺʱСĽһЩǾֵˣ׳һοͬЦףһ̵Ŀǡ
ͷȫΪãϣסνѵȻȡѵӶܸõĳɳЩȴһЩЦá
Լô
û۰׬ı˰֪ѽǬǬһտһĶˮ̾ͻԭرġ
ЩҲ治ýͰ
ֱ˵Լ͸ӣµĶôԼһܷ⽣нҲǱװģҪ֪ȻǸװɱȴνӵ޷죬û˿ģ˭˱棬ֻһȱĹŽʡ
֪ˣ´һעġֻ˳ϵĻȥ˵ҲΡ
ǾԼˣ˿һΣһΣǾǰɡ


249 ɱ
fuckϰ壬ҪҪɵǸĶȻϷŪ
ѭѭյȰ⣬֮ǰǷϸĽͣҲ˳ӵĵͷһĻųðĺհԼɳȷǵϰȷǱƭˣˣǱʱ˹ܹһΡ
ʱúհصһǰ乧
ϰıʱǼصƭһΣڿЩ׷ģԼϰ屻ƭɲհƭô
©˲ҪȻְҵһеģҲжⷽϵƭǳ£ϰҪطˣʵҲûʲôһȴʱ˹ϰģɾͲһˡ
ҲǸһǰΪʲôЦôˣɲΪԼϰһѶô
ϰڸʵĿħδؾħƺħҲδ֪ɣȻҪȫʲô֪һһûκܶùȥﻹʲôս֮Ĵ˵ϰŻһʱС˵ĵɡ
ȴҲͬܣھȥʱ˸ץ׵ܳһġ
ΪıڣȻҲҪڸóʱС
źհصĻһӵʱȻһЦܹŹֵ̧ͷȥ˶ԼǱʱ˰ɣհжôΪ
ʵȴһ㶼Ǻʱٵġ
ĿԸԵԽԽء
İ˺հһۣͬѧһͣڨڨĵͷȷԼѾɱְҵӶˣϰߣԺɱġ
ɳնһۣˣһĵһ۹ȥƵĵô˵أҪɱ
Ϻͬ¶֮ɫλȴû˵ʲôֻЩ⼸ڵʲôͷ㱻ƭһξҪɱҲ̫˰ɡ
ǣǡհٴǱѣҲû뵽һ仰ֱ˵İۣʱ˳ܵСϱһͷǴſˡ
˵ηҲֻһѣǶӳɳҲֻ߷η壬ǰųĻ𾴶ѡ
˭䶼ǺܺƵĶԴҲֻ˳ˡ
ں˵ĹкհȥͻȻһž͵Ŀǰѽһ˫۾Ҳ͵͹
ԣϰ壬ǰѽйŹ֣

ʲô

仰ð˶һɲĿհأɣǰѽйŹ֣ǳ𺳵Ŀͬѧô˵ǾȶѣˣΪ֪ǰѽйŹ֣Ǻհô֪ˣǲǳô
հؿǴа
Ҳڼ𾪣ɳնЩɻĿհʱλ͵һָ̤ǰվԭصѽɱ
հˣǰѽȷɱ
ղĶʱɱΪʵԼϰҲϷŪɱҲʵʵڵģԭϰһۣҲ׷׳ۣɱŶʱɢȥ˭뵽Ҳһɱǰѽϴֱֱӿ£·ǻӦǹɱһ
ǹɱǿһʼΪǴɵٴ̽ͷеɱ֮ȻĴӦɱϢɲǿȴһΣյĸо
ЦɣһѽûʹãȻɢɱӦɱ
ֱЦһ
ɱ
һѽ

ղ֮󣬱ϡϺϵȫһαĿɿڴһźհصĻɳҲ͵ɫ䣬ͬǰǰѽͷųԼɱ⣬һҲ͵رˣϰ壬ģһӦɱͻɢɱӦ
ɱʵһʵĶⶫҲԽͣӲҪ˵ĻҲһָоͺһɽ麣ʱ䳤ϾͻһεϢʱġ
һȥͻоԷǾ
ɱҲɱɱ֮һɱĳ˵ͷɱˣѪĸоͻɢ㲻֪оôɷϵϢһĶȷǴڵģȵһ
հغɳտȫ˶ģȻһɱʱĸоʲôģʵ벻һѽһﾹȻҲϢⲻǹô
ҲٴȻɱԭհʱӦտ򽣵ɱȻ֪տһêȻϢǶͨ͸Ӵϡ
û뵽ᱻӶܳ
ɱȻҲһǹɨɨհغɳգһﵽʲôͷɳҲ߲ʱˣǵһӱڣǰǼͷҲδʹԷĳһǺհؼ˿ſھҪɱˣɱҲܸӦ⡭һƺͷ찡
ڿɲЩСܵˣҲСܹܺ˳ӣҲùˣֻ͵ץտ򽣣ʼһϸϸɱ˵ѽɢɱһԼҪɱѪĸо
ǡհغɳͬʱͷܿ϶
ˣǲǧǰҲӦһѺýǧˣôܻɱֻд˵еĶɡһѽǴ˼ǧĹŽȻԼɱѪɱ˵ĸо治һĽģҲһͷɻˮѵԼˣⶫйŹ֣
ϸϸһδιĦȴֲ˿һ˫üͷҲԽԽסָڽȥû˿֣ⲻôҲһͨͭ
ȻָӦֿɢɱĶֻڻЩ˵ǧǰͨˡ
ɱɱҿɲСһǲǺŪǵİɣϺͱҲȥһ濴Ƭ̺ŹŹֵĿհˡ
ȴҲúհβѣŪǣǼҲҰ
һԭΪԼЩʱտؼգû뵽հ⾹ȻӦɱϵע⣬Ҫ˶ã˵λܷεġ
ϾϿͭңͨļ֮¿ܴȫעȥһвСֶܷߵġ
Ҳֻ˳Ȼ
Ҳûˣ㷢ҲͷְɣǱϻϵȣȫ֪Ĳֵϸܾ˵ǰѶˮ´ϼҾģµʱ֪ڿ϶Ҳ֪ʲôӶ˵ҲµԼ϶ǼչǸˮأϾûɵӣϴΰ˹˶ôȥ鷳³ôԷˣҲ̫ܼǡ
ҪǱ֣Ҳͷְɡ
տ򽣣ʵҲһտ򽣵ȫòģǶȡ͸һͭ͸ӣЧǲͬġ
ףйŹ֣˼УǱͭϲͻȻһͺܼľͭһ㽣壬ȻǺȥģڿʲô䣬˵ּ©ˣҪǸղǸӦɱǴ洫ģǾǱ
ϻһɱܸͭҲȥ̺ɱһѪɱ˵ĸоܲǱô


250 ɱһ
仰һͣȫеͭ滹жѱǲͭ澹ȻǬ
ӦǱ⡭һĻȷЩԤϰ
ϾⶫʱصùģԭΪĽֵ100Ǵˣʱˣ˭֪ȻǬıɲ˲ùŹˡ
ϾһȻڽڣ˵ӦòͨĻﻹҪڣǶɱȻܸһͭݳ͸Եˡ
ϰ壬滹жǸʱ׼ǿģ˵λһءհضʱһ죬֮ǰߺͲҲɢתĿתĿͭǺ棬һѽһĶɢѪҪɱ˵ĸоֻʲô
ɱɱһɱ˻ɱʵȵȸֶۺһϢһѵҲԼɣǿɲɾˣĶ϶Ǳɡ
˵ϰβֹûбӣ׬ˡ
ֹɳԼܾһȫ˷ܵĿȥϺҲ࣬Ͼ̫ˣֻʼ׾͵˵Ȥ
䣬ǸɢɱĶ棬ҪȡȻҪƻĽ壬ɡͬ˷ܣǺܿͭ䣬ת
ʵ֪ʲôҪľиͭ壬ͭ䣬ȻҪ
ϰ壬ҪпɱϾǺհطֵģʱλҲʷǰĳ£ǵͷ
Ҫһ׼ĹӶǶпһͭǣû˿Ѷȵ¡
˵ע£仹һ˼͵ǻǻؼС
˲֪֪Ķտ򽣣ҪⷹտؼգһСľͿ̫˹עԲںԼ׽֪Ϣ˻˰ɡ
˵жˮװĽӦÿװտ򣬵һ֪տܷһֹƵء
׵ģǴؼȥеĺá
һ仰ϵ˾ȫ׷׵ͷҲˣǸġ༧ͼ伸˾ߡ
䣬ǳԺˣҪôڼ˸յ¥½ˣʱؾʹӺ󷽷𣬵תͷȥŷʱԼֺѵʱϸޱеЦݡ
ǺǣʱҲˣĵĻϲò˵Ǳ׼ͲͯӣһκԼԼһڶ࣬ڶκԼһڶ࣬Ǻ͵һβһڶζ޿ǰԼϵ׶ͳˣΣȻֻһļ۸ԼһտӶˮ
˼ֱ̫ɰˡ
ֹĻϲ󷽵ıϡϵҲǳϲɫĿʱ֮ǰ˶Ϊǹģ۵ͳŤתˡ㻹û֪ǰͭʲôӹɵһɢɱǱ˲ڽǧǰ˲һѹŽֵӦһϡ
ʲô˵ɢɱͨһ㹻˵ˡ
һξʱˣһݴٴολӢ˧ʱʱβϲ
հظһɵЦԼûʱĳǸˡ
һĻЦϲ⣬Ҳˣʱ΢΢һһڻ˷ܰһǻΪǰͭǴ˵еԽ˽֮һɣһȳļһھͿİɣԽĵǷʱԽʱ˭Ц
ǾȥæɣҾͲˡͬЦˬ죬ʱٴοڵ
УʱæٴЦſʱһۣתͱϵȥ
ֱʱֺʱ̲࣬סĴָ͵ʱ٣Уԭ۵ĶһתȥֹûȻ׬ˡ
ȷֺЩ
С¡ʱٴһЦ²ſӣ֮ܵһһЩ֪ļͼæ϶ɣʱɾкϷ˰ֻϧһֱڳۿźˡ
⼸һﲻ仹ǼͷӣֻǰˮƽǰϹǼϼһһˡ

ϰ壬ɣұ֤˵ĶСʱɽĿϺͱϵȶ²Χͭհ֪ʱóһЩиߣһ˷ܵĶ
һ仰ʱЦŵͷУɡ
Ҳ治ºհ˵տ򽣣ֻѽ඼Զ϶һиߺ˵ġ
Ҿ˵ˣһ޸ģ˭һҲνˡ
ٺ٣ҵҪ浽ʲôհһҲ˷ùǰͭͿʼи
ͬһʱϵҲ׷ΧȥȫĿתĿȥ
ҲСƬ̣հͭͱӽ˺һСС϶ͬʱһ˵ؾϯ˵أϵȫ͵Ĵһ
䣡
ʲôȻû¶ĵ׷ë

֮ϲֹû˷ˣⶫֵԽֲǾǼֵҲԽ߰β
հҲǶһºżʼУžһһĽϸǵͭƤ˺󣬵صĿռȴͻȻͺȥ
·ֱӴӰߵҹĻ֮£˵ֻʣһƬ⣬һĽֻͭСһ߶ѣ·ɫˮһˣһĨⲻסںڽʣⶫؼպһҺҲո¶ͷǣܿѽһ緽Բ
һȥһѺɫڱһ
Ҳʵŵ˲ˣһѽǰѽ̫䣬ÿĿˮɣҲӦǺ
ʱŽĺհأһָֻᶶ䣬⣬ֱֱӽӣѾǼΪǿ׳ˣҲû˵ȻҲܳΪ缶Ӷǹ˴ĵëȻ⣬Щ΢΢ܲӡ
໡
һ·һĹ͵شӵ˲û˶Ĥڳ֮һ͵һ׷ɫźˣղһı˲أûκ죬ĺɫֱֱû棬ֱӵλȿ˵̺ϡ
ﱦһལϵͭƤҲΪ׹ײ棬žһһལ롣
ȱĲ棬ٲ˿ͻȻȥղ˲ֱô
һеȻΪҹͻȻ٣ȻͻȻȥǰѺڽĹ̫£̫ҫ۶ĿڵɫȻҵ⣬ʹֻܼһƬڶѡ
Ѿٴο˴ʱȴȫɵɵһֱ˺ܾúܾöûٷһߡ
⡭ʲôֻղŵ࣬¾ɱһ˰ɣ


251 
ϰ壬ˣѽѽֱ̫ˣ
þõУհز͵Ĵһ˷ܺĵǶԹŶʲôһϲͨǱ˵⽣ǹŶˣֻԼ̶ȣ㲻ǹŶҲɵġ
հضδôĶֱƿֲⷿĵȻõǵ̺̺ǺĸֽˮһҳȵĽҪ˿ֻǴһ׶ദĸ߿׹£ôһжһ˲ûر֮£ַÿֲʲô̶Ȱ

ֻһ̶ȣô˽νˡ
ʱ֮Ҳ˶ıִе磬ͬĶġ
ִиȷ棬ִеҲġ
հضһۿļֵ˻˵ôϼ˫ĿŹ͵ľͳȥһץס˽źһ¾Ͱдӵϰ˳
ͬһʱ䣬е͵ְȥٴαֻʣһƬڣһһҲִӽڷʱѽѾͨںɫ֮£һȥһˡ
Ͼһѽ·Ƽĺһ̫ˡ
˻䣡
ȴ͵شһֽһĽҲ˲䣬һֱֱû档
ɱϾֻһͷѣǰҲʲôǿ׳ˣѽϵ⣬ֻǳʼ״̬ĿĵɢëȻĽúհؾʧ֣οϣ
һλָҲ֮ǰľţһ˾ڵĺ⣬տտտȻɫҲտ򣡣
ŷұЮ侫տɽУ¶ҫǹŭ񱯺ţԽ֮һǼһͿҲ͵رĳһ䣬ȴڽǰ֪Ĺ˶տ
տΪҹŴŷұ˵ԽʳŷұλʹӺŮĪаִտ¬ɽ﷢Լʥˮɽʱ
˵տ򽣳ʱͿ⣬ŵһƬ񱯺ţԴ˸Ϊҹ˵У֮ĵڶ񽣡
ǰѽɫĽһ־չ⣬ԼһĹֽУһǴ˵еտ
Ҳֻ񽣣ӵ˿µķ̶Ȱɣ
ǻĸֽˮⶫǴһ׶ߵĵطȥ׾жһȥ
ֱַ˼顣
տ򽣾Ǹˮ񣬵Ҳ޼֮䣬Сַˣ
Ҳ¶̹⣬ǼĽе
ⶫȷԶԶˮҪԭΪˮһúˮ絭ˮԴѷһص⣬øպý˸Ե⣬Żô
տ򽣲ٷչֻһѱѣʱԳΪߣ׷룬ڣһܳΪ׷룬ӰҲ
ò˵ⶫͶˮʵֵһģִֻ˸ˮѡտһ޼֮
ȴֻһҾɲַô
һֻ̣Ҫһѽôµģ϶Ѫĸо˾ⶫã˿׼䣬Űⶫ۰Ͱ͹İ
ĿӣҲ̫Ҹ˰ɣ
Ŀӹκ˶ԸȥǸڿӵ˾ͱˣӵйտ޼֮ȴ۰ͰͳȥǸʲôʱҲڳĻ֪ǰԭͭ滹һտ򽣣ɱĶеġ
ϧǸʱڣҲ֪
ÿϧҲصذʱй۽˼صıһʵҲһ鷳СʭӶ˲ҧѾˮһݶټտҲûʲôˡ
Ϣܲ⴫Ǳ⴫ĺá
ȻֻǱ֪ϵʭʵϵʭӿǶĿֲıǸʶˮĸˣӾݶտĶ棬Ҳвٰġ졿ȻеġϪͼҤԧˮεȵȣЩҪóȥһС͵˽չᣬһЩҼĲݶ޵ݵġ
ܶණСֻܶǲҴŶѡ
ഫտ򽣵䣬һսУʱѦʹҲõоδһֳֹ˽ڿЩ˵кܶ඼ɿڱϻ֮ȴͻȻڣǸпĵҿȷ֮ǰտǰͭսʱ졣սʱ˴˽տҲûκ޸ĺۼǹսԺ˽ͳʧˣûõѽһһûѦʹɵ¶ˡ
ϲòпǰǻǰѽָ䣬˵Ҫסδ۵ĽѵԺŶɱô¾ء
ںˣǴˣ
Ĵ۾ţƵĴ˰ɣԭ۵ΪǿԽ˽֮һһ£˭֪һգ۾ȻԶԽ˽֮ϵտ񽣡
Ҫס֮ǰĶԺѵҴȥ
û˵ˣһϾʱտǲڽɲ͸ӣֻˡ
տս֮ûؼգڲС֣ɵǶϾǿɲֹֻҪܸӦɱ˶ܷεģһѽսԺֱ2000űھսԺܸӦɱҲֵܷˡ
̵ģһ˵ͷŲ˹ʺڿСӳǰ϶ȹʺˣȴűϵĻ̲סһƿڴ
ðɣǱĸУҾǴǸȼ߹ֵ𾴵ԨԨѧߣڿľտ򱦽۰Ͱ͹͸ģ¶ĽֶʼɵΪϲһˡ
û취տ񽣵Ĵ̼̫ˣ
һ仰ҲСƿԣֻЦЦ˵ˡ
ʱհز̲סϰ壬ܲǰ˻ѽ̫ˡ
ղżͷӵĽʲôģ˵ʲôտʵհ֪Ĳ࣬ȴ֪ⶫĿˮˡ
ȻִӶʹȱһΪȰģĽǰ̫ˡ
СҲ⻰ֱӵͷղ͵״̬ȥٴβһ°ѱ˳һΣȻǱĺԼһĹհһʵҲǴģһûŵ֣һҲֻ΢һ£ץס˱
űˣ˼£ȴֻһɫŽ˲Ϳգһεĺۼһٴ÷˶ĳĿѣ
⽣̫ˣ


252 Ҹһ˲
ϰ壬⽣氡ûõ㿴ȫһƬڰǱţı͹Ӱ죬߾ͻ»ָʣʱֱ񣡡趯˼ºհٴιֽһĵ
һ仰Ҳøٴɫ䡣
ԭֳִ˽ֻҪܲܽԼǹ֮Ӱ죬߾ͻָӿɴˡ
ֽ״̬ʱһ⽣ӰֻܿһƬڰϹһѽǿֲķ̶ȣʱ񻰼ɱ
Ǹ
һտֱӸı˵̬ȣ˿û˻δ汻˿ˣֻײһξˣһ˵ҲտϣûȥעõĽʡ
ѽúúôţһĶ治װҿҲûˡںհ趯տʱ˶˵ԶԶģϾ˭֪Ǳ⽣Сϲһ£ܰһ˲һΪģȻûԸԼԱķ
ϸ˵ԶЦƳǽһۣڵ
Ǹʿɲǰװαװıô
ʼһͭαװǽȻװ£ôͭƤǣһ¾ǽķѵģȻǲˡ
ǰҿǱʲôˣֱӴһƽʢװˣִᣬⶫҲһֵǵĹŶ治ǴɨµˡҲͷڹŴõѽƵȷͷ۸ʲôȥʢװΪŴıɱ֮ãִһŶòýҲνˡ
˵ԭĽٴϸϸһ·£⽣ʵαװƺ֮ǰĽȴûз˿
Ҳ¹Źֲѣٱ˷⽣ҲôĻ³Ļʧصģ˵⼸λܻԹѶ͸ʱĤģȻûֶߣҲԽʲðǻˡ
ⶨˮװĽʾԺ˵ɡ

ˣˣ
ټԺʱǵ档

´վ˳߽վСһУҲһЦݵĻֵԼмͬѧ⼸ļΪġ
ǵĹϵŮҲԼĽչǵõһμǵʱŮڴ·ϻǸһߣμȥʱ̶̼ѣԶǶִɷһµѾȻǣˣȻûнչô죬Ҳ֮ǰô裬Сܸпѡ
һڶס˼죬ȴ˿֪ס֮˲Сı仯˼ʮˣ׼֮
䱾漸죬ǱϾѧѾ̿ڼˣҲǿǰȴǶԺˣܹ
ϰ壬ȥģȥһ๧վŵĺհغΰŵͷǰʾ
ͼվǿ
ȥ߿ɣûҲ֪Щô⼸죬һֱԱСܿһӶŲʣ⼸ȥ治֪Сһʲôˡ
һ仰հغΰʱȫ΢Ц
Щһôˣϰûô⣬ȴǾͰСֵܴĿͨ绰Ȼ֪ǱһȺͱĥɵˡ
ϰ尡ϰ壬˵ô̬һͷܣȻôϲƬֻϲƬҲˣȻͯһϲɫݣɲһδγ˵ô
ϰһµ˼һ¶棬˹˶ӶЩһԻ޵һϰǵġ
ȽӶŵ̫Ҹˡ
ʵҲȷˣСʱڶһ¶棬˹˶һȺʮȫһ´ӵ
ϵۣڻˣ
Ǵ߰ɣʲôԣǧҪλ˧չˣֻǱ΢ķˣܲ𰡡

һȺӶǸ޵ģеľбʽĵ¶޳סĴŶ͸޺
ģҪжҵġ
˿ҲСܵƢϲƨ¶ͷħֺ޵˼ޣЩĻȴһǶĳܷе˼ޡ
ʼҲ˱ĥˣżĳһĵĻﲻСһ˼䣬ĳܾȻĴ⣬ȥرգֶ˺ܶ࣬˲ȫϣ
ȥʱ䣬ЩصļһһǱŻƨĳ̶ôֵĿļû·κζϰƤ̫ˣ˵һȫյȫա
ĳĻһЩ˰ɣЩӶǵĻùһЩˣ

ĳʼһƨͦãɺĵ˶ˣҲˣһƨˣ˭ҪƨĵĲͻٴܵչˡ
Щһǲ˶˵ͨġ
ЩŵĲҲǼƤļһﱾй˵ĺһЩĻǲҵĲٲˡ
ǼйģڣڼҲǼλҪٲԺŻĳܵƨҲûʶ˰⼸ǰ뵽ķл˵ˣʵڱ಻ˡ
Ⱥ鼤СһȴشǶݺݵĵ˲µһۣ˶˲죬ţƤƵ䣬һɵЦֺãװ磬ǻ̫ܵģϲеı飬ȵһͿ
ɵЦֺСһǲʱָָԼָָ棬һӿ䡣
Ҳ˼ĺǾǶ̶̼ʱ䣬ĳܻû湻ϣ¡
СĺܴѾԶ͵ͯĶ࣬ҪǸģƾһ׼ŶͯղŵĶȻֹ˼ӶҲˡ
һʱ˲䴫һѵĿ޺ǰɣӣȫ챻ĥɵˣСڻû湻
ã¡ҲǺǵСһԴ濴ȥ
ɨ˼ֱۣӾָ
Ҫߣһ仰ͺѪλҪߣ뿪ôôھȥԵĸԸ
ϾûС
ϴɱľһͱġ
һƬУͷλ͵Ļһ̲סʹۿӿǱܱ߽Уͨȥ
ڿ뿪ˣ뿪ͷܵħƣһ̣ⱲҸһ˲ˡ


253 һҪ
ԺǾͺͺհһǻΪʲôǵģ棬ҲºհأֻҪİ£ҲǡˣȽԼɡ
ʮӺ󣬱Ŀ侲ɳϣհعվ󣬶ڶߵȫսսһٺȴֲ֪δôıյӰ
˹˶Ӷܹʮˣ߸ǻƤ۾ģ˹˶ĸ
ղСܰ⼸λʱЩһɸһͨͻȻ˼ڲƱ󽱵ļ˷ܣһλӶ㶼Ҹιȥ
ʣ25λӶСܴǾߣҲ˲һƬ޷ݵĶǺС˼Ĵ󺿣ԶǼ˸ɫԸΪ䵱һСҪǸʲôǶԱ֤⼸λɵøãȥҲĸһЩ
ⷬʱȣ˲һɷ糱Ϥֱ˱߼˵ȱͲʲôģЩȴóС治ѡǡ
û취ʲôֵʲô͵񾭣Сħĥ£ͳȫˡ
ȴûдЩԹԾʹ˼˳ȥ
ڣ˵ʵıѾ治ˣҪϼҰżԼˣﲻʺһЩ𷢱۵ûֱӾˣڵ߸ѡġ
ǰ߸ЩѾʮˣĶЩˡ
ҲĻǰ˲͵һžͳϲĿ䣬СѡǳǸԷڣ
⡭ղŻǾǰ;һƬ谵֪ʲôļһһ˷ܵޣְҵǰĴһһڵ
˵ǰ죬Ҳٴӿ֪˸ԲǱߺհغɳɳȥһ˾͸׬˰˰
һǮǣҲĸԸ
ΪСͲúʲôģҸһҫ
ϰ壬Ը⣡Уȿڣžͽ͵ϼϺʡʮǰΪСĴɱ˶Ӷš
ȺҲֻһΣС״ӹŹ˻ЩҲǾСݡ
ǵģݣ
û˸޷ǰһ˲ĸܣһѪͲͷɱǰһ˲˲뵽£Ҳһ˲䣬ķԼϧѾˡ
˭֪䣬ɾͰˡ
ºﳹ˽⵱ʱ״ڸָ֮£͵ľͶһ˿ݡ
ǿߣҲȷֵóݡ
˵ڷչʲôʲôģױСƭΪһҷӵġ
ĽܣǱ߼Ҳ׷׼ſڡ
ϰ壬ǽԺݡһһٿڡ
ϰ壬ϱˣʱһϴ֡һʮҵҲٿڡ

ȺҲ£ıͷҪǰȻ˼ְӻȥɾˡ
һȿֺĽܣŴ˽״
߸ֻйˣΪԵԭ⣬ʮң˵СһȭСɱ˲ʱһڵ֣ҲĳЩط߳һʱ
ǳӣȥҲʮӣȴܸߣһ˫ȼΪˣҷɫΪϸ壬ѾʮͷͣҪһۿȥȴǶʮһ
ĸһűһľǳҰ˵ҲλڽԼʱһֱֹԼһģԼȻᣬ汲δййʲô֮࣬ԼʵҲʿϣϰᡣ
˵Щʱ֤˶˶ĳԱϵǰƺҲܺãĳͬǿ϶֤
ȴȻʧЦλԼʲôյķɣ˵ʵǣϲĹ˶клһŶֻۣҪľ˵ԺҲԼģӣȻֻǿķǣǡ
ԼҲǸӵĶడЩһǳ̨ļһһǴ߳ȥġ
⵹ǰһ乫̣һ˵򵼣ƺҲ
߸˳߰ģϸϸǽԼһУҲ˲ʱ䡣
ã⼸죬ûµʱǾʹڼˣȻȥ֮Żͷ
һʼҲҷľã籣ϵˣΰհصȥȴһӾͽ˵ġ
ֻԼ˸ţСһ󺣵ڳŸҷǳȥ
ǣϰ塣ӶֵҲܿ죬ȫ˲ӦԼݣѧźհص˶̬ȹͷ
ҲĳˣúõӶΪʲôⶨˮ˲ȥ٣˶ԷıڣΪԷıһҸ
ȴʱһֻ͵ľڿڷ˳ץ绰ŷǻƾġ
ʾ⣬Žֻ٣⼸Ӱ˳ô
Ѿȥ죬Ǳߵȷչܿ죬ϾƴһӰתҲǺܿ죬벻һӰﱸµģʱ䣬ǱߵԼĻ󣬻иɫҪԱ͸㶨߰˳ɡ
ҲкѾȥܰˣƾҲһʦ̵ݼĽɫҲһ᲻صǣ̫ĻҲܵ
˳˳ǲһ˳Ҫ֧֧ˡĻƾֱӴЦſڡ
һ仰¹Ź֣ЦɣǱ˳˳Լʲô£ⷽ˿İҪϹϵŪͶʻ԰ɣƾӰȴǾԲǮġ
ʲôܹŹֵķһ䣬һ̶Ļʱһʯ
ٺ٣߻һҪûҵʵģˡƴٵҲֱӿȴСܻĲᣬʲô˼һҪǣԼ֧֣ⲻô˼Լȥʹɣ
ãɻƾЦɱᣬĲ㣬ǣƲҲ벻ģҵ˼λСܲܳʹһ£ԭľ籾Ҳ֪ΪһŲСƵǸϼһһĹĹܻ飬ҲϲżΪ˺˵ʬһЩ£ϲЧĹҲܼ飬ԴҼǸСԺܾɫݣһ£
һͲ˲ԼǾͺá
ֳԼԼǸСȥʹһ£СͬѧǴĳô


254 Ҳһֻ
ĳǣǰ仹ûڻƾ˵⻰ֻҪСаʱһĻĻ¶ӣȷɱڵʵ
СһĻ̾ΪֹģĴӱͯгԽ
Ҫʲôͷȥݣһܳ
Ȼˣǰǵݰźˡ
ļһҪȥݵӰĻ˵ߺء
һͷߺĻʵҲ鷳£ϾСһһֱǲڼױ˷֣ǼһҲţ֮ļԺԲƵġ
¶ûʲôؼľСһԼ˼ˣСƺڽɫ֮༫ΪȰ㲻Ż̫ǵȥô
ԼСһҲʮġ
ƾҪ󣬵һȥƺǸȵӣһ룬ʵҲʲô쿪
˵ģ˼һ飬ȻⲻȵӣɻЩһͷܳȥݵӰó
ϣ磬ˣۺòһƯ£ְ֧ܲܲɡƾǱҲֱӷһЦİ
ȻЦӶ࣬ҲƺǺôɡ
ˣƺû̫õȥܾƴƵģðɣȥСһҲ֪ͦģԣҾʹȥ
СһԼʲô˼⼸һֱڿ״̬Ľɫݣܾе

Ȼˡ´ǱԶＯһǼƵ궥¥һƾһţվŵԼСĳܣʱһ˷ܵĴЦЦĳë׵Դѽҵ£кЩûˡ
ɲֹĳһһڣµƾԲ۶ֻܴ˶ѡ
һ仰ĳҲֵüЦǽͷƺƾҲʮ͵Ľɫ
ֱΪȻϣС͹ʲôĵӰ͸©ȥһӰ˼ʱĳܶʱˡ
ǹϵİһpossʾԴ˺Ȥһ˿䣬СҪȥƵġ
һССͲϲ֣ͷʱ򰡣Сϲ԰һ
ҪʰͷͷĴŻ᲻мһˣĳܡ˰ɣͲзͷء
֮ǰȴҲһҪֵ̫ǰһԣҪȻ˾ˡ
Сܳȴֻ˶һȺӶмӯ
үӺСڸڣλҲڸһȦǰѧݼˣڴСȥ¾ȻģǱ߻ûСھû⣬ɱһ˵ġЦ֮ƾٴοڣһǵСա
Сһ˳ֶ׬߰ǧ򣬿ҲʮϲģСͺϲˡ
˵⻰ŴСһԼһ׷
һĳͷĴҲӦž¶Сֵֺλһǻƾ䣬ʱͲޱȵʢЦ٣٣롭
Ǿˣɵᵼһĳܣʱһ͵ľ;źˣһ˫۾ҲȫǾ֡
ܣ
ĳڻһ׶ͣҲͳʮҵĳȣһͷҲͨɫġ
ʲôǣ㵨Сʲôˡƴֱŭһ˿˸֪СʱԼԱѵһŴ࣬ʱҲһٰ׷ߣһϻɳϿ顣
ϣϴ˵ԱڹˣѰѹءģɾǺ֡
ϵλԶƼԺգƾǺܹӡ
ҲֱöЦСư̫ˣϴ˵Ա
Ц󿴣һɨɫƽ޲һɨĳʱ͵һɫ䣬һɣһͷܣ
֮ǰƾȷ˵һܺʵѡҲûǰ׼ĳϳϾʱСҲûա
ڿܹ˭һ
ǺǣɱСλүүССǿɻأʱ򶼻ǲƤСӡƾҲ֪˵ľȣֱӾЦŽ͡
СڣտүүĳҲ׼СһƢһζСһһ죬ɵЦ͵𣬺ܺƵĲ˲ƾ֡
ֻһĻ˲öϻС󾪡
ɲǣֻһĻԶһ㶯ľˣһ㶯ĸô֪ǿҲò˵ǣһͷܱ׳ӣԽˣһҲ˲
ַЧŻϲ硣
һ֪һӰƬϲЧɻ̫ǵӣһͷô棬Բһȼġ
Ϊô˭֪ôɿǲˡ
ԲǶϻСȫ𾪵ĿСܣϸǰһҲֱȥСܣǼΪ̾ĵȻô
ͷö˵ܰɣôô飿СҲǺ𾪵ĵ
ͷܲݣҰվ籾ĶȥݣǾԲֹǻƴٺ֣˵֮ˡ
𡫡
ܲ˿䣬ĳܶʱһ۵ƣҲһæó̫ñ棬Сͽ֮ĳװϣգܾ֮ͳɻ̫ˡ
̫УץŵһˮӿСǵӰ̫ſˮһһ̫ݻˡ
ðɣԣֱһĶͷҪֵ̫СһڻЩˣ鶯ֱ̫ˣҲֻЦŽ͵СϲƬϲװ̫ǵӣˣһԼҲϲˡ
ããã
ǱȵЩͣ˰󣬲̲סһ֣֣һ˲ٻݶֵôһӼĺԱôһͷôбһݵôãǾˡ
ᵼݱҲкõģֻǱĳôţ̲סЩ﷢ëǱϾһͷܰ
ϣмһ¡ÿɰСܰʱһöͻȻӷŴžһ̤ĽŲ߽ԺǳŶ˵һ̫ӵСܣ˲䱻ȵķԭأ̲סһ
תͷȥŷһʮŮӣƣǸڹӰ̳ԳƵһ㣬ùӰĴǡ
ҲѵλǻƾŮǣ
󻹸һ¹ڳӣƾСܵļȿɰ͵ǰʲôΣգֱǰȥСһʱӵҲ͵һͣĿСһһۣ͵ĴЦǺÿɰСܣϲĻҲһֻ
Ӵ˻쳣һ֣¶һƯľ
ٴӣ18kͬʱ߱ʣܣҪۼڣ²һ۾ϳһͺ39741989ףٴ150رƣֹۣͣĿǰ۶۱һֻ


255 
ĺÿɰǴĻ͵һֱӻͷƳ˶ԷһۣҲȫһҲû˵ʲôȫһ۾ջĿ⡣
һСҲûںƽϡ
ջĿ͵תĸŪСë׵ԴСһһɵ㶵ǵĺЦĺЦһ˷ɻһֺɵĸоһͷܷǿɾȣǿɰˡ
ٴĳӰ˫ĿŹ̾һһֻܷܷҲסСһԴḧǸ̾
ƽʱĳСһȻûôýӴôİ˽ӽ֮ǰǶԾСԼıҪرƽ׽˲УСһҲ׼ΪлĻ̫һΪż񣬺ǷΡ
ԶĳӰĽӽû˿
һĻҲöϺСϲͷܾȻôýӽȥ޺ӣֱ̫ˡ
ϾһͷԱĻҪĲܶбҪǰȫ
ֻаȫ˲̸ģڿͷǿ˷ĵġ
˵ܴʲôʩôųţ֤˶ķģǰҲ֤Ŀɿ
ðãһͷôɰСܣôƣѵãѵðٴεͷޣҲ̲סǰḧһСһԴ
СҲ֣ĨһѺһϲ󣬶ͨ˶ԣܺһͷô׽ȷֵϲĵط
ͷ̫ˣ
ǰɰһͿôɻ飬˧

ķͷױĳܶߣһĿޣĳһδãһֱôɵɵĺЦٴϲѡ
ҲˣӦСĹ龫һеױ׵⽹ۣһδηȥףһһ飬ֱλϺʡĹӶ޵Ķˣ갡ͷܾȻô۹ɣ飿ɰƣ
һǺ޲öڳһһöģһﱻɱεļһ֪ʲôʵࡣ
ǼһҪǺƣϾûаˣ
ȻˣЩͷҲֻѣСʱ򣬸һٸҲҴֻһԻԼ˵ѪʷĬĬעסȵСһ¸Ǳӵ˫ָ
ðɣ̵ָġ
ȡҲֱڣǴϲһ˿Σӣ֮ǰĻαˣ˸øʲô͸ʲô·һǸо湻Ƶġ
һЩɻѵԼղŹ¶İٴûϳ
εһ̤ǰҲ˳Сͷһѣŵ˵Ĳͷĺùɣÿɰ˭ģǮɣˣ
꣬ͻȻԼûһͷôԣ
ڲ˶Χͷܴתôֱǡ
һ仰ͻȻһͣ˶˲תͷȥȫһƬ
⣬˭ƺҲС˰
ĳҲ͵̧ͷȥһ˫˵ҲȫǹŹ֡
ҲǼڰӣ˶𾪵Ӱڣһ⣬ٴδһ¶Ŀҫ۵İٴ򣿻ҲһļǮ˭ֻܿڣҾ⡣
˵⻰ؿƣƣ͸ˡ



ðɣȷ׵ˣٴ֮󣬲ѯƾϣƴܸһ𰸣λ˭
ƴٵĴ𰸾ͷˮһĲ֪롣
Ҳ⵽˭ıĳİôţĻҲ˼˵
򣿾ⶼǰСڣ
СܣܱĶϽ˽·ҪҲɸֹһֻֻǵȷǸ߼ˡ
λ֪֪һδСȥμӶޣԸһǧԸͷСġ
ʵ֤ǶǳۣһζͿ׬һڶ࣬ڶοʱٴ׬һڶ࣬źζǧģɳահģϸ˵ֻǶΣСһﴴϡ
Ҳ˼ĳһļۣѾţһôȥ鶹ײ
һٴţôƴײͷһµĳ嶯
Ͼ˵ӦöģĳôһλԼҲ˲ǣ
˵ƴ٣һҲһα׵ķȥһѪ
濴ʱͻȻöԷֱˣֻˣŸҷų˺ԡ
ͷСħҪǵһﲻˣһСԲȣԺһجεġ
Էְ˱ͷ
λǣֻͷһ׹˱ܣԶԶģƾɻĿƣ治֪λ˭ԷǸӰϺᵼҲһƬãȻȻֻŮʿˡ
ܣܲܵ͵һ㣿ԻƾĻǸЦЦεĳźܷ˸ۣǽܵλܣԴҵġ
һ仰˻ȻƵصͷԴҵģԴҵģ϶ȫǱȴҲ治
òĳЩȷвһĴڣͲСҲﾪλʵҲ㲻ˣٲģֻǺܺĴһܽʱʱ¶ǿϰߣв˵ҲǺˡ
ڻȻлƾȴͻȻй˼ƽϷôҲֻĿ䣬̯̯֣ʾԼ¶
ʵϱ˵ƾλ˽⣬λͬڳһĨڣʲôȻĻҲܰ
ԭھ׷ӰأͻȻ֪˽һƬԼͰͷ´Ҳ̷˹Ψһ֪ľļӦöĳӰˡ
ӰƬ̫ˣῼôֻ࣬ôһѰľ飬ԼҪʲôֻҪŮǿɲ
һСҲмȥĲ˵ǮܳüġԼղųҪһͷǲˣͲͷԭ˲Ķ
ޣܻῼһ޵ļһǲһܸǰͷܳ˿ɰ֮ûһ˿Ұԣ˵ǴСڶ԰ĵطģҪ̫ࡣ
ڻƾʱٴһЦֱӵתͷƵ֪Ҫ͵ϲͷܣżߵһҲνֻҪǺá
԰պܲԵĿڳһһɨ˴󲿷ֶŹĿϣŶʱһ֣ͷСİ
ǲŸðˣҲʲôԼƾζԷģٴδɨСһۣܲЦŵСӣͷİɣҺĳ˵㿪۰ɣҾ⣡


256 ƪ
㿪۰ɣĳ˾⣡
˰ĻҲЩۣشƾ͹һЦС㣬ʲô£ǿöѡأλСܲܵαǸǡ
ô˻ƴúһʶҲԼݣֱѡˡ
Ͷ¾籾£ǣŻƾĻҲ΢΢һЦŲĿƾ˵ʵӰҲʶƾ֪Ҳࡣ
ֻ֪һ̫жһƬӣǶѧˡ
ƬӺûֻ嶭ǵֵⲿƬˣλȻ̫ԺˣıСյλǣҲ߳Ӱ̳ĽɫǵӰ̩ɽѾϢӰôõĶ³ɽֵȦӵ֮ˡ
ᵱ籾ȷһñӣѽܣҲ͸Ҫֱӷˡ
ǸҲ治ǻƾˣϾԻƴٵݣ붭ѾϢӰ̩ɽ³ɽԼҲΪʾأֻһԱ¶ԷܴҲֵȥģ¾һЩļһȥġ
֪ƾݣ֮ǰҲͻһٵĶλܲҪ̫ˡ
㲻֪λͺܱҲѾúܶˣûп԰ʲôӰļӣȫһ͵ɡ
Ȼˣ͵ǲΪڳԵǾͲΪ֪ˡ
ƾƾٴһЦתͷŶϵϣѡСϾӦûɣ
û⣬Ȼû⣬֮ʡҲЦŵͷɲôӴС֮󲻹ǶԷ޺ǿɰԼȤΪˡ
У黹µĻҺˣҲ㿴ǾûˡƴٴһЦתͷ䣬߰ɣҲò̫ࡣ
ҲͷͶϵһСܾ̤ȥ
ѹûܣֱԴĺشϰ忴һĿ࣬ô£ô£ôԼֱˣ
ȵȣҸղ˵ĻûôԷˣȫԼ뿪˷䣬ɫ͵ľһǺ죬Ц˿ɶˣ͵ǰһ伸˱Ӱһкܲ߳ŭĵΪҿЦôУǾ߰һǧ򣿣㵹ǿ۰
ӣԼôߵļǾȻַӦΪԼڴţɣѹʶٴӣԼļֵ
һ仰˲뿪һͣȴȫһСһǰУǸƨɺСػعһЦһ˵С۾ȫǱ֮ɫ
˲Ѻ׵Ĳᣬǰɣһͷܱˡ
治ʶΪǼٵģƬ̣ܲѹһߣԼ̫͵˰ȻҲСᶼԼ걻һͷܱˡ
Щһ϶ǲԼĻѣһȺӣ

ϰ壡
һСʱ󣬶ݳոʻ¥ǰСܷ£հԼΰ͹ǰӭӡ
ûʲô°ɣ䵭ӦһŲͣЪֱ¥߽
û⻰հضʱĻش
ҪæʱڲҪҡⶣһ䣬ųСһԴ
ǣհغΰҲ̵ͷһ̣ӶԭŰ˲ŵ꼻һֱСܼüŪۡ
װĶϰ壬ˣҪҪȥϢһ£ȥ֣
һߣŶϰһġ

ӶһƨģҲ൱ӻ־СһɻԼ̤϶¥
ȷҪæˡ

ԶƵպͻƾֱ𲻾ãͻȻյСһ˼ĳˣҲǣϴʳҲʱˣǸΪ׼ĵˡ
ڻ·ȥһˣһֻĹŸ˹
ʵҪĿɲֹһеڶȸԼµġɶҪ׼ء
һҪ16Сʱæµ⼸²Ϣҡ
ûµĻȻ뱻˴ţСһȥԱǼµҲ磬ϾֻԾѣƾʱҲֻǸݾ籾߰˳ɵĵݡĻԼԱѣԼﻮʲôģûһҾԸ㲻ⶼǿˡ
СһȥµҲ
ȸ㶨Լܽһ¡
ȴԾǰͼȴСͼװŵĲٱأͰˮһݶԼտ񽣡
ƺҲûƤһЩ̺µƪˡ
ڶƪҲƪҪɶ棬ĶǶˮɶˮⶫʧȥúˮڷһЩϧҲһֱû֣ĶˮѾ𽥻۵ĸ
õһݶ̽ȥһΣȴɾݶȴǶʧȥ
ݶڿԸݲͬҰ޵仯ͼģõĿͼı仯ԼӦƤݶһŲͬҰ޵仯ͼģȴٻӦ
һһǿϧ
Ҳֱտ򽣣֮ǰһֱǰӭж⣬ǰż̽ǻƤȥʱõʾտ񽣸˿仯Ϊտ󲿷ȡʡ
ǸķǱ̹ǵĸоȫĲӰ졣
ǲ֪ĽҲ֪ǲǼǧǰŷұտ¬ɽżʯǲʲտ˫Щտͨеˮɺ
ȻŷұӴʦտҲʲôûǧܽԼҪıģһ־˵ĳɾ͡տ⣬һǴʦ͡
տᷢһĹʵҲǴʦĺǰѽһȥˮһӨ͸ϸϸ£ʵҲܷı沢ƽ羵һϸĿӰǿӰͿϣײŻᷢЩŹֵ
Щ񼼣Ͼִ˵Ŀѧ۶ϣôСĿӰôײ֮ĹŹ죿
ѽԭΪʱ;˫û´ʦٸ߳ҲɸΪ֮εز
Ծ㱻ƤѽҲܵӰ졣
Ȼˣѽ֮кܶ࣬Ϊʲôͨ͸ӷʱֻСԼܵ˱Ŀ£Щ˺޷ӦƺֺЩӰÿĦײЩìܣһûýͣΪ֮ǰЩҲǼͷüԼ²Ľ۶ѡ
ΣƤȴտ沢ΪʧѽҪΪʶ棬ˮ;ݶȻҲһԭ򣬵Զտռ÷㹻ˡ
ǰΪϵһֱĦ˽СԼҲ£ʱһţȴǾһΡ
ƪӦֻһҲ֪ܴܲķҪһԡ
һ˿ҲЩô˿ƪĻᣬܲ


257 ɱ̫ϣ
ι˭ů£վڱǰΰһŵ绰ӣ£⻰̴ֻһȵⲻֻô
ǣϰڲڣʲôҿ԰תǣֻϿ϶ϰɣϰԴӼǰ߽Ϣ󣬳˳ԷϵΰȻ֪ôЩϢ
ǣУʲôʱп绰ңܹڡǱһŶʱǳЦŵ
ΰٴһ㶣δЩɰ
Ҳû˵ʲôֻٴο˼ֻȻȻ⼸׻ĳӶ֪ͱøࡣ
ͬʱ´һβ߲͵ľƵڣһƣܹҲֻȴһ˿ŹֵЦ⡣
ԽԽţ˰Ӹ绰±źҲ֪æʲô
سҡͷʧЦʱĴȴͻȻһ죬ţŷվһ󸹱ӡ
г
ͬ־ôϷӦɣгӦ룬΢Цſڣ´߽ʪȴһϰڵƽԭһƤʪ֢֮״
ǣлгģһáܹһ˿죬ת裬һгǰЦŵû뵽гôѧ
ɱЦңⲻǲѧֻдγϺڶϾʪѡгһЦЦ⣬¶һ˿üɫͬ־²Ҳ֪ǿŵ⣬¾붨ˮչԽԽڻչչҲѾʼƱˣȴһƱ󰡡˵ͦа취Ķܲ´ôܲƱǰƱǲֻҪ̫С
ˮչԽԽصҲȷ´ʻչģÿһǧ˴εμչ
ÿһǧˣǰ˽ȥιۣ⵹´չװôˣ˵ǻչһǧ˶㹻ģĶúͶˮģҲһͷȻԸȽչľ˲гһɡ
ÿβι۵ˣչҲܶһӣ̼´չǣ
Ҫ̫࣬ѹι´涼Ը˫޳ÿֻһ˽ȥι۵ġ
˵Ĳι˸治С˵ÿһι۵˶Ӵˮˣ¸ÿ˼ӶЩ˭ҲԸ⿴һ۾߰ɣ˭Ҳ뵽ʱԶ֮ԶԶں濴ɣѹ˲ٷ
˵ҲǣˮһΧȥһʮֶǺˣ˲òٺˣԶ˿ɲ͵øȴ˭Ҳġ
Ȼǻٵ㣬ҲɾҲܿĸϸá
һƱɾ̫ˣ
չʱһܺ󣬵չƱҲѾʼˡõǰƱѱȵ졣
ȫΪˮĽжˣǶĲЩ治ͷ֮һչչƱڵǹ̶ֳȾͲ
ǰһкʡзɳĿţӵץĻθгҲĶ߸س֮࣬ʩչֶΣ˵һƱˣǰƱһŶû㵽
û취һһǧƱɶˮȳڸطûģ
ǹʢᣡ
ˮչֹȫйԻ͵ĹĻֻҪɵҲ֪һչ´ĵλҲȻмʱҲλгˡ
ģʽĸطģµģڸ˵ǲιչģʵֺγǸ͵ʦһ£ԺҲԼǱ߸һ£
´ϾֻǸؼУһʡᣬֱϽУͷҲֻɲ͵ĿŻҲмģʡ֯ġ
ڹڲһЩʡĽ´ģҲ˼Խ۲ǡ
һĿ´֮Ѷȿɾˡ
ֻЩؼֵܵλȫжٸؼУκһؼٵô߰˰ɡ
ÿһؼеλǵˣ
ЩϽȴһͷ̵Ĵˡ
緶Χ֯ŶСЩظҷǹٷţһȶΪ죿
֮һ仰ƱǱ㵽˾˵ֵز
ֵǱ˵㵽ǰһŶȥƱˣһŶûС
ӿɴˡ
˰
ǻǴгģ˵һסĺпŶѾõŵչƱͬǵؼУΪʲôôأ˼õƱǵģٿǣҪȻȥϰùκӹθгġ
û취кͺвλڣھ÷չԼҲǰĳ̶ȣмڰнʤ
гӳһˣͳ׸бȥˣ໹ôǿɲҳô
ףⶼһѡ
֮ӵĻ治٣˵ǰһĳʡؼеĿ´ԺȻһֱҲطסһ˶¶޽ͷǻ߼Ѿסݵһλã˳ֱԷһʡ
ǰﱻ˳Ц˺þãЩֹԼҵطססģҲ˰Ľѡ
ǱеĿŵ䵽ûطסĳ̶ȣסҲвǼ㲻ϣȻ㶪ӵҲûʲôʵġ
û취˭˶´زģ
סҪǱߺסҲ࣬Ʊɾˡ
ѻһ︱쵼ǡ
ҪȻĻθгҲܹڵˣҲǱе쵼ʱȻҲΪҪݼϡϵ˶Ƿܶһ顣
֪ܶıܴ綼ţˡ
ڴ˿̲¼ܶϡ
ⶪֻҪ棬ǸϵС˺ܶడ
һ仰ܹȴҲθгѴʱЦŵгҸղѾ˵绰ӵ绰ĲǱƺ£ɣٶ򼸸绰һⷽ£ǶӦûԣ㼸Ʊ
ղŵȷСܴ绰Ʊ£ԿԸ㶨˲֪֪ܲˮô´ǴСĶѣСҪŪƱӦòѡ
Щһϵ˻غأǼλ˼ʱһֱԱ߿ŵģҲѽ͹Ҫǰ֪ĴڣǼӦ˻Ȼ÷ڣչͲ´ٰˡ
аգܹҲ˵̫϶ֻǱʾпõ
ɾǱгһüͷͬ־ɱ̫ϣˣҲֻܿˡ


258 Ĩ𾢵ľ
治θгܶ磬ܶ˾ηĹϵ֪ҲǼͷӶѡ
ϧǼͷһкʡǰίһֳίϵȫкʡڲ´զأΨһԿһЩҲǸǰУˣλ£ɺθгҲ·ƱʱҲоһ£ܱķ֣ϵǼû´Ժյġ
ƺҲδܿףôģ
ȻˣܶĹϵֹܲǼλ˼ң´Ҳʶˣ´ҹϵ̫ˣĲҲǣܶδӱ
ڼܹһĴݣûʲô֮ɫʱ̲ס·λɱ˵ĸɾ䣬ʱɵְ
첻ɣسûһӰ죬ϰ嶼Ƿܶûأسֲοŵˣ˭ȥ˶ˣӴͷϡ
гҿǲܣʵӦڸʱ͸绰ġθгûĵӣܹڵȻȥЦֻԼʧ˵ǰ͵´ֱŸСܵ绰Ҳû취Ĳֵֹص쵼ǣһȻٲ˺ȼһﻹֵе쵼ǣ
ǣ㣬ûϵ´찡гҲɴ࣬һ־ٴοЦ´ǰôܺ´̫ϵǰıҲ´һ̰´ѡ
Ҫ̰´סĵطҲЩһҲͶలŸסˡ
˭Щûʲôչģǻ췹ԵģҲסҲĳؼǿЩ˵Ǳפ´İ´ǡó˵£Żβ˵Ц
ڳ̾УһֻȴǴθгϴģλץֻһüͷؾȴֲò˵绰
ǺǣΣôƱ㵽û˼ţȻӿЩﲻĻҿȳȥøǼţô˵Ƕֵܵλ
绰һͨǱҲһˬʵĴЦЦܵ飬·İæһһ仰θгˣǱ߲ǺץĻĺθг
꣬ǹģˡ
ʲôȳȥøǣǱĺûһɲǳĴ
ʵɫЩʱθгҲһЦɣǱߺпɶѾȫ㶨ˣߵĹϵô죿
һˣθгֱ˫˱̰פ´´λεĶˣǱܸ㵽ôƱ϶ҲɵλйϵԼߵļֱ̫ˡ
⼸궼ʺȥ˲ɣ
ǺǣˣҲûġ鼫ȶӣθгȴòһõЦݣܡһĻص
ŶǸ㶨ˣ֮ǰ˵һƱû㵽أ±Щں˵˵ⲻǹֵܵλĨ˳θгĻǱߺθгһŹĵǵսæ˼죬ҲŵƱŶǵģôǱҪǿǰжģȸ߼ţ
ģǳĶģ
һ仰θг̣갡±ߵպεߺ˵أ
ֵܵλĨڣҿĨ𾢵ľպεġ
θг治ŶԷԼǻ֮붪˲˵Ķѣȸ㼸ţ
ǣ治˼ߵƱոպùҲǰϺΣҲû취һοڣθгƵĶ
ŶҲûϵǱפ´´սǿˣһԷɣǺ˳СȥȡȡθгɲôŹԷһκίıԼĵ̬ȡԷ󻹲ࡣ
ǺǣѽҪҲӦǱƺθгʾҲ治ӭսȻ˼Ұ´Ҫȡǫ̂
֮Ƕֻܻ𳵣ò׳⣬Ƶٷȹ˵绰θгһ̵
Ҫǹ˼ɻܹǰ²ſˡ
ͬ־ˣ㻹ǾϵܣǱûа취ĬƬ̣θгȵĵһ䣬žĬĬתȥ
һ̣ɱ˵Ķˡ
ǲܵģҪǸϽ뿪Ƶ꣬ȻһСıǱ߿Ǹų̂ˡ
ܶ簡ܶ磬ĳ˵棬ɾ濿˰

θгĶʱ´
һֱվڱŵΰʱһ뿴¥߳һӰ
ϰ壬ˣ
ڵʺţҲЦŵͷ
ΰ̤ǰóֻϰ壬֮ǰиܹڵĴ绰о´лȻгҶѾæ
磿Сһһ˿죬һҲΰһ˹Ȼִֻɺһ
Ҳץֻһֻ̣ȴؾǻȻ
䱾ȸظ绰ģֻЦŽֻͨƸ硣
ˣ滭Ѿ죬˵šȸ͡ÿֻҪ16Сʱ͹ˣЩҪÿİƪΣ⼸һֱǻȻ˯ټӿνʮֿơ
Щ֮󣬲̱Է˯һֱڲ
ŻʱҪһǳɣݲ״ţĻ˯Ķֻ治ˣš
˻֮⣬ûƤտ̺һҲ˽չȻϣֻƪǵһֻһܲġ
տ̺ƪֱӶһ
ȴֻ֮һȣҲ˵Ҫ֣ҪĶŹ
ȻûеõҲܲΪ֪ͨжֻҪһͻɥʧ湦Ч
漸˾֮̾һ֮ɥʧ棬ҪŸüʱŻ»ָҲһЩ±ҲӰ죬㹻ˡ
ԺҲһֱŷϵһǲǿϧ֮ˡ
Сӣ֪˼ڣڼҲ˰Ӹ绰ҪͨĻǱҲٴһЦȴǴȤζʮ㡣
һ仰Σǣ⼸Щ³鲻
ЦˣˮչʱҲ쵽ˣص㶨´չģÿչ˴һǧˣ磬ѾʼƱˣҸʮŵһƱЦ㣬гźܿ˴绰ı⣬ˮûȤص￴չֻչһŶչҲкܶණǴطģҲǸչᣬǸһеģӦûȤ


259 س˶ǸУ
磬Ҳ֪ͨҡСʱ󣬰ֻԼĵص㵽˾Ƶܹ꣬ܿסÿ˷ֱӾЦŵ
ɲǲ֪ͨ㣬Ӧ꣬Ҳûʱ㣬ܹǹƲǡܹͬЦǿĵͷһ£Էûһ𡣡
УչƱǱҲ֪ͨңһֱ͵һͷ͸һԶٷȻû⡣
ƱǸ֪
֮ǰȻǸĵ绰̸£仹Ϊгִ绰Ʊ֮Ӧû£ϾԼûǰΰͽӵԷһε绰ֻƱС£Ӧ鷳гԴ򼸲绰
ͨȴЩʧЦгôƵ磬ƱһİȫǲĲҪǱˡ
ɾûˣ䵱ȻûǱҪҲ͵л֮ǱʱƱУȻ˵͹ȥ
ȹ绰ܹڴʱ֪λҲ´ƺΪƱˣֱ·ϸȻ˵绰öԷƱ͵ܹ齵ľƵ꣬Լȸܹڡ
ʶģ治˼ٴ绰鷳ȻϾ˵¾͸ĵص㣬ʵڲÿǸڣгʶҲͲ鷳ˡ
˵ܹҲЦЦ͵ĵ䣬߻ϼǶƺ˲ˣǲָɵģ
سҲɵӣڸܲ
´лгҵˣҵĶô鷳ܵ˼²СЦĻһ䡣
ʵҲ֪Ȼֻ˼һ£ǷŽԼ˵İΣΪִģԼҲҪģ˵Ĳʲôģֻһֲܡ
ǻƼһͷ򣬵ŽڻƼĿɲֹǻƼڲˣһӴս治һЩȻڻƼңȴһкܴĽɫ
ЩԸϳԸϻƼҵָгһѵǸߴȫʽ׷澫һ㲻رɣΪҲԼߺܵгԺչ˶ѡ
СܵİȫˣһԻġ
Ͼ趨ˮչΪ´һڷɵĻᣬ´еλôȷչٰ˾޷Ĩɱ漸гʲôҲɣ֮ٽһǰ϶ġ
ְǾ޴ģְȴΪȫ⣬չ˲ãҪŽڻƼôǿɲĻô
㲻ٰԺ˼Ҷչ˲ˣǻɶ
Ժгٵʧȥһ
ء
оСһĿģһү¾ҪԷȼġ
ЩĹľ;Ǽٵġϻг䰲Σ̶ȱ˶Щ˭Ҫ䲻ǰҪϻȻǰ;
׻˵˲·ɱ˸ĸһٳ˭ǰ;ǿ²ɱĸ١
ǰͲֹһʹСҪҪԷİȫҲϵСԼƵģֻҪ˱Լ˶ѡ
һгǺεģҲ֪䲻ҴϾ¹ضԷԼİΣҴô̫شҲҰٷְٷģ˱䡣
ͷջûʵʩΪ±䷢ֺӰ˵Ĺϵ
˼Ѿ˵˲Ҫ㱣㻹ˣǵǱǼӻͼһͲǸ鷳Ȼ˵ԱԼǾͻһԼ͵͵ȥֵĿĲС
ϾҲ̫ԶؼԺ
֮»гӦԾȲˡ
һپȫȥȣҲֻ֪Ҫˮߣ³ҲΣ
ЩŶˮľڶˮȥ֮ǰ˺ģȻСһûˣˮҲǹҵˣ˭ô
Ҳ֪һͷ͸𱣻ãһ㲻ΪˮȥҲвеδزûֶΡ
Ҳ;һ治ȥ䣬͵ŶԷºԼٽȡ
䱻˽ٳģܵһξţٽԼıҲùԼ͵͵˹ȥԷǼĺá
ЩҲΪСԼҪǵĻԹֻҪú飬һʲôӰ졣
˭뵽һգ۵ʱȥ߱ԽԽ࣬ƺһһǲֹǲǺǿ뾯ŵ˵ıֲǲֹһһȺ
Ȼһ̲ס𾪣һ߷ġ
ҲǰչĿʼƱǾþһЩҲҪСȷһ£Żһٸ绰
ЩȻͣʱȴԻ᲻
СܲҪֻˣг϶ĺʵںܵλġ
ԭˡǻȻˣܹŻȻһ˼ȻʧЦҵˣλгھԱҺͰİΣҲ˳·մ˹ѡ
ڻȻ̬Щ̫˽⣬ܹڿǻһеģȻܿ˸ͨ͸
һ㣬ƱĸˣгôǵİΣǱҪģܿϧƱôǿϧθгڣһСʱǰ类ӳȥˣ֪Ҳ治øǱߴƱǣһȻƱɶɢأλǳ׷ģߣԷȥ
Էĵص㲻Զп齵ҾƵھһҼΪɫ˹ݣ⼸סıԼһ쵼󲿷ʱҲġ
˲ߵݼ䣬ֻһӰشӵܹ߳Ҳֱһ㶣г
λǱȥôôڷֻˣ
ͬ־ǣҲڰгȥɫܺãһۿҲڣʱͱøϲ˵һҲڣżæڴܹڣܵϵˣƱأ㶨û
չƱѾˣ·ϡ˵Ϊ˼Ʊп춼ǳҲ̿Ц
仰Ժ󷽵һˬʵЦǣⲻسôλǣ
ЦһݵӰʹӵ̤ĿЩӢЦҲΪºģĳȴθгɫһܹȴȻ򣬹ֲг֮ǰܺáԭкгҲڵ㱾鲻ãҲ˼ǰ¶ǡ
λôֺͺгһӵˣ
ɻܹ֮ڲЦŵгҵܵ䣬´ģ˵͹䣬Ǻкг
һܣ˴Цкһ£гٴο䣬ЦݣΣԭеسĵܵƱɲԼ㿴㣬ϵҲֵܵλһѡ
ȻЦУɺгȴѹöԷںɣǾָܹڵĵܸܵƱ˵ĹֺƱѾ·ˣ˭֪ǲǶԷ˹ӵġ
һسĵܻܵôᣬںصĵͷţƣ´˰ɣس˶Ǹء
Խ˺гȴԽ飬֮侺ô꣬ϵǲòĶԷһѣܲúðô


260 һƱ󣿣
Ϊʲôǳȥѵθгͺθгһ֣ԭܼ򵥣гɾھƵء
֪Լһͨ绰Ǳ߿϶·ԼǶƺЩص˭˭ȥ֮Լ߳˴ʣȿ˻صкĴϰŻⲻǡ
ǿҲʱŰбȥġ
˵гôҲ治ֻΪ֮֮Լ˺г֮ҲһЩСȻ˴ţдȴҲԷúǱοҪһȫ׬ˡ
θгھƵﶫ٩٩Ϲ٩˰죬ȻλһֱʾҪߣȴͲסг飬ֱ٩óԷˣλҲûô
ԭ֪ڷǣϵõϢһƱûأһ绰͹ˣҲû뵽ԷȻôһܹڵĵܵԲǡ
ҲӲ˼ô
ɣǺͣڶ¥ΣسǿɲܲһЦſڣгЦ
ֻ˵ͣ˾˵ģʱĶ㡣
θгȴֻ濴䣬ϣٴδӶԷеõ϶Ĵ𰸣ȻҲ˵Ʊ·Ǿ仰ҲǶԷ˺ĳ˲Źô˵ģȻԲߣΪǰδʶպεġ
ȷһ£治ôӦٷ
ȴʱͻȻһֻҲЦŶԼ˵Ǹץֻ٣ҵ˵ƼξƵˣڴá
绰ǲشģλȻƱˣСʱǰӱҲѾˣ˹Ҳ̫ʱ䣬ֱЦǾ鷳ˣ¥أȥ㡣
˵绰ЦŶггѹˣƱҲùˣھƵãȥһ¡
һ仰θгĴϲƱѾˣ
⻰˵ϾҪ֤ģǿɾ;Լٲ˰
ǣѾˣһȥ鷳ôãҲҪ˵ллСϲгüһѣʱֱߡ
һĻҲһĺгˣƱܹڵĵܵܣ˶ֻһУԼ㵽Ʊ治ܼȥ˰
һʱЩɲ䵭ı飬гˣСܱ绹а취ܣ
ԷĸƱˣ϶ҲǰԺİɣǰԺģǱеȷԸӿɲʾ˱еô
ǣΣ㵽ڻҴţƱһģܾôˣгٴЦſڡ
һ仰θгһǰƱȻˣⲻǹؼؼҪڼ죬̫ԼҲܸ鷳ܶ粻ǡ
θгʱֻ¥ݼڴһܲһʱƿ¥ų˵ݼ䣬ǰż˿⣬٣ˣ°
һȴǺҲһ£ֱӾЦ䣬ԶԶļ˫֣ҲǸ⣬·Լȵ̫ãھκܹⲻȥһ
ȴ䶼һæҲǰ磬˵ﻰˣ鷳Ŷԡ
û뵽һԼ¥ֱӾôҲ̫ɶ˰ɡ
Է֪ԼͻȻĹϵֵİɣò˵Сܻǳһס
һԵθгͺθгҲЩȻͼ֣ʵ¶쵼˵Ǽˡ
һ֮θгȴһ˿ɹȻװǾװɣг´ЩˣⱱΪӣɶжð
ңǷ£ɲҵٵ¡θгɹȻвֱһЦžʹӿڴóһƱ٣ʮչƱһչ
һ仰仹ûӹƱһ౾ڰЦĺθг˲ʯ৵ľͿԷƱ
꿪ʲôЦչƱ
ǿɲչٰһƱһչ
ˮչ´ʻչĹռչֱһչ1A1B1C1Dչ
һչչҲǴŶˮչչˣÿõչҲһϾֻˣҲһȫӵˮ
ֻһȥ
õһչƱǿֱӱŶˮȥֻеһһ˿ˣ1Aܽȥչ
һչˣĸչιۡ
һչƱҲһŶѣȫ綼һƱȻֱóʮţ̫˰ɣ
˵θгҲ͵ˣЩɲĿһƱļٵģһչƱһʮţȻ֪ܶȽϸҲ̫˰ɣ֮ǰǿǰһƱ
ǺǣллƸ硣ȴЦŽӹƱſθггҺ㽻񡣡
ܹڲ磬ܹڵ˾ڻǰѶԷĺһЩҲֱӾͰһƱȫθгڵθгôܹܹܵͷϣͲס˼δزٽһλѾ껹ܹ࣬ҲŸس£һ
Ҳ仰θгʱüëⶼϲò̫ܶϲˣǻϲˡ
˭֪ǿܹڵϲųֵģҲ֤ԼӵĺزǣϾҪ治˦гҲǺ׵ġ
ֱϸ˷ܵ볪裬θгٹĵͷЦ䰡̫ǫˣҲˣǺгһֱðæչֵܵλЩƱ
гСٴνӿڣθгϲֱֲ֧Ӵһ֣תгϺΣǶƱֵܵλ֧Ԯһ֧Ԯ
֮ǰպεıƵӶûطӣڶǳĳ죬ȻĵθгмסܶĿ¡
λֹϼˣ´һţƵһͿʮչƱһ˵þˣֱֲ
ȫô˵ļһﶼЩƱȿˮһʮţ˶ǰð͹Щûš
Ȼ˵ô˵ƺ˼Һвͻ֧ԮƵģʵҲ֪ЩƱ꣬øܶһЩǣ˼ƱȫˣδûҪõġ
ԼøҾ͹ˣ˽»ĺã˿ҲʶȤǣǿܹҲ߰˸ˣһƱҲûҪһţǴԴ˷ѡ
ڵһƱóȥһܻƱŵģڶĻŶСЩƱԼһţܹһž͹ˣȴһҪȥģȻлչӴôţﰡ
͸УһӶ࣡ǻ͸ֵУҲöԷסԼ飬ҲպεܺƤҪ
гˬĳʱǱߵĺгȴҲЩɵˡ


261 ̹
٣⼸λǣںθгɵʱһĲزһѶǰĺ飬žɻĿˡ
ȷɻǰ⼸λ˭ǰֻǽӵ˵Ʊѣ֪Լϰ֮䶼ǳֵܵĹϵſͼֵġ
Ҳ治֪һĶʲôˣһôȫггģڵҪƱ
ǣ˸ܣϼұеθг´죬ǱߺеĺθгҴܹڡ
θгΪ׽һ£ͻθгҪ쵼λЦŵλ´Ĳ飬˲æʱƱǣһҪ͸Ӳа
һܣĳθгһͣǾɵĿ飿´Ĳ飿һóʮŵһչƱ飿²ٶܣֻҪɵ֪Է˭˰ɣ
Ǿ´һĴأ
չľٰˣ´ߵһ֮⣬ʵ벻ĸô
Ͼȫ綼һƱ㵹ãһóʮ۶գһ£췽˭
˵һҿʲôչĻʵһ磬λӦòǴϰģξԲͬˮϢֱųģһĵؼίǿûô´гݻͨ˶Ժأǻ쵽֮Ҫ̽ɾͲǺˣ˭֪ǻƼһͷ֮ץĵһ£ίǱ߿ֶѣϾһǿƵг
һƱλг֮⣬´ίǶһһóʮôġ
гƼңθгٴ̲ס˸ǰɣܶ羹ȻôͣͻƼλһͷϵôƼǿȻﰡ
ҶԷֹǺϵ㿴˼һг飬Ʊʱͼ֣ӲԼܳģ
Ҳ̫˰ɣ
һضгôǿԵģһˣǶԳгҪôڣ˼Ҽ𲻸ߣݲסһ˰
һˣ侹Ȼ˶Դ
ѽԭǲ飬ʧʧһҪ£ǱһҪУθгץŲ־ҡ
⾰ܺͻгԷ治һİ
˼һгддǹȨżʱҲдЩ˲ǣλȻҲҪţһĵؼпţһȥɣйٶؼλȫ´˭ȥ˦֮һ
ʱû뵽ƱȻˣԷݿԶԶѾʮƱķˡ
ǣгˣ̫ˣֻǸȵĶѡҲϵǿһ¾ϴӦ˵ʵƽʱȻһͨؼеĿŷϼҵİοһܶ״磿
ȴҲ֮õġ
Ӧ֮Ҳ֮ǰȻһ仰ŲŻȻ򣬹ֲ֮ǰȻֹƱע߶ʲôˣʱɻأڲ֪ԷȫϼǱߵĸĸ٣
ȻҲǸˣҪֱ͵δôɣȻгô˵Ժ϶⡣
һг˼ҲȻˣͱзϵһ¡
⵱ȻΪ䣬г϶Ҳ֪˱ȴҲȥϵǣԼ˾ͿԻ㱨гǱҲóˡ
˵ãǻгһء
û뵽гسҲڡ֮ǰԼʱȻû˵ְ񣬿ɲΪȻֶܹעȻҲ֪һЩ£ЦЦŵ֪ͨг
⣬ⲻðɣгôæθгٴһ⵱ȻٺòĽˣҪ˼һµġ
ǺǣӦõġҪûлȻ֮ǰĶôھʹ绰ڿɾͽȻͬˣ϶˵һſʼţһͨҲֻߵһСһȷµ绰Цгڻɳذİӣ˵ǵȻ͹



һ仰θгٴһһҲ˲̫ˣ˼һгȻһֱæŽӼĸ˰ӣ
һйڲ300ؼλһɲеıô˼һ֪Լ˵ȻϸϹҲ̫˰ɣ
˵θгһֻ𾪣ҸԼӸǱһֱŵĺθгȴµһͿˡ
ֻɵɵŲôҲ벻ͨôô
ƱѣȻڵչһƱѾһƱֵԼӸҲ´һشɣ⻹㣬绰һȥǱڻӵĻȻҲҪһˣ
ǱίҲôӰίͬҪվģִִǳˡ
ǼƱĳѾȥϾƱţҲȲϻȻø
ˣгǰҲһֱǱͦȤģΪأûȥۼʶһ£֪Ǳ߶ʲôɫλгһһɵʱȴٴЦſڡ
ղŵĻ㱨ֽӵ˻ȻָʾǾλ´ͱڳΪѺóС
⻰Ȼ˵ģֻ΢òһ£Ҳɵ֪ƴг׼һѣǰȻҲҪ̽ãܵȻȻˣɶҲ˽ⲻǣ
˼תȥñǱ²УȻһѣ˵òһ㣬æҲ̫ۣ
ûжˮչ֮ǰ´ǹڶ߳УϺ֮һȰˣ
кʡʡҲǹ߳У߶һ׵ġ
˵´ֻ֮ҪõĺãδزܰѳеȼıȼһУϺ֮棬ȴֻҵĳС
ôԺ˫˹ѺóУҪ֯˴ʱṩԼھãĻƵġ
ϾǻгʾģһѺóһֺֻδظɶʵ¶λһǹŸ˵Ժ϶ᾭͱдáĻϵĽ
ǰװױ˱еġ
´֧֣֮ڰѶԷйģһδزܣʱһǱ߾޴װȥȻǿӣȻ͵ıίǱֲɵô᲻׵ϸҪرɲǵ͸ͬڵܴô
ҲҪθгˣҪ򲻳ɵĲ֪ԼƵȻȥǱߵһܵԹϵͺģ͵Ҳһǰ
ò˵θгɵһʵ̫ˣһƱгӴ갢ӾҲԹӴʵǱʲôɫ֮࣬һ鵱ȻˣģһʱҲٴμˣЩ͸ڡ
ںθгȻȥһֱЩ𾪵ĴͣҲ治ɵһ뵽ʲôʱٴδ߰㣬ֻǳĽʺ޵Ŀг۶̹⡣


262 ȭ
䣬ѽ㣬ҪôлźáңƼξƵ꣬ȵٹ⣬˵ʱͷЩθгվ¥ͷ⣬ҡ֣ȼ˷ܵʵԼ˿гϡ
˵Ҳǣǰθгû˿ϿɽģղźȸˣⷬȴҲǷθ֮ԡ
һٷ´гæгո磬ϯ΢̸˼䣬Լθгֱ̽ſڣ뱱ں´е޽ѺóУǱ߻гֱЦȻûдӦǳ
Ϊθг𲻹
ڱֻһץĻĸгѣ񡢳ίһմߣʲô˼һȻ̸θгҲûָǱһڴӦҲֻǺʱĲһ쵼̽·ѡ
·̽˲ܻرһ硢磬ǱԹ̸¡
Ȼ̬ȻЦҲֻΪεĲгϲϯȥϴֱּӾͰѵ绰˱гֻһǱ߲ҲˣѯгǲǺȸ˲˵õ񶨵Ĵ𰸺Ǳ߱һֱӱʾϾ´
ʱٳµǱһ磬εһûһ㸱гҲˣ˵ٽһίʲôģǿɾҲǴˡ
Ͼڵ绰һȻûʲôŵԣҲǺĺܺãܺãҪ֪ǰǽһĲ˴Ȼǲû
һִٳһеľ䣬Ȼ֪ԺرֱӻرܹͷϾУɻǷм䣬治֪ôл
гȶˣϢһ°ɡгмһͿʱȴ֣ܹһǰггȷȥϢ
⼸˺ʵбˣ߸Ҫôء쵼ҪôǱפ´İ´ΣôȻҲˣһкЩһȻѲʲôɴʱг̬ӣԼڵȴҲĽʼɵ
Ľʲô취ҲֻĽܹһõܵܰ˭˼ҵĵܵ´ôţƣȵĻгǳֵܵĹϵĽҲĽ
ЩﲻζȴѾʼĥʱ˵ƴôôڸĳƴܵˣҲеܵܵ쵼˿̶ܲϻȥԼĵܾܵöԷͬسĵܵܣôôƽֻմӵĹ⣬ʲôʱ˼سĵܵһһѵģ
ЩȴҲǲȥЩȴ˵гؼλƺǿֻ䲻ס˵˭ȥ˭ѵ˭ȥ
ϾϵǶۼ֤ģһ´ͱڽΪѺóУ´ǱһѣպھáĻĺȷܸڴһڷɣǴͷǣµгǰ;Ҳ˰
׳ղŻʱ鷳
ȴܹڣòײŰθгͻؿͷϢֵܳ󣬾ǶһһЦƵˣ治ø㰡
سϲϲ
ǰϲسҲǲ֪سط꣬䣬ҺҲͬ£֮ǰϲö˵Ժʱ䳣ϵϵ

˲Ÿһ֮ǰվԶΧ۵ļ쵼ΧȫסϲسϲϲãͻȻҵô׵ܵܣⲻ˶ʼô
ЩѾʼĳĶ̣ƺһ
Щ֮ǰȷûܶദǰϼʱ˵Ȼһ쵼Ƿܶ飬ЩҲŵһЩ紵ݶϾҲûȥˣҲǣͻȻӵӭ´гǱ߻г˽ʵİݷã߸ĿŹҲûȻӴɾҲûӴ̫ࡣ
˻ᣬɲ͵һô
˭մѹⰡ㲻ھʹߵõʵʵĺôֻҪʶԺûô
һ쵼ٴһǿЦѣȴҲ˦־ߣֻһһӦ
ֲһ㱻ȥһģǸƲѣѲһѡ
䣬ڿǱֶˡʮӲŴ¥룬ܹںһ¥øøȥ߱ЦسֱӾʹȤĿڡ
磬ʣԼˣɾͱˡٴοЦһŵˣм»Ҫ˵£ҲȺһؼҰɣٺ˵
ԼǸűţȻϴдСһŵ˶ӵԼıдԼ׸ȴȻģܹڲöŵסȥǱ߿һǺɵġ
ʵڳԷʱθгѷ˻ܹȫסֵžһ£ܹԼܾ˶ѣ֪ԼѾĽʼˣΪǲҪ̫񣬵ҲӦȥ
ŶѲҪҽʲô£һ⻰ܹڵһžٴЦŴȤ
ҲǸпԴϻ׵ܵܺ󣬷һŲһֹܽύϡϡˣԼһȦ쵼ҲǷܼ飬һθˣٴǱǷܼҴ顣
ϴ쵼ݼϵȻ飬Բ󣬱ϾһΰݼѣǼͷҲӦ˼ǣ飬ξͲͬˣл´һеȼ飬ڰ׼һ硢Ĵ֮·Ϻݺһѣˡ
ǱҪȻҲҪܹڴ֮·ϺݺһѲŹ
׼ô治С
˵ֻҪߣس·ھͰ϶ˣسܲп
⻰ȻǴȤĻӦȴǹһЦֱЦسһȻɣָܻ׼к£
Ҳδ̫̫ɶ˰ɡ
ٺ٣ؼ˵ЦȴЦĺܿ϶ˬ졣
˵ܹǺ£ҾԼҲһ£ô˵أ׼سء
˵ǰЩֻسڵĻøã׽ε¾׼ȥʵʵˡ
ñЩһǷܼ飬μǵܼҵĺãлҪ黹ʲôģЩֻΧĻأһεʣܹԼس
£ԺسǨŸǰ϶ġ
׼ʽ𣬲಻٣ҲǶʮһٶң
һǮǱسȥĻڷչ棬ǸͿٹҲҳƯأܹڲͿˡ
ʱȡúֽȻˣǵʱسһȦ´ʮͶʣֽôֲ
ðɣԼûôǮǱУ˭ڶҵһȺӶ
ǲһӶһȺһȺĹӶǣ


263 ǰ
ֻҪһȺ׼ĹӶЩۣ֪ôźá
ȫɱˣ²ȥǸ֣Щ̡
װ׷ˣܣЩһԼĸֶΣָ֮ôأ˵ȥͨҲδػţͺһͨͻȻһһѧ˵˼һôһۻࡣ
ɾ㲻ЩһҴҲô˶ԷϾҪԼġ
ɱֲЩ˰װ׷ˣձһǳԼѾʮˣգ治̫ˣϾЩԼļˣǾҪȷɿãĸԼͲðװѹեķʽҪͷ
ʮѾܶˣʮ
ԣ俴ƶԵһȺ˺ģÿʱҲͷ󰡡
ôźãһֱһͬ¶
Ҳ£سˡ
ԹһҲӭж⡣
ɱ˲ǾͲɱ˾̫ǾͲ׷ţֱեЩһвƲȫȥͶȥ
ȻˣͶʲҪԷǮͶ̵ȥͶʣͶʽȥԺԸӯģ׬˻ġ
ȥͶһΨһĲûѡֻѡܣܷԡ
ֻҪЩӶǰһĻ͵ڱ˺ء
СܵĿƣ
ʱǳȥǸ˵ôһӻóˣúںطչܶǵģչƨûˡ
ԺҲӶˣʲôȥģйһСسϰ岻Ҳͦõô
ܹڵ绰Ժ뵽һٶõĺõӣҲĲˣһ绰ȥصչˣСڣЩһѱĥȫ̱ѣֻѣֻҪϣ뿪ңʹܿȫԹ³ȫƲ
ҲǳԷʱǱߴ绰һͳƣֲһ20Щһܸģ
ԭ32Ӷ˹12˶20ˣԼߵȻڣʱҲ25ˣ25׼ļһģѾڶĲƲҲаܼҵģʮĴ
Ӷŵ룬һӶһҲͼë룬һ˴ʮҲǼǧ
ӶеҲһţͽ࣬Ҳһξ׬ǧġ
˹˶ͱһЩ뷽ҲԵ΢Щ˹İ³еģһ˴ǧֱˣû̫಻ȺãõǮȫţӰ˹˶ȫȹֹһΣÿηǮҲһЩôࡣ
ĳӶǳȻöĹ׬ö໨Ҳ࣬ȫӽĳˣֻʮҲǸж٣ܽǵ25ӶóǮ20𻹳ͷЩ
20ʲôһԪԶ࣬Ǿ120һࡣ
ñＸµ£ȥز벻ңȥҲֻ30ҡ
ϺأϺǱһĲ07ͻ2000Ҵأһ߳кͱĵؼ֮Ĳ࣬һĿȻûпɱԡ
´ȥǰ˰ٶڣȴ󲿷ͨʡݵʡ붼ߵö࣬ͬкʡʡһҵĲǿ̫ˣȻϺȵв࣬ҲԿ߳ˡ
ҲΪʲôȻ¶кͱе޽ѺóУԺǿ˫áĻ˼󱱿Ǳ߻ôһ˰ٶڣһֻ30ڣһвֻ룬ҲԴ֮һĺ蹵ˡ
ȻˣΪʱ٣ЩڵЩ״ǸⷢģǼ٣ûˮʲôĻ֪
ˮӦҲǿߵĳɷ֣ȥȴʵʵֿһˮֵġ
120ңǾ15Ĳ밡Ǳߵĺز벻ʵˮֵĻֻ࣬ǮسҪǻ治㲻ýǾͿ鶹ײˡ
Լչ˱ǰ쵼ӵҲչ˹ˣ̺ùҲˣڿɾʵʵˡ
֮ǰЩٶ㱱Ǳ߶120ҵͶۺ죬żҲһ㣬Ҳҹ֣ȵˮ˼¡
ϾǱѾҪ´Э̸һѺóеĹϵˣԱһڷɵĻᣬⱾĹϵȥ棬Ǿۺզأ
仹׼صԺٸܹڣʱٸ⾪ϲɡ
СӣЦôصʲô£ܵһĹЦݣسʱˣǹŹֵĿȥ
ٺ٣ؼ˵ЦֵߵʱҲֱӶͷϰ塣
ضıϿڣȴ⻰̲סŹֵĿܹһۣȴҲ֪һЩµĻġ
λϰĴҪƤ˰
Ҳϰİ취԰˹˶Щ˾ǿ֮ˣϾֻҪɱǾޱȵĿݣɰ˵ļҲȫںأҲ˲ò
ֻһЩԺͶҪʱʱ̿ϰϢ
ʵǸߡЩѾ˸ܵϰʴȣǸܵϰû˵ˡ
õġһ֮ŸɾЦЦܲȥţȴӭĻ
СӣҲԽԽˡƺҲܵĳĹŹ֣±ͺ棬ֻܹεҡͷһ̾
ǣһȵȴ͵ش⴫ڣ
һͬʮͷ̤룬һһС
ôҪȥ̤ܹǰЦʮУɨһۣһ˿죬ٴδЦ£ǶܣҲʶãϰΪ˺飬ѾӦȥǷỪͶʣô´˳ܣλسǰҲǷỪģڵ˱С
ԭسʧҵƬһܣϰҲܿȡƬɫҲǼΪ顣
˵˴θؼ´죬ι۶ˮĦ´Ĳģʽ֮⣬ͬҲиʵǷϻ񾭼÷չ´ִȣľȫصǮ棬ĸط쵼մմȥһġ
Щ֮Ʊ֮Ŀɾˡ
Цʱȴһ˿⣬һ˿ζܹڵĹϵ˵ԴԶˣѧͬѧһ׷һŮܹʤڶⷽȻҲûˣ˺ͬһعҲ࣬ɵ˸سλӣܹȴǱߵһǰһֱԷǰǿԼŬͦģòһԷǿΪҲ˼ﲻٹϵһοɾˣϵûôǰǷỪһֳѡ
ѲһعǲҲû취ˡ
˵Ʊ¶㲻ԼڵٻȴöԼģʼϵҲ˳ɼߵĶѾӦȥỪ죬ԾͻʵǧͶѵһܹڿԼǿЩ
ǰЩ£˶пԼŬԼĹϵ㳶ƽɣĻǰˡ


264 Щ
࣬ܣǽ£ҵܵ䡣ڶ갵ԴŽ˼ʱܹҲһЦָ˵䣬ǰٻзỪصͬºسλҲ֪ˡû뵽سô춯ھүˡ
һܣҲЦسͶܴкһĻӦٴóһƬ䡣
ƬӡŶ֣ͷʢزܡ
ա
ңңҪԺղǡ

߽ܹڵĽȴúسһܹڵĵܵܣʲôʱеܵˣǰһֱǹ¶ô
˵˿ͬѧͬˣʶʮ⾰ϹʱѲһְϵҲˣ治֪ܹ¡
ܹڵЦ˵Ҫȥְһܺطˣ
ЦŽһ£Ǳߵĺ𽥻ȻǶҲøпѡ
ǿҪϲˡ
ǰسܺط꣬Ǵϲ¡

ܵĺϲӦģںϲ֮ȴȻһЦܹǰ޿ʱһֱҲˣڷǱҲðɱʲôðϵĲźðִҲһĸˣһЩ˸Ӵ򲻵һȥҲȫðˣܹѾһ֮ʵʵǰ;ݵ治١
ֻҲû뵽˺ͶԷˣʧɢôõ׸ĸ׵ܵܡ
ôʶϲ¶ңҲδ̫˼ˡɹȻ֮󣬺ȴЦһǵȻֵط겻ãҲˣ⻹Ҫкλүء
ܹǷҵ治⣬һκĵͬһߵĻԼѾһˣɲǣء
ңسˣҾǸСģϲ֣ԭسسͬѧܼæ֣˵λҲǴϰ弶ģκǰſȫʮͷءصλӣȻҪֺ̬ȡ
Ǻǣ̫ˣ׼ǷỪͶʽڵǿ˰ܿسһܿ΢Ƴܹһ۲Цŵ׼ͶʽڰȻǻһͶҪʵȥɾĳ˲СĹͣỪزƶأĿǰܹڵĺػЩȥ붼14ڣһ˾ȥǧͶҲȷܸˡ
Ϻ㰢ܻǿӰѾɣΪǰͰȥˡ
Ц󣬺ٴκܹڸ𣬱ϾȻسǰ԰һ£˼ֵҲôŲǣ
һܹȴҲûȰֻЦԵߺá
ȴСת뿪߳ãٴһЦɫǹŹ֣ΪֱĴһ
˲СôᣬԼܹôɫļһʮͷʱǸѧأسкʡ´ܴ
ܿͻȻݺܲ͵ǰҲṵ̂´ŶӶæʱǱȴֻźֵžۣδϷˡ
һջߣкһĶܣһĲЦݣܣ롣

Сӣ֪Ǯû뵽סĵطҲôݻûԼѱĳһֱҪ½˻̰īܵУǾΪܶϷСʱ󣬵ܹĳӵִﶫ
˻ڳʱس͸һУ̲סһĿ䡣
Сˮ̨ͤ¥ԺӶСĹŷ԰֣ıȷسҲǼܶģһЩȡ
ǺǡЦЦ˵հѳͣ¥ǰǱΰͺհؾͿٸϹţȫĽϰվڳȴ
Ǳʰô̤³ſڵ
ʰȻʰӶˡ
ЩһȻдҲǰҪܹ˵ȥͶʵģȻҪʰһӶˣϾǿڵҴһܶʱ䣬Ҫʱһ£Ƹûˡ
⻰ΰֱӵЦŵͷЦЩаһϰܸȺʴ͸©һʽĥ
ãǹɡҲЦЦתԸ³ܹڵ磬
سͬͷȻΰĶԻӦþǵܸܵԼ׼˵°ɣҪʲôʰһﵽҪԼ˵ʲô£
Ѿ˽ʱҲܳסûٷʡ
˽¥һ¥ĵ̺ɳϣǱߺհظæ裬ΰʹ𷢱۵˽
ȫݵ壬лҪϸȥȴᷢжһ˿ɲ̿
ˣȻһ20Ͷѹ25ӶŴճģһ20δЩŹֻ֣ЩӶԼƳ˹ǱƳĴǰ³ˣλųʵųͣ˵һֱظųɣΪųȹһ̵ְĶʦ˶ǱƳĴǱߵųˡ
磬Ҹ£λǰ³ˣӢλɭأ˹λϰ嶼ȤȥϼͶʵģŸسܵġĹҲֱܹЦ
һ仰ܹڲ͵һŹֵĿһ۲ˣ˹Ǻá
ɲùŹ֣֮ǰܵصľҪͶ̣ʵ£ЩԤϣֻʶѣбҪôô
ùŹ֣˿̻һָжʣҲֵֻ֮䣬Ż˶Դ˴ˣܵܣԼ̫ˡ
ֱⷬӲӢ˵ġ
سȴ˰³ԼɭһЦħ׸磿ĵԷ顣
س̫ˡ
ԣԣҪô

ⶼһ֣ЩܳӣŹֵһĻؾܹһ㶣ͶôЩ֣
Ͷ˵Ǵү
һ̣سûٶ룬ֻЦ֪λϰ׼ǺͶķĲҵ
سС
³˺ɭҲٴοڣλȴȫǽͨһ仰ܹԼУȻҲ֪Ĺϵ϶ǿںǰģӦǿӣҲ˵ֱ̫˰ɣ
ɶ֪ʹԼİ
Ͷʣǿģж٣
ƳСһۣܹڲٴЦλͶʶȴǶ٣
20ڡ

٣
20ڣ
ң
𰡣

شʱⶼ̧һãóĵȷ𰡣سȴЩҡ


265 120ȥ
ʮͶʣ˼鶼ˣܴسˣ֮ǰñڵĺزȷûǾһҶѡ
һͶʾ120ңʲôں15Ĳ밡⻹ʵʵֿ֧ģϲ֧һǮĲ࣬120ң̬Ⱥõ׵óģ
һǸûͶĿôȫҲδ̫ĵ˰ɡ
ôãسǴδ˵׵£ȴǰʵ
׸Ҳô20𵱻µġ
λȴǶԺһ֪ӣͶʲô֪ͰǮóˣҪôɵۣ
ֳ֮ȷģسٴ˳ĬΪ֪ڸ˵ʲô
120ȥôⶼҲǲС⣡
ûһΪǮ̫ôġ
ȴҲ֪Լ뾡ó˼ҸͶһɵĲٿˣʱȴҲһѹǮôܸ࣬ܲԺһֱûͶʷɣܵϰ帺ɣ˼һķɡ
ʵϣһ㴿سĶǣ³˺ɭѹҼҪģسǰǵǮһ߼²ܲʣӶҲس֪㲻ǣҲ󲻳ʵʲôӵġ
ԷǱǿȥôģܹӲ⣬˼£뵽˻ĵ£20ĽٰûУһôǮһܲ׵ˣǿ˼ЩǮȥͶˣǲǻĵô
ֻ֪£˸ǮͶʣǺܶǮҪܿóһзһʵʩҲи˼Ҳο²ǡ
ȴòܹѾ˼£ԺôչسҲԼĹ滮ͼЩ滮ҲԶԶ120ôడ
¿ϺһǱȺȺоһķò˵Ҳø⿴ʾһ̬ȡ
һ뵽سǿĺ⽻һ󣬲ŵʧһ£žóֻһࡣ
ȴҲпԼһͨ绰ȥضñüɹҲʷǰĸǣ춨ںصĵλֱ׾١

أҡ
ί칫Ժһæµľɫǰ칫ңһ΢ֵӶ칫֮һ̬ǣǺί
ǰһͬЩ꣬˿ȴЩɫƣƺڱԹ
ǣǱѾ𽥱ųȦӣίҲһôˣ
⻰ɫɿ飬ֻ̧ۿŶԷ
һעӵЩңܿƲͷ
ֱʱһ̾Է˼ô֪ܹسҲǼ£Ǵصģ˵ĺѶʱںΪʵҲȷܹںط֮ǰǸسǿռӣ򲻿档
㲻һ죬ίΪ׵һɣϼǽͷݣسǹƥû취
˵ȥҲ⣬һسͷܻסˣίʵܵ͵ġ
ǰλӾǺصĳسɽǰǱ߲ʵʵˣǱһμģĸԴسϻԺ󣬱ϵһ£һжǷܼһ飬Ҳ⡣
Ϊ˳Ҳܸɴֱ࣬Ӱؽͨ־ֳѡȨ͸سҲ㲻ˡ
ϾͨҲǸǿλ
˭֪⻹ֹڲֳ֡񸱵Ҫµϣһسץ˹ȥȴǸǱ߱Ŀɽ˽·Ҫس顣
ǽͷҲʹ棬֪л鲻ףسҪһӣܹϾͿ˹ȥ
ںزֳ֣֡ͨ񸱵ҪŵҪ쵼سһģҲѣǺܿͰǱߵȨõ֣˵֮ĵʱܺԼλ㶦
سβǱ߿Ǿٲά裬ǰʱķ⣿
Ҳʹİ飬Ҳ治ܹôлȨ
ô죿
ίһ綼绰òİʾһ£ҪҪ̫ѹͬģǶҲһίûطйء
˭˼иõܵأ
õľǱߵûҲ߰˰ˣ㻹ʣҲˣȥֻҪסҲʱֹڴ˰ɡ
ȷǲ֪´Ҫͱڵ޽Ѻóе£ΪҪϰǷ˴һʺ飬»ֱӱģΪεԶϴҪֲĶ࣬ǱҪͲվžͿԵˣҪһƲŹôƣѵλô
¿̾ʱһ𣬿źȴһŻͲСǣسĵ绰
ӽͷܿϵĵ绰ȴҲһ˿ɻܹڲȥ´ôڴѵҪ£
ͬ־Ǳ߿컹˳ôһͨǾǺĴЦ
˳ǣм㱨һ£ΪһͶʡǱسҲǵ仰ȴһͶʣʣ
Ϊʲô£ܹͨھô绰ѵܴ
ɻʱǱ߲سЩŹֵĻ⸻׼ǺͶ120ҡ
һ£Դˣ120ңʼͶʿܴܺ󣬿Ҳû뵽ô׵ĳ̶Ȱ
Щ˵ǱҪͶ120ڣûͶʷ˵ҪҶʱҲ֪ôǮﻨͬ־Ǿһ£óͶʷҲ˼ҹĿò˵ñʾء
𾪵һͿʱܹڹŹֵĻٴνȴ˲ٴɵˡ
ʲôЦ˼Ͷ120궼ûͶĿͷȫܵҲ̫˰ɣһʱ䣬ͷǸЦ
ֿ϶ⲻЦܹڰѵ绰˵ǹ£һسҲϿЦ
ЦǾģһӣҲˣᡣ
ˣˣ120ڣ²ܹڵ˰ԭܼ򵥣120öۺ죬һ
˭ĿץһץָʮڰڵģָĿڰЩǮǵˣȴҲ˺ܴĿɲԣԼȨ
سһ͹㳡ץٹ̣ʱЩһ˵λ԰⹤̽ϱ·ġ
ĸ쵼ҪץһĿܹڵͷУ˭˼ôţƣ120ң궼ûͶʷĿ꣬ȫܹİģʱЩĸǡسʲôģ˭һĿͱ׽ܹڣ˼ҵĻ
120ڰ
һ˷ָڵĿ쵼ſˣίǶĶ
ٵģس˵òûһֻ˼ҹĿ£ǰҪúץס120һ쵼ǰ


266 ʢʼ
´ʻչģ´ϲ԰ʽͻչĽԼ10ƽס
һʱһζһѾ˶ˮʽչӣߵ΢ʱ֣һʻչġ
Ĳιֻ500ˣ߷ԱȴԶԶ500ͣóӴ1չλãˣһ緽ץĻλθгܼϴܹˡ
гһǰӵ绰㱨ֱӷ´ʽܵ´ĽӴ⼸ͻг̸е޽Ѻóе˲֪չֻλһٹıͿƶϳˡ
Угθгȴ̲סƵƵܹں䣬жһ˿Ĺ
һˣسΪȥ120ͶʵȻҲͱλ֪ʵϷг֪±ȺλǶЩʱسȥĵ绰һǴгģǹ㱨ɣϾܵأ˵λʡɷгҲǹؼûǿֻ֧֣һʡ޷һصĸصһĸֵġ
˵سҲǷгһ֧ˣڣгȴĵĽͶʼɣ̹˵治±֪ԼĽʼܹһ˭˼ôء
120ڵͶǾ޴ģǱǰĲ룬ҲҪոüܴճǻָ벻֧ģʵһֻвû֧֪Ǯ๴ˣг̲סһֵģκܵܵѾ̫ôˣԼ˼ٲˣֻһĽѡ
ȻĽгľ֧֣
֧Ҳа̸е޽Ѻóйϵöˣⶨֻһ֣Ժ´ǲǻĳһѣҪܶ˼ֹҪ֧֣ίһһҪǿ֧֡
Ͷ֧֣ϰ֧֣س졣
ǱһҲ¸üɹֹǡسΪ120˼סس˽ϵһֶ֣һŷö඼ŵ绰סس㱨
ĥһܣȺȺóһµͶʷҲĿ˵ʵ᲻ûףΪķ̫඼̺ޱߵˮ֡
سҲԽ£ֻӪԼʱҲǮҲϣ󲿷ֶڸԼչϡ
ȫһֲǮãںصķչͽǸܣسҲɵֻҪд󲿷Ǿ㹻ˣһʵķԾ
ǺǣϾܼ˵еĶˮˣҲԿһ۽ˣ֮ܽĦĹʵǴҡۺ󣬷ЦһĿɨ
ûҵ㻰ɣ˶Ϊˮô˵ҲʵϷгȴЩһˮˡ
ڵһιۣõ1չƱģӹȫǴǣлύһǲǸ
ǰڿԼˮˣǸǶƵˡθгҲһЦŵſ䣬䣬أûô
ϼҲ׼ģ˵ҪһѾһۿһЩҲЦЦڱϵ˵һûҪ۰ͰڽܻչĿˮǵʱȻ˵ЩչĲֹһˮǻд׵ƷЩһֵκϲղصȥͣһչƱзݡ
λȴúСһΪСҪ磬Ҫ˾ȻǷֵˡ
ȻʮһչƱʵҲʮţʣµĻȫ˻ȥ
䣡
ЦſںԺؾͷһкתͷȥȴǻƾһɫۣͷͷ̤
ĿӢ̶̵Χգִһ˿صϢ̤󣬻ƾЦŵ֪ɵء£ɳذİ¡
˵⻰ƾתͷ򰢲£λ䣬һֵܣĻһȥιۣ
õġЦЦֱֶ䣬á
λȴһ׼ͨ
ͬʱһĻƾҲգգ۾һܹڼˣȻҲ֪䶼磬ԷĴҲ쵼ԼÿύһӣǱ߼쵼δˡ
һδܶйʲôӰύˣҲָܰһؼгʲôæأĲ˵Ͷܻ԰ɡ
ɳذʯǱ߼һǮġ
ãӵ¡Ҳ֪˶Է˼ʱЦźͰ֣ת£λϼұеķгθг
һܣҲЦһһͷ֣Ҳ÷гССһѣȷҵǮʯʹһǸͣҲû뵽չᣬûؾͿԺҳԱʶˣ
ܲô
гˣθгҲ˵ͬǼѡ
ǣ䣬٣Ҳڰ߸սһ˴ʶǱ߾һͺȴʱ𷢱۵İ
ҪܵļʱӱϾ´ίǣչỰȨûг󣬵ҲУüƱԼҶͬҪۿһ»㹻ġ
λԲǵĺĹкղһۿ䣬¾̲סˬ죬ϴԼǰѴ۵ͭӸ䣬ھӦ֪Ǽٻ˰ɣҲӦǱԼ˰ɣ
һֱĿСܵʱı֣ϧûᣬˣȻ£̲סСܿԼʲô顣
ϧĴк֮ȴСϷֲ˿ԷȻЦĺܳ죬һҲɲѡ
ѵСûǰѽǼٵģҲСرװˣ뵽ʱŹЦ˼΢һʹȥ
һȴҲ÷гٴһԷȷҲܸһ·ףǵܲãһǽʫٵϰ壬ɶ缶˰·ףλܲã˾LVж󣬾ǷгҲģΪŮӵ֮һڽʫıͬţơ
Ȼһ˰
٣һʱߺ󣬻ƾЦһ֪ϴʱ£ҲֻЦЦûʾһ̻ƾȴͻȻǰһָԶļӰ֮һϲеĵ䣬쿴
һȥҲһ֣ƾָǺйĽС
һαȫܶĿ״ܸ޷ĥӰڶȴʱסṫĶӵļһ
һΣʢᰡʲô˶С
ֲûƾһԷһϲУϴںϵı֣ȷͨ˾ˣ


267 Ʒ
һǡŮʷͼһչŲι˴ε½ڣտĴҲ𽥷
һչΪ˴չչռ伫ƽף300ף100ףҲ׶࣬һ֧õԲڰεضŵչ¿ԱΪǧ9ƽ׵Ĺʱ׼չλ˴ҪչرֻΪһٶչλ
һչ100ι߷ɢڿչǰפǰĹŶߣȻչѾţλõĴչ̨ϣһƾɵͭҲǾ䱦һڸ̨ϣܱ߸Χ
˿̾չʼʱ仹ʮӣ˵Ҳƺ
˵ҲǣȫһλˣȻҲһĺͳǸǰȻȫ۰Ͱռˮ˶չˣҲϾܽˣȻʮֵ̫ࡣ
˿̴һٶչλÿչλǰһòòŮӴŵʽװ΢ЦӭÿһλߵǰĲιߣפʱ˿ڷҲˣһѯ͵Цݿʼվ̨ϵĹŶԨԴ
ЩˣһȥǶʮҵ꣬Ҫ˵ȫǹŶҸܣǸǰԼչƷϱ˸ˣʤν˵ģҪǻĹԡ
ĳչ̨ǰ˿פľһˣչԺ˱߱߿СܿڸԶԶ˽һ·֮չƷƣһ·СҲǴ۽磬Ը˵ܰⶨˮչƷǸǾƷеľƷ
Ҳֻ·ĸչ̨ǰ̨ϵһ͵һ̲סǰһͺ
վ̨һử򳤶ֻ20ףȴ׶࣬ȴǴ򱳣ӽγִٶ״
ڻһвġơͬɡ
Щ֮ͼϻһղӡһŻĺء
λ˵ĲǰǶ֮桾ŮʷͼΣԢ߳ǧԶľĪڴ˺
̤ǰ껭ʱվվ̨һĹװŮҲЦſڣȼͬеļҲһ̤ǰۿ󣬲ٴЦ֮Ϊҹרҵ֮һŮʷͼΪ䴫ԭ12ΣʷԶֻֽŶΣԭԲ԰󱻰˹ϴ٣Ӣݡ
2001꣬ӢΪŮʷͼ100ѧֻʱҹ黭ңʹԺԺȴָҹʷϾҪλӢΪ֮ġŮʷͼǹ֮棬ġһƶϾ෽֣γɶۡ
˴ӢղصľŶġŮʷͼ֮⣬ʹղġŮʷͼȴǰΣһΡŮʷͼǽ䷢֣Ϊǹ֮漣ĵΡ

װŮĽ˵ͣȴҲöڼΧǻƷڷ˾Ӷ࣬ñ׼ͨһӢظһΡ
һȴҲ߶𾪲ѣλɳ֮⣬ǻƾгȶԹ沢̫Եһû֮ŮʷͼĴ
йҪŸʮĻ֮ġͼǰйʷţƵĻ֮һ
ŮʷͼʮУΪղŮĽ˵һŮʷͼû˼֮ǰղԲ԰ʧӢݵģִڹʹȫġѣ漣ÿһȫвȱ
Ȼû漣ǿɾͲǴˡ
漣ؼյĻʮġ
˭Ҳû뵽ﾹȻǿһ漣
ղŮ˵ֻǿ漣Ȼ´Ұڷа˳ɿѱרȷ漣ˡ
еûʹ÷ۿ֮ĳ棬Լֻʵȥһ٣ԸĽ
ŸղŮĽ˵ڸļҲ͵ؾȫϸϸʼ̲סһ̾
ƺҲڻ⼫ǹ֮漣
Ůʷͼԭ12ΣֻһΣֹܷ֮漣ǲԶЩϲŶרֻģʱǼ죬УȴҲͲ֪Χϡ
ȻΧֻСˣǷɢڸչ̨ǰꡣ
ϸϸ֮󣬼һԵĶšŮʷͼۿȴȻһЦҲȥš
ʱչ̨ǰȴһѵǲҤɣ
תȥȴֱһĿչ̨ϵһƿ
ʷ϶δҤٸҤŵһԺҤԼ׷󣬼Գ֮Ϊˡ
ûбһҤɸصĴУǾǲҤɡ
˵䲻ĻҤƺ˭Ҳû͢Ŷʱأڿءꡢ١硢ִҤλеһ
ڡǶʮ˵˵Ҳ˵Ʋꡢ١硢ѾҤȥˣһǲҤλеһ
ĲҤڲλʱͣλʱֻ꣬ԺͱԿطű˽ɽγλʵ̫ϡˡ
ڡ־أҤһƣ졢羵ֽࡣ
ŷһ˵˭Ҥɫʱ
ڲҤڴʷϵĵλҲʵݡ
˿̱չ̨ǰǸƿɫʱɫʣ˶Ŀɶ칤Ȼһ
ҲæȥĻƾҲǰ󣬾ֻչ̨ǰĹװŮһЦſʼøԽ˵
ʮʱ䣬ĺܿ죬ŮԲҤĽ˵ոϣؾͷһöߣչ
ŮʿǣǣӭλԶ´
ĶÿһǴƷҲ֪ȻǴŪģǿ϶ѼгֻǽðɣǰֻΪˮ湻˶ˮļһԣȴʵʵһʢ硣
ֻǸ˼չƷϲ֪ǰչ۱飬ֽжôϲ˵Уƺʱûʱˡ
ˮչʽʼ֮ǰʲôģ̾չȥ
Ѿһװߴǰмǿ׳̧һ峺ĺˮ˹ȥ
ˮչʼˡ
ڿʼˡ

֮ǰ˶ܵһû˵󲿷۵ȴ˷ܵڴһɳӸ͵һȭ̤ǰȥ
ȻǰǸ֣г˶ҲȥҲòͷ͸˹ȥ
Ͼ˼ܲܶһȺ˲ܰ


268 չ
չܴ󣬶ԵһСչˣаƽҡ
ʢŶˮĸ̨Ҳߣֻһ׶࣬һ׶ĸ߶Ҳ˿һˡ
غܿΧ˶ʮˣһЩŲڿչ̨ѾΧ˼Ȧ˺󣬾ͷ׷פ㲻ǰУʮΧһ̨ӣҪˣվ̫Զˡ
ڴʣҲֻԶԶվƺ׼˹֮ǰ
λŴΪ˹ۿˮ棬ÿһλֻ֪һ֤ʱ̣ϻ˵λʾһ¡·һȺȻ٣ȴҲǾȻչ̨ǰÿ֮䶼һľ룬ЩûǰĴ˿̸վķɢֻԶԶš
̨ϵ߲ЦһͨߵĲУǸոĴˮҿʵ֮ǰȷһ¡
ͨ꣬Ӣȵȣֽ߰ΪձԵ˵̨һǷ׷óһ˵Ӳʢˮ
׺ܴ󣬳׶࣬Ҳһ׶࣬ͬˣ峺ˮ±ʢʮҲӰ졣
Щˮһַ̨µĶʮС
Щֲֳ˻ŻָմһκˮƷŲͷǴĺˮ
˶ȷ֮һ˼ǰձӣЦŵ˵ѶˮֱӲ˲ڡ
̶ʱ䣬ڶˮ߻£ԭ峺ĺˮܿͿʼ׹һǻһȥҲ
ôڵĺˮ׵һǳǳİɫᾧʱˮɫҲˣĺɫ˴͸·ɾĿȪˮһ
ȡһոµĲһʣˮַˡ
𣡡
񼣣
ղŵˮǺˮкζȴǸޱȣɽȪҪζ

һƷ֮ȺطһƬϲĽԶУۼ֤һĻ񼣵˸˫ĿĶŶˮ
վɳӸ鶼ˣǰô˵ˮ棬ԶԶֳۿ𺳰ⶫ˿оı
ҪɳһⱦﻹΪϵˮԴѷĹȣɳʷмΪҪ塣
Ȼˣûǰ׳գ˭ֻ֪һˮ˵Ͷ󺣣ֱӾô󺣵Ͷ󶼱ȡ֮޾ĸˮǳ϶ļޡ
һˮȥһƽҵӾػܲô涼һеļ
ּܸ˵ĸ
λܲܽĦ¶ˮɳҲؿڣڴ
Ȼԣϣ⣬ʱڵ˶Ӧְÿ˽Ӵʱ䣬ϣҪ̨̫ϵҲ̵ͷǴߵɳǰѶˮ˹ȥ
һݸλΪ󣬿˵ܵһģݵλûвģȸֻΪһڡ
ְ涨ˮҲֻһιˡ
ԺЩﲻĲιְɾˡ
Ҳû뵽Լһ̽ĻʵˣʱһĽӹǰ˵ļһǳɫͭḧ
һ߸һ߸̾λ㴥˼ʮֱֱѹͷļⲻİѶˮĻƾ
û취һι۾ĸСʱ240ӣιȴˣÿ˶Ҫִһ£ƽһжʱ䣿30붼Щġ
һְʱܽӴʱԲֹ30룬Ĳ˵תߵˣߴֿɼ֮ء
޼֮޼֮ĺܲᣬɳǶŶˮĿ
£ҾͲˣԶһ¡֪λʲôƾɹȻһЦֵĶ湻ˣȻں30ģҲ֪ȻںͰ̸һʴͶʣȻҪչ¶Էǡ
ʵ̫лˡһȻһ£̵ͷ
ݸ䡢ʱ⼸λȴҲǰ˵ãһ£ֱֱϲλ۽Ƕ˶ˮֶӣ󴫸һ𷢱۵⡣
ȥ֮λҲ򷽽θгԼܹڵл
ȴҲü쵼Ϊ˷ܣ30İʱ䣬һĸлⲻôֵġ
Ͼ˭֪ˮĿǰǻȻŵģͻȻĹϵҪְһûô
ҶԹһֱֻǰлǰѣʱ䣬һҪúùһУȵ˱Уϣгչˡ
ٴЦſڵһ仰÷ϲʢЦԼ30뻻ĻرǸ


269 û
λڶˮл˵һ𷢱۵ĸˮʱһؾͨһ飬ʹӢ︴
ⲢûӰڸˮ⣬òץס޼֮ᱻ׷ģ֮ȴҲȫ뿴ȥ
תȥȻֿڵľȻǽУһʱ¾ֲõԤУʲôҪɣ
ˮĴǧǰͱйǶұʵʮ־壬ҲйЩΰǱһ¾⡣
˶עӶвŴһЦٴͨڣӢ︴һ顣
仰һǲĿȥˡת˲ɣһμʱԼǰһֱŶˮǴȴ죬ȥˮ˭֪˲ɲ֪ʱĻж˵ۣôһζȫˣ
սǺ²ҺҺ˵ǿҲһģλϴܲμӺõһչƱһչ˵ݾԲס
ǰǱ߿ɲǹ˺йǸˮĶǱҲδزҡ
ʲô˼
˵Ĳ죬ô˾ǵˣô֣µĿڣ˵ķϻǿɲȫǷϻ
ֻнбôٴǫһЦȻĻһл⣬ΪйңԶ񼼣Ǻ˵õʵݵıռòܺõĽˮԴѷ⣬ⶨˮĳҲǡżȻõһϧ𻵵ģһ飬ϣܰǰˮһãҿԲ޸ǸĶˮ
Ļǰ滹Ƿϻ佲͵Ĵ󻩣ʲôҲһˮ
Ҳ͵ؾһ£ɻĿȥҲһ
Ҳһˮ
ôǰûй¶˿Ϣ
Ǹˮô

ԭڽһЩ͵ľ̤ǰѽΧ
ȴýĳӦ˺üסǼһؿڵλҵȷһˮȴģʱûʹˮҪ޸񼣣ҿûв֪޸ԲйһõĶˮһá
޸ɹλŵԻҹֿ츣ȫļйǶı츣Ըˮɲ޳ռôһ᳹ȥ

ⷬһ곡ڲٴһƬȻͼ˹ˮʹˮļ˵ʵڵĴȻǶˮϸ˵Ϊ˶ˮúˮļõ֣ǶˮһտҲͲҪˣϾֻһŶѡ
һŶǴûǺˮһٹעԲǰʢ
ЩȱˮĹңһ۰Ͱ͵˽´æ
Ϊֹûһܵõּ´ⷽνѹغϣǲӲӥʲôҲûӦܶʵҲŲԹġ
ڽȴ˵ֻҪǸ޸Ļͻļѹң벻𶯶ѡ
һȽϻսʵڰ
Ǽȣڳйȴ󲿷ֶ˲һЩ쵼Ǹ鶼ˡ
꣬˿϶ǹģô˵ġ
ⲻйĨ
Ǳ׼֣ȴйڶôֵ𾴣ôֵøлˮռòĶôΰ֮࣬߸ȥˣͻȻôһ˵ˮļշѣΪйڴʱ޳ˮ
Ȼ޸Ķˮͻ޳Ѽ׸ңйŶˮ۶һȽϣڶˡ
ʵϣ´Ŷˮ۶ôƨʱĸҪ޳׸ȫģжٷҽżȽʱȥѷչйӣйⷽԵĿôǼֱĲ
йںˮ˶ˮ緶Χڵĵһּ˵ȥʲô⣬ҲöԷһĳͰɣгͶȫĳʶ
ôһ˵һ˶Ƶأ˲óй˶øͬʱй¾ͺøֱˡ
ĵֹĨйǽй˵ĶȫĺøУְйƵ˼
˵Ϊģֱӵġ
ɲò˵ԷĲն񣬻ȴ˵ĺƯһֱйҲûֱӲʲôġ
ҲҵڵĻ¶̲סġƾҲЩ̲֮̾סС
ֱ̫ˡ
Ҫ޳׳ˮļ˵Ͱ´ˡ
⣬´ĻӦ޷֡
һǽ裬öԷѶˮо޳׸ȫ硣
ӣг׼ĳԵòԤڵĺɸؼòּҪйߵıоһ£޸ǱߵĶȥ޳
ʵʿɲǰйĶ͵ѧȥ軨׷Լãһѻ˸ǽ壿
ǰѻгӰ
õڶ취裬öԷóѣ
ɲĻܳĺ˵ֻҪǱ޸þͰѼ޳׸ȫ磬߼ֲ裬ɲһӰ˶ˣȻгͶԳʶľͶпԲͶʱ˭ᶯĵģ˭븶̫ۡ
ʱһûһ㣬ɡ
гһ緶ΧڳģȻˣһδضԻгڹ̫Ӱ죬պϸλòǹʱһȦȫǳӼǺˣҪгøŬܰƽЩгǶԽŻȻλġ
˵ȥ綼ǳˣøйӵ绷ȥ
취֮⻹һ취´ھ޳Ѷˮļ׳ȥ
һг׼ⶫ۶ͷûˣ´Իٺܶ޶Ͷʣһ̫á
֮ǰ׼ȥģ׼˼ҸĴۣڼ׼޳Ҳĳ޳ģѵЩ⼼Ҳδػǵĺãֻ߷޳ƽ׸˸缶ĴЦ˳Ц
𰸣ûһõġ
Ǳ߽Уλ˵仰ѣ´ѡһֻӦû˿ʧҺ˼Ѿõˣֱû⣬׬⣬һھѾʼ׬ˡ
ƾĻʵƴгڳĻԻгԷƣ˼ǰӵģСͬ־ڶдϳ˼ˣԷӵ;ɲǶƾĺô


270 
ˣ
ʲôͷ

һ仰ﰵصɱҲһķгθгðǣȫǶĺͳӵζɲҪĨ´߻гһȥû̫ϵ´ڰλ׼´ٽһء
λôһ˵ǿȻǰ;ʵȴҲǶǵĽ
λܺãҲ̲סˡ
Ҳһº󣬲֪ͬǸˣȴҲû뵽ڶԷС
ڶԷгˣСֱӰûˣٴ̱ȥǿһЩ޼ˡ
ûˣǷӰȴʧ
ͬһʱȴٴһЦڳ˵λΪ֤Ҹղ˵ʵǸĶˮҲ˹ǹĿһ¡ڽʱҲûдϣԻλԵƬ̡
仰һֱӾʹչ⡣
ǸˮûЯΪÿ˶Ҫһм飬ϾȫȨţƵһͿһĻ᳡¿ɾˡ
ÿ˽ǱģֱӴŶˮһй滳ɵģֱӲˡ
ڵȨѾ齲˳治йˡ
ôƬ̣֮ǰȥӾͺܿһ˹ǵ˵ٴ򿪺ӣһ͸ղһһĶˮ˲ǰ
Ҳֱ˲˷׷Χȥ
һ֮ǰӴ涨ˮϸϸ棬ܿͷһ̾
ģȷǶˮȥЩĺۼ
ģϧ˰

˷׷׿ʱʵҲͦ۵ģΪˮһ価ʱõģһʵúˮ걻Լ滵ˡ
ԴййضˮϢȫ綼һɶˮȣȫ綼ڷ䵹ѰԼûС
Ǳҵһ˻ûó֣ͱ˹ԭ˺͸֪ˣֱڡ
ⶫΪкΪ׶ƴ̳ҲкܴǱ߾Ҳ´һɶ磬ͬ׶һʢᡣ
Ȼ׶Ǳֹ߲һʢᣬ´Ķȥ̯棬ߴ󲿷棬ǿ⣬ġ
һİ취ǾǶˮĹǺ컹й죿
ˮǰɿʷ࣬Ǵ˵мصĵطҲ嶭ʶԡһΣйˮ˸ʶʹ߲ǻʶ
أˡ
ȫ԰Ѷˮ˵ǺģȻΪʲôй˶ʶһʹȴһϳ
Ȼʵ֣Եģֻһμ©治ܶ϶ʲôֻȥĻһЩ׶ѣйǱһȥ˼ȫ˵ֻǼ©ѣ˵Ŵˣִгоͨһе˼©ѵ˵Է죿
Ժ뵽ɲˮϿһЩ֣̺֣ɣʱһЩĪеȥйǱ߸ȥй˵йˣӲŻֱѡ׶
ⲻ˵ڶˮϿ׹̴
̴񻰴˵Уǹųʰ뵺ۺŮ϶ഫڹԪǰ2333꽨ųʹҲ̴ʡ
йˮ֮󿪴ĳҲǹԪǰ2070ꡣ
ֻҪˮ̴䣬֤ⶫ̴죬˵ˮǴ̴ʽĶˮɾ֤ȷˣȻ˽˱֮˲Ϳɵֿй˻ڵľˡ
ðɣǼǧǰľˣĿҲ鲻ʲôԿĨ´Ǳߵʹ׶Ǳ߸˹ע
ǰúã˷һʱ䣬׶Ǳ˺ܹܶɽǴʦȥĥôܰı棬Ĳܱ˭Ҳ
ȻȺȺ֮£˿Լ֤˵̴ļ׹ģȫ綼ûܿҾ˵ⱦֺ
λںȦҲȷܴܴ󣬺ܸţƣô˵˱Ҳˡ
˭֪λĶʱտ̺֣ûüģˮȻˡ
˿̻ˣ
ˣλ׼ٵ³Ҳܲң˵ûΪҲˣҲǰ׶ָĵֱŪ˵λӾ͹úܲ⣬Ͼţƣų³ҲܲҰ
Ͼˣûʹˮ
׶ûоʹˮļо˭Ҳû취õĶˮʱ˭ҲоŻôġ
ںˣоѶȸ
һǰĴȻˣĨйߣǱǻģ߲飬ˣΪûѡˣһûǻģ˭ȥﰡ
ԭƻвͨǾֻܸġ
ͱĳڵӣ˵мﲻֹ׶ƴйеֳġڸ˼ƻ֮ԭڶˮȻҲˮڿȥһԭֵĵطһ飬ȷǲȱ״̬
Ҳû뵽йô㱳Ȼ񾭱ľһξǺڽִʱͻȻʲôؼһˮʱƵ״̬ɲҽҽҽô鶼鲻һ㲡
ºӰǺ˵ġ
һξþöû˭֪ջһڶȥμӺؽƺؼˡ
ͻȻԵĳһƲסԼ־ҶȥǰǱһ㱻Ⱥŷҿܵÿ죬ӹһ٣Ҳ֪ǴαȻҲ˺ܶˡ
Ӱ
ڶλȥԺҽ飬껹ûмһ㲡ε£ڼĵλƺһΣˡ
ϾȻƴ󣬿Ҳֹһ̳ˣԼͻȻֲ֢˭֪ôЩ̳߻᲻ҵģһ׼̳мҵģ徹Ȼôף᲻ҵմ͹ˣǻ粻ˣðװü嶯ҡ
Ϊڶֹ岻ʣһţ˰
⼸Ҳǲù
Ͼǰڼܳ裬ڵļ̳ˣЩҲģ´
лᣬǰô⣬ֻҪε²ˣͻʮİղӰԼǰ;ڿѾԤڵĹء
Դһ˵ԼҲóһĶˮ֮󣬳ڵտɲͶȻתô
ԼǱߵĺѾõˣ治´ôѡ񣬶ġȴֻżˣβ
нżһȺڳйɨȻǺƵúܣȴˬйԴ£ҪǼ²ܲ죬治ˣһΣԼҲ˿ڶ


271 Ҫɵ
ҪѶˮļ޳׸ңҲ壬ʵ˵ҸΪЩѶͯһЩκԼ΢֪ɲԽȥ£Խôе٣ԸⷢǵĴͳ£һĵġһȺι۷׷ףֱˮסĦʱԭ̨ϵߵЦһڡ
Ȼ˿ҲеĸúܶģΪչĸˣȴҲȳװǵļһܵһӦԣٳϻҪеġ
һǵ˵޳֮֮ǰ˵ôйĶȥף˳ҲԼ
Ǻǡ⻰ȴȻһЦƺϵԷô˵˿ԵĻţֻ˳ִһнӹչǸõĶˮḧһ£ŵⷽҵȻ
ڽйĶȥԣƶԷһĻӦ˶ԷķҲûʲôҪԼļҵûⰡȫ԰ԼȫóģԼֲָҡ
ų֧ҲûǮ
ԼĲƲԷͷܴйѶˮô
һ⣬ĻŽһ㣬ֻλŶˮ͵һžһ£ֱŶˮݺݳǰһ𷢱ա



֮ǰڸʲôˣ˿̾ȫһĻ˲λҲ۾һģֻһʹ𾪵Ŀȥ
һͭӵʱ͵һ֣ײȴǺܾ˵İⶼ㱻
ǸǸ
Ҳһ֮ǰҪĻֻӶǹŹ֣ôؽڵֹŹ֢״ַˣ
һŶˮҲǰĸ߶ȹĦأ͵һϸˣɲһͭӴϳϳ
Ҫֲôܻ£
ڼæĵǸγȥĶˮͭһʲô֮²ǿɾͳ黵˰
ҲڵǸУٴһŶˮವһ¾ֳλϳȥ
һȥٴһӡۣ۵ֽһ˫۾ĳ˶ݺݵĿȥ

Ǳ׼׼Ĵ
⡭ʱŴļһ֮һٴϰ壬ĵλݾǺܸģ˵ôڴζû뵽
ҶԷǵȨ棬ֳΡ
ģʲô
֮ǰеĻжôƯЩº֮䶼ûһëǮĹϵֲɳػ¼ЩȱˮĹҵˣȴǴⱻ⴫ġ
Ǳ׼Ĺ۹Ͷѣ⺫´ʲôֻǿϷѣ˵Ϊŭˡ
Բ𣬶Բ治ġжͷҲ˲ðҲѶˮ˹ȥǳɲĿУλôˣ
ҲڽеǸУ־৵һһබȥžһֱһһ⡣
Shit
ԭ𾪵ģŶˮǳһڰٴϣǾĿɿڴû뵽ԷֱҲһƣ
λȴ˿λӵģ͵ġ
ӣҪɵ
ڴ֮ͥһ⣬ûбͭӳۣȴǸǿ౶ġ
οֶĳһȺ绽ǿˣִԱɱܡ
λŭӵĺһӰҲ͵شӺ˳һɱҪĸɵƵģһչƱȷŪһǿҲֻŪһƱĶչţҲһǿŪֹһƱֱӴűڹġ
ǵӰɾλıˣ֮ǰûãҪ˭Ҳ뵽ᷢ°ҽвô˵ҲвȭڴĶΣļһͻȻ֫巴ӦȷǺܿ죬ǿġ
ס֣
ͣ£

췽ȻҲ﷢Ѫǻչƨ̾мӰҲ͵ΧȥסѾӳȭıڣסС
᳡طһƬţ˶ɵɵĿŽУһĿ־壬λǷӰɣ
϶ǣԵ޹ʳ˰ٴλӣһæŵǸһȴ˳ָһλһƣ껹бô
ǣ֮ǰ˵ĿɾȫƨˣһӵĻ˵ٺ컨׹˭Ҽţ˵ҪйĶˮȥо޸ԼһȻǼ޳׳˵úķӣѶ˭֪ôģ
ûղõĶˮֹһ˵ģ
Լ滵ļʸЩ
ЩԭкܽģҲವˣλҲһƵġ


Щ͸ԶԶ֮ǰǱĲˣʱҲȫǺĿȥ
ƾҲ̲סƤһӳͷһٵͷҲˣֻհһȥţ˺ϣǲ֪ôλѾСͬѧһμĳ˷ˡ
гθгһﲻѡ
ãչ뿪һҪɵһ治ܸɵԷҲܿǿѹŭֻĶԶƷĽУɭĵ
ٴλܵû˵ʲôݻҲŽУ·һ۾˲ǰͷ͵ģվЩվȣĲλһƬ˵ܰģɵ
λ˵⻰ҲһҪɵӵģ
ҡ治ǹġⶼ̻ߣҲɵˣôôᷢչԼֲʲô
ôÿζֹؼʱ򲡷ÿζѾòʰ
ںˣֹԼ˼µⶼչ˵ҲȫһԶԶģԼĿҲ񿴷һǷӵĻ˭Ű˭˭׳ˡ
ԼڵĽͺܲ԰˿ˡ
ȴǳ˻֣̿λҪɵ϶ǼٵģԼܻܲ뿪йɾǳ˰ŶˮʵȫҲ׼ͱϣǷǰѸð°ˣƽôĶ֣Ժﻹ᲻
λǸʵڱǸǵĹ֪λԭ״⣬ƱʱҲʵԶԸο͵һλ¡̨ϵҲæļһǸ
Ҳ췽˵Ʊʱѵһι۵ĹƱ˵ϸ̽һҲû취޾ϸ˼ûʲôصľ񼲲֪
ھҲýовĲء
ҪȻĳϣȫȫȨĸ˻˾ͳģ
Ҳôһ鶼ˣǶ˶ˣ껹иƨðȴҲֲ֪췽ͷϡ
֮ǰлڶ췽أ߲ͻƴˣ췽ⰲŵģ˵ս֮ǰҲͦģͻȻķӦþǰеؼⷽǲ̫ܵġ
ȥ
ӸϳȥȻߡ

֪Ӧù췽ƻٲ˵ģϾ﷢ģҲˣٶطһһ˿ޣɱطȴһĵ̣˼Ҳǹģֻ⣬ǼǺҲû취ֻܣҲֻʱˡ
Ⱥ󿪿ڣìͷٴζ׼Уķӣɲֻ֪ᷢʲôء
ҪѶԷϳȥ
Ҳò˵սĸϳȥǲźñ𰡣ֱȥ绰ܸ㶨ˣ
սҪ뿪ϿҲһˮأģҲδز֣ĶˮһǺ˵ģսʱ޸ǵԺδزҵȥ޸ǣ
˵ĺҲ̴һƬӦ
ȴһֻǹΪ˲ι۶ˮ˶Ǿ˫޳ɣɲǣǲŲս֮ǰ˵ʲôǺҲûϵ˼סĵطֲȱˮ
ҪҲ˸һӻһƣǿɲǶô
ɳػ¼ЩȱˮԴȵˣʱҲǶԴ˲û취˭Ǹء
֮ǰ˵Ļǵƨȥɣ̫棬ɵˡ
йҪѶˮȥǷòˣ˵һĶˮǱԼ滵أ㲻֮ǰõĶˮӳģ
ϻЩǶʲôˣϾͭŶˮһЩֽˮǽҳٺõĶҲñ黵
ⲻǲܣǺпܵġ
Ͼÿβʱ߲ȫˡ
ڳϲһΣֱڳҳ飬Ҳδز黵˺ö
ʱ˭˵ȥ
õҪһɾ͵ڶǵˣǾԲеġ
ҶԷȥǸĶˮɾ治˵˭ˣ˲ÿһһг𣬵ԾųɾŶſ˳ְĶùء
ȥɣǾԲӦ
ԣ֮ǰЩں˼йԼĶΪʲôҪȥԵģǧ

ģ߽ĳ˵ȴԽԽ󣬸۵׶˸Ĺ
һȴҲóڵ췽ȫ֣̫ˣ˵ĲӬ֮ǰ췽Ҳû취УֻǲôЩȴڿһҪߣ֮ǰ˵Ļƨȥġ
õĽ
ҿԿ϶սľҪѪùˡ
չŷ޴пɣЩһĿ⣬ԿλҪ뿪йôѣĻȥˣǿڼҲ̫á
λڴ˲ɵǾ˯õġ
㿴Ѿչֻ뿪ˡٴЦſڣʾһ
ǱͱŵĽֱӾͱչ֮⡣
λͬҲǱ룬λȻ˵ʲôȴҲ֪ˣȫɫ㷲ѡ
ȻˣԴƻ󣬾֪һóĶˮʱ϶ΪĿ꣬԰ȫȻҲӦԴʩ˵ɫôң沢ֻΪﶨˮǡ
ⶫǺҲģһܿףɫôңֻΪˣһҵôףǽĶˣԿ϶巽չ˶ˮİȫİȫ¿ɾͲˡ
뿪չкӶһۣžȫȥʲôҲ˵ˣ˵ʲôҲûˣǾѶ͵Щǿı²ǡ
˸ոʧչһڲι߾ȫóֻ·ͻȻ֮䶼Ҫϵһ
֮ǰλʱҲȫ
ܿģ֯ڲһЩζΪ֪̳֮ͨϣȴܿͳһ͡
ȴǵסˣҲԼˡ


272 ߿ҵ
ͨ´һ·ϣһХ
ȫǺɫS600ۣݳPullman Guardܣӵ߼İȫᣬ˵񵯣M51ڳ棬λڳͬʱըιҲκβĵĻͻΪذѡװش300װףЧM61񵯵Ĺ
ʱ̨S600۾һȫװкװס
͵ĳ׶೤복ǰӣһսе⣬˶ɫʱͨ͵ɨǰ
٣쵽ˣǾԿƽִһɨӹ󣬸ʻһӾ͵С
⻰սеϲһ˿ɣֱܿÿ
λ˵ǱչݸϳĽˣһ뿪´ʻչģλԼҰŵķ£ŷϡ
ȷŵֻҪִܵϷɻһоͿ԰ȫִ׶ˡ
ΪЩɵˣҲҪ˼ϵĶˮжˮڣЩ˾Ͳֱӹɻ÷ɻըʲôģҲöˮıһֻҪ㣬İȫǾͿԱ֤ġ
Ϊµ˷ɻҲ³ǻЩֱӿԼµϣ˻׶
ֱӹɻѶˮһҲô׵ģǼǺɴ󺫺չ˾ٵ׶´·صؼӵģַҲһ׿ġ
׶ߵ˷ֱӰѶˮ͵ңм͵˫˿
֮ܶˮİȫǿԱ֤ġ
ڵĿ治ǵܲܰѶˮȫͻغҪǵԼ㶨ˮһŻؼֻ֮ʲôı³
ɼĳڵʷǰ⣬ԭչϺúõģǻͻȻֲˣβԶθأһβֻԼǿһûһӰ졣
ڶβ嵹ûӰ죬ֻǺҾ֣ȴһȺвμӺ飬˲ȺŹȵһθ⡣
ԭѾˣ˭֪θصĶ࣬ȻŶˮһϺݺݳӣ⻹ֹԼİһɾһ⡣
Ĵˡ
ǰλˣǳĳϣȨôɱ޶ĸûģǾǶϻһ˷ͻȻĳϳһǰѶԷ
λҪǲɵǾԲܶ¡
ҪĳԿΪ治Ҫİ
вѣЩ˭ͣ˭ͣ
¿¼ҲֱӷģٰѼҵǷϻڵĽȨߣѼҵļһ˭֪ʲôʱ򷸳鷸ҪÿζĴۻͻȻ裬˾ͳ˼Ҷ⣬ⲻҪô
ⲡҽġҽҽѹһ׶ֲˣô鶼ǾԽģֲ˻̸ƣ
ûΣǿɲǴϵĹŹ֢״޷Ԥô
Լ֪Լ군ˣԾǻȥ³ҲòȥȥΣŶˮһȥĻܶġ
´ȱľӶɱ֮λܷŹô
ڱǰЩ˻ĽģʵĽǣ˿̶ѾڿǵȻص׶ԺǼķǱλ׷ɱһֱͣĻǲҪʲôģԺӹһˡ
ҲһЩʲҲԺ
һ·޻ӿǰʻֱĵִνڣ˲͵ȫһ
ȫˣڰȫˡ
ڼ˽ȥ֮רҲܿɣûһ޼ʵĽྻ¡
ҲʱһҲٵִ´žʹӳһ׺ȵӰ
ӭǵȴȫһʧ䡣
ˣǻˣ
˵ЩһǵжǱȴʲôźõģչֱϳ˻ֱ·ЩӶмյϢټ£Ҫ׷ģɻ˷˲ʱ䡣
һ
û£ȥ׶
Ǹսͷֵǧǧ𰡣ǸĶˮѾ˿ĳͣǴ⣡

Ȼһ׷ȺʧƬ̣ܿ컹˶˷ܣû취ǹӶţһܽӵǧҲû٣һοһʢ磬֮ǰǴ󲿷˶ͨõ̳ϣѾ˷ֱ𿪳2500ͼýеͷˡ
ƺĬֻҪͷڣḶˣһӶβȣ
ڶˮһ־ڱصãǵһȶ¶Ķˮ䣬ҲѾ˿ˡ
ջ˷
׷Ǿ׷׶ҲǾֵõġ
һȺոոϵĲõӰȫǿٳƱȥ
ͬʱĳݸոû߸ƶ˵ڣһӰֳԶ͸ȴҲһ˿ңÿһ
ǰȫˣЩ˾׷ŹƱɻҲҪһӣ浽׶ԼҲͰѶˮͻȥˡ
ҵȴ֪ʱϿʮ⣬һֻӥչ߷ɣһ˫ӥȫκƣһ˿˿ӿ·
ӥһͷֵСܣץһӥһвǷ΢Ĺ
Ҫȥʲôڻûùģԭǿǲмȥģһڽû˿ˣҪ˵Ϊ̫˵ˡ
ڽ뿪ҲֱӸ˵绰ü޳ˮ
ವһСһƺֹˣֱӾʹӥ£һ̤ӾǸһµܿһ࣬۵һž͵ؿ˸һ죬ҲವĴ˽ȥ
󲻹ʮСһһӰһץһУҡڵĴ򿪲ţһӴӲŴȥҲ˲们һýӰ½һСʧĻ¡
һȴ˿ûӰ쵽ʻĻʦλûһȿ׶ȥ
ֱСʱ󣬳Ļ۷ʮԵӰѣЩӰָʶȴȫǲȻɫ䣬ô£
ʲô£
ãٲˣ
찡жˮˮҲˣ

˻ھУмͻȻһҺ˲˶ɫޱȡ


273 ˭Ƿߣ
ǻˣڸ߿շɵĺúõģôʧˣˮҲʧˡ
ǿµģٲ˻С⣬ϾЩҲɵϣ֪ͳĳΰ£ȥҲʧƶˣ˸ûӰ죬ɶˮҲ˵Ļô죬ôȥ
ô£ղŵ׷ʲô£
˭ܸң
ֻǾԺһ۾˹ȥʲôû˭ʲô

ܿ췺һƬɲǻô
ԭȰҲֻʮˡ
˽Լڷû³ǸԼ˫رգ˴󲿷ֶ˳ϾڷɻҲҪٽ䱸һЩģ˵һ˾ųɾŲֱӹɻΪҲ޷õˮһһһ˷ֻɱ˽УһΣա
ҾԼȺҲδû˻ܲջأȻҲʹӲǴСͱϴ֮࣬ӦǺĺ֣ҲмС׶ңңƣһһ
еΪ棬Էһ飬Աʲôġ
û˸ұ֤˶ٷְٿɿһ⡣
м˽ҲԾ³ñ¼ɣҲڳϣžûôˣҲ³ǡ
Ͼûкʵλ̶ڻı۳Сͺʱˡ
˳ҲһλԶ£˶ʲô֪أͻȻһ˹ȥ
ɾˡ
ҲһӰ͵ĵʱڲŸ͵һ£תȥʱûĿͱˡ
Ͳûڵ͵һͣȫ
ʲôЦǼǧ׵ĸ߿գʲôܴ򿪻
ôһ˵ҲͻȻȻƵһԴڵǣƺε֮ǰҲ˿
ڸ߿շķɻһֻ¶һ죬˲պϣӿķһСһ춯
ʱͻȻ춯в׼ŤͷۿģҲǻתͷоȫ˹ȥû˿˿Ӱ
СһνٶȶץסӵԣѾĴνٶҪֻһȺ˵ĿǴǰ߹벻߲׽׾ٵġ
Ȼ뵽˲ƺ򿪹˭ҲûʲôȻ˽УȻԷô뿪ģǼǧ׵ĸ߿ϰ
ԷҲǷģǲܣǲ˳ɵˣȻԷҲзɻĻôܾôδ֣Ҳ״ȼϵͳģô˵ڹš
Ҫɻ֮ڸ߿д򿪲ţȻһӴˣѶ̫ˣ췽ҹ̷Ͼǿʮ˷ɢվȫ˲Ӻ󷽴Σô
ЩŷɻڲﷴһȺ˰йһ˱ѸЩϾ߲Ÿʵڣ׽͡
һﷴΪ˶ˮգٰѽж·ɻвˮһװΣǲⰡģǶԷΪʲô涯ֶڷɻ϶֣򵥰ɻֻˣһ˷ӶûطӣڵǵһʱƲ˾ƣܱŷĽпӵ
ڵ³ͻ˶֪ʱⲿظţӶʲô벶ܱ֮࣬йץֻõĵص㣬һˣо֮ֻű㣬ʱΨһĿߣ㶨һԾˡ
ǷѵҲףøɡֱ˭֪·ˣڵ¶־ǳɹҲкܴѶȡ
ǲӣǲԱµŴһӣˮˣǻȥ϶Ҳ϶ҲҪСȻһӣ׶ץҲ֪ĸס
Щȫֻǲ²⣬ɵ۲û˴ܽˣһȺȴҲ׷׳Ĭȫǽ䱸ѵĿҡ
꣬˭ЩﷴǰҲˡ
ôʱÿһιһε˶κһ˶ǷߣҲʵ˾
֪ģѾѾ˿ʼȥǹˡ
ˮɻϲǣܸɵЩߣѶҳʱص׶δزܴΨһǸû֪˭Ƿߣ˭ǿԻѵܰ
ѵԼһ˸ɵˣǲܣ17ֶǰһɵʮ߸ɱЩ쿪17ȫ䱸ˡ

ϰ壬ϰ壬Ǹ˸ô
ĳϣڼ㶼Ҫƴʱ´ʻչ⣬ʱʧչҲӽβŴܵ˴뿪һӣһͺհؾȫߵǰС˷ܵ䡣
˲֪֪Ѿɻ뿪´Ľĳˣʱϰ嶫ı
䵱ȥĵ绰֪ͨڱļӶߴ󺣵С֣ôùȥǱҲ紫Ϣˮͽĳ˶ץ˻
ĳ˱ץȥʱŵģԷȴЩɵģƺЩ޷Լڷɻ·أȻһֻܺһֻ˳ץ´
Ҳ治²˭¶ġ
ɵɵ۲ϡ
ȻӶô˷ܣǹĽĳ˵ľ״̬Ƿ񽡿˵ͷֵǧ𰡡
ǧĺܶ࣬ҲǼ
Ȼ֪ϰ岻ϡЩͽǺָô
һʣ΢΢һͣſ϶ĵͷ̫֣ٳʱƽ֡
ɱˣԼȻɱ˲µ֣ʲôĳҲ϶ˣչս¶ĺȴԼû̫ԥ塣
ܶ¾ûȥʱĻẦԥһȥŻᷢԶûԼĸӡ
ǼһչϵǰĵĲᣬ϶ģǼһôɲֹڸ´Ҳڸ
ȻҪһΣǺôҲͲ±ԼˣǼһͽǧԼҲ15Ӷڣ̯ȥÿҲܼٶء
ȻҪ֣ҲӶѽеͷ͵Ĵϰǰǣ˼Ҹһգ۾Ҳδ̫ɻˡ
ǵȼٸɡ
ǡ
һĻӶȫɫϲǱ˴˶һۣȫ¿һ˿Һ͸пϰȻȣҲ̫ˡ
ҪҲһӶĻȫĶӶҪʧҵġ
ɲǣﻹʲôѵϰͶϰһϣҲǷַӸ㶨ûһ󻼺Ͱѱȥץ
ϰҪһУǾԵʧҵϰ岻ǸһеģƺҲûȤҲתҵˡ


274 ܺ
̡
Сģ
ء

ͷ´ϾչĲ̫Զһʮ·ڡ
һɫȵʻͨʾ̵ƵĽͷ˭֪ϱ·ͻȻܳһᣬֱӭźƶ򱱶ϣ׼ֱײ
ǰгҲȴˣǼӰվĺܿѳ˵ȺʱӦվİȫΧƺȱȥҪƵġ
ֻһľ룬Ҫ漱æתܰѶԷ˲ײ˲ɡ
ϵ˾˲󾪣һھתͷҪǲתֱײϳһֱ࣬ײˣҲܵѹұߵˡ
ɼתỹײ˱ͷһȴǿü죬űˡ
һײϺ󷽼֮һҲ˲Ӱ͵ˡ
ɲڼʻϵĺհҲһͷ亹ˡ
ؼҵʱȻˡ
Ǹ
ȻˣúհؾŵĲײˣҲǾڱײ֮Ӵײһˣ͸ȴǿһĻ
ȺӶԣķһ𳵻Ǵȥ˿ǮƽϰôļһڣǵײֻҪϰԸ⣬öԷԭ
µֻϰ᲻Ϊ¶Ͼǳ񰡣ؼҶܷɲǰô
ղŵ治ֺհأϾѾˣܹ鲻ܰѳӿҲǱߵվ̫⣬Ҫ·ڰȫΧڵȺƣվڰȫ֮ôԶ;ᱻۡ
ɲô˵ˣ
ţ
ںհ亹ֱʱȴ৵һˣҲʧΣֱӹոűͼ۶ʻһƺɫָźղȻһ£ʻϸһŮһһͬհָ
shit
һָʱúհͬѧðɣ治ðγǹԷһһǹġ
İǹˣ
ɻ𣬺Ͼطһôˣ
⻰ԭǿϢ͵̧ͷ˫۶ЩԺӡ
˿Сܻ治֪ôˣȵе࣬Ȼͷ۶ĵĸоȴЩΣչι۽֮һȺڻչĸѰ˼ҷԷ˾֮ⲻúһ㣬ǷгǣΪǸڣǺȵĴ
Ȼ̫ɿڸҲûٺȣںȶҲû£ˮչҲˣȻм䷢һСͲۣջĻȶҲǻȥϢ
ԼȵҲ٣ûܹںͷг˻ؾƵ꣬һӦƾλɳҲı·߾Ǻհؿ
ղô󶯾ҲСһЩˡ
žžž
٣ôģײ˰
˲𰡣ҹ

仰أЩ΢ǰֻһ͵ľͷصмΪŭ
΢΢һɻĿհء
Բϰ壬ղų˳ᴳƣײǵĳǵĳײˣˡϰɫ̫ãհҲŵòᣬæڽ͡
һҲ˲Ȼžɫһ
ײ˳
²ֺհأҲԼĳײˡ
³ƽ˵һ䣬£ҲǸովһȭͷֱϮ
٣ôġ
źȭͷڲһҪʱȴ˲䱻һֱֻץסͬһʱհӲͨҲ͵ط𣬡ͷŸɾ㣬ңҲҸ𣬲ϰ£
ϡײ˻ˣ
ȷʵ˲𰡣Ǯôˣ

ȺհسֺȭͷԳֱۣӲҽһֿʼͬʱҲһŭŮ
ס죬ôԴЩΣͻȻĳǲĴȭͷҲ˸߰˰ˣһۿʱͺհ֮䣬һһװҵ˧ľŭߣͨ۾ŭӶ
ڳβ滹һŮͬŭĿﻹһԵŮӡ
ڲװģ˧⻰ȴٴηŭĿڣ˿հصͣεûʲô໰ˡ
˵ҲǣհͬѧȻ⣬Ҳǿⷢֹ彡һ׾Ŷĸͷ湻˵ģҲΪʲô֮ǰ֪Ĳںŵ䣬ȷհصԭ֮һ
һԭȴΪǸ⣬ԼȥۣԷδö
仰䷭˸ۣҲû˵Ͼ¶֣֮ȻԼĳײˣ¿ĲԼҲ˦ֲܡ
ֱڴһˮһۿǻŮӵ磬͵һԷƲᣬȹֱӶңҲ˵ȹȻûȫײϣȴҲһˡ
ǾҵʹֱӰεġ
ͨ˵ǲСƣϾһȶһôɶȴʵСһ׮Ļ˲öԷ׸ԭûһҲֻҪˮ͹ˡ
ô˿ŶԷײײ˹ȥתۼͻվûһҲδ̫˰ɣ
Լ԰ѶԷ޸ȴҲ̫ۣƵĺŤײĵزҽԺһ²˭Ҳ˿ɡ
˭ҲģǸҲḺȰҽԺɣסԺڼһзһ֧ڼʲôʧҲḺһԾΪſ˧ꡣ
Ͽҵ̬ȣСܰһζϼͷһķŭһͣЩɲļٵģǰϢˣ̫Ǯ˳˳ºݲܣҲû뵽Էô˵
ȻˣԷ᲻ôȥһء
㸺ʲôҪҽײˣٶǮҲⲻЩǮˣһö̬ȺУǸŻŮӵĸŮ͵Ŀڣŭݣƺ޲óƵġ
ȴٴοЦѣܱ֤Ůûһ£ղ˵ĹѾԷĽˮǿԳԷģ±˻ɣҲֻ˹Чһֱ˷ˡ
Ůӵȹų߶õģ㲻ȥҽԺֻҪ춼ϣԲܸ߱˲ǡ
ҲԷ飬ԶЩֻӶˡ
հشʱϰ屻ȴˣֱӾ俪ڵϰ˵˻Ḻ𣬾ͱ֤û£һ㣬ղŵβҲܺߣᴳƣͬûаսͨ£˾ҲҪΡ
ʵŵŮҲ֪仰ը˹
ʲôЦﴳˣжΣ
ղ˵ĺƭǵģҾ֪ЩٶǶ٣ԣ

ըУһһŮٴζһŭ۵Ҳһ˿ţԼվĵطȷԶЩѳ˵Ⱥʱı׼
Ҫ˾ĻֻҪ·ڵļ¼ڣƺ
ĸţЩٶһһݣЩûֳϻܵߵڰأλƺռһ
ǵֽˣǸô죿
ôᣬб˾ڣ϶ǹٶ߸


275 ˰ɣ
ǷģһḺ𡣡ǶŮ۵һ˿ңȻһЦɶѾˣֻ˲֪ѣȰҽԺɣҲһ𡣡
Ȼݺײһ£ͷλ˲ᣬҲ󲿷ֶƤˡ
˵⻰Ůٴһʾ£ӲżæȥεŮϳ
һŮںλãڸʻкհؿʮӾ͵ִ˾еҽԺ
͵ҽһŰ״ӣǰһ֤ҽŴ߳ͬʱǱߵһһŮҲΧȥ
ҽŵôϲأ
ҽû°ɣ

˼ͽģҽЦŵλģλŮʿⲻֻһСˣЩҩؼһʱ䣬˶þȬ
ֱ仰˵ı˲иȫǶҽл
С˰û˼סԺҪô
ҲҵϾ˵˻Ḻȫ𣬵˴⣬Ҳˡ
ôСΪʲôᵼ˻ԣȻżɻȴҲû룬ʱ͵ص£űײˣֱӰŮײĵأ˵ˤʱˡ
֮һһŮȴҲһ˿˼ղŵ£ʵҲβϣᣬǲͨȺһΣм˲޹ġ
ʱǵ̬ȻôҪۼԼ˱ײײιȥʡ£Ҳ֪ἱЩҲô˵ǱײˣˣҲֻץű˲ˡ
ںˣû⣬һ·ϱҲȷǲףһʼȥͿ̫ˡ
ȣԲ𣬸ղ̫嶯ˣϣ¡Щ˼˧ת󷽵Ǹ
û£⡣ЦŰ֣ȷԷµ飬ԼűײΣײ֪ż嶯һʵ֮С
ڹִֺӻóһƬ⼸ҽҩһḺ󹤷ʲôҲڣͳƺˣҵ绰
ƬȻâƵֽͨƬҲһһϵʽ
ãˡ⵹꼱æ֣ƤٺҲ˼Ӱ
ȴǸпѣԭǮҲôİ
ŰɡȴЦЦƬԷͽŵûʲô£Ǿˡ
ѾûˣҲˣȷˡ
㣬С櫣չ㡣ƲƬ굹Ҳ˳Ҳ¶⣬Ƭˣպ绰ȥʶԷҪҽҩѺ󹤷ѣûƤˡ
ǸŮ˵һЦŵǰɣ㿴ڻûܣҽŲײǸһС櫣ղڶԲסˣųʲô²ô
û¾ͺáλҲûܾȼ˸ղ߳ҽԺ¥ͣ򣬾ͼͷײıǰվż
⵹伸˶΢΢⣬찡
ĳ߹ȥʱΪһֱӾѯƵСܿ
ǡ
ģղǽӵٱ·ֽ·ڷһؽͨ⣬˳ٴƣײԷһᣬȥһˣչ顣ǽŰڡ
ҲΧ˹ȫƽĿ䡣
һ仰ȴ˲һǹǽȥԼٴƣײһ᣿
˵СˣһֱŵĺհػŲҲһ£˲ҡͷ
ûɣٴƣײǵĳ֮ǰûз¼ô
ҿ֤ᴳĺơ

հͬѧһ̣һٴΰǹģСܸ㰡ײԼĳϰҪ鷳Լ·˵Ȼһң
Щ֮ǰû¼ôϾ˵´ĴУ߳бȽϿʮ·һ¼豸ġ
⻰ǽƽ޲ֻǵǸĻ·һμ豸Щ𻵣ûת޷ȡʱļ¼鿴ֻǽӵǻȥǵһ£ҲѾͬڰֳѰĿ߲֤
Ժհ˵⻰пŲλ˵֤Ŀô
һλٴ伸˶豸պý컵ˣûûôɣ

ͬһʱ䡣
´һͨıڣһƺɫȴһƣ͵ץһƿʫXOһڣŻ٣Ӹᣬİٶأôײˡ
˿Լȶ˴Ʋɵͨ⣬ֱӶһӵܣҵû
٣Ӧò˰ɣģ·ڵļ¼ѾˣȻҲȥֳĿ֤ˣҲӦӦһһģǲ֪ôȽ⣬˽˵ĻϣٲҪֵ̫󡣡ĻܵҲЦſڣȴһλʮľꡣ
ʲôбִ̫ҿҲûôأ鲻ֻҪҵҲˣȻ˳Ǽһɣ⹻˰ɣһܵĻٲŲĿȥƺԼĺʴƵġ
ȴҲ˲䵰۲ѣ˰ɣ껹ᰡ
Ϊ´Դ־ֽӶӳҲɵӣô᲻֪ͨȫϣ
û취˭ͷ̫󣬼λǱ׼´׸жвĽ飬ƽʱʲô£ҲֻæԷƨˡ
Ȼλ׸Ҳϵ׸ɣٷ׼Ҫ´˵ĲƸһλǲ׸ͺûˣٶԷＸλгǶвһġ
𳵻ͨ·߹ۿҵĳ´գҲһհصļһǣĺˡ
Ȼӣ㳵Ҳô´ȱĸţ˰ôţһӳ治֪ܶ
صġϳƷ滹Щģȴδ˵Ҫע⣬հһǸ֣Ʋ֪ʲôʱ򶨾´ɡ
ĹŸĺڽ֮ǰҲǶԷ˽˾˽ˡ
һλȻȶˣƺҲ֪أ֪´ͬƽʱ̫鷳ֻ׼Ǳ޳Ǯ˳ŻŻǶĽܷΧڡ
Σùɡ


276 Ǯ
Դ־֣һѶڣһӴ̴ǰ̧ۿһ²˵ɣʱǾƼݣǹⴳĺƣ
һ仰ȴҲЦˡ
ЩЦãıˣԲźϵĸһȥЭ飬Ҳ뿴Эܵʲô
ȴҲû뵽Լһиյͱֱ룬ɢѶԷһԼǾƼݻǴƣ˶ԡ
Ц֮ſڵǺȾˣʱĲңƵĲǣǲܺߡ
С֪ǰڱһĻͻϳǰľһ˵ܣԴ־ֽӴӳ
ϧСܲʶӳҲʶСܣǳƻԣǼףȻûôţˣĳǼǺհص֣ҪǺļǼȥģʱȻǮˣհã˵Ѿϰ˰˰һôǮСҲ̰һúհصǼԼ֡
Ļشӳɫ΢䣬ֱӾ͵Ʊ磬Ȼʱ·Ϊ豸û³ֳĻ棬ҲѾڸҵ˲Ŀ֤ˣǶ֤㴳ĺƣһǸ֤ˣǲǱͨô˵ģҲǰʵ⴦ܻЩ
һ˵䣬ߣҲȷл˵ı£ȴٴһЦεҡͷ
ԼϽӵĹϴ˰
ߵĴѹһʼԼѡ
ҡͷ֮ͻȻ˭ͷСɣȻҲôߵڰס
һ仰ֱӳһžͲȻɫİ𣬺ŭ䣬⻰ʲô˼
ʲô˼סٴһЦ
ȴҲӳȻԷ֪ӦͷСڻôѵλҲˣ
ھѶҵĴȴ͵ر죬ٴοһۣȥȴ򿪷źŷվ졣
ӣ
һһ󣬶Ƴһ۲ܶߵֱ㱨֮󣬵ܻȥλӳŹһƨһ䡣
ղŵĻ㱨̫ѶŲǸ˵λ֤һҧᴳĺƣ۱ײӶΣգڼ䲻Ǿô˵òʩѹλҲҧ֤˳ž˼
һҲ˾ѯȴѹ㣬˵ʲô˼Ҷ㣬ûǸ췴ȶסѹ˳λ˵Ǹˡ
ƺǶԷڿѹƵĽ
֮ܲͻȻһ̾һθĲƨɿûôòˣǰƺЩװ
Ȼָ⼸һЩס
Щףǵϰ
Ͼ´ĴУһʮıûʲô˲ģվڴϱ۶Ǻܳģʲļһ´ҲСɣǶһıˡ
´׸ɾôһλϵ׸Ҳװλڻô򶨣ǼҲһͷɣӲĹٵĿ̫Сˡ
㲻Լ鷳˰ɣЩĻٴδĳָָͷȻҲ뵽ʲôҲ˵ʵǱǲһܸȡ˽ˣҲǮ¡
ٵ˵ҪŶԷӳڲµԷҲӦЩͷ֮ƨҲԶˡ
ǰӦӲ٣Ҳ̫ˣİ²¶ԷҲ̫
ȴû뵽һ仰˲ӳĻðɡ
Ǯ£ң
⻰Ҳӳˣ㵽ڻ㲻״ԼѾѹˣҲչ˹ˣûĿʲôģ㾹ȻǱǮײײɵ˰ɣ
㡭òᣬӳֱָıӿڣ뿪ɣջ
Ҳʱһֻȴͻ𣬵ֻһŷϴģСһأ
߳˵С£棬ôˣЦŻػ
ϵһչιۣûһԷ
˸ѣҲԹЩȤ㣬ЩιۣҪǲĻˣҺͱͷ⼸©͹ˡ˿֪µĴҲЦĺˬʡ
⻰ҲһϵŶԹȤöԷιļӹɵģ˵ıǾݶտˡ
ҪĶϿҲȴ绰ʹԼپˣԿ϶ǣǸѿºϹϵԲǳԷҲöԷּı˼
뵽䵹Цŵû£һȥ˾ͰѶó
ϼ˺ĹϵȴŶԷẦԼǰҲЩģ˿ǶԷ϶ҲֵŵģҲҴϾôʡ
Ҳûٹ˼ɡ
˵վӣԭЭ鿴ô飬ڿЭҲûıҪˡ
߼ôٴڵĵطЦſڡ
仰ս꣬ǱߵȴǲȻŭʲô˼һڵ绰ҳˣûﰡҶԷȻû˵ߣɻ˼͸©ô
߾ߵĵط
ǿˣǰһĶŰСһﻹΪԼĹϵɰƽô治֪ϵ˭
ҲԼʼöԷЩͷû̫̬ȻҲû˵ٵݣڿԼ̫ݶԷ˰
û֮ǰ߾ߵĵط͵һӣҲܶԷǷڴ绰ӳֱӴŭŵ
һȴ˲õ绰ЦһͣžʹһɻߣףģôЩԾ
ƨû֮ǰﲻ߾ߵĵطֻҪҲͰ׻ˡ
Ҳʵ벻˭ģʲô
Ǻǣû£һС£һƽġٴЦſڣѹӳСȷڵƽ
ǱȴƺЩģ΢һĬ֮󣬲ſڵҪʲô鷳ֻҪҾͱ֤û£ղŸ˵λѣǴӹԺģȻˣҲסҪ㲻ҵ绰
һ仰һ㶣ЩԺģ
ܱô˵ǾͿ϶ǹԺӵģǰǸ
ǱߵͱͷôͰ
ãС¡ҡҡͷٴοڡ
һĻȴҲ˲ӵӳɵˣɵ۵ĵȻϵĻǱûôɵ۵ֻԼӣ侹Ȼӣǿһ
꣬С̫ˣ


277 ô
ֻ£첻ɫǲ֪ǳŭɣӳһδǳ⡣
ǳȴӣܴݵĶ˵Ҫô鷳˵ԼܿȥŹߡ
һ²ţһ
һȴǻȻĺ롣
ˣ˰ȥأû뵽гôɴ˵绰˵ɺҲδأȻݻбԺλ´һ£֪ܲƻƴг֪ЩµģֻǰѹûϵȻҲܵ
λȴǺȻڻ߱·;ϺܼܿܵңһгҪ绰кġ
Ƹ硭ֱֽͨ˵绰ǳӳǿھЦк
ͬһʱ䣬绰ǱҲһˬʵĴЦϵܣصĹǰ治֪סľȻϣģ´֪˭ɣһȥҵ·ϣҲҪȥһ°ɣ
ϣгڴ绰治ֻǴɣ֪˹ԺλȻҪȥȻҪǰ绰кһˡ
гҲȷھأôҲû뵽侹ȻϹϵǰû֮ΪȻ֪ϱϵܼס˶һˡ
Ҳθ´ڰݷһκһֱڰӦȻϺϵһ𣬸׼ȥСܼҡ
Ŵ˿е֪϶ס˺ܾˡ
λϾҲǺţƵͷӣȻͣҲıУѧߣ£Ӱͬġ
˵ҲǻȻУأλҲӱҵġ
ҲԹûƴгһһصĹˡ
ǺǣõġҲ⻰ͷϣѳζû˭ʵڲ˵Ѿȥĸˡ
ƽʱη沢ôע񾭣ڹԺְļλǽвֵġ
Ҳʣôˣӳȥƾܲ
粻Ҳ´ôֵܣȫԽӻؼһסгٴδЦĵһ䡣
ڵ˵лһȥĸǰæһ£ǿòɲۺ¡
ΪλϿҲĳȥһӰˡ
ֻһɲ˵ɲҪ̫˼ˡ
СһʼҲ˼ֻǻЩò⣬ǻг𣬵̸ɴĵͷ
Ҳ仰˵ֻ滩ľһֻƣһѶֻ٣淴ˣעһ£ڽ⣬ҳ
ӳǸ󰡣ǰС̫ˣԼѾ˵ˣ˻ȫԼһֻǶֻͶҳһһ浱ǲгˡ
ֺǲܳһû˳ٵ˼ŻԷҲǶ˿Խ˼Խ㵱ˡ
Ȼ߳ţ
žһֻϣӳ͵һӣݺݵĶ
Ϊ׺ݵעӺ̬ȴûлеķӦע£侹ȻֻǺĿĹŹ͵ĶһԼʲô˼һ
֮ӳٴŭɣֱһˡ
ŭʱϵֻŷһ˭ʲô
СֻܵղôһľȻûĻӳŭȻҲ˳ƴ˻ȻУҲûг˲ޱȡ
Ȼ߳ţ
ʲôĳϲŻĻ´ɵģŻȥĶ˵պСԼɳӵ˺һɢأ´ƹ
ûȻβա
ΪߣȻĻҲ̴ӳУٴλһ㶣ƵĿֻһۣ˭ǰ참
ǻȻֻ˷ʲôӣôղŵѶгĻٴδȴһ˿Եŭ⡣
һ仰Ҳӳ˲ʯȻĸȻ
֪´гͽлȻǲôɰɣһ𳵻ԭ׼ԷĬôܺͻгһ绰ҳ
Ҫ֪һʼӵ绰еǻƸ磡
Сܺгֵܣܰɡ
ԭӦЩͷȴҲŶԷͷôͣϾ´ѹùٵмײһγһʵ̫ˡ
ֻһʻҲɵˣ˼£ӳɻѵĵĸȻ
ȻôɣҲ˲ࡣ
ȴһ䷴ҲûгˣøͣȻֱӵֻȥ
ǡ绰ֳȴǻܲľӦһӦ֮Ҳ͵ˣԼҪӦ
Էδؾ´г
ɡҪǻгԷĻ־ɾӸλ֮Ϻ̬أһһأ
ȻɻȻЩ£ܻǰֻ˹ȥ
ô£սӹֻŵ绰ιһǱҲٴδһеߡ
Ǿ仰ڵܳ£˼ҰôæôҪǻ͵ڶԼǰ;֪£гȻҲ
Թ·ϳ˵㽻ͨ⣬һײҵĳݣҾͱ˷־֣ϴƵ½ͨҲܿЦŻش
ðɣȷᣬֻǴƣҾҲ˾ز£ǺհλôʶưͣŵѶ߲ҶлתƵͷϡ
Ҳ˲ûȻŭˣ갡ʼΪʲôأԭǴƵĽͨ⣬Ȼˣͨ˶ⶼǲСˣ˵治¶ҪȥСܼʱǡ
ԣ»˵ߵڰױСܳ˿Ҫڹ
÷־ֵСȥ㡣
һȻŹ˵绰һжҪ
λĶҲȷܿ죬һӰ͵شƿ˽һɨѶңû˿˺ۣҲ룬λһžС䣬ż˫֣ǸǸһһĴ𰸡
ץҡ˼£гСβһתóϺͷŭܣְͣܵ飡
ξֳǸŭڰ칫ͻȻӵгĵ绰ͷһɰŵû⣬ڵ´ڲĻǻгı
ϰ֮ŭܵ
Ҳ仰˲ӳһˣ갡ôСĸˣղǸȻȻǻгǺûȻֵܵģǱֻʶгñô
ղŻͻгҳĵ绰ŻȻɵɵ˵˾ĸȻӳҿ鶹ײĶˡ
汻Ŀˡ


278 ٴ
٣ǸûõļһﾹȻػˣҲ֪ôˡֻ·һԡڣƺɫץʫXOһڣذֻ˴ͷϣһЦĿһòޣ޳ŴƵӡ
𼱣ο㡣۲ڴ齣һ޳ϸָںӣ£Եչ¶õϸ弡£ˮ۾ɨɨȥɢŶǹ
˲ǺͷһɣֶĿƿӣЦһϡ
ǲǰһϵӣ˼ҲǸݵֻûʽأȻм˳ײԼǱϾѾӳǱߴкǱҲ϶ԼָʾץĳǮӿһԷҲܳڶ
ټﵱǰڵ֮ǰҲ˲ɢһɶ

͵ϴһ̣͵ľͷһ۵ϸ¹һɨЦžȥĳ˵ĻˣڶһԲβ͵ǰ͹ǡôѩ̣ͦͦмһ߷ۺĹ֣·ˮһˣٴĳ͵ʢҲ׳ࡣ
ȵȡ
ҲڳصĺУȴͻȻһĶͷЦһ´⣬ȹƬ̲һҩһˮ˹ӵһҩЦҷҪɣ
һλҲһקԡٴһǰһѰסӻһҲһȥ
Ҫ
βһ֮ǰĹ꣬ͻȻһ˿ţǼæ٣ҲһİľС
Сڲ֪ģ̫ˣ
ȴһЦһԷ޳˫ȿڼͷǹȴӷҲ˲͵Ȱ߿һϣٴγ˾ŵĿ󣬡Ҫɱңҵ£ҽŸʶġ

һ仰ǵĳһҪɱ⻰Щ˰ɣ˳һ͵һҲ
ֻղ˳·򿪵ķ֮ڣȻվ˸׳һһ׾Ŷİ꣬һǽӽ׵ĺͺ
ȫһڶǹ׼

һĻҲĳٴһͣžʹӺ䷢һ֮ļУɽֻһ룬Ǻ׳ǹ֧žһͱ۶һӵٵͷƤƺڷ˲λǰһڣεơ
ԷǹˣԼеˣҪô
ɵɵƬ̲ͻȻԼƺûиоʹʱɻѵͷȴֻһڵͷ
ǿӵȻƫˣ
shit·˹ǹôôãǰ׳ƺҲһ£ŲȻŭĵ
һǹƺҲܾȣ̤֮ǰһѰǹٶǰŭĵƺʧִƫӵرյ
ȴپȻһ˿ЦõζһǹðԼֻԶƫˣղǲܿЦõζͳʧΪǺǹ֧ѾϣǾƫˡ
ֻҪԷһ°Լˡ
˲ŵƨҲҾʲôµʱ䣬һοɲԼս˰Ǳ߾ֱӿǹˣٽǾ
ҪɱңǮкܶǮǣɫĴŰӣֱӿġ
٣Ǯ˲𰡣
⻰ȴһŭһҪ۶ɾʱԷɨ壬۾һģ˶ǹˣ滹Ӳţ
أϷôһ˿죬·˹ֱһЦ¶һںͷɫİ
ʲôϷ׳Ҳ̤ǰһǺĿڡ
һ˿һǹܲͬʱ飿·˹ٴأ˲۾һģоǳֵ̧ͷ
ǰɣ治ô氡
ǲһβŵƨֱ˫±߾ӡȴ·˹һȥץŶԷһСһͰǹҲ˲˶Է塣
ҿǹˣһǹ㣿
žһӵٴβŶԷһβĸһɻʹ˲һ׽
λ˲棬ˣˣˡ
Ҫˡ
ž
ڼʹУǱȴһֻڵ£һٴһɻʹͱŵ޵ٴ͵ļһ˫һ˹ȥ
ҲֱʱӶ͵ĹЦղǹȻûĴֻȫĳǲһƤѣžǹ֮λԻᱻŵòᣬɲǣ˼Ҷء
һ˵ֳͷܶʱɱ˶Է¡
ȻҲҪĸɵ٣Ƿϰѡ
ԲˣĻ·˹ǹôҪɱһˣԴӵͷȥ
ðɣڳ֪ӶŻĳˣҲܵ۵ġ
ӷ־ֳǱ߶ܵҲܿ˽鶼һֲٰģ֪ܿԻгӴѹӳܿһУȫΪڱָʹôģҲٵҪǾݺ֮öԷ㳵Ǯһ
ڳҲֱӶԺհ绰ȥһġ
ΣСֻǰѶԷ׼Լϵ˵ѣҲûӶ
ҲڳĻһĵ۵ġ
ľ治֪᲻˴ȥĥӰӶĳЩʲô֢أĻɾ治ˣҲû취׺ݹ˵Ӷʵʲô̫ŵĿŷʽ
ءһѵιȥڵذϣ·˹ͿزһЦĿֻ˸ϣ޾ֺͺµŮӡ
ȥʱŮҲһۿҪɱңҪɱңĸʶʲô֪
찡̫ˣҲ治֪ǹûĴĳ˵ıǹֱ֮ӼεΪô̵ء
Ҫһʲô涼ûĹŮβź£
ŮˣԺҪٴˡ
ǾƼݣ´οɾͲôˡ

ԶԷֻı飬ȴȫȻһЦǹ֧̤ȥֻһĿɿڴӳƣƼݣ


279 ܾ
ƼξƵ꣬һɫפ㣬ʹӺ£̤ϵһ̻Ҳһֻ
ϰ壬㶨ŻСˡ
СͷҲûʾ͹˵绰źհؾͳƵȥԭıײˣȻܿǳͷǺѿҲֱӿŻؼң˳ֽ˷־ֺξֳݣһҲڶΰԼ͹ܹڵ˷رٿӡ
ݶտ򽣣ʱķռһڳȡС
˾Ƶֱ¥ܹڵסݻȥ˵λһؼҾͺȵ̱ڴ˯ˣҪԹѲС
ķȻɾûнƵģ¥ʱ򣬺հҲֱȥҾƵ귽ҪѾƵĶ
ſڣ䱾ó׼ţȴû뵽žȻû滹һŻһԹ
׸簡㲻ܺȾͱôడҲԶܹź¾Ƶģ㱳ֱ֪ȥҶˡ
ԹϤģŶŷַڵǰվһߴ˧ӰȴûֺƣܹλСӡ
ʱֺƾԼϱµһͿ۶ᡣ
ֺ֮⣬һʶԶԶ󷽵Ĵ̤һü
ֺƣô⣿λǣ
λҲνʮ־ȣҲһʣѯ߿İꡣ
ֺҲȼԭĿƺͱų׻ΪһƬЦѽã㿴Ҹİᰡչչ˵ġ
һʼھͳױ·Լ˶˲ƵģֺǸⰡôǵĻ
ֱܶӸܴ120ڵͶʣĺ䶯֪䶯ֹںءУѾӰ쵽ʡǣϾкʡʢһĲ벻200ңų֧Ļ120һһʼľ޿
ܹڲλһۺ첻ѣ˿֪ܲϸλô֪Ծ;ڶ߶Ҫֺƺܶùϵġ
ֺڵ֪ϢһǼѣ֪ܶҲû뵽ôܶһ竲СӹҼʲôǣʡǻһ㣬Ͷܶ˼Ҳڶ߾ùϵɲ⡣
´ˮչҲ˳ɱ˹
ˮνҪ棬ܶѧϰһǮôθܷǲ¡
Ҳһ˹ģǺһƽʱһļһһģԷմͷҲС˾кʡͨ˵ָǸָһЩ˼һҲǺܸ
ǵĹϵʵҲ̫ãҲǴѧͬѧ൱жʱζͶҲ;һǸСȦӣҲֻǾѡ
żһŵʱմϴļӣҪǸСȦΪƵģֺƺܲˬƴĻԼϵȷһߡ
Լ´ͶܶʱǡҲ˵մҲҪһҪöԷɲֹƴģʱƴܵһܸ
ϸ˵꣬Ȼܵܵġ
֮ǰҲûԷ͹ϾЩϵĽͣöԷԼ֮𺳣մҲ֪ż˵ܹ120Ͷʵ£Ҳ֪
ȴҲǲŻˣСɱһɱСȦϴ΢硣
֮ΪܹڹϵŴմɱܹڣȴû뵽һžͷֽȵﻹҪˮλùȥһƿˮ˶ԷһڣǱ߾ֱ£ɰһͷµ߰㣬λҲ㱻
һĻܸպñ俴ȴҲʮ˷ܡ
㿴ɣۻԼˣֻԼ˲ŻôչԼ˰
£մմҽĵܵ䡣
һסԷױһҲԷû˵ô⣬Ȼ˶˵˵ԭһҲû׷ֻǳմЦЦ
٣ɶϵһֺȴҲЦŰ֣һ׿ɲˣֲϧһһֱӾںϡ
ֺƲſڵմܲ´ˬɾȫˡ
԰ѱŻųˡ
ղŶкմҲֻǵͷһ˿ֵζɲ֪ǰ£ֺô˵һ˿죬Сܼ飬ôм˿ɡ
ֺ룬ǰ˿֪˵ģȻҲô֪ʱּҵı仯120ڴͶʵ£˵Ҳû棬ΪųأϾּҵˣ˴źֱܹڴ绰ӡ֤
120ڵĴֻż˵ĸأַˡ
κֺһ´ҲֻǴʡ
ֺô˵Щţܹسòզأܵ´ţƵȥ
ǺǣϹԷ̬Զһ˿Ϸ£䵹Ҳ⣬Щȴ˵ˣֻǿһ̤￴
ͬʱſϴֳظܹҲ˳ƽ˰ˮϴתͷ䣬䣬ˡ
ôûе¡ЦЦ¹֮ԴҲ˲١
ȵѾģӦҲͿˡ
öˣʲô£ܹùë˲̤߳ȻŲЩΣһ붼ѵġ
ʲô£к£ֺƸҲ⣬ֱЦŲڣЦİһѶںϣŴļͷк¼ǵһݰ
СЦŰһһۣƿԷߵſܹڶСҼҵţһȥ
·ϾѯҲ֪λ˭ǰθǳ񸱣Ȼȥü˿ҲԷӰȻڣҿ϶С
ĳܹٳļһﳹѾˣӦñѾá
ҲȻֻһ仰߷ѵֱܹһһ˫ҲһҪĳۿˡ
ĸʲôЦǲˣܾɣҪûĻһһλǼΪµģĴɲɽֹĴôڵܼܵš
ⲻǿЦô
Ȼ֪ܸܵܺƺҲ̶ֳȣһڼŰɡ
˭һӾͱó˾ƣܹɫЩǺ죬ѹߵڡ
ǰθҾһؼҡܹٴСֹ
ܹҲԱ֪ⷽĶ࣬˵ϣʲôӹԺѹ֪˭ܹȴ˲һ˿򣬲֮ȴǸ𾪡
ǿǰĳȻڵܼܵң
ʰһ£ϴ衣
ܹٴοڣϴ費аٵˮһ£Լѡ


280 ҳŵס
к°ܹתȥԡͷ·Ҳ˲ѾʹͷӣЦʱһֱվֺƶʱ۾һɣֲɵôῴܹڵļ
϶к˰ҲС£Ȼسôصļһ·ѾͿԡϳġ
һֱֺǰٴסļͷǵ磬ɲҰղӦ˵ġ
һ仰ЦãǵȥһλˣȥҲУλȥá
ȥϵĻӴֺҲûʲôϾλһڵģһݣһûʲôǸմɾͲˡ
ѹʶԷܴܲһȺȥΧ۰
һˣֺٴһʲôܹôǿԿ϶Ǵڲܴմһȥ⵹΢΢źԭմһ׼Сӿ۽磬ɱɱأȥﾹȻöԷһȥƺЩ
ô˵Ҳû취ֻͷû£Լȥ棬ƵžУǸյ⻹ûסĵطء
û⡣ͷߵմմǼȻǸյȸ㰲סϢһ°ɡ
Ǿ鷳ˡմҲЦŵͷ̬ȴƺźźȻһûʲôĵĸлڡ
˵ҲǣܵĲǻֺƸôֺҲһͷģԼȻ
Է̬ЩҲΪ⣬ֱֻ㣬٣Ǳпշûһڣܲڳһ
ϾͶԷ죬ڲߵıϵڣǶߵı滹סżʮӶİȥŴöԷסƵꡣ
СȻѣҪûУҪͲûˡ
˼˵绰Цŵ䶩ˣȥˣ߻е£һֺƺһȥ
УæմӣҲһ˿Ȼֲøղ⼸ֹΪʲô£ԭҪȥ˦°
ˣ˲С˹˼ҲȥȻҲƤȥ
ккհҲһѾ˹ǱܹҲһ裬ˮ̼ĳѺų·
һͨʰ˲źܿ뿪䣬ȵհظմȥƵ꣬λԭи»һ£ɿŵĳȻһʱٴȻʧЦζĳֺƿ˼ۣϳȥ
Σ˵磬ôῪأǼۿĺܾᣬֱֺĿڣӦðСô͵ôῪһʮĳ
ĵ̰ѵҪ賵Сӿ۽磬ڷˡ
µ˵ط˵β俪ڣһݹ˿ƺۼسȴͻȻڣصĶֺƵ
ҲֺƲᣬǾĿȥôҪ˭
س˵Ҳµ˵طֺʲô£ſߵһһ仰ܹԴո̧룬ֱִһǼһ͵ĵԲֱֱۣ䡣
ɣ
ǱһͿôҲ벻ԼҪȥľȻסĴа
һǳ񸱣ǵöţư
˵ǸˣкʡһλҲװɡ
λȻڶţ
Ҳ̫˰ɡ
ΪʲôմȥˣôһˣҲֻǶԷСܴԼһؼҲźʣҲҿմˣҪλûߣ֪ܵεģǰֻǿصġ
СֵģҪôḡҿ㻹Ǳȥˣ˼ҿЦԼϢʱƺֺƺö٣سƺصĿڣһ仰ֺ͵ı졣
ȥˣһʡﶼǶĹӸ磬ŵȫëȫжٸʡôлλм
Ļ㲻ܶ˵ɾǻؼҸ˵һ£ҲĽʼɵĵ۵ġ
ϴοɲô˵ϡϵһԷָĽһѣ˵ܺһԶٷأĻָĽץġ
ֺһֱǿӳԷǰڼҲСһѵ⣬¼λлһѣôܴ
ģҳŵסԼǿƽֺƲٴοڣιȻó˺ܶ࣬˫ڲ˫ȣ֪λֻǿװƽˡ
ֺƳŵʱǰҲʻӡ
һһµھƵǰͣ£ΰҲȫ³
磬ֺƣǰ档кһϳʱҲµϡ
ֿҲǱģҲðѶӷȡС
һϳҲܿʻСʱ󣬵Լұʱ͸ŷӰΪϡٵĵشʱӰԶһ֡
żɼ·εˡ
ϰ壬ЩȫǺ֡ΰһ״˼˼ۺЦתͷ
ҲͷȻģδظжˣȻΪȻҪЩ˰бġ
ӿǰʱȴһס
λʣĸɳվӲͨϰ塣
˲ջ֣óͨС
ȿǰû³ֱڴһˬʵЦ
ͷյĵӿǸ˲СһôסķӣﾹȻжˮˮ㶼ҿˣʲôôء
İƺЩϵζȴҲʮ㡣
³ʱӦλˡ
ֱӾЦΰ¾ݶԼտ򽣵Ľὣ
Ҹӷ£ƽŻԷں߶ʱź΢һ»ζưװȥˡ
ֻߡ
ѽ˭ߵģҪмΪᶨ־ǿǲܱŲУȴȡɣֱá׷ϲһһЩӰû⡣
ΪҲˡһͨڵı·ˮһ峺⻹˿˿ɫƣÿһڵضһƬ·߹ĺۼһ
ǶĿķâ¹âһۿȥֻʣһƬڰ·ͻȻӰߵ˺ҹһ񺿰ĺУ˲
˲ǰҲ³ܹںֺһ׿ɵˡ
գ
ܹڶǼˮģʱҲɵϾˮûô͡
̫˰ɣ
־Ĺ°ͱ䣬ԶԶȥսˣץűߵһٳħ
ֺ֮ǰǿŵסҪϵĳһȴʵҲûסֱӱħСŵһֱӰſ˺󷽳ϡ


281 ţ
ô£ôͻȻˣ
ã
žž

տ̤У̤ڴſڣӰͷ׷ͬʱ˵߶ٴαǹ°ĺɫǣ·˲ʧȥ˹һ
ֱÿһλɫ䣬ϳ˾֮ɫԭŵľӰһɫ뵲ǰͬʱǹ
տ򽣵Ŀħ˵ϵ˶ǰһڣͬʱе˱ĺ⣬Լ¼ŵĺڰЩǺĴ̶ͽУǶΪΣأȻǵһʱҪ׳
ҲǹУһվڿļӰͷ׷ǰȫֱץס˶Էǹһǳʡһű
λĿҲܵӰ죬ȴҲ֪ϰˣһֻ͸ожϳĶ
Ǻǣᣬҡ
ΨһûܵӰļһֱ࣬৵һտ׹䣬һֻһ˲ָһá
ϰ塣
ץžǹıֱӹڡ
ϸǹһЦôϣ֪˰ɣСһĺöԶֹһˮ
ϺҲ΢ЦԿλǰһЩ벻ôѡ
䣿ղʲô˻еģĿܴ飬ͷҲѾףƺȥ֮ҲٿȾϵЦλѹϵ𾪣ԴĿһֱۣҲڨڨǹų̾Ŀ䣬Ȼߵص㻹µһ
ǰλǸҪ쵼ˣʵҲûôĶء
֮ǰ֮λ﷭ڳһĶˮܳԾˣϸص˵ű˻иľϲɵʱЩأˮˣʲôǸ棬
ղЩʧ̬ˡ
Ǻǣϣǡ
ȵȣԼ²£ôĶԲĬĬ֮ϵѯشλȴ̤̾һڵĺ˷ܡ
ⶫʵĽֻ֪޼֮Ķͨ˶ױȵЩԹȤˡ
ϻϵʱû˼͹ڹŶ⼸꣬ȴҲһĿǰİá
ڼ־䱦ЩͲסˡ
Ҳ̤ʱԭ汻տסܹԼֺҲλҲһſڣ۾Ϳһ˷ܵϳǶӡϵʱǺӼϲһ˷ܺͿ˲سһæվСܺ棬ֺҲǼæפ㣬˳ˡ
ϰûôϽӴ
ҲλŵפʱҲ̤ǰȥץϵĽ
ֱʱŲòڵСģѽ䡭
Ǻ䰡հĹӶһץѽһΣ񣬿治С
һ⻰ϵҲڶһºûгǿ֣С⽣Сһ㡣
ǡ֮һæǰǴܹڼ˾ͺˣҲ˼λСһտ򽣡
ͬһʱ䣬ǹϤĺڰٴηŽСҲ͵ش˸ֵƣڶ̶̼λǳס˽
˵Щڹ쵼ľȻЩĹӶ
ý
ƿտ֮Сͬ־͵бһ㾫⣬ھ̾ȴҲտ򽣵ܣֱֳֻҪܳŵסľͲӰ죬֮ǰйǶȹۿտľ飬һ۾Ϳʱ֮
ӶĹǷëǣ֮ץһ֮棬ҲСͬ־һˡ
Թ۵ĽǶӦտĺڰ󣬲Ҳ̲סȲ
ýý⣬һޱѵǴ˵еտ򱦽
ףϣû¹򰡣ȻϳϵĻ̾׵Ŀڣ·ʶһ
ʿյĿ࿴ǿһЦٴԶԶĴտ򽣣ԽԽЩ̲סǰ˼Сһæѽ˲棬׳ѽĺ䣬ҵ嶼Ųס
Ц⽣治ȥãȻһʧֵĻϿһ¾ޱߵıˡ
⻰ȴ˲ϴΪĵСͬ־һֱۣСһΣҲ֪ⷽǺȰģıﲻְʵź⽣治ġ
˭λǰʮĸ˰ܺ뾯ŵľôϵľ״̬ûģס񾭼֮ˣǾͲ̫Զˣܵסտı
ϣѽ԰ЩѶȣһҪϸϸͿɾûˡʱ廰˲СľλмѣĻҲٴһ㶣Ǿĵɣ㻹ܱȵ϶ˮտ򽣵ı
λǸҪǶˮտı̫ϡˣ֪ȫôղؼңղصЩĿ¶ָСܻǶһأȻҲ˼Ҳ֪һղһǾǾ˲õĳɾˣСƺˮ˰ɣ
չŵǸģһĶˮտǶ޼֮ˣԷȻУ
ϣҾ˵㿪۽ġٴЦŴȤҲ֣汧ԥݶΰҲ̤
ڷǰʱֻԭʼ״ֻ̬ǿһŹԥͼһ˿ɻ󣬲ֻŶһǺ
ǹԥͼ˲ͱˣһֻͻ̤ɽ¡
ͼǺĳֵģһƬģģӰ¶۳һͻɽͼͳչ¶Ҳ͵طһͻ
ֱһ
ʵ˵ˣⶫϵ⣬Ҳ׷׶һĻ仯˸Ŀࡣ
ٴεֻֻתСܵĺкͻͼȥֱһƼͼһεĻ֣·ôܺƵġ
ɶ̶̵ı仯ȴҲٴûԥݶ˶þþ
Ŷһһݣ桭ǾŶ֮һԥݶܾ֮ϲǿѹһ𾪣ٴοڣžͳ̾ĿСܣããղأϣŲղ֮
һ仰ȴ˭涼̺һ˿ʼɺĽ֮ɫ
ҲһеܹںֺƷ׷ѹȫǹĿ䣬ȫйжԵȥʼɺĽİСϣţˡ
ţƣǰ쵼˶ʼĽȥţ


282 Ұζ
Ƕϣ佼Ұ԰֮⣬ãã޾Ĵϣһͧʻˮ棬ƺĿĵںε
ǰװվһӰκ紵Ŷǰ̷Ӱ໹ץվһͷİͷ
ͧٴʻ׾룬һ̾һˡ
ҲСͧѾһܣһڲͬĺ߮뿿ϡܲһֻ֣Ȼֻޡ
һֱڶû˿ջ
ˮչҲѾ˵ڰ죬𽥽߳ٹܹڵҲҪغˣʱⲻҪѴ󺣵ɻϼţֹҪػĸԼܹڵ˵İȫҪŻȥͶʵһӶˣ
ֻʣСܿɾЩˣûͬʱտңѰֻҲճ̡
ڿҪѰҡȸ֡ѣʱĴ󺣵ԼŵģҪǼһɣôĶ½ߺ
ʵӿ治ֻһộǲа¶ˣڶˮչǰһܣͻ˳ϣһҲ´ߣȴҲû֡
ȻҪӹ֮ѡƺкܴˮո½ģ½һٰ´һǺۣСʱĳ̶ѣϲغҲͦġ
½һܣںεһܣôʱҲûһֻֻ֣ޣЩŪˡ
һǰȥֻ˰һҹʱ䣬ڶȥˣλȷı˲С񫣬ݵλϵСﳣפ
ֻһҹѡ
ʱ䲻㳤ܹջǰôãһ˶ٷλҲסܴĽɫ֪ܹǴ֮󣬻ָһ֣ܹھǼİǷԺ󶼿ԵسĻˡ
ֺƸǼһͿüˣڶϸһ߾͸˸绰ҫ˵øȥϰ಻õָĽĳȥ
ȻջĻ䣬ڵĴ󲿷ʱ䶼ٺ죬©Ĺ£ôô౦һҹĳ̾ȴҲһ˲Ľ飬ҪΪ⣬ϿҲܸسֵġ
ϰ塣
ʱʻһӰﻹһƱžƱʱԴļµɨ˴󺣵һۡ
⼸ıڶµľǳҰű߸ȫǺۻƷףڻԷʹˣԶڼҿػܹڣϵˡ
ô˵ȻǽųǶǸһԼͣҲһЩµĿ־壬Ժġ
ЩڵȻҪúݵʱ򹻺ݣСܺʹ󺣵֣ǾݵĥøͷҲҪ⼸ԽеͣѾȥõͽ5000̯15Ӷÿ򻹶ֱ࣬Ǳ߸ģԸԼˣոҲ˲Сͷ
зǼ򵥵ĺܲӴ֪ԼǲбޱŰˣʵǺֻͣҪǲС
෽ۺܸոġ
ȻЩһܸ㶨ģҲᡣ
󺣵ĿǰΪֹҲշжʮˣγǰϷ˵ڶȸȶνĺɱǰֲࡣ
һﲻ֪ȥˣСӥצ¾Ȼץͷ㡭
˵棬ڸ߿׷ϷŻ˴ϼԶۿӶǼһҪôǿܲ
ЦųͷӹƱһڣſλѾĵˡ
ȥɡ
һǰæˣӦ˵һܶæˣҲν͵˰ɡ
ǡͷ̤ʻȥ
ͧĻس̺ܿ죬ң͵ִһС˰֮󣬴󺣵ֱû߿գǴһ̤ǰУһаˣ߸°ڶ;ɣϢ֮ȴȫĸСܺ棬һȥҲʵ硣
ȫһϴɣͷ˷׷ײĿԶԶžͲÿ˵·
СҲ㷱ͧҲģһҲϢ
ͧˣԹ´
һϰЦſڣһܶջҲȷûȥˣȥҲĺܿ죬´ǱһСʱ̶ѡ
￪ȥҲСʱ⻹ָһʻԱٶȣһӶٶ쭳ȥ棬Сʱܵ
õġҲæͷȻһ˿ɻϰԴӴǳһֱֻںϹתƣ֪ڸʲôϰҹˡ
ֱʱЦŵϰ壬ϳʲô
ʲôý飿ҲЦſȥǱʡʮҵ;ĳĶ֣νһΪϤºڹεһʮ꣬żҲ⼸򵼻Ҳ
ҼǵøмҰζ겻ȫҰɱϣĻҪСʱܵҲЦŻش
⻰䵹ǰһҰζǰԵҰζҲ治࣬ڵҰζǸֻһΣǵûСѧʱдκܾũץֻҰãؼüˣÿ˷ֵһ㣬񶼻ǵʱζʮɿڡ
ֻǺȥץҲûץ
ԺԽԽⷽͷҲ֪ˣἰ治뵽ⷽ档
Ǿȥ
ɫЩϲҲʱЦ죬Сܵ˼ûа׷ѣ⼸ӴһѡӶҲ֪ԼϰʵͦƵģֻҪ˲ǵһ׼ĺú
Ǯ׬ǴǮб֤ϰ˶ܸǻû֤ôҲᶯץȥŰ⼸λʱҲЩþǸϰҲġ
Ц֮˲æȥһа˸ˣȫǱۣͧڰСʱ͵ִһС
Ұζ겢ûСֵϣǿһƫƧŪ˼յ˵ص㣬³Ųǰ·
һ˴ãĿɼһƬ磬߰ʮƽˡ
ϰ壬䡣
վǰкһĻǱֱһģ꣬Բ𣬼λϰ壬ڷⱬûˡ
һ仰üֻͻһ磿ôˣҲǰ֪ͨһ
žһܲǰżȥץ֣ǻͷǷһۣô˵أûطûطȥ
磬룬ɽô˸ڵطһż˿η͸м


283 
ܲηôǵʮǰʶˣӻڿҵʱǳͣʱͲ࣬أʡŵĺˣ־ŷɥġ
ʱλүż
λ·ˣöûʮǰһһȴǱøݸţˡ
ʱԷϳƺг׼ҪλүһʮӣȴǸɾӶžʹȥ
ЩȴҽԺһ²´ɵʱá
Ǳ߳˴ҲֱҵĻǴһͨʱѾӸ˵ϰ壬¼ֱᡣ
ɺֹһ࣬ٴλ˵£ֱӾͰЩ̵˾ȫɱҵʱ˶ţһûѡ
λүڵϷŻֵģӴԺҰζ굽ڶûڵϵ鷳
Ǽηָм
Ϊһ֣֮һΣҲǴʮҶû˿鷳޷Ĵˡ
ʱż񣬾ڣҲûм̫ࡣ
Ļϲطһ˿Ц⣬ֺϵЦţǿûˣôûʲô鷳ɡ
˵⻰ҲȶԷش𣬲̿䣬ϰ壬ҺǶʮϽˣ㿴ղŵ˼
Ǻǣǽɡ䵹Ҳ⣬ڸղϰ˵ɽԷ˸ϳȥõطȴЩȻЩδ̫صˣԷ¾ˣûطǵһ¾ǡ
ǡСܻأ̹ĵͷֶϰţϰ壬ܴǶģһҪúд
һȴϰɵˣǾɲĿ䣬СᾹȻżϰ壿ҿȥǰĹмѣ˿ˮֵģӡеǲ̫˰
λүʱ룬컹ߣԼϴδж𾴣ԽԽͣôô
ȿ͵ִ˸£򵥰ˣûһ򵥵ģϾϰ忪걾ЩΥζżۺֹܶҰҲǾҪ͵ϴ򽻵ӴĶˣһ˫۾ȴҲˡ
ϵĸ׺ϢȻûȫչ¶ȴҲ۾ĸܳǸ˵ѹȸоԲλүôһӾȻǹޱȵվ
ϰ壬һ˲Ͷ϶λ˲õĴϰ塣
ããһģֻҪλӣϸʰ㶹֮ϵͷϰڡ
˵Ҳɣʱһվӣֱӹˡ
߰ʮƽףҲкܶһ߰˵ĴԲҲװ¡
ֱЦһˣɡ
ãû⡣ϰһ̲ס̾һλ̫ˣôģȴ¶ȥҲν˵ʲôȥȴ˶˲ãæȥʰ
ʰϣһȺǱҲǼæ˲ˮ
ϰŲ˵ֱӵݸ䡣
䷭һȴ̲סһĿĻ廨ţꡢҰƵȵӦоУ껹лޡȫɽ亣ζ漫ΪĶ治һЩΥƷ
ϰ壬ǱߺһЩ˽Ұйϵܶ඼ֱ׵ĶԶҰζۿʱһЦŽ͵
ҲʱЦ˵û˵һȴҲܳԵĶǲôܹƵҰζҰҰֻ֮࣬һЩͣĲܰѵӷóǵˣҲǶһЩѰϻҲֻһҪҪԣ
ãﵹȫЦҡͷ޻ˣͨ˳Ǹ޷ǲһнշĻʱһҹn1ΣȫûҪȥ˵ԱⶫôضСܾЩġ
ֻСʱԹһεֻҰãż볢ʣû뵽Ķôࡣ
ĵʲôҲûˡ
˼ЦŷµӣҲ죬ǿɣʲôľͱˡ
ţϰһǾͰֵϼҲæӻ
У³ҲЦпڡ
תȥߺ˼裬Ǳžת߻أ˫ȴץһڻСߡ
磬߸ôڵҰߣڵҲôһ̤УҲٴοڡ
ղȥʱ䲻̣ȴȥһطúö治ĵطһԺȫǴһЩΥҰζ
ߵȷǻģһ׳ĺڻԲ·õĳߴһȥΪƯ
öֱǰһλǾҰζ֪Ǻöʳ֮һɱȴǼΪϡ٣ѾƵΣȼıˡ
ζļ֮һʵȴҲһֶʮǿҵĶߣ˳жٻҧˡ
ϰ壬ôǰʱתͷȥķӦ
ȴû뵽ȥʱȴִʱЩ΢㶣ֱֱĽߣƺЩԾӡ
⵹Ҳѵϰ岻ϲߣɾͿϧˣ֪ŵ߸ܰ˲ˮġ
һǽֶ߸ĲңɲǾܳԵġ
ҲЩ㶣Ϊڸղȥ󲻾ãƺ⸽жϡĸӦٴηץһ߹ʱԽоĸӦ
ǿԿ϶ˣԷץŵߣڴѰһܵ֡
ʵҲû뵽ԼѰѰȥͧں죬½һܶ࣬ǲǰˡ
¶ûҵ֣ԼҰζһٷһ־ȻҪԼĲ
ǡ̤Ьٴȫѹ򰡡
ֱֱŽʱƺҲ˸ӦһֱﲻסŤӣƺ룬λɱ˶ʮҰζϰҲǸǵã˫־ôƽƽţȴһŽߣô޼¡
ͬ־Ц˵߻Щ֣˵ûгأԿǿ£Զһ߶Ķ࣬ҲСҵʱץʱ򣬿Ƿ˺ô󾢣˸ֵܣѾĶǰȫˣ⻹мβ㱻ˡ
һ˵ְĳɵĻǾһĴڣǰֻҰɳִܣŰһĳܣ½֮
ҪǰĽ߻Сץ˵ǲˣ˺üץҲ
ֱϾССܣҲӲĶ֣һץһȴҪץɱ˳ԵڸҲˡ
ԼڣֻҪһͷҲͳһ߸ˡ


284 ö
˯úô


ڶ̫Ӷº͵´һӰ̤¥г˸һۿǰ´ȭʱЦк
˳ȭץڸһë˰ҲЦǳҰ˵ϰΪʲôҪߣ
ô֪ϰ뷨ܲ²ġľǳҰʱһЦ¶һڽ׵ݣǿ粽ǰ漸֣
ԣ
ˬĵͷ˵ԺЩӶҲеģµʱţƽվڱϢʱ䳤е
Ҳ֪¸ϰʱ̣δȡ̫ΣȻ뿪Ǳһ˾ͺöˣûʱҲʹ졣
Ӳ
ƽͨȤǻಫɱġ
ⲻŴǱ߻һ˾д˼Ҷ²ӡ
»ЩŹ֡
ǸҰζŽϲʱϰ徹ȻûöԷСߣǰѻɲȥӪҵķô
ŹֵϰںϴһϹתɻڳԷʱͻȻӷһȥ棬벻ɻѡ
ϰҪҲʣȻӶǸҲʶȤĽֱûǮѽ͸ϰ塣⵹λĸԸģһ仰ͱСʮûܹ˿ɧţ治һܱģǶٷҲûǮǼ˲λҪѣʵƲҲû취
ղҲһʣûָľǳҰشԷҪдһҲܿ˼ƣľǳҰһ£¶ɲ֮˵ƾͱˣȫ̬ԶԶ߰˲ľ뻥ӣ·ֻҪɱԱԶԶţȫڵȴŶԷ¶Ȼ󷢶һ
˼ʮľǳҰһ৵һ··ѸһǰȥҲһͬʱ˳
ɻ˳ɱľǳҰһžһſ˵ϡ
ô£һ㶡

λɻԵľȴ˲䷢һ˺ѷεҺУٴһ
̧ۿȥʱҲɵˡ
ע£ľǳҰ˴ʱȻһŨĺɫǣԭĻƤ˿̾Ǳȷ޺˶ڵĶࡣ
ⲻֹǺڣǿɵĺƤһżų˿˿ѺۣµǣЩõƤȻûѪǽڵƤһ

ľǳҰҲٴ𣬷·ʮ˰ּܸ尾һȴһֱ̱·ʧȥֻﲻס鴤ڶ
žž
ͬһʱ䣬λӾˮһʼȥҲһ죬գ֮ľǳҰԭһװ˶ߣȻֻʣһҡ
ǻڣǱѸɿݵƤ
ֻһģη԰һ㵨СŸˡ
ҿҲŵûëôˣ
ľǳҰôˣͷˮһأƤÿݰˣ˿̶ԷڳŶôµʹ࣬ȻҲһĺĥҽС
ŵúëǰȴͻΪԭ̱һľǳҰ¾Ȼ̽һСԴ
˻˻
̽ԴԺɺ£һһңǹ״ĻƺɫĽ৵ľͼִľǳҰһ׶Դ
߶ϣ͵Ĵ˸ڴ²µʲô¡
꣬ľǳҰ˲˹ľߣ߶
ҲʵھɵҲ̫˰ɡ
ʲôʱһܰһһװ˶׳˲䶾ˮһأһҵģҸȫƤñѣһ㽹ڵƤһ
ֱǼˣ
ô£
ʲô״

ľǳҰĲҽʵ̶̫תۼӸ¥ܳӰȫɲˣ⻹б︺𿴹ܵĿغΰȺ˳֮һۿ̱ڵϵľǳҰȫ͵ĵһ
Ĺ
ʲô

ŵòᣬϾľǳҰڵĹƬױһ˵ģ޵ĲҽУԻˡ
ľ𾪵ؿڣ˫жҲޱߵľȻߡ
ߵĿֲԳ
ֱҲǴˡ
ϰ壬һϰϰߣҲһ߱˿¡
ϰߵŵ̫ˣĿֲͷܵСܣͷ󺣵ԶԶһķΧ׼˭ҲϻħһĴڡ
ϰ嵽״ֲĶôǲɻ
ڼߣۿҰζһߣΪô죬͵İһжϵһ
ǰߺȣʹԭһұڵһңɲһһôϰҪħһĶԣ˳Ҳֵ⡣
ϰҲδ̫˰ɣֶԣԿ޵ˡ
ϰ壡ľϰҧˣ
һβȻɫУٴοھС
Ҳʱ˲Ҳע⵽һĽߣĺٿľǳҰڵĹӣȫǰһڣֻûֱð
ɣľǱ߶ӵģֱ˼飬ʲôߵĶܿµֵزҪ֪ϰʱСһͨ˶ֲģһҰζļһ߸ԵֻһͱϰֵȼĹޣ
Σ˾һͿʱһӰҲ˹䣬Ͼ˯ľֲҽҲˣɵһۿľĲ״СҲ̲סһ
ٿߣ͵˰ѶͷգСһﲻųôһθͰһӶĥ
ҲŶͷƲʱԭűɨȺĽ߲ͻһֱֱ䣬ƺԼղС߲ܺܲźȥεľǳҰ࣬һҧȥ˲˹ľǳҰȫںۼ˲ˮһ߿ȥ
ЩɫɢľһưܵĹӣСȴٴһӣһҧ£˲һΣЩưõƤҲЩ¿ϣСһص壬Ҳžžžչ
ʮľǳҰͻָӣȻⲢûлָѣֻһȥʱ࣬ϸϸȴǻǳǳİ̺ۣȫЩƤưܴû޸
ֱʱ߲ɿ۵һһ˵ϣŬ̧ͷǷĺԭһֱֱ䡣


ҲһƬţ˶ŽߣǴ˹


285 
ⶫⶫҲ̫˰ɣ
ղŲľǳҰҧһ֮󶾷Ĳ״˲˹ģǰСҧԷһ߶޸ԷƤΪȫһ¡
ҲòᣬǾ͸ˡ
ǾСһֱȴ󺣵СܻҪ氡
Ȼ֪ԭĽ߱жԣһ㱾ǱСܺʹ󺣵ҽߵĶԻھ綾֣ɸ֮綾Ҳδ̫˰ɡ
ֱˡ
һҧһڣ˵ˣ֪󺣵Сܲܶסǿ¾ĸܡ
ֵųĶȻջƺһֶ޸Լ綾Ĵˣ⡭
ϰ壬Ŷһ
죬һźɫĶһźɫĶ
֪ˣǿźɫͷųǾ綾ɫǿԽⶾ

䷢ʱһȺҲ͵ķһ󾪺ȴǽ񷸴ĺԭһ俴ʱСС߿һţ¶ŶȻɫһ
һīĺɫһѪһɺ졣
ղľǳҰжʱȫڣⶾʱȴǲ˺ΣֻҪɵܲµó
ǲ³³һȺӶھ̲סȫˣߵ۹ⶼǳ˾ͻš
ⶫԵĿ£һ㶼Сܵĸ淨
ˣûˣԺɱҧˡˣǰ־͸ǵͷḧǺһʵ˲̡
ɲò˵Ǽ߶ԵĿ֪֮СһôԼɻ̲סЩ﷢ëĻš
˻˻
ɫָͰ׵ӣָֻ߲һ˿ɣȴǺӡ
ҲһСһĶȻ£³̶ȹСܶһܿסһﶾһֱ֮Ӿˣ
Сܻߴ󺣵ȿɾͲԶ˰仹ûʱ
ϰ壬Ҳǽú޸ǳҰ󣬲ŵôտʼǳҰֻжʱûһļ󡣡ɻʱԶԶҲؿڣһ˿˼ɫ
ȷղŽ߸ҧľǳҰһڣж֮һǻ֣磬ֻľǳҰ޸ʱƺӶû޸Ͼȥ
ҲһŲŻȻСڵֹǶһξˣΪж˽ⶾĹ̲˵ġ
⵹Ҳ͵һ֮һСҲղֻǼԼɫϲȥľǳҰŶ޷ˣʵЩп
ȥȴҲɻˣľǳҰôжģոշùСһӦûô˾Ͷɡ
ôȥľģ
һ仰ȴҲɵˣҲ֪
Ҳʱһֱſڵϣֻ¶ž˵ľǳҰһӵ¶ѾųʱľǺӣǲҰףһ˿˿̺ۡ
ӺλҲǳֵĿ˽һۣ̲סĵҸղź׼дһ£˭֪ڳʱоһƺȵʲôڿʱǲȵ
ľᰡĶˣԼû¸Ҫд谡дԼҪȳְǵ֣ǹƲȵߵľͲղҲóַ˵ĥˡ
Ȼı仯һֶжô£ľǳҰȴԷģ㲻һ߶ǳ
ж֮ȫѾʱʱ̿иȫÿһ缡Ѫ⡢ࡢָоԱ괫˵еٿ̶µĶࡣ
Ҹпַ˵ĥ£ȴԣ·ʲôڿĴһԽԽѣǾĺҲܳŵסġ
ĥֻǳ˼Ӷѣȴʮ˲ȹ˼ͣʱɱȴɱûС
ֻһڣһжľǳҰ˲ߵĿ³̶СǸΡ
Сĥô죬ھɫ䣬ǶЦŵƨǰѾñСһץĥпˣڱ߶һںҷģʹԲСܵĸֶ֮¡
ľǳҰĻɻԼҲضȫɵɵľǳҰ
Ѿʼǰʮּܣϵۣˡļһɡ
бùô
ĲȲãҪߵϲȣκһֻҪǻģ͵زһ¿¶ͷҧһڵġ
λղű˲˹ģҲǻá
ʮּܺزͻȻһ㶣žͰյһĶͷԼ˵ʲôϵ۰ҪҲҪ߶ϰֲǣ
⻰Ҳ̲סһ񺮣Ķңҿ˸ղ֣ȳֵľǳҰȻľˡ
˭뵽ԭ֮侹Ȼһأ
ϸϸȻּĲݵ϶֣ĲҲнӦò᲻ְ
ϾݴɫģߵɫȴǻƺӦǺĿġ
ԭҲȭһˣӦͱˣ˼ֻƶϳ϶˸տʼţϢעӶֵʱ򣬽߸պôط߹ȻľǳҰˣԱһܳӣպһŲϡ
Ǹжֻ˵ȫľ㱳
ҲǺԭ治ǽ߹ҧˣֻľǳҰ̫
ˣȥϢһ°ɡ֮ЦſڣҲ˲ǰľǳҰظ¥Ϣ
ʣһ㿴ңҿ㣬ȫҲɢˣò˵⼸λ뿪ʱȴҲ̲סȫʼͷ·
˶Ժ治̫ˣһ˭ҪһСĲڽϣɾ汯ˡ
Ĺûд⣬ж֮ʹ࣬ƾ˱ġ
ǾûԸССħĥһӵģͬģҲûԸⲻСıҧһڵġ
ȻǶڲҪ̫ע⣬һЩϰҪǣ
ҲŽ߾¥ȥߵĹȻ߶Щļ£ȴҲطһ¡
ֻҲ԰æˣǾͿԷɴ󺣵ϼһˣķݻǽ֮ٶȾǿµģƽʱڸ߿ϱԼļ˾Уھǰ³˵˹ȥͶҲʵʵġ
´ҲˣһһСܺͽһһǰǡ
ȻС߻úúõһ£Ժ˲СĲµҲҪ¿ڣһߣǱϻܾ˲СĲµҲǼλжһôɾǺͷˡ
ԵһǱġʲô¿ڣʲô˲¿ڣһȴҪʱСһˡ


286 غ
ϰ壬ҵ󼪣
ϲϲ

ˮչĵʮ죬´һغĵǰһװЦӭǰصˡ
ڹҲѣƾ㡢âȫеȵȼһԶһݺһЩӽʵ˻治٣·ܾͬҲһæкˣЩæȼӶҲõУܰȵס
غ鷨ֻͷĴ⣬λҲһ鷨ңٵ鷨ĻȴǱ϶Ҫǿ˼
СܳﱸôõĹҲڿҵˣҵҲˣֶһСԻһһνʳҪԵ߰ĶץǲеģиڣȻҪ⴦ɹĹ棬Ҳһܳչ˳Ĺ档
ΪûضľӪĿֻҪǹ棬ǴֻżҾǮҵȵȶۻչֵʱҲСܷЩ˼˵ȡʱºʱغ֣Ԣⲻ
ϵܣóҰĲСҿǽ磬ҪɱʯеԺɾҪˡ
ǰ´й꣬¾ˡ

кŽغâȫĴϰһۣŷ׷״ЦŴȤ
СܵĹǲСԭüĹ꣬һͨװһƬһȥһһ¥ƽϸֳ˶򣬰ͨͨͨͭͨҾֻͨȵȡ
۹ģâ̩С٣Щ
һȴҲõľһۿȥ˿ң˵£ʮֺгÿ֮׺һЩ֮࣬װεĹɫ㣬һֺܴȵĸо
һ¥뻹һɫľ¥ֱͨ¥ǾƷԼ칫
Ǻǣǿɱô˵ָͻȻȥˡɹȻһЦҲʱâ˴Ц
⵱ȻЦҪǾӪ꣬׼һġ
Ŷˮȳ´Ľ㣬ǹĽ㣬Ժ´ҪץסһֱŬĻĻδزɹ֮ʱ´ĹȻҲŷȥԼҪúðһ͵ĹҲͼԵֻЩװ죬ɾȥüǧ
浱ȻҲЩԭеĹ档
Ͼ֮Ҳõ̫տ
һЩæкģǾ´λίǣϵڶ׸㶨̣װʩȸˣԭŹܾæţλҲһֱڱϵ൱ȵģҲȫȨλæˡ
֮̿ͬǴʦһǾԷĵģֻͭ棬бϵ˰ɫһ
һ۵ȻʮҪȴãСܵȻ˹
ЩʦˮƽҲԣȻҪȫԼƼηӦҲǿԷ´ĵġ
ųЩ۵ʦﻹһѧͽ֮õģܾǰŹ棬ϵľܶʱҲҪЩʦģڵܾҲһı仯ٲǰУǰӸű´һ£ֻǴ·ѣλҲ͵͵ѧ˲ٶ
㲻ϾͨҲˡ
ϲµʽţЩεڹˣʱҲ׷׳ŵ
ĲʶʶҲֱӳСϰ忪ڵأȻҲҪæŻףâͻƾȻҲΪ⣬ֻЦſСæ
󲿷ֽȴ˳ſĴ棬߳һ·Щ˴ʱҲϲɫ޷ǾҪôԱҪôԼıֻֻǴĹ۹ⳤʶ
һ´ô˶ΪˮҲÿ˶ƱȥۿÿֻӴһǧˣ˵Ҫ˶ȥһ飬ƶˮչ¶δعʱ䣬ϾȫͿԶֹǼ˶ѣųеҪظۿ
´ˮչΪ£ֻչʮ죬Ǹս߳ѡ
ЩûȥͶˮģȻ󲿷ֶڹڣⱱͻȻôɵһҹ꣬涫Ҳ๻ȫô˷ܡ
ֻϸ˵غһССĳгˣΪܰ޵Ŀҵⲻһʲôʲô඼еĻ֣ÿһ඼൱һĹСˡ
غϰ湻ɣôһͨһ꣬ôŶûǧ²
ǰ´ǵһ˰ɡ

żĻǵ̾ǰغֻģȷ´һˣϾڶˮչ֮ǰ´ҲǶ߳жѣǹ淽Ҳô⣬ͱϺڵȵر˲٣ǰһĹҪôǼʮƽ׵ĵطרӪһҪôҲϰƽ׵ֹ򵵴εСܻǵһ
ҵοͺЩԹͨ˲źȻ֣غڷŵĶȻȫƷûһƷǵͼʶûһٻ
ЩƷļֵȻиеͣͨڷŵҲǼֵٿ顢ǧʮĵ͵ɾˣǰδƷеĹꣿ
ھ̲֮̾ס³ʵղֻ˾غĿǰ´һھʵҲ´һ
˵ҲǣСܵĹǰ˳ﱸͷҲ翪ʼΪ׼Ȼ˼ȻҪ˰޹ˣĻɲֻнϴеģһڴǺҪģȻˣʹ˵һ쿪ȫͷڵȻȫԼ١ǧССΪôռ䡣
ôһٰҲ滨Ǯ
쳣·һĵĸѧͽæĽŲմأȴҲһ˿⣬׼ôãµ꿪ŵľҲϲˡ
䣬ϰĲɹȣֱӰѵ죬ԺҲû⡣ϲУЦſڡ
ǺǣҿҪлˡҪδٰæôɸ㶨ꡣһЦЦȴĸлˡ
֪ͺã´зƵĻᣬһҪǰ֪ͨңʱһȥҲЦһﵹԹֻô˵Ե˹ϵ׽ѡ
⻰ҲǵûƾֱһƬЦ


287 ˼
һڣ֮Ѿװϣһʱ䶼ںѰ֣˿Ҳûţͬͱϵ˽ļʦΰ˵İѡ档
ǻΪôС׼µһڣֻԼ֪Ǹ໹Ϊ˻Ƥ
ֱȥԺ¹ĴֻûƤæ˿һ죬ҲΪ˰ƪԡ󻯷
ҪֵǧұļϵУνĻж٣ƪߵȴȴֻһθµ֣ʱҪɼֵһڶС
ôһ֣Ҳûˡ
Ϊˮ󻯷ĹЧȴֺͿԡˮ޸Ȼ֪ͬⶫȻǿԾͺˮϴɾһˮˮδؾֻˮܳΪһƺǺܶˮȥӡ
ô䵽Ҳһ֪⣬ЩЦá
˵ǿԾģô˵ŸԵͳֻܿԼȥ飬컭һ󻯷㾻˸Լ·뿴⾻ǲ룬Ǻܶˮۼȥϴɾӡ
ǣǼ·ҲıϴĸɸɾһȾ
ʹҲǰͬĳѡ񾻻һֱȥѡֹŻȻɢ
ѡ񾻻Ǽ·ھɳбСʱͬһֱ־״̬ɸɾһȾ
ҲΪпǺܶˮۼĶ
ϰ壬ϲơ
ЦŴȤʱȴӰЦк̧һ̲סǰһ
Ӱһůůװ磬¶ǳɫ˶£ĳȻ䣬ڼͷ΢΢ӳһգҲǺºڿ㣬ͬ˶Ŀʽ֪Եϼһױ۾
ŮһȻ綼˶ɸ˵ĸоȴȻͬ
̲סʧЦҲȤҡ
꣬Լµ꿪ȻûǸ
ʧЦҲ̤ǰֱǳЦܴϰ壬û뵽ĵôɰҽѡҲȻɾͶˡ
⻰ҲЦĺӣҺ׼˺ܾãҵ
һ仰ǱȴͻȻˣֱӴЦǧѡѡһٵɡ
⻹ԨԴˣ´һϵǶԺط꣬Ҫѡ͸ɽҲ˰æ۲ŽСܹȥԺϵŶһЩչڡ
ǴѡȷЩ˾ᣬ˽ȥȴֲ̫תȥ֣ӲһƷȥô㻵˴£ΪڳֱһĺԢĽ֣ҲǺˡ
ſȤ
ڴȤδٸǴĿ˿䣬ֳ˳һĹЦ
֪Ĳ࣬Ĺϵһֱ棬ȴҪϵãµʱҲǻߣ֪ˣλƺҲǸԵһȥδҲһ
ȥġĵЦŭĵһ۹ȥŲЦŵĶǲƷһȴԺ˼үү˵ģʱүүҲڣҲô˵ģǷǳʶ
ΣʲôһĻҲ΢΢ʧЦҡͷڴ򿪲ʲôǲ⣬ֻһȺ֣˵ģĻҲЩ档
ԷĶһѾɽˣƷƷĲһȴԺ˼˼
ɻУҲЦŵһۣŴ򿪺ӣһ̾ŵĹŻ¶ǰ
Ҳȥæ򿪻ŻᣬЦǵ⣬ƵĿ㡣
ôһκ󻭵ݲչ¶һɽˮûģϽơԡӡ
ӡ²⣬ǵϸ֮󣬲ŷ⻭ŴҷɣǼΪѵõľƷ
һ黭ң˭
СܺʱҲЦүүͺүү˵ҵʵȴԲϺţȻӻжҲó˭λô־еˣȻҲǶˣⲢλ漣Ǵۣһ˼

Ҳ˳ƿ£һҲȷϣͼǱ׼Żɷ񣬶ҾŻĴ
Ԫ֮󣬽һΪ֮أƼݣʷϼصʱ150ˣռҵ֮һγһǿɣš
ŻĴңܡԼӢ
ȻͬһţҲб˴֮ɲò˵ֻҪҾͲܺȫһ£ȻԼ֮ϸϸ£а˳ɰȷӦǳӢ
Щɲˣ˻ǳӢǿɾ˲ˣλܳļ֮һƷΪֵֹĶٵÿǰ걱һᣬġůͼͱĳ7280ĸ߼ۣԱƷԡ
䴫κһƷֵԲͣ˭λ󣬿ɴƷȴء
ӡºô
ѵǳӢ˴˻һʱԼ˸֣
ֲ˵ɽͺ϶˵˼˼ĵطƳӢ漣ԷΪʲô֡
ʷϿûκμسӢùǸֵģ⻭ʱӢѾ˻ʱڣһʦңΪʲôڹ֮ͻȻһ
ⲻǰúȥɻô
ȻҲˣǳӢ漣һļһģµģϾĿǰֻļرá
ɽҲô˵Ҳô˵ǾЩŹˡ
ɽӰҾߣֻһˮ׼̫ҲһأһλҲڣҲô˵ģɾͲýˣĺүү϶ϴףʱɽһĺϣλʵʵֻʹҰϲһЩҲδز̫Զ
ѵ˶ˣ
ðɣ˶һˣҲ˵ԼˣƷҲֵղء
˼ĵط
ǲǳӢ漣вղؼֵ
󱻶϶漣ĻҪǣһµʷˣǾļ֮һĳӢôɺͻȻ֣һʱ𣬻ԭ
Σ⻭֮ǰ˵˼


288 Ҫ
ֶԲϺţȷʵҲû˵֡䱻ȤʱҲ׷ЩȵĿڡ
㡢ƾâȫеˣֻûˮ׼Ȼ˵Ļ֪ӦȴҲѹ֪˭ġ
ֻѡ
꣬үүͺô˵ģ˭ףڿ֮󣬸ɻĿڡ
С⻰ƲһЦѹ
ֱƿԣ˭֮ǰЦôأҲû취ˣֻתͷ䣬СЦ˵ԼƶϺҲһӢֲλүӶ˵⻭˼
Թ治ֻͨǰӰɣҲ֪Ӣ˭ʲôӰ
Ӣù֣ǳӢ漣ţƵүԼȫˡ
㾪УҲȫһ˿Ȥ
ǻ֮ǰ֪Ӣ֣ɹִ˺в֪ƲֵģλܺƲᲢۣü˶⻭ļֵȻҲܵ˵Ȥ
ö˼һ°Ҫ漣Ļ˵һʷ԰ء
ǰ㲻漣Ҳܲˡ

˿Уǿ䣬ôϰ壬ﲻɡ
ҲЦȴҲ֣ҪǳӢ漣ɾ̫ˣҿɲҪ
ǰ漣ܾǳӢΨһһĴֻͳ̶ȾͻܸߣԳӢƷ˵δǳӢƷͣ۷Ĵδܴůͼ7280ĸ߼ۣΨһһǧļ۸
ôҪ̫ˡ
仹һ£жǾǲǳӢ漣
Ȼֱⷽá𣬲ѧôãҲеպ͵һƷȻҪȳо֮÷𰸲С
Ȼǵ¿ţһȥ񲻺ȥϸһһ룬ȤóôҶһ£ЩδزͬⷴҲһܺõˡ
ϾӢǸܸĻң⻹ǶԷͻȻֺΨһһƷĹҲǶɵġ
һ̣˭ܼôõĶ
ȥֻǱߣϸٴЦſڣ仰أȴЦУҶͳˣͲջȥϴôæһûлأҪڵĻҿɾͳүүͷүүܺͺõԪˣ˼Ժ󶼾Ὺĵģ漣Ҳֻһ˼ǧģɱ˵ˡ
굱Ȼ˼漣ĻǼֵĺء
˵ɽһ
˵ĺλȴҲû˿Ȱ˵˼֧֡
ԣϴδʱҪǸƷɽڼҲˤ鷽͸໨«Ǻ«ͷعںõףˣָ͵ڶǺͺõơ
ͷԺ󶼺ٿģǰ˴æ
μҲһֱĴмκδԺȴѹҲرĻᣬҪɽԿλү뱨ˣҲһЩŶģκСܲҪȥͣȻ֧ˡ
һֱԼӦøм䣬Ȼɾͳ˺ԼүүԪˡ
ΪͬþⶫǳӢ漣͸СҲֵõġ
ϾʱҲͼǧ飬ұΪѡʱżȻġ
Ǽٶ֪Ҳû˼ʱ˵ɡٴοڣ𻭺һ档
һ׷ǰУʮ˾ֻֻͨĻһƽڳĹɫϹ˹ͣռطΧҲ
ڿһųźһѹŻչͬʱȼӶҲʼһæ
Ͼ˶ɵϰ֣̯һܶ඼뼷ǰֵģǾ͵Ȼ˶ǰˡ
ȫ򿪣Ͳռ˴󲿷ֳһЩĳȣʮҵĿȣôһҲֻܿʦҲǰʼ
ſţһλҲ͵üˡ
֣
ֹżӶŵǰȫʱģĿϸ֮Ҳȫ̲סһ֡
ɲǣ⻭ȷɻ󰡡
˵ǳӢ漣Ǹɻ󣬿ǳӢҲδ̫˰ɣѵǶˣ
ϰ壬ֵð
ǰ׾λù֣
ù֣һʱ𣬻Ǳԭ򣿡

ֻҪͨһеģ˿Ҳ˺棬һ˼ɽˮɻѡ
Ҳһδϸϸͺ󣬲òϲôö໹ǿ٣ѧȷӦǳӢĻɾǸɻ
֮СֻĽһȥ
ⲻǳӢ漣ֻ˵ѧĻǣ鵹ҲΪȤˡ
ɵȡһۿ͵һȻҲ֮
Ϊʲô˵ҲУϴǸȻеġϪͼǱ˲УǰտҲǱ˲ͨͭ
û뵽һԭľ߻ĹŻȻҲǬ
侪ɵǣ֮۲£ǷȻǳӢ漣֮Сʶ£ֱӾʹ״̬ڵĸ߶ȡ
ˣʵû뵽Ӣù֡
֮Ľһķ¸Ƿĺ棬һԭֻĶֻʲô
Կ϶ǾԲͨĶɡ
һ֮ٴˣ
⻭лȻǡͼ
Ĵ⣬ľһŮӵŵӽӼ˰ݼ£Ŀӡȣһ۾ϳ⾹Ȼǡͼ
Ҳ̫ڽӼӭȢĳɹެʹ»޵龰ˡ
ͼϳӡ֮⣬һдղӡ£Щӡֹֻ
Ĺۿ£桾ͼʼ״̬֮Ҳ˲ۣ׷Բɫ棬ﶥ͡
⣬漣
ˣͼֺ壬˿Ϻͼ֮£ͬйʮ֮һйʷϲķᱮ֮һǻʷϵΰ֮һ
ȻڹʹԺҲһͼǸͼ漣ģֻ֮ģ£ֱѧ綼һֱ۲ûжء
Ǽû֪ôҲû뵽ᷢ֡ͼ漣
üһһǷˣûղ˵ôֻǻ˼ǧǮĶֹɽˮǳӢ漣澹Ȼһ˸Ĺ
Ϊôأȴ˵ʲôҲҪˡ
Լ˵⻭ֻǧģ͸Լ̫󣬾º֤ɽˮǳӢ漣ǱҲãѾֹǸɽˮˣ滹һء


289 ǧ
ͨķˡͼϵһ֣ȴԵ̩ɽżôͼزɽˮ£Ϊ
Ҳʱֵ
ָľ̩ɽˣأȻָػйŴֱƳ磬ںбáȽ֮ͣͼҲǿպϡ
λҲ湻ġ
⻭ǿ϶ҪˣҲԥҪҪһ
һδ˼ףȴͻȻЦˣôɣֱӸ߶Էʵ滹һͼ
ôɣһ¶Է֪°ˣǿɾˣȻɽһղؼңΪղغûǮλϲղصǴͼҾߣֻİ治ǰ˶ԷһȤ¾иȤرԳӢֻμǰôʲôİѶߣʱμҿɾͿˡ
ϾԼȥĻμȻܲΪǮⶫʱᰭһЩ治òۣĳϲⶫμһЩѳ˵ʱμҰڹϵòӦһȥɾǴʧ
ǲᷢǺпܣΪмǳӢ漣ǳӢΨһһԸܸܵġ
԰ѶμңΪ˫ãȻװ׽˹صĶȴҲܿŶԷпܰⶫʧȥ
һǣڽҴġͼҲаǾǹϵİˡ
ͼôһǹڹ֪ʮ֮һ˵ݹйʷⶼǴͷλģʹǸȴû˿Զ϶漣֪һĺ䶯ڹȦɶôӰ졣
³˶ˮ֮Իзͷ
䱦ȴСܵģ΢һ£ܰغһڴ졣
һ汾غһ쿪ţϰѰѻŵġͼ񣬽֣ⷢùؼգϰƾ񣬹黹Է
ʱɲһ̸ô
غֹˣǺúܶΪ̸סˣԺἰͼҲȻغǰغĵʮ֮һһ𣬾ţƵĹ档
Ҿ㡾ͼϢй¶ȥҲŲμҴȥ̫鷳ϾǱ߿ҲǱȽϸģ鷳Ҳ԰æտģˮţҪһ¶ȥʵⲻ
һ棬ҲμҵĻᣡ
ͼ漣ͻȻɹȳˣ´ͶˮһĵطҶˮչȫҲѻõ´ʻչĵչֻҪϢһػгһָ´ҵĻһѸɲμǱܺͻгһҲϾμΪĹϵѾʱַˣżίǱߣǱг·Ӱ
ȴһõˡ
ðɣСǿɳܵ׼λԼι棬ȴҲͦİõģϾҲڰˣ˵Ĺ˳ԼմСˣƺҲְ
¶֮ȴͻȻҲˡ
ǾǸôܺĵǬ
Ȼñ˻Լ͸ӣǰһϸϸ۲죬ȴּûֻǿ۴濴ܷ滹ж
ֻ˵ӢǸļ֮һļһڻװѷһܸٲҲװѵĺܸ
ǳӢ漣߿˼УһͬϸϸõӰͻȻڣ̲סп˵⻰ֱӿ䣬λСֵܣԸô
⿪ڵһȥʮߣһȥȡ
ô϶ȻҲо񣬿ֿӡʵְӢù֣Ļ̫ˣֻвˮ׼¶ɻ󣬶οڵȴǱϽܹڵʦĶ
Ķʮ꣬˵ϵĵӣʱǾͶڱʱУѧڼͶԹͦȤ֪϶ֻΪͨҲ;ȥ̣˵ҵһʼǴģϧ;˳ԼǿϣӦ˹ٳķΧ͸ɴְ˹е
ûͷͽܣ˹ϵһֱ
һֻļȴҲ洫ٱڵǿˡ
ĶأһҲܿ췺Ӧ
ǰҲ񣬾֡
ǲ漣һλϸҪڹδЩ˵ɣҪ˼ϰô۰

⼸Ҳ֮ǰӶŽģȫʱ򣬿ȥѧӡ
⼸֮ȿڵ߲ЦŵʵҶӦÿóͳغʵͲȱˣҲʲô©˵ģʵʵ˵ˣⶫųɾ漣һӰֻȰӢⷽ滹ЩաλСֵԸ⻭ǾֱӰǳӢ漣۸㣬ô
仰˲ŻȻȷЩеһ۽ͷغȫƷܰһ쵽ϣôģȫǷŵƷȻпǶԷһ쿪ţЩһռôһҲ˵ﲻȱˡ
ĸڣδʱϰͼչ©ܡ
ȻܣԷֱӾͰ漣۸򣬵ҲǸɴ䡣
߿ںȴȻʧЦˣȻ֪Ӣ漣ȱǿղߣҲΪʲô⻭Ǭԭ֮һҲû뵽ôҪˡ
ǸֱۡЦŻؾȴҲǷϻ滹бأôܻۣ˵׼ġ
һ⻰ȴ΢΢һͣɨһңſڵɣҿǧңԸĻҿֱתˡ
СϰǴ۶ôֱӱ۾ˡ
Ϊղ˵ûرֻӢϲĻ֮һͻȻֶԷһ漣ȴõ֣ȫ¾еһˣ˵ֱ壬ӢΪʲô֣ʲôµȵȣԾǶ໨ЩǮҲֵõġ
ǧң࣬Ҫȱ̸̸ġ
ӢƷǧĸ߼ۣ治˵ƷֵǸۣ漣ֵһиеͣ˵ǸǧġůͼˣӢġͼһʮ֮һǺ͡ͼϺͼһȼ޼֮ͼֵҲԶԶůͼԶǧõġ
һɽˮȥҲǳӢɺƷɱԶвǸ֣Ҳǧļ۸ˡ
ȴɵġ
Ҳ⻰ͻȻһ㶣žȻʧЦͷҲϰעҪʧˣ˵ǧңǿڵļҲҪעʧġ
ڹۿģҲˣȫЩĿߣԷھҪǧ


290 Ҳ©
ǧʲôӢ˭ĻȻô󣿣
˻Ҹղſ⻭Ǳ͸ҵϰĺ񰡣ȻôֵǮ̫˰ɣ
ǧ򣬻ǵһμôĽװ

΢΢ʱһ仰ȴ˲üӶΧ֮Ⱥˣʱһڵľ̾
˵ҲǣȻ´ڹεĲһЩصĴղؼңǮˣΪղԼϲıһǧ𣬵ЩĻͨײ㣬ֻǵĽˮҲǶԹСȤֻ֣ﶼӢֶû˵ġ
ֶǧһĽףƽҲڵӡϿۼʱ治ɫǧҾΪһô˾̾
Щ΢һЩʼҽ;˭ǳӢҲٴһ̾
ǸҲˣ⻭ĺôص治ýܡȦ˾̾УȻһЦǻؾ߲ת꣬˵δС㣬֪ж˰ɣȻϵʵҲհ
ɲǣֻ֮һѰɣ֮ϵãһô˼ܡ
ʲôҺһ˺ܾò򵽵ģɲһ˵ĹͣǶͳȥˣֵǮҲСʵҲ3000һ£ֲ̫̫үү໨ǧһӰĴأⶫֻ˼ǧĶм±үүֵܺǮҲһ׼ɻû뵽ھ˳ôߵļۡ
Ͼ⻭ֱڻû۲ǣԼ˼ǧѣת־ǧһμ©Գ̫ˣϾǸء
⻭ǵô򵽵ģԷǷҪ͸ԼҲЩЦãͬʱҲҲܼô©
һβ㷢ʣ굹ЦһƺڻҲΪ⣬ǰһʶõѰæ棬˼ûʲôջѾŻؼүүҪһ͸أ뿪ǰһһֻ⻭һ˼ûҪҿ⻭Ĳ˸۾Ͱǧˣ˵Ǽֻϰֻϳǧ˵һûҪڵԣҪǲоǧˣҡ
⻰ҲһͷǰʱһЩˣһָû˵㻭ȥҲаû뵽ôֵǮ

һȴ˲ø˶Ѫ
⻭ۣһ˼ûҪһǸմһҹֻϰֻϿǧ
⿴ƻĵɣɻпܷһۿǳӢʼģҲֻв衣
ЩһǰͰˮ˶У㻨һһ˻Ļ˭񣿸û˵ǡż˻ỳɣԼϳ˿Ӣķ񣬿Ǹֺӡ£Ҳ˾һģ³Ӣ֮ģ߻ӯΪĿģȻͲԼӡˣǸӡڣ˵Ļᶼûˡ
ֻЩˮ׼˲ŻỳǳӢ漣
ǸֻϰҲϳ˳ӢķŻῪǧˮƽûҪ֪רҶд۵ʱ򣬿¸ҲпϰȫǺţƼͼҰҲвٿıһˮ׼Ȼﱾٻġ
һʱλ洫ɲҲǲôһֻа˳ɰվǳӢ漣ȴҲǸָһͷˮء
ǻһЩһУֻǴ⿴´ģֻһЩвõģͬ㻨һĻ
ڵ´гȱˮ׼ˣɻǾ仰ʮ»а˾Ÿл߸ԼͰˮĳ̶ȣһӡֵĻȥһʮ߰˸ҡͷġ
ҲһԲںǧˣһ۶ֻҪûУ³ԿҲνμҵĵ̣ǧҲͺͨнײİ˿ʮɣҾǸУһɽˮһȥǺǺҲижϣ˳˭֪һӼ˴󱦡
ȻҲãǡˣǸٶʼˣһмңһԥ
Ҳһ˵˶ˮչ´ı仯
̫ղؼңǮΪˮΪղƷһǧ˶ˣЩйŶ۵ȻҲ۰Ͱ˹Ͼ࣬ҲΪ´ƽԼͼݶ֮һԥݶϵҲϼƲ˵ʱҲ񵽹տԼˮȵȣԴӴ˵´гжô𱬡
δСһоܿⶫʵ
ۡ㣬þͨĶ˰ɣⱲӼĴ©ôƾֱ֮ӾͰ쿴㣬һĹŹ֡
ϾЩ˿Բںǧ鼸ģǼǧһǲС˰
ƴȻȥξͼǧ򣬶Ҳȱ׬ǮּǮͿԼ©׬Ǯȴĳɾ͸а
һ仰δֱˣȷڹ淽ȻҲǰͰˮͨһЩӱȴҲһһ£ⱲӻûĴ©һЦĳЦԼأںˡ
λҲˣѵģǿٶǮҲҪǱ໥Ȥʱȴٴҡͷһ̾ӻʵڰǸмԼԷҪ͸žǱ𣬿Լ治Ҫ
תͷǿǧ˵һ䣬ȴͻȻСҪСһڣͻȻҰĳӢ˺һ㣬¶ġͼҲðԼҲôô¶Ŀˡ
ҿºҲû˻һͷϹҵġ
СܿЩˡ
ҲĻ߲͵һͣεĵͷȷˣⶫС͸ϰˣϰԲԸ˹صСȴҪͳ⻭Ĺ˭أȻˡ
һ֮ҲεĺܣżȻ䷢ԼϲĶȴûʵ
ǣͷӸղͻˣ̸̸˵ЦŰڰ֣ȴȥϸϸĦɽˮ
Էô˵ٴͷ滹׼أȷûĹټô
ȴͻȻǰһ뵽˰취ȻܽСܵƸƻĿ꣬ƺҲԽ˵ȥⲻǣֲǵһθˣǰɲǰĳսô
ĳ˵ְĻŪã¶ġͼҲûʧżһЩ˺õĺۼֲȱһΣִƼ˵Ƕ޸ģٲҲýշ޸أЩ


291 ǹ
Ȼ뵽ҲΪ˺ãϳӢɽˮǻֽϵĲġͼһֽʡ
ҪػлҪװѹװѺֻǳӲȵģܶʱһֻĺûװҲǸҪе㡣
ǰװѷĺܲϾǼǰװѣֻֽʣԼ󱳵װҲ΢΢ЩˣȻһȥҲҲȥ˺ڵġ
¶һ߼ѣһ߿ʼ˼ý˭ȥڡ
һǾĶ֣λ࣬ȴ˵һܲˣʦһˣкȻҪԼ˲С
ԣ˺һһȥǻ£ȴǺ¡
ΪԷ˺֮󣬻ֱʧôõġͼؼգַһɾǹˡ
ƶԺԼҲΪͻһֶġ
áͼؼջһ壬ǾǿˢĿǰ֪һ¼ʲô¼Ϊֹڹڱֽļ¼ƴҵġţͼֽ棬ȴǹԪ723787ˣͼһǻ滭ֽϣȴǹԪ601673ˣֱˢһ¼
˵ǸţͼΪ˹ӣҲƣȱջعʱŻ˳гʴ˲С޸ųΪڵӣǰͼȴöˣҲ֪ǲǳӢյõʱ޸ƹһΣǿ״ǲ
ž
Ҳһ¿ʼϸϸĦɽˮأϾô˶϶ǳӢ漣ԼҲǣЩΣôܲ࿴ﶼ֪һŴ󾵼ſڰǰϸһǱ
λķʩȴҲĺܺãųԶԶģƺԼһСŪ˱СֻùˣʱͻȻһķŴ˲䣬һĻҲȻæȥŴ󾵣ȴû뵽ûץŴʱٴһ͵ƫԭĹԭץĶҲֱץɽˮһߡ
ץмһԵ뼱æֵģȴٴһԭؾһȵ
ĳץŶˮʱ򣬱Сܴ̼һֱŶˮϳ飬˼ҶۻģͻȻܴ̼֫ȻӦȷȵģһôõֽʻ澭ڣȻУ͵мǱקΪһ׻Щȴֻмһ飬Ҳ汻˺һ׵Ѻۡ


ͻȻıʣ˲ڿԼںȥȫһ㶣Ķ
˶ɵһţë
Ҳɵˣôô
ʲôǳӢ漣
ȺУһΪŭȴͻȻȴǸԸ⿪ǧ͵ľǺĶĿֱҪɱˡ
ҡŭĶҲˣھ⣬ſ֮ȴԼ֪˵ʲôֻǼæ±ԼĻıͿ꣬ôǲ֪ô
ղͻȻ;һۣЩԾΣֱ۲˶ô治İЩôͣˣ˻ô
ںˣǴˣһǳӢ漣ô˺ˣ⻹һغϰడﶼϵأô
˻ˣһԸǧô˺ˣ
̫ɶ˰ɡ

ĶһƬЩ濴ֵģʱҲȫǳ̾ĿڣЩҲٴһͿ
ȱ𼱣ֻҪأû¡ĶʱʼٸȴǰһĶļͷſڰο
Ҳ⻰Ķ͵һžͼȥǰֻ˺һ㶼õöأʹǸţͼʴϰٸն֮޸õأһŻ˺һߣֻҪȱʧرء
Ҳϸϸȥղ˺ѵĺۼʱ͵һ۾Ҳһ£԰ղ˺ѿڣ⻭Ȼ¶˼в㣿
ͬȥҲʱĿڣף⻭ж
һžˣȫӿ˹ﻹжɣһл쵽̶ͨȵģһû˵л֮ĶƺֻЩΪĻŻᱻװʱصɡ
ǰһɽˮͱΪǳӢ漣ΪѵúˣôȻҲصж
л
ммв㰡

ΧȥԺϸϸۿһ˲Ҳطһȵĵͺ˺ѺмףȷĶ¶ˣȥҲŷŴ󾵴ˡ
ɵȷжһȺȫɵˣô°ⲻǻȷǳӢ漣ôĶǳӢؽȥģװѳӢʱؽȥģ
ʲôܲ棬ӦҪõİɡ
ã
ꡢҲɵˣôҲû뵽⻭滹ж
ǳӢ漣ɽˮȥΣѵǸıҪҪȡҲ˰ѻ˲ͰɻŵòĸС
ǰȡҪǲȡĻ˶ġ
һʱȴҲͣҪĶȡҲôףϾװѹĻҪоͨװѵ֣ܱ֤˵
䣬ҸҲѧװѣҪѶȡĻԣͬȻΪղŵΪգĶǼĿڡ
ܱóӢĻȥڵģֵʲôһӰֻ˵ͬǸ޷ܵջ˵⻰Ǳ֤ģҾٳָղʧ󣬸ղ治ǹġ
䵱ȻỳⶫϾֻ꣬Цſ꣬δС㣬˼أҪҪھͰĶȡ˵񵽴ˣǷѾˣû뵽滹صж
ȡɣҲ̵֪ͷһμ©ô᲻֪澿ʲô
ûҲû⣬Ǳ߲˷ܵȥҹߣҪ֪Ҳһ㼸Ӿܸ㶨¡
˸绰һά򣬱Ͼڹ˶࣬Ҳ࣬ȻֳкüּõӶ򣬵˼˼¶
ǰֻһƳӢ漣Ļ˷Ļһȡͼ治һ˰
Ⱦĸ˹һʮһֱغſʼɢ濴ֵȺǱߵȡҲѾʼЩûбɢģȫԴæµˣȫһĺĺڴ


292 Ŀҵ
ͼɡ
澹ȻĲͼʹһĹȻ漣ˣһǡ
˻ԭǸҲȷǳӢ漣ԭ˼һʰʣǸӢɽˮҲȻ۱ġ

Сʱ󣬵ĶƵİɽˮ¶沽ͼӰһֱΧڳһļ˲ȫ̲סһ̾
ܲ̾ô֮⣬˭뵽Ļ类Ϊʮ֮һĲͼ
ֱǸ漣
ЩȻҲӲͼϿ˳Ӣµ֣̩ɽżôͼزڻС
ԿǾǳӢ漣֣λΪزͼ֡
Ȼû֪ĳӢΪʲôҪԷôˣһֱ֮ǰĶ˺ѣӶòͼɲһĵô
ʣҲȷղ˵ǷͼҲ۱һֵ֮⣬Ļ䱳Ĺ֮࣬ŸĶ
񣬲ͼɽˮûģڿΪͼҲΪ֮̾Уʼмǧ߸ٴοڣһȣİգܲô˭뵽滹һͼʱܰɲͼıҲô
Ǳǧ򣬵ʱóȥҲֵõİ
Ĳͼ漣޼֮һʣĻںԼǿ˰ǧ˼Ҹ޶ԣǵʱ࿪һЩܵϰǸεŮӣЩɾͶôҲֻܸɵˣͼ¶ˣ©ɾû˰
һʱ䣬߾ǴЩ΢ɵ۹⿴Ķ˸ղ˺ɽˮô緢Σ
ӦɣϾ淢ΣҲôëֱȥ˺ģֻ⣬Ҳδ̫˰ɣ֮ǰǿԷͶβ˺⻭İ
һεŴ⣬⣬ڶ⣬Ҳ⣬ֻһٶ֣ȫ⣿
δС㣬㲻Щȫ˰ɣǲͼ߾УҲЦתͷǹŹֵĿ꣬޼֮ԷҪлóıҲδ̫˰ɡ
ĻҲ죬˵ʲôȴ֪ôڣôǲͼֻ֪Ĳ࣬Ϻͼ֮ر֪ģͼǺǸһص
ĶͳȥƺЩˣҲ治ֶ֪
㻹ջȥ˼ףʵ첽ͼѾҵĴæˣҿɶҪлءҪһݿźһЩСУȻҪЩҪԿ
겻֪˵ʲôȴٴЦЦ˵Ҳʵͼ֮ǵڸغһ档
Ժ󲻹˭ͼ¶Ҫغһغһλ۵ʦ˺ƳӢ漣¶Ĳͼ
汾һˣûɾͲҪˡ
ԷټȥƾֻôأЩԿζˣ˵۹ϵǻƾâ˺СܹϵһЩء
̫صҲ治ʡ
ǲͼãҲ̫޵ˣһ©ģүүһӶˡҲɵ쾪˸󣬲תͷ꣬ɽֻȤûдͼҾߴ󣬿ɲͼɱıҲͷǱۺġ
һ仰ȴ˵಻ѣ˵λҲǼû뵽ԼԭֻǧǸѾǼ˳©ˣ˭֪һȥȻֳһ©©Ĵ̼ͨͻȻ֪ĲƱ˼ǧ󽱣Ѿܸˣ˭֪ϸ֪Ǻͬʱʷǰ󽱡𼸺޷ýǮ֡
ͼҿ
գǴ
ղǳӢɽˮǱ˭˺ģҿ֪бɣŹ˺õģ֪бҲôֱֱ˺
ǿ۽ˣԭΪǧһĽ׾͹ˣڿǲͼɸ󰡣޼ۡ

ӶάŵȦһȺѱͼĿɿڴҲΪıֶ˼ʹ͡
͸˵ӶȦ֮ˣЩΧĿͣһЩ߽غˣ˿ҲȫǼһͿ뼷ǰۿϾǿ޼۵ĴۿĻǲࡣ
˶ֽ֮ǰĶ˺Ƿ⻹緢βôģȦҲѣ֮ǰѾ˾ά򣬲Ȼڿӵġ
һʮɢغڻмһֱ֤Ųغڲ̫˳ڷɢ֮󣬻ȼӶֻأҲܳ׿ƾ棬Ҫɽ˺ţƵĻҲñġ
ͱǴαĶˮһʱͻȻȥΧۣɲǰһ궼òƲôʱˣֺҲûһãɳǸӶҲСܱ˺öźء
Ҫû׼ⲽͼ֮Ҳ˵ܲá
֮ȴҲи˿ʼɵĿĶƾֱӹŹֵĿڣͷжŹ˺Ƿģ
ɲôҲȷ˻ɰ
һ仰ҲĶúôⰡһҶ췢ĵģ˵㷢ʲôΣҲ治ô³ֱӰѳӢ漣˺òǣ
ɾЩڵĶҲǼĴʵܲôղǴ˺⻹ǹ⣬һ˺ˡ
Ͼ˭˺ô䣬ֱ˺һ
ǺǣҪĻǰ޸һ£㣬ǾأҪ޸ĻҵǿƼһˡֺܼУҲٴЦſڣôһϷԼҵˡ
ȻѾ㶨Ҳ⻭뿪˰ҲǱģͼıܲһֱȻǾ͵һֱþС
ⱦ뿪ⲻҪ޸ˣȻСҲ޸Щ»ȥʣλֻҪһͼ漣һǱһӢ漣֮ڣһ˷ޱȵġ
ʱƲ㲻æ޸Ż㼱ġ
Ǻǣ꣬˼أǸˡҲЦſڣȻҪްȴǾҲϸԼүү绰ˣλ֪Ϣһֱסġ
õġҲǻеĵͷֱһֱûعأϾʵЩõĸо


293 ӲʱҪӲ
žž
ϡδӸ߿׹䣬ɫɡϷһ죬ɡգˮɵ磬̤վ·ߣһƬᡣ
غţͼѾȥ죬ʱͼѾʼϵ޸װ֮࣬ˮչҲڼ
ڿŴ󼪵ôһ£⼸غҲһ𱬡
ϰԤϣһֺʮ֮һһʵЩڡͼѾ˽ڶˮĻ⣬ȻԶˮҲʵǾøʢԭ漣һֱô飬漣ͻȻˣǶȦ˵ԶˮڹڹȦӰǸܸܵġ
ʵһʡ
Ҳȷ˶汾Ϊ˲Ȧ˽ֵĵˡ
ʢеһ汾غŴ󼪣ϰһȴǲͼΪӢ漣Χۣغֻʦ۽𾦣һۿͼͼֱ˺˲ͼ¶桾ͼر̫أغϰܲܣֽ޼֮黹ԭ
ĹµȷȫǺ£һغϰ˲ڷǹܵסջ󣬸ؽ黹͵ҪϾǿ͵Ĺжܼԭٻȥϰ壬ǵӦҲɣ
Ǹһǵ治ǳҪܷһ˵Ժܰѹٴʧȥء
ΨһĵطǸغʦ˵㵱йҲֱ˺ðɣϾĶҲǳӢ漣ɲ̫çײô
ⷽһֱڽѣǸԩ·ѩɵͬʱҲ룬ϾλһַֹĽɫǷͼʱв˹ۿ˶ûˣɲʵô
οͻǹеĽȥһΪ֤һ¹֮أҲвǳȥġ
˵غȣΪ´ڹʻչĵĵطôغڵֻ֮ˡ
Ϊȥ̫࣬¡ͼѾڵ⼸춼òҪһЩͬ־ȥάУȴҲһΰɡ
Щ˵ִ֮󵫷ֻҪЩˮƽģҲغڳ۵Ĺ棬ȻȫƷһȥϢһи˻ȻϾ治ΪˮŶԹ濪ʼȤЩղأȴֲˡ
һ˵غȫ涫ǻ⣬Ҳô˵Ҳô˵˵˶ˣͻš
ҵЩǵһ쿪žͶڵģҲǲͼļ֤ߣҲһļ壬һһ𱬡
ֻǵһСܵȥټ棬ֵȻǽϵ͵ͣǼٻһǧĶҲ˶ʮңȵڶ죬һӾǵǧ򣬲ûһ롣
һǲͼϢĴҪʱ仺壬ڶɸ࣬ǵһǵĻȥ˼֮󣬲Ŷ׿϶ȫ˼治һˮֵģҲʱӼЩԥ˵ģһ˶Ҳܻȥ򼸼ġ
ðɣСɹڷڵĹ棬ȻҪչʱ۸ߣһȥ䲻ֹѾ޷ĹŶܿȥҲܿ׬һʡ
һһͷ۵ֳˣˡ
û취һҲ˳ﱸʱŪģϾҪɿ涫ܳﱸȫģ
ڣҲֻܷϵҹ棬ԼȲҲðѵŪȥУܸܲտҵΪ̫ö˻ԴŰɡ
ҲǺʣµĶԳһʱ䣬ʣµЩǼ۸ģǼǼʮ߸ģҲһȤ˶ģЩҲδػЩۣȤղأ鷳ˡ
ЩȴҲҪ̫ģϾټһ궼ϵʲôҲ̺õģһлǽܾɡ
챾Ǻһ֣˭֪һϸ꣬СǿģһʱҪȻҲѡ
ߵĵصһƬҵţߵ´ѧǰͶĵطλУ԰εһȦ
´ŲԶһ·ߣ档
ϸ࣬żϸϲҲ
ǣôŮѣСһƬʱһͻؾʹһ𣬵תȥȴһߴ˧һɡվ
ԼʶԷҲûֻ֣Цŵͷ
٣ЩŮ鷳ϸҪȰ졣ƺǸ죬ӻ̾Ϳһڳһֻá
ǣлˣҲ̡ЦŰ֣ʵ̣Ҳû񫣬ֻżһˣһƬԵãȴʵ
û뵽仰ֱ֮ӲĿһ۹ζĵ㲻ǲҰɣ
ûٴЦЦûʲôġ
٣ˡ״Ҳֻ֣üͷɡԼһĳһڣŴŮǧܹųţȻܷˣʲô߶ǸӲʱҪӲ
ǡҲɨ˶Էһۣȴû뵽ʱ˱ͻؾһͳ⣬Сɽôֳˣ
һæתԭ˧Ҳ˲伷һƬЦǣⲻһǣ˼õûܾô㿴Ҳͳһڡ
޴ķҲûټУ԰ľɫתܲĿȥλǰһ仹ô˵ţôڣ
УղŸԼ̣ư
ôСɽĽͣٴδһɻĻȴһݣӼΪӣһʱװ翴ȥഺ磬ϲ׵ĳ࣬Ҳһķ羰ߣȴϴƺЩСɽĻ̣ôû
ǣҸճꡣȻҺܲСɽͬѧǷŮ˸ӲʱҪӲ̫ųǵۣҲ治λͬѧһѣʱЦŵ
һ仰еɻ˲٣СɽҲͶмһƳĳ˴Ĵָ
ŶǣٴοڣѯƵĿ⿴Сɽ
ϸˣҲڵŮѣǾͲĵˣ߰ɡСɽȴЦ
УˡһٴγһЦСɽ̤ǰ
λ߳ոתȴû뵽ͬѧӶ˵Сֵ߳ܣղлˣסҵĻӲʱҪӲȻĻ
˵⻰ͬѧתǰȥֻԭһЦá


294 Ͷʵ
ףʲôôЦǱ߳ȥҲ˳λһۿǵЦ⣬ʱͺĵԲۡ
ûʲôڵѧͦ˼ġǶ´УڣžӦþУ
΢һ¸ղŵ£ȴҲ̿λץסֱۣڻŷƳһۣ濪ģǻȥɡ
ССҲЦŵͷ˲̤У԰⡣
ȵִУϸţŶʱ޹֮ǰͦиоģ˱͹˲һӽ֣߳ôԶȶЩˣ߻СͣĵطЩ·;ңԶǲ໹վ·ľ롣
ӿĿԼȻһЦǴ򳵹ȥ
˵⻰СҲ΢΢ԥһ£򳵣ĩĴѧУ԰⣬ѶƺЩ󣬡򲻵ͳɡ
á̵ͷֱۣųЦüǾͰСܼͷ
ҲֻǼʮͻȻһžɿּҲˣþûԹĵ̢ˣҡ
˵⻰Ҳ䷴ӦֱӾðһһٽСꡣ
ҲȥתȴȻ⣬һϤӰܹȴðϸСɽͬѧһӣһץһ̲ЦĵִһӰǰȵ̢ϲ̲裬ٺ٣ų¯ģϿԡ
һ仰ŮǰСɽҲ䣬ʱЦкǣҪһ
ˡڰ֣û뵽λҲ治ֵ֣ԷҲֻһӶѡ
ڹֺ붯ȴܹȥѾһһӣһץһ̲ð˹
٣쳢Ǹճ¯ģǰɰˣ̲Ҳرúȡ̤ܵСǰλȴҲ˲΢΢ʪֻЦŰ̲һֻǴ򿪴ӣóһ̢ȥι䣬ۡ
һĻȴ˲Сɽɵˡ
ǰɣһôպúߵˣ
ԼðȥԺŮһۣƺ̫ƵģǱأȻŮȥðܻԺ˲òһҪȥιԷⷴҲδ̫˰ɡ
䣬ǵò󣬲ŸӾĿɿڴѣƯ̫ƯģǰСһӣĻòǶģٱŮҪǿöࡣ
⣬һδ̫˰ɣ
ʲôСɽĿĶ´ʱλŮȴصԲֱۣ£͵λһᡣ
ҪĸϻֳȥСΪʦء
ԼƽʱֻڲϤǰѣǼһͰ

λȥǾͰһͶ̺ˣֻҪЩͶȥǮͻǵģҲûҪⷽƭǡ
һһطĴͳϣ䵭ȻĻҲ̷һ󸽺֮
ǣһͶʣ¡
ڼǿй֮ĸ齻ʵһֱԸлʵ֣̫˼ˡ
ģһ

ʮĴͳϲûԱֻ˶ʮˣ԰غͰ³Ϊ׵İ˹ӶԼɭΪ׵˶Ӷﱻʣµס
֮⣬СĻһֻĴ󺣵
ССһѣСһֱһȴҲüˣǾô󺣵صϼҰбĸȫ£Լʵ120ڵͶʡ
ȴҲòԼһˣϾ󺣵ȻһǣֻһƬйͼԼɻغأδЩף¹ظĸİΣҲ治ջϼһ˵ģϾ´Ǳûʲôˡ
ֻԼϼһˣѸĸָ󺣵´ܷġ
һӶˣܹǰͻ˺أϾһ֮Ȼ´һֱŲߣǱһȥͶʵҲҪʵС
Ҳÿ⵽ط
ɻִУͰһͻسǣۼѾҪطˣСܲٴζһȺһĻشҲʵ۲ѡ
ǿй֮ĸһֱԸ𳶵ˣҪԼǿȣȺһѹţӶ´ĿĿɲǴôǱСħĥľˣĳЩ¶Ȼˡ
ԼвԼĹײıȥͶʣҲһһ
ڰֹ˵ĻٴָŴ󺣵ǵ˺ؾͿԻָɣƽʲôֻҪ˺ˣ뿪سǶɵǣǷ㣬ͻһľ档
˻汻СˣѾû˵ֿ֮ģ仹ǲ׷ģǿԼǰû˿ֿ֮ģһԼڳСҲڳ˭֪ǻô죿᲻ֱӵأô󺣵ڱԼĸĸ֮࣬˳㿴ȺӶҲ
һνĴ󺣵񣬾ܿŴëӵǵڶνĴһʵҲԸӿˣϾһ֮ǰǳֵģҲǷݵĺôֻҪһȺӶ뿪سǷΧذƴĵط󺣵һȦǲκʱ䡣
¿صĿȽ϶࣬ҲѲ
⻰ء³Լɭصٴͷϻ̳ϿֲѣĻȫʵλħȷûƭǵıҪԷ뻹ǮֱӰȫɱ˾ǣЩǮҲѱ˳ô˵Ҳֻ֤ҪǰܵĹײıûģϣǾͲֻ밲
ǰںⶼ֪ȴҲˣԼԺһֱҪ˰
˵Ǹ½СسԺǵļˡ
û취ЩǮǵģҲȥһСسͶ̣Ĵϰ壬ܱǰڱСŰǿ
Ǵӵֱء
¡
󺣵Ҳڴ˿һ䣬ԴַһȸλƢûģɶȴҲˣУһӺͲͷɨӶٴŵӶһ겻塣
ЦǾȻ˲ͷ˼ѵֻܲͷǣֻǸϽȻֽô
Ҳδ̫˰ɡ
ϰ壬ǿ쵽ˣ
ͬʱǰŴ͵Ҳ͵ؿ󷽵
һ仰ǰȥõҲֱӷڸٹ·һ࣬¸ٵ·ͣһųһܼӰЩ˸Ѵ˳ĺ
һӭ³ˡɭͶʡ



295 ⺢ӻоȣ
ضڼͶ̣Ǳ԰ٷ֮һٶȳϻӭسܹΪ׵һ쵼ǣȫڳ
ֱ¸·ھͿʼӭӣⳡ涼ȵϻӭϼ쵼Ӳˡ
ȻҲֻǿȵϣίǱ߶ҲҪһЩֵģϾⲻ쵼ӭѾԶԶˡ
û취Ͷ̫һ120ڻңǺ15࣬׳֧زܸʮܴյһǮĲүôֻҪ쵼ǲɵɶܸԼһʺһӭʽ¡Ҳְ
ҪΪһ˿ֺ͹˼Լ棬ίǱҲ˵ġ
͸һ˸·ͣ£ɭء³³ǱҲΧһȺ쵼
ܶӳ֣ܹȻ⣬ЩسǸҲȫ⣬϶˼Ͷ̿ܶӲȻֻܹһСسôͶʣ
Ǻǣ䡣ܹкһ䣬ǰȥ֣³ɭˣҴȫһӭλͶʡ
ңңس̫ˡ
ǰ̫ˡ

ӶҲæգ棬Ȼǫ飬˻𳵣˵ʱλлԭأ˽ܣ˱ұ֮أҿĽлüһԸ

˭˵лСܵƨƺЩӶǸҲּǳϿҵ̬еĻȴҲֱһ︱سܳǲ֪ϸĿ»ΪȫΪԺؾ۹ء
˾һܣ25ӶųԱȫ֪֪׵İ쵼ǰ˵Ǳܹڿڡ
һĻӭһǲòǮͶʣ˫ҲǸɲһ𣬺ܿʹһƬžϳسǣȳӵִίԺȴһ쵼ֱվſڵţίΪ׵һǡ
һܣžʢĻӭʽʱ򣬺ߵٴǱӭͶǣһʢĿȴЩԤϣɭصȫſˣǺȵӯ·صжʹƵġ
ҲԼܹڵ˾ɲδ̫˰ɣѵǵдô˼Ҹжˣ
֪ǸжںصĴĴ̫̫ˣǾǵ̫ľ롣
һֱôĻƺҲ
䣬٣û˵ˣȻؼҿɣѾسǺһס۰ֻŲһѧ˵ǹѧٹ糪գһȺȫſµȻ͵ݣⷽѾҪˣܹϳԺȥǰŵس˾ҲǴβ⳵ײλ
ͶǺͶʵĽǮѾ͵ЩһöҲѾеķʩҲѾˣڴ󺣵ںظ߿շ衣
λϼʣµҲǿĸˡ
ĸĽȻ֪ǸͨСѧʦԴϻܹԺؽ̸ַ˵ø׵һСܣǱ˵Ѿʮ꣬뱲ӶڸλҲܼׯСѧУЩƨ˵䲻ˣ˭˭ɵӣʮСѧʦӶʮ꿪ʼˣǰҲû˭ˡ
ⲻǿسôԸ׻ٴλؾֻ֮ǰúýһѧ
ǱҵѾ˰꣬ڷЩ᲻á
ԴȻû˸ΪѣҲ˳˼Сѧ̿ҲɣĩһҲسǺܹžۡ
ĸǱ߱ʲôְȴȥ磬ԭҲϼ㸸һģи飬˭֪СһĸϾͷԭسǿˡ
˼ǰԸ䱧ˣҲû뵽СܵĻûȵͻȻѰ˻ֱӴӻ˼һϲˡ
κȴʡǶ飬ˣ˼ȻСӻصسǶ飬ּһʼӦҪĵַ˵ڴɩûô˵һʼӵİɣϾ֮䣬Ϊ˴˵λҲַ֣֮һܳСһƳЩ˼֮Ҳ᲻á
ϧܶı̫ˣֹύϡϡϵˣǱ߾òᣬǰӸǰҪ쵼˶ܶͣһܶһֱྣǰһڼ˷֮࣬Ҳⲻ÷ΣСŸѧ
СһһĸҲֱسǡ
һȥܹڵĻҲЦŵͷӦѧȥ˰ɣôСһ
һǸС㣬ʵҲͦͷ۵ģһμСֶӣСļһﶼԼħѧȥ׷ϵСŮ
ǲġСŮСѧһ꼶ѣ˵óڡ
٣ǸСӣܹҲ͵һ̾ͬͷۣǱ̫ˣҲǣȥɰԸ񰡣תѧҲû֪ݣҸǸѧУҵĹϵϣܰ㣬ʦǺúù̡̹ܽܽ
⻰ȴҲͷͬӵȷ̫磬Ȼ˿ɾǻˣҪСտҲа
ʱĻҿŰɣСһҿ㣬˭Ļǰѵžܵǰ״Ҳ֪Ҳ費ˡسٴһ̾ڴĿ䡣
ȴҲ˲ʯᣬʲôƸԼ˰̺ܽҲԼͣ
Ҿҡҡͷ䶼֪˵ʲô
Ҳ̸ֵܽгҲܿʻ˼Ժ⣬سС³ЦŵҾͲȥˣͶǹˣҪæࡣ
СҲЦŰ֣ȿ뿪кһԺȥ
Ҳû߳һȵĺط𣬡壬ˡ
źһССӰֱ˶һӱסĴȲסҡΣǸ߸̧һ˧Сһڴ壬壬Ҫħ
ǣղŻ˵أСһǻٶħôҲȻʧЦСһɲسΪͷ۵СôЦһѱСͷǵСһԴͻȻһѽô⣿ڿɶˡ
д³˵˵ľһֱȵ㣬ڿӦϿʱ䰡
һ仰˵꣬СɵˣɵɵĿ䣬һѹżæܡ
һСôӵóħ֣һԾֱӰڵϣô£ѧˣ
СһȻǲʡİ
ûûѧҲɫһ䣬ΪԼ⣬˵⻰ʱһߣ˶ԩһһɣ˵ѰѧͺãѵѧУʲô·ż٣⺢ӻоȡ
˭֪Сһһ仰˲ܶ۵⽹ۡ
ûѧʦ˵ҲҳȥͲҽˣȥġ



296 һĶŹ
ԭСһ治ԼѧǱʦҳȥѧУͲң
ֱӱ⻰׵Ĳᣬ⻹ǸʡĵĺúӰҪ֪ʡСѧתزŶð
ֲܹڶѧһ£ûоκˣҪѧУ֪СһسĶ˭ҹʱ˹ܲãѧУֹܲãҪ˼ʽСˡ
㶼ѧУʲô£һԼƽֱֱСһΣмҳˣϣԼˣϣСһûôƤֻѧУʲôᡣ
ʻҲǺֻŪʵ
˵ȥ㲻ܸҰְ֡Сһȴĺģʼʱֱӳ
ðɣ˵СܳСƺЩ£æƵƿ۾ԿĵҸʦд˷顭
ۡ
һΣȴһֱվһʱûסſھЦ˳ǵһ۾С죬Ŷ󰡣Ѿʦд飿ֲñӻüҳ
ͬ˲ʯˡ
ɻĿϴβ˵׷ǰϵСͮŮô
СӲôСôɣǻǰԼȥҵһμСһʱ򣬶ԷҪԼֱ˸ħôҪѧȥ椣ڿɾָĿˣĿҲĵ̫˰ɡ
ߣתѧҼСͮȻҪϲˡСһȴֱ׳̧ͷǲĺһ
ֱӾٴᱼСֱܸӳһִ̾ΰԼ¼ֱǲɵ񰡡
ϰ壬ֻСԣЩһѣ֪ͣʲôϲСһߵӣȴЦֲЦʲôʱϰԱֱˣЦſڽ͵
СӺ֣Сѧһ꼶͸ʦд飬Ҳδ̫ˡﲻ֪С˵Щʵδ̫棬ʦд黹ǰײˡ
мҳ˵ܹسòûȥʦģʱֻ䵽ͷϣҲ治˼ȥ
ҲһʱСȴͻȻһƲ죬壬һû˵أղҶʲô£һʼǸʦдˣǻûͳȥء
һ⻰仹һܲĵͷȥûͳȥ
ѵСүΪ±мҳģ£
һؾһɾ޴ңûͳȥȻǱŽмҳ滹ûȥġ
СһҲڴ˿͵Ĵӱȡ±óһſƬ
Ƭ泩ɫдšgeiװʦңһģ㣬xiang quƣdayingң2moshu


Ƭּƴͼм֣⻹СүױǩֱͼĲïһ飬Ҵһһα׵Ĳᡣ
Сһ鰡ֱˣ
䶼ٵϰֻҪʦ޹СүӦܶ˼ұħġ
Ψһȡ֮С廹һȥҲƯ
ϰ填һ¡׵İû˵ͻȻһವľԺ⣬žֱӷһЦ
СҲɵɵţЦ治֪Ǹÿ޻ǸЦ
ôƬһǰַˣλɩǵôһСƨ̵˸
ûͳȥʦôмҳĹͷһңһ߸С
ⶫھǺ£ʲô£ӦöȥʦɣôΡ
ߣд׼͸ģ˭֪ϵ׳ˣҪȥдʲôҲˣȥʦ״˵Ͽ棬ȰҺúѧϰȴҴˣʦҵǸûҪҵĶһȶִҵģΪʲôҪǸ
ٴߺߵ˵ţСźߵĵ˵ҲǺúӣԭҲǺˣңˡ
ֱŻȻԭһĶŹ
ȳ֮֮ɨԷӣҲûʲôܵĺۼؿڣǸ׳ô
Ǹ׳Ҳ˲ŰͬСѧһ꼶ҲôߵڰˣڵСͷǶ򵥰ȶ֣ȱ˲ȥ״˵Ȱ˼Һúѧϰġ˲Ű
ʲôôʵȻ׳û֮࣬ȴɻ̧ͷƺʲô˼
ôģûУҲò͡
ûаҾһ£ڵϿȻȥ״ˡ͵ķ˸ۣƺŶ˼
ش͵һڸ£òǴ¡
ͺã
壬Ҫȥʦҿɲðְ֪һʱСҲ͵ĹıͷԵĵ
ǡүҲкµ£ȴ⻰ЦһǹŹֵĿȥ
˭ֻΪ룬鷳ѡСȴֽ̹ĺΪƵģҲٴЦãСͷֱ޵ˡ
س˵СһﲻѧУģλãһת۾ͱŽмҳˣ֪س֪˻ôѵ
ðɣСʵǱԩˣԼҲ治ʲô񣬱ԩдʦһ飬س֪ͬǻѪġ
壬ˡЦʱСһԼĹֽƺûţʱ͸ĳƵıĴȲסҡΣСҲͦ˵ġ
Ҳֱһ̾ԼյſڣȻصĲǼңǸСֶȥʦˣİ򶯣ܹڵȷʳ棬һ棬ԺѧУ˭ҹС
һλԩˣԺû˹ܵˣֲҹܣҪ˶þСһѧȥݱΪˡ
ȥһǵ͵͵İѵϣϳźá
˵ҲǣСǱԩģɱԩȴʵݰû˽ͣǱߵʦҪѵԾ˫޳ɣҲֻԼҺӳԿٺ׳û
ȥһҪҴǸͬ򵥵׳Сһѵɡ
УҺһȥεͷСߣʱҲЦ֮˻ԭſöԷϼʱµ϶ڣ룬仹Ǿ򳵹ȥ
Ҳǵһ̣Щʲôǿ¸ĸˡ


297 ҳ
ء


һʵСѧһ꼶ʦ칫ҵĴűش򿪣¶΢ݵӰ
ʵСѧһ꼶ÿ꼶˸࣬ÿʮˣСڵľһİ࣬ʱڰ칫λʦſһʮ꿴һۣŷ±ǰľƵЦ˭
λһİʦĶ塣ͬЦЦ仰칫ںһӵ˵ŮӲ̧ͷһ۾վЦİ࣬á
һۿȥ͵ǰһ
Լʮͣһͷ΢΢Ⱦɽɫľ㷢Ժ𣬳ĵһŰշĿǳǳĵױüĿ续һֺ͵ļ¶С
һڰϸ滹ʱеɫţףͬ׵ɫţп㣬һ¶޳Բȣڽţп¶˵ߡ
СȢؼҵʦðɣ䲻ò۵ĳϣСһôС۹⾹ȻܲһŴ缴ׯԵʱеʦȷǸˣʦڳ˶ҲֵģɿºԤϵѾһСëһһˡ
ʦã䣬Ķ塣
ѹĹ죬ٴһЦػС߽˰칫ңСһֱڻһĹĵģƲ첻ʦֻǲòСһǰС
ʦǸ
ܿ͵˶ԷǰֳСһĵ
Բ𡣡СһﻹǲʦֻǿԿĳ֣һ·ϣǷ˺ô࣬Ÿ֪Сһ;͸ʦдǲԵģôԷðɣСһѯ£䶼㱻ʱ
ϲһдô
ϲѵҲдô

ֻҪһЩСŲֱɱģòûдǡδЩʰɣҲһӴֻίĽϲǿԵģ߶ԷҲûͲʣǸ֪ʲôϲϲһ˲ֻҪͶԷһ𣬻ҪԼεȵȣһȥСһǹŲҽУġ
ⷽ濴̫չֱƹӣ˵ϲϲʦϿʱдǲԣûڿҵʦΪ£Ǹ
ԭҺӴҶӣʦ˵ôɣҼ׳ôֻȰͬѧϿʱҪúѧϰȻͱˣСҪ˵ѧУӦðСǸԭǰҲͻȻɨһۣ͵ؿ䣬˵ô̺ܽӵģûһ
һ仰͵üʲô׳ӣǰ꿴ȥҲʮңͷǲߣֻһͷ»ǲƤЬվﶼһЩȴһ׺ģĻﾹŵС͵ĺˣ󣬲žɲĿԷ
Ǽµ˵źӡüͷһ֣תͷ࣬ʦղĵǸΪϿʱûûҵĽʦǸ
٣ҺӶҶӴˣ㻹ŵȴû뵽Сܻû˵ֱ꣬ӾͿڴ͵ǰһݺݵľ붯һ
嶯ѧУһˣ൹Ǽæס꣬ȴҲ͵˳ץס֣ǿѹŭãʦҸһӣȲƽϣߣȳţˣ
¡ȴǼæֲٴȰ⣬ͶҲ¡
ȼ˶ſһۣмҳûб˼ΪϿ̰棬¿κͬѧȰ⣬ִˣʵǲŲңǸǲң治ô˵ӵĽֻѧУһҲУϣǼҳҲ
֪⺢Ӱְֹ̫æҲأƽʱ̴ţ˼۰ӣ軵һ㣬ģԺⷽǻעġ̻ٵһ룬Ṇ̀ܽŵд֪Ժģһ£˽ʵϿû棬ղѾǫˣ׳֮ĳͻȴҾǸ׳Ҳд
ϵԻϣϵȻҲȫ˵¶СΪѧУܷſֹ̣ܽҲ˵۸亢СȻҪ֪ʲôǶʲôǴ
УŽ׳ҲдǸȴˣֱӾվӶݺݵĵ䣬ƨҶˣҿ첻ϴģҳģ٣ǲܽӣӽ̹̣ܽܽ
壬Ҫң
ŭ죬̤ǰһжֵʱСȴ͵һæŵĽż䱳㡣
˰ɣҲ͵ػˣֱվһҲ׳ȥ
һȡְһߣƣ汾붯ֵһͣҲ
Ϊ֮Ȼ͵ĸܵһѹ
þλһŭȻҲһǣƬȻûʲôسгôǸСȦҲʵǸˡ
һķŭȻҲܻˡ
嶯嶯
ǵںӵġ

ʱ칫ＸʦȴҲˣֱٴסһʦǰס䡣
⼸λȴҲƲѣ֮ǰǺѧУأڼҳôҲܵˣǸƵʵֻСҳģǰȴ׳ȥ˵ԼѧУ˴ԼͽͰ֮ǰһԼ۾ֱǲʱΪżһЩͷѣڼļҳǻ뿪ɲרҵô
٣
ţڻع񣬸žǲȻŭȴ˳ƴʦСֶ˲ˣֻǵۿ䣬ǰɣղžȻСƻסˣһһ㶵ģ
ܴ谡
׳⼸һЩǨ̷Һڽϱ˵Ǳ˻סˣһβǱ˱Ĳᣬȴһɫһ仰ͻˡ
һʼô껹ǴһСģ͵ԼҪֱʦأ˳ַЩĽӴֻҪʲôܵʶȤԼҲˡ
ȴû뵽ܵĲֹϣȻһΣҲ汻Էסˡ
ȴմЩС˵Ķûˡ


298 ̸
ķŭˣڵһͻȻȥһĻ˶һһ￴ȥŭɶӣôͻȻʵˣ
Ҳ治֪ŭеղŵһֻװӣ˳ռСʦһЩ˶ѣŭŸ֪ʵСѧİ칫ңܰܵôͶԷˣ߳УҲ١
ٿ˵ֻű߲סشĿǺ⣬ֻҲȥŽŸղŵĻ׳£һ£׳¿κҪֶӵĶǱȶִˣһˤڵϣô򵥡ΪϿβʦҵǸû
СȷûĶǱ߶ֻһ¶ѣô
ĽͣҲſȥֶվڰ칫ͻȻһ㶣ǾȵĿ䣬·˵ʵһ֪
ȷ֪ʵֻ֪׳״ҲйǲǱѹֻǽŤСܲԸƵģͬѧ֤˶˵֪ʲô¡
Σǲ˵ʦΪĬһУǸǱǲش𲻱̬
治˵ʲôʲôСƲ첻˵ʵû취ˣмҳġ
Уſ
СȴվһƲ죬ѹʦ
𵷵ҲΣһԴſڵ
֮ǰСһƵ˵ʦͲˣҲܱﰡ׼һֱȥ
ߣҪңͲңֲǲ֪Ҹ׳˵ˣҪǲ˵ʲôҲûáĻСڿˣ˵ĻȴҲһοЦá
⻰һͲû㣬ȻҲûҪٽͣתѧ찡˼ʦ㼸ΰʲô㣿ֱ׳˵ֲǲ֪ˣ˼ƾʲô֪
ҲָʦСëһ飬㲻ʲôǶԵĲźô
һֹЦãҲ˲
͵һɨȥߺСĹĵϣҲٴһæְСӶ˻ȥĽе㲻Ǻˡ
ǲǺ˵֪ˣϲڼ滹ѧҸᣬڼ漸졣ȴ⻰һЦžóֻʼţУôѧУ
Ҳ֪ʵԼҶôСͻߵڰˣЩϲ⺢ӸѧǻƾѧѣҪǻ²УžøгϢ
ȻΪӳͷģܿʼ˭˭ڴг˿Ӳܣ֮ŷСʦôˣСʦϣҲ̫ͶԷƽˣ΢ѵ¾ͺá
ֻһǳڻɲܾôˣܳУôʰܵģСҲôˡ
ЩûҪУɣǱ绰꣬ڹ˵绰˵һУϹҲһæȰ
СʦҸղѾˣû̫׷ֻҪ˼¾ˣֻ㿴ܵľȻߵڰף˵Ҷӷȣܻô㣡Ҳһ֣Ļ俴䡣
ܲܽһ˵СҲһ£һ̾ǳִ󰡣Уʲô
ղ˵ҪСڼҶ漸죬һУڲСݵ°ż١ؼңʱ仹йϵ֮£ֻУ֮ǰͻˡ
һ˵С̾Ϣ£Ҳ΢΢һ㶣Էˣ
ǵһ£ûҪô󡣡϶ĵͷȥһȦٻҲãǰһ£ֻҪ˵ȥѧУɻܱȽƵĶСһԹ̡ܽ
ô˵ȴһЦǵĿ䣬˰ɲǣûҪôֻ˵ˣɲһԼһ绰ܽУֱô
ˣղŻ˵ʱô°
ں£Ѿˣ
ʲô˵˵ɣžǡǷ˶ĵطԼͷͷҪöԷ˵ô˵ԼģԼҲʦǣҾģԼ¸ô컹ô죬ھˣˣѡ
Ǩҵƽֻŷĸ֣ĺȻôඤӻ˻ô㰡⼸Ҳٷҡ
ҿǻ˽µĺãϾС֮¶С£ûҪִ󡣡أǱȴͻȻڣǽŵĵ
Ҳû뵽ֵһмҳҲֻΪôʻ˵Ϊ⺢̫Աʲôģֻüҳ˽һĳɳ״ѡ
˵СǲмҳͲҵĻֻΪСһﲻ˵ʲôԷ磬ѹᣬû취˲΢вһ¡
ôһ绰ܰУӸͨĳѹѧ⡭ֱڣʦǲرܵϸȴҲ˫ҳʹ̬ȿһߡ
¸ʼ˵ʵˡ
ɲǣ˸оأһСȵǸԼĴſʼʵ˽̳ĺӦò̫ɣ
׳ߵļҳˣһſֱۣʱڻ붯ֵģǼǱҪôˣҪôܣںˣֱҹϵǱ߿ˣԼѧУУȻԷУֻǸУǹϵҲˣһ绰ܰ˺
ļҳӰĺƺҲδôãӴʱ٣Ӵ׳аˣΪѧ࣬׳ܳڣ׳˽ҲǺܶ࣬ȴҲ֪ǺƺЩƤ
׳һ״˵ȰСϿʱúѧϰһأЩ׳ô£κʻ߸ȥѧҲҲ֤ˣôѡ
£չ泬Ԥϡ
ŲѵȰ⣬üĿ续ŽζȴҲ͵¶һζһ㶣ͲסðɣʦһӣǰɣҾ͸ᣬ˵
䵱ķһ磬κСʦƺԸ⿴ǻ棬ȥ˵ɣԼˣˣܵģôҲá
ΣԼԺʲôı䡣
УʦҺ̸һ£ȰչҲͷЦſ࣬ӻֲŴȥ
̸̸Ҹû˵ĵط˽ĺá


299 ͽ⣿

һ꼶ʦ칫ҵĴٴαƿһơƶǵ̤ڣһɨ칫ңоһ˿졣
ͬʱڰ칫ļʦȫЦͷ
У
УҲֵĻһ䣬ſ࣬࣬ղ˵ôأ
ղҲڰ칫Уӵĵ绰òϹôԼûӰˡУĻСԴſЦУļҳȥ̸ˡ
ٴƳһۣŽŵģ
ǰƵĽһ飬ŵⱾС֮һСĦαûŪҿûҪôɡ
ʦȻԼ򣬵ǱϾûг֤ʵղŵĽҲֻǰ˫˵Ƕһ飬˵СؼҶһӡĻ
ԷУĹϵɼԷһ绰УôµҲĵѾȥͶԷ̸ˣλûװҪΪСӲѧǿɾˡ
ҲǽУŻȻ֪ʲôء
֮УҲˣһѧ⡭ò˵˽һЩȻôΪ˽֪˳ɾܵǱ˵Ķԡ
ɾ֪¸ôûףһ绰͹ã֪Ǹﲻ
˵ӵµȷӦִɣ¹̬ȣҰæ˵仰Ҫ֣Ҳû취УΣȻѹ£ͲòΥȥɣԼǼˣֹĺˣϼ쵼ĹϵҲǿ
£࿴ȰѡѾǲˣֻԼİһЩͲ˵ôףҲļˡ
⻰һ㶣У⻰ǽôֻܿ˼ѵҪߵһֻܼϣǸǷ̸ܺöԷ׷
ܺͽôȻУڴĿȥϣǸܸ㶨ɡ
ͽ⣿ѡУȴȻһЦʲôЦһ˽˵ģԷģҲǱϷŪζѡ
һЦʦɫҲٴγȥôѵû취ˣ
СΪ±Ļھεģ˵ҪһΣ˵ǣҲ˵ԼСмҳѾܲˣҪССӾӰͳУŵĻĲġ
Ȼʦ֪ĳĴڣǷ񻹻ôɾ治һˡ
ҲУ칫Ҵٴαƿһǰһ˹ͷһֺƽƽȵں棬ǿɫ
һģУʱһ̾ʲô϶ûƽԼ˵ҪΥĸһЩˣºֲܵģйϵǸССѧɡ
Ǻǣǿжûˡ¸пУЦǰк»һ˾ȲԵ̫ȣȴҲ̫⣬ʲô£ɵİɣ
֪ʲôˣУǾװ֪ӣֻԼڣĻ˲ģȴҲе
ȴû뵽һֱӴһ֣ˣΪ˺ӵ£ܵʶ࣬ҾͲƽˣ¾ôˡ



λһ仰˵ӦԵУֱһҲһ㶣Ͼͷһɾϲɫ̸ˣǾȵɨУһۣλ˵ͽ⣬ô
ôȸҲôԵ˵ľȣȴ¶һЦǵºףһУһӣƺ̸ˣΪϲŭܵĿ϶Ѫɡ
ôУЦǺǣǾͺãǾͺãûµĻͣһҪ͸Ӳа
ɣ컹е£´ǰԤԼƵһ¡
УǾ͸죬졣УٴЦ
ûµĻҾˡٴ˵һ䣬弸˻ӻֲ̤ȥ
ЦŵʦǼҿ˰ɣ˭˭ҲûҪô׷ˡ
ȷ̸ˣõòٺá
ԭСǸ֮⣬һ˳Ǹ׳ҲȻѾ̸ˣ׳ǱôҲзִ磬ֻҪ֪С֪ʦʲôСԺҲΪСмҳ˾Ҳνˡ
ٺʦ̸꣬ԺܽСһٵСͷУ鲻ֻһΪȷļֵ۶ѣϾǼûȻҲСͷһֱίȥȻ´Ƶ£ѵҪСһﲻҷɱô
СҲͷͬЩΣҲǾǱɿڣһܴ۰ɣҲΪˡ

СʱʵСѧ߳ſڲãһͰӰ̴һ˹ȥͷȫʪ
ҸղݵĻаɣӰղڰ칫ﻹֺ·ټôмںСܼƽϵһǱ;Ǳ˿²Żһġ
⻹Сس߳Сô
ݵĲȥĵӰˡȴһЦζĵ
ңң̫佱ˡһκ£ƽףȴһеļ£ղ̨һЦɴȥһ绰ͰԼĵײ˸һһ绰ȥɽĿɽʾã񻹼ǵǿɽĻ
û˵ǲǸˣҲʶˡ
ǰܿǨңܽӵȻʶˣĿɽسǵĶӣλȻҲɽĿɽƽʱҲûТҲǲٴεġ
һ绰ȥ˵Ǻ˵СᣬǱ߾Ȼֱ˵û˵ʶˣվߵ˸һ
⻰һûʲôɣһˣ㱳ɽĿɽ˿ҲͽȥźƲϵǻʲô˼ǾɽĿɽԶԶﲻˡ
Ǹͨ绰ӶĿɽֱӰֻ˹ڵ绰ôʵʵϣȻٶŪ
Ҳᡣ
治֪䵽ʲôͷ˵ҲǣȻںͷ죬ϲȦ֪жҲһ쵼ԼһЩϢΪֳͨǾֳɣЩ˻˭жô
Ҳ֪ˣǰλɱҲǲ𰡡


300 
ɱ
ɣ
һԲˣҲǺһ

ҹϢĻԺ·治ԶһĵС¥һ¥ڣĿŶˡ
һӣסĸףܹڡдɩԼСȫˡ
ҵһУǸ׻ĸ׶ЦݣСЦǺǵľһСӣĵҲҪǸһ
һ仰ͶһȺ˹ЦСһıӵȻǾƣǳ֭һʼҪԼ׾ƣôͬ⣬ǿԵĵ˳֭ȥСһﾹȻ⣬һֱ첻˵أڼ˸߲ҵĸɱͻȻҲСӡ
ããүүһܸڴЦиǺС±ӣžһ
ͬˣһٷԵ֣һСʱŽĸ׺ʹɩæȥʰһԶŪСֵվС̨̡
ⷿװ޵ĲΧ˿̣سŶʱЦŵǶٻеζһʱộҲˡ
ǰҲһۣͷ
ϼѾһˣһĩ֮Ҫ鲻ô󺣵Ϻ˰бǰһӶҲˣȻˣҲǰŵҺžߣڼҶס˼졣
⼸׷ӡ
򶼲ˣǵøյҵĵһ죬һ䶼ûô˯
ʹŪ˼СˣǻģһЩСƣڿϹ٩һϡ
Ϊûط˯
ʱܹһᳵԷʱҲûҪ̫ĵطһѣʱһɩҲĩһȫˡ
ĸҲչСطЩˡ
һķӣĸһ䣬Сһ˯
ϳԹŷֵطסȥסģĸ׺ʹȴͬ⣬Լ˻ؼ˻ȥסĵܴ˵ͶԷһǵС˯һŴС
鷢չĸ׻˯СԼռһŴֵʼྡ
овˣĶҲ࣬سһֱĽźһٶʮ֮ôãͶʽ赽źãϾ֪Ѿ˺ܳʱ䣬ùĻҲĲˡ
ż£һϺܿ͹ȥˣ˶֪ʲôʱȫɳ˯ˡ
ڶ𴲺ֱֵܶĸһͨѵ⣬˵һϰѼ־͹سݹһһһ϶
Ҳһżᶨس׷ӵ˼
ڻֻĸסĩҲ۾ۣɩǱ߲绹Ǽͬһ治ˡ
ܹǸسǰֲô̰īûɶǮ򷿣ȻҪҪе۰ͰͰͣǱϾʣͰˡ
ܹڣس͸ڼԺһٶһ¿Сܲ¥̻ۣزġ
سкʲôĵڶͰȫСҲȷ滷νʮˣһߵ¥ͱдһ˿ɣ·ʵ̻һĿĸо
һס⣬࿼ǵľǽͨԷԼǷ񰲾ȷ棬Ժһٶ⣬ͨԷȻû˵ΰ϶Ҳףм׶԰ӾʵСѧҲǺԶ
˵ԴСδ˽ʱһֱǼΪֵ¥̡
زҲȫѷⲻǣҲɵһĸ쵼ͻȻһףȴûˣǿڳһײҲ鷳ôϾܺãģǱﱾʹż׺÷ӡ
һ绰ȥ俴˿ѡ¥һһ¥һ120ƽķӣ¥Ҳ
¥ȴ׼ԺЩסһÿԶ˷ˣֻĸȻҲҪסĽһЩǡ
׷Ҳǻ˾ʮķ3300һƽףΪǱ߸ۿۣǺԭͲ㷢ұϾСسǡ
3300һƽۺ˸Ƶļ۸ҲǶۼۣȽƫƧиȱķӣۻǧһƽѡ
˾ǱߵŻأȴ˵ֱȫװޣ¥Ǽ仹ûǮȥСһι˺üװ޶ӣͰѷװһ飬øּҾʲôģҲǿľˡ
ⲻǵһס¼ҡ
ĲܹٴεͷȶȻºܸߣ˿ȴƺЩĸд
Ҳûнӻֻǿ˿磬ֿ˿ڣĶһƬϲ


301 һ˵
ҲܹĬĬżҵܰʱһֻȴͻȻ𣬵óֻһŷһİ롣
ܹǿڵȥ
س˽˿ռ绰䵹ҲΪ⣬ֻЦŵ˵ͷŽֻİ룬Ҳ֪˭ġ
ιôһͨǱֱӴһϸϸƺٴһ˿˼
Ļȴһ⻰ʵƺЩ찡
ôǣ绰
΢΢һһ˭ǲǴ绰ˣ
ôҿǱƺҲһ£ҿĻֳĬһ󣬲ٴοڣûҵĺţŮ˰

ٴһ㶣ŮˣòŮˡ
ͷǵһ
ǸĴ绰ˡ㶹֮ٴοڡ
ɣҶˡǱҲһ£źܾȵĵ

ˣԷȻ֪أ
ǲǲҲŹô˵ģ֪㻹ŲǰŮѣ㡭УǱҲٴοڣ˵Խ࣬Խ϶Ǵ绰ˡ
¶Է˺أȴҲֻɺϡ
˼Ĵ绰ˡһοڣŹֻ
źҡҡͷֻߣһĹŹ֡
ôˣ˭ĵ绰СɫЩŹ֣ǱҲܸһڶСܹڲЦſڡ
ˣһŮĴ绰ǲˣ˵Ůˣֵ֪أ˵ѾˡʧЦҡͷһ仰ܹҲ
ȷЩŹ֡
ܸҲȻʧЦ⻰ǱߵСȴͻȻɫһ䣬һ죬ɵɵ䡣
鶯ûбܹںܸΪ˴˿ʧЦſأ߹ܶȴǿһʱһģСֶӱ鲻԰
壬ҪqqŴơУСȴͻȻܸĻѣæܶ硣
ԽС鲻ζ俴˿׺ʹ磬Сҡ
ҲʱһЦãǴƣҺ͹塣
İ壬ܹҲһЩпյʱҲ档
ӦһС߽Źһ̣ûȥԣֱܶӶĿСô£
ҡСʱҲܻţֱӵͷŪ½ǣԿ겻˵
˵ֱӳ
ҡ̸˸ŮѡСڶѹڿڿˣ˵Ļȴ͵ͷ
ɣ
ʲôĸоܲͷˣٴʵ
һ˵ˡСү΢΢Щ죬ٴС̧ͷ

أ
㱻䲻ôСƨܺһ˵ϵô׸ղǸ绰Ϊʲôôˡ
£治Ǵ绰ô򵥵ġ
һŮˡСүɫɷ죬ƺҲ֪˲˼ǵģ鶯ЩŤ˵⻰Ÿĵ壬QQĵġ
ôҵģһɵۣQQ
QQ֪ûϹˡ
ⶫеʱҲ棬żĩȥЩͬѧģһЩİģʱҲǸսӴ磬ɣȥ´æʱżҲϣϼҵϵϵԴӸŷͬʼߺʱҲ𽥼٣ڸ²һΣڶǽˡ
ǰҲǸջؼҵڶɣһСڼQQԼĺûֶˣҪQQͰ˺Сһ
û뵽СһQQȻ
ΪʲôҵġٴԴ汻СˣҲһˡ
Ŀռöණҿ֮˵ܳ㡭СҲٴβ˼ĿڣҪ绰룬ҾͰĸˣˣôѽ
СүƺЩˣôʱϲֻв˼Ѿһ˿š
˵ҲǣһôСƨΪͥؽӴĶ࣬ҲƵƭˣϾֻࡣ
ͻȻѹҲŹ֡
ô֪ҲǵۿС治֪Ǹÿ޻ǸЦԼԺҲƻġ
ԼռкܶණǱ߿˺ܳݣһ㵹ǡ仹Ǽ꣬һʼӴ֪ʶͬһЩ淽ĶЩ֪ʶ浽һ֡
иոŷͬʱżһЩ飬쵽һС©Ǵ۵Ĺ£Ҳдȥ
ʱҪǵʱÿ괺ڻؼңһͬȾʲôģЩЩҲȤ£ֱӰѶϣ˭ҪȤҲϸԼԺҲԷ鿴ǻʲôġ
ռĶǹ桢֪ʶһԼȥ۵Ĺ£ЩҲһЩģʱ״
һСӳݣ
ҪҴȥѾһСż갡ϲһСͮʲôģԼʦ飬ڸˣѾƭһŮģ˼ƭˣ
޵а
ҪҲȥҪң϶ҪƭġСȴæһӣǻŵĿŶ塣

ٴҡҡͷżæȥԣ뿴¼Сƭ˼ʲôģ̨ʼǱǸմܹڼùģسкö͵ģų̈أһ̨ԭȾõģСõģ¼װҲ˳˹
˳Ĵqq¼һ߾ͱķԼĳһ˵ˣͬʱ·ͷҲһŮˡ
ôˡ

ôҶ

ȥ㡣

һϢһϷģһǽ磬һ硣
Сܷ¼Ųŷһ˵ˣǰ¼ᵽԼܳ飬Ůѳ˳ȫ̱Լһֱһغ򣬿ŮѾȻԸⵢԼഺѡɱһֱŲ¡
ٴα׵⽹ۣͬʱɻҲˣСپҪЩƭδҲĹͷ˰ɣֻǹ´⣬ƪ¿ɳأô֣Сһ﷢ȥϢȻûдʲôġ
ԲͷҪ֪ϴдʦ飬ôһſɻвٴء
Ǿ˾˽ҵģʾ˾ˣôŮ죬˾ҰѶԷ˵ĻȻһأֻҪˡСҲ˹µӣ̹׵ġ
㡭ǡԻһٴαѵԴ
ֺưֺƣСôСôĵĸԴǴˣ˾˵ϣҲ޵ˣ


302 Ķж
ĵģŶͷʡ
Сүȴɵ۵Ҳ֪
û˵ôҲһۡ
֪Һö඼Ƿ˾һصġС޹ĵ
㻹̸ʲôŮѣǰһڣֱӾȥԷĻϢ
ռƬܺÿ죬СҡС̽ͷ̽ԵĿһ۵ƺҲЩ顣
ܺÿǰɣʹȥ㿴Ҳڿ˶ԷĻϢ涫࣬Ҳʾ97գкʡС
97꣬15ꣿصǺУҲǺͱڵֵܵλ
ðɣעϢδػģһˣǾһ15СŮӺкƵ˺أڶˡ
һô죿
ҲҲȥСȴæӣԷƯ˵˵û£þ˾˰æƭŶԷһǴˡ
㲻ȥͷ󰡣ֱץ绰ͲֺƵĺ룬һֺͨڶ´ûأǶĵ绰ֱӾ͹Ц䣬ʲô£
ֺƣˣܶȴſھһ仰ҲֺɵˣĻصʲôˣ
һ¡
˾ˣ군ˣǸŮˡͬʱСҲſֻԱߵ
ƺǱ߻ȻֱӾ͹һЦŻͲ˵ʲô˵ʲôźŲðιι

ᣬǱι˼ȴ͹˵绰
Ҳȫ֪˿´ĳƵڣڱһӳ̵ֺƶͷһƬ亹ֱĵεδġ
ȥʱȴһ绰˽֮ǰİ룬һȴǲܲˣһͨǱŮҿ¼绰ûǲôң
һҡͷЦģ
ڻվ棬ôģǸŮͻȻڴ
ȵȣҹȥ㡣ܶǱˣôֲܲаǱһ15СŮͻȻܵزģϡ
²ģԼСֶӸû취ȥƨɰ
ȥǸСŮ£ؼҰɡ
ȹ˵绰ֳ俴СС쵰ÿζһˡ
ȥְֺүү塣СһﱻһæǰѾӾܡ

Сãôһ⣿˰
ҪûĻɣȥģ

ػվ⣬վڸӰЦΧһӰǰסŻȵڶԷһش˻żʺſڹŵһ˿ζ
ƯСƯ
ֹƯۣ
ĸУվһĵطȽ߻ӣǺСسҲ⣬ЩֽŲɾε
ǿǰֻ֣һڸļһѣò˵ǿڻվһȴǳĴӡ
ǸճԹ·ʻһһ۾ͿվڵƹµӰ̾һˮӡ
ȺǿһҲתͷȥʱҲǰһղ΢˵㣬еѣԴҲΪ֮һ
ԶŮװ絹ͨƽЬĺɫ࣬һԿĻɫ£һȥСѧһһȴʵĶ۵ļֱһУһͷɢڼͷȴмϸС黨ķͣƾƤɰ
úǿȻĶ
һ֮ǿ̲סһôһСײˣҲ֪ᱻͷˡ
֮󸱼ʻһǲ͵ĵͽһƺܺµӡǸҲãʮ׵ľ뾹ȻԷı顣
ǶǾһ˻ģ۹ҲһЩϸӲʱŵĿңҲʱƹ¿£ȫȷ϶ǵһصСӡ
ûʲô棬Ȼôź¡
һȫ⶯ѣصİӣȻڵˣҲδûᡣ
ˢˢ³ӭĶжĹµŮֱּҪǴ
ҲΧǰ󣬽һӣµļ¶ҲԽǿǿңһЩۿС۵ˮģֱҡҷҡԴ֪Ǹ˻Ǹγˡ
㡭Ҫʲô˻أסЦſǰʱץŵ绰ԭϻһ˿ڴмֽŵŮ͵һ㶣ɫͳױûˡ
ʲôʲôֻǿһ㰡һµͻȻŻŽңȴ޶˶ųһ۲ѵҲٴιĺǿʳָ󶯣ôֱȥ߶Է
ǰСãԷû㣿һҲǰٴһЦž̤ǰȥԷС
һҲʱŮɫ䣬һμˣǷһС
ˣôҲû뵽£֪ԼôΪľһ棬ǲԼôѧԼȻ֮䵽ڶֻʶһңҲֻһܶѣͨ죬֪ô͸֮ĴݣǱߵĳĿʼԣſεʱӺ˼룬Ҳ֪ôľۼ
ԴͷҲԻȥ쿼˲һ죬ջûܵסǷĶĴصĻ𳵣Ǿһȣһаɡ
ǵ֮ˣҲԼļԷȫԼӣҲºһİ˼᲻ᷢһЩõ£ҪҪĸԷ绰ֱƱٻȥⶼԥ˺þá
ȴ¼֮Լӣ³⡣ɾôȥĻֲģֱźͶԷ¼һȥһȥԷռ־¶Ǹ绰
֪ʶԨҲôḻôȤС£ҿռﻹвԶǿģӦòǻˡ
˭绰ĴȥǱ߾Ȼ˵绰ˣⷴˣһǶԷûŮѲŲȥģǻ˿ֱˡ
żᶨ˼˼ִһ绰һζԷڴӦˣȻЩ죬ΪûôѧУЩΧתЩСӺȣĲ̫Զˡ
˻ûأô£
һŵɫЩס
ǱҵģŽ¼æֻ
ѣ⻰úǿһ㶣žȫЦˣһ˿ǺζˮµСӣȻͷڹŰ컹˰ɣˣҲҪվ


303 
ҲںǿһЦǰȫץ뱧ŵüѪɫʱһͻȻһֱֻۣץµֱһͰСӵ
һĻط𣬡
һ仰úǿȫһ㶣̧ۿȥȴһһ߰ңЩݵ꣬ȻԷòЩɰһǻ͵ĸеһ顣
һ̣˲ȫȻŭ
٣£
ҿеĵۣүװһˡ

еͷ͵ģɫѬʱۿͿ۸һǸ޿СˣͻȻĳôһһɲǰô
İػվǿԼĵ̡
ȫ࣬ŭǵӣӰȫȭͷȥһ˶Ǿ˻ģôҪſǸСᶼ׾ٵġ
ֻϧͬʱӾȫһ·һƵģӰȴȭͷһһȫֱӴ˶ϣɰһȫһʹࡣ
һ̣ϳ˻ʹ֮ɻô£ղԼʱͻȻһܿӣȶˣǻþ
Ǻȶ˻ǻþֱֺܿȴڹ͵غƵĽӣǰһݺݰһ߷ڵء
һ˶ϣȲرҲͨ˺ݺһŵӣԼҲͨ˰ȫڱһĺУſӾ͸Ż
٣ҪͻȻɲ㣿ǿŻܵһͿɻ͵ıǿСܺ
ȴһֱںǿ߹ϣ۵ٴһҽС
ĻٴһһˣƵһͿȻ´ܣֻ˭Ҳġ
ԭǿԵԷģͻȻӳһֻܱʵ˵۵
ȫǳ׺ȫǿվ𣬺ǿ˫ĿҲǵɵûԲ
ô°ҸղͻȻһ
Ҳǡ
ѵòˣ

͵һһҲɻ۵ıŶӲסͺߣƵһͿ
δɵˣĿҪʱͬʱģǻˣһʱҲžɲ۹⿴䡣
ѵСӸǡǳڶԷ֮ǰ
ǻɻҲЩǰˡ
СӸȥҲǰװᣬȥǣǾǽ쵹ù˼㣬ǸպͬʱȥĻùװױ᣿
ã
Сӣָҵţ

ٴһһǱѵ໥ȥǼȭӼҲ湻۵ġ
ֱȥԭ²͵ľһŸмɫæлл㣬лл㰡
ò˵մ֮ǰľѺ󣬳˶ǰӸм֮⣬ЩЦõ˼Ǽ̫Цˣ˾Ȼ˵ԼΪͻȻŴ򲻹ԷⲻǸЦô
֮ľԼǰ˸ɴͰȫſ£һ㲻ˮֵȷ˧
ŵлһ̾ת£ôôɵһ˵ˣͲ³ôǻô
ͻȻоһģɾˣ˵绰ֱ֮¥ССسϳ٣ҲʮҾɱ˹ĿǼǿ׼ǰ£ղСĻҲڿռ￴¶ԷƬһϳǡһŮˡȻûڣԼҲ治ûһս׷ڣԸͨ˻Ǻɵġ
ȻҲҿسǲܼʱȻ˵ˡ
仰أԭǸмޱȵĿ²ͻȻһ㶣;ȵĵ㡭ǡ
ȵЩ˵Сһ䣬ͻȻһ죬ֱӾ͵ͷԭԼڼˡ
һҲ֪Լʲô顣
ʧûУȻǺ˧ʺܺãдһ˿ϵɾķΣҲǽһˡ
㻹֪ɣҽ¡ͷֻ²̧ͷæ䣬žֵͷ
һȴٴŵԷĺ̲סȥ⣬ϣܻüͷǳƵġ
ɱᣬҿɲǸ˵ˡ㣬²ŹġһСӹŹֵı֣ʱһͷܲôôһСڣĸγϰ
ǰСãǧ˼밡ûɣǰʮͣһĸͷƺˣҲǻϳаɣǸһô۹⿴Լ
ȸһ°ɣҲи׼ģСֶӽ꣬رƤҺܹ龫ֵģ߰£ҵQQں죬һʼ֪ٴοڣŹǸɰһ飬Ҫá
һȥǱȴǵͷ˵͵һԼղǲ˵ֱ̫ˣϾĳһʮСһܵѣҪҿ϶Ǳ˼Ļ롣
һͱҴ˵ϵƭˣƺЩ̰ɡ
һε̲̾а»ǽ͵ԽԽá
̾أһֱͷӰҲһžóֻţ벦һ£һֻҲϷ
ҲСһЩɻĿȥ
֪ŲŹô˵ƭҵİɣȷǺˣֻѻе㲻̫ãôŵľ˾˰ôƭŮˣСӡԭǱֻȷֻŶѣȷԺһ͵͵ط𣬡ģҾ㣬ǲǺһڼˡ
һ仰²̧ͷٴ¸ҵĿһּۣͷ

䵱ɵˣԼղŰ׵ˣ˼ѹͲ˵Ҳǣһµȷûôľ˾ˣ˵ӸʮĴⲻǲŵʲô
־˾ôУСƨмСôģ
ֺƺС֮ǰ仹ûľ˾˺
ȴʵԼʵֻСѣټϵ˼ѹš
ĬĬƬ̣ͻȻʹӻͳһ̾ͳһ˫ҲȫǱ֮ɫ
ɾô˼ڣǱ߲ͻȻһȣƺǺһСżæ̣뿪ڵǸȴû뵽һۿȥֱӷСЩ۵߿ֱӾְ׵ȫڡ


304 ر
סɣ˯ϰôίд¥һ䣬Կȥ֮תԼСá
·Ŀһ䣬ĵͷСϸһ˿˷ܡ
ٴǰһڣԴ̤ǰһ£ʼ²ס£һϸҲСܺԼǸСֶҲ治ǸСͮʲôûǸʦǼˣԵĴŮ
ǰСãͬΪɫ
һ߶ʮСŮ˵Ĳˣϸ˫Ȱڽĺڿ£ԸУɴƽصķЬȴԵúʱ⣬Ļɫ£ĵδȫСЩˣǴһµСϼͷƤ黨裬ԽСԵ
ǼŮһۿȥҲ̲סҪһø׵СŮⳤ˾ǻˮİҲ֪Сһô϶Էġ
СӵҲδ̫˰ɣѵͲ֪һܵؼжΣգڸղŶԷҲǸԼϳȻԼס仰˵ɲǴƵ꿪ôԷûһ
ɨУµһϵ˷ܾͽΪһ˿ӣһ˿ɣô˰ѵˣ
ǡʱŰڰεĵ㲻֪ΪʵΣôһǻˣһɾ͡
仰û˵꣬Ǳߵ²ͷҲ˵һ֤Ǻˡ

ʵ֪ǺˣԺԥ˺þҪҪ绰ģҲֱӻؼҵͷָоô̼ܶ类Է׵ʱ²ٴһЦҲûһʵҾ㣬ʲôӵģֱ֮ӡֱҪҿ϶ҵģڻվ˵ЩҰĵġ
ʲôһ㶣ԭԷ治ôɵҲһֻǱԼĻ˵ðˣûǵԼ˵̫డ
ƭҵЩǺˣô˵QQŵĲ㱾ˡŷɿĿһۣٴ¶һ˿Ц
ðɣһ仰ٴˣԼһ͸߶Էʵ࣬һ㷢ϵˣƭˣȻؼҰɣεĿԺҪôʲôģڵãպ෴á
ЩöԷΪԼҽʧؼңżᶨԼǺ˵ͷ
ɲǣһƭˣһھ˵һЩöԷʧĻֻ˵ģ˵ȫʵ
ȣٸһ飬֮ǰ˵ȫʵ׿ЩҲŮѣܺáһٴοڿ¡
֪ˡ⻰ȴǳǳһЦ˵֪ˣЩΪı飬ٴܶѡ
ðɣϢȥһΪٽҲѽˣ˵⻰ȥ
տ࣬ߵʱСòͻȻڣͣתȥСӲŴһ˿źڴĵ12㣬ա

ףտ֡һ£Цſ˵һ䣬ž̤ȥ
ȴҲˣ㶿ŶԷʧԭڴظһƬʧôˣһտ־ˣ
Ŀǲһˣڿ˲һʱ䣬ҪҪʱ¶ĹҲһԭʱ12գһرա
ò˵һĺرǰδеĽţڴԼ£źͰģоյȵȣⶼǰδеȫһ̽һ̼
ڵĽƺƺǸһֱųԼ
Ҳ֣ʶǸͺ飬ɶԷôˣ˾޴ʧ֮⣬ȴҲͻȻЩᡣ

ͬһʱ䣬߳·ֱд¥һͷǰţҲܿ챻ڴ򿪣ǿСһۣСĵϰ壬ʲôˣ
ɵϰɫƺѿӣ
ɱˣôһʣֱĵ
һ仰ͬѧһݣҲϰ壬Ҫɱ˭ȥɣ֤ɾ䡣

ܶʱԴֱӱˣȷ⡣
Ϊ֮ǰо޴ʧ۹
˼СҲ治װôԶֻȻһرգȴܱ̫డȻԲ˶ԷԸγкһôãԺ˵ˣǲ񼫡
ɾܾ֮ҲٴƵⶼʲô¶ھͻȥץסСKһٵģС֪ĺҲֻѣǸСһԼУҪȥ²֡
׻ֺǸþ˾˵óְС²ȥ֣Ȼ´Ҫֺһÿ
ڻֺƵĶء
Ҳƶѣ˵˵й°ˣһҲסίдһŵģֱ¥
ȴû뵽ԼƵĻԷһȻִе˼ȷ˿Цá
ˣˣеƣȾƵġ
ʱ仹ĺܣֻϰ˵ѣҲ´ŶԷ⻰ٴһ㶣¶һ˿֮ɫҲû˵ʲôֱӾͽз׼Ʋˡ
һṤдͳ˼Сˣֶһƿę́ЧҲǿľˡ
΢մ˼ڲССƳһۣϰ壬׳ʲôˣ
ȷĺٿϰôĵʱ
˵ʵһȺµӶҪ˵˭ױ䳹ģǷĪλɱһֱ־Ȼģָо޷ģ䱾ݣǾηӣаɡ
½ӴҲ֪ϰΪʵܺãڣǽһˡ
ȴû뵽ʻãһʸպȹƵСܶʱҵйһͲһͰϵľһ顣
ϸϸ̣ҲԽԽƱҪƵġ
ԭԭͬѧЦˣֱЦĸоͻȻϰСֶʵ̫ˣϴζԷдʦҲۼأڲż찡
ЦҲ治ЦֻǿűЦ⣬ץƱ͵عƣȴû뵽Ϊ̫ЦһھȥȷʵǺ
ҿһֱԵ첱Ӵ֣ƽϢȼϰһĿʱһһ˿˼
ЦЦɡĳж࣬ſЦŰڰ֡

ڲҲͻȻһ㾪˵ĴЦ
ЦЦţᶼЦͻȻԼϰĹϵƺЩ仯Ƶģ·ǱѾƵģָо͵һ


305 Ļƻ
¡¡


ҹԭƽĺسǣͻȻ˴꣬УżһЩѵȴϲüɫ裬ⳡȴ֪Ѿ˶ãٲĻһЩиֵ˶Ҫ˹ˡ
ⳡʱȴҹ˯
ϲģȻҲаģһɫڻʻسǣһӰȴֱӿ
shitйУҹܣȾ˯ɡ

ʻŵһʮľӰĽһ˧ӣһһͬʮ꣬ȥĺ׳ںﻹһԶ׼ҹƷ
ڵҹ仹ϸ׹䣬˿סԷ֮һɫµϡ
ƣ˵ǾһֱôһԶӣ׳ؿڣҲ¶һ˿ɡ
ô֪ϴִоǡ΢΢һͣεĿڣղŵҲֻ㱧Թһ¶ѣӰԼĹ
˵ĹڰмǸˮˣһԷʲôħð˹˶ԼӶȫ˱ڣʣЩȻҲɵһ۰Ͱһй½СسͶʽ衣
ҲһӶ
Ӷ֯ڣ˹˶Ļƻ裬Ƕ飬ʵһֱھ۵ͣ˾ĻƻڲԱ
ʱţй´չеǸˮ˭Ҳѱ֪ܶỹڰķŷˡ
˵ֻҪʵԵӶţ˵ĻƻˣֻҪʮ֯Ļ֪˶ˮĹһС
ԴӰǰ˹˶Ŷӳһ֮丽ȴûӶ֣֯û˴⣬ΪʲôΪӶŶɵ
Ǹйǳ˵ڣȻ˾ȴҲر𾪣ϾȻܸ㶨һкüأ˭֪ôɵȥԷˡ
İ˹˶ȵõ׼ȷϢȻ󲢲ôĴڶֵģĻƻʵõϢʱҲӶŲ̫࣬û֣ҪΪѾ֣ȥƺҲˣûжȵȿʱˮû黹ܵģ˹˶֣ϴһܵҲ϶ΣԷδȻϧԺܻлᶨˮǲͷϷ
һȾ͵ȳһĿʵһ֮󣬰˹˶ȻȫûôԵĶûֻ֪֪һ֮Ӷžͷ·ͻȻʧƵġ
ܵԺ֮Ҳû
˾ֲѣԺ󲻹Ļƻ裬Ӷ֯߶д֮࣬ºܶѾ֪˶ˮ˭ģȴ˭Ҳ׳ˡ
ϻ
˹˶˰Ҳ˼ǱߵڣֻҪǰ׳վͶ֪˲ǡ
ԲĻƻ軹Ӷֻ֯߹ʴȵȫǼȣŪӶǲȫˣһȣٴεȳһޱȵʵ˹˶漸еĻףȻȫ˳ܵıڣ˻ߺףȫóмҵͶʵҵҡ
ɾڵ۵ǸܵĵʲôˣôЩģܶ˶ԿǶ벻ôӣ
Ӷˣ֮ȫȥĨףһʵʵڣһóȫҵʵҵңֱǲɵ񰡣˽ùֿܣȴûһֺƶϡ
˽ҲɹȻһЦ˵ܵͺˡ
ֻҲֻǱ˵Цˣʲô񰡣ʲô˻˵ֹӶô
˶޷һкйӶǴǣͷֳͣһֱѡܵô޷ͣ·һηǼ֪չǸˮģȴҲ¶Ĳܲʣλᡣ
ɲǣôӶǶ˻ȫ֮֮ıֻô죬ѡþ
ѡռЩ֪Ӷоųϵ
Ҳһ΢Щ᲻ãϾˮ̫ԻһԣҪôǶԼʵţҪôǷӣĻƻʵţֺܷ͡
㻹һԣҲȽϷ񣬿һɵΪһĻƻܱȰ˹˶ǿֻǺܽĸ̽أܵΪʲôôԭ̽ǾٷҲҲ׳ֵġ
ͷβǱҲֻɳһӢеľӢһֱмѣּȫԶԶģ͸Զӣ־ҲǾѻǹ֮УʱǱҲԶĻǾֱѡ伣١
ҳܵĺǾԼ㲻ҲӶһʱֱ˿ƽһǺܷġ
ɼʮˣȴ˿ûзܵĿֲ
ҲӶٵľ᲻ѣһֱôҲ°
ϾǸԶԶĺܶʱһ޷ӣܵĻؼֻܸ֮ɵ۵ţԷһȺʱҲԶ䣬˵һԶҲʲôӸë߰ٱǴܵĳҲû٣ôµģҪҲһױ֡
ʮǰ´ͿʼӣֱڸأӶһǺջż뱧Թһ£Ҳʵں
ܵΪЩ֣ҹ˱ݺԭ˶Ϊƽµһҹһʼ꣬ǱͻȻ˳ʵڹ찡ѲɣǻһЩջ

ͬһʱ䣬˿֪һβͣϾǸβҲ̫ԶˣµϳɻĿڣϰ壬ǵȥģ
ǰôʣȴǵӴˣܾúСܾһκȾ죬˺ܶࡣ
Ҳȷ֣أϸøƿę́ԼͺƿЩͻȻԥҪҪһƿأϰֱ˵˾ǳȥʹسĿĵϹ䡣
ֱ֪Ŀĵģβɻϰ岻ǳİɣ컹ģʱҲʰ
ˣͣɹȻһЦֵȵ˵ڶ죬ԼϿǻ˺ôһѿհ׵׷أҲǸòһˡ
׷׵磬ȻҪƫƧĵطУ䱾ĺˣȻ֪سƫƧ
˹·ʻ˼룬ȷԲ˶û̵ģǹ·żˣֻҪԷûԶҲܷʲô˭ֻĴҹԶģҹԶҲһܸ㵽ء


306 ϰ壬Ҫô
ꡫ
ⳡ겻󣬵쾪ȴʵ޴һڸ߸֮ϵƲż֮󣬸ҫĸһ˲ȥ
ƿµϳ£ǱɡڵСȴЦŰ֣á
̤ǰˮ䣬߳ʮಽվ
ͬʱһԭڸ߿ƲͻȻͺһֱ£䡣Ҳ˫һģֱӾˡ
һһƬĴУȴವķһɫ˲ӭǵ磬·޵׶һװ׵˸һɶ
Щ֣·ûһٴվ
Ҳɵ㶵վ۾ųȷġ
ǰſһ׵磬ּ֤С棬Ӧ˵ѲֵˣһĻȴɵ۵Ͼſڷųһףֱӽ´µףһ
һͻȻһЩܹ£ϰ壬ڶô
ƺΪ˻Ӧʣһ׵һٴ䣬СҲ͵ּһ˲ɡ
ڶҲٴһǵڶô
ȥ


ĵ

ھŵ

ʮѣֱֱӸ߿˾ŵףȻȫսڣ׷ոһȺʱеģʱ붨ˮչдأȴǶˮѾչһʮ죬ڵĿհ׷кüʮš
һ˾ŵȴֻͻȻһޱȵĺϰ壿ĹŵףҪô

ʱһ㶣ɵɵתȥȴѼһ⣬ǳѪһޱڴĿ
ŵף
СЩλΪԼڶɽٰ
ЩȴҲýֻͣЦЦһ׷৵ľͿʼɢ˷
˹׷ѵŵޣҲǷԲʮ׾ѣ׵׷ܳĵǰûԹΪǰֻôһм仹˺ܶˣĵĹˡ
ɱܺõĽˡ
һϲͻȻԳһ˿ϲȻô
Ҳֻ׵ķΧҲ̽¸û˵˼ϾӦûܿһУɲһһǣԼлȥ£ǿŸġ
һϵľϲͻȻһͣ꣬ҹԶڼԼ

һ֮⣬һɫ
ʻӶ˿ҲȫɵɵҹԶȫŵϴϴҲɳɵѵĿǰĳ
ôͻȻĳͷģ治ֻһλĻƻӶҲȫˡ
ǸܵľȻĲ˰Ϸܵ񣬻ͿԽΪʲô˹˶ôȴ޷ܵ¶
ǵʱı֮ԱǣĸٵôãͻȻһĻӶҲȫ׵̡
shitֲð˹˶ˣnonoӵĹҲˣϴҪҵƤҲҪؼҡճնǰ˺þãƲͻȻһͷӦҲȫʪյ亹
ЦԭǰĿ꾹ȻĲˣֲûһѣһĿ꣬Σϵ̫̫ˡ
ǽûнӽܵһﷶΧڣȻҲ޶ûġ
Ohйˣڶ١ǵ񡣡ŲƵĻ׳ҲڻһӲ˵
һͬǻֱð亹
Ϊй˶ɽ٣Ǳŷⶼǵİ
ߣߣߣ
ٲ߱־군ˣƽʱһôෲˣǻȥֻǰ
䤱һ뿪·ڲת̵ʱ򣬺׳ȴͻȻһ߽б߽ⰲȫܡ
Ҳһ̧ȥͼӭһޱȵ׵磬ǰͺ
ǲһ׵磬һһ
һ׵һ鳵žһ׶׼ɱһӾͰѲĻð̣ǰһ˹ȥ
һιȥһǺ׳
ϰ壿Ǳ߱ʣɽֳȴһۣɲĿ󷽣ô£ϰɽ֮󲻷ôͻȻ˼ף
ˣҲӶƲƲ죬ȻˣԶ̹ҲȷϬȻλһء
ɲֹܰоӢﲻզأȻ˵ĶԻϵϢȴǺһҴҹй½СسĻĽҰȻҹԶԶûô
һ𣬼æ󷽸ȥǱ߷ѾˣҲġ
ɵһֱⷢĻڣðź̵Ĳʱ̲סһ£ϰ̿ɱһľѻǹţ

һСʱѾͣ¡
Ҳ伣ɻڻĽ֮⣬бڰµϳϣȫ̱ڵϵĲͲһ˵ŻȻ
ֲЩҲûӶߴʲô鷳ԭЩҲ˰Ļƻ裬ȴ˾ᰡ
ô˶ˣջ󣬿ĻƻĲ
һﾹȻԼôãһʮˡ
ϰ壬һô죿ȻУɨ˲һۣѯ
Ļƻ𣿼Ȼ֪ҲֻһӶŻĲҳϰĵϸ֯һ֣ǰѶԷҲ£ƶˮȳŻ᳹ƽϢȥٰûеȥˮˡ
һ´Сһڰɣ˵˵ŵ㣬Сһȫ¡뵽һ뵽ֱӾֵ
һȴҪˣȫôӶȫ϶УڵȴйЩһųɾŶΪչ¶ʵѡֻʣôһ̲һӶţƲŸסˡ
ǰͷץ̫˵Ļָô˹˶һ֮ҲˣץСĥĥȻóЩһмҲŻǸķչ׿Ҳء
Ҳ⻰ͻȻת򿪳ڵ죬ŵʼһ㲥ʮӣԶҲķһһӴӰ˲أվ˳ϡ
ǰＸ䣬󺣵źһٴû߿պצѾ𾪵Ӱ


307 Ѿ
١ӻʻسǣִίд䶼һı飬̤³дȥ
յ˴ãķֱӾЦк
ͷʾżǰС
ȥ¡׷ȻץӶƼҲܰĻƻ趼ˣǸ⣬Ҳû̫ϡ
Ѿô󺣵ץȥ´Դ󺣵ڵٶȣԱһĿͻģҪ˼Сʱִܵʣµľȫغΰ˴ɡ
ڻ·ҲǱߴ˵绰˵Ǳи׼
Сܽ˵绰Ҫһ¶Էú棬ϴһ˵Ǹоͦģһͷͨ绰ҲƽһΣ˸ǺɣҲǲüӶתؼСһԼĻѹ˭ء
Լ˵ֻܺСһɵЦĺܹ졣
ȻܽеģСһȴǴĽöԼĻС
Ҳһ⣬СһԼͨ绰ʱǱ߾Ҳͻ˻˻ǱˣСԼҲ˹ȥ֣һĳƺˣǱ߸žһͨ졣
֮Ǳ߲ΰ˵绰˵ǶϰϰָɼˣʵģϰȫʤȫŰ״̬ϰ۵ڳ״˸ᣬ黨һɼܵĹϰ岻ǲ뷴ٶȺͶϰ̫Զ̫ԶͷβѹСһëġ
Ҳʵ׵ĲᣬǸСûΰСôһطһʼҲɻأɼǵ֮ǰصСֿסµľǻܡ
뿪´֮ǰص޸Լһ棬ҲǶʶһԼ˰ɣԺǳҪ鷳
ϾһЩǿĶﶼԼعģǲǸʶһ£ԺĻֻͽѪȻʶҲҪĽʶһ
Ǵһ󺣵ûʲôǲмһ˵״̬ƺ̫СƨһʶСܺͽòͦͶԵģһͿʼܡ
Ҫԭ򣬾Сܼ߿һֱζĳ谮ƵģȻҲǲʾ
ȻҲĳܴȫʤٶȵȷɱߵģǱ߾жѹҲǰ״
С˾òƲһսһŰʵڿĵۣصذǷֿģôִյһˣԼֻǻȥ绰Сһ￪սˣ
ΰĻشŽɻСһʼǷֿסģһڳǶһڳ֪ʲôʱС߾ﵽ˳ƺ׼͵ϮСܣȴĳץ񣬱ĳ˷²ˣϧѹ߲ˡ
Ҳðɣ߾һһҵСߣĴӳǶﵽҲ׾ٵģһڳҴܣһͷҴܵȷһСһѵôⲻȥŰô
С꣬ǺһЦõ˵̣ŵСܵô۸ߡ
̤У˶¥û߳һͻȻʹڴ򿪣¶һµȴƺЩԭɾϾȻŵɫָӡССèƵġ
ȴƺûʶСˣЦŶ֮󣬼ֹܶȥٴЦ°
˵⻰תܻ˷ڣƬ̺һ˳ҸѾȵɡ

ʱɵˣô£Ѿ
ô֪ԼȾˣУЩһֱԼȻҲԼһ¥û߳Ǳ߾ֱӱ˳
ҳζУء䷢У²˹ٴγڴĿ䡣
ǺǡЦһЩ֪룬еĽӹѾһڣһɿڵζζȷ
ζôµĴ۾ٴγڴĿȥ
ܺáܶεʵʵ˵ζĲ
ôưƺȶ˲ãˣȥ˯ˣɱ밡Ҹ㰾ֻллϰҸǼļһһ⻰СϲųһɶĿĹʣžЦܻ˷䡣
ҲǼǰ淿Źرգһ֣ԭվȾͷһŮԱҲ첽˹
ô£һָָֻĺɻ
ģںȾƵʱСܳȥˣĳڣҲ͸¥ϺȾƣʱСû˵˰СʱҸôѾŮԱСڽ͡
һͲȻǵģԼ뿪µķȷдС￴ԼڵҲ
ڷԱԼСãƶԷҪʲô߻治ϾίдĻܲʶôȻҲ˿
˵ÿܶľ޲һֱǰܺźء
СѾʱһʼʼ˵óʦУҪԼѧ˺öΣӾŵһֱæղţһֱζ˲š˼УŮСĵƳһ۹һ䡣
һ䲹ٴһҲһҲ֪µҲûϵСӻôһӾŵ࿪ʼһֱæղţ
ڿɶѾʮ˰
֪ˡֺγ֪12ˣǺƳȥǻʮأڰ÷ȥСҲ֪Լôˡ
û֮ǰ¶⣬˶Է֮󾡿ǸᣬöԷȥý֦
ʵҲȷôˣֻЧѶѣ˼ҸԼ䷢˺üź˿ʵͷ
ͷ֪֮12СµգȴҲ¶ͶԷ־룬ֻҪһؼҾǣʵû뵽һĻ
ô죬طͷ˯Ȩûô
ҪôĻԼﶼµûš
ϰ壬С˲ҲͻȻڣǸ̾ĵ
ǰҲпһŲǰһҪôһãƺҲ
һʼͷĵطСֺ˼һУСӺƵĲ֪ǱıһһСļƭģ˫¼ǴСҲȷôġ
Żһȥ͸߶ԷʵֿⱣ־룬¾±ƭĵСüƭȥȻҲ֪Էգĵֻһտôˡ
ԼÿͲҪôŤˣԷһʼᣬԼܼͲǣ
뵽ŸоǳһƵģЦžͶһڣζ治ҲΪˡѾˣҪҪһϲ


308 ƭң
ʧˣʧˣܣ
填

ĺίдͻȻһ󾪿ֵļУһ̶Ļ˲侪ˣ¥һͷĴҲرڴ򿪣¶һžŵ
ʧˣɣ
һ̣Сȫǻźͺ£ĿĿɼĶ£ֻһһȫǱѵӰе·ûþͷ׷£һ໹һŨ̴
ʧˡ
¶ʱҲѵļһҲӡ
ɾʱһֱͻȻץסС֣£ҡ
һۿȥһͬʱһŨ̲ɢǺ͵һԣ־Ųѵĸܡ
ôʧˣܱ߿ڣµҪְﻹôˣҪܲȥô죬Ϊʧķ¥
ڣû¡ͷҲصĿڣ¿񱼣ܵ¥ݴʱ²ٴηһУǻ̾ȻǴһ¥ġ
һ¥ܣܱ߽¥»̫󣬳岻ȥ
ô죬ô죿Щµŵò޳ôQQϵǼǵĻûд9715նѣҲ16꣬ոϸһˡ
ôһСֲֿ飬ŵûһ˿⡣
¥ޱȵľ¥һ·ϲʱв˷׷׾żȫһѷ¥
ܳ¥ĵȴ۵һȥһӾͱһƬֻһƬҵľкܶٴŵ¼һ̱ǰץŵֱۺǰС
ֻޱȵ¥˳ǰӰ¥
ĿɼһУȴ˲С
¥ԭӦҲһƬڵĵص㣬˿̾ȻһƬһһӰȫÿһ򣬰վԶ
뻹ͣһͳͳȴһյ⡣
СովʱȺ̾ͷһĸ質ףտ֡
ŵĸٰ˶һ־һģ߳ո
⡭
Сﳹɵˣô£ʧôղǲôڣ

Ǳһֱɵɵţ߸ڼ¥ϲͻȻһ͵ĵƹ⣬յһƬ΢
¥ģԭǸɾĵطȴóһƬΨ˵ҹһյյɢԻɫĲʵҫ£ȫǶʻͲɫԼһЩ¾ɵĴ£ûҸУһ߽߽һεû԰һ
һ¹ڳŮȫչ¶źƵ΢Ц
ףտ֡
ֱʱԭץֱ۵ɿ֣һӿʼᳪǱҲŲͳ˹
ƭң
С¾ٱҲ˹ղһȫǼٵˣʲôʧֻȺڸףնѡ
ǰξһΨĳٿ˵ĻЦǰյ⣬Ȼ֪ԼƭˣղҲĲŸɴʱȴеľֻǾϲ˷ܣԼޱߵĿġ
Ը¾͸㴵ˡСһļһ߼ӣһ߿ڡ
ڻãһ²ȥһķ߷֮ɫһ𵰸ϵץһСȥ㻵ˣ
ۡһֱӱ˸š
С²ΪЦһץ𵰸ӭͷ׼ȥһԭҲǸ󻵵ղĿˡ
Ϊ֮ǰľţͻȻľϲԵøǿңǴӵ͵һ֮󶼸жޡ
ɲֻҰɲҳġҲˣֻܼæżϮĵ⣬ЦŽ
ԩ治ġ
ôСӹղŻöԷģԼҲ֪˺֮ܶĽ˭ںίдסľһӶ25ȻǺصĹͣԳ֮⣬ûˣеĻҲдԱô˾һĽ
ܼ򵥵һ£ֺɣܸͻϲЧ
һһʼͬأеˣ˶˷ܣһԣЩŮ֮˵Ҫ˸ôգǻῪСӲͷƤӦ
ǲϷˣҪȺȺС£ӶǹԱɶȫԸô˶󣬺ܿŪһУʱ䶼һء
㣡
Сȴ˿ûзŹ˼һץһ鵰ҹȥһŮԱ͵͵ݵҩҲһСԽԽģֻǿѣգۼͱ˸⡣

ˣǱ߾ңڶ磬ж֣һźյİµϻͣ£Цſ˿бһסլСתͷ򸱼ʻϵ¡
ʱСȴЦ绨ﻹһܣǰ
Ժɱˣ㻹ѧأҲҪϴѧˣĳ˵ٴЦŵ
ȴû뵽һ仰ֱӾתͷ˸˵ˣ㶼ôˡ

ұ磬һСӦõġ䱻ҭһ£ҲǳЦ
⻰ȻЦɣһ˫۾ȴһ˿ƣС˰ĵһȥѣҲȥҸİֻô˵Ҳû÷÷Ѿ˵ˣǸûá
ļһǰСÿġ
Щƣһ»̲ס˷ܺͼǸգ̫ˣҲⱲֵüӡ
Ὺ󣬱С꣬ǵС겻ֹûƻգ÷ΧԽϲˣһȺ˶˫˫ɶԵϸ£裬Ա߻ְֳ࣬һͲСΡ
ΨһΨһľǣ³ʱֱ˵ãС³Ҳ˲±ѵĴ˴룬ʱĲļһһȭġ
ͷӣֹҸ磬嶼ˡһͷİڰ֣²ſ³һؼˣ·Сġ
Ҳڰ֣±Свһ˿Ц⣬СԼҲԷˣҸԼҲˣ̬ȣһʼͰڵĺȷѾͷԺ㻹ż˼һЩֻҪԼʱҲû˰ɡ


309 
ϰ塣
´մͨ߳ԭӻΰԼͿӭȥ
ôˡҲЦŵͷص´ѾǰСͻؼҺĵˣϼҵҲװˣڲǰǡ
ΨһˬľСǸСƨƨɣ˾ĶˣʦҲˣϾǷ黹ûͳȥСǱ߲ưСͻؼҺǱ߻Сܴ绰ΪʲôQQˣֱʵԼƽʱͲQQİʵʵǱȴѹš
绰˼ΣҲÿÿⶼúѧϰģҲСÿζȥˡ
ʵ飬ȻָĻƻһߡ
⻰ǿЦˣǰǱ߾ȫˣĻƻĳԱ18ˣѾץĲ16Ҳȫ£ȫڶڽܶϰϰд
Ц˼Ļƻ赨Ҳ˰˶Ͱ˹ȫ˾ȻûģȻԶ˼ϰ壬ϰĵϸ󼯽֣ɲô
ںˣԷܵдԱǵʢ࣬ϰڣǱ߿һˬᣬҪ֪ϰϵĶ治ܽܵġ
ȺҲľǳҰһΣλڶ־ֻ֢ҪһӰͨ඼ܰŵƨġ
ҲˣϰĶָоٻʹ
ȫмǺٵȵȣȫڱѾ⵶һָ֫壬ƫƫĴֲΪʹʣԽԽѣӱ౯ˡ
Ȼϰȫʹ֢״״̬һҲŲ̫þͻϰĻ֮󣬾ȻƶԵǿλһȥֻһСأʹ̶ҲǺٿ̲ɣȴ˿ץĲˣһСץȥˣһ򱻽߶һڣüһ̱ڵĸСʱûһֱڳֱ֮࣬ĸСʱϰƵİѶߣúԷ׽ⶾΪ߶νⶾ߶Ҳû
ǻ׽ⶾҲˣֱһѣѹûӦֱСץˣܿͰһж˳Сܻû˸ֺǿֱð亹
ǳֵ磬ʱﻹûнأĳܼĳߺҲ̫ˡ
ȥ߿أҲͷܿʹӻֻ
ڻص´ˣֺưԼ˵ʲôǣС̵ôʾһδ̫Բɩˡ
ϧǡ绰ȥǱ߻޷ͨ
ǵģ޷ͨԴǴԼڵ绰ԷһǱ߹֮벦ֺƵĵ绰Ҳͨˡ
ֺأģ绰ͨתͷΰ
λعңһϵȳԹʱҲڣȻ֪˭Сܻչĳ´ġ
ˡҲæش𣬡˹ĵڶ죬پͺǴ˸к˵Ǻȥ档
ðɣһ仰Ͱ˵൱ܵĵͦ찡Ǿ´ʰɡ
Ͼ˫һˣҲֱӴ绰üӶץǼһԼʰȻŵҲֻǲŵѡ
뿪˲һ·ֱ
һСʱͣ£Ϥĵ·߽¶޳Ŀɼľǰһڣιȥ
Ķ޳߽ɢĵӰȫŮԡ
мվһŹƨӣȫǱЩŮģֱԶ޳ڣһۿģǺ׳۵һšС
ĳվǽ֮ǰźĺڳīɵĴѩѣ쵼һһץŽߣһһСӡ
ŽѡСȥҧ
ƺ裬ÿÿĳһڵģȴÿһףһſڣӭľһϹģĳܲһ˦ƣͷ߿ڶ׼ǰһ
Σ

Ǳ׵Ĳᣬ˵ˣҲǰһڣȫЩΰ޵һƲͷ
ϰ壡
ͬʱǸĳֵܴĿزžϲĿǿ첽ǰ
ôСһ淨Ҳ̫˰ɣĿء
ȣϰЩϰ񡭡ȴһЦ˵ĻҲ˷
𡫡
˻˻

УСܺͽҲС
̤ӭ£Сһ৵һ˦ߣԼ˹ټһӾƲһϣסë׵Դĥ䣬ڱӳȥĽҲʼ˻ƺһȴСһŵֹȫǱߺ
󣬾ͲһôҲˣԼϴδ绰Ѿ߹Сܱ̫۸Сܵˣִе
ЦõĳСܱͷãҲ˳ֽӹߣСԼֱۡ
Ǵ·
һһңֱ۹һͷܣֱһСߣųذڰ֣ǱҲæȥ·
һȺӶȴȫǵͷ棬Կ겻˵
ֱ·ַæҵĸԼϣ˲ͨһȫ̱ȥղСʱſʼ棬Ȼ߻û¿ȥҧҲǸŵð
ЩطҧģڿҲ˳˽ߵĿֲⶫҧһȫõİǴ¿͸õأºĳ߻ⶾƤʲôĻָҲ¿ڵĵطѻָ
ʹҲͲ˵ˣǶ֪Էûɱǵ˼ɾ㲻ɱˣˣɱ˻ֲ
ϰ壬ҴˣҲǰɣʲôУ
ԸͰ³һóȫҲȥͶʡ
ҲԸ⣡뿪ɡ

̱ȥ֮һȺӶȴȫǿźģ䶼ûڣѾķȥˣɲǣй˹Լ˶ЩĻƻӶȻҲԼԺ
ڵҲ
ǸǳΪʲôˣ˶Ͱ˹һȺôúõӶȥ䷴Է˱ڣǳΪʲô³˵˻۰Ͱ͵óԼмҵܵһ½СسͶʡ
ĥǱ˵ڣͶˣǲܵôǶȴ
ϰ壬Ļƻ˼ҵһ𣬻ܴճʮģֻҪ˵仰ȥͶʡ

ܴʮ⻹һ¶Է޺óģô˳ҲЩֻܸпĳܺĳ߼ʵ̫


310 ڼ
ϵܣôòɣǼغ´Űһҵһλáʵ£´һλõĿҲԵüΪ¡
һһγ͵ִλı⣬һɫϣâ̤£ЦžͶǰ֡
ǰϰԶǴˣ´ۿҪΪ֮ˣЩеûñȰһ½һһ꣬ȴȫһǰЦ
һȴǸɡ
λ鱦У¢´ĸ߼ʯг׼ͷһǶҲ͵ӭӣ硢硢磬ҵǾһûǶЩŵ˰һʹȤ󱲵ġ
ĻվСܵĻƾЦ䣬δƽ޻ҽҲһУͿҶ̨
𣡻٣ô˵ġ
ǰǿɺԩ޳ģ治ôģ

һ仰â˹ЦȫЦƾġʱҲ߼˴Цֹ
ЦУ¼Ӱ
âֱָű߳һѮҵߵϵܣ٣ǽ£̩еʯϣϣλϵܣǰǿ̱ⷿһ鲣ֵľˣκһȥƽޡ
ϡһܣҲ̤ǰЦ֣ˣ˵̩н죬Ͼӹΰ
ǣҵҵӢ۳갡εķ⣬ȦءҲֺ£һЦſס
ϣλǻ٣̩´ô˳˳ˮȫٵӦ䣬Ǳֿ߲ʼܻƾ
һ仰ûƾЦ˰ɣʲôʱչ̩ˣã⻰һͷйزŹһˡ
Ц֮Ҳͳ
һλȫԼɲҲ׷ǰˣȴҲĹʣÿһһѣ¸صӡ
˳׽ϣǱâŲЦƽ޹̻мͿʼϵܣ٣ڳ

һЦſڣ˲һһϳâǸλ߱Ҳӣһˮһʻɽ£˱Ժſʻ⡣
ϰ壬ȥʯɲǰ׼ǮôһСѹ󣬼ʻϵһĲЦһ˿ڵ˷ܡ
Ļʻϵһ̹⣬Ǻһϰ壬ȥʯĻϰǲǿֱӿжĵƣӲǷıʤչûСܹϵֻܰʻѹĵס
ǣǰģٲǵġɹȻһЦһ仰ٴμ
Ȼϰ˺к´ߵˣγȥǴء
ʱֹ˼죬ˮչҲһʱ䣬䴦ĻƻʱâԼõƽ乫ҲԽԽǰǱԼһΣڽ
ĻƻǱߣ䲢ûֱȥͶʣǼļҵȻڱգ⵱ȻСܲˣڵʱ䲻ʣزȥ120ڵͶʽ裬15Ĳ룬ǱǮûأǸոտʼأҪһȥ60ڣҲûʲôˣǽѡ
ǻ120ڽĲˣҲȥˣٽһ˺ίٰ֮Ǯȥʱɾǵڶˡ
ʱܳһ궼²ҲνģǰӶžǡǵҲˣֻȫڵҳСܺͽߵĥס˱ֻҪʵʵ浱լլŮŵĽҲĥǡ
СҲ˵һνϣʵɸһֿóˣǴ󺣵ͽҲֱ˵ڶ
һ￴ţСܾǳҲھԵİǡ
ȥƽ޶ʯҲȷкܴȤء
ȥƽޣֻлƾţΪȥЩ磬Ǳ߻кüŻῪ̣λ˵Ŀʼ̺ȥ
ƽ޹ڷɽƽޣ´ȴǿڣԶҲͲԶһֱ̼ӿȥС
ȥֻ˵˹ϵԽԽȻҪģǱȴϹݣȥ˷ɽһǵͷ֮һȻҪȥȻҲ˰ܡ
ʼҪ˸İ£ֻѹºͻԶԶģûͷ˭һֱصĸ㵱ڵģǻƾǱֻһֽѣλȥɾǴСܼ©ˣԼͶò࣬רԼҪרˣ벻âһÿ߶һʯʡ
ȷâ˺һȥƽȻ˴˵Ĺϵżϣܰһѣ˭ҲɵӣȻ䲻̫ܰġ
ǿɶˣǴ̣ȥһιҲóëϣǰ̩У´߾мٿëϿóôҽ⣬ȻǱߴƽ޸ģ˭ָһθָëȥ棿ǽٺҲòǷϡ
ųɾϵëϣÿԼ
ⷽǶԶʯΪͨܡܺ͸Ҳдȫ˸רҵĹһտϾһҲܶһʵĹëϣļһ⣬˶ö˰һѡ
һҲ֪֮ǰλĻҲȫǿ׻֪̩ټλǾӹΰģ̩Ԫѫâ˵һʯȫǸѧ
ȫк͸λ˽ⲻ࣬Ҳ
ʯʵǰ˵ûӦҲͶĲɣȵƽҲЦ֮ǱߵҲٴοڣ뵽ʯΪϰӦûʲôѶȣԼҲֻ˼
ۣ˿ðĲֻ̫࣬Ҫ˾Ͷٻһԣżһ滹Ҳ
Զĳƽ޾ԶʯˣʯһĶĲҲҪľ֪ʶȥжϣɶʯһСʵ߷Ļ˵һǺ˵ͷһײʵġ
ȻֻǱڿҲȫǲСǮûѹեҲǧԪϵģȴǾþϰǣ֮ǰԼҲ档
Ǻǣ⵹ǣҶҲЩˡͬЦſڣȴҲٴһЦ𻰣ƽ޻мСʱ̣С˯һ¾͵ˡ


311 ëϿⷿ
ƽֻǷɽһС70ڣֵڴ˴ӹӲҵӪӹڹзһơӹļ˲š
ĸ￪Ժ󣬸廧㸡֣ǰɼӹĴ˲ԼɢصԳʽ𣬷׷ǰ߾ɹʯмӹ۳Ʒ
ΪãռۣۼҲ󣬺ܿʹƽ磬ʮڣγӴг
ȻһжвۣҲΪԴγöʹƽƵĹ٣03ԺԽԵҫ۶Ŀ
ƽ޹̣Ϊ֮һʢ
ֽƽʯͶ꽻׻ᣬĽ׷ʽ࣬Ϊꡱ͡ꡱ֣ʽһ־˵Ĺעķչȫһ乫̵
һָʣûʢȥ˶࣬ȴǴмߴˣѾЩҪԭԴ֮һ
˷ɽһֱӽԤľƵ꣬ϴˢһ¾ǳųԷ˵ķ״ٽĵطһٷȵľƺȣ̫ϤļҲ
֮ܵţ˸ڸ˸ط裬˳ÿ˷һ°ĦȻһʮȻǺѰİĦʦǶʮҵŮԣг಻ģȴҲܶ඼ַͨͨȴҲ治
һȺ˲ŷ׷ɱؾƵϢȵڶһ𴲣Ҳˬ
ץʱԷ˳ȥתתǰ⼸죬ɲ˷ˡȫû磬ȴһŵһλ
Ҳǲõĳһ䷿ǰֱӴһЦ˳ˣǺܲµΪףʮԺ
һ仰ֱǵſŵĶЦ
ȺҲǻƴٴһӶѣĳˣںĴȻ
٣⻰ɺʵˣҽѾʮһˣ廹Ǳأ˭˭Ӯһءȫ˿Ϊ⣬ֱЦŵ
ȥĹ䣿ǱâҲ˷ţЦʵ
ȥɣëҲŵģǱߵëϲСһֶӦģȥ漸˵һĻ˵ϵܰæˡȫٴһЦ˻ƾ֮˴󲿷ֶţſڵ
УȤ⻰أƾķҲڴ򿪣¶ƴٹŰӵӰȫǳŶʯģȻǶȤ
Ȼھ빫̻һʱ䣬ڹ֮ǰһȱҴ̼ĵط
ƽһ֣еǺ꣬ҹģǼΪģвһϰ嶼һиԵĿⷿͬӪʯĿȻҲһְҵӪʯ²û꣬ȫλëϵһԴû֣רҵẹ̈һС
ȫгڸ϶ڻ֮⣬һë̹ܳйϵģҲֵ÷ġ
㲻ôƾ¶ͷȫвЦŴȤ
˸ƨǶţ˼ƾ˸۹ȥٴһƬЦȺܵĵ˶ˣȫһһϵģʽϻƾ߾11ҾƵһС㡣
ڳ˻ƾߣɶϵء
ܿһȺ˲ŷ׷¥ԷһʼŻƾӵɫ죬ƺܲ˼ƵģܿҲͷſˡ
ԹҲ˵ֱ࣬ӾɱĿĵء
ƽ֣
ͨʾŴƣһȥͨĽ֪ҲĺѰһӺͶĵһϵһ
ڽֿͣ˳ӣһ˲ŽǰУĿɼһ꣬Щģâ²ҵĶ
˵ʱ䣬Ҳѿţ͸ͥһۿȥȫһƬ˵⣬Ҳʵۡ
ȻʯĵطҲûй˼ֱӵִͷһ䣬߳һξ룬һƬⷿǰ
ȫëϿⷿô˻öడǰһſ֮ⷿܶⷿⶼڷŴʯͷ񣬻ƾ̲סǰһ
ԶʯҲвСȤأҪ֪һμ棬˾â̩еëϿⷿ
Ǵͬ־Ŀⷿһļֱ
һſⷿ˵ŵĿⷿ龰һ־Ƥ£ǰһѶʯͷĿΪˡ
Ҫ֪ǰâһ¶ĿⷿҲǼʮëϣһֱãȴǳɶѷŵģܶ඼ǵһġ
һⷿǰĸûмǧ飿
٣ɱﶫ࣬ʵϰģûЩ󡣡ƾʣȫвٴЦſڡ
ǣЩǴӳģɾͲˣ˵øǧҶģǶǵļʡٺ١ͬЦЦ
ǻһеȻëϼΪ׳ۣˮҲ󰡣ЩӿĪʮӣʯֳƿ񡢴񡢻ҿȵȣëϺȻһĸߣӣǵĸһߡ
ЩǿԱղأֻǶӶܴ׬һʵģһϰļ۸񶼺
Щ˷ģ˵ҲСС󣬿ܼٿҶʯͷģѶȾʹˣĶˣҲֻǸټǧ顣
ЩëҲһڽײˮ棬Ǹķһһǧ鹤ʣһԣ
˵Ҳǣƽÿӹ䶼ܴﵽԼ5000ңָ治кܶһҲǳЩСӵġ
Ρƾһ㶣ԭô󰡡
𼱣ȵ棬һˡȫٴЦЦһⷿҲ׷׸ǰ
Ӻ󣬼˲ִֵһⷿǰⷿһȦΧǽŽպϣȫľɫ
ȫҲóֻһ绰Ǳߺܿ˳š
ܣܣǣϰҲڰֲýԺһֱϲȵڽСŵͬһ꣬Ĳֲ߲ݣǺһĻƻϣȴһĲЦ
λƺâ˶ʶһھȫкһ飬ͻƾЩˣȴֻǿһۣЦЦ͹
˰ɣҿƤһϲŶԡȫֱЦ
룬롣ҲһЦкڡ
Ժӣŷռ䲢ҪǱǰĽˣⷿһǧƽ
֮⻹һ¥¥һα뺷Ŀ˿Ժܸвټڣ˵ҲǣëӦöǲˮ׼ַʩȻǲȱٵġ
ĹģҲȷС


312 ԩ·խ
⼸׬˰ɣ̤һⷿȫٴοڣĻҲ⡣
ھ빫ʢԽԽǰ̻˽ҾǺģЩǰϹȻסھƵԼԼ϶Ҫ͸͸ǰģɻ̼ëǵ⡣
´ˮչһڶˮչ֮ǰдղؼҷ¶Ҳ´гרӪë⣬ǱȽһ⼸Ȼ١
һָܶչһءȴ⻰ЦŰ֣ȵִⷿǰһš
һ򿪣ĿһƬڰ
ȴһȫյĿֻⷿһǳڣطټƽϿռûУҲֻмյǵĻ谵ƹ⣬ԺǴõ̫ȴǻ谵ֻǿҡ
Щ֮⣬ǼӰֵͲ߹ۿΪ̫Զȴ˭Ҳ֮˵ò
ΣôڣȴһƲ죬ĵ
һ仰һЦطڲ˿ëϣëȻҲ׬øడ͵âȴȫһģϰĶͣǺѣҲ°Ѷȫĵط˿ǰϰҲӪëϣֵëϱǰڻľɻóǮѡ
λϰԲһԷӪëϵģȻҪΪԼȡ棬ʹҲˣҲǳͬ־ôǺѡ
ǰûԲŻôôڰɣ˵ԼŻƾӶ˱飬âȴһȻıˡ
ȫиЦŵ治Ѿˣû뵽һء
˵ЦȫиҲ̤ǰ߽˿ⷿȡıóһֵɢ
ǺǣļӦҲʶһǺ鱦ܣһλһǽʡеܡҲΪ⣬ֻЦŵһ¡
ȴû뵽һͣʱȫеȫ˲ʯ
ܣ
鱦¦ô

ȫСâͻƾһĿܹŹֵ濴ȥɿ˭ܣŲ뿴䣬һЦ⡣
¦ⰡλϴұԶģע˭˭㱼ԼԺ󣬵Ѫεļһ
ǴԺҲȷûˣ˵ǵģλ´չ³һҲװ
Ҳû뵽ֻԷԩ·խˡ
ǰܾǣǾɽôǰˣѾ˰죬ƺء˷ӦŹֲҲһ¦ǵ£Ҳ˵ϾſǱըģܸ
ҶʯȦ˵ܴ󣬿˵СʵҲСģһĵȼʵƽʱҲżϵġ
֪¦дκ˶ʯĵļҪ㱼֣󼱵ĵʣѪӹ㱼㱼ˣҲ֪Է´ĵģӦúâйϵǡ⼸λôǸС᣿
ܲܺ¦ԶĵɣһʼȷûôͻƾΪֻâ˵ڿȴ񰡡
⻰˵Ҳͷ˵ҲǣǾɽ¦һҲûʲôȥҲǰСʱܵģ쳵20ӾУλʵڲ棬ë
˼˻һЦ⣬ȫŹֵĿ䡣
ҲǿɻѣǸСܵʱɲ֪Щأƾһźܴſ˶ߵƬӶҲһĿࡣ
ĸܣ
ϰ㱼̫еˡ

ӶǶδһ˿֮⡣
⻰һų׿϶ĵ¦ѪԵľǰСĪˣĲˣиҲһ£ʧʧϰǰɣղе֮¡
˵ЦǵݹȥһƬҲһ˿ȡ
Ȼ֪Ǽ£ȻҲ֪ζʯâëϴҾ˵λżȻĩʱһݶʯָ壬ŻôţƣܶԷţģӭģЩ棬гöŻĶëϽװ
һ仰ȫǱȴһЦ˰ɣһϵܵ˵;Զˣôܹҡ
Լƾȴȫ־һ£ϰá
Цкһ£Ǳ߲ٴδżߡ
ֱʱżֵͲңٴηһ̾ëɺܶ࣬໹ǳɶѳɶѵİڷţȫǰʯһֱڻϡ
Ķѿ϶ЩٿҾһСĲһ
ϰҲǴġ
ż˾͸ЦЦһֿŸԹۿâǱԲ˵ֻǳ棬ˮ߶иţרңɢǰֻЦЦߣƴٵ뿪ǰСܼüŪۣ˵ȿ˸ʲôġ
Ҳ˸к²ĸԱһѶëϡ
ҲֱĽһķ˳ŵ·ͿʼۿһȥʮҲֻ˼ʮȫӣ浹ҲвٻȻ߰˿鶼⣬߰˿ȴҲܳͣеϴСȫëϣֻСĴָǵ̣Ǻһˮгǧ飬һë϶ԶԶ۸
ԲֻҪ̾Ƕǵġ
ֻһûһСëϣŰƴ̣ˮҲԣг߰ʮ򣬾ǲ֪ӱжǮˡ
䣬ôûпϵģУظһӰǻƾ
Ļ٣ʱò׼ҲЦŰڰ֡
仰֮ǰʮಽȴͻȻһɲĻ䣿
⻰ӰҲֵͲ̤ߵǰһۿ֮һԭ˧˲ȥ
ͻƾȴһ֮ȫ¶һƬЦ
Ŀɲô
֮ǰǾ֪棬̫̫ⷿڣҲûˣȴžͷˡ
ܼ䲻̲Źˣ
Ҳͬʱܺ󷽲Ȳһװĵߣһȥȣɨһۣſڵ¦⣬ôˣ
û£û¡¦Ҳæ֣Ųźһ鵹ߺɲѣٴβĿһ۲¦ȥ
ٺ٣䣬˵컹Ҳٺһ㱼ߺ󣬻ƾһЦĴͷŹֵĵ


313 ʮþ
ȥģܴδκ˶㱼ġİ˻ƾһۣҲûƴЦԽǱ˵˵ѡ
ҲʱԭɢӵűһϴСȫëϹϰ壬㿴ô
ͷȥŷһĨ⣬ȴǽ۵Ĵһɫл΢΢ƣǴ̡
ֻɫĻȴҲԣõɫɾǵ̣ƻ̡ǵڶΣξạ̊́ĲǴ̡
Ȼⲻ˵ֻ̾Ϳˣжĺûؼǿˮпɫп֣ѡĲûɫû֣Ϊɫ͸ȵܳƣ̵ֻĻɫ͸̫ͣ߷ֲȵȵȣһǵͶС
ǰ̾Ƿֲȣ״ߵ״ڻ֣е͵Ʒ֣ҼСֻдĴָһ飬ɳƷҲǼǧļ۸ѡ
Ȼ俴ֱ͸ӣڲһУһĻƾЦŴֵͲۿëϣ΢˼ۺһӲ䣬ô
ƴٶǶһģƤëɣ֪Ƥë֪ʶⶫȷԣȻʦȻ
˶һڴĿԼЦŰڰ֣ëҲ̫á
Ϊʲôҽ֪˺ţƵָ壬ҲָĶ̸ң΢ָһɡƾʱ£һڴĿȥ
Ҳ࣬Ȼ뵽ϰֲӦÿ׿ǷжҲһ˶ѧĵطѧ֣ȻźԼԡ
ȴƤǿƤӦɳƤİɳƤǲɳƤҲǾֵ֡ȸ߼ˮëϵƤǣɳƤڣɳƤϵȣƤڰɳƤڽΪֲڣȣ
ԴӼָ֮Ҳ֪ҪţԼҲӦ֪ʶȻָֻ֪壬ż֪̽ʶȴһ֪ҲǲеģԲԷϤܲҲ˦ɣЩӶԶʯҲһЩоȻѧĲ൫ҲԣҪ뻣˻ûġ
ǰսӴʯã֪ĴжϷǴģһǴǳĽǴ򩡢ɻѢѡݼ֣һѧϰ֪һëϵƤһҪ
ƤǴ·Ϊ࣬ɳƤӡϸƤӺʹƤӣɳƤӾָƤԵķ绯ɳе־ͿԲ졢סơֵȸɫС
ɳƤָɫɳƤӣİɳƤȷǺûɫʳһ绯ɳƤǣǸ߼ˮƤǰƤϷ绯ɳȴֲڵĺܣС򶼲һȻг߼ˮĿܵԿԲߡ
ȻƤǷ֪ʶ٣ָܿһƬ״ĺɫӡǵѢʯͷڲ޴УƻԺܴ󡭡
ǰȴֻ֪ѢĴţȴܷѢĸͺˡ
Ѣɫ඼Ǻɫɫɫ绯ӡǣѢַѢֱѢѢǺƽ״ѢͨѢ׿̣ΧҪɻ鼸ʲŽϴѢɶģΪֻͨͣڷ绯Ƥ֮⣬ֱѢȴڲƻ
ǰָһһȥ״ǲܶĵѢ
֮ܶëƤһ㣬ѢܶɻӸһ飬ٸɨäǱ߲ͷ
ǻƾ֮ҲһջпԼǰ֪ĵȷ̫ˡ
ʵ佲ЩȴǺһĶϾҲûʲôʯרָЩҲһרҵ鼮ԼǰʯľܽĶѡ
ǣֻĵȷס֪Լŵǲ׵ĻɫҲΪ⣬ϾֻһӺѡĶˡ
ëϣǱ߲߿õҲһʮ˽
䣿̤¦⣬֪˶ԷΪʲôɫôѿԭǼܵİ
壬ô죿У¦Ҳ͵̧ͷһ˿޵Ŀɨܿͱ÷
ǼԺĳ˵Цһ¶û̧ͷһֱڼﶼôҳţɾڼлƹ֮һܵǲ뱨ܵģܵһֱ´öԷѿ
¦翴ܵĺͻƾϵǳںϻƼڹǸȻϾǱʡϻƼҵǷΧԼȴǵģǻȻǿҲǿƲͷϣΪͬпɽ
ֻͬҪ´Ŀɽ˿ȻȴԷ
ô죬Լǵ鷳ʮ˻Сһͱ˶ʲôã㱼ȫҵģ¦ȴһۣЩŭ䲻ӡ
ǼȻҲ֪һĸϣһЩϵĶҲͱּ֪ˣ½ʡкʡºسһˮǽȻȥչǸһĹ꣬´ֵƵıƬȵȶҲ
ղûϳСֻΪ̫Ϲ߻谵һȥֻöԷЩ죬ûϳˡ
λȴҲ̵
ԼֶӶЩ40˾ȻôûӣֳϵֲûöԷҲö㱼ӮҲ˼ҼǺ㵽ƽǵˣ˸ų̂
λıֻ޷⡣
ԸҪôͲҪǵˣҪҲһӸУͱԷĻᣬ¦˶㱼ԷҲֻǶӣʵ˿ǼֱɵӲŻ¡
ȻɵѾˣͲܵûһ
¦ٲǱϾһˣǵ²ֹ¦ⶪˣּҶһʱ˱˵ЦܰܵһҲöԷʲôУּҵ
Ͼ˫ѾǶϵˣ㲻ƽǵˣеĵȻӶֻѡĻº󱻱֪¦ȴƨһּұͶ˲ٵֻᶪĸ
塭ߵͳ£¦ֱίĵͷ
зִ硣ٴβĵ¦һۣ¾ôˡ
úĳ˷
ҪôǵĻǲȻԶĹһΣº֪ԷȫĶӣһڿӵڿ
һӮҲһɷ֣Ҫ֪ѡ鶼ǶĿģôһгһ㲣ֵ˭֪ǲǴˣ˵ԷȻʵⷽδж࿿ס
䲻һǰ˵ָ壬׫дǷָ˺ţܶһʯʦܵıϾǸŶԷ汳Խ̵ֻܽѧϰָ壬ʵս黹ѷĶ࣬ȻҲĿôࡣ
ֲֻ̫׵ʵӮ¦⣬֮һв࣬鱦ڱʡ̵ôλ˲ǾӹΰڶʯʵԳ¦ⲻֹһġ
Ҫ֣ʮþȣ


314 רҵս
ô죿˷У¦ڴĿߡ
ȴǵƳһ۾̤ڴȥ⵹СҲһ㶣żæ˹ȥһʮľת˲ţߵʱ߲Цһԭʧżһǰָ壬վˣ಻дһ£հǰֶεķɣ֪Σ
һ仰˵伸˲תȥȫһ㶡
˰
ǰƴٻڴȤǲҪֵٶһأû뵽ǱһתԼ˳һĲ¦⣬һϵ֡
߻û𻰣һҲطһЦҵ˭ԭְȦݣСд費Եöô
˵ԭâĶʯϲ̤ϰȻ
ڸǰ֮âߵ࿪ʼ䣬Ҫ״ӦְڶʯȷţȦ
ʯһΣһʵûб׼жϽޣ»һ£ҵĳνҲʦ޽ʦרҼȵȡ
ÿһ׶֣һûȷĽޣȫ˵ĹۣҶʵݵģﵽһȫܱȵ㣬ǹϵߡ
ȦĪڶһһǾİΪհףֱλˣű˳Ϊ
λ̩ɽĽɫŵʦ޽һⷽ漸ǱʯȦ﹫ϵߣµľˡ
˶֮⻹еڶײǴʦˣһλʦרԽֶ֪ǹڱʦʦͬڵĴʦˮƽڶ̶ֳȣһ˹ϵ۶ϣ˵ЩǸ߸ϵĺˡ
ְǴʦǴʦµרҼҲרҼܿǰġ
򺣷鱦ᵽֵزǶѹ̩һͷĽɫ
ֶʯרϣô߼ԭʯﲻȱߵģҲܸһ
ⷽһרҼﶼòϣǱȲְġ
âõָ壬ǳĩʱڵʦ޽֣֮ǷָԼصļΪ꾡ͨ׶ȵȣȻ䲻ֻѧϰָ壬ֻ˼ξֵزֺ̱һβ֡
Ӧʦ޽̳ĵӣֻһδػרңĳЩļɿܶרҲģϾǶʦ޽ļɣȻһרҿԱġ
ˮƽδܱȵרңһʤϣδؾͲܻڿһЩ϶©ĶŻСôԡ
Ͼ֣ʵĴְ࣬һƵרұӮĲߡ
һȻӮ¦⣬¦һרҶ㲻ϵģ仹գһгֵ̣δؾͲҲһϾϾͰˣҲܰٷְٱ֤г̵ֵġ
ⲻС䣬˵ʵûʸСԷģְֻͷ̫ϣܽһЩܾκͶԷд裬˵ȥҲûʲôġ
ѧȺ󡢴Ϊȣֻдһ£δ̫С˰ɡâС͵ʱǱְȴЦһƺӡ
ڵȷ⣬սѾųˣܵĽӲܶûʧԷܣԼÿԽѵһ£ԷǲǱ֪ҲްΪ¦߾ߣƨҷһ
ߣǵд裬ǵȻԣְδôְ֮ϲɹȻһЦ¦ϴĳ̶ȣ˭ֻǹдһ°ֻҪߴӦǱ߾ͻ̰ڳġ
ʱﻢ£ӦдһȴֲˣɲǶ
ǺǣҲǴдȻҪһЩͷģ֪һغⲻӣߣǺ鱦Ϻ·ֵóô
ְٴһЦȻҲٲҴţǻ治ǵд裬ҪľҪĵöԷ۵ġ
ܵȻ񣬹ٷһףҪܴغڳһҪöԷ۲ѵġ
ǼҵȴҲ֪ͷ´ѾһУԽԽƣٵһңǵģغװ޲ּĹŶҲֵǧɣѵʹͼһĳĿտǾͼֵΪˡ
ǿɿڿһһֺ̱˵ĲƸ
ǮĶˮ޼֮Ҳܳ۰ûǮȻٶǿá
ҪǴڳҵһöԷۣҲǮֵǻǶԷѪء
óĶȴҲֵͣ鱦Ϻ·ֵһֵһңȻǰĴ鱦Լϵڡ
ôҲȻΪоԵģǱâ˵Ǳ׼רҼĺˣ䲻һָңʦ޽ָ壬ǱϾָѣʦ޽ڣʦ汳һʯרҼɫ
ָֻһרҲδ̫ˣϣΪרңͲܣϾŶֽӴٴζʯһУ֪ʶʵͬҪġ
Ȼֻһҷֵ꣬ɶּһǸСĴˡ
ĵꣿ
Ҿֵ֪ûô

ߵԭһѡëϵȫеҲΧǸеԼϰ嶼Ҳû£ְĶעҲȫһ
Ҳδ̫˰ɣһľҪ˳Ѫİ
ϴ¦ԶҲǶĵ㱼˵˶Ƕˣʵ治ûʲôӰ죬һ˭Ҫ˾Եһӡ
һҵɲֻǲƸʵҵ˵һѪۡ
䣬Ǳˣְ治Ǵģ̫ˡ
ǰܾҲûʲôд裬۸ˣܾҲû˿Ӱ졣

ȫк͸Ҳߵ⵹ʵְרҼĺˣȥսһ󱲣˭֪򵥣۸˵˼棬ܾҲ˾СʲôģֻȻ
෴ĴӦˣӮ˵ĻȻ룬һν˫գ̺ž޴棬˱ȴֹֻͬΪõһָͿĿһУҲǻá
ҲΪĶȻְס
ˣʢʱ˭Ҳһʱ嶯ͿڵսȴҲᷢġ


315 
ĵꣿôķȫ˵ȰȴЦһƺԴ˺ܸȤӡ
ɲǣһֵ꣬ͣ治⡣
һ仰ǱߵְͻȻһ㶣ž͹ЦԸ⣬Ǿʤ
仹ҪӦˣȻʢΪһţָͿĿһУȫڵרҷˡ
ҲȴϣĽ
䣿ĴӦˣ
Ҫ

âԼȫеһ֮һС⻹̫ˣôô״Ӧְսỹʤֶķ
ʤһ¦֮ĶԶĶҲͬ
ϴ˶ԶǶĵëгֵĸߣǰӮΣֻҪгĶֵܼ߾УʤȴǱֶҪȶԷгĶֵߡ
ʤϴ¦֮ĶԶСܶδӮġ
û£ҶǷָġڼ˶ǺȰ⣬ٴЦſڣһ仰Ҳ˵âЩһǶǷָĵģΨһûĵľԼѧ˶١
ɾ򶨵ӼȴҲϾԷָѧ˶ٶԼ֮˸ֹ֪˼£δضָûнһ˽ա
ѵǰĶѧˣó˲ôаգ
Ǿˣ¦ԶĵķջǲС
ãȻӦھͿԿʼȥ÷ֵĲȨǱߣһЩҲûϵʮӣȴûְ˿ɫ䣬һأȴǽڳõľʵϣǱߵģûԴĳɷֿɾͲ֪ˡ
ȻҪĵ꣬Ȩ֮ĶȻҪģǾ쳵̶ʮӾܵ˵ֻҪһ绰ȥ˻ڶĵĹͿ϶
Ǳ߾ЩԶʵҲ̫ԶϾʯⷽ治ѡëϻʯܺʱģȥ˵ˡ
ΪԼսְҲֵĴһ㣬ܶԷԼȰѶùöԷû˵
ȥ绰Ǳ¦Ҳһ˷ܣֱӾ˵һܳȥ绰
Ҳٴεͷͬȥ绰
Ŀʼˣ˾ò
Ҳһ˵аգҾôḡˡ

Ѿ޷ֵ˫ѾʼòȨˣҲٶ˵ʲôȫĬĬȺһչ
䣬㵽жٰգһ˿ɾӴˣȥûʲôſҵĵմ͸˼ңȥ治ƾǸ󣬿Ǳ߿ʼѡëϵְһ۾
˵ҲǣӾˣ˲ֹͬΪһָäĿԴ󣬲֪ȥЦԼŪĵ˲ٹѪһգ۾˳ȥȫڰæ
ǮСϾƾҲ֪ۣԶ˽ǵĵزѪ
ųɰա䵭һЦֵͲȥѡëϡ
⻰˵ĺܿ϶ûƾһ㶣ٴκ̫ŰϾɲǺʱ涷ޣС֪ܵǱӮġ
Ҳû취ˣƴҲֻҡҡͷʱֹס˲ӡ
һʼۿ·ëϣȻһʼļʮëϲôأⷿô治ѡһĶӡëкܶ඼һѹһ棬һ͸Ӷ̫ܿ࣬࿴һë漸ֻⷿһҲ㹻ˡ
һȥһδҡͷֿϰٿӣͻȻǰһַһһ˺ϱëǰ
һĶΪĶ̫ˣ
һ˺ϱСëﾹȻӳһƬ˵⣬ֻɫϴСΧʮףͿһʮ׵Ŀֲڡ
ϴ䣿Ҳδ̫ˡ
濴ȥһ𾪵ķȻ֣ܽ嵭ɫϸ壬ˮͷܲиߵƷ֡
ֵܽȷֺͲְֻǵεˮɣҲ̫ˣһССܽ׹ܽͨ;߰ǧģһ鲣̵ֵȻ˺ܶ࣬һϴСְܽͷ̫ˣܽϵȴҲܽڵĸߵˡ
иһ·ֳΣС׹Ҳģôһϣɵġ
⻹ǹؼؼǵϸϸۿ£ϴСĶȻһһԲ͸ɫڰɫʵؼ䣬ͷ·Ȼһ
ǻȻɵϡ
һĶֵɾ͸ˣֽղ̨ʹײˣƾ䱦˰ףҶ࣬Ũֻ֮ǵڴлֽ̨岩ݶһ
˼ΪĹ
ǸײϿӲ֣ôһϿӲֵ֣Բƣɵɰײ͵ĴڣֵѾýǮԺˡ
ͬģȻȻ·ȻһϣֵһҪԶ֮ܽϡȻҲرûйʲôģһ㶼ûЩ㣬һǱ
俴˼ۣų֣һ˺ϱСԲʯͷ汧ȻǱȻϰû𣬶ֻΪСܲˣƨƨ߾ǰëϡ
ѡˣ
ߵĶҲ̾˲ˣâֱ̤ǰһ˿ϣ
ˡ
ҲЦŵͷǱϲǰֵͲȥۿ˶ëϣǻƤƤɫ˻ⶫ
ֻǿ˼ۣϾ̲סɲĿһۣԷôѡһĴһƤƤϸƤӵһ֣Ƥ棬΢΢͸ǳϵʯϵƤǱ֣ƤƤǺɫǵĿԲŽϸߣƤȴɫ
оǼɨ£ȴ˺ôһƬѢЩѢѢֱѢһСƬѢʵզذ
ȻҲǲܶǣΪë̫ˣһϥǴôߣҪ˫ֺϱܱסӣ̫ˣ̣ѢҲδӰ쵽档
ҲֻǿӰ첻ҲпӰ쵽̫˰
ǺǣȻǺ֮㣬ôѡˣ㻹Ҫһˡ߾һʱҲëϼǰУſڴĿյϲŷȥǱߵְЦһڣȴûѡӡ
νҲЦſڣȻڻ֪Ǳѡʲô˵ܱԷѡ̱ļƷֻҪЩͷر󣬾һѹȻɵϡ
ҲԼ͸ѡĶ˵ĻҲû취ˡ
䣬ûѡãҲٶ࿴ĻְȥѡëϣâֱԴǵĵǰʯͷ̫ˡ


316 ֻ֣ܽ
û£ҰͦġâȰȻ˸лɻǼᶨĵ
ɫ˲ҲһζӿʼϸϸǰëϣȫеԼܼ
˼⼸λǳĬëϸͷܴ󣬵ǶǺͶĿķͬǺܴûĿá
ϰ壬Ӷ٣âһο󣬸ǿڿ
λЦһָ200򡣡
һ⻰˵Ҳ˵ˣļ۸ЩˣҲûи̫߳ףǰâֵë۽ģһҲвë̲۽ȥÿһ鲻ͬë϶Լͬۡ
۵ĸߵ;ǸСԼֱǰǻƤƤǱ󻹿ԣܳ߼ˮĶƤûкɫʵ̫ˡ
Ҳһٹҡ
ȻҲӲƷУȻЩֿĵ͵ôĶҲֵ顣
ò˵һǵʯǺ˶ԶĿķһߡ
۸㹫â΢ͷſ䡣
ǾˡҲЦЦǱֱӾͿʼ200ǿ϶Ҫǵģϴһֿܽǿ϶ģϣϾܽҲ㲻ĵΣȻֵͣٵ÷һǾʦ̵׺һ£ֵߡ
ôһӣκİţְҲһë˹ĴëһֱۣӾЦ
Ǻôӣɶʯ治ѡëϴܶǵģʱѡԽҲԽңϰ壬Ҫˡ
ְëϷºЦſڣ230򡣡
Ҳ׷׿ְӣѡĵǲһȫëϣӶûϴְʱ˵ĹۿҲΪϸ£ȫΧֵͲϸϸ
Ҳ⣬ӵĵһۣһۿëһ鼫Ϊ̣֣̣͸ȴܸߣṈ̀֡
ֵּ̱ҲԲƣؼڼΪߵʯԭԽԽټ۸Ҳһζʯĳ̱֣һĴЩİļ۸񣬵ڶαȰƴһЩȴǱ3000ĸ߼ۡ
ǻԴϡȱԭ
ΪЩ۸âϰⱾ׬ߺȣֻ֤ԼﲻȱƷάָ߶гѣȫǮ䡣
Ҳ˵ֵ̱ˡ
Ψһõľǰֲֻ̱֣Ṉ̀֡
ָͨɫȻûɫһ˵̣ȴָɫ֮⻹͸ĵɫЩ͸ɫڱΪӡ
ǰֻСһֳ⣬󲿷ֶ͸峺ıף۸Ȼ̱ȴҲܲˡ
ΨһõľֻаңҲ󣬹κҲһٶ⻹ȵȷĳɱֻ㵥ĲϼֵҲǼʮңëԭļ۸񶼱ȲϣгǿֵּܽͲĸԶˡ
ڵƤƤǲ
Ѣ಻
аͷɻ߳ɿҪгġ

俴ëڲâϵ˿ľǱˣһۿ󣬼ȴҲͷְǸר治Ǵģëȷܲ
ƤǻҰɫƤǣϵƣֲƤɳо֣ȴǲֺͱƤ֮һڳƤëΪⲻֹƤǺãҲֻһѢѢɻǳ̵ס
ɻڲɫڷ绯ƤϵĲ֣ǶɫҪݣûɫ඼ǿɻǰëϵɻǰʯͷһǣǶİͷɻ
ټϰʯͷıֱǺõòٺˡ
ȻҲΪ̫ãëϵϰҲɵֱӿ230ļۣӻûѡǿӵ֮һ󣬿ȴǸͷСļ۸ߡ
ϾȻͬ໥֮ıһԶһǲ༯˶̵ֿܳ֡ףһȴֻƤǻ涼զأжѢ
ǺǣȻѾѡǾͿʼʯɡѡӵʱ䶼໨һʮӣڶѾöְҲϣЦſ䡣
ͬʱСҲͷЦ
ǱϰҲֱЦ˵ȥʯ̫ⷿڣǶСԺӣʯص㻹ǰԺʡ
ʯǿʼߣѾָĳУֱץ۱ʾͿʼѵи켣һߣĹ켣һȥֱӾܲҲ˵
߲֮ëֱӷи
ְǿʼʯѢĵطͨѢУ׳̵ġ
ڡ
һߵи죬ְһʯΧȴһȦΧȥۿƬ̺󣬵ȲѢֱ¶һ˿⡣
ΧҲʱһƬ̾ˣ
ѢĳˣҲëϴõ࣬һ˿͸ɫͬɼ⣬˶ôˣְֻԼ¦Ц쳣ϲëȻ岻̫󣬿ǲŲһ߽ǾͼǴͷ
˼£ϲǱ¦Ҳˮʼϴ
ϴһ飬ųչ¶ڼǰ
˻֣
ĳ˱֣
ְҪˣ
ɲǣŲһ߾ͳָ̱ھǵëϳ֣۸ܷģ

ɲǣչֳĵΣֻҪҲԣһֻһҵģǰëȴֻǱȳСһ㣬ѵֻһֻ̣һֻôĵĻɾܷһļ۸
ְǴЦһϷȻ˸̱
ҪϲˡҲһЦ֪ˮأ֪ĸֻ̱б߽һС顣
Ҫ˵Ļ׬һʣҪȥǮġ
ڶʯ֮жԶģְȴܰȥģԷȴעҪˡ
ҲЦУǱиҲֹͣת˵ĿҲ뿴иõëϴиȡһ£Сһëϲ˲ֿһ⻬ȫʯ飬һȴҲ¶һ˿⡣
Ҳˣ
һͬ΢ĥһԵ¶ĸˮϴһ£ԭز˲һ۽ȴҲܽ֡
ҳ̵һͬС໹ϵ
ֻͬʱģֻͷְǿëϣȴȫһ̾ˣ䶨ˣȻҲˣгְֻܽȻְǿö֮࣬ȼȴ̫Զ˰
ֻ֣ܽ
ˣ

â϶¶һ˿Եʧ


317 гˣ
ֻ֣ܽ
ܽ࣬һֻҲǼļ۸񣬵Ǳ߲ĸ̱һֻһҰ
Ҳˡ
ڿǱߵëҪĶְ࣬ǱʣëҲСûأֻǲ±߾ͳˣëҲְǱˡ
¶Ķȴʮϣ޷ڿСˣ˵Ӷĳ۵ĻСǿҲඨһҵĳۼۣ߸ְͣǱȴɶĳۼۣҪ˻ٵġ
Ǻǣҽȷ˵ҪһˡְһЦҼ˵˼ǵЦҲеĺܡ
Ȼڿ֮ǰоԵӮ䣬˵ʵҲܵӰ죬Ͼ߰ڳǵùҲһοһء
ڿԼĶԶĲûбңֻӮ˰
ʲôǵһֶѣһ滹ءְĴЦƾȴǲмƲƲ죬סļͷû£һǻλأ񡣡
âȻڴ˿û˵ȴҲȫŰο䰡·䶨һ
ʵƤһ붼пӮҲǱߴеģҪְߵĹСУɲ䶨ô
ȥʯɡЩĿȴһЦֶë̫ˣҪһȥų̵ĵطòСģƻ۵Ĳᣬǻɹȥɰɡ
ǰûʯͷղҲվһ߿ְ˰ˣѧҲѧˣϾʯƤòĦ˾ֻͣҪۿֿСһЩУһӹҲѲⶥӶġ
˵⻰ǰ²ʯʱҪעĶǱ߲ŵͷͶӣǱְ״ֱӳһЦеԵõ˼ܵļ״ѾǷ˰ɲǣʯԼˣɲǷô
ƾͷɣһ£Ҳüһ
ٴ𣬰Ų°ڶʯмɽְʼ˲ʯôһǱߵܽȴԽԽ¶˲豭һƬСӨ䣬ְŲžûˡ
ǱϾǰҵһ䣬ǲ
ף
΢΢һ£ôûˣְַߣһ߿ʼĦûһ㣬¶Ҳ׵ĳˣ˵ͷǱأҲһ֮̾أԼ죬ֻǲûһߣҲ⡣
̡

Ƭ̹ȥǱԽԽӶ˼βʯҲԽԽҲԽԽ죬ͬģµҲԽԽ
ְǱ߲Ųţûˣ

ٴһ£ô̾ûˣ
ְĿʼѡȥŲûˡ
ȡ
⡭

α˵ְˣҲȻ˭֪һëϲһ̵̣̽ĴС֣רҲѾû˰
Ҳ̫˰ɡ
ǱȴԽԽԽԽ
˵ͷ±ߡ
˸ŹŹֵͷְѡĸʼʯһǲûþ˲⡣
ֱʱһֱԹۿļ˲ȫһˣȻ˸̱֣Ҳȷ󰡣ֻǲ˶ٰף׵һƽȫˣ
ٻͷһ棬ǱߵȴǸɵȻ죬Ѿһڴ棬ȻЩԲͣӴ
ǡڿӮһ
ǰȻǱṈ֣̀δ̫СˣһҲǹëǮ׬ˡ
Ǳߵ֣ܽԽԽ󰡣ڻûͷ

Ϊ䶨ˣ˭֪ȻĲۣâȴͻȻֱڴ
ǿɲһô˵ҲмֺɣֻҪиףҲĸļֵǱ߳ǾСô󣬲Ȼ⻰ְȴɫ䣬ǵץ۱ʾͿʼ̻кۡ
Ȼҵƽû⣬ֻʣȿѭͲһֱôȥˣʯÿ졣
⻰˲ֳĬԷ˵ĵȷֻҪĸ̱и׵ȣĸİļֵǱߣȴҪиСôſס
ǰëܹҲô󣬻ָһ붼ôֱЦ¦Цһ֮ǰıֳԤϣֱʤƽְߵġ
ЦְҲ̻ϣһȥ壡
һֻһ룬ʣ¶гܶ൶ء
רٴβĿʼʯڶȥǿ塣
壡
ĵ壡

һȥһСëȴԽԽְԭıҲ𽥱ķḻﺬëϵֻʣ׵ĺȣֵ̱Ķȴɲ̣ųˡ
ǰɣôС
ĿһһҲڳˡ
Ǵʱеȴֻʣһ鳤ףףֻһ׶Сʯ飬ֻʣˣҲ̫˰ɣ
ΡôС
ôһĶЩŪ׹ʣ㣬ȻһмֵҲʣ̫˰ɡ
֮ǰһȥͲ̣Ƿϲ˵ĸְֱ̱Ĵ¦ǾʮþȵӮˣڵĽȴʵ
ǿ˰û뵽ôһӣͽô㶫ʱҪǸղë϶ģֵ230ıǮԶ
ϲУü˶εǱһۿȥҲͷΡ
ְô൶һСʱôʱΪ˼ӿЧһʼʯһ˸һ򣬵һȴԽԽ
Բжʮҳʮ׵ĸ߶ȣһȥǸϵĲһ
ȻȻû¶ȴҲʮ־ˣ
գһϰɣ
Ǿ˵Ĳ¦ٴαһͿ֮ǰԼֻ˵˵ǶԷܲһСӮÿܣڿ˼Ҷвһϵư
Ҳ̫˰ɣ
ϰ壬ⶫʵ̫ˣڲͷˡ
УҲҲڰһϲ²˳ŲҲεĿ䡣
Ǿм¡ЦЦǰ໭һкۣһȥֱӼ̣֮ұ߻һкۣڶȥһƬ̡
ҲһԺ˾ȫˣȫǵһͷ⡣
гˣʣµëϣһ⣬жʮңʮףгȾȻҲʮ
Ȼﰡ


318 
ҿôһϣƾһ˫۾˳ʣµӣҲ̫˰ɣǵһμܴëô͵䰡
µĻƴﶼˮˣĽǮ۲ôֶǼΪƯʯôһ鶫˵𺳿ǱȳƱǿˡ
ɲֹϴһô򵥰
ƾâҲһǰ˫۷ŹĿ棬ȷⶫǴ󣬵ֻĻܽиߵ䣬ɲֵϰôϾϴһܽҲǼɡ
ǰǱϴʮңʮ׵Ĳ棬ȴǳȻԲͣһͰ͸ɫ·ư໥ͷ·ȻɵһƯȻ
ͳһϵư
ϴСܽ䣬Ȼȫء
ʯ⣬̫ƯˣѵͳһϺȫеͬײ˵Ĵ˵˭˵ǶۼĹƷ˼䱦ֵ޷ƣɲò˵ײҲǱʦġ
ǰⶫȴгȻɵƣģ̫˼ˣֵֻ֣ܽҲܷ
ʯһһ߲ʯȲƬ̺űԵһ¶ʯһĳǰʱȴѾСʱˣ硣
ְǱȴǲаƵذ֮ǰë߽Ҳһδַֽһ£඼ëϲˣȴûһ
ߵȴʵʵ˾
΢΢ԲϣֻǱȿ͸߶ףȻɵӷ·г򽻴ڷԺӵУɢŶĿĹʣһۿȥ̲סȻĶ
ⶫ̫Ưˣ
һȥһƷһȻҲֻһȥѣʵеöԷЩƽżһ͹𣬵ȴۣ΢ӹһ¾ͳˡ
ҲȻײ˲һͣⲻ˵ǰˮǰߣָײȫԼ棬ȥͺͻİײһһΪײˡ
ǰȴһۿȥ֪ǼϣΪƤǺ䣬ȴ͸ϣǺܴġ
ǼΪƯΪ˾Ĵĥ鱦һ
Ư̫Ưˣϣ΢ӹһ¾ͿԵ֮ˣȥ˹ͣһǼƷ
ⶫ̫ˣȻȻȻܳĵʦ
ֵܽļ۸񣬰ͷ࣬ٵ÷һϵԸۣҳ1500򣡡

׷ΧϾ̾ȫһĽѾʼչˣȴԽʡλܡ
һ仰âֱüЦ˰ɣϱ˵һǿԵģϵҪۣҳ2200ûȥ֮ˣ
ɲǣ˭ôһǰȥ͵ģȥĶˣɴˣⱾǻư
˾ģҲôģµģϾȻȱٱͷ䣬ȴʵںгôģٴ󣬿㲻Ҳǰ״ǼײҲôˡ
һ䲻ܴСֻǡĳƲ̳ܵƷ
ϹʲôϾҪһԼˣʱԼ֮ǸáâأƾȴɹȻһЦǹŹֵĿԶְˡ
ɲǣڶ֮ĶԶ˭˭ӮһĿȻˡ
ְë϶гҲûҳڶǽƾڳĸ̱ҲǼֵһҰˣûлأֱӿһٶ򣬺ǰȣȫûñ˰
һֿɲ䶨
Ҳһ仰˲ŷ׷Ǳ߿ȥǰһֵĽѾ׽ء
ʤһ֣ȣֻҪӮһǱһɾ͸ˡ
ʲôǵһֶѣǽһ滹ءƴٵĻȴöֶȫһڣе㷺ơ
ƵѪԭʼƣ߲Ӯ漫󼫴ģռ˾ųϣ˭뵽ĸ̱гƨһ㣬Ǳߵܽȴгϴһ飬ҲֹôĺȻɵϣʹֵַԾһֹĳĿѣ뿪۴Сء
Ҳδ̫㱳ˣ
ֻǵһ֣ðɣֻҪȫʤһӮҡ
⻰Ҳûƾһ㶣ôͻȻúܶƵģһ֪СʱǰԼŶ˵һһݣʱЦá
Ѿˣ˵Ǽһ֣ȳ˷˵ƾķӦǱְؿڡ
һʱŶһ֣ȷǵЧˣ˭гô󣬷ô£û취ģǿʯĹñȥ㣬ԼȥѡëϽеڶְ֣ȴûô֮ǰʱһֱڵıгķϣΪʵڲôһֻгôС䣬ϾгṈ֣̀һٷּ黹п̵ܷģԵʱѹû˼ȥѡڶëϡ
ʵ֤֮ǰǰæһ
ЩʱּǱҲ˴ǸѷֵĲȨõˣͬĿתĹעⳡԶġ
νЦЦҲٶһҲУϾÿһղҪô䣬һĸСʱ
㶨ζԶȥԷǲųԵĸ죿ղŵĽʯȻûô֣ȫӶͣҲûнȥѡëϡ
ǱûȥѡҲҪȣ˶ڶϵĳԼǺδɣɻ֪ЩҲֻԭصš
ãǾͼٶһҲϣĴ𰸣ְֱӵͷתֿ⡣
Ҫǲģ³Էûθڵģһ治ֹˣԼĿˣҪܰĳԵ·ϾһĻɾҪһҵ˰
䣬ͰӮһǺȥףְⷿƾļͷ˷ܵĵЦʼΪ䵣أڿǰ׵ˡ
гôϣǿһϾʯ˭ҪһҲʵڳš
սݣһ쵽Ӯһ굽ֵİ
âڴ˿һĴ֮ǰǵȷ̫СˣָһӮְأʱǲʵɶһֵף°
һġٴЦЦҲ̤ⷿһ׼ҪӮָĽڣʯܴδζǣıӮżҲء
Զģһָ㶨ɣ


319 Ѫ
һһ½£ɫһƬƽڶζʯҲҪѡһӳһʱҲң㻨˶ʮӣûзֺʵëϣҲǱߵְһѡС
ס
һѰһž˿ǰһëϣĿɼ澹Ȼһɶ˵ĺɫ
͸ëϵƤǿȥܿĵȷ̣һƬ졣
޵ĺɫֲȣϸĳڲһȥ·һĨӨѪɫҺһ̲ס󶯣ɫ䣬Ǻܺġ
ɫͨɫɫ֮⣬ʵҲвɫ󣬱ɫɫɫɫɫ
Ϊɫ̼ҳͨɫΪ𣬲ЩɫҲ˸߶гУͬǰ鹫һ䣬ĳ19999999ŷԪֵۣңȻǱǲ֣ܳɫֻۣɫͬԱ׷
Ǳǰĺɫһѣϸϸ鿴ˮźȻһ͸ȼߣ֮ܽϣȻǱ֣
˻
һżˣı䣬һ˾ϸ壬޵ĺɫǱ
̱ѾǼΪѵõĶƷˣϡٵĺɫԸѰ٣ֵҲԱֻ̱ҪߣϾϡΪ󣬶ǰĺɫĿƯƯ˾ޡ
Ψһϧľ䲢Ŀһ£ҲǸպܴһ׹ֵҲԼߡ
ԭѪɫıʵ̫ϡˣϡ䱦ҲΪ
ˣ
Ӷѹ֮ˣëϵıҲֻСһȫͣƤǻɳƤǻɳƤķ绯ɳΪȣƤǱǱȰɳƤкһЩĶ
Ƥ⻹мҩ״ѢҲǸҩѢҩѢֻҪȲͲڲͨ¸ҩѢ¼и̡
ɳƤҩѢȫǶϺõı֣׳֣ɫףֻĻëҲͱһְѡǿëϱ΢ЩΪûɻɻӳı֣ɻ̵ͨĿҲ͡
ëϰ壬ôë߳ȥֱЦŶ
һ飿ǰ˼ۣЦſڣұȽϿõë֮һˣǮ200򡣡
һ仰Ҳĵͷ200򣬹ȻܸļǮ˵Ҳǣë۱ͲƣûɻҲͱˡ
õëȻҲߣӶҲһҲ¶ģ֮ǰְѡǸͬǼã230ļ۸һȥֱӿһҡⷿܺõҲ٣俴˰ٷ߰˸Ҳôһ׬ģҪôǿģҪôгĶҲǺëԭ۲࣬ҲΪʲôڵԵʰɣֻҪкͿܶǵģֻǶǵļʱͨӴѡ
Ӳ
âһǰ˼ӲȫͷѡӵȷԣǱһǿˡ
ͬʱǱְҲһ˳Ժкһϰ壬ǰһͬЦŵϰӣʮ򡣡
ְѡӱĴһңȴҲйоأûΰ룬ǰ£ŷҲ̣ܴһ̣ֵһСȴ֣ܽһгĻҪúܶ࣬ܽڵļƷ
һڳֵҪʮٵģҲһٶֻǵĶʯӺ֮ĶԶģרȴǿ϶ҪǵģҸܰϴпĶ׬
ҪһԶģȴƺǡ
ְӣȴҲܴ󰡡
Ǻǡ

ȿǱߵëϣϺâٴοڣȫŹŹֵ۹ϴˣһ䱧಻ôպܴ󣬽˸ǣְǱȴܺãֱһͿˡ
һ˾Ȼ׵ת˽Ƕȣ˸༫õӣǱȴ˸ͨ˵ǲģѵһҲϴһ
ѡӿɲþһӮãʼɡְƺҲоһ˿죬ЦһŰӷ¿ʼȥкۡ
һץ۱ʿʼкۡ
ͬĲ裬˻ۺ˵ëϾȫ˽ʯڡ
䣬жٰգֻҪӮôһǿɾ׬һҵ갡Ǳ߻¡¡ת߻ƾЦſּҼһۣ˿εĴ
ǰϵܣҪӮ˵ĻǼҵĲȨˣֱӴ绰ȥҲʡ鷳âͬЦЦ
˵ĻҲǱ߻ڵȴְԼ¦ȫɫ΢䣬Ϊ㬵Ŀһۣ¦뿪ڷʱȴְִϡ
ںǼƽʲô߳ɰտӮǿʯͷȻǵģӮһ֣ҲͲʲôˡ
ȷרһѡӿνռ󣬶ǵĸʶھųϣҲȴùãȴ޶ٰգϾıСҪ磬ҲȽ϶࣬ǶǿаյĻҲˡ
һ⻰¦ͷȻô˵ҲͶٷˡ
ٴλָ壬ֹƬ̣һ̨ʯֹͣת̤ǰЦŴӽʯȡëϣӱȶԷСö࣬ȻҲһиϡ
ȰȡΧһȺ˲ΧȥǶʯǣȻһȥδۣһȥҲжϳˡ
һ̱˵âͻƾ˶ǳڴĿȥְҲٴһ˿ΧȥϾְҲûա
ž
һ죬һÿëϣһ޵Ѫɫ˲ӳҲһ̣ԭȴһƬ͡
죿ǺɫȻ̣
ǰϣǻǶĿģͻһĨɫλۣϾɫʵ̫ˡ
˻䣿
ټëﾹȻ˺䣿
þ˵ĺ죬ѪޣԿޣ

ƬȺطһ̾˼æ¿Ͼһпģƽ࣬Ҳˮϴܿ
һĨȷ˾ޣҲҪ͸ȣжˮС
ٴһۿȺһͣžһƬͻȻ
֣Ǳְ
ı֣޶Ŀĺ죡
˻ǿ

ȷ֮ǰ룬̱ѾΪܿɹгһ鶼һЩ̲ϧȥģֻΪ֤иߵģôһѪ䣬ϡжȾǾˣǾԱָ̱ϡʮϡ
ְ¦ҲɵˣôɫѪ䣿ǱεˮҲδ̫˰ɡ
Ҹղŵһȥ¶ҲСֳҲԣֻ涼ͳһһ׹֮ˣ⻹ûм㻹̺ëĺء
һֵֵ̱ڼ򣬺οı֣ô޶Ŀ·һĶֵٻ÷
Ȼֵϡж̱ʮϣļ۸񷭱ȴҲʮôߣɾһǺġ
¶涼׬ˣҲǷˣ
⻹ûмء
һʼְӣȴʵˣ˼гôĶʲô̰ܱⶫõģҲǲǰһһȻ֮ģҪȻǾ͵ǸߵĲֲУǡǿôְԼòʵ
öǺö
ǲ֪жһӣ¾Ƕһ޶ıˣϡ֮
ͳж󡣡

ְǱ߾һƬĿâϵȴǼɫӣȻûУϾɫȻϡ٣ÿгʵ̫ˣٷ֮ʮŶɫʣµİٷ֮һҲһΪӴ
ɫܺǰ޵ĺᲢۣ·ѪҺһѪֲѪǱѪҺԶԶľӨ͸ɾƯɫ󻹷ֲ˾ϸ壬Ǳĸߵ䡣
ȻҲȲǰǿĲ䣬ҲǺ˼ġ
һȺļһȴְ֮ĶԶģֻȫǰı
һƬȷǳ˵
Ҳһοʼʯڶûְ꣬ëҲ˵һһȡȴҲ˲һƬȻ
ˣ֣ܽ
ǰܽ¶ȴҲֻܴƴСİë嶼󣬾Ǵϵ
濴̵ʵԼɫ̶ȣ˲ŷ̱һгĶҪãܽڵļƷˣǺѪһȻ̫
˶û˶ȤۿǼĿתĿǱߵĽʯ
˵ҲǣֺܽܲҲֻΧڵḻֶ́ܲż󼫴Ĳ࣬ǰѪˡ
ְҪӮëȫ䣬һǸһȻĳӣϧ߶ǣǻеñء
塭һԼҵ䣬¦ֱᣬѵˣ
¦ԵѪĽʯΪѪë岢ԺҲܿͱ˳һһʣµĶҲ׹һ䳹׳ǰʱԭزٴηһȵľ̾
Ưʵ̫Ưˣ
ֻǼһ䣬Ͳˣ

ϵܣҰɣ䣬ҳǧ򣡡Ǳ߻һξ̾ǰˣâȴһץס֣·ҪⱦƵģڸǱǧļ۸
Ҳԭһͣǧ򣿶˻ˣʵ治ùƣһֵ̱ӣ׹۸Ҳ߰˰⻹ָ׿ּӹɱҵ֮ļ۸
ǧǷļ۸
Ҳ治˵⵽Ǹ˻ǵˣΪʵ̫ϡˣϡеܶҲڶõҲ϶Уε治˵
ǧҳǧ򣡡͹֮λԽʡеȴҲؿڣͬ˫ĿŹĿǰ䡣
ⶫֵκһ̿Ѫµģηڵǵ֮֮Ľȥ
٣˵缸Ǳ𼱰ⲻǻںǱ߶ôûгءȺ鼤лƾȴЦſڣǹŹֵĵ
ǰ⻹ڶԶĹء
һгһϣǱ˻ڶԶģһֱһ龪˵Ѫ䣬һ˲ע
Ҫ˼ϰԿ
仰أڳ嶯ŵļ˲һ㶣žͷ׷׿ְȫһֳôƷǱ߲䶨ô
ղʯĹְǿëҲȫˣǰľһƵһܽ䡣
⻹ʲôȰһĿȻ
˵ְεĶʯǶˣǺĶԶȴˣһǵڶҲˣ


320 񲻴
ӭٺ鱦λʲô԰æô
Ϻ·һҹź鱦Ƶ̤꣬ǰǸ˲վſڣһźɫƷȹ޳Ϲźɫ˿ĸ߸ŮɾЦк
ŮòЦݸɾĻֱ崺ů
㿴ЦſŮһۣſڵ¸ǰһ񻹲
⣬ʲôҪܿڡŮٴһЦҲʱֹ
ҲЦЦźȥ
ǰҵ꣬վſڹۿһ¥һŹ̨£һƷȹŮӣ˿̾ڵڻվߡ
һȥȷ
֮ǰҲٵ֪ǰλϺ·ֵĺ鱦Ƕֺţ֪ȲСһȶĻͷ͵ȵȡ
ֵּ֮ܵĵһҷֵ꣬ȷѾڴ˵ʮˣʮ治Ǵġ
ҵȴѾϰ壬ʽС
Ķʯʤ˶ľ֣ǱߵĵȨҲ˹ȥǡò󣬵ҲûƾʧЦѣǱ۰ͰͰѶùȥɲǼŸʹôһζľֺ˶ڶʯʵȴòһºˣھϵˣСܵĶʯˮƽҲ˵һӮְ֤г䶼ôƷˡ
ľ֮ƾҲСҪָ㼸˳ƶ£ںָСͬ־˼ëϣȻ⼸ӲٳļƷˣϾּƷͺѵõģ˭ЩҪһǿ󲻵ã²ǼƷڿһ֮仹ûС׬˶
¶ҲͣϾгϺѪϰѾ˺ܺõ֤â˶ǸԼʵαǳѣڵĹ̴׼ԭϵʱ򣬼ĶҲԶСܳʱӶһʼͬ˼Σȴ漸⼸Σ룬˻ر
һĶʯһףףһƽ޾Ͳ˸Ŀź죬ֹ鼫Ʒƽһֺ꣬νջķᣬջ̫СҲʸ֮ģͱſˡ
Ҳǽ˯ѣŴǣ¶һҲСĲҵϰܵһܾ֮ҵǷţȻҲΪǾƽ޺ܽСʱܵŻô͸
Ҳȷ磬ֻŵ࣬˿Ͳ࣬һ¥ֻʮӰƷװ磬ȥ˿͡
ֱûȷĴ㣬ҵֲ鱦ҵתȥҵҲ˵ȥͽȥģҵʲôУĻԴӹȻڶҪ׼ġ
תȴҲ׵ĽϾӲû˵ǰһֱּҵ֮һâȼϰɶȤĽء
ֻĽȥһ˽̵ǡ
һ̤ǰУߵһŹ̨ǰһɨ̨ĶЦһȫ۸ҲǱȽϵͶͣһǼٵǧ֮䡣
һȥֱִҲûйĴ㣬ҲǷϻҵ궼ģлƨ
ڿֻ˽һ´Ŷѡ
ȴû뵽߳һ㶣Ȼǰһ̨ڷŵһ7888ԪĽ˿ȻֻǸλҴεһͿȻǶĿ飬ǶĴλ
̫ãҪǶֺͽ˿֮Ĳ̫
ʽΪֲڣ͸ϴִ󣬶˿ǳ˿״϶ˮͷã͸Ȳ߱˵ˣ΢һжһ۷ֵ
ⶹгҲǼٿѡ
ԴγãҲ£ҪҲδ̫˰ɣҪ֪ǸȷдŽ˿ֵġ
Ա⻹ּҵĵ꣬ȻһЦ֮˾ǣȴѾˣȻҪһЩС
ǵں˾Աȴѹû˴
Сɻ̧ͷȥȴƷվһ˽ľ룬ĻӦò
ȻﻹвĶȽԶ
ԱٴοڣǶƷֻһ￴һۣͼͶ˽
ðɣ䱻׵ˣ񲻴ڣǲ
ҲЩȻĳ˸Ȼ̤ǰء
ʲôæأȵһ¡ĳ˵ĻƷŮȴְһۣһԶ˼
ʲôҪǱ߿֮仹ſǸβ赼ſ첽λȴмʮ롣
һ£ָԼǸóҿ£
ߵʮĵܳ򹤵Ĺ˭͵ʱ򣬵һηҲƽϡ
β˳ֿȥҲһ㶣¶һ˿ɡ
ǰ˳Լ濴˼ۣк֮ɫҲԽԽ󣬵ܿЦŵǸλҾÿǷŴˣҲܿ϶Եһ¡
˵⻰ֶԶ˽ĵ㣬һ¡
һΣ˵һŮӲۿԥһ£ǿ϶ˣôˣ
㣬ҿ£ӺǶ֣ô˽˿ֵλϣβɻİ˹ȥ
㿴˼ۺ󣬲ŵͷǷŴˣȷǶ֡
˵⻰֮һۣβһ࣬ôôɵкʲô
⻰еֱӲĿȥҲβһԶѵ㲻֪껻ϰˣû˸ô
֪βһ㶣Ҳ͵͵ĵ
֪㻹ʲô˭֪ϰʲôˣҪнˮˣϰһͻȻֲܣϸµĹ˭Ҫϰ᲻ḺҪǲܣǰ׸һ£
ҲϰǷʵĿԺܵͣĸϰôģ˼һ־ȷʣʱƾȥֵҪȥĶüëˣ㻹ϹæʲôǸ˿СߵģҲȥģûڲڵôʼ˽ǵҲ˹ȥͬСڵ

ЩԻѹúܵͣҼѾԶ伸ǲõģκ˵˵ţֱӾüͷ
֮ǰһ仰ԷЩ󣬵ʱҲֱӳβкѾˣĵк˾Ȼѵ⣿ܲ͵һ£ڸղ׷ɢȥ
꼸˵ĶԻ˲


321 з
׷ķųȥԺĿɲֹβǱ˵ĶԻ˵Ļһ
֪ϰ᲻ᷢʣ
ŹˣҲһ¥ʮˣÿ˹ʶǧϣɸߵģһ򣬶¥ߵʸЩһǺüʮĸϰǰβôƨɣʱ϶ȥֵҪ
ֵĲǲ׸ˣ
Ȼܰ׸ɣﲻô͵͵һֱӲ˾ǡ
͵ãðɣǲǷô
УҲãнԼöپʲôλġ

ڲԱ˽ģĻ඼ݣ˵ҵһȥ㲻ʵڲȴѾˡ
еǼԼʸöپö٣е̲ס͵͵һЩеȴԥǻ֪òã˵òϰ塣
Ҳ֪Ǹÿ޻ǸЦˣϾҲֲǣͨЩĻģ˭ҲԼһµڰ׸ɡ
ȻԱҲ˭ö͵͵˾ߵģڲȻиּලͷʩģȻ˭ϰ͵һߣǻƨĵ꣬ҪЩලƵˣȻвֶûҲĲɣûкܺõ£Żõôҡ
ЩѾһֱӵʲɵģҲƽˣʣЩ׼ö˵ģȻܻԹˡ
ʸǶģᷢԷ˶ãϾҲ֪ÿ˹Ƕٲǣú˶֮ԼС
˵Щʵȷƽȣ˵н⻹ɡ
нǧ˵ͣʵҲߣϾģҪһרҵ֪ʶף̫˶УҲһּһֻ
ԭ㰵鿴һ£ľһĻҲۿˣҪٲȶʿֻԽԽҡ
Ҳҿ˿Ҫһ죬治֪ʲôӡ
ݵҲ򵥣潻ʱֵԭһҲͨ绰ڶԷҲ¥ϣֻҪһ绰УھּˣȻˡ
׼ֻʱʮΧĵȴֹ꣬βЦ˹һȥЦȴҲ˼˿ǿָֻܿȻ
ǸõˣȷԱŴˣ뿴ôǵĻҿԸһЩ顣
ǰβдɺ泩ƽʱûʲôӦеˣЩѵˡ
䵹һ㶣ͲĿȥӸղſҲһֱϴˣдˣԼĹô죬˻źϰ島Ƥʲôģû뵽ȴûܵӰһ
ҿǵЩҰﻹôർţղ˶û˹æǲǳʲôˣ㶹֮Цһ
һҲβ£ٴЦЩ£ûϵԷĹ
СǸӣǶǺȰȻһ㶼ȥкǸɵˡ
٣ôʲôû˼˵ô㵽ʱϰĲʣְˣһû߻ҪϺð࣬У˵ĺҿ빴СɣˣǻǺúһôɡ
˵ҲǣǵҪҪҲСһԼ¹ʲĶˣ

βЦŽͺʮ˵ĵȴһδУֱС΢΢ȻղΪעԶ˵˽©߼仰û뵽СȻ˵Ļ
ＸʮԱöԥģǳһԼԭҲ⣬Ȼ١
ʲô֣ٴЦЦͻȻڡ
򡣡βȻЦúȻʵҲЩʻֱӾͱԼ֣Ҳѿڶһ㶣ЩĿ䡣
ԷԼʲô
Ĳŵͷܿóֻţ绰һͨ˵˼䣬һӺ¥Ͼһ΢ֵӰĿȼֻͬ䣬ιһСӦ𣬲Ŷʱܲǰźöಽ϶˲õЦ⡣
ôǷϷС

ܲĶȻ˵ע⣬ʮЩĿĿô£ⷽôô飿
ҽһ£λǵϰ˵ĲУ˴ҵĿ⣬֣µ˽䡣
ʱһƬȻǰɣǵϰ壿ô᣿ϰ徹Ȼھڵ
𾪣ҷֵȻǷֵ꣬ʲҲԪҵģ俴ȥҲͶʮͷּܴͣҵꣿʮͷ̣ô˲𾪡
ҲǰǶϰ嵽ʲôˣ᲻Ƿʣָúȥδأû뵽ھͼϰ塣
ǵɵˣղкǵľϰ尡ǵ̬ȡ
λм仰Ҫ˵Žܣ䵹Ҳ߳ΪĵطЦſˣڽһ꣬ʵҲû̫׼֮ǰҲûкֻȿһڸղйĹȴżһЩ£ǾǴҿܶɻһ᲻ּҲϸµнˮҿԿ϶˵нˮᷢһ˿һǷ
̯ǲּµģҲҵԺԼŻתȥҪȻϿܾҪˡ
Ҳֻ仰̶ȵȶġ
Ȼֻô˵˵δػţһָ򷽻ϸ´ҵнˮֹշ緢һЭĿ°֮ǰҶ쵽нˮ
仰صԱһͣžһƬĵͺõͲƭˣԭɧҲѵģ˲䰲һ롣
˵˭ϰ岻ҪҪֻԼòõõнˮѣȻλϰһô˵ǻʲôõĵģ
ٴ̧ѹסڵĵͺЦŵһ£ڰڳԱнˮͲϰˣԭҲ
⻰ȻЦ˵ģһ仰һƬѻȸǰɣϰһʹһţ⡭Ҳ̫˰ɣ
ǳ˵ԭʵҲ֪ġ
æˡȴ˵˼תͷһֿڵζΪһ¥þнˮ
ǱҪ˵ģǲԼҲĻңΪලţŵ͵͵߶ȴ޶ԣļһﻹʲôϰ岻ֻпһ棬µ͵µȻзҲҪ͡
仰أɵˣǳԾſӣ·Լһȴ۾һɣûҧԼͷ


322 Ǻ
ŷ棬ҵваǸܵ߿ڵģֲӡ
Ϻ·ź鱦ժƵ⣬һɫʱڣƵһ̣¦Ŀ˸ʻϵӰһۡ
ܣģǼǺˣϽôңҪֺ׵ģڱڣǺǣϼҪǱ˻ԣ궼Ρ¦⻰أӰЦһͷ
⻰¦üͷһչ˲٣ֿۺ鱦ƣٴε͵Ͱһǰ껹ĲҵֻһϵĹˣôʵ¡
ʹɲֹһΣϴ´ǰѪ
¦ǰ֪ƾݣܲԷԼĹϵСԶô󣬱ȷвηг󲮾Ǳʡίʡ׼ĸ߸ɣּ̾ѾãԲ̫һƾ
Ҫǻгͷ̫ߣҲ´ˡ
ڲһˣǣֻҪҵ껹ܵԼǷͶǡ
ּܵһֵ꣬ʱǴͥǲòԸķ䣬ºû˵ʱôûһԹ캣鱦ĵôң˹ŵķ磬һ𰲱ˣΪľҵꡣ
һ뵱ȻӦûԹȶ棬ֻҪԼܼȥˣߵӶŷ棬캣ŵĶԼɫ¿ktvɣԼһҵ¶ĳΪҲȦ˲ͽ
ѶԷҲΪһٵĺϷ
ܵһ꣬ԵĻöԷҲһ֫尴Ħ֮࣬⻹ֻƻеĵڶ֮͸йز¡صǳˡ
֮üëѼѪưոݡ
öԷٻĹǡ
¦Ҳû뵽ôϣԭΪԼõҺõϢŻԼܵ棬˭֪һˣҺܿȶ˾ƣֱӰʣЩŵҲһУӵϢ¦ȴǴЦһк˶ŷ˹
СܰСܣһʣİԱ̫ˡ
ϵԽãԼĲԽģ
ŶŷĻ¦ٴһ˿Ц⣬ͬʱһؾʹԶʻפ㣬žʹӳ߰˸α뺷ӣΪһŶ̷·ԴոһһԺԼɼһ˿
С֮ǰһŻͷץʮ꣬һֱԼɫγͨ˽ܾͶңһƱһֵܣףҲǸ˼ǹһƱֱӰ뿪̷³ǳܿ˼ۣһȺ˾̤ȥ
ʱڵĶŷҲʼЦ¦͡
Ҿ͵ſϷˡҲɫһЦ

Ƕ¥þƣǿⷿȡ
ͬһʱں鱦¥ָǰӰͿʼһһܣܵĳʱ˾Ҳǰʺá
һЦŵͷʾ⣬׻˵һһǰЩּµľǲ֮࣬ԼȻȫţҲһȫ뻻һʱҲҲ벻ǣֻҪԷܺúñ֣Ҳһԡ
ҵĸһƣһ¥ͨƷμ۸Ӷһǧȣ¥ǾƷ۸һۣҲмϰƷ¥ϲǿⷿԼ칫
֮ǰһ¥ֱǵţζΪһ¥ȥҲԱ˼ΣˣԼ͸鿴档
ˣԺǵﻹҪҡһһ֮һɢþƵЦŵȴȥµڵľƷ鱦
áҲЦŵͷЩƷǼʮϰļ۸񣬵ȷµʲˣϰĿһҲǳ
ҵȻһӣֱһЩƷ׼ˣɺԵǻû˴Щֵʮϰ⣬Ͼ㰴ԼĹ㣬Ӧˣֱ߼ֵʮϰĶԲһ
ǰϰܲ׷׷ҲǴ⣬߶ԷͲܲ׷ҾǴˡ
Ҳּڶ֮󣬽ʱûЩö̰īҲֻˣΪǴȥĲֹеȨелͳƵϾʱ˫ĵ꣬ʲҲƷֵȻҪ嵥֤жٻ
ͷ֮ʮƲŴǰУȻɢȥɷҲɸš
ڼ˸ոһ̨ƿڽ̨ܹڷŵһʱԺ¥ݴӿһ߰ˡ
߰˵ӰȫĿͱ뺷·һɺ˵ƣôż¥ĵЩȻǴůЦ⿴伸ˣս㣬⼸λ빺һЩƷΡ
⵼ȴǶ򣬸һһţſھǵʲô󣬴ȥһ¥Ķӭӡ
ҹȥһ£ҲʱЦſ䣬Ҳоǰ漸ӵĲ򵥣ǿֻͣҪǹҪӴ
ϰ壬⼸Щͷ仹ûлشſߵ
ǸģƼֻǾ⼸Щ򵥣ȴѴӼ˵顢ԼһЩϸ΢С˲Ծ
ǺǣǵľƷȫǼֵ򡢼ʮԼϰΣдˣǸ缸ԼдԼУ
𶯣٣

ƺΪ˻ӦĻΪ˫ɨһȦ¶һЦԳһɭɭͬʱ־䣬Ҳ̷һƬȡ
ͬвԼǺ
٣


ͬһʱ䣬⻰ﾪӰŷ׷׾¥֣¥ٵ֮ԱҲͬˣǷ׷׾ž˺Ӵܡ
٣Ҳ̫˰ɣɸպҵ갲ʱŶ˰ֻͨϰѡ
ǡǰһƬкͻҡ
һ˲¥ַ·𱻶һʧһɶ
ΪһߴЦһȥӣŸմӻǹûоԼȴһǹ͵Ķˣ

ͿһȺ˲ͷλǱ߸տڽŴʱͶˣһٶҲ˵˫ʮ׵ľһڶԷǹûͳʱԼȴ˫һһǹֱӶΪϣһǹ˲ָӺˡ


ЦŵΪҲ˲ɵˣֻ΢΢ۿϵǹ۵Ĵ͡


323 ٻ־磿
ѡɵɵĿϵǹΪ޷ʵ֮ǰҲܹĶϰڣӦò
ʱȴ⣬ֲԼҲܺأҪȻҲʮԣο滹Լ׼ǹǾԵһʧ
һע⵽ǵĲͷҲһ۾ͷǿһ˰ɣȻҲ״һȺͨзǲͬϢɵʱȴѹûֻҪԼһǹ㶨
˭֪ǹﰡԼʮףԼץǹһûɣǱ߾ವһ˹ǹסţٶȷӦҲ̬˰ɣ
Ǹ磡
٣ֻһˣȴаˡ

Ϊ񾭷µĿɥһʱ漸ӰȴҲһȻҲһֻǹָţȺҲǺˣֱӾ˻벫һϾ߸˰ͬʱ֣δزѹסˡ
Ÿ¥ವľһӰһ¥һֳŻһžžžžһƬӰߵӶʱȫһͨͨȫ˵ϡ
ֱ߽ҳŻӲһշ̤أǰһʹ˻ѳһƬṉ̀һصļһﲻסĳҽвѡ
ϰ壬㶨
ʰżǹѵ߳ͷ
ҲһصһΪͷϣһ¾λҲ˳ƴӶԷͳǹԼϣתͷ
㡭
㶨ˣ
ֱڣƺͷȫԲ۾ɵɵ̱һصĽٷǣ
ĸ㶨ˣٷ¥մ֮ȫûͳͱȫƽˣĴٿʷİɡ
ղŲָǾ˶Ŀɿڴ˵ǹǰ壬·һͷԱѸͺˣһ˲ƼֱԹ˶ŵ˫ȷģһԾ¥ŻһƬӰֱЩӰĶǶ˧䡣
110þˡ˵УҲ·ӣһͿָʾٴǵһԱǰһڣڻع󿴿ҿɻǷı顣
ϰ壬Ӧòôɰɣһ˸УҲǹ̤ǰ
ּҡ΢΢üǱ߸ߺŴʱѾſ׷ܿͷ¥·治Զĳˣĳ˺ͱ˵ĶԻҲΪ֪Щʶˣֱþץ˾С
Сô˵ҲȻĵͷֿһ۲صϰ壬ʵҵѣæ
һŻȻʵղŲõź˵ĻӦȥǣ棬ϾǱʡĵͷߣǰͬѧϰˣһʱû㡣
ģҶʮǰڵϻʱ򣬵ҲһЩϵֵܣееΣҲһֻķˮֲγͲմЩˣ׼ϴĸ棬Ҳֻһҹ˾ҺӲףÿԣҾæûзԣŵЦŵ
һ仰Ҳ⣬ֱӵͷУǾͽɡ
⣬ֱһڷչ˰æȷʣЩϴĸãһķΪȻҲõģǳ󻹱ıٺʲ
ھǿյģѹɣǸɣҲǡ
ãȥ졣ҲЦŵͷ¸Ƕһ˿мֵҲͦģȴﲻϣĳеǮҲԷһǮ⣬κֵȴһͿ
˵ҲǣʮǰڵģСƨ;ͳˣֽô֮ǮȥǱ߶Ҫˡ
ҲйϵӦκǰڹڵĹϵǺ·ӣǱλԸմˣǰԼǮ˿˾˽ȥøнҲѹףϾ֪ԼûʲôͻȻкùнˮûôȥڱţֻҪе𶼲ȥܡ
ھʳ˱һȦźӣӼ
ھһôأǮٻ¸ڵĹ˾ܣԻȡְֵܵнˣϧͷûʵʩˮˣҲûʱæЩˡ
žһֱڡ
ϰǹ;ûˣϰ󣬻ϰǮǣǱ߸ɵĻǱĹǰһæҲǲҪ¸ֵܵϰˡ
ϾҲΣգһպ󱻽ҴɾͲԲˣǺȴҲܲչֵԼǣ
ϰݹûһյģ
ͷֱӾȥһԴ绰ǱҲѴ110͵žʰˡֱʱЦŻӻ֣һȺĿɿڴԱǼѴµ¡
ҲٴòԱ׵ĲᣬͻȻֵĴ٣һ־һ
ϰ壬ҪҪֵһѵҲɢʱ֮ǰ˵ĻҲˣǱ֮Ҫˣаٵôνֻ£ֵĲı
зִ硣ĻȴͻȻŹһЦǹĵ
һ仰ȻϰҪԼ֣ʱĳ˶ֵĬҲϰôѵԷ
ʵҲûգһ°ɣжԸɻע£ͻȻһļͷ
Ӷֱһӵʺš
ȴЦԽôѵ¦⣬ȷ뵽һ⣬ûаջǲһԲ¡󻯷
ڡ󻯷ܾһеĶõʱֻ侻·ðɣǽҲȷǿ԰һ·ϴĸɸɾµķɲֻȥϴ·õߣַֽ߿ֲĶԣżĳһͷ󻯷Ǿһô߶ܾܲ
һŷֿԾ߶ֻǶڽߵľ綾һֻܾ꣬䶾ѡý߶һʩڴ롾󻯷ͿԶٻľжĳ̶ȡ
һ־
ȴǹؼؼֱڴһ󻯷ȻС߱ʩ½ˣҲ˵󻯷Ծıܡ
ڽ˵¶ɲıôȻһ󻯷ֻ¶ǼʮأǾǿʩ͡
ʵܿµģԾﱾܰһ˳θҲһֱܣǼȥθûʲôɱȶ˭򼸵ˮʱűʮСʱ¶ˣΪ󻯷ľֻҪѡȡǾͻһֱڡ
Ȼ仹ûжԲԣһҲûϵʵĿģҲȻȥȥǲǿһ˵ĳθʧȥܡ
һ̣ŶЦ¥ҵHƬ
ٴع۾һƬͣϰҪʲôʵ飿


324 ǲУ
Ϻ·ź鱦⣬ХץһȺ߰Хȥ
һĻò·˷׷Ŀ꣬ʲô£ôȥôྯץˣ
˵һ·ֻɻĻôԶһɫʱڵˣ˿ȴȫɫһƿ
ءһ¦ֱ·̣ݺݵĿŷ棬ŷ棬㲻˵ܸ㶨ôôȥͱȫץˣ͸߹ܵڣӦЩʵģⶼҵʲôˣ
ɲǣ¦ⲻ֪ڰܲ㣬ҲֻڻһȺȥٵļһȴȫʵʵץ˾ô᲻֪ıڰƽģõſϷԿ
Լ˰죬ǵſԼɽȥνӵģ
⡭⣬ȱ¹ңʧˡ¦ɫŵŷҲػˣȻǺһЩЩ¦ˣ˼£Լ֮ǰҲظ֤ĸɾ䣬ڵĽǳĴô
ŷҲɻСǿǹİȻǱƽˣܵڵʲôͷ
жŷɫһٴοڵܣɣһ˹ȥξһʧ
ҲˣͲŸ㲻¡
⻰ؾͱ¦һɨ۶Ǳӣ˰ɣҪʧҿɶôˣ
Ըܵģһʼõģ˴٣йزŹһ£۵һֵ֪ĸ֪֪£Ҳ¡ֻҪܰɾС
˴پȻһˣټˣٱأ
Ǳ˿ɾͲֵֹ֪ĸЦˡ
˶ãﻹĵ̣ǲЦأϾڿɶԶŷûˣղһĻֹǴ˶ŷǰһҲȵžžġ
ȡһ仰˵Ķŷࡣ
һֱӽһɡҲŷΣ¥ֱһֻʼš
绰ܿһͨ¦ҲֱЦž֣ҡ
أǰŶ˰ɣͣһҪһ仰أǱҲһƬЦ顣
¦ҲʱЦŵôžͣŶԣ
ž־캣̾һֳԼϵҲԣϾҵǰּҵϵ꣬캣أǱȻҲּ֪ҵֻҪԼһ绰ȥǱ߿϶ƨƨ߹¡
ٲУйزųɡ
ΪܵģжַʽͰ취ԡ
֮¦ػһž֣绰ʵм鷳һ㡣
ǣ⻰ͼˣʲôϵ㾡ܿڡǱһҲ̴Ц·𲻹ʲô£ֻҪԷ˵ȥƵġ
лˣģּϺ·ĺ鱦ֵ꣬춪ˣž˹һ¡¦ٴοڣֱ⡣
仰֮Цŵžֲһ㶣ܿûϢ
ôʲôѴûиɴĻش¦ɫһǺɵĵ
֪ҲйϵĹϵ´ϼкʡѡ
ȣܣҲ֣ղŲ˴кҪǺúտǼ꣬е㲻ð찡žֳſЦſڣ¦ܿĻ»ֱӿҡͷžֳ
ȷҵղŲ˴к
˭¦ֱӱҭһ£㱻һδʱԼֺ󣬱˼ҸɾʰֱӸһĶ⣬أûؾˣҲ̫˰ɡ
Ƿ٣ǼҵĹӡžֳҲֱӿ˵ˣôҪ˵¦ͻ鷳
¦ǲ𣬴ʡίʡǱ߷һǲ𰡣ίǣܵȺĸǣΪǰ
Ȼλүүص㣬ǰαʡʡί֣֯ڱϵһĸߣүӵɻڵģ϶ҲѾίǵλӣͬ߸ɣô죿
¦ɵˣңôһ֣˹ܵģⲻǳô
зҲȴϿ϶ԼйزŹǱ߶ЩʵˣϾСĸΪһ仰ͷҶŸɣ
ò˵ĳҲȷ֪޸һֻ໨«ֱŤͷعںãǱ߶һֱǹأǰ뻹ûᣬС˲ҵɲǶٳʱô
ּǰȻѼѼҲ̫ȫһЩܱ滯Ķ֪⣬֪ĿɾĲˣ֪չĶˮУΪ˰ŷѡ
һжҪˣҪǱѾ˹գԲˡ
Ҳ
ɵ֮Ƭ¦ŵһݺݵĹ˵绰õСһȥͰƽȥ٣Ǳⱻʰĸɸɾ뷢йزţȴ
զ죿
İæˣһСֱܹӿϷȴǿԼ˳ˡ
ܣˣӻԺûʰôҿȥݸ裬¡¦ɫγˮǱ߶ŷһĿڡ
ҲǸܵ治˭ģ¦ⶼԱ˰ˣòСźţһֵİϳԵıйأϾҲ²ڡ
ԵøϽУǡ֪ܱȽϺɫĳǿ˵һֳˣŷ¿ɾкüأȥ滹ʲôʱ䰡
⻰¦ٴɨһ۹Ҳ۸ò˵һʱҲûð취ˣıһӻ޴йأȥй£
У˽취ʰƵһͿ¦صͷҲöŷɫ΢һɡ
ǡǡǵһСʱ
캣ĳ֪ɣϴԡһ׼ȴͻȻһ󾪿ֲѵļС
ҹȥ
аź¦⼸ߴŰһŴƣΰ͹£òҲޱȵӸϳ˰
٣ԭǸûõĶŮƺòᣬܳԶŷ߷ߵĵһ
ǱҲֱһŷ棬
ŷҲܿӦٶﶼһƿҩͬźüòΪڵӡ
ò˵һСʱٴαһ󾪿ֶַŭĴҹ

һȺǱ߳ȫһֱ治ԶŵĶŷε̯֣ϰҲһ飬ɣⶼҩ˰ô༫ƷʹȫиУ
ϰҲЩɵˣ


325 ή
Ķŷ澪Ŀ࣬׼¦ȴķˡ
ôԼôͻȻήˣ
ήĺܳףһԼ˸裬ɶŷ氲һԼƫ͵ӣʱѾˣҲʱȻɧȴûһ㷴Ӧ
ʱ¦⻹ôأϾҲʮˣЩɫȵܶʱҪӷһ²۷ֻĵǰ
ɽȶˣû˿Ӧ¦żˣɱģҲôڶûһ̧ͷļ󰡣ϾȻ飬Ҳһֱڽء
ļִ֮ϰץˣֻʮѣǶ˵ʮһ仨ҲƵȥӻأдֽԵӵȥأҪɾҪġ
һô߳ܵ⣬ҪôήǾԱɱܣɲԺ󶼶һήֹӰԲ̽жŷҩһˮӡ
ǣǾȻûã
ˣҩһǹ°Χֶζʹ˳һСʱû˿ЧƺѾ˽
ȴԽܵġ
챻ſˣ
ôͻȻǵԼǰʱƺúõİ컹Ϣһء
ô¦ȴҲóԵˣϾõ˸ϰ׵ľ룬͸ķˡ󻯷ĳܡ
Ҫⶼóǲǳ¾˰ʵҲš
Ƭ̣¦৵һץ·ͱߴܣҽҪȥҽˣܱȫѰҽҲϧ

ϰ壬Τգ󴨣󴨾УΤգ󴨣ϰıҲĳ˻𼱻ǵҽʱϺ·꣬ѾӲ棬¶ԵҲͬʮңȥʵصӴǰ
ŽܣΤպǾȵĿһۣȫ̹ĵϰ塣
λаֵˣɲǲȣǺĹϵô᲻֪ĳǸʲôģô᲻֪жôھȻһʮͷС˹мѣһʱ˾֪ϰܲ򵥣
ͬվһһϢȻأȴҲͬ˸е˲򵥡
ǺǣôҽǹλæտҵģɣҿΤﰲʱнһ򣬴θݶнǧ˾̬ȣʱЦſڣһ仰ҲΤպȫɫһ𣬸˵ʲôͱٴЦŴϣֵܣҿԷİѰŽǣҪ֪갲ǺҪģнˮߣҲҪиӦ̣ǾΣ
ĶǲһĹأҪҲԶһطʱΪŲΪ׾õʧһֵ͵Ʒ⻹ǺõģǰųڲΪ߼ԵǿµʧĿܾǼֵ򣬼ʮϰˣűֵ÷ĵ˲УҪ
ͬģΪҪȻҲܿԷ
˿нˮȷͣҪ֪һı¹Ҳ20003000ңЩҲģҲ֮ǰнˮײ㣬һӾǿһ򡢰ǧô˲𾪣Ǿ仰̫Ҫˣ÷ˣҪˣպ˱ֵ϶Ϊ˼нġ
ܺãǺ⣡
ϰģƴҲá

һ仰Τպ󴨲ű˴˶һֿۣ˿ȫæĵͷ·Ҳ绰ٽϰΪˣڶԷôǣôߵнˮǻʲôģ
ҶԷһôǣ˵ΪĹϵΪˣǲԽҪòŶԵֵܣŶԵϰΡ
ǺǣУڵȱľһţֱΰɣȥתתϤŵƸҲˣ°ż٣ֵܾ۾ۡҲĵͷ
ǱҲЦŵͷ˾ߡ
λһߣŹǰϰ壬ڣ
ɲɫ죬̫ˣ̫ˣ̫޳ˣ
Ӷڶۣðɣ˭ССʱǰһʵ飿ɲûɻ˭֪ķȥ˲֪Լή磬ζûһ˿۷磬ǰˣⷽ˵ôοֻʮҵ׳һ绪ï£Ҫǲɱ˻ܣ֪ϰֻ飬ӶǺܿɥСܷŹ
Ҳ֪СҪôֵˣƵֵķ󣬾ûһ˿˼鷳ǿʼȥҽ˰ɣԿ϶ǣϰʹֶΣϻûĸҽܽ
˵ֶβǸ
ԺҪϰ忴˭˳۾ֱöԷή磬ֱ̫޵ˡ
֪ǣڣĳѾʼȥҽˡ
ҲʰĲˣϹĻЦſڣʰڣȷʰĲˣⲿӦýˣڲЩҲʱţ˵ҲֻǽһСֶѡ
Ҫһ꣬ҪĻǻԴӹ֣ʰĶ۲֣Ҳµĵ꣬ڻԴԴ䵹ǲģǱ߻ƽ޹أǱ׼ĻԴأΨһʣµǼӹˡ
ӹҲǰѴʯͷгӹ桢׹ⷽһִеͣʦʦǱģһе͵䣬еӹиߵʦеġ
ҵԭҲʦģȴּҴˣⷽҲüǿâ˰Լܸ
һʼ仹ûǺԼµ澭ӪתȥҪһ˿¾ģӲϺԼӪͷΪȷȻʱеңǸַ涼ǳģͣרҵԱֳɵģԼ㾭ӪҲ
ǺֶΪɲȱʯԴġ
ڣԼҲǸȥл·ҵˡ
֮ǰйزôɵĽӵٵĵ绰Ȼֻɺϣ֪ĳйز˼ȻܹգֱӰѵ绰Ӧ¡
Ķ屾ҲǵĳгδһּйأֱӾ˵Լܲ÷ҳȽϺáҲǱߵĵ绰ŻôʱȻ˼ҳǲǹ黹Сǰͳȥ飬ҲҪʾһ¡
л˷ҵˣԼҵ죬˦ƹˡ


326 ڴ
峿䣬˵㣬ƽһ͹㳡ܾʻһڹ㳡ⳤͣפ㡣
һۡ½ȳҲԶʻڹ㳡Χҵλͣ£ʮӰδӳ¡
̤³ǰĹ㳡ţԼһߴ߰׵ľʯֱ¶һ˿Ц⣬ǹ̵Ͷ㳡ˡ
ֹ˼죬ƽ޹Ҳʽ㳡Ļһϯ̨ڿĻʽΧвٵĶʯ̯ں̯λĴԶȥҲΪ׳ۣ˿ڹ㳡ڸдߣפ̸
ȷǸʯʢ¡
ƽ޴һ죬ʯҪͰ֣ͰҲǴֱëϣͬÿ춼Ὺ꣬ȴҪһܺܽ
֮ʵвֱӽ͵ĶʯǺѰʯһֱӽ۹Ȼ󵱳ʯԡ
֮Ĳ죬ͰҪԱ˾Ͷ꣬Ȼԭϣֱӽ棬ǵĶʯֵĶ
ȻĹֳҲ˭ģ˶ҪԱ֤ⷽǺ⡣
ǣʵƽ޹ǰҲԼ棬Ķѣû뵽㾹ȻͨһУҪʶЩӾͺˣҲÿζһͿˡפۿʱһȴһʮӣЦſǰĹ㳡
һɫȥ˧λǵķ١
ǰͷʹӦ£һٷԹȥһktv裬ڶ˹ϵ˲١
ԣ˵²ţһζʯҴȥģ˲٣һξ׬˼ǧ򣬺֪ȻһݺţƵָ壬ʵ֪ʶѾʵˣֻûֳʵǸ˺ʱ򰡡ͷһ³ȴ㣬λδҲȷڹ̿ʼǰһ˹
һϣһ˵ҲǺĶȹ˼ΪƤһҹҲҿܵȼϰ²Ľ𴲣ȻҪǴס
ȥģǰˮƽҲ˼˵ȴЦſڴȤĲмò˵δȻԶʯȤˮƽҲǲզء
ͷԽ鲻ǰҺμСûΪүعںöŬҲǽ˺ܸĸ飬ĴȤȴҲ⣬ֻǺٺЦŲ
ߣǽ󷽵ĻƾȴҲ粽ܴһ֣һȺ˲źȻЦ̤㳡ȥ
Ļʽڰ˵룬ڻаСʱȴҲ⣬ǰһûʲôġ
âЦſڣ䣬㲻ҼʦôɲȱˣֻҪٽһöЩŵʦ̲סģ˵̳֮һƷһǿġ
⵹ʵʱǼҲԽԽƽȣڲҲԭϺʦˣǶʯ̿ɲǸԭϵʱҪҲֻһʦˣĳϣܽһ鼫ƷȻͣ˵æѵ̿ЩһֻҪСԸˣԿ뵽
ҾǴʦɫ
类ΪʦıȻҲȫһ˵ģһоȰͣ˺öĶǱȻ
ͺŷұֻװѴʦһӹɡ
ʱҪʶⷽ˾練ƣһʦȥ︺һЩеĵֻҪʦûһͽʲôģ
ǵǿԷģϵܵʵǿְҲսʤ˵ģһ鼫ƷֵôȫҲЦŽӿڣһؿֱӾͱǺĵǻѻֵģϵǵͬаҲѹܴ󣡡
ɲǣǰƾЦ˵´һֿ۷ֵͼϰ̨أû뵽һתҲĶһ꣬ѻƵġ
⻰ɺâҲЦſƾֱѻ죬ƴȻʼįʱҲЦ˰ɣǱ۰ͰģѵܲҪô˵ǵǣֲ´Ǵ̨ǳ
һЦб߱У˹㳡ûԶȴͻȻǰһǾȵĿǰ
˿ǰʮ⣬һӰں͸̸Цӣ˵Цȴؾĵ
ƺҲǲĳ˵Ŀ⣬ػ׿һСܶʱľһŤͷܡ
ֺƣСôôӵֱӾͿڵͺȣһҲȥ
Сܵļһһæֹס˲תһЦôҲ⣿
ֺƣֺˣ
һЦӣһȭġ
û취һ̫ˣС̳Լϴλ˵ģ˭֪ȥ˰űܻҲû뵽
ʵֺҲû뵽СܰȻҲˡ
ﻹ⣬ǰȥһӣԺȷ浹κνĳֱ֮˼ʮ򣬿ɰֲҶĵ̫ҵǱ߲һϼƸֺ˵ƽжʯ̣ȥ
Ϣ˾մǸкʡͨĹӣλǺֺһ´ģֺ·ҲǺմһȥ˰š
մֹֺжʯ̣˵ʯʵҲͶĲ࣬һʯͷȥû䣬еĻͶ׬ˣûĻͶˣⷽ治ͨĲȫûٵĿܣڹǲٵģӮȫԼֺ󶯡
ǶģǰҲûǾɡ
˭뵽յֱӾײ䣿֪ǻڰˣֻʣһڿҲСܺð
ڶη֮绢ɲǣ˼ҿܺǰγһྵ˰СҪʰ̫ˡ
ղܣκСҲ治ˡ
ֺƤЦʱվǶʱЦֺƣϰСֶӵ̵ôļһϰƵޣ
ǵһμװ
ǻƾ˶һ㶣ǻǵһμôڿںģļһ˭
ʵɻ˿ɲֹǣԶں̸ֺЦҲȫһܲĿһմֺ֪ƺСһˣһˣƺҲߵ˰ɣôСѵֺƣ
ȷֱմ˽ɲ࣬ϴֺȻʶСһκ̫æֻǸԷ˸Ƶûټˣֲܴ͵˵ȥϵģմȻһ֪
ֻּ֪ҺܼҽףôҲּǿƲŶԡ
մЩɻߵӸüͷ壬˭ѽôš
ֺƱϾǵͬ飬ôѵɲҲô


327 һ
ɵĺ£̳ʲôˣηӦֺ̤ȴֱӶԷƤЦֱߵһŭѵĵ
١ѵ⣬ֺƤЦֻǸЦŲ˵
һЦҲ˵ôɣ
ʦ̵ôӦûµġֺڼһ仰ЩĵҵǾúôġ
ȥ俪ھúͰôľ˾ҲǼƷˣʦ̣СʦˣҲడͱģøҪǲ̹Ҫÿ
ѶеɣֺٴĿһۣ֪ԼǰжôĽ̵ǸСħƺܶѾ˶ˣתѶ治һĴ
Ѷе󣿡һһһɫĲ֪°һ̣СܲͻȻһ˼һ¿ڵ
ֺһ㶣ʲô
һȴֻ۰ͰңͬʱҲӿڴһӣ򿪺Ӻȴһ쾫µĽ롣
ֺƿһŽЩɵۡ
ȴǲֻǺݺݵһֺۣƹԹץһ룬۵һ¾ֺСĴָϡ
һ£ֺظоСĴָһƺһ£Ҳһᰡȴһۣòε֣Ҳٴץһ룬һֺ󴦣롣
䣬㵽Ҫϵ߸룬ֺβѣ⵽ôˣ
ֱʱŹһЦ˵ûʵҶٶһģ
ûִһ㶼û˵ɿԼϵĽ룬ȴҲòƺȷǶ
Ҹ㣬⼸ֳϵͳѨλϣһ첻̹С仰أֺƳɵˡ
ǰɣ⼸ںԼֳϵͳѨλϣҪʲô
ȻǸǱĳ治УЩ·飬ЩطɲҿЦİ
㻣ҵİɣĿ䣬ֺԽԽӦǻģ˵Ҳǣû˵˭ĳ治еİеû˫Ҳûή粻ǣҾţˣͨѨλӰһ˵ĽҲ䰡ϾСܲŶܶҽ
ǶԷġ
Ų㡣ȴȻһЦķû󻯷оˣ
ղʱѴ˼󻯷ȥֺȴǺһĳһһˣȻȥˣȻ˵ԼõǷǰھĳʱ˵Լ΢һģﻹмҩ
ӦҲ
оĲ࣬ΪԼ˵ȥĻţҲоһ£˳ĵزһáͼװڷռԱʱ֮衣
ڸպóʰֺƣڿڴóĺӣȻһͼĴڶѡ
ֺڲţûϵȵһʱȻˡ
ʱƤЦνӣҪֺ֪ڲֻǶʮңҪⷽǰƨġ
ôһЩȴ˿ûھε˼СɣǱ֮ôʰֺƶֱ׳ģⷽҲֻǳͽһѣֻҪܾĽ̵СԼȻŪá
Ͼ󻯷Ҳ˷ѰһֻܻһˣһֻĳɥʧһֹЧҪ˳׳ή磬ȥߵУõĽ󻯷غ֮ǰܻ滭ˣھһЩʵ⼸ʹãҲûˡҪֺ̫治˷ѷ
һν̬ҲֺһԷڻ˵
̬ȴҲνˣܿһһӶԷϰģװڿڴŲ߻âڵء
ףϵ㻹ģ
ǰҸղſ˼£

⼸λղûйҲһĻʱȫĿֻлƾһֲֵӣǵȷ֪Ƕһġ
䣬Ǹ˭ˣƾЦſڿֺơ
ε̾ҾǶһƤë£ǸҴɩĵܵܣֺơ
˵⻰кֺƹ˽ܣһҲֻǽ˼˵ֶѣϾ̫࣬Ƚ֮вһ˿ԭһˣǲ֮ǰôڶڲ£Ҳöˡ
ֺֻϻһ˿ɲ˼ĻǼ١
ֺƣ˭㲻һ£ͬʱ߽һʶǱԭֺһҲ˹Цֺƿڵ
ڵǺմһ꣬Ǹһ˿ζЦ⣬ղվԶʱմҲ˵ֺƵĹϵȻСܹţҲû˼ˣϾ˼һˡ
ֺֻһǣЩˬ
ղմĽҲ֪Ĵֺƽĵܵܣ´˼ҹ꣬ʶһЩˣس
Ҳ˵һСسĵܵôţƸʲôŴһȦˣ
ɲǣһʮСΪģҳΣżһһȥȷ绣ˣϴ߸һȦСһ
ûôųأҪ֪ӿһίǣ׼ʵȨΪίǿǸ߸ءմ֪ʯƽ޹̻λ˵ģҲڰŶĳʶģȻҲԡ
ǣǽ£ڷɣմֺҲĻѹͷľɣſЦŽܡ
һνϣڷɲɹȻһЦ˿һＸͷӣֿ䣬Ҳʯ
żһ¡ҲЦŵͷ
ǿ׼С⼸λĹʣһҲմһĹ⣿ҲɵһЩʯȻ֪ԲһЩרŵĶʯʰԼʯһͷӺĸ꣬ˣһ˳滹˶ʯʣһΪ׵ӡ
仰ٴһЩ߰ζ˵ռСܵĹ⣬ȴ·ǵſЦһ
ڷɵȷ֪ʯʵĴڣÿһ߶УʯҲˮƽߵֵ֮Ĳǣ治ĳسĵܵΪ׵һˣܸߵȥĶʯˮƽô˵ء
ôʣȫһͿǲǺء


328 ּ
ԭҲͨʯǱһƺſЦĻȴƴٸЦſڣΪĴڷһۣ˭ѽСƺſǵЦɲǶԼʯô
ʯⶫʵ߷档ڷҲЦŽӻȻ˵ǫ飬ȴ¶һ˿ȻԵõζ·ԷǾ侫ͨȷɧ
ǺǣǿҪչǲŶԡƾʱ֣˻治ǰ԰ԼʯɲԼô
âһĹŹЦ⣬ڴڷɵʲôͷ˵Ҳǣղ˫ĽܿɶֶֻѣϾһȺʮˣһһֺ˵±Ҳδ̫鷳¡
ɲңǿɶ׼ʮ㣬մŶԡڷҲٴνһЦĿһＸ곤ļһ׼Ķ㣬һһʯʣҪǵʲôû̵ȥǿ²ǻ
˭ܾͨʯôǱ߽ŻҲЩֱӾֺСʵ
⻰ֺȴҲһ̯֣ҲǾڰŶĳʶģˣԭҲôңҪǶöȵȿҪչһ°ڰſˡ
ڵΪһܴȴҲʱ֮ǰǣϾͻɵֻڻٴƤЦĵ
⻰ҲֱһۣѹˣԼղľ̫ˣȻһ֪£
һЩûӪĻ⣬ʱҲڲ֪ʧܿͻε˿ĻʽʽʼĹ⾰ֱʱϯ̨æµһȺ˵ϯ̨Ϊʯ̼ãż˷һ½ò׹̣һвƽ޹ʽʼ
ԭΧϯ̨ǰȺҲܿͷɢһһ̯λ
ŵһ㳡Ȼ࣬㳡ռҲܿͷɢڰ̯λֱӽ͵ĶʯŲٽʯֳʯ״̼ģЩȻ
ڹ㳡ཨ£Ǳߵëϲ޷ֱӹ㿴ԺҲҪͳһʱйģ־ĺое޴𣬾һëַۣʱ޽ǰߵá
ûг֣ҪƳһ£ҰȻͬڰͶ꣬㿴һëϿ˽дü۸ŽͶ䣬޷֪ĵ׼ۣͬҲ޷֪˵ģȿʱٰ췽Ż±۸ѡߵëȨһĵطֻһĹ̾һ飬Ѷ˿ѡë¶ģϾһëϿмʮϰͶ꣬Լĳ֪˳ǮͶ꣬ҪëȴҪѹ˵ĳۣǵ׳٣̫ĻһҲˣȴױ˳ԽǺ˾һ¡
ڽ쵹ΪµǣҪžУʱ仹磬ǰμӹ̵Ⱥ󲿷ֶɢ㳡ڵֱӽ
һȥϰٸ̯λÿһ̯λǰҲԼıţǸһҵĺ̯λ˾̯λϵëҲڻϰڷš
һ漸֣̤УһȺʮ˾һҲƣڷɸǿҵ̯λЦŶ
͵ſأڹڿʼˣȻҪôһ棬г仨
ǺǣǾһ档ҲʱͷѾʼҪʼˡ
Ǻãһȥѡӡڷٴĵ
˵֮û˵ʲôôһ棬˼Ȼңʱûƾ˶͵ЦһﻹСܽһ°Լ
˼ҷҪôǾԼȥܰɣû˻ֹ
ϰһǸЦڹѾʼҲûƽϣֻȫ˳⻰˵һ£ɢȥӡ
Ҳǵ˳ɢɢ̯ϺһʼǰëϣЩڹϵëǰĺȫ֣ҰռһЩǰ̯λҲˣһٶڻϵëϣҲ߳ɶǰʡ
ӿ϶ǲԺŰڳģЩҲ϶һǰ㣬һȥȴִ󲿷ֶҪпģϾҲܴͨëϵĴСжԭϼֵˣٽһĴСԼˮȻи׶ƽʮӣٵÿ߿飬ǲ׬⣬æһʣһſС׬׬򵽼ʮ򲻵ȡ
һ̯λȥż򸽽ڶ̯λ
ǲ߳ؾһֻͣһӰһȫëҲǴԼʮͷͣ䲢ʶëϲ侪ȵġ
Сȫӣ澹Ȼаƴһ⣬Ĺֺ񣬵Ȼֻ̲ˣЩ̯ϵëϿ˵ʮ߰˸г̵ģɲôʮǰģľ;Ѿ̵ģһ֪׬⡣
Էǿëϵ⣬ȴȻǲ֣
׼ϿӲ֡
֣ĸ̣ƷеļƷ
ɫ֮ڵǵ̣ʵҲĸ̵һָ֣ĸ̣ɫеĵĸ޷ȵ䣬Ҳ֮ܳΪ̣ӹɵǲĸǽڵ̵Ʒ֡
һâĶʯۻгСȭͷһ鲣ֵ̣ëϼֵǧϣâ3400ļ۸¡
һ鲣֣ȻǵȴǽǸΣ乻ϴгĵࡣ
ԭϼֵǧò
û뵽ļƷҲǾһѣƵǣëȴѾ˽ȵˡ
ڹۿëƬ̺󣬲ſڶ̯ϰ壬Ӷ٣
ǣʶ̯λϾǰһǵļߣɣҪҪʮˡ̯Ǹ꣬ʻ˶ԷһۣſЦ
˰ɣΪͲ仰أëϵӰƵһüָӵ㿴Ѣùɻ
Ǳ߽ջߣҲһ̾һһô죬ԼҪҪ־
ӱ˵ʮˣҲֵ
ԥǱߵҲ˵һͨӵĻſڵʮô
ʮ򣿲ܣ48򣡡ϰƺҲû뵽涮һЩһԷļ۸ҡͷֵܣֻЩûڵİɳƤ˵һЩѢǲ࣬δƻ⣬ɻǡ
32򣡡ȴϰĽֱͣӾͿڡ
ȥ㡣˼ѹԼĽͣϰֱӺ
٣ˡҲһͣžͷëϣƵתߡ
شϲˣԷǿëϣǮû̸ãβϲ


329 ̵һ
ϲУֱǰǿëһϸϸų̯ڵϰ壬45
ղͿһڿҲֻװģˡ
ëϱϵѢȷǳչ˵ĶѢʯͷڲ޴УƻԼǿ鲣ĸҲ΢ܵһӰ죬õľѢֻ࣬һЩ䱻ӰҲĴСЩ޳Ӷһֵǧϵġ
ڸղ˵ùɻȴһзùоɻޣ״УĿĶǵ٣ڲõı֮һԸûܵùɻӰ죬ϾֻǶǵĿСûС
һĻ̯һʵҲõģȻҲȫжûУȴҲû뵽һȺʹ
Ȼһһֱӿ20ļۣӵǰСܵҲص45򣿲УղҲأҵĻ˵ˣ48򡣡
ղСʱȷҲˡ
45ֱߡȴΪ⣬ٴЦſڣǰʯʱٿۣΪȥĵط˴·ϰҲʵڼۣûпıҪȫʶˣԼڿһҲǳ
仰ϰһ㶣ˬĵУǾ45򣡡
ȥ䰴žϲֱӾͿʼˢתˣ̯λÿһطҲˢˢĹУֺ̯ǺǵĵֵܣʵڣղǼһһοһ룬Ϊǵ̯·32Ҳ˵óڣǮزˡ
ЩʯȻϰԼģǴģɱһǲƵģҲԹԹˡ
⻰ȴֻЦЦش
ˢ濨ԺҲһ⼫Ʒëڵˡ
ëϴˢ߳ʱǱֱӾһӰˣ
ȴԭɢڷɴ˿Ҳһë˹ĿתĿӣһֱ˺һȵ˼ȻΪע˼ۺҲȻҡͷȻǰɳƤһʳֵ֡ȼƷ䣬ȴҲֻǰɳƤͨǰɳƤļƷ
ȻɻȴùɻĶɻͬдĶѢ
ô˵أѡҲǺûΰ룬׶Ҫȶǵı࣬Ĳôġ
ֱӾڷһŹֵĻߣԼѡõӱȣС̫Զ˰
ʯҿڰŶĳ̼ڷһӶҪҪпˣһξͶûˡڷɹŹֵЦУһֺƵڣлһ˿ڵ𾪡
ֺƵҲǼʲһʯëϾҪҪһȥûҲ̫̼ˣڰôҲ˼ʮѡ
˵һμʯմҲ۾΢΢ֱžɵڷɡ
ɫעδٵһԵã˵Ǳ׼̫ӵմӲǼߵģ׼Ľͨ߸ɣһ½ôʡݵĽͨʵȲľһίǵġ
䣬ʯͷǮֺھ֮̾󣬸ֱֱëϣһʯͷ
45򡣡ЦŵͷҲڷëһۣһۺʧЦѣһԼղſһӣ󵹲гĵطǽ˿֣ɳƤ˿ɻĲ
ϧĽ˿ֻ׵ĺȣҲֻңгҲʮҡ
ǿȴСǸΣϸûڴȴʮ׳ֵȻҲƣӽļ۸û뵽λȥȻ˸ġ
45ʯͷҲС仰ڷɲٴһЦȻѡʯͷȥһѣ
ëҲУа˳ɰпġ
ǰ䣬ȥʯɣҿôзֺҲһ˷ܵĿڣһʯͷȻҲֵ45Ͳס뿴ʯˡ
Сٴεͷʯһģ֮ǰâ˵ԼҪгƷ˵ЩʦԼԼ̵ģôһȻҪֳʯˡ
ڷԼҪײҲûʲô˵ġ
ͷ֮һ˲̤Žʯڷŵλȥгֺƺմһ˷⣬δٵȫȽһĻҲܿ˻ƾ˵ע⣬ȫڹۿë˹
ȴ֪СʯһּĴ̼һγ֣ȻԸ
ȵطΪ̲ſʼãԽʯǿŵģֱ滭ߣͰëһһŽ˻
һ˽ʯҲиΧ
ֳʯô죿
Ǻǣι̵һ˰ɣ֪гʲô
Ҫи֣ǿǴĺͷ
ȥɣôеģһë¶ǽ˿֣ѾˣֻӵĴСԼûбƻˣһȫĵģҹƳ˿ֵĿԶ󡣡

Χ˶˷ܲѵĿʼȴϾǹ̵һǺ˹עģ̨ʯܿΧ˼ʮˣѵΧˮйͨһרҲڴпʼְҵ
һͻȻͽһǿȫĵӱˣղģϧǮ̫ǱֵǸۡ
һ仰в򵱵ؿȥžͼһ΢΢ü꣬Ҳ˹ȥǸǸղվһ࿳۵꣬λҲˣС¶ʱһƬŹǵ±Էгǲĸ̣֪λ᲻ץ񡭡
䣬԰ҿ˶ûʲôİҪһп壬ʮûˡŲרҵĵֺƲؿһۣСֹ
һ㶼ô˲䣬ȻҲЩš
ڷڴ˿ɨɵһۣеӡ
ǺǣϾгˣſɡҲΪ⣬ֻЦŰڰ֡
ʱҲһƬоţܿǰһ̨иֹͣתڷɵëϣȻֹͣڷɲ̤ǰֱȡëϣΧҲɢȫĿת򵱵ؿȥ
žһëϴмһΪֱ¶⻪ƽʯͷ棬ûһ˿⣬ˣ
ˣ
ǰһпˣƺҲ

һ帽һƬ̾ϢʯпδɫҲƽ޲ЦŵӻôһֻҪǣǵġ
εӲ࣬һȴҲ߰׳µģʣ̺ëϻжʮ׳ء
ֻǵһп嵹ҲüĻỹأȵڶȥһпԿһͿӣڷɫ΢΢ɫֿˣڶλ߰ףʣµҲֻʣһˡ
һƬ̾ϢǱŽȥӲкá
иֹͣת˲뿴ȥ⹫ϵһʯһѾʣǿأ


330 ̼
ǿ˿ֵİëϿǿ綨ˣǲ֪Ρ
٣ҿδرȵǿ飬ӱʵûס
ǰ⹫̵һȫҪģ

̤ʯʱҲһƬʣӵȷô˿ãڷͬüȥˣԼӶдˮƯƣҲϣǱ߳ǡ
СİëȡһΪԭ˲һֱֱͣڵصһӡ
̣
ֿİȻӳĳһƬ⡣
ˣ
˻ˣˣ
ôһƬ̣
ˣû뵽鲻ôõӷһˣ漣
ʲôˮ

¶г˵չĴСһƬɢ˵ĹҲȷǼġ
뿿ǰȥϸϸۿгʲôˮҲǵǰЩӰϸϸۿػһ
һ̼˽ĺУǱ˴˶һۣȫпһ˿ȵ𾪣ܰɣôⶫô֣
ѵгôһƬ̣Ȼǲ֣
ʲôˮгʲôˮǿ˵
Щ˷Ⱥȴһߴ٣Ͼǹ̵һһУǿǻ˹עģǱһѾһ룬һһȥǴǣǾʲôˮȷǣҵġ
ⲻʻãһ֮һӰֱ͵ĸȥϸϸϿֿ̲סĵͺ֣ǲ֣֣ĸ̣ǰ
ǲ֣ǲ֣ڵ̰
ǷˣǷˣҪűף

⼸Ҳһһ£ŲȫѵĴһƬЩŽȺȫһɵĸ̣⡭Ҳδ̫˰ɣ̵һгôţƵ䣿
ɱģȻǲĸ̣
Ȼȴһ·ͱ˼ĽȴһĿɿڴ棬۶޾İûڡ
λ֮ǰëϵ꣬һӱߺֹǣһг˲ĸĳƷɲǱɱô
ĸ̣ʲô˼ܺôȺļȴҲһŹֵȴһ˹ȥվֺɻҡ
ȷǲ֪ΪλȫǰٷְС
⻰ʵֱøһȦ˶ȥһƬı
ֶ֪Ҳ˼̴᣿
ǧҳǧλСֵܣⲣΣͬıֺһۣһʮ̳ڴĿ䡣
һ仰Ͱֺ׵⽹ۣգǧ򣿣
Ӳ45ôһȥգۼ3000ȷңֺͬѧͻȻĶʯȷڰĴ̼̫ˡڶĳҲǼһѶѡ
أһʯͷʮϰһȥܾȫûˣҲһ׬ǧ̫ˡ
٣ǧôһ鲣ĸ̣֪жأδЩˡ
ëϵȷûг׽⿪ֻ¶ƴС⣬ж˭Ҳ֪ϸ˵һëϣ˻أЦſڣ䲻ڰ״̬¾ӡ
ôٺһ㣬ǧļ۸ԭ϶˵лֽһ鲣ƺ˻;ϡ
仰ҲһЦӻûн꣬һǼʯ
⻰ڻؾ˳3000ˣǱƺҲʧһ£ٴα²ҲͬˣȫһμޱȵĿ䣬ʯ
Ҳٴλк۾Ͱӷ˽ȥֱʱ˻һֱĿתΧŹۿȫעһëϣһڷͱһɶƺû˻ǵҲڽʯ
ɲǣгĲĸ̰ҲСǳƷڷǿĵӣǽ˿ֶѣѾˣʲôڴģ
Ҳֱñų⵽ȦδһźֺϣֻɵɵǱȦȦΧܲ͸ȺӶޱߵ𺳣ĸ̰ǱֻǻʮһȫӶгôļƷôܣ¶ǰһֱֻ˵ѣû뵽Լǰ
ǰһֱ˸һµ˼ͷװʮļһôһʯƺвٶʯʣô뿴Էг仨Ҳû뵽˼һгһôţƵĻ
СгĶȣʲôɱȵģԼĽ˿ȥȣǻǱˣգһ˹ʺˡ
ûñȣڷֻ㬵ĵһȥԼëϡ
ҲĽʯУʯҲ𽥱ȫ˳ǿ鲣ĸ̵ĿͷҲ˲͵ĵһһ̯ĳҵĺȣ̫ˡ
ڷߣץŵȴһ׿һ׺Ľ˿֣ͰĲѪ˽гô
ôһ鲣֣ǧϣԭϼֵ͵ǧϰ
̫뺷ˣһܼôĶι̺˾ް
ǧλСֵܣҳǧ䣡
ǧѾԭϱļֵҲ˲ϧ߼Ͼֶ̫ˣǰâһβǻ߼۴СһЩԭϣ
ǴСгһֵ2000Ĳֵ̣3400۸£2000̱֣һǱ3000ļֵߡ
δζⱾȥҪЩλǵֻмڳˣȴǻȫΧĴϰ壬ǾҲɸࡣ
ҳ4200򣡡
4500򣡡

һһҲܿ췺𣬻߸˱ۣǱ߾˲ѹļ۸˶ð̹ĿĲĸ̡
һ˳Ҳٴֺͬѧɵɵֻ䣬̫˰С45ʯͷгʼ˳3000Ѿ𺳵Ĳˣû뵽ڸݣһȺ˶Ǿǧӽǧļ۸ȥҪ
գۼʯͷļֵһٱ
Ҳ̫˰ɣһΰƤӣֺƲĿɿڴĿվһմɼȴҲͬǺһð̹ĿСܡ
մҲ翴ɵ˰ҲȫһλаʲôʱôһĻ
һãһãˣ
ֲʱǱߵâȴץһ˹ЦĿڣƾһæڣһ߹ЦǾͱæˣϵܿҲ̣ôܰѼƷǣ
žž
ͬЦѣҲΪһ鼫ƷӶǱͷȴȥףϣףմһմϲɡ


331 һһ
䣬գ磬̫ˣðһѲСףıڵ֮лƾ˵Ҳ̣ܰļƷëϳۣԭΧڶ˲һɢȥ
ʱֺȴˣֱӾ͵䣬ƺСҪ㼸棬Ųһ
û취ǰִȻ֪Ǯɻ治֪ԷôǮģһǻȻ򣬸˼ʯͷôһһʯͷ׬ǧ򣬶㳡ܵʯͷֱ಻ʤǰ׬Ǯֶλ̫Сˡ
ǽӵͷż׬һ㣬СܸûñȰ
һմҲĿֺȴǲͣôСЩΡ
ڴ˿̾һС˿ֵڷҲǹŹֵĿڣϲˣһӵôͷ
˵ŹϲδҲ治ζһʯͷгĶôôأһСĹʺ˰ɾһʱҲĽ
ϵܣǸ칫˴ʰϧϧһôҲתϰ壿ЩƷһܳԣ㣡ڷɵĹϲǱâ˷˱ںȴҲ˹Цء
ڵһЩЦȴٲ˵ģɲǣϵܽϣǿѪ֣ü۲ԸۣǼ¼ֵңϰҲԻȫµģϾЩɶǳƷ
ֻСһգҲϰȥˣɲӦô
ǰϵܣ岻صˣϴгܽϣǿı䣬ֵҲ鲣ֲ̫࣬õκһﶼǿ֮ģһﵹãԼȫ²ˣǵôâЦ֮ȫҲǾ᲻ѵĿڣƺܰյӡ
һ仰ȴ˲˼ֺƺմصԲۣǰɣУгôţƵĲĸ䲻һˣܽϣԼıֵ֣٣
ʲôϣֺ֣ӶȫС
⵹ȫһЦŵ㲻֪ǰϵּܺҵ˶ԶģһгһϴСܽ䣬ؼǿ䲻ֹ󣬶ϾһȻϣǳҲǽӽǧ򣬿ϧѹմڷɿڷʣȫлδػˣһȴеڷɻźСܽһأûӦֺ꣬ƱϾСݣøܿЦŽ
ҲЦһѪ֣ļƷǰϵгƷǻָԼϰ壬ֻܸɵˣ˵òӣ

һһܿͰϴְ֮ĶԶ˵˳ȴҲֱ߼ȫɵ۲ѡ
գСǰͱ˶Զģֹгֵǧ䣬ȻӮһҼֵڵꣿ
⡭ֺƺմڰ漸ΪĵĲٵļһԿմ˿֪һ˼Ķô£ԾĲһȭͷġ
Ҳ̫˰ɣʱңҲǿıǺ˶Զģ
մɵɵȫмҲͻȻ⼸λƺ򵥣ɲǣŻǧȥԭϵܼôһʼǸǹһǸ࣬Զ˺һأҲΪһȺݲզصļһڿһȦòСȫǴˣⲻЦ
ڷɾ͸ˣղĶһʱ˹ʺˣ˼ѲǽôһμƷˣǰ컹ְԶģְҲ֪ģǶʯȦרҼţ˰ԶĻСܣ
ͬâ˵ĻһۿȥССܵļһǾȻˣܻǧСëϻСɫô
ٿ֮âȫԼɼԶĴ̡
䣬ҿˣôһ˶ָſ棬׼ɣҲܲģǰθѾ˿һˣһȥɣҿǴδδξͲˡУȴһЦǰô˵Ȼָʯͷ׼ڷ
ʵ˵ΪֹһȺҲζʯ治̫ܰ࣬ɣƾ㡢ֺơԻâһӣСֺܵһѣôֻҪǰ׳վ֪Сһ˾ޣȫĹ
Ҳ治ָⷽ淢ƣһȺ˾ҲӸѣСָһ£ֻǲⲻ׬϶ʯĴ̼ĺܿˡ
δҲ˻ģЩڷİҪһ£ѻ
ĻҲȷֱմڷִ˼Ŀƾλ֮ǰǮ˿һڣֺҲɵһͿŰԹ䣬ܶɲôصǿһˣôˣɲܰ˦ܰ
٣ҵɲÿζʱİ׳ռǮǵĻƴֱһЦܵޱȡ
仰Ҳٴڷһʱĸʱ˵ģǲ´ʱǼҵĹô´ǲԶǱƵͷǺģʱǰķҲ֪ġ
ƾҲ˵´ôгҲܳǾ´ôڷô˵ҲǸˡںͬһһЩֻ֪ģ߽ʱȻ֪λҲлƾȴҲûǻȻҵĹӣϾ˭ϻƼҵĹӻǸһ棿ʼֻΪΪǺͻƴѡ
˼ſڻټ˽һڣտھʱǰ׳ôǮǽ˵ôԲʵʵĻƴˡ
ǻƴپȻҲǸһСࣿƾٿ㣬ٿԼڷͻȻˡ
һ˿ŶǲƽȵӣͷǲģôһȺȫܵУǹһ
˼һǿһЩ
ƺΪ˻ӦڷɵĲ²⣬Ǳ·Եļͷԣ꿪ǣɵöչ˰
ǻ˵¾ҵ£ǰֵ˲ɲôҵŹ֡ԾͲظ֤ˡ
֮£ȴҲڷɴԽԽְ֪ȻҲְ֪ʲôˣְĴǱʡίʡ
ܺǱֱڷᣬôܵߵһȺһһһͰ


332 Ʒ
УҲûա
УǾˡ

һ仰߾˿ǰһëȥϰּۻۣ֮󣬶ʯֺΪ׵ļһȴȫСָܰһЩëϣЩԼˣ䵹ҲӲѡ
żڸë̯λǰԼŻеľͿָ㣬ȻЩָҲ³ʲôģϾӮһʯרҵģרҼĽɫгĶȻһ׬׬Ķ٣ֻҪһֱֻǲУǸüΣżһξû˻ỳɡ
Ǳ߾ǻʮϰһëϣȻȥʯ֮һһʯͷҪô׬ʮ򣬻һٶҲеġ
ʱ䣬ƾ㡢ԡֺĸټļһȫ˶࣬ҲֵüЦڷɺմ۾죬մⷽһ㲻ڷɶٶЩҲ㾫ͨгĶ߿ǵıǲࡣҪβۺ죿ǱߴǮģʽʵ˶ʼɰ
κλۺҲֻۺѣǿǺСûһ㽻飬޷Ƥȥ˵ġ
գ䣬ˣʱг˶ٶһӰڰǮȫ׬ˡһε磬缸Ҳڸķ˵㣬žɱ˻ȼпֲסʱִٿҲֵеҲӡ
п֮λֹŹֵЦ㲻ڹٳϧˣһڣϼǳ棬ĸܲëϹ£ʱٷ󰡣
ǰһٵߺŶĹ˼ɣҪʯǰڼίﶼһ㲻£ûٳϧˣһͬЦ
˵ĻȴҲ˲ϸ˵ĵʵһ¼Ҫ¸˾ǧټǮ֪ЩϼǾǮҲδػİȣòҴţͨʯǿ£²ģҪڻ﹤ùϵһĽݾ
ϧйزŵ˰
Щһ֮ҡͷʧЦ̧˿ֱʱ仹磬ǰ̯λëϡ
һʯڣ˵һֱż棬ԼҲû£Ϊһﶼֳʯָʾһͱȥӡ
ȻҲһҪֳʯ˵ЧֳʯȻȲһȻؼԼ⣬˶֪ҲСԼʱ䣬ܲһֱǰָ㣬ָһһ飬ȻһֱؼɣԼʱô
˭ҲɵֳʯȻʱ䣬ȴԼ棡
ǱëȥʯʱԼʱ䣬Ҳջ٣Աȼ˼ЩΪһҪֳʯȫһõģȻؼ⡣
ЩջȻȴ඼һܽ֡˿֮࣬ǿҲǱ֡
Ǳȼ˶ЩģȴҲû̫õļƷ
ϾƷҲôģëϵ˹࣬ÿ̯λطޣóëȻҲޣһӣϰ˵ֿëǧ̯һóһٿ飬ֻһٿһֲŻ˴Ӳֿȡ䣬̯λҲǲ
ЩóļƷȷ࣬תôûûûڷ̫õ䣬ҲǱ˽ȵˣϾʯϿ治ȱרҼɫһҲޣ޷һӰжʯȫ壬ֻһͣ뷢ּƷҲҪ
ͱĽʯʱմһ̯λϹȥã̯λ²ֱӱһͷ׵һëϣһ̱֣ǽĸ̵ƻֵ̣һΪƣûȴҲֻܸɵ۶ѡ
ҲΪ⣬ȵ˭ۿֿ죬ԼĳɹҲˣȻֻһ鼫ƷһһǿΪϲԼġ
һҵ겻ֻۼƷͬҪ͵е䡣
Ӳ˭Ҫ˼ӣָһĵĵ
һ⻰㵹ЦЦֺƣϡ
ĸСܼǮָһӣڻƾͷѾȥʯˣֵֺƣȻ
ֺǻҲЦűӾȥϰ彲ۡ
Ӻ뿪ָһ飬ȴʮһ̯λϰڴװʱǰһǱӣȥ
²δмƷǿеģЩѾһ飬ûƷˡ
ҲȤֱӾ͸˹ȥ
ϵģܿով̯к˵ȥСҲˡ
Ͼǹϵһٵߣ˲ĸĶɫ벻ѣǿӵ̯λڽȥʱҲһɨգλջᣬЩ̯ɶСĽ
ҲЦŻӦһ鿴£ɨĿ²ϵӣͻȻǰһмƷˡ
ǰϵһİëϣ¶һɫ֣͸֮£侹ʵṈ̀ǽĸ̵ƻ̡
ɫֺ͸̱ĲǼģһɫɵҲһɣƻǿϰģһ˵á
۶ӹϰ֪Ҳɵ۵ģҲֻ˵á
һ䣬󲿷ֶ̣еףɫ֮Ĳ־ǵӣպòɫһߡ
ҹǣ֣ܴһ鶼û⣬ƹһ飬ⲿֲų̣ȻɫҲܶ࣬ȴṈ̀
ëܴȭͷһĴС
ϰ壬ô
Թһ£䣬һȭͷķΧ̵ģʣĵطȴṈ̀ԭϼİһģЦſ̯
ʼۣҲ˵ģʮֱߡ̯ҲһëϣЦſڵ
ͷֻʮ򣿿˭ʾֻɫأһһļ۸ëϾٴгٸҲöʮŻرм㻹Ҫӹѵġ
㣬۸򡣡ͷ֮Цſ㡣
ȻǸƷҲԼ£ϵ治ȻҲ׬˲ˣǴٰһѣֲǰζ©ź
ҲȥˣҲΧëϹۿҲֿ˼飬һֱֱͣ
ôһƬɫķ͸³˫ۣ
ϸϸǾȻɫƷ֮һɫ
ּƷû뵽תһ鼫Ʒû߸һϾ鼫Ʒ


333 
2010ʱ鹫̵ıһ䣬ĳ19999999ŷԪۣŷԪҼ۸һŷԪڰ˿ңһǧļ۸񣬵Ȼǿǲ֣ҿͷҲС20ҵĳȣһͷһͷխнʮףխҲףͬкüײۡ
ʱëģûȫ¶⣬ëҲ󣬾˳ҵļ۸ȥģ˵ˡ
Ҳû뵽Ȼ￴һ
ǰëȫëϣ״ܺãɳƤǻɳƤڸɫƤ
ǸҩѢа׶ǵ
ⶫֻëϱֵӦòͣȴҪǵģɫͬǲ״䣬ˮȻҲǱĸߵˮ
ûв󣬵Ҳֻǲһζѣϲ״Ȼر󣬵ҲԣĹԺǧûġ
ȻǳƷۣԭϼӦҲңʵⶫ̫ˣеԸΪżӹ
䣬ȹȥ˼ǱҲЦſڣȴѾϰ˱ë׼ȥʯЦŵͷſ̯ϰ壬ëʲôλ
ǣϰֿˣһʵڼۣߣôϰСֿʼֱָۣ
⻰Ҳٴεͷëϵͱǵȷֵ200ģԷûôˮҲͲˡ
УǾ200򡣡Цŵͷȥˣ˵Ĺ̯Цŵڽⲻ
΢һ£תȥʱϰƵĵҪܽƷҲðϴνǿ鲣֮󣬿ɶûˣӣҲõ֮һղǿԭȫģҲܿãͲһѢɫϹϰ򣡡
⻰ʧЦѣղߵԭȫĵģֻϰϰԼ⿪ģ
ҲһЩϰǽëϺȻܶ඼ᶯ׼ҲżֲһЩպܴģϾҲӯһ༫ã׶ǵӣǲһö۸׷ġ
øղǿ˵ȫĵĻıңǲһ²¶Ṉ̀ƻļƷһǰӾɵİͬģɫһӾͿˡ
¶ë˵ȥܶëҸѵһڣϰĶżǰռһë϶һҲʵֵ⣬Ͼһһ¾Ǽʮϰ档
Ψһϧľһˡ
һҾųɰܲǲŶֵģǿˣëϵ治ҶҪǽʯһ鼫ƷҿҲմ⡣ЦУ̯ٴοЦſڡ
ЦŵҲûأղŶڻһӶûн⣬׼ûص㣬һȻպܴ󣬵ⲻ⻹һ
ʯȻǣϰҲܻһ£ֳʯҪĿƷЩƷЩʦ̲סĶϧһҲû˹˵һļƷȻüãɻûЩرĶĵز
˵Ҳǣĸ̱Ͼǲֵ̣ɫ֣ҲϾɫֻ֣ĻɫʦʼįĳְɣһǾϣ
ǻǲҪֳʯû¶⡣
ϸ룬仹ǾˣŰɣϾȻûôʯǻƾȴúܲ٣һĸ棬߰˿Żһ飬ûгʲôƷ˿Ҳۺ죬Լôɾ̫ͷˡ
ϰ˼ûоչ˵ıҪ˵ǿ̱ͬ԰һѵģ̱ͬǼƷ
ëϣܣ֮ǰڻһɶǽ˸һһȻûȥӮǮĻᣬҲνģϴںְԶʱλҲС׬һˣҲν̿ġ
֮ڻ᳡תһӣ¼µëϣǱ߲ӿӰȴһ㱻ƾ˴ӵ
ãȻ˸̱
̫ˣֽôƷĶⱲӻһζûйء

ǿδߵڳˣһССһѣϾǿֻǼֵң㲻رˣҲǼƷʯֽƷĸоAһɾ͸пǲһġ
ĳɾͺˮȫСָģǱϾֽģλĺ˷ܡ
ĽǴǰԶʯֺֻ֪ƣҲ˷ܵˡ
䣬ôƷ͸ɣּֽƷľѾˡ˴ӵ£һ͵䣬ղСһѲŰѶָȴδҲҪĺöĿɶʮϡģСҲǸеģȻͬҪ
Ҳȷ˵ֽһ鼫ƷָоͿˣڽǮֵˣδٿҲȱǼ򣬱ϾֺֻмļҵҪ̳ԶＯŵˡ
һĻҲ˿ûü⣬ȫЦĿ㣬·һôصܵϿɡ
˰ɣҿҲһ飬ģֲ֣ܳԼɡȴЦҡͷͳȥĶȻҪǱȴһѣֱѲֿЦãһ䣬Ժֻƴ˿ˣ˭ˣֻҪʶȫȥȥ
Ǳģĵǣҵ̫ԶҲֱӴЦ
ЦһΪ߽һ鼫ƷղҲв֮ܵǰ̯λϣҲϰ΢΢Сһ£ԲһС롣
ЦٴοʱѾ룬ſڵ쿪ʼˣȥ
ÿ춼ۣڹ㳡һÿ۶ëϣֱűעʱϰȻҪų۾ÿ۾ʱĵ㵽ĵ롣
ھ뿪ĻһСʱëϿһҲҪʱģȥЩˣϾҲǧëϣһһӶҪʮСʱģҲû˻Ӷ飬һ˹һʼȥʱҲġ
ߣ
ǰûοɲܴˣʱҲˮ

һͬȤֱӾʹӵ򵱵ظȥ


334 ӵġ
˲ٰ
٣ǧëϣô˾֡

һ߽µëȥĿɼľһеëϣд¹ڳŮë֮ǰкܶĶǰʣ滹ߣڵʵ˵Ȼ˺ܶ࣬ϾгӾȻܴ󣬻ҪͶģѶȲһĴ󣬵ЩҪԭϵϰǶԣȴҪһЩ
ʱв˶һСӣƺڼ¼ԼеëϣȻʼͶꡣ
΢ֹ˼䣬˲Ŷ˷ܵĿʼȥۿëϣһΪֳԻƾ˵ɢҲʼԹۿһëϿȥۻʵ
˵ҲǣھʼֻһСʱȴǧëϣ֪ҪЧʲһ飬ĳģ͹ϸۿˣЩҲǴҴҳ緹֤ԼĸСʱĹۿʱ䣬ڲŹĻǲࡣ
һ鿴ȥҲȻ仹һЩпģǰΪ0010ëϣгڴ棬¶߰ףҲ׵ܽ䣬̣ʣĲ֣жʮ׸ߡ
пڿǱһĲˣ¶Ҳö࣬ɸ˹ע
ֻһ׵ĺȣҲڳü߹׹̣ܽҲһǸߵɫܽڵļƷٺһЩֵҲԲơ
ӵı󼫺ã׶ǵķ棬ǷֱӽжЩ̯ٵó350400ļ۸Ż֣ɫӦегۡ
ȥģǶСԼɫǷƻˡ
һӣ»вͶꡣ
ҡͷһۿѾʮ׺񣬱ȳȻҪôһҲС;ްˣȻȲ󣬵Ҳֵ࣬ϡ
˳г۳۵ĻӾġ
ڽʱѾйԱԶ˼¼СӺͱʣǰ߳󣬲Сϼˡ0010550򡣡
ʱҲһԣ˾۸550ĻȻȻҲûˡ
һ̤ǰУһëϿȥСʱСҲٴζʮĿ꣬Ҳǵʱŷ֣ӵȷĶҪһЩڿɶԵӺܶ࣬Сʱİٿӣ澹Ȼɶ˴ֻ̣ëϱͲп¶ȥжг۵ĻЩгҪôǲ׬⣬ҪôС׬һʣɱëпĸʵͶˣȻЩõĹƾҲ࣬۸ҲҪгۡ
¼ĵǺܶࡣ
ʮĿ꣬гۼ㣬гĶϰӯģͱ0010ǿ顣
˼ͻȻһȻǰһ0348ëϣ䱭ڵĲ¶ľȻǲ֣̣
ëϳʲ״ϸ¿Բ͵ĵжʮ׵ֱҲжʮףϱ߽ϸĵط¶һ⣬ĴСƬȴڵĲֵ̣ɫĸ̡
˻⣬ӴˡֱӵһǰӾǰӣгĶȻһ鲣ֵ̣ʣôëѱ˰м¼עˡ
ʵӸҲȷվźüӰΪϤӰâԼϡΪﻹмķȴֻһ׷ԲЧûëڵ̤ǰʱǱâͻȻЦϵܣڲŹ
ϰȴǳ緹͸˹ٴ˽Сʱˡ
âкҲ˳ƿЦŵͷʾ⣬ӰҲڿЦкЩʶСҲˣֵ⡣
һһЦŵͷ߹ȥһۿ²ķ䣬Ȼֻҵĺȡ
ëϽԲ͵ĵжʮֱҲжʮףӵ𽥱ϸν뺷¶ȴǲֵļƷһ׹üļ۸еĵƷеļƷİ˷ġ
ϸϸ±󣬷ӵıҲܲǰгĶԼȥгۣǧ򣬾ԻҪ
ΪֻҪ涫󹻶࣬ǶڵļģʵȴֻĴСҺȭͷ㲻ϣԭϼֵҲǼѡ
״ҲǹһЩĹ׹ѡ
Ը򣬿˼ӹѣۼ۸ҲһЩֻȥ֮߶˿ͻǻһǧĸ߼ۣϴгĲֵ̣ԭϼֻǧңȴǧļ۸
ǰȴϴεһ붼ԶԶ㣬֮һĴСѣôСĶȴڲӵǲ֪ӵ˭
˻ϵܣô½ıˣۿУǱâЦſڣԾĹ
һ仰Ҳøȫ΢΢ͷǿɶǿӣֻǰԻǼı
Ȼںܶ˲кܶ˶ˡ
Ǻǣˣ˭ĶġҲЦŵͷһۿͬѧ¶һ˿־ڱصõζʱһͻɣϰҲ׼Կ϶ӵ󲻹˭£ٵñӺüǧġ
ǾԲ͵ģҲܿѱӲǣ
µһһͷٴЦЦ̤ǰȥȴû뵽߳ûâֱӾ͸ֱſСܶߵϵܣǿʲô˼
תȥâż˵ӿԶһѣ׼£˼ҲõĻԼ˲ܻѪƴǣ
ղſһ۾ߣ˼Ƿܶ˶±˿ԼĿأеСԼõëǰһߡ
ȴҲǿӣȻѪƴδòʧ
⻰ŻȻԼأԼҲãǿҲôã˵ġ
壿âһû뵽˵ǻ壬Ͼӱ󼫺üãֹ˾úܺãһúܺãкܴĿɶԣȫСɼҲô˵֮ǰѾλˣԼ˲һ̨ǱҲͬˣʵû뵽Сﾹ𰸡
ôá϶ĵͷԼѶԷҲֱ˵ԼֻܿýΪ϶ѰˣϣλܱԼӰĲôʮ㡣
ҲǰһѰɣȻӵıضǸΪ׳۵֡
ȻյĽҪâγ̶ˣԷǲԼҲû취


335 ־ڱص
ͷâüͷıӰ˲˵ҲǣԴʶСԺڶʯⷽâֻһ֣
֮䲻һζʯСܴûгô༫ƷΪְֹרҲɷһΣֻһζԶδ˵ʵְ֮ϣϾרҲʧֺѵʱ
̫ĻǰҲεģֻһζľ֣δرʾʵԸְȴҲ֤˵ʵǿҪϼǿЩġ
ǾϴְòԩгӶǼƷеļƷ
ԶСܵжȴǺԸŵģҲ֪Ϊ˺Էô˵ΪԼģӶ˴ľġֱӵֶǲɵģ˵ãĲˡ
䲻ãСҲֻз֣һԥˡ
ѵϵıĻ壿Ӧÿĺܴ󣬲ȻҲԵȤûУֱ˵ܿˡ
ϵܣΪˡ˼ƬâͻȻЦſڣΪˣǿӱϾ֮ǰǺüжſģҿԼ󣬵ڱһ仰񶨣ı
࿼°ɣǲõġҲٴЦЦԼѾˣʣ¾ͿԼˡ
˵˼ƲâȥۿëϣʱһţңСҲ߳ϵëϣСϼ¼Ҳﵽʮ顣
ЩгۻڰϣĹƸߣҪȫ£ҲҪڵʽУҲöٹһ΢΢Ȼ
ԼӣʽЩˡ
ǰǮԴӵõʱĲڣҲûٻǮغȥǧ򻹶֮࣬ǰʯֻëϲʯһǧȫȻҪǣǹ̵һ죡
滹죬Ҿҵİ궼ûʼء
Σȫ²ʵ֮һҲˣٺܳһʱ䲻ٵԭϵ⡣ҡҡͷЦڴۣЩӻǱԼ˰ɡ
һ˷ֳȥĿ꣬ûƾС׬һˡ
֮ٴ̤ǰУϾʣµӻû꣬β߳ǰһǰһʽ21ʵСȫëȻ¶һƬɫ
䣡
һϸ£źȻ侹Ȼǲ֡
֣ڼĻɫɢŨɫһ˿ӣ䣬ɫ֡
¶ʱһƷļֵԲڲֵ̣Ļƾɫ
ǰɫ֮ߵɫǼͻƣ˼壬Ǻͼɫڵļͻڻɫĸ̵ĵλɫͻƣǿԱȼ̵Ĵڡ
һɫһֺůɫһȥȴǱɫһЩȻⶫںܳһʱΪ󣬵̼ҳġ
ɫϡ졢ơڵɫһ£ɫĵλеĻгԽϾЩɫɫ
ѵǼͻƣУҲһ˿ɻ󣬼ͻû峯ʱѾھɾƵģ峯ǰھģҲ˼ƷҲû
ȻĻɫΪƯֻܶ϶ڵ̣չЩò׼
ò׼仹˾鶫Ҫµġ
ǰȫëϱҲܲȫëŵǰʮһ˺ܶ˵Ŀꡣ
ֻҪ¾Ϳ϶׬ģΪҲС˫ȭһĳ̶ȣǰֵ̼㣬Ҳǧļ롣
ֳʯĻһЩʦԶŵĸʶڰ˳ϣΪⶫȲֵ̻ϡ
һ䣬漸ûκջֵˡƽȵƿŲǰУ߳ʮಽóСӼ˸ղŵëϱţ0899ȴûм¼׼ۣΪⶫֵµġ
λѣϾҪʼҲرգҾϵëϺ󲻾ãҲһԱʼк
ôãȷҪʽʼˡ
⻰غ߹ۿ˲ŷ׷֮ǰĶȫⲿȥ
֮ǰɢĻƾҲΧȫСࡣ
䣬ջôӦÿ԰ɣǱֱӽһЩġ
ǰղһһгڵĲֵ̣Ǹǿӿ϶ǽıˡ
ôҪҪǿӣ

Χ˶Цſڣ˴ŸпҲǿ鲣ֵء
ǺǣаɣҼ²ӣҲԳԡЦЦŴԼС˺¼ҳֽһ˸Ƿһš
涼ղ³дĶʮëϣгۼÿӯϣԼʱûôֽ£ҲǷֳʮ飬û˳дź͵׼ۡ
ֻҪʱ뼸¶
٣ã
Ҳˡ

һݹֽţΪҲȫ¶ϲɫȫ˶ԭҲ˹ȥ֮ǰСܹëˣҲȥˡ
ֽͬȥӶҲЦŽɡ
ŷѾˣһ˺üٵӰЩȫЩԼİ֡
ѡһλҲһͶ
Ͷʱŵë϶һ¶ǰ̨ĿĻϣ㿴ĸֱͶӼۣʱͳһ㡣
ͶȴҲܲ򵥣ǡʱۣпܳԼеĿ꣬һëرҪĵ2959룬˳ļ۸ϴγۣӼʱȴѾͶʱ䣬ǮҲ򲻵ˡ
ӻҪֿ죬һֱԼеĿ꣬һ뱻ѹȥ
ëϵľ۸߳Ҳǳ룬һ֮ǰСʱûһμֻۣҪһܳռۣӾġ
һ˭Ҳ֪
̶ܶǴһ˹ΪǿеӶ࣬ȻΪһҪһ˲̫ܶĿ꣬Ż˿š
Լһ˾븺ʮëϣȷЩף˵ֽϣмͶ֮⣬вԼҪͶģæҲտ
ԼҪľǿƲˣĿԷֻһҪ¡
žһ֮ϯ̨ϵĿĻʱʽʼ


336 Ľʺ
ʽʼûǰȥεĻԹĻ̺ųһ200ʯţÿһźŵľӦ𲽼ۡ
һ200ëϣԵ𲽼Ҳͬеļ۸ֻǼλеǶϰ򣬱֮ǰ¼µ0010ëϣʱʾļ۾100
100ļȴǱг۵˺ܶ࣬ǿӱôãг˴̣ܽгٵ350400ң췽ȴ100ļۣҲ֣Ͼļܶʱһˣʼе˻Ӽۡ
Ҵһ飬ﻹмӶЩڣӵļۣǱߴĻҲ˲һΣʾ201400ӵļۡ
ӹɵһܸëϣԸоӳֺ󣬴˵Ŀⶼ޵Ŀ0348ëϣǸʾǲ̵ֵӣļ600
ܸļ۸600𲽼ۺ¶ڵĲֵ̱ëëꡣ
ڶĿ꣬ҲǱ׼Ŀӵǲ֪ж˵뾺
һδĻƬֵ8011000ëϣҲܿҵԼ־ڱصõĿ꣬0899ëϣļ80
ë϶ĻҲʽʼڳ˾ͿԲٿͶӼˣǰĻһˢ³۵ëϡ
0348Ȼλеһ
ԭ600ļѾ700
һֱӱ800
900
1000

˭ѽ
ô

ͨǰʮӺˢ۾Ϊҵľں棬ֻҪһΰʱ֣ǰȫʲôҲɵģһʼ˲ͣӼԳԤϡ
˵ֽתͷطִʱֻӰһֱץͶ
һڴλãһ30꣬һڴҺ󷽵꣬Ļϱľֻһëϱţһȥ϶λˡ
ۼֱϳ˵
ڡ
Ǹ̩еâôͶ֣

ڿһ֮Ҳ΢΢ȻֻɻҲ࣬ǸʶұߵΪЩ⡣
ɻͻȻһ𶯣ȴֻˣץһŷâһţǿǾȳ֣ˮ˲źü֡
俴̧ͷŷââֻʾ⣬Ǳ߻ǽԼ˶ǿľ
ǵģͶոտʼâֻ䶼ˣǿ¶̵ǽıҪһ˿ɡ
ǱߵķСһɣǿϽԼĽͺá
ʵâȻ˽飬»һ˿ģԼҲеĵģǿëϸǱ˶ãҪ˵Сһ仰ȫ̷˵ģЩˡ
֮ǰĻֻԥҡѣֻҪԥͶҡܿ϶䲻ˡ˭֪0348ëϽǾص㣬ҵɱأһӿ˵۸Իǧ򻯣ֻҪһ˿ԥ۽׷ᣬͻױ˳Խ
һԥᣬ֪òһǶ£֪òóۣǻϾ̣صӲֹһһΪԥֹ̫࣬޷õǿӣʧͶᡣ
ǻڳȰѳҡ
ֻһȻǷʲôˣâôֻһ˳֣⻹һ֣ȫǱߡǱߣʮһֵʺһೡȻҲˡ
ʾʱҲи˶ˡ
03481050򡣡
03481150򡣡

ܶ˶ڰٿżƼҲʹǰĻϺֿܿʼһˢ¡
Σô˶ˣ
ƺЩ˰

ֱҲʼ˼ӣȴкܶӰͼͶ̣ȻĿǰֻһڲסǣҲޱȣЩͶ־ڱصõϰǣȻϵξܼңҲû뵽һʼƾô𱬡
ļ۸϶ᳬԭԤڣҪ¿Ǻܶˣ羺ѹԼԭĵͼ۵ȵȣһɻһ㡣
Ϊһϻ̫ǮĻĳԤڣɾҪһĿľ۸ֱӷ
ǲȱǮˣʵҵģʽȻҲһ޶ģ˵޾ҽǹ̵һ죬һԺ죬Ӱ궼ûʼ˭Ҳܵһ㾡вȻмƻ׼ģӼ۸סȻӰ쵽ܶͶߡ
ҲмâĿĲѹ
ҲĽʺȷĺְܳҲһѣΪĿҲûڡ
Ҿ֪ǿ򵥣Ҳû뵽һʼôУֺƵؿڣҲһƬͬ
ֺһʼʲôɸżеĴʱ䣬ȻҲ֪ٶˡ
أֲǵĿ꣬ԽԽáȴҲɵܿͨΣžЦҲһɡ
ٺ٣ã档ͬЦŵͷƺҲ䵱һѽʺ
ʱٴһﶼΨ²Ұɲò˵ЩֻҪûΪصĿģҲĴţʱв˼˽УҲʹǿļ۸һٷʮӺ0348ëϵļ۸ȻǧֱӿƤ
4000򰡣
ǳгĶжгۣ5000е˻Ҫǳǧ̫࣬ҲԥŷϾ鶫ǰгǿкܴģǰǿһǧҵΪ¶涼ܴжʮ׳Ĳ״˭֪ĲС˲Ż᲻סӼۣǰ¶ֻĴСѡ
˵ǧ򶼿ԶһѣҲܳڵĿż۸񣬱Ͼ¶̫СˣջǺܴġ
һ·̧ļҾûʼͱּ̧۸Ժأ϶໨һǧ򣬵ʱȻòִϰĿëϡ
ڣҲв˶üͷҿһơ
ô˼ӣ᳡ľһβĴΧһδˢµë϶ǳ֣ԭǿϷ״̬Ҳ΢΢һֱ0899ëϣԭ80ļҲ120
ӵȷҲǺñֵò˳ֵģӵıҲвСһȫа˾Ÿһȼëкüʮ鶼Ҫá
ֻۣҲǿǰʮĳɼҲرڡ
ӣ
ڵľҲ𽥸Ӽ飬0348űļ۸Ѿ5700򣬴ﶼѾ˵עë0899һ̧180ļ۸
۸һӶûб仯ϾҲǿǰʮıʸ۸Ѿˡ
һ·Ŷһڵļ۸㣬кܴϣµģҲǱļ۸ֲ̫òٴϰ嶼һĿɡ
ˣһӣǷˣ
ǰһӣһҪס
ɲɾͿˡ

ʱڻεһӣ˶û취ǿϵĶǲܵ־ͿһˣһǮҲܼˡ
ƾ˸Ǵ˼ѪһΣٿʼĵȥעҲǿٳۣ0899270
076280
0310170

ȥʱһȹʮ룬Ļ0899ͻȻǵ280ļ۸ֱһڻڶӣգԭΪѾˣϾ270ļ۸ѾëϱӦегۣȫӿҲ150200֮䣬û뵽˺һôãղ180260򶼻˺ܳʱ䡣
ľҲ˿ҵȥӼۣ290
۸ƽϢǱֱֱ300ʱֻʣ¼ӣһ˼ֱӿ400ĸ߼ۡ
ôʮʮȥһļ۸治֪᲻ġ
һҲǰδеĽţ߼ۺϵͶָһ800۸͵ŷͣǸ˭Լ֮ǰ400ֱ800ãļ۸ӦǿԱ֤µģֻҪһ仯Իԥĳ֡
롣
롣
һ롣
৵һĻ0899ļ۸ֱһ䣬ɵˣ滹Ҳôãȴû˿ԥֱͳ˱ʹõ֣800
ָһͳһҲ˲䶨0899λеڶ800۸䳤һգ֪Ǹ߳ʲôۣ϶800ⶫǱԼˡ
Ǻô̼ٿһëϣܲߵܲʤǲһ


337 
֮ǰҵıҲȷֱӶ7650ϣɹһۺֺǱҭһѡ
7650򰡣ⶫҲ֪Ǳ˭ˣԿ϶һζԷˣгĶһǧҵļֵǧ򣬾ԱӲˡ
ˣڽˣ
ˣǿˣ
飡

ĿĻƾͬǼĵͺղ־ȷܴ̼һӣ⼸λҲһɽһ·̣ͶȻǻȸԾ
ϰ壬Ͷ߿飬ҵļֻ
Ҳа˸Լ顣

һߵҲڴʱЦſڣҲаӦëϣԼܹͶʮ飬ʮ鶼СܴͶġ
⻰ͳһԼĶŷһΰ0899ëڣҲӶͶģҲֻͶʮ
ĻǱˣԼҲˣʮһߵ0899800ۣٵ0182ֻ40򣬶0899֮⣬Ҳֻ300۸ֻһ㷭һࡣ
жҪǧ¡
ͳŵʱҲһ֮ееֺǺǵкҲڴ˿̻ŵʾ
7650ݣȻǱǲ֪ıǱ˭ߵġ
ǰº漸гˡ
0348ĳǧļ۸ȻݣǱϾ¶˲̵ֵʵأ0899˭µģȻ800̫˰ɣ
ǰ˭µģҼǵǿӱֵôడ

Ȼ۶Уܿ컹ǳ˾̾˹עı⣬0899ҲţЩҲԼǵǱ󲻴һӣҲû뵽ⶫĳ800ĸ߼ۡ
Ϊʾϳ7650֮⣬ֻ800ĿõҲĳ700ļ۸
ϵܣ٣ջôУǱâ˹óϰ鲻Ц֮ϰҲпĵﻹǱ䰡0899Ȼĳ800ĸ߼ۡ
ǺǣջУǱأֱһ˿Ź֣0899ȷǱˣղŻһء
˶ʮĿ꣬ｻ˿ȥëϡâٴЦſڣ̾︶Ȼȥȡëϡ
ЩҲиԵĹ̺ܵ͸ֳͷʩҲ˳˼ۺ󲻸ʡ
0899ϧˡâغǰ漸ͻȻվһӰص̾Ϣһתң֪λ0899Ƚʯʱܲһۣ
һ仰˲ŷ׷һתͷȥ
ϣ
ԭҲǿëϣôã

âҲһԴɵĵҲôǿӣ
ȼЩɻʱŽ͵ҲⷽרңϷʯȦģְҪǿʦϸǣҲѧʦ裬ܶ˶²⣬ӽʦˡ
һ仰΢΢ݣʦʯڶĴʦɫ
ѵղźԼľλ
һֱ֪Ǹɱľ˭ڿ¾ˣȻ˼ҲһſھһصĿϧˡ
ǺǣϿˣҪԹ۵Ȼԡ֮ЦſڣǡתɨӵĿ⣬Ҳֱһ㶣0899䣿
ʵϲֹһ£âҲһ𣬺ĿСܣղ̾Ϣ˭Ǹëϱģû뵽Сܡ
ڵı鶼Ҳ࣬Щ˿ɻӡ󣬱Ͼ̵һгڵ̵Ĳĸ̣ͷҲԣ벻˹עѣ˹עǰԶսʤְҲȻ֪෽Ȼðͷʱ䲻Ҳ𽥳˹ϵרңʵܲס
ڼϾ0899ڷȫǸ棬0899ôȻλһֱھ
ԭȻӢ۳꣬ﲻԩҲ֮ٴһЦֱ뿪λ
ҲӡҲΪǿ鲣ĸ̣ҲְĶԶģһʼΪλӮְһЩҳɷ֣ǵʱְѣгǿĸ̣Ҳռһεſ϶ʵĺǿ
С룬Ǹ0899ˡ
һ0899ļλ400ֱӸ700ļ۸񣬾þǶڷֱ䶯һٳ֣ǼλӦҲ600ңû뵽λһӳ800
̫ˡλһĺЦ⣬ҲЦŵͷ
ղôʹĳ0899ԼģҲû취ΪȵȡëϵʱֻҪ˹עһ£Щбŵӱ˭߻һĿȻģ0899ǺȻ˹עݿѯȻ˹ע
ھ㲻˵ʱҲᱻ˿Բһϡ
ֺϿһŶӸֱⷽ죬ϷȻҲȥ졣
˰Сʱ˲ȡëϣҲǵʱϲЦſڵ֪׼ֳʯûȥ
⻰أҲֱӴһƬעĿ⣬0899ʱôע⣬ڼϺ䶼ô⣬ëϵȻҲ޸
â˶͡
һȦ˶ôע䵹ҲѣֱЦŵֳʯɡ
0899ӿƲ֣Ҿǻɫ𼶱ȻҲ֪ǲǼͻƣǾԲȵ̲Ҹϡٲֵ̻вܼɲּͻƣִ̫ܿˣӾʦġ
ãã͵ſһˡ
ֳʯð
ҲԿ۽磬ǿʯͷ

⻰ҲһƬĸͣȫǵСܽʯεģ
ӾʣҲǳ˱֮˵ëˡ
壬ǿôã
Ⱥ֮ʮಽ󣬿ǰӣһ΢Ӱȴǵһߣͷȥ²ֱӾͻЦǿɲ¦ô
ȷʢּǲܴģλ֮ǰ뵽ٵﵹҲǺۣĳĲѾجΣ¹ؼҵҪһµġ
ڼСһȵëϣǴӮߵģҲȷ⡣
ѵôãôãСַˣͷƾԸġ
ɻĻһְͬɫƺܶ˶֪СܸɷһΣһҵˣܶ˿ĿⶼǺܹŹֵġ
ڼСܴһܿõӣҲɻѵôã
ǿҲһ˵ͬʱˡһְȴҲûж˵ȻܵҪֳʯǵſ֪ˡ


338 ּͻ
ԭĪܣ
ֲãĪܵʢ鱦ڱƷư
7650Ȼ

ЦǰУִǰʱһۿľһȺΧһߴӰȫĽ֮ɫڸߴӰһ໹վĵӰ뺷һͷ׵ߣһǽС˵Ůӡ
ʱһ뺷һëϣǸ״ı0348

˵һëϣû֮һĪЩȻǵŹۿ˭˱ڷĿ꣬ЩھûֵܵģȻźЩģȫһĽ˷ܡ
ЩмĸߴӰһЦдɱķĹ°֮С
Īٷ磿ԭλâһĪٷµʢ鱦ɽӱһҲҲϵˣû뵽ıǱµģ֪λ᲻ֳʯ
˵⻰âҲ¶һ˿˷ܺڴȻ0899ʯ˹עΪ϶ܿãһһѵӣǿԽ˹ע
ǵ֮ĵһ
˵âˣҲȫ²ֱӿĪܣϲ±֪᲻ֳʯ
ǰĪܣڽʯҲǳʶ

¶Ѿǲֵ̣ǣȻǴץġ
ãȻλôĪĳˣھȥʯڲ˵ĺӦ£ĪҲЦſڣֳʯܵģǵĴĲֵ̣ʢ鱦ֶΪ
Ͼҳôߵļ۸ӣ˵ġ
⻰Ⱥٴһϲ˶ǴӵĪܾʯԭǸſСܽʯģҲƿ˽Ų
ϵܣҲȥâͬͲסߴٵ
ɲǣϰԭҲӺģֻӰֱӷһҪʯˣȻҪȥġ
ֻ⻰ֱһ˿Ź֣ĪҪֳʯô⡭ٺ١
ʧЦҡͷǱߵȴҲͻȻĿһۣĬĬֻǹһ˿ǳЦ
ȴҲСһѵҲǿӶĿĿԺܴ
ȥȴû˵ʲôһȫǰëϣ˵ȫ쵽֮ʱҲѾ˽ʮӣһٴʯûط洫һ̾Ϣ
ˣ
û뵽һȻˡ
û£вСأֻҪһܽһԡ

ĽʯѾһһȥеĹֵĵֱǿģӵҲһӾС˺ܶࡣ
Ǳ߽ʯ֣䵹ҲֻЦͱһۿ
һ壬ǵȺס̾Ϣ
ڶǿ塣
塢ĵ塭һıȻǿģȺԭһ˿ϣͻ̾ϢҲѱѻȸ϶޷ʵһ
µֻʣ׵ĺˣụ̂˵ǰıȻ̺Ųֵ̣ĴС⣬Ⱦף
ⶥҲǧļֵ
һƬĬĬʯĪɫȴҲѲˣһһĳ飬¶߰˸ͷˡ
ǮϾҲʵҵģʽҲ޾һӿǧϣ˵Ƽֱˡ
ǸߵļҲȫɫʣµӷ·ɱһӵǿӵĶ
ԭֻҪȭͷС7650ļ۸ܻرˣٴһЩǿɾ׬ˣ˭뵽ȻǰȭͷĴСɲǰ˿Ӳô
Ȼܱ߶һƬĬɲѾ¶˲εĺ£ȫ֮ǰĪܾûԷģһ㰡Ҫ˹ڱӲҵĿɾˡ
վСâ̲ס˲һͷ亹µĿëϣ޸мĿ䣬СȻȻˡ
ϰ壬ôȺͻȻһȴһ뺷СĪܿѯ
⣬ϣʲôĪһȻдɻһ֣϶ĵԭΪ׬ģڱӵϣǻʲô˵ģҪЦҲЦˡ
ʯıԺ󣬿ֻĴСһ׺Ĳֵ̣ٴһƬ壬ܶ˶ֹסι̫ˡ
ȻôˮⶥҲһǧɣǿۣ±ĪһӾͱǧ
ƾټļһҲĿѣϾһӳȥǧ򣬼ȥգ۾ûˣֳ˵˴̼ޱȡ
ˣڳˣ֮⣬Ҳֻϻ侲淽ЦһʹݵĿڵ
ٴοһۣͲòϣλү²ڶʯдʦˣǿĵô嶼˴ݣֻ˵δ֮ǰп׼ˡ
ȻѾˣҲҪʯˡ
кһ0899ë˹ֱӻһߣŴݷŽиҲǵʱâ˵עűҲ뿴
׵ĿˣأǿϺܵĶȽϿõġ
ѵܱ䣿
治һ˵Ҳһأұٿ壬Ҳһ㲣̴ֵףȴȫӣ˵ʲôûء

ܶ˶ûдˮѹתʱȴҲ˾Ȼ͸п
п˱ĪһҲɫ˹ϾСǺܴġ
һΧ棬ΧˮйͨھԭȶϺĵģҲ˱Ӱ죬ô
ϾǱмʮϰ˶úֵģȻôˮô˵ģ
ɣҿιˮĺܣܵҲ˰ɡ¦ְȫ²ס߶ˣСܻʲôҲűһɡ
ΣʯֳһƬţ˺þãһŴأȽʯֹͣתҲһǰӴ汧˳
ԭҲ͵Ϊ֮һͣܶ˶ס˺ȥۿ
žһȥһһΪһĨ˵Ļɫ˲¶ǰ
ƯĿһ˿ϢɫҲֱ۾һģһֱһҲһ৵һ¾ͳ˹ȥϸϸǻƣǼ
䣿ôĻɫ⡭ֱɫ󡭡
ʲôƣҾȻû

ȦŸշһУȥϲһٹľе֣ɫĲ֣ͻƣȻȻϧ


339 ͵ļį
ּͻƣɫ
Ȼ֮ǰѾǻɫλۣв˶Ǿ̾ѣǵ仰֮ԭػһͣ˾
ǻе˭֪ͻƵĶͻڻɫ棬ĸɫڵĵȼɫĸǳڲϾǵ̣ļƷ
ɫļͻһǳڲϣֻ֮ܳΪˡ
ôǼͻƣҪ֪ǻеģͻּƷҲкܶ˶ûۼģΪ峯ʱ;ˣʱĿûгͻƣƺڿһ
ȻҲֻƺڿˣǲ˭Ҳ֪Ͼ黹ôأֻҪһûȫڳû֪澿ʲôӹɵģԴ峯һٶʱûͻֶɫ
ҲѵһˣϾһٶǰڣʱĶŵھԶǹŶˣⶫֱͺ˭Ҳ֪ǰڳЩͻûĻǲ
ëϾȻ˲ּͻƣɫôţ𰡣
ҲԱȲ̶ֵ
ϾÿһҲܽһЩϰ궼ûˡ
ЦɣּͻƣɫûΣ
ϿôôּƷ

޻ǲǿˣҲ˼ĿǰȥϣҪɫĲּͻƣ鱬ëǷˣҪ֪Ǳȵ̻ϧĶĶ鼦ͻС¶ĶֱС
Ǳĵıࡣ
˼ǰۿһϸ̲֮סҲ𾪵ĵǼͻƣǰһһ飬Ǵ峯ģɫһһ
ëǺ

һα֤ʵǴ˵еļͻƣɫĲּͻƶӦñΪˡȺ޷ˣȫ˫ĿͨĿ䣬ܵķ˰Ƿˡ
Ӽֵڲֵ֮ϰ
Ȼео仰ƷΩɫߣϻˣɫֵҲȥǿֵڵɲ֤
ɫļ۸⼸ҲԽԽߣͻƸǸһٶ궼û˷ֹͻȻһ˵ĳǾ޴ġ
ôһƥȻֻǱ800ļ۸£˵ʵԼСҪһ¶˵ĳڵļ۸أϾڵļͻ˭Ҳ֪ж󣬾ǿ鲣ֵһȻֻĴСȴĳ7650ļ۸
ֻĻ鼦ͻȴǴˣǸı
ϵܣ㷢ˣĲƣƷڵȫҵа벻붼ѰâҲĿֱ֮Ӿǰļͷ۵̹⡣
СҲ̫˰ɣĿԺʹʦɫˣ㲻вμˣֻϳҲֻвȴûȥǿϵıǿֱ֮ѡ
â̲סСҪһ׹ֻݽʵģʱҲܰĵڿǺܶ˶ûɫƵġ
ȫк͸ܵҲǰȫǲסأ˵ĻҲ˲Щ׼۾˵˼ǰ䱾ϰ壬õļƷҲܳ۸˲ǣ
ҲֻĽӸ̾ˡ
ȻҲһ̱üϣȫɵɵǲּͻƣĴͣвСܲʶģҲʶģͱ¦ֶԭǻſСҲűˮȥأ˭֪Ȼ˿ֲţ
Ĳ˵ǰļͻɳƷ߶˹˿ȥۿСܵĵǣǵϵ꣬ǵ̣ҲǺ鱦ˡ
ⲻǰԺҪô
ֻ˼ҵôƷĶȴûУЩǮ˴һȥ˭ȥﰡԺ˼ֻҪһƷ䣬ֱӾͻСܵĵꡣ
ɲǿô
գȻǿһأһģɳּͻҲδ̫˰ɣ
ⶼһٶûбڳˡ

ֶɫȴǱп˱ĪܶʵĶࡣ
Ҳû취ƾ֮ǰӣҲδ֪ǲּͻƣǺöָܳߵˮ׬һѶѣСܵʱҲ̬ںˣֹ׬һѣ׬ˡ
ηӦʯҪģЦźâ٩˼󣬲ż߰ѶŽ˽ʯ
ֹ˲ʱ䳹ױʱ춼Ѿˣճ㳡Ҳ÷ˣȴɽ˺ɫּͻΧ̷ĸҲ⡣
ⶫ̫ˡ
ȫȭͷһС䣬Ƕ˶ִһ˿ϢĻɫ˶һƬʧ
̫ˣ
ӣϷ£һ֮룬պӹʱûкʵѡ
Ƕ˵ĻƣȴҲһƬϧ֮ǰⶫĲ֪˼ƷҲ;вٿ֣ܳĸ̶δػǣ˵߰˰ľˣٶǮҲԸ
˭뵽ڵĽ˾ˣ
ȻʧһУ治ٴˣһλڶʯǴʦˮ׼ʵһǺܲģȻԶԶﲻʦҲǺרҵˮƽרҼҲ˶ˡ
Ҳִĥһ鼫ƷһٶûڳļͻƣܲôԸε˵ִʦûֵ̹ϧı
ڶˮһȰղؼǵ
ϵĻأԱȴͻȻһЦ佨Ʒܵʲôӣҳڶʯʵǿһ˰ɡ
ЦһͬͲСȥʮװ߲̤Ȼ˺ܶ࣬ʱֱӾõҲһͺ
ǶϣѵҲĶˣ
ϻ¶ⱲҲûе̹ϡĲʡ

жҲߵǰóһƬЦŵǶŶߣҲСպҪϷԸѴֵͣĶӴ˷⵶Ҳ޺ˡ
ŶֹС˵˿ǰڶʯȦûеõϵʦƺţҲ׼ʦ
ɾٴûԭҲаɫĲƣһٶûٱڳԭϣǰɵҲǼǰʦǵ̳ĳƷѡ
˰ɣͷȻ죬óǴСҺұôŶ߲ЦŵݹȥƬһͻȻִһȴһ̤һеĿ䡣
ʱԤ룬˳ѵõԭϣЩǷ׷׶Ѱµļįˡ


340 ͷ
˵˵ôͱˣǴСҶŶ߳Ʒļ
ʱһξ͵ϰ˵࣬صҲͶ㳡תƵƽһҹģζ㲻ķڣİʮˡ
䣬âϡƾ㡢ֺƵȵȣ13֮⣬¼ȴͷӻ꣬ͷӷֱ׼ʦɫŶߣԼڹ㳡ϳŶŶڵСϱȲλߡ
ȴҲͷͣͬϹһǿˣͷ˿ڶŶߡһһ࣬Ǹһġ
ϸ˵絹ûܱ˹߳νţˣҲʦɫһһ
ϵĴʦ֮£кü׼ʦǺʹʦɫΨһĲû䶯ĴƷ
Ͼ񲻱ȶʯʯֻҪ㹻ëϣѡӵˮƽ߾ߣǵĶĿ٣ܹھԳ߰
ҪĻҪкòϣ˿Դ䱦ղ̨ʹǼײ䣬˭ܳһԾǴʦˮ׼ˣûǵƷ㼼ո߳˸Ҳֻܵźˡ
һ㵹ǺʷЩ֪ʫˡ鷨֮ƣǧſľƷ
ⷽʦȴֱʫЩ鷨ֻ֮ҪֽʺԼʵУȴǳҪʵҪҪвϡ
һһʦƷϣ̳Դ䱦ű˹Ϊʦ׼ʦŶһˮƽˣһֱ޷رϧĲϣ޷̳̫ɫĶ
ͻȻɫƣҪβӵĲʾǹˣֻҪɿԴıǴʦҲˮˡ
ҲΪ˲Ż᲻ϧҪȫ°׸ҲҪȡˣȻˣֻԭĻǵ¸ص˼ҵ滥̨һ·ϴӹ㳡۵꣬첱Ӵ֡
ôֻлԹʲôԹȴ֪Ĳֻ֪࣬ܶλʮ궼ֻҪһгƽʱģÿμ涼Ҫ̡
ȻرҲͨͨûκ״ԣУҲиԵĵ̷ˣֻµ֮Ϊ˷⵶Ҳ㹻ˡ
ļҲ⻹Ҫ˵ôֱ̫ˣǲСǰ˰ˡŶŶһδӵۣǱߵҲЦһǲмĵ
һ仰ҲöŶٴ첱Ӵ֣һװӣƺͶԷɼƵأҲֱŵøһһһ༱æȥܡ
ǿΪͷͶһˣȻô嶯
âڿЦֱ֮࣬ſϵϵܣˣǰӻҰʦأҾ˵ֻҪڹϽƷ϶еˣҲû뵽͵زλŸ׸ɡ
ϰȴĽ۶ˣ˵ʦ̣ڱϰһǳӲȵģܶԼҲһ񣬵֪ʦҲ̶Ҫͽȥˡ
һʦƷ۱Ҳõ
â绹Ц˵ֻҪܽӣ϶͵Լ˵ʦҲ
ɺһ仰Ҳֻ˵˵ѣһЩרҼͲˣϾʦô׶ĵģû뵽ȴһеģıС׼ʦҪ׸ɡ
λҲ̩жͽ˰κǰûɶᣬϾϹжʡݣĸʡûͷ̣ο̩ڱʡͷأλȴϹʮʡ͵λ˰
֮Ľĺֹâһȫк͸ɸˡ
κ⻰ȴһ̾Źֵĵҿ²ճҪֻ֪һ鲣ơ
Ҫһλᣬڲôִ£ʱ϶Ҫѡһѡһƶһ˴ӵ۵ġ
صı㣬Ǳ׼ĵ˱˻԰ĻȴֱȫһۣȻ֪Է˵ʲô±һҸ
ϵܣҲˣǳҫâ
ʵôʱǲûȥȰܵ˼ǸȰѡ
ȥú㳳УǱߵĶŶȴŭſƬ̣һת䣬޼֮Ȼ˵һʺϣ
ǰ۹϶ǼΪڵģ϶ѡһʵѡơŶŶߵĻҲߵǰһΡ
·͵СʵˣֻļƷ飬ȴǺǱߵĶһһ
ֱֻܿЦĿˣҪôѡ
ӹɵĲѡ˭˵һͷӱȲ϶ԷȻҲ˭ѡǸͬʱͷӶĴӵ۵ģǸƵⰡ
ڵͷȫСܵȴʱһСܵΣؿ˱˴һۣɶŶ߳ЦһϹҿǱͿˣǰȻЩҲرƾ޾ݵʲôҪѡɣǾͱһѣ˭̳ĶãʱƾƷȡʤô
ǳЦ󣬶Ŷֿ߲䣬ȴó˱ԽζҲҪǱ߶һѣӮ˵˲ʸȥ䱦
Ҳһ²ſڵȾͱȣһ㲻ɣھͿʼѡԼֵĶһȻȥϵǸãأ
ҲһðԼģԼҲ÷ˡ
ҵλ˼ұԹ󣬲ĸ˶ûʲôɱԹģҵĲһˣҪСܸõĽˣԷеҲ֪ˣǾλϷϵʦȻǰҲͷӣҲʮģȴѾʮӽʮĸˣһǵ¸ء
ãȻλô˵Ǿôɡǲ亹ҲЦŵͷҲͻȻЩͷҲ治öԸ
УǾôˣ磬֮Ҳ̫ãҿȸʱҲڣ϶ǵƷ۲𲻴˭ʱ̾˭ʤͷŶҲǴϲæٴοڿ硣
ǵȻҲʾֱӿ϶ĵͷ
һԭִݵ¾ȻַʽĻҲð˶Ϊ׼ʦ֮ļâ޵ڴĿˣϧ˭֪ǲԹۣһγǱ߶Ѿ˽ӹˣҲֻһźˡ
ҲЩźȴ˷ܾӶ࣬ǳźõķչ£ǽʶ˼λˣԺҲΪԼҵȱʦ·ˣǾ仰Ŷ߻һֱ̣ͨλѵûʲôͽͽ֮ôֻҪо͹ˡ
ԷԷϡϣ
ǰϯ

˼УǱߵâҲЦԲ


341 һƿ
һңԶԶɽиţɣÿڷܵţ򣬹µѻ顭
ƽһģеȵktvڣװδдһ˿߹İһӰһŻ𱬵ŨױŮץ˷߸衣
»ѣ֮ǰȴ˭Ҳû뵽ֺƾȻһɤֻǼöĸһƬ˱ͳĸߴ˧˵Ǽ˧ģҲǵĿ˸
ã
Ҫһף

һ׸質ҲһƬҵƾǹЦҪһףʱҲĻֵҳһףǺһҲңǰԣǲɣүǵĸ϶Ļ
ң
Ǿ͸ɱ
ɱ

ƹ谵İһƬЦŮһһƱһ£һǱߵֺƲֺǺǵȥ߸裬Ҳ˸ţߵһŮһƺһƣЦŵ磬һ棬Ҿһףÿġ
СͬѣЦŽӹƺһץϵḶ́ǱߵŮҲڿ죬ֱҲĿ꣬һϣЦŵݸ䡣
лл⵹СЩӦȴû뵽ǵŮһЦǵһֵط
ǵǡЦȴΣktvֳǵһ
Թһвμӹ̵˶ջķᣬֻǽгԷףЩȥ裬νؼһȺ˾֣Ⱦƶѡ
ϵȶʯԼϵʦǲʺϲģҲͲסЩֱӾǰȥâҲûڣԭǻһëϵʰأϾЩȻСӦ˼ҲǴˣĶġ
ʣµľ䡢ƾ㡢ֺơԡˣҲЩԼûëϻ˾Ƶ꣬ڻƴٵˣҪôǽӵʱ˳ȥֳֻҪкҲ治ڳǷ׵ϵģҪôʣҲ˳ָԴȥ
һǲСܳƤǰӦƾƣϾףǰ´ҲûףģûktvʵƲɧļһűģҲڸ˸ģеĳӾͽһ˷һźȾƣЩҲûҪߵ˵ǣ
Ҹ˵ֵܿǵһֳϣǵǺúдȴû뵽ЦҡͷʱһĻƾǶ乻⣬ƺ⻰ֱӾʹЦſڣһѡ
һ仰ҲȫЦߵȥơ
аǸҹңӲˣƣֱЦſڣȴҲûѣһһǱһ
⼸λŻ֮󣬵Ӹȥؾˡ
ֱӴһץһͮͮƱһϣСǰɣˣ䣬һ飬㾴һţ

ǰɣ

һ仰СɵۣǾȵĿϵƱӣŮҲȫһţ
һ˻ɵˣǿƴ裬ȥϲ࣬õ׳ƵһСӣȵĺȸһʮû⣬ܺȵľͱˣɲǷƵĻô
ȴû뵽߻ڼǱ߻ƾȴҲһ㶣ͬЦŴͳһӳƱҲһһţεģһƾţŮҪץᣡ
ңһţһˣͬʼįóһƱƱ
ôģڼԽУȴҲɵˣЦõĿһ۲Ц
⻰ûؾͱƾϣǸſϵ֮ǰôãƯģҸղҲϰû죬Ǹɾģֻƽ̨֣ƽֻ̨˺ȾƳ裬ʲôҲɵġ
ٴĵʲôɾɾģô޳ܵôС⻰Ҳʵ˸ѡӵʱ򣬿ǻһһٹѡһƯӽȴƸ⼸λ۹ʵҲ濿ףǸò㣬ȻױŨһЩȴƾԸޣҲΪ˵ʡ
ôô
磬ҲҰɡ
Ҳȥ

ҲЦ⼸ӲҲȫĿ˧ǣһٿ鰡Ҳֵ̫ˣʹֱ֮һھһȻ²Ŀ䣬·ֻҪߴӦͻֱȥСƵġ
ôɵĲֹһ
ΪҲֻеktvѣеſ˺һϾƣİٰˡ
䣬û׼ֻһ㣬Ů㣿ҿҲϣѡءҲڴ˿̴ЦһӾǺһھ̹Ŀ䡣
ȥɣٴ
ǱߵСæ䵹һƣȻ˷ܵСܵ磬ͺһɡ
ôడλǵﾴƣǱ߳Ҳ粻ˣ㬵ĿС
һ仰˵Сһ˿Σ˿Ǯֿ˿䣬ջʲôҲû˵
Ҳ㬵Ŀֺƣ⼸ˣ֪ǳףôȵĶԷƲģκζЩ˵ǺȵҲܿ°ǺƲԼøǼǮˣֻû뵽⼸һ
ҲĵʱĴȴ͵ıƿһӰվ˰ſڣһۼڳĲϾȻżӰԪ󳮣һźܿ쿪ڵλϰ壬һ£
ڵ˲ȫĿȥҲһ˿ɻƾлһ˿ϲԼģʲôҰ
λϰ壬Բסˣе¡˼ԼĻע⣬ſھǱһλͣҪСȥ㣬ɣ˽ͼλϰһƿǵô
ܿ˵⣬Էֿӡ

⻰Ȼ˵ÿȴֱðһƾӵı鶼Щڡ
Ҳû˵ʲôǺֿܿСܵڣ֮ȻֵһЩµʱġ
ȻʱƢֱžƿȥˣʲôЦأԼƤǱͻȻ˰ӽߣǷһЩҹͷʵϡ棬ǸСҲȷǹѡģ鷢ϣЩԿˣⲻ˵ôһŮһ⣬Ů䡣
ֱӿϵľƿӣֿ䡣


342 ƿв
˿뿪ڣȴû뵽˾ֱкССĪϰȼˡ

⻰˲һ㶣ԼǻûôǱ߿ɾֱˣʵҲ˳ŶԷĻС˵ģͲϰҪټȥǼļһﻹָʲôأߵ뿪Ҳá
ֳһʼûô⣬Ǳ߿ѯ˵һƿǿִˣ
СҲһ㶣ֱȴҲṳ̂˼ֻһԥ¦
ȻСܸղС˳˵˼ҪԼ˼ǲԸߵģǷϻûϻӳƱôһŰᣬԷղŻᵽĪϰ壬ֻʵûЩǮҲδԸȥ
ʲôĪϰءӰСӵԥɫһ䣬ֱǰСߣһһ߶˵λϰ壬Բסˣ;ƣһƿҵġ
˵λٴοϵӳƱһʼ汻ƱӾһ£⼸λƺҲеǮŻῪ;ƵģȻһ仰¶ʡˡ
ԭ⼸λƺؿһҲˣĪϰûñȰ
ߴӦô
ϡһƿƣ⻹ûأ

ڵĶȴ˼λ٣һʼ˵һƿƣȥ̬ҲԣҪӦˣҲˣöҲû취ϾҪȴǸСܻشֱӾˣٿڿһƿɲǸô
ƾͷԼȫ͵Ҳһ˹ȥһ¦ͷŶԷͰľһ˲ɿС֡
ǡʹ֮¦𾪵ĿΧļˣ£
⼸һ²ɣһƿѾܸˣû뵽ƺӦ
գǸ»£仰ؼҲȫˣԸЦſڣȴһ˿
һתͷ䣬䣬½ô
ȻŭɷԻѹŭСܵ
СҲվӣҲеλҪôԼҲˣԼǿСӣʩƵһƿ治Ҫʩᡣ
Ȼô˵Ҳˡ
һ⻰ϲ¶һ˿õЦ⣬ֱӿСŮԼ˼߻
ôҲе߸ղſô淨СԸԼ߲ŹˣҲǰʡ
ҲȥСҲֱҡͷӶ˼
¦ǰɣûԼߣǸ缸̧ȥٶʱһЦֱӾͿʼӡ
£Էжֵƣ¦Ҳɫ䣬æͿʼˣ˵Ÿֳ
úǰȻⶼܽе˰æڰ֮ǰɲ뱻ȺŹ˳ȥ֮λٴɨ˰һۣλϰ壬ǳҲǵ£˵һΣĪϰ岻ǵģס֣ۻ᳨˻ӭ棬ƿƣҲ͸ǡ
꣬ƿвУλ治֪Ǻ⻹Ƕ⣬Ǳ֪Ǿ滹Ȱ˵һҪһƿֱüλˣƾžƿӾ͸ȥھһƿ
ƴ汻ĻˣǱ߾һƿǺܸӰɣҲһǺܲһǴǻ˼ҪôС뿪ʵͿԵõһƿ׺ȵѾҪôǾ͵ŵù֮в
һƿƵĺܲüλǾֵһƿô
һֱ¦һһܣܳȥ߱һͿļһȴҲȫˣһЦȫЦſƾһžƿվſ⿴ģȷҲЩ
ȥһֵط´δҲˣЦƴƺҲӦֱ㬵̤һıơ
ʵСƵļǰȥǳеĶõܺź򣬽ǳԷʱ򱾾ͺȶˣҪҲֻѺȾƣмҲֻǵ׺¶ѣ˭ҲɫԾͽ˸ktvѣȴû뵽¡

㬵ĵǱ߼һȴЦ
϶¶һ˿ǳЦЦУԭż˵ȴһ˿üζǿó⼸ӦüҲͦǮģǸղ¦Īϰ壬Ҳиǲѹ
ִ治ȱǮ˵ģ⼸λҲͦǮӦö˰ɣҪǺĪϰϿº治˵
Ȼǵļ˵İΣµҲŵù
磬ǸĪϰ岻򵥰ûȥǱ߿϶ôˣǿɱ𡭡Сü䣬ſڵ
Ҳͣˣ⻰ֹˣҲ˸һش𣬷ֱӿڣģ½ҴǼ棬ɨ£ŮǸղŵĻ˵ֻҪһƣߵǮá
ϸ˵ٻֻзǿǵͷߣҲǷɽˣǾɽȴģүүʡʡί֯εķɽһλһģƾ˵ǵˣ˵ٻô
绰ģǱֱ˹ɼܣҲ˿£Ͼǰ裬⼸λ˭֪СܵıںܸģԭλֻԼȸûͣȴİȫ֤
ĻػƾҲλӣ㬵ĿӣĪϰʲôͷôţƣ
ȻҲ£ֻʶѣû뵽ǱߵӻûڣǰİֱӾֱƿӰʹ˽
Ϊһʮ꣬ȴݣиһ˿ѣһȥҲƣŵȴ֮ǰ¦¦ﻹһӡ
֮ＸƺһеѾæվӣСЩƵ͵ӣɨһȦ󣬲ŰСϣɨУǱ¦ֱӰѵӷ£һƨ£ŸԵȥλĿôղſ£ǵĳ´գ´Ҳͦ׵ģĲĵĻҴߣĪ۾͵û
ɨһȦĪ۲ֿСһۣһУȵһˣȥʣµļꡣ
̶仰Ϲ˰ŵĪϰ˲


343 ĪǺ
ôų
ҲʱöļһȫĿȥƾǷһ̾һʼ˻ΪǱ߻бʲôĹأû뵽λһɱ˹滹һӵģڼ仰ҲôĴжȣ˼һ
ȣҲ˻ʲô˲õĴˡ
ͷٶʲôر࣬Ϊ۹ţˣҲǳ棬Ҿ͸ǸԹ̸ϣȷѡ񣡡һʼԼþС̨Īû뵽߻᲻ˡ
Ǳ˭Ҳӣ
˿¼˿ĳӲŷ´ı۳ĪȻԭˣֲá
Ȼǲ֪ԼǾ֮ʧɣѵý鲻Ҳúͼ˼ƽˣ󶯸ɸ꣬ûԼ¡
ڼ漸ЩĿĿĪ۸ɹȻһЦǼ֪ıĳСɣͷҲЩûʲô̵ķŵûۣôˣһʼСܿ
ȻرţƵҲ𣬿Щ͵ţˣеôԼƽʱôġ
˵⻰Ī۲ֳһ̣շǱ¦ֱ̣һٴοǰ͵ż˻ػ



Ҳ̬ǰڵĹͰ
ĪȲǼƽϣڴӦˡڼ˱סʱһߵ¦ҲЦſڣ·ΪĪ۶Ժ
ҲȷʵΪĪͷĲС׸ǷɽϺһλǣһǰϣأλƽʱҲôֵطģֻϰ岻֪ôʶĪۣʢһΣǴξС㣬λӽ˹ĪϰһȻӶǱң˹ϵɾ͵ҹܻ˿ɽȻǱ˵ʲôʲô
ҲܺĪܶ˵仰λסԼôܲϧǰһﲻʶȤûܰá
ϺĪǣ
¦Ц֮Ǳ߱ŵĻƾҲͻȻڣ𾪵ĿĪۣȴǱ˵ʱСƵڰĪ۵ݽ˳
ƾҲ汻һѣֹ⻰غ󣬷ԡ㡢ֺƵҲȫǺ𾪵Ŀȥǿ汻׵ĲᣬղλһŵڣɣǷȣһʱΪǼʲô˲ĴһҲʵ̫˰ɡ
䶼һѣҪ֪ƾƽʱҲǱȽϵ͵ģһκͻƾâëϿⷿ棬λʱһ͵ӣھ̱ʱЩ⣬ʱǺܰ·ͨһûʲôӿԣǵڶμʱǱλݣ治֪λгҵĹӣиϻƼôͣǰλһȻ
ǲȨѹ˵ģֻϣλҸӡĪۼ𾪵ӣҲȻһЦٴһȦݲȵӣ˵ǲȨѹˣЦô͸©෴ζ
ʵҲȷˣһʼ⼸λ֪ԼͷҲˣڼȻ֪ˣǻôʶȤɾͱԼˡ
ǱƺҲôʶȤˣɲǣ𾪵ģ˰ɡ
˵üˣҲȫֹѣղ⼸λǿڿӲģһĪϰֱӾò᳹ή˰ɣ
¦Ҳ¶һ˿Ūƣ˵⼸һˣڲ֪£û£װ״ʧһΰͽĪ۵Ļᡣ
´ģŽʶĪٴοڣִ³һȦϷʵǵɫ⼸һ治֪ô
Լ⼸һ˰ɣǱΪ´ľͿǹ֮ƨˣ´Ҳˡ
λŽܺǴѧͬѧϵȻλô˲֪ǡ
⼸´ĳļһһ£ŵƨ
ҪǾܻؼңĴҲָôʰǵġ

ʶ

ͬʱҡͷѯƵĿ⿴㣬ǻίء
Ҳʶҡͷ
ȴ仰Ī͵üʲôЦأ⼸ǰ׳ղɣԼôҪǵķԼϼҵĸʰǣԷΪƽһ˫ϲʶǻôɵɵĻش˲ʶҲûкµ
ҲĪܱҭһ£Щ̫˳
ҵʶκ󡣡Ī۱ҭĲʱԲͻȻڣܹŹֵĿĪۡ
κλүһɽְˣڵίС
κĸκ󣿡һ⻰ݲȵĪ۲һܺɵĿȥ
ȴûлػֻЦóֻʼţ绰ܿͨλŶֻЦ壬ǽ԰Ǻǣû£ɽ棬ʺ㣬
Ϲ٩˼䣬ԲŻһת壬еС㣬ϺĪôĪ䣿ǺǣֺðԣȻϺֻһĪǣǾӦɡû£û£Ҿʡ
˼䣬ߵĵ绰£绰һ£ǱߵıȴѱˣǴݲȣжȵĪȴ͵ĵԲ۾һҲ󿪣ǾֵĿŷԡ
Щµղŵκ˭ղŵ绰˵ϺĪĸֻһĪ䣬ɽŵĴУҲֻһκģǱ׼ί硣
ȻλͬǸǣһίĸǣһίĸǡ
Ī֮࣬ȴҲġ
ʲôЦأǱһ绰ϣô⣿ʲôϵҲôȺСҲͷ򰡡
ܣⲻģ
λ𾪺ֱܿһֻϣȴǷԲŷ²õֱֻӾȷץֱӴһȵĻĪǣû£ԭûģǸҾǺһʣģ㲻ùˣģô鷳
λȻܿҲǫ飬ڰȴҲĿλڽʱѾóһ˿֡
һͨ꣬ٴηֻԲεҡҡͷҵλĪǺ鰡ҪϸϹƶƲ

ǷϻһίͻȻϰ˾ŵӵί˽˵绰ǲǵʲôˣǱܲôϾĵ绰Ѿ޵ĵһЩ緽Ե
ĪܵԿɲֹүүͣҲǸǣ׼߸ɣϼүӵռܴģһССĸﲻġ


344 
ĪǺ飬ٿЩεҡͷҲ֪εЦݾΣǲһ˿ֻ
̶ʱȴĪˣһӾʹӵվӣЩɫĴǳ⣬㻣˭أ
ǻģһ绰ίȻҲû˵ʲô£ֻĪ֣ȻǱֱӸĪ绰ȻĪԸ
ôܻķҪֻ֪ǷɽϺͨеktvѣͷļһ棿
ⲻǿЦô
ֹĪ۲Ȼɫ䣬¦ҲɵˣɵɵųԾѵĪۣٿԣôҲλˣҲòף϶ǿЦŻ˰ɡ
ͬǳԾӶԲˣ˿Ծǵ֮Ľ
Ϸ̫ˣ˼ˡ˵ע»ƾȴһЦ·Եļͷ
аĪôųҿɲšҲǴЦһٴζĿĪһۡ
ԽԽǴݣǱĪҲԽ´ģ龿Ǽ٣ҪҪ绰ȷ£ڸʲô
绰ȴôһȥϴʲôûУڼæţƽ˿Ц˵һС㼸仰Ϊĸ绰ȴȥЩһȦָôЦء
Ǵȥ绰ǱڸϹ绰Ҳû
ڶˣǻҲܣʹ绰һǼٵԺԻΪЦԺԷģһϻһ绰лһûܡϾ׸磬ɽҲ˺ܲ
Ȼǻʲô
ãҵҪǲôͣ˼֮ϱҲٴα粻Ī۲һƨڵϣֻżˡ
ֺƣ裬Ӣ
粻ƾȴǲЦһֺƵ
ֱֺһ㶣ž¶ӲõЦݣƨƨȥ裬ĸҲܿڰͬѧ߸ʱĿĪۣ
öĸҲֱֱ̼ĪɫһƬࡣ
⼸һ̫ˣȻڳ¦ͼƵҲĬĬмСӶ㱻ֺƶЦκȴѹû˸ЦֻܰЦǿѹ£Ҳ̵úࡣ
ˣֺƱˣϻƣǮ˿Ҳ׵Ĳᣬ⼸һ湻ģֺƲֹĿĪ۳Ǳ߱ȳһִĪһ⣬ô񣬷·Īϰһ
ô˵ô
һͶֺưڰֺ֣˳ͣסĺ仰Ҳ˻ƾС
⵹ûƾͬʱһȫЦİǰİԪս˿ڴȷλĪΪʲôǰһӰԪ󳮣߻ôӶô񻰡
ǾͲˣˡֺҲһ䣬׹ص߻ɳ
ҲͬʱĪ۲ٴһ䣬λȺ˵ͷһʼͼ˰ＸƺƽȵĹϵ
ʱΪ⣬˭֪ԵͻȻ޺˵ĶģͷöͰô͵ڰֻƽȹϵѵҲôͣš
ô͵һܲ𣬸˵һȺˡ
ƾ֮ЦŭôҲȷ˲òţҲ˵ˣôģȴСһ仰ȫֹ˶תɵȣ⡭
ѵһ˸͵Ķ಻ɣ
һԶ˹ǺˣһȺݲ͵ľԸ˹ǺͻȻֱĳһƺһȺģǾǹǺˣģҪӵģĪɱˡ
עȴҲᣬֻǵƸɱԼƽ⣬Ըǰڰ֣üƵҲ˳ȥ
¦һҲϢ˺
طտԽԽԽѹ֣ʵڲҴˣǵĪˣĻҵ濴ôҪ濴ˣԺĪǵ
˳ڰ涺ʹżɱϰ칫ң±Ҫ֪ͨϰˣϰ嶼ҪаͽĪ۵ģղûֻĪʱѾƣǱҲҪ˵ģû뵽ôನۡ
¦ô죿

к漸ƺҲ£Сʵ
Űɡ¦˵ʲôֻǵţСһۣҲСƺһȺˣһģﲻˡ
϶¥ϰ칫ңȴҲ˵С⣬·ĳʱһվһ˵ôŮûһһȺ·ģʱǰŹĵˣǣѡ
һ仰˵üΪ˷ܣȴֱӻ¦һۣһȥ
ǵҲû취ˣ¥ҲǿߵĿڴһȺŵִﶥ¥˾칫ҵĴţҲֱӴһ˭ѽ
ȷŴ򿪺ԳһʮӰһۿվŵ¦СˣӰһСô⣬ûȥĪܣ
ܣˡ¦ȴ̸ȥڶߵһҲú۾͵صԲĿ¦һۣ̲סļٵģ
治Լеô͵棬Լ˻˶ԷеŮ̻ôг
ô죿¦Ҳ֪ǼٵģֻίСϱһܡ
ϾͰ㡣ʻãһʺֱٴεۣݺݵĵȻͬİҲȻ˼
һ仰˵¦ٴһᣬܹôʱȥС˺ܵķԸѡ
ҲֻܵˣſλĪǷ
ܸǺִܿ칫棬һֱӴڶ¥£ô˶ʮӣһۿһӴԶʻ¥ͣһӰ̤³
Ȼֻܻܿһ㵱׼Ī۵ɽģܲǵĪǳʲô
ǼҴ
λˣҲ˵﷢һУǸһ绰ܴίķдͷµһһȺͷƺڷԣȺﻹһļһڡ
ˣˣҪڲƽҾˡӷʱһҲŵѪɫҪǺ¦ֱӲס¾ͻˤġ
¦ڼϰҲǱһͿ
ϰ˰ͻȻ˵ô


345 ĸ߸˧
죬ůʣҽԺ¥⣬һߴ˧üϵȴ
һһۿ¾ܷƷһµϤĸֵܷʮϣҲԽԵ˼ִһ˿س컹ж飬Ŀ⣬ǹۺϳʣֱֱǵÿһǳɫȹĻʿȻĶ
˧
Ӹո̤ʱʿþһ۲һ־޸УȻֵ֪ʱ䣬Ӧú˼룬ʱʿõ۹⻹ͶŵϣϣԷע⣬κȴķ·ĵһûעҲͽȻ˷
СŮַˣ
ڻʿٴζӰ͵ʱļͷȴͻȻһۣһЦʹڣתۿȥŷǸڸسƵֵ໤ʿüŪۡ
첻ƻǸس˶Ǻܶ࣬ǱֻڵȴسƸǿյģǻʿҲæ͵Уż˧Ӱһ˧磬žżķƻʿõֱӾǰЦ
ȥģСƵĻʿɫһ䣬ͬСĵǲźۼͬһ£ĻҪǱô찡
˵˵۾ֱˡسƵĻʿȴΪ⣬ٴǳЦƳ˧һۣѹߵѽǱ˷ʱˣôҹǵ˴󲡣ʡʡɡ
εĲ֢ˣһ֢ͨǰټֻĳ湦ϰҲԲ֮ࡣ
˧ôˣһ飬ǳüģ˧˵ףʵй÷ĴʱǴ󲡻жԶԶɣɲ׷ա
һ⻰ƻʿòһͣƺҲ뵽ֿܣɫһ䣬һ˿ڴǿɲһ˵ֻһСֲֻȽ˽ġ
ȷ±вһǺ׺֣η֮绢ҲһС֢ɾǺܼ򵥵Ĳˣܶ˶׵ã֢ܶҲֻҪһҩһھȬ͸ðղֻ࣬ǷֵطΪ˹еĹݰˡ
ͨ˻˼ǿǼöˣǵϴиСʱŻţĿ˸ԼԼŵðΪʲôֲĲ֢һ飬֢ѣҽһϣȴʮȥοҪź£ҲʧЦѡ
ǰ˧ôõǴǿϧˣҪСԼɲˣ
һԷģسƻʿõҲһŵͷɣô˧ļһҪǡ̫ϧˡ
Ҳ˽̸УͻȻ߳һӰӰ߳רһƻʿòżæץһСӽеֺƣˣ
һĺһֱ˧һ񣬸žͼæҴ
ȥɡڶԷʱʿøǷŲ˹ȥҲ䣬κִ˧ûע⵽ֻǿһ˿Ц⣬ӹ˽ȥֱûʿһӣ
ֱܿӣ˫ס΢΢ţƺ˾ôˣֹسƵĻʿҲûߣһǱ֧˫
Ҳװ￴ƵĴˣıʮ֮һ˧ıˣǰλֹߴ˧ȥҲôᣬװһǺֱ֣Ǹ߸˧ı׼ۺ尡òһô
Ѿ߽ȥֺȴ֪ηη߽ңŵһʮ߷ϻʱٴμһ˿ǿЦҽá
ɣôˣýšҽƽ޲ֻҲºЦſֺơ
һЦƺֺҵĹƵأ˫ۺһ¾ͺˣҽҽҪȾңҿˡ



һ仰ֹҽع۾СʿҲصԲۣǰɣСʿǰܣȴҲû뵽ֽ
ҽ㶹󣬸ϧĿֺһۣŶĺӰήˣһϻְָҵԵЦݣҪģʵִѧѾܺܺõľΣ㲻ҪţҲ󣬿ܲأҲֻʱԵģܹʲôģֻҪɾ̸̸ָܻôģ
ҡֺſھһ˵ͻȻԼȥʱǱ˵Ļʱѹס˻
úֱֺ֮ܿӴ˸ӻؾƵ꣬ϧϧºܺãĳȴܲϣôڶڲҲҹܳȥҩȴһûã޳ִ˧£һСܴǱ߾͸Լ˼룬Ȼ˵һЩвĻ
뵽ЩСܸĹִ˧ͻƨһȥСԭ£κܶţǱȴǾ仰һ첻С̵԰ɣ绹Ц˵ʱɫȣڸպһ塣
òҪ˵ԺС̵ˣҲֲܣʱ·Ȼֺư¶˵ȻΪһЩĪ鷳Ͼ㼸ȥܰһ˸óήңͲͨĿԽ͵ˡȻʱһԱɣǲ⴫õĶࡣ
ֺҲٴαһͿ
ô̫ܶ˰ǲŵСһͿҲôʰɣ
ĳ泹׵ήңִ˧ҲץˣȻȴҲҶ˵ֻܰϣҽˣϣҽרܰȻ
СԼͨģӦҲ˱ţ
ŽһҲܶʯʯˣֱҽ·ɽǱߵҽףֱǣСЧҽֶΣȴΪʲôҽԺΪ˳·ѣǻûҵҽԺͷ·ߵҽԺҽ£ϾҽֶθĲҽҲδزΣûֶˣԼȥʡҽԺҲ١
Ҳ֪ͻȻˡȻϣԷԼֺҲ˵ԭֻĿڡ
Ҳ⻰Ǳҽ˼⣬ŵȥЩɣʱ˽˵
áֺҲæͷ

СʱҽԺ˰죬ִ˧Ŵһƣ¥£찡ļȻɥʧĳ湦ܣ֫ض̱һԺ۷ϣΪ㣿ͻԲƺǰûйҪƵĻѶҲһĴ
⡭ôֽֽ֪粻ˣ
֪ǣ뿪ʱǰһĵĿȫǳϧ̫ϧˣôһ߸˧ôҲǵڣʿòô˧Ϊʲô


346 
ֺƣȥˣ
ǰʯû쿴ɫҲðˣ

̵죬һ缸˸ովȺеֱֺһʺ򣬻ƾ˶ǴֵȥСӶԶʯԵĽ˵ҲǣʯּǮĵطĸҲֺȱǮԭͷ˼Ӻкʡһⲻʽ𣬺Ǳ̵һСܺͼ˼˵ûʲһ뱶㹻ġ
Ҳǣöۣ߰Ȼĳһ׬򣬻ܼô
һ˷ܵҲԾһǳԷǳʱ˵ҪһֱȥҲ˭֪ڶһ˯ѣѹûӰˣ绰ҲͨСǱҲЦЦ˵Էˡ
ڵһٽ˲Ľ飬һﶼЩˡ
ͻȻ˼Ҫʾ¹ġ
ڼȺеִ˧Ҳһĳȣ·ôһɲ˲ɡ
Ǻǣû£û£ǳһ⣬òȥ죬ûˡż˵ĻֺƼһ˿Цݣ֡
ǵģûˣ
Ϊִ˧ʱˣ̯ħʽݣץûˣΪķܶ綼Եġ
ҽԺ˰죬ʡҽԺ˰죬ֱҹŻóĽ۾ĲûΣ˵ҽԺҽרҲһҩӣλҲȷ뿿⸱ҩĲʲٷ֮һ
ðɣ벻ĶѣҹٴܵСܵķһʹϴĸӣСܷ֣κǱ߻Ǽԭ̬ȣԣСвôһ죬ͱ֤۷硣
Ȼ˵ô˵ֺƻ°һһʱСܲԼô죿ѵһӶǾٶǮʲô˼
̬˵˷ܵŹ֡
Ҫǹ˼Χ˶࣬ٴθСܿޱˣ簡治ô
ˣˣȥ˵¡ֺƻغҲЦŰڰֹ֣ס˼˵ĺ棬ֺһ˼ҳȥҲûʲô
ֺȻƵǱСˣ˭һﾹȻͷأǳԱˣȻı鲻ô⣬һ˿٩ζ
û¾ͺã˵ĻźܿתƵ˹ϣһ죬ֱӽ׻꣬ûеһôңûгô༫ƷȻֻʰͨĶҲһ׬˼ȥ칫̽׬ǧһ˺ڴġ
ˣǹ̵죬Ƴˣ˵ǹ̼һˮƽĵطڴЦ֮󣬻ƾͻȻڣһ
⻰˵ûİ꣬õһѶҲȻӽͿʼˣֻǿ㿴ӣȻעͶ꣬ͶȴҪ̽Żһӿмʮ˳ۣÿ˼ǮһҲ֪ȴҪѡߵļ۸ȡʤѶ治һĴ󡣡âҲЦſڣҵľأÿʱ򶼲֪ж˻ΪһӾʲô۲ʶʾ֭
Ǻǣǵ˵طǵȥȻôѣҿǱ̫ϣˣǿֶҲֵˡҲЦŵ˵ֱӽ꣬ջͳֵˣڰ̼Ǵ̼һݴ̼ȷһҲνˡ

߼˴Ц̸ǰУǱߵִ˧ȴͻȻ󼸲С°ڣСתʾ˼˵
ֺƹģٴȻʧЦЦ˺
磬׸磬ˣܱôҲҸɣҷģ⼸칫̽ͰᵽȥסܰС̹󼸲ֺƲ̿ȥ䡣
ף㲻˵ȥѶôɲΪ⣬ֱŵֺƵĻȥ٩
⻰Ҳֱִ˧۶ˣѶҲҪϣҾԻĵġ
⻰ȴֻһŵٴֺᣬ磬ͱĥˣˣһʱŪⱲӾͻ˰
̫ңһͨ׶Ļڹ˶꣬Ǿƻ׽ѣһֽײǸ˶ȥһֽ
¾СֻƻὨ谡
ǲңµֺƵ˼ٴһЦڷʡ
һ仰ֺˣҸСôʱöԷԼǣҾ㣬ֻҲˣӦ⡭
٣ġ汻ԼʰˣԼҪһģȥ춼Թ˵ųʲôŹŹһЦҲǸ˵Ҷһô
ǣǡֺҲٴεͷȴƿڴƭ㣬ǶһģļƳˣʧȥܣ
Ҷģֹ桭ٺ٣ʵżҩҲܳһҹʮɣʮɵģºҲûһ㸱ãŲţ
仰أֺƲ͵һ۾ԲˣɣһҹʮʮɣЦɣǳҩҲûô͵ҩϸûô͵ˣȻ˵ȥö˶ʼƾⱾ£СҪȥ׶׸ģԸΪ²ϧѾʵġ
⻰缸˵ֺƾԲţԼĳ汻⼸ʧȥܵ£ֺˣ۾һˣСһΣǸʲôԸ⡣
ɣ̽Ҳָֹ㳢һҹʮɵζΣֻһ죬סһһİС̵Ժ˵ǿҲøøһͷһҹʮɣ򵥰һշ˵ָܻ׳ʱڵ۷壬ԼСʱװɣһ϶У˵̫˷ʱ䣬Ǹ߰˵ҲаʱҲͻ˰˾ʮŶѣż˷һû¡
˵ήɱΰɾǴˣһή磬һǳΰ磬ֻҪ飬ԺֺƸʲôԥˡ
ԼộʵСҲЩ̣˭ֺ̫ˣºʰʰ
Ҳֻգ֮󣬻ôֺЩ̵ʱˣִֻ˧ֱðһȵĹâһҹʮΣԽô椲ûձҽ컹ȥôԹôʮΰֻԼ֪ʵ̫ϧ˰ϻһȥ棿ʱǼʶһܼ˵磿磬ô˰ɣˣԺĽ̺ˣô

ݺݳԼͷһ£תߡ


347 
õֺֻˣ
̹㳡һųһʻͣפ㣬˸մӳ£һߴ˧ӰֱӾһһ˷ܵĺ
˷ܹ˷ܣҲ˧˧˿̶ԷϹŵЦȴЩζֱµĻƾȫĿѡ
ôˣɧˣ
ϲųʱһֱ·ΪͻôŶһṦͱˡƾҲòϣֺǼģҪһΪǲеĵˡ
ϻƣϻƣ£˵̽Ǹȥ棿ĳȴ˿ԼΪ죬ٴޱȵǰסƾļͷһ飬ɲ飬Ϊһ·ƤҪСһڳҲĥɿڣȹ̽ˣ۷ĻȷŻƾһȥ
ԼǲȥģԼȥôøֺƷεʹ÷ʵ⡣
һθȥˣշʹϾǿ˲ʲôΣùһͿָ׳ʱڵ۷壬Чʱһù⡣
һδ߰˵ΪһЧڣֻҪûù⣬ķᴢڣȵһЧɢˣڶŻԶЧ
ҲùֺƵ˼Լ˸һͷҲûʲôֻҪ˵ȥĹУ϶ҲҶ˵´ӳΰɳήˡ
ðɣӦһ㣬ʵҲܲ˱һôƤĥˡ
ȻǱߴӦˣȻֻ΢һڣҪȵԺ󣬶ǽ죬ҲûӦ³ɺ룬ֻҪôһΣҲֺƼˡ
ȥ֤ǼԼһҹʮεս⼸λԺǰ̧ͷģȻҲʷǰͣβ
κ˵ļȴûƾֻù죬һ㿪ֺԼļͷ֣ƾŹĵûɣԴҩˣ
ԺҲҡͷĳ˲
ֺȴ˿Ϊ⣬ֱӿڵϷΣô˵˰̽죬һȥ棬ȥǰɣʱϷ򵼣ͣ˭ҲܣȻǲӡ

ٴҡͷһȺҲôģתߣһȴֺһҲܿ¶һ˿ЦݣǾװɣһҪһ֪ʲôǳˣʲôԱ
䣬ôˣ
ɣʲô̼ˣ

ִ˧粻סʱƾҲ׷䣬ȫŹֵĿڡ
ǸˡҲԴ˵ʶˡ
ǺǣѾչʾˣȥٵȵȣһȺЦ֣âҲЦ⣬ǲòпһãָָǰſڵ
켸Ĳ磬ϾѾǵˣŴδζһʱ۰Ͱ͸㳡ֱӽѾƿ˽Ļ³롣
һ½еģҪһЩǱѾ죬ʣµҲǧɣİȴģǧëһֱڷ͵ȥ档
ڣҲǿԽȥۿˡ
ȥ￴һֱ˵ѡõģȥʶºҲС
ǰȥ˵Ĳ

⻰˲Ҳ׷ЦŵֱӽǿɶˣһЩһβμӹ̵˵»δİˡ
Ȼ˵Ҳˣûۼ֤ĸ
Ǿȥ
âҲٴЦЦһ˲ŴǰС
ܴ󣬱ֳ߸Сչʽ˳£Ƭ̾ĿĵأĿɼһŰڷëϣһȫİĶС
ǵʱȴҲѾвˡ
ڴԶԼ߰˲⣬˿̾ӰΧһëϣҲʱһ̾ö̵ıְҪ˹עˣǲ֪ǿ˵ĻǴ׬ġ
ٺ٣һڷŵ0348ëϣ¶ĻǲֵأҿҲ
ǿɲһСҲСȥʱ϶۵֮һ

⼸˾̾ͣҲøһ̱
̤ȥ֮һƬ˵Ҳֱӳ˼̱̣ɫΪޣԴ΢ƣȷֲ¶ϣ̱¶棬ȻСڴС
Ҳļȫһ
Ϊ0009İëϲϴ״̫򣬵гڴһƬ̱
Ʒ
һžͼļƷҲ˾ȵ
ǣ鶫²ǿ鲣ֵĹעС١
ǰһǸȻǵ̣Ͼ̫Сˣû˸Ҷ̫󣬿һĲСˡ

âڿҲȫ̲סЩĿһʯļƷҲٰɹһ죬ҲǷϻƽ޹̱Ͼ鹫̣ģСأǾ⼸ıһƽ޹Ʒ첻鹫ˡ
ǣ
ϰã
ô٣Σ

⼸Ҳ̾ԭΧļӰһһȷһоȫеĴкܲôһĿӵʵ֤һʼֻƺ׼ˣǿ鱬Ҳֻھ
˵ڶʯϵˣڰֳһƷȻѾ¶һڴ棬澿ж˭Ҳ֪ǳ̫ߣ涫ֺСһǻ˵ġ
䣬˵Ȼŵ̬һ£ȻʲһǱ͸©һأ
Ǻǣλϰˣ⻹ûϸأʲôҲ˵ֱЦŰ֣ǵ˵Ҿˣѵλϰ岻ҸСô
һ仰üڴϰɫ䣬ǰ̫䣬Է־ǣ˵磬ǸòţϾǿû顣
˵ǣָòţһǿģλ˵ߣתĿأ
꣬ʵ˾ᰡ
Ǻǣϰ˵Цˣ˵Цˡ
ǰ˵ʲôҲֻǲο

ԥ֮󼸸˲ȫεĳϣ˵ʲôҲδظţǻ粻˵ˣԭûн֮䱾ʹڵˡ
Цֱ֮Ӿ͵ϰ֮ࡣ
ҲΪ⣬걾Ϳ̫ණҲûʲôյģһڴ롾ķʼۿһ֮£źȻ̱֣ȻаСֱһѣ治鰡


348 
ǰëȻ飬ֵöһѣܲܶҲûһգΪĹҲûʲô©ӿġ
ƳëϵһҪͶֻҪѺ𣬾Ϳ̵ֱʮ֮ǰκʱκεصд굥Ȼܷ˽Ͷ괦
˸֪ͶĸëϣҲ֪ĳۣϰٵͶѡǧë֮ܣǲһֻܿԼӿ
ǰ̱аСֵǧǾûģǰİӿҲ˷ۣ类˵ǣҲ˳۸ǧĶһ
Ͼǰ¶ڴС涼̱ʣµҲܴ󣬿ɶҲǿ
˼֮ɹȻһЦӿһԣʱдǧı굥ãҲ˷һֽѣҲǸ۸ˣٸ߾ͻû׬ˣҲȱ̱ȥŽԼҵͻ
ǵͼƺûдıҪˡ
Ǻöϧ治𡣡˼ǱֺƵɹȻһЦ͵䣬Ǽɡ

Ҳͷ̤ǰŸտʼҲãǧëϣֻһ鶼Ҫóʱģ߳ôëϺóСӰѸղŵĶ
һСʱܿιǴ°һǧëϿ˸飬ﵹǲ࣬ЩӵȷкܶõģҪֱӽЩʯϾǶʯһ٣һǧûʲô̫ĶļƷˣҲǿ̱һ̫
ȻҲ¼˲ӣʮ顣
ˣȥ͸͸ɡ
٣طưûнʯûнףֻпӵˡ

ߵµķͷҲܿΧӰǻƾ⼸λղҲһֱ￴˵ʯСóָʾǻǮУҲֱСһ˿ԼطȥֻԼ˹նҲδ̫ˣҲһֱš
ҲƵòᣬϲʯҲ඼ϲ֮ʯֶ̣ĲƵͺڶĳԿ涼ܿĲֺԼ³һĸƤֻǸһ˿ƶĿû棬Ҳ治ǹƾһĥˡ
ƾ㼸õ㣬ô˵ǶһЩҲܿһԼʲôģֺȴƵöֲˡ
Уǳȥ漸ѡҲЦЦ߸ڲſһһֱȥĻûһʱ仹࣬Լء
һ⻰Ҳӵȥ
ٴεֱִӽԸˣֹ̯λʯΧһˣʱһ̾ǸпŹ̵𽥽УҲи˲Ͼ˶ǰſĻġ
˳һ̯λȥëϣЦüһһȥӣҲϹˡ
ָ꼸ˣŸԼѡӣһֻȴͻȻ𣬵óֻһŷġ
䡭
䱾һ΢Ц׼˵ȴû뵽ֻǱֱһŵĻŽһػΪһС
ʲô£ɲǼҲȥΪһƬ
ˣǱΣգǰɳպΰбǱ߰ΣģԽַʩһĳ¿²Ǵ£β
ɫĹԭǸźҲȫΧƺ͵λһֱڸСëϺĿڼϰͻ䣬֪д·
ȴû뵽߻ţǱߵ绰ļвͻȻΪһ󿩿Цأ˭ôæŻ˳ȥ

ЦСܲȻɫҲ˲ùŹղͻȻ;úܽţܾģǱĳʲô⣬ҲһŷԼʵĶ⣬ϵЩͻȻ󾭳һʱҲ࣬ɷô֮Щ¶Ϣסĵס
һĽɳСϲҲÿЦֻǶȻһǱĽȴǺ̫ˡ
ղŵĻҲȷæϼһһܶ࣬´֮ҲǴ˼죬ڼǱһƽޣ˵ⷽ滹Щְ
ˣ˼УǱ߲ͻȻķһ䡣
ûѽЦɲܳҲұôֱˡЦŵɲǣɳպΰҲǳصĲǣҪⷢǱֱ֪ͨˣҲסСܺͽɫ
ȴ㣬λȥǲǸȰ˵ĳᵽסˣϾǰĽǱ߻ﲻѾž鿪ˣһӰײ´λ¾ͺܾ֮ˣ˵νŻСӽȦԺ´ҲνˣǶĹҲûˡ
ٺ٣ղĺܵİҲ͵һЦſڵм¸˵£ǰһϼˣ˸С꣬һƽȥ̿£Ƕⷽ治˴£ܲܰǣҪǲҲˣǱҲֹˣǾȥҲģҲʶһʶ
û⡣ԭԷ绰ֹǵ٩һ¶ѣһ£Щ¶˵û⣬ֱӾЦӦ
ֺ˵Ц˼䣬߲Źֻƽ޹̲鹫̣鹫̹ǱȽϸģҲ治˭ܽȥģҪԱ֤ϴѺ𣬲ƽֱӽĹ㳡ɲҪʲôԱ֤볡֮࣬οһԽ
ֻвμͶ꣬껹ǰҪԱ֤һȵѺ𣬰ֻѺϰ򣬱ϾμĿǻ۵ģҪûһʩȴӴˣЩѺǷֹ鷢һгۺ󲻹ģֱӿ۳Ѻ𣬶һĳͷʩ
λҪ갵ûлԱ֤֮ȥ죬»Щ鷳ϾҲ˵Ǳֻʶһ˶ʶ
Ǳֻι£ȫûѶˡ
ȹ˵绰ֵһֻٴһİ롣
ιôŻۣͬѧٴνͨ绰Ҳܿ췺һˬʵĻ
ңڷɽˣʲôʱȥǣղѾ˵Ǳߵ˷ɽҲֱ⣬λŻۣǰȴҲʶϾڸʱҲֻиͬ˰ѡ
ǺǣǰҪ鷳ˣͷ͡ŻҲٴβЦ


349 һӺü
Żۣʲôʱⷽ涮ö಻ϺһҿݾƵӰϢſˮȴŮһһڱ۾̧˿ֱ΢üĵ
Ļбһ̷ӲſڵӦÿ˰ɣ˵СʱҾ͵ġ
ڶʮˡ۾΢üҲһ˿á
һз糾ͣ쵽ķɽ˸ݾƵס£˯Ѻ׼ֱɱȥ̹㳡ģŻͻȻ˵Դȥ
ŸǱߴ˵绰û뵽һȾʮӻû
ܹأ㼱ʲô·϶³أ鷳ˣһԶûУҲΪǺðиչʡ˺ܶ鷳ԷɫͣŻ۵ҲһüӲķ
ɲһôü˴ܸ˳Щæ˵ǸƺЩСٵж³ֵô
˵֮ǰû˴ȥֳģȫ⣬סº˸绰˵˷ɽȿ깫ȥ´һ˳㿴ʱϵȷҪãֻǸԺûôˣϴμ滹ȥٵ£μȻ˱ʡȻ˳·
ŻҲᵽԼ֮꣬ҪԴʯȻ˲٣ϧȴô˵Ҳƽ޶ⷽ涮һЩžͷչڡ
Լ˲Թˣ
ǣҪæźãҪҲֻǸοͣûʲô𣿵˵Ҫҹأ⹦˵ɱˣҲ˵鼫Ʒˡܹ⻰ȴһƲ죬ܲмĵ
·˷ôʱܲˬ
ȷǰƽ޹̵Ĵòˣô漸أ׼ȴͻȻɱһ˰׵ôãܹصȷܲˬ
ҪǲԸǾԼȥ˵һӼʮһŻҲٴһüܷеĵ
ܹ·ϾһֱǸӿ˵̬·Լ˲Ƶģ治ôϣѵҲû취ڶԷ˵ʯֻȥԷ治͹ܲˡ
ǣҿûôţƣһӼеģһСʱʧСܹһǻˣϾһӼʮ̨ʿҲܾģȷûôţƣҲĺܲҲ򼶱ģ⼸ҲߵģҸ߳˲ֹһ㣬ǼʮĲ࣬ҲȻȻΪ˲ٵԽС
һֻ̯ϰİ˸СʱҲһĿء
ˣˣôҲٵһ᲻ǣ˵ԽԽҵƣһſЦſڴϣۻۣ绰ٴһѰɣжõ
λŻ۵ںŻһӪǼ꣬˵ǵ굹ˣкʡһ̳һ̨ǰҲͶʮ͸Сϰ壬̨㵽ڣÿ³˸֧ǧѣһȵЩͨϰ塣
һжԴȻһ֪ˣҲݵĶʯг˻죬ֻ֣Ϊҡ
ܹؾʶģλһȥͽ˺üʯͷȥǧȫˣԭΪǴģһһ¶ˣĶһңһӳ˵СܹڨҲʶ
ϾݹĶʯгһ㣬ṩӻǼٿܸ֣ܶǵļҲСĿгĲˡҪ֪ҲֻǹӴʵһʯгѡ
ҲǺһΣϴͶԷһԷʯǱƽ޹̣һʱ˹Ż֮ǿܹһģò㲻ȫʮϵŮ
ǰˣȵˣȻɡȰ⣬ŻĹĵȥ绰ѯǱһ߸ŮҲЦſܹأظ磬ԶʯĺܾͨһûأȥҪһѲС
ĸһ߻࣬һ˫ȴϸϸĿȥʮĹ꣬˿̴Ц۾ﻹһ˿ζܹҲʱ°ˬİɣȥҵľС
ûأʶöѣǽγдǼʶʶ棬ҲǼʶʶԼýһ¡
ǲǾͨʯʵɶҲͨϴνöֻҶƽ޶ʯ̣ҲĲֻ˵ǱߵгˣëҲ󣬵ٹôĽ찡Ȼﵽ̶ʱҲڿҲ˺öʮء
ʱŮۼʶһʲôһһǣǲ𺳡
ĻأŮҲһЦŵͷܹȻ˧ʱҲĺ
ˣˡ
ͬʱǱߵŻҲ˵绰ֱӾ˿ܹһ۲ȥ
ˡ
ܹҲһüƽ̤ȥһŮҸţһȥҲơ
Żۣ߳źǰ·ҲһֱֻӶŻЦ
ң䣿ŻҲЦͷŹ˵绰Ц鷳ˡ
Ҳǲ˼ղ·϶³ˣǵȾˡҲֻۺˡ
ô˵鷳Ŷԣ£ǡŻҲٴЦſڣһܣܵĳλһӺüµʱλɫǲôÿ
ܹشʱȻɴһ˿ãǼһ˿ЦݿڵȻ˾Լˣͣô˵ˡ
ô˵λȴֵİ˰ڣûֵ˼Ⱥ֣ɲŻС廧ʶʲôţˡȻҲûжٽύȤˣҪĿŮǰչһ£ղǾ仰˵
⵹һ㶣Ż۸͵üܹؼҲ̫˰ɣһôˣƽϣ˼ҿһӺüµˣǸʲ𡣡
üŻ۲ؿڡ
һӺü£ô仰Ҳ׵ˣһȻջ֣Ц߰ɣȻе³Ҳ
Ц̤֮·ߣŻҲЦŸȥ˼ƹ·ͣŵ۾׼⡣
ٴһ㶣ЦŵŻۣҿġ
ŻתȻƹȥı۳һԭվŵһҲЦŴ򿪳š
ǰڱ۳վЦų
ֹŻˣܹͬһǾ첻Ŀɫۡ


350 ʶο
ԭЩͷ
һºܹһ˿˼ˣҲû̫ȣϾҲֻǱ۶ѣʮҲһġ
ŻۺЩˣ仹ǸϰأٱǴˣԭΪֻǺǲ࣬οһ࣬û뵽ǿŵˣҲȷЩⲻȥ˵ղ˼ڹֳأӵ绰ֱȥˣǵ˷Ѷʱ䰡
˼䣬·ʶһһ
ϳɡٴЦЦк

ʮӺӲŵִ﹫̹㳡һ³ǱͺŵҲ˹ӹԿ׾ȥͣҪͣˣͣܵøԶ
߰ɣֱӽͰҲȥҪĻʱֻڽˣͶҪԱ֤СҲЦųŻݼ˵ͷ
С
ǲͶ꣬ðԱ֤

Żݺٴεͷղڳ˼䣬Ҳ֪һϰ壬м꣬Ҳ˸ⲻȥˣ˺ܺƣ˲Ҳ¡
ͰʲôԱ֤鷳ô³ļҲ̤ǱӶȥԶͣ˫ϸϸλЦſ䡣
̶ʱͻȻҪȿܹظһЩҲЦĸˣһҲ˫Ŀ˸Ĺ
⵹ÿܹɫһڣ¸Ƿݽ깤ʲһˣҲҪó档
һ仰ȴһһ˿𾪡
˵ͰʯëϣֹҪлԱ֤볡ҲҪѺЩʮѺУһЩҪһѺ𡣡
һ仰Ҳ˵ļȫֻۣǲμӸҪôѺ
ɣӸǳԾĴӣ𾪵ĵ
ҪǷֹһЩ˵ңеʱ۵ȴףɻһëģżһУ־鷳ˣֻѺҲУԱ֤鷳㡭ٴЦŽͣҲ̤ǰУڵִ˹㳡ڡ
Ŀһڷŵ̯λֱ಻ʤĶʯëϣٴηһ̾ĺöʯͷ
߽߱ͺܿ쵽˽ϸ½ܺ󣬲ͻȻָűһëϵʯͷֵǮ
̯һȺڣʱЦкϰղųȥˣ
ȥӼѡҲЦŻӦ
ǱֵȻϰѣҪĻ۾͸ʵڼۣʮС
ۡ
ʮУ̯Ƶһ仰ֱŵ˶һۣӸǲ˼ĿǿӣûЦɣһʯͷʮ
˿һûʲô״¿խӿݵĴʯͷѡ
ܹҲŵòᣬǰʯҲôһΣǱһʯͷҲǼٿ飬ȻҲйģҲĶѡ
Ȼ֪ʯͷܸЩҲû뵽ôװ
ҲŶʮˣȻһ鶼ԶԶ
ǺǣȿЦŻشҲһʰˣҪҲǣķ͸ͷʵ治ô
УæϰҲż˵𾪣һ۷⼸ȫУǲһʣȻҲûˡ
ù󰡣
һʯͷʮҪвأ

߳ӲַڱʾеľȣЦŵвǿˣǮȻҲûˡ
ë϶ô󣿡Ż۵֪ЩԽȥֱӿʵ
ǵǣֱӽһвٱ˵ӣ˵ļǧ£Ҳмġ
Ҳʵֱӽο͵ģȻҲбӣÿĹҪĹɲֻЩǣһкܶȫصС̻ԣЩͱµŻֻ̨ģǰһСֻ꣬мʮƽ֣һһ
⻰ŻһвһܹҲָһ˿ѪɫԭҲб˵İ⻹ãá
ʯͷ٣ϸٴοڣ֮ǰ𺳡
һιĿǰΪֹߵľǰĳ7650ļ۸񡣡
һ仰ֱӾüӰٴһܹϵѪɫҲûˣһʯͷ7650ڵнȥȵøɶ갡
ţǰȴͻȻһ䣬ˣҿҸղԼһӡ
źֺƸߴ˧ӰҲ˹һ˷ܵߡ
Լģ
䵹ǲĿȥֺƿҲʲôͰ
ǰԼ¡ֺٴεͷŲŴһۣдһ˿档
£ҲЦſʼܣһܣִٵ۹ȴһߣܿȥëϣղСԺǼʧȥ˵ָЩԾԼԣϾѾôãԼ³ҲνǶӮ˵Ļɸгɾ͸С
ҲѾĵһˣϴǿѾпˡ
˼ҲȤѾëϣȻҪȥġ
飬ôֺҲڴһȺߵһ̯λǰղӻûؾͿȻѾ˻ܣ̯
濴ȥŷһȫӣȻ㲻ϧȴǿտҲ
ǮģһۺЦſڡ
ʮ򡣡
ֱһƲ죬ȥʯɡ
СֺҲһͻҪˣԼ治װǱëϾʯ˾ˣҲˡ
λߵѣɼ򵥵ĶԻȴٴŻۼĿѣǰʮһʯͷǱ߻ô磿
ܹظ۾Բˣʮһ鰡ǻҲҪǾô˿ɲȫûˣǼæȥʯ⼸λȴǱֺƶǿҵĶ࣬ɵȼȥʲôҲûгֺȴֻνİڰ֣ʱٴüȫþ
ʮôûˣǱ߻ô
٣ҿˣ㣬Ͻٸָһ顣ֺҲٴβ䣬ƤЦĵҲҡͷѲһ£ָԷһëϣɲˣ15ԪȴҲʮ򣬶Сӻرһ㡣
ۼֺ֤Ƽû˰ʮ򣬸žȻôıһָֻȥ15һëϣ̳ʶļڿ϶ķԼǳʶˡ
ܹڸֽŶ΢΢Щ鴤ǸֺҲǰǰܺСһָ㣬˶ôתֻһüëգһ£ԼأͻȻԼʱ֣ôĿЦ


351 ׼ʦ
䣬ʯôڿܹرĽ޵ʱǱߵŻҲ˲С𺳣ǳпĿڿ
ĳƺҲ˱仯СҪģϾϵҲڣôҲԵ׽һЩֹͬô⼸Ҳ룬ûȴҲû취
Ǻǣⷽ滹аɡŻ۵ѯԼһڴĿ䵹ЦŵͷԼָһ±˾ͻʮԥ£֮ǰֺƶĿһ飬Ҳȷ˿ߣҲ
һҪ̼ʶ£࿴Цŵһ棬ʲôĿԾʡ


˶ʱȫͷʼ˷Ҳ̤ǰмȥۿëϣԼ˵Ҫ䵱һʦ漸˿ˣҲûʲôҲ棬˵һʵν
һëϿȥͻȻǰһԭֻ˸¿յģӾУû뵽Ȼ淢һ鲻Ķ
˿ǰһӾͺܲȥСƱһ̣ܿɹľȻ̡
ֹ̣ˮһǽڲֺͱֵ֣ܽΨһϧľֻгƱҲֻһ׵ĺȣ̵Ķ۱Щ̲ûбǵֱѢƻİǺɵġ
ǰƤǱҲǻУƤѢֱѢм仹һѣżһЩС縵Ҳ࣬ɻв
һƤǱ˵ëϼֵ̫ͣҲ̫ߣ»е׬ģ̲Ҳԡ
ֱӾЦָָëϣϰ壬Ӷ٣
ϰ尡Ҫ45ɡ
ǲСƤҲԣֱѢƻʵأҶʯﲻ´ѾС縣ССȴڲƻʵأɻ̵ĿҲ˺ܶ࣬ô۵Ҳ㹫
УҲЦŵͷֱӾǰˣȽ֮űëϾкʯȵҲûֱӽʯǷëϿŻۺǶԶʯë֪٣
֮ǰȻҪʵɨäǽһ¡
ŻԼȫһҡͷܹش˿Ҳǽ죬˷ܵĵ֪һЩжһӵĺûҪǿƤǡѢɻѰɣ
⻰˶һͷˮҲ΢ͷǲĿһۣЦŵ˵Ĳ㿴ʲôƤǣ
û뵽ⷽĶԷ˵Ķ˰
һʵסֱӾεҡͷҿǰҲһСг￴棬˵һЩĺƤһû
ǺǣϸƤƤҰɫϵһֲڵĺƤûɳλҲһ֪⣬ЦָƤǽܣƤ׳ߵˮƤڳĸʽϴ
ǽһƤִһһǰëϣʵ֮󣬼ڲҲԣҲܿü˶ͷȻǲһӽôණܱ֮ǰʲô֪öˣǰһϹתƣȻ֪˲ٶҲص鼮̸ֻֽԶԶûǰʵѧϰÿ졣
һҲ˵ģΪĴ󲿷ë֪ʶҲֻǲοרҵ鼮ѣ鶼һ࣬ͬǶ飬Ҳδر̫࣬ȴԾʵȥʵ֪ʶĵ̵Լʵսܽ
ϾЩôëϿɲǰ׿ģⷽһЩרҼɫƣЩרҼһܽᾭ飬һдʵսǶʯȴʵʵȥģǵʵսֻһӽ⿪ֱܷ֮ʱˣȷԼ俿͸ȴǲýʯֻÿ֪ٽԼе֪ʶոٶܽԼ
ԱܹμӶʯĴҲ࣬ɿëȴҲǧ֮࣬͸Ӿ͵ڱѾ˼ǧʯͷֽǿµġ
鼮֪ʶףдʵսԼʵܽᾭ飬Ծδ࣬յ֪ʶȴȷԶȶԷʵⷽҪ̵ָԷҲ׾١
ֹǽԼǰĶʯ֪ʶĴ̸֮һҲǼΪ꾡ֱӵȻɻɫֱѢӰ죬ԻǿԶһѵġ
仰أҲٴһȺͷ
ҵһδ꾡Ľ˵ܣΧŵѾֹˣѾΧʮˣеһοͣһĽ֪ⷽĲ࣬еǶò಻٣ͰˮҲһˮƽЩż˼פ
ˮƽߵĿ϶æԼڹۿ갵أϾĵطʮ̫ˣ˭Ҳ̫ڹע
ڸϵıҲͬȫãڴһЩרҵһ֮󲻿ɿôרҵӣǻڡ
еĸȻ֮ɫƺͨĻѧһЩ
٣ԭﻹôܽˡ
˭֪ôࣿ

ǲ֪ĶǼпֺĿ䣬ҲеһڵһЩֱӾӿڵ㶼ʶǾԵˣʯԶĶսʤȦרְھ׼ʦɫι̵һֵģֱгһ鲣ĸ̣ƷеļƷ
ǰϰ嶼ʶҲ̫ûʶ˰ɣ

Щʶİ֮ǰ˵Ȼ˵ò࣬ҲһƬȻԭԷôͣĸ̣ܶ˿ɶֻ˵ѣδҲˡ
Ȼ˹עʵǿгĲƣɵʶ˻ûֱ꣬ӾЦϵ٣ôһǰɣ
ǰȥʯɣҲǼʶʶ

ǣۺ˵Ȼһԣܲܶǿû˸ұ֤ЩȻ䲻ʶЩģЦſڣֱӱӵȥʯ
ã
ʯҲ֪һЩѢĲֱѢȥôӳ̵ĿԱȽϴ󡣡

һʯ˲ٴ˷Ҳٴοڡ
ҲһͨѢĵطȷǿ˳Ѣʯ㿴ӵһѢֱܱѢȥҲˣһѢҲС縣ͬմ󣬼ﻹһѣӻǵһŴȥСͷԷ˵ĲʯĴʵҲǺܶġ
Ѣ³̿Խϴ󣬵ѢкܴգǼҲܱƻˣӻֱµŴµһȥһΪΪø졣
ǰëһѺʮ׳üȥʡĵģΪҲųɾűƻˣÿϧǱȲʯ˺ܶࡣ
һν˵ⲿͷҲЦ֣һȥֱһΪ¶׾⣬ˡ
ҲΪ⣬óʼѢʯȰѢ֮󣬿ǿտҲӣΧŷһ̾Ϣֿˣ
Щȫ֮ڣϾչʾһЩĽʯɣǰͨ׶á
ЩȴñǶС΢΢Щ
һȥǿ壬Ѣһǿ壬ӿҪȫ˰
٣ô࣬û˵ôð׼ʦˮƽҿҲǿ

˶̾żĿ¶ɫղҲȷܺãСܺţ治ЩЩ£ĻǾС̫ܽרҵԼȻܾö࣬ЩڵĽʯ֤˲ŷĽƺʲô׼ʦɫʵôɡ
ϾʵǼΨһ׼أ˵컨׹רҵһȴУɲ˻ô˻ǰ˵ĲĸҲ᲻Ǵˡ
ܹҲһ˸иղ˵ôͣгĸ̣׼ʦڿòƶԷҲ
ʲô׼ʦڲҲʲôûгô
ȻЩǴе̬ǼһЩģǰͰˮҲһıĿҡ
ǵ׶ŴУŸղѢʯҲᱻƻʵأֻǽһʯôⷨѡ
ǰȥ˴ѣѢҲˣͬҲǽеֱѢСƻųĲˣʼӡ

ǱߵĵҲΪ⣬ֻЦó۱ʣ˿ڽһʣµĵطôע滮ߣűӷŽʯ
һȥȡһÿһǿ壬ɫٴ΢䣬ȵڶոÿʱܶʱһȫý
ˣĳˣ
˻ȻĳˣǺӰ
ߣ˼˵Ҳ֪˭ղŻ˵Ŵʦֻء

г֤Ľⲻ飬Ⱥٴһ˷ܣЩǲ֮ǰɻҲǳױ̬ȣղλ׼ʦһͨҿ治ں
ҲæЦЦ͵ͷۿ֮󣬲͵ķһ֣̾ܽǰ
ֹǳˣ̰˻

Ҳٴ˻һ֣ܽⶫ壬˵ǶԶʯ֪ŻҲϾĿܲʯô棬ѵ߼ôֶôǻƨĵ꣡
ֱܽиߵˮ֮һλеһ̣ɫŨɶ飬ֵ̼Ǿˡ
ǰ¶ἰһԣǶԼƱСⶫûȫëһʵëϣ̺һɻʮĴСʲ״涫һЩǧɵġ
ȻҲ涫û̫󣬿ɾֻһ׶ЩҲİġ
٣㵱ôҳ600򣡡
УģȽϿõģܻǣֻҲ˼ڣϧԼҲǴϰ壬֣Ȼҳ1200ҶԸһѡ

ΧҵȺͻȻ˿ڣֱӱ׼ǿɲǣղһ·˵ô࣬ЩСԷӿԶһѣ˵أҲгܴ䣬Ҳ԰ⶫġ
ҲЩ֪鲻˻ô˵ǻز俪ֱӾһŪԼҲأιȻֱӲʯĴ˵࣬Ҳ˲ٺӣȴһ鶼û۹
һִҲٴοĲĿɿڴǰɣһȥԭֻ仨45һʯͷֱӾԸ600۸ˣ˶Ը1200Ƿ˶ٱĲడ
ŻۡԼܹص˶Ǳһͷѣ׼ʦһĳ֣Ƿֶַܼʮ°


352 ұ
ҹ΢ǰɴڵϮ俴Լ¼ĸëϣһʼͶ굥ϳд
ʱѾ˹̵ϣʮǰͶ֮ʱȴҪԼǰĿɶëͶ굥ˡ
⼸õƽÿǿӣԼһЩָƾһЩ˳ִһλѣҲżָ£λҲС׬һЩȻС׬Ȼ˵ģŻ˶ȴǶ׬ˡ
һСֻǸָһ鼸ǧǮµӣг̾Ƿʮļ۸Ǳߵ֣־ָ㣬ҲܿļǧǮ͵ʮ򣬵֮ŻˣǿӲŸ˲·ӵȻֵֻô㣬Ҳ̫ͷǰֻǧĸ廧һ˾Ϳ˰̣Ѿȫ㹻ˣٶ෴ˡ
ƾȻ׬ø࣬⼸Ｘ׬ǧӶˣȫɰǣҲǵ֮Ĳˡ
λÿæһϻҪ治һæӵҲʮֳʵ֮ǰڷ˷Ϳʼ֮ǰá
ڰеİëϿ꣬СҲ¼ٶӶǿԵģôȻȫ£ԭֽ̫ˡ
ϾЩӶûг֣ȫԼԻǻǮˮԭһڶĲƸֻʣǧ򣬵ò˵ǽ֮ȥĻֵֻܶ࣬ϡԼ⼸鶼ҵġ
ÿ׬ϰ߸࣬ͬһʾ޴ĲƸ
4000ٶӣʱͶǿԶͶһЩеĹƲ࣬ʣµĶٶ黹ٸɡ
һ˿Ц⣬ȻһǼȥɡ
⼸Ĺ۲ܽᣬëҲȷвټƷһЩֱ¶ģǿг̱֣0009类˵ˡ
һ֮⻹һ༫ãг¶ľȻҲǻɫ䣬ǵȻǼͻƣҲƣֻǻɫ΢ߵһЩɫ󣬵ˣϲֵˮ¶ĻһСʮ׳߰׿涼Ҳʮ׺ëƤţ3721ëϣ²Ǿ0009֮£͸֮Ҳ仹׺ԭϹ۶߰ǧңǿ²ҲΪǿҵıѡϡ
ⶫǲ㾺ˣҲâһԣҲԷòҪһڣǵһڣǾǧˣҪӹʲôģļƷѹһӰ죬ϰҲĸԸģǸһҵͶ۸Ǿ̫ˡ
ԼҲͬõĿ꣬5821ȫʣ󣬱ֻҲһ㣬ѵõ侹ȻǺɫģɫܽҲڣֻǺͨӣֻҺ˴󣬵ȴΪƯгȥҲǼĵΣκȴһηֺɫ䣬ǰ̡ơϡ춼ùˣ治ƷԶгһ仹Щġ
ȴ׼һָоҲֻһѣ˿Ͷ굥ϣ5821µͶҲֻ20ҡ
20ѾǿܴıˣҲ۸Ӧ¡
˵5821ֻ֮£ô1971һǱҪµģǿȫͣˮֻǱ֣Ҳ̣ĿǱĺô󣬸ͷϣǲ״ֻⲢ곡һһ澹Ȼ1971Сǿȴֻ֣ɳƷһٶһͣʵѺ俴ϵ1971Ტۣ˵ǸֵȲǱһģΪȻȴҲѵõĸ̱֡
ôһֵǧϣǿӹƾҲ̫СӲֹͷ󣬱Ҳܺãóȥ۵Ļгۿ¶ңͶ꣬ƿҲ١
1971900
Ͷ굥дһ۸г˼һ£ذֽ˺ӽ¨900ǳгļ۸񣬵ƺ̫գһʱƵгҲ200ңϵľȴıг۲ʤһһΣҲδزῴӣ֮⣬Ҳδûر𿴺Ƕ
˼֮д2200ı굥ıг۸񣬻ʱ˵ĲעӣҲûٿӣֻԼԼ仹ǾöһЩȽףϾǳǧɻڣд굥ʱƣͨëļֵжȣÿζܱ֤Լĳۻڡ
2200ӣǮһӾֻʣ2000ң¶ӣȷ굥ͻȻЦԼһѹĴëϣ֧һüĻԴˣƺҲռ̫ˣԼûֽˣҪȻĻһ䣿
ûǮԽ裬ҿ϶׽ԼпǮҪȥǮҲδЩ̫鷳ϾһǮɾҲǷ顣
˼ǰ仹Ǿһóȥۣ˭âȫСܵ˹ƶԸҪģҲպÿԻݻ
ҵ꣬ǱѾʱԸ㣬ȴûв죬ҪЩֽġһżʼдͶ굥Լı굥ȫ㶨תʣµĿһ飬ŵڶ콻ˡ

ڶһ磬ٴθ̹㳡ʱȴҲֲܷ˶ԴţϾⶫɲָһӾˣܲ»Ҫ
ȵ˵صͶ괦ԽԼı굥˲ɱ㳡档
һε࣬ҲʱԼñȥҹһëһâˣԼʽֶǧǧĽʱȴֻǻǧҶѡ
һİٶҲܷұ֮㹻ĽǮ֧ˡ
Ͻұˣȥ
Ѿĵˣֻʣ¼ӡ

ʱٴţ㳡ԭŵ˲һŹ㳡ӿȥҲһʱĴĻֻҪʱ䣬ΰеë϶ʾ
伸Ҳ⣬ȫ˳˳򵱵ȥԼеĸܲ¾Ϳ漸ˣȻĻֻʾëϱź͵ñ۸񣬸ʾ˭õӣܼǵԼĳ۰ɣ͹ˡ
2200Ӧÿ1971ɣ۸϶ˡҲһͷȻԼͦ󣬿һûеõ϶Ĵ𰸣ǽͬĶ칫̵ıһܺһëϣֻǱĳʲôļ۸
ұˣ
ֵ˼ǰĻͻȻһֱӾԳһëϱźͼ۸ȫڵŵȺҲֱһź˸Ļ
ӾԼ۸ģĻһλҲǽı
ӹɵıҲĿ֮һһۿǰеëϱԼʾļλ󣬾˶ǵһ
գһǧһôݣ
һ簵Ȼ3721ǿɫ֣һǧһȻǿ¶󣬿Ǻȶû֪λôߣ治֪׬
ǰ̫ˡ

һıѾǿгɫֵëϣҲ类˰µһЩȴҲû뵽ӻᱻ˳ۡ
ûõ١վâƵһ֣һõӣҲĿ϶˵ǿһ£ʱľÿԷֲһѣҲ˵ӳòҪһڡ
СܵģͬѧǱʵģҪ֪һҪѣֱӾͻǧģȻԣҲǳ9900ļ۸
Ȼˣâ̾ϢȴжɥѾԵһԭʯ⼸̩ԼµӣιѾջķˡ
ڴ˿̵ĴĻϳ˱֮⣬׷ľ0009ǿгֵ̱ӣһ8300ļ۸¡
顢Ŀ顭
һĻҪô˹ۿ壬Ȼ鶼С֣Ļ󣬿һҲֻʾһٿëϡ
һٿëһļ۸2000
ھʮλ19712200
һֱ֣һϲװ˼Ż˶ˣӻǱԼˡ
ͬʱâҲ˷ܵһ֣Цŵ
⻰Ҳֱø˶ĿĿȥϳĲŵͽеԭҵ̩С
һëȫ2000ϣٵһϵǮƣ治һõóģâ̩ҲȷʵȻǱʡģȴҲһˮ׼Ҫ֪λȻ´˻죬´ֻ̩һֵѣһֵ´ͷ֪̩йģˣǻͺ鱦ԲһߣҲ̫̫ࡣ
ҲЦâأλԼصӣ̹СܣҲ֪ԷصļӵĴżֵԾǱ߳˱õģǵĳۺֵȻǺܴ󣬵ҲԱ֤̩вСһߵˡ
ǱȫҲЦſڵһ
ƾԵЩΪ±Щӣǧµļ룬ԲǵĶ
ܿĻʼһһٸëҲٴʾһεӳۻһǧϣĲ˶ûһǸɾϲŵͺ
һδȥĻʾëϼ۸ԽԽʱ˲æµȫǿʼѰԼĿꡣ
˺þãеëϲ˸Ҳٴηһϲĵͺ
17ȴֺƵľ˫֣ܰĿңܹ50ӱţͶ17Ĳˡ
⻰ȴֱӻһĵЦ17Ҳ˼˵ҿ20
ȴǻƾһĵ⣬ƶϣ20ĸⲻ׬ƽȥҲһǧҵôˬ졣
ǱЦҲͳƳԼĽһҵı굥ʮ1971Ҫ֧2200֮⣬ʮֵߵ610͵30ȴҲҪ֧5000Ŀ
óȥǮٴֻʣǧңҲˣԼҲڻ˴ӣҲдˣԺɾֻëϷֽת͹ˡ
ڽˣһҪúף䣬ɱ˴Ӧҵ°˼ǱߵֺƲŻƾıӣ̤С࣬һЦݣҲˣСƿڱأҿҲźúñء

ʱԼӦ£Ȼûǣֺ̫ˣ׼ȥ̼ƾҪôǱ߼λٻܱġ
㲻׼ǵɣǶһѣŵһ۹ȥҲ̫ǡ
Ȼһ߿һأҲеǰ취Ǳһȡֺ˿Ϊ⣬ֻȴųһ̹⣬۰ͰͿ䡣


353 һС
㣬ټһ̨
ƹҲҪһ飬Ҫȵ˲ŷ⡣
ᣬҹʲôʱ򵽣Ӵ׼û

´Ǳһƶ˵ĸߵд¥ڣʮӰڸæµеڼ̨Ƿι̣еڼƹԼ豸еæһӰվ̨£ָʾææȥԭԸеĹϴʱҲɢһɸصĳϢ
ǳɫƷȹŰ͹µΣ˵˿ȹӣɫ߸Ьڣʹñ޳ԽԵỬԸС
СǱߴϢѾӵҹǣСʱ͵ŮӵʻһӰҲæڵ
ãȥһ»ױ䣬ױʦ׼ûУаģһ¡Ӱһٴε
õģܡҲٴεͷž̤ȥ
ֱʱŮϲżһ˿ƣǵͷٴοʼ˼û׼ơ
ܣҪæô˼һش⻰ͻأһŲͻȻװô㣬ˣȥµҪǫ̃û⡣
õġһ²Цŵͷתߣڴ˿ﻹһõ廨
ȥסһǰ߹æµӰҪǫ̃װģȥ¡
סһǺɵĿ˶ԷһֿۣԷõ廨ſڵ¼䡣
ǻ¼ôߣ
ˣҴȥɡղͻȻסʱһ˿ɣΪûԷһԼĹ˾Ųã˴ͬ£Ҳֵ⣬Ȼף˵ǽϰģȻҲˣϾӦͬ£ԺҪͬһ¹ġ
ڶԷõ廨ҲӦӭҹǵİɣϾǿǴǣ֮˾ȻҪӭһ¶Է׼Щʲôֵġ
˾ӰЦŵͬ£ģ
ǡ
ǺǣҽＪ飬أ
䡣
װɼĲ࣬Ҫǿûʲô𻵣ǵԵȷ棬ڻ¼ȥɡû߳ԶҲ˼·̣ＪʹһķǰЦſ䡣
ллˡ
⻨ӭҹǵİɣҾУڸװˡ
˵һ䣬ＪֱӴӶԷץõ廨ЦЦ̤ȥ
Ҳٴһ˿㵣žһЦõڴƽ޸˻Ҫһϲģ˭֪ԼһͿæµĳԼ󣬿ҲֻһæһͿܣһ仰ͱǱߴ򷢹װˣԼ׼͸λĻҲȥӭҹˣ
ʱѾƽ޹̽ĵ죬﹫ȻҪæ»Ǻܶ࣬ӹϸ㵽ëҪǵģҪ꣬⼸Ϊǿ鲣ƶִݵλ׼ʦһҲ˽ڹʱͿʼ̣ȥʦȴʤһҲѶ
λ̳ĶֻԼ۵ȷ棬ʵ˭ҲôģŶֻʱϣѶøϵʱǱ˰졣
Ըķ䣬ŶҲֻӹƣһద̾ϢѣĲʵȷ統һʱ˵ĵһ仰նŵĸóȻЩСҲоʱǸϵġ
óϺǿıλı±ļ鼫ƷӻԭϱȲϲƣҲֻѷɫһӹɵǴֻҪһ±߽ǾͽһϾܳһǺĿ£ٻһǵһμ
䶼ǵõʱʱŶϲ֮ԭȻ֮ǰĽһǵȷѡ⣬µ˷ʱѡС죬ųĿĹʡ
ʱĶδػǿ鲣Ʋʲô
һ⻰Ҳˣ˵ǶͷҪǿٱȱȣβʱˣϺͲƱȽϣ˭̳Ķ
һǱҲӦٱһΣϴ˰ʱ䣬ȻԸķ䣬ҲòôĸԸ
һӦҲ֣һֱڳϲķչأԼС˼뼸Լ﹤˼֮ȴҲûжȫԼĵӽ˹
ҵʵ֣˵ϣһٵ춨ʦȻҲմ˴ˣһǵóԸ˵Ȼ˭ҲǷ˭˫Ҳ˽飬ϵǲ˼ʦҲǰ룬знڣгϡԼƣԺδزгõӣǶǵĵӶһǸϾɳֻмǲеģһҪƷӡ
һݻĺϽڣǶϵΪҲˡ
λһΪ⣬һ俪нˮ⣬ڶǹˣϰǲȱ֡
ԴϲĽҲ׽һҪ⣬£Ҳֻһĵܾˡ
µˣΪֻһС⣬ʱ︺ţɱ´һͬĻǸŻۺڿܹغӣȻˣûҲıҪ
ԭǴλһԼģǱЦ˵ȵȵȣСܺ߾һ֮ٳҲ٣ǡںܹϵľͳһС
ֱ仹֪﷢ʲôأֻ֪ǰһ湫˾ģ󣬲αŻʱȴģǰ屶ֹԱҲ˺üڸƺʲôҪĹҪ㣿
ӵҵϰ
˵Ҳǣϴôһ©©©ǸͼļֵýǮӢǷһǼֵǧ򣬼ͼҲûȥμңгýչͶˮһ˹ĦɿμҲӴδСİɡ
ǹ˾ģֻдҪҲڳܾæҲֵͬˡ
ôʲôȥ۵ĹɡЦ֮ͻȻһ̾ƿ¼ž˽ȥһСҲ
ͬʱ̨ǰæµŵܲͻȻһԴɵһۣڲͻȻ֮ǰ˭˵ʱϤƺǸһǸһôǻæô
ҲɻУһͻȻֱӴܵ˼ò֮ǰɻȥӵ绰


354 ף
Ǳ߳ﱸôˣֻһͨƣȴͬ˷ܵʹ˹
ãǿӦҲ¶һ˿Ц⡣
У˾ȫӦˣõˣܿ͵Ҳһ°ɡٴοڡ
õģȥͷ˵˼Źֻǿ첽ͳȥ
ĳȷֻǿӦ˵ѧУѧĶԺҲֱӽĹ˾ǰǵĹ˾ССʣҲϴ˴©󣬲ִӼ˴ʽ𣬸һ׼һĹ湫˾´һ˾
ͬǸձҵһˣŮҲǳġ
ţţһʱ湫˾ģȷǴ屶ֹȻģɲֹǰ칫Ŷӣ඼ǸнһЩ֪˾ڳԱ
ȻڵôʵҲһˮ׼Ȼﲻ´һҲˣϾǮͺð£ο߹ϵͬ
ʵǲҲһһ鹫˾սʵսûпϵ꾹Ȼ۷һϴˮ棬ӪǸƷ۷ҲСϴˮƷڹͬ
ȻӾúðһ£ǻȫԸ
ĹҹǾһλǱ֪ȵĸǣǰõĴˣͬεϴˮι㣬¾ҹǱ߳裬Ҫ趯ͻһͷȻƮݵ㷢
Ȼֻǹһֻ֣Ҫͷѣиֺһֶ˾æЩҲˡ
λܾæŽӴõĸˣڳزõȹҲȫȻͷϣǰȻûоộĲҲȷԼ۵òᣬͬǳ˸ɾ

ͬһʱ䣬¼ڡ
ĳ˶һѰڷķװҲæЩ̨ҪҹǺһЩģشģȻ࣬ȴֻ׼һףһ˼Ҳô죿ҹõ·߰ףʱ˳˼ҵ۹ѡͬģҹǵģ·һ֮߰ࡣ
һȥװûԼεȵȣһĹ·Զò࣬ҲЩΡ
ڰͷĹ꣬ȷ·ֵ÷ʱʱѾʮӺ
㶨ˡһ亹⣬ٴ̨ǰȴȻܲˣһƬæµľ
㣬ʲô䷢ʱһط𣬵תȥżһ۾ŮɻĿ
ҼװҸռ꣬û⡣
Ŷͬ°ɣװûУһ֪ͨܵġŮ֮˲ȻóһСӰд˼ºһ仹һЦˣᣬܵʲô֣
䡣
ˣȥϢҰæѲˮʲô׼á

εķ֣ԼҪСɵˣĵͷתߣϢģ
ղתһ·ҲǸλþ뻻¼䲢Զڸڶѡ
˵Ҳǣʲô֮󲻿ֱ۳ͶٺҲҪϢһµġ
Ҳǲ߳ͻȻִĽ䣬ȵһ¡
˵λЦŸڵôôƶûܲǽôԱڽ춼ҪϹ˾ƵģǱҿҪǱܿ϶Ҫѵˡ
ȱ˵ߵݸһĹƣŻӻλˣȻ֮ҲٰƱǰö֮ĳ˹˾ڲԱ
ۡһϢ⵱һţȴû뵽žȻŵġ
ӦðǸżĻʱϢôţǻô飿ѵˣ
뵽ſʼţ˼ºȴûзӦſЦ˭ס˰ɣתȥԿףٴλȴû뵽Կ׺Ȼ򲻿汻ˣ

¶һ˿ɻ汻Ӧ˰ɣȻôԿ׶򲻿
һʼţ˺ü·Ųس¶һԴӣһ಻Լʮͣĺ룬ԵüΪ˧졣
Сڿһۺȴĺܲʲô
׼ˮϡĿ˿Էʲô͵
һ仰Ҳһ̽ͷ̽Կң˿ϳⲢˣ÷Ŵ򿪣ŷһòĸĳŮӲ˿ŮҲһ˿ԵŻš
ߡڰŮȥŮҲæҲƵ뿪һ֣

СܳˣԭΪ͵û뵽ֹ͵
ϢҲ̫ȴõĺܾɣǼδһЩȥĿ̤߽ȥСŴ̴ϣ´伸ۣģ
ǡͷ
ʶôСٴοڣűӵȥ
ʶҡͷ
ܺãھ͸㣬²ղŵ£ϣõûףС˫һٴĿڡ
ڵǱһӻ𣬸ղŶСģؾ͵ˣٵͷȴƻǸ
˵ֵطҹǶҪʱ򣬱˷ֺжϵļĺܴ
Ҳû취ǸСģڲ֣Ժδؾҵˡ
Ϊҹǰ˲٣ŮǵȻҹǣͬأվʲôλãͻ߾ġ
ϾҹȻģЩģȴģһЩŮģȻ˵ˣлȻҪȡģǡÿһЩʲô
ԭЩģصĴ͸㶨˵ģǸλñȽϿöԷһΪĿλãǡ
ȻȻ²ѾöõĶԼץĿʵҲʱλⲻܲ㣬಻š
ǱˣҲ˳úôڲһãҹ֮Ļл᣿Լմ󣬿Ҳֻһˡ
Ҳû뵽ھҪȥʱͻȻ˴ˣ̫ˣڴµ䣬λȻҲȭźá
ڸղʹһǲʶǱ˵˲ʶȴԼҲû취ͬ¾ڲʶԺҪڹ˾һӣѵܲʶ


355 лž
ڲֱ˵ԼݴӶöԷ£ȥһ˵ˣϾԷ㲻֪֣һСȴǺĿġ
ƭСģأºԼ첻Ҳ¶ԷѽȻͬŮ¸֮֮ôϾԷǵˣ˵ȥ˵ºԼ»鷳㳶ű´ٸʲôľˣӦȥ
ǰ֮ȴû˿ϵڡ
òԼڽ֮Сһ˫ǳζǰСȷѡ
²ȴʶԱҲ֣²иأƸһСְȻòҲԿ϶һﲻʲô߲㣬Ͼ²ôԼ˾߲㶼ǲסڶԷǰǹһְԱƣûбְ
λвζķȴƲѣԼֻǴʱСѣû뵽£Ҳйùġ
֪ôˡĵͷҲ£Ǳʲô˼ղȥŮӵıҲûʲôڻʹ޵ӣ˼ȫԸô
ܺáһ⻰Сɫ΢һվǰСҲģʲô֣
ллˣҽ䡣СܶʱЦá
һ⻰Сɫٴһưһͷš
лžСܵĿЦöʱһҲҧž֡
úøɡžֵͷӻֲ뿪Ϣҡ
ȻᣬΪԼĺ£Ҳ֪ǰǰסԷ˵ԺлʰҲ١
žƮȻȥһºſЦǰȥ׼ˮϡ
ʵ˵׼Ҳû̫׼ģϢﱾһЩߡֳƷϣ̲迧֮඼УҲֻǿǷȫȻһ¡
׼ЩʱҲٴţ˵еĴڵˣ˾ܶ˶ȥӭӣвŮԱʻڵݿڻӭȻҲ˶ڵݿڣҲ£ʣڹ˾ſվţһλУۿһ˧˵ꡢԼһӵ̤ͬȻڼ˸ţӦҹǵľ˻֮ࡣ
˧
ǰû뵽ҹô˧ȵ˧ˣ

վ丽żһ̾ȫ۷ŹĿԶ̤߹ҹǣͽǵòԱһĳζ
Ⱥе䵹ҲֻۣԵøԼǰ߹Ҳû˵ӲȻһ˿Ůǿ˵Ϣ˽Ӵȴȫͬĸо
λ߹ʱΪһֱչĴǻĸˣҲûзȺеСܣһƮ
ˣһȥҪȫΧǼȥ߲˻ţ²λžһɢȥ
λ뿪֮ǰζĿһ۲ߡ
һԭӭ˲Ҳ˵ЦɢȥȺȴԵЩûˣԼȥģ
΢һ£Ǿȥģ֮ǰ̫æûԼԼ˸ӲĻᣬڼȥҲȻҲ´ʱͻᷢҲûʲô־ͷﱾġ
ЩӭӵͬҲ඼ǹȺǰУҲ̨ܿڵĿڡ
СܲŷȺҲΪӣʦƹʦԼĵݣȻֻӹСطȴȫ˶ܿٷ͸λԼվء
ʱＪȴͻȻЦſһۣŵҲǵİɣʱû£վں濴¾С
Ŷһ㶣ԼһμＪʱλԼһ¼ȥװװĶɲǵô
ǸᣬҲͣЦźＪһվģӺ⣬ܿһģʼָ衣
һģأʶһһƯǰ裬ＪȴͻȻЦһɡ
Ҫ˵ﻹЩģƯƯ̫ǳˣһʡȴû뵽仹ûڣǰһӰתͬС
˿վǵ˻кüȵȣЩǸս棬ˣҲû˰ʲôӣһ⻰ͻȻЦǸܱȣ̫Щģ˰ɡ
ǣܿҵŮ˵ǵأЩģȻò˰ɣ˭֪˽ﶼʲôӣҿǿ²žһȥҲ֪һˡＪҲ͵Ϳڣʱ˶˷һ˿Ľζ
һȴֱڹ˾ô߰ϸҲֵ֣СϸʱɾյأʱǸСŮأֻƾòԵһСߵģڼеĸϢȷ˲
䣬˵Ҫȥ׷ܣɹĿԴ󲻣УＪٴοڣ
㣬ɡǲ俪ڣǱ˾ＪͶӵĿ⣬·һģ
Ȼû˵ҲǺϧＪļͷȴҲָ̾һԼƺ治ء
ȣ
ƺЩˣǰĵͻȻһǵɨһ֮˲ȫֹס˻ȵתһ˲ͻȻʵҾãҪ˵˾˭ܣǷĪǹĴӡ
ǰҲǵءһҲЦſڣ˵עǰĵݡ
⻰ɲ̫Сһȴûһֻѡ˸ƿɺ
Ҳ΢΢һƤӣһУ
ʱһţȹʮӺλЦ߽֣ױʦ߶׼һ£ϢҲȥˣչǵĴǡ
ߣˡ
ＪҲ⻰ߣȵ˵صŶȥϢţȥװ䣬ٺ٣źǵ¾ͽˣǷʲҪǩʲôģ˵ͿԹ˾Ůˡ
áЦЦϢ⣬ҲӺͼǰӰꡢҹǣλˣԼһģӣ˴󲿷ֶǱ˵ЦϢ
۳Ͷ٣ȥϢһٿʼɡܾ࣬ϴְҵºЦݶЩҹ
ҹǵͷ
ǰϢˡҲΪ⣬ֻǼǰУһۿϢվŵӰʱؾԭְҵЦݣҲ˲ôޱȡ


356 涮
ܻ˵һͻȻͣסȻһ㵵Ŀǰӭģȴֻһ񣬹ȻһμͱˣϾҲʲôġ
һ̫ææûʱͷûлؾʹȥˣڶվڻӭȺкۣܲǰҶڣһױԣοɾֻһֱԷˣ벻ֶѡ
仹Ǻ̹ȻӣǳգգƤӶѣ͵ֱվãԼǰԱơ
Ǳλ˵ҲĴ㵣ͬǺɵĿȥһۿվıֱ䣬ԱƣʱҲˣһĹŹ֡
ܺãܺã롣
СȴʱһЦƿϢҵĴţ˸ơ
롣лһĳԾҲһڸʲôǺܿعҹ
Ǳ߱һ仯ҹǵǲΪ⣬̤ܿǰнϢңͬλҲ˽ȥ
Ǳɨһۺ󣬲ŹŹֵĶܣȥֳһ°ɡ
áͬͷ˵еʧ£λһߣӲղŸ߸ЬߵǰһĹ죬ʲôôƣ
ģҸһûͳȥͱ·ˣĻҲȥӭҹˡһ̯֣޹ĵҲҴİᰤܵѵء
ȥģҸѵôһ⻰ϲһ˿Ȼʱȷĳһ˿ɣһܿΪ̫æϾ˼ڿˣıԼһ仰ʹˣִʵ£
ȴˣֻĿ䣬ô죬ҳȥ
ڿµԱҪд°ࡣȴЦƣǵһƬɣһˣ
һһЦãλԱںۣᱳ۵ģ˵ô죿
ҸպѧһЩáҲĵҪҪԣ
ôһӣֱĶͷŵãҽʹ㣬пడ

վŰɣǵźλǡٴһۣ仹һӲЦŵˣźˣҿ᲻أ㻹ȥҸطϢɣ°ȥ㡣
٣û£Сѵôȥæɡ䵹ЦŰ֣Լֻվվڣνġ
һĴݣҲЦźɵĵҪ
ֻһͷŶʱЦŵǺãҿɲˣæ㡣
һһǸʱԼæһͿһѵİɣò˵ڹ˾Ȼչ˺ܶ࣬Щֻ治̫һڳƸУҪµĻֹˣҲһֱæȥ
ԼԸ±ָʾȥЧԶһ˹æָоȴɸۡ
˼һƮȻȥȴҲһ̾ʵԭܰԼǼأҲҪĲҵ֮һˣȻҪŵù˲УڿһͶ뵽еܹƶԼҲδػ̫ȤˣһǷģ㾭ӪĶģСǷϲ
Сչ˾һչʳˣȫѪۣϾǮȻǴμģ©Ҫȥһڶûġ
ԷһֽѪԼҪһȫİҵλӦҲδػĿġ
»˰ɣȴҲԼٿ԰ԷѣĲ˵湫˾ԼҲҪ氡ĵȻԼһЩͶֳɵģҲһֱź鱦ƣһֱ˼Ҫأһʧٹ˿ͣʱһҪ档
ЩȴȫԽˡ
ڵĹϵЩҵҲǡ
㣬ˣ鷳һ£ǹ˾ûжģ˼УϢҵĴȴͻȻ򿪣ǸͶ֣ûڹ淽Ŀͻ
һҲŶô֮ЦҾͶٶһЩ
˼ôΪʲôڵдλأȻѡ
Ͷһ⻰ҲˣǲĿ˿䣬ȫһεɫʣҲѹ֣²ʮͣСһﻹֻһʵļһվкˣܶʲô
ղôҲȷҹǶԹһȤϾ´ˮȣȵòˣȫĿⶼۼģĹһ´ȻⷽҲһȤ֮ǰ´ûˣ¡
ܴ̽ãûʲôҲˣҲһʣֻǶԷĻشЩƣʵĿ涮мң֪һЩƤëͲװġ
ҿʲôȻһɵ̬ȣִӿڴһǮǴϷʵ鿴䡣
һͼְɣҹϢԼҲá
Ϸ֮ɫ䵹Ϊ⣬ֻЦŽӹͭǮۿһֱӽ׵ķԲǮԲȴô淶ƽأԵзͭΪֲڣǮϺһ֣ࡣ
ôóôŶٴһЦζĵ
⻰ҲЦսġġԲηǮĲƷˣղؼֵҲԡ
ֻһ仰һܳԾĿ䣬һﻹ濴ˣЯöǮȻ֪ģǮʶһղص˵ǮŴټ٣ܾղؼֵһֱϣͷǮΪöǮƽΨһһμ©ΪǰͶģǴֻһʱŴһﻨ˼ٿ۱£´ȵȫԹȤżŶȥһ˿һ£ԭǱһ̬˭ֱ֪ӸⶫܲԸֶԷԸ۱¡
ԪʵҲ̫࣬Ҳңֻǻ˼ٸԪģͻȻֵԶԶ߳ٿٱִ̼࣬˼
û뵽ԭΪҴһ۾ϳⶫ
˵սԲηǮǴģϹҲɵô׼ֻ˵涮
һ湫˾СļһȻҲôѧ
ǣҿˣղʲôԲסĵطǧ֣һ£Ҳм˿ءӵ̬ȣЦڡ
ҲЦŵͷԼµһСƺܱȽԲ񰡣ɲǣߵĿҪʹ淽Ķһ㶼ӳ


357 ĺ
ҹǣû뵽ǲԻλСֵܾڹЩ裬Ǽæ¡ϢңҲ¹ϣֱӾָ俴ϵҹǵ
˵⻰ЦŶҹʵ˺ͣƢͦã˶ĵطǿģֻӦĶһϢ¶ѡ
⻰ҹҲվ𣬸Ǵһ˿ȿ䣬Ҳû뵽Ҳ棬ղŲ淢£Ͼ˻ܵͣȴ֪ԼǿŪġ
ã֪ôƺ֮ҹ̤ǰУЦ֡
һҲԼ֣ҹǲЦĻ϶ǶԵģû뵽ȥһСЩȻôѧ
ֻԶһЩƤëˡҲЦǫһ䣬ҹ͵ȷ˵Ѿ25ˣλȥʮͷ͡
˼Ҳȷ˵ҹ˽ﲢûʲôǼӣ˺֮ͣǰ濴λЦһӣΪǸѽӴأʲôˣ֮࣬ڲ֪ԩ˼ҡ
ʵϴˮĴԣ˵ҪڵĹ棬һʼһôԸ⣬һ滹ҪôԶܾǷ£Ǳһ˵´Ҳͬˣˮչҿһֱ´ĺܣֻûһ֪Ȼǹ֮һЦЦҹһ˵һЦſ䣬嵹Ҳԣһ湫˾һСﶼܶԹѣȷ򵥰
˵⻰ҲӿڴȡһǮҵ䣬ҿô
ҲЦŽӹͷһԲ޿׵ͭңһͷʽñ໹й֣һм䣬ȫһȦ֡
ǹʱļͭңһղؼֵϳҲû˿
ŶңǼֵôҹǵǲ֪ⶫһô˵ʱ׷
ԣǹ꣬Ҳ1885ʱļƷȢǴֶŮλõ˵ǴΪ˹ܸõĿŵλȻм嵫ҲرͻͿʲôͨ˵ͭҵļֵһҡһͭңЦŽ͡
һҲĬȻһң
ȴҲЩ˼һ־ܿͭҵ˵Ĺ£ȷ򵥰ȻͭйҲͼЇ֡
ԷȴָǴΪ˹ܸÿŵĻ˿ˡ
һҲҹǴӹͭңϲû뵽ССһöͭңһļ֤Ȼ١
һֱڴ̫Ӱ£δؼʲôȨҲǱָˣ˶ţҸûˡ
һöҿɲֹǼ֤һĴ鰡֤䱯ҵĻ
ⶫҹһ̴ӻͳĻһöǮңǽǸǮҴᣬҪϿЯĶҲЩ㡣
ϧóĶǼٵģڵⶫٴ֮󣬸Ҳ½һƷԼ̺Ĺ£壬Ҳһθпֹƺʲô浽ﶼһɱ٣֪ʶô˸п
ǶԷѧʶ裬ô湫˾һС֮ǰλǿվڵŷ˰ǻŲһʱĵ㱳
ɻҲֻܰɻѹĵףϾֻƼˮѡ
߻ڽŹ棬ǱͻȻһֻλ˸Ǹƾͳȥӵ绰
û£ǼҹҲЦſ䣬ٴóһǮңȴһöңģҲֵͬߣֵֻǧҶѣҹҲ˿Ϊ⣬ֻǶЩĽζ
ҹǣιûˡУ˵绰ͻȻڶҹǵ
ô£ҹһܲĿȥ
ܵĵ绰һֻͲģڲְֻ˹ȥҹҲ˵绰ʱſһΡ
ôˣԷģȴȻȥ
Ļȴֻһν񣬸ǰֵû¡
⵱Ȼû£Ǵ£Щº˵ô˵ĻһȥǶӲ
ʵܼ򵥣ҹһȦ࣬λŻҪɱ˵ҹǱѾǡǡˣʵⶼֻǿ׻ֻڸ۵һ֪ȵĸǣڵҲͷܺöѡ
׻˵ݣҹҲˣĽӰȦģûȥһ۵ִ࣬λ˽Զܲ²ҹǺ綼ܽţеĹϵҲˣΪĴ˰æԭҲʼƽϢǲŸҷĳĹġ
˭뵽ղͻȻӵ绰˵λֱˡ
һ˵ãǱҪķɱҹǣ˵ҹڸ۵;ϱð޹⣬Ȼ˸۵⣬ʵڵؿҹǻ죬ڵҲǸг̨ȵȣλ۵ִ಻ڵػǱвӰҪºֿҹǾתս̣;Ҳþٲά裬һСľͿܳ׳ȥģϾɲĸ̳ˣҲܼλӰ߳ʵľǣֻǸк׵Сǡ
⻹ҪôܷĹ棬ֻһ·ߣǾϸϻظ۵˹հæȻҲǸղλܵԭϻȥȥ
ҹһ˵ǰ;һǸûñȡ
˼һ£ּһ˿ЦݣǸǸ˾鷳ˣһǻ˾ܺܽͣġ
ʱ治ˣΪæһͿҲͶ˲پѪôͻȻµͷҪˡ
ҿԿ϶ҹҪһߵĻǱĹҲ׻ˣ֪ϢλöʧͲʣԼĵһɡ
һ̾ĵ磬£Ļܸܲң˵Ҳ԰æ
ֹΪҪæͬѣҲĿѵѪ֮һ棬һʱĽӴǰλҹǸоҲԼܽҲ
Ǻǡһ⻰ٴЦˣЩЦãȷѧʶȥһӶ湫˾СˣԼߵ»˰ɣû£ĺˣô˵ʶܸˣ´л´һҪ۾ۡ


358 ôɣ
СҲȷԼӦܰæѹʲôҲ˵ЩΣ֪ʲô£ǻô
˼һҲԷѴȦӵƺ̫಻ܶ˵£ֻƼˮ꣬˭װ
ԷԸ˵Ҳû취֪׷˲ųڳĬʱҹǺܵͨҲûУƬ̣ŻȻҹҪϿȥһλţȻͨûȥҲܴ²³һЩ·ˣΪҹҲԹһԼֻ˵仰ѣλôƺ̫۸ˡ
ҹֻ˵˼仰͵һˣλѹûгƽϢλŭǰòµĹϻȥ
Ȼ䲻֪Ǹ֣ȴҲ˵ĶԻóۣһȦӰ͵λˡ
һ˼ȻæܰϣĲ˵ƾȦҲˣǴץλһʱһӰĶ϶Ҹݵ֣⻹СҪģǻƴԼĻŵ뵼һһĶɲǴô
ҪûƾȦһݵλĺҲѣϾǱߵҲֻϵ˶ԷѣֻС¡
ȥųڿЦǺ͹йأ
ɾҹǺڵ绰ƵƵἰ֣ҲҹҪϻȥһ仰غǱߵֱһǾĿ䣬ô֪
ǰô֪
ҲֻεЦ΢һ㣬ղ֡
ûõֵز֮ǰӵ绰ڵҹǽӵ绰ҲϢѣ岽ľ룬֮С˵˹ģһЩϸ죬رõģҲδز
Ǳ߲˵Ҳֻˡ
ȻھȣеľȴҲ˺ܶ࣬ʵϸĻҲԼģĵֻǲǱ߽ʲôѣãԼҲֵ̫ȡ
ϾǴֵ绰Ҳ±⹫˾ز죬κһص㶼бĿܣȫٿԿҼûˡ
Ȼּ֮ЦȻ֪ҲˣϣǱܣҪعȥ¡
عˣ˵λġ
˹ɣȻ򣬲仹Цһ䣬Ͼ˵ԼԼһЩҲ˵ԼһȻͺõĹˡ
١ǲ˵ֻһ̬ҲĬˡ
ȵʱЦһóֻʼƾĺ룬绰һͨƴٺɥҲ䣬ʲô£㲻Ůô
ƴĺɥźһѵǱҲˣȵ绰ǱֺƵĴЦҲʱĬȻ
ֺư
ڹ̽治֪ôģ֪ڶ𣬻ƾԼԼٿֺƵı飬һӣÿжǳ𺳸УȴһֱĴӸ治סλ٣ҲѼλ̧ͷλڻڻƾ߳Էô
ðɣ¨ͱģ¿ɲܶֻܵûƴٵĿƣֻЦڵȦʶôܲܺһйɵĴϻиѵλҸºС
û⡣ƴŻһתֱӾʹӦ߻ֺƣȥ£㳶ˣ㡣
Ҳȥ£СԼɡ
ƾǱĹֽҲƺǶһֺơ
Ĺ˵绰Цſ£ϢǱ߻绰ġ
һ仰ٴĿѣô£֪Լǵ˹Ժ󣬻绰˰æˣǾѧʶԨҲⷽæɣǲǳô˭ǿǸ۵ȦĴ༶ﰡһ´ĳ湫˾վڵСܣеλϣ͵ĶԼǲԼˣȴҲܿ۵
ۣȴЦԼ֪ҪЦʲôҲǲ֪Լ˵ʲô
²ô͸©һɻĵ
Ҳôһӣĵ绰ͻȻһǱֱӴƾĻ䣬ǵ绰һգֺʲôﰡԺǰһӶ̧ͷˡ
һЦˣҸδ˵绰ǱԸ棬ǱҲ˵ֻҪĳԹ԰ƽչĻҪģһ绰
ͷ䶼Ҳڵһֹ˾»㼯ǼֱɰץҶĴǣƾʲôڶû˵ǱܳУҲ治ֵ⣬ϾλĻƼҿ̳ްʽĸɽС˾ĳҲǻƼҽӰˣҪ¶ûϵˡ
ãлˡЦŵͷȴƾһ۸˵ʲôлҪҵĻϽֺƸҸϻϼȥǸ̬һӶټˣλ绰ҹˡ
ȹ˵绰仹ûü˵ֻǱ߾ʹһˬʵЦãô
ң鷳ˡ

绰һЦ˼䣬𾿾ʲôʱЦ˵Ǹһ䣬ֻ绰ܣУӦÿ԰ﵽǣ龭˵һ°ɡ
һ仰ٴɵˣɵɵ䣬ܣĸ飿ĸܣ
ܲɵôȦӵȻ֪ڵضͷĳֹ˾飬´Ǽֱ಻ʤҲȷΣλҲȦ༶ǳ࣬ȸ۵λࡣ
ϾЩڵֽҲǲϷչʵ糬˸۵ģ̨̫ڵطչҪܱϢģϾڵгʮڵгȦĸˡ
治һ绰ȥܳϣⲻǿЦô
ܺйϵʲôɰֻҪԸǣɵķɱҲֻΪһЦѡ
ûǴղһ绰ȥ绰ʲôܵĵ绰Ҳģ⡭
˰ɣһԼˣ˵ԼˣԷ鲢֪ǸֻԷҲ֪ǸӦֻǸɺϡ
Ľӹ绰绰ֱһٴһˡ
ҹǵ˵һ°ɣһƽġ
ȫһ߸ϵָ̬λ׻ⲻɺ˰ϾֶһĿɵز


359 ƽ
ҪϸϻȥˣεʵڱǸ˾ʧһḺ𣬻жлղŵָ㣬´л´һ͡Ӻ绰ҹһص˽
֮ǰǱϰĵ绰ѾҹǸ֪ʲô£ղһֱǱô£ȻżлȻġ
ڽ֮ҹҲû⵽һľԾֱЦŵǸò˵ǻ㲻˽ûʲôӣҲòˣȻȫԲģϾλȻЩѧʶֻһСʵˣǾҪǸ⻰Ҳֻ˵
ҲΪ̬ȣᶨһѵ˼ģϾ㲻ԸŬ֮һ棬ҹ̫ŻưĻһ֣δػ׽ˡ
ȷСܾҪһͨϵǱߵĸ۵໺һҹ˹ٻȥﲻǣ
ҹǵĻȴһЦˡ
ǱߵҲڴѣžͺȻޱȵĿһۣżҹǵҹǣǲûȥˣղţղѾǽˡ
ܲȻôλʵҲû뵽ˣһ绰ȥӺͻڵȦ绰ԸǸϣλδѾڵ绰׸ڶԷϣ˵һôӣֱӾҹڵطչǩԼġ
Щڴλ治λӵˣϾδ˼ɲֹҹǩġ
ҹǶһڷɵĻᣬϾ볪أû·ȴۺϷչһӰǶкܶġ
ϧ֣ܳЦҹֻڹڳ˵˼䲻ǡĻȻһЩýץס˵ҹӳλ࣬λŭҪɱʵϺܶ˶֪ҹֻ֮ʧˡ
¶˵֣֮Ͼ֮ŭôƽϢģɷһλзĴֻǼëƤС£˼һҪ¶ڲƽ˵ȥǲǻĵ
ͺñһСԱڹڳĺ˵ĳЩӳĨؼ쵼λһȻСԱ֣֮һм쵼ȥ˵飬ڲƽ쵼ɱˡ
ʲô⻰أҹǲҲһ𾪵ĿƽˣʲôЦأڸղѾƽˣⲻЦʲô
Ȼѧʶȴ˿пܷ
κҹǻʱһֻͻȻȴǴҹϴģץֻһֱӾǱһϲҹǣûˣûˣղŹԴ绰ң˵Ǽ¾ôˣλ˵ҪԼһ㣬ǻ£˻̫˼ˣôˣҺ㻹øװ
Ǳߵܣҹ˾һλܡ
˵ղĻҹ𾪵ĲţôܵĻ;ԲƭˣЩɵۣʱܻϿȥһȥ飬֮࣬һתͰƽˣп˼
仯Ҳδ̫˰ɣ
İƽˣҹٴνеĺ˵˼ֻ󣬿ĿҲһƬɵжЩСǡ
λ˭ͷȻôͣԭ;ѧʶﵱСЩţʱǶԷһʱǰɣڿǴЦˣǵĻ͵ֵز
ô͵ôֻ£ʣҹǸ֪˵ʲôҲʲô˵ˣԼ˵ᣬȻٸԼֵ֮ġ
Ȼл֮ȴǲٵģҹֱӼǺһ˿ĵллʵ̫лˡ
ֻǲ뿴ôึ֮һ棬˳ְ˸СæѡҲЦŰ֣ȷСæһ绰ѡ
仰ҲǱߵ˲ȻԭΪλ֮ܰǰҲܣȻ֪λΪɫŮӣһͿԽˣΪʲô˾ȻݳԭŮ֮¡
ڻȻ֮ҲòпλĶλܺںںȻܣҲϲµġ
һּһĹ棬⼸ӢľˣϾΪĳһ仰Ǳߵ鷳ֹûˣøء
ҲȻεĹ棬ǾҪٷ֮һǧˡ

ܣϳ
Сʱҹɫ䣬칫¥ְԱϡ٣ͣڣЦվһԸմӵ߳õ
һСܶˣﻹһЩ鷳³ҹǺⲢ֪æǸȻǲٽӴˣǵתźСܣƶƲġ
ӳϢңǱ߹ʽĺæһӣżָʹŰЩСæ󲿷ʱ䶼ڿǱ㣬СڣĳǵǲŽһͶ̶̨̼ͷNG˼ʮΣȴǵݿ󣬶Ҫ󾫣Ҳһ˾̾ѣԭǹȻô棿
Ҳֻ̨°͵Цæô֮ȴǾȣȵ°ȻҲѳ
⶯øһЦĵķ˸۹ˣ㻹ˣۻû
ЦЦ˸ʻתȥ˳Ƿ˸ʻΣҿۻˣϢ°ɣȵ˵صٽ㡣
ڵȻȥԷǱԭø˺һæµһĴԼģصģĸ߲ҪܱҲҪȥֻ˶ѣǱĸ˱ЩСȴҹǺȰοٴչһʲôζ˿ӵǣҲǺɲѣʹǲʲôֽţȻλҲδ̫̫˵˰ɡ
СȻʲô֪ƵǱߵ磬ȴоۻᣬλŻۻء
áԭЦһ˳ӵĵͷ²ŵϢᣬ⼸æˡ
æΪҲú
СҲٴЦЦͷ·Ҳû뵽ȥڳӸոʻͣΧӺȻıĿС˯˹ȥһ˯ǻһ˿ǳǳЦҲһƬܰҲĸˡ


360 ճλ
СһٷǼͷӾͻȥˣϼҿһҪǡ̫ҫ´ٽһڣϼһС˷ŽһСƣЦŶһ
ʱ佥нԶˮչҲβֱڱϡϡҲ´˿£λкʡ綼ŵҲЩˡ
ƽ޻û˴С
ԴһЦӦû취Ȼһӣ˼һ˼ҼǱȻģҲ
ʱڣϻǲȻİкʡµˮ޸˹
μ˹ʢᣬһ٣Ҳˡ
֪ϢʱһϾˮһ֮û뵽ܱ޸ҲֻܸпⷽĲѧˣȻѧ˲ٶϸ˵ǵ軹ǲ̫Զˣóֶ޸ˮǼڳ˵Ρ
ȻҲ֪ЩΪǸˮĲأڲ켸õģֻǱ϶һѷѡ
ǺǣסôãǼͷҲﵱڶˣһߣЩ᲻áҲűϵĻпһƱһڡ
Ǿٶסһʱ䡣ҲЩ᲻ã⼸λʦѵĹϵĽ̻ٶΪ˶Ȥơ
ǿɲУٲȥҪìˣҼСǾҪءһȴȻʧЦλкʡʡҲʮˣҲպͣ뿪þˣС᲻˯û֪϶һġ
ϺͱҲǲΡ
Ʊˣϵңɣп档ҲһЦƱһ

ƺȣһϷɻԭǵطģȴϾܾԵǻкϣǲǵҪ´ˣǻҪٰͻȥĻоͷ
ƵͣҲûһȥֺأλҲҪ縺Լʹغؽ̵Сˡ
⼸λһߣıͿ˲٣Ͼ󲿷Ӷڶ￴Ļƻˣ⼸Ҳ˵Ǳ֪ҪһֱӰǺü£Ҳôˡ
ոϳǰͷӳȥʱһֻͻȻ
ץ绰һŷϼұеĺ룬ȴǸİš
ιЩɻĽͨ绰߲ιһֻҲֱӴһЦô
仹һ£֪˭أԼĥһԴϤŻȻ򣬺ί
λҲйνʣλôͻȻ绰ǣǺǣҡ
ɻ󣬵仹ǺܿЦſڡ
λӦòԵ޹ʸ绰϶£ŶԷ˵ġ
㻹´ôҲЦſڡ
ҲͷӦǡ
һǱ΢΢һ£䣬δ绰ͻЩЩ£㿴ʱĻȥ´˵
̫ˣҪµĻһȥһ˰ɡΪ˺Լ˵Щ¾ȻҪ´ԼʲôôҪڻɻ
ȻͶԷû飬Ͼϼҵһָĸ٣ԷҪ£Ҳȥһˡ
ȣǵãҹȥһ˰ɡٴοڣҲ𽥻ָȻˬʵЦ
˼Σ𵽵ʲôʱǱһ͵гˡ
һ仰һ㶣гˣʲôϵ
Ҳֻһ£ֻȻгˣλӾͳˣҪ·
·ΪʲôܵʵҲ⣬һؼигλӣίʡίǷãʡίžأȻίǵĽҲһӰʡίҲҪίһ˼
ˣܶ粻ֹӰίһ绹һ綼Ƿ飬ʡһйϵ
ϡϡϿɾʡĹϵôϣӾʡίίʡͬʡίίӣϾһӰ
ʡûϵҲ·Ǹѡ
ʵҲȷˣ˿ںίǰ칫ŵ绰˵һ仰ȻԵúȻʵȴЩš
гλӿ˳Ȼ˶ţҲڡ
Ͼ͸źôһأϢһ󣬿˵жд˶ֹǸءһ֣һЩоҪλһһʼįȫڶǸλӡ
ȻίһˣһĿɲֹԼԼҲرĵţܲܵõίƼһ˵ʡˣʡǼûһϵ
ץʱ£λӿɾҪʧ֮ˡ
Ȼطչͷܺã120ڵĴͶʿδؽжôǰʧٵһһ֣ıԴӺ´޽ѺóкͬмΪĿǰֻҪȥͬҲδػںزء
ٽһλӶǰǿ˭ٽһˣҪ֪ڹٳǷǰһһмĲǼ󼫴ġ
ĻڣֻҪɵͻ߾ȫȥյġ
Ȼûһ䰡ֻҪԸһвСϣģֻҪܶ翪һ£ίܶӰҪѡ˵ģʱʡĻȻҲҪίʡҲˣлһ£ջ治С
᲻֮ǰûʲôģǷСأ˼ҸﻹҪ㣿
һȴҲǹܶæĿԻеġ
ΪֻҪǰһίǵλӲǿճˣʱܹҲϣٽһģ
̫ﲻسĽѵҲܺԣ
ͨ˵һгĿȱίмίѡسĿСֻܹܶ࣬ںص˴سǾ͸ˣܶҪ磬Ҳû취һᵽгλϣΪʼΪ㡣
Լλӿˣܶ绹ǿԳسίǱġ
Ǿ仰ܹίǵıҪٵȼ꣬ٳ缸漸ֻǲһ꣬ߵһ޴Ǵˡ
ԼȻֻ˵һ仰Ǳߵᶮ˼֮Ȼûʲô飬ܹڵǰ;ĻҲС
ȻҲԲĳίǻίȥԺٰܹƵطһ֣Ѿ120ͶʣسȥְǵδǺˡ
İڡ


361 һȥ
жﻪƵ꣬ڴһ̧̣˿ʱ䣬Ѿӽߵ㣬΢Цֻš
֮ͨҲһ˿𾴣ô䣬ǣմ´ȥݻõġ
ͨ˵绰ֻŴǳЦץһװУȥ
ӵĵ绰СҲܿ춮ǵ˼ǱֻʡûϵϣҲ󣬲ͨ·ǷȻôģϣֻҪһίǵȱˣǾ͹ϵܹڵǰ̣޷ˡ
ôǰһǰһںصĵͷһ֧120ڵĴͶʣǺ¡
ܶĶˣȻĶ֮ЩζΪǰûڵ·ܵһȫľǲԵЩŤǺܶϷܻһ
˼֮ǾһԣԼϴٽһҲܸõΪϼ˶Щʵ£һù١ɡϾܼϴҪ̰ܻʲôģϴΪҲͬҲЩͿˡ
ԣһʱҲ֪ôȥ£Ͱѵ绰˻ȻһһԼòò£ָô졣
гȴҲһЦ϶ĵӦԣôԣλǽȥϣΪλȻһӰϵĹϵӦò£ƼȥǣλʡץȺĴС
λʵǰгǰǴܸסԺ£伱ŸϻؼңʱȻ˵°ڲƽȥλֻǺûҪ鷳ѡ
ϻƼڱʡȻһӰ󣬲кʡȴ˵ģǾǻƼкϵһλУٽһϣ֧λϣͼ󣬱ϾʡίǺʡˣֻһؼигѡҲίίͬǳ񸱣кܴȨģؼзͷĿ⣬Ҳ˭ŸɣΪǱϾίǺгλӡ
ȻҪֻ֧俪ڵȻһ˵Ǳ߾ʹӦⷽȻЦ˵һǷСأˮһ¸ľǴȻҲһ´ͱе޽˹ѺóУǻһ飬Щû䵽ܹͷϣ˳ΣȻܹ˳ίһ£Ļ顣
лȻҪ¾ٶˡ
ֻҪȥݻǣȻʲôҲҪ˵ʲôҲҪᣬȫһʣһ˳ҲȥҲһһоͿˡ
ЩȫǻȻĻҲǸпѣ£ܳɣ
ڿɲǸпʱѾͨ˵绰ǱҲڼҵţҪȥˡ
ȥҲһϵһ֣ƴʫάġɽԡһǻȻ㣬ҵᰮ鷨ִ鷨ϲľϵ֡
ﲻԵ̫أһ壬ڽҪʱλȴЦп䣬һ䣬ϾҲմСס˺ý£֮ǰû˲ͻȻҲҪ֣
СҲĲ˼ֻӲͷƤ£˽ͺȴҲɹȻһЦǸпĵΪܻȻʲô£ȥṵܻ̂ߵĿܣ˶ٿɿ㡣
ŰҪ֡
ȥʡίԺ
˾Ƶһʿ俪ڱص㣬סľƵĿĵҲԶʮӺһĴԺǰͣ¡
ſλûأһŶôף䲦˵绰Ǳ߶һ¾ŵ˳ڡ
ȵǵס󣬿ŵһʮĸˣֱӾͿڶЦɣء
˺飬⵱ȻǻȻĹϵƺ尢ͬǻгϾСܲڵģǳƺʲôģе̫Ӳ
̺á
ҲЦŵͷ˵ʵλҲǺܾϾͶԷһޣյҲӦˡ
ȶ濴Ķʱü䣬˵㣬ʲô
⻰ٴЦʲôض֪ϲ鷨һ֣ϴ˴æ⻹ûлء
ϴε£ȻûǰæǱѾӵ˵绰ҲӦҪæлȻҪлҲһܺõĻ⣬С֪֮˵ʲô
ǣ㵹ˣˣɡһֻһ֣˵Ц
ںҲһʮҵڿɳϺȲ裬еȣòҲͨȴһɳصƣӦþˣҲֱЦá
ϵֿǺģҲѸ㵽㵹ˡҲЦųͷǿʲôӡ˵ҲǣȻϵģǱ߻ȻѾֻǱʾһضѣλǾˣҲͬ˵϶йϵڵȻҲ԰ʲôʡίǵļӣȫֻһͨС̬
ͬһǴͨԳ̬ٴлϴεԮ֣Ű˹ȥ
ǽӹִһ̾˼ϵ鷨ԽԽãֺ˼ôЩ޹ʹĻѡ
ʮӺ󣬵Сܾòˣֱǡ
ðҲˣȷҲ̫á
ʱǱһкп˶Ҳ֪ԺҪһΣҲͷ
ĳ˼ԺţվҹɫµĽͷ²һȻôˣֻô򵥣Ȼ˽϶ô򵥣ȻȻҲǳСģȻôġ¶˵Ǿô򵥡
ҲЩ㱣ǿһḱĴ£ֻһͽˡ
ȻҲ֪ȥֻǰ벽ܹһѲǹؼһȫԿԼˣϾسίǣֻҪڲͿԾڲлȻ޽ȥĹѺóйϵڣ´ѾʼԱھáĻȷ濪ʼ֧ԮǱߵίǺгɣ˵ֻҪȥֻͬҪȥݻǱ߾֪ôˡ
ʱܼͬ򵥡
ô򵥵£ȴϵ˵Ǩصλӣ仹Ǹпѡ
£ԺڱеĹϵҲˣӹɵľεºλǶ̬Ⱦͻ׵ĸı䣬ǿһȥİ


362 Сµķ
ʮʡί´˶ԱигίΣԭĺίӰһίνȴǳ˵Ԥϡ
ϾһʼʱʵڲʲôţǸλӵģھкüίǡίڷиίгţ⻹ֻǱɣ㲻ʲôǿѡ˵ʡĳе׼Ӱλˡ
˵һʼһЩ֯ǵĲ²⣬ѹûôǹλͻȻǺһɱ˳ӰǾһ
һʱǸ˶εŸгĿ࿴ԭλͷҲͰ
ͷ͵Ÿгȴڱһģķڣͷ侴ơ
䣬һһϵܣӽǾԼˣϸ羴һ
ոβõŸг˵Ӧʱ򣬲λڽȴƵӦֻ꣬˽л
˿ûигļӣȫǸһ侴ƣƲŸг˵Ǻܲģһֻ¶ǾЩˡ
ܲôҲû뵽ô˳ԼڸгλӣȴʵûٰհֻҪϰջеģҲ忪ɣ˭֪Դͳöˡ
ԭôĵίǡгĬĬίƼѡʡҲץȺ֧֣λ
ϾҲǰģίǵλѾ껹࣬ǰܹץ120ͶʣС೤ֵܷͬͣⲻгǰΨһȴֵһġ
ίƼʡί緢֧֣˳ɼݣûһ㲨
ô˳θгλӣȻгϲüɫ裬⻹ҪģҪǾεԺҲǴǵߣһϵˡ
ºóô˵ǿ϶ȻǱߵˣԺͬ˵һЩϾɲ쵼վǿġ
ǵĴг˵ɱȵõһгͷθֵüϾг޿һдΪģֻǱо߸г֮ˣûǿܵԵġ
ҲгΪмҪλԼǰ;Ļô
Ÿ̫ˡгӣҲЦſڣڳŸгǱҲĲܹ࣬˳ӰѾ˶ۣȻļû·ҲֻǲһĿİ
жȥʡίΣȥίһгΡ
˽ȴҲ֪ΪεԼǰµҲĵĲˡ
ǰѶˮȻϻǱǷ飬´ͱڵ޽ѺóУñǱǷƽĸɾˡ
ϾôڱܹǰһҲһ¡
ȻˣǱùù⣬õĶҲ٣Ĳ˵ǰгҲԼˣ²ֺصĸɲǿ۹ⶼ͵ģ֮⣬˲ٹԴһЩĵ̬
ȻЩ֯ǶǨ￴ף⼸߶һЩӴĳ˵ȴǺģԭһ׼ƼţͻȻˣǿɲҪٽһ¡
Ϣ΢һ⴫ЩĸɲɾͶð̹ˣԭܶôһḱһسίǵĿֲ¼˵ȸߵˣȴɱʵôǲأ
ǵǰ仹ʱλܹڵְسλӵǶҲСܼΪ飬һ˿̬
ȻףȴҲֻܰǻȳϾ֮ˣһͶԷ죬ûʲô鲻˵ҲٶܹаѾùˣﱱҲһӦ˲ǣϾںسλӿҲǷȵĺܡ
һһһǱŸгͬˡ
ҲֻˣȥｻȵĲֺҪʱϲͻطһֻ
ץ绰һŷ´ģʱˣⲻԼһǰϵСôһСҲ徭绰˵ÿζڵ绰СúѧϰϣǵöԷÿζĹĹҵֻÿʱʵҲ˼ġ
ǰѧʱĸÿλؼҶҲҲû뵽ż꣬ԼȻҲ̬ȥˣָоȷ
ιʲôЦŽ˵绰ǱҲֱӴСЦ
ںѳԷأѧϰôҲЦŻشЩ̸ÿᵽǱ߶᲻ͷͻȻӶСͦȤġ
ҲȻ⻰ǱߵĺһͣĹĵĵû갡軹£Ͳܻѽ
֮󻹲˵Ǳ߲ͻȻתΪϲĵξˣҿҪһϢǰжοԳɼˣҿǽٶôң
ôͣһ⻰һǰɣԼŪСƵĻﾹȻɼԾˣһνٶ
ʶһͨöε绰ʵµҲ˽˲٣С15գѾ16ˣĿǰںһ߾ͶҲǸһһ꼶һǧٶˣǰĳɼҲȫ꼶һǧԺǺܲôأܵ֡
һӷԾٶҲ߰˰ңڱȽϿ֣һڽ̶ֳҲȷܲˡ
Ȼˣңûô𾪵ĻС²ŵЦھͿˡ
ҪʲôЦŵͷԷȷýǰ˵СﷳˣǱǲѧϰнҲȷͷǲʳԵġ
ҪԱ裬ڣҪ̩·ĻſǼҵĺɫװֽݮζġСҪƺҲ鷳ֱһ㶣ֿЦҪ԰ڱأڱУҪ´Ǹˡ
ƵǽòƲĩɣȥˣǱѧУҲˣܲҹһŮɣ
ȣܻôСڣҪȥ͸㣿

һǱֱӾ͹˵绰ֻʣڰȻ
ȴ֪˿ںһߣһ߸ߵĽѧ¥¥ݼڣһεӰ͵ЦȻ֪СܲںУղôȻҲں֣ţ˭Ǹÿδ绰ʱôģֵˡ
ԼӦĻúѧϰˣԷӦĽȴ޷ʵ֣´λò˼úѧϰ


363 ĺĺ
µ죬żȻѾһ˿⣬У԰ڻУ԰װҲʼЩ
ϰУ԰Ϊ
Ӱ򳡱ص·ϣĵƹҫ£ȴǰŴ򰵵עӡ
ȻߵվۼֻһӰѡ
ֻһͷ΢΢Щݣɫƽ׷ЬĽѾһ˫ĳ࣬ǺڰƼҲȴбʽĺڻ죬޳ϸ۵˫ȣԳһ˿ڲͬĸԣһԿĻɫ΢ڵĵûڷеСӼΪƾĴ
ɢڼͷ㷢ҹĻʱмϸС黨̽ɢǰΧһ£ϸ
羰ȷ̫˵ߣеֻż͵۹ȥǱżתͷʱʹҴҺƲԴ
Ҳֱ̤ǰ
£㿴Ӱôһߴ˧ӰȻֻһңʮѾǺܲˣʱһõЦݣΪԼ˲
ȥ⻰ȴǷ˸۹ȥϵľܾ
ǺǣѵҾôᣬⶼʮξܾˡܾȴΪ⣬ֻЦſڡ
ҶûоҲĿڣٴοںźͼ̤ͬǰС
ֻ±ôֱ׵Ļפ㣬ɫҲЩ粻
٣Σֱܾˣ
Ҿ˵ˣ׷ˣҲδܳɹ

ת֮漸ԭһҲΧȫЦſΡ
Űɣµġ䳰ȷɫĿڵǰСУ԰ȷǺܻӭտѧʱ׷˵ٵλڵȷ˺ܶܶ࣬ֻʣԼˣеԼܾûȴѹ֪Ѷˡ
Ҳû뵽ˣûٸҺǱ߾ȻǷ겻ѹûȥһΡ
Զľ˻û˿չǲҪСǿ£ϧҲֻ룬ΪλҲеɲһСŮġ
ǣʹɡ
ǣڵ¿治ôס

΢ĻٴһЦЦǱȴͻȻɨһߣüһͣڨڨĲҿЦһ˭֪εĲǰСģżЦУĿ治ҡ
£ʲôðô־ܾˣ
漸˵ǰ߳öಽļŮһӰЦһ£Ҫ׷ңʹӦˡ
ȥɣû׷Ҳܵ׷⻰ҲЦһϷʵЦҲֱһƬЦ
˵ʵһСŮȷǸӵָͣ˧ҲãúܰѧУҲŮϲģκϲͣȴ̫̫֣ΪĳЩǿᣬȴúɣԴ֪һЩϲԼȻﱻǼһﾾȥһŹвǱߵӡѸټתֱ£ӦŹˡ
Ϊ£ϼûһҺ˵ˣⲻ˵˼һԶҺ˵ָоʵҲĵġ
ȽǸͳصͣĳһϧǸһ̫ɶˡ
ҲЦУһֻͻȻϷ
ץֻһĻʾľȻǱĻعȻ֪ԼڹΪǸǴСʱǰԼ˵绰ǼһﾹȻһŶûҲĲᡣ
˫ôԶϻϣԷںһԷ֮ǰҲûĻǧֻܹΪһ費ǣֻҸðΪһ£ԺôƨֻҪһԼ˵ǳһѧϰ
ԭԼ˵绰Ǳû쵽£ܵøԼ绰ǷʲôǸҽ˵ҲУҲһЩ˭뵽ôãӵһϰһֱǱ߶ûһ绰ûһţСβ
ڶô֪绰̫ˡ
дʣСֱӰ˾
ҲֻǼӣǱߵֻһСǰ˾ܾȴһ˿Ƥֱʱλֹһ㻹г⣬žͽͨ˵绰
ҵˣı裬˯ûֻһͨǱ߾ʹԴЦĻһֻҲ֪Сˡ
⻰رǵСŰһˣˣɣôˣǱֻҪΪôԶо뱱УȻûǧ֮أеġ
ƭҰɣ𾪵Ҳ˼裬Ǻܴ㵵ķʡ
ƭʲôˣѧУýţô㰡ǱҲһЦ
ģС»ɵɵţЩš
Уſءٴεһ
߲ŰĵͽһŤͷУſȥܱ߶ݺݵֹҪǸƭ´ˣֹ׶ȴͻȻýܽźܽ֡
£

һܸҲͻȻһ㵵ĺУСȴǳţһ·ܵУſڣȵ˵صһۿƹվŵһӰһٴԭأûƭԼ
һСһ˫ͻȻʪҲʷǰֻͣһɵɵͷԼֻǿһЦΪһ£Ȼˣ
ɵɵǱߵӰȴǾվԭأֻǳЦ֡
ı裬õ󰡣˺лҪС򵽡ֺСӻеǰЦԼϴ
ȥˣһ⻰ͷѵСӲס죬һ˫۾ҲɵûԲޱȣȴɵĲ
磬ӦõȻҪһС˫ɣֱһ졣
һҲжѵСʱһѹ±Ǽѵ͸ж˲仯ΪһƬŭļһôÿζĺĺԼÿһλô
ȥȻţһȭġ
ôңôҿԼˡǱŭĹС죬ֱЦһӣȥϴı衣
ҵģԡСһæ̽ԽţһѾϴȴһԼѧǸУΪϴϻӡųеʱ˫۲ٴһıͷЩᡣ


364 󱼾
ˣϣͦµš
һߣУ԰һڣͻȻһ󼤰ֻڴž˶ʱһȫһ
˭ڴ绰
ſӾֱ֮Ӿ͹ȴû˿ȥӵ绰˼ǼԼδɵĴҵ˶ҲַĵȴҲڳΪĳҵ࣬ȴԽԽ̶
ֶ˼º󣬻̲סֵ̽ȥץͷϵֻҲڿʾλ͵һ£æѡ˽ϵŭҲ˲仯ΪһƬЦ٣ʲô£
٣ڸʲôôŽӵ绰㣬ѧУſڣһյıۣҸߡ绰һͨǱҲֱӷһѹŵŭȴεġ
ŭȴҲһɣλڴ绰ȥ͵ǱۣûǱ˭ǺбίǼҵĴ٣ƽʱ½ҲæЩСƨôͻȻҪ͵ˣ
㣬Ҫˣ´μ㣡ǸоڷɵǱ߲ص
һ飬ȷλȷ͵صıۣ͵֮󡭡
㣬뿪Ϳߣҿ㣡߻û˵Ǳֿ߲
Ҳ˲˷ˣôǿǴ󱼰ѵ͵֮ˣֱҪ̫ˣȻǰҲЩ͵ĹЩǷ̫ҲֻСС֣͵ֻСʲôʱô͵Ĵˣ
ٵĻȥ͵˼˵ⲻǡⲻǷô
һ´γ׼Ҳ˲˶ˣһ󱼱һϲٿӣʵڲ̫̫
ϵವһ´ץһÿٴϣŹž˳ȥȻٳǰҲûץһߡ
󱼣ˣ
һҲһϲĺ˵ܴ⣬ΪסһرдڼſڿڴһѧλǱֱЦսģǱֱӵһ׺ݵֱŭˣҪȥѵεģλֱӿһ䣬˵ίǣҲˡԭȥγĺܿͱ˰ס
û취һС˵ίǵѹ̫ˣһǾɽ
ҲøɣԴӸԺ󣬸ܰἸС쵰ȻԼҲ䲻ٺôǰЩͽ󱼱ɾûһɱˡ
޴ջǰǽɣϼﱾ;һߴŲԶӾ͵Ŀĵء
ҹΪһȫʽֻĩŷѧУҲģżʮԼǰУſ·²ԶһӰͣţ߷ΧҲֻһ
ڳʮУλûվһ꣬ŴźһС˵Ц
ˣǸǳ
һ˿ϲɫ͵͵ǽûȥԽԽȿ峵Ǵ󱼣ʱٴһϲ۽ǶЦˡ
󱼰󱼣˽ҲܿˣʱҲܵУſװ˰
ȻڵֻһûЩ䣬һĶǻȵŸ˿Ϳ˳š
СһֱעУǸӣƺСĵĺúõģûĿ
͵˳ߣҲ׷ϣƺյĳӾҵˡ˿Կ׿žһ죬ܿʹ˳ţһ϶ವ¾˽ȥһƨ˼ʻϡ
ͬʱȴͻȻһ㶣оƨһӲĹĵĶ
ʲô⣿һ˿ɻҲƨɵ¼ʻĨһһ˿һһ˫Ҳ˲ǰɣ񵯣
ڱһץĿɲһ񵯣
ۡ
㱻ẉ̂ˣЦʻ񵯣߻ģǱĽʸУٵİҲߡ
Ҳڷɵȴָо˫ƺʲôϣܿһԺһȥץһεĶȴأӴ֮һԸеһɳرĽС
ٴΰѶץ¹һһ亹˲ʹӿֻ֣Ǵһá
AK47
쾯ͻǹν꣬һﻹƽһΣ϶ģֳغͱĽʸУԲӵеġ
ǣҲ̫˰ɣ
ϾȻAK47AK47ģһҲģ
⳵˵Ǹʲô׼ĺ˻ɱ˲գ۵ͽôֲڳ
Ц˰ɣ
ֻһϰС͵СҵѰ֪ʵ󣬲Ȼȥ·ˣٵûУȴͻȻһ͵ĳ﷢ôֲĶԿ
ֶĳֵʲôͷ
ǾԲǾ죬ĸֱӰAK47ڳ£Ҳλϵģ
һֱȥͨһαϣͷǺ⣬һ󿿣ȴضʲôӲϡ
ٴһȥȴ־ֵķһĽǹܣǹܺܳ
ˣԼǹ׼ˣһͷһκ£ղſûϸûˣֻǴһɨںģƺû˾ˣղ˿ſں£ƺҲױԵһҲҶһӺȴû˿仯ûкֳһ̽ȥǹܡ
İѶǰŵͶˡ
һѳľѻǹ
磬ˡȻ֪÷Ǳŵƨˣûһ˿û갡굽Ǵ󱼻ǾⰡȫһ
⳵Ҳ͵ˣտǰվУӣǳ˾֣ǧλ֣ﾹȻضֶǵǶô׺ĳ
ίҲҶˣûسôλϴֱӸһǹܣȥԩ
亹³ʱȴͻȻеһɴȳӺһϣ͵һë˲䵹˫Ҳصס͡
ˣ
ڸղſſڳèţղſû
ѹԼ뾪еͷȻתʱĿɼľһ˶Դǿֲޱȵͷ­ɭɭݣһҪҧϣһڿȳҲ
ŵûɢŵ˫һŵ̱˳ϡ
ιȥһ̣Ҳ̲סĳۿӿģ⵽Ǵ󱼻ǵϲֹ񵯡AK47ѻǹ֮Ȼһͷܣ
ôһͷܣôģ


365 ʮ
ˣҸˣҲȥ˯ɡ
ȥģ
Ȼؼˡ
Ŷ

УſڣԶţЦС»֣Լ۰ͰֻΪʵԼǰĳŵСҲˣôһҲȷˡ
ȻµСϻı飬Ҳô⣬СѾͷҪȥϢġ
̤ԼͣԶĳӣſڴСڲעӡ
һĻУڶʮ׺ӰһУȴֱһ
ôģǸ׳ôûѳ͵ߡ
ǰǼһһֱ񳵱͵ӡ
Ҫǳӻڣô׷

һһݵ˧ӰΪףεˣ֮ǰڲٳ·ϱԼδ죬ͻȻСŮѾӾܣ黹ܽŵӣξҲ׷ȴû뵽ῴԼеСŮܵЦֱ֣ʼɵץҲǴ㵲ѡ
˶ɻǲµĸ֮࣬ϾȻֻжʮ꣬ɿȥҲҪһʮö࣬һȵƣʮӵеġ
⻰ȴ֮Աǣ֪¸ûи磬綼ûС
ԴӿºѶԷļҵ׷˸һ֪¸ûи磬СܵһҲôһѡôȴڿ׷޹뿴ԷļܲǿҲȻ֪ܣΪ¸ĸȻûʲôֻģ׾˾ȴǺнͨ־ֳͬʵȨӲ١
ΪЩϢҲ϶ǱߵӲ¸֮࣬ȴӵһ绰ͼһ·ܹôҸӣӻ۵ǶԷݼֱȻҡ
һ³ԷβֹƵҲֱ¶ע⣬׼ǽѵһǸһƽʱԸ׷µһöԷðͷ
ȴû뵽ʱȴתߵԶ˶͸С£üһͣڵλøĳ
ͨѧУŵλãȫǸ߸ߵ¥мֻһ·¾Уſ̫¿һ¥µӰſڻǶʮס
ҲûͣУſ⣬Ǿſʮһǽ£պñ¥ǽš
иװУŵӣܵϹ٩˼䣬Ž⹦Ǳ߻װŲ˻Ρ
ʱɵˣǿԷǽҲֱУſڶȺŹǣԭ뷭ȥ˺ߵƫƧĵط֣˭֪Էг
һ˵껰ֱӿˣǻô׷
ΪҲ𼱻ǵĸУ绰öԷϿѶԷĳߣֻҪڶԷ׷ȥ֮ǰѳߣ˾͵òȥ׷Ҳܸŷǽȥ½أȴû뵽˵绰Ӧֱôûһ㶯
ɲǣҪѳˣں˵Ǽһûһ㷴ӦҲͣŵλã
ΣϾͿ˰ô죿
ǽȥܶϾͶ£²Ҳˣȥɹҹ٣Ǹ׳һ¶첻ã´ʰ

ѯҲһıƣ˼ҾҪˣҲû͵ߣ˵ǷǽȥǱҲûӰˣϾǻҪһ·ڻô졣
λȴǶ޵ҧгݣƽʱͦҪõȴһ¶첻ã̫ˡ
ã
Ǿô죡

һҪȥҶ˾Ͷ£²ϾȥɹҹҲȫ˷ܵĵͷȫʽУ԰һҹǿˣţǱʦֲҹҲûһƨ£ȥҲͣܶʱʲôģֶΪ

ȥƵǽǱߵҲߵԼıǰڳ⻹ûüţȴͻȻһԼôиˣһˣ
͸ʻĳɲֹǿи̱ιȥλϵ۶ɼ
Σʲôһѣſʻ
ȴСèںţﻹһѻǹһֱӳɵЦ
ҲֱֱڶͷһѣСڿ϶εģҲ֪СһﲻˣӳһٰᵽȻƤȴҲ£ѵλԼ͵Сεģ
²оĲ²ȴҲܽӽʵˡΨһǣһô
λСôʵҲͷˡ
ǰһʱʱһڣʱؼҾһڣоȥƽʮ£һֱܣСһˣÿؼҵʱⶫ࣬ǰҲ롣
һνӵ绰Ҫϼ£СƺҪ뿪ƵأԷҪһţҲСܰ¡
¾Сʱ䣬ͷѾһ׳һҵСֹܰ龫ֵԼǰʲôģװۣĨʲôĶˣҲΣֻܰСҲ˻
Ͼ´ϡϵ˶ˣ·˹һӶҲԷˣصıﶼڷЯԾʱûСҲνڻʱҲʱ÷С˹
СҪҲߣǴһӶթǹ֧֮ܶ£ֻܰЩǹҲˡ
ðɣ˵˵ĳܲϲϲͻ̫ˣҲϲīѩˣͻȻһ췢ĳӶ˽ǹƺ˧Դ󷢣ģһһǹڻĦһˡ
ʱǹͷ֣ܵڱѲӣʮ㣡ֻ߹ʱ򶼻ɭϵһǹԡ
䶼Сû취οǼӶǶϰҪʲôʲôǱԭղصǹ֧Ҳȫ˶ϰߡ
ҲǰЩǹһڷģΪ˾˷ѼŷҲû취˭СһϲءؼҰ£СһһֱڷҲܲˣɲҪߣڷＱץӣСҲֻпյʱͰ¼һų͸͸
һ·ӱиϵУǿСһȴģ˵صСҲѲҹֻҪСһڸpossװ±żҲֻΪϷһޡ
ЩСṥƣҲֻȫСóˣǸ׵ǼٵģֻǿտǶѣAK;ѻǹʱҲûӵСҲڱһżͻȻĳطһǹģҲСͻȻ׸汬ըˡ
СڣͻȻֵ˾Ȼǿɲô


366 ż
ӻʻһߣɵ簮ĳܣСͷԽԽ˰ûˣϼҵҲûĲŹռ䡣
ḧӻǹѳһںֻǰë׵ԴĳҲһ⣬ı۾Ǹ;ϳļһڸ뿪һߴŲԶְӵ·ߣҲû취ֻһͨС͵ĳҲ治£ԷҲŵùǺˣֶ¾㡣
ǸһѺ᲻ڳϿ˵
һ仰˵˻ô˵ڳϿAKԼѻǹǻŵģ㿴һͷܣǹƾͲˡ
Ҿô죿ˣһأûƾûݵҲû˸
ϾAKܣҲʵԱĶС¾㴫ȥҲ첻˿Ӱ졣
ȻҪѶԷԳȥܲٴؼɣҲδ̫鷳ˣǴȥֱ֣Ӷ·ʡġ
ųӿʻոʻһʮ·ڣϵֻͻؾΪС´򿪵ʺ˭֪óֻһ͵һϣ
绰ȻϴģСŰ˽ͬʱֻǱҲһϤ䣬ǲںУ
ǵģѵҲڣû뵽ֱֻӴһĻһ߻ӦһŤͷңɿյĴȴżֻмʻʲô㼣
ԼҲֻʱžģͨҲֻ֪żȻԷˡ
ǺǣҾ˵ղǸ㣬СҪ̧ܣѾȥˣģСȥ㣬ռһöҪҿóºܸߣ߻Ͳ˵ţǱҲǰСͷ
׳ôˣϢˡ绰ͷҲһԴεȴԽ˵ԽֱͣһǱƺŲԸĵͷ
ϣȥɡǱҪͷЦſڣҲû뵽һ˺оȻôϣ⡣
λ˼ƺ˹棬ôܺˣô˵ȻˣȻҪȥһεĿĳܣҪίʱˡ
ĳҲƺ֪ԼҪСݣʱĲ鲻Ը˵С۾ＷһƬˮһͷ󣬲Ҳаȼܴܲһͷȥɣοϻô
ãǹȥûԶ㿿ͣҼӾ͵˵ʱǱϵЦҲٴ
СһЩǹ֧ŲŰѳͣ·ߣҲĲǼʱ󷽾Ҳʻһµϣڱͣ£µϼʻֱһα뺷꣬һۼҲ³䣬ֱͶεһۣżæȥ
ҲʶϴʱһҲСͬ־ˡ
ϣôںУô˻ûϢС򿪺ʱϲ³ӣҲӭȥȷЩء
Ǻǣ·кʡ˳·һѣû뵽ﻹһĶⲻǾó˼£ɸղ·ϿӶ·ղ壬ȥܽҲûһ̾ϢϧǸͷӣԽԽˡ
ϲкʡˣ漮ڽʡȴкְһʱ䣬ǱߵĹϵΣλ˵Ҳʡ
仰ϲһץסҿǲҵˮƽޣò׼
ҲʱЦϳڳҲ㡣

Ҳϳʱһ߸һ⣬һӰȴȫŭվ⣬ͣĴŷš
ţ

صĴһŭϧ˺ܾ÷ȴûһ㶯ֱɫһƬ࣬ҪԴԼȥ͵Ժ˾ƽʧһ绰ͨԼȻҲûˣ
Ϊʲô
ȻϣһȦǽУſѾû˱۵Ӱӣ˵ǸһѾˡ
ûµβƣ˵²ʱǼ׼ԸһģڱϾ粻ǣֱӾɱסǼһȥˣȻ¶첻á
Ͼ绰ͨҲֻˡ˭֪֮ҲһֱûˣƵǣվſڴ绰ȴֻ˵ֻ棬˾ڼңҳԼǲڼң
ţɫҲÿϾⲻǵȥô
һȺȫڳţȴû뵽Ӻ¥ͻȻһŲͬʱһȵĵͺ٣ô⣿
ŵһͣתȥʱŷֻһãͷϡŵҲմȾ˲ٳȥΪǱȴû˿Է˼ֱһʹȥһѾסƤ⣬ȥˣ͵첻ôȥ
׺ݵĵֱһԷĻȴ͵첻ǲ͵ǲҰֻҪһ֮ǰڴﾪһĻڶ亹ֱĳ嶯ǸƺСƽϣԼ·ˣѾǲеˡ
٣˵ǲ𰡣Ǹǲ֪ﶼʲôôæŵĽͣҲһľڣҲμһʲô
ףһȻҲд˾塣
ֱһףɡ
ֹףAK47ԵĻʵͻǹ
Ҳٴһۡ
⻹ֹһؾѣˣǸⰡ治֪ĺˣҪ͵⳵鷳ˡһοŵıȻ۶Ǿ֮ɫЩȻһͷܣĹܣҳˡ
СܿɲǹܣָǺܣܵıܣЩֲ壬ٴαȻһűȻͷҲ亹ƺֻ֮ǰľһĻ
Ҳ֪ǸһǾӻ˽̣̫ˡ
ȻͽͣҲüɻԽԽףȻҲܽܣAK47ؾѣȻҲ˽ܣһͷܾ̫˰ɡ
ͬǱһһЩСѾͬЩˣǿҲٵӰʲôģΪǸȥͲһϴǾأȻŵòᣬҲǿȺŹͨͬѧѣϾӣʮҲȥð
ȴڷ֮ȴһ¾һƳϣ٣Խ˵ԽˣҲĻ㣬Ϊô˵һô
һסAKѻǹţһͷܾеˣܰܵɳһڳǰȻڵӰ˰ѻ֮޵ģǱϾǵӰʵȴûġ


367 
һȥҲˣֱӾͿɥ٣ٴĵҲƭ㰡˵ĶǧȷǸӣ˵һͷܰ
ɥȴĵĻ£βɫһ䣬ѵȫģȫģδһˡ
ղ˵Ķģתȥ
ģǧȷҲٴͷ
һɫŻʵȻУ԰Ƚţչ黹СҲ̫֣֪仹ǮٶԷܿ󱼣ԶɸҴһﶪ򣬾ЩչڲвǣҲֻˡ
֮ǰҲֻ͵һˣϾ̫˼զ˵ҲǸǮˣҪ׷Ҳٸǵ鷳
һǱ߾ȻҲʲôˣﾹȻôǹе϶ΥģԼһܰǼһץɱȴһʲôĺöˡ
Ͼ˳¡
ǼһĳգҲֻǺصģһСسǵˣסak47ѻǹﻹһͷܣⲻôǾ죬ССصľ絽ǵز⳶
ǾǾֻǷˡ
ԼܳĻǼһڲ֪ܵˣҲɾȥҡ
ܿξóֻʼţ벦߲ͨҲеĵ壬Σôܲ˼м㱨һ£ѧУһֲӣһźյıۡ
ʲôֲӣ绰ǱǺб־ֵξֳСҹӵεĵ绰Ϊʲôأſ˵һ仰λȻֲӣǿЦİɣ
ҲûǱɻ̫ãֱӾ͵һۿסak47ѻǹ˻˽ιһͷܷڳ治֪ǲǾӡ
ЩξֳҲˣЩȫģ⻹治ʲô֮࣬˵ǺˣǱҲû䱸AKԼѻǹĹŰᳵﻹһͷˣ
ξֳҲɻЩôֵģѿģٵôܵ˳
Щɻһٵı֤£ξֳ治׷ˣΪͻȻǸûᣬĲ˵ץס˶ԾһСĹ
ôźصĳҴܣҲ뵽ʲôѵʲôȥ٣ڵĺؿǽʱͬգһڡ
ϾﲻԶһȺ120Ͷʵ֪ܲѵһЩȥķͽһڶԷûǰץסˣ⹦Ϳɾʹ˰
˵СΣ㲻ǰҹҵİɡȻξֳǶĴǡ
һ⻰εҲ⣬ֱӰΪʲôᷢЩ˳Щξֳˣֲܷ£ԭ׼ȥ͵˼ҵĳӰ
ģ϶֮ξֳôһЩ˵ĶŹʲôģϾҲҰ˷ܵ˵ټ
ԴȴǺ֪⻰ξֳֵҲû£ȥ飬ֻҪû뿪оС
˵绰ߵһЦǱ߱ǻӦξֳȴҲ˷ܵĦȭƣֱӦ꿪ʼһ绰ȥһЩѲȥѰղҲ֪ĳơ
žϿʼĹǸɺ;ӢֻҪǱһзͻϳ
ϲǲʮӺ߸׼ãҲǲŵǱһѲֱӾʹ绰˵μ·ⷢĿ공
ãĿ겻ҪϾ͵
˷ֱܵӻ˫ȭξֳһ绰ȥԭ׼õķ־ֹǸǲҲ׷׿ʻĿĵء
һΣȴҪץġ

ϣļܲμ·⣬ϲڰµϳһһԷóĶԴпĵ̾
ȷϳϲֹһ棬в١
λϣþǴλҵƷҲģһ໨ɣֵܿɹۣڵõĿ϶ϲŷЦ˵ǿûȥѽˣһóüȫЩռģһһ֤£ȻûرֵóƵĶȴҲ
ⶼϿԼ©ȻûһǼٵģȷ˸п
ǻ˵ݺЩӿɲǰ׹ģȻղصĶûпɱԣһ˱ȻǺõóֵġĸпҲ˿ǫ飬ֵλͣʵǫ鲻ǫ鶼νˣѵºܸߣ˵Цһĺܡ
ڳ̸ʱλСͬ־һֱͦվڳ⣬˵طϵİȫӦóʲô⣬λǺܾҵһֱھɨҡ
һ·кʡȷǴ·´һҪι۶ˮԸûоκˣϾ·һ¶ѣǸҪøؼɹô
ҲСĿʱԭžȴͻȻһǲĿңΪͻȻִ˿кüӣͬʱʰΧʻ
˵󷽺ҵĳӻǰҲжһӣǾ;Բˡ
⼸ǡðѰµ뱼ен·߳׶
ԣ
СһֱӾǹͬʱóֻ׼Ԯ
û뵽·һȻ·ӿɴˡ
׳ԣǱΧˣڳ𶯣Ѱ֧ԮĳȻͨİµϣʵѾװ˷Ҳãʲô״ֻҪ򵱵Ԯƶϵõǿ֧Ԯ
һǹһֻСſڳٵĿڡ
Χˣ
Ǳһ仰ڳ̸ЦҲȫһ
׳ȽչˣҪ֤׳ˡСٴζ伱
ҲͬʱǰʻĳӾȫһʮͣ£һýӰʹӳ£µͬʱЩȴҲǸǹȫĳŰµϺС
ξֳںһ˿ҲͬһǰǹѾ˳ȴǿϲǹȻڶԷõǹǰ泵ﲻǻô
ѾΧˣ
ֹξֳһЩ֪Ҳȫһ˷ܣ³ǸѰ壬ʮѺڶǹȫǳǰ׼
һǴӰֻҪѰ£ǿɶй֮
ξֳҲǰӲڳһ࣬ǰͺǳϺɱ֮⡣
ʱò˵ľǣξֳҲ´ȫžǱǰܵ⼸ȫǱ㳵ǾΪЩִ٣ҲûʲôƷģΪƽʱҪƷȫ̾ĹǸɡ


368 Ǹ
ȻˣûоҲûдƷξֳĺȴҲ᷸ɵǾ죬Ҫνĵֿ
⺰Ҳһ˿ãԭ񾭱ֱֱģĽŵСһǾ죬Ȼһ㶣ͬĵǾ죿
ЩŶȺ˻Ǿ죬ϣ
ԣǱ߻Щ֣ξֳӦһȻºɿɻСĶԴϾϢģסѻǹʲôĶУҵô
ֻҪ߽䱸ξֳٴκϾһ»ɵãѶԷƼҲֳܴӵġ
ϾȻҹҪǱըһͨºץһý
ƨǾ죬ôǹ׳Ҳ⺰Сͬ־ȻûһӰ죬λֱӵһżš
Ҳʵ׳ǾôˣʮѺڶǹָطͿǹˡ
ڲҷһԼǱҲɾˣǷ׳ҲǴ
滹һܣһҷϣǲ澯컹һһǷͽðľأô˵˵ֻƭѡ
⺰ҲֻǸС绰ʱѡ
һ绰ȥ仰ֺܿ˵绰²ţǺйֵĶžֳô
һ绰һᰡһ˿Ƕɽλ
뾯ֵģںбһȺ֧ԮСͬ־ٴĿڡ
һ仰Ҳöžֳһ㶣뾯֣ϣܲȻô뾯ֱںбݵλϿֻһǲȥûθô²ôǸЦⲻ˭ҹеĵ۴绰İɣеľҷ
ôںУСҹʱ
˭֪ЦôţɽŭϵĻҲٴ
ûʱͣڣμ·֧ԮȻϳʲô£㸺𣡡СĹŲţ߾͹˵绰
Ż˸͵ģΪ֮ǰȥĵһ绰˲ɽֻŶѣڵ绰Ҳ飬Ǳߵĵ绰Ҳܿȥġ
ʵҲȷˣǱ߱ڼ׼˯Ķžֱֳֻӹˣһ㶣μ·ãѵ˷Ǻеľ죿
ⲻܰ
ɻжɽֻؾǸİ룬ɽһͨ绰ǱֱӴһߣǺеĶɽôʡίТǺܵһﾯҲЩ澯컹ðķͽϸϳȥ֧Ԯ
žֳɵˣʡίһĵ绰˰ɣһļٵģϾҲûһǡ
žһžֳУǱȴҲ͹˵绰
žֳֻٴɽϣȥ֧ԮĸţҪǱ߳һ£ҡ
ŭͻֵ̿ĻɽȴϤˣǺһ硣
ɽҲֱǰһڣûιȥ
ίڵ˾֣ƿˣ֪Ӧˣȴʵ벻ôĳܵ˷Ǿɵģɽµıȫʵģɽ
һ˵ģֻϣǰһµıźá
ϡҪһ籣֤ģųǱֱӹ˵绰ɽĻҲ˵ȥˣֻ΢˲һ룬ͻ𼱻ǿʼ绰Ҳǽһವľ塣
ܲǰжɽһ绰ʹ˱־ξֳղǸĵַȷǱϽ
ɽȥμ·Σãϣ绰һͨɽſڡ
ž֣ҾأǱƺһ£żæڡ
ܲĶɽһ⻰ֱӾǰһڣղŵϢﱻһﾯһֱϣǷͽðľأǧԼıȻԼ군ˣ˭֪ξֳ
㡭ǲڴ˷˭ëˣɽҲͣס˲ӣŵӷʡ
ǰҽӵ߱зͽЯסAKѻǹƺ׼ȥء
ƨţϷǹȫǹϹȥɽȴʱϻֱŭһ
һֱӹ˵绰¿ʼţȻŵĹҲ˿Ӱλȥ

ͬһʱ䣬ںöԷǹͶξֳžֳһ绰Щԣô£¶žҲ֪ˣһԼ˷ǹ
žֵЩŭͻְ̫̿˰ɡѵǰǿֲӣʲôڸô죿
ҲֻƬξֳֻͺܿһһƬһһ
ίһ磬һ磬һ绰ȫξֳϷԭش
֮ȴʲô˶û˵κԭ
ξֳҲ֪ˣǰ泵ĺ˲𣬲Ȼίһһ綼˵
ǰ泵Ŀ¾ǿֲʲôģΣǱθ˰
һӱսսξֳæø˶˫ǰǰСͬ־߶ţξֳҲЩӲͷƤȥ뿴ǰ澿ʲô
ǣŵȥξֳڵִǰ󣬲СĿڿС
λĻȴֻСһƺô
ˣֻһᡣֱʱ˶ȫ˫־űʾԼ޺µϵĳҡһȣڵϲſڶС
һ仰ξֳתȥҲһ֣ͨһ̱˵ϣϣʶȷξֳֵλǰҲλأҲڵ￴λ
׳
ֲãֲίһһ֮ǰôֵ̿ĺͨ绰ЩƺȫҪйһ
гίǣͻȻ֪˾ȻǹΧһŵƨɡ
ò˵ȻгίǣξֳеĻֺ̿ȴԶǼλΪǴӷˡ
ᣬᰡң治ֻ֪֮ǰյ鱨Ϊ֭㱻ųξֳæڽͣͷҲ˲俪ʼ̤̤ʪ
ɱģǸᰡ
СЩ˾ͱˣУȻǸҲ¾ͱ׷ˡȴξֳĻֱӶС
Сͬ־Ҳ㬿ξһۣǹ̤ϳͬʱҲӰµ£ͬŹֵĿξһۣԼıۡ
ɵɵξֳ䣬ٿҲ˵źյıۣʱᡣ


369 ԩ

һҹɫ£Զ۶һӰȫǶͷðĴӳ£ֱĿĵض
˿̵ĺμ·⣬ѻָ壬ŷѾԶֻξֳһһץһֻ֣顣
ԩģ˱˵Ĳԣ˵⳵иŴӹģᣬᡭξֳң޲ðͳܶ翴źãǱ˿˰
ԴӷǰҪ쵼ˣڹ̫ˣ԰ξֳһõ߳жѹձˣѹܲͣȻģǱߵĳȻǲģҲֻܹסĳϣܽһˡ
ίһ磬һ磬ίǣо־ֳȸľǰһĻξֳܶʹ飬Ǳԭξֳһķ־ֹǸǣ˿Ҳȫһһ̵ףҹдŰӡ
أ
´һһǶͷðʪҲ˸һ㾪
¿ǹϵκΣκξֳ쵼µıӷ¨ȻҪģֻҪһ俴ıʲôУǰҪ쵼˶ҳǲȥ´ڵĹҪ쵼˶ҷˣһ仰ˡ
Ҫôһ°ףҪôֱӱ䵽ˮŵ
Ͼ쵼쵼ľ쵼Σ쵼ıԻ澪ڵģٲ˿쵼
Ȼȥˣλʱһвڸɧ˵µкʡʡίТϵ֮һ⻹ֻ֮һء
ʡίҪǿ׾٣Ẻбǵ£ίһʡһˡ
ξҪ￪ʡҲֻ豭ˮһ仰ǻġ
Ϊǽ¨ͱˡ
ҲϵĳĴвһξֳϣξֳһۿξֳȫ˫𣬺޲һȥԻ˲źãͱô¨ӣָ˭һùأһù
ҪΪ֣֮Ǳһ°׻ֱӷ䵽ˮŵǾǲĳԹβðɣ
ð˻Ǻܿȫϣһλ˭ôֳѵϵ飿ĳôǺصգ
Ȼɻȥкί˷ӣ뼲䣬źüľֱӾ˫ֵ˹ȥãǺί˷档
ǵĻҲڰξֱֳ֣ӾֺͶԷһ£žгֻ֣ίǽϡ־ֳȵȡ
ȫʶһ£һȫ̬һ˿̬жɻЦŵ䣬Ѿˡ
ʵղҲ׼ҪߵģֻǱξֳһֱ߿ѣҲû뵽ξֳһ߿࣬ű֪¾ȻֹǸ⣬ǱƳģںһߴԼͻȻξֳӹȻ⣬ڹԼֻԼǣҲȷƲѡ
û뵽ڵĸô
䣿䣿һ仰ɻļ˲ͻȻһȫǷĿ䣬Ҳٴһ˿𾪡
ԭ䰡
ɲǣܶĴڲֹڱУںһ׹ݺǴδȥ´ĺθг˵ܺ´޽ѺóУõ´ľáĻȷԮΪ䰡
سܹ120ڴͶʣһģϾ120ڰǮʱһĺ䶯Ǿ޴ģһؼеĲ붼Ҫüܴġ
ǻָֻ벻㿪֧Ͽ֧һҪnʱܴ롣
ôһͶʣǺһ綼Ľ۾̵ġ
䶯ޱȵô᲻֪ںͺֵУ̽ĻҲ׾ٵģܶȻҲ׹
ôҲ벻ܶ磬ԲֹѣϾ䱳ĳɻǹźյġ
ֳܶôҲʲôϵ
˷˾ĿɿڴʱſЦһʵΣǣξֳղҵģǡĳһᣬû뵽ô¡
֪ҲҲ±øǱߴ绰£ϾԷݣǱΪԼԵʲ㱻Ҫ˼֪಻ǣҾᣬǱ߿϶Ҳ֪ܿġ
һ仰ȴٴǵ˾һͿǣⲻǹؼؼλĹϵҲ̫˰ɣż˼ҵĳ٩ɽǼֱ
˵ˣڵ˵Ҫżкʡʡ˼ʡȵϳôûִ
֪ϻƼҹϵǳ֣Ƽ̳ҲǸȻⱳ˾ˣû뵽ϾȻҲ˹ϵҪ֪ϿɲǻƼһϵˣߵλӵˣһǱһ
ܵıҲ̫˰ɡ
Ȼһɣ鵽ô£ߵǣΪʲô±ξֳӷģ
˷Ϊ׵һͻȻ֣Դ䱬ݺǵĴˣԭΪѾǶˣ˭뵽滹и䣬ڣǾͺǳƼҳİ
⡭
ǵڿξֳ۹ⲻڿɱһô죬ֵ׻᲻ܵǣһ°ףûһ
¡
٣һһֻǡ

û˿֪֪Լ᲻ᱻǣ˷ٴοڣȫð̹ɨξֳһۣͲ˵λһ°׵Ļˣ˵ֻΪǲ֪ԼȵȻûȨˡ
˶ҲСģŹǣ˳Ҳ˵˵ûȻǱҲ̧֣ϾǽǱԩܶ粻ǺϹϵô
κϾǴͥڣ˶ӣλֶȫӸλˣĵĻȴôҲõ˵ڣֻȫĿܶ硣
Ҹϴ绰˵龭սսʱЦſڣóֻһߡ
Ҳֱʱǵ˻ᣬ৾ͶΧξֳȫ۾̵ĶȥмָƺǿҪλƵĳ嶯
ǣгǣž֡ôһ͵Ŀξֳͬ۶ˣֻǴһ˿͵͵ĿǻҲǱ˿ӵİ
ξҪˣ⼸λǱԩξֳһǱԩ£һֳ֪˴ŸԼϽܣܲȥôȻ֪ȫǱˣ䳵ʲô˵ʲôˣ˼ҳǸɸɾɶûа


370 Ļ
ϣң䣬ˣҵǣʵڱǸǱôشΧξֳϷ룬߳ʮҲͨϵֱֻӾͿЦſʼ͡
Ϊξֳ֪ϸҲ֪ĳίǵĶΣȻȻѹûˣҲǵһȴҲܴóӦǺйذɣϾͺһΨһǣˣԼȥСһΣǳһҪָԼǰ˳ɾԴˡ
ںеļλ쵼Ҳˣµ˼
һϺǱߵȴҲЩĿ뵽ӦǸᣬҲû뵽
û£һСҿɲں̣ϲЦſڣ⻰Щǫ鵫ҲʵڷﱻԶԶָŻֻС£ͬȻҲΪȥԹʲôġ
Ĳ˵ϿɺˣҲһҵˣͬÿ̬ģȻҲͷż²ϳǰ˵ô⣬ôС¡
ô˰ɣһʡТͬ־кȻǸֳ˱˵Ļ£Ҳͬ׷ˣֻϣ´αôçײˡ
ٴЦЦϲְ̬ȣλȻ˼ƽС£ϸ˵ǴӳξֳҲְڣΪ³çһѡ
һһƾͳˣѹ䳵ġ
áҲЦֺǱ˼Ź˵绰ֻʱӸ쵼ҲȫһݣĿ䡣
ʱò˵λ쵼ĳֵתһ֣Ϊͬξֳ֪ľξֳǱԩİ˱ίǶӵĺƲͱĿ
һ쵼ͻȻ׹ǵ;ΣȻһһ߻ڶһʱζüλȫɱǼȺŹһٵġ
ɲǣͱ¦ڼ˯ɣ˯㣬Ͼϱ£Ϊ̫ش󣬵һʱõϢҲֻҪļλУҪôίһ磬Ҫôһ磬Ҫôǹͷίǣڱ˵쵼ˣǸгһ֪ء
λڿ϶˯㣬ȴ㱻۵ĵǼһһµıڲίǻгֻ֣ȫûŵĺ
ղ⼸λҲСξֳҲǱӵˣΪʲôôçײһ¾ˣ˼Ҷʮء
ĳףоѻǹAK47һͷܣֻҲţֲñӡ
Сܵĳأǹ֧Բںأܲȥܲ˵ڻ˰ɣ·ܶϣǾ͸ˡ
ڲٱҲǷйʱҪǱǷҪ׷ǷҪ׷Ǳ׷ȥǿɾȫˡ
ֻǱ߲׷ǲºȥ׷

ô˵

Ų˷ҲǰʵξֳҲ⡣
ʵϵ˼⼸λ֮ǰѾ˵ˣ׷ôˣʱ⻰ξֳҲˣκξֳȴҲֻ֪ϲ׷鲻׷֮δû˻׷ļ׷ҲԶֲǣֻҪʡίһ绰°׾ٵġ
ϵ˼ôˣʡﲻ׷£ҲԵûξֳҲǹ¹죬çײ˵㣬ϣ´οɱô³çˡԼѯҲʱЦſڡ
ֻһ仰漸ȫ˲伤ͨ죬治׷ˣôˣԵû·ǲ˵Ҳû˱Σգǻɲֻϲ׷Ǳ֪ͬͨʡ¾أֻҪǰĲҲ׷ǻ԰ˡ
ܶʱ򣬿ɲüСѲô
Ȼˣ˵µıͬǲˡ
ģ
׷ˣ

һͿ˷̤ǰҡΣڶǸм͵лȴǷԷθģ֪ղû˵ûϲ׷ıûŬıӰ
ղСܴ˻ǣ׾ٵģϾֻλܺ϶ԻǣֻҪ˵䲻Ļһǰ;ǡ
˼ҲƻǾǴˡ
ϾܼίǵλϷҫȨǱһ°׾ȫ֮ǰ仰ѡ
ܲ׷绰֪ͨʡҲ׷˵֮ǰĵ绰ǱȽϹģȽϺƵģǾǶˡϾܶǿǱݺĿ꣬˼ĵ̱µıСһ˿¶еԹɣȴܲ¹ͷϣܱȽϺƵ˵ܲǴô
ֹ˷涮гǡžֳһҲȫޱȵǰлһһ쵼ҲǱСܾһ
ֶ飬Ǳǰǰ쵼ǷܶˣǰǱǱܶȥǽǴ飬Ǳߵ쵼Ǿûһԭеλϣǳһֱӱ°ˡ
һ´Σ߼һͿǱߵξֳȴҲǱǻϲĲϰϣ´αô³çˣǲ˵´λô´λᣬ˵λϸȥ
ͬһ㶼׷źţҵڸһ׷ζУ˵˻´ΣѵﻹܹȻײɣ
⾪ϲĻ˷Ҳһξֳȥξֳϲüɫӣ˻
գҪĻôǱԭǻܼλӵĻͻöžֳĿģ˵ߣȥʲôģֱӰξֳӹֵʲôˮž͹޵ˣǾ仰Ҳ˴ͷ
ȷ϶ϣ´αôçײȻ˼
׷ξֳǲеģԺҲ¶ûϵҲ֪˭ξֳ˵ҲԩǸֿɲԩɣһʮСƨһȺ쵼ȫͱȥҪһǶԲԼ
ȻˣҪίǺгԸһʮ꣬ȻЩĵҵСĸԴ
ǣͻȻһ£ͬ־ƺԵǰصͬ־Ϊ˹˼ˡɾǱίˣҲǸСƨĵˣĶлгͻȻһתĿ˷档
ǰıίǿ˷ˡڿͬ־ƺȷްô̵ĺӣӶ̳ˣץһĹô
гһ仰ǰȻۿȥΪǶԷҪսϾһίǵλӻҪģίҲˣȴΪȻĵͷ
²ֹҪйһеıƣͬҪġ


371 سǸı
ίǵ´ϣԭسܹ˳Σ˵ȷѱܶ˿һû취ȻǶ֪ܶŰȥǿ϶һʱǿ׼ߺλð
ԶܹڵĽδҶȻ£س֡120Ͷʵ׳ǰκһسйģΣǲӰҲسĹϵ
ֻҪô޶Ͷʣһ޷Ĩɱľ޴ԽǰΣԽ˸ؼ쵼ı֣ǾǱƸҲû
µسȱȴֺ⣬ԭһֱԴλﱾ˳ӰǱԭίǵĴֽΡ
һʵ˽¿ЦѣǨֻˣԭһسпȱʱڽȡ˭뵽·ɱܹڣ˵ܵһʼǷⲻͱίŲܿسκܶճһϾͰǵĲָ߰㣬سҲɵǿ
һߣԭȻǵţɲǣгܶ硰ΡȥģǸ˵ܼȻȻ˳£ǰİףǵǿѾӹɡ
εسһǣһĿɽѹżҲѹԺֻʵʵԼСһ˵á
ʵǲ֪εسҲôڴϰôųˣһ֮ǻ˱κһءίصڣ¶ܿСȨģκںƺвͨ
ίһѾǰǷܶ黹ˣԺƺҲԲ̫ƫܼˣ˭ǰͻȻӺðһš
ǰںͻȻ⵽ĴžǱըԵģը̶ȸĿࡣ
ϢʱǱίһҲĿðû£죬亹ֱƺλԼ£ܲôһؼз־ֵľֳһ̾һǹ֧ȥԭҪ쵼ˣⲻôһ˲õĴ£õһٳˡ
˵󺺲Ǳƺûκһ쵼Դɵġ
ⲻص㣬صǾݴϢڱʱﻹһλˣƺܶ硣
پ˵ֻǾ˵Ǵӵλ־־ֳ쵼ڶƽ£Ҳܶ粻Сͣɵˡ
£ٱһ˱һ°һģ˭֪ܶҲܰƽ֪ܶϻƼҹϵǳ񣬵Ҳû뵽ô죬Ͼǲһ˰
ðɣٴδˣίһƺǷ黹ˣһ˭֪û꣬Ȼܶ米ԶĻҪǿĶࡣ
ڻܶʵǲ̫ηܶģɿ԰ܹڵһƽ¼ԴλϻƼҹϵǳϻƼкʡҲƣλڶʡίǣλίһ米һվˣ˵Ǳ׼ʡίš
ֻҪ黹ԼܸզզأһϢܲôܶǺϹϵһакʡʡίǣȴһȥ
سֻ֪֮ǰίһ׿޵ĵصͶʻڣԶԶû꣬Ű׼ˣǧҪǶŸɡ
سβЦòһίǵĿɽҲϽڷޣ緢ʱ̣˭ȴֱӱĴϰ嶣Ҫ͵ǧ£ǲ˵ô
⼸ֻҪܹλֻʵʵ϶ѣÿʲôȨˡ
صĸµСس120Ͷʵ仯һĿɾ³ƻ
³ܹģԭһƬҲһ׳Сĸֻмʮ׷ԲŸˮеĸѾɺԣû취ⱱͲǽˮ磬СɺԻǱȾ洦ɼȴܿ챻ָи죬ȫͨγһԲ߰ôĳȺ־һˮ칤̣Լȡˮȹ̺Ѿˮ֮ء
ڳȺһ࣬ʼ
Ժ󽫻Ǻصһģˮ羰سԼСЩǮ˵Ŀ⡣
ǮȻ120ͶóģҲͶԼزĿһлرˮ磬ʾ˲ϲˮ䵽ܶ˶ϴȴҲطֱӳһЩƫƧμȺϴ裬ˮʺͰȫҲ޷֤óôһضΣһĿġ
ΪﲻֹˮֹһȺĽϺԻΪϼ֮أͶǸĽѻ˲٣ǰˣõؼ۸ȴŻݣٵסլȺȻҲܰѸĽ׬
ȻЩصȺҲõΪĻر˵ԶͨõõĶֹ࣬ǰ⳥ԺסլһԸԷֵһ׷
ЩͬͶ͵ǮϾõؼڰãԺȴһƽǧȻҪ۲ǣһ㷿ززֻǵ׬ǮⱾˣ׬ȻҲУȴࡣ
ǰϾسǽͨũӣƽ֮ģʽʱȴ¥˽ұ߶ȼٴʵĶУ¥ÿÿÿһ㣬һкܶռԳ۵ġ
ЩסҲĺ£԰ͻȻɴ˵еĻأԺʩܺʹиߵСȼ磬ǲֹùһСĲзӿסôϲ
ΪҪһסլܱʩȻҲҪϣסլһдرչãʼ滮еҵͨسǵĵ·޽һ¡
⹤Ǿ޴ģúʹͬ޴󣬵ͶǵǮȴҪǮԶһΪԽҪͬ͵Ĺ߳ɵнˮ
غܶ˶ͻȻԼسҹʲôȻлãȻҲøϲѡ
һֻǸ𲽣Ѿòٱ˶õʵݺͺôôڼҵҵͣȴҲò˶ĺ
ȻЩȫչ򾭼÷ȻҲнϵоߣȻߵͶǮȥ֧֡
˵Ҳǣһ³ĸ죬ԶԶһù120ڵģҲһӾͽãҪһı䣬ͬҲһëΣͶǵǮڿлرĵططҪǮģ120ڻû̫ࡣ
Ҳûʲô̫˵ĴĿֻǹģһ㣬ȴʵĸݸñ˵õʵݡ
һȴศɵģֻҪˣʲôȻҲͶˣҲˣǾʵʵ


372 ԰
ҹίԺԶһСһ¥
һѹֵ̾ϢֺƸߴ˧ӰŶ룬ƺǸոϴ裬ִһȥϻʪ⣬ȴˣֻǾɥһƨڵǰĿʼҳ
డ̯ôСħʵڿ챻ıˡ
ҲֱŷԼǰС̳ʲôӣΪ˸еĺڡ
صѾʮ죬ֺͬƻصҲ˶ʮ죬ȻģԴ۷һκЩһֱǴڽ״̬
ǲò˭ö˵һ첻С̵ġаҪһֱȥأԶô̵Ƿġ
ЩתһֱСţһֱֻȽƵļֵۡ
ѧϿ˯Сһ߶ʲôúѧϰϣκСһѾˣҲԼǰֺϴԵִȻͶȴôЧСһų˾ֻãʲôģҪȥ⹫Ÿ״ȵȣȴҲִĥĹǺ
ʵҲֵ⣬ϾǰµḶ̌ڶ̶̼ŤתСһĹ۵Щʵ
ЩܶЦĹսȴֺư
Խ̺ѧʮ㣬ôһѾѧС½̺þûˣֲݣЩִ˱ķլУÿ˽С⣬̳һЩĸôӵ£ɰֺĥĲ
ٿҲüȥǣ
ÿ쿴Сһ˯һҪ飬ֺƷһҳûʲôջʱĴQQһͻȻ۾һɣǲķ侹Ȼߡ
ףһҲе
ܶһֱЩƮ˵⼸ðĲˣܹҲ˳ίǵλӣӦæˣκλûˡ
ʱ绰Ҳֺͨ߿඼Ҳˡ
ϾᵽļԺִǾԼҲ߿࣬Ҳֻ߿ѣ£Ҳ˼˵ǣ
ɾڽԼ绰ǲͨأôȻ
ʱЩֱֺӾ͵´ڣǱ߻£ϣĿԣȻżһ¡
ڵȥãǱҲܿ˻Ӧȴֻһ򵥵ʺš
ϴģ
߾ͺãֺƿٴַͣͬʱ飬˶磬ľҵ֯һ
ȥ㣬ҡ
á
ǱҲٴһӦֺһʱһϲҪˣǱȥѵʲô²ü֪
ȻǸɴӦ
Ӧֺ֮Ʋʰһ£ܲСȺ
ͬʱĳƵ궥¥һë׵ӰȴǰĵĻɵЦǻ۵ƣĲִĳ˵QQһ۵Ŀʼڼϴ֡
ڣ
䣬ôߣǱˮûˣ
ǱߺܿҲ˻ӦһĳȴֻĳбһֹЦ⡣
ܿģĳܾ˼̣Ұ㡣

Ϲ˰ô˵
ӦĳȴǲˣֻǺܿظ֮ǰĻ⣬Ұͳ
Ǳȴû˻Ӧ
ĳܵȵ춼ʱȴһͷĳܴ򿪴һżһ֡
󻵵ôҲQQˣ
ˡ

ǱҲʱĬȥһ²ֻصȾˣ
㡣

QQǱٴһʡԺţĳȴֵüɫ裬͵ĴŤƨɡ
ŤʱȴͻȻһ৵ľͷԣĹػȻһϲԶĴϣ˲쿪ʼ˯Ƕ˼˿ˮ·˯úһ
ô˼ӺһӰŶ룬һۿ˯Ӱϲһ˿Ц⡣
Сһ԰
ϼִ˶ʮ죬ҲڰĲˣ綼ѾίǵλӣسǸصı仯һú⣬ҲӦԼΪһɣ¸оҲΪ
Щ֮⣬仹˵ĳίͻȻȥ˵УޣȻǵλȴѾĳ˳ΣҲйŹֲѡ
֪λǻԺǲǻûʱúýĺӡ
ȻҲֻһС仯ô⣬Ψһͷ۵ľСһİ⣬Ͼ´Сܡ
һֱڷռֲȥǴδӺлֺܿڱһ׷ŰС˳
ⷿһС͸͸ҪˣͨԷԣÿʱɣȴҪķѲʱ䣬һţһξҪҹܸ㶨
Ƶ궥¥ĺ׷Լǿ˵ԣٽһСôãȻԼ棬ǧȥˡ
ò˵СĺܴϾѾǸˣҲѾ˾ŵ̱һСӶĶ࣬ҲͬɣֻҪСԸѧֻǺܿġ
Ĳ˵СڿҲʶ຺ܶˣȫû⣬Ͼǰһֱϲͻ̫ǣƬʲôģЩĻ֮ҲǺܶģҪȥѧƱȺܶŶͯš
Ҳǽ̻ػȻ󱣴˼Ӱվѧ򿪵ȲٿأȻͿԼѡƬӿ
Сúÿӣһ˾˯˼һοʱˡÿιСһﲻʵʵĿӣʵʵ˯һ˵á
һοСڴϺ˯ģһ˯˶ɵЦӣҲٴһ۰С
̫ϲˡ
пڼ仳ֻͻȻץ绰һŷ´ġ
СѾͷû˯أڼˣЦŽͨ绰ֱӿڡ
ǲǺˣЦǱСµȴЩӣЩƵġ
ûôôʣһƺЩԾ⻰ʵƺûͷûβġ
û

ûˡ
Сµһֱģֻȷ˼ֱӹ˵绰ٴһĿСҹ绰ô仰
ְ
Ƭ̶ֻٴһȴһͬѧĺ룬Ҷ
䣬ʲôʱ
ʲôȥҶһ仰ֱСȻѡ
һСʱǰ˵Ҫôţм˼ε绰ͨҶҲһ㶣ܲķʡ
Σû˵һƬɻСʱǰɻڻ˯ء


373 
Կ϶Сʱǰڻ˯Щ϶˵ģĲͷˣ˵ģ
ķһ䣬ʻҲֻҶһ£˵ģQQϷϢ治˵ģѵĺ뱻ˣɣǲҰ׵һСʱ
ƤֱѵԼĺ汻ˣʵܳİɣ㲻ȴҲֶ֪㱻ϵҲ֣ŵЩְһŶǺǷϢƭǮ׷һ⣬ôñƭ档
ȣ˼ҵǸ汻˵ˡһҲΣǵüǰСѧʱԼ˳Ƶ½һQQʱȻֻһʱȴҲûû뵽żͱ˰
ҶŵȻǱͬѧҲǳӲȵģһȾһСʱЩ˼ϾѾʮˡ
´лᣬȥ
Ц˵һ䣬Ǳ߱ھȵҶҲЦˣˣֲĴҪ´οҪǵøҴ绰ǿҲСûˣҲе÷ţҪҵȴҲϹתơ
У֪λϴģۿ·ݾҪҵʱҲԶˣǿ϶æҹ
ֿ˼˵绰䱾ڿЦŵ£ͻȻһСҲһ绰أǵŵҲǱ˵ʲôɣȻСҲҹʮͻȻ绰ûкȶࡣ
Σǵŵĵ׺˼ˣΪԼĲ̾Ϣһѣ绰ִС£һ¶Է֮ǰԼQQ˵ʲô
û뵽Сĵ绰ͨԼŸһ£ǱֱӾ˵ԼȥȻܹϵĹֻҲһЦá
ȥǸϽȥԣԼĺűҲ˰ɣӦҲǵ¼ϵģȷһ£Ȼ㱻ҲӶǰæһϾЩӶҲоͨġ
ⷽҪţƵĶࡣ
ȴû뵽ȵԴԺһԣQQȻ˳½⵹һŵľȻû룿ȻԤȴҲЩϲæ˵˵ϷϢ˵Լ뱻úעʲôġ
շû뵽Сµͷ㿪Ϣһŷһ˵ͲˣԼ¼ҪҸͼ
ʱԼ˵˵ûɣԼ¼ܿóʲôǵŵҲ϶̨İ
̾˿ִֻ¼϶һƬհף⶯Ҳֻµ˳Ϊȴû뵽һۿǰĶʱȴ˲ɵˡ
ɣ¼
գ
ô˵ŵľģ
ӿСڰڻĸŵţƵСƤӵԣܣǡ
㶿ԼС·ȥ֮Ļֱӱ׵⽹ۣһ۾תͷСܡ
϶һù
Ҳһ۹ȥʱС׵Ĳᣬֻԭ˲ڴϺ˯Ƕпˮĳܣȴһ۾Ҳûϣǿ¶һ϶С۾˸ѵ￴
⶯ֱ̫ˡ
׽һĻʱĳܲҲ৵һ¾Ͳ͵ֱСӴӴϵವľܡ
ȼֱ˷ָ仹ǹ۾СѾܵûӰӡ
ҲٴһЦãĳܸɵģ
Լĵ¼QQʱȷûбĳܣСһҲһ𿴣û뵽Լ¼һ飬СһﾹȻҲˣס˺룿
ֱ֪СһСҪĶ࣬ȴҲû뵽ֵزںˣҲ֪СһԼĺź˶ˡ
Ȼ֮ȥ׷Сһģִܿͷ׷ôһͷܰԼҲ᲻ôʲôģʱֻҪСһĨᣬԼð
ȿƶ˰ɡ
ҲûлСµϢΪ֪ôشʵʵ˵֮ǰԼŲ¼ģЩˣĻһͷʱģȥɣô˵ֱ˵Լű˵ء
ʱܿQQһһ˸ѵϢ¼Ҳһŵˡ
û뵽СƵ˻治٣мʮԼÿһѱһΣΨһõľǣ󲿷˸ûյϢûлʲôģ˵Ҳǣ˶ġ
СԴߵҲв٣ʮ
ǣСȻԼһ˵˾Ұ㣿Ǳ߾Ȼ˾䡰Ϲ˰ô˵

ðɣױˡ
Ѿ˭Ȼǵˣ˵ҲǣǺģ²һΣĺЩûбעֻҪһһͿ϶˲ˡ
ƾǴ͡
Ҳ㱻׳˵ġ
ļ˺þȥСô㣬Լοǿ˿ӴˣԼڸջСһڴϵ˯ʱԼܹأ԰
Ȼ֪ȥҵСһСĨṥԼҲδغôŻŻСǱİɣȻ´ַˡ
ϧϧܷʵܹǸУ߳׼ִҲԼ֮ǰĵطһۿǰһĻʱֻСŽż⣬۵Ųݲ裬һȫע
һĻǻһˣǾԻ˸еĿöԷǸ֣ΪСƶȻζƵģǵ⻻һͷʱɵˡ
һͷǸȫעһվǰŲݲʱ龰ô
Լ˵صСΪƺѾβܿͷ²˫һݺõȲ裬ȻԭһֱӻЦƨƨߵİŴƨܵǰŴȲ衣
˲ϴ
ָ˭ѧģ
ܶҭеĽӹ豭ǱСȴƨƨߵǰУȰСƵһɳ£Сڵվں棬Ƹͷ
˵ȺַƷȻֻܲһʺͷɡ
Ҳǿ¶ı飬СԭһЦͻȻķüҲܿչٴλָ˹ģ
ȻҲһֱûͣ£֮Сܺһڲ裬ּæӹ豭ȥ裬ٴεһּܶ
ٴκһڲ裬ҲһɣϾ֮ǰһֱ˺üȻмͨ˯߲˲پɻЩƣ͸еģַȴöϡ
ֹֻƬ̣һ԰ԼγƺҪŻСһԺʵģôͻȻͳˣУСЩ¶Ǹ˭ѧģ
һˣˣ


374 һ
Ҷ㵽ûУһֻһеģģЩС˧Ž绰ǱҲֱӴһɵʺ
ûأڵһѡЦŶֻ˵һǱ߲Ųĵɣڻڵˣ˭
˵ҲʶҸͬѧȵһȥ
Ǻðɣÿ㡣

˼չֻֻһӺ𣬡ҶȾ˰ɡ
λϲԳһ˿ϲɫ䣬Сˣ٣һΪҪҰ׵һء
Цλ̤ǰ߹Ӱһȭ
ܰϴǺűˣұ˵ĻοҴ绰ģǻм١ᴸһ£ҲЦſڡ
ͬģСֻҪһϴεα
ѾǰСܸǰƽ˴󲿷֣ЩСһϻȻҪһһ½ͣȻҲһûƽģΪ˼ԴǴκûϹߣҲ̫ǵöԷ˭ˣֻԶѡ
ڸµĳҲʵûˣ֪С治֪һزˣһڵĸˮ紷ȣҲСܸһΰ
ҲǴ绰һʣŴӼӶ֪Ƕϰǰڼ˽ѧģѧʲôȻȻңϰӶǹԹȥ̵ô
˵Ҳǣһ߾ʮ£Ҳкܶʱ䶼֪Сһڸء
ڿҲÿʼЩˣȻС̫ˣһСһڷ᲻ðˣǳͽԵİСֱӹؽ˷ռ䣬֮ؼһˣִһ׼´
׼ȥʱҲ˳ָҶһ绰˵ǰԶٷ
Ȼв˱Сܺƣɴ󲿷ֶҲֻΪ༸ɵɵƵأҶһֺһ
ֺǱ߲ö˵Ҷ߰ҹ׵ԼһСʱԼҪʾһ£λԶٷֻ˳·ѡ
ѧϵģҪ´ĻҲҪͻ
ٳǰһ绰ҲȻͬ⣬˵ҪվҲǸһվھͼλء
˾ͺãǱ߶ȼˡĻҶҲǹһЦҲ䷢ʣЦŵ˵˿ɱ⣬ٷɲֹἸǣû취ˣҪ缸ҿ϶˽㣬βУһҪһϺģһȥ֪ʲôʱپˣԴһɡ
仰˲ȻȷҶʱϾҪҵ֤ˣ֮ǰȻҪôȥʵϰҪôҴҹһѧĸҪֱҲԼҲȷˡ
۲ͣǼУԼȥƺЩȻϾҶûʶˡ
ɱƣȻʶǣʶ㣬һǶ;ˣڼҷʮ֪ǶĽ컹ܹҲû˵ǽ㣬ȻҪ˵㣬ҲȫˡԳһ˿ԥҶٴЦſںˬʵĵҪǲȥ֪㣬һȥԷǲŻء
󲿷ִѧҾǱȽͨģҶһϴδʱż䣬ǱؼҿĶһӷһξİԾֱӱʮֽߣ²ϵڱͣɰҶĲᣬȴںһѧУһҲһĽĲˮء
ǱϾǰ׼ʮ򰡡
ڴ󲿷ֶΪôҵһнǧҵĹΪͷء
ǺðɡԷ˵ˣҲΣֻЦŵͷӦ
ǱҲЦȥ˳֮һ·ȻҲĬҲȻתϼңҶȻһֱݣƺҲϼҵı仯ϾҾҪҲ׼ؼ﷢չˣϴʮʽ𣬼Ҳ˵֧䣬һؼСʲôģ˵ϼҺܸæһͿ߸ǴǹأôɻģԺسҪܴһҲǿˡ
˵ǶسŶѾίˣ˵λͶ̣ĸ߲üô˶˲ʵݣû뵽ﻹһǣ֪Ϊͨһ£

ҶȻ֪۶գһ¾ӳʮϼ˵СĺܺãƴֵȴҲ֪ǵĵܵܣһ̸ϼҵı仯ǲĿһѡ
ȴҲ΢΢Ȼ
λȴʵôǮ⹤ĿǸϼǱṩ˴ľҵᣬҲֹǾҵǸнˮͬеְҵ߳нˮ˰м
ϾصشƽԭвǸũҵأܶԭֻǿżĶׯճɶѣһũеʱҪôţҪôȥ򹤣ɺܶ⣬ضͯŮʲôģҶԲˣأŵĲ˵ֱڼſھҵнˮܸߣסһף滷ãôԶôֺǡ
Щԭ򹤵еҲѾڼɻˡ
ô๤Ŀõ˶ˣԺһҪ˸ӦͲò³ô󹤳̣ĳԷ⣬ɸʩԼģڹȽ˼ģļʳãֳһСʳóаȥȻô˿ӪҵаҲȻ˴󲿷ֹ͹ƽ
һṩ˴̻ũֱӵʳˣʳһҪʦȵȣٴγһҵ׬Ǯ
ҹȻҲԳԵøøˣҲǮˣȻʲôͳʲôĸóֱ˾ȥĸҲ˱ͳһɽӹèĻᡣ
Ҳüسûص˿׼ᣬֻҪ־׬һѣԵֳƿ졣
һسͨ˭ĸسίǣЩ̫ԶЩԱڱֽʲôۣϰղŲȥ㣬ֻ˭ˮƽˣŻס˭
ڵǾʵʵ˶õʵݣСԽԽǮҲԽԽ࣬һȻ˼ס
ǺǣҶĿ佱ҲֻܸЦ˵ʵ⻹һЩ£˿ԼˣǸоʵҲ治
ҶҲû̫ı飬ֻǼͣϼ¼ȴҲԽ˵Խ˷ܣüǶ̲ס˴Ĵָû취ı仯ֹһ³ǴΧģҶв򣬶Щһиֱ仯ñ˵õʵݵľٴ룬ЩݵҲԽԽã⼸ȫı仯ôп
λĶˣȴǽϾЩżһθоһֱڿ䣬֪ȴ֪ڿԼ磬˵ҲڿĻεġ
ںܿͽˣΪ⳵Ѿ˷ꡣ
һк󸶹Ǯ΢Ǳ³ǵһα˿佱ЩǱġ


375 治¶
ɽ꣬ӰУܿ͵ִԭڶ¥Ͷõİƿ߽ȥİԭ̸ЦļŮҲſڿһۼҶŵŮȫվ
һһװ˳ͷ˧ʮЦŵҶһΪ㲻أôԷ
˵ЦĹǿ䣬жһ˿ɻ
˵ҲǣϾΪֵܼеĲ磬ҶͻȻǶʶȻɻȻ֮ǰ绰ʱǱѾ˵ڵˣҲû˵˭ô
˵˽ɾͲ֪ɶʱټˣУҺȶͺȶ٣ҲңҶҲЦЦſ䣬缸ŰǲϰôҿǰˣҸǳλ
һ仰رɻļ˲͵һ뾪ȵĿȥ
䣿ǸҶƵĴϰ壿
Ҷԭȥģ

Ҷ֮ǰ˵ἸλͶ׹˽ﵹҲ˶˵֮Ļһ˻Щȣ֮ȴҲһ˿
ĵѧʵҲ㴿ѧˣʵϰ꣬˸ּƽʱ˽˵֮ĻΪҶ˵СܺͲ࣬СЩлûҵͱѧУˣﻷҲһ㣬һ˳ȥϴѧļеȻǱ߾쵽ʲôزӳʮŶжɹ
ȫһũûѧûϵȻԼʽЩ඼ûϵûҵҲҪԼ˵ֱ־ıˡ
ǱϾ˽˵ûʲô˼ɣһԷϰݣٻЩȻȻҲֻǸˣеֻǴľ㵣едϲԸͬһĻӦȻҲܴ
ţ䣬Ҹ£
Ǳ˾ȻеϲɫҶҲΪ⣬ֻЦſڽܣǸͷҲ˧ģǽ֮һغɣٷҪŮһϺһһңĲòҲԣһҲһʱŮĳӾһˣ档
ҶһҲֻˣͷϵֻͣһңЩ΢ֵǿһٺ㣬һŮʿȴǿŮ෼òľȻɫĶ࣬һңСܼľ󲿷ģأҲԼĶ쵰ԴһϢʱеװ磬ڴϿҲӴĻͷʣλͿվһĻ߸ЬҪ߳ͷģǱ߽ϵʱȴҲСһ£ͷǺܵˣҲͨû뵽һôҫ۵Ůѡ
˰ɣϿܿĽȻȥͨͨȴһУ˼ңʱɲ֪öپһ򡣡С΢㶵ӣҶҲЦſڵǳ˸Ĵָ
෼΢ԵЩ˼ֱӰҶһۣ˵ʲôأʲôУ
Ҳһ˿⣬ܿƽȥ٣Ƿ˺ãԸʲôûеļһܿࡣ
ˣǾͱˣЩᰡȻ˶ˣʼԷϰ壬ٺӹͷһЦһЦһޱȵ
֮ǰ΢΢Щǿ෼дϲٺ㣬ֻǵ㵵ľλˡ
λ˲Ҳ׷Цһϯλ
ǿɱʲôϰˣֱҶһ־Уôп̫ˡ֮󣬲ҲЦŵ
ǺãǾһһ䣬һμ棬ҾһҸСһȺҲٺУС֮࣬ƣЦŶƱСһ£һ
ʾһȺ˲Ҳ׷׾ٱҶǹЦŵ䣬ҿȸ˵ٺһǸǼģƽʱǿҲûôܵķȻǮػᣬ˻ǺܺõģȻҲ治һȥɵľǿˣһգ෼ռλʲôģþԼӣҲС׷У˧ĵȻǺˣСӿǻĴܲҲ˩ס
Ǽٺ̫ˣҲ̫飬Ǳ߲ȻһҶЦſ˵˼䡣
Ļٺ㵹ǹһЦм̹ĵҳǼػģû취˻ҪڰջŸ׳ɹⱲĵһϰ壬㲻֡
һ仰һЦãٺҲܣλ̹
λԸͷ󣬼ҶһͣСԼı֣һٷʼ󲻹һʮӣСҲȦӣһʼЩҲپ⡣
֮Ǳ߼˵ıȴ඼ڰ̾ѹҲĵĹȵȡ
ȺҪ˵õľǷˣÿοȥϰ࣬ҶôԸ⣬ԼûűǿǱߵϰûģȥʱҲǱմˣҶһٵġһʮӺ󣬼ȦƾȥеĶûٺȣҲˣǼߵĵҿЩǮˣûö궼Ѿ˺üˡ
йƵһǱ߼ȴǿ෼һĬ෼ҲĬĬĲ˵ֻһƬкõˮݸ
٣䣬Ͽܿɲ˵㡣СҲЩȻʱǱߵٺŸЦһС͵ܴ̼ˣ̫ƯҲ࣬һʼϰ壬෼ỻ˺üȻ˶Ҳкϰ壬ŮϰʲôģֻҪǴ˾ȥͲֻһ쵼ЩкˣҲȱˣһ˾ʮŻ߸࣬Ҫôֱ˾Ҫô쵼һʾʾġϿƽʱҲû˼ˣһ˺üΡ
û¡ڰ֣ȴҲһ̾»治ۡ
ٺ٣㲻ǴϰôҪܸϿܰŸ෼һֻҪǱ߷ˣмģֵصҲһŮˣ෼ҲҲáͷٺٴһЦ̽ԵĿ䡣
ȼСܲûзеζŶʱϿƽƽģʵвŸɵģȻɵģҲģ㻹治翼һ¡
˵˵żûзеı飬ٺ˵Ҳɸˣʼһ˵˿ĺãСƼ
ȴҲٴҲǸп֮ǰҶûλܿػᣬʲôҲЩһʼĸֱֶٶܿһЩ˿ΪȴҲȷĻȴԼֵܡ
ԼǱ߰Ÿ£治¶


376 һʱ
ҪǰŹҲףҪǸȥʡˡٺϲĽʱЦſڡ
ԼҲҪأϾѾĲҵ֮һˣȻǰʱԭԱʵЩ죬Ҫε˵ģȻҲǱһֱʱˡ
ֻҪǿε治ȥҲǻݻ
Ҫٺ˵ֻҪԼܰѿ෼һȥһٶž෼˾ɧ֮ͻԼмʲôģҲ
ȻǿĸмҪһЩŵˡ
ҲȻҪȥҲֱǽӰ꣬Ͼٺ˵ٺãϾǵһμ⼸λҪһԼ˽Ĺ̵ģһʼȥҲǵײ㹤ѡ
Ժ󻹻ǻˡ
ˣֻҪԸѧ˽Ҫһѡ
꣬ԼýȥʲҵģôܲεˣҵܴҪľһεģһ
СҲûݣܾε飬ҲûȥæʵֹˣѾˣѾ˼Ǹѧء
˳·ٴȥҲûʲôͿԸԸѡ
仰ٺֱһϲЩȷŵһ䣬ģ
Цŵͷٴδϲһ˵ע⣬һϿܣҲԹˣղѾӦֻҪԸȥʡԸǰŹʱ෼һ°࣬ûٸҴ෼⣬ԺͿԷˡ
֮ǰλĻﲢ˲ûһٺĻ෼ȫһȻӡ
ļٵģԸǰŹˣһܱȽƵĽĿǰ⣿ǸСһȥʡ˹ע
ֻҪĹȥɲһ
ֻû뵽Сܵһμ߾Ըæ
ʲô
ȻǱߵҶҲؿڣ˷ܵĿ䣬Ȼ֪µʵҪ˽һⲻѣľСܻᰲʲô
ֹҶҲȫǷעĿȥС۶գһ¾ͿӳʮĴϰҪԸæĻ϶Ǻùɡ
෼һڴĿǺùԸϸȥʡˣݻҲô⡣
Ƕôע£Цſʵи꣬ҲҪ˰æ
һ仰ٴһ㶣žȻҡͷҶҲһ²ŲĿ䣬䣬㲻ǻôôҲˣνҲиء
Ǻǣһʱ͸˸档ȻʧЦԼЩ⣬Ǻͱ˴ʱӮأЩͲغ˵ˡ
Ҳûϵѧʲôҿ¾㰲ǽȥҲֻܴӵײˡҶ˵һֿ
ղٺĽĸ߲ѧʱѧҲǾѧҶһԸĻ෼ȥϿȽԡ
ҵҲǸܼҵĲҵԵɲֻǼô򵥣һ࣬Ǹȵȣͬо
ȻǶѧõģСôŵҲǶԿڡ
ΨһҲǿԸԸˡ
⻰Ǳ߱ҪһڴĿ෼ͻȻһȫЩʧƵأԭǰŵĹֻһǵĵһǽԣҲֻһԱˣҲȵòȥ
ĹҲġ
ܽûȥҴ෼⣬̫ҲаϾϲˮƽô͡
ʵ˼ôҲϾ˫ֻǵһμ治ǡ
ԭڴֻǱܶѣ֪Ǵϰ壬ǰŵĹӦڴ⻰ڴȻ˺ܶࡣ
ԷղҲ˵˿ֻһʱǹƵĹģҲ󲻵ȥ
ֻҲ̫С˰ɣһΪڴϰݣôҲøǰŸùɸءʧҶЦſڣĻҲֻЦʣϾҲ
˼ôȫ̫ˡ
ǺǣȥȥԼҿ˵һ£ĵнǧ飬סÿСʱƣĩæ㣬һ㹤ϢÿܶݣӾˣǾнˮĹؼÿȥһӦɣǱһûʲôģнǰǧһס
нȷͣнˮҲˣȴҲǱģոս꣬ȵȻҪĵʱȻʧϹ˿ʲôģּӹҵ͵ҪǺͺ鱦սʱȻҪˣȻҪⷽãµкöѹ߶˹˿ͣһľӪе͵βǴгױּҶģ˱ҪгּܺҽϾǱ߾ӲҪҪܵÿ죬ȻнˮҲҪС
ǧнϰԼȥģ⻹ͨԱнˮȻߵĶ࣬ȻҲܴ̼˳
⻰أԭ´ʧ˾ȫһĿȥ
ɣô
ҲҸǧнˮĹѵһͿأϾձҵôõĹȻ֮ҲңЩ޵нߵнֵûУæһͿ˵ÿ칤Сʱʱ12Сʱָʲô˫֮ˣаס
ֻǵĹˣǱȻнǧͬ˫հס֮ࣿ
գǰɣҲˣǱ㶼ǧǿͬѧϣȫǵ겻һʱôô߹ҲˣǱ߼òᣬҶҲʧͽУĴĶˡ
ҪӲҪҲУҵĵһֺи̡ٴЦЦһֿ̲෼Ϊ̫ǸҪǿɣԼĸҼǵϸµɫĵ¾࣬Ƕ¥ߵģнʵһǧҪȥ˼ϵõöٻҪʮƽнҲǧңȥûҲרҵ֪ʶǰõٵ㣬ֻҪѧҲǰ
һ仰ʱҶ۵һֱӰѸպȽһڰ׿ˮ˳һࣿҪȥ˺üϵ
ȷоͺ͸ҵһȻҲ룬¥ģȥһ֮ȻҲƣȻҲţСܵĵ겻ôﾹȻвٰϵΣ¥ϰ¥ڷ۾ôߣСһʱĵꡭ
ҵֻǵʮƽнǧңƽֻǹʾҪǷ٣ʮ򰡣ֻǵĹʶѡ
˵ǵһʱģжҲ̫˰ɡʵֹҶһͿҲȫɵ۵


377 
ڣҶһ֪Сһʱĵж
һϺ·ɻź鱦ĵǰոС³ŵҶһۼǰɳĵʱȫһ
վڵ⣬һȥƽһ̳ˣСܵĵꣿ⻹ֻǵһѣ
ϰ壬á
漸˻ھɲʱǰȴһ۱վſڵмӴʱһһĳ¶Цݡ
еĸɾ˧ͦΣŮĻԸУ欣ʱ仹磬Ҳ˵̸ոտʼӪҵѣԲûмˣһ¥ʮ˿̵һС붼վſλãһſȥ˧籣ڣȫװƷ˿ȣҲһһƯͽϴҲʮңһǷԼ˳Ϊ˵һòĶСܺһ࣬кü෼ʲô
ⲻСܿãԭּʱΪӪֵ֮һͷּ콢ʲôͶҲǲСѡǰѡ׼ģû취ҵѡӴ˵ȻԽƯԽù˿泩ˣǮҲ˳
ȫضдǰ򹤵Ů泡ãǱһŮֻҪ˽ѵЩרҵ֪ʶУȻСܽʱһ£üʱҲֻǼѡ
һĻҲҶͷһģȫ¶һ˿޷εľϲ
öŮȫƷװԺҪϰˣٶҶٺ˵ֱð˵غ۶ԲˣֻпһĻȴɫɣûʲôǹ֡
ϰ塣ں漸Ŀ¶ʱһ¥ǸĶҲ첽ЦӭǴʽЦݣɨ˺漸һۣѹѡô
ǵǣ⼸ϰġԶЦݣҲһЦųֵ෼һ¡
෼̤ǰָŶǵһ¥ȸһʱ䣬ʲôľʣ෼ǰҲûӴеҪˡ
á෼ЩԴ˼Ŀ˶һֿۣ˿ǣЦŵͷ
ϰģһ෼ġҲ΢һºٴЦŵͷϰҲײڵ¶棬˵ҵҲһˣҲǳֹ죬̫Ƶˡ
ͻȻһȺ˹Ϊкѡأû뵽ǰϰ࣬ϸҲֵ⣬Ͼϰ壬ǱȻһһľ棬˼ҰԼ˸ȻģŲɵˡ
ܰ෼öΪ˷ܣ˵仹Ǻġ
УǼҶϿܣǸ¥ɣ෼ٴЦЦתԺ˵һ䣬ŴǰС
ЩǵвٺĿû취Сϰ幻ᣬֻжʮˣȴȻô𣬱Ĳ˵һҵҹڣݴ˵ϰڹϸǺֽëϣ⻹ֻ˼һСֲҵ˵´׼ֵڵıһͬڵĹŶ꣬СĿǰû飬Ȼر˧СȥȴҲ˹ţͣô󲿷ֵǶ빴һˡ
ϧϰƽʱżһȻҪץˡ
Щעȴһӣ߹ȥҶȫǱɨһƬƮƮȻŲ˼֡
ò׹һ¥ִ¥ҲǲŸջعֱ¥һƬЦݳһͿ
ϰ塣
¥˶ЩһЩӦеĵ;⣬ͬİǰεΤպҲڣһȺٴγСкЦʾ˼Ŵ¥
СǰļݺСʱڵﵹǱһ䣬еıŸʦѧգеıڿⷿë֮࣬еıѧŹˣе򱻰ŸѧȻӪҵ
Щ֮أȻҲҪεˡ
¥һյҲٴһ˳ϰ壬ôǰ˵һҲóȥ㡣
С䣬ˡ

ǺǣĻýӣ磬ʱ仹ϰ߰ɡǳЦЦſǸʮ꣬λ磬̼ҵĴνСʱ˹ϵܺãһپͳ´ڴ̼ңΪǱϰִƬƬϵأͶԷһڹϵ￴ϣȥ䳤һϾᣬˡ
˱ȽϺȽʮͷ飬Ӳͱ˦ˣΪǱûϢߵʱѺӶˣֱǰȢ˵ڶţʮ߰˵˴ӸߣСȴֻꡣ
Ҳһʵ˵ĹǺ̺ʹ̷Ҳʱ̾СλڿҲʮˣǲǰһִǸֶˣЩǱһֱڴ̽ɩϢǰĴ̽һǱ˾ڱʡϧСҲʮˣѾ˸Уεǣļ֪дס
ҲһֱֻڱʡһЩͨӹҺڣʱȥ͵͵ӣȴûô¶棬ΪǱƺĺܺãٿԼףûȥӵ˼
Ĵѡʱܿ뵽λܶԭ֪˴ӵϢȻСʱϵܺã˳к;ˣһ겻һεģȻ֪Ǳ飬ҲˣʱɺСҲǶ߾æһͿҲѾٻ˵ڶӣǰżҲΪҲڴʱһףܼϻιڣһ־һ֪Щ
Ĵѡʱܿ뵽λʵڳʱҲԷԺһϱ߰ϾʱСȻû꣬ɻйģҲô罨ģȻϻشӣʱȴûֱӹΪҲһļҪչˣһؼһοڼҶźӡ
ȼº׼ˣСҲһֱ꣬ӾߣΪ߾ڵظĶͬһС
Ǿ仰Ȼⷽûһ;飬ֻҪѧԼͻ˽̡
ϰߣȻС˺ܺãҲ࣬Ҹѧ˲ٶνĻʱЦЦȴһεĵ磬ϰ嶼ˣҲ˵˽־Уɱһֱܵģǲϰ忴Цô
ǺǡνȴٴЦЦ𻰡
ԼĶλСԼֻΪζѣȻҪԵΣΪԼǶԷԼͱ֣ȴͶأܣֻʦѵľء


378 㲻˽
ɲֹܣ˽ӴҲ٣ĳ㽲ЩԼʮһȥȻ㼣߱鱱ŷޡʲôģҲ廨ţһʵ˾òԼͷԵġ
ˣǾͱˡҲЦٴ濴˴缸ۣλȻʱ䲻࣬ҲѾ˲С仯Եı仯ǰʵľګˣһݳȺţҲпѡ
λĵһδɩټֻ֪ʲôӦûټӣ߼ɩ治֪ǰԱԼԸ棬ֻԶԶ͵Ӽۣǲǻ»Ҫ˲֪
ǽܼѹæѧǾѧӪĿγ̣ǵҪͺ鱦Ӫص㣬æɣҴǾС
磬С˵ԼĴһƬ䶯ǾܵĹƺҲôģȫ˷෼˵޲Ͼ͸ǣǱҶٺ㡢غԼҲȫĽڴҲϰƵģǱ߼ΪȻڴȴҲûĻϾҲ˼ٺһȺڰջģҲѾ˵һˣûˣ䵹ɹȻһЦ˵ҶҪĻһȥϾĵ깻ҪҲ࣬㲻Լ±Ҳ˼룬ǻ뼸ĵˡ
һǱЩ˼΢Ȱ˼ȫӦˣغɺ涼ȥϺˣõƱԸˡ
ȥϺҲֻһͬѧܣǱһ缶ƷƵӲƷϺĴӹϰ࣬Уսȥнǧһסһ㹤ǿˣÿ칤12СʱӰǼҳ㷹һ죬ؼһȥɾЩʼǱʲôǰ޵ĹѣʹѧѧĶǲʮǧ
ǺСߵĴûñȣȻܿ⡣
Թ仹˵Եһ죬ʰһʲôģ˭֪Ǳȫ˵ʲôʰˣֱˡ
ǣʵϰ˰깤Ҳ粻ѧУסˣ涼дķӣҪߵĻУֻҪ·ѣǱ߼˺һ˷һҲһǧһ£⻹Ѳ˵ģϾҶﻹмʮء
˷߻ǰסѹһ㶼ûͣ˼·͸СˣھƵסһһһ
ȥ֪ͨš仰أҲЦŵ
ҲЦŶԴ˵ٹȥʹźȽ˰칫ҡ
ܹܼ칫ңһģһģȻ˾ڣ϶еġ
칫Һܴ󣬽ȥ֮ٺͻȻЦſڵϿܣɲٵ෼ɧ˰ɣ˾Ůడ෼ּҲ治ˡ
һ仰󣬿ֱɵЦЦºףȴǳ˸ɾ
ǰû෼һһ˾ְһĳЩ˾֪Ͽܾ෼˺󣬾ûҪôҲѵ⣬෼棬Ҫô֧ȥʲôģһ˾粻ˡ
ɲڵʱġ
ںˣֹСϰ屣֤ûٻɧӣ滹ôɫŮ෼ˮ׼һ¥Ҳǰң¥ǲ˵
ǳװˣͬҲ˸ɾõĴõĻܲƴôȻԼĶⲻȥˡ
䣬ͬѧݸ˵仰ȻԱǱɵЦʱҶȴҲͻȻڣ俴ʱЦŵһ㹫˾ԱʲôģӰ칤Чʣұ֤Ӱ칤ǲ֪ܲ׷Ů
һ仰ٺҲ৵ĿͬǳڴǸⰡغ۽Ƕбһ£ȴ͵£ʱش˧Цü
ǰҿûô˵ֻҪӰ칤ҲԡҲЦˬĵҪ׷ҲףЩŮ治ȱģǿɱҲһϿһȭȥô˵档
ۡ
ᣬᣬԲᣬǿɲˡ

˵ĸʱֱܵ෼ԭڵĹ˾ֱǸһֱ෼ëëŵļһŹ˾Ա棬һȭ͸ϡ
µʱֳһӣ˾ǱȻҪ˵ģüֵı˳ϾǿҲǴ˾
ȴֱ׳ԼֻһĸͷһȺһװ˶ıΧסȴһҲӳֱڹڳ˵λžĶУüζ˽෼ëëŵģǱһֱŻ㣬һֱһᣬλͷѣ˾߲Ҳڳ棬λн˰칫ҡ
ϿܼȻǴҡˣȴλ߲ߵģǰЦҲСܸпλͦˡ
Ҳڳģ˾ΪϿܼͳƽҲ治˶ô
һ˵ȻҲ˵ʱĳ棬ȫЦϿܸЦüɫ裬Ǹ˿¶ԼôһҲˬ
ȴҲ仰˼׷ŮԣҪ׷УǧҪѧϾ⼸λСԴģֻҪԺ϶ãɱһȥˣҲѧĳЩ
ϰ壬İɣҿˣǼ˭ҪԺҲҲǡϿܸǱ߰УֱЦĿ֪ǰˣȻԺҲұ֤һᶢš

⻰Ҳð칫ٴһЦҲЦǱߵҲ˹λʮ꣬ЦŽһ£Ŵżȥ
ЩЦź˺ν䣬ʵɳһ֧̹ȥСܲЦſڣ磬Сû
ЩҳνҲɵĵһڣЦݣˣһǰһΣС治ϴжοȫ꼶ٺ٣ѧʱȫ꼶зݣЩЩҿûô
ҲһҲ֪λֶһҹģĸоͶһ꼶һǧˣܿȫ꼶ĲףҲֲôЦô㡣
һϲĵˣ
һ⻰νԭЦݲһͣҡͷûУһֻԶѡ
ΪʲôԴһ˿ɻѵûȥϻضӣԼ䲻Ǳߣ
ǺǣͦõģһͦȻְ֪֣ǾˣֻҪ֪ܺþˡνȴǳĬһ£һ̣εĿ䣬С䣬ҳϢĶ࣬ⷽʮҲ׷㣬㻹ûְ֣Բ飬ʲô֪˵ܲˣǻ


379 С
Ⱳʵһ£ҵСΣǰԶԶȥϣǿŹʵģѧУĺѧԼȴǸũ񹤣ʲôҲᣬûȥϣʱȻһܻҪгһշˣһҪȥǸŮǰҫ£֪ʲôкڣȻٰСδ
ĺˣԥˣǸŮǰҫʲô˼ֻСڵңҪǽܲ£ô죿һӣҾǺڶˣԻ˰ɣҲͦõģȻЩܣÿο߹Ҳֻǿİ˵۹⣬ޣ˵Ҳûʲô

һɫ·ʤʻǽͷʻνҲЦݣﲻͣ˵Ż
ЩҲÿųӵһĬȷûף˽Щ
˺ν˵Ҳ飬κһףںͶӲʱȴÿİ˵۹⿴㣬ָоûܵˡ
ޣ¶ġ
Ϊ˶룬ССͶ̼ܵܲˣҲֻܰһжĵס
ǾĬĬԶעԼͺá
ںν˵ⱲʵҵСΣҲľòףǱЩ걾һֱѰңֻһֱûţǵüǰڴǱһԶݿе֪Էǣһ˸ǣǰĵַȥңȴ˿ˡ
ΪԭĵַѾǨˣ˷ǡ
˿ˣϢƺˣνһûзһֱڸѯǰס˰ᵽ˼²ڴ̽һϢʱҲһδ˷ҵλɩţԷ˾֮Ǳˣֱ˵ûһϵνӵʱǱ߾Ȼ˵ǵòȥˣԺҪٷ
νʱȴܴⷢǱ߼ﻹһӣӦúСβ󣬵ȥʱǱλĴɩȴ˵ͺϹģٴ벻ҪȥܱĵɨӺν˵ʲôڵĵԣôϹۼ޸֮ࡣ
νٴαȴҲ£ϾǱߺͱ˽кҲֵ⣬ҲǲаһԵ̬ȣǸӺöΣżдο֮ˣŵǱߺѼһЩѪҺͱƤ֯ȥ⣬ڵ֪ǾӣĶӲûǰ˵ˡ
ĶۣյĽȴϲĺ˷ܣҲ˵ԼⱲֵԺľһ¡
ǺǣƽʱӦȥ࿴ģôǰһΣĬƬ̣Цŵ
ȷǰνڱʡطʱÿһڶҪһΣȻԶԶӣΪ⼸۶ҪþãȴҲûйۣôˣƵȴˣ
ײˣֻղŵĻܶܶණ
ǲУմĹĹ˵ȥҲͷˣʲôʲôҪѧҪ̤̤ʵʵȥѧȻҶûϵܲܶɻĿʱνȴһЦƽĵ˵ҲЦҪѧʱ֪Ŭͺˣ˵ҲôûϢ
һ仰ٴĬȻֲȥӵƵʵˣԼڰ칫˵ֻǰſһκ׼ȥ࿴ʱ߻Ӧ
ȻûӦҲܿ⶯ԥĥӲקŰѺν½λֶڵѧԭ
ҪԿ߻أҲãҲʶһֶӡ
ʵЩҲһ͵ģѧͿԣϢʱҪϢģҲôƴ¶Լѣ治֪ôشˣĥһٴЦŵ
֪˼νٴЦЦԼҪ磬ͱȰˡ
ȷ֪Ŭһʮ߰˵;ľګȴҲ϶Լĸʶͱһֱܡ
ĳƺΪ⣬ء
ǺǡٴθЦһҲ֪˵ʲôˡ
ܿ쳵ӾͿĿĵأǵѧ
ѧУǷʽҲǴģСܿĳ·ʤĵΣǱߵǺܿͷˡ
У԰ͣó˲˵Цѧ
ڶһһŰ࣬СأȻȫ꼶̫˲ˡ˿̵ĺνûгֻ̣ЦݣԶԶĿͱ
ǾȰɣҪ¿Ҫģҿ۾ˡڵ˽ѧ¥ǰνЦкһСһͦ˧ģС䣬Ҵɱ˧ˡ

üɫӣƺ綼һҲٴ
λӵķʽվڽѧ¥棬Ǳ¿ǳȥʱԶԶһôȻ֪ҲֻԶԶӣȴҲû뵽ֵȴ
һȾʮӣ¿ʱνֱӾͱý˫ĿֱӶһŰ෽գҲգġ
ȻҪǳָ㿴УλǶЦ
ϧʮңϿ󣬺νҲһֱûѰҵĿ꣬ղεһ̾ڿβˣҪٵ´βС
ôȥ濴߹һȦܿ۵ġڡ
ǲУҪÿζôһأỳɵģСӿǿȫ꼶ĺӣԶһ㰲ȫνٴЦЦǵϰˣҪȥϢȿ¿ٹ
ûô鷳Ҳһȡһ٣ЦŰ֡
һϰˣпΪһϰߣȴֲ֪˶
һÿιȥһʮӵȴνȴûĿ꣬λȴЦŵٺ٣СðѧʱÿÿζҪȥһεģð˵á

һ¿ʱѾѧʱˣֵ˳ӿ£ν񼸺Žżǰһץֵˣˣ㿴Ǹ·ģͷܸߣ˧Ǹ
ȥżһŰһĿ˳Уһɫ䣬ɾˬĶ̷ںһŮУ˵Цż¶ȴǵüĿɷ
һڵͬѧҲȷͣһ߶ࡣ
Ҳķ֣һò˧ˣߵĴ治ڴţ
˧Ҳߴ󣬾˵㣬ϳɼôɫСӿѧУҲǸɡ
ֻ᲻֪иֻΪԶԶĿۣ͸ԸرԸڽѧ¥һδεȴһδϣʧֻǼȴҲǣһЩҡ
Բ֪


380 Ǯ
ν˵ÿκǱߴʱǱ߻Ǹûע⣬ſͨ˵һɨʹࡣ
Ҳ˵ҾǱֻ̫ԶԶĹۿʵ㲢ͻǰÿڶҪһΣʱ䳤ˣ¾ĽǱ߷Σżν·ǿԵġ
һҲ⣬վ˳вûƶźŮ˵ЦĲȥ۽ǶûƲһֱۣǱ߳Զνųһ̾Ҳ֪ʹ໹㡣
ˣ߰ɡ
̾Ϣ֮ϲ¶һƬЦ⣬к
ҲͷҲۣ˵ʲô
Ҳû߳Զڽѧͨʳһ·ڣνԭϵЦؾһͣ·һһ
ӲǹؼؼǳһԵˣԭǺŮͬѧһ˵Ц˧꣬ʱѾ˳ǰĸһʮһӵʵʵվһòЩϵǰµӡ
Ӳʮˡ
ҲλںͺνǼ޸һʮ꣬һһλϰ弶
ѵϸȥŷֶǸװ粻ף޶˵ŮˣҲܸоһ˿Ϥ˵Ҳǣʱ򲻹ʮͷǱߴСȥʱҲʮǰʮǰҲ10ˣеġ
СӡеѾȻͬСʱ򻹼ǵǸŮȻƯװʲôȽءӺдһ˿߹ʽȻͬ
ջĿٿ磬ȴλԭĽֱӾͻΪһƬ̾Ϣ߰ɣǰҲԶԶǼΣɡ
֮ǰ˵ǰǸŮԴҲгһշˣһҪǸŮǰ᲻ڣȴҲûʲô˼
áĬĬݳһ֧̣ܿóԷµκơ
ĬĬߣĬĬϳԭǺ̸ܽĺνȴʱĬȥֱʤУ԰˽ֵﻹһƬĬֻдǻȻ˵ʲôҲ治֪ô˵
ʱһֻͻȻʹӺν𣬵ץֻһ䣬̱þ㣿
ңνǸúú̽һ̽ˣû뵽㾹Ȼ֪ѧҲû뵽ѧУ￴㡣
绰仰ܴ󣬴󵽼ʻϵҲˣһŨŨߣǿҧ֡
һ仰ͺνȻһ£ѵղУ԰ֹǿ˶ԷǱҲԼ
Ҳֵ֣νξӲ̫ԶȻһǱҲˣֱӵͷߣҲųֵĿܡΪʲôǱ߷ȴûֱǵôòŴ绰Ҳǲú֪λĴڰɣϾǱ߿ǺνĶһ¶ϵģǻ˲ʱԼġ
̸ʲôȻЩȣνüʡ
֪ˣںϹһȥѧУĿš˵⻰Ǳ߲žһ˵绰
һ£ſЦſڣȥȥ
ȥɣбֵһ죬ȥ˽СεҲáһֱԸ룬ӰӵδؾͲ룬˵ֻǶӣλƺÿμ棬еǰȽµӣô˽һ£
ǰԼ̫ûãȥҲ˵仰ͱŰˣֻԼȻˣҲͻȻȥǱ԰Ҳû˼ҲʱˣǱԼҪ̸ȻҲܾ
Ҳ֪ѾкˣǱߵӵգڽϡ
ѧУĿ˵ڶ棬Ҫϰ׾룬ģ㲻ͦţͣó˽ȥµȣʱʻһϤıһӰ̤£վڲڿ˼ۣ˺ֱֱڣҲǸò΢΢ϵӸš
ǡôʱû㵹Ϣ˰ҲѧᴩװȿˣŮߵ˽ǰۿҲȷ˸пⶼʮˣȷǶʮ߰һòޣϻװһƣԵüΪڡ
⻰Ͳôˣ˵֮λڶ棬ǸҲֱŲϲ۹شˡ
ӦòΪ˵仰ɡǱ߻ȻνȴǵһЦ·𲢲ӣֻǺһڿȣŴݵ̧ͷȥһƽ
Ҳֻһ仰Ǳ߱ŭ壬ӸűӹҲһͣ·һаںνϴ
⻰̲סһѲʣһʱı˺ܶ࣬һӣɲֹѧһЩĶһǰӲеźʹݡ
ⷴŽһƯ
˵ҲǣȻֻһ£Ͼʮ߰ˣѲḡͣǰֻûʱѣڵ˴棬ʲôȻҲˣĲ˵һֿװڵԭϣﶫһֵƣаʮԱŵģ˭˶ùĽһܡ
·Է٣Ҳûٴȥѣ֪ױ磬ҲǿύҲȨû仯żˡ
ǡ㻹ϢˣǱƺ汻ҭסˣû뵽ǰԼҪôΨΨŵŵҪôֻἱץϹˣͻȻأݲȣԭ·һȭԼƵġ
һȴЦǲмһƲ죬װʲôװһŴСļһװȾˣ
ǾϢҲǳ˳Ū֮⡣
ˣ˵ˡǱЦʱ΢΢ü͵ĻִŮ˵Ļſν񣬡С㣬Ҳ֪ôϵѧУ֣Ҳ֪㶼֪ʲôҿ׸㣬ҵĶӣʮ֧Ʊ£ԺҲϣ֡
赭дһ仰Ҳһ֧ƱĴ̽ʲôҲ֪ĳ˵ԲҪԼ鷳Ǯˣô򵥡
һ·λҲܶ£νǰҵǼʶӵ䣬Ǳ˵Ů˳ѾˣʱƺҲôˣڿǱ߲ûзƺʲôȻҲֲǣ
ô֪ģȻѾ֪Ҳʣһ뿪ǡ
гȻǺӵףҲǿ󣬻Ժû̫ǣңŮȴϲģȻŮĲǰϣҲ˳ˡ֪Ǳߵĵϸܲôһʱ򳤵Щ˧ȴľګҵļһʮ߰˻СһǧнˮƭŻؼҲһӡ
ڸʮѾ治Ͼ̫ԵˣôһǮ򵥰һҪ治֪㣬ҲǱ֪
ֱúΪ˺ʮ꣬㲻ǺȵҲиڣһ治ʶȤ治Ƿݹ˼ˡ


381 ⱲӼʮô
гأνֱˣҲһ¡
ͬʱǱߵŮ˲Цһôˣ˵νҲ̫̰ˣǵļҵףⱲӼʮôгϸѾǺܸˣɱ̫ʶȤ
ⱲӼʮô
˽ĺνȻûеģԷȻҲΪˡ
һ仰˲ȫЦˣȴȫǿЦЦһνɴݲȵĵҴӦ̸ֻ˽ûдƻڵľ棬룬λԸࡣ
˵⻰΢һ£ԭһֱԵôݵзȵĴͻȻ¶һ˿âֱֱŮˣᣬҼǰҲҪӣҲȥƻֻܲʵϾǸӡ
Ȼû֮ǰĴݲͻȻ÷â¶иһ˿ȴҲ͵һٴȻǰĺνıˡ
ˡ
ٲţڶĲǰ޸ǸҷôԷҪгϢҲźԶ߸߷ˡʶĺνǸˣԼͥһֱչˣ˵ǼԷǰ¶ˣ»һչˣʲô¶˵ֻǸͥһûһϽģ˼֮ʲôĻûУֻǰװܿ࣬ǾôˣɲһũܿࡣǼһһֱǰҵԼʱѾôǺͲܱ䵽ȥ
һ˲ȴһ˿裬Լڿˣ˵ȥҲ̫̫֮࣬Ȼһ̬һΣֱֱŮʿŭ
ǣôĿǰѵھͲˣгҿǻǿʮ򰡡߳ŭĵһۻȥתһг
ʮ򻹲ô˲Ҫ̫̰ˡгҲüͷ壬ԷȻ֪ˣǾ仰ɾͱһУԭԷﾭڰй۲캢ô
ڶԷ˵ӦΪǮֻ˽ºӵĽ֮ԱǣԷ̬ȷ˰ɣԼҳǱǮͲǱ߻ô룬Ǯ٣Ź̬İɡ
Ǻã˵һΣټʮҪٲʶȤҲˣҲϣϵĴڣֻԶԶҲСüڣгִӿڴó֧Ʊʼǩǩúź֮ǰһŵһƵӶ档
ô࣬㻹˳˼ˣȴû뵽βȺν񿪿ڣȴһƲ죬ǲˬĵ
ǰһʼǱ˵ʮЩˣȻͦãҲǼǧʲѣ̶ʲʽҲֻ˾ŰˣһóôЩ᲻ã˼ֱӰ߾ˣ֪гֻҪеǰ취
ȴû뵽гȰһ䣬ǺӵĸףȻһֱҴţһһҿأкܶ취öԷʧʱһһһ֪˻ô롣
ԻֱǮƽպнҿһ죬һԼֻʮͰˣҲĵ
Ҳ⻰ͬǮƽҲû뵽Ǳ߶ӵһˣɾʽİ˾ŷ֮һ˰̫ˡ
ԹгȴֻǲϲɨһƳҲϾͱ죬ֻŷ߷ߵν񣬷·Ǳռ˶ıƵġ
û̸ˣǱ߷߷ߵĿνȴüͷ壬˵ʵһֳ嶯ֱӰ֧ƱڶԷϣٺݺһڵģǱ˵ôϹۼ޸γںڵôȢôˣڽǰҲ֪һЩԷԸ񣬿ɻһͷ˽ȥǼôá
ҲͻȻľҪôɣûʲô˼
һֻ̣ɨ֧Ʊһۣ̾Ϣһ䣬С䣬߰ɡ
ֻ˽¶Ӹﻹ̸ȥȻҲûıҪˡ
ͷβҲֻǸͣϾҲòڣҲֻһ̾ͷ׼ȥ
ȴǱһ仰ͻȻһĿ䣬䣿
ʮǰüٶסǱߣʱǿҲˣȻһӡûУֻʱСĻСʮ겻仯̫һʼҲû˳ֻԼЩӡֲڶ˺š
ĵͷȴʲôҲ˵
Ǳڿ⶯ȴͻȻһЦʮûҲˣҼǵСʱͦģѧϰҲͦãô᳤Ҳ죿

ٴֻܵͷߣȻǰҲ˵ģóƱӸϣ˲̤뿪˿⶯Ҳúһ͡
ôˣǻ治ҪǮǾһҲˣ㶿ϵͷɵۡ
ߣҪҲûˡгһǰҲ˴ͣһĲ٣˵ۣʵҲǿӵģֻ֪Ҫ˳ø۶ѣȴû뵽ԼѾó˻ڲƽ
ѵҪֶβУ
ߡ
һվӣгųߣҲһԸ߳ʱһۼһĻʱȫ
ֻǰ뿪˾Ȼһ·ʤɫ·ȥһҰԣȴǽƳ۷崴ذ棬汨иеͣһ㱨ȻҲкܶ಻׵ģгȴ֪Ҫ£ٵٶ
Ķ࣬Ӳһٶѡ
ֹгˣҲصԲֱֱۣǰʻˣĲ˼顣
ǰɣղڳŪԷⱲҲ֪ûмʮһգǱ߾ٶһĳӣ
ӣҾͲ⳵ǵģ˵˭˾óӵġһѣɫһ䣬ǶĵĿڵ
ضǱ߾ֱ˺ⲻǳôҪǶԷĳǿɵö˰仰˵ҲѹŶԷĳǲ֪ĸϰ˾͵͵ѳӿŵĶࡣ
г⻰ɫҲ΢΢һȷ黹ֿܣҿԼ֪ԼǸǰ治ʲô⳵ŹˣǸСģѧձҵҾҲǲһͿȻǱҪţݣλҲˡ
ҵ˾ҪôֱӿȻɫһ£гҲǲóһ˵ģԷĺóǿɲҲԼԼô˾Ҫİѳ͵͵ȥ԰ڣҲֻ۱ֻۣϾһ˾Ҳ˵ģǱ´̼ĲᣬȻΪʹ


382 
磬ˣҲֲ㣬˸־ֻǱ˴˲ʶѡ½Ϻ·ֵ꣬һ֧̹ȥЦŰο
û£Ϳˣֻû֪СεһźѡνҲЦЦӹ̣֮ȴû뵽ͻȻһ㶣򵹺󾵡
Ҳ˳ƿȥȴһϤյıȻڳԶɲгŵһ
Ǳ߾Ȼǣʲô
⣬ΪѾ뿪˿мҲ˼ˣ˳·Ҳô˳ģǺν֪Ǳ߼Ҳһ˿ɻ󣬡ǲỳǵģֻǹ⿪ȥɣ
⻰ǵЦ˵ģҲǴЦϾ֪Լǰʲôˡ
ʵ治ǵģģλȽϲ·ĳֲͣһ£Ҫģ˵ǰԼǮˣǸСܺɱǴͷ˼ϴι̸ƨɺּǧһ½Ȼˡ
ҲȻģҪһ£⡣
⻰˵ˡ
ѹ֪˿ں汦ӰһֱƵĵѪȥ⳵ӻῪģǲ룬˲֪ô˸ϰ˾ĹȻ͵͵óȥ԰ڣǲ˳ǿ
ģгҲûԣȻѾ˳϶ʵÿνϱҪ»Ǹ
ȣǲôİɡٴһ£ȴһ˿Źֵ
ûô治֪
Ҳ仰һֻͻȻץһŷǷԴģһͨǱ߾ʹһЦ˵䣬ѧϻһ仰ѾҲ绰֪ͨңﰡ
ΣϢͨ仹һѣԼ쵽ǣҲûϵԣ첻ڵһȦ¶棬Ǳ߾֪ˣ
ǣҿǵVIPͻӹȥҲǴ۵ģһŮ򵥰Ǿҵߣأ͡ٴЦſڣ⻰ȴҲЦá
ԷԵݵλݸСŮĲѰԼѾСڼ顱ˣû緹ء
ⲻ׼ȥ˺һô
ҵýϵＸһҪϰɡٴЦЦԼѵһˣҲвһԷ
ȴû뵽ٴЦһ£һ֪ȥ˵ֱӿ͹ˣȴˣ˵ȥӦúܿ˭֪һȵСʱŲò绰ˡ
ڵأУϻȥˡλѾڵСʱˣ仹Ц˼żǰС
ʮӶѣӾ;ԽԽʮ׾룬һۿſںһĸĵ˵Ц
߻վ⼸ˣһһʶһʮꡣ
ֱںš
˲¿ΪһЩϰΣȫǱȥģǼҲ࣬⼸λѵĶɨˡνͬĳ˳򵹺󾵣Цſǰķԡ
˵ǼھͳҵԱƵģúνпԼС̫ˡ
мгҵĴ˭ҵԱģ
٣⼸һҲЦ쵽˵طʱӸһǱͣȣ̸Цļ˾
һĻ漸ʮıʻϵгͻȻһǳԾĿһ˵ô
˭žҪأڼǰ·ͣºֱ˳߹ȥӦþ·ϰɣҲû뵽ԼɷȻʶ
캣ҵĹӡгһŲü˼ѵλ·ϰ壿Ͼǰ漸ʶôһһҵĹӣݵλҲţˡ
Ҫ֪ǸʡУгίǸɾǸˣɾǸгļ𣬻Ǳ׼ʵȨ
мǧҲλǰȴҲǸǫ̂Ľɫˡ
ȻϵˣҲ˵Цһţεӣ뵱ȻҲøӦҪǲ֪Һ鱦ҲдɽϾ鱦ܴһʡͷּҸǱ˶һҵȻҲǴ£жţּܴߵĹҲĴڣȴֻһ۰צ֪λϰ徿˭
ֽɫּܺҿ⣬ҲһĹӿԱģɡ
ҲǳһӭӣһȻǴ󲻹ٵġ
Ҳһķ⻹ǵʱˣҿ˳Ҳ֪ǱСʲôˣȻܸ˵˾
ǣǲ˿ɲһ֪λ˿ɲôû˵û˽ԿȥλڵôδˣǵſЦɡĻгȴһ֣Ʋ졣
仰أ淢һĻȴ˲гһ㶣ιȥ
ֻСܲŸմӳ£λɽƵĴҲǸֱӸż˫ȥĵ֣ϸǶ˲Ц·һ쵼ĸɲһԭΪǸٸˣ˿ȴһȻվ
ôһȺ￪ʼȻûΣھţƵķǳ
гβΣʼһתۿ˼ٶһĺóǱһѣǼٵģŸԶԶĿ
˭뵽һĻȻӾˣ
ɽһĴ˼ǰȴСһ⻹ǲ粻ء
ֹгһѣǰľУǰһĻŷɵ۵ĵгûϴˣǸĹӣЦɡ
ҲǿЦءгûȻ͸ٲ죬ȴҲʶھֻǶʮ׾룬
Ҳ߾Ŀʱ֮·˫䵥ҡĸٲһЦĵǰɣԸ͸öˣ˵رˬһĴ缶ʶź
ڷǰǸСֱ˵׾ǷλһױǱ߷ǻʱ߾ǾֳǱҲһ˵Ҳĺ졣
Զ˵Ǵ缶ȻھǸǰˣɲǣҪҵ֪˼ҲڻӲȼСʱˣ治ࡣ
һ֮䵹ǿЦãԼʲôʱֳ˴缶ˣ˵Ϸ̭ذɡ
ЦЦֻƵĵ˵ȥ˰ұǴС㳡ģ˳Ըʶ£㵹ãһ߼Сʱûš
˭ţԼ绰οЦҲɿֺ󣬲Ź˿һۿгڱţɵɵʱвҲ¶һЦõζλİˡ
һ۱Ҳ˳ƿȥؾȵʶԭ˰
һ̣ĳ֣


383 ػ
ɵͺ泵ĺ죬̬Ҳô⣬һк˼ҹϾĴ緽Զ˵СǴˣοأǶԷĺѣǰʲôݣҲֻȥд
Ǳѣôżʮ׵ľ벻³ֻԶţǼһ
ԲѼദ֮
Сܵѣͣ⳵ͣҲ̫Զˡ
Ǳ߾ʶҲǹϵá
һ̬Ȼĺܣкһ¹ʾˡ
һкǱֱ߱ˣô죬ȥǲȥǸҲȥô˵гʶϵǶ죬ǸԸѣĳ˲
ͬǱҪǣһԱȽɵİ˲еģкһأȻ𾪺ͿЦгǲò³ƨƨߵȥһЦڣ١
кһλǷ⾪µĿһۣɣνСܾ˭ȻеĴɽ˶Դ֮ǰ֮ǰóһ֧Ʊ˼ҵİ
ԼŹݻǶԷͻôôءⲻԼԼôԼڸ˵ģǺڵĳӶˡ
䣬˭гغһķԲҲЦŵҲٿһ㾿ǰӦú䲻죬첻첻ֻ²⣬һʲſС˾ǰȻʲгֺݣȻֱʸˣҪҲʺĹϵ
ʻȴֻǿν
λݻ治ܣҪҪ˼ɴ磬˵úЩгǺνǰ޵ɷгӵ
˵òˣλǺνǰƶ˺Ӻ󻹴׷򣬸˼Զ߸߷ɵǸǮˡ
Ҫôܡ
ڿǱ߿һ֧Ʊҹ䲻˼ڣûʲô£ֻǿű裬ҲԼ衣
ֻش
ϾԺνڵ˵һ֧Ʊǧµ֧ƱǿԿģҪӰģǣҵڣȨûǻʲôʱνҪȥһ׾٣ʱûôҲܴʲô̬ôǵģȻԷѾôͲ֮䣬ûЩزҪ
Ͼÿ˵˼άʽͬԼǾǸһʵҲûʲôǺص裬ڵĺν˵ҲֻһЦ֪£ùһ֧ƱȥǣҲֻᵱЦѣмͺνܵ裿ҪЦҲֻЦǱ߲ѡ
û뵽ǻ俴νһ̾ǸӵĿгһϵ֧Ʊ޶ԣתˣʵԭҲܼ򵥣һʱǨôѾû˱Ҫ˵ʱһҲûʲôõģڶͻΪ˶ӡ
պһл֪췢£һǾĸһףöԷʧ
ٷͬøǮһǱߣǱϼȥųʲôģʲôʱһú֪ˣԺҪԿҪԼĸĸº֪ĿԲ󣬵Ҳȥðա
ѵĸȫô
ʱҪֱǩһǧ֧ƱʹڶԷϣֻʽǵȷԼˬһڶЩҲǰ֮һ濼Ǻûô
֮˭˭Ӷ޹ġ
Ҳܺ澿ǽкλϣҲֻһ֡
úл֪ЩǾͲҪ鷢ΪһҲνҲ룬ǰԷô裬ǶҲֻһЦ
Ϊɥʧ˺Ͷƽ̽һ̽˽Ļᡭʵȥʱ᲻˽ᣬֻжԷڳô̫ˣֻǲ˽гҲгڣֻҪԼ̬ȻϣͶԷú̸̸ġ
˭֪гҲһȥȥͶԷú̸޷ǾǷһ£Ǳ֪һֻεľ棬Żֱϣˡ
û뵽ǣԼߺǱ߻һֱ
С䣬»ԼɡӵĶг˵һ䣬νֿ䣬Ǳ߿϶ĵͷ󣬺νų巽Ժ͸ЦЦ٣٣Ⱥ˽̸һ¡
С
Ը˵Ķԡ

ȻЩɻ󣬵ҲȫЦſڣҲȫǸǰĵͷ
ҲٴгľһȦǰĶ̫ˣȱνһʱǱ߲һ̾ллôչСˣһǾ仰ҲȥƻڵºӽܲˡҲúԺл֪ĸ׺һһ֧Ʊ״ӴʧȻôˣҲȥ˵Բԣ
ԣԡ
ԭľгҲֱڲ׺ν̬ľźͺЩɲò˵Ҳһ˿
ֻΪ˼ȴƺЩϲ̨ˣػȣԼڶԺӵ̬ϣǰĺνȣһεİ
ǱһǿˣλٽиҲǽλأݵλҲòˣԼһΣԷȴѹû˼һſھǵл
ؽȣƺҲ׷ϵģȻ£ȻоЩɧ졣
ͬģʱɻڱﲢû³ȴһֱۿᣬԼεɷȥԺ󣬶һȦ￴λ͵һǹмӣڴ˿̵ĺνǰһ汳Сѧһֻ̬סͷۺνȴֻһĴݡ
ַҲһΰ̼Ѫ
ôƬ̣ǱгŻ˻һϳʲôҲ˵ֻǺӵͷߡ
ףô£㶵ֿǰٿгٴξ㵲ѵĵڶҲ޷ܸղŵһĻܾǸܷһ
ʲô˵ˡгȴֻǺͷһ֮⡣
߿ʧǱ·ҲЦߵջĺνǰݹȥһ̸֧ϣ¸һ̾Լ̵ݵƺеˣʱ򣬶鼸ҲûʲôɣɲΪ̶Լ˵ġ
ûˣһС£췽ٺ͸ѵùӦֵľһۣ˵ˣô˵ҲСı硣һ̣νҲɵЦ·֮ǰʲôûһ


384 ˼ͷ
𡫡
һ´ĲƺضһɫӰһһſͥԺͱ
ֻص˿ĳأĳƺǱﻵˣһȿ͸æҴѲԼأǱſڵļӶȴǸԶԶأСħֻˣڵʱ֪˼ӹö̹أڿ˵ҪˣȻܶͶ㣬ܶҲû취
ϰ壬ˮչѾˣǱ˵Ҫʲôʱ򣬿ʱȥȡվǰСһһ˿ΣŲЦŶ
֪ˡȷ֪ˣˮչǰ󣬻ȻѾһε绰ʱ˵˵Ȼá
УӪҵҲСһ߾Ƕʮ죬ǱҲȻ˶Ҫ㱨һ¡
ЦŵͷſصĶȴһλͻȻóֻȻʼдţдźøȥ
Ȼдģݾж԰ʧ˼ͷܣӡ
һ죬ж԰ͷܣλд
ְǵǷϻټһִУͻȻܶ˼ͷޣܲôЩϾޣһֱûԣһܵһᷢģһ˵˿ɾǳҲֹһٵҲǣǡ
ڶ԰԰ʲôģܶѾͺˣºĹϵ
ϰ͵ߵģڶأһֱŰһͶϰͲģܵصչˡ
ɼΪٴֻٴ֣ȴ֮һ俴ĿԶĶϰ塣
˵ҲǣǶϰϰ֮ĶԹɲҲϽȥһ⻰ϰֱӹȥҳӣȻٱϰ֪ܣôԻд俴ŸʵڣϾ˵ĻСҲδǸ

ʱ
СİѶ԰͵ԼڱŻŰǺĳܳñȽһܵչˣˡ
ȡҲ֪˵ʲôˡ
һ߸ôԶȻѼͷ˵ԼҲˣ˵ȥҲû˻ŵģǳֵתô
Ҳ±С֪Ȼһֵø
˵һʼһֱĳŰһֱÿµķĳҲ͵͵ĳ½ϧǱ߻µķĳҲһֱڳŰԲʲôʱĳܵʵҲǿߺܶģǱһֱŰÿζ⣬ʱ䳤ҲͲɵˣԼ͵͵Ű
ǣĳܲʼįˣʱҲ͵͵ȥСˣϾֻҪϣĳǴԽ˷ҲǺ׵ģʱƹдӽܵߵġ
ˣݵȻǸʽĳˣǲ㣬κĳǰٶȡͶ̫Զһ̻ھĳǲǻͻȻ͵ϮһλѾ
úĳ߾ڼңҲҪȥ
ڶҪǲʶȤżһ֣ĳϸ㼱
Ҳû뵽λСܲڵʱ򣬻ȥҶ԰
ȣƬ̣ٴһ׼һûзֶʧأǱ߿ȴɫһ䣬ǿɤϰ壬ֻֻϵ

СٴȺӶԼǷˣµľĳܺĳ㿴˽̸һ¶ѣ˵ңοĳڲĳҲڼؾѾŵɫˡ
Ҳ⣬ֻҲóֻ֡
ʹ֮Ǳ߲żæҲֻӦǵûз֣һʼӵģҲû֪ҲǷǱͻȻ˼ͷܣɻϢųˣû취ֻܶ˵ͷܲˣʱȻô˵ɻڹɢԣЩңÿ춼кܶɻǼͷܵʧˣͲڳĳ˵һ̾ͻܳˣ˵ֻ
ϾôܵҥôΪ˱ҥҲñʾһ£ȴû˼ܵоǡʱͷðҲУΪʵЩʧˣһ߸յͷðӦ棬ǰʧٵȴˣֻ
ȥ俴ſˣٴδһ֣кСܣСһϹʱһĳܵԴúڼҴţȡ֣סôٲ´ΰؽȥ²
סҲһˣľǳҰڶϾĵһû˿ʱҲû£ѾԼˣľǳҰ˻δأֻȸڶˡ
һ˳ΰɳŮľⱣ֮⣬ʣ¼ڱءЩѾԼĵˣȻҲ˼Ű
ǰȥҲᶣСһòСһԽԽҲԽԽƤˣܶμԼĶԼҲֻҪһһĨʽܸ㶨żһЩ˴ŵ£Ǻܲء
ĳˣ£żҲϷŪһ¼ӶʲôģٱϴȻԼQQȥԼѡ
ҲСЩЦãСһСʱ԰ԽԽƤˣԼҪǲⶣһ£ԼǰŴſһߣʣ¼ͱСŰϾڿռôãҲȷˡ
仰أҲһֱڲԶĺհء·˹˲һȫǸжޱȵĿ䣬ϰǺ˰ֱ̫ˡ
ĳ⻰ȴһֱӰצһС۾Ҳ̷˹Ứ·ĺģģίһƲԴߺ߲ѣ·˵ԼƵģСܾȻôôֱһ
װɡһǰĳܵĶ䣬ΪԼܹ԰ϴQQ£Լûô˰
ôһ䣬ĳܲǹỨһίҲ˲ʧæŤͷƨƨߵĻŴƨɣҲɵЦǵճȭͷ첲ᴵ򣬷·ҪСĦһ
ҲˣôԼĺӶôĳһСһҲҪĳˡ
ɲǣǱ߿ǰһи÷঵أڶָо´μ˻ȻԼ᲻ʲôġ


385 ǳĳ
Ҳε¿϶˿ŻȻ˳´ĳеλԼ÷״ЩۺˣɽſϢ˳ȥϾϻƼҲв̵˵ġ
ЩȻҲʼįû»ãһ¿϶ǲһӵģЩҲӦò´Ҫ쵼ǸɵģλʱҲôΪҲڻԼǰ̣ʱǻʹˣҲʮ꣬ǰȿ´չʱ˵Ҳȥ֮ǰ긱ĸ߸ء
ôɿҲǻ군ġ
ͨĿֻҲǱȻﶪ˼ͷ˭Ҳ֪ȥˣһͻȻԼһӸô죬ǱϾҰޣмͨܲ£һһпֻţɻӰ´Ŀǰơ
ȫ޷֤˭Ű
ǿɴСЩ·ʱӦò̫ȻӶ϶ʹ绰֪ͨԼˣǻȵԼ˵ֻҪԼˣȻҲ׽
͵͵ͻȥ͵ˡ
Сĵı֣ɹȥСһԼ˲ϱʵؾվţֻһϴӿСܡ
ʱˣ֪
ٴεһ۹ȥ̤ǰУҲѹ֪ԼǰŲŴſϳǱ߻ʵʵվŵĳһ˫̻͵͵ŸĺհԼ·˹˹Ц
ƺǷСûֻǹ⻣ѡ
Ǳ߳ǰŸ߳ͥԺߵĳֱӻһзһ£ֱӾʹҡڵָհأλƣʾ
ͬѧҲһᣬɣղλȻȫװģҲ̫˰ɡ
·˹Ҳ˲ȫǱѡ

Ǽͷܶ˼ˣ֪ı仯ԺʻںŻһŲſء
ǵǲһʼϰո˺󣬶Ǳߵϰ岢֪ǰһڶ඼һֱŲ¶ͷڶڲеԺ˵һֱܾӣֻҪи紵ݶľͻϴڻص£ڡƺų˶ϰ岻ǼͷܳڱҲֻ֮ǰ£Դʱ䣬Ҳֻǰ죬ڻʮСʱϴϰ˵ϻҲûл㱨ĻǱ߿صڸ˵ˣæϸһ¡
ҲųһȻ鷢ʱ䲢ֻһѣȻ߿治ô¡
ͨɻлɣչҲֳ̫ӣϾʱ仹ô
ҲԼСߵʱûиĳ߰ǲ֪ģԻǰһһֱҲֻʱţŸһĳǻ
ֻΪסһ´쵼ǣСҲͦͷ۵ģͻƼҲǼΪĹϵԼǱߣǱ߰Լõĺ״̬˽ҲͻȻе㲻˼
ʵҲĳߵԹʵҲô
һֱĳ۸򲻹ĳܣҸ౨Ҳɣĳ۸ҲΪԼȥĳܣֹһΣǱôġ
ôⶼһʺͿ˶ѡ
ʲôûãֻܾǼͷܻȥˡ
سӿĺܿ죬Сʱͽ˶ǳӸսȥʱľǳҰԼ˾ȫӭ˳
ЩӶǵɫ˹֮ȴҲȫЩֵ̿
ðɣĳ۸ܵļ֤ˣۿһĻҲ֪ʲôأϾЩǱĳܺĳһ۸ģڿһֱڧֵĻ죬治֪ǲǸңϹ۵̬ȥֻƫƫѹ¶
ءһȺӶ̬䵹ҲοЦֻǿֱ⡣
ڵҡæڣңҲڸսȥһ̣£޳ڵһУֱӾ;еᡣ
ǼͷǹëٵطѪܣ̱ڵһżᷢǳߵļһǼͷܣ
12345
ĵ̣ͷڳС
Сһֻа׶೤һȴڵĳƣһң̬ʲôģһȥҲĳܲࡣ
Ψһͬľڻûһë˿ᡣ
ЩѪܵĵطƺҲֻǱǿаεëű˵ġ
̫ˡ
̲סһͷ⼸ͷְ֮ܿ˵˼ڶ԰úô˭˭ˣȻôԴҪʲôﱣЭ˴Ҫһɵġ
˻˻
俴ʱĳҲСܣʱһϲһƺҲ৵ֱ𣬷·һҶ۵һڿĲһն˲˵ǰСֱܵ۾˼ͷǰԴסſ˻˻˻ҽУƺʲô
߿ɣȴεķֱĶȥˣһȺأѵ˽һͨĳ֮ʲôԹҲƵĶҷй
ȻҪǼǺһˣѵҲԷʱͼ˾ɱСһﵹҲûɱ漸ͷܵ˼ֻĥѣɿЩĥɱЩ˻ܡ
һĶҺǱ̬ġ
ôһѵ߲ƺҲ֪Լˣæĵͷ׼ĴƵġ
˾ܣ㵹һЦãץŽ߲ߣ̤£صʱһˮȥ۲켸ͷܵƣһ۲ȴһΪȻЩܵ粻ֹûжʲôģ¿һ
ǵģһǿȣ
һ˵ֱۣǰ۾ֻ磬ֱѪԼ֡
֮ûйڣôһ磬Ѫ⡣
󲿷ֽȶһģ˥ʲôľͻһ֣һЩȽǿ׳ˣǿЩӶǣһȾԶͨ˿ǵͨҲкܴ
֫һֹǡ磬ЩӶͨ˿öֹ࣬ġ
ֿҲֻǴǵʽǿвһһһɵĶѣԽѵҲԽһˮĹЧһǿ޸һ磬Ƕͨ˻˶һ
ĿϸֻǴһ˵ӦٶȵȵȣԼ޷ӰʲôģһӶǿ׳ͨٶֻ࣬Ҫв˥ϣһǾԽϵҲ࣬˵Ǻͨ˵ıһ
ֹˣҲһģˮʱҲһЩ綼˵ģ˵Ĵϸһֻ磬ͬಿţȴϸܶ࣬ͬͻֺܶࡣ
ɾ籾ͺܴ֣Ҳֻԡ
Ⱥͨܵϸǲһģǰ⼸ͷܳһϢ֮⣬Աͨܿһ˺һ֮ͨһ༫Ϊԣ
ѵͷȫ֣ȫͨǿһ
ܰɣִӶ԰ֻܣѵȫı̬ǣ߾ȻǿǺߣǾ̫˰ɡ


386 
ô룬䶼ŽӶ԰ץͷܻȫץǱ̬ܣһͷпܣͷȫԲˡ
ǿĳ߰Щܸǿ׳ĵز
ȻӦòôġ
ץЩܹǱģǳͷģ϶İԽԽǿ
һ˿ɻ󣬽ĥֶӦ߶ЩһܵǶһΣȶĿٽⶾȶԽּ֮ѭ
Ͼ⼸ͷѾץˣ˭֪Ǳѭĥ˶ٴΣ
ѵ¶Ľⶾһѭһᱻ߻ıǿһЩ
⡭һʼ仹öԲϵļͷƵģ˭֪ͻȻĿܣ治֪⼸ͷǳ֣֮ͻȻøˡ
Խ룬ԽԺܴ󣬱ϾҲΣϾޣҺ붾Һ˵޸ҺﵮһЩȽԣҲô˾
Ҫ֪ĳܽŽţڿżɷܵġ
һͷ˵ʲôıǿһɲǼ򵥵һӦٶһȵȣǿ
˵Ǳץ죬ȻܾĥҲʾӴԺⱲĻᣬħĥĻһ롣
⵽Ǻ£ǻ£
һ仰˵壬Ϊû֪ΪĻᣬĥʲôزߵĶԣҲǿٿ̵İǿıٶ
ǧУݶˡ
ľǳҰõһӶֻǱһδӴ˾ɫ䣬ӰǻǶĹӶ
ֱǿķʽ治һܽܵģܹҲܲˡ
ľסĳ˼˺þһ֣ǱߵľǳҰҲƨƨ˹ϰ壬ʲô£
ʻȴ¿ʼľǳҰȻǹ۲ûбϾղֻһƲ⣬Ȼʵ˳ⲻǣͷıȫǱ̬ܡ
ľǳҰҲܹ߶޸˫ģǸƲĻӦҲиıġ
һȥȻ֣ľǳҰƺһı䣬Բ緽档
Ϊʲôȿĸı䣬ΪӶȻֶͨԼܱǿѪǿֻɺ֫棬ԵĸıȴԺԵģ˫˫ȵܱͨ˿Ϻö౶ԲȴҲͨǿʲô
ԡ´طͨǿüֻԲǴͨ˲ĿȣҲǱ֫ϸ˺üǺĿġ
俴˵Բ磬ҲԼжϳһЩǰľǳҰԲƺһҡ
طࡢƢȴҲˣϾӶҲѰ඼ôǿ׳ģʵҲͨ˲̫࣬ЩطƺһЩ
Щ֮ľǳҰԭúǿ׳ĵطȴǲôԣȥҲѷָı䣬ϾһָԭĻҲͨȣطñͨǿ׳üһͨһɿȾĲˡ
ͱ쿴10ԲͻȻ11׾ָܷı䣬һʮԲͻȻһ㻹һۿô
ȻûóӺֻԼжϣ仹ǾӦȫӵġ
̲סһȫĽ
ѵߵĶҺһȫʩһȫһΣʮѭһȻȫʩָǽߵһνȫڿ϶ˣڽʩչȫԱȵһνʱĶҺֲĶࡣ
һνȫʩҲǧҪ౶ǼǴϸȼһȫиѣϡ
϶
ٴ뵽ľǳҰԼݵʹ̶ȣǰһ׿϶ǰСһȫϣǹʹȥ˸ıǿ
Ψһϧľֽ޷ѲȻɣֻǿȣȷơ
ɾһܴͨһǿһʶǺһȻҲǺܿµġ
ϰ壿СܶľǳҰʱľͬѧȴһ飬Ŀڷʣϰ¶شǱȴ˵ѵԼˣ
ûоԼʲô仯ôһѹ濴ľǳҰ
λֻǱһΣǿҲʮ֮һǲ֪Լûᡣ
ľǳҰһ㶣ϰ岻ڿЦĬĬͷʼ˼ôü˼һᣬŹŹֵĵУܾԼǰһ㣬Ҳǿһ㣬ӦٶҲһľֵͦģҪ̶ֳ֪ȣһ߶ǺѵģҲ֪ô˾
ľǳҰ⻰ҲӶ͵һǾľǳҰһд裬ȻֶܷԷĸı䣬һ㣬Ҫ̶ֳ֪ȷӦٶȿһߣֻһһУˣľǳҰĽҲֻһߣǰΪԼģ˭뵽һȻƾնģҲ̫˰ɡ
ȴҲɻϰôͻȻˣ
߹ЩôôôͻȻľǳҰı仯
㲻֪㲻֪Ҳڲ֪ϣҵжϣСһʩһζٰ޸һΣڰһ·ָϸ״̬һ£ҲǿһЩͨ˱ʮʩ޸ͻӵٶԼȵȡǱɻҲЦſڣָָŽߡ
ûдһӶϾ֪Ҳûʲô֪ˣ˸Сĥʮô
Ϊ˱ǿԸȥ飬СһҪǲԸ˭ǿȣǿȥɣ˶ⶾˬ㣬֪ˣҲʵ飬ܲ黹š
ЩӶҲ֪ܣҲںһˡ
ʵ϶Ҳ𾪣һйһʲôģ⼸ͷܱĥôã඼ڱһΣͨǲܣǴԣͨǿһĥȥַʽûм޵Ļ˵ЩܿǵģһӵԶĿƻ
ȷһͷܵĴչпܱõڿǣһģɾ̬ˣҲһ˭Ҳ֪Сһ￿ŶҺ޸ûмޡ
мޣֻһǿıֻֻһҲˣһԶһͷܱһġ
һΪĳԼ˵ֻܿ£ҲûȷĴ𰸡
仰أǸľǳҰ˲ȫһֱϵĽߣɣô
ʩʮΣܰһͨ˵ȫһ
⣬ֱԣûм޵Ļĳ߻ܳΪԴͷġ
ǡʩʮΣҲ̫˰ɣľǳҰ⼸Ψһ߶ģȻ֪ԼͻȻ־Դȴɫһ䣬˺ü
֪ԭȻԼǿǿ־ѡһΣһʱҲ֪Լôġ


387 Ĳ˵
ҹ´кҰ԰и˿ﷴʱӰŵƻιۿȦϻʨӵڵء
ЩӰƵʻܸߣÿʮӾͻһˣû취µĶ԰ҹǾԲôƵʵѲӵģϾ԰ܴҪȫѲӣǵö˰ھǻֳĸÿˣҪͣѲӣһѲӾǰҹŻһΰࡣ
˭ǰôأȦ԰ＸͷڵܹݾȻŴ󿪣ͷܲɡ
ˣɻǳͷڵص֮⣬԰طǿܵĺʵʲôĶŵģǵڶ췢˺ܾúܾãһû˿
а԰ϰ嵱ˡ
´кҰ԰ԹɷݾӪƳаӪҵңȻÿᰴʱһĿϰ岢ڵˣֻһˡ
ɷϵľӪ԰ҲһҵÿֻƱ׬ˣܳаطȻҲ˳ַƣܶද԰ڳƱ֮⣬вٵط԰԰շѣԼ԰ڽʩȦǮΪȻڴſƱι԰԰ЩʩһҪڶǮ
ÿʮ˿鲻࣬ɵס˶࣬Ǯѩһ
ЩҲʵܳ˵Ƕ԰һЩе԰֮࣬һдƵǸСܳа¶԰˱ȻҲԼǿӲĹϵֵǮ˵ֻǾ˵λϰίʱǹĨǵݣȻ֪˼䣬Ҳʶίǵˣڰ¶԰֮λ԰԰ʩȵȸǼΪԡ
ԴҲΪ̣СʲôģϻСϻٱһֻ˽ȥҴҲιÿǶƤͷһοˣͿοͻǮʳιϻһοǻǮĹϻҲԱˣҲʡǲʲôģֶΪ
һʵ԰򹤣һЩȰ˵ʹģû취˭ϰ屳أһڴˣϰбһֶ԰ʧֻܣȫ԰ƾʧ߶ûҵǺǹһ֪һ᲻ῪǹֿǹʱӰв
ͷֻܰܣһˣһ˵Ҫ˵Ķ˿ɲǰϰôϾһţҲ
Ϊǲʱ䣬ϰ弱ͷ࣬Ϊ²ֹûס˿ͱ˳ȥзΧһĿֻţЩͱȥ˲ģȴҪĸˣһǼͷʧҪͻȻĸˮĳ˸ʮϰˣʱǶġ
ǰСɽɳ˾޴Ķ֮
ھ·ܲˡ
Կ϶㵽õĽǼͷȫȫһϰҲԸɲȥˣ˵Ｘλ쵼ʱڣĳˣ֪Щжŭˡ
һľţҪ쵼Ҳðģ˭ɣίгȶŵÿĵĵĲ֪ɱ˵˼һᵱû·Źˡ
ҲЩĥģһͷϻÿֻιһ㼦ͷʣµȫοǽǮι׬ǮҲûôĵģÿ겦ǧιЩĻ𣬲ԭһǧÿһѼͷǸǳʣµġ
ǰôʩ֪ԶӰôЩﶼþοǶ˼꣬ۼ̫Сĥץ󱻵ˡ

ܹݲԶյƹιһЩԱƷ߱˵ε¸ȴһйƵĵԼϰֻ֣֮Һֳƿĳ嶯
û취ʵǴ󲿷ֶ԰ײְ̬ɻ۵鶼Ǹɵģչ˶ʲôҲΪһʼ⹤Ȥģʱ䳤ȻҲԶġ
ȴҪ԰ܵĥѹȣֻΪĳЩ˵˽ʵѾˡ
٣ҪҵǼͷܣ˵򹦻ʶأϾ¶һ쵼ͷˣҪǽ϶˼סʱܳа԰ǾͷˣʱһûģòöԱ
߳ڻɽ˿漸ͷϻҲڰĴţӰһӽϸߵĲŵ̾һв޻롣
㣬Ǽͷ֪ǰʲôÿͷСʣѣ˳ôٶöƤοܣǼһ˵Ҫʹʱι۵˲ŻỨǮԵģôļһȥԺ϶һʱҳԵģȴûһϢ˵û¶棬ƶ֪ܲĸˣȻǣɾ⡣
һӰͬ鲻YYĻ˿ȴǲмЦһ
ǿЩǾ̫޳ܣҲû취԰˽µĹ涨˭ҪǸ˽ιЩһǷһοһ¹ʡ
иߵʨӹԱҹ͵͵ιʨӣοʨӲҲͲˣһӡǹԱֱ˵˴ְҪĻʲôģžͱ˼
ǰ֮˭ҲһЩ췹Ե˶ѰٿߣѹҲòš
٣Ҳˣ˵Ǽͷôʧˣ˹һܹݸĴſ֮⣬صû˿ۼ˾ȮҲŲһټƾʧ˰ɡ
⻰ӰڨڨһЦԼȷ쿪ˣǼͷôȥһʱ϶ҳԵģʵȴûУ׶༪ˡ
ʱͻȻһ͵͵ĺдǰֱһѭȥȻǴǰʮܹݴġ
Ǻһ£ȻҲƺܵĽ
ǰɣ
ܵ

һȫˣ˴˶һۣȫһŵƹ⣬һֵǹҲţǰȥܹܵǰһۿʱ˲˲ˣܣͷܣ˿ȫһ̱ܹ棬ʲôȴȫŵġ
ͷܿɲֹȫǹëͺͺķ⻬
ɵһ֮һϳˣʧͷܣΪǰܹݸĹԱ֪ͷܵĸһͷСܶһݣ̱ڵϵķеСܣҲǡǸλöһݣĸϸ΢ҲȫǺӡеһһӦû
ɣˣǸղûһ㶯ôЩȰˣôȫûëˣܹݵĹԱ˲Բۣһ̼ˣĻˣǴ£ϱ
óֻ׼ʱһӰȴͻȻסʲô
绰ΰͷܻˣ
׳հʲôʱͿ϶̰ˣǼһﲻĺõȥ绰иоֳʲôģֱӱ棬Ǿͷˣ벻ЩĹϺӣ


Ӱڵʱ԰ĳӰ£һȴҲڿһ˵ʲôһкȴҲ˲Ĭһ̾ŹֱֵϵĽߣСĸɵ£Ǻ»ǻ£
Ĳ˵


388 
ȷûԭȥƽƽĶ԰澹ȻôĶʵ֪˵ʲô
ӰУ㱨ǽλղһֱѲ˵ԶǰеĶԻһģЩĻһ΢΢ΪӶöˣҲ̫⣬Сܾľˡ

СαԵץͷŰֹǼͷǿǿ׳һ˾ļһﱻǣ̨Ķ԰ϰ壬ǾöԷȥˡ
ƺҲٶ࿼ˣϾЩǱߵͨԱףʧʱɱ˵İӣ˵ͨˮϵͳʲôͻȻر𷱻Уȫ޴ˡ
һܵţɱʮ˶׾ٵģϾǲһͷܡ
Ҳһֿµ
Ŀܣʱǻǻг⼸춼ձŵþ˯õģϾ⼸겻쵼Ƶĳ̨ôش¹쵼Ҫ군ġ
ԸǸϰ壬º龪һҲ
ʱŹȻǣг
ڣϰҲѹȥˡ
ΪʲôһͼͷܻΪ֪˽ô͵ˡ
߽ͻʱĳ߾ֱӴܵңһβͳȥܾˣСӾһʲôģľʹԱţƵĶ࣬ڿһԾʮףصʱĳ½ȴҲû˵ιȥܡ
飬Щܾôġ
͵ʱôΪʱ԰Ƕôиһͷͷķֱȥ͵ôͻȥƵһͷսȥϾͻᱻ˷ֱ֣֮ӰܴΣüӶһ˻
ߣ˽֮⣬ӰһڳϾͷܣһǲ͵ġ
ҲȻ±˷Щܵ䣬ϾֻǸǿһ㱻˷ֻ֮ҪԼ֪һֻǸ֮ա
ҿԿ϶һ˷Щܵ䣬ҲԲ˵ֻᵱȥоģϾͷܹһƾʧ죬ͻȻȻȫëɲٶȻʲôĶǰǿһֱ漣벻ȥоѣҲЩоͷ۰ɣǲ鲻ͷϣҲܱ˻ɻһߵĶйصġ
ҿԿ϶Щܾ㱻ȥоҲֻõģΪⶼǱֻҪûвܣ⼸λñ˵ڹš
ϰ壬˵⹦أҵǾãҲЩ֪ٲҲӦñǸǿ˼УһЦ
ǰɣߡСҲһЦɾ͸ȥˣôΪ½Ųѣʱ򲻹˭ּͷܶйһЩˣ治Щ¡


Сʱ󣬶ԭҹͻȻʹһ˺ѷεУ̫ңֱӴ͸ҷɢܣҲòȻ
ϾʱĶסŲ˵ģľǳҰ֮⣬еľĻƻˣһҲأʱ䵱һȦ
ǼҲǶʮˣʮסռǧƽ׵ĴլﻹǺܿտģȻңҲ̫ԶֻԺ졣
ĻƻǼסһĸ¥¥ҲԶͻȻ˲ҵĽ˶͵һ֮ǰڸʲôȫֱֱס¥Ǵﴫġ
ʹൽ޵ƺҲϤɲǱĳҧеģѵѵЩȫǻ׵ļһ˭ܵ˳ͷ
һ뵽Ļƻ˶͵ĴһҲĥȫæͷȦȦ
ȻǱȦˣûһɣÿҲܳԳ˯˯ֻҪܣƻǻдһ»ǿԵģ²֪ӻãܱȱĳչǿˡ
ЩʱһЩ׼ˣҲҪʷǰŸҷģ¶ǲҵġ
Ļƻһ˿¥ڳܷĥȫƤʼõģҲǼ֮һ
òѱһֲֹɼ沿Ҳһ˿˿ʼãʹĥ˻ɤӼ⣬ȴͣ޷
һһվŵľľǳҰˣ࣬һＫʹļУֿһԾʮ֮żæֱϵĽߣȥⶾ
ವһҲӦ£һҧϣٰ߶˻ȥֿʼͷһҺ壬ָٰ塣
Ҳֱʱĳ˵ĲҺҲ𽥻ָȴһĲҰ֮ɫ·ʱһ
һĻҲЩ̣ԼҪģҲʹӦˡ
Դӵ֪ߵ߶Ȼ˽ƵıǿȫλܣһȺ֪ļһĲĶģֻǽĳ¶Ҳ̫ʹ࣬һʼҲԥ֪ҪҪϰһ¡
ȻľǳҰһȻĥȴԼıǿ
ӶڵѪʵȻΪأȻû˹ȥôնСܺҲʵ̫ͣǳ˳ųų֮ڷһǺܴ˵ġ
ϧǶ֣ʵҲģͻȻһֻᣬȻⲻĶġ
Ҫǹ˼߶Ŀ£շֽߵʱͻȥĳҧˡ
ֹ˼ھ˳ڵĿǣҲǴ緢һĻʼֱϺһȼͷͻȥٻҲ˿ǺˣСܸһһ߶ܣøǿһЩ
Ҫ濼֮󣬻ǴӦˡ
ҲȽϷĵˣҲöԷԼҲˣȻҲǰֵܵԼ¹һǰȻԷġ
ʵҲۼ֤һأȻ²ǱԵһνȫʩҧһΣٽⶾ˵ԭʼ״̬һɣжĹǶòŻЧһû֪ˡ
Ͼжһһ֮䣬ǳܵʹҲǺܲһġ
ǵǴľǳҰжƤʼãˣ־·Ӹ¥ٽⶾǸʱһ֮䡣
ľǳҰǴεжҲȷЧڻһɡ
ǾҪһ߶˽ЧֻҪȥʱܵõҪЧȫһ
߶Ĺ컹кܶδ֪֮գһ֪ҪԣһڴĿȻҲֵĳȫһʵ趨ľʮ롣
ʮʱ䣬Ŀô


389 ְֺ
ꡫ
ŨŨĴϢ£һȺӶΧ࣬ƺϢ˵𰸣֮ǰʹĥǷһ㾫
СߵǸ߰ͷҲ֪ʲôĶƺλҲǵһ뱻۸һ˹ĳҲܸӰɡ
ǳһףֻʣϢļһЦЦ˫ĿȥʵҪ֪ûоҲһҪʲôԣҲһҪϢԼоʲôģ俴һûҲжϡ
жǰѾĳ˿˺þˣԡԼƢεȴǺͨ˵Ȼһµģб仯ʮ֮һһĿ
һۿ£ٴһ㶡
ƺһ仯ҲƺûУȻЩղ׼
˵б仯ֱϾãʱһ㣬òĶһ㣬һ־Բʮ֮һĳ̶ȡ
Сˣǵб仯û仯
ĬĬĹۿע俴ֿղڸҿ϶ȷһı䣬ӵǿȾԲʮ֮һʮ֮һֻ࣬ǸԼ֣ϾҲ޷ֻܿĿ⣬ǲر׼ȷһ
һΣľǳҰ˲һӣǿԭʼ̶ȵһɣжʮ룬ԭʼ̶һɵ֮һ
߶ʱӸЧҲ𽥱ǿ
С⼸ʮ밡һ򵥵ӣһϰʱһﵽޣÿ¶һ붼ǼΪѵģ߶ԶǸҪҴӵһ뿪ʼһޣ¶ʮ룬ѶҲǼΪֲġ
еĶҲǽߵһνȫʩĳ̶ȣСһµ㶾ǶûһЧˣϵóĽۡ
һνȫʩ̶ֳȲŻиЧΪǰж˳ľǳҰ֮⣬ʵ⼸أЩץĻƻ֮ڵˣҲߺСĥʱ߶ֱӰĥʱĽÿȫʩٽⶾ֮ͻúԵʱСܿСһ˵԰ԼĶͷŵһ㣬һ㡣
ڽͼͷܻȥ֮ǰҲǼܹС߶ļһ￴˿磬ȴķЩȻҲĥĥʱԱľǳҰ࣬ǵı仯ȴûС
Ҳ˵ߵ߶ֻеһνȫʩĳ̶ȲָЧûˣֻǰװܿࡣ
ϰ壬ǲǲУһСܵɫڴϢҲʱˣʵҲ֪ϰֻһ˾ֶܷԷûоľǳҰ֮ǰСϸϸ֮󣬲˵Ľ۵ġ
̬ƺĲ̫ֱӾʹŴΪǿʵ
б仯εĸıȷУֻǺССı仯СļԺԣΪжʱ̫ˡʱЦղһᣬЧŻһЩ
仰ǱҲЦʵں˵߶޷֪ʹʲôӰ
ǰֻľǳҰݹָоѷĵƬиÿһѪ⡢иϵͳȴΪʹԣʣԽԽѣԽԽԽܸоʹĳ̶ȡ
̫ˣЩӶʵһǺˣ˵ǸԼһǶԥ֣Լͱһ߶һΡ
һһͱȥͣ£һǧѵƬÿһ磬ֻҪио崦Ǿһиһ˾ϸĶ񾭸оȴѡ
о˵һˣʮ룬ղžͲûĥ衣
⻹׼׼ǿֻƾǸ޷ʹ̶ȵģղǸһ壬ϽⶾģṈ̀˵ʮ룬ʮ붼ģֻǵʱ޷˵ֻʣ±ܵĲҺѡ
ǸʱֹǧԸģ֮⣬ʵЩϲģȻϰ˵Լĸı伸Ժԣչһ㲻ǣͲǰˡԶȲľǳҰĽҲû취˭˼ܵĥԶʱ䳤Ķء
ľǳҰĺ֢ҲԱǿǴľû׼ͻȻҧ½ⶾ֮Ҳ˺ü죬ĵŨӰܳһʱֻҪװͻᾪʧ룬Ӱ
Կ϶׼ҲͶԷģ߶ڽⶾ󣬿޸㾫ܵĿ־µȴ޷Ĩģںɣȥһӣܱľһ㣬Ϊ׼ǶһӣӴ˾Իᱻĥ˥ġ
ҡ١Ҳ֪´λûˡЦڵϵĽߣȴǳ޾ͻ̿֡
ǰǰֻ˵ûᣬŸҹһԣ˱ǧе׼һŷʵ֪ʹʲô˸ƣջǰһǸươ
ֲľȵģڵ֪һûȥһξˣֻҪһղĥҲûʲôԸԵڶˡ
⻰ؽߵͻȻһ¶һ˿Źֵɫ·𣬾ͷ·ڳЦһһ
Ҳ͵Ĵһ
ǰϰǰЩˡ
ͬ֪˵ʲôźá
ǾԼľǳҰĳǿȥλȺ߶ˣȴԴ˲ʷǰĻֺ̿;壬֪жһοԼǿҲû⡭
ҲĬȻˣһ㣬ÿһļһԾջû˵ӽһʵ飬߶ԭл˵ԼҲԣϾʵûʲô̫ǿʲôģǸͨһԴ̶ȷҲơ
ͨ߶ȫ죬ԼøǿһЩӵиǿǣĴԣȻҲǺģڿľǳҰɣԲΪԼĳλǿ
ĥʱĳʵЩһֱڵӶǲ˼ֹģ˼ҶܲˣҲΪԼܵˡ
ʱ֪˽ߵȴû㹻ĵȥˣ£ʵ˹ġ
һǺáǡ˺þãߣҲ֪˵ʲôСһо޴ջĶҲ޷ݵĿֲ˽֮ȴģ治֪ϲˣְֺްɡ
˼ͺܸӣ֪Сһﶾ˻𽥱ǿȴָʵϲֹӶǴ˿Ҳͬ˼


390 칦
䣬ϼһ黹˳ɡ
ڶ磬´Ժг칫ոÿţӰҲṳ̂ţԭڰ칫ĻȻ̤˳Цк
Ǻǣ˳⻹Ҫлг˰æˡЦŽݣǺͻȻһֹ֣˳ֹţҲɳ¡
Ȼʵ£Ȼܹڵ֪Ͼ鱾ߣһҲֻǱʾ¹жѣĻشȻҲʵʵ˵ûлƴгдշҲδôȥȥܹڿҲѽӰġ
ȴöˮģϾǱչѾ
ѽ٩ҡȻǱһг˽еȻʧЦ͵Ѿ׼ˣǣߵʱϾͿԡ
ָָ칫ϷھϻĶˮȻһ˷ܵЦ˵㻹ҵĸǣԭһͦͷ۵£ŵ´Ͼͽˣ˴󽱣¶Ҳֹǻ£Ǵ£ô˵źã
ʲô£⵹һ²ŻȻѵǼͷܣǱѾ˼ͷܵܣô죿
֪˸ûǰж԰˼ͷܣ˿ͱ˳ȥɰҳˣȻѺףҪô˵ͷˣҪô˵ˣҪôطеͷֻҪǼͷʧҲɱҵĿܣҲ̫ѣֻţȻǰŻԸճȥܴɱˣĹɾȫˣϸλӣҲ
һ£Ȼֿڽͣڵ͵ǳϲɫͼǰȻͬǰĻгû¸ñصġ
һǸоͷһѱ֪ʱֻһ֣ͺʱܵвһ
ܲô
˭뵽ڷʱͻȻˣǼͷƾʧܾȻǹһ˶԰ֵԱƷѺ
Ϊʱ⣬Ȼ԰ԱԿ϶ǼͷʧٵܣΪ¶ʧٵļͷһһɾܶιëƺ˺۵ģ
һǶ԰ȻҪȥ鼸ܵ״̬һ飬Ͳ˾ֵĽͷֹܲû·Ǳһ״̬ȻԶһҪǿö࣬ҲԶʧǰҪǿøࡣ
ǻˣͷƾʧƾճ֣ȻʵķԾǻͻ䣿
һֶ䶯ˣϾǲһͷܣͷͷһͻ䣬Զһǿ׳ϻۣ϶ʲô漣仰˵漣ͻ䣬ôأ
֪ͻȻоϣɲһָԵĽչ
Ĳ˵˵ʣֿͻȻǿһƽʱļʼһǵ츣ȺΪҽʡٲҩҵⷽܵܲΪҩ֮ȥɣǿɲֹǵֿۺͻġ
оΣʱ򡭡ʱֱ
˵һʱķ֣ҲȻģ³ڻȻĵϣʱͣȻҲܲ˵ġ
ڻȻѾ;ĳȡϵһЩѧѧȵȷĶרȫڸϹǳҪоͻԭһҪ۲һͻûʲô֢֮ࡣ
ϾٻʱĶҲҪȫС
ûȻβпСܲڵʱԼͳôӣһͻȻɻãһ
ӦֻǸɺϣϾȻҲûɹ䣬ͻȻɺϺϸĽȻСܻĸǰ
˵һμ棬Ǽүһϲ²ΣǾȲãϢؾүӱȻ˸УʱһȻӰƼҵľơ
ȴϢؾүȴЦǺǵ˵ǼһڹŹһ˶ܻӲǱӲүҲ鿪ʣһֱƽȣܳûƼƽƽȡ
ǶˮˣһҵˮԼһˣ´ʱģȨƼеղؼңʹĽ£дֻΪ˲ι۵οͣ˵׳ЩͷֻΪˮչ´οͣͶĲ´ѣʳסеȵȻµGDPȵƽʱһˡ
ЩȨƼӰǲᣬ´ŻᣬѾõŵͶ޶ʽһϲ
÷չ漸궼óˣ
ټ⵵£ȻֻǸɺϣۺ˵ǾֻҪСڣһֱڵúôϻβпԼСӣ˵Ҳ׬һڶңҪȥǮ
ϸѼͷʧͻعһ飬רҸоҲû꣬һ̾һҿҰ׼˴˰
ȡ˵ԼǸǣȴȻðɣ˵ȻЩ»涼ǱģǱֻΪɺϵļͷܵ£Ҳǳֱʡ
ҲŹֵ⼸ͷܾ㾩ٶרңҲǼ鲻ʲôͷġ
Ȼʱǿ϶Ҫյġ
սļһѹûȥԼõʲôʵݣЩһӶҲˣȻǱֻǵõͷܣƾʲôô࣬Ѷ̫ˡ
ǱעҪʧΪ°߼ͷܶǳȴõĽ֣Ҳǰˡ
ˣиᣬһҪȥ̸£Ǳ߲ͻȻһתڵ
ʲô᣿Ȼ˵治죬ϻһҪȥЩ졣
칦簡ˮչ٣ٷȻҪٰһ칦磬չҪٰģֻ㲻ڻٰʲôصƵ˵Ȼ󲿷˶֪ⶨˮ˭Ҳһ֪ģҪǾٰ칦㶼벻ǿǶˡⳡ칦˭ԣΨ㰡СæüһѡȻʱЦ
ˮչٰôɹȷǻһ칦磬һЩʲôȥһ£Щʲô֮ࡣ
ԳԺȺȣȻֻһ̣ܽȥҲ򵥣ϾֵģһȥûʱأҲȻ˵Ȼųɾŵ˶֪ˮ˭Ҳһ֪ġ
˵ҲӦȥʱһ칦磬ףˮչأ˶ûȥϻӻ治ÿ˶ҪлʲôӰ
˵ҲǸʱʶء
ŴӼǰ͸þٰģֱϵ


391 ػش
ܡ
棬һܰ칫ڴһŲŻȻƿһӰһЦıһõ廨ڵأǴһ˿鿴칫һӰ
칫ӰǱõһ£ȿ˺żæӰ칫վЦǰФܣǣ
Ǻǣܣ緹ʱ䣬֪ܷԶٱ㷹Ҳ˳˫ˡФܿȥЩ󣬲ʮĵӣȴҲһһصĽ׶Σڵװӳ¼ϻ㲻ò׼ΣҲһС
̤ĹФܸǰѻҲ¶һ˿ڴ
Ҫ˵Ǹˣ֮ǰѾԼһ緹¶ϵ㷢Ǹܡ
ʵʵ˵λ緹ûԼˣֻǶФܵ˼Ȼ֮ⲻھƣ̸ĻԷʵʵ˼˭óһεʱԼӦһΣһȥڳλͲͣĻʾʾ㶼붯ֶˣһٷûȥ֮һܾǰϯ
Ҳû뵽ֻǹ죬Ǳ˹ȻҪܾġ
Ǻǣܣˣ̸һ̸ģѵ˾ôԴͻģһܾǱФɫ΢΢һָֻܿ˴ݡ
ԼΪĴͻԴӵһۼ˾ĸܺ;ΪˣûŮòĸۺϼǾʮϵŮֵȼŮҲûټ
ؼǶԷԼҹ˾ӸλӶĸˬȴŮԶԶ߱ģĻûôɫ
Ҳ޲²źá
ԭûô˼Ҳʹת䣬ǽ˫ĻᣬһߵŮĻҲǼ¡
ȻˣФҲ׷ȻʲôģĲ˵źӵˣҲһˣԷҹ湫˾ģȻ˵ҲֻǲųҲûӹٴӣԼһ£ҹ˾ƺеǮ֮⣬Ҳûʲô̫˵ıԼǽҵ֮㣬ҲӦúס
Ҳû뵽Լڡ
ԽԹ˵ıݣһºǲŸгɾ͸У
Фܣûüͣ͹˾ĺΪʱҪ£ԾʱתܣҪ̸£ʵԼһȥȴҲһЦЩƸһλܣκͶﻯز£ԭ𣬲֪λ˼ȻǲԸȥˡ
仰ǱߵФܲͻȻһɫҲԽѿˣԷֻǾܾҲˣܾһֻȤȴѺĺҲ˸
ܣӦףﻯز͹˾ȫǿܵӣҺҪ֪ﻯز´ҲڵزŵҵҲǸ߶סլ¥̵Ҳкüҹ˾ھ캣衣
ȷФڵﻯز´ŵҵǲģҲǱȽϸͣӻĹ˾Ƕȥˣ˵캣´ʵۺƹ湫˾
⻰˼ҲˣԼȫǿӲͳҵ㾹Ȼôʶ̧٣
Ҫô֣˵ⵥѾҵҲ˵ġ
ФȻﻯϰ壬ֻһܣȨеġ
ǺǣФܾʵҲֻܱʾźˡвȴȻһЦֻǴݵĵ
ҪʲôⵥӣĵӻǲҪҲա
㡭
Фٴɫ䣬Ļˤڵʱ칫ҵĴȴִһ˵Ǳ߲Ŷ룬ȴһȥʮҵꡣ
һֱһ˿Ȼܿͱһϲôˣ
Էôûʱ䣿̤һһĴݣڿŻվԭصФʱͻȻһ㻹æ
˵䣬ӻгİ칫ҳСֱӾɱ棬Ȼô˵ȥμᣬȻþֻܾܴӦӦ֮˫һҲǾڽУ涼ɻгֻҪ˵С
ҲСҪһȥμᡣ
ϾѾԶ£Ǿ뻹ʱ䶼ˣ˵ĹϵȻҲ̫Ҵš
ʱǳһ⣬ǻƾƴ³Ҫһ˾ȻԼһ緹
˵ҲһʮûˣСǵ绰ģ֪Ӱ칫ʱֱӿԺģСܵ˾˼ңλҲ¥µء
ӽ緹ʱСҲ°ˣԼȥһԷ˳˵£ȴû뵽һŻһһõ廨УǸ弶ģ
Ҳ̫æλФһͻǹ˾ǵĺʱܸʲôʱģҲ绰ңСܴƽ޻ֻ˼һգ۾ˣһܶʮ죬ͻȻֱɱʵҲܾϲҲе֡
Ҳ°ˣʰһ£ǳȥԷ
˵⻰ת칫ڲĵϢҡ
ǺáŻȻЦųФ˵ͷλ弶׷ɣҲʲôģԼŮѹƯ׷Ҳֵ⣬ϴС̫๫˾ڲԱۣ˶λŮһãҪǸƽϣɲҪԼŹ֡
СԵǱФһȴٴλҲģȻǱûиܣֻ鶯Ҳܿʲô
λһֱܾԭˣôƺҲôذ˱һ֮⣬ȥҲһ㣬λĴǺͨģ˵ϵװˣǱȽ¶ԶԶ
ϸһȽҲȽϸߵˣֻ˳Լ˼ȥϲˣûʲôð취
Ȼ鲻ıϰӦҲǮˣԷ治Լҵզ죿
ϾıҲǳܸԷҵĻᣬ˳Щƣһ㹫˾ԼĴͻɲǵүүһţһǱ治ˣҲûˡ
ղǱƺĲô̫
Фͳ֪λôƺƣФܲͻȻһʵȥͨļһôһɫŮѣ᲻ʲôԼû̬֮Ͼỹвٴ˵ģԼһȴ̫ɫѹҲǺܴģԼʱ²֣Ҫܴǰļһػش֮ѺۣƺҲлᡣ
ǰļһǴˣ֮ҲѺ˰ɣԼ˳òһ¡


392 Ч
䡣ФͳĽŵЦŵͷҲ͡
Է׷ֻҪûʲô£˾׷Ҳ治ƽϣȻˣ׷ĹʹЩҲѹҪͷһֱڰбΰɳվͻֽġ
ȻǰФͳڣ˵λǰûʲôΪҲǧ֮⡣
ԭһᣬĽôڵİ¡ФͳҲЦǰһ֣Ц֪߾ͣȻʶԺ󲻷һ¡
˵λҲóԼƬݹȥͷξﻯزĸܡ
ȻҪػش˼Ҳھ˵ֻ̫̫࣬ҪԼһöԷ֪Լ׷Ҳ㹻ˡ
ɣȻһܳɫŮѣǿŮ߾ĶʲôˣٿԼɾͻأԳô
ǰСǸļһͿŮѱԼǿٷֺǿƵŮ߽εȫȨЩﻹо˼ƳζǲȻһġ
ϵˣҲţﻯزǹġ
ƬݹȥҲش߾ͣФͳЦȻ֪鲻ҶܣҲĽĺܰ
ԼֵԽݣǱ߲ŻԽζɲǣСϵװ̫ˣһǼ򵥵Ļɫ䣬±һţпѣҲֻƽ׷ЬȥȻɾˬҲһ˹ĵĴ󣬿Щӽͷ̯װܵװ͹ˣ˵ˣϲǱ׼һԼһڿܶȶȫͷء
Լôǵλף¾ڶԷֵȻȻȥദʱҲƢġ
ֻҪλֵûڣλܾϲλһӦƣ۰ɡ
ʱΨһҪľǰԼȫչֳλԼĲ࣬һԱԱԱòŻЧá
ȻФͳ룬Ļ֮ϱ黹ǺܵģԷǲ¾Ͳһˡ
ҲٴһЦϵЦԣʱҲˣȻҪһ۲Ҳˣȸˣȷˡ
˵⻰Фͳŵķõ壬̤ȥﵹҲзȡ
Ҳ뿪칫ҺһԼòòˣûЧҲҪԺ֪ȴҪϿȥȡˡ
һǱλźǻҪʲôģԼҲ˳ƿųȥòҪҪ˳һ̣̼Żá
֪û˽ҳǸĴŹҲûеģʱԼóǱǰһȦԷ϶ܾҲʾԽһȴǸС
Ǽһﶼ˵ʲôæȥȡȻŹҫһ£칫ҲϢ˳һдıװЦſ䡣
ͬһɫĽȹһֱ֮£ֳһߣǰ͹̣ȹһ˫˿ֱֱأûɫˮ߸֮ڣԵһ˫޳ȻԭԺ㷢Ȼ䣬ɢڼͷԺΧһŴµϻһ׻ɫ
װȻ򵥣ȴʵһķ羰ߣɫǳװڴŮϺʹСϣ治һӾЧˣȹȵջ󣬿Сһڸ˵ҲǺþúþöС״̬ˡ
ЦǰһѿֱʱһӣһֻҲȥ˳űλȥ
ǰ칫ҡһûشĻָһ㶼ʵֱҲһɫҲ΢һ£ЩĿ˰칫Ҵһۡ
ǺǣѧһħҪҪҲһۣǰ칫Ұȴһ˿Ź֣칫OLŮȻƷȴջǱ߻粻˵仰ء
ϾɫѬĵļһžǳЦ
ħʲôħʱһ㶣ܲĿȥ
ٺ٣ˡЦһɿֱվ棬䣬ʾԼû˿صģŲ̯˼飬ȭְϡ
һ
˫ֵǰЦŵ
ȥģʲôȴҲЦĵһۣǹɵĵͷϴһ
һɿ֣ȭֵ󹦸ɣɿˡ
ǺЦĿʱСһ̯ԭǿտҲﾹֳһƬ˵⣬ȴƾնͶ׹
ȴƯһͿɫޡκƫɫ̵ĵطɫֲȣʵҲϸӲλһǸɾ͸·ˮһƯ
һԶ׹ҲǱΨ˿žĶ
ҲǷϻϹóС׼ʦ״ӷĵģֻ̼ö۱׹Ҳǲĸ̣ڵ̵ĵȼ
ҪƯĿλʦҪһͷײˡ
ҲϼǰͲȥ׼͸ǰǻǱҲ깤ˣ˳ִ˹
ⷽЩˣ˵ڿռͻȻɾԱǿħʦ棬ᱻ˷˿ġ
ԵֻһΪСֻװŪһۿԷȻıˣôƯĶ׹ʱˡ
ղſǿһڴǶ䰡Ҳ̯˸ϸܲκζɾôһձһ¶ѣôôһƯĶ׹
㡭ôģǾȵĵԲĿСҲŵôģǳԾȴҲ֡
֪һٸ㣿仵Цһ˼Фܹõ廨ͣҪǿŮѱ˰
ȥģôһ˵ھкݺݰһ۹ȥһ̻˷ܵץ׹ҵģ١һƶ׹뱾һ£̫
Ǳ߻˷˵߶ȴһѰͷȥнҲһܿͳȥ
㱧һ˺þãǱߵҲԽԽʱͻȻһͺƿСܵԴ㻵ˣﻹǰ칫ء
мȴĸоһֵĶȵ
ٺ١ٴЦȴҲûгµ˼ϾСǸ˾أôʱһֱСУЩȴҲɫĲһУȥԷٰɣʰһ£иҪμӡ
ʲô᣿ˣ˵ȥȥȰҴϡһҲüˣֻ仳ЦеĶ׹


393 ԽԽ
ܡ
ܺá

Ӻ󣬸ܰ칫ͨݼϣһװȴĵ˸ԸеܲŸ߸Ь߹ʱԱȵЩԱȴҲԴһ˿𾪡
ɾ֮ܵ⣬ʱ˸𾪵ľԭǷ·Ůһ߸ϲɴƽʱޱ˵ܣȴСһǵһ䡢ţп㣬ƽطЬļһֱۣһ״
ˣ
ǰ治֪
ǰȻв˼׷ܣҲû˭ֹȻ˺ܹȻ˫ԣǿǵһΡ
еοȥҲͨͨһװⲻƽʱЩǷ棬װĵ׷ܵĳɹʿֱ̫Զˡ
һĻĳȻҲСˡ
ԱǿЩ󣬾ͷ·ͻȻԼһȫһƬ֮ɫСܵĿⶼ޲ɱƵģҲƺһ˿ɻ󣬺ļλǵġ
ŮԱǴ˿඼Ȼɻ򲻽⡣
в˶֪׷ܵſǴϰ治٣ôȥȻһͨ͵ļһҲ̫û۹˰ɣ
˧̸ʲô˧Ҳǿ˳۵ĳ̶ȣǮ̯治Ǯˣܵ۹⣬ȷòŮ˻һ˿Цû˵۹̫ˡ
ôʯ弶Ĳѡѡġ
ڴĿע£һֱڳԱ΢Цͷȴ˿Ϊ⣬Сһˣֻȫݼ䡣
ɵ˵ص΢΢ƵһĻǵ̫࣬ʮӣһȫģ֡
¥ݰɣ滹һڵšҲΣǴд¥еͨɣȻݲ٣ÿƶ
Ҳͷǰ¥ȥҲС
Ҳֱʱ֪滹˵Сܣʱɻĵ˭ѽ
ǺǣƾϴغʱҲȥˣǲ֪ûӡ󡣡ҲЦƾǹҲغŵʱһΣʱ֮⣬Ҳû֪ŮѣҲûʽܡ
ʽڹ°ɣϾӰѾԽԽˡ
Ŷеһ˿ȻҲӡ
߽¥ݼ˵Ǻ٣ûУŶȥЦҪǼһڵţҿûô
ȥȻҲ⻰˼ʱֺһ۹ȥ
ǰСĻƴٵȵ̫ã֪˿̵Ļƴڴҫء
˧磬ȥԷڲô򳵣ܲһ°ڳǱ·⣬һǷشҾһƬ߶д¥Ҳȫд¥칫ˡ
һԷʱ䣬ǾԲʲôѧУ֮ٵġ
˿·ߣͣһĺ
ͺ62SɫĳȥȣĳԳһ˿صĸԣּţߣ˿ȥǰһ
Ȼֻǳ۶ѣʩǿݻ߹ͬĳһƣϴιĳչͺ62Sⱨ۾1070һ
´ȻǷͨʮһı֮ǧҵĳһࡣ
ԵСͬѧڳȴҡ³¶˧ʱȻ˴עòŮڨһı㳵ġ
ǰһʮϣ˿ŮһЦĶԻƾڣ΢΢¸Σǰڳ¶һƬ廬𪣬ԻεͨΡ
٣ȥĳԷﻹҪһأ֪鲻һ᣿⣬ǵһԸ㷹ƴٳһ̣˳ƿȥֻһƬ廬ҲֺǺǵģȻ߲ȱŮйˮ׼ŮţֻҪҲܾ
Сƾͺ£ǰȻͣȴҲһֱҪ͵ʲôҲֻǺͨģʮٹһıۡУʵŪġ
ԳȤƾǲڶŮȤģκҲ֪ԼǮ˵ȥôֻϵѣ̫Ļûǵ͵ЩãͬˣԼǮҲǿϵһЩҲκл
û˺֮ǺֱһͿеͺ62Sʵ⻹ѡһЩ͵ƣȻľǽ16.4ܳˣǳӣһҪǧģȥҲɸģҲϲĶࡣ
ϸǣѡһ
˺óȻҪż˧һѣⲻǰŵһСֱܻȲĿ㣬ȻҲҪһ۳Ըʲôġ֪⳵ûһɪʱģǾϲĶͺһµѡ
˺óȻҪŮģֻǽ֮ǰҲ֪Сû㣬Ҳ͵ˣ֪СǽŮѳһ˵ĻЩˣԥҲҪҪ㳵˵ģû뵽мƷŮڨˡ
㳵ŮǰҪ㳵ĲǵһӣȴڵŵʱƷġ
Ůһ㶣Դ˷ܵƳ˻ƾһۣðֻǲ֪ӵʲôѣͻȻô
㶵ǿ˻Ҫˣʲôˣܲǳϰɣѵǰλֻ˾ҲܵģԻȻСС̽һ£ֻǸ˾ȻһҲЩС˧Ҳᣬۿɾ׵Щϧˡ
ʲôʵģһǣȥһʮûģһԷ۾۶ѡƾҲһ¾˶ԷǱ̨ʣֱӴһ֡
˵ĿҲȫʵ
⻰سŮһϲæͷҾʹˡ
ƴҲֱЦŵͷҲŮոջι׼ȥʻϳʱٲǰһֱƿ³żʮ˾֡
ǱҲ̤˹
Сûȼɣ֮ҲЦſڣҲĿһλͻȻðŮ
ٺ٣ԽԽã֪վһƣղһṦ򣬿߰˸ŮڨģҾϸѡһƾһᣬ̵ļͷ˵⻰ЦſԭǴɩ٣ϴμ滹֪ʧʧ
Цź֣ȴҲǵأϾϴһȥǸͼģܲ˹עô
˵⻰СȥЦĵ磬ɩӣϳ
㣬ղŻҽ磬ֳɸˣȴȻʧЦЦŴ˻ƾһȭҲǿЦõҡͷ
һĻһЩУȴҲʵ˲Ŀ಻ѡ
ͺղԶľѣһ۳ڵ˧һ̯ļһȴһͺ62SĳСһųŹڣǰһڣûιȥ


394 칦
𾴵ĸλ
ҹƳϣԶƵ꣬һ¥ѱóģʽϯ̨ϣ´гȻվñͦЦݶ̨һȺȺŮ΢Ц´ǡ
ף˴ζˮչ칦磬죬ĶǻڻȻҲʿ㡣
Ⱥһ΢ЦվлһˮгԴǡ
Ҳ֮һһԵ˶˼˿س죬һϮɫ޼ȳƣһͷ㷢ҲԺ󣬴϶˵Ͷ׹˿ȥ޶֮⣬Ҳ˼˿߹Ϣ
ţѡμҵľƵΪףĵص㣬μҿҲǳ˵ģֹ㣬ĸףţԼμλίǵһڳ
ƾǲڣҪλϿɲʲôɹʿֻǻȻĶӣҲûʲôĲҵֳƺҲ̫ʺϳ֣Ҳûʲô˺棬ƴƺҲֳްûðݡ
гΪСܲŰ칦Ƴ٣˵칦Ƕˮ˶Ҳδ̫ŵﻹ治Ҫʲô£Ҳ߸ѣȤĻʶһЩˣûȤԼ㰾һ˾С
гĹǲμļСһ֪ǶˮˣӹЩ˿϶ݵλģǿ˶ûδ³Цʵϴ󲿷ֶǲ֪ģҲȻ
վҲۣϾϵʵڲرڣٺǰﲿ˱ǺеģĳңĳͼƷܣЩ˲ص㣬಻һЩ´ػǸеΧ̸Ц
гϣϯ̨ͳűȽҪȥһվЦ̸żɨϣҲ΢Цʾ⡣
ֳȴҲöС̫磬Ͼ˽齻飬ְҪЩô
СܶԴȻҲΪ⣬ֻǺ֮˺ѡ
ҲӦ߿֮ͻȻЦźһƣѽҲǸÿˡ
ĳ֪ûݵģÿ°Ҫô˹ҪôģҪΪ޼գҲῪ
Ҳ˵Ÿ˾λȴǾԼϸ඼Ҫ˾̫ɶżԭ״̬ҲĳһΪԽöԷ㳵ΪһŮ֮Ĺϵ
ֻĳ˴û뵽ڳǱ°࣬˸յȵûü³ͼпͺյļһСһСܿλϳ
ȻϵÿͺյˣܵǧҵĺܿģֻܻĵͷڱпˣĶ±֡
ǱӴĸȴһϳһٷƴٺ´ϵ˿ŮֱңȥˣڴðһЩҪװ˳·ҪԼҵ׼Щͬ
ǱһʼЩŤ󣬲˼ӦһЩ˽ܳϣ䱬ѹõԺǱȻ۵һͿҲڴӦ
ȻǼ£С˶࣬кֻǻ˼ʮӾͰԭסԢһа˳
һʱ䣬˼·ңֳʱ䲼һ˵¾ӣμᡣ
ԺҪϰ࣬˾ͣǻǵԼѧῪУϾסĵطϰȽԶġ
⻰ȴǰһۣǲǾĳϺģ
˵ҲǣֳߵȴҪգδЩͷ
ʱЦǺġ
ģڸ˵ȴǸûᣬôĸȨһ̸ܾһ⣬һ˵ܷչҵءȴһЦСǵһβμᣬǵһˣ˾չԺҲȥĳ̸⡣
ǣ㵹ǱһרҵˡСٴȻЦŴȤ
ȷͦû˼ƺ̸Ҳ࣬û˼ҲҪ쵽ߡ
ϰ壬þòСԵõʱǱȴһˬʵЦתȥŷݲһƮȻԶԶľͳеľƱ
ԭܣǺþòˡҲЦһٱʾ⡣
λܻõһˮʱⶫʶģԷһ´ղؽˣղؼңͭ
λֹղؼңʵҲһɹҵңȻǴҲֱ˵Ҫ20չСĶˮˣܱ뵽ƺҲֵ⡣
ǱʱݲЦŽߵȴӣСҲòĽǱ߲Цǰûüϲϰأغ´졣
ܿˡٴЦЦ
Ҳ֮Ǳ߲ѹЦߵһֻ࣬Ļϰ壬ҿǷι˽ղңǶˮǰֻûʶ̫࣬οˡ
ǣܵղҿ²ҲɡҲЦſڡ
ҵղܺȣ˵һˣһҪ˵˭Ĵ࣬Ǹˮ֮⣬Ҫλܵġ˵⻰ݲָָԶһλںĳ̸Цߡ
䵹һλòǲһͰߵģȥҲȣ治ʶƺҲû˵ˡ
ղңԿһˣҸǾƷ˵ܵķǿ̳һ19͵ĳǵʱӢ˽˳ȥıأ˽֮⣬ҲһЩϡŶЩ֮ҵʱЩŶҲȵڿҲкüֵǵĶأϧȴǱ˿ģãã̶治׵£ĽҲĽ
ɻ飬ݲЦŵͣҲ治Ľ֮⡣
ʵʲôĸи˵ķʽ¶һƵݲ˵ҲδضܴӺ̳Ľ֮ж⣬ԷһЩŶĽʼɺˡ
Ĳ˵Ҳȱ׬Ǯ´ĲҵһǽڳǱĴֳҲս𣬼ÿһ춼д˹棬һҵỹҵһΪ
⻰Ҳڼƺ֪˭ʱ˳ֽһ¡
Ȼ֮ԭһСܲͻȻһҲһ˿Ĺâ
̳
⡭ǰû̫ⷽĶ
ɲò˵ҲǸ£йĹŶ̫սбӵأЩսӵȴ඼Ǵ󺽺ʱ
Щ¾жٴֻ𣬴Ŷٹصû޾ĺ˭Ҳ֪ء


395 Ķ
ʵϣ䲻Ǵû뵽̺űأֻҪɵӣ˾Ķйִʷһ˽⣬Ͷһ̺ٿ
һ󺽺ʱҪ֮ͨһǴֻϬĴֻһںһ죬ĹǿֻǾ
ҲЩӳйŶвٶں
ǰ֪Щôǲֻô
ھݲͻȻ磬˼һԼڣȴԼĻֹѣ̬ġ
һСܣһͷһߡ
ڵˮǺһıֻ̬Ҫչȥܺ½ԵģСںܾǰżһѷܵˣҪǱˮ֮£ҲȱͲҪţ̫ˡ
ٸСҲһͲţȫҵߡ
ԼƺżҲһºĿˡ
ȴҲһԭǾԼĹȻ˹ڻԴҲһֱЩԽ״̬
غֱ»Ǳȫˮ׼ĽȻҲ࣬ҲһջҲôܳɶѳɶġ
غҲиߵƷܱ֤һǼٿ飬һǧһĵֵǾȱ
һҲΪϾغǹ겻꣬ԭʯԴ淽ֻܿһŬ
оԼµķһҪ棬û취²ʣİƪǺķҪôҪɿɿĵͼ棬ҪôҪΪĸ߼ܲŪ
ܴӺ̳һЩЩͻ᳹׽ġ
Ͼ˭Ҳ󵽵̺˶ٶֻ֮޷ǼҾҲᱻʴһͿͭʲôҲֻ֮ͭ࣬Ҫһкֵܴ˵ǻд֮ô
ݲĻ֮λ˿Щ˼ƮɣȻҲɵҲ֪С׼ЩͲͰºҳҲСһﶼһջ
Ͼһ֪бأ˵һЩشǰĻƽ𺽵ȴ˻߹ȥֹ̹һˣЩ¾ҲŶŲʡ
ûȷĿ֪꣬һſгäĿȥ飬ǲǴããܵġ
Ķ֮ҲЩĽλĴӺ̳һѱԼֹŶ䱦һҿմҪ
ڿҲǺ˽ĴãһҺ乫˾Ҳ˹ʣǿԺˡ¶ĽݲźǺһЦͬʱǱߵƺҲ￴һۣλƺҲʶݲֱЦŵͷʾ£ݲҲһЦݣŶСܵҺҲڹϼΣ죬ôҪҪȥʶһ£
ԡ䵹ҲʲôȻϣʶ֪һЩԴ̳ĵص㣬ƨǱ߾ⷽҲǣǱǸ˴ء
ʶֻ˶ԷķʷһȤѡ
ͷ߲ݲǰʱݲЦŵܣþòϿԽԽˡ
ܿȥҲʮ꣬״̬Ҳݹӡ
ǣˣˣڶ˵ˡҲЦЦҲܺƣЦſ䣬λǣ
£ϰ壬´ȵغϰĲҵݲЦŽһǱܲҲ˫һЦҲˬˣ˵֮ǰЦſֻòԵ罻ǣЦȴһ˿Уԭϰ壬ȻӢ۳꣬˵ͼǶϰ尡һᣬһᡣ
Ȼ˶ԷЦݱ仯ȴҲͷԣֻҲЦֵܵĴҲ׹ˡ
׻˭˵ǰἫΪģ˽Ȱǵÿأȴ·˽ò˵СԼԼһѡ
ԭغϰ壬һȥǼҵ꣬ģȷҲֵ÷ġ߿ţ֮ǰһ̸һҲĿһǱֻòԵЦһ˿Уغλǵһʱͷ·һ
ǻʲûǱȣϾغҲһڶӲʲ˵ˣʵݲҲδ̫ء
ĲСˣ˭òͼͳء
껰غܲҲЦŵλ¼³ϼŵĳ١
ϼţͼˣһ⻰ݲǾһ£ǲĿ٣Ǳ΢΢һ˿ֵͷλһͼˣ¼ŵϣѳʨǵĴкҵ
¼°׺ϿںеĵλԽԼֱӹɣĸ֮һ֪жˡ
Ǳߵĺ˹˾ţˡ
ͬĳ¼Ҵٺһʮ㡣
ǺǣɼҲЩСַԡݲľȳٿȥǺܵģ״ǫһЦֿ䣬ϰ幻ˣֲͼرܾܵܶȥĸ߷ڲֵ˳ޣЩӿٿϰء
ʵִֵܻǺ֮Ǯļֱ಻ʤͻȻôһλڷҲ֪ͳ澹Ȼر󣬻ŻȥҲ֮ĸοܡ
Ϊͨײ㻹Ǹײ㣬ʵлٵ͡
˻ǸѵûмôмܲʵԷĽĿ׼һ
֮⣬Ҫ׵Ѻͺ鲻ǣһģֲͼĴӶȥҲûб׵ˡ
λҲ䣬ǱҲǲģȻЦݱ仯ҲôͻȻ
ҵ뻻ǼλλѡºһҲû뵽Լ꿪ŵһĻȻӰ쵽ԼҲԸо仯ġ
ǿɲһңĹҿ˵˽ġȴǹһЦȻֻǴȤɱٳٵĽˣ֣ʼԴУϰҪлȥ¼£һҪ֪ͨңҲҾµ֮ꡣ
˵ǱҲһƬֹһˣϰǿģ˽ղһΪףлҪͷӼʶ²а
ͬЦŵݳȥƬμ˼䴫ݵĶֽͨƬֽһЩһЩˣϾĳЩżڰųԣǲֳʱóǲֹ˾ţֻӹ׵ġ


396 
Сû뵽ȻǵһβμĳϣԼĺȴ˲˶УȥύУһʶˣغϰ壬Ҳм顣
ȻҲȫżҲм¶мǾС˱ڿɣչֻٺܶ˶Ǹһ˵ܰѲͼ޼֮ƣڸһֱͼ˾ҪҲһ͹ϡ
ܵ˵ֳϺ󣬻ջ٣һСƬλʿύ
оҲ治
ΨһĿϧľǽύ˲٣СȴǶû̸ģﲻ氮ߣҲŵղؼң۵Ķ治ô˼۵ģҲģκҲûҪðġ
ٺЩдġ
źСȴҲνġ

СʱҹɫԽԽ칦ҲʽųϻرȥϢ䵹µİסһȺӶټ
˸ӶȫڳڿĿֱӾͿʵһ£ǰߵʱû˵̺ʲô֮ࣿ
ϽʶȤ£Ҳȷûдλ֪ʲôɴ̵ĳ˼Ϊǲʵ
ⲻʾû취µӶǾһϢԴ
ɲǣԼ綥ӶЧһӶţ˶˹ԼĻƻĸ
Щ˳صߣƼϢҲǶĲԼȤ£ȫԴ֪ġ
֮࣬Ǻ⣬̺ĹأֵСܺȤˡ
ֹǷҪҲҪء
⻰أɳաԼΰӶ΢΢һȫɵĿϰͻȻôʣѵ
һ뱾ںɵ˲ȫ˷ϰ˵ҪȥѰұأǾȫˡֻҪ׼ȷϢѵĴҲܸ㶨ġ
ǿɲǰװ׷ˣǸϰ£ǲȱôģβ˷ܣ
٣ϰ壬׼ô
ǵĻ̫ˣֻҪеص㣬ұؿ϶׾ٵġ

ȫ˷ܵĿи˻ȣмһﶼһڴ˵Щ󣬸˻ΪƺҲʲôԴ̵ġ
ǰӴĶǶ࣬ǹ㣬ҲǾһ֪ⷽġ
ȣǰûⷽϢ
һʱ䵹벻˵Ľ¶࣬˵вٱء

˲βѵĻػǰֻһ¾;ÿҪˣ˭֪û˵һ׼ȷĵص㣬ʵ˲λ˵Ľ¶࣬бصļһǺհأλһֱһƬİۡ
ҲǿЦãĽ󰡣Ƕ࣬ЩԵٿ治˵أôȥ棿
ҲɳղͻȻȻһʱ벻ʲôϰģǿȥ飬Ҫ֪Ҳ鱨鲻ǻ˶Ͱ˹ôĻƻ裬һӵƵ鱨Χ֯ȣҪһЩ»Ǻ׵ģҲ֪ͨǡ
ȷЩӶֻӶŵĹǸԼģʵ鱨֯Χ֯ʲôģһʱ벻ʲôûӡ󣬵ҪһЩ¸ȤĻ黹ô
ЩҲı⡣
ã˾ȥ֪ͨɣסŶҪҵ׼ȷϢ˭Ϣ˭ķֺԽࡣЦųɳյͷСܲվȻãҪҳϢҲĴ̳أʱҪŶʲôȻҪָԼ˵ġ
ҲȻ˭Ҳõöˡ
ʱЩñҪֺ񱡵ȥ棬ʱҲҪͷǡȻӶҳһЩϢҲ˵ϾͳȥҲøġ
һ⻰Ǳ߲Ҳȫæĵͷ
ҲֱʱСܲЦŰڰ֣¾ͽȥ죬Ϣ֪ͨңСһأڼҸʲôôûֲڼŻذɡ
ۡ
ԼҲһˣСһûðأҲΪÿμСһǶڲͣĸ֣Ҳ˼ȺЦֺ
˵ãһ˵һȺӶʱɫ죬еֱʧЦе˲
һ˵á
ҲɻˣѵСʲôŵ£
ϰ壬ϰ¥鷿ȥšΰЦĿ˵һ仰ٴ̿ЦǺ⡣
鷿ҲֱɵˣСȥ鷿ʲô
ɻ󣬵Сϵ¥ƿ鷿ĴźһۼһĻֱǰһڣûһˤſ¡
ֻСϣǰ۵ƳԴϣǰ۵ȴץһëʣʼⱻڴﲻͣİţżīˮ£һĿһëȻ󡭡ǰżŻֽѾ˺ɫī
ǵƿŽ󾪶СһСһҲֻ̧һ£ͺֵܿͷۿ
һѧϰ鷨ȫע̬Ҳ˸пһùļһǡһͷô̫ˣ
ϰ鷨ȿغͺղǿ׶ˣȻһʼдЩȫڿһЩʵϰ˰󣬾ԽԽ£дĶҲԽԽáΰڸղŵҲƺ࿴ϰֵӣ㱻׷ֱӾЦ
ǰϰ鷨ëдĺ־ȻҲ㹤ƯǱȼдĺÿˡ
βЦβ
̤ǰץһд˲ٺֵֽһۺҲ΢΢ΣЩëдĺֻǱʻٵģ硰ڡɽ֮࣬ȴȷƯǱ׼֣Ȼ̸ʲô鷨ҲһЩһëֵдĲˣܹڼӶƸûñȰɡ
ֲԼղôһʣΰúЦ⣬˾Ȼȫĺˣ֪ϰó֮ɣһͷëдëֶƯĶ࣬ҪӶԿ
ǻһͷײˡ
䶼΢΢ȣΪëʵҲĳдĺ̫࣬ҲǺóһɶѡ

ȴٴξɵĲˣСһǳԴҩȻܹдˣô׼ȥμ鷨ô
ΪһŴ󲿷ֶǱʻٵĺ鷨⣬СһǰһֽϣǱʻ𽥱÷ӵĶˣСܻ亹ֱðĿСǶŵëǲ顭


397 λӶ
´¡µĹʺ࣬ȻûʽɣȴҲ˷ɫĳ˿͡
ڿλõĻλ̧ۿ´ľɫҲһ˿ڵ˷ϾҪˣ⻹ôһγĿǣȻ׶¡ֻתվĿ뵺Խ׺ϿĴĳ
ȵ˼¡£ҲҪģֻǸתվ
ʱ´ˮչ칦Ѿ˶ʮ죬ʮʱԴСܶµӶ´Ǳ߾ȫԵĹϵȥܴ̳֮ࡣ
Ҳı綥ĴӶŵ鱨ڳôһ鱨ǱϾ缶Ӷ֯ǣǵ鱨رǿԶԶܺ͹鱨֯ҲԲС̽һЩϢҲǺͨġ
ȫ纣ΧЩһھʮϢпܴ̳󺽺ʱĳģȻˣѾɸѡϢڹ̻Ǵ˽˴֮֮⡣
ǱҲᱨġ
ЩϢȻĶģһϢ´ĵѾֵǰʱСҲŴϼһص´ûãҲǸհͬӣȻʺϳȥҲͰѹһ£ֱ´ִ˶ʮ˼һ£ջûܰס׹ʽš
ǱѼʮϢСѡҪصֳصĿ󣬾˵Ǵ̽Ϣ˵һһ19͵ӢӴй֮󷵺;гĬһڶѻƬս֮󣬺ܸߡ
ǰҲû֪ϢһвһŴ̹ȴû˳ɹΪ̫֮䣬µĿƼʱ޷ִСܵǿһԡ
γһ٣˳ΰɳŮ֮⣬ʣ¿غͺհصȫ档
Ӱ˹˶ѡ߸ƤӶ֮Ҳһȫ˹12Ӷ12һ˳Ľ֮⣬11ȫǴүǡ
ȻĳҲһǱزٵģĳСܾͷۣ20ĳʵˣÿ˺鷨֮࡭
ɰСܸ׵⽹ۣĳܵ˼˵СԣϲƤ֮࣬ҪСܼʶһԼʵǸܹϲСһ
˵ĳһѾ1111εһѧϰ˷ָ˵Ҫôȥһ컹һѧ峵ԨֻҪƽ㵷ļһͻȻѧӣ̿
˵ƺĳܵһζ㰡
ķʽʵ
һͷΧϼһ˹ĵĽ۾һƱһץһ飬װģĻͷѧϰģô
СܻһӶȫλ±仯ĶһδγȫЦġ
λãҵһɻٽλķ羰ܺ㻻λôСܻŽЩӷʱһͻȻͬʱһ˵㴫ͷתͷһŷһò޵ٸǻԲͨк
ٸӲߣֻһͷɫȴΪ𪣬װ磬м˵ɫ󣬴˿λŻƱԺţƺСࡣ
λһС࣬ٸλм䣬ԭҲһ꣬ڼòٸʱһ˿ϲɫæöԷһ⻰һʱ
ԡ俴һۺЦŵͷҲվӡ
ллˡٸϲĿһۣСÿλ˽ȥ
ҲΪ⣬ͬºһ־´¡²ҪĸСʱ׼ȷ˵Сʱ50ӡ
Ȼǵһγһ˿С˷֮Ҳû˿ˣȫûеĽ֮࣬Ĳ˵Сǰ12һһ뺷һͲʲôöĶӶҪʲôţ
ЩӶһƱȴΪʲôû˺СһΪû˸Ҷѣϰһǿ̫ˣʵһĥңλ
ĸСʱмС˯һҲ͹ȥˡ
Ҳ´ģС뿴־ʱ䣬ȷɻɺ˯µǸٸƺЩģϾڴ뿴ɻɺľɫڿɻûء
仰Цתͷǣһȥ¡£
ԭϹ˵õһȥΣû뵽ʱ£ҾһˣҲûϵǱˡٸһЦŲĴ伸ۣ㻹СѧذɣһȥǱ棿
仹24ȻЩȵӣκҲϳɵȥ治
ǣһȥûһ𡣡СҲЦЦҺСôҵǾúɡ
ǰٸȥҲǶʮӣȴ˳ϣҲʧΪһ͸˵ŮҲû뵽ԼɻܺŮҲٲʧĿ
СС͵ͦ˵ģҪô͵ЦˡٸƺҲΪ̸ֱЦ
ǺǡЦЦһɻɣտʼٸЩţȹһӼɻڷϸ߿գҲƽ󣬲Ŷʱ˷ܵĿʼ⣬׼Ϣһ¡
ҲʱһͻȻʹһ𣬡λѣǻλô
Сתͷȥȴߵվһһ꣬ȻФȴΪ߸Ӹ⣬ⷢӣһװˡ
ڵľСӣ⻰ҲǶСܺ˵ġ
λ
СܻûشǸ굹һ㶣̧ܲͷȥ
ԣǾ뻻ġСһͷһ˫۾ȴ˸һ˿ɫֱֱòٸָָߵ棬һƽеλӡ
ļһǲ͵ĿڵʲôλӶѣվ
㣿ٴһ˵һ㣬ȴ߸һߵʱһ¼æλԹָŵλϡ
ֱʱСӲЦĿ䣬ֵܣˡ
߸Ҳһ׹ĿƺСܲĻҪƵġ
ҪʲôСܻû˵ٸһ㶣Ҳһ˿ţ춯Ҳ羪Թ˲;ɫˣǸСӿʵ̫ȣҲĻţǱȥ˹ŵļһøС
ûʲôǺֵܻλӡٴοٸһۣСӲһƨλϣζı˵ͷ
ͣѾвתͷҲӶǣԼϰ屻ʶȤôԴӶȴֱѯСҲǿЦԭΪɻŮǼĿ£û뵽߲ɾͳ£


398 û
㻹ЦʱǸļһȴһ˫֣һž죬ΪƵĿ䣬λȴҲ֮ǰ˵̸е֪һԳĵٸǺûˣȻǱ˵˼¡»˽ӣǱǼ¡ˣԼĵ̰ģʲôʲôϵ
ҪԼֵ̫磬͸˵Ůŵ·ɻҲȵڲų
ڷɻѾɣǸŮԼɣٿߵˣһηη꣬һҲѧеӣȻûʲô˼ɡ
ļһﻹһŻ͵ùԹ
ĵͺȴЦҡͷҪǲأ
ĻҲͻˣвķʽ治뻻仰ǱʤȯգΪžɵȴһ㶣Ҳȫ৵ĳȥ
ѧһļһﻹͷࣿ
ʵϣ˲λȴѹ֪ҡͷ˵˲ʱǰѾʮͬʱڽⰲȫˣϰ˼ѾԣȻҲҪˡ
ϧûһڱĽ⿪ȫǰҲһ͵ȣǸʲôɻڷУûµĻϽԼλ
ȴһװ̤ӵҪϴ
Ӫչ˾ķɻҲпվġ
о첻ƻϵĳ˾һϲƷͨǱװΪľǷֲֹ¼ȻһᴦһЩס
˵ǸС׺ͷһ࣬ôλӾһϣȻûݣҲˣϰɻĿҲܸо
λǸоˣԭһĸߴʱ¶һ˿ЦûʲôǺǻλӣ뿿һЩС£ԼС
ȻǼ¡ˣɻϿҲʽڵľŸɣϾڼ¡ҲСһˡ
λӣ˼ҲԸ⻻ǻվҪҪҸرѡλӣǿվȴƺҲһУֱӾ
á
ǵá

һ˲ͬʱһæȫЦŰ֡
ǻԼλվٴһȣҲæȫ߻ԭλҲߵڰˣǸղűϹȥֻٴ
Ҳֱʱǿվɨһۣû¡
λתȥԭٸŶʱһץֱ۵ллˡ
û¡ڰ֣ͬʱȴеΪƵ۹ɨλļһ
λڼСתͷ۹ⲻֹûԽ¶һ˿СӸ۵ζ
ô죬ɻпվһ˷ɻô죿۹ǾνٸȴһæֻŵĵҲһץסСֱܵۡ
ȵ˼¡ȥ㣬ŲŰȫҲֻ˳ڰοһ¡
ȴû뵽һοٸȴ켱ˣ˰֮ǰƭģҺϹܣ˻Ʊһжҿĵģ˭֪ϻҪȥæҾͶһˣ᲻ż

Сܳ
Է֮ǰĻֻƭԼģ˵ҲǣһٸϷɻǷ⣬ǰһҲûȥԼİ˻ļ䣬Ҳһʲô˵ʵûһڹҲǱݵĿŵˣŻ˵ʵ顣
ڿɾЩ˵ˣٴοЦһҲֻܵҿ㻹ǵ˻ֱӻȥɡ
ǱһвԺԲƣҲֱӰ˼ɱǣһٸûţԼΣҲδز´⡣
˭λô˷õİ취ֱٴɻȥ
ٸƺҲЩˣϾǹ⣬ϻȳһ˿ԥ䣬أҪֱˣǿܻϵġ
û¡û뵽λʱҲǵԼ䵹Ҳ΢΢һѣܿЦŰ֡
ģٸȴһĺɣȻϻʱСҲ˵ԼһٸҲЩţҪΪʲôһ𣿾û򵽻ƱλӲˣλҲǺһֻǶİ˵˵ѡ
ƺҲֻһѧһļһ˽ն񣬳ţ»ɡ
û£ˣҲˣ˲ùҪֻǺɷһ˳زĻȥĺáٴЦЦ
仰ҲٴöԷĬ
ǱߺܾûҲЩģֱӾͱϢ˵Լ˵ˣԼҲҲ͵ˡ
Сʱ󣬵ͻȵִＪ¡¹ʻɻ˳վĲϾһͬʱֱϵ΢΢ζ
һȴٸҡֱۣ۾ֵĿߵ
ﱾŵһһҲȫվû˳»ֻζĿǸ߸лһ˿ײС
ɻڵվѾǼ¡£ǵĹˡ
Сӣ㵨ͦġ
ٺ٣ӴӢ۾ô

Ц˸ǳ俪ڣվˣɻϵĿվܸһ³ǣ
ǸļһҲʱ֪ﲻйˡ
˵Ӱ죬꼱æȥⰲȫƺ·鷳ɾʱǰźվһƬ˸ײ
һȺɾľǳҰűءհԼ·˹ˣ12ʶӶֻͣһ߶࣬ľǳҰҲһװңغͺհˣһȫһ׾ϣ·˹˸ǽӽףֵǼ
ȻȺ˿µĲͣµȫһ˾ڵɱ⣬ɱɢͨҲ͵ĴĲڵġ
Ǹڽⰲȫһ˶ˣֵͣĿӶ
ϰ壡
һȺȫǹĳͷֺһ
ǰղڷɻϣɻڷأҲó֣һɻվʲôǵģ
˵ʰȥһļһˣǵ˼¡ĺڰﶼûһģ⻹˿ҪϰֵģֻǾ



һϰ壬ҲǻĲ˷׷ɫ䣬ȫĿѵĿСܣǸٸصԲۣɵɵĿɣȥѧһļһ˹ŵͣȻôһȺ˵ϰ壿
һһһŵһһƨػλϡ
ǻ죬ˣҲֱܷһЩʲôǺ˵Ϣǰǵ֪¡ĳ߳µĺϴϾƵϢһŵ˵ΪλȾѪȣǲŷλϴǰ˵ֱޣˣ
һȺһǸ߳µĺϴ͵ĶļһȻȫĽǸѧϰ壿һ˲ȫ̵ģûһѪɫ


399 Ҳ̫˰
㻹ȥҲվӣǵͷ淢ɵٸһֶ¡Ŀغ·˹ǡ
١
ɡ

Ӷʱͷӽ׵·˹һץȥļһСһظһСļһ˲˰ա
˻뷴أȴ֪ôıӶһ죬ȫ죬ʹĽ
ȹҲɵˣƨһವıߵϣЦߡ
СܵʲãЦЦ̤һʮɷӶһΪУ·ϴһ»ڣﵹҲλֹһεĿվȻѡ
ȻλҲ˱ߵ¡꣬ȴҲֻǺͷһ£ʲôҲû˵ˣϾǼ¡¹ˡ
˻һޱȵĳУߵ˶˱ܣҪһӶ̫ˣһЩάΰĶЩС
ֱ˻˸һ¶棬ĿɼǰŴɫĳһǰ·࣬߰ÿһⶼվһװģīĿӡ
һ·Ҳ࣬һȫǻɫ㣬ȴĹͷͷЫ
ųһƾˣ˵ȴ˸һ֣Žγǰͷ˾ȫƨƨ˹һǳЦһǳűֺá
ϰ塣
űǰ˶Ͱ˹Ӷźģ֮ǰȴѷԸΧԱӻֻʲôȻҲ׼á
Ǳ˹λǱ鵭ȻǺָܿ
ϰã

һ⻰װīлǹͷУȫ͵һֱӣɫҲЩǺ죬Ǵϰ壿
Ϊ˹˶ΧΧЩˣȻ֪Լ֯жôţƺ磬ȫӶȦǰĽɫж޷ģɾô׺֯ȴȫһΪ£ֹ˵Ļƻ軹Ҳ׾ٵˣ缶ǰʮӶȻûȥ˵ȴЩһܵÿ죬ѹϰǰðݾʹˡ
ǴϰǳǼֱڼˣȻǼ
ҲǶŹʾһʱ·˹Ϳ¡һϸֶһĨ޺
ʶǰˣװīУǼ¡±غڰĵͷĿǸͷЫļһȴǼ¡ºڰĺЫϴ
Ȼ֮ǰߵЩһ֪һЩ߳µĺڰϴţƵĶ࣬Ҳû߳µĺڰϴȻЩ˵Сܣ
ǱصСѰ
ЩϴҪǶ׾ٵģȷһƨѶ٣οЩֻСܵСܣ
ϰ壬Ƶ׼ˣҲ׼ˣһػһֵԶ֣ʱԳ¡ŵʱͷȴǳЦŶСܿڡ
ȴǱߵװīһڣϰ壬Ҳ׼ˡ
һʱ˾Щ˼˵Ҳǣ֮ǰͬӪһֱоϵڿɻһʱûתϾǿûһֱһ
λȻ˿ŵļ¡ꣿʲôġ
ȥ
ЦЦ˾Ǻð£ҪûһӶԼ֪˵صҲҪѺܶ£һȴˮɵġ
ҪдҪˣԼҲֻ˳·ѡ
Ǳ߾Ȼ׼ּԶִҲЩ⣬˵ҲûʲôϾγҵ̵˵Ҫ̲ɾҪһĿˣ¸ĿǷ޶뵺򣬾׺Ͽ˵Ҳ˵ԶҲͦԶģٰܲѴȻֱȥҴ
ðɣﲻͬ¡£ʢﺣӶ˵һʵҲû̫ϵӲҪ˵йϵ޷ǾӶЦǺǵ˵ɵĳͷӵãֻǸӶ˼ĵǱСѺ
ӶǵѪЩһǰӹǴӺʵġ
ȥǱҹϵƺҲԶû˳ֱԶ֣һĿһյĻֱӿŻȥһǡ
ȷȻĵһĿĿһҲų⣬һ˳ǱХʲôľطأǱϾ19͵ĳܲ鵽ϢҲֻǾ֪һ£ڳʲôǲǰٷְ׼ȷµʱûХǺµȵȣûܿ϶ġ
ס
⻰ڰϴŷ׷׹Ӧǣȫ90ȵߣУС̤߳һӶҲ׷׸棬һȺʮڳŲźХȥ
һĻȴҲòٸմӻÿǸͷðղźͬһ˰С꾿˭ųҲδ̫˰ɡ
ڲ亹ʱҲǲסң֮ǰСĲȻڿǺ¡һˣ˭ãôţƺϴǳϴ󰡡
ͷðлҵģλһˣʵ˵ȻЩӣԼǸ޳ٸСһ˹ģ·޺ѧһʱСܻλĳ嶯
ϧֻǳ嶯ѣҿûüʵʩͱ˴ˣȻ밡
Ҳ۵˵ôţƵĺϴﲻͷȲգһھòɲǿô
ʵ֪ȻͷȲգҲһȺӶ̫ۣҪȫȥͷȲգδٴеģֲԼȥܶһ棬һ˾òնѡ
ҲȻˣγʱٲٺģǵһγСҲһȺӶֿųУһûǸҪԼҲҪ˴·أǾȥʱ΢ҲνϾڹ⣬ֲǹڡ
Сʱһųʻ¡¸һͷԶͣͷһ֣СҲǰһ֪ǿ⻹ǴɣһֶּԶ֣ȶһʮң20ף߳һۿȥҲȻ
߿ߣڹͷӵĴҲܿ˽Ͻһһ֣װк㬲ѣͣʱûλӣͣҲǣǱ߾ϰϽȵǱߵĳʵơ
ڻϹͷʢЦĴһңԺĿɼȴһŸʽ
ؾѣףǹͲǵڽһ⡣
ϰ壬һжˣֱӳҲ˿鷳ͷǵɨװһۣĵĶ
ǺʵҲǸʢ֮أһǱġ
ȴɱٳϴļ¡ٴᣬ˴˶һۣȫǷֶԷҡ
찡ǵĵҲ̫˰ɣ


400 
һεɫϣ޴ٶ׵İɫٻƺ棬Ŵĳʻȥ
վڼװɺ紵Լֻ󳨣⻹һִ͵ؼޱ޾׳ҲǾ𶯡
ϰ壬ܿܵԤĵصģҿǳ˳䴵źʱűǶһˮЦſ䡣
һֵĺٲ죬Ͼǻֻ֣15ҡ
ˮڻҲԶԶ뿪׺Ͽʻ΢ƫͨ˹ĺϣܿҪˮĿĵˡ
ȴҲٴζһˣĻƻ蹲18Ա
ʵΪҲҪ֡
һԭûȫϾǰû˽ⷽĶԭΪʱ12Ӷ͹ˣЩӶǲǺܶ඼ʲôתô
˴֪12ԶԶ
û취ּĻ֣ҪԱλֲС
ⷽʻҪ̫ˣſƼˮƽҲڲϽģ03ǵһҼװ֣ǵʱųļװ֣300ףȵʱĸ˹˺Ž100ס
ʻһȴֻҪĸˣغڻڼʻվͿˡ
ǰһڼʻҪһ࣬ҲƵƣһһҪֻȼϡװ塢ֵάȵȸķԱǼɾԶĸܸ㶨ˣͨҪʮϰ١
һȺӶȻȽ磬кüµг쿪ɻºͣҲȫǣԭ12һҲתµĻ֣ǡѵǲҪô
άԱˡ
ҪĵطҲ٣12ֻҪһҲǿ㶨ӹƻһȺӶ۵òӣԵѡҪôڵһİϴҪôٶˡ
Ȼ㣬ֻҪинУԼкܶ඼Ϊ֪鷳һЩǴ绰֪ͨΰȥĻƻ18Ҳ򹤣ϾǱ߹ҲֻҪСʱķɻ͹ˣ˻ݡ
֪һȫأҲǣʱԼ12һѾҡˣŵͨɫ䲻ѣҪʱһԴ30һļһ¡
Ǳ߹Ĺнһϣʱ̼ӶԷȴҲ18һ˳˳˼¡¸Ǵ
ܹߵĥ֪λж̬ڿûеˣġڹڳҲУ֪СٶȣôСҲһ׶಻׵࣬ҪҶҧһھܣˬ죬Դͷβ·ﶼû˿⡣
ĻƻĳʱЩжʹ飬һֱСȦ˼£һֱ㲻ӣܳܲжôǹڴϴ򹤣Ҳϲ
ҴװҲɸǿˣϾ30綥һӶСܺͽһԼһͲһĿ¡
Цŵͷӹˮһڲת󷽣ͬһʱ䣬ͷشܳһССͷű˻һӣŵűæˣȻλ֪ܱϰҧһڣֻҪͦȥԼʵһЩľǳҰǰ֮һöϰ¿ڵġ
ϰ壡
ϰã

߹װϼӰҲæЦŵͷؼ类ոģЦݵǺƹĻƻԱȴһǴĵ޵İͽζ
ֻҪСԸգƾʲôԸ⣬κСѹûͷҲ˿Ƶƽʱһ涼ѣлᳯϦദȻúñһ¡
ҲһһЦкʱװͨ򴬲յλȴ߳һӰֱüĻƻӶǻű˲ɵۡ
ֻһͷڲһ߳ȵܣ𣬸߶Ҳ˲ܵ׻࣬һȥѾ˺ǿҵӾ˵ǣȴǴһƽ˿۾һƱһץһ飬ڻⲽвͣҡͷԣѧϰĽζƵġ
ȿȡ
ۡ

һĺúѧģͼһĻĿؼҲǲûסЦˡ
ȷűˣĻƻڵӶһֱסڶڽߵĵڣûĳܵڷܺѧҲڲǰŰСһӷռųѣһĻǵһγǰء
֪жˡ
ЩһҲۼĳܵͱ̬ģͻȻǰӡеаСǰһڣûιȥ
ŵĴģԭץŵϾˮ֮࣬۵һװϵ䣬ȴ֪
ĳҲع۾ԴСܼͷӣĳܣ³ջȥ
ĳȴǺһֻҡͷԵļǰУͷ·ȴһֱСܹġ
ҲСǰһڣСһĺڷܺѧҲÿζ˵ģԼǰεԼ֪ùһ
ϰ壬ˣǰһĿ֪ĳشǾͣɡҲСüЦʱԴܳһӰǺհء
ֵĺ15ڣһСʱ15ǰһҲķӵѡ
ע⵽СܵĹŹ֣λȴڿһۺЦƿߣȷСһһߵĳȣǸ߳˶ܵСһϾһܶܳװ˳ȵģ⻹ָֻĴͷβĳȡ
ʲôʱи׵ĳȣ׸ǲĳꡣ
㻹һŵĿĵأֻȴͣĿĵأΪһϿȣȾˣê½
ﵹҲԡ
һʻڴеĻҪͣ£ֻҪã˲ȻʱͣУʱҲǿԵģĺҲȷҲһȺ˳ʦ˳
ãǾ׼һ¡Ҳͷ̤Сܣĳܵĸ첲ڿʼҪˡ
ҲûǰĿĵؽдˣȥ£µ̽˾ڱˮ4700׵ĺ׷һҶսʱڵӢ1941걻¹ɴ⽢ͧʱ200ְԤĿǰֵһǧӢǱҲڽ괺ʼ̣ӽǧ׵ĳܴ̳ɹͽƻ̵¼
Ǳ߳ɹûҲûֻۣ֪ǰûעЩϢ֪ЩӶѼϢʱ֪ģѾڶִУȻֱӴСɱȥ̴ˡ
ˮϿȴԶ4700׵ģСܿһ֮⣬ûܿ׵ˡ
ǲ֪СǷǱȥˣоǾǱȥû19͵ӢûҲһ


401 ƲӲӡ
ͨ
ֻͣһˮë׵СֱӾ˺ˮУûκηͲûбΪĳԼ˵Ҫ
ĳܵǱһɹ΢ĵҲ֮ںˮ·ɢСҲĳһˮˡ
˿̹ҿĳϵͼռ׷ȵ䵱ԼĶĿۿֱź׵һС
һ˱ͼȻһƬʲôҲǱһĺڰռ䣬Сܽȥʱȴ͸ۿ磬Զ˵⻰ﻻռ䣬ҲһƬտĵشͻȻðͨ˿δлɣȴҲܸõָСˮҵ
Сܼ˵Ҳᱻˮûͨ˸޷СܵǺģֻҪС
ҲСܼڷռ俴棬ҲֻῴһƬˮ׷䵱߶ĿˮʵܷӸõãȻʣĿԲƵǿȣɲһƬ෺ŶӸϺ档
ĳˮҵȻڴҲԽϸһЩףСԼҲһУԾһ
Ǻˡ
ĳܻӶƷֿˮһǱ룬Ҳһ˿п£Ӧǧ׷ΧڣŴʽι
ֻһգۣСһǱ͵ִȡ
ҲʱԶͻȻһȻн׳޵ɣѩ׵ݣһۿȥ̲ס˲Сܵĵ
㣬ȽϳĴ衣
ͷƺǷСܣԿµٶȺХֱĳܶĳȻûе䵱ĿƺһЩһ˴裬ҲǵһμСûʱʱֺǺǵǰĴһ

ٶȼ죬գۼй׾룬ٵִСǰſѪһھͶ׼ͷҧȥ
СܵͼҲǹҿĳͷϵģѪһӾͰĳܵԴԼȫû
Ҳֻһ̣ĳҲֱӴһԶӦ£ֱӿһڶļһ³ĳԴӡ
ðɣԴһ˽⣬ȫֲ㷺֮һȫκ´ȴ򶼿ܳӰȻڴغ洬Ǳˮȴܾڶ
軹ĶƺκβϤ˺ģˮҵεľǣֻͨһַʽȥԼĺ̽Ǿÿҧķʽ졣
ֻҪֱӵķʽҧһڡ
ֻһĳȴƺԶԶĳԤϣһȥȻ
𡫡
ݶ˾ܣĳȴûôֱҲವһ¾ͼ˳ȥ˲ٶҲȷȴҪˮ¡
һСһֱӳĳֱݵ·ǰĳ輸нͻȻײϰһһͺݺݻĳϣĳֺǺЦûһȴһӱĵ߻أԭתȦȦ
ʵϴƤҲǺɱģû۵ȴССĵ̣ɰֽҪֲڣﱻײһҲѪ˲ᣬκζĳ˵ûһӰ
ǰͷתģĳֱǰĳβͻͼǱ
ϷҲֻܰúЦĺаǰͷǽӽ׵ĳȣڴȺҲȻҪ֪һֻ׵֮䣬ںǺеĽɫϧȴĳı̬
ǻۣ϶Ǻˡ
һһͷֲĴ裬ĳܲһγǱҲԽԽܿͻһǧס
Ҳ֪ǲдڲԵʣʣµһ·Ϊ˳ͻһǧ׺ȴϱƺЩ̫Ӧѹǿ
˵ҲǣȻǱˮҲһߺˣϷͨһмޣǵǰһ贴µǱˮ¼Ҳ1200ȣ֮ǰĴǱˮ¼Ҳֻ1000ס
ͻļˮǿѹġ
ֱʱ͸ռЦŵСһ˴㣬ȻǱ߿ֱӾˡ
һ⻰Сܶʱԥˡе᲻Ƶġ
ϸ룬ĳܻһ֣Ѵ˦ȥͬʱһֱڱŰĺ֮ವһ°β;Ӵܡ
ȫһ˵ļһٶȡ
һĻĳȴһ˿ЦžͼǱ
ǧס

ֱǧʱĳû˿ʵӣʱȴѾ˺ס
ͣĵط뺣ײرǰһﴦһĺϿȡ
ٴźǰУգ֮ͼǰһϿȣ·Ǵӵصӿֵĺڶһĳǰ
ûκԥǱ
ĳϿȾǱȥ
ǱﵽҲСܿһЩصιЩطǺȴһʶˡ
ǧס
ǧס

ֱͻǧסӽǧףϿȵ治Ǹǵã֮ǰĵضζҪһʱǰһֱӿŵķ䷢һȻĳҲǰһֺǺǵľʹ˴һϣǡ
һҳ19׽
гĸ缶Ӷ֯鱨ͦ׵ģɸѡʮϢ߱Сĺ
˵ҲǣĿĵؿӶɸѡʮĿһ
ûеĳܽһ̽ĵͰҴװΧҴҲʮ׵ĳȣĴֻȻСö࣬19ͣĴֻԲСˣҪ֪19ĩĶԶԶȵʱų޵һ޽Ҳ298յĳȣʮ׶ѡ
ǰҽʮ׳ȣʮŻڣӦսõһԭ޴ϲһͣȻǿտҲ
֮ڵ٣żҲɢĽҲǴֻϱеĴԱĶļûˡ
ڷԲǧ׵ķΧڣҲֻһҳ
ΣѵˡһɢĽСܶ᲻ȥȥģҪ̫ˣڱôõĻ֮ɶ
һѺҲֻСǰУ̽ϿȵĹȵס
ֵܷڶҴͺˡ
ʵҲܿٴξϲΪСܳǰʮ룬汻˵ڶҴܿڶҴȻҲսֻ֮ǰһһСͬǿտҲ
ȵҴֻʱʱļˣ
ķֲ£Ҵֻһʮ׳ȴսֻǻڣѷŵȫһƬƲӲӡשͷ


402 
ϣ޴Ļֻͣ΢ĺ΢΢һʮ׳ĻѾȻĴϣʵԶһǹƮ㣬ɲҲ
վڼװϣһȺӶ¶ź档
ϰͶϰȥҲʮˣ֪ôˡ
٣ϰ˵ȥ׾ٵôֻҪһε鱨Ƿ׼ȷѡ
ģҵöǼ˿ɾͷˡ

һδ̽ܿгϢűڵİ˹Ӷš
Ҳ˵˭óϢһжͿԵõķֺ죬ҲгͶ˿Ҳǵ
ǰͷ䣬ʵ̽ϢҲǰһӶŵΧ鱨֯ʲôĹͬŬС15ӶһСŻľǳҰԼ̨νܣĸǣλǰ˶ӶųԱ
űڰ˹Ӷš
̵̳ǰ˹ռݲС͡
Ͼţû׼ȷϢããһǸɵ۶ѡ
һȺӶȫĺµСǷȫ֮࣬ҲƨΣôοжϰҲء
ΨһǵľĵصǷĳضѡ
٣ϣаɣǵһγأ¶ֻ࣬ҪиòͷҲСȫǴһ˿ЦűȶǶһۣҲһ˿С
ҲʱȺвûв뵽̸ĻƻӶͻȻһָָŽһ쿴
ĻƻڻǻأֻɻѣжҲֵܷͷϣֻϣܺú͸͸ѡ
ȻǱߵĻΪݵλ˫ȫһɲò˵ʵҲǺܹעСδ̵ģϾҪбصĻСֱܵǱӡƱ죬һӶһڵ裬˵ֻΪǮѣܲעô
ҲǾ仰װ˲뿴򵱵أͼĺͻȻһС
գ֮еĳ֣һʮ׳Ĵ󴬾ˮ˲両ֵ˺ϡ
һʮͷĻȻװף󲿷ֵشҲľʴڣΦѾѣ緫ʲôҲ粻ڡ
ҴڸֱֱŻʻܿܿ͵ֱִأҴ֮ľ룬ֻʣ¼׶ѡ



һĻҲʱüװӶȫɵˣȻܶ˶ڴδʲôǵͻȻһƴʱǻǺܴ̼ĵġ
һҴȥǹŶϰͶϰҲ̫ɣôֱӰһҴӼǧĺ׸Ū˺棿
ɵʱͷȴͻȻžžһЩƾճ֣·һȮܿ˼ĺ֡
ᶫ
죬ᶫ
ϴ

⼸Ȼ棬ӶȴһֲֵϾ֪Сܵĸ棬æ˴СеȥҶ
ܿҴ֮䣬һȺ˶ǻƴ
⴬װϲȴ֨ѽѽ죬ȴΪ⣬ֻһ򴬲λã˵ִﴬգһۿĿɼȫںںڵӣеţеǴ򿪵ģЩ¶ľȫһƬƲӲӡĴʱ͵صһ

ö
ˣ
淢ˣ
գô

㶹֮Ⱥȴϱһ󻶺ȫֲ֧ȥӡ
һղжʮӣοգڣӶҲ࣬30Ӷȫǿ彡ֵļһ¼ԭĻϵţʣµĶʮȫ˰˹С
ж·˹ŰһӶᵽƴװϣȴȻԼȥ·סˣֻڼװǰ·ϣԴӶ
·˹ֱһ̣ɣϰҪ
ɻӦǰĽؾʧ˵أһ̣·˹ֻһᣬ৵ľͷһӴӼװϷ𣬺һʮ׾룬ͨһһƬʵĵ档

·˹űһĻһˣǿ·˹ڷʱֱӵһ˦β·˹һ飬ֱӾʹǰɵֵֻļװϡ
ȻǻʱվţһȥƺҲû̫ʹʲôģĻűҲģԵٴӿʱűֱһ֣æӷ˼װϣһڣ˲һӳɣӽʱҲžһ˶װϡ
ȷžһͨǷ·һִֻһѡ
ȻˣɺӶȴȫϲϰæǵЧɸడͿ·˹Ӧûܼʱϰ˼װһзˣղûʲôˣŹһġ
һֵ߳˼æͰȫ˼װϣߴȴǼת˻ȥ
ЧҲȷߣһӷɹ߿գ׹ڻּװ壬󲻹ʮӣеһоȫա
ֱӶٴηػ֡
ǱԭǰŻֵƴֺԶȥֱִ֮󣬲˲³
ǱߴŸոճһ룬߻һؾʹˮдһӰǻʪСһ˼װ壬ͬʱҲƾճ֡
ϰ壬ˣ100ӣ95䶼ǻƽȫĽÿһǧˣÿһٸոճֱ֣Ӿͼѵǰ㱨
淢ˣһһٹƽ95ȫǾ9500ﰡھŶְ룡
ڻƽĶһһ˵332Ԫңһǧ˾33ǧҡ
9500ǡ315400ң
ʮҰ
ԪҲҡ
β
οһٿﻹ䲻ǻƽ𣬶ȫʽ鱦֮ࡣ
ԱǰЩµ˾ֵӢ߶ˣҳ200ְԤƼֵһӢԪĻҲǧ
Ǳܴ̳ܲɹһء
Ǻǣջ񲻴ҲһЦջĲϾֻƽ𰡣ο鱦֮ࣿΨһϧľﲢûй棬صȫǽֺ鱦
ֺ鱦Ǻܴ
¡ȻûȫԸ仹ǺܿĵģϾǴ񣬶⻹ֻһ̶ѣʣ¶ʮĿѰء
ӶǰСܲٴЦܴ̳ɹṩϢûֵڵĻƽĳɣڿءľǣ̯һɡ
˷ĳɣҲÿǧļֵһӣӶ׼ˣͨ죬Ȼϰ˵ᰴͷ䣬Ҳû뵽ôడ


403 ͼ¼
ϰ壬ǲ̫ˣֵܷĳɡͨ죬Щţæڿ䡣
ǰṩϢȻҪֻϢ̲ǰ״ӹɵǣȫ³֮ûܴ̳ġ
Ϊڴ̹еµ̽˾ܳɹ̳ں4700׵ĳŻͻһǧ¼
ˮ̵ȡ
¼ǰȫ綼ûܴǧ߰׵ȴ̳϶ǳǧ׵ģǧ׶ֹϢȥҲֻܸɵ۶ѡ
˭֪Ǯ࣬㲻һǸɵô
ôǳģûСЩǺ׵öѡ
ֻṩһϢͱС֧ŷĳɣֵĻƽ𣬷̯ȥÿҲǧĻƽЩܲ
ǰϰ壬ʵҵʵЩˡֹűҲǰ֡
ͬˣϾǷֵͷϵġ
ǺǣôˣȻ̷ûһϢһֵôġ˵СȴνһЦǱ߾Լֵöˣʵ˼ҲȷˣϢһҪ
ҾһϢԶԶֵĳɵķϾϢҲֻ֪
Сܴ㵱ԼģȻġ
ҲھûˣЩƽ𣬻Ҫȥ֡
˵ЩƽҲǹŶɣϾ19ĽЩû˿ӡ̫֮࣬ԳŶļֵǿԺԲƵġ
ԼҲûãȻҪֵģҲ϶ҪӶǲġ
һ⻰űٴζһۣлȫǸжͿϲϰҪôˣԷȷǺܼᶨģҲ֪ϰΪжˬ˵ôˣǾֵܷôƽˡ
󷢺Ȼǿϲɼڳ˷ƵĿϲ֮⣬ĻǸжж˺ϰ尡䣬̫Ҹ̫Ҹˡ
ǸҲȻȫæӦƽ𽻸ǲȫûһⰡ
ǾԻãȻĻƽ𣬵Ͼǻƽ𣬾һȥһʵʵȫֳġ
ϲ˶ȻҲϲȴǱһ
ǵٶˣ˸ˣ˶СߵҲĸһɣҲ12˹ϷֵּǧĻƽ
ÿֲİٶ
ûڳһкֵģɳպΰ˵ǼûиûǮãϾҲڰС¡
ÿİٶ˱Ȼ̫ˣβһ
ȻˣǳСȥģʵֻ۶С̬ܵȣһǸжģһֻǸųһΣʲôûҪ˵Ҳǰӿѣգ۹мˣܲжô
ϰǵԼ˶Դ
Сֻиж͸мҲֻǶȥģֻǿʤ֮һǱṩϢ˲ʣǿɲܱȥ
ԺҲƴŬа
Ȼˣķ䷽ʽЩƽͬõֵĶṩϢĶǷֵĳɣЩ첻㣬ͬĳɣֻˣǱҲֻĸȴаˣȥȷ˺ܶࡣ
ȽƺЩζһŻвƶֻǣ
ʵµһ˳ӣ浽ṩϢõʱṩķֳɿɾͲֹĳˡ
ʱֻǽһ㲻Ҫȫְ˳ɶУϾڵǮĶѿɾͲ̫ҪˣżһȫҲûʲô
ɲϧһǮ˾Լϰ岻ƽ֮ࡣ
ȻСҲ˵ˡ
˵ֵǮļһǶϲΣԶԶĵطֻվΧû̫һһ˿ȴȫһĿ
ǣһǲ̫ˣ
ԶԶΧһĸߴĺ췢ֱ꣬ӾĿһͬߴӡλĻƻӶųԵ¹İ򣿷߸ɡ
λһĻƻ裬ʹӶ缶ǰӶŵУ־ĳȦＫΪԺգ񻰵κλͬ־ȴҲһơ
֮˵Ļε̾Ϣһǰһǲ̫ˣ
ֻ˶Ͱ˹һȥԸСܶѣǺǰ漸Ӷŵľ룬ѾǴ
˫ĴɣǱһȺǸСܳĺģԼȺȴһһֱнţȻҲûܵŰˣɴһֱѹְ
ǰһĻǴ̼顣
񻰰ļһδҲ̫˰ɣǿ֪Ǳֻṩһгĵص㣬ȻŴСתһȦṩϢľÿ˷ֵǧ𣿼ڰ
Ŷʱ䣿Ļƻ18ˣôлһҲ10Ұ
ֻǸСܳһȦмΨһľǿʲôְӣͷֵôࣿ
⻹ֻһΰǰжٴǲ֪ģûĺôԺ󻹻жĻ᣿
Ǳһһ˳޵еʺ˰
ڿҲСܻˣֻСܼɨؿʲôģǼֱˣϧϧ˼ƺյ¹ˣѹôҪˡ
ҲĻڸп֮Ķ˵ġ
ϰ壬ҲϢһͼ¼
ǰǱİµ˾Ҫܴ4700̳Ӣϵİܴ¼¼ҲǺŪͨ˰ɡ

Ǳ߰˸ǲͣ̾ϢȴһƬڣǴЦаƨϢķϡ
ϰͼ¼ˣɲֻ˺״ȵ¼ٶЧʵļ¼ĸ״ɵģ
ʮǱȥֱӰѴȻܹȥᶫһգ۾͸ˣ
Ч˵ȥ²Ҳᾪ˵ġ
ǺǣˣѶʰһ£ǳЩƥȴǲ⣬ֻЦһ֡
ǰһվոžҪһվˣһվصȴ˹ͨĺԶһվܾͲôƽˣϾ̫ˡ
ҲȻ⣬⻰غ˼ææȥɼװϵӰشʱСܲȻ֣ĳƺˣ
ף
ķҴĳܣͬʱǰȴͻȻһܺ
һ²ֹСܱĿȥӶҲǷ׷תͷžͼĳһͷӽ׳Ĵϣƺ㵸Ťŷʴƨɡ
ͷſʱ¶һڵĶ


404 д
΢ĺ紵ӡȺԱһƽĺϣҴ洬ڳƷͿʻ
Ϊһ̴ϣһһ׾ŶӢ溣ǰװ壬оԶҲʱǰһڵƤˬĶ̷ȥҲмϢǲ֪һۿ¾ԻһĳɹС
ʵϽʮĹǵ£ףҲȷԼܳɹ
ȻĳɹԴٺϵĴֻ
֪ңԶĶоŻʮԼĿǰȴΪ⣬һֱڰǰ˺ݼΪǰ;ְҵ
ǰ21Ĺ뵺вһڲļѺĴ󲿷Ǻϧʱ򣬹ÿÿ벻ʵһͿ
һμһ߼еǹ֧ͼʱԷļ۸ĺܸߣߵù𾪡
ǹ֧ڲʲôѸĶһЩ˵ļУԼǹ֧ӵ̯ӣҼ۸ܱˡ
ܰ˵̯߾֪ʲôˡ
ڼĺȴȷǳĸ߼ۣһǼʮʵĹ˵ֱһϴϴЩǵˬԼС
д˹ϼֱӳһǹֵ֧ʱʧɹԽǼҲ˽һֱ˾װ˺
ĬĬţֻǹ֧ĽǮңһСͧذ٣ҲΣգ𽥷Լõһ󺣵ͷӵʶܿƵҲԽԽ࣬ƸҲԽԽ󣬴ǰĵز
ǰʱ벻ԪЩǮڵֱ
ĹҲǲķǺγסƯŮֱɰӡ
ڲһλύҲȫȨһô治ˡ
ǼһӦÿҪˡڹǰʱһͬɫڵĶ̷ӾͿ첽ЦŶԹڡ
ʿʱ׼սһ⻰ͷ߱мӡ̴һ֣ô鱨ʵֽ󲿷̴ֳеǼϢģصʲôиԵļ¼ЩǼ¼ڸ˼¼Ҳӹɵ˼¼֮Ҳ㺣ж
ǺڿֻʲôģֻҪõķܱãݹϢＴֵľһӡӰСҵ´ֻµĻȻΪĲƸСһ졣
һδжԹŻԴж
ȻﺣĵλֻССֵĻҪġ
ﺣλʶιĺͷĿһִΪ֮ģλͷĿԳϽ²йԼһн
ôǴͷĿΪΪϺϷ°ɣǻԼŷˣάȨ棬ֻȻַ캣ȨӶҵԴôǾҪԼԼȨȵȡ
˵úʵԴ˶ЩмذĺȺȷΪ洬Ȼ캣ӶҵԴôʧش󣬼άֲ²ŲòȻ
Щ﷽˵ȷģҲ֮ܳΪӢۣΪƶǵĲֶκͺձȵȣǸûһ㾺
ԴӾ귢չһʵͱʣֽȻҲ洬໹ϲ̴ֵȣΪߡ
Ĳ˵Ϊﺣġн֮һÿ꿿ԪˣͷĿǱ߸ÿǧԪˣֻ洬ģ
ﺣн¾ȫǵĺнˡЦһɨԼҴֻһۣǰĸнһڽûУֻ洬
ʵһǲǿڽģЦ20Ҷһлһֿɴֻͻȥ飬ڽ¶Ƕ塣
Ҵ洬мҵÿ洬䱸ҿͧ30Ա
150ˣҲȫн¡
һĿǾͻϣ洬ĸſͧȥһװԱǴ֮ҪôϴӴܣҪôѹĻϰ帶
ڽĻҲͻҡһΪ洬˰֮󣬸˾ڣ½Ϲӡ
оƣذ꺣ԱԼһǧҡ
ʵȫƨٹǺܲмһ˵ģ¾100ˣﺣһλнҲ100ˣλͷĿľ񲿶200ˡ
һǽ˵֯⻹ֻǲٴǼΧ鱨ʲôģﺣ߰˰ңﺣҲڶĺŻ
⻹һİӡﺣӣԼĵİ뵺ˮһЩɢСŻ֮ࡣ
Ǽֻһǧô
Ѿ´һٶҲ˶ȫװһȽӵͻῪſͧȥ棬ϴ١
˭֪һ࣬һ̴ҪôлҪôԼװǰһĿҲ⣬˵ӡȾԹŻᶯ
洬ӿͧԸƺЩƣʵ09¾һﺣһĸҿͧͼϮѩºŵǵ£Һ׷ɻ𴬣һͳɹΪ޲ö֮زز
ܵģǶαװ洬̴ȵȣùҲǸʽ˭ҾҲһ洬̴ͷŵǱ߾˿ſͧʱõҲѴ򣬱Ͼͧʱģֻܶƴǹ֧֮ࡣ
ֻҪ෽ΧƴѪˣһȥҲ󣬱Ͼþһ㶼Ǵ
һӲ̣ĿҲ
ô껹ǵˣԼܳɹܵõɲֻǽǮ棬ڵѾôһֱڴͷĿ֮µĹ˵һս¶ԷĲ֣ϾȻͼϴٹûгɹġ
ϧ׼֣ܳκһֱȰȣ˺ð죬ϢеӡȻȴһֱûг֡
Щԡ
֮ǰλ㱨һεĺҲ˲ԣСĵǰ㱨
ǿܱƭˡȴ͵һȭݺݰ˸Ļϡ
ĿܱƭˣϢԴȷ֯ڵԱŻ¸̽Ǻڿ֣Щͷ
ѵԼγֻﺣô
дȴʱ󷽴ͻȻܳһӰĺùһ񣬼æԶʼѰңžͷһҹйӴִԶʻ

ʱ
дˣôϢоӡȻ֣ȴֻһҹ¶й֣


405 ֣
һй֣ӻСҪôԶȻʱĺҲԶۿһ۷ҹйĻʱؿڡ
ĿȻǶֶνϣ״ҲԶ
ɼȸߣǴģֻĿִԶͬǸֶΡ
ҳֵйֲǵķʻںԶĵطͳбʻȴַ򲻱ֻ˫ԶԶ
Ϊʲô֣һ⻰ȴһüĵ
Ϊʲô֣ȻΪ˽ԭӡ̴ǼĿû֣ȻԼͷйԷǳûо棬ֻһһֱ֣ǰ׳ˡ
һھﻹԶĺܣ׷ϣǱҲӲԼˣĲ˵ֻԼߴͧڸԶԶȥ׷Ǳӵô
ͧнͧеĶܹھ֮ƣ캽ܴﵽ4060ڣװĿͧ50ϣÿСʱ50ٶȣǰĻ־׾٣Ͼֵٶ̫ˣļװҲ30ҵٶȣָֻͨʮڵٶȡ
ǰĻֿɲǼװ֣ҵٶȣ׾٣
洬25ҿͧԸһҹ¶ĻֱּЩСãɸ߰ҿͧػذ׸㶨ˡ
תһƣͷſͧ׷üĵ˷й֮أȻйĻֵùĳǾڶɡ
ǵļ洬һαװȫαװ洬ϾﺣûαװôУαװҲǱ߼ԼֻתӴܣȫҲ̫֪һѾﺣĺзΧ
ʵΪԭǶפ˶ʮĺ߮㲻ôֻڸԶԶˣŸפﺣǵĻҲԽԽƵٴЧʱûоפʱ࣬ⲻò˵һķ̡
⸽ֻͬͻȻһı亽׷̴ֱͨ˱ֱܼ̫ˣھҲüˡ

ϰ壬Ϸ洬ĵˣʻ洬һת򣬳йнƽʱԶԶĻͬԶĺհֱӾЦſڡ
ҲǿˡźհصĻһȴҲЦĿڡ
ҿεĺƺǴأĸǲ֪ĴһֻһЩʱƴһģűͬЦǾǻǴء
һ仰ҲٴǵøһƬЦ
һҹйĻȻһˣǰ˹ͨȺĺǱʱԺɧŵ׼
ﺣһ˻֮ɫ䣬ֻǶ̴ͻ֡洬ȶԡ
Ц
֪ǵĳֻǿͧ½ʲôµģ
ҺǵĿͧࡢ֮ͧսֻͧͨͧһȺǹͲĺǣûڣӶһ˿ѹ
Ǹ⣬ﺣαװĴֻ20ҵϺѹ£ȻҲŪսͧУĿ̫ԣضأҲ̫ܵ
09ǰʮ£ͳƽﺣɧŵĴֻн300ٵֻʮʮ֮һĸʣ˵ܶˡ
ࡢսֹͧǲø㣬ױ񣬸װ̴ָֻΪ˴ٷƣǼļһ
Գ濿ҲֻǸֽԼһȺͷ­ѪΣյ׺֮ͽڿ֮ǴȻѹȴֻٽٻ
ǡ
ͬװݵ30綥ĹӶҲȺǸˣǱǹǱȶڵȣӶǿȺǾ׼̫ˡ
ᴬϻСܺͽˮҵߡ
Ҫͷ˴ӺһǱǱȥǲǸ㷭ͧĸ׾ٵġ
˻ûĵִڶ̵صأһģƺСҲΪȤ
ˣһӶЦĻȴҲ°ͣĿ⾼ĿԶ洬
ﺣǰöˣǼ⻹ǵһء

һСʱ洬ף˫溽У߾ҲԽԽ
ľ룬Ƿ¿ͧǱתݣڿͧ׷ҲʮӾܱƽǹ̡
ľѾˡ
ȴһ˿ɻô£ûо·Ǵ׸һĴֻڿ洬ȥʱȻû˿ĵ˱ܵơ
ѵһ㶼ûԼǺһ㶼ûоģ
һְֲɣһﺣڿֻʱȻûת˱ܣôǽӽ֣ҲǱĿˡֹǹнĺһ죬·ǰֵΪ
£ﺣ̫࣬һеľҲǺܴģĺ࣬ٵ̴־Խ࣬ȻҲ̴Ķ̫࣬඼ǳкһԭһĴֻͻȻת򿿽Ͼ֮زز
ⶼ˻ʶˡ
ǰҴȻΥ˻ʶβ⡣
ĲýͣҪôǶҴԳ£Ҫôɵõһɶһǵ洬죬͸ûһ䱸֮ġ
ò˵ź߶ЩǰԳ˿µͣǼֱ˼顣
ϾǿֵģֻҪһĸӼҿͧ͸ҶԷȸ֣洬ĸ25ҿͧһٶˣһӴĿԶҾˡ
Ҿ̴֣Էһҹ˻֣˵Էܳǣ˭ţ
֣Ǻšţֻͧ
Ҳɻ󣬲ɻҲǸ࣬Էһ֣ɶɶеɵӣȻ۽ôľ룬ǲʲô
һҵĻĲҪó̫ʵҿͧ㹻ˣӰ˸ػأǴǴ´ġ
ϾǿҲǾϵĺԸ¾ʮ㡣
Ҳһ£洬кܿ洬ҿͧÿͧ䱸α뺷ĺӣһ˲ݿ֮ͧͿٻƺ˻ֳ̣Ҫôųǹͻǹ߼翸ʽͲ໽ž֡
˸ٿزݿͧģҲȫ֣ǿ԰ѿͧƮݷ裬·ؼһĿϾԭĿǴپǿֲͧһڱٸƨ
ըգ˵鶯ˮѸ£нǲһ˿Цݡ


406 ̺
ȥЩˣϵˣƯš
ҿͧͧϲųǹͻͲ֮ԼĻֳڿɵӶ֪ʲôˡ
ϣһȺӶȫ৵Ŀȴָʾϰ岻Լ֣ǾϰǰĿͧȫɹײģҿͧ24ˣû˶ء
עȴֻ΢üͷЦſڵϵСԴ

ϾҪˣ
ͬʱ洬Ϊ״ֻϣ꿴żĿͧԽԽƽϾҪǹͻͲ̣֮ҲһЦγһڰײӲӵݡ
йǵùнͬЦţһڸӰɢŶĿĹ
ƺѾ˼½ĽŲ
ɾʱҿͧǰƽԷֵһͻȻһ¾Ϳʼ³˲ûˮ֮£ԭڿͧǹǲٿؿͧ˼æǼ
ͻȻһô£
ͧôͻȻˣ
⻹ֹһʱͬڿٳ̵ĿͧһһವĴһˮоͿʼ³
ЩǺҫʿǣҲȫͨͨ棬˴һҶƼ
ǻǹ֧ȴΪǹ֧̫أԼ³òæЦڴ޿Ʈˮϣһֱżʮĸ
ô£
ôˣ

ǰͻ䣬Ҳ˲ùнԼĸϵ˶ɵˣȫɵɵǰ⵽ô£ǵİҿͧôȫ׵ĳȥ
ǺװԷǾͷ׹Ҳһըɣͨͧ࣬˻ܼʱӵ
ֹԼпͧȴӽһֶûڰ;ͻأĬһĻ̶ȼֱ˵
ޱȵУнֱһֻйӺֱܶϣ˲ʪ̫ˡ
Ϊ̫죬Щ̫ǶԷָĹˣǺܾɲĿˮ֮£ѵ⺣ʲô֮ࣿ
ҲһûعнֱһΣûˤڼװϣȺòסվһ洬ȴطһ󾪽С
ãҪˣ
ô£ѵǴˣ
ܰɣ״ʾĽʯ
ǴҲܳô찡

ǰŸղŵһΣԭںϻʮ״Ĵ洬ھȻ৿ʼ³ֻ֮ʣ״ٶȣͻȻûˣȻôţ
ӣ
ͧſͧˮ
ˣɣ

ͨͨڼװϵĺȫҳһ࣬Ĺ죬ȷ̫ˣû˿Ӧ׼ʱ䡣
ֻܾץʱȻϿ뿪ǷϻһҴ󴬳ºʱγɵĺУҲԳһȥһСľġ
һֵĻ֮ǰһȦȥȴͨһˮԶ߮
ɡ
վڹнĺҲˣһȫ̵ģкһҲͨһͬһݣæ
Ҳǳں˻ˣÿ˵ˮԶӹɵģ³˳֮⣬طǷƽ˾в˶ʱ˳ȥҲв˱³
йҲǱ³һҪλѾܳʱûԳˣˮԶһ㣬Ҹղŵ̫𾪣ӦҲһġ
³æסԼɣ³ʱԽ鷴Խ㣬ϾֻֻҪ³³ĺܿ죬ǿɶǸֻҪ׳ȥˣͻԽԽСŹһΣ
Ѹͱ³мʮףͻȻеһɣСˡ
һнͬ־żæΣȺһӺˮʱһʱûһ˿Ѫɫ
洬ںȴһҶûˣȫˣ
ɲľͷ洬ҾľͷҲôȫ˰ɣ֮ǰɳȥļҿͧ¼ֱǲ˼顣
ںֻɢƮһٶຣеϻиȦеȴëûУֻǹ¶Ʈ
ǵʲô
ô

ڹϱѪɫʱҲȫŵƨڲǷܵ˾ţǶһ⡣
Ǿȫ˴ƯƿֻһڴˮٺõҲλذȥȻȽϽҲϰٺءҪôƯȥҪ˶Ǿ͵ȫ군
ô죿
ڹнɫʱһӰȴǿ֮ǰǸ꣬˿λһǻޡ
ô죬ô죿
ǵĴȫˣȫں뿿ԼλذǵΨһĳ·ϣ˴ȶѡ
֪ĴֻҲҹйĻֶѣ˵ԶѾйĶѾˡ
˵㿴ˣ˼һôû֮ǰǶɳͧ׼Ǵˣ
ôബͻȻûʲô˭Ҳ֪û˻Ϊйָùֻ޷͵¼ϾоúǱͧ湥ǣҲ첻ǣ
һ춼ûôء
ͺͻȻֻ޴קŴֻ³һʲôľ޲ɰô洬ºȥ
Ҳȷ벻ĳںһľһףŴ׻һȦԭĴֻͳû˵ײŹ֡
иΪĳ̫¾ڰҲο֮£
뵽йָĹҲǾɲҪ֪й־ҲԶǲҲ⵽ƵĶ֣ǲҲ³˿ҲһأһǱҲˣǿָָϵġ
ƮڴĿȫһĺˮǵٴĺҲ﷢ëģΪ棬ܻܿһֻδ֪Ĺ׼˶ء
ô֪нҲǳʧȥĹǣĺֹһû˿Ű
ùߵģ⵽ô£

ҲߺȫǴͷβһʱԶԶϣӴĻȴĬļҿͧʻȥ
վڼװտ򽣣ЦСܵԴ͸ʮ׵ĸ߶ȿ·棬ƯĶʮ
ҡͷʧЦҵɡ
ԼĳڿﺣҪȴȻǴˮĺˣµҲЩŹ֡


407 ò
׺ˣãϰûҪ˼
ĻּװϣһոձĺǻʪյģɫףԼǿһٶຣܣЦӡ
һﺣſͧĻΪֽϽֻں˼ӾͱЩĸϵľ͵㱳ˣڴ˰Сʱҡ
СʱûпԽĵط֪Щ֮һġ
Ӷ˲İںʵһ£һںҲȫΨΨŵŵûһҲӵģܿȫͷ˵ϣǴٹ̴ڲԱһ
150һû֮ǰɥ˿̾Ƿֳ15ţÿ10ˣķӡ
ΨһĹ֮ǣ150ǱףеĻ
ȷںˮǲݵı׵ģЩȫӶַ͵ļˡ
̫ˡ
нһ֮һ˿̾ڷǰλӶţ໹Ǹ꣬˿λһ죬ƣȻڶӶҲӣʵ̫ԩˡ
еĴĳˣʲô޻Ǻͷһԭй־ôӦҲӲ˵ġ
˭뵽Сʱй־Ȼ˵ʻһǴ
ǵȷйôû£ϾǾͧô
޷֮󣬲ҲˣֻŹŹֵһȺǵӶ
һ׳պɵΪйϵ˰ǴԺ󣬾ȻȫǿֿǣǸûⲻǰ׳Ϊʲô
һӶϢҲ򵥣һǾߵĺǣȻԷֱʲôɱʲôǱ뺷ǡǾ㼸ʮӶ򵥣ҲֻǶʮˣЩĺ150
ԷȻô޴ʩǳƬڼװϣҲûⲻǸõĽٴô
Ժܿ150ȫˣ׼ȭŽٴʵռ̫
ɽ150˵ıڶ20˵ѹ£ֻһӾȫ̱һأûһվ
Ǹ֪ԼӶǵȷˣȻͬڵߣʽͬʹżΪʵ࣬Ȼ׺ǿŲҪѪԼǹ֧棬ûǹ͵ûϻʵͨûģҲͨҲҪܵļһѡ
Ҫ20ӶװƽǾԶһͷײˡ
ЩԺǵĳȴǾ޴ģǰûôܴˣһֱǵӰеǰҲԶԶЩӰӾǸѪ̵Ķ࣬ȻǱûǹ֧һɢӿǣںȴȷˣֻΨΨŵŵӣʱ˿
ҲȻȻֻܷӣûмķġ
ղǳȺŹȻΪӶǲ̫ǿҲδûںˮݵľˣûԵʣȫָ˵һء
оǣǱ˸ƴ֮Ҳó岫ɱóĻǹ֧棬Լ˶ûǹǰļһҲóǹеһаճ£ϾǿҲóǹеģΪǱ߲ʲô
ϧǵ̫ûչأԼд͹ĳˡ
ҪһΣ˫һǸöð
ʵţȻָ˵ǿʹ࣬һĹнһƣղŵһɱĵĳӶ飬ɰĲᣬڸ¶׵ƶǿ
ڵҲֻȵȵ˵ˣһɻйôû£ڽٴɣҲ֪Էʲô˼ǾͿ˵ɣٵԼȫָ
ʱ˵ĿһηˣЩһĻֻܣ˿֮ľ
лܸ㵽ǹ֧ͺˡ
ҪٷһΣܳɹĻǸ߱ļһһҪİѶԷļһ߱
һ˭ͷվϰҪ㡣Ҳн˻غһͬĸߴ󣬱н˶Ҫ߳һߵĺ̤ŸԵк
ҲǺܿģֱӾվӣԥԥľ֡
Է˵һǰƺЩñҲֻм˶ղ˵ȴǱûʲô˶á
ڰͨԾͰ
㻹˭ȻнվǱߵĺȴٴοڡ
һ̲ĵӰվ
һ˶ԷЦŻ֣
Ҳֻ沽ǰУֱڶ֪Ҵ˭Ҳ֪ԷҪôлһ˽Ҳá
һˣҲԵĲ˴˶һۣ۵׶ӹһ˿
ȷԷɱǣǺҲʹ˸жʲôģϾ̫ԩˡ
˵һöԷʶһǹʱԼһ˵սô򵥡
ЩܴӶǶǹ֧ҲܾͨһԼġ
һȺҲöԷɱǣϾҪɱĻֻҪˣҪ˶ǾͻȫںϵģԷȻӦþͲɱˣѵǱҲҪʲôģ
ԺܴȴҲùн˰ϲֻҪܻŻȥͺãֻҪܻŻȥºһܶһñ˽һѪ
ߵ̤򴬲գװʣ145ҲǸ˼ƺҲв뵽ǵ
ͬҲ˿ʼ˺ģһܻŻȥ˵ֻҪָʱ򣬾һҪһйϵļһǼʶһǵս
ֻϧһװϵĺ˼ʱǱߴȴͻȻһ˺ѷεĲҽУֽҼֱ˾ɫ䣬޷󾿾ʲô²Ż˷˿µĲҽ
ô£
淢ʲô£

һٶຣȫЩСɧңе˻վȥһӶɨ£ʱֻȫʵ£ϾûָأٷһαңҲֻͲǰһ
¶˻Ǿɲǲҽǿǹнģֻû֪ʲô£Żùнʹࡣ
ܾãһӲϨ𣬵ĺЩǲнɤӺ˲Żͣɾھֻܴȥȡ
ǰһɻҲֻлڿǵĿص˴˿̲ĵЦݣӶ΢Ц֮ȴҲ֪ǸǸĽнˡ
ںܶ˶֪ܱϰкʵҲһҸء


408 ˳ֳ

װϣĿԶǰĺ棬һվ·˹ֱӾͰѻ˰ź󷽼⹧ļֱϵһТڸĸǰĹڡ
ϰ壬ڡöнæǰһһ׾ŶֱһҵСʱҪһͷӡ
ǺǣҲҪӡзڽȻû⣬ϹЩЦá
⻰ٷȥнɨɨСվıֱƺһҲչʾԼıϰͷߵ·˹û˿仯ǰء
û취ڵн֪ԼԵʲôˡ
֮ǰԺеһиͷҲ׾
ʱֹ˰죬﷢ܶ࣬ʱн˼Сܣһĳߵĥ˵һȥĸĸ󽫣Ҳȫŵϣϻ˹ֲ߶
ǰĳߵ߶жıҲõСģѾ˳֮⡣
˵߶ǰѹн޵ĺ֢ôһЩ£ϰжֲжôˡ
߶֮ǱСֱŽߣֻǼ򵥵ĸСͷ˭ҲһԣֱӾͰĸŵùġ
Сȴֱ˼ǹԵ֮ǰòھ͸ǹǷһ¡
⡭ǼĶֲҡ
ĲңϾֻ¶ⶾһֶѾ˵Ǿ࣬ڶԷôҡûһ˼ɵİǹ˭֪ǲ̽һˣǾͻᱻ
ǿɲСôġ
ǹȴСԼǹЦĳĳ߿˼ǹźǵ棬һĻĳн붼꣬ȥӵĳߣȻһһ۶գľڰˡ
ºûһ
ǹ֧߾ȻûһвǸߡ
˵ǵڶţô֮ĵţĳнǵĴΪʲôˣ
ĸСͷĿãӻϷȥһҿͧںϣһͷ׳Ĵһѿıһתһ붼ͧͱг˶
ǸĿͧǰѿµǰҲֻǶѡ
ԭʧĲѣȫֻǰйһ¶ѡ
ڹнźͶԷʲôģǲӽˮˣǰļһһ
ҰҲȥ񿹺ġ
ֻΪֹҲ֪ԷҪʲôԼˣ˿һǳ˻ź
Ǹûһ˿֮ľء
ﺣûĳнսսΪԼǰ;ʱǰ䵹ٴһЦת
һ仰·˹ȥʱͻȻһͳʲô˼һӣҪԼﺣȡԼĴͷĿ
⡭ǲԼˣɴûԷץס˼ǰҲȷĵģҲҰˣγһ̽
ϧûȵܷ̽ӡȽ£ȴС֣û뵽
жԷֵ֧ĻԼԸͼֱ̫ˡ
ֻԴܵźԼδйֲ²⣬ȴûĺ°ǰͼȥһ飬ѵºŶԷԼԼһͳ£
ڶԷôʵʲô˼
Ƭ̹һѹϰ壬ҿһԡ
ܶԷΪʲôôʣԼҪشġ
Ǿ԰ɡһЦ֮ϸǹҪôá
ɱһףɱҲûһãܿͻµĺȡ֮ǻԼ
ǿĺΪһЩͬǶٳԺЩ٣ٻйԱ࿴һЩһЩֻǴ๤ļһװɥҪ֪ﺣǰֻٲɱˣЩӣҲ治һЩٳֵĴԱɥš
ȿѵľֻ뵽ԼЩǾ˳ֳɡ
ԲŻںȫΪͷĿչʾһԼļ⣬ܿǵĻй̴·ͻһЩʧԺйԱҲЩͬһЩΣա
ȻҲǰ׳գûùһͳкǲʵ
Ĵ󺣵֯Ҳиĺ̨ﾳڸ֧֡
ﺣʢкܴԭԭ뵺Դ1991ս뵺ھս״̬Ѿ˴˶ţ˭뱻˭ȥȻҲƴиǸǮе
Ҫ״̬ʵҪ𺣵Ҳرѵ°ֻҪӲĶ֪𺣵ķǴ½
ܶ󺣵ͷӶ½ϵȨ󣬱Ҫֲ֧Źˡ
½мҶǣ
Щʵһи֧֣ǣһ缶ﲩĵĴ
06ְ֧ƷʱȨʱһֵ֧ȨκȨѹסӣֻܿ׶Χų˾ݵ
Ƕһͬ˺á
ĳһ֯Ҫһͳк֯͵ں֯ľŸɣҲںЩĸŸɣ˵ûô֧ǵľҲ·
СҪһͳкȺôﺣҪƲŻһ˭ҲҺһսжԵģͬСܻҲ԰ǸԷһдֵ֧ģͬ׺Ӳһԣһ𣿻ʡʡɡ
ѵҪȥԸĴôǸܡ
ǿҪУ棬ǴһĿûߵȨ档
ЩڴʻһƬʱǱ߾ӶǽҲ֪
ΪͬʲôΨһеķǱȥʲôҲȥĳһһͳﺣֻǴӺڲ֡
һԼȡԭĺͷĿ֮ʱ˲ֹԭľҲҪ
һйֻйԱ㱻ٳ֣Ҳû֮ǡ
һʼĸʱ;ǸŻʵҲȷˣץ֪֮ﺣĶͷĿ
ȲȥܣֻҪΪﺣϴԺĴһйرչˡҪֲλλҲ򵥣λͷĿһ£ʧͿˡ
ںûʲôʴ֮ĵġ
ҪҲֻһЩֶͬΡ


409 
ͨһ죬ϽһƬ˻ʧںµĳֻܣװһӶϺܶ඼дһƬڴ
ڵ˵ڶĿеĴ̵ص㣬йһδ̺ľ˻رһǾ벻벻ڴѡ
һε鱨Ӷṩģ˵Ƕսʱڵ
ôԶⷽ浹û̫֮Ѽ鱨ԣǶսڼӰӵľһ߶ǻЯٱģȻҲвСڴ
հأεϢ׼ȷӱǴ½ʱľǿ¾Ҫˣô˵ҲǶսʱĹ֮һ
վڼװֱЦհصļͷΪհҪһװ˶߰ͷļͷƶЩŹ֡
ٺ٣ٷҲȲǵġհһЦȻǫһ䣬еڴȴǲԶġ
Ⱥһֱûô˵һͻȻڣǶսʱĵ¹иͷ¡
˵Ĳ˶Լ˹֮ڵӶһַ׳Ļƻ衣
⻰ʱһǲĿȥ
ɣΪʲôô˵ظǿڷʡ
ʻɵǿЦҡͷֻ˵˵սڵ¹ҪΧҲǿǵ¹ջ϶Щ
⻰ﵹҲǿܽͣӶȻʲôʷͨǰʷ˽ⲻ࣬ɶҲ֪սڼ¹ŷĹԷô˵Ҳ
Ҳô˵ҲĹ֮һϣյѡڶȻͬʱհظЦſڣǱߵİ̫ˣǶսĹ֮һôˣ
ֹʵڳܶ˶һƵı飬ǶǺͺհز˼
ɵٴοЦֻǿЦõĿһȺӶǣ¸Ƿһ̾һ￴û˽ʷģǶսʷ
˵ҲǣӶǻᾫͨǹеͨ񶷡ִͨͨеҪѧϰʷƾûǸˣ˵ʮ겻ѧȥᣬ֮֮ӶȦҪôһ߼䣬Ҫôڹúհ˵ʱѵӪ͵ȭ֮շתӶȦӡ
ӶǾ󲿷ֳ˱ҪĶȽϾͨ⣬ʷäһࡣ
ֻаΪԭԶսڼȽ˽Ķ࣬ŻᷢĸпսʱڣȷǺ͵¹ձĹ͵޶𣬵ʵһӢ𼪶Ļҳ˵¹ѣǵġ
˵ڶսеˡ
İܾʵڲжٹض
⵹ˣ෴ģǺ˵ģΪעܣ֮ܵһڶսʱֻǱһҰ͵״ǿսϡ
ϰξҵҲжջġ
ƺΪӦɵĲ²⣬ܿ죬һʮӺԭƽ̹޲ĺƽؾʹһźӰʪĳܾһԾվ˼װϣȻץһƿƣǩʲôĶˣȷǾһƿ
һȺӶʱǴ㵲ѵĿĳܣλôʱץһƿƣ
ûҵӦҵ˰ɣȻľƣôֻһƿƾ
̴УҲƾճ֣ɫҲһƬŹֲѡ
ȷҾϳһЩҩ֮⣬Ȼûʲôضֻһơ
ȷǰǱṩϢںҵ˳εĳ½㲢Ǻֻں׵ˮ¡
׺ǧ׵ľ룬ԵѹǿԲһĲ࣬洬ֻϴ󲿷ֶıȽá
ĳôǳȴΪʲôûб˷֣ʵҲֵ⣬Ͼããģ˭Ҳ֪г绹ĴûĸҸ˵ȫ纣̽һģеǲ֪ϢеǼ֪һЩϢҲụֻ̂Ϣȴʲôġ
Ǳô̽Ϣȥ֮ľһװغƱȵҩ
ɣİܾôҲһЩѹıɣôֻкƣ仰أհص˶ɵ۲ѣƺ޷һĻ
֮ǰѾɵİɣͻȻһЦʵҲûʲôֵģͲǸս壬ʱֻī᲻ѣսʱͬ˹ɻս֮౾ͱȵҩ࣬ʱĳƷƻӡˢź˱㲻ηսİװ
ϸ˵սһпѪʷһսսսĴѣսļ룬ЩѪʷ˺ܶЦϡ
Ѿͬ˹ս˲ſʼսƻ
編ͶǰѾϣ̶䣬īԼûӮʲôսðװñ˲þʾԼ䣬ȻڷͶǰϦɾ͵Ϯ׼ɹһɹúôʱҲֱ׳һЩͶľӴ仨ˮ
·֮Χʱ¡һѲӪأһǹӪտҲֻһصļë
սĩգµӪѺս¹֯ͼӳձս֯иɱڵļӪŶûأɰȴȫʵʵţʵпյĻͻܳȥϷһ¿ɰŮǡ
˵ҵĻǵ¹ս¡һѺսӢսӪ׼ȥȣǹһ죬սȫӢ·
˵˻ԽҲڵӪػʳãԽʳȽϺõսӪ
ɰԼ֪һЩȤζ֮󣬲仹һӶȫɵˣ˶ֵ۲ѵĸо
ȣԺҵǶȵ׼ˡֱҲǲ֪ÿ޻ǸЦɷÿڲиʽˣڲҲһ׺֮ڵī֮ˣ˵Ĳرս
⵹Ҳ˹֮ˡ
ΪϢǿҲ˲ǮհظʹһĶͷǰʱ̽ϢһҪٻѵġ
һƲѵģҲͬĿԼ·˹ˣ⼸λȫɫںڵӡ
ôԶȥһƵģЩƱںʮ꣬Ҳ֪ܺȲܡ

⼸λƲѵӣǱȴǺܿ췺һƬЦ
µȷǺǻҲֻ˵һ˱Ƚϵùˡ
ϰ壬һô죿ҪҪϰϢһӣ˺ЦУЦǰڡ
ǰںҲƯ˺öˣھ½ҲԶǲǸϰϢһˣ˳·ҲԴһ£ѶڻĻƽȥٱ˳ùнλʲôġ


410 ˫ϲ
ºһͻ´ʻͣ£һ»վϤĴϣСҲһ˿̤ʵ
ֻˣһԼŵСȦҲ治ס
ַĺܶ£нϰİ˳λﺣĵһѽΡ
ΡĴ̡
ǰδһֲ˲ٿȱ´¡£ٴӼ¡¿˹ٴ˹ﵽ˹ӣƹǽ˴ױ׶µúͿ˷ɵʿ׶ѵһδĻƽһֿСܻڣмȻҲв£ӶͣСֻܵҪǮС
һкǻع
һȦҲ˴飬Ҫ˵ջ񣬻ҲֻеһδʱһˣڶεֻֻоƣҲΪں׳ŶܺˣϾһںĵطʮ꣬ǡ
θ⣬˶ǱṩϢǼٵģӰӶû
ĴҲһˡ
ϾӶǴ̽ϢҲֻǴ̽ģ׼ȷ˭Ҳаٷְٱ֤ģʵаٷ֮ʮĸҵ洬Ѿܲˡ
ӶϢѾɸѡʮ
ҲˣϾȥһȦҲǽڶ𣬻鱦أ鱦ҲʯҹȵӦоУȥһǮʱǼ䶫ǱСս²ûгۣһ˻´
ʣҲ11ûȥ̣£Ҫʣµĵصȫһ飬²ǻҪңмҲмط̫ƽ
˴ĻֱӴôãҲǸûιι󺣵ˣǱ߹ƶѾӶ˺þˣȷҪһˡ
ϰ壬ȥģȥ㳵һվڻֱЦſڣһǳдĴΣȻֻеһջ񣬿һȴҲĳ˴󷢺ƣջǧѾ˻˵ʵ⼸ôвƸܶˣһӾַһЩӿҲǷ˱ЦõĲˡ
ң29ɫӶǣͬЦûջĶ࣬հصܳȥһȦβ࣬ҲһİˣͬϲأĻƻ18Ӷûһ˿룬ȴҲòУǳȥ˷ŷ磬ǰһֱڱ㲻öˣһ£СܳϦദ˫ϵҲǱǰһЩġ
㹻ˡ
ȻؼңǺǣֱӴ򳵰ɣҲûҪô鷳Ļ䵹ЦЦ˵Ǹ㳵´ҲҪ鷳һЩô⳵ֱȥǸ㡣
С˵ҲΪ⣬ܿЦŵͷһʮ˲ŷֳನһһ˳⳵ϡ
Ҳڳϣֻؾץ绰һŷǻƾġ
ƴ٣ʲô£ЦŽͨ˵绰俪ھЦһֻһֱţȴҲ˲ٵ绰ʱڴƯҲвûźŵʱ
䣬ȥˣûϲºףأôһֱûϢˡ
СܻأǱҲֱӴƾıԹƺǺƵӣ˵ҲǣʱСܴü绰κʱӲͨͨˣһҲ˵棬ЩҲڵ绰̸Сһ飬ȻСܵźǹ⣬ûƴˡ
Ǻǣյ´ôˣʲôôǱƵıԹʱ䵹ЦЦǱߵСҲܿ쾪ϲĵˣģȥ㣬˫ϲţǵĵӰˣҲ㶨ˣҲͨˣ͵ʱӳأȥ
һСܻˣƴٲǴϲæЦŵ
ҲһӰˣǲĵӰô
Ҳֹ㶨Ҳ㶨˶ˣֻŰʱӳƺЩ죬ǲӰҪƴǾ飬㳡û̫Ҫ󣬾һɾ޶Ųϲѡ
ЧҲû̶̫ܴ࣬ƴľԱʵ;籾ĳʡ
ĸʱ㶨һУƺҲֵر档
ֻҪ㶨ӰҲûʲô̫ĵطϻƾҪõӰ֮ͨˣƺҲʱ̫ࡣ
ǣǵҪϲˣʲôʱӳҿһҪȥġЦŶԻͲ˵һ䣬ֲĵһϲʲô
Сƿ˵˫ϲţֻǵһϲˡ
ⲿӰҲȷҪȥģĲ˵ĳܿʹ˼صģСһֵľͷǺܶ࣬ȴܸЦȣЩͷھ뿪´֮ǰѾ׸㶨
ȥСܿɾЩϧ
ٺ٣˰ɣһϲڿɲ㣬ȼ˵ڵ绰ﲻ㡣û뵽ʻǱߵЦ˸ӣҲֻܸҪرƾҲЦ˵Ͼ͵
ȹ˵绰ֺͨһỰ绰⳵Ѿִ´ҪǻڳﲢԶ
ȻǸ³˵Ȼʻ
һˣ治֪ȥˣÿε绰ڹ⣬գոڱǰͣ£ſλõĻƾʹЦӭ࣬ȴҲһӰ
ֺ׳壬һװ˶ĸͷȴλݡ
ڻƾЦŵʱᵼǿ첽ǰԶͳݣ٣̡̣
ǺǣòЦŴȤһ£СǸߡڡ֣ȥ׳˶ǻˣԭһҪȥһӵӰܻһ㣬û뵽һһһߣ治֪ôġ
ٺ٣ٺ١ĴȤᵼҲû˵ֻǸЦ
ֿƾôڿ˵һϲ˰ɣ
ԣٺ٣ʱ̨ˣ̰ܻߣӰ϶ҪٽһˣҪ˶þίˡ˵㲻ϲѾûʲôˣ⳵˾Ҳ˳ȥƾЦſڵ
һ仰һЦǿҪϲˣһ
ԭϲ£ԭ´ίʱ̨ˣ̰ܻߣôôͻȻȥˣȥ֮󣬻гٽһʵ
ȻгȻ´һ꣬ڵ֮ǰһһʱֳɹٰһչᣬȴ̼´ľ÷չ˳ΡгĲСˣѾʮˣֻΪϻƼҵͷͲֻίǣʵѾЩˡ
ƼҲῴɣһѼǱġ
˵ҲΪƼǰرӴֻǧŴԪѫƼҲ󣬸
ڻȻʮ꣬ίǵλӣɹҲҪϸʮĲ
⻹ָһر˳ء


411 ϶ûϷ
һһ첻ԲԼһȥ棬Ҳ˵һϣ̫ûˣ֪ڼô
Сʱ󣬳һҹģеȵķƾֱӶƱ䣬һķ֮ɫ
⻰ȴС˲
һɣʲô¶ȴʲôܶȻ˵ģⲻҳô
ȥ£ɲȥεġĵһۣſЦõĵ
ȥҲŲ㣬ȥʲô£϶ܳȥˣûûĻƴȴԲţǲмķ
СҲֻĶƱһԼȷǰ°ֻǿЩ˵֮ҲûŶѡ
һƣǱߵݲҲ٣ҾһҸ꣬⡣

Сʱһ·Ҳ֪˺ܶ¡
ȾʱôȥģӡһʱλʱǺܵ͵ģһֱŻгչ£ϾչҲչҲȷǺܺãԭΪʱٽһء
û뵽Լֻǳȥһ£Ǳֹ߲ûͻȻȥˣ
⣬ƾĻشȴҲһѣԴҪǣͷϡ
԰Ǵ¹ʣͷʧٵܹ֣ĳ˱ﲻרѧ߶ǼǼͷܵģһʱ鲻ʲôͷרǾ෽԰ж԰ǼͷܣȫǶһëдܲĥ໼֢һѧרﲻһЩȽѧִӶ԰ڲ֪һЩֱͱȥˣһЩýع⡣
ԭǸϰʱԶǵ£ˣҪȥģʱҲĲأüΣԭλ϶군ˣ˭֪ºǼͷĻʱһʼҪʱָı⣬ûȥֻȡԶ԰ĳаȨΪôƽϢˣ˭֪ͻȻֳ˴ǣžֽȥˣһȥʱҲˣϾȫýعģҲ˿߷˻סϰŰʱҲҧˣ˵Լôôֻ˿ɲС
λֹڶ԰ŷǮÿ겦ǧĻҲȫ̰˰ָʱ١
Ǹӣ˵ʱʱĿɲֹһģλǱ˫ˡ
һϸ֮ŶЩ򣬲»ᷢڣֻɺϣɺϱרһʱȥȻŭ֮ڴýعǣʱ̨ǱŻƼƲ
ɾ治һˡ
Ȼ㻳ɵʲôҲɵöʣζʵҲյġ
ᵼֺһСȴҲ̾һʱȥˣʵùĻʱ٣λδʱǣ䷴ʱ
һʲ֪ʱסԺء
õʱƾԭ˵Ǽһǰûٸȱ£СôʵӲ캦£Ҳǲµʱ˴ܶѣҴܵĶҲһȦģʱǰûٵˣʱڵʱ򻹺ã˫ŵ죬ֱӱһͱ˼ֱӱ120ˡ
ȷЩҲΪͬƾ⻰СȻʱһǴ٣С˻ԣûʲôȱ¡
ʱλȫһˣӷͬҤһ£λ·ͿɼһߣСҲû뵽ӸյȥȻͱġ
£Ҳֻܹȡˡ
֪ЩԺСͬѧҲǺϲãְֱСأλһֱСܾʲôȥˣȥġ
һʱýͣͱ˹ΪȥңˣȻһȥƤڶ߶ء
СҲΣԼȥңˣһֱںϵأҪôǷɻľƵ궼ûסﻹһŸأҪȥˣƴٻ治֪ܲܵˡ
˼ʱǱߵıԹλᵼݣӵĽһʲ֪СȻĵӰˣȴȥˡ
һȦСӣ˺ܺõĻȴҲмȻ´һΣҲϵСܣͣ˼ˣйϵʲôѧУֻ࣬ɡ
⵹ҲòǱһ׷Լ룬´μҲ֪ʲôʱˣʱ֮ǰ˫йᣬҲ类ʱ嵭ˡ
Ҳڱ˵ߺȾʱһֻؾʹץֻһŷǺհشġ
һӶûиһԷѡڼԼ㶨
ϰ壬һһŮ˼ҪҸֻš绰һͨǱ߾ʹհعŹֵĻ
Ҳ䷢ʣհؾͲһ
һһŮŮһǰһг¡µĿͻʱ˳ڷɻϰһѵǸٸеƺɷ
Ǳ˵ҪлСܣԺðڻص´СܵĵǻϢȻһ£ڵ֪Сִܻӻ֪С˳⣬ǱϵСܻȥĳ⳵׷˰ɽ
Ҳڵ֮Ǳ߲֪СڲڼŮźհСܵĵ绰հͬѧȻͰѵ绰һ¡
£²΢΢һѣû뵽ԷΪ˴лԼȻô¡
Լʱֻ˳ְһСæѣȻ˳СæڱδˣǴæǱôϢҲȽѵˡ
ѵ绰Һ˵ɡЦųհ˵һ䣬ǱߵֻҲܿ컻
ôǷ磬ǺǣܱǸ˽һЩϢҾûж⣬ֻһл㣬֪ģʱĻԷɣϴλٸٻһ죬ԷĻȴСȻʧЦ
û£ϴεֻһЩС£ҲôˣЦЦѵģû뵽ǱһҪ֣ȴҲֻܴӦ
Ǳڵ绰֪СڸòʱҲ̾ͱʾϸ
µ绰ߵĻƾһͣղŴСܻҲƺҪֱӾͺʵ˭ѽ
ʵҲ죬ֻϴγʱһŮһЩС鷳˳ְƽˣǱҪɷһϹл
ЦЦǱߵĻƴȴƺȤˣֱӾʵ׷ʲô£СͲľ°齲һº󣬻ƾŲ޹ŹֵĵϸɻӢ۾£ϧϧ˼ϹˣȻ˵ˡ
ȥ㣬˼롣ȴҲ仰᲻ѣôʲôµﶼζء
˰ɣҹƵʱҪǻе鷳£ɲͻְæǼ˼ҳƯǵŮӣҿûˣ˼ҹлǴɷһ϶ûϷСӣƴҲΪ⣬ֻЦĵ
һ仰ٴķ˸ۣôˡ


412 Ӧ
ء
ʮӺһȥĴţһ۾ͼվһһŮӰ
ŮĿȥʮңȻֻһͷȴʮˣɫ𪣬һȥȷϴڷɻϺķ磬һλһһҵ꣬һ˿۾ȥΪ˹˧
ҵˡСܿȥʱֱӾ¶һ˿ϲԷθĸмһţЦһӣϴεĶлˣ֪ҲǺܹأҵһ⣬ϣ¡
⻰仹ûбҲЦŵϰǰɣ˺־ϴε¶лˣҺСһ⣬ϣϰ£ҲһԸ
ô˵־ҲЦݣЦݺһķһȴкܴ࣬ǱǷԷθĸм߿ȥƺҲимЦݶЩȻ
һҲû˵ʲôֻЦŰ֣ôҿҲûʲôȻ˾һԷɣҿˣ治Ҫô
ŵĻǾͲƴˣǵģϲˡһҲٵͷǵҲȱǮЩ˼ó֣ǱǷһ⣬ϣ¡
仰ǿٵ˺־һۣǱ߲żæ򿪺ӣҲ˳ȴһܴıӣͨף·ʯĴһ
ȴܿϳⲢʲô񱭣һԴɣߴԼ20ףȫӦװ˫Ƹ㱭ֵڵ˵ȷǿԺԵģĴҲҶѡ
ȴȷƯ
֪㲻ȱǮҲͲ̫صⶫЩϲ̨棬һ⣬ϣ¡ԷıʱǱ߷ҲٴοڣһĳϿҡ
⵹ʵڷɻϼɣɻʮ֣ɫ¸棬Сһڼ¡ǱֱźϢصӽӻôС꣬һܿŵĺϴ󣬶Ǻܸ֡
ԷӦǿֵĶģСܾ㿴ϣ˵ȴǺܲˣ⼸ͺ־Ѽóµġ
ҲСʲôݣٶԷİСæҪСܣڻֱƱٻعҲδذȫģϾĻǱ˶ϣû治˵
˻ƱҲɻصҲǣһҪȵġӲƵļһҪô治һ˹ܡ
ҲȷмǱǸϴҲǸˣϾСڷɻĹ䣬Ҳ֪ԷıȽ͡
⻰ǱɫЩȻĺ־ҲЦſڣǰϰ壬°ɣȻСһֱĲġ
һȰ˵У־ϵĲȻŶɢȥһЩʵҲЩм䣬ĺϲԼӵģźԼֱŤһܵ⣬زĻ⣬βмСܡ
мȴԶûзǿңЩΣΪݡ
Сܵǡϴ󡱣ȴڵģ־ǰһЩһ쵼أ飬λĳҲǷˣǰ;ȻҪӻһǻο͵ϣûһֱŶԷ
ҪûһϵҲôģǱֹ߲ǶˣСܸһðݾܱ˷֣Ҳ֪ͨǣСϵĳĳƶȥ
ҪûһҲôͰҵ·Űݷá
λȻҲЩмСܣݣʵҲôôеĹл
ƽʱҲսս뾡ôϰ⣬û̫ʱţֱŤһܳȥ⣬˭֪ԼŵľȻǸϴ
ú־Щˡ
ҲԼͶԷйǣĻһ쵼лôϰ岻ϲġ
ҪǷһֱĥһЩҲЩм治ֵġ
ǰȻԼһѣҲֻһʱºԼܳʱҲְһѾˡ
ҪôУ
Ȼ֮󣬺־ҲЩϴᣬԼԷʣѹûһԵ֮ʲôģǸǫǫĳɹʿ
Щ
ֳҲȷʺͳȥһл⣬ǿ˲źãϴȻϵǲˣҲܿԣֹ´кլ˵˼¡ҲеصĺڰӴ
˵˻ϲ̨ļһ˵ͱˣʵĵЩġ
̫ˣװ˫Ƹ㱭Ҳ˰ɡԲ֪ôпأֻĿ˿ɱϴȻͷӴ࣬ҲԷﲻôԣ
ⱭӶʲôǱȴ³˲Ѫɡ
ȴû뵽һ仰أǸոջָһȻĺ־ʱһܺɵĿ䣬ϰҲ棿
Ǻϴôǻĺţ֣ȻҲ棬һھ͵װ˫Ƹ㱭ϴɶʱôĻˣ
ٶһ㣬ôվţԷ𾪵ЩţٴһЦڡ
˰ƾҲЦкһƾҲˣ໹ǲģС治˵ˣֺ׳ܸߺ֣ӣһܻס˵ġ
ú־һ̾λӲǺϰȻҲηʲôģϾԼҲء
˵õһЩسȥȽϣǾس飬Ҳܸġ
öʱİְʢ֭ˮӨ֬Ӱ񡣿һƷ״ɱ治ں־пźӵʱȴһۿ籧ŵĴ̤ȥ漸ۺ󣬶ʱЦҡͷԵĿڡ
һ仰ȴûѺˣɣȥǺڶʮ㣬ϴ½ƴһļһȻҲһϳⶫ
Ҳ̫˲ò˰ɡ
ʵϲֹͻƾͲĿСƾǹŹֵĵ㻹
ٺ٣Ҿǰżоһ¡ᵼòƻЩ˼æ͡
⻰Ҳٴĺ־һڵǲ˵˰û˼Ҳѧ㶫ôҪǲ֪ϸ˹ƻΪʲôѧʶԨļһأĻ뵽ĳȥ
ô֪ȴֻһЦǸϽӦ£˰ɣҲ⼸һ֪Լݺ󣬻Ӵ˾


413 
ɲôϴ·ǲҵҲԼıɡɻţģɡҲδؾر
ʮ£ڼ¡еغڰӴ´ҲǻţסլЩֻҪǮʵܰ쵽ڵһЩˣֻǿС־־ֳңȦǧҲδ£ϾƶĶʲôĶǮܿġ
Էϵǲδؾرţ֡
Ϊ´һĴأǮԶԶȲԷݵλȴֲһȼˡ
λǺǿƣرǿıɡǰҲĳš
־Ǿãǰļһ￴ƣȴƺֻǸðͷ֣ر𽲾ųŶôҡǸعĿ磿
ԼҪ汻ԷϵǲŪء
֮־һֱ֣ȻҲ˳ŷĻסʾл⣬Щȴֲֻᡣ
Ǻǣǻ̫ˡҲΪ⣬ֻµ˺󣬲ЦƱȻҲʶˣһɣԺҲԶϵ
һ仰ƾǾ˱ӣҲ⣬ɺ־ȴһͻԺϵѵԼʲôҲû˵Ǳ߻ǿˣ
ԼѾˣǰ㾹Ȼǲˣ
⣬ɾЩˡ
־ʱҲܲȾƣֻܶҲɫ΢΢Щڡ
ףܺȾôλĹŹ֣Ҳ˻ƾעӣǲĿ˵λлģӦǺмӣҲܺȺܺˬֻһһɫͲô·ֻͨӦ꣬ôЦݶһʽӣŵһЩڣ
ǣҲǲܺȣֻЩæһ٣绹Ҫϻȥº¡Ҳ֪ԼЩˣ־ҲæЦŽ͡
⻰ȴûƾط˸ۣǰɣлһΣôϰࣿҪô
ɲûƴٲۣǱ߿Ǻܰ˺־һæģСûʲô֮ͶѣһҪʲô£ڷͺ־֮ɾˣСҲûǱ
ԼҪлģ㵹ã˱鹫ʽҲˣһʣ˵Ӱϰ࣬ɲ˵ô
ȣǸ˼治Ǹ˼⻰Ҳ˵ú־ɫ΢죬ôСܵݣɵȷϣԼҰ̬Щؾٱһ
ҲֱʱСƲַ˸ۣһ״ĹĵĿ־㵽ʲô˼ҵĶôͷ֪ƹ֪ˣҪ쵼£ѵİٶôֲС£ֲ١
ŷ־ɫٴһƣȴҲ޻˵٣Լ찡¶
ȻҲǲԣֻʵھȥӦݵˣЩװ
һǾöԷԼԼҲлˣԺҲٰȥһѾͳײǷˣûҪôУС֪ŻزԼ
ЩȴöԷɵĻֵġ
Ҳں־ĬʱǱ߻ƾҲһµĿԷ߾ͰôڿԹʵܿɹ󰡡
ǰһʱ綼Ҫȥϰ࣬治֪Էǲô㡣
ǣɾΪеˡ
ԼŲڹⷢ⣬ͻö˵ô˳˺󣬾Ǻȼƾµϰ࣬ҪôǸǴӣҪôѹŲҪ
һֿ¶ǰǸﱯˡ
һﲻô㣬ɾ͸ֵĥˣ˲ǾúǺȾһӰɣ
СȻƽʱҲ̫˺ԼһԷȻõӣúӦƵģǿҲִ̼ͨҲ̼ᷴȥ
ʲô߾ͰǸһ쵼飬ȥã˶ƵġԻƾʻǲȺ־ش𣬷ֱĹĵĵ
Ҳһ仰Сƻ׼ѯʱȴһЦֱӿڵȻ£Ҳǿ󣬱ϾȻʶҲһΣǺǣУҲԣԷһҪȾƵģ⵽˾С
СҲɵ;λĹŹ֣ܶԷʲô̬Ҳƽϣл籾ǶԷӲҪģлûжһ
СһҲЦŵһ۹ȥֱӸûƴûƢ
ðɣʾͲʣȫλûɡ
СЩһƴܶѡ˵͵ʱͿʼ˼ôƴٳźãô䲻죬ԼˣٻῪĲǣлڣҲô
ˣ٣ǽǰĻģҾƿɻûأҪ㣬ǵӰ治ôͨˣһûˣղźò㣬ǵҼ㡣
ƺΪղ˽ű˾ƣڱ˴ϤˣҲɼԺܺãû֮ǰĹæָƾơ
ⷬȴҲòһ㶣ƾȻ֪Լľ;ˣСû¶ʱɾˣôͻȻ˸
ҲȻ֮ǰû°
Ǳ߷ͺ־ҲȫˣӰˣӵģӲµĴֱһôղ˵ôһ仹ǹװ⣬ôеӰˣ
лƾ˭ȻӰ쵽һӰƬֹǿͨȻһû
ţƤЩ˰ɣһʼȴҲΪСƾСܵһ»֮߱࣬ȻСƲ̫񣬶СܵӸϴ󰡡
ʲôӰĵӰ־ȻʱǱߵķ絽ûô˼ֻǳԾСȫУųĿȥ
һɨᵼݵæǫЦǺǣûʽܣСӰϵҵǰһֱںӾϹ죬ǰӳлٿ𣬲ҵľ籾ƬӣڵϳɽҵĶʦ㣬˵ٿɲֹҵϰ壬ҵĲְҲʵڸм

һٴöȻͻƾȴҲӵ˼һ𾪵ı飬ֱȻǹŹֵĿӣλСһǾ䰡
ƾǻƺܲС˵ôƵģ˵ô飬˲ֻǾ籾дĲְһ¡
λҲοܲͷһ
𣬻٣Ǿ֮ͣҾЯˣҲ飬Ҫȥƣ·ǶԻٸмӯһʱͲס鱬һ
˵һ񺮣Ǳɹɹ־ĻƾҲһ£̫˰ɣֻǸݣԱҲЩ
żһƳǱߺ־Ŀı飬ҲͻȻúȻʵҲɰģղȻ˵չЩƣǳĳ찡
ܲĿô
־ΪλֻСϲĺϴ£ѣ»úͶԷ̫ᶪӡ
˭֪һȥ仰ӾȻǴݣǸʲôȴǶԷĲֹ֣öԷĵӰ˺ǰĹϳɽ
ʵţϾүǰȷܴģǰö궼ˣȴͻȻɽҪָȻֻǹȦҲܺ䶯ģǲӰҲһȻСΪ֪жҶӳɽͷݵҲǴƵӰӰ
ǰ־֮ǰʵҲеģֽżְͶϢԺ˵Ļӡ󣬶ǲӰҲӡ
ûǲӰǺĵģ
ǵģֻǹָϸ˵ݾǾĸˣҲòԼǵǸʲôᣬѵǰӣ
˵ֻǵһ𾪣ڶ𾪵ľǻƾˡ
λǳĵӰѶɽˣǵʲôݲܰѶָģֻ´صһ᣿ܡ
͹йϵһӰͨˣȻһû´ĺġ
ƽʱֻСڴţţƤ죬ڵ´ЩģǾǻгһңϾƼھǲȻǰһҲջơ
֮ǰûϸܣҲûƾԶСûô⣬ڡ
ƾС̬ܵȴĲҧͷղʵҲĳƺԼЩˣȻԷһֱȤԼĹ
ȴ׷бСһ仰ϣֱӾϢˣɲǿô
´ôţƵĺϴûƾôôģ
һȺ֮ǰȻúͶԷ̫Щӣ¶Է֪ĳݺҪǴȥһͷײġ
ȻȻȵ𾪣Ҳ˸һоǲĻһϾȻԼǵĳӰĸᣬǲǽСѾûӡˡ
˵ǱֻǺġ
ҲϣںܱʵĻԺĺá
ϣȴܿʹˣǱһִƵģλǰƺҲ֪ĳЩϢΪעƵģֱӾͿڵǶŴƬĵݣ첻죿ϲĵĵӰˣǿĵӰġ
ŴҲǻӰ̳һţĵӰǣͱȽϴˣǲӰҲֻǿʹ£Ųλͷûλȴ֪ҶӳɽҪѿʹģⲻֹүӵĳʵҲ˻ƴٵĳӡ
һãӰﻹ治٣һٵĺɫĬϲ磬ǿʹĴǾкܴһѡ
ŷĻҲֱЦŵͷͦİŴΪ˺ܺãܷȤ
ģܲܰҪǩһ˷ܵĵ
Ǽ򵥣˵ǩӰҲû⣬ھ͸绰ӾǹģҹֻƵܣ÷һż
Ҳһٸϲüɫ裬ʮֿɰƵ˺ͶԷк˵ʮӦѾ׷ǵʱڣȴǴСĳλӰǵĵӰ󣬾׷ǵʱڣͻȻܺżôӴһ˷ܵġ
ԵĳǼƵǲĺͺ˼䣬ںӵ²Цźͷкʱ
Ǹرĺ飬ɫֱ΢΢Щ졣
ǰĸֲ²⻹ǼٵģֻǱ߿ܺɺϣǡǱһ绰ͺͶŴĴͨϵǺ֣ܺ治ܼˡ
ĬĬأһ֪ԽԽֻ̣ǵͷһһںȲ衣
ĻƴȴҲǺȲ裬·ʲôûһ
Σ˶࣬ȴҲ˵ʲôֻͬȥȲ衣
Ǳͨ绰󣬼ڰ߳Աһᣬʱ黰ˣǰܸŷ˵ЩлĻЩҲ⡣
ͻȻ˼һ;͸ȥǱһߣҲֻжʮӣȥ˲Ҳȥ
ͬʱƾСıЦҲֻܿСرĿ۵ļһǻǾ䰡ֲûƾǰôᵼݡ


414 첻Ϸ
¥ԡң̫Ӳ촰£ʮƽ׵ԡ̫ҫ¶ȵˮһƬ⣬ɰԡ̨ϣˮĪˬ
֮ݸȷ̹ǽӽļ̫£΢ɽ紵ʵͺԡĲ𲢲
ĳ˻˯֪СµС
Сƺᵼݣ֮СܾһȺ˷˼٣ֱӻӶ糱Ļס˵ʵܶʱǶǺɵġ
ò˵ɳպΰŮ⣬ҲһܲɣǾĳѹֵǾڱɣҲû˸ҴŮ˻죬Ψһķй;ǵϰļڶѡ
ֵֽ˼ôܲ
СҲ˵绰Ҳ˼٣Ǳ߲ǵһܵڣǼһͿ
˵ǱСܴŵʱ䲻ܶˣʵҲһֱļڳĽϰҲڶǿˣȻĲˡ
ǣҲĴүǰ
ǰСܻ̫ǳȥҲеһȥϾǱոʱȽܾã֪Լôܣ˾ʧĻ治Ū
СҲˣһһԼڸߣҲδˡ
һ棬ṩʮ̵㣬ֻĸ11أйһεķֺ죬һ׬ǧ˵мλأƽʱСҲǵȷżǮֶΣǻô
ƹˣǾһһŻ
ȻĻƻ⡣
㶨£ԼȴʼʲѵϢһǱôãͬҪϢġ
ҲС˯ʱһӰȴͻȻԡڣһϸſ͵˼ۣƺȷ˯ˣͱҲӴĳܲԡҡ
͵͵С࣬һֻѪҲ˿һĨЦֱֱš
һˮˮûһ㣬ĳ﷭ڣܿϵһһ˦һֱˮ棬ˮҲ˿٣ವһСŴĴָҽŴĴָмĳطϡ
һϵ
ĳֺܲһϵˮĳˮͨڣʧԡˣҲٴ޶˶˶һֻ
ٿʼ水˺ĳѪЦݲԽǺٺٺٿСԴ󷽵һֻ
ͬʱûİ²СԴֻؾö£͵һѹȥֻȴû뵽һվȴŴĴָҽŴĴָмһһۣ˲Сܰһ
ɲ֮俴ϵϸֹʹҲͷߡ
⡭
ʵȴ֪˿ĳȴĿĿ˿ԼֻƺɻԼûأôǱ߾ˣѾﵽĿģĳȻɻ󣬻ǺܿЦʧ˵ء
һһֹܿʧ¥״ӱʧ
գʵ죿
ֱĳʧڻع񣬸͵ȥȴѹĳܵӰʱѵǰ
㿴ӰҲû˿֤ݣҲԿԿ϶˭ɵġ
ϻֶĳĳܻеڶô
ЦãǼһǲʵ찡̿ʼǰԼΪ˵СΣСһܲһÿװúѧϰϵӣӸԼƺ֤Լܺúܹԡ
һʱȷСһʵˣװӣɹҲȷʵ
ԴӴ̿ʼСһ־Լ˲ٹͣСҲȷűʱüɫĿʼ֮á
ֶڻʱöˣʱСһӶ֡
ÿÿĳӶ˯ˣСһͻһ֣˼ŴĴָҽŴĴָ֮ĳ׸ٰӰıֱȻ͹ֺһѶԷӶʧľѣֶϰѪڵĶһðӲѵʱܷӦȻǼӡ
ҲӶˣĳܵЦЦ
һж˵Ӷ߿Ķˣſõ۲һΣͷߵСһһͨ
û뵽һҰҲˡ
СùաһҡҡͷſЦõȥϸΪֱֻء
ڽ⿪Сĳ΢΢Щʵĸоԡֻ߳ŷʾСԡ
СܸղŻΪĳܹ绰أⶼֻһֱ죬¾ͲˣҲȻǡ
СԣôҴ绰ˣܿͨ˵绰Цŵ
ĳܻǵʰɣᵽһ첻ϷߵЪ壬ȻȻƺĳСʱҲĸԼôۡ
Цֻﴫݣ⻰أǱСԵǴһЩζˣæôмæ
æʲô˵ɡһƽʱûµʱҲôԼ⻰Ҳ⣬ΨһֵľСԵ绰ĺܽŵӣпѵʲô£
Ǯֻ΢΢Ĭһ£˵˻ܿǱ߾ּæ͵㻹ǵͮϴκһȥǱߵǸŮô˵£ĸסԺˣҪܶǮ
ԭ£ų׹͵ԣǱϲأҪ
һ⻰СԲ͵һžٴεͮҽԺ˵Ƿʪ֢ںͲ֢Ѫף˫źСѾʼãõİ취ǽ֫Ҫ15򡣡
⻰͵һԭǱ߿ڽѣΪͿԺãǶ˵ٹѣȻȻϾǮⷽɴϧġ
˵Լ̯߸ѣǵĽǮҪڼˣϧ
Ҳû뵽ǱҪǽ֫
֫ܳɹԺλͮĸ׿ҲҪ֫ˡ
΢˼һſڵСԣһȽĻ⣬Ҳʵҡ
ʲô͵رСôʣСԲһЩֵķʡ
ǲĺϲͮ䲻òʣԼĺϲǱߣǮԼҲҪȥһˣصķʪ֢ҲȬﻹҪ֫Ҫ֫븴ԭĻҲҪˮ
İ˾ºܱҲˣϾһܻһˮһҪ֫˻ָҪܾܺá
жҪĺ˵˾ͰǾһӣҲﲻ˼ϾһҲʮҪȬѣԼķ׼ڴԼĸĸ˥ϵء



415 ԩ
ʻСһ㶡
ڳĬһºһΪԼǸͮǮʵİɣϾʮĿǲ岻˭Ҳӳȥġ
ҲһţֻҲЦˣǮҴ㣬ȱǱϾ֫¹شɣҰһ£ܲҵõҽΣ֫ҲκõĻҲñˡ
ǷϻֻҪǸˣܲ֫ͿκõĲûԸصԼ֫Ӵ˳Ϊм˵ġ
Ҳڶ˵ԼβˣֻȥҸõҽΪǱ߷ŻһڣԼȥˣȻҲĴһרҹȥڻ
ʱֻҪԼԷһ磬òһЩר־Ϳˡ
Щµ֮ȻҲ̫࣬һᾡˮƽרҹȥ
áСһҲЩ̵ͷϲͮ˵ĳأϲһֱȥģϣȻҲϣԷĸ׳Ϊм˵ġ
˼󣬵绰ҵ
ʡʡǣżĶһŮûˣϻǮ˵ȲҪᾡҹõҽʱ˵֫Ҳκء
ͮҲһžͳϲĿģ
СҲ̵ͷ
ͮŰһ˽СԻһЦһᣬӦæֹѻ׼ţȥҹõҽ
ҪβϾҲȥ´֪ǸжǶԷ˵Ļĺŷŷ

һ
ʡҽԺһӰ˴˷վҽԺϣһȺȴɫ죬һ뷢΢׵վм䣬СԡͮԼһȥʵͽӣһȴһа״ӡ
˿̲Сԡͮʵͽ꣬ŲһȺ״ŭĿӣ·˷ŭһ
Ⱥ״ȴȫд𾪺ƣί
ûĵģϱĲҪ֫˼ҶרҶ˵ˣȫԿҩǾȻ֫κԺҲһӵĲзϣǵأùˣſţʵͽ껹ûסֱӾָŶƿڴ
ͮҲǷŭ֮ĿȥǸŮ˿λɫȴҲɱ˵Ķˡ
ŭһȺ״ҲǱ
ҲԽԽˣվһһ
Žڣǣ治Զ֮ǰϣȷǷǽ֫ɰ治
ǰˣλִŮʿڵǺ˺ܶ࣬ǲ˼顣
֢ǽ֫ɣ˭֪һʱȻԼöˣ漣ϵģϣǰйĵͻùʱԹĿûƭˡ

״ӿԲ̫ͮ˵ŭߵȴǻֵ̿УλǸˣֹǹڷʪĶרңһλӶְλҲǳġ
ҪǱԺϣǴϣֻΪƭȡ߰ѾͰһԭҪ֫Ĳ˸ƭ̨Ǻɾˡ
Ĵû
ɷϣںܶҽԺų֣кܶҽ߶ɥʧҽ£һΪϣǲԭֻҪƸСðʲôģܴѪһȦųǰӻмҽԺΪڲʲôģǱ߲ΪԼ˰֢һű֣ǲǾ廹ǾøĥǺǿҵġ
ҽϵͳĺܶ࣬ò˵ʲôϵĵ˴ڣֵͬġ
˵ʡҽԺҽ˭Ҳ˵ԼرֵʱżҲĳһѣССף˼Ҷ໨ǧ˰ٵסԺҽҩʲôģֽ֫ش⣬ȴû˻ġ
ִ⵵£ԩ
߼öǱ߷ǽ֫ˣǱ߲˼ҲڳǮʲôģ˭֪ͻȻһܵģȻŹڷʪĶŽһˡǷֵǶŽڿʼǱʱŷֵģȻǺ䶯ܶ˶ˡ
˭֪ŽڹȥһĲȻϿŻǺҫۣȴѹҪֻ֫Ҫһʱͻ῵
βȴίίһŽܶ˶𾪵ĺܣʱҲû˼ǵðŮʿĲù
ȻҲȶŽڳֳӣϾɲֵֹµ֤
ǽ֫ɣǽ֫ɣһȺ״æҵŽڽͣǱߵʵȴͨ죬͵һȣ½µЬӣһӰͳ˹ȥͷҪԷϳ顣
λִҽȰԼŽ֫ˡ
磬ͷµľƤЬ˲λŴˣæɥȥǲᱼûƭ㰡
ԩǰһЩССԸǧ˰ٵ£Ҳòʲôʹ࣬ôĵһҪ֫˷Ҫ֫ģ
ԩġ
ҲԷ飬Ͼܻ˭ҪвȥҽҽԺҪ֫ʮѣִʩкü򣬱ǲһѹ壬ºҪԲпĲмʵ˭֪һרҹȴֻҪһҩƾУҪ°񣬹Ʋǲˡ
磬嶯嶯
λҽԩʱ״ӶǲĿԹۣҲ治ȥæʲôģͮȥֵĶУ˵ֹˣŽͬɫ䣬ȴֻЦֻܼæȥֹ
ǰҲֻ֪ԺǱԩˣڶŽڽȥ֮ǰЩֽţķʮˮ没˵˺ܴƣԱӵĳڼľ棬ȻѾƺˣܻҽҩѾκá
⻹СܸȬĽϾһ̻Ҫ֫ҽεˣһͻȻȬûһ㲡ιȥġ
ʮӶԷСȵŴ̯ȥҲֻ˴ӷǽ֫ɣƵ˲Ҫ֫ҲҪҽҩѲκõĳ̶ȣͬز
⵱ŽڴӲֳӣԼҲֻ
ҽԺм¼ѾȥˣСҲֻ֪ҪԺίϴˢҲû뵽ʱѾҳ
СҲֻܰĳҽ˵Ǹˡ
ϰ壬ҡСһ츸ֹס˶û취ĸм޷ݣɾûٳˣһŭɫĳҽʦ
ԩĳҽʦҲٴοƲѵĽͣ¸ƵĵǸõôû


416 漣
磬ȻԺ˵ǴɩԼ漣ԺǰĲǵù˵Ҳ١ĳҽʦĺԩԼ츸ķŭȴεһȰο
һ仰츸ٷŭͷӦϾҪרң治֪ŵĲ֫ҲΣ޷ݡ
ҽؾһ񣬲һĿСܣĵĸж㻹Ը˵仰װ
ˣˣˡλжӯʱԶҲشһȴһܵĶͷһ̤
Ҳһɰ״⣬ҽܲǰӹſŽǰŽڣ£ǻ֮ʡҽԺĸּ黯飬ĸݼġ
ŽҲһ㶣ͽӹ˵һҳҳԭһֱѵ𽥱þɲ
ЩѪ򡢱ȸȫĻ鵥һЩɨֳ֮ĶȷʾλŮʿ֮ǰĲص˷Ҫ֫ɵĵز
٣ǡ
ŽҲִʱֻȿԼȥжϣԺҲ˼ɨ裬ϾֻԼҲܰٷְȷϣЩɨ֮ǰļʾͬһ˵ġ
ͬһˣҲûκٵĺۼһܰٷְȷţƺҲ˵ִǰ
⡭һʱŽҲˣһ鷭ֵֺɲѵĿ򲡷ӰӶʺš
ѵѵĲͻȻ֮䲡Էת
ľ漣
ŶŽڵĳĬԼɫ仯츸ͮЩһϲͨɫǻֱģҲŶŽڲƭǣϾλģСԵıˣԵԼˣƽȥҽԺʲôġ
⼸λҲɵˣѵҽԺ
漣漣֮ǰĹִʡҽԺҪλ˵ԲסˣЩǰΨһҲǽ֫ѣֻǡֻô˺ܾãŽڲž̾һԺǸ
λҲ㲻õŵ£ȻԼϾͿʼǸܹôҽô˵Ǽˣû

ҽԺ֮ǰûϴ

ŶŽڵĻǱҲٴһͣȫתͷ򲡷ڡ
Žȴ͵һץסҽʦһУ⼸춼ʲôƣԲԵ޹ʾͺ϶ĳַ֢ҳҽѧľ޴ְⲻֹŮʿһ˵漣ҲǸҽѧ漣
֪֪ǡǸʲôҲûĳҽʦǿԳԩѩˣҲ⼸ʲô˲תҳĻǾԻҽѧش֣ӴԺƵ֢״ڽ֫ʹࡣ
ʲôҲû



ˣлл㣬лл㣬Ҫ㣬治֪ԺʲôСʱ󣬽ϴѧУ԰ڣӰ·ߣͮһۿɻۣһ֣µл
Ȼ֪һִĳе漣ˣԺҲԲڶμ飬ôǴǮ֮һִ֫ǵģ㵱ʱ䲻Ǯƺ޷룬ʵʵϣģϣȴͮԼۣܶ򲻵ôٸ㲻ǮҲֻһˡ
˵СܴǮֱһŮһͬҲ˳ĸױ˽֫Ϊзϵ飬Ҫβм
緹ʱ츸һҪ¸СܵлС󶼲òźֹλΪɵȳ˷Ժ츸ȥչִŽּҽԺȥѰҴҽѧ漣ԭ˳ҲǶִкơ
ȻҲøյߣû¸ɣڽʡز죬ͬԴѧУ԰Щ˳·ȴҲû뵽˼Ǳֿʼлˡ
ѽȻұˣͱ˵ЩˡüſСһ۵
仰ͮһҲСԣͻȻһ˿⡣
ǰֻǵʱҶôУʱҲСûϵֻͬѧ˹ϵ˽չѾĳʱͷȷŮѹϵҲǣǣֵĳ̶ȣϵʵͶ·£ŻԷиܸıˣԡ
ٱζһ٩Щ˼
¾ͱˣԺҲҪʲôôôٴЦЦŵǼأ
⻰⻹ǾתƵĺá
˵ԶǰɣҲ̫ҿԴ绰һ£Ҫ֪ˣ϶ܿġСƺҲԸ϶ʱЦſڣҲóֻš
Ȼģһͨ绰ȥƬУ԰Ӱϴһȥ´Զͺζܡ
λһЦźкһˣŲСԼͷһȭСԣ㲻Ҳ˵Ҳȥһ¡
ǱСҲæЦŽͣλ˵ǰͮĸβһλ֪רңѾȷĸײҪ֫ҽΣλҲһƬϲ
ȫ׷ЦſС
ֹܿŮ˳Ҳں£λ֪ϲѶһǾϲѡ
⵹ͮĸ׵Ĳֵ˾֪ŮõĹϵôȻ֪ЩֹǱŮϵԽСԹϵһܺãȻܡ
ˣҽǲ£ǵãҪѻⷽѵҺòһΣΪ˵ллҵĻһͮлƵУֻٴĻִϡ
һ仰Ǳ߲ҲȻòƴ֮󣬺˶˵ͬĻϸҲȷֵͦģʱȫЦ
ٺ٣˲ˣˣˣǵһʡǿҪúôȥˡ
ǰοҪ죬Ҳµ֮ȻûʲôǮֻҪþС

ԶͺζҲЦƿ⡣
ǰûϹѧʱҲǸźѧǲˣǺƽʱӶôģ߰ɣιУ԰ҲЦ͵Ǵˡ
⻹ⱲӵڶνѧУ԰һǺһصĳ˵ѧУʱҪ˵ʱҲѱҵͬûôιۣξͲһˡ
Ҳ⣬첻ĩһȺҲпΣǱȴ˵ҪӿˣСҲֻЦЦ˵żһοʵҲνǡ


417 Ҵң
˼ͣ
򣡡
ϧ

Сʱ󣬽ڣΧҵļӰǻЦ泡ܶӰͣϧĳһȥļһһ򣬵Ͷʱȴһ˦ƫˣһƬ̾Ϣ
ǱԷһԱ˳ץ壬һת׼ȷͶǱһ󻶺
ˣϢᣬˣöûǲ̫ˡ
Ǳ߽ܵһˮЦŰڰ֣ߵһͮӹһƿȪˮࡣ
ⳡģʽСԼУ԰˼ȦҲй䣬ȥСԵ˵￴ֲιУ԰ȵִʱҲǾйģǱԶҲûԣǰȻôϲ˶żҲ
ż˸һͬͬѧ롣
һսСʱ䡢СԺͺζһȴԶǱߴòҲ̶ãʮ֡
䱾ΪԼѾܲˣ˭֪СҲòȥǱߺζܸѹûģȻּҲر׷ʲôģ߱Ű
С㲻˶˰СʱȻۣҲǺԣϾԴӱҵһֱܵģɽˮǳ£Ȼ
СԺͺζһȫ۵һֱ̱ڵϴڴϢ
ˣڷԼһǿˡǱߵԶҲǸ˶úܲһܺãʱЦǰǵ⡣
ǰǱСܴĲᣬȻԼҲرãҲСǿܶ࣬ϲѡ
ѵ׷󣿡ҲǹһЦ˿ʱЦŵ߰ɣʱҲˣϴϢ£ҲȥԷˡ
ãȥ¥衣

ǱҲܿЦŻӦ
۵ĲᣬҲܿվʱģʵҲȫǼ˵ͬѧֻƽʱһѣҲһӿΣڶǸżһ᷽
ȴû뵽˸ߵһ·ڣ·ͻȻһ󼱴ٵһо˵Ҳһ±·ţԶ£żٵ˼æžͼһɫµϴӺƫƹ䣬ХŴ
Ǹղ˷Ӧһߣº롣
٣ôģ
֮գԶӦԷĳβԼȥִ̼һȦƵģʱƿڴ
ͬŵòᣬ׷׶ŭĿӣҲüµҲ̫˰ɣУ԰ڵʮ·Ưƣ
ৣ
ԶŭǰѾʻʮ׵İµͻȻһɲžԸٵܿ쵹˼ߣǲףһղԶųҡ£¶һŲ˧ȴ缫Ϊʱеӡ
ĸʻϣһһòȴΪԸеŮ
һ¶ŭ޲ȥֱ˵ԶʱһŲҲ
СԵҲ࣬ȫЩ
ȴƳԶһۣüûײ㣬ʲô
һ¶һ˿Ц⣬ζĿͮͮڸСһ𣿡
ûϵֱͮüһ
ʵϵСûܴǮĻһнǮָľǰ꣬λ15⣬ԽֻҪ
ͶԶԷûһøУҲе߳ܵҪ򲻵ѵʱȻôʵڳﲻǮĻҲֻһ·ˣҵСı˼ʱ֣û߳һ
ȻѾû˱ҪȴҲǸǰ֮ˡ
⻰һٴκЦСϴۣƲ㻹ϲСпã۹̫˰ɣ
٣ɺ̣⻰˰ɣ
˭Ҫǿ㣬ǲ۹أ

һ仰СԶʱ̧ͷܷŭĿȥԶҲֱӿ
ɺȴᣬֻɨˣƲ쿴СԣСչ˺Լͷʲôʱһ͵ñӻ֪
˽ͮµľһͿط費ǮĿǰĸȴҪ֫ҲϣһȥҪص֫ͻԽԽ࣬ʱ޳֮ܵڣǱҲ᲻òͷġ
ԶڣһһЩζǺ£Էһñӿġ
ǵģͮƯӵħͣȥһУ԰˲˵ע⣬Ҳɺ̣λҲ׷һκǱ߸˧ȴǺСԽԽǱһȥΣҲ֪ʲô
ȴһֱƵڣȴҲ׷ͮûȤˣԸԷʮҪǱߺСԷֻ֣Ҫ̸ŵʱԼܶŮ浽ΪΪ
ǿĸ죡
ȻһñȻֵ15ɺҲɵӳȥ15ֻΪһñӣʲôȻҪеģԼҲѹեȶԷծǣ
Ǳ߶ԼԽм˿ȥԽãʱŸпвǣЩС֪Է֪ȴֹʹŻǿҡ
Щ漸ҲֻǸҶƤӵļһѹᡣ
ֻ仰غǱСԱͳŭֱһ˵ԤϣȻ৵һ̤ǰһȭͳŲڵ¡
ûκλֻصһȭݺݻңһӾͰѰµڱǸ߰ոҵıѪСȴû˿ֵͣ˼ٴλȭͷȭȭ⣬صʹȫҡ
Ҳзʱ֪ɺͮĳЩɾ㲻֪ԷȴԼŮѵ棬˵Ҫ͸һñӣҪạ̊́ǾͲǷˡ
鷢ͻȻ˭Ҳû뵽ɺֱ̻˵ֻû뵽һֱＸûƺܶ˭һͿлᱬǿҡ
ҴȭȥǱ߰µһõӣȻ˧ɿȥҲǳഺϢѾͱñףѪ
㰤ȭµڲһɱĲҽУɺҲæʼ͵͵Ҳһŭȣ٣ҴңҲ㣬ҾͲɣ
ס֣Ҵɺ̣Ҫˣ
ڸʻϿϷǸŮҲǾһͿֱӶСԺǳ⣬ͮҲĲᣬ󿴿ֿһۿʱȴֱֻһ֣ʾǲҪܡ
ĿСԲ֣ͣǱǱĶ
ҲǷϻʱ仹ֹСԵΪ˾Ҳˡ
Сһ֣Ǳ߼˳ˣܿģԶȴ˷ˣҲСԣһֵġ
ǰУ԰ڣɺ̵ȷ쵱һ˸ǲҲǣղţԶζ㱻Էóײȴڷֿɺ̺󣬸Ͳ׷ˣȴбڣƺ
֧֣ҲȥἸȭˣϾҪǸղ㲻ڿܾͱԷײˡ


418 Ҵ

Сġ

Զ˷ܵĻһأǱ߰µȴطСԵӾʹ˳ȥɺһ赲µȭͷ﷢˳Ӵܡ
˵Ҳǣڳﲻһֱ򣬻ֲ㣬ǱһȺˣֻһеսһȴһӣô³СԶŹǳԴ£Ըɴ࿪롣
һӣ㿪Űµӿʮףɺ̲شӳ̽һ׵Դݺݵ򵱵ؿĿȴɱ˵Ķˡ
һ֮λسӣٴηµϳȥ
Сԣаû뵽ôɺҲ˵ˣѾˣǰԲ˸Ρ
ǰղȥһģôִû

ǱȥԶͺζܼ˲ŷ׷ǰȫЩ̾ĿСԣͮǴһ˿֮ȥץסСԵ֣Ϊֻڸղҳȭ󣬶Щ࣬ɼһղжݡ
ȴҲɫ
ʱһͬѧȴѹ֪ΪСڣԵʮ㣬ô׺ݵɺһ٣ʱȫǵĿСԡ
Сԣôˣ˵ղ˵ĻʵǸô򣬿ɲôװݵġ
ǰɺֲ̼ǲ֪ѧУǳôӣȴûܹһ㴦ƽʱǱ˾ˣڰôУôճ

˶ǽŵСԭһŭҲɢҲ⻰ЩִٲĿ䣬ղ̫߲һʱ̲סɺ̣ڵȥɺ̵ݺͲǰ
Ȼ־ִٲڴɺ̣һεĻɻԥĳֻ֣ͻȻΪԼĳ嶯Ҫ鷳ˡ
û£ǸʲôʲôһнִٲĿԼŵһЦǰСԵļͷ
Ǹɺ̻вСıղ£仹Ϊ֧Լұǲɺʲôֵ֧ףǽʡĳʡίмҵĺӣԼҲüգȥ
ԼȻڽʡû̫Ĺϵʡίмҵĺ£ҲýϡƼҵĹϵһʡʡίҲѹġ
仰غСϵһܲ˼ı飬ͬѧһȫɲĿСܣλ˭ѽţư־ĸ飬·һ˵һн̬Ǻ˴
ǣһﲻСԵıôǼСһҲֻһͨı꣬û˵ʲôҾбǱϾкʡˣ뽭ʡ֮źüʡݵġ
ܰƽ֪ɺʲôˣ
ˣǸɺҲ򵥣һʡǴ̣˵ǰǻڿǨңһϵåǵǸտѧʱǼһϷϵһŮŮѴһƣڶڽϱͱ˼ʱɺ̾һ߿ţͱģº˾ȴûץˣֹµĻһֱ˵ץˣɺҲƨûУȻָϾǵָʾˣǹַȴҲ˵ɺвڳ֤ݣҪɺֱ̣סԺü£ҽҩʲôҲȫԼģ㶼ѼϿ塣Ժ󻹲òźܶ˵ɺ̵ǸԼݣȻɺ̾Ҫ浽Ρ
ǰǼԺѧУ͸û˸ˡ

ǱͬѧɲʱζܺԶҲ飬æͰɺ̵ıһ飬Щ˵ҲЩȻ
ԭΪɺʲôĴ󱳾ɽֻǱһҵĴ̣
ɲò˵Сôֵ⣬Ƕͨ˵Ҳȷǲˡ
̻ҵģͨͥѧԣȷݵѹǱ߿϶ֹǮҿ϶иʽĹϵ
֪ˣȥϴ裬ȻԷǾͲùˣ㡣Ȼ֮ЦкˣһӶڿǿԳ䳡ˡ
ΪͶŽҪȥҽԺˣλ¶ھƵסš

⣬ңϴѧУߡ
ҲСܴһȺȥ¥ʱУ԰⣬ɫµͣ·ߣǱ׵ɺֱӾͶֻݺݵĵ
ഩű¶ȴСֽλűѪıӡλСȴͲסɺԼ̫ʵŭһһ˦ͷһӾôıǹײֹǣʱ۵һ죬žһƾͰӵСִ٣Ͳ㣿۰
ңҲǹġôһǳ⣬Ӽæŵİ֡
ˣԼɺٴ׺ݵĵһ۹ȥػӻ֣ץֽԼãֱλǻŭǸ޷й
ȻڽУ԰ֱˣҺȥĵһαͬǴԼֻǱһ⣬ȴǱһͨȭԼϺݺô£ͷ
ҪǲܳԾ˯ŵġ
ҪǸС֪ʲôⱲڵһ¡
⣬ǰܴһһ񶼻׵ͷмͽ
ȻҲֱǼͽɱСԣΪ̫෽ɱһ˶öԷܵġ
˺ۣҲͣŵȵȸôǱ뵽һЩʵĵӣϻЩʹɺȴͻȻ֪Ц
һЦִƣʱ۵һ죬һ
٣ǡôˣҲɺ̵֮Ժ󷽵·ȴʻһڰµͣ£һһ׾Ŷ࣬ŸɾˬʵĹͷԻһ̵Ӿ̤³ɺߣɵһۿɺ̱׵ģһҲ˲ǵ˼ޡ
ǰɺ̵ͷȷܾˡ
Ҳ治⸽˭еӶɺֵġ
٣ˡӵĻɺҲһ㶣̧ʱŷԼֻôĥСԣѾ˶ʮӣһǺܿ³ɭɭĵѧУһСӣϼкʡģҲûʲô٣粻˵ҪһñӶѣȻҶ֣ҽϾ͵棬һñӡ
ȷôˣԱɱ˭öԷġ
һ⻰Ҳֱһ˿ݣǺٺЦ򵥣ȻֱֵȥѧУǾ
һ⻰ɺ̲ҲЦŵͷҲͬʱȴطһɲǳҲУ԰ſڡ
ΪʱУ˵Ц߳һʮˡ
СԵˡ
ڴԼȻҳ˵£·ǼûһܵһǰеСԺͮɺһˡ


419 ͽ
ɺû뵽ǱߴԼôҡڵĳѵǶȥǼ£ѹ£
ǲǣǾǲˣ
һ뵽ȴٴŭգǱߵڻô֪ߵغ񣿿ɲǣʡԼĵҲôţԼҿҲøſţο֪Ǳѹûһ㱳ȻͮΪԼĸ׵15Ѳ
ȷȺ˶ԼʶģһǸղ·ʱڵģȴǸͷһװ˵ʮӣô
ܷǲɡ
ɫһͿȴҲɺ̵ı飬Ҳ˳ƿȥžȵĵ٣ѵǣ
ɺôһ̣϶ǼְҲû뵽ʡѧôţڻҴҡڵĳУŵģԾȴˣԭǱҪǲҳԼȥУ԰ץˣЩ̫ͷˡ
ϾһʡУЩ
ڼȻǳǲԼô
ĸֵܴڣһǱģûǱ߶࣬ҪԸǰ漸һֱ׾١
ǡɺҲصͷǼȻϳҵҪȥģںţٵĵط֡
߿ʱһҲ˾Уſ·ͣŵİµϺԼվڳɺ̺͹ͷ󺺡
ǣɺѾˣ
˻ǲ治ó

һ״ԶҲ΢΢Уͬѧ̲סɫˣλ治֪Сܵĵϸ֮ǰͺܵĵģҲɺҲҲԸղǱߺһȥԷλЩġ
Сһ˵ûû£һǲŸҳҲû뵽һžͿɺ̣ɺ߾Ȼһͷôߣô˵Ĺͷ׳
Ϊǵǵȫ͸Ҳܿкüء
ϰ壬ǣ
˾ʱһȺűҲЦſǰһۣĵ
ǡҲͷӶЦˡ
˴˶һۣűֱ飬粽ŰµϺȥӶ˵ǿҲϲʰ˵ļһЩϲģֻС߲òʵûϰ鷳ѡ
Ǳ鷳ţǿҲȶԷٽǻȳֽˡ
ôҡڵĳŰµϺȥ
һĻֹеͬѧЩȻǱ׼ȥٵĵطֵɺԼҲһ㶣ЩԾӡ
Ծʱת˲š
Ӷȫߵ˽ǰһװĸͷվڴǰҲܰűֱЦָָҲˣ
һƬݺҲٴλ˴һǱܵĵͷ
űЦҲԽˣŴ⣬ǱûüͱűϽ
٣
ˣ

ֱ˳ҲϣĲһյĿռ䣬еȥĴһѹſھŭҲһɭâȥűڳǰźŵĸҲǴŭ
ֱӾǰͣ˶ȭͷҲǻӵļƣ硣
һ붼
űһ˦⣬öԷ͵ˤǰʻϣ˫ֲضѺڶǹȫȵװ
ƺûžžžǹǹ׼ȷĻȭͷֱۣһǹȴֱ˴ȹǡ
ɲǼѪȷɽ˶ˣԷжǳ˵Ԥϣôŵˣһϳֱǹ䣿ǹֱˣɶԷɫȴ·ֻǺһȻɡ
ղŲڿǹˣֻںˮԷһ
⡭ǳŵĳλͽļһҲű̬Ŀ࣬ͽɱ˵ʱǺԵģģͨһͻŵõҲӦ˶еġ
űǹûһ࣬Цеӡ
ɲò˵ԷıԽǴݡԽôνȻֻܸһԽֵĸܡ
ȵķ˲סǾͲҽжˡ
ҲǴһңһţԭ𾪵ɫҲŤ۰
һ˲䣬űǹ֧৵һ¾Ԥ۰һӾͰĳ۵ҽеļһŵʺˡ
һǴ⣬һǺһһ
аһűһЦϷʵĿ⣬ĳһ׾Ŷ׳Ҳ͵رʹʲôģӲ
ͬˣǸǹȻϱ죬͵ҧסǹһһȻûбǹҲǱһĻŵס졣
գˮ࡭
סˣЦŵűͷһȴԼĳǹԷҧţȻ˲ٿˮһɫ䣬ȴһӳǹǶĲѵ˳ֿ°žһڶԷһǹ
һǹλüϲǹϵĿˮ


Ҳ˲ʹʧȥѪɫ޵Ķˣ簡治ôϲŭ޳İǹȴҲѹٲҷһֻӲʹ࣬ί޾Ŀű
ֹҲŵɫд࣬дϣǰǹأƺҲմ˲ٿˮҲֻ͵İŵ󣬾ǻ
ǻɵŸʲô
űȴҲ⣬ֻ΢üͷǰʻϻڷɵ˵
һ仰ֻǶٴһ㲻ͷȴҲ˲ŵ˾ͬ־򶼳æõľͷǰܡ
˾ͬ־Ǹͽйһ̼űͬѧķɧǳ׵ĵˡ
Լǰһʲôˣ˺ǰλԶСӹҼҰ
ɲ뱻ϲŭ޳ǹ˾һȻļһǹġ
ƹµǰС
ͬʱµϳںһһºʹЦݵҲżʻϵɺ̵Сһߡ
ɺ̵ҲͳŤһƺ۵ģܲ۰ҪλҲҲǹղǱűŴһɺ̾ͽ˰µϣλһǾŭѣ˭֪־˵һ֡
һǳԤ֮ģֱͳǹһ¡µϲǵȴڳ֣һ±濴
һٵ۵ޣκοûǱ߾˵ڶǹĳ˸Цĵһһӵ
Ҳ죬ֻѪҺ˳ŵľ֡
ĻҲֻæȥɺߵǸŮ˿ҲŵʧȥѪɫֻҧͷҿһۡ
µϡҲܿȫʧУ⡣


420 Ͷ
㡭ǵҪʲôȻ˳ȥɰµڿɺĻ֣̿ǿޱߵʹ࣬ľѵĿ
ˣⱲûôײе˰
ԷȻ͸ǹŶԷߵԶˣʲôƫƧĵطǺأʱԷĿǹɱҲɡ
ļһ治öԷ᲻ɱˡ
ɾ֪ԷָʾȥһƫƧԼܾͻķգҲ治ҲǱһǹǹҲͱԷɵ
ȽԹܶһᡣ
⻰ȴֻЦһǹץȵģƺֻҪһͣǳʲôͻϿǹƵģǹһ׼ɺĳ
ҰɽȥǮģ㵽ʲôҪʲôԣ磬ɲָһָɺ̶ʱһۿæĿڡ
仰ȴһƳ죬ɽиҵôǵСǮһϣʵʵĳû㣬ǹˣǿѪ㡣
ĳ˵ʵϰ֪ɺ̵ĵϸҲ֪ɽµķҵţȻڽʡʡǴˣ˵ȫΧˣʡԶˣʡеѣɽⶫжʲǱҲǴǸ̵㹤̣Ե㶫תȥԼѡ
ڿҲһڶľʲģҲ߰ңǾʲɺǵҵ濴ϣ˵ϰ壬ָɶʱֻᷢء
СӻΪԼǳǮģ
ϷʵĿ˿ɺ̵ˣɻѪ
ϰѾ˵ˣļһԼкڱУ԰Ϸ˵ŮѣºͨǱסԺҪԷͥǸȻҪ˼ͽļһȫԺݺʰһ£ֻҪŪС
ȻҲ˿ϧ
ôʰµһλͻ֪ˡ
仰ɺ̲ٴһͣ˲ֱȪӿǰԼڲƴҲаҪôһֱȥѪġ
ҲֻӵףΪֹܳŵס
λȴҲٲҷˣֻƴԼĳǰǰС
ǿſɺ̲ͻȻһΪȻǰһ־ſͣ

ɺЩɵˣ֣ܰɣԭΪ⼸һҪԼ˸㵽ƫƧĵطȻºʲôģô˹ֱ֣˼ˡ
ɵ۵ֹڹַ־ǰͣ˾ȻҲ³ˣ³ľű
һ˲ɺ̳ˡ
׼ļһǲӽˮˣȻͣѵǲ֪ȻףԼʡҲкܴ
⹫㲻ĵ̣ɽоһλֳϵǺġ
ղŶͷҲиôܱþ֮࣬û뵽ǰһĻ
ǡ׶ޱȵļһӽˮô
һȴҲͻȻһֲ̫ԤС
Ÿʲô³ѪԼ
ɺ̷ʱȴٴһЦǹŹֵĵ
ǵĿĵؾǹ֣ϰ˼ǣλʲôΪˣǾǰλķʽԸˡ
һ仰Ȼǳɵۺɻ󣬵ɺ̻һѹæ³Ȼ󾪼µĿһֿۣŹ־ִңңʱһȳһվǰȥ

ܵĹλֱֱǰ־ſڵľȣһ̣ǾֱǿԼһ
ʲô£

λǱＸҲһ³һ³ĸ˸첲϶Ѫ˱ܺȣſڵľҲ˲侪ֱӾҲҴҸ
ȻΪ˵ǹ֧ѾȻǾһ龰ˡ
ǹҪɱҡ
ܵǾǰɺ̲৵ĶڶԷ󣬳ֵָˡ
仰þһǺɵĿȥȴû뵽Ҳֱ̤ǰͬ־Ͷ̣ȴû뵽ᱻ⼸ͼΪҲЯȲ֮ǲŲòƷ⼸ͽ󣬾Ǵ
ҵĳǹ֤Ƭˣǹ󷽺гͶ̣Ҳϣܽ¾ͨг
˵ֹԼǹǰѳǹ֤ƬҲ˳ڸʡǺǺг֡
⣬ֹǱںɵľ˲ˣΪҵ˾ǵɺҲ˲䳹ɵˣͬ³ͬ׼򾯲ȵĴ⼸ˣȫɵɵĿͬǰԼǹ֤Ƭű
˶һĴ㵣Ӵ͡

ͬһʱ䡣
󸽽ĳڣЦվڰǶҲЦźͨŵ绰гɣҺһ˷ȥݻãԼȥУмģǼͶѣڿʱһЩ⣬ŵߡ
£СǰĻã仰ȴֻһͳŭĵģȥ飬ģǾûеĺͶʻǿԷĵģòͣȥ飬𸴡
ǺãҲˡҲٴЦЦŹ˵绰
Ա֮֮ԭںû̫ĹϵӲҪ˵УҲʶʡҵ鱦̣ƽ޹ʱʶģҲһ㣬оڶˮչ칦ʶһʡˣһǱߺгĵܵܡ
ͬǽ鲻Ҳԡ
ֱǰԼǣȻ˼ڡ
Ҳкܶ෽ʽãͶʾһð취
˵ʣЩ²ǹǸطΪԵģСҲȷʵȥϴʱֱӸгλܴܵ˵绰˵ԼںͶʣ˵˹ģС
ǵȷǲСץĻƻճʮûأӾһγ
ɵ˵ҪͶʣٸҵͶһ׾ٵġ
ȻֻΪĥɺ̾ͰѽڵĲǳԸļһҪҪô࣬ǻ֮ˡ
ôҲ治ֻΪɺ̣ɺֻ̣һ
ҪôǮ֪ôһֱ̫˷ѣóȥַá
ԭЩǮȴǨǱõģܹڼǨ»Ҫٵȼ꣬⼸һֱǮ̫˷ˡ
ǰҲ治֪ôźá
ųжļܻܵĲƸֻԽԽ࣬ʱҪȫУ̫ɵˡ
óһ£ƺҲ
ϾǮͶʣ϶ٻں㣬ֻ˾ͶһѡʵĿͶʣΪԼȡһ㶼¡
ֹǮǮҲǰĻƻһ˳ڵأоǹҲչµĹϵպ˵ԴҲء
ǺͻƼҡǺϹϵⲢ½ύѲǣǸʡУгҲΪ߹٣ǸһҵͶʣ¶ҲǼΪʵ
ԷܲӣͬģڸͶʵ䣬ȻҲϵϴνӴгĵܵܣλȻҲǸɹʿ˺ǲǫ񣬸СܵһӡܺãÿԺǱ߽Ĺϵǻݻɡ
ܸǱԼǮҲиõչɸĲƸȼܹĽˣ˵ĽڿҲͲֹǰˡ
ҵʱ˵Ҳųֻ˸ɲٿصʽأҪģͨεҲϴٺһ߹Ե
ԭֻʰɺ̣ţ˼ͳױˣʰɺֻһĲֵһˡ
ʵҲȷˣСܿڱнͶʣں仧ʱǱߺгĵܻܵж𶯣Ҳû뵽Լֻ칦ϾС⣬ǸԽύˣſȥύʶһ£ŹȥãǱ߾ôһݴ
ͬģ㺼ǸʡУúܷĵһҵͶʶȶںгһǾ޴ġ
ҲȻгͻȻ֪Լһ񵽵ĴȻؼڵļһˣ⡭
һЩֽţȫɺ̼ʵɺǱ˶ˣűȳֵģɶڼᣬһҲûʲô

飬ϲͬǺǣһҵβķڣһɫϵʮֱüһʮߡ
гдһͶ̵ʱͻȻӵ˵ܵܺܵĵ绰˵иѣһŹںͶʣҽܴﵽҡ
Ǳߺ֮ǰû˿ϵҲλ쵼ģȫģǱ߸͵ͷϡ
úгβ
𿴺ǹһĲܴﵽüڣ´٣Ǿ÷ҪĲ֧һ޴һĲ֧ȥͬͰ뻨Ĳˡ
ڶͬһ˲֣Ͼ쵼ӿɲһʲôǣг֮˵ǰͶˣʮҵĶܲˡ˵λӣôΪʡίίǾʡίίһǸû̫෢Ȩ
дЩͶ̣ͶʶҲǶʮң˺ôŸģ˼ҶôԸأǲ仧ͬϾڱȺͶʻõöĵطҲ
ΪʮڶȵͶʣгһӣܲܵõ￴û˸ұ֤ǱȴͻȻһ͵ģ
ҪβϾҪֹһָľְͬǼߡ
Ȼûɹ١
⻳ɺܿͱ״ɢˣΪλ׵ܵѾĳڵ绰ǾǴſŹ䣬ڼǰѾΪĳسȥ120Ͷʡ
ʵʵѾ仧飬û˿ٵġ
ҶǼºгҲжŵģϾھýΪȵĴ󻷾£һСسǵس100Ͷʣһ쫷硣
ԶкʡԶ²رĻȴҲ֪£һǼڷﻹҪɣֻԼĵܵ˸Ư£ܺôļһｻϺùϵ˼һ˷Ļر
ڽӵ绰󣬱дͶ̵ĺгֱӾͳ˿ճѵ绰СܣȵıʾҪǱߣ׼ȥд
ȴû뵽Ͷ˶ûأǱ߾ȻǼǺڱļһŵ֮Χ
⣬úгһڶûĳȥ
⣬гͬöԷֻΪʰļһӳͶûôɵ˲ǣڰɱҲôֻ࣬Ǹ⡣
Ͷںǿʱ򣬲֪ôĿܱһЩʵļһﶢˣҲܾʲôԭˣֻ֪Ϊ£һͶ̾Ͷʻ̫ӶʧȥͶģ͵ߵĽڴͶʽˣɱ˵Ķеġ


421 һ鵽
һɫµڱ־ǰͣ£һʮӾ̤³־֡
һҲ첽档
˲߳ûԷ־ҲҴӦ˼ӰΪһĸߴ꣬Ӻ̾϶˲Цг
ͶôǷ־ӵ֣Ҳˣгɫٻ¡
ϢϢֳҲЦشǵ㲻ƺûӰ̫ࡣ
һ⻰гɫٴһµľͶΪ¶ԺǵͶʻʧȥģ˵Ҳǣ춼ṥĸ˻ҷİǮʵ
Է㲻һ
Ȼºгŭġ
ô£Ǽ˭
˵ҲɣλͶȫ֣֮ǺǺѣںиףιȥУ԰ɺֳ̡ҲϽͣгɺ̵Щɻ󣬲żæ͵ǷҵɽĶӣǱߴ˼ȭ뿪ͽ˼ԱȫйƵߡͶǸպڳҿλгǹ֤Ȼ롣
͹̣жʵΨһһǣɺ̽Աʵﻹûü־ͱӶˣ֮ǰڻ㱨˵ȴ𵶾ΧͶǣͶȲѷǹ
ͶǵĿڹʱ˵Щʱһߵɺ̵˶Ǵԩ
κΡκξѹûţٴǵȷѳ˴ƵߣɺԼ˵İףõͱ˿˲һˡ
ʱ˭ǱͶǿԩģ
ɽҵţϸϸֳĽͣгʱüͷ壬֪ɺ̣Էҵȴȷš
ƺȷڱ˵ĳгϵ
ȥ˽ɽĹȥҲɽı⻰ȴı϶һ£Ͷǵȷܵʿв
㹻гŭˡ
أ
ȥҽԺƣǹ˴꣬ͻѺֳҲæػ
һ鵽ףҪվ˭̫ˣгɫҲͳǰɽһУűУ԰֮ټԱⱨǹͶ̣нĳ˵ֵĴһ£ʶ̫ˡ
ڿɲܷҵűվ˭±һ鵽ף˵Լ֪ҵűվĳλгǾίǣҲҸȥϾҪ˼ҽڵͶΪ»ˣίҲɽƨɵģҲ
¾Բܻƣһ˵ĻºȥȫͶ̶ԺǵͶʻʧȥĵģ˭Ǯֺίʡίί֮һһڹġ
֤񣡡ֳҲĺ壬ʱһž˸һļ
Ҳڼ˱˵ʱһؾҲڷ־ͣ£һӰҲ³ȴһȥ˹ģгӡ
һ³ǰߵȺʱʱͼæǹɵĵִһ࣬ŬЦг֡
һһ弸кгüȥٴһ˿ɻ󣬶ֳȴҲ΢΢üܣôˡ
һ仰гʱ˭ɫҲٴȥһۣ̤ǰС
εҪȥģɺ̱ĿɽȻҲûкɫ
ȻҲԷʲôġ
Щ˻ɵġ
ҲȻֳܿͲһס׼ܣܣƺɣ
֣λͶģƽʱ̣ܽͱô¨ӣһ̬ȡɽҲæ͡
͵һٴοггùͷҲ΢΢չŵͷֹɽﵹҲǲ
ʵϵɽĸ˹ȥȴһԹ
µҲ˴¾֮ǰҲǲŴҽԺ׿ŶӺʹ⼸˷˵˺ܶ໰ͻȻãһδؾʲôͶ̡
׼ɱ˾ǳԷˮһȻļһǴͶ̣ʲôʺ˰ɡ
ɶʺ˸ǰԼӸĥߣ治֪Ǻͺгôϵϵġ
ϣǺг˸ƭˣ˲źãǰλ߹ٵӲŻᶪһɶ
ȻʵϣʵģкгͶ̣˵ʲôûã˵ضˣ˵Ҳܵǣģ治ò̬˽ȴʶһͶ̡Ȼú÷£ǵĶǲǺ֮ࡣ
ܱʲôǲΨһĻᣬ̵Ļᣬʱֹӻû£˵ܵõɽʶ֧֣ҵٷһء
⵹棬ΪԼĵԶгҪǹԱº·ʽһһЩطƭͶթ֮ôЩʱ滹ûЩаҵļһֶء
˼ɽһ˼ǰУڵ˷־ϢǰŴŵƿ汾ϢҲӦ
Ϊ׵ĺгʱЦǰǫ͵ЦǺˣˣλܾˡ
źгĻ֣ȥȷʲô˵ļһȴҲæһһЦźͺг֣ŵг̫ҵĺű
ԭܣܡ
ǰһ׵ĽܣȴҲؿĺ漸˾ɲѣⲻǺгʶĹͣͶôôǳʶ
ɽ۹ɨ£ôһ治ʲô֮డ˶һЩ
ҺгǺǳʶǱ˽ܵģ
˵滹أпǱ߱ƭӸء
ҲɽɻʱǱֱӾЦгǽȻһ⣬ҲŹƴҲӰǵͶ飬ղҺ£Ѿ˴¾ᾡͶʼƻ
ô˵ȻǰгģЧҲȷͻܿúг˫һæЦŵ̫ˣιͶʣ֪ǡ
ȷֱ֪ǱߵͶĿʲôء
3C棬ⷽȻиʿͷҵڣѹܴ󣬲Ҳģ׼һԣһͶʶӦþǰʮңԵĻԺȻ׷ӡʻҲһЦɵĵ
һ仰гʱˣһȺҲȫɵˣɽڡ
ǰɣ3CһͶʶʮңԣԺ󻹻׷ӣ׼͸ʿȻﾺ
ǰλѹûһܷǷͽʵɽԷƮƮ˵ʮҵͶʣ۶գһµ̬Ҳǰòᡣ


422 
ɣգһҲ·ͷ
֮ȷӦȴɽȻͽصļһƮƮ˵ʮڵͶʶȶĲᡣ
ΪǿƭӣԲŻܿѡ
ǱƭӣھǴţҲֵüƽϲǣɽ𾪣ʮڰҲҴ治µô
۵ſ͸©˼Ȼк͸ʿ˼ԣкͶʣⲻǳô˼ǶţƵҵȫǿǰʮ緶Χӵ100ԱôµȻﰡŵƷƵӲƷֻƷƻǵƷƣ
Ҳ˼˵ֻ
֮λȴԽ϶Ǿƭˡ
ǱߺгʵҲ𾪣һҲЩû뵽߻Ͷ3Cȴ𾪣Է˵ľȻֻǵһͶаʮڣԣ׷ӣ
˵ǱߵͶʶȿֹܲڣ
Ҫ֪Ǳ˵Ҫ͸ʿĻʿһӪҵǼԪģؼǣһͶܼͲҵҲڵӴȾʲôĶǿԺԣҲǸ¿ƼҵͶʼֱͶ֮һˡ
й˿ڴʲôͶܼ͵Ĵҵ߹ǵĹעģǿһΪǽnġ
ʵҲѹ֪Ȿڶʱͨ绰ġ
˸ҵڵͶʣȻҪǰʱ࣬ȻûͶܼҵӲܸİԼϴ
űֱЦŵǾ͸㸻ʿģʽɣǰȹһĳƷƵӲƷܵĶӣдλƷӱܣǸӪȣλ־ȳġ
ȻʱгͶ˭ҲǷ˭ģҲһڣλܵƱϵҲһֱܵʱλƷûиǮȴűȵģһ˲ǮҲ򲻻ģԺűһֱϵ
λҲڸҵӵмߵĵλǸ缶ƷƵӲƷڸʿҲܸһֻҪȥű˵ɰտ԰ǸƷƴ
Ӿôˡ
Сܴû˭ֻһ㷽ȻܺԼ㶨ġ
һҲϣΪ⹤Ҳûɷݡ
һͶʰʮڣĻƻճʮ20ҵңҲȫűóġ
ȴλҪģ仹ԼǮҪ֪ҲȻ̫Ҳ鱦ҪǮȻ̫ѣͶʣ˵һλģʲôĲںþð
˵ȺԼǩ곧ڶγҲͽˣʱ϶ȱǮ
˵˼Ӷ
λҲ򸻺ģ֪СܲûǮ׬ϴγ˼һ׬߰ң滹ôᣬԵ˵ϰҪԼǮʱֽ𲻴󹻣ǲһϼֱӰԼǮóˡ
ֹʾãǮҲǰ˵ģԼҵϰ尡йϵڣаմӸʿʳ
аʮͶȥȫ˦ƹ񣬼ʲôȻƸרҵԱֻҪǮȻ׷ϸʿļʱҲҵ񣬻ʲô
֪ͬ»ںþãһܶ´γʱû㶨أʱʱҲֹʮڰˡ
ǮǸ飬Ҳû˾ԵĿϧ
鷢չСܵ·˾ˣȫܺܳˣǴĻƻʽȥ档
ǽͨ·ȫͬʥأԶǻǱȽĵģ׼ｨйܲϸڣǻ˺͹ϵʱϣг顣űҲĻٴЦſڡ
̫ˣܷģһ㹻֧֣һ⻰Ҳ΢Цŵ
йܲںǣ˵ǱߵͶʿ治ֻֻһˣȻҲиʿķֲڣǿʿһֲܲɾûñˡ
ǿʿôϻóʮˮܲȥ
һǼ
߼ţǱߵɽȴµ۲ѣƣƣԽ˵Խˡ
ʱűȴͻȻһֻλسźгǸЦЦתȥӵ绰
ߵӢｲһ߻أٴЦŵгм¿Ҫ鷳һ£иƵ֪ͨܲܽ¹ֵĻ硣
˵ЦǱΤӵĸܲã֪3Cҵġ
ΤӸܲãһ仰ؾһ£ΤӵĶҲأĲ˵ıӵġ
ڱʼǱ棬ȫǰƷơ
ҵҲ缶ҵ
ԣȻԡһº󣬺żæֳֳҲ̾ȥöȶûʱһȴȫЩȻʧЦıӣȻҲΤӡ
ǣˡ
Ǳ磬űЦŵ¼ԼMSNźǱ߿ʼԶƵҲܿһĿӢĽ˧硣
˧ЦųűкӢţļٵģ׼ʵҵһΪֻˣǱðҿЦء
ȻģޣƻйͶʽܲʱǵļϣҪæˣΤӵĲƷһֱڸʿôʱҪˡ
űҲǴЦͬӢ
3Cģʽ󣬸Ǳߴ绰׼ǰ˵£ûͨղű޿ܾǿδӵ绰ģűҲͨ˵顣
⻰֮ǱҲЦܿЦݣţ֪ǵĹϵҿ϶֧㣬ǣ̫󣬾ǲŵĵһ̳ˣ»ûм̳һУֻܶ˵ֻҪܱ֤ȸʿҾ߳ɰհжȻʱҲøһŻݣ۸ҪǱԵһЩֻ̫࣬ҪԵһЩͺãҲܸò
û⡭űЦ
ЦţǱߺгȴæһͿ˳ȥѲϣƬֳ̺Ϳ첽˹ſںгϵǸΤӵĸܲãΤĳӣŵһ̳ˡ
仰Ҳúг͵ľ񣬿ɲǣӢҲǺܰģȻű˵Ľ̸ݣǱ߾Ȼ˵ֻҪϣԭʿĻ߳ɰսתű⣬ͶʲֻѣǱ߳û缶ƷƲƷ⣿
гǼˣ⼸һ˰ȫ͵Ĳ֡
ںгļղֳͬȥɽۿֳϢȻӢﲻզأȴҲ֪ںűļһĳ缶ӲƷļ̳ˣµĸܲá
ԭǱƭӣǡǰһĻɵˡ
ƭô͵ļһϻܰ
ղֳҵϣҲһǱĳŷϵƵı޲òűƵļһһһ
ƭӣһжģǰͽصļһȻӳȥʮͶʶԴݵȻĳϰ壿
ʮڰĳʲʮڵġ


423 

ĴŻִһ¶ºй
վڿļװϣģϴһʱİס
ֹһ£ʱҲļҾһƬ󣬲첻ĺ紵£һƬ泩
һǳ׵ںǴͻ´űȴǳͷβܣںǵͶԼĹϵ˼ְҵ˿ʼ㣬ͺ̶ˣѾǩ˳ԼҲ˲Сһؿʼ
һֻǸտʼɣҪ׿Ҳ֪ҪԺˡ
ĳѾʵʵ׽˰෿ЩҲһֱڱʰԽԽ壬û취ȻǼԺûпȥᣬôͶʣôݣǲᣬгһҪĽġ
ܺ£¾ǺгԼˡ
˵ɺȥʱһֱԩأ˵û˹ˣǡǹѹֻǰǰСӷ΢λ
ǼҲûйעֻСԼ绰żһЩγ˾ǴպذҲ¡
ĴͶʣСһȺ˺͵ֵĹϵҲȷΪܣһһֱֳ׾١
Ǳһи㶨Ŵ´Ǵ
ʵָ֮ǰƴż˵ϢܶҪˣʱҲƨߵߵıʾҪϴСܳûɾûٱԹˣҲǿЦãһΪԼȥأ
֮£ֻܴµ˵ԼǳȥˣڴƯһ£ô½齡
ƴֱ˸Ŀ࣬
ΪСȥأ˭֪һֱڴỰСܳǸг̣ǴպڶͣһӣȻһ·̫ƽĴһܵҲҪںƯҡ
ЩϢƴٳû룬ԹԱʾСܰȥȥɣɧˣ˵ҲǣҪڴһֱôƯȥ˵û¡
ϰ壬Ҫˡ
䴵ź翴ʱ󷽼װϿز̤ǰЦŶͬģҲڴ
һǵĵһ̵ص㣬ṩ鱨һṩ鱨ˣʲôûȻǲСźγһվĹΣȻڴ
˵һĳǶսʱڵձ
Ǿ׼ɡЦЦʵҲڴ
ֵĵһĿɲֹǶսʱڵձصͬ˫ڶеĵλڵ㵺
¶һ˿ŹָС
ҲûӰ̫ãܿ촬ֻʻĿĵأķ˲Ǻܴ󣬵ҲرСһδʱķˣȷҪϼġ
׼Ҳɼ򵥣ܿʹӷռųĳܡ
ðɣЩĳֺܱܿһӽգҪͷԽԽˣҪ׵ĳȣĻˣôһȻȴԽԽˡ
ϴεСܻǼǵֱĿĵزŰ˳
𡫡
ĳܸһųʱͿĺһĿСܣίСϱһ
һֶҲϤˣֻεĳܵԴЦŵװˣһ֪ĵԣϴεµͽˣº
һ⻰ĳ˲乾תˣûˣ
ǱˮӹޱȵתģҪ໬ж໬ٴгӶкһ䣬öԷţһͼҿĳϣĳҲܿƨƨߵ˺
һˮУƺҲ֪С²ĳܶʱֲ֧Ŀʼڴ֮º·һӰһ৵һεߣٲһεǱߣػؾǿҪͻȻؼһ
ʱϷŪһ㡣
˵ҲǣСһһֱôãҲǱﻵˣͼ֪һУҲûֹ˼ֻСһڣʮſʾ⣬ĳҲƺʱй˹ˣæͿǱȥ
ԤĿĵغ谭Ǳĳܸᳵ·ܿǱ˺ǧ
Ҳʱ̲ٿŵѲӣϧǲǳºһ˲䣬ĳź׸ʮӣڼ串ǵķΧʮƣĵȴ˿ûзһֻ
ϢֲסʱЦְæ˰
ֻЦ֮󣬵ĳٴǰ˼ǷΧڵһȴһ˲˵ĳҲƺӦʲôƵģ͵ľͣӣŹֵĿ˲ǰ

ͬʱǰͻȻһˮ·⽣һ͸ˮصһͻĳϣٶĳܶܣӲǹˮϣҲ͵ر󷭷ɣ׷ʮײǱ㡣
֮产ȻĳܾȻϾЩ΢΢׵ӡ
ĳܰĴκӵˣǽʮĴΣȻ˸׵ľ룬ſ³һˮĳûüǰһӻУλҵЩף
ȻҪΪǧ׵ĺ֮£ĳҲˮжʲôһܴܵƣٶʮ֮һûУɾˣôĺ֮£ȻжܰĳܸˣԾѡ
þǣǰ³ˮһֻꡭһֻſףϰ׳һȥ־ҪӴȻ
һͷ­зӴСյ͵ĵƻ׺ͷ­ϣ͵һſڣȻǿݽ
ʲô
ȻѾڴǱ˺üΣҲҵˣֲֿĶǵһμ̲סͳ˿һֵֻҪӴһЩǹްĳ׳ӺǱһȲˡ
Ȼ⺣곤ûлֳҪҲϰף߶ͬͣſҲʮ׵ӡ
ͬʱҲһܺĳŭˣ
Ȼףĳܵŭ춯أһ𸽽ˮеĿˮһǰ壬ĳܵҲ˲仯ΪһǰȻ
ӭ˵ģǰȻһѪڣһſµˮٴκݺݺĳϣһΰλҵͷתǱ׷ɡ
׷У˲ųˮȥ鿴СȫŲһСһ￴ȥΣҲżЩ׵ĺۼﲢûܵʲô˺
һԭӡ
Ҳ˵ǱˮȻţȴҲ˲ĳܡ
𡫡
СһĳȴӱŭˣС󣬲Ӧ˵ԴԺⱲӶûԹôĿ
Ȼһһ£ȴû˼һ£һֱ˻ͷļһ˵Ҳܴˡ
ŭ𣬲סƵĳܶʱּһǰǡǸ˳ȥǱֺһˮٴΰĳܸǱ׷ɡ
׷֮һŭ𣬵ĳȴһַɳһžСɽһѹǰ
ȴڸղŵʱСһ˳ץһ麣׾ʯ˳ȥ
ʯٶһ켱ӳ֮СһžʯǰУǰһˮѾʯ˲ѹɷĩСһһܿˮһѸǰۡ
һСûܵˮȴҲǰȻÿ³һˮҪϢУСһ²ˮ֮ں׵ٶȻܵܶǣƣܻ½ٶȵʮ֮һҲ۽ˡ
ǲ
һͷȴҲʱ׼һСһɲǰȻͻһʱ֣ϾֱǰȻֻһֶֹΣ˭֪ʵΣ
ȻҲΪֱȻ󺣹깥ΣСȴû˿ֻƤˣŸһС֡
䡫
С͵һ۽ټһӾǵһײ󺣹ţҲ˶ճȭһڵκΡȴؼһ˲䣬ǰ󺣹Դһ˲£ǸŰһΧ˿Ϸ죬ҲһСһһײҲֱֱײڹϣˮҵ£Ҳһ졣
ɲ֮Сһ۵Ĺֽһľӣ󺣹ȴǹһſѪھǰҧ϶¡
һһѪھ͵ײһ𣬲һҧСһ
С˿ȴһ㬲ѣӳȥ֮վ⣬һ߲ͣ˦ƣһ߾ĶŴ󺣹ꡣ
һײݺײڹϣ󺣹۲䲻֪ȴСĲᡣ󺣹һûҧУȴҲĳܣ䱸ɭϡ
һ˲ô
⵽ʲô߶Ҳٴľѣиðʺţ곤ô󣬵ǴڶĶ
˿Ҳһʱ׼ĳ߷õģȴû˿ֹȸͬû˿Ӧ
˵ǰȻﲻʲô֡
־Ȼ˿ŵʵȷСЩɲ
ĳս֮յ˼ƣǶҲ㹻ˣȻĳܺԼۣ
𾪣һһǱ˴˶ţĳͻȻһƵ湥ȴû뵽ǱҲһӣ˶Դ׼ĳܣǱҲٴݵİʼԵС
ǰĳٶȫƿ϶ҪǱ࣬ǧ£ͻΣĳҲʼ޷Ƶ湥
֮ĳҲˣٴͣ㬲ѵǰ
󺣹ȴˣλǿ֫ں׻Уһ̤ں׵ˣŲӵˣٶȻǰλٶȴǺܿ죬ϲرϰ׵ӣһ̤ɾǼʮ׾룬ҲܿгԶơ
ڵλҲɳĿĳܣû˿ɡ
ĳҲˣٴκһʯͷǰȥҲǰ塣
δ󺣹겢ûֱˮ৵һְعǣɾʯϣĳһֱǰӣҲһκݺ˹ϡ
һ죬ĳٴαòᣬͬʱ󺣹Դһ죬̽ݼҧϣƺҪĳҧһ
ĳҲƺԤϣԭķͻؾһ˷ֱֱŴ󺣹ǻȥƺҪڲһۿҪܹݰĴ󺣹ڣȴû뵽ͻһˮ˲ĳܵԶ׷ɡ
ĳֺҲٴθһҧסѹĳһ裬Ҳһˡ
һ£һֱǴڶκﶼӵо԰Ȩĳܲų׼ˣľںץǰĴ󺣹꣬һȫŭ֧ģκξû취
Ҳ˳˼һǵһμĳܶʰ˵ĶԼǲǸðæˣ׷²У׷Ȼ׵ģҲʽڶѣԸȻá
ģһǿԲȥƺҲֻͼˣͼһǿ
һԿ϶һĻһŵ½ϣǾԲĳܵĶ֡
ǰûֻ֣ΪСһܸ㶨ڿһ˵Ĵ󺣹꣬СһﾹҲЩ޲˰


424 ֵʯͷ
̡
ףһͼϢĳ֣˲󺣹ϡ
仹ǾȻһߣһһһʼǸճǱֱӾͷ˹˵һԵļһǼĳƺҲǲߡ
֣ĳȥǿԣһǰһļһֻˣȻǱǵĴ׹أ
ɲðҲð
κξΪ׾ٰѴ󺣹ʱȻƺҲʲôͻȻһſڣ³һˮ·ǻһʵȴֱֱֶµͼϡ
ء
ˮӺ󣬾ûһռƾʧŵغһͷŹȥͼǱУ˲ѣɢ
ңң󷽵СҲ۾һģĿͼҲûܽȻԷĴһˣ
ǵһηɲ䲻𶯣ķ˵û뵽ǰһˮôš
ҲʱǰĴһȴһӣವһ¾ͻӶ֫ں׻裬һӴܡ
ںˮµٶǶ䲻֪ǰĴһٶȴֲܿһӣһӳĵַΧǿʧǰСҲһ񣬶ŭѵǰ׷ʱȴ׷˺һᣬѹûֶԷһ˿ټ
׷ˡ
ǧ׵֮£ĳܵĳٶȻȻ
׷׷׷ˣСܻĳֻܸܶɵۣҲˣ÷յȻҪԼǴ֮󱻶Է͵ϮڶԷӵôôԶӦԶ˴ֻڷΧǡ
ĳȴٴμڸҴֹܲǳԿˣͷβֻǱԷһٵˮñףòȥȴԼ
ĳܱⲻɲԷҪǺ׶ʵĨɱ̫Ҫ½أNְ취ʰǹȴֻܱԣҪβ
ˣȥɡҲֻЦŰĳܣҲʱȴͻȻһٴοڣ£𶯡
ղĳܼĸҴܣڴܵĳʱԵͻȻַһһȴʲôޣһСʯͷ
һĴС͸Ө͸ɢһɵ⣬·һȴԶ͸鶯ʯͷ˵һĴСʯͷ֮£ĵҪӹһע⣬ʵںܵͺܵ͡
ĵӹǿʯͷʱȻͻһ±
ԭǴ͵״̬۸޷ղӹʯͷʱȴȻͱǳһ״ϸʵʵҲûпĵǿֶҲûһ˿ģֻ˵ԭɼĵӴǿʯͷʱǿ
䲻òˡ
ĳͣºźܿĳǰȥСʯǵСһļ󣬱ЩԸɫؾͱˣṵ̈ںŴͣе̹ƺǺ޲һ̵Сʯһ
Ҳٴһĳ̰ıǾʱ򣬿ɳ֮Ҳûˣ¾ȻһСʯͷ̰
ȱԣûȥо¡
ҲСһӾͰСʯͷԵ伱æڣƵǣСȻ̲סʯͷ
ȷûԣҲͷݺʯͷһ£һʯСһȦҲһ֮һɹɾ˵Ϣ˳СһڣСһҲֱӱͺһ
ⶫʲôٴδ󾪣ĳ¶Դһ̰ɫһʯͷСһȦԵ⣬֮ǰԼĵȻǿ࣬һɵ
Կ϶Ǻĺö
ѵⶫĳܳԺǿֻ˼ĺҲǳ⸽ѵⶫʲôϵ
ʺţֱӾʹߴСһСʯϴҺǶ˼͵ԡ

Ļ֣ͣںϣһȺӶܶ඼Щվڼװϣ·ԽԽƵķˡ
زü֣̾ϰôֱڻû
ĻҲ׷üǰһСˮʱȷЩˣǰĴºжûĳҲʮӾͻΣǱȥȴһСʱˡ
һСʱӶǵʲô⣬ʱӳķԽԽˣֻһֱͣﶼЩա
ϾǴ󣬴ֻڷƽ˾ʱʱͣ»Уһ˼ǾǺΣյġ
һһںϾһֱź˵ĴҡһΣ治ܼͣˣ뿪ĻСҲô죿
᲻汦̫࣬ϰ嵽ڻڵ㣿üȴҲ˹ŹֵĿڣһļ
ʵ벻ôˣȻһֱôʱ䣬ѵȥԺֹҵ˳ҵ˴һֱںʱôã
˵⻰ĺհأιṩϢȻϣʵ
⻰Ҳֱǵ÷һƬۣһҲ밡
ˣԽԽƣҪٲٴһЩʱܷġһȺ˻ֹǱߴҲͻȻܳһˣĵ
Ҳٴָô죿
Ҳʱԭƽĺȴ৵ľʹܳһӰһӴһ㺣ˮ˼װ塣
ϰ壡
ڻˡ

ӰǸȻվ廹ָ࣬׳ĳܣһһĻӶǲȫǴϲϲɫȴҲգۼȫѹ£˶ǴĳܣһĿࡣ
ֻĳվڼװϺȻһֱҡҡλεģ·վվȣ̤ˤ𾪵ĳ϶Щ׺ۼͷ·һ
Ӷǳɵˣɵ֮ޱߵľ֣ɣϰ徹ȻˣֹٺۣվЩվȣ
ԭҲڼװϵĳ߼״ͬɵôԭʱʱŵ³һκͳջء
ܿĳߵҲٴζˣҲһһͳĳץŵһ鲻ĴСʯ飬ǶﲢΪ˿ɼȴƺӦʲôƵġ
ĳƺǱվվȣǷǼаƿ̥ǵı󣬲ò˯һ״̬
ңⶫȵٸ㡣ĳߴܷУҲԭس֣ǡõĳߵȥ·ϣһѴĳӹСһȦСʯ飬˳ƶżµĳ߷˸ۡ
ǰĵСҲڿԿ϶СʯͷǱˣ˲õıЩͺĶø¡
ǲСܳǽ߳һʱڶŵúܱóµķҲԲ£ʮңСʯͷȴƺڴ
ĳ֮ǰһʮ죬ٸһҲԲ£ȴܼԣͷЧ޵ִҪúоһˡ


425 ޼֮
𡫡
ҲŸհ˽һۣǰĳܾͿһ̤̤̤˼ȴԽԽȽֱͳ׻ָѡ
ָһ̣ټҲ৵һ¾ִܵǰһЦסֺãִѵĿСʯ顣

ֱһ㶣ûˣСôûˣղſòᣬΪһ˯һأǷùһСÿζҪ˯һû뵽ôѡ
ɾĳСҲֻһİ۷ȥⶫ»֪ʲôҲǱ޼֮СѾ͵һڣһӾͰһĴСĲʯ֮һҵڻԣ
̫޳ˣҲ̫˷ˡ
ܼ򵥣һǧ֥һȥôҩݷӶҩԣʮ֮һδаɣֻоӹķӡ
ⶫ淢ֵģеһ˵еڶ飬ҪĻԼȥңסͬһʱֻһȥңһڸҾҵҲ͵ԣ̫˷ˡŰǶһһСڡ
ȴû뵽أһĽ߾ವһʧû˺档
ĳȴͻˡ
һ϶ʱԳһƬպơ


һĻһȺӶˣֱǻ֪ʲôء
ԼɹֲñˣסȥȻһǸ͵ϮֻĻҿʡҲȴҡҡͷСһۣתӶûгȴһ⣬ǿڸε£ȥ¡
ɲΪⶫЧô
Լȥ飬ôֻڸ߮ϾķҲʺһֱͣţһұһŷֹ⣬Ҳ㹻ˡ
̤ǰУҲ𽥿ʼӺվڴϷţϸϸǰ֮ʱŷⶫֹƯΪء
ں׵ʱԣ½ϰȴһʯƮɢһɳ壬̽һΣʱ;һǰδеܣֹƺҲ
Ȼɢ嵭ʱʯĿͷûбСô󣬻벻СһͷȥֱӰʯСһȦ
Ǹ̰ԹɻһЦֿʼ˼ô顣
ѾƶϳⶫãСܺͽ߽ҲķЧǿ֮ǰһǿȾͱࡣ
ҪʵȻ÷ʵ飬һ飿
ķ͸࣬ƱǿҲ͸ӸԶ壬ǺҪǱٿػ棬׷ǵͼǿռͣ󻯷Ǿ͡
Щ󲿷ƻƺҲʺ飬׷ĵǱǿ֮ҲֻǸԶľѣеģķΧѾˣڲ÷ǿЧʱ黹ǲ΢
˼ȥҪ飬ǽշˮá
ˮƣƶѵľЧǿ游ĸ壬˺ܶ࣬Ҳûвˣǲ˷ѡ
ϾһʹСʯͷҲвСġ
ʣʵľǽշˣշǿǰ˵ǿǿΪǿ壬һܱøǿ׳κⷽЧȴΪ㣬ֻƣ͵³޸һЩĶ
ǿĻֻô
ȥؾʹؿȡһŽշô˼á
óԺС΢΢Щ㶣ָô飿֪ⶫӦÿ÷ЧǿôõϣСֱһ̽֮ǰ׷ǵǹȥһЩʯϢͻȻǿѵԶգ
һ˿̽ŰһŽշʯϡ
ɲǼԭͨķؾͱһ̹⣬·ˮһʯȥ
Զգһ˿죬ܿͿɣǻɫķ𽥾ͱ鶯
˺þãͻȻһغ͹֮£ǰʯ龹ȻҲСơ
৵һ¾Ͱѷֻѣ治գȻһ´λң
ץɹķһץʯ𣬸žԸңԼֹ죬ʯˮĺۼ󣬼ʮ֮һ
⻹Щãɻʮ֮һƾҲжʮ֮һңЩǴµĹƣ׼׼ȷҲûȷϣȴҲƺױĵ
ҡҡͷְע˷ϣƬ̲ŰѽշĽԼڣͬʱ͵ľ͸еһȰŷڻ̼鲼ԼǾúũﱻ¶һůִһ˿泩ָо̫ˣ̲סһѣ
ǰշӦеĹЧǿˡ
ָоҲܿˣͻȻЩ΢Ǵÿһ缡ɢ֮⣬һϯȫдһ˿΢ۡ
ͬʱһ־˵ľϮƤҲԽԽأ̲סҪ˯ȥ
΢΢ʹǿҵƣ룬ֹŹָо֯£ͨһſڵؾ˯˹ȥ
ôҲ֪˶ãֱһѣһ̣ȴƽ˯һиģӦ̣һӾͱþȡ
΢Ӿʹӵվ俴һֱץʯ黹֮ǰӣ̤ţ߳ȴˡ
ΪʱźȻԼӺƵģӶǰδе졣
ô£շǿ
һĽһˮ鿴壬ͺȻ֣Լ羹Ȼչ˶֮һ
ǰȫǺһĿϸȴȫ͵ıһ룬ȫ
ֵһȻĶԼȫһ룬ʲôǴȫһ롣
ǰҲ֪ߵ߶Ը壬ֻҪܳŹʹͿ𽥱øǿҲû뵽СʯͷȻҲԣҸôš
Ӧ˵СʯͷǿЧĹЧĺǿԭĻƤԽշĽܾǿֻʱŷǶǿûãһһʯǿò˳
ѵʯ̺ǹɶϢĽշĽշ
ٴһ˿ŹֵͷΪͣҲȥˣٴζСʯͷ˴⵽ʲôЧǿ°֮ǰһշֻ˶ʮ֮һҵԼĸǿһ룿
ʯͷȫշأķǿ԰ԼǿʮңôСһСء
շЧԣôأˮϣҲˮƹЧɡ
ǰһˮֻ޸ĳһѾһɣȻ˥ϵ壬˾ʮʱȫ綼Ѱ˳࣬Ϊһ˾ʮ˵壬ֻһ磬Ҫʮ߰˵
ȫûٵ߸ˮѹͲãҲҪʱ޼ϵĻۣĶ÷գ¡
ȥֵһ̫ˣ
Ȼ֪󣬿֮ǰҲû뵽ǿЧҫۡ
Ҳ׿϶ԭںֻ󺣹˿£ⶫӰ죬ǲֻ֪󺣹꾿˶٣һ뵽һ˿ۡ
Ǿ仰ֱͨȥ¾󲿷ֶ˷ѣȻͬ÷Ȼ÷壬ԳַЧ
̣ƾųҩЧ˷ѵˡ
ôһʯͷתѹЧӣϿʮҵܣֱȥһδġ
ͷ󺣹ȴչǿֲλиȥԺܶܶ࣬βۣ
СȥһڿҲˡ
һֱȥԽЧʾԲߣԶԼøǿСܷЧĶࡣڻܷһȼ첻ˣʱԼ÷ⶫ˫ֲִʲܷӵð
ҲΪʲôǸԻôԭˣ˷Ѱ
ϾСһһڣԭʯ֮һС
ʯ5СܳԵ1ʣµ4Ķʮ֮һҲԼһ룬СһһڳԵģ屶Ҳһͨȫλܵġ
Ǽһȴԣʮ֮˾ŵЧ˷ˣҲΪʲôСֻô¾˰ɣϾڵʵôһ죬ԺԲơ
ιҲֻǵһ⣬ͺһ˴ӲȾƣһκȾ϶ȽСżһº
ҲͻȻڴĺڴȥĽҳܼҵǾ̫ˡ
ϣҵĻĳ߻һ㲻Ҫ͵԰


426 Ǵ
ڴ˼Ƭ̣ȥȴ򿪲źŷţʱɫҲƺЩ̫ÿ
ôˣ
Լ֮ǰ˵ҪôӶһǲ״ģĳ˵ɫѵԼ˯ʱʲô£뵽ֱ̧ȻԼշĸ죬Ȼ˯һ죬ȷھ봬оǸŹֵʯ飬Ѿȥ24СʱЩ
ϰ壬˵С⣬һձѲӽҪ½ǵĻ顣ʻҲæڣɫҲ
ҲһĬ˼Ӳŵĵʲôɣ
һǴӺǽģҵȻй죬ǵһȻλպĺ򣬵Ҳ㲻ձ캣
Ǳ˵ǿɣѾڸһ죬һͣձ캣ڣȨɴֻЦһձǴ飿Цϰ˵ҪһȺôúϴһϰ£˭Ρ
Ȼڹ켣ʮ꣬ҲѼȥԭȲѣʵﻹǰԼһ˿ġ
شķΧδ綨ĺҪµϰ£һȺӶɷѲӽˡ
ȷձ캣Ҳˣ˼ҺȷȨɴֻ˽͵ʲôʲôģ˵ҴֻȻǻһмҲȷпɣһڴϲǰһУһֱĳطȦȦģ
ڵĻΪСܺͽһֱºҶòͣһȦȦҲ޿ɺǣձǵĻͷҲһ麣򡱵ˡ
ǱߺиëȨǴ顣
ҲһӶ»ϰĴ£һҴˣձȻҴϵͱɷˡ
ȥϣٴγĬ룬ſڵ
ͬƣĴӦԷǴʲôģԼҲûΥƷΨһеҲǴǹ֧ȵȣɲɿڣӦˣǵڳ϶Է麣캣ȨǱѹûȨ
ͻôǿ˵
̤ǰУܿ߳ǰװ壬һ۾Ϳڴ˿̵ĻֲԶ߮һǧҵѲӽ⻹мҿֻͧӡŵǿΪģǱѲӴװԼͧϣҲжʮǹʵľװĶŻ֣һƺ쵼ӶߺͬǱߺĹʲôģԷĻһ߰ĸ
Ǳ߽ȻͬĻ棬ȴǻּװһ׸죬ȫ͵ӶҪôıԹۣҪôмĵ̸ЦȻû˰ץȴҲѹûǱ߶׼ǹ֧
˵ҲǣӶǶǵѪļһǱڿǹҲſҵݶܣĻ
ϰ塣
һߵװ壬ǰһһмľǳҰ̾Ϳ첽Ǳ˵ٲǵǴǾͻǿн
˵ǿнľǳҰɫҲһĹŹ֣ǿнǰһǻˡ
ǰСܸһʱԼĽܣľѰԼˣҲᣬǳɳҲǣձһЩ۵ϵģһ˿֮ͬ꣬ྶͥͬʲô͸ʲô˿˼ɡ
ǿнҲٴһǰһƺͰ

ͬһʱ䣬ԪϣһľݵٴοǰĻ֣ųйֻҪ翹ˡ
翹ףйˣǵĻ˵ǲײĲᡣһͬǷӻͳһ̵ϣ֧̳꣬ǰ˻ֿͽ
һ⻰ֱһ˿⣬һԾԾԣ¸һ˿ңǲûк¡
֣Ƕйֻ֣˷ܡ
й˵ȷûõ壬һǣ浽⽻¼˿黹ǿ飬ûйĶˣ˭ȥЩ顣
ͬЩԼǰĴǰԪЧһѲӴϡ
ѲӴĴ·Զ⣬йֻʲôģȻֻ£ץʲôģֱ̫ˣˡ
ձȽڶ˹ȽںԴйֻ̬ȣѾˡ
Լй洬ʲôģͲֱӿھǣ϶ļй洬ʲôģйڲĳƺǾǳǹֻܼձֺƣ¡
ȻҲһЩ⣬µԪžһ⣬ǵϴξԪײһй洬ǵǴץˡ
Ǽ£ƺ⽻˲Ӻ飬ҲֻһЩѣʩûС
Ŵλӣôô磬ƨûС
ΪˣΪԼǰĴֻ·е裬ĽԪŵĿ⣬ص
ҲȻԸһ棬й˵ĴֻǺβ˷ܡ
֮˷Уһȴһ̣ҲһƬ
һһùɣ鲻õһ졣
Դйֻʹûۿ¸οǷʱȻ
Ԫձϱ11к㺣ϱһǧּѲӽΪҽĴһԼļҲ̫ͣ˵ҲеλݵˣнͬͣκֻǾںƯסʱ䲻̫ѡ
Ҳû뵽ΪˣϴݼٻؼңȻ֡
һǼһǻŭ𣬵ŭǣԭΪǼµĴԼѾǴˣ˭뵽Ǳ߾Ȼ⣬ʢ˵ĳֲԡ
ܰԼļˣȻҲѡֹĴʽû뵽ԼĴȺͿݣỻĻرһ˼ȥԼ߳ġ
һһֱһŻ𣬼Ҫȥй
ǰйֻõķй;
ⲻ洬ǻ֡
ȻǶҴվڼװϵĴ󲿷ֶǽ𷢱۵⣬ռ˴мˣڷ۵ĻƤಢûռ̫ˡ
һ֧ǻֳһڣĶͷһʼĴֻţٸһλᣬϷеֿǵǴ飬򡭡
źһ֣ԭشĺǲҲȫһֻ֮ͻĿʼ


427 й
ֻһĻûк꣬ȴͻȻһ͵ľˤȥ
·ˤȥ
Ԫűƽͣںϣ˿ȴͻȻͷ·͵ĴӺബ㵹һ
һֹ̲һվڼװϵձͬһ׷ˤˡ
ͨ
ô£
ʲô£

ͻȻıҲò˶Ӱֱӵ˳żװб»еǿץסһЩ֮࣬ò׵
ǻȥץס˴˿ȫǳ˾֣ҲɢһС
żԪһ¾ͱƷֻͨһ˸׳죬󷽴󺣷ڳˮˡ
ͬһʱ䣬Ԫǰʮ⼸ձͧйԭҲɫˣ˿ȫҲһǴͣԪԭλá
ȡ֮ȴһȻ
һٶ׳һٶ׿ϷһӲĿףں֮Ҳ߰׸ߣԱ⸽Ҵֻĸ߶ȣǰһԴзӴС˶ͽպϣСûںˮ֮£·̽յһͫһ͵Ĺֱֱҿͧͻ֡
ղһ̾һͻȻӺ¸֣Ԫһֱ࣬ӰѲӴƷ



ɲ֮䣬˿̻ںϵ˶ˡ
ǼΪڿͧѵձǻϵһȺӶһ̶Щ¡
ȫɵɵĿֲޣһĴ͡
Ѿں¼һҲ֪˴һĿֲҲû뵽һͻȻﰡû뵽ֱƷһձѲӴ
ǡǣ
йޣ
shitǺꣿֻֻҪĺꣿ

˺þãӼҿͧԼϲرһ㾪ܲôڰϵȻЩձƽʱһЩӰм֮⣬뵽֮ʵҲĿãǿЦ
һȺӶҲȫɵ۵
ֱڿҲ治֪滹ֲֿĶأϾʱûиϸֱӾͻ˴飬ҲֻǼСЩ׵ĺۼЩ²⣬Ҳû뵽ֲֿĶ
ǣƽʱ˸ַ˵ĴڣСܣСܣߴ󺣵ͽ߶Ƿ˵Ĵڣɲò˵Сһ˻ҲΧڣһۿȥҲǺͨӣǰľӾĿ°
һٶ׵ĳʮ¥ӵ׵ĳȣһٶ׿ͬҲʮ¥Ķǰȴһֻ꣬ӾϢġ
ޣǵѲӴ
ô죿

Ӷɵʱҿͧϵĺǲȫһ£׷׾ѹǰǵĸɷˣô죿
Ŀֲﶼĵ׵ľеãĿĵļУеǵŵһɣ׼ǶԸйֵǹ֧ͨһ͵˿ͧҲеޱߵľУҰزǹ֧Ȼɨ
ļһ̫˵ˣһһƷǵĸһ˶ף¸ղǶԪûܻȥɣǸĹˣµҪڿֻŵļ֮Ƿ
ա
ĳͧϵĻǹֱӾͲٿǹ֧
ò˵Щֱײӵںͷ­ʱ´ԴûعǣЩӵҲȫ׷ȥ
䡫
ɨҲȷһЩãΨһþǼŭĳޣſһˮ·ٲһ˲ϿͧһҿͧҲֱһһ˲׷ɣӺϷɳϰ׾룬ͨһ䡣


һƬţʣ˶ɵɵŴɨɨڿٳûĿ̲ͧסһ﷢飬Ҳ̫˰ɣ
ʵҲֻ֪һ㶼ţ󺣹ˮǧµĺ׶ܼϰףĳ䰡ǧףˮѹжǿ˶ˮ
ˮŵ֮ϵĿһĴɱ
ֻЩɻһôͻȻˣĳܺĳأҪһȥҶһʱڴֻ߽䱸ţµľԼĴֻһ͵ϮƺԺ󣬻ûء
ܿͷ˳ȥҲҵӰȴȻԼҴףβͶǰСȴǱ׵ĸˣԶԶһǰ׵Ķ˺üȴѹûԼֻɵЦĵطҲǴ󺣹ڵء
һ϶ִˣڵСһﶼڣ䵹ջģȴҲ϶ĳܵ˾ǰݴһͣ϶ָˡ
Ҳɵϰɣ
仹ɻأ󺣹ȴǻһſһˮ˲ͳһҿͧ׷ɣٴһ亣档
֮ǰѲӽҲҿͧ£ȴգ۾ûңƸ˿ֲʣµһҿͧϵҲ׷ˣȫǷޱȵĲٿеǹ֧󺣹
Ȼ֮ǰѾ˵ǵСǹСӵԴ󺣹ûã³ʲô취ĳҲû˿ԥһڣžһỮ棬þ޴󵽿ֲӲſͧڿնȴǱˮǿ
ֱÿͧ׷ɳײ亣档
գۼ亣Ҳֻʣ»ֻڡ
ɻϳ仹⣬Ӷȴɫ׵ģȫɵɵǱֻֻȦļһմѡ
ϰ壬ô죿
վ丽ľǳҰҲɫ΢ף亹Сܣֲ˰
Ҳ˻أǰĴ󺣹źһ¿ֱ֣ӸһȺӶǽŲѡ
Ԥϴ󺣹ȴֲֻ̧ԴŻַ˵ͷͺһǱ˺档
ֻܿһǱˮУڵӦ£ȴӦǼһǱȥֳСܺͽڵķͷųǱȥ
ϰ壿
ˡٴԸŵѯҲڵ
仰ȴָ÷ʵˣôˣǸֲĹ־ǰЩ⡭

Ҳɻһ˻Сܵವһ¾ʹܳװϣȻµҲԽԵñףĳȴһӣֱڼװŤ˴ƨɡ
ŤôһᣬĳܲžĴĳӶһֻž˼ֳݵСǰ
Ҵˡ
ͿϢӶǶһ㶣Ȼѡ
һһƺҲ͵һܣ߿һֻ͵ݵǰ֣ͬдȴǣҪңֻаķݡ
𡫡
ֲֹӶǿˣĳҲˣʱŭһƾץĳߣĳȴƺԤϣǱ߸һ৵һˮʧ
ĳȴĺ棬ɫرԥһ㬣ƺ׷ֲ׷ӡ
Ҳˣ⵽ô£


428 ֮

һһѣ͵ľʹӵһԾٴθڳĸоҲһƬܡ
־һʯĽշͨ״̬Ķ֮һڵǰȣȶһҲǲٶȡǷӦһ׳
ָоȷǰδе泩ͬһʱǸСʯСһ㣬θȷǶˮʮ֮һ
Ҳ˵ʣµĲ໹ô൱ͨűʡ
ȫõҵʿҪЩӶǶǿĶɣʣµĵǲˣһʱˣûҵµʯǰŰɡ
һ˿⣬ȴһ̾Ϊ֪ʯֺҲԼȡ˸֣ʯҲʯļơ
ֻ󺣹ͻȻԾˮ棬׾ٰձֻͺˮҲ֪Ϊʲôԭ
˵Լڻ˯һ죬ǱˮѰֹŹֵʯͷʱҲҵ˴󺣹ꡣһǰսһȴûСһڶԷǰֻܳԿûнѹ󺣹һͷ
ΪˮµʵûܵһĽҲһװ˵һܵˮѹʲôȻССҲ֪ģһԭȻˮԴӲϾĽƺ˲ٵˮԣˮ¼ֱˮ
ʵûĳ治ˣСʱͱĥ˵ͷơ
ĳҲ軵ˣֱӻϰȥػֻСȴô󺣹ˮµţСܼ˴󺣹֮ȻǷŭٴκλˣɽȻκβãְԼıס
ʱȴսһ߿һֵ㵸ȷ֪ˮԼҪСǿҲײԳʰĳܣ˰ֻ֮ܽ֡
û뵽̫͵֣Ȼĳһΰ˺ˣƺʲôʱŭҪȥĳ鷳С죬ˮ¸ȥ߸ƣӡ֤һۣԭˮȻ㲻ߡ
һǰڣҲ֪ԼһֱˮҪϰģȻʰһСܣȴҲû̫ݡ
ĳĳų
һƬε£׵ȻҲΥߵֻܹԹСᣬСܵҲаǣ˵Ų汾£û֡
Ļǽ߰ǱҪ֪һ½ֻбŪķݣû뵽ں׾ˣ»ںҲֻܸɵ۵š
ޡļһﾹҲֲʶĸо˴Щϧζ˵ҲǣƽʱǿֲĳЩĴڣһЩԼʵ൱ǸǿļһǼ̫Сˡ
Ҳ֪ôģһϵĻֵ£ߺСܸǴλܸҲʶ¡
˭Сܻڻ˯һҲڵȣһֱȵձѲӽ֣ȵѹŴ󺣹ƺĵ̣òԼʶ˼ѣѾȻɧţϳָǼҴһѵ֮ꡣ
ͷʶСܣַ硣
ǰǱִˮܻСȴ׷ϺҲͣСžʼ֣Щȫ˳
ҲĿѣЩһļһȻҲֲʶʶӢӢ۵黳Ǹ󺣹ֵֶ֮ҲȷЩ
СܺͽʶǼһ֮󣬻Ҳ֪˲£Щʯ£ݼ֮Ľ󺣹ԼҲ֪Щʲô
ֻǸСһĳСʱҲٶǰżںһʯ֮ͳ˯˺þãŷرֲ˲٣רΪѰⶫ档
˵ٶǰʵ׵ﻹвⶫҲвĴڣЩҲǿЩǿģкܶ඼˴ΪЩɱʱЩԽԽ٣ЩĴҲԽԽ١
ȴǸ̰˯ļһʱҵһЩʯȥ֮ں׵ؿڸӰԼˣ˯ʱһ˯꣬ʱһ˯ʮЩȻòôãֻԼȽϲ˯ѡ
ҲңдһĴںɱʱ̫ǿĴڣҲѹðݣʱûʯǿһ˯ʮġ˯˯žԺڣ߲ʯĴڼˣ⼸ûг˯ʱ󺣹ڸҲûмһֲļһʯͷҲϡٵ˷ָ
ٶǰⶫȷں׵ر֣ں׵ĵˣҪңҪ뺣֮£ѵؿھŷпҵ
С֮ǰںأΪľ⣬ϧŻûҵСܡ
һ̾СܲǣӳȥĶڣֱ֮ززȴǱ䣬õǿʯӦþǴ󺣹ӵؿ·ģֻû⵽Сܼ˱ˡ
ǱҲ˵ʯûкð취ǶȻ棬ɢ˵ϢɢķΧҲֻʮڲܸӦĳͣԴƨ֮һٶ׵ľ룬һЩʯƨɺ棬ɾԴ̫ԶҲܱ©
һСҲٴȻѡ
ĳܳôĸӾԺʯйأҶԷ̵ʯҲ٣Ҳû뵽ǼһﾹȻٶ꣬Ҫ֪йȻо׻ǧ꣬ʵһ㺣Ҳֻ150ҵģһʱ治̰
ٶ꣬治֪˶⣬ɵǣٶǰ׾ȻкܶĶʱ򺣵׻вֶһĴڣ
ǸʱĴʲô״԰ô
ٶǰһ⽨źеɣϾҪһǻһļأйʷϴҲŽûãǿʱڣŷҲ͵ĺڰʱ
һ񻰹磬ִ˵Ҳ
ִ˵˼άȥʱᣬȻǾǸѧȴһ˿Ź֣ЩԹĶδضϹ
ٵĿǰΪֹǼ֤ĶĻƤ飬Ƕˮտ֮оµĴ󺣹ʲôġ
Ǽһ￴ֲ˭뵽һС£˯ļһ
ЩȻɼǰ羿ʲôӣѵǸʱʲôģȻĳϢ
ôǸСµļһҲֲúСܶ˼£ûʲôҲǺܿͷܣҲֲһٶ꣬ʵҲѹס֮µСܣ߶Ҫ֪Ҳǳʮҵѣ·Ҳֻ˼¡
󺣹ʯȲĽЧʣҲûѪҪȽ߲Ͼٶ갡أҲǻһҶѣͱȥֻ˵Ǽһо仰ȷʱµòʯҲ˯ʮ꣬Ҫ֪ʱⶫǺܶģȻôֻ˵Һ
ֻܿڱ˷ֲ˵ĵطż©Գԡ
ٶ治֪жûгԹһʯġ
˵˼ҵСµȴЩԶǿĶڣڿǶ
ЩȴҲЦˣֲüСܺͽ߷Ѱʯ·ˣǴŴһڴֻѣԭº׵رûУֻܷŵؿѰңããĿġ
ԼܴӴ󺣹귭ĵؿҵһĴʯ£˹ʺˣ⼸ʵ̫ˡ
ǻҲֱСܺͽص׷ؿأСҪܷ;©ϾֻҪʮھܸӦһͲŶ󰡡
֪һʯڴ룬ұȴ뻹࣬ȻеһСҲϧ֪ԼʲϱǿҲá
ʱǿһ⼸ҪŲòΪÿ컭ʱ̫࣬ļһķÿ컭ҪСʱȻʱҪʱ죬ÿæʱ
ʶǿһǻЧҲߣһЧʣǲò
һʣµʯˣиĸȥأҪ֪ĸɶʮˡ
٣ˣԺҲֻܿˣżҳʱҲСһ﷭أãҲֻˣ̫ˣʣµı¡ٴ˼һ̤򴬲⡣
ֹһ죬Ҳõִһ̵ˡ


429 
ϰ塣߳պֱЦк
ˣҲЦſڷʡ
Ѿ˳򶫱ʻиСʱִܵһ̵㡣ҲæЦſڡ
һ̵㣬ĿеϢǶսʱձϢһĿĵظձ캣һεϢɰ˹ṩģзɻűͽ˵ķֺ졣
мСʱǡǳЦһΪ쵽ˣ˭뵽еõȣҲ˷ѣֱת߻زڿʼ
һҲȷϣΪʸ涼˼ʱҲһСʱ󣬰ķڵߵ͵ȷͱ׸㶨Ǿǰδеɡ
ϾΪֹҲдĻˣǰһֱҪСʱҲܸ㶨һһʱ䣬ָоȷܺá
ȻⲻǻĹˣǻָ֮ʱˡ
־˵ЧʶЩ޲ðʣµʯȫշȻʵԼ
ֻһʶѣһЧʡıأ
˫ܣ֮͵˫ָЧʣЧһܣͲĻָЧʣֻҪСʱܻÿĵ͵ȷ
ܣÿֻҪһСʱܻߵ
ƽһֻҪϢʮӾָܻ
ǰƵÿҪսСʱңЧĶ
ϧʯ̫ˣⶫһþûˣĶ仹ѹȵȰɣԺҵһʯܿΪԼЩʯǲˮ游ĸɡ
ԼÿЩҲνǰϰˡ
ĬĬ˼¸㶨ķٴ߳գһֵһСʱңƨƨߵ˹ϰ壬ˣǰ·̺ǳأ⴦صǲ˵ֻǧ׵ȡ
׼һ£ȥǧ׵ȣ·Ҳ󣬻ǿԶʱͣģͷ̾ͼԼҿСϣĳǱˮһýҲһȥǼĳڴ
ԭܼ򵥡
µ˵ɾԶʯˣĳѰҳĳ߾Ϳֱ뺣׵ؿ֮Ѱʯˡ
Ǳû˿Ѷȡ
ոǱǧĺ׺ĵ˲Ͳ׽һӴĴֻʱһϲд
ھϲҲΪŹֵĵһôṩϢô׼ȷѾǵºˣºĹ˹˶ǶԷ֣ÿӶṩϢҲֻηд
ζǰ˹ṩģβȣ
һ˶ǴȻҲдȴֻһƶѣͷŻ֡
ЩͷҲֻһܿСǰԼҲõʼٲ鿴ǰһҽ׳ľǧٿףƺǱģı֮󣬲ŷҾżʬϻһЩǵĽѹʲôûС
ԭǰ׻ϲɹȻһЦֱҴֱǰΪӦǰ滹һҳ
ϧһǿմսѡ
һңңҡ
ˮ´ʮӣŵһ飬㷢ҳĬĴֻкձսȴս
ϧսȫǴսһЩʬ֮⣬Ķ࣬ĬĬһ£ǰдֻĽҲҵġ
ϧЩ˵ǼüΪЩ̫ˣҷɢҲԶ
ְˡĳͣһҳϿĬĬʱٶ⣬һӰȴͻȻ·ӣ˻˻һСܵӲ৵һ˵ص
ףСһ˷ܣѵз֣ղӰǽߣСѰҳʱѾص׿ʼʯ
СȻϲ⣬صкһβȥ⡭ʱˣѵıСں׷ʯ̫ˣʯǹҪԶҪ˲ٵġ
СƺҲһӾҲ˷ವһ´˹ȥ
ҲͬʱԭѾȥĽ߲ವһִ˳һΣȴһʯͷ
ʯͷСǲ״ڽȴĻϾֻһ׶೤ָͷϸȴҧһʯ飬ǸЦ
Ҳ˲һϲϲɫûгչ֣Сɫغȥ
ʼΪһʯأܲôɵȵıԺ󣬲Ȼһʯ
һСʯһСʯܱô
һ﷢һʯʲôģ
СҲһ쵰۲ѵĿĳߣⲻˣô
ĳȴ⣬ֻڿҰӣ·дһ俴СĹ켣ҲһкܶܶĶ
ǽߵ˼
ʵĳҲ֪ĿѰҳϴεĻƽСܺϲԶƵһģڷʯʱȻûҵʯȴֺܶʯȻҲ̵Ĺ㱨
ҲɫһСҲڵأĳ£˶ʮ׵ȺҲطʲô
ĵڿ︲ǣˮиǣʵʵʵԲãȴǰص׵ʯ鵼ܲ
˳̽˽ȥ󲻹ƬɵˣǺööĶ
˳ʯӣǾһ鷶ΧĿȰзΧ֮󣬴¹һ£ȻĴǧϡ
йڵı׼ǧ־ǻСĿǧ־ͶǴ󣬿ǧֶֹġ
һҲǶǰһֲ󸽽ķΧѾԽ׷ǷΧҪ֪׷ĸǷΧﵽ˷Բﰡ
Ǹ
ֲкеĿ˹֮̽һҲһԼ200׵Ŀ˹ﵽһڶ֡
ЩΣԼҳֻҵһմѱʧͷȴû뵽߻ںҵһֲĿ
ðɣȲļֵֻģһԪңһǧ˾ǧһ־ٶȴһǧϵĴһǧְֵܼʮҵˡ
ԪҲʮңǸΪ֡
⻹ֻ󰡣Ǹֲ󣬾۸û󣬵Ҳ̫˰֮ȴһ£Ǿµձ캣ˣòЩȨš


430 ðײ
˵ϰȥҵô
治˵Ѿǵˣ˵һ֮Ĵζǿյģ٣Ǵ̽Ϣװ
ϣаɡ
Уǲˣơ

ϣһȺӶȫվڻּװ໥˽ڶӶɫǳڴڴҲǰȶһЩû취˭֮ǰѰֻһҵ˶Ĵζأ
ȻҲĺܣȴҲұ̫ϣϣԽʧҲԽǣ
һϣлЩζĻҵʲôǰ˹űͽ˴󹦣
ʱֽһ󷢺ƣǿһ˳ζˣҲȻֳζֻǳζǼһ
ٺ٣Ƕʼˡ
ǰҪϰλ벻ʼɶѡ
ǾͶʼ£ȻǶһˣ˴˵鱨ΧǸиģ˭Щء

ĬĬ˽иһЩ죬ȴǲô⣬ЩԵãΪֹڵ15ˣȷѾҪһңϾһ𣬸ʲô⾫о仰ô˵ţ˵ĵط15һҵӶҲиԵȦӣ֮佻õɻǰͬһӶ֯ġ
ӶŵΧԱԼ鱨ʲôģҲûһ𣬴̽ϢʲôĻǸøģȻͻоЩǱ滯ǰϾǲɱġ
Ȼ־ʵҲ֪ȴҲ⣬ϾӶ֮ľʵʱҲδزǺ¡
б˴֮ľǲŻ²ǣ
˵ܿҲףһС˾ڲ֮ͬ仹оأǲɱġ
ҲڼװӶɫʱһӰ৵һ¾ʹܳ˺棬ֱֱԾϼװ壬ȴĳܡ
һһĻ֣ǳڴӶʱһȫʧ֮ɫֿôɲǣϰǿ˵ֿ˰
Ҫ֪һϰ̵ʱֱӾһᶫÿζǿֻ֣ҪһϰôģǾܴ²³
ʧӶЩ𣬱ϾЩص㶼һδܿգʵЩ
ͬʱҲĳ˼װϣһֱʾ⣬ȿ¸ûдֻȻ˶ţСһ㣬һֻͨ
ȷһûֱӰѶ棬ѡϾһκ͵һβͬһڹһȴձ캣ԼҪûдֻܶ֡
Ȼձ캣ĳӦҲĳģ仹Ǻܿ¶⣬ðײá
ĹģԼ˵֮ǰҲû˷Ŀ
ھ⿴ȥֱӴӳʲô࣬˵ҲѶȲھտóĳصףһָЩʯУտڣָʯжһף
к˿飬һһᵽһҳϣٰѴֻе渽ˡ
һѶĲ
ڻֲ·ʮĺ£һұѳûľڣɽţֻҪ̽ûдֻҲж

һ⻰ӶǲͻȻһ㶣ûдֻ˾䣬ȷǵǿˣϰѵкö
æľȥۿǿǰڴĿ䣬ϰ壬桭
ҲǿΧ
ȷдüսЩȴûжҲЦſڣһ仰ֱñڴѵȫһ㶣û
Ȼûȴں׷һ󣬳ƴǧϣȵæġ
Ҳû̫ãֱӾЦſڽ˴𰸡
Ҳֻһ仰ҲɵˣǷ׷׵һǰɣǧϵĴ
˻
ϰ壬ļٵģ֮ô͵󣿡
ˣַˣǧϴ󣬲ܳɫΣⶼһʾ޿

Ӷַ׷׾̾ѣǸɫͨ찡ǰǧϵĴȻֱھʯֱӵ֣Ҫṩұȥʲôġ
ȥʣǧĹģڻٵȥɲǷô
ԭΪˣ˭뵽ֹûգǵõĶԶȵһδʱأβ
ϰ壬ʱûֻҲһֱھ䡣߼ţǱȥ̽״Ҳ˻⻰ҲصͷֱӲٿصĽ
ܿģ෽ֱֱӺһҴ󴬣һΣҲӶæˣЩʯǱڼװ֮۵أСֱӾ˹ȥһиʯ˦
һĿʯҲر࣬ҲһٶֵģƬ̾ͱĳȫ˹ӹĶȻǼ̶ȵĴ̼ӶǣҲûţȻҪ׷׺ѿʯѴŪ
ϰ壬Щʯ治ͣ¹ƣһٶֿʯҲ߰ʮִһÿʯ˲ûϲ뵽УСһʯͿʼȥϣһſ첽㱨
һ⻰ҲһϲЦŵͷŵǰѶȥǱ߻ҪûڳĶء
һûһºǰտ򽣽СܣСһԼȥˡ
ڶߴڰ˴
ʱ䣬һֱ߰æ20ʯ
20֮ĳʾ󳹵ڿˣҲ۵òᣬ·ŲЩ飬ǰǺ£ڰڿһǧϵĿӰˣҲȷ׵£ҿտڣڵиʯڲ˵ǰˣһҲúüܸ㶨
20Ҳֶֻѹ¼˲ٳˮߡ
ϰ壬ˣ淢ˣ¹ʯ2000֣ȻҪᴿұЩʯĳɫҲ1400ҵĴ
ǵ㲻һֱûбֻţ˵Ҳǣձ캣ҲСʱֻҲֵ⣬æ֮˿첽ǰ㱨һǼͨޱȡ
1400ֵĴ⵱ȻǸ֣ϾӶǶʯģֻʱ۱ҲֻܹһᴿĴ˵ܾ1600֣ҲֻһǧһٶֵӣٶֶϾֻǴ¹ƣûܵļ⣬ɾĽٶֲ࣬һ㻹ܲ˵ģĴٵǧ֡
һǧִʮһЩҲ10ˣǱǵһڳĶˡ
벻˼ѰȻʵӶҲЩģϾڵµĿǧϵĴ󣬴ӱϰ巢ֵڿգŻ˶һṦ
ϰԺҪǴ¿￪ҵʲôģƵġ
Ż㱨ҲЦŵͷһֶҵӶǵ¡
һȺӶҲȫΧȫǼޱȵĿ䣬ϰôкҪǸǷֺġ
ʵҲȻϣΧ֮Цŵһεô˵أǼṩϢռһĹͣṩĳ̵㣬Ҳ﷢ϢҪ
ǵϢҲֻṩ˳Ϣûнȥںھһʧۣ֮ȽṩϢûеһδʱԵҪεʯɰ롣
ڿأľСŶӣһǾְ룬û飿

˵ʵε󷢾˹ϢҪûϢͷֲˣϢҲرҪҪصʯֻѰҳϢǾǸϢĿҲʧۣ֮˵Ĺͣǰ˹ͽ߸ռһ롣
Ҳ˵֮˹ֻһ롣
һĹȻٸĳˣɰͲˡ
Ȼʣµɰ仹׼ȥǺƽʱһԼҪɾ͹ˡ
ҪĵȻմľ裬кộֻøԼ˳󣬲ŻǶԼģҲһ㣬ʯұᴿԼ۵ȵҲҪӶǳ
һǸ£Ϊ鷳
ǰȻҪ㹻ĺôС
仰صزһͣһȺٴμһͿ飿ǵȻû鰡ӶֻǻĸжͿģϰ壬Ƕˡ
ҪǾȥСܵƨЩ̫ףʲô˵óġ
û飬û顣
Ƕġ

һȺȫǼޱȵĿǰɵЦ
ܲɵЦô˷ɰ룬ɶͰʯᴿֻ1000ټ㣬Ǿ10ɰ룬ÿ˶ֵܷǧ
ʵǧֻǸ֣˵ҲֵܷһڶأϾͶ1000ֵĴ
ͬǱˣ˶ˣ12˼ÿһֵܷǧ𣬶Ļǧ
ǻûһͰװ׽ǧܲɵЦô
ȺɵЦӳȴĻƻ18ˣȫһƵѪΪԹı顣
һμ״ϰĺôǻڰڵĳӶˣֵĺΪʲôԼֱǼһأһ˵ҲСܵˣɾˣ˼ѹû˵˼أҲֻܻǰ׸ɿֻܿǼһδ׬ۺ졣
ˣͰӶ£ڿʯұᴿԼ۾ͽˣ⡣ҲٴЦŵͷ
⻰ǰһ
ºð죬ϰ壬ȥǰ˹ǱйϵһұѶȲ󣬵ȻⶫȥҲû˸Ҵǵ⡣
٣ձ캣ȥȷԣֹǰ˹˶Ҳйϵ෽Ӧ϶û⡣

ǧֵʯһȥȻѶȣЩӶ治һˣԼ·͹ϵĲ˵ǰΧ֯ڼ¡һǵһڰԻǵڶѽΣͬģڶǱһǹϵǳ
ôķֺ죬浽ǰµʱȻҲǻƴȥá
һ⻰ֿ˿˿۵òСܺͽߣҲĬĬͷԭĺȻûжһվĳܺĳҪϢˣϢ˵ڿҲǺ½˫ܵļһĳҪúϢ죬½ظʺһֱںϵҲá
ЩʯұᴿʲôҲһܸ㶨ģȷҪȥܻɳƱǣ
УǾ͹ȥ죬⼸ˡСҲٴεͷȴҲһ˿Źͷûʲôӡֻ֪ܴܷӣԼ˼캣͵͵һ͵˼ҵĹԴɣȻ˵˼׶ȥұᴿоġ


431 ʲô
һʽշͥԺ⣬·ߵӣ䣬ĵƹҫԵľֽһأӰһԶͥԺš
ٷ磬Ϣ׼׼˰СʱͥԺǽֵǺ޶ڰеһӰؿڣһй½
ģǸļңţҪģһǾ͸ɷǾ仰أһӰҲͬػ
˵⻰ٷĿҲһƬɭ֮⡣
ֻһͨ꣬ҲֻѧѧҲǸ󸻴һпԼĲѧͻȡֻģٷǴ࣬ͥͨǰܳѧҲǼΪѧԺ
ԭֻҪ˳˳ҵʱ򲻹ڶҹǻعӦܲǰ̣ڳСسͨнͥ˵Ǻܲˡ
ϧȴЩźԼ²˳˳ҵˡ
ԭԼĸǳ磬ͬһʡҾͬһ㣬ѧϰҲܳɫԭ켣ӦǺһġ
ֻڴѧУ԰һձӣǸ˺ܲǳˣٷҲ֪ƫȫĸĸ壬ڲиʽˣֻҪ˿ԣȻףԸԼĸܱ˹顣
һʼǸձҲȷͳҲߵһ˭뵽дγй֣ȴһѯԸԸĳЩְų档
ȻŭɶֱӰˣ˭֪ʹ˴˴ºֱӾһ˲ֹѳð²´ӾȻҲʧˡ
˵ʧʵǱץˣٷۼ֤һĻģֻȥӪʱϲٶȣֻǱʧڽͷ
ٷ̱ѧѧУҲЩԭΪϱ֮У֧֣ϾѧץУҲһӰ죬˭뵽˭뵽УǲˣȴŮĸ׸֪ڼң׼ʱѧȥѯ֮Ǳȴ˺üԣѹʲô˵ˡ
͸©ŹŹ֣ٷۼץӵľǸŹӣôԷַӦ
ٷĵ飬һֱܶ࣬´ʱŶٴ̽һЩüĿӵȷ񶼲ڼңһֻڱš
ǵģ̣
׼Ϻõһ̷ĳЩ˵˼飬ȴʵӲֹ޶˶񶼻ǴŮºͳһˡ
ǱҲǷṵ̂ƽʲôģѡ˵֮׸ļ˻ҲѾʲôʲôѹȻԴ޶ã
һжٷԼģȳԺҲԼŮѣһѯ£ٷȻҲֻ˵Լĵ
һֱŭˣŻӾȥˣֻǱٷ˵ֻʵĿġ
ڵĵط䱸Ǻɭϵģһ͸ǧ˿ƵĹϵѾԹİ绰ľȴѹ
Ǳˣ˼ҵҹɺʢս
ûãѧУҲʾˣϾ˼Ҽҳˣǻʲô취ȥͬʵ氲ܡ
ȥֻȻ¸ʩֻţǱ̺֮߱׸ʲô
ǱƵ˾ֱҧԼȲԼŮѣҲҪһЩᡣڵ֪ԷĴٷҲֻĬĬѡְ֧֣֧ͳһ
ǰǼլԺϴδ߳Ůѵס֮أڶԷȴڼң⵹ǽȥ̽ǼСʱǰٷȷϵصʱǡÿԷų뿪͸˵绰Ҳһֱȵڡ
ٷ硣ٷ绰أڰһĬĬ˸ĻͻȻ𣬡㻹Ǳȥˡ
ʲôЦأôٵҡٷȴһЦ¶һڲõİ
ǡ
ûʲôǵģҪ˵ˣǸʶԵ֣£ҡٷٴһЦô֪֮Ļʲô˼ǿǼºΣô˵ɥ
ȻҲ֪µΣգϾֲǰ׳գһܴĸ߲
ԼˣǶԼļͥ˵ǸشĴɣǿǷԼĸĸܶܶ࣬ΪֵܣЩ¸ݲԥ
ڸձ꣬дԼҹգ׵罻ӣҪǳҹֲԣԼһºֱԼ˷ȥҽԼͿˣǴ͵ҽԺҽ˵ҿļʱȻĲ룬ǴǸգģˡ
ѧܹĸˣȴǶһĮģʲôֵԼȻҲбʡ
֮˵Щ̫Ļ£ȴ˿ԥ
СӣҪ±ӶǷ㰡⻰Ҳص̾һ
ٺ٣˭أ׻˵úã磬ɱ˰ٷٴһЦЦȴͻȻһˣ
⻰ǰֵԶؾʻӣֱֱǸլʻȥӦþĿꡣ
ٷۿŵʱ򣬱ӰȴͻȻһ֣صһ¾ػٷԺٷҲֱһͨһ¾ȥ
٣ˣһֱģǰ־ȻҲᡣλȥصһǰôۿŸǺԼһȥ
ֻԼ˼һҪһ̽ӵ绰ҪȰλȥԷһֱϣʱָˣκһֱܾ裬ԼѾ˰ҩȡ
ҲǰĿĳֺΪŶԼ
ˣ㻹˯ɣ˯ѣһоͶˡһ̣վԭٷڵλùۿǰ
ͼһִԺǰû˿ͣЪĿԺӡ
ҲܿڸԺǽǽڹ۲졣
һ·ӼǰУլԺıǰͣ£ֿӰһ³
³ģǸ޲ðƤļһһʮ꣬һҵ꣬൹ҲǺ˧Ҳܵ壬˿λ³ȴƨһƨߵܵм䳵ӵĳŴ90š
Ŵ򿪺ʹһһҵӣȥҲᣬ;࣬ڶԷҲܿһװң׳Ǳ
٣ʲôôڣְϧ㲻ǹȻ
һĻɫҲǰ˿վһ߰˸װУϴӳ߰ˣⶼǽʮˡ
˶90ǸмϹ̬ȼֱ˷ָ
ǴﰡǣҲ̫˰ɣԼîϾҶԷҪƽʱҲ壬ѧһЩȭʲôģȻôƽʱԸͨ˻ԡ
ǰһȺʮ滹һЩȥͿµĸߴ׳Ҳ´ĵ
Ҳڳԥ䣬ȴؼŶԷǰŵ̨̺ʱվڱſڵһ˾֣űҲ鲽߳һӰžʽĺͷߵǸǰֱֱҪԷЬ
Ӱ̧ͷһ˲䣬һľ˲һ𣬷·˺ݺͱϼַȥĽʸһǵӰŮѳֱӡ
ٷ̽ϢǱԷֻôôѾˣϢ
ҿȥѾ̵ĲˡȻĻô˳ӵֱӼ˶Է¹ԷЬ
ϣǲǣ
Ҳ٣Ȼ֪ԼڳȥԿ϶Ǿһûл·һ̳Щ̲ȥˡ

ͬһʱ䡣
ǰŹԼǰҪԼЬĺͷŮҲһ¡
ѾмСʱˣܴϽ23ر27У5˸壬СȺ˵ǴʱСϹӴľǱغڰҲֹһ
СҲЩ¹Ź֣ôԼĶǺڰӴ̫ˣһȺӶͽݽɫϹϵĻиغڰʲôģ֮µ޶йϵȥԼʲôˣ
ȻЩŹҲֻһţغڰӴ֮ȻʲôܣʯӶǴУԼǴűľǳҰźڰǵĽӴϰϢ
լһڰ֯ͷĿµҵ
Ȼ֪˿Ѿ˰޵ðѾһˣҲ֪µŮʵֻȲѲų˹̬ԴԼЩϰߡ
ֻǺڰԼΪ˱ʾŸⰲŵġ
ǳֱӣѵһζëʵң⼸ӾֱӸġȻʱֻһҵëСȴǿǰЦƳľǳҰһֱֵۣӻǴŮȤá

һأֱӰѱȻ׵⽹ۣȻ֪Ǻڰʿ˵ֻҲֵ⣬ˡ
ЩһӵԼµĵ绰ʱҲɣô˸ŮԼã
ٴεͷ¿ҲǰŮӣƯ
ʽͷ£Χһ崿Ĺɫϸ壬ŵǳױȴЩưԹ󣬳ģϧ̲֮סһ˿а
һɶõŮȴԼ¿Լʩ̧һ̣
ָоĺܹ֡
СܶûסҲһаڣҪǶԷƣ飬̫ˣԽǳģǸԽһɴݲ
Ҳ°һźǳ˰ɡ
ǵģ֪µŮ֪ԷǱȲģɾ㲻֪һĸԸҲϰߵġ
ȴû뵽⻰ëСɶʱһȻĿ˿䣬ɨ˳ֱһۣ㿴
ĳֱҲֱӱһ˿ĪĻ֣̿ŵҲֱӷ
˰ɣϰ岻ǲϲŮģǲϲε俪ˣľǳҰֱӰëСɵ
ǸҲʱˣ᲻֪СʲôˣϰҪŮ˵ĻʲôҲֱڣӶǶ֪ϰ֮⣬ϰӲŮ˵ģҲᰲΧŵİһҲЩ⡣
Ժǵø涣һˣЩҸ㡣
⻰ëСɲٴһæͶųֱӻ֣λƺҲӹһһ͵һ
ɾʱһŭͻȻʹԶ𣬡ģ
׼׼ĹŹһĸߴӲžſǰĿֱָëСɡ
һ׺Ͳ֮ɫҲһɲơ
ֻ͵ȥëСҲɫһ䣬ŭһ˸£ʮװж˲ǹ
ѽ󡫡ͬһʱ䣬Ǹ˿ĳֱҲطһҲʧȥѪɫֺͻſֱӰ
һĻȴٴһȻ


432 ݰ
ৣ
Ǳߵĸߴſ񱼶£ɻʮ׾룬һȺװĵӾȫִ˳ǹ
ʮѺڶǹڶ׼ǰһ̻µĳֱɫҲԽҰ׵ѽ󣬸һӱס˫ȣݺҡΡ
һëСȴĿ¶ɫŰ˸ºһĻʮװеָҲؿ˰
ôǰӶƺҲû뵽ôǹ֧Ѿ¶һ˿޷˵ĳ߾ٵĿǶëСɡ
Ҳ֪Լǳ嶯ˣû壬Ҳû뵽Էôǹ֪ǺᣬҲ˶ǹǣǰûһǹҲ֪Ⱥ˵ǳҵΪûǹ
ڳ֮ǰȻֻΪԼİ˹ڱǰϥɱȡ̲סðɣĳ˳֮ûͷʱһ˿ϣֻҪԷûǹֻҪԼܳȥ˵ܿһͲĳ徢ЮסëСɣȻˣҲɱһ̻ر
ϾһƽʱҲܴͨ˵ļһһƴҲûһɱ
κһѪ꣬ʮͷļͻȻۿԼֿ˲òȹڵźˣɶԷãҪû嶯ǲǲ˼顣
£ֻǲͬѣ侲˻ı󶯣嶯˿Ļ۾һ죬һбһ˿ģǡþǱȽϳ嶯͡
û뵽ԼǴˣǰһûԼǹʾûУУҲֹһѡ
ڶԷֻҪһ۰Լ¾ͻѰɣܶˡ
ǾǣȴرڣΨһĺԼ´ˣû˻ᣬԼˣŮҲɰڲµ˰ɣ
ס֡
һؿڡ
һ㶼ʲô£ȴԿ϶ǰǸƾǸɵ㶵ǵѪ꣬ȻҲһѿʮǹ֧棬ҿǸӻ͵µĳֱӹϵǳȻ⽿ŮӲ˾š
ȻῪֹҪĻΪһ侭Ĺʵû뵽йˣ˵ǾˣһкϿ
һ仰ľǳҰëСҲʱһæȣϾﲻ˭ĵģЩǹļһǸˡ
Ѿֹ˻ûܼʱȽĿ۶˰ֻΪ֮ǰëСڵһۿĳʱϳ˭֪ѰģʱŵòᣬȻǺԼԷˣֻǾʱ⵵£´˴ϰ°Եʱ˽Ű˸£ֱǹָɵԷ
ЩѾɱ˵ɱ˵׼ǺԥĿ۶˰תۣȻ˷Ӧ
ء
ʮǹֻĸĿ۶ǰʱѹסָҲֻĸڿ۶һɲǼʱ˷򣬰Ѷ׼ԴλõǹҺһ£һǶǰ֮˵Դ࿪ǹ

ǹһ̣һޱȵļֱӷȴǳµĳֱӣëСҲ˲ͱ亹ʪȫ̲סֵı۾ϰסˣôǰǿǹˣ⡭
ֻлڱܵĳǹ֮󣬲ֹûбۺʲôģŭ۾ëСɣƺֻҪԼһͷҪɵԷƵġ
ֻǡôű˼ͻȻǰһһֻһɾӱĲͰ
ҲһŹֵĻһǻԲͨͣͣɡ
Ǿ仰һɣĿҲ˲䱻սɡ
ͬʱֱҲȥһѿ޺űסﺬ˵ʲôǱѵڳϷȥƺʲôţڿĳֱӲͻȻһ
԰ûǹ
ɲǣһϴϵ¶ǺúõģûһѪ˺ۡ
ǣ֮ǰʮǹ
ҲųֱӵķһȻһʼɵɵԼǰҲûоʹʲôģЩǹ
ۿëСкü˶ǶԴ࿪ǹġ
ô£
ǼһûǹǹˣӵȥˣԴôľ벻ƫġ
ûһ£

ֹλɵˣһȺǹǹҲȫɵˣȻѵĿԼǹ֧۶ɻͼ˵ı顣
ЩǹȻҲëСĴס֣ȴûƣеǾ仰󣬰Ѿȥ
סֵ˼ƺǴϰ巢ģΪǻǾֲѣϰסˣȴûܿסǹɱˣɲô
˵ǹˣʱôľҪǻ䲻УǶһͷײˣȴǣĿǹˣԭӦǹɸһļһȻûһ£
⡭⡭ëСҲɵˣֻɵɵųͳֱӣֿһǹ֧ǹ֣ٿ䡢ľǳҰվڳűſţëСˣҲһ޷ƵĿ־壬ֻΪڳôˣ󲿷ֶ𾪺ͻָ̿ղôǹˣȴû£֮һĳ𺳵ĵͷȴֻ˺⣬ǾǴϰ塢ľǳҰԼű
¼ȴ·˾ռһһȻ
⣬ѵ⼸λˣ
Ҳܰղֳ棬ʮǹֶ׼ʮĳѾǹ߰˸׼ԷԴ࣬ӵѾȥˡ
κ˶赲ɣľǳҰűĹӶҲܸıְ˶ΧԱȻ֪ͷӶȻֲȴҲһ£һеìͷȫָ䡣
β𾪣
ëС𾪵ӴʱվŵͷȴͻȻһڻСߣС߰Դǳ˻˻ӣ¿ˮһ³һһӵ˲ʧ

ëСٴһʧȥʶֻɵɵŴϰļͷѾһû˿˼
Ҳֱʱվڳͳֱű˦ĿٴιŹֵĿۻڵͷһһŮЦһɼΣɵÿ
űһںϰЩĿļһȷɵÿҲǱӣ˭ûзɵ嶯ʱأοһﻹôᡣ
˵⻰³ļͷˣΪʲôҪɱëСɣϰһɡ
һĲóѹֱֱ䣬۾һСǰϵ߰˿ӵ
Щӵôǣ
ֹǳˣЩǹ֧㶵ǹҲˣȫЩӵҲȫɵһ
ЩӵôǰղǹǺ󷽣Ƕǿǹǰĳôȥӵı˴ϰǰ
ݰɣȻ˵˵ʲô¡䵹ҲЩ˵𾪺ͳմֻһĵ


433 治˰
ʵһĺڰʱҲչʾ
΢չʾͨһĶ˵ȥҲδ˻ţֻľηǺ£ϾԵĻǺڰﰡǺˣʱһ³ҲǱġ
ҲȷɻɵĿԵ硱֮ͷࣿΪʲô³
˵⻰תȥߺľǳҰҲǽ棬һȺȴֱڿǰıӰȫڲס𾪺ͻ̿֡
ϰ徿ôµģֱ˼顣
Ȼ𾪣ĻȴҲû˸ҷԭЩ֪ϰͷĴӶ֯Թ´ӵļһԺݵһͿŲΥڣǸȴֲһ˿Υͷ
ëСɸǾջһɨıӰɨ۳Ųòߵ߸ȥϰôֲȴɱ⡭ƺܲ
ܲô
̯ϸղһĻ˵Ҳ˿ȥӵܱϰһ߸⡭Ҫʲô
ޱȵĵëСɲżæ첽ȥ
һߣҲǼæǰ棬ͳֱڸղŹһĻҲģģ˲ӣȫ߽˱һ¥
Ǹ߽ȥһ̣һۼվڴɳǰ䣬ëСҲֱȥ˵͹ȥȹǰ̲ס΢ǻɤҰŮģ׼֮õģŻ˵ıǰ£
仰ȻʵȴҲʵʱëСڽͳֱӣԼɫ⣬ȥЩ£ձԮʲôʵܳʱҲΪ⣬˭뵽ȴˡ
ȻëС־ŭܿʹһ˳ӣֹѳð²´ץ˳ֱ׼ã˭֪ץԺŷ⾹ǸŮëСˡ
ŮֱҲжʮͷˣͣľɫȻǴ󣬲淢֮ȴҲѹԼһ岻󣬻ύﻮء
Ųȥֱӣһֳɣʼλʱ֪ȴҲ֪Լ֯Ͷϰ壬һշ綥ӶţҪƴͽģԲŴ˼һ̵ʱϰ棬Ȼ
ȷ׼׸δĴϰģǽύȨΪ˸ûҪôǮȻǱغڰҲҪ͵عԱùϵʲôģ˶ȫǰӶ֯
ӶǷֲΧھҪǮǮȥ¸عٷѰȥҪ̵ĻӶǰæռ죬ôҲطֲݵ㣬Ժ󲻹ȥеͷߴ죬ռ鱨ҲףȷֲԼǰͶ٣ΧǣЩΧʲô׼ֻҪ飬汳֯ṩҪ鱨ֶ֧ѡ
ַʽҲ㻥ݻӹɵӶҲֲ̫ĺڰĳصĶһĩβ֣Ͼֲ̫ĻӶҲ治
ҲָƷʽҲֻҪĳЩΧ֯ͷֻҪԺͿһֱõãĳػ첻ȥˣ̾·ˮԭǶĳĺڰϴ첻ȥֱӴܵ׶ŦԼһСϴ
ҲëСȻҪͱعٷʿùϵȴҲرأõĶϣĴϰõġ
ڵ̹УǱУǼﱨʲô鷳Ǳߵĵϸֱ֪ӵĸ׾ȻǸĹֱӾǼһ
ԭһж˳˳˭֪ͻȻӵͨϰ徹Ȼˣϲòᣬ³ֱӻûϣҲæ˹
ȴûֵᷢز
ҲӦúǳʶȻ¸ղžɱˣһݾһУڿֲĴϰǰʲôҲˣĺã̹ײܴӿëСҲƣһŮ֮ŸдôǺڰ£ѵͨһ
һ仰֮˲Ȼ
ȻԷһ仰ͽ˳Ϊʲô̬ԭëСǿŮǸŮͳϵܺãԷô嶯ֵ⡣
ëСɵĻƺҲôһȻ˵˾Իòᣬڰ¿ɲҪǴ˽ǻñΪڰô
ô˵ëСµ£ԼˣԷĴŮҲ׸ģȻ֮ҲһЦãԼµĶʲôһﰡ
ŸţԺ֪һ죬ڱҲΪ˺ĶԻһĽɫ
Ҳ٣ŮѸ»ˣЦʱĳȴŭһٴ̲סǰҪȥëСɣԷĻȴȷŭġ
ǰͣűһ־סЦŵ嶯ϰᴦ
㡭ٴαһűҲģǺܿѹŭΪű֪ôˡ
¶˵дëСɵҲǸˣֱӹת͵شһذף۵һ˸ɲǼѪȴʹͶԳֱϹ˹
һǸ͵ĳذףٴζŸͱһ£ֶųͨ˵˾Բ
֪ϰʲô˼ϰȻϲԼ׼;ֳ⵵¶ϰҲˣº׷ο϶С󣬵缰̬

ͱԼ̬ݵĿڵǸǱߵĳͳֱӲҲɵˡ
ĴôҲһ£ô˵ëСɶµģȻôϣҲ治˵ʲôˣϾ£ҪΪǱ߳ĻиУϲŰһѡ
ë֮ǰ˵ڰɵģɲô
ҡʻȴȻѣֻɵɵ䣬ͷβûᷢչһ
⣬¾ôˣҲԴȥˣԺҿԱ֤ҵ˲ǡٴһЦȻѾ֪ԼϰԷһѣҲˡ
ллллٴһżæǺлͷˮ֪ԷΪʲôһ˿΢Ϥе
·չڣǴ󳬳ԤڣˣҶм¡
ȴָлֻǻӻ֣űǻȥ
ڹһǹҲȥ
ֱֻʣľǳҰԼëСɣڵϵë䣬
ȻͱԼҲ֪ȥôء
ѽҡҡͷëСɸ鴤ذףɲǼλ۵һᣬһ̣Сͷġ
ëСɲͻȻһȻʹʧһɶԭһֻֻŸһ˿ڣﱾѪģһ̾ȻֹסѪơ
ŵļæͷȥŷָͱ˿ڣȻѾȬĨѪҺ֮󣬵Ȼƽûһ˿˺̶ۣûһ㡣
ëСɳˣ﷢һУתͷ䣬һƬͺ𾪡
⣬⣬Ȼ֮ǰԼһǹȥӵϰһ̵߱һһĻѾˣһĻǰһĻȣûк𺳡
˭֪һ£ɱˣԶȾ׵Ķࡣ
ޱȵĻȴһЦǸ磬¾ôˡ
¶ǱʺͿˣԼ׼񣬸ЩɥϲЩҲıģ̫֮ˣʲôʲô淽ʽٴҲܶžĺڰ档
ҲֻԼײģܹϽķΧھЩ¶ѣϲ£񣬵ҪôɱëСôɱףɱȻȡ֮²Щ£Ҳһܲȡ֮÷֮£ɲ١ǻԼܹܵˣԼһ£Ǻ¡
ЩҲëС˵ȵȽӶǣǻЩΧ֯ǺڵɵģʱԼ£ЩЩ¾ˡ
ллϰ塣һ⻰ëСҲʱһ৵һ¾ͿԴһ˲䣬һЩ£ȻЩ¶ֳմȴҲϰ壬һҸ
ԭϰǵĴϰ壬治˰
Ȼڡˡ仰ɲ˵ģһ־ηӵľơ


434 
Ϣôڶһ磬̫𣬶Ǹֻߵʱ⣬Ѿһ˿˿ƺȡ
̤߳ſڵëСɾ͹ǰĵЦݡ
ëСɵĲͬǣſװͦǹУȴһ˿ε𺳺ɻ
ëСͱԼ󡭡ëȴûˣøɶɶ˿˵ӣɲǻôһվҹһϣûһ˿˺ס
ǲʣҲ֪ëСǲڱ֮ųģһ£λҲ̫ǿ˰ɣվһϲ˿ǰ֮ɫԽԽһ漣
ûǹֵɻֻЦųëСɵͷ
Ҳͬ߳ҵűЦϰ壬ҪҪȥ䣿
ǰһʲôȥĵطϰšëСһҲ̵ͷ
䵹һǵһŵΪýߺСϢһӣԲϾߣһЩ£ʲôƼ
ͻȻЩģЦſëλƺҲ׼һСܷʣ̾Цһ֣Ҳ˿첽ӹ
ľϲ棬⼸ӣǽᣬ¼ƷҪԿһ¡ӹӣëСɲЦſڣ90ȵ˫ָ߾ٱӵݵǰ̬ǳһ
ëС˹Σƨûĺãôϰ岻⣬ϿɺѯľǳҰйϰϲ֮࣬ε׼ҲͶˡ
᣿䵹ǰһЦŽӹ˼ӾͿʼ
һᣬʾӾǽ硣
ȴһ鱦ᣬȻЩ鱦ҲŶĳһƷ17Ͱ˹ڣƣǶ45ʯ36ź챦ʯ21ʯ37ĸ̺51ŲԻľȺϿ顣
Ķ鱦͵ƷͬǹŶ
ϾȨ˹ҲǴӽʺһ֣ʺǴɹŵ۹Ĵ󺹹֮һ
壬ڲͬȻвͬĶ塣
һҳҳȥ䵹Ƕ鱦Ȥ󣬻Ǿ仰ЩҲǹŶҲ̺Ķ۸ҪмۣûҲǸ룬ԼȤĶŻ֡
ֱӷⱾӣûзĶĶ͹ѡ
ڶһλĹŶᣬȥûʲôֵóֵģڵҲˡ
ϾСܵ۹ҲˣԼҹѾ˹ģЩ΢СʲôǲȱĶҲǳеĶɫˣ⼸Ǹ鱦Щ⣬ģСûʲô۵ˡ
Ц⼸ˣȥ¹֮İɡ
ȻûʲôȤһԴУһ¹гҲҲû¡
һ⻰ëСɲ̵õģȥš
Щźܿ죬ëСͷڣҲܳ䵱룬ͣͺëԼűһȥľǳҰ˱
ձĹŶг͹вͬųǰУʻϵëСҲڽ͡
ձĹŶгйǣѳֵģڹڣÿһͳжרҵĹ֣һּȫǹ̻̯λ籱˼԰ȵȣ´ݵȵҲйѵĹǡ
ڶＸҲһŶۼһĵط
ĳֵһҵ̣ҲңһĳֵһңһЩλüΪƫƧû˴·ҶҲ
ֻÿһӣŻ־ۼһĹŶУּҲйũ¸ϼһһʱŻһΣÿնгģܴоһƬڹŶ룬ȴڴУûмУҲĩ
ٽһëСɲЦŵһϵΪ֪˵вٺöǰҲûȥ
ǱߵĽҲЦŵͷҲǸпҿеͷߴ·ȻԼгǸأǰ治֪ﾹȻûйŶ̾ۼء
ĵ̾ȻȫǷɢĺӡ
ǰֻ֪ձĹŶӪΧºйͬС죬·Ϊľ黭ӱйĴҾߡֻǮҵȷͬҲвͬ
ձŶݲزַͬΪ͹ŶŶ˼͹ŶձڲĹŶ߾Ʒ
һ࣬ʵ֮ǰҲ˽⡣
ŽֵʻһСʱҲ֪;˶ٸ䣬ʻһΪƫƧСҲٴĿѣطйƫƧģһ治Լҵ
ͻȻֻУԼôоȥŶ꣬ǹִ߽լһ
ˣҹŶȻλƫƧһЩȴģһ㶼˴·ܹСܸпУǱëСҲЦ³ӾͣСһլԺǰ
Ҳһ˿ڴĵӦֵڴɣϾǶĸ˾ۼأҲǶڶ˿һӦû᲻
Ҵ˿ﻹӣҲ治ϾҲֻ˾ŵѣֲʲôرӡ
ȥЦŵͷǱëСɹ˳ž̤ǰ˷š
һŲŵһͷ꣬ӵķδϣϾɵլԺ˷·ִͻȻص˼ǰһ
˹
ëСǰǱҲӦԣҲȥ˵˼仰Ų﹪ӭҲⲽԺ
ͥԺСһƽҵӣԺӣϵľʽṹ˼˾̲סǰһľʵķᣬŻ󿪣ӭȵ⡣
Ǻ͹ŶҲŶëСҲָǰõ
ȥұߡЦЦ˳ŻҲ࣬ٽʱͷѾĵӰڡ
ȽһԼʮƽڣյƿʮɫд͸ĲձŶҵﲣ֮Ϊ඼ǳ׳ۣÿŶӪĿ֮һоǲʽĿȾߡ̨֮ߡ
˽ʱ漸ڹŮҲƳһ۹Ҳֻһ۾ջĿⲻٶСҲǸͷָ£Ų෽ǰС
ͷְĿλõģȻһװľе
󣬿ǣܹӣЩͷӣⶫڹŶЩۡ
Ҳֻܸпͬ壬γɵĹĲܴ


435 
һ£ʲôۡȻЩŹ֣ڿ˼Ǹһ֣ͶëСɵ
һνӴĹ棬䵹Ҳ˽һ¡
⻰ëСҲֱӹͷתǸͷߴȹƬָ̺ͨЦŵ귽˵1915꣬ع˾Ϊ˼ϵһˮģͣмֵҵʱҲ࣬ȫǰյʱˮĵһʽ죬ۼۿܻһЩҪ800Ԫ
һ㶣800Ԫһҵ12ԪЩ800ԪҲҪʮҡ
߳Ҳˡ
ҶڸղëС˵˽ⲻࡣ
ű⻰ǰһֱӿڵϰ壬ĵҲԣ1913꣬ع˾һˮߣʹͬиع˾ƵTͳﵽ1500һδƵ¼ҲΪװӵˣСģǼһˮ߶죬Ҳ壬Ȼֵʱ䲻ٹʮ꣬ղؼֵҲСҵû˵ع˾Ƴģ͡
űǶģⷽ䶮û࣬ԵҲСļֵ
ȻǰĲУŶĶ˭Ҳұ֤ȫһġ
Ҳͷȷű˵ģǻвСղؼֵϧղȤҲ
ֻǵһμһˣҲֻǰڰ֣ʾԼûµ˼
״ëСҲû˵ʲôֻҲϳͷ˻֡
ҲʱԭڵŵļһһŮ˹еӸǹŹֵĴһۣŮĳһŹֵڣߴֺëСĺͷ̸
⻰űҲëСȴˣֱӾüͷһ壬ǶݺݵĿȥ
ܵĿעӣ귴ΪĵĿëСһۣٴαĳһڣǸ߰תͷ·мëСΪӡ
˸£
ëСɶʱŭһܾ붯֣Ǹĺͷ굹ǼæſڣһëСɺ֮䣬ϾŹȥëСɡ
ͻĪѹʲôҲһëСɣô£
СʻëСɵǼæѹ˻󼱼࣬ϰ壬Ǹ˾ҶԲѷǻˡ
ʵ֮ǰĵһʱ䣬˵֮Դɵʾ䣬ԭǼ֧ˡͶŮֹЩ궫ӵʿԽԽˣ궼ǵùʲôġ
ȻëСɴŭԷӱܲҲùܣǶԷȻĶԴϰ壬ǲҳô
˵ǰû֮ǰոĴӶ֯ϰ壬ͳ˾η;ºµĵλĵزҪԵ̫ţֻڼСܵλݼˣϰ£ھһŵ
Ǳ߾Ȼھ裬ôܲߣ
ղҪǹ˼ߣĿɾͲֻǶݺݵĵһ۹ȥֱӶˣϾҪëǸʲôģ˼ǻڰģϴ󼶱
û뵽ԼѾܿˣǸоȻҲˣֱĵΪ˾ȻԸ֧ʹֱȵʲôʲôġ
ҲëСɶĵĲᣬһ׳յģȥ鼸׳գڶݺһȻҲЬʸûеġ
ϧСʱ򷢻ˣҲֻܹԹԹͣȻЩԵۣҲ϶ظҲûظ
ûظֻ˵һǸ˶ԲѷˣԼҲû˭˭
ҲСȻʱǱߵ״ٴβмһЦ߰תͷһı飬·ִ䶼Եõһ
һвɡűҲɶͷԣֻͨӢġǷ˹ﶼò٣ǲҲ֪Ǳ֮ǰֹʲôֻĹĵ
ҪҪȳȥˡëСȴֿ˿䣬Сڣɭɭɨ˶һۡ
⻰û˵ȫǲûɺ˼Ҷ
⻰ȴζɨëСһۣûлش𣬳ͻĪԼѹûǵԷǻǿ˵ɡ
½ЩΪʱ磬ǱһͶԼԲѷ˵ʲôΪʲôô˵Լѹ֪ȻëСû˵ҲȥʣǺûͶˣܲëСٷһ飬ԼӲǣ
ԷֹڴҲˣٲ֪ˣëСɳôһҲǲԡ
ǼһЦ֣ͿǸĹŶ
һһʲ;ߣȫҲ֪;ˣԲ;޴󰮣ͬò࣬俴˼۾ߡ
ôֿ˼Ʒߵ࣬һӵĽʵע⡣
һ׶೤ͨɫȴǻƽ죬ΪûлƽɫĶĿҫۣɫ˿ȥֳȣʡ
ϵθǼΪɣΪһŵŮͼһŴƵòŮӲˮڷɵӣðɣķӦòǳԹŴй֣֮ͻвƵӣҲƾž硣
Źֵͼ̵ĲֹǾһ鶯ϢȻĵȷȷŮһۿȥֹ˲а滺ƽľã·ŮڷɱȻΨ˭Ҫɫ۹ȥƺһ
䲢ûʹ÷ۿֻ۹۲죬ԺжŶ֪ʶҲԶйôͨɻǵһ۾;ӦǸö
ëʵļλ
ѽǱ˺ܹİһϣΪʲô˵Ϊ֮ڶûκһƷǵҲǼΪòһΪֻżƣܿĲһˡ
ûֱͣתͶëСɵ
ëСҲкǺͷ꣬ߴĽһëСɲһŹֵĵϰ壬ѽʣҲ֪ʲôڣҪԪ



⻰ű΢΢ȻԪۺϳҲǧҡ
Ұ˶֪ʲô͸Ҫôڣ
˵Ź֣Ǳ˵⽣ʵĲʶ֪ʲôģҲܼӲдǲСĺһѺܷʿײ£ʶû˿ˣðѵȻƲ࣬һ֮࣬ҲױѺ۵ģⶫӲȵǺܲϾôࡣ
һ仰أϵɫҲӹŹˣܼӲ
ѵΪӲǱ߲Ÿҿֿ˵ļۣ
űһ죬ϰǰҲ˸˵ԼĶܼӲǣϰտʲôã
Ǳʱ䵹΢΢üǱ߿϶ΪѽʺܼӲ͸ҿԪľ˼۸񣬱Ͼ˼ֻǲС¶ѣ⽣ϵĻͼص㣬ǱһƷŮͼǳֽϣһ
ֽ߻ڽͼѶȫһȼģɾͼۼϢͷ·ʦֱһⶫգֻҪɵӣҲ֪ǷƷ
Ǳ߸ҿļ۸ȻˣҲδû
Ҳ˾ˣյĶȻ֪ǺöҲδؾ͸Ҷ϶ֵܼǧҰ
λҲòԥġ
ϾղػǿֲƷ̺͹£塣
ԪҪģһңĻڲﲻڴƷûǸһֵôǮ
ҲǺҪģһռ˺Ҫĵλ
ţڴһź·Ҳֻܴ⽣Ϸһԭʼ״̬֮𣬵Ҳû˿ãҲ֤һŶɣʲôð
ۿʱԭſڵǶŮȴֲ֪ʱ˹ڼ⽣ʹʱߴһλɫǳӡ
⻰ëСɴŭϰһǱ˵ľ֧ȻҲ֮⣬ֱЦ֮ࡣ
˵ʲôһΣ䵹תëСɡ
ëСһóԲѷʲôͳ֮໰͵ļеʱͼæС˵֧Ҳ
һǱŵĲòˣ˵˵ëСɲһͣæ֣ϰ壬⻰˵ģֻǷ롣
ڻȻΪʲôǸһһԼɫԣǸߡЦˣɵĴëСջĿ⣬ּʣ·¸ûһ
ȴëСһô£ϰûЩ⣿
䵱Ȼǲ⣬ֻô˵أ֮䲻ǰڣĶ࣬ԼҲйʱ򣬶ĻʷһΪ嶯޲üձ˾ӣȳ˳ˣ֪ƫȫһǸˣȻҲклͬձˣȻӴ֮ѡ
ľǳҰûΪԷձ˾Ͳ
ȻǸһһڻŴԽԣµ۹⿴й˵ģȻҲܲԼˣˡ
ҪԼķҲףֱӾ󻯷һɥʧһˣôȥ仹òֵԷֵ÷ȳȥëСɳôôˡ
ëСɸʱ䲻Բ˽⣬űǰëļͷЦ˺һۣëͬѧȻ򣬸Ҳһ˿Ĺâ
ߵķӦΪģ·ǾǱ߸ûһſƵģʱֹ˼䣬Ųмת
⻰ëͬѧҲٴˣɲǺû޷Ǿ˵ʲô֧֧Զų֮࣬ڵ֪Сܵ˼ҲźͶԷˣֻǳϹ˳ȥ绰ˡ
ҲٴĦǸɫʣһδ˼⾿ʲôֵֵûǧ
ϧôҲֻεƲ죬ԼĹ֪ʶ̫ѷ˰ڹڵĹŶѾ˲־ͨǷ۵緶Χͺѷˡ
зҲѹǰ˳ϵĶǵϹ
⽣ҪصͺϢͼͷ·ǴʦĻ滭ƷӵвСļֵǿ˵ùȥģЩӲɣԲص㡣
ֿһᣬĽһķͨ͸ĹΡ
ķһۿȥȻķȻ޷͸ӣ͸ڴʱ󣬾Ǳ·ɫһεķһ
ףСһҲһ˿Ȼķ޷͸ӣ


436 Ѫ
ʵǵһγ֣ǰķ̽Źۿˮڲ죬һ޷͸ӣֻܿˮı湹졣
ݶͬ޷͸ӣ޷嶦Ĺ죬оտҲо뿴ڲ쾿εģȴһ޷͸ӣǷڴЩıʱͷ·һε⣬޷룬Ҳֻ񻰼ĶŻס
ѽȻҲǣ
òҲʲô񻰴˵еıʰɣӦ񻰴˵еĶķ޷͸ӣȤųˡ
񻰴˵веıǱ˵ǧˣҲνġ
ǰõĶǶˮݶտ򽣣һڵļ۸ۣգ۹򲻵ᱻߵġ
ֻͬһʣһѱ˵ֻĳ񻰴˵еС벿֣һֵܼˡ
ǧûˡ
ϾµǧҵңǴˮƯνģԼŸϴһ󰡡
һ˿תȥŷëСֻѽҪˡ
ëСɶʱһǺ̤ܿǰǺͷߴʼ⣬һ⵹ҲһǾɲĿ伸ֶۣëСѯʲô
ëСȴһĲͣ˵߻֣żæ˵Ż˳ȥ
ϰ壬ѽֵԪǱëСɲǰܺɵĵǰȻ֪ϰ岻ȱǮһƽʣҲ֪ʲôҪԪ´ġ
ԪҲСĿ
ǺǣڲͬÿŶļֵǲһġȴЦЦһץ˽ʣɫĽ治֪ʲôģֱȴԳأȵץͻȻһС
᣿ǵ̸ЦɲԶЩԶѾںüǶŮַһŹֵĻȫǴһ
ܲôԪĽףҲû뵽ǰйС˵ҪҪˣ黹ôݵȻ·ҪóȥĲԪһ
Ǹ֪ѽʰҲһʱˣҲвٴϰŽʸȤչû¶⹺򣬱ϾⶫǸհ˭Ҳ֪ʲôǹϵԪļ룬û˻ӳȥġ
һӳȥǸ˵ҲǼġ
ҲܿȥٴһĨŪζֹʲôξԲͨҲٴɫƶϳʲô·˵ɵһ
ЩȴҲˣֻϸϸеĽʣԽԽϲɲֹƷпĳЩ˵веﰡ˵治һļӲء
һ롣
ԭ˵⽣СĺһѺܷʿȴû˿ˣӦúܼӲȷֻɹȻһЦЩļӲϣ񻰴˵еĶǿ¾ͲЩӲˣ˵һء
ⶫǽʣȻ񻰴˵еıʣӲȾԻܾˣ˵װտء
տҲȱһѽʰ⽣ʵĴСҲװ¡
ڰ֮ǰܳȥŴҴҷأ˿Ǹһȵӣһһͷװ磬һƯСӣڽ֮һۿڰ潣ʵ䣬ʱЦӭ
һëСҲЦŷλǵ̵ϰ帻һʺá
ҲЦŵͷڿ˼䣬֮ͬǱ߲ȷԵѯǲҪѽʣҲٴο϶ĵͷ
һϵЦɲãȴһ˿֮⣬ٴЦ˵һ
⻰ëСɵɫЩŹ˵ѽʣʱȻܳҲЩ飬̫ã˵ѽʣҲ˲ϣǺͷЦ˵⵹Ǻʹ˵еĺнһ˿ϣΪʵ벻ʲôϻͼ˵кнǺ֮ŮУ˵ǸŮǺ֮ŮԼðɣڿЦģһ飬ϧ
ŷţëСԼҲЦˣһĹŹ֡
нʣһЦǿĲСǰ֪иһڽ˵ܿͶһЩнӢдɫʵĹɪ彣ɪҲһ񻰵һ˴ɫʣǹӢĹԲʿ죬۹ԲʿһͳеȺ
ɪʱѡӱΪγ˺պʯнǰѽͬ˴ɫʣΪΥʿ񣬶һѣʧȥʥʯнɪڴħʦ÷ֵָʥԣӺ֮Ůõ˱Ϊ֮ʥϸ֡
÷ɪʥȻ֮ȴȽأ֮Ľ߽Ѫɪʧɪʧ˽ʣ˽ӼʿĪ׵˶
ȫ񻰹£Ҳ˵˵ȷаʱһ֮ŮǸϵͼһϡ
ǲǳôֲøһԼ˵˵ŶЦˡ
Ψһѽƥ󣬸һʲô飬˵ӵ֮ĽʵˣǻѪô
λҲŽʣȻõӸԼָѪǻǱ˵ЩʱëСɸǲЦˡ
ȷϺȻëСĹŹ֣ȴһнʣðͷʱԭ⽣ʻֻǳʼ״̬֮˲ڵ˼ޡ
׷Բɫ棬ǳġ
öû뵽һ˶Ȼջ񣡣ԭֻǻǴ˵веıڵ֮ȴ䣬Ǵ˵ве
Ҳû뵽һЦĻȻĸѽ
ȷǱǲŵģֻΪǸЦ˵ҲܾһֱҲʵۼŶҪȥˣӶйƵĻɣϾκһ˵֪кöȴһֱ֪ⶫʲôǿҲǺ˾ġ
¾벻Ц뵽ĶȻʵɣ
ȻһҲʵ顭ƺ⽣ʺѪĴ˵ⲻǣ
˭֪ǲǴ˵ʲôΪ֪©
Ҳҿ©ȻֻǻѼǧѽʣȫڳ˵Ρ
ǣǲһΰ潣ʣҲԽϲĿ˸һһѣԼּһ©
ɪʥֻʥĽʣҲǼΪ˵ġ
ҪǶԷḻԼ޷֪ˣҲǳĵĿ佱
Ǳ߷ȥ֮󣬸һһϾһ˿ΣɺֻܿΪЦ⵹һҡͷǱ߻ΪԼɡ
ôɾˣԼҲ͡
ȥǺܿ쿪ʼתˣⷽһ㶼ѣһӵвٵĲƸأ乫ϻʱﶼǧֿϴδҲ𣬻ȥǧ治ʲô
ת˵䣬Ǳһ۵Ŀġ
㶨һУǱҲ֮óһӰѽʷ˽ȥŽСܡ
ҲۿְʣµĶһ飬²һ͹Ŷ
ֱ11ŴŽߣʱҲõ˸һƬЩС£뿪Ժһ̾ȻǶĹŶ꣬󲿷ֶΪԼҲöԼ񵽵Ĵ©ǼΪѵð
һ˲У
Ҳվ̾ǱëСȥʱ浹߳Ӱ֮ǰһֱСܲ۵ŮλƺҲջʱҲץ˼װУȼȴһ˿֮⣬ƺСܻôǮļһǮɵһ
Ҳʱոմ򿪳ŵëСɵǰһֱӾͺٺٵЦǳԶһ֣滩һȺװС
һˡ
һȺװжɫ̤ߵǰǹݼǰӲΧǱߣ˸ֱվңߣһǶŮɨӡ
λҲ˲ɵˣȫֵĿңҲߴ˵ʲôҪַȴױƷ˾ǰߡ
΢ô¾ˡǱŵɫ䵹ҲһЦëСɿں̤ϳһʲôļɻȻǺᡣ
ʵ㲻ҪڹһĿڽ֮⣬ô˵ձڵߣһ仹ĺܲðɣ˼һȻǰԼȻձӦǱźܿ͹۵̬ȥģڣƺҲر͹ۣٻƫġ
ȥʧЦ֮ٴǳЦſڡ
ԼϾǸйˣ΢һƫǾʹŰɡ

ͬһСʱ󣬸һصëСɵլԺֱӴӺȡ˺нʣһǿԼ˵֮Ҳһ޷ĴҲһĴ˰ɣ
һ棬Ҳܲװտ򽣰ԭֻǲ²⣬ģиͷ֪֮нĽʺͷɾԽԽˡ
ΪѾԼĵ̣䵹ҲٿϵЦʻһ˳ôһľϲĪ
ϰ壬ѽѵǱ֮ǰһֱûôű˿̼ˣҲɻոոľǳҰͷˮ
ëСҲǵۣǺɲѣԭҲֻǸЦϰô˷ܿģ
һ˵ĲǺнʣɪ֮ʣȻҲ֪Ϊʲô˵˽ʵĽʵ˽ѪɸһŽʸָȴѪȷǰѽʣͬʱӵкнͽʵˣŻ˵һѪɡҲΣЦſʱһؿռ˲ȥһ񺿵ڴﷺ
ľǳҰű֪տ򽣵Ĵں棬Դ˿տյܵϰΪëСȴǱͻȻı仯͵һֱӼһҲˡ
ĺ˰
ԭͻȻֲָй񺿵һ궼ķͱϮ·䶼ܶʧȥʶǷƺһϢܰ˷ָ֫ĺֲܿ
Ǳ߾ʱҲæտȥ΢ʣ˵еʥʣҴ˵ѽʱʥƺǿװտ򣬲һ˭Ҳҷĵġ
õǵտʱǽʲûѣС̽żӴһȵû˿ѵ˼
һȣһֱ̽Ӻտ򽣲űһ뽣ʣȴǺˡ
ڣٴλָյĹ
ҲٴԳһƬϲ֮⣬װ£
⽣ʣǼӲ
Ӳ̫ˡ
ȻһǱҲ֪ܼӲһѺܷܷʿײò˵ϾǺĹŶ˭Ҳ棬˼֪ǸҲΪСĲײô
ĸԣ¾ͻᷢѽʵĽӰᳬġ
ϧһѿֵܼǧҵĹŶޱȵĶ˭ԣ


437 
һôһʣ㡣
ȥļ죬ëСɵĴ¹˼꣬ģûʲôջ
յʱҲ˶гڶɢĶֻܶ࣬һڹŶ̯ӣĹŶ̯ǣеĶȻۣǳаϼܵĻһ
ʲôʲôλһĿȻҪһʼۡ
Ҳ˳˼Сûֵöĵ
Ҳֱһܶ󣬸оСܺͽҲָĲˣĻֲ𺽡
ֻʻձһ·£̫ƽֱȺȥ
ϰ壬εĿĵأ˵ǶսʱڣվռȺѹһƽ׼˻عڣȴ;ûҲԹȴδζ޹˾˵ǵʱĴֻװյ鱨һԺܴĳ㡣
ֻʻãã޾Ĵϣվڼװ壬ҲվСЦſڡ
Ⱥ̫ƽһλڰĴǶͲ¼Ƕ990죬ȻĹ֮һȴʢƽ񾭼þֲҵҵͻƽ𿪲Ϊڡ
1568꣬ŴǵִʱϾȻŽĻƽһʱͱòᣬΪҵʥ˵еĻƽ𱦿أҲǸȺֵ
õȺ󱻺¹ӢȹΪֳأ֪ʱȻƽӶߣò˵ǻƽطḻֽƽ𿪲ɶҪ񾭼Դ֮һ±ֳ񣬻1942걻վռȻѹγٺö
սʱڣȺһ̫ƽսվսҪأŻƽձֻʻձԲֵ⡣
һεϢṩģһڵļ˶ϢҲмְգۿſҪִĿĵأظ˷ܵȭ
Ļ䵹ҲЦˣһγеͽձǿϾ2000ֵʯһһϦɵģڳ֮ǰôҲڶһܻ࣬ЩӶĹϵˣҲкרҵʿṩһݣǾ2000ʯĴӦ1400ҡ
ȻҲر׼ȷȴǴʯרҵʿͳ˶պĴ𰸣㲻̫ȷҲ̫࣬ܿڰٶڡ
һϢ1400ּ֣㣬ʯмӦ84ҡ
ֳȥɣֵҲ40ڡ
ȻôĹмҪ˼ҵĹʲôĶҪǮЩ޶Ƹ˵ǿԺԲƵģӶǶظҪԼȫȨ㶨ء
ԼֻҪǮˡ
ǿҪصˣȴ޶ҪˡЦУҲͷ˸װվѹĻƽĳ̣ǰҪĿǳϵĹŶһطȷ֪ûйŶʵȤ󣬲ȤطȴҲһΡ
ǿػƽ𣬶ǲһ˵˷ܺڴ
һṩ鱨ռΣ鱨ֵڴǿҲһɾأԼһˣ治Щһ顣
оǾûйŶֻлƽ𣬵Դӵ֪羹ȻʯִںȴҲΪڴÿº˵Ҳһλء
Ҫˣ
ʱҲһӰȴǺհһЦźվڼ⣬㱨
ҸطͣȻºҲЦЦ
ֻڸͣԺᳵ·СٴιҿСϣͺͽһǱ˺ס
һεĿĵأǱȥԺŷλһƬɽУĳЩɽ߷뺣治һǧ׵ȡ
һ˿죬Ҳֻת˲ţСһ·ǱôǱ˽ǧףɫһ߷ɽȻѾһҴֻк
дϢ㿿һΡķִֻҲЩ˷æĳƲȥҲϸϸֻڵһС
ҴֻȻտҲǵģտҲһҴпռʲôûУ
һҴֻкǿյģֵô
ڵͺ⣬ǰûֹմֻһЩڵǹ֧֮࣬ûнǹŶ֮࣬Ǿǿմô˵ЩжģҪôĳбʴǹ֧ӵȣҪôͻżһЩԱǰĽ
һۿȥǶսʱսĴֻеطһɶǹ֧ӵȣһûУûʲôɢĽ
ɲ䲻ˣΪ̫ɾˡ
ѵѾ˴̹һΣһ˿ɻȴǾþѾ˴̹һΣǣҲɨôɾɣ
ȥСܼǱϾҴйŹ֣ҲֻǸɾЩѣʱȴһ˿Ź֣ǾطƺЩԾ˼һ£һʱҲ治֪ﲻԾ
һǱҪִɽײʱɽ·һҴֻк˺ɵǰҴǺһɸɾһС
ֹһңܿڸһһһеӣʱ¾طƺЩԾĸоҲ𽥱ǿ
ҲٴɻﲻԾ

ŵʱͻȻһȻɨң֪ԼΪʲôҳʼֲԾĸоˡ
طйŹ֡
Ϊֱŷ֣Լ֮£ֹ⼸ѾѲĴֻɸɾһУ⺣ңȻûһ˿
ǵģ֮˷ȻһŵﶼûУںףǶĵطڸһЩСι״
һ嶼ûС
ʼʱҵĵǷΧҲڵģƺǴӰɽҳʼѾûκκˡ
ˣطЩ찡
Ҫ֪طĺ򲢲رǰɽĶ뺣ֻһǧףµɽײ֣Ǿ뺣洦Ҳǧװɡ
Щǧǧ׵˵ѾǺǳĺˣЩǧڣΪʲôȴһûУ·һľ
ľᵽ֮󣬶͵ëȻĸо
ֹСƺҲ˲ԣֱӾ΢΢ں䷢һͺ𣬳Ŀҡ


438 ¾
òᣬʲôɣ
ĳܵͺĶûֻǼǰˮͣһͼڵҲ뵽ĳֿܡ
ôĺʵڳѵǸʲôֲĴڣ
½ϣĳطϻڣôҰ֮ͻ
ƺҲ̫ԣϻĵطҰ֮࣬ӬʲôĲٰɣȴǲܴСһûС
ðɡϴǷǸֲ󺣹ĵطʵڸҲһЩСģǸʵν£˵ŵ÷Բǧڲκġ
طʲôŹ֣
벻ͷȴҲҿ϶ûϾһطκģɲһǸԭ
ʱǵıԵȴͻȻһˮ·ʲôһֱһ㶣æСƲõǷΧҲƶ˹ȥﳹ£һĻȴҲ˲һ
ۿ£ﾹȻں߹
ãǧ׵ĺˮѹɽײĿĵȴƺǸһɽùצȻ˸಻ѵǹ
Ҳˣ
ҲϡŹֵĶ󺣹ȻﶼȴҲû뵽˴ڡ
Щ˺һòͬÿһΪ׳ֱ۹ж֣¾һӵֱ۹Ҳֵȥµֱֻǰ˵Ĺȭͷô֡
ȹʲôĸǿ£һȥǾһôСһͷһװҡ
⡭
ΪѾǵһܼĲֹˣɽʱɽ﷢߰˸˵Ӱ١
Ǹɽƺɽһֱ죬СܳʱҲһδ룬ֵҲԽԽ࣬Ҫ˽ʮ
ÿһ˶ִ׳ӡ

俿̽ʱΪ̫ǰɽжƺʲôؾͣ½ŲתͷСڵķ򣬶Ҳ֪Щһǲʲôϵʽתͷһ˲䣬ɽ˾ȻҲתͷ뿴
źûرֻһˮӣ˶ǽɣ䱼ĳڵķ
Щһô飿һȴҲôη壬ϾǱߵĶȻ԰ͨŵòᣬԳ˾Щ⣬Ƕôֲ
ĳܸһЦԭҲطЩأ̫ˣ̫ˣ˵ӣҲ
˵ǻŵﻹǹãʵҲ
Ǳ߽ɵĳܸǺӭȥվ׻ӶӦһװҵãԵüΪ˶һֻ˶Ҳ͵𣬾Ҫ¡
ҲʱĳȴͻȻһԭĴ৵ľͱץץһ˵ıڻҲױˣûɫԲŴƵŮһ
ۡ
ץסһãǱһȴǾǹ֧ͳĳϴһˮƻĳϣȻҲĳеС۵ӡ
ĳȴǲˣٴһһƣҲ˻ҲܿͺͺˮΪһ壬Ǻܿ쿴ԶһȺã춼Цˡ

ȴǿЩɵۣô£ĳܵķӦ̫˰
һֻԷʯʱŻӺôôЩҲղĵӦ²ûзʲô
ˡ
ĳ˸߲ʱԭޱȵĺͻȻһƵˮ·ʲôһƵ˻һܵߣĳܲһϾͻȻһ˿֮⡣
Ҳ˲ǰһȺã৵һתŤƨɾϴܡ
ֹĳܣŹֵ춯ԭѾûʯĽ߾ȻҲವһ´ӵص״ܳ
ʲôľȣʲôĳܺĳһе£ֱ
֪ܿˣĳܷϴʱԵ·ͻȻһޱȵȻ
ٶ׵ʮ׿͵ۼ£ֻǿצ˸˾µĺ⣬һȥǸŴ㡣
˾ֵֻֻһļһȻǸΪͷβûһظλһ㸯õѪⷭ⣬˵һȥǸ״ļһϸȴǸڽʬһ㡣
ƣһһ֣ԭĳܻﻹסöʱĸ·ƾնһиһҧĳϣ۵ĳٴ첻ѡ
ٶҲؽ˾ڵǸȻҲԸٶȱƽ
ĳ۵ʱҲһ˿ᣬܿͷſãһӣ৵ľȫȥ
˲ͷųͼһȻá
µͼսӽȻʱʬһͻȻͱһ͵ĹâһӾͰѷֽм
ۿһһξýԼͼǼһٶȼһ߶û
˺ʰĶֱ࣬ӱ˽ȥ
ͬһʱ䣬ǸȻҲĳԽԽֻףҲǶԷλҪ׷ˡ
ৡһ£ĳĽ߾ʹ˳ȥٱƽȻſһīڵҺ壬һǰ
ٶȺܿ죬һӾȻϣɹŹֵǣǸȻﾹû˿ܴӣſѪڣһھߡ
ĳߵٶںˮӰ첢ڼ䲻ݷ֮ʻǿٶ˹ȥǼԼĶǱ߾ȻãĳҲЩɵֻۣƴһȥ
ȴƺŭѣæӾ׷ߣϧʵ̫Сˣһ׶೤ָϸٶ׳ʮ׿Ȼǰķ·һ㣬ĳ弫Ϊ׾پͶ׷
׷˼׷ǴƺҲǸĿ̫Сܿ׷ĳܡ
ʱΪߵţĳֺܵ·һľ룬סʱ뺣ҲԽԽֻʣ׶ѡ
ȴһæĳ෽ӣҪôһֱ֣һ׷ȥһһ־Ի군ġ
ת򣬺󷽵Ȼȴֿ˽׷ٶıĳܿö࣬׷֮ء
ٴ侪һ亹ⶫٶ°Ҫ֪Ǿ뺣ֻףĺˮĳܵȻСܷӵʵҲǿ
ɾգ۾ͱ׷ֱ¡
Сһ˶ԷһֱӾǵͷܣսûУļһ﾿жǿ
ǾԺĳ겻һȼĶ
ۿһ˲Ҫһ׷ϣԭӵһĽ߲һֱ࣬͵İβȥ
ɼͬʱֺķһīɫ󣬽߳ȥβһīɫĶýһ৵һһࡣ
ȴƺһĳ߾һӵٶҲһߡ
ⶫҲ̫˰ɣ
ǸȻȴѹĳߣֱֱſѪ׷ĳܡ
ֻһλҪĳһ¡
ǵͼҲ亹ֱðô죿
ۿǶҪ׷ϣߵȴЧ󣬷ԼǱһ̣ڷһ̧֣ųһ׵磬ײѪڡ
˵ʵЩ׵ģϾߺĳܶʰ˵Ķ׵һֻܰιȥһηųʮ׵磬ͨҲɣɶǶҲûһġ
ûʲôֻû취ˣֻܾŶѣҪ֪﹥ͷͲ࣬ͼЧ󻯷ü󻯷ܾһ˵һܣȻȥٵҲһõģƺԿƻ棬
ȥҲֻʹ׷Զѣܲܶһ¶ԷٶȣҲûһõĻֻܺͶԷƴˣտ򽣽СܣͶԷһԡ
ϾĳȻͷβûһ㵨ͶԷ̣ҪǱƵһҲôˡ
ȴû뵽һ׵ȥǶȴ͵һ·һƵģȻ﷢һŭ𣬵ӴҲȷٶ轵

ȴɵˣʵû뵽Լô׷ȻȽߵĶЧõöࡣ
ܿеһ˿⶯ǻǽʬһ߶ǿʬ֮ĶһֶԺǿĴڰɣǶûãʬһĶڴ˵лη׵ġ
ȻֻǴ˵µҲ֤̫ഫ˵еĶ
ⶫǼΪ׵ģȻҲֻһôͨ׵ٶ轵
ȻЧҲֻǳ˼СǧҵľǱ߾͵ŭһ׷˹
ֱһ̣䱾ǾһĲطŻֻ࣬ҪֶܷԷ㣬һεΣϣˡ


439 ʲô
Ⱥ
ȻﾭòһֱĹ֮һ羰ȴǼΪС϶ǴܲƣĺҲ˴صο͡
ʥҬȺ990֮У羰ܳɫĺ֮һ˵СƽķΧغشȴƽˮ峺͸ӵڲȻɭ־ɫǺܲľ㡣
µڱļϰȴǶ
ʥҬϣο͵Ҳܶࡣ
һ࣬ӰǴźĶװ߼ɽּ䣬ʱŽ֮ɫвʱһ
춼ˣҪҲˣһϳʲôô죿
ǰȻξԭʼɭҲ࣬һǻȥʱô尢̽
֪Ͳˣ绰ͨ

һһȴû˿ӦľĴӰܿͲͣԹ
ǰĴĳѧѧپԼһ棬ΪȺϽҲĿĵ֮һȴû뵽ŵһ죬žȻ߶һͬѧ
ȻѾĸͨǱҲΪĵĿʼѰңΪҪԭ֭ԭζȻ⣬ԿȲر󣬺һЩطԲʮ֮ڶԭʼĴַ羰ûһӹ
ǾѾȥѰˣƽ󲿷ֶԭʼ֣һ䵥ӰѶȻҲ󼫴
ΨһõľǶ߳ʲôĽ٣Ȼ롣
Ҳ߼Ѱʱ˵һʱһӰȫǲĴɫҲԽԽڣȴǾĵûʲô죬ԭӣ˿ȴ㼱Ŀ޳
ô
ô

׼ĶףһĸͷСˣɫ˿̳˾ʧӣǱԿ²ֱӾͻһ˿ǻ
ɴ˿̰ɳƵߣŮȴԽԽ
߳һ·ֺһ󻰣ȴǾûлŮԽԽţ֪״ǴƵˡ
ԴӼСʱǰͬʧɢһֱڲϵѰҳ·ҲһֱڲϵĺֶҲǵµĥĥˡ
ûֻؼƵϴֻûźš
ֶĿûһŮջһŴȥµĿһƬɭɫҲԽԽš
ڻƬ̺ŮԭɾȴͻȻһ˿⣬ּæŵĿңڿ˺󣬲һҧŤѵȥţп㡣
ܿ죬ԭҲһˮ
ˮŮϲһ˿泩УҲʱһžؾʹӺֱһŤӾ󿴡
Ҳһ۾ʹ
󷽶ʮ⣬ֹʱȻһһҵӣ˿ӾͲһЩ֦ϣĿѵĶ¶עӣɫһƬŹ֡
㶿꣬ɵ˺üŮӲ͵һһͼǻ𼱻ǵֱӣһӶ㵽һŴ
ͬһʱ䣬󷽵ҲһĶͷĶǹתͷ
ô
Լò˳֮ĵһ˾ȻһСŮ
ǸӰѾ󣬿ӻһƬ𪻬壬Բ̻ͦߡѲǳ磬С»һа˼ղһΣĺðףջ
ܿѹϾɫȻãǸԼ
ǰ֮ǰں׷ɱĳԼĳ㱻׷ɱһСʱСܵٶȣĲ֪ܳ˶Զֻ֪һСʱҪԼǰ۵Ĵ׷׷ͷų׵һδκȥǸֲĽʬһļһһδμ٣½컹Σġ
ĿĵںһͨܳԶ֪ܵһֻ֪֪Сںţ͵ķǰһ죬֮Ǹһֱ׷ɱĿֲͣס˲ӡ
ƺǼһﲻֹǺ׵磬Ҳĺܺ⣬ȻѾӽ̫Ҳ׹ƣɺйߵģǼһﲢûиںֱֱСܺСԼϰŲʵķ˺ס
ȻʱĹ̺ܴ̼Ҳƽ£˰֮ĵһ¾ǲ鿴ߵƣõǼһȻǹ̹˹һΣԺûٱƲأԽߵӰҲС
һ
ޱȵһԼºʱǰ죬ȻҪϵĻ¾Լ˰ǼһҲ׷ɡ
ҲȻʵǼһ׷Ҳδ׷ĳˣҪ֪ڰϵСܷܿȫʵģܲ׷Ȼð
Ǽ֮⣬ľǴ绰ƵֻȻûźţ᲻ѣӶϵҲЩˡҲЩģһӶһֱǸһﷵ֮һˮ˴ֻô죿
ڣ˼֮ýߴһطºȥѰһȺӶ
СһȻǸҲֻӵķݣʤСںٶҲͺܿ죬ĳҪ죬ֻҪСһЩǿԱ֤ȫġ
ҲֻӶһЩҪ޶˶˸ˡ
Ϊҵ˳˭֪ǾȻָĵطȻѾ˳ֻҪ֮ǰһĻĻ仹Щ·飬ô֮ҵһСϰˣĿܱǼһɱģϾ׷Ҳ޵ģ⼸µĻռ˲٣ҲֻһɵȻ׵簡
һСʱ׷ɱѾĿ׷ﲻֻʣɵȻ׵ķѡ
ķһͷżʮ԰˺ιȥ׵磬Һÿλӷ׵ҲˣһһǼһҲ֧Ų˶õġ
ԺʱҲø㼸ɹʯ׷ƿص׵ŻǿҪԺĹܸаաĬĬ˼һҲǿЦʯûдϣҪԼڷռһʯͻգôҰʯڷ
ôһСһͼһӳԹˣ޶ûط޵ģʯֻǱղһµĺڻϷأȻĻ֪׵ԿǸʱҲһˣƴʯҲԣʯȻ󣬿ɵʱûˣܱҪô
ǹҲЩ²⣬Ӵ󺣹֪ǰĺ֮¿кܶǿޱȵģ˴ɱֻͣǽЩ𽥱ٵļѡ
ǸʬһĴǰһֲܿĴڣӦҲѾģ˾ǼһӦˣû˿ϢôֳֽʬĴڣ
Сϰ͸߹һθӦǼһϢֻһͷ£Ȼӣ
ΪԷϢֲ̫ˣñ֪ԶǿͽҲսʤԷӾ·һ
㡭ʲôˣ
˼ʱǰȴͻȻһ⣬ȴҲż˿źͺ֮ɫ
˵ʲôɡ


440 ׼
Ѧĺܾţ˵ʱ˷ܻģۿͿҪˣˣҪһҹġ
κ˳ֵʱһĻȴʵ̫ΣյҲҰصҲˣǶԷΪ˸ղŵġ̼ʲôͷº⡣
ԷһЩߣȷ˸󣬴ҲǾԱķװҪаЩʲôǲǸû÷
һ仰ر˼䵹һԷĻźͺ£Ȼ⣬Ϊýתȥ֪ͨӶǣԼСһŵʱɻǻĵ֮أͻȻ˺ȣǺӢҲͨ˽źͺ£ΪͨиУӱҪߵ·ǰԶſǲͬʲôΣա
ֻûϵῴһĻѡ
ΪİڣСܵǰھں󷽲Զ˵׷Ҳϣһֱ÷ңԻܹղεһĻи޷ϣ֮ǰһСʱһֱڲٿ׷ӦһУǿҲǺ˵ġ
˰ԺܳԶСܾ͵һ
СҲ΢΢ЩȣЩ˼㱻߾Ǻܿ˼˼ӦþͲеطûźŰɡ
ӦģǾٵִźŵĵطȥϵϵӶ뿪һ
ӶڻǰȫģǸ׷׷ôʱ䣬ҲڵϱʮӣǸԻûзء
ֻܴȥһжü
ȻҲһУԭܼ򵥣⵺ҵźţӶǱããϣͲһܽյˡ
źŲãããһˡ
Żǲ߻ȥţϾѹ֪ǲǻĵҪ춼ûһźţǲý߻ȥͨĻܳӡ
źţǱһֱûźţ߲ȥһ֮
õĽҵźţҲϵǱǰȥĳҲǰһˣ˷⵺ˣѵ㹦ѡ
Ϊȫ׼Ǳġ
뵽ֿǰһ۲ȥܿʧ˵ء
ͬʵҲûʲôΣ
ܿ˳ȥַĳϣС̤أ·һʧԭء
ٶȺܿ죬ӺͲ֪˶پ룬Ҳܿ췢Լһ·Ҳ˾ͷǰһƬ̹;Զеƹ⡣
ֱʱóֻϲķźš
û˿ԥͿʼֻϲǣ绰Ǳһͨ
ϰ壿
ֻűԴɵԭŵĲųи鷳Ͽ뿪Ҳ֪֮뿪Ƭ򣬵ҸԼٸ绰
ǱҲźǼ£ֻҪǱ뿪עǰˣҲû취֮ٺúǸСһɡ
˭ɳ֮ǰһ㶼ûܷϵӶ
ãűһȻ֪ԭɻ̵ͷҲܲ²ʲôϾӶѾһδ󺣹ꡭôãã֮£˭Ҳ֪ŶٲΪ֪Ŀء
ֻһǳ˶һ˼ٴСǰҪ
ϧתһȦٴƵķ֣Լѹģﲻûб־ʲôģֻȫӢģһЩϡŹֵ֣һҲ˲ˣԱ͵ɣû˽ͨ
䳹ɵˡ
Ҳɵһһˣ֮ǰһ˵ͨôƺҲ²³˶ԷһȥûΣգȴˣ춼ˣһСŮȴһƺ·ˣ
֮ǰǹһԼ˵İΣһۼŮӲΣҲֱ̫࣬ת߰ԼҪ£ڻһ£ƺ԰ĻȥǸͬһˡ

ι
ģ
ˣǰɣ

һѦһɫŵĿľ֮䱼ߣͣ鿴ңϧȥӲҲԿӰ
ҲŵòᣬǸһֵĹ죬ʱҲôΣʱԼ˶죬ŵö󲻸¶ͷǵ˼ֳ׼ˡ
˲ôѪԼˣҲˣôһգ۹ԼˣҲ˵һѣ
ȷ̽һ˭þûȵǱ߻شѦ֮ǰò׹̽󿴣ȴַʧˡ
Ƶ
˿ԼһȴܿʧӦòǻˣȻҪʲô¸ղžͿֱˣ㲻ǻˣҲܾôԲֱʧɡ
̫ˣռ˱˾ܣҲ˵һѡѰʮӣһӰۼɫҲԽԽڣѦֲ㼱Ŀ޳
ҲʱԶȴشһЦ
ڵͨͻȻѦһ͵תϲȥһۿ˶ʮ׺һӰ֮ǰǸ濴˸ɾļһһοԷѦȴûŵö㵽棬ĳϲĿڣ㣬йˣ
Ȼ֮ǰ֪ԷǻƤڷ۵ģɻ˲һй˰
ֹ¿ʱ̣ĵϣһֱµͻȻԼһͬ²ʶͬͬйˣ˼ˡ
ҲٴЦŵǵģ֮ǰ·׼ҳ·߳ȥأ
Ȼ֪϶ϰɣйô˵һο͵ݡ
̫ˣҲǣҽѦϼձʡģڰѧأѦ˷ܵĿڣҲŽŲ俿
ձкʡģ䡣ҲЦЦ
СܵЦݺܸɾҲλڼѦûֻվﲻ˵Ҳε˼ּȴѦΪɣŲҲԽԽҲŵ˶ӣת˼Сʱ֪ߵģһֱȥˣղȥˣһΪ㶪ҲأôһֱҲ㣿
ʱЦˣȻ֪Է·ˣڸղȥҲ׽ָָͣͷſڵȥ·ֻҪһֱߣӦÿ߳ȥ
ðһ𡣡
⻰ѦЦŨܿ߰˲ͣ¡
ֱǰӻôºƽ˰Ĳ٣ԷͬйˣһǾ仰Էл˼ھͿֱˣҲҪαװʲôģǰ˰˳ɵ˼
˵ղȥҲɨһͷٴߵĶжʮףһ˸סһղҲûͷ


441 㲻
СʱһһӰشֱ֣Ӿ͵ִһĴǰһƬƽ̹ԶѾԼɼƻ
ˣĳˣ̫ˣ
һ·ѦַһǼĲ޳һֱȦȦһֱ߲ȥ·ȷ˼ޡ
ҲЦóֻŶѦźţ绰ɣˡ
֮ǰСܼ·̣ĺѦһȥʱȴ˿һСʱ
һСʱʱҲ鵽һ£ȥСӣһʵʵĻ¨ӣͷβͼһ̶ûһֱں졣
ҲŮһ̫£ֻ뿿˵㷢µĽţڳˣԼĶӦҲ徻һ˰ɡ
ߵ̫˵Ҳһĥ
öԷ˵һͨҲû˿ô֪Ⱥ֮һʥҬһ仰ûʣȫǱ˵ģΪʲôεġ
֪ҲԸӶǹˣȻԼҲȽߡ
ãʹ绰Ҳɣ㣬˵㣬㾹ȻӢﶼ˵Ҳܣɲǹڰڲ˵ӢûϵȺӢǹٷԣһҲ³¡
СܵĻѦҲæ˷ܵĵͷڵͷ֮ȴž˵һֱͨٴĿ
ȡֻһתһӶǵ绰һ绰꣬Ǳȴڽ绰ֵһѦŷֻˣȣӦúܿˡ
ͷҲ˵
⸱ĳӵһܿ㬰СһۣһҲ̫˰ɣ˹ˣôһֱģ
ŶԷֻ¶ѣô໰ȴһֱ࣬òζ
ѵԼһֱô˵Щ˰ǰѧǴѧ󶼲׷ġ
һǸGAYҲ԰ԼʱԼ￴ҲȰһ뵽ѦȴҲͻȻһȣȻԼ֪ץסֱվţʱһ𼱻ɿ֡
治˼ֻҶںɻǻҰأֻǺʱȻӦɡ
ɾһһﲻǰԼС⣬Լ£
ڵУҲԶͻȻյƣڿʻѦһٴλѵĽеггǵþˣ
гһֱڸˣ绰ŸոչߣǱ߾ԮĳӾѾִˣϾǴǰĵƻϹģǴӵ·Ҳ·
ʻŷһ񳵣ʮλ˿һɫڡǵ˾⣬ĸͬǺڷ۵ŮǼŮһѦʱȫĲȳͣȣȫ
Ѧ㵽ˣôͻȻͶˡ
ˣҵˣ

³ֱӾסѦһļϲеҲǼվڼѯ
ˣûˣûˣҲˡѦͬǱӼѣô·ƺԸᣬּæӵǽ£䣬ҲйˣղҪڿ»ûء
Ѧģлл㣬ҽࡣ
ǡ

һ£ǱҲ̾ͳмĿСܣ׷ҽܣһ࣬һ۾һǾޱһ׷ǰܣӺֺͣͣʵȥСܻһǽΡ
⼸λҲȫڰѧйˡ
䣬ѦǴæкʡģǿڵ磬ԺȥˣʲôҪæľܿڡ֮ͲؿڣСܵҲЩ֣имҲһЩڡ
⻰Է˵쳣·ֻҪصϼңСʲô鷳Էƽһ
ǣô䵹ҲΪ⣬ֻǳЦŵ
⻰ֻһζ񣬼ͬʱһĽβЦ䣬Сڼҿˣѵ˵ֻú¾Ϳˡ
˵οҲЩ֡
ˣ˵ˣǸϿȥɣ춼ˣʲôµȻȥ˵βСܻػǱߵǾޱͻȻڣѦҲӿڵǰҶˡ
һ˵ŶʱٶԣֻҲ׷Цϳ
һ˿ϳǰĵƻʻΪ񳵹λһܿԣŮֱǰߴߴʿǷֱں档
ڼҲ廰ȥŮ̸κκ˵˼䣬ԱǱӣЩѦӵģҲͺͽ㬲ѣӼκŮƺҲ˲ԣЩ֣Ѧһֱ˵ԼôģŮҲøӺ
кƣҲٴǻ͸شӻͳһ̣ݸһɢһ䣬ôһΣ
ҲһˣڸϹӹ̣ȻҲѦ֮ЩŹ֣Щȴô⣬ֻЦŽ¡
ŶʲôģҿͺǲడҲѧٴοڣ۹ֲƳѦһۣĶǹŹ֣ʵô᲻֪ѦΪʲôĻ
ΪζԷ˶·Ĺ
һֱ׷ӣֻһֱûжõĽչγȻ˶࣬ҲǸûᣬҲúðջģκѦһֱǱߵĽӰ룬Ҳҵᣬʱθ˸⣬֪ѦЩ·պԺһʱɭ·첻Ӧеصز飬һ度µʱͻȻְȳѦ϶мʱ˵ĹϵȻҲͻͽ
ȣĶˣһʱͺϼһ˵СѦ֪Ҳװ֪ӺǰԶˡ
ԭСӸԺһֱԭصȴֻҪһһ˻ȥ˾У˭֪Ūɳ׾Ǳ߾Ȼܶˡ
ðɣǱڸƺʲô˱
Ӣ۾ûȳɣŮӢǼˣ޵Ķˡ
ԭͿЩ־ͲֵˣԭԼƵĺ£һͿСӣҲѦΪ¿һʲôģô˵Ҳȷܸл䣬ҪѦҪ⣬ɾģϾϲӲǼٵģǺĵģڷԼĹŪɳ׾֮Ǻڽŵײǽģôһì˵á
ϣľ̸ͨ̽ȻöԷ֪ԼöԷʲôӢ۾˳ͷǽõġ
ͲˣС⡣ҲЦЦ
һ仰һвȻһ˿ϲɫܵҲŶʮͷͲɣɾ⻹ͲѧˣǮƵˣĸҲԼĺѧɣ
θҲزڣԭҲϰ尡ǶʶˣԺʲô£ܿھУ͸ղҲ˵ˣֻҪܰһɱСһ˾˿кʡڸʡء
ͬǱò֪͵˼һӾͰѵ˳һɽɲǣʮͷģȥ͵ľ˾ȴǸʡɽѹһˡ
ҲŽεĻͲҲһͣ²Ŀ䣬ʵںС˳žѦĻʱԼˣκ⻰Լʺ˵ɽ˵ǿɾٺòˡ
ҲԼıһ֪ǳġ
ҲȻϣ⻰Դһ£Ŀһۣһ۾´ˬɫҲ΢
¸֪˰ɣѦҸм㣬ǾʹֹҲˣԺǻı㣬Ҫ治֪ˣҲΰ
Ǻǣû뵽پัʡʧʧҲһѣΪֱڳ׿϶һǺԼѦֲһֱôȥɡ
û˼
ڸʡڸʡ˭治֪Ҳ治⣬һʡȻЩҲѹûϣȴҲͽһЩСӼԴ׵ϷС
ڵµͺͽȻ࣬ҲֻСӼģǣ̫࣬СҲֻܿЦÿһĹ֣Ĺ֣Ȼ⺢̬ڳˣķϣԼٹάһѵˡ
𣬱֮ѣЩһǾ仰ѦĺܸмԺؼҪʲô£ܿڣһ쵽СЩԾ˵ʧʧҲԽҲ֪˰Ҳ㲻


442 
ֻҲ¿һ֪ˣ㲻ǼһȥķӦȴһЩȻֻǱ߹ά֮󣬾Ȼܾн˻ȥƺҶԼ˵ƵģŤͷ˳⡣
֪Сһʱ𣬿ӹάһѾˣСӵģҲһֱάȥ
öԷԼŵ֮󣬲Һ˵ˡ
ϸ룬һͨСˣͻȻԼʡͬһҲȷѹɣ
Ͳط֣˵ҲãҪǼһ̫飬Ϊ·ҪԼԼǵģȻС£ҲЩ˲ͷǣ
һȴָСһﲻֹ֪ˣҺʶȤԼԺȥлЯһ²źð
䣬ҲɣҵֻţȥϵǾСܴ֪ȤһδˬĿЦ
ûһ仰ЦãԼ˰ֻѰ
֮ҡͷһ̾Լͺװɣٴ˳⻰˵˾䣬໥ֻųû
ǰŮҲһֱŵģǼλȴҲǲɨ˼ۣ޲һЦſѦߵ˵ԭһΪӢ۾ļһеϷڿûˣûһ͵ݣ̬ˣ
ȥģ˵ѦȴһЦȴһ˿ɣȻһĻͨС֪иʡַӦܾܳ䲻ˡ
ֱСһ˿һСʱߵһֱǵȻЩѵӣȫһСӦеı֣ʵļһΪһ͵ݾͳת䣿
ϳ֮ҲûС˵ȴǺԼǱ̫ȣͳԴ׺Щ£СܶԼû˼Ҳñȥ鷳
ı֣ҲʵڡѵԼˣԷҲһˣ
ܳ˷ӦΣڼֻźͳ׷ס죬ֻǾųǰУֱִ˵ƻ˼ҾƵס£ﵹҲⲻֿͬæ
ϾǲӢĵġ
䣬ȥԷĲ
ǰһɣǶԼء

С͵ͷѧҲ׷׿ڣһԷ䵹ЦȥòǱߣֱϷţٴóֻ
Ǹűͨһε绰֪ǱѾԶ̵ĺƽŵʻҹһСʱܵһµ绰׷˲ɢȥѰĳܵټ
Ҳϣĳܴ˿̾ڸһ¥ţһӵϢʱƨƨ˹
Ӵ֪ĽҲϡ
ſФСܣڰǷųһҪѹס

ĳҲ̵ͷҲ˲˳ǾĶ䣬ڴ
һ̣ǰӰһΣؾͶһһװ廹ߣȻǻǿյģֻһ׳Ĺվ￴ȥҲһװҵ׳Ӿĺֲܿ
ֵһֱ̣һһ䣬ȴС͵һƣ˻ѹƵܶ
Ҳ˲һʼϸϸ
ټΣգȴҲûһջ񣬵ԼͼȻ׼һԷ˺ѣȴֱ˵ġ
֮ǰһֱûʱ䴦һڰˣҲ˷յڣúоһ£ϾЩ˱ĳܷʱĳŹһĴѰ
ΪֹĳֱֵҲֻʯҲܿ϶Ǻö
ȴҲ֪Ȼĳֳ嶯ɵʹһκСһԼҲЩֻǿҵĸо⣬ӦǳԵʯһǿ
ˣãЩĿ࣬ԳԣʯҲԳԣˡ
˵ˣĳԼ˵ЩʵҲĹŹ֣Ҳܹܶ಻ϵͳĽʲôĽͻʲôۺͼֵۡ
ⶼĳѧģҲѧĸֹ֪ʶֹжϣҪôҲЩġ
СܻûԸ¿ڣԼҲЩ˺ܴѣɵıסԷʱҲֻĥĥŸòóء
ҲֻԼоˡ
ôо̽óһõķϣͷʯȴȻͬǷ˶ûһ㶯
˵Ҳǣܸо˵ͼ֮ûյʲôǿ
˵µĶʯǲһġ
һĻָôоֱӰƬô
뵽СȴҲòʲôģϾȥĴڣƺûʶֻһֱֻ֪ɱ¾ֱӳտ򽣣еһСָ
ɾ󳹵װһСָе飬ĩĴڣûһ㷢֡
ֳס׸ô죿
һоֱһСʱ󣬵Сϵֻû˿ȴҲƵĲᡣ
绰űģ˵ǱߵĴֻѾͣʥҬĸۿڡ
䵹ĬĬ˼һ£˵ڴϵţԼȥǡ
ʥҬȷô٣˵ǺҪξ֮һҲûʲôľƵ꣬סѾǱ߼ѧҵõˣȴҲǲĿһǼ㲻ϣռҲ̫СȥϼԼоЩ

ϰ塣
ʲô£ô

Ƭ̺󣬵װ˵ִ֣һȺӶҲȫǹĿʺ򣬸˴ŨŨɻ
ǵҲĶ֪ʲô£ֻ֪ϰº֮󣬼СʱûϢͻȻͳʥҬǿ뿪ԭء
Ҳں϶ʲô£ϰ嶼޲ߵģǿ¡
Ǻ֪ܿˡҲΣٴΰڰֱ֣ӽ˻ֺ󣬼һȺӶҲ˹ֳСһ֣ĳҲٴ׼
ɲǺԭؾֶһˣ֮ǰСоһεǸһΣһȺӶͻȻ;ǰһ볡ضһôֲˣʱȫ׷׵һڣȻ
Ӷǻе̲סͷһֵļУҲ͵ȥ
Ӷǵ̫СǰһĻֲ̫ʲôʱһһ֣һ־빥˵ģ
ӣҲ̫׳˶˰ɣһֱǰǣȻܱ˵ȭͷϸվǾ˵
Ӷǵٴ󣬿ֹһĶҲȫŵõ


443 µʯ
ѵҪⶫȫоӶǾźˣСҲٴһƷˣٴ˳˼
ôоⶫĹŹ֣ΪʲôСһɵһ̵Ǽһǿʵס䰡
֮ǰѾԹҲԹһָǣûЧļְ취ҲԣɻǲС
¸ô죿
ʵ벻ǲǷҪȫж˿飬һָУ
ҪȫгƬʱȴоǱһˣϾСǺö˷ˣԺٷĺãδͻ˾ÿϧˡ
ȫгƬǸ취ԣ֮Ҳһ취ȥͷ󺣹ʣǸһȻֵС裬ʵҲرǿǺʵܵƵСܲ࣬뽩ʬ˺ԶϾٶ꣬˵֪Ρ

ĬĬ˼֮ûк⣬ֿűȥҵĶ
ǱҲɫһæ⡣
˵Ķʯ֮ǰˮʱҰڷͼԼ̰԰ʯûˣԱڽӶǱܡ
һֱûкð취䵹ͻȻ뵽ʯһķӦҲǸҪ⣬Ϊʲô˵Ҫ
ȴǣһ޴ʣǾµô˿ֲģġ
ΪҲ˴ʯԲŻ˿£ǵıǿʯ޹أ
ǰߣ¾ͻ¶һĶ⣬˵ĵطоʯϾнʬ㣬ҲôˣҪôһȺ֣ǵҪʯ
Ҫ֪ЩøǹӴС϶ĳܸоʹҧСһĳһúۣʵԺܿ£ӶھĿһǹĳϣСһҲδػüͷġ
Щǿ׳ʲôزһͨ˺ҪˣʯĹЧֵҪʯٴͨĸ䵽ôǿ׳ĴڣֵҪʯ
Щۼ֮أļһжʮǸɽ仹û̽꣬Ѿ˶ʮ
ǶΪʯǿ䶼Ⱥһ﾿˶ʯ˵ĵطҲкܶࡣ
ʯҪѾӹɣôܲˣǸҲûа취СܺͽԺҲǿģû취ܼǸطԺȥѰұ
ʯ̽˵ķӦȷҪ
ò˵Ҳһ㻳ɣЩ˱ΪʯԵʣǾ仰ҪʯűǿǵɶٰѵǸʬôģװĴޱȵĶ
󺣹궼˵ǰʯǸΪϧ໥ɱıǸʬû˺ǲǣڻʯȱ٣ݽߵ¡
ҲһܾǣǸʬ㻹ЩˣΪʯǿġ
⡣
Ҫôʯǿ֮ؾкܶʯĴ㶼˷ѣⶼһ˺ȥģҪôǲǿʯǿ
ܣֽȻͬĽ
ͬȻͬ
񻹲֪ǰ˺Сȴ򵥵İ취ɾǰԼʯùһʯ¶̰֮ɫɣôͻƫһܡ
ȷֻƫҲ޷ųһأǾǲʯǿͬҲʯĿ¶̰СһǿĸǷɼʯһԡⶫʯ̰ޱȣҲһ˵ĵطдʯʻӰжϡ
һƶϡ
ķӦܾǵڶˡ
ϰ塣仹˼ʱűȥһϻ˹ٵݵСǰ
ϻǴ죬Ϻõĺ񣬿ȥˡ
ȴݳ޵ķҪϼƷӣӵʯһʱŷǷڿԼһֱʹʯȻҲӷ
Ҫ״̬£һֱɢµɫһڶᾫ̬ЩʯĻӷ
ֻӷٶȲ󣬿ʮ£ǰʯӷٷ֮һģĺСһʯڿҪӷɾҲܻӷġ
ʱҲüͷ壬ɲһֱһֱӷǣ
Ҳ˶飬ڶǻⶫʿռȻӷԽãӷЧҲԽá
ⶼڶһܶʱﱻСоģϵȺ֧ŵϻȻҲڶġ
ЦŽӹϻȿǰֻĲ֮ңش򿪺ӣʯͳǰ֮ǰʯϻڣûлӷɫǴ״̬һ֮һǵʯ֣ƺ˻ӷơ
СȴһֱǰˣۿŶԷķӦ
۲֮˵ķӦҲȷܿ죬տͷһתʯһ̣ⶫȻؾͰڹԴرһƴƵˡ
·ʯֹûһ̰ǼΪƵġ
ף
ȻҲ׼ЩڵģӦòǳԵ˴ʯΪǸӦòôģ˾Ȼ״һ
һٴһ˼ϻ̤ǰֽһǼһķӦҲԽˣƴˣκαĳܱĿ϶޷
˼˵ͷǾȻһ¾һ㡣
˵ֹǡŹҲһ𣬾ڳʹʱ͵ȭǿһ
ٴһ㶣ɻˣԭʯֻƶһɻȴû뵽ⶫֹʯ·Ľˣʹһ
ͷǹôеɫ
ǹͷڱһ̵ƣ͸ͷӳɭɭĿֲϢ
ɻٴοһҲֻʣ룬ǼһϾͿžžһ죬ֹֹǡŹһӸĳܻһƬҵҲ͵رպһȫʹĥʱŤѵģ
һֹ̲ͷǹϴһ⣬ǻĳعǣȹǣҲԼɫ㷢˸ĵط
⾿ô£һ޴ɻȻ˼֮ͻȻһϻԶűžͳտ򽣣֮ǰҲȹԼĵطȥ˵һĹͷĺӲտиǶһиһĹͷȻЩܵ谭ĸо
֮ǰСָǲһ֮ǰһУŹؽڴ֣ӱȽϿɣȴֱҪȹǣԲŻָо
谭ҲرǿһЩǻǱ̴
տһпһСڣԭֵֻųţտ򽣵ʱɵˡ
һỊ̃ȻһСָǴСʯ
йоŻＫط
˾Ǩڡʷǣд±ʣʢ˥֮Ҳ˵ľＫطһձõȻɡ
ĹɿԺǵķ棬˥ɣͬģһӦ֮䡣
ʯӵд֮ôͨϽɸߵĴڣ̺ǴȻ˼ޣ˵Ǳؼᾧ
ȴȥõһֽӵеϢ
ͨ壬ͻ᱾ܵɱ¾𣬵ʯᾧΪ̫ǿȻҲñֻϢ˵ıиܺ
ＫطһȥͻȻԹķʽȥһֱھۼϢЩϢһǱǰٷְգкܶڹͨ˷ҩ֮ڵҩһ
ΪϢķ̫ԭʼ̸մγҩһյĻԶԶûĲ࣬ЩĶΪԽԽŨһŨڹڴﵽĳּޣͻͻȻתת
Ը⿴ģΪǱûǿ׵ĵزǵǿ׳̶ȻԶЩ˷ѵ֮
Чʿܶʮ֮һЩ˷ϢĽᾧյҪϰ˾űġ
ôӴȴһֱһڣռԾͻ͹ֳ
ͺһֱĳ̶ڲס壬һĳּޣ̫̫ĻͻҺһ
Щ֮ȴֱ
ⲻҪģҲǼųģȻҲ޷ֻѹƣѹѣԼΪϢ̫ŨѹĳһǶദɽᾧĴڡ
ȻĶÿնſֲļ尾ԼȴҲΪһȵ˿ᾧʱҲǿһֿµĳ̶ȣʲôƻġ
ĳҲûϵԼڵ缲Ȼһ̣ǰһɢϢļһˣ
Ȼһ֮ǰץһָǣ˿̻Ҳڳ˸ЩԷȻܸճĥĶС׼ףûһɱԡ
һǺǰðϢļһ޲ɱǰ֮ȡǿʹĶĳ˾ͻȻ
һԿտۿǰʵû۾ҲȫƾϢȥжǷΪԼԶıϣһӵпֲԣÿһӵвͬϢһĻÿͬ塣
һ̣Լ˼Ҳ㿪һһȴҲضǰһ˿øС
һ˸طԴһͣͰͷǹ쵽ǰ˼ҲԣϣܼȡĽᾧ

ĳõԴһ̣Ŵ˼ȹͳһʯСҲٴһɵˡ
һʱ䵹ûĵɻ𾪲ѵţôһͳһʯأû뵽ǸԭҪɱԼһļһȻͻȻԼͷҲˣȲҪԼһ
Ȼ𾪣仹̿ϲʯȻһͷͳʯȻֻһ飬ȴ֪Щֹһġ
ֲĳܵһۼһʱ¶ֹĳ嶯ԭһھʯ
ǿ˷ܺϲٴһ֣ϻűҲæǰСܰСָǴСʯҲŽϻտ򽣾͸ǰļһͷǹҲ˸СܿҲȡһСָǴСʯ
ڶ飬顣
Ǹ˵ҲԽԽˬˣȺСֻץ򣬰ڵϣһȴһ㶼û˼ͦعԼҪտϲ䡣
ֱֿϻʯ£һͷ϶ҲȡСָǴСʯᾧ
һ𣬱ӵеǿʯҲֻСһѰ


444 п͵
žž
ˣĳ˾ȻСһ৵һ¾ʹԭվ
ĳܵԭ£ڼСܲͣͳʯ󣬹һˣԭѹ˵ȻҲ֪Сˣ˱ͺǿһ˲ͱˡ
ҲֱһСҲæˣ˲ǣһһδȻûɱ˵˼ֻǾվͲͣĿϣ·Ҫ˵ʲôƵġ
Сٴ˹ȥҲֻǹԹԱСץסӣɶ䲻סϴǣҪʲô
˻㲻ϿǣԶһ޷ϣϲĶȥˣè֮߳࣬һԼжϺͽʽ
˻һҲӦǱ߳ϴĶġ
Ҳٴһ㶣һͻشӷڷųһˡ
ѵһǻǵԼͬ飿
ҲȻ˳ʱ̾Сɱǰ壬һαȴǺСһ֣һץסһ
סǸһǲϿţҲһ໥ײ죬ʲôҲģǸûȴѹ˳嶯
ֻûбͷͬ顣
ȥǸָԼͷǡȹǺعǴžžžϴǣ㵸Ťڡ
ûҲƺʲôͰСܣվĬĬû˿ͷǿ˭Ҳ֪ʲô
Ƭ˲Ҳһȹǣ̧һ಻ԶֹŴȹĳָָСտ򽣡

һɵˣһﾹȻҪȥټİϾǿʯ
û˿ԥСһοʼСӣҲ¶Է
һΪ˵ϣҪóʯȥϣֱӾȫԷԼָ˳һδµһǺܿģСֶͬСָǴСʯ
飬ƬõʯȴǱ֮ǰԭӵеǿ黹˲١
ϻڷŵ߿ʯһǱСЩȴСָǴСȴһ㱣ΪֱڣЩǰһĻǲġ
ڻȴȻСܿ£˾Ȼ¹ȥؿͷ

һα˵СɵˣһȺһֱڿֵӶҲȫǱһĻĿࡣϾǿҲϰտһ˺üȻóϰ䱦Ķôǰ⼸˸ˡ
ȥֲޱȵĹͷӣڵϳϰͷҲ̫˵ɣ
ҲǿЦãڸͷӵĺôģΪʲôСܴߣõԼҪĶʵ볹ɱһġ
̣ȥĶǹޱȵĴڣǼ˻ŵĶɱҪǲ֣ѵǻ˼ô
ǱֲĿֲӻֲļһﰡ
ֺеƵģҲֱ֪ûƺҲǿҵɱ¾Ҳˡ
ҲˣϾǷ֣Щһƺʯġ
һֱǵĻԼԺȶʯԴ
ȻҲֻǸͷܲôһأҲ֪⼸һҪʲôʯСָǴСʯҪʱ䡣
ڴǹͷȡʯǷвĸоϾϸ˵ǴӹͷóģķʽʵЩ²ζ
һʵҲûʲôġ
ԭܼ򵥣ʯɲֱӳȥ÷תЩҲֻһĴڣܸɾ͸ȻҪ˼̫ࡣ
һ㣬ǰһɱ䵹Ҳˡ
һ޷ϣ޷ʯջ󣬶ǸɽȴжʮˣһĿӴʯ
ϧǸԷȴдĴڣ֪öǱҲȥˡֻһʼڶ˵ʱС֪ܲ϶бûмʱж£СܸһֶߣжͳˣһͳСܺĳŵǿӴܣʱ֮⣬ѱ˦˵ǵķΧ⣬һҲˡ
ȻҲȫԣСܻȥǿԹҿڽϻȥǼһʤ㣬
Ҳ顣
ܵãٷԼȥʱڲҫĺô˵ܺƵԼأĺ£ûڶ˾ͱһƵҪô
κΣŹڵϵˣҲʵò⣬ôܶһ̣Բͨ޷Ǹ⣬Ҳûôôܰǵ̵ĲǼ׷ɱ

ºҹ紵
ʥҬһ׳ӰٱŨΧ·һͷԱ񣬸ڱвʱŸܶۿҪֱײǰһŴֻʱӰؽżһ৵Ĺܹȥžû˿谭Ŀٱܡ
ٱ£һԼ׿ĺغǰӰٶȴûһ˿৵һڿնһͿƮƮء
ʱһֻشϷ
΢΢һ£ӰóֻЦŵʲô£
ϰ壬п˵ˣڻϵ㡣ֻǱҲֱӴűĻ
õģϻȥ⻰ӰϲҲһ˿Ц
Լļƻɹˣ
ǰʹ˵һ˵˼ܰǵ̵ĲɱͿ԰Ѿ˷ŻȥȻڲҫԼȡʯ
ʱֻǸ뷨ҲıСˡ
ȻѣȰɱҹɫ£˵˿ܼ֮أһһųɱ¾ͻһȰ룬Сܵš
ԼգֻҪԺɱǵµʯʱԼͲǶ֮ࡣ
ԲֻͨǰЩ򵥵˼ݹȥַΪѵһͿ
õʵһ㣬һǰİ˷˻ȥҲǰһ񾭰ҹʱϢ˻֣ͬеĻȻǺˬʯг
ҲǸļһںСܸмѡ
Ǽȥеڶô
ʯ֮ڿԷΪԼһˣ£Ҳװѵһʯȫ˷ڣȫǷŽշȻԼǿ
ϣȰһ鶫ȫպҲǿ˵ʮҡ
ڵǱ׼ӵʮʮ˵ٶȡӦȵȡ
ھǲСܺͽߣҪǺӶⲫҲѹסԷģϾЩĹӶҲͨ˵屶ѡ
ǵǿǿڸɱˡԼǹеõȵȡ
Ȼÿһձǿǿͨ˰뱶ܣ䶼ҪԲ24СʱԼʴͨ˵ʮ16ҡ
£ķҲûͣ¡
ԭܼ򵥣һȰѷĻ꣬ʹɹʯķǿ´ܶ㣬ʱɿɰѵڶķɣЩҲСʱ߰˵Ĺ⾰žͼǿǵĻҲֻҪ߰˵ѡ
ʱ䲻һֱôãǰմµģʽȥãȻÿ컹Ҫһʱȥˣ˯ŵʱ򣬾Сܺͽ߽ŵ̡
ԼǸȡ˾˵ЧⷽٶʲôȻϲɻǲʱЧʸ˾ϲ
ʮǻÿɱߵʮʱ䣬ԭСʱңֻҪСʱҶѡ
ƽߵÿֻҪӡȥ滭ҲֻҪһСʱָܻİǾ޴ġ
ЩȻæһͿҲ˷ܵ
ΨһͻȻǿôٶȵȵȣԼЩӦôܳƿЩҲҪٵѵС
߲ȱѵרңӶָһ£ͻͽԼƿԽԽˡ
˵绰ɵŻڵظȥиͻȻһͷȹһʱ䣬ҲһѧˡȻô˵ļʲôѧɾ˷ˡ
շǿɲֹٶȷ㣬мȵȣڵļȻ˵Ŀ൱ڳʮļǺֲܿġ
Լ¾ܣҲָʲôʱ⣬Ǵα׷ŵҪǽѦԼĶѡ
ѧͬĹȦʷ񻰵ȵȤͬڶǼҹһ֪ĽǺöȴΪֻһĨϹʲô벻
֪ʶͬҪġ
һ߱һ˼Сʱܻ˻ڵأҪǻڵؾ뾰ǵľۼ̫ѵֲ˿ֻܵԶԶġ
ܻȥԺյ˼װ壬ǰűֱӾЦһëһƿˮ
ЦŽӹץȪˮ˼ڣ̤֡
ϰ壬ղûЩùʱǲûǳ棬
űȴһƲ죬Ǵ˸
ҲһܲĿȥôˣ
ٺ٣ǵĻͣͻȻһˮǹȥһز·ſŶʮˣڿŴЩĹŹ֣ǰǺüŵ̰űҲֱӾͶ񺮵ĵ
⻰һ˲ңһµʱľҲһش˸
ֳȷͷƤģξȻһôãѵЩһ㳲ˣ⡭湻˾ϲģʮǵöʯ
ಡ
ҲʱǰؾһӰСܣСһӲסµΣ䵹Ҳ⣬ϿڵǸһôںô
ৣĳҲ˷ܵĵͷСͬ˼ĳܿŶʮˣһʯ
˵ǸһҲǴ㣬Ҳһֱ´ͻȻֹǵġõǣҲ֪Сô˽ģ´ȱ㶨֪Щãͷ㣬¸뿪ƬΪĸ
дҪ֮ҼΪ´һֱں֮ţһֱ֮󣬶ʮ궼һ£ǲҿҺʹϢֻĳɽҵһϢĵطš
ֻҪû֣ҲҶΪ뿪ƬӣǵʵҲһֱܵ
ʱǲŻ᱾ܵųϢȥɱ¾һСϢǿͷͬᣬԼġ
Сôǽģ䲻֪Ͼ󲿷ʱæһͿȫСܺĳںǱ߽
ҲȻɲǣôֲĴڣȴûдʲôҥԣͲԭһƽʱȥֻҪ˲ַǵĵ̣Ͳ뿪ͷһſʮ겻һ¶
ֲãϴĳܺĳߵϢҲЩǿ󣬲žǹɣСܵӵԶˣ˰ǼһҲ˲Ų֮ɡ
ᣬСҲڲ֪һ뿪ʵ𽥱


445 ɰĹǼ
23ˡ

47顣

78飬淢ˡ

ĻһȫǾһȻվǰһǰʯгܹ29ˣÿ϶СָǴСʯĿ飬ȻǴ󲿷ֻ顣
˶˸ɾټǰ˹׵ʯǰǰСܾȻ85СָǴСʯһʯİڷһϻտ򽣣Ķǻϲ
ͬģڴСܺͽߣ˿һǳ˼ȫ˫ĿŹĶűհصŵϻ
ʯ۲ġ
͸˵ʯŷۿǰһȺˣ´ΪЩͬǸϲѣԼʱ缲Ҳ¶һ˿м֮ɫǵĸмˢˢߵݡ
ҲѲǵһοűͺհصȶһۣȫԷֶԷеĹŹ֡
һȺüӰĹϰߵݣ⡭棬йëȻģҪи֪ͨ˴Իһ۾ιȥġ
ǺǡⳡҲֻһƬɵЦôҲû뵽Լ˷չĹϵҲһ̾ЩڵʯǲӲĹҪôǴֺĴȹЩ˵ĴȹǣǸ޷˵ĴȹǱģǺ˼ϷĴ޼ֺֻһסô֣Ҫôͷǹǣ£ͷǹǱӲĹ֮һЩ˵ͷǹһǷĺʵޱȣ˵Ҫ౶ﵽ׺񣬻쳤ʵˣعҲͬˡ
Ǿտ䶼ҪֲЩһԼȡ
ԼȭͷӲҪҿЩλĹûкʵĹҲΪϾǵĹͷֹǺ񰡣ȸҪӲ̫̫ࡣ
տи綹ǸҪ
Щ˺ҲһģСץ·һ֣Щ͸ˣҲˣʱСܻΪǼϴƴǴһҲǰСܴܵģƵʱĳҲôİɣŻֱӶˡ
ɺ֪ϸҲȻ׿ЩǺ±һͬĨɱɡ
ƽʱҲǴеϰˣǱ߸öǣҲֻǴӶԷ¼Щй֮ɳԾ缲Ҳĳæ
Ҳֲˡ
ڵҲһҹˣ85СָôʯĿԱõǿˣɾǵʮ౶ĲƸ
ֲƸǱȽ࣬ôϲ
ҲͻȻһŹֵͷЩ϶ôʯǴأǼһûУƿ϶ҲаɣҾ۲ϧ֪ЩҲҴⰡ
Щ˶ҲǼһðҴţСܺǱһԲͨȥˣûȽ¾ͻᱻֱ׷ɱģҲʵź
һ˺󣬻ûüպһϻֱĳܺĳΧСһȫǴߣһĵȵģȻʧЦǺЦĿڣİɣٲǵġ
ȷǵһʯôöûбСһ͵ԵСܶεĸ⣬ҪҲŵպһҵµʯͻһһЩ
µõôȻҲʧԣϾܵõЩСһӹ󰡡
ûСһһʯòָⷽСһȻҲÿϧҲˣ85ⶫֳݣһһݣòãȻÿηӶ٣Լ⡣
СһҲҪµĽˣֱһ֣ǱҲȻϻСҲԼ˵85ʯһΪȴǷֳ252832ݡ
ݸСһװ28ϻְװ32ʯ˽ߣһںҲͿ๦ߣöӦԼֻ25Ϊ֮ǰѾһ鲻Сġ
ϺĳܺĳҲʱˣСֱӰϻڻ䱦ĲסĦͬˣӾϻͣߡ
ȥһ֣ԭؾͶһƵķڷɵ
ĳСһҲˣشϻԶһ۾ʯڽЩʯԭǷڲѵɲǼеĿˮһס
̶̼һ˵ѹؾʹӷڷͬһʱ䣬ܸԣ·̫һҫ˺֡
̡
ѹûʲôӦӶȴȫ͵һ·ɽͻȻѹǲľ˵ϡ
ȫȻޱȵ̧ͷǰ
ܲȻôǰǲûЩͨޱȵķЩǰҲԶûô氡
ǰһҳ£ڰյƲ㣬ȻƲлķߣﵫҲֻǿź棬ܾ˶ѡ
ǿɲֹྪˣų⣬գһʷǰϢǴĵ׵η壬֡
ĳһҲǱѹѹĲûӶôǱֻǳϻϣһС۾ȫĹʣ·ܳζƵġ
СȴǲӶǵľɣɲͣʯգ֮СԻ꾹Ȼѷֵ28ʯȫӽ˷ڡ
ֱֱһĿ࣬⡭˭֮ǰѾ˵ʯķȫСһԼأԾĳһξҪ꣬ҲûСһﶯ̫죬ڶѾжȫȥء
28ʯҲٴһ䣬ԭ£ͻؾ˼ΧԭҲͻر׳
ǹԴڷѹͬøǿˣѹӶ̧ͷûУȫʬһ̱ڵϣǻһֱΪȫѹһ
ĳԻȴ첻ЩһſڣһͰѷ˶ˡ
ɢֲѹҲɾĳȴǵһԴ۾Ժһžͨһˤ˵ϡ
Ҳʱ߲ҲĳܵˤһͷסñĦСܵĲƺֺһ
ٴȻֻЦٳԣ⴬ˣҪӦġ
˵Ҳǣ¾СܺͽһҲûʲôӶȫԼչԼ±ϾͬհЩȻ˵ĳֻ㻹ڻ˯ɲһһҪһӦµġ
ҲҪ̫ˣ˽죬ѾЩҲ﷫뿪ˡ
⻰һأֻĳ৵һ̧ӣֱֱ˴⡣
ʱҲҲֻƬ̺һӰͼǿأ˿λӶɣһܽͿڴϰ壬ЩǼֻˡ
ʲôȻˣЩǼӣԼºˣôֻˣ
ӶҲȻѣɿȴɫֵĶ࣬ϰ壬ȥɣǡ
Ҳɨ˿һۣ̤ȥܿͼΪȻһĻ
װһǼ϶ˮ⣬ȫվڼװϣеĸǻڴװ
ЩѾģģ߾Ȼж
ǰһӣȴ¼ӡ
ЩվڼװϵĹǼӲضˣȫһһӣɲ֮¶һƬӲӵĹâε˶һۻ
ƽ𣿡
ǽʯô࣡

һӣȫװĽʯǼǲһ㵸Ŀʼ˵ʲôײǼҰڣ仹ȫǱ˵ʲôǽ߿棬˺þã߲žһֻʼСַܴ롣
ݾǼΪ˸лڵ缲лҲ֪Щʲôá
ֻ֪ƺУЩƺͦصġ
ʱ
ϰ壬ܾҶսʱվȺձĽʯҲʱ̤ǰߵ
ӶҲ֪ǰںµûڳҵκζЩȫǿյģֻһĴڶѡ
ʱӶҲΪûأڿⲻûУƺжǼͿˡ
ʵҲȻϣ߽ȥ־˵ʲô
Ǳ˵ЩǲͣڸѰҿƿԼ壬ȡЩʯĹߣЩȥģϧȴһöûС
žһںɽ
ЩҲţֺϣȫ֪˵ɶˣǼӣͻȻ;ȫЩɰ
Լʯͽ


446 ǲǰˣ
ϰ壬̫ðɡ
ǰĲ̫ðõʵ̫ˡ
ȣҪһ£

º󺼳ͷŻֵĻǰǾΥˣվڼװϵȴļڻˣγĸʱ䣬ǰδеıˡ
̫ƽһ룬ȷףȽջһǼΪġ
ĸµջһǺнʡ1420ֵİ23ֳͷЩƽԼһʯ
ȷ˵ЩùٴδʥҬСʣµ9δ̣δζգ¶ǰˣһջûеջǰġ
ǰαŴʵ̫ɾֻǰεĺˣջҲ㹻ˡ
ôʱȥֹѾϣҲ˳ȥ俨Ҳֶ42ҡ
ɹǼṩĻƽͬᴿˣ23ֳͷľƽ𣬼ֵ77һĶ࣬ԪҲ12ڶࡣ
ƽķСȴѡһַʽǾṩϢ˳ɣԼҪһɣʣµһǾһɡ
˳ɣҲ61ڻ࣬ԼŷڶѣڣеһηֵڰȫҵĻĲƸﵽ62ڶЩҲʷǰıˡ
ӲСֻҪǸԼµ˾ͲҸ˷ֵĺܶܶ࣬ҲͲסÿƵٶô˰
ҲΪʲô˿Сվءհء·˹ȴȫӵҲ֪Ǹмжҵʲôģȫѣϣһ䷽
ϾǷֵ̫˰ԲֹǸյõ½ʯûǰһֱ˵ڽʯϳˣǱҲһξᡣ
ǣǷô࣬ԭҿ˵Ҫ˶࣬ÿϢʱűÿηĳɣֻȥĳɣƽҲÿһңȴа˸ˣǻֻĳɣԶṫƽԵṩϢܴ̳ʱҲÿõһɣŹƽ˵ÿ˵ҲడǺһֻһɶѡ
鼤ĿǰĸۿڣȴٴЦЦִ˼˵ĻԼС壬˶ľǳҰǵĸˣ˹űֻǰˣǱҲֻĳɣȷƽ
Ҳд㣬ԼˣһṩϢЧǾԼҪ㣬ָǰ˳ɣβǰǰжѡ
ϾҪṩϢȥ̣Լջ񰡡
ƽʲôĺʯ̫Զˡ
仰أհصҲһȫĬĬϰҪַʽ˰Ҳǲ֪˵ʲôˡ
ǰ˶̫˰ʱǻǾЩ
ȴǲ⼸˵Ķ򣬵ȴֻ˴գҲǸðĳװˡ
˵ƺ˷ˣʵȻˣûԼӵе25ʯԼ죬ʮܣʮŻĻʱ䣬ȷ㹻ˣֻȥ׷Ȼǿһ׷Ŀصʣµ22ţ׼游ĸá
ʱڵ½ĳʱչһŶԻ֮⣬ʱ䶼ѧϰѧϰѧϰƿԼʮܵ壬ѧϰһЩ򵥵ĸ񶷼ɣѧϰһЩŶص֪ʶ
ӵʮܣʮļҪѧϰĶ࣬ʱŵģջͬǾ޴ġ
ڵӢȵȣථһڿѶ֣ϾʮļҲǴá
̤߽գ仹û˵ԭڴŵĳܶʱСܿƺ֪ԼҪֱӿʼװ
ò˵ڵĳȵĻʧȥӦеЧû취Ǵһ28ʯһһɱ䣬Ȼٴδٽ͵ı
ֱӴԭҵĳȣף
ðɣĳ̤վڵϣǴͷƨ׳һĸ߶ȣȥͿֲֻϾ͸ĳֻļһȣɾЩײˡ
ʵϲֹһĳҲǲ࣬һ˼ĸı䣬Ϊһĳνʱԥİѷֵ32ʯȫ˽ȥڽͶԸıĳҲ峤ĴָĴϸѣԶûĳܵı仯š
ͱװˣǽȥһᣬ˭ڳôġЦŵһ۹ȥ䶼Щۡ
ĳȴֿߣĳߴ˿أƺڵÿǸСԶýֻá
ķСܿЩŹ֣߲һܺɵҲԼӣһͷˮ̧ͷȥɻԼôƵġ
ѽԺٳҲˡȴһЦ𿴽ͷ󣬿µĽĻͬı׼˵ԺӣҲĳֻʹĿֲڷչ
˵Сܺʹ󺣵񣬿Ҳֹǣ½ߵͣѾӦеĴСˣ峤ġ
ЩС⣬ҲһЩûô󺣵ˣ䵹ҲǼһĸͷûиı䣬Ȼһûĳӡ
ȥ֮ǰѾʮȸʮҪ2000ĹܴճϴϢʱֱõһֵĹŶŴճʮȸȻõĹŶҲÿϧ
ʮ󺣵ţʱ䲻ԵģȻٶˡ
˵仰һֻؾʹϷ𣬵ץһŷֺƴġ
ѽ㲻ܰһʧʧĸ°ϴĸ£Ҷû˰ǲǰˣģɣ
绰ҲǸһͨǱֺƽźһʹ˳źǼ˴ıʹƺСߵĻǱߵͻƵġ
һ⻰һȻƺԴԼֺƷϼҽ̵С֮Ѿ껹Щˡ
һγϼңʱ˧Ž¶ЩʱСǻĴܲһ̵ûɹֺ¶Сܾܺã仹˵´˵´˵ȻԼһߣͰ¸ˡ
Էģŵļ£Լǰ¸ˣ֪һֱ۷ĳˣǾԲܰǵģҪһǰƵأĴŮĶʮ׳ͻȻ࣬⡭
ȣҾȥɡСܣҲֻܸɿһЦŵ亹ֱðԼһƺҲС


447 ǵҲ
ǼºʱѾ˶ֻǳ½ҲѾ
һµϿʻ·űн·߱С
ֺƵĵ绰ҲֱϼҶأӺͻкʡʡǣһ·ֱ¡
ԭߵĸ٣;еʱ˸٣Ҫ׼ȥĳѾ߶С
˵ҲΣԼʱһֱⱼĳСҲ绰ϵҲһδĳСŭ˵˼ҳɼԽԽˣĳȴ˶ûӰˡ
ڼȻһΣǾ˳·ȥ
ֺƼȥȣҲһ첻ǡ
ϰ壬·Ҳ̫죬ԶСʱҾܵںϰҲֻһϼҡ
һűǴĻƻһȺںǸ㽨裬ôʱȥͶȥĳҲĲˣǸæʲôˣصǻ´
Ļ䵹ЦЦȥһߣ·ҲȷԶ
ԼͻȻɱûǰ֪ͨ˭ݸ㳵ʱ˳ָǱ˸ﲻأһܿɰĽޡ
ǰĳС˵ԼⲿƬӺһֱҪ
ء
ŵʱһȴͻȻӺA7Ҳһæ͸һֱüϰ壬׷βˣβǡ
ȴҲˣ׷β
ղŵ𶯲˵׷βأԼŵϼҸĵضΣ˻ûȥ⵵£ȷйƵġ
ˣͺƽϣ˾ǡ治ֻǳ΢׷βһ£üƽϡ
áҲʱˣͬҲƽϣײˣͼˣ¹Ҳײֵġ
Цŵͷͬյĺܣ׷βǰźƣͣȺƣ泵ȴһײ˹ҲڵȺƶѡ
û뵽ΪԼƽϣӦùֵģʵȴǺϺܿһԸӰֱߵʻ˳Ǹ³
˵⻰ʱŭ
ʱһ㶣ҡ³¾ˣϰ岻ƽϡ
ҼƽϣǣղȫǣǻҼƽϣɵ˰㣡ͣײ˳ܣŮǺƯ´˿ŭӣһֱ⻰ȴʵʵٴˡ
ҲƿԼǱ߻ƽϣǰ·ǺƣԼͣ´ˣ
Ȼұˣ٣ͻȻͣ£ײ˳ܣ·ûˣ˵ͣڷ㶣Ůȴƿڴ
α˵ˣҲĿǰᡣ
·ǰûˣʵҲһڹ·Ͼﻹǽ˲࣬Ȼ㳵ͨ봳ƵʱٱܿǸһɣҲ˵û˲ǣҪ˼Ǹ·⻰θ룿
вɣһ£سҪǿڶԷŮ˵ķϣһȭһӵ·ߵġ
вôܣ٣ŮȴٴδŭָһĭӣҪ絽ϰϵġ
ϰ塣ϰҲˣĿСܡ
ȥ¡ڰ֣ʾԼ⣬仰ɫһƿžȥ󱾻ָŭŮӶʱһľȥ
û취Ů´Ÿ߸ЬҲһӣڽСͣȴһһװ׳վﲻֹǸߣǿడɫܲˬӣǺס˵ġ
㣬ʲôֹˣŮɫҲЩһŭһʲôġ
ҵʲôɫɳģĵҺͣˣ׷Ҳˣ㻹ô
ʲôͣ·Ҳû˹ͣҪֱӹȥҵĳҲᱻײˣȴû뵽˵˵һ˵ŮķˣֱӾŭҪȻˣҲԶ˼Ϊȫˡ
ָ֮źĳӵҸ³ǲ⣬ͱߡ
ȴһֵҲơ
ŭŮӲóֻţУþǱߡ
ϰ壬ڱһߴ绰ҲˣֻҪɵӣڿҲܲµŮӱйϵϾ˼ҿͣȫΪȴѳײ˺ҪǱ⳥϶к̨ǣ
⻰ҲˣͬõŮ϶к̨Ĺϵ
ô죿Ⱦ죬Ů˽ľ˹Ҳƫǻֱӳֽĺá
ڱͬϵģϴϮҲСܺͱί˷桢гֵֻȵȽ˺ܲĹϵ
֥СԲȥ鷳Щ˲ǣ
ĥһŰڰ֣ԼҲóֻ˺йֳɽλµǱȽʵҲʶĳ־ֵξֳȴҲ֪ǲλξֳڵıֻܴɽˡ
绰һͨǱϴһԴ죬ַȵЦô϶Ŵ绰ˣ
ɲǣɽ֪绰ߵܺͬһ٩ɽˣĵΣ˵ò˻湻ϣǱίǺгҲܵѣϴȻСʶˣҲµ绰ˣҪ䲻绰治Ҵʲôġ
СܶûϵһΣͻȻ绰öžֳܳĸо
⻰ȴҲЦˣεžֿˣ
˼СܲŻһתŵм¿Ҫ鷳žˣҳڱУһ⣬һ׷βˣǱڽн
򵥽һ齲꣬Ǳ߶ɽҲ£ͬ׷βǱߣǱ߻ɲһܸɵ¡
ɲò˵ڶɽⱱлûǵˣŮίǵŮҲվСߣԼŮѵһٵģ˷ǸûŮˡ
ģϴ
˵⻰˿̻оֵĶžֳȴǲ֪Ͱ亹
иǸмС绰üʱûԭСܲ绰ͬ뵽һǱȥ˽ô
Щµı
ԲǸŮ˵ı͹ϵǲڹڲֻҪƫܣΰ
С绰ȴٶȷľڸϹȥĽ̬ȴ£Ͼ£䱾ûβǣ
ǣҲ֪ҹϵˣǵҲҵ뿴ˣʲôˣ߳ͨŵ绰λŮȴѾ˵绰żͨ³ȴţʱЦһǰΪĵ
Ҳ㲻ô˵Ҳǰµϣɹصգ绰йϵϵȥ


448 ̬
ȽŮӵĳЦȴᣬͶɽͨ绰Ŷĵ
֮ҲǵƳŮһ۾سӣŮӼ״ȴˣ৵һ¾ʹȥ˳ϣô֪ˣܣ
ֱһڣðȽ
λҲǻˣٴ͵ŮһæˣɫִӾתΪŭ㣬ң
һأŲţĳ˷붯ˣ¶ǸŮģ̤ǰƾҪȥӣŮӲְľźˣһҲ˾֡
ƻûȥԷŵӴܣ㬵ջƣת˰µϼʻ
̯ôƷ椣ҲƵѪ
ŮӼµϵƺҲʲôˣǿģҲǰ裬ֻܺ޺޵վں棬һֱųӣֻҪǲܣֻҪ˾а취ʰǡ
Ҳô˰̣һѲ߳شԶʻֱ׷β¼ضһѲ߳ԭɫһͿŮӲؼˣæͳž֡
৵һ·ͣ£ƷһһĽҲ³첽
ãصİµϣղ̵ͻȻͣں׷β⻹㣬³Ǳ߻붯ִˣϰǸץ
һŮǼˣüݺݵָżʻϵͿڵ
⻰֮ȴ˴˵ĶһۣȫûŮӣǿ첽ǰµϣ꽻óλܲ׷βĹ̡
ԡͷٰһ顣
ǸǱ߼¼̬Ҳüá
һĻȴŮӴΪŭֱӾ½ͷιʲô˻ץ
ôһ꽻ҲһȻһ˿ŭذλŮʿص㣡
㡭
ǻȡ֤·Ҳмʩ׷βǶԷ̵ͻȻͣǺ쳵ͣǺܿͻ֪꽻ٴοڣɫҲġ
һ仰ٴŮһֲͣȻɫ䣬ǺͣôˣƵʱ·ûˣвɣ˾ô
ǿˣѵһﲻԼλģǵĻӦýӵĳЩŶԣԼղ˵Ǳ̵ͣ˳һѡ
˭뵽һﾹȻͷࣿҪӣ
ѵ治ԼλģֻżȻ·Ľ
ãȻԼˣǸһ˰ɣֱһ䣬꽻ȴŭЦ֮ǰȷǽӵȴǷ־쵼תоһĵ绰ӱУֻҪŰµĿˣôô죬ҪƯ
һ綼׿ô˵ˣʲô˼ɣ
ȻһʼŮľ˵̵ͻȻͣ߰µоһ綼ҪСĶԴĿȴ˵ǺͣȻɻ󣬵Ҳеǰ취֤Ůˣǰѣǻʲô֤ģ߾ˡ
ЦŶŮ˵һ䣬꽻λ׷βǻ·Ӧе⳥
⳥ˣǸôô졣ֱʱЦſڡ
õġ꽻ֱӵͷת꽻ؾ
㡭ǣôҲû뵽ֽŮӳɵˣɵиɫ࣬һѩ׵ָָ
ǵģ߰ɡ꽻ٴһȴҲǰŮĬ׳գ֪Լʲô˰
ʵҲ֪Էк̨˷־ĳ쵼ôоһ绰֮ǰ־ĳ쵼ƺӵкκλ쵼оһ绰Ҳˡ
ʱǷ־ĳ쵼֣дĸȥһ׷β⣬ȻسУ⻰˵λ쵼ֻˣ˵绰˼䣬ĳ쵼͵ˣԿ꼸Ŷ˵ղ˵ˣҪоһĵ绰ӱҪŰµĿ̫ࡣ
ֻҪһʱλ쵼̬ҪЦˡ
ҲŮĻ״ѣȷʵҪλ쵼ܵġ
ҲͿµϳĿȻ󣬿˼ҲСˣôǶƺû׷˼λһֱҧŲţɲԼô

ϰ壬ˡ
Сʱ󣬺һߣУͣЦſڣղŵ׷βӰ쳵ʻСʱҲڵĿĵء
Цŵͷóֻʼţɲ֪ĳСǷϿΣҲҴ绰ҲֻǱʲô
Ϣȥ֮ǱҲܿ˻ӦûĵģϵҰء

˲Լôûĵˡ
ƺǲô±ţͻȻЦЦ³Ž޶ҡ
ǻŨŨԹԼԸϹȥɡ
һǷʽϴʱϷѧܵñȽϸ񣬲ڴģԼһȥãӦܻȥ
ʵҲȻϣУſڵСܵ˵˼ǿŰµģר˾źţҲŴһҲֻǵǼһ¾ͷͨ
ȻûнУ԰СӾϸʲôҲ֪ѲСܲǣһ׷ųȥԲһжһ
ôǱһСϲģκΡķų׷ĿɼһУҲ˲ʯѡ
ǰԶһ¥ڣտΧڣһӰſڱ»Ӷ˫֣Ҳʹˬ
вԶһڣ滹ڹ
С
ĳüŮһ˵ЦһС⡣
ӣӣҿɲǹġ
ǸΰæͰѷӼصƿ¸ε̾Ϣһ׷治ڴ˿ܼĵطʩչ֪Ҫ͵˼Ҷ˽ġ
ԲﷶΧ̫ˣѾУ԰£ҲӳѧҲеŸʽСֻʲôġ
̬ӦоС
кöûмˣͻȻҲֱид
仹ǺܿѸӦתƿ˲ٳ
һߵĲٳ·Ϊ򳡡򳡡򳡷ΧĿճأһ̨̨ƹ֮ࡣ
Ѱ򳡱ԵĻԷһϤӰڵͷŪֻһ࣬ڴëѧãഺϢ
ļһôϢˣһžܣߣϷҲǡĳֻӴ˿ȴǺ޺޵ĥһŭﻹֹġ
С͵һ͹Źֵ߶һ̤ǰС


449 ܺƵĴ
£ˣӮˣ
򳡱ԵܶԾӻĵŮִ˼غϣһûܽӵֱӱӻëϣƵĿӲЦűһ£Ų߻ֻµ
ɣҵ档⻰ͻ΢ŵСȴƵҡͷ
¹ȥ˸߶Сƺִһ㣬ԭֻһĸͷƺҲܵһңЩŵǳɫѩѥԵͤͤȻѾ˶˶ĹϵСӴɲ࣬ɫп㣬ӡĸͼĿ£һѩ׵װ磬ĵ˸·ӻ߳ľһ
˿ŴƵѩȴдƣĹ죬ģȴǼɰһͿַϧ
ټżӴ˵·ֱֱĿת㶼˿·
˵ôˣǱǼ˰ɣӣధԹһԹĹĵģǺëӵҲһͺɵǰȥֻ
һæֻ󣬺ǽŵķŰ۵ȥ˵ʲôء
ϣôţϣ
ǰɣǼС²ѧڼ䲻׼̸СôʲôʱǱ˹ˣ

óŮϵܺãһ½ŵӣ˷ˣȫ˹
һȥϹʲô尡ҲֱʱŶȻЩǷ߷ߵĿڡ
⻰˵һȻ·ǰʮಽһӰ·ǻԼˣ͵գգƯĴ۾ɿֿȷиϤӰվһ޳΢Ц
ȴ˲Сּˣһ˿Σżæ̤ǰôˣ
Ҳ̤ǰЦŰ޵˹ȥ͸ġ
ǱҲٴγϲĽӹޣɫҲǼ
ɣɫ԰м飡
£ⲻҵ˰ɣҲ̫˰ɣ
Ȼ֪㲻ϲȥļһҲҸ尡

߻ڼţԭļСӲҲ׷Χȫɵºشȫǳ̾Ŀڡ
ĳСɫĲҲûСôĹǣм飿ǣļһҲδʹЩɣ
һƬ̾أЦⰻȻֱǰһڣˣ壿
Ҳ2324ջûأǴ˵㣬ҲڱһȺʮߵСɣЩһ˵Ķʲôмֻ˵ĳ
硣ͷǺߣŰ
һ˵Ǳ˵ЩɫֵС£ʱĵСܿǺܲӡ
Ŷ簡
⻰ֿµɫȴȫζŶ˺ܳܳǻ֪¼мô
һ̻иͻȻڣλ壬ʵôǰ໨ߵģ
ǰǰû㰡ôô͸㶨ˣ
壬ǰ໨һػûأô¸ǰɡ

һȺСߴߴģٴ
ˣǶˡСƺҲЩ˼ˣǺ޺޵ĵ߼ۣ㬵Ŀ䣬һޣҰ
ҸôЦãСѾͷǺܿĵӣȴǿ˷װŭģȴҲɰĽ
˵ȥˣȴǲֱֱ䣬һôò֣ǰÿȥ˶˵˵ҹðݣ
Ҿ˵ҲŰѾͷڲԼԼæʲôСҲٴοЦѡ
οЦǱһȺȴ¿ˣ㾹Ȼȥ͵ȣ
ǰ˵ȥˣ˵ǼǷ鶼ֵã

ҲױˣСѾͷҪôòãĳĻʲôʰĳ˵۵СүҲòпڵĺӾһһ졣
ʵʵ˵Ҳǳ˼Σȥ˼¡¡˹ʲôģʿȺĴǣ
ͣͣ壬֪ô¹ߵˣ̫ܴˣ
ǰⶼĵһȦˣôô

ҲȻСܵĻǱֱӷһƬۣȫΪЦĿͬȻ֮䱨Ļɡ
Ҿ֪˵ʵҲšҡҡͷ˵ʲôȴֻһͻȻ㶼˵˵Щطʲôɫ
ԣҪȥܸ֪Щطʲôɡ
򵥰ҵһȥǼ¡¡ȻȥεģÿκƯ֮ҪڰϢһ£ʱ䲻࣬ԼҲûܣҲʶٶǡ
ǴӼ¡˵𣬺ܿͰһȺСӺƵͷת򣬶̸ǱߣһȺСɫ䣬𽥿񶼱ˡ
Խ˵Խ࣬·һ̤ߴܰÿͬķ齲м仹ЩȤʱҲԽԽͶ롣
ϾһﻹϸУûô뿪С˵Сܸǽȴ̫㣬̫ḻˡ
ֱڻЩǲģǲǸһ㴵ţģ˼ܴô񣬻֪ôϡŹֵ飬Ҳĺŷǣ
Ȼ֪СÿһأǺϴݳ֣˿ȥӣӻдôŹ¼¾͸ˡ
㻹ȥôط
ɣ
ȥôطǶﰡ

ŽһȺСȫ֮ǰ£Ϊʲô˼Ȥȫ˫ðһ̲סһʡ
ǰһȥôطûа
һĲ࣬ҲǲѧġٴЦЦ⵹ʵȺǱ߲ŵ׷ʣ˵ʱСھǵصӢȵȣٴλһȺСһһ㶵ģСҲԽԽˡ
ʲôģӢȴǿһЩģиСӱӢͱȽϺãӢСܶԻӢãȴȫйʽӢһڵصʽӢʽζһһ¡
ÿŰ㲻һȫ˰ɣ
ǰҲ̫̼˰ɡ

һȺȫһ˿ݿٴһЦãԼ治ǹΪ˺ϸеСųֵİֻ뿴С¶ѡ
˵Լ֮ǰľһЩڻУ԰С±ǴɣǱߺĳ٣̸̸ĳȻʲôģ¶ǰС붼벻ġ
Ҳ׾ͱԼƵҲˡ


450 ϲа
ιǼҪϿˣȥ
䷢ЩͷСӰС¶ðСǿԼʱƣȴ䲻һشԶ𣬻ﶼżࡣ
һ仰תȥŷһĿϵӱ￴
¼ҲʱҲȫɫ䲻ѡ
ˣǲ˰ӣ
ǿ߰ɣôҪϿˣƣ壬һ˵ռء
ǰҲ̫˰ɣ£֪Ϊʲôƭˣһ̫вˣȺСƨˣܶǶţһ˼ңڰﰡ
ӿأ˰ôˡ

һȺСӶͷСܵĹ̫ˣµľ㼣̤С磬ĸ˵˵ţε¿ˣۿһÿҲҪ쿪ʼء
ҲǾøβˣСѾͷҪ£˵żһڿҲûϵðɣͲס֮ҲֻܼˣʵҲãżһڿβ˵ʲô⡣
ڿɺã˽סЩСͷˡ
ԶǸϵв˰ӣ⡭
ҰÿνǿȻ󡭡ϵҳԷȥ档ȻʱٴһЦǿٵĶ
ǲУֻ㣬壬Ҳһòãǻ㽲£
ǰ£ɲܼɫѰ

һҲȫʱһۡ
ԶĲ˰Ӳʱ˵ǻ㡣
һ¼Ӳȫһ¸ǻһֵ͵ͶǵõҰˣǼΣղ̣Ű˰ǲǺϲа
һ仰أ²رŴ޽˳ȥ
壬Ŷ

СһЦŻ֣ȴҲٴοЦá
ȵȣһСһԷ⵹Ҳûʲô
ͬʱżСԶ˰ӡŶβŻŲǴžɨ伸ֺۣɵĵǣ
ΪͼΣܹܵȻܶࡣ
Զһˣղ¼СŮһֱΧ䣬ǺܳݺȵӣҲ費ѡ
ϾԼѧУѧУ԰һЩСƭʲôģѧУҲεġ
Ȼⲻص㣬صǸղżСڰŮƭˣѧУҲΣܴѧУﱻСƭˣѧУɵΡ
ԭиСԼǱίǣѧУһԣи׷µֹһΣú϶ûҺС˵ʲôġ
Ǹ׷±ܾҲֻѡεˣҲȡʩҪΪҲЩ
ⱳλίǼҵĴټɵֻܹؾص׷󣬶Ҹʲô±ĹϵҲѧУˣҲȷµĸ׾Ǻĳоһ֣гţͬнһֹϵҲܽ
һСʲô±ƭ޷ճĺ˵һССļεˣУ
ҲòɣòӰ
ϾղŲֹǼŮСܺȵӣΪӺļһȣƽʱֳֶǧӣԷʲô˿һһĻһҲӵġ
˭ֳǧôˮ飬ҪʲôĴ治죬ֱ̫ˡ
ΰɣ䣬ǿáԲκɵ䵹òЦЦ֡
ԭá⻰ϲҲЦݣȻЦЩ٣СܵӿȥȻ㲻װĵģǺ˧ȴЩŵʣ˸˵ĵһӡҲܲ
ǳ˲мƭСˣ϶Ҳùȥа
֪ǣȵ֣βЦſɻҲǿˣղżŮһģҲΪµĹϵʶԸղȻǳ£Ҳ̫
ǼŮû˭ܰɣһ˻ɰ
¡䵹ǲ֪ε˼ֻǵĽ͡
һͲòһ£ֳݣƨֳûܵݣ⵹ΪȥµļΣҲѧһֱţУʱֳµʱİγԹأܳ£µϢҲġ
Ȼֳ֪Ҹûܵݡ
һﲻǿֳҵǧ𳤵ˮ飬ºֵİɣٸֳ绰ȷ¡
绰ҲôԼûһ֮ǰ治һ̲βЦԭµĸ磬׾ˣֳ֪ǣ
̽˵ɣԼᵽֳλʲôӦ
Ҳֱ̽һ㶣ֳڻ治֪µıֻ֪СҾƺӣϾСŻƷֻ߶ԷԼʲôģû¶֮ı飬˵Ǳ߻ƺ
Ҳ治֪ʲôֳġ
Ǻǣϵĸã֪Ĳࡣ֪Ĳ࣬Ҳֻ󷽵ĳϡ
һòһҲҺϵøãʲô߰ĹϵŮ֮ϸøɽģжǴģ
Уοû
һ϶ɶ񣬿ֱӳϣһ룬һǲҲаɣϾֻҪԼһܴġ
ղŵֳǧǶ˺ȰƭСҲһְȻ֪ľͷչˣҿ췢ˣȻҪĻ
ŲˣЦҲʧУ겻Ǹʲôģ춼øĽС
˵ʲôʱһֻȴͻȻ
СųЦЦóֻ
绰ǻȻģһͨǱ߾ʹǽĻ䣬ģڹô
ǰ´ʱ˫ȷǻг˳λ´ίǣҲԶ绰ϲ»Ȼ˽ŵҲںأʲô£
ڹڣ̫ˣүӲΣϿæɣҲ֪οܡϣܶүӼһ£ү۵һСŮڻڹ⣬¼һˡ
ϹȥһȻ£ҲæڣͻƼҵĹϵĲ£治ж
⻰ػȻصǺãںʲôطȥ㡣
һߡҲ˵ص㣬Ǳֿ߲˵͹˵绰
ֻվԭһ£ſЦ绰ԼҪСĸˣ˵ǳģڿ϶ˡ
үӲΣȥæһ£үӼڹһСŮ
¶װ
Ҳ֪ԼϲϵüˣһλүԼϵ֮ǰɶҲˣõԼںУ뾩ǲԶﵽҲ߰˰ٹǷɹȥһСʱܵ
ҲЩԼǻ˹ȻҪطʱӵ绰Ҳϲˡ
˼ʱǱ߲βһڵмϣףУ԰ϣѧĺܵɧţȻµֱϵҲ¼ﲻ죬ֻСŮԼʶģΪѧİȫǣϣܸһˣһЩϵʽ
ղǱߴŵ绰ǲҲڣڵ绰ˣԼҲ˵˲ǣһѧǰ˭ӴͽӴѧУҲܲһЩѧȴȷ䰲ȫ
ȻѧУûȨǿҪôֳڱǿӲҲ޷ˣֻҪܵĸԼߣ˵طȻҪ˺ú¶ԷȻٺֳ㱨²С
ôǲǷֳţҲ鷳
ȻСܲôҲӲˣ˵⻰θóֻ
һ㶣ȻĿȥֻһ˼˶Է˼ϾԷ֮ǰֳʲôģ˵ֳݣֻԼãǶԷķӦҲ⡣
֪Ǹֳʲôֵġȴǲ̫࣬óһƬݹȥЦҵϵʽԸ㣬ղѴ绰£㻹ʲô⣬ʰɡ
㡭һӹƬشŭʣôʣ޾ģԼʲôǲǱҴô
ԼҪĿɲֹһƬ
ǻǸһ˰ɣȥ칫ģҲ㣬ȻҪǲԸ⣬Ҫʲôĵطϣ⡣ŲβֳڣȼЦʱֱ绰Ϳʼš
һﾴƲԳԷƣҪԼӲĲа
һĻĿЦҲԽԽŲӺ󣬼ߴӰʹԶȫǴűƷ
Ҵơδһӣĵ


451 ƨûĺãһɧ
ǱŲεĻΧ䣬ɫҲвƣСȴһƬЦ
ֵģԼͨ˵Χһ㶼⣬ܲµóǲСϵƭ˲ôİɣλĳʲôΪ˰ͽֳҲΪºãô
Ҳܾôѹȥʲô칫Ҳǡ
ʲô
ԹԸһ˾ˡ

СܿЦʱȴȫЦ˸󣬸ͷһװϵֱӾ͵ƺҪסСܣҲǷɢƺСˡ
Ҳٴһֻ֣̾ӰһΣٶȿǱ߼ʲôҲıʱͨȫžẕ̌˵ϡ
ͨʮ治ǴãʮʮٶȣʮķӦʮıȣɶǺֲܿģҲӶѧһЩ񶷼ɣҪŹǲ÷ڶԸһʮ׳׾١
Ҳûֻǿ屡һʱѡ
̸ǿ磬һ׺ıȫſˣûһ㷴֮ȴǵȻվԭأ·Ӳһ
ֱӿĲǲλԭΧڼֹС·ȫһ㶣Ҳһ˿֡
ǰɣôţɶһװ˶࣬ȥ׳ʿ˼ǰȻôһ
Ҳ֣µĿΣǻȥɣ֪ҵĵϸ򵥣Ҹǡ
ǱϵƭԼҲ͵ġ
Сܲ˵ãһ˵𾪵ĲβһѹȻло֮⣬ɲһҲ˲ˣ㣬㾹Ȼҷ¡
˵⻰ȴˣû뵽俴ȥᣬ˹ŵģȴôֲĻҲ£ָʲôãղǼǿ׳ܴģ˼ǰȴƨǡ
ȥ϶Ҳͬ³
Ÿʲôǵӣٴδŭ⻰ھɲһȴһ㶣Ȼ̧ͷ򳡷档
ɻ
ʲô

ֹˣҲȫ׷תͷȥͼһľֱٴӸ߿ս䣬ͣ¡
ɻ䣬޴תҲ˾Щ֡
ǡ
ģһôоֱ䣿
Ҳһ£ô죿֮ǰȻ绰صҲʮҰɣô쵹Ҳ⣬ֱٶÿСʱﵽ300ǧ׶ʮӷɸʮǧҲ㹻ġ
һȺȫȻУֱؾ̤ˣֱţһﱣͲξȫɵˡ
ۼѾΪһľװ֦ɫµװϣ׺нɫ֦ҶһŽɫǻա
⡭½ٽļ°
λٽȥҲʮ꣬Ĵ󿪴ϣһװ˵ߣͲСˣ߼һɻ
λͬ򵥣ͦľװͷȴǴУ¡
ų塣½ٽֻ̤΢ɨ˲κͼһۣͳ֡
׳áȻһ£ҲЦ֣ų壿½ٽ
׳ҵ·˵ųֵɨһңŶСЦŵ鷳Ļ
֤񣡡ų廰һأλУҲһ俴ҵļͲΡ
ãֻһСͻˡЦŰ֣»治ôˣϾǱ߲ݵϸѣ½ٽֱǱߵĲҲʲôͷˡ
У롣һ⻰ųҲֱ֣ӾЦת롣
һֱ̤
ֱĵ˷ɻֱֿգԭһȺɵ۵˲ŷ׷ѹ󼸸ǴŹΡ
˰ӽҪʰľʲô˰Ҳ̫˰ɣٽļһԶˣȥôǽ
ǲ֪λʲôٽҲǺġ
ʵȴѹ֪˿̲˰ӡŶȶѾˣֻΪϳų˭кʡίʡίί
λƽʱҲǱȽԽˣȻܽӴǸ棬ȴǶԺܶ쵼òֶһϤﲻ˵ʡһҪ쵼ͬΪϤ
ղŵһۿųòû˭ֻڶԷľΣų֣ٶӦٽοɾһˡ
ʡίί
λίֻǾίƽʱҲʡ岻ʲôģμӸʡίίʲôĹҲǽ͵һǱϾʡίίʡίǶӵĴУôһֲĴ񣬾Ȼֱ䣿ȥȵӣ
⣬ܵĵʲôˣ
һʼһϵĻ죬ƭ̰֮࣬ͼòƭʲôģֳ׼Сôô֮ȥģڡ
ɵˣֳԼ˼ίҲһ۵ġ
Ͼһͨؼео־ֳɲѣʡίίеıô
СҲ̫˰ɣʲôʱʶһôֲĸɸ磿Ҳᰡ
Σô죿
ɵ۵ʱվŵļŷ׷ǰȫܻŵĵʵҲ°ϾղǾͲǸܵˡ
±˵ԺҪʲôĲǡڸղѾϿʱˣ򳡸ûˣ򳡶ǽʦ칫¥칫¥󷽲ǽѧ¥ѧ¥˶ӣȴӦÿ칫¥
ȻҲ֪»ᱻ칫¥Ｘ⵽Զ㿴ֱҲ֪ĳٽʡίίԹˣҲ˵ģ˵ǾԻǰ̣ɲǣҶ˼˵ʡίίԿɻЦӭӵļһȴһ׼¶ԷôУҪ֪£һġ
֪ˡ
ʱΨΨŵŵĵͷȴҲƵ˰ˣղô簡Ҫܼӣ̯ôôȻղǸӲ׷ɲһһһ˼Ҫˣ˭ܵסǿֲı
ǲԩȫ֮ء
ڵ»ſûأǸ˵Ҳֲ
ǴȥҽҿҪʲôҽҩѡٴοѵһѵ⵹Ҳüһ˵˾仹ģžͼæʬһļһУҽҡ
Ҳ⼸λǰŸ뿪βóֻһľᣬô죿ղ˵׷ˣԼ治ܾһ㲻ʾ
ҲǵһԼ˶ԷһƬȻھʾʲôҲˣ绰Ҳô򰡣Ǳ߿϶м´£˵ء
һûǸҲ澲ȥԼβƨûĺãһɧ


452 ԰
ô
ٷеֱڣų徲ţǴ伸ۣЦóһ̵
ллҲЦŽӹ̡
ųڰ֣ʵΪкʡίʡίί֮һǱֻ˽һ䣬ǲҪԳģǻ£ھӰǷԭ׼ȥҲֻ˳·Сһȥѡ
Ҳ֪ƼǱôŽܵĹȥʲô
һ㲻С͵ϸ
ҲǺĽΣƼҼСȥĪǻƼ˽ӣȥүһ棿
ðɣ䲢֪ίϾǳȵûһ˿¶Ļ֪ǱѾ뵽Լʲô˽ӣ²ǵһλٽһĭӵġ
ûʲôĭӣֱҲһƬĬ˱ûʲôȻҲûʲôͬԡ
ʱ侲ţСʱֱһ䱸ɭϵСɽ䡣
дӵͿңңѾܼ·һ岽һڣɽµ·ԵվӰڵȴһֱȫ
ǻȻͻƾ
壬Ҳˡ
֮ų̤»ȻҲǿһ˿Ц⣬ȥų֡
ȻԼ˾ͲÿˡųҲǿһЦʱЦʵҲʲǣ
Ǳ߻ƾһѾǰס䣬֮ɿ΢۵䣬үүܲԸȫˣǱҽ˵ٶϲ12㣬õʱܡȴҪ賿ܸϻ
⻰ȻҲؿͬڴ
һᾡүҲ϶ĵͷ
⼸֮ĽųһȻ䣬ô£СԭǻƼҵ˽ӣģǡôܣ
үΪ¹߷ļ֮һźŵľȫһҽԱǱ߶޷֤ܹ˽12㣬ǰСӣ
ɻǰҲǷʵʱųҲֻܰɻ
ȥ˲̤ɽϸȥ
ɻȻͻƾ·һ·ǳͨ衣
ֱִһԺǰſھ񣬼˲ŽԺӣһԺӣԺڱڻͷ̣üͷ̸˲ˢˢſڿ
֣䡣
˿󣬻Ȼ̳ǰһӰȥָСܽܡ
Ҳ̤¿˼ۣűֱߵͷүӾͰˡ
ҾΪǻȻĸףȥĿȷͻȻЩƣԼʮӣȳȴݣǰҲȫûӡֻǹϵĵͷ
ʵȴ֪ǰƼҵĳӣߵ·ӺͻȻһλ¾ǹ͹ϽΣžܲβܲΣŵĴС
үڷ䣬
Ժʵܶڣ˻Ƽҳ˲ûȫǰкҲкʱ䲻ǣҪһףſүͻȻȥˣǲǡ
ҲԻȻֱӾͿڶ䷢СҲٵͷŻȻҡ
Ҳǵ߹ȥԺ˲ŷ׷ЩȻ
⻩ȻССȴҲ޷Σ̫˶ǴŻɵȻ䣬үڶˣôֶ޲ߣȥʮͷСӣУ
ⲻǳô
Ժﱾվŵļ֣˿ɫǸйŹ֣˸Ҳ֪Щʲô
ţаΰٲҩ
Ժ£ԭƸܲξվλ뿪󣬵ʣµ߲΢΢һƳһ˾͵ڿߡ
Υѧģ˭Ƕû취һ԰ɡ⻰ȴͷ࣬ݹȥȴһƬɡ
аΰٲҩҽѧչڣֻҪе㳣ʶģ⻰һˮģ˭֪Ŀ͹ԺΨһԣûƬȫһһҶӣͬģͬ˻ͬһֲδͬķҽΣ˵ʲôһҩΰٲˡ
֮ǰ޲ʱƼȴͻȻ˵иһ֮ΪƵһģΪƵɲǰ˵һҩΰٲô˭йˡ
ɾ㲻ΣЩֶ޲ߣ˭ûϻһʱһɥû취ֹƼ취ô
Ƽ˼ôȴҲеЩɣһ˽ȥҼ˻ϣǿɾܳƲ˸ϵǣ
ȻǻͻȻˣûԸǾǾˣƼδز²ˬʲôģϲ˵ɱôҲұ֤ԡͷñ˽ִ£ֻкôѡ
ҲΪ˸ղ֣Ȼȥʱûκ
ǵǣȥ԰ɡһŵĻһҲĬĬͷû
磿ߵţƸܲվŵĵطȴһӰȴǻƼҴӣڹ͹ĳβԱ
Ʋ֮ͬһ˿ɻǾþôСֱӽȥЩ׵
˵ˣүӵͣȥҲϲɥֻǻЩźȥ԰ɡƲأƸֱܲӾͿڴϡ
ЩȣǻƸܲκͻƲʵ֪ĸ֪࣬СǰһҩһЩڸӲһȬͬһģͰѻүӵĳӹŹ˻ȻϵʵƣӶס
Ƕ֪Сܵ棬ҲǻүӲΣĻȻиʱΣơ
ǰȻ׼ε¿ҲѰ죬СȻ棬ҲĶѣ֮ܵõõƲܾΡ
үµȴǱȷ֪ϻʱҲˣȻǲΣǲȴǹؼҪΪܶߵ˾ͷѾľκȴʩˣǳҩʲôģѾ˥ϵ˼ޣҲκˡ
ָഺ
ϲȻɸܶùȥԻƼСҲûСܰүӳ׾ȹ˼ֻϣܾΪүϵү۵СŮһҪź߶ѡ
үˣԻƼҲɲСѾļˣҲû취
ûȻһ绰Сܹүһ£Ҫźô
ԼµҲֻүӣСŮѡ
һǣеģΪСǰҲ˵ĲǶ˶ãǸݲͬ˵ĲͬеЧãеЧûЧ鵽һû취ˡ
ҲֻүӵϷӳһЧֻ̫࣬үһԸ


453 Ż񼣣
䣬үӷƢԱߴֻѾͷѾͷ˭ⷿţѾͷүҪźߣܷǵʰɣˣҾ͵ſڣȥ
ţȻȴСܽӣһ䷿ǰſЦŵ
һЦȻֲүʱˣôȴûүߣȫ档
ǸʲôʱûϻҪү£ƼʰɣҲòڣֻЦŵͷ˻Ȼһ϶
ͷţ̤˷䣬ͼǰϣһ׷Բݿݵߡ
֪ݣĺѻ뵽ǹ͹߷֮һһʱҲÿȥ
˳ֹ˷ţǰŵĹһˮҲĽڣȴҲ͵ıһλȫǲһͿȫ羹Ȼ˾ųϣֻʣһ߽ǣ·ʱѣһغġ
ˮҲƵģҪķѼʮͨȫҪĵطġԡٴٻָһ㡣
ȻȴҲǣѪܻҪλʲôģȻࡢԵȴָһ㣬ǺױѪҺӦϣͬ·һ
СҲЩ۰
ҪүȫָһǸһӴĹ̡
ɡ
߱߿ʱȴطһɳƵߣǿתͷиǿҵڴһۿСܣԾ¶˴㵵񣬶ȴҲǷŭֻǾ޴ɻ
˼ң𼤶һЦҲһġ
ȿСߵǰóģͻȻһ㡭ǡܡûлл㡭㡭ϡ
ʱȻԷȻһ۾ͲµԼ˭
ϸҲֵ⣬Ȼ˵үӵ֪ϻƱסǿأǼҲԼӡ󣬶ԼԷ϶ҲټǵһЩ
Σʱɥ˵˳۰СŮһȴͻȻһĵİ˹Լ˭Ͳ⡣
˵룬۾СԷ˵ô·ֻҪһ᲻ͻɥƵģٴЦЦһͿϡ
⻰󣬲ֹûбۣ¶һ˿²ζ·ҪСƵġ
ʱ
ͻȻԼοܻ¶ԭⱲҲֻùһģǴξǶλѾԹȥûʶͷʱڶԷͷһͨһ㲻ò˵Ǹͷͷ룬ӶѣһʲôʩԼҪʲôȥתһȦԭ˾ͻ˹סҲδ̫档
ʱʱûԷԴֻѣƤ֮㣬һСڣ˿һĺۼ
Ͼ˵ԴҲǺܽģҲһĺԴһô죿ˮֻҪֲԼȫԼʱ룬Ȼһŷȣ鷳಻ǣ
һָûȥһҲƿһƤ¶һ׶ѣҲ˸ȥƶģϾĴǳͬҪģ˼ʮ룬һ붼֪ǵڼ˭ƶϵĳ
ǴεޱȣΪͷǻԲѵġ
º˭Ҳ޷κ͹Ź֡
µĻϾȻܺһҪԼ룬ɾͣſžͻᱻԷ֣Լûˡ
Ͼ㲻ģºһߵĹ֣ܲ˿
ȡȲû¡Уȴٴοڣ϶ĻҲٴСΡ
Ǳ߻ΪԼְɣġ
Ȼкܶ취˻ϣԼž˵ٿ֣ºɻԼҲ˵ʲôԷ˥Ӧٶ۵ȵȣҲܽ͹ȥ
Щ취Ҳرá
βᣬеಣٵĻһɻ󣬱Ͼһ˷ӦٳٶۣһǷԼڣҲиоġ
ͻȻһЦɻǾɻɣżһЩͨǰչ¶֮Щûô
Ҿ˻ϣܶߵͷˣͻȻٺתκһ˶ỳɵģǰ֣ĻԽͣҲδЩôŷ
ܽԣһ죬Ȼ棬Ҳ˽ܣԼ֮󣬻϶һصأĻ˺ܾˣҲѽ͡
ȷ䱧Ĵ㣬ָǱһǶû塣
СǴһʲôģⷽȻҪķʮˮҲֵãҪΪ߻ȥʱ䳤ˣƼҵμűȻȽȥɾǶԻƼҵĴʱܲһ£
ԼǶôƼҵı𣬵λҪ
ԣõʮˮҲֵõģϾ֪ʯĴڣҲһ游ĸ塣
ż˷һҲǿԵġ
Ȼ㣬ºԼĽҲɵǻ粻ˣֱû֪һЩʲô´ǡ
ҲȻԷһأҲֻڶԷࡢԵȹؼλָһ£ĻָȻָϹҲȫ̱״̬ȥɹ̫ҲҪΣԺͬҪź򣬵û취ҪȫָһɣǶϰٵˣҲһʱ᲻ðԼʯʣģŻῼ㡣
Ҫʯʣ࣬ЩʵԼĴ︸ĸѣʣԼҲҪִǣ
¶ע⣬һɣڵȫٶԼͼıʲôˣ磬ǹԸҲÿûǸʵУĵ
ȻöԷ֪ʲôǻֵĸһЩﵽͨ˾ηĳ̶ȡ
ȻִҪҲˡ¶ע⣬һЦվģڻۺע£һ־ʹһ⣬˲û˼ڡ
˼ҡǳ˺Ҳʱһ󳹵ɵˡ
֣
ע»ԭǸɿݻҰܵɫȴ𽥶һ˿֮⣬ԭǿĺҲԽԽ˳ԽԽɡ
ɲǣԡࡢܵȴ綼ָһɵӣȻҲ֮ǰѾų߰˵Ӻõ̫ˡ
ִһ˥ٶȣǴʮԺʼ漸ʮŻȫԭ𽥶ѡ
Ͻӽһٵĸ䣬ʮһȥŻһ磬һ֣ƺ͵ȹؼλҡ
ʵȴôģһ˵˥ԽԽţʼҪǵõʮҲŻһɣԽԽˣ˥ٶҲͻ޼ӿ죬˽Ǹǿľˣһ磬Ҳָ֧һؾͻ¶ѡ
ϾͰ⣬ɾֻ֧һأҲǺܾ˵ġ
㡭˺þãϲڴɵѣ˵仰һҲԸоԼ˵˳࣬ǸղƵ״̬Ǽǰɡ
仯Ҳٴ˼ɵˣԼǣղֻǼһ֣һâ£Լͺöˣ
Ҳ̫˰ɣ񼣣˽꣬ǰҲûôŵ°
˵Ҳǣĳ궼˵սǻ绹Щ棬Ǻ磬ԽԽ٣Ķͺϡˣ⻹Ǵ½Ҳ϶Խϡˣ˼Ҿǽ䣬ҲǶʮ͵˰峯ˡ
ʵҵֻһΡЦ˴شȥɫȴܷףղֻǻָࡢԵȹؼһֻܣڵֻҪƵõٻһӦⲻ󣬲ΣڴҲ㣬Ҳޣֹ˵Ȼӳһʱ䣬£ϣұܡ
ɫĲҰ׵ȻСܿװģҲ򵥣ղֻǳŶԷɵʱž˵ٶԼĳһ£˲һЩʹˣҲû취ҪֵвС۲С
ԭˣЦһֱΪǷ⽨šȴһֱСܣɴڵ𾪣Ǻܿ϶ĵģ¾еڶ֪
һ¡ҲٴЦЦװһƣϵͷƾʧɲ֮䣬үŴ죬
ȴѹ֪˿̽˷ȴ͵ЦȻԼĳЩչ˻ǰǾͲչֵĸһ㣬ԽزԽǡ


454 Ǹ
ˣˣ
үô
䣬үү

ԺһȺ˱Ǹüͷ˼˲ʱǰţһĹУŵţһӰؾʹ߳
һӰȺ˲伤ˣΧȥȫǳźڴĿ䡣
ãүʱûˣϢСɫȥЩƣЦſڡ
һȺƼҲһϲǼǱſ̬Ĵȫ͵ɫ䣬ǾĿ
˵ʱû£Բֹүӻûô򵥣ϾȥүģҲүܶɹ12㣬˼ҼڸϻŮ˵仰Щ
ģ̫ˣ䣬οҪллˡ
ǰүܵȵջ

һȺƼȫΧСܾϲޱȵķʣȴǱ˴˶һۣǳƼҵڶλͷʾ£ּڣǵҪȥġ
ȴҲ⣬㲻ǼҲûãү֮ǰޣʱ״̬ǲ飬ӿүӻһͬᾪɣϾүҪչˡ
Щһʲôɻǿ϶еģүӲ˵ҲҴǾֻ⼸λ
ҲֻЦźͻƼһȺ˿ףôţǽȥүӼļֲһ߳ȺֿԼЩ̡
ôƸܲκͻƲҲ̤˹ȥ˵ѯȴֻ˺ɵŻƸܲκͻƲߣֱֱߡ
ıҲһ߽ܿ˺һֲ̲סɵĵˣүڵ״̬˵ǻˣٻ궼пܣ
̫ˣ̫˼ˡ
ǲʲôģܰλүӴӹŹϾⲻһĲʹʲôģȻ˥ϵ
Ȼ˥ϵʲôܵסǸСһȥʱҲôˣɲǻô
Ϊ̫˼飬Ҳ˵
⻰ǻƸܲλǻƲȫһɵˡ
ļٵģүӲֹܻ죬궼пܣһʱλֹ𾪣֮޵ľϲͼ
ڼлƲüȥϣ㲻ǿЦɣ֮ǰ㻹˵ȣүӲϵģھϵˣ
ƸܲҲǹŹֵĿȥȻûڣȴȫǹ졣
ǰ⼸ֿɶô˵ģ˵үȻ˥ϣɿܣôͱˣ⼸һȫӹҽɣ
ӹҽ˵ƺЩϾǵҽΣƸܲҲ֪ģһ仰ô˵ţ²ʶ»Ȼ
͹һҽ⼸λܳƵҽ֣Ǻ¾ӹҽˡ˭С֮ǰǱĵ˵ûˣûˣ˭Ȳˣȥ룬Ȼͻתתô
뷨ʵҲֵ⣬ϾǻƸܲλǻƲҽǰ۶ȻǱ⼸λ֪ģҲŲɣΪԼүȫͣȶûþˣǲЩ޷Լжֻ˵
ǰ⼸λͷҲˣСһŪȴֱɿүӻû⣬ʹˡ
ǻŴˣһ㶼ְϾǲҽҪԼŴҽԱ׵Ķࡣ
ûЦү֮ǰޣȫˣܳŵڿҲֻһţɡ
ǰ¸˼顣
治һ뷨ġ

ԻƼֵԵɣּæָϽͣͲаûƼֵܿǵ񶼱ô
ԽԽңڻƼֵɶΣƸܲκͻƲ¶ҽһµ˼ˡ
ȻƼֵܻѹǰ⼸λҽܱȲ䣬һҽӦǿܶģڼȻܿ϶үӻܼȥǾӦÿԣֻԺƵǾٰϣ⼸λϾˡ
Сܲҽ˼ֻһҲܵͷˡ
ȣȥס
磬ǲǸȥлл

ȻûжԼ¶̬ҲǺɣһƼֵɺܿݿȴҲһ˿Զһ˵Ҫȥףһ˵ǲҪȥллСܣԶû˼˽͵˼
Ҳü˲ȻȫһıûѰκ˼ƺ治ˣǵӹҽˣ
ǻû֤֤Լף
ΪһȻ¸޷Ƽȥ׽ֻܿҽȥ𣬶⼸λҲҽһλѧġ
ҽǰл֮ǰ״¼Ҳûǵⷽ档
ɲ˭ȶһƬ£ȻͿ֤ڵû֤ݰ
λ⼸ҲˣǻƼҼʧһ¡Ƹܲٴο˵һ䣬ŴŻƲ⡣
תͷһ̣ǻƸܲλǻƲɫЩ̫ÿҲֹͣӹҽʲôģߣǰΪүû˰ŵˣҪǵȲգСԣүӿôȥˣһ㣬ܶԼλֱֺƵ̬ǾѾܲˡ
ߵԺһۼλʱֱޱȣȫǸż֣ллл

֣Ǳ߻Ȼ˵ǻںأô£ղżָճʱɫܹŹְҲûֱ˵үӵ壬ǻΪֳʲôء
ڿƸܲκͻƲ̬Ҳ񰡡
֣үȻǺɵĿ˿Сܣֿ˿֣ſƸܲΡ
û£ȻǽһѣǻƼǷ鰡ƸܲЦļΪãͣҡΣǰүӻܻꣿĺش󰡣ʱԷܶˡ
үӻӰ˵߻ƲһҲٽһһܴݲúܶ飬ⲻǾүһԻƼҵĶ飬ǶԻƼǵİǾ޴ġ
ڻƸܲк£ЩΡ
Ϊ˸ղżֺͻƼֵ֮ĶԻڳʮ治ҸǵðղȻԶЩҲûŲǣ
Ӽ֮ĶԻԼƼֵܴı仯ټϻƸܲκͻƲ˿̶Ǽֵ̬ȣܾԼƺǲ³ʲô
Щ
Լκ˻үӣôͨ𾪻ɵ£Ҳ׼үˣܱôֻҪүӷӱ˻Ҳû֤ݣǾǻɺˡ
¾ûỳµˣ˼֣ҲѻƸܲε˽ȥ˿Ǻܶġ
˭֪ڻƼֵȴΪǼӹҽͷû̫ԼЩе󰡡
ɲò˵Ǻ£ΪҪôΪ¾͸ÿˣֻ˻ɣǿƨӰ춼ûˡ
ŻƸܲοţָоҲ߳ĴǶһ͹ĿԼָоЩЦá


455 
Ҳӹҽû뵽ǼͷӾȻӹҽүүɲôû˰ҹƻԻͣǵҹԶԶ¼ΪƯųʻ·ϣʻϵĻƾȴرһֿڣɫǷ߷߲ƽӡ
һ仰˵൱
ھүȶѾȥ˺üСʱôʱҲûƼҺܶ˶֪үڵҲԵ治ֹһ˶Ǽֱӹҽ
Ĵ־˵үӵĲֻܵ˼޺;ͷҩеˣô˵滹ϳүʲô֢ĺãϾҪȫ綼޲ߵľ֢ҪκˣҪʲô֤ݶԻ˾ɲ
κⲻʲô֢ͨĲֻǼҽ˵ǱܵͷȻ˥ϵľƣⷽȴûʲô֤ݡ
Сһһֳ֮ˣɲ˲ǼԼû£Ҫ˵ʲôΪ֮ĻˣϾǲЩǡ
һϻƼҵҲģǲʶôҪү벻ڣƼӰ̫˰
ڻƼҲֻһһܲΣرǿүļݺȥĻԻƼҳǾ޴ģǶ˹ǵĻ׼ʲôˣֻүӴź뿪үӵȵڹϻСŮһߣҲߵİģС˾Ȼһת۷үӻоȣܻʲôġ
β
ȻʵүȶֱڣҲû˵ԼʵϴҶǿͿģҲŹһѣϾүߵǼλҲǳ˲ģҲֻһʱƣй¾֡
ƾ֮ǰıһˣҲԶ̲סżй°ˡ
й֮ϳ˷ܵĿ䣬䣬Ҳ̫˰ɣĵô£Ȼܸүôõǡ
⻰䵹˵ǣֻεЦİʵԭܼ򵥣ǱܶѣڴʱֻҪܶټһЩ־үӻԸδˣ־رǿҲûǼλ˵ôҲЧŻڵɣ
ǱܣܶΣ¶ܱԶƽʱǱܣⱾ˾ռߵ£ڲ̫ãڵҲǿܺŪˡ
ȴǿЦǼֵ汻Լ˰˺ڹѣⲻƾ˵ӹҽˣҲֻܶ˵Ǹˡ
ҲڻƼ˽۰ˣү֪࣬ҲΪ¸Ǵȥʲô鷳ԵҲνСܸҲ˳ˮɣԹǲƽү֪࣬ܿǲô
ѾϾŵĹ⾰ӾȹүӺ󣬻Ƽ˴ϵ£һʱǸһУ㶼вСܹſ²˵˼
ȾƵĻȫǴƼҵڶĻƸܲΡƲһλĳ͹θ߲ĻܣǻȻˣһȦҪһһðɣСܹſȥüºԼƨûС
˵òˣȫλģǰͨ״̬Ҳĥˣһ׵ģڸ˵
󷴵ѻƼٴ׵Ĳᡣ
ЩС£˾ƾǱ߸СܰסԭǱֱסүӵĴԺģСܲϰ߶ѣֱ˵ҸƵУɻƾų
Ǳܣеı͹ġĽͣƾȻѣҲ֪ǴǱܵģΣĹͷܶΪܴ켫Ϊŵļ¼ô˵ƺҲ˵ùȥ
ȻǰүǰıˣڻƾҲȷôΪġ
ˣҲ㲻үүܻȥͺáƬ̣Ȼ»ǺСǱܼܶҲûˣϾҪдµֵܣٸʵװ
䲻˵ҲôʶȤ
˵ĹﳵҲڵִĿĵأǳһǼƵꡣ
䣬˵ҪҪϸ㼸żҹġھƵſͣ£ǰӦţƾȴǺٺһЦСܵ
㡣Сֱӷ˸ۡ
ҲʱȴͻȻһĿֱֱԼתͷȥŷֿŵӦ󷽣һ׼ӭ˵Ӧ۴㵵Ŀ
ԷıܳԾ俴ȥҲһ㶣ȣ
Ӧʶ
ŶԷǰ仯ףһμҲӿԺ
ŷͬߵʱСڹ̤㼣Ƕ࣬߹һʮʡݣҲٶһЩƫƧĵطꡣ
ǰžȾǰдκͷͬڰʹʡҶʱʶꡣ
Ǵλ꣬Ȼͷͬܲճʱһ򵼵ĴɽһƫƧɽ壬֮ǰúõģڳɽ·ϱˡ
Ǹ˸ɵĺ£ҲǺģϵ³˸˼·壬ʲôûˣڴɽܲˡ
ͬ걼߲ûƵգҲûзκʱҲ治÷Իǳ⣬Ǹ򵼶ǰͬء
ͷͬڴɽ첻Ӧеصز飬ŶɽܣӲҲ·ʧɽǹһҰ;ɽϲҩžȡλǴؼӣŲɽ˳ߵʱΪѾɽԴ绰ԷͬҲ״ҪǮ׼شлֻϧλ˵ʲôҲҪתַɽ
ŷͬ˴л¹ͻɽ͵žȼУȥڷͬǰ£Ҳٴȥһ׼ȥżҿϾžһҲдˣ˵Ǿ֮ҲΪ
ϧȥȥɽʱžһҾȻˣżھӴ̽Ҳû֪˰ᵽ
ǰҲûϵʽҪǸ̫ƶ񤣬ĹɽܽȥֻźŶûУҪϵʽûҪͬ䵹ڵһ뿪ǰǱֻţ˵ǱһҪ߳ɽ˿ԸϵκǱȴûϵ
ôҲû뵽žȡ
ĶǾϲСֱ³̤ڷ㶵ž˹ȥһͷᴸһ£СӣܳҲҺͷĵ绰ǻΪҲϵˣʲôʱıô
˷Ҳȷһ˿ɻǵһ̤żңҲһӵģ֪żһЩżǵ͵֮ңžȵĸŶǴկΨһһҽһԴɽʹկиˣ𾴡
ĸͬʵƺһֱû뿪ɽ
Ҫ˵žСʶһҲһҶͻȻ˰ɣ
磿ЦžϲҲ¶һ˿Ц⣬ȴҲһ˿ϲ
һ˭ҪǷ֪ҵ㣬϶ܿĵģˣϰࣿأԷǺǰһԼ˵ЦʱԵЩ䵹ȻһЦžȲǰʱҲʮɣ¹Ҳʮˣȥ˷ɫԵЩɹ֮⣬Ҳͦ˧Сӣվ߲࣬еݡ
ҰֺҲڱءžٴЦЦŲĵס
ҿסˣȻءܺãʱǱߵĻƾ˹ǲĿһֿۣžȣֵĵ䣬ѣ
ɲǣûˣǰҲûϵʽˡЦŽһ䣬Ǳ߻ƾŻȻ򣬶ֱҲžȵǻƾԺԼˣϵ
˵ЦлƴҲݹȥһƬž΢΢ȻƬֿ䣬֪òյӣղǿƾǿźģϰSUV
һ㶻ƾҲЩȻ֪ԷƬɶ˼Լղ̬ȺܺðҲֻ˵ϵѣһЦֱùƾƬԼҲһԼģһžһﶼˣô󰡣ŰɣƸ˵ģԺǳϵ
ážŲ˼ЦЦҲ磬ҪϢҴȥɡ
²Ǻò¿Ҫúþ۾ۣҪʱ䣬ǳȥȵ㣿ԭ׼˾ƵϢģû뵽λ˷ϲ¾ˬ֪񫶼һ㣬СҲ֪ǰ꣬ʵҲǸƹǰ;͵źԼľƺء
һƽʱ󣬵һȶʵǸ¨ӡ
¶žȾȻϰ࣬ҲֻһҲе뷨ҲһͿڲǣԻǵȵȣȻžȸĸ˱ǣҲҪȥݷµġ
һ⻰žϵҲһ˿⶯ƺ汻鹴˲棬εĵҲȥϸ񣬲٣Ҫ°Ҫǲȥ㣿
ٰɣû£ҺǾ죬룬ǳȥ档ƾҲʱڣֱЦžóֻܰ䰲ŵƵȻʶģҪƵһ٣ȴҲ¡
ȾȻҲҪո֣ѵü飬ԲžǸʲôģҲҪˡ


456 £е
ڶһ硣
̫ĳԵЩƾɵլԺһӰ̫ȭλҲ̻
Ƭ̣ȭӰƣԴĿһۣǸСӣڵԽԽ˰ѧкһ¾ͳҹˣ
Щɻһǰľǲȷ
ԼһҰĶУֵǶǴ
ԷˡӰվԭ˼ʱ߳һԼӰһȥʮףȻźأȴҲ޷סɶ˵ӡ
ʱ⵹˸꣬ҲһΪɫŮ
ˡŶͷ̤ȥ
˷嵭ͣŶûڣǱߵĸ˵ԴĵĵȻû绰Ҳûͨʲô°ɣ
ܳʲô£ҿԽԽƤˣǰɽҲǾ͵ƺȣҲԽԽˡŶɫ̫ã˵һ䣬ŲصӦû£ҸǾƵ绰Ǳ˵ˣһȥġ
Էɡ⻰˲ҲٰģҲ¶Ц⡣
ͲŸտԺӵĴŴʹһڳԷĸֱһϲæͷȥţɵȿ֮һ£վŵĲԤеĶӣһһŮ
еĶʮͣŮͬࡣ
ǰԶʮҵŮҲʶеŶֶӣŮĪС硣
ڳԷأҶڼҰɡҲʱЦſкңң￴ȼԷŶʱ̤˽ȥ壬Ǽ㿼ǵôˣ
С˰ûԵĻһɡŶȴԶԷеڲᣬֻЦָָ
ˣ壬ǽҵίУλоȵ˼ˣأûڼңЦŰ֣ԷûǸȤ
ĪСҲЦſһ䣬ͬڣ壬ôãѵܿǾȣ£㿴ҪǴ˾̫ϧˡ
С磬ȻС18꣬Ҳ19̫˰ɡ򸾵Ȱ˵ŶǸ˿֮󣬲ǿЦſڵ
СĻСڹŴ͵ˣǱô飬ǾȰ¶ҲðȴǲΪ⣬ֻǼȰ˵
ͬĪСҲټȰ˵УȰȰţԼͽ˵ˣֻΪô˵ŶҲֻ˹ĳͣһѹû˵ӣʱΪ֮ᣬԭЦҲ𽥱ˡ
壬ҳĻҲ˵Ҫǲ̬Ҳֲ֪ǸʲôģҹŮ˾ȣǾȵĸ֣ҪǽףǶǺ°ɫЩѿЩĵ
ǣҲþҵһӾǸɣ˵壬˵ˣֻҪȴӦˣϾܸŽعֻʱʲôҲõöడôõôͲأĪСɫҲͬѿЩĵĿŶ岻ɽʱ䳤ˣɵ˰ɡ
Ҫ壬һӭǼ£ͲҪˣȺǱ߲ʡֱʱ˹ĳ͵Ŷŷ꣬ȻƽȴǺܼķ
һ仰ҭһ£ɫҲѿˡ
塭
Ǳ߻˵ʲôȴû뵽ŶֱȥٴһͣɫҲһһ
ǱôţƢ潩Ӳ˵ǼæȰ⣬Ȱȴֻǻһۣ˲Ҳ㬵̤ȥ
ɽɵˣһӶɵơ
ܿǼոˣⶼ֪ϧ

ֵˣֻ¸һЦҲ߽ڣڴͷ̵ŶԺô찡ҪǱǼˣǻ鷳
ʲô鷳ۻɽˡ
ŶȴǵĻһ䣬ɺܼᶨ˵⻰֮ȴҲؿЦ
̯⵵ʵԼҲЩ
һǰżҴӴɽӰʹʡǵȻԵ޹ʣ˵Զˣ˵Ŷĸףžȵүү֪࣬ڰʹʡʱӣŶ硣
үӻؾˣһӣʱŶҲ̫СˣͯڰʹʡģصԺȴֳʺӣ̫ĹĶǺȨ׷ʲôģԶûдɽʵ
ɽҲǣңߵӣȻʶߵŮʱ˻Сƨ÷ɣ뿪ʱҲֻŮ֣Ŷڳ˼ֱҵҲǾӲʺϴеȻܻ˰ʹʡŮ˽ӣﰲ˼ҡ
ɽžʺԼﻷģʵԼڳʱѧҽڵҲΨһһҽľĳ˴ɽ
ҲǷڲŻһүӡ
˭֪һǰүͻȻزϴǱһҾȻү¶࣬ڰĵزŶŲòżһչүӡ
չ˵ĹȴҲһЩ£ǾԼĶƺкиоүߺȴҲûɽˣʱסˡ
ԸɽկʵȥģӶܺ棬м᲻ãֲĶһ£ֻһססǺ˵үߵʱ򱾾һ׷ӣµլԺŶ
ϴһҵ˷ӣүزʱǱһҼˣүһߣǱ˳Ҫ᷿ӵĲȨ˵ү־壬Ҫߴ˾ʲôġ
ܳһʱ䵹ҲŶܿգֱĳһ˫̸ķӵ£żһʲôĹԱŮһȥԷϴǱ߷·ӵȥͽᣬǱߵŮôžȡ
ðɣԺϴһûΪӵ³ֹڶȣһֱźҪΪžȺǣߡ
ʵʵ˵ҵܲ˵ʲô٣ȻŮһ㻯Ҳе󣬽ʮˣžȴꡣ
ðɣЩҲˣǱ˺õĻҲܿϣŶҲᷴԡ
ԼҺӶǱûо˵ǱߵĹŮһܲ۵ˡô˵أִǮˣԾҹѰֻҪǮŮѵУͬŮǮȨһЩǸҹŮǴ
ԾѹŶҲֻܰһֱţܰԼơ
ҪҲֻܹԼСӳŮϲɣȻɫ˵㣬ִ˵۹⣬ҲһԵ˧磬ŶСӲһ̨ǽйʲôĴǲ˧˵һеıһŮıƻ飬£ŶҲЩư


457 Ҳһ
֡裡
ǰȥ˿ʱ䣬żԭСԺͻȻһ
⻰̸ŶǸ˲ͻȻһȫֹͣ˱˴˼Ľ⿴ȥ
һ̸ֱ۵ľھܾǱߺǱʲôʩҪҪɽоȥһžԼ£ָô죬Լⷿӣָôȵȡ
̸۵Ĺ˵ҲЩžȣϾСڻûðݣȷй˵ĵģ˵ĵĲųɢ
Ŷɫһ䣬ӻ֪
ǸȴϲĿŶһ۾ͼ⣬һʱȥӭӡ
ȣˣȥˣѳȥҪҴ绰ԷûһţҲ³ſڿ˴žȣ˿̵žﻹĺɫӣȥǳġ
裬û£أǿ˭ˣŴӿڣžǲЦͬʱԺſҲһˬʵЦΰ̣أһߣҺͷҰ
̤һƣͬһڴӡ
ҲСܵĳ֣վſڵĸ˲һɵϴƺǼǲλ˭Ȼ˺üӣЩ̫ȷĵǡ䣿
żҶСܺͷͬǲСĶ飬̣ż˵ʵǼµӡҲǳ
ϾסɽϵˣҲ춼ܾȵٺ·˵ġ
ҵͬ˵żҺżһһҹͬŶǱȽ̸Ҳ࣬ȹξƣ˳ȥҲִ˴лȥΪƴл˲һ죬һֲգһҪͣͬϺǺǱߺһŰǱŶӷŵ͵͵ˡ
˷ŵżҸӵ»Ǻܹʣǽ˴ΪżҸܺȰԼƿ϶óȥƵģȫԼȵģСȴ͵ƺȣ֪ʲôʱȴǾǳͬҲͰǴǷֱͬӻǮżð˼˴կһ˻м򵼣ЩǮһȺΧżҸӣŰλ̵ġ
ȻΪйһαٵľԼҲԳһĲƸǴҹȥʱͬҲֱ˴կＸżھһͣȻƽ¡
˵Ҳͦ˼ҵʱǷͬŶ̸žͲ࣬ʱž仹ϵó
ΰ̣ˡ
Է̫ȷȴǴЦߣǰŮͬӡ̣֪ԷֹʵһּõҰζʱɽһ·ҲʲôԵģžȴؼҺһγԶԷҰζͷˣͬСܾλΰֲ̫ЩͽкеܣһֳվǼΪ͵ġ
˭䣿Цţԭݻ׼¸׵ϣװװӵŶҲ˳ǲСܡ
ļȻ˼¶˲õЦݣ㰡С䡣
ȼžϵĴӻĴӺسȣ
壬𼱣֪ƢõҲǹضǳԵĺȵģⲻˣֱúΰˣֱӳˣһٷҪټƽϣǾ̫صˣĶһƣ̣йϴεҲ֪ʲôƷеģЦſƵĵĲȥҺͷ廹ȥɽǣһҲͰˣҲҳҲϵҪȣԺôԺΰҰζ
Сӻ˼˵ϴҪˣУܱǷŵˣ»ңŶȴҲЦˣڵ֪ЩȫǳԵĺȵĺ󣬵Ҳټƽˣֻǳźеܻ֣ͰѶ˰ɣҽҲñ𣬾һҲսǸ
أȴû뵽⻰أԺٴһȴǻƾЦҲˣһݾͳŶͺеܵ尢̺ãǻƾֵܣ˵ҰζһԼɱ֡
ŶٴһǺܿЦԭСӻ˰ֲŸҹ
֣ɱУ಻ˣһ˾ͰҷŵˣҹҲСʱһ˵ľֵ⣬ϵȷСһͰžȷŵˣһ˯ųԼүӻǰľ䣬žȶʱͽŵĵ
ӣʲôвУ˲˵Уȴû뵽λĵѣֱӻһŶƺĴӵۡ
žҲʱ죬еЦǰվţʰ
һȺȫЦŽݣ׷ȻǽеʰЩҲȫǸղ˯Ѻõġ

ҲżСԺЦ쳹ʱ͹ͨá
һ䳩İ칫ڣһԸ̬Ӱڰ칫еĺŲˮ͵һ
Ű鿿ϰϵرֱĿһűֽۿ
һ칫ҵĴҲƿװֽ̧֮ɨȥȴû뵽һ۾һ·ƨһվߣϵϳɢųһֿŵЦݣ֣ôˣ
ɲǣΪ͹ͨ·ֹ̹Ҳһѣ¹̹ǸȱλӺҲأƽʱ滹ǰ칫¥棬ҲǸˣҪһȻҪһ쵼ϵģղҲΪǹĳЩԱŰɣԲŹϵӣȴû뵽ŽľȻǹ·־ֳˣ
ʲôһؼﱾŰ쵼ӣǱ֮ίǣɲ
ǣСǱ꾪һͿʱ߽ȴЦŰڰ֣һºЦݣҲٴ꾪òᣬô£ֲֹԵŵЦݾȻºͣ
֣Ȼ껹˳ȥԷɳҲɵ
ͲˣҾǹ֪ͨһ£ƲҪ㣬ϿȥȴٴЦŰ֣һκƵĵ
һ仰ٴһҲһ˿ãȻơ
ɲãȻƲֻͨһƲһ֣˵ǰֳ൱ίǣǻƲʵʵʡίˣһڻƲɶ
ʡһسʡίĽɫϲ̨֣ǡǻƲҪΰɣ
ǰղŻƲԴ绰Ҫ㣬Сû뵽صôǺǡһֳ̣ȴٴβЦǿЦһζĶŶԷҲԹжԷԭһ֮ҪһʡίǴ绰ĳһҪһسһôɣ
ѵƽͻƲʲôΪ˵Ĺϵ
ʲôϵĻƲΪʲôְѵ绰ֱӸƽ绰ʲô⣿
ʱ벻⣬ֳǵȶһˡ
ŸʲôȥûƲȾˣЦ֮󣬼ƽڷһ۵ãȻֳһЦſڡ
ƽҲһæͷȥ
ô˼òȾ˲ǣҪһֱȾˣǾǺҲɻˡ
һֳֺһ䣬ƽż߳칫ңһھߵ״̬򲿳칫ҷ
һ·ƽҲԽԽɣԽԽ˷ܣǱģԵȴʵڲ֪Ǳʲô˼Ȼоɣ˷Ҳٲ˵ģΪȥԼҲûʲôòֵĻ£ǲӦòΪɲӦǺô
˵ҲǣټҪʰҪô˼һ绰ù·ڲʰˣʰ̫ˣ⹤̹ķȱˮʣ·ֹܰҪټ
ѵԼ֪ʲô£˻Ʋķۣ⡭ɾ̫ˡ
Ҳʵڲ֪ʲôܽķۣŵ
ԼǰҲԶԶƲڽͨĳ룬ִҲֻһֱĴڣû뵽һᱻԷټ
ܿ죬ƽʹԽô󲿷ְ칫ִ˻Ʋڵ¥㣬ȿ칫ʱż沢ûˣֻһ׼칫
λǻƲˣҲ϶˲ޱȵЦݣΣǹ·ֹ̹ƽ
λҲ˰òأȻҲʡίǵĴأСġ
ȥɡȴû뵽黰û꣬ξͷҲ̧Ϊ䵭Ŀڡ
һ仰ͷ·һɺ˲ƽ˶ᣬ
˵쵼Ҫ͵̬ˣֵ⣬ǻƲټ˼һô䵭ѵƲǻ£
ɲò˵㱻ᣬǲ㱻ƽǿͷƤĸоȥţòȾ˰

֮󣬰칫ڲŴһƽȵĻƽŵӽȥͼƲһͷ칫ûһۡ
Ҳֻǿ˫ȷĳ嶯غվ칫Ҳҳһ¡
ô˺þãʮӣͷһֱ˼⵽ôʱ
һֱͷ칫ĻƲ̧ͷһɨֱӾһ˫˲飬ͰŵʧȥѪɫ
ȥ
һۣбŭĻٴŵ⣬ӶһƬհףӵˣǲòǿһ˿ѣƨĹ˰칫ң·춼һǻҰܲĳһľߡ
⡭һСسĸؼɲͻȻӵʡίǵټƨƨ߸Ϲȥȥ֮ȴֻǵսľվʮӣȻʡίŭȥʲô
ûеιȥѾʺǿˣȻҲ֪ҪΣҲڲ칫ιȥȻˡ
һֱ߳ȥҲûʱڰ칫鴦վһӰʱӰҲɲĿƽ۶ǡӡ
֣ȥɡλ۸ӵӰǹ·ֳȴҲǽӵָʾżأԭΪͻȻټһǸͲʲô˽µĹϵߴ󱳾ֳ֮࣬òԹȥȴû뵽λӲ칫ҳ̬
ղŲڰ칫Ǿŭ⣬ˡ
⡭ֳ˲Ҳŵ亹ֱðƽʲôܵ˲Ǵ˴ҪƲԹһΪ쵼ֳȻҲ쵼εİ
ղŽӼƽȻͬǣ˿̵ΡȴЦȵֳڣֳһ亹ˣһ͵ľģҲ˻ȥƽĻȻòŭƲȴû˼ڽȥӦϼôµİɡ
׳յʲô£ûƲŭҪͨ£Ʋһ绰׽Ҫ¶棬ȴصذй
ƽʲôֳҲæ亹˰칫ң̶ֳȣҲһ


458 ƴ
ɣû
СԺΪ磬⻹ůͣһƲֱӰԺܷʢһƲˣĸүһһ12ƿװ53ȵę́ӲǺ˸ɾ
Сƺȵ٣Ҳһƿ࣬ŶԼɵƿ࣬žȸɵƿ࣬СԼ͸ɵƿֱﻹûŶȴֱӾͨһſϣǱžȴҲͺء
Сƻ־ʲô
С䣬Ǳܺ˰һ˾ͰǸȫŵˣȵ˿̿ȥе֮ȴû£ǺѵӣֱӾùʰоֵĺеܾӶ˳
ǰҲǺȸ͵ˣһ˸ɵƿû£ɶһһƿģ̫˰ɣһǾͰֻǰû
Ǻǣΰ̣ǽȥϢɣҲǱˡȴЦЦһžȣһŶǱߺеҲæһһߡ
Ȱȫȵĸ߳źеһʰо֣ǱȻ˵ã仹ǲʰһ£ֱַŻƾȥ
Ӿ棬е˳ȥгҲ⣬ǰ֪ͷͬǳǮˣǵĵ俪û¡
û£ΰ̣ȥɣһءΪ˱ʾѣĵһֱȽֱߣһģǱһųȥתԺӡ
һ¡
ҲǱ߻ԺӺ󣬳ӲŹյͬڣһӰؾʹһ˳ǰҲ˻ֺ̿Ͳ
һۿȥŷһʮꡣ
³ǱҲ̸˹Ǵžη˿䣬Żæݹһ̣ãƽ
ƽһ⻰ٴһȴܿЦЦȥԭӿɶлСֵܵĹˡ
ɲǣʱ򣬶ȻǵһţѾ׵ĲˣžںƴƣȵĲ֮߿һĳЩ½˳Ǳ˵׵ĲᣬǻƾҲ׵Ĳᡣ
ʵû뵽һС˧羹ȻŮıƻʲôģϸʵҲ̫Ź֣Ҫ˭ӳˮ飬еżе˼Ҷʲôģºܶ࣬ȻˣŮȨƣĳɾˬС˧磬ŶȻҲзĸʡ
ʱžȽЩʱһƵѪ̬˵ģڿЦ֮࣬ȻҪְһµġ
Խ˯֮ûƾ̽Ǳߵĵϸ̽ãһ֪̽ҲˣȻǻƾүүһС
ðɣһ绰ȥǱ߻ƲȻǺһڳŵ
ȻƲ˳ŵǾͿ϶£ҲͲֵ̫ˡ
ЦЦٴһҲĸˣǰûƲԼйȥΪŭһ
ƲһɨֳȥȻ黰ﲻ࣬һȦҲǰǶһ밡ججʧǵĻص칫ңλһֱڷһֱڴ޾ֵ״̬£ĸ֪Լʲô²òŭ
һСǸģϣⲻҪȥô
ɲô룬Ҳѹ֪ԼҲˣõľ޵ʱֳûȥİ칫ңֻھһ£ĳսزãڵ˱ˣ˵粻УŮеĸ⡣
˾Ů
ŮʱŻȻ򣬸ǳԼҹŮϰԼҹŮΨһһе£ɲżĳСӶô
ȻҲܺȷѾΨһ뵽ˣŻ𼱻ǸСԺһSUV֪ǰҵʶSUV˰ҲԽ϶ܾ⡣
ȻҲر϶ԸղСʱȻѾǰӳòôŭҲֻǻɣС¶ʱų׿϶Ĺؼ
ԭΪűϵİ
ǰ־˭ȻܳƲĴĴΪС³棿Ʋĳ滹Ǽ򵥵֪һ£ǺӺӡ
ЦйȥĿһۣȻٳȥһ̬Ȱһֱ˻ƲµҪȥץ̬ȡ
ûƲӵ̬ȣǰڻƲʲôλ
ͬһƲкλҲҪôôذɣ
ԭǴӴɽھǼһеһˣôʶˣ
ڵްԼôôùʲô˲ǵֲֿļһ
ҡҴˡȻޣǼæɤϴ
Ҳֵ̫󣬲Ǽ֪ôǱ߲ǿϴȴǵһЦԼóһ̸շǱּæһҴȥ̣ҲСһ㶡
ȷֵ̫ҲŶһ֪ԼӰڣҪǱ֪ԼıԺٺԼʲôģⲻ
ֻǱ£Ȼˣżǰȴһֶû
һ仰ʱǰһִ󣿡ףŮֿˣٳˡ
ǡŮǸСٴȻʧЦҲ飬ôܷӦǸŮġ
żϴһңΪ˷Ҫߴ˾ֺͻȻˡȻʧЦСֿܲڡ
ףǼүȥʱдҲϴһҲТزܲʣүŵֲТӻҲ˾ǶռҲٴʲô˾ˡɺܻ飬ٿ϶ĵͷ
ǡЦһ£ҲЩĻˡ
˵ҲǣֻصҪûУǹƻǱˡ
Уôˣ㴦˲ǻɣҲûˡٴοڣһ仰أؾͱһ㾪ϲޱȵĹߣ·ǴͻȻ䷢Լƽƽ󸻴Ļȥһ
ҲȷʵĴдհ
ԭžԼϴʲôģԼλܲõĽҲȥˮŵݰɣϾòˣ±˭㣿
СھȻ˵ֻҪ´ˣûˣѵڽͨ·ֹ̹λȥ
ҡұ֤»ƵĴŶһһ㶼ᷢΣһжͨ죬ؿڱ֤ˣҲǳ˸мֹӻһƬҵϵʽԺҪʲôõϣһ
УƬҾˣȥɡ䵹ҲӹƬŰڰֵ
һ·ֹ̹ƬʵҲûôǣԺϴҪһΪϽ·֮¡ܲǰĻδץһ飬Ҳܰһæ
ҲΪʲôֻҪ¾Ͳ׷ԭ
УȻȥˡҲ̵ͷ߳ʮżתһȥ
ҲЦЦ̤ϳųӾʻȥ
ֱӶʧںͬڣӰֳ˺ͬ
˿ϣȴȫǳ𾪺ͳմ
ô£ղǲôôSUVô
SUVŶʲôϵ˻

λĪС硣ԭѯǱ߶׵£ȴ˺ƣߣҲǵһˣԻȥԺĥһھһֱôĺŶһ˵Ҫóɫˡ
Ǿָ˹׼óԺƱϷԺ᷿ӵĲȨģΪľǱ߾ͷ
ȴû뵽˲ŹûߵżңͼżԺͣһSUVֱһŶһʶSUVˣ⻹أǱĪСȴۼⷢĳҲڴԶʱˣԭȥкĲ룬Ǿȶ
˭֪Ϳںͬͣ£ȻһֱţһֱȵSUV˴ŶǱǰ̬꣬ȹľǼһ
ôԴˣôǺȵĴŶǱʲôϵ
𾪣ζ벻ͨһȴ޷ϣԭץŵĴƱͻȻЩ
ⶫҪ͹ȥôǾ֣ĪСͬ¹ЩĿһۣĿڡ
ɵ˰һʣżæӳٰѶһţֱ˽䣬һסĪСֻߣ·ƶЩȻ

䣬ҵˣСһ𣬻̡һСʱ󣬵俪ų˾Ƶ꣬հȥĻƾһͷϢԼ裬һֻ
绰ǷͬġǱ߻ҲЦŵ壬ģͳȥǡ
ͬҲ죬ŸǱߴ绰˵žȣ֪һҵ䣬ھˣ
Ǻǣӵˣ˵ƵǴ򳵹ȥ㶫ȥǱߡͬЦˬʡ
ô򳵣ȥǰɡٴЦЦѾʼӡ
˵Һ̣СҪҪǵˣСʱ䰡ȴǱͻȻðһȤĻʱ΢΢ЩΡ
ͬ治һˣ㻹ˡ
˵ҲǶżҾһˡ
ȣ壬㶼Цˡ˵Ҳĸ¶û˰ҲЩ
УӰɡǱҲֱӴһЦ
˿˵绰³ţһСʱҲŸϵɻڻԶǰһˡ
˶װ󣬷ͬվһȻһˣȴҲȥۣе˧Ů󷽣վһ࣬ĸ²ܱ仯ҲСòȻ޶仯ȴԽԽڣӰװ磬ԽԽŮǿ˷ˡ
壬̡ӿǰֱӾ³к
ǱҲȫЦ߽Сӣһܾ£ϰģ
ǣС䣬ֳˣ

ͬ̤߽һǱԹƵ˵ϰ岻ְһǲĿ˿䡣
˵ҲǣµĹ궼Ǵҵˣһԣϰ궼ðһΣ˹ġ
ſֶСܣϲĲ죬ֳͷһ
ٺ٣ûаɡ䵹ЦЦ
˵ʵҲһ㣬ǿĽշʮθ죬ĸͷһ㣬Ҳ׵ӣҲǽӽһװ˰ɡ
һһܾǼ£֪Ǳ߽ȻͬСֱӴһĵߵ࣬·һ
ĸǰʱ䰡ô䣬ʱ乻Ҫȥϵǣ仹ڿЦͬȴЦһʼȤʱһؾ糺ֵĵ壬ǳ˵ġ
ҲٴЦܿЦݣҲȺǰǺ޷ԱڸĸǰⰡ


459 
ӭ٣λôǱƵ긽һʽŷд̤һһŮȫЦŵͷ
ŷĽ˿λãŲˮ磬һװԹһ˿˷ܣƺڹۿ´Ȼͬҹ
Ǻǣǵһ׶ɣ⼸档ҲЦſڣʱѾϣǻͷͬ˺һҲûֱȥŶԭ򵹲ͬȤ˵Ҫȸʱ䲻Сܺʱ䡣
ֻΪŶžȸȫʱſ˶ѣûѾء
ʱǻؾƵЪϢһ£˲ֳȥһӣǰ˵ûǣһûǵͷͬڱʱżһΣʱҲ˼԰ȵعһȦѣӺŮһоȻͬ
һӺ󣬷ͬ޵ûкһ˵ʲôҪȥϢϾǵͿɲС⾰ôҲǱ߻ȥסľƵ긽˼ҲͲͣò˵ֱżССŤʱʱһۣҪһʧ̫ãûء
һĻǱǰ۵ݹûлش
ղܰƹİÿŲ϶ǵźϻһ֧õ壬ԵһһҸ٣˿̲ûиʦݣµĿģǱ߻СŤȴҲЦѣ˿ңһֵȷ󣬾ſڶԷߵһóƱ˶Էܿת档
ʲôһ㶣ǺɵĿȥ
֪ˡȴЦЦվ̤ȥ
ҲǼ㶣ֱֱֻ߸ٽڵλãƽȵ
ָںڰټϣڶŵؾڴڷ

Сӳ״ˣһԾģֱɰû뵽仹
Ǳߵ俴ȴֻǳһЦӶָöɡ
ò͵Ůתȥ󣬾ͼһװģŵ࣬ر˧˹ĵʣԼרע̬ȴҲһ
׸ȷöϵȵЧһŵֳ׳ò˶΢΢Щ˲֪ľͱ۾ҡӸ͡
ֱһˣǱ߷شһһõ壬ЦŽӹѵøӹһΣҵĴС㣬һ˰ɣ
㡭
ֱʱһԾӣɵɵСĻһЦãò˵ͻҲЩ˷ܣͣŴݵΪ٣˻дʻͣȻףȷЧ
Ҹղ䵯ʱϢĺ
еĽӹȻһﱣһ䵭װװҲãһЦƽң̫˰ɡ
˵ô˵ЦԭСһʧôõԹҲǿҪɢɾˡ
žžž
ϿһĻҲһƬȴҲ֪ΪղĶƣǼһֱŤСعںöơ
ллǳŹƵòһЦ£֮ǰ̬Ҳر˴¿ˮɰΪ׸裬ҿǷ˺ô󹦷ǰһһ㶼ͨˣܰѸٵӲûһµĿҲɶΪ
һϸ룬һǰƺĲͨɰɣҪѸɸղ˵ɣûһɬУƺĺܲף˶ãѵôֻΪԼһ£
һ뵽СӲͻȻס죬ıСܸЩжˡ
Ҳֱڱ¿ˮ״һϲˣ˵ղŵȷֹܲ˶ийҲÿ䲻ġ
ǳһ֣Ͼûⷽ¶ٹ򣬵Ҳʱ˺һӵģ֪Լһôʱ䣬ʱСӿ»ȻҲ׼
ʮļֻӲһ׸裬Ȼÿ컨ʱ䲻Ҳ˲һӡ
Щ˵ɣ˳ɹǺϲ
һ¡ϲʱղǸȴ˹ǳǸһЦŵͷſߵλһ׸裬֧ġ
ҲɵˣȻĿ
ƺҲò˼ϾղҲóСƺǲǮղȥ򻨣ֱİٹʣ¶Сѣһ֧õ壬ֲǽգһȻСٻһٿСѡ
ڼ뻨Ǯ࣬ҲЩ˼ڸղѾǱߵˣӦòôǮȴû뵽Ǳ߸ֱü˾ȥֻҪ̨Ϳ϶
Ųò¡
΢΢Щ˼ָŶʮһŵԸߵ̨ϵٴελΪߵŮʿղӡ
ɵ۵̧ͷȥͼһȴݵѮӳƵĵͷıӣѮӶŵһȥƺʮ궼ӡ
⺮ֻһ⻬ĲϸⱦʯڵƹҫԵòӲԡ
ȥ׸صΪŮѧģ׬ǮġٴЦЦҲС͵
õġһæͷתȥ
߿ˣҲ˸жֵ̬Ŀôˣ
Ǳ裬ԺҪʧҵˣҸʦҲһξҲȤֱӾЦŵ
ôһ˵ʱҲЦˣһۣԴһζĵǲУ˵Ϊѧĸ裬ԺҲֻܵһ
Ҹղžô˵ģֻСûʱҲЦˣЦſӲ֪СӳײˣҲϲѡ
ĵҲֻǳСƬ̣ǱȥķһŹֵ˹ǳǸһЦԴһ˿ȵſߵٴһ£ʵڲ˼Ǳλ˵ֻҪȥ࣬ԸǧԪꡣ
ǧ鰡ֻһ׸ѣ÷βȣǱǹŮǰҫʲôĲŻôǮɣʲôԭּλĺۺˡ
ϧᵯ٣ȻԼȥˡ
Ҳ⻰ٴһԶ̨ϿȥȴϵŮҲųݵӣǴݵĶƱһڣƳһۣԭϴλ͵öЩư


460 ô
ǧ飬ͨĲˣǶܽβԷһٷԸǧ˰ٵ˵ҲδؾСĿϾһεβδزǳ䳡ʲôġ
俴ǱߵıȴŹֵǧ飿̵ʱɢֵ֮üġ
ȻǺ׵⻷ɣǾڰϣȱǮô
ؼǮǮء
ҡҡͷŰֵⲻǮ⡣
áһƺЩϧģȥˣΪ˵󣬶¶̬ЦŵǱҪ5000ȥ࣬ôܾˣЩϧ
˰㣬Ϲۣˮƽֵǧ鰡һȴҲرÿЦְһۡ
һ˽̸УԭĲҲЦſԣȴû뵽Ǹ˹λȴû˲˼̬һۺ󣬸ûпٰѹֱ̫֮ͣλ˵ԳֻҪȥֱ࣬Ӹҡ
򰡣ԭǱߵͷӾǰѷͷ˦ǧȥһ׸Ѿܸˣ˭뵽˵˲Ǯ⣬ǱһҪˣֱ¼ļ۸
ֻһ׸ѣһ͵һЩС˵ĳ˰
ǵúʱĳʲôİԼԺ󣬸տʼĳѲô
λ¼ԷһİһʼҲѣںˣҲǺ¶
ž
⻰أڵһʱϢתˣСҲǾﵶ涼ˣҲɵɵŷָһȥȴЦңңٱ
ȣҪǮҰͬЦõĿȥһȥǸڶ΢ЦٱϲЦݣһ۵ġ
Ǹⱦ²СܣɫЩӡ
˵ˡĻǷȴҲ¿ٽһ䣬ǱͰǮ˰ҲǮ
飬һѵģûߵŮĶ涼ô
´ͲùתˡСܻܿĶʱȴû뵽ܿЦݣתĵ
⡭
ȥɡٴΰ֣ȼһϧıȥֿЦ£ԼıݻôֵǮô
ԭôֵǮʱҲǺĿ䣬ղŵĳԾȻҲû뵽˻Сడ
˼ͣǱߵһҲû÷һͷԷЦŽˡ
ĿżתһӣȴǱҲڽ˹
ҲֻЦЦ֮ʹȥȵ˲ŲгűƵȥǾƵҲǽ׵ľѣǿͷͬȥûҪٿ׵ĵطԷǡ
ȴû뵽û߳ԶһͻȻͣ£ǰĳҡ£¶֮ǰѮ˿ӾȤĶ´
ԮȷȤղڲԼμۣһһֱǾܾһλ÷˵ٹȥˣܾĺǼᶨʱҲżЩɣǲҲǮء
˭뵽ȳ˾ȻֻǲУ
ôȤĿֿԮͻȻǶһ˿ŹֵЦݣڵĻȻûͷûβ֪ԷԼ˼
ղһﲻ˵׸صΪŮѧģԲǮ⣿ټϸղɻԷǲҲǮˣȴ¾ЩҰҪһʼߵСرһ飬Ŵ˵Լ
ɽȻӲ˻ѹûɣɾǶˡ
ڼֻǲ·ûУҲЩѵСûʲôǮֻΪŮʾòžܾˣ᲻ڣ
ͣҡĳôһ仰·ߵٴ
ھǺڣҲûˡȻӣԮȻһЦƲҡϳӾͿȥ
ǺóɫıʱݿGTS˦ںСܺȴһЦá
ɣҿΪƵ˷ƵĻᰡЦֿ֮࣬Ŀ
㣬㵯ӣϹ˲ŻǮȴһӣֱܵ۾ǰȥ
СʵҲͦĲǣ˶Ǳͦġ
ЩԶĿGTSҲڱƵǰͣ
ôɰɣ˵Ҫ᲻ỹࣿЦĶۣֹŹֵĿڡ
˵׼´ҪҾˡȴ°ͣƺ˼һ
ңһȴˣֱӾŭĵԲۣһ׶״
ǹֽһȾܡ
һ·ŵ˾Ƶ꣬һ·ûǰһԣϾ׵ľ룬ͲлǺвġ
Ҳڽ˿ͷвͻȻһ˿ĹâЦĺǹ죬ЩͷԣǺɵĿȥôЦôʲôɣ
٣¾֪ˡСȴǼЦʮ治鹹ģ⻹ĸº֮
Ц˵Ҫһҹʱ䣬治ʹ

ڶ硣
Ƶһ¥һŮһеֱ۾̤߳ݣеƣɫҲЩ΢΢ףŮݹ
˵ݵ˽ܿռ䣬ӲһŮֱ֣ȴû뵽Ůزȥεĵ˿˲á
ûˣ˵˿ôˣҸɵһʲôŮȴ״
ˣСҲɫһ䣬ǸСѾˣټСǲ̲סܿӻĶٴΰһɿӵֱ̤ǰС
ŮӼ״ҲΣֻಽĸȥȴû뵽ô߳ûٲǰӶʱһֱֱϢһɳϴŹǷꡣ
һϸ۾ֱȷԼûϴԭԵЩϵųױˣ÷·ӭķʢľջҲ˿ʮˣһ·СžϢ٣ô⣬ˡ
ǣɳϴŹǷǻƾͻȻôһƴٶʱɵת˿ȴһӡûУڶԷ̫鼤ƾȴվĶվˣֻӦԡ
æǲ˰ɣİϴθټһżæִӻͳһƬĵݹȥ
ȽƬһƾͿԮ֣滹һͷΣһ۷ƬҲûսƾЦſȥ˵СӰһ˵Ҳһ㡣
һƨɺתСӣҲǾȦģǼһȻԶûлô磬ֻѧʱͬѧĻУԶʲôģûʲô˼ҲҪһӡ
ǣæҾͲˡƾԮؿڣСĵòƾȻô뿪Ƿͻƴ׽ģֻҲ˼Ըа
ֻһٺԵˣ¹˾˵СʲҲиˣҪ׾٣ολܹĴ񼶹ӣ
ȥɡƾڰ֣Ҳ֪ԷߣҲ˲ǡ
ڹֺǱԮȻЩᣬɻˣֱ˳üźһߡ
ɵ˭ôҲʱӲ̲סĿ˻ƾһۣ֪Լλɵж͵ģȻʱָݣ˵ȥҲǿˣƽʱߵﲻǱ˰ͽţλɵļҲǺܴģɸղҲǰ
˭ٺ٣˱붼벻ˣ˵ЩҲԮȴǰڰ֣ϧѵĿۻƾڵķô񣬾ôǿϧ
ɲҲû취Ǳ߸û˵˼ȥڵˣԮɵԻƾʲôŹǷȵģָǶôֲĴ
Ļȥһţʶһָöô˼
ϧ˶δʸ񣬸˵ˡ
ԮźʱҲǴžɲƾ˵ע£ȴֻطһϻơ
𣬱ɳŵĻƾſЦͳ˹ȥҲ̫˰ɣҶһСʱˡ
ԮҲһ𣬼󷽿ȥǱ߽еϻƣƾôֲݣȻı˽ϻƣ̫ɶ˰ɣһƾѾһСʱ⡭ĵʲô˰
һ֮󣬲Ԯӣȫľ


461 ط
¡
ҹɫʣڵҹ£߸ƶ֮ϣһͷչ裬ɫչޣȻҳȣͷβ峤Ҳнף˵غޱȡ
ֻͺݣޱȵѩ׵ͷ𣬸Ե䣬˿ܼչ߷ɵĴ񣬿ܰѶԷŵιȥģͣչ߷ɵĵϣȻһӰ
ҵĿ紵ӰڶһץŴ񲿷Ķֱ
¡
һԭƽɵβصתԾƽ̬»裬˲Ƹ߿·һƻԻ͵ĶС
һӲԽ׵ĸ߿գƽȽ˶һǣһͰ¥ϡ
һ̵ϵӰҲ£̲ס˸
ôԶˡ
Ĺ˿ĵ
ڴӾǻص˺أڷͬϵĵڶ죬ͺһȥݷһżңΰݷҲϴһżҸӺȾ٩ɽѡ
ʱżҳԺȣʱȥһ£죬̤˻ϼҵ·;һλصϼҺҲܿͱ䷢ϼҵľ޴ı仯
ĿľǺ³ܶཨѾҪȺƵסլѾ깤ԶһȥˮԵһͱ¾ɵĻ԰¥ֻ۾ƯĿ
˵Ҳ˴ˣ㹻ĽǮ֧֣Ǳ߱ʹŶˣнˮߣԹ˵˼ԺüַӰ࣬ٶҲǷɿɿ졣
ٶȸĶѾȻȰĻһﱾصԭЩǱ䵽һʮߵĴסլʩһȱ
ľǱȽϵͲĽǵıֱˡ
סլ֮⣬µҵ칫ѧУҽԺַʲôģɶвٻڽ죬һƬɻȻĹ滮УҴȥѾ˲ڴеĸɾ
Ҳһпԭ˹˶ʮյסլڵȷֻۣõкʡʡҲڸߵסլСˡ
סլȴߣõǾǱȺ¥̸߳ɶѣҲе׬ˣϾﻹһƬصʱ򼸺ڰãסլ󲿷ֶǵͲ¥ǧһƽͬȥܶǮġ
һԭһ׼ӶͻȻŲòй½سǽ¥ǹʲôģʵҲϲС
ԼҲһױء
˵ϼѾ׷ˣ׷̫СˣǷŲСʲôģֹǵȷһױʡ
Ȼ򻹲һ˵ԼһʣǱߵı˿ܼأһи¥һĳӽȥҸ¥ϵסֿɲãֻͷ
ܿͱ󺣵˹
ͬǺܳܳʱ䲻һμ󺣵һһͷ˺ܶܶడ
Ҫ֪ץʱǳͣչ֮׵ĳھȸҲıģֱھȻһ
һٴμ䣬ҲǱֵĺȣոʱǶôȣĳιȶҲȥˡ
֮һȴȷСܱһ˼ҪȥһطȻɻ󣬵Ǹ˹
ڸʱ򣬾ԼûźûаԼսҿںϣֱ˵ϡ
ǿʮĸܣֻץŵ񱳣ֻҪ󺣵ɵĲر𼱣ҲӦ仹һ㣬һϷɵʱ򣬸߿յ¿Ǻܵͺܵ͵ģӷʱɵķ٣ڻǶ죬ǰòᣬʮҲˡ
طˣ˿󽥽ָЦſ󺣵֪ԷǸʲôΪһﲢûĳܺĳһСܣƬѧ˺֮ܶ࣬ƽʱ佻ֻ֣һһֱϷţտˣԸûѧЩ
öĻ˼ֻܿ£ڴһ鶯һԱܶ˼
¡ʻ󺣵صͷǻӶӴָָ·
СҲٴһ˿ɣ﾿֪ȫǴ󺣵·ʲôҲ֪Ȼ󺣵Ӧþˡ
˳ָʾ¿ŷһũСԺĽ֣Ǽʮƽ׵ԺһС¥¥»Щ֮춯
¥ĸ߶˿Ѳ䣬Сܿٷȥ󺣵Ҳ֪ڰգٴóָָһ¥
СȻɣǿٰӿ˹ȥһ¥Ĵģë״ֻܿƹѡ
ſڲϿ˿ϲҵһָ𴦣۾ſڴǰ𴦹ۿڵһĻʱ
ܴнƽס
źܶӣﾹһȫϡֻһۣȷһ˽ӵѵ㣬ô϶ΪһۿӣȻһֻĽ˿ǹһﰡ
ҲȫǸʽС
Щ֮⻹кܶˣ߰˵Ӱһһ̵ӿȥʮ꣬һ׺֮ɫһɳϣץһ˿ϴơ
ɳǱվˡ
ͬڣڵǰĲһʧ룬֮ɫ꣬ͬվһ͸ߴӡ
磬ҴˣһΰɣҷľûԺˣ磬Ұмҵ㣬㣡׵겻ֹǹţڲɤŵС
Ⱗȴĵͺȣҵϴˣһš
Ҫ硭һƣӶʱŵɫˣͱĸߴӰһŲ£ͨһѹ˵ϡ
飬һšҲٴЦſڡ
һֱӾ˵磬һš
˵̤߳ȥ˿ƣȳԺӿһۣʱЦˣ꣬죬ã°̱

꣬ΪǶȵĹϵҲ˸һƱǺͨ˿һһȴһK֣֮ӡš°̱֡
⡭ʼɻΪʲô˾ţ˭֪ƣ⣿
ҪҪԼ飬Ĳ㣬Լ飡ҲǿŵһͿæͿġ
һεȴֱӾͰʣƵݵ˶ԷǰһѳһźȴһЦ磬ŶӾ
ӡľǶӾĸ֡
Ҳٴƻô棿Ȼɨ۰յĴ󺣵񣬴һԼ﾿ǸʲôѵҪǸꣿǲ԰ҪǴһˣԼɾܸ㶨


462 ʹ
ɵĿȥȴ󺣵ָŴӶҲٴɵǽȥˣ
ǲԣ󺣵֮ǰںسǵģô֪̣֮ѵǾȶ˽Ѳضѵ㣬ѵʲôСô󺣵ˣǼһȳҲкַݣɻǾ仰ȳʲôǶﻹǻˣΪʲôԼ֣
˭ʲôģҲ˼ʱһȴشԺӺг˾ŭٴ𣬡磬˻ˣ
ŭȣֱӴһ춯
˭
٣ô˻ˣ

ڴ˶ǺſڴתȥʱȴԺһϵƤ̤
ղԺҲţֻǼһȥʱԼպùũСԺ֣һũԺ֮סլԶͨԺһǣԺҲ⡣
ԣǸϵƤӲӲûзְеĴ󺣵񣬱Ͼҹ󺣵Ƿڰʮ׵λãһûôãҹڷ⣬ûС
ҲʱЦõҲֻգۼͻָƽ־ͱְɣɻ󺣵ǸʲôأڱԼȥҾС
һ˽ӣһȺô׶ļһɲò˼
ડ
ͬһʱ䣬һȺҲڳ˳ǸΪףߵӰſڣ߸ֵһۿȫ΢΢ɫ䣬иޱȵĿǴӲӣ٣ô˻ˣ
磬ҡҲʱɫһףæ͡
ԲҪԷͣ৵һ¾Ϳ䣬Ҳ¶һ˿
˵Żһ֣ӾɢΧ䡣
磬һ˾ܸ㶨һҲպСһ˿ˡΧĹһ֣ҲǸղվǸ׳ֱӾЦһ·ʳҰһзɭĹâһ£˵ĹһֻȭͷҲȻս·ڵһһա
ǸһӡԼֱµ׳ȴΪ⣬ֻǲԾƳһ۸߿գִ󺣵ţƺһֵ˼ûУʱƲѣһ̫߰ˣоǰӶԼû˿в¿˹ԼҲĲܲʡ
ԱԼնȭͷһͷ·ǯһžļסȭͷ
Ų׳ɫת䣬һ̧ţһŴڶԷϣټһӺľ͵ɶأֱֱɳףһƨײһӰϣӰҲǲҽһͨһȥ
ֱʱ߷ɳȥ׳ŷһҺۣ۰ǱСץסȭͷǷ·ƶҪԷһʹǱһŴڶϣӶﴫǿʹ۵ˡ
ڳˣҲȫһ̲Ȼɫ䣬ǾɲĿ䡣
СܼȻѾҲûöԷζ˼һ·һ˲ͥԺƮ£žžǷ㶲ѵ˾ȫҲͨһڵϣֱӱһȭ˲ڷɣɳü䡣
٣
ëˣŭһ־ͼæ죬৵İγһڶǹǹóһգȻǹɡ
ǹǹıᣬȴһЦǰٴ̧ͷʱľԼ߸£ǸղŴһǸӲܳĶ˿ȫˮһڵ϶ӣһҽлƺ߸ֱֱ
ȴ·ûһվǰһ⣬ҲŴȥǹ
㡭㾿ʲôˣɵˣֻһɺĵ׷˲ȫһҲֲ̫˰ɣӫĻǣСһҲˣûһء
¿ɶһ׳һһȫˣ
죿ҲȻɫʱԴһĻ֮ǰǸŹƵĵܳ·մӵӳļһһɨһ۾ӯ䣬ͬ־ңɱģ˽ҲˣȻ˿ڣʵڿȥѡ
٣衭Ǳߵĺʱɫһ䣬Ҫŭȴû뵽һɶĺͻȻʹͷǹɺʵ̫䣬ŵͳһûֻһۣͨһ͹˵ϣҲžıǹ֧ȥ
ֵܣǾ죿ûȨɱ˰ɣɱҲ鷳
ǹڶţ˲亹ֱæڵ
˭ǾˣģȴĿڣûпǹֻץǹһţ˲ҵĶͷðѪ˳ǰʡ
ȴ˲ʹǺȻתȥһﲻǹ
ֹˣ̱ڵϣǸմܳҲˣȫ㶿䣬Ǿ죿˵Ҳǣǻûôŵľ죬ɲǾʲôģ
ȴ˵ȻֱǷһ˿ЦץĲһ࣬Ͱһ׳һڣžͨһ죬һݺˮذϣҵһӵͲҽ
ȴûһϧǹȥˣһשͷһңһȺոջһļһٴҵ̣ͨѡ
գ֮Ժûˣ̤ǰһۿȥҲֱһǰ̤̤ĺ£һ˭һ˹࣬װģôǳɹʿģҲ̫˰ɣһȺ˰ͱץשͷһݺң
һﲻֹǱǿֲ
ҡԼȥУǼæܻȥһܵƶʱͽǽӲѵתǲЦ
ղ˵ֱֱȥ
һ仰ʱ͵˵Ķģǲֹ˽˿ڣԺ°Сӣҿǿ͵͵ߣ˭֪ˣ
٣⻰ȴҲ̲סһֱӾŵϱ졣
֮ȴǿѹŭͷ£㻹ġ
һ仰̤
һʼ֪һ˽ӵѵ㣬ûʲôȼ֮Ҫֻ֪й̫棬㲻һҲܶž£ǰû˽ӣӶʴȵȣЩˣҲһӴܶ඼ΪãȻԼǲҪЩ캦¡
ⷽҲµһȺӶĻл£һȺ˰͹չںǣܲţҲûǸȥܡ
ܲͬˣҲ御ϾúЩ˱Ҳֵ֧ģҪùнһϾͻºȡ֮
Ҳֻһ㡣
ڸغڰҲѾӶҪֵ̫£׬Ǯƻ˽֮ˣ澡
Ǿ仰ҲǸˣԼĸ֮ЩڰҲ̫ࡣ
ЩȻĲ࣬ҲǾڰˣԶһʿҲǶӣҲΪʲôҪʱûֹ˼˭֪꾿Ϊʲôʰ˽ڲ֪ԭ֮ǰ治Ҳ֡
ӹɵǶڷʵȺǶôӣҲǷ͵ģ˿ڣ֮දͨ˼֣ʹģ⻹ǹڵġ
Ƿ˿£ܹСʱǱߣҪǴ飬ⱲӶĸĥĴˡ
һǶ漸˶ɱ
̤߽һȺ˻ʹ಻ѵĲҽУһȴҲܿ˽һ۾ͼһţȳȥԺ󣬲ִ˳˿껳ﻹҵͯͯ϶ģȥȴҲǷ۵һƯ
ͯȴȫڻ˯һ
һһŮ˫̥ȫע˰ҩҲæڽͣȴҲһֹס̾ϢƺΪͯġ
ֵܣֵܣ㲻Ǿ죬Ҳǵϵİɣǳ죬޷ƣ㿪ۣҾõóǲ硭˵ԭ̱ڵϲҺߵҲæǿʹ࣬վڡ
Ǯһ治ϡҪ˵ãһ˵¶ʱڵһŭ𣬿עҩ˯ȥ˫̥һӣžһȥһƣԼȵЩۣȴǺһ¾ͱȷɳȥ׷ɵĹʮݻŴڵѪҲ˲
ء
һأȴǲҽжвˣֻ˵Ұһ̱ʡ
׳״ҲȫһҲ޾֮ɫ˶ŵжҽˣֻʹסӣȫǽǻ¡
ƽʱôƵģȴץԭɳϵһ˿ˣٴοꡣ
Ҳһæиִ˭ҪϴƣȻñ˳飬ÿš³ʲôȫԼÿһγƣ˶һֲֿޱȵĥ
Ҳ΢΢ҭһ£̯ƷЩ˿һһ˿ˣҲȫǺ֣һдǡСָٳһдǡ䡿һ54˿ȫһҲǰ׵Ĳᡣ
һ˿˿˵ĴС52ȫǲͬʽ̷ġСֱָصġֲˡӦоС
СʲôٴβĿȥּ͵СȫϯҪ52Ƶ̷ȫһ飬ƣ˭鵽˴͵ƽ£ƽʱ˭¶ôȫ˭Ҫδͻû²׷Ϊֹû˳ƣϴεδԭΪܽӳȥγС
˵˵Ҳ̲סһ˿֣ȶڷ
գ档Ҳһ˿ɫǰǸһ氡ֵӶó
˵ĵȷȷÿһζ˶һּΪֲĥֻҪһСĴָǳ鵽СֿŵġȫϯȫԼǲ˭ȥƣԼûİʰ¶ȰԼŵðˡ
ôвŵļһﲻʰһЩԲԼ
ҪôʰȴҲûпǺãҪҪһҲһƵȤǰֻǷƣǺ³ĸо϶һɣ
ȻҪ棬Ҳֻ֣ȥӶ档
İһץȥֻץЩصģĽľ촦Щ䶼Ҫ²ܾڻɻ󣬴󺣵е﾿Ǹʲôء


463 ׻
Ǵ°ģ˼֮ſǸꡣ
Ȼɻ󣬲ҡͷҲ֪ǰǸҽƽʱҲֻǰտһЩ
⻰иһ˿ԭӵһ̾˳ڵ֪Ǵ°ģǰֻдһͻǱ˵ҪСӣ˴Ǯε˳°һӣҲ͵ȥˣڽϿԺӿɰֱˡ
˵ǸӸָָǽǴһеǸȴһ߷ɣҲվ׳
ָ˳ƿȥʱҲʱˣǾź£ˣȴǽ˲á
㵹֣Ҳʱŭˣԭֻżʹ¹˿ڣɾżʹҲ񼫣ǱֻҪһһӾ˼һ˫̥°ˣôһƯɰ̥Ҳ֪ԱһɶôµĶ
ŭһ̤ǰǰһץ죬գһֻžžžȥ
ƶѣڴͱһʣȫѪ
ҲһοȫֱðȫޱȵĿ䡣
˵мǹеģֱλȵĻιȥһתͷӵ꣬ĵ
һ֮Ҳȫˣһּĵϴûٶ£ֻ˽ѡ
ǰû͡

ᣬĲһɱˣˣҪɱ˾Ժɰɣüͷգһ°ɣôںɱˡ
ֻҪϵ˿ڵλӦþͲɱ֣βԼ硣
統һۿȥرѹסٲҿڡ
ʱҲŶ£ָŵϵĵҪ˵£ҲֻˣǸСƽʱҲ㲻ҵ׼ѺӷʱҲˣûڣֻǺҪɹʱű緢֣һ񡣡
ָʾӵҲָ°ӵ̼ĵͷ
Ҳһ㶣Ҳ˿Ҳȫɥ˽ŻҽȥӣСֻ۱ֻ۵Ϊеһ㰲ο
ȥ˼飬ҲȷӵĲ࣬Ҳ˴ѻ£㹻ǹжеġ
㣬㣬߰ɣûˡƬ̺һָ꣬ǸСΣſڵ
һ仰˴ϲûˣˣ
ϲֱӷºӣСθſڵ϶˸ͷӣȫŵɫˣأ
ھɲʱȴ̤ǰһһֵȥʣµľȫ̱˹ȥ
ܹŸˣʣ߸ڸɱͣĸȻﲻҲӽ
һȦֵȥСʧҲֻʣĵ绹һ˿ѣǿڵϳֵĿ䣬첻֪ʲô˵ļһҪô
ȴԷֻǶϿշһۣ㻹
ſ˵ҲһȫһƬãȻãȻҲܿͱ޵ľʹͣСܵĻһ֮⾹ȻһͷֲޱȵĴ
צץڵϣצӵԴ׶ߣһ׳ֲ
񡭡ôһͷվȽӽһװ˵䶼߳һͷֹɶ⣿ˡ
ҪǸʲôȴٴοڣ㬵ĿŴ󺣵һԲǿһ˽ӹ˿ڵΪصذͶƵģϾ󺣵˵ҲǸûûεļһԿǱڰŰرۣһĺڰ棬ǾԲġ
²һ˼Ҳֱֻӷˡ
⻰أ󺣵ﵹһ˿Ц̬ܽ˷ڣֱһȺӸȥ
ҲȷǿһȺһ۵ģҲֻһ󺣵ʹһȺһСӷǰ
Ȼȥʱ͵һװŵľһͷԺȥ壬èСһЩϻС
һֻ׻У
ѩ׵ëмżӺɫƣǰԳȥƯɰСǸճСһ۾ƺЩԺӸ̲סһϧ֮⡣
׻ľһ£İ׻
ɲǴͷ׻ǰϵİ׻Ҳֳһ˿Ӧһİ׻ޡ
ȷѾ˰׻ҪռֻҪֵǧϵĹṩһҪӴ󣬿Ҳռ©ıͼͳӢǸ漣ڵһʱ䲢ûǻ˻ȥҲ´ȥչչ֮ҲһγһǰѶһ£һͼͰѰ׻ˡ
Ҳа׻
ϾļԷͬԷҪĶСȥֻۣļ棬Ҫ̫̫鷳һʱûռڶûء
˰׻ΪʲôȥѰҰ׻֣ҪԴӵõСܡ󺣵ԼһӦˣҾҰ׻ҲôҵģǿܱѰʱѵĶ࣬Ϊ׻ֻܴӻѰңڵжٸϻ
ֻȷţûмȥ죬ż·һУڶ԰΢Ӧ£ҲֻץϹѡ
Ͼϻɲࡢȴڡ
Ҳû뵽һ׻֡
ɻǸղС׻棬ΪʲôԼķûиӦҪ֪İ׻ӦΧҲϵķӦɺ
ɻеһˮĽȥźȻ׻Բ缸ѣͺĻүӲֻ࣬аٷ֮һҵ绹ţ඼ǿҪ
׻֣Ҳǿˡ
ֲãⶼǿĶûϢˣѹַӦô
û˿ԥֱӴˮȰѰ׻ڿҪѵ粹ҵ磬֤̲ס󺣵
ʹ÷ҲûкķٷСһֻࡢԲλʣ°ٷ֮һҵѣطҲãϾǸյҲֻķĵѡ
Сܵעӣ󺣵һȻֹƬֵ̣ĵ˵Сһ֪ûµ˼ûֱӴȥԼ
󺣵Ҳٴ৵ͷ
ʱˣԭԴ󺣵ÿ춼ڸ߿շ̬ٶҲԽԽţ˵ʱ־Բֹµһ
Ͼ׻ֿһЩ֡ȸֻ־δûаɣһЩ֮϶ôģҲֻһŻЩɻ󣬲֪᲻Ҫŵ֮صذһɡ
׻ôҲڣҪ˷ɻȥܷһС׻͹ˣ紵ʲôġ
󺣵Ÿȥɡ
ҪΪʲôҪٴЦſڣΪʲôҪǲҪ׻ֻ֣ǰûѣˣôƯɰСϻҪɵӡ
һֱ׻ڴһհ׵İ׻Ƭ̣Сһһֱӳ˯ȥ
һȥִ˵ڶİ׻һǵһνСһϵ״ҲΪơ
Ҳȷǵ۾ۿСһֻЩԭǶѵ磬ȻܿۿɼٶҲһ
СһѾԻǿ׳ɣӦҲһĸı䡣
ְСս˷ռ䣬ֿңɳڻ˯ĺӣкüԵˣǱ߻һɵɵղſۿ׻ʲôģһĻ׳մˡ
ЩһƬˡ
ȰһȥȻͻؼңʣµģ촦ɡһ˼ͳö˺
治ǻȥˡ
Ǹ˿ƽںصӶǴУֻһغأسﻹһӶڷչأȻǴˣżɱҲûɶ
ʣĸҲùؽһ˽ĶҲǽȥ
е鷳ҲܶưҪﲻУϴУϴڱϣһǽűеĵؼУϴϱߡ
һﻹ
ھǽҲҪʱܰѺӻȥǻֱڴ󺣵ϷһȦһſܿϿҵεġ
Ͼ˭ҪǱ˺ӣڶԷϢԽѺͻȥǱ߲ŻԽİɡ
飬ԾԼ鷳һ㵹Ҳν

ҹĳС
ҹ˾֮£ȻС󲿷ֵһƬĳסլȴһֱ˺ѷεĿڷ죬ѾھӣҲûʲôӷֹУҲż˻ڹŴʱ򣬷һ̾ѡ
ôãԭҲͦҸģô⵵£
ǰһ̥ôˣΪ£С޷ˣǱ߹ţȴûãôȥС벻Ҳһ
ɱ˷ӣҿǸҶɢˣҲǰﾯûã˵˻ᴦСܣⶼˣһŶûС

ſһһһŮͬͲ󣬶Ƕʮ˾ŵӣ˿ҲȫǴŨŨϧ˸֮ɫ
ְ֣衣˸УһСŮȴҲҧָһ˿⿴ˡ
С裬ԺǧţסôһŮģŮӵҲһۣæŮ§˻֪ԼŮƽʱ͸һ̥ˣһǰǵܵÿġ
ЩСһҲ޹εģֻ£һŮҲɱ˷ӹߣҿҲɢġ
СŮȻ滨꣬ǹɵĵͷ
ˣ˯ɣϣǱкϢٴ̾ϢһңܿģŮҲСŮͻһңҲ˻ȥ
صϢ֮һɵӰȴ˳ȴСŮ͵͵̨򿪴ſ̨ϸŻ϶ڡ
Ÿ˺ѷεĿСŮۿҲĬĬʼᡣ
ʱСŮȴͻȻǰһȻԭ滹ǿտյ̨ȴһͷĴ
ıһСŮС죬۶Ǵ͡
͵Ǵֺԭһ̨ҲͻȻһӰӰһ֣ͶһԻ˯ͯ
ЦŲ̋ͯϣӰתͷСŮЦЦٴƾʧͬʱʧĻͷĴ
һ̣СŮʱͷּУȴǳ˷ܺͼ߽бֱ̨ϱָŶ̨ϻں˯һͯ۶ǼỨ


464 װģװģ
ء
峿䣬˯еͱһѣŵأͬʱܸоһ㻬СԼȥ
ۣĿľһֻ껨èСѩںڼӵƯëСԴƯˣǰֹûϺʹԵЩȵСһ
һѣСһʱɵԾһѧڱȻŶɣԴСܣһ˫۾ȫͻϲ
ǡʱʧЦСһˣҪ֪ڣѾˣŶȷе˵Ӧó֮ΪСҲû뵽СһȻԼĸΨһŮԡ
ǰϰ°ߵĺӽԷĸֱطأ֮ļһȻǽһﾭԵõ۵ӶǽҲȻ࿼ˡ
Ҳ֪Щһ³
Ҳ죬ųհ︸ĸһ壬ĸʮˣѾ˿ʼ˥ϵͣһũ壬͵ȫѾɡ
ʵ飬ϲޱȵһʵǣһûʯˮֻܰһ˻ָĳһʮ֮һʯ仯Ƿ츲صģСָǴСʯֻҪͿһͨȫָһɡ
仯ϲǰҪøĸָ׳Ҳǿ2040׳׶ΣֻһɾҪϰٵֹʯЧ
ѸĸǰѵľָϣҲֻǺķĵˮͰ˿СָǴСʯѡ
֪ʯĿֲǾϲ
һλָ֮ĸ״һӾʮ꣬ʮҵŮǰ˺öġ
ȻϢû֪ĸżиоҲ뵽ط뵽˷ϲ¾ˬž彡泩ɡ
ְֺƽ⿪ˡ󻯷ѹƶѣȻʱ䣬ֺƵСһ½Ҳر룬ҲһãԵı仯ǵ˽µ٩СһǰʦдʱСһﾹȻ죬ˡ
ǺҲοִٰɣԾͰ⿪ѹƣִٸһͰʹ˸кʹˡ
ǰǻ𼱻ǵģҲ׵òᡣ
ЩǺȾƣȾˣʹ͸ףֺһںҵǰһȵĻ찵ء
صʱַС׻ڻ˯СһҲӦˣֻ˯Ͱ˳˭뵽СһﲢĻڽУҲ侪ɲѣҪ֪ĳҲСʱͳ˷ҲֻҪһѡ
ڣһɶһһҹˡ
ڵʱˮСһ״ãŷȥ˯ˡ
СҲˡ
̫Сˣ껹ṵ̂ɣϵʱ״̫ӣŻķôʱ䡣һ˿˼俴źԼһڱС׻Ҳһ֮⡣
Сû뵽֮ȻôС
ͱ仯ҲԭǱȳèһΣھȻҲֻǺͳè࣬ǺСܵһεĽıȷǺ٣ѵҲ̫С״̫йأ
ЩԲҪܿͷӣһ˼֮󴲲ؾͶһȻ
ȴԴںϰ󣬾һֱڷĳܣڵ˼ңԼҲҪϼҴһӣƺҲ԰ĳܷųˣҪҪһĳܣҪ۸С׻
һӸʮ㰡
ߵǲߣ˺ǸűһӶһҲҪӰɡ
ĳֵܳһ̣ԭڱС׻̾һ˲䷭ӴӣһƯëǸ·ܵ˺ܴһ˵ҲǣĳڿĲ֮ܳΪСܡ˰
̤վͷβ׻Щ峤һַ׳ģһ¾ޣҲ֪ĳͻһ࣬ŰСܶѡ
ȻŵòᣬС׻ֱӴܵСȣֻӵһԴӵĳܣиЩ𺳡
һɲֹеֲϢͬԨƺĶֻһνľȣȫһȼġ
С׻ŵòʱȴЦС׻ڻСһֻèһӹɵǣôƯëɱè࣬ĳҲһʹɻС׻ƺǰļһƯܿɰĳɻ֮Ҳ̧ƾС׻⶯С׻һʹСܻ꣬ǲĳ
Ժɱ۸˼ҿŮӡҲһۣǾĸĳܡ
⻰ȴĳצӣһίһƨڵϣСܣ˵ô
ʱ̲סĳͷ˸㲻װɰȣû⾳ô
ĳҲʱɵЦ˿ΪܵӣֻǵСֺá

СܵԤϣĶ֮С׻ҲŤͷСצӣԥԥľȥĳܵԴƺЩңֱĳһֱɵЦ޺ڹ৵̧Сצĳë׵Դһ£תͷ仳µӡ
ֹ˼Сһת̧צۣżצӷ¶λεĴ۾͵һ۾ּæպϣؼΣĳɵЦɵЦѣС׻ӲŴһЩڷצӣˮ۾ȥ
һװģװģȻĳµıֺܺãҲʵڲҷģҪӼ߰ߣﲻ˻ޣмû۸ģһСܻһС׻ԴɱƭˣһһҲʵ
ճС׻ЩֻǴźɵ䣬ַ·ĸһ۾ɵſ仳ĿϢ
ĳȴ˲䲻ˣƨڵϣֻԴĿСܣӣ˲ĳQQ飬һģµĻ񰡣ǡôȻֶġ
ˣͱװˣҪڼҴһӣҲøҸӲУȳȥɣǰ죬ҪڼʵһءԴСסĻǶ¥ĸڵ¥棬ֻһסǣôԼÿһأͣʱ䳤ĻȿǵĶǴӣ
Ҳû취Ͼϼң´Ǳ߻Ҫʱ䳤Ҳаܲĳһֱһٶƽ׵СطԺӻԽԽģͬģһĹǰ


465 
Уɣ½һسǳڳȺߵסլתһȦ仹ǷӵĴ㣬׼½죬Ǿ仰סլԺˣһһ¥ܸߵĴ¥ԼҪǰѼҰСܵȼһԺĻױЩ¥ϵǷ֣ⲻʺϡ
ת˼Ȧ뿪ڸһȦž½һ
ַǱȽƫƧˣǰŴŵ꣬ǰʡѣ³Ҳ룬һ鵱ԭʲôĵƤһ룬Ͷ̳ˣҲͳβĶڻһƬ뿢Ľ
СԲи߰ǧƽһȫũ
˵һҪｨסլȷǲʣǰŴŵģܸʲô鷳ȴǲ£г³ľ룬ҲǼӶѡ
ȫũû֮ҲպÿüＸڡ
õģϰ壬ͺǢ¡·ͣһӣСһҵطľаԼɭء
һǰ˹ϴһ˶ϴ󣬲ͱ˺ҵң֮ǰСȥӣҲһţҲһ˹
ڵɭأͶرؿֹسǣ¸һкһϵĵƤȻ練ơ
СȻҲƽϡ
ҲǲԼ棬ȻݿǱǰˣЩСɲռ
ûֳɵķӣҲֻʱίĳˣСһҲǰίɣһϰųȥͿСһˣٶȱܿͨҲ׾١
ϰ壬ҪûµĻȥһ£Ҳس￪˼һȥģֻǵʱȵһͿƤС£СܵͷɭֱӾȥ绰߰ȴЦһ̽ſ䡣
ںҲ˴ˣ˵ǻô£һЩְҵ˰ǿͶȥ̫Ҳܲǣ⼸λҲûһЩⲻس³ԵͿһҹģܴĻֻɲһϴԡktvҹ̨򡢱ȸ˶ĳԼׯȵȡ
һҲ𽥳˺ص֮һԼȥ֣Ӫҵʱ򣬲ֹ˲سĸȥѣֵأ߱ڻߺһЩһг롣
⼸λںСƴʱʹ˼Թϰȥ棬ֻһǱŵһȺ˵ԼҲˣûʵĿꡣ
ϾСܾٴҲʮһӦʮ⡰ҵҡβŹˡ
Ȱػ䵹һ㶣ʱʹȾƣϴ˵쵼һҲǾǻģϾкֻܶʩģʱ쵼ӲʲôģһӴ
˵ĻʩĲ
ȥҲСһŸտڣǱߵİҲԳһ˿ϲɫһֻؾʹϷ⵹СһóֻһŷҶġ
˰֣Ц߳˵绰ͬѧʲô¡
ˣҶԴӽ󣬵ҲûйĺȻ˸ɵҲرɫҲû䵽õĵز񶼻ڵء
ʱı仯֪һЩҲرϸֻ֪ڴѧϰѾ𽥽ĹӪ˾Ļ󣬴ǵ˾λӣڶѾ´
Ȼôʱ䣬겻һֱź鱦ƣѾʽΪ
Ȼ仰ָͨ񣬰һ࣬ͬ񣬶ҵżҲһγۣþֿͷȡþǾ仰
ڶлӭ˿͵˼ַӭڵĹ˿ͶǾ֮ǫơ
ͬĺ͵һϵе걾־µİĵ걾ǿսҪͺ鱦Ÿɣ̺һ㣬ҲͿôˡ
ʵСܵûͶ٣ȫʹһ˵ĳġ
ԺҲȷһͻҪеͶ˿ͻ߶˿ͻСܸһƷţȻ˿ȱġ
ǼͻƵȼĲϱλ׼ʦ㶨󣬷ڵǵƵƵˣ˺鱦֮࣬Ͼ鱦ڵľڸ߶гȷǲ˲ֹһ
ȻЩȻ࣬һӪǿе͵λۡ
ĹЧ͹ֳˣһʼⷽЩͳɻάһµĵͳںе͵εۣҲ𽥿ʼڣܺǰź鱦ʱ۳ƽˡ
Ȼѹ鱦Ҳվš
е͵վţߵȫѹҾҲʽˡ
ЩҲżӵ绰Ǳ˵ЩѣرͬģҶͬѧһܳʱûϵˡ
ϰ壬û¾ͲܺϵһôСܵĻҶҲֱӴһЦϰˣڵĲҵ깦˦ֲܣ̫ţˡ
Цŵ٩һ£ҶҲŵ˵ϰϼˣҲպٻԷô
ٻˣԡǱںأЩ⣬Цŵ˵ͷ
˼ȦҲʮһˣԸҲûʲô
˼䣬˵绰ЦŶ԰ذ֣ȥǰɣͬѧԸ
õġҲʱЦŵͷ
ǻȥٴЦЦƤߴҲԷˣͬĵƤ֮󣬰ĳ½ʲôģЩҲҪֻҪǮͱ滮ͼˡ
ӶҲǲðײð

ʮӺ󣬰Լĵص㣬͵ִسһҷǰֻǺͬѧ۾ۣǻɭؼԼ緹ž̤˽ȥ
һǱŵҶֱӾӭ˹һĲЦϰ壬ɲǿ󹤣ٻģȥԺɲܿҹʰ
˰㣬ˣʱЦСһȭﻹһӣӿȥЩ죬˿һ˿ŤҲվŲĵǣ
ϰ壬ᣬһ¥ġʻˣǲ˼ƳҶһ۲С͡
Σ㻹˰ʱȻǿЦÿҶ
⼸СӵȥʱʵЩŵŮǷְɣҲû뵽ȥСӲֹˣ˶ؼ˰
ٺ٣λǴСĸҪǼһֱףֵ绰Ҳû취ͰСǰġҶȴһЦһһڶַԣҪúðͽ´ϰˡ
Ҷ˵̬Ǻ⣬۾ȴܻ᲻һ˿ĸм
˵ҲǣҪС˵ΪأгЩһǺ޾ʵվСǰǺܽŵģֻǿǰĽʽڿڶѣţ˵СӵĽŶǸ޷ڵ͡
ǺãҽǰͽᣬʲôҲһЦֱЦ߽ȥҶգգ۾
⵱ȻЦ̬ҲܺóɢµľžҲȫЦ
ȥȻǵˣԣڼҲٲ˾ˮ˼Ҷŷŵøģ̸ҲǾӵı仯ⷽͬܲϿڽͣҲСܸõ˽ڵ¡
ϰ壬˵ʵҲûģԼôĵ꣬겻һ۵ġ˵СҲ˼ӴСܺ󣬷ƽʱޱȵϰȷͺܺýӴҲſ˲٣ҲżȤˡ
ô˵ϰôҸɷӵĻỹðҪǾȥ˵ڰ׷ֵľˣĻҶķݣǸøлҲǡֱһ˵ĻȴҲִЦѡ
ʵҿû۱ǮȲ㣬ѧͬȲ㣬ΨһõóҲǱ˧ôһ㣬Ҫ֣һ׷СˣͳҾҶЦſڣȥơ
ٴαЦѣڵȻ¾ƣһԼƨûȴҶȵˣǱߵӲżæˮȥ
۵ģСȴһ֪̾ģԼҲ˻ϰ
Ҳڸ̾УһȴͻȻС
аϴǵط治ȥˣнʬнʬҿǻǷɣܻųңҲȥˡ
ǴӸڰģǳ˾ֺͺ¡
ȴҲͱֱӣнʬнʬһнʬϢСֹܲûкʲôģǳ˷ˡ
ΪʲôϴεõĴʯǴĸİ
нʬǲζֿԴӽʬͳʯˣ


466 нʬ
ǹŵģһ£ͨҪԷʱٽĻԲܣΪĸʩʵҲɲҪı̬ͨ˵ʮ
Ч㲻Ǳ˵ǴһĻԼġ
Ҳû뵽ԼֻǺҶԶٷһǼͬѧǶ˽һɣȴû뵽ڳԷʱڸ˸Ϣ
治԰ǽʬ֮ĶڶǺöϴں׵ľҲֱڶġ
ʱ߶ţʲôʱ£Ͼʯ⣬ٶҲӶģڵʯѾ͸ɾˣҺҲ֪ˣЩڻᵮʯʱ䣬ʵܳܳġ
ǼӸձ˿ʼֱҲ֪ʱ䣬ڵô㶫СھһκڶھԼ֪Ҫȶ꣬Ǽʮ꣬Ҳϰ꣬ϾҲ֪Щ˾˶á
Լ֪⣬Ϊ¶ûʲôʱġ
ֻܱźѣ˵Ǳߺ»һֲĴ㽩ʬӹɵģǸ㽩ʬӦҲʯɣҴǸͷ
ͻȻ˵˽ʬСβ
˷ֱȴȻ֣ڰͻȻȥȫעҲֻһЩĻ
ĸʩ治ȴС΢΢һѣԼʮȻòһˣղǾ仰ҲҪǱᵽʬʱΪ̫ź²Ծߡ
ƵĿ˰ѷĸʩ˲ų׷ſ˸ڰʮҲ޷ҲѲǣ
۲£ڰһҲӳ
˿ĵӰǣĵӰȻȫǺݺݵļһֻһʮӴԼһ߶߰ɣʣͷȻһңְ
̷ϴҿǻǷɣ̫аˣҲ٣ϴҪһ飬ľ͹ˣҲǼһͷڵĶ겻ȥȻˣٶ౦ҲҪȥа
۲£һְӰؿڣһµĿʮӡ
Ҳ˲ȷϣǸղᵽнʬӣӴԼʮ꣬һͷĸͷҲ
Ļ̷ϴȴǾŶµĴ룬һԷ
˵ȫڳĬ
нʬ
ǰ
ôеƣ˵һеģܻͨ˼Ķ飬кܶЩ˼飬ǽʬ̷Ļ뱲ӣûŴ룬̷ϴĿͻȻͱþŶӣҲƺһ˿⡣
ǣ̷ϴ㲻ỳƭɣʮӣҲƭ㰡Ҫǲţϱͺȥٲȥˡ̷ϴôһӲҲˣæָֽͣĬӵ
˵Ϻڣֵܲ㣬Ҫ֪Ҳʮˣû⣬ο϶еģ˵Ҳδ̫ˣǸ缸˶ٹ򣬲Ŵ̽һʱĹĹ㵹ãĳʬˣָʾĬŵȻͷСɿȥȴ˧ӵؿڣǺɵ
˵ʱڵ֣ĹѨϢȷģвٺöġӻأϱҲĿƿȥ
˵Ļ̷ϴҲɸһЩ
ǲԸͬ飬˵һ˺вʱˣĹѨҲǴץǰδ⡣
һҲ̷ϴյ磬˵ǺĳʱڵĹѨ۰Ͱ˹һ׼£ȷĹѨλãȻҹĸɻòװĹѨͨˣϺھͱǲȥ̽硣
ȥһȦȻ˵нʬҲȥˡ
üβɣ
ʬ
ȻǵĹģٺֵ飬ʬ̫ˡ
ڼ˶ЩǲϺڹô˵ôȻŵǲȥ鿴֮Լһ͵͵㶨ǸĹѨء
ûܰǸ²ΪǮôǸĹѨкöǴöϺ˽Ķ̵Ļ
ȻˣҪϺǲˣթ򵥵İ취ҲȥκΣκĸɣ˵ʵ̫ģҲЩ´ģȥһһ˵ģȥʬô죿
ǵȷǲţҲнʬǰʮĽӴһλڣϺΪֹչʾ̫棬̫ˣԼҲᶯҡ
ҡڼҲǲȥ̽ˡ
֪Ǹ˶ỳɵģҿԶģϺ֮ǰ˵£ҪһǼٵģӾǱ߼˶ЩɣϺҲǿЦǾַ˸ģֵˣڲ˵ʲôƶûãҪǲȥ϶ģһǾ仰ȥ鿴ǾԲȥˣоȥʱǧҪ׼ֵһҲֶ
һ仰أһαþɲ£Ҳ̫˾ˡ
ȥôһʵʵĹĹʵǿϧȥһϺ˵ģǾʱɥ
Ĭ˺þã̷ϴͻȻָôӣƬ̺صȥ׼һ£ϺӣϱȥҺϺǰѷ磬нʬֻҪ׼ôأϺҲ˵ˣǽʬ͸ߴڳĶ
ãǾһԡ


һ飬˿©価УȴҲġһﾹȻȫǵĹģҸ֣ںصĳһʱڵĹ᣿
һȥϺڷ˽ʬ
Ϻڵ̬Ҳȷ˵ѡ
ٺ٣ĹġĹؽʬлǸϺڹŪ飿߿Ե󣬱Ͼ˵£ֻҪǱһȥܷ־ģѵϼҵص£һطǼ֮أҲŴ֮ʬˣĬĬ˼УҲ֪Լʲô飬ȴҲܿ¶⣬ԼϣҲøȥһˡ
ͨ˿ʬȻµҪС˵Ǳذ
˵ϰ壬ЩӲֱܺ˰ȥˣ۶գһ£͡˼ţǱҶȴ˿֪ǺĿСܣҲԥЩԼҪʹϰƴƣǲǷ˸Ĵ
Ȱ㣬ҲӲˣҵŮؼңˡȴãû뵽ҶԶٷջ񣬵Цüгһߡ


467 һȺ
ۡ
ĵʱ䣬سǿǶƫѾŴͰƽֵҲٷǵ·޵Ļ㲻һ·ϣڼʻϵ䱾ںˮͻȻһлûȥϣǰϣСҲЦЦǰϣͣŷ̡
һĻֱڸʻϵĿ࣬첻֪ϰ嵽Цʲô
ȼʻϵЦ˺þã̲סɣĿڣϰ壬ôˣ
û£̫ЦˣǼһʵ̫Цˡȴͣỵ̂ЦĶۡ
ͬʱ˴ٶ⣬һСĳͥԺǰһФӰȴǺǰһͯ
Сѣôϣһ㶼򣿡
밡ͯʳָһаȥȼɫͻȻѿʱͺίĵĲ밡
㡭ФӰٴһ͵ľͳԼǰһ£ӡ
ǵ۲ѵĿź󷽼⻹ɢĴ㣬Ҳس鴤ѣǵĹŻĺӣСʱʱ䣬ĸĹһֱΪϵж׼Ϊй˼ɣЩ׼Ϊ˷ʬסǰͺ󱳵ıְ壬ľŴףѪڹѪȵȵȵȣ뵽ĿԶԸʬĶЩһһ磬Ҳ׼֮ǿ·ʱͻȻһڼſˣСƨڿϺڲͻȻ𾪵ĵͯôͯˣһЩӰƬԸȵĴɱ
ﳤ˧õĺӾͱȥӽǸСƨסʲôģκСһû⣬ԺܿĺִӳȡʲôģǸСƨȥȡ
Сһ֣Ǵֱ֮ӣںӼע£Ǻ⡣
ӶʱˣǱߵʲôģƬСһͻȻһ𼱻ǾǽǣҲǼޱȣһһձӾ˹ȥСһž˴ţֶǡ
ҲһĹĵĲᣬĵСһ֮󣬾Ȼ˵壬ƨƨ
ƣְСһƨƨɽǱ߻ûһ⡣
С㣬ôܱٴ֮󣬺ӾԼ״ˣǱĿڵĳӣϣȴҲһƬ
һ㣡ϵͬһһӸ֣ĿձӾȥץСһĲӡ
㣬˭ʲôģ
С

ɾʱԶĵ·ȴͻȻһĦгĦгϻһһŮԭϲŮͻȻſڵһĻԼҺӾȻһİǰİӸҪץӵĲӣǸӸгʱһŮɫ䡣
Ħг˵һٷɳ۶£ֱźӺͯкöಽľ룬͵һɲͣ£ųӵҲ˲³ŭĿӣǿٳͯ
ְ֣۸ң۸ҡ
ǱʱͯԭίգͻȻ۵ķǿꡣ
һӴˣ껹ǸŮٴβȻɫ䣬ӵ۹ⶼ޲ɱƵġ
磬㣬ûæֱַ棬Ӹ˵ʲôȴһѱӣǸʲôģ
һİڼſڣ·ſֱץԼҺӣԶһһʱ䣬ԺͻȻһܲõͷ˷ӣ
˷Ӱҿץ˷ӣ
ŮһֲֿŮһܿҲò˵Ͼسǽδũ壬Խũһ֮䷴ԽϤԽũһܶ඼մ״ʣԶƴİ
ǰһԺܿͱһӰ˵ӣֵ׳ɨϰѵ긾Ů֮ࡣ
˷ӣģ
СܣС°ˣ
򣬴Ǹ˵

һһۿ޴ĺӣͺȫǸŭ
Ҳ˷Ӱ治ǡӳˣɱڵĳ棬һӦǽͣɼԼĽ͸ûãֱӾʹȾܡ
ͬŵҲ˵ľͷӶ˲ˣжܶ졣
ܵÿûסȴûϳһĿȫһϣһ뺷Ǵһ꣬Գ̵ٶ׷ȥɳȭͷʹٴᣬӹһǰһӾͳ˽ȥȳ嵽󣬶׶ߵǽһڣಾʹȥܿʧǽ
ȴҲø׷ȻѣľҲȥǽǣⷭǽϾ̫ȷǽ֮ǽͷѷܳʮ׵ĺӷ˴
٣һܵ찡
˵Сܣôģֻ˺ϱȥ棬ӶˣҿǻļʱҪȻС汻ץˣ
ǽźӣ⼸ɨϰѳ긾Ůȴȫͯӣһľŭߡ
ǰǶֲ죬Ǿڽྣ˶ܰ㿴źӣ˭һֱڽɵվţôСһ˴ڴſڣⲻǵȻȥ°ô

һȺȺŭ⣬ȴҲɵˣǼĵǣߵʱСڼﰡǻŷˣ⺢ôģ
Сôһܳˣôģˣ

Ҳøղŵ˷ӰҲޱȣҪԼļʱ˵Ӿ汻°ˣҲǳκͺ¡
ֻǸͯҲŴǵԽԽԽԽ
һƬУѾ˿ʼ绰ˡ
ģı۳ڣڼʻһЦǰϣһĻĻҲǰҪˡ
ǰһҲǸǻ
ԹǱҶһֱ׷żĹںţȴҲû뵽ῴЩ
ȷֻҪӼĹˣǸ򵥣ֻҪô󺣵ڸ߿ӾǣԼҲû£˵ɭǱҪȥ棬Щ治涼һǶԼĹôȥ׼ԸʬĶȤԾһ·
ΪıȽԶҲԼڸʻš
һ·ͼ֤ǰһľʲôѪڹѪʲôģһ·һֱЦû뵽Ǳ׼ĿҪʱᷢ¡
ε²ֹǺǸǸСƨҲǻ
ȻСʼʵҲе㲻ǴĽֵϻûˣȴֻһСƨһŵļſˣҵĴҲеᣬҲ̫úӵˣҿǼĹһ˷ӿ⺢Ӿûˡ
֪ԭСƨԼӼܳģҲЩõǾε龪ԺӦҲԺӸһɡ
һδЦķٳ׷˹ȥ


468 ùҲ
ͯͯˣ
ҺϺڿǻǮģӣҲ̫ûˡ

سԶ߰һ߽ǣũҴԺӰһӣЦ߽ԺӣϺںϱ
ڽԺӺԺϣϺֱӾ͹ЦſԺһ˧Ӱ⻰˧Ӱʱͷ亹ԹѵĿϺڣ㻹˵³ͯģǸСƨټҪһٲɡ
㻹˵һСӶ㲻һͣҺϱڴ尤ҰţͯʮǮһݣô˿ţֳһֽǮһֽٶûռǧ湻ˡǱԹţϺҲٴЦЦĴӡ
⻰ҲʱúͯʮǮһݣոǧʲôĹҲǻ˼Ǯģ黹ĸɾĴǲ̫˰Ѫ
ˣˣ׼ĶҲ׼ȫˣԺҺϺţӺϱȥźעӣ̷ϴƺҲЩ̿Ǻֵܿ
֪ʱڵ֣ĹԺһٶ⣬ͷũص֮£˼£ԺԭȻ类򣬶ҲԺͨͨĹ·
Ҫǳ˽ʬ⣬˵ѾĹƷ·ˣĻᷢ¡

ҲũҴԺʱһĹ·ϣͣŵı۳ڣһӰȴͻȻ˷ޱȵϰ壬桭нʬôļٵģȥ
ӰʻȴǵһЦ֪ʱˣһģƿҾ֪ˡ
˵СҲḧ»еС׻Сһèһɣſ仳ɰżᷢһ͵͵ƺһС
ֹһСʱѾˣҲƣһСʱһȺĹҲڷǵѵ㣬ԭֻҪѵڣԼ׷һȥ˳쵽صףȿһĹصĸſȴû뵽ǵʱǷŵģΪҲȷ澿ûнʬ䲢ûг֣ô󺣵ڸ߿ռӣԼسǴС׻ĳܹ
ȷнʬҲϳ֣׼ǰȥ̽̽̽ʲôĿνʬǰҲδȻǱ׼ֵȥʬǲ˵һľڹѪ֮ͯ࣬ðɣԼеȤζ˼׼ô֣ԼϷҲʵЩⲻȥǣ
ɱʲôƬÿˡ
سǵôľ룬Ҳֵ˷һǴ󳵣ȫճĳںžˡ
ڻȥһ˺֮߳⣬ҲһˣǲŴ´
˵Ҳдûˣһһ֪ɾĥҪСˣֻŹʾ£õӦʣ˻Ʊ۰Ͱ˹
ôԭҲ򵥣ĳһֱ꣬ǻҲɣϾǹڵʲһٶˣɰĳ˸ﻵˡ
ֳ춨һϰ°࣬Ĳϰߡ
ڴʱҲû׬ǮСܼδ̵ͬһݣҲ٣ڵ˶ͷβṩϢһζףһֵĲ٣һ˶˺˷һɣÿҲİٶǧҡ
ڶ80ҵ12˷ɣÿһڶңνʯֵĴͷ˶˺Ͱ˹˷һɣÿͬһˣ˵ֻ꣬СҲҡ
ǮҲû׬ǻӶֵٵһġ
ɾдʽǮһﻹǾƣȻƵĲǷǮ٣ǮǶÿÿ˷ܵʧߵģƵҪûܸСһʶִ̼ĳ氡ЩӶǻȥһ˵ںձϰȴٻϰ׳ϰ׿ʮ׸ߵɰѺ䡣
ֳ治Ŀãź
кϰȺﾹȻһ˳֣޷ݣִ̼Ҫġ
ֻԹ۳ʶⶼҪ
ڵ֪ϰؼԺȻûнӵСܵԥ˺ü죬ǾС˺˵ҪǰСܣһӦҲӶ˷ܵƨƨ߾ɻ˹
ϹԺ֪ϰ徹Ȼ׼ȥץʬ˷ܵץûҪǲִޱȴ̼ĳ氡
ʬʬ
ǰֻӰƷ￴һĶȻУβ
߼ţǱȴʱ׷עǰĶʱֹһӣɫ𽥺Ժ
ǱԺͻȻˣ˶ԺĵؽѣؽѵײһʯѹţʯῪ¶һխĶѨⶴѨȥҲֻϱϺڼСļһ롣
˿̵ļĹȫ֪жڱ˼£ֻϱͺӷֱϿ֣ȹߣ׼һЩԸʬġޱȵľ˽ȥ
ЩȻ⣬ǺܿͲٿصϢĴ͸Ѩٵִ˶Ѩ
һٶ׳ĶѨһĹռͳС۵ס
ȷĹᣬ֪ⷽ࣬ҲǱߵʱ򣬶˼鿴˿ʱŰɡ
ĹѨûԵשʯڣȫǺɣԼڵصʮĵش
ûĹһȦ׷ɨȥĹ۵ס
ĹȷܴһѾ࣬вٺǻľʳ֮ࡣ
֮ĹӼǿտҲʲôûС
ԣܿЩ֮ĵطһѨѨͨĵص׵ģһŶѨ̽صϰףȻһڱڳһ
ǸŴƣһ׾ŶĸӣһȥһһȴǲҰ׵Ŀ£ƺûһ˿Ѫɫһ˿˫͵ķ·һˣʮָָ׶߰׳Ĺ⡣
ϸⷭһ⣬ѾɿݣȥҪֲжֲ
ȥнʬǴʱ֣ĹѨôǵ壬ĹѨûƷ֮ḯ֮࣬ͭȴᡣ
ĹѨȴǹͺͺļʲôûУҲʲôûУܿʹ﷢һЩͭǱŤĲӣǶѳ۵״
ٴһԭƷŪˣ˭Ľ潩ʬɣѵǽʬڵʯûгֵĹ߰ʯȡҹߣȻжˣ
ԵһʵʵҪһͨϵرǺ׵ģйһ˵ľ飬䵹֪Щ뿪ЩŨĵط㿴λĹѨرֻʮ׵㣬ȴûڣϰףڵصһ
ĳֻһԼһ񣬶ʮһֻϢӦҲǰɣҪеĹ֣ϢӽҲ治ᶯġ
Ҳ˼ǽʬȴƺʲôԭͦͻȻһವľʹӵصվֲƣһѲŴĹȥ
գۼĹ͵˫ۿŵ򣬵һǰһӰȴѾ߰ʮ׵ľ룬ĹԽԽ
һֱڼŵҲʱˣ⼸ĹģǻΪǸذɣнʬҲֵôһϧĹ˽ʬ֮类ˡ
ùϣҲװ
ϴǸϺڣȥ֮ƵһۿľǽʬȻתˣûῴĹ
Ҳǿȥһ׼ЩڹѪͯûðɣϾºϲвǣʵĵĹսʬӰӴƬÿˡ
Ѿˣ⻹ǻҰص·ߣҲΣ˲³һڴ߿ؾͷһȻ
ͬһʱĳֻڳӺŵҲ˳ǻһ½ǡ
ϰ壿Ҳȫ˳뼤Ŀ䡣
нʬҾͰץҲԳˣһЦС׻ḧĹ䵹Ҳɥ׼ĶԸ˽ʬСܺԥͻֵģԭܼ򵥣ĹܷһĹĽʬԺδûеڶԼ¡
ȻĹѨԶ׷ƷΧڣҪԮҲ£Ѿ֪Щ⣬׵ģ׷µʱǱҪΣյĻֱӷ׵С
ҲȷԳˣ˵ڣϷ֮ĳȥץʬС
һӶҲ˲ٴμˡ


469 Ĺ
̷ϴ˵һһϱͺϲǡԺؽϷİĵƹ£Ϻӽ˽·һۣתһ̷ϴ󿪿ڡ
һҲȥˣ˵ҲҪط˰ɣȻ׼֣ܳϺڻǲ˱ٻϣҲܾ췢ֲԣȻϴһٳ˰ɡ
ܻŻǾòˡ
Ͼһʮֵܣ֮Ҳиġ
ֻҪһϴεľϺڶŵʧߵģҪѹҲ֤ԼԺӶٻġ
ϴξԼŵͷոִͨĹңûȥŵһֱӾͿһȫ⣬˫͵ιһϺɵˡ
ô뱲ĴûֹﰡҲҿķӦڣɵˣֻдֻͣǸֲµĹӻڿٵſźˣֻ壬ֻ壬Ǹֲָ׾ҪץƤˡ
ַŽĳָ׿治ִƷϺںɣԼץһ£Եͻᱻץġ
һ̵ͳֹجΣһֱԺﲻͣҿǸһͷԼĿͷСڳĵҲС˳ȥȻĲ밡
Ժ̷ϴǾȻԼ
Ҳε
ҪΪ֤Լطˣ仹ϣˣҲ֪Ǹ棬½粻󣬿ҹ紵ϣǾûûһ
Ϻڣʶ13˰ɣϺڵĻ̷ϴǳĬ˼ͻȻתͷȥҲһ˿Ĺ
ȷ׼Ǵ˵пԶԸʬĶֱڣ̷ϴɲǺǹҲֻǽŽɶѡ
ò˵ˣӺϱȥˣϺھȻӣ⡭ɾ治Ϊ˻ǣǺö̱ˡ
ϾĹѾȥˣǷʲôϾͿԷˣװҲû˲ǣװѵнʬ
Ȼš
ǰ13ˣ13ǰϺڲŸձҵ꣬һĸͷֺݣִ꣬ҸҲʲôĸ룬±˲סҪ̷ϴҽһУϺ治֪ܻɶ˵Ͷ˰ɡгкȣСŶǴŮ̷ϴ󣬾ͳһ㣬ϺⱲӶḺ㣬ûƭ㣬ԺҲԶᡣϺҲٴοڣĵ
һᶨĻҲٴ̷ϴĬȻ
ֻǱֱֱ·ĵһ˫˸ͣ
ɾʱһֱ·ëһֱϺͻȻһ״ҲһɱĻ·Ϊ̫Ծ˺һ̷ϴ󡫡
̷ϴһ񾭣ϺڣԷģɵɵĿǰϷ߿գҲƳһ۹ȥһۺ̷ϴԭȵӰҲ͵һɵɵԭ
ǰϷ߿ʮϣһӴĺӰ콵䣬ʮ׵ľ룬ԺƹȻǺҲԣһһеģںҹòһĺã˻ǿܿ塣
ǣȻһͷ񣡣
һͷͷβҵĳȣչڿ׳ֲޱȵĴ
ɵɵע£ֻǳȶĽ䣬ԽԽͣɴһ磬վڵؽѿڱԵӰٴһڣȫˡ
ˣ
ôֲĴϾȻһˣһȥ˹˹ģţװꡣ
һͷչ׳Ĵһ˴
̫ˣ̷ϴϺĽӲжͻȻգգ۾һգգգգôգһĻû˿ı䡣
ΨһıľǴԽԽֱֱͣɵؽѿڶء
ϵӰವԾ£ôվ΢ЦҲֱʱ˲͵ķ˻ﾹȻһֻСϻһֻС׻
С׻ŤͷǿͷƣӡһԴһϡ
ۡ


һôʵôţ̷ϴϺڶĿ࣬ɵɵ죬ĳĶǶû
ȴû뵽˻أԭ滹ǶǱ΢ЦӶʱͺһȻһͿ׶룬ֱӵִ࣬ӸǺͷϸһ¡
Ƕϱۺòã
ҲǰۣҲĹ̷ϴֱɫ䣬ˣڵ˵Ĺ͵Ĵӻͳһǹǡ
ȴû뵽⻰û˵꣬˵̷ϴһǹĶֹˣΪͻȻԼڵУ͵ײһȵĶͬʱԼҲƺײһӰ¡
̤̤
ͷϿոһˮ£·򿪵ˮͷһ̷ϴϣλϴȻתͷȥֱǰһһ۵ľ͵ȥ
һߵϺת֮Ҳǰһڣҡҡ׹Ϊ̷ϴ˿վĵطҲĲ⣬Ȼվһͷܣ
һͷվ£ߣִ׳Ѫܡ
ɵɵǿֲ޷ʱĳֻȻҲ͵һԴӲӵӾֱֱһ죬·աһҲŵϺһľźĵؽȥ
ôˣôˣԼѵڵˣ⡭Ϻιȥ֮ǰΨһͷ
ͬʱ
ĵĳĹռѪ֮һӰޱ߾֮⣬ͷĿҫ£Ӱǰʮһһ׾Ŷ࣬Ŀֲ
ҪҪнʬϱҪ
ӽĹҵǽڣ˫ȶɫ׵ҲʧȥѪɫӴ˿ȴѪҺ̤̤µţиһץһˮǰһɹҺ塣
ҺУǰĹﾹȻҲȷƺһĹ˼ɣͣܡ
Ĺ˼ɲֹһ㣬ٶҪԶǰĺĶ࣬ˮҺһ㶼粻ϣٶƣҪƹЩҺȥɱӾ׾٣ԷϵѪҺƺһ˼ڡ
ӺϱղȻһµĵȴһһʮףǰϱںǶڵŵƹۿΪڶĹϵҲ޷Ĺҿڿ˼۸ûʲôʬǰ˼ѴԵض̽˵Ĺҡ
׼ɨӵģԴճǱߺľз£飬Ҳ׼ͷϲֹ˰ȫññ滹һڹѪǷֱ˺ѪֽһˣǶܵײһӵ
һۿĹѨƺǵĹ󣬺Ӿͳ׷ˣȰкڹѪȫװͯˮЩȻĹá
ҪǹõĻҲˣ


470 ţƴ
֣
ս֣ԺؽѿϷһЦСܵͬһʱĳҲͽһವһ˵ؽѣﻹҧŷڽտ򽣡
ȻĵСѲĳܣһ˫ƾԱֲھҪЧʡ
ϰ壬ô
ĳȥʱҲٿڣȫһĿ
ʱֹ˼ӣλҲ˹ɵĸιȥ̷ϴϺ˸ӽΧ˹
˵Ļ䵹һЦһĹû뵽ô
ӺĹ֮ڵҲ˺ܴ仯ȾǺˮ𽥿ˣװŵͯˣҪϴĺڹѪĳֻʬ˼ɣ⵽ˡ
ϵϺھȻҲĹң֮ǰλڵĹһʮԶӴĺȻգȴû뵽ӽнʬҪλֹûܣҲٳȥ
ȷϺȥ֮ͬ˫ȷɿźڹѪͯ򣬵Ҳٺͺӻһ
Ҳ˻ʱֻʬȴ˲˵ĶڣʱҪЩصвСˮֺʪǿõ俴Ϸˡ
ž֣ѾˣЩڹѪͯʲôֻֻʬһĹ˼ɣر£ʲôˣֻڵԼĶѡ
˵һ仰͸ųһͼ˲ʬ
һҲһ㶣΢΢ֻΪͼֻ֣ʬȻ˲䱻˽ȥûз
ǰɣֻʬʵͼ˺䷢㶵ԭܼ򵥣ȫû뵽ԼķЧ
Ϊʲôô˵ĳֻ󺣹궼˺ͼķɱֻ󺣹ȴ˼꣬Ҵ󲿷ʱ䶼͵˯ֻʬأǴʱڵĹĽʬǧ˰
Ĺôõļһʵ϶Ҫȴ󺣹ǿĶɣ˵ĳǿˣҪҲг׼ζδظ
ϾڵҲǽȣʯ׷ƽʬõǾʯǿģȻеСܺʹ󺣵ʵҲǿ
½ĳܵʵǺͺȻͬģǾͲһֹȥĸ£ĳܶʮһĸ¾νһνСԻһӳ28СָǴСʯ
ڵĳܾں׿Ҳսʤĳֻ꣬Ƿ½Ҳδػĳֻ㣬λﻹտ
Զʱ̿Իӷžʯǿ׷׵磬ŸֵСܲŸһ⽩ʬġ
Ըղͷͼֻ˳ԣϾĳܻûȥȴҲû뵽һԾȻɹˣѵ˵ǧĽʬʵ󺣹궼Ȳ
ָоΪӭս֣ȫʮ׼ȴû뵽ԭΪǿĶ֣Լ̽Ե׾ͱɷˡ
Ҳɲ䲻Ȼ
ȻСҲһ˿ֵͷѵʬĹѨԭˣǴʱĹʬǺԵɺϲ˽ʬ
ĺܺɣܴڼǧļһʵ᲻ô
ҲСܺʱһ뿴ȥҲһ˿ɣϰôˣɫƺܳԾ
ǷȴɹȻһЦžͶɣĴһѾҽˡ
ʲôԭ򣬱ϾֶɵˣǴտ򽣵СҲ治ȥˡ
ڴ˿̻ĹѨĹȴһͻȻǰĽʬƾʧжô𾪣жôңжôɺ;裬һһַųͼĹҲ˲
ЩСҲһ֣ߣҸƫƧĵط
ȷҪȥȡʯģҪóտ򽣶иģտ򽣳ʺҪҸƫƧĶԷС
ܿ죬һоͿųȥ
ȵ˻ĽҰһǰŴŵĵط󣬱۲ͣ·ߣڳǰС׻ڳʾСܺʹ󺣵׼ţһ֣ڷĽʬ˲
ٴξɵһӷռ󣬲ĳЩһȾͳȥɱԭһž৵ӡ
һֻԱһԾܳʮ׾룬ԶȥһԾûأͱĳֻͬצıʣžһԴϣͨ

°

ֱʱӶҲڿ˽ʬҲȫģŵõ
ĳȴǿٴ˹ȥ״ӱŤĳֻʬı۰Ѻ⵽ǰ
һĳֻʬķӦ֣Щ˱ƷһֱŬӣֻǹԹԵĳѹţƺƽվСܼ⡣
һ⣬ԲԴֱ䡣
ôʵҲЩëȴҲزһ˿ɣһĪǣЩһȻҲʶȴɱ¾أѿƣʶҲǺһЩʶ࣬Ǵӿʼ÷˵ڣǴӷųֱӾӣڶƺЩ졣
СܺʱĳҲذտ򽣵˹ӹһ˼ִӻóһϻ
֮15СָǴСʯ˲ͱһɶ˵Ϣ
ϴηʯֵ25СָǴСʯǿԼܰȵõһùˣǿ׷ʱõСָǴСģĸʱõ˿СָǴСģҲֻʣ15ѡ
ʯһ̣ԭĽʬҲڶˣƺˣ𾪵ں޹ĳѹŵʱȴͻȻˡ
Ҫڵõʯ
ʲô
˵
˵

һڲֹ͵ľһ£Ҳȫһǲ˼Ŀȥ
ҲصͷȻһô˵Ǻ²ǣԭԷҲ˵ʯԼǰʯȡüƣȻţ
ҪʧˣûⶫСܵͷǽʬٴοڣƽ
ûУٴһƵϻʯǰȴЩöԷ֮⣬Ҳûз˿Ӧ
ǻûС
ɵˣԼæһ
ֶʵһֱڱҲȻа취ȡҪ֪棬ǻӷģٶȲҲʱġȷ϶ԷûʯʱǽʬֵЦһ·ܳŪһ䡣
ʵһֱڱٴβ첻ѡ
ȴû뵽⻰֮Ľʬһ죬һǧʬôܱƷֻȫʢʱڵһʵǶ
⻰˵Ĵ쳣ûбϣ仹Ǹܵһǿҵİ

СҲĬȻԭֻΪԼãһֻʬ˳ѹЩʯȴû뵽Էֹа취㶨Լڵʯʲôǧʬ
ʱĳƺЩܲʬİವƣһʬͷֱӰĳʬ°Ľ
ĳʬһ죬˲˰ֻǹŹֵĿ䣬Ҳȷ֣ô»ոǿ壬ȻһֱѪҵóϣȫʢʱڵڵһȫʢʱ»ֲҿɲǶ֡
̧ͷƳϿյĴ󺣵һۣһ͵ͫһ˿ɫʡ
ȡ仹Ĺ졣
Ȼ޷õʯôңħôһʬȴһЦǹŹֵĿ䣬˵ųħȴ·޹ء
⻰֮ҲСܿڣּЦҪħܸұһٰɣоôЩ⡣

ٴεɴۣ⣿ǰļһǽʬ
˵ˣЩ֮Ҳһˤȥ𾪣仹ǿڵʲô⣿⣿
һ仰ʬһЦ⣿ûǵĵͼʬŻԵģûǵĻ֮Ұ޶Ҫѡ񣬼ԵľͻѣĺܻôǿʵȻ㳣ʶ֪ΪĹѨԵʣұ˲ǰļ䣬Ǵû⡣
⻰г˳ƺĳܵǳһ
ţСȴȻŭֱӾĳʬԴϵһһûٰĳʬȴǺܿ͵ɹֽ
ס֣ס֣ʿɱ裬ͷ
أأأ
Ǳ߹ֽţСȴǵԽ˳ˣǽɺͽһڴģһʬԭҰ׵նˡ
ȴһЦãֱӾͻֶź󷽵ȥ⡣
ֻҪһȥУֱ˳ŵĵĹ̷ϴϺȫųͿȥ

þƣ⣬ʮˣֳζ
Сʱ󣬻Ұﱼ۳ҫ£ͷһŴ̺ӣ̺ǰǿľ壬ľϰ˾һණ
䡢̺ϣһһƨĹǸɿݵ⣬ȫûһ˿Ѫɫȥֲޱȣλȴ˿ֻһץһƿę́࣬ͺһڣ˺ҧһһֻĴļȣ̻ʡ
λĳ˹ĶˣЩͣȫ㿴ңҿ㣬ĹŹ֡
Ȼ治˴˿ȴҲò̾һǰһλ˵ʵЩƣһֻʬڻҰƴƳ⣿
ϰ壬ЩζôɵɵŶԷԺһ˺ϣţ̲סſСܶߵ
УȻУҿǧʬǸһģȻʵһֱڱֹʧǧҲ˻ɱ˲ʬԣڴһʹֻǱǳٶЩһʬȴǶ⣬ˬһ֣Цŵ
ȻЦ˵
ɣҲæٱ˫־ٱЩϻ̳ϿֵӣСҲ˱ӣһֻǧʬƣǹ쵼˶δеģţƴˡ
߾ٱǱߴ󺣵ڸ߿գûһĳſڲԶʱЩ۹ʬ
óʬǺ12ƿװę́СܺһκһһıӣʬȴһܺСƿܿę́ǱҲźƿѣԼ͸ɵ16ƿ
ȾƵĹԼĻ˵ԼƽʱôҪһֱڳ˯ҲҪʳ֮࣬ȻһȻҪԸȸġ
ֹǺ16ę́ðļʮʳҲӦӦҲԼ͸ɵ˰˳ɡ
ֹһԻͺݵģ
ԺȵĹʱǱҲ͸©˴ϢĳʬǴʱڵ֣ˣǴС֣ׯ½졣
ʱ֣ҲǺ˲ģȻ֣ʷûϴԵλӣʵڴ֣ȷСģһʱɧ
źλǰǺܷ⣬ҲǺͣе㲻ô־ζ˭뵽ţƴˣĹλòʲôˮأɵ¾Ȼر֮һʼλ֪Ϊʱʬ
ȻָѺ󣬲Ҳһǰλ³ɽȴȻʱѾȥ˼꣬սʱ֣Ѳˡ
һһ»ҰЩΡ
ʱɲֹսԣͬųħļһߣǻʵ治ߣֻðݣ˸һ¾ͼȥλԼţˣԳˣѾǴʢ
ǸʱҲȷѾǧʬˡ
֮ͨѾλķۣĹµرˣϾﱾͲʲôˮأҲĳһʱںǷɧһѣѰһټںܳһʱλʲôšеĴħͷʲôΧ֮ࡣ
ǰǰһжҷ𣬱ʿΧɱҪǰ񣬹Ƶ͹ˡ
˳λȴʧȥУǸܱ˲ǰر
λѰƫƧ֮ˣһ˵ٴʱȴֱķؾޱ䣬ʱκˣһʵֹʧǧԭ԰ʬҲһ
˵޷ʩչ⣬ʬҲ˥ҲǱһͼʬǿ˼ȻҲЩڹѪͯʲôĶԴ˼ˡ
ҲԹְ취ŬشƸΪЩرʲôҲҲˣһ˯֮ؼʧһͬʱʧĻǿߣաʬҲˣͻصĵط׼һһ졣
һֱڣλǿԻġ
ЩҲһֱڵص׶ѣһ˯ʮģҲġ
ò˵ЩºĲкܴ룬ԭΪĳֻʬڵصڶڶ뿪ĹѨΪǸطʲô֮أдȴû뵽ֻĳʬɶѣûʲôͬĳʬʵһڳµ
ֱסĹѨĹѨϰ׵ס£ΪǵǸܴرĵطбӰ쵽Ĺɱ䣬ǰĲּ䡣
ǸӶǼǧǰĳֻʬڳģҲʷԶˡ
֪һкȴ΢΢ЩѣôǧʬֱӷŻȥƺҲ£Ͼ˼Ҷ˯˺ܾãҲûͨɧ֮£ȻصĴׯﻹôƽ
ֻҪͨ˲ȥλƺҲĺʵ
ȻˣҪȥҲɱ¾Ϊͨʵͺе֮һġ
ҲͳֻʬСϾǧʬԹҪǲ̫ʯ»ѲԼȡġ
仹ǾЩƣ⽩ʬǵļһҪôŻȥҲЩףɲЩˣ˼άûǻۣһŷḻʬ
˼ԼǰģΪ㹻ʵסԷĹòʬصʱ򻹲Ǽɱ
һôŻȥǱȴԼȤһԼôʵԭǿɾ׳ˡ
ϾһλʱѾ˲ֱ¶ֹԼôôǿ棬Լ¼޵ǿúء
ǲʬķĺɧţʬִӲػطչϾǸǻ۵д󺣵ŶУҪ֪˿ǻ򶴵ġ
Ҳ˼ŸôʬʱĳֻʬȴΪǱ߿϶Ҫħģ£Լʵһ½ûа취ȣ˵ĳһ죬Լǻ۶Ҫʧı͵ȵʬǶЦ۷ǧʬ˵һĥԼҲˣԴ˿ֹû˿⣬ѣͶˣȴһδκˬľٱȥ

źżȴû⵽ԭֱһڱĹ̷ϴϺھƵ˹λ֢֮һᣬͷ׷׸ų⿴
һۿǰһĻˣ̺ϣͶһֻ⣬˫۷̹⣬ֲޱȵļһЦƴƳԺȣʱĹȫǰһڣɴ˹ȥ


471 һҪ
֣һˡҹʮһĹ⾰ܼſڣԿ׿ŽݣֱӾЦк
кҲһۿ˿״
ϰһӾƲˣеĻðԪžƱһʮң˧ȵӳĸ׶Ӣڳæ
Ǹ˧ȵӿȥҪȴСһ꣬ȴʶǰǼû
⵹С΢΢ЩɻΪóǸ׻ĸ״˿̶ܿģֲܹڼңǰǸ׵Ŀˣ˭
ʵΪɻ䶼δػˡ
ղǴ˼Ĺĳǧʬ׼Ϣ׼ֱ϶¥ģ·һ¥ּﻹǵƻ̬ͨһ¥ˬʵЦԼİ˵źһ
˵ֻǧʬֱ仹κģôҲû뵽Լֹ£һֻʬǧϽʬڻҰƴơ
ⲻֹǹ죬Һ˲ǣ
ǧʬ³ҲʱͼϾ治ľôԷȥ
оǼĹȻױӶŤʱǼȴǴΪõġ
ˣ˭ʱĵ׵ĸֹŹͷֺĿ˧ꡣ
Сˣûһȵ㡣кԪҲЦŰڰ֣ǿģǸҲֱ´˼ЦŵС䰡ǰ˵ʦϲѶû뵽ڲż㡣
⼸仰ٴβһѣǱԪЦŽ͵ûʱûأǰǴһӣСѧʱ򻹾ǼҲ䷹أҲżϵһ£Ҳʮûϵˣû뵽СӻǵңСǳͷ˰أ˾ĸ߲㣬صػ
ʦɱô˵ôǣСʱ財ţǶʱҪͶ̾չңҰС˵ûˣǰЩæŴƴϵҲ˵ɫⲻһʱͻôԪЦȴ֣ǰλЦź֣ǰɣȻǵһμ棬ҲҵˣҵһʦڵҲˣûʲô£͵ļ񡣡
˵ЦǴӻóһӵ
𣬲ôһ㶣žѵô仰ŴףԭǸ׽̹ѧ˵ҲǣܼׯСѧνʮֻ꣬ǸСѧɽ̹ѧҲǶȥˡ
Ĳ˵ܼׯ治ʮ껹ʮŮܶ඼Ǹ׵ء
żѧ̽һ£Ҳֵ⡣
Ȼʶ
Ǳ˵ԼˣŰɣҲ󣬾ʦ˹Ĺ׹ղʦͶҲ˵ġҲٴһЦ顣
С䣬˰ɣѵСһ⡣ԪҲʱЦŲڡ
ǰС䣬СǱʦģܱƽܣһҲİĸҲӳ߳ﻹһµĳˣ̤ʱЦŶ
Ҳ˲Цʦ˹ģܱƽðɣ治֪ʦʲôʦֻֻǸҲ֪˼ҵĿ鲻飬Ҳ˵Ȥڵ֪Զûбϱֵôѧ治֪ʲô˺ء
ղǧʬˣһȾˣ˼ҿǴʱڵ֣
̣ͱæˣôˣҲ³ԵɡЦʱǱȴЦŰѺתȥԭߵĶӢֱۣҪҲɳϢ
ææôûͷӻöСҲˣ⼸ĹӢȴҲЦƿٴҪ
ǱҡͷǺܿ˺ӣ뿴һʦˮ׼ˡ
ãһ֮£ȴ͵سһ
һ׹Ӳ䣬䣬Ȼǲ̣˵ôһһġ
һڵȻǿпޣڶɰڸˣһͻȻǰ׵ѧȻ־ͳһĹҲ̫˰ɣ
ղ˵׺ĸ׶зݰ
֣ĶأҿһһۣſԪ
һ仰Ԫһ㶣Ǻܿóһӣôˣ
ȴ˵ֻץӴ򿪣ϣǸ̵СĬĬºӣȥĸҪǱȴһͬʵ
ôˣС䣬͵ĶСһӣҲܸĸע⣬ĸʱҲŻسˣȫĿСܡ
Ҳһ˿죬ֵĿ
裬͵Ķû⣬еˣ׹򰡡ŹŹֵһЦ
һ仰ڼв˳ԵԺʱһžľ͵ȥҲ͵վʲô򣿡
ǰɣôС׹ӣôֵǮĸͬһȻ
λ˲ǲ֪ӳϢˣǮˣǱϾһӶũˣ֪ӶϢˣѾϼҵίǣСҲɫһѧһôصǻЩ޷ܡ
ʼ֪Щ׹ļֵյİãֻǰǵһ⣬һȴϾ޷ˡ
СǸʲôҪͶһУôȻ֮ԪֱӿɫΪӡ
ʦ͵ľһ⣬ǿɱļֵȥǱ˵ţҲˣһκĿڣһҲĿ䣬ԭС㻹䣿
һڵ⼸׹ļֵĺܾȣȻˣо仰˵Щ׹ļֵɲֹʱͻôˣپʦĿӳ֣ҲҪǮġ
Щɾû˼ˣֻǺСܿȥôᣬȻһۿǳ
ô磬Ұû˵ôԼͿ˼ء
ȴǿЦһİ֣ˣǻ治հ
Լǿģٴһ֮ǰԪʱǱҲֻ˵ڻعСЩС⣬û˵̫࣬㶹֮ŵЦ֪ҾͲˣȻͳˣǻջĵʦ̣ǿһҪ£֪СʱҾǼҲ䷹С£ʱĸײţԼ޿ģǶҾ֮ʱٶҲǣҪһҪ¡


472 
ڶһ磬˵Ĺ⾰һʱݿʻسǽֵϡ
ʻɫܣЦŶС䣬ûɣ
ûʵҲͦеġ˾ҡҡͷżҲ֪ɩ˯û
Ҹ绰ҲЦЦֻ
ܼһ¥ֺȵò٣ˣҲ࣬Сܻû£ҲܼϢֱӱ˶¥
ھҲ˵ˣλϼҾ£һǼԪһңڶǻϼɨɨĹ³ȻʱҲҪĹʲôġ
ҲһˣǺһģЩλһ·ֱھƵסˣûܼңԼеȣһСʱʦϿʮʱŵţ˵Щʱλֹһθʲô˵ûܴһԵòòǱˡ
ЩԪȻ⣬ֻǴһӵСܵĽʮûˣȥæȻвӡ
ǷԵЩص˫ȥܼһˣ֮˽ĸ׵СֱܵһԵۼҲȱǮܸ׬ǮҲףǵ¿ԣôĿûǡ
һȻǵͷӦɲǣǷ¿ԣҲԺٻ˼ء
˯һҹ¥³Թ߾һˣٳʱպ״Сȥѧ
ȥԭϼũСѧһҵҲˣ֮͵СǺСһطôҲû취ܼҴϵ¶سǣҪѸһϼũԵЩ¶׵ݳУ֪ȴû̫УҲֻͨ˽ȣ˶ʱǱȽġ
ίʦҪ˾֪ĻָжϹͣҲϲһףֻ汾ַֽѣ֪˲࣬Ҳ׹ܽС
ŵʱ˵Ҫ͸ȥϰ˵Ҳû뵽أλȻǿģⱣʱݿݣϾǱǸմ۹ܿسǣЩС⡣
ԭҲܼ򵥣˵икʡʡǿй˾ʱ˳ֽײûϳֻ˼ʹСȥѣǱкСϳСҲٵĳ˾
ˣɩˣǵʱҲԳˡ˼ţǱҲܿ˵绰
ͷسǵ·ͦ죬ҽͨ״ҲֻʮҾ͵ĿĵأһҿȥľƵꡣ
ǸɩӡƵſڣ˿ҲվһӰòºڿ㣬ͷΧһë׵磬ֻǼ򵥵վȴֺĿĻ֮ڳϵֱӾЦſڣȻҲЦŰѳ˹ȥ
ûȾðɣ£ʦҵĺӣ䣬ϼҼݵ£Ǵ·С䣬ɩӺ
ǱЦŽʱҲֱ϶˲õЦݣһֵֻ˹ȥɩӺá
ȴû뵽һ仰ֻɨһۣѹû֣Ҳûʲô˫ֱǰ̤ᡣ
ԭЦҲֱһ˿ΣĿ˳úȥּ˻ſСܶߵС䣬ʲôԲסĵطϣɩ˾еطʵͦõġ
û¡ôһ˵ҲֱӾЦŰ֡
ȫ˳ٴοʻͨϼҵ·ʱǼЩΣЦһϼˣжʮûˣҪСңһ治ʶ·ˡ
һʼ֪Ĳ࣬һξƺ֪ĵҲˣλȥȴҪСһ꣬˵ģֻ˼Եѣʵܹڻһꡣ
Сʱǵ׼ͥһǴǨģܼׯڵׯԼǶӣׯҲֻһͳ˳ȥСѧҲʱĸҲȥĸǱ⹫ҲǶи˾ˣȴܵϷңƽʱϵҲࡣ
һʱպǸ׵ΣСһ޸ĸĿֹһЩѧѣؼҳԷչһࡣ
ȵڶʱľ˾˲ŰϷǡ
λϵѧҲûϼ꣬ʮͳˣѧ硣
λҲǸҴƴˣʱҲǾʮеͷԣڶʮͳ˾˾˵ұۣѹ˾ģ˲١
ǵ⾭͸۵Ǳϵʱ䳤ľڸ̨ʶ˺˫飬ٺ˾˵Ĺ˾ҵչһֹ˾˾ʱŷֹ˾Ҳ˸߲㡣
û£ѵûһΣӦġҲЦŽӻ˵ҲǣʮûԼҲ·ˣæҲûʲôǱôǮҲ·ô
λǿֻ֣ͦǺĺ⻰ȴѹûܲһŶֺȾˣ
ȡһ仰ԽһŽ͵ô˵£ܲȵôҿûС䡣
ڲֹˣҲЩΣԭΪǱӦùϵͦõģôڿƺҲȫǻ°µĺֹеô򵥰ɣЩҲ治òڣֻĬĬĿ
Ҳٶ໰ˣֻǾǰ
ʵ֪Ϊʲôɫѿ޷ǾһǮ֣Ϊܼ̫ˣ˵Ȼںҵ߲㣬ҲǺμҵŮҺμҲǼҴҵڸ۵ŵĸμȻʲôμҼҴҵ󣬼̳Ҳ࣬ҵͬңǶôӵǸ߲㣬ϾҲֻǸŮպΣ˵ȴҲرݣļ׹پʦǻѲƣ֮һʲˡ
һȻֵϾӡҪʦһң治֪޸ĸ޿һʲô
һҴ嶼ˣ͵ҲǶôϤĹϵҲǺܺãΪլ֮⻹һھвСìܣھӲҴˣָڸĸȥ
Ǳżķ˻㷹ԣҲֻǺżֱʩĸоͨ˿лӣ󲿷ᣬż˻뷹
ǺԪһҶĹĺȣűʵ
ڶԪͶӢĵĸмԼڻˣٴĻرֵõġ
ֵãǱߺȴ֮ԱǣԭЩ½ڵһƫƧСسǵˣҪóôҵˡ
ûšҲˣǱһֱŵڻǱġ


473 ǧ
һ·޻նЩΣȳӾׯԽԽֱ˷
ϤİĻλֹǼ̾ϼұ仯ЩпЦˡ
ϼҼӱ仯ĺܴ󣬲ֹ·޵ҸſڣɾҲдִµ·
ǼмѧУҲǷӪƯĿ
û취Դ֪سļ⣬Ȼһб͹գǱⲻ˵ΪسǣӶǵ120ͶʣµҲ֪ʱϰϼ⣬Ͷʸбһ㲻ƳɱҲҪѴϰϼʰһ²ǣʱԪСѧνء
µĴׯѧУַû䣬ҲûʲôòȴǺһǰͲʮǧׯǱøɾ࣬£ѧУǡǰУ԰ҲǺͨũСѧ࣬ڽȥԺֻʩһصСѧˡ
ӶǳǮ쵼ֶ֪ίʾãֶΪ
пϼҵı仯ȴͻȻһ⣬ϼұ仯󣬶ʮûأǵøĸķĹˣСڣׯĴ֧һϵǱȻǺܿͳˣֹǰŴ·ҵԭķĹĹ֮£ͬޱȵһְ졣
ׯһٷֱһвǿųȥ
С䣬Ƕ㣬ȻҪԼ治֪ʲôʱܰЩ˳ǣûϼܻӭ
ٴοسǣŸ̾һЦŶ
ǰǱ߲ʲô£д˰æ֧Ҳǲͣİǰ˳ҲɲпˣǱˣϾڴ壬ڰµʱôҲ
ѵǣҪʾһµʱǱ߲Ǵ֧黹ʲôĶһжҪʲôʾҪǱֱӷ˵ǰܶ»ҪôǾǺԼĹȥʲôģпСǵԵһĺá
ǺǡЦЦڸ£С£ܲ˳ô
ʱںĺͻȻЦһžͰŤ˴⡣
һĻҲʱñڵЦСҪ˵죬Ψһ̫ľǸɩӣһֱǰ߰վһԣ˵֣ǵҲһŲ
ҲλĿŶ˵ˣǶϼһˣûۿû̸֮˵
;ȻżΣֵǱҲһڣⲻǣҲû˼ƽˣҲûٴˡ
һ·λȫǸһҲǼݵʱλȥ£̬ȻԣȻһ˹ûһˡ
ڶԷһЦҲЦСνĹϵˡ
˵Ҳǣŵĸ֮ңǧС㣬۽治һĸߣɷпϼԵã˼ҵۣ
鶼ˣȥɣСط̫ˡҲʱŤŴĺͻȻڣǶŴ⡣
ڣô죿Żǰ˵˶ôһ⻰һæת
ҪǲˡȴһۿСܣ͵ʡǰɡ
⡭˲Ҫⲻôɡ
ô͸Ǽôص˾У㲻Ѿ˰ôСܷЦһ￴ȥ
ܵΪʲôô飿Ҳ޷ǲƲĶѣ˵ˣжͽζС˾ģһھȻƺЩԸ⣿
һ⻰Ŷʱĵһ۹ȥ
ʲôѵ˵Ĳǣһ㶼ʾֹ˻ԵúƵġ
ҲСܿʹһ˾ǺܿԷ˵ζ
ˣҪߣȥˣΪ˼Сû£Ҳϰ壬Ѿ˺ܶҪˡһʱᣬҲ⻰Сܣٴγ
ȴһִۣɨ·ʶһϰ壿Ҳϰ壿
ô룬ǱȴҲٶ˵ʲôֻǼԴŤ˴⡣
С䣬鷳ˣɣµسȥæȰɩ͵ʡǣȻٻԷǱЭˣּæЦŶһǸͳϿҡ
¶磬Ҳæһ죬ԷʲôĲüǼȻʶ˻ԺûôҪɩӻʡǵĻϢһҲãȹ尢̵Ĺݺˣٸ㡣·ȻЩƣûʲôƢֻЦŰֵ
ôУô˵ˣϵҳԷо仰˵ĶԣǼȻʶˣԺҲûʲôʱҪȥ۵棬ǵ֪ͨңҲҾµ֮ꡣҲٴЦſڡ
ȴû뵽⻰仹ûü˵ʲôĺһۣ˵ڵذʲôҲˣȻؼ˿ɱʲô˶Ҵ˿ҲЦ
һ仰˲̡
ʲô˼
߲˵ҪСȥ棬Ҫ֮꣬Ǳ߾⣬ʲô˿Ц
˵ˣ㲻˵ͦãɫź󷽵μǼҴҵ󣬸۵ŵĺţҾһСӳö˵Ļ鰡
㡭Ҳʱɫ䣬濴λɫѿһͿһ㬵һۣϳײ˵ˡ
ղô˵Ȼһ˵Ǳ߾˳ǣȻȥչʲôģⲻɶǺģμôĺţ¶
һڵسǵӣҪǱȥɲһЦ
Ҳû뵽仰Ӧô󣬾Ȼֻ˵ˣ˵Ǳ߲һŭǾٴҲֻѹˡ
ΪǱиģ½ôã˫Ҳ䵭ȷǸˣ֮ںҵϸ߲λãɲֻһݹţԼƴġ
˵òˣǺӵĺμҶС㣬ڵʱ˳ͷһֱܻܸǧʽָĻʽ𣬲ʲôҵ֮Ĺ̶ʲûںμڲĵλ˹̶ҵ֮ʲÿиֽͲˣҹǮܿͻỨʲôģԳŲһꡭ
ҲΪˣھóǧ͸ǰĶʦʱȻһԣͳȥôصﲻֵãֻҪ¶⣬Ҳֻɵۡ
ʲôı˵᲻ãסʲôĸǲеġ
С䣬˾ƽϡǱҭĲᣬЦſڣǳǸ⡣
磬Ҳ˼ŶԡʱȴҲεûΪĹϵǱ߶ֻôҲǵҲ˽ˣλǱˡ
ںðɣʵǱһǱûôۿСܣСֺγˣ۵ǧ˰ɡ
ͻȻð磬Ĳ


474 һȺ
ž
һײһŲ򰸱ߵ׵˼£˲򶴡
򣡡
ϰ壬̫˰ɣһ壿
ˣˣϰ弼̫ǿˣ洿Ű

¥̨װεĺһҲֻһ򰸣Ǿƹɳ֮ϢþߣһȥϾֻʣһŰ򣬴ˣΧӸ˶ʱ׷׿ڣеһȣеƵһͿ
Ҳˣ䡢ɭءԼھƳ̨󷽴ƷƯŮ
صسǺֱӿ˳ͺȥʡǣСʱû£⿪Ļ棬˵⵷ĳԼеĵطȥݻƯƶǺдŲͬʽķ
תһȦ˲Ź̨򣬽˵Ҫϰһ֣йʽ˹ŵˣСܸϳһ˾Ͱȫ˶ð޵Ķˡ
Ĵ˵УҲȫܵģϰôô
ֻûȴЦһǰϸʱ̨ʱˮƽʵҲȻԶһĵزߵļ¼Ҳ˰ɣȻöûˣڿǰ˼Ҹо·ӦǴ⾹һˣҲЩϲȻһżҲɷ֡
ϾɲҪǿٶȿܽģǼɣСһˣȻߣȱǿܸõĿƸּɣҲ治ûʲô֮
ϰ壬ľơСЦ˵ʱǱߵƯӲЦŶһˮ˫۷ĿСܡ
﹤ҲܳʱˣȻ̨֪ϰһЩǳҲǵһ֪⼸λسţһͿϰ壬Ȼһϰ壿һô᣿ʱרעƣţô
ллЦŽӹƱûӺֻЦſɭǿôˣ
ϰ壬ƤˣԼʲôĶ㶨ˣǮܱˣֻмʮʦҲˣҪҪɭҲæǰЦŵ
һ仰ҲͷʵȻſģ׼Խסլأһ㶨ſţҲûʲôϾںҲӰܷǷġ
ǵرڻĽҰأƫƧǰβ̣Ǳ߱ǵһģôµҲֵ⡣
Ǿͼɡ
ҲСܵһԼǷӣȻҪרҵʦ㣬ߴ˽裬ԼôһĴͻʦʲôȻȱ
ʦܿ͵СЦŰԼ˼˵һ飬ǱߵͷȥҲ˵ȥߣȴû뵽ͻȻһſңͿƹ̨СӣŮȳȥ£Ҫ̸
õġȴĿСһۣղ̸Ҳܹע֪λҪһͱôˣôúýأȴû뵽գ۾ͱˡ
ϰ壬ʲô£
Ǳȥ¹֮СĵĿڣҲ΢ɻ
иһﲻˡ
ʱЦЦһڼؾͶһӰȴĳֻǧʬ
ǰ죬Ҵȴŵģڲŵơ
ǧʬĿ̬˲˼۵ףãغɭصŵõһȶˣȫֲѵĿĳʬǿǵһοⰡ
̸ʲôȴǺܸȤĿʬڸղţһͻȻڷðһ䣬֪õ̸̸ô
ˣԲŻǸȥųʬ
ȻСܣС׻󺣵񶼲ڸȴҲ£Լķһʵĳܺʹ󺣵ȴҲȷȷϹܵ͡
СҲʮڣ׷ѹ󣬵ҲǱˣ
⻰ĳʬĻͷһۣûд𻰣ֻԭؿһȦŴƹ󷽣ԹԵﵹһƣţŵһɳ˼Цôûû뵽ͨܣȻҲôݻˡ
Ҳ˵ֻЦſȥʬңңٱʾ󣬻Ÿ߽Ų̴ɳϣԴҲСܿ
ܸӣָӺԲܱ˿ҲֻܿɫĹŶѡĳʬҲȷǺɻץĿΪѰʯȥҪô졣
ɱǲɱ
˾ģĳʬ˵ҲǶˣϾһֺĴڣ֪Լһ˥ˣĳһǻҲҪʧˣͼʬûǣֻ֪ɱ¾Ǳɱܡ
һ죬Իʶʧ֮ǰԲõġ
ϾʬľʵȻûˣɰڣһɫԸ⿴Լһʬ⣬ʶûеģ
Ѿþ˸ְ취У޷ֹʵ˥ˣҲ֪ԼΪʲôҲѾڵ˰ɣԼʵ˥˵ʧȥʶ֮ǰɱ
ӹɵҲһֱһ˿룬˵ԼôȥŵţһԼûʧȥʶǰٴηޱ䣬ָǰأ
һֱԸⲻͣ˯˯ԭ
ϾǸʬȥͨ˥ϣûơ
ϸ˵¾ޱ䣬úͼǰһÿøĿԲ󣬵չһ˿ܣҲֵõȣҲȻĸԸͷ
һαСץסڻҰų֮һӦɲô
ֻǺӲּСʹõĵҷһֱǷɵжд̣ŻǱ߻ħ
Լûʵʬ˵ҪʧΪɻңҲֵ̫ҡ
һҲֻǺС̸Цòѡ
˭֪ΪԼҪΪɻˣ侹ȻûĨɱֻǰɾĳʬˡ
һץңɱǲɱҪİɣҲΪʲôҪС̸һ̸ԭ
ô죬Ҫ仰
㾿׼ôң俴Ƭ̣ĳʬؿڣǺһڸ߽űеľˮ
Ҳ֪ҲСһھˮĿڡ
شܸɴ࣬ȴĳʬֱһͣûҭ꣬㲻֪ɾƣҲֻѹЩͷ˭ƱǱȨء
ǲף㲻ҪʯôʯҵôҭĲᣬǧʬؿڣĵ
ʯһܲĿȥһﲻûôɲֹûУһȥĹѨǣǸҲ˼飬ĳȥڵˣû˿֡
ٺ٣ûУǰһʬôһƲûУǻŵ˵ȻǱɶʬ֮ȴֻ׸ҾõҲ߲ǣһٶǰĳ˼ʯ⣬ӦҲЩֻҪҾͰЩ͸㡣ʬٴһЦ⻰ҲĬˡ
ʬĸԭڼǰʱȻѾ䣬Ҳ˵Ҳʲôر֮࣬ʯЩδҲӷӷٶҲ첻ǣ⻹пܡ
һ仹ЦҾõʯҲҷ㣬ȻԺ鷳ô죿ǲ£ôҿɲȥðա
ҲȷĹ˼ɣҲ޷ȷôʬĸԭ˵
һ⻰ʬüԭǵǸ򵥣ҿԶģȥӺκˣðңҲֻŰ죬÷˰ɣ
ģȴȻˣָһľʹԼɣ
˵ȻӶҲȻǲ֪ɭҲϰ̸ľʲôˡ
Ǳ޷ϰϰȴй˼ɣֻ㷢ľϰţ̫˰ɣִ˵ԣҴô
㡭ʲô񣿡⼸λĿȥʱһֱŴݵʬڱŭˣһӴɳվ𣬺ܱĿżˣȻ֪ܶʱԶǿ㷢ģûʲôãʬİͨ˲⺬壬ôǿ󣬾ȻҲô
ʧıŭ伸һɻ󣬸ȫ΢΢ҡͷƺû˶ӡ
ʬױô죿Щһ̫ûʶ˰ɣͨûʶ⣬ҲûⳣʶؼԷԼǺãԷҪǲţҲû˰
Ͼģɲͨ˿еĶ췢Ļ߶Դ󺣷ʲôģͨеʲôѣɽʲôµĳѡ
ڵĸǾǾΥģκ߷ڴ棬һģԴСΣһΥ͵ڱͬģһᱻ˭е
ȻĿҲ˵˵УһϿĹ̡
ʬֹǲŸ伸ʵ飬û֪ʶûĻļһҲδضǣһԼĺǻлɣǲǸ˱
Ҫ֣Ҳֻܹû֪ʶûĻˡ
ڵĳʬ˵ĸо


475 ֮
ĳֻϽʬûѶĵ俴ô飬ѵԼȶٱһ£Ǳȿĺ˱ĵĺǱҪǿǼЦ㲻ԴСֻҪһġ
ǾǱ
û飬ҪôҪôġ
ҶҲ治һ˶еģкϿԭܼ򵥣Ǵһ¶ǳѣɲһСľģ˼Ҷලģǲô
ҪôףĻʲôѰԼͽʲôģöԷĲǾͿ԰ˣ
ܡ
æලһҪд۵ģȻĳЩŵĳ֮Ϊķۡ
һҪǿʵʬӽľʬۣۡԺͷŵķ桢沢ƣϾٽһĿˣΪƿ¾ʬ
ģۣ֮ҲʬΪ
ﵽܲܳɹҲһʧͬкСɢƣģٺ١׻ҷпܡ
˭Ҳ֪û˼άУһ˼Ҿǿ㲻˳ֱۣӲ֤ලһ㻯ΪɻҲеģָʺܵͺܵ;ˡ
ҲΪʲôϽʬ˵ĵԭˣԼûôҾı㲻ˬΪɻң˵Ҳɥ֮£һܱȱһԥ֪ҫ
ȷϽʬȻʧǧҲһֱ˻ʬ۷ľڣǿĵġ
ӹɵĳʬ˼ǧ꣬ǵرʬ۷Цһ˵ǺֲܿģΪ֪µ򣬶ûнʬ۾ڡ
ʬǿ֮һˡ
Ƿɴǧ棬Ҳδķ桢棬һ㣬ƳĲǷ棬ֻΪĦǷ̿ߣǷʦ˼˵λʵĴﵽԺʬ۱ȼķ澳֪ǸϼһԶ漶ģֻǺʵ𾳡
һ֪ΪΧľǸϼһҷġ
ԷҪǷ澳ʱ;ԹˣĻӳ
Ҳǳ׹˿ǿ󣬿ʵϾǸѧļһѹʲôȫǸͷ࣬ԼĿʶĴǵ˰ѪùĳֻϽʬųӵĿСܣҲϲĽ˻θı䣬һֱڵģ޴ڣһֱάڵĸ˵ɲֹǼ򵥵ĵ򣬶ǰ棬ڵһУ·ܡ
Ҳ˵ʲôûʵڵ֤ݣҸٸ򵥵ӣϹʱڸִͳǽľ壬ôִ࣬ΪʲôܷôŹǣִĵмܴﵽ֮ͣ͵Сʵضǣ۾Ǵ˵еĵһۣϧȴû֤ɹǻţΪʲôʱδֲֿࣿؾޱһָıԼķչʹ˵ʢѡ
ֻأӲͳϽ֮˲ʦԣħʦ߲мħͷΪʦ汻ģֻҪһûиúһĵλΪ㲻ĴڣͲܲ
ϸµģȻҪҲ˭ģûһΪҲǲۣʬ۷ʱڣҪҲδ˴ֻۣ֮ʬ֮ۡۡһģŻÿı֮ԣʬ¸붼Ҫħﻹеʦ棿ͽǰöԷĲˣ룬ħĵʸûУħħǿͬһʱڼһ֮ʬ۷ľ绹ڣⷽҲ붼Ҫ룬ɾҲҪһ
ܱ֮䣬绯Улֻع硣ҪҲҪ鱦룬һЩ鱦ǿ鱦ӳɹʣȻʵҲֻûǿ壬ǰҲռһ鱦ڵǿԣȻɹʲߣΪ㰲ҲֻˣһʧܣЩȫˣɹܸûĵġ
ҳ˵ǰ棬ĿԣԲȫ㣬ҲҪĻɣԺ󲻻ðңǱǰᡣ

˼ϽʬǲòϣԼöĻܴǱߵĽˡ
ȻԲҷҾҲһܳɹʲô취
ҲͷʲôԼˣɹˣǱ߻ỳǲŪ٣ɻýʬģһ޷ϣһ˴ۣܻ֮һףС
ҲֻǰһжǱŰɡ
ҲϽʬѵĽͣл޾ĳ֮⣬·һȺӶôûĻһǱߵͼӶŽɫ
ȫЩɫŹ
ȻԷ˵ЩҺܶ඼޷֤ԷٵһӣȷʵӶǶòͷ
Ǿǿ
һڶǰĵȷǴںܶģʱܱضȻһŵڶǾްԵĴڣͶִ˾ò˼飬Ϊʲôִûˣ
ѧһǵʱ仯ʲôɵģʵôִѧֻƶϣܰٷְȷһڶǰĵôִѧҲкܶδ֮հЩѧ۳ҲвֻһʱЧΪ䷶ȴĿѧƷġ
๲ĿѧʶҲδؾȫȷġ
ЩֻʹֻܿצӺݲʳѵĲ壿ʲôģ
ʶԼڸȥİɣʱпһ壬ѵĶиôδûһνǾ
Ͻʬ˵ʲô仯˥ʢףһ޷ɵģ򻷾ȷһֱڸı䡣
Ҹһ£ܳɹĵĻֵĸף㵽ʱ˵ƭ㣬ȻĵĻ鱦ɹҲߣֻһɣһβɣԼξˡ
ģʵ̫ˣڻʬ۷ʵ鱦Ҳɰտĳɹ鱦Ĳ𣬻鱦ٺ٣Ǽû

ֵĿʼͣϽʬǳ˱ģ۹ȴҲ΢΢Щ˼ˣһòϣԼȷ⺺ӡ
˼֮ȴǰһǹŹֵĿϽʬϼһ￴ȥһеӣòвٲƸ˵ʯҪʯԼɣ˵Ҫ鱦ҲһԼҪҪ˳һ°ǧʬ߳һʱʬ䣬ҪɾͷһΧļһ
лթǴĻƺ̫ð
Ȼ֪ĳֻϽʬΧľǱĲ͵ĳΧɱӳͲֻ֪θˡ

ģҲˣҼǵһٶǰǰ鱦ģôڱɴˣ
Сʱֺ
⣬һ۳ɫĻǰƻͨĶУĳֻϽʬȴǱףһб飬λͻԵְɡ
ϽʬһĵĽ˵ڻǾöԷԼܳɹĻҲ˸£ϾܲһֱԥİϼһԼ
ҪҪ˳ϽʬСܻѹͷԭܼ򵥣Ͻʬ˵ЧһģλԺɾԶԼ鷳ģͻᱻһ˫˵ԳΪѵġ
Ͼϲ˭һֵþԷģӺ͵Ϯļһġ
ôһ˼ǧԸ֪ϼһѣҲܲǣԿ϶ûթĻӦûջ񣬲Ժĳɹˣλ㲻Լ鷳Ҳʲô
Ϊһʱ棬ǻ治罻һѵĺá
Ҳ֪˼ҵĵϸһҲֻóһЩͼļһǻ粻ˡ
ȻڵҲȫǶϽʬٷְΣһжҪſ˵֮ǲĻи׳Ͻʬ˵ǣһֵкܶ඼ǲ˼ġ
ٶԶϽʬ׳֣Ҳٲǣ뷨ð˭֪ĴӦһԣǱߴѰǰµ鱦ʱһվͳ⣬ǰϽʬ񱦵ĵطǻҰĻ֤ȴ类˴СС
λף·ɱһǰĶʱͿԼڸʻϵҲȫȻ֪˵ʲôˡ
ȣô죿ĿϽʬһۣ仳ﱧС׻һĺߡ
ȫʢʱҪƽУ֮ѣֻڣҪѵصȫڿһߣһʱ䶼δعҲȥңϽʬɫɺܺڣܿ컹ǵҲûϵطУҾͲÿҲ
űԹٴطУһﵽ˶ٱô౦ôʲôռİԷռ䣬ϽʬǧʬӦҲƵɡ
ѵҲΪʵ˻Ͻʬռ֮ʵûУ
Ҳûʣʬ֮Ҫտռ͵ıûôװɣİԷͼķ
֪һô౦ǲĶˣСĬȻʱϽʬȴһЦŲ̵߿ɿ飬ЦȴΪ䡣
⻰һͻȻһŹֵͷ鲢ԼҲֻĳֻϽʬ̽ҳϣ㾹ȻôöҪ˵ĶǼٵģҾھ㣬ҲδͳĺöԺ󻹿϶㣬ԳɹˣԺҲֻòǻ粻һƱύǧʬ
üͷֺܿչʵʵ˵
һϽʬȴҲһСһ۲ŵСһﵹ̹ף̹Ҳʵʵ˵ΪץҺͻɱЩҲû¶ԼˣЩҲȫ°ɣǸԵˣȻҲ㣬Ͼʱҿɲ֪ʲôˣ㵱ʱЩҲδܻȥ˭뵽㾹Ȼɱңְ˼˳ұ¶һЩ֪ҲǴ㣬θڣɱңҲ᲻ã
Ͻʬ˼һӣڶԷ˵ĻǼ٣ɾû֪ˡ
Ҳٴһ㶣µĺҲˣֻĳʬһ̽ɣ汾ʲôûУϼһڹʲ֮ǰı˵ҲǼٵġ
ĬƬ̣ͻȻЦҿҲ̫̰ĶȻ˵ȱɵģ˵ɣǸȥģϣһطЩϣһرĵطȫҿҲû취ˣֻܻʱ
һЦǧʬҲٴһСһۣһ


476 ׼
ûô
ǼСʱվһƬĽҰЦŴ´ܳϽʬһƽĳʬһ𷭵سСܡ
Ǳۣд󺣵һվţҲǻС׻ϾĳֻʬµȥҶ߲ȫװҲа˼ֱ˲ǣ
ֱҲ֪ϴںеڿǲϼһ̽벻ףҲˣĥֻ˼ǧֵ˼ܡ
ֻǺĳʬô˵ѣĴ֮£ҲǴʪģղҲûһֱõӡ
ϽʬȴҲһЦԭŵһ̯Ͷ˼Ŵһ⡣
⼸ȫǾӨ͸ӣһͨ죬·һȼյĻ棬һ˿ýܣ䶼һϳӦþĻ鱦ɡ
Ŀȥʱ͵ľ͸оԼ·һƬһ·綼⣬Ҳȵ
ĸһͨε·̺һԴԴĽƵˮһۿȥȴֻΪ͵׹ˮ磬ֹˮ嶼ָоԼѱˮʪ
һ顢һˮ顢ľ
ȫϽʬץֻֻԶԶž˾ɲ
⾿ڳģŵʱͻȻԼƿصĴռóľû֪ĳǸһȥˣһãȻӣһﶢʬʱƺʲô
ͿԹͨˣȻܲܳɹҲ֪һβУֻҪϢһʱ仹Լȥԣ鱦ͨй󣬲ʬ֮ĴڶҲֻһѡϽʬٴһЦȴͻȻ󣬡£־Ҳ
⻰СתͷȥȴȻֱվں˿ȴȫ˫ĿɵֱֱģϽʬģһʪķ·մӺˮ̳һһǷɫ죬ϴһսζ
õģֻǿһ¶Ӱ첻󣬶ҪԼ컯ɹˣҲˮԱǰһЩʧˣҲֻˮԲһЩһǶԸµǰС롣ʱϽʬٴһЦǷǰܳһ鱦ס鱦Ϯйͻ°빦
ǰϽʬǧʬ޷ʩչԻ˰ɣЦ֮Ͻʬˢıպƣס鱦ĹâǱߵ͵ѹͬʱֽС
Ҳʱܸıһ˵ˮԺ͸ԼЩ͹鱦á
ǱϽʬһڻҰ鱦ڷ˵ϣǵ״
ںλϽʬֳһЦǶ˺Ҫһ⡣
룬հ졣
žͼϽʬվ룬Ĵָ˲Լüλãɲ֮һεκɫҺʹüĴʳϽʬģǿõĴ˦κɫҺ˲鱦·ˮպ飬鱦۵ľðһ̣ȴǾ·һɻϽʬͷۡ
ȵִϽʬͷ鱦ȥһ̣ܴؾȻ˵һԲΧСֻһ׷Χɣһ׷Χȴ·ɽһ˳ⷶΧ伸ǰ˲ѣ¾£ϲڼ⣬վ֮ȴû˿Ӱ죬Ҳü˶Ŀɿڴ
һ̽Ҳ˲䷭ɣִϽʬͷ󣬱ڶĴغľͱһǿҵĽ·޼᲻ﲻƣǿҵĽҲٴθܵһɿֲɱ֮⡣
𡢽ˮģһ׷ԲĵشվȻ²Сˮû
ˮľԭǶճ磬գۼˮ·һʱ䣬ǳױ졣
ľ𣬺һһ׷Χȴ˲һƬ𺣣ﾡճɻңлҽȫУݡ
֮٣
ѭ֮󣬰׷Χһ֮أϽʬͳҲȻ𣬳ׯϺ£һеϽʬͻȻһ䣬ްθߣһɾ˵Ϻ
һҲһͣǰϽʬʹԭͨͨҵĽɫ͵ı˷·ս˵飬ȴа񣬳˲пͺڰ֮䶼òɢ
ֻһָо˵Ǵͻĸоûɱɴ˵ȴ޾Ӱ·һаʱԼڶԷ¾һֻ΢ϡ
ϽʬеԸ·ּ⣬һһƮСܶУԺ޴ڣҲǺ֮ǰ˵һһֻҪɣպӺԷҲضӺ׽֮ðʬϣҲ׷ֻ䱾׷֡
Υԣֻأĳɣ׼
ҿϹֲ̫ˣǱĳ֮׼Ļأȫ̲סһȥȴӶȫŵɫֹǣǴ󺣵ҲѴս£СܣС׻һžֲѵɫԶ
ղǻþʬ۷⾳ֻһֻþҲһ߶ߣϹǰжôǿͿֲ
ͻȻԼЩˣһϽʬ˵ѣ⾳ˣ¸ղֻþܴϰѼĨɱɡ
ȴֿЦⲻʵϽʬܿǸɱˣ֮ǰͲԼ̸ˣ»ᰵֱӳˡ
ղִҲֻܸ˴ȥһЩѹѡ
ҲСܿЦǰһȻָƽеһж·һʲôƽƽǺϼһǰһǷԲһ׷ΧǴݲ⣬û˿ı䡣
ϽʬҲ֮ǰһһֱǴվԭأƺڵʲô
ɵȰȣ˿һӣǺޱ仯
ô£ʧˣʧˣһֹ̲һ˿ɻ󣬾ϽʬҲĬĬͷεת￴ڵɫȴԽ׵վһƺԵЩǿ
ô󶯾ûˣ
ʲôģʧˣ

Ҳ֮ǰĶǴ󰡣鱦䣬ϽʬͻȻƱ˾Ŀ࣬ɽĺȴûһ㷴Ӧ
Ͻʬ˵ĲǴδζܳɹģ˿˻Ǻ
̫˰
ʧˣҪһƣԼԡһƬУϽʬտЦת˵һ仰
Ȼ֮䣬죬ͻȻˣ
綼ˣ
磡
ɲǼĺҹΪ磬˺˿ȥȴȫͷƤĿԭ޾ĸ߿֮ϣȻؾۼ磬Щ綼ˡ
һ֮󣬾׵Ȼײһ𣬷һֲޱȵɲ֮䣬ɫһףĤѪ˿
¡¡
һ޴ĲͻȻӽ´ش·ضڲһɿֲ֮ѹȻ٣һεѹʵʵģѹֻڣ䣬Ͻʬȫ˫һͨһ¹˵ϡ
ָоһͻȻ潵٣ѹһͨ˱ϣȴûѹķѣֻǸһӴѹ
䡢䡢䡭
˶һʮ״ִ׵磬·ľ޽һ£ڼǰ⣬·ֱӶһ
׼
һһѹ˿ɫʣȴ·˼ֵޣ·Լһ˿ٲڡ
һ˿֮ģֻ޵Ĺ˳
ղϽʬ伸񴥶ͷ·һԶŵһȴһϴӵĸо·һ֮˶ҪϴһҪԼһж׸ԷɱιΣ쾭壬ҲĸԸ
ֹ䣬Ͻʬһ̣͵̧ͷ޺ȻϿȥ
ϽʬҲɵˣ׼ղžȻ
ڴ˵Уۡʬ֮ۡģҲû˵˭Կ׼İһЩ׺ѡ
ʵһֹ̲в˻߷˵Ĵڣһ׼
ʹʡĳݵɽҰܲһԭʼһªéݴڡ
éһ׷ͯգȥȣмɷǵ߱ڱĿͻȻ֮һͨһſڵϣ޺Ȼ֮ɫ̧ͷ죬ȴ޷Ų˿塣
ֱһ׼֣ͻȻеĺȻ֮ɫ৵һ˼ޣըһȻѡ
졭⡭ܡ

̫ƽĳĺ֮һƽ̹ĵصףͻȻͺһ䣬Գһֻ׳Ӵ壬˿ȴ·ƽһӱһͿֻ㣬һ޵ľֺͺȻ
̫ͬƽ󿿽ձһһĺףһֻڲͣھĺ꣬ͬһžһ±ƽ˵ϡ
һ׼ĳУ󺣹ֲ৵һ¾˹ǣһʿʼںˮһһ߳һ߳һ̡
ͨྪֺµʱ
׼ַּأ
մأַ·ȻָƽسĽҰڵϵϽʬȫһԾһκȻޱȵĿա
˿̵ȴѾ÷һ˿ƶ
ǰĵ棬ȴͻȻһһ׹˲޾
׹Ⱪһɻصַ·һ籬һСܺϽʬӾ׷ɣ׷ʮһƨɵڵأÿһ׹·Ĵ󽣣һ޾ҹĻһҫķǣǿŷǾ˲䱬ѣҹĻʧ
Ҳ৵ʧȥѪɫ
ҹܱۿǣӦǺǰɣ
ղǴǰɳİ׹⣬նһźǣ
ϰ塭ϰ塭ǿźǱˡ
侪ѪɫʱȴҲŵƨСһ־ڵĽ㷢Լµ
ȻԼϰһĴڣǣǽһĻϰҲɣǿһźǰ̫һĴڣôһȥĨˣ
˵ĽкҲٴδһֱֱϽʬžͼϽʬҲŤͷһ˫ԭۿû˿Ա͵Ļ棬˿Ҳı˲Ұɫ
㡭ĵġˣϽʬֹŵ۱˰ۣ˵ǴŲ
ˡɵɵĵͷҪǻţǻʲô
ʵļλȴҲ֪Ҳв˶һĻȼһ׹ӵɳ˲նԭҫޱȵһźǺ󣬰ʹʡĳɽ֮ϣԼ̫ƽĳϣأȫٴ̱˺ö塣
ֻһҲֻһЩر˿ѣһЩҼ۲վ֮ĴڣĳźǱӵڲðһһɢû˿֡
ͨ˵ûܵһĻ˿Ӱ죬ΨһӰǣڶĳͻȻͨ棬кʡҹʱ2223ַ΢𣬺ڵǿСû˿ʧ
Ҳǵڶ쿴Ϣܶ˲ŷ׷Ȼļ˾ʣ죬ˣ


477 һ·˳
أ⼸һﵹܣȻسôˬĵطڶϣϡ
ֻ¥ڵĽڸ¥󷽻һıԺԺɽƣһ໹֡÷ȵ׺֮ɾʯ·ֺ֮£ɽ֮أһ۵ˮأԼʮƽףʱɢڵˮ
ǻٳĶ¶Ȫȡǵˮݸ裬ȷôһȪζ
СԺأͣƺڳһᣬųرԣ÷֣һܣЩɹʿݸȪʱΧߵĿŮ˲ˮЩǴձŷ޵ȵãҲǺŵ֮ˡ
ԺȴûжӪҵǱԺͨʯ·ϣվżֵ׳䡣
ԼɭһȫڳӱԵϢȻﲻֹء
һڳӶԶСܣһѧ˵ӣһƨڳرߵС̨ϣѴӶˮиһѩѣôһżٳһڣһ⡣
ͬĻһֻèС׻ֲ֧ڼʮ׷ΧˮȥʱεСǰ۵צˮϷ
伸󻹸Էһḷ̌овˣһһãôһ裬ЦŻƱŲԶİЦ
ȷ¼ԽԽˣְ泩ȪСԺĳˡ
ǺǣϰҪǾúãͶ漸Ρôһ䣬ǱҲЦ
ﲻӪҵȻҲûʲôһź򣬱ϾСҲأҲЦſʱһӰشⲿ֣һһ·һͳȪرߣӣ󼸲ʯϷһĺӣСһҴӦʯǺܶ࣬Ҳû취ЩǴ֮Ҳҡ
λֵͻȻſڵļûӦֱϰ󷽶һӰɭɭЦӶ׷ɫ䣬վǷֹ˴Ŷѣ˭뵽˾ͻ
ɵЩתʲôʱٴŵһ˲ϾʧȥѪɫȶˣͷͷһӶһֹ֣ס׼ǹӰ
ԭڳļλɫ仯󣬿ɭغͰҲȫһ׷״ˮվһֵĿϽʬ
ǼλһΣݵ̹أͻȻӺܳһĹǺ˵ģϾϣΪӪԺĵƲǺľϢµһᱻŵòᡣ

ɭɫ䣬ϽʬҲ⣬ֻŲɫתһȦջĿ⣬ûʲôץԭŵľƿȥ
ֱʱҲȻһЦʾɭ£ȥ׼ЩƲˣҪ󡣡
ڵСܺϽʬ֮ϵȽǢˣپĺ󣬵õô׼ȷĻظ˿Ͻʬˡ
ľҲǾòɢأһ˲ӷɲǼնһźǣβ
Ͻʬŵɫ鶼һƬװ
żͨ˻Щֵ⣬һҹĻ¿ĺǣǼԶԶԶ޷ƣĵըЩӾҪݵҲܴﵽͬЧϾâĴҲҪʱġ
ΥһЩѧԭġ
ʵͲ⡣
ΪһĻ֮ɵģȴƿĴڣҪȥʲô˵Ŀѧԭѹǡ
ǰҲǶϽʬˣٵһЩ߰顣
Ͻʬ֮Ҳֱ˵ҪȥСʯҲ֮ǰԼҲȻɷС
һˣ
Ǳȥ׼Ʋˣתĺӣװأ侪ȵӱһ鱦
һЬôĺӣͨʻɫľˣһƷһӾȻȫǺ죬ǺＫΪĻ񣬸ͻ˾ʲô˿µĴʦˮ׼й֮
ͨоǼֵΪ˵رŹֵĿϽʬһִۣУֱӵһ̡
ʯɫ̵̣Ȼ⣬Щ鱦ľ鱦̺⣬ȭͷСӨ͸ʯ
ȭͷСʯ飡
һҪȵЩСָǴСļһʮˣϽʬ˵٣˵Ҳǣǧʬԣʬ۷壬ʯٵĲˣԣɾǷˡ

СܾϲޱУԭԶԶĳӶŴѩѵСҲ˲ˣѩ৵ں󷽣͵شӳһɶ𣬴һƬȵˮûأһѪĹӾϪһµΡ
ڳˮС׻ͬವĳСһȴûСôѵ̬һͷźվһ˫ǰȴǱСԴëʪĻͷСϲסĥ䡣
𼱣𼱣ٲǵģ
ҲЦˣС׻Դḧ΢΢һ²Цŵʯֳݣ
ʯ࣬κҪҲ٣ǼĸްԼֳֻܷݡ
Сһһ󺣵С׻һһɣϴһﶼûֵ֣Ǽ֮ʣµʯҲһˣպǱȽϾȵֵ
߷ʯǱҲܿųȫę́սսķϽʬ󣬳ͷϴ˳ȥ
ѪѾСˣһγһʯ⣬׻Ҫŵ㣬ָʯǰιԽԽãʯ̺ᵱŵñġǱ䱾ڵأϽʬȴҲЦһЦĿƿӣİѺһƴһƿſڵ
һעġҲֱһЦſ˿Ͻʬ²һ˿ϲԼϽʬ©ֵϸûȷ˲СãȻԷôѵģȻûжԷѣȻҲзһιС׻̫ģϾСһֻǽһΣҽǰƵ״̬ܲ㰡
һҲðһͷǾҪҪϽʬ̫ƽĳҲһΪŨĵط˲˺һֻǿ󵽿ֲĴ㣿
ڵĹϵ¸ʬƺҲûʲôֻǱǷԼһ飬ƻС
ȻϽʬڵƾҲȥɵ㣬ЩһֻʱӴй¶ҲʱָһʵɣϾЩ˺ʹ㲢һģܺй¶֮͵͵ȥһֻСʬӦӰҲɡ
һǰķɧֻҪָһʵžǱǸֲļһ
˼֮ͻȻЦһϽʬʵǲֻҪЩϢ
ôôһϽʬһֱܿòֻЩɢĿȥ
̬Ҳֻǳһ˲һ仰ʱϽʬ͵ľһеľƿӶžһƬ滹ľˮҲ˲׹䡣
֪иطϢŨȴһֲֻܿĽʬռţֻʬǿϴҴСǰֻǸطǴֻʬй¶Ϣ㵮ʮֻǿˣҲǴ£ô˵أ·𲢲ǵĴڣЩ˼й¶֮
˵ʲôģ
С˵ƮƮģϽʬȴļˣŲɫ۾һգҲգĶ䣬ȷҪϢͨǡ෴ˣＫطǰĵûд֮ǰо̺ŴͨϽǿ֮ԼЩ֮ĽᾧҲʯӶʹܲϱǿϽͬҲк֮ܶӦϢЩϢĽᾧʬڣǿĸ
޷ֹԼʵ˥ˣΪ֮ɢʯҲӰʱ̣Ϣͬɢļɼ̸ʲôᾧˣȬһʱǱѰıȴҲֻԼϱ
ڣ侹Ȼ˵֪еط̺֮
ﻹֻ̺ѪҪ˶ӵĽʬ㣿ֻʬй¶֮˼ʮֻˣǸطָ֮öŨǿ󰡡
ش֮ǰĵطǲֵöô⣬괴ڵأҲһ֮Ũĵطһʬ嶪ֻҪûƻ׾ܴͼʬͺñЩʿеŶһĶɽţ㶪һͨ˽ȥ²Ũ֮Ȼһȵͼʬǿ
ִͨУǾ֣һļһˡ
ش֮ǰʱǲȱķˮأŶش֮ûκηˮأǷԭɽŸ˿̶ưˣúͨطû
ͬҲûʲôط̺Ũ֮£ʬֻԼʵ˥ˣû˿취
ȴ˵һطѵǵطر鱦
ɲΪĹѨһ鱦ŻǿԭΪͨĵش˼֮أʽôȬشûŶҲζѰҵһıϧʱѰطҲҲ
ϾЩصκһʬǿʱ򻹲԰ص׶һ©ģǴʵҲѾ»ˡ
Ҳʲôطȥȥģ©ĵطҲֵ⣬ҲҪһĻԵġ
Ŀ䣬ϽʬͻȻһ˵ĵطģ
̫ƽһס䵹ҲֱӾЦŵ
һ仰Ͻʬٴһ⣿ֲãǸʱ֮һֱĵ̣ʬ۷ʱڣҲҴġ
ȬΪʵʲôطȥģ֮ǰʬ۷ľ磬ѵͲѰһǿԼʵô
ɾǸʱѾվ۷Ĵ֮һҲһȥľȥĵģвٵطһײ̤ģŴ֮أŴ֮أ֮أоǺ⡣
ЩطǺյڡ
ԭͳ߾壬һڶǰִе٪޼ʲôģеʱԺ½еȻ˥ʢҲ˵ˣǴ󲿷ֶ˾ӵ忪ʼʢɺܳһʱħʬǿߵʵһ𣬶δѹºٵġ
й˵ĺĴڣϽʬȴ֪˵еĺҲ½ؽ￰ʬĴѡ
ǸʱֻǴ½ԵĽһĴ֪жٿֲĴˣϾǺˮµӴĶ࣬ãã֮£ĴڶǺܶġ
ǷһݴٴһʬžĿ䣬ȻǸطһֻµ壬ڵʵȥֻҪ֪ʲôطбϣ
ղСܻ˵Ǹطֻʬ壬ƺСʬ˷ѵ֮
ҪĿɲôϽʬѯ£ҲֱЦˣЦĺܲãϣֱӰǸط㣬ȻԼȥһǵұǿ֮ƷֻȥǸطգҲûӮѡߣܻҪһʱ䣬ѡǰߵĻҲһա
˵㲻˵ĴڣЩ˱ϾǱػǾ֮࣬ڵر仯ˣƴҲһֱŵģ֪ԲŻ᲻⣬ϽʬҪȥĻɾˣǶԷǷǲ⣬Ҳ治һ
ǵãⷽԼֻҪʬҾа취Ӧ
ϽʬȴٺһЦһӵתܾĺ⡣
СԷ̬ȴҲ֪һ﾿ǵȲˣʲôƣ˼Ұ˲ҪǿֻʬȥҲǿЦЦҲһƿƴ򿪸Լһףһ·˳磬ϣ㲻Ҫֻ
ڿϣҿǱںģֻ㾹Ȼ֮ʱд©˵ľ粢ߣֻҪ©֮ҾͿЩʩչһϽʬȴҲһЦˬĺȷСܵȻͬȻҲ治ӡ
ȻһвСգܾ䣬ȴǲԼǷǱ߸飬һϢܵټѹˣǱٰϰҲԼɨƽˣɾ̫̫ˡ


478 
ҿ쵽ˣȵٸ绰
кʡʡǣһůĹ˼˰վеΪ̫½ŵĵطûУòŤӰڳֵ̬
м£һһ߰ҵȴֶûôƽȵվڹϣЦ̸˼ӲŹ˵绰ֻ˿ңһӰʱЦѡ
Լжûˣһ˰ɡ
ٴγڹϣִһĳҲȷп
䣬ֹһ죬ϸʬĳؿرϢʬҹȲıʾȥȻе͵ֱк󺣵ԼʬսֱȺһСʱѣ󺣵ʹ·;ʬ͵˵ص㣬Ҳŵҡ
ڵĴ󺣵ٶҲǺֲܿģһͻһһô;ķС
Ҳǲŵֽܿӵ˸׵绰Ǳ߿ھǳȥˣô绰ͨС˸Ӧԣײ˵ͺҪˣȥͣҲ֪ü
䵹һ£Ҫߣż찡
ǴǰϵܼҺȾƣǰȥ¼ݸĸǰϰѺͻʡǺ󣬱˵ҪСܺȾƵģûȳɣλʱ£˵ٹ˭֪ҲûҪˣ
оȹ˸׵ĵ绰ŸǱߴ˵绰£֪ǱǸ۵˾ڲ£Ҫȥһˡ
ȻʾҪȥһ£Ǳ˵Ųã߸׶ЩСˣȻֻô󺣵Լ۰Ͱ͸˹ȥʱˡ
׽Լ绰ΪʲôͨʱҲֻ˵ֻû磬û˵Լġ
󺣵ֱӰ˸û˵ĵط£ԼиϹȥŸϵü
ûʲô˵ģվ̸һᣬǱҲһٱʾǸʲôģʱĻȥ۵תתںޱ飬ô䣬λû˵ʲôֻˡ
ߣ䱾ԥȥʱǲǼô󺣵Լȥڰ죬Լֱڴ󺣵ϷɻȥЩۣһ˿治ãǰԼͼƺЩ˷ѣһξһûµʱ治á
ҲԥУͻȻԼѾʡǸˣ˳·ȥϼϾǼλҲûˣ뵽κҳʱŷ治ô򳵣˳·˻ͨʡǵĴͻСʱѡ
ȸϵʡʱѾ磬°߷ڣķ֣ôˣֻ
ղžڳϸϴĵ绰ģԼҪȥݻᣬǱҲȻʹĵͷȴڵ绰Сһʱ䣬ȹ˵绰ⶼҲѾ쵽Ŀĵˡ
СŹڵһʱȴͻȻ৵һ͵ɲվŵȺҲ̺ǰȥ˶˲ײϣѹСҲЩҡΣЦһסϷֲԼվȣȹٴ󣬳ȴָֺ̬ܿƺղɲҶϰΪӡ
ҲʵⱾͺܳǣ
ʱȴͻȻһһֻŵ৵ľ°ȥֱӰһֻϣ˿ֻ־Сܿӿڴ
öҲ֪ʲô£ҲԽЦԼôʱ䲻ˣżһξȻ£
ץֻ֣ЦȴҲһͻȻһɱĲҽС
ʲô£
ôˣ

ľɱʱһҼȴҲؾȫɲĿ򷢳ӣЩýĲŷ֣ڲҽеһֻ־ȻǰĿڴֻȴǰš

һĻǾɲȺ˲仩ȻԭǸС͵ֱӵһȥϵĿڴ֮࣬һæתߡ
еȴţɫ䣬ֻˣ
ҵǮأ

ֵ֡ܣֶˡҲǽ˺ü룬ŸĻذǿѹҰ͵͵ĵ
ȴҲЦɿ֣ɲǼӾ͵İֳ˻۵죬ַߴ
ҲͬʱҾ˶˼˹ȥֻأ
Ǯأ˾ͣ

͵˲࣬ȥֻѣˣзŭĽһһץס죬һȥĿڴ
٣ǮˣֻۿˣסȴҲȻɫ䣬ŷ
˾ͣҪ³
³³

ӵŸʽһﳹױһң˾Ҳǿ·ͣ£˳š
һӰͿٻ£һṤԭ˼˵ĳӾȻһ룬λȻֱɻвڳϡ
䣬ǮֻˣץѶԷӡ
⼸ܱ߿ɾû˻վˣŵĵһƬŸ۹⿴
ûУûУ٣
һᣬȴʲôҲûѳĽ
һҪأ٣˵֤أԵ޹Ƿģ˭ߣֱʱҲţˣһ㶼ʾݺݵĵˡ
˵ǣղ־˼ҿڴ
ƨǸղɲʱ̫ҲС˦ȥĺòãָղŵһĻӸǲмһˣҲݺݵĳ俴һĲơ
Ҫƾʲôԩ̫Сײ˾ˣĻԭһһֱλϿֵҲվĿ¶׹˿ȴĸߴվ仹߳һǿ׳ʵͬݺݵĿڡ
˵ﻹóһֻ׼ӡ
λһվץ˲͵һֻҪɵ¶֪λһġ϶Ҳֹ˵ʲôҲתƳȥ˴³ˡ
ҪĻ㾯ˣֻҪǱҧǳɲСİ˦ϣûɻ治ðˡ
һ첻ץǵԼǿԺʧ
٣ˣֻҲûˣ굹ùץֱ㬵ĵһ³ӣһ״ȴҲɵˣֻһŭĵգǮҲûǮ֤пڰǻҾˣпҲȡǮҲƽˡ
ƨ˭Ǯˣʲô֤ݣ㲻ƽϣһҪƽأƳˣȫΧԷӽϰ֮ǰһղ㶼ˣǮô˵ôˣ
ɣ˻һġֱʱŵһЦǿֿǸǮӣǸӵ󣬿ȥӣͷҲߣֻһߣϻвഺĺۼ
Ǹվļһֻ˵ҪƣûֻڻûôԺܳɹǰֻѾˣʣҪǸ֤ƬڣҲ˰ɡ
ղһΪĳֻʹܿˣҲʵп
ֵܣҪ֤仰ഺȴͻȻǰһæߵ࣬ĵ
Сɾͳ˺ˣһһ˴뻹࣬ȻвˣĶλϿ֣Ҳû취ˡ
٣ԩֵܣͬʱǸĸߴӲҲŭˣһ̤粽һȭ£Ķˡ
һҪĻֵֵزղĶ챻ԼſˣȻ˳ⲻôݺʰһ£ΪԼţˣ
֮ǰնֵļһҲС۵ɭһȴǱߵͬ޵Ķ࣬СܵĶˣκ֪·Ҷֶѣ֣ͬȻǾ÷ޡ
λǶѾһ˿Ц⣬ͬɲǸתʲôģģԲֹӵһװĸͷܴͬ򣬾Ҳͣɿȥȴࡣ
ɭĿʱһɭر˾֡
ͬȥҲˣ΢΢һԴܹǱߵȭͷͬһȭǸ˸ͬһͨһŶӹȥҲһҺߡ
ȴǵ֣·һ΢㶼Сһ£̤ǰһ˿ɾһȭͷ𾪵ļһҲͬһŶӾ͹ȥҺߵıǰǸʹࡣ
ഺȴǰһǾϲĿһۣſپʹӿڴֻ˺ţֻǶǮֻڡ֮ǰԥأҲû뵽ôͣȻĴ


479 ǻ˰ɣ
Ƭ̺ʡǺ֣һХִһ̾ƳǰžӰ̤³Ϊһһʮӣٿ㣬˿ȥǳȸһʮĵӣ³ɨһۣһۿʮĵӰʱȫɫһΪӸ̤˹ȥ
ͬ־ұľұľС͵͵ҵǮ֤п棬λܴ֤ǰһһ߰꣬վЦſһһҵӣϻഺĺۼ
ȴȫһʹŶӶڵϡ
ȼʱഺֱӾͼĻк
˵ͬ־ǲԩǣܵĻִˣֹڳϣղҲˡ
ǰܶ˶Ϊ֤

ǱŶ¶׵Ҳȫɫһ䣬·𿴼˾һѾˣǱ³Ⱦģ˳֮ʵڳϰһȭѾöˣϧܣֱСһ¡
֪ܵģ³֮ഺٽһ£˼䣬ǵ֪ǵģҲ˺޵ҧгݵļһܣ䣬Ǹഺȴǽں
֪ȭŲ̫࣬Ȼֻ˶ôˣֻҪһҧԼû£Ǳô
£ǻȡ֤ǰ漸˽Ȼͬ˵ǣ̤Ϊ׵Ŀɨ۱ӵһֿ˿ںղŰϣ˵λҲһ˿档
½Ҳ߰ľˣƽʱľΰ˶ˣһ˫۾ҲȻ˳ԭӵ˵ڹϷС͵ʲôģҲֻǹڹȴû뵽ļһ
òȻ棬ò˵λվȴԸһֺȵĸоһ̬ûһŻǲȻɫ·ץ֤й۹һͨ˼˾ЩŻλȴûһƵǵ۹Ƶᣬѹһ㶼⡣
ִȵȣ½Щɣһļһ
Ҫǽӵıģĳ쵼أʲô쵼ҲǸ
̬ͲˣںǽţЩǣЩ鶼û˿ε¶⣬ȻεĺãҲܴӶԷżЩ顣
һɨ½¾ʹ˵ףǳƵЦЦſڵҲæĻһһؾ°ɡ
һ͵̬Ȼôã̬ЩɣԲžֵĺܺƣλʲôˣСЩ޴ں̬ܰ˳ȷλȷǶ˲ٶġ
ڶŵλǲ治˵ǱԻɵġ
ȥȥҵʱֻڹ̫ײһ£϶ִˣûô˵£һҪ
ԣҲܺߣܵĲֹԩǣˣ

½˺Ƶ̬ȣķӦҲȻͬ΢Բ죬ںǴϲȴǶЩɣܿ˻Ƿ׷׿ڣһķ߷֮ɫȫŭѵĵ䣬·ҪǲΣͲƵġ
ʵλҲ۹ģһֱעСܣҲܿĲͬϾڵС̫̫ˣǱ¶һСʱչֵ̬治һĳȻϧλ󲿷ֶڱŶӵͷۣû濴һǻĽ£ȴҲǷĵġ
治ܵģǴӹֳҲҪ˺ÿܴ򣬴ƵģŻ治ˡ
ȥһ˹֣ҲŪЩֶοܵʲôϸҪǼϢİɣ֪ЩպһÿģҲܾô꣡
ǷñСӣ֤ȷ䱻ץҲûοǱûһ֤ݣҪˣٶٻ¸£š
ֻҪǳͻҪ֪ܵǿͷʲôֲĺ
ȴû뵽ĳ죬ȻغǱںڽ˵ʲôȴ½һִϣֱӾЩͷĿˣˣҲ˵ˣһʱͲ壬ǻȥúò顣
˵½ؿ䣬ٴαúλ֪ûʱǻȥ֤
½磿Χ˶ɵӣ½Եת˭һ˻ûӦС쵹һЩɵĿһۣС½
ѵ½ʶǸܵģȻôô
ʻ½ȴֻǵɨ˺һ۲ͣԼСʦܲŸմӾУҵûʵڲֵ֣һ̣ٴЦſ䡣
ǡʡǵִʽԭôҲʱҲЦˣЦſ½һе£ȥ֤Ҳ󡣡
СܻغһֻͻȻϷ˵Ǹóֻֻʾȴһİ롣
æ½ҲֱЦſڣһʵ㣡


һǳҲɵˣô£˧羯ķӦܲ԰
ߵı仯ҲֻٴһЦŽͨ˺룬绰һͨǱ߾ʹһˬʵЦô
ңǣ䵹һǱϤ
вƺ֪ɻǱҲֱЦŽ
ҲСٴһ㶣ŻȻľλʱкʡʡĶӡ
һʡͻȻЦŵô鷳ˣ
ٴһȻҿȥܿͷִ˿ǰʮ⣬ͣһӣԭǰ˾Ҳ³˺ţӺһʮӣòϺЩƣЦŵͷͬλҲһֻڼ俴ֱӾ͹̤
ôɣٴһ˿ȻȷЩˣȴ֪鲢ֻôɣʡү֪ҪصСܶѣϵլҲǰһվ·ңһʡıؾ֮·
ǰʡСܲû棬ȴҲ֪һǰ꽻ͣʦѣܲСӣȻˣСӺϹϵͬͻƼҹϵܣЩʡύµĸԭ򣬲ȻĻ֪һҪүӺ󣬲ϧƵһڽеǰϯ
ǰСƬղֻǴ绰ȷ¶ѡ
ʡĹΪҲֻЦſǰ½Ҳȫ뿴ȥܿġ˻ڿǸ˷½һŶԷĳӣǳβĳƣǰҲðһͷ亹
ңµ½ľֻôһоңԼӹԺ̬ȰڵĲһֱܿԭ;Ǹ˭뵽Ȼ͵ֵزĳʡĶӰкʡʡһӣΪʡǵľ죬²ǽֻΰӵģҲ˺öˣҪӶ֪Ҳȥˡ
ʡųµ˭ʮ꣬л´˿ЦȴصĴУ滹йޱȵ˾źţֻ˭
½βңһͷ亹ȫΪԼղ̬
䣬ô£߼˷ӳ죬ǱʡҲ߹˶ʮ׾룬Цǰվ½ɨһۣһȫǸӵֱ̬Ŀϣ»ΪºͲõЦݡ
һ仰һЦҲٴ½ٺ£˫ȶЩǾֲѵĿһۣλ־˭ղֻǵвˣȴǲвݣ·Ͽ䣬Ȼ³йк⡭ʲô
֮в̬ȣлһ˿ʾõζ
ʡίͷ̬ģô᣿
ǣ·˹֡ҲЦˣȻ֪вԭ򣬲ʡվԼǰĻҪǸ⣬СֱӾ͵ԭ
ʡҲ΢΢ˣ֣ݵλڳҪ
һ̣ʡȴ΢΢ü½ҪĽӴԼϸ׵·ȴֵ֣ġʡǵΰǲҪץһˣ
ʡ΢΢üȴ˲ŵ½˲ˡ
䵹ǼʱڣЦĵµȷЩɨ˵ģҲҸպüʶ£ʡǵִطʽ
⻰ʡչüͷתĿ½һۡ
½ԭŵɫı飬˲ǺǳмĿһۣλ˵˵仰³һһβм䡣
ǲԩǣ
ǻҪأ

Ц̸ƵӣںȴСԵЩãȴƺҲ˲硣
ȴû뵽⻰أ½৵һۿȥоǳͳӣ񣬷·ҪһŽһһŵ˼æ죬һɵˡ
ǺǣҲãǻġвҲһۿȥûֻζƳ½һۣʲô֣
½½ҲٴμһͿ֣оֽ𻪷־ΰһͨѣȻұʡʡίί֮һľͷ֣Ҳû½ٴ̼ˡ
ȻҲ֪ʡôʣ£ӵԭΪˡ
ҾͲǹˣ䣬ҵ㣿вҲЦŵͷֿ䡣
⻰֮½ȴϿڣʵѾĲˣѾ֤ʱ뿪
Цʡ̬ȰڵúܺͰöԷߵôǱ˵ô˵ȴǻ˼Ѿˡ
ǡвٴЦЦĿ½һۡ
СҲһЦԭΪԼҪȥһ˾֤ģڿȴƺҪˡ
е˵ζв棬֪ǱϾû֤һʱǱߵѵҪΪ֤ݲǷ˲ɣ
ԾеȴҲƽϣֻЦŵͷźв̤ȥ
ֱλԶ룬ִǰĳӷ׷ҲٴԶ룬ڳǰµں˲ŷ׷ѹֱҲһֱɻأںһǸСһ
½磬ôˣʲôˣʶС쿴ŽнԶĳӣź治ѵĿ½
һ仰ֱӻ½һۣСʦ۹̫˰ձҵûʡǵҲˣʡųĳƶǵãƺҲҪ̫ʡй©ŶǣҪԺ־־ֳԻ࿴ġ
Ǳȫ֪ǲǡ
תſСߵＸȼ仰СҲһȻѿĳ۶Ǿ֡
½ȴλľֻ֣Ǻһ˷ܵĿ֣ںѹ˵ǻ˰ɣ˵䲻ģλݻǣǻ䣿ʵһ£λǮһǺ£
ɶһʡ쵼ôԴݻĵȥݱ͵˵òˣǰһﻹ治ִģһͿһЩˡ
ȴֻĵ͵˭ȥ͵λⲻô
ҲǺܿԴľɥҪǵǻһ㾿ǿɾǰ׻ˣξ˰ԵĲˡ
ûͷľ챻ղǸϼһһۿԷֻ΢΢üͰŵҪչüͷȴǶ˼ɫͻȻŮһѪ
ǣǸӦúܸĴﶼҪдͷӦҲѣôͷݵļһôͨϰһȥⲻǳɣЩС͵Ӱ
Ҳûô˵ģ
ˣ͵Ķ
ǻмˣǰæתºߵġ

ѵĽ֮λųĿ½ϣ̹ܻһӿĴٲеĻܱġ
Ǵ½ҲһۣŤһ˾򾯲ߣͬʱСһǰŤһ˾ߡ
߳½ػͷں֣ϳɣǮӦúܿһǻȥ¼ɡ
ŶںҲæӦһȥλֱڣɻ󣬸ղǸ便˭
ôͻȻˣ
仯˵̫̫ͻȻˣղŻŤŲϳϵת۾Ϊ䣬òֹ͵УͬҲˬĽˣ
ںǵž˾֣Ǳֹ߲еĽӴ˷ʢĺзһò׵ľ¼ﾯҲһֱЦ绨ұ¼û꣬Ǯԭⲻ˻͵ںǰ
ϷԵһĻĻֱ߳־ֺλܳһʱ䶼ûӦ


480 ˮ
СһһΪ㲻ˣôںвһˣʡǺ̩ͬС2¥һԪŶһҲܿڴ򿪣ž¶ӣһۿ䣬үҲЦ绨
ܲ绰˶ɲˣ㡣вһЦҲϿڽӻʱպø
ϹһЦ㻹ġ
̤ڣܿͼĲż¾ƲˣƿƣҲ˵ţ˵ҪСϲԵĲˡ
ô˵үҲһסʱ䣬Ȼ֪Էϲãһ仰Ҳ΢΢ЩжҲû˵ʲôֻǾйůʡ
µķһ100ƽֹסбķڣвһҲүӣֱڳﻹиӰæµš
Сһʲôöûɳ£ͬʱҲָɳСϲһ˷ܵĿ䡣
֪ǰСһãıһղصرһûϵȷǺܺջ
⻰ʱҲЦУǰǼ˸©ͦãûϣ´ٴ㿴⼸ջĺܿµ˵źǹ淽ջ񲢲ֻ࣬һнʶѣȫ󡢽ʯʲô߰Ķ
ʲôô߻ȴһֱ׷ʣ˵Ǻöģ¾Բһ㰡
һĹȥǴ˵ɪĺнʣǲģҲرȷڶһҹġٴһЦһ仰ٴһܲ˼ĿСܣʡҲǴĿȥ
ɪ彣ʣӢʷ͵Ǹɪ
ǰɣǲǴ˵еĶô񻰴˵

ϸȫӣźٺһЦҾӦģǰѽտ򽣵ķպһʡ
ʲô仰ܼܼĿ䣬տ򽣵ķտ򽣵λүҲ֪ĺģκζ赲ǰ񽣵ķȴ˵ǸĽ
⼸Ϳ϶ǽҲǴ˵еȻô赲סտĹâ
вһɻտ򽣣й˵е񽣣ѵǰ侹Ȼտ򽣣治֪үӴû
㡭ֺöôҿСӣ̫ˣ̫ˣʡɻأȴվ߹ȥƵӶСܡ
ֺö㲻óֻ˵˵ɲǵڰ˲湴Ͳܲʣθô
Ȼ϶ʷ˽ⲻ࣬ĹŶʲôȤҲر󣬱ϾĹŶ͹͹̫ǱߵʷΧ£ʲô;ߣʿףӱ֮඼ǹŶȤ治󣬵˵д񽣽ʡ
ɾͽȻͬˡ
ãٴοЦܿҲסүӣЦŵ˰Ѷ͹
нʵҲǴŵģڷԭ׼Ź˵طҸû˵ĵطȡүӿӹϲãвʱǱԼһȻƾձֻ˵ûϡ
ڿǸһҪİߣҲֻô˵ˡ
һɨգ뻯һƬϲ˵İԼ˵ģҿû㣬
ͯͯԽԽСϾ⻰дգһüЦĻȴⶺˡ
˵ˣвҲǿ̿ʡȻ˵ʲôӰ˵ʲô
Ҳֻܿóֻϵ˸绰źнʸʡǣȻҲϰ˼ڻܿ͵ͷˬʵӦС
ȷ绰ǱүҲλӣ˷ܵĸ䵹ƣӵ˹ȥСһҾһ
ҵơżæѣϡϡ⼸λʦʦѣǳҲΪЩŻôصġ
ܽ㾴ӦõģСӣӾľƻȲءȴΪ⣬ŰѾƵݹȥָŶвȤ
һ仰ҲʡЦȴ˿û취ֻűˣ˭öŵıء
ȼҲһ£Ҳϵһƣô
Уһ͸ˡϲҲٴδЦȥȷܿͻȻʵҪǲҲأǰ绰ͨмҲ͵ڻû㡣
ʲô£Цŵ
Ҿ϶ȤǶˮձʡõһˮ˵õѾкܳʱˣ׼أҲ˿ֱӾͰ齲˳
ҲʱһˮȤǵõˮˣ׼ۣȤҲˡ
ϳװ齲꣬ų׻ȻĸǼǰձʡʡиղؼҵһˮһʼȷⶫ٣ȥҵձʡ֪ͭңǱϸоһ²ȷǶˮ
Ҳˣˮĺغء
Ǹͭ׼޸޴֣Ǻ͹ںüͭϵ޸£ϣϾⷽ治ֹкʡһҲкܴ
Ϲȥһ˺󣬿ǶƵģҲǱʾĪҪ֪λͲõĶˮӶ޸һģô˵˵ǸˮĲƳ̶ˡ
Ǹˮ޸ϣ󣬹һҲˣ˲ŻųۣȻϳ۵ԭҲΪģҲֵƣԼҪǷҪԼղصĻܶԼȥʲô£ƥԻʹأһ콲Ҳ˷ܵĿ䣬ϢķҲȥˣȻ´Ǹһֵ˾֪Щȥ˿Ҳ٣ҪȤҪˡ
ǺǣǿһҪȥһձˡҲ϶ĵͷ
һҪ°¿ΪҪѲ٣ٶҲֵõģǶˮΪֹܵĶˮҲˣһⶫõģڶںԷʱһõģкʡϵõģĸǴӽõģʱ׼һѣֹһˮһտ򽣡
΢һ£ĶˮѾ񲻾ǵˣ
ˮ
һֱûǣĳǼŸˮϣԭģǲǴˮʱĶ
ȻڵҲ֪Щ˵еĺ棬˵ʲô鱦һҲһأⶫҲ־ڱصãϾڵҲҷ񣬾ʲʮҵġ
һȱĶˮʮҿ϶һģĺغأۼ˹ôרҶʾΪֵ϶Ҳˮʮھ;Թˡ
Ҳû뵽ݻһϾȻֺϢǰռô౦ÿһζǼ©˳ˣȴҪʵʵĺͱƴˣ˵Ҳǣܴδζô
ѪƴһҲûʲô׶ΣͨǮƶҲֻʣһֶѡ
˵䲻ģ߿ӵģͶһȺüʮ̼ģвٶʲʮţˣǮô
ûǮˣĳܻʲôº֮Һ׿أܻ鷳ЩҲ׾ܱƴ²Ҳνġ
ٺ٣־ڱصðȻĺصĶˮģͬˣҹЩǮҸ඼пܣ⻹ҪǹҲῴʧ⣬õĻֵ϶ߣôаգı飬ϵٴһЦܺĵѡ
ǺǣǮⷽⲻ󡣡ҲЦЦʹĿڡ
ΨһĵĵľǸˮ֪ʲôز֪ܲ޸ӵʯʯǿĹЧǾǼʮٱӦÿ޸ɡ
ǺãҾףɹүҲһЦֶ˾ƱвһƴϸãһСʱʱŽӵ绰˵ԼˣСܲҲ̤ȥ˳װװóнʣ·ϵլӡСҲ΢΢ЩɻǾʡڻڼûߣϾⶼˣʡϰôλҲ˺нʵ£ڵŹĦɡ
ȻҲ⣬⽣ʣҲǸүһϲɣЩԹˣúùһ񫡣


481 
ձʡкϣǰȴûǸŷͬߵһˡ
ձʡʡвͬѾˮϢƻԻ͵ĶȴдӹᴩˮӳҹԵΨˡ
һźյıۻʻͷһǼƵǰͣ£ǰӦţҲ̤³
ϰ壬طһЦſڣʱȴҲ˲پɫĵط
ǺǣȥϢһ£ȥݷλҲЦЦձڽϣҲرԣʡݣڹҲǺкʡ£ʡᶼ߳Уֻ۾ۣȷҪкϺÿЩȻҲǲˮ˳էľɫֿϵͰɡ
дһ죬ַݷϡϵˣǼλźнʺúýһ񫣬ҲûлغأųӾֱձ
ˮȷΪصġ
һҹ޻ڶһ磬̤齵ľƵ߳ǰȥҲվھƵⲦ绰κܣ䣬ȥ￴֪ڷ㣿
绰Ȼǲõˮλղؼң˵ԷձҲӵһȻһĶˮϢѾȥҲδܱס
ʵձ֮ǰѾλ˵绰ҲǱȻٵȷһ¶ԷĶˮûȥǣ
绰ǳòǰȷһ¶ѡ
ѾˣǺǣ㣬㾡ܹСǱҲһס
ϣҲų˹̤ϳӺܿĿĵأݰһ㷱Ľֵ
Сʱһıǰͣ£û³ѾһۿԺǰֵͣźüӣȫǱʱ֮ĺóõһ˹˹Ӱ
ڱǰͱ뺷վԺſڴ
ϰ壬˲ٰǸκ׼ƺҲ٣һˮƽҲֻһ㣬Ҫ֣ҲסͬǿųԺ·ͣ£ȴЦſſӣҲһɱζ
˵˶ˮȻҪϼӿܵģĺأѾ޷޸֣κϰլбţһ㲻⡣
һۺͲжϳڵǰҲǸӵʶɲΪһˮôһȥţû뵽ԼҸı¡
ڿǵȷһҸ
ͬʬģӦֹ׼ʬģΪһźϣһĻڵصô˵Ҳֻһĸп
ǺǡȴҲһЦͣṳ́³ȺִԺǰα뺷ӵǴһ˿̬ѯһ£֪кʡ󣬲ŷſ
̤ԺҲһۿһ̫ԺӣԺӴԼһǧƽڼֲֻ̻ĺǱһཨ
Ժɻ߰˵Ӱε䣬ռһЩȽҪλá
ҲλѦϰΪʲôҪ۶ˮԭ֮һɣ뱣ס治ףԺľ֪ˣ˭Ҫи÷˴ͷˣ㲵ġ
ͥԺִǰûĽȥһЦ
κĽȻõıôһ⣬¾۱һ˰ɣ
ҶĽ۾ˣ治֪һﵽʲôʺˡ
ĽҲĽһղأҲμ©ɹˣǻݹǣۣȻǶˮСӳȴ̫ߣʽǡñµȷĳͭŶȺܸߣŻ˰ʮ£Ҳû뵽Ʒ

һЦﵹǰһκݹǼ񵽵©ǲˣҼ©ʱԭŶˮڶۣȴΪ̫ʽʵֵ֣´չǻᣬֶǸ͵ĶˮȫĶˮһֶƷһˮ˵ģ۰ʮڹȥ̫ˡ
Ҳκϳڵĳ󣬲ŸҶһѰɣһʼҿ϶ԼôĶ˵ġ
Цſһۣ̤ţվһ۾Ϳ˴ʮӰ
Ŀһɳڷŵ˿Եң˿ȴţʮ˶վţվλһʮ꣬һѺӣȥ˹ģȵӣκܡ
ϵóˡ
κ࣬һʮҵӰһˮڹĦ߿˵ЦȻǲǰѶˮֱǱڷһܾĺźӹĦ
ˮģҲ۵ףһҳƹӣĺأϲѺۣһֻǱļһܶطǿճһżطȱôһС飬Եò
Ҳʱһüһ⻹Ĺֲİ
ΪֹõˮֻеһõģĸģҲûһǰôŵġ
ȻӽõǸҲ״̬˵ⲢֻСãֻǺǸԼ滵˶ѣҲԹˡ
վԶԶĴˮʱǰﵹҲкü˿СܺκֱӾ̤Цŵܰɣӭӭ
κܿˡҲЦŰ֣ǱκǴСڣЦ˽ܵܣкʡϽܵģϵĵӣ費
ԭ֣ҲֻǺĿһۺͲٶ࿴ļˣ˵СϽģϵĵӣмɫ΢С¶Ц⡣
óϵǺġ
Ϊһ𿴣һ𿴣ﶼΪ˿ⶨˮҺɲһֱռšԭźӹĦ涨ˮһˣЦкСܡ
ҲͬЦͷȥһϸϸۿȴҲòп̫ˣ˵أ㲻ۼ޷صĳ̶Ȱ
һҳĹӣСضļһȱĿĴСͭƤʣ°غõö࣬һкüѷ죬ھʯ֣ܲýշ޸⣬Ҳ˹ġ
Ҳֲκܱڵͭң޿κˡ
ֵزļֵҲǼȵˮˮƵҲֻʣһֵˡ
ڣʮڣͻȻЩɣǮûԸֻһء
õĶˮϰڶ²زۺֹˮʮ


482 Ϊ
κⶫټתã
ǰųֵţҲ˺һˣڻڣǿ϶Ǹļ㶼⣬Ҫۣ

ֹһӣĬĬվһ࣬תȥĦ
ֱ˶һ鿴ⶫװŶˮĺӲűڷ˿ĲϣȺҲ׷
ʱʮ˵ӰҲֳ˸£ܹ12ˣŵȴֻ߸վţܵվһҲվС󣬵κվһվԶ
һ˴󲿷ֶǱڡ
˵ҲǣĿɶģ˵ʮ㣬һȻҪһ
׷һֱЦſκܣСһĦλҲ֪˶ԷĲܣʡһŵĴϰ壬ǰκҲϵĻ飬ܻͬ˵һ˿ϣλȴϸʡġ
˵һ˻һضġ
λҲۣⶫʷϡĹöۣˣһûܸһ׼ȷļ룬ҳⶫȻҲҪ࿴˭ļʡ˵ĻκֱӿЦ
һȻҶۣ۸ϲʶˣҪôҪô򣬻ҪôҪôֻۣһĲƷˮ޼֮ȴҲ治öۡ
κԴгͷһֱûжⱨۣйԼۣ۸ͻ۸񲻺Ҳֻʱš
ⶫڻκ˵ΪֹûĶļ۸
һ۵ģ˼Ҹи׼ءκܵĻȴٴοЦһһ˵ǧңô
ǧң
۸һＸϰ嶼ǳκҲĬĬŲˮ飬Ƭ̲һۣ̾е᲻á
˿̵κܣҲư
ôһĳ۶ôͣ͵Զµǧ򰡣ˮֵֻôҲδЩɣֻǱԪ໨ɽ޹һڶࣿ
ɸƵǣǧļ۸Ѿߵˡ
κҲֻܳôˣû취Ѿ޸ˣеģͬѵһļƷ䱦Զһ㶥֮ҪĶ࣬ҲҪ֪ͻһĹǣҪʱ̷˴⣬ⲻһı̫ˣĴΪĶӣҲΪô㲰ɣȥͬⲻġκܵ̾ϢȴҲһ̾
ֱӵǰˮļ۸Ϊʲôһֱϲȥԭ
һ̫̫أȻֻһɻпµļֵϾǶˮҪԶԪ໨ʲôֵǮԶֹһ
ˮ̫һ뻤ס治ס
⾭´һºѾԵĽ㣬ȫж⣿ûǸõˣһֱȱԼҲ治װ
棬ĹעҪԶԪ໨
оԵĿ԰ⱣȫȻ֪ԶԪ໨֮мֵҲ⿪ڳۡ
㻨ʮȥûþͱ͵ˣˣö˱
Щ˾һţȴҲŵܻ԰ȫ
ϾԪ໨֮ȻҲٵĹעͶˮĿһȼġ
˭ҪղһֵڶԪ໨ޣȻע⣬ַΧҲоԣǶˮȫ綼עģϾ˿ɲ֪ĶأһЩֵ֯ģΣԲһĸߡ
أȻܵĻԭ򣬲κؿܣܵĻΪΪ˱⣬Ѿˣüζ㱻˵֣ⶫҲһɽȻΪղʷصһʣҲ̫ˡ
ȻҲ׳֣ǧ̫ˣԶûﵽλ
ҵļ۸񣬺ܲ࣬ǧ򡣡ʻҲһЦ˿ܺ󣬲ŵĵ
أĵͼۣκٴοƲѣһ꣬ȴֻǵһЦ˿ڲˮŵκܣҽǼʶ㾺ʵʵ˵ȥҲԻס
⻰͵ҭκһ£ĿһۣҲȷĻסΪļ۱ܺܶͣԴ˿̶þˡ
ܵ˼κҲٴοŵһˣ䡣
䵭һЦ־ڱصãڰҲԱκ˶ģȻǱ߿ʼʼۣȻҲҴţ׼ʱվڴԶһȴͻȻǰκܶ˵һ䣬κܾǰһģ
ǱҲٵͷκܾһϲɫڵλǸһλͣҵԳȥӭӡ
˵ǸĳһЦ̤ȥ
⶯ҲֱȻҲû˵ʲôղǿԶıڽһֻŲżģſڵ񷢵İɡ
κһ㶼⣬жˮڣﲻʲôʱ
ֻվСȴ΢΢ûѾκһϰĳ۶ˣûò
˵κСܣֻΪڽϵķϣһ˿òղôһҲֻǳòĸϰ壬ֻСܲŲʵģҲ̫صˡ
ɿС۵ӣϵĵӣҲϰˣôСмǮղһֻòǳʶѣͻȻй͵ȻЩòҲ˲ȫˡ
߼߳ＸҲ׷վƺܵҲЩ澿ʲôͣκô顣
󵱼̤ߵſʱͼԶκһȺӰ̤
κһѮߣŮһиλʮǽУǱӵࡣ
˻
ֲκôԭǸ۵ҡ
Ǹ۵֪ĸ֮һˣû뵽ҶⶨˮҲȤǰˣȻ˵˼Ҷ־ڱصˡ
ҵ̿Ǻģ»аձס⡭

ߺκܼ˲ط׷ɫ䣬ǻڸʡҲŵĸʷȴܳʲôĶڸ۵һЩ壬вСġ
ǰλңȻڸ۵ܱȲˣ˵ʵ֪ϸȴǼҲǸ۵Ӵļ壬Ǳߵ̶Ķࡣ
߼ţȴҲһΪȻȺȻһǿ˵ļһȻνˣȻǸǰߣУ߱ЦһȻǺ
λǧ̫̫
λǰŷɻظ۵ôôȴ
λǽ£λܣؾκĳ˲ܣܵĴλҲ˵ɡ߼ţǱߵȺҲԽԽȵ˱ǰʱκָܸ߾ͽ
ܣָ٣λ̫ˣλǺŮʿҵĶǧ𡭡
һǱ߶ЦųͷǺڱУһɨ䣬ԭ΢ЦıһƺһܳԾ
ȷǺܳԾкʡСسǵӣôҲ
ⲻǿЦô
ǰĺ֮ãƵǰ˸۵֮ȥæŴ˾ļ£Ȼǻعֵ״̬ҲںǱ̫̫ͻȻ˵Ҫɷ͹һڵأһ⻰ֱӱ˲Ļ䣬Ƕ̫¿ˮԼǸɷӽˮʲôġ
̫ԺȴҲЦЦûз̫ۣȴ˵λڵصԭµү˵ڵиˮҪ۵Ϣ¡
Ҳүӵĳӣҵµĸˡ
Ⱥ²ҲǰһˮĴֻҪӾҲ˵۾ΪˮڵأȻΪĵģ
ͬıһǸ۵ŵĺţҺμҺҹϵܲһЩĹϵڣںζСҪһȻû˻ܾ
ôҲû뵽󣬾Ȼӡ
ӣѵҲˮܣˮĶֻɫȾָģѵһﲻ֪·ʶ
ںɻУǱκȴҲЦŽߣܣλǽʡܣµġ
ܺãҲŽܿǰ֡
֮ܣ֮ܣλҲȥӴȵ䣬κܲЦŵܣᣬȴӢ۳꣬кʡϵĵӣһǲ
ϵĵӣͭϣȷλҡ֮ҲĿһۣԴһ˿ϵĵӣˮƽӦҲ
һΣȴǲûֻ֣ΪŶԷͭ裬ͶԷոֻԣһӣȥᣬȻʸ
иһʡʡĶӣ۵һЩ֮ң࣬ܺϻģȻҲ⣬λҲϵֱϵֻһӶѡ


483 ţڣ
ǡ
ǱֶգԭھôĺͻȻЦһһ˿Ū
ܵû뵽ЩϵȻʲôϵĵӣ˶֪ϵ֣ǸҲǸˡ
ϵҲ˶ôһӶѡ
λǿһϵֹʶɣǲۡ
ʶ
еļЦ֮⣬һԵ̫ǺɵĿȥߵ
ʶһЦ
ЦǱȴҲЦĺܵȻһ΢΢ͷʲôû˵
˼ҼȻֵȤûУҲӦˡ
ܣ٣̫Ůʿվˣ룬ˣκҲٴһЦߵĹڡ
һȺٴȥ˿֮κʢ£ܺȻֱˮ£ʼһֵĹĦ߼ˣܡܶЩûʧı飬ȻǶԶˮ۲ǺܸߣҲ˵ⶫûȤڿ֣ܳȻѹС
ĺѣԹԶˮɳϢȤζĴˣҲ࣬ͬɳϢһƽӡ
˺Ƭ̣Ǳܲһ̾·װŶˮĺҲһĸӣϧˣôõĶϧˡ
ǿϧˣⶫ̶ȣۺֹˮʮͬŸ׵Ļͷ
ǺǣҲõģϧʵܣ֮ǰܳǧң֪ߣκҲЦˣ˭ģ޸ģЩֻϧ֮Ļ̫ˣ䶼ˡ
ôһȻҲֱӾЦָָܡ
⻰ǱߵܺҲ΢΢һݣɫɸӡ
Цſһ۹ȥŵͷȻҲܺѾã⣬ⲻҪһ¡
һ䣬Ǳͬ΢ЦܲЦŵҳҡ
ڣһӾͱ֮ǰһڶ࣬κҲֱһ˿ϲȷΪֹյߵļˡ
ܣܣǵ˼أһ˿ϲɫκܲЦſȥ
ܺȴ˴һۣȫ׷ĬȻǸղųļ۵ȻޣٻԼһЩģһӳڣѾ˵ĵߣټҲûǸܺұƴǣ
λĺͣҲǲϵǿơ
ĬȻκԭԴϲɫͻȻһ˿ƣǱһӳôߣȻϲֻڳɽµļλЩͰ
ϾǶˮأ۸ˮʮֹ˭֪õĶϰҲԶԶλҲȥʮڰɣ
ڣҲϣôһ۾µûУ
Ȼⲻû˼ӼأһԶ۸ѡܾôзգһǵҲˣֱӲҪˣԺܲߵļ۸ɾͲһˡ
Ҫ֪ôʱ֮ǰܳǧ򣬶Ѿ߼ˡ
ٵȣ治һܵȵˡ
ŵţͱ͵ʲôģǸǵòʧõ˺Ǳ߾Ѽ۸̧ȥܺܣֱӷ˼
ȻܿˣһǷˡ
Ҳǡ

κܻأܺȴɴĿڣϾܾʱκƵĲᡣ
㿴ˣһãʾأⲻֵ⣬Ȼûˣǻֱ⣬Ҳܻҵ⡣
ףҲףԺֱܿӾЦŶܺܵͷЦŵκܣ֪۸Ƿ⣿
ǺǡκٴˣԼô죿ǲѾ߼ˣˣǾÿǲһǱ߲Ҫˣǿɾʹ˰
ҲʱȴͻȻһȻߣҳҡ
һ仰˲һ뿴ȥ˾ȫɵˣȫճյĿſˡ
ڵġȻ
վǰСܵĹЦų￪ڡ
˶ҲЩĿȥʱЦˣȴǳЦŽͣϰ壬ǼҲвʱˣƽʱǲ֪ҪˮʱǼ˽һ£͸
ʵһӶȻСҲһ꣬һӶǵȴ˷츲صı仯СǸУмݣҫ
޷
ֻиϰôʱ򣬿˵ӶȴʵܶʱȫǵûõļһҲﲻ̤ʵ
֪жˮۣϰкܴȤ⣬ⶫ͸СܵˣȻԼǮǲģҲǼڵľʲѣ˼͸©ȥӶǲżˣֻȷܴһ˶ϴηֻƽ̫࣬лСԷҪܴ
ضظ˵ôˣܶǮ⣬һҪϰС
Ҳûǰ˵ֻʱ˵ģڵ˹ؼʱ̣ȻҲҪˡ
»ֱζһļһϰ徹ȻôӣϰǴȲ⣬˵ҲǣϰݵλͨҲϰɣȫ
ǲǿϰôھǿԼϰߵĿģӵǮŵιȥġ
ʵҲȻĳϡ
һȺȫɵˣɵòɵ
ңıôһܳڣۣ˭ȥ˵ڰ
ⲻǳô
˵ͷβֺҲΪСϽģϵĵӣϰǲŶۿСܣҲֻۿСܶѣҲֻǴòĿе˿ȥ
⻹ĴǾ͸ˣС˾汣ڵļһѹûۿ˵̬ȶӡ
ļһȻܳˮر
ַһ£ĳ
ֱڣҲġ
Ǿ仰Ҫֻۣң˻ȥô
һȺϰɵ۵ǸǾһأ⻰֮ҲĿղҲ׼ھأ˭뵽ͻȻðϷ
Ȼ֪ֻû뵽ǻôѡ
ϰ壬ǧܾǵ⣬ҪǲյĻԺɾûٸˡһƬմı飬СҲЩȻһ˿⣬ϹĿ䣬һΡ
·ǺСܴӦ£Ǳ߾ܾĻ޵һ


484 ôһѿ
ʲôЦһССıڣҲ˵ڣҲ·ͷⱲӼЦЦ
һ仰أǱ߱ǴޱȵȺضˣֱӾ˴żɤڣǹЦ
ȴǺ
ԭֻһ˶ѣѣòҲҪôȥ𴩡
ڵλǧСȴȷһȺģȷǿЦɷϻش½ڲСسǵϵ˽ǧȥһֱúȲǾǱռıˣǸСسǵ˵ݣƽʱǱ˿йϵǶһ衣
˭뵽ǱȴƮƮ˵һ仰ӳһҰĸ۵μʲȻֹڣ˵ʮڣڶеġ
ǺμҵʲģֻǺμڲһôӵĺ󱲶ѣ˵ˣǧɷƽʱûУԺǾ޿ˡ
ԷӳһֻǶ٣ǾԶԶֹڵġ
ܼ򵥣һӵһʲһܿһô
β
ԭǱӵĶ󣬾öԷԼվһǶӣԺҲֻƳһۣ±һ¾ˣúܶԷ˵ǱˣǱӵеĲƸȴģⲻֹǻ˼ģ˱ġ
˱˵Ļ䱾ˣֻһڼ˾
Ⱥ֮ܡκܵ˲Ҳ׷ȻȥȻ⼸λҲЩɻΪʲôȺĻǺϾǲǱߵĹϵڣҲ㱻⻰ﾪˣ׻ָѡ
һȺ˾ͶһĹŹ֮ɫ
ʵģȺͬܳڵļ룬Ǿ仰ӳˣȥ˵ô
¸ţӦþղź˵һЦڣ˳ڵңǾǺɻһôӣϾһȺﵷңԼˣ
ѵԸģһӦҲûôӰɣ
ܣ⻰ɲ˵
ǿڣҵıڵ͡

ȻɻܻܺǺܿʹһ˿ȥǲԭ˶ԼǱСܻģֻǿϿһ£Ƕڵļ۸˼һƨɺĶԵó˵Сܵĸ඼Ȳ
ܡ١̫ҲЩɫڣһڳţԼҺŵȴҲÿںСһڼƽϣҲǴŲϲ䡣
κЩϲϾǰ׬ǮܲϲôҲЩǳΪͬһڵңһⱻܵУǻ㣿
κ֪ԼûУǰҲѹʶǱߣɾ±˲š
лл佱˵ĻȴǵһЦ˿ΪӣǶŸղſ͵һЦǫƵĻһ䣬ֿһۣϰǱߵĻ΢΢üʱ׷ġ
ϰҲǱЩˬˣԼҲԾˡ
һٴεɨһۣЦŴӶóһǮݵĴǮͳſƬκҪǾûǸʵ֪֤ܲ
źɫƬʵΪɫ󣬳صʸк͹ʾһԣ඼ǰֺһӢĸ
ſƬһó۹رˡ
κܵλϰ塣
Щϰ嶼ۼڵļһٶһļʶҼ°Ǻǳ۵ţʶȻҲܹ㡣
ſһƳΪUltimaĺɫÿ׳ƺڿ֮
ڶͨ1999ƳΪCenturionÿиаٷ򳤿һ׳ƺڿ֮
ЩɫƬȻÿȴǸܿͻ룬ֻͻ롣
в˵ǵʲģ࣬ȫߣҵȫĽڷš
ͨǴ1850꣬ǶԪȫΡԼ˾ṩǩʿÿзȣӪҵԪ
ƳĿľǵλȨƣԼкͨŶ΢ķ͹ػÿΪû޶ȵĿ
ʻеĸˣµĺڿˢܷɻвУõĻشû⣡
ȻĸʲôģûԹ֪ɲˢҲԲĸ֮Ҳ˭Ǯ򵽵ġ
Ҳ˵ˡ
ͨĺڿһƷӵֿзƾֻҪľͻᾡΪڿڷϲµеĿͻţͬһ𳵣;³ڻϣͨĿͻųɹ𳵹˾ϵʻĻ;ͣ£ֻΪж¿ǿĵλ鲢ǸǳкڿĿǣܵĴ
ǻĺڿͨĺڿֿƬ˴󲿷ֶŹͬԣ֪ҵCEO֮ܲ࣬3560꣬1000Ԫȵȵȵȡ
ֻҪЩƬֻÿôһȺɹʿ𾪣
ͨİٷ򳤿1999ƳΪֹʮʱ䲻3000ҡ
˿أ700
۵ʮ󸻺ڼ壬Ҳ˭ʸõֿƬġ
ٶʮĺ³μ۵֪ĺţҲǺֱϵãͬûʸõֿһŶУ˵ˣⲻҲǴڿĿˣҲһ۾ȷȷڵĺڿʲôٵƷֶ֮࣬ģҲģµġ
κܡܡܵȴҲûֺڿûʸ֪ӹɵһ㣬ͨĺڿֻӢطУҲ֪Ĵڡ

⡭

һȺ˳ɵˣȫĿƬһڼӸ࣬ԼǮóÿ
һȺ˵λȴԵú⣬ֻǻſƬְÿŽǮó˼ſƬ
һѿƬóȴһȺСʿеȵȣÿһſƬҲǷƷȫ缶
˵ЩƬʱûڻʮԪĴ˼Ҷ˦ġ
ôһѿ
ǱһչʾҲÿ󲿷˶Ŀ಻ѣȫӿȥڿ˼񻰡
Ҳ⣬ͬƵĸֿƬҲֻϳЩȫ濨ǼٿѣֻȷĿֲݣ޷ֹλµ𾪡
Ǹ۵ĺ֮һļ̳ˣƶˣʲôݣôһѿƬ˿֣˭վŵһС࣬˾汣ڶѡ
ôһྐྵȻôһĿĿƬⲻʲôһĸҲûôİɡ
չʾˣչʾˣȡʵ۾֪˭˻ɤӵͽһôһѿһѹ˼κܲɫһ죬֣̬ȸȫˡ
ǰȫӣѹûۿλۺκҲֻǾ𾪣˼飬ڵأ˼һѿһκܳѹȥˣûʸõô࿨Ƭء
˵κھϣԼ졢ʿϡͨȹʾͷݵλأܲأ
ڸôƺκЩΣܣ˼Ҷ˵ԼµĸడܣٽԲʣҲֻܹŹֵĺ
κˣܺһλ˲ղλڽ˵Ǳ˵˾ڶôأ˭뵽һôͣҲһţԿĿⶼԾˣٲҺǱֱ߽Ӵ
ܡټŵͬǳճմģ֪˵ʲôȫڶɵǰһڣûιȥ
һѿƬ̫ˣ
Ȼκû飬һǾ仰ˮҳҡҲڵЦſڣ˵ﲻԼ֮ǰδĶǶСܵ衣
ðɣ˼֮ǰ⶯һˣΪĵʱǺ˺ü裬ҲΪκдõĹߣһҲһСڶѡ
һʼЩ˭ںôǴ̼ɾˣһȦ˶Ƥһܶ⣬ϾҲˣ֮ǰûҲˣһעȻóλĶ乧ַԷθ̬װһ˾ǰҲװ޷찡
ˣһﾹȻô֮ǰ˵죬ˮ͸СܵԺûٸˣ
ʲô
ָＸλϰ壬ȫЩ鴤ĸо
ֱҲû˻Щģԭܼ򵥣Էվ˵ǾҳڵĻһƬƬһʱ̬Ȼ⣬·飬װװġ
һͨôһƬ֣ôȻڿҲǼְӰۣһ㱣ڿץץȵģҲôȻһֻܶġ
ԣԣκҲٴ𾪵ƤĵͷĲƸȻܴ󣬲Ǹ˷˳ˣҪܶŸȥǸˮƵĺûᰡܣڣ֪˼
ҳڡҲѹһۣԸ౶ƽȲһۣЦſڡ
ңκٴδϲæת
ȴСϲŲ΢ֱһЦŵҳڡ
ڣһʾȻֱڣҲ޷ƽ
Ҳܲɱ˼һıȥɣô˵ҲǸ۵ŵķҪչ˵ġ
Ⱦڵļ۸񱨳Ժ΢΢üһЦŵ15ڡ
λҲĥˣǱĶԶˮĹҲкܴģһһĥ۸̧֪ȥǻֱݼۣ˵ŵöָЩһ۵ĳʵܳ
Ҳ򵥣ˮܿһˮܣưܷȥһ˲ͻʵϣߵ¶Ȳ첢ֻΪһѡ
15һμڵļ룬λһĵĮ·ǲңԽ϶һһһȺ˵
ҲƤһƺ΢΢͵˼
18ڡһ£ܲٴοڡ
⻰ŸǱֱӾЦһ25ڡ
ðɣһһȺȫɵˣҲûˣֻĿǮҲôǣǿ25ҰԪҲڶࡣ
ȻڶԪҲܶ࣬һܼӼۣÿﶼıֵֵ̫Իԥ
õĶˮϰڲֹǳҹƶİˮʮֹʮʮࡣ
ܵ߻ʮ»У20ϾЩֵˡ
ȻΪ¶ˮүӵȻȨɱүӵĻɺأΥ
ѪƴȥҲۣʱϲŶһе˵ҪĶ໨ļ۸ҲģԼҲûǱ־ڱصõζô־ڱصõζǻﻹжչֵĶҪԶǿҡ
ΪүҪүҲû˵һҪ£ܻǮܵ˶ν֮Ļ
Ǳȴ˵ԺûСܻˣʹˣ˼Ҳֹô˵ˣôˣӸʮ治ɫ
ȻҲ֪ֲۣôֻһڣóĵĹأ˼Ұָ߶»Ǳˡ
뵽ͻȻֿЦĸо۵ǰ¹ʲôˣûаɣڣȷеһ˿ļ¡
ԭӳ25Ƶһˮ۾Բֹ25ڣܶǰϣϵڸ۵ҲǸģȫ򸣲˹ʮΪ׸۲200ԪأӵаʲģҲʮ֮һ˰ˣɿԲ̫⡣
ţȴֻǱһڣжͣϰͱڼ治һĴ
Ͼˮ͸ģԼҪǱٶ໨ʮڣ˵ҲáǡסҲúúõġ
25ڵļ۸ЩĬˡ
ܵĳĬҲٴÿһȺɵ۲ѣⲻȻϰѹȥĿֲӳ25ڲƸ治ɫ˺ȸüġ
ӶͲҧһԻԲĴ۾ֻ25ӴֲͣϾǺμõ
ȻǾ˻ϲκһ΢ѹȴȫǻϲˣ25ĳˣԭλֻ10ڶѣһһʮĶ׬ˡ


485 ϵùɣ
ã25ҵļ۸Һ⣬ˡƬ̺󣬴شһЦȴκܴЦſڣˮչ
գûٳۡ
ܳȥ˸绰ͱʾӼˣ25ھռۣ绰Ǵүӵģһ飬үӵ˼Ҳѡ
һǵۼ˶ˮǱ߲֪⾿ʲô̶ȣڶҲǹ˼ɣ˼ݱжֲһڶôͣԷͶҸܵвǲСв
ǱҲڱصõζչ¶ɣǾӼۣƶջǱ£һ໨ǮȫκģȴҪǱߣƽһǿУɲ뿴ġ
ϾⲻͬľǸˮʮڵļ۸Щֵģˣ־ֻۣҪ̧ЩǶԾˡ
Ȼ˳˾κȻҲԥ˱Ĺ
ΪÿǵκҲͿˣļ۸ѳԤڣСչֳĿֲ⣬ҶҪЩη壬ұʲô֮ǲ⣿
κܻ治ңʹһС
һ仰ҲʱЦˣЦųܿһۣ»Ҫлˣ飬һ¡
Ǳ̫ϰ壬ñŻⱬԼҲˣղһȦ˵ķӦֳĸоǱҲˣǰһٻԩǮȻҲǵá
Ҳ¶Цݣ˳ɲΪôûܰⶫõ֣ܽһֲȻҲǲСջ
Ҳٴζκܵκṩһ˻ɣ˰Ǯȥ
õģ25ڵĽһʱƬܸ㶨ˣôˣκȼôǺǣҿһҪСһӰκҲһЦ˵ĻһòЦ
25ת˵ȷҪһʱ䣬ǲϾߵˣǲߣҸպ˵㽻飬Ȼߣͬڣܡܡôκ⻰Ҳ˵ˡ
Ҫ˺źȥ绰תʲôģκҲ׼磬ص㻹ҲǼˡ
ܣǰĵط۲ʶ̩ɽϣǧ⣬ǧ⡣
ǰϹۣϣܱͷӼƽϰ𣬵¾ˣԷ

֮˼ҲױˣԱΪܶҪվˣܡܶЦܻЩ˼Ͼ֮ǰС̬̫ɶתƤҪǲĻ治
ȼܷܺ׷׿ںȴҲû֣һܿЦ˵Ҫȼ̬ȵתǲ⣬ͬЦſ£žһȺ˷׷óƬҼҲ⡣
ֶúСȥյܣȴСֺܵݺҡ˼£ݹƬҲ֪ܵĴǡ
ǡԭܾغ󡢾ϰ尡֪㣬ǰǻʧ񰡡
ǰغҲˣ¾ŵĶ̣ܹ黹Ѳͼһ£Ȧһû̸Ϲˡ

˼䣬Ǳ߼ùСܵƬ˿ȴҲȫһ֪Сϰ塣
Ƭӡغ󣬻ǾӶ׹̼ҡ
غ˵ǰȵŶˮչճ귢չ̬ҲԽԽãֹ´NO1ˣڹҲвС
˭֪ҪĹغѡĶȻһ㣬ҲƷҲöǺܶ˵ĵˡ
ǻˮȻǶԹȤˡ
ھͬڵмҵоôõĶɫƸǾĶһݣǻơ
ڵʱԽǵȻҲԽ󣬸ֹвּͻƵıֵ̣̱ʲôĸǺܶࡣ
˭ҪϲʲôģȥѡƷѡ⻹ֵþٹΧҲΪö࣬ԾǿƵ½ǣȻҲֻǺͺ鱦ƽɫѹǱһͷȥûгʡȴѾǺܴܴˣԶֹڱʡ
ҵʮ㣬ⷽǵʲֵˣ˵òˣغʲҲһڶ࣬ΪƷ࣬ʲңЩ͸ղչֵļȾͲ̫Զˡ
ҵǰȴ˭Ҳӵġ
ҵҲһͬص㣬Ļϰһֱײβ˵ǳ겻һΣ֪Ļϰ壬ﻹڿʼʱôӶԷ
ϧ֮ȴûһǱҪƬǽʲôġ
Ǻǣҵ꣬ԺҲҪҶղǡȻѾת̬ȣȻҲ̫һЦſһ䡣
˵ʵҲЩпŪôһϷǺ£ԭֻǼ˵ǵزþܾǱһӶĺ⣬۾ڿǸӶչֳ˿ֲʵⶨˮҲδػôס
֪ܲԼһӳʮɰıҲеȻʵǸղֱӳ־Ļ25ڣԶԶŲҵġ
֣Чһĺð
ȻӶǻôǮҲִӶǻǮ˵أһȥƺǻСԼǮǵûǱ߷Ǯһɲò˵ֻһȥѣʵǣ䵱ٷһЩͷֵöӶԼĸԸޱȵĻǮȫһ
棬Ƕһֺĸ⡣
ǱȻҲӿףһȺ˺ܿڿĵҲ𽥺õΨһεһͿģֻкˣλǧֱǱҪԴºûۿСܡ
ǰۿӣȴǲҡ
ɩӣϴôϻȥΪʲô£ʲô˰ɡ̸ЦǱ׼ľƲҲʼϣܿݱ˲ȥ绰Ҳ˻СһȺҪˣǸӣһ̾ɮ濴棬λλչӣҲðѳŪ̫ѿֻһЦſڡ
ԭ׼˲ȫһ㶣ɩӣڶû֪ǱߵĺǷߵĴС㣬Ȼɩӣ
ʲôɩӣ
ҲһͬޱȵĿһۣҲû뵽ԼǰǸӣСܻϸҲ˾žֺܿġ
ĻǾͲ˵ˡ״ȴҲٴһЦֻ΢նѣҪҸġ
ȻҲΪϴôȥٱһɻ󣬱ϾǻݸĸĹģĹû޺þ˻ȥ϶Ǽ°ɣֻߵʱ£ûֻͣ˵ܸ㶨
ԭϰʶҵǶ֪һ㣬μں䷽ǿ˵ǰ鷳һһֱٳˣϲֹһػмʮԱܿǻȥ˰ɡǱߺѵ˼˵ǵûʲô˼ɣֱӾͿ˵ԭ
۵ĺҵǺܷģμҾľͷ֮һȻμҲǴ壬ΪҵǺμȫҵҲǺصһƺ͸һġ˵⻰Ҳһ̾û취ǺμҵùɣǰӺֻϵùμҴֻͨǶĻͨžĺߵģǰӾȻоҲҶ֣ĳɹˡ
Ƕ壿ﺣǾȻԾˣɹˣ
ǰһ޷찡ȫͽôûϢ

κܡܵҲȫĿ࣬Ҳһ˿μǼҴҵ󣬵Ҳ治һĴǰ޵ļһԾ˰ֻǡòûŰϾһٴͬоĻֱٳְ
ʲôֵֵģڶǰǰﺣͶȹ¹ֻ֣ûɹѣϧɹˣҲʲô£þһﺣ㶨˵ȥڣԡ˺Ǳ̸ϢҪúҲ£Ǻǣۿ»᲻СҲٴһЦ
⻰֮ǱһֱѵĺҲڹ̧ͷͦùģûʲôȻܹصһʧǺμһ𣬾ǺǱˣһǶڲҲкܴӰġ
ȣǲҡ
Զڷޣ

ĻȻҲܺ⣬һ˹˾ǴԱ޷֤Ȼˣڹ˾ֻо»ٳ֣ԱɥڲԱӰԺܾ˵ģԺ˭ҳ


486 ֲ
ɣҲ飡
ǺǣѵһڵأʶôſȻҪ飬Ժ˭Ҫȥ˸۵һҪ֪ͨңҲҾµ֮ꡣ
̫ˣһһ

ֹһʮӣƽϵĻҲϢתƣ˵˺μҵ֮󣬴඼䱨ϧ񣬾κμҵȷͦùġ
λҲû취˿ڰοһ£̾ϢҲΪҲֻת˻⣬Ͼ˭ɵӣλҲһݵλˣ֪һƻҺʢΪ뵺ݣȨ򣬺ǱоıȸӰ
˭ܰæҾǸ۵ŵĺһĪϾⱻٵľǸ۵ŰȲҲǲ̫ԶһǺţǸ۵ĹʽģŵĳУʲô֮£ȻֻǸƶѡ
ʱҲûж˵ʲô֪ظ۵ԭҲǾһѣԭϼĻ˺£ƺܰæ
İ˾ӶĳȻҲ˵
ҲǺһο£ʱתƻ⣬תƻ󣬾ȴϰ˼ȥ˸绰
ǱЦžٱ˵һЩ׻ʱȻ׷׾ٱʾǫ֮࣬һŴ绰õشյСܶϣüͲŵߵϰ壬̽ģ˺μһֵľǰӣڻصĵصҲ̽ˣҪô
ȥĵ绰ȻǴµﺣϽλĴ֮һĴͷĿṩϢνٴȻǺѡ
ȻٵĻǺμҵģȴҲ֪ʣµ£ϰȻӲֻѡ
⻰䵹һЦӣ
һ·ذֻձĴ֮һﺣû֣ΪԼײײ˳ո֮ģҲȫһУȻǶڲоݵ㣬Ҫ쵼ɲǶֻбǰ߹ٵﺣǲ
ϰĵط׶Ħӵɳ뺣ʢеǶ廹һξ롣
ҲҪʱ䣬䵱ʱҲûжǸ˼ΣȷҪˡ
ֻȳμұٳֵĻ֣һӶ֣ҲԼ£
˵Щ¶ڵԣֻҪһ
绰űŰǺͽȥһ˰뵺
ͬٱǱһ£һ󣬲Цߵһ
űںǣͽԼĻƻһӶںǸ㽨裬򣿷߸ɾĻƻԣȻǷֹһ·ʲôġ
ʵϣһǴĻƻһȺ˳˰֤꣬ĺôûֵֻΪǲСܵ˶ѣο˷ֺôҶ־˵ĺôǰһɶǴδۺһͿ֪˶ٳӣֲ֪ٴοίıСܵ˼ټϰʱ䣬μ֤ĸûмޣǰӶڻұļ͵Ŀ²һһΪء
Ҫűȥ£ֱӴһȥ
ˡʱһЦϰʣµҲˣЦ֮ȴɫһŹֵĵϰ壬ʵڵһͳȫĵҲ⣬鷳һѣʱ򲻹ʲô£ǵĸУúɡ
һĿɶԷ˵ҲЩȻȫڵֲǵͷȫ£ƺֻ鷳һЩķʱѣȻָֿĵȻЩҪһһǵڶ֮֯࣬˵нкڰʿֲӶס
ٴԼĳֻǧϽʬһˣԼ󺣹֮ڽӰƱЩҪĶࡣ
ǣ˵ĻôЩζأȻ£¿ƵصĺڰѾˣЩаˣԼʲôڰ֮˲ɣ
ٺ٣ʵҪȥֻҪɳһϰһ£Щ׵ģʱҲԽһһͳ֯һҽаҲǲаȫĵյľԸһСĹҵġ
СǾЩζֵֹģЩС˷ܣһοڣҲԽԽ
ȥ°˰ɡЩЦõĿ˶ԷһۣЦŵ
áֿЦ⡣
˵˽ȻҲע⵽ˣȴ˭ҲʲǣǱˣ߲˾ٱҪһһٴȻʧЦ⼸λԼ൹һ治¡

ڶһ磬ԴƵ꣬һͷĴŴڴ򿪣¶ȵӣվŵǺ
ɩӣʲô£ǺЦſڡ
ȴû뵽⻰ֱԳһ˿죬һּŹּŹֵ䣬ɻ򾲣η壬ҲЩŵɫ
ʻɻ⸱ӣֻɵɵ䣬СҲЩЩˣԭΪԼʮﻹľ¼ϰƵģ˭뵽ǱȫǾͰɫκܡܼȸﲻڻ£ܵĽϣǸһͣ
һʼǱû֣˼һСܣκܱſ£仹ȵʱ򣬼λ֪ˣֹܲ¾һˣתս䣬һȺȫſˣҲû⡣
ֱӻ˾ƵϢסһǱ߼ȻҲ⣬ǼҲֱӰСסĵط
ҲںɹŹֲѵĿʱڷŲҲͻȻ򿪣Ǿ̤˳ȼҲһ˿ɣλ۵̤ЦŶԺСϲˣû뵽Ǻμҵ鷳ô㶨ǳϰ
ȻλЦŶԺأȴһֱ䣬۵ľɲɫҲͺ࣬û취Ҫǻ̸źμұٳֵĻ֣ϾյһѾˡ
ˣûҪ𡭡лһŹ黹дԱƽ£żмڱٺܵһЩŰģ˵õ˺ǵǸ
⼸λβ𾪣
϶дˣڱӰﺣˣʵڲ֪μʶĸ͵ĴﰡμҲܺ͹͹߲棬͹߲Ҳ첻ɣ
˼ȥΨһ뵽־˵Ĵϰˣɲǣһһʮĳں浱ڣĴоصĿ¡
ǼҲ֮ǰǰһ£ڶ캣Ǿϴˣβɣ
ǻǲģ乻أ쵽뵺Ҳ̫˰ɣ뵺ľƸӵļֱ󰡡
Լ
˭ֶܲȥģܽȥľǺܿŵĻ֣ѵǰóڵļһҲһֲĻ֣
ԭμҵĻѾˣҪϲɩˡ˹ע£֪࣬ԭǱжЧˣ˵ҲǣҲڲ֪Ѿͷˡ
ű˽ӵ绰ĵֺҲѾϺҹˣʱ¼һҲϢء
»᲻˵Ļɣһ䵹νֻǼżһ£ûʲô֤ݣûӰ죬žỳɵϵˣҲ˵
治Ǻμһǰǣ¶ԵļһҲδظңڰӽ˴֮ʲôվͷˣǷ˵ĻɣֻǱľɣҲкԶٳйֻⲻʵϾҲɵӣһȫĺۼأʲôֻ֣йֻǱĸй࿴һ۾ܿԼµľӡ
ֻһҴҸھӦȥȻʾһ²죬ֲҲƽ·²ֵö֣ǲȥ˭̫࣬µǱѾ֪ԼҲ̫ȥڣûǸҪ
һ飬ʱǱһҲɸˣǻǲ¶˰ǰһһܰѺֶ쵽޽֮һĿֲһﰡ
ǸеֵǣҪֲ嵽¿ɲֻǮİɣǰ仹᣿


487 һ̸
ϰ壬㶨ˣӼҪѾȫ£ϰЧһĺãǺǡСʱ͵ʱŽӵűĵ绰ǱߵĻ㱨ôȷֻΪҺҴϢѡ
֪ˣĲҲһЦֺǱ˼ŷֻͬʱһڶĺǼ˵һЦ
͵ĵصԴƵĲò͵Ҳ䡢кһˡ
ܣʲôʱʱ䣬Ҫ۵档Цʾ⣬ǱҲЦſڣٴη롣
ȻʱھλѾ䣬һΣԸԵ˼֡
ڵ䣬ҲԽԽˣԭǱ߾һţص˾ɲͻһ£عâֹûˣࡣ
Ǻǣʱɣȵ˸۵ɾҪˡҲЦŴ𻰣Ǳͬͷ
ʱһֻȴشλҲЦʾ£ץ绰һ󣬲ŷֻſСܶߵһŻɫҲԱЩȻΪŹֵĿһۡ
ԭղ˵ģ˴˺öҪ͸ԼһӶ˽ﵷĳģҪǳǮ¶ˮ͸ԼһӶǾС̫ôҪʾһ²İá
ǵжֹ˶ˮ׼һݾϲ
ιǿأһļһȤһһҲһǿڵģǰҺʶ黹Ǵģ֪Ƕ͸Ծݻ˼ҿʼܾˣ˭뵽ǼһҪճŹԼ´ˣճſһܵҪǲȥССһĹŹ֣ǺٺһЦ
Ȼˣǹɣһ˵ʲôáҲٴЦˣȻӶǵһТҲܾ
õġҲٴεͷóֻš
ŲƬ̣ԴӰһǸ⣬Լʮ꣬һ߶ĸͷĿ㣬һõӣҲߵһ˾Щˣһ׾ŶߣĿ༡⣬ǴһһУһ׾ŶǿأﻹһӣǸӣȴˡ
λվڴ˼һۿ󣬿زǰһкһ˾̤
ȿ쵽˵ʱزԶԶľͿٶϰ壬ˡ
ԷûЦЦǴһ˿濴ӡ
ҲͣԹˣϰ壬˹
ãϣûдŵò͡˹Ҳæ˫֣˵Ļȴǵصĺ̬Ҳһǫ
ǣͶǾʶô⡣Ҳһ£ֻǵ֣һΣСҲǴһ˿ֵģҪǷ棬װĵӣһɹʿͷɱȴǸڵЩˣûôģ˵˺ǾʶҲſ˼ôһ¶ѡ
ǵ֣Ҳ˹еܳĸоϵЦҲǼΪвãϽһ£Ϸſ֡
һĻǵʱȴһ৵İҧŵžĵ˲ϣɵɵĿǰ˹Ӷɵõ˳
ôˣ

ǵĶӣ١
λԾҲܿ˵ע⣬ǿ˹һۣŲĿ٣ֹҲֵĿȥ˹ҲɻɨǱһۣȴһֱֻɻѡ
û¡ô˿Լټæ֣ٴСһ۲żæͷ
ܡɩӣҳԺˣãе¡ٵӵһ˿˹˳ǶԷϳλݡ
ѲһﻹˣǻڵôĺڰʿλôʶɻҲûб¶ֻ̫࣬ǺܿЦŶԶ
û£æ
ææ

СܵĻǱ߷ӦǼæС⡣
ҲͿأԼλҪճһӶݻԼ˹档
ֱһ߳˲ڲǲؿӣ˵ɡ
⻰̫һĿȥղٵķӦʵڹŹְ
ȣղǸ˹Ҳǹҵģ˼졣ҲֱʱųһǹŹֵĿŴſڷԲϸ֪ٻк󻰣ǼҲûߴ٣ֻȫ
ҲܿʹŹɤͣǰֻƬλڹҲһˣʵЩ죬λҵϵĸ߲24õ˲ʿѧλף˭Ҳû뵽ҵԺȻһͷ˺ڵŴͷԣѾ׺ݵĺڰϴ֮һˣֹʵۺ񣬲һ£µİºĳЩܻӭžһάҪһݵĻһĺڰ̸Ǹ۵ʮһ̽ǲŻδرȵҲΪҶӡر



ٵĽҲһȺɵˣǼԼǲˣѧҵĸ߲24õ˲ʿѧλǺܲ򵥵ġ
ļһﾹȻڱҵһͷڰ˵ǣλȻ׺ݵĺڰϴ֮һڰһ̸
βɡ
ɲò˵Ⱦ˹֮һȺ˲ͻȻ˾ѹҲ˲ͱĿ˹ľһˣ缶Уй۹֮ˣ߳ѧӣͳľа˸̽ɧǲͻȻĳһһڰ̸
̸֮ˣС㵽ڵĳ̶ȣǵȷŵˡ
ŵļһղŶʲô̬ȣ
Ȼǣ˹ڳֺ顢ǫ˫ֻ֣Եĵִһ£Ǳ˹Щܳӡ
һ׺ݵĺڰϴ󰡣֣Ϊһڰ̸ˡ
ﺣڰһ̸ĴСܣжؾˣҲˣȻҴҵ󣬴󸻺𣬿ɲò˵һ̸ǰһûʲô԰ģ˼ǻڵģΥģʽ̨ϱȲλûߣ治һ
ļһǰȴ̬ܵδ̫˰ɣһڵĽӴǰŸհƽ˷޵ĺ⣬žһ̸۰ͰͰݼ


488 ݻ
һ̸һȺٴζĿʱ¥ϣȴҲɨ˹һۣû뵽һﾹȻùʿҵһͷڰ쵽ڸӴĺڰ֮һԣΪһ̸Ľɫˡ
Щǽ¥Ͽͷ˹Ϳվڶ漸⣬Сſߵ͵ġ
ϰ壬һҰĺܴ󣬵ȷһԭȴСʱﾭܵغڰѹúܲˬС¹־ԸҪһ죬кԽԽ粻ֻڰɫĵ־ųת䣬Ҫ־һϽĵ磬ȻﰸͲƽѹѹƵС̶ȡ
Ҳȷһ֣кöжSӰSԱȻһкܶǾӪɫҵΪȴӲѹƽάѳ£״ΪּʱSԱȾ̬ȶá

һϸϸٴȻǰվ˹۹ҲԽԽŹ֣һҪһ˲
˵ĵطҪȫûһͺڰǾ
õİ취ǿסȻѸ͵㣬ǰҲôģû뵽ôһSҲġ
ҲãǰһǺڰʢ֮أʢĪںֵˣֵҲֻԻ͹һʱĺڰ֯Ѿʽ΢ԭ鼰ȫĺڰֻ֯̾ŦԼ֥ӸУĳͬԽԽήҡ
ֵ˥䣬ҲΪɵṩ㹻ͻ
һִSĵͬѧǳĻġ
֪Щ俴˹۹Ҳ˲һﻹ治һĺڰϴ󰡡
ðǰݷã鷳ˣҲ׼һССɾ⣬ϣ¡¶͵ϣȴһЦܿҲڴóһӣЦŵСܡ
ⲢӶ׼ģֻ˹Լ׼ġ
ҲǴˣ֪ǱӦڽԼĵϸΪʲôԭܼ򵥣ΪȷǾʶǶҲǺöǰˣͬΪһЩӶ˫Žʶġ
Զԭڵ˶֯ʲôʵ˹һǺ
Ӵĺڰ֮֯һSĵɶ˶ûƣԴӺֵһȥҲ˲ٺڰ֯µĴͺڰÿһ鲼Увٳɢ״̬ûͳһĵֻһɢɳ״̬
˹ԼSҲͺڰ֮һһ֮ڣǰ˶ȴȫǰӶ֯
˵Sһ飬һܰ˶ûˣս˶һȺɱϳɸ˱õġ
ʲͬʵҲñȽϣӹɵһ˶ǼɵѵĴڣأ
һץǰʮӶ֮֯ģŵʮӵĿֲһ˹һֻѹ;η
лúýʶһµģȻҲֻʶһ£һЩ飬Ȼά֣㲻ཻܶãҲһԽ
һǿֲѣǾԱȶһǿֲֺõö࣬һЩȲֲǵ˵ǿֲõİ취ŬǷչԼѡ
Ҳ˹ߵؾ֮һ
ȻǸˣлʶʱһʼڳľǫĵ̬Ҳûʸǡ
Ǻǣ˹̫ˡ֪һﲻһĺڰʿЩͺȻҲɢȥžͽӹԷĺӣȴһŷһָ߸
аָָָһָһƤָһаָŴСʽһ
ϸϸóۿŷֱ񡢺ļָ϶Ǭ¡ʱڵʫǳõĻƱߺƱߡ
ſ۹΢΢Щ䣬ЦĿ˹ǰոϵָ
ָڹŴһֵֻĹߣڹҵָԿסңżʱҲԷֹٻسĹҲָ֮Ϊڰ
ⶫ̴սʱѾʮʹðָˡ
ǧǨָʽֶɹͨΪԲ壬ֱ17ԺŽָչΪһΣҪҲΪǸʱڻѾʼʢУָȻࡣ
ⶫҲǹŶ07ոһ߼Ǭ¡ָ̨˵Ĺעձһղؼ4736Ԫļ۸УӴ˴ָг߼ۡ
˹͹Ǻһһһ
˹λղؼģһ͵ﵹҲˣһӾǧ򣬿Կ϶Ǿôʱ䣬׶ļ۸϶µϾǬ¡ʵ۵֮ѡǸּ壬Ǻܲġ
ʵ۵֮ɲŲСļôֶһЩеλ¸̺塣
֪ϲŶ׹ǰ֮ҲݡĻ˹ٴһЦǫѷĵ
ҲٴСЦˣǹŹֵĿǰ⣬һƨĵļֱǳ뻯ʲôǰ֮ݣָԼǾ仹ǳЦŵˣ׶ҲҪ
Ե޹ʵģ˹ֲ˵£ֻѶѣֵǧҪ˿ĺڵʿǵ£ҲСܵˣ˵Т䲻һžܾҲǿվգֿɲ
һҪ£Ҳû˼ֻ뽻ѡ˹Ҳ⣬ֻٴǫ͵Цŵ
ò˵λװѾͣǫ͵Ц⣬ôǺϴ󣬸̸ˡ
СҲһɫŹ֣ĬȻһص֧Ʊ˹ʲô۸ģһɡ
ⶫ϶ãָҲЩϲԼǳǮ°ɡ
õģ˹ϰ岻ôص⣬ǻţҲ̿ڣЦſ˹
ԭ仹Ǳ߻һ£Ͼλһ仹ҪСһʲôģȴҲû뵽˹⻰ֿ䣬ֱӿڣҵ650Ԫ
ٴһ˿֪ͣ⵱ȻǶԷرҪǮ˵òˣ˼һ̸۰ͰйݼԼȻΪ˰Լ׬һɵĲֻۣǱ߿Լļᶨ״ԲŻôɴҲ̬ȣ˹ȷܴ


489 ħ
650Ԫǧ۱ңȷǱȼǰ۸һЩܿó֧Ʊǩ715Ԫ֧Ʊݹȥʱ˹Ҳʹ
ϰ壬ˣٺ١
Ǳ߸㶨ҲЦſڣĺӵ䣬˹ҲһˣȻ֪ʲôҲǸһҲǲʱ䡣
ŶЦһĺǸΣܳһ׶࣬Ҳ󣬵ӹ֮󣬴򿪺һŷһ˫ֽ
Ϊƽ죬Ƕżűʯ滹һЩ֣¾ͨԣȴҲʲô塣
֮ѽĽ·죬ֲĽڿɢĺ⡣
ѽȴûУԭӦ˫еĽȫû棬ۣͬܶ޷档
⽣ȥƯôû棿ЦžȥץȴǱؾʹ
ϰ壬¡
ȲҪѽЩаš

ȴͿԼ˹ͬʱڣȫһ˿ſ䡣
һܺɵĿȥаţ
ǵģһ¡˹϶ĵͷ̤ǰǴӿӹӣźߵʮಽѺӷϣԴһ˿ץ򽣱
Ȼλץ𽣣Ų֪ôľͻȻһ䣬ץŽ⳯ԼҽЬϴȥ
۶۵ĽЬϣûиЬӣ˹ȴ۵
ܿ¶۽
ʼղŲԼǡͻȻֳ
ؾֶһ˿ɣղһĻȷ˹ԼԼɻԷΪʲôҪԼأô⾹ı⣿
ϰ壬ٽſҲһЦк¿أ˲̤Ӹ˹ȴ̾Ͷ㿪ܵʮಽ⡣
Ȼע£ͼԭվͿأץ˫ֽҲͻȻһ䣬৵شȥ
۵һ۶۵Ľͻ˿ֱۣһƬࡣ
һΣźܿ춪½ͬĶϰ壬ղŲ̿أͻȻֳҶһ¡
ٴһеĺҲˣҲı⣿
ѽĹŹ֮˭õͷ·һҪôˣҪô˼޷ܣȫɳֽʶĶȫ⣬Ѫһûп棬Ȼ˹ŹŹֵĿڽͣüҲһƬꡣ
Ҳ䳹ˣ˭⽣ܵһҪôҪô˼ЩʶΪȫ⡣
ôŹ֣Ƭ̣ȴͻȻŷǿҵĺ֮ɫû취ѽȻôŹ֣ɲô
̤ǰҲߵǰȥץǴ󽣣ҲǸץҲһ৵ľʹһԵĿء
⽣ųᵽǸо治ˣͻȻһ£̼ļӦ⣬ʱǽ̼ѰҿԻ˵Ŀꡣ
ۡ
һֱ֮ҲֶһƬ࣬һεҪȸղһ¶صĶ࣬ΪµǺֲܿģͻȻ֫巴ӦԺǿһӾÿزҺһ̲סˡ
һܣһСܲһ֣ǽֱֱԼȥ
ˣ
ֽһڿҪµĹһͣǽ˳ȥȶ۽ص棬ҲܿһƬĬ
ĸ˶ǿЦǰѽ
ֻҪͷ·֣ҪôˣҪô˼ĬƬ̣ŹŹֵ̾ϢһǰѽҲӹˡ
ͻȻһ£Ľڵ´չĵĻ᳡ԭŶˮʱ򣬱׷̼Ȼͣ֫һֵĶǳĳһƣŶˮĳͷһ¡
ʱĽĶҲı⣬ǱСܰʹ
ǺѽʱΪǺ
ֻһѽѣѵҲСһͷ׷ˣǲ˭ѽһ˵ʱ򣬾ͻˣǽûˣͻ˼
βù죬⵽ʲô⣿
ѽȷǷ·һ·Ѫʵ飬ҽԺһѪⶫҲûóʲôǰκα仯˼ŵʱ˹ٴοڣֻܿ϶ǺöԲǷƷȻҲô֣Ψһϧľ⽣Ҳ̫ˣȥǱħĶһȻϲȴҲһֱëëģҪҲδԸۡ
ǡ⻰ҲһۿȥҲһ˿ֵɫ˹ڰϴһС̸ʵѽȻȥҽԺѪµȷЩǣ
ⲻص㣬صѽȷǷƷ
ֻҪЩ۹֪ѽĹŹԣͶܿⲻǷˣ֪ǷһղⶫҲвѹġ
˭ץѽõùղŵʱ򣬻᲻Ҳõù
ħ
ֻҪ뷨мͨܰղҪӶδܴӶԷġ
ȻҲ֪ӶѽԲҲùģǸԼʲôû֪ԼĸĻẦһĹֽ
Ǳ߲ŻⶫТԼɡ
ʲô
ĬĬ˼ŶӣϸϸĦµıҲϢȥѧ˵һԭǶʱ侭ܣÿһضϹҪ룬ҲһԭصıԼһֱǺͷ״̬ʲô֪¶ûò¡
Ƕѧϰʱ䣬Ҳۿ˴صŴ˵͵ǣʷС
һۿ½ΣǹͻȻǰһ뵽һ
棡
ŷ񻰴˵еħҲ֮Ϊնѽնѡ˺ѵ˼һѳʾͱѪȻߴȥҫս޲ʤ񻰣Ҳóħ
˵ѽǱŷа˹񣬱֮İ¶˹߸÷ץһĽʦŻԼ֣вҪ٪Ϊһ޼᲻ݣٷе񽣡
Ϊв٪岻òȥ񽣣ȴڴ񽣺䣬ֻҪ˽ʾͱҳʹ߲
˵˽ֻҪûѪιͻʹ˾á˥ܡڶ
д˽˹߸÷Ҳȷɥڴ˽¡
ѵħ棿
ĬĬ˼֮һ˿ɣħ洫˵ǻƽ𽣱бʯҽϻ¬֡
ѽҲȷЩƣǣ˵еǼΪų޼᲻ݵģѽȴûп档
һȥۿ֮𣬶һų׷ԲɫڶҲ䳹ױþϲħ棡
Ҫβϲ
ħ棬ǶĶ氡
ⶫǿյ㹻ײƪˣ
ƪҪɶУ䵽ĿǰΪֹռĶҲȷˣˮһݶտ򽣡֮ĺнʣɶˮǾݶܻʹıʧȥһЩЧ䲻Ը⿴ġ
ǰֻտ򽣺ͺнʵ
ƪҲɿΪƪżߣһտֻǲ֮һͼĺнҲˣֻ֮ͬһ
һħͻ᳹ˡ
ƪ
ȿԴСܵķһġ
Ĵ̼벻ϲѰ
Ȼħԭ㵭ȻѽҲһ㷢ëζҪ֪˴ѽ˹߸÷Ҳѽ£ɼжǿˡ˼һ£Ǿ»ܿܵķΧڡ
ϽʬйӴ֮Ҳ֪һЩЩ˵е񻰣һҲ̶ͬȵǿߣɡ񣬿˵ϸϣֻһеס
Ǵ˵еıŷ֮¶δܱʬ۷ʱǿȥһ˴񽣣ҲǱҲδܶ԰¶֮жвʬͬˣʬһ£Ӧܽ
оǹô££ѽҲӦüϾʬĿֲﶼһֱʵοһϵ䣿
ҪȻ֮ǰ˹һͨղ⽣һʱˣҲӰٲǣ˼Ƿˮͨ˶ղأԼûˡ


490 ƿ
ǰѺýĺܺá𽥵ļУ˷ܵĵͷͿؿڵ
û뵽һ˸ĺöܽһ̼ܻ滭µǺܴġ
ԶһһҲԽԽϲѾʼ˼ôһˡ
ϰ壬Ӧġ
ǰ

Կ佱һҲǺǺЦ
ѽǮģ˶٣Ҳٴοȥ
Ǯǲֻ࣬ǧѣǶǴ˹̽ϢȻȥ̸ġҲٴЦЦµλҲǺܴģϴĻƽֵ࣬ÿ˶Сһõһɡ
һλ˾ǧңǧ»ҡ
⵹Ҳȷ࣬˵ҲǣȻ˹Կ϶ⶫǱⱦķʽδЩˣֻҪס˾˼Ҳ治ÿ̫׵ļ۸
ǧǲ٣Ҳࡣ
ȥЦպħ棬ҪҲôǣϾ˹ء
պöǺ˹̸һˣǱ߲ˣȻҲֱӻֻҲ￪˸Ϣһμ棬ɲﶺ̫á
λȥԭӶҲ׼ȥģȴһЦŵ¡
Դɻ£ضˣһͲǷƷķչһʯĽշ
С˼֮󣬾ӶǵľЩһһʵ
ǸԼˮԼħ棬رͬҲǻӶǲٽǮԼĽͣɲǸǮˡ
ȥǸһշǸǿһܵĺá
µҲ൱ͨ屶г̶ȲͬӦȵȡ
ʯ࣬һһܻ׾ٵġ
һȭͷСʯ15СָǴСģЩСָǴСʯǺõһ࣬ǿȴСǿʮܣһСָǴСģǿһˡ
ӶǵķǼΪϾˮ25ھһǮҪ͵ĻȻҲǼ影УµԼ˿Ҳ15Ӷ
ķѸСָǴСʯƾ͹ˡ
Щ࡭ȴǴӲԼ˵ġ
һһǻ˯ʮСʱ֮ǵܣͻȫǿ൱ͨ˵һԵĽȻиָоЩͨ˶Цſ֮ԭɻŵͿزͻȻһ𾪵ĿĶ
һȫǿһһֻ൱һ֮ͨҲǼΪֲİ
⻹ԵĽˡ
ȻҲ֪ߵ߶Ҳ˽ֱڣûٸȥԵģ߶Ǻãûо˵ǲͦùȥģǾͦȥһΣҲֻǿһʵ֮ǰżǿһ߰ˣľǳҰҪһĳ̶ȣٵñ߶ĸ˾ŴʯʮβС
ӶǶǿԼʵȣȴҲֻ̾ѡ
ϰȴóķһͿһҹ̾ͨ˶ȥ
ﰡ
ڼ֮ȴָжϰԼ¶ɣʵǰҲ֪һЩϰӵиʽʱ仯ȴ˺ŷġ
ʱ̸ֽ񶷼ʲôģȻ֪ϰı仯һһ
Ҳ֪Ϊʯԭ
Щкܶ඼ǵӶ淢ֲȫɵӣôһ㶼²
Ҳ֪ʯֱϰԼҲࡣ
ǱȴĺöҲǣβҶڵǣҲܵĸϰĴֻһ㣬Ҳ˵İǵε˿ˡ
˸ж˱ҫٹ⡣
׼ôǱòͣʱȴһЦĿȥ
׼ˣ
Ҳϵͷȫ
Ҳһ֣շͻΪâڣܿģǿӶҲͨһ͵˵ϡ
ѾʼǿˣЦŹȥһһȫˣЩװħĺӡ
ڣʱ
һεȷóˣ
׼»ƤʱһֻȴͻȻϷ𣬵ǴĶһΪ֮һͣ鶼Щ
ʱ򱻴ϣЩˬ
Ǻܿóֻóһϲ¶һ˿Ц绰ǴģǾòˬҲֻˡ
䣬ģ
绰һͨǱ߾ʹܹˬʵЦ
أʲô£ҲЦſڣ֮ǰһСҲѲɡ
ݣձݣôˡǱܹȴҲһƺЩ⣬Цŵûʲô£һΪʡأȼСӾܣڼҵʱ治డ
ݣԭֻһѣЦЦ
ǰʡǰ£춼ڡǱٴ˵һ䣬Цŵҹȥɣʱ㡣
У쵽˵ҲٴЦſڡ
˼˵绰ߵС΢һ˼ͺֱܿ˷
һκ£Σܲٳˡ

֡
һ죬ɵϣһۿǰУڿҪԽһʮ·ʱںֹס˲
ϰ壬һҪˡʻЦȲãʱֹȥһ컹࣬һҲڴݸ˻
ϾҪҲĲˣҲû˼˲ǣС߻ӵԼϴء
һ֮п˵ջķᣬһȥĳᵽ˸ı仯һֱЦĺϲ£졣
ǺǡӺҲЦǰջ٣ջͬ޴ǿɲֹ棬ĳˡ
͸©ֻһ˼ƿ
͸©˼Ҳ侪ƿǵǶôŵ鰡ֱȴҲûлҪʱأ˯ŽԼٻԼ˾ȫˡ
ɲ̫ãҲ̫ǴصϼԼĵٶֵġ
ȻûҲ֪²޷ƿеǹҪʯſԡ
ҲһЩãȴҪԼһδˡ


491 ˼
ףͣ¿ȳʻ·ڣǰʻϰףƽƽȣȴͻȻɫ΢䣬ؿڵ
һ仰Ҳæѳʻ·ͣ˳Ŀ⿴ȥܿͷϰĿۼ·һεӰϡ
Ӱ̱ȥѾЩˣͷкܶǰɫһһװҲֻ࣬Ǵ˿մ˲ٳѣôҲؤ˺֮ࡣ
һ̱Ȼֻһ˿
·ˣȴ඼ǴҴҶιȥҲû˿ȥһѵ˼
ϰ壿˼ۺҲø
ִĮͻı֮һɡ
Ҳһ˿̾Ϣ֮Įԭ򣬾ʲô̫̫أԼˣȴ޷ԼҲôѪ
ȥɡ̾Ϣһڳͣú³Ǳ̤ͬǰԽԽ˵ˮһ۲һ״Ǻܺãȫ綼ɣкԴ絹΢Щңܾιȥԭ򣬲ȴҲԶ
˵Ȼ˹ȥҲ޴󰭡
Ǳײһ£ĵԴҲָָһĳӡ
ҽԺɡֻСˣƲ󲻼͵ҽԺƣȴҲ˷ԼķǮܽ£Ҫ˷ˮĶ
áҲЦŷ˾򱼳۳
һĻ븽УȴҲĲٹעܶ˶ۿǲͣ£߹˵ģߡ
Щעͬɫ죬еһ˿⣬ֵܿͷӿ˽ŲȥеЦһͬȥҲв˽ͣס˽ŲɫΪӵĿ䡣
ı˺󣬻һڿһᣬغ̤ŹֵĿڵ˵λϰ壬Ͳ㣿
ңһҲЩ˵뷨ִ̫ˣӦòɣܰĻǾһ¡
ϣ˰ɣôǮˣģס仰ȴҲһ̾һתߡ
ǮôǱۣҲʮִ·һĽںóר˾ҲΪʲôھͽϰԭ
ҲǱôһȻʧЦҡҡͷͬűȥ
󲻹ʮӣӾͿ˾Ժ
ֱң˵ֻǰУղڳҲӶԷҵֻ˸绰ǱߵĶӡ
鱨أֻ΢𵴣ѾˣֻҪסԺ۲켸죬ûʲô֢СƬ̺󣬵һҽӼҳֱӾЦŶȴ
СȴҲЦˣЦŵͷֱӾȥɸַʲôġ
ȻҪˣȻҪһЩںСǮǸֹ۲ѻסԺʲô˳Ҳˡ
ǰŸʱҲŻһſƶܣŵҲǸղŵߣ˿̶ԷҲ˹۾ҡ
ҽֻһװ䣬ҲܿͰϣģ
ǡЦЦ
ǱҲӿһƬ֮ɫȥץֱۣллСӣлл㡣
ӦġҲЦЦ˼ңѾֻӴ˵绰Ǳߺܿͻղҽ˵ˣûʲô£סԺϢ£۲ˣûµĻҾˡ
Ц˵Ҳֻ˻ȥҲٴμڣһмĻͣͳ
ףǲʶҲҽһЩĿ䣬һʼΪǲߵء
ʶ·ϱгײ£ˤʱˣǸ˲λǳмٽ͡
ҲٴҽһҲֵֹġ
ǺǣϢɣˡ
ȴҲпҲ˶Ϊ˽ǮĶ˵ģʱ˳ְæģǾһѵĺãȻЩûְæģʵҲû̫ɼϾÿͬԼǾԵĲ˶ûк֮ǲѡ
϶ĳ̫һʱλڹվȳǱ³ĳײǳԼ³󿴵ԷˤΪѣԷڰĳ̫͵ҽԺ󣬻Է渶ҽҩʲôģĳȥȴǱ߸˷ԺյĽҲĳ񱻷ԺоҪ⳥Էʧѡ
ºȴдָĳֻ̫һרҵɵĳȴļΪ
Ľһ֪ԹʲôӰϾڹµĳԣз򣬿ʧѾԲСĿ¼һڸֺӰֱ಻ʤ
ĳ̱ڵأ·˲Ԯյֺ֮࣬˵˭Ĵ
ٱǸ±ôǸꣿԷδûǸİæ¾һʱΪԼȥĻ޷еĶɣһûбͨˣɲֵģһܾһˡ
ԶˣҲִ
ٴγЦЦ̤ȥ
ֱ䳹ʧȾͷλҽһ˵ղλ֧ҽƷѣ漸סԺѡ
ôУôУ׷һҲһӾ׷ǱܰѾǴˣôöԷôǮ
𼤶㻹Ҫɣȥ׷ҽæס˵ӣȫ˵һ̤׷ȥ
׷ȥλĻǱȻڰ־Ͳٶ˵ű۾뿪ҽԺ
ϰ壬˼£ҲöˡٴοųϵЦȴҲһ˿ζ
Ǻǣϴ˻ᡣҲЦС󣬶Ҳ治û˿Ӱ죬֮ǰǸȥϴˣΪ쵽ĿĵҲܹڴ˵绰ȴٵ˰Сʱء
ִͨѶûȴҲѸϴ£ǱȻʾ֧֣һҲνġ
ĲǶʮӺ󣬵ִĳλķָ꣬ĳֱܹӾЦͷһ£۵
ǻ˵ЦЦԽϵܹڣȴҲеһů
ίǵıҲдˣںأ£˵һȻ̫ȴʵ
ʱѬ£ȻԽȡ


492 û
ȰԸ̾һĿȴ˰ž΢΢Ȼ
ԭȹʱﻹһˣҲû뵽λҲˣίίгƽ
ƽǵ´չʱȥ´θгʱֻץĻĸгҲ㿿ǰĸһǣñк´޽˹ѺóУʹñڵõ´дԮȻǼǷгܹȥ̸ɵģθгһǸȷ棬Ȼˣⲻܹίǵı֮ǰѾίί񸱡
ϾʱθгѾҲĸгˣֻҪ㹻ټϴʶλٽһѡ
Һгһ£֪Ҫ
ȻӣܹڲЦŽǱθгҲ̤˹䣬ǲ׼һپƷģǧ֡
ֹЦУƽһ͸©ŨŨȡ
ɲǣõλģǼԺһֱܹڼΪ׽ġ
ίίθгҲ֪ԼǰԶԶǸίίļӣίһһƽ׽˵̬
Ǻǣθг̫ˣƽʱ䷹Ƕ벻ġҲܿЦſڣ׻ȻҲ⡣
㰡һʧһأƽʱһҲףȻһ治˼䷹ֵľۻˡƽҲЦһЦſ䡣
һ׺ҲʲôΣܿͿʼ˳ԺȣȷֻǶٱ㷹ѣ˽СۻᣬҲǼΪ
ֱһСʱƺʱ۲Ͳǽ̤򷹵⣬ԭڰҲȻ֣һθгҲǴģԾ˸ղŶȵĲ٣ȴҲҪʲô
θгʱ䵹΢΢һǱҲһ¡

䣿

һ£˲ͬʱڣȫЩȵĿԷ
غһŵ˲Ҳȫ΢΢ȻƽǲĿȥôʶСࣿ
λȥҲǶʮ壬Ͳ࣬˿ȥȴǳȸô˧ȴŵζ
һҲЦˣЦſƽҺǸͬѧ߶һģû뵽顣
ǰȷǰĸͬѧϸǻᣬȫʽسǾˮƽһ㣬ѧҲûʲôֻģҲ٣ԴӸѧ󣬺ǰͬѧϵҲȷԽϡˡ
Ϊûϵʽ
ǰһҶҲǽңǸʱһһְ࣬ҶҲǺͬ˰ѣǰһ߶ͬѧûϵġ
ǰҲ֮һ˹ϵʱòͷ֮ɡ
Ҳû뵽ͬѧƺòòǸձҵûõͣͳƽίί飿ܲ
Ҳ֪ѧʱѧϰɼãһֱȫ꼶ǰͣ׼ļҪҲδܺܿ˭
ǣСͬѧˣҲǰͬѧϵǽ仰أƽҲشЦԱøˡ
ǹڶУҵ˹ԱֵΪͬѧԵʣ˹ϵҲŰѶԷ˹飬ȴû뵽λȻСͬѧǳԤ̫ˡ
һϵܺСϵĸˣһֱûٻܺܶ׽һθгβϲ
ƽЦſȥʱǱɫȴױˣüΪ𾪣Ŀ˿Сֿƽôǰƽǰֹûһ˿гļӣռŵ̬
ǡ䡭ðɣǰ£ŷԼԶԷûʲô˽⣬ֻǵѧʱɼܲӣСȺֶѳ׵ˣϳʲôˡ
ֻ֪ʱԷһ·˶ѣҲͷöˣڲϳˡ
ʱĲǾԵĸӣȴû뵽겻λٳʱȴĲҪӵġ
֪䡢ƽһֵǸܹڣºίǣλòҲЩƣټ֣ӦʲôϵǾܹίǣҲҪθгŵ̬Դ˰ɣ
ȷϹԱʽ仧еʱ䲢һ꣬ǿԼ׺ƽĹϵԼȷǱʸӹӲһڶ֪ĸŰء
йϵʵԼڲֻһ飬ǱߡҲ̫˰ɣҲ˼֮ˣ׿гͶܹڵ̬ȫһģϾ£ƽܹദҲһʱƬ̵ˡ
ǺǣЩˡܿѹµ𾪣۹ҲЩһһЦŵ䣬㻹ǵֳǰҴţʱҲûϵʽûܰæ
ֳҲٴһоһ˿ϲǾ仰ǰΪϵ㣬ܶͬѧҲûˣǸһ߶ģʱٺúõģ¸š
ΨһϤҶҲǸʶʱһʮ̫࣬ˣһ߶ľͬѧ
˵ǰҶѧʱϵֻǻԣǰϵǷ֮ö̸ϣֳȴмõļ֮һ
߶ʱֳ̣ʱѧȽ̰棬ÿϨ֮Ҳʦ˴ҿܻᰲЩֻҪʦһߣڰϾһƬҡ
סһֳϵ治϶Ǻ٩٩Ϊйͬİãʱϲ飬ʲôġ
˵òˣʱسǲżഺڵ껹͵͵ǽܳȥһЩ¼￴һĳЩ¼ʱǵȷֻǺɡ
ֽ˹ϵ治һڰÿһʱλΪʦճɼˣýѡλķʽҲвʱ䶼ͬ
ֻϧбҵûϵˣȻڵĹϵһʵҲ̫ѣô˵أһһֱ̫æһЩϵõˣʱ䳤Ҳ𽥵Ļĺױĵ׽䡣
ǰйܣܣʶҲԽԽ࣬ͬкܶϵܲˣͬʱӴĸҪܹ£һʱ䵹Ҳû硣
ҲĻǰļȻ
¶ͻȻЩþǰ˹ϵôãԷڻͬѧ̽ԼϢԼ
ѵǹæдգ
˵ԴѧƺûôŹ
ȻǵãģôˣȻ¶ЩþСܻǺܿ˷ڴĿ
ֱʱЦŵҲҵ˾죬ڻھУѵɣҪŷʵʱҲӦû䵽оǣҪûǴĻͽˣǰϢʱƺ
Ҫˣٴһ㶣ֳС£Ҳû뵽ԷⶼҪˣ죬˵Լܴʲô
ҲǣҵһʱˣμӹˣͽֿҪˣɸǽȳڡ
Ҳһ˵ûأҰֻŸɡһֱڹעɫ仯һ̾Լĵȷܺãֳϵǲ
ʵܶӡҲֻΪԼãΪѧʱڣ߶༶еķһֳҲһ
ܳΪΪѧϰãʦرգֳȴǳ˧ϳһѺɤӣڰ༶ǵŮǰĵһݰɡ
ͬǽֳ࣬ҲΪֳ侭һ棬ŻҲӡ˵ʱֳǴĵױӵģǻзƤҲôͷѣǰǱϢʱҲȥμӶԷϲ磬ȴѹûȤίίˣǻǰֹϵڣȴܸ˻ĻԼȥһˡ
ǣðҿҪллˣܸĻ񣬶ǴǾٺòˡٴЦſڣһ仰Ǳصһȸ绰ʣܸϣҾȲ˵ˣȥҲøϲ
˵⻰ҲֱóֻʼţŻͲ˵˼䣬Ҳ˼飬вٴһ˿ϲûһı̬ȻǱ߱Ѷʱ˵ǴŽ顣
죬ûϲǰŮģл꣬Ǻǡ侪ϲУǱҲЦŹ˵绰
ҿ϶ҪȥˣллˡҲٴοڣһεл
ҲֱʱͬǹעһĻθгؿڣ䣬Ҫȥϲƣ
ǰҸһøǣǰһֱûϵʽ֪Ҫˣ϶ҪȥҲЦŵͷһ˷ܺͿģȴ˭ó
ЦθгУȴҲɫһͬͬѧڸղʱķӦ֪ʲôֳʱķӦǾر𰡡
ʲôֳǺϵܺú֣ܺһɲǼ䣬гЩʼĳСҪɻڴˣĺøǣǰ;˵ô
ǺǣȻĺøǣִϲ£ԽԽðҺ͹ͬ־ҲûȥˣʱпգҿҲҪȥϲһˡ
䣬θгֻһƬõ˼ºܵͺܵ͵̬Ĳ˵´һ²ֹմСܵӲ֪ǱߵĻȻĹϵ
Ȼ˭ϻƼҵﰡһͷ򣬻ƼȻȥͽôƽʱǼһ̫ѣûᣬҲֻܸɵۣ¼Ȼ֪ĺøǽ飬¶ĺûᰡ
Ͼ㲻ʶȥһϲҲԵ̫ͻأ
оԳ棬ҲʶһǸֳ֪СߵĹϵԺֳǰ;ôҲǰͶˣίίݳϯһСĻԷھѧУѵأûʽǸǱӣԺһֱմ⣬մҲûǸ᲻ǣǸֳͲһˣԼڶԷûǰʾãպ󡭡ôٵ
һ仰һǱ߱ǾҲбҪȥһ˻ֳǳ״ˡ
䷢ԭܼ򵥣θгҲҪȥðɣղֻǻϲҲҪڣֱ˵ûίίȥ˼һҲ̫һ˰ɣ
͵ԭһԣͬû뵽ƽ˵⻰˵⻰˼¶Ҳ̫˰ɡ
λѹʶʲôֳֻҪȥҲҪƨߵ߸ȥⶼѾֹǼ򵥵ĵ̬ˡ
Ҳٴλʶ˷츲صı仯һ治һĿֲ


493 Ļð
л꣬ŵķ֮һڱзضΡ
һźյıͣڷ·ߣЦſ򷹵һһҾƵš
ʱֹһ죬ҲʡǸϻΪȻǲμֳĻѾǻƻʮֳ֣ϲӣΪǲμͬѧ񣬳Ըϲѣװһڶû
ҲǷϻҪǳϲƶڣδҲ̫ŵ
ԼֱҲûиֳ绰Ӧ˵Ļ׼ֳһϲ
Ϣֳϲǰл꣬Ϊ׼ס޵㣬ǽлľƵꡣ
ⲻֳֵ֣ʡϵĴѧҲкʡϾѧԺѵߣʲôøǴعϲƣλȻҪŲǣǰںظʱͬѧСʲôҲδûн͸ϹȻ׼֮ģЩҲȻҪסޡ
ҪֳҲףӵ֮࣬Ҫġ
ҲڵȴУͻȻǰһһݸߵӰ·һ⳵£ŻҲǴӺ̤³
λһ߳ͷĸӣɫ𪣬üĿŶ̶̵ĴͷټһȥҲһС
һﻹԽԽСǱˡһֳۣһһƤҲڸʱڰ༶ջע򣬶һЩŮλҲȷǲСӰĶ󣬲ͶԷཻȴ֪СȻܺãҲв͵͵д飬ΪҪӽֳӲػطչС׽ʲôġ
һǼһȴӵСֶûǣ˺ߣǼҽϣĸΪŰĽʦҵʱĸаλֳ׽ĵӣ࿴ʵǸɧļһȴһֱ㴿顣
ֳļҲֹˣԺѧʱ϶֪ˡ
ǰСźƵ꣬Ҳ³Цſ첽͸ȥ
һٿСҲ˾Ƶ꣬ǰ߱Цļ𽥿λʱͻȻһЩȻĻ
ֳûôǵʱõֻһˣô飬˵ΨһŮԣղ䲢û̫עԷֻǴҴһۣһΪСӣ̬ӯݣҲôӡˡ
ȴҲû뵽ſԷ΢һ£ϸ˼¸ղſףٴԺļһھŻȻ
죬ֲôǵøʱҲȽҲͨںܳһʱȴ䴫ֽڴֳ̽ϲðʲôġ
ʱ䳤˹ϵҲ㲻
ղҲûӺϵһҪǰӣȻ߻ܺļһ£òǱ仯̫̫ˡ
ȴװʱԸУͷҲóȾ˲֪ΣͺƯƤҲ࣬һȥǺӡ̫̫ࡣ
أҵСϢôࡣϳ֮ǲһ˿Ц
Ǹûĵˣ˲ϵʽһֱҲУʲôĲ֣Ҳ鲻ҽ鶼ⱲӱټСܵ˼ûдǰĽ̸ĳСȴĻһƣǲˬĿڡ
ž
Ҳֳأ˻ǰУһؾʹӺ£ֱֳͷ͵ľֳһĹֽһ󼱼תͷҲӿһƬ
ɲǡʹ·ϢԹһġ
⻹ûأһ˵һʲô˼ɵֳľޱȵתֱӾͿһЦļΪõӣİϤһİϤĻֳԭһľֲһ׻Ϊ˾ϲ
㰡ôһͻȻͳˣϲУֳҲЦžȥӵ䣬һϲõȷôڶ޷ڸǵġ
ӵ̬չһ룬ȴͣסӣƵĴ伸ۣףôһˣ
Сѧʱһģ߶ʱֳĹ֣ʱһˣȴСһ߰˵ĸͷƤЬһװˣǱȴƺӸ߶ʼͲôˡ
ҫӱҸߣڱҷ˰ɣȴǵЦЦŵĹſ컹һˣͬѧϵҲ
ϸϸ¸Գ˼ڵȷһˮ۳ʵСŮһȫİ꣬ͺǲ࣬Ҳߣͬڻ̬ȴܳأͬʱֶٴһ˿֡
䣿㣿ֳղû˵㣬һǸղŲ㣬ôͱĳˣ·ûһģķʣǱҲԳһ˿𾪣ȻĿ
ˡǱţֳҲɫһ䣬װ׾Ĵ쵽ǰǰĿڡ
ûУǻԻȵġȴһЦ·ֻص˸ʱǶ޼ɵ¡
һĻһӶУԻᾪһģǺʱϰڵӣ·Ƥһ
ǰͬǾþӸλһҲ𽥱Ҳû취ҪǲߵĶһ˶㹧СźдҲˡ
ʱСƽʱҲôжȣ·𲻹ʲô¶ǲӣͷӵĳУʵʵȴֻ24꣬ʵһδɢģֻǰûֶԵˣ޷ŷѡ
жԲ֪
ȥҲ˼ڣˣô֪⣿ֻɺϰɣֳȴҲһЦһ㲻⣬ղЦѣܿҲ׺֮ǰܶ໹ϵͬѧ̽Ϣû˿ӦôͻȻһʹܳˣ
ҿָһ㣬֪ĻףҲٴδЦ
Цʱֳһİָۣ˵ŮʶǰͦģҾͲˣˣλֺѣŴ
ô˵ô˭ˣҪҺѵĹϵɡֳĽȴСŮһۣǷ߷ߵĵ
ǶŴŽܣĳ΢΢ͷ
áҲЦЦŲſֳһһգ۲Ҫˣʱ찡ˣƭӣʵ
Сָͷ¡ֳش𣬼üŪ۵ĳ˵ЦĹһҲٴ𲽣˵ֱ¥
ȵ¥Ǳ߲Цŵ䣬ôûúúĵģ̫æ»Ҫȥˣ֮ǰ˼һһ߳ģеʶеĲʶˣȺᣬٺĻᡣ
æĽŲմأԭȷкܶ໰Ҫ˵ȴûʱ䣬ֻٰ˴һĿͷǰ󣬲Цƿš
û£ȥæɣȹٹɡЦŰ֣Ȼ⣬ͬһʱȴظеһ˿ֺܿƿûͷ֪죬ϾſھֻǼѡ
ҲСӵһ͵ˣλ͵Сܺü۵ģʱСܲ׽߿ȥǱһЩƵƿ
Σһֱ͵ҸҪҲǿСŶ԰ѲɸʱթĶˣڻǳ𣿡һ˿ɣܿͲᣬǴݿ򷿼棬ʵһҡ
һȺŮ˿ȫΧһŴǰʲô
ߣȸǽ£гԵкȵģţæϹֳڣƵļ˲ŷ׷ҲЦſĶҲֹͣˡ
һܣһŮһŮͬͬѧȴȫʶǲʶڿҲЩ졣
ͬѧˡ
Сȥæɣҳʱ䲻Ϥõİ취ϷһһϷԽԽ档
ǰ˶˲ź棬˸ˣҲպùٷſˣ䡢죬һжŴǰɣȻǰʶ㣬ȻѣҲһɡ

ֳս£ԭŵļҲЦҪ伸ǰҲֱʱſһʲôϰһԲ̣һСɫͬ򣬷Ϊ˸ȻϷһתָ롣
ԭ˾վңǿյģָղתķǿڡ
ǾڸʲôҲû׼ڸʲôɻĿڡ
ĻðհһֿʼǸһƣ˭˴ȥǸָ룬ָתǸǸ˭˭ˣ˿ѡĻߴðգȻ˳⣬ָָǲˣǶ˳⣬Ȼһ֣ϴ˲룬˼ˣȻ˭Ҫǲ˵Ļðգ˹ʮԳţŮʽʮ
ʻǱҲܿ˰ѵϸ˵˳ôһ˵ֱЩΣĻðգ
ϷЩ˰ɣ˵һЩȴ֪ϷܶʱǶ̫˿Цõĵӳ֣ڳֳʱԭжȲ֪ɢһ˺Ҳ죬һϷЩĵӣƵʱЩεǱġ
ƴǣȴԭ׼ȥֳһǲɨ˼һۣŹֽеΣǾȻҲˣҪ漸ѣϰתҪһߡ
˵Żǲɷ˵ͰСһŵơ
ңȥ
βҲû£ҾѧԺϸǣԼ򳵹ֳȴˬķӲ䰴һ
ˣһѣһƤļһƲգȻȥˣҲɡ
գ֮ȴҲһƣֳվһλãܺһﶯģҲðѳֵ̫ղֳһֱʱԱ߿ҲһֱȰأ¶ϷеִҲû취
ȰֳҲҲˣϾλǣ׼ɰ˭ҪһҲͦˬĲǣһλøֱӱռˡ
һŴֱӱϴƣƣһŴϴƺŰѰƷϡ
һһ飬ǰһԼ鵽
Ҳָ룬ҪСӺÿǵĴЦһ˶֮ģǶż˵ָԣᲦʱҲһֱжϼҪָ벦ָĿ괦ȥаա
Ȼͨ˵׵ĿԼûУΪ˭ȥᱻҪȥ棬һ˶Լƿж٣ݺݲһ£תֻȴһ˿ŹЦݡ
ĸȫ൱ͨ˵ʮǼҲˣйһʱĶȥƼɵȵȣֻҪ鼸ΣȻһٿ磬ҲְհָתԼҪɡ
СһŶԼǵ²С


494 Сʱ۹ⲻ
ҪңҪң
ȥһ㣬ȥһ㣡

͵ĵָ룬ȥһȦȦٵתָתٶ𽥱仺ʱҲһһȦΧǰİ˸ȫڽŵĶָϣⲻҪתԼǰ
ⷽҲ⣬żʵôΣҲɰհָתֳͷ϶ѣֳȴվ֪࣬ôһ£ԼΣʵֳٶ١
ֿν˵ϷСܶҲӵģһŵĶת̡
ҵĹעָԽԽգתվǰʱ˲ƣԲ̺ܴ԰˸ԲϣʮҵĻȣָȴڻײŹĵطͼˣһʱˡ
ԽײֳӦ

һһȺ˶ʱȫЦˣֳЦǰϣаǣһھ͸Լ裬Ȳˡ

ҲܿͱԼֳأԼȥˣʲô°ΪָѾֹͣתָŵľڵλӡ
ڸղʹε׷΢Ϊָôһ϶ƵԼҪλãô˵أԼŷ˵ȥʵѾˣҲϣǿɾ̫ˡ
ҪǼǰĺøǣһʱһѣʱץֳҲ̫Ϊֻ뿴Էľ̬ѣԲһЩֶΣǷҲϣϷûһ˼ˡ
䣬ҵùѺͺøطĵһϷûһ˼ܿͿɥڡ
վŵˣԭӦò⣬κתԼȨҲ˵ڶͷϣҲ档
ǸҲ߶ʱͬѧʱĹϵֳҲҶǸεġ
˵䣬̫ƴˣԼѡɣĻǴðգ俴ȥʱλҲЦһĲ⡣
ҪѡĻĻʸǰİʱ˵滰ٻҿ壬Ҫ˵ٻȻǷͷֳҲЦߥһȸԾϷĻʵҪĻǿԼļ֣ϾЩٻ滰˸޷ֱ棬˵ٻ˵ҲɻأһҲǳû˼
ֳҲСҪϷ
ҲٴοŶһĻЦԼҪѡĻָʳʲôء
ðգ
Ҫֱ䣬ҪŰʮԳţһ˵ݷ棬һί쵼Ҫģĸί쵼ŰԳŵģ
ѡĻƬ仹ѡĻʯͷԼĽţû취ű˰ɡ
Ļðߣʲôƣ
һأǵļЦûչֳͿڹЦŵ⻰ҲʱͷߣӱҲЦſ
ҲֻжŴϹۣĻֹûЦһ˿Ц·ڳŪ˵ɳ̶ȣȻϷȻղϴƵģֻǰŮѵҪ޷ܾʵ϶ʲôֳĻѹͲֻԼԼһ£ĳҫҲ̫䵭ˣˣȴҲѹú߽ʲô
λ˼һȺȻû⣬ҲֻǳЦЦ˺Ƭ̲Ŷˣô겻һοҲʹֵ⣬˵˵ֳûлɣеʱһֱǶϱš
ҿʵʲôֳͬʱӳңֳſЦͷߣ⻹ǲ˼˵ʲôֵĻ
ȻûУϵĻشСܿҲǳ˾ᣬ˶ӣӱҲٴЦһͿĻشȻҲûɣôʵֵȤζࡣ
ЦҲһתָ룬ϴˣôһôһȴ׼ˣ׼ϴξǰʯͷԼĽţֻɰתֳǻ粻Ӵ׵Ĳ
Ƶεָת𽥱仺Ҫͣµʱ򣬾ȻڶתƣѾҪͣ͵ָ룬ͽţɣԼûףȻǹƣ
ڴ˿ȴһη׷ЦǰϣҲٴμЦŴ֣˷ܵĵ䣬̫ˣұݰҿɲˡ
ԣˣղŵ̫ˡǰɣֳҲո˷ܵĸͣЦûþͼǻƶָ룬Ȼƿתȥʱλɵۡ
ȴһЦԭĵĺͽų׻Ϊ˿ϲղûװָ뾹ȻƹԼԭԼùأû뵽˸õĽ
ЦСܸüֱӿֳοڸұˣղŲǽеĺܻôôʰ㣡ԼѡɣĻǴðգ
ֳղڼһӣĲᣬԼοС˰ײţϾǲ˳⣬ֻԼתԼʱŻж⣬˼Ƭֳڿĵѡðհɣ䣬ɱ̫ᰡǿǺøǡ
ǵߣܣ䣬㱨ˣ
߻Ǳٴðһ˲ѵĻֱֳˡ
ȴǹЦȻһ˼ͿڹЦұҲ׼Ϊ㣬ϴνе̫ˣɣȥվſڣһ·߹ʱͿڱףŮ˲㣬ֻܶ
ۡ
С⻰ֱһ˵ʧЦҲһҲǹ𰡣ֻܶ˱ף
̵ֳĿ£۹ⶼ޲ɱ
Сȴεһ̯֣û취СǱ̫ˣҪŮ˱ף˵أҿɵΡ
һ仰һЦǰֳСŮ˵ĻпܳģҪ̫˧ˡ
ȥԳȥֳҲٴα־׼װ
ҲһƬУУͷֻǴʩܵһҪôͷǻô氡
԰˵ĳͷֻǹԳţҲ̫ˣҿøĸģҲøĳɴڿ߹ھƵȻԳţʲô

ȵֳɫҲһһô˶ô֣ƺҲˡ
ðɣһȥˣǸҵţᱨġ
Ƶûݣֳ̤ȥͽˣĿ񻶵Ҳһ֣һѣʱعЦһ¡
ע£һװõõ廨ֳЦŵҪհ
ֳˣ㬵ĿһۣŻվȴҲǳġ
ԲǰҲȫ²Ŀ⣬ô˺üӣͻȻӳһӰֳ߹ȴǸװĵӣӲĿֳһۣƺһö仨վʲôҲֻһ۾ջĿȥ
ԲǰһȺҲ˲伤ˣ߹ˣĿֳִ˧ֻһı㬲ѵĿȺһۣתȥ׷
Ҳˣ׷ſΧۣȺҲû߳ȥֻǼڿĴſ¶Դ͵ðͷۿż۽ƳʲôתźĺϷ㲻
ȷֻԲǰϷļ˸ȥˣŴֻǵɳϣԹݲȣѵС˼
ˣɡк£һ˾ʧ䣬ǱȴֻǵƳһ۹лһ˿ӵζǵΪһΪһһ۾һ㶣ɫҲЩ㬡
ܿתֿ⣬ͼֳͨ죬׷ϼһڣ磡
һȻֹһ˿ɻֳ
磬ҡϲ㡣ֳɫŹֵһͿԥ֮󣬻˵ôһ
ȥʲ˲ﱤˣǰС˧̧͹õ廨𾪣𾪸ܿ컯ΪһƬᣬֳƺĶˡ



ſ͵˿һĻʱҲ̲סĵĻ䣬ȫ׷׵Ц
Цھһ̧ͷһȺ˹Źֵвһ˿򣬸žһ𾪺;ᣬתҲЦſֳҽĸףǹܣ˵ǹҵķҪԸϾ͹ɡ


ִ˧Ӷóķٿһº͵΢ЦĶӡ
ſ͵һȺҲ׷׾Ŀɿڴ
СңȴǵɨһۣЦһ̤ȥ

Ҳû뵽Ǳ߻ӦԣʱֱһƬŵЦȫЦһֳۣҲǲ֪ſﱬЦ
ղǸ壬Ҳȷܶǣ
Ц֮˧һתݺݵĿ䣬Цɣøס㣬˵˰ⲻ䰡ղҶˣ˭Ҳ䣬ˣҵţҪ𣡣

ȻֳǺ뱨䣬ϧ˸˵Ϸÿΰ˷֮һĸʣҪײĳһˣõʱһξУʱҲʮζУֱʮӣָת˰˾ŴΣһ˴ðգȫĻӲûСܵķݡ
Ȼ䲻ô˵ֵһھ˴ΣõˣΪֹһζûϣѾΣţ֮ĻҲԽԽ
ô͵ˣڶˣƣһֿʼָֹͣתͷرһЩץȴЩ߷ߵĿָ룬Ҫ֪ϴŸչȥ
ŮѡɣĻǴðգθһλˣбۿ죬ٴһЦ
ѡĻҲϿڣðջ˰ɣ浽ڽεĴðգһֳ˱ףڶĳбҪڿ˴ڿ棬ܵ¥´һˡ̾λʱһ֪˶ɫҲ֪ʱ˿λжᡣ
ĻʵĻҲԽҲܱȴðǿ̫ˣŮʿʱһҲԶȶʿŴĶࡣ
㣬ʱϲ˭ȴֵЦһ
ڵЦλ۽ȴԾƳһֱϹ۵ĶŴһۣŮʿĻҲ̫֣λôʣҪǾǱߵĶŴеװ
λһֱǴһ˿߰ζЦ֣ż¶мһ˵̬·ĺһҲЩˬ˵ô㲻ɣ
Ǽǵǰʱ˵СƺЩϲֳϾμֳۻģǵϵܺõˣ˭μӡ
ֻҪ⻰˵ҲôǱߵļһɣôֳϣȴʤС̫ࡣ
⻰ǵĶŴ΢΢һҲܿͷû£ÿ˶йȥǰϲҲСʱ۹ⲻãҵȻ⡣
ðɣһ仰أǱߵȻĿǣȴ˲ɵˣȫЩĿȥղŻżоЩʵˣҲȫһߡ
ǰϲˣҲֻСʱ۹ⲻã⻰ҪôǿŲ˵óǱϲֵöƣ
ƺкüʱ֪Сƺϲֳ䣬еµҲȫɫЩ̫ÿ
죬Ѻܳɫʲôģɫ̫ÿһЦſ˿Ŵֳֿذɨ졣
Ǻǡ⻰ЦһЩΣô˵أ΢΢⣬ȴҲһֺܸӵɫѽҲǸСƳнί
һЩɲĿŴСƳнί
ίǸʲôģֻҲǹ̽衢زȹִˣмزĳ㣿м˲֪һ׷жѡ
ίǸĲţŴȻнίһƳ²Ŷ󣿿ȥҲǺͲɣλۣԵһЩҲǴ˼꣬ʮɣȻСƳҲֻǸƳƼڽί浣СƳҲܲˡ
ԭǾǱеװҲһ˿飬λһ˿ѹǸղǸ⣬ҲЩƣԭҪ챬Լʱϲֳֳ˧УҲǸ죬ԱͬĽְҵܴǻİ˭뵽λ¾Ѿôţˣ
ע¶ŴȴһЦһֳȻֻ̬Ǵһ˿ζĿ죬죬Ǳ⻹ûشأСʱϲ˭˰ɣ
ȡһ仰ֱüȣҲвüͷ壬һȻţҲ̫˰ɣѹûһȺ˷
Ҳһ΢ЩεĿȥҪ˵
ҲСʱ۹⣬Ļðգɲ˵ٻŴٴεһЦѡ
ԥ˼£ŴֿˣͻȻϣϸǻᣬȷϲ䡣


495 ҿ
䣿ɣ
ô

Ǳԥ˵һ䣬ȴкüˣֳͶŴҲˡСܵȻܼ򵥣콻ǲ٣ʱвʱ䶼ֳ̽ĸȻȻһֱҲǾöԷϲֳġ
ôڻᱬϣ
ֳһˣСܿǺ˵ϲֳģ
ŴҲŹֵĿһۣʵµǰϲˣȻǸôŹֵʣֻҲΪϲĻֳ˧磬ôѹû䣿
һȺͷߵ㣬ɾûʲôɫˣһǲƺǺ·μӻʱ˭Ҳᴩ̫᲻ǡ
һƻԶǸ˧Сɣô˵λҲǸ죬䣿ղż˲ŹݵʱҲǿտ޻ֳģʲô֮ĻλҲֻ˵Сơ
ٱλĹôټҷϣοôļһ˼ۣŴвһ˿Ц⣬ܿ͵ͷԹݲȣһȻԵá
ƺӦ֮ǰǾ仰ǰϲ˭ҲֻСʱ۹ⲻС
ȡλȻԵõٴȣƺЩΣʵģǸСܣԭֳӴǸ԰ļһ˭뵽ϽСˣ
һµСȻ˵ϲֳҲ˼ŮӲñŹҽںӽǣϾʵǵСߵıȽϽ
ֳСܵҲֵֹģ֪˵ʲôܿЩĿƺǸ⣬Ͼ֪СܼҾһ㣬ûҵѧˣżȥǱܻĺõȥǺͲнίƳ϶Ǽ󼫴ģ֮ǰжŴĻǰⲻʵʵô
СܣڶԶŴĸӳײˣ˵ҲǣղűֳԼøǱӣȻ᲻ˬڵݣһСƳôǲЦֻĹŹ֣࿴켸΢΢Щ˼ôҲû뵽͵͵ϲԼ
Ƴȷ˲𰡣ǰ൱ڿţˣ˵гˡ֮ƺ˼ˣֱӾЦſڣҲܴ˵ôһ䡣
Ǳ߲ǺܿôͬѧţҲУǿг飬¼ûȥҲһнίƳͶˣǿͬѧֻ˵⻰ʱе㣬Ͼȫˣǰѧʱڶˡ
г飿һֱǵȻֵĶŴһȲĶҲͣˣǲĿһ۵ľɲһͬѧô͵ˣг飬ɸŵĻҲس߾ֳŵнίǾĽίΣǾǸг飬ͬǺܸġ
ҲȷǺֲܿİµλӣҪĳоָ֣Ҳһѣôû£
һŴԾӣǱһˬûˬȴЦŰ֣ˣ˵ˣǻǼϷɣǸһˣ˼ѧȫ꼶ǰļ˵ھг飬ɺҲûϵ
⻰ٴһͣ㬵Ŀ죬ڲ̨˼˵ȴʵǱ߱𾪵ĶŴȴҲ͵һЦһԭǼһڳƤӣǱĵĿһۣżȥȲ衣
ͳ裬ֶϷĸеλ˻һ˵гˣݶмֶ㡣
ɣɣգ̸Ǹû˼Ҳ΢΢һüڣҲʵû뵽Ż̸ֻ⣬̫ƻˡ
죬ɡֳҲǴߴ٣ȻͻȻӵĵ绰ȷӣҲ֪Ǳߺû飬˼Ȼ˿ɵʱҲû˵һǰһΣǱ߸ֱӾܾˣ˭֪ʲô绰Ҳ˵ʲôôεĻϡ
ȻֳҲûͻȻֻйأϾȥĵ绰ɲֹһǰ޹ʣ˵мˡ
һҲڿʼǵָֹͣת󣬾ָ䣬ϴβǱ߱ϣھʹСܣҲ̫ˡ
ֻҲʮûתˣڵӸϼĻҲ棬ЩŹ־ˡֹԹ۵Щ㶣ҲЩɵۣȣĻ
ȻЩΣȴҲѹðգ֮ǰðյˣʵЩڣɲ˱ףҲڿ㴩ȥʲôġ
ǺǡҲ΢΢ЩΣƺ֪ʲô
еǱŵĺȲŴһЦһ²豭ڵǲ˼ʰһɣģжʲ
ԭȷǿĶϷģ֪ԼŮѾȻϲһʱȻ϶ԷǱߺԼûñȣҲս
ԼŮ֪ϲˣǸʲôĻɫ
Ҳ⣿
û˼˰ɣ

Ŵ˼Ҳܿͱֳ˲͸ˣǱ޷ҫһѣСǰѿһ¶ѣͺܲķ
Ļðգ£ⷽЩȤˣҪǿϣֳǱֱ˵ĶˣһλƳ
Լ˵ķŴȴһЦô⣬ֻǱĿһۣԼŮѣʵӦҲǱߵЩɣԭʱλʹ£ʱ֪Ҳû⣬ڲ֪ϲˣ⻹ǵԼһԸǸܵĲ֪ڣҲܺϲ˹ʲôӰɡ
첻˼ʣȴûǸ˼ɣèϷʸС
ôһȴҲĬĬŴƵûȷЩ棬Ͼϲ䣬ⱲӵһϲһˣҶ˵ֻŽںǱнȻʱȥܳˣԼҲѣӰӣͬҲ֪ǸڹôȻʵҲЩʣֻȴҲòŴӣϾλڵѡ
Ǳ߳ĬƺĬ˶ŴĻʱҲˣǱʲô̬жʲ⣬شΪǶѾ㲻ˣ﷿٣ꡢǼôעģжˮտ֮ôֵӲҪشҲֻ˵һ߰ʮֽɣӶǵĲƸΪһɵģʲ͸޷ˡ
⻰Բ˵˵Ҳûš
Ҫһش⣿εĿһۣſЦҲشΪҲ֪Լжʲ
жʲش֪û˻Ǯ˵һ仰أǱ߶ŴֱЦһȫ֪۱Ĳ˼˵˰ɡ
ˣشˣ䣬ҲȥˣҿǻǱˣҪһȥ˰ɣνӵҲʶѡǱߵĳЦһȺ߶ǹֵֹģܶ˶ĬĬ䣬ǵȣҪ˻شⲻ֪϶ǷĲģȴûпڷ˼ֳǰ͵͵ڴڣڴһֻװģóֻǰƺǿŵӣ˼ۺЦֻ
µȻҲǾСô˵۱ĲýˣڶŴǰˣȻҪԲ
ôһ˵ҲæˣˣҲˣȥ˰ɡ
Ϸ浽Щû˼ˣһʼ༤鰡Щˡ
ǺãͲˡҲһЦɨͶŴһֳۣ߰ɣҸȥˡ
ֳһҲЦŶ˿䣬ߣ߳ӲԶܿͺǸһҪǿϣһĭġ
ֳ֮εͷ˵ֵܣɥѾһСƳôȸպϾֳʲôģһɻڴǮ
ȡʱԼʲôʱɥˡ
ЦЦƽĿڣȥˣֻҽҳ
ȻҽҲҪӣҾѧԺǼǣҲ쵽ˡֳһЦóֻţ֮ǰֻ⶯ѡ
ȵ绰ͨ˵һֳһƣǻûϳأҵøϽҳڿ췹ˣȷЩô򳵡
˵һƣʱҳЩѶȣȻҪ࣬ﲻһ㲻ЩҲæţҲֶֻܿѣǱߵЩϧǱһæν飬Ǳ߼ҳôֻ̫ŮıԵģҲУǷӳɻǱ߲û޶ѡ
ҲֳƵ̧ͷܲ⸽ʱȴһЦֳͷ߰ɣг
һ仰ֳ˲ˣȻĿ䣬Сܻгղ˼˵Լмʲǵö྽ȵ°⾹Ȼгһ壿Ȼֳ֮һ㬿䣬˵䣬гҲǳʱҿˡ


496 
ʱ㿪̡ԺЩƺЩϷʵĻȴٴοЦãĻһ䡣
һ־ֳһߣ߳Ƶ꣬ߵ·棬ֱһǰͣ£ֱֳɵˣιȥǣ侹ҲͳԿף򿪳ž˽ȥСܸɾĵͣ£ֳ۾һĲ˼顣
ʲôϳȴҡ³ָָʻ
㡭Ҳ㿪󱼣ǱSͣ2011500L CGIգٶһӣֳɲһĻΪԵһ۾ϳǼֵ200ĺ
ٶһĳʲôζӵһţҲֻεʱѣͨǰΡ
ղ棬˵Լжʲ˼˵䣬ôῪֳղŴӿڴȷó˳Կ׿ŵģõʲô߰Ķ͵͵š
ޱȵĽһֳһ˿৵ľ˸ʻæ˽ȥĿʼڵһУƬ̣Ҳڹ˾ģȻĵصȥʱǱֳ͵һͷЦаСӻ֪װͷˣĸóҾˣĳӣһͷλøˡ
ҵĳòáٴοЦĿȥ
⻰ȴֱӻֳһĵ񣬡˰㣬ҪԼǮĳղô˵ǧϲİɣǧ򰡣˵Ǹɪļһ
ԣ֮ǰڷԼ۱ʾ֪һЩ˲ֲŤתӡ
һֳٴκɵѽģղҪҲܻСӲɣһҶе㿴͸ˣǼһô㣬㶼ûӦ
ãСη˸ۣƽתͷֳҸղ˵㲻Լжʲװ¶Ҳûʲôġ
ȷԼ±ϵǰϸǿûʲôģҲûʲôûǸҪǡ
ֻû뵽Լ˵ĻһֳһѣǹĿ䣬һĴͷβıģװɣ㲻Լʲ˼׸óأ㲻
ղ⾰ʵҪ˵һԼѾʲǧϣֳ˵ҲˣϾȷʵڵģ²ŶʮʲǧЩˣСһ㲻ԼжǮòˡ
⻰ٴεƳһۣڲһƽˣǣͲ尡ֳܲȥУԼжǮɣ߰ʮڴҲһдŵģвִڹأʿϡʲôģЩڱжûзС
һ̾۲ſû˽ֵ

Сʱ󣬵һεִƵǰĵӰ³
ֳСӲǴԶԼ򳵹ôµô㿪Ŵˣˣһء
ǰҿһٵġ

ǰֳһǶʮ꣬һ߲࣬ɫЩںڵģ˧ͦΣֳھѧԺ̵Ѵ޹㳬һ΢ЩҲ̫֣һûЦݵʱҲ·ֺǺǵĺϲУֳͬѧУѣĪС档
һˣμӻľֻ⼸ǵط̫ԶҲ¾͸ϲˡ
˵ıԹֳȴһЦ˰ǣⱲûĺóɣһػԹң߰ɣҸǿþƵ꣬һȥӳ
߻˵껹ûȶȴֻЦŵĪСͻȻһԶͷطһ̾ҿǱǮడڽͷܿĳӣ
ĪСĻ޹㳬ֳҲȫ˳߿ȥȫһǰʮ⣬˿ʻӣͷһǺɫͺգȴͺ62Sĳ󡢴ظУλǱȽϰļһһ۾ϳ⳵ۣԼΪƣ²ǶҪǧˡ
ͺպ棬һβŵ˹˹ӰϵУһǺɫӳ棬ͬһɫı
˵֮ǰСܿһٶıۣѾǼŵĺˣɫıۺǰڻĳȣˡ
ⱼ۶ͷӼǧƶ²ġ
ֳ˶ǿƤֱû뵽µıоȻ洦ɼֺ
Ҳȵע£Ҳڻʻ˹ȫڱźͣ£ʻϷ׷һˣͺպ˹˹ӰһһƷ۵йˣµȴһĿߴĽ𷢱⡣
Ӱ³ȫ̤СܣǰĿڣϰ壬ӵˡ
С䵭Цŵͷӹ˵ĳԿףЦתֳҪĳɡ
ղſųȥ·ϣȻǱһֱ˵ĻʾɣҲý͵ֻ̫ЦĳӻҪҪӣϾǻһھԼı۵ͷ˵֮ǰ׼Ƕ֣Ӳ̫⣬ȻҪһѵģԼϼҵĵ̣㼸ԼʲôѶȣ
Լֵܽ飬һӾһˣȻҪġ
⻰֮ǱߵһȻЦ˵㻹ٸóӣҪܸĻǾ͸£㲻ǴǮĶˣǾͰͺա˹˹ĳţŪ
ȻСܾʹ˸绰غء
ֳ˼Ӷһôܣʮ϶дĳӲǣ绰ǴˣֳȴΪڿЦ
Եô˵ĳӱ˿ܹ˾³ǰϰ壬СҲųԿ׵ݹʱֳˣ
εĲֳֹ޹㳬ĪС棬ȫһĴ͡
ӣǧ򰡣
ܿô͵ĳӵˣʲֵö٣
ֳҲˣ֮ǰȻſĻ˵ԼжǮλǳˣɵɵ伸ֳֿѹźԼһסᣬÿֻѧУٿ鲹ѵֳʶôţôˡ
⡭ղһ·ϣ˵Ļģ
˺þֳһţԼͷҧСֹ߲ܵ޵𾪣һֱľ֣İ
ɷϣ֮ǰܶһʱ޼ɵڼһкͻȻ;ǰЩˡ
ұʲôǶǸǣҪȥģúðⳡãһӾһΡ䵱Ȼǰһ·ֳĻϣԷܰúһġ
һô˵ģֳ¥ʱ򣬾˵ǱߵʵĸôֻųԵģǷӳɻ飬ĸǿͬ⡣
ȻҪ֧һ£ȥ˵ĳӷһѣΪǰĺøǳ䳡ӡ
֮ǰֳ˵ĳӣҲӦĹ˾ĶѣõһҲʮıۣ˵Ҳ
ЦŰѳԿ׷ֳٴЦŵǱߣǼҲ⼸̨棬Ҳͨİɣʣµ㶨
⻰ֳһȻƺǻûϢڲֻһĴ͡
߰ɣӺ˾ˣ㲻ŸסĵطҲٴһЦֳͷЦŵ
ͬһʱ漸Ӷһȫ΢Ц
ֳһ飬æҲЦž뼸Ƶߡ
ȻߵĹλǱҲȫһľɲƺкܶ໰Ҫ˵ſԣȴһֱû˵óڡ
ţһ˲Ÿս˴ԭϢõɳȴͻȻվӰ̤ͳż
ȥʱһһ۾ӳг˲ŵʣһ׾˧ֻһ۾ͺøС
˲У̤ǰǴ۾Цų٣Ž
СܴкЦŴӻó֪ٵĺѽ飬Ϊ²ܵǰȰѺףһ˰úϡ

仰ֹСһ£ǱֳκɵɵŽһŰϲأھͺˣ
ǱŽȴûֻͣٴγЦЦŰѺЦŵݸֳֳɣûԵǸˣףӡ

ѺֳһҲЦ˵˼仰ͬǴĳ˹ͺģһݣȰҲֳǱЦ˵˼źŽһǡ
ֱλȥֳվ﷢ɵɵɵĸľɲֻȻѵĿ䣬ĸǣĸгղҸʶ
ȷŽǴģһǴг
Ҳֳɵԭ򣬲ϲʶһƺ˵絳ίҲǣгƺأмҽУ
ţԼյгĺⲻǳô
ҲֳɵʱŵһЦǱίǲܹǿг񣬼Ȼˣ°ɡ
һʼʵҲǵĸˣ󷽽ĺҲȻ˭
ȻЩɻôõϢͺģƽڳϢȥƺҲֵ⡣
һ쵼ҲǺģҲ֪ǰ쵼Լ̬ȡ
֮ǰܹСܲٺôܹƸҲǳ˹ɽڵģ˺Ҳ֪ںеĳҹڳҹ̸ȴܷ¶һԱĳ֪Ͼкʡʡίǣһϲ°
֪ºǰĽڣ¶ȣҲǿԽ͵ˡ
ܶ粻ڵˣСڵģǿܻҪ˼Ӱ죬ɶԷǣע˼λƽʱĽǺ˽˻ġ
Ȼһл֪ĺֵܽ飬Ǻ֣ܺǵݣ̫ʺϲֱӳ֣͸ˣϾЩˣƽʱСܽҲûģܣ겻ðһΣһǱ߻ô
ȻίǺгͺˣȹȻܿȻҲʹĸ
ž
⻰˵ɣֳȴԲһĴ
ίǺгһĺ֮ǰĳгĳνֳѾһ룬ڻŵһĸȫ˵ϡ
һҲŴ˼ޣҲ޷£ˡ
ίǺгĺͷЩˣ
ɣ֮ǰĻðգĳ˱µнίƳʱݶֳѹУűһ硢ĺѹжôֲֳһȴʡѧԺҵ󣬿ҲڵˣڻûȥҲίǺгʲô
Ա֮ǰļóֲ
ؼǣᵽίǺгʱֺĿǣӶɳ
ͬģۼ֤һĻĴ޹㳬ĪС棬һǾĿɿڴ


497 Ǹǵ˭
峿е컹ûгһŷ·缶չһĳӾֵĳصʻȥ
ȫһĺɫ20Ҳһıͷͺգ䣬ʻֳ
ȫװģһϲװ硣
ҿ˽ŵˣеš۾ǰֳϸɫУһЦſСܣСа֪ô磬ôûᣬ㴩ڿܵ¥´һأϧˣǿϧˣôõĻûգԺ棬Ƕôˡ
ֳĺܽţȻҪΪڽŽͽˣҲһԭЩ֪ôˡ
ҪС»̫ˡ
ϣǰպ˼飬ίǺгû԰գһ︱ǡгʲôģ½½˺һÿ˺һǧ飬쵼飬һ˾ǧ
쵼ĺ˼򣬿ɰֳ׵⽹ۣȻЩ쵼ǿӣҲδ̫˰ɣʡί쵼ˡ
ôֲݺӰԺ𴲣ͣŵһŶʮֳôˡ
˵Ҳǣίһһ綼Ҫͺģûô೵Щн輸ף
˵֪ԼʲΪǮˡ
ֳ֮һĸжָжԭǣݵλȻطܷݼӣĻð˵Ϸ伸Ļôðա
˵κһŰԳţûûŴһССĿƳﶼֳʲôˣ
ȴȫ⣬³ˣȻûôܣ³֮ǰ֪ô
ֻһںֳȷֵܲݵλô䣬ߵĽȴû䡣
Ҳֺһǿֺǰģԭ
ȴҲЩϧûܶһС̫ϧˣ̫źˣĳһôܵܳȥ˱ףǾԱίôгɾ͸С
ϧûԺϷлٸԼҲˡ
һΣڲ򡣡ֳĻȴҲһЦ¾ֳǰ̬û仯Ҳ⡣
ˣϣǼһͽ⻰ֳȻ۵źɻǺܿͱˬЦ
ĺԼί쵼ĺҲ˵˶֪Ҳǲ֪صˣȫǿСܵӣҲ˾˵ΪֹҲôСȦ֪ѡ
ȥʱĳƳѹɫ
ʱֳг嶯Ѽд쵼ֵĺҹȥʶʶģֳ嶯ȥƵĳӣʱڸڷ겻ÿǱߵûΪӵ˵ͣ
κҲֻ룬ûô
ϳȥƵʱǱ߻ǿ˳ӣ֪
ֳԭسǣҲǴѧǼ길ĸᵽ˷ӣǰķСﲢ࣬ǳȥ˵ʱȻҲҪѹȻҲҪþƵһ˰æ˵Ҳˡ
˭ֻҪϳһȺӵۣ¶ᾪĿɿڴġ
һȺ⣬¶ɣһ񳵶ӵģЩ֮ĿԣһȺй˾ġ
˵ĳһǧ20Ǯˣĸ⳵Ĺ˾ôţƵģٱûеġ
ֻҪһʱǱߵı飬ֳˬһͿ
ߵĵȻҲǲ⣬ֻǼųǰУܿ͵Ŀĵأ³ˣ
ֱʱСܲżֳĶһߺֳ࣬һǼΪڣɫƯӡ
˻ؼңٰʽĻǣһжˮ㻮
ֱʱȺлǰۼȫǰֳվſӭͬҲǺ⡣
Ҫû취вҲǳСӲһ߻һѹʶܶСܶʶ
һ͵Ǳ߲ͣ΢ЦдȻЦһȥѾЩľͽӲɲκһ˿ҲЦĺº͡
С°Ĳ
ͦģܲ

ʱû˵Ĺմӷ߳ӰȫǲЦųֳͷֳĸ
λǰȷƺЩֳΪǱҲǸǮ˼ˣʲҲǧң׷иС˾ʲôġ
ֳȻһףҲֻһ㣬Ůôɫܺõȥ׷Ǿô¼޸ֳСЩ̫ˬֻȣòͬѡ
˭뵽ֳ˵ĳһȥǱ߲һѣǾ仰ôݻĳӣһⶼûطġ
УֱλŮ״ĸôⲻǶֳ࿴ǣ
ȻҲֱڶλûпĳЩȻǵĳԾ¾Ͳֹڴˡ
ҲǵһμǱ߶Լ̬ôãֳҲ˷ܵƳȥмһۣЦŵ֡裬ҺСһӾһΣƯӦõġ
ǺǣӦõģҲװɡֳĻǱߵһЦֱĿֳֳߴĸôģʲôϵҲ̫ʣҪǰֳǱ߻Ųӡ
ֳЩʣѾˡ
⻰ֳȴֻһЦûнͣȴҲȫֹŹֵƳһۣõĸĸ֪ϸλŮȴ֪˲١
Ҳлǰ淹ʻһӣȳʱڿֳ츸ʱһǾɵȥȻԷͣµģ̤ΪǱ̫ҲȷǱǲģҲȥӭӡ
û취츸Ĺ˾Ҳ̫˵ǸҲһѣǰ˶˵ֱǴɽĸȥ׽
һֱվЦǣЩ˾ǳģȻҲվҲ
ΪǺӶŵųɭغͰء
ϰֵܽ飬ӶǳҪ賵⣬ȻҪ˼µġ
ϰ壬ûɡⲢУ̤ߵſʱǳǫЦЦСܵͷŶֳõɭأˣףһ˰úϣӡ
ɭ֮أλĻͬˣ˵껰ͬóһ˹ȥ
ȥɣԼλݳȥЦŻӻ֣һں
ͬͷЦ˽ȥ
ֱĽǱߵ츸ĸ𺳣һĻģ˭ǶǱеˣô֪ܲ˭һǰ120Ͷ仧صĳ
ʲϵĳʱңǺǧ˱һϵϣǡμŮĻģ
ǳԾǸղֲļһȻǽϰ壿
ȻҲʶϻһվôˣô֪ܲҲֳֻ֪ĸǶѣİɡ
Ȼֳϰ壿ղŶʲô̬ȣӻԼȥҲ̫˰ɡ
ҲУһӿʻһ˴ӳʱ츸ĸٴɵˣֱЦŹЦЦһ£ó
ҲЩɵۣѹ֪λ˭
٣Ƿ壬ֶϲƣٿɱ֡˵һʮҵ꣬ЦſڽʱҲӻóһƬ˫ֵݸ䡣
ӹһŷλǱйֵ̾һ֡
ðɣǰûһӡûκηֳ֪֣ܲ˵һ쵼ͰѺˣûͺȴҪԹ¶ġ
ԭǷ֣ӭӭŻȻ׼ЦӭӷֳʱǱ߷ֳȴЦŰ֣ããæɣԼȥС
ȻСո棬ļ䣬κҲ֪࣬ȻӦ˵òˣļԶԹյġ
Ц̤˽ȥҲͲٶ˵Ϊˡ
һһһ伸ʶȴһδο츸ĸͷβû˲־ֳǾֵľֳҪôس˵δβֶûһֶͼ
һȺȫЦ绨ǰŵ̬ͶСͣȫԼȥλҲǰ׵⽹ۣ˼º쵼Ǵкȴͷβûѹ
䣬ûˡǳĴУһӹٴǱƤһӶˡ
ȴǱίίгƽͿһǰ½ĸг
˽ȫǸżЦкĹҲ˳
λ쵼ΪûǰͺģΪ׼ģҪλǰ仹ǹϵ׽Щٱί쵼Ķࡣ
ôûǵǵģվȶˡЦһЦǱҲȫЦ
߰ɣȥ˵Ƕֳ£ҲһܣݳǱ߸һȻֳҲ⣬Ȼͽӵ˲پ˵ĺίУǵһμ
Ͼǰƽ˾ίί
䣬ȲŽȥɣӦûˣһ°ɡȴû뵽Ļƽ΢΢һЦ͵
ˣξҲ΢΢ˣ˭ľȻƽҲҪţ⻰ǱһȺٴһľĲľҲ׷׿Ц
츸ĸڲֹľˣѻǲˡ
Ҳ󲻹ӣµӿųϾӰȴ꣬һʱӣһӰͦΣ·Ϻܻĸо
һʶ
ҲܿǰȫóʱǸҲЦŵ٣ʡԹ˵һϲˡ
һͬЦſڣ٣׳Ҳ£˵һϲ
ķݺݹ֮˿ϵ֣ų׻Ȼ˭һʡίίʡвĺȻ飬һʡίίкʡίųٽġ
ԭʡίί⣬Цһ˽£Ǳһμʯ
ʯиһ򣬹ֲãֲ֮ǰЩܹľֳسһСӭʲôģҲֲ͵ĶоּǶûðݵģίίԹˣʡίίͺ
һȺ˽ȥһ˺츸ĸҲȻ룬츸ཀྵӲѵգҲ̲סµĺ棬ֳһ£ŴżȵľСڣ˵СǸǵ˭Ҳ̫Ǹ˰ɡ
ڶ֪ôλˡ
ֻһѽ飬ôֲԼǵõʲô̶ȣ
Ȼ벻СһӵԻֲģ˵صĸҪ·˵ĴҲٵġ


498 Ҳ̫
Ǹ䣬ʲô
ϲУֳõĻ磬ͰлһרдĴĴ˺üʮϯ
Ҳһϯϣŵ߰˸Ӱڴ˿ԵĲ糣˵ЦԺȣҲһֱĲɣ˷·ûھϣֻһּȻԶļӡ
ſţŴҲ޷ѹµ𾪣ɵǰ
ɲ𾪣Ͽֳ׼Ļ鳵ѾĿɿڴˣ𾪣ҲԶԶ޷ȣϾһﳬóȻ˭֪ΪиûôŵĹ˾Ǹʵ
ûطҲûô˵ֳطİɣһģȻһżֵһڵĳӣóġ
ʱŴȻ𾪣ǰСֳֳӿⲻֳԾȣֵһᡣ
Զļ˰ɣһй־ֳ־ֳ̾־ֳһ߰˸ȫҪλһ֣ʶˣһ߳ͣǸֳͣʡѧԺϹѣĪС档
һϣũҵ־ֳĻ־ֳһ쵼нίΣŴڵλĴϰ嶼ڳһмʶģһͣһֳǾѧԺѣ޹㳬
оǵΣίεȵȡϵһֳͬѧһĻðյ
ϳôˣһµĶŴҲڵģǸƼӼѧԨԴӾĳоָ֣ƽȻעЩϢǣǶŴϣԼûϳģҪǱߵһȺ˸˵ѹ̫ˡ
⼸һͳ⣬ܰſµģôȫμֳĻҲ̫˰ɣ
˵ˣӹԶ˵ûʸģֻǸ֣ǳ񸱣ǾֶѣһֶԶ
ɾôӴ⾹ȻǱߵϯϯϲ伸һ˾䡢꣬ʶϳȴλŵúЩô˳ˣһίίгƽһǸг
ĳһϵΪģֻҪСܾٱ˰гĪȫٱûһġ
˵λƺһ˿гֻͣʲôˣʡĴ
⡭öŴɵˣɵԴײǽֻҪܰԼײѹҲôһ˾ڵجǿˡ
ôҲ벻һӦʽŮμһϲ磬֪Ůдҫһѣһݵ˼ԭҲԼţƵģϹԸϲƣѾǸǱˣŷԼ뷨жЦ
ǸӵǳŪѵ䣬һ쵼ǰ˿Ұڼӣܵ쵼ǰ㲻ȥڣҲ쵼кгһϢ
һжŴĻԵȥȵȥưɵˡ
ʲôǸ䣿Դˣ㲻˵ôǶǰ¡Ŵɵ۵ȫſڷȴҲɵڵģҲûйٷôʶһ쵼ô࣬ǰ쵼ԹԳԺȣ˿ȥװĵ⣬Ҳϯϵûٲġ
񶼲ֻ֪̫࣬ǶڶŴͻȻĳһǸ䣬ЩӦǰʲôǸ䣿ǰϲ䣬ҲǵһϲԣǼط꣬Ҳ֪ЩԷڵǱϾǰˣѾô꣬Ҳˣû̫࣬ŴĻǶʼɣ
ɻвôȴЩڶŴĻ
֮󣬶Ŵһ˿ѣһ̾ҲֻͣǱѵĵԴףĸҰǾ仰ʲô˼ˡ
һһжʲʱԷش֪ıǺױǮٵĲ˼˵˼˵ˡ
ڿǾԲǻ°
ͳǱ⼸ϯ׺ܶˡ
ڵĶŴֻбкͿЦĽͶʼɣôӿֲıͣӹȥͶʸģḶ̌޲һƿ˼һƶУûʸ񣬵ǡĪС漸꾹Ȼôҡڵһ쵼ԳԺȺȣȥǰ쵼⼸λҲʲô°
Ȼ֪ȫӣϾϯίίСΪ˼һ쵼ҲͲˡ
ֹǱͿЦ޵ĶˣҪûô˵ҲȥȼģζҪĴ
κΣҲֻˡ
ڳԴʲôģǸһ㶼ûУһ֪ǰϲ˵ʱҲûԴףϾȻЩ߰ƲǱߣмȴȷףǾÿ˶йȥһ޷ϵģⷽ棬ʵúܿ
ڽ֮ǰһֱйڣǲҳԴװϾҲóǱߵ֮ʲôûС
ô£仰أǱٴһɵɵŴղǾ仰ȷɻ
Ҳ֪ôءŴȴһΣᡣ

߾ᣬϲĳһͬһ𾪵͡
żϵİλ֣վŵӶЩվȣ·ʱҪһλȴһʮ߰˵ӣһȻз˪֮⣬ȴܿóʱ˧ʵףֳĸֹԡ
ֹһòϡҲֳЩƵĸŮֳĸƼ
ԣûɣôࣿҲ̫˿̵ƼͬͣΪôҲ뵽ӽˣȻյһǧǮ
ǼҾǰµķˣҲôǮķҲǴģС⣬һֵһᡣ
ԭΪӽ飬ĻһҲ͸ˣӻҪӴ·װʲôģּҲǸծ״̬յһǮҲ;ոǧ飬Ѿˡ
û뵽һһǧҲ̫˰ɣ
ⲻֹһӰֳķˣ´࣬ǻָĺó
һӶûôǮȴһλǮյˣöβ𾪡
ȻҲӽˣǰӸʱһͬѧںͣӳĳӾһ֤յôǮǳ̫ˡ
ȥôǮְĬƬֹ̣Բһ̤ڴﰤӾƵֳ
ȵ˵ص㣬ֹǳϵı͵ǸץֳߣһߺָҲûֱ˵ֻǶֳסֱֳˣǿ˾ôˣֹԲžɲĵСǸܵͬѧҲ̫˰ɡ
ôˣֳٴһȸżݵǰһۿֳ֣Ҳˡ
ֹҲֱӿЦͬѧ͵һп888888⻹пȫ֣ſٶǮ
ǰɣһ⻰ֱֳˣ֪пɿʼҲΪ8888ְ֮ɣϾôһǮҲץͿǣ888888˵Ҳ̫˰ɡ
Ŀţһţظһţɭءظһţš
⻹ֹʲôܡܡܡܣٵǰˣʮˣʶôܵģǳǸģһܣҲ̫߰˰ʲôܵľʮлϰ壬Ҳһ˵ĺǽһҲԶԶԲ˰˰⻹ǴпǮֽ𡭡һǧģʮݣһһʶ򣬱ʲô͵ģָ͡ٴһ̾˵Ҳٴֳˡ
ⲻ㲻֪һ㻹һӹɵģЩܣȫǳ͵ģܶܣԼʶģ֮ǰӭ͵ʱûôǾ־ֳʶοôܵģ
ʶ˼ҲСӡ
⵹ãһӣֹϲһȺݿֲ˵ıͣյǮһӶ˰λһҵʲˡ
Ǯˣ
ֳ͵ĴһʱǱãԭѾµ츸ĸƺҲҲ˹
Сôˣ
ʲôˣ

Ǳ߶ǺɵĿ󡭡ֳЦŰһ飬˶˲ɵˡ츸ĸǰѾܵ˲ٴ̼ҲǾԼ񾭼ˣ˭뵽ֱ̼һѣŮ飬ŮǱ˸ͣȻŹ͵ӡǮļǧǮǧĴֽǱǹ˾ʲˡ
Ǯְ̫ˣȥ˺þãֳڷӦ۸ףȻֹϴȡһѺȫװпЩпһǧʲˡ
䣬¡ץһѺߵСڵľϯǮǳЦЦֳŶ֣һ˿ɻֳϰ齲һ飬Ҳ΢΢ˣͺֻԼһѣµʲͳ治࣬Ҳ˼̫࣬ŵˣǱ߾òʲôġ
Ͼ˶Ҫ߸˻߰˸ˣƻñ˻ֱĸоǺ˵ˡ
˵֣治֪Ҳû뵽Լôࡣ
ϸҲֵ֣һ쵼ǲ̫࣬һǧ鲻಻٣ǡӶͶ֮ǰ֪ǰȫǮˣ˲⣬ʮܣһ֣һ֣ôҲ⡣
ϾϰʽͶʵһ꣬ܲʶһЩϰ壿һ120ͶʣǸ㽨ģزЩǮ·ʲôģȻ״һµǮˣǱΪ´дЯһչܿ죬һʹĳЩʲôõ£ʮϰͺ϶õǮ١
ȻҲЩԾ仹ǺܿƽֳļͷˣҲһ⣬ˡҲܲҲʶԼŰɡ
ôգֳȴ̼ˣǮ̫ˡ
ȴһ̯֣㻹ȥɣЩ治ʶ
˵ֱһЦת߻˾
ֳҲٴһ֮ɫ˵ʵôǮҪһȥҲװɣɴ󲿷˵ıûȥ
Ҳˣ˶͵٣Լˣһ֣ӶܣϾ˶ģٺõĸǣôǮǲܹһǧСԼ͵˷ֵˣؼǮô
СǮװײף绹ɣһܵıûȥȻԺ˾죬ΥҲ𰡣ǲһֻǿСӵӣԼҲܵû
ٴοЦһֳһ̾ҲûһľΪ͸ԼǮ̫
һܹ˭ҪҲֻ̫ˣ


499 򵥰
ڵٽ
ҪˣþòĶëѩ׷䣬ضһƬװع£ֳĻѾȥ˼죬⼸ʱҲѵõûܣһֱڼ̤̤ʵʵ͸ĸ˵ȹꡣ
ʱСܹ滮س֮⣬ԽĵطҲѶԭβ˸룬ʼ¹滮⹤̲һͣСǮ࣬йϵֱ˺üʩһ֣Ƶһ¾ܸ㶨ɡ
ȴûٴڼΪܵĳСӵٻ˿ųڹ·ʻһ·򺺲С
·;ԶȻѩ·ϻ治ߡ
ţѩǽͣˣ˺УֵȴŢѵ״Ϥĵ·ʻһߣҲ
ϴԼǴӦĳСϳԷģ;ӵȻĵ绰òǱ߸ӣծˡ
ڸеСӣҲȷûź٣вֳڵĳ˾ѧԺͨҪ¶ʮСʱܷż٣⻹ΪС»ڶ߶ԵʣȻ˸·żʱ
ǱڣĩԻɡ
һ·ʻһߣſڵʱո³ȴӭһ꣬ƺ׼УţʱˣЦһ֣Σȥ£
ɲһ߸߶꼶ļΣС¼ӿеĲ˰ӣô
Ҳû뵽ԼŹûСأһײǲΡ
СһкĲ̧ͷһۿ˭һŰ৵ľͱˣó˻ֺ̿𾪣ܿλɫԲԲİȫһƬЦѽôˣ
ЦУεҲܶʼȷߣΪȫǻѩֻһȳ·вٻѩܻˮ֮࣬ڲԹ˲ЩˣһһŷҲ£ҲܰһЩ΢΢ʪ㽦ĸʪһƬ𼱻ŴſڿɹͨСܳȥԶ˫ʾ⡣
ȻǰֻһΣɾһξҲòζӡ󣬱ȶһУĶˣλүͷġ
˵ҲǣһУʲôȻѧУ磬Ǻн־ֳԶˣϾҲֻͨصѧˣǰ䣬ϴȴʡίίٽֱˣ£ȷѹģû˵ǼҲһδΰӷʲôģǾ仰Ҷ˵ô
ҪǶ˵ԼһʡίίٽԹӭӵˣǵһľԼ䲻ƽϣҲеȥʰ
ֱУ԰ｵ䣬Ȼڽʦ칫¥ȷ˿ˣû˿ųľװϾ̫ԶºΣҲһ֪ô˹ȥ
ɲò˵ʵкܳһʱ䶼ĵģУ԰ȴ䣬¾Ǳ߻˳ôĵ
ڹôòûдʲô־ϢβǶٰһģǺģٴμ䣬һʱĻֺ̿𾪵ȻҲǼٵģһʼΪ˼£Ҫʰأ𾪺ףʰԳ棬϶Էһƽ͵΢Ц˲䰲ġ
˳ȥСҲһֻ£ϵЦҲˣˣ˼ִ֣˵ûﰡ
ǶԷӦûС°ɣ
æͷƳУ԰ǻѩĴ·βżæЦŵµģֱӿȥɣ¹ѩ·ߡ
˵βּæţ쿪š
źţеһ˿Ц⣬˰Ҳܻ鰡ղ³׼ֱӿȥأϾѩ·Ĳߣû뵽Σֻϴε¾ЩЦ˳ִкߵֱӰ¸ˡ
ллˣȥ£ȥæɣԼȥЦſ˲һۣſڵ
̫ˡһлεһһ˿˵ľ⣬û취ԼֻԷŶѣλȻôòĵлݣֱͲ˼顣
˵ģУ·æţǱ߶ôòġ
ôıôֲݣΪȴôǫѷòξˣ֮λȻæ֣һĺΣ¸ǶԼƿڴ˼ôзǵһˣԼϴôϹۣ
ֲβЦҪҪҰ½гǻϿΣҾѧһСʱ
䵹ЦҡͷãѧУУʦΡ
Ȼ֪ڲ11㣬ѧжʱ䣬ԼҲû£ֻСѾͷٻžˣ˽ºСѾͷϵʦڽΣһ̾һ࣬ܲŻǲȥŵĺá
ô˼ôšٴһһۣͷȴ͸ղллʱࡣ
û£ȥæɡЦЦһβȻ˵ʲôȴҲϱ죬ĺСܰݱУȥ
߳ʮಽȻųУ԰βһ־ͳԼһƣʹλһת̾Ϣһ̤ǰС
ֱķ۷ĸоλȣͻȻԼܴ죬ԼʲôλѧʱĸʦϿΣȥ˾ˣϰΪˣλҪӵǵһ㣬ȥˣȫԼɵȡ

˵ɣ㶼ĩˣҹʲôһСʱ󣬺һķѧҲ죬У԰ﵽɼŷߵŮС´˸绰У԰һ˽ٵĵطţӺСӾҲһ˷ܵĴ˳
Ȼôһֱ´·ҪСܿƵġ
öе㲻ڣЦһڡ
⻰ǱС´伸ۣźĵϴɻߵģ
ǼȻεķû֪ϽŷɻˣһֱУ԰ｵ䣬ȻɣһǺܾ˵ģϾǹںչƱȽϸѧǳϻӰƷʲôʱľֱ
ǰûʣ˵ʵģڻˣȻ
㲻ҽΪɣȴһͿЦҲ֪С¼ƽʱԼгʲô˿ҵֱ֣ĳֳҲǵ˵ġ
Էĺ棬ԼٻΪһɣֻߣҲһֱ
Ȼˣϴ˵ģҸӺӦһ£ʲô¶ԵģɣСܵĻСͻȻ֮ǰ²תĵСܡ
ͦ䣬СﴩŴ޷СӶڿ£ȥԵ˽Сͷϴһɫ֯ñż㷢ñȻ´мһŽۿɰСȴһ˿˿ΣƺǸղһӶòᣬСĹĵı飬ļµĸо·ü壬΢ͦ⺮һ˿⡣
俴Ψһʧ̲סСᵯһ£˵Ȼ㻰ҪҰʲô£
ôһ£СֱӰһסͷžֳŭĿ䣬ҲС
ղСܵŵĶһ飬ѰŪӤʱģһȻۣСܵıȴŭļһôСƨ
ˣˣ֪ںһЦ֪ôģС﷢ŭ붺ĸо⶯͸©˼һúͶԷ磬Ӧ˼
ҲֱСᣬ޺޵ҧ䣬·ʱпȥҧһڡ
ô޺޵Ķ俴Ƭ̣²һЦİǱһۣ֪ˣ϶ǿҳˣŹôˡ

һ㶣ȻĿȥСʲôʱôˣںĵô롣
νȻҪǲɻߵİģҪһȥʱҪһǩġҲһЦܿͰıһ顣
ŻȻԭǺӲ֪ʲôĿ֮࣬˺üǹɣ⼸һ
СǡһҪõѣ⼸գǱһϲݵʱ䣬͵͵ȥ齵ĵطҪһǩ
ԼЩС£ԲŽѡ
ɲҪİѣɱԴŶ֪ءСȻУȴͻȻһ۹ȥЦŽ͡
һ仰ЦãٴζСᵯһ£Ϲ˵ʲôأҪģܳʲôס
Сȴûŭӣ߰һͷͶߺߵԼ֪
ãٴοЦǵ㶼쿼ˣڳȥô
ûҶϰĺܺˣ˵мĩأھݳȥҪǩֲʱ䣬ǰϿεġСȴһͷںĵ
˵ȻҲֻܴӦҲ֪СڵѧϰɼͽһǰԼʶʱȣȷǲ˲ֹʮǧֲȴԽԽãżʱ䲻ѧУҲûʲô
ȷ˼ھƵꣿǶʮӺ󣬵ӻִﺺһǼƵǰ͸ЦſһۣЦŶԸʻϵµ
ȻˣҪǲ̽ôסģ²ҪŶҪԼȥҪǩֻҪȥˣԼҪǩ͸塣С¶һЦǸĶСܵ
ãҲ֡ҲЦԼԶܹС׳ģҪǩ¶Ҫ֡
˵ҲǣôóǺǸرϲŮϵܺõģҪԷһݺԶɵĲ塣
ȴҲЩ棬뿴Сôˣʵ֪СѾͷ崿ӦǱȽϴֱӵԸ񣬲ȻҲһܵİĵطѵģڻԼҪǩҲ֡
ƿ³ƵǰĻѩȻɾ̤Ƶ꣬ǱСڽ˴ؾͳŽһԱȥȻС͵͵ԱһƱӣˬĵ߰ɣڶ¥Ƶй涨ȥţǵ27¥͵µݣȻ͵͵϶¥
㲻򵥰ȻʧЦȴҲ̤λá
һҲǰռƻУ27¥µݣ϶¥ʱСóƱͨķŴС͵͵ǰУ㣬ûʱ䣬ΪҪǩҵ㻨ǮȫûˣһҪɹ
СèһߣںһοЦá


500 ǩ
Ƶ궥¥Ǻü׷һȷָСèǰߵұмһǰƺһš
䵹վڼ׺󣬿ȹսǴš
ۿţǱ߷Ŵ򿪺¶һԴɻȴ˧ӣСҲæһ٣ڵ㣬Ҫһǩô
Ҳ˵Сٴμ֪ͣϢǲԵģǩҺҪһý÷ǳ㣬ζҪһǩգһرм
ٵĽУС崿Ҳ¶һ˿֮⣬ȥǳԾܾǸ˧꣬ҲȻûҲ¶һ˿΢Цû⣬͸㣬ǩʲôط
ҲʱϲæЦŴӿڴóһƬƬǩڱɡ
Уһȥ֧ʡˬһЦתڡ
ֱʱСϲһ˿ϲǵĳСܿһʤƣҲЦŵͷˣ˳ȻҲ֪СԼλҲ᲻úľܾλǸǫѷˣһӴĳ̨ҹһֻҪˣǺ¡
һЦⰻȻСͷȴͻȻһ㶣󿴵ڷһǣһͷĴش򿪣߳һʹԼʮ꣬еȵӰ
ȻУҲ̲סһ˿Ц⣬ԭλҲǣǰǺܳǣڵӾ緽档
ǸСʱũӴҵƽʱӵʱȻǲʲôͿʲôһʱмλݵĹװƬȽʢУҲ׷˲٣ǱȽϲڵͣٻͷȥλݵĵӿѾЩȥˣǸʱΣЩӾȴȷȤ֮һ
һвһڵǰۿҲȷֵû
սҲֻҲ𽥷˵Ӿ飬λӡԽԽǳӹɵż֮ҲСʱĻ䣬׷ӿӿ糱ˮ֡
Ҳһɳ嶯ҪȥʶԷҪǩǺӰʲôġ
֪κǲֹһϾС͸ˣ˺üҲû뵽λҲǱ֮һ
һۣСﻹڵǩλ߳ҲŻµķߣЦ̤ǰСֵעֱλȥԷǰЦſڣʦҲ⣿
ʦôһʣ͸ղűŵһޣٴһ˿ɻ
ҲæЦǰϲݵǼˣرϲû뵽㡣
ǣллʦʱüͷһչЦɨһۣ׵Ļ˵ţŲȴҲûͣ£ǰȥ
£ܲܰǩԷ䵹ҲЦһһ߿ڡ
ǩ´ΰɣе㼱¡⻰ʦеһ˿ãǿЦݳ˵ͷɵ棬Լǩ˵ҪӰˣȻ˵ǲԼʶ첻ܵĶôෳ˵£ʱһһӦ
ƵƵ귽ôģ˵˲ҪİţôǱĳôˣ
Ц֮ҲķӦλٴμӿŲܿʹ˳ȥ

ʱһҲòֹסŲεĿǱԽԽԶ
ҲгԱʱ򣬻ұ´󣡡СӣǱĿһеСȴһЦַˡ
ɲǣ˶ҪǩģֻǶͬѣ˳˳ǱȴһӻңôС⡣
ȷ㱾´󡣡СµЦ䣬Ҳܿѹž̤ߵСϧ̾˿ȻǱܾ˲ҲνǩǩǩǱ˵ɣûʲôüƽϵġ
Ǻǣʦм£⡣ʱԭ߻طñʵҲ˳ƺǸղʲôֻ߿ʦıӰЦŶ͡
ﻹһޣһƻСֻԿ׿۹׹̩֮ޣǻѧɣȻСÿҪˣҲһϣտ֡
ллллˣС϶Ὺġһ⻰ݹܣ²һ˿޷ڵ˷ܣ뻶Ҳû뵽˽ôýӴֹû͵͵ܹţһĽº󻹲ÿ
µͺŵлʱȴҲ̲סͲѵĿһۣһ˵ȷ
ǣǿҵʳĸûǵ֧ҽ죬˵ЩˣֻҪѿľСµĵлٴκƵһЦ̩޷ùƬʼǩˣѽʲô
۷ҲٴһЦ˷ܵԼСȭͷ
ٴһЦƬϾſǩǩ˸֣дף۷տʲôĴʾ䡣
ҲһֱŵٴθпѣһﵹҲһ˿ôϲ
СܵĸпûͻȻһȻ󷽵ĹսǴͼűƷһӵĴ̤
ǣôģô
ƷļһǸղűСģͷĸղŵǲڣλҲǱ߱ѵ
žҸղӣȥˣûע⵽
ǰҾ͵͵һ̣û⵽

žŭ⣬Щ飬ȫ͵Լֱ棬ʱҲһ˿ȻǮҽѣ֮ǰҲ߹£Ҫ죬̬ҪãҪͶߣءǻյͶߡ
Ǹܵ˴ţǾƵ귽ϴ˵ŻҲ̤ߵ˽ǰǩΪ׵žǸһЦֳº俴ȥ
û£žҿ¾˰ɣֻҪǩšž˵ǱҲƬǩʣȻЦԲͬʱǩƬҲС¡
ǺǣȻô˵ǾˡžһҲּһ˿Цݣżɨº䣬лصĲϲ
ղֱӽӵϰĵ绰ھͷŭ˵ʦ˴ţһǱͶߣǴϰҲΣȻҲž˺޺øУµ֮һۿС£Ҳһ˿޸
ڱϰŭǰ£־ȴ޷һŭġ
λķŭ΢΢üСһ˿£͵СͷƬܳЦֵһлܣǿߡ


501 Ӱ
ߣٿǡƬ̺Ц˻˷žѺݼ䷽žһͷĺǳ⣬СǱŵòᣬֱӶ󲻸ðͷ
ȴǿЦ
ȼ߹һսǣС²̲סͷǲ޵ĵ϶ǸʹҲǵģô󲻸ǩҲˣñǸϳ̫ˣԺҲĵˡ
СҲɵӣǱǰʦܾҪǩ뿪ǩûǩ꣬оűˣҪ뵽ԷͷϲŹˡ
ˣɡҲΣȷû뵽˼ǱųģһΪǰҪǩԵʡ
ô˵أȷ˼ҵɣһǸǩԼɣҲ뱻һɣҲֻСܸпͬԼϲλûôƽ׽˶ѡ
ٺǸСԶˣǾ仰˼Ȩô㱻ЩҲûƽϡҿƺԼ˼СȻС˵Ҳܴҡ߳ȥñǷһôš
СµĿѾﵽˣȻŻΡ
߹һսǣǰ·ڵҲӳԭЩεֱһ٣˻Ⱦͷһȷǰ
﷿Ŵ󿪣ԭʦվڷ⣬һʢ˳Ů˵ķ飬װ󷽶ʧһʱеѼñīŮе̸Ц
һϻʱǱſڵҲ׷￴һۣͬʱžʱȫһȫ¶еЦݣЦݲǻбָоʢЦȻҲû˵ֻȫ΢Цȥѡ
һĻʦǻ첻⣬΢üͷɨջߣ¶ŮʢЦ
Ůȴƺһ٣ʼ´ƺȫʦĴһ
ƽ㣿ŮһֱԶվſڵʦһҲЩɵĿڡ
ѯŮɲûлش𣬶һζ俴˼ۣ˦ʦŸ߸ЬͿһĵ٣
ǣһǰŮЩϤīѼñȴס˴ףһʱ仹ûϳ
ǣƣǰ´Һһ档СɻУŮӲ˷϶ˣʱͼȡīѼñСЦ
㰡Ҳϳ˶ԷⲻһСž籾ԼȻ˻ƾȤŻƾ˹ڵȦǰϳɽָΪǱŮô
λڹӰ̳һλȻùӰơ
Ҳȷû뵽λȻҲһκķΧڣκ˲ٱǮϾǹһӰǣ֪Ů֮һ
٣ô⣿ϴδҴһҲûϵʽΣҪԶٷСϳ˭ǱϵЦҲŵĳ̶ȣȸղžǱʱ࣬һ˿ζҲ˿Եͻأ
û취һ´ϵķƵһμ䣬ʱƾҲڳʱӦǳӰһʼ治֪Ӱ˭Ͷʵġ
ҲŵӰ㣬źȻ֪ǵӰȻǻƾͶʵģҲѾ˻ƾһ棬ϧʱʶ
֪ǰһӰڵĳӶˣƾ˭Ǿ¹͹Ӵμ̳֮һүүǿ죬ŵľͷүүǸܲΣүүǴһ֣ҲһίǣټֹϵƼҵӰԲԶ
ݵλǸߵĲٸˣھǸȦҲŵĹȦӰļǱȴҲֻǲСѡ
ǸùνӰܴ󣬽ҲҲ֪ĳȦʲô㲻ϣʶֹĻȴ˷ˣΪƿ治֪˶á
ԶȻǵúֹǻƾŻƾһȥ䣬λһǼǵúϾǵãʱƾǰС̬
һƾˣһȻƾ͵ģҪǲŹˡ
ôȥҲΣֻܺڣȴû뵽αйϵ뵽гϯĳȻ䡣
βϲ
ֱȻƾ͵ˣƽʱûʸȥģҲֻżʱ׽ѣֻᣬҲ治ʱеġ
ڲǰԼݱͻȻţǺƵģôһûһĳţŶûǱֻ߽ȻԼݣ˭뵽ΪȻ䣬־ϲǴ󳬳Ԥڡ

ƵļϲǺޱţλǰ̬ȣڵҲǺԣûڱտô
һԼǾúȻƽ
ѺСߵžԼȴ˲λ͵ĵɴ۾Ҳ⡭ô£С˭Ȼôô
ǹ֪ļŮ֮һų㣬еļǣλţʱгԳӴһµģϾһڹ϶вС֪ȵĴǡ
ȽƵǣʲôʦʲôλλȣȴǲ࣬һεġ
λҲ¥Ŀˣһˡ
ôĴǣѺҪȥļһȻôҪԷһοͳԶٷ
ǺǣҼҾ⸽Ǳ߼˳ԾĲӵɳʱȴһЦſƵû뵽СҲκĶ֪ҲҪǩˡ
ǩҵ٣ǺӰôһ⻰ȴǴϲڴĿ䣬СĴӰǺ°
Ӱ֮ܶ࣬ǼӰԺӰ֮䣬ҫɣǺǿӰ˵òˣӰǿԵõġ
ĳ糤Ҫܺʡίǻ߸ţƵ쵼ӰһֳԵĿֲƺ֮ǸȻǡӹɵģ˺ӰܶʱĿֱƬģȻãڹؼʱҲ˵ĻյЧ
ֺ治ġ
Ҳ΢΢һ㶣ֱһ˿Źָ֮ǰҪǩ˼Ҹ˦˸ˣȴҪӰת˲֮ôĲ࣬ҲȷЩЦá
۰ͰѵҲþֻܾЦŵ˵ͷ
Ȼ֪ĳѺĺӰãͲ֪СܻθˣɷϵǣµƬӰȷеʹõʸġ


502 ʲô
žžž
һͷӰȴǴϲЦǰվС࣬һֻ۸ֱۼ䣬һֻóֻԼŸpossٰռ
Ƭ࣬Ҳţܿƾֻһ˷ܵĿȥ٣緹û
ղײգɾδػˣĳӰȻ壬Կ˵ҲǸɴ䡣
⸱žȴһ˾ŵǲ֪룬ɣֻǺСܺϸӰһôǿӣɫȴ·ҷ˿ͻȻܺżӰһ㡣
ʲôĺӰʲôˣλܳ
ƻ֮ȴЦЦָС£ڿ²УһҪȥѧУ
´ΰɣֻҪпգʲôʱ䶼Сһ˿ʧܿʧֻҴĺ룿
ԡٴЦŵͷ
߽ź룬ǱߵžͻȻһ𼱻ǵĳǱ߻ڽ̸УæߵһȥֻܲŰ֮ǰǿѺһҪѶԷߵģڿɺãû뵽ĿǰĿ˶Сôβ
£ϰ㱨һ²а
ǾƵĴϰ壬ʵҲⶥ¥ԭܼ򵥣һǹһֱ˽ӴţҪݷͬСɣ̫ˣԳʱ򺺲гԽӴһ£һλгڽӴ
ղķλг˼ȻϢһ£Ҳء
Ե绰ȥԺ󣬲Ǳݼ䣬ݶû߳Ӱ
Ϊһ룬˧˳ӵ֮ǰ緹ʱ˵ĺץĻĪгСĸĪг¾Ƶܡ
λ̤һۿžֱһ˿׺ζȴҲžŵòᣬɸžǣǽӵԷָʾŹ˵İܹô
ģžĿЦֱӾͿٿڣĪгҲһĺ棬ôԴˣͷСȻҲһ
ڵȵݡžҲæһָǰĪг˾̤˹ȥž룬ȴҲ׷˹ȥ
žϼ˲һĻмĪг߹ֽкһۿͬµȵĵӣ΢΢һž¶һļñѩڻЦݡ
٣ôˣǣ֪ĪÿŶӵаĪгЦĽһ飬Զľ˫ӭ䣬ҪǺг֪ĪȴûкúýӴȻȥɲð
ȷĪгʶ䣬ҲǷϻںϮ£Ƿ쵼Ƕ˴ţ֪˴ţοǺб쵼
Īгǰʶ䣬ȴҲ֪ܲ˭
֪ͬ£һ쵼ܵӰ죬ȴԶûк쵼أ쵼Ϊ֪ʡίһһģΪη壬ύһ硢磬ȴСܵİæ±סλӣɾʹˡ
Ի仰˵ֳǺеˣĻǰںУֳϯ˰ɵĻίǺг;ֻ͸ǾԻԳġ
Ϊ˫Ĺϵһʡ
֪ںί˷гֻĵλĪгβ飿
λ飬ȴܺžһһδ
ĪгҲ̫˰ɣ
ԷôԴˣ֮ǰȴڴűˣ
λôԳƵģĪô˵ģҪǺг֪ûкúûȥдֻ֮µĿøг˵ֿ¾һЩţˣҲֵزɡ
ܺžǣĪгĻǱߵȴƺ΢΢һ·𣬶֪Īг˭Ƶġ

ܺž˴˶һۣȫᣬʲô£㲻֪˭ȴôȵģʵǶҲ֪Ĳ˵ƵвԱѹʶÿЩԱͬЦļΪȡ
ͬǰĪгһƼɲǰĪгԲǵöԷ˭Ǳ߿Ҳһȶġ
Īô飬ȴЩɻֻ˵Īͬ־ܿغܿ䣬ǸλݣǿĪġ
㡭ղˣŵȶˣܶǰҲһ㺹ӿ˳ž޲ó
ܣ˵ġžȴί˼ޣı⡣
仰Ҳֱҭһ£ûҭƺ֮ǰȷ˵⻰ǣļһǰԼôҲÿζִеľľһô棿
һ֮ȴҲǱߵ޺޲ѵĵžһۣȥղţȴյĳλԱͶ߲ôİ
ܵע£λԱ˿ȴҲ֪ߵ˺սǴҲɵɵĿɫ̣۵ĴͣȴҲ֪ʲô
ꡣ
㷢ɵˣܼλı飬ֹû˰ֻҲûطǸԱҲСͬǣǸԱӰǰٱû˿ɱԡ
һԱе㲻ҲˣһȴһгȹǱ߶ǿԺӸгģ⻹ǺеĸгλͺίԼг죿
ڶʦʹˣˣǲĲ첻ôһģҰίһһ綼ﰡһ̻Ǽæӿڴóһ־ǱĲ˲ǰپݼ䡣
Ҿ˽£ɲôʦڡݼҲ֪ĪгݣƼżЩɻкһĪгҲֻЦźĪгס
ĪгҲС飬Ӱ˿Ϊ⣬Ͼ׼֪䲻򵥡
ǿɲУٵС£˺У͵֪ͨЩȻȥɾǺ˴ͲˡĪгһЦţ۹żСɨȴҲΪ⡣
ͬλ֮󣬾һϾλܻ˵ҺܿǺгĴ죬·СҪȥİûǱ߽һҲÿЦãһٱʾ»Ҫ»ȥѧ
ֱˣǱܲżߵܹȥڵ֮䣬һֱõݵ䣬ͷβλҲҲ廰
ǱֺһֱӺŴ½˵ݣȴĪгһҪС͵¥£òױܾλӻѧУһҪ硣
֪ϢɲҶһҪ֪ͨǵģȰһŵ㣿
ĳгʵ̫飬һδοڣ㵽СҲÿЦõĴӦǱ߲ˡ
Ҳǿŵݱպ֮󣬿½䣬ҲЦźĪгͷһֱûҵǸʲôģҪĪгһֱû˼ȥˣҲˡ
ǸĻû˵¸զ찡
Īгλλ˭ûǸȶһֱģֻܿɥĪг
ĪгһʢЦתжȣɨһۣİɣǵ˼Ҹúƽϵġ
ĪгҲͦСܵģǴĳֳǹΧǱߣǱ߶ûƽϣܻļƽϣ
λ˭ȴûʸ֪ȻҲͣ˵⻰Īгȥ·ĳڷԱǰʱλȴҲɨԱһۣȴûһ˿顣
Ҳ֪ʼĩģλͶűˣܲŻ±˵ġ
λҲǺһʱԱĪг֪Ǹÿ޻ǸЦһʲôӣǱ߶Ǻ̸鲻ǳˣһ˵ǹԱȻҲӷ˵˼
֪ôλˡ
ȻĪгҲᷢʲôģֻٶˡ
ҲԲֹĪгһܡžǺܿĳȫ飬һʧĳӰȴǵһʧģղǱӦ»ȥԷ֪ģѾԹһ٣һҪֵģȻȥʰˡ
գ֮Ⱦ±ÿտҲֻһӰɵվɻǴĿǰֱ֪Ǳ߾˭㲻֪Ҳܿóһλֲ˵ղۻһƻкеĸгǱһ˿̬ȣɵҲʲô
˵ϲݵĵӾ磬ҪǩȻӷܾˣ

λƽϣʦҲе֪ԼԴʲôִڵ˯ŵġ


503 Ϲʲô
һζ̸϶ȥڵĽŲȴǽнԶ15ԪڣҲѾڼǰ
һݹʻɣͨ۵ĿͻƽȻ߿գһλϣһԼѮµĸŮŴ·޾ĸ߿Ʋ㣬һ˿ͽţһѮ£º͵ЦסԷ֣ģûµġ
֪û¡ӵĻŮȴһ۹ȥ·Ǳµĺº󣬾ЩҲס
Ҫû£ȸ﷢һȴƺЩޣԼİοô͵õһд
﷢ˣҽࡣŮٴһۣЩŭӣָָͷϵĶ
˵˫żڶһ¶ڸŽҡڡ
һ仰ºӶʱˣôŮ˵˫ȶƵʶΪ¶ˣֱ΢΢һ죬ú㳳ҿ־
һú㳳أС䣬ˮ
ŮҲٴΰһ۹ȥŶһСЦſڡ
áֱЦŵͷȻЦٲһЩΪĸúЦζĸǾҽ࣬Цˡ
ǺܿͰ˺һƷսǰºһЦ˵ҪǱȻҲȥ
֡裬ǵ˸۵ȥǡ
ãʱҪ鷳ˣôʱûҲ֪Сôˡ
ǺǣҺⱲûԶţġ

仰غԭոƽϢ˰죬һ־׼ۿһٴοܸĸҲЦŵͷóϴ˿̵ºܺãܸߡ
һʱ䵹Ҳ޷ΪҪζ˷ܣжһŲ˷ܡ
һڹĲ޾ǴδӺпС»ؼҺһǴڼ˺ȺȾʲôģΪǴڣæʲô˻ؼңҲһæͷת첻;ͣһ꣬Ҳ඼ھƾжȹ
С¾ܴԶЩ⡣
ǵģľԽԽˣΪʱţҲٴһʯǿԼܣµѾͨ˵Ķʮ
ͷԭŵһʯСָǴСĴҲٴһʮܣʵԼģûʱɶѣϾʯһΣҪ˯24СʱӺлȥ죬¶ʮڸһµʱ䣬һӦ̫ˣҲֻǳʮҹȥˡ
ĺôԶ׼ľǻЧʣÿļֻҪʮӾܳ׸㶨ķһǳɸҪϢܸ㶨
һȸ֮ҲֻҪСʱܸ㶨
ЧʵǼĵĺ¡
һȥĴڣҪ˵ܼΨһ̫ˬĵطϴܹڲֹûΪڵٽԽæµϦҹûڼңǴź쵼οοæһͿ
Ҳû취ʱӸλȴҲͬʧȥ֮ܶĶ
ڸĸҲ⣬ϴڼң䣬СдɩţҲǹ˸Բꡣ
󣬿ŸĸΪԼڰ÷𽥱þԽ棬ͻȻһͷǾǴŸĸȥΡ
һ²һ˿֮⣬ĸô󣬸һӼս̨߽ϣĸ򼸺һӶڼһ֮أû˿仯ֻȫȫΪǲͣȻҲһֱڸƸĸĸⱲȴûô߳š
ǰûҲˣһʱҲûЩȷЩТ
²ζǣԸĸ뷨ʱڣǳȥһߣһ棬ҲǼľɫҲˣʱֵǿпޣô⣬ĸױЩĶģ˵ĻȴǶϸ첲ˣҪܣһûԺţ鷳Цµ֮ࡣ
һеһжǴĽǶȳƺ¸һ鷳ȴҲ
һԪڹȥСֱӴŸĸ˳
һվǸ۵
˵⻹ĸ׶ģԴȥĸװᵽسǺȻƽʱչССϾҪѧܶʱĸ׶еķţҲѧõԿӡ
֪ôĶڸ۵ĳĵӾ磬ԹʲôĹѪ磬ĸ׺ԣһһȥεʱ򣬸׼Ҫ߳ţԳǰһվر˷ܵ˵Ҫȥ۵
Ȼĸ׵Ը䵱ȻҲܾЦžʹӦ׶صҲΪ⣬Ҫڸ۵λҲȥ۵λ
˵ĸ飬ܸĸǱҲЩӰɣǿ޿ؼҹסʱҲǴ类˷°Ǽ꣬仹ûгǶʱ丸ĸôġ
¿ˮ˼У֮ǰȥսҲһˮЦǰͬЦЦӹŵݸĸס
ΪиĸһԣȻͷȲգռ󣬶ʩҲΪ泩սķȻҲΪɫ
ǷҪ񣬵ЦŰֺǱ߲ƮȻȥ
С䣬ղǸŮžͦƯ˵ŮˣǱߵваҪûȷĻ绻һҿղǸͦãҪҰһĵ绰ǱƯƷӲߣһڿˮĸתͷЦеĶ
һ仰ͰС׵⽹ۣȻ֮żæ֣裬ƭ㣿˶ǼˣҲǸ˵ˣȥ̸ҽܵ׶Ľ㣬ǾеΣԲ뻺һɱҲ͡
ȷһʱȥĸǱ߶ǷжҲճ̣ǰǾͦżģֻû뵽ܽҵܹڣΪ˴һңСĴڣĸĲʱתˣһ궼ûôʹСܵĸ⣬ʱ䳤˺󣬸ĸӦ˴һҵĴڣȻֿʼˡ
ǰǱ߾Ϳʼ⣬һҲһжһ飬Ҳ˽ȥ˸ĸ
ϸĸ̬Ҳԣʾ⣬Ͼ֮ǰǺý׵ģ̸˺ͻȻͽ̸ϣⶼ̫ԶˣǴ̼Ǳһӵģ˵ȥȷЩΡ
ʱҲ⣬˵Եȵٶ飬ʲôģֻôͻȻĳôһ䣿ѵԼֻҪһûĽ飬һûǱӣǾͷŲģ
Ϲʲô˼ôƯĹŮܿǣĸĻԲֹСһѣܸҲ΢΢һͲĵһ۹ȥղǸŮȷܺãֹ˺ƯҲߣôɫĹŮ㿴ǰ
ԪʵҲֵ֣˵ίǣܴĹˣһӶվ̨߽ϣʵͽŶûΣһγţȻҲйǵģһһӣǱϾֻСسǣοǴʡɻ۵ĹʻеģɻȻҲǴطĺùŮܿһȺСسǳС
ã仰أҲٴαѣ鸸ײĸ׺ֻ֣ǵǱ߿ԼҪǿˣѵҲȥ֧˲ɣ
ôͿˣǼСˣԪһۣĸȴҲŭˣŲӿȥķŭκһĸУԼĶӶġ
û˵ֻ˼Ҵطģ۹ߣɱҳȥˡԪҲһۻȥ
ˣˣǾͱˡҲٴһæڣͻȻЩ찡
ߣˡȰһĸһæܣȷΪղ˻е󣬶Ҳ΢üʱżæѹס˻⣬͵һٶ໰ܸҲصͷСֹﳳӶˡ
һ仰ȴٴһζӣӵĿ˶һۣˣԼŸĸߵܸĸʲô£۳κιϵ
Ȼ֮ǰĸĻǴһЩϢˣȻᴦγΪǴŸĸΣվ֮Ҳ˽ӣԸ۵һվȻܴʲôڣҲӰ츸ĸ£һͷȲҲİˡ
ʲôģҲزģҪΣ۵ǲҪġ
ǸĳЦЦĸ׵ֱۣû£֣㲻ô㡣
֪ԪҲЦŵͷ־ʼۿĸҲ̧ͷֻ۾αϡ
һĻȻ˵ʲôҲֻһ̾Щ۵㲢һʱһŤתģӵĹʧûλֻԺˡ
ɻƽȷУ۵ҪСʱһ·ϼŸĸһ־һ裬ҲԵֵӣҲǷġ
ôСʱĸײ˵Ҫȥϴּ䣬кսĸ׹ȥϢֻŵţһȥĸ׻ԸвĿϴּ䷽򣬶ǰһڣЦõһֻĸ֮ǰǸս֣żһָָۣģ˷̸ܵš


504 ִ
Цõ̤ͳĸȥĸǿսֲסЦ̸Կóǿս˿Ҳżһ˿ЦõζϣЦļΪĸ˵
Ҳ֣ͻͷȲյĿˣӵķȻҲҪһЩ
ҲǼԼߵǰĸû˿ɲסƣٴαѣһεЦ裬㻹ǻȥϢɡ
⵱ȻǾĸΪʲôģֻĸ׺ҸԼǣ߰ˡ
ϢʲôֲۣС˿ɺˣղһҺ˵أҲæϴҺʲôģҲŸҺġĻĸȴһۣһοĿս㡣
ӦġСҲһοЦãЦŽӿڡ
ǡЦһҲ֪˵ʲôˣһ£ε˼һҪġ
ͷȲղֻһսڷҲʱû˰ʲôģʵڲ֪˵ʲôˣֻίһĸס
ĸһͼæСҸղû㹤ɣ
ûСսЦɡ
ĸһƺղŵĻ⣬һºεĵˣҲˣȻȥˣ´λʱһɻ㡣
ֶǱ˵˼䣬ĸĻλҲһƵǸĸ׸ղҪ˵ʲô˵Ļϣ£Ҳϡ
УҲŹֵĳǰС
Ǻǣû£ĸͦõġλЦܿĻһ䣬ô˵أλЩŹ֣·Цǿš
ǣͷȲյĿһȽ󣬵ʵ£Ҳ治һͷȲվͶȨ󸻺Ͼλ۸ҲֻǱȾòչЩѣͨҪһҲǿԵġ
̬ȺܺãǱ֣϶ڻĿˣҲ˭ġ
λҲĹŹ֣òΣഺ޵Уƽʱϰ౻г˿͹ڨҪϵʽһĸôʵͷһġ
ȻûгЦǱߵ˼ǵ±ȽϺѡ
ǣæɡҲٴεһЦкһתߡ
Ȼλ仹ûüڷʣͼĸһЦ̽ͷС䣬ǸСĺܺðҪԣ
ˣǱҶؼҿ˰һ֪ôˡ
Ǵؼˣǻûôһû飬ûôĵˣڶһҲûʲôСĸȴҲǿȣֻСڡ
ˣ˵ˣԼģԼĥɡʱܸһ֣Щͷĵ
ĸ˵ʲô˿ôˣ˯ҲĹĵ˻ȥ
ȴжһͿĿŸףڲ̸ô

ʦ̣䣡
Сʱ󣬵ͻڸ۵䣬ܼڲУСһ򵥵䣬һ߳վڣǰ̾ͷޱȵĺ
̧ͷȥһ۾ͿվԶһ²λǳ˧ƺɫǰһЩ
࣬ͬкüˣһǴŻװĺһʮ꣬ȥأһСӵӣ⣬һվӣһĿҺһȴͦΣ
ڼ֮⻹Χżƺ뿿֮ŮǼŮȴȫһӵ
һ߹ֹкǸСӵҲĲЦǱ߼ģҲؾգȴǵһ̧֣ܲĴϣƺĸ˼䣬Ǽλ㬵ķ
ᷢһĻȻֵ̫⣬ǱСӵѮӣź֮һμҵڶӰˣݵλ˵Ķǲ˵㣬Ҳȥһ仰ø۵һȨȴӻ
ȷǺܾ£ܶԷӵ˭¶˲õ˱ըԵȻҲһЩýעԴλԼվѾ˺üýǱȰһһ
ⶼ֪ڼˡ
ЩȰߵȻģмҵĴ
СȾ˰ɡǱߵýαܣкԪҲ̤ǰЦſڡ
ĸԴһ˿ĺͽŵĿ򼸸ˣû뵽ԼܵղǼյģһʮǵصصũ帾Ů˵һѹ
״ǼæסĸףŲǼýߡ
һ񣬶ʱǸӴѹһǿӲĿʼˣվǸҲٵͷ˽ȥ
䣬˼֪ʦҪ󲮾Ҳӻû뵽ôý壬ǰ滹˵һӣ⼸Сжӣ첻ߡҲǰǸĿڡ
ǸСӵҲ̤ǰͻˣ鷳ˡ
λҲǺμǿļ̳˺Һ񣬺Ĵ󲮣۵ŵĴ󸻺ҪǱ֪λԹȴӻ˭˵˻һǸ⣬˵ŸԷ鷳ҪǴȥϾܵϸ۵ͷġ
ںҺͺȴȫһȻûһͻأ
˭ǰѾ͵ĳǵء
˼ұᣬǱĸ඼ǿһʮҶ治ɫֻΪϰһЦĽɫǾǰڸֲȻ˴Ҳֻ˼һѡ
ﺣţưɣ뵺ĵĲһĹȨδ֣ܲλ£һɡ
оŵϴ󣬿һǿеĵΪһ̸λǰǹ
֪ǺҺһҪ̬ġ
ˡǱǸĻҲֻΰ֡
ǻĸף磬κͰһ£ɱôʦڡ
ǰСҲˣǧ̫Ȼ´γɾͲˡԪҲЦſȥ
˵ô䣬һ໥£Ų⣬һ·ǱڿҲٴǵø˲Ŀѡ
ȳ˻ͣŵɫ˹˹ӳԼ˾ӭӣŸĸǰĳҲٿֵ񣬶Щҵ̬ȴЦĻɣιǰ֪ͨǲһǵľˡ
Ǳߣ̫ˡ
ô˵أ治⣬ĸ׾˵һվ󣬸ǱԼϵϵġ


505 Ӧȥ
кμǱߵдһڵĸ۵֮治Ҫһ·ֱƵ꣬ǿ׷¡
Ǳ߲Цܼ˹͡
ʦ̣Ҫ˵ǼȻˣӦǾһµ֮꣬Ҫñ֪ǹҪסƵ꣬Ƕ಻񻰡Ӧˣų򷹵ʻȥĹЦſڣԴһ˿
֮ǰǵȷֱӰѳӿμĺլģ׼⼸ܼסڼȴǾò̫ʣѡھƵ齡
ǲʣסƵ귽㡣ԪЦŰ֣Ǳ߼Ҵҵһ̫࣬治ʴš
ڸղǱ߻˵׼ᣬصΪ˽ӷϴأһлˡ
Ͼֻǳζѡ
С治ˣҲ̫ĸҲٴοڣǱ̫̫飬ЩȻģʵһųЩҪⷿȥ̫ţ̫ݻûóСƽʱĳһˣڲʩв࣬ҲǱ߲ǺҺȫ˵ļɣ̸崺泩ȻŽ
ǣ⼸Ƕ䣬ȥʲôطһҲһЦ
ǿ϶ģܲģǻָ㵱ءҲЦŲڣҲǰߵԼ˿ģøĸӦµĻʱǱ߸˿
һ˵Цһټʽľϯϯžȥ˴˹ϵҲԽ磬պǰ߻˾Ƶ꣬ҺſųȥͺҲھƵ¿һͷס£þϺҺλμµȨ˵ԭ˵ͺ⼸񣬾߹۹Ρ
ĸѾڸϢͺƺҲЩȶˣΨ֮ܳΪͰ⣬ʮӻķֻû˯ⷴԽ20ܣµ첻һȵģվڴزǰԵĿ·ĴС
ȴҲĬĬһ̾۵ĴУϰէƺȷвٲϰߣǹĲ죬ᾡöϵ۽ſһЩ
ٲΪĳЩе
ʵҲһۣǴΪ棬ЩһǿԺú÷µġ
¡
һ˷ܵдӴȴһͷ׳˴ӴӹҲһ˿ǳЦΨһҲǴ󺣵ģҪһ﷽㣬ʱûʣԶԶžУŴһ۵ٺУһҲΪ˷ܣҪѧǰͷ񣬽ĿŸʺλɡ
Ц¥µҹʱһֻؾʹӷڷ𣬻ع񣬵óֻһȴǸİ롣
ԹУһô
ȽͨǱֱһĺǺܴ󣬵ǴȣɺöǱӣŵȺĻ
һ仰ȴ΢΢ˣ˭ЩϤΪ̫࣬ںԺƽʱ˵һһʱҲû
֪ɻǱֱӿЦ֪˭ôĺĸ׸ҵģôҪõĹԹУҪҪһ𷻡
һ⻰ŻǱ˭ͻǸս㣿ԼʲôʱֻŸԷˣǣǱ߻ˡ
𷻣òǸ۵ڵľưɺʳۼذɣλĿս㣬ҹҲͦḻġ
Ȥ
лˣԼĿľСЦ˵һ䣬䶼˹ҵ绰˼Ǳȴطһȵĺ㲻

ȷô
ȷ

һο϶ĵͷǱߵ绰žһˣƺŮȻܾǱ߳Ծһ
ȴЦЦͰֻͷɾһ̣һЦش𣬡ӦȥģǸСں㷢й
ŹЦȻתſͷĴűƿ߽һͷһ׾廹ߣװģüĿӢһͿӡ
ɫЩףһȥƺЩ̬ӣֲ̬ȴֳֳһʣʹ
㡭üȥǱߵȴֹЦһԵõһµô԰ɡ
˵⻰Ҳشһ̧֣ɫͳģֻڵʯˡ
һף˶ʯһ䣬ͬһ˫˳ĽסǱ߲ٴЦǵ͸ģ˭뵽СܵҲָ˹
㶨ˣֱʱųȷλ˭һκɲѵϽʬϴһλ仯Ҳ̫˰ɣǰ⣬ֱһ۾ͨŵûɢڿȥЩɫȻķ⣬һľ˧硣
ҪǷŵ棬²õùĲ֪Ӵĵġ
ǵȻֻǶûȫǿΪǰͺǿѾǿᵽҲ̳ǿʵֻǸͼʬһ鱦޷ȫй¶֮ⶼ㲻ʸΪһʬϽʬЦһԵá
˵Ҳǣλ۷ʬǾĦɼܵĴڣȻΪһֱڱֻҪ֮ʩչȻǧֶζԸһʬ
ֻ㲻򵥣һʬѶɲ
ִ̫ƽڣҲѾһʱˣôʱ䣬Ҳֻ˴»ʵּһ˰æȻЩգɻһĳ㡣
㶨֮λȻǳСģϾǶԷָֻڣһ˰Ǵ
仰˵ڰæʬֶνɱ󣬿ôʱ䣬Ҳ治ܸ㶨ģֻԼٵöķһʱС
ֵһϽʬν⣬Ψһľµõ鱦û֮ǰõĺãǸ˲٣ҵһ⣬Ҳˡ
ԵõĴЦϽʬСܵķתһȦȴܿüôûƣ
ȣǾͳȥͷСʯȴҲһͿ⣬󰡡
ܺϹùϵƯ֮һˡ
Уȥ𷻣ҲҪҸŮ¡һĻϽʬһЦ˵ĻȴٴһĿ
ʲôģϹҲ֪֣
ѵԼղŵĵ绰֪ԺȾƣ
⣬ⲻص㣬صλȻҲҪŮ£ʲô˼


506 Ǻܴ
Һ˹˹ȥھƵΪ׼
߳ƵϳӣԶŸʻ˧ͦΣϽʬ䷢ӺĹŹ֡
ϣҪŮˣ
˵ϰ治֮ǰܺһֻϽʬڻҰƴƳѾܳˣû뵽бã˾ȻҪȥݰã
Ͻʬ֪һĽʬһʬԷҲ˵ͨû̫һʹȻҪʳάһпڸ֮⻹ǰϽʬʱڿϼһʵָ˲٣¸ָоҲ񣬻ҲĺͨûˣһԷݣֺܹŹֵаС
СܵʻϽʬȴֻƳһۣûлش𣬶תֳĶŴ⿴һۣͻȻ̾һʱ߲ʧʱ
ŵ̾üͷһ壬΢Ĭ£ȴҲ˵
ϼһʲôԼˡ
ӾƵ꿪𷻣ҪʱҲԼʮӺӾȫǾưɡҹĵشͣ£˸ͣλ̤³ϽʬվڳһŹһЦ͡
û⡣ЦŵͷͼϽʬ̤ߣǰһҾưȥ
ưɺ֣ܳȫͬ硣
һ̤ڣľǾ̨أDJȵȣһӰź˸ƹ裬۵ʱ㺮䣬಻ű©ҫӣȻҲŮŮ򰲾ֵھ̨ǰƷžˮ
ϽʬԴӽⳡӾҲžưڵ΢΢ҡƺҽࡣ
ҵģǻŤӴһɨھ̨ǰõʦƣҲѧ̤ǰſھ̨ǰڶŵʦ
Ҳǰٴδˡ
Ͻʬһбھ̨ϵӣһϮɫб¶װСز㱩©ڿУѩ׵磬һͷ㷢Ժ󣬶¸ĶһԸޣŨŨױ磬ȥΪһۿȥ̲סһԭʼ嶯ֻһСȿ㣬ѩ޳Ĵڸ߸ߵϣһһΣ˴
ӵһλȴǳ磬һѩ׵ȹڵȣһװõС²һ˫ڵļϥѥλװûô©һ崿ϾӣһװȴߵӸջ󣬸˴
ȻȻΪɫŮΪǸѩȹӣǰǸĸ˵Ŀս㣬Ҳ֮ǰ绰ĳԹӡ

һλʱܿͰѹŹֲѵɨϽʬ⣬ֻɺϣҲߣϽʬҲŤͷһЦڰ׻λη·һӨݣ͵ĴһԲɺϡ
Ͻʬô֪⣿֮ǰ͵Լĵ绰ȻҲϳסӵȻСܵˮƽԿŵⷽԲһУϽʬǷֶͬΣҪڸҳһԼϤƺδѵһʬġ
ž
ϽʬٴλʾС£ǰĵʦҲƣϽʬ˿ץƱݸСһ󶣵һ£žƱһͷһƻȫ˺
ҵľƣĳʬ֮΢΢һ죬Դĵͷһٱ

ҲЩ˧ĵʦɵˣɵɵŻľƱϽʬһٱҵľưͨ˾ãȸһ͵ˣõģıȥҲſ£λأһһһȻһٱ
ϣǱɵУȴҲһͷһ˸ɾ΢ζһԻӰ첻˵䲻ģСһ˺Ȱ׵ģҲܺȸʮģһν
ǵʦλҲ˺󣬲ٴɵˣϽʬһۣæͻͷ͵ƣҲⲻþ̾һ䣬λǾͰǸղһĺȷͨ˶žƿӿһƿ׾Ƶġ
˶΢΢û˵̬
ߵһĻҲƺڶžƱ΢΢ҡΣһֱڹעطĻŮλͷϽʬλöʱǰһϽʬ¶İ߲۹⣬Щ̵ӡ
û취ĳֻϹԼ̫˧ˣֹ˧һͿ΢΢׵ķɫ΢̬ʣֱɱųɾŮԵģⲻֹǸСȿ˫۷Ź⣬λͬ飬ڿһۺҲƺ΢һ¡
λ΢һºһۿϽʬұߵ䣬ͳԲӣܿͺ
˧磬ҺһôǱߺͬûע⵽ȿСֱֱӣһ˫ְֳ׵վϽʬʱȻĳʬߣֱֲһ߳ͷĸѾˣϽʬһ׾廹ߵӣ˿һͷˣһϽʬ£ŶԷµȳƵΣС˫۶һƬˮģҲر÷
䡭ˡ
ȻڳԴʲôģֻͻȻãӿܱϽʬˣĳʬȤ˭ĻҲ׵ֵģǡһĳֻʬһǰǻӣͨ˶ģ¶ЩθǸСõҲ˹졣
ҺһϾʹߡǣȿСõĻϽʬȴһתעĳãһ˫ǳϢֻһۣǸСľƱžһ¾͵ȥ·𳹵ױһˣϽʬȶˣ󷽵һλ͵ķסλĻᵱˤġ
ǲǺӵһۣȴ·ǧˣ̫ˡ
С磡
λιȥʱȹӲŵͽһݺݵһۣ󼸺ǱԶ
ٴһǰôɵԼ˭˭ˣܿСܻǷӦٴκĿϽʬһղһɱôࣿһСÿˣΥ˰ɣ
עĳֻϽʬȴǵһЦԵõ°ͿǺܴֻѧǸһһ¶ѡ
˳ĳʬ߿Զ̨һ࣬һװӣðɣҲһα׵⽹ۣϽʬղûΥ棬ûʩչʲôˣֻװ
ⷽҲֻ쳤̾һ˼ǧ꣬ļһҪĳӰ۵ǳҲñ˦ʮǧġ
ôһʣϽʬɱԵΣŮĻĲѴ֮ġ
ֻôԽĥԽе˵ء
ٻ̨˲ʱո뿪̨ӰȴֹܿסԶĲžԼԵĶԽԽԶȿСúܿͻع͵Ĵ뿪ֺܲĿ
ٻȴһۣǾĶСõ㲻Ҫ߰ɣ
ȻˣⱲӼ˧ˣΪʲôȿСҲһüһ䣬ּޱȵĿ̨ȼĳļһһƳңңٱʱС˫ˡ
ô죿˵˽ҪһȥٻҲһۣӡ
ǰ˵ʱĻ뵽ôˣҿɲܴԼؼҪԼԸȥǸе£ǸС˧翴ҲСȴںĿڣָָ䡣
˵ʲôأҾסƵҲߡָ£ٻȴͻȻŭˣǷ߷ߵĵǱһۡ
ףô£ʶһ⻰СòͻȻһܺɵĿȥ
ʶٻ֣Ƿ߷ߵĵСãļһҪɫˣ֪Ͳúһ
ͬΪϹյĿս㣬ٻǰƽʱϵܺãȻϵã˵İȴкܴ࣬ƽʱϲݰɿ񻶣ǷϵҲȽ㣬۵ֱӾͻŶԷȥˣ෴ٻݰɴ࣬ǷҲȽϱء
ݼٵʱλŹݰɣһʼҲô⣬Ҫǲ̫ϰĳϣͲסѵȰ˵һƽʱѹȷͦһ24Сʱ΢Цķ鷳˸ǳ£˲һۣһҪйڼȰ˵Ÿһˡ
ǾղǶôʣߣȴܵŲߣ˶ǴǹⶢǣٻҲԽƣʵģϰʱǸȤļһôҪãļһ϶ǸԹУһʱ𣬸绰档
ǸһҲѿ˹ĵҲøеģҪưȫɫԵ۹öˡ
˭뵽Լ绰ȥˣȻǱߺԥľܾЩӹҲסټСɫҲȻÿȥ
ȻҲЩ棬ĹԹôҲôɵҲ⣬һȥûȤ
ϳǰҲ˵Ҫһȥֻǳȱƶѣ˭뵽λһ˧ʧ˻һ
֮ǰǸ˵ȷǺ˧˧ٻЩۻκЩҲܼ˭˧ϴҲʵ޷۵̬
̫ˣʲôȻžӦüʱ֣湻ˣҸ˼˾УҪǲ棬Լ򳵻ȥɡٻƲʱȴٴһЦŶԷǰߣȾĳ˧ԽԽλӾᶶ
ǱϽʬֱӶһƵ˹¶˻΢Цһ΢ЦСٴһû֪һӹƱĺϽʬһԷһͷһλҲһ̧֣һƾ͵˺䡣
һ̣СӺ֮һ͵ʺţͷһԣľϽʬȥ
ϽʬȴǹһЦ޳ֱۣһסӵһ̧֣ͰһԸлŮ˼ͷָ̻ͦԲֻһСȿķϣϽʬһֻץʦոյ¾ƣһһһоˮȫ꣬ųͷҵǮ
ִӻóһӺĸ۱ҷϣϽʬôֱӣץŴѵĳƱСŮΣžưȥ
ǻ˶׷ײĿȻ
С硣ٻҲˣȻ˵ԷҪĳ˧ߣߵҲ̫˰ɣǰ˹ȥλ˵ʲôסĳֻµۣͱǱԺӲͷƿһľҡ
ǱС˦ֱۣϽʬͷҲأǰУ׵ԸӸˣȻҲûʲôġ
ֱλ״Ůȥưɲָֺֻڰ䣬ȴҲżᷢһ˧֮ľ̾


507 ˭
ˡ
ϽʬҪľƶû꣬ҪǱߵƵٶԶԶͰȵģĳʬѾޱȵĿˣȴҲûȾƵ£Цõĳʦ֣֧˷úСܲȥ
ǰͷһٻҲƲѵĽˣСܲȻһЦҲһŹָзڡ
ǸϹﵽȾƵĻ椵ģһ뵽λĴˣⲻһа˼Ҵܡ
ǸߵŮรɡ
̤߳ưɣҪִԼӸʱȴͻȻһ֣ʲô
ϤǸٻģҴ˿ﻹ˻źͽһ˿ŭתȥŷںʮಽ⣬Χٻһʮ⣬𷢱۵ӿȥҲЩ˧һǶʮĻƤӣװ缫ΪޣŨŨױŴĶһһֵֺС
һٻѩ׵ֱۣһֻһƿӣߴʲôһڹЦŮôǺ
֣ٲұˣٻŭһֱ˦Ҫѣκȴ˦ӶԵԽ
ͷ˺ܶ࣬вһǶ·žƿڿ֡
Ǹʲô֣
УȴҲͻȻһĸߴ̤ǰŭ⣬ɲųһ䣬ǸŨױؾһɨȥ䣬ұǶſֵҲվһƬȫűΧꡣ
һ˲ԭߵؾйˣһ˿ɿ˿Χ꣬৵ĵͷߡ
Ͼнͷ۵ܷĵص㣬ȻʱѾˣɺܶ࣬£ϱɧŵٻȥΪڣĻòǧһģȻһӢ۾ʲôģκһһߣ̲ʱ䣬Ҿ㻹Ӣ۾ģҲֹơ
ǸٻǼߴ˵طдСһС˼·ֵϼΪƻһС
ʲô֣
ԷԼƫƧط꣬ٻɱŵòᣬͼȴܿûһƬȴǸŨױӺһȺžƿ׷״˿ڡ
Ҳܿһ˿ŹֵЦݣⶼҪˣȻ£ðɣȻˣСܵȻҲӲ⵹ΪʶٻҲٻʲô뷨ô˵أԼ㲻ϼ𣬵òȴҲӲԥ
ĳΰѼ°ߵĺͻؼң߽ͷˣֻҪײҲӲĳ֡
΢Ц̤ǰֱǸٻҪСߵ⣬ⲽӺܿ죬ԽǸŨױĻƤӣһƻ£ٻֵֻļͷҽһɿ֣ŭĿ䡣
Ҳ˲ȥٻľƿľСţ׺ޱȵһ£ȴֻҵվͱһ֣ץ
ллллֱʱٻҲӸղŵľѣмѵĿ䣬ȻмҲм˿㶣ƺҲûϵְĻ䡣
һ̣ٻĸмȴ˲һͣ͵ľΪžƿһֻƿʹʧСһ֣žһһƿӵϱѡ
ҵҲһҽУԴͶӡ
٣


ֱʱǸŨױлһȺڵŷ׷׷ӦȫһɫɲǲŭǵĹ֮ͣǰٶ̫죬ת˼¾ܵǰ棬ûǷӦ͸һƿӣͱΪ׵Ũױвֹŭлһ˿֡
⾪ҲܿȫΪŭ𣬴ųλ񶼺޲СƵġ
һȷʮ׺ʮӰȫǾžƿŭɱСܻƵӣٻȴŵõһֱӵ˵ϡ
ȴֺܿȻֹ·ͻȻмһСһ̳״ڵϣɵɵǰþ
ΪԳʮˣվһˣŨױп粽ǰžƿʱһԭץŨױľƿʧǾƿҲžһٴŨױͷϱѣһӰһҵͷѪͨһ˵ϡ
ʮˣһžžžž͹ǰˣȫѪֹԴڵϲҺߡ
һȺգۼ䵹ȥ߸ʣ³ں󷽵˲Ҳһɵȫѹסӣ߸߾žƿȻѵĿ䡣
˵ı鶼ٻһޣҲ벻ȥ˹˹ĵӾȻôܴ̫˰ɣղһȺ˳ȥкüһߣͬʱžƿҪͷǰȴһӣ·һƬӰžžžžĺüͬʱȥ
ڻһȺЩڵĳ棬ȫǰ԰׳̵ٶܵԷǰȻľƿȥöԷǵͷһ
ûôڰǸڣ˿Ѿа˸˹ˡ
˸ǰҹǰȫͷҺߣһλȴվţܰ˵Ĺݣô˰ˣԷȴƵᣬ·ֻǻһֻ˵ĲӬһ
һĻĳʵ̫¡
µļ߾žƿڷɵӣͻȻһˡ
߰ɣｻҴ
ɨǰ߾žƿɵļһۣЦֶ֣ƿӣתڵϵٻ
Ȼλֻ˳ֶΪҲǱ̫߳ϵ仰ȴٻˣߣڿˣ
㶵ڵϣɵɵ䣬ٻЩ֪¸˵ʲô
ɵı飬ٴһЦǹŹֵƲ죬ѵ㻹ؼô
ãáٻһҲЩ΢죬æӵվһۣˣ
һѵĲһر¶Էǿ̰ͼԼòΪȡԼøҲðôʲôҲʲôҲʣֱԼˣ
Ҫ̫ࡣƺҲСӵ˼ٴεһЦɨȥȴǴ覣մȾκһ˿ɫʡ
һ֮ٻһһѩ׻Ķ׺ˣлл㡣
ƺЩǱĳ伱һлСӲż󷽡
ǱˣžƿվڲԶƺضӣƺֹʲôģɵһɨȥʱȫŵҲҶ
ҲôվţǱٻԶҲ̧׼ȥ
Сӣ㡭֪֪˭ƨߣҾߣҲҪڳ߳һһֱǰѪֹǰڲҺߵŨױвźֱһ˿Թɫ䡣
һܴܴĳԼһʮڶԷǰһȥͱ˸䣬߹һһ
粢ֺþͿһеģ̫ණС֮ţ˶ſʼû뵽ôܴΪɸ㶨ʧˣֻҪعһиֶα
⻰߳벽ȴȻʧЦЦõͣ½Ų˽µļһһۣҲ¶һ˿ζЦ⣬˭
ҡŨױٴβȻŭֱ޲˺ϷŸӣ뱨Լʱȴû뵽ѹţֻóֻͿʼš
ҲȷᣬȻһƺģм˼ҲöԷġ
۵ȻǵһӶ޵ɣϾǹʻУļ֮һӶǼȻضа׮ǲðײá
һ绰ȥŵĶֻڸ۵𷻣˹ʰо֡
ǣϰ塣
绰Ǳ̹Ӧ
ɾֻԭ׼ŵŨױȴɵˣô£ղ԰λ֮ǰȻƽȴһָ߸Ϸʩ·һеİ
ǻҲһʲô˹ʰо֣ԼβôùǵʲôǵĴɣ
ȵľУλȴҲЩұˣ¸ͻȻһ˿ɣƺղţԼ治ö˵ôһ仰
ȻɥһҲȽģҲ˼ʮСܣһСϴ󣬵۵ԣֻǸСѡ
ĬĬɵĶһδϸϸҲֻǹ˼Ӷѣǰֵ˵ľʻһӣΪһǺɫۣȴǼ৵ģһųȫڸͣ£ΪһҲһװģŹͷı뽡꣬ԵĿһɨһۿ󣬲һ̤С鲽˹ͬģڹͷո³һװУҲ׷̤ǰ
ǱһȺУھɲɥһ۾ؾ͹蹷
ǰǸϹĹͷɲһźպķ蹷
۵ḴӶ䣬ӴļŶǴ˼ʮ֯һֱôЩȱǿֺŶήתƯףӶµĺڵǿ
ǰķ蹷֮һ
ҪѸ۵ָȼ蹷Ǳ׼Ķ⣬Ҫһˣ¿ƵĳӺͬСЩֺҲҪλӵġ
ɥȻҲǸ˵Ҳڰɣǰķ蹷ȴЬ䡣
ղһﲻһ绰ȥܰѷ蹷ɣ
Ҳɥ̧۾ȥʱͷҲڴһƱ˹ʮװģͽýȫִ࣬һϹ̬ȹֻˡ

ｻˡ䵭һЦڰ֣̤Լĳȥ
Ȼˡ
߶УǱԷ蹷Ϊ׵һҲһֱǹͣͷβͷû˸̧һ¡
ֱǱ߽ŲԶ룬蹷ֱǶȥķһۣɨ󷽣Ҳ¶һ˿мЦݣҵ˭ԭɥߣ
ûĻϰĴϰڳ蹷ı뺷Ʋ˲һ仰£һƱװҲȫǰһһֵʮȫſ£Щվŵǣû˸ҷȫǲɶԷʩΪԭλϴ̫ˣǸҷֻǱһ٣ʲôסԺһӰɣǿɾΣˡ
ڻУһȺȴȫңĿɥϴղû˵Ǿ仰ôûղλɷǶҪˣôһ䣬˼һ绰úպķ蹷֣
⡭ⲻŰô
ֹôģһɥͬѧȴҲˣͷɷ蹷һӣͻȻԼĺܱܱ
ȴǺڶûˣܿ죬ʮ˾ͱһϽһųֺХȥһҲ»ָƽ·ʲôû


508 ҪҪԣ
ѽôһιҹĻٴν֮󣬾Ƶ궥¥һݻĿͷ䵭ЦŴȡһѱֱӾƽϣЦſϽʬ
Ҳû뵽Ͻʬĳޱȵ뿪󣬲ûҹֱʧСڵľƵ꣬Ŀͷ濪ķ
𷻻ȻŸĸһʱǱϼһҲ߳ţЦųСܴ˸кŴҡ˳ȥ
ȥʲôȻ֪Ҳûʱô࣬ϾŸĸһģðҪ
һ죬ĸڵִ۵һεĵطȴҲЩЦãȥ˵ⶼպĴ
۵ȷǼռػֺ룬޽Ľ̻ԻͣŵɫһƷɴ֣ƷͿԿǩ̯λȵȡ
ÿũף³һʮ壬длԼΪδһӣȻѾʱΣҲ¶ʮңԴɺܶ࣬һ·϶ͷӿӿеֱȥеЩ̯λǰפ㡣
һͺͬҲһԣȻĸģҲΣʱ֪ǸȥɷǵǿŲԹɫıԼ˵ļ׻һЩģɵĴ𰸣ȥŪ˰ˡ
һ˻ȷܻסɶԣʮҪԷϸ΢ײ£л׹ܽһ飬ȴȻʧЦķּںܶϣЩ𰸣һǲôشǱ߶кĽͣɣֻԽԽš
һܳɫ˲ţȻƭ˵ɣĸºܸߣҲ˵ĺûҲû𴩡
СǴũ壬Ҳûѧʵĸ׶ǷȷЩţ䲻ִֻҪЩһĻ˼İģȻҲּɡ
һ죬Ȼǩǩ֮ࡣ
һ䶼һֱţŶ²ҲǼΪģæһ󣬵ȻصƵùͣöڸϢϽʬķš
ΪͻȻмҪԷأǰ̺ħ棬ǼһͻȻָ䲻СľϲϲĶһʱǰѽ£ȻϼһﻹûߣȴҲǸᡣ
仰ĳʬҲٵͷϵıҲǿ˼ۺȻʧЦѽе˼ȻһĺħǶ䣬ڻһ˿ʩˣʱںħϵΪҲۣô죿Ұô
ǰһʬȻʬһ۾ͿʵöûܽӴ䣬Ȼá
⻰Ͻʬȴ΢΢Ĭһ£Ц»ǰֻǾ֮ͣȴҪķһ򣬲һȰɣһٰ㣬һº󣬾Ͳˡ
һ£һ㶣Ȼȥʱжһ˿ɣԷ⻰˼һʱ䣬ʵָܻô
ϼһرʵȷӦûָĺܿ졣
һµν
˹ͨ˶ղⱦһ껹ƽ£ҲղⲻֹһˣٶȵȣĲ⡣
Уʱ鷳ˡٴЦŵͷ仰أǱϽʬȴͷһ֣˵⻰û˼
ðɣ΢΢һͣڸЦУһֻȴͻأĴӷƤһɵĿȥĿϽʬݵĴӿڴóһֻʼͨ
װģģ˼ˡ
绰ܿ췺һϤߣܿ뵽챻ߵǸӣҲ۹ԽŹϹǸʲôϷ
첻ֹĴӣھȻֻǱϵʽ£Щ찡
Ϲ˵Ϊر¸ߣҸŮ˷й£Ҳǿܽ͵ĹȥϹԺһиִܣǰûǸ飬һֱڳ˯ǲҲڼȻر˻ָʵϣ֮Ҹʽף£Ҳ˵ùȥ
λף֮󣬻ǱֻţѵλǱֳ߱ʱϵƺԽԽˡ
ûգ´ΰɡУϽʬȴǵĿڣææ㣬ˣɡ
һ仰ϼһŹϵĹֻ󣬵ɻĿϹعЦһôҵΪú棿
е棬Ҳϲʲôġ϶ĵͷλȷҪҴţҲûºһ˼ǧϹۡ
ʵҲûʲôҲѣ棬ҵõǼ鱦һָʵдҲ֪Ϊȫ̺֮ȻжֶȴҲȫõģɵĶˣɻڵЩȻڽʯҲ״ȡȴӰҵȣһ覴ãһʽǰйȥЧİ취ϽʬٴһЦˬĵ
һ仰ҲȻԭϹ治ֻΪлŮõģųڵЩʯĳΣ
ΪЧ⣬ھʯҲǿԺԵģ㶼νģԶʵָ˶һЩʵڡƺͷϽʬЦŽһ䣬ŵҲһ컯ųķʽΣЩ仯ҲԣҲǱͨ˸ͳ̶ȴﵽĳ̶Ȱɣ⣬ҪҪԣ
һ仰ǰ滹ãɺȴ䵱׵ĳճմ
ԼҪҪԣ
ˣĺһˡЩİڰ֣䶼޷ϼһô˵ô˵ĻֻҪһһϹҵŮˣҲûȤ
СӲʶڱǵĸҿŮˣٺ˷ϵҲһֻܾﵽ״ֻ̬һΣҲ¾¾ĳңӴԺͨȤܾϽʬ΢΢ò죬Լһ⣬СӾȻ·Ǻܴ̼
˵ĿʵܳɫԶһ˿ԱģҹģܰϢڵƽ⣬ʵȴСӸƿԼ塣
ô˵أµʵΪ̫죬ǰҲûƵľ飬ԺܶǴ޷ٿصĵزʧһֱ֣Ͻʬһ۾ܿ
ͨѵʵ֣ԼĽ飬Լٴһ׷ֻҪ˯һξܳ׽ġ
˼򵥿ݣЧܵķСӾȻηЫĳʬϴĲˬ


509 ʦ
ͨôҪʲôܽʬʹﵽ״̬ΪͨȻǲУϾܺͨǺֲܿġ
ʹﵽ״̬ôǶúܣֹһЩʲôģǿԱýĶ࣬ײʲôʹĿʲôĶܳ
ȻҲֻһΡ
ԺʬʵҪµȥתƣŻеڶΣǿ϶ǽ
ĳӵϵʽá
Ǿʹʱﶨӵģһ鱦µûʲôŶЧһģ鱦йҲ¸øȻһףһȴʩݻķ֮أʬҲǿɮȻԼѡ
ȻС£ʵĻָÿһʱ䶼ҪƳڵһֱں׵ĻⷽЩ鷳
ϵʽԺֱٻûõʱ俿վ¡
ΨһľԼһⱻǱߺԥľܾҷ·ܽһ
Ǻǡ䵱ȻҲܸоԷĲ죬治֪զ˵һҲܿת˻⣬Ǵסһʱ䣿
ϾǱ߼Ȼ˵ˣĳֻ̬ȴ˶ԷϵʽҲѲ³ʬжĿܡ
һҲûʲô˵ģһԸһԸĽǶ˫кô˵ܲʲô졣
ԣסһʱ䡣ʬҲĵͷ
ҲٴξùŹǺܿȻҪסһֱסƵҲЩ㣬Ұ׷ӣ
ҲǺ£ԺҪסԼֱУ෽㣬ܱȺ׷ˡ
ν㸶ˡʬνĵͷ˵ҲǣСܸˣҲûйȥͨ˵ĻңȻ˵ҪѶ
У졣ڸ۵ҪôҪô״һ㣬ƫƧһĺլӰɣԺʬסԼҲţЦЦ¶Ҳ
ҲȴͻȻһĿһⷽ򣬸ŲϽʬһ죬ҪˣҰҡ
Ͻʬסķ棬˿ϣ׺ĸףԼڵĿͷҳλ֮⣬һİڡ
ʮڳ˵ȷ԰ϵһϾǱҲڱ߱˵Ц
ȥɡϽʬҲһ֣ν
СЦ̤ſڣһ򿪷ţǱһҲպߵſڣ˵Цŵܸĸ˶΢΢һ㶡
С䣬Ⱑ
ҲϽʬߴкˣҲû뵽ӶԷͷȻҲûʲôºĸܿͻָƽ
̸Щ¡ЦЦ˳ֹ˷ŲſһԼʶİˣһʮˣԼһĸӣЩݣվȴֵȻ⣬·ڳĹŹָУһ룬ȥʡ
䷢ʣǱֱӾǰһЦŵС䣬£Ƿʦʦصذѷʦôʦ㿴ࡣ

жʱһ˿Цõζʦǿࣿôˡ
ڴԼεı˿һأҲһˣѵϰЩûû
ɫʦֱһ˿ãƺҲ¶Է죬ּæ͵С䣬ɱ۲ʶ̩ɽʦЩ̯ĿԱģʵѧģƽʱײ˿࣬ҲǴ󲮳棬˷ʦ
̨Ļͬڵأڵй˶Ƴ⽨ţܳһʱ䣬ĶǺ˰۵ģҶڸ̨һһȴǺܳһЩĸںŹ֮䣬أҲΪȻ⡣
ǰķʦ̨һʢһһ˻ԷһۣûǸġ
ֳԭҪĻԭ򣬸̨һĳĳ룬Ǳ˴Ļûи˶ĻĴбȽ϶࣬ӰҲ
ϴ͹ȥļ׹ķʦĹ⡣ƺ䲻˽أֲһ䡣
Ҳȷڰʱ򣬼ܸĸ಻ִĸǱȽŻͷͺҺ˵һ£ǱҲæԵȥʦġ
ˣţƵø۵ŵĺŶӵĲˣǱϾֻ֮ͨķ磬̸һ飬ǻͨ˶ѰڴʦǰûʲôӿɰڵģôΪġ
ǺǣͻˣʦΣȻǰʦô⣬ĸһеΣҲȫǺ⣬ܲһ㶼˼ǱߵĸܣȻǾͶ˳һ£λʦɡ
ѾôһΣһҲ޷
û뵽Լǹ˳һ£Ǳ߷ʦȴٴüͷ΢壬һвޣȻԴţ˵Ҳûãλ˰ɡ
һ仰أʦתߣƺڹղ̬ȲãǶô
ʦСӲ£֡һǱ߼˲ȫˣԪϷӦ̤ǰȰ˵һ䣬ֺݺݵ䣬С䣬ⲻǣղʲô̬ȣ
֣ȻԼ̬ȲôֵǣôҲӦô󣬰ȥʱĸڿʱǱȽŵģ׶ЩӦ̬ڡ
Ÿ˼Ҵʦղ㲻ڵʱ򣬷ʦֿһ£׼ˣĴʦĸ׸ǼڣЩź͵ǵӡ
һ˵ȴҲغѵʲôʦǴʦ˵ƭӣ
ȴ֪¿Щŭ׼Ҫߵķʦ£ȴһ˿⡣
ȻĿͨˣλҲʵѧģͨʵǴѧѧ
һʦĳƺϲ֣Ϊһߴʦѧʦ
ټһЩѧרôж۹⣬̸ļɣһĺױͷת
ֻҲǲģʦҲȽϺãʦҲˡ
дĳʱλǺ˵ͷΪ˻Էһ£˵һЩ˵Էд٣λ֮Աǣ˭뵽緶ΧͻȻ˹֣λˮʮֹһӶˣҲһʦЩϲµģȻܶԷ𾴣κλԹҲû취
ԶǱߵһЩɵۣΪԷʱѾرˣԷʦҲǺް취׾ڲ֪д˶ԷȻһЩԷʲôʶ˵λ˵˿÷زǻع֮Ҳ֪۵ô֣ʦԼ۹⣬λţʵЩŵģ˴ߺ󣬾˵ȥ㷿Ӱɡ
97ǰ۵񳱷ģλץһѷ֣Ż׬˸磬
ӴԺǱ߶ŵòˣôһλͽСףҲָ㣬Ϊ֪Լĵϸ˵Ǻ״ģԱһ㶼ӦһҲῴصġ
ԭǲѣžҪꡣ
ҪҲһռЩռֻͨԼȥΪ֪һˣͱȻа¶ķա
ռϣҲǿѧ֫巴Ӧѧȵȷ棬ͨʦ̸ȥԼ׽һУǾײᶯãΪк֢ε˻˵ǲŵþԲơ
Ҳѻ˵Թɫʲôͷ̯Ķ֪¯࣬ͬǴʦˮ׼λԽԽˮ
ʱ׼ﰸרҵģҲû뵽̤һУܿźŪ˳ŵĴʦ
ʦԼҲ⣬֪ܵͷ˵μҶЩη壬ҲֵģϾԶʧ
ȻʹҪסҵĴ㣬ǮԽԽ㣬һ·ܸԳԼˮƽ
֮ǰǶܸĸ̸ֹһЩ֫巴Ӧ׾ƶϳһЩ˿˵ͰǱ߻òᣬڿҲǵʱˡ
ԼһǱҲȻˣǸԭŵҲЩȻҲһ˿⡣
еǾ飬ԽǰڼӣѶԷȥȴ϶ɻ;ηѹ£Լ˵ĻŸ
һ̾ǱߵܸĸѾ̣ȴһ֪ǸТӣǴӶԷĸ־Ի°빦ܳԷġ
ǿɾˣϾ۵μҶܴһЩη˰ճԵͽҵɾϻٴ߷ġ


510 ֣Ѿ
ҿڷʦⲻʱһȴһߴӰƿţ̤˳л£ʦǰһԴ׵ȴ־Ŀⷽʦ
λһһ㶣ʬôҲҪ࣬ҪԷѵʦʵѧƭӣϾһˣ治ֵʬġ
ֹˣˣܸĸСͺҲһ£ȫĿʬܸĸһ㵣ֻǺͻȻɱļһѣͺȴЩΪ֪ʦƢͨ˾ôͻȻܵǰҪԷ࣬λʦǻ᲻ˬġ
ɱλû俴ͱ˰ɡ
ԤϵʬĻʦһۿȥʬϴһ˿ɫҲ˲ȥͷתߡ
ʦ
ʦ

ͺҲȫǱһҴҿʬһۣʵڲ֪λôˣʲôˣʦһ۾ǱŵһתߣڿһۺҲ̧ž׷
ܸĸҲЩȻֵʬϴһҲǰ׷˹ȥ
ǰҲֻܿʣʬ䣬ʱҲһ˿ɣô£ѵղǸһĿʲô
ܴʬϿʲô翴λŵõͷߣЩɣǸһô
ɵĿڣɨǰҴߵӰؿʬȴĳֻϽʬ˿ҲǴһ˿ɿ޵һ;ǧ򻯣ǰȷר޿̽ţǿѾﵽ쾳ʬ£Ǹ϶ǹϵӣһֱΪԼףӲǣȴǳȻ⣬û˸ҵ
ղŵȷǷʦĻǰţλǲǼ̳źˣųԣҲû뵽λһ͵ɫ䣬ͷߣѵǼһĺˣ
ʬɾ̫ҪˣϾ֪Ƿ񻹻䣬Ƿܵȵһ죬»ָʬҫġ
ǣʬڵõһ鱦ǼҲָֻǰһɵʵɣΪڵıܷӵҲܴܵơ
ָǰһɵʵҲԶԶʬҪġ
Ҫǰ۷壬۷̤ʬ۾ȻΪһĴڣҪﵽһ㣬ȴҪ¾ޱϣ
ԭֻɻǼһһԷķӦʬҲѵǸһźˣǣҲԵõʲô
Ҫġ
ϢղûдӶԷϸӦʲôϢŵһһعŹֵģʬ۷ҼһΣʱӱΪһӶԷϸӦ˿Ϣ
ʵָһЩԾǵ͵Ŀĳ̶ȣղǼһҲһ±׽һ˿ϢҲǺġ
ԾʬƽʱԳȻ⣬һԼĵҲᶯҡЩ
ڶһλֱӾٴοڣȥ
ʬ˵⻰ʱЩ
һȥܿͼǰķʦ˵Ȱ£ȴǳһԲֱֱֻߡ
ôֱ¶¥߳Ƶλһʧҹɫ£λҲһԲʲôû˵
һĻҲͺΣֻȫΣִһ˿ɵߡ
ȥ
˻ߵĹʬȴٴζһ䣬һԥ߳˾Ƶ꣬ǼһķӦ̫˰
ͬ棬΢˼һ£Ҳûĸ˶ֱӷ¥ϣк󺣵񣬺ʬһںϡ
źˣǾ̫ˡڵûڵĸ߿գӭĺ磬ʬطһ̾Ҳٴһ˿Ĺ
ǳĬȴҲܿų˷Χǧ׳ȣҪ·ȻɣڷųҲЩǣļһĺţͣԼļʶ᲻ᱻԷ
ô˵أҲδزһ̽Էܲһ֤ʵ
ڼȴڳ⳵ĳʦɫ˿ߣǺ֮ǰھƵʱһһı飬ֻǾţһ·£ֱŶԷһլԺңǼһӡ
ɾڳļ£ʦıڱˣԭصı飬˲仯ΪһƬǳЦǸһĨŪ֮ɫһ׳գˣתôһţҪ˶ãǾ͵ҡ
Ū֮ɫһţʦԼҾƳȡһƿƸԼϣãǵЦݡ
ȷղŵһеȻǿװģѹʲôҲûֻǹأǱԼɹġ
ʵһ׺ܼ򵥵սǸܵĲǲԼôֻҪڸȥͺڶԷ¶ӡ
ȥʱܵĸմǸӷ˵ѣκҪԼʱԼͻȻĹ춯ɻȻɲģôԻΪһεѹ
Ͼˮʦһ۾һ˿ٺתߣ˾ɲġ
һѹʱͺ׵ù
ԭҲܼ򵥣һΪĳ¶Ľʱͻþ㱣ȻԿף߹·Ҳܼо֮࣬Ȼ׳¡
һʱĳ£ɾ͵ڰһ档
ɣʦһȻʲôҲ˵ͺͷߣ϶λʱ˺ܲãҲȻˡ
Ȼʶģѣɲ֤˷ʦˮ׼ǳһ
һʱᣬǱ߲£ԷʦԼ˵û˿Ӱ죬ʱʲôû˵Ҫʱôʱδ˵ùĲڶԺ󣬿ܼºҲܼҲߣ緽ʦԼˣϣܴһʲôģҪֶ
ԶԼһ£ȻҲú⡣
֣ѾˣɾǵǱԼˡ
÷ʦβ⣿
ϸƷű֮ʦ˸ҪǴ㣬ҪЩеġ
ܵĳȴ˿֪ղŵĻԼڵı飬סլ߸Ͽ֮ȴشһžžĹ죬һصĵڿз죬ԭǸƭӣ
˫ֽһԭһ˵ڵľͱ任̵Ļ棬ҿȴΪ֮һ·вԶĵĺϮĳʬ˫һ𣬲Ұ׵ɫҲ˲ɫп̽ķʽȻҲУôҲû뵽̽Ľ
һʬȻͨƭˣˣˣ
ʬأ
˵ĳʬˣ˿̵һǺܿͱĿ·Ĺ顣


511 
ž
ʦ֪ԼһзӦѾ˱۵ףɳϣܰ΢ԴƷűһ⣬ֱһƺλץǰһңһ£ϲһ˿
żɫһǽؾƣǽڳƿһвųױ©
ǽ֮һķ䡣
ⷿȴǲõݻңۺɫĵƹҫ£ǽϾһЩޱȵɫڻмһˮأðůͬһΩΩФŮʯؼλӪۼΪ档
ˮл۵Ļ꣬ʯˮһ߸һˮϣһ֫ɴͰڲŮ
Ůֻʮһģϸջޱȵķۺ࣬м䲿λȴѾ˺ƣոðǺɫķϪȣȴ˴Ŀĵ͡
Ůѩ׵Լɼһı޺ۣϸ˫ۺףԼһ˿ۣһźɫʣ濴ȥԼϳ¥յĺɫڿ㡣
ء
һǽƿŮֱһ˿źͿ⣬͵ĵ˽ӣⵯȴֻõˮʱʱ֣ۻĺУԽԵùޱȡ
ˡ
ͬʱˮ֮ȴһʮңİ͹£ֻһɴҵƹ³ŵŮŷʦϥڰ޵ĵ̺ϣŷӯΣԲϸһõֱǹ꣬˽ҲΪ˵ƶԵûԲһۿȥ¾ҪջѪڡ
СոС㣡Ƿʦþ̣ǶԼѩΣһϾĳ֧һ
ǰ۹ӱŮƿת̰ĿˮеŮ
Ȩϥ˵롣
ʦҲ⣬ô˵أݾע˲ȥκͷΣΪֻ֪Ҫκһ֪ܣǶһвܱ𴩡
Ⱳӷʦһֱڶûн飬Ҳûʲôġ
ͬҪԼھ֮ҲƫŮԼһЩŰʽһҲܲ
ͬҲЩĸ֪Щ
רŴӹŮؼūһȦ̡
ôŮûмʮҲʮǰһСŮϧоųɶܲĥɡ
ҲֻǰڵϣŸ߸ߵεҵŮӣǴ10͹ôҲҴ棬ǳױĿܺūĴڡ
ô꣬ɶŮ²Խ
ô˵أٺõʳԶҲ壬ʦ¾ЩˣٺˮǸ¹õŮԷԲ࣬ǸŮûбϣһƥҰԵеʱ䡣
СҰ𼱣ο㣡һ˿ɫڵɫ󣬷ʦһѳ£¶Ѿ΢̬ƤЦ̤ˮء
ˮеŮҲٴξһٴδۿ䣬ҲЩնľ
Ҳʱһ󼱴ٵľȴ𣬶ԺҲͻȻһҰĹ͡
һͻ÷ʦһ͵ֹסǰеĲֻͣ˲һ룬৵ıң˴ˣ
ĳʦкܶܣֻҪϳһֱαװһһֱαװͬǺ۵ģֻŸжαװҵķȻҲܡ
ֹԺԺиּãԱ֤Ժκһ䣬ԺȦʮĲᡣ
ҳ϶ȷ涯ҪԶԶɿԺӣûйӶӶʲôģԺӵľʮֻ͵Ĳᡣ
ݷõȻͨ绰ߴԺ֪ͨҲֻ˲ԴʱŻ־졣
һɨ⣬λһؾץңǿٹƶǽڣͬʱҲһҺĻĻҲ̳һָС飬ȫԺλļ
һۿĳС飬ҲǱǰƺ̤ӰʱλְңأСĻŴ
ĻϵҲӳ˷ʦλҲƤһôǣ
ĻϲУԽƺԼŵ䣬Ǹ߽ӽ׿ȥ˧˵ӣҲǰӾƵǰһѵӡ
̤ͬУķʮӰҲȫǺХżĳʦȦʮֻᡣ
ÿһ߶һϣͱ뽡ȥǾһˡ
á׼ץĹͣҲйһİⴳլǿǻģҧУǿЩá
һ̷ʦҲһ˿ţ׼ͨ豸òֹͣʱ﷢һĻȴ˲ôʦ۾һ͹ɵɵ
ֻʮĺֱ£̤еĴ˧ȴһ֣һʮڰӵĲǺһܵػһȫ׷ɣʮһȫһָ˳ȥǡڼ￴ղǸﲢûκζûκ
ֻҲûκһֻᣬղĲᣬҲһ׶Զ
⡭һĻѾ֪
Υ˿ѧԭͺǸһ֣ʹﱬһε籩˲вᡣ
вڵɺҲȫ̱ڵһ·ȫһ
ĳʦβ֣
ɵɵľмȴһ̤ͣţŻ׶࣬ԭպһŵķž޷Կ۵һ죬Ҳֱֱ̤߽˴Ҷ
ڶ¥˴Խû϶¥̨ףžҲĴ󿪣ǲüʦҲܿͼ¥̤ϵӰ
ҲֱʱĳʦһȻĳ˧磬ۿﾹۣ֮Ծ̵Ļ桭֮ǰλڼͷߣûܿ壬λȴ̧ͷ̻һ۾ëȻ
㡭ʲô
ȵˣ֮ǰһĻĻټ˫Բ۵ͫʦʮ׾ȴĺˣֱ˵һǰ͵ĳûԼ£λȴҲѾŵ
ʬԭ׵ʣ˿Ҳѱĺˮ
⵽ʲôԼεƭʲô
ʻǰȴֻ̤ûһ˿ϣЦЦһζɫǸȴǿ˿飬ֻ̻
ٴαŵòɢʦһתĳ룬һ৵һǹת׼ǰˣҲһ֮ʵľУҪҿǹˡ
λھޱȵļУźһ룬ظеһգԭץŵǹ֧ʧǰǸ̻ȴһǹﲻǰѡ
ĳʦٴαô£ǹôȥģ
Ǹﻹ߰ء
󷽴ʦĳֻһգԭӲǹҲ˲䱻Էץࡣ
˫һֱ̻𣬴˿̸Ƶ
һҺľʹӴʦ籡ĳʦҲˣͨһڵϣͷҴˣҴˣҲǴʦƭӣλүү
ǵ벻ǰΪʲôǾǰ׳ˣϾλǺţƵѧʦ֫ѧͬǴʦ
λֺĶӦһ˵ŶԷѿݡ
һҲԶˡ
Ĺǰʲô˿ͷģʵ벻ӦԴʩˣһƺЩ׹ǸܵΪʲôᣬȴӵúμҶηˣղȻʲôûչ¶ֻղǲߣǸʱ̬Ҳûһ˿ߺ֮ɫ˵һﲻǴϵǶԵȹϵ
ܺһֶԵȴڵģǲҲô
ݺݸԼһģԼǵ˰˱ѪùԭΪƭƭǮˣҵһ̨ף˭뵽ⶼƭ˵Ĵͷˣ
Ҳֲ˼һôŭ
˺ѷεĿһһߣ·ĳʦΪԼĹʹļһүүλүүֱˣϾҰɡ
ҲֱʱӰҲȫһ㶣Ͻʬϸһ˿Ӷ̬ʬŭԲôƽϢģܿϽʬСܵԭ׼ʬóģиõô
һ仰Ҳ΢΢üͷ᲻˵㣿
ڿҲٴȱˣһմȾѪȣһƭȻ
⵹ΪԼ㱻ԷƭֻǷŭһͼͨĸĸƭ
Сۣܵ˺ġ
ȻֻҲˣؼ֮ǰȴҲŭɱ˵һĻ
Ͻʬֱɱ˿üѶԷʬó΢΢һüȻǱֲĶ࣬ϽʬҪôɣȴҲֹˡ
Ժᣬɱ˷Żһֻ࣬ڹ䶼к̶ܴȣö˵һ仰ֻҪ㲻鷳㡣
仰ʬȴҲһ٣ŹһЦ鷳ҵǲ鷳Щ˱֣
һЦأʬ˫һۿɫطɳһ㣬ȥ˫̻ûм٣ɷֳĻȴ˲ϹڵĵķʦϣһԭһõĻһͳ׻ΪһƬҽʧĸɸɾ
ƽˣ㱾Ҫ˭ҲԸ˿ǿºͬôұǰþӣûŪ٣ŲŶãˡٴιЦһʬؿһ֮ǰĻǽڣƾʧ
⻰һ㶣ʬʲô˼
ʬȥȴܿЦʬһ֮أҲһ֮Ҫ˶ãŮû
εĵ̾һ͸ǽڷ϶˲ųһʼڻǽڶ·κƬȴȻϢķȻֻЩ©ޱȵȤ
һſܿʹԶ׼򵥸ɾŮװ͵Լǰ
һƿǽһ߷϶õ룬Ůͬʱ˹ȥ
ǲˣֻǡһ˲֣ǵ֪ɱĳʦʬʹҲֻԼˡ
ŮõԶ޺ĳ̶Ȼûһֻֻ֣пŮϳˮأŮװֲٿصԺ䣬һкۼĥ𣬰ʮֻᶼ˽̿
һ־Ůһӣ󺣵ڿʧ


512 ʹ

һСʱ󣬸۵ĳƵ꣬ԭڿͷϵһӰͻȻһ˯ѣֱֱǰһӰ
ͷ׷ģʽ˯䣬˿ͨķţѾƿſڻվһӰ
ջЩڰΪѾ賿һ㣬ȴŵƣһ۾ͿӰԼŮͽϴһ˿̶ԷŴƣ޳һ˿ӯԸŲӵĿŴӴ䡣
ˡһԭӦĶˣˮĴ۾˿ȴǳͻţŮСһ仹ڷ̤ǰǰһջ̬ſǰ䣬ľȥСܵƤҲһ˿˿ૣȻǡ
ȴڴӴоѣǰҲػһ˿亹ǻ𼱻֣һץסԷ׼֡
Ůȴ΢΢һ㶣ſǰֻɻ
˫۾ȻֺܴζɰĺӶĳɻʱֵɫ
ղҪ£¾ͺʹһ˿һϵˡ
ȴȷŮϷֺӰ㴿Ͼɾ͸۾޷װġ
ôɱǱˣһ۹ͻȻһɻ⣬ڵ治ʬô򵥾ɱǸĶһԭӦõĻŮʲôӣ
¾ǾȻҲƺǺ֣˫ϾͻȻ֣ǰŮ汻̳һֻ֪˵ūʲô֪Ҳ
ǸԺӳڸôŮҲûкð취ֻһȸ´Ǳߴ绰ԭбŮӶһȻԼھƵ꿪˷䣬ʱ¡
ΪŮΪı仯ʲôõ£صҲϢֻΰٰǽΰҲû뵽Լ˯˯ţһȻȫ˹һԼԼ˫ȼ䡣
֪ԼŮ·ģԼҲŮԭġˡŮѹ·߹һԼͽ߹ʱŻ㵡
ڿǰѾǱϴԹΣıʶ˥ˡ
Ůǲǻ֮ܳΪˣ¶һˡ
βŭ
𼱻´Ҳٹ˼ʲôӣ伱æܵ룬ץһ͹Ů
֮ǰ·ҲرǰŮٺ֮ȥġ
ˣ촩ôСܰŮӣæҰ·ʱŮȴҲԹվŲֻǵһԴϾ
һһĸͷȳдһ˿ӯ·ţгͨ弡ѩ׵ļûһ˿覴ã䳤㷢ӣ͹ĵط͹ðĵطǷһ׷ĴŮڣǰŮȴֻʹġ
·ȸӵĵһǿҵĺڡ
ŶŮҲĬĬͷվŲޱȵҲհ꣬һɿŮŮȴعȥǰֱֱһ׵һЦһξͶȥСܵƤ
ãԺҪЩٴһæץסŮ֣Ŀڡ
⻰ŮȴһҲͻȻһ˿ֺ̿ͺ£ˣԷӺö
һ仰һᣬ˫ؽһƼҲһžžĹ죬ĺôŭʱ
Ǻܿŭ⣬չ˫Ůվ˴£ûҵ
ŮæͷȴһƬֺ̿ͽţŨŨİ
͸óԵġСһ仰أŮԭĻ̿֡һɣϲĵͷ˵Դôڴأ˫ֳűأŴ˿Ѿţп˫һһΣģɰ
ٴһȴֻĬĬһ̾ȥпͷ񣬵þƵ귽׼ʳֿŻǰᵴ˫ȣŮͻȻ;۽Щᡣ
΢΢һ۾ϼһ˿ЦݣŮѾˣɵˡⷽԲ粢û𣬾ˮҲ޷ָ
ʱѾ÷Ůô˵أһ࣬磬ָܸȻиִϻı֣һֱţκνĳĽ⣬ҲֻǻԳĳ¸һ֪ѡ
һӽǻȶ︧Ժ޲ʹһǻۺͼʶ
ץߵʱѾ˼һֱĽϴԣǰ֮ǰĶɾҲֵ⡣
Զ÷ȣûþȣ
ǸСģֻʮһģģԲ絹Ĳ٣ƺܵ˼ľŶ֢ڶԷʱҲѾԷ޸ˡ
ǰʮ˾ҵģҲΪȻˣһأ
һ˿Ц䣬ոƿžͼԭڴϵӰһ¾˻ź;ֵĿ䣬һ֮ǸСȴ΢΢һ
Ҫ£ѾˡԷźµӣҲæڣԼЦݸɾºͣվſڣ̯˫ֱʾԼ޺
ЦŵʱСŮԭŵĵطȴٴηֶԷͷµͷѱʪһƬܶ۶Ѿɿݡ
ֻ12ɣܻһģٴƿڴȴǴº͵Цݣ¾Сӡ
Цݺܸɾ͸һİãҲ䳤ĳʦһԶҲûֱǰȥôСŮ㶵ĿƬ̣ԭһֱǽ䱸ѶСܵ۾৵һ¾ʧȥ˾۽鶯۾Ҳÿն
ȴһۿﻬ䣬һȥǿ䣬ʵ۾ȴǿնɢһӡ
ֻɵĬĬᣬճմ
ž˫ַһ죬ܿȥٴһ̾ĬĬ˳˷䡣
18ŮѾϴԵʲô֪ˣʳԷǰסʲô˶ˣСŮĳʦȥʱǱ߻ло֮ɫǿ»ܼǵǰļͥˣԭҲЩȻðͻȥģǿŸղǺӿնʻȴôҲЩ޷ڣʣҲֻܵһˡ
ˣ붯һĬĬϷʱ󷽴齸ҲشһĽСתȥȴһŮɱŴɾɫڴص޳˫ȣ˿λȴһ˿Сܡ
ɣҪ֮ǰ¡ٴһ̾ʹİ˰֡
һ⻰Ůеһ˿ɻ󣬲̾ʹӴȻ˫ֱһһ·Сһڿͷת
ǻСӣٴһ̾ĬĬ߻شȥ
Ƭ̣ͷͻȻһһ𣬱ڱıǾһŮһ৵ľֹסֱֱŷ⣬ȴҲûкºͽ֮ɫֻǳ˺档
俴һۺȥţŵȻǷǱ׼ͣλŸհѲƽŮ̾৵һȥǿھͶŷˣҿԳԷô
ɤ׵ݣԸеΣôջĳƺǷֱһɵɵĿŮ
ȥɡȴǰһЩεɨ˷ķһۣóһųƱڶԷֵ
ллСѣһǧĸ۱ңжʱһ˿ϲæͶ乧ĵлò˵λ̧ͷɨ۳Ůһ˿̰ĽģûҾ˴µġ
ⷿļһ޸ǳôԸƯĺˣܡ
ȥɡºܲֻ˻ֵǱ˳ţζŮ֣Զɡ
ŮҲ˷ܵĵͷ۾ȫϲȻ۲ϵͻȻһ֣Ҫ
ʲô伱æְס˶ԷɻĿȥ
ˣιԷŮĴ۾ȫɻָָȻָָԼǰ첻ôô
Ժ󶼲áͷ֣ܿѹȥŮûҵ㲻·ȻԼʲôͳʲôУԺٽˡ
ĻǱȴãߣƺô⻰
ˣԷɡٴһ̾ž䣬Զ֪Ǹأ
һ߽ȥ󣬷СŮȴѾȥڴͷԼֱۣ˿ҲƸղŷӦôֻʶƳһ۹Сվſں󣬾ٴһ˫ǿն޹⡣
ôҪҪԵ㶫ûǰվſھº͵߿ڡ
һ䣬Ǳ߸ûзӦֹһΣ̽˺ö䣬Ǳ߶һֱҪ·Ȥ̬
ֻʮһĺӣǸһ̣ʲôٴεһ˳ȥȻڲͳһСľŴߣСŮ׵һϣϢ˳ȥ

Сʱҹɫ谵һӰֱֱƵʮ¥һ䷿ǰ˷š
ϰ壬ʲô£췿ŵΰȼŵ䣬ΰҲֱһ˿ɣҹӵϰĵ绰Ǳһ˸۵ΰǾòᣬҹ۵һǷʲôҪ²ϰôɡ
ӵ绰ֱӳ´ǣȻֵ۵һ·ͣ㣬ȻǸˣǳɣʲôϰô
Լɡΰʻȴһ̾־ÿ·
󲻹ӣͷؾһصĳ
ɱģҪײǸˣһҪ
иһɱܿΰϵɱֳʧŴһ˿н䣬Բϰ壬ҳ嶯ˡ
û£ԺͽɣȱٽϴԵأ̵֪ܲܽĹǸСġҲٴһ̾
ϰ壬ģһᾡġΰһӣŮСŮλѪӶ˿ۿЩʪĺۼ
ͬΪŮԣ¶ĳɱȶҪ
ҲʱǸ18ŮȴŸɾ峺Ĵ۾´ΰƬ̣֣ȥΰЩ۽ǡ
һ峺覵ΰȴһۿֶһ˿ʪ⡣


513 һվ̶
֮ȻЩ䣬仹ѹһиװûһŸĸΡ
۵ľܶ࣬˴֮⣬ǹɳסϽ㳡άǸ۵ȵȣȫǼΪľ㣬Ҫȫ඼Ҫʮµʱ䡣
Ҳֻܼһеִյĵ죬ҪȻܶ࣬һг̣ǵʿ԰׻˵ԽԽСԪͶӢʮͣ԰ʽĳȴǵһ̤㣬ŸĸǺһֳֻ֣ΪĳƭӵӰ죬˺ܶࡣ
С䣬ˣ棬ҺֶˣθˡһĹ⾰ǵʿ԰ոһĦֵĶӢŴֱӾͼĶ
ʿ԰Ħֵĺܸߣɻ⣬ȴδǹôߵգĦֵĲλ͸죬ֱȥԺŷԼµҲŵòᡣ
Ȼ֮ǰΪ˸ĸһЩĿռ䣬Ըղһֻ֣øĸԼȥѣһֱŵġ
˿ĸ׵ĻЦŵͷãξͽȥ
ĦһһˣһˣҲĸȻҲһ󲿷ֳĦֵĶһһŮӭŸĸҪȥһ߶ȣȻû˿˿Ӱ죬󺣵ʱǧ׵ĸ߿նйԶǷɻԱģֻСһ
Ħ֡ɽзˡһĿҲЦżΪãе㸸ĸһ棬еǸĸ棬ȻֵŸĸȫǿĵĺһĲֺҲȷⱲӵһνֳһ˷ܡ
һʱҲô˷ܵĹȥǸյݡء̫ƽɽºǰѸ۵˸飬Ҳһֱͬ㸸ĸһ֣ԶǿʲôĶҪҪĶࡣ
ϰ壬ЩͷǸСýס䣬ĸϵϣºĳƵڣɨһݷΰŵ͵͵ĿڣȴҲκ˸С
ʱ䣬Ÿĸһ棬棬ʱλҲɻĳƭȳŮ
˵ֻÿϲܳʱۿĻôΰһ24СʱŮࡣ
»ĽԼĻۺϤΰһ֪˲ݣǸֻʮһСŮסﻹʲôȵȡ
ȵ㱨ʱΰЩµӡ
ôˣʲôֱ˵ɡΰĻȴҲ׼ȻŮͬ顢ʹģѾʵҲŤת
ÿҵ飬С󶼻ܺ£ܻţǸĶʱҪºͻţҶڼľҲе㶼˵¶Ҫؼҵ˼ǡԸȥϴҷӦļʱľȥˡı£ΰЦſڣ֪һн˳
ȷһʮһСŮãܵĥĳͷϵӰҲ޷ݣΰûϵСӶĳƭӵĿ־壬ļͥҲǰڼҵʱܵĴֻʲôӵˡ
ҪĳŮؼʱǱ߾ȻҪעʱѡѰΰֱڣļͥ˽ɲ࣬ҲĲ˽ˡ
Сĸ˵·ӵʮ壬һ̣λôʶʲô֪ȥɰʵȴʲôɵÿµĹͨΰ޿κΡ
Ǵ´ɣԺúöǣҪڳԿˡΰ˵ٴһĬһĬĬصͷ
ԭǴ㣬ΰǸʮһСŮµĿ־󣬾ؼңžۣ˭뵽ĽڿܴݲкĥŮҲֻˣڸ˵Ļ䵱Ȼ˿⣬ֻʹǻÿʵŮӣȴ䵽ⲽأʵڿ̾
ƺҲֻôˣϾѾŬ˰»
ǣϰ塣ΰһ⻰űЩ˷

֣Сġ
Ǽһζȡ̶һľʵĹ¥ϣ˷׷׼ȱ׺ĸͬǳºͺ濴·׶ΪۿĹͶ룬ϰ˻̫࣬ЦŸ׵ֱ۵
ڸ۵˰£ѸĶ˸飬ȴҪȣγһΪǰĳУǰȻûɴӵ濼ǣǰճ̡
̩е͵ңƶأǽЩһᶯ䷢һγߵǴ˼ӶڵǻǰطģҲʱ̩ֻǳոӶѧ˼µͨԣһҪǳ䵱롣
ϰ壬ǶǵڶУΪ֮ж˹֮ƣб鲼ӵˮɫҲܲĵطк̶ܶ࣬жɯݡµȵȣ࡭
һЦվһĿ࣬ɫЩ΢ڵЦſڣ·ͨ˿ĺܾ˺ͼӰ첻
λȴǳĸǣӶΨһ̩ͨģξͱ˹֮⣬һˡ
Ǹյȵڶ죬̶ҲȫݣȫοͶĿãΪԵıݡ
̶̩Ϊзйȵʮ㣬ﵽʮ̶ҲΪ߽ģغشľʵĹ¥ͬʱ˸ߵļܿճȰѸ¥γһĿȣϸ߿յȾͿһȫò
Ҳȷ̩ľ֮һ
¥ϣܸĸһվڻǰ·һƯζںϵ㣬ȫŵЩɫ࣬ȽŶЩ
˾ڵޣһѾˣɴ˿·ȴ㣬Ҳûôŵòᡣ
̶ʮ㣬вѱģҲȫѱĺҰԣʱϿյȺȫѪڣԵĿҲȷһۿȥ˫ȷơ
ĸǺµɸ׻ǰԶ˷ֺµĹҲǾúЦ
ʵʵ˵ⳡʱһۿȥҲЩӵģҪ̫̫࣬һΪһۿȥȫ㣬ȫۼףѪڵĿֲһҲĺܾ˵ġ


514 汿
Ǳˣ̫ˣһҪǵȥñҧʬ޴档һܸ΢΢һѹİ˻ȥ˵Ųˣ۾ȴһֱĴϣǲǲ뿴˵˿ԪϾδı飬ֻЩ﷢ëЩҿ˶ѡ
ҿԼԼСڼ⻤ҲôȫĻô׵ȥС䶼û˵£⵱ľˣ֮󣬶ӢȴЦƳԪһۣȫǺЦ
ͬǱŵֽŷղŸѲ֪ץסԪֱۣɴ˿̼Լûŵÿ˵ǱȴȷˣҲֺܵĸоĵӱǱ߻һЩġ
µΣϲֹûƣɫ󣬷ԽݹҪǳ֮󣬼ʶ̫ǰ붼ûľɫ۽Ҳſ˲٣ǵҲ类׳һʵҵλϢȻ룬Ҫģţöϻ鳩Żᵼ״Ҳá
ڸ۵ʶ˵ĴķȵĵһվȴǴ̼ޱȣǺǺ£Ļ˷ܡ
̶Ĺ۹ε֮һȻҪ˵İȫľʹ¥ǼΪȫȫʽô͸˶ڲۿ
ЩطǼΪȫġ
ȻҲвֹ¥רΪѰҴֻ̼г˸ߵĻ˶ſڻϰѰ̽ȥۿġ
Щ¥ƵģȾǱ֤ӵⷢ⣬ÿ¥ҲйԱŵȵȣԪһд˿̾ǱȽϴ̼Ĺ¥ϣ¥㲻Сȴ࣬ϾûвĵطۿҪС
˭˵ˣǵ㣡һĸĻԪȴһۣܲ޵ĿȥôܻԼˣĲභôھȥ˭ˣ
ĴӵۣԪһ仰ȴֱƲЦõһۣô׶ƺǱĸ׼СƢ
Ϳһ㲻ɣǾ˭Ⱥ¡Ӣһģ́ͷȥ˶ζ
ðɣôˣҲֻܱʾͬЦĺӶŸĸ߳¥ſߣȴһţҲ⣬Щһĺܰȫⶼнڸյϣ·ȫ㣬˭һЩǺ֮ģȲʵȵȡ
ž
ţǰһǷСֵĺͯͨһһſ˵ϣ۵ľͿĴҲæôˣ
˵Ļ˹Уǵصͨʻǿȥ߰ĺͯȴֻǿޣش𣬸Դ˸׻
ǣǼСǵӺܴôôˣһʮҵٸҲվһ࣬ЦŶȤȻԿλʱɫҲЩ̡
һͬǵ͵һڣΪֻСӺԼˣû⣬Ժ˵вٶӲ˹ȥԪͶӢ״ֱӾǰһԪЦǰվڱźӵСһӲаͿˣӺɷӣ
磬ԪͶӢ˿żȻϤͨȻеУһһСڿޣԪ˴һ̵ֱСѧεСжСӣЧġ
Ǻǡ߻ЩͻأϤͨҲһһŮǰһǸС꿴һۣ¶һЦҲŪ˻ĺӣһȺ˼ȥڲˣǱˡӺšڹСҲɲֱۣĹĵĵˣˣˣ
ͯŲı飬С׷۵ӼΪɰͶһȺ˹Ц
壬ҲһΣǱЦŶСһϿһ£СһղѵķɻȥʱЦſԪһС
һҪ͸ĸһ𣬶Ӷεںߣûʱ̽ŹעһȥӶǺйϵͬһڵϣҲǱ߳˸п
򸾴СӳκܳӴѾ͵ĸĸ棬ʿɱǰȴ˺ܶࡣ
ǰӳϢˣǳ棬ʶԪٴοڣЦſһۣгԺ㡣
Ǻǣ£¡ٴһЦĽĿԪһһۣŶŻСһû㳤ԺҺˣҲҪһ䰡
ֻ裬㣡û뵽Сһ⻰ȴյһƲԴʱһ٣ٴЦ
ȥ˫Ҳʶˣ˵ЦһͬǰУǰһС˻ͯһϣ껤Ŷϣ浹ҲܰС
˵Ц˫Ҳ˽һ±˴˵֪ϵһǽʦһǼͥģǱ߲ҲЦŽ£ʮǹԱϵͳģɣŮϵͳãСӻСѧȫһҲܲ
٣ƽʱҺСæһͿҲûʱ㺢ӣصض˼٣ֻ㺢ӡ壬ҵͦĽ㣬ϵôТ˳治֪ҼλСڵ˺󣬻᲻ͷ̫ŵġ˵ϵĹϵǱԵøһЩϾԱϵͳڹڵȷǺܳģҲ˿ûпߵ̬ȣͲѵĿ䣬лһ˿ӵζ
ææĽŲմأżԼˣź٣ʱ㺢ӣԼĸĸһ㻹ǱˣĸĸҲУҲδϣ֮ǰĺ⣬붼û
ڿһҺͻȻͶ˲ٸп
ģġԪ⻰ȴǴЦͷʵĺӣҲĺԺ㣬ȻԺвĳɾͣԺԼҶӲɾΣﶼһֱôТ˳һֱôǣһɸʲôɾͶġ
̸Ц֮һȺ˵Ҳ˰飬̶СҲһ˷ܺͿ
̶̼ıභҲֱֱ˴񫡣
ȻЩкܶ඼ϷŵıݣԱѾȥԵ֣ͷŵѪȵȣȿЩʱۿ˭֪Ѿѱ㣬ǿĵ
Ϊ򣬱ЩĸһЩȥƯŮǿòʿּ
С̫бƣ˲Цȥ߳ͨʯ·ϣԭſ޹СһȴֻڴǰҴܣʱܵԶˣɺòŻȣϾǹ⣬һ߶˿ɾ鷳
ԺСһﲻֹûƤˣֻǳŸĸײͣҲҴܣȱĸǿץСֲʱֱҧԼӵ֡
ҼСӣСʱɱƤˣдڼңҺȥҲˣʱܣôţ˰ǼˣŴӼＦҳСӵʱĸ˵ҪСУǱ길ĸЩڣԪȴһָ䣬Ц
һ仰ΧȻȫ㵲ѵĿ䣬ǸںεŵļӶҲȫһ㶣ŹֲѵĿ䡣
ǰɣϰ廹£Ҳ̫˰ɣ
һ˲ȫͺƴЦӣȴָҴЦֻǿеѹЦ⣬ŹֵŤǶһüεţҲЦϰ°ֻ⻰һ٣ɫܵһͿԼСʱ£ðɣ治ǵˣɵô˵汻ϰֱϣҲǿЦõ
Сʱ˭ûһЩ˺£ϵܺ˰Ҳһ㶣Цſ䣬˵λǰһСԲӣɺȴǳ˹Ź֣ʲôкˣĸôøֱЦ߰СһҲǵŲ˼۾䣬汿
ȡҭЦõĿһȺЦˣεĵһۣԸû˿ƢҲֻг߰Сһװŭˡ
ҲЦżУǰʮ⣬ͻȻһУʮԶǷ׷׼ſӴܣͻȻֵӲŵһ׷׺ɵĿȥ
ЩӴܵȫǺ߰û˶ǱںĸżУҲɫ΢䣬̤ϰ壬ǰЩ˵ӳˡ
ҿˣҲɫһ䣬˿ǰʮ⣬ԭ·ߵĲݴͻȻʹܳһȻ׳Ѫ̴ڼڹ·
һǲҪκηˣɼԪҲȫ׷ɫ䣬ֱֱ


515 ǿ׳
ˣһѾ̫ʽ㣬Ϊ̶ʮ㣬ิӷ࣬Ѿȫе࣬·ݴ㱩¶ǰʱв˶һϳⶫࡣ
ֲڶغֱĴǱ峤ףԼһ֣ܴﵽʮ׵ĳȣִж
ǰͻȻֵ㣬׳ȥȴ޽ӽ׳ڵ˴ӾһĿ£׵ĳȣſֲۼףѪڷ·һֻʷǰһʯϱܣͷ·еһֲ־֮
ãܣ
찡

ֻԭǺᴩ··һ߱һߣֵ·ΣԭʮߣɳһһȺ˶ǾɢӿּкͱȴƺһӴ̼˴㣬͵ľ͸ı·ߣһ׷һˡ
ߵԪҲǷ׷ɫžм˷ӦͬһԪҰ৵ľһץֱۣһץŶӢֱۣ·ݴӣﶡӢȴǼɵˣһ
һȴ৵ıһܣܳûɵɵվУ͵شһֱֱͷȥˡ
ֻΪǴı·ߺ󣬳ĳֱ׷ʱǸŵӴܣƺǱļһǳﱼġ
ıٶȶ죿ǿĺܾ˵ģǸܵвļһҲһ˲䱬˿ֲֿµǱ𲽵磬˦һλɱ
˵ǱʱҲĺֲܿ
ʮ׾ת˲ţǱһ˷ܶȴǺ֮£ʱȴոձתȥá
ǸɱӰǰһȻ£ٲƿһ룬㲻˺ҧֻҪȥ˦һβͣҲܰλģϾ׳شﵽһҵĿֲް
ɲ﹩˹͵㣬ӳصޡ
һ˿֮ı飬һҧ͵ľҲһֲֿһײ͵ĺƣǰѻ˳ȥԼҪȴѾˡ
ɵɵĵۣŴѾſѪڣ͵ĳҧ£ҲܣһƬհףֻʣһͷԼҪˡ
ҲʱһӰؾʹһڳʱ͵һ̧ţһֱӾͰѴƷ˳ȥŹ䵽⡣
ɣ
ְ֣

һֺͻŵĿ޺ҲŴɶУȴǲŻعԼɴ󺰡
ÿŷһ۶޾Ļźˮղһ̣Ҳӿհףʲôǵãʲôֻ֪֪ԼɵɵŴ֮ʱ͵ıײתͷŷɰײžͿ˴ҧ£ȴûʱ˼ˣѺֱֱһϸѲᡣ
ССںһְֺ󣬲ûȥվԭ˫۷ŹĿǰһӰС۾СͶǵɵûԲ𺳡
Сһﶮ²࣬Բѵģ֮ǰһӳȥֻ֪׷һȣȽ¿ٷڵϣס˾ֺĳȥһӰ׳Ĵ㶼߷ˡ
СһеûûΣ˵ܻղһĻֵĻְֿʲôԲûкʲôģǼޱȵĿײļһְ֣쿴ĸı

һɻҲڿ˸ղײһ˭ҲصԲۣһĴͣ䡣
ǸѸͳֵľ䣡
ǡҲ̫˰ɣǿڼٱеĳ׵һҵذǧޣȻһһ߷ˣ
Ҳֲ֪ˡ
˶֪Щ˼ˡ
ǵҪôֲĽЩ
һ߷ǧҵ
ʵһڷɵɵ䷢Ŀɲֹһ֮ǰͻȻľˣȻܶ˶ڵһʱĴеܣҲвڼǱ෴ķͣۿ˺ճһ߷ڼ㣬ֳȸղŴͻȻֲֶ࣬ȫ￴һ𺳡
˿Ǹվԭأĸߴ˹꣬Ծһ˶еһѣ
ϾǲС㣬ȫжû֮һ
׳Ĺﰡβͳڵվǿɾ¥ĸ߶ˣȻôֲͣһǰСĿӺͻһĲࡣ
һֻڱܵͻͻȻһֱһֻһ߷Ǿ˾һģղһĻͺĳࡣ
˧
ǿ׳ˣ

ԶԶĵطһĻвŮطһ̾ԶǵߴӰߣ˸
ǿԣͻȻĳһ·ƤһļһҲǻ˷ģֱӴ󵨵ģѾԶӰ˿ˮʲô罡ھǿ׳µԣǰλˡ
ЩŮԻûйˣ˵Ҳ߰̩ӡȵȣЩԲϤҲ֪ˣ˿Դĵ䣬ؾͺֱֱתĳСӵɹȥ׺һۣʲôĸı壿ܲô
ղŲֹСһһһ
˵ҲǣղСһȻ˳ȥɥ£ʯ·ǱԵԶڵϣһвСΣա
ԼİæСȻôرԼ
һ۵ɹȥŵСһ͵ɫһ䣬һƨɾ̱ڵϣҲȫη壬Ҳת㬲ѵһ֣Ͱѻڷɵɺ˳ȥǿߡ
ҲûʱƽˣϾղŵĴֻǱһţ߷˶ѡ
ǸȻҲֹס˷Ȼ৵Ĵӵϵ̤أ͵Ťͷһ˫ɭ۾Ҳ䡣
Ҳ֪䲻ǣٸղһѾʹ࣬λûֻǾֽ䱸񶾵ĿСܡ
ҲЩΣû˵ĵطʰ˵׾٣ȺΧ£Ĳܱ©̫ණֻܿԼֶѡ
е׷ҶãȻһӵһ̶ĹԱִһﱻһߵõˣ
ھֻñҲаȳһԴ˿̵Ҳ⣬ǶʮܣٶȺͱֹ
ҲȻ֣Ǳô˿ţҲӦԵ˵ǣȫûṦͣǧ仰ڹ꣬ԼҲܽ͵Ĺȥ
һڿٱܵĹҪײҲ治һֲֻͬ


516 
ǹǧ
й̫ˣ
Сʤʤǿʤǿ߷һҵľһҪ˵ɡ
̫ǿ׳ˣ̫ǿ׳ˣ

ʮӺԭеĵطȴҳһ࣬ԭŰŵ·ɫĴһ˿ȴһ̱ڵһžԱƷûһĳϣճһ߷е䣬˿ȴɳĿĽ㡣
ǺСܲסлֻ¿ͷʱҺΧһȺȺˣȫΧ䷢߰ĻһԱһվС࣬м;̾Ŀ䡣
˵ҲǣȻƷˣʱĳӾһȺԱХԶԶģһԱ;ĴǹžžžĳǹǹҲޣܿʧȥ֪˹ȥ
̬ǿסˣûĳ֣Ʒ֮ǰ̶ٵ˺üģһԾһ޴ĴǲõȸʧкܴӰ죬ڣͻȻôӳɱ·ˣһԾǾ޴Ӱ죬Ϊĳ֣ȴ龪һӰȻ͡
Ϊĳ֣Լһ̫ţ˵ȫעĻЩԱͳʸ֮ģñο͵ΧģϾղŵ¿գɵ˸ǲɥɣ˿ҲûʱҾ鷳ֻһڶСܵлѡ
˵һ֮⣬мСܵĪھˡ
Щڵ֪ղŵ龭һǸĿ࣬˭һһŰһͷڱеĴ߷ģ
ȴʵЩ˳˸м⣬ǳ𺳣Сܵӷ·ڿһҲ˲ӢﲻϷʣΪʲôôֲ
ʻֹԾ棬ɵˣдԭԶֵģҲΧ
ҲһЦãͽֱͣӾͰǧרҵ˳
ҲУҪ֪ղŵԪͶӢһǿһ˾̾𺳰
ЩͨһûöӢһ飬һƬ𺳵Ļмŷɫ΢ڵ⼮ŮӣǷ׷׿ŵĽţ˻ھ̾вסǰӲСǰ־ȥðɣϮءϮΣиֱӵģΧȺ룬ֱӾĨȥ
ֱӾ˳ˣһ˫ҲһӣƿЩϮɫ֡
ɲֹһֻֻǺöֻûһֻյģ΢΢ЩɫֺˣҲˣײ󷽣ĲĺˣƳһƬռ䡣
ޣýʵļ⣡
ù⻬填

ɾˣ֮ǰƺҲѾСܣ˿Ⱥٴηһߣֱͷں󷽵ӶҲȫ׷ǰЦõϰ廤
֮ǰʱӶûǰǲ룬ΪϾӶȻ͹һΣǿһǿҲˣһͷ׳һҵĴԶԶϴǹҲϾǴĶСǹͨǹвСɱɶô㣬Ҳ޼¡
ԸղţǶں󷽴ҲԪͶӢѡ
ԱһǹһţǱŸյأҺΧһƬͷ߶߲Ͼܸĸֻͨˣ߲ģ˿ϰۼĶϰˣҲֻʱԪˡղŽߵƣôŮӶΧϰ壬вɫģֱӴ󵨵ȫȥϰĶӶȴҲЩЦõ˼
ҲȻŮԶɫŮ˿ѾΧϰˣɫŮϾֻɣղɵɫŮǶǳǰġ
һãһã
ÿ

ϰɫ̵ƿһȺȺˣó˿ռ䣬ֵӶҲϻԪͶӢ˹ȥȻøʽΧ濪Ҫ뿪κ̫ˣǵĿĺܼѣ涼һ˲ٹԱСһп⼸λѵȥ
ֱ̤˳ӣһ˲ŶֺȻЦڼʻϵǹŹֵЦŴӶһŹֵϰ壬ЩЩŮµϵʽ
ƬˮƿŮ£ҲһӶ׵⽹ۡ
ղųǰɫŮǲ࣬һٶҲɣֻҴ󵨵ǰֱȥĶڱƿȴûģеֱӾͰϵʽ˻ļӶ
ЩûгǰҲδ˿ģֶֻѣһĸϵʽƬͳģЩдˮƿϵĵ绰ȴҲˣỹֱġ
Ҷˡ
ֹ͸Ҳܵ˼ŷƬλҲóԺ΢һ£ϵʽʮһ
ҲٴɫܵһͿֱӾͺڣҲ̫˰ɣԼղչֳǿ׳ЩˣҲôɡ
ȣлл㣬ллҲֻ֪˵ЩЩû⣬Ǳ߻أͬڳɲһǾɵɨһۣεĿڣµģԺ˹ڣҪõҵĵطһȥ
µĳ˾ˣӶһڣһڣŸڳ˿ԵӵΪһӳ˹˹Ǻ͸ĸһҲȷǲܵģڸ۵ĸϺμֳЩʱΪøĸԺЩȣֱӶͨعϵһ
ҲεԭˣǸмԼӸҪԼɾûˣ֮ǰ߳ǰŸôأһſͣ˹˹ӳûǧҶ²ĺӣҲˡ
֮ǰһ˵Ц̶䣬ͷȻôͣǱ˵⣬Ҳδ̫˰ɣֳɲ˭ġ
Ҳʱ֪˶ıڣЩڿĳӶᳵ·ûһͽŸУֻ˵˼ҶֳӲİ
⻹ǹ⣬ȣǹڣһˮƽҲ㲻ˣʮͣԼѾĳоָ֣Ҳвͨ˱ǺˣҲǴ򳵶ѣôĵ̣ҲǷԼ뱨Է㾡ȫıҲδ˼ҷ۵ġ
βЦҲֻܷųôһ仰ӦӦˡ
磬˵⻰ͼˣҾ治Ҫ㱨СһôɰЦŰ֣治ǵһζǱжˣκλͷԺ˵лûԣҲЩΡ
˵ƳһۣСһԴӱԼһۺʵˣ˿̾ʵʵûһֱ͵͵ԼֻҪԼɨȥһۣϾͻ㿪ߣķ·ԼһҲٴЦá
һۺɨĸϣ΢΢һͣΪ˿̲ԪǶӢɫƺ̫ãҲһʱƬ̵ˣԴȥ˺ϰ⣬ɫһֱǳġ
ֳɫֹǶ䣬ǶɺʱǰǺǱ˵ЦĸĸҲЩӦʽζˡ
ʵҲܲ³ԭ򣬸ĸ̬İȫҪ£ԼǾˣȴǳȥһֲľ޸ɼܣĸҪǲŹ֣Щ˽Ϊ˸ĸǲ⺢ӵİΣҲûʱܶ鱾Ǻ˽ġ
֤ԼûΣգҲ͹ӶѧһЩ񶷼ʲôģ¸ĸͻġ
ҪøĸҲףȴҲһЩǣǲǸðһЩϽһˣֻǲŻ᳹װİɡ
ϲû֪һȺӶǶ֪ģǰһֱûĸֻͣΪòԼʵҲڿҲʱǽˡ
ȣǺãԺ˵ЩˣҲˣҵƬԺ˹ϵʵֹ俴Ԫ޵仯ֹͬЩҲס
ܼ򵥣ҲΪ˸ĽɫԼĶӳԺðΣȥȲɵˣΪֵΪ̣һ᲻ʹ죬ĸΰģ֮ǰǴ㣬ԪҪܣҲԼܣһ𣬶ҪܣҲǱźһܣΣʱ˭֪ôжôΣգȴûһ׻ԥҲһ˽һ档
Ǽ⳵Ҳһֱȥ
ЦŴӻһƬɿãǱҲǻ⣬Ҫߵƣǰһſڱտ˵ŵл͸мĻҲʱǱԪͶӢϲһ˿˿Ц⣬˼䣬Ǳ߸³ϱϺ
Ŀ䣬Ӣſԣɨ۳һۣûѻ˵ҲƵĿ䣬ҲЩᣬҲ֪ǶԵģǺֵģκǲϲԼҶȥ£º֤û£ЩҲ̫Σˡ
֣裬֪ǵ˼ǵҵİȫղҲͣԲŽ͵ıȽͳʵ˵ȥһҸû˿ΣգԲŻģȻû˿ΣգǾһ£ܰĶþȥɡĸӣЦſڡ
һ仰Ǵ˻УԭֹƺЩ˼ɵĶӢֱӾ͵һۣûһΣգ㴵ʲôôֲѧ񶷼ɣǶϣôͳȥˣҲʲôǧģֻ֪ʱֻһţž˾ˣҪüʱ˭֪ôԺҪٸôΣյ£ҾͲӣʡԺ£Ұ׷ͺڷˣ
С䣬ĻǲҲֻվˣҪûΣյʱˣӵľԾ˫޳ɣƻǺ£˹ˣôҲܰԼҲҪȥǺ£ҪһҪǳ£ҺԺô죿Ѿʧȥһӣ˻ɲٷ£ԪҲһĿ䡣ҲǾ᲻ѵԭ֮һǰѾйһɥ֮ʹʮһܹڣҲԲԸ⾭ڶΣ˵ʲô£ٺõ£ԶԶİȫҪ
һ˽ˣԼĸ飬˽ΪǸ޷žġ
Ǳſ³һλ˲Ҳ׷ֹΣӶҲˣٴεĿЦξ㲻ҲˣҪöϰģҪչ¶һЩöϿˣȻλɢġ


517 ôؾôذ
㵽Ҫ˵ʲôѧʲôǧ𣬽ôһǾ仰ֻҪ´ٸ£ҾͲӣʡԺģԼŰɣСʱĳ֪ǼƵ꣬ĿͷڣֹģӢɳϣҲ䣬ֻ
Ҳô˵ǶԵģҪǳܼİǴƣðΣȥ˻õһʱҺ裬ȴҪܺ㻹ûף˽ԼĺĻĸʲô̬ԪҲɳϣεĿ䣬һ̣ȴûðһ˿
治ǷСдͳˣ˵ԪһҲǺˣ޿ҪʱֻҪԼܼҲĳ֣ҲǴ󲿷ֹ˵Ǻ˾ӶЩ統޿ʱ򣬸Ҫ˿ڣǾͻȥ
»ԼðΣȥˣһСĶܰԼȥǾ;Բˣ˵Ȳˣһ˵ʱԼȥǿɾǰ׷ͺڷˣʱ޵ֻǶϡ
˽ȣһȥҪٸ۹ģΪ˶ӵİȫԸԼЩҲԸȥðա
Ŷϵһ˵ǣһֱվǰҲٴοЦô˵أ·ڳԼ򿪻к󣬸ĸһֱ̬ȣҲû취
ղڳﲻýͣڵ˷յľƵ׷ڣɾܺúýˡ
Ҫͣʲôɶǲһ˵ģֽͣжʡ
֡裬ǿˣһ֤Щ£ĶûһвġЦһ˵һ̤صĴڵĵطǾƵ궥¥ΪҰҾ㺰󺣵ΪλùߣҲױ̫˷֡
زһڴ̤߻˷˿̷ҲֻһڣӶǶסڸڷ䣬Լ˵ĳ£ȴ߹ȥڣҲԪͶӢһɣһ£ԪһʲôϷתƻⰡʱСڣǲ˵
ԪŽһ룬ظȻֹҲشɳվ򿪵ĴӢҲصԲ۾򴰻
ΪԭǳĴ˿̾ȻطһͷȻ˫վ׶ߣһ׳һƯȥϼһƯĿ߸ߵԴֱֱţһѩ׵ͷ­ֱ
ô񣡣
ԪֻһߵߣӢҲ࣬ͷվȴ׶࣬Ǹһͷֹͷ쿪󣬸׶ĳȣôֲɵˡ
ͷһȥȴǱ֮ǰͷ׳Ĵ񿥵Ķ࣬ҲѹȸУһֱʲôͷ߰վһеԪͶӢҲһֱⶫԲ򵥣Ǹ붼ͷ㶼һġ
ֻΪⶫ̫ˣ̬ݣ·񣬶κ˾ڵģ˵ͷǵеޣôֻֻ񣬶һ֮ĸо
ϰ衣ڸĸȴЦһŴ󺣵֣һҲ̤Ų˹ǵѩ׵ͷ­ͷһ£ض£ֱĿԪͶӢ
С䣬⡭
ʲôӥҲ̫˰ɣ

ڴ󺣵ʱԪͶӢڴѣɵɵŴ󺣵һĿɿڴֹǴ󣬸ղأղžȻô
˵һ˻Ȼǿһ
֣ʵѾ߿һˣһֱڱǵİȫһֱǰбǿ֪ܲһɲͨ࣬˻Ҫģ˲˵˵ȴٴЦЦһ֣ͻȻͶһѺڶǹû˿ԥصһͳŴ󺣵ǹ󺣵ȴһͷľҧסӵû˿ͣ٣ԳһͰһӵȥ
˵˻ҪһǸ߰һͷΪȻӡ
ǰһֱŴ󺣵񲻹ܣԼڸ߿ձԼļˣһﻹûѧԣһڼʱȴҲв˽ԣͱôϾµǻۣҪѧʲôĻ治һĺá
ǡǹôǹӣԪȴ৵Ĺ۾ĺǹ۶Ǵ͡
ôҲ޷ԼСӾȻǹɲΥôڵǣǹֻһǹǴȻȥӵֱӳˣ⣬ǶôֲǰϾˣڹǹ֧ϸĵطǹͨˣǼֳ
ǺǡǹûʲôЩСȴһЦһ֣˲һ˵׵磬ֱŴ󺣵ȥ
׵磬󺣵ǲΪӣֻһȳһֱ۴ϸ׵˲ͱɢ˲ɢ˿С
˵ҲǣȻ׵磬ʯȥҲǰһͨΰɣڸһ޶ԣû˿Ӱ졣
ǡǱߵԪͶӢȴȫһ۾ɵˣ϶ģɵɵһƬմ
ʲôЦղǿһ֣Ȼһ׵磿
׵ֻг˵ֱ۴ϸϾ׵簡̣˸𻨣κηģǣֲ׵磬ͷϾȻ·һ
֮ǰץסͷ㣬ҪһͷʱΪ̫ܱ࣬©ֵ̫£ȥײͷֻʹҲƷġٴһЦһ֣ͷܸĸпֲĴֱӾƾʧٴοܸĸһĿࡣ
һƣؾͶһŻ棬˳һԣŻֱӾ͵ĴϣҲðһŻ棬ҵȼһ֣ͷʧĴٴγ֣͵һԭȼյľҵĻ𺣣׾ͱȵϨ
⣬⵽ô£
ԪͶӢҲһδοĿ࣬ȫɵɵôƺЩ޷ǰһĻǵĶʲôʱ־ͷųһ׵磬Ի棬ôһֻӴӵ˿£ǳԳһľ˴
Ҳ̫˰ɣⶼǰһﴫ˵еħһֲˣȻܿĶϾͰħִԺǿɲԼĶħ֣Ǿǳ˵ķ룬˵һ࣬Ҳħֺˡ
ԶҲֻɵɵ䣬ҪСܸͲɡ

ڶ죬ǰ
ȳڣָǶԺȹżڵأһط˾ɽ̷Ϊȵ£ϹƽΪߵڶ
ĹΪϺӻƵСϣǽĸ𣬸̩ķ֮һ
λڼվڽֵϵܸĸЩŹ֣ʱʱһɨɻðһ˿
û취ǽյϢʵ̫𺳣һʱ仹ǲýܣЩЩ»̫ˣȻ˾ɺ⣬͵ȥһ£Ҳû˿Թԡ
ʵ˵ЩûһΣգȻˣǿҲȻֹˣǾ仰ȻⷽЩ˽Ϊǰ۹ޣ¶Ϊ˾ȱ˶Լ£Ѿйһɥ֮ʹԪ˵Ǹ޷ܵģⲢǶ˽һ㶼ˣǱϻǺģֻҪû£ǿҲԸ˵ġ
Ȼ֪˲£Ȼֱʾͬˣ˿̣϶ôһһ£Щ
Сӣǲˣôؾôذɡ
վԭصһأٴδɨԪһֱͷĸ˿ȴһ˷ܣǼĵЩɹְҾ˵СʱѾҽ£˵ʲô⾫ǾҳΪƭ˵ģû뵽İǼǸɲӥôС䣬㲻˵ﻹһͷܾ߾ôȥԺϽҿˣ߾еŮģЩ߾ɶǺöŮƭеģԺҪСĵ㰡˵ǶĻɲһ򣬾һ
ȣеģ߾еġһغʱҲû뵽ԴӸĸ˽Լ¼󣬸ҲˣʱڳĬԣĸ׵ǲСҲĸ״ûܹйأСʱٳǽĸֹֹ£߾ȻĴһҲ˷ܵ
ȻǰЩŹ֣ϸ˵ǿɲôĳֻʬżСһʱɶǻʲôġ
ĸ׵ĳֻС߳ȻˣҲС亹ֱðģվڵһҡ
֪ԼȫǿɾʱûһΣʱĸھˣǼº˰ɫЩصǱߴ˵绰һ棬ǱȻԥĴӦϾܲԪȴ֮飬κһ׵˶ģȻҲ⡣
ˣˡ
ҲЦõĽһǱĸһ߾еĲ̷ģԭվŵԪҲЦſڣʮ·ߣһ⳵ĵִɡԼҲ
ԪֱЦǰȥкˣڴ˻Щ˼Ԫ߰Ƥȴܷ£ֱӾǰŪ˺ӣСˣ첻ŵÿޱ˰ɡ
Ҳûŵÿޱӣˤˣˤ˺òãүү滵˵Щҵ¡һŪ̼ľͷ
ƺ˳ˣƳԼ¶еûһĹĵΪԼֱģҲɰĽ
Ǻǣôүү˵أ㻹֪ҪӰʲôһ仰ͶһȺ˷ЦøЦСһͷһ£ٴһ˿쿴Ԫλں̬֮ȣǱ仯ô󰡡
ȻǺ£ȻǿҲ治˼ٺܼһˡ
Զֱ仯Ҳʡ
СһҲڴ˿̤ǰЦŶ֣һ仰Сһֱһ㶣˦˱ŵ֣䣬ģǺܼ˷ܣɾһֱСܳݵĽֻǱСһΣұ׽ˣڼǱߺɫҲ˷ܡ
˵ǰ˷ܵĵŴ۾ѹ壬ҿˣԺ˵ʲôҾʲôܽҹô
ǡ㻹ѧ򣿡һ㶣СһıЦ
Сһ˿Ϊ⣬Ҳõӣ϶ĵͷŤͷĴ˶ЦſСһصİʹյߣ壬ôǲΪСʱ򾭳ĸԱúôǵĻһȥҲҪô

˲Сһ²޲һͷײġ


518 ´
֣оô
ĳƵ궥¥ҹĻ٣츸ĸ齵ĿͷȼȵĸʱЦſڡ
ǰһڣһ˷ֱǱߵЦ˵ļٿҪˣҪعڣԴһҲǿЦźǱ߷ֱڻԹһ˼ĽշɲʯԸĸ塣
ȻѸĸɸʲôģֻϣǵǿԺ󣬿Ըõ棬ǰĸĸȻڽ״̬Ķʮʮ׳̫࣬ҲϾֻͨ״̬ߵ·ˣɻۣ롣
¼Ȼĸ˵ףȻҲʯҪѸĸܸ̫ǿ󣬵ҲҪмܣӵиǿ׳ܣľԸõ棬ӶһԱҲ㹻ˡ
ĻԪҲֱһ˿̾ǲ˼ĻֱֱۣΣڸоʱҪǿĶ࣬˵ȥһҶһ߷Ǹˣ
ǺǣȻԡŸ׵ĻҲЦŵͷµֹʯͬⷽԴҲԣ˲أ˻һȭͷʯϴʯЩϴļһиһǷʳ֮ɻдʣĸġ
ҲǸʼŵн󣬾ڸĸ屣ڣҲͬвԱ֮
ʵҲȷϣ֮нһֱǡ֮أһ£ʱҲִ³ټһڸ۵һʱ䣬һ˳Ѿ»ࡣ
µܸĸֹûһ˿;кƣԽԽᣬԽԽǳഺɫʡ
ΪڶϵҲǴﵽ˳˵ʮңʱҲǰǿȭͷʯķһСѣҲȻСԼʱһڱǿһѾͨʮǿȣڵҲǸСˡ
ȴԪж˵Ҫˣ˷Щˡ
ԪҲɵֿ˱ǿĶ˲õıƶЩҲ޵ģһӰȵҲ׷ʲôֻͼһðˣиܣԼ㹻ӦƽʱϢˣȻҪǾ̫ʢҲģ¿ġ
ڣǶѾоһЩΪھҹۣ˿ƣۣһֱȵģһֱ棬ҲЩʣ֪ʲôˡ
С䣬Ҳ֪Щôģֻ֪ҺôѾ㹻ˣͲ˷ˣЩЩ¿Ҫܣǧ⴫ȥȻ̫ġ³һ˴´ʻ̤߳ԪСֹǵ͵Ŀ˿¾վһⶼģȴ֪һ
һºԪı仯Ҳܴһ߶ЩͣȳƽʵɫҲɹЩڣ̶̵ĺڷһīӿӡƤЬ·شݣôû֮ǰֵʮһ̬Ϊᣬڳϵ
Ȼⲻ˵Ԫױ˺ܶ࣬շֻǿܣûиıòֱᣬҪָʵȷӰ졣
û취ϸʮĵͣһӶũˣǰ۽ȻкܴľԺͷԣγȥ£ȫǶǡ֮أÿһضͷСܼǰź򣬼̫棬ǰĳǾ޴ġ
ټַ˵ʶˣб仯ûһ仯ǰһǲǹˡ
˵ĸҲǱ仯ܴԭͷ˺ܶ׷ºһͷǱںһԵ˺ü̬꣬ͬԼװۺϳЧ
ĸòȻ㲻ϺƯȴҲǺͣ˿̴ķΣȫֹĶΣһҲϢʱпһ˿
һ˴˿̻´ҲȻ䲻ͷŸĸˣǶԼҪһҾˣңǱϾǰûôԶʱôģ׼ؼҿоǶϴ˿ǻָ˲ഺԼܣ̬Ҳ˵ŵλؼҿ󣬾׼Գȥˡ
ֻ˵׼һȻ׼ԼΣڹڸҲ߿
ڻ´ҲΪ֪иңǸҲ´˵ټȻ׼Լݳ´غأ֮ټԼΡ
ȺСԶٷǾˣǵðҺ׼ӣŸ׵ĻӢҲЦſڣôʱ䣬ܾһֱڱ仯µĶӢٲǸ˴뱲ûôũ帾ŮˣҲ֪֪ʶҪԣ۽ΪйпԼ켸ҹۣͬЩʱѧϰ˺ܶණ
ⷽΪòͬԪѧĶҲͬԪҪѧϰĻо͹Ļص֪ʶȴѧһʲôģھöԼȥܣȫϵҲһܸߡ
ЩҲ磬ʲôʱúˣ˵˵λȥǻᷢһЩҺĸı䣬ָıҲǺ׽͵ģԼŰɣСԶٷǾߡ
ԪҲٴοڣֺǺǵĵ
Ǳ仯Ǻܴ󣬿϶ǰ˾ɣֱ仯ȷֻ̬ѣ˷ϲ¾ˬѵСôТ˳ǳȥ磬ͼʶ̬ˣԵЩҲ
µĸҲ˵ǶԴҲˣ⵹Ƕϲ۴ӣֻΪЩ»СԼȥ͸ʡ
Ӻ׼ȵٸһп˸ĸĴ䵹ҲûܾϾЩ֪µĸĸȷĵˣôµܣǮð£һڹϵ㣬ʲôĵġ
ѡ´һΪڶԼĹ꣬Ҳеոʱˣոӹɵģոǰտʱһһմµķ󾭹ôʱĻۣЩɹĹ϶Ҳ۳ȥˣҵҲ϶ռµĹ棬ҲǸˡ
ļİԷ񻹲ûдһԼĹ귢չԽԽ󣬵Ҳ࣬϶Ҳܶ࣬˵ҲܴŰԷˡ
߰ɣСȥĻĸٴЦſڣµȴҲΪĻ·ˣ֪Сܲܳɣܲܽӣ֪µûС·Ҳ治÷ġ
Դǽ׺ȴûⷽҿˣҲЦ֪֮࣬ú͸ĸ̹˲ǡ
ȴҲһ㶼ͬЦЦܼһвżȥ


519 ѵҪǮˣ
ƽ㶼ˣôô۸ҡ
Ǽ´ڣһૣĳ̱ˮĵĺһۣ۹Ǻ޲ɱƵġ
㾹Ȼ˵ҲˣȴǴŭشˮֱӣһƬˮ״׶̤ȥֱŵСɫ䣬žӴܣȴһ˻ݺݵĿʼͷ
ܿ죬ַһƿЦૡ
һڹȥȻżۣŸĸȥΣٴ´СҲСʤ»飬´漸죬鵽ȻٲĳЩȣκεСȴԼԽԽ̬ĳҲԽԽͷ˼£ҲһЩ
һЩ£Լ׽ˣȻ޷һӶŵģȻѾ˸ĸԺҲǸ˽ˡ
ȻҲеߣܼ˾˵ˣҲ̫֪˸ĸ磬϶ѡ⣬ȴǾԻһ·ȥˣҲȻԼˣɩǱ֮ʲôʹĥѣһְٲ͸©ˡ
´Ȼ֪һЩ£´λسٸߴҲ٣λ֪ĳЩʱȻҲöû뵽ǣ֮⣬ĳСӾüԣߺŭƺ޲ɱĶˡ
һʼ仹Щɻ󣬵ȺСǵֻƬжƶϣŻȻǱߵȷǺŭȴֻŭ̬ǰĳЩϰ۸̫ҡ
˵ҲǣǰûʯıȴҲнշԻָܣһʮζģٵȺ𽥱仯֮ǳʮʮʮܣ⻹ȫλģ֪ĳЩطжֲ
ҲֲĳСŭһͿˣǰǰÿÿδζĲӣʼΪһǱ̬̯Ҳ治֪Ҹʹ࣬ʱĺܿգ޷䣬ȻͻԼŮЩְһֱ˱ţܶҲڼҸʹļʱֹһȥұŮ˽йУҪĳ̫̬
֪ԭǱ̬ǸˣôСӲա
ȻѾ֪ˣҲ׼СӵҲ£ֹԱԼҲ̫
ʯ࣬һȭͷļһ׽ļȫһˣµĳСӣʵѾͨŮԵˣǰǱ۸ĺܲҡ
ƳϣĩȴϢĺ磬߰˵⾰ѩ׵Ĵϣֱ۳˯ȥ
ŻСҲǿЦԼҪȻҪ˶ãǿ汻ԼĥģĲ˵״̬ŮҪ価кĻ֮ǵġ
ǰҲǾѹƣƣҪٲ̹֮СӸ壬ԼԺ󶼵ñġ
һСڴһ˲ʯĽշҲֻǰĬĬźҹµ
ô˴СʱһƬĻطһµЦſ۴ȴҲû⣬󺣵һӸԼҲûܣܵĵطԽ࣬һҲԽԵ䣬Ҳֻһֻʵʺİɡ
⼸ȴҲ֪ˣСǺмûһĽˣϾµĸĸʱҪУ߸û⣬һȻǰľͷȥ
СЦſһ۴⣬ڴϢʱĺȴһΣдߴȥ˼Сһ㶣룬ͰڴϣԼ˼·̨
ܿһ۾Ϳ˴˿̨ʮ״߿ϵĴ󺣵񣬲һ֮ȴһ΢΢
󺣵˿̷ڰգǺֲܿȻһצﾹȻץһʯͷһԼɼɫʯͷ
һһצӣͰʯͷһֽסʱųȷǿʯΪйʯľ䶼ϳĺܷḻ
һôɻԼһʯ
ô˵أ΢΢ȻȴҲЩȻ󺣵񲻱СܺͽߣȻƣǾǿ԰޾ֻҪȥĻԼҷɣȥĵطͷЧʶǼ߼ߵģԿԷһЩĸʣҲɸ
һѵڷзĽʯץԼ
ҲСɻУǱߴ󺣵һ৵ľͷеĿݵϣצӿʼڵϹ
Ҳԥʹ¥̨Ծȥɾ䣬ȼִһǰſ󺣵ڵд֡
кܶĶҪô
ȿ⼸ֺ۾ؾܶĶⲻǱһ﷢˽ô󺣵ޣڽʲôȻпޣ˵ɡ
Ȼ֪ԼʱҪĶԲŻڷֺôɡ
Լҵһ󣬿Ҳ˿ִԼǮģڵĽǮֻһЩˣЩһϣԽԽã˸ǮҲܸð̳·ǣ
ѲԼҪǮˣ
ǣǰΪǴӺ״̳ںھֻߴսʯԶǳǮҲû˱Ǯˡ
ȥתһȦǼʮˣȥô࣬һпҲûôġ
ҪΪʲôҪȥЦ۾͵ĴһԴȻ͵ǮԼΪʲôҪ
ҲҪȹȥһپô֣һȷģȻȷĴСöô㲻ǡ
Ц֮Ծ󺣵ϣʮܣҲСˣץŴ󺣵Ϳ㣬һɿЩҲûˣҾɵøߣӰҲˡ
ϣȻ޹˼ɡ
ôڴ󺣵ϰʣºͷٵӰǸоҲ粻ǣ˶ǿ磬ͧ磬߿˽˷ɻ޶磬оҲֹô򵥡
ԼôˣһǲǷ㣬ʵҲû£ҪǱΰɳնڣϴڸ۵ȵСҲڡ
ǰȫȻⲻ
һҲҰǡȴ󺣵ڿգʧҹɫ֮Ҳһ˿Ц⡣
ǺܿЦݾ΢΢һ˿ȣΪ󺣵һ·Ϸɣֱֱɳ˴½źϷȥ
ԭΪһ½ֵĽʯôˣ


520 Ѩ
ȵĻں棬һﲻֹһ·źУ˺þãںһĵ䣬ֳȻֽڵλãȻںס
ɲСܲùŹ֣󺣵һЩɽϿշУȻֽⷢȽ⣬ⶫô֮·ֽһûܵ׸ʲô
һƺҲ֪ɻ󣬶ʾȴŲ৵һ¾Ǳ˺ס
һʧȻŹֲǺܿʹóֻȥڵĵĵʵϸ˵ֻһĽʯֻиںƽ淽Բ׵ĽʯԵȴǴݲֻһźţǶλҲһãҪԲ֪
ǲ֪һŷ¾Ȼڷɱ򣬷ɱȺԶ
ԭǷɱĺأ٣͵ûһѹˡСҲʱˣԼڵĺأһ޼ɵĶ֣ܻЩ˼ǷɱĻǿɾû˿˼ˡ
ҲЦĳ󺣵źĴˮ·ɳ˫צ»ץһֻȻ䶨ȥŷһֻ׶೤
˿ͷȴʬƤһô£
󺣵ʼʬ嶪ڻĵϣһֱӻצںд֣ҹɫ£Ϊǹ⣬ĿҲܿһЩдþͻɢѲСܡ
Ƭ̺ȻʧЦһǰǴ̶¼ĳֻ֪ҶСŤӵ۵ģܲˬʱԵûʱͻɵҼֻɱɱͨں壬ҲвֿԺɴ
ǵشǴӶغֱĴǱǻﱻһ﷢Ҳ⡣
һ﷢һȺֱɱʱɱһֻͷ׷Ӵܣ׷ɱУֻӵףһһץСץ˵رץĺץһʯ
ô򵥡
ȴǿƤֱֶںܶҶűģȻ»ƵΣɴһҪһֱôɱƳһƵΣġ
һȺͨ㣬ܾ󺣵׷ɱ
Щ׵ĲᣬһΪάԼϣҲòűŰһɱͷȥɣӹɵģ̶¼Ѿȥ˽£һ¶һˣ治֪ɱ˶
ͻȻԼЩƺҲбҪһЩĽˣҪôȥҪǿĸҲˬЩһﶼܳΪġ
￴˴һһۣ̾˿ô󺣵ԷΪã£Ҳ̫أԺѡһ´ʣ󺣵Լ˼ǾʱһЩС£ûҪֵ̫
һֻԼ治ҪɱΪֵġ
һ󺣵ԵЩǵͷʾ֪ˣ֮ͨһͼԼҿ˴󺣵ϣͬҲ׷ͷ˳
һҲܿǱˮ棬ǱǷ࣬ǱˮӰ첻󣬺ܿʹԽǧȵִ˺ס
ִĲһнʯ¶ĵ
Цŷų׷ȥĴСĵһǺܺõģ̽ɺܿͷһİ󣬶Ҳֻں״ѡ
С׷ԲǰĽȴֻ߰˸״С
ɾֻļ״СĽҲֱӾ͵һˣ߰˸״СĽ󣬿ʵȴǺܶġ
ô˵أܶȻ¶ȵı仯仯¶Ȼ͵رͬԲü㣬ӹɵǣܶȱ仯Ҳرš
20϶ʱƽܶȼ㣬һ׻ƽ19ֻ
׵ĻƽǾһʮְ
һγ̣̳Ŷֶƽ͸ʮҡ
߰׵ĽûᴿвʣΪʵĹϵܶʲôҲף㷽ʽҲܰմȥ㣬ȴҲ֪ĺܸߣԼ㣬üʮִģüʮ֣϶ϵ֡
ʮִǶǶҵĲƸһСɽˣ
󺣵κܸһӸԼôö
ĳŴ󺣵ͷٿ׷鿴Ͼ⺣СղŴԵĿ̽˵©أȻڲ鿴ǾҪС
ŵ룬ȴͻȻһҲرˡ
йŹ֣ղϲڽķ֣˭뵽ŵǱ·ϰ׺󣬾ȻطһѨ
У˵صٶף˭뵽ٶ׵ĵصȻһпյĵش
ȻԵȥ󣬸һɨѨԵԭϸ۲ɼĵͻȻͱ˻䣬һ׵
ָоǵһĵʯݳϢɨõǿһ⵱ˣô£·ǸѨ澹ȻźʯɢϢƵ壿ѵʯ
һ뵽ͻȻͼˣǰɣ󺣵δԼһѾ˼ȵľϲˣû뵽֮оϲ
ѵʯ
Ѿ֪˲µ飬³ʯ֮⣬Ҳ벻ʲôѾɨȻ˿ºǿ׳ġ
ʯľϲԶõҪ˷ܵġ
һο´ˡ´˿̻ڷռȴҲЦѿ죬ʯĻʯСģΪǸ׶ѨСνӴĿռ䣬зԲ׷Χ׵ĶѨˣ׷ɵĴܴ̼׷Χڵĵô׳˵÷ǿϢ׷Բ
һСͷʯȴӰôΧģǺܴܴĿͷС
ЦֱӾֲٿصϮ̽ɳԤϵԼŸ̽ȥ·ľͱһεĲ˲еޡ
ΪûаѵǵѨ·ֻڶǻҲ֪汩ʲôֻǸеһɾ޴˲п̽
Ҳһ۾Ҳ΢΢ģ·²ֹʯҲˡ
ƺȻܷԴݻĹƺĹһ
Ҫ֪Ĵ󺣹Ե޲ߣĴ㣬ĵһ޲ߣȴһܴݻĵ
ãʯҲѾʲôռˣǶҲЩʯǿޱȡʯǿģʲôⶼܱĺǿһֻͨĺΪۣ˲ʯͻһÿƼоľĿֲڡ
͵һٴ̽ŷųѨȴתۼͱмһڵǰӦǻ̺һŭ⣬һв˳Ͼ
ãߣ
գֱ֮ӶŴ󺣵󺣵Ҳ৵һ¾ͷϿգٶˮɺܿ죬գۺʹܳϰס
ͬʱԭ󺣵ĵطҲһβɨɲ׷κȴֻصʮףЩΪ̵ӣһֱڵرʮˮһδɨѰûκνǹɲ㬵˻ȥ
ʲôȻܻҵĵƺҲǶҲֵ֣ʯƺܶ࣬жŴ̺壬Ѿ˿ʩչĸʬһŨĵشʩչ
沨ɨ޹أʮѣһӰҲٴˮ˸߿գǺܿһΪҲٴڴ󺣵ϣ·ĺ棬űþɲ
ǰȻҲֹһΣЩǴʩչ״̬ĳ㵱ʱҲֻһĹԼѣ޷˸ı仯Ǹ֪ʲôĹֹʩչŵر׷١
ɾͺܲˡ
ȻղŶǹֻͨ״̬µ׷ҲûʵԼþȫʹóɹʯĵֻʲôȴȥðʩչҶԷ֮дʯ治֪﾿ж
һ޷㶨ǹ׷ɲϴһ׷ɱôǱΣա
ڵʵҲһֱֹǰĸַƪ֣Լǰ쾭´ռһƪߵǶ·֪ǰҲײ̽


521 ɽ
ԴӼǰõ侭оٶһЩЧ÷ָľݻһԴڡ
Ҳ֮֮ҲͻĿһ֡
ôκο֮׳ʬֶ֮ΣԵãʬ֮һĿãЧӵޣܳһʬ
ƿ֮
˵ƿزǸֶζñСʩչֶЧǿĿԣֻǸӡ
ʯǿڣʩչֶ֮һᱻӰ죬մﵽƿĿġ
ô˵أȻ磬նƿһȴҲЩЦãΪܷӵƿãǺͷЧġ
Ļ滭ͬκļֿԻľļͣһӿҲֻҪһӵҪľĵȼһʥһ
ָҪɱ޾ֻͻıܱɻΪĶͼĶҪ֮Ľᾧ൱֮ĽᾧҲʯɵԽƿԽǿ֮ϾǱ鱦鱦ȵȡ
Уκһж棬Ҳ˵κһ鱦ʵƿҲǿ
ܷҪʲô̶ȶġ
Ϊֹ˵鱦֮ˣᾧûеġ
ϽʬУҲÿǸҪȻϽʬ󣬵ϼһһʯƽȻԼûиԷĺôʱⷽҲȥҪ
Ϊֹһԭʼ״̬ѡ
ðɣԭʼ״̬Ҳû˿ôԵĺôһϣϢ˶ֶΣ״̬¾ԣĳǿһɡ
ΪƲֻ֮ЩֻͻĿĴڣɲȫҹҲһĻ
˵ֻԭʼ״̬ûκ׳ʵ󣬱Ͼԭʼ״ֻ̬ҹһֶΡ
´˼ѹһһĹ棬Ҳ˰ƪߵɽ
ȻֻǰƪɽҲѾ˰ƪƪ£ԹЧһܿ£⾹Ҫɽɽڷ֮ڣɽ֮ݻɽ
ܾǰһɽ֣ѹһϰ
ɽһԣǾںϣһȥһɽ֮ɶɽ֮ǾͿ԰ںһ
ٵںǰɽ֮
ںָǳ׺Ϊһ壬ͷֱʹóЧԲһ
ܼ򵥣һʮɽʮɽ֮ȴǷɢģʮͬĸӣױһƣں֮ǾʮΪһ޷һƣͺʮ׳ʮһӵʮҲʮĸѶԸ󲿷¶Ǻߡ
ҲȻĶֲǿһɽ֮ͿԸ㶨ҲȫԲɽںΪһȫȡʹ߸˵ѡ
оɽɵʲôɽһʮ׸ߣԲʮ׵СɽĿֲɽҲǲһģʲôɽľȫȡڻʵ
Ҳ˵һԳķ
仭ĵǸ˾Խǿ֧ľԽӴɵɽ徫ҲԽ󣬲Сʮˮ׼ɽɽȴЦֻһʮ׸¡¿խɽײʮֱСɽѡ
һɽͻ۵ֱѣҪϢһСʱܸԭһҪʱ䶼ǰߵͼࡣ
εɽӳһɽ֮Ҫ㹻ʯ֧ţɽɽɽ񣬵־֮ȴֻһִƣҪʯȥ䣬ܷӳֲѹ֮зһġ
ûʯ֧ţЧɴۿۡ
˵һʮ׸µСɽܻһĦ¥ѹı⣬ûʯ֧ŵɽȴֻܰһͨѹѡ
һʯɽֻһֺķʯǿͨ˱ΪʮǿȵʯǰһɽˣǷʯʱԾֹͣյġ
ܶ϶ɽѾһʮ׸ߵɽʯ֮ʮ׸ߣʮ¥ĸ߶ȣȫʵĵʯͷ治֪ᷢӶôֲѹ
Сӵĸ⵹ɽǱЧģԼҲʮ֮һȭȥɾǧ֮ͬСֲ
Լģ˿ɲȥǸʩչʵ
ԭܼ򵥣Դʶʬ֪𽥱ˡ
ǰδĵ򣬾Ŷٷ˵ĴڣЩ˴ʵεȵȡ
ǰʬУǿĴ޷ʱǿһ֮֮Ҳݻ˴ֲĴڣʬǿߡɣԼڵȵȡ
ʬԣʬǿ߾Ŵ绮֣͵ȵʬʬ־ű䣬ǾŴνɱ䣬ÿһ䶼ͼµµǻۺʶȵȣ䣬ɿǻʶűӵӵǻۺʶ
űʬתζʬ֮תΪµʱʬܱ֮Ϊʬǿߣ͵ʬֻǻʬ֮Ұޡ
ʬתֻ֮ؾζֻ֮أֻأÿһζһǴͻֻؼܳΪʬߡ
ʬǿֵĸż
֮ͬһиԵż绮֣ԵΪŵ֮߳Ϊصвصģնһ֮⣬ͬҪն
ն̤֮ԪԪȻһ壬ɲָʲô񻰴˵еԪʼ𡢵鱦ȵ̹𣬶ǵеţȥڡδԴ֮Ҳʲô֮ǵ澳
֮һ࣬޷Ҫתÿһתһνת֮سɷݻȻڣ档
ʬű䡢תֻؾʬʬۣ
صն徳棡
תؾ𾳡棡
ȽʹԼǿĲβ඼ԣʬʬ۷ʱ۷۷Ĵڡ
ȻҲϸ΢࣬ʬֻؾҪֻأͻƣȴ񣬷žҪݻʮʮָ֮֮˵ЩԴ»Ϊǰкڡ
ʬֻֻؾǰ۷壬ֻҪ֮зʮ˵ݻȴѭһһԭֻҪݻһ֮Ϊʱľű䡢նתԴʬתؿʼǴµķΪǰкڡ
ǿһˡ
岻ͬ壬ųɾŸճ嶼ûǵģǶת棬֮ɳ֮ΪУ·ܳΪʥߣƴʥ
ľ绮־桢쾳ʥ۾
еÿһ棬ͼΪȵĴڣɻ䣬·һ˿;һСľǻɢÿһ֮඼Ǽ󼫴󣬶Ҳκһ壬һţű䡢նת涼Ҳ·ģһž԰⡣
ʬǿһ鱦Ҳǻ÷ˮ𣬲ʱ״ҲʺԴش֮ʬһʵǱ˼ޣԼ˵һκʱʵֻʬˮ׼ˣֻӵʬǿȡ
ٴζһ鱦λʵҲڿٻظǰѾָʬĵز
ֻҵµ鱦ĴôֲҪǰ澳Ѿ棬ֻһܿ쾳䱾Ǻֲ֮ܿһ츳ȻֻǾ棬ʵȴѾ쾳壬Żô¡
ҲĲͬͬ壬һر𣬱ͬһ壬ʵҲر
ֻڻΪʬʱҲֻʬѣոеʶĳΡ
ȻȲʬôʰһ˽ɱ׾ͰѴ㶨ˣ¶Է鱦Ǳ߸ء
ʬнǰĴ󺣵ʵҲֻ൱ˮ׼ѣʱĴ󺣵ĳֻʬ㣬һҪӣΪԷӵеǿ쾳塣
ⶼֻڵޣҲǼѪʹ̺ͨһ˿Ѫļһ޽һЧʡ
󺣵񻹲ޣҲǵ壬Ҳֻô൱ľȥʵѡ
ΪޱѾͨľ绮ֻ֣ڡɳڡ塢𣬶κһ޶ǿ桢桢֮Ĵڡ
һҲתʵ
ϧڵĴ󺣵һӼһԶԶûȫѪɱΪޣڶԶԶ
Լʮ˵òһҪʵҲǺʬļһʵܻ࣬ʱǿ߸¡
ʱͨ࣬ṳ̂޵һ;ģ¿Ƽһкܴ࣬˵ʱӵʮʮֶ١
ܼ򵥣Ŵľû̫е֮Ҫ棬ͱԼǿսҲǳѪͼɱϵʱػûоޱ䣬ֹʯණܶ࣬һ̺ŨȲȵ֮֮Ըǿ߲ʩչɱ
ĿʱϾͱִߣеϴȥͱһδζԼʱѡһԾ涼д֮ĴڣĴƼ磬ȴԶǼΪ˲ˣʱȴͨˡ
֪ţٴڴ󺣵ϣ·䣬òע⣬òü̽
Ҫ治֪ʵΣԼȻи̣ӹɵģʵҲ޵ģ󺣵񲻹൱棬ʬ䡢ն⻹ָĴ󺣵еʵˮڵأܷӳ൱ʵͲˡ
Լһɹʯɽһʯǿ׷Щɱ˼ɲ֪
֪ļһʵҲ壿߰쾳һʩչ쾳Ǽ˶ԷܶܲģֻǾʩչһǡ
ĬĬ˼Ƭ̣ڻһ̾߶󺣵´ȥҪ̽ڿҲԶԶУҲöЩ׼СܺͽҲˮ£ʵһƣҲҪȴ󺣵ǿöడ


522 Ҿв
¡
󺣵һٴεִ´ϿʱѾ磬ҹƬɱɻأȥʱĸСʱʱ䣬һСʱȥʱڶ磬ʱȴ˷ô󺣵裬ڵȿͻҪЩ
ص´ʱֱԽ´ϵ˺ǣѽߴ˻ȥϼҴСܣһλص´ʱǴ󺣵Ҳķһһҹʱ䡣
û취һһֱôٷһҪġ
ҲҪһսȻûоҪҪȥ̽һǸѨǳ⼸һ࣬ʵҲǴΪǿ
ףҪҪʬһæ
ͷֻһֱסˣʬǻݻƽȹϵԷæҪۣʬҪˣǹ⻹϶ҲҪʬһЩԼܸ㶨ûǲҪȥλֵĺá
ʲôʱ֣Ҫ濼һ²С
ȴ󺣵ȽڳմӷԸо¥ԭӦûڻ˯ˣ˿ȴѾѹϴˢ
ڵڶܵĽշ˵Ӧ߰˵ѵģڲֻңˣ
շ½ķʱһ죬ǰʱ˯ģܳѣһ˿ҪʱȴҲױⲿؾѣһνǱѵġ
ˣղȥˣ̤߽ʱҲױ̨ǰױСŽֱӾЦ绨ĿҲŨŨ
䵹ЦЦԴɨһۣҪţô
ˣҪȥ⻰ҲЦſڡ
󡭡
һ
ҼǸæˣ֮ͻϼҡʱЦİ۾гһߣΣԵÿɰ쳣ϼǸׯȷǴǼˣԴȥᵼǲƬһǺȻͷ࣬Ҳǵ˴ӫĻǲƬȥ껹Ĳ˵Ʊˡ
вЧӦѾ˵Ĵ³ɽһߺӱӼΪɫҲڹһӰ
Ľɫֻӳ̨Ҳʮ䣬ҲܲˣºҲܺãƺһȺ˿ţдעˮ׼椵һС
ǲϷԺûϷʱҲżʹƬӣʱ䲻࣬ڽޡ
ĹϵĳӰѧԺһʱȻϷչˣרָʲôģٽײֽһƬӣʱ䶼ΪϷûлؼҡ
ȥɡԼ¶ˣʱЦŰ֣⻰΢һüصҲȥɣʱȥôãҲ򣿡
ǰЩܻ£ԼӺ˼룬׶ȥһ껹࣬ҲԴȥˡ
һʱĨɱܶණɣĳЩСΡ
Ҳȥʱˣ֮λ֪ҪһЩôʱȷԱʱ䵭ˣھ÷ôνҪٲ˵⻰ҰҪٸҸϱˡ
ңȴһɱڵ
һСʱ󣬱ۻʻ´ͷһҶԶƵķǰͣ£Ȼ֮ǰԼνҪԽʱһ³ЩȻ
ҲܿͱѹȥЦֱ̤ǰУ˷˲ֱԭ˵ȻʽǰˣΪʲôùСӻؼҳԷؼסʲôģһʲ֪һ˹ģǺһ
ʱʶģĳӰѧԺѧͬʹһĳݳ
ڷָºܿ͵ִ˰ǰȷմ췿ţĴҲܿ򿪣ŵһۿСҲһ㾪ϲɵһɨСܣһֱۣСеľϲҲر˴͡
æˣô˶ˣ󷢴ӣǲ⣬Ͼ֮ǰЩεĹϵڣżһ²ǺôԺܿʹֱۣס´
Уôͱҿˣ˻˵أʱΪ˼ʶҳŽĻеĴҲܿɢȥƵĿڡ
ѽĶĽˣ֣ҲЦһǷ߷ߵĵһ۹ȥָ򡣡
һҲҽǱˡһۣ߷ߵһۣҲߡ
ô˵أǷһ۶ٱܿ䶼̺Թ
ε±ӣҲ̤˰
һ۾Ϳ˿İﻹˣһһŮ
еĸߴĿʣ伸ҲվӣһɫV䣬ǳɫʽװţп㣬ƤѥվһǷ
ŮһòȫԺ󣬳õһŹΪͻĿɫϸ壬һεĽխһ޳ȴԸеĺɫ˿£Եü崿ԸеһͿһ˫ϸֳȣжǹλǰԵЩƽ̹⣬һǼΪɫŮ
ðɣһĸǿŮСһòͨˣҲ΢΢һ죬ȦȻǿŮļеذ
ŷƣǽ£ҽҽ䡣ǱСܹŹֵĸ̾ʱҲЦŽܣ˵ָ߲Ǳߵ㣬ѧϰʱʶĴŮŷƣǽʶģ㲻֪棬ڳ⳵ϵʱŷðСĴһֽ˴⣬ɴϣʱгһˤˣµҪƽϡ

һȫ΢΢ȻʼǿǷӣΪҲͬѧأǽʶλҲùģǱߴȥһֽɴϡ
ǺǣԼùŽܣ˹Źֵ񣬲һЦǴæƳһĶŷһۣһȥǹùģڿȴҲƺδˡ
򵥵Ľ˵һ˷׷ΪŮʿȻ˾ƣŮʿȵĶѾƣһƿ׵ġ
ԷĹ̵ҲһƬ֣ŷƿϵܺãҲĺܣһһĽţǱҲܸ࣬硣
һٷ󲿷ʱ䶼Ůһߴߴģż˽Ҳֻúġ˼ȦȥҲ֪λµͲ࣬ѧձҵһ꣬ȴڼլԼЩϵĶٳţÿ춼г˶¡
䵹ǿƺԶŷЩ˼ϯһֱƮżȥһǱ߷־ϴҴҶܣúǱӾ;һȫЦſ
λܸܿ磬ȥ²
˵һȥҲ΢΢ȻвģҲû˵ʲôλ˧Щ˰
ôѽôƯƭֵģһʿ룬Ǳ߶ŷƵس俪ڣһЦ
ҿûƭƭֵءЦһǰľƱԷʾ⣬ǻȴöȫһܿЦһţЦֱӹ㣬ǱЦУżȴҲ¶һ˿Թġ
ԭ㻹ǿ鱦ҾһŷҲЦЦ̸˼䣬ʱ䲻֪ȥȴͻȻһ٣ôû߷ˣ˼
Цŷų׼ռһ°Ϣȴû뵽һЩЩɵˡ
6000һ£סҪʲôҶ㣿ô⻰Դһ˿⣬Ǹ긾Ůߣȴһɴ
˵ˣǮУҲˡһˣ˿̵ĳ˧Գŭ֣Ҫȥˡ
8000һ£䣿ǰ΢ٴ
ƺŭһžһĵĽŲˣȻ󣬾ͨһ׹һ͵͵ĲҽС
ðɣСЩ׵ˡ
ҲֻǼӰĴžͱƿ͵ͷ˹ǶƵɨ˼ŮһۣŸЦߵ
ºλǾǰľƱ࣬˵˴߲΢΢һ٣Цſ䣬ܸ磬Ҿ㡣
ǡҲŹֵĵЦһӺǱ²ЦźȥǷС΢һ˿ı顣
ѾȥȻҲ˵ʲô
ͼʱƣĳ˧ɫҲû뵽ڶʮӺ󣬵ĳӿƺҲˣƵƵŶĶŷƽעĿʱ͵ľһٵĽŲŰĴҲľͱ˿
䵴һ죬Ｘ΢һ¿⣬ͼĸȲվſڣΪһĿɫҲΪߴ󣬲һ׾ŵĸͷվǻˣĸ⻹һʮ̴꣬Ůں档
ղڲңǷ̴Ůɨ˰һۣһӾͶоһƬŭ֮⡣
Ҳ˲ˣȫ৵Ŀ۶Ǿ㵲ѵı顣ſڵļһ৵ĿȫһƬȻΪгżҲһ˿ɻǸȥ˧ʮģŮԣе㻳µ١
żɻǺܿѹɻ˵СӿζȽأרϲʹģϾλȻ˵㣬ɵȷǷ̴棬˳츾˵Ȼⲻص㣬ص֪λıԶܿܵģ̤Ǿ죡ʵ㣬𶯣
һӲ͵Ķһ֣ȥ
Ҳ׷׽˰̤ǰȫ
ƨз㣿ҲֱʱԭҲȫ𾪵ŭĿ⣬ЦԼŶһһ飬Ҳ֪˫֮в࣬ǱǵӰѧԺУԺ󶼿ǴǣȴֻһլУʱҲܱ˵ô
˵⻰ǾŵĿ˶ŷһۣ־ţȫǺǱĲᰡ
ȴû߽ļ˿ͣ٣˶Ǵ̤˻źüľ룬һƾͶͷϺХ£٣ɫǣģô
ƲŻӵһľͱһֻץסȴ䵭ͬʱҲڵֻǱһ֮ʣץˣ̫ðɡ
Ȼ֪ʱԼôԶ龰Ҳ˵˵һһҪץˣô³ȻӲ
ܸ磬ûԩҵģղűǾʱҲһֱܿһƬŭǼ
Ȼ֪ʵݣֻʱԸվЩжץʱм˸ҳģҪС֪࣬ȻҲ֪ԷǷԼĻ
ʲô참ҲҲ֣Эӷһвץ
Ǳ߱Сץסֱ۵ȴȻŭһֻҲХ£һȴǶ


523 ִ
ž
źݺݻµƣһĶؾڰڷ𣬵˲֮󣬰˶һ㶣ȻǺ죬ȴǸŰƵľĳ鵽ϣһǶⷴȥֱӳǾϣžͼǾתӣ·赸е360תˣ720ȡ1080ȡ1260

ǾһȦһȦתȥһȦƯĿڶȦһˣǼΪרҵ赸ԱһȦŲ͵ľˣȦתһ룬ͨһͻײǽϣصһ£λֱӾͰſǽ˹ȥ
ιȥˤһ̣λԭ׾ؾ·һԳһ޵İӡ
Ϯ
ˣ

һ֮վľȫ৵ıɫ϶ֳһ˿𾪣ĻŭϮǳϮǸղǱִֶδֱϮҲԴ˾ǵۡ
ǶҲһֳϾ£참ʱǺģж˸ҿܣ
ȵŭУֱӾ৵ĳһ׼ˣû취ǳԭֻΪԸͨķ񰸣ûдǹɸղǸһһȥеһ˳תȦ࣬˹ȥǶݵҲĸߴڿûֿȭʰԷĵ
Ϊ׵ĸߴ󾯲Ȼһŭһȴûг嶯ŭѵĵһۺͻȻͿڵţ
һȣճӵľһ㶣׷ֹס嶯ĲĿǵͷ
λ˿Ҳֱֱ䣬û˵ֻиͷתɲΪһƳһ󣬱鷴Ӧʵ̫ˡ
һ˹ŵϣһƬ˹⣬û˿飬û׺ݣûзŭûлţûк¡ǳƽ֮⣬ʲô鶼ûУλڼʱһƵӣôվš
ⷴӦ̫ˣ
ǰ참Ǻ䣬ƽʱ˸ôܲϮģѰϰֵӣֶδֱıִȻҲ˵ǴûܲϮʱǶ׼ĺˣͽǾܲϮ̫ˣоִֶαֵ̫ĻһĿǿҷŭһʱ嶯Ҳ
ӹɣղǸֻ˶⣬һ˿ûӻֵġ
ҲҪôھܲϮĹ׺ҪôǷŭޱȣһɳ嶯ԵŭȥֻẦ£ڡ
ôƽķӦȴûй
Էƽ֮صĶʲôֻҪɵλͷҲܿǳӣ˼ѹûѷȥһһ·
ȫǰ
βɣѵλҲ˲õĴ
ӣ

ڴͷľ쾪ɲĿȥʱӵļһȴЩˣȫɵɵԼͷôأǻĳӳ侲ھŭ׹ĳЩ״ء
ǣѯȴЩĲɣֻٴξɲĿ䣬һĺɣȻɻֻƾɻҲ޷϶µͻȻԼλЩǱ
ߣǿ϶ߵˣ滹أλѹĸ㳷ˣǲߣλ̬Ҳ治㶯ˡ
ô죿
ӳ̽Ļһ⣬ֻǵӳһۣſڵһǾ仰ִǷǺڰ׾ץˣС
Ȼ̬ƽһΣĻȴԶһ˿ѵ֮⣬һʼҪץˣ˵참̫ãٻһ˿صζ˭뵽⼸Ҳ̫ˣǱǸֹһﲻɲģֱӶ֣һƱԼֹλҲ৵ĳȹˣҲлûһصļһĻǿ
ѵĿǣֿǳȥȴһ̺غϸС
ȻֻǼǸһۣһ׾ŵĸͷؾһղһۣ̫ˣָооһֵ϶鲻Ϊĳֳȣ͸ղһ̺ĸо˺ö൵εġ
Ǵﰡ
˵֮ǰԷƵӻֻɣɻѣôһ֮Ķ϶λţˣǾɾӸλղϺȵġ
ٿ˵ķӦ
ԴӼҪץ˺ĳҪʱһԺȵŮһҲȫȫվ˿ŮһӶǰ״һ˿Ȼܿͱú⣬·һ㶼ôǳӣ·ҲһһôֻһһŮ˿һֱãȻͣɵɵѡ
㡭
ӳѣЩĿ䣬׼ٴ̽һʱ԰ſȴͻȻһŭѵĵͺ𣬡׳գʲôԵģϮˣǻŸʲôץˣץ
ȴӳŭˣǸһʼ棬ǧǧһ£԰סķ̴ĸˣɱڵĶŰڵһС
ڼӳŭûжʱŮӵŭһȼ㻹֣
ŭһŮӲֺݺ俴ȻȵЩˣʵλɻڣֳ֪ӣԾΪѹ˾һ⣬һôƽ⣬ȫ⣬˵ͷˣô˵أԷͷֺγûУ
ΪǸСͷΪ´Уûܱ͵ģ֪֪˭֪֪Ҹ˭Ҳʲô·ڸϹҪǻҵһץ
һŮӵĻֱӶ䣬һŷ̴棬ǳԸеȴҲΪŭߺѴƻĸɸɾ
һ⻰ӳؾһҲѵĿ˺һۣλںǰλүˣֱˣǾͺãǾͺá
⻰ȴҲؿ˰ſڵŮӣǱλĻһ˿ŹֵЦݡ
治֪Է˭Ҳ֪˭ƶԷԺϣԼסġ
ȴҲ֪ɨⲻ֮ԩԼǲˡ
ŮջĿ⣬ֱóֻţ´طʶ治٣ĴbossЦҲ˵ģǻǻȻյ´ãгλʱһģҲǻȻһγоһ֣ɫž֣ңڰ·Զﷹ꣬˵С⣬¼ִĻһ°ɣ


524 ίãҲҪץ
绰Ц龭ŶŻڷ㶵ӳһ֣ӵ绰
ʵСµݵλֱӴͨ˵绰ʲôֱͣЦУûôΪһء
⻰һҲٴζһ־ηû취һʼֻǴ̬ƶϳ䲻򵥣˼һ绰ʹžȻĸž֣Ϊ´оַ־ŵľֳӹɵģκһžֶҪǿġ
ǰӹֻҲֱӾʹӶһŭоЦ˭Ҳ˭ôǷǺڰףʣֱץ˵ôҲ˭ָʾԭشҹȥ
дķŭԷ֣ȴٴһһ׾ŵߵı仹˲١
оЦʼ֪ž˭ڿײˣоһ簡Ǹž֣оһǻɽһڵ绰ŭܲô˱Ǹ˵ָʾµģǸ˵ŴҲù˼ɣӹɵģԷ˼λҪһССķ־ΰĳжӶӳֱǲϴ֮ġ
һжӳһϰôǣǲǿӵô
ǣλͣžֳҲù˼ɣλҲžֳû취ģԭܼ򵥣žֳǰг´ίһΣǵκһεǻǵţ˵ѾͷƺžֽίǵĵˣʱǿҲίί˭׶źλ˵ĸ磬ҲһίίѣǱžֳţպ˵ҲֻǰλҲǻǵˣûžֳӶѡ
Ŵֳ˵ǺǸˣ磬δԸⱣ
ôҲû뵽һ绰ʹŴֳŴֳôŭҪԹˡ
ǱִûǷǺڰ׾Ҫץˣ򲻶ԣŴֳΪŭġ
ǣǣǡһֱֻһӦǣȴֱˡ
ܿӦ˼ǱŴֳĻԵöЩˣٴһŵˣѵ绰ǵ̬Ҫã
һ仰վСǰ˫ֹİѵ绰˹ȥҲӹ绰ֺǱ˵˼䣬ֻ
ʱǰ⣬Ҳ˸ղӳ̬ȣȻҲһЩʲôӵľȫɫЩףϢķӣɵɵվţ֪ʲôӦˡ
ſڵĸҲЩ죬ɲѵɨһۺЦһԭʶһž֣ҲôţžôˣйֵžֳǰҲ󡣡
˵ʵ⸾˴˿ѾЩˣҲٲµˣܸղǸ绰оһģȻǸžֳǵţ֪ôºͽţκһž֣ô¡
ЦҲЩġ
ô˵أ֮ǰôҲһµЦϾˣȻķţϾЦֻǿܽίǣ»ԶԶǣѾίίˡ
һҪӵġ
ѾЩ·ˣ⻰˵ļΪŪ·ѹһ
ҲȻ˵ô˵ѾӦ䣬һ֮ˣֻΪһС£ɷźһǰ;о־ֳӲģǸֳĻſϳģܵ˵ǸˣӺߵĴҲ֡
⻰ȴһɨȥҲһ˿ζ̬ȣˣĳ£ԺһͷԾ볷ô˵ġ
ղҲС¡
ٶ˵ԷǡʶԼһլУ³ԺܲǽʶҲǺһƣǸܲļһȻˣͲôûͷûβĽ
һ֮ŵɨһۣ˭
һ㶣Сί
ͺų׻ȻֲλôˣԭиɲǣǹҺ࣬ҲǺģڵؼУһҲίί
ȥһ°ɣԹ¹졣Ȼ֮ٴεһЦ
һ仰ٴһ𣬹¹죿ʲô˼
λҪ鲻֮ʲôģЩĥλɻӣһüŵͷʵղץˣû£ôǱ߾ѣһҪץˡ
ץˣ
һ仰ֹˣڷɵľҲˣǰɣץˣλҪ֮Ҫ׷Σ
ץð죬ҪץλոˣЩ˰ɣǿίίð鲻˵ûзΪȷѾĿץģµھʮ¾Ǻġ
ץίίãЩ
Դһֺ̬һֱЩģǶԷ˵ץˣֵõġ
˶ԷıҪץˣʲô˲İǾ´ίίҲϵġ
ץˣôĿץ˭ץң㣿ǱſڵŮҲŭˣԭԷһӣȻ鲻֮ģ˭뵽Ǳ仹Ҫ׷ף¹죿
ⲻǳôֻʲôҪȥҲ԰סǼ꣬ĹҲһֱ˷ģǷʾһ
Ǳ߽ŵʱһ绰ǣͰٴνһ飬󣬵绰ֵܿݵǰɵɵŻƸ˭ʱ绰ֱӴһϵĻǻȻһ£ºôô죬ɺͳȥ
ƽûзŭû·˵һ΢С£ȴᵽ쵼ͼ¾Ͱɳȥߣ࣬ץ˭ץ˭ίίҲҪץ˿ԥ
һ˲ӳԭŵҲˣǰĺˮӿ֣ί׿ָʾ治Ҫ˿ԥˡ
𼱻ǰֻ䣬Ҳܿʹȥ飬Ҳܿ측ˮ棬֮ǰ治ǲ⻹ûĳŮӣǺķӲͻȻĳŮסȻĳŮֲסڶԷҶƺ˵ʲôžƿǱˡ
ࡣ
ٴηأŰһǾŭӣȴҲɵĳŮӣӳģǺԥһ֣ץˡ


525 չ᣿
䣬벻չ᣿
һСʱ´ڣίһųͣڱ⣬ƺϻȴǺ̤ߣ΢ҹ磬Ȼһ̣Цŵ
չ᣿΢һ£ǺĿȥ
һСʱǰڰ·ԶﷹĳίίջǱץ¹뷴ֱӽӵίļȻˡ
ץʱŴֳҲպøϵ˼䣬ʹ˻о֣ˣһֱŹ䡣
ŷƺĿһй̣ЩҲĺԶ֪ǸŮ´ίãǾҲǺ⣬˵ץ˾ץˡ
ǵĳ֪Ȼ֮ǱȻڵĸлûͣ
Щȴǲ⣬ԹгȥȴǴżŮ˻˱ȻСӣȻûסƵĵŷƴ˿Ҳһڡ
Ҳû뵽ԼŻãȻȻڲƺɢŲ˵ĵһ仰ûȤչ᣿ʲôչ᣿
ȣչᣬϴ´ĶˮչһȻҿɲҪ´֪һǰѼһˮ˵أԣǼǷһ飬ϣһΣһʲôطԡ񣬻ȻЦſڡ
⻰˵ǽͣʵһȴҲûĽʲôʵڲλͻȻʲô˼
ô˵أȻҲ޷̫ࡣ
Ϊǣ浽̫Ķ죬µΣҪЩ¡
ЩȻչᣬڰЩ֮ǰһҪתƹΪĸ￪ŶԵЩͻìܡ
µĹ͹ʮٱܣһֱ߿ٷչ·;ϣзչµìܣΪ͹չ̫죬ϢĿٴһЩìҲ޷ŴõײԽԽѾ۵һĿĳ̶ȡ
ìܸ߲ôܿᷢչչ˵ÿһ壬µŬͼһЩĴ⶯һͣҪһʱ׼֮ǰȴҲܷͻìܲܡ
ʱ򣬾Ҫһʽȥתƹìܡ
ǰʱʱҷչУһдìܣתìܵķǷսתƹߣµĹ͹Բʺô
ԾͱҪµķʽתƹߣϲʱ䲼֡
ԲŻлȻⷬ˵ǣһչȫע⣬Ĺעô˲һֱ۽ڸĸＤìܡ
⻹ǵϴ´ĶˮչϴչʱΪƼҲĺãһʹ´˹ʽ㣬עĽҲŵ´ìܶһĻͣҿȫظȨ´˼ҲǿԺС
ǶʱýҲȫ۽´۽ڶˮһЩչеìýУЩʱڶЩìܵĹעɱƽʱСһЩĻǹעˮչΪǧڶܸԺ
ȷһ̶ϻìܣתߡ
ΪµҪһЩתߣìܣΪԼȡƽȻ͵ľ棬ΪԼȡʱ׼Щʱپ뵽㡣
Ȼϴ´ת˴ìܣôһΣвУ
ȻҲΨһİ취ֻһеĿܣܲܰҲһϾ˭֪ϴζˮôɹΪⶫ̫ϡѾһζˮչʱ϶ܻչˮҲֻܻһˮˮóһҪвĶһֲС
һȴ˭Ҳ޷֤ģԻȻôʣҲ̽˼
뿴仹ûиõĶУСҲ£ɾͲֹǰ˻ƼһæûƼǷСһ飬Ǳµһǵ顣
ЩҲ޷̫Ҳ˵̫ࡣ
ֻҪµĶãҴӦչľ;ˣֻҪڹСȫĸĸ㣬ҿԿ϶õȫ֧֣֧ҪϴλȻֻ֧Ҫ

֪Ǳ߻ʲôԴ˿ŹֵĿ˻Ȼһۣλ
ȼ仹ı飬ȻֿЦ͸©һЩ򲻶Сܰ˵ҲǣƼǷС̫ˣȻ޷̫࣬Ȼָָ̧ϷҪٰһȶˮɫչᣬҲסġ
棿̧ͷ˿죬Ȼһ²һ˿ȣԭλȻ˵ֹǻƼҵ˼˼ָ˭ƺЩԶˡ
λҲǷԼ飿Ҳֱʱһ˿ȤȻһʱûףΪʲô涼ٰһչᣬλҲǷһ飬ɾͱȽϺˡ
ԼҪҪӦ
˵ô˵չᣬҪıǴεĶˮչҪɹУôھ͸ҽװɣﵽѹ˶ٺöһ˿ȤȻٴЦŵ
ȤȫĹϽΧ²£ίǣȻֻһʱ䣬ҪεгλӣѶҲǺܴںص£Ҳ֪һЩƾĳɼʸģʱЩ³ɼҲֳˣƸεľλҪѹһѹ̫Ҳã׬˳ɼȻȥί꣬۽磬ٷҲһˡ
ֻ˵ǷǲģȻȴҲ֪óʵԺܿͰѷָΪĵط
Ҳʵ֡
Ƿϻڰи߲æ˭Ҳϣ쿴оƵìܶŲʵģзʽתƵĻ˭룿
ֻҪϲ㷢ˣһ긻ǿкֻܴ֣δʵȨɸû˿Ѷȡ
һϲŬõĿ£òܸɵֻҪɼС
˵طְľȥί˾ðһ´ϵĸݽ겷ʽ꣬ɲҲǻȻʱģҲǵؼегУǾһСˡ
вί˾ְľȷǺбҪģ쵼ҪǨϲ㣬ûһľУֻ·ûн벿ίָݽ겵ĽǶȵľҲУûк߶Ҳεɣǰ졣Ͼ˭ҲһûԹֻ֣һСССֵϵ̫߲Ρ
ҲֻȫŻиǰ
ܼϴ󣬺ܿҲΪһȽȽǣ仹۾ǣǰ;Բ
ҲȻЩҪʵ֣ǰõó㹻ĺöȥæĻܹһ˳Ƽһ԰벿ί˾Ȼ·һϾϴ˻үӵЩˡ
ڵĳίǿܾҪܾúܾԺŻᱻ俴ɣ;Ҳӻ꣬ϼġ
ϾһǻƼҺһһֻлƼңܷӵСȻ
ƼҰȻҲкôǾ׻߶壬ܻٽһǻƸܲλǻƲٽһǴ£ԺҲܳΪƼµĶ롣
Ҳ粻ǿһˣǺܳʱ䣬ɻƼҺܶ˶ģСײüˣЩҲڵ绰˵ûкû
Ȼ´ȴǸûᡣ
ȽҪȻ֧Сץһݱ˵ίίӣҪǲǣǺ±Ͳ¶
ѹ˶ٺöڻȻһ˵֮ĶˣְԼϴչһµĵ·ҹƽ̹
ѹ˶ٺöܱܲϴ´ˮչĸɹһƺ治˵ﶨˮǾݶ֮һԥݶտ򽣡ħ棬Լɪǰ֮Ľʣһ񻰴˵УȱĽʡ
ɾ10Ķˡ
Ҫչᣬܱϴ´¸䶯
ΨһĹǾôöʲʺһóóԺֻԼʲô鷳Щ鷳Ȼ±ᣬʬѾ˵ˣЩʵҲһıʬ塢𾳵ˣֻءļһЩ˷ܿ¶ûٵġ
СаգξһЩ˵ĴЩ⣬¡
±ΪʵסЩΨһĹǾɪ֪ùıһ᲻ĳҵǿҹעʱ᲻ʲôʾףһ£ֻǾûЩ鷳ѡ
ʵϣ˼еȫ֪Ȼ֪˼ǵ鷳»ģʱĶչĳᣬЩʳƤʲôģ£һڲìܿɾȫתƵĳң
ĺ£Ǿ˫޳ɵġ


526 ̫
ҶҲ֪ԼЩ㲻رãƸȥɡһ˼֮仹Цſڣ⿪ڻҲʾˣԸȥչˡ
Ͼչᣬνô࣬Եǰϴٴ·кͻƼϵҪһЩ֮⣬ǾһԼһϴ´ɹչᣬôпϴε´һĴ˻۶£ʱ˵ܼ񵽲©ء
ϴοɲ´ˮ̫֮ˣȫض˴Ŵ˹Ȼʢ£©˾ݶ֮һԥݶָ㵽˵ġˮоտ򽣡
һˮΪĸöһΣ˵ɾвٺûˡ
Ǻܴġ
鷳ڵ治鷳
ҲûȻĿĸֲƷˡ
ŶҪˣղңõղˣǿϧȻһҲ˷Ǽ¿ܲܰһϴθɹչˣСܵıƺܳɹҲĺ棬һôʱȥָʲôء
׼Ƭ̺ղҿһͭʱȻǵԲۡ
Ŷԥݶʷϴ¾ݣͭľŶ
ǰĶ¾һԥݵĵͼÿµ£ԥͼͻȻ仯任ɸֵİͼΣһͻ˹ŴһܵɽͼӸͼɲǴ˵еľŶô
һ뵽Ȼ۶ֱˣû취ŶĴ˵йǴϵȨǹͳһʢ
Ķ緶ΧڣûжˮʹˮĹܣԵûжˮأڹ͹ȴԱȶˮݣйĴ֮һʷϣǧʱҲֻǱΪݡ
ŶǾݵй̫ʻ㣬ΪŶʶԭǽȨĴʵȵȡ
ŶһľǹйǧȨڹڷΧԱȶˮĿʹˮĶࡣ
ȻչĿʲôҪΪ˹ڣ˵ֻҪ֣ܴﵽΪ𺳵Ч
ββϲ
ãСӹȻб£ԥݶܸ㵽ôһչܰɹˡһιЦȻ˶վ˶ߣϸϸĦԥݶҲһ˿˿Ĺ
ԥݶȨǷڹŴһΪҰĿ꣬˭ǻȴȫҪ㣬Ͼִ˭ֻ֪һ壬˭ɵΪõܶ£Ȩġ
ᣬĴɲڵģҲԼˡиӦܴԺƽȽ϶ֻҪʱϣģӣ˭ƽһΪⶦԼС
𼱣Ƹ磬⻹ءŻȻ˷ܵĻ䵹Цһ֮ǰȻǺͻȻһ߹ģⴢȴкüӣ׷ĵŻȻѷĺöȡ˳ġ
УʲôܱȵԥݶģȻһĿ䣬һԥݶϲˣû뵽⻹У
ǺǣһҪ׼ˣǶ̸ֻ࣬ԱȶˮԥݶٴЦЦ̤ǰʹһץһѴʱ
ϿһŮͼӺˮڿն𣬷·Ůһ׵Ļһ۾ûȻȻĶ⵱ȻɫĴϳͼӦǳŵĴʦ֣֮ǣĶôܻ浽ϣ
Աڻϴ͵ѶҪ
˵ѽʣ⽣ʵȷǸʵڲڽϻ滭ôɫǴҲδʲô
ȻɻкߣȻһЦղ˵Ŀûǿտ򽣵ģһȴһ۾Ͷ˽ʣ
˵Ҳǣ⽣ʵȷҲܲ˭֪ʲôûĶҲܱҰڳԪļ۸ġ
ֻҪչȥĳҿ϶Ҫڵġ
ѽǴ˵ͲеȺΰĹɪЯ֮ʣʯнѺ󣬴Ӻ֮ŮõģһѽԶȱ󣬴˵ֻҪӵ⽣ʵ˽Ѫɪʧ˽ʣֱڡȻǱѽʣҲֱӾͰѽʵ˳ǻǧҴӶһҹҲû
ɪ彣еǸɪ˻һﴫ˵еĽ֮ĽʣӴˣ
ɪڲеߵ²ػʺ֮ڹڵģԲ飬ڻأôһλЯıʣҽʱȱҪͻȻй֪Իĳȫ䶯ģܻĳЩҪ֮ĳƤ
ô˵أĳʷϴӹӶıж٣ֱɣʥʣҲע˽ץڹڵġ
ⲻ˭ֵ֧ģǱҪ볶Ƥһ仰ͿԶȥǲе߲ôйŶǲҲ
ԻȻͻȻ֣ѽЧܺԥݶµģҲȻȻЩţⶫǲǰٷְپǰѽʣϾ˵еĶ˵һͳˣ䣬Сܲƭ
Ծлɣ⻳Ҳᳬɡ
Ҳڻ˫۷ŹǰȥʱȴͻȻһЦƸ磬Ǵ㿴ıģѽҪ׼ˡ
Ȼһһʼȷ˵Ҫ׼һóͱˣһʱ˱
һҪ׼־ɵĶǰѽѵ⽣ʻã
ܰɣѾԥݶѾɪʥʣѵиõģǰǸˮĶˣȻ緶ΧӰܲȶˮΪˮҪиˮۺ죬ǶĳЩڣԱȶˮ˵ġ
ԥݶڹھҪȶˮˣʥĳڣҲԱȶˮˣǣСܻкöô
Ҳڻɻһ֣̽ץסǺһʣһ֮˲ңͬʱеƹ⾡𣬱һƬֲָһɹɹһ˻𣬸·ڤûǶУûգ֮Ȼֱһֽһӡ
ѾѹˣЩ죬Իû׼տ򽣵ҲȷЩ̫ھ춯ء

˻ѽ̫ˣǰɣ䣬ⶼղأǿܹİ¶֮Ӷˣ㵨Ҳˡ
Ƭ̺󣬿ԥݶɪʥʡֿй˵ʮڶԯ꽣տ򽣣Ȼνһδƽһһ˽һˣǱ̼Ŀ಻ѣȴû뵽⻹
侹ȻȡһѿƹĶ۽
˭⽣ҪôˣҪô˼
ҲǰѻȻ﷢ëǱŷ񻰴˵еħ¶ĺ˹߸÷˴ȴɥѱµа
ôܲûȻ·ë
ĹԿһ˵ȤϾһ֮մ˵Ǹ汻ѽˡ
ǿ˶ģ˶뿴ѽǷô죬ʱĹעĿ⣬ҲԲǰ漸͵ġ
ֻǣֻǻȻôҲ벻䵨ôⶼղأǰԥݶտ򽣺ʥʣǶǻǮֵõģǻʮҲ׬⣬ⶫа񣬾ǰͿҲ﷢ëɡ
ǺǣѽԭҲǷ˫ΪµͣĹϵڳȻԶ˷âħ棬ԭʬǰ˵ֻҪڵһ£Ĩ䣬ʱ䣬ȴûȥ۵ɻ״̬
״̬ҲʱŸ
ڻȻĹȻѽûбʬʱʵҲЩȻʬĽͺ⽣Ҳûһвˡ
ôƸ磬ЩóȥӦÿ԰ɡЦֿ֮Ȼһ仰ûһ˫۷Źĵ̫ˣСҲ̫ţˣͨ˶ıռһ˷ˣ㵹ãһռô࣬ô˵ء
̫ˣӦкöҲû뵽ôడ
ЩóȥչᣬҪϴζ˺䶯ġ
һЩóȥֽöΪ֮ģʱ򲻹չһϴθ͵ʢᰡ


527 񽣡ʥħ
λϺá
Ϻá
ǡӭտĿ
νĿҪݡ

ҹƻԻͣµ˵ȣҲ㺮䣬һļʵʱʡίԺһ¥
һ񳣬ȳȵ߶ɳϣǰϼһ˿ڴǰĲˮҲ˺ü
ʽҲܿͱþ۾ȥ΢΢ЩһĻȴͬڿһΪɡ
֣ʲô£˼۵ĻСЦſȥ̽ѯ
ɲǣԼ¿кʡһÿǱؿĿûһүӾʽʮӾһֱڵſҿ󻹾ȻѼ֮ɫˣЦ
ʡίһ磬Ǹƽʱ͸Ļ¶ôԵļ֮ɫ
ɡĻүȴǵƳȥһۣûнͣΪҪͣϾͻ͵ġ
ȥչ˴ڣͱһϣǧǰˮڱʡ´չչʱТкʡʡίǣʱʡίǣʱǣҲĳʡһʡ֮ˡ
ʱһĶòᣬǶ´ǱҲһ˿ĽҲû뵽һĺ»䵽ͷϣΣֹչһ
ѾαʡһǽڿţԻܾɣǱ߸߾ͳĺ£ǻƵġ
ΪչҪкʡУһȻһյϢҲֻյϢѣûۼЩϢıԵЩЩ٣ϲ㶼ˣȻҲỳˡ
¾۰Ͱ͵ŴȼһЩ
ӽ֮µкʡ򽫻ϳΪĽ㣬ҿܱϴε´Ŀ
һҪл˭ȻҲǿɲԼ쵼Сô˵ҲԼ˰
¸һ꣬лűٴǧǰ£Ϊݣݶ
Ρ
ŲһҪϢѸٻΪ֮ǰү˵һ䣬ԼҲǷ棬ҲһֱĻһҪϢˡ
ǧǰ£¾Ŷԥݶչ
Ϣ
ɻУϻһתμչģֹԥݶҲҹʱŷұӴʦҹʮʷڶһԯ֮տ򱦽
տ򽣣ļٵģ
˵֮ǰԥݶ˳Ծģ˭뵽滹иտ򽣣Ц˰ɣֱӾ;۶Ǵ͡
ɸ͵ǺֲϢͲеȺɫĴɪ֮нʣһչС
⻹Сŷ񻰴˵У¶ĳħ壬˵гд˽һҪôҪô˼Ϊܵµ䡣
ļһ׺䶥һЦɣЩģⲻǻô
Ȼ֮ǰĲʵҲȫų׿϶
ǰԥݶտ򽣻˵ĵ˵Ʒʥʣħȴֻÿܵ˵ǺܿɪʥʡܿǱŷеħ档
Ҳɵˣﶼˣҹٷ˵ܿܣǿԾԳ˰˳ɣȻǾ͸Ქ
ЩȻĴڣ
ȻлɣȥչʱѾ˶ˮⶫҲõȫϿɣôһΣȻɺɻȴҲ˲٣Ҳ׽үΪʲôô˷ˣҪչıһӾĸүΪкʡµһ֣пܲ˷ܣ
ֳܿ׳ֱֱǰĵĻ
ղŻֻǼԵϢ¿϶Ҫɣ޷ϾۿЩҲҪȴӵϺúÿ²С
һϢٻ
ڵ˱Ĳʱ˶Ǿ۾ĿͿԥݶ棬ͷ£ϸתԥݶϵģԭʼ״̬ǹԥݵͼͷһŸĺХ£ԥݶϵľٱ任
ֳһΩΩФͼֱ񼣣ҲǾһĿ
Ȼտ򽣣£տͻȻʣԲֱӻΪһƬڰգ֮¼ͬʱ¼տ򽣻ӷĹֻ֮һգ׵ƣͻȫվ
󣬻ֳտʾְѱһԣĸ㣬˲ǱһƣַҲٴ˲һһĵӡ
̫ˡ
񽣣񽣰һҪȥǲĿãⱲź
Ҳٴδһ̾ȴ꼤ɫǺ죬¸ĻܸӦ񽣵Ŀ£ôܲ
տ֮ɪĺнʡ
ѽչʾ󣬾רһ˵ʣݵ䣬ֻŷ񻰴˵ҲǰʥĽ˵ͷͷǵ
տʾһ£Ǿ⽣ȻԳտķ
̫ˣ֮ǰտѾʾĸ㱻տһͳƲѽʾȻܿס
ټЩݵ񻰴˵ڵһʱˣ¾Ǵ˵еʥˣȻǿװտ
ħʾѽĹ죬ŵӵĲҲ˺ֱðΪ⽣̫ˣϽ˵Ա˵ĳܵʲôģҲ˲
ļرһºкʡʡչѾļͬ⣬ʱᵱοʵ飬񽣷ǲеȺɪеʥʸֻ̣ߣ̺ħ͡
ǰĲѾ˾ϲޣĵˣ⻹ǾȻһת˵һºչʱͻӵдտʥʣԼħһȣǸ񻰴˵еı̡
һϾ϶տ򣬿϶տҿ϶һº󣬲ʥʣǰħ涼ñտƬǿǼǧʷ˵Уڶ񽣰ĶԱȵġ
ϢĵģҲעģ˵е񽣡ʥħһһҪһôܲ˼ڴ
ֻտǹôùڵͬǱǿҵ
Ҳһ˿ϳɳ£ȴôտӮ
ĵҲٴγ˸пһƯһºһչ񽣡ʥʡħ֮pkǾ벻˶Ѱ
ڡеȺŷ˶ñϢpkķӿ£⼸ڣҲֻʣһϢֵ˹עˡ
һֹ֣һƯ˵ã


528 
ȥˣ
ʲô裿ÿһˣôĸӮڵտ򣬻Ӣʥʸֻ̣ǰѱŷħ
ǻ˵أ϶ǵտʲôñôĸְ壬һ¾ˣôܵסʾʱǰʥʺסˣûҪʿȥһ¶ÿϡã
˵ҲǣղûǰħȻ϶Ҳסտ򰡣Ҫ˿¶ģһһµĻʳѶտӮ

ҹӣһǲôըԵţȻýתأȻѸٵְ񵥵ͷģȻǿڿഫûע⵽ҲܿùעܼϿתƵˡ
ĳѧ¥ڣݵķ˿̾˷ܵΧһ̨ǰҵš
ǿеڴҲҪɲǡ
Ǹأ־һ𲻸ɺ˲ǣУͷڵĻǰۿߣĴȴͻȻƿһһģʱʹһȫ֮ɫ
һȺеΧһ̨ǰ²ɫͨ죬ĺ˻ɰ
⻰ȴ৵ĻſڱȻ˸ָɵ˰㣬ڸ£ء
ӵ˼롣

Σûհɣһ⻰͸ͷ֮䣬ŵĻϵȷǲŵĳƬӣſڵųɵˣǺɲѵĿȥһƽʱûôõȺðʲôɿģ
٣֪ˡǱ߷ɵӣȴһ⣬˿ٻ֣ļһҲ˽ȥ
İתصƵ֮λҲɵˣħˡ
һº󣬾ݣԥݶ񽣡ʥʡħչȻ־˵£˵й񽣡еʥʡŷħ֮仹һpk
Ҳ̫̼˰ɣ
Ƶ񽣽ӣλҲϼˣ϶տ򰡣⻹ôտǿ
⻰Ҳͱ˵ˣֱӾ˱ӵĿȥⲻǷϻôҵͻȻһص⣿
ʲô⣿
˶׷׿ͻȻڵĵĸᶼһ˵ղƷɣ֮ǰ˵ļ˵ͬ⣬ǡ˭ôţƣһղô౦ⶼţĶˣ
һ仰˲Ҳһȫһ˿ڰǰ˵ļͬ⣬ǣһ֮˻ɵİ
òô͵ǿˣһղôණɣǵǶţƵﰡȫʮ˶ĽҪġ
ղ浽ϣһӶˡ
ֹţʮ㰡ôЩҲˣɾȻһpk治°ǸŪˣЩ˭ﲻǵұߣ

Ȼ֮ǰ˵עһֱڱѽpkûʱģɵһܿµⱻ֣ＸҲٴθеһѣ
̫ˣⱳļһ̫ˣ͵ĸûˡ
ԱȥǴζˮչļˣҲԱȥǸˮ˸磬ţƵĶడ
ȻЩ֪ϴεĶˮչεļرչȴһĻ˵Ļ»Ľʼɺ޵ץġ
ѧڵ£ȴֻҹɫ¹͹ڵһСӰ
ʵһ̣˱žӶۼڵǰۿƵˣڶʿķӦȴҲ˾̾ڼ̾һº񽣡ʥħ֮pk⣬ҲΪ⼸˶롣
Щ˭Ȼû֪ɾ㲻֪ģҲһǶλӵ˭Ҫܰ˱ܳΪȫĽʼֵļһء
ĴȻֹڹڣƵٱĳȺҲʱ䶯ˣɪʥʣ
ֹˣ
ɪĳڣһ͵λƺҲĿԿػʺڹ͹ڵĵλˣ²緶Χ⼸λ˭˭ͣӹɵģĳڣƵӰġ
ĴһĶЯʥʣȻⲻǿЦôеһ̣ߣв˶˼ҪЩǸҸġ
ǵһӦ֮ķӦǣεĹ͹ھȻشŵչڲеߵ˵ԱһζˮչϾﲻȱˮĹңˮȻԶԶر󣬿ɪʥ;˷ˡ
ʮеˣٵвСȥһġ
Ҳ뿴ǲԼǧĹйɪʥʸ̡
Կ϶Ȼɪʥʸ͵ģϾһѽԶȽҪ񽣰
ȥйһ̳еߵԸֱӾͿʼ˻Ʊ浽չʱٶƱҲһƱģϾ˭Ŀһ񽣡ʥħ֮pk
ҲͬĶڿһ˾ռô˴ߵرҲĽʼɵץ񰡡
вòŮӣԼȥйЩˣһЩʲô£ǲ£˭ռô౦˲õĴడȫ綼ĽʼɵĴࡣ
ôܲӴĵȻڻû֪ЩŮ뵱ȻĺܶӶѻ˸˵
벻еߵһǱŷˣ˵˶ħҲ汻ѽˣƵ⽣ȷǳ˹죬﷢һǺ׵Ȥġ
ȥйӹѾ˱ŷеĴҪ£˭һô˵ħķɣ˭뿴񽣡ʥħ֮pk
Щ˵еıpk꣬ڸĵıܹ磬ǼΪº;˵ġ
㲻ǳйеߺͱŷˣͬԿһ֮pk
һºչٶȺЧʣһӾץסڵģͣ޲Ͽpkġ

ȥйô౦ǿϧˣֻǡǸط̫а˰Ҫٱλ֪ȥҴ⣬οɾ治һˡ
ͬģ˵֮pkעģֹˣֹĸҪͨڣҲͬһЩΣձԵȺֻǺܿĵһЩӶʴйǸǱĵطȴҲ˶´ģйȻ֪չĶǷλУ˭λйˣֻλӰŵײҶˡ
ΣȥǲȥǸҪĿǵⰡ


529 Ҫæô
ϰ壬һʱ䣬˾Ͷˡ
ɽнͷڼʻϿǰĳؾͷһЦ˿Ǿǰ·ڻн׾룬ѾƵǣѾڳж˺üӶһˡ
Ҵҳܶ඼ӡ
ҹֵķзˣʵʱ͵ݣǸմӱǱ߳׼ؾƵأ·ͱˡ
չĵַкʡʡǱУһʵҲһȺģеĽͨغʡǲ̫࣬ʡǹ͹·߽أͨ˴ļԵִκһططҪʡҲ׺ܶ࣬ʡỹл
ֽͨıԣǱ޷ġ
öʡչôЩȻҲճ̣ܹڵʡְҲȫûѶȵ£ϾչỹһʱſʼеʱȰš
ҲҪǵˣдһӣ˵ܼ©ʲôģ´ǴΡ
չʱڵǸͷ񽣡ʥħ֮pkһ䵷ĳģȻ¼ѱʿûʰϾз֣һʯʥʻħ汻տնҲǿ޸ġ
ǣʱpkտʤһӹɣΪ֮ǰѾͨտȥʥʻħ棬ʹ˳̵Ҳ˫ˣҲֻͨ
ȴʮҪʱܱҲǺܾ˵ģһȭҳǧտֵʹߵʱտʥ΢кۣħ棬ǲֻҪңͻᱻտչۼģտȴǺˡ
ΪЩѺۺ΢ֻҪһͨĽշҪʯʹԭ
ҲǱȻģйʵĻͷûаտӮʱһĿ֮£ԼڴʷڶһĶˣǿ»òٹܴ̼ʧصġ
ֳ治仹Щ쵼ǶԸ⿴ġ
εpkչǽȷˡ
ȻôһչҪ໥ǰĳصѨҲòʱһˡ
û취ǸѨĶǿʩչĴڣҲ֪ԷǳȻȥ̽ȥĻҲҪȫ׼ֹҪǿļޣһ١
ĳտŸȥ̽һʼҲȷǴôģκΣչ⵵£һĳܴտȥһĶǿĳտҲӦˣܵʧֱӱˣɾͻڳġ
ǼҲֻʱһˣչȥҲ٣һ£ʵǺ£Ͼÿһ¼ʵһֱġ
ȼȥ̽أİֻ
ŸղݾͶôصĳӣҲҲֻܱԿЦʡУ·սͨǺܷȫصο͵ִòƳڽͨƺЩ
ô˵أµĸƺҲûͨģһ޷ǿʱ㱾°߷ڣûسӣ³Ҳܳһسӣ³ȻҲˡ
Ȼ³ˣǾֻˡ
ֵ˼ӳֹûԽԽ˼ӳȴҲֻǰһףҲƵĲᡣ
Сʵ㲻ȹʮӺ󣬳ȴҲֻǰ˶ʮף·ڻʮңҲЩβˡ
ȥ߰ɣȡʵ·ڣ齵ľƵҲرԶҲһǧװɡ
гʱȻ³Ҳֻʱˣһǧ׵ľ룬лȥǺɵġ
ҲֻܿЦϰǲеģֻЦŵͷ
˳̤ǰУʮ׵ľܿ͹·ڣʮ·ĸ򶼼ĳҲֻҡͷ
ֹһв˺һӳ£ʼ˫ǰС
ͻȻɫһǰǰ岽ĵط˿һӰߣӰǸŮԣӰܳڣŸ߸ЬԵñСܻܿһ㣬һװ廹ˣһ˫ϸԲϥ²κ޳ȣƯϸһͿ
Է·ȴЩ֡
ڸ߸Ьϸ㣬ʱƽƽȣأȴֻۺϿһȳһյӡ
СУŮһ˫޳Ȼеýģż̧ͷңζʱһ׵ϣȴһ˿ȻɫȴǽͱС
һɫҲ৵ıùŹ
ֻŮӵĶ飬ܲ³ʲôǰŤ˽ţںʹ·
ʵĸоĺ񣬾ǱζҲǺֲܿģôŵһɺεҺϢ
Ϣܵƺֻһ㣬Ҳô£һҪӣͬʱŤ˽ţڲŹʮ·ڣҲûйޡ
ߵ·һһ԰ͷӿӿӣ׿̵֮ĽұȻǸ¥ãһ·治֪Ť˽ֵܼ֮ܲ
˵Ҳǣʡطֵڸĵطǽֵй֮࣬һڼڲǡĵطԻġ
ȡһĶǹŹ֡
ֲǰСӼĶˣ̯»˸ҲСģϾǴ죬̫û£·˸Ƿ
ĬĬŮ߹䱾ǲܵģ߳󣬻һ̾˻ִŮǰһ⣬ֻǺƽ͵ĿŮҽףѾЩ׵ĺۼˣĿڣҪæô
ЩŮӶŤ˽Ÿ߸Ьڽϣһӳôߣ߸ЬϽ֣ƸҺһֵҲࡣ
ɲһĥô治֪ôġ
Ҳʱ濴ŮӵòȻССһѡ
ĳٲһɢڼͷں˳޳Ĺ£ȥҲ󣬿ֻʮ˾ӣƤϸ徹ƺûһ覴ãⲻǱŨ׳覴ãԿһۿ壬ǰŮӾȻգµƤȻ覵ĸоֱˮ۵ľˡ
ƺЩˣҲһ߰˵ӣ˿̴Ÿ߸һϮɫϥȹĵһ˼޸С
ϸһָ߹Ϣվ׶ʿѹġ
ҡ仰أСſԣƺܾ⻰ûɫǲͣãոǺͷ͵͵һ


530 ͻȻЩ
ǲ۵СŮͷ䵹ٴο۶ԷĽףȻ֪ԷӦòǱŤĽţô˵أĳЩΣ˵ǡ
СܻʱСŮſ˵ʲôֺܿͷʵĳЩǾεģ֪ôڣֻһ¡
ٴЦЦǰз֮Ľ·Ҳһ꣬ȴֻжʮס
Ц֮ŵĽ۵ȥҽԺ϶У򳵵Ļʵڶµɣȥķ꣬ڴϢ£ҵһ󣬵Ȳ³ȥҽԺ
á仰غСŮǰһܸмĿ䣬̲סˣֻǽ۵Ҳ߲죬ʵڱˡ
ܽϢ£ȻԽܶģûķֻ꣬ղŵٶû˰æǵ˵طҪˡ
ڻôù˵Ķ³ԭǴ򳵵ģߵһôã˼ƿϣĳָоǶ²𰡣ԭֻҪһ̣³ȥ˾УĳָоԽԽ̣³ȴʼսˡ
ֻܽ³³ԭǼ䣬˭뵽гƽʱٴ߸ЬһӾŤˣۣ棬ҲǲҲǣԭֱƬ̣˲ӡȴȻ֣ʹĺǿңһ˸߲ȥ
Ҫôֱ֣ôõ⣬ᱻĥķġ
Ǻǣҷ㣬ҽŲҪٴһЦץСӵֱطž档
·³µúأ㲻̵ƣܶ೵һһ·һû⣬һЩͨϰκû취ˡ
Ϊ˰һѣҲֻһˡ
߳һǱߵСӵͻȻ﷢һףǺɵĿ䣬ֻΪôһץоһһֱҽţֻҪżµ棬ƽߡ
ͷ·˶䱧һҪýŽӴ涼ߣֻץֱ۶ѡ
˿˹˹ĵģĺô󡭡
ҲֻüͷҲ˲ˣֻǿٸߣĻ̫˼Щ
ҲǺܿ죬Ӷ˾ͺᴩ·ִ˷ܴ꣬ⷹ˺ܶ࣬ＸˣϢȴõλӡ
СŮλϣЦŵȵţҵȥ²ٰҶ½š
˵ָָһ࣬λʱҵϴּλãϴֻּԶСҪԼȥĻǽߡ
֪ԷҪʲôЩȴ˵ŮӸҪһЩ⣬ЩԼֹҪװû֣ûǲڳĺá
˵⻰̤ϴּ䣬ҲȻϣԼŽȥһһĴ
ҡҡͷڲóʱ䣬һһĴҽнԶ˼̣Ŵ߳˲
Ǹʱ䳤˵㣬ȥҶٴСǰЦŵ
û£Ѿ÷ԱȥñˡСӴ˿ɫԺöˣȻʹ֮ɫеģк;Ӿͳûˣ¶һ˿ǳЦִһ˿ɻ䡣
֮ǰ̫Ҳû˼̫࣬ڿλҲδ̫ˣ̫˰ɡ
ʱ䶼յôãǲǶԷʲôŹôȻԼΣ
ĳСҲǶмһͿҪλְæ÷ģҿ϶˱ץС
ллˣˣ֪أҽġŵһЦСȻżһ˿ʹУЦȴΪģ󷽵֡
䵹һСӾȻܱ˷Ⱥʣŵϸִ̳ҹĸоһЦЦͶԷ֣ŵ䣬㲻кϵģ
Ǿǵģ⻹ǵһкʡû뵽ôù¡䲻˵ãһ˵⻰⣬ԭ󷽵϶ʱһ˿ľ
ȴЦҲʱǱߵķԱҲŴװı˹ñţ̧ۿ˿Цŵڶ³µôһʱҲ߲ԷɣҲǸл㡣
ҾͲˡ΢µҲûܾϾǻؾƵԷ߻ȥһ˳ԣʵһ
˳ԷЦ÷һηϰ˲Ÿո£Сؾһֻ
СץһȴֱӾͲ˾ֻˡ
ȼɻĲ΢΢һЦε˱ӣһ˵ļһҽΪ˼ôùģ
ǲǰľ̫Σֻ֮İ̫һʱҲСӶӡõĲˣֱӾͺܻĿʼ顣
ҲȻʧЦǸһ˿Ź
Сƽʱٴ߸ЬŻᵼ½æгһʱŤ˽Ű
ףԼȻԸҲû취Թ⴩˸߸ЬΪ֪зĲôһ΢иƤЬܵһߵˮƽλǶƵĴ˸߸ЬվһװĹžһ߰ˡ
˵ʱеļ֮ɫȷЩΡ
һʱҲܵ⣬˭뵽˲˱ץ¡
Ҫôùڻ˼Ҵ绰ҵʱڽϲﲻס֡ԽԽ۵ִܱҹǫֹ֮Ҳ󷽣͡
Щƺʲô˵˵ţһֱֻĻҲǿӡ
˵ﲻסʲô֮ĲͻȻһæѩ׵СסӣɫҲ৵һ±ͨ£ô˵ˣ
ⱲܵˣǰȻ̫ɣ̫ģǲСܷʲôǱϾֻǻɣ治ڶ֪ġ
ô˵ˣ
һ˲伱ͷҴƳȥһۣɵǣ侹ǲ֪ʱóֻڷһҲֹ˼룬ɻ̧ͷһۺǸЦЦղŽ˸ţ˵£ûղ˵ʲôǸ

ٴһ㶣ɫָܿƽֺɵĿһۣһôɣղźûֻ찡ƺû
ô˵أⱲӻǵһһΪ룬ôĵļһָоͻȻЩ֡


531 
硣
ӽнԶﲥһºҪչʼ̶һʱ䣬ҲسصĽ㣬ÿÿҹд˵ִƵꡢݼﶼǱϰЦĺϲ£죬˶ˣȻҲ̼ѣ˲صĸȨȻҲһĺá
ԭУǹ߳У⼸ĸȴǱһЩһ߳жҪˡ
ҿԿ϶ֱˮչζԽԽ𱬣Ŀʼչһᱣһ»ڡ
´ĶˮչǰһѾдʿȥ´ΪľȿЩõƱͬҲвչʼȥġ
һεչһƱ֮أû취һǻչʾ񽣡ħʥ֮pkpkĵģֻеһƱۼ֤Щ֮Ľһʱ֪˵һ죬Դ֪Ҳɻζ
˵չ֮ǰݵˣҪԶȥϴ´ĶĶࡣ
Ҳһʱ䣬ԭĺίǣ˸ʡθгֹܹĻ
µܸгҪĹǰźüչϾҲһչܸгְȨΧڡ
ոεһܸгȻ࣬Ҳûȥţ⵽˵ڶ죬緹ʱȻҲԼ˳Сأӷϴʲôģص㣬һҹģеȵķ
վڰſЦſܹڣҲǸпԼϴӴ̫ܵˣسλֱڣҲǴɡ
һسһίǣϵ˸гĲһĴ󣬲ô˵أһ֮ջг˵ҪΪܹںãλҪˣȻ̫Ļȣڸ
гλϴһ꣬չṦ;ͳˣȻȥǵĲί˾ô꣬ʶ۽磬ʱźһ
ȴ򣬲ȵ
ֵܼܶһҲȫĬĬ޳ɣϾٳͬط治̫̫
ֻܹʮЩһҲֻʮ࣬һǺֲܿİԵĹٳ¹
ѽ첻Ҫ󶯾ڶ챻ˡк£ܹȴǿЦſڣ̤ܵǰСܼͷ£ܸг˿ȴ۵ĸ֮ɫָӳ̶ȣ޷ݡ
ɲǣ̫ܵˣֻһʱ䣬Ͱ˴ԾÿһμǱ߶оϲйε׼һδͻϮǰܸгͷתġ
ץĻĹǰݵչǸȵĲȵλˣǰʱ뵽ԼôߵһһѾǸʡһˡ
ٶ߼һģ۵λǿҲ治˵ĸҪһЩСϢƺԼǸҲҪתˣƺҪİһ
ǲ˿ϳֵģܸг治֪
Ȼˣı仯ȻܹγһٳҲȲϵֵܾܵȻһЩĪʱĸ𺳰
ôʱҲһϼңλܼҳҲ֪һЩ£뵱ȻģܹڳǸǾþӸλϲŭײ¶⣬֪ЩʱһǱòᣬٲܸĸõȥ
ЩµʱίǵĹ⻷Ҳ˿õġ
ܹڵҲı˲٣ǳ˵⻹û̫ʱȥ죬ܸг̫æԭ򡣲ܵЧҲԷ˳ǰæһͿÿصҶ۵ĿԵܹڣȴȻæȴʱ̱ȵ״̬
ơо޴ƣԼϵôô·ӣ˵䲻ǫĻܸгڶԼǰ;⿴ˣֻҪɵӣҲ֪ԼѾкϹٳȽȽˡ
ܹڲֹɵӣҲǸ˲ء˲ţѧʱһֱŽѧѧ֣˲ţҲ޿ʱʮ겻ᵽĳؾһֵλá
ۺ¶Ҳ˼ΪԶĿˡ
Ǻǣ˵ʲôȵˣҿ֪ҲǾǣȸһûɡҲЦǰܹھͲܸһ룬ϾڹٳӦ࣬ǰûô磬еʱƾƣˣسίǺ󣬸ҹƵˣ½һ㣬һƸﻹûġ
Ҫô˵ҿ϶ƣҸҪעӰ죬ô˵ҿûƵˡܹҲЦֵһԷ˽˵Ŀռ䣬Ҳ⡣
ϯ̸ЩԼ£̸̸ţͻȻһ㶣ȻֺҪˣ˭СӽҲң
ܹڸոսģ˵ֺҪˣ׼ˣ治֪ûյһϢСҲǵģȻԲģô¶˵
ǣҲ֪ɣҲ֪ôʰģܳһʱ䣬ֻҪ֣Ǽһ鶼ǾҿŶģⲻһֱôģһСһʦСʦҿˣСͦġķӦЩԾܹڲŹһЦ
ǼƦӣһֺƣһСˣģƦȴС̹ܵˣҲܹڴοֺưҲû뵽ǼһӾȻˣ׼һŮ˽ˣҪ֪ܹȻǰûôעֺƵ˽ȴҲ֪С˽ºңƤҺãֹ˸ߴ˧ϼãûٻСģ˵һζû£ΪС;ߣСôĺæ˴꣬ΪһֱæȻСʦһȥ˸ʲôġ
ⲻ˶Ҫˡ
ǰܹڻ벻ͷϣȻ֪ÿֺǰ䣬Ǳ߶һͿľʳ̶ҲݣԴӵ֪һЩֶκҲǻȻˡ
ɲǣǻ϶ǱˣȻôѣʹһӱרɣ
ǡǼһһֱҰֲӴϵ˴ĽͣҲЦɲǣԼֺƽ⿪󻯷ѹƺλûϵҲûðݣǹǱӰˡ
Ҫ˵ֺҲ󣬽Ҳ26ɣֻСܴһ꣬ҵҲû꣬ʱ򣬼ǼһﻹеɫһͻȻô궼٣ҪûӰˡ
һźСܾͶţðҲ
֮ͻȻֶһ˿Źֺ֣Ҫ飬ȻСǰʦ
ðɣλʦҲСǱдأСƦӱмҳʱ仹Ƕ˸ףλʦӡѾģˣȴҲԼ֪λ˲ٵʱӡô¡
ŻЩŹ֣СдĶ󰡣ȴ˾˹ˣɲ֪СƦӻ᲻Դġ
ͷҲֻһţСǱ߸Ҫ˼̫࣬ǱϾֻһСƨĺϹ㣬Ҳ½̵ôãҲ˲٣ӦûᶮЩɡ
ֺƺʦ֮ᷢҲֵ⣬ֺ˴궼ڽ̵Сҿ϶ǾľȻѧУܣһȥҲ⣬еĸߴ˧ŮҲܲҲ
ֺƶҪˣأʲôʱ򣿡ЦŵʱǱܹڲźһƣЦſ
Ȼ֪ܵڵݣǲҲŮѵģҲû˽飬ҲȷŮѵģܹͬҲһû飬ǻĵġ
ѽʱûӦþһɡͻȻֱĵԼϣʱЦҡͷºôˣڶˣȻҲˡ
ǾͺãҲʡð̫ܹЦŵͷҲʱһֻܸгЦЦֹס⣬ֻԼƱϸá
ǱҲЦó绰ŷֵ绰ȻĴġ
⵹СһҪǴκĵѾȥ죬˫֮ûϵģ䵱ʱֻһʱİԷæûͼıʲôĳһٷְ֮СһȥҽԺ֮ˡ
⼸ҲûϵûƵͷϾֻ˳ְæҲˡ
ǱҲһûϵлģԷҲʹлء
ιô绰һͨǱֱӴ͵ߣٴһ˿ʡ
ңĽ˺ôЦſڣһ仰Ǳߵ΢΢Ĭһ£ִЦõĲˣδ绰ûпգмæ


532 ö
ʲô£ЦſڣǱ߲ҲЦе㶫ֻۣزĲ֪ȥ£ʱô
΢΢һ㶣е㶫ۣ㶹֮Цŵʲô
һⷽҶòǺܶ࣬Ǻǣ±ƭˣҲûѡЦſڣȴҲüһ
ϴεĽӴܸܵóļҾӦòкʡҲǱŹ׵ĶôͻȻˣ
ɻҲֻһţܿЦŵû⣬ⷽҸպöһЩҲһ꣬Ұ㿴£еĻֱҪ˾УֻҪ㲻ƭ㡣
Ϳ갡̫ˣǺǡһ仰أǱһֱЦͻȻͱ˷ܼ·ܽ⣬ĺһ
ٴκһ£ҲûжʣֻЦ棬˵˼Ź˵绰
£ǱܹҲЦһƽ͵Ŀ
һС£ǰʶһҪһò׼Ҳı¡ҲЦŽ£⵱ȻС£ֵҲˣһپһСʱҲû£ܹڻҪϰ࣬һʱˡ
Ҳӷ˿ʱЦŸĴ绰
绰һͨ˶ԷڵľƵ꣬ǴСʱŵִ˾Ƶ꣬췿ţҲܿ¶һ׵
ˣûɣµģȴǳվڷڸɾĵ̯ϣǳţһһ߰ˣСӱֱվţԺƽӡ
һɾİɫȹȹڴ䵽ϥճһõߣĺڷȻ䣬º͵Цݣ˶·ӻ߳ľһȻһ㶣ǱһĻЩССȻĶ֮⡣
һεһɫȹһ֮⣬ٴһ˿߹Ϣһ˿²ǶѹģһϮȹȴƽȻ·ʳ˼̻ӣڷȴôƽ׽ˣò֮ʮϵСŮ£ߺʣǡ
æѹеĺ˼룬Цŵû£籾ҪȥǿȥҲǼ©Ҳǣһġ
⻰ľһЦһĨÿĻߣ󷽵һ֣ڣԼתǰУ߱߻ͷϸЦҪȵʲô
ˮɣպȹơЦЦߴƿҲ΢΢ЩΣת֮󣬲֪ô߾һ˫ͣĳϣ΢΢ʧһ£ҪСһ˫̫̫
һ߰˵ӵж೤ҴıӱȲϳһ˫ȣ²޳ġ
¶˿Ůеʱڣò˵˿ջ֮£м˫Ǻ覴õģɳļпĿǰǰ̵ģֻ߷ɫãë״ִ֮࣬Щ˿治֪ж覴ȹµϸСȶǣȴǰ覣·µĴˮ۵ĿԵγˮ˫ҪһŮԴһ㣬Сɰۡ
䶼΢΢Щۻ
͡۾΢΢ֱʱǰȴشһЦ˲ѣ̧ͷȥʱŷŰ۳һ˿֮⡣
һҲ˲ˣεһƿߣȴתƵǽϿʼ
ǿҿɡ
ǰٴδһѾߵһκ˹
áɫҲָЦ߹ȥӹκУȴԺȴһƯδûӡ
ִһչһɵվŸ
ǡٴЦЦεȥɳǱ߲ƮȻȥҲڳʱץδó
һóֱǰһ̲ס̾һ񣡣
һöεƣָмΪ泩ͨ֬ɫһĶƵĵ񹤼ΪڣϸϸϸΡһ˿ڸѶȵǳȸ
һӵش׭Ӹԡ
֬ӸƣƷ
һ֮ٴǰһǺöӾмƷ
֬񣬺ϵȵ֮һΪʵϸ塢״֬
Ｔа֮ƣָľ֬
ʯĻԴԶѳһĻ֬ٮٮߣ½ȾƷ£ڹʱֻеʸϵȰ
ˮͷ㡢ṹϸɫҲǼΪڣء
Ҫ˵֬ĸֺãʵ̫̫ݣһ仰ǹڼǧʷвʷڣǰˮ׼Ļɫ֮һ
ʱֻδ֬ʮһļ۸ǺѸõģΪʮϡУǮҲδõ
һ֬Ǻܴ󣬲ֻʵأʲôһʮɵġ
ԶԶص㣬ȻӸƣ½ӸԵӸơ
½Ӹԣξռҡ̼ңĩ޽˱ʼжмأѧҡ黭ҡ¼μӽˮз̻㡣御ƣ½Ӹԡ
ֹҵǳϸɭϵĵȼ֣ʹھ޽ƶѾ⵽ĩȻŷϮ´±΢Ĺ½Ӹܱʿˣѧ֮Ϊϱ߳ףɶ칤տɼһߡ
ǼѹȺʢ£ʱĻʵ֪صһָϵ̰ٿͼûסλʦʱһССİָϵ̳ɽ͵պһ󿪵ĳţƥһƥ۳ҳڣһƥɱţһƥմɽȼ¶ͷϸĵ񹤣ʹһССָϾչֳȺڣ֮ǣ˰ٿ֮⣬ʵҲǴΪ𺳺ͣӴ½ӸԵ˻רƷ
˵½ӸԣѾγһĻһƷƣ֮ģ½ӸԵȴδ˿ıλ޽ա
ϧλ޽ϲԼƷƣһΰʵ񣬾ȻԼӸԵֿͷϣմŭʹһ޽䣬һ似ļҲӴʧ
ȻвӸƷĻÿһǼֵΪƣҪ֪λʱֻҪе̳ƷĪǴٹ塢ɧҶҪղصƷµļ۸񣬸ǼΪס
ӸƵĳɫɵġ
ſţȴɫ΢䣬񣬿Ǳ˲ʱ䰡
󷲳ľʴиɫߣӰۣʱʹָ֮ԣҪ̹
ȴһŴѧˣһǷַ̹ûһӰֵǰǸճ֬ϡӸƣİҺɶеԸղء
Ϊ½ӸԵͷ̫ˣһʦ޽ҶҪղƷ֪Ӱô˵أλʦ޽һƷȴ࣬ٵˣϡΪҪϲˣ½ӸԵΪǧ޿ֵõġ
벻ϲһйоصģҲøİ
⻹ָû̹Ĺ
һǱֶ̹οԵĻֵǺġ
ô˵ҲǸϰ壬Ȼⷽͨ䣬һһ裬ڴһİ
񣬾йĲĻһѾγһĻղȤ֮һؾĺǻ쳤վõǺӼʹȥֲڵǣøԡ
ַ¾̵̡̡ÿһֶҪµ档
ʷ˹һ񣬱Ϊһʱѻ񣬸ɣɵ޳ۡɻѧʱŮˮױƷ̫֮࣬ɣ̺һǺѺѡ
Ҫʮ꼸ʮ浽Ϊ͵ľ磬κһ˻Ѽʮ꾫ĺǻһԷ˶ٸˡ
¾úɵڣ񣬲ֹ֬ϣ֮һǳʦ޽ֱʣʦ޽ûбʲô˳Խ֪Ǻܶ࣬Ҳеչֳĸֱ඼ʮϡ
ܴһǼƷеļƷĶųȥԻġ
ΪĺãҲǺܳͣһ㰮ˣµڰ˾Űļ۶˼ڵģ½ӸԵǸǼֵ޷ˡ
ǣǱߵó
ҲĻǱ߸նһˮĵһЦҲһ˿ᣬҲˣүүҵģ˼Ҳʮʱ䣬Ҳ᲻óۣ³˵ѣԡǵѺԺǮ


533 Ұ
΢΢һ£ҲûжʲôͲǰԵˣȻЩ֣չֳʡ֮࣬Яһ񣬾Ȼ˳ɫһʵС㶼˦ȥǧҵļ۸
Ļɫ粣ֵֻ̣߲ƣЩƷôһҼĻδ۸񣬱Ͼһһʮ񣬶ַã½ӸԶݼӳɡ
ֳȻҪʹȥΡ
֪ЩҲʣǶԷ˽
֮ЦŵͷƷ༫ã涼ǼΪ͵ģɣҸ㿪һǧңʱȷԺȥˣʱá
ȻԷ˵ǵѺ֮࣬ԺǮȥҲ˳ְСæһ£ҲǺĿ¡
Ǯһǧڵ˵ֻһְˡ
һǧ򣿡⻰غĵ΢΢һٲƳеƣֲĿ䣬ܿľֳ׻ָ˴ݣǺŵǳЦţǾͶлˣͰһ䵱еĹأһ
ҲЦſһ۹ȥռıˣôõƽʱûġ
ȷһ꣬ǳʮ˭¶ǿ鱦Щ£Ǯġ
˶ڶĪǰԼһֿģ̵ĸ֣񣬻͵Լһֱ˴ˡ
лõȻҲģһνˣҲǿŲҪ齻飬ĵʣ֪Է˶ݵˣԼֲҪ¶ԷŻΪѵġ
ȴҲᶨ˶Է򵥵ͷǷϻԼ˵һǧļ۸Ǳ߾Ȼֻ΢΢һۣžͳ׻ָ˴ݺƽһŮģټ֮ǰƲ⣬Խ϶ǰŮˡ
ܲһҪ󣿡Ц֮ǱĲͻȻɫһ죬ЩεĿ䣬˵⻰֮󲻵СܷٴοڣҲ֪ô˵ʣֻǡֻǡ
˵Ҳһ£ɵĿȥ
ղʱܲܲҪЯ͵͵һղأҲڿڣ϶Щ֮⣬ԷܰϣѾ御ˣҪҪĲʣɾ֪ⲻʣЩҲò˵
ֻΪһֱ棬ΪӲԼʩӻױƷˮ֮࣬ҺܶʱЯЯ˽ܵĲλ棬Ҳ类һ֣ڱһ£ӸоǶԷҲ˽ܵĲλ
ԺԼʱ򣬿϶ҪЯģһһȥܸһֺֺɬĸо
Ǿ㲻ҲҪˣԷܴӦãӦҲû취
ϾʲôˣԼôҪѾǹˡ

Ҳ˲ԼòҪ̫ЯҪȷЩŹ֡
һҪЯּĦ棬ʹˣ񣬱˴һ˵
ɶԷҪǵԼҲûô
ֻز̣ڱǴкʹ֡
ˣԼˡ΢ӣϲһ˿Σžͷ·¶˺һԼģԷڰԼѾúܶˣԼǸҲȷЩ֣ǻɡ
ǺǡЦûΪԷӶ״ӦʲôҪҪЯҪǿǣ⵱ȻԶԷĶֻһ棬̫˷ˣЩ᲻á
Ǹ㿪֧ƱԼȥתˣҴ绰Ǳ߰Цֿ֮ǰ
֧Ʊɡȴɫ΢죬ؾƿⲻװģһӳôĴûκһԹ˽ܵĶ
˵λȻȥֻʮ˾ӣȴҲСˣѾжʮ࣬ѧձҵ
ѧȴδ˸׷ΪĳȦ˭֪һ׷á
ȻС˵ˣԵܽӴδй
һжҪǸ£ȻҲձҵڣͲòס
СٴЦЦó֧ƱҲǩ֧ƱʱͷؾͷһĲĿſڣ̤ȥ
Ӧԭһ˿죬ֱӾͱ˶ü壬ôˣ
һһߵĸ߶ȣȥ˧꣬һԵмԭӦǳ䣬ȴصĳУǺܲվǰ߷˺ܴ۵Ĵڡ
ĵʻԭһЦݵ꣬ɨɳŵ䣬üɫҲܿʧΪһƬůЦ⣬ģȻݣҵȻҪչ㣬ôӭҽȥ
ЦºͣҲ˹жȣ׸һ崺ĸо
һ˿Σһ仰˵ͷҲЦ̤ǰУȻ࿴伸ۣȴʲôҲû˵
֧ƱˣȻҾˡֱʱҲɳվЦſ꣬ǱҲ¶º͵Цݣǫжȡ
һЦ֧Ʊĵ
ллˣôæԷӹ֧ƱĿû·һǧĿҲСˣթʲôģǺƽ͵ķ롣
䵹ٴЦЦվĬĬº꣬Ҳһ˿Ź֣һߵĸͷиղŵĻѵλĲò׵Ķ
ǾͲˣæٴЦЦȴҲһ̾ǰӵȷܳڣŮɫһˣб𣬿ҪѷɫһЩеĵλѾٹ̣΢ľޣԶԶҡʲô
㡣һеһ˿΢΢źǺܿЦſڡ
ֱʱǱߵСҪߣҲֵݵǰЦŵлա
ЦݺܳϿңǴжȣҲ΢΢һѣֵͷȥ
̤뿪䣬뿪Ƶ꣬ԭΪѾˣȴû뵽߳ƵſڣӦԼĳӿʱԺؾʹһˬʵĻλ
Ȼתŷ֮ǰŽķꡣ
ЦŻ̤ǰſڵʲô£
һôͳˣصл׷Լģ
⻰غҲЦһ崺ĸоû뵽ĻүӸ˳ȥɣղչļ۸ҼɣҰɡ


534 ϣ㲻Ҫʧ
Ұɡ
˵ʱƽЦºͣһ㲻ԵͻЩĸоͷ·ѴһСһĸ˺ܲĸо
ò˵⻰ȴζ·£ֻܸӦǣҲþܾ
ֻζºЦˣ֮һȻ£һ㶼ԵͻأǲȻһ
Ҳɫ΢ܲĿ˶ԷһۣһҲ򵥰
ɰ񽻸
ҲΪʲôҪ۵䵱ʱҶԷȴҵֻһˡ
ȻԷ˵ºͣҲصĺܺãɻǱˡ
кܶ˻ӣǾźȻҪӵĻЩˣΪҪ˵µģְֻƽʱ׶˭չ¶ѡ
ɲôҾɰɡĬûлشԼ굹΢΢һЦЦִһۣٴƽĿȴ֮ǰº⣬ȴһ˿Υζ֮ǰһǧ֧Ʊת֮׬򣬲ˡ
ת֮׬ҲʮӶѣͨСˣǻĺܲˣҲǺеĻᣬһϻͷͬġ
κǸ۰ڷɱһֵڵĽûأãǲ׶ѨֻϹԿһû
ֻһ̬⣬ԷԼΥ̬Щ̫ˬ
ĵ䵱Լģǳ׳ۣԼҪô˦ȥƺҲЩص
ⲻǮ⡣ͬƽ͵һЦЦſڡ
ŶһǮ⣬ȴͻȻˣһºֱӾζٴδ䣬𽥱˿ЦõζǮ⣿ҿó㲻ȱǮ
Цõ˵һ䣬ֿ˿ѾӦ˵ĳӣݴ˿ǶһĽڱۣƺ治ȱǮһǮϾֳֿܿǧֽ֧Ʊ϶ȱǮ
㲻ȱǮҲûλǮ⣬׷
ǮǻʲôΪǸô뵽˵׷ʱλıĺ֣Ƕʼɻ߲ˬʲôģֻǺһЦƵģӣǿСһ
ֻǾȤЦ
ɫҲرˣǱöѿֻĺܲˬ˭ʲô±ǿЦͿСһţ¶᲻ˬġ
û׷ĵĴ㣬ȻСӺܲ˾ޣּ˸ʽŮ˶΢΢ʧһΣҲ˶ˡ
ûָо˾·ܻһҲȷ̫ˬˡ
úλ˵ʲôתߣ˭뵽ʱһӰȴشһ˹ǫǰһֱֻۣ΢΢赲һ£תͷȥʱŷһ۾ꡣ
λԲ𣬴ˣܲ鷳һ£
̬ȺܺãܹԷǼƵСһ˵⻰ջ֣վһ߳ǫһЦת䱳󼸲⣬ɾվ̨ϵ꣬ͬǫһЦ
ЦȴҲȷʾλͻȻɱ۾УǼû̸ߣƴŵ̬ȻúλС̸
ʱ󷽵ҲٴЦˣ̤ǰһվ̨ϾӸµĸһۣȻ֪ĺܳɫҲֹ׷ֻԼ˶ѣˣȻ򻹲Ǿ˫ɣѾ御ˣת׬һǧ򣬻ôһˣԼգϣ㲻Ҫʧ
Źֵɨɨ۾Уɨɨվ̨ϸӣͻȻҲЦˣֻЦҡͷе䲻
λʿһܳɫԼһӳһǧĸҲܴӹӣ˵λҲΪףϴ󲿷ʱλ˭̬ȶǫ񣬲ܴķ濴һӡ
ô˵أԷȴ̫ˣİƺѾ˹ƽʱʱ紺ůȴƺֻһ㹫ʽЦݺ̬ȣλƺûκ˷
ϣԼҪʧ
⻰ҲˣȴҲ˿ûлػЦ˵һе䲻ͬϧڶԷɨһȦתߡ
һ仰񣬱һֱЦŵӲɫ䣬һֱӾͳȥ಻Զ۾Ҳɫһ䣬ٴҪȥ䣬ȴһۿȥһ۵ɵ۾кȻɫ䣬ĶҲ˰գҲ΢΢
ȣ»һƱ뺷ѵĹͣغڰ֯үүһţһŭֻŭҲһܵ˵ġ
һҲδܳܵס
ȼλӲŴϳųӾͿȥ
ϰ壬ղǸ˵񣬺ÿ¡ֱȥ̨ϣ۾вڻع񣬲һ亹ּӣҲͣ飬ԼȻûסǼһˣҪϰĲ죬Щ
ѾԼ֪Լϰжˣͼֱһġ
ȥһղŵĳơʱ仰ﶯЩɫӣȴҲٻָ˹һαºжȣ·ʲô¶ûô˵أѾЩϤ۾ȴֱӾ׹˿̵ĴϰѾŭˡ
ȥ顣һӱֱӣ۾вŵͷ
ٴεͷŵתһƵ¥ϡ
һߵ¥ʱ˰壬ͷȴҲûţǳ˱Ÿ

ͬһʱ䣬һʻڴ·ϵıڿһֻץֻһŷĴġ
΢΢ü仹ǽͨ˵绰ŶʹһǸĻңԲ治֪ʱ鷳ˣ֮ǰƵǱǰԤõģұҪ˵ãΪҲԸһ𣬶ҵһпҲûֽ𣬲ŲòȴЩǮҺܸлҲûҪȥ鷳ĺܶԲ𣬡
ŽȴȻʧЦ;ĵȣӦòôôصĶۣԭǲԸǼһһ𣬱жпƬȻСӾԸԼҲܵҲͷ
Ȼ֮ǰЩˬǸ֣֮ô˵أһϢȴЦǸһڿ϶Ҫ˰ɡ
ûȥ鷳ɣҪƸңط䵱ȻһǱ߸鷳ġȻʧЦУǱҲٴһϿҵĵǸĺǵĵ
֮ǰǴӴڿǰ£ȻҲܴ¿ףһǱ߼Ǻ䣬ǮɶǱһʲôǰҲûöԷƽǺ޵˼ĺΪ̫ܵѹѣԻġ


535 
أ
ң칫ңһ΢һͷͷҲ̧
칫ҵĴҲƿžԳһСЩӣӿȥֻжʮӣϼһĽ˿۾ڳ²һ۾ϳȥЩͽŵ۾У齵ľƵ߳ʱ֮һǸǫ˳Цͼºϰ̸۾Уȴһŵô
˿ڰ칫һӣҲλ;߽ķڵӡ

ôվſͽһᣬĵĲľ룬һųİ칫Ű칫ӣֻǾȴһݵƣ۾вСڡ
ֱʱ칫΢̧һƽ޲κα飬ܿͷۿͷļ
Сȥжһǧ֧ƱȻﻯƵꡣ۾һСֹ
⻰ޱ飬ڿļ
۲ˣһ˵ӣһʮ꣬ˣǸϢܲĵࡣ
۾µҲ˼ޣһСڣΪ£˽ȥģûоˡ
֪ˡһ˵ϣڰ칫ӲῪڣͷҲû̧⻰ĳҲԳȥˡ
۾жʱһȷû̫ණû취ҲܴĵĲ鰡˵һȻȥ۾иžʹ򿪷˳ȥϢûдһ춯ġ
ҲǵȰ칫ٴαֻʣһˣڰ칫ӲɫһǦʣžһͱĴжѡ
Ǧʶ֮Ӳһϰվ˫ֱʼⲽߡ
߳һѣɫҲ׻ָƽͣ·ʲô¶ûһ
ò˵˿̵鲢ƽ
ҲǷϻŮˡģɺͼַɼжһоֶ֧ҪڴС֮ӣǧ谮һ׶ԣһСĴ
˵λЩϲˣǾϲһ鴫ȥĸ飿ҵĸ飿
оǲǷϲģɷϵĽĻҶһΪ£;һĺ£Ҫ֪ĿǳңӴμ֮һСү谮û֮һȻүҲԼʮ͸ġ
үڹ͹ڵӰӹɵģǵҲҪͿģǱһ仰ҪټӣλҲ˶ļλԪϰɣʱգܴǸ߹ˣһֶֻòһү⣬ƼүһСǻûˣ
£߳·ӱȻƼҶҪǿһߣѾһ󣬸Աλĵүү
ҲΪʲôôڵŮӣ·䷲ľȴѹû˸׷ԭ֮һĳڹϵѧɲУڻУ⣬м˳ıӵȥ׷
һǰҪԱģοϢļ
Ȼֻǰû˸׷ԭ֮һҲҪԭΪĵļѧУﲢû֪Ҳλܵ͵ͬüˣ֪һ
ҪĻǼǰĻսѧãҴ֮ͿͷЩ˵ǣȻֻǿͷϣҲǶףֻ˵ŴСһʲôģҲû־ģɵݵλ˭Ļ˵ģ⼸꣬ҲѰǱߵԼˡ
׼ǱһΣսѧѾǳͤͤΪˣһЩĶҲǴʱ׾°ĵԼŮˡ
׵Ůˣ˭Ҵ⣿ǲǻˣ
Һҹϵһܺã˫һϵȴںܳһʱﶼͬ˹ϵܺȻΪͬˣǼµĸڹڵĵλҲǼΪµġ
ҵǰ˿ѷɫҵġ
ֻϧүȥ磬߼һŶҲ׵үүͬǸԱλȴھӰǷ
⻹׵Ķүүǹ͹ĳʡķ⽮һ֣zzjίԱ
ļ廹ǳӵ״СǺŽԿ׳ģʱ˷һﱳôѷɫļһһ󿴵˵ҲǣӴμţϻƼҵĳӵƾȥɣǾǸС竣ɶ²йΣļһмһ˵ġ
Լ棬һҲ类ֽԵ滨ģûгģҲôү۰ԭСһһСѧĲᣬرϲͣļλ˵ǰѰٶүε¼й
׶Ժܸ˵·۹ڳ治˭ģҵݵλͬ˵ĻƾҲһ͵ģҶԸ̣ԼҹŮġ
ҲΪʲôҳͬĺԵԭ
ǸȦǽŵԵģܺŵԵĹҲûңڼխķΧҪѡĻ׵ȷ͵ģͲʮ˾һ൱سļ
ⷽȻ˼ͥɱΣкܴһԭΪԼĲŸɡ
һӵܣܶ඼ƵģҵԺϵͳھĥĥ쵽ʮųȥǸʱҲʵȨ߸ˣһǰ·
ױҵȴֱ磬ͿԼûһҵ˸Ƽ糤ί
綼ô˵ģڵʵΣȻֻһ塣
ȥصί˽ʲôȻԷֻҪɵ϶֪ô͸һЩͣ¼ʲôģҲпȦɵĹͺͲ˲ˡ
ֻҪίǰڶһȫԼƴѪ·İ
ȥ׺;ǰӵܵϾ˽Ȼͬۡ
ȻзգҪסЩʵףҲһСϳɳصӣأ磬ȫĽӰˣɺԻһˣ׵õЩΪĹµ͵ҶλίǸֽȻơ
׵;ʱȻҲԽԽҫۣҳܿͰλƵλϡ
28ʵʵ˵ȥɾ治֪Ľ˵ġ
ҲҲŻҪİɣϾһûбٳɫˣˣҺǰǺܳʱͬ˹ϵ
ôҲû뵽ĶȻðǶֹǲðˣǷǳܺų⣬ǱߵһμԼ⴩˸߸Ьɲô
ǹŮǻ⴩˸߸Ьϴμʱ׶ܿСﲢ߸Ȼ·Ťġ
Ҵ֮ԼȥԼϾƵˣǱŸ
Ҳǳ˼αŸ֪СﾹȻܹһˣĵĸĸҲ֪ˣȻҲ֪ǱߺôģȻǼǱ߶ǱĵһоԴ
ԭΪĻͷģ˭뵽Ǳֹ߲ûͷԸѺү͸ʮǿүʮƣԸͷ
ҲƵⲻֹĵһδһȥӣҵӿҲÿ
Ȼϣ׻аյģһʱƣӵǺŽԿ׳ɷͨˣĻ£һкܶ಻ɣپҲܺͼһӵġ
Ͼ׿ĵĸסĸףĵүүܿú͵ˣүӣλûʸ
ֻҪĵĸĸүү֧֣¾ͷŭǣǸ֪ıĳļһȻĸҴǿˡ
ı׷Ķŭ
Ǿ仰ʲôݱĲ⣬һЩȦС壬䲻ǸȦӵĵȻҲ͸ûʸҪȥ׷ǾһСĳ˳Цѣ治⣬ΪǸºͼһնӲƿء
ƣȴүӰƣǻȻеӴߣ˽԰ƵѺȥºһү֪ҲѵŮģүǰ֪ףֻҪܰûȥүһסġ
ֻҪүҲ֧֣Ͼͻһ׵ģǸļһǸļһǰȻҲŪһΣ

ֻǸһﵽ˭ĳӣһˣֻôϢԼЩˬȴҲ֪治ܴȥ飬ҪǰүӰǿûҲǷ꣬ûҲ³ɣҪ˿ˡ


536 ҵﰡ
ֻôһϢ̫ͳˣ˼֮׻˾ȻģǾͲҪܶԷʲôˣԼö־Ҫ֣ʲôݱﶼǸơ
ǿûıүӵ͡
ǰ£ʲô˸ơ
ȻùֶβУǾֶΰɣǿᶼãȻֶβȥĻñ˿ᣬеǷ͵һֱȥᱻ֪ºһóʵӦĳ
һ˿֮⣬ֱӾŲ߻ϰΣ󻺻£ӻóһֻ

ϰ壬ҰɣҰɡ
ģģ£ʲôУʲôаҵﰡϰ壬㲻

Ҳĳ칫ŵ绰ʱĳƵ궥¥һߴӰոմӵûߵԼǰؾԶһʹŸְ
ؼǾҵﰡȻǿغġ
߳ݵ䵱ͺʲôһ⾹Ȼܷĺʲô
ٵȵȾչƳͼʱݣûлٽɴʲô©ȻҪʱסġ
һסһǼƵ꣬ƴֱ֣ӰǼƵ㣬ƽʱûƵ귽Ҳû취ھٰչ֮ǰǴ󽫣󺣵Сܡһ׼ȥɱĳѨ̽صģҲߡ
Ϊ˲ĳһֱסڷռҲֻܾΪĳҵ㹻Ļռˡ
¥ҲȻġ
ͬʱӶҲҪǽ䱸˲϶¥
ǰȥڻʱӶȻżҲпɫƺֱϰǸĥˣǰЩʱӶǱʵ¿ҲǺֵܻġ
ԭܼ򵥣СܽӴʱ䳤ˣܻ֪ϰ𿴿ˣʵҲǸûС棬ѡ
Ҳ治̫˺ǵʱĽӴ˭ܿϰǸƢ⺢Ȼϲ㣬ܶʱĶǺװ˶ö۵ġ
ż΢ĶӶǾǱģϿʱδҲַЦĸоԹ۵ȫǿֵֻһͿ
ǣҲĴûзͿŵĽ
ô£ǰУʵڲ֪Լڼĳܣָʲôÿغҵﰡ֮ľ
仹ûĵſڣֻǰһͷźĴ򿪣ԼȫѾҴܣһ󵱳Ǽ˾һһһ׾Ŷ׳εﶼʳᡣ
ϰ壬ˣҵﰡٲҪɱˡǶϰ˵ʬҲŹҡ£غһ¹ǰĴȶۿ
һһ׾׳һͿǼӹǰȿô
ǰһڣǸСڣʲôӣܰѿų
˵ݺݵĵ˷һۣθСܣżӶǿһЩ˴ŵЦûϵǧҪһЩֵ£ϾЩӶڸʱԽԽҲǰǵԼˡ
СһܳһʱҲʵʵˣôͻȻôһβݺݽѵѵǲˡ
ϰ填

СܻأǱҲȫĿСܣһıȻȥûпؿţҲȥ
ô£һſ޿Ǳ̣˵СϱһĿأɫǳһͿ
õôһϼƣֻǱʱѺģҲȷһֵÿĵġϲãȴҲıɢ˲١
ʹӾƵ꿪ȥֱŻȴΪȥ˱üʦѵ˼Ҳ˿ƣҲǹŶģʦĽȻֵü˼ҹĿϲá
֮ǰĳС˵Ϊ¸ȥ鷳µѺˣȻٳСܺûϵϴɾ鷳ȻСЦ˵֮Ļܾˡ
˵ֱˣĳδǸС󣬿˵ֺѶԷˡ
кܴͼֵҲĵæΪ֪ǱһȥѺƣҪƬܱ̾ߵģ¾Ը⿴ġ
Ͼһ˶ֵܵסת֮׬ġ
Ȼ䵱Ȼ˵ô鷳û뵽Լ˵⻰ľȻ΢һĬ󣬺ƽֱӵĽ׵ĳֱʱŻȻλʲôˣԭһͷ͵ĲѷڻƾҪȻƾɫĶǿˡ
ֲãֲλôưֹһ˵ĵ֪ӳһǧҲô⣬ҲǴӹӣƺڿһЦ
ǱͷĺͰ
ô˵أͷһǺͣһ⡭СܶǼܣһնһźǣʬĲ֮ĴںȹƳԹģӳЩͻƼҹϵһãүӶηأµ䣬ƺһǷһ顣
˵һ׷ôϾײǺҾĶңʲôµıҪô
˵ô˵Сܶȴֶһ˿øУѾͷҲ׵϶ǾղЦǲǱߵĵϸŸ͸͸װɡ
СѾͷʱҲû˿˼ֻ˵ΪһֻѣûҪˮʲôģԼһ̬˵
ЦŵûҪô鷳ƾͷɣûףûң˼ȴҲˡ
ǾЩݱϡ
һ˵⻰ӦֻǱĳӵľȣҲûжͣڽ׵ʱҲûԼһ
̸֮˵绰ſȥϵȴû뵽²һ磬յſھͱһĻ
ǸСʲô
ʻǱ߿Ȼվȴû˵ıϰ壬ϰ̫̫ɶˣ֪ѧˣȻҪҺͿظ

һ仰ֱ֮Ӿ׺䶥һĻ겻壬ǸСҪͿرݸҲ̫̫޳˰ɣ


537 Ŷ
Ǹ׺䶥䳹ɵˣɵɵٿأµ¶ݵºܸߣʮȵӣһ׾ĿҲһԵĺɫġ
ļǼΪ׳ҪȥһȦҲЩСﴺĵġ
һװĸͷͬǸߴ࣬һСװɾˬϾǽ춼ֻھƵ꣬ûҪ̫ʽֹǸߴ࣬ͦο࣬ҲС˧ͣ䳤ĲƳȥһȦȿظҪġ
һ뵽ĳܳɫˡ
ͷһţֱӾͺŤͷ¡
ϰ壬𰡡
һӣˣظίޱȵĿŵһҪţϰ壬ûҲܰɣ
ȥ㳤þܣѵңۡһصĺȴһŭȻٵʱϰܱܺöˣô˵ɶ˼
һһ̸ʲô۵һȻֻǸŻҲλĵĻ겻ġ
ǣǱ̸ЩôҲϺȥ
һֿ˵˵ô£
òûǣȥɣھú˵ȺǱҪȻĶࡣ
ϰ壬ǧöϰôǣһ´λңģҲͬʲôģֻǱôνԼܲ˵ġҲɥȥڲǽԵɣֻ䡣
֪϶ĵͷȻСôȻñġ
һһʵúңҪϰǰ߶ϰҪǺõ㣬Ҫ֪ʲôأǸҪǿȫˣϾǼ˭ܵסϰѹ
θģϰֻԿţоǲ߶ѣûʹǾͷȻǻܵȵϰ
ģϰе棬ʲô֮ĻȻЩ̫ʲôģǵʱֻǽһ£һ˼ѣû뵽ϰ˽ͺƺȤҪͿرһ¡һ֮Ͻ飬ϣҲٴα׵⽹ۡ
ĳ棬֮Ļ
Զ²˺棿
ǰļһ٩ϰһ֪ʲôȺм죬ᵽлʲôģȥֵܻӣǼһҲٴһоһ˿Թ
ǼסǱߵ֣ȻֻǼ֪ԷϰȤǱһӺļһȳģ
ǸкǺССģǳ׼סˡ

ͷߣ̤򷿼ȥĳֻܰĳֻܣѾ˰
±ץС
̤ߺܿͽ˰ֱӾͳȥ֪֮ǰԼճݻ˵ĲҽУԼ߳Ǳ߼˳ĳ֪Լˡ
Ҳû뵽ĳܾȻ㵽˲
֪ԼʵںˣڲôǰһŽʱˣŻء
ţڡ
һ仰ϸоĳƺߵ˷ſڣһ̷һĻٴ˲һ㶣ԭء
źıһߣž¶һȴĳֻſ¶طź󣬶ǰϣŤŤ󣬷·ܺߵӡ
һ޷һֲޣվ׶ߵȻһſֲĹϣǺߵСһŤŤġ
ǣĳŤͺоȻһƣźһֽֽϻд֡
ǹĿ֣ʼƯȴ˼ϴ裬Ŷ
৵İֽ˲ſڣĳܺľֹš
ֻϵֽŷɵ
ۡ
ɲ֮ȴһɵЦȴ֮ǰŹһСܸղŵֽϵֵЦˣ֮ǰûϰԺҲֵͷϣµĶϰ壬Ҳδ̫в˰ɣ
Ȼܸķɻ׶˭ģ
ϰ壬ô죿
ǿغҲɵˣѵĿŲţϰһ̫˰ɣ֮ǰҪץļһ㱻ˣһ̶ϰ嶺Цء
ƴϰҲñְɣֻҪϰһģһϰˣѵԺǼһ֮ǰδɵΪ
һӶᰡǲ֪ÿ޻ǸЦ
ͷСܣ汻ˣҲˣ̲סһŲһСһ뿿ȶȤͶȥǿɲС
ѾʼǣǲǵúݺʰһСˣʰʱָôʰ

ҹ
ĳǼƵ꣬һӰĳŵϣʮ¥ĸ߶ȣϵǰȴĹ涨ȥ㡣
ôļӣҲ֪ıĳıһӰ㣬ʮ䡣ſҪﵽĿĵأһӰһЦҲһ˿Ц
ӰһװĸӣһԴ˵ĹȴһƬ̺Ѫ
٣ˣ28㣬Ҫݾߣʣµ¥ݡǱ߻أһӰȴҲͷǡ
Ҳܿ28¥ͣ£򿪣˾ʹӵܿŶ¥ݼ˽ȥ
ıܴбڣСЩ
¥ݼ˶ţĴǷͷ֮࣬˵ǹͷӣ¹ĺԣؾʹγһǹǹϻ
ǼƵЧȻǲģǸ֪ĳı϶ǮɣӦҲӶбڣҲǳصģֻҪ߶ԷٴһĹˣڰ߶Էǰ£ҲֻһѣıڲڴǵҲû¡
ǲ֪˭ֻ֪ͷܴ󣬲Υ͵ģּõͽҲԶԶǲ
Ҳŵ¥ʱ¥һͷԭǿڵǰĿȴͻȻһ˵Ļ¥ݼʵмϵͳϾϰ¥ϺУ治һ˿ͷµˣԲģûǱ߶ǹˣ
ڿ͵׼ϰ㱨ʱȴͻȻһҲһŹֵͷϰ岻ǶԸʲôȤôˣƺԼʹɶ˰


538 Ҵң
ϰ壬ȥҹɫ£ĳƵ⣬һ߲ӰӾƵ߳ͣ·ߵһڳϾһӰ߳ӰǰСѯ
ؼҡӰڰ֣ڶԷĲ²̤ڡ
˳ӰӹɵǺţһ˸ʻʻһȥϳɳص˾
ȸʻϵλ͵˵һ˾ҲĬĬͷŴھǰ·ʻȥ
Ҳǿǰ˶ĿתĶǰӰۣһ˿⣬˿⣬ٴαպ
Ӱס
ΪʡһӦҲǺܶģֱ¾ŵĹ⾰ŴӾƵȴҲȻ˵˾
ܶȻ˾֪Ͼ˾İĸ
ʱ䣬ҵʱҲˡ
һ˿ŪЦ׾ıĿϢԴӷǸָ󣬵ƺǲˣĳˣԼĳҲõ˰ɡ
ԺúȺԺ󣬻صպճɵʱ䣬ôһˬ¡
ûǸͻȻĳļһȻҲΪ¶˵׾ٵģʱָ֪ͨԼһĸҼõĺȥ°öǸĸɾҲԼʧġ
翪ʼڣҲ˼ĸǹٳڻǹٳ⣬мܺʹ
ΪǿЩ˶Լģż͸©һЩҵףЩ˾ҵȨҲᱳԭܼ򵥣Сһͷ򣬴ĻλԱǵĻ׾Ƕ̫ӡ
κһʱڣ̫߶Һ֧ߵģЩҺ֧߶̫ӵҳϣҪԽġ
ϾѾϣ̫Ӳδ
αµˣһ糤ʱ͸ΪֹҲδʧԷô׵ķۣͬģǱһͷԼѾкʡʡһλܷӵҲǼΪġ
ҪһС»첻õĻҲȥˡ
õǿƣ°䡣֮⣬ܵ߱ʲôȴǿģֻҪֳɱҲνֻҪڣһоͻᶼƿ֮ڡ
ǵģδҲ֪ҪģԭҲܼ򵥣һӳȥǧֽˣôҲĳطͷһʧɻСɲõƵʱԷͻȻɻ˻ɡ
Ļ֪ڶԷǶԷֱˣԼٰƽүӣ̫˻ˡ
зյ£Բ
ֻҪ°ߣѶԷԼУѰĻôӦôӦ
ƽȥĳ˵ɣҲȫܵڵ绰ӦƿԣֱܵӰסǮջʲôģֻҪܵԼڣһжð죬ԸԸ⿪ڣʱɲ
סĵҲүɣȻλļһܵԼ˵Ӧ
ֻҪʱ䣬Ƶ¹ȥʱʧʧһ仰
˵ЩѪȣļƺȫҪѪȵ£û취үѾȥȻиԪţǿŲλסλȴûϣԼԺ˳˳ģŴҪύģ֧֣;Ż˳
Ҫȫ֧֣ӭȢһزٵĻڡ
ⷽСѾͷΪų⣬ɺͼﳹַҲȡүӵֲ֧УΪ֪ңֹү۰ģСѾͷүҲǺТ˳ġ
ĵĸĸүүСѾͷܻӲףүҲӦ£СѾͷ¸ܺүҲַүѾٶ䣬ƽʱСĲѾͷˣɵСѾͷҲүȥģΪүӵĽǣֻҪүӷСѾͷҲġ
־ڱصãȡɡ
ʼýǮƽģϧǸ̫ܵʶȤ
ǶԷǴʧҲҪĺˣɴߣҪоϲС
ϾҲϲ
ôȥҷǿƣȻܵģɾûүʾˡ
ϰ壬ˡ
Ҳ۾˼ʱƽʻһ·һľĴԺǰͣ£ҲίԺ
ӺĽ˼ԺȻһ¥ǰͣ£ǰЦתͷ
Ҳͷ첽³򿪳ţѹ°ײŵȻҲˣȥɡ
ȻϽݴ绰Ǹĸôˣ׻ǺĹ˾ο˼䣬˸мĻȥ
ĴԼţƽŽݣȻֹϷţԭһƽȴݲŻΪһƬЦݵĴӶóֻͿʼͨѶ¼
ЦݻûȫֻһӰɵĴӺ󷽴ֱܳžһ¿ڻڷֻԣһؾȥһͷŷŴȥֻ͹°Ҳ͵ص䡣
Ӻ󷽷Ӱȴ죬˫һֻ̣͹°ͱץסץסЩλ˳һգЩ԰ҲӰһ첲Ҹ£Ǽһӡ
һУֿ˿Ҹ»ԵӰŲмƲƲ죬ֻɫҲеӻϰ壿ǻˡ
˵ϰˣǳҪʰԷҲ׾ٵģ֣ҪϢҼȻܣʡصضЩѣһίԺðɣǸû˿Ѷȡ

һСʱ
ʡĳƵ궥¥һյķڣһڻеӰһž৵۾һ̣Ӱƺ΢һ£ѹžһ˿ŭ
ӴֱӣŭӣȻԼϮ˭ıӵȻϮ
ǿŭſٴһͿװκķ䲼֣һ֮Ҳһ˿ɣֱֱǰ⡣
űģıδֽƣԷһ̣Ҳֹͣж￴
ڼԺжһ˿Цкζɫ
ҪʲôǮŮˣλҶԸǡȻºŭҲЩ죬׻Ͼͻָ侲۵һ˿м
ǰվӣչ¶׳һĺøߴ󣬺ͣܶԷ˭ץԼа
Ϊ˻ͼʲôǮȨŮԷҪʲôԸʲôͲû˶ġ
ץԼ˿ܲȱЩأͲԼƻһ±ץˣ˾ȻϮֻҪԷûֱڲ׵ʱɵһ㶼¡
һ뵽µŭڵķȻ̫ͷ϶ֻҪȥˣһҪԷ
ҲȻ׻֮ǰ̤Ӷһ㶣ɫҲ˱仯
ٴЦһŵĿڣ˵£֮ǰҵǲǣ׿Զ췢ľ׷ȻʲôҪҶǣԱǸڵ˸õĶĴйǣһһЩǷģô
ٴһͣҲ侲ˣҲı˫֣ôվţдĿǰ
˾оջʱһѾ֤̫Ρ
ĳ˴վԼĸΪջǱ߷ˮʱȴֻһӽ׵ĸߴ⣬ؾʹ̤ߵһ⣬иոһ˿ɻʱİƾͺӭͷ£һƾͷϣֱӴԴһۣͷתתȦˤȥ
ڻװ⣿ҵۣһƺˤ󷽣زֵĿڣһ۵ĺ;ģҲ㳤ʶˣû뵽СӱԼ°Ժ󣬸һѺӡ
㣬Ҵң֣ǱҲתһȦǿֹס˲ӣ̧ͷ𾪵ĿһƣҲеǱԭһ˿ֿŵĶ̷˿ֱӾҳ˼ѡ
񣿴þ㣡ȴٴְ̤ͷϣһֻ첲һ˦ʹӾһԭתתһȦǱ߿صֱۻټӰתʮȦذϵֲһɣһݺľȥ
ڣͨ
ٴδתתףײ˫ֳһǽϣ˦˦ͷ͵Ĵԣתͷȥһ˫۴˿ȴ·ȼһ޾ŭ𣬾װ׾մ˿ҲһƬ졣


539 
ܴ裡
ܴ裬˵ղӣһְԴڵϣȻһֲֻһתȦȦˣǵһαͷôһƣǰû˸ô
һŭգԼ۹ɱˣ¸ղŶôĿͱǧеķʬˡ
ֻҪԼܳȥһҪǼһֶĥɡ
ڷŭ£׻һ˿ɻǸ˾ȻôԼǿ֪Լ˭¾ǽʮҲҰɡ
֪֪˭Ŀſأ˲ɣ裬ζըˡ
һĻ󣬿ȴһ죬һ̤ǰ׾ֵע£һְǽ˳뷴ǺͿ̹˱
ܿģɻŵϾתȦȦһȦȦȦ
ء
תʮȦֻħֵƿأ৵ıǽڣžײȥ
Ǽһ˦ԴʱѹֵŭڱˣȻٴܴ裿Ҳ̲סˡ
ǿ֧ǽվȣһԼǮڣʱ৵óǮһſ˦ɱɱɱſģһǧ򣡣
ļһ϶֪˭˵ĻǱ߻ţԼ˦ȥһǧͲǱ߾վŵһ˲ġ
һǧƽ׼ľ޿û˻᲻ĵġ
Ǹ⣬Ҫ
ҵ׳ԺҪ̳ҵģ¶Ѿһˣߵﶼ˾ηأǸղŲֹһƣȻαǸⰴڵתȦȦǴδйܴ裬һ̣Σ̲ȥˡ
ǰ˸ʱȥȡҪŭ˫ĿſأǷĵͺ
˻УǰȴȻһЦҲЦˣȫǹЦڹЦ˿Ƭָ䣬һĹŹ֣أԭֵֻһǧ򰡡
Цܴ⣬˿ûµ
һЦ֮󣬻첱Ӵֵ˻ײһ৵Ŀ۶Ǵͣô£һǧ򻹲ʲôЦ˵һǧˣҪĻ鶼Ÿɡ
ôδҲֻǱڻ֮࣬ôҲǮˣղžӳһǧѾܶܶˣֻһĲҪô࣬һ²ǶˣӳЩǮϸȥһѹöԷļʶԼȻЭԼ뿪
ôӳȥһǧҲ˵ǻ飿
ҲɵУпٴЦˣЦҲԼóһǮһſವ˦ףžһƬ׼ȷķƺϳһ²Ʈأſǰ˸ˣУһǧֻҪѹοһΣ͸ˣȻҲԴҡȥ㡣
Ǯ£
οⲻҲһſʿһǧ˸ߣֻҪôҾ͸㡣ͬЦһһſƬ͵һ˦һ͵ĳƮء
һ£ײųˣŴԼſƬкʿУһٴαúڣʵĿ¡
Ϊһǧʱƽһڷˮһ̫˼˰ɣļûһϰ񣬾Ȼ˦п
ɶԷڻˣΪпûһ㼤ı飬ſһǧҿȡġ
ǡɫʵĿ£˼̧ͷȥˡ
ϻˣװͷεĻ˵һ룬৵̤ǰһѾס׵죬͵һʹҲС
ļһ֪֪˭֪֪үү˭Ǳû뵽һȫԺ˵л˴ֱصĶǮڲƽŭˣھǲҲˡ
ȷǮϡǮѵԼı£˿ô
ŭ£һ̤ĿȴһƲ죬˫һͰֻͷؽж£ӽһֻӣһ࣬׾ޱȵ£С
ٴһ֣׵˫ȣһץ̧һֻһһǰһ󣬿ȥ
һû˵ˣ˫۹ؽڱж£۵ɸǣǸĳӣǸմӽġ
ͨӣǷˡ
̧ȴЩֻǴ߳䣬ҡڵĴȣֱִһ䷿ǰǰؿʼţ˼ºλƿţȻ߽ͷվףһδݵѾʵĹؽڣóԷĳӡ
۵һҪŻ¡
ֱѵ֭³ڳ˫ֱһ˫۾ǺҪڻѩһͿء
٣ּˡ׷ע£һƽ͵ߣԴһ˿ЦؾʹǰԶֱһתͷȥʱżǰ߰ĿһŶɳϣһˮϸƷһ΢ЦĿ
㣿һڱˣӺＷ޲ɱ˶ԷƵģ֪˭ô֣ԭǸһǧǿƵӡ
ԭ
֮ǰȻв²⵫ȷڻûôŶԷһݵԼ֮ǰܵĸִһ˫ݶҧһǸ˶ˡ
ҲʱȴͻȻǰһһӰ˿⣬վһһҵ꣬꿴ȥ˹˧һ˿۾
ңȻ㣿ұң꣬ɲ׽ȥĵ绰ӵ绰£糤ʱ͸һСʡǵΪĸң
˿ĸȴŲˮվ࣬ɲ֮䣬²ǶԿػĺ⣬ԶԶǰ˦Ժ
һ׸˻˻ߣ˲ǰһ£æƿߡ
ҲͬʱǱźȲɨһۣҵļͷ£ֻҪԸⱣ㣬һ٣㡣
һ仰Ǳŵöŵؾ;һ񣬺Ǽֱɨһۣȥ衣
ҲٴοĿѣһûǰһڣֱֱȥ


540 Ե˭
٣ɡ
׵Ȼûоôιȥһѣˤȥһ̣һ̤ǰסԷӣеλ£׵˹ҲʱЦеĿһۣٴɳϣŶȼȲ衣
ҲһһۣڵľΪʲôǱ߿ڱտ٣жݱΪϤڣֻ˵ԷԼݵλд󲿷
ǶԷ֪Щ֪ҵĴ٣֪δļ̳ˣȻôĶԴֻ˵Էǿңܱ֤²ᱻҸ߲֪
ǰ׸ţֻǺˣԷаղ±Ҹֶ߲֪أһ뵽ڵһ˿־֮⡣
һ׻̤ǰУбһɳϡ
ǣֱ֪˭ʲôԼأһضˣȴ˭֪ԵҲ̫ԩˡ
ǸˣӦòµõҺôɡǱʱٴδһЦζĿȥҲû뵽ǱڽϾͻǿƣ׼Ҳ°ߣʵģǸµˣ˿ȫд
Ȼλ֪յĻ˭֪˭ģҳҲͲֵˡ
ôһ֪ױݵˣٷˮһжгû˿Ѷȣϸûܵĵסߵıƹǣ
㲻Ǳ׽¶ܲµó˭Ҫº֣ԷҪǿƣǳ׻˭
㶨ңҪ˼ô׶ѣҲǱʲôʲôĹٶܵû
䶼ֱӰĨЩͻһʧ𶯾ǼΪµģδ֪ɵģһһң븸ĸԼڹڰǵľסչͲĨס
СЩΣϾܲ˵Ĵ
㲻ĨҪƽҲѣʱ̫µ£ĨֻҪƿضԷǰ;Ҳ
Ǻţܴǰ;ҲһԶ󣬵ҲֻҪһһЩѱһЩֻҪͿһӴ;жϵİѱλҲѱĵóġ
⣬Ҳ±ɱܵġ
ʼΪܴ׵óһЩƵܣ˭뵽ҺλҲʾȻʱܳȴҲŲ֪ⷽ¡
Ҳ֪Ҳֻܴˡ
ĻǱ׵΢һԭЩ־ģͻȻֱӣҲһɳϣҲ֪˵ʲô
ķˣǷЦ֮ǰ˿־壬ΪͻȻ˲鵽һУﻹ֣һҲȣ͹ûϵֱɱʹܣܵңĲԩ
β£ΪôôҰĺͱǵûŲɣһһɱܣҲδ̫ԩˣԵײûл
֮ǰ£Ϊ֪Ǯλ˸ûã˶ӳĿƬһǧҺ⣬ǰ̵ģҲôˡ
Ҳû뵽俪ȴĻȻԷ˼ô˵أȻԷҪ֤ҪЮɱˣǾ˵йǣҶˡ
ֻҪǲɱԼԼô
һ֮ײֹǷģʵĿɳϣҲɨɨϣԭؾͻΪһƬͳޡ
ͳȴֿ̹ĵζƺ㾡ĺ֮ˮ޷ϴѡ
Ҳٴοһϱͷһ̣׼עӣؾһˬĻϰ壬ô鷳Ҫ˵ƬʲôʹĳţһҲнˡֻҪ͵ùĶɱĶöˡ
ǿ˵ģ𷢱۵ֵĽЩʱ৵һ¾ͱֱӣתأҲٴһ˿֡
£ȷǱĶöˣΪһʲôľȫˣֻҪһعǱǾǳ׵ɨأһ˿ϺȿɽΪЦʱȻǼȴҲġ
ʲô㻹ҧңȴһüһ֣žžž˼£ܿ췿ܲӣһǹͷ󺺣һȴݸߵ۾С
λֱƤһҲ£ɲ
ȴֻ֪ǺȻĿУڽֱӾĿڡ
ʲô£
ŹͷеķصһָףҲԣĳƬӣǲֹߣÿõһҵĽ𣬸ɲɣ
һ仰ǹͷл۾ȫһܿģȴƴͷٴο׵Ҳһ˿ɫǼͿȣ۾лһ˿ɫԵĹâ
ֱĶëˣɵɵĿ²סӣ৵һ¾վٿ䣬㲻ôң
Լѡ񡣡׾ֲѵĻȴֵһЦǲĿȥƺֻҪһѡͻϵͷһ
̬ҲȶˣĿ䡣
鵽һôѡôѡ
УʵҲ֪俴ŲƵӣʵҲģҪвķʽҲδ̫ˡ
Щģɲò˵вʽȴǺЧġ
³ƿû·һҲֻôвһˡ
ţλܴĻ٣ȷѡ
ʵҲȻϣСʱһӰ̤ӵ߳ΪһӰһװ£ȴݳȣǻƵЦݣһȴһߵĸӣԭǳصӣ˿ȴǳ˻Ұܺơ
٣ߣҪҪ̤ȥͷλõЦһࡣ
ˡҰ֮ܺ׵ͱĿڡ
ô˵أ̬Ⱥһ⻰ȴúһߴӰ΢ŭͷһ£ױ뷢ŭ룬ֻš
ллֹţ׸ЦŶ
Ե̫̫ˣ˱ĲˣΪֹ֪˭ļһ־˭
ҾͲˡһȴǫһ֣վԭشݵЦ
һĻ벻֪ΪǺء



541 ͷ
֡
ڶ峿ʻƵֱ꣬ӾͳŹǷȥ
ʻЦĿ˺һۣŵϰ壬˵ǸĻ᲻֪컹ûϰء
ǣû飬Ѳ㻹ȥЦһҡͷĽϰ鶼ûеģô˵أȫҵģǱҪײһ¼ùǿɲô
ٺ٣ҵȥҡҲٴһЦ
ǾԵģĳ˾ǲԸġ
һǰʻ·һֵɵ㴦ͣ£ںͻȻһ㶣Цſǰ˿ʮ·ڣмЭָӽͨ˵࣬Ҳϰ߷ڣǼҲæһͿ
ָӽͨ⣬һŽƷȥ׾˧Ӣ˵ļһȻˣֳ
ѳ·ҵطͣ¡ֳԴϴԺҲûˣϾһǱܲżңżȻϿҲ鲻
õġ˳߿ȥҲֵЦ
ϰϸҲʶģϾϴεĻҲȥˣڶԷΪʲô֣Ǳ»ʡǾѧԺѧҪűҵڱҵǰʱʵϰǡ
ڸһȦҵһͣĵطͣ£ûֱ³èڳ￴ǰļһָӽͨСָӣҲЩЦ
һ˻ǲһڿȴǱǰҪضˣͶ䣬Ҳһֺܼഺ˧С
ɺܿһЦ˳ΪǰСƺЩ̫˧ˣЩзƣſƬ̣иװ·мͷʲôģСӳֲߵ·ߡ
ðɣҰܺãȻܿó̵ƺ滹ǺһߵӣһߵֳԶͿʼҡڣƺһ߹ȥ˧æװӻر档
ţȥЦŶ˵һ䣬³ܿҲʮ·ֳȥ
˿λһ·ߣ߼ҡҡλΣ˵ǣֻЦ⡭ǰһ߶ĸͷĿ׳ʵҪһȥۣ۹ҲһʮҵӣСУסֱֳϣִ˧ȴЩ΢΢࣬ǵ뱬Ц
˳̫˧ˣʱҲ鷳
ôû˰ɣûµĻǾϢһ£ˡ߹·ֳҲ˿֪һļһڿСĵıܻʲôӷ·ߣŲ¶ͷĺ⿪ڡ
ûˣлл㡣Ҳ⻰ֵҲİӴֱֳ֧𣬸΢һ˿⿪ڵл
Ӧġֳȴæ֣ҿӽߵı飬תߣʵҲòӲû£ƺֻĶװεģǿô컯ҲܲܲʣȻһ֪ΪǽڿҪε··˲Ųʣ鷳ˡ
ԾƣҲֻˡ
λ߳ͼǰ̤һӰƾͳͷ£ֳһӴæһԾҲһ˭Ϯ
ϮƨҪϮſˡ⶯ͻǰȴشһЦֳ̧ͷ˭ʱϲҲһ˿ȻܿȻֱ˾ϲСӰһһûģôˣ
ϲֳҲ̤ǰƾͳͷ£ҲһƬ֮⣬ƺһƱƵġ
İƿ죬ֳͷһ£һӰλ˧ĵһ쵽յҲǱͰյĿ䣬գ㲻㡣
ⲻ֣ôִˣСȴһЦϷʵĿֳ
һ⻰ֳŵЦ׳£ĩҶҪ·ڰæ⻹ûҵأҪˡ
ЦֺɵĿ䣬ҲΪǸİɣ񽣡ħʥ֮pk
ΪʲôĲҪһĵ̣Ҳ˵۽ӷϴٴιһЦֳֺЦ˼䣬ҲֻǼ󣬶ֳͻȻɫһ䣬󣬡ˣΣΪҪѵˡ
һתȥʱŷԺ߹һƷԷֳش
ҵЩʱƵ׳ͷоֽӵģǣСӲɺ°ûƨƨˣҪùˡǱֳҲֹһ¶һ˿ЦӭĽ磬Ǹǡ
ִȥֳĲЦȴɰݺݵֳһۣ͡
硭ֳҲɫһ࣬ʲôȴٴαϣĵִȥҪ˵飿
ҡֳˣһ£ȻλǱߵСܲ򵥣ڶԷѹᰡ
ֳʱȴֵһۣ̤ǰߵһ⣬üִۣĿڣҲʲôˣȥҲϣٿġ
Ҳǵĵĺգλȫһѵʦѵѧһ˵ֻǸССܵҪڳˣȴݲǣ˵ǵȷӰ쵽˼ˡ
Щ·ĳӡǿһڷæʮ·ںЦ֣ȷӣбȽ϶ӵӰ첻ǣ
ıôѵ⣬ҲЩ
УߡҲ治֪жûôڿںѵ⣬ҲľЩˣεĿڣҲƳֳһתߡ
Ҳתȥڿ˼ۺҲ̤ʱڷֳҲ̧ߡ
ã䶼ѵ˵ʲôϽ߰ɡ
߲߳ûٲһҲߵֳǰǹŹֵĿԶһۣźȻΣǲǸţƵͬѧͷѵ
ӰϴҲһμֳĴ޹㳬ֳھѧԺѣһֵϣ֪ж͵ģڼλȻǵͷѵˣԾӶɳ
ϾλǵͷҲֻоһСѣǱȴ͵ĳģ˱ѵ֮󣬾ȻҲǹֵֹͷ
٣áŴ޹㳬ĻֳҲŹֵЦٴһۣλµݵλôѵ˻ʵҲ˸п
ͷ䡣޹㳬ͬһ£ֹ
ֹУȴͬʱеһɱȴǸͷǣʱȫһӣæֿ
ǲǲ֪ΥɣҪ֮ǰ䱻ѵ֮󣬹ԹȥһĻ̫𺳲ǣǶЩ


542 ʮ
ʱһζ̫µƣǸæʮ·ڣһҲʻڱ߽ǿͣĵطͣ
ǰ·ָŽͨӰʻϵֱӾ͹Źֵĵϰ壬ҪȥڱǼһѵһٰɡ
ȻɣæٺǼһȥԷŵȴǿЦҡͷѵûʲôϾⱾ˲ǣԼֳһԷĻȵȾˡ
ЦеĹгһ죬û˿ջȴҲСƵĲᡣ
˵Ҳǣµ۹һۣҪĶһϡ˼㣬ҪһջҲȷװ
һϻʱֳ˸绰СæҲ͹ˡ
Ż·æһͿǺ䤱ĽȻȥ˭ˣԼžС
ôֵ˺þãҹ˵ཻͨڲӵʱǱ߼Ųź׷׼ȥҲЦ³˹ȥ
ֳźԶľкһһǱҲһֱֳתôɣһֱŰɣ
绰˵ǵ°һԷԼŸʰ͹ˣҲЩ̫˰ɡ
ɲǵ㣬Խϵһ٣Ѫǣ⹤ҲͦడһֱվڣٴЦЦȴҲĴһ۹ȥ߰˵㵽ϰ˾ŵ㣿һֱվָӽͨ紵ɹģò˰ɡ
ҵù£ｻͨѹ̫󣬾ãû취ֳȴЦһƽʱûô˭ʱء
Цֳ֮صû⣬ˣ㰤ѵǺɣ
˵УֳָָԶѾ̤ȥһӰȥеǳԼĽͨߣеֱλƺҪһվơ
Ҳֱӷһۣĵֳһۡ
ֳҲЦȻ㲻ƽϣϰҲɣʼһЩʲôģ˭֪Ӵһ֪λǸˣǲٶһ㶼˽ҲԷл¡
ǾͽϰɡʱЦλŻء
Уй㳬ҲһɣҲʶһ㣬ðſ¡ֳһЦ޹㳬ڵλãȺλ˵˼˲ֱԶȥ硣
䲢ûжֻǿǱһȰλڵС죬ǸһЦõı˹
λһһ͹Źֵĵ㰡
⾹类ѵһεˣʱִڣӰ칤˰ټһΡ
˵еأǹҪһֱվȺ룬ײҳϣ֡΢΢κһЦ͡
û£˷һǾͶûˡҲЦˣŶٽһ֪λĴͲСѾʮ壬ʮ꽻ǽˣǾıģⷽ澭ȻҲ˵
Ȼֳһһ˵Щʱ¶һ˿ɣһʮ꽻ϻűĵĹ⻷ɾȻֻһС
ԼЩʱЦĺܵȻҲûжʲôܿͺǱһ򱼳ۡ
óӡǰﾹȻͣһóֳʹ޹㳬Ȼ⣬ȴͻȻɫһŹֵĿһۡ
ǺǣҲǴɡЦЦһһϳžǿ򷹵ֳ꣬ͣһҲǮ͵ĵصһҼΪ֪ķꡣ
ط³Ϊڳһ·ҲǺһЩһȥͣĸ̤򷹵档
磬İɣ֪컹ҪִڣǺġ߱ЦǱ⻰ҲǿЦŵͷ
ֳ߽кŷԱһȴͻȻһֱֱ߹ļӰ
Ǽ̬˵ӣΪһϣ̬ݣԼʮ꣬ǹһάߣԱͬЦļΪֺȡ
ҲΪϣǸܵߵעӣҲתȿŽƷվʱ΢΢һ㶣ܿͣ˽ŲҲֱֱϸԳһ˿ɻ
Ǳߵע£صͷЩʧĿ෽ɻ󣬿˼ۺƺʲôƺûƵģ̧֮˲ǰУȺȻҲżȻ˲죬ȴҲû˷
Ǳ߳ʮಽ˵ݿʱҲػعͷ͵̾һȴû뵽ʱڵȵݵλȴһΣͻȻϴһ˿΢Ц̤ǣҾ;죬ԭ㣬ôڻڸɽ
ЦһַסشȦ󣬲ЦƳҼһۣ񽻾ҲԷˣĻò
㡭ɫһ䣬ȷǺܸ߼һ㽻Բ𣬶Է⻰ʲô˼
ȴߵɫ䣬תߣ׷׷һȴֻͣվԭɫסá
磬ôˣղǸ˭
Ҳֱʱһֱֳʹ޹㳬ŲĿȥҲһɣղλ֮䣬вǳĹϵ
û£ǳԷɡȴûнֻͣǿЦſڣżȥԷʱλǳ׳ĬȽ˰󻹲ȷԱϲˣͿʼһڿڹ˾ơ
˶óλƺڳȻȰӣȴҲ֪ôȰֻһߴߴٷ꾡ϲˣһȾơ
ǲǺ˭Ǻǣ˵ҲûʲôһǮˣƺҲʶ쵼ֳ㳬Ժȥˣ۹һҪ׼ǧҪҵˡȷһֶ˼ƺЩ˲ͻȻڣָЦŵ
⻰ðһȫֱֱȥҲٴЦʮǰǸСˣҸãҪһѧУǰΥ洳ƣס˵м£ҿߣһȺƹߣǵطѧУſڣСѧУ԰ѧˣƵʱҴɲǻôҲûȥǸƣǲºôʮԽԽҲ˾ｻı˺ģȽȻһʮ꣬ҲûԸһУ۹Ҫ׼治ҵˡ
߶߶˵⻰ЦĺܲãȴĿλȴЦЦžͿˡ
Ҳðն¡Ҳ̾Ϣһ֪˵ʲôˣҪ˵Ҳֻ˵ǸǮˣҲ̫Ƕˡ


543 ɴ
ء
ﻹڳĬʱĴȴͻȻ͵ƿײźǽϷһ죬ⷴʱȴһӰһ־ͰӰЦſڣþò˰ҪҪһ
ȴǸΪƱֹȻλʮ꽻Ĵϰ塣
һΣλϰ嵹ûǰӵı˸ţֻһվſڣҲ˸һĹâǺȾƺȶ΢΢ӷԵúһγɵ顣
ɨһ°ˣλϰϣЦⰻȻ
ûн֪ôλһ仰Ǳûз৵վһ͵ĿȥһﲻǶأû뵽λ͹ˡ
һƵʱôñʮûǰ;ʮķ紵ɹܣôСǼļһû
Ҳܵʱλûм£һСѧѧУ⣬ǿҪѧʱĶûдǸʱǸط˭㿪Ƶģ
λҲһ৵һ¾Ϳһĸӱ৵ľͱһ۾ϴۣλͻȻЦˣãܺá
û뵽µߣȻôˣ
һԷȾƵģԼѵǶԷ֪£˵Ҳǣ¿Ҳ˾˵ɡ
ڶԷȻˣսϣ
λʵҲ͵ˣҪǽϣ涼ôǵˣǿǱ֮ŶٻһЩ¡
ǲǵԼ˵˵Ǳ߶ҪҪȥ£ȻµСôʵǼҲر󣬾һ͵ǮҪС·Ǹȥץ˵ģ·ϵһ¾Ǳˡ
ȻҲֻһƵʱ䣬ʱԷϹȥʱҲѾϲˣϾһֻмʮʱˡ
Եδصġ¡ûץǶԼмŮҲҪйҲȻȻͼסǸƵСҪ֪ʱ˵ˣǷ־ֽһӳѣǼһﾹȻùⲻҳͿô
ͷЩȻҲҪȥҳӣ͵쵼˼Ҳͷˡ
ٺԽԽܽӴ쵼ҲԽԽ࣬к׾پܰĳԵģ
ҲǺöǰˣЩûôٹעû뵽ôȥȻڸɽٴμλ걻кһ쵼ԽԽߣ֪λ쵼£û˸ɡ
һﾹȻһʮ꽻һͻȻ֮ϲҲˬ
·ͷһһӾͳ׳˸졣
ֺ˼´ãλĽȻֻҪǱܵԼú˵ҲͲƽˣϾѾʮˣʲôˣ˭뵽ԼŹȴˡ
ǱҲǲ֪
Һܺã˵ʲôſڵͷסתʱȴЦһǲмĿȥ
һ仰ӾͲȻŭɫҲѣҪҪұֻҪúϴǼҲˣ٣ֻҪҹ£ϴҲԵղŵûҪȻ֪
һ仹Ƕŭһȴؿһâ˸
Ǳ߾ΪԼȻʮʱһһطԼģǱվ֪ܲԼݣԷһ֪ܺһһԷģܸ߹ȥ
ֻҪԼ˵⻰һἤģʮϣĻͲŶԷϲΪһһ仰ϣ𣬿ԼŻȼɣҲ뿴֮ǰֺһôԼǰ׳Ƴ
ĻһһͣЦˣǿСһǰǱҪµϴǱ߳ܲ𡣾ֳʹ޹㳬ҲһŹ֣ֿſڣ۶
ȴǲֻƳһۣͼλ͵ĸ첲һʾע£ƽĿſڣ̫ԼˣҪ絽ĵطȥû˳ס
ʮˣʮ꣬Ҫ˵ǰ˲ղŭǲܵģʮ꣬Ŀϴ̫£׳־߸룬ʮĥȻһֱǸСȴҲԵ֣Լһڵ㡣
ܽĻһἤһڴȴҲַʽһԼʮһļһѵҪԼȥҡβǲܣԼѾʮľĥ˺ܶණȴҲ˵ûһˡ
һ仰־ǱһһɫֱӾͱһһֿۣ˿Ѿµһתߡ
Ǹҵţ
ǰһƮĻҲٴ洫˽
Ҳֱʱһ̾ղŴˣȻǿǺóﻹǲҪǻûϵǸ֪˭ֻҪߵĿһ㣬û¡

ĻҲһͣڣٴο䣬͵̾Ϣһ㲻ĳӣ϶Сôѵ㣬ȴ⣬
ʱű˵һóӣȴҲ޵ķʸڸ̾˲ˣĳӻµ䣬ɾΪԼһƣ˭뵽ΪĻǺµǲԶˡ
仰غ䵹΢΢һ̾磬ˡ
֮ǰûȾʱǱȽٵģһ͸Լƣеˡ
û£ûʲôһǣ˷ϽߣҲ֪˭¡ȴһ֣ٴοڡ
⻰ҲʱǱЩĿЦǱǲ֪˭Ǳ֪һЩĻ£ϽߵĻһ˭ء
磬ȵˮȱȾˡǱֳҲǿЦǱ˵ֶһ׾ƣֳϾͰⱭưסˣ޹㳬ҲæˮȥôȰһأ˻ſˮʱؾһ
ðһͣиһ˿ɣǸղǸˣɺֱܿѹȥˣҲô˹ġ
ʵҲȷˣվ׼ţžͱƿһӰ¶۵ס
һʮ꣬ȥȴݵߣǺ棬ȥºܸߣźɨһ۾ЦŶ䣬СӹȻ⣬ղС濴ĳ˳£ˡ
õЦݣȵĻһһչ֣Ҳʱһ£Ŵվ𣬡壬ô㣿
ľȻкʡʡв
ʵвһֹ̣һ£ԭҲһ£󻹶Ĳ豭žһ¾͵ȥôɵɵһգҲգĿвǾгһˡ
йһο̹ĵľʡʮ꽻֪ʡί쵼ֺĿ
ľȻʡίί֮һθʡҶȣֻθʡ䣬һԱܶණˡ
ǣղв˵СʲôĿĳӣȻ·֪İ֪֪һʡί쵼ô
ղ˵ĺܶԣʵ˻ܿģҲǾ˺ܺãܿٶһĳӣݿ϶һ㣬ͥ±ôѵ⣬Էͷһ㲻ĺѵá
ĺȱǸ硣
ôҲû뵽᲻һĵ̶ֳȣе˰ɣθʡˣǸҲʶＸֳһгѡ
ǣô⣬û취ЩӦƲɵ۵ʱһĻȻҲʡУȴû⣬ȴҲ°žһۣܺһԷˣֵ¡
ЦŻһ䣬вЦһ֣ߣȥƣ¬ʡҲڣ֪⣬ʵ⻹¬ʡָɲŹ˵ģ
¬ʡ˵ȥ֮˵ˣֳҲһٴδˣֳ֮䲢ʶвԸ֪λ˭ǰҲûоȣɵ¬ʡһкʡҲֻôһλ¬ʡѣʡ


544 ܵĵͦ
䲢ʶʲô¬ʡвȥʶһҲûʲôõģһСҲֻЦֳ˸һ̤ȥ
Ҳֱʧڰ⣬ٴһƬš
Ĳ豭ѾڵЬʪˣȴ֪ӣֻɵɵѹرյĴţвʡίίʡ֪Էһ绰ȥڴ̽ϢԹˡ
Ҳ̫˰ɣ
оֵľֳԷʡ˼ҶԲģо־ֳȥƹƶûǸʸ͵ӣ˵вˡ
οǱ߻ȥ¬ʡкʡһȾƣ⻰һ֪Сܺһ
Ҳ̫˰ɣ
ˣ类ڴͥѵ⣬ȻĬĬϴͷҲؾߵļһȻѵô͵ļһһ٣
ԷºֹûоòҪʲôģһϺȾƣ
ԽķľͻȻ;Щᣬ޵ĳ嶯
쾿˻ǵùйһξһСϰ崳ƶӣԼĹȻѾˣɶⷽ£ʵҲЩ˼ɵģû뵽˼ɹ˼ţȴһ׳٣꣬һʡһ֪ڸԷȥһǳʡԹ룬ʡг˶
ѵһˣڴ֮ͥ£ָо͵ڰһжȵ쵼ʮ·ڣĿºѵ⣬ԱһƲöԷҪضˡˣ²ߣݰɡ
ɶԷºȴʲôû˵ҲûһȾû·һһˣͻȻ;Щж
磬˵ǰǱңһʱǱ״ȴҲĬһ£һƵ˹ȥͬģǱֳʹ޹㳬Ҳ¾˱ӡ
Ȼλ𾪣ǱǳˣΪ֪һЩϴֳյвĺأʡԳֹˣһָɣȻһ𾪵Ķ࣬Ҳһ׼ԶӦҲԱ׵Ķࡣ
ڣҲǸпżſڷɫͬǸӵݡ
һȥ˺þã˶ԺúȺˣǱ߶ûлСʱһţȿźεЦſڵ硢ֳ㳬ϰ˵Ǳ߲ˣҪɢˣҲȵĲˣҪ¬ʡǣҲԺˣĻȥ¥´ɡ
һ仰֮Ｘȫһ
˭ɵǱʡǣ϶Ҫһߵģ¥´䣬ֱʡǵĻ᣿
治С£Ƕڵ˵ֻζġ
ȻУֳǴҴҿһۣͻȻô˵ƺ׼λһѵġ
˵ҲǣҲţʱʡǳֻҪ˵һоֵĽĺͱ¬ʡۣʩڶԷϵļǲơ
͸ղŲһղȻθʡҲˣ¬ʡָɣ¬ʡڵţʱҲöʲôߵʱȫɷӵġ
Ҳãȥɡ
һۺֳŵЦſڡ
⣬ⲻʰɡͬɵ⻰³˼ͼˣɤڡ
ʲôʵģϰ嶼ô˵ˣǾ߰ɡȴһЦߣһִ߳ʣܿϢõɳϵȴ
ԿóȴĹ֮˶Щţÿǰݴʱֱӿȥȿ˺Żֱ÷
ôƬ̵һοϣ߳ʱɳϵļȴض΢΢ɫ䣬⼸ĲһУȴ
һ˴Լһ̤ǰУ˸ں󣬶ҿȥһǰеǰƺҲĵĽɫ
û뵽ڻûߡ
١

Ǳߺֱһ˿ЦȴҲΪ⣬ȴһŵϣ۶ɫ
߿ǱߣǱ̤ҲһУǰʱһפŲҲһס
ô
פףŵӵҲɻĿȥһʮ꣬ȥ˧ţһ˿ӡ
ӵĻһ˿Цû£˼ˣгȥк
гҲͷ⣬ڵͷ֮ǱҲ̤ͳһȥû߽Ǿɾһ˿ЦЦݣǻûߣףԣԭˣôֻʣĸˣǣмλܵĵͦ죡
һ۾ͿֻʣĸˣȴҲɵǱȱһˣĸǿڵһλܿҲǱһѵġ
ԤϣԼĻغǱĸ˶ֻᵭһ۹ͷ׷ƿߣƺƵġ
Ҳʱһ㶣㶹֮Ҳܿһ˿ŭ⣬Ϊ˱ӵİһﻹƹˤˣ
⵹ʵǱѹûǵ䣬˳ʡأǱߺҲû˵ʲôĴǰأǱѹȹܾõ˿̶úǱ̸Ļû˼͸
ȥȥȥ⵲šƬ̣ŭҲͣʱڵƲһۣᵭĻӻ֣·һֻӬҲٴһžͲȻŭ㡭

ֱһ̤ƾմһҵƣȴҲ͵һˡ
ǳҲһֳڣǱ߾ӦȴǵŹһҲֱʱŹһЦĴɨ˻ȥ
㡭ҵţˣˣ֮ǰڰͱ֪ļһһΣ̣ԭʹȻȥԺһ̽¶ԷȻúʰǱһ£֪ʲô
ɽûؾȻһĻɷϣղŶԷ͵վʱıŵˣͷ·һͷ޸һë﷢ֻ뿪ܡ
Ĵûô׺ݵƣıˡ
ȶԷȥҲˣȻԷһˣŵǱһ裬һ̣޲ǼһöԷʲô£


545 ܣ
ô£Ǽ
ץʱȴͻȻһ·Ǹ߸ϸһеۡͻȻȤҪעһ¼ͨ˵һ
ᵭĻֱӳȥȴǸղźһŵг
˵ҲǣǰһԣгپԼǴƶ˵λãûĸˣǴͨĽƷô
гֻʡǵĸгҲһĴڣԭгݣǲСµģϾǺһ߳ģղžȻŵĺˣʧ
ǶԼҲһƣûǱֻǼСô棬ѾȻСӣ㲻Ҳùһˡ
гһأŭյͻȻһͼת߻г࣬г
һгеĺܹҲСľǿгݵ˼ҲǷϻ˵гݣǱô֪£Ǳ߲η壬гĳ滹ʲô˼
ҪöԷԼ߽ύĶʲôˣгѣһﾹȻôƣǻˡ
Ҫһ˿ɲֹʮһֱһ紵λ޾ˣиµֶء
Ǽģ֪ҵңǸղʲô̬ȣһгҲͷ־ӸµĿǰҲһ˿ѵζ
гоֽһжӵġҲʱǱŲòվӽһ£ֳָʡѧԺѧڸʵϰһ£ָӽͨ
ǼܵǸҲˡ̬ȻԣĻֳʹ޹㳬ҲվӣֻһгҲͷƳһۣȻǻ˿̶ûվЩ˼ҲúǱ߼ƽϣȷѹû·ֻΪһ߳һ𣬱ܲܶѡ
Ժܿ
Ǳ߼λҲûʸ̫ί˷ʱ䲻ǣ
Ǹһ⻰һֳʹ޹㳬Ҳˡ
ôгȴһۣԭԼѾǸ˼ˣôԼǱ߾Ȼɡ
г۵ʱȴɫһϲ˹վгһɵĿżˣ·ڵǸһǸߺޣѵ˿̻ûһţȻгҲƣԷȻгҲΪʲôѵһгǲܣǼһİɣԲ󣬱ϾݱضǴػˣһигڱк磬УʵҲûǣ
ҲˣֻҪͷҲǣܶһ
һǶԹߺܼǺ޵ˣȴòѹǰͷָоǰһ˵ϳ׼̤ȥȷܲġ
Ҳ¼ϲгǵۿȥɵ˶һľʱڵһȴͻȻһ˿ЦĿгɨվ
һЦݣǴһֳŪͲмζƺڳЦĳ˺ôĹԼ֮˵ĺٻһʱǱߵгһ
϶һ˿Σ۹Ҳ˲úгҲһ˿ŭļһղڳЦ˭Ѿƽ϶ԷӣһˣǱ߾ȻЦЦݣ
СҲδ̫֪˰ɣǱˣЦһгҲnַģǿѹͷأʲô˼
ɶȴѹûмߣֻǰĿԽˣŴĵݷһۣ̤ȥ·ʱЦŵϰˣߡ
˵⻰ͷҲصĴг߹ŵݷӭȥ
㡭٣ȻҲһαˣгеŭЩйһ䣬Ǿ͸ˣ˶Ǿŭѵֱֱ߶תƵݼ䷽ʱԭǻŭгȴͻȻһ
ݼ䷽򣬴˿һ߳Ϊһ񳣬ĸݵߣ߿ȥҲʮ꣬лһϣгȻϤǿɲкʡһ¬
ΪһигʡУʡһ綼ʶĻгҲͱˡ
¬࣬һϴݵţλгһʶкʡʡв
ʡһ磬磬ȻҲҷԷ߳һ£гܿѹɻǱҲֵ̫⣬Ȿʡ֪ķ֮һʡдﶼǺܳ¡
гǺܿ־ӿ˲٣Ϊڴ˿̵¬ʡʡ࣬΢С벽ľ룬һȥΪ̤ߣҲǶʮɣһһǴݵȻʡλͷ˵ЦĴ߳
˭¬ʡθʡôȣ˻ȻԷһ˵ЦȥĿԣӹɵģгȴһ־޴ĳɲôʲôСʸλǰ⣬ܵд
ǹţļĵϵĴ֮ͥ£ҲδɣϾٳһĳϣЩξͷҡҡƼҵСʮҲλͷ˵ͷʾһ¾˵ģϾ¬Ա˭޷ӵĴڣٽһ֮أҡҡƼСҲ治ҪԷ˷ŵ̬ġ
ǰļһ־˭ȻôµĴ
г𾪵һͿʱȴȫûѱһ৵ľͱһƬףź¬ʡһ߳꣬۶ǺȻͳմ
гʶǸ꣬ô᲻ʶǲ֮ǰһԷļһֹǵϵöԷһ֪һ߳¬ʡθʡô˵ҲʡǵĴˣûǸʸʡͳʡɵӿ˼ҴеǿԵġ
ɵˣɵɵ¬ʡʡͬ£Ц
ÿ·ף㣿ɵۣȴͻȻһͺгģǱһҪֱ߹ɲﵲ·ͬߵ˵·һȻѱףͷǺ£ӶڲĶǰ¬ʡ˷ҲгһתͷȥгҲٴһɵˡ
ΪһڿഩȻֱֱߵǰ¬ʡ࣬Ǹɲ˸к󣬶ȻҲܿǱߴкʱ¬ʡʡҲЦЦ
ҲгǰһڣιȥɣղǳߵģôҲû뵽λǳһȺȥģһʶ
¬ʡʡһ¬ʡʡҲЦӭ꣬⡭ղǸôʶˣ
гڷɵǰ߹һǸɲȴһЦٱ֣һгҲ¶˲õЦ⣿ԷǳЦģֻ֪֪ԼεôֲЦֻ֣ڱܵķӦЦݸǲеĿ£ýڻʢЦУг׼̧߹ȥʱ͵ֱһŲһͣͼԭ󷽵̤̤̤С˹ȥ
ҲгһΣղ˼ҸкԼ˵ҲǣǱͲʶղ̫𾪣ʧ̬ˣʧ̬ˡ
ûţгٴһһɵˡ
ǰɣղűǳǸȻʶǰλ˵Ҳǣ֮ǰһѾȥˣƺڵһĻҲֵ֣ǼСôʶִ
ӶǻңгһɵɵǰСܹȥǸֱӾָ¬¬壬壬ǽ£ҼѣоֵģоֵĽĺͱء
ǡŽ¬в΢΢һܿȫ΢Цʾ⣬ЦҲܳžžķֱһ
һ̣ٴΰ¬ʡһǰУţǰгȫһ֮ǰηɵһ̶ˣǸҵ·ô
гǼæЦ·һףĿľ˳г䣬û߳ȥЦһܣ
һ仰һˤƣǿվϼһ˿Цݿ䣬СҲ¬˵ɻ£ٴνܵ¬壬壬λкʡĴҵңܣʮǰҪٷѧʱ䣬ӲһСѧſڵĺƣ絲˼ʮʱ䣬ָܵʾ£ʮ紵һֱڸɽ
ҲŽܣ৵ľͺˣһĨ޵ĺɫ֮¬ʡʡͺˣֻгһëȻĿܡ


546 
ơ
λʡͷ֪֮ǰ˼ˣ˺ˣҺڵֻΪִһˣͱԷѹʮûгͷ֮ա
ҲλͷЩŭ¬ɫУ᲻صĳһƣɨһְۣгϣһ۶ѣгˣ৵뿪룬æ֣¬ʡҺ죬ֻĹ͡
гˣ治֪ɹ°»һ͵µļһʡǰ˳¬ʡҲֳԼĲгȴǡôһܲõλϡ
һִڣŹ³һҪѧСѧſڣֹ˴ƣⲻ˵ȥֵͺͿ϶ΪɶԷȴΪΪһѹʮ꣬ʮ갡
˵˲ѹǣ
г֪˭ȴ¬ʡʡΪǸˣˡ
ǿʡίί°˵仰¶ѣǰ¬вһϵ˭ỹǧҪĺá
гԼҲ˵ǺͶЩ壬޷˵ˣΪһ壬һøгһᣬǲӽˮˣ֮Ҳ찡ڱ˵Ľºʶġ
ȻǰźĺܺãǱϾǲǰˡ
ҡ
гŵҪˣ˿̵ҪˣΨһ֧ûιȥģֻΪһҵʡͱˣһ̣»ǿѣԼһ£ſ֮Ҳ֪Լ˵ʲô
ǱŵҪ¬ȴҲֻڲ᲻صĳһ󣬾ٴ̧˽ŲûٿһۣҲЦŴջĿ⣬һ˾ôݵĴг߹
ֱֱ߳˷꣬飬ƺôûͷûβˣ
ʵһֻ̿ҪɵӣͶ֪Ÿտʼѣһʡ֮һ»ƣȴҲڸղֳ̫දġ
һʡ֮ڴ֮ͥ£һ¶ŭݵĳһƣⶼѾǺܾˣӹɵģֻҪɵӾͶ֪֮󣬴ʲô
һ̿ԶȺ߳гһ֮ȴԹĵһۣͷߡ㶼ºʡǱ߲Ҳʰġ
ϾղȻˣ˭֪ԼĽͣûб¬ʡȥĲԼͣҲᣬܱġ
ֹгһ߳ˣһΧгļˣ˿Ҳȫڷ׷׶һۺӾ͵ͷߣҲûȥˣɲǣղгķӦûô
֮˲ʶ¬񣬿гǾ¬ʡѵҲǰ׽еģһʡ֮ڴͥѵƣֻҪӽˮ˭ʱӽ
գ֮ԭֵĴͿٻָƽֻʣһҡҡλεվһɫ

ϰ壬Ǹܵˡ뷹սȻͬСʱ󣬿ųʻƵ꣬ʻϵȴǹЦ
ϰһ̫˧ˣʡ͸ʡ棬֣µİܹܽȥдܵӢ¼һξǱ벻ùˡ
ĻȴҲһЦЩпĵͷֻС£ɶ˵¾ױȵĴˣǵڸղŷֱǰ㶼Լµĳ
ȻҪԷֻҲǸ̫ѣԭ¥µԼʱٸ¬ʡ˵λ£ǱȥҲˣ˭뵽ԼպײڻɽϣҪҲֻܹԼùˡ
ô˵أδԼùҲԸµģѾ˵ˣڴҪ԰һ£ҫһ£ͣкֱӺгһˣǾ治ײǹϵġ
˭ǼһԼҪٴҫ£ܹ˭
ƽǰУ˾ƵֱŶ¥ȥһ죬ȻЩΣֳôһپƣ黹ǲģǱߵ£ֻ˳ֶΪûʲôüġ
˻ûֻ߽ǰӰһΣбɱһӰǰһֱӾһӵǰ棬վס
ǰӰûɱ֫嶯ӲͨˣܾͲ֪˵һվסˡ
Ҳ⻰ǰӰֹסӣһȥʮ꣬Щ㲣Ҳصӡ
Ӳûգֻһ˿Բ𣬶Բ֪ͻֻһ£ȥ12£ǲ·Ͼһεˣ
һ⻰һȻѵĿǰӣҲЩɣƹ̽ͷ󷽵ĳӣȫǾϲĪɫ
ǣɫͣ仯ǱҲڻȥ12µʱȥһˮʱȷ·߰һε͵ҽԺʱ򲻹Զûа̫ϣڶ·ˣλ
ų㵱ȵǸ˾ҸףǴԺҸһֱ߶ǣлǣʱҲ˹㲥̨⳵˾һǵĳƣȴһֱûҵôһֱΪҲҲˣû뵽ϣͻȻи⳵˾ͨȥڵֻ̨ţ˵￴ǵĳӣϽӵžˣ´ǣѾȥˣţû뵽ôʱԺ󣬻ôĵ˾ǵ¡ɻĿȥʱȴǴϲٵĽľղԼôʶԷɻ󣬶ҲɻǷǼ£֮ǻȻɻԼ˭˵ҵˣβ
˵Ǵεĸվ飬Ҳûд󰭣˰͵ҽԺʱƣ˭֪ᷢʲô£飬һҶǡ
ķԼҶԺųֹǼЩһ˫ҲǰǰЩ֪ķŵ˼
һ죿Ǳ޴ܼӣȴһĶһֿۣǰɫЩ㲵ӣɵһ죬ƺ治ʲô£һ˿»ûôԣһĥɡ
£˿ҲͻȻһ˿ֵĸоûرλȴֱڶһԼϢôͰ͵˹УѾл˺ܶˣû뵽ŻؾƵôһ


547 
£¡һʣųȴæʾûϵ
ʵɲֹǰǰΪѰۣѵ绰򵽵̨ڵ̨޹Ϊ֪ǺصĳƣҲܵȥʹƣֻĽӣ˼Ҿ͸©Ϣ
Ҳ֪ںصڽѯйصĳƣµǼǳһ͸©ġ
ô˵أЩǹȥʽˣԭΪⱲӶҲλˣȴҲû뵽ôãȻʡǵ˾ǵǼ£ڷͣµľƵʱ绰
ʱҲǰĲᡣ
˵ʱ˫һԱʾµĸмͼһָȻֹΪִԼǰȣʵЩᣬԼȥ²ǻ˼ҵְɣ˼ҿ˾һı۰
лл㣬ллЩųҲֻڶлҲĵ͵͵ġ
壬ʵǼֻӦ£ô⣬ôү廹ðɣҲǻЦſڣһĺ⡣
ʹãʹãžСųȴһ˵Ǹ׵ĶˣҲĶˣǿɣҲöԷԼ岻ǣʹİ֣ҡҡͷϵү岻һֱԹҲǡãҵˣһȥͲٰˣˡүлл֪᲻
áһЦĻû˵꣬ͼųɫһ·ΪʧƵģЦȻүǣǾԼȥɡ
ϴΰֻ˳ֶΪû뵽Ǽ˻ôִţϾʱԱо֮ҲδػļǵãżҲ㲻Ͼ֮
үʱûأô˵أųľٶȴҲп֮࣬ůůģᣬʱʵҲкܶġ
ҲȻȥǱүӣҲܽȥˣڻʱ򣬶ѾʮˣүӶ˯ˣҲʡ

ڶ˵࣬ۻһƬӵĽȺǰͣ¡
һϽĳд壬չ滮ڸ״̬еĸ¥ϹСڰ壬дŶʲôģеǵͰƽԺ䣬ٿų߳һңܼƬƬ
Сƽ·ҲУ·ߵǲ̯ʲôģԼֵ棬Ҳ˷ľ󣬵Խһֵ󣬾ͱȽľˡ
ͣĵطֵͷλãСµĿ˳Žֵⶼܿҵ
û³ںľͿ·һ·ڴһӰųǱڿ·ͣµĳӺҲһϲɫ̤ͳų
ˣطңû鷳ɡСܸ³ǱųõĻҲô磬緹û
ˣ壬ءҲЦЦźų˼䣬˲ųĴ̤·û߳ųؾһҲ·ʮ⣬մһֿڹճŮϡ
Ůȥʮ߰ӣһߵߣԭӦǳĻ£ȴļΪޣĸ߸ӡ˿ĵһ˫޳覣̧˫һһģΪˣһҰɫ¶°ֱֱڵβһѾȫԵİ͹£һϸϸĵѩ׵磬һͷĶ̷ȴȾɫĿŨױһۿȥĺԸУޣ޺ԸУŮʮ߰Щ̫ơ
Ů߱ߴŹǷȥ˫ۻЩ΢죬ƺǰҹ£һĻųؾһ˿ŭ𣬲ǺܿѹȥֻװûһЦݽǰС
µҼңҪϱĶԣտһƽʱ⸽̯˶ŶųԣǺǣҲûʲôõóֵġһЦŶ˵⻰˵䵹ҲǰһЦŵȻô˵ǿҪˣүû
ˣˣүӾ˯һߵ׼ʱ𴲣ȥڸߣ֮ǰջؼأ֪Ҫ֪˯ˡųҲٴδЦ
ҲЦУǰ·ŮͻȻһ̧ۿȿų󣬲̤̤̤ͳųߵǰŮǵһĿһۣųǰһ̯֣֣ҵǮ
ҪʲôǮո٣ͻˣȥĹˣؼȥ֪ųԭѹµķŭֻǰӲ÷ѣŮȻײһӾòŭ𣬵ͶŮŭ
Ҳŭ֮һ٣ڨڨתͷ㿴Цˡ
㶼ǮҸ罻׸ӣҪһ㶼ûУУʶ󱼵Ǯˣʲô˲ģͲŭһŮȴǷŰۿųһֿۣװͦˣбıۣһĲмֹһٴתߡ
ô˵أվסײһ䣬ųڲʱٴδŭǰŭһǰŮȴѹᣬֻһ̤ߡ
ųһؾͱúֺڣֺ죬ֻܿΪһƬΣε̾ϢһſЦŵ㿴ЦˣҹŮʮѧˣһСϹ죬ô̶ܽ治֪ôܽˣʱˣɻ᲻ãҲڴߺ֣ﶼʶҲʱ³ʲô£Ҫô
һ֮ĬȻղӶų׵̬ȣҲǺ
ô˵أʮ߰䣬ʱᷢ¿Ҳ治⣬ִøٷչĴбԵղǸСƺҲеˣֹԸ˵̬ôԸУҹ飬һӻ쾭һ˻졭ãĹŮǸʵ˶Բġ
Ҳ϶ųһңʵˡ
Ǻǣ˵ˣ߰ɡǱĬȻʱųٴһЦҼҴӻʮ꣬ձҵҵһнǧĹ120ƽķӣҲͽǮ׸ҪԼ㶨ǺǣǽҵģƣϴүӻεǱϴӹȥס죬ǺӶ£Т˳гϢĺܣֻǹæûʱչүӣүӲŻʱµġ
Щҳ̵ȴҲζģųʱɫݹΪԺģ
⣬ÿһ׶еĽԺɡ


548 Ի
֣㿴˭ˣ
Ƭ̺һԺĴűƿųһЦԺһڵϺȶԵҲһ̧ͷԺſڿȥһۿųһ߽һ৵ľʹӵվҲһ˿㣬㡭Ҽǵ㣬ǡ
Ŀڣ˶һ붹ԾſߣߵĲӺܼܴ󣬵ҲһæǰסԷЦŵүɱô죬Сӡ
ǣӹ׳ʵء˵һ䣬˲ŹЦųһۣǱų첽ǰ˰ڶֱӾȥСӣϴΰҵļѣҽҩѣסԺѣҿɶһֱ׼ţɶʱͻģѾôæôǰҳЩǮ
ϷһǮֱӾҲһЦãǴεһзҲǼٿǮѣû뵽λһֱǵڡ
үͲˣŰɡ
Сܸ˵һ䲻ã˶ʱһۣôУţֻǰҽҩѻ㣬ģȲ˵֪ǮˣҸһĶҲϣ׼ˣȺ붹ԣҼĶҶ˼ʮˣһǲ壬ᣬǮطҲ򡣡
СӣŸʲôȥ룬ӣݷ˵İǮȴϵ˻վһߵųһ۾ͰųҲɵÿЦãæ
ͬʱҲ߳һʮĸˣȻͲСˣҲз˪֮⣬ȴϡԿʱһӣ񶼷̴档
λϰɣҽû̯ص˼룬ϰ㳢߳󣬸һһ룬һ𶹸ԣһ̵ģǶԺͺ֮ӣ˵ЦҲЦʾ⣬ԶԼģĥǶѡĺöĥԸɾ
ллԼҲųܹæлһӸһ̵ĹǱҲǿЦŽһġ
ԭҲֻƲѣȴû뵽ȸҨһ׳£ȫǰһⶫζζɿڵĳǵ
˵Թʳ治٣ܲܵκһطǵʿõĽӴԵķȻҲûɣô˵أͳԹˣСԷԵĻ治࣬ǰһ̶ԣɫϱȲЩشͣζȴǶһһȥޣ̡ʡ顢ڸ࣬ôó˵á
ǰųλһֱƼԼҵĶԣдɷأû뵽ôˬڡһҲЩ̣ҨһڿȥܿͰһ붹Ը˸ɾȳ֮ҲطǱҲһ붹ȫɵˡ
óԣգһ͵˴ĴָһĻζ
أٸʢҲЦŵͷӹ˵ߣǱߵųȴȫЦĿȥƺԼһ붹ȡЧҲ⡣
Ҫ꣬϶û𱬰Ҳпһһ룬δ
һ仰ǱųȴЦҡͷҲ밡̫ˣÿһζСһֻи룬ԼգζǳˣһҲ׼˶٣ǼҵĶԱȱĶ󣬱һǮһһ룬Ǯһأÿ춼Ӧ˵㣬ֻûʱǾչ˺һһֱǶţһ㶼
һ΢΢ԾȻôרעտһÿζСһİټ϶صգֲôóԡ
ʵЩͲˮͣλѪˡ
Ҳ̫רעˣٰɡ
ǵͷƤһ˲˵ʲôȴ˵ôóԵĶ˵ǮһˣʮһҲ
⻰ȴΪȻ
˵УǱ߳ȴ߳Ӱһ붹Եһȴǲǰ·ųҪǮŮ
ŮųЦⰻȻɫؾһүɫҲЩ죬ܿ߶ת˹ȥ
ٴο붹Զ˹ҲЦⰻȻĺܿͰ붹Ը˸һɶ
һɡ˳ԵĿģˬ죬ĸоҲٴЦȥ롣
ڵ΢΢ЩˣǵȷǻԣٳԵĻ᲻ЩÿѲ˴ԶһһųԵĶԵģ
Ǻǡһ˵ıٴһЦߣųүͬЦеģǰ⣬ӳ߳һֱվɲѵĴ˵Ů˿һƲ죬Ի
˵䣬Ůȥ
Է˵仰ʱСųȶûͦȴУʱүһ죬ȫЩΡ
ȵ㶨Ǳٴ˵żʱȴǳ׵İͷ治ٳˣȻɳԻˡ
Ҳˣͨϳô࣬ƶЩŵˣ˼ΣǱ߼ֲˣż˲Ҳڷ⡣
СӣԺ˰ɣԺңҸöǺöٺ١߳ԺˣǱүӲЦ˵һ䣬תҲһȥǺִܿ˳ﻹһ«
Ǵɺ«нʮ׸ߣ̻ͨƵȶɫ䣬һȥǸ󻨲ЦʱүӲſڵϴһΣҽҩۿ϶ǮˣҲ֪һĴлУѾ͸ˣǹŶҲ֪٣Ӧģϴ˳һҶûôиˣǺǡ
˵ЦүҲѺ«˹ȴЦŰ֣治Ҫİֻų˵үһֱԼΪⶼųûãŹһˣôҪǱߴл
үɲУ֮ǰ㻹ҽҩѿԣ£ľˣҪôҿˣЦŰ־ܾУ䵹ҲɨɨǰĴⶫǰóģҲһȼۣȻ⻹Ǹö
ǵ۲ʡ
ʱڽʮ꣬ѾǬ¡ʱڣרΪƵÿʽﻹǬ¡쳯Ĺˮƽ⣬һƷǰ˻йѻƬսΪֳغΪԣ⳯Ĵ󲿷ﶼȱ£Ʒֵһ̥ɣ治ƽδȵȵȵȣԵ۲ʴƷܶ࣬ȴ󲿷ֶܲͿǬʱڵƷ̫Զ̫Զˡ
ֻԣǰǰ⳯ķ۲ʺ«ȴȻǸľƷֹ͹ӨͨʩʯԣϻźҺͷɵĸټͼ
ʯط۲ʸƺ«ƿǸľƷ
гҲǼΪģٶͨ˶ԣһõʯط۲ʸƺ«ƿҲֵܼʮҡ
Ψһϧľǣǰ«ƿĲ̫ãкܶϸ΢覴ã΢Ѻۻȱʲôģ覴þȻмʮһ۶Կģȴǳ˵ʮͨɨӣǳŷŴϸϸĦһһۿЩ覴ãȴҲ΢һ̾ô覴õĺ«ƿǵ⳯ټľƷ۲ʣҲˮһ롣
ԭʮʮͲˣǻÿǲӰŶˡ
ô˵أүӸղŻĳҲȷⶫ˳һ̫ȷˣȻͿˣϾҲżҵļҾһ㻯
дķչżҪҲ𼸲С¥ĻƲ٣ǱϾԺû֮ǰų˵Ӹ׸ǽǮ
ʲôģңлʱ͵ǱүĻ֮ȴҲһֱ׳Ŀ䣬˾㣬ǷԷ飬͸ﱨ
֮ǰ˵ⶫ˳һǿҫⶫļֵֻҲ֪ⶫ٣ô˵˵һЩˣܲԼл˵ʱͳȥٻɡ
Ҳ˼ȥ͸䰡ֻ֮ǰһû·ȥǻ֪ܲСܡ
ã˼ôֱ׳Ķ˻ҲٴοЦǼᶨİ֣үҶٶһ棬ܲģлҲУԺ붹ԾУҾͺˣ㻹Űɣҿ治Ҫ
㶮棿ⶫǺöһ⻰үӱ뷴Ǻܿ챻仰һתעǳ¡
ǣʱʯط۲ʸƺ«ƿǸƷҪõĶʮҶɵģ«񱣴ĲǺܺãҲʮ򡣡䵹ҲֱӾЦŵһУҲֻһ仰ǱżҼؾһүӸһۣһɶֵʮ˻
үӻ̫𾪣ֶҲе󣬺«ƿ৵һ¾µ䣬ԺҲһƬ


549 壬Ǯ
ৣ
ԺһƬʱȴۼֿ죬һͰڵĺ«ץֱ«ƿȵıǱߵľŸȻֹ
һ̾𣬡Ϲͷûãⶫˤˡ
˵⻰үӲּ䣬ղûƭҰɣⶫȻôֵǮܰɡ
һα˵үôˣǱߵųҲȫ𾪵Ŀź«ƿôҲôһɺ«ֵʮôֵǮǰһǻôడɲǣΪΪӸ׸ǰܽǮݶһ飬ܶȰȥĽǮҲҪʮء
ģⶫܲġҲ϶ĵͷȵͷǱүӵ˲سĬȥ
ƭǵıҪôûС
˵ǿżһĳģǲү׼Ѻ«ƿ͸ԷģԷֻҪͷ«ˣԶԷ˿̵«ƿļֵûһ˿һƭǵĿܡ
ǣǻЩ޷ţһ«ƿֵʮõʱʮ򣿶ǰƺĲǺܺãʮ
һôֵǮ
һʱ伸˿Ǻ«ƿЩӣӵ˵£֪«ƿֵôǮǾԻἤϲΪһȥһӾܰѼﱳծˣųӵķǿаǲü
ǮУüȥо仰ô˵ţһֱڱֵģʮ꼸ʮķƶкܶܶǮʮ꼸ʮһܺµһᲢôʱһδرȵµһǧ飬ŷƿˣҪкܶǮʵδؿ
ڵһ飬20ǰʮδرȵʱļٿ顣
ʮһ飬ŵ20㻹򣬶׬ġ
治ԼΪ˷׸һծǺѹ˵ģϾǶǽѵģɲһֱȥ
һ«ƿȻƺͿԽ⣿һ̣˵żûһ嶯ջ«Ǿƭ˵ģЩˣүĿⶼЩ롣
ҲֻһᣬүӾּᶨĿ⣬̧ͷ䣬ҲֵǮ˵͸͸ˣҲֵһ«ģиղҪֽôһ£«ˡ
үӵȷǻع񣬳׼ᶨҲ˵ղҪæⶫ汻ˤˣʱһһУԼȻͳȥĶǾͳȥɡ
𰡣Ҹ«ļֵǾ̫أҪٴȻĿڣ˲Ҫôòá
ҲЦˣܿսźǱжⶫκԴүӷųҲ˹һҪְѶ͸䣬ȴҲǾ仰ˣҪ䣬Ǹ֪ⶫļֵҪ䣬ⶫֵʮҲˤˣԾ²ᣬǱ߻һҪѶ͹
ȥȴԽЦȴ̶Щ
ȥϰ壬㻹°ɣ²һϰ࣬˾ˣ̫ʵˣҳŲסˡȥЩסˣֱӾͷƤСֹ⻰ҲٴΪȻ
Լǲ˼ôصΪֻ˳־ˣûرҪδ̫ŵһֱƲĻҲֻ£Ȼ油żˣ˵ĺܶԣһǸųԺĴڸԼϢһЩˡ
»֪ÿ޻ǸЦ
ڴӦ£ǱүӲŹЦҾ˵ˣµģղǳһ˵ȥඪ˰
ǰҰһ⣬ѣҲҪ̫ļֵǲôÿľУҪǲգҰԺһһֱܵģǮҲİųҲǹЦ
Ǳ˵ĻҲٴ˰죬һֱһ°ġ
ԼӦˣǱܲ˰ɡ
ȥżҶһӣֱͿʮ࣬ڼүƵģ˵ЦһСʱŸȥ
һǱһ£˵ǿˣ˷ʲôģСһЦǱòȴҲûżԶͣź«ƿߵڵλʱСܻĶǴһһǱѡ
ϰ壬Ҳܳǽ첻ġϳſЦҡͷһ仰Ҳ˵Цѡ
ܿҲٶԣֻǷӾͳŴʻȥȴû뵽۸ոտӿڣ׼תͨĵĿʱǰһ¾һӰֱ˳ǰò죬æɲԭ뷢ŭȿ˭һųŮǸʮ߰꣬ȴװԸеСӣ
ΪǱԺ˲ʱ䣬Ҳ֪СӽʲôˣžСͻȻʲô
Ҳһ£ŹֵĿǰ߸˿ࡢ¶ž
˵עžڿͣº󣬲̤󳵴ſСڵĴһ࣬۵ָ˳
ѳҡ£žбɨɨСܣƲ쿪壬үүôصôҲ˼һ°ɣҲҪˣôҲøҼǧ黨ɡ
һ仰Ͱ׵⽹ۣżһˣǾúʵӣ׼ĶǺˣǰžƵǣűžѣȻҲɴˣ
һѣȴҲûж˵ֻĬĬóǮ¾Ͱֽ˳ݹȥȥɣˡ
һǮҲ٣ǧģóԺžȴҲһ£ƺûϵôɴ࣬˵͸ˣҲֻ΢һ£ˬĽӹǮ۵ָӣ˼£ޱȵĿʼǮ˼󣬲Ŀ䣬ǧˬģһ

žǮʱͺúֶܽѣһ̽ͷܹţͻȻϮһ˿϶Ӧκ䷴Ӧ̫죬Ǳһˣŷžӣӡ
ʱСһЦãĵž
СԼͻϮգȴһۣݺݿһۣôҲɾУɫҪǿүүһΣƨɺ׷ҼҶôġ

һα˵ˣҲŹֲѵĿСӡ
СȴһŤͷһҡҷ޳ȣԸеСξ̤߿
ˣ߰ɡٴգʧЦĵ
ɫҪǿԼȹүүһεķϣƨɺ׷˼ҶδشðɣǱ߻һƬӣȴͻȻЩ
ԭܼ򵥣ż˸о治СΪԼǮˣǲ̾Ϣ£ڿСƺΪǼǧѣΪԼȹүүŽԼһǣСȻ棬òҲоȡ
ĻأǱ߳žȴתһЦ壬ʵҪǲôװҲ˧İôǮһˣȥŶ
ȡ䳹ǷӾʹ˳ȥ


550 ּ
⣬΢Ĵ£ɹ᲻ͷ
۳ͣ·ߣ΢΢ҡµĳ̣·棬·ʮ⣬һʮ·ڣһӰ·ߵĻ̳ϣŴһã˶ЬĨһѺˮһڿȪˮһɫԵ۾ʱڴ߹ĺ˿Ů
һ̬ʿʮͣһߣĿȴһٰʮңһװ׾ȴԲηչҲЩ˧Ǵ˿̫֣²ҲѵõС˧硣
ϰ壬ӵŶڶһδδ·ߵŮʱ·泵ȴЦת
ǰСӣųΪԺĴӣڡ
żл䵱Ȼܰã׼ϢİѺô͸żң¶Ҫô͵ųĴˡ
żһֱӾ˴ڵ£ʵҲûʲôô̽ģżྵʱ򣬲ųүӶܶڵ£Ĺסʲôģ֪ЩСҪһЩϢ練ƣ
ڣϴѧҵѧʱϵУź֪ô˷дƪС˵Ĺһңְڹһ֪վ쵽ҲǸСгɾ͵ң˵Ҳһ˿֧ߣ뷽һҲ߰ǧɣڸձҵĴѧ˵ȷǺܲˣ߳УˮƽߣĹȷǺԽԵˡ
һլаɣòһǰֻһڼլһͻˣֱһ߰ˣòǰӻʲôǾҹߵ˶ˣϢʱٸһЩҲ֪˯𣬴컹ܲ˶һˡ
Ҳ֪һЩȤһһû뵽Ϳ֮ܲ࣬һƿȪˮ·߿Ůˡ
ɫԵʱֱӿĳЩŮӶüС˿Ϊ⣬ֺֻǺǵļԼ̡
ȴҲʧЦѣغЦŵдģǸô֡
СǰС˵ǸʱһЩɣʱеģѧԺûôӴⷽĶⲻ⣬ӶȻ
ҲֱЦףһ£ǱϻԣʱҲֻһ룬ֱӰĳȨ͸ıȨУ͸һǮҲ˿˻ɵġ
һС˵ȨڵϿ飬ްȨֻϿֻ߳ʵ壬ڵصļְڱķְ棬ֻ߸ıȨıӰӻϷ
дǱ飬ƺʸ߸ı࣬ҪˣҲû˻̫ɣϾһдıʲôģһֱŬĿꡣ
УǾЦŵͷֿ˿·滹ǵɫԵ۾ڽͷŮشڣЦЦ
áҲЦСӰҲǸˣǵİЧʣǱСӻصԺҲ͸յϲˡ

ꡫ
ĳСһСʱ󣬵һֽӰһ̤߽ܲ˵ݣֱϰ¥ԼķӣӰŹֽһ˸ɸɾȥ
ֹʮӣĳһ泩Ĵϴ̼߳ǰһ̾ʹ˵ԡ
ǸӣѾڼֶĵڶʮˣÿܰСʱڵĳĺۣǸϰڿյϴƨӰ
Ϊ壬Ҳֻܼˡ
ǰһﶼڸʲôΪһլУѧլһͿҵǱ䱾ҲֻһӴˮƨļһѣڸкü̸ĸǣֻҪţ˹֮⣬ǺһϹ٩
ڻһļһﶼæʲôʱԲŸմ򿪵½Qһͷζ
û㿪Сӱ̾ⲻĶͷϴôƽʱϴײðݣһðݾǺµģѵϲˣ
Цţĵ㿪ϢڻǲкµĳӵɵˣϴϢ˵һվкϵĳĳܱܿ飬׼³Ȩ
ǰһٶ֣ǧһȫ£ҪЩĶʲôģֻҪĵĿ죬˸ӾС
һ仰İСɵˣ棿ⲻǰô
տʼʱѾͶ˺ü磬ȴһֱǱأϣˣôڹȥôãȻгˣ
⻹ͨվģϴģӦò٣ô¾ôڱˣ
˽⣬ǧһһҲְɣ۸˳ģʽһЧӦõĻһֵ鱻ѹɶʮҲǱ߾ȻҪһٶȫ£ֻҪĶһЩУ
ǧ飬Ѿдһٰʮ֣ʮһӾ12ң
ڸĶǺģϳҪһЩ֣ʮа˸
ǣôֺ³֣
ļٵģվϴӦǼٵģһϴڶأ֪ϴòҲǸļһ
ϴ㲻ƭҵİɣ첻˽ڰСֱӾڵóһֹȥǽŵʵ
֮ǱȴҲܿһ䣬ҲæҪʱ䶺㰡Сӣ˰дܱܿ㣬һʮȨ棬Ȼֻǵһ۸˼ۣ±϶Ǽ۵ġ

߶߶һӣȷǱߵı༭ϴǺֹԺСҲؼˣɫͨ죬ӺرһЦ
ҲܳˣҲܳˣ̫ˣ̫ˣøϽ¸߰裬ڰˣ
ЦСӳżǲԼϴ⣬ûɹˣΪǸǱģȨܻʲôֻ˹ʺ˰
һӱô༯ȻҪĶʱ䣬һӾ12ҰⱾ׬ĶˣⱾдڣһʼҲһǧһ£²ǵ߰ǧ׬ѡ
Ϊ˸ԼӸ׸ȴǽ̫ծҲܵټѹ֮ѹһӾͻడСβ
УСӱץ绰Ͻ绰绰ؾַУµõ߰С
ôץֻСӹЦž뷿˳ȥ
Ҳֻʮ󣬷ؾһּУżУһŭåɫǣ
ŭ֮һ߸Ь̤ԶȥĳСȴվɵɵŲŴƣֻץһֻԼ
ֿ˿ѾϵķţСӳ׿ˣʲôּô


551 ϴ
ϰ壬Ѿ˵һˣǸȦӵģʽ࣬ǱҲûлɣųѾ֪£ȫҶءƵʰԼһͷһЩ򵥵Цſڡ
˵ľڵ£ȻҪϢİǸСһѣ£ҲǰȥżһģһԵõõĽͣһ˿ɡ
ЦԷǵǣ˵ĳСּܳţֻһֻȻ֪ĸһϣȥʲôܻ֮һȥţ֪ϢЦſˡ
һҵһ£ɣ֮ٸȨЦŵͷ֮תߡ
õġҲϵͷתǰ·
ʱѾˣҪȥμһᣬĿǳＯƿΧڵĽϽءũСѧУỷƣԼӪ֮ƿ
ⷽԭеĵطרҲޣչҪʽĿ࣬޷չ˵ϵķ棬ܹץĻĸгȻĿǰҪһչҲֻץһɼһÿ
ȻΪϴҲǺ£յȻӦ
δķȴǼأʡǷչˣЩҲ֪Ĵ̽ģʡǵĸгܹϼǺصģ磬ܹڻϼҵίǣس˼õĿڱԼԣΪµĸгʾðɣм֣ôһö֮ϵƾ٣ȻҲֵýܡ
ܹԳ֣дЩμӴǡ
˵ܹҲǴ£Ȼ̨ӲϾᣬʱӸλ˵к̨˵ģҲҪóһĳɼ˶أ¹εʱ򣬸Ҫռѻʾϡ
һѻȴϳＯļרûֻҪƯЩгڽϵͳڵ
⻹гʱصһԷ֯ĺ£ܹôܲԳ棬ӴһЩǮǣ
ȥȻҲҪ˼һ¡
˾Ƶ¥ӾȫĿĵظȥɲֹһȥҲ˺üӶһȥҲֱ̫ף˵ĳܵһֱԾǮǣʵҲҪһίķʽȥ
˵طҲȻܵһسޱȵдȻܴܹڵܶгܵһ֪һЩĿĻ̽һЩĶߣг;ô˳ܴǿܶİܵдгʢһЩ
һᲨĳڵƿҲܹЦһ϶û£죬ڵƿȻĶĻ¼ӶЩ֯ĴһǸϼóҲмǧƿ
ʵʵĴ£ڽϵͳڵȹ
ЩжʵҪĵطҪܹԼˣСǮôȥ¡
ǮҲĲԩΪӺصķչЩƿǰٷְȫʵȥûһɢЩʵкܴһֶʵ㹻ˡ
ܣʱĻϵҵƬ
ǰʱ䣬Ҫȥ

Ҳҫ۵Ĵڣ㶼ܹڵķͷû취Сܴļļһӳ治ɫۺʱܲһӳＯŴǼ
ĻʱǱܹдһˣҲвһ˶ǹС׽Ŀ¡
СҲ̫䵭ֻһӹƬӦһ²Уĺ߳ȴҲǾǮ¶˵׾٣ֻǾǮ֮Ӧ꣬ʵͷ󰡡
һθϻؾƵ꣬һи߽һϢȴӰؾһɳվֱֱ䣬˼ۺӰ̲סһ˿Ȼ
ҲǱߺȻʱȴҲһȻܴ󣬵ĿȻ׿ɵɵעԼڷȥСҲһ£žô⣿Լ
΢һṳ̈ϢԶԶľЦųС֣ôûǮˣ
ʱԼżҳС·ɱԼҪǮ·һ·һοžȴСﶥ˫ȥҪǮðɣСӡСƺֻҪǮˣȻȻ붺СѾͷһ¡
̤һȦӶȻǵȻУ֣Ͷһװĸͷһȥǿ׳ʵװĿƽ滹⣬һȺ˶ಽ·ǻ磬ͨһۿͻŵòԶԶ·ɣΪ̫кϴǲӵˡ
žһ̾ż˵̤ǰУ͵һҲһ£ֵɳϡ
ܿСﻹѹһۣʹŵĿóһֻеˮ
Ǯģûֽ𣬰ֻɣҽġֻɫҲָһЩ򶨣ž̤ǰͰˮ䡣
⶯ȴȻǹŹֵĶСôأ
㰮ҪҪûֽ㣬˵׬ˣ˿ǧأŸǧѣʡءȻУžȴһƲ죬㬵Ŀˮһֱۣ
˹ȥСתߣֱ߳ʮಽػͷ䣬壬ôеϴ󰡣ղˣҪ֪ǸˣΪǺϴġ

һ仰ٴԼϴô̧ɨɨƺô˼
ô˵أòھǺĺϴһƱӺ֯ȫиݵذǿԺˡ
ȤĻҲˣҲвɻСӵʲôϷҹԼΪ˰ˮǮǸ˶Էǧ࣬ôСûһֻˣ˵׬˰
⻹¿4sء
䷢ǱСȴٴһתߡ
ȴһüڵ¡
ž⻰תЩɻĿʱŹŹֵĵȥģ
ؼҰž۲⡣
ȴ̧ʱ䣬ⶼ11ˣٿСӵװ磬Ǹ߸˿ԸеĽͷ¶ŵ
ϽżңȴôԶλûЩƧ
㡣üһۣεĿڣȴӹɵļᶨ


552 
˭ҪͰԼȥ仰أǱžһͲмƲƲ죬㻹ʹ߰Ҹ㣬ûϷ㲻ǽĲˡ
һ仰ʱɫһ䣬ЩڣµһСﶼʲô
һȺҲ⻰׵ĲᣬȫɫŹֲѵĿǰСӡ
ʲôŹֵĿžһۣų̤ǰҲûʲôģֻվžǰɨһ۹ȥһȻСŵһ£ɵɵ
һɨȥ̤ǰʱСҲеƵĸǰֱ߳Ƶ˳ӣСһѹ̲סһֽУ壬ÿ°ղŰˣ㵽ʲôģǺϴɡ
ȴٴһüͷһۿȥСӵͱ죬Թڸʻϣ䣬һĻţСȴǷӾʻȥ
ԼǸžֻ꣬˸һˣ˼ѹ˦ģż˸оҲ治ܿСҹһҴܣһʲô£ʹĻֻǱųˡ
ԾƽʱٶҲòôһˣԼ̫ûСѾͷġ
ӹɵɾӸλȣһסһ17СŮֱ׾١
ƽȵʻ·ȴһĬֱӺһתͷž˵ɣΪʲôҡ
ʵҪֻžȫؼң˸һУȴЩСϵ־ٶԳ˶ѡ
˵Żָָڳͷֻ
һ仰أ߶һЩƽͣžһ󾪲Ŀһ۲һƲ죬ΪʲôҪ㣿
һɨСѾͷһͻȻίĵᣬˡ
СҲٴȻԼſˣûôɣ
Ǹ˵ϲҵģգӲһֱڸǮֻ˭֪ԭϲȻںͱŮҸ㣬ҡҲǲôҲұŮ˰
õСȻʱСӲһҧ޺޵ĵҽɲ㣬ֻѾһܶǮû취˲ԣұʹԺǮٻģֻûͳȥˡ
Ҳһ仰СܲŻȻԭ£ԭСҲ治ʼֻҪǮҲֻΪ͸ϲһϲŻôģֻϧݾϲûͳȥͳ˺
仹ǶžĴЩǲϣһ17ĻŮƽ֮˵ĻЩ
ҲֲųʵͽˣһŮˡ
һĬȻҲ˵ֻǰѳһֽСѾͷǰƽȵĿ
ǱСҲܿץֽᣬһ߲һ߿ޣΪѾ˿ڣСѾͷǰ䵱ߵĶһ˵ĳ˵Ļ⣬˵ĳʲôģΪŲѧֻһ֮࣬ȻԼʲôʲôģõʲôʲôġ
ֻǾһ仰ûҲ֪ôڣϾһŮĳˣ˵ʲô
һ·ֱСʱ󣬳Ӳһʻ˴ӣҹʮ㣬⴦ϽĴѾû˷˽ͷżмҹ̯⣬ȫһƬš
ѳӿž··ڣǼҲʣ¶ʮ׾룬Цָ¶棬㵽ˣȥɣҪǲ跢£ϴ
ˣˡ⻰СӲһղȴ̫Ͷ룬ûעʱ䣬һϤķһžͼյϣһۺٴηһУΪױú񣬻ޣһ޿һ·ױȫɢˣһȥһ
Ǳ߼ȴĵݹһƿȪˮָָ⣬žҲæӹȪˮ³ȥϴϴСƬ̺һת壬ô
˵⻰Ҳشּæſ˵ϴ˺üһ
ȴҲǰһжױСѾͷʵҲܲݣɫ𪣬ȻͷżмȸߣȴֹûƻУԵúܿɰ
ͦõİΪʲôҪ֮ǰŨױĨ״̬䲻ò˵С̬޷⡣
ˣˣ˵㲻Ҫ߱˰Ȼҷɱ㲻ɡ˼ʱǱžһתͷ
˵⻰ʱһСѾͷȴһ·Ҫ״׶вһ䣬ô˵أСѾͷǼ˴״׶ģԼӵģֹһ㶼ˣԵĺܿɰ
ʧЦҡҡͷ
ʱһŭȴشӺڰ𣬡ž˭
ŭһ߸ݵҲӺڰдܳܿ͵ִ˳ǰ׹Ŀ䡣
һʮ߰꣬һ߰ңκܺãҲΪ˧ʱеװ磬пķͣȷǸҲòпһĴ˧硣
Ȼ˿˧ףƺǺ޲ҪСһȭ֡
һŭžҲһ꣬ԭǿƽ৵ľͱˣͬݺݵĵȥʲô£ûϵ
٣Ϊ㣬װ˰˹㶼ϣҹһǲǸձɹҲǸӣǻװëĴǱ߷ŭķȴŭգݺݵĴһƾҪžȥ
㡭һŭǱ׺žͻȻһ״ˣǰ꣬ŶԷƶϻ£һԭȻЩףȴˮĴ۾һȴ·һ۶ʹࡣ
ž
ȥƲûĴžϣһ󣬱һֻͻȻֱץ˰ա
͵һתȥʱŷԭڳü
꣬У˲𰡣û㣬㻹Ҷ֣٣ھͰĳӸˣ굱ŭݺݵĿ䣬һֻŵһȭľš
ֻϧȭͷǻ˳ȥȴԽԽԶе׹⣬ҲϾͱ˺ȻΪһץֱ۾Ͱ˳ȥ
Ǿڳץֱһ˦ľͰ˦Զȫ˦һһ
˦ȥǱ̤³žСѾͷ˿̻ڷеˮȴԽԽ࣬ϪҲЩնһӶҲڲס
ǸȴصһˤڵϣźҺ
١³ڲҺߵһɨվȻһ˿֣ɻǺܿͿڴ
üͷһ壬һɨȥ
һ񵱳ŵһͬɵˣСʮܣһһ˭סҲԶԶͨ˿Եֵġ
ͨĿ¶׹һһһ˺£ļһĿ¶׹⣬ǾԱһЩ׼ɱ˷׺µĶ࣬ıסˣɵˣĿСܼۣ৵һ·Ӿܣܿû˺ڰС
е׹Ҳɢȥֻ̾ϢĿžһۣһֽ˹ȥκεʱȴСѾͷԼݹֽûһ˿ӦֻǴһնᡣ
Ҳ֪զˣֽСѾͷǱȴձһ£۵һʹ̫Щ˺ѷεζһԺ˵ƣҲһЩҹһСڽϿ޳ҪǱ˿ô밡⻹žſڸż˿֪ôˡ
һסž죬ҲСַƣ˳ٷӿׯһƬũ︽ε³˱󳵴һۣһ̵֧ϣųӳĿ׺ǵҹա
СѾͷͲˣԴ˳Լ뿪촽Ǳ߾Ͳˣֻɵɵ޵˺ѷΡ
Ҳû취СѾͷʹһкôɡ
Ҳǹҵˣʲôģò׶ż˸ѵⲻƤĴǮһΪĴ˸߲ҵ׼͹ȥѺͱŮڴϡȻ֮ǰĻҲȷ˵ġ
һγ˵ȷǹ̵ġ
Ҳ֪ôȰ⣬ϾǸ˸⣬ô죿
һ֧̽һ֧ò죬ҳһ֧󻹻Ϣһӣʵ˲Żϣ֧֮󣬳ĿŽˣ˻ƵСӱ߿ޱ߿ԣ󽥽˯˹ȥ
µҹ绹Ǻģ۳ȻůúʲôųСèһڸʻϵСӣһ̾ϢǶȿǰžĺ˯ˣҲʹ;ţƺһֱجһ


553 ͸Ϊ
ҹɫۻʻͷС齵ľƵȥ
Ŀų俴۸ʻϻ˯žȴһҡͷЦʲô£Լֻǿų˵ϺСѾͷؼңȴ⡣
СѾͷ˯ˣܲһֱҰվŵһҹⷽ澫⣬һСԼ»ģֻٴλؾƵˡ
һ·ĬĬʻȴͻȻһֻˣѱ𶯡
Сüͷ΢һ£ⶼ12˭绰ţ
óֻһȴ΢΢һ£ʾ͡
һʱ䣬仹Щ벻˭ֻѾ˼ٸϵˣкܶƽʱûôϵż벻Ҳ
εĽ˵绰һͨǱȴһֱֵЩֱܿϣһЩȴһ£ô
һԺвһ˿˼Ȼ˭ˣȥӶȺ̳Ȼں׵һֻʬ㣬Է׷ɱСܴĿĵǱӴܣ̤ȺһļڰĴѧѧ֮һ
ǴѧŮѦࡢǾޱоͺͽΡ
;кʡڸʡŮѦ˼԰ڳԼ˾˵ݺЩ󣬱ƵĹά˼䣬Ȼһֱ˵ҪȻعˣչЯ䡣
Щȥļˣڶдʱ䣬ô˻ͻȻԼ绰ˣ
ٰҡ¶ЩŹ֣仹Цſڣѹúܵ͡
㰡һΪǴ绰أ˼ε绰Բͨأһعˣʱһ°ɣϴ˵ˣһҪʲô¾ңСӵɿ׻ˣ궼ϵңһӦǱ͵һžʹһ˿΢΢Сܷй
Ǹоƺ˵ҪЯСܣȴСܵӦ˵ĿȻһֱϵЩҲס
һЦãԼϴθµӡôãǱ߾ǶЯԼ
Լһż£λ˹ƿǵʱҲǵϵͬѧһ;ۻʲôģżԼŻɡ
⵹Сܺ˼룬治ٻЯԼ棬ĵ绰Ȼ޷ͨһȴʱԵģҲǱҴǣ
ֻ˭ԼǱ߲ŻԼӹҲסϵɡ
仹ǲ¶ˣ˿ĳֻһɳŵļӰȫĳںļѧ
ԭһ̸ĳںУһСʧḷ̌ٻ治ĸеġ
ϾʱѾôãܼǵ˭
ڵڵһδͨĵ绰ɳϵȴЩãЩΡ
ͬѧ»Ҳֵ⣬ȥʱǾͱҵˣѾع˺ü£Ҳںüûˡ
ҲеĶչһȺֶݡ
ȫȨ󸻺һοͶǵϳһЩڵĹȻҲԵֵ˵񽣵
ȻдΪü²̸׾ͻǰһЩľɾͻᵽǼ£ϾһһӣΣյľĲࡣ
ᵽǼ£ᵽ߶ѦòľѦֵ߳ˡ
һСܣʱͶ˵ЯĻҲЦ£ٵЯʵûǸôˣٵˣԭܼ򵥣ˡ
ҲЩҲסԼǵŮǰֱû׷Ѧ˷ֱڲͬʡ׷ˣͻȻŮֵ˵ȥĺ׳ȫǼٴհ˵ģһѿ
Ѧ⣬ڳҲȫͬѧǷԼ˵ȥĻûʵ֣һЩΰ
ɸεǣûʵϾ˵ҪЯһС˻׾ôʡĹ⻷ܼҵһڵģɣȴ£ҲǼٷѡ
˭뵽Լ⣬Լǰε绰Ǳ߸޷ͨ˼ΣҲͰԺˣҲɶˣˡ
С̫صˣΪҵʱӦģҵʲôˡЦŶԻͲ˵һ΢΢üȻЩ죬ҲֻǾСѣСӲ˽͸Ϊˡ
ֻҪϵ϶ԷԼһЩô˽һ͸ʵڣǱܸòỳ˰ɡ
Լ£ԼѾ˵ڹڣˣСӿ϶ʱʲôˡ
ֻô룬ͲĻܿȻˡ
Ҳأʱ;°ɣڲУһ¡
ݰǻʲô´ΰѦǶڰأû˯͹ɡԷȻݣȻһҲܿͻСҲΪ˿չɣԷȻڣõԼٻȴֲٴЩˡ
´ΰɣæ绰ȴٴһЦҡͷҲʱͲǱȴͻȻһƺŮ˵ԭɫЩͲһ˲ͱûȻҶˣǾ´ΰɣ´ΣСӣˣˣ´ټ
˵ֱ֮Ӿ͹˵绰ϵĲҲɢࡣ
˵ôһʡٻСôһ㲻ĶڰаеˣڰʱĺҲϹ䲻Ҳνģô˵أǺܺദġ
ͣô
ͲŹ˵绰Ǳ߽ξЦſһ仰ͲЦŵСô˵أһֱΪӦæˣ´μ˵ɣСӣǸЦ
ǰƽʱжͽЯһ»أԼò׶һһоԷһѣǱȴһֱûô⣬ǵˣԼ䲻ȵģⲻǸЦô
´ΰɣ´һŤתСܵĹģ⵱ȻоرãĸоҲֻǾǱ˻ʶȤҪǵ˵ҪСһѵĻԼǰ˵ģǵڣ⣬Ϊ˱ӵĲÿȻҪʵ²С
´ټԼһҪǼһ֪͸Ϊ治Ǵġ


554 ϧһд
ڶ峿֪ʱϸ꣬Ӵվڶ¥ۿŴľɫһʵĿϲһ˿Ц⡣
յӣżһСȷ泩
ء
Ƭ̺󣬷һ˵ǱŶ롣
ϰ壬ǸСѾͷˣղų緹˵ҪؼҡŽƽĿڡ
ҹصƵֱ꣬ӾͰСѾͷ29¥һշϢտ¡
ôҲƽתʧĪȫСѾͷԼĻָˣųϣðҲˡ
԰ɣǿ޶зйЦſڣҲϰ˵ˣѾͷĴ
ȥɣҺһȥᡣݣΪľϣҵһЩõĹ棬ѰĹ޷ǾǴӼ֣Ҫôǹгصڹǰ̯ܼܲ©һЩᣬͺ
һǰӡˢ涼ʲôۣ⼸ҲмСܿȤˣǽһ˵ǹһ֪ļһٰģҪȥ
ǰڽô죬ûзһԼĶϣЩջ
õġҲЦŵͷ
ڳǶ⣬ϸ콵䣬׷ȫÿһ䣬Ϊֵ꣬ˡ綯֮൹˺ܶ࣬ȴǴʹͨñЩʱҪʮӲִܵĿĵصġ
һĳӲСʱ͵˵ص㡣
ϰ壬˵Ӧкöǲ֪ܲˡ̤³󹧾ľɡЦſڣĳ˴˿һֻﻹһƤӣһ㶼ֽףһӹɡ
ͬǾɡĿأһһƤӡ
Ƥ䣬װصһǧ
ȥɡٴεͷǰĽһŶԺشƫƧĽ˿ԺӶûϸ£ԺԺһſ֦Ҷïľ׺ľζ
ЦǰУԺſڲţҲܿ¶һͨͨЩҺӣҺϲһ˿Цݣԭܵˣ룬롣
μӺҲ˭ģôǱǣߵģԴ˶⣬˵ֻҪ˳ȥһǺõġ
̤ԺӣҺҲܿţȻż˾ǰС¥ȥ
ҲʱϸµȴͻȻһҲͣиһ˿ɣžɲ۹ҡ
طЩͷ
ϰ壿
ķӦͿȫһҲɲĿ䡣
ǰ·Ҳ£ɵĿСܣܿЦſ䣬λϰ壬ô
û¡ǰڰ֣ȴһ˿𾪡
ڷ֣طЩˡ

Ժӣȷе˵Ժӿʼ෽Բڣûһ˿ղһͷܿͷˣԺϸꡢľ֮⣬ûһֻóϡһֻ϶ûС
µߵĿɲֻڻԻ͵ĴУǼƵ꣬żҲ֮ӬǽԺﻹأȥЩũ¥֮СԺӣϡ֮ĸֶԲ١
ɸղȴһ㶼û
Ժӳ˺ľ֮⣬ŵ߳һûС
β죿ھ·ſһ׷ŷֲֹԺӣʵԺΧ׷Բˡ
һԲ׵ĵش߳ϣ˻ľ֮⣬һطйŹ֡
˵û£ȴϢĿԺһŴдûпֻǶȥٽµµҶ
һȥǵȷǴд̣˴еĸڿľõĸоĿϸϸ£ȴȻѾһ˿ݰܵĺۼЩ·֦ҶѾẠ̊́λãһ˿ݻƵĺۼ
ڲݰܡ
Ĭ׷ɢȥԺӣȴܿٴһһεĵڵصһѨ﷢һֻʬ壬ƺǳҩжǰܻԼĶѨʱҲˣѾһ˿õơ
Źֵ˿õƱжˣһʬϣƺ޸ʬ壬ʹһֹ̬ɱ䡣
ǳĬʱ׻Ӷһ¡
˵֮ǰ﷽Բûһ˿߳ϣֻЩɻ
ȷԭǿȥд̵ľʵѾ˲ݰܵƣһֻɻ󣬵һ֣һֹŹɱʬȴڿ϶жϡ
ط鱦
鱦е鱦ܴʹ˱ܣʬʬתر
鱦϶Ǳ˸ոմģȻԺＸˣǸʬҪʬ;һʱƬܱɵˣ֮£ҲҪʮ߸ʱɱ䡣
һϽʬ͸߹ģǰһЩɽ󴨣ŶʬĶ֮Ũ̶ȶ鱦Բ٣㶪һʬȥֻҪƻʮԶʬ
һطҲ֮ء
ĳ£Ϊĳֻʬռһ鱦һǧ׷ΧûһϢ
Ӷһ£һ˿⣬鱦鱦⡭壬Ҫһ涼Ҫ
񶼻ԭʼ״̬ΪûбգҪձᾧȻ鱦鱦
鱦ѾõĿˣһգƿҲǿĶ࣬ʵһ־޴İ
ΪֹҲֻ֪һط鱦ǸʬڵĵطʱԸֻ㣬ʱҲ֪Ǹط鱦ֻ֪ŨѣԭΪǽʬϢŵҿѡ
˸ʬҵʱҲ֪ԼҪ鱦
֪ԼҪ鱦֪ʱ鱦ǻ᲻͸ʬɾ治һˣϾʱֻʬĶ֣ԼһʵһǿԸ㶨ġ
ѾͳȥĶҲûã˭ʱЩ֪̫أڿʱ¸ϽʬʵҲкܴ棬Ͻʬ׽ˣѾԼ˵˼
λ͵һǿѣһ֮ͨĴڣҲǺܲġ
ԴǴΣȻżЩϧҲ⡣
ôҲû뵽ιμһȻлٴһ鱦һΣǷˣ
⣬Բϧһд۶Ҫ¡


555 
ϰ壿
һ˿΢΢ĺȻ;ϲȻ⶯ͱ鶼ᣬһţɻǱĿԼزˡ
Ӷȫ֪ʲô£ֻȫҲ𾪵Ŀ䣬ϰ˽Ⱑ˵ڵϰ壬һɽǰ治ɫġйǾŻݣ̩ɽڶ治ɫ
һôŸսСԺӣȻ¶𾪵ɫϲɫԺӣʲôرģ
ǿأʲô
Ͼǵǿ󣬺ȫͬ·ӣӶǰ壬ӵǿȫ棬Ҳǵͨȫһ屶ͨͲˣЩҪĻǿ츳̫
ԾҲ¹һǿĽշµһǵĿҲͨ˵ҰɣôܷԺûһ˿ŵóϵĺۼ
ɻҲǺġ
ܷΣҲóһĽۣʬɨäҲֻǵСһ˵ɨäѣǶĳЩһǲ֪̫࣬﷽Բûһŵóϣֻ߸һֻʬֹͣ˸ãƣһʲô
˵ʻȴֻǵһЦٴΰ˰֣û¡
˵û£仹Ƕվԭû߶ԭܼ򵥣ֻǴӸּƶϳ鱦Ǹ鱦ʲôһ֪
ΪֹҲֻϽʬ˵鱦ĴڣûмҲ֪鱦ʲôӵģʬ˵ÿһ鱦ʵ쾫ۣﱾԴʽͶֶûͳһĶԡ
Ҳ֪Ǹ鱦ʲôӣ׷ڣҪҳӦòѰɡһ˿˼һֱǵЦţȴٿʼ˸һС
һҲǰС
ܿʮӰ۵ףʮлŮɫɫʿ󲿷ֶۼһ߰ʮƽĴһɨȴٴһ£Ϊ滹ʶˣֻ΢һ£߾ʹȺƿ鱦ģʱˡ
һδעҲܿһƬϡ
ЩжʮȫһЩĺӣֻֽ֮İװڷһķܱ߻
ЩƷܿͲ³ЩҲٴһ˿ɡ
עԭܼ򵥣׷һƬʮȻȫһųķ֮
ų֮ʲô仹Ժ鱦ǰ¡
벻עⶼѣ԰˳ȷǼ鱦ˣɵǣһʮȻų׷
ʮһų⣿ѵʮװȫһ鱦ǳ
鱦Ͳرǿ󣬵ĳ򺣵ǸԲǧ׶ûһ˿½ϣȴҲֻǸ÷Բ׳˺ľ֮ûˡ
鱦ȺǸҪôǶʮӦֻһ
һ鱦ĸװȴҲüͷ壬⣬ƺ԰ԼĿ̽󣬾ȻαװƵġ
΢΢һ£жһŹֵͷڰʮһɨգȫͼװǾܰǶˣ
ͷҲֻˡ
ʮĺ׼óģ˼Ҳȥţ滹вڵţͻȻȫɣĺ䶯δ̫
ϾģûͨҲǡ
жͼȫǲеģֵܿȻ͵òʣ߾ˡ
԰һѣˣ
Ȱжȫ£ҲǸ鱦
ֻߣҲδػô鷳ЩȫӺװţ׷⣬һ췽϶ҪѶȡģʱУ˵ֶܷߵġ
ҵĻҲֻһˡ
ͨЩЦҲԽˣһ֣һߡ
һ仰ǱͿȻھɲϰû˵ʲôȻҲʣǰҲʺ϶ʡ
Ǹ֮ǰǰ·Һ꣬˿һֱǴŹŹֵϴһӳ˰ɣ
һԺɵվŲˣվһᣬʲôҲû˵ͼߣղšǳˣҲֻѣܿЦǰ·
ȴ֪ʵѾһΣյ״̬¡
鱦һֱߣʱڲ̫Σʱ䳤ˣһ˴ӽ׳Ϣġ
ǿ
鱦ʬǴ֮Իŵ
ʱؼںϣԻŵҲǴ󲹴棬ؼûֻ鱦ߵĻС͸Ӧټѹȫ˸һɶľ֮޷ƶģΪʽҲ߼ܺĶʮ£ͻ᳹׿ή
ָ߶ʽֿǿһЩֻҪͨ˾һ˶ã¾ͻӽ״̬ôҾȶûþȡ
õĶǴ
ҲǲŵõǲŻʱԵû£ͰǶߣЩ˿¶ӲѴһˣЩĿ˹Ƶû£ֻҪǶؼңʱĽӴǸð֮ࡣ
绰ȥǮ
ǰҺ·ȴῪڣܵͣҲֻѡ
٣Ҳһһ͵͵ѯϰ嵽׷ʲô£ղȻϲֱôһ˿˷ܣ϶Ǻ°ҲЩ
һڰɣ𡣡Ļٴһ
ԭΪһǧ͹ˣĶһۣһǧǧң㹻ˡ
˭뵽ﾹȻᷢرŹֵƺԣʱ޷ȷĸȻЩȡԺҲ俿۶ҵһҲҲǣ
ʱҲҲֻȫˣ
Ҫȫ£һǧ϶ǲģ׼һڻࡣ
һûѶȣԼ߰ʮڵĴأӶԵǮһǴץһһӲȡô࣬һȡˡ
仰أٴһŹֵƳϰһۣϰҪİôҪһжɨǳҲܾ˵ġ


556 
Ǻǣϰˣλǣ
Ƭ̺һߵŸղſڣһʮ꣬Ӿ̤˹ЦŶкһ䣬飬ſͿء
Сܵʱлһ˿ɣ֪Ǵˣôڿ߾֣
˿ͿӣеЦҲʢˡ
ĺܴܴȫװֽһװһٶģҲͿضֵ׳ȻͨװǮ㿹һ˵ˡ
һٶֽңֹˣһܴġ
⼸λʵʵôܲϲ
ϰ壬ϰ壬ǱĻҲЦſڣһ¡
һ仰Ǳϰٴζк
кͿʱﵹһص׵ߣ䣿ôˣ
˾ȣ·Ǹһ
СҲȻʧЦղ׷ɨʱͷʶˣֻǺͶԷʶ̫СҲûѡ
ڶԷҲԼЦſȥʱǱȴǴɳվһĺɣȫɳмľϲŴ绰ȥ٣͡
࣬ǽκѦ
˿ȫǹŹֵĿСܣСӵͿء
ǣϰʶ˰ϰҲЦЦȻǾһɡ
˿ڱһɳϣ໹һſյɳЦָһ£Ҳ̤˹ȥƤҲ˹ȥƤ󣬲Źվ
ֵļһһվĿݣ֮ȴҲﲻżĿȻҲкܴһ˲Ϊ⣬Ͼﲢϰ塣
ͺͽΡѦȫЩˣɲѵڼһδδֱʮͲŹŹֵĿСܣ㻹ͦͷģĲСⰡôӲȫװֽɣ
β𾪣ĺᣬҲڸʡͷʸһƺҲֻǿһˣΪҲûֽ𣬽ҲһСװʮԪѡ
κѦһȻҲ˳ʶ԰һѣѦ׷ܾˣ£μһƶһвʵҲȷˣǱ⻰ûܾ
֮󿴵Ӵݵʿٴһ˿ѹֵգûʽʼأСӶЩź˷ˡҲʹΪ⣬׼͸Ѧأýһ˭뵽ŵͻȻɱˣ
ҶԷֵ£ôӡ
꣬ɵˣԷôװȫǮɡ
˵ɵˣǽҲֱֱǱߵӣͷһӹģ϶װֽ𰡣Ȼʲôûϰ岻Ƕ׻׵ģȫдô
СһôӵĻǲࡣ
ǶԷҰɣᵹ˵ҲǿʹõģΪ췽ǹڵʿȻԪһҪ
һҺһʮԶһֻҪʡµĶģҲ治ų˻ҹġ
ɾǱװңӿҲװǧɡ
䣬ǧֽߣǿ治һİ֮ǰС̬ܵȣҲһ
ǺǣϰѾˣǸҲĲˣ߻УǱϰ嵹վõӺ棬Цһ֣󲿷˵עžͿʼ˿׻´ǡ
һԴȥҲʽĻ
˵עҲȫõϣͼżῴһ⣬ûڹעǱˡ
棬ǽĵһƷĳ˵еĵ۵֮йʷϽտ򽣣Ҫ˵º񽣡ʥħ֮pkҲӦüѳǡ
ˡ
ϰ廰һأؾͷһƬ˶⻰ĲᣬЦɡ
ȻǰѾйտ򽣡ʥԼħĳ֣Ƿд˵еĳҲȷֵۡ
˭ҲĺȻƳĶ
ն֮պ뾰Ž񵶽¼أΪʮ꣬ʼʮ꣬ɽһߣԻ׭顣
Ҳıִô˽նߣʮһĥӨϳ˪ѩѱڴŭնߣʼԻ͵ĵġ
ѽҲΪ۵֮պǽտ򽣶ѡ
ıĻںϳ֣ǲǿЦô
˵ϰ壬ôģҪгóǣҲɣ
ǰıǽ˭ܴôֽǶİɡ

һȺӵĻﳹˣһЩ⻹ŸԵĸ￪ֹЩˬӡ
Ķ޼ۣҲӦǺаϾǶҲټǧԪµģеģֽܴһﲻǳô
ֻһ˳˶϶ǰѼٻ
٣λϰ壬𼱣ǿ˾֪ˣ˵ǳҲ֤ݵģȻܰٷְٱ֤ⶫҪҸԵΧϰ϶һ˿ΣܿЦſڽ͡
кҲһ꣬һĺӣڷϡ
ͬʱϰҲٴһЦִ˺ӣɲ֮һ˲Ϯ
Ҳһȫ򱦽һľЩ䣬ǽµ죬ڱ½¶жʮȣ꣬Ҳʮ˾Ŷȵӡ
ⱦһ··˲½ʮң벻ɶѡ
ӹɵģֻһͻ֪Ǻö
ԭҲס죬վ˺öӰ
ҲվŹֵĿǰıѽĺӣһ񣬲򿪺ӵʱ򣬷·ǲ˱⡣
һѳߣоӨķ·һ˪ıϸϸ£ȴûг˵һװε߲顢ŻȵȱͬûгĴ׭
ѽ䣬ӹǶȥãСϰʾһ¡ۿУϰȴЦкһԭŽ߳Ҳ־ȥץλȴһףץ𱦽һУԭʵľ棬৵һ¾ͱеһ飬û˿
˷ĽҲﲻ˶͵ӣ¶ɫ


557 צ
ɣô
ľͷûѵǳҲԣ˵еĳ߲;Żġ
ҲһװƷ˵ԶҲһ
ĽϣҲûгĴ׭İģӦòġ

ﲻ˶ǵһֵҲȻ
Щϰֱһ˿ϲɫֻҪ˾ǳξͻ׬˵ģ⾿ǲǳϰԼֻпЦѡ
ѽһ棬ЩʵҲв˵ǳ治óЩҪȺܷܲˡ
ⶫһԸһԸȥǳвٺͳĵطҲֻܹԼûǸǣ
ҲϰУ˶Ŀתű˼ͬ΢΢üҲЩжµıǲǳΪۿ֮ʱȴȻ־Ȼ
Ҳ˽⡣
׷УȻʹõĶֻǳʼ״̬ķûʯ׳ĹЧһҲٷġ
ѵǳɾҲ֮ܿѵǸ鱦⽣ڣ˼һȴҲѽȤһԭ򣬿ѽҪ²С
ǳĻҲѡ
һǮ˵ġ
˼һȴﷺ𣬡ղľͷǺֻܷľͷɲУǳӦŶԣһ¾ԡ
⻰һȺ˵׷׻Ȼй˵ĳ۵֮ǲӦֻľͷܷŶԣҲӦɡ
û뵽ǣ⻰ϰȴƺһ£Ǳ߲Цŵλǵ۵֮ĵˣ˵ѽֻն߶ѣû˵
һ仰ٴһ㶣ɲѵĿȥϰȴҲˣ֪Щ²زסֻܿЦŻʾ⣬ʹץһƵļҾϿһ£ǱƼҾߣ
ҲԣƼҾ߶ٱһССȱڣȴǳǳҲΪղӿȲ󣬲ǻտ񽣣һҲܰǸϰɣѽӿһ£ȴֻһССȱڣϸĿ˵Ǵӷ̶ҲˣҲһѺýտ񽣱ȴҲһһ£ȫһȼġ
һǲˣѽȷۣûá
ͷĻҲһѵõıǹϳ֣¾̫˰ɣ
ѵĳô
˵гû˵ܱΪտ򽣵񽣣Ҳôɣ
λһǾ仰û˵һѵ۵֮ŵˣǲǴ˵еĳͿԼжˣѽ׼100Ԫ˭ˣȫɳۡ
ٴһЦϰֳֺĬȥһԪĵ׼ۣǳǿ϶׬ˣһԪ󣬿Ǽ٣û˸ȷ
ѽҲǲˣûĿԤڵЧһ㶼ûС
ڴ˵вû˵һĳأѽǾǼٻˣ
һһ٣ǣȴ̫
ĳǿƴģ˿ÿϧҳʮڶ׬ǼٵģҲǰѺýıͷһѵõĺöֵܰˡ
һ˸оĽ˵ҲֻĳֺбеĿѣⷽҶò࣬һʱ벻𣬵δϾͲڲǣ
Ҫѽû߲顢Żȷ䣬ʧôҲûд׭أ
֮ܶѽǼ٣˭ﶼûףѹ޷ȷ
ǲĻλҪǶ٣
һȺ޷Ȼˣü˼Ҳ΢΢Ц˿ѽǳҪµĻԺͶԷƴⷽҲϧҲỨ̫ԩǮǣ
ǲǳȻ⣬ȴǸ֪鱦ʧ
᳡һƬĬϰҲ㼱ֻǵĿˣȻ֪ȺҪʱ俼ǡ
ȴһͻȻӶóһŴ󾵣ȥϸϸĦΪϰһҲû취ôĶȨϸϸۿģ˼ûĦֻǸž÷Ŵ󾵿ûֹ
ҲֻԷҪɡ
ȴû뵽ſֱ߲ޱ˻ȥȻ߿ޱ飬ʲôҲû͸©⶯˲˵ɻ󣬶Ҳٴ˼ǰһۿһȥ˺Ƭ̡
û˿ڣɲò˵ҪϸĿȥȴܷЩȥˣƺжٴһ˿ʧ䡣
ҲȥˣĿȴҲ΢΢ЩȻʧЦ
ѽԭ治ǳһȥɾӨĽ·ʲôûУϸ΢ȴһǳǳƣһҪ÷Ŵ󾵲ܿóȻǷһʼǰѽƵĵط棬û˱Բˡ
ȱ˷֮ҪĲˡ
ƲǴȻצһСֻȴճƣ·Դʦֱʡ
ðɣͿȷѽǳˣ
Ǵ˵кЯģնߵĵ۵֮ʱеצһͼֻצѣĳצˣ
йһʼצһչġ
ĻϪĻʼܡغΪǶצצ
צܣʼءʢںǸʱڣûצԪצųй
˵˵ܳצӡצצָͼƥȼ˵ųֵģʵֻʵܳʱڣжצצצûצġ
ڽϵȴצצһǺԡ
ϤЩ˻ܱƣϤЩĺԾжϡ
ⲻǳڹŴҲһѼüõĽȴǴĳҿȥⶫצƣ׼ĵƷôҲв׵ļֵȴǳһˡ
ĸùģǺһ峯Ǭ¡֮࣬ѽ˵ķҲ˵ֵֵٹĻǧڣǾͿ϶ǲֵˣϾڻȷ⾿ĸùġ
ȣû˿ôʱϰȴҲ΢΢ЩΣô˵أλǺܵϾ㲻ǳҲǰѺýܲ˵ģδֵ˵ġ


558 ݰ
ǳôǳǵֵǮ
ǳһۣҲδֲ̫˰ɡ

ϰ廰ٴ󣬴ﵹҲȫţǱ߽κѦСֹĳǶԿɲóĻıҪǸղźܶ˶ĬȻЩѹ֡
ǿ̲סˣ־ҲЩ̲ȥˣ˶ǹŹֵĿͣɾҲЩȻΪⷽʵһ֪ǵģڹŶǸ⺺
⽣ǲĳ
ֻǾһ㣬ɱϾҲֻǴѧձҵ︸ĸȻž˾˵׬˲ǮһԼǺܴء
˵䶮أҪĬѦٴСֹһ䣬ĳȷǿźܴ̼⺺Ҳżǣ
һȺͷӻϰǣȫһƽǳû֪Էʲôǿһֱץһûš
ѦĻεƲ죬ǿɲһأ˵Ҳ㿴ĸģͺǲܶȥ
⻰Ҳý˵ĺᣬû취ǰһʱǺһŸӵ񿴶ԷģڶԷһ֮ǰӣںЩϰһȴݵı飬ҪͷˣҲɿ
βζ
⻰ǱѦǷһ۹ȥ˼Ҫǲôӹʲôѵȫǿյô
Ҳע⵽Ѧ񣬽ȻЩζĽѵĿСܺһۣܿ컹ֹ˵ȫأǼҲû١
ʵ˵˵ȫǿյأϧʵȫһࡣ
ȫңôҲܶİһҪĲƸ
һ̾ҲǸӵĿСܣŴ绰ȥ˵ҪЯСأչСأ˼ҽĳĲƸҲӵеģʱûӵУβ¸ӣ
ֻңҲǺܾ˵İ
Ҳڼ˼ʱǱһֱڳĬˣȴ˿ˣҳ200𡣡
һ仰ƽˮͶһʯӣ˲䵴һƬ˶ֱֱˣҲһ˿Ȼ
200ƽ·һ˵⻰ģ⣬Ƕѱ־ڱصãӪơ
ɲôĵ׼ֻһ𣬾Ҫһο˵һˣαһټһô˵Ҫô⣬ԼΪԼҪôǶѱ־ڱصãһơ
û˾ʱԼԼһļۣչֳһ־޴ǿҵģ²˭ҪҪһµġ
ӹɵĶԷ˵200ʱôƽ϶ˣֻǶѽ־ڱصöѡ
һһ˿ѽڸܵԷɢƺһЩ𾪡
ǰֹĽε˿ȥʱȴ˲ɵˣֻΪǲŷ⿪ڵľȻ䣬ˣ
ƮƮ˵200ȴ۶գһ£·˵ֻ20һֳǾ޴ģԭ⼸λڻɶԷװǲأ˭뵽λھӳ200ֻ˵ԷﲻװңȻӼҲһǧҵңֲ200ء
ǱߵСֻܾװһǧңҲЩȻˣýȴ϶ɸˡ
һǧһǧֽܵģţƵɶ̶ȣ
ãϰȻˬ죬200ûϰԸ۾ģǱ߼ɵɵȥʱϰȴǴϲҲоѽڱصõĺƣҶԷԼԼһļۣôϲ
һǮǱ׬ˣοǶһ
ϰ廰أһٴһĬҲֻЦĺܵȻȷ־ڱصãԭö˵ҳڣѶʮȫ£»ȥʮȫǼٻֻҪܰǼ鱦£⼸ھ׬ˡ
Ͼ˵Ǯ洦Լģɱĳ滹һֵϰڵĽȥأ鱦أǿı
Ҿ׿һ㲻ᣬѽ˵Ҳδֵôࡣ
ؼǿ˭еˡ
һȼӶСҲǬ¡ùһָҲǧ۱ңٶļֵء
ȻҲкܴһԭָΪڣǼƷеļƷѽҲǼƷмƷĲϷΣǸƾ;ǳԴʦֱʣҲͨмΪڵģȲʮôţһǾƷ
̸ֻԣָ
ͬĳΪĵйֵҲǬ¡õָ٣ϧҲ֪⾿Ǹùġ
Զļ۸ȻзգһֵҲһˡ
ھͽеôݣҲȷΪӪһƣһ뾺ȷӣϾһʼԼԼа壬һļ۸ҪǿĲĲָֹĶԱ־ڱصõƣ̺һɰĵ
Ǯ˵֣˭ӳһգ۵ġ
ôǮűôأ־ڱصõƣǲ˭ⶫõһµġ
Ȼһδνмۣˮܵģⱦļ۸Ҳδزᵽֵزġ
ϰȻӢ۳꣬230򡣡
Ĭһᣬ˿ˣȴһףȥʮߣһ룬ȥȣ˿̿ںٻЩɲɨһۣƺ˼ͱ
۶գӳ200ļһԼԼϾһԵóҲҪֵֵûôҪˡ
ҳ򡣡ߵĻȴòһЦٴοڣһְѼ۸ȥ⻰Ǳ߲أͽӰˣԷأ¶һ˿Ц
һʮ㰡
˼ԵǮӳգ۵ģʲô취
ǡȻϰôˣ໹ٵȵȿɡҡͷǿ˳˾ɳ۸񣬵һǰѽֵδʵ̫ҲЩסˡ
ֹͬЩȫĿǮҲôյİϾҶǴֽܴ٣ҲǼһǧһô࣬滹ô棿
ֱӾĬĬ˻ȥٿҲһ𷢱۵ɨһ۹һ˿죬ڵҳʮ򡣡
ϰ࣬вǮߺܿǰѽġ
Ҳֻһ仰ٴЦſڣİ򡣡
İʮ򡣡
򣡡
ξͰλſˣ㬿һΣ𰡣ԼҲǮˣ̫࣬Ҫֽ׵ģδֽҲͰ˰򣬵һѾҪȫȥôĶˣû
ҲӣһǧɣҲݰһѾӳȥһ룡


559 Ի
ãѱϰˡһѽ׼һԵļһױȥڵɺأûʲôҪˡ
Ƭ̺ϰ˼ʣû˾ֱӾһϲѽĹ
𣬱¡
ϰβϲѽֵֵĲһΪôûһģҳѽ˭ģ治ףֻôȼλʹ⽣пֵ𣬻߸ࡣ
ģδֵˡ
һѽϰǾԼ׬ˣ֮վһӾͽϰ壬һǧһ򣬸պһ
ǱȥǮȴ̤ǰץ˱ҲһƬϲ
ȻʵҲЩϾһ£ѽ﾿û鱦ڣȻֻһѽҲ֪鱦ʲôӣСΣ˵ÿһ鱦ǧʽһģ˵Ҳпܲڽڡ
ҪǷڣʵҲһֱӵİ취ǾǰóԿܲճʲôģճʲôǹƾ鱦ˣϾֻᾧ൱ʯĴڣ鱦鱦
ֻҪɣ϶鱦ˡ
ܿŷжϳǷ鱦еĻҲðģȻС㹻ǮҲºͱƴǮÿһҪһˣҲһЩˡ
µˣΪ鱦һЩҲû취ϧܱ⣬Ǳĺá
ֻϧףȴ̫ףΪһЩ̫Ѱô˵أķԽͼԽͨķһͨĻֽ棬ʱ򡭡ÿһϺܻ˵ķֻҪͨǰҲǻͨ˾ȥĴڡ
⻹ֻ߼һֵʱԳ棬Ա£û˵ʱ仹治óʵ鰡
ǲóһ£ָôж鱦ڲѽأ
һ˿ЦŽһ£Ǳϰ廹ûڶֱӾЦŵܣȳȥһ£ϻ
һ仰ϰһҲ΢£ôСҪȥѵˣ
ȥȥͻأܿ죬⡣ҲǿЦǸ˵һ̤ȥ˵ȻҲܿɢϾСܳȥˣ˼һأʲô
Ǳ΢Цʾ£̤˳ȥ첽߳ԺӣȻԺͣŵĳӣͬʱؾͺ
һƬλϵ䣬λͻȻͶһƬڵҹĻһ׷ԲڵҹĻҹ٣ַ·䱳һɫգƬڵϿһһЩǹ⡣
⣬
ڵʱԻһƬҹĻǵ㣬治һǰְȻͨ˿һˣߵʹźҹ٣ͷºͷǣ·һ˱һƬɫĲ죬ǵжֲ
಻õõġ
õĹҲõ䵱ȥĤݵģ⻹ֻǳʼ״̬ǳĽ£ҹĻɾͲֹôСǻǵأһпռġ
ȻЩҪǹֻʢŻһĻͲٻľ󣬶ݻһ̫
ȻǰҲʵ˺ü鱦һԭʼ״̬һγ̫ͼġ
֣û˿ԥץı򱳺ȥǽһҹĻȴ·һʧ䱳ĺɫ£ֻһѽĴڡ
ҲֻǼؾһ𣬳űֱ˳СҲһ˿Ц
ڡ
Ǹ鱦ǲС
⽣һʱȴû֮ǰظУֱӾͿ˽һ˿֮ԭʼ״̬
ԭ⽣ͨ޷̽ھɺ鱦ʩӵϢԱ˸һɶ
ûֵϢ⽣ȻҲ޷赲Ŀ̽ˡ
ҪˣҲҪܱܲһƬǿճȥЩȫӽȥתһȦӲһȺˡ
һοЦ𱦽Ժȥ

һСʱ
ٴηһ̾ϢˣڣеѾóȫ£ֱʵ飬ȫ鱦
ոĹ棬̾ϢһϾʹһֻóһŷġ
ϰ壬Ǯˣһֻǧ򣬻ռʱֻܴȡô࣬ȸˡ绰һͨǱ߾ʹĻ
һ̣䶼һɲ
УڳùЦЦշֻ׼ѱĽŲֱֱų
ֱһ˿ŹֵЦݣһӶҲδУǲֹĻֱӽԼڳﱳһƬҹգ֪ǻʲôӦ
ͷͻȻҲܹŹ֣ܿ¥ɹȻһЦҪҲûҪʱǣ⳵ǰǽڣҳȫǵ治±˿ɵһ򿪳ţ˿Ͳˡ
»ôҲֵ⣬ϵǰǲҲ飬еһƷɻ󣬴ҹĦȥ˴СʱϺСܽݵڶȥһСʱ
һСʱʱ䣬ͨгＯǧֽ治ףͻǱ߿϶ذ죬һСʱǰ绰ȥ׼ţȻֻҪָȥл߷ȡǮٿٸϵＯϣƺҲ̫š
ৡ
ջָҲ򿪣˿䣬ЦŵǧǴӺöģֱŸ
һ֮Цָ´⣬Ҳ˳ƿǰ·ߣϡϡϸУͣһʮӡ
һĺɫվһˮװУÿװжվñͦһֳɡһһƤ䣬ȼСȥʱһҲ৵ȫĳСܾϹ
ðɣ䵱Щˡ
ȻҲ֪һҪһȡǧ𣬻ֽЩʵȻǴӶжзֱȡеص㲻ͬҲҪʱ䡣
ǿʮɫγͣ·ߣȻÿվװУƷģʽһ־ɡһӣȫԼϹҲ̫к˰ɡ
ҿﱾƫģǽ⣬ӽ˸٣Ȼӷǵŵͨ˵ġ
ʰһ£ǻȥ۵Űڰ֡
ǱҲ̤߳ȥӭĸǡղһһץһͰ˽ȥ
һ֣һӲŷ׷ӣųȥ


560 ǻ
ȥǼһʲôÿһҪȥ
ǰܳȥˣʲô
ʲôСʲô˼ÿҪһ500𣬵ڶʮ𣬵ʮ𣬿ƣɣ
ʲôҲʹһǧɣڹҲʣİٶٳһöֻܸɵˣɪɡ
˵ô˵ÿζǮȥζܰ

γȥ᳡Ҳܿó˵ļƷƷȻһĺ䶯ΪϰԣǾȻǹ֮ġ®ɽͼ
ǣϰ֮ǰҲ˺ôţˣһѱԷ˵ǳأʵȴǴţѣ®ɽͼûıչʱ˿̴һȺȴ׷ԶתŲͬͷ
Щͷһϴתû취Сܽı̫ˡ
Ȼܶ˶ǵһʶСܣɶԷΪЩɡ
Ⱦÿһ˶ҪŶȥһȦһ˵Ĺ񱣿壿ðɣһʵûʲôϾ˼ģ˼߾¡
Ҷһูһ¶ѡ
ֻ֮ǰȻȫˣЩˡ
йһεľ飬Ǽһֳ̫Ҳû˸ںСܾˣڶαֳʱڶƷֻ17ļ۸ͱˡ
ԭֻһֵʮҵĹ棬Ҳ뾺ȴСݼ۰ʮˣЩˡ
С̫ſ˰
Ⱥ˶ȱǮƽʱֻǮˣͨ˱ſµľӹɵǮ˰ѱſ£ָоǺˬģ˭뵽쾹ȻֵǱˣǱһʮСſˡ
оɾˣⲻ󷴶ôǮ˺ˬɱҵʱǺܲˬġ
һ治żֹ£µģΨһõľǵСǿλ˿ֻʣİٶʱܶ˶¶ɵЦ⡣
С֮ǰҵĺˬûǮˣٳöʲôңǲֵǷˣҲСӳǮȥζ
λ®ɽͼˣҲôǣǹ֮漣֮ӰͲĶ˵˰ɣ漣ֵҲǺܴġ
ǱһȺ˽ż˿⣬񶼲ϰ嵹Щƣ漣Ѿó˰Щһѵһ㶼ģǲ
˵ǰһϰп漣ģǵĹãԾ漣Ҳֻںˡ
ͱˣ֮®ɽͼ֪֪ʲô壿ô֣
ǰ֮ĴңΪΪйǧĻ滭չ춨˻ͼʮ漣®ɽͼˣͼǴ˵бΪйǧʷеһɽˮģ漣ʧˣУ
ǵɵء

ϰ岻˵ãһȺ˶Щɵ˵һЩˣû취֮ͷ֮й滭ʷϸö˵ʦĴڣ®ɽͼˡ
˵й֮®ɽͼ漣ʧûġǸ®ɽͼԭôû˿Ҳû֪
ƴԶġǡͱιġͼ־мأǳƸƷйһɽˮԺɽˮӰ켫
ֹ֮κϱʱΨһлĻңҲй滭ʷϵһл۵ۼңƳΪδ֮Ҳļߵλ
ĴͼһɽˮһλģҲΪйһɽˮϸ˵Ƕɽˮɽˮϣͬкܶ˾ãѾʧ®ɽͼֻεȺ˼ص鼮вܱŵ®ɽͼйһɽˮ
йһɽˮǹ֮Ĵңĺ䶯Ǽġ
м˻óı
ϾһξͰһˣΪó˳ôҿջϲһء
һƬأϰҲЦ֮ǰڵ̫˰ô˵أǼ治ȷȴҲЩǹ֮®ɽͼˣֻ޷ٷְȷ϶ѣŵһ´ҿ⻭Ȼˡ
Ҳϰڰָ˵ʲôʱĴȴرˣԭǸ·ҺЦƿţÿһӣ̤˽
һСܣͶǰĻȤȱȱĲˣǰһ
ϣǻˣ
űΣһǮȥΣ˲ˬģһ̣ﵱһЦϰ壬ˣʱ򰡣óǹ֮®ɽͼ漣ϰһˡ
ǰ漣ϰſôܴǲ֪ϰǮˡ

ǹ֮®ɽͼ漣ǸıΪйǧһɽˮ漣˵ʣµİٶˣһǧδعá
ǵʱȤҲδõ²ǣ˵ҲñǮſˣĳЩЩ°ˬ͵Сء
˵ҲǱСſεˣһ450Ǹһǵο60Сһġ
Ȼ˵ȴҲȫЦĿȥȻҲȽϸӣͼ
⻰䵹һŹֵĴɨһۣҲòпʲôȷ׵˰Ȼ£ĶҲ鷳ǡ˭鱦أҲû취
ֻҪܿҳ鱦ɣҪֵǰж²ܽĵز
֮®ɽͼļٵģƳĶȻرٵҲˣһģԼǮҲǼʱˣȻ鷳ˡ
Ǻǣǹ֮®ɽͼǾǻ̫ǮҲֵõġһЦ߽˴һҲԳһӰӰǱ˱ߣƺں˺ץʲô
վſڵҺҲһ˿Ź֣ſĸˡ
Ȼ˾ͼȻѵһĻ
ֵı뺷ӣһǰһ̧һ߽
ôô󰡣װĶҲǹĹǵģż¶ķӰûɣ˭ܺܿ쿴һ鷳ӡ
գʲôȫǮɡ
Сӷˣ
ҵףҲ̫˰ɡ

һȺ˿һЩɵ治ȫǮɣȫװӣղŲ˵ǹ֮漣®ɽͼǮ֪õļһ˿ˡ


561 ®ɽͼ

͸һ̧һգۼ䣬ŵɳ棬ÿһװķӣҲһȺϰ嶼Ƥֱҷ
꣬ôǮ
ôǺܶӣΪ޷ڷţռռ䣬ԲŻԵô󣬿һȥҲǧɣǧ
ټ֮ǰһùһǧɾǧ𣬶Ұ
кܶ฻Ȩ̶ģһ޷ϣһĸ̣Ļǹ̶ʲƶʲһжֽʵҵˣ¼ֽǶġ
Ͷģһץֽж٣Ҳͼǧɣֿװ̧ǧļһʲж٣ڻǼʮ𣿻߸࡭
һЩ֮ǰСһĸȫһǮǮӵģһȺȫЩ鴤ղ˵®ɽͼ֪ϰǮļһ˿̸Ǻ޲óԼһġ
һ̫ǮˣȲƲⲻҳô
˵һǿ۾ֱҷôͼ綼ȫɵˣɵɵɳǱߵļд˿ȫֱվӶȫǺͷҹ֪˶ٿˮ
һ̫˰ɡ
ڳƣҪ
Ҳ̫Ǯ˰ɣҲ̫˰ɣǶʮСôбʡίǼҵүǮҲδһóôֽɡ
ôȥҲǹʡίǼҵĹҲҵɫģһǿҪЯ䣬СܹȥűЯͣһҲɫ̵ģֱֱǼ鷳Ŀ¶̹⡣͸ὭΣλ˿ˣԺ˼⣬û˿
Ǳߵϰ忴񶼺޲ڵģǸְֲ˶ں档
ϰҲ΢΢ЩƣΪγ̫磬עֱǱˣչ®ɽͼûܱ˿ء
ȣϰ壬®ɽͼ㲻ôεһϰЦſ䣬ЦݼֱȶԼĵﻹס
ҲŹֵЦһ治ôͷģֻǶ˵Ǯ򵥵İ취Ҳֻôѡˡ
Ҫҳ鱦ĺܶ࣬õ޷ͼ£취ʣһ̫ɣǵȴҲ֣ͼգҲδˣ׷鱦Ի¸޷ô
̫ⷽʡ
ξҪ˭ܵס̫鷳Ҳ·Ӻǿʲôֱ
Բ˭ԺֻҪͨ˾ͿסãҪ˶þ͵ñֻҪ˹۲һ£ʱ˭ȥ˭ҾˣɲУŲһһƬԲ˵ô˱ݲùȥһעأء
֪粻ֹϽʬһ˴ڵġ
Զ˵Ǯ΢ĶȲΥԼԭҲܰɰƽ˿ӣǮǿпޣһûõֶѡ
Цҡҡͷ̤ǰȥۿϵĻ
һɽˮһۿȥֲܷٵºۼкܶͷǳĹϵ⻭кصİ
һۿȥ͵ĸһּΪƣеͼ®ɽɽˮͼȵıʷ£һΡɽԾֽʼܣ࣬Ͳȫ˼΢Ī⡣
û
ȼۣؾһ˿пǺû®ɽͼ滭Ĵ磬׾жϳǴʦƷµĿҪֱһǴʦ汸ǺġֻζƷ⻹Ǻ׵ġ
֮ƷͻĵطҲȷд񣬽ȣڡ
νǰд񷢻ӵ쾡¡
ϸġ޷ģµġ
ѵǹ֮漣ɣһ㣬ȴҲֻɰգΪһ鱦Ӱ죬޷֮ȥжϡ
û֮жϣҲɰˣϾһʦ漣ܷȷϼˣҲ˵ʱھа۶ϵģȻǴʦˮ׼֮ǹ֮ıʷ棬ҲδزǺʦġ
Ͼ֮®ɽͼĿִ˸δĿù˵ǿĳ̳˹֮²Ĵʦأ
öǺöȻпһϲȴǹž޲ֻϸϸۿ®ɽͼ󣬾ĬĬ˻ȥ
ֻɰվģһ־ڱصõģǷ鱦ڣֻɿǹ֮漣ǰǧȫȥֵõġ
º֤ǹ֮漣ʦģ֮ܰһд񷢻ӵزǿԴˡ
ĬĬ˻ȥȴҲΧһʼû˾ǹ֮漣м仹мζСӰ񣬵ڻѾչˣҪУȻҪò˵ǣһͿˡ
Ĵʦ֮УȷǺˮġܲμģҲʲôˣһĹڣԼײһרҹۣԿſ˵ıͽˣȫЩĬĬĬޱ顣
⻭ܱϰÿǹ֮漣ҲСΪɰǹ֮漣Ǵ˿Ҳжϡ
Ŀһʦ漣йʷϵһɽˮ
Ȼֻһܣ˭Ҳڶʱȷܣ˼ˣŷŴ󾵿ʼϸϸôȴ˿ſž;˳һһظһĶ
һһĻϰҲֿ˻ǿʼӣֻҪһ濴ⶫעġ
ֻҪ˾ⶫɿǹ֮®ɽͼ漣¶Ϊһġ֮ͷйһɽˮֹһش˵ã
λô԰ɣҲ˵ˣŴﶼеˣǾͿʼ®ɽͼͼһ𣬴˭ϵģԳ֡˰СʱҲв˴صıˣǰٴοյϰЦһˬĿڡ
һ𣿲
漣һǧ򶼲ġ
ֻǵ׼ۣ˭֪ĵ׼ֻһʽѣ˵仰ϰֱӾЦſ䣬Կ϶ֻҪϰȤ⻭ƾʵļǮ
ʵһֹ̲ϰ忴䣬غһȦȫ৵תͷ뿴Сܣܶ˸һ̣һ˿֮ɫ
һﻹְɣǻ֣Է漸С֮ǰ˵۰̯ôǿĶ治ð찡


562 ʲôƴ
ҳ򡣡˵ע£䵭һЦԵĿڣȴһӾȫһ˵ˡ
꣬ͼ۲һѡ
Ȼ˭֪ǹ֮漣Ǳ˵ˣһǧǲģϾֹǹ֮漣йһɽˮͷ壬治ʮʲôĲ
ӢĻֱˣ˵йʷ֪Ŀɽʦ֮һйһɽˮȲЩôⷽ治ñȣ緶Χ®ɽͼ漣ĻҲδرȵϴйΧ˭ǿ˭ƺܶй˻ԥѡ®ɽͼ
治Ȼֻǿǹ֮®ɽͼ漣δȷд۵ĿܡԼ浽ֵزʦ⾳ԾȻֽϣˮ׼ҲǼƷδزֵǸۡ
һοڣһνӣ֮ǰ100ĵͼۣ˵ãһӸԼ屶ļ룬һ˻ء
ԼԼϾϵôչֳõߵܵģȻ֧ƱʲôģԶԶѹڳ󲿷˵ĵֽףһӾͳ˲˵ԤڰҿԿ϶չֳƣ䱳Ǽֻֽһʼѡ
ЩֻǴ߰˰ֽһǧֽҵģСܾЩήˣ̫ˣȻǺܲԷǮſ£ڻǲòҪ˼Ǯſˡ
ʮˣȥڻ߿ֵģʵϰҲʮҡ
һ仰ͰһС붼ѹû˾˼Ľ棬ƴľǲģûл档
ǹ֮®ɽͼҲǹˣóϰҲǶеˣ˹ϰĿڴҲ˺ùޣͲˡһӳĬƬ̺ͻȻһ𣬵תͷȥŷǵһκ۾ǰѱֻǳһμ۾˻ȥһߡ
Ц˵һ䣬ֱյɳϣ˳˾
Ҳȥʱ߲ŶЦʾһ£ҲǿЦѣȻҲҴҵ󣬶ǶΪ˼£ô䣬Ҫ֮ǰ۳ֱ̫Ƿâ¶ȻҲеĹԼûְգȻˣѼ۸̧ȥСһõģôһλֲµˡ
ǰͣӳǧԼϲĶⲻ£µһȥʮСôƵӣҲȲжȣǿԼʵǱļǺֲܿĽɫ
ɲ㽻ˣȻؼĻйˡóԹҲǺܾͨģΪÿιСܶԼ֣ûмٽ֣֮һôصıСҲû
һҪǹȥġ
ߵ΢ЦҲ΢Цʾ⣬Ӧеһ˳һȺʮҵĴϰĸ׵Ĵ˿ȫǷ׷׿ڣʾپһӾһС룬ҲЦʾ⡣
Ǽ˵õ΢ЦȴҲ׷׵ͷСˣôɴ࣬ʵҲ̬ࡣ
Сһѹ׵ģ˿ȴҲ׷׽ͷӶܿ죬ͷӶ˳ȥ
»վڿĴϰ壬Ҳʣһ䣬һǵһκ侺ʱ450ǽ𷢱۵⣬һһߡ
ҳ700𡣡ʮֻʣ˿ȴ˭׹ԶģʵҲϣǽ𷢱۵⵱صɨһۣڵ
ҳ1000򣡡βСܿڣҲĽӻЦһ߲ǻԲͨ͵ղź͸Ƕ̸£Ըֽʱ֧ҡ
ֻֽף˼ҺǲǷʲôģӷ̫һֽܶǱҪŷʱС
߻أֱߵһ⵹ЦŵͷϰҲ˵ͷ
1300򡣡𷢱۵شӺɨһۣƤЩ΢ͻȻĳļһҲ־ڱصð
һμۣҲָԼһղŲҲԸ֧ҡ
2300򣡡
Ǳ߻Ҳˣһӣһλ۵Ļһǧһǧ
һ仰ѣǽ𷢱۵⵱ˣ㬲ѵĿСһۣ뿪˵ʲôȴҲ֪Լ˵ʲôźá
ֻǼ򼸰ļӣ˵ãһӾͼһǧ۸̫ˡݵǵõֽ֧֣Ҳûôࡣ
FuckµһĿһۣ⳹ûˣôﻹǮҾ㻹ܽ赽ǮղżӼ۵ƣٿ˼ұ󼸸ʲôƴ
˵ˣǺҲһ˿ЦζĿ䣬ҲЩΡ
ҲúƴֵĿ£ȫǮǮļһһ̫ˡ
ǧļ۸ɲ漣֮®ɽͼ漣壬չֳֵ۸Ǻܵ͵ģҪ֪й黭ƷͽԪʱŴǧġۺڼǰĳһڶҵļ۸񣬶ȥʯġɰظͼ׭ĳڶҵļ۸챯衢ʯеҵĵƷһкܶҵļ¼
®ɽͼ漣2300ļ۸ҲһڶңԹ֮ͷ壬Ĳ
ȻǻȷҲǿԶĶԵġ
֣Ŀֲһǰûٵˡ
ؼǺвģףҲ⾺ľһĵ±ףҲϾǸҪǵ鷳ء
һ󣬾ע£ȴǵȻƽһǳ˼ӳȥǧ򣬷·ӳȥǧٿһҲٴҡͷЦ̾Ϣһ˻ȥ
ǶϾٻδ鷳أôڳֻҪһйͺһЩס
ǧϰǧ𣬻ûϰԸۣûеĻ֮®ɽͼ͹ϰˡǱվžһһȥϰȴϲüɫ裬ڳȻֵþϲ°
ȻҲ֪ǹ֮漣ǧǿ˵ģҿĲ٣Ͼ·ĵĹáԽԽְּλѾˡ


563 Ӱ
һֱ£ϡϡϸ𽥱Щܼɲ
ũҸʽԺЩأѾЩŢűʱ̵·ϵשͷߣߵǰŴ򿪳ţǰĻ˽ȥŰɡ󷽡
Ҷš΢˵һ䣬׷Ӧңȷϴ˿̸ڶû̤˳ӡ
ӹɡҲû˵Ȼ֪ҪʲôǻִС
ֱڿĳڿռãϳһ̾ϣε®ɽͼнɡ
ѾĴˣȻҲ֪ǱߵƷ඼жʮֻĸײǼ鱦ļʲ󣬲ôȥ治˵֮ǰչֳȻ㹻ǿ󣬿һֱôȥҲ˵ģ£üѾʾõ£ôƱȥЩ
һƽĻ䱳ĳռҲֺһǵӳ׹£Ψˡ
ȴû˼ĦֻЦŰ®ɽͼץԺ󣬼Ҳ®ɽͼսӴһҹĻʱҹĻľͶһ¡
һϲ֮ĴӱҹĻ´ĵס
ףҲǴϲ춯֮ǰĹͽȥʱǴδйģѵ鱦®ɽͼ
ղ黭һúûмвʲôģ鱦
ɻŸշɲ˼Сܱһҹٴζˣһ·һ䵹ӳˮϵҹգͻȻˮҡһҹղֹҡڣһ¸غʢ¹˲ᡣ
ֹǳᣬִ͸ԵĹâܳľͶ⡣
һվڳ⣬ҵͻȻһ۽Ƕֱˣػͷô£Ȼйߴ͸ĳҵ棿ǹߣ·¹һ
ɲʱȴ׺ԲףͻȻ޾ƸǣԭʱȻãܿ巽Բ׷Χʱȴ·˳߽˺ڰУͻȻֵѹҲٴһȻѵĿϡ
ʱͻȻǺҹһֲָûУҲеģֿȻСȴȷڡ
ɾȻУͻط
˿һĳӣȻͻأķ·ѩڻԭֲָĺҹؾһŹ˷Բ׵ĺɫա
ֹܵܵȴͣ࣬·ĵãԭֱ񾭶΢΢һɣ΢΢һͣ৵תͷȥʱҲ
һѾվڵ棬˫ԲСȴһ״СһƬǿա
ǿСȴȫڵҹɫĻһңһ´ԺȻĹ켣Уɢ͵¹⡣
ǵ׺Χ£һԻö𾪵С
δֱҶ£һǷǿͼͷ·׹ãã̫һΪһƬޣһ㡣
ǰһ黭黭ȴһƬĺɴ·͸һ·ζڷЩ¹
һۣͻȻâʢɢһʥࡢ߹ֹ֮â£һװ˵ȴ·ͷ񷣬Ȼһʥϴ£ɢһɾ˵ºϸС
˫һžһ͹ˡ
ʥָ߹صϢ£ķ·һĶϵķԼһУĤݣһ˿֮⣬һжȻ֮Ҫɡ
仹¹⣬ûΪ¹ⲻסһȻ˲Ͱеĺɫɴ£¡
ûµУʧ
ֱױɣ䱳ӭǣֻ׷Բ˲Ǵʮ׿⣬ͷҲһӱǣ˵һʼʱֻм׵Ļ߳ȣ˿һӾͱжʮ׳
һܿҹ´СҲôˡ
һϢ˲ʧ
ʧһֲָҲֹ˼ղ±ȻҲֹֻߣԶԶȲĺˬȴҲʮ׷Χĳ̶ȡ
â֣ͷϡϸҲ㽵䣬ϡͷԼϣһͷȴһʪһ߿ȥһ߾ɲĴҡ
ǣҲԵĿЦ
Ǵˣ̫ˡ
Ҳ֪ղŵû˿Ӧûаɣڸղ͹ԣӶڻʱѾ֪׷˲ɢȥҷԲϰס
֪֮ڸûڹעϾƧĵطϸղնͻȻˣֲָһ治š
鱦ĹҲܿ죬ͷβҲʮ
ֱղųɣ׷ļ»ûעٻЩ飬֪ˣ治ȥˡ
Ȼһͨ˿һĻ˷ɵİɣٿµ֪֮ǰһĻͨ˵ж˰ɡ
һ׷۲һңɫųƽ
ûˣ´лõıյˣһ׼ǡ
ղȴû취ԭֻһ¿®ɽͼû鱦ȴû뵽һ鵽пʼɣֹӾͱڻˣǸ®ɽͼʱ鱦ڣԵûˡ
ȳڻԼ׹ȥվڵʱʱֹˣѾ֣׷ۿŰûעһᣬȰѶȥ˵
ΪѾϸӦɽȥⶫҪ̫ʱ䣬һ͵һʳɵĹֻ̲¶ԺʱǱȽϳġ
ſЦŵȥ·ɡ
ղͬѧ£ˣǹһϥǵˮ
Ȼղűڻһ˹ʱһгͣڲԶ
ϰ塭ҲĻƺڻָһЩѣȻ䣬۶޾ĸ֮⣬ȻСܸ֮ղصͼ£ɢʥ߹ϢȴԶǰСչֵĸ
óϷĤݵĳ嶯
ͷ·ϵĽͽͻȻԼʱһ᲻˿ȤֱֳǴĨɱһ˵ʶʹһɱСſ׵µĶࡣ
ȥɡЦŻӻָָ֣ԶĳӣʵҲɣȴƿһȻӰ쵽ڵںĸ߼壬΢ǺӰģֻ׳ܷӹЧ
֮ǰûɵ鱦˵Ӱģ鱦ĹУΪ鱦ĿܣҲĲپȥ׳ֱ۵ı־ǴСˣԭֻһ׷Բʱȴһֹ
ڷףʱ򣬶ӰȻҲǿ
ȥǿһ֣¹һգЩǲᶨˣĺױȥġ
ʵҲܼᶨˣ˵Ӧô챻ӰûԼκλǶСóϷˣԭûٷʶٻȻȻͺ׹ˡ
ЦŻȥǱСһ߳ȥϵɡȻͷһƬգһһͶһ
®ɽͼ鱦ɵһ˲䣬ⱦȻҲͼȻֱʪ˾ͻˡ
֮ǰǲУѾû鱦ȫжһⶫαˡ
Ĺ۲£һ֮ڵľڻֱ֣Ӿǳ׷Բɫ档
䵱Ц졣
һγһκ׬ˣֹ㵽һ鱦ȥǿԼķȻĸ㵽һʧľ
ǹ֮®ɽͼʷȷΪйʷϵһɽˮ
йʷһɽˮ壬ټϹ֮ͷΣԼ̺ԣȴֻǻ2300£鱦Ҳ׬ˣ
ϰ壬ҺˡŻĦһأǱҲܿ˻ʵﱾûбõķΣҲֻëɾŢѣ¿ϥǴЩʪ죬·żЩʪһ㲻ⲻǣ
߰ɡ䵭һЦۻԺӣһλȥͲÿˣ˵磬ʵҲЩɧǣ򲻵ѣ治ϲôڿڵҲ治Ҫߵһˡ
˵Сô룬ɵȴٴλصʱڽеƷӣ˲һ͡
ԭһλڳ۾ļһСܣһıҲ΢΢ɫ䣬һӸǱСѹĶһӰˡ


564 Ц
ϰ壬ջ񲻴
٣ǰһǰεľһβǿгƣֱӾˡ

껹£˲Ѿ磬ӻʻžƵ귽ȥ
ڿͿأղȴȫЦ졣
һᣬٰʱɲ̣һֱĵ㣬߰˸СʱŰѶʮȫꡣ
ҪϰǱ׼ĶƷ̫࣬ȻһģһоƷ֣һóıеĸó®ɽͼǺģһ飬Ҫϼ͵ʱͳսʱֻжʮƷȴ߰˸Сʱм緹Ǳ߸ϰǵȥ˵㶨ġ
ϾȺˣûһǻرһ緹ģ³ԲԶνģ߰˸Сʱеᶼĳټˡ
۵ģһʼļ涼Ǻɨ̬չֳ˼ΪֲĺʵӪһ־˵ƣǵֻҪһĳȤĻ˻ġ
õľԴ®ɽͼҪĶѾ֣ʣµĶʮƷҲֻǱ̬ȥ棬ֱʱҲֳֻһΡ
ʣµǱ˹ϷˣһƷûģֵĶһ룬ɼϰҲǸˣóĶĺö
Сڻ᳡γɵƣҲȷһȺӶǷ׷Цģһӿ涼ǴԵĸȨ󣬿ɽȴȫѹأӶȻ˭ҪСܱǮ࣬׸ҲñſµģûôǮ˭ܵסٶȣǮʱ˭ñſ£ⲻֵ⣬ɿһȺصĸôңҵήңҲܺ治ǡ
˵ǱڻζǳᣬڼݳȴЩƲһЦЦ֪ϰڸʲôϰȥᣬ治ǳŹȥģֻҪһǴκСܳȥ﷢һĻ񶼻㽼Ƚ᳡һо治ֵˡ
һĻ䲻ĻҲˡ
ˣȥͲҪˡһȺӶ˼죬ȴںЦһץһƿһڣһˣջޱȾ޴󣬹Ʋ໹Ƿ඼ۺġ
ȻѾõˣҲʱ߶ǡ
ȴҪȥĶźˣвǰѽĸùģѧʶڶû壬ҲֻܻȥԼļλʦˣ˳ҲԴ®ɽͼǿ
ڳ֮ȻҲǰȣǲ˲ٵģǰ滹Ϊ鱦ò򣬺ȫȤˡ
ЩһĶȻҲȫսƽʱղžС
ɢǰͼı飬ЩʱкһߣλȴǿԿģɫΪȻܿҽҲƵ뿪ˣˣӵø죬ǰۿСܵģСѦҲǾһֱԲ˫ۣ֪ÿ
߳Լĳһ˵Ƿˣʱǲ̬ȻҲû˶ʡ
ЩС¡
ҲС˼Уһֻؾʹһ£һȺӶųûϢ֮ǰûµνе绰ϰǿɲҲڡ
Цץ绰һ΢΢һ£ġ
ʾвһף·ʳ˼̻Ů΢΢һ˦˦ͷЦŰ˽
绰Ҳܿ촫öߣôûɡ
ûʲôôСܵЦЦ
Ҳûʲô£пôԸлһ£ˣⲻһ˵˼Сõ˼ˣ֪ϴΰҵ£˵һ棬лл㣬ģС˺ܺõġ绰͵ɤر壬ȴһ崺ĸоȻ󷽣С
Ŷ䵹һ¡
ĵСãҲˣ
ԷҲҪԼлԼһ£ô£ϴĲǱжһоԴƺͼַôѵСãҪ޸ҵˣ
ԼʲôҲǰǿʱѺСӲ޿ҲûǮˡ
ڶǿ½ӸԵ̵ƣסĳȴҲƵļֵҲ֪ĵݱ
֪һȻƼҸҪǿһߵȻĵүүǸԱ
ҪĻүӣλӰ͵λȻүӸصĶĴǰǱߵ֣СʱҲӿα￴
ǿļֵҲµĹƣǿɲֹ½ӸԴʦֵֹǶ֬죬ֹǱһʮô򵥡
֮ڣһǺպǹ͹ھصĴ
ﲻܺʷ֪ĵȣؼǻŵģ»ڹ͹ųӰ͵λһϢй¶ȥļֵԻٴη̨׵ġ˵òˣүӲ䣬ǵĵѾôˣͻүӲȻүӺһЩԷҪʲô£û˸Ҳӵġ
֪ЩʱȻʹĵΪֹµһλ²򵥣֪СܻЩ΢΢ľȡ
Ҳֻ΢΢ľȰˣϾѾ㹻׼ܺҽģ±ͲҲ̫ġ
ĵСͻȻܳСһԼԷлȥǲȥ
ɻУ绰ԭĵȴͻȻתһöŮŮʹ󷽣·ʱĵף泩ĸоȻͬһˬʸȴȻĲһ˿еߣǰѣǲĵСãǰڹ⣬֪Ҵɩ£СѾͷѾͷҲǵģҲңˣϿҪһ͸ӣһԷɡ
Ů䵹΢΢ȻĵСҲˣðɣһҲ֪ôܾˡ
ĵĹùõҲȷǸˣԶԷļ˵ȴҲĲ࣬ûһ˿ʢ˵ζǲˡ
ĵүүǸԱùãǾǸԱǧô
УһԷصǶɣ͡ʧЦҡҡͷ仰أǱ߻ͲȴִһԹô㶼ӦҪҹùóſϰ̫ˡ
ֱˣһ仰Ȼ
ǱߺܿͻΪһƬЦЦڻͲ죬㿪Цˣ⡣


565 ˾Ƽ
ʮղҪ μս
Ҳѵ ̶һ̫
ǵĸ緢 Ѽ
̫ͻȻ

ĽͷˬʣһַԷθ泩У۳ͣһƬ·ߣ͵Ͳһϸ裬ɣڼʻϵҡµĳӡ
·һ෹ꡢݾƵмҲСktv
ͷˡ綯˽ҳ糱ˮһʣڱ俴۳ǰͷһҷƣһ˿Ź֡
磬ĺλСĵطЩЦԷǡ
ĳд·һҴ̼꣬ϵصԺǱ߻ûҲֻȵţǰԼʮƽĴֻһСݴ˿Ѿˣ⻷ҲǺһ㣬ƽ񻯵ķݣĸһٷҲܾǼʮһٶҵѡ
ԼֵطԷνֻܾλļĵطģЩŹ֡
ȴһ⳵Զʻ˷ǰ·ߣҲı۳һλͣ£Ŵ̤Ŀҫ۵Ůӡ
һһװ˵ߣֻǴƽЬվֱڽͷǼΪڣһվҼ·˷׷ײĿҪС̫ˡ
һɫ˶װƣĲϽӣԳһ˵ϸ˶Ƚ¶Щɣȴĵһ˫ȳľˣĹ꣬ͷϴһڵİñ㷢ٲ£ӳһų׵ٴƽصķЬһ׼Ϊͨװ磬ĳСϣһ˶ԵüΪɰֶһ˿ˬС
һλԵЩԸкͳˡ
һȥʮҵŮӣԶôţֻһҰɣλһȴǳһɵĸУһͷ㷢΢΢ȾɫŴľն´ڼͷ¶գȴǴһµĶһưߵȹֻǿڵ£ѩ׹˵ȱ©ڿУϲһʱеĳѥվֹʱиһԸջ
ȻͬȴͬǼΪڵŮһվĹעȷףô˵أһЩ·˿ŮĿҲȻͬģʱȻʿҲǼȵľޣٿԷߣһЩûĵ·ߣһλĿ;Ǵľˡ
ͬһѣܿ͹Ц³ͬʱǱŮҲϡ
˶µĿ䣬˫ĿǺһһּ˲֪ºЦ⣬һ˫۾ȫᡣһλȿһֿۣģվԭϸϸ䣬ͷţٴӽŵͷɨ˺ü飬ֱĸ߹ûڵСܶЩ˼ʱǱ߲͵һЦһסĵֱ۵ʣҿҪǿˡ
˵ʲôءһ仰İϾǲʩ֬۵ϲһ˿ĺΣֵİ˶Էһۡ
ɣʽһ£巡ٴЦһ已һֻ󷽵ĵݵǰ
л佱ҲҡͷЦһ£˼˵ʱǿˣɲǿô
ڵ֪λСõֺС»һ˿Ź֣巣ǹŴĴءһŮϣŮô
ðɣͷĺ֣ҲֻһţҪ巵ʣһȥʱԸУִһ˿ھֹȴĹôһ˿Ů
ԷطСɣҲջ֣ٴοڣǽЦſۺ󷽵СݣǰһΣԷȻطСȴرóԣֱӾˡ
ô⣬ط֪϶ǺöˡҲЦڣ淹ĵطֹˣвڵŶӣӣ֪Ķòóˡ
ҲӲͣ벻ģǱߵݣʲôεķ벻𣬶ԷֵطͣȴĵطȴҲ͸©һѿ˼ô⡣
߰ɣԤ˰ȻҪȲʱġҲٴһЦȥһڣ己ֺҲֱӱ˰İȻûǼôһƽ׵С䣬һӼӶѡ
ս£һ仰΢΢һѣƿǶͷһװ֡
Ҳһ£ƺû뵽ôڶĿԸŮȻҪƿһװĶͷ⻰һЦ·˿һ
䣬Ͳѣľһ󣬽ˣôǺܲƷҪƷ˰ɡ˵֮תͷ䣬һıӣ·ֻҪСܲҴӦǶĿоͻ¶һ
ⶼʲôʲô䵱ʲôʺ󣬻ҪƷƷ⻰ôоֵֹġ
ԭݵȻҲذǱһۣ㬵ĿһۺŶЦ⣬Сеˬͷˣʱкһ㲻øһ֡
ãθоŹˣȷǺˬкһ巣ٿݵȻһֱǾֹŵģͻȻĲǸš
û£¡Źֵҡҡͷ˵һûУµľʮŻᵹأ治һŮܰſ¡
⻰ûأǱȴһĿҲһ˿㻹°ҹ˰˵ûã˾Ǽ¡
˵ŻǱߵķԱҲѹæȥþƣƿһװĺǶͷӼһԱӣȻǵĲˣĸˣһ䣬һԶǣһƹϣһˮףоǴ̼ˡ
Ĵ̼ǰã˵˾Ϳֱϲˣʱζǲôģʱ򻹻ŸоߣžƾƣѼˮȣˮϾ뼦⣬۶֭Ǻóԡ
ССһӲˣСܺǱһһƿͷٴŹôҲ͸ŮһԷǼǳ·̯һ
СǸүүģʱүүڲԺմȾ˲ϰԣүүԸСʱһֱǸ衣ѾԳˣƾҲϿʼȣֹˣֱһһԾƱԼ˴뱭ͷж࣬Ƶ䣬ĲſЦõֽһ䡣
о仰ȴûͣСãҲǶѲŻѣһ㲻ϤǰȻһģôһμͰ䵱ѣȴҲ˼ˡ


566 Ϸ
һڲˣ߶һۣ֭ļ⣬پٱˬĶͷˣ巰۵ĶͷܿðһϸȴǺǺʱһ
Եˬ죬ȵҲˬ죬˾֮󲻵ӣ巿ĿԽԽͣȥ˹ţص꣬ҲǺˬһͿ߲ܣȷθڡ
ͽͱζֶһ˿Ͼ˼Ϊһڼ巷֣һͷ¶ˣЩҲ΢΢ôһ⣬ɶȴǻȻղȵһˮһôС͸үڲӴԺСƵԿ
аһƿŲ㣿һƿŭĿϴ˵⻰ҲӦֱӾͽ˷
ֹһ£һŵֻǵЦŲûֹҲ˵ˡ
СôСͺͷܺģû뵽ҲôܺȡȫͬǱƴƳ⣬ֻǾţССʣ˵λԸŮǺˬԸλȴǳԷʱôͷϸ꣬ҲĿ
µĶͷӣĲЦŶ˵һ䡣
һ仰ҲȻܺǺˣﶼδжٸܹǰҲǾƾ쵼ǰҲһ
ĳλүӵԸλүӵԸҲƺ
һٷͷβԵҲΪˬΨһľǣȴıſˡ
һʼλһľƷѣţСܵľƷԳˣǱȴҲٺȶЩ˽Ͼ˼ȶ˺ϾǺѲġ
ڶþƵʱĻЦŲֹþƵʱĲҲ˲ʼҪֹκʱȰ£ҲΣȰЧֻһλŵˡ
߳ķݵʱ巶ǱţҲٴһ֣ץ巵ƽǱߵѡ
ʱҲԲŮԼȥģҲֻʱ䵱һγ
ָ鷳ˡ˳ںչιȥ巣һ˿ΣǿźӲȰܺһֺ
û£ǰɡЦŰڰ־ͷ˳ӣСʱŵ˵طһݾƵ꣬ģλһ̻ܺõĶСԺԺɽˮģͣóȥֺһ巴ӣ̤Ƶȥ
˿̵Ժһͣ˳ʱڵУ˵ס޽ŷ棬Ĳ´һˣסĵطҲġ
ȻǿݾƵ꣬ʩΪĵطһԺͣȫǺóʿҲװģͷס
ҲУǰӭӰһɨˣһؾһ£һĿҲֱֱϣ²סȫǾ޺𺳡
⵹΢΢üҲû˵ʲôֻǵͷǰУڽϣ·˾֮ɫʵͼֲˣֻǸղ˵Ŀ̫޼ɵʱǶһЩ˽ĲλֱŻеѡ
Ҳע⵽ˣһ̧ۿǰһۣüͷ΢һ£Ҳû˵ʲô
ڵŮӣڽϱ˶ۣʵǰǸʮĿ̫񣬿ɿҲһټ
ǲ׼ƽϣһǻǰУǱߵȴƺֻǿѣ·ʱͻȻֹסŲһǰһֻͻأ͵ľȻֹظҪײǱߵֱˡ
һСӲҲһ˿ŭĵһ۹ȥȻǷŭı飬ų׵ϣȴԳһӱԽ˴ζһֱ¶˲ޱȵЦݣŮûȤһԸ㷹
ЦſڣһӰȴֻǾվţûκ춯
λĻҲٴüһúͶԷ˵̬巾Ҫƹǰֱۡ
һƢٺãٺõӣһİһҪϮأҲֺܼƢˡ
𰡣ŮԵҲһ£һȴҲƲһ͵İǰʮ⵲⿴Ʋֱӵ˵˵ϷζֱϮȴûж
һβŭˣֱһ˦֣žĴ˶Էֱۣŵĵ𵲵
ᵭȴǹŹֵĽһ˭ϷҵĹŮͷϣǵˡ
ʲô仹¸пǱߵӱֱۺȴɫ䣬ղСһֻӿģȴҲܵһɻʹ⻹ǴҪģҪеģеӻ£
ſھŭ⣬ɫһƬһӰҲɫһżΪƵ۹⿴䣬ȴҲһ˿裬ղһƣʵȥֹģȴͷ𣬻ûü˼ҵ־ͳȥˣÿĶɲɡ
鷳͸ҹҲȥһָ֣ź󷽵ԺţһŮϮأſľ˵ɫǣãҲûġ
⻰ֱ򣬶ʮ꣬ͺ࣬ȥ٬ԣȴһֹƷΣղֵʱԳҲǼһۼΪǶԷԼƴģųģߵ£¶
㣡
ٴβȻŭʱλȴҲһ˿ɣҪһ֣ʱƣǺֲܿضһ̲סӣƣҲֻԼϸӦѡ
ʲôݣ˿֣λͺɡ

ٴһüһ˿Ǳ˵ķâ·һ˫˲䴩գֱֱУһ۾ŵɫһףľĿʼǱˣһҲһ۾һǸӦΣյһëеĸоֵĿ䡣
٣СġȻȫǾ֣ɻæסֱۣٴƳһۣ۶Ǽɵѵɫ
١ٱôһסӣһ̧ͷȥʱȴҲЩˣǰǼһֲ̫ˣֲ֪ԼԶһ˿ǵã˿Ҳû˵֪ܲܶԷƺϣӷŭʱδеİ


567 ҵ
飬Ҳ飬Ҳ٣˲ղǸһ˭
ջ¾ɶɫ£ˣû֮ǰһҪĲǱߣǰǱ߲Զ߽ǰľƵߵپسݺݶӵ
ɵӣղȻᣬһһȴǶѷɫˣҲǣûȷԷǰǲġ
ϾµУظȨƼһ΢õľƵţˣ£Լô뿴չľƵ齡
̹׵˵ղǱ䱬ƻסˣʱҲҪǰᣬǰ䱳ӦݱһԷûԲ£Ҳôˡ
ӵʲô·Ĳ֪ɻ󣬵ֻҪһ飬öô
Ҳ治ţһȥͺˣȻӵвѷӵȣⲻǿЦô
ѵԷղֻװģɾװⶫɲǼ򵥷ŭһ¾ˣ־ɾӸλȣ治һװģװģĲŶԷͣôµȣپĵۣǲζըˣϾղıԷסˣĳ£ûҷĲ˰
Էˣ͵ǲǻãԷʲôǣݵλԶȴȥԺһȥҲˡ
£Ҫɡ
ٵŭ⣬ӵһЩĵ٣УкʡϢ¡
һ仰ٲһžƲѵһǰͿˣкʡǶʡڶʡʲô׾٣治ףٸļһûǸġ
һٲشóһֻˣñ˰졣
׵ӰȻкʡСö࣬һѡ
绰ܿ첦ͨٲǿѹеķŭװһƽЦģңҲһ˰ɣкʡĵͷ
ֻЦԣƺ֮ǰ¸ûһЦŽ˵绰ְѵ绰£ϵЦɢٴλΪһƬӵȥסļ䷿ȻϢġ
ǡҲæͷ˾Ƶһۡ
һɫҲ滺һЩȻȴҲ˺ܶ࣬û뵽Լﱻ˻˳ףıŵˣǸͲļһô˵أʱľţֻûŪԷǰݣ»ûܲӵģҪ֪ӿǶʡ˾һʡ˾ȻǴ˾ҲǺֲܿĴڡ
治ǸͲ꣬ӲȣֻҪԷװģûӦĵԻöԷ֪жôء
Ȼкʡӵֻ첻ղűиµģһǺ׺Ľɫкʡʡίί֯Сӣͬѧ͸ǡ
һʡʡίίĹҪˣڱأܸúװɣҪ˶ã¾ͻнġ

벻˵ġǱҪʲôʵ˿̽˵ݵ䶼ѾˣĳҪ˲ĵϸĵĵϸ䵱ЦˣЦĶۣ治¶Է飬ֻ¶Է飬ȻԼȥʱǿʲô£߲Σյģ෴ֻҪԷȥ飬ʲôǱ߾º˱ӵҲڶ˰ɡ
ԵĻ䲢ûͷֻЦЦͲ⣬ʱͬվڵ巵СӲͻȻһЦŹֵĿ䡣
ǰǵһμ䷢ŭˣƽʱһֱǺ˹ģݲȵӣʿ׸˰ȫУ˾̤ʵҲû뵽һŭô¡
ʱɲֹŵðҲһΪŭʱƣȴǾҲұļλʲôˡ
Ķ֪ǸʲôģȴҲ֪СܲˣֹǮ϶ҲݲףȻ֪ĸܵļǿȴҲ֪֮ǰ׼Ȼ֪ǿԲװ֣κԷȴǻ첻⣬׵ıû̫⣬ʵƺҲȷˣֱƺû·ֻ˵ף϶ʤˡ
֪ʲôģһЩжҲеģֻȴҲû뵽侹Ȼƣɲһ㿿żĴеİ
ѵѵֻԼͿԲңµͣҲδ̫˰ɡ
һ̣·һֱƵҲЩ𾪣𾪣ʱȴЩ֣ź汦һһֱ䡣
עСȴЩͷͬĹŹֵķȥգѵԼʲôණ
ۡ
ڵոոһ˿УȴͻȻͱһŻϣȴʲôҲֻ֪ǱŽͻȻһһӣͰȫһԾȥ巣ǱĵķӦȴ֣һ£ͻȻóֻ
ʲôСȻѵĿȥ
ȴһЦǴŵӣȴһ˿ƤʵСȻЩˬҲͦעŶҪǰڵģ´λҲҲ
ʱƺǱһѣôҲû뵽ӻƤʱ
ҾҪˣ϶ҪչˣŪ˾ƵĵݣҪȥ˵ǸССУѾʼͷģԭƤɫضһ˿Σһ˿Թ֮Ŀ䣬ֳС̫ܺȲŸôܰǼҵСͰ治డ

žСʱǾƵ겻Զһûʵķرһƿײϣһ˧Ӣ˵Ӱ˽
Ӱһ͵ЦŶ԰ŵ֮һ˵Խף٣ʲôǵͷϣŸյһɡ
ŵ֮ǰ٣ӣ½һ٩ԽҲֱЦģ̭أʲô£һС¶ѡˣҲ˻ô£ʲôʱнǧҪ죬˶ѣҪǲ鵽нͱˡ
ҲԽкʡĺøǣͬѧҵСġ
һ仰̤ߵǰһ£ҲЦϻĶȵ죬ŰɣһСʱʲô·ҾܲһҪǲô죿ʱ䣬ҪСһЩעӰ찡
ǣҪˣ׾ôƾӰЧʾԿúܣ˲⣬ʵҲЩ۵ģҲû뵽Խôʡģյкʡѣ׼ˣ
ڿɲѰʱ罹㣬Ȩ󸻺ƼֳһСĿܾ緶Χع⣬ʱ䣬үӶҪһ£ʲô¶ǡ
ȻƽʱҲһ͵ˣԶûԽô£һүӶˣͲǱԽ׹ǰûܹһôô˵ۣ
Խ׹ϵܲģ˴·ȴȫһġ
Ҳֻϣʲô֮ԽײҪ̫ɡ
ʲôһǲ֪صôģҲ϶ôģȹӷͷҲ١ǻԽҲһüںһ֡
ǾͺãǾͺãȳԷٷû꣬ͻеģŰɡҲٴһЦͬӻ֣˷ϴȥˬ⡣
ǻɣģšԽײҲЦŵͷ
ȥҲȻϣǾһС룬һֻؾץ绰һЦŶǱֵ߰нˡ
ãһ⻰ھٱԽϾͷ˱ӣ˫ĿĶģҪнôֻҪ˽֪ǱߵСӻǸ椵ĵϸֻҪԷûôԻöԷ֪ŻٵĺǶôغͶӡ
ڲ̫֣ҪעӰ죬˵ͷٳҲٰҵȵʱԽǱܵҲԻԽϲġ
Խеע£Ǳ߽ͨ绰ֻĻﷺԭǴɫؾͱˣ͵һӶվ˵ʲôûɣ
ɲһ䣬һ˿֮һֻ滰ĲŵһϵѪɫȥתͷԽһۣžĹֻͷҲأȥ


568 ӵ
ĵķӦͶȴﱾڵȴŵԽһҲ৵һվһ˿Ȼ
ô£ô˵绰ŵߣѵ̽ϢŵĻ겻ôôܣ
ģվסȻԽ״һҲӾͳ˳ȥСŵ࣬һץסĵֱۣ٣ʲô˼
һĲһһ˿ԥջֹס˲ӣɽȥλϾȫǿЦˣĿЦǴһ˿һԽף٣ҵ٣㵽ôˣҸҲԣҪôǵľ˵һ£סҪʲôȻϾߡ
ĸղıˡ
ֻΪ̽Ϣˣ̽Ķֲ̫ˣǱ˵õӣץĻԼץαչܸгĵܵܣ䣬һ֣ŵĿɿڴ
䣿Ǹ䣡
˭ǰ˿֪ǵòǰؼҵʱ򣬼ԼӣҲкʡʡίί֯ɳһ˼Ĭʲô֪
ֻһصıɻΪټӻֱġ
ʱҲҶʣ£ôʡ
Ҳ׼ȥʱƺ̫񣬷·ûзƵģǳһ̾ӵ䡣
˵⻰ʱеĽֱ޷ڵ¶Ͳˣ˭˵˵ĻĻ˽˳ϣܱӣһʡί֯ôĽѵĸпҲ˵˰ɡ
ԭʲôģ̫棬̲סһĸпС¡
Ƕ֪ؼұһȻ⣬ȴǳЦһСӣҪǱȵٷ֮һͣҾˡ
ðɣ⻰ְĸĲᣬڼҲǸſģȻҲûôǿԼŬϵƴѧⲻôǺܲˣԼȲٷ֮һͣ
ʼǲٽžӶһ䣬ӳЦĸо˵仰ĳˣûһ˿
ӵʱ˵Ļǣ25겻ͨϻƼǷһһ飬ô
ϻƼĸֳǲ֪ܲģǹӴμ֮һӶҪģôֲȻȻǷһһ飿˵ǴģСô
ֻһڶʱĻڷ㶣ֲмһ䣬25겻Ƿ飬ô
ڶҲһβˣǰɣ䶼ǷǸ飿ôܣһ25겻ģͨһ仰͵˶Էûб
ϻƼǷһһ飬ҲǷһ飬⡭Ҳֲ̫ˡ
ðɣڼΪſƽʱЩ԰Ըģ䳹׵״ûһ˿еֻɵۺ𺳡
Ӷ˵òֻ࣬˵ô䣬԰ĸ߸ӵѹſˣΪеףϻƼҺͬʱǷһ˵飬һСʱζʲô
ԻĽʼɺ޵ġ
仰ĴתߣǰһĽѵ飬ԭ˺Ƭ̣ǰȥӸղſϣŷһڵ˵
˽ܹڣεʡץĻĸг
ܹڣ䣿
֣ٴδһ£ȼһαĻ겻壬ΪܹڵϣǰǿԣسίǣίǵгôҪĿһﾹȻֻѣһ͸չĴ£Ǽġ
ӵĸпʲôķĬĬתȥ֣ҲǼǵ˹
һ͵޷ݵļһﰡ͵Ӽ˶ÿͿģ͵ȻһĽʼɻǲм֮ԼûǸʸ
ҲǼ£伫Ϊ̣ڣǱߴ̽ϢԽ׵˾Ȼ䣿ҪβȻ
Կ϶Լ䣬һ֪ˣ²ֹµóһ⣬ȥǸġ
ϻƼǷ˶Էһһ飬ҲǷ˼飬Ǳ߰Ͳʲôʱ黹ذɣ˭ʱǹײǾǾԵ
ĲҲ۵ȥһǱԽ׵˭·ͷȻԽ׹ϵȴҲԶԷһȥ˵ķϡ
⻹ֹˣȥ̽ˣһŮԵ󱳾ĶˣǸھƵס޵ǼǵӣĵļһȻңүӵŮҲŮðɣȫ֪λôһģһ䶼ˣټһүӵŮϣҪǲӣӽˮˡ
һԽһƵģţƽʱϲ´Ҳˣڶʡ˸ƨɣкʡһ죬ô㣬ǵλͷϣôڵô
Խλʱʡ˾Ա֪ºҲúµİɣɲǣүӺүھеӰӰ߰˳ɸ߲ˣλϵĻһʡ˾ɡ
ʲôþͱˡ
һˣԽײôǶԷģǾԲƬˣǹϵǲֹϵӰ£ҲǸ߶ԷѣһǰᣬǰԽװҲޱĸ
ôд󱳾һصӣԽҲٴδˣǾɲĿȥ
һ仰һ£ЦõĿԽףǱд󱳾Ѿûˡ
Ļ˵д󱳾Ǹ˾ڵģ˼ȫԼƴģƴһ㲻󱳾ģ˼һ25꣬һȣĸ߸ӵܶɱġ
ҪһɵĻԸģҲԲԸȥģү۰ŮɱҲԶġ
һ˿ĵע£ԽײĲˣԼ˻СʱΪҪ˵ĻԼɡҪĻĵͻͷ߰ɣΪԷ֪Ը
Ĭһ£ԽײſԿĵҾǼǸ̫ƯֵϷһ¡Ҳû̫֣ûĳԵء
ֱ۾һ͹ԽףӶˣֵϷһ£һ̣ԺоֻһֵͷǾǰһ̫׺ˣ֪Խ׵ΪˣöʣҲ֪ԷĵϷʲôز
˭ҵϷ


569 ˭
Ǳߵ˭ĿĿһпҲڿԽײȻˣķʣģҸ˵Ķ˵ˣˣܵЩʲôɡ
仰Ĳһ̾Ǹеģ䡣
һ֣ԽȴһɻĿ·ֻһ֣޷⣬ļȴٴοЦ׺ӿԽ͸Ϊǹһˣ׸ӣ˵ôҴϻƼǷСһһ飿Ҵ䶼Ƿ飿
ⲻܣ
Ҫ˵ǸԼǻ
ϻƼң䣬Ƿ˱¶ֵ˾֪ģ˭ȥ˵Ǳɳӣô֪Ĳ׸һּҲһʱп̫ǿңȴҪġ
Ҫ˵Ҳǻһ֪ԳĬһ²ĸ磬ܸгץĻ⸺񽣡ʥʡħȱչ¡
˵ľѾܵõˣԼ仰Ҳ˲ˣôĿչ˴ȥץ£Ǹ˾ҲԳһݵλλӣʹʵ
ɵ⻰غԽȴһɵɵĿɵɵģ⣿һгĵܵܣҲûɣһгĵܵܰųܵģܵûʲôﰡ
ĵԽ׵ıٴδˣд˿ֻ룬һˣ㲻ҲˣǸϷŮģŮүӵŮԼŰɡ
ԶĸֲĶˣκǱ߲Ҳû취ˣֻôˣðű˵ǵķȥЩ԰үӶǲġ
Ρ֮ǰһ첻ԽŲȻɫ䣬һؾȥѪɫҲҡԽһҲɫ䣬ͨһһˤȥҪǼæǽڣˤʺġ
ŮүӵŮذը̫ˣԽ׵Ǿ˾Ȼүʲôھʲôġ
ǱһͷӳױԵģ˭ӳͷġ
ΣȻϷ
ǰɣļٵģô죬ô죿Խӣ£ϸһƬ֮ɫ
Ϊ֮ɣܸľôˡȴεԽ׵ļͷ
Ǹûʲô٣ʲôʺˣȻܺүӵŮһһˣ洳ˡôοһ£ԽײŵľͿˣƿڴ
ʵôģϾһôˮ椣ⱲӼɫӣºû߱ǿֲпֶҲֻʩӣĵȻܲпᣬǷˡ
ȴû뵽޵ǸܵûʲôȴˣҪǱ֪£²Ǹ˼еġ
⻰ǰοٴһˣһûһ򰡣ĻѾ˵úˣĲֵ͵һ̾㲻Ҫ̫С䣬ңԸҵĹŮҲġ
ĵˣ治ٲ˵ˣԼҲ御ˣϾٺõѣʱһԼ˶ǣȥԼôһ䣬ˡ
⻰ԽײҲ͵һǾֵٱ˵ǻʲôǾʮˡ
ǸʲôȻ˼ɵĲ֪ܲҵĹŮʲô壬֪ܲȻ׻ô䣬ΣԶĸǿ⡭
ô죿

һСʱ
ʡĳƵãӰİɳƨɣʱžƵſڵλһ£۶ǽź
ȲҪȵˣλȽһżῴʮһɳϣںȲһ꣬ÿͶȥʱȴֻỺͷƺʾҪԡ
ô˵أԽǺܺڣû뵽ԼԼôĻǱ֪ĺĵϸٵַ޵ƣô͵ˣǵ˰˱Ѫù
ʱЩɵˣ֪ô飬ɵŸϽϴﰡžĳҪϴĵĽ飬һĶ䣬ȻԽײ֪便ʲôϸȻĴ֮ǰô֣ȴ治ˡ
ĵϢ£۰Ͱ͸齵ľƵꡣ
ʱŵ֪仹ûлѵԷǱߣǱ߷ֿڶСʱˣɻҲֻܵȣĵͽţ֪ȴֻʲôǱ߻᲻ԭԼ
ĺһˣʮɳϣλȻˣȴ򲻸ҺһţƺֻһԹߵ̬
ĵȻʱһ鷳ҲۼʲôѣǱ߽ĵȴҲһ֪̾պαصأȰԷֹһΣҪĸˣǲߵ˰ɡ
ڽĵȴУǰԭյľƵţرƿžʹ̤һȺӰһȺ
ΪӰһʮ˹꣬һʮߣǻףһȴǸ̬ȥ߰ʮ궼˵İ̫
ǰ̫󣬲ȥܲҪ˲һƽȵĲУΪ׵Ӱһһֲ׵ƣҪֱȴǰ̫Ϊڣһ·ŮһֶĿҫ۵ĹâǺڷ۵Ѯߣ·Ҳлŭһְϣһȥǲɽ©ˮƽ꣬·ֻһģֻҪϸܷһ̣·һΪѮߺͰ̫һһڶԷ࣬ߵĲмλãƽ£ŵȴһĳȳء
֮ȴһƬţŮиʽķɫף׷߲඼жʮ治ϵĽ׳ӣͬпȥĿȴֱϹϾƷŮ
һȺʮˣȫΪ˵Ĵ̤ǰУ·ǹһΧŶĿ£ӹɵ£̤ǰеҫۡ
һȺˣƵ귽涼ӭӣϢɳҲȫһںȲĵ豭˦ȥǽԽףȴҲһӣǳԾĿһȺˡ
ôˣô뵽ԼҪȵڻˣôôһʮǺгƣȷܻ˵ġ
ԼҪҪȥǸҲֻʶһȺΪѣǾ䣬ˣһʶ
ԥԽ̤ƺ߳ȥһȥ·Ǹȴûʮɳŵò豭˦ȥһĶͼò˵ĵûʵ֣Ϊ߳һԽؾͶסӣǺܿĵͷΪǱһȺ˵ԣǰλõ꣬һɨȫŵԽһ˻ȥ
䣬£
Խ׸յͷǱĿ⻹ûջȥҲѮߵЦһɵɨԽһۣЦŶ
û£˵ɡߵĻҲЦһĿԽջأЦŶѮߵ
ҲЦŵͷô˵أλٴɨӵԽʱҲһ˿ϲҲǵڶμ䣬֪λСײ¶ôߵġʶԽףȴҲ֪ʱ鷳ĻҪԷƽġ
һۺҲջĿ⣬ЦŶİ̫ʾ⣬̫Ƿ·ûղŵıһֻҲЦЦͼǰȥ
һȺݼ䣬Ȼȥݷ񣬵һȥģˣʣµĵһȥеһ¥֮˼
ֱʱϢĲ৵̤ԽǰץԽ׵ֱ۾͵ߣǸϽߣ
ûأԽȻղһȻŵᣬ׼ȣȥء
һ仰ȴٴɫһڣ˻ĵ֪꣬ղ˭ôҲ֪ţǰ֪˭ôȥǸڶûʸ񣬸Ͽɣ
ԽٴȻҲ͵زһ£۶ı飬治ϣ֪֪˾ܻԭֻҪԼ̬Ⱥһ㣬ȡԭ¾ˣþӣôˣֵ˭


570 ٣ûôӵģ
˭ܲô֪£㲻䣬ֻ֪ҵֵϷүӵŮܻҵģһСݶģ֪ģСݡǻֵ̿˼ޣ·ɻղȥ˾˭Խ׻ǿɥ͵͵ĿڣֻҪӣҹа
˵ЩƨãȴǺһߡԶԶ便ǺηʥģǸϻƼҺ䶼ǷԷļһ﾿ʲôķɣĸпҲڼʶʲôּʶ𺳵ȷ̫̫ˣ֪·һˣҲû뵽˼·ϣλҪһеġ
ΪʲôΪʲôֻҪǸʸԿֲˡ
Խ׾ߣֱ߳Ƶ⣬Խ׻һıͻţ汻һλеˣٴľ͵٣ҵ٣Ѿ֪ˣԺ϶ģٷˣңղ˭
֪ȴЦһĿԽףλԺ㲻ҲˣŲŹελԽ˾Իϼӹ̵ܽģҿԿ϶֡
ҲҪ׹ɡԽһοߣĲЦһĳŪǸʮߣкʡʡ¬񡣡

һ仰;ŵĹٵһ㵱ֹȥǰɣһʡʡкʡ¬ʡⲻܰɣղͷ¬ʡһʡһţȻмλã
мһ㶼ͷ¬ʡڴͥ£࣬ҶһܵģǿЦġ
ô֪Ҳ֪һʡζʲôӲʡ˾ѣ
ΪһԱǷ⽮Ĵڣһʡʡҵú󱲣ҲΪģϣܺĴкЦһЦͶԷ̸Ѿ㹻ˣϾǶһʡ⽮
ŵˣ٣Ǹ̫˭֪ӢŮʰǸ׳գٱѾŵûɢ㵱ˣȴٴŭЦһ͵
һӢŮʳڣٵǰһڣͨһˡ
ǿЦ
ӢŮʣôܣ
ȻڲǻȨʱˣӹɵӢŮʵӰҪһй½ʡݵʡӰö࣬ԷڹϵӰ˦һʡԶԶġ
ⲻǳ⣬ʵʵӢŮʲӢ࣬ȨߣǼ󼫴ģӢŮʺ͹͹쵼˱Ȼñȣû취ȳ˭˭أ˭ӰӢŮʺ͹͹ʮʡֱϽ֮һĶֱǾ޴ġ
ǣһ¬ʡķ⽮һʱһ࣬ΪģѾ㹻˵ˣôӢŮм壬мӰһ·ʱҲҪһࣿ
Ҳ̫˰ɣ
һ·ϣ˾Ȼôͣ
͵Ҳ̫û˰ɣ
⻹ǸղҿûȥǸȻҪ£ԼԼ˵ǹܲġ
ĳ²ô׷¬ʡķ⽮ڶУҲᳰЦӽ޷ͶϵˣӵķӦȻûɵġ
οǱ߻иӵвСӰӢŮʣĳٱǱãҪǲԼŵġ
ǲţǸ䵽ʲô·͵޷ˡ
ȥӰɣ٣ҽˣûôӵģ£ٲҲˣԼŰ졣Ǳ߱һͿȴǲ亹ǷԼʶһķɣЩ嶯ˡ
һһղԽĳȥЩ˵ǿԽ˾ҪģһϳΪһĻҲϵÿƵɡ
ô˵أҲǼʶķɣһܻͨ쵽زļһſ˼Ұٷ֮һԶԶˡ
ķɣһ·߹Ľʲôʱôһ죬ֻ߳ʮԺ޺˰ɡ
ҡԽһᣬһ̣ԼԺҪˣҪ˵ô֪Ǳ˵ݣǲ˵ˣ֪һ֪Ļᶼģġ

棬ᡣ
Ƶ궥¥һĿͷͷ˷СȥкݲʲôģҲЦдˡ
ʵڣҲЩ¹Ź֣ԼĿˣݵȷװһ¬ʡһӢŮʣðɣǻǾƵǱߣһչ´巣¬ʡһ绰ʹ˹ЦģæææĻܼܲһˣӢŮʡ
һ⻰ȷһ£ñ΢һѣϾǰһֱĶ˭˭űӢŮʽӼʲôģû뵽һ죬ǱҲӼ
оȷֻܹ֣ܿȻˣӢŮһƺû˿ϵʵϵ治Сɪʥʰ
еȺĹɪ彣Ǵ˵еʥոóȥ׼չʱ֪϶ӢӣҲ׼֪Ǳ߿϶ʥʵ˽ӴҲû뵽ӢŮԸйżء
ƺҲ治ɪڲеһ壬ʥʣʥĶĽʣһǾ˵ģӢŮӢһһ壬Ϊ¹ƺҲ
ȻΪɪǰʥʵ£֮ǰߵĹΪʲôλһƣҲ˿ֵˣʥģӢŮȻ̫ʢˡ
¬ʡֻΪһ͹ǸӴӢŮʵĴڣӢŮʲôڵģȻҲ͵̬
Сܵģһ㶼õϻƼҵĴ϶֧֣ڹ͹Ŀ϶֧֣˭ҲϷɵ¬ʡܷɵ
䶼ǵԼռ¬ʡӢŮʻûʱ¬ʡЦЦŶСܵɪǰʥȨģӹɣ˵ﶼô˵Ǳ߲˵ʲôôô죬һͣչһӢŮʵӣӴһ¶ѡ
ºЦſ˼䣬ûӪĻ֪ӢŮΪʲôģڶԷ̯֮ǰȻʲôҲ˵¬ʡͬ͵Σż˵һ䣬ҲǿղصĲҶлҪҪȥʲôġ
˶


571 ʷ
ʱ䣬ܻӭӢ棬һҪлᾡµ֮С
¬ʡȴҲû뵽ǱߵӢŮҲһʼλҲֻ÷ȤĬĻģһӺоʱˣӢŮʲЦ䷢룬ϣʱȥӢʲôġ
ȻҲЦӦ£ֻǱл⣬Ҳû˵ʱ䣬뷢ӢŮʾ˸ǡ
ͷβλ˿ûἰɪʥʣ·ֻʶһ䣬ȻԷԺȥӢƵġ
ʱ䵹΢һ£ܿͷӦǱ߲ʥʣʵҲֵ⣬˫һμ棬ʥôصĶ治ڵһʱʲôҪģӢŮοҲֻǹʶһ£ݷһʾһ¶أԲȡĺøУԺϤˣпǼ¡
ʱԱںʵĶ࣬ǳʶھֱֻҪɵӾ֪ôֱʥʵе㲻ʵֻ˫һĽȥĻʱӢҲֻҪ㹻ĳ⣬ô²ֿܡ
ֻһܣҲԶȥʲô˺ܶࡣ
ӹɵӢŮʲԶӢݷ䣬ǵȷǸʥ˼󼫴ء
Ȼ֮ȴ¬ʡһۣ˫ǺЦҲֻԿ£һӢŮ
ȰλͳƵ꣬ǱԼĳӣϳǰ¬ʡЦһһΣǱ߸ĳ⣬Ҳȷ㹻ء
ǰһμ棬Ǳߵȷչֳ㹻ĳ⣬Ҳ˵¬ʡٴЦһֻеһγɲУ䣬ģôԼҵи飬ⶫȥöӢݳôǵıһȫ㵹ǿԿ£ܰɣڰѴӢݰ˻Ĺʷˣ
һأ¬ʡЦſһۣڰ־ҲԼĳӣӢŮҪߣĽӴˣȻҪеġ
¬ʡ߳ȥӰȴҲ΢΢һ£ԷղŵĻƺֵÿǰ
һεĽӢҲ㽨һ꣬պԷûȥɪʥʣʵҲǲԿǣԭܼ򵥣ղôһų̺İ⣬ʵ治Ӣй
ӢݣȫۺԲݣҲչʾйݡ
ùչҶദ33չרųйչչʾһԻͲõлʷԶʯͭκʯ𾭾黭ȣйʷϸǷ켫ĹνȫӦоС˵ղصй2.3ڳеԼ2000
33չĹŴĴһһչǧǰ´뼰ޣʯʱҤգʱڵͭ𡢶غʱڵͭʱĽͭɫʯƴΡԪĴ׹ġ򡢿̱黭ͼͭҡ˿񡢾̩̺չƷմռ70%ң͹ԳChinaĵλ
йԭʼһֱ໨ʴɣչȫǸҤƷƷֵǣܶ˶δ
ǲǽϵıڻǼƷ
ʴɵܣԺӱصɴ޺üĿ㣬Ŀ⾼ɫ󣬸Լף˴֮ʵϡ䱦
ҤգԶǵϢϢأǼˮŶϽˮĳݺ;ηǰԼĸеڲϡ
Ȼִ˵ĲĽԵɣ͸¶ǵ
δҤҲչʾҤ´ƷټҵĴһҤ˲õ飬ΪڹʱѺѰˡһչƿϴ롢յ6𣬱ȾǵĲݿضḻ߹̶ȣ̨ʹչҤ
Ӣݣ缶صй̣л弸ǧʷԡԵչʾḻĹݲ֮һ
⣬һʷԭ
͵ȴִ˲εľҪζǵĻԻͼգƷλǵĲʱҪ֮ܵ
лܰĶȫعڣ˵Ǿ֮ǰ¬ʡԣСʷġ
Ȼ䲻ǷʷΪһϲղأȰ棬ǻԻͲõĹˣлĹԻĶġ
ӢҪûɪʥʣǿôӢйչƷȥһĶĻԸġ
Ͼ˵ɪʥϵѾɹˣҪĶѾ£ֻʣһղıԶµôƷᾧ
ȴȻʧЦ²ʵΪһʥʣǱ߻óйô
ɪʥʣȷǶĶɫӢйǿĶһԼ֪ʥֵֵǱ߸ǾԲóôģϾ棬඼Ǻöûвġ
ƣպǱ߾ҪûʥʵʱԼôӢĹݲȥǱ߶ҲǸټһɣ߿ܻûôࡣ
ҲȻֻô϶Ҳͬ⣬ʱһּۻ֮زٵˡ
ϰ壬ҪһʥʣܰǱߵıȫˣƺҲʱϰݣҲϾԾ缶ˡЦųʱһȴҲش֮ǰҲ¬ʡһ̣Ҳв˼
ȻѾ׹̿ﻹǰԼɹ˵ģĻᣬһҲȷ㹻Ķġ
ҲκһһǻѪĹ˶Ķġ
ĻȴȻһЦûô˳һʥʿ²меǱ񻰴˵еĶƻԣһĲ̫
Ǳ߾бǿĶֻĶϵȻҲǧƵģҤ֮ĶǱ߾ҤɵĶҲԲһЩʵ
ˣԺ˵ɣº̸̾һŻӻ֣Ƶȥ


572 ̸
ʮǺǣѵСΪһ˵йصʥʣֻȵʮô
ȻϣӢŮǱڵһκСܼ֮Ȼɪʥһ£ֻδᣬֻǵһβʣȼ˫ڶμ棬Ǳᵽʥʵ¡
Դ޷ǾⱦĻӢԸʵļ۸е⡣
٣ûоܾ˼Ҳǿ̸̸
̸ʱ˫ɶʨӴ󿪿ڵˡ
ľƵӢŮЦһȲ裬ǱһŰ̸ƵĲ࣬һĿӢ˧ӣȴŶһòԸУƷȹĽŮɵĿڣطһԸ𾪵ĵЦ
һȺӶ̸ʿշˣֹò̸µõҲżΪ̸мɺ;飬£͸κӢĵһνӴ
֮󣬿ھӢҪûɪʥҲǲܣϰ岻ȱǮֻϣôӢйƷȥﻻ
⻰ĽŮҲһЦʹӦֻҪԸʥʣȫһʮڴӢѡʮйƷ
⻰ǰѷ׵òᣬĽʥʻȡӢйزܣҲûλɣû뵽Ӣһڣֻʮ
Ҳ̫˰ɣ
֪滹Ҫּۻۣ۵Ҳ̫ˡ
Цз˲ԾƳһӢŮʺȲһۣЦŵѵڲеУǵĴȵرôֵǮô
ǺǡԷ˵ĻĽŮȴǷһЦ˵ʮѾ֤ɪʥʵˣҪǹƷ̫󣬱ҹ֮ŮʷͼֵҶ˵ѵΪ۹еƷɪʥʲôԶôһʮ¾û˼ɡ
С㽲Ӣģȫͨȴ˭λŮɿŽ޶ˣԴȴҲΪϬŷ˵ì͹˹
ǲһ˿ûпе˼Ҳƺ϶Էô˵ȻҲʣɪʥǴ˵еѾֹǴͨĴУҲ̺񻰴˵֮ա
Ц٩٩̸ܿͰ֮ǰĻȥŷ˵Ľ˵ǱһЦⰻȻֹ壬ֱı˽˵һ飬ݲؽЦһÿĶüлô佱ɪĹðɣ֪뻻ȡټ洴У
Ĳһ֣ʱðݵԲۣȻҲ֪ͬʨӴ󿪿ڣҲ֪һʥֻȡʮ棬ȷʵҲû뵽ܿڵϡ
ҪзѡĹŶǴߵļֵҪɪʥˣҪǴӢݵĲƷ̫Ʒˣ֮ŮʷͼȻǸŮʷͼѾר۶ϣƺƷֻġȴҲԶղڹʹǸġԸߵö࣬ΪŮʷͼӢݻٰأҲ֮رģЩʽŶһܶܶࡣ
ԣԴκһйİɣҪöԷһӾͰѲݰ˰ɣʥʲֹ̺ͨĻУ֮գѾһܱˣһ򡭡
󷽲ûгʥʵĳⰡһ۹ȥСȴЦһ¶㷢۵Ρ
С㣬ǵĳǺģڿǷȱƺǹ󷽲Ŷԡȴ˿ΪΪֻǵЦš

̸ϣ˫ǾԶɳӢŮȴЦƺȫûԷʨӴ󿪿һ
仹΢΢һѣʼΪӢóλĹŶ˭뵽һӿڣǱȴֻʮΪڡ
Ҳ΢΢һѡ
̸п治ýˣһܸ㶨ģô˵أҲ̸仹ǣ£ʱ̸ʮ²Ҳô
һ̸ӢŮʻһ£ҲӦɣһΣԺô̸Ǳ߽ϾˣֲӰʲôȫԷǱԼ̸
⼸ⷢһ¾ǣĳ˾ԸݣԽףλ״Խһ̬ȥ䣬ҲӢŮʵһμĵڶˡ
˵Ǳ߸˾ԼӣΪĿɲֹһӣҪԽ׵ʱΪʵ̫УҲ˵ˣļһ컯ڹϼƯŮӶȥϷ֪˽£λٵôġ
Ը˾ûɿڣֻǲ̲˵˾䣬ֻҪүӲƽϣҲνˡ
ҲΪʲôһʼûԳʰԽ׵ԭΪԷϷҵˣ֪Сֻ֣ܲԹۣǸԽֻʲô³ˣϾĿү۰Ů
Լ۰Ů˵ֵϷүӶ޶ԵĻһ۰ĴҲʵˣүں涥ţ䶼óֻԼˡ
ʵҲȷϣǰǱкݼףʵ£ıֳĿܺҪľԴʾѹȣЩү֪֪˸޷⣬Ĳ㱻Ϸ˴ǱԲܻˡ
˵ĳ˾մԽС޹һң󲻾үӵŭ£ŭԵԽ˾ֻԽ׶ѡ
λֱӱͼŮץȻ˭Խ˾Ҳսսץ״ٵľȥͷβûһֻǵȥӲųƵ̱ȥ
үӿûһȦЩȥôĺöү۰ŮҵֵϷЩͬŻ˾۹⣬ҲԻǰȻбġ
ʲô˵ԺҲû˶ϣˡ
ڲһʡ˾ĶӾͷˣү۰ŮҵֵϷͼȥ˭ҵĹŮܱס
ô˵еСɣһ޷ϣүûֱԽ˾ĳ˾ôôһ£үûмס£ûжĳ˾һˡ
ֻҪ֪үôģԽ˾ǰ;ǵ·һ˳ˡ
¶ֻһɣҲû̫⣬ֻǺ˻㱨˵ѣӢŮʺȲ裬˰СʱǱ̸ƺ˽֣ӢŮƺҲ˲ٲ裬ؾЦСܵʱҲˣ壬ɲˣԺ¾̸ɡ
ǺǣõģҲˡͬЦЦҲûйǱ໥Ƥǡ


573 Чʲô
СаҵĹŮҹͣͣ
ǰҵĹŮ治ǴģҼһΣֱɱųɾŮԣ磬ʵдɣôϵġ
ǰ˵ҵĹŮбźСһ˼ô˵ûӦ
ʲôӦСӴۿ˵ģ䣬ǹԹԱɣҪʰ練ô

ֵİһӰｻ䣬̸Ҳ⣬һȥһȺһмԴţЩھӿֱ֮˲٣Ÿ޼ɵĴȤһˡ
һ˵ĴЦҲ޿κΣֻܷŰ۲ͣȥƣûԣҲֻʾԼµĲˬˣʲô⻰˵ö
ƳϣʱźӢŮǱߵ˽˵һ̸нӴʱôһȺһӾɱ˹ҲļΪ׵ǻƾһݿʣ仹Сһ꣬ȴһװĸͷ߸ݣ꣬ǻƸ׿
ͬһǱãȥʮ꣬½Ƴ
ƾݲöᣬƸ׿ȴǻƾõܣһүүɣƾǻƸܲεӣƸ׿ȴǻƲӣ˵үүֵܡ
һλ½ƳȴǾһλ½ӣһӾɱ˵Ϊһĵķɧ¼
⻰Ǹյվʱƾ˵ģеĻǵһμأϴȥȻүӣڵʱԺƸ׿һ棬û½Ƴǵһμˡ
λȫǸŻƾһʶСܵģһʼǰЩֻòԵ˵ôҲΪСģ˭뼸¶ǺлƾɿǱҲͲסˣսš
нӴһ˻̫ϻƼҹ֪ģϾдγԷ󣬶۵ĳ˾ĺӽ˴Σһ˲֪һ˶δ֪֣ǼүӲֶյģʡģδǸӴ̫룬ϻƼھеӰ϶֪ʲôġ
֪£ƾ;ʹӾǴˣ˵ǶղҪСܾһֵۣܣ俴ţǱȫһ̬
ĺһôǾżʶһԸⶼˡֹǱ߼ƣɫЩ㬵ӣҲüڹЦ
磬ǾͱǫˣܴСⲻ֪Ƕ˵밡ֻѣˣǳһڶ㲻֪ƽʱСжСˣǳҾһƸ׿ĻҲһЦƱ־˹
ѽúһӣѧˡһ۹ȥȴֻһƬЦ
˵Ķԣž磬ѧɣ־ԢḻһΣ̫ұˡƸ׿ǳЦŲ˵Ǳ½ƳȴǹһЦСܵĻڵһת˻⡣
⻰ȴûƾһϾӣ½Ƴüԣ˵СƤǰɣô֪ʲô˼ôǹ͸˼ӵ֣ϣһ˹һЩ
ôãôŮӵء½Ƴȴ˿Ϊ⣬һЦûƾҲЦŽ
һһҶȤȴҲ俴ȻʧЦƾܵʱ˵ˣǻƸ׿½ƳǺϵļˣڿҲȷ˰
ƺȣһһٷԵĲֻ࣬źȾˣóڶǺþȵȻһЩˣȴ˭Ҳû̫
䱾ͼ˻ȥģκλƾȴһӣкҪȥϴ谴ĦҪһȥ˵һһ裬Եü˸һЦá
Сƹϵû취ӻƾȻûƺҲЩͷˣ˰ƲҲֻεӦˡ
ȻȥĿ϶ĵطɫ˵һЩɫ˵俴ϣ棬ڣһῴֵطˡ
ϴ衢˸ĦǽӴ٣ؾƵʱ򣬲඼Ѿʮһࡣ
ʱнͷҲƣտĽֵϿȷ˳
䣬˵԰ҵĹŮͦģֹƯԸҲģҪ֪ԼȥȡĻҶˡʻϣƾٴЦſڣƴȤһСܵ
ٺɣҿǸ뿴ܰ߰ɡ䷭˸۹ȥһ仰ǵú˹Ц
ƾƺҲΪ⣬ֻǵ͵ЦŲȷµݣȫǲҪʲôԼλģ뿴ģĳǰһֱļһﱻĶʱаɡ
ҲʱȴͻȻһ٣Ȼ·ߣһյ谵·ƺһ̻࣬Ӱ˿̾ȻеСӰϸϸͿޣƺ̺޾Ļźͺ¡
ͣ³ȻȥٲҲһ㶣ȫҲŹֵĿȥЩ˵ûãʲôҲûʲôҲû˼ۺ󣬻ƾɻĿһ࣬䣬ɶ£
ҺСڿޣ֣ⶼʮһˡĻȴ΢΢üʵϵѾֹǻɣǿ϶ˣĿȥĿʮ·һ࣬޼̻һСӣȥȴֻһСӡ
˿СӾӶ̻ͿޣһţһںڵĴ۾ֵĿҡ
ȻһҲû˵̫ףֻڿ֮ĬĬƿ³ŵȥ
ʮһˣȻиСޣʹʧˣ
³ƾ΢һ£Ҳ׷³˹ȥֱԽԽ·ƽǰƾ˲Ȼ
ˣ
ΣôСһӣôʱޣ
ʹʧˣ

ȫЩҲûἸ˵ľͬҲû̫ƽǸСӣ׾ͣ˽ŲԼ¶һƬƽ͸ɾЦݣ͵ĵСѣְأ
ʱСӿµģԼҪֱǰָǱ߻ʲôӦ΢ЦͻСӵĺºͽ䱸
ǱڼĸߴʱеĺµľԸˣӣҲûӳ̫ԶֻСˮźµĿ䣬һ仰Ҳ˵
˼ΣǱǵ͵͵Ŀûл
һҲЩˣƾü̾Ҳ֪ļҵðʧѺӶˣҿǱɡ
ҲδǺ͸ĸʧƸ׿ҲüͷɨСӿҵ·ҹһСӣδһʧ˿ڹʲôģ·ﺢԼӳ⺢ӣҲδؾǼݵġ
һʧģôĺӣҹֻĵطɣλȴ·һ̻·±˿һ޶Ҵ
ȻƸ׿Ļأ䵹ǻͷ͵Ŀ˶ԷһۣҲΣܿǵɡ
Ǻ͸ĸʧ⺢ǱĲŻôˣϰԶڰǺͻƾôһֵ⺢ӣ򵥵İ취ǱȽϺá
һһ˷ѵӣʱǴЩڲ֪һЩ£ӼģȥĿĵذѰңһΡһģ֪ԷҶˡ
ãҴ110Ƹ׿Ҳóֻ½Ƴһ£˿ңЦŵҹ⺢ӻŶӰɣȥԵģ磬ĳӡ
˵֮ЦŵͷǱ߲Ͼ˳ȥ
Ƹ׿Ҳֻܿͷ110ˣǱ˵ܿ͵
ٴЦЦžͶӣ׵ľ͵ĺͶԷĺӹͨκСһﻹһ䱸Ŀ䣬˵ֻϸޡ
ƾͻƸ׿ҲһΣȫȥЦСһȴ޷ͨüҲһ
ԵˣԵˡ
ôһӣԶȥĳӲſʻ½Ƴʳ̤߱ЦЦųһ룬½Ƴһɵĵףȥ110û
½ٵȷЩɻض˶ʮˣ110ӵ֮ĵطӦûôʱɡ
½ƳĻǱһֱŬСһĿ־壬ͼͨ˲ҲһƸ׿ֱ̧üǹȥʮˣĿȴûоš
Чʲôƾȴǰһ죬Щϲҹʱ䣬һ㶼³ʮӻûо
ȻҲ£к½Ƴʳù


574 ʮ
Ե㶫ɣ½ƳʳҲǿһ࣬ԵҲûô죬ѿ͵İװ򿪣ץϳСһЦ֡
ԿóǸСһڿʳ¶һ˿صڴͿҲ˶ƺֿ̻˿伸Сһﻹۻֵ̿һ
ҲֻٴЦЦʳƵķڵϣϴףŻƾ˺ˣĸүһֱ˵ʮĳӸǱ̻Сһηη̻Ȼһʳһ˻ȥ
⺢һ˲پţȻôܡһĻĸӶ΢΢üƸ׿Ҳ̾һ
е110ôµģʱôɳܳ10·̣³£ӾͲˣѾʮˡ½Ƴȴü̧
110һ̨ܲӵ̨ȣָӾֳ񾯻ɳȵλܶطĹ涨ٳʱ䲻óӻʮӡ
ҲһǷ̨ɳʲôġƾҲһ죬ֻʼ绰
ŻͲ˵˼䣬ƾȴɫ䣬ֱӾŭĹ˵绰ž͵ȥȻ˵ûΪʲôǲԼͺȥɳǼǣɣҪʲôã
⻰ҲȫһֻĬ˿鲨ΪûƾתҲղŵ绰ݣԼȥɳǼǣ
Ȼûб鲨һҲǼΪЩɻʡǿ罹㣬صȨ󸻺ڸҲǲ˵άΰ棬ӦץĴ£110ôôܣ
Ӧǻɳǵ°Ѻ͹ȥɡĬһ£ŵĵݴôãҲǰ״ģһЩҲǵúˡ
˵⻰˵Ҳû˷ԣȫʼԶĺӳԶǱƺĶˣ̻ʵƣСֱ̻ǺԺųŶҭסˣСһ͵ľͱɫǺ죬͵Ķȥץӡ
ɫһ䣬̤ǰСһ̻ץ͵ȥСһĺ󱳣һ£Сһ˳Ǳ߲־ҿĬĬץֱӵ˹ȥ
һСһﵹû̫ܣֻǽӹӾͿʼˮ˺üڣСһ㻺̧ͷʱȻо壬֮ǰ滺˺ܶ࣬Ҳٶˡ
Ҳº͵Цŵ£ԣԡ
һЦ˵һĴСһĺ󱳣ټº͵ЦݣСһľ˺ܶ࣬ʼԶˡ
Ҳû̫࣬һ꣬ͰʣµĶסˣʣµĵȵٳԣڴȥҾô
֪Сһ˶ãŻôǱ治һ̫ණ
ۡ˵ãһ˵СһشȥץŵҲһ£ͿЦԼǶð
һЩ̫õһʼ̫ණԳĶУ˳˳һνС㿴ȥֻ갡
ȵˮǴȥɳֻ֮ǰѿֱСһһѱСһ̤ȥ
ž
Сһԭץʱ͵ֹס˿⣬ֻǴСȥȶû뵽ձϾְѱһԣǿ޵˺ѷΣ仳ѣǳ־Ŀǰĳӡ
ⷴӦһּСһ治ֻǺʹʧôˡ
ֻǵʧĺӣֵķӦ
ĺȫû飬ֻ͵ֹæҵȥ壬˺ð죬СһڳºЦ¾ˣǽſСܻ˯˹ȥ
˯ȥСһ۾Ǻ׵ģҲģ·壬ͷҲݴƵģҲСèһϸϸ£ȴҲܷһСǷ۵Ưһкӣ˵ҲǺܳڵС˧磬ǲ֪Ƿľˡ
׿㱧ҿ̾Ϣһ̤ǰԻƸ׿ʾ⣬⼸ٽӴһϣҲ־ͻƸ׿ǳһЩ̫٬ˡ
á
Ƹ׿Ҳǰȴû뵽Сһ˯ˣĲӣȻСΪ¾СһƸ׿Ҳ˰εûֿС֡
ˣɡҡҡͷٰСһŪѣֻ֪ʲôأֻܰڰּߣûƾ
һӴȴѻȸֻż˻ῴ仳ĺӣָ³Ȼò죬ҲֻӶһ㣬˻ɳΪʱһ㶼³ģﵢһӣⶼ12ˡ
Ҳ٣ӵ·̣ʮӶû˳ɳֳôʱ򿪳Ҳ죬ɴ110ȥСʱˣûоƾһҲȥھǵ
˵һɫ
ĬĬ³ĸСΪף̤ǰõɳȥƿţ˸ȻǣӴȻûˡ
ػڸһȦһ˶ûٴ˶ֻ˼󣬳һ
ȴˣĳ칫мڴ齫

Ÿ磬ûˣʰɣ齫Уһƺһ˿ǡ
ʲôⶼ˴ҹʮˣǾҲ˰ͲϢһôٻȥһֵĻȴ͵ط
ղ̨ǳҲûȥ֮ǰǵٴ
ɵʱ߷̨Ѿȥæôо־ãû˶ǲȥ̨ٽֳȥģҪȥһеæˣʧĶͯæʲôʱڶСʱˣص12Ҳ˵类˽ˡֵĻһѾһ˿
ǡǰһ𣬲β˵һǣ֮ǰֵϿڣҲ٣û꣬ȱһƣôƨ
ǰڣëҲֲͷϲǡ
Ƕˣ뻻˭

һĻﷺ֮ǰڲٶԣ齫
¶齫ļ˾벻˵Ļѱϵ˸һվ̧±ŷµһʮ֡


575 
߰ɡ±ڸʲôСһȴûټ̤ת˴Żƾ˵
Ǹʲôģʵ˲֪ô˵źãһʧֻΪƣȻóȥæΪλϣԼò
ҲۣɼǸֵļһһŴ齫ܲӣ
ٱҲҲˣô˵أҲúͼˣһֽȥʣϾڵˣڶڳȥôˣָѺӽȥ飿
յѡֻĬĬŻСһ˳ȥ
Щ¾㿴ߣҪܣҲֱӳ֡
䣬Ҳûôˡִ˳ǱҲ˵ĻƾŲĿԭλȴú
ˣǻطڰ֣Ҳû͡
ż뿪ʱһ칫ҵرƿһӾ¶һۿ׼ȥļˣɫһ䣬͵ͺһŸ磬ˡ
ղȴǻƾе̫λƺҲûаȫ񶼷齫ϣԼʲôȴֲȷųһ汻ˡ
Щɫ䣬Ե飬潻һ϶ǰιǼʲôģ
⻰ƾҲͣŻƾȻڣ˰ˣղŶȥˣ
һϴǶˣ
˼˼ղֵ̫ۣ񣬱ǸǸŴĻأ꾯쵹Ǹ˹ԭѾȥΪǸ⡣
̬ȻԣƾԭȴҲȻֵ칫ȷʳ̣ΪһĽҲܽܣؼλ̬Ȼ
˵ɫҲٵһЩֻһ˿ЦȴҲһ˿ΣȻ֪ƨ֮ǰ˵Ų֮Ļˣóλֻǿסѹȥ齫ģ⣬ôܺͶԷƽϡ
ЦɨķţĻĺӣǸղ·Ͱ·ĺӣʧˣҲǱôʶ˵ֻ͹ˡ
һ⻰꾯ɫһ䣬ǰԭǸʧĺӣǸ֮ǰ110̨ǳģﾯ㣬ֵһСʱǰӵȥִˣʣһڻûû뵽ڻûӵǸʵڱǸɣҽϸչλܲ¼ұ°
̬ǼãǸ⣬֮ǰ£Ϊʲô110û˳֮ࡣ
һͻƾɫٴλ˲٣⼸λѹ࣬õĽͣȻö˵ʲôϾǸ£ƽʱҲˣôˣȫصӿ룬ЩɲֹǸȨ󣬻иʽͨˣֻ߲Ƕôѭ浸صΥԱԭй־Խ̫ˡ
Էô̬Ľ͵Ǹ治ټƽˣֻζĿСһۣЦŵֻһֵڣǰѺӷչ˵ô
û⣬Цһ˶࣬ýͽҲܶ࣬ԼСҲ࣬˵ģһҲССЦޱȣЦſ仳ĺӣСֵֻʧĻԲ󣬲Ǳ߹ܻİһӰģ׼ͲŵͬϰˣŮ񾯹͸˵ˡ
ͷƾҲͷļһԵ񾯲ƺ
ȻҲ֪Ǽ칫ﻹûԼѺӷ£뿪ܲŵǰСƣڣҲ뿴ôˡ
ԭܼ򵥣һȥ϶Ҫ˭ӦһģϾһĸģԼƶñȰһ¿ͯҪˣɲֹǿ߸Ǹһʸλϣ
ղŴֱȥľʲô¶ûһǻᷴӦģԿ϶һӳ⣬䷴ӦģͲᱻӡ
ʱ˵ֵ˶ܵǣԿСӦԣҲڷӦʱҪҪλ˵Լ˵Ļָ˵ʲô̶ȡ
ٳλڵ̬ȣתߣλҪֱӱ׷·ǻ᲻ôĵġ
ȥ䱧ź¼Ǽǣ֮󣬲ŰѺӽС죬¼Ҳ֪λ֣ڵҲпһ£ڵڵΪٻԵ֡
黹ǳ⣬ǰѺӽڵʱСһﻹǱˣžǴޣ뿪仳ڵΪܣô˵أû뵽ڵ֮ǰĻǴãСһ֣˿ŸֹĶܿ쾹ǰһ޵СһﶺЦ
СһڵҲôܣ˶ʮӣǱ߲ڱס˺ӣЦŶ㿴ЦˣҪлĺˣȻ⺢ӣҪ¶޽ͷˡ
֮ǰڵ110ָǳȥڣûȥһ£²أֻʱִڣûϼ뿪֪ԼǲȥӦûȥ
ҲֻܼʵʵִڣȴҲû뵽⺢ӾȻСʱûסһ⼸ҲͷˣֱӶºˣǿɾˣλ˿Ȼ֪˵ݣȴҲε̬һֱڵĺܵ͡
û¡ڰ֣ƾҲЦ˵û¡
ڵͱСһ˼˳ȥҲǿһȥĴ󱼣ڵ£ȴҲָֻܿЦݶСһ죬˵ټ
Сһɲ˵ֻŴ۾䣬ƺЩᡣ
֮ǰСʱƾ٣Ҳ治ûһЧ
Ǻǣϣҵ˰ɣˡҲ⣬ֻǳСһЦŻֽųӾ뿪ɳ
С컹㲻֮ǰˣûȻҲԭġʻϣƾҲЦſڣ͵Ŀ˺һۡ
ǰйֵȷеæģ֡½ƳҲЦŸһ䡣
˵ĻزãӾ·ͣЦŴӻóһɢȥæôãҲϢ£߰ɡ


576 й
û뵽㱧ļ廹ͦǮģǮҲءǱ߳ɳԶͣ£ɳڣڵȴǱСһ߻أǵڣСһﶼЦ˺üΣΪֹû˵ڵҲΪ⣬ֻЦſڣСһϹһ¡
һСһһüĿڵ
ڵҲЦɾʱһȴ߳һӰӰ̽Ŀ˿棬ڵһСⲢˣŲкһܿҲ߳һʮͷȥĸߴӡ
ϧ߳ԺһﱧСһڵɫʱͺ̤˳ӲֱֱڵСڣǡ
Ÿ硣⻰ڵһӣž͵ǸӣԭղŲֹûطҲûȥ˰СʱǼֱӰѺˡ
˵⻰ʱڵϻЩš
һ仰غǱȴüͷ壬ϲĿۺӣҲŵúһͰڵһ׳գ鷳ղŲȥʲô¶ûˣںˣҪտС١
ǡڵ⻰һۣͣǱٴβͷĻִϣҲ٣ӸղŸץһѺƣˣǼ
ⲻðɡڵһۣȥ齫治ðɣ֪Լսȥʱһģ칫ҸȫζǴ齫жĲͷģʮǮһѣȻĵĲǺܴ󣬿Ǯôİ칫ңⲻĺǰɡ
գ㲻ˣҲһۣǲ˼ĿڵɫҲȥ
ʱӰҲһ죬ȫƷҲǰ˵ĶԻλȴҲǹŹһЦ·ſϡһڵشһ߸ݵӰЦŵ˼СڿǸձҵĸĴѧأ˵ǿǣͬۡ
ǰû֮ǰô棬ǲ֮ǰȥѣⶼ12ˣһһʣµ˹ǲֹ׷һҲЦ
仰ͰһںһƬֱԵγˮ
Ǳߵڵȴ⻰ɫףЩΡ
ٴĿڵһۣҲЦһŰۿȥ治ȥ
⣬ⲻʰɡڵɵȫǱߵ˼ֿ˿ĺӣǿЦſڣȻѹúܵͣҲһǸ⡣
һ仰˶ɫһ䣬ͷߡ
ߣǼȥ˼ҴѧǸʲ𰡡
ǰ˼ҴѧĿӰ١
ɵûˣ˭

һ˽нԶܿ߻֮ǰİ칫ңһţȴƮһЩ΢
Ǳ߳СʱվڵȴҲɫ΢䣬ɫһžϿЦ
Ҫǹ˼ԼﻹиӣҲƿڴ꣬ǼӣǶ²ҲˣҲñְæô
Լ㲻ǸֻǸͨˣкѣҹ¿Ԯְ֮һҲְɡ
һȴǰһƤԼɺҲˣԼˣܾͳŪⶼʲô°
һʼԼӵ110ָɣλʱǱûȥѾܲˣԼ߲ȥܻȥǿ˻ѣ֪ԭطҲûȥѾ͵ˣҪŶԷĻǹԼˡ
ڵǸձҵãմǸഺ߳һѪд棬Ҳ֪ԼղȻ˿͵µ̬ȴѾǼһˣѾ⵽˼ޣ޷̫İ¡
Ӳˣޣ£Ҳ湻ģԼûģҲñġٴεһڵЦ֪ǸйϵˣԷȻûд󱳾ȴ¼ΪԲӪͱͽһ־ֵ쵼˽λӣǻǷ־־ص쵼Ȼǻɳһ֣һҲҪöԷֵģҲΪʲô֮ǰòԷѵԭ֮һ
Ҫ汻ԷϣԺ治ùżѹǿ϶ġ
ǿ˿ĺӣΪղż˵Զŵɫ׵ӣڵǺܿİ
ԺҪܵ˴ѹżֵ̫Ļ˲ݹˣͲԼ˾ȥˣֻҪ¶ԵԼģԵĸĽ̵
ܿڵʰŪ˻Сһ
ŪеڵҲ˿֪ڴ˿̣ɳһ·ϣԭų̵һӰؾЦͷЦŶ˵ߣͷʧҹɫС
ֵҹ࣬Ӱ˹ʱڵѺӽȥؼҵ·黹ǶЩصġ
ȻĴ㣬ҪЩģ̸ʲô־ͱһ㲻ɷϣݹǲģҲ棬ҪôЩ¡
Ǵžޱȵ˯ȥ˯УڿԼֵ¾Ƕ˻Ǵˣ϶͵۾ȥϰʱһɳ͵õһޱȵϢ
˵ʲôǿ־ְͣˣܰɣ
Լһ񾯵Դһ˿ɵĻڵһȻ
ɲ𾪣һֱڵԼ᲻ӴܵĴѹųأ˵Ϊ⣬ݹԺδػܸɵȥȴû뵽һ˯ѣ͵õ𾪵Ϣ
Ǽôְܱͣĺ̨Ƿ־λص쵼ôӲĺ̨ô˵ȥȥˣ
ƭ˵Ÿְͣˣ˵־ֺؾֳҲ˰ӣѵ˸ͷģ˵ûһ쵼˾һЩҷڵ𾪵񣬸ϢȴҲٺɵĴڵһۣЦŽ͵
ܲô˭̨֪ӲŸͻȻȥˣֱǺԤףĺ̨־ֵĺؾֳҲѵ˸ͷģ˵оһ֣ίίίǵλһѵġ
ѺؾֳҲŵƨϻ̳ϿֵأµΪʲôԭŸǷʲôȻλԵߣȥѵϳʲô£Ҳ԰ϵʱڵǸǱһֵڵİҲλ¡
ǰɣؾֶˣ仰ڵٴεһҲ⵽ô£
һڵԺҲͻȻϵһĻĻѵǺǼйأԣ챧ǺļˣȻȥŹʿҲǺǸ֪ʱŸǶûȥ
Щǲ֪ұʱҲԼӴͦãǰҲһЦݵģⲻǱߵӰ죬Ǽ£ŸһߣȥξֳҲۣΪʲô
ôҲ벻ȻƬ̺ڵȴҲҡͷʧЦȻ벻ͨԼʲô˵Ǻ°һЩϣ˵绹й
ٿŸǸֻͶȡɣͶӪ첻µļһһζˣҲû˱˴ѹżĿˡ
ȻǺ£벻ͨҲ벻ͨɣϾŸȥҲƺֵ⣬һǰҲûЩ˶ĵء
ǸСһأûҵʲôõϢҡҡͷڵЦſ棬һ仰ǱȴҲ׿Ÿ£ҡͷЦǸС㣬񶼻ûп˵ҽ˼ȴһܵʲôŻŰӰԼԸ˵ѾʼϵܱߵˣʱûϢ
һ⻰ڵɫһܿȥ

ͬʱĳڣİһϵȴɫ΢죬ЦžƱ䣬Һͬ£дˣ£Ķлˡ
ЦųٱǱҲ˱ӣһȴܹںЦ
ٱµίίίǼ湫ֳ죬˵ҪллҲµǷǳʱڣΰ֮أĹȻҲҪȫץö˶ȫȥҲѾ꣬ӹҪץãȴû뵽ǳ£ǡƾֳβðɣҿʱ£λгĵܵҲ˼ûж⴫һǱطȨƵһ˵ֳǵ涪ûˡ
ֻһСܵĸмʵʵģھٱУҲһ˿Ц⣬Ȼ湻˵ģǻгųڣڰоֵһɶǸɳˣ
ڲҶȻ˭֪ΪĳȥģԼٰͱȥԼѿˣȴǼסˡ


577 ˼
ҹƻԻͣⲻ֪ʱϸ꣬ʵһ£жһƬµķΧ¡
ǳ˷ʱѾ˾ŵ࣬ЦǱ߰ݱԼҴȥϻؾƵ꣬һʮ·ڣǰǺƣСܻͣžҡ˳Ȼ꣬СĹ⾰ʵʪ͸ҲΪ֮һ
治
⣬೵ʻһʡյ½䳵Ӷͣ£Ǳߵĵ򳵴ҲȻҡ£ʻ¶һʮңȥ˧ӣʻϵһ˾Ŀбӡ
ӿ䣬¶һ˿΢ЦЦʾһ¾ͳһ̵Ⱥơ
İ֮΢Цʾ⣬䵹Ҳ⣬һЦЦ׼תͷ
ȴû뵽תͷɲǣͻȻ΢΢üӶ½ĺ󳵴ɨһۣĵ֮ƺڹעԼ
Ҳ״һۺջߣǰʻϵҲոյ̣ٴγòЦЦתͷǰ
ñעҲȻȥȻһЦֻżȻעôԼˡ
һ·ϣ߹ˣżһۣǣ
ͬĿ·ĳӣżһ¶ԷˣҲǣ
̵ŷǰУųһ·򶫣ʮʱ䶼ƽƽĸ·ڣת䣬̲
ǵٴһǰͣʱĳʡյ½һͣࡣ
һ˫ĳǿŵģǸʻϵٴЦŶ
ǣû뵽ǻ˳·βעǱ˧굱һЦ֮ľЦ
ˡҲЦŵͷ
ȥ顣˧ٴóһ̣Цŵϣָָǰ
һ仰ʱȻ飬ɲ齵ǸǼƵꣿôɣȻһ˿Ź֣仹Ц̫ˣҲס
Ŷ˧Ҳһ٣ǲĿһۣЦҪǸŮҶΪԵء
˵֮Ҳ䷴Ӧλ͹ЦЦ⡣
ҲǿЦãЦŰڰ֣ȺٴҲٴǰС
ڶҲʡǿһʡʡԺȵؼΪӽǲУżһһ󣬵˵ص³ʱǱ½ĳҲ½ˡ
˧˾ԭںȴһߣһȥ̬ЩһȴֵĳഺУͷ·׷ͯһࡣ
ֹǺ׷ͯգ·ҲΪݣ룬ȴҲȫɫˡ
һȥװС߾ֳסɷһƣߣͷ·߸ϵۡӲһһվǰĵ²Ȼͻᰫһء
룡ЦſĿбӣֻһ·ȴǵЦһ£˧ҲЦ˸ơ
һкòʮ㣬ҲҰڼӣһЦ˵룬ͲǺǱ߲С
һ˾Ƶ˵ݣﵹû໰ͨİ֮β࣬˵ݺ30¥İťЦſǱߡ
25¥лл˧국һЦòʮ㡣
治һɡҲЦЦŰ˰ťͲٶԣݻУ25¥ǱٴòһЦ½߳˵ݡ
Ҳûж룬˵ݾͼС
ڵݱպһһֵĸоͻȻʹֶɲ֮䣬һȻɫ䡣
ֵĸоǰ
֮ǰڷɱĺ֮£õ̽ĳѨʱ涴ѨϢ̼±ǿ׳ˣǶѨ¾ðһεĲ͵˲ݻе̽ʱβ˲ϮƺѰһ
һεǼ̣ԶĴڣԲϴ
һȻٴ
һϮβȴᣬܵ˵һѨǹɲεĲκˣĴź£ܴݻٴֻһһȴǴϸһƺֻһˮ˿ԡ
ղˣ
ɫ֮ʣؾͿ⡣
ɲ֮󣬵βҲ˲ɢݣҲȻ30¥
²ֹôɶѡ˲һͷɫҲȥ
һ̣˼ǲҪõ̽һ˵ټô˵أȴüԼõ̽ĻҲԼ֮ǰں¿̽ǸѨʱҲǶԷ̽ʱһܸо
Ҳһ˵Ĵڣʬһ
΢΢һȴҲܿ侲ϾѲʲôûɶˣ֪ĸֹŹ֡
żͨ˵ĴڣҲܺܿ
Ψһ˼ͻȻðƺǿڽӽԼղѾʼ̽Լļһʲô⣬߲ƣΪƣ

˼ݼУ28¥ȣ߳ݼ䲻õӰվϣΪպϵ˫ۣҲһ˿ŹֵЦ⣬е˼ˡ
ĻԭϹϾվһ껹꣬ȴȫ΢΢ɨһۣ˧иһ˿ɣܿ죬껹ǵǸȤֱӰˣûҪô鷳Щ½ҾУҲֻйԹķݡ
Ű⻰˵ֱ׳˿ûоòףΪǰλɵݣԼҪͨ۰Ͱ͹ݼֱ׾ٲˡ
αҪĸ٣͵͵ģȫûǸҪ
˵ҲǣöܣڰʹʡҲŵͷ˭Ҳӣԭ˭ܱĶǣʹʡһأzyίԱ̫ӵݣʹʡû˸Ҳӵġ
кʡĵͷܷһǺܾ˵ģݣȫضвѣߵԹˡ
ô˵أȻǰʱ֮ӣɶŰҲû뵽ϻ˵ĴڣǰߣֻҪһͶԷһμʱŰڶĸо
Ǻܾǰˣ༸ǰһɽ·Ϊһʱ⣬˳һײڻϣ˴淭˳ȥ׹ȥһ̣ŰԼˣٸߣλٲףҲŵһƬհףȴǴɽּƮ߳һŹϷεӰһӣѾ׹ڰյĳӾȻڿն˹·ϡ
һͷ
ĶŰ͹ˣ˵ͷһǶԷ£˵ġ
ԴӴԺͷܲϲ̤뷲ҲϲţģŰǻǰȥԷӵĵطݼһ£ĻԵɲ
ֻҪԷʲô£ȻҲȥ졣
ͷǰҲֻһ£Ǿûʲô·˿֪ԷָĴʲôŰÿɽҪΪǴµһһ¼ϸ㱨ÿһλ㱨һͷҲδζǲԷʲô˼
һΣԼ˵лмѴ˵еչͷ˶Ǿɽݡ
һŰȻƤߵߵĸǰû취һлӽܷŹôĲ˵ͷֹǾһҲٺôģڵǿ彡һʮӣԭһʮѾ˲С࣬Դӳ¶Էʹһöɵ󣬶ŰֻԼ˵ڶһý棬ǾԱһʮ׳ǿ׳һ
Ƿ·棬ԼʵķԾֹ±;Ҳ˼ߣһöɵ·ػһΣԶͨ˸ǿ׳Ķ࣬ŰλͷľηȻҲǴĵ׵Ĥ
ڽ죬ͻȻҪһʱŰȻвӣôһ·ǿʼҲסֻͻȻ˵˵Ҫס飬ȻҲͽˡ
ʵҲȻϣԭǸס鰡Ȼ㣬ʲô֪Լ͵͵ĸڶԷֻǾɵݣ£δЩ̫ǼһˣҪʲô£ǼһôֻҪԸһ׾ԷȷöԷǺһˣܼ򵥣סɽأﻨĵطӦеǼһأһͨС꣬Ǳۣտ˵̾ζôˡ
²֪ԷΪʲôˣһͨˣʲôһ仰£


578 
ŶŰĻȴǵƳһۣĵ㶮ʲô
ǡһ仰ŰһæЦȴҲЩĽʼ䣬ǸСƨεºܣȻõӣ̫Ҹ˰ɡ
ǰͷȻףֻԷʹ͹ԼһεɵҪ۰䣬Ҳһ׵£ɵֻҪóȥһЩҪһţĸϹϾġ
Ծǰʹʡ͵ĵһ̫ӣǰҲ˿û԰ڵء
ĽʼɣεºܣȻλӡ
λ˸ɫȴǵһЦû˵ȴҲζӡ
Ǻܸӣû뵽侹Ȼܲʶ̽
֪ĳϣʬʱֹǾĳЩ˰ʹʡĳɽһӰ²ǾͻһϳǰͷǱǴľλ
ϧ䲻ҾˣҲ֪¡
һǱ󾪶λ𣬴Ӵ߳뿴ǲʲô·ȴҲû뵽ճɽͼз׹ɽ¡
һûôĵģ׶ϰˣʱǳ־ˣΪ֪ԼҪ̽һЩ£Ҫȥ֡
µףɲ֪Ǹˣ̫ҲҪ˰Բ˳־ĳˡ
Ҳû뵽˳־µľȻһڵȨҲһ£žϲִȨ£Ȼ࣬ΪöԷԼ־ηӵ̬ϧѪ˶ԷһСʯ
һҲ㷢һãȻǰԼ̽Ϣûãտ򽣡ʥԼħչһȤ
ЩȷǺöȤˡ
ЩǶô͵ķ˵Щ۵ģЩȴҲһķͬΪǳص˵֮
˵֮֡
ȻʱǷһĶճʱ򣬸ǵۣȴΪڷټ˵Ѵһ㷨ɱһ˵ʥ
ĺöѵҪˣһ˿ڴݣȴҲû뵽ûЩȴһֵǾ䡣
Ѿһοˣϴڽ磬סŲ俴ı仯ȴⷢҾƵԷߵÿ죬Ҳܴ̫ףڶԷһӡǣ֪סȻͽ˶ŰöԷ˹ȥ
ԭܼ򵥣һе˼
ΪԷʣȴѵһĺøǺԣǷļһ²ǿ˶ΪµĵӰɣҲ˰֮ġ
¸޷ܹӲдڣǲװʦֵܡ֮࣬ȫΪԪ޶Ϣ䣬ֻΪԪƳΪ¼ҹˣһΪҲѵ䵽˷ָĳ̶ȣҪһЩҲϢĳɽˡ
Ҳû뵽ʱ򣬷һѵһţ˼ǰ̲סǰɹƭҲҪݽԼˡ
κִȴĶ֪Լʲôʱ᲻֪ˡ
С̬ܵҲֻһȤȴҲײٶѶԷµͷˣΪôʲôԷԼ˲Լء
ΪйȤԽ뿿Ҳ̲סʶ̽¶ԷһϸϸĦһĸԣ˭뵽üһԼһԷƺ
ûһϢԷͬˣֻ츳ڰɣ츳ٳڣҲû˿Ϣܲʶ̽ɡ
츳¾Ͳѵһǧ꺱ĳƷˡ
ǧ֮ǰ²Ƕʶ塢澳ģ˼˰ǿǼ˶Ҫȥϧȴִ⾿ǿϲǿɱ
Ҳһֱ˼ȴҲûмԭ
Щ£Ҳû취ļһͣҲýʲô
ϧϧˡһ̾εҡҡͷŶŶŰȥɣǾס
õġŰҲһæǸؾݣ£ȻҪŰȥ죬ӹɵģµҪڴ;Ƶʱͨ˵ޱȣҲѲǡ
һʡʡίǣһֵ׶ӣΨһһӣµأھƵͷˣҲδ̫Цˡ
Ƭ̺󷿼俪꣬ߵһ䣬Űȥ߲žվڿزǰ·ҹգǸп
ǧιʦľﶼѾɢʦֵһһ䣬ʣôһϹͷ֪ᲽǴǾߵһįޱȡ
ǧǰš
ɨ¥һۣٴһ̾žһӣǰҲһŻӭƮڰգһţߣ׷룬Ŀ飬һֺչâţҫһۺţ˺֡
Ż˰ݣ߲𻭾Ŀ
ʦľֹ徳䣬ʦ۰ͽϣ澳Ĵڣϧȴش书һڵľȴѾ䵽˲صնеնȥ²꣬ҲԻɢʷС
ĺ
¥µһУ䲢޷֪˵˼¥޷õ̽Կ̽Ҳû˵ʲôֻͷתѣԴ˿̵ȴ¥ϳĬĬ˼ĳЩ¡
ͻĿ̽⻹Ƕ⣿
֪ĳֻǾʳڣһʱȤЦԷǵģκ֪£Сܿˣһ϶ûô˯ϾһԷһĴڣȴ㸽ֲ֪Է⻹Ƕ⣬ѹǲСġ
Ѿý߾һҹûôúϢ
ֱڶ磬¥緹ʱ򣬸һСܲԸоԶм̧ͷȥŷҲļˡ
硣һΣЦſ΢Цŵͷʾ⣬Цݺºͣ⣬СܲҲЦŵͷкһ¡
µʱҲǹŹֲѣļһһȥȷûж⣬ƺҲ̫ġ
ķ˵Ĵڣм¶ĵ׵Ĵ㣬仹һȥͻôõϼһ£ҲЩơ


579 Ե
͡Ƭ̣䲢ûпǱߣܿģ;ͱִͻһӰ˾Ƶ¥ǳסķȴҲʶġ
ЦŶԷͷǱȥͿʼòͣͺܼ򵥣ҲǺ֮ʳոÿӼһСȴͻȻһ٣ת󷽣ͼһϣЦҲһ࣬һֻȴһӣװػ֡
ȥȴЦ̤Ŷҿ𣿡
ԡɨһһۣϵ굹ûֻҲһ˿ɿ
֪һ﾿ʲôҲûпܣһֱȥ²⣬Ʋһ˵ļһӽԼʲôͼ̽һ£Էôֱһûᡣ
˵㲻ţȻǵһμ棬ȴһʵĸоˣָоĺ֡ҲЦ£һַ룬ȴһ˴ĶԣһֻĺҲ˲ϣЦʱλǿ
һ仰Ͱ˵൱һʣ
һ﾿ء
ӽԼǷ˵ĴڣӦ֪ԼҲͬѰǲ֪֪Ļ˵ǣǲЩˣ
ô˵ҡȻ¹Ź֣仹Цŵͷ
ҲûʲôʶԵɡٴһЦӺ붹ԣŷ¶룬ź㣬Щ

һ仰ûͷûβģ΢΢ü۵ĹŹ֡
㲻ҪºӣЦһߣһߣǱڳ͵Ҳæ߾ߣһΣԷֱֱƵ⡣
ٴһһ﾿ʲôԼ˵˵ô䣿ҪԼͺˣԵʲôԵ
ȻŶԷֱֱ߳Ƶ⣬ͻȻһؿӶ棬ȴǸӡ
һԥһ²ûץӣǶǰĶ
ǱҲƺ͵仰Ƶģ仰أǱֱӾͷҲأЦŰ֣͸ˡ
˵ӰҲ߳˾Ƶ꣬ƺĳҲͣõģ½
Ρٴһ㶣˿ֿ棬ղǸˣòĲǶʲô⣬ҲһһЩ˵ĴˣֶοǳһģͱԼ˭Էͨ˵Ļֶξ֪ͨԤڵġ
Էһ͸Լ˭֪ʲô
һʱЩԥӸòô򿪣ò
һץ˺ӣ׷ҲȻųӣһδϸϸ̽û˿״׷ڲһδ̽ͻȻһһ˿⣬ְѺӴ򿪣⿪ȷһ黭ĶǾĻ
һμóһī£һźصֽ
̯ȫһ֡
ô˵أЩȫ֣һֽϣµдһ֡
ҲЩ产ȻɫģϽһ֣ƻֺ꣬Ĵʯһ磬ȴдĲϵ֡
ϵ˭ٰܲʱĲ˵Ҹˣݽ˸仰Ҳһλǧŵۡ
ܲٵֵ֣ıʷͺۼȴһϳǲܲٵױ֣ܲˣֹеľۣʵҲһ鷨ңѧң۲׺Ҳǰŵʫ֣Ҳж֮
ʷϼأܲٳ˳뵱ʱ鷨Ӿд⣬ذϲֹϸϸĦ͡
֮仹һΪ֪Ĺ£һ鷨ҵܲٵ֪Ϊ鷨ҲΤһ۱ʷרܺ󣬱ֺޣŻѪֹһһϢ콫Լרõ鵤øá
λȷǰ鷨֮ˣΪæս¡£Բܲī٣ݹղؽ磬ܼܲīټҲָ
ҼһΣĳһܲױдѩֺ֣ǰϵµ֣ȷͬһˡ
ܲٵ֣ǣǲܲԼ鷨ֽǩһ֡
ðɣֽԶԶǲܲһ˵֣ԪҲʱڲκ鷨ҡμ
ǸˣݴǿĴʼˣΪһ壬лôã岻Զһ㴴һúʹãǧŵģ
鷨֮Ϊ鷨ĵλ
ǰԪɻдȴѾԿĶߣɺϷ죬ȥѡ
ȻҲǩˣ
䵹һ滹кǩָʱǺѣʱڵʿ鷨ҡ
һ鷨ңʱ˳ƺݡ
ܲΪ˾ة࣬ѳɽΣֻӦܲ٣֮ԳһҰ޾֮ãԿȥܲٲòźȥѱ곤20ֱ꣬16꣬89꣬ɽˣȷһʿʹ鷨ҡ
ܲ١ѡȻ֮֮ܡ
һǩȫǩϺ֣һȦκϱʱڵ鷨ȫ
𾪵ԭ鷨ֻϵ裬Ȼر޷ȣҲһȣƾԼжϣǩȻȫǳЩ鷨ҵױд
⻹κϱʱ滹Уʱڵң֪¡䡢Ȩ
ɽʱڵģͥᡢ̾ŷޡ٥䡭
ԽԽۣ亹˳ǰɣһֽǩϼ
ÿһʷϺպ鷨֮ÿһʷ涼ԾȻֽϣŴҵķɺȡ
κϱ塢ơɽ𣬰Ԫ
ֽϵǩҲֹ
˺Ҳûˡ
ǣôһֽֽ֣ϸϸ£Ҳϲʲôֽһۿȥ㼴ܴۿһصĲɣʷУȴֱļΪãûһ˿ˡ
ȥⶫҪȫģǸˣһֽռʷϴ鷨ҵױǩÿһҵױīǶŶοôһŶУɢͺĹۿһŨɫֱпռ䡣
棬Ķ棬ȶˮڵĶ
֮֮֮࣬дīҲļްɣôһȫīһˡ


580 Ա
öǺö
ŰȻͣ΢еľϲҲԼӸΪ̫עʱⶫԴҲκöСܲŻȻѣ̧ͷ⡣
ˣⶫãǱȼ綨ˮտ֮Ķˣⶫȴһ˵ļһҲ֪Ƕ񣬻ٹͷ͸ġ
رƮƮ˹
Եһʼȷǲ׶Է˵Եʲô˼ڣȴЩȻˣѵԵô޷ţԷֻΪԵͰôĶ͸ԼĶʲô
Ľͣֿܡ
һֿʷһֽܲãչʾԼ鷨Ȼֽٴѡ֮֮ЩҲԷԼ鷨ǩȻһȥɽٴԪ鷨ֱֽ֮ʧʷУֱա
һֿܣڶֿܾһǧ֣˵ĴڣԼһǧ꣬رϲ鷨ʼ׼һֽѰǩʼһֱԽκϱɽֱԪ
һͨˣֻѡŵһ֣ΪȻһֿܵļ̫̫ͣ͵Ĳǧ֮һ
Ҳܱ˻һǧ׵Ķࡣ
һˣҲֻƲˣһˣ֪һЩ˵£ԲĽ͡
ʱڵྭһǧʷһֻֽԷݣÿζô׼պñ鷨ãȻԷ
ԱųʣµĿԾȻˣֻʣµڶˡ
һǧϹرϲ鷨ռֽǸϹﱾҲǱĲٱˡ
ǧ궥鷨ϣĳЩ˵Ĵʵ޷ǰ÷ĻҲǼΪϡرˣ˵ĴڣʵﻹģЩһδؾûԼһЩá
ԼҲǷˣһԼİá
ռֽ˭ѵǸͷǵĻǾ˵ͷǼΪȰ鷨ˣֽҲвС壬ɶԷΪʲôôصĶ͸ԼֻΪԵ
ǶԷռİԷҲϲ鷨ֽûΪʲôᵽڻţϾǴʱھͿʼռֱֹȥ˶ꣿһǧֽ߰꣬ͷռģΪʲôᱣ浽ڣ
ܱôʱĶû壬´ŴҲиˡ
оǶԷô֪Լϲ棬鷨ģԼϲĶԼҲɣǼһ
ô붼̫ɻͷ㶹֮󣬿¾սźã̤ͳžƵȥ
߳ȥԺȴʧӰ١
׷׷һ£仹ǷͷžͿЦͻȻ̯ôһ£治֪Ǻǻ
ȻǱߴһʼӴһֱǺͺڸһô񣬵ӹɵ䲢ûзнģɲСˣһ͵͵ٹļһſ̽㣬ٺƣҲֻνӴͶԶԷнġ
Ǳɻнģˡ
ȥޱȣ䶼ȻĶĸҰôһһʲôصֶΣڰһأ
ǸͷֶҲǻ˲ʱϹ˰ɡ
ʬ֣ĹֱӸɼܸɲСܣδûһЩŹֵֶˣǱһȻĶ޷ٰܾ֣ЩֽŰˣȴûһĻǿɾˣָʲôʱͻˡ
ЩС֮ĶȾ֮û취¹ԼİΣ䲻ܲСĽҪǣǸͷЩٶ޷ͻ
ԷԼϢβ̽оǣԷô֪ԼϲģѵԼһʱƬˣ
ĬĬ˼Ƭ̣ؾ¶⣬ȥ۵
ʬڸ۵Ǹ˼ǧϹڣŰʲôֽź͹Ź֣Ҳʬķֻۣȥһθ۵İĻ䲢һˡ
ʲôûУ֮ǰǸٹͷӶһ⡣ܰղޱȣֵǵİ
ȷĶǼֵǣһóȥĻ鷨綼׷ģκһǩױīһȰ鷨Ϊ֮ͷģοһ
һǶĶ棬ȶˮ;ݶ֮ĴڣԼƪƪҲٽһˣıҲĺܶġ
ٶģǲܶģҲ޷ղء
ҿԼǰύϽʬϵȻڿΪᵽġ¶ĺȴҲһŹֵЦ⣬ʬԼȴְϽʬʦѵĹϵˡ

Сʱ򣬸۵ǳĳɽȥı⡣
Цվڱſڰ壬Сܱȴǿųӵ
кʡ۵ҲֻҪСʱĻ̣һأҲ䲻ϧһ˵ԭ֮һ̫ˡ
ܿ͸еһβǰһΣؾͶһϤĻ㰡ɡ
ЦЦ̤ȥƴţҲɱƿ
ҡƿţЦЦ߽˱İΪǮʬµģӵʱҲǺͶԷһģͨͺμҵĹϵڸ۵ӣȷûһѶȡ
ﻨͥԺǰĴҲر򿪣žԳһ˾
ľޣһ˿⣬ĶӰתһȦҲ͵ˣ˺üСܲһѹҲһ˿Ź֡
һȥʮͷӰ𪵽£˿ʩۣ֬ȴޱȣķ·ˮӣСӲֻǷɫõľˣĹһ˿֮⣬ˮĴ۾·˵һֶǹӣһ˿̬ȷһ۾ݽȥ
ҲǾʮңȲģʾ̫ģ·һܰĶȥΪ֮Ҳϧ
СӲֹ̬ʮ㣬ĵа죬Ҳһ¾һ򵥵ķɫȹȣȹڣֻһһĨϸϲ˴ĿģӶĵԭͱޱȵķأ߾˵Ŀţȹ»͹ȣǹϸϸ˿£һ˫Ȳر𳤣Ůӵıȴһϸҡҷ·ܱ˫Ȼһ
ĺڷ£ͷžԭഺ˵գԳһֳķ顣
СŮǵһ˾ޣȥǷ·ܰ㳹׳ȥŮӣһҡҷѳֲסǱӴһ˿߿ʱ侹Ǻһ˷Ӧѿӳϸ
ȥɡ
СǱӦʱȴһˬʵĴЦ⻰ҲԳһ˿ЦߺЦƳһۣתƮȻȥһҲһغˣεһͿ
գȻһŮһĳ嶯ˣ̫˰ɣ
ҲͻȻһղӣƺЩϤ
벻֪һȻĺϤƺĳ죬ʬޱȵĴĳưɿߵһսơ
Ǹʱ򣬼ǰĳսҲƯɺһȣû˿ɱ԰ȻǸսòǺ͸ղλ࣬Ǿʮңʱһһ£ȫһεġ
µûҴߵŮˣΣĺôԶ׼ģŮҪǳȥҲ˵ߵüǣôҪҪԣһǾ仰һĽڵӣܴõٺôģˣαô鷳ҪԼأȻȥ˿ԵߵˣϢֲ˵ģҩУֲȢҲɵģ߾ߣҪ˽ϣɾȫˡ
ɻУĳ˧ͦθߴʬҲ̤Цſ䣬ҲһƬȳϣƺ˺öҪСܷһƵġ
Ҳǰһڣæ֣ˡ
ʬĺ⣬Ļشɲиı䣬ǲˡ
һ⻰ʬʱһƲѵɨ壬ѵ±ȲôԱĲС
ȣ㡣ˣǺܿһ죬Ͷһӣٱһ˵ȥġ


581 ŵ
ȷֽˣʮʮɣæȥȥ©棬ʱ䲻ԣҲ٣ϸ΢ı仯ʬҲܲ
óӣʬǰʱλȳƼʲôʬؾɫһ䣬䣬͵һѾץǸӣ۾ֻһɫסá
⻹һμʬ仯˸ӣҲһԼֻǸóӣʲôҲû˵أôʬ͡
ʲô⣿ɵĿȥ仰أǱʬ͵ۣоâ䣬ֱֱ䣬ôõģ˭ģ
鿴ϲʬ۾ȴ̺̫飬ٴȻһ£ŹŹֵĵôˣһͷҵģ˵ҪԵֻΡ
ûʲôͰѴϵϸһ飬ԼֶԷͨˡ
Ҳû뵽ԼᵽЩʱʬؾٴμֱֱ׷ͷòŹֵݣͷ̬˳
ʬ˫һɣһ˿֮ɫͻȻ䱬ƣҲѹЩϢ
ŵ꣬Ȼ϶ȻҲϣݺݵĵŵϵĻʬеĳޣ·һӿ˵ĻҲñɻѵٴһˡ
ŵꣿĸŵꣿ
ŵֻһǾǵ̵ĴʼˣΪʦλŵ꣬ڶλ
ǣѵǸͷȻʷϺպһִŵʦ
ŵǹԪ34˵λڣҲ2000ꣿ
һŻȫ鷨ŵ϶ʱҲѧ峵ıѧ֮ʿǹˣŴ˵ţ鷨ȤռĶҲʲôţ϶ȻϣҷɣȻУʬȴٴκ޺޵ĵǱߣ·ŵ֮޷ĳԹһ
ʵҲȷˣʬǴˣܴ죬ǵŸ־Χ˵ĽĦᣬžŵ֡
ĦᵱǷǿߣŵǸͷȴǵڵ۷壬ʬ۷徳ǲˣŵֻ꣬һĦᣬԶ޷ʬֵܴزյĲǿסС
һ仰˵䳹Ȼˣֻλûʲôֽ£ô·ʬǧԹ˳
ȻǣǸͷȻľӡеλʦλһ̵ִı棿⡭λ˼ҵͷ治һĴ󰡡
û뵽һ죬ʹ˵еʦ
ŵ꣬ԭָ꣬Ǻ֮һİ
ˣƮȻˣ˵ǸѧٹȣһΪҲӰ˲żҺˣŵĸŴ˳Ҳ֮Գͩˣŵȡϣ׷Զ볾ɡ
λһʼʱȴûǴ꿪ʼѧϰ徭̿ѧϰһ븨ҫ档
ŵʱҲȷˣѧ֮ý徭ѧǧ֮࣬Ǹʱûпƾ֮ģѧϰŷʿרǧѧͽȷǺֲܿ£ʱŵ꣬ʱѳһһ
ʱŵټ볯ΪͿҲִ죬ǹˡ
Ҳ⽭ϣŵ꿴͸׵ǿȨУΪٵ̰ȣЧ볾Ӷˡ
λʦһҲǺܾдɫʵģԵıѧ֮ʿһ塣
ӺŲ¾ͼɽп̣˱Ϊŵ꣬˵Уλǵõ̫ϾҲӵĵ㻯ŵҲϾΪʦ
Ҳڴ˵Уŵڶʱܵʴ۲⣬Ϊһ˶ϼ
ڿλûзġ
ΪֻǴ˵еĶʬĽ֪ʵû£ǸҲˣ뷲ֻһԾΪһĴڲпܡ
ŵһУҲԽŹȻĺʷ˺պļһҶԷ͸˹صĶŵԼѼİ֪λҲǸ֮ˣԼǲˣ
ŹֵһЦŵҿ
һʬͻȻһ٣Ȼɫܸӣѹһĸ֮⣬ʼȥĺӣƬ̺ſڵûУһİǸ϶ûа˼Եҹƣȷû˿⣬ǲͬУ޵޵ȴ˵û˿ϢģҵԼ֪Ϊʲôôˡ
˵⻰ʬҲͻȻˣ֪ʲôˣϲʲôĶŵⶫеıһԵҲԻǸ϶øеġ
ŵ֮ȴϴˢĳԹֶģֻҪѣǵҲֱӺͶԷƽϣֻ̯˺˽Ž
ȥǰԼҲƽȥˣ
ʬɫ৵һֱˣԼǾԲΥġ
һ̣ʬֻ䣬һ˫Ҳǲͣ˸
һʼһμ䣬ʬȷһѣ޷µôܻ˿ֲļһҵһεʱʹ˷ֶСΪ˵źˣŽӴʱ䳤ʬȴܿһˣǵ·ӣʾͲһ޵䣬޵˵
ǵı飬Ϳ䣬޵ģȴ˵ڣǿ޲̶ֳܵȣɢ
ԲǿУû˿ϢֻԼоǿѡ
еֻ˵ͨЩͨʩչʱĺѣ˵ͨĸ죬ԽԽԽԽţǰȷǧѼŰȴԿ϶ŵǴ⣬϶ҪʧģҲǽӴСܺܳʱſߣŵһνӴҲ֣һ˵ߵڣȻǲתġ
һ⻰ҲЦˣʲô£ԼС֮ĶȾ֮ˣλʦȷֻһ⣬Եʬ˵ˣǱûжˡ
ȴⶫʬʬǧԹƺ޲ھȥҵŵ꣬˶ԷƵģ⡭ͷһ⣬ȴԴУ


582 ò
һҲ޸ƬŹŹֵĿʬôãµҲֻʣˣһĸ䣬ʣǸǻį
Ȼ֪Щ²ð죬ҪϴˢʬĻԹһ仰Ч֪Լ֮ǰ´ˣһҲֻô˵ˡ
ǰǧļһڵ磬ҲֻʣһǿˣȫףѵǾͲϧһô
ǧ˷ǣֻʣһˣǳУҲһɡ
ֻ̽ԼʦĽһİˣ˽¸ٹԼԷֲһˣв䣬ЩǺģΨһƵľǣƺʬ
ô˵أʬҲû˿԰ˡ
£ìܰ
ʬһ˼ʬŵ˲ͬԷߵ˵֮·һȻ⣬ʵҲر𾪣Ȼʬ˵һﶼƿ£ҲԼµԼʬߵ·Ӳͬ
Һܲͬ
ĸȦޣ׻ȸ䣬ЩȻ»Сһɳ޷˵ľǿʬۡ桢֮Ĵڣ⻹ֻ
ڶƿ
ɸһӵеģ֪Լʬȼһﲻͬ
˵Ȼһ¸ƿ£·չδؾͻˣʤ
ⲻ˼룬Ҫǵ桢֮ٽһǿĴڣҲ˵ֻҪĸСһɳ׳ˣﵽǾǽĴڣٽһĸСһȴҲֻģ滹ƿ
Сβɻ󣬼˵Ҳµչģ»ҪڣɷչδػǰǸˡ
仰أǱʬ֮ǰӣֻ䣬鲻סã˺Ƭλһ֪̾ŵһȻ⣬ҲײڵĸܣǾ޷ҾȥѰģðɣҾ͵û͵֪ϢԺϼһײǿɾͲˡ
֮⣬ǺܿغԼģС̫Ϊѣȥŵ꣬ǶԷԼײǿɾ͹ֲˡ
ô˵أʵʬҲܸӣղ˵ĺܶԣǧ£һϤѻΪҳҲֻʣŵһˣȻǱ߼޵Ҳδûһ
һǼһҲˣֽį
һǣʬԼҲûܷҵŵһ棬ŵ겻ǵ澳磬ȴҲϽνΪһִ˵̡Ĳᴴ˷̣Ȼﲻ澳ҲԱ֮Ϊˡ
ȻǵõӣµģǶԷȻܻڣﱦ϶ҲУδػǰռ١
һֵõһ鱦Ҳδܿ϶ʤλ
˵ȥѰ𣬽ŵɵأԲûУԾ޲˶ԷҲֱܹȥ
һΪ𣬶Сܶŵо϶ɱ˶ԷܵĨɱƺ֮ܵĻϵҲִѺۣԸ⿴ģδӮǧ֮Ŀףֻʣһ˵Ӱ졣
Ҳֻܰѹˡ
ⲻСҪĽκҲϽʬ˫УһֻǵŵԼײ۵ײŻ֣ϽʬҲ˲ò
Ϊһ鷢չ䲻ŵϢ˸۵ʱϽʬԼҲܲ⼸Сûʲôϵˣ仹һ̾°ģЩơ

ϰ壬ʲôˣСʱ󣬸۵ʻеĿͻϣͷȲɫһֱѣĿڡ
˼¡ڰ֣ŵӦǺĶȴѶԷŵϢй¶˳ȥй¶϶ͷȻʬѾӦΪεԭȥŵ꣬Ѿû˹ϵСܻǾЩ塣
ҲûչһʬòܴˣҲֻˡ
ֱܺŵʷȻڣȴǰ񻰵ļһǣһɸеܹŹ֡
λɻϾҪɣϵðȫҲЦУ಻Զһط𣬵Сһ㶣תͷȥʱҲشһ¡
ֹһ£Ȱ˵ϵϰȫҲһ;ȵס˺۵ӣ㣿
ΡЦݣһƯʱеĿսƷ˿ȹװƷµԸջȴĳڸ۵ʱʶǸսٻ
ٻǷɵຽߣϴҲͷȲգûлûϢ۵ĸƺҲر͡
ٻźС죬ԾޱȵĵʱСȴҲһЦЩˣЦŵͷǱߵϰ徹ȻսʶȻæȥϵȫ
ٻǱ߼΢Цʾ⣬ȴҲϷѩ׵С֣Ҳ¶˺ÿ΢Цô˵ЦȴЩŹ֡
ٻ֪ݣֻ֪һȹһΣľˣһﲻһֺܴõļֱ󣬱ȵӰгĶƺЩ
֪仹и˧˧˧ѣýõĻ궼ˣߣΪսĹˣԭְģŹֵǣǵ˾ǲöԷְ˵ǶԷ٣ʱ䶼ԣٻУǴְʱڣֻ֪ºλĻ˾ͻȻһͿʼһΪǸɫҪԼ⣬˭뵽Ǽһﾹ֪ϵã˽¡
ðɣٻҲܳʱûˣֻԼǸ˾ӦЩ֣ÿ磬·ԼŮһ鶼СЩׯҴǴԺǸɫȻתһûµĿս¶ɫԵ̬·Ǳ糹סһκŮ˶ٲۡ
´ͷβ͸©һɹŹָУǺƯƺҲûֵزκͶԷϵҲǵ绰ϵÿԷԷʲôģǱȴ˵ûϵҪİʲôġ
ĹŹֳ󣬿ԼһֱİӣٻҲû취绰Ҹ޵֪ⲻװģСĸԸЩ޷Ǹ˽ȽļһĻôΪһȥ
һ˵ȴǰйϵټ䣬ĳս˼ӵ


583 Ҳ
лл㡣ŹֵĶСЦЦٻؿڣһĿ΢˸תƺҪװסƵġ
ϴҪлСȴǱߵ٩ˣ֮ÿÿʱ£ٻɽźµҲмСܵĺأʱҲԷлʲôģκһ𵱳̬ȣٻҲеСƣǼһȫŮӣɫһҲһ㣬ӣ̫ˣԼ绰ȥҲһӣһֱԥԥûǱϵ
лл仰ȴǲò˵ʱɣһ﾿ˣרһͿκŮ˶˿ĳЩ⣬ϲŮˣȻôֵܶȼŮӵôס
㻹£ȥôˣÿҲЦȻ֪ĳѾʼĳȡˣȻЦôͣ»ᵱ̵ġ
ȥپҲǵãǶҿɲС¡ٻ⻰ƳСһۣƣȻ̬ȣӣԼһô£˵㻹ǵֻ
ս㡣ٻԹûгȥͻȻͱǰλһϣһת֡
һ£ٻƵĶСܵȥæˡ
λȥǺɵǵӰϿ˿ֺɵĿ˿ϰ壬ĹŹ֣ղǸսòƶϰʱǿһĺһǻԹаԣаԣҲҶʣֻĬĬ£װû
ҲЦ£ҲֻƬ̺һʹСܶڣʱһž͹ŹֵĿȥ
ս㣬ƣѣ˹
ҪҪ»ȣڷɻûɣ
ãҾһƣһѣ˹ˡ


˵ȻѣȥҲǹŹֵĿȥžͼ⣬ߵһɵӣɫʹ࣬һŵĿٻٻȴŹ֣Ŀӡ
ôǷôƵΣĿ˶ܲôɫɺѿ˵ʱƺģٴһ˿տٻ
ȥΪһ֣ѵĻĿͨԲ̫ãҿҪʵȻǱˣٻϼ΢Ц
һѵ֪˹ͨϢԺҪļȴʩҲôλǼҪ˹ȵĶ󣬸ղλ˵ĻٰȻЩӣ˵Ǻ˳ɫȻʹ࣬ȴɺ󣬲ס
ô鷳Ҿǡһ΢֣ӡ
ҲǵʱŹŹֵһƲ죬ǸƷ˵ģܿóװһʹ࣬ǼװģԼǺܿģֱܾһ˿ơ
Ƴ̤˹ȥЦſڣһ£רҵԱλҪ˹ȵĻҿԴ͡
ЦŶٻһЦؿӣ״ǣɫǿ˾Ůһҿ͵ĻᴥֿɼһЩȲˡ
һӶһ¶ı飬ǡ
ٻһҲǲȻɫ䣬ۿ꣬ǰɣһүɫԵĶ
ããҺöˣĺöˡɫӼæ֣Ҳ֮ǰһӣλؾʹһЦƺЦһĻ
굹ΪЦֻǳɵĿɫӵһͿ
ȣǿϧˡһΪ⣬ֻǴźɫɨһȦƵ˻ȥ˻ȥǰƵĶ࿴λۣɫ̵ġ
ٻҲЦȴæתͷЦſһۣ̺һ˿л⣬ô˵أл֮λȴֹŹֲѵĿʼش
ղôƷĳ˿ͣķʽռˣȻа취ӦȴǸ鷳ӦǳںһѰɣĻмġ
Էղŵı鶯ƺе̫˰ĸϷ·Ƕ˺ܸȤһûһ˿ٵģǰģ
ڻרгһŮ⣬ٲȫκŮĳȡ⡣
һϣҲԽŹ
ǸһļһסһͷٻǱߵ񣬶ʱĹˣһܴ򣬿ȥȴŵļһĸһرصİȫУȻһۿȥر˧ҲͿԽԽζ֣˵ӦôˣҪĸҶɣ
ļһʵвСģйСܵĸװҶľŮӵ̬ȣ߻ûֹŮԣиղһĻٻԽԽажһ˿ϧ֮⣬öһˣϧˡ
עӣ۵ĹŹҲǱˣǺɵſ˿ٻԼգô£ղȥΧİôСһֱԼԽԽŹ֣
ȡҲСɵķȥٻһæϼһ˿ЦݣͷŴŵĲŲǰУ·ʱЦŶ˵ллϧϧĿ⣬ִСƮһȦߡ
ô£ٴһ㶣ϧ
ղŰΧСΪʲôϧĿԼû
˵СˣʵҲЩ㶣֮ǰٻ񣬵ȷǹ첻ǣղһ֪ԼװȥŻǸеģⲻӦñᰡǸСƺҲû¶ʲôֵı飬ֻǶϰôעӡ
ɲзɻڿʼƽȵɣʱţԸղǹעӣҲֻǾڲλ￪ʼϢ
ҪҪüСʱûҲǿϢһµġ
˵ҲѡʼϢĳ꣬żŹֵתͷŲպսڵλ飬һ̣λǿ˿ѵģʱλɨʱûϢӶȴһЦ֮ɫЦĳջһæɺãǰ׵ġ
ðɣȫǶˣȴҲûϵһĻȫĳսУٴĳ̾Ϣѡ
ιĿˮ
Ƭ̺󣬸߸ƶϣ׼СһµͻȻһѣۺſٻվ࣬һˮһ㶣ԼûҪˮɣٻգۣźɵȥӿˮһֵĳսʱԼﲻֹһˮһСֽƬ
ٻٴЦȥɵķ¿ˮֽƬһͺˡ
ʵҲãҲġ


584 ȥʰ
ʵҲãҲġ
ã˭˭ãɫڵһͿ΢΢Ƴһ۹ȥ氲ĺˮòƸղĳսǶ˹ˮģҲûһݡ
͵ٻдĻȻʲô֪һȻԵõӡ
ȴˣһǲͻȻԼһŮΪԼǸֳǺܴġ
һԼƽתͷǱǼæһЦС΢΢һ鴤Խ󷽣ȴĳսҲעȥʱ΢ЦҲ𣬸ǵƤĳգգ۾
˵ģˣСȴָһƵĳ嶯ʲôĬһ£仹ĬĬ˻ȥͣûǸҪϾҲ졣

ͻִѾҹĻֵʱ䣬˷ɻͨǰװߵԣܱදټȣȷǶ
ûߵȥͨϣһʾؾϷ𣬵ץֻһŷٻϢݼ٣Էô
һĳս㿴ԼɫϵĻ˲á
ֻգۺžϮ
Դףֲˣ˵ҿͦİҪСİоϴκһǸĺãҲ˧ϧҲŶֻϧ

һ٣ĬĬֻĬĬҲֱøոնȻεź׿䣬ϰ壿
ϰ忴̫˰ɣ﷢ë
û¡ĬĬӣƬ̲űĳôһ䣬ž;ֻ̤
ȻΣɣҲͷֻŤͷʼ˼Լɶ£ϰ巴ӦôŹ֣ϧƾԴҲ֪ġ
ȥһ·ֱ߳һ·ƽٻҲûϢվڻ⣬ûпӻüǻǰѾ˵绰ôСû
ɲô򳵣һ㶼ڽĵطҪ߰Сʱٲܵ齵ľƵвһСʱĳ̣صʿмѶȾǳɱġ
Ҵ绰Цſ䣬óֻš
Ǳ߲ŵĹһȴشӺ𣬡ڵȳڿɲô򳵣һ̣
תȥȴǸ߸˿ɴƷﻹһٻ˿λЦſ䡣
Ƥһ˵ʲôȴʲôû˵ֻĿٻٻȴҲԲ۾䣬˾ôŹֵĶ
Ƭ̣Ǳ߸ս绰һۿһĻҲһ˿Ź֣˵ʲôģȴͻȻϢתͷߡûֻﳵ̫࣬ͣĵطԶղȥ˸Ǳ߽ӵ绰ʱѾء
ҲѾӰ׼кϰʱͻȻһԸУòڵĿսϰ庬Ķӣս㻹ϰʶɻϴֽʲôģȥô
Ȼ֪ϰôĺͶԷӣѵˣʱҲҴŵġ
ȣôҸֲϲŮˡǱȻȥǶӣ˺ƬٻڰŹֵŤһóղ俴񲢲ɷֻ֣еѡ
ûлش⻰ֻĬĬתͷŲһ꣬ôˣһ𹴼Զһӣųȥˣ
ףأ
ٻҲӦȻңȴҲӰ˼ٻֹŹֲѵĿ䣬λҲ̫Ǹ˰ɣ㶪ˣ
һ仰䱾óֻһ˼ʱûˣǳ鴤һ£һλһƵģϧûֻ֣ǺҪ̫Ϊǣ˭˵ͬˣ
ԭ治͵ģ˭뵽λȴԽԽΪǣƵһͿ
ȴһ仰Ǳȴһɵɨ˼ȦЦŵ治ǣ
ǣȻĿڡ
Ŷ֪ˡٻŻȻĵͷ˿ңһء
Ǳ飬ƺ˵ǣ·ֻ˵ͥڵģ㲻˼ɡ
СˣֳĬƬ̣תͷңȴҲʲôڴͥһŮ˽Լͬ⣿ǻ˰ɡ
ͷߣСҲóֻ׼ȥĺţСӸϽ
ȴû뵽̤̤̤һ߸Ь̤ٻһǸ࣬Բ𰡣Բ治֪㻹ܽѿġ
䲻˵ֻǿʼţȴû뵽ĵ绰Ȼ˽üȥĺţȴٴηλĺ뾹ȻҲû˽
һ˿Ź֣һλǲС
ü˲ų׷ܿҵڵĳӣžǰһڣȻڿź쭳
Ѿ˸٣ӵ촰򿪣ֱ죬촰վŶһܳŮŤŤȥҲǸŻֵĽҡӣѱۿʱһٶӣڳĸ·϶һһܳ˵Ůȵǰڲ
ɡ
һܳϣĻԸеŮͬʱ߱һָſӲŴȵֺͷ
ˡ
תڱ֣ӼǲȺƮǷһܿͳ׷̽ķΧҲ׵Ĳᡣ
һҲӰŶãȻҵŮ쭳ˣ
ðɣô죿Լ绰ƴĶǱ߿϶ʱ򣬲ӶԼòҲܾûˣһֱڸԼȥ©ʲôģѵüǱ߷һ£ҲЩ˼ǱߣòܻԼ
ˣСȻʱһִһٻῪڣҵĳɣ㣿
ллֻϼһ˿ȿ޻ѿЦݣﲻô򳵣ղųһ˿ͣڶкܶվȳûȵء
ȥȡҿɡٻʱһЦֲ࣬Ÿ߸Ь̤̤̤ȥȻһֱ䲻ȵӣٻֲǵһʶˣȻ֪һƢӶԷȹղȴƺ˶ԷԸϵһЩ£ھأСȻ⡣
ʮӺһɫͿ˹ǰͣ£ҡ³֣ɡ
ҲĬĬ˹ȥһȥ񻶰ɣԼȥˣʰҲ١


585 
ȱɡһСʱ𿪽½˵ƻԻ͵ĴУһСٻЦ䡣
˰ɣôˡЦŰ֣Щˣŵˡ
һ·ٻ㲻ʲôĻˣ徲٣ֻҪôƵĻ⣬С˻Ǻܺദģһ·Ҳ˵Ц
Ȼ󲿷ʱٻ˵ֻһڡ
ȻôԺ㶼ԻȥˣԵǱֱסʱҲЦ˵á
ȴٻסС
˰Сʱһֱٻ˵ö࣬ڵ֪˶ԷˣҾȻҲڻͣԼĳӣԷסǰСȴԼⷿӣûк͸ĸܵܵסһ
Ҷ£㻹ҳ㰡Ҳǵģҿ㵱ѵģôһӶСܾܾٻȴЦſڣֵĿһ۹ȥ
ʱĬȻѾͷԼ̫˰ɣⶼŵˣһ̫ϤӺһؼң
ðɣǾԼûһԣԼŮ˲Ȥôģ
߰ɣŸٻٴһЦ˳ȥʵղŲ㶼˵㵱ˣϧʲôת˵ǡ
ܾκԷԼ£̫䵭Ļǲ˵ڣֻĸȥ
Сǣȴ΢΢Щ鴤
ٻסĵط¥С¥Ҳߣģǽ¥ŷûݣС˫䣬ƺЩӣһ̾ǰӹ䡣
û뵽㻹ͦʿȵģϧˡٻЦһŤ̨ϡ
һ仰
Ҳû˵ʲôֻٻصڸ߸Ь̤£Ⱦͻ𣬿ţ͸оԾˡ
һɳ嶯ؾʹС棬ɳܵӲˡ
ԸеƷս㣬߸˿Ѿջ󣬴˿ٻ¥ǰÿ̧ź˿ǰʱһ̱ͦβڶȹ͹ֱȹţһǵĻߣһ⹴ĶȹֻһڣһĨ˴Ĺ켣·ΪڶȹƺҪȵİڶȥһȥͦԲΣСܵĿڲһ˿࣬ǲ͸ɫһƬɫȴԵԸУˡ
¥رĵƹ⣬˿ȡȹξһֱǰҡҷֻҪһ֣ܰõģ¥Ҳֻи߸Ь̤̤죬ԸУؾתͷһ¶һ˿Ц
Լǽ̫ãھôòˣ
ȷóϣӻڻΣʮͣһʢȴ´æԼҵ˾࣬ܶʱҲòģǽڸ۵ʱĳŮһͰòӲˣȻǸ̬ҲвԭһûŮˣ׳嶯
ôͣˣˣתͷѹµĴʱǰ߸ЬҲͣһȴٻͻȻͣЩɡ
˵λ̤ȴû뵽ʱƹͻȻһ¥ﳹ׺ȥصһһʱͻ£ٻ˵˵ˣ̫̫ûǸȣͻȻĺڰСһ¥ĽŲ৵һ¾Ͳȿˡ
󾪺һҲæ֣ٷ䣬һ׼ȷıˤӡ
ˡ
ƹżٻ仳ȴǼæؿڣҲһƬŵı飬ô˵ȴ΢΢ˣǷٻϱ˱
ٻ˿ƺһٻ󱳣ӶԷ´һֻȴǽץСĺ˿һ˿ٻ޳Բȣоˡ
֮ǰֻӾӴѾ˷Ӧ֫ӴǱһ߰Ҫٻϱһ£ԼСҪֱӶĳһƬˡ
ڡô죿͵ôҪǰСӷ£һ۾ͻᱻԷΰɣ
Ҫһ飿ȻϲԷΪͬͣҲεķͰɣֽͣδֱ̫ˡ
ˡУڻٻȴûֻһüԼȣ˿Щۡ
ôҲӦȥٻſЦŵܸղŤˣĸ߸Ь
ұȥɣ㵽ڿȴһ㶣¾йϲɫٻ¥ȥʱð£ҲõԼĳ̬ˡ
ʱǴƼʱɢ֮⣬ȴʱ̴̼ߣԽԽ𽥱Գ
Լ治һǺڲΪԷԼӾܾ
¥ٻüָ°Լǰתڣȥ
˵ת¥һ΢΢ȻӰܿٻЦһʵͦϸĵģ˵İȫҲرǿңϴԺǵߴӰĵ˲ĥӡ󣬵ʱʮžƿӳӣԷȴ·ۡһһĻ޷ǡ
òϣԺƺЩСĶϧϧٴԷȴʵ

üһĨЦٻǹŹ֣¥µĽŲǷһ̾ǺܿԿȥš
ٻɫůůƹҲܿڷһһһķӣõĸɾˬʣͬҲŮӾ࿨ͨʽɰ֮鲼ǽһȳһսȥȼɳϾȻһԸеСڿ㡢ԼΧɳʱٻһ죬¶ͷȥʰǼһǲϲŮˣҲˣҪֱӱԷһΣˣԼﲢǶôɾࡣ
ԼڶԷǰʰãٻĶܿ죬òǿŽ״ʹߵĿ㣬ѶŽݣһſʼ·
Ťˣ˿Ǳѵġ
ԭΪԼ·λˣȴû뵽һȳһ߽ɳϵ˼ӣӰٻһһ˿ů⣬ѵһǹߵԼʰģôģ
ϧϧˡ
˵òذɣǱ̾ϢʱĵƳٻһۣ΢΢鴤һ£ڹŹֵĵ
òױȥĻ棬ٿٻһ۲ֱĳȼգ˿̵ٻ̫Ըˡ
ٻɫůůƹ£СɳϣͷԺ󣬰һ˵Եرͻһǹ˵ߣΪ΢΢ǰбµķأԵΰ࣬ɫĶ̿·Сȿһֻżȣʣµ޳ȣı©ڿУ׻Ĺޱȣôǰ·覵һˡ
Сڸǳţѩ׹ʵСѾûκζΣôɳǰһŰϣڵƹɢһջϢ
Ҫ鷳ˣõɡٻ֪ĳĻȴǿЦָָ䡣
ҡҡͷȥ˱ŵݸСӣͬʱڵһ߰ɣҲ㡣
һ仰ǱСֱһĵĿûĵģʹأͲ˵˵
ˣҵȷˡ䵭һЦǾҪߡ
Ҳ˵һ£ת̤ȥȴû뵽ٻһץסֱۣץĻͦ߳һǱһľͱ˳һȥӣһΰ˱˻
һԽһֳٻ˵䣬ָڲŴƣ⻬ϸĴϣֻӵȲŵأ𼦶һվһٻ£öԷһ泹ԼϣǰһԱֳֻż㲼ϣСǰЦһΪ̼ٴ˷Ӧ
㻹߰һٻƺŹȣûعֻ仳̧ͷƵĿȥ
ſͻȻһüϴһ˿ɻһֻһץץסʲôڷƺжڽԼ¡
𼦶ƣǸպĳЩλš
ץһ£ֺɲѵ˽ٻͻȻһҲһ˿ȻܿͱβֻҲ𼱻ǵæƲͷ
һﲻǶŮûȤôôôӦôǿңǶô󣬺̡
ȴǱɫڵһͿܵò緢ԶԶֹڣֻǹаɸǿˣֱٻɳϣĬȷºһˣԼСġ
ŶһڲĳȴǵͷţŶһ
ҲڷԼˡ


586 ȥô
ˡ


Ƶ꣬һʿͣǮ³һڻˣٻ£ȴȷЩΡ
Ҳ̤Ƶ΢΢һͣŵ꣡
ʱ򣬾ŵǱ߸ԼƵ꣬Ȼλ˵еʦԼһŰıǱߴǳһƬύԼŵڻڲڣڵĻԼҲӦȥݼ²ǣʦðȻ׷Ȼǲ̫òҲ̫ʡ
΢΢Ĭһ£̤ǰ̨һλǰ̨Ӵʲô̾ͺȫվȫСֲõЦš
ҪæôɫƷסһĸ߸ȣǰ̨ľһ˴ԼٸԼʮңܵСܵ࣬ЦŶСܿڡ
飬˭ʶܶ簡λɲֹǰ˾Ƶ궥¥һΣ¬ʡӢŮʶݷСܣʡݣͱ˵ʲôӢŮˣһ¬ʡԵݷãһ࣬ȥСΪӣֻһĻþƵ귽Сܵүүһˡ
Ƶ궼֪ȫƵΨһҪŵĹ˭
ֽͱôʼ¡ЦһƵĿһ仰Ǳ̾Ц֣ǰ̨ϼǼǵСҲæҾֽʡ
ллӹſվڹ̨ĬĬ˼һ£Ȼʼͼ
õǦʣ˼֮±ɷ裬Ƭ̾ͻһװŵ꣬Ȼ㲻ҲܳƵϺһ֪ŵꡣ
ûû뵽ôŶգã߲ŸأǱһֱбԹ۵ľϾͽһü紺ˮĿ䣬һ̾
Ȼڣɲò˵⻭ȷǺãѧ˺üרҵҲˡ
ллһѣһģ֪ڲסǱߵĴٴһЦŰѻ˹ȥ
Ҳֱʱһæѻǰ̨ǰ̨СҲۿһ˲һʮ˾Ӳ΢΢ĿСһۣѾˣֻһķ䡣
ллһ⻰вһ˿ʧȻˣȻڽʱŵ뿪Ƶֹ꣬ǳУǳ뿪
ûݻһ¶ԷأϧѾˡ
εҡҡͷֶǱЦЦ˵л̤¥ȥ
СҲ֪˵֪Ҳδػȥᣬȥʱ򣬰Լǰ̨ӴӣȫǰĵĿСϣֱλ׽˵ݣŷ׷һ̾ʵջߡ
Ҫܼ޸ˣⱲӿʲôˡһ̾ǰ̨һȥ۵СӲЦŵ
㣬ʡƽ۽ôᣬģһ̾ϢǳŪЦһ⻰ǳЦò̫˵ʵڵģǼƵǰ̨ӴǰһѡŮûвģô͵ļһôֻܿǰһˮ׼
˼ҿһĶ˰ɣȨƵλôᣬȻر˧ȴɢһֳӵĶϸϸȥ׳ݵλҲͶŮвСļһġ
١Ҿ붼аҲ˵ˣҪһҹҲôáӱһۣ˿Ϊ⣬ֻǽЦ۷ˮ
һ仰ǵԭһƬЦŮԶЦȥѾͷǴĵˣ˵ҲǣԭΪ߸ϵܽӴģƽʱҲڹۣҪС̫㣬ƽʱƽƽϲŭҲǰӵһƱ뺷£ͨ˿˶ǲҽӽ֣ӻ¬ʡһ£˭
СܽһιӴǣŮȻȥжȣļһԭ˽ôͺýӴҼòܺýӴ׳˵Ӷѡ
żһҹ飬ƺҲҲһĿа
Զرڸ߹ŮԣлٵŮԣҲδһ㶼ûС
˵ǸӵĿڻֻЦ˵˵ͽһЦ͵Դ⻰ںǰ̨λվһ̨ǰһӣȴһ˿ɫ͵͵˵ݷһۣ͵ͷҧӣƺʲô£ҲֻһӣղŲûмǵ̸
Сףôˣ⼸һֱ°ĲɵģĬĬҧӣʱͻȻһ΢΢üǰ
û£û£ˣ١һ䣬С׵ӵǼæӰ֣ʾԼû£̧ͷ˲¶һԼĶ쵰ɾװ·㾦һĵһ峺
һ⻰һɵСϴۣεĵͷУҪ¼ǵø˵ѾͷҪ£ҲӲġ
ллСҲһЦֳЦЦŵͷԱ¼䡣

ȥɣǷż١¥ոճ˵¥ӭĸǡغͺհؼֱӾЦŰ֡
ûƿ϶쭳Ӯˣ֪͸ԸеСĿأҲ˱ˣǱȥˣûɵվţϾˣСܡߺʹ󺣵¥ء
ӶҪǰЩ£¥ݲҪСܵѾס˰¶ЩƾƵ귽Ҳ֪ɣżһûҹҲν
һ仰أǹݼļӶֱһϲղ˵Ц죬ϰ仰û˵˼ˡ
Ц߽һԷǱ˲ŻЦ¥ȥ
ǶҲһЦżԼĻҵ
µ滭ҪʱԽԽ̣еķ꣬ҪϢУеķ꣬ϢʮָܻȻҲгģɽҪ˯ʮϲеģܵüֻķͰԷһҲͰСʱ
һǱﻵˣҲòȥЦһóīֽͿʼ֣ķշȲҪᣬһǳɣϢ¾С
ֱʮӺ󣬿һɽɣǿƣ룬ϣͨһ˯ȥ
СҲû뵽˯ȥӶѣͷĴţͻȻһˢ죬رƿ¶һŻʺ¡ѵ
ӰߣֻһȥС磬ȴǰ͹£һŶ쵰ĽУ۵Ķͷһʪϸϸӿ֣ذ׵Сֲ¶ͷӰŲŶ룬۴ҡ
һۿ׼ﴲһʱԼ˵òӰһһ˿ΣͷҲֻգۺСӽؾͱüᶨһ˫ϸȶž˹ȥ
еӰȴ˿֪˿ڿ컨廪ĵϣѰһϸϸߣһ˫ҲСϣ˻˻£һ׳ָ£ϸӰŵĮ˼
һеСӸֻ֪ǲ˫һǰУǰŴϻ˯ˣһĴ۾ȫǻź⡣
Ƭ̣СӲһ־ȥƴϵ䣬ĺ˼º˼䣬ϵȴû˿ʱСһȻ˯ô죿
ɺֱܿ˯ô죬ô죿
εţĳĬֹһӰɫһ죬ĬĬֿʼϵķһϤϤ䣬ֱӶڸɾĵ̯ϣգۼһСӾͱòŴƣۣһҧſڴϾ仳
ĳ˼Ӱһ˿Ź֣һ£ʧ˵ƴ
ֻֻ˿ڻ谵Է⣬ȴͻȻ̽һηηЦĴԴԴ˶ޱȣë׵ѪڿֲͻȻ쵽ĳǰŵöԷιȥģ˿ֲĴԴֻЦС۾͸עŷڵһС
žͻȻ֪ģȻһʯ飬͵ήĴԴһ£ʱôԴɢתŭѵĿգҹɫԶԶ߿ȴһֻýչ߷ɣƵԴȻһצӡ
ԴղѣȥǼһһٵģӶ˶ؾȥĸŴ͵ⴰʵ֣ܲߣ⡭治һԴһڴ飬һЩˡ
ڴ£ԴϵҲû˿Ӧλ͵һӣָ߿գԭצؾʹмһУֻһͷ·һŵȭͷͻȻһָű˱Ȼһ


587 ǻþ
ʱһţ˯һʱ䣬Ժƺָһʶ
һʶѲ࣬ԼԼһصûԺϧֻһʶȻôе㲻ԾҲƺģҲûȥ˼̫ࡣ
ţСܾǴһ𣬷·סһ˱Ƕ£Ծľ͵һ̾˻ȥ
΢෺ʶѣŷֹͷںһƺѹһˣԼֻ֣һ⻬ߡĦĴУһĸоƵ飬ָоĺܶˣ
Ծһץ˫ץ걥ϣ󣬺ݽĺ䣬ᷢһŲߡ
⣬ǻþ
еһα߾ͻȻһ꣬ⲻǻþдĵԼһ˿ҵĽһͺԼ˿Ϸļһ𣬻бԼŵ࣬治ǻþ
һ־һۣͿһԽŵ޳Ľë΢
ˣ
ɵˣԼ˯ѣôһŴƵŮˣںݽУͻȻ֣ԼҲѾǹˣ߰壬˿һƬë׹ȹĶƺԺҲڣڼĿ顭
ৡ
ɵͻȻ⣬شһӰƺ͵±ֶ롣
˭ô춯һ׻ع͵𣬰Żһںʡ
ȴһһԭϵĽҲһӣһһƬë׵ĹŸ߰Ķܲһľʹ
Ĵ̼һεĴ̼ҪԶԶ֮ǰ˫ĿЩ죬Ʋס
ֹʵǵ۵Ҳ͵һӶҶһ¡
仹һһ֣ץɢһ·˳ĽϣԼҲ͵ص𣬹˲ó̬¶ץſӾ̤˴
ء
մÿӳվڵ̯ϣţһµĽҲϸȴһüܿƽֻ俴Ŵϵӡ
⵽ô£
ԼɽҲҪ˯ʮӣôʮᷢ£УԼղŽȥûӦûаɣЩͷ
ͻȻֵŮӣȴҲûʲôøУȻղžһƳƺǸúܲСһ˯ͻȻԼʧ湻˻ġ
ԲԲ𡭡ʱϵٴοˣתǱ۾˿λȻ˼£ȴûϵӣǰҲչ¶۵ף˺֡
۵һУƤæƲͷĵ·ҽ͡
˵⻰̤ߣȵִ£ŭĵһۣ⣬ȴһͷȻһ۵£ವľʹ˸Ӱ١
һӶ˿ǻڰһԼʧôУиһﾹȻ²ڴ͵̡
ץ輸һѩѵȼݺһڣƽȥֻǾ䣬Ҳ߳һηηӰͷ
һߣһɫ£ĳģõĳ£ȴƺЩʪۣʹó¶ٱЩԼɼ
СӣȻֻһ£һӣѾܵһװˣĳ´ֻһСϣȷֱֱܴܿ䵽£ס˲ñ©ĵش
ҲñͲߵԽС߼ڶ޳ȵĸҲƺڰڶ֮ʱɼһĨɫǡ
ЩûбСע⵽һűİӣ˿ֻǲ˻źͺ£ηηǰУηη̧ͷһּۣæͷǳı飬Խܣ޲ϰѶԷúúǻһ
Ưһ༫ΪڵƯӣһƣˣֹŵ䵭ŵֻͣһ£֮ⲻŴƣôŽŲŸɾĵ̺Ű۵СѾһһû̺ϵİɫë񾭣ؾѹƣڵֱĴѣԺҲֳ֮ǰƬĸζ
仹һǿԼ侲Ŀȥ˵ɡ
ǰӶƯȴδͻȻһ˯ѲͰ˶ԷĪȻֻΪԷƯʧǡ
ҡҽףǾƵǰ̨Ӵǳһ߹СŮһſˣ֪жôֲģǱ˶ϣǾְ취־žǿֲģǿѹſ⣬ӽ͡
һ仰䵹΢΢һƵǰ̨ôһ˵ʱ·ǰ̨ȥŵʱƺԼһʱû⡣
һƵӴǰ̨ôͻȻԼˣ
ңҸˣǱԩģҰΪȥۣȴȣȥǮֳ˳û취أ㣬ȾҸ磬ǱԩģֻҪţûϵ
ȻУȴͻȻԭһֱǾͻŵͻȻһ̧ʵۿ䣬̤ǰУǰͨһȥȣһҲٿƲס׹䡣

ٴһԭѩҲ˰ա
óǰףղ˵Ƕ飬ƺĲƭ
֪ҳһ㣬һŬģһźõģҡһǴŮǡҺܸɾġ
ҲȵͿްԭʾԼܸɾģǶڣǻڲѾˣּĿڣ治֪ôˣΣһסԺֻʣԼۡ
˵˵ţԭѹֵıʹͻȻױԭϸҲ׻ΪޣԭСȵ˫Ҳɿ̱ڵʹ
ĬȻԭǻķŭҲȻɢ˲٣ֻףѩѲ֪ʱȻϨǰȴʹޣ̾Ϣһվⲽ⡣
һʼȷܷŭͻȻܵԼϵҲû˿øУֻڣȫԼ
ֻԼ˵ǣ鵽ʹޣƺ治װģҲžԷҪװ֪ԼʱҲδаȥ
֮ǰҲܸоײԼʱ֮ǰ߳һ˶Żʺ£·¼Ϊ塣
ۺ治װģʵĻָô죿Ƕ̱ڵϿСŮˣͷŭˡ


588 Ͻ
ңڶ磬һۻʻǶһƬϾɽǰ̤³ǰƾɵĽЩǽϻдŴĲ֡
Ҳո³ǰ·ؾܳһӰܵǰȻһ˿ΣŵͷãСҲЦſڡ
ܹףСƺû˯ã۴Щ΢ףȴǳױڣһͷ㷢Ժβ裬ĵһЩͻɾˬڼСõĵŸС
ڵ׵ȻٴСܿĳһɾİɫ䣬ǰ滹ӡһ౦Ŀͨͼĵúܿɰһţп㡢ƽ׷ЬһˬڼŮ
ҹλ˾Ͳˣȥϴ˸»ױֹŵƼԼůӵģȷ̾ϢůʲôĵȻҲǾܾˣȻܣҲôֻ˸ռס¶ѡ
ֱ˯Ѻȥ׼¾ô£ʲ֪һʣµŭ۵һ·ӿ
ǸǱԩεģֱԩ£׵ĸֶƽʱҲϲռһЩСʱռƱ˵ڹ棬ӾݹгһûȻˡ
ȻֶĪͽη
ƽƽ䵱Ͳӣ͵ķͬ
ò˵λֶܶļһԱʱҪݵöֶ࣬ܵĸȥֱۣӱӻӲûϸ棬ֻǻûȥ棬ͽӵźвĸǲòѾˣȥǮʱȴΪ̫ʣ̫ʹ࣬ϣûǰʱƾ߳·ֱӱײˣ˻㲻ģһȴԶԶҽĸġ
һһ19СӣŸбҵѧȻǰ̨Сﵱͱˣ춼ȫҵѹѹСһϣ֪ѹжֲԲŻ°ɡ
һй׻׵ĸǸ©ģ£ʹ֮һʹӦ
СŻ˼ң˵ҪĸЩƷٴȥҽԺĲˣŹˣôҵһңȻˣҲ׼ȥǱ߸ĸ˵ô
ûãȥһ£ͷһ׵ӵĿһۣһ˿ΣϵͷС
˵ʵСӶ֪ôˣǸӵˣΪҽ̵Ĺϵʱ˵̸ˣֶûбǣȻһʱ嶯ĳЩȴܾˣ治֪ôȥ롣
ȻûҪжʱ䣬ȴҲԺѸĶòˡһֶûǣСȻ嶯ʱνһ侲ĺƽġ
ҲС˺ֵܶûҪΪӣȴϳְһǸмһͿһ̣ΪˣҲ֪Լġ
߰ɡЦЦǱײżæͷͷǰ·
ӣ˾ǰ·һƾɵ¥Žݶϣ¥СӲŴ򿪷ţǼæڡ
˷ŷⷿӲ̫СҲһƽңһʰĺܸɾ
Сȥ˲ˮģŰֵùңԼУȥæɡ
ļܺúȵģҪҪһ٣ͷ˼£Źһ˫Ĵ۾Ҳȫڴ
á˫ڴ䶼޷ֻܾ˵һãСӲžϲĵͺһæһ˫ϸ
ҲǿЦãѾͷһֱܵİԼǰҲ̫
Էһ̾Ҳһ˿׹⡣
׹ɢƽĴڵһУɾĿһųϰһ̨ʵ磬ԱһڵƬܿɫһ̤˹ȥһȥƯĴƿ
ƿһͷµ໨ɣϸϸ˼ۣЦŷ˻ȥٵġ
Ǹϲĸģ˰ɡ
ǴˣһһȥƯƿӰڿ廨Ҳ
ϲЩôʧЦʱȴһĻתȥŷվСſڣԲ۾
СٴεͷϲŸһ˿ϲҸ緿кܶණҴȥ
ðɣٿҲ١ȴǰڰ֣ȻֶϡͿԩģҲˣȻöԷš
û¡⻰ȴųһǰδеâ۾˾ϲȻӦæˣ֮ǰҲû˵̫࣬ղǾ仰˼һóβ
Ŵ۾ߵСǰͻȻɫһ죬Ȼ͵ץסֺ֣Сܣг˽š

俴СĶȴҲ֪˵ʲôˣȻ˦֣ȴҲͷûͽŵ
Ҵȥûŭ⣬ԭĽźһɣתΪϲæŤӣСӲŷһߡ
СȴоץԼֻС֣Ѿʼð
̤ǰУƿһ䷿ţĿɼȴһȴ߰ģӹ治٣ƾɣӹϣһƬ߰ĶƿӡӡͭǮʲô洦ڷţҵһͿͿɾȻ෴
Ҹ粻ĶȻôҵġͻȻڣСֿͣһۣҵķܸɾġ

ٴźۼĳ֣Цŵû£ǰļҲ࣬ĹҲҷţҵĺܡ
˵´ʵǰ´Ƿӣĺ࣬©۸Ķº֪Ǵ۵Ҳ᲻ԣȫڿһһĻЩиӿ֡
ǣȥæˣ㿴ɡ仰أײҲɫ΢΢죬ͷԼֿ֣˿֣һ仰תܣֱܽ͵عţ͵ذǰͨ졣
ǰ֮ǰַֻǰѩ׵Ϻθʢ΢΢˴
ͬһʱǱȴ΢΢鶯СӵôС
ܿų̤߽ӣֱӾ˰ŴڷŵĴͷһѶϽϡ
Ϊӣй涼߰ڷţֻѶ֮̽һ̳ţ滹һһ۾ܿеĵλˡ
һﻹбЦһ̤ǰץϽһ̣ԭЦȴͻȻһͣϽƺǺö


589 ѽһ
Ͻ̫̣ʮ׵ĳȣһƲҪռһѱһ߸ʣǽⲿλ·һѱ۶ϣϰ벿ʧ٣ʣôл
һ־͸о²Ǻö
Ͻ޷棬кͽⶼǶ·֮Ͳ˿һѶϽûһ㸯ۼѽõģƽĽ涼ӳ˵ĵӰȥˡ
ȴǺöԭҪ⣬أ
صԶһСҲֹһĹƣⶫ²Ҫͬĸʮ
ĹŹִһѽôôأ
ܶǺܾ˵ģȻҲǺֲܿģǾһƽ⻬ĿӳӰ⣬Ȼͬʮͨ˭ܻ
ŹֵһѶûпĶ̽ץʱ򣬾ȻǾһĽϣӦһ˿ζ
Ƿ
оԶʮ౶ԼԼ⽣ھǸӦһɷֻ·ʲôˣڳ˯һ
Ǻܾ˵ˣһѶϽȻ˹ĸоһ治ܸӦĹŹֵģһ˿ԶûôĸӦ
ѽ˾ˣȴƫƫ⻪ƽ̹·һˮһӳӰ
ѽһ㣡
㲻ȷǲǹ棬䶼֪ѽԲһ㡣
һֱĽһڷ۲£ŷǹ棬һųʼ״̬֮ȽȽǵȷ֮Ķӵеġ
ܿɫֹŹ֪ǹ棬ôһѶ̽˹⻬ͺ⣬û˿ԱĺۼҪжѽ
ֱ޼Ѱ
ǵģѽ˹⻬ͺ⣬ûһ˿ֱΪֻ°壬ҪһѽȴͨҪӽĴװλȥϣ塭ϴ󲿷ֽ嶼һġ
һֿԱϣǾĹ⻬ƽûһ˿ĺۼҲǺֵģҪ֪һѽܱŶҲҪʮʷУ˵ѽٵôڼʮˣȴûһ㸯ĺۼ
Źֶ֣ܴĸѶϽֱûһͷУʲôģȻôأͬĸҪʮңҲ̫ˣһǻ費΢΢üִһķ뿴һⶫڲ졣
û˿ɱϵĺۼҲֻŴڲˣȴû뵽ķ£һӯӯĲǰ͸⣬
һһ㾫⣬ķȻ治ǵһγˣͨ״̬µķĶҲܶ࣬ˮݶտ򽣡鱦ӰŶų͸ӡ
Щʲôѽʲô
ĺȻˣԭֻеּ洦ôҲû뵽Ȼķ޷͸ӵĹŹֶ
˼ˣ˵ͬģֶܣƺǰҪõöడǰȻŷͬѧ˲ٶκѣһֱֻд۵ķݣһӼʮ棬ȫǼٻ
û뵽һλ֮ǰݹг˸ö˾أ⾹ȻֹһﾹȻղص˰ıķģֻֿܣҪôǶϹ棬ҪôЩ˵Ĵڣ֮鱦ֻЩ˵ļһı
ϸ˵ϹʵͨҲЩ˵ĴڶģЩݻл˴һѾµɱ䣬ѾܺͨĶᲢˣ
ڵʬŵ꣬ҲµһѣǼӲտ֮ıǾҲֻǷͼӲѣΪûûһǶ㲻Ϲ棬Ҳûʲôô
ǶһĲ֮ҪĲֻһ˵ۡ
ѽȴ֮˵ǹ档
һѿ϶ʷӵ֮
֮ĴڣķĿ̽˫ԽԽԼ治
һ棬ֻϧǲƵģֻһ롣
ǲƵģ֪һһǼֵǣտڱնˣֻҪǱҹϵտ򽣣һܾмļֵĶˮһ
ѹ޷Ʋ⾿İѽ⾿йʷϵʷϵ޷Ʋ⣬ⶫϢ̫ˡ
֮ǰϳտΪտı󣬺ʹ˵мΪǺϣǺױϣϳнʣҲǽϻиŮͼƲʣӷŮµĺˮһߡ
ħ棬ͬΪԣԸһʾȥͲ²⡣
ǰ̽أûһʾ
ûһʾָôϡ
ҡͷЦһδϸϸĦ壬üͷȴǴ壬⣬治ð찡ô¶²
ҲЦУһɼ¶ȴͻȻϷ𣬶ٴһȻǼ¶Ǵһռ﷢ģƺڸܵѶ̽һ˿ϲ
ɪʥʣ
˿¶ľǰʥʣʮҪչ⡣
ɣѲǽйأٴһһʾͳ˸һǰԭץһֻĶϽȻһһ֮ԭ͹⻬羵ĽͻȻ÷·͸͸Ľ£һȦˮطһ⵴
һȦƽĺͶһʯӣˮһȦȦ⵴Ȧİڶԭӳ䵹ӰĽҲҡģ
⽣ǽ
Ȼ㻹Ǽޱȣɽ²㾹ȻӳһȦˮ㣬
ϸ֣ѽǶϸˣ˶ϸ֣˭ڿ⽣ʱ󣿡ʱһ
˼תԭǳʼ״̬֮ڵһ¾Ϳʼӿ˲׷ԲΧŨɫ棬Ƕı־ϧѽֻǶϽһʥһ룬⣬²ǶĶ档
ɾ仹ǾϲĪԭӵɪĽʱͻϸ־ͺˣΪһʥʣԲеȻش󣬵ǱϾֻһʣⶫ̫౦²ʵϸֽҲӵеĻưոЩֻϧռʥѾ£ʧıҲ̫Ҳû뵽壬ֻǽһ룬һѶϽ


590 Ҹ
֡裬쿴˭ˡСʱԺסԺһ䲡ĴűƿһϲɫֱӾһСͰ˽ǻĶŷڵ
ĻҲЦŴ߽
ڣŲһһŮʮӣеţ˹ģϴһ۾ŮȻЩϣȴҲǷ̴棬ϡԷֱʱģ˿λȴǼΪ⣬еڴϣһֻȣϴʯ࣬ɫҲޱȡ
Ůȴ˫ȶʯ࣬ɫеĻҪЩǹ˳ݣ۽ҲЩףֻм׽ʱ˲һ¶һ˿ϲɫ
׵Ľܣȴȫһ˿ɻ䡣
ǾƵסĴˣ֪Ǽҵ£ӦæҲ֪ԼղǾ仰ֻøĸɻ󣬼æָܣһĳݡ
ָĸһǵȻ֪ʲôεľƵ꣬ǼƵסӦöͨĹнײ㣬ҲЦŵĸðɣ
Ц˵Ҳˮ۲£ͷָȹɣѪʵҲ˵²ҽΣĸ˫ȶ£ʵȴöֻ࣬Ƕҡ
ô˵أϸĵҽΣӦöǿҽõģһˣ䵹ҲҪˮȥˡ
лл㡭仰أǱָĸǴȻѣֵָϴۣȴŨŨɻȻ֪סӦòͨĹнײ㣬ԷΪʲôҪǣŮʲôϵоǱҪæܰôϾǼҸģҲһˡ
Կָ֮ȴҲЩ֪˵ʲôˣĸ죬Ҳֻ˵ллͻ£Ҳ֪˵ʲô
ÿҪǺúӣС£ȶܳ˵ɡЦЦûн̫࣬ǺͻȻҪλҲǵĽ͵ġ
һ仰ǱٴһȫȻ䣬λ˵ʱƽ⣬·ֶܴ׾ٲ£ǣ֪˭ֶץȥôУǶĿԳ
ܲԩĿԳǳһζ֮ʹҲνģΪǿԲϧһд۵ģܰ㣬ǲܶԷΪʲô֣ǶмһͿ
һ£ֱָӾֱȥץĹȣĿԳлл
ǰȻҲС˵ллʱָɻӶ࣬ЩͷԣллҲǶôϣһᵽӣ̬ȾϾ˾ԵתĸǱҲҪֱӣۼĿСܡ
𼤶ЦǰȥסָǱҲǼȥĸ˴ϣһĵĵ˵磬һԣ裬ͷİɡ
ôĿ
û뵽ǣһ׵Ļ֮ĸûлشأȴͻȻһЦŲؾͱƿ߽ӰΪһװģԼʮ꣬ȥ棬ȴһ˿֮λһĬԣûбꡣ
λһһɨĿ϶һ£һݺݶ׵ӴȦŵ׼æˣֱǽϲǱְ߲䣬Ҫǿͷģˡ
üͷһ壬ɨĸָȴ˴˿ȫɵĵԲ۾꣬ȫŭ;壬Сһ̾λǺּұ
˵Ǳƺһϰ壬ǮԭҪԼһµģ˭뵽λԼͱĳˡ
Ŵɽʲô˼Уָȴŭһͷ֣˹ĵ˿ҲǳŤķŭ·ǿѹޱߵŭ
Ȼǿǣ˵Ҳ˳סԺˣһ˲еĲУεΣαأǺúһӺαֳʵһ㣬ʲô¶ûˣŴɽȴ⣬ֻζЦɨ˲һۣܿϣһ˿ɭߣ٣֪ǿҪϾ·ˣ˻ҪǽأڿҲûϾ·֪ǻиŮȴû뵽ôˮ飡
λȷּ˱Ƶ·ֳ̫£һвѣƽʱҲˣʱǳʱڣҲֵ̫Բһٵвţ֪ĸҲסԺҲЩģּҲδ̫ˣҪƼ£Ҳ鷳
ڿּһõҪǱֻҪסһ㣬ͲǱҲû뵽Լ˰ְæʱһ£ɵȹԺ󿴵վĲǸСᣬȴȻʧЦһ²ΪǱ߹ŮŪ˵İɡ
ʱСƭϴģּѾͷȻǲЩɧȴҲ֪²ٶѾͷˣȻһӳ׻ˣһɱ¼ȥ飬һһȵġֻҪѾͷвּ˹˼ɣҲʶԼĺҲ
ңһ⻰ǱָȻŭٴץȾ´һͨ죬ƺҪͶŴɽƴ
û£ҰɡȴͻȻˣ͵ְָͷһ£ָڴϣЦſڡ
һ仰ֱָһǱ߱ŴɽŵٴɫĸҲһֻ׳ϲĿ۵ĸм
ҲȻ⻰вּҵĶŴɽȴȻɫ䣬ŵһĿ৵Ŀ䣬ûСӷԽҲֻǳŪ¾Ͳٶܣڣһ
Сӣ̫֪˰ɣ浱ģ
ҹȴǱߵĿ⣬סֳָǱһЦŴŴɽӸµ̤⡣
㡭һα˵ǶŴɽٴɫ䣬Ҳ׹ʢ˿ڼˣŴɽɫһ䣬ٺЦ̤⣬вּЭǲͻȻĳСӰƽּĹǵĻвƨ
ȥϾҪǱ֪ʲôĹȥ
̤⣬Ҳɨ˲һ۲̤˳ȥ
˸߳ͼ䣬˿̵ȴڴ绰ֱöŴɽɫһٺЦһžһȥ绰绰ô֪ˣ
ЦһץסߵֻŴɽᣬȴû뵽ĵ绰ʯʹ˳̵Ǳ߶һڶŴɽٴɫ䣬ɵĿʱǱСܲͻȻһЦһ˿Ū绰Ҹ㡣
绰Сܴȥ˲¶ŴɽĵϸѣȥҲίίίǼ湫ƾֳˡ


591 ǲˣ
Ŵɽٴһ㶣绰ֻݺˤڵϣٸСһЩѵˡ
ȴû뵽ԷַӦƽдһ˿ŪöŴɽһĪԼˣ⻹Ǹ
˳ͣŴɽȻĽӹֻһۿȥ־Ȼ죬һ죿ĸ죿֪һ˽죬ίίίǼ湫־ֳ
Сʶǣܰɡ
һ£Ŵɽвһ˿Ȼץ绰ͷ˶ߣ绰ǱҲشһЩϤ䣬ʲôϸˣǣղæû绰
ٴöŴɽһû⾹ȻǵƾֳǱ߶ͣ·ǺԼֵ˵һ
Ŵɽһٴһ˿ȻһۣˣһﾹȻʶ죬ϵܲҪּǿͷ¿²ð찡Ҳ񰡣ȻŵѪɫҪҲǴ鷳
һˣŴɽĬĬͰֻݻ䣬ϵҲɢתüͷ·ܵһ
ˣˣû뵽СӲֹƭϴСô򵥣ͷ
䵹Ҳһ˿죬֪ŴɽʱҲֻ˵ǱǸǮˣǮ֪Ǽﲻ֪̫࣬ɵ°ɣæҲָĸ
ڿŴɽɫںԻ˭֪Ǳ˭λȻֻüѣ
һȴҲΪ⣬ͷ׼ϾµģһĹнײ㣬ͷܴûѹЦ绰һ࣬ʼƾֳԻȻŴɽ֪Է֪Ҳر¶ֻü治СƾֳλҲ̫ѣһ¶Է˭Ǹʲôġ
⵹˼µ˵ıȻˣͲЩôֻҪŪ֮󣬲ܾͨʲôʽˡ
ԲͬҪòͬĴʽҲǱȻġ
Ǳ߿һֱվڶŴɽ굹ǺɵĿһ۹ȥɽ磬
Щ鷳ˣһﾹȻʶ죬ϵܲҪͷĻ¿¾治סˣȻر£Ҳ鷳ŴɽҲƵĿһֳּۣôʶˣǱʶŴɽϵôãȻ£Ҳӵġ
ô죿ҲһƺҲ֪˭
ߣˣҰѶȥּһҽҩѣ鵱ƽˣĻҪϾʡǻ졣Ŵɽٴüͷ壬һơ
˵˵Ǳߵĵ绰ƺҲˣҲЦֻ˻ŴɽŰڰֹ֣ס˻ϼһ˿ЦݣȻЦЩǿЩαɵȷЦˣе֮ɫҲȥ俪ڣλ͵ȻǰɣҲ㲻ʶȻʶǣǵҪˣǸֶһŪҽҩҰˣôˡ
˵⻰Ŵɽѻ𣬺޲øȭģκҲֻ룬Ŀɽǲ¶Ŵɽģ˵ʡǻ÷ˮҲȷֹԼŬҪʡһλʡԨԴô˵ءãôʡ鸾ҷǳó衣
һϵȻǲѧƦһļһ·¾ܿһ׾ٳΪˣһʡȻǲһίίίǵġ
λʡҲʡίίֻͨʡ챳ȴίǣλһţʡǵίǣȴʡίίͷΡ
Ĺϵ治Ǳֵ̫ϾǸʡҲδػΪһʡίίĵɽֵ̫
컹ʡǵĹ־ֳϵһ֣ҪλԺе鷳
۱һλǺ״ġ
Լô˵Ҳ˼òˣܵƢԣܰѳԽȥĶ³Ȼٸҽҩѣƽʱǲ£ҲԼô˵ԺǱ߻ЭģϾȻ绰ӦҲ֪ԼݣҲġ
ȴû뵽仰أǱ䵹һһ˿ЦˣܺôҪҪҲȴϣһҽҩѣ
Цȴĵ׵֮ɫ¶⣬˿ΣȷѾ֪˶ܵıȻرҲƾֳ˵λʡһλǳίʡϵ
Σһ£䲻һ񣬾ûǱˣóϻǱֶܵĶҽҩҲǷϻ˱˵ȣô⣬⳥ȻɶԷȴֻЩûˣҲδ̫ˡ
㣿һ⻰ǳ֮ɫŴɽɫ䣬ôһﻹ飿浱ԼǱߣ
СӣΪʶж˲𣬱Լ鷳ɽôѾܸ㱳ƾֳˣҲǲȻŭݺݵĶ䡣
ӣ䡣ȴЦһ˵Ҳתͷ򲡷ղŵĵ绰ɲֹǴλѾ˼øôˣץȥǡ
ȻǻһļһҲֻ˽ºˣȻһ˲ࡣ
ô˵أ˿̵ĶŴɽȴӦĿɽرֲҪǵԼº֣ǾԱλֲġ
٣ΪʶˣŴɽǻˣһƵģϧ嶯Ǳǿѹ
ѹȥɫѿҪֻ䣬׹Ҳǲͣ˸ǲֵ̫󣬲ȻҲ鷳ҪǱҲҪĺˣܣҲ治رһ졣
챳ʡίίɽ÷ѵģ
ߣڣŴɽٴɭĶ䱳Ӱһۣ̤ߣǱһˡ
ɽ磿߳
Լôˣ챳ˣλߵûˣ٣ӾͲţῴұŴɽŭգ͵͵ĺţͷҲ֡
˵ģǸ侹Ȼ˲ʶ̧٣Ǿͱˡ
̤⣬ֱסԺŴɽһóֻԥһ»ǿʼţ벦ȥ󣬶Ŵɽɫͳױˣͽţ˵λɽȻ÷򡱣ҲչˣǱϾֻһ鸾
ˣǱû˿λġ
öŴɽһ绰ǺܿͨˣʹһĻʲô£
ƺЩ̫ˬ죬ٻƮζŴɽǾһ񣬼æûɣ
˵ɡϲŭˡ
ŴɽҲæѹһֿҪұƵ·ˣǾ۸ˣҲҪӰ治̫֡
һƣǱһֱţֱ˵껹û͸©һԵɣоʲô飬绰Ǳ߲ŴһԲ͵Ļ˵ص㡣
ΪһСˣһˣѾ֪ˣѾǸˣǱ߷ҪС»ҧҲţʶϵܺãôˣѵͿԲôŴɽżæֵ͵͵ĿڣһԹͲ޵
һ仰õ绰Ĭ˼Դһ˿ٴˣʵһ㣡ǿֻһˡˣ죬죬ƵĻίء
Ŵɽϲ仰֪ԼξûˣǸĲǷҪȥôöԷԼܷӶ
ʶ죬ʶʡأĳʡίίĵɽλʡҲ޸Ұݡ
ȻλٴθƨɺǲȴҲ֪λʵǺˣֻӶԷ̬Ⱦ֪ˡ
֪ˣҴˣԺһĵĻϲŴɽּæϿҵı̬·ΪԼԷ鷳еȵĲ߳һ
ˣľ˭ֺܿ챻Ǳߴϣ˲ͣ·ͷôһϵһ
Ҳֻ̫֪䣬һֻʶƵģ͡ŴɽٴοڣŪʲôȴû뵽ǱͻȻһͣ䣿ʲô
֪Ŵɽһ治֪ʲôֻһѡ
ŶʲôӣǱٴοڡ
ʮ壬ͦߣһװ˰ɣȥͦ˹ĵģСҲǿšŴٴνͣҲЩԹ
һǱȴݣûпڴϣǵ˵Ǳ߻ûϢڶŴɽҲЩɻʱ绰ͻȻһĵĻȥ¿ǲܣǣôհɡ
ŴɽһˣԼǲˣ


592 ͣ
ҹɫɺһʱһζ
Ӱ̤ԺסԺ߳վĵƹ£һʮ꣬ɫЩ԰ףȴ信˧˿⿡˧꣬ȥȫƣƣ֮ȴľϲ͸ж
ôվڴ¥ĬĬգͻȻ͹伸ᣬæֲᣬּתһӵ㿴Цˡ
ĻһЦŰ֣û£⡣
꣬ǸմӾֶܣֺԭΪܸǿץȥУٵŽεļһܿͷ˳
ԭҲܼ򵥣Ǳܸ棬֤Ҳ㣬ֻǱ֤ҧŲţʩѹġ
ЩѹʱͻΪ̡
һʱֶܻ֪ʲô£ϡͿľͳˣɻزŵøĸסԺžֱҽԺҽԺְ֪æ֣֮˵ͬ꣬һελûסһ뿪סԺ͵ᡣ
硣Ļóֽ˹ȥ
û£Ҳûˡֶܰڰ֣ؿ䣬֪ûʲôɱĴ
һ˲Уıʶּ˵֮ˣʱĳְּ˸пҲммʱ򣬶֪ôܱԼ
ڲָĸֶܣ֪ľǳºȥ˰Ȼͳˡ
λʡһҪߵˣһʡϵܲţǳҪһѣ϶׾ٵġ
һʼּ˵֪ЩʱȴҲͻȻֲõԤУʱ׺ЩֵֹģˣΪʲôԵ޹ʰǣŮһ˼ҾʹӦˣмǲǲʲô
Ҳײżˣæ˵࣬ȻЩ˼ȴҲ븸ĸᣬֱ˵ԼǱ߰˼Ǳȴûнܣֻǿ²ŰæģںĶѡ
͵ĹּȻʼЩ̫ţּ㶼ҪĵǲˣŮСͲ̫˵ѣı鶯Ҳ˵˵ѣΪ˸ĸģǻǺ˽Ůġ
Ҳ֮ǲźȻǴĶæһ㶼ͼʲôȴλΪŮӻİˣָĸֶܶĲ޵ݡ
ָĸҪ¸лֶǵ͹ˣݺݳԼ˺ü⡣
סȻӦ죬һʱҲ޷ס˲ǣҲֻס϶ȵѡ
ҲСһЦãּҵĺ˼룬ȰȰǱ߽ƽϢȥӡ
ʱ䲻ˣǻȥɡڼֶǱֳЦŵִϣֻѾùˣ治ˡ
ããԼȥУ鷳ˡֶһæ֣ǰ⻰һ˿ϲɫȱϺŰյĵͷ
ǣһº̸ٴοڣֶһŲٷԣֻǲ̫鷳ԷѣԷºԼ̸⵱Ȼһˡ
ȴЩɻ󣬻ʲô¡
ЩղأҵʱȥĲƷһûг۵˼ٴһЦڽҿ˻⣬ԭְæȷǱһǾּ̫ԼܰͰһѣǶŴɽ±ʹۣ󣬿Ҳû뵽ֶܵղﾹȻֶᷢϸıȻֻǰضϽ仹ϣ¡
ȻĳЩһô֮ǰֶ˲ڣҲ˿ûֶܻˣҲȻˡ
ֶٴһȻĿСܣҲϲ棿
֪ͣ˺֮ܺ⣬治֪ԷǸʲôģһԷҲϲ棬ǾϲϲҲ˵ֶܲͨĵЩƽʱ۸ģĸĻֱȥУǧǮȻ˵ҹⲻȥҰ֪ˣҲǵôҲɡ
ǰҪ䣬ˣ˲סԺܿܶŴɽǱ߻кֶΣһҿ֮ˣһң˿رǴЩĶһҪǮĻ±˵Ὸס֪ˣǵûɣϾǻʲôء
˵⻰ʱֶĺܼķ֪СܵһϲãԺԼǿа취ˣȻǼҵĶ飬ǳһӶֻ꣬Ҫһʲô
ǰ㿴ʲôȥУҸЩãûǮģǧ˵򣬲Ȼֶֹô˵һĿڡ
õĻʱСܿЦãٴΰִϣҾǣɲΪⱨꡭ
֪֪㲻ȱʲôֶҲٴܿͰÿЦãֻεĻӻ֣˵һȵ˵ѹסǱߡ
ͣҪһ̰ԼĹ屦ֵýܣּİ͸û취ܡ
ԴͬҲв̬ͬȣǶϸôصıû취հǵ˵ص㣬λ֪һЩ˵ɡ
ѹס˲̤ǰУҲû뵽ߵͣ䳵ڵλӣﾹ˵ԭء
һʮ꣬˹˹ĵӣһۿ伸˹ǰһȥܵĳӶţһҲشţһʮ߰ˣĿʵӣӸӺܸߣɨһ۲̤˹żľͳС֣壬ðݷãˡ
һһĻֶõһ˳ȥǲ֪˭ѣȻͣ΢ɨ壬ЦֺͶԷһ¡
ֺǱֵֶѾ˳ʮಽ⣬Цſڣ֪ʡʲô¡
壬ǰûȴŴɽʱǱǾ͸߹ŴɽûʲôǺʡʡϵУλʡǽ塣
λʡȻʱ򣬳ӿԼ
ŴɽܣѾץˡ
һץĻдָȵˣҪֶǿǸŮˣһȫ˾Žܵ鴦
ԶܣûһĴ


593 Ѿ
ܲܽһ˵ЦŵͷָָԼĳӡ
ҲЦŵͷͺʡһ̤ϳ˽˳ӣ굹ûҲʡںš
ȥԺҲ²ʡΪŴɽ飿
Ҳ֪¾Ȼô֣ΣȥһҲáͷתʱʡͻȻһ̾ڣо¶һ˿ƣ
ʵϣʡյ֪Ŵɽץʱŭˤ˱ӣɫҲһƬ࣬Ŵɽһ绰ʱʡѾµζŴɽĿ䣬Ҳ֪һЩСܵ׺׺ǲ׽ģԲ˵ôһ仰Ǳ䣬ôô졣
Ҳû뵽ֻŴɽͱץ
ʡŭȻ֪Сܲ׽ģҪ̫׺ˣϵǳкʡʡίǣǵһţϵСܺһ֮䣬ܱδϵ
չһ£Сǡ¬ʡﶼһԵλʡίͷСܱѺõ⣬֮⣬ʡίһĸǻƼҵˣСԨԴʡίʡίί֮һų壬һܻƼӰϵоǳʡв
üһʡίǡʡίһǡʡʡоίһȦкʡίϵĵҲͷСұҲǸʡʱһǲģ˵ڵʡѾˣ
ŻԶŴɽ˵ôôĻΪ֪ŴɽΪˣƽʱ鷳εĺˣǾ԰ɣæкʡҲﲻ϶١
˵ǻʱľ俴ԼϣҲ̫֣ΪǸܺˣǫѷ׽ӴʱŴɽ˵ֻΪСµ䣬ǸҲ̫ΪŴɽ˭һգۣŴɽͱץȥˡ
βŭȻкʡˣʡҲİֻʮ˸λ»ʡίίҲǰ;ΪԶһܴ󣬿СܾȻôӣ
ʱʡһӻ𣬲侲ȥ飬ʲôöŴɽ䣬ôݵ֣鲻֪һʡŷԼŴɽˡ
С°˵ﶫݱ˶׼ȻٰѶԷȴ۳ȥ⡭ֱ˷ָĶ¡
鵽ʡžһ亹Ϊ̫ĳˣ̫ŶŴɽˡ
ǸŴɽµʱæƨɣһģʱĶֻܻǵС£ͨ˿Ҳ׷
ĴˣʡٳʱҲÿζˣҲΪŴɽҲǺǰһС£ȴû뵽µĶŴɽѾֻС鷳˾˵Ķ
ֱӾʡųһ亹ԭܼ򵥣Ǹʡ󣬲ʡίίģܶˣҪһֱڻȥ˭֪ȥܻʲôҪ̫׶ͱ¨ӣһСľͿҲܵټǣȥġ
ʱְѶŴɽӽȥɲǲӣҲǰһæˣæʰһ¶Ŵɽλпȥ
ȥ׶ҲãͲλֻǶŴɽһŮϵΨһˣƽʱûѡ
治ʦָлζڣҪСܣ»ֲԼİ£ѾĶ˰
ôȥֵĶܶʡǣ浽һͱ鷳ξܲ˵ģһӰ졣
ʡĻ䵹һʼ˼λĻʲôǷ
˼ҲܿЦˣЦĺܵȻҲû£ǼһʡĲſ

ʮӺһһԺȥ
ıǰȥĳӣһ˿Ź֣ʮҵĽӴܸܵʡ޶⣬Ҳûʲôв֮ĻλŸпƺЩһҲСͶȥһЩ
û뵽ԼʡͽλȻ̬ȣܿЦҡҡͷǱʲô̬ȣȥ͹ȥˡ
ųӺܿ͵ּңһţǱֱӾȥ裬ֶЦߡ
һӵղضȫǴ۵ģ֪㿴ĸ߱ЦֶȴǸӣٴλصǸоĺ˸п
ҪǴۣһղصĶûûˡȴҲЦſڣ̤˴ͷǰѶϽ˿ҲͻСܸȥץʱֶܵһɵɵǰѽץɵذա
ֶ۶ˣ̤ǰǰɣôѽĻ˫ȥ̧ģЩ
ѶϽһ׶೤һҲܱʵĽͨĸҲüصģⲻ֪ĶϽǺüʮأΪֶܻرһΣʮĽࡣ
ʮĶСŶƮƮץ·żصһ
ֶܵľȣ俴⣬ֻȻĿֲλͷô󣬿ȥ˹˹ĵģȻǸʿԼԽЩʹˡ
ǡҲһЦſڵ֪ʲôô
Ҳ֪ⶫҵȫǽңȻʲôûУûƶϡֶѹºȻתһЦղǾѽأִôƯ⻬Ӧ񱦱
һֶܲЦⶫǵٶģҪǿϣǧʲô򣬲ȻһһӲĵġ
ǰԼһӲ俴ʲôǾͣ˵ԷȻ˵һӲģϰҲðȴϵġ
ǣҪǿ߾УҪǸǮϲ硣ʱҲһ˽ǳЦߵǰǺݺݵֶһۣСӣԼǰǲر
𰡣ôˣûҪǮ˵ľ͡һֶ֮ϿЦŰ֣һʼεĿ䣬˼ԣҲ˰ɣҪǮĻ¶Ҫҳˡ
ǡҲʱЦ룬ذѽȥڵǵţȥȥ
ıĲǱһҪְͣԼҲò֪ɶˡ


594 ۷
ֶܡò֪ȥʲôƬ̺Сȥʱһۼŵһöʱһ۾Ҳ׹Բˡ
ɪʥʣ
ǰɣⲻǰѽô⡭ģ

ɲǣŵһѽʣŮͼһǰЩһȫ䶯ı
˾ۼʡǣҲҪһСºչ
ѽʶκһ˵¶ݵǶǶĦӰԺģɷϵֶܾһȰˡ
Եһۣϳǰʥʡ
ȻҲпǼٵģ˱¶κһ˵ҲԻ֮ͣҪּı٣ѶȲһĴһʦʷ̳ͼһĽϣȻ滭ͼϣѶȾԵ
ﲥϢʱҲ⽣ϵͼרҵĵоͷ۽ֻҪĦĶ˶Ǵʦıʷ棬Ůͼչֳ⾳ܿģǰѽʣֶܴҴһۿȥǴʦˮ׼ͼ
٣¶ĳ
ⲻӦǼٵģչֵݵλҲøһɣ
֪ˣֲãֲһ¬ʡӢŮһȥݷ㣬ԭⶫģӢʷʫ˵ֶǿͼˮ׼ǱߵǿһЩ¼ȥƶˡ
һ¬ʡӢŮǰݷ䣬Ƶ꣬ʱЩ˲֪ӢŮʵݣܻϳȻƵ귽¹ϢҪҴΪڲԱ׻֪ġ
ʱ壬һȻȻңҲֻʥ˵ԭ򣬲ŻӢŮݷðɡ
׵ľֶҲɫ𣬳׿϶ģֶһԭΪھһӶԵЩƣͲ԰׵գؾͳ˺ΣĶղؼֻԶԶһۣ˼˯žıȻʶЩˣ
ʥʣʥʣ㡭̫ˣıղص㲻֪ӣͳǹ˵żˣ˫ͨ죬ֶ৵̤ǰż׾룬һʥʣĻҲǼɲǣȻû֪˭ЩˣӹɵģĻ֮ѳ˵ż񰡡
֮ղصıղؼ룬ѾµˣǵżֶҲ⣬ֻҲû뵽ôʶż񰡡
ǡڿ㿴һ顣ЦŰ֡
һ仰ֶܲͻȻһ𣬶ʥʵļѣҲһ˿Ȼ৵ת󷽣ɰĶϽˣԭǰѶϽͻȻó⽣ʣѵ
ǣⲻܰɡ
ֶȻУٴδ̤ͷ񴦣û˿ԥץ˶ϽȻֱֱּע£ǰѶϽһͷһö·ϴһĽԭ⻬粣һĽ棬ȴͻȻ÷·͸һ͸ı¸Ǻĵһˮ
˲˼һĻǰּõһȫǶϽһ̿¾ɵӣҲܿó⽣ʺͶϽ֮żΪĹϵ
ΣѶϽǡʥϸֱֶ֣ǰһڣȶˣҲؼͳ첻ѵ৵ıѪһƬ
ôҲû뵽ԼﾹȻղ˿ֲıԭռرˣԵżѾЩ˱ŬĿ꣬ǾþԼŬһҲܴﵽղϵĸ߶ȣȴû뵽Ѿˣ
Ȼ֪ղʥϸһࣿѶϽѾһʷˡ
ǱߵףһϸһĺΣСӶڲͣȫ޾ļ;̾һ벻һЩ˵е˽ӽ
Ƕϸ֣ҲŲܽͣĶ̫أǼֵҪۣɶ򸻺Сŵͷ⻰һҲ飬һ𼫶أרҶʾ޸ĶˮһӶҲǴ25ҲŸ˹
ѶϽȻֻһ룬ǸĶˮصĶ࣬Ҳҵģ⻹ǵͼˣΪѽӢŲɹӰЩӢ֣ӢҲϡģܸߡ
ȻҲǺּʶˣƽ׽ܶԷôص
ǮǮĺãΪСȱǮ
⻰òٴһֱӷ۾ֵ⡭ֶҲһ˿ɫɫҲֻһţλǳƽϵĿڵǶϸ֣ҪҲǾ仰ҾԲǮġ
εֵһĿֶܣЩˣκһģļֵֵľޱֶܾȻһգ۵Ĺƽְͣ
һξͨ˺ܶණıҲûӵСֶٴһЦȴЩЦϴֻǼһ໨ɣͲüǱ֪жϸֽǺǡ
ˣֶˣ
һֻǼ©һֵ໨ɶѣȻòһ³Ǳ֪һһжϸֻֽʲô³϶ֹһǻǣȫҡ
ѹڣѽ治ղˣҪ˿ԥ
һأѣⱲӿ¶֪Ƕϸ֣ȻղȴҲֻɳǼҵĶ飬
˺֮⣬ֶҲΪƷ۷ˣʥղߣǲѴ֮ѹ֪ʲôɶԷĻᣬѡѡƷ۷
ȻֻƷϵ۷ֶܰ˹صı޲һг嶯˷ܣȴһִ֮ԶʲôƷǮܳģ˶ûˣٶöٶǮʲôã
һӶˣҲ֪ϸ־ͱڼĶ飬ͲǮ
ᵭƽĻ䵹ٴüͷһ壬Ŀȥԭⶫļֵ˵ǲܰĴȴû뵽ǱڷȻҪְͣ
ܲһ⣿üֶܵȻһתֱֱȥ
ҲЦŵͷ˵ɡ


595 ϻ
ʵǣӢŮȥӦΪʥʰɣ֪ôСע£ֶҲͻȻ˷˫ĿĿСܣ۵ĺ档
ǰıһŮţҪɣĺô
ǣҵںǱ̸УʥʻһЩղشӢǵĿϧֻһѽʣ̸вر˳Ȼ⣬ҲֱӾЦſڣѾȥˣԼߺӢǱߵ̸У쳶ӢɿˣҲֻ˵ʥʿԻشӢʮй棬˶ʮ
䵱ȻǳԭΪʥҲûλĹ棬ھͻλôѣⲻǳʲôڶעˡ
ȻһĻֶܲͻȻɫһ󣬶˫ĿĿǰѶϽѶϽҲΪӳɣӢоͷֻн˺ܶǽʺʥһֻǰʥҲܻණ
ٴεͷֶܲŹһЦҸҪⶫ͸ˣϣΪǻ౦ЩǹڼǧʷĿȴӶᵽ⡭
˵˵ֶܾͻȻͺһͿκһ΢е㰮֮ģϲˣֻлܴǱ߰һЩмкͳɾ͸УǴӴӢǶˣйľۼأãֻһµ壬˼ˡ
ֶֿһۣ֪ǲԸƽ׽ͣͷһתʵҲûҪϣܴӴӢﻻҾιһ¾УģֻҪҶ࿴Ҿˣ֪ģղص˵ԸжٲƸ֮꣬ӴٹصĹ棬ҪǾùⲻȥٺ٣ԺҶι۲ιղҾˡ
Сٴһֶһۡ
ԷһְֱⶫԼΨһҪԺлĻܶι۲ιԼղô

һСʱ󣬳ӻʻ鿪ȥ
ʻЦųһֻ̣ҡͷϸֽôصĶּҼж֣ջǱֶܷҪ͸СܣҲ֪ǸÿЦɵ
˵ɵΪŶڵĲƸ֮⣬ֻΪ˱ⲻɵӲĳô˵ΪԷôԺȴǲӶּҵ̬ȱȻµת䣬СܿЯĻǾǱ˼˸öࡣ
˵ֶܣɵǴء
ҡҡͷʱǱ߼Űͣ䲻գǼӲŰⶫ˹˵СҪǲߣǶˣֶܸǲɥСˣ˵ľڼϻٴμģĴ̼ܲ
˵Ҳǣӵһصıǵۺʱû㹻ʵȥǻǸ񵱳յõˮʱ´չǻᣬж䣿ҪСܹҲ类˳ԵƤʣһˡ
Цſʱһֻؾʹӳڷ𣬵Сץ绰һŷ־ȻɭشģһһֱʵʵںطչأҹԼ绰Ѿʮˡ
Цץֻ˵绰һ󣬵ɫ䣬˵ʲô
ϰ壬С׻ˣʧˡɭؼǴһ˿ĿǻҲʱС׻ˣСһôʧˣ
һ׼ȥ׶Ѩ̽յʱΪС׻СֻǴСܵС׻˼㹻İ׻Ȼɭصտ¡
¸£ҵǮеϵϼҺıҲˣټһռǧƽıڽҰ·ߣڼ仹ֲһľڱԺ𣬾һСһǴҲСε
һֱڷ
ʲôʱ£üڣһ仰أǱߵɭزżŵҲ׹ȥţżȥϴȥǰʱڣȥûˣʱΪʲôطϢû뵽ǿسǷ˸鶼ûš
֪ˡʱͷ۵̫ѨС׻ҲῪʼ˰һͻȻʧ䵹Σգ´Ӱ
С׻Ҳĸʱˣ½½ߵ׻ߴΣ¼һ첻㣬ߴν󣬻Ҳ⸽ߵġ
Ҳԣ뵽ͻȻŵ꣬С׻ͨǰԺߣŵǧϵ¡»ܳ⡣
һ뵽СܲŶʱЩȻԺСҲδûлᡣ

ҹɫµУеĵطƻԻͣһ֣еĵطƧϴѧһѾ˽һרԺУ󷽣һСɽɽϿͤɽǻ԰ʽ̻һ峺Ϫʹһĺ
һϴѧѵõȻÿҹɫʱŮŮ˽֮ء
ɽһ͹ʯǰ̻ľڣʯϣӰӵһ𣬶ĥ໥˽
ˣ档Ӱƽʯϣɫӳµ΢΢죬һץסǰһֻ֡
ٺ٣㿴Բֹס§ӿ߿գɫȷԲϡǰİϪĶȴǸʵɽ壬·ΨҰɽ֮䣬ķΧȷЩС
ŮҲ̧ͷȥʱָŽԼ׳һ˫۾ܿͷһ֮ɫ
Ƭ̣һؾʹŮӿз˫۷תͷȥȴֻһЦָָ·
һۿŮĵİһۣ㷢¶Ըеӡ
ɲǼ䣬һˬĵͽҲϷ泩Ļ鰴ڿµԴϣ۾صĴ
·ڷ䣬סһһϷɫҲ𽥳һƬ˼ʵޱ߿У͵ľ;ǰһƺеǰӰιһʱһۡ

һ֮󣬱Ǵ緢Եӵһ·˹һǰ⣬ԭǸ߰Ӣͦ壬৵һ¾ˣҲ͵ش˾ҵİڲ
꣬ϻ
˿ǰ⣬µɽʯϣ̤վһֻ׶೤ڰĵ׺ͱϢǰҲôͿ¡
˿ֻϻֻײе۾￴
һ񣬵һһ֮ʹ·


596 С׻ί
ۡ
ž

֮𣬸ŮͻȻһ৵̧ͷŻһ־մŵһƣŭĳɫ
ʲô˼
ϻϻȴƺûܵŮӵķŭûоһʹֻǳֵĿǰ䷢һ͵͵ļС
ŮһҲ͵غëתȥת֮󣬺ȴֻпյľϻˣӰûС
ŮٴһŶݺݵתͷȥˣأ
ˣղֻˣҲǵһݺݵ߿Ӳһѹæ͡
ƺƺڲղžʲô¡
ϻȥɣӽУŮȴٴδŭ৵ϳһ⣬Ťͷߡ
һȥ׷׷ûͨһſ˵ϣȴǱߵķԭ⿪ĿȻ»䵽״̤ȥ׷ʱһӰˡ
𼱻ǵִӣȿúλٴ̧ͷŷŮѾ˸Ӱ٣ʱһ꣬ղϻϻĻųǣĵطôϻȥһֻصİ׻
ĶôֶԷҿԼʧˣ

ѵԼղųֻþˣɸղţԼһֻϻĿ¶׹ⶢŵƨ⵽ô£

˿֪ԼͻȻŻĳЩˣһԧ˽ᣬһľȴָɾϣĳֻС׻ĲŲӣһڽͷ
һȥǺһֻ·è֮ûʲô
Ҳֻǻڰë޳ڵĻβԼһſȥ¶ȴײӡĻͷһè֮Ȼ֮
ǰУС׻ʱƺѰʲôһһƯĴ۾ûһ˿ײ֮ɫеֻк棬·Сʱ¶Ȼ˷״̬һ
ͻȻС׻һһ˿˷֮ɫ৵һ¾ʹԭطԾ˲ܽһĳƵķᡣ
һȥ͵ĻռС
ҹʮһңڴ󲿷ֵشǾĵģûʲôӰֻӾУʱһǳЦԼˮ
С׻ɵӷһڻڴ󣬺ܿƯСԴ͵͵ӾݵĴŶһ϶˫ĿĿŹڣŸ߳ӾɣرĸϻǴèƶϲˮģʱˮб¡
С׻ȻѪڸĻͨԣһˮأ˷ˡ
˷еСһȫû˿ӾڣǸɾ͸ˮﻹһµӰǱˮ৵һʹſԾֱӷԾʮ׾룬ͨһ׹ˮнһƬˮС׻ˮӶצĴˮҲ˲ȥ
磿Ҳ̫˰ɡ
̫޴ԭˮǱӾӰľ͸ˮ棬¶һѩ׵ĹһЦĿˮ档
ӰЦһۿȫǿյһƬû˿Ӱһͣôûˣղˮܴİ
һˣӰ¶һ˿ǳЦ৵תɳϺ󷽾ȻҲûˡ
ûˣԭƽˮ棬ȴһ˿·ղ˸ոιˮһ
Ǻǣôû㻹Ƥˣһ⣬ŮӶʱһЦ𣬸৵ٴתͷɹŹֵһת֮󣬳Щˮ棬ʾŷ·ոι⣬ĵطûˡ
⵹ŮӳȻˣԷˮԾȻôãȻӾٶȱתٶȶ죿

ȻкͻȻһƬˮȴһƬˮƺ𣬳ͷ䣬˲Ůӱʪ㷢ٴܵһƬˮۡ
ۡҵϷҡôԸ㡣ŮӶʱЦŵתʱȴһˮŵ͵رۣҲЦһ趯޳۵˫ȲˮԼˮ棬˫ֺŶˮ
ʪˮһһƺҲĺ˷ܣĽЦӾﾡһƬ
ɲôãԷһˮ˶ҪӿĶ࣬һֱǴڼΪԿƵĵزü֮ŮӲЦһҲˮˣֱӾ৵ǰͣһӱסһë׵
СѾͷĲ㣡ٴЦһŸշŮӲͻȻһ٣԰ë׵ģ
ȻۣŮӲ͵һһɵˣʱסʲô磬ϤСѾͷģһڰ䣬ŶĿƯϻ
һֻ׻
סԴС׻˿ҲֹͣˮһԳ˷ܵĴ۾ֻצסԶƺ뿪Ҫˮһ
ɵɵʱС׻ҲſѪڣһЦ
Ů˲һӺطһУҲֻǸշ𣬾͵˫һ˹ȥ
С׻۵˷ĴЦֱܷЦݣֻܿһֻϻڼſѪ̴ڶѡ
һĻĳӿ¶ܲˣοһŮӡ
ҲǵȿŮؼһ˹ȥС׻ĲЦͻȻһһ˿ƺͰգƵצͷǰιȥѾɿ壬ʼˮ³ȥС׻εĴˮ棬һǷˮ棬ŮӾ˰
˰Ůӷźã˷ܵĿˮ׼ˮʱȴͻȻһ棬һ˿ԥίĿ峺ɾˮ棬৵һʧӾء
СһĺƺίΪʲôЩ˿ʱôأǺѺúͺܿɰİ

СһĻֽȻͬʱʱϿգȴٻһչḲڸ߿Ун׳ͷβĳҲ׶࣬ȻκͨϢˡ
һƬҹɫ»ڴ󺣵ϣۣҲһ˿Ź֮ɫ
С׻߶ˣϢƣǲòϿȥѰңȻ֪Էģں߶ģһʱҲɴܵκεطˣµʡһѰĿ꣬ѰҵķʽݵŴ󺣵ſ׷Ѱ
һͷžܸǷԲﷶΧȷǲķʽֻʮĶʱ䡭һȥܱ俴ÿĳ
ҹʮģĴȦﷶΧ¶սڷɣ²ֻǴӾƵ귽һ·ѰʮЩˡ
ƺ治㿴䶼Щġ
ҲСһСһ⣬ֲܲȥѰңоҲСƵһͿ
һôͻȻʧˣҵҪɫɡҹգƮĻҲҹɢ


597 
ף¡߸ߵҹϣٴηɹһƬ׷ٴ·źһŴ󺣵ԭڿٷĴ󺣵Ҳ৵ֹסӣôҹлᡣ
Ӹٵķ赽ͻȻľֹûһ㲻ЭȫΥԭʱϵû˼עЩֻü·
Ҳһ˿Ź֡
ǷС׻ǿһˣҶԷʱľЩ̫
˿̵䣬ǴҹϷǧ֮أҪǽҹɫܺãϡģ˵̫棬һ˿Ͳˣǧϵĸ߿գɰȫ˺ܶ࣬ٺõˣɫҲܿ߿ǧϵһֻ󺣵ġ
ǧ֮һСʹСԣ޽ƯɾĺϻرߣһӰżȵĽźͺ֮ɫǰһƯĴ۾Ҳȫǰա
СӲмʮ׿޽̻̻ľʮףһ¥˾ɫڴҲ
ٹҾȥˡ
Դһ˿ĻӰҲغˣںУһֻȴһգ۵Ӱһ׵鴤һ£æֻء
֮ӰǰȴһЦһ˿ȣ˿Ůӵв̤ơ
Ů°ǿǺˣȱƣ̸̸ġ
ǰҸطúģ١

ǡٴαƽӰһ˿ţǴҴҿңƧҹɫǶʱһ˿Ц
ôҲû뵽ԼȻ£ںӱɢĵʱ򣬾ȻӲΧͼ졣
鷢չһ˺µҹǲ֪ôźˡ
ĵĸĸӾǸ˹СΪǷҪһܣһͿһΪǼ£ֱһ˳Ŀĵҹɫε֪ߵƫƧĵط
Ϊʱ򷳣ֻû
ȺİӴŲЦΧʱŻȻûĻͷߣȴһֱȥ·ϵϷ
Ϊ£Ҳ˼ȣʱӻһ˵ԶЩκĺȸû˿ӦոԶ˻
ۻʱֱӾܣȴû뵽̫ܵû·һӰ·һʯˤȥǰЩӱнˣȻƺ˺õĲˣƽʱ·Ѿоʹղһ£ȴƸͼˡ
һܾܲŵԽԽҲԽԽӣǳ˰պͺ¡
ô죬ôƧûˣԼû˴ˣֻҲûϡ
Ǳ߾źʱڻƽȴǵԽԽеҲԽһζӣȫܴӶԷп˷̰ܺ
Ҳû뵽˾޶˵ŮŮɱǶʮŮԣȴڴҹһںƫƧε⡭ֱ
¶йɲһеĳ嶯ܺ˲һΣǾôҲ޺ɡ
ӣҿûˡ
ǰ߰˵㣬кܶ˳Ļᣬⶼ11ˣûˣϾֻ·ݡ

һȵǰŮɨһȦ˵ĺ֪
һζԻǰĲɫһףĶǲ㼱Ŀ˳֪ݣı˭ºԷҲõ˾ڵĥǿҲ˰ɣ޲˰ɡ
˵ԼݣǰɫѬĵļһֻôô
Ҫˣ
ҲһĻֺ̿ģɫѬĵ֮һͻȻһԲ۾ȥͷ·˶һһųڵı飬Ķ¶ѣȥ̫ˣ̫ˣǲ㿴Ķˡ
һҲһһۣܿλͺŴ͵̤ǰܲˣҪˣŮаɣҿ˭ܾ㣡
ǰĶջѹеѹƣЦһͳȥҪץģȴû뵽ʱһһƬ׹Ͱ
һͷֻ̤ʣӣһͷϣ˲۾ͨ졢صһͨͨˤȥ
ˤȥһɲǣλڵ͵ĳ鴤£ųֹͣϢ


ͻ״ʱñǾ͵һɵɵԭء
ɵɵűѾð̣ûϢУȫǴͺȻ⡭ô£
ĽһƬ׹⣬ͼˣ
˵ʵһûĲֻ֪ǾͨıУٻȥġ
ɣԭõĻˣ˿ȫǻڣ·ĳһһƹλϣð۵ĺ̡
ǣǽȷ죿
ֹȻ̧ͷ˿죬ķǣһƶûУʵҹ£һʲôûУɾ͸
ҲСɵɵӣҹշʱ˴ϣЦһŴ󺣵ͼ
ȻӲµҲû˼¶棬Ȼǻһ˾ǣպǷˡһÿˡ
˱˵ȥְɣ˱ȻС˷ָɸû˿ʲôµġ
һ仰أ󺣵ҲӶʧԭأڣС׻Ϊء
һδη裬ֹȥʮӣٴλƸ߿գ׷һ̽ʱϲ͵һ˿ϲɫҵˡ
һҹ£ڷĳֻС׻ټ˿ĳֻϻԴ˦Ưβ̤ͣŻĲһڵ·ⲽСһһȴʮֻ˹è֮ڵأȫɢŵء
ҵˣ
һϲֻܿΪһƬŭʹŴ󺣵ವĽ䣬ȴһֻʣʮ׵ʱŷԽ񱳣Ӹ߿͵Ľ䣬վ˵ϡ
ͬʱǰĳֻС׻ҲͻȻһԲ۾Ҳȫ޵ľϲһƯβҲ˦˦ǻ֡
̤ȥʱС׻еЦȴͻȻʧһɶһŤͷ͵ͺһ
һһ˿ɣ߹ȥҪС׻ʱСһȴֵͺһ৵Ķ˹ȥСܸ
㻹ˣʱˣĿڣٴʱС׻ȴֺƿԴתͷСܿһΣһƯĴ۾ﾹȫίˮֱֱ䡣
ˣСһﻹȸ״ˣһԼôŰһء


598 ûļһ
ҹϡ
žĺӱߣһФӰüͷһȳһյ·ߵĹУӰżͷ󷽣󷽼ʮ̿һӰ̱ǰҲֻҪʮףִܵ·
ÿ΢΢鴤һ£ĲؿЦߡ
ôôùҲֻ˵ùˣǰǴ׵磬ȴҲ˾ɵ˻漣һһղһĻо
ϧ֮ǰʲô£ȴֲòһȳһյǰУϵ绰ûһ±¶УҲƵ
Ҫæô
üǰʱһؾʹӺ𣬶ʱСһһתͷתͷһۿ¹һϤӣԭǱһӲͻȻ޵ľϲ㣿䣬ôûģˡ
޵ľϲлһ˿֣Сһ̣ǳ׿λεĴ۾ֱĶ䣬Ȼżɻȴ
ľһˣ¶˷ܿˡ
ã֮ǰǱѼҸպÿ͹ˡС˷ܵĵͺЦָָԽ̻ĸ¥ԼûĳҪһͣЩ͵ǿߵġ
ЦüĵĽףҲһ˿ЦϴεĽ˸һСŤţҲʱѡ
ҲŽͿǱߵĸ¥ãȻһ˿ɣҲ̫ˣǸʲôͣ
ܿĲҲЦſԼ£εĳ俴һۣҪ鷳ˡ
ٴһЦ̤ǰץĵֱۣͿŵֵСӰӵĳ
žĺӱߣӰôУҹ紵һ峺ĺˮ΢һȴ֦ҶڵżܴһƬ㣬¹䣬ҹĻʫ续
Ŀŵȱı˼ͻȻһһע⵽ľɫôŹ֡ͻȻ˼ƮĴ
͵͵ƳһۣȴֶֻǾֱ΢ЦǰУĲɫ΢ܿתͷһôɣպǱ߸¥ѣȻԼǡ˽¸أ
ôɵĳ֮⣬ҲжԷڸĿܣ˱˽¸ºܲ죬һ̣˵ҹͻȻ־ԷΪųҲһ˿
ô⣿˼ת΢΢ñҧһ´һ˿ŹʱƽͻȻ𣬶ʱС˼һңŲεĵҰˣСôһܣǳӷͳߣû뵽ףˣҲǱ߻ˣ֪֪Ҹղʲô
Ƚ͵ĹУԭֻǽͽԭ򣬵˵˵Ųһ٣͵תͷ䣬Ҳڵ˷ܺ;ɡ
ʲô䵹һԭԷΪԭųĸݣڶԷղʲôȻ֪ʱȴ˵ֻװһɻȥ
һɻĲҲ£ҧ´һɻƺ治֪ղŷʲô°ֻǸɺϡ
ôôɡôԼǵʱֱˣֱˡ
ٴգ˼£Ĳת󷽣ﻹˣԭǴҲģΪҲְˣղžȻ콵һƬ׵磬ˣҲ֪ôˣҴȥ
찡ʱıһ𾪺ͺɣҲܲִ˻ȥ
ȵ˵ص㿴ڣȻѾðˣȴɷ·ûϢһӣ°Цȴֱһ¾֮ŶһŹֵСӵɣ˻û
ⱾСԼˣȻ֪һûֻǲ˵ѣҪﲻܲʣǹһӻѣԺҲһӣܵȴδЩˡ
ҪǱĻ֪һＴѹֻʲô³ġ
ǲȰɣҲͷЦſڿȥȴһֱһˣնȻ޴˰ɡ
ǺǣȥЦЦóֻ˾תǰС
һΰǰУΨҹɫֱ߳ϰ׾룬˲̤·ЦִʱǱȴǸӵĻͷۺ󷽵ĵ·͵͵һۣЦлл㡣
ȥúˡЦЦһʿСͽȿǱߵĳӳԶȥһεҡҡͷת̤ߣִƫƧҲؽһӴӰһֻչ׳ĿֲޣҵĿȣ׵ĳȣⶼһƶСˣڵϣһֻ˷ܣޱȵС׻ڵϴŹ
ǵҲһԾϵʱڴС׻һֱӣͺһ৵Ʋͷ䡣
ĺӿԼĶˣ͵ķһתͷһ
ҲʱЦãȴҲС׻ԼʱΪʲôһˣСһˣԼһ߼ǰһҲŻĺ
ԼӴļСһ˵˵ȥҲС׻СռʱһٵӤȻ컯һĹЧǿ࣬ȴҲôСӡ
СܻǽߣԼڼǵʱȻҲСҲС׻ʱ˺ܶࡣ
Լһ߼¿ʼʱ򻹺ãСһﻹһţô¶ȺԼˣʣһҲֲôԹˡ
ҲСһôһ͵͵ܳˡ
ҲҵС׻Ժ֪Сһԭ֪ԼʱֻѹţԺʰȻһûУȫûС
㻹һֱŻŻȥĿС׻Ц֣ȥƯĻͷ
Сһȴ৵ŤԴǲС
ͬʱ󺣵ҲٴգܿʧֿЦһСһȴû뵽С׻㿪ĸԺֱӾͰͷ˦βôڴ󺣵ıϣƮĻתȦȦ
תһȦСƳȥһۣһŤͷȻһƯĴβ˦˦סǰεСܸȥһ£СһವӣһͼŤ
ҲѪǹⶺء


599 ټ
ˣˡ
Ҳ֪ռŴ󺣵ʧҹʱžĺӱߣʵӰԶĻڣͻȻʹ߳һӰӰЩӵĿſһգЩʧ񣬿Ҳ૵
ˣСܻڣ²һ۾ͻϳǴ˵һ̵ִŵꡣ
˿̵ŵ꣬װȥһȲ·һߣҲû뵽Լˣ۵ô
ԭΪǴ䣬ôãδܲʶ̽ѵһţڿ׶ѣ˼ûһ˿ϢǸղֻ̺ѪļһȴڶԷ¡
⣬ֻ˵ԷߵĲһ·
ŵϴ뿪󣬲û뿪кʡһطסΪҲȵȿչչʱȥһǼ˵оǵȵȿܻܲƵĴڳ֡
ԵҲ㹻ˣϾȻ֮ǰСʳڵ˰֮ķģµûǸȥͽҲֻԵˡ
ȴû뵽ڽͻȻӦһɲͨӦеķҲ׵硣
ΪкһĴڳˣŸϹȴû뵽ῴû
С̫ˡ
ղȻʹ󺣵˾ڸȴûзŵأһҲֵ⣬ǰϽʬ˵ǿСܣҲ൱ڲصնĵزȻʱֹȥ˼£һֱ׳󣬵Ĵ󺣵˵Ҳǲصննˮ׼ɣŵһ硣
Ȼͬһ㲻ò˵ŵǧĵŽ棬һΪֻһ˵澳ҪڵĴ󺣵뷢ǳ˵Ρ
ĴӸ߿ջߣŵĸ֮ɫֵͷµϵ̿һҡͷ̤ȥ
ȴû뵽ʱһľؾʹһٶ׺·ʻܿ·ͣ£ʹӾӰ
ӰŵƣŸһƻε̿һӰȥŵ꣬һؾһһ£
ǽӵ쵼˱ˣǹʰӵʱ쵱ʯˣľȻ˱ˣֱ漣
𾪣컹ͣ˹û취쵼ӣҲһҪӣ˭뵽չͼһͷƣ
Ǳ˻ʲôģƧİֳ˾Ҫµġ
Ϊ֪ԷǲǱˣ⾯̬ȺܲҲܺƣϾǱ쵼ôӵģ϶һˣܲô
ȴû뵽⻰ǰӰȴһ٣һ৵ľǿʮһ˲Զ룬ʱûڱֿһΣȫվǰ
ɵɵǰͷһʧҹɫ¡
ѽй
žһһֵͲ˲䣬ǾҲǲҰǰӰٵĿտأݶ
ɲǣһͷӰƵӣһͨⲽһȻһʮԶѣͳ״ǵʧҲ˰ɣɲǹһ죿
˵ˣͬȻֵͲûе䣬λҲŵûǰҲӿһƬܼʪǾɲĿҡ
йôղǸĪǹֲɣ
±ͺΣжϡһ˿ƶûУĴ磬õһͿľȻ˱׵ˣ˾ɣټϸղһĻڳ˵ߡ
ﻹһӱľأӿΪû·һǺһ̻ӭչܼƽʱǲǰΪΨľɫľĻȴֻ﷢ë
С磬ô죿Ǿֱð亹ʱǱߵһȴ৵ץסֱۣĿڣǺɵɨɨҡ
ȥȰĴ˵СҲһæÿŵֲ亹Űڿץ֡
˭ȥǾĿڣȴֱӻһעӣ˼⻹ʣ
ȥһҲǾֱһһҪѹˣû취Էô˵ҲǸӳȴʲôҲǰ
Сãһк´ܵı˭죬һΣվñѹˡݺݵһǾſɥΡΡǰ̱һĽޱȵļһ

ڶ峿䡣
Ƶ̤꣬ӵ߳ŲһзЦǰкô
СЦŵͷǱȥҲֻǲ߳һؾһ٣ĿǰʮһŲһװÿӣһСŵߡ
Ŀȥװ߲Цŵͷʾ⡣
ǡҲٴһЦ̤˹ȥſڵҿô
ŵꣿ֪Լߺ£ͻȻŵǺ⣬ǰԼأֻǲ֪ȥңû뵽ԷȻֹĳˡ
ŵϴǸǺСܼϲġ
ҲȻʬе֪λǵ̵Ľ棬Ҳֱ˵ֻί˵һˣһԼŵĶϽʬʬŭֱӹŵƴò׿ԼϣǱҲѹأ˵ǵԺŵԼȥ˸۵ײ֡
ھͺŵ֣ǱҲɵģһ˿Ҳȥʬƴܲ⿴ġ
ĻŵȴЦʾһ£ЦһµͷһһɫҲùŹ
ԭܼ򵥣ºһգ۵Ĺŵһ࣬ȻӣǺϴǸһĺӣķ·װž黭һ
Ȼ֪Լ֮ǰﲢûĺӡ
ĿӣŵŹһЦôϴεﻹɡ
⣬⣬û뵽ôصĶǺǣỹһԵİɣɲ䲻Ź֣һĪõŵԼһôޱȵİ˴ʼһ鷨ҵױǩĶӹɡ
Ǳȴֻ˵ԼһԵ
ʧˣȴû뵽ζԷĳ֣ȻִĺӣŽ棬ԼоãԼ˲ҲôӶԼرɣ


600 ˵֮
ҲԵɣЩҪ˶þͷϵˣҵ˹ޡԴɵЦŵҲһЦ¶룬һۡ
Ҳ⻰һŹֵĿŵһۣҲһ˿ζŵ꣬δԼ̫Ҳ̫˰ɡ
ϴεʬ˵ǱǿԼԼʺܺãŻԵһպͻȻرɫ±ʺ˵Ǳ߾ƾһԵӽԼ̶ͽʲôġ
һξͲ˰ɣһΣ֪ŵˣǶԷΪɣԼöȴǽܵЩİ
ϴԼˣдţϣҿˡ䷢ʱŵȴЦſڣһ仰Сٴһˣ
ԭΪţǧѵһǣǷǰʱɽŵĻȻʦδĶϴβŻǸԵһպش䣬˵ܿԵšŵȴһЦᵭĽͣ˾̸Щ£ŵ꿴ȥһ㲻ܻ䣬±һΪС׼͵ķ͹ϣûͣ١
ǸȴƺûĻֻǳЦЦȥ
֮Ҳ֪ش٣û뵽㾹˵ˣдţڵ˵֮ʿҲʺǿˣ⣬֮ϵȻ䣬һЩҲˣȴûϵƽֲȻϴ͸ϲ֮ȻûϴεĹأȴоɣж˼˵ζûóһڻҰйȥȴûǣ㲻ûǡ
һŵᵽԼȥʱɫƽƺһ⻰΢΢𶯣ȻĿŵ꣬ϵڰ䣿
ʬƺδⷽĻ⣬ʬֹͲͬǼһûⷽĹǣ
ǱߵĻҲȻһЩŵٴŶǺԼȥЩû׼͸Լ
ƽ׽ƺҲ̫ʰ
뿪ʱǱŵȴȻһЦò˼ʵҲб˼ڣһϵȥˣϣܰһλˣͳ̳ȥ£Ҳ̫⣬ܷͳҲһҪ
ǵһ¶֮ɫŵָָ죬һ̧£ؾʹӲʧȻתͷʱȴϵһѾ˾Ƶſڵλãλתͷʾ⣬һͳʧ˸Ӱ١
һĻûκһͨ˵Ļɺ͹ע·ղϵͲһ˿̲ﲻò͵˻ǷԱ·ѹû˿ϵʧ
µ˲ų׷ڷĹ۲£ûзϵӰλѾʧ˷Բڡ
ֶΡֶҲȷСܾһѣ˵еŵ꣬ʦȷǴİһֶΣپͲģҶԷߵʱ򣬸һƬȻ⣬·ͨ߳һһôԶľ룬ӾȴȻһ㲻Եͻأ䶼޷ģô˵أ˼ұϾǵʦˣеͨҲֵⲻǣ
ɾⲻֵ⣬ӣŵʱ¶һ˿ЦһԼӣȻ֪ʲôɿҲ̫
Цҡҡͷ䵹ҲûмȥĶǿʼԷϸʣһͳ԰գŴ¥ϣĶõ¥ٿɣһʲôöҲʡ
ҲŶ˵ݺǧ⣬һʮߵд¥¥һֶװ߲ŵЦſķԼͶԷǸСһﻹܾûиԷܾĻᡣ
˵֮ȸ׻֮ޣҲֻ˵֮ģϼһˡ
ŵ꣬Զһŵٴ̤˲ʧ¥ϡ
ŵ겻ɵ֪ȸ׻֮ޣֻҪȻ壬ǿԱȼ۷ʱڵĴڣȻ棬ѷɫĴڣͳʱ˵֮˭
Էֹͳһֻ̺ͨһ˿Ѫǿĵز˵֮˭޷ˡ
֪Ǵģ˵֮ĳ֣ȴŵͻȻ۶ϣ죬²ԶѸıˡ
˵֮ɲ˵ʢ֤
˵£ɳ£ܶණһʼҲֻµĲչȴֺ𣬶δĳɾҲδػ
һξɽܣΪ˵֮Ĳ룬ôıʾӰɣϵҲǴ۷ĴڣȻģһЩҲ˵ÿζôţնһź֤ˡ
ֿŵ֤ʽĲһȺͨ˵еһ׶١
ȴôˣֻ˵λ׶⿴˵֮
ǰ˵֮Ȼûгɳǵļһδعȴ˿ӣΪ֪˵ʲô
ֻǸԼǧر䶯ƣԼ³һЩ¶ѣУ˵ԣͨ˵صġ
ԣŵʲô뷨ȥѶԷ˵ΪУаٷְٰյĻδزôûһա
˵η壬жԷ༸ֻޣȻ»δɣҪɱδػѷɫΪʵľǱֻ󺣵ǿһ߶ѡ
Ȼжļ͵̣޵ܺ͵ϸһ
ؼһģǾ˭һĵģģҲǵ徳Ĵڣڵּ
˵仹ʶһϹ˫ģ϶ѺúԼǵжҪģնɱˡ
˵أ޵أƶԷ໹һܲѷϹŵֻҪɵ֪ײܶԶԷʲô
Ȼǻ糹׽ã֮ǰһԵöԷҲ̵棬˵𽥲ʢ£һ˵֮һ飬ͺǰ£ǰһܽڵĽɫһ
ͶʾһֻҪĳɳԼҪʱ⼸εԵԷδػӲˣԼԷҲδػῴĵͳʹɢ


601 ѹʹݱȥ
漣ԭŵֲøղصĶġȻô͸ң
鶥¥ĿͷŵĺӴ򿪣̯ڵŷ˼ۺֱӵĻ
һƣһȥһҹ羰ɫ˱ҹ鶯棬ϡ
ֻǶٿ˼ۣȷ⾹Ȼǹеĺҹͼ
Уƻңó̬ĺҹͼǹʢʮ֮һֻϧҹͼԭѲ֪ʧղڹʹԺģġѡ
ԭִ˿¸û˼ԭģ֮ǰһˣȴҲû뵽ԭᱻϵš
кϵоɣһ˿죬ܿͲٶ룬Ҫ̽һǧǰĳǷһһǧļһԨԴ治׵⡣
Ȼϵģ㲻÷۲⣬Ҳܶ϶ǹе漣ЦŵȻ˵ͻ⻭оɣȻղһƷ͸
˹еĺҹͼ֮⣬һһΪȣһڰߣԶˮϵŮһֲϢ񻰰ظС
ǹ֮ͼ
ǧʢĴ֮һµ磬صͼȫǺġ֮漣ʹǸġ
üһǧһֱ漣漣ӰҲֻڴ˵ܱղرǸղأȴû뵽漣Ȼһѧ۶Ӧȥϼһղš
ǺȥĴ˵ֻҥˡ
ŵǧأ֣صռһǧʷİоʶˣͶоɣ治˵ں䶯;ԼǰȴǿЦ̫Ѩ
ܿ죬ȴðһֵͷֶȷû֮ǰǸΪĴȻʮ㣬Ҳֻ۷ɣǸȴǧʷīѾǶĶˡ
Щıȫóȥչ𾪣һЩͲݣҲԶԶİɡ
ˮտ򽣡ʥʡʥϸ֡ħ;ݶ֮һԥݶԼǸֻǶ棬11롣
ﶥһ٣֮®ɽͼųйʷϵһɽˮҹͼԼͼоȻеϪͼйɽˮɽʦĽһӰ죬ȻûдǸɯ΢Ц󣬿ԼֵδػǸС١
ϾǴһ޽һҲӰһ
⻹صָȵȣԼǲ﾿жٺöˣҪһһоСԼһģǰģλԵչᣬҲĻһЩݶ޵ݵġ
֪ĲƷȴѷḻһֲĵز
ܺӢǱ̸ãʥʻһöĻҪ˵ݣ˵ܰѹʹݸȥġ
Źֵͷı鶼΢΢Щ
һֻͻأ𣬱ǱŹֵһץֻۺ΢΢ȻǷ塣
ⲻϴõ鱦ĺϵλϰ壿ҲǴκټߡ
ϰ壬ôпոҴ绰ˡܿ죬ЦŽֻͨһ仰غǱҲһˬʵĻܣ⻰Щ޵ݰĴϰ壬ûµʱôš
⻰һ˿̬ЩеζҲ֣ϴκϣķͷֱֲһѹһصĸ᲻ѣÿʲôȿСܵķӦеۣʱСչֳĲȷ˵Ծλټ߶Ǿη
ļһӸǧڵ𶼲ںģԼƴģ;һηģ俿żң䱳Ҳĵطġ
Բһ֣Ƿ屣һ˿ǫѷ̬ˡ
ǣô˵кˣǷĻ֮䵹üëһٴһ˿Ȥڡ
ǵȻǺ£治ģģʶ۵ļһ֪ĸһöмˣϵϰۣȥۺ󣬵һʱϰ㣬㿴ȥϵˡǷҲٴεЦܿ˱⡣
˼ҲٴɫһеȤˣԭϰֶҲʶˣϴεĺᣬǲƷ֣ʮƷԪĺöͳʮֲĸʣԼ֤ϰˡ
λҲǽμΪˣ˵ǺöҲĲλڵһʱ뵽ԼȴҲЩпϴһȥչֳƣȻе㱩ϢҲûô
ֹǵʱ®ɽͼر鱦ҲУ¸ô󣬾Ȼкĺô
ʲôĶȻϰҲ˵ãȻԵȤҲ˵Ͼ͸ϹȥȻһС
ٺ٣Ҳ˵׼˵֮ⶫȽϹŹ֣ûϰһˣҸұ֤㲻Ҳʧġȴû뵽ǱȴЦһصѹ
һ٣һ˿Ź֣һﻹˡ
ЦŴӦϰֶӦûǿסģԼһҲУϾֲʲô£Ҿ㲻ȥԷһܳȥڹгġ
ٴֻЦ֣ǰĻҲǺ棬ϣһܸԼٴһݾϲɡ
Сʱ
ڶһƬĶдͷͣ£Ϊд̫֣Ӹȥƿ³ǰʮһν¥¥ݿڣ¥ſһӰżʮ׾֣Ƿ塣
Űɡ˿ǰӵ˳ЦŶԼʻϵ˵˾䣬̤ǰУȵ¥ǷҲ
ϰ壬ɰˣطǶģҲû취ֻίһˡ˵λָָǽԵЩϾưܵ¥
ǣû¡˼˲̤¥¥ͨĶ¥̨ףֻ¥ȥԺԿ¥Ǹģһ̨ңΪ磬̨Ҽûʲôˣ¥ڵ¥ּУյ˶¥֮ǷЦһ£˶¥һš
Ҳܿһ죬¶һɫ꣬һ׾ŵĸͷǰһ̺ۣǷһۣɫϲŭǷЦŵӣϰ壬Ҹұֻ֤ҪǵĶˮ׼ϰҲԻῪļ۸񡣡


602 껨ʯ
Ƿ廰أӱƽֻӵ۹ϴΣŵͷɡ
űǷȫ̤ڣڵһоԾһͨסһԴԷǱЩƾɵľʷŽţһųɳɳǰһڲһ໹һľʵķǰǰӰ
ȫŽСģţп㣬⼸λ¶ļϣȴŻ򳤻̣Сİ̺ۣȥе̣ǹ˰̺֮࣬ǰǷһƿƿơƣӼˡ
ڣҲֻǵɨһ۹Ŀת˼Ȧ˻ȥһƬ
ϰǰɣȥöǱջߣ·ҲĿڣָ¿ɳ̤ҡ
ϰ壬һԣкˣ⡣ʱǷŲЦſڣһ硣
ǰģѴϰˣͷβģЦݶǷȫ䵭ɨ֮£̬Ȳ˼ҴϰӦôǱ߲кֻϳˣԭܼ򵥣мһǣߣһǰһıҵң˴Ǯгɵģɺܸߣɣ
ܶԷĶʲôǮܷһ룬˭Щһﶫ·壬ֲʶʲôǿء
˿Ǳߵôϰ̤ߵɳǰǴӻóһ־ƾɵɳ˲ֶк
СܵνȰ˼Ҳ;£ĵ£ҲЩŹ֣⼸ˣȷôɡ
˼Ǳϰȥ裬ҶԼӰġ
ոݺò裬Ҳ˳ﻹһӣӵǲȴƯƺϺõĻƻƣЩͷӣȥɫ㡣
ϰ塣
ŻƻߵǰӵĵͷѺӷǰĲϣӾʹ˺ӣһϺõϰȰѲҲƿһʯͷسǰ
һȭͷĶʯȷе˵һʯе껨ʯ
ӵɫʣγһֶصɣ껨ʯ·һֱ⾳һۿȥȻֻʯͷܻںƯͷϸϸ£Щɫγɵͼȴ·һӳ䣬ƺʯͷȻһƬȻ羰
Ϧ콵䣬ӳˮĺ棬һҴҴ䣬·һԭʼֵؾɫڵĺУȻһЩģʵӰƺһ㱡ɴںԡϷˮ
ȻγɵȻ·ȻԼĥһȭͷ껨ʯ湹ɡ
Ҳ껨ʯĶڣ껨ʯһȻʯҲʯ͹ʯҪڽϣϱʱڿʼʿɽˮʱڴﵽ۷壬ʫйʯļѻͱȱȽǣ껨ʯʯƷΪʯлʺ󣬸лһ
ֵľһ⾳
Ϊʯȷʯе⣬ܶ඼ɫʺͻƣγɶصζе껨ʯָƣĿ£ӡһָһе껨ʯȻһɽˮͻ⾳ˡ
ڵĹڣ껨ʯҲ𽥳Ϊһŵղ࣬νޣϺõ껨ʯղؼֵͼ壬ҲȷһЩŶ֮ˡ
ǰ껨ʯɾ껨ʯеľƷȻγɵȷһ·¼һĻϦ£ԡΨɫ
ʯͷչʾǷֻǿһۣתͷ䣬ǱߵҲˣڷǰûһֱֱСܴ
ڼ˵עıȴǲһֱǳȵȻӣ˿ǳ
⵹Ｘüͷһ˿ɣѵϰ壬ûǷҲһ˿ɡ
ҲЩǲûио껨ʯɲֹ껨ʯ
ƺû֣ǲӦð껨ʯĹŹǺ۵ģʱ򣬵;òӶء
ʵ䲻ûӦȻƽ޲ĵ£ȴ˾ˣԾĲҧԼͷֻСܳǸһЩûбֳѡ
껨ʯйŹ֣
ӻûùҲӸոմź߳ʱ͸Ӧһ˿죬Ǹʱ򣬸ûע⵽ľȶѡ
Ǹоͨ˰˼켸ҹѷ۵Ҫ߳һ̣ɢһϢ·ֻҪһڣ˾»µľһȺùǰ򿪺ǹϢҲԽˣͷΪ֮һ𣬻ˬ죬ͨ͸졣
оһʯһʯҺ󣬾Ƶĸоֻ껨ʯɢϢʯЩѡ
С𾪵ĸԴ
һ껨ʯôɢʯһϢʯʲôһȥܽų˷ƽչ֮ⰻȻ˰ǾӨ͸·ֻǴϢ̳ɵĽᾧ
ǰȴڵ껨ʯ
껨ʯϣôʯϢ
ȥƽ޲ȴشһķ͸ӵĹȥǰʯ飬һ͸ӾͰ껨ʯ峺ɼⲢ޷ֹ͸ӣڲҲʯһһûһ˿ʯĺۼ
ˣﵽⶼǱ׼ͨ껨ʯͨʯȴʯе
⣬̫˰ɣ
Ҳ׿϶ˣǷ˵ûȷκͨ˶òеĺöϻһʯͷ̺Ϣˬǰ켸ҹ˯ˣƣֻҪһõʯͷֱͷ񡭡ʯͷͨ¾һıɡ
Ƿ˵Ǻöֱ̫ˡ
Ƕ˵Ĵڣ֪ǹصϢʲôôһˣҲԲǰܣһԭͨ껨ʯȴʯеϢҲȤˡ
ʯͷǴģΪʲôͨʯͷ˹죿
ʯʯһȱȻһʬϴʯĸȫǳԻһΪݣԼҲû̫࣬Ҫʯȥӳֲܳչ¶ܡ
ϰ壿˼УǸƽȻı飬˿ߣҲɵĿڣɨۺ껨ʯɨǷ壬ſ䣬ûвʯͷܹô
ǰһﷴӦ̫˰ɣһõ껨ʯʱһβʯͷĹ죬;÷·˹һøǷ忴λҲһı֣䡭ѵ˷ӦٶۣǳǸֵزһĶܰβ©


603 ôȥ
ˣʯͷһ㡣ǱӺɵĿһ仰Ҳ˶䣬ɻŵͷ϶ʯͷĲ
ӵҲȫһ˿ɣоˣǸоˣȴܱ̬ǸҲ̫˰ɡ
ȴҲü°ɵǮ˴ϰǲһӻӶ֪ж١
ϰʯͷûȤһ£ӻٴοֱ⡣
㿪ۣ䵭һЦȻȤƽЦݺͻٴһ治֪˵жȤΪʲô
ǧ˵ҡԥһ£ӲͻȻָȻһ£ֱֱ䡣
仰غǷ嵹Ƥһ۵Ҳһ˿Ȼǧһɵˣ֮ǰѾ˵ôʯͷҲǧϣˣôֻǧļ۸
䷴Ӧ̫䣬˿ߣ֪便껨ʯжȤ㿪ǧ򣬴䲻ҪˣŲˣıûҪ
ֶӦһֱѳ۶ֻҪľͲ¸㲻Ǯ
ԼѾˣû뵽λǿô͵ļۣԴ¿ˣӿĵͣϰĳҲ˺ܶడ
ϰƤ΢ʱȴֱֱ䣬·ĳϰУʵ϶ԷˣǸôԭ򡭡ǷǺϵԼˣ껨ʯܶԷ֪
ϵϢǺ˻ɶһ
۶ͶԷʱ䣬ԻôϾ˭ҲǮģǣϵǹϢһ
ô˵ɣⶫ̫ˣյõʱ滹Զڣʱͼֵðգһӵ׸㶫ȴⷢһѨһȥʱ򣬴ǶѨ৵һ¾ͷɳһʯͷȻֱӰǸֵҵͷѪԴˣʯͷǶԿ
ǳֻҪһëȻʱʣµļȫŵòᣬ֪ʲôȴҲֻܸϽֵܵʬϰ
˰ǲŴֵܵʬõʯͷʱʯͷǿֲ
һѾήСݣսӴʯͷȻۿɼˣ±䣬һĻü˾ûǲ롣
ʱ껨ʯͨһɢϢЧˣǱӺӵӳǽƣȴû뵽˼ͻͣоʱ򻹾Ķ࣬ƺҲˡ
ĶﰡֻҪɵǾͶ֪޼֮һֱ˵ٶǮҲģѾʣµСŻܣ껨ʯ棬ȴһ
һʼʱʯͷÿήСǼʮھһήСݣڲݱһ춼еġ
ΪŵٶȲ
ҲΪǿǵ󣬲žۡ
֪ⶫֻҪ֮ܳǮܸ㵽õװõ׼ǾͿȥǸӵףҶ
ûǮǴҲȥˡ
һѪ֤ܵ
Ծ㾭ǷĶ߼ۣҲûףһ䲢ôǮļ۸񣬶Էٺּۻۼ죬ʯͷϵһɢȥʧӰˣǱ˵ǧˣǶò껨ʯ껨ʯеľƷڹڵ껨ʯҲȷвСղؼ壬һ鱾ǲֵôǮġ
Ĺڣ֪ʯͷϵϢŲ˶ˣȻҪֲС
ǧ򣿡ע£䵭һЦͨʯͷô棬ǧ϶ֵðɣȴ֪ͨĶ࣬һͨʯͷ֮ˬʯĹЧϾʯ
껨ʯȤȤ껨ʯʱôģôģֻǵ껨ʯԶֵǧԶԶֵġ
ǧ򣬴һϢʯͷǴõġЦ֮ſڵ
ʯͷֵǧ򣬵ֵ֪ˡ
ϢܱʯͷصĶ࣬ȻֻһܣϾʯͷֻǶԷżȻʲôط񵽵ģҲǴӱõģṩϢδؾʯͷԭأԭأ֪Ҳ޷˽ΪʲôʯϢ
ҲãԷṩϢԭأԶǧܱģһͨʯͷܱȾʯһֲ죬ǵʲôط£ʯʯҲУǿܶ鱦鱦һĴˣĶڣͨʯͷԵô棬Ǳ˵ǧˣڶǱ˵ġ
ԾֻһҲҪһԣӦǧĲʯͷʵϢ
һ仰ͻȻһһۣϵҡͷС
ЦǸطôܸ䡣
⻰غǱһֱڷһļȴͻȻ̤߹ͷŵӵ磬һ¡
ӻͷһۣ΢ԥһ£ȥֱһԷǹţ˲ȫһɣǰ˸ץһƿơƺһڣǱǷȴǾ豭ʾһ¡
Ǳ߿Ȼֻܵȡ
ʲô£
ո߽վԷര̨ǰɻĿ꣬ȷЩɻһںʲô
磬Ҫ֪ϢǸˡ국һЦѹڡ
ɵˣǸطܸǵطĽֲǲ֪һʯͷδûеڶ顭һۿȥ
磬ֲǷҪϢ٣ҿ˶껨ʯԴʯͷȤҪǲ˵δóɣҪȥʯͷϢɢˣ򶼲ֵˣڸ˵ϢʯͷȥҪٴһЦѹúܵ͡
ǰϢֻԼ֪˵ٵģԷô
ٵģһ˶Էһۣвͣ˸ɫ󣬡Ӧ֪жݣɲܵģģܵǰһһ֪ƭ㵣𣿡
Ȼ֪˵ϢƭˣɵǷıǶģǷܵǰǰŵ̬ˣɲܵİ
ûʲôһˣթ˶Էǵô
٣ôֻҪǮֶǹ¼ҹˣȥãǸҲǳصġȻһ˿˼ܿ컹ǵĿڡ


604 ƨ
У磬㲻Ҫˣ껨ʯϵϢʧģǲϢҲڿȻһΣΪʲôٶһΡ국Ц֮һοڡ
һβɫ䣬Ժˣ껨ʯԷڿôȻѾһΣӹ֮϶ҲҪܵģΪʲôһΣ
ҪϢĻǾҪӼˣϢ껨ʯҪͬļУǧ̸һۣЩȻʧЦ֪ʵԴϲʹǱڿˣȻ֪զְԼƽû˵״̬£¿˶Էⲻɵô
еɵҲ˿⣬ɵɵֻҪǾˡ
˵ĶԣҪҪϢҲԼӼۡҲ˿֪ǱѾЦɵˣǺܿһƣԴ˷ܵĵ
ȴ֪֮ĻѾһ˿ĽУںȲ΢һ˿ɹȻ
Ϣ
ǽ̸Ҳſڣ࿿ŴλãҲѹúܵͣԲܱκСµͨ˵ʮ౶㲻ȥһġ
ôȥã˵Ҫ䣬ܿͻöԷףʵǺСģԷ¶Ӳġ
ڼȻѾ֪׼껨ʯϵϢһʧֻһʯͷҲǱˣĿӣȥô
֪ǿӣ֪껨ʯϢȫǼٵģԷԼģҪȥɵˡ
ϢȻҲϢӦò껨ʯأһͨʯͷ̺ʯϢҲ̺֮˵껨ʯӴر
ȻԷҪˣʹֶξˣֶͨε֪Ϣ˵׾٣ԭ˾֪ϢģֻǱȺȻҲû˿ˡ
õˡСܳУǱԷҲӺȺ߳Ӹǳкһǰղźֵһ£ҪǸϢʵҲǲУҿʼϢǺϢ϶ȥԭһûϢҲ޷֤ﻹУһȥˣҲΪǸϢƭˣδ˺
¶һ˿ЦϵĿ䣬ϸʲôƺ֮ǰô˵УȷǺʲôġ
ȴȻʧЦΪ⻰ǸղһһģӲҲˣȥײб뺷ӣʵԴϲôʹ
ɲǣüٵ껨ʯԼԼõԺʱ䳤˿϶ᷢȻ׷ԼϢʱȻԥһϢ᲻ԼⲻԴϲʹʲô
£ôһ˵ϢܸȤֲ֪ϸȻ˳Ļȥ˵ʾҲҲ֮Ļ
籾ôݵôʱǾͿ˳һ£ȻҲǵϢҲҪ¼Ӽ֮ࡣ
Ѿ֪һУʱЦŽӻ⻰˵ҲԣǿˣȻǾˣϢҪҲգȻ˺Ͳˡ
СƮƮĻأǵŽӾ籾ȴ͵һ㶣۾ҲһɣҪˣһôҪˣ
˼ҲҪǲ̫Ҳ֪ʱܼȥϢˣȻ˭֪϶йŹ֡
껨ʯָָϵ껨ʯ
һʯͷֵǸۣȻЩ棬Ҳֻ֮ĹЧִѧ̫ණǧ򡭡ٴЦЦžʹ֪ǿ˭˵Ҳʵ껨ʯϢʯЧҪĶ࣬Ȼȥ棬ִѧȷ棬ʵһкܶ෽ʽ
⻰һȫһŹֵĿ䣬ǰɣһﾹȻô˵
ִ֪ѧȷкܶ෽ʽһȾһʯͷһ¾ˬƺǳһǻָ֮ĴڣֻǼ򵥵ôⶫͨ˼˾һĴڰ
ôֻͨĴڣ
ɶԷӲҪô⣬ƺҲû취

ȥǣȵһô󺣵Ƭ̺󣬶д˳ӣЦŶڡ
ԼǿʯͷǱ߿϶ҵڶҰɣܻҪජ죬⵹νһˡ
Ц³䲢ûżӣǱĿһЩָ׷΢ʹ̼ȻҲ׾ҵĿꡣλǶ¥ЦŵЦջصӾ·ʻȥ
·Ҳ˿̵ĳҲ̫һ·ϺХһǿ˳ҲֻǿǰĳͻȻͶƺһ˿ɧҡ
ңңųǰֻԼǰһ·ߵ˷׷פ㣬ȫΧһƬۿ˳ھ
ڵ·ĵشΪǰйͣ䵹Ǹ
ٶ£ѹʮ౶ľ룬ʵҲ൱ͨȥ£ǰӰСĻʵһ
ȷкܶ˶ھ
˼䵱üˣƺгӿͦ죬ײˣ·ڳ˳ͨȻҪ̱һӵġ
Ƶɨң·мл뵹תҲУֻܾˡ
ɫ䣬ƿžȥ
ٶĳֳ˿̵ȷΪ֣еӰ̱ڵϵһӰæȥȣе绰120110֮࣬еԶΧۡ
ҲͻȻסһһСӰȥ·
ʲôһһСһʮһͯ˿ͯ׼뿪ȴһʮ˾üʡ
һʲôÿԺʣֱɫһۿӡ
ߣղǳȥӣűײ˵ģ㾹ȻʶʾߣȴߣղŵĳͯͻȻ߳еһĳӣڿҪӭͷײϵ˲䣬·һ͵ĴܳȥһѱҪеκ궯رݣۿٶȸ޷ܿ嵽ǰĳӣֱӰѺһԣԼȴײˣǳȻѾɲˣʱ޴Ĺɰײ͵ˣһˤڵϣ˹ȥ
ΪǸͯǾ֮ˣλڿȴֻǱͯߣ
Լȥģƨ£ÿŮһ£жһ˿ңɫһ׺ݵĵԲ۾


605 ߿
һƨɱŮֱһۣһ˿ŭĸߴ󣬲һװ˻ߵļһСƽͷĿҲôƣһŭЩˡ
Ҳ͵һ£汻һλ·ȴΧ
һŮУȫǳŭĿСƽͷ
Ҳ٣軹ûԣ˼Ϊ˾ӲŰȥˣ㾹Ȼ˵ƨ£
Ѿɣӣ

Χ۵ʿһ֣ˣǻûôҪˣڣΪ˵ºѹô룿
ڼΪ֮ǰ뵽ļһֻô룿
һһ¶ĺġ
ȻǺ󻰣ڼΧ۵ŭˣλͷģһΧ̫̫Ҳɫ࣬ΡΡָָԷ˵ʲôȴΪ̫˵
ǻ붯֣٣ǣɹ涨ңҾͱ뱨ô곶ӸҹûΥСƽͷһȴҲ৵ķ»ĺӣһװ˶׳ͬһ֣ݺݵİ׿˼ơ
ƵȷܻˣҲþŭеļȫһ׼ֵĿԼ壬ٿǰ׳ĿֲҲΪ֮һ͡
赲·
ǱСƽͷɫһݺݵһǰ漸ɨÿһˣܰѶԷŵ͵ĺˣŴһתȥӡ
ֻҲתȥӵһ˲䣬һֱ৵ľʹһ͵ץס֣һȻ̧ͷȥʱż಻֪ʱһͬӺܸߣ˹ŵꡣ
٣Ҳ£Сƽͷٴɫ䣬Խ͵ֱȥ˦ץϵֱۡ
ϧһ˦ȴûֱۣԷַֻ·еһץ˿Էһֻȴ˶İƾһƾͳϺХ¡
ž
Ķһƻ£ԭɫСƽͷͱˣԴ˲Ҳӡһʺӡ
ž
˦ȥԴԼתֻХƾַأֱСƽͷһգԴ͵һΣһҲٴζɺָӡ
ã
úãˣ

ı죬ֱӰСƽͷһͷĿѣһȴͻȻһȲʹ죬ղ˵Ϊ˱ƵһﴭһߴɫҲЩ£Ķ֡
ڼ˳֣ôɴĶ⣬Ǳûһ㷴̫֮ˡ
߿кɿץŵ󣬱ߴСƽͷɨȻǵһʱڰֳȴҲҪ˭רŽ;֪࣬ȴСܻ
ҲһЩƾٰˣڰ˵ʱҲûҪرȴ˵ƽĿðΣȥˣ˱֮Լ֪ȴֻһ䱻һƨµ۶޶ԡ
˵Ҫǻ侲һЩһƳԷĶˡ
˵Ҳǣڵȫһȥ鲻ҲܰѶԷɰ׳յģʮ౶ܰͬͨʮ౶һһǧġ
ѾܿˣղǰҲֻöԷ֪۶ѡ
ͻȻƣ·ܱߵĿ͵Ľ˼ȣԭںȲʵļ˶һЩҲȫֹס˺ȲɵĿ䡣
һ̫˰ɣһǶŵòᡣ
Сƽͷ˿ȻͷĿѣֱѹҲһȻתͷ䣬㶵ºģ²ҪģһĨɱһ飬ҲĶŵþ
ߣ͸վţٴ俪ڣָµתȥ
Ҳǵ߿ǹϢɢԭԹ߷׷׵һѹ󲿷˶ǿСƽͷһۣп䣬ǽź;η
ⶫʣкܶʱһ۵ŵľģղλǵĸоȷ
ô£ʲôˣ
ôˣ

ڹۿУȴһҵʷ𣬸в˷ӵȫ޵ɻ
֮ǰĿóУҲȫ˶һУҲ˭ڳΧ˸ʲôֻڿǰͷǰ˼ιȥСӣȴû뵽ֳᱬĳͻ
ôͻȻ˴˶ˣ
һʱھ̾СƵ˲ųѣֳܿŭĿվСƽͷôˣǸ˵ģΪ˾ӲųȥģҪ˲ŰӾȻȻֱӱźӾߣͣ£Ȼ˵ƨ£ֲȥȵģˣҡ

ǸȥصŮٴŭ۽ͣһͲΧҲ׷׻ȻȻ֮۾ˣȫһƬ̡
һƬŭֱӾ߰˸Χңͬ˰ͲסĦȭƣƺȥһСƽͷʲôһ
ҲʱСƽͷˣֱڲŴѹѣһͿΧһȦһȦˣɵˣȻԳ׺ӿŻסһȺȫ鼤ߵˣֻҪӲ֪ʱǻǿĻᱻȺŹġ
֮ǰ߳ȥĻһ׸ݣһ˾Ͱŵòļһء
߿Ҳ߲ˣһ߲ɣ鱬ȥԻмӰ죬ʱСƽͷһ˿գ͵ĺһѾԶ䣬ȫ׹˸ǸļһҪѾˣʱ˭Ҳ֪ĵϸҲǺѹƨûС
ȴΪǸһ˾أǼһǸ

ô
УˤʱĵԴˣڻûѣѾ˹Уô죬120ôûǧ°

һεֳһ˾ɥѹŶԷţԱҲڷʣȼ󣬽òһ
ոߵǰҲһüԥľͷųˮһۿǰ״Сܲһ
˵ļһܲˤʱ֪ĵˣԲ羹Ȼ߳ɣԺһƬѪѾھۼʱΣ治֪ʲôصĺºһЩصĺ֢ԶеģҪ֪ڰ֢֮״һҲֻ˶߰˳ѡ
ײϵ˫Ʋ̫أȲҲֻǶңҽѧҽκ֡
Щƶ˵أֻҪûͲǴ£΢ԥһ£仹Ϣųߵͨˮ˲Բ縴ԭûг֡


606 ú
120ХγٶȵǲӳʼҲͼʱ䣬ȻִʱϵڻԣԲѾ䳹׻ָʱĻ֮Ӧþͻѡ
ɵ˵Ҳ̫⣬ҽԺһʱУ䲻æﵽףô˶λײĵˣ׺ݵײûһ£δ̫ɡ
120ո̧ߵˣǱ110ҲٵִžмƷӰӾ£һɨңһʾʲô¡
120110ô죬Ҳ֪ƽʱһֱô죬ʱǹʽ㣬̫ͣΪչõһصؽץġ
ʲôԭﶼ̬ȺܲһڴһԹ߿еִ֪̤ǳǰʱҲ˲̬ȣٴӱ˿Уǵ֪ȻߣβλҲûݣ·³ȡ
һ𳵻ȥҽԺҪȥ±¼мȥǸСƽͷкӻȥΪ˾ǺӲųµģҲǵˡ
ȥǱʱСƽͷڴȺڵĺѣæźӾߣûϾλͻȻָվͬ־ˣղŴˣ
ҪղܵӰˣﻹȾ죬ҲûʶҲˣȴ̯һ鷳ºԼ´ȥ˵ҲɲСӰ졣
һȴȫģҪ˵ţôôΣСȥλȴһֻǱߣڼˣȺе˺ΧȻôȥ
ôһָľ쵹һ㶣ȻСһۣ΢΢ṳ̈ǰղŴˣ
ǼһñᣡβС˵ԱͻȻͱĳһŮݺݵĶԶСƽͷȻǾɫһʱŮŰĽһ࣬Ǵ򲻹ҪȻҲø⣡
˵ŮսȭͷǳСļͷǣ£Ҫ֤Ļʱ֤
ͬһʱ֪СܴһµĴ˿Ҳ׷Χüȫ˵һҪ֤׷˵ҪǶ԰֤
ǹʻľҲٴɫһ䣬һȴ΢΢ɫɨ˺һۣɫҲǼһһˣɫ⾯컹ѹתһȥһ±¼ɡ
չô˵Χ£ǼһָˣôĶԣȴҲܵʲô¶ûһߡ
˵⻰⾯ȴҲرź󷽣˴Ĵָѹúá
һ̬ҲˣʱЦŵͷУҸȥ¼ҵĳӻں棬Ļȥһ£ȻӰ콻ͨġ
û⡣ǾҲ̵ͷ
µĳһҪ˿ߵģⷽ110Ȼ׼ͷһ䡢Сƽͷӡߵĳȫ˾ֺХȥ
ľĸں棬ǰʻ죬һ֮ǰСʻǸ
ô£ʻһλ֪ɵɨһۣǸҲɵĿ䡣
˾һֱΪײˣŵڽߣʱû˼˼¡
Сƽͷ⻰ɨһּۣæƿߣƺҺӡ
СҪߣ֪ľҲ⻰һЦŹֵĴСƽͷɨİ֮ǰ½һ顣
֮󿪳ľ컹ȫһȻѵĿСƽͷиȫһ˿Ź֡
ŹŹֵԭСƽͷǱߵĬĬ࣬Ťͷ˴⣬ŵľȴ
¿Ǹ˶Ҫĵ۵ģȥ㣬ȴһƨתߣ˵ƨµĻֲȥ֮࣬˵ĺøвˡ
ΣʱðΣȥ㣬㶼˵ƨ£ֻҪӽˮ߰׳ˣ㱣־ģְߵĽһЩֻԿ͵۵ʱ
ǣ̣û£ҶҲ¡ӼǰУĬĬ˾شӻһ̵䡣
û֮ǰʻľһ˵úãΪʣֻʾˣǰ״ȴҲȫûһ
ҲЩЦЦŽӹ̣ߵļͷҲûµģ120ô죬Ӧû¡
Ц죬ǲܲʣҲµı仯Сƽͷƺ֪˲ȫǴɫ۾
⴦Щ
ɫҲû˵ʲôֻǾͷ
εЩ⣬Ȼ֪Լʱ»ʲôӰ죬ʱȥƨûУû߳ɣԿߵ˿ӡ
û취ʱ治鷳ԷΪ˾ֳƲһģ治Ʋƣһ֮ġ
䣬ܵģʲô¶ûˡ
ȵ˾ʰҲ٣
Ȼûʲô£ҲݱˣǰְȻүȥˣӦûЩϵڣֻҪ绰ȥһܸ㶨
ЩҲڳӴ򣬵ȵ˾ڸҲ١
ЩȻЩ죬ЩƫܵģʲôãϼһùԹԾͷ
ȻɫЩ̫ÿȴҲ򶨡
Ӻܿ쵽˷־֣һٴһ³һȥ¼һȴЦŶһ°ɣ¼
áҲЦŵͷͬҲľСƽͷȥ
ֱʱСƽͷɨһ۹һƬ͵ߣûһ˿ĺ£СЦЦȻЦݿûһøڡ
⵹Сһ΢΢üٲϣЩЦԷǣһ˹־ͷˣк̨
ЦԷǺȴк̨ļһﾹȻô޳ܣк̨ӦòǮɣʱǲߣֻҪһЩҽҩѣԷҽһ£ҲǽҹˣҲû˻
ȴѡֱҪߣ˵Ļʲô̬
Էų̂ˣָ⣬֪Ҳˣȴк̨£Լ鷳ҲҪúʰһˡ
ʱǾҲע⵽СƽͷЦݣʱһüͷ΢壬ƺ֪ʲôܿλСܼͷû£ʲôһ͵ģĲ˵˾ʲô˳棬ֻҪһ˵˭飬ǰһ˵ǻˣҹ˭ȱȱġ
кܶƣδػһҪرҲвҪرģȥһƴһشȴܸһƨµĻɵӲŻȥģ⾯ţһ쵼ûɵơ


607 ཻһ
ֵĿȣҪҪһ
Ѷڣ֮ǰľЦ߽ﻹȣǰһǰһԼ£λóӺͱһ̣й£Ҳ£һһ˵Ҽǣô򵥣Լãҿɲˡ
ȫ̶ЦдҲΪ飬䵹ݸھִҲܺġ
ЦЦóһ̵ϣǱ߲ſʼʻһһﻶЦչΪ˳ֱ¼ϣ⾯ЦŵˣҲ֪Сˣʲôлһ͵ģҲڳȻңҾͲǳ⣬ǵóѪɣ㻹̫ˡ
ͷҲ뿴ǱˣʲôҪʰҲöԷʲôײС
˵һηô𣬶ԷĽʲô쵼棬쵼Խߣ˵Է̨ҲԽӲ׬ǮҲӦøףСܵıҲɻǿҡ

ͷʱѶҵĴ͵ľͱƿһ׳Ӱվ⣬ɨѶһֱۣһ˿
ȴƤһˣ˵ܲٲܲپ͵찡һҲǶ죬һ¼ҲʮӻˣǱҪǴʲô绰ʮӾ㹻ˡ
Сܸ¼ǾȴҲתһۿ׳Ӱڵһɫ䣬ɵĿһ۲ϼԾ֣
⾯Щˣ֮ǰҲСƽͷɫ֪Ǳ߿ˣĻı֣Ҳû뵽ǻǰѷ־ֵԸֳˣλǷ־ֵǿﰡֵĶ֡
Ƿ־ִʵĺܺǾԾֵһۿȥЦŵͷ̤
ԾСƽͷȴҲЦ˽ɨһֱۣõԸ磬ִǺõģʱһЩĶ̫ˣδعð
Ծɫ΢䣬̤ѶǰǰĿȺ̣һЦɨǾһۡ
һ֮ǾżæԾ֣£㿴һ±¼ɡ
˵ŰѸղż¼µĶݸԾ֣Ծֵ΢΢üһ˿ɻ֪ʲô£ֻܵĳгίУ˵ǰһ쵼ĺб˴ˣҪ֡
ȻǷ־ֳָҲĸгܣһС°һ¶ȻǺ£Բϸ˹ԼֻҪһ֣ô˵䣬һС첻ǻŵðô¼˵
ɻҲ侲ץ¼ͿϾҲʲô¡
Ծֳ۴ҴҼɨԭԱؾͱˣùŹȻ£
ԴֳʥˣôģȻ뽻һ¸гг쵼ҲģЩµĻҲһνύĻ˵ԺвСأǴİæҪرģ
һﾹȻôƷðΣվӣ˻ԣȴƨɾߣһƨ¡⻹ǱðΣվӰܻĻرԾԼҪǰˣԺԼȥƻҲһƨµġ
˷ܣύһ쵼ҵĹӵԾֳԿˣʲôҲǰǡȻģΪ˻ûƭ
ԾֳͻȻЩԼģɸղȴһгкģþСƽͷҲܴӶԷõ˿ôгƺҲҪɣǱߴкʱѾһӦܶŹС£гҲѡ
Ը磿Ծֳű¼һֱŲ˵Сƽͷɫһ䡣
֪ˡһԾֳٴɫһ䣬һط±¼һֿۣǾ죬ΰףҴĸɾ㣡
Ǿɫһ䣬Ծ֣
ô˵ĻԣԾֳ俴ȥղŵĻȻʲôû˵ʵѾ˵ĺˣǲֱӾͷˣһΰףǾǶǷġ
Ǿû뵽Ծ־ȻˣʲôҶĺܣѵָԺر
Ծ֣ôΰףҪȥҽԺˣ°Ǿ컹ʱСƽͷȴһ߿ڣݺݵĿ䡣
⻰˼Ҳԣΰ׺°Ͳһȼġ
仹ûӦСȴһɫ䣬ŭĵһǶĵĲᣬԾֳߣλҲûס
ԭһСϾһ飬֪ԼܴˣϾԾֳҪԷĻôⲻǰԾֳҲһȥˣ
ȴû뵽Ծֳ·ûǻƵģֻתͷСƽͷһۣЦŵ壬ҲִҲҪΪԼǿǣΰ׷¿ҲˣִˣгҲÿ
Ծֳǲòгӣȴ¶Сƽͷ񣬱ϾгϽǺ£һҲгнˡ
˳Сƽͷ˼Ǹܣƾʲô˳Ҫ˳ҲܴӶԷõرУɿԾֳһ۾ܣǸҶġ
ҪǸгӲܲԼһġ
ֻǷûУһԾֳĻСƽͷһԾֳҲһ˿
˲ȻһţɵԾֳˣݣǸƷƿڴˣԼôѾܸ˰ɣ㻹⣿ⲻˣ
ˣôˣһ¡Ƶ´һԾֳŰ־ߣ¸Ǵ⣬귣Ҳ˵˵ˣгиĿԽУתǻֱӰųȥˣ湻ĵġ
ȴû뵽ʱһֱſϷͻȻڣһ¡
˵ЦվƽĿԾֳ
һﻹû˳ǱҲ˳ưҲʰˣҲСƽͷԼ̫޳ܣó˶ĺðԵʰɣ壿ǶԵ֡
仰أԾֳֹȻô£һﻹʲôһ¾ķˡ
ѵҪǸͷѰ
΢΢üͷԾֳŵڣǳԭ򣬴˶ǲԵģΰ¼ڲأ½·ˡ
ֻǷֻǷԾֳʲôڲءԾֳͺ󣬲俪ڣСƽͷȴٴɫ䣬Ŀ顣
ʱԾֳüͷһ壬ָһ£Ȼָͷûһȴ৵Ļ£һƳСƽͷϣͰѻڽ˸úתŷ˳ȥ
ȴ䲻֪˳ȥȻ󵭵ĵȻ鼸ƼֻԾֳҶཻһΰɡ
Ǳ߻ش󲽿ٴСƽͷǰưѸסӵСƽͷһžһ鷭˳ȥ
ãԾֳǰһǺȲʡ


608 ıɱ
žžž
һȥСƽͷֱ৵תȦˣȴ̤ϣȥһֱӾͱˣתȦ˵ǽߣ󱳶ǽ޷Сžž£СƽͷûзͶܵһҲ͵һһĨɱĲҽвŴѶȻ

Ĳҽп֪ܵ˶ʹ࣬СƽͷԴͶȥջ۵ȴҲֻұԴƽС
ȴᣬֻǵԾֳС죬嶯ˣýķҲǷ
һ仰ԾֳСɫ䣬λǴ䣬ȻСܰƱһ̣ԾֳºһʣֻȻӦʱԾֳҲ㱻⼫ƷµģԼֽܳѵԼ˴ʱȻ̲סȲʡ
ɾĳƽתԾֳų׷Ӧ꣬һﵨ̫˰ɣ
ȻСƽͷκĺͷ߿ģҲˣ⹫ֳ棬Ҳô
¾Ͳһİɡ
ڳֳ֮ĵȻûһ˿µŭûУ治һӵеġ
ǰѵʲôͷСƽͷҲ磿
ⲻԾֳ룬ı̫⡣
һǸС¼ľһǾõԲۣһȻֳĵȻƽ
еʲô˳棿ڶȻٴοڣԾֳ
һֳ̣ǴݵĮ˿ûΪԾֳһ˿֮࣬ȫһ̬֮ͺԾֳͨɾʱһ磬Ծֳһˣ
ѵԼˣʲô
΢΢һ£Ǳ߶ǽǵ˻ڲҺԾֳһڵг
гһüɨһۻȥ٣һ¶øгæûǮûӵˣȴ£һ㵣ûС
⣬Ǿ⴦̫ˡ
Ѿһ˵ˣǻټӰ죬϶̫һ֮ǰڷΣ֮أһ֮κһֻҪǳ˿鷳ڽϿˤˣְ¶йǰɡ
żλͷʱΧ߲ûæǶôĮֻеȴȥӰġ
һﳤȥҲڳǸСԷУԲĴ˾ǲҽεģһع⣬պڸû˸Ϊˡ
䲻Ǿȴ˵֮ĴС
ܶʱܶ£üƽϣҲˣЩӶóʱԥ
΢˼һ£ֱӾͳóֻܻԾֳ˺룬ǣǴַ־֣һС£гô
СܵĻ汾ͺɲѵԾֱֳһǣɶɶ־֣ĸǣǹϵͳģͨҪоֳ֮ɣλȴǺǣѵί죿ɣ˾Ȼʶôͣ
ԾֳȻǿƿɶҲˣֻоַ־һֳȴо־ֳؼίίίϵͳһ簡
гܲͷϣǣһ仰ױԵġ
ԾֳӶԲʱǱذֻӶÿݸԾֳԾ֣ǽĸг
Ҳû뵽вֹһгģֻԾֳˡ
ԾֳٴһľĽӹֻʹһϤĲϤĻˣַ־ֵСԣ
ǣǣǡԾֳˣͷҲһʪܲ꣬ǵ˰˱Ѫù⻹ίǰλǹϵΪУΪǵʱôȻһ̬ȴΪ˽гҪʰСܣ
Ȼ鲢û̫Сƽͷľ籾ߣҲûС̫ˣǡ
˵ɣĸг²㣬࣡ԾֳûȥǱص߾Ծֳŵȶˡ
ôô߰ҲûôŷСһأû뵽գۼͰȫˣⲻǿӵô
Ҫɱ㣡
ԾֳȻأѶȴͻȻһޱȵĲҺȴǱǽߵСƽͷڴͷлָһ˿ѣžŭգ৵һܳȥһźϽƵĵӣͷͳԴ¡
һ̵СƽͷץˣôҲû뵽ԼֱˣұڽʱĻǶĿѣߵ˵ʲô죬һ̣ķŭҲﵽ˼ޣ֪ԼĶֱ֣Ӿʹ
ӲᣬҪ˭ͷϺݺһ£ԷˣϾСƽͷҲǸһװ˶ֵ࣬׳
ΪһֱĿѣûҲûСܵĵ绰һܸܲҲҳͲһˡ
֪һŭȴŵͨԾֳһƲȥŵûɢԾֳˣס֣
绰Ҳرһɲĺô£
ԾֳʱȴҲ˲õ绰ˣǰƿ䣬ȴû뵽޵ĽУȥһĻóȥԾֳһɵˣץﱾĵ绰Ҳžһȥ
ء
Ǹ߸µĽӣһӻԴϵǣôվţǻЦݣǽӣȴһˡϽľʵĵ棬ͱˡ
ӱκ৵תһѴСƽͷӣһȴŶĲӾͰԭղſıɱԾֳ֤ΰɣ
һֿСƽͷڰգһɨȥ৵һͰѶԷ˳ȥֱӵǽǣһֵĵȴɷڵϡ
ˣ
ȻʰСƽͷиָİ취仹Ǵ˾ߣΪӰ죬֮ǰСƽͷȻΪ˷߿ϸ˵ûɸղŲһˣղ˭ԿԷҪıɱ
ƾСƽͷҪһѵ͵Ϯȥɡ
ѶһƬţ仰ﶯأǱӳȥСƽͷԾֳԼǸȫˣɵɵѾεĵӣٿվûһ䣬ȫŵòӶɳ
ǰɣûһ£ղôһߴˣþһϽӳͷȥӶҵıˣƨûУСܵһֱֿһһװ˶׳ͨһֻСһ


609 豻ˣ
ʲô£
ѶһƬʱԾֳŵõڵϵֻشһŭ𣬺ðɣСֻܵˤһͨڼƺûܵţ绰ȴƺŭˡ
ܲŭôԾֳҪСܲصأͻȻֳʲô䣬ѵи·һһڹʲô⣬ǶñģûܣϾҲӴ֪жôֲ
ܻ۲ڹµĻ϶Լ̨ġ
һг򣬿ֱӾͲϳˡ
ŭ죬ɵɵԾֳһæջߣȻڵ𾪣ǼæֻǣԲ𣬸ղų⣬ϮҲš
˵ʲôԾֳĽͲ˵һ룬ͽޱȵǶʱһһͨͲǸŻͲһ̺ŭԼŭдľη壬ҲԾֳٴһɵˡ
֮ǰﲻӶˣû뵽һϮ䣬Ȼŭ֮࣬еľ֣
⡭ʲô
ǣǣû£ȻղϮûˣѾƷˡ¶ȥԾֳæٴνͣŵú󱳶ʪˣݵλжˡ
΢¶ίί֮һŵڣǰ©֮⣬¡
ؼǸղǸϮ˾ģҪԾֳ棬СƽͷܳһԾֳ̱ˣһ£Լʲô³
ţǹŹֵĿһۣλүҪ£Ҳװɡ
û£ûˣ仰أǱǲһ͡
ǵģûˡԾֳҲ϶ĵͷһεͷȴһƿڴûңӲˣҪˣ
ãƽʱôȵˣǰŵڲס֣ڵ֪龪һƿڴƽжȵǻ˵ĻԽǷԾֳԽ亹ֱˣӲҪ죬֪ڶλϴʲôӡԾֳˡ
ãǻڵİ׶ˡ
Ȼ֪ԼƵİ˼ӵ£ԼӲˣ֪ӵĳ̶ȻԶһ־ֳָоһֵϣӶŭѾǱˣοһֻίǣίίְ֮
Ծֳ޶ûʱ䡣
ҵţúдϹȥ㡭ҼסˣҪٳһأ㡭ˡ׺䶥һ֮ˣ⻹Ǹ߳ǱвĻ˵˳Ȼǻû˵꣬ȻǾ͹˵绰һԾֳˣҪǿ֧˫ȣ²Ҳŵ̱ȥġ
ȴҲ֪ڲܿޣҲ̱͵һѹԾֳߵ࣬Ҫأֻ˵ϵ
䵭ƳԾֳһۣޱ飬ȴֶʱŵԾֳɫ͵ſ˵ʲôȴҲ֪ô˵
ȴҲһ֣һ˵СƽͷİأȻ׹ﲢûСƽͷ˼̫ҲûкԾֳ׷˼˰ףҲá
ղŵĵ绰Ȼһֲ˸
һΰף֮ǰôŰɣޱĴԾֳתƿߣſ¼Ǿ죬ͯղͼıɱң㿴ˣ֪ô֮ǰǴҪͷͼıɱҲܾô˰ɡ
¼λ䵹ǳ˺øУҪȻְλͣһ˵ǾСƽͷ쵼棬ҲС˵飬ԾֳʱҲȷôˣо治
СƽͷĴ˵ôȻȳԷģҲǴ򼸰ƽѵһ£˾ȻҪҪһµʱ䲻£Ǵ˵ͷСƽͷôҲ㲻һ
ҲܿλˣˣҪֿܾͷУȴǹƨµĻش𣬶һǵѵȴҪԷУпıǲݺʰԼҪԼ
һͼıɱڴ׺ܾˡ
Ȼܾôˣͼıɱ°ͯһȴɫһ죬ݺһȭҲ˵·չһ̫ͯԤˣû뵽ڴֵļһȻ˿ֲֲԾֳŵɫ
ðɣԷµֶȴҲͯΪ̾ͼıɱСƽͷεȻûˣҲԳˡ
˵⻰ͯûжԾֳȴ৵һ¾ʹ˳ȥλЩֵģȴΪȥһŤסСƽͷֱۣܿóס˶ԷɫһƬ壬豻ˣ
ǺֹǳԹ޺ͳӰ
ԾֳСƽͷҲŵɫˣһ͵ȫǺȻ;ţϮǰû绰ԳȥȴˣԼƺߵ˰ֱͼıɱ

ʮӺһؾʻ˴ַ־֣ӰҲ³̤Ű칫ȥ˶ɫ£żлһ˿ҡ
һĻҳ˿Ҳ𾪡
Ϊһί죬һλȴгʲô£λôŸϹ
λȴûҵɫֻ̤˽ȥҲ񾯵кֱӾֳ̤칫ҡ
ȵִİ칫Һһۿ칫ɳϺȲ裬ɳϣƾֱֳһЦϵܣܾˣʵڶԲסˡ
гͬˣŴЦֱӾ΢ż˫֣ɣе֮ˣϣ˴ǧ֣֮ǰ治֪ʲô¡
ԾֳһгͬǱӵӵĲˣôû뵽쵼һС£㴦ұıɱĶ䣬˭ܹڵĵܵܰ
֮ͬ䣬ܹܲôλģܹôҫ۶Ŀ㲻Ҳ˵ʲôҪıɱ䣬ԼҲ군ġ
һгǵǸȻ䲻Ϣŭ;һϾͻÿޱȣԵ߸⡣
Ҳ治֪Լ쵼ҵĺӣôǶ
г⶯ҲñսսӶƵԾֳٴ۾һģιȥгǱߵİ֪Сֱ֣ܳӹǸںڳӰ죬СܣҲ̫˰ɡ


610 ٴ
ϰ塣
ʡǶһۻͣ·ߣȿһͣ½ʱ½ֱһӰȥš
ǳȥˣŴ󿪣Цſ˳һۡ
ʮǰǰշվ˳ǣϰţϰ׷ǡҲЦŵͷȻ֪ʵ˭Ǽͼϰһѵļһ죬ǰ磬ǾҵһǮ˰껨ʯۣһֱڹӡǹ֧ʲôģ׼׵Ȼ˳ǡ
ȥ俴ǰշվһۣЦſڡ
⻰ϳγǰշվֱŹ·£ڿں󷽱Ŀ׷һСʱһĵŴӰԼԼС
Сܶʱ˫ۣ׷˲ų˷ԲﷶΧܿһǧ֮⣬һϡ
Ĵӿ£׿ĺ棬޽ĵ̰ӣǳӾͣںӱߣĵӰһ³ǰڶǶ¥׼ǿ껨ʯСܵӵˡ
ڼ״һС䡣
󺣵񣬴˿̾ӵϿǧ׸ߵľ밿衣
ʱСƽͷһȻƵĴͼıɱ֤ȻҲܲԭгСսսˣ»ûߣСܶ͸©һԼ˼ȻɾòתСƽͷԼھǵȥһҽԺʾҪλΪ˾Ӷ˵֧һзãΪԼʱΪʾǸ֮࣬ôٿΪԼȡһεġ
Ǽ¾Сƽͷĸ׳ô˶ۡ
´Ҳ⴦ǰӵ˴ӳ£һںӱߴǱˮװǹ֮࣬ЦŶǰиӣڴӱͣ¡
áͷű۳ԽǱһ֣Ӳʻ䡣
ӶѣӾ͵ִһ·ͣ£ҡ³俴ӵߣҲһ˿Ź֡
йŹ֣
ղ׷ɢʱʵӵĴ״Ѿ˵׶׷̫˽һӿ˶˯ŮԣֻһЩٶ˵£ջ˷Թһ
һҲȷǱΡ
˿ڳʮ⣬һũСԺһӰСһЩҳ̣ⲻֵ⣬ũ״ܳҾũģǰϼҳžܼĳٽֵԺǰоۼྡ
ϼܼҴԵǣһȺྵĿȥͺܴ߸ˣһ֮⣬ͷ׷ƣȴΪ塣
ϰ壬طҿļˣþʮ˰ɣôãСܲע£Ҳ˼ۣԸ̾ĵ
ũ˻ʮϣܶĿ״̬ǽʵĿɲܶһӾͳ
˵һӰȴӳӺ߹ųһʱдһ˿Եĺ棬ʻó
Сӣˣ˭ҵݣҡ³ʱӰֱӾЦſڣ顣
ǣүǲˣϢ¡ЦŴ˼ۣŰֵ
λүȥҲͷ׷ȫƣﻹһӣȥҲǾӡ
Ŷ˰һΪ˭ҵءүҲЦſڣͰڰ׼ȥ
λŽ߳ԴЦŵүˣ
ҰҶ93ˡүͷһۣԵã˵һЦ˵ˣҵøϽؼҸҰȥ

һ⻰ֻǾϴүͷ׷ߵôҲôã˳һˣ˭뵽𰸣ʱɵˣɵɵϴүŲǰߣ·ʮſʱྵ˴к
ƬĬȻתͷĿ䣬ϰ壬ûɣ
93ϴүˣͷ׷;״̬ȴʮһߵôȴǼŻȥ
ûǸٴ塣ԥĵͷҪһ˵ԭ֮ǰȻҴһƳΪ̫˽ܿ˷Ƕݵʱȴ˵ıȷܿţҴ󲿷˶Ǿ壬֫廹Ǿ״̬ܲ
ͷ׷ƣȥˣٵʮ׼ĳٴ壡
Ҫ֪ӲǺܴҲһٶ໧˶ѣһٶͥʮ涼йˣȥǾ״̬Ϊ
ȻӲֹǳٴ壬ǴҴһƳ£֮ꡢͯȵȣ彡׳ʼãһƳһٶ໧˽ǧ壬ûһвʹġ
⻹ֻˣļ󲿷ҲǱ彡ֲľϹ֮࣬ҲǳƼãд̡
ٴ壿Ҳ̫˰ɡٴһۣ93ͷܿŲ潡ɣҴܣżŻؼȴǼŻؼҸٿһྵˣԼ۾̫ʹˡ
֪طʲôˡȴûľȣѹµ˷ܣ͵˵һ䡣
Ŀܲµʲôˡ
鱦
һϰеϣҵõһ鱦鱦Ǳͨ˵õ֣֮ʮ£ͻһһƬֹľ֮Сһ⣬ǴڸյִǸԺʱͷ
鱦෴ǣ˭ҪǴһ鱦Ƕܱͨ˵ĺôһǼ󼫴ģ屶ɶɶ㣬ⶼǹˣʵ鱦ӰܱߣʱȥǾͻǰĴһٵ˴ץεһҪͨ˽Ķ࣬ײʲôʹֲͬˡ
ڿǿ껨ʯʱЩɻһԭͨʯ껨ʯôմȾʯϢĲظйŹ֣ҪôдʯᾧҪô鱦鱦֮Ĵڡ
ֻһ껨ʯ仹ܿ϶Ļٿʱܳ׿϶ˡ
϶֮ıҲ̱ùŹĪǸϰĸǲɣһμԷõһ鱦ڶαԷ룬Ȼֱ׷Ѱһ鱦£йɵġ
鱦ȻˣȻҲֶأ鱦᲻ڴһĸӰ죬һģֻҪߣӰȻûôཡٵˡ
޷˼ͨ˱鱦Ӱʱ䳤Ҳ彡ٶѣӿӰҲһˣߣʣµꡢȣԺһԱͷģϾҲǱµӰ죬һЩͶˡ
ҲֻиճӤԺӤŻӰ죬ǶǼʮ߰ˣڲã鱦Ҳδػ겻ˣԭܼ򵥣ٹ꣬鱦δزʱδزⶫ


611 鱦
磬׼ˡ
£

ٴ⣬ӾͣǰĺϣǰҲ׼Ĳˣһ׼Ǳˮװĸ˶ˣÿжٳֵǹ֮
ֻһͨװڰϰѷ硣
һʾ⣬ӰȫǰͨͨˮڰϵҲԳһ˿ڴ
ε׼ȷӦòٳ˰ɣӦҲջһϴȻʧһˣȴõôһʯͷǿʯͷȻһûбǺƣڶڻûܶסǿǧҡ
λо;ϲǧҰԭǴһһõϢ˵ĺӵ׸һĹĹбصģǲŸ˹
ȴû뵽Ĺûҵȴ˱ȹĹ
⣬һʯͷǧٶҼǷˣ
ϴξʲôҪһֵܵڿδزֵ
ǲ֪һΣȥǷ㹻ջӦÿ԰ɣοȫװġ
һ˿ڴӾվںӱߣһῴңϿƽĺ棬ȫ˷ܡҲڵȴУ˶ʮӣǰظһƬӰԼȥȴӰӶʱϲˣ

ϲǺӰڸ֣֮ǰȥ֮һ˿ȴĺȻ;֣æҵſܣ
ſڰϣʣµӻˮӵľڼУʱñ׼ȥһһ˿ɺͺȻôˣͶռأ
ܡʻȴûлӦֻţ˰֮󣬾һͱǰ
ɾʱ󷽺ͻȻһˮˣһһ˺ϱϸԴԾȻһԲ̵߿ϰߣڷɵӰһԴʱһɵˡ
ߣ
ǡһͷȻһ˺ϱϸǾ
˻
ɫĴһ£ǰȥѪھһȷ£һھͰѻڷȥһԥ˲ǰͰѾܳʮಽϻǱˮװӰһԥ¡
ˣӴ˲䣬Ϣûˮס
¡
ͬʱ߸ǧ֮ľ룬ؾͷһУһӴӰ˲£ͷǱµľҲ̽Դ̵۾ȫ֮ɫʵӰ˽ʮ׸߿ʱͻȻһ˿ͻţವһǱӵףһˮתʧ
󺣵ȴͣͣӴ˲Ϣûˮ棬ͨһˮˡ
ȥӱߣ
ͬʱ׵ĺıҲɫһ䣬ڣ⻰ҲϿ৵һͳӱʻȥ
Ҳû뵽ӸѾˣһ£ȴҲֵ֣Ͼ鱦ڵĵط鱦̫Ӷǳʲô鱦ͽ˰ɡ
ź򺣵Ǹ鱦ʹ˽ʬ㻹һȺˣô³һһ˺ϱϸɫҲ
ȥƺҲֻб˴ŵʱ򣬲ŻᱬԣȻǸҲһֱԵƽƽġ
ӺХִܿĺӱߣӰ³
һ³˲䣬ǰ棬жһ˿Ȼ
׿ĺϣһȥҶһƬľ˿Ӱȴˮһףʮ׵ˮӿ֣±µˮɢͷ·ˮʲôȻ˷һżһӴˮԽ׾䡣
ϰ壿
ȻĿſˮһסĺ棬ⷭзԲʮף˲뿴䡣
ȴ̤ǰӰߣƹɳһھˮ棬ɽͻȻһʮ׸ߵ˻ͨһ򰶱߷䣬˲˶ܳ
ͬʱ·ˮطһ˻𣬷·ʲôܵشһȴҲһӰХٴδһƬˮˣ˲û߿ա
¡
߿еĴ󺣵һгŭȴҲһ˿̧ͷȥʱҲһ˿Ȼ󺣵ڵǺ˲٣ʪֻܵһЩλǵѪЩʳѪҺȴǹĽɫ
ϰ徹Ȼˣ
ͬɵ۵ĿŸ߿еĴ󺣵һ۵ĴͣĲ̼ܲϰȻˣҿȥƻܲᡣ
䡫

ԭƽһЩĺȴؽһˮٴξҷɫٱ䣬£һηɽ彵ĳҵһƬˮ˷ɣƬ̺󣬺ӵҲƽ
ȴһĵɽȥСɽ䣬ʱס˺ӵɫ
һȷ°
Ƴ˺һۣЦŵңȥ
˵⻰Сܿ£ֻһСڿͨһȥĺˮûСֱǱˮףʮѾִ˺ӵף⴦沢رҲʮ׾룬ʮ¥ĸ߶ȡ
˿̵ĺӵף˭ҲǱۿĻ²ǵ͵ιȥ
ĺӵһһ˺ϱϸһ׳µɫѹֵ̱ͷԼβȴĵӲӵķ·ɽһѹѹĴסŤ壬ȴɡ
ǱºӵֲľҲһһװ˵ˣԾһ
ȴ£ôʱΪʯпԣֶҲ˲٣вٷǾʯǿģɽʮ׷Ҳʮǿͼһкü
ϴʯָĸķ֣ԼһݣųڷĲ䣬ǰʣʯȭͷСʯܵġ
ĵɽסȻ¡
Ͼһǿɽɾһʮֱʮ׵СɽһСɽСɽҲǧ֮ģȥɾܰһĦ¥ҳɷģȻֲһӱɽѹһѹԶˡ
䶢ǰʱҲСܣؾ͵͵߿ͭ۾̵ߣһۿСܺëܿȴЦˣǱòΪɫϸϸ£ǶԲ̵ȴ޾Ļֺ̿ͺ¡
һں£벻ЦѣЦЦţȴҲüͷʵĴͨ׷ˣⶫںӵ˸һֱ򰶱죬ǶѨӦǸٴ壬ӱ֮ء
׷һδȴû鱦ġ
Ѳһˣ


612 
ҲҲֻл鱦ǱһڶˣϾ鱦ôĿ꣬ѱ鷽Բǧ׵ĺӵףֻɫϳû˿ϢҲֻܻǱǱһ˵ġ
һ¶ıôȡ
ƽʱԥͻȡտ򽣣ֻȻ￪ƶǣǡչ𽥽ӽʮҾҪչˡ
׼óȥչıտ򽣡ʥԼħȫ˴ǰѶϵһĶϸֽҲˡ
ΪľںӢĳ̸ܼһЩ롣
ڸô죬ܻȥտùд󺣵ҪһҲѣٶҲ֮⻹ûֶΣ
ǿ׷вУ
ǿСܻû˵һξͰɽ̿ɣ˵ʵǰֻޣ仹ǾɱҲ˿ϰԭܼ򵥣һǳ˲¹ͷһ㶼ԥİ
Ǿһԡһ˿⣬رһֲϢһԾ׹է֣һɻϢ˲С߷
ͬһʱֻçƺҲ˲бͳ˾ɫͻȻǾŵ˼ޣܿ죬ޱߵľؾͻΪһƬǾһҫ۵Ҳشçڷ
ã
ɫ䣬ֻçҪɱʽǲɫʱĵͻȻһΣ֮ĸоǸоһĵһĿֲ׵ȻçҲһƬա
ѾЩˣһ˺Ѱĳ˲ͼռ䣬Ѿӹ̹ͼҲ˲䱻˺˷飬ԭصվһ󶶲·һƬۡ
Ҳ˲˺һͱ˺ɷ飬ؼʱ̣ȴͻȻһҹĻǿգѷĿռȹ̣գ֮һıըӿ£䱳ҹĻǿҲһεһβһ飬ͷҡҡ׹һԲȴİסСܵ˺ͼռ֮ʧԭء
ǰһڣҲ˹ȥ
ιȥһȴֻĵĿЦˣ
Ǵˣ
Դӵõ˵֮ĴкⱲӼ޷ˣûʲôգеһҲʵʱֻʬ׷ɱʬŵĴڣ֮Ҫô־ܣҪôϺãò˵״̬Ҳ̬бЩư
оĺʲôвȴĸһΡ
û뵽ΣͷѡԱһʽҪͬھȻֻǾԱ£ӳֹʯĸпֲѾɹһ鱦ֻԱĲ˺һС
ȴû뵽˾Ȼ鱦Ҳз鱦Իʽɱ˲ͳɢķҲ˲ֲܿش
εһ̣һĨ̹ȴ˲ֱ׷ȥûѵĿռڣ仹²ֱӾܸӦ鱦Ϣ鱦ҲԱˣ˺
Ҳû鱦ԱֻǱɢһ롭
䡫
ͬʱֲıը£ף׵ĺӵԭǳˮˣȴ˲һɶʮĺӵҲ͵رļֹ⻹Ϊ鱦ıըųɾŵĿռС
ȻСؼ鱦ıըǷġ
ԭڰߵȴʱһ˳ʵĴͻȻƾ˰׵ĺӵӶŵһȫ̱ͨͨ˵ϡ
߿еĴ󺣵ȴһľͳ·
ĳӵףĺˮδͺХĴ£˿յĺӵǴըһ˿Ѻ۵ĿռҲ˲ָ
ͨ
󺣵ǲŲʣ˲˺ӵףֻգۺһڿն𣬾һˮû߿գһ󾪿ֵС
ϰأ
ѵϰˣ

ֱʱӶȫһѪɫ

ʱ⣬ȴܲжһƬ谵ҹĻ£Ĵ콵䣬ϴˢе۹
һŲߵĸ¥ϣŸ߿һ绮ԭƽͻȻһ˺һƬĻһӰʹѷн䣬ˮϣһƬˮ
ӰŴƣϵ¶ûһ˿ëҲ˺ܲ·һлиһһ£ӡ䶼ǱնһҲǱ鲼ڣһֱۡ
׵УżһȴĴںкۣȻۿɼٶϣϵֱ۱ǲƵֻʣɺѪͰ׹ǣ˿̾Ҳڹӣһ±ۣҲͬڿ
˿ֲһĻǱͨ˿²ǵͻŵûɢ
һڴ˿ȴû˲Ĵ꣬ڵҹһУֻưؿڴһ̫ͼʱɢĵĹâ
̫ͼһҹɫһȴǾӨ˵⣬ɫڳţɫȴӫ˸ǽתưܵҲһ⸲ǡ
̹ȶ壬Լ˰СʱͣЪȴɻδɢȥʱɢ
Ѫۺư˿ڵ壬˿ȴųµ
Ө
һϵֱѾ³Ҳ·һð𪾧Өŵһֱͣ״̬һ鼡Ⲣ˶ȴǹ񹤵ƷһҰ
һԴ˿ǴݲȴһϸüһҲ˧ǳǳϸüǶһ
Ļӣž˵ջ󣬷·Ȼܳĳһ˿ŵ
ôֹƬ̣һӰһӻѣһ̣ӰͻȻ˲Ҳһ˿ɻ

㶿ңӰȫǴ㵺ɻʲôط
ҲֻƬӰֻǴ㵵УͻȻһ˿֣˭
ֻǲ֪Ȼ˭ӡԺֻһƬհף֮
ô£˭ʲôطô̿УӰ৵ôվȫֹĺȻ⵽ô¡
һ֣ȴɼǲκ飬ǿȥѹеļ䣬ȴʲôҲѹβֻһƬհס
һ˿ͻȻĵ׷𣬸˲ĻԼӰԭһ˲ͱ¥¡
åҲֻգۺ·¥ͷһöļУһǱӰ৵˻Ц
åʲôå͵Ŀ۳ӰԭһƬհ׵ԺͻȻһ˿ŹֵͷƺǲôܣҪ·С
ףðͷӰһ٣۾ȥңӷΧڣȴѹûκһ


613 ⻹ûˣ
Ҳǣһ濴˿¥ڱڽҵһˮľɱ⵹ǰһ̤ǰץ𱻵ššˮ䣬ȴû뵽ΪŤ̫󣬾ȻñžһŤˡ
㶿۱һ˦ͷѰرšˮ֣ײϡ
ԼĽӰһЦٴ̤£ߵûϴμˣСĿ¥£ȴһš
ղžﱻײˣȻһåļɢܵټš
һɲˡ
ȥȻǷѾرգڷ֮ȴһ󼱴ٵĺǺ˽źͺ¡
źһͷûɻԼΪʲôôãŰ¥ݣһȴźһδκ
źԼô죿
ԥһת¥ݣŲȥȴû뵽ֱ߳Ӹоſڵĺһͣܿ۵һЦ
Цһ£ɵĿۿƵӣⲻÿôеŶѾҵΨһĶˡ
üٴֻ̤һ¥·ڴһŲһӰʹΪһһŹͷīУȴǶʮӣһ΢֣һСȴһСӡ
٣ʲôƵطݶûС
ڵˣ¥ڻˣҪɣһСͲˮ

Գ˾¥Ӱ΢΢Ŵֵģ¥ȣС۽һƳƳվͨ¥ӰʱӶʱһЩɵ
ƺǲСӵĶҲؿīкҲ͵ˣȫ¥ϵӰ˴
˧
˵һӦһǸͷȥһװߣʮͣ·Գһ˼ҲҪһѵľһǵȥÿ٣ͼΪڣĴһ𣬸Ŷ˵ɣĨϸϸļ΢ɲüë
һ˾˶һɾ޸Уֲ꣬gay
֮ͻȻͷһֵĳ嶯ǾǶʼɣòģ˶ʼɵһȻֻһƾɵı壿Ǹʲô
٣ĳСˣ
ҪЩſˣģץ񣿡

ڴȻоѣӷ׷׵ܿǹͷоŤͷֱ¥ķȥžžž
ƴֱľţţ֪ڼң٣Ӹղſˣٲţţ
ţ½綼һˣ쿴ܡҲͬվ˹ȥڴȡ

ǰһ÷ڵĺٴαüٶֻֻ̨̿һƵӵһĿ·һĻ
٣ţײ
ֻһľʷţ˰ûӦͷ½ֱŭһȥҲɫһ׼ײš
ʱԷؾһҪҿš
һ۵ĺ޵Ļź;֣÷⼸˶һ·Ǻȫһǹͷ½УҲرüľš
ǰҲشڴ򿪣¶һǹ
һߵߴһ˫ˮɫ߸ЬվԵͤͤѩ׻Сȣ߸Ьֱֱģͦǵϸߣһĺɫ䣬űأһյ֫ȴһɫȹŷԼĴȡ
ľħߣٴĵĹԸжʧģˮĴ۾ȫǾֺͺ£˵һȥ²ǾҪһ޷Ƶĳ嶯ҪǰǻѹϺݺ

һصĴϢ̨ĳֻűӰҲ۾һֱ·ıȻ৵ľͱĳһ˴񣬺һµ˵ϡ

ͻûǳŵŮȴŵһ죬ǰԭǻźµֱӾͶһ˿⣬ǼתͷӶڷ
Ůӵɫ䣬ͷҲһȥһۿĳһ壬ʱҲ׷ɫ䡣
ҿСô󣿡
꣬ˡ

ӺСȫһʧīҲһ鴤ī۾Ҳһ޷ڵĶʼɣһգ֮īвͻȻѹҲͻȻһ˿ŭ⣬٣Сͷ׼²ǣ
һŭ̨ϵСͷҲɫһ죬æҵļı¹ϣޱȵĿȥ֡
⸱ģͷ׹СͷɨһȦȴԽԽƣǹͷǱ߸ӱԼߴͷıԼֻһĶԵŮͷĿѣɣҲԼ˧ļһﶼԼִһࣿ٣⻹ûˣ
ºݺһͷһת¿ſڵǸСͷԼ˺ʼɵץ񣬲ǰйЩǰҪǳǰﰡ
һξⱩ䣬ͷ͵ľȥץŮǰҵ͹Ҳ¶һ˿ЦС㣬Ƿʼʮ򣬽ܸûϢ˰ɣ
Ҫһ֣µŮӶʱɫ䣬৵ľˣ͵ţͬһʱͷȴҲЦһ̤׷˽ȥ
ҲٺһЦȫٸ˽ȥ
ҪҪˣǷǮỹáֱ׷£Ůȴƴӣӱ߽Ŀ޺ȴ֪Ǳɱ£Ǳȹŵκ޳ȴһҡһڣɢһֶջ󣬵Ӷǣ޲õȥŮӺݺѹ·
ʲҪǮֻҪ㣡ıذڵκȹ˻ǣͷһҰް˻𣬺ľǰʱŮҲܵ˷һǴ⣬·ӣʱһУޱȵת
ת֮ȴֻǸȻĿĴͷ۶һƬĺ⣬˫ҲԷץһΡ
ž
ʱһӰȴͻȻһһӴ˫ɫ֣Ȼһ޴Ů˾͵
ͻȻֵı͵˴ͷһӺСҲһȫ㶿ȥ֮ȴٴһ˿ɻСͷⲻǸղվ¥̨ϵСͷʲôʱģ
Ȼɻ󣬴ͷбһ֮ɫСͷҵģ
ŭ´ͷһȭСͷգô˧ͶʼɵԷˣԭ£˾Ȼ£ķҪſͷɡ
һСͷͻȻ৵һץסϮȭͷһһɱĲҽоʹԭط𣬡ˣˡҵ֡
ͷһ̣ǾԼֹǶҪһʹ治ܳܵġ


614 Ҳ̫̬˰
ˣɱĲҽʼٸСͷȴҲһæһƣǰͷʱĺˣһײںӺСϣҲ͵ص˻ȥȫˤ˵ذϡ
ͬʱСͷҲһ˿ɻԼôǴôࣿղûô
Ҳ٣˵أˤ֮Сͷһ˿ǸĻͷȴһ߲Һһŭ𣬲Ҳһ˿ļɵһĺô
ǿžҵʹԭվץŸձ֣ͷɨǰֿ˿󷽣һ󾪾ٴα֣һ޲ɣֹǣһѾͰƵĵء
ֻҪɵ֪ǰСͷ֣Ͳˣһ﾿ð
ݺݵߴһ˿һδǰɨͷһɨԷıȴ۾һһﵽﻹ񣿲ȴٴһ˿ݶ֮ɫСͷ˭Ȼҹҵ£
СͷٴһҲ֪أֻԺһƬհף벻𣬾ü˵ʲôʱȴͻȻһֻÿհ׵Ժһ¶һϢ৵ľͷ׷ӿ֡
䣬䣡
֮ǰŬ˼˭ʱȴһֱû˿ͷһҲ֪ôģԷһϢһʣһü˼ʱȻı͵ػ˴ϢЩϢ·ڱһ˼Ȼ󿪣һӿ£ǰ24ļʱԡ
䣬˵֮ĴУ֮ǰһֱƽƽǴ󸻴󣬲ȴΪһߣ㱻Էǣ
ǰһ˲䣬ԺӡǣԼԱನʧȥʶͼռ䣬ϧͼռ䶼ˡ
һǰʱһ亹ҲǲͣԾǴˣĲһ͹ˣԺ£ǧˡ
ͷԼǰʱȴַһ˿ϲ֮ɫǰ̫ͼȻһһ̣ȻɫڳţҲϿ϶Լõ˲鱦
ԭܼ򵥣µ̫ͼΪֻ֣δֻǺڰڰɫɫȡֻд鱦
ѡԱ鱦ҲˣֻǱһ鱦
һУԼ֮ǰΪʲôֶݵļհףԼͻȻָҲ˻ȻĴ˵ĴǺģܵʱȷǿܲݵļģ֮ǰܵĳǿֲĳµʱѾƴȥԼһܵ˲ನ𵴣ǴԱʱ⣬ֵ֡
ò˵鱦ԵҲһֱȥ鱦Ĩɱ󲿷ȥתΪĴڣе鱦ݻһӵж컯ĹЧͨ˴ٲ궼Ȼ¡
鱦Ϣⶫ֮鶼ܻΪܵȾǿ彡ٲ
ٴԵӣ
ڳٴ°֮˸̾ᣬѨϷӶǳ
Ϊ֮ǰܵ˾ҵĳʱһƬҼհףҲҪҽΣֻҪ鱦תϢȬ
ھ鱦ĳߣǱսڣ鱦ĹЧϣľʲôʹƣҲٶȸԭ
ԱͷһʣԺоէָֻ˼䣬ǴͷһôЧΪ鱦֮ǰ鱦ѾһֱڰָƣܵҳĴԣǡʱ̳ˡ
Ҳȷʵ֮ǰӿռѷ䣬ȻһռиգҪ鱦ãͲ˷ˡ
鱦ڣڶʱڳ׸ԭ
Ȼ鱦޸ȫԵģһʼ޸ʹԶͬģֻǴԹ츴⣬ԲűϵĿһӡ
һֻǼ˲ĵӿֱ֣˸ͨˣڼհʱͻȻӿֳʮļ䣬ͷʲôģСܴ˿̵壬ȴͨǿ˼ʮͬԵģ¶ʱб˴Ϣûжγ°
Ҳ˼תʱĴͷȴͻȻһϲ֮ɫ˲䷺ģ͵̧ȾͳǰȥһԼһʾȻɵˣͷˣ
Ǻûᣡ
ĺ£ҿȥΪ׳ʵļһǺ޲ð˵һƤ״̬һֱˣȥһƾͰԼƵײˣͻûһ
ٴ߶ôᣡ
Хͷֱֱһţν׺ݵ˼ޣҲԾ˳һţͨҪôһţҲòзϡ
Լһ£ҪǸ߰ĹʱԷڵͷɵͷеػΪһƬϲ
ϲɫҲֻǸոӿ֣ͷɫһ䣬ͬһ̧ţžһͺһӴڶԷϮϥǴ
һվһߵĴͷͨһǰȥſڷһĲҺ
ˣһˣϥǶıԷһˡ
һѵĴ죬Ǻ󷽵ӺСҲˣȫ͵һ׵Ŀ䣬꣬˻ǲˣ
½磡
ȥͷͷȴֻ຿۵ĸ˵Ҳٴһ̧Ŵͷӡ
̧ͷ˫һţžЦ
лллл㡣ЦУҲشһߣ৵תͼŮмޱȵĿԼ
ҽаܰ㡭󷽵ŮӼתڼĽԼɻ˵һؾһɵɵ·
ҲһĿ棬֮ǰƵӣֵˡ
˵Ҳǣղ͵̧ôĶǵӱɶˣǿǹѣһת৵䡣
ΪͻȻСܶûӦ
ҪȻˣһʱȴҲкܶҪ˼ûü˼ֻһƱ
ɻӲͦŵĳתһǹһһӴܰϡ

ҲСܷУһڷ㶵İܰ͵һѹžͼˣĶˡ
һҲ̫˰ɣ֮ǰѾһΣԶ룬ڽһԵÿֲ׳˲˵жʮ׳ɣǶڰһһΣ·ʾһСӵŵɫһƬס
Ҳ̫̬˰ɣ


615 òǮԼŰ
Ұǰ·Ȼȴš
Ƭ̺һһķᣬľʵĴѾϣһŹֵվڿ룬һŵңȴ৵ķһƬ
ڷʱСӰһξץĿʼ֮Ҳֱһ˿Ź
·һ䣬ϾǽһǶ̵Ļڲס꣬һţпǿѿסɲȴ¶һСȣǽĹˣЦõ
㴩ˣ
ѵĴʱ൹شһЦŵͷŲֱƿ¶һųԸеӣֱһΣӳĵ·ˮ۵ĿšˮȻĶ
Ȱܰһۿ·󣬵һЦû취һĸߴĳȥСӵ·ǿϿɲǻô
ҲٴڨڨһЦһ˿Σǵе绰ôܲܽ¡
еġܰƳһۣٵͷɶǺģС鲽ֻּ࣬Ҵ߻ң߶ҡڣһһЦջѹƲժĳ嶯Ҳһۣô˵أԻѵʱûʲôȥѹ֣˳Ի᲻࿴ۣѾָԣҲˣȻôɫ
Сܻǰһ죬ȷǸﰡֲøղǸͷôԼ컯¶ǿˡ
һͷȴԼĹͷ꣬úһͷ㷢ôûˣڻ֪Լݶ˱仯ҪҲûʱվӣ·ʱȴûע⵽Լͷ쬵ġ
չ鶼ܿͿʼţ˺뻹ûȥͻȻһŹֵĿңܰʲôط

ʲôﷺĻӦٴһԼܵ˰ɣ
һξİܰҲˣ˳ſڣд򰡣ˣô£ôᡭôӴ¥ˣǽٷҲ̫˰ɡ
κһ˿һ˻ŴƵܣȥ־ѵģʰɣˣǴٵڿ㶼û£
Ҳ޷ͨ˽ͣҡҡͷŲͨ˺룬ͬһͨС˵ʹƵĻ˭
ҡСܵĻأǱһɨ֮ɫϲ֮޷ڣϰ壿ģ֮ǰͻȻʧˣǻΪ⡣
е⣬ûˣڶдҡٴοڣ״ûһǮ·ûУ˽Ӷа
⻰Ǳֱҭһ£ŹֵĵУ
ǰűʡϸʡϽ£ĵشϲһСʱǰϰȴڱƺʧġ
ҲֻǵһϾѹͷĹ죬˹ȥǱûʲôˣҪ´˹ȥҪСʱɡ
֪ˡˬĵͷ˵˼˵绰Űֻ˰ܰ
һٴһĬмСʱƽʱСʱȻ£ô죿ôһײײ·ȥã߳ȥñЦ£ԼһֱҲʰɡ
Ҫ㣿ǿСܵľȣܰųԳһЦŹִֵϻι
ҪСʱٴοڣһΡ
Ǻǣҳȥһ·ɣšܰٴһЦֻȥ
ȴҲû˵ֻεɳ¡
ȴû뵽ܰŸ߳ſڣ¥һŲӰ߹¥ݹսǣһܰΪһ˾ɫһ䣬ܰˣȥģ
ſڵİܰɫһףЩ޴һüݺһѣôŮô鷳֮ǰǸͷʱ˵˺üصҪˡ
ǲֻǵһ
תͷ¿ȥżһŮṳ̆¥Ϊ׵ʮ꣬ȥĿʣʱҲѵõӣͬǸһȥֻʮͷŻ߹ƺΪ¥ݶԵЩ΢ŴɫΪҲã۽ױµβƳҲֻΪֻʮңȻܿ©ҲӦʮˡ
Ůȣ׷׶ݺݵ˰ܰһۣ̤߽˷ڣİܰЦתҵĿŮһҲ˻¶һǸ
ף
ͬʱݺŮҲһۿ䣬жʱһȻŹֵ´伸ۣܿתͷһ˿񣬷Żһ˿ڿСܺһ˿޸УסСԼشĿҲЩ
ڵʵò仯һֱߵ˹һۿܻЩ㵣ֻҪ濴ۣһϳ
òǰӣֻǸֲЩ仯۾΢һ㣬ͦһЩ촽΢һ㣬°΢һ˿ѣⲻıģǵʱֲܵԱһ˵ǧٿף֪鱦޸޸ĹУֿݻȻǰķʽͽṹȥݻֻǸֲ΢һ˿Ʊ䣬ֳЧȴǺ֮ǰ֮
ǰ䲻Ҳ˧˹ŵһǸˣһ˿˿Ǹı䣬ۺ֮ȴһͬ˵
˧ٴ˹ŵʣǳǳϸüĹͷָջУž˵ɱ
ٸϹһ۾ͱסˣݺεһӣŰĿתƵСܿļ򡢼ʵŵȲλҪ·ǹ˺úһ
壬ҲǲǮֻûУҲ֪ҰǰӲȥΪǵĲҶ˼ʮٿһӣǮˣϻǡסСϴʱ߹İܰͻȻڣһ˿Ů
⵹һȻЩˬʱԲ̫ЩҲû뵽ι׷ծľȻǰܰŹʵӣȱǮˡ
һӣһӵȵĺãһգ۾ʧˣ绰ͨҲˣҪٵһҿҪ˼ʧ˰ɣܰ˵岻飬סԺʱ˭ʱǮģҵǮҲǴģѾˣҲҪ˵ˣòǮԼŰ죡


616 ûǮС
壬ûǮֵǮĶҲˣҲ֪ΪҰĲҼûһǮˣǰӲȥܽĶˣٿҼ죬Ǯصĺǳ⣬ܰȴüͷ͵Ͱ
ˣ߿࣬ûǮûǮСǱ߿ధУȴһӣĴϣɨһۡ
һȴʱðܰһҲ΢΢üСԼʲôʱСˣ
ҲڲŴԼ֪Ϊʲôǰİܰ˾ȣծһһԭΪĸĲ֢ۣΪ游ĸβȥΪΪпŹֵǰޣȥǲǮȻһˣƺûҪƵôɣֲǲǱߵ״
΢ЩϲҲûʲô廰˼ϾǱߵļ£ǷծǮ쾭壬ֲǸղͼĸʿ
ˣѣСüУһµİܰѹæָֽͣ治С
ˣҲ˵ЩһǾ仰òǮԼŰ죡ȴٴһ֣ϰܰĻ
ǱٴΰŽͣһĻʧ롣
üְܿߴǰƿû뵽ǣǱ߳ʱԼһȻббӣһָֻð׾ֱָỮһ¡
СȻ̧ͷȥȴ۷ˮĳһۡ
꣡
䳹ʯˣʲô£ڵĿǶŵλ΢࣬һųڷţһͷСŵĵɳһһųɳŮڳɳϣԶڿСһͷɳ͵ɳǰŵģһߣСҲǰ֮
׷ŰܰҪˣܰڿͣǸûע
ɾûע⣬̯仹ЩС
ǰܰĶֶŮһеģֶŮѣȻɳ£ɷ򻹾ߵ˵
ǱӵĻ̬ȣͻȻһŮȻôƷ
ˣҲҪô˵ˣĲֵ̫ΪѾΨһˣôҺʹ࣬ͷβûõһǮòãҰȥˣ˵ǽ˶ٶٷãЩýˣó֤ݰȻУǰڿధİܰȴͻȻɫһ䣬ŭĲӾָӴȡ
һȴҲñɫӲȻŭ͵һӾվӣô˵أΪƭ㲻ɣסԺʱҪ͵͵ǽסԺѣҽԺôʱ䣿֤ݣҲҪ֤ˣããø㣡֤óҪûǮɱٹҰϷԺˣҵģ
ͬŭڣ̤ǰ׺ݵĵŰܰһ̵ҲȻҲвٻ˵ơ
֮ĻȴٴȻ
⵽ô£ǰǱ߹ҪǮܰҲһֱڰöԷһӣƺǷԷǮȻǷծǮǻһˣȻûвڵɣô񡭡ֲôˡ
ȻŵȴͻȻ֣ӰóһƬɨŭӵһۣŴҴҰƬģ޳ָСһ£͵סӣ˺ˣô˵ҲһˣΪһǮֵ̫ҿСܰҲȷûǮеĻǾٿһӰɡ

˼ܣȴˣĳ˳ԼƬ꣬ʲô˼
ʲôûǮûǮ˲С𣬿ǰΪûǮ͵͵ǵôҽҩѣأĹεҪˣҪ֤ˣСٴγɤӴ£ܰȴֻǺŭĶӣһ˫ȴѱˮҧӣꡣ
ˣȳȥҺͰ̸ܰȴҲһͳһһѣϨ˻ֵĿ˶Էһۣ̤ȥλߵһ࣬һסܰСܰǶ㣬ҪǼҲ鷳ȻҲôű㣬֪ûǮǣ㲻ǻһ׷ôҪǷˣôỹ𣿲ղ˵ĻҲǵġ
ϸĻｲǺǱ࣬㶼İܰһȴưοĴܰĺ󱳣۾ȴֲ֪ת˹ǿһۣתһۣڶ˸绰ơ
Щּæͷ˵ˣҪҲʵˣǿ԰ϵ׷ȻЩϾɣҲ󣬲λûҲʮģˣú롣
Ĵ˼ְѰܰɳϣʩʩȻŤ⣬һҡһε̬ȴҲ
ȴ֪ںѿİ鴤ҲöˣǱ߳⣬һ¥ҡҡͷϳһֽڰܰ࣬˹ȥ
ֽݹȥֽܰŲᣬüô£
ۡһʣǱߺòֹסˮȪӿô֪ô£Ұ趼˾֢һʳһѪסԺǰȫ⣬ѧûͳƴ򹤣һݹǲΪѶһ飬ѼҾͶ㣬һһһݣûǮȥǻˣΪʲô
ʹ޵˺ѷΣСҲѺ׵۾ֻһ߿һҶǮ׷ӣŹ˾Ǵͷβȥǲʮ飬һǮû赽ҰȥˣǲͻȻ˵ǵ˺ܶҽҩסԺѣҪǵˣôҽԺҪǮΪʲôȥŽǮʱңҵʱǹ˲ֹһΰ̰׷ӣֻʣôһˣ治ֽ̫ˡأҰʣµΨһĶˣ֮ǰӻҰֵ֣ͬ˵ҪױΪֵãֻܽ
ĺ̶ܴһ̰ʹ࣬ȴͻȻЩдҲЩۿ죬ĬĬſɳϿ޸ͣİܰѹ£һСŮô߹ġ
ת˲֮ҲüĿҲһ˿Ȼ˿̵¥ѾûӰ
ްɣѹ£һҲû
ⳡʹҲȷ˺ܾãʮӺ󣬿޵ɤӶ˵İܰͻȻһɳֱֹס⣬һץϵֽץһźϲ˼£ȥȥ·
һǱȴ̤̤̤¥¡


617 㳵Ů
һСʱСһҿ͵¥ò͵Ĳԣһֻط죬ܰŵİóֻһ۲ŷǸİ룬⵹΢΢üǺܿ
ҲֻƬ̣һϲֻ䣬ģѹˣѽ´οҪע㣬ҪƫƧĵطܣȻ£Ǯʧûʲôһ˿ɲͲˡ
ĺҲһ˿죬ЦŽֻڵСܣϴͨİ䡢ţп㣬²һ˫ϣ·ȴǰܰȥ˰СʱŰģȻȥֻͨͦ·װǱ߲Ц˵СܳԷСٽ־һʽ͵ꡣ
ֻڶߣǱҲΰöĻϰ壿
㵽ˣȷЩ죬ڰܰ˵绰ҲСʱǱô͹ˣ
ǺǣҿܳΪ;⣬Ժɳһһһ·Ҳûʲô£ǾڶдʲôλãΰٴһЦСʱʱ䲻㳤ȫܳǼΪϬĳ֣ôСʱҲܳԶˣҪ֪һЩܳʱٶܴﵽÿСʱİٹġ
УǹɡҲЦЦű˾λá
ͨϣŰֻ˰ܰ΢һЦſڣѺܿҪˣллдˣȱǮҿԽһ㡣
Ļһ£ùֻİܰͻȻһĿ䣬ûɣһҪǮ
Ǳ߲ʱȴһЦȻ˵˵ѣСȥ·һ̣Ѿ¶Էһˡ
Ǯͨ˵ܶǱ׷󣬿еΪ˽Ǯκ£ϧ׷Ŀȴֻһֶѡ
Լȵʱ˰Լһ壬Ļͻܺء
㣿˰ɣչ˺Լ˵ɡȴû뵽СǴæˣҲ֪һܰǮʱڿղǱ߰ܰȴڲ֮ͻȻЦһİСһۡ
治ͻȻ㱼ƺǱ˴ٵڿ㶼ʣһļһܰʲôЦֿ֮һ۲ſڵʵҲý⣬Ұ·ԶٷҲûʲô֮ǰҪңҿܶһΣЩʲô
ǶԷмԼ·Żô˵ɣûʲôһ·һٿѡ
ҲһۣΪԷԼܰʲô⡭֮ǰԼ屼ĳȴҲЦ
ðɣͲµԷܲţ֮ǰһֱû˵ȴû뵽Ǳ߶ˣǲš
ҵĻģȱǮҿԽ㣬ܱһֱǷŸãǷ˲ͬѧǮҶ԰㻹ϣԺֻҪһծˣܱ˶á
֮ǰ˳Էʱһԣһֱڽܰ˵ööࡣ
ôҲ԰ܰЩпʵֻжʮ꣬ȻȥԸУȴֻܵö࣬æµĶ࣬ԵЩϳɶѣԴӸĸزλǰܽǮȫһ飬ǰͬѧͬ¡ʲôģܽǮÿծʱڽǮλ߶ûٺˡ
Ĳ뻹׷Ȼ󣬲ʤڵλúܳڣƾСܱҪôʱиŵסլĸ߶д¥Լݻҵ֣һжΪ˵СҲҪǨˣʱǨ⳥ӦܻЩˡ
ô˵أǨ⳥Ҳһ£ԷĸȴһһϢϽʣµҲ׷ӣĳ̰ī
ȷܸпȻԼǰЦóͺܳԤˡ
⻰ܰٴһ䡣
ģζԷ˵Ļˣ˼ҪǮԼѸϣٰԼǷͬѧծȫϣ
Цɣ֪ԼǷ˶ծû˵֣ҲӦ֪ԼĸĲǷծԼ˵ҲӦòµóɡ
ҲʵڲţôһٵĹڿ㶼ʣ¥Ǳѵļһܰôæ
Ƭ̰ܰͻȻһЦεİһۣԺЦɲҿȻһΪϲأϲңҿɲܰˮһΣѾܸмˡ
ԷϾҲûʶã˵Ļɲ˼롣
Ҳ⻰ٴüüͷܿչֻΪ¥£͸ĲѾܳһǰһʻȫһ͵ڿ͵ſͣ£һܳϣŵһӰǱһϳɳգǰһܳȻҲԶˡ
һҲ֪·ϱ˶ô˵ʱ١
Цһ߰ɣˡ
ţȥԺ֪ˡ
ÿ찡ܰҲһ¿ȥͬһ۾Ϳ¥ܳϵһ𷢱۵ν޸ҲǰһƯŮ˰
㳵ŮϾԼΪҲֲһ߻
һ̸ʵҲкö˶׷עĿż̾ĽȥܰҲһ˿̾Ľ
ܿѹ¾̾ٴҿȥˣأ
ΪܳСܵģ˭һǵֵزļһֵε㳵Ůˣ
Ȼɻ󣬲ѾҲٶ˵ץ͸˹ȥ
¥ҲǸ߳͵꣬ſһ̾ȴ
Ҳ٣ӵ16.4棿꣬ҾȻۼֳ˻
ʲôӵ
㶼ʶĳܳǧһ
һҲݵģʱ918һǧһ٣ľȻŮŮ

һǰһܳǰĺɫ䣬ʱжֳ˶УһƯ˾޵ķϣȷ֮һǳɫĳһ𷢱ۣȥԸеĸӣ¹˺ʿв죬ֻҪҲȫ̲ס࣬Ưʵ̫ƯˣһԸװ磬һĳĵð͹֣ǰһԷͦ²EɣǻѪĽȹ£ڶۿ졣
߳͵İܰڽۿһ͵һһޣԷò޳̶ЩʼɣȻҲǧһĴŮˣϿܲԷһֱΪģλһȴԲһﲻֹ
ž
ҲڰܰʱǱ߱ʱϵһɨ䣬ʱһܿ³̤ͬʱǰһһٴǰһȫ΢΢ϢĴŮŮ崿·ߣȻûô𱬣崿˵˿ĶĿѣ
һŮĶȴ˶һ׷״
ֻһһǴǧ򼶳ܳµĴŮ͵ſڣһĴͷϵϰ壡


618 壬̫˰ɣ
ۡ

һϰ˲ˣǸմӿ͵߳ſѩ֮أͱŵһϡ
ϰ壿겻ǰɡ
ͷȻŮϰ壿ǰֲܳٿŮɫΣٿǸͷɣһ˵ĵ̯ϲ壬ôϰô
ܰҲǱϰ͵ҭһ£ӵɳǲǸղѾ˵ˣ̨̨ܳһ̨ǧһ̨һǧӼǧ
ٿĶĸԶ𱬣ͬҪѹȥĴŮǲţ˻ƨɴ¥˧ͷ¡
ǱһȺ˾ĿʱȴԼµԼԴϵĹͷǶôĿô磬綼Ҳѹ˱һ˧ĿĳɳպΰͷСֿܲܰ߰ɣҲʺ˵ǻط
һ仰˵ܰͷ̤壬򲼼ӵǱɳպΰҲȫһƵĶ԰ܰλŮʿ롣
ááֵµ̬ȴ˰ܰһʲôʱܹô͵ĴǰĹͷٿӣ͵ľЩ
ȼѾ˲ӵϵºһЦ֣ܰ͵ɫһ죬Ҳæȥ
ǺģʼЦ˵ԷӦȻһծ񣬻ΪԷϲأڿСߵֱϵǽͽһŮܲô˼¶ء
壬̫˰ɣ
ôţƵļһҴܣ

ֱһŮ׷̨ܳϵĿ͵ſڲرһƬ̾˶Ľʼɵץе˸ЩСвΪԼǸ˧ļһ˿ȴǿ˫˵Ĵ̫˰
ϰ壬㡭ôͷˣ
⣬˳ӺָָǰСΰطӵϣ˲ΰǹŹֲѵɨһۣϰôͷˣŹֵǣϰ徹ȻͻȻ˧˺ܶ࣡
˧㲻ˡ
ѵֻΪ任˸ͺüëһӾͱǰ˧ôࣿ
ôڵòǰһģԵı仯ǹͷǳǳüëһУطв죬ӲҪһЩҲܾձǰһЩӶĵñͦһߣ۾ҲԴһ㡣
ٵı仯ļûУһҪһЩȻܳĵñӸЩҲЩһͺֵͻȻˣȻܸ˶Ŀһµĸоǰ֣΢һЩһܸµĸоǲʲô仯
ûжٱ仯ôԭֻųӣͻȻ͸һĿУһ͵⣿
ͣһǻ˷͵ȷֳܳ¸оͻȻӳͷ΢Щüë仯ҲܴҪǲܸĸоǹˡ
ϰ˹ͷ˵ı仯Ҳ̫˰ɣѵͷǰķͷĿȥ
ɻΰҲ˵˸ͷôͻȻ˧ôĻֻıʾ棬ôȥͷģüëôϡٶǳ
ָ֮һطʲôˣĹͷͱĿ̶ǲʮǧﰡ
СǰҲܵһװ˵ľߣ㴩ЬƤЬҪٶһףڼ壬ǰͼûʲô졣
Ϊ밡ΰĻȴǿЦãεҡҡͷ
Ҷ˵ΰҲҶʣֻǿųʻ˶СָʾҲһƾɵ¥ǰͣ¡
֮ܰǰ˵ĻģԿǿǡ׷³̤ڵϣЦŶԺİܰڡ
֮ǰţӦ˰ɡ
⻰ܰٴһЩĿǺ£ϾǨʲôĵȷһܸ㶨ģĸȴһ춼ڷŹôͬѧΪ¼
ܰծתƵȷٺòˣǣԷΪʲôôΪòӣ֮ǰô룬ɼɳպΰ֮ͷȻûˡ
ǲٿԷĳӣԼҲûʲôܱԷ̰ͼġ
ԷֻǴĺ⣿ǲţֻǰ޷ԼĹ˰
ҡҡ¼¶ܰȴû˵Ϊһ֪˵ʲôƴͻȻָж޵ĳ嶯
ԷôôǰΪ˽Ǯĸּ̫˸дˣô˵أ׶ǰ˲ֹһΣûܴһǮ
ҲֻǵЦ
ȴʱСͻȻɫһǰ¥֮ĵ·ڣͻȻʻͬǷɳ۶£գۼͿʮ֮أǰʮͣ
һʻϾһӣҲһ˳ӾǼСʱǰһͷծˣһͷһϥǹǣˣ
³泵ҲʮӰиаݣȺﻹȫеǰеƸֹܣһ㡣
һȺ³ȫֱֱĿȴ׺֮࣬ȫǳԾޡ㵵ȱ飬СܿŵҲˡ
ܲôǵȷģԼϴϥǹǣڻҽԺƣµȻܾôˡ
ϴһӾʹʮֵܹҳӣʼ¶Էأ˭뵽û¥
⵹ĺ£ǡǴ˿һŰϴϥǹǶ˵ļһôô𾪣
ܲôûǸСͷվŮһϴ˺ܾõİܰȻȫףȴ˿ڰܰĶŮ
ŮҲˣؼ⼸һߵܳ˰
꣡
ٶܲʶʲôһǧҵĲӵһһǧıʱݣȫ緶ΧĳӣһŮŲӵϵĳء
ȻԺݣûӡ
ǧĳӶܿʲô˲ܿ𣿣
Ҫˣʲô
·һֱڣ·Ժһ˶Բһһ⳵ӣʱץϹˡ
ҿô
ָ磿
Ŀꣿ
˻ûҴ˰ɣ꿪ӵģҪǿˣɣ

ӷɵһǷ׷ɵˣӵı飬ǰ˾ǵĿ갡Ҷڰܰʵ֮ҲвʶģĿûģǰֹ̣ܵģģץſģ˿ȫЩ֪롣
ϻСƦӣӻûô
Ӷǧٵ̣ܻʮϵĳˣǵģ
һȺֳվﶯҲǲҲǣʱܳĿֲƣ˲Ǳõһɢ


619 ǿѹͷߣ
ǱһȺɵţȴǿݸܿСҲһ˿ͬɳԼΰҲ˴˶һۣ֮ǰվŵλ˳ӹСȴ
·ֻҪСһͻԥĳ֡
ֻаܰһ˿£˿һƽҲ֪Ͱ
ɣȰͽȥһƽУͻȻԼԴһѣΰڡ
ȻҪʰǰһȺһ˵ǲѴֻֽ֮ʰһ£Լһȴ԰ܰǻֱӱˣôһȺļһ֮ôҲʰ꡽ȥɡ
⻰ΰҲóֻʼš
ߵĶҲٴöһȺһΪ׵ϱҲסãԷֹҪ˵ҪͽȥǸˣ
ԭɲҲЩơ
Ƿϻ֪ԷǵģżǧһĳӣƨȥҲ֪ǸţˣܲĻûǲĺãԷȻ˵ҪͽȥˣҲһ
ô˵أԷѡ񱨾Ӷô¡
ֹӣһȺ˵ɫҲĬĬʼ仯ʼЩ֪ȺĿ⾹ȻҲᶨѾ¿ʼɫΰɳռŮش
ָ磬ӲǶеġ

һƬĬȻи˭ͻȻ˵ôһ䣬嵹ҲԣȻǮӦòǣҪ˿ܾͻ£ǿܶҲֻǿܣϾ⳵ղǶеģҲϸʡģǸڱʡա
ʡĸԣ˾ֻ֪һǮˣҲδ쵽Ƕаɡ
ȻǮҪҧǲţ˵ҪͽȥĻҲܹԹɣҪҲδػԿϾǵĵ̡
Ҫº֣Ҳδز⼸˳Բ˶ߣǿѹͷأ
Ҵ򣡡
ֳĬһ£ǱΰѾֻӲͻȻɫһһ˿֮ɫ
ҪͽȥҵҪû
һ£һȺ˶ʱĽžͳһֹܡ߸߾ţ׼˾ͺ¡
ò˵ҲֻܳһȺѪڵ˾Сֹס˲ӣ۾ֵĿǰ
һƺߺ֮ͨĵҲǰȻ
ȴǱնΰɳӾҲˣӰ·һһûȺֻ۵СָǴһһһ㡣
գʱѣ߾Ÿʮˣ߸޷֮ķŵ˵ϣ˾˵һĻóںôȻ˿̻ûбŵļˣȫԲ۾ĿĿŵϵȥһƬӰٿȻվȺеɳպΰҲ̫˰ɣεεĿԵγˮӣȻô£
ǵȻҲֻһ˲ͽˣΪӷŵһƬ˺ĴһƾֶˣҲֻǼٴΰʣ໹Ȼļȫſˡ
һŤӰ̱ֹܡ֮һء
ɳպΰڰƽһк󣬹ɵĻصվ·ʲôûһҲǱȺ͵һİܰһ㵣㶿򲻹òѷɫŮӡ
ôܴҲ̫˰ɡ
һ̲㾪ͷҧĺֹǰܰһһȺһ¸ſҺߣҲв˶ǿŷ׷̧ͷǿһŮӡ
Ϊ׵һһŶӣ۵ľã
֪Ǹͷܴ󣬲ŻһȺ𣬿˭뵽ͷͻȻðǧĵŮӾȻҲôֲ
ﾯĳЧʻһȺ˴˼ӶѣԶ·ھͺХһٳ·ظҲֱʱŵڡ
һ̣汾ǻڵϵȺȴһӸһ˿ϲɫһ˿ο󷽵ľ
ڿͣºҲһӰΪһһʮ꾯죬ĿϣŰ硣
һλٴһ˿ϲɫ¸ǰˬѣ⼸УЩǷŸģ⻹òСȻܺͰûһϵΪǸɲˣ˵ˣ½ˡ
ֹӣ̱ŵҲкüһ¶һ˿ϲɫ
Ҳֻգۼ䣬ԭ·ϲӵ˾һ׷ɫ䣬ֻΪΪ׾³ɨ˵һֱӾһüź󷽵ŵģȫ

һȺҲȫжһһ·ˡ
ӣӸɫŽһһ쵱ץžһͳͷһ±֮ǰΰݣһӾͰҵļѪ
ӻŵǣһ֮󣬱ŵȴĵһۣ̤̤̤첽ǰǸܴĹͷǰһĵܾˣǵʧְģȺ˳еףһһ
һ仰ˣô£
ȻµͷӦͷСϾ˼ҵĳӿɲֽģʵʵǧһĺ϶ǸɣⲻǼʡôȴǵĵ̣ǿѹͷء
ôӶǻ˹һ˿ηЦɣоΰӴӳ
ӺȻȴǵһЦǾллˡ
ӳΪʲôôСȻһģԭܼ򵥣֮ǰΰĵ绰ֱӴ˺ʡʡǰǵĺгҲû뵽ھȻϸʡθʡ
ʡСܵĹϵǺܲģһǰСܸ˰ͶʣҲõʱĺгһĿټֶΣʡ˿ѾϸʡίʡˣϾλǰǸʡеһ֣ԱενʡίίҲǽһ
λ棬ǰ˿ʵȻġ
ҵӦġСܿĵлӳȴǼɫһ죬æǫİ֣֪ǰļһжôֲоһҪģҪоһæ鲻λ¶Թˡ
֪оһλʲôϵֻ֪һ綼ôӣᵽλʱһ˿̬ȣܲô
Ȼ֪оһ򶫺ίǻ㱨أһ绰ʹ˹εʡίί֮һʡĵ绰˵һΣգܵһȺʿΧĳǳ£ǱǷһ顣
֪ίһʲôӦˣ㺫ʡģȣɱϾʡίίֻϸʡͨؼУ˼ʡίί˵Ƿһ£ίһҪǲǲǺͿˡ£ǺʡڶбظʿΧ꣬Ҫһķţ
ǱߺʡŹ˵绰ߵָʾоһ£ĳֳ绰꣬ίһͷĳֳ˸Ѫͷ


620 Ҫ
˵ڸٹ·һûƯ쳣ܳһʻ·ֱ´ͦ
ֱҪ˸·ڣ쭵ĳӲȻǰӵĳؾһֱֻ۳˰ڣͬһʱʻϵϲҲһ˿Ц⣬ʮ౶֮ԼĳҲ˴Ƚչ·£ԼҲͱʱɳһγȴǰǱߵСӱȥ
λصĵط´ԼͻȻܵ˶о´ôһҲȻ
һʱ䣬Ҳڶ洦£ǰʿգٱQҲQˡ
ӵ˱ץ֮󣬶ίһ绹䷢룬Ҳȥˣһſųϻ´
֮ǰǽ˰ܰһٶŮҲˣ¶İһծծȫתƵϣһٶ򣬶ڵǿпޣֻһָͨŮӶǰƵ˾·ѶΪǮ֣ϾҲпѡ
ϰ壬ȥģСܸпиʻΰǳԳЦһ󣬲ڡ
Ȼȥȥ˹˾СڻڼӰࡣΰĻȴҲЦˣһͷԴ۶Ρ
쭳нпҪ´ؽʱΰ˸绰ģû뵽ĴСӻڹ˾Ӱࡣ
Ҫ֪Ѿʮˡ
ҲǿЦӿйǱʰ
ҪҲǱߴҵչڣСӸĹ湫˾һ겻չͷչ㹻ʽ֧֣µĹϵԼԼҹϵӦһʱҲԽԽһľ飬ĳ湫˾ĹģѾ´һľͷҵΧҲѲ´һأѾʼڱʡš
ŵĽҪͷҲæһͿ
Ψһõľææƣ۷δжˣ֮ǰҲܵ൱ͨʮĳ̶ȣʮȫܣȵȣ֪ܾ칤ʮٻȥ˯Ҳδػۡ
С֪ܲģͻȻԼҲһϰԶǾĹͷҪϰͻȻķ͡
ǺãҾͲϰ˽ˣ·ڷ³ССܻأΰٴһЦСգգ۾Цſڡ
ĵЦȴǺ⣬չշվͰΰ£˺ıʱݣٴηӾʹ˳ȥ
һγȻϾѾڸٹ·ʮң쭳νɲôġ
Сʱ󣬲ӵ͵ڵ⡣
Ŵ¥ǵƻͨطѾϨ˵ƣֻ¥½Ĵǵƻͨ
ǲͻȻһ˿ŹֵЦݣܼӰ಻˾ӰൽôɣܵȻӻƣۣͨ찾ô
ЩƳ˼ۣŴ򿪳ӻһ̵֧ϡ
һ̲ų¥´򣬴ӵ߳һƬӰһǲһ˿Ź֮⡣
ǰ복ͣа֮أһȺӰȲߣŴ
Ϊһĸһ˫ɫ߸ԸеСţɫ˿Ӹ߸죬һ˫޳Ըеȣֻһ˫ϸֳȣ˿ҡҷѪͣ˿ûȸһȹųذڵһһֳջ
ͬʧԸеʽף˵ϸԼ͵ķͦһ˳ĵ¡
һͬǰϸ壬͸©ŵģһͷ㷢̵΢΢ȫͷҰĳ⣬ڱϼһׯϵĺڿ۾һȥǼ߹ִ
߶һȺװģлŮӰȫ̤УǳеŮһƸ߹ţ·Ůһˡ
͵ľ͵ԲˣҲû뵽һʱ䲻ԼǰһֱС״Сӣԭô簡
һƵȷ޸Ⱥ˸߹
˼ۣݲУźһȺԱŮһֱԷ߳ãһӰЦ֣ķָ֮ǰҲһǺŶеģֻ֮ǰŮ̫Զ˶ѡ
˫һ֣ȻӴ⼸·ͣĳӣǱһ֣źһȺЦ̸䣬Ǳ߲طһƬһȺ˷׷ɢԻתֱͣ·ߵȺ֮ࡣ
Լת߻˴ͷβλûзִ·ע
Ҳû취䳵ͣ·棬ſڶкüʮ׾ء
ԽԽзˡٴγһ̵ϣЦҡҡͷջߣֱһ̳꣬ǰȺѾɢ˴󲿷ֻ֣ʣһӰ·ߵȳ⣬³̤ȥ
ʱȻҲᳵ·ݽ˴ϵݵ¥߳Ѿ˴ĵƻЦܰ칫ҡ
ߵ칫ſڣȥʱɫһһ˿ЦͣסŲûڣֻվĽȴ
˶ʮӣŴһʰļŸ߸Ь̤ҲȻ𣬾ſԽԽ֪Ҳܱͨģʱס׼һˡ
ž
ܰ칫ҵĵȻϨֻǰӴĵƻţҲһһؾʹǰƮŴƷȹŸ߸Ьǰ߹䰵Цһ͵ľʹ˳ȥ
৵һ£Ͱ˻
ͬʱܸоСӱͻȻϮ͵һ߸Ь˲̧𣬺ݺݳűͲ
ȴһЦӷ˵ɣȴû뵽ƿŲ󸹲ؾһʹС͵һг
ǱСݺڸһ⣬ղŶԷ̧ҪȾֻڻðɣֲܺܿʮ౶ܣһҲͨʮһλ丹ӶЩΡ
СܻǰСؾһ˫ֺץͷǰˤ
ͨһǰקһһݺˤڸһŰ칫ϣӶҵķѣͨҪôһ£ҲѲƤзһġ
ҲƺһˬһͿϾʮ౶ܣȴʮ౶ԼܵػʹʱǱһֱӾͰ
ף
ֱҺһ˦ȥͻȻһһͼæӣɵɵһ㵺ͻңͻȻðᱡļһô
Ҫ𣡡Ц̱İ칫ϣᡣ


621 ҩ
ĸֻòݡ
ֱ磬һһŮӰڴϣżܿŮУ޳Ըеȶе㲻ʵζ
һŮеĳдһ˿죬ԴǳǳϸüһװǼ򵥵ţп㣬˶Ьȴһг޳յߣǶŮȻһװǽȹ˿߸ȴһԸи߹Ĵȹ£һž˵ߡ
ǳľ磬¶ҰգҶһͶ׹˽ڽһǼΪĿ
ߵһ̳ǰʱĿһգҲգĿǰЦǣԷһֻ֣̤ࡣ
ȻЩƵʤ紵²ԵȣڿҪһ̣һתɿ̳һŻС߶ӰǰһȥӰʮţƣڿʱŻЦĺܲãСӣҪŮô
ҲЦĺܲã̧ͷ˿죬ܲƺеƣЦͳǮѶԷŵõȫ
һõǱСȴҲЦſİɣǰҲͻ
˵Цаһۣϲ̵Ż̳ȥ
򵥵Ĺ֣һСʱȴһֱЦ绨żСƳһҲǷޣĲһҹļһٴ
һСʱ̳¥һϢ£ŹŹֵЦôоϵˣ
ʲôĿ
ȴٺһЦ˭˵ûˣôڹô£
ޣһ仰ŮӶʱһ˿Σݺݰһۣ־¾һѴ⣬ȴҲһ
ȴ˵ЦУԶͻȻһȵܣ
侾Ĺܲһ̧ͷȥʱͿһһŮЦ̤еԼĪʮ꣬ӲߴֻһҵҲ˧ŮҲɫ񻣬ȥȴֻʮ߰ӡ
˿ӾһĿƺܳԾһ
ԭκܣû뵽㡣Цһһؾһ䣬ԭС˵ģֱӱ󷽣Ÿ߹ֲʧ
ҲЦվ𣬶ָŶ̳ǵزκܣǹ˾һΣκܣ䡣
áܹ˾ĿͻЦ֣κȴɫ΢䣬Щζϴ£ֿ˿Цſڣ˵ˣһһֱɻ󣬾ʲô˲ܣһȻ鴫ϵܵȷһ˲Ű
ɲǣСһװ壬ƤЬҪЩ޳Σ˧״ڲͬķͣټ˹ŵʣһȥ˶ҪһѵģκܵŮѾ˫ĿĿʼСܴ
κ̫ˡٴЦЦ˫ֿ˼䣬ǱҲ
ºκһ˫۾ȴǲͣϴżлһ˿֮ɫƺЩʼɺͳζһ
⵹ȻѵκҲ׷ԼŮˣ֣ΰɳӶ͸ҵЩˣͼ׷治СǰҲȥ磬дλϡͿС֪˾ڲŮһһץִûʱҳԵġ
ܷ²ĶŮϵĽʱ䣬ҪҼֲаˣϵĸ߾ͣ˼ۣǱκܲһѣֱȥ̨֮ࡣ
ǱܳȥκܲŵĶСһЦڡ
ûκܵȷ׷κθûһչͬʱκȻ֪˭ΪļԶԶ֪Сܵģ󲿷ֶǱȽ͵ˣậȴ٣κܣ治ʸ
ȴҲ֪ϰʲôˣμҿ´ŵͣֺϵΪ׷󲻳ɣҲ˿Ҵ⣬ֻĬĬѡŸյСӹأ⿴ǰмֱŮ񼶱Ц绨ӣӲɳ
ǰӴһβʮ㣬һվԱĽ͹̬Ůһ̳λһŮǿζʮ㣬ߵﶼǸ߹󷽣ʮˣԽǸ߹ŮˣŲͬѰοһǸɫŮòںһ𣬶ԵɱһǾ֮
û뵽˾޲ѵܾȻҲһĻ
߾̸ϣԼС⡣ŶԷһζӣȴһЦ
ϵ̫ˣˣ϶Ҫǿˣҵ˰ĻǱκȴһЦȴһ˿֮ɫ
һ˧ֻ˧ɲɰҵǲУǺŮǿһ飬ҲܰɣһѶԷߴԷûվôߣҲ۰ɡ
Ҳκܻʱ֮ǰܳȥСŮ˻ﻹһϿٷκǰ
κȴΨһüԴõĵ㲻֪Ҳģ
СŮʱһǺܿͷץ˻ȥ
ֱʱκܲŵһЦϵܿЦˣŮ˰ɲУǧܳŹš
˵ʲôƵأּæ֣ܣɲ˵㡣
ǿһ¶һ˿Ź֮⡣
κǹİɣô˼ôҪǰ԰һԼŮжһȥ
ҲùΪѰɣʾĿ²˵ˣֻǺѡ
΢κ۵ȴһ˿⣬ҲܱʲôˣϾʵѾ֤˼ѹԼȻŮһѾԼܵҩҲãȻгɾ͸УĽɿǱѵæǰæûһϺɵĿɡ
ǺǡκǸСҩȴǵЦһֻЩɣ԰ڳĶֻÿЦѡ
ֻǵЦһ䲢ûд𻰣ҲǹŹֵЦЦһ˿мκܣϢĲˣҪûͲˣҪˡ
æҲĵ
ȴû뵽κܵһһ˿ϲɫԼҩϵôɹһӾͰСɫҪߣԼµû˵һǰǺûȨԲִ̼ɡ
УòܣʶϵܣôߣⶼˣɣͣܣϵܣһҪӲС´ãκҲվǣУҩһΣöϼβ߰


622 ɵӲŻǮ
ÿκԼæУǻЩ£ɣ´ʱϣκβСܿڣЦſڣƿȴѾܵȻľܾκܵĺ⣬ò׺һΣҲϣ㱻˴ţȻκǱҵϵ⣬˽˼ûеġ
ǡ˵κҲЦһ֪ټȥˣֻźĿ䣬СǵЦεĵǺðɣ´Ρ
𣬿ǱЦֶȥκвһ˿̾ϢϧˣԼܵҩϧǱ߲ᰡ
Ҳκ̾ϢУּһӰ֮ǰȥϵСӣСųѾʧκܣκ硣
߰ɡκܵһԭǲģϧŮ񶼱£Ҳûټֵ¡
˵⻰Ҳֱ̤ͳȥ
ҲӦһͷκ߾ߡ
Ƭ̣Ҳ׺ǰ˵ӰҲ̳߳ԭֱͣģɵ̳κܲͻȻһǰӰ˿̾Ȼһǰͣط̳Ų෽ʮ⣬˿ϡϡΧ߰˵ӰԼмƺ˹ǰһСӡ
ߣȥһ˿죬κ̤˹ȥСҲȻš
࣬κȿЦܣϵܣô
ЦһվȦ˲ӦתͷκܲŵһЦָָǰӰóλӡ
κҲ̤ǰŷǹŵǰŵСдһ֣Ưķ۱֣ȴӵزʵûǮҽΣϣõһЩ˵İȵȡ
Ķκоһ˿ЦƵģʵڶнͷټкܶʱ·߻һЩشֳ¹ƣҲǶֶʵ֤Щ˴󲿷ֶֻƭӶѡ
ʵһֹ̲κ˸żЦ֮⣬ԹҲ˵̬
ô˵أҲż˻ĬĬǹڵصһۣ̾һӻһЩֽڶԷǰ
ллллһһʮԪƱȥתҪʱǹŵֱӼ̧ͷŶԷлҲֱʱӵòžԹУһʮ꣬òͨһ˹ɫ΢΢ǺУһ˫۾ȴ̫ڷӿ
имһ˿
Ǳ߼ĵлУǮӵæ֣˳ȥ
ɵƣһǸƭӣɵӲŻǮǱ߸ߣκȴЦһŪĿ˵µһм
仰СΧ˶ˣϵӣһӾһ˿Σ·⻰̼ĲᣬҲû˵ʲôֻǼæͷʮǮͷ
΢üǱһۣµ˵ȷƭӣ·ӣǵǾе㲻ƭӣĲ˵һƭӿºԼд֮顣
ʦô㣿üκʱȴû뵽κܴŵСͻȻһӣ𾪵Ŀ·ꡣ
һ仰Ҳõµ˶һʦǸʱԸеӻʶϵӣ
ʦͬ㵵̧ͷ˶Էһۣһ˿ɻ󣬲Ͼ͵ͷӶ΢΢
ʦĸĲûôСȴһ˿ǣһҧͻȻʹŵİóǮĬĬŰԪȥ
ĶʦҲٴһɵͷֻǿӵĶСӿڵл߼ʣлллл
һĻΧУʱò˶ɫ΢䣬Ȼ¹Ƶģвƭӣ治ˣƭӣһڴ֮ͥ¹ƣֵʲôѹ;ôǱƵͶ·˭Ҳһġ
׷ɫУ˶ĬĬǮȡٵĳƱȥκɫЩĵСһۣ̹⣬˵϶ƭӣɵӲŻǮ˭뵽ǸӿңҪĸ飿ⶪ˶ܺǱˡ
ʦҸʦ˺ܺõģʱֻ֪ʦĸöʦܽţû뵽ڻûáһСҲԻңæС͡
Ҷˣκٴ΢΢ɫ䣬ͳһתߣ߳һ۽Ƴ侹Ȼվдʲôκܲ΢΢һȥ
ߣСǰȻܵѵԵúҲɵĿȥžͼ侲վţűʺ֧Ʊдһ󣬲˺һ֧Ʊ˶ʦǰ
ɲ֮ԭǵͷﲻסܱߵлĶʦӾ޲㵲ѵĿڣʮ򣿣
һ仰ǸոտҳҪߵˣ׼ҵģκܺСȫóˣʮûɡ
˶ɵɵ䣬۳մʹ㵡
עȴ˿òȻֻǶĶʦļͷߡ
ȵȡҪߣǱ߹ŵĶʦһӷӦ৵֧Ʊ׷㡭⡭
ȿ첽׷һסСֱۣܵʦſȴڵ״ΣֻǺ䣬֪˵ʲô
ϣԷ״εӣ䵭һЦٴڶʦͷ£ߡ
лллл㣡ЦºͶɾֻϵףʦۿһ죬ͨһ͹ȥɤӾͶͷصײˮ죬ֱ鴤
ȴ΢΢üЦһѶʦԷĴΪ¹ԵҵЦŵӵʱ䣬ȥкʡҽԺ
Ц֮ٴߡ
֮ǰ䵭ƳκһۣȴλκѲ֪ͺĿĿȫһƬ㵡
Сٴ̾ϢһнԶ
ֱλʧ˳УضһƬţ˶ɵɵȥ𺳣¿ҵĲûУ󲿷˶ż鼸ʮ飬һٶˣǱ߹ͷһóʮ֧ƱȷǼΪ˵ġ
κܸɵɵţǺͻȻһ˿⣬¸ƺʲôݺݴЩȻ
գ֮κܲҲشӻóǮһۺֱӰֽ𶼳˳ץһǮ·һȫ˶ʦУǺҴ˵һԲ𣬲ҲƵһڷСȥͬܿʧ˳С
ʦҲٴһ٣۶ᣬͨһֹڵϣСʱĵط˼ͷ


623 ǲеɵ
ΪʲôҪȥкʡҽԺĽֵϣӰǣڽͷԸЦƳͷһۣȫԺ
ŵܶ࣬ӴĻͻ˲ԾȥǷ֣ԼԽԽ벻ˣº֪ʲôȴҲΪԺ
ҲЩɻһղžǮˣΪʲô˵һǱʱ䣬ȥкʡҽԺ
ɻ䵹ǵЦ¹ԴſڵȥӦչһ¡
˵⻰ؿλãȴװһ鱦ȻԱһֵ鱦ⶫҲֻʣһ֣ǴóǳϢһ÷Բһڵˣ念ٲ
ɵС齵Ƶ꣬漸ʮ׾ʡҽԺ
ǰûȻˮ԰ΰٲˮƹЧҲкܴƣһ˾ܾһˣ£Ҳֻܼȥˣǰⶫȡƾɢ¾츣ˡ
ԲʹĥʱܸõȬ
鱦Ϣڵһ˿ʣ˿ɢֻܱãŵڴ˿Ҳо鱦ģǴóϢϾͻɢȥǵɫһܱ˿ߡ
ֻҪסƵһ᲻֪л洦
ȻһҪ鱦ನ念ٲһģҪµĻۣвʹⶫ£ҪȴҪۻʮ꣬ݲʹĲ̶ͬȣ򼸸Сʱ߼¾Ȭ
ð֢֮״ನ´һСʱͻ᳹׿֮ࣿҲһ¾ܽɡ
ǰֻ֮޷ȬҲԴ󻺽⣬һֱನ꣬δز᳹Ȭ
䲢ûҪʥˣһΪΪҪһ°ɣǵʱܹ˵İ緽ͬŶȵȣҲһֱȻвĶһвǳƺѺõġ
¿վ˶һλãʱһЩðˣҲԮ鱦ĶɷҽԺܷĹЧ
ղǸʦԼûˣԷƭӣһκܵСӿҲѾõ֤ʵСӺκܲͬķӦǶȷ˶ԷһʦȴΪӵĲʹòһϺӣڴͥ¹ѰԮⲻǰһ˱Ƶ˾·˭ѡһ
ҲΪпһŮ˼һˣҲõĹްɡ
ܼʱԥľѡ˳ְò˵Ҳ֪ˣ¾ǽһֻǮֻ֧֣Ǳˮнֻа鱦óˡ
ϾⶫóҲֻҪ鱦ɢನܵõôԼ˵Ӱ첢
Ҫ˵ΨһӰҲ鱦ϢһɢȥܿΪӰ죬类ʲô׷ѰҪ֮ࡣ
зգҷ˵ܴ󣬲仹ǾôˣǾ仰Ҫ£˵ԼʵӦҲסӡ
ȻЦ֮仹óֻʼţ绰һͨЦŵûæɣмæ
˵ɡҲ̷һˬʵЦ
ĻжΣҪ£ܻһ鷳Ҫ³ӡٴЦ绰ʬȻµʵ鱦Ϣ¶Ļĸ޵ʵӦÿסӣԷһʬһӵĺãжԷܸġ
ݣνﶼһھӺҲĻǱʬҲһЦûжʡ
Уҵ㡣ٴЦЦŹ˵绰
绰һĿЦŵһѣе⣬Ҫ¿ܻԼ鷳æĻ鷳Ӧûٺܶࡣ
ʬ鱦ڣָʵܿݣʬҲǨƵݵĻҲ鱦ϢɢȥشȥʲôѣҪѿ԰鱦Ϣãɢ֮˷ѵ¡
˵仰֮仹һü΢һ˿Цǲеɵ
ǸԼôԼ鷳£˭֪츣ң֪ĺãҲ˸мĬĬһرΪԼС鷳
ǺɵΪ֮ǰһĻȴȥһĳþɵһЩֻҪһЩƺҲֵõġ
Ҳ֪ҪʲôǶԵġСܵĿЦȴɫ΢ֽץ֣ȴȻĴΪüڶͷơ
ϣ˰ɡٴοЦܿ绰ţһȴǴ˻ȻƸ磬æأ
СӣӦæɣôпոҴ绰绰Ļǲ֪С´Цſڡ
ǣм㣬үôЦЦֱ⣬ϴүҲȥ˰ңϴүӵ״̬ҲٻһذɣԭڰǰΪԼܰүҲôˣȴ˺ܶ£еʯԽԽֱ࣬ӳûү峹ױ׳һҲٱ鱦ûүҲһ£Ǳ߾㲻óˮһսת
Ȼ˾ҲڰүһΣͻƼҵĹϵǺܺõģȻǻƼҵˣȴҲǹϵΪеġ
ʡи߲УߵҲƼսλˣүٺһЩû˿
ǿаɣǻһЩһĻȻĺʱһңε̾һһСǰүҲֻǵүӻǴ̱״̬״̬ɻĺۡ
ʱţǱֹ˰꣬״̬ƺҲԽԽˡ
үȥݰɣƵ긽һ׷ӡ䵭һЦ
ʲô˼Ȼһķʡ
ȥɣұ֤үƴƶû⡣仰أǱͻȻʹһžĴ죬ƺǻʧִʲôһŻǼĻҲȻ𣬡˵ʲô䣿ղ˵ʲô
ǻȻţǡ˵£Ҳȷ̫˾˰
ٹһүƴƶУ˵үӵܳ׺ƴƣǼ򵥵Сһڰ
ҵԭתүӾСٴЦЦƼҲֻлүһ֪ԼϴξѣȻڵʵЦ֮˵绰
Сֲܵ˺룬ȴֱӴϰ£ƵܲоˣǱҪ۵ĻҲҪ߳мɵ֮䶼ԡ
ǳסƵ껹ԼİɣһǼƵֵԲƣԼ˻ϻ߰ʮֽһƵ˿ģȻǰǱ߾ƵϰԸۣǿˣԷԸĻȫҲڸľˡ


624 Լ
УƵ꣬һݻ˵ĳִܳΧǰϾͷ׷Χ˹Ӷϸּ֮ɫ
һۿϰ⣬֮Ӱ٣ȻֻǼСʱϰĵ绰ʹ˹ǼСʱȴҲձֱʱǲŷϰ岻֪Ѿĵĥӡ󣬶ҲȷѰ䵱׽ˡ
ϰڻˣҲЩءհԼͬɫ
ܳش򿪣һӰʱ΢΢ȫˣɵɵŴͷԶһģЩ֪롣
ϰôͷˣüëһȥôϡǳ
ɲò˵ȻмȴͻȻ֣ͷͺܶüë䣬˿̾ȻɢһĿϢ˿˶Ҫ΢΢һѡ
ٴü¹Ź˧ˣϰͻȻ˧˺ܶ࣬٣ɾΪ͵Ĵ侹ĸһֽȻͬĸо˵ϰǰĳ˹ţһ崺ĸо֪˾̤ʵϢˣٱӰڵȴһۿȥͼΪҫۣƷâ¶
ϰ壿
ɵɵ䣬ǲԾһͷ㷢ѵͷô͸ı䣬˱˧ô֮ࣿ˽֮ҲԼ˧أǲҲͷԣ
ãҲԡıѾǵһɳաÿһϤԼˣټԼʱһζˣҲһЦãҲ֪Լ˸ı䣬ָı䲢Ըǲý͡
Ҳ˷ӦҲΣЦŴȤһ
ʱѾֹ죬´ֱ賿ſӵֱӴ´ɱкʡͷβҲСʱϾⳬܳٶҲǺܾˣټļʻǱҲ治ɻ٣ȴɻʡ˺ܶתȴʱ䡣
Ǿ仰ҲȷֻǴȤȴû뵽⻰ȴȫΪȻĵͷƺ濼⻰һһȻǰɣǻˣһ޴ĿЦãǱһȺӶŷ׷ѣֱȥӹܳͣЦٴιŹֵɨĹͷһۣſڵƵѾǱϰܲһھʹӦҲûƵֵܼȻɣû뵽ǱӦҪм۰ת֣ǿŲŰǮǱԵ
һ仰䵹ǵһЦҲֵ֣ϴ¬ʡӢŮݷ¬ʡһǾƵϰֲǲ֪ԵǺ¡
ֶԷмۣǱȽģǷǾƵϰһ飬һЩ
ƵҲΣҪһȫǸ¥ãڸӣסȥ¥ͣױ˿ǻһֱס¥ġ
ЦŵͷǱֿڵ֪мڵ
˭һ㶣ҲЦʡίǡǡ¬ʡǡһЩʡίίȫоһλƼҵˡ
ٴһ٣ܿȻʧЦһʡίίȫڣ￪ίᣬȻǣǻүӹˣһȺȥݷðɡ
ȻһʡίίֻǺ;ίǻƼҵˣԻүӵݺӰǹе̵֮һкʡһݻҲҲ˭ܼġ
ȥٴһЦǰЦŴ·һȺҲ̤ƵڣܿھƵһϢҼһУεˣҲеһμģЦź˴к
ǱȺһԼʮҵ߲̤СǰЦŵүĻ͵
ǣȥүӡЦЦ߲Ҳϵԡ
˵⻰߲תǡ¬ʡү״رãҿȹһӣүϢһӣǡ
ǣֿˡ

һ仰ǵ˶ЦŰ֣ò˵˿˿Ŀ⣬ȴٴγ𺳣˶һͿȻ֪ͻƼҹϵȴҲû뵽ϵֵزЦûղŵ˵ôүĻϾݣʲô
ƽʱүӣѾǶҪ̾ĴˣپίųûʸϴμүҲĸû뵽λôֲһ仰үԼôԶ
ɲһĹϵˣһүǰƺ
һȺ˺ܶ඼Ǿֻ̾оίųһ˿˼Դһ˿˸Ŀ䣬֪һЩĻҲû뵽үӻΪСһ仰˹̫С˰
ʡί֯ȴЩңĳһԼûȻӾ̫ˡ
ȥүӡһȺʡίиУ䵭һЦſһߣλҲЦүھھƵ꣬28¥Ҫ⸽ҲûʲôסȻƵˣס
Ǻãȥ΢΢ȻܿЦŵͷȴû뵽С׼뿪ϢʱͻȻһŭ֮
վס
ʲô


žŭһƬУһжɫ΢䣬׷׿⣬жһ˿ɣܰɣʱﾹȻ˸£
Ҳ΢΢üܿСЦͬʱϢҵĴؾͱƿ̤߽һĸߴн׸ߣ˧ޱȣ·̫һҫ۵ӡ
Сӣ˵ɣʲô¡󻹸һȺӰȫǾɲ׷˹ȴ˿ûȺֻɨһֱۣӿ䡣
ǣٸ㡣ЦŻӻֲתһѣԼˡ
ʬʲôʱ֪ԼջԷͳ֣˵Էݣʬ˵һеĿֲ»޷һѹġ
˵Ҳǣλŵʱһ죬ǷƸ꣬ЦһǧͣĻЩ
Ļ׷ʬȺһԿһ쵼һۣŷ׷ȥ
һȺ쵼ȴȫŹŹֵʬϲϴƺ˼λ˭ֳѾ˾ɲˣǶɵû뵽ô͵ļһ˸ĳƺСӣ
Ҳܲ򵥰ʲôݣȴֳɷһ쵼ǣΪô붼ûʶλҲûλ
Ȼ֪⿴ȥ̫һҫ۶ĿӾһ˼ǧĽʬ˶ƵѪģǳҲһͷġ


625 β׸
ô
ҹƻɺƵ꣬߸ߵ¥ϣվ¥ңһƬӵĿ⣬⸽Ⱥձ鲻ߣʮĸ߶ѾǺȺ
ڵ¥һߴӰվüһʮಽӰȫǹŹ֣һߴӰһ㵭ɫơ
ʮಽһӰĿľһͷץŴ飬ƴСԲ͸һȱ֮һСӿݲ̫ƽ
⻷ƣһ㵭ܣֻǳ׾룬⵭ƾʧ
鸽ͬӰһҿȥµɫܣӣһѪ̴Ҳһӣ۾գҲգĿ飬ƺһȥһһһ׳ĽĳߣͬŹӿ顣
ϷһֻӴչ裬ε
ȴҲһС׻ŴͷһצͷĿţһβڴͷɦĲֺ
ǡʬĻῴʮһԺӣԺ¥ſ϶ĵͷ
ֹһ죬ھƵ˻үһΣүӵʱ״̬ܲ̱СʱλֻЦЦ˵ʵ鷳䣬ֻ̫ۣһҲǺõġ
˵Ҳǣһ߳һʱˣڳԺҪչˣǻŵȷǺۣҲ΢΢пĳʯˮүӵһ磬үֵ
һָǴСʯһˮͿһȫ綼ָһɣҲȱôһС飬ָֻǴʯûүӻָȫ磬粻࣬Ҳȷһߡƶǰ״̬ȣر𣬵оԼ·ԼԺλӸλ߳һʱҲǼӰ仹һ̣үӶжĿˡ
ȴĬĬ˳ȥүԼһУȥдһǡ¬ʡһУԸʲôģϢһ£ֱϲʬݶԼ뷨˵˳
鱦ȡ˳ӹɵĶʬŲ⣬Ų졣
ĲͲҲͬ⣬ԼԼЩɵأ£Ǿôˡ
ȻǾɣҲʲô¡϶ĵͷʬٴһ˿ȣܿЦǾЩɵȻҪ鱦ôĶ©˷鱦Щͨˣô˵أԷҲۣϾԼı
һ̣ʬиһ˿˷ܣЦһſڵңʲô£ҪΪⶫʲô죬һƽⶫӰ죬ǲסˣ⸽ҵطסɡ
Щ˷ܣʵһֱڻָҲ뿴»ûʲôڣŵꣿ᲻ᱻĹ
Ҳȷ鱦סݹһ¿ԣҲ鱦ʱǺܲġ
ллˡһЦرۣ͸о鱦Ϣӣһֱһʮ׵ҽԺһɹϢ˲û岻ʵȺǰһЦۡ
ԼЩɵҲֵðɡ
鱦Ϣͨ˵ʵԣҲˬѣʱȥŻָʹ𽥱ǿ彡ղŴҴһɨʡҽԺǧĻߣѾϢΧ֣Ҫ˶һЩССʹĶ᲻Ծԭ󲡴ʹҲ𽥱ᡣ
û˻֪ڳ֣Щ˿ҲֻлҽԺҲͼһллֻҪԼʾ͹ˡ
ҲЦУһ춯ͻȻʹؿڴȴһĿǰ
ǻΪһͼؿڵ飬ȻƮɶǰ
һֽҳ鶼ڵĻâ֮£ôֱҳƪһţҲƪȻֹͣ
ǿհ׵̫ƪȻͻȻһ˿âһƬƬǵ·⣬ȴ۲ɼ˸֮ХŴԶֱֱûƪڡ
ʮ౶ҲֻԼЩǹ⣬ͨ˾޿ܷ֡
ȻǣһƬƬâǴӱ鱦ʡҽԺ
Щâ£ƪضһ˿ۼ·һҪһ
ҲֻǷ·Ϊâ֮ƪֳܿȥȴʡҽԺֹͣǹ˿̵ƪҲǿտյޱ仯
ޱ仯仹˲ȻˣϾղŵı仯ʵʵģã鶯ˣ
ôԼ鱦ȥЩ˵壬ǻָȻһЩŹֵâ
ҲֻʣûмһǰƪһƪΪⶫҪǧƵĵȹ棬̫̫һʱ䲻ռֻܻͼ֮ƪҪɵǶɶȴ̫̫٣СҲֻռ񽣻ǽʼѣҲֻЩŶЩﲻӰ죬ƪȴҪƪҲǲŰտ򽣲ܲǲռǿյġ
оһƬ̫ƪռһƪ䶼û˿ͷ
˵ƪƪֻռʵ֣̫ƪ޴ˡ
֪ȥŪһ棬Ҳ֪һ澿ʲôŸˮһܴĻǿһ棬Ҳֻǲ²Ⲣûʵ֤Ҳȥ֮ʤżûƤȥɣĴһ漣˵ӦҲɣϾһۡ
Щȴ޷Ӧ̫ƪ޶ԡ
ҲֻԼѣҲʵû뵽һԼֻһЩɵľѾͲκλرôȴ춯Ȼ춯ֻ΢һ£ֳȥºȥ֮ǰޱ仯ϾĶˡ
ǻƤ֮⣬һ춯壬;򵥡
ȻſҽԺ𾪡
һʬʱҲؾһ£˼飬ɫͣãܿЦˣЦſ䣬β׸ˣȻͨ˵˶ȴǸ˵ǿͻԽǿ˵һ㣬ԺһĴڣ˵һ˲䱻ԭΡЩ˲֪ĴڣΪ¸м㣬£ȴ֪ѾϿ㡣
Цʬָָ飬˲ʧԭء
ҲЦѣٴο飬һ˿˼
ǰĻƤֻЩۻֻһ˵ۻвƤֻܴӹɡ
һΣľʲôǾȴҲȷ춯


626 ½Ұ
ռŵķͻȻһϢӰؾͱֱһץڴͷֻۣĿĹͷϲԳһ˿͵Ц⣬ʾǸ״ĵ绰
ʱЦһ˽ż̧ɨ¿ͷŵӱҲһ˿ɻⶼ賿ʮˣô׻ʱ硣
ԴӰѸĸܶͨ˵ʮңǶϾͿʼ˹ڵΣҲǷģżǱϵһ£ҲǾڲͬĵص棬ǵϴͨʱǲŸյʡء
ͨĸ̸ҲǸؼţȴҲô绰ġ
Ҳǰҹʱó鱦ȥͨˣΪٶ鱦Ҳвõû飬µȷСɻԼǲǵõʲôôϧЩ̫٣ҴԺµ֣Ҳޱ仯оһҲͷֻʱ
˿鱦ڿţֻȫΧ鱦̰࣬ĺ鱦ɢĲóǶкôҲδֹϾûԣھõ鱦Ҳû÷ɣֻʱ߰ɡ
֣ôЦŽֻͨȴû뵽˵һ䣬ֱӾʹܸԴŵĻС䣬ҿܸ鷳ˡ
һüܿЦ˵ʲô
ǰ׾Ȼ˵鷳⻰˵Ҳ̫ˣüΪǸ׵Ϊ˽⣬˵ֻѵʲô鷳£䵣ĵġ
Һʡо֣Ҫˡܸڣһ仰ɫ䣬û°ɣ
Ըĸڵ൱ͨʮܣʮٶȵȵȣҪˣǻʵˣ˽⸸ĸΪˣǿ¾ˡ
Ĳ˵ϰҪˣҲöĿȾɳġ
һ⻰ʵĲǷʲô£ʸĸµ״
û£û£ߵľһʼ֣ҴˣǱԭ붯ģ˵Ҫ绰ǻҺ費ͨˣЩ£Ȼ֪ǸгͬҸ绰ǵ̬Ȼԡܸżæ͡
䵹һֻҪڸĸû¾ͺã˼׷ʵô¡
ܸĽͣҲʣԪͶӢεУʶһˣԷǵĵΣ棬ҲϤˣԼȥģʱǱȴûԪһ绰ȥ֪λסԺˣԪϹȥ֪Ǳˡ
ȴЩܲˣλصĵһңһ¿¥̣ʱ¥̹ǺܺãϵضβԺûʽɾˣλҲǺòףóлһλ
ոհȥһ£һ꽵䣬½ɵС¥¥ȻĿӿݣһϰƽ¥׳һ׵Ŀʮⲻһ¥Сˡ
ϰסȫɵˣ·˭Ҽס
סҪ˷ȴӣ֮²ϵֹҲȷ˳ϵز˾˵˳ȥ͵ز˾̸Ǳ߻̸У߲ٻ˼ҾܵϮԪελ
ԪĲᣬû뵽ŭʱҽԺвǵΣԪʵڿȥָǱ߼䣬ǱȴֱӶ֣ܼ򵥣ĸ׳ɱԪſˡ
ȻҲǲǰǾͱˡ
ȥǾڲ׼ʩӱʱܸٴγסӣٵǱߵ֪λҲͨˣһӾȻͬǱ׼ĸг߸ɣű̬ȡ
Ȼ̬ȱ仯Ҳǹֻǲôӡ
ϾһԶڱ½ʡгĶӣϱëϵ
ô죿ǱȻ֪ݣҲֻǴ绰Ҫˣȶֵġ飬Ԫɴһ˿
û£½ҰɡĻֱһ˿Ǹһ˿ЦⱲŽ޷ҲǼˣжŭӵϰͷϣûꡣ
±﷢䣬һսɵСһͰ¥ҵĿӿݣⶼʲô갡Ҳ̫˰ɡ
ƶȥҪ˵ģḸ׻ǷѣǱȶ֡
Ÿװο˼ǱģŹֻһ˼Ͱѵ绰ﵽ˻ȻȻү¾ʮ¥ϢϾʮˣҲʺϴ͵ˣ绰ȻЧҲһġ
绰ȻΪȰѸĸӾ
Ƹ磬ʡô绰ȥ俪ֱ⣬Ǳ߻Ȼһŵϲ̫죬ﵹˣôʲôˣ
û¡΢ʧһ£ܿȻңҹϵɲôðûн⽻²ʲôýǱߴĺ׵ĻأȴٲһţȻԪףȴǰװĿء
ҪѸĸ̳Ҳҵ֡
䣬ҸүӴ绰ˣ¾˵Ȼҹϵ̫̣Ҫ£Ǳ߱ȻҲӡȻȴٴοڣ仰ĹŹ֣˵ҲЩ졣
еµʵҲֻȻҪүڻƼҲûϴȴ˵ֻҪүӿȥݣҪ˶þǻȻүƴƶû⡣
±ɻ󣬵үһ⻰ϾȥˣȻﱾװɻ󣬽֪үӣȻҪ绰ȥʣⲻʻãһʲˣүӵ绰̸Цˬʣ̸ʮ˵İģǰ˵仰ҪϢһµ״̬жడ
үһΣүô仯
ֻ֪үӵ״̬ǰ˷츲صı仯ԻȻ޻һﻹǲˣȻôܰһ״̬˼ңֻǼһʹô
ǻȻٿ䣬Ȼûǰôˡ
˼ǺԣȻҺϻƼҲ̣ζţ£ϻƼҾǷȥҲǿԵģʱζϾǲ̫ĴڣǱ߱ȻҲ᲻ӡ
Сûүô仯ΪϻƼҲȷǿżֵͷһεġ
ǵãҪҺҲЩԸҪǱ֪ҵ£ָʲô۶ӡȴ⻰һЦȰѸĸӹϻƼָˣǴ˭֣ϣ䣿Ǳ߶Ƿһء
ϲʣְɡ
ԷǷԼһ飬Ҳʱˡ


627 ˭ҧ˭
ȻѾ뵽Ҫ֣˿ʱ䣬Ҳûֱȥ绰ϾѾ12ˣҲЩ̫ʡ
ҵͻȻ֮ͨ΢룬´кһ´󺣵׼ȥһУȥݵĿɲɻǴ˴󺣵˺࣬ٴ绰Ҫȥпһĸ㰲ġ
ô󺣵ȫеĻٶȾǲѹڲϵзɻٶȵġ

ʡС
ʮУҪֵǵƻԻͣͣ˸޺ʾŲҹǵĻԻͣвʡʡǣһǾýΪĵȻȲϱʡһЩһ߳еķҲҪ½ʡݺܶطĶࡣ
ʹڹֻһμΪİ
һʾµɳϣվһɫȹӣһ־ס۾ͬһʱ䣬ɫӲ׵ŮӣȫǴеBСȹǱ©Ľ£¶أʾž˵ҵߣŮվǰڼɳЦӡ
٣Ҫʼˡ
ȹŮһſڱ۾ǰ
һ仰ֱһЦʼɡ
˵˿ʼҵֱһ̤ǰץٴ֣ԳЦŰַŽԼڣǴץ˼Σֵǡ
һ̣ٴγԳЦһĬĬȥһǰظ֮ǰĶһŵϷ
һԼҵߣָУȻ۾ӰǰָԼš
Ҵ˷ƣҶ˵ԼĽ
ԣڼαϯٶǰϷǺܸȤģѰƬ̣ŹЦǡ
СӼЦ£һѾ˵ǵֵЦǰٴץٵ֣󼸰ѣ˵˾㣬ǸŮӲǰӵͷǣžƱȥǰ־һƨٻǲٵȻԼˣˣѾԹҲܼԻˣ
ɿŰ˶ǹЦٲҲȻ͵ĴЦ
أ
Ҳʱһ󲻺ʱ˵ؾʹⷺ𣬶ʱһȺ΢΢üŰȹӼæȥţŸһ򿪣ʹ¶һصӡ
ڿһۺӻǿٽţ϶Ц١١١
⣬ôˣкɳϿϷ֮һжһ˿죬Ǻܿкһ¡
٣ΪǼ£ôǲЩףô˵̾˿ŹŹֵĿڣҲٴδǰһȺɨ
ΪΰӴӳӳƽʱҲǺݵλһˣȺʱ˺ܶ࣬ɳվװ٣ίί֮һûվĺͬĳоһּҵĹӣʾǰ٣Ǹʡţˣֳֻ֪֪µСµĹ˾ġ
֪Ӵٿ˾ǮֶΣҲû뵽СôţոǺֻǽһͱÿӿݵģҲ̫˰ɡ
̫ˣҪ֪ӣжǸһ˻ģһӻһƷӣⲻǰô߶䣬Ҳֻ˽Լֹõڶġ
ǱҪʲôҲòϡ
Ȼӳɵ²࣬ʵҲͽ˻ץһ޶ѣǰ£ûһëǮϵ˭뵽һԴ˵޾ȻҲһˣӾȻҲǸгĸ߸ɣ
ʱӳβˣֱӴ˵绰˭뵽β˵λһ仰игôˣеĸгܹܵʡͷϣտۣ棬Ǵ˿ʵ֤
ô˵ӳǱ̬ҲˣٿԲںܲںµտۣ棬ܾﲻ̤ʵ
Ͼɲ֪λٵĵϸһлٴкŸɵġ
ӳĻٶʱͬʱüһֱ̣ӻ˻֣Ƶ߳ٲ£Ѿϵķţųһ̸֧Լϣ˹ȥһ
ӳҲæԼϣٴСҾãǱ߿ȥҲʮ꣬Ƕж󣬶ʮͷɣ;гҪǼ棬зհ
Ҳӳ²̤ʵҪԭ꣬һȺǲ£ֻǸͨûпɽĴӳòã˼һԷ޶ʮͷӾѾǸгˡ
ǼҴҵ£ܲء
׳Ҳ뵽ʲô⡣
⻰ٺͺٵҲһ㶣λȴû˵ֻȫ٣Ҳ⻰һüɻǲͷĵôʰǱߣǰóȥڹ٣⻹һӻûйء
ӳĬȻµľ
ǣ˵ҵ˾ӳ̬ȣȴٴһüëмĿ٣һ仰Ҳ޷ĬˣֻǵȻӳļͷ⣬ٲˣһдٰ֣£ġ
ӳһ㶣ٲˣǵǷ⻹治һһд֣λǴʡģͻȻʲôؿ٣ͻȻһ˿⣬ѵ٣ǡ
Ϊһǰ;ԶĸгҲֵõģϾǸгֻкʡгѣ˵ɽת·ת˼δһкʡָͿܹܱܵȣҲδһֱλϡ
ȴҲЩ⣬λλļˣ˵óôѿɣѾһѿˣΪһСҲûҪôɣǵһ˿ȥ֪Էǰ;ܺԶ
鲻ã˳أǼһԼײù͸£ºǱ߿϶ǻģʱٵͷϴһ£˵ҲˣδػֵһȴٴЦӳļͷ
ЦŤͷ٣ʵҲǺЦƽʱ治ˣֻ˵ܵĵùԼײǹˡ
ԭ˵ЦԼһҧˣԷֹĿˣټĻ˳һΪóСˣŻλŭڼ˭ҧ˭
С̯ҲµģȴҪƨɣȻܲί˭˭ù˵
˵ҲǣٴñҲˣ˻ͬ¹һǮ治һĴ󰡣Сסô˳֣һºʰǶͻȻ̵򸾣ȻҲǵùˡ
ȻҾ;һ仰أӳһ̤ǰóһձӸԼϣŶ


628 
賿һ࣬ҹϷһӴӰľһ߸ߵ¥Ͻ䣬ӰҲس˵ء
۵һĴ󺣵۵һԴϢ
󺣵ٶȲֹǿϵеĿͻˣȫѸ͵״̬ٶȻҪԽһͻҪ֪737ͻݻɵʡʡǣϿٶҲҪСʱЩġ
󺣵ȴֻһСʱʹиϵУЧʵȷ£󺣵񾭹һСʱȴҲ˲ǧ׳̺ƣһҪ
һУز죬һĨڣҪҵĸõİ취ǳŴ󺣵ϷɣſѰҡ
󺣵۵Ǵ򳵰ɡ
һ´󺣵񣬼һͷſ¥Ϣ̤¥¡
Ҳ¥ŷⶰþмǵƻԻͣ漸㻹ֳڣµҹһ࣬вŵȺѰ
СҲֻ΢Ӧ£ʹ¥
˴ãվڽֱʮ·ڣֳͣĳ⳵䱼һճ˹ȥմ򿪳ţʱһŲһӰһѣŶź󷽵֣
üȥȴû뵽ѹûֱֱֻź󷽣ҲһӰС䣬˼ġ
仰أ䵹һתͷȥһ۾ͼһʵ߻
һʮ꣬ȥҲ˧ֻһ£Щʪ壬ȻĲʲôֻᶮ󵽵ĵǲ췢֣⻹ʶˣֲ֮ǰЩϤ
λǴ͸ĸһ棬;̶һվʶһڣʱһ죬ڳȥ·ͻȻֻ˳ֱײ׵ľλһңȱ˺룬ӻڷɵԼһײȴûʱܣҪһ߷ֻλɥˡ
ʱʶһʱ֪λǹԱȴû뵽⻹ʲôֳû뵽Է
֮仹ûж룬תꡣ
Ǳ߻ʵģƸûϳԼҲö˵ʲô
ȥй֡ӣŶ˾ڡ
ȴû뵽⻰أؾʹһУ¡
⻰ԭǱŵͻȻ˵Ĳĳȥһſڳ⳵϶Ϳʼ´
ſֳͻȻһ䣬ô㣬㣡̫ˣô˹ͷҲûϳ
֣⡭ʶֳĻԭڸղ³׼Сλʱɵˡ
ѽ㣬һģ֪˭Ҫûˣҵľˣһ⻰ֳһתݺݵĿˣҲѵɲǣҪСûˣǾģߵʱҲƬƬֺֻϵʽԷҲδҹһֱúź
Ҳͬû뵽ϻ䡣
͵ĶѵһֲתǺӣ㣬ҵĵطɲôˣߣǺһˣͶôϴһҲкü˰
һ˵ָһֱ۰קҲһЦá
˳ܿͰֱֵۣŰֵڻ£´پ۰ɡ
У´ˣʲôˣУ˵ϻ˵ǲȴһӣǶųӱļ˵ǼҲͷ
ǾԺȸˣҪ֪һμʱλֿԶûôġ
⻰˵ȴͻȻһ٣ɵĿ䣬ףҸղź˵Ҫȥй֣鷳˰ɣ
˵⻰ɸǿ⳵˾˾ǻͷ
͵ץסֱۣһɻȻĵʲô£˵⻰СܿڣǿڵоֳֺҹϵҪֻܿڡ
⻰Ҳһ٣Źֵɨһۣû뵽黹ܷչһԭ绰ˣϾûйϵƼͬˣȴû뵽ɣԷȻо־ֳϵ
ɵְѸĸȳҲãϾ֣ҲҪȵС
һ۹ȥŵҰ豻оֵץˡ
ʲôɶʱһ㶿䣬ܿͳֻûвţС⳵ȥо֡
Ƕź˵˾Ȼȥȳ⳵߲ٴο䣬ͶΪʲôץ
ʱҲܿͰԼ֪Ľ˳ȴû뵽Žţ⳵৵һ¾ͣȴ˾͵ɲתͷֱֱ䣬ǴЩ˱ץģ
һ㶣ɵĿ˾λĸȴǴһ٣ҵܵܵҲСķӣҵܵҲˣ˵˳ҲǮ
֮˾ת˵ľּݳ˳ȥΣٶȴǱȸղſࡣ
Ȼıʵ΢΢ҲĿǰۣܿ컹Σ϶ĿڣС֪һЩĿ̺ʡĹϵģҾͶ̳Կģ͸ֳ绰
˵⻰ҲϿʼţͿʼͺֳ飬˵ݣڱץо̸֣˼˵绰ɲֵİɣϺƽģʵҲ֪Ӧġ
ҲٶԣֻǾųǰо֣˵صȴȻָղǸ˾˵ȷԣλҪǮ˵ҪӢͻȥ
Ҳ˼ǮֱԷ׷ͻֻҡҡͷ߽о֡
һоְ칫ǱŵһֵྯϾվȺɵĿһۣЦŵ£
䣬ԪĶӣҪҸĸסʻҲƽĿڡ
ǱҲֵྯ죬ξֵɣָ绰û
ǸδУ﹤ҵũҵ㷢ľҵһҵؾҪռȫGDPһ֣Ҳڲ֪ξֵģǲĿһֲۣ֮ǰ˵ô
û뵽˵Ļֵྯ쵹ɫһ䣬ŹֵĿһ۹ЦŶɵԭֳֳûκָʾ
˵⻰λɫһ䣬ĶȥɣҪл
ʱɫһҲǲȻɫ䣬ܿѹɫóֻһ󣬲ֳػˡ


629 Ӳ
仰˵ٴɫ䣬Ǹ¶һ˿Цô˵أʼ治֪ʲôز˾ֻ֪Ǳйָ˱ѣǶԷȷǿɴС
Ϊ˸ĸŻֵģż֮󣬷ɾȻҲһСˣƺܰѸĸȳ䵹ҲûֹϾǷ飬Ϊøĸ¾ǿõģǲҪõʱܽ⣬ҲҪȥãҲǺġ
ɳЧʸ죬ʱҲô̫ˣǱ߽Ҳ̫⵹η壬ֻǳڻأܼ򵥣ҹ绰˯µ˽û£Ȼô
ûֱͬǳأȴһأһ޷ϵǲڻ⣬ɫɫˣΪӶˣڵģһҲңϾǸصĹˣʲô˵׼æô֮ǰڹһ̫Ҳʡ
Ȼˣһǰᶼǽĸ˵ھҲÿһС䣬ȥʩԣûʲôΣգʲôôֱ࣬˾ˣҲס
ԭֳܽأȴû뵽ϵܺúĺ־Ȼô˻Ǳ߱Ӳ
һ˿ЦʱȴҲͣ˸
ǺǸֵྯڵľϲͼԭȻֻŰ£ƽʱҲǵȥһгĵܵܣ˦ӸǱ߿ָֻƶǵС˵ͬǼΪġ
Ժ˵ȥöӰ
ȻֵྯҲһ˿ɻǱԪ򸾵ݲűãСʱǼҲݵôôôܸϹҲûýͣĸһεôС
Ҳֵྯ찵ԼˬʱȴͻȻɫһ䣬ЩΪԭͷ˼ͻȻ̧ͷ䣬˵һЩɲĻ
ڴ绰ϰ壬ϰ棬ģ°ϡ
˵仰ɲٴοʼţȴȴǻͷɨֵྯһۣϾ⡣
⵹ٴһϰ壿
ȴ֪СѾ͵Ŵ죬ɣ۶ǺȻܼҾȻɵĹϵϣܰɡ
ܿλ͵غ죬ٵͷóֻʼ˶š
ͬʱҲߵ⣬ڿʼţ벦Ƭ̲ͨǱֱӴһԴĻɣô
ϰ壬ϢʵڱǸ߳˵£ǻǡҲæǸ
ǸȴǱ״ϣЦŵ˵ɡ
һ仰Ǳ߶Σһ˿жǺܿѹƽĿʼתһлһ˿Ľ˶档
ȴֻһ޵ĺ鳹׽֮꣬ǰֺֻػ΢΢Ĭһ£ֵĵʲôϵ
֮ɻҲǼ
ʵڴ绰ǰԥһǺֳķӦڵʱͶ֮˵ݣУɱվŵ˭˲Ǳ׼ίһ磬ίǣǰλǵ飬ȻǱʱ渶ǻֻǸس
вֹͷо֮һĶ֣ίһľšıڣ֮ǰ˵лһЩӾԲԣ㹫ֳֺһ鼫ã֪ɵĹϵֳҹػ˵ʲô˵ҪܼҵˣٶôίһģҶԷ쵽С
֮ǰҪҪܼҵʱйһ˿ҡڻôˡ
ҲǱߺֳĹ֮һһɺܼҹϵرãҲײҵ˰ɣǻ᲻븶ǳ涼˵
ϵõģ̯һܰ쵽УҲίһǿºܶһѡԹۡ
ԺֳػҲδһ㲻ɱίһ磬ҲܿǾɲΪǣԺܴͷ̯֮²˵Ķ
Ҫȥ븶ˣǻһڴӦŰһµĴ￸ԲǺССġ
ֳҲȷԥ֮ɻǾ绰ȻҲֻǿ˾֮ͬûС̩綼ǳǧһĺ߼ܾһС
⻰˵ȥǱٴһĬǺܿЦ͵ľһ㣬У֪ˡ
˵⻰Ǳ߲žĹ˵绰ȴһ̤߻شϰ֪ˣܲܰǱûӦӦһա
ղŸǲҲûӦʲôΪɲ֪˭ҲС£»Ҫһ²д𰸣ֻҪǶӦû︶Ҫ棬ҲҪӰɡ
ȴҲɫ΢ЩŹֵĴһɣҲû뵽ﻹĲۣΪڵֳ֪ķӦء

ʹڹʣ֮ǰİ
˿ȴǻվĵӰ֮ǰӳ֮ûˣܿһ֣ӹλɲǰظմ˿ȴЩء
ӳϸһ˿ͽţ١ټȴȫھ̡
٣Ǹɣ绰һţ˰ɡ

ܼҲصôô

յĳţԭڸûҺֳ̫ϵˣ˿ȴˣҵӳ
ҲЩȻҲֻü̲û˵
֮ǰû˾ɻİѵ绰һȻҶ֪ɵı
ߵҲܲ²һ˿˿ɣֵʱδؿסæɣɻȥˣ
ô죿ҪǴϰı⡭һӳٴЩңȻ֪ǿŴǲΪһд֣ʡţգôҲֻһǾʡ
˵ʡҲֻһӣʡЩ΢ʡίһ絽ˣҪȥڲµ״̬ʡŴȻԽԵÿֲŻٵ¶ģϧһʡĸг
ίǴִ֣㲻ӣٴƨˣأȻӹͣϾֻһӵܣڻһûҧˡ
һίǣһλҲ˵ģδҪӵġ
ɣֲ׵裬ôƴֱˣΪܼҾȻҪٶŸɣ
ǵϢ㸶ƽ֪ôҪˣոԺ󡭡ߣһ治ΪСҶŸɣӳĻٵɫһмĿڡ
ȷû£ֻǶЩơ
꣬ʲôҲҪĳˣոĿɽҪˣǱ֪һ£Ҳʱһ°ɣ治£ֻǲˬֶһ˶ѡ
ſǶԷ򸾣ʲôгԹȻٷأµĶҲܳһЩڿǲ̫ˣ
Ҳһ仰ͻȻһֻǴϴģİ룬ͻȻһ˿Ц⣬ʱ˭绰ѵոģ
ŹֵĽ˵绰Ǳ߲˵һǵЦҲʱչֻЦˣ⻹ĳ˰
٣ɲУҲ֪ͨϸһ
ǣ尡ֻСҲֻѾۻᣬɲ㡣ȻûдЦٻǺˬʵĿˡ
һ仰ؾһ壿ǻ˭
ˬʵĻʱһ˲ס˵񣬸Ǵ绰Ϊʲô϶ɵĵ绰֪ٵĴڰɡ
֪֮λûֱʲôģǰѵ绰ﵽ˵ʲô˵滹Ҫںһٵġ
ԭӳʱɫ΢죬ҲҲٴкͷô⻹ǲ¶ˣӳˣΪһʡ˸ǳ棬ɸҲ鿸
ƽʱһӲɽ±ںǱҪҲνϾ˵ֻǸ竣͸ǻһˣο˫ڲ̵
ͺϻƼĳʵȨײһԼϽ񣬺Ϲ㣬˵ʰʰĻ˼ô࣬Ҳ֮ǰӳľ
ɿҲֻʡЩ΢ǱĿɽҪˣȴǰ;Զ丸ʡίһĺߣҲйˡ
Ȼ竲һķۣҲδز¶ԷԺһֱҵģڼʧȥɽ¡
ǼȻôˣµıȻҲ̫ʲôˡ
ѽ㣬ô˵Ҳ㳤æ˾ʱֻĸǲЦſڣ˼䣬ڳ⣬ˣ˵м˰
ǣǶС£ԭһ˺ģȻ˵ǾˡҲֻ΢һ£ٶʱЦſӦ飬Ȼʼʲôгϴŷ˵ģܳڶ
ƻϲϱ仯һ˵飬ٵҲ˲ǣôѹһʡгҺʡǧ֮صĸгͷԶԶûѹһ˵гɾ͸а
ϾǱֻʡ˵ȥҲû˼ûʲôҫģǲͬǱصһȻϴֻ˵飬ҪǰǵʲôӵжӪġ
Ҳܹˡ
仰ֻҲشһЦǾͶлˡ
Ǿɣ壬֪ǶԷ򸾵СҲڹҾƣ¾ƽˣҵûǵЦУҲͬЦſڡ
һ仰ֻ汾ЦⰻȻؾ͸ȻֹͻȻһٶʱһôԼܸ˰˵˲Ǳ߼ƽˣֻǶ򸾵Сӹһƶѡ
ٺˣôоðǺǣǡˣͷˣɡٷǱЦٴҲ֮ǰǰˬʡ
Ц֮Ǳ߾˵绰ֻҪɵ֪ŭˡ
֮ȴҲŭˣ٣ѾܸˣֲҲûƽ£
ͻȻıٴðһͣȫȻޱȵĿ٣ô£֮ǰ̸ЦأôͻȻͱˣȻҲ˶ɻҲżһ˿⣬ȴҲû˵ʲô
ͬһֻ׹ⲻͣ˸

ž
ίԺĳ¥ڣվڿһӰȴ৵һ°еֻݺˤڵϣɫҲһƬ࣬ҪǾɾӸλĳǸһƿڴˡ
ʲôίǣһӣȻС¶ڲƽԷȻҪҪʡʡίһҪˣôȥ绰
ƽΪʵĳЩ˲µò࣬ʡίһ;˳ΪһĵɽʡĶӣܳ裬Լ꣬ͬȫզզ죬Ͼֻһ竡
κʡίһҪȥˣǱȥҲ˿ûɽˣǰǵˣʡί֯ȵȶĿɽֻûһ磬ʡӰĺܸߣԺʡίЩбȻ͵һЩ
ͬıһѧһֱϣԿ𣬵Щʱȴ޷ӣ²࣬ЩһҲĺ˳ġ
ҪƽԼĸģŴ绰
ȻֻǲģֻһԭĻ绰Ҫǹɵĵ绰Ҳ֪һЩ£ܵķ򸾣Ӿһг˵λгֻʮͷҪǰƽ£ҲԽһǰ;Զˡ
оǶʵҲᣬĳ̫ˣ֪ҲˣȻ֪˾Ͳܵûһʰĳ˵ٲһЩ˼̯ô֮ˡ
ӣԼżһҲǿԿǵġ
ôҲû뵽ԼίǣҲ򣬽ʡǵĵؼ֮һѾԽһӵ˵ˣǱߴӦʹӦɾȻиⲻǶô
⻹粻Ӧأ˵ȥίǵӾֵһ飿
ǲԺ競ϣڹؼʱ£ɻ鷳ʱ鷳һǺºη塣
ƽɫ𽥻ȥֱңִóһֻܿ첦˺룬뵹һͨǼŵ裬ΪְֳǱȺڣǳ䵱ıɡ
оֳֺԹֳĻǹصĳֻȫػģȻ쵼һҵҲɴˣԵڵĳֳȻܱ쵼ҵһܴ
ίһΪְֳǱȺڣǳ䵱ıɡ֪ʲôֳ֪ĳЩжôǿ󣬿ǱϾһڳȴίǣֹܡ
ҪʰǷַ£Ҫʰǣ¶ʱڸʵ


630 쿪
й֣ĵӰ̤߾ȣ˿ûΪھ˼СʱܵӰ죬ԪЦſһɣСллˡ
ϴεʱҺ̬ȲãɲҪ⡣ӢҲǳֿĿڵл˵ϴ̬ȲãָľǴΪ˾ɣϧֻ峤׵ɼܣºΪİȫһ̬Ȳ̫Ѻá
ʱǻ֪жֲΪ˾˺һֻôµȻϣΣգҲΪ˸ĸķӦ
̣ǧô˵ϴεģҶӲҪȥȱˣҲ᲻˵ġŶӢĻȴǼæ֣ϴε⣬˭ҲʥˣΪ˰Ҫˣһ᲻˵ġ
ھǴ绰Ҳǹȥʮӣڸղţоֵλֱӽӵһֵ绰Ͽˣҿû뵽Ҳôð˵ǱȥҽԺµ죬ɾ͸ſˡ
˵⻰ɸ´Ĵָֹ˶ʮֳҲ˼绰֪˺ܶ£֪ȥҽԺвĻԪʱԪ½ǶûȫſˣҲȷ˾ȵԪʮ˰
ǡ⻰ԪȴЦҲö˵ʲô
ôˣҼҾƵס¡ҲٴοڣҲֻ˵һͱԪͶӢϣǱȴ˵оƵסòµġ
⵹Ҳʵ֪ЩɲŲٶᣬֻ˵˯ȥݷãҲŸִ߳ԺǰһӾʻͣºϲһ΢꣬Ҳɫ΢䣬һ˿ϲȴǰЦϴ
һͲ֪λоֳֳֺίһôѵȻǳϻ̳Ͽֹ֣ԪǸһֱЦ
ɫȻ̫ãջչüͷ
ֳһ󣬸ҪԪ޻ȥֱǰСʱһ˲ŵִƵ꣬˵˼仰ĿǱܼ߽ݣֳ̿ٴοڣֳ֣ĲصҰһϴҪȾҲа
ֳԼԩģ֮ǰѹһ㶼֪ûǱйϵҲûúãأίȴŭְֳǳ䵱ıɡ·ѩ
Ѿ˷ˣίҪñڹء
Ϊ˺ֳŻһ·϶Ц̬ƵĿ£úֳû뵽ǣǱܼһˣ׼úú˵ԼأȴͻȻһֿ˵ݷ򣬵ȺֳҲתͷȥȻֱǽ˵ݵֳˣ
䣬ôֳˣںֳȻУȴǿҲֳ̤ӭ䡣
Ҳ̤ǡ
һ仰ɴЦæ˵ֳ֮࣬ȴ΢΢üһЦãܵʱʲôҰҪأǵô
˵֪ܼҲͨˣĸʮͷǸˣ˾ĸгԶʮֳɱȵģƽʱ⽻һˣ˼
ǱϾǧ֮ʡгڱһǨŭء
Ҳֻͣ˵ûҪ鷳ءͬû˼˼ɺֳĸܣֻЦſڿɣһ˿ɻʱŵ磬֪֪ģ
Щ£Сܵȷ£ĸѾˣĸĸֵλٿҲܾôˣСҪ׷ģһǴ󺣵Ϣأʲô֪ûĿҲûҡ
ƤһɵĿ䣬䣬֪֮ϵϣɲ
ȷİСֵܵʲôһһ߷һڷɱǿһǧصȻ֮£ڻʢϹȥһٵģǿɾ鷳ˣϾҲ֪ͨı
ֳҲǺɵĿȴƽЦЦҲܺģҲ
ȷµԺͨ˵ı׼һˣֻҪֱɱɡ
ǡðɣиҲԣҪһ𡣡ٴһԥ䵭Ȼƺ治εĴӦתͷֳ֣Ӧ֪ɡ
ʡֳҲ΢΢ü֮ǰ̽Ϣ棬ĳӳе֪һкĳӳȥһȾأֻǱܾ˶ѣ֪ʲôһ¾С
˵СܲϽȥϴϴ˯ˣëôӲıѸĸ̳ûˣʡҵĶӣȥ˼ܸʲôҲܾܾ
ֻ۲ѣɰԼ˵ֻܼѺˡ

ʹڹʣǸŮվţԶվŴ绰ӳطµ绰٣㿴
һ仰üһԥһ£Цŵɡ
˵⻰Ǳӳȥ绰Цſ٣ֺйϵȻ˵ģίӲֲ
УҸӣһƿҲͲƽˡŵͷ
ͷ֮ǱȻСӼæȥþƣȻ˵ʲôҲֻЦЦͲٶԡ
ȥǾȥ˶ʮңĴŲһƿͬʱ֮˶ɳվ𣬾иίίӵһˣҲֻţﻹһӣɨǰһۿһİֱ꣬ӾͿڵԼһƿˣ塣
⻰ʱһΪİ߽꣬һȥʮ꣬һȥֻжʮ壬Ǹͷ
ͷ֮ǰӳ˵ܼСӲǹͷô
վҲɫ΢䣬ʶͷȴʶɣ֪ǺܼǹͷСһġ
˭Ǳ߽˴еĹͷҲЦſڣһ͡
ٴһѵܼǸСӣԷʲôɫ˲ƿӣһŪĿȥôҲǲеˣ
ԷȷɣȻǰ鿹ˣҪӣǱҲδظһֱȥɣ治֪ԷΪʲôˣԼ⵹Цˣ½ӶԷҲҡ
ӡĸֳֻĸгĵܵܣ˭˸£
ڶԷǲˣ˶Ūȥ˲Ҳˣ˹ͷ֪һﾹȻô˧ⲻ˶ʼô
ֹô룬仰Ҳ¶һ˿ζЦݣֻϷʵǹͷ
⻰ͻȻЦˣЦԼԴһִǰһ߳ȥŪһţһĲҽУҲڿ׷ɣһײϺ󷽵ǽڣͨһµ䡣
쿪


631 Ҽ
ʲô
䣡


Ķ̫̫ͻȻһ̻Цݣһգ۾ʹܳһһ߷ԳԤϣֱͨһǽϵ£һҺ˲һƬҵľС
֮ǰվһ͵ľͼȭͷԴһľŭ֮ɫվԶӳкͬһƿӣȫŭɺͺֳҲɫ䣬׷ǰ壬λȴǲҰġ
ڰŮӣȫڼм㡣
ԼĶӰȴ첻⣬ɹƽ͵ЦݣȴһţһŲɳŶӲҽеϣһһžһͳϣһƶѣǰҲһװҵһӳ÷˳ȥͨһںϣҵĸֻϾƿӡɡ

꣡

һӣȭͷĺٺӳȫһŵȷ⻹ôղСһ߷ҲˣǱϾһŴڶϣһƳҲ˳ɳȥ̫˰ɡ
һºټæͷȥӳɫһףӲͷƤͼ壬Ųȴ࣬ɷŹɺͺֳǰӳһ
ôݵļһǵһûıϰɡ
ɺͺ֣䵹ûж֣һӾͱסɫһƬףھһ󼱼Ļ䣬㡭㡭ô
ܲôСܵ⣬ϾʡĶӰҪ˴ˣûճ˰ô֣˵ѸǶ۵Ĳᡣ
ļһΪʰһֻǴѹ棬Ǿȥʡ棬ʡҲһĻ²ʰǣʡҲҪй˼ɵģҪʡӴˣǱ߰ٷְҲֵġ
ҿ϶ѸҲǨŭȥ
ʱʰԷ֪ˣͲͬ⣬ֻ˵зִ粻ŴӦˣŹҲΪû뵽һͳˣⲻǺʲô
٣סְɣ㴳ˣֳͬ䣬ĺºһȴ
磬зִģẦ㡣ƴȴ˿˫һڣͰںˣһƳüס
˾£һץ˫ȣһľֻȥ
Ҫ
ס֣

ٴηһޱȵĻԼУڼУһйӻǱصĺݺ˲һȥĳٵ۵һſһǣУٴĽ׳һӾȥ
Ҫ
µĲǰӳҲڷһֹ䣬ȴһ֣˹صľӳԴӳǰһڣͨһ¾͹ȥµȴһ³Żû취СǰĶӺݺӳͷϣ֪ж
أأأ
ץĽңһδզϹӳͷϣǽضŴشҵػһһĻҪྪжྪˣҪжţȴӲѰڼУ׼ǰֹ˶ɵˡ
ȫɵɵŻһһ߰˵Ĵǻ赾һСܣճ˶ɫһƬףȶˡ
һҲ̫˰ɣôղűСһȷɣҵĻҲһ̿ɵˡ
ɵɵһҵŵӳ°ĭˣشӿзһĲҽУȥб
һ̿²˭һĹͷǸƾһү̫ӵֻСӣôֹƬ̶
ǰŰͲ°˻Ȼ֪ѿˮһͨŰǺúõģǶƤ⡢ڲεиɡɲ̶ͬȵĶѶѡ
䷢ҪʰһˣԷ˵ġ
ص컹ڼʹһŲþֵıͷ¶´˿ѾʮˣٽԵúܿտһۿǿ񻯵Сȫһ۶ֱˡ
ŸʲôϣȴǺУҲһѹȫžͳ
ǱоС˹ɻƽɵЦݣһڣץĽ׾ıȥ
ͷͷѵ£žͱſһأſڵϱԴҽУٴ˹תͷʱһǺ˲ˣ׵һͿӶڷҧ䣬۾ֺ޴롣
Ц
ô˶ֲܻЦҲЦҲǿЦֻǶ崺һᵭ΢ЦʱıһһЦݿȥ޺ֻ˾ģڡ˾ڵ㡣
ӻҵĺˣͨһٸԼڸֻϣһӾ˳ȥطһҺߣվĺһɫ˫ȺˣһƨɵڵϣĿȻ
䣡ģס֣Ҳֱʱղűóճմɲһѹľǰ޵ľ֣˵İ֮ǰΪܻһΣӵᷨ㰡
ֻһΣ΢˲жʡˣοβ¡
ʱȴͻȻһ֣һ˦ԴһײϣײںˣһӶҪ˳ףƽĻڷ죬ģˣҲҵͬС֪㵣ʲô˵ʡĶӣʡ£մ򣡡
һʼƽҲ˵һմһ˿ٴѷŰֻۣʣ¿ˮµһಣ
ȻղײһõɲһʹģʲôģһȺרҵʿڣټµʲôɼֱ׾١
һ仰ٴɵˣȫɵɵ䣬ղ˵ʲô˵ʡĶӣʡմ򣿣
ɵˣɵˣ
䵱Ȼɵֻٴһºң߰£Դ׵ʲôĶҵв̶ͬץ²ʡžڵϣץƿŵƣӸ¾ͳŽµ㵹
ȿȿȡ
ųţǱɺͺֳٴγֵǰֹȴֱһ˳ȥȴѹſھһҿԣǻ¾ƿǰһָŵɪɪѵӣëҼ
ٱףۻ࣬ɾټᡣ


632 ôƽ
һ仰ȴɵˣëⲻ⣬Ǳ˵Ҫʲôһ쭣Ҳ̫ˡ
Ӹŵ޴룬˿Ҷ
ԭڷ㶵ɺͺֳѹɵɵһۣһۻģʡڹҲϲӰɣֲ̣̫ˡ
ֲǿ֮ɺͺֳȫĵĻңʡĶӰղһͨˤ²ֹģңⶼз˰ɣʡҪֻ֪ô룬ôô
һͿЦĿ䣬һﻹ˵˲˵˲鷳ڡ֪Сھ෬̽Ѿ֪ĸҲλгˣԼȾȻǧһĺƾλܴ̰۸ܸģϾһг̰۸ܵõܵǧһĺ˼ұ̬⣬·
̰۶ûôɣϾǧһĺٵĺöڲŹɣǸгȫ̰ۿҲûôᡣ
̰ۣѵСԼôǮҲԲһĽɫ
㲻һĽɫһԱ⽮ĶӴܼܵҵܱ֤ԷǨŭԼϣ
˵ҲǣܼұϾǧ֮ʡˣʡʵȨҪٽһҲδôϾܼϴʮͷгûû
ܼϴ²ֹбЩҲԲǳΪԼܹЩϤòƾ𱬵һͿչĸˡ
λӣҲгίǵľĸ
ӵĻʡʡʡίһ磬Ҳ˶Է̫ģϾίһкʡʡίί֮һκ˼ʲô
κβܼңأµʱ򲻹ɻĴϰ帶ǣʡŭ
ⲻɺ˼벻䣬ļ𲻹֪гξչĸ˶ѣЩĶǹ˭ܿõһ治˽Ļģϴ´ˮչץĻĸгҲչֱӸˣɱλгǵʱȻĸˣ˭λܱȻȻ͵ضࣿ
ڿһŭ֮°ǲʡŭģȴû͸Ƕ˿ǣ
ɳ˿ЦǿЦôճ
ѾҲıˡ
˵ɻܿЦһĺֳЦЦˣҪڷǽվ̱ȥˣģǱۿȴֹŰĲΣ²һˣʱʡŭܲ˵һĵĻ֪˵ʲôˣӿհףֻлҡ
ͬĳĬ£Ǳԭһıŵվվȣȫ̱ڵϷɵͺѹٿƽվ䣬żһ˿
һ󣬸ιֻ۴ܵĻǲһֻܱŰɣôճ
ȻҲֻ͵͵һ¶ѣԲСܿһǼһ﷢ñңʱ˭˵ȥǾֱˣǱ˾ԳԲԷġ
㡭ֻҪ򡭡ң㡭ˣ
һƬŵĳĬǱ߱СӸǰҲȫĬĬܶ඼ǲ֪룬һȴͻȻ϶·ǻԹ֮⣬㾡ĺ֮ˮϴˢ
ѭͷŷ֮ǰιȥֱԼƺѵۿԼ
һ˫۾ҲȷǳԹͿ̹ǵĳ֮⡣
϶һ仰˵꣬ȴһͷһҲ䣬֮ǰһٶŰȷûķԼιȥأΪУȫϥϵĲλÿһشڷŻʹ·һʹԲһܳܵģû۵ĲҽУֻΪڽжû
λҲͲǴȵˣƽʱû»ҪѱĥأڳôĿ֪Сʲô̬ˡ
ԷǶġ
ԹȴǵЦˣЦſһۣڵϵƤЬžһ¾Ͳϣ۾һιȥ
䣬ҪٴˡҲֱʱǱĻֻпЦɲһ٣ٴ̤ǰľĿǰڡ
֪ȥסСܣֻϣ˵Ķˡ
Ҳ⻰΢΢ü˲ɾһȻʩأӣҪԼһЩͣλ¶Ҫˡ
µȻֵʱŷִ磬һɣץȥҽԺҲзϣصȫ̱ܣȻˮһҽټ򣬲Ϻķ̫ҲʣǴ˷ѡ
ü֮չüͷЦУȰҽԺɣ˺һЩ档
һ仰ɻȫ۾һ͹Ŀ䣬ʲôҽԺƺһЩ棿
ͻأĿһۺɻһСȰˣȻֱӰ˴ģһɲŶżһֱɵɵŵӵŸʲôϿ120
˵⻰ɲεĿһۣҲˣ·һƤͻȻһйһʱסˣǡǽȥôճһҪ֪ͨǣ֪ͨ˸ô
120סҲòзϰɡ
ʱʡŭô
Ǳߺֳͬʧǣֻɵɵվ˫һƬն֪ȥôӦ
߷ɵǱߵĶͦ죬һȺ˶ȫصıվ̧̧ӳӺٺͼȫǺܣһαǵѹ̫ˣֻҪлᣬû˿
գ֮ȫһɶֻʣ䡢ˡ
ɺͺֳһʧǣ·춼һ
״ȴҲһЦεǰɼ򣬡İɣʡǱһƽģǣ͸ǡ
һ仰ɲһѹҪͨˣ𼱻ȥֻȴû뵽ǱʧǵĺֳҲˣ֮󣬺ֳһһƬ৵ľͳ䣬ƽôƽ˭˵ƨˣô죡
һģ޲ɱƵء
һüҲûдֳֻЦɣҸ绰ᴦġ
һƮƮĻȴ·޾ħͷŵɻǷһСŭĺֳȫһŴ죬͡


633 Ҫ
һҹעǲƽһҹ̫˯ӰһֻѣҽԺ⣬һӰվڼǻż˿һۣҲȫǽǡ
²࣬ôˣһ䶼ò£콥ˣһӰֱָ̧Ѿתߵ㣬ФӲصηηһۣŭ
ӵŭֱһͲӣЦ
һŭҲøӰбۿʮˣ󲿷ֶװĵĳɹʿϡ
ʡĶӱʶˣ120ȣһϵӰӱﾪѣӵϢŵһ˼𼱻ǸҽԺггλͬίίӼίǣȫ¡
ϾǺܸߣϾҪӰĳʡһʡĶӣһʡ۰ĶбüȥñʡĵϵʳѰˡ
͹ˣһֱȵߵ㻹û֪һʲô̬ˡ
Ҫ⣬ûһϵгһҪܵСǣ˵Ҳǣĵ̣㻹һγţҶһȦλһҲҪù
ȴû˵̫໰Ҳûȥʡ㱨Ҫܱܲס㱣סֻʲô״̬֪ô㱨ֻܵϢѡ
һҹõһҽѾ½½߽˼ңȫȡ
ĵȴмҴڴƿһȺ״Ӿʹ߳Ϊ׵İ״ӻû⿪֣һȺװĵӾҲΧȥ
гļʱסˣôһ쵼ǰΪ׵İ״ӲȶʻͼæڣĻҲΧһȺһһһȺɫȻ
׵ܴأԺΪҪѰҹڶרҹæȻȫ̱
һ仰һȺ쵼ȫɫ̣⻹û꣬״Ӷһ²żڣأƻвС֢ɰ׳յڣɶ϶ʧ߷ǿ϶ġ
һȺ쵼ٴεһɻû꣬λڳѪȡ
˵˵Ű״ӽûҪǰһȺ˵ɫļֱˡ
ҲЩǵ飬̫ۣݵһӴڸظϹרȫľƣǶ޷λôֵġ
רѾϵˣҪľס񻯡гŵһתͷߣһҲȫǺת꣬ȻѾͺٵת֪Ǹֵ䱩޷ݣרǵĽۣһȺҲǲ
г߳ȥޱȵɫڻһ̾ӻֻȻ֪ҪǴ绰ʡҲ֪˭ʡͷĸأ绰
绰ҲܿͲͨˣӶʹһƽͶԴʲô£
Ͼߵ࣬е˰
гһ²Ųˣ챻˴ˡ
һ仰Ϳĸоһͣƽĵʲô鷳СҲǸʰһˣҹܽһҲá
⻰ó簮Ȼ˵ܽһҲãһȴصĲƺܲܽһƺ˵СӾ㴳˻ҪܽҲĳܣ˻ԶԶûʸ
гʱЦԼû˵Ĳ״أʡĻֳˣи׼մӼͳ
ʲôҪңɲ֮Ǳ߶ʱһصɣķŭȻҡ
Ѿټõҽֹۣܻȫ̱ԲҲ𵴺֢ܻЪԷʧ
˵˵һ֮ǰҽ㱨ʱһгҲԽԽֱͣ죬绰ĺȴԽԽ٣ͻȻһҵĺͻȻָȻֹΪһƬĬƬ̺ŴһĵૣгллĺϢ
һ仰绰žһ͹ˣгҲһ¡
ʡʡǣĳľԺһŭȴͻȻԼԼһﷺ𣬡Ҫ
һոߵӰ͵һȻĿǰǲʲôǶôܻᴫĻܣ
ղƺҲĲǻþ
𾪵ĿɿڴʱһֻشӰ𣬵óֻһżæͷ˵绰г
أϰµ֣иг䣬ȵչֱӸˡ
绰һ仰𣬺һ٣һ޵ľɣʲô£ʲô֣гҲǹһͿ׷ʲô£

ͬһʱĳƵͷĵӰȴǾڿͷ˾ִٲվţɳϣƣϲ
վŵ˻һɳϵ꣬ɫд޵ľɣżͷߣҲ˾ֺͺɡ
Ҳֻǹͷƽƽ
ǣεȷҸ鷳ˡһһյôģɶȴȫǶͷһƬʪӶʪţҲΡ
⻰ƽȴæ֣Ȼ˺ܶ裬ɸƽڻǾúЩɬŹֵĿһۣƳ󷽵ɣǲƽһҹһ౻ɽѣһΣǱգ޲Ǹ۾ͷ竣һ競ѣҲίôǱǲİ
Ҳֻ룬ҲɨӶѣҪܣ˭뵽Լ˯ֱɵ绰ˣԷĻҲøƽһ亹㱻
⵹Ը治ﱻ˲
ӵϢǵһε˭뵽ûµĺǱ߾ȻֱһŵϢϢٴøǲιȥ
Ȼ𼱻Ǹ˹û취޷ţµ֮һֱֵƵᣬ첻ģ޷š
Ǽٵİ
ŸһҲǺð̣ɬһЦŶ䣬ʱҲ˰ɡ
ǲˡһЦЦóֻţŵʱǱȫһûˡ
ι䡣Сܵĵ绰ȴܿͨҲ΢Щ⣬ƽЦ㰡
еҪ鷳һˡЦЦƽİ֪½˳ֺǱһЦŰֻݵ˸ǰҲһ˿Ц⡣
ǵǺӶˣŽӹֻڶߣ绰ŴһϤĻ֪ˣĺܶԡ
ȻϤǰҲֻ֮ĵطһӣ͵ľʹӵվҲȥֹĵҡ
˵֮ǰлɣôһĲ˿ˣǸͷ͵ĳ󰡡


634 Ķ
䣬кʡܼңǸܹھչĸˣߡʡʡ칫¥һİ칫
һʮꡢĿϵ߾ڰ칫ɫһֱ粻ܿ죬ץ˵绰ʼţ֮ǰõǰҵϢµŭֱɶֹɱ˵ĶˣѵǸڵʱɻǴҪģҪԴӼϰ·ϣһֱϵרңԼ˽
ֱѾ˰칫ң˼ȥǰӴԼǸܼңһҪġ
Ѿͷת֮ǰҲҪܼҵĵϸźá
һܼҵĵϸ֪Сܵĸܸչ϶һˣǱٲһ㣬ҲܺǱˣϾߵ죬Ҳǳصġ
ܸۣǱ߳ŭĶ
ԽԽŭǿѹŭſʼţ绰ҲܿͨǱߺܿ촫һԴĻʡôпˡ
ϺΣˣôигܹڡʡƽĻ𣬶ڵУʶͬѧкʡʡίĻǱߵϺξһ٣ԴȵĵôͻȻˣ
һ˽¡ʡȻѹ֣仰Ƕ¶һ˿
˿ûѶԷϺεĶ䣬ٴζһ£ǱϺβŵͳĵʡҲ֪֮ʲôڣΪͬѧҸ͸ףûд£һо˰ɡ
ʲôʡʱɫһ䣬ҲЩθһߣû뵽Ǳ߻عһ仰ʲôûдһо˰ɣ
ѲϺУԼǰ˿Ҳˣ
ΪãǱϺοЦһĿڡ
һ仰ʡֱĻðɣʲôΪãڶʲôˣȻҲ֪µǴϣΪ˽ԼʲôУ˭˭Ķ˳ôˣⲻܣ
ٴοڼ䣬ǱȴһֱȰˣְʡݲݽͨҲ˲žľ͹˵绰
Ϻǿģ
ô˵أȻʡҲһ˿ϺκϵǿԵģǱߵλҲкʡʡίί֮һ⻰¶Ҳ޵ķʸɡ
˿кܿͱʡѹ£ʲô״ܵ£ҪԷѪծѪ
޿ɶҡ
Ҳʡ˼УֻǼӹǰĵ绰ؾʡץ绰󣬶ŴһˬʵЦʡТ
ǣʡһüĲкʡʡίһ磬ҲzjjﰡҲʡüǱֱӾЦðˣ˵ᣬ˵ͣܺϾͺϰɡ
һ仰ʡüͷ壬ƨվ˵ۣǣҿͲˡ
Ŷһ٣һ£ȴҲûٶ˵ʲôֻЦЦ͹˵绰
ʡȴЦһ俴ȷǳԼźϺͨǱ߾Т˵飿˵飬ʩѹ١ʩѹТȻλףҲ˿£ϾǱҲǿ̫ࡣ
ȴû뵽ЦУǼӶѣǰ绰ʡһٴץ绰ҲһЦʡǻƹΡ
һ仰ʡüëһƹλƲϻƼҵ϶
˵᣿ҿҲִ˵ǲƲĻ嵭ͣȴһ˿ѹȸд
˵֮ǰǵĵ绰˵飬ҲʩѹôλƲĻ;ʩѹ˵ˡ
ʡüëٴһ£ȴҲĸеһ˿ѹϾƲͬǣƲĻԴϻƼңǲһܱġ
Ʋҵ˽¡ȻеѹʡӲϻƼȻ£Ҳ޿ģͬҵĵɽߵλӣһģһμڣҲŵ
εһ᲻վһߣǾϻƼңͬûʲôµġ
ǣǺãǺáƲҲθһߣȻЦЦĶЩ䵭ЦЦžžĹ˵绰ʡ
Ǹƺȷ򵥰
Σ
ȴû뵽գ֮绰ˣʡֱһ㶣ɫֱӺˣץ绰ٴδһЦʡкϵ¬
¬ʡ㲻Ҳܵ˵ɣʡЦһơ
Ȼ֪ˣҾֱֱ˵ɣ㲻ܶ¬ʡҲЦȴӲģʡɫһ䣬뷢𣬿𷢵һ룬ȴЩϢġ
ԭ¬ʡһˣµĹӴļҡϻƼңңɲò˵ǲҾûˣֻлүӼ򣬿ɹڳүӼڵ֮⣬һǿεԼԱ£ͬ۳һɹɲɺӵ¬ʡ֮һһȥ䡣
ǰǡϻƼңڵ¬ʡ⡭ȫͷҲóͷġ
һҲеѹСġ
ߡһʡѹƣžĹ˵绰һļֱԵγˮ
Ĳðˣֲ֮ǰϺһֱȰͽ⣬꣬ԼֻǴһܵѣ⻹ûôصģðôһƬ
Щ˰ɡ
ҲڵУ绰ˣʡƤһþʹԭվܰɡ
ץ˵绰绰һϤһЩ΢΢֪ˡ
һ⻰ʡЩλ
õôѹ̾ҵְ֧
Ǹ䣬ҲߡĻҲҲʡٴμˣܵˣֱ̫ˣֻҪǱ֧δزƴһѡ
ɾڼУһ仰ȴʱ׸ߣЩš
ȻҶε»˰ɣҲѹ
⻰ȻǴӶ洫ģܰɣ˭λеѹҪ֪λүӵĳӰҲǳԱҵˣһתĺǺܸߵġ
ɡһ̾Ź˵绰ʡȴҲ۵һȥĶˣǰһٶʩѹѾеѹСˣ˭뵽λȻҲʩѹôܡ
ܵ˲ɣ
治ʡ治֪Ψһ϶ľǣǱ߰ѵӣǽѵĺѹ
ҪǻűʲôģЦѡ
ԴҲܿסǡϻƼҡ¬ʡԼҵѹȰ갡ĻûʲôأֻǴ˸绰ܵĵϸȻͱһǳôһ񣿿Цɡ


635 
ʱһζĳ֪꣬⣬ӰδӾƵ߳лЦò硣
ҲǸովھƵ⣬ǰһӰһ£̤ӭһöԾЦݣȺĹͷЦк֣ô⣿
ӳӭо־ֳ裬һٷǱдܼϯԭľǸƽɻֵãԼССźŸǺֳŲȻɫ䣬ſˣǱ߲仹Ԫ·ûһôأھԼ˹ſ£ȴûһµģ
һĸǵ鶼ɵӶҲʼˣȴûһƣǱɺ͸˵ûд֮Ļ
ϺôģҲȥʲô£СܻԲкǱ߸ȴüͷ壬ǲˬĿϺͬ־ȸջûдãϺȴӦأ
ǣ㱨һ£СǼ¡ֳȴЦʱ䣬СһҲ˺ܴĽչһ˽¶ЩסֵĵƦå֮࣬ڸǵĹ£ںֳǿ£һȫץ
˵֮ǰǿܻй˼ɣʲôģǾһ绰һȻٲ⣬Ц俪ڵĺܶԣǸĻаԥ
˵һ磬ǸǻǺֳһֱ⣬·ЩƮƮģµ״̬ȻһָѣֳǷܶڵһߵΪԼһƱѼ˶ֱЩ߽ܺһеοʣȻοʵصȻǺܸĸйϵǸˡ
ŶźֳĻƽɫһСܣǸǣʱȻϲ˵ʲôʲôĵЩͽŵģԭ̫ˣλͨģһ仰£⡭ֱ˼顣
ȻĻСʱ̬ȴʡίһ綼Ҫء
ҲЦЦ۸ĸףǱҲ⻰ȴƺע̫࣬Լ˵ЦЦͺֳߵһߣǱ߸ǡֳͬ˹
ģֱӳֵЩˣָʹǵȫץ󹩳ĻҽԺ󷽱ץˡֳЦſڣСƳһۣ˲⡣
û취ɻڱȫصרƣ̨ϣȷʺץ˰
Ҳ˵ˣҪǱݻ⳥⳥ǮǮǶסˡƽҲһۣŻ￪ڡ
СȷҪ촦ģٻ˼һĻ׷ӣ̯ӣ治֪ˣͶ¿ߣʲô˵һöǿֳȺ¼ģǼٻҪһֱ޷׷⳥ܼϷ֮ģԸǱǺܴѹֻǰѹסˣҲ֪
ôڵȻҲҪаɡ
Ҳû뵽һȻгѹסˡ
⵹øЦǻΪʡڣѹסȻɣѾָʾҪƴ⣬ϷǰͲǱء
ڵԽ죬Ҳøǳ졣
ֻΪڿ֮ǰѾһλккҪɼɷ£ɾˡ
λӴеĵ绰͸©˼׼һ̱ͣദҲǸһҲһӡ
˵ĿǰҽԺԼСһѾʾ£׼һ̵ͣôһ¾ٹΧƵĿ֮ࡣ
Ĵǰ¸ݻȴסˣⶥסԭΪʡгȴʡĵϵҪβģֱˬ߸һˡ
Ҫ֪ԭΪʡίһҪˣʡƴȻľҲǨǵӰ˥ڱгƹء
ôһ֪гǱʲôѹ˵Ĳˣ±عʡ˵Ըˣܲһֱʡλ϶⡣
ҲǸǶС̬صԭĳֿɲֻĨƽ˱һٵĺ׼ݺôһʡģҪɵ͡
˼ʡ󲻹վ˭ܺӲϾǶԷκһһԱɣ˭Ҳӣ
˵︶ȴһֻһ˵绰Ǳһ仰˵ֱԳһ˿ϲɫŻͲͶӵˣĵͦ졣
һ仰Ҳ΢΢⶯ȴЦЦû˵Ǳ߸ҲͨͨλЦźֻһλδӣҵȥӴһ¡
æɣҾͲˡٴЦЦ֮ǰǺȵеˣϢһᣬڶٻС
һϢӻ׼һͣһ֪ˣҲ΢΢п
ֻ֪仹飬ǱͿ£ΪǲôĶԿ϶Ǻ¡
ײǹˣƵһ֮Ҳܲ˵ġ
ŵ˺ԺټʰһǼһأڿƺҲûҪˡ
Ϊץ׼ɽ𻢵ȫͣҪǲϰ춼˵ȥ
ҲҪ¹̫ƵḶ̫́˶¿߶ٳʱȥĹʲôһżĸӰ졣
ɺܶ˶ű˿ƺǮʲôܲʡ
һʵȨԱ競£ǻмű˸ĶԺƸʽ̣ϾԻǰúܶࡣ
ȻôеԶˡ
ҲֻתһȦͲٶ룬Ǳ߸ǴȥҲֳЦЦһࡣ

һϢ·ʯˮһֱڹһƬ޴Ĳʡʡ֮ӣű˳нסլСֻǽ£ͱˮҳݣõؾӻڡ
ȥ˵ȴй쵼ѹ£¶λϮˣӼ߲ɷʱŵĴ˳ȥһλ쵼
Ӳֹı쵼һǵλ˵һɷü쵼ֱһְеίصͣĳ쵼ηʡѹ׼Ϊȴ
ЩϢȷǶʱˡ


636 չʼ
䣬ѽ㡭οǰҵˣ˶޲ɱ㣬˼ҺòһԱǰ;ԶأôһŪãԵˣԺпܶɽҲԭ̤ϣˡͬǼ󣬾ӸողĳϢĵϣѾصеֱӾͽӵ˻Ȼĵ绰
绰ȻŹֵôЩֻ˼ڡ
ǡŻȻĻȴǹŹֵĵЦһȻǼЦ56꣬ԭȻҪӰʡίǵְģ56ʡίǣԺٽһǡʱȻҲҵһ˴졣ôһŪ˵Ӱˣʡְλסˣ᲻÷ôҲ꣬ʮٳɵʱƻ˶ˣ
һƲãǰҵˣԭΪԼĿİףҶԼθǿһұۣǻȻ˵ĻҲȷֵˣǸȻ治֪жԼɡ
ô˵أȴ˿ڣǱȻϣҲͬûʲôѹ
˵仹Ҫллˣ˵ǰæڣҲô˰æҪҵְ￪Ҳ׵ġȻٴһ٣ҲǳһЩ
⵹ʵһοһټ·ֹӮټ죬λȷǺ䣬ôĺ£ϵͳһϾһʡʡԱȻҲ˵͸ˡ
֪ϵͳڵ˵ľηɻһ¥ġ
ò˵ƽʱ£ҲѶȣҪӰ̫Ƽҡһϵ¬ʡһ֧֣°ô򵥡
ҿҲǳصİ
ǲǳصģôǿĳ֣һҪεĺܡ
кʡǺ¬ʡ˻ԭҲܼ򵥣һǷأĿչݣвǾû緶Χ˾޴ͬټİ
ⶫʱҲȷҪġ
Ҳֹ£һֵͬһЩΪ֧Сܶ¬ʡǣ£ӢŮʺ̸ɪʥһµġ
պ̸ˣһɪʥʻڴӢĴй䱦ôڹʷϣֶᱻġ
ڵʷɲͼŸս£йӵôһЩ黹˭ǴģȻҲʷһʡ
ʲô˵ˣֻҪʷһģʱΪǣ˵¬ʡͬ˶
ʱʷ˵ôһ仰ĳĳĳʡǣ£ʥĳĳĳӢŮͨƽ̸ģʽӮع͹ʧĴ䱦
Ϊһ仰¬ʡƶ᲻ϧһаСƽƽġ
⻹ֻʷԶˣǲٰ£¬ʡҲо޴ôģڵʱĳʡʩѹʱλ̬ȲνǿӲϻƼҶضá
һ仰ȻֻһתЦôǰʥĽʣ˿ӣӢ治ѹ۰ɣ
ղŵĻȷʺ϶̸㵽ֹɣȻ˵»⵹˵񽣡ʥԼħ֮pk
⼸еչڿʼˣȷе˵˵ʽչʱͷԼһιߵǿҹע£һٳտһʥʣһץħ棬
տˣʥʱնһȱڡ
ȥʡ֮ǰչӾ𽥱ƽˣһȦչȷճУ˵Ҳˣչô޴ǰڣտ˹죬ϹʣּӲһ£³ʣ¹ڷΧһƬϲ֮ɫ
ӦĿҲһ㡣
ô˵أչʼĵ죬տ򽣰ʥնһȱʱȻڵһƬĻǾͲôģĳڵһƬ˶ָⲻܣмҵʿʥǼٵģΪɪʥܱȲйտ
ַӦҲϾȻдйרҵʿݵ䣬ȥ֤ɪʥʣǱϾֻݵ䣬ֻһЩƮϵѽʵļӲ̶ȥ֤
ȻѾô󲿷˶ѽʾʥʣȴҲ޷˰ٷְȷţҲǾųŰɡ
Ƕʻ£籾ͱһЩܶǶǾԼһȣԽԶ˼ʱ䣬νٹ̣ȴһĻʥʾȻȲй˵ʮڶĶ
ǲֱܼ̫ˡ
һ첻ֹͷǰȺ鼤ܣֳҲвӢȨǵɣҲõչӿһ˿
׼Ⱥ鼤ʱֱóǰʥȰʥϸһͷ߹ע£ʥϸʥ֮俰һϵ˲ʱȫһƬ͡
֮ǰɵǿҵˣһķӳ£Ҳ޿ɱ硣
ǲòϣΰ֮һǿʥʣԼʥ
Ľһɵ˼ʧһɶ㻹˻ǵķҲβգۼͱû
ͬĵħ汻նµȱʱȻһɻɣһεɣԵ˴ǿҵĴѹȳ
ϻǵʥʶȲտħ汻նȱ̫˰ɣܲǳԼΰıħ涼Ȳɣ
ȲտҲˣҪѹħġ
ⶼǲչĺôǣʥϸֵ࣬ºӢ̸Уµͻơ
֮ǰ̸һֱڳƤ˴£ӢֻǴӦһʥʣԻȡʮӢĹ
ϸһֻǰأӢֱӾ˼òԵֻҪǱԸ⣬ðټ䱦ȡʥʺͰضϸ֡
ȻһټﻹԶԶﲻĵߣΪСܵĵλشͻˣϾһѽʰضϸ֣ܻȡӢһټйҲǺ˵ġ
һεͻƣ̸һӣ¾ܾĿԽԽӽ
νǿ޸ġŻȻĻҲЦſڣֻչ׵ȱڣֻҪһͨշ޸⡣
չڿʼˣȻһѾûʥ֮pkΪ˶֪˽⼸⣬мչܳµġ
Ҫȼºտȥĳ̽


637 ǿЦô
ȫͣһȫͣôһţôˣ
Ŀͷһ͵һ̣Ͱֻһڵ̰̻ҸصһڲһȭԭжȵӢףһҲЩŭ
˵仰ӲһҲһȥ
ԭƽݵ̬Ҳ΢΢һ䣬¶һ˿ɣ΢üڣȥʲô
ҪѾǵĴˣߣһʼҾͲͬѶһֱںˣôصĶȴ£ֱ֪ٴһ߿
̤֮⣬ȴᵭݵĿڣȵ˵
ʲôһ٣һ˿ֹס˲ӣȴֱֱŶԷƺǱ߲һͻܲˬ
Ȱֵĵ绰ƮƮһ仰ʱһܿϨŭ˻ȥȻû˷ŭԴһ˿ĵ»Ҫͬ⣿ֱȥҪˣǱǵĶ
˵ֲ֮ˬĵǲѾͷôͰôصĶǵ䵱ҲøôһһһãǶ֣
ŶԷòƷɧһԼŨŨĲмȴǵһЦû˵ֻŵѩ׵ƶĲ豭һڣȴҲһ˿ɫԾ
òȻѾʮˣȥȴʮͷһׯдһɻ֮ü֮ǺķƣҲĵĸ׷ãһɳϵģҲĵĸ˼ƽ
ú˼ƽʵҲڵˣһڹһϵͳ
ηһдӾǸȻΪڶŮһоԴԭΪСܿͻЭȴû뵽Ǳ߾ȻİүʮƵ䵱ȥԸȥ
ֳľʵ̫ţ˲Ųò˵̣ȴû뵽һͺ巴һܣ޹޹
Ȼͷ˶ӣʱò£һʼ˼ȴǴȥҪƵģ֪䲻һˣҲûϣϾڵҳһٻҵԼҲǸԱүͬ念˼һӾûʲôĥѣһ۸ڶʱҲǸܻˣҲһС竣ֻʹ˲ѡ
ֻһҪԼĶȥȥҪһ˼ɣ
ȷ˼Ƿöǵһ֡
һ´ˮչ˵ĵֻһ仰ʺˡ
ڶĳвգʱڳȴֻЦЦһ乷ʺˣϲ֪˶ˮܺϳϹϵֵ֡
ȵξǻүӲΣȻҲǸСӳ֣ˣ˵СһģܲܶûҪʣʺʲܷӴãʲҲûһãȻԴ˵һʺ˵ҽѣ֮֮ȥûҪ⡣
ҪõʱСӻҰڼӲɣСܶҲֻپöԷеöѡ
оչˣʱ֪ǸСӵ˼Ѳڶˮ˼ĵҲ˱仯ȴǴӹʺ˱˱
Ǹ޷ǾǿŹѪõ뷨ϵһѡûƼߣ䶼ΪǷһ顣
Ȼʱ䣬ϵͨ̾Ƽң䣬кʡǣٱ¬ʡһȦʵھˣο
ʹҳݵλῴҲòĵǿģЩʼ˵
Ե֪İƵ䵱һһȥҪȥҪҪӣ
ֻûĵײˬܵģõŮŮӦˣһҲףǻˣ
ûСﱻˬˣʱֱȥ䣬ûʰԷһͨأ˭뵽⾹ԼˣǱ˵ǲʺϳ棬Ҫƻǵ˵ŮŮԼȥҪ
̫ˬµֻˣһүӣţӣŷҲû취ֻѹˡ
˭뵽ŶùԼŮǱߴδγԱҲˣڶû˵ͬ׵£ǱԼûһתԼһɽֱСǰ;ɥɾǽ˴𰡡
տȫ͵ֱͨӾһ죬ʡ˽ã
ҵ䣬ݺǱһͨܽʡ£ǷĳҲˣֹ䣬Ǻ¬ʡǷܵҲˡ
˻үһûƼһվߣͬûй˼ɣұͱϻƼǿҲֻǴһ䣬ҪرԼĶҪʲô˼ɣ
ʵڲףԼôС»Ҫһӣ̫С˰ɡ
㲻ףɻҲССʾһɶѣⱲµˣһǣô죿
Ҳ˼ɻУǱ߷ȴһƽֻǾЦźȲ裬ֱһֻ𣬷òŴݵֻ֣
˼ʱһٶԣǱߴ绰ȿŷ˼ֻɻĿȥ
òЦһۣ߰ɡ
ȥ䣿˼ЩףС治Ҫͬаɡ
ȴͷûж˵ЦĴݵȻ˼Ҳֻȥ߳Ҫſڵʱ򣬷ò΢Цתͷ˵ط̬Ⱥõ㣬ҪҰĴүӣȥҪƣǿûкͲһ˼
ʲôһ仰˼һҲؾһ·˼£𾪵ĿãЦɣ⿪Ҳ̫̫˰ɡ
ȷǿЦ
һκҽǰĿ飬ڶκҽȴһնһ۰ⶼǴˣǲϱҲˣôȥûкһ˼ʲô˼
ҪŮ
ⲻǿЦôܵĳ˲мǷŭ޲úúʰԷһͨźóǿڶڣҪͷһȥԷûŮ˼
һ㲻Ц˼͵ĶһֻӬһģɲǼɫ䣬˼˺üǿƽŷããЦһ㶼Ц
ǿЦô΢΢üܿͻָݸ߹̬Ŀɷ


638 ̬
ιҹĻˮƵ꣬ŽͻȻͨϢһ¿飬һֻ𣬵ץֻһŷǸİ룬ѡ˽Цſڡ
ôǷãĵĸףڲƵꣿĻȥݷһ¡绰һöŮ̬ƽʹݣԷȴһĵĸףҵ̣
ǱߵĹϵڶԷݷã²ʲô°ɡ
ԼǱΨһνǺ£ǺǱţԾ㷽õƽͣһŭ⣬Ҳġ
ݷԼǴӦƵ
΢һ£仹ҲЦſڣԣھƵꡣ
ȻԷ߲ƣô˵أҲúµأûǸҪܶԷʲôԼǡ
ֺǱ˼ҵֻԼĹͷ̤ھƵ궥¥ٳһղңĵĸ׹ҲΪҪǿưɡ
óƺٴ۵һ˿˼ԷΪԼǲϾҵĶ
ⶫֻԼûǮȥǾˣûǮǷŰɡ֪ĺ͸ĸΪϣĳЩ۵ˣⶫ˭ģǻ˭á
ʵڵһ֪ĵĸĸӾǸʱͷԺʲô죬̫࣬һʱ䶼ⶫ
ǱɱˣҪԼֱ˵ѾľǣⶫԼ˵Լתͻظġ
¶ִݵ߻ңʱ俴һ飬ֻٴʱѾǰСʱ󣬵֪ǱѾ쵽鱾¥
Է߲ƣڻòûӭһµĺá
Ƭ̺󣬵մ˵ݵִһ¥һ۾Ϳſ߽ΪڵŮŮƯ󷽣е˧ȫԲͬڳ˵ʡ
΢ɻע£ǱߵĴͷҲǰһЦǰ
ھ仹ʱ޳֣Ƿá
Ҳһһͨװȴ˼Ϊڵʣ˿ĵòȴĶ̫졢ŵʣһߵͬͣվͼΪĿ
ЦźͶԷһ֣»һ˿죬ǲĵĸ׿ȥôᣬôƯֻǾЩԷʱ̬Щ֡
ЦﾹһƬϣȣһ˿С
䶼ԼǲۻˣҺڵĹϵȿܻУϺУ˸Ӵ򲻵һȥɡ
ǣ㣬û뵽㱾˻ô˧ºʱȴһЦƽɨ˼һۣǱ߱Ǳ˼ͺǿںϼһ˿ЦݣҲ֣ǰɣ˼ĵĸס
ҲЦкһͶ֣ҲŹˣ˼ıֵǶЩԼʱɫڵһͿ֪ҲõȥղŵЦҲ̫ǿ˰ɣǱȿ޻ѿǺͷõıһȣǷ
롣Ȼ¹Ź֣仹Ц¥
Ǳ̤ͬУ΢ЩΣΪַһֱڶƺԽԽȣҲԽС
һߵ˼żҲῴһۣȴǶĸС
ֱСˡ
׸ɶأԼƺ´˰һԷԼܲҲģĿⶼǿԼŭ߳ӶС֮оӦòڰɣ
Ҳȷ֪ĵһμСܣĹۿ£С˸ߴ˧ҪƬϳɫ࣬Ҳǫʹݣȣ֮һӡۣڶӡҲڸ֣ĳȷԽԽ˳ۣԽԽͣСֱؼ͸Ůˡ
һֻҪһĿģǾǱһӬ˶ĺۡ
ڲǰ˴żȵ˵ˣǸżλļһͷϲģղ绰ֲ˵°ɣֵ˼Ȼͬˣ
ȴ˵ǣֻܽӶõô౦صסô౦ô
ʵ˺ܲõˮտʲôֻҪȻס
ŵȴֻЦ㲻ҵĳ㻤ס
Ǳ߼Ҳֻմ˻ȻĹ⣬ҪǻȻʲôȥлȻǸֶαһڣܱͨסҲϡ棬ҿȻ뷨ڽʱ뷨ҲֻܵĿõģҪõĻ˽ǣҲҲӡ
ݵȴڣ˿ΣһĴλʮһԱмһֻ˵Ҳ˴˵ˣԹ֮ˣ˵Ҳʵ
Ƶ˲˸ƿԡ
žһ⻰Ȼ֪ôȴܾñŤĵλݣҲһôܱأݵλʱԶıģһӶôȥɣһСͻᱻԭΣôܱȣ
̫˰ɣҪȥһԼˬŭļһ￴ԸԸԼŮ
һȴε̾Ϣɷ񶼻ǸĲ۸ڶ˼ֻǿһЩ滯ĶӲȥĳЩ£ϻƼҡϵȷ׷׳Ϲϵ֪Ҳһ乷ʺˣٴεõҲһ䱩
һ뷨ҲС֮֮ȥ
һŭȴϻᱩŭűʲôġ
Ϊ۹̫߶̫£俿ԼĹϵ׸ʱسƵгĲƸϰڵļֵһȺأһͶ򵥣ɱȴ̬϶侴Ǯܹģ
үӶڲǰֱкʡΪ˼ԭƵ״̬ܿ
һҲˣʱ̫֪Ϣ˻࣬Ҳǲ֪һǺױ˲鵽£˼ȴΪĵ䣬ûȥ
֪ˣҲֻһһһǮ߻Ǯ͸֮
δ滻λ˼һҵӵĳɾͣʲôκһԹͥʮ꣬¿ųƶµ˲ֹʮǧ
һĶǾԵʵ
̶ѳˣףҲʵײͶ̥Ҷѡ
޳ɴԼŮ֮£Ҳǿ׵ǰ;þСһûбǸɫģһͨˣȴչֳԶ׿һ׾Ǹ
Ůײ̣һҪȥҲԸǱһ𣬿ȴߵĺȽϽӽֻҪе֪ôѡ


639 ʲô£
ˣȲ衣Ƭ̺һ·¥˶¥һͷȻݲ裬ȶϼ裬ݲǹվС׼ʱź򣬶ҲѹеĹŹֶŶ濪ڡ
ô⣬ȻͲô죬һ̾ССܵĻƽĿһ裬Цſ䣬ȫŨŨͺС
ܰнŮ֮ǰҺ̣ܲʡԵԭҲֲͷϡ
ʧһʡܻ켶ҲǺܻġ
˵ԴƵƵڷҰүʼһ˿ע֪λѾ˲õĳһȺȴȥЩɱ飬·ǼΪ˲õĺݽɫļһǵעҲΪŨŨ͡
ϾжˮܺͻƼҹϵүЩǰעǮҲֵ⣬Ǯܹ˵ڣҲܺ
һǮ˻ǮͱڣܹһȺ̬϶㾴вӵôЩɲǷ⽨񣬶Ǹɭϣ뾯ľﶼҪӵļһһǮģһ˾̾ѵ
ٵտ򽣵ȶı͸Խ󻯣ˡ
û˼ȥҪƣʱ;ŮܺĽӴЩϵҲʱ;ŮһѡҲǿԵģĽԼҪƣȰ˵ĺͷˡ
ٵʡһ£ãСĿ˼Զû£ǾͲֻŨŨͺЩˣ˼ҲòĳǶ£ʲôֳܱ
ȡ񣬲԰䶼Լǲþˣεһſ˼λô죬Լк²ԲֻǺţżе㷺̡
Ȳ裬侴ģ㻹ʲôӣ俴ȥʱǱ߷ȴЦƳ˼һۣƺҲˣƺתȴû˿ͻأ̬ô˵Ǳһ
˼Ҳεһ伷һȿ޻ѿЦݣ豭һڡ
²ֹߥޣҲӦˣ
µʾУҲòӬ¶ǣҪŶȥζǸоװܵӡ
ֹһʹ˵á
һ˵¹ٴηˣһۿҲĿ಻ѣһת֪ʲô
䣬⣬ǹ˵СЩٴһЦ⻰ȴ˼һɣûҭס
˵⻰Ҳûֻ֣ЦŴ伸ۣŵòô
һͻҪһ㿴ʲôЩ̫ٶˣôˣ治Ҳ˵Ļ
ǿСѾͷ18յʱүү͸ģʱүӾ˵ˣʮĹĶҪ͸СѾͷױġ䲢ûлش𣬷ȴҲ⣬ٴЦſڣôš
⻰ȴҲ˲۶ǹŹֵĿȥ
ˣǲʲôٴĿһ۹ȥŹŹֵĿڡ
ԼʲôҵĹϵԷѾܺˣôͻȻ˼һʼ棬Ǳߵ̬⼸仰ôЩͬ졣
ûᣬǸ˼ԺͲһ𡣡Сһ仰Ǳ˲ٴ̼¶ĵܵ˼ȴؿڣоһƬӡ
һʽĳ䣬ƺûпСܲԸ˵⻰ʱλȴ˱С
䵱Ŀɿڴȴɫ΢䣬һŴţ߹󷽵¶һ˿Ƴ˼һۣٴαºޱȣЦſ䡣
ôһ˼ȴٴտڲֻͷץ豭Ȳ衣
ȡٴһֹŹֵĿ˶һ۲Цˣ˺ܺã涼ܳɫ
˭ʱ򣬵֮ǰҲǾŵķȴһЦûе˵ͲڴϣʵһŮѣһ⣬ΪôɫŮ˲֣ҪûŮˣŲİŮԷأǻỳȡǲ⡣
Ͼûн飬Щӵܣ֮ǰ˭ûŮ˵ģǽ˻֮Ů˵һ١
ĻԭͷȲ˼ȴȻɫ䣬̧ͷۿһۣоһƬԵķŭû˵˼ȴķŭ˼ޡ
ôôܵŮˣһﾹȻͬ⣿ѵŮ䲻
ȻһʼСŮԷܴͷŶ䲻ģѹҲò˭뵽߾Ȼ
ԭһֻӬҪȥȻװܵȥζָоѾǶĵ˼ޣͻȻֻԶĵģ֪ԼķˣǺ޲ðĲ豭ˤڶǸͷϵġ
䣬濼һ£ҲôҴ𸴣ҹҲЩͻȻˣȻǶԼˣҲûʲôȴһЦ·ûп˼ɫֻҲ豭һСڡ
⻰΢΢üЦŵĵȷܳɫĲʡ
Ϊ϶ľܾǱ߱ŭ˼ķŭѾ̨ϣֻǾû÷Ҳŭȴû뵽þǰһٴƽĿһۣЦŶһ˼Ļᣬܾܾô
ޱŭܵ˼ͻȻһеһţʣ
ô졣ȴٴһ̾ĺܿ죬Ǳ󣬸û˿ԥ;ܾˣ̫ˡ
ôԥľܾеŮر飬ǿŮջӶһž˵
١ʡ졢еλݡ־ᶨ顭ĹͷǾ޴ŵ㣬±ܾòֹûһ˿ŭˣǶŮԽԽ˳ۣһֲϧһдµĳ嶯
ҪߵˣǽģŮҲ治ֻҪ乻飬ԼŮ˺ãĽڵŮ˱ϵҲĲ⣬ΪͬԼŮ
Ŷ淽õߣٴξþԼôֱ׵ľܾȻĽֹ˼Ҳ̧ͷһۣһΣһԼĲĸооȴգۼͱѹ£ٴλΪһҪƵѪĳ嶯갡ԼƲӣĵһͿŮȴԷܾѾǱɱܵˣ˭뵽Ǳ߾ܾԼŲֹû㣬ƺ¸ˣ
ʲô£Ӿô˼̤ô


640 ktv
ʮӺվƵ¥£ŷú˼˳ȥϾһƬЦõζ
˵λ֮ǰҲǻǴǸ⣬ⶼʲô°
ϰ塣СЦʱһЦһתʱҲֱĴָ˻Σ岻Զܾܾ治һİ
ȻȻŮջܴϰ»ûɶӰģܾҲֵ⣬ͨ˿̰ͼݴĸֺôջ󣬿ԼϰҪЩİ
˰㣬ͷءȴǰһۣóֻԥһ»ǿʼţǴĵģ⣬ȻҪǼƻȥ
֮ǰʹƻȥõǱ߸ĸҪʱֳʲôõ£Ͼҵģ˭뵽һˣͷβȻҲһƣȻү͸ĵļױҶˡ
ǲ֪ĸ֪֪֪ĻڰⶫͻȥЩΣ¶⡣
ι绰һͨǱҲܿ촫һԴͿĵߣôϤͣҲЦŵæʲô˵Ƶ¡
ûæʲôͼѵųأôˣϸЦº͡
һǱƺ֪ĸֱɫ˸˰⵹Ǻðˡ
СܲŰԼ֮ǰ˼˵˳ƿȻ1000򣬾ȷԼġ
ðɣ㲻Ǯˣˣ绰һ£ЦſڣЦȴЩƤζ
ȴٴЦЦûлش⣬ֻЦŵڸ͹ȥ
С椻֪ĸ°Ի֪ǰͻȥãҲٵȵεĻš
˵绰΢һ£Ҫ˳Կ׾뿪˾Ƶꡣ
ԿһktvҲʮӳ̣ӸտktvǰͣŹкͣktv⻹ƽͣͣ˳
³Сܲó绰Ǳڼ¥
ٴֻ̤¥ȴһ٣߿ͣ⣬ͣ·߸߳Сңڰ׸ߵ̨£һӰͷ̣ϼڣżɨһǰktvһĸ¥ǽ޺˸ҫktvü֡
΢΢ڶԷɨ˼ۣҲһ˿ɣҲû룬ֻ̤ȥ
һվktv·ϳ̣һ㶼֣ղǸȴЩŹ֣ΪѾ죬µȵĿǺǷڰ죬̿ıȱȽǣ΢ˬһЩҲ˴£ղǸվ·ߵļһȻһķ¡
Ӣ۱ɫС紩ͣⶬҴ촩߳ɲȻô
λϾ͹˵㣬Ҳû⣬ֻ̤ktvȻھк¥
ٴһ£ΪktvӦͣڶ¥սʱ¥ϻһȺű©ŨױĨŮǣӦþƵС㡣
ľȻֵطһ˿Ȼ䵹Ҳû룬ֻÿվһŮ¡
ɳϵСܹͷ̫̫ۡ죬ͦȳƵԼĿĿʣȺ·Ůԭߴߴ˴˻Ц״̬һ¥ôһ˧վţкüֱۣĿⲻסСϴţһ䣬˧磿һҪҪ
˵ӵֱӾͲһųٽë۾Ҳһһʵ˵ɫܲһҵߣĶ̷һ崿дһ˿ĵŨױĨȴһֹ˵ζ
ֻһǿסȸɫȹ𱬵һͿ
ôһȺλҲɫŮ֮һˡ
ȴǾлܿԷֱ֣Цˣѵġ
ǣȥɣܸ312ĿˡСܰʱǸ·ľЦŲڡ
һ仰Ƕʱһоһ˿ܴƵƣ312˹ʱŮһ߸椵ktvһƬھǿڿഫ£Ϊɫ׵ĶߴŵĽڽȥ£ܴ
Ҳλ
һţǻΪźɨһۣԳһЦҽǣ´ԼǵŶ
ǡЦЦû˵ʱǱ¥ŮҲߵòģǾĴ¼¥ǾĽĿСһۣܸ磬ƾ˧Ҫ棬ǮҲдŮԸ㰡ղǸǿģҲƽʱЩ˲߰˰ٵӦġ
СԼĹͷһû˵ǾٴЦЦҲЩСˣǡ
Сܽʱ򿪵ǶٶһıۣкͣѸҪȻҲô飬һ˵ĶָһöԷԼȥС
ڵ¥312ƿź󣬲ʾСܽȥͬʱŵŮſڣһۿ˶һ㶣ͬŵȴЦ̤Ҫһˣʵ̫鷳ˣɣ´Է
û¡ЦŰڰ֣Ǳ߾Ҳ̤˽ȥЦŽܣҴѧͬѧᣬѶҲû뵽Ȼ̸˸ѣסˣǸѡ
еվСһһܣǱ߼Ҳվ֣ͣԭ谵ĵƹҲ±
ģǰɣʲôʱ͵͵ôһ˧磿ѣУҲЦ´Сܼۣÿŵ߶ĵ
ǣҵծءȴЦһͬܲĿ伸ۣϾεǰģǺܴ
ծҿծɣǰͷʲô˲㣬ǰ׷ˡһЦ
Ҳ׷ǰǸһװҵ꣬һֻһ߳ͷ׷׽һ£Ǳ͵Ķźܿסֱۣǣаôɫӣ̫ˣ㲻֪϶ѹѹܴ󰡡
ǰҶҺ˵·ʱҲԾߵԶԶġôҲһװˣѹҪǾ̫ƯʼΪڣվԾǱһͷһһλ͸ˣһ𶼱İ˴ͷǱߵòʣɽ
ǾͱϹ˵ˣǿɲǸͶġٴЦЦǱƺᣬֱһתһ±ӵһơƶ˵Сǰ䣬Ĳ˵ˣɡ
Сһ㶣ٴһЦãԼͶİôһͷˡ


641 ݻ
ҺȾˣǾͱȰˡȻЩ仹Ǻܿӹӣվһơһ
⼸һμ̬ȲãԲȥᣬƫƫڶЦŹʱǱҲǴЦŰǻ̬ȶܺãǱһ껹ǻҲ治̫ɨˡ
ԽǱơƣһ꣬£ǵ࣬һҲɲŮòܰ䰡ܸ磬Ϣһٺȡ
ǱһĵЦٴЦһСѵ˹֪ԾͲˡ
ٴЦЦӹˣǱȴ˿ʼ裬Ƕһƹݸ䣬һԵĶῴ˼Ȧʲôʱʼġ
ûҾġڰ֣ȰѾƱ£ŴӻóǸƣȴû뵽óֱһۣһֽУ˵ûľȻˣıһõģСӿױġ
˵ʲôءȻѾ˿ʼ裬Ҳܴ󣬵ɫһ죬ݺݰһۡ
Ƴһ£Ҳ΢΢һЦŰƵ˹ȥպãҲʹˡ
ллˡ΢ͷƽӹֱӴѩ׵Ĳ
ƹҲ»谵һЩСܵСѩ޳ĲϾȻһ˿Ρ
΢ıͼ촩ĻǺСܵһμʱǼϥȹ׵磬·չһʳ˼̻ŮӣͻȻһ˿ͷȴһζ
ôоʹտʼأС΢ʱǱȴֹŹֵɨһۣ͵͵ЦһƬϷ֮ɫ㲻֪ܰɾôҪǽĶã֮ҪôҪôϴɨþã㿴ڡ
㻹˵ЦЦţԼĴƵȴһת־ȥϹһŭ֮ɫ
ǹЦһתܡ
ȴʱһͻȻƹ⡢ȻֹڳĶֵԼȫһȫͣ˶
Ĭһ£رһ٣ͣˣ
ȥҾ
ͣˣĺڰֲָãҲֻԼʵӰˣõǺܿ˾óֻһâգۼ䣬ŷ˿ո˵ĺ¡
浹ùֵֻͲӦãȷһСֵˣɳϵ͵ͱԹһǱȴҲЩεĿڣ˼ǹùʼȥǼȫòҵһȻͣ磬Ѿȥ
ԡǱ߽ĸ뿪˵ʲôǾûͻȻһľվ
һȫȻСܻû˵ʱȴͻȻһӰǾţܣʧˣ
˵ٳ嵽࣬һסܣǶ伸󺰣ܰ

ĵٴһ㶣һҵҲ৵ĴٳſڣΪʱѾһŲѵĺںŻˣʧʲôġ
ҲʼˣȫһƬƬܶ
ղźһԣΪղŵһ˿ζ·տľͷһڵһи˵ȷʧˡ
һ˿Ȼһץסĵֱ۾ߣͬʱҲų׷ۿ
׷һо۵ףߵktvܵӰktv¥ݱȽխֻܹ˲¥һǷ֣һǽڣǽȻˮǽȴźľ壬ľͻڻ֮࣬װεۼ
ȼյҲЩľ壬㣬ʮ̨ϵľ嶼ȼգ̨õĵ̺滹ζ
¥ݹսǴһŴװͣµɫļǽϡ̯͡
͵һλ־Żա
ǰڹʱͲ¶ô˼£ԭǷŻ
ʲô£
ǱǽľʱӶ¥һ¥ļӰŷ׷ŭȣǰֶͣû뵽еһЦͷץʹŶԷ͵ȥҲŵ˹ֽһˡ
ۼڶ¥¥ڵһҲ׷ŵתܡ
һ˵ǳ٣ʵҲֻһ˲ͱ俴һ˿ڲͬİȻв˶˳Ҳк̱ɳϻ˯һк֪飬иŮںڵɳϴսһ˿ûоڳŮ
ûлֵһ¥ͬдžƷļȫŵɫףٳʼ˻𣬲Ǽȥȴûһ붼ɫ׵ҰŪ
ңktv״ҵһͿ
һü͸˲ų׷ھʹ˵Ǵ͡
Ҳһ˿һݻҪ˰
ڲ˳ǽϵľһ¥Į̇׶һܣʱܻӣµĲǻ𣬶Ụ̃ѾдŨӿ¥һռ䷭ӿ
ôʧģô죿
Ǹݻļһ߳ĲҲͽһȫǻ̿֡
һƬڣ¥ﵽӵűܵӰһгңŨƮֳеĿҲŵοһСŮӣһҲֻǽץֱۣȶڷ
ȳȥ˵ҲֻǸݻˣѾȼĴҲЩΪ΢һСҲ˲ôˣֱһתһѰıڻҲ˻ŮһͽУȾܶ
ȴ¥ݼ䣬˲䱼312һһ߿ţһصıڷһɳϸȻֹӰתͷʱ̤ǰžžƿϣʧˣŪ
λģܲһڻ˶Ů
ƲᣬȴΪ˴ǡ
һ仰תߣ汻ʹһߵŮֽһȾܣûעȫǳġ
ޡ
仳ȴǷһͳ⣬ĳǰҲǿ߶ȴû¥ݡ
¥ݺխͬʱֻܹ˲ŶУ˿һӵѵӰҲļ¥У˼ˣҵ֮
ktv㣬˵һβ¥¥ֱʮÿˣǽˡ
Ȼжʮ˼ȥɴ˿̴Ӷ¥¥ͨ¥ĵطʮӵΪ·¥ȻǸݻˣԭȱͷŻĵطѾڿʼӿӡ
һŨϯ£Ѿдʿҿ
ҵĸȥ˵ķʽֱӴ¥ȥ


642 ʮ
Ҳö룬һ̴ڷųһ͸۳룬һﻹڻ˯ϣ̵ü˯һȻۡ
⼸ѵ˲ŷ׷һеǸϽֻ⣬еǰԴȻһƬڵİҲе৵ľ⡣
Ҳһڵֻ̼Ǻһ˦¸첲˯ƲƲ죬۳£ºö²ŰǸ˯ļһѣ͵شɳϵֽһִ﷢㶡
ҲǵʱѾߵ¥ݼһǰƿȥȴһȻתһͷӵѵ¥ݼ䡣
һֱڳһ¥¥ͨ¥ǰ̨״һӰڵϣһŲԥĴӰϲȹȥӰ㣬ûط㣬վȴһŲ£ȵˣֻŵĿѡ
ʵ¥һˤ¥ǰ̨ҲһѾŬſҰ¥Ǹû˰
ǣˤľȻĵͬѧᡣ
΢üŷڴ˿̵¥ϣһվſڣӶһȺȺӿӰȴΪ
ɢˣһ̾ۻɪɪһֱǰģŷ¥뷨̤¥ݿڳȥ
˼˵¥ݼ䣬ȷװԭ֮˼ɢǸԭڷʧ󻹻ܣСܶӡҲһΣ»Ӱɡ
ȻʵҲֶ̫Ҫ֪ӵ˳¥ҲΪ£һСҲ뷨
ʮ׵ľһţ嵽¥ݿŨѾ˵Ũһ˼һˣ¥ݸ岻ȥһѰķ£ұ㡣
ű˵ĻҲԼȥϾһͷһ߰˵ӺűҪ¥ٵռȥ˵Ŀռ䡣
ͬûԥͱסСܲӣһһˣ˲˳ò˵ռȥĽľܵټѹһѹϣųԵ㱡ĲϣӢͦļϣֱһȴҲ˲ܣһֻںĵΣһֲֻһ˾ͼȥҲ˲ñ˵ļУһβһɱһѪ·
ʮͳ¥û˿ͣЪٴμȥֳһ̨ףһץסʹϳ塣
СȶˣϻԵĽӡ˺ѷεĿһֱڷ
Ҳ˲ôֻ࣬ǱӵҸ°Сɱȥ
ɱ¥һĴһۣʱȥҲǿԵģ濴Ļɵۡ̾һżǰܿ͵ִ¥
ߵĹûԥãһˮӿ˫ȣСƵأҲֻǶ磬͵˳߳ͨһۿ¥վһӰųһ̤ߵһƬյذ¡
Լӵĵ˫֣һɿվʱһתͷͼǹʵԼתͷɫһ죬ͷ
ᣬôû˰ɡ˵ʲôһȴͻȻһӰ־ȥᣬȴû뵽С৵ıܿӣĬĬվһࡣ
һܲӰһ
ᣬû°ɣҲһתߵһࡣ
û£ģҶˣһҪϧ̧ͷֱֱ䣬һжĵлл㡣
һŮ£һƬڣֻǵֻƹ⣬Ũ˱ǣϲȥӰȵȶˣֿ־һһ˾ġ
ʱԼκ̵ȴûԮֻһ¥֪ʱ²ﻹܵ
ȻҲΪ֪²ŻֻǶ㿪Էӵһ˾һѣԷȴ¾ǵһˡ
Ҳ̫εĿһۣҲĲֶ̫ܻ֮Сһˡ
뵽ֿǰվŵĶĲŵ͵һ̾ҲһۣȽڶ£ķӦжһͿʱôպΣ˶һֱ˿ͷҲ˳
ʱ޵Ŀ־£һ󱳣ȴ޵ļᶨ
ʱһ˿ͷ
ڰ֣˵ʲôȴͻȻһ٣üë΢΢һ¡
۲ˤˣһ̻˹ȥڻǰĵطŨ֮أűӣѬ˹ȥ¥ٴ˱ˤһӰӿϣһһȹ
ĻֵһĿº٣˵ģҪôӵ˳ƵˤҪôǱѬ
ü˲õųιȥսΪĵط˶ƴǰӵ⶯һû֡
ǸˤˣԷɻѵġ
üʱǱȴͻȻɫһ䣬ȻҵƲˣ
һ仰ᶼ̧ͷȥĴ˿Ų䣬ۡ
ô죿ôꡣᾪ㵵̧ͷУȴͨ׷ƵӰ¥¥ݿڡ
˿һ̨ϣȴѳ顣
Сܹۿʱֱһֻźݺݲȥ
ȥһˡ̾Ϣһתߡ
һ仰۲ѵĶʱһҪ
ȻеҲ͵һɵһ䡣
ĸ৵ľͳ˹ȥҪȥץֱۣҪȥû˾ûˡ
ȴ৾ʧ˵أ¥ݼʱһԾڰ˸ߵַϣ¾ʹȥ
ȻҪƴİûȥ˵ģûĻ׷С
ƶѳ֣Ҫȫ˷Ѽȴֵá
䲻ʥˣҲûʥˣܼҲһģµĻ󣬿ɶ˵ûһвһҲ׶ͨỤ̃ʮ౶¸ûһв
̤¥͵ִ¥ƿһ˼ϵƣ̾Ϣһŷųһͨˮ޸
һٴ¥;бһڿ޵˺ѷεӰת¥еˣһӰʶԼ¥ʱȥȾƵǸǣͨˤģҲ󲿷ֶŮԡ
߳һ٣εķų׷Ѹιȥ
΢һ£ȴǾʮˡ


643 ҵı
ʮӺ
Աͨﱼ϶¥¥˶һԱںܿݣȻ110Աȶٶȵִڴ¥£ֻвٻлȺΧۣ˲ٳʲôġ
µȺӵһĻҲʵ֡
ڴԱȻԱı£һԵӰδktvڱ̧ȥľ⣬ȴһƹ˸
漣ktvʶܲȫҲͻôĻ֣Ȼûһ
ǲ˼飬ЩѾѬʣôʱ䣬Ȼֻʣûرص

һ̧ȥ˻;ԮĹԱȴвж¶żȵĲ˼֮顣
ֻΪѱktvktv󣬰ȫҲͻһѺܾܿ󰸣ȴû뵽ktvҳһŨѬιȥӰ⣬һƵĶûз֣Ǹ˵ѾˣǸǰû
ЩѬεĿȥѾʲʱˣȴûд󰭣β˾̾
״һͨʱҲٴ˲˵ľ֮̾ǰǶǰ亹һ׼ޱصĺȴû뵽ĽЩ쵼Ķ´ͬʱ̲סɻǲʲô
µĹ͹ƶȵģǳһٶ٣쵼Ҳ̨
Դʱⲻֹһ죬оֵľֳǡ쵼Ƕ׷׵νأҪ֪ݿ罹㣬дصȺڹЩ¾ѹѹס
ûЩھֻյģɫɫʿѾ˼֤ɷã治ӢȹҼļߡ
Ҫܿͻᱻ©ȫǰ˭ڲסġ
ھԮȥǰоֺ쵼඼ǿϣʵ亹Ķˣȴû뵽ĽǶЩš
ЩԮȴڿһʣûκߣȴҲе¶һ˿
ǼŦԼʱ̩ʿļ߽˸УһվϵӲڡ
λȻ⣬һþͿ̨µ˾ˣȴһˡ
ktvأ©ȥʧְССʧְȴͻµ⣬˲ȫ⣬ôصĻ֣ǿ£ȴܸ֮ǰ˶ͳǿɾ˵ľԮˡ
׾֮ǰССʧְˡ
һ£漸ǱòȰļ߾ͷ׷׶£ŵһգҲ̤ǰѯֵ
֮ǰ٩٩̸ȳйزŵʧְûܳʶϲֳɻʱ˴ȥľںǹĿǰΪֹӵȫְ
¶˾˵ɡ
λȴǴһӣʵˣöԷٱԼ顣
ktvǵĽӻֵڳһ¥û˳
֮ǰԮһȷûκεطߣֻ̧ʮԵ˰ˡ
Լ£ǱҲû˸ƭǲһ˵ġ
Ҳ쵼٩٩̸ʱһɨǰΪԮлߣŶʣµʿУڴ̤߳һȺȺӰʱλһӵ亹ֱ
ڲɷõļһɡ
λСô⣿Ҫǳʲô£һ亹ֱֱȺ߳Ӱ쵼ιȥ
ǰȻܴһ߳ʮˣǱʵ̫ĿˣһǸߴĹͷһװߴƤЬվȺһ벻۶ѣһȴͬĳڵļƷŮ
λ˭˲ʶ˵ùȥҪǲʶǾͿײˡ
ʵϲֹλڸ쵼оƾֳһۿʱͬһɣ󱳵ʪһƬ
ݻⳡʱŻģҵʱһǸµеڷŻҵʱֱֹãҪܵÿ죬µñ
ǰҲģ˹Żġ

쵼亹ֱʱеļȴ̤ǰȥɷøոӳȺһʣֱӾ˳ŭĿڣв˸͡
Ļֱ쵼ҲһˣϢǻ֪ء
ղŵһʱ㱨ȻԱ⣬˭뵽˶ŵһĴ𣬾Ȼ⣿
ݻأ
һ߸տڷʣktvȴ̤߳ӰĸߴľŤһ߳һȺٴһ󼤶ȫָǷһƬǼĸǳȥɱƵġ
ΧľҴҶϲſסƣȻܱ
Ҳвǰɷ÷УȻǣλԲɷãȴֻǱտڲȫһƬֺ̿ʹ֮ɫ·ɵһܱʲôûһ
ߡһƬҺĳһ俴ǱһȺ쵼ȴƺʲô˼ɶùЦһĿڡ
ͷ˿̵СۿȴЩףֻƳһۣͷಽ
СһȴҲû˵ʲôҲʣ˵ɣԼ֮ǰȥΪ˰ƣǾˣֻ˳Ϊ֮ҶôһѶȺΣգµĿȥԲôİ
ǴδõԼﱧһ˳Ű˷£ǱĵͿ˽һۿһƬͨ졣
Ǳһ쵼ͷԼĳȿĺҲϳǸȴֻվڳǰ̾һкǱϳʻ˽ֵ
һΣȵÿɲֹʮˣڻƳ֮ǰֻιȥľʮˣҪСһֱƣгƵɥˡ
һҲǰ쵼һæˡ
¥ﱻƵȵģһкüڰǸǾȥ󣬺ȥˣһһŮһȥktvڲС㣬һһߡ
ڳ¥˵ĸǴץЩù˼ˡ
ӽ˴·ֻͷۺ󷽵ktvһΣktvͣҵٿǱȻģǸȴΪϰ˽Ůȴϰ֮󡭡ʽ£׼ϰͬھֶֻ̫ңҪ˺ᰡ
ͼʳǰ֪һУȴҲǸŵʱץķлɵˡ


644 ˲֪֪
ͻȥˡ
һСʱ󣬵۵ִƵ꣬ſЦһ̤¥ϡ
ѾȥûôˣȻٹע
ղҲĵ˸Իؼң˶࣬ڣÿÿֹ˵ʲô˵ĻҲࡣ
ԼʱոĴ˸绰˵ԼȥҪǾˣ˳ְƣҪҪ룬СӵķӦҲֻŶһ
ҲϢһˡ
˶¥ŸϢȴͻȻһȻǰ
ֻΪգ֮ڿտķ龹Ȼִڸֳչһ·һ˷ڶ£ûڡ
Щ
һ£ֱһ˿ϲ
Щۼɼͬһ⣬һҲó鱦ʡҽԺǧʱֹһΣʡҽԺӿɡ
ЩþһӵҲһͷ
Ȼ֪ʲôȴ֪ЩǺö
°ƪһҪɼֵڵֻܴļɣҪļ԰ǧơ
ЩٲһҪɵСһɡ
һҪǧܴʮ֮һ壬ʵ£ȴֻҪóųҵĹܲʮ֮һķ塣
Ҳ˵Щ㣬Ҫṩ
þǾ޴ģҲǾϲļ⻹̫Ҫԣڶϣþʹ̫ˡ
ҪɾŸտ򽣼ĹУЩ֧ţֻҪҵѺտͬĹȥɾܴ
ⶫļֵϾ͹˳Ǿ˵ϾٵõտıҲô׵ġ
õ͵õŸѶһĴ󰡡
ȻֻǾʵһ㣬ҽԺӿһðƪҪһɣֻԴļɵͬĹڶϣ±˵һˣܰٷ֮һ
Ϊ̺Ͼͱļ
ֻҪܻ۳Ĺ㣬ͬǿòĶҲٺܶġ
һδ˷ӿµĹ㣬һܴ󣬲ȵǴҽԺıˡ
һҽԺһ£ֱǧ㣬ƺһˣҲֻһ㣬ʡҽԺ²סһµĹ㱻ȴû˵һôĿҫۡ
ͨǼʮӣȴû뵽һٸ
Ҳʵϲ
Щǿѭʹãѹѹƪһôо͵ڽ˼ɵѶȡ
к󣬻԰Щȡܳɡ
ѭʹõĶȻ˾ϲΨһõľǣʡҽԺڶಡڵĹԭ鱦ȥҽԺԣȴû뵽մ鱦뿪ԭռĹ㾹Ȼд󲿷ɢơ
˵ֻаһ˰ﵽףǹȹ̡
ЩҲҪʱۣʱȬͲֻ鱦ȥһˣۻģɺҲܿɢ
Ҳֻܰ鱦ھƵ꣬ü޿ȥЩˣÿһµĹǺϲģȴû뵽ξԮһ֣ȻЩˣ
ǸktvƵǵʱҲܹ˰ɣֳܵ;Ȼ־һʮˣĻƽ£Ӧղô㰡
ϸһ£ûǸݻģǳֻңʱ޹ܵǣľͲֹһʮˡ
̬ôͽһ쵼𣬱ֽǣˣ쵼ڱֻ̨Ǩŭˣټͥݻ٣
һ뵽ŶٻȻֲôöЩȫǴʬ˵ˣ˲֪֪
Ҳ˼һֻͻȻ𣬵Сһó绰һЦˣ绰ҲϰˬЦϰ壬ûŰɡ
ûϰʲô£ϰҲֻǱΣһ鱦ĺᣬڶʱλԼȥӵ￴Ȼ˳ϵõһ𻵵鱦
һһ绰¾ͷϲöԷԼĸˣ鱾Ͳ
ûкҿɲҴģϴεϰˣұ֤кöҲӦжۡЦǱϰҲЦſڡ
ϴεĵСܴóĶСȴȤǱ߲žЩԲסСܡ
ŶôٴһЦȤ
ϰҲЦŵһҺһӺϻãһöҲУǺЩ
ǺλϰһӺϻǰһЦŵʲôʱ䣬ʲôص㣿
˵㣬ڶƵ궥¥ͳ׷ϰ廰ﴫ䵹һЩЦЩһҲصˣǰжƫ֮أεãȻֱӰᵽǼƵͳ׷ˣ
УҵʱһȥЦЦŵͷ
һʱ䣬ó׼ˡ

磬жƵǰĿĴͷ̤³򵥵Ķţпȴһಽˣÿﶼһӡ
ӵһ·ϸյִﶥ¥ſھЦӭȴ췽֮һϰ塣
ϰ壬ˡһЦĲ绨ϰǰһ֣ǰ·
һͷǰţһвųСǰ
ͳ׷һϰƽװκţɳѾվŲˣһɨȥŷкüˡ
ҵ˭ˣȻܶҪȥӭӣԭܣʧʧһˬʵЦһ𷢱۵Ҳ̤Ц֣ܺãҲЦŵԭФϴ´һѾһˡ
⾹ȻФһǰ´ˮչڣһЩˣҲȥμӹһκУФģʱǺͻƾһȥģںϻ˽ǸƷȴ׷һȺϰ嵱һȺŹ˳ȥ
ʶ˵кϰҲǲĿڣܿʹЦ
к֮󣬿طҲܿӭĿ⣬һѮЦųСܵͷȴͬһǰ´ǴФֵĺϣСйϵϿ١
ʱ˾һɺȳԡͼ300ԪȴжƵļһԪ⵷Ͽٳ350Ԫ¡
λ¹ϣٵ۹ɽλʱһöҽʱȴٿýһδμӼۣϿٶĵɱˣǼ£Ͽٲ֪ڸֻǵýĳ˶ѣҲǱ߰Сܵһ̬һֱȽϺơ
ﻹмϴϰֵϰ壬ĸ˿ȫڶСƵ΢Ц
Ǳһһ΢Цϰһɳ£һվں󷽡
ФܣȻϰ嶼ˣӦõ˰ɣʲôöϿóҲǿۡ£ϿٻһȦЦſڡ
Ŀһɳʾ޴Բΰڷţɳϰ弶Ĳʮվһ뺷׳˶Ӱ
һһλϿʼҲɨһۣЦ
һ仰ҲٶԣֻǾȴ΢˽΢£׷ܿųȥ׼ȿǱ߶ʲôû
ϰǱ˲ڴһĸأһεõ鱦һεõ鱦Ҳ˼밡
Ȼһȴ֪ﲻ鱦ˣϾѾ˵طȴû˿ף鱦ʲô֮Ҳġ
ȴû뵽׷ңҵһƴ֮ķ䡣
һ춯ͻȻСһҲһ˿˼𾪡
ȴǰ̫ͼڣͻȻӿֳһ΢ɼĹ㣬˳׷ڡ
Щǰһԭоһͷ֪ǵãȴû뵽ھȻԼˣ
ʮ౶ҲֻǿһЩͨ˾޷ۿ˭ŷŴҲ÷ŴſСؿȥۿЩٶȼ죬գۼ˽˸ڷ䡣
һͷҶվ߰˸ı뺷ӣſͷһѰװ֮Ķ
ǿͷͳ׷֮仹һͨЩ˳ŷɳ󣬾ȫżʮ֮һӿȥ
ֻǼһʥϢͻȻʹǺﷺ˲串¥
ʥϢȴֻһƮϢ·ͻȻ²һϺ;֮һ
ʲôϣʲôȴû֪
ʥϢ˶ǾȻһûвԼԺı仯ֻڸ¡
Ψһı仯ԭ˽ǳ̺ȲȶͻȻͱСƺ¾ʲôһ


645 ˵ʥ
ǰɣкöһۣĿ಻ѣȻĶϰ屧˲СöԷԼҲû뵽һμԷȻҲóԲǷĺö
ҪѸʵ
ʱٰУڶϰ壬óǧֿ˵ϰӻФŷŵĺˣƳкöĸҲĲͰ
ܿѹ׷˲ûǸĺӣۿʲôȻʥϢ
һ֮ٴɵˡ

һͭһɢӯӯ⣬һɲɣʥ֮һǳͼһɽľһũ֮һĺͳһ֮ߡ
Ŀͼ飬ӺɢʥϢ
ͭݼûɡ
ԯ
ʱôһ棬˾˵ԯȻҲ˸ˣ
Ľ֪һֻʲô䶯ЧˣһֽʹģԼҲǧ
ǧȻҲһڶҵļֵˣǣ˭Ҫ˵ǧȥտ򽣣¶ñ¿ĭģοտ֮ϵԯ
Ŀֻ࣬Ҫɵһ۾ϳԯɡ
ǹʥϢǳͣȻ¿ﻹû˲ֻҪٹһӾͻ˷Ӧġ
ͲǱϰФûһо
ǾȻİⶫóۣ
ɵ˼ͻȻһһ˿ѣԣڵЩӿԯ֮ǰѽûʥϢġ
ѵ
һ֮ͻȻ򣬿²ϰ廹Ф֮ǰδоǹʥ֮ɣҲܿ϶ǾԯҲѽ
˭ҪѽĻֻǧģ
ֻֽû˵һϰҲǴǧѣǱܿ϶ԯǰк˹
ǹʥ֮ԺЩйء
ЩѾ֪ĹЧͺϲˣȴû뵽ãܼԯʥ֮
һһЩûԯĹ˲ջأڡ
ЩǴÿһܵϼģΪɣһδĳȡʱƾոɣֻҪɽȥԺͲҪֻ֣ҪһС
ҲЩǹ¥ʥϢ˲ɢһɶ
ٴβٿ׷Ǻӣȴ֮ǰԯȻһͭ⼣Ҳûκͼһѿȥõͭ
ΨһɳƵĵطѽȥӦĳ֮ǰ켼ƺȴΪ
ֲãֲáǰһֲǱ߻ⶫóԭûЩ֧֣ѽҲһ㰡
ڵ໹ǿԵģ֪йʷͭ켼ʱڲбȽϳı֣ѽ켼գ˿۷ʱڵĲƷǴӰԼطжϣⶫ»ĳǰĲ
һܶ϶Ʒ϶ĳ֮ǰͭ¾ˢһ¼
˵֮ǰʱڣйѾ˺ܳͭ켼
ȷǺģҲֲǱ߻óһЩϲͭղؼңⶫҲǸ
ò˵壬ԯû˿ɱԡ
Щ㵽ʲôֻܽڷҪ󣬻ܼԯʥϢЩȴҰӿ֣ɣʲô˵еԯʥ֮ǻۡʰ
֪ѽļֵҲ˲¶⣬ѽ־ڱصãҲɻˣЩ㾿ʲô
Ȼô棿
Ҳ˼ʱǳȥһ״ԯȴͻȻһ׷ɢһ
Ҫ˵ʥ
ٴһһ˿ȻѽȻɢ
Ȼ֮ȴһ˿𾪣Щԭ˵ʥô飬޵˵Ͻʬŵ˶Ȼͬ
˵Ϊ˵ﻹʥĶ
ȻԯȴٴɢһٴĬȻ
˵ʥʵ͸ж֮ĵۣĴ֮ĸ޷£ʥӳ֣ԯܷܡ


646 ֻ
ϰ壿һλȵ˭ôûԯ䴫˵ʥʱһؾڿﷺȴһЩͷ̧˿ʱ䣬ָѾԽ˰˵㣬ָ˰˵ֵʱϣɵһ˿ˬ
֮ǰҲ磬˼ܹԼʱǰģû˻һλѾٵˡ
һ仰أںȲһҲüͷҲ̧ͻһڡ
ǲĵĻԴɻ󣬵öȴǰףͬһ˿
ԭλһ仰˵ľǣѲλΪ˶߹Ҫô˸ɵһ
ɲǣϰ弶ʮǧԪֽҴܣ˭ҲԼ˭̫ġͬҲе˱ͷгٵ£һ̲а˶΢΢չ¶Ų졣
һôϰ嶼ŭˣϰФǸ㲻ǣФǿϰһۣλҲԽѯ½ܵûȵõ񶨵Ĵ𰸺ϰһüڵλʵڶԲסˣҵĴɣʽʼˡ
˵⻰ϰٴ˸ǣһȺвɫһϰ֣һֱ̤ȥǸͨŻķ伲ȥ
λǽһƷϲйͭ˵¾Ǹϲš
ǱȥϰЦͨܣͬϰ廰ʱǱФҲӢ﷭һ
һȺֱĸ¶ڴ֮ɫȴ΢΢һ¾ƽϲͭĲô࣬ȻҲе˳ǸһЩϲŭɫ
ںߣȻСһƬƽȴѼһģȻԯ
ѽ־ڱصðѹҲֻǲɣϾ˼Ҷûó㲻¶ܼǡ
ĵȴмʮѣ֮ǰȥϾʹӰ߳ﻹһĺӣȰѺӹķϣϰЦŴ򿪺ӣ¶ǰѳɫȥͷͭ
λͭڼϣͭĳڲеļĳжȴӦĳ֮ǰԪǰ2600ҵĲǸʱʯʱȻͭʵ˲ţĿ»ƷеĹ۵㣬ԣͭ׼ΪʮλϰȤǰһۡ
ָźͭϰ٩٩̸˵ĻͬʱҲФԸܿڿһ
֪ʯʱ֮ͭʱйͭĳ֣ʯʱĩڣո˶ͭȡʯȴֻǸճֲδռëǵ͡
žΣҢ˴ȴ˵ʱ̶ͭոճ֣չֱĳ˽Ϊı֡
䶦ʢھܡԼսʱ
ٽȥתˣմɡʼҪλ
ĳ֮ǰйͭ켼ǲƵġ
ô켼ϺܳͭȻǸʯʱԪǰ2600ңǸʱҢ˴ûأƺй˵еĻƵ쵼ʱڣǸʱҲʯʱĩڣҢ˴ֺйͭǵγڰ
γ֮ǰȻͭϿʱĶʢڣ
йͭǺȣ˹עģԴӶˮչʼ󣬿˵̫˶ͭɢŨȰ֮ǰͭȤģҲΪˮͭвСȤ
һѿ½綨ʷͭʮȷ
ܿ߰˵Ӱվ̤ҲȷǱȸղϰһƷʱ˾ϲͭʱ˸Щ
߶ĹҲ˲ֹ
Ф˵ʯʱĲôǱϣǿ˽ȥֻһŴ󾵡
ɲλԹͨŶǴƷķȥ϶ÿͬĲвͬʯͭ˵ǰױϵģ޷ܲļգȴðôһ޷ϼᶨˡ
ƳͭФϰ壬ȴѧֶμⰡ翼ѧϾõ̼14Ȼ̼14ԽЧĿƼˮƽһƵֶζ
ЩҪһŴ󾵾ܸ㶨ģ
ٺ٣ͬƷɫ֮࣬ҲǿжϵϰٺһЦȴΧȥһۣ
֮ĵȷжƷŵص㲻ͬһкܴӰģЩ޷̫ס
һĻ䵹°ϲȺжϵԽ׼ȷԽûףܸаյõѽ
ϲȴͻȻɫһ΢΢ƳһֻۣΪԼһŲͳ
ѵǸٵļһˣ뵽СܸʧЦתȴܿɫ΢䡣
԰
һݵĽŲ΢¶жʮˣһٵ߾ԲһӴʮڰɣЩŲֹǰͷĴֹͣһ֣һֱӳŸڴЩķȥ
Ĳԣ
ЩŲΧסź󣬲ûţҲûڵȴʲôһһ̻żһЩǵĻеǹ֧յĶ
۾һģֻԭվһطӣĳһϰı৵һһˡ
Ǹط˲˵ǽڽ䣬վڽ৵Ĵӻͳһǹңң׼ǰӣĳϰıȴһͳǹͰѺڶǹڶϰͷϡ
ʲô
һɲļҲȻǸЮֵϰȣʵ֮ǰѾвϰǵıڿһĻܶ˶˲
ͬʱͷصıһ߿΢ֱӰ΢׼ڣǣҪ
ۡ
˵΢̤ڣһ˶׼һƬ򣬶ҲٴλʮˣֳĿ¶ļ
ӳֵǹȻȴûȰ棬ǹͳһ룬һֱöͷ˿Żףȴǹ󣬾˹ȥһһƤⷭһǺˣֻǶǰ亹ٲ
˲Χ䣬գۼһһˣȺˣԵ߲ơ
ֻƣҪˣǣǶǹˣûҪЩļһӲ˽⣿һ˵£һˣȴ˶˹ȥ΢֮һһ굱¶һЦһڰײӲӵݰ׵Ļۡ
һϰҲǳɫ䣬ɫĪ⣬ߣϰФɫǺڵĿԵγˮ
٣ǵǻѡطĺᣬǺõطÿϰٴֽ𣬻Ԫ
ǲûаȫʩһĻԣǳڹҲֹһ



647 ȶڷ
ҪԹԺ
մ䣬ϰǶԲûзˮıһɫ죬඼Ǽֽţʹֲж
ЩʵַӦܲģǸǹû˵ˣڶԷ۶ʱ˲䷴ӦֵȷܲˣκξֺãɱǱȻҲֻܰ
ԭõڽУͻȻ춯һǹΣƺǶֽΧһȴǹ׼Լϰ壬Ǵ󲿷ֱڶ춯עȥ˵ΪֻһܷӦһȺ˳ǹ¡
Щٵʱĺܺã׼
˷׷ĬȻ֮ǰ΢ĺȴһЦ̤ǰץ΢Ͱǹڶ˾ſһϰԴϣϰһ˲İɫסãҲУر࣬Ǹ߳ŭɫ
˵ҲǣǹԼĵ̶Ǻ绽꣬ͷֱǹŵֱɱǸܡ
ĬȻϰͬɫһ䣬׷״Ŀ
ǮȴЩֻһ죬ʮ̷ֳˣѹżſڿʼһӡ
ĲƸɲֻԪֳкü𣬸ȫ¾ȥҲûô˳ģٲõеװǮˣҲֲû˰档
ȷֵòͽ͵ļһˣ˵ˣֹڸڷﻹмֵ²һһأͬǰװõġ
ĬĬŴﱻһٷ˿Ƶľƣȴ΢΢˸٣Ȼ˴ٵͷˣ⻹⣬µľƻͨ˵Σյ˼ޣȴû˿
Ĳ˵ʮ౶ܣʮ౶Ӧٶȣ˶ǹڶԷ۶֮ǰҲɶܡ
׷ͷţȻ׵־ʯǿ׷һ˲ͬʱŵʮ˶һ⣬׷ִɱƺʺôǰʩչ
ҪҪ֣
ûһΣյģֻ׷޷ֻٶȺͷӦȡʤʱ˱ˣϾӦٿ죬Ǳ߱Ͼʮˣ¶һЩ˼ٶٿҲʮ˶Ӧ֮ǰȫɵҪ֪ʮⶼУ˫лұ˴ڻʮǹ֡
£ͬƵľޱ䣬һӦѣǹ˵עͬһʱ䣬ⲿһӳʮˡ
ҲʲôЩһעǿһԣⲻСܷҪܣпϣܰǸϰһѣ˵ôǾôȥٷϴٸɾ˰ڵһС
ôЩϰº¶ټ֮һϰ壬Ի֮ǣԺλҲٻһˣôĳ£ġ
СܶϰȴǺ͵ģҪ˴δζȥˣ벻ͶѰ
ǿŶԷҲԸҲԵºɳʰЩһһ֪ǻ᲻ǰˣһĳϰ壬һϰǸʱһЩ˭֪˻ô룿ǰŸݳһ٣ʧͻˣϷأȴһ㲻棬ѾɥҲѾţ˱ǹˡ
˼Уǰ΢ָĳԴĺȴͻȻ䣬ؿԼǼиû뵽߳Ƶ˶˹ӢھȻҲ˿Źʵڿһʲôá
һ仰С˶ɫ䣬һĿֱֱȥҲвɫģȴһЩϰͱؿжоǺȴ⾪ֻǺֵܿڣɵǸ֡
һأৣ߰˾ǹ΢ƶƶĹ˿۶ơ
ﲻϰ嶼ٴκǶн飬һôϲŭ޳һ̸ɵһһλ᲻ǣ
ɾһͿʱʲô
һи¶һı飬Ǳû˿£ǳĿǰ
Ҳ͵һ̾գ۲ʱ̧ͷָһţ¥˲併ʮɫ׵磬ûʮе׵ͽڡ
ʮ˾͵һƬںǣһ
䱳˲һƬɫգһͷҹĻвӲԣܱ߰ǳתʣһʥࡢ߹Ϣ˲ϯȫ
תʮʬǳ׷װεض𣬷ɶ˻һûҹգûеһ˿

ž
ͨ

ͻȻıʣһֻ̻̬߷߲ѵıǣȴȫɵˡ
ɵɵԲ״̬䣬ճ
ϴǸ㶨ˡ
ϰǻ𾪺ʹУͨڷİͻȻ͵ƿһ˷ܵİֱֽУȴû뵽ſڣһۿͷǿͼ·ۡһվ䣬ʱҲ͵ذһ߾ٵ΢ص䡣
ֹ漸ŵӣҲͬһۣȥ
ͬʱһתʮ׵ȻӸ߿ս䣬˲ְһٷ˻ΪǳԺٴһתʮʬǺͳȻֱӱݻǿͼ
һУһСƬͷǿͼɢ»ΪһƬת£һ̾ȵͳһ̵ĵϣƺ֪С鲢رһ
̳һڣ俴һȫǶԼĿ಻ѣеΪٷǳʱںȲ裬ʱȴòŲ豭˿λ豭Ѵ򷭣ʪһɲˮȴ֪
ɣˡεҡҡͷղŵôǹָ벻¶ˣҪǹ֧ⶫһ䣬ǲҪǹ͸ĻҲȲģϾֻܣܻǷӦϣٶȷӦҲͨıһǹ֧Уǹ֧䣬滹΢壬δضùȥ䲻ðաһԼƱ͸ˣºЩһҲ޷صġ
εĿϰЦſڣЦһɨһȦͬƽѵĵ£ϣܱܡ
һһ
һܡ
û˸˵ȥûˡ

ڷɵѵ˲ŷ׷һȫѹ񶼳˾˵ľη֮顣
ȶڷš


648 ˾ôûУã
ɵ˰ɣܲôۼ֤ʵԲ˰Ŀ˭ҲӦ˵Сܻһղû£Ǳ֪˵ĴڣͬϹķŵ̬ȥύġ
ϾύһˣǾĴ²ǣ
һȺȫǸɾĵͷϰǼĻ࿴伸ۣȴͻλǼ˷ܰԭλҲֻΪСǮľˣһֱֿĽύȻֻΣҲǵΣ˫ϵǲģô뵽νύľ˵Ĵڣ
ϰ治˰ɣһĴڣ
ľϰٴɨһۣȴذϣհԭһǵӶİ˹˶Աʼ治ֻ֪˵߳Ӷ֯ѡ
һʼǸѾĺ˿е֪ЩʱҲЩɲأӶô˵֯ľӢô£⻹ûô
ܸСҰ
֮ǰһҹĻʱɢʥࡢ߹֮ȥĤݰ
Ǹ˿϶֪ЩˣǻûӦͱ컨Ͻ˰
Ȼ鼤ϰܿ컹ǷӦһһʹɫҲһ˳ϰͿ첽ߵĳڵϵ
ȱеһڣҲΨһûбߵʬ塣
⻹Ҫһµġ
ȥʬʱڵϰ嵹һ˿̣䣬ȴҲû˵ʲôֻĬĬ
밧һ䣬ܲܰλȻָʲôڣ˼ѾһΰһΣˣƾʲô㡣
ǿһĴڰôܽ׵Ķ˼
ĬĬһ̾ҲûпڣҲע⵽λɫֻǡֻҲĪˣϾǹȶΪҲֻװû
ҲһξԮġ
εĿǱȥֳλʬ̧ȥϰһ˵ע⣬λʵڱǸһȫǵĴλֵǻᾡλܵľҲлֲƷճɽۣҰۼ㣬λ¡
ھһϴФͬˡ
ȴû뵽ϰǺǺ׷˵ûν֮࣬ȥ⣬ҲϰФ΢΢һȴܿ췴Ӧ޵ɨһۣĶҡ
Ҫ˵Сܰ˭æˡҪס˳ӣͳˣԺһеҲᱻݻٵһɶ
־ͽȻͬˣ˵ĴڣֻҪӵˣֻҪлᶼԸƴύģҪ֪кö඼ǵһʶСˣ֪λֲļһʵܺദ˺ܲ
ǰǲ֪λĵϸ֪ˣһİ
΢һȴľ˷֣ǷǺˣܽύһһĴڣǿǱŸζֵõġ
һ˭ȥ֮ǰأǳӳԳ˲Żôġ
ֲû˿ʱϰ˵Цȥȵģǰھ˭ӷɵƽһ£Ҳѵġ
һϰٴοڣ˵ŵһʽʼ֮ǰۿͭĿԼ
ϰ㿴ңҿ㣬ޱȵĿ䣬ղһĬĬǰȥۿǰͭ󲻹ӣλ˻˸ǿÿˡ
˵ҲǣϲղصͻȻղ£һʱҲû˼ȥϸѽˣѽǷϰ˵ֻŴ󾵺ȥûյİ
û˼ôǺãһʽʼѽ׼30λϰԸ֣Ȼ࣬ϰȴƺûʲôӰ죬²ĿڣĻ
ҲǷϻΪ֮ǰĳ˼ϣϰˣ˸ղǼ£֪Ĵڣⳡ׸ˣһ׬˰
һ仰壬û˳ۡ
㾲Ӷˣ˻ż޵뿴䷽ȴƺЩ̫ңֻӵתҲСһЦã֮£ֻÿڣҳʮ𡣡
ô仯ѽȷҪ־ڱصõģΪԯ
仰أǱ߱ɨҵϰȴһһϿڣϰʮ˾ôûУãѽʽϰ塭
֮ǰϰФϰĺģԽϰһƷȫѡȴû뵽ϰ廰˵һ룬ǱФϽӿڣͬǻԲͨţһЦĶ俴ȥ
꣡
Фһ仰ϰֱһۣУȻ̨ʣоѽóĺòá
ãӦõġ
ǰϰղſһξˣ˼ҿϵĶǻҪǮҵһӦ
û˾Ȼû˾

ͬФĻϷһƬĻӦһϰ嶼Ƿ׷࿪ڣ˵ʱŬΪǫ͵Ц⿴䣬֮ǰǻ̫Ҷ࿴أ˻ʾõľٶ˺
Ȼһ߸ճۣǱֵǰû˾ȱ˷Ӧ˵ûУ¼ֱ֮һ̣ҲǾȻƺϰҪǲôǷŭ
ͬ仯ƿԣֻǿЦõĿŴȺӦ
ϰһǺӣҴ̤İͭСǰɳϣػȥ
һ֣ϻ⣬һ̤ǰ30ǰɣϰ岻Ǯ
һ仰ǱϰٴһڣȴƺСܲһڨڨĵ˵ͷϰ廹ǺܿСֹۣ˶ۡ
ҲͷǮóʱһȺȴٴһ̾ĿҲԽ¾Ȼôйأദһ˶ռǸǷĵĲһȥύ
Ͼһõʲô˭ҲģһεĽȴٴǿСܼ֣˽ύǿʲôú£еģֻĺôͻᰡ
ڼ֮˸Ц˶ռǵģôȥʶأԶԷʲôʶôǶûǸʸ񰡡
е޷ǮȨѣλȱǮȱȨ˼ʲôȱ
һӾǰȴʧύĻ᣿ǲǱɱǻô


649 
棬ڶƷ黭ҽũ»ͼũǮˣڿ26꣬Ǭ¡28꣬Ժݰ˹֮ס
һȺϰɫʱϰЦһĻĻϰ΢΢ɫ䣬е˵һ¶һɫ
Ȼ˿̴󲿷˶ΪСܶԵ˼̫עⳡˣũĴòΪ⶯
ũ˻İֲ̫Ϥᵽһˣ˶ܶ꣬Ǿ֣š
֣ܴΪвӰӾΪǣĶʷ֣Ҳȷλ֪黭Լѧң⵱ʱλʿϳݰ˹֡
ũݰ˹֮ס
ͬݰ˹ֵĺʫ顢ӡԼ͡ղصȷ涼ԳƵϴң߹˵˹֮׵ĴƷȴǳ٣鷨ͬݰ˹֮ס
ƷͬмΪƵļֵǰʱ򣬽ũںһϱĳ3976Ԫĸ߼ۡ
»ͼҲǽũΪĴƷ֮һ
ȻֻǽũҲˣȻ˶ݣȴҲеϰӴĿ¶ɫģؼ»ͼ֣һЩ֪ʼ䲻ϡǵ»ͼͼֻһڻС
ƽʱһҲһ£Ƭǰ䱳ͷһ£ֳʵ̫ˣ̫ʥ߹˭ܰ˵£
ҲɫǨʱϰһ֣˰»ͼȴ򿪻ϰФһִҴɨһ䣬ȴҲĹŹ֡
ʵʵ˵֮ǰҲа»ͼ͸Сܵ˼Ÿ۹»ͼƴͼνǰ޹ˡߡ
ͼҲȷеļƷô˵ͼ֮ǰչֵʥɫмĲ࣬˲ûͷѡ
ȻֵõȥⰡ
ϰһοںһϰ嵹Ǻ̤ܿǰǰ»ͼĦſеıɫһ˿˷ܣֵܿ̾һ΢΢ʧҡͷ⿴ȥȷǽũ漣һҲȷǼƷƵϡֻȤԳɡ
֮ǰʥȣɻû˿ɱԣ˭Ҫ͸СܣҲĳƲ˵µġ
»ͼͼ100ϰ御ܿۡȺƽ޲ϰЦſڡ
ͼ˽ũ껭ɺƷҶɫֵԲĳǧ۸Ļ٣100ļ۸Ҳȷߡ
ϰ廰أǱһȺϰ׷׳ĬʱһֻͻȻƽڷ𣬵̧ͷȥŷϰһεóֻһۣǱûзӦЦǸٵ½ܣһ
ٵ½ܣ
ǰղŵٲڶ˵뻹ˣȴû뵽Ǽһڻ˼绰
ϰ嶼΢΢мҡͷҲͬû˵ʲô
ϰǽ˵绰ӵ绰ߵһ̧࣬ʾ߼
Ƭ̺ϰЦһ绰ԭ½ǰ·ȥһ˵ǶԷ֪ҲڵǹˣҲûܾҵǺʲô˲õĴǣǼ
ƽʱ½ô˵ϰ廹ȥӭأڣ˰ɣûһǴοڼ֤ﻹʲô
һ⻰һȺ˵ʱһЦȫЩɫŹ֣ȫЦȥˡ
Ļһֱûж»ͼ¶˿Ȥڿ˿ڣǺãǼ»ͼҳ100򡣡
Ȼû˰ⶫ׸Сܵ˼»ͼղؼֵģڳֺһº˿ʼˡ
˹ҲȤǣϷ200򣬴ո֮֡ǰϰĻһЦſڡ
Ȼھȴǳĺг˸в˿ң»ͼҲ500Ԫļ۸񣬱Ͽ¡
ϿٽһӳƱ˽»ͼʱͷĴŲر죬ĳϰ屣ڵֱȥţҲʱʹһѷԱˡ
Ȼ򿪣ĵӰӳΪһ˧ͦεӣƽԴһ˿߰ɨӷУ࣬һͷʴһֺĴӡ
ֱӵı뺷ꡣ
һ˱ϰ嵹ɫһ̤˹ȥԶԶľЦк½ܣˡ
ϰ⻰Ƕ԰ֺ˵ģ˵ŵʱź˧ꡣ
½ǼæЦʵڲ˼˼йҪ½ĳˣϣҼ¡
Ц½ָܸӵ
ֵĵͷϰЦҲֻ΢΢ףŷĿ䣬һϰɨЩԸкߣҲһֱжȣ·ۡӲһһһ
Ҳǵɨһˣֵղһ䣬Щ̣꣬ôԼﶼСӣ
Ǹ汳վĸδ󺺵СӣɲǱ֮ǣ޲û˶Է䣿ȻҲֻǵڶμˣһȴһȥжԷŮȴȻܾԼ˵Ǿǿ̹ĵİ
Ҳֻǰϵ£Լһʱ˵еĺôˣüͷ壬񡢱ĵҲ©޲˦Ӿߣһһ̤ͽ˷ڣȻˣˣȥĻһԼܵģǲŸǳء
ԼֹߣҪһѹһѹһС
ﲻôܵҲôҪѹѹôԼߵ½еǮֻҪһ񣬶Էͻ֪ô
Ҳ½˦ʱǸһ½Ҳɫ䣬ͬһۣһ˿ɣǸͷ˭ôⷴӦһˣǲ˵Ļˣ
֪жôֲ˵ġ
ӵתһҲûע˵ɫ½ֻǵ͵Ϳ䣬һĲ⡣
Ҳȷûͷ˵ɫͿܻᷢһЩˡ
Թɫһ䣬Ŀ¶ʱʮϰҲȫ΢͵͵ƳһۣȴǱעϰֻȻһЦ⣬һ̶ʱ˼ƽϡ
ۣΪôϰύøγأĹͣȻƺϰ϶ϰôǱߵǡǵĻˣ
ɲ֮䣬ϰǶĦȭƣ˷ܵ΢


650 ôܲǾͿʼ
Ҳû뵽ﾹȻ˼еԩ·խˣҪ֪ǰλźһŰݷ
ǰǵȻҪŮ˼ʱ̬ȣ֪λж಻ԸˣټǱûʲô̬ҲȻǱߵ̬ȣȻҲ⡣
ֻƲƲͲٶԡ
ƷСܻ첻̬ȣҲϰȻأٹעʲôֱЦſڣʾ
ȴû뵽һ仰տڣǱ߲µ˼ȴͻȻüͷһ壬ȻѾǵƷˣ
֮ǰʱڶƷѾϿٱҲû塣
˼ü½ܲҲһüΪĵϰ壬ĲˣȻٵһᣬȴ³ѵùôܲǾͿʼ
˼ٶԣֻ΢΢üһ̵ȼ
½ٴζϰ崵ӵۡ
̬˶Ŀɿڴ꣬ٵˣϰڵһͿ½ܣǱϿһЦŶϰܣûλ½ǣ
˵ϿٺǿҲǫ͵̬½ܴΪ⣬ϾϿٿȥҲǺȵģҲվڣԶӣƱǮδر٣ǫ͵̬ȣҲ˸еʮģԲϰ忪ڣ½ֱЦſڣӰһƬ˹ȥ˵½磬ЩС⡣
Ȼ˵С⣬½ȴƺдԺ
ϿЦӹƬЦĸˣԭ½ǵⰡⲻĿˣ
ϿЦʱһһλطȴҲЦſ½һۣ΢һ˿ȴԵúеЦݵ½Ĳˣôֻչ˿أ˲ţҲ½ҪһƬ
λһװǮĴӣһ仰½ٴһԼô㣿
ֹǳ㣬ʮϰ׷׻⣬Ҳ˲ˣȫǫЦһ½к
еĻǼΪ𾴣ȴҪ½ҪһƬ
һļᣬ½һЦ⣬ԭɫѵҲüͷչ΢΢ͷ
ӻô
Щ˿϶ǿ½ܵӲôͽģǳĳĲŶԣЩǲǲʶҲһϾԼҲǸˣȻ᲻࣬ҲһҵС
һϳٿ϶½磬ǽ͵ĲűȽϺ
Ȼֻ½ԼʵڲӦܵ
ˣɡԾܵأ˼ųһ̣ЦŶϰ
ϰҲֲ֧Լ֪ΪʲôôˣȴȥѣֻЦʼƷ
ƷǹŲ˹۾³ʿһƷλ³ʿۣʷϺպ缶ۣ֮ȻвС壬ҲһƬССĹעȳ
ھУĳϰȴ˹ۿʱϢֻ͵˵һͨ˵绰Ž䡣
ȼСζȻʧЦĿȴûйͲʱϰųһһӱˬޱȣ򰵹עһеϰǣҲʱ˷
ô绰Ĵ绰üļþľ
ʮڼ͡۵Ķʮˣ·ϬһԶҵͬʱζ˵绰
һл˼½ע⵽ˣע⵽ô˼Լ绰ѣû֪ǱڸʲôȻҲ⡣
ÿһϰ¶ȶƵЦʱλͬǱԻȣֵ΢Цʾ⡣
һĻȴ俴̿΢΢Щۡ
˲֪֪ܲһﹻȫ˽´绰ʰ½أҪôչ½ܹ˾ĹƱҪôˣֻҪܿ½һ㣬ҪôȥҪһ죬½ܾ͵ñӵƲɡ
ɾʹôЩһǱȴǱ߿Ϳòʮ㣬䶼֪˵ɶˡ
Ȼ֪ЩҲֲֹŰǱŶ¶֮⣬Ȼûж֣˽˼֮ôֱ⣬֪ԷԼ߲һ飬ʲôģҪʱѣֹЩǲɵˡ
Ҳû뵽СЩϰǵֻСʱеڰ˳²ڹۿƷ½ͻȻͽӵһ绰
绰һ仰½Ŀ˷ܣʱ৵ʧӰ٣תһֺͲŵĵ˵ʲôôܣ
ô£侪Уﲻ˶΢΢ɫ䣬еʤȯյ΢ЦеźеƵȵȲһ㣬˼Ҳһ˿ȻܲˬĿ½ܡ
ôأеĺúõģֶСһСеĳɺͳ
˼ʣ½ȴһı;ֻ֣Ǽæŵ绰һȻĵҵĹ˾չˡ
˼һۣ֪½ܵĵ⣬ǺܴģֹѾУгռŲСķݶ
ôͻȻͱչˣ
ֹЩĴɶȻĻҵĹɼ۴ҵۣѾˮʮֹģ˭ôģⲻǻǮԼô½һĹ˾кԼȴֻǲٳ˰ٷ֮ʮĹɷݣٷ֮ʮڼСɶгϡ
ɾڸղǵ绰ȴ˵ԼѾͻȻ¹ɶ¹ɶеչСɶĹɷݣеǴгĹɷݣ˼Ѿ˳Űٷ֮ʮĹɷݡ⼸һﾹȻѹ˾ùĶһһع⣬˲Ʊг
ֻǶ̶ʱ䣬ŵĹƱѾµʮ
Ҳ˵½ഴĲƸҲˮʮµͷڼΪвٺϵļҲʱͻȻ꣬׷׶ⷢǴ¶ʲôģ֮ⶼдڸҪ˶ã۲ֹˮʮϣֱƲծ۵ġ
鷢չһȻ֪ͨⲻǻô
һ֮˼ҲȻˣɵɵ½ܣһЩ𾪵Ĳ֪˵ʲô½ĿǴ˾Ȼû̫ڹں͵ģλҲǰҵĴ󸻺ôͻȻ˵͵ˣ
ȣ½ܽǰҲûμˡֱʱһֱЦⰻȻϿٲһЦôǫ񣬲ȴҲèϷһĿ˸
Ļ֮һղֻǷһ仰Ͱ½һɶˣǾ仰ǣλٷ֮ĹɷݣϿһҹ˾ٷ֮Ĺɷݣλİͬ⣬ԭܼ򵥣Ͽ˵Ĺ˾ɷݣǿ
Ǻһʸǿҵȣпɱôʰ½ܲôⱾԼѪôԼĳ⣿ҪǮ½ģԼҲǮҲֵ


651 ǣҲ̫ˡ
ʵϣһֻƱһڷµˮô࣬ƲΣҲǺ׾ʵֵģʲô˵ڿеͣͣڵģͣ壬һֻƱһǰһյܳٷ֮ʮͻᱻǿֹס
ΪһЩͶ߶ʩӵӰ죬£½ܵĹ˾ɼҪһӾ͵ôˮʮܣٷ֮ʮԶͣˡ
Ҳ⣬һֻƱĹɸĸƵûǵƣҲ˵ɸĸƵĵ죬ϲǷǵȥġ
ҲϿٵҪ½ܹ˾Ʊԭ֮һչͿʵʩͣơɷݸĸȻ¸ƣƵͿԺ˺ǵơ
ڼСʱ½ɶȥЩݲף
ͨ˾ͨй˾㶨Щûм¶ܡ
Ͼͣƻǹɷݸĸ߸ƣҪһȡߵģŵİЧʣһй̣һ㹫˾ɾ漣ˣֻǼСʱˡ
ȴȫϿٵ˵ˡ
Ĳ˵Ͽ¾һǰǿҵҳһҵ˿ɲֹԼоʵλͬŷͬһ
ʮϰ壬Ȼ˶ϿôͣҲҪ½ǿһЩʮ󸻺ȫԵʩӳӰҲĺͨġ
ֻҪԸⲻϧȥЩ£δزڼСʱе漣̡
ǰڼĸʮֻҪϧһдȥʰҲɰʰѪġ
֮½֮ǰ˶ô߰ôеСʱλǳˣϿٺƶһ˿ϧĻ½統ᣬԼ˭˭ˣôͻȻͱˣ
½ܣϿȥɣҵҪʲôģԺеǻᡣ
ǰȥɡ

ϿٻغһڶϰͬЦеĿڣһ˵½ܴΪжԼͻȻ°˵Щ˲һˣ˼ҾȻôòнڲ٣˺ƣ˸ж
ҡΪжУ֪պ½֪࣬᲻Ѫ뵽Լµ״̬ΪǰһȺЦеļһºְ֪ҲֻŤͷ˼
һµ״̬ҲֻĴܰˣԼ׼Ǯ򼸼͸ģƺòǰȥɵȴһζûأˣҲ֪᲻
⡭ƻˣеڣֻǿ˿Ҫˣһûأߵôκͱǳ˻
Ƶɨһۣ˼ѾѪģܵԩ·խ׼ֵʱ½ֺúôһأڵãһӣҲûûѹأȴöԷԼˣ
Ƕˣ
˵ҲǣǺ½һģǮҲ½ģ˵ǮǮûȥͻȻԼܿƲˣûǮˣȥ̵һǮֿտҲһʰ
³ϣ˱ﻵġ
Ѫ»ǷƤӵ£ԼʱԷ벻ò˵ķҪԿ
ɾٲԸ⣬鷢չҲ֪Ҫˣ½ϰǿ϶ܼˣҪǿаѶԷ£ɻ𵽷Ч
ˣȥɡһ˼ջһֻ̾ϷգѵҿС
½ͬſһȦ˰һֻ΢΢һ˼ֿСܣҲʲôû˵ֻһ˵̤ȥ
ֱ⼸λߵ棬һȺ˲Ҳ㿴ңҿ㣬һһƬЦ
ҲǷ׷׵Цһ̿
ţҲ̫ˣҪǱǵлɲǣղ½ʱϰ嶼ȵЦſڣԵ½ϰҪ£ܰæĻܿڣҲ½ϰжĲᡣ
Ҳ֪ʲô˻ҪǮ˵ллء
˲һѵΪԼһȣ۾ͷˡ
ǰ˵ȻͳҲǷͣñʰ

СܵĻûйһȺǵҲֺǺǵĻӦ³ʾ֮⣬ҲвԭǱһ̫ˣԼٵСʱῪʼǱ߾ȻŲǿʼ̫粻ǣ˵ٵĻʱֻûʲôǸ⣬Ȼһ
ô˳
ǿҲģ֮ǰͻȻһܵһľȣٱ˲ٻֱĳôһʰԷһԼﶼùⲻȥ
ǼֵھżƷˣⶫϲ鷨һв˶Ȥģ붫鷨֮Ĳܶ
һ˵ﱾЦⰻȻĴǲһв˶¶˹ע֮ɫҲ΢΢춯¶һ˿Ȥ֮Ĳܶ鷨ȷǼΪĶ
֮ĴֻҪ˽й鷨ʷ˶꣬ǿǼǧʷ鷨ңΪʥͤй鷨ʷϵһ߷壬һһң˹ϵľ
֮Ĳܶͬʥһ鷨Уͤ޼֮Ǿ벻עˡ
ǰ鷨İòر󣬵ҲвٰõģԴӵõܰӰ죬鷨İҲֱÿÿĦҵĸ鷨ͬǳԶплõֶ鷨ġ
С΢΢ɻ֮ĲܶżҵĴұôô֮ǰȻ׷۲һ£ȴΪԯ̫ҫۣҲȷûעû뵽ﻹ֮Ĳܶ˹صı
ʵһˣ治ֹСһ֪֮ĲܶҲֹһ֪ⱦӦżģΪǸӵ֮ܶżңʵ̫
ǸżңһʦŴǧ
ܶŴǧʱһμΪĵʣ20ŴǧӦμһξۻᣬ˲ܶ˹ͣⶫҲһֱżҴұɵʱŴǧȴյԲܶ˶ľ֣һѪ޹顣
ʮŴǧĸײأǰŴǧеǰ뿴ұҲһʦ޴ʮֻ֣̿λһԲһ취ɵǵʱλҶؽ˲֪ܶŴǧºֱӰѲܶԭڷǰƽһʦεʸǱŴǧ֮ڣΪ֪
˵֮Ĳܶ޼֮ǧټһʦ˵ʣĶֵԹģôȴϰ˳


652 
֪ҵɻ󣬲ⶫȷʵǴǸżҸģôģٺ١вֹһλ¶ɻϰЦһĿڡ
ǱФ롣
ⶫԭĳﱸпҲǵС߳ƳģУУĶ·ֱ̫ˣϵĶҪ·ǲǲģϰФûһ㲻Ȼľ˵Եɡ
ⶫǲֶŪģôŪģǰôҿôȥ
Ժ᲻ףɾͲϰФ¶ˡ
⻰ﲻϰŷ׷ĬȻ̤ܿǰҪȥհһܶǵҲ治µģϾҪôǵĹãû취ǫ̃ϣҪôͨǳֶεģɹƭ
˭ҪȥƽǻǱˡҪž£ҪĨɱаȫ綼һͬܡ
Ҳ΢΢üչû̫ࡣ
һҲЦ׼ȥãСܸһԭ߻׼Ͼȫһͣ˶Ц绨ںֱˣǰҲֹסӣЦŵǰ
һһŶһµǰѽ䶼û
ϤļҲƲƲ죬Ļһ·˳˳ˮȥء
С߹ȥ˵е֮ܶʱһ͵ؾһ£֮Ĳ֮ܶױǩҲ˲ҵĸֱʷ棬ǰϵĽ̵ָ㣬˵鷨ϵ裬ҲŵǿᡣƾȲϵ裬Ҳ̫Զˡ
֮⻹֮λ⣬űǱһͿ䶼ûп˿
ɡɵչۿ֮ʱȴȻ֮Ȼֻǳʼ״̬Ļ硣
Сܲŵɵһ£ٵġô۵ļһ֮ıʷͱⶼģµһ޶ȻǼٵġ
֮漣֮;ԭʼ״̬
ɫܿͱùŹĬĬϰһۣһЦãǶԷżõģ²ǰɡ
˵ˣϰֺˣͨǲԳָЩģǱøַǳֶεõùıȻͼٸ֡
˵βǱ˺ˣ۱ƭأ֮Ĳܶ治żһںŪء
δ۵ƺҲֲϰ壬ⶫ̫ģҪûзͬҪ۵ġ
һƷȻģµ汸֮Ʒһ޶ģҲǲ֮Ҷ֮ΪƳ磬ϲģµһ鷨ҲС
ǾƷܾͬвСļֵ
ĬĬϰһۣ˻ȥʼü˼ⶫ˭ģµģʵҲô࣬Ǹϼ˴ʱڵңϸһ£˵Ҳ˼ȴǺͷʲôҲһͷ
Ѳ⻹ԺһЩ鷨ģµģ
ȡ֮ĲܶļʮûλϰȤҲС˼Уһϰ嶼Ҳ֮ȥ˿ôһƷ˶ûп˿ߣȫ¶һ˿˷֮ɫ
Ҳֻǿ䣬ϰ״Ȼ϶֪ڣ¶˼˭Ҳ¶˿Ȥġ
ͬЦſڣϰ˿֪ԼѾǱƭ˵Ľɫء
ҿԿ϶֮Ĳܶ·Ҳֵ֮ʮļ۵ģ֪СܿȤļȻѹˡ
ǺԼ̫ԣܲ˵Ļֱӻ˵һĵġ
ϰĻһƬĬѸԻԼλó̵ĳ̣úȲĺȲ裬еڵĻ˴˽ȫһҶűûȤ̬
˼Ҳĺˡ
ҲЦǰڰűǼٻܵԼĳ̶ҲȷֵղغͼˣЩôʶȤɵõⱦҲžܾġ
ЩһʵҲЩأ֮ǰĴǶԷ½۲ƲĻ־ȺˣٿСܵĴǱ֪Ļµõιȥɡ
ԯԼĲܶ㲻֮ıʷ棬Ҳ϶һҲˣֵˡ²ܶһЦεֻջҲֵˡ


653 ɵڶ
ǡ
ҹĻ´磬ʸ߿żһ۵׵绮˲ҫҹһƬްףΥȻϴ˳еǣòܣֵ䣬Ľֵȴʼ˼󲿷˶ڸʽĽڣеŴ£еڴǰѵõ꾰
еش½вµѵýһ꣬ҹĻ̫󣬿Ҳѵõ֮ҹ
Ƶֶ棬һҹģβ̫ߵĿݾƵ꣬ʮĽͬͰ19¥ٽֵһͷһһŮӰŨһŴѵơ
䡫
һ׵ҫ˲ҹգżϸϸĦӣͻȻɫһȻ߿գҲһ˿ΪŹֵɫ󣬾Ħ֣Ҳһ£Ļмһתͷȥ
쿴ɵڶ
Ůӵȴ˿ûɫ䣬ֻǺܿһЦ̧ͷָƵ궥¥
ɵƣ
֮ǰɲǼĹȻ鶥¥أĴڱ˴д衭һ˻һѳ̤һ̣һӰʹݶܡ
ȥǹ԰ͷ̫˴ʲôһǻ
⵱ɵˣôҲˣͷ̫ǽðѽҲֵ⣬԰ﳿʱֳܳģڴ磬߿׵ǾȻʮߵľƵ궥¥ô棿һڶ¥أһСҪˤȥԵ̰
㲻ˤȥô죬һСıҲöԩⲻɵʲô
ģЦŮӲҲһȻ¥ܰɣôôɵ¥
ιۿȴֻ޾ҹĻһƬӱĻʲôҲ
䡫
һ׵ҹգһŮԭã˫۲ŰһУ˷ܵűǰֱۣаУɵ档
ɲǣڶ¥ش˿ӰһһˣȥҲһֳֳǰһ̣ǰһغ˶ܡ
Ϊ̫󣬼ʮӰҲֻʿӰӶѣҲ㹻ֺˡ
˰׳հɣʱ¥ôǵĶȥҲ죬ͨ˲ӣǴʲôģȫǹ԰ͷ̫轣һʲôģʱֳΧô棬ɵʲô
Ҳֵóֻĵģ󵱵ȴһƬڰУʱһ飬ƵһͿ
Ҳû⣬ܿ˷ֻ׼һβ׽ɵһ׵绮ʱõıȴûκӰһۣҲһôˡ
һֱȻ¥ܺڿǺܶ¥㻹ǵƻͨģǿ岢û˵ȥ֮࣬Ҳͬû콵ˣֻ˵ɵ˵档
ϧϧˡŮͬһϧƺܼ¼ɵƵľ֮٣ĺźһ

ãСӣһС
ͬһʱʮ¥¥룬һЦһӰȻһԾ˲û߿գƾʧʮװգ콵Ĵ·ܵһӰʧ֮һһγһ˵У·һֻſѪڣҪȵһһС
ֲֿ£·ֳͭһȻȴŹѪɫȫѪȵҪ˳Ļ֮С

˵ѹ䣬󴦣ҲĺȻըȱڣһѪ޷ƣ˲֮
һѪҺû֮ٴκһ
½塢ֻ䴩һ̿伡ٴһ죬ҪƱƤ·Ҫһȥɲ
ʱܱ˺壬ȴƽ޲ֻƽһ̤һƽƽһʥƵ֮£ʮףһѪɫ롣
صһ·ܵһһҡڣɢ䱾ܾѹ·ȫѪܶҪץڣһƬ֮ɫ˲ƽϢ
ʧڰеӰҲһЦ˷ʮ֮أЦ޿ײ룬·Ծ⣬ַ·ڤŹЦ˷ĻͻȻðһſͷ­ǵس˺ҧ¡
Щͷ­ȫ͸״˿ʵ壬һֻԾһֻħӣкХգۼ͸ˮȴǱīһĨĨ޺ɫһ˿˿ڿնʮϿһںƣצż˸˿˿׹ǣɭɲ
ã
᳤ɫ΢ȴһãгƽƽһ̣һȵʥƵ֮ӿ£ǰ˲ɢҲֻգۼ䣬ӿħɱ
ٴ̤ˮȻɣȫбӯӯ쪣ʥ֮Ʈ
չᡢб¡ɨ÷
һ̫֮ͨ߳һʩչȥ̺ɱ֮һʩչȴֹĿ·Ȼ켣һʾ˼á
ħһܱ߾ͷ׷ɢû˿֮
𡫡
һƬ죬·һֻʬצȻ̽£һץնΪ֮ᣬССʬצȴ·ǵأҪ綼צġ
һ˵ѹԶԶ֮أɡйսӰȫͨһ̱ڵϣ壬޷֮
ݻ̫ȴֻǳ齣ϥ̣һʽǰгһƬʥ࣬˼ʥͣĽ̻ã֮⣬˵ĹצΪ֮һͣͭʥ֮ȭһӭϣһƲ񷣬צն
ɲ֮ԭ֮ܲأͻȻԳһӰ콵䣬վǰ⣬ݡ
㾹Ȼֻʹһƽķ似˱ɱУ
ɲʬһʽǺ죬Ŀأһצ֮ǿնҪץμӺģʥһƶɲָɽָʵҲһץһ磬Ƿ˹ĹܣʬһץЩƣָɽҪʬһʽȴǹɱ֮
һץ֮£ץһ磬ƣһжɢ
ʬʵ΢ȫ޷һʽɱеķҲ𾪵˾Ȼֻһ̫Ͱһʽˡ
ʬȻʵ΢ʱ俿鱦ӳ֣Ҳָʬű۷壬ٽһʬתʩչһУתǿҲú統Ǹʬ㣬һץ׾ץ㻯Ϊɻҡ
ʮ౶ܣ൱ʬıǿ̶ȣǰѽȻǺöɶʬ˵һֻֻͨһ㷨ɱ˵ʥѡ
û뵽俿һƽһ̫ͨȻܺ濹⡣


654 Ѩ
Ҳ˵ˣߵ˵ٳ˵ʥҲֻʩչ˵ܷ֮ǿĹЧһ֮δܷӵĳʬһĶݣסƣЦſڡ
˵ʱ֡ŵȴԭȱʬѪѾպϣôŴɸ߿еˮ䣬ˢһҲΪп
ԭ˵ʥ˵ܷ֮ӵܾȻ˿¡
ԯʱãᣬõǸ֮ܶҲãֻҲ㹻ϲˡ
صƵ꣬һʱϸϸĦеԯϤһʥӳбܣʬȻȻ֤뷨
뷨ֵ⣬ڷɱĳ仹Ǽģ֪ĳ֮²ֻмֵϰڵĽ󣬸һʵ׵ڡ
Ϊտ򽣵չȥ̽գһֱڵȣҲû뵽ܵõտ֮ϵʥ֮ԯ
Ҳǵõѽףԯֹ߹տ򽣣һˣǴԽΪԯԼӳʥ
һʥڣܷӵĹЧƿ¡
»۵ļǧʥӳʥ֮Уʩչһ̫ͨܺʬһ̶ƽɫԳԤڡ
֮ǰʩչ̫̫ͨ䵱֮Ĺɱ֮ǹ԰ͷ̫յ
ֻأһ˵ݻҲǶ˵֮
˵֮˵ҲͨյʬַƸѾ֮ˡ
ɾ򵥹԰ͷ̫֮ʩչԯʥʥӳ֣һǾ춯أܺʬһ̶ϴƽɫԲס
˵Ҳû˵ʥ˵ʥȻҪʩչ˵֮˵£ʹʬ֮ޣױʬһ
ĵ¸ǾãԯͿȥǺ֮̽ˡ
ֻʥʥԼ̫ܺʬƽɫַ֮СܵȷǸ
鱦Ҳһ̣Ͳ̫ܵصƣͱ֮ǰԶϣ鱦Ϣ
˵ĵҲԣߵ·ͬΪȥ㡣仰أʬһ̾ٴιŹֵĿһۡ
֮ǰΪ൱ʬı䣬ȴƽĨɱתʵ𾪣ϸߵþͲһ·ǲʬǷϵ䡣
ô뱾߽
ٴһ̾ʬһתöһ¥һ˿Ц
֮ǰԽʱĳ¥ﴫľ֮̾쿴ɵʲôģȻһ
֮ͨǰľٶȷɵɣϵ۹ȥ߸ϵӥⱾЦԷǵΪǡ
Цһʬ˲ʧ˵ء
Ǳ̽ʮ⣬һӰҲϾɡ̤Żˮ첽Сܳɡϰ塣
ȥɡ䵭һЦ¥¡
㹻ĵȷǿȥǴ̽ˣȻǵŰտûܷӵʵҲٳԽԯˡ
̤¥֮ĶҲɴ࣬΢˼ڷռߡСܣְһԭشֱӾ͸ڴ󺣵ڿճϷȥ
󺣵ٶɿ£Сʱҹɫ£͵ִĺ֮ϡ
վͻƽ治Ĵʯϣųߣ΢룬ýȥ̽̽硣
һֻͷų׷۲һ£ͱѨ׷ʹ׷һᱻ׷֣Ѿ˺ͶԷĵ׼֪֮һЩԷĵϸǻȲҪǱߵĺá
䷽߿ƣһСڿȥҲһϸ´ܽȥҲԿ
Ȼ֮ǰҲ綣ߣһжСһ԰ȫϣ΢ֲԾ͸Ͽ
СԼ󺣵ɶСһĺܡ
õĽҲܿŤû˻£䵹ǾվץԯһȾǰСʱСʱʱ䣬һֱϢҲûϢֻ˵û֣ȻҲýߺ޻֮ģǿҲǺֲܿģʬԷҪϢĨɱҲܣʵӦҲޣȻϴʹ󺣵Ͳߵôס
Сܻ治öԷȥġ
ֹ˰СʱվͻȻһ·ˮ棬ˮҲظһӰһ죬ֱӾʹܳ˰ӣҡͷβ˼£ĳƺŻȻСܲܶ˼ֱӾˮڰŲһϸβҲˮϻ֡
ûΣգкö
Ž߻ܿˮɢ˿ۼȴɫ΢䣬Ŀȥкö׼ûΣգ
ϴԼʹ󺣵ǲǳʩչԷܴݻ׷ôûһΣգ
ȴҲ֪߲ƭԼ
΢˼һ£ͼҿ˽ϣҲ৵û뺣ס
ֻд󺣵յĿ˿棬һΡ
Ҳֻչû˸߿ա

۵һ죬Ƭ̶ѣһӰ͵ִﺣףû˿ͣЪ˲ǱУӻҿڽϵ䵹΢΢һûֹŽһûࡣ
㷭˼ӣŸеֱ׹ƺһµĿռ䣬˼һ仹Ƿųһ׷ȥ鿴ܣȴû뵽һųȻ
ȷһƬտĵ磬ƺһԼҵǸ¶ѨⶴѨȴûһ˿ʯϢ
һ¶ѨΪʯϢΪĶΪвʯϧʱҲиڣҲ
ȴû뵽һʯϢȻûˣѵѾϴεǸһɶ
΢΢ĴΧѸĵش۵׺ûб˿ʯϢˣڵʯѾϴǸɵһɶ˰ɡ
ȵգص׶Ѩһ۵ʱ仹һ۾ҲصԲˡ
һʩչľǾʯǿĵͨ˹׵һ̽ǰҸʮףȻ׵̽ǰҸʯǿĵǷŴ󵽼ޣǰҸ֮̽ء
£¶Ѩ󼫴ռʮʮ֮ڣвٱԵشǿտ֮ȴͣſһӦڿƻõӰвŴڵģڷɴһĶ


655 Ȼ
һʮﳤмĵطͬ࣬εĽ壬嶼һֲ֪ɣɢĵ⣬ۼΪƯȼֵǧһܳҪͻ
ڴ棬ڱʾ֮ķţЩܴͬ󣬺ܳͨվ棬һķžһӰĻ
ͺһĳλдŶղϺ֣֮κ󷽽㣬ҲƵӡǣȫʶЩӡǶѡ
϶пƼµĵҪôһƯ񣬿²ʵ
ⶫҲ϶Ǳģһ˵߲֪ǧ治УһɷɴƯĳܳҲʵɡ
ϾһʮﳤȻ
Ҫ֪ƼУǴ͵ĺĸһҲİ׳һķɻֻмʮ׳εʮҲǶʮĳȡ
ʮﳤεһ࣬ⳤȵһĵؼˣΣһǵ𽥱˾˵Ȼ˵ڵصȻ治ţЩӡڴţԽţĿǽͨߵĻҲǰƼܴġ
Ż𾪵һͿһЩƻõӰвŴڵɴ
ôһҷɴ˰㶸Ӵ󵽿µĴ壬仹̲סһ
˾治ڣ֮ͨб˴ֱۣڣҲûйĶۺ֤ݣȴ˴ڵġ
ԭܼ򵥣̫̫ˣ̫ϵϵ֮صһϵϵжٺǣִĿѧݣϵһǧڿ̫ĺǴڣһǧڸϵĴڡ
ôӴǼʷΧѵֻеǻ
Ҳδ̫ˣ͵ļֱǧеǧڷ֮һ
ĸԼš
¿ѧûй۵ڣֹۣҲִ֪˶֮оģЩ۶ϵĿŶҲȷдõġ
ӦòֻеǻڣɿǰӴĽ仹һ΢΢ľⶫĺô󰡣һؼҵĳ߶ȣڷɴҲĸ߶һ֮ߣǧ׵ĸ߶ȣ˵ڲķɻˣ
治һĴ󰡣ڲԷɷɻġ
пŸпȴͻȻüͷһ壬Ҳ¶һ˿ɲɫ˵ķɴģ
ļ£Ҳš
֮ǰܣǰһлǳԤڣûĶ
һƬ֮£ǧ״һ֮أڣȻĶ
һֻ͸ӦĿ̺ŴʯϢһθӦܿͱһβɢʱΪд󺣹ꡢɫ֮ڣȴô벻⡣
ҲԣϴӦŨʯϢǻþԼĵһвɢͬǻþʱ棬ӦʯҲӦд󺣹ɫ֮ڡ
ֻƺǶʯ֮ʧˣǶȥ
һ÷Ӧȴ¶Ѩûбھĳ֮࣬ѨͣһȻ⣬Ҳˡ
ѵⶫڲüͷһĿǰһܣⶫڲҲпǶôԷ뿪ƬĻҲʲôѨۼ
Ӱϵһºۼܿͻᱻ֮
أ
˼Уȴ֪˷ɴأ͵˦β˴һǣҲطһ죬һۿȥŷڽߵĹ£ǴǺޱ仯ǽЩԭŤ·òһ
Ҫ֪߽ڣһƾˣһ²Ƕмǧı࣬ҽߵеϸ⴬ϳһ£Ȼһۼû¡
ǳһһβͣҲóİȥġ
һҲû⣬ܺɴܵסһֱ̫ˡ
˼Ҳǰһ򵥵ıŴУҪһⶫڣϧصı£֮û˿ͷȴòӷռųСܣϿƶ
ʮңҲжʮȻֻ˫ȥܣȷЩʱ˵
СڳֺҲȻȤʱֻ񱼣ʱ˶ǰƺݺݶŴ£ȥʱ򣬴ɺˣÿÿĳܷСϵҲĲᡣ
˼ʮӣټ屼һȦ仹ûз˿֮ĴڣҲƵĲᡣ
ⶫһ壬ôӴһ˿϶ûУǻȻһҲ˾ɵ
ܳɻĸƯܴҵһ˿ӷ϶ڲ֮࣬ûһ˿϶Ҳûһ˿Ӻۼ
ⶫôȥ˰СʱҲһڣҲЩɵۣ֪ǽǿеɴƼ϶ǵܱģϾµĵԶԶ첻ܽеķɴɣƼҲ̫Ƚ˰ɣȽİø޴֡

ҲĿʱһ󲨶ͻȻҲബ벿Ϊһֱ׷ӦһУǲոշʱһݣһб仯۵ס
ı仯Ҳȷֱӿ˸Ŀɿڴ
ԭ·ȻһĴͻȻˮĻһһŻһʮ׸ߣʮ׿ĴţϻһˮˮУϯһŨʯϢѨӡ
ͬһʱһҲŻڷ
⹹Ĳ֪ȻҺ̬ԭͨڣҺ̬ʽķָⶫ棬Ȼл
дʯϢѵһθӦʯϢǴⶫڲɢģǸɢס
ղһӦþϴδɢɡ
ǸⴳĵʯϢ׳ȻɴڲǱ;סɴ棬طִ
ɻ׷ӿ֣ȴҲܿѹԯСܣһһ৵ľͼŻڡ


656 
ڵĵطŻԶҲǧףСȫı£ֱһЩܳıգۼ;ǵطԽԽ
ܱϵ䣬ͬһֱõ۲һС
һߴӰŻ̤һӲ磬Ǹճһ̣ǸߴӰҲ৵ľת䷽һĥ̴Сӷһ̹˿¡
һվʮ׶ߵޣѩëһ䣬һȥѩ׶ľ˵ë⣬ǺԳЩƣһ˫޳צ̤أͦñֱֱ£ͬǺ޳צ·һڰա
޼ҲǹǴһǴ̻һìڱϣһԴͬëŨԼԼ¶ڻͷ
ͨѩɫֻо޶ǰһӲӣסתְţˮһǻζ
Ⱦһۿ䵱͸оһµӴѹ·ɽһѹСͬһ˲ֹסӣĿǰҲֱֱġ
Сӣֻ׸£ǰʮ׸ߵһȣֱǻѧӤͳ׳֮Ĳһ޶˶ĳһֺܿһĹĿȥƺԸ·硣
ĳܶһװǾ޵ע£·һ˶һѹɽ
һԯһһʥ֮˲ңɢֿɲѹ
СҲһ˿Ȼǰ⣬Ϳ治ǵְ
ԤϵԯʱǰǾҲһܾһ৵󲽣ǸߴŻȥ
һҲϷӦʹСܾ͸ȥŶԷһȥ´λ治֪ҪȵʲôʱŻŻ᳨ġ
ӰζСͷɴڣͬһʱҲһϸϸӰ
ľΪȣԷһŻûںŻҵĽ৵ıΪҺ嵹ƺҪһʯ֮СȻٶȣ˲ǱˮĻ;һᣬ·ͼռһĸܣҲֻһţǰȻ
ǵģ֮ǰǷɴ֮⣬ȻܿŵһУȴһƬʲôȴͻȻǴڵֲָҹĻͻȻ¡
΢΢̧ͷȥȴܿٴδ
ѩ
ĿɼһƬããıѩ磬ѩɽľݣͷһ޼ʵȴ޾գྻˬʣ߸ߵƺһ̫ɢ͵Ĺâ
֮ǰ󣬶û뵽ﾹȻһƬոµء
׷˲ų֮Ȼظƺޱ޼ʣʯǿĵ˲ǰǰ֮أһǰǾ޾ıѩ硣
ǽǷɴô
ôͻȻ̤һѩ磿
ԣҲɻУͻȻɫһһһӲӵķͼ
Ƭããޱ޼ʵıѩȻӦһ˿ͼϢ
ͼǿռԳһƬռ䡣
ѩ磬ƺһ˿ƵϢҲԳɿռһϢȴͼĶࡣ
ǿƼȻռˣٴһ˿ȻȴֳĬȥֻǶС£ǰһһ״СĿֲӡ
ӡֱ͵ļ̤ڻѩУòƾ֮ǰֻ޵Ľӡ
ǸһﾹȻǾ¶䱸֮ɫ󣬸תӣҲŹ֡
˻
𡫡

产ȻУϵСԼߵطһ˷ܵ˻ĳ˻֮󣬸ſ쳤һҴ·ˮһˮһС
ͬĶҲʱƤһٴξɲĿңĿȻʯϢŨ̶ȿƾˡ
طԲ򵥰
ҲɻУǰȴͻȻһĲҺɫһٴǰ̽ʱܿٴδ
ǰ⣬֮ǰǸʮ׸µޣ˿ںһӰսˣڱŰɱ
ʮ׸ߵޣһֻ׶ߵӰУûһ˿֮һŴƣ˫˫ۣȴһβޣ·Դȴһ޳ĸӣĦгͷһ⻬ȴǸıڲǸȻɡͷͬ۶ڱǣܹ۾ȴСݣǲʵƣ̸۹ⶼС
ֳһѷ赭дͰ޷ָһƬƬʬ
գ֮¾˾ޣǹžʬһ࣬һͣһԲ̣ɵ
ǴԲ̾Ȼһɵ
ѲʬɵǹŲٿطɵڿն৵һ·ɳ۵ͷ¡
һ̣΢΢У֮ǰǳֵҲһԾվСǰʮ⣬һ۾һһֱֱ
䣡
£׸ߣԯһǹɱ֮˲ɢ
ˣ
ƺҲܵԯɢʥ֮ǹһһʵһ۾ͻȻȫΪɫǻ죬ܱȴȫǷŽɫļһһϣ³һԹڡ
йȴͨڼǰٻ
ʱһȻĿǰ
Ϊʲôǵ
ȴٴοڣļϿ˿飬ǶԵһ۾ȴһһ⻰ԷƺҲʲô⣬ֻǳ˷ܺͺһ
ʲôԷĻٴһѵԳһأֻǴҲ̫˰ɡ
䷢жĹȴͻȻһڣгҲڱѩҫɢһɾ˵֮˵ǵȻƼ󣬲ȴΪǿǿԶˣһЩԿһ֮ǵĺǼսҿܻиǿģǧΣգɣҿһǵĸ徿жǿ󡣡

ٴһ㶣ŶᵶеһһļΪƵһܣƺܲˣ
֪ǰһжײУ֮ǰգۼͱԷָһƬʬȥλˮ֮
ܾԷִǿһͬԱ⡣
̤վڱѩϣԯһ̫Ҳ˲ڵһʽƺƵʥ֮ӿԭǺХѩأȻƽ˾
Ҳһݣһֱ˸Сھֹᵶǰ̤һ˺ʣһ֮·ƶҵɱ֮Ҫնա


657 Դ
˵ĵʵң򵥵ǽ״¶ܷӾ˵ܣһ֮£̤ǰ̫ɨһʽչƻʵٶȾ˵ԯһ˲ĨƽǳķơƣҵҪնյɱҲʥϢʧ
һӿĳʱԭеĹ켣ҲƲ
·ۡ٣һʽ˳ۣԯ·ƶɽӭͷƽȴȥ
䡫
ʥâתҴƬնȻ㷱ǣ·һƬʮǳ֮δͱһʽɨⲽ˵һ۵һϥأᵶã򵥵һã·һ㣬дƬƬڿնצҪ˺ѽơ
Ǻ
ԯ׾룬һĽȻ𣬰ѹײڻѩһ⼤䡣
佣Ƹδ˿ţҲǽ̣ͦЯǵӭͷѹ£һѹǳһ󵶷ǵһΪ
ǹɾ˵ѹ£Ҳһ˫ϥأץŶϵ棬ǿŲӳױѹȵļѩء
ˣ
ƽƽһ佣ʽѹھͷһʱ˵һ𺳵ĵͺӶڷ
ȴЦЦһջԯƽĳֽ
⣬ӵһԾСųһɫâͣ˸Ȼǵ˿ƼȻ󣬵ʵǿȺһҲŵĺ֣ȴһӲ¡
𺳡
µΨһû뵽ԼǰһӲ£ⷴҲ̫ˣҪ̸֪ĻȺҲŵǿߣˡ
ĵǵһͬΪȺǸȺ嵶һնѺǼսȻʮǧ׵Ͼ꣬Ҳڵĵսʿˡ
ȴû뵽һ̣ǰһӲ¡
̫ˡ
Ҳǵ׸ΪʲôҪܣеǣҪǲսʱܱС˸˰
ޱȵĿ䣬ܿһǶڵİسڿնʣµİضϵһ𣬶ֱϽ״ļ˲ڻһҺѶѵĳУһҫ֮󣬵ǲҺضԷֱı©˿С
һֵһҲǴģʲôˣҲ̫˰ɣ嶼ԱҺ
֮ǰһսȻֻչʽ̫ȴȫΪʥӷӳ֣ȡսֻΪ֮ǰңң۲£ֶ֪ײУɱ޷·׼ɱһŻضԴ
תʥһƿʬǿһǰݺҲĨɱʬתǿߵġ
һǰгҲֵ⣬Ǿ޹һ¿ͬҪƵʥѹڱģֻû뵽˿ǽһȻҺ
ˣϵ֪ĽȺҲóսȺǵǿڿƼϣȻʵǿǶǵĺϵսͬ俴ԼҺ̣֮ͬɫ˵һѣСâ¶ǵһ
ôɫ̧ͷȥ
һ仰˲һ̯˫֣ùڽпռԾʱ˿ռ籩ɴԭеĹǵ򣬶ҷɴܵ˺ܴĴˣҸĸѾƴ޸ˣƻҪ߰ʮ޸ɹѾٶꡣ
˵⻰һץŵĳֱӻΪһҺ壬ˮһԷڣ£ѵһˣԴͣղֻѩϼ޿ǼʺеζȻҲץȦʵǶǵļһ
˵Ҳ䷴Ӧ৵ľͱ󷽷ɵգۼһ׳ëǵľ޴ȣһ;κӣڵִһֺڿնо͵ͣһԽԽ󣬾ݻһԶߣء
ƤһһĬĬ
ݻĳߣЩú֮Ƚ̫ˣƯľǱʯɵĹ̨ҫɢ˵Ĺ󣬱Եвٰť֮Ĵڡ
ǰŵ̨һԣŰťһ㣬һεʹӹ̨ð𣬸µһӹ̨Ӷȫǡ
λЩٴת˻ȥִܿӷɵȡһ͸ĽᾧƿӣƿɴۼװһĵɫҺ塣
ǲϻϵҺƽʱҲǱһţѵúһڵġɫҺ̤ħӣСĵһŵ䡣
ûһζ״һͨͨɫҺ壬ӹӵڱߣȻǶλûһƷ֮ǰѾˮ۲Լ壬вͻȣͬһʱؿڴ鱦Ҳڴ
ɱڣ˸ʲôҲܿס
΢һСڣԭζҺոû봽ݣһɾ˵Ŀ˲Ĵϯȫգ֮䣬һ㵭ɫ֣е͵ضˬĲ
۾ҲԲ
û뵽ⱭȥͨҺȻǿҵķӦںĿУ޷ݣƺȫÿһϸȪһδγˢϴӣޱȣˬĿУӲġ
˵ཻϣ߳ʱĿҲˬĻôָ߳ʱĿкһȣֱŵ˵ƺÿһϸڱˢϴӵĿУǰǿǧ򱶶ֹ
Ķٶָо£һûʲôֵ֮ǿվų˼ͨһһƨ̱ѩϣⷭ·ΪҺһʣ˶ʮӣɫŽʧȫûڡ
˫ۺ΢һȭһž˲һǿ󵽼޵ĸоҲ𺳣֮ǰһֱˮ۲壬ⱭҺ壬ֹû˿չࡣ
ԭȫȣ൱ͨ˵ʮ౶һȻʮ౶ĻϷ࣬˿̵ͨȣܱȵͨһٶ౶
һٶ౶ȫ״̬Щ·һƿأûһ˿͸С
ɼΪˣҪ֪ƽʱŽշǿ壬ǿʮ౶ܣҪܾòƿأһӴʮ౶һٶ౶ȴû˿ʺ͸УѾϤǧһ
ף԰ҺȻζֻж̬ǿãϢ产ȻУһֱǾվڼȴһüǽ⻬ĶͷҲĳһơ


658 Ӣ֮
Һⶫ
ôԼڸ綼ǽޱȣޱȵǿûһˣĬĬһڱŶ˵Ļ̧ͷȫ𺳡
Է͹ⱭҺ࣬Ҳ൱һ׾ƵղҲֻһ£ȥһʮ֮һ㡣
ɾôٵҺȻ˲䱩൱ͨ߰ʮȫܡ
˲ȹûһ˿ʣ·ȫܣⶫȥʱֿиǾ˵Ŀ£ǰδԹҲδ侹˷Եĸо
Һ˰
еĸǻȺ಻ʤ½Ҳ֣ҪôǿƼҪôǸܶҲǶ߽УڸߵµֻȺֲ׷ǿ󣬿ƼϷչȴôԭﵽ̬õ׷ڷչûлش˵ɻ󣬶ǱƺҲҪشֻǺܿͼüͷ
Ƭ̣λչüͷĵҲдˣһȺ˵ҺֻǳˢƷϵеζ̬ȺȴǿøǿĿϧⶫ̫ˣҲǻԵɺϣŵõôһƿ
һƿҺȷ࣬൱һװİ׾ƿҺҲֻǴƿ
յҺ㣬Ҳİٺ
ζԷ̧ͷ˶Էһۣһʲô̬һμԼȻóôĶԼ۲£λȴһܡײСĴڰѵλֻɱʱײУ
ɲҪٴҺˣҪǼٸûˣʵҲ壬һҶġ˼У˲żæľƿһ˸źĵݿ
ٸꣿ΢΢һҲһЦǵǹתһȦķ꣬ʵд󲿷ǻȺҲˣÿһǻȺסǹתЧʲһд¼귽ʽ֣һǲȡǹתƽֵͳһǺʱеľǸĹתʱǵ˵ļǵ꣬˵ļ꣬Ȼٶˣ㣬Ҳֻʮˡ
ԷĽ˵ͨ׶ȴƤһһڵ12ꣿǹתһȦʱ泤İ
꣬ʮֽӽǺ꣬ƽǺ㣬һֻǵʮǺѡ
ٴһЦҲٴƲ죬ϵУŵĿˣԶԶƽֵ
һǺ͵ڵ12ꡣ
Ҳ˵תһڵʮġ
ˣΪĽȺ͵Ⱥ֮һƼϵǶⷶΧһͥˣͿȺڻһǺӼɴǼУǼҾֻ⡣ΪǿƼǿԾִעظ巢չǻȺۼҲϿͣϾֿԿܿǼսȺеҪǼеĻҲϣзɴģҾǸǿҲһǺӼս׾ܴݻһźǣһϵǼսܴݻһǣҷɴֻͨɴսͬһһڿԴݻźǣǼһֱֻǲ£뾡޺÷ɴȥΪ̫ƶˣûжļֵ
ĬǱȴٴοڣҫ˵һ⻰ҲʱٴγĬĬĬңǲɶԷ˵ǲǿ
һɴڲпٳһµأޱ޼ʣһ̬ĿƼҲƺȷдݻǵʵ
ģ˲սȤǽǼУѰҸϡĽ˵ϡõĽܻøƳԼϲ£״̬¶ܻһǧǺŻ䣬ܵõһЩϡܸϾѾһǺ꣬˵һźǵѰҵ˼ΪϧĽȻƳȺѣ֮ܶ䶼ûкҸĸѾȺŵӢˡõϵԼν˸һ漶ս

Щǰ滹ã˲սȤѰҸֽ΢΢ȻһϸȥȷǺܺսӣ˵ԪҲһͨ˶ܻһǧꣿһǧǺ꣬൱һǧ갡
ʲôϾȻѾһǺӼ꣬ǲǵڵ12ꣿġ
Ⱥһ仰仹ǵͷߣ꣬һϰȻõһ漶սĽ̫ӵ˰ɡ
֮ǰԷ˵ĺǼսѾܴݻһˣǺӼս״ݻһźǣǺӼ֮ϵ漶ܴݻϵһĴڣ
Ȼһǧڻϵ˾Ȼݻٺϵս
˵ĿƼֱ۵ʶ
ɿӵǾΪӣӾ͵õһ漶սĽ⺢Ҳ̫˰ɡ
Ӣ֮ңȴ˵򳤴ٶ꣬ٶ꣬Ǻֻʮ꣬ԪһǧǺ𲽵˵ʱ䵹Ҳ㳤
𡫡
ĬȻУһͺȴشһ෺𣬵תͷȥŷСȻСһһŴȴ̤̤µһ󴮹ӣһֻƸηηķ¡
ֻǱŵһҺ
ʱһҲҺˣʵڸղע⵽ˣҺóʱȻƽƽԼһСںԼһɫ֣Сܻǽ߶ؼˡ
ղԼͶ̸ʱĳܸǼǻƨһסܱһȦȦرߣʱʣµС뱭Һ
һ̲סˣСܣСһٿߣСߴ˿ֻͬڼ⣬ʱŶѡ
Ҳˣֻһ׾ƵҲʮҲǱ˵ˣⲻ̫ϵĲһȥ֮¾Ҳûˡ
ָоЩ᲻á
룬仹ǰѱӷСǰڣСһﲻܶȣȵ֮һ
СҲƨƨߵĵͷͷһ򣬸պǾ֮߱һҺȻͷһ޺Ҳܿ챻һǡ
䲻ͬСֻǵһ㣬ɴ˿СȴŨܣգۼ串ʮ׷Χһơ
˷һʥϢҲ˷ϯ
䵱ƤһͬһҺҲ۾һɣһ㾪˵âҪˣôܣѵҲȺԣһ̬һָߵȵ̬
⻰ٴȻ̬֮Ľ֪Сܿܣʵ֣ѵ


659 
һΣȥһĨҺƷζ˶ʮӣһСŨɫţǳ˰Сʱ
Сʱһشڷһ޾ѹϢĳɫϡ֮ػۣգ֮ԭɫɢɾһڿնֻа׶೤צͳ˵ء
鶯һƬƬɫƬǣʯһ⻬ྻʥͷ­ϳ޳ǣƳƮһոµĵɫ⡣
ڰУ˵Ӿдֻʥׯ¡
ȻǰǱһ۾˿һԹ۾ȴǻһȦСצ৵ľʣҺͷԵģһۣһžһĳһͷһơ
еСһҲΪƣֻವ˲䷭ɶ£ȻղѵֻǰצԴ
壬һΪֻͨޣû뵽Ȼ塣ֱʱͬһץŴƿҺһһҺ˲һ̾Сٴβͣ˸ƺΪп
һ仰󣬱ǰղѵͻȻһˣһӶŶԷĶ۵ʹ֮ɫҲɫ䣬òҪҵ⡣
ৡ
ﻹûأһӰͻպ֮£Ҳֻգۼ䣬˾һ˸䶼ûпʲôֻգۺԭվλãȻһһ״С͸ķкɫ˿һһеڱԵеûһܻڣÿ˿ţСͻᱻͷۣϳ鴤ƺڳټĥ
ᣬרֵĵطСһЩͷҲãͬʱʮ˲ŴЦЦиһ˿Ϸ֮ɫ
ҲʱһۣһղôʧģôסСܵģӦýСɡ
ƺ֪ɻ󣬲Ц̤ǰеЩȺܿ£һÿƼղõĿռת豸
˵λԭƽɾĽϣͻȻ³һ״Ļǿռ价ڿռƽȵĵشж̾ռԾϵµ׶ɣ˵ڵǳ屻ȥͬҪһͷģǶֻΪһԱֶΣʩչ籩
ⷬٴ
Ƽ˵ĿƼչҲ̫˰ɡ
ȥҲҪԲСͷʬе֪һ൱ʬת֣Ҳʬʵǿʬ
ĴڣССķҲҪԲСͷ
ҶԷϾȻпռתװڶ̾ڽпռԾֲøղûԷôߵġ
װڣ˾ʵǿܷӳҲǼΪ˵ġ
һϾѾ12ĸ䣬±ȵ൮ʷǵĿƼҲֵ̫ˡ
ڱСһҲǵ۵һǺȹһҺ֪˺ôҪǶԵͷҲ⡣
СܵУǱСһƺҲ֪ܣֱ˷ӣס¶ڨЦĵɫҲȻʧЦ˵ˣñҵ⡣
Цſһ̤ǰһģķ˲ˮһڡ
Ҳٴοһôʲôսڰ
ĳиղŵĿռ价ԼڵᣬһƬҺһ϶Ϊһˡ
ɻѣһ￴ȥƽƽ壬˶ٱ
С˲һɣŲʮ⣬ΪɵĿһۣҡһ䣬ͨһأһʮ׸£ȥֲ˼
ʮ׸ߵĴܣ¥ߵĸ߶ȣӾ治Ǹǵá
Ȼܱ
ԼĹͷҲ֪˵ɶˣʱһ˻ȴͻȻһ෺𣬵СתͷȥŷǽţȲĿһҺ
ҲǣǱЧѾˣƺҲȲˡ
һﵹǱСܿ׶ˣһֱ俪ڶѣĳֻܣ޲öˡ
ҲһⶫһһݡЦſڣѱӷȥ
ȽҲ͵һڣ־һҺҲܿ챻һŨƸǡ
ȴֵٴγԾˣĿŽߣλſû˵ֻǹŹֵĿ䣬ôһͨޣȻҺߵ̬
֮ǰǸѾòˣû뵽ֻϢȻƺ˿
һͻȻĿһһµĿ䣬ô
ʲôףһתͷȥ
ﻹдƿҺҪҲǲУҪõóĶϡнЦſڣâ˸ͣԭ̽⣬ϸų̂ĽʣȫĽɷΪʮŵõҲǶǲűŲġ
μ治㣬̫ྪȣʲôϡнҲһģɣֻҪܰҵһҾͿԸһҺ߼ָֻǴСҾͰҺȫ㣬ҲõĲʶҿԸһ׽ͼȫ֮õĽͼѾϵٷ֮ʮϵĽֻ࣬ҪҵǾͿԽ

һֱ˵ȻĶĽףƺ
ϡн˵ûʲôãҺȴô̫̫ˣô룬ȴֺܿЦǰ̽õĽеĶǿɲĵô
Ȼ֪Է̽ģƫ̫ɣԼҪҵϵĽѶȾԲһĴɣ׵ǿһԣΪҲҲû˿ʧ
ԺܿͿ϶ĵͷҲЦкâٴ˸ͣûƭ䣬ոսʱҲٶ֮ǰĸ׾ʻСͷɴ϶̽⡣
ҲǸʱĸ׵֪գ˵ĸֿƼͬգڴ̽һ󣬵֪ûǸȤҪĶҲвǵĴڣٶһһֱں֮
ٶ֮ǰĵ򣬵ȷδ䣬ħݺ磬ʱпԿ忹ǼսĴڣʩչҺϵɴڴݻٺǣЩҲû취Ҳõģһ˷ɴ޷ɣͬҪҵģΪǻһ˲ϯϵ


660 ôۺ
б¡
۵ĳͷϣһӰشͷڴֻ½֮䲻ͣһͷһһӰվżһǰ棬ȫǾϲͼ
ϰԼȥѵҲȥҵˣǲ֪εĽж٣Ҫˡ
ǰ϶٣ҲǹʽģＯɢҲ鷳

żǵĻ𣬼ӰҲڴ֮顣
ڽ賿ǽӵϰĵ绰ü˸ϵ۵ĳͷţһҪӵ绰ʱ˻һ£ҹϰȥʱǲ֪ԷʲôȥˣҲûҶʡ
ôҲû뵽ȥתһȦȻµĽʯҪ
ϰڿʲôģȻ֪Чжྪˣ˿һô˹԰ʲôģ¿Ҳ鷳ɡ
Ȼɻ󣬼Ҳû룬ֻǾݸ˹ȴѡ
ҲڵȴһһؾʹӺƽϳ֣ͷʻһǻֲ˶һͷܶİ˹Ҳһ
ԭһֽ̫Ưˡ
ȻǺһԶԶȥȴһϦʻıʯһɢӯӯı⣬͵壬Զκһһֶ˳ĴĸƷһ
ҪȽϵĻͷ֣½ϵļһɣɳ⣬һһ֣ܳĹ岼ӵ
ֻȣȫһȼ
ҲôƯ
Ƭ̣һԴһŹֵĵҲȫΪȻĵͷǰôƯ
ǳôƯĴǻְ
Ҳڼ˸пУǻڿͣװֱ߳һӰңһ¾ͳ֡
һٴһΣȫɧһ£ôϰƯĲ񻰵ĻˣǸղڸϰˡ
ʱȫ͵͵һſӭȥ
ϰ壬ҴƯ
ǰڴô׼Ƕ׼ˡ

̤ǴվڼװϺ̾һѣЦָ򰶱ߣ֮ǰվ֮ĺ󷽣жʮӲվǵתƽء

Ҳͷ˾򴬲ա
еĹ˶ҴҲٴһѣһֲֹƯһͿ·ĹƷһڲһˣۼѾƺҲһ˿϶ȫȻһһ
Ŵ֮ȻԿϣһպϣǿһŷ֮Ĵڡ
⵹Ҳü治ѡ
źհȴͻȻһ٣Źֵĵôû˰
һ仰˲Ҳһǰһô󣬰˵ҲмʮһʻУɵǳϰ֮⣬һ˶û
ʰ󡣡⻰ȴһЦҴɻû˼ʻΪȫԶʻ˴Ƕλһյ㣬ԶԶִĿĵͣԵȫԶ豸
Ҵǻ֣ǰһЩťһԶ仯ͧǱͧ
Լݱˣ̸˽һº䵹˶Էɴ֮ϵĽ׼Щ˻ȥ
Ȼ˺ָķɵˡ
䵱ͷߣԲεķɵ״ֻڲķܿſƼϵ漶ս˵Բֵںķ˵൱ڵϵİڸͱһͨгô򵥡
ǷһȫԶ豸ٶȸԶϵķɻ屶˵캽ٿԴﵽ5000ǧÿʱȫһ׵籩ȻأԶʱ̫նκεش½½ʽֱɻ򵥡
ͬǱܿһɵҴô
꣬ҪȥƷһȦϾͻᱻ׷ġ
仹˵Ǳ߰һͨ־ˣȻȫԶ๦ܴ壬ڶ̶̼ʱڴ޵ж˳
֡֡ͧǱͧȫԿһťȥת䣬ٸǾˣ˵һֵĺ٣˦ͧĳٶȼġ
˻ŪһЩװãԽм򵥵Ա
װڲγɵ֣װεĹڵ仹ûԹЩ
ôһҹСܻЩΡ
ֻŪһСѺĽȥ˻ȥʱҲֻ˵˵ǱоУ˿ŻֹŪˣ˭뵽Լһ˵Ǳ߾Ȼָôһ
ˣһֵļֵԶԶԽǽļֵˣϾЩʯҲ߰׵Ŀʯᴿ֮ҲʮҵĴҡ
Ҷ๦ȫԶ壬¼ֵǧڶֹɡ
ôһҸ߿Ƽ⣬óȥдۺġ
ڰ⽻ʱ򣬻ͣĸпǱڵôãò϶޲ɴˣܸһЩЩֻнʮȼһ˵ȷֵۡԼҪõĺö
߼ѾǼΪıˣΪǵϣλŴĳڲõһϡнԼӳ12ϹʱҲǵõһ˼ѡżϽ˾˵ҲֻĽͼ￴ѣ»û
λЩ˼һЩøĶ͸䣬ʵûʲôá
⵹ҲСܴĲᣬô˵أǰչ·ص㲻ͬҲûʲôüƽϵˡ
Ц֮̤ǰУִܿ˻֣һ£ֱִһബڣһƬӲӵĿʯҲ˲䱩©ǰ
˻ö࣡
ô²ʮٴɡ

¼˲ǵһμֶǰҲû̴Ǯˣһһӳô󣬻ü˶Ƥֱ
ζŪȥԺǷɡҲЦſڣЩĴǮֻĳңȫָӶǣЩʱҪǴ·ķֵö࣬˭ҵľͷĳɣٲɷָʣµˣϾǰѽٻֽҲҪ̺ͻѵģЩ˰׸ɡ
һȫСһָ㶨ǷֻǴȫʹ󺣵ãʣʲôģָЩɾͲˡ
ҲȷˣЩһܹʮˣôһֵҵĽǷֵʮˣĳֿЩһҲɻвʣġ


661 ˶
ҹɫ䣬۵ȴȫĵƻ£ͷϳˮ˿ûΪҹĻ˥ַ
һɫµϻʻǳ䣬̧󣬾۾Ŀһ龫µѾʮӣڼݳƵƵ͸ʵںɵϰǿʲôÿģȻſôã
㲻֪Ҳ˵ʲô
ָѾȥһСʱͣͷϴ˴ʯΪ˾Сǰ齴Ϣ
ڸ۵һвҵˣʬס£Сܾǳһ׺߱ʬסݣǵ˸۵ȴǿϢˡ
ȳӼǰУֹʮӣڴƿߣ̾һüͷ
ϰ壬ôˣõôʯôӦǼĵ£ô仹̾ˣͲסתڡ
һС¡ڰ֣ûлش𣬵ȴǿЦղſʵһ͸ĸ߿ƼƷǻԵ粨ǻпٳ侳ռ䡣
ղžռۿ˵ĽȫеĸֽԼ۵ףٱҲ˸ۻҡ
̫ˣ
µ֪Ľ࣬аң⻹ֻǵڲأݽȫȴϵٷ֮ʮϵĽࡣ
ǿµľˡ
ֻһǽȫ֣ͬǲӣȫ֣߰˾żƫ٣һǧ֣Ƕ˰
֮ĽûǲҪ̫ϣȻԼҲֻܻʧң˵߲̽ϵһռıٷ֮һ̸߼ڵĸʣ
ȴҲ֣Լ֮佻ײɹҲѾռټıˣǱߵһҺᣬеƴС˵ҲǼֵ˵ģҪİƴˣǧԪܲûġ
ϾܱεĴֻٶǿͧٶзһԼڵȵȣĸֿƼǾ֮ģͬǼֵˣԵ粨ٳռļ
ӵķ֣ԼѾռǱ̫ıˣǲܸԷҵһϡнܲ˼ġ
ȻѰϡнҲûһܣǵҲЩδûһЩִ̫ѰҸֽģҲпܴһЩϡнʬԼŵ꣬ʬ۷۷ʱʵӵп̫յֻ̫ȴֻеһŻǾȥûзɴһ޷뿪̫ԶȻŷʵܻ̫յģЩ˾п̫յʵֻͬڵѡ
˵ĵһЩֻܿǼսĴڣָЩ
ʬ˵ǰʱһۣ˴۾磬ǾͲֹ̫ܽսжʱˣ˵˴۾ĿԿԽ̫ϵִңԶϵִأ㲻ִܵһһЩϲɼϡʲôġ
Щδزڵĳ䡣
ټʲôʯЯһЩϡ䣿
ٶ֮ǰ˶Ե̽⣬ȴΪвٴڣ˳Ҳûа̽һ飬ֻǴҴҶˡ
ԣ䵹ҲȫûϣѰҵ߼
ȻԼСССĲ֮һչ鲻Ǻϣ
֮ȻϣҲ̫档ĬĬ˼Ƭ̣ŷĿ⣬⽻ܲɣҪ
ӼƽǰУƬ̺ʻǳլһϡ٣ܼͬײŻɽĺլͨľĵ·
ҲڳӼǰУں󷽵ȴͻȻһ٣Ȼǰ
Ҳڼʮɫ΢䣬üǹս˭ôûɫ
ǰ֮һƬڰУԼǹҼΪƵļޣȴѰǰһжС
һٶ౶ܣһٶ౶㲻ʹ׷ЩʱҲܿλǰһʽ
ǰǹսҾſڡ
ĺլ⣬ֵϻͣӣӵİΧȦ߰˵ӰŮŮװƷڻһλŮܣų廹
֮⳵ǰбһ࣬Ҳ⼸˵ĺ󷽣Ƿɢʮǹ֣ͬڷĹɱ
ϰ壬ȥɵǣٴǰаңҲԽԽҲܿԼֱжʱλӶŲȻŭ͵ͣ˳תͷʾ
ʲô£ϰò׻ظ۵һΣյȴ˶ڼſڸǹս˵˻УֻҪСܵͷͻ³ˡ
Ǳ˶࣬Ҳ治ϡ
⻰΢΢üǰڰֵҪǣǻȥ
ǱΪʲôǹսҲΪʲô£Ҳôˣֻǰѷһߵԯץʥӳ£һʥ֮Ȼ˷
գ֮䱾ڼҶԳֵǹս˫˴˴ǹͼȥ
ǰ֮ǼӰΧȦŮȺֹܿǹҲýҳƺ¾ʲôһ
ϣ
һֲ֪ð֮ģ̬˶ԭأСһҲҶֻ΢һ㶯ͻᴥԼĵһͷԼͻһ
ֻǴϵ״̬£ûԼΪĹ죬Ҳû˿ףǶΪһĻȻһ
ֻһˣԭҲȻ̬ɫȴֻǼӺȻһֹ״̬·Ӧ
Ӧ֮һ˲͵һȫŵûɢ
ô£
ǹսɱأôͻȻȫֹͣ˶ͣûиеһ˿ףȫСĺţȻɢҶûоۼأÿһУޱȵĽͽһ
ǾǾ״̬ܲԾ뻽ߵ˼ŵ˷ˣȴƺʹſ˵ȴĵ׶йɼΪǿҵǱʶǲı졣
ǹȴһʹ̧
ˣ
һΨһŵӰȫ޾ĺȻͻ֣֮̿ǰǹսҪǻ̿
ҲӰһһӴԶʻݴִ֮ǰţ³ţ߻سӣԺţʧ
ֱǳӳʧԭֹķΧȻһգ˶ػ˹
Ψһŵһ˵ͨһ̱ڵϣŵòӶˡ


662 ˵Ҳ
أأ
һŵȫ̱ȫ̱ڵϴڴŴȴûв˿ףֻǹϢʧٴμ֮ǰĶ֮ǰĿͿǹһǹġ
̾˽սɱסһţ˻󣬶ŵ˫ȴĬͬʱס֣Ȼؼټǹս
ǽս˫رƣرòԼ˱˼ŵΪھΣô֪
ԲΪֻùݡ
̱ڵϵӰ˿ȫŵɫףǼ˹һǿֻŵôԼߵ¿սԺһûУ·˶֪ղӽս˫֮·Ϊ˫˴ͣƬ̣
ǾȻ֪Щ
ͷôˣˣΨһѵ֮һʹӰ뻷ηĳȦֱλ̱ڵ϶˼£ɫ׵ûһ˿ѪɫʱǰһոջǹӰͻȻһ󼤶ǰȥӡ
һ仰򱣻ŮֻͬڻŮŷ׷׿ȫǽŲѵĿŵϵӡ
ǰͷô̱ڵϣɫҲ˿£ѵˣ
ûû˵Ĺע£һ£ӲŴޱߵľлع񣬴æ֣ǡǸղûʲôô
ղţû
ǲһֱڻôղôˣ

ʻȴ׷ȻȫãɻĿ
ûʲôﲻܾô˶ãѣϵӲһɫãʵԼǲۻˣղǲǳֻþˣȻôܷ£
ô˵ƺĲܾ˰ط̫ˡ
仰ȴòٴһܾǷϻ뿪ǵȻ뱻ⰡǱ˾쵽ڻûǱҲûбǻǰôߣ
˵Ҳ֣ЩɻУԭǰΧͼлǵǹͻҲ伣ˣ÷Ȧ˷׷һû˳ȥҲǶԷαװʲôġ
ֻǸͷɫ΢䣬ζĿǰ
Ź˵ĿǰڰӰУһӰֱֱűһŷٴżӰҲƵ뿪
֮ǰ˫ǹսԷǶ뿪ǹжѣղǵӰվűϹʱͳ㱩©Ƥӵ£ǰסῪǹаհѶԷɱģŹֵ¿ˣȴû˿жԷ뷨еģֻ亹
ǵϹӰҲĳӣԼǹһĻˣ֤ղŲǳ˻þ
ϳСȥһӲҵһ仰ٴһ㶣ȴ˵ɻֻһڻ֮˻Ƿ׷Сϳ
˵Ȼֱϳûһ˿Σա
ǵͷȻ󣬳űһſϳ´·
ô£
ͷղţ

ͬһȫǹĿԼϴ⵽ô£
˵Ҳȴ俪ڣ˵⻰ֱĿʻƬֻͷһۣȫֹľ
ͬһʱ䣬˱̤³ɨһۣŴڡ
֮ǰһ·ˣҲֻǴҴҿ˼ֽԣݽȫ͸һҹһ
ϾһֹֽǿֶѣҪԣԭʯʲôӣҪĶ治Ǹǵá
̤ӣԼҼ䷿Ϣ˶¥һͷƽڴϼĶ
ҹžٽߵıլľЩˡ
СʱһƬŵıǰͻȻʻһʿһȺĸòԸУƷŮӾ³
ȳ⳵ȥһȺݺݺſűţȫһ̾
磬ǷˣĵĽôһլ͸ˣ
˻ǳĺլڵİǷˣֲСĵĶˮˣ඼ôˣĽһҪ˩ס

һȺߵӰȫƷװһ˫˫˿߸ȹ϶㲻׵գǱԼ²ǵҪһһ۵ġ
ȺЦΪһĸ˫޳ϸòޣһһЦŹŮӲҲЦһݺƳһһֻۣ˵סѣˣæţҲûˣǽȥɡ
˵ŮӲЦһṲ̊ȥ
һȺӺ߽߽еǻŹͺլʩеֱ̱ɳϣһ߸ЬҶ۵ںɫ˿£̤ѩ׵ĵ̯ϣһƬЦ
Ҳֱ߽һƳܿͶ˳˴Լƿơ
ôƯĵطǼƵ궼Ҫˡ
Ľ㰡

һȺӳƵϺ޾˿ȡֱش󽻴
һĻĻΪ޹˼ɵĻЦҲܿ쾪˶¥һϢӰüһۣһУӰʱһȻ
Σôս㣿ɵ۵Ⱥս㣬еֱ̱ɳϣɫһĨΣٱеĸǴ̴̰ϣزλ֣˿һ˿Ѫ
ˡ
Ŀ಻ѡ
ô˵أӶһۿսȺﾹȻһԼϤӰʱһǲϴϰʱڷɻϵϰǸս㣿ǴζԷҪϰ壬Լ·ˣҲǱ߰ϰ˻ȥʲôٻġ
ϰ˰
ϰ˿̾һжϰ壬ȻϰûҲֻĬĬ˻ȥˡ
˻ȥһȴźѣҪиϰڣ᲻ˣôһȺŮ޼ɵİŸջƣеѾ⿪죬¶ǰ׻⣬ֱ˷Ѱ
ϧϰڣҲ˼ҲҶ࿴
ٴιŹֵƳڵķһۣĬĬһһп϶ϰ尡û˿ֹѵ˼ѲҲ͵
һЩĽܿ컹Ǹһʧ
ȴ֪Ĳ֪һС
Ȼоľˣͨ˵һٶ౶˯ˣֻҪһ紵ݶܾѣȴ˿Ƽ﷭ļֽ֪ʶ
һ˼ά磬͵ôԺ˽һ磬ΣտռŻʾѡ
Ҳ֪ĳϽʬĿսΪϽʬеأԼ̫Բϰ󣬸պ÷ɻظ۵Ȼһùޡ


663 ҧ
ۣһٶ౶һӼôණǳԲҪٵȼܳ׸㶨
ҹѾ𽥹ȥһ˿⣬͸ĲҫͷͷĴϣ侲һѹȻûۣһƣ۸лԳ֮ɫ
ĺֽۣܼÿһֶиʽĿʯ̬Լᴿ̬ôϿʯԼʯԣᴿĽԣ״̬ȵȣȫҪ䣬ҲֱĶͷͣ˳ռ䡣
ôʱ䣬ҲֻǼǧֽȴǲ֮һҪٵһӲȫ͸ȫ
ɫ¶һ˿ƣ֮ȴ৵һ¾ʹԭȻ࣬ͬһʱСܵϸȦϵֱҲ͵ر˦ѣƺͣĽһü˵һֱ֣۱˯
һΪŮһȴֻܱ裬ŮڳϵСܴϣ˲䣬ƺʵĸо
ĳ£׵ĴһȫŮӣ˵ɡ
ѩ׷غ谭ѹ䴦ˡ
һյϸĵһͦ̽ʵһխĺɫֿιɼ䣬޳һǣңһ䴦򹴴һһ˿ࡣ
һ˫ȶȣĴһ۾ͿĿ࣬Ľǿµ֧
ûڴϽռĶϢΪҲǴһڿѣڣڿȴŵùģһжڿžһ³ſȼϡ
һżæȥҲǸһִղһ³ſӰ˷Ӧԭ§һ˫ֱӷֳһֻȥץһץסѹƺожϲƵġ
Сٴһ⵽ô£ôһҹȥͻȻһȫŮˣſԼϵȻʶٻղȻֻģģһ֣˳
ô⣿ǲŴƵſԼϣ
ԣĵɻ͵һ̧ͷȥžǰһڣӲǶһ˰һȺ
βλֻ֣ѩԲſﺨ˯ͬ˵壬΢ĳɢԻõջ⻹ֹھ봲һĵذϣ̱ڵذϻ˯
е˲棬еǰצһ֮ˣе˻ǿҵеȴػ󳨣⿴ľϣҶ
ˣôԼ˯֮ͻȻŮˣһƬ۱ѩȾôҶ˦Ұڣ
Ȼ֪ҹ¥ºȵĲˣΪ˵ĳŮӴ˽ͷһʱͻȻ˾һָŴ˵ˣһ˲ź䶯ˣ׷׹ۿеָŴϵС˵˭ѵǸ˧磿
е˵Ǹһ
еľǶСܿ˺ܾãŹһЦ˵ʶһʱ䲻ô˧ˣô⣬һǿˣΰɡ
ЦţΧСһԹۺָ㣬һȺΪȵ̫࣬ȫˡ
һֱռѧϰ֪ʶĲЩռȻΣʱʾûΣʱȴǲģҲܼ򵥣һ˽ռĻ߷һֻó棬߻һƬҶѵʾжϣǵö鷳
µʵôһȺСŮһƣҲóҶ֮졣
˻ҧ
ǰһŮأȴͻȻǻƨһҴҵͷȥĳӣȴƺĳѹĳʱһѹһôҲѹȥҪСˣſھҧ
ſ׿㱩©ڿеĶôһҧ䵱һ飬ٻԴƽ˴ϣҧһĲֻۣЩܲˡ
հٻһ࣬Сȴƺüһ˫Ҳϳ˻һ䣬ӲɣΪɷֱֱ͹𣬳ŵڿ㶼Щ䣬һĹɹӣٴǰһڣƵѪ
һץԼ·һ٣ΪһйԺ
ֲԭ壬ǿȾǿȣ΢ա
һüŻȻֱֱԼ
ⶫʾ⣬˵ĸ߿Ƽ
͸ʱ˵Ȼװصǽȫռ䣬ĽȴһֹЧǾǷղ
ϵһּΪĽƳɣ
ֲǴ̺綾ǿԿղǿǿһ׶Σпܽɸ߼ʶǸˣѾжǺͣҲ൱ڵǧİ껹࣬õ鶾70Ǻǰʱ鶾ֻһʮǺʱλŴɲӲ鶾˶ĵزȻ50Ǻ꣬Էһֱڵˡ
ⶫ˵ľϣѰҽĹУܰһЩöһǿ
ûûǻۣ˵ĿƼ죬һֲͻѣ˵ֻҪޣ鶾ĵȼͿһֱȻŵȼҪĲԽ࣬ҲҪԽǿС
˾˵Ҳһ鶾Ѿ˶ǧ߰Ǻ꣬൱ڵִͣ򣬵ǿ鶾ҲֻǱѡ
ⶫҪ׳󵽼ޣҲΪ׵ġ
Ȼ֮͵ĿһٻԼûûǻֻۣеŶȥӦԷǷв
СӲˣɫ治ڵٻֻԵЩʶѣǸղѣǲԭ壬ǿ
ȻֻǶܱΪǿĲӦòСɡ
˲ڴһˮٴοٻŵһٻ粢ûضѣĶѴɣȸðᣬѴ̫ˡ
ԡԸɡȫȵȣ⼸еطаٷ֮ĶѺۼ
ʲôƻȫһ£֮ǰСĳ嶯ܿɢתЩרעĿȥʵֻҪһˮСָǴСʯܳһжڣǵҪ˷ѷˡ
ҪֻҪѶٻϣļա
Ѷٻϣȴһͷ˿Ƽ˷ֶУԼǲٽһЩ˼ҵļ
ĸ־֢ȻڵϺܶ඼ûֶΣǱأõһЩƷ޳ȥܾȻˣ޳Ĳʩƣջ˵ʥ


664 
һλ˵ʥǰ鱦ó޳ʡҽԺɲһһǧҲ档
һǧңȷˣ鱦ЧʿҲˣֻҪЩûȬףͲ鱦ˣµĲ룬ȴǼٵġ
Ϊֹó鱦ʡҽԺҲȥ˲ʱ䣬ջ˵ʥҲһǧ㣬ÿṩһˡ
ڵڶδ˵ʥǴλ־ԮΪʱƻƣһæòñǣǴλõʥҲмٵ㡣
ټɢİ˵ʥҲǧҡ
ǧ˵ĸжԼۣѾǿĺܿˡ
ò˵ܴõһЩƾ֢ķַܴΧռĻֻҪ޳ȥܻõ˵ʥԻʮơ
ȫľ֢⣬ǰ֢߰Ѫ֮࣬һ¶ֻҪҵռƵķȥ˵޳޳ܵõĶҲٶǮġ
ǮڵԲǿпޣֻʣһ֣˵ʥȴʵʵĺö
һż֮ǰĶٻϣԭǱĽһĹ·ˮһϵǿʼٻڵĲˡ
ţˡ
ԭܼ򵥣ⶾٻڵĲЧʲ죬˵ˣӹȥˮĹ۲£ٻֻǻָһٷ֮һңϾǶ𣬱жǿĲ壬Ҳ鷳һЩ
ٻŶЧʣҪһСʱ
һСʱܲһֱ￴ŰɣҪ֪ߵСӿǼ㰡ֻϪȼһĨֿ㣬һСһ˿ѣطȫǿտյԼ̼ܲ
뿪Ҳףһ˿ô죿
΢΢һץӴԼϣľӶſڵļѩۼ䴩С˳ȥ
վĬһ£̤¥˼ռ䣬ÿռȻֹһΣľɫĸй졣
ȫؽɫװΣһ䣬ǽڻǸװȫǸֽɣɫӻϳһֹ޵С
ڷϢߣǰһĻĻһԴܳ
ķÿͣʲôΪģ
ܵǺʶλһһƺλԼƵġ
֮ǰΣǱʻֱ⣬ۿȫѡ
һ䵹ǺܿЦЦڰԼ뷨˵˳
ֹܴڣʵͬԵͨѶϵλˣܻشĻҲҪȥ鷳λ
һϣܲǫ͵ЦЦڵ򵥣֮ǰѾöһֲֻҪѰһЩϢҩϢҾܰĽ
ԡͷһ˼˳ռ¥£ҵһ̨ԿٴνռһΣ˳ܿͶһusbӿڡ
һβ˰Сʱϵusbӿڲ˻ȥٴνĻϵֱܳӾЦѾнˣ֮ǰһֲǵ򣬱֮Ϊ˶Ԫ֢߽ˣ
Žʱһ֢
ֲ֮ǰٻڵ𻵵ô࣬ԭֲ֢
֢ͨ˿ܺ˵Ҳ̫˽⣬ȴһֲڰ֢Ѫ֮ľֲ֢߼ή̱Ǳ𽥶סһʳΪˣɥʧκж̲ѸٵģǴһֿʼһһֵήɥʧܣήʧȥ֪ܾ֣ȫһ˥ߣֱ˥ߣ
µǵֲ֮˵־ѣ˼άԼʧȥӦһһ֣ĥԱֱӵ¡
˶Ԫµģʷѧʦһѧ޽ǵõֲ
ֲҲȷв˻ãĿǰڲжʮ˵ֲȫǸࡣ
ֱĿǰΪֲֹûʲôЧƷʽȬʲôһЩҩֹܼ̣Ҳޡ
ֲ͵ڿ֣̼Ϊĥġ
ԭȲֲܵĽ˵Ҳ΢΢ĺٻȻֲӵǸոյ˲ãƻûʲô֢״˿ʼڿܵı־ץȿӣ·Ե޹ʵҲеֻǴɳƿʼɳûκ֢״Ǻױ˺ӵס
һſܣûʲôķʽ
УѾ˰ǧƹ̣Թѡ񡣡һ仰ٴ³һԣ׵Ĳᡣ
ȫ޲ߣƵľ֢͸˰ǧƷǳģ
ȣҪһʺռƷһ£ٴοڡ
һɺܿѡ񡣡
ͨ˴ϵĸϢĻȻҲ⡣
ҲʱһȻʧЦղŵĻʴˣģԭеݿ϶ǲɼϵأĸֶΣܽóǧƷҲֵ⡣
Ȿʴˡ
ȻĳƷҪһЩҩĵĻȥŪ
ҿƷ
Ц֮һ佲ǰܲٴοʼܣһۺƷҽϣҪе֮ٴҩƣĲĹƹвҲҪܲʹ࣬졣
֢״Ϊ׶Σ֢״ʼڡڡڡڡڡ
׶ڵһ׶Ȭǵ׶ΣҲֻҪһ¾Ȭ⻨ҲԾˣյۣĩ߲ƷûҸ²
ǵһۺƷڵڶһҪҽϣȵһƷʽʱһЩһʱ䣬ûʹ࣬ͬҪһ֣һ뻹ࡣ
ڵǺʱȴһַʽֻҪʱҩҩܻȬ̵ȷ̫ˣһ׶εĲҩƣҲҪҩһңǵһƷʮʱ䣬ֻʺϽǰڵˣǵ˵׶εĲˣڣͲֻҩ
Ȼַ˵ģ˵ܽһϸҩĵļ۸֮Ĵ𰸣ǵڲֻҽҩȬĻҲֻҪԪҵҾУһڲôҲǻѼٿ飬һҩС
Ҫ֪Ǿ֢Ȱ֢Ѫ֮ľ֢ڻߴҩֻҪԪҾȬȷ˵ľˡ
ռҲֶΡ
ֻҪҩȥ֪ж֢˿ϣǿ治Ǽټǧơ


665 
Ƭ̺󣬰µϻʻһۣĬĬ
һȺŮں˯ǲҪǱߵĺãֱˣҲ֮ʲôε״
ջĿЦŶ˰һ˾Ȼռһҩġ
ĿʱҲȶԷھͰԼ˼˵˳˾׼⹫ƽ֢Ч
ֻһ֢ʵԶֱһЩŻվ̳ϴЩˣ˹֮ҵķԶֹһ֢֢ѪԼӲڵȵȸ֢ЧĽֶΡ
ôಡ֢ȻҪһһȫƳȥΪѾ˵Ҫֲ֢ĽͬҪûЩĲɼҲûһѡ
ȥǰһԼĹ˾ȽϿװɣ˾һվվϹƷȻչһҩģǸҩ䷽ôȻΪ˶ڻ棬зƣǺԼҩȥһЩĵ˶ڻ棬ʱҩ۷ǣεƾҪһܴۿۡ
һᷢһ֢ȫаҵõ֢ͬСҽƽ綼޲ߣʮǮһҩֻҪڷþܽǻöۺ죿
ȶڻһҩʱ˶ڻ棬̧ҩۣһ԰Ѽ۸ѹȥԭ״̬
ҲȻЩ֮ǰͬҪ´רʲôģЩСֻҪһܽˡ
õģϰ壬Ҫһȫ֪Ҫ㵱ʥĤˣ϶Ҳв˰֮ǵġ
ԼĹĸ֮Ҳܿ˸Ŀ࣬ɲǣϰ˵׼Ѹ֢ƽ޳ʱ治֪ж˰ϰ嵱ʥȥĤݵġ
֢ǵһأȻ֢Ѫ̲ȵȵȵȣȫЩޱȵĲ֢жٲжˣټͥЩ缲Ӱ³޾ĥв֢ϰ츣Ŀֹܲǧ˰ɡ
ΪЩ»֮⣬ԺأԺж˻Щϰһƾ٣ӰĴ֮١
ǲرûĵ˲٣֪ж֪Ƶһ٣ʱϰԻΪ˺ͼͥĻʥ˰
ҲȻȻ츣ˣȴҲ϶ˣһЩƽ֢֢Ѫȵȵҽƹ˾ҩ﹫˾
ʲô˵Щ˾϶зûжЧЧҩͬľˣΪЩ˾ıȡ˶棿ϰһ֣Ҫ˲˲·
ʱ⵽޺ͳҲһġ
ô˵ءϰ̶ȣҪЩ޺ͳôЩɾ硣
̺壬ھ̾һȴҲ˷ӶѪɱ˲գۣô˵أͻȻԼȻһ츣ǧ˵Ĵ¼ֻ֣Ǵ֣Ҳ
ӶôˣѪôˣͬˣǷӲǱ̬ͬԼĵ׵
ƽʱûʲôر˼лƾ٣ͬԱƽ
˾Ҳ¶棬Щٰɡ΢΢ʱȴһЦȷ
ȻҲ֪ԼЩºٵĸֺͨеĵλһЩҽҩеĳֱֵȳչ󣬹˾ϵӰȵȣЩҲһЦ
츣ˣͬʱܵõΪ˵ĺôºֶΪ
ãҪһƱˡҲ̵ͷϰϲĻֻεĴѾ˹⻰һ㶼⡣
ҲһƱģֻҪٰĹ˾ܴͷһڣΪ֢ĻߴȥȬĸȻ½Ƴ֢״ĽԿ϶ֹΪȥûеЩУͬԴȥױȵӰЩӰ϶ǳԽƵġ
˾֢˾Ͳ˵ˣһϰƳЩʩʮٵ߸ϰ͹˾˿ûòģѵԺԼЩǶ˵ͬϰ͹˾صĸм
Щ˾ÿÿУҶ۳ģ±һЩӰ󡣵ʱǾһˣ˵ȥĻҲδػһЩҪӰ
Ĵˣܻ⽫ҪٰĹ˾Ƶƾ٣رĴһƶѣһ׼Ĵƻ
ˣ¾ͻ⵱һȨˡ
һ򵥵ӣĳڲѡپݳʲôѡ˰ʱֻҪϰ˵仰˭ãµܴѡ񵹸ԥģ˵˲ٿӰˡ
ҪΪǿţ֢˾Բֹǧǧÿҿ¶һЩֶмˣ϶ѡ֮࣬Щмѡ񣬺׻ܵ˵Ӱģϰ˿رİǣֻ֪߳жɵӰҲʵ̫ˡ
ٱĳҪͻȻ⹫˾֣ôʱλҪܾܿͻڵֻ֣ʲô
һЩҰģ¶Ҫǵʧ˵ȫ԰ⲻرĺúù˾һȨˡ
Ȼ̸ЩԼ̫ԶˣߵһܶҪܾԺˣұǹ˾Ķ̨˽֢֮Ƴֶ֢֮ΣȥӰ
һ˵ȻǰΣڸ߱˿Ҳû˻ţϰȻ˵˿϶ģһʱȿԿΰĴƻͬԿյİȨĹ˾϶
һ뵽Ĺ˾Լֲµͬ˵Щˡ
ʱ䣬һƬƽоš
⾰ѣʱ﷢С£ĳĳ֮䷢ͻĳسֵֺܵע£˵עδĳҩרȨϣҲδ˹עдʿ׷Ǣ̸չвҩиע⵽ˣҲͬû̫࣬ΪЩչҩΪֻͨһζҩϡٶѣ۸ҲرƽʱõҲࡣ
Ҳͬûע⵽һΪͬĹ˾еû֪³Ĺ˾ʡҽԺ֮һ̸ʡҽԺڽ̸·ЩƮš
仯һܺһܺ峿ڼŻվȫҳĿλùҳһ⣬ָĳվͬ
ͬȡͬѰҼҰҵûս޷ǵĴ֮ͬ⡣
ɿʱɽ𣬴δ㽡


666 
طҽǹ͹Сҽڽ֢棬һССȨ
糿ûκβͬط濪˽ҳһҽԺûڰ칫£СʿͻȻţһӵ˽ΣϺá
硣طҲЦŻһ䣬Դһ˿ɻɨǰСʿһֹƺлҪ˵
ΣǼ֪֪ڶԷעСʿҲԥ£ܿ̽Ŀڡ
ʲô£ط΢΢üɻˡ
ǽճֵǸͬǵذ˵о˿Գ֢ķ޳˳һǱߵɻСʿżæٴοڣĵĸɫ
仰ҲóطȻǳ׵ȻȻƬ̳βɫһ䣬ַͬǶ٣
ʵϳشȻֱ֮ƿڴƵģо˳ڽ֢ķһ޳˳
ǳ
Ϊڽ֢СȨ֪ⲡ֢ȫľ֢ȫҽѧⷽ涼޲ߣֻ򵥵ĶƣǼ˽ٶȣڳģʮꡢʮпѧҽѧϵͻƣڿȫ綼Ϊ
򵥵˵ǵ˿ڼʮԱִǣȴûǸʵ
˻߻ܳϵϵشͻƣֲ֢оô޳᣿
˭־ֶ֢ΣֻҪһרһЩܼʱ͵һ˭ɵ޳ȥ
ǶԷɵӲǰǵɵء
ֻһ˲䣬ش򵱳жڻȡ裬ҥ֮࣬Ҫǹ˼Լݵλƿڴġ
ֻҪ򿪹κһŻվ涼ͬĹӡһεɫСʿҲæӻǳ˷ܵĿΡ
ͬһʱطҲܿ򿪵ԣҳϵȥһŻվžҳĿλÿĿı⡣
ҽѧشͻƣ֢ߵĸ
һôŵıشٴüͷһ壬Ǻܿ㿪ӣһˬɾɫ࣬ûκιվչ¶˳طǰ
վøԼҳƣش΢΢һվĲ£߾Ǹ֡
ȴû˼עЩ֦ĩڣǺܿͰվҳһר
ҳһ֢ר⡣
ǽ֢ܽĲ֢Ǽ򵥵Ŀգƪڼ򵥵ûκβʵһһ
ص㣬վгһҩ
ֹƵ⡣
ǲֽΪвҩֻһϡ٣ƽʱҲٱҽУ۸ͬ󡣳˲⼸вҩ֮⣬ҩݴļԼʱȺ˳ԼҪעĸȫС
һҩʹ÷ʽ
ƵһԸƯ΢Цо׺İСʿڰһ尾ҩžäⲽϸµƵҲܰͬҩ
ҩְƵ·ǴͬٷۣԵҽл˽֢ѹأҩκν֢ǰڵĻ߶ԿҩȬͬĸ˾ͬѾҩרȨרȨֻΪ˷ֹרȥ¸ѣͬȷκν֢ߣ԰ʾƵʾȥаҩһоͻƣͬʽ޳׸ᡣ
֮󣬴֮ͬǰҩҩĵм۸˳һΰƣҲֻҪһɰͼʮҵĳɱѡ
һһǽ֢һڻߣֻҪһҾȬڻߣҾȬڻߣҲǰˡ
꾡ܵһжģǽֻ֢Ҫ࿴ƵԼѧһ°ҩһɰڼԼβˣɱ͵Ŀ
ͬЩôʲôò޳ס
ſųشɫͺȥҲ˲ǰСʿڳҲ˲üͬٷ濴ŭһƣžͿʼ֡
רǿԻظġ
žһִȥ˻ظشɫԻֱڣͻȻһӬһܣܲôղǼҩҩʵʶϾⷽȨҽԣǼҩżһֻܶԽ֢ЧЧȴҲǿԺԲƵģȻһ̫˽ǷԽ֢Чȴһҩ֢ܳ˼˵ֻǳǰڡ
Ҳܣ
ЦⷽȬһѧ﷢󣬿ڽ֢û̫ƽʱʹøޱȵҩеȥƣһƲǧģЧȴһû
ͻȻóһʮǮɱһҩ˵֢ܳķ̣Ȩǰһѵˣ
ҩЧͬóشʹģΪⷽȨڽ֢Ѿ˾˵ڣһ³ЧҩĲзҩҲȫһһڲϸṩ棬ҩģҲͬڶ·˲·ɱ˸ĸ
ġ
ͬ治֪ǴıĳģǴʼ˶ˣǰǶأǲǮ棿˰ɣֻҪеҽѧӵģ¶ŶԷ˵ġ
ݺݶһѣشڼȥȿǹٷ֮µĲʱȻһžֲЦˡ
ȴһ鷢ִ֧ͬ
ĳһ󴮣ƿֱӽٵļһһרõİ飬֤ͬҩЧ
ٵ֤ͬǸӣȳشһȥŷǽܿٵİ棬һ𷢱۵⣬ǸͷӣƬֽܣͬһƵƵ￨ȥͷӿһӢģӢ˫Ļ˵ϼһ֪ͬһֱҽѧоҽѧʲôģȡ˳ɼȴ޳ó͸ȫᣬʵʲôġ
⿨ְﻹһͷΣ⹫˾ǹ˾ܣóһͷεġ
شЦͬԼУ֤˵Ҹ⣬ԷһͷΣ˭أ
ΪͦͬҩЧļһɲֹ⿨һһһӣóһġ
˼ȥشȴЩͦͬͦҩĴ󲿷ֶ⣬ÿһⶼƬԼƵ˵ºͿٵݶһ
ſųشܿžʼ֣ŻĴͬʲôͬʾڸë֤ЩҲðЩһ⻣˭ء
֮ǰҩµרҵжϣѾĵٿͬ㣬ֱǱŴһ찡


667 ϹҵĹ
ϹϹѣѰͬ磬һͨľסլһʮ꣬ȥԵúƣŮӣ˿ȴһ;ϲ򵥵ľҡŴһڻ˯ӡ
ҡΣԺѣ۵һɲǣһƣۣܿչ¶Цݣôˣʲôôˣ
ǰǼһֱǳƲҵΪ˸׵Ĳƴ֮Ҫչ˸ףѹǼô˷ܵЦݣǺܾûг֮ˡ
ֵĲоˣӷУŮȴٴμĿڣɷ˵Ӿͷӣָָĵԡ
˿ǵԾţƺͣĳҳϡ
Ҳ⻰ͻȻһƣͿ˲ɢģ˵ģ
˵⻰Ӽڷ۾Щ죬ܿ죬Щɢתһĺɣ㿴ʲô۰ֵĲǾ֢Ծ֢Ȱ̡֢ʲôĲôҽԺûá
ȻɣӻǷ´ܿ˵ǰһۿµҳ潨裬ӵǰһǺܿעݡ
ڵҲûʲô˼Щϸڡ
һζοȥվݴ¿˴룬ǸҩƵӲüһ࣬գĿվᱻƭ˰ɣ⽥֢֢רҶ޲ߣôֻһʮǮҩҾΣ治ôõˣĶ޳
ǰǽ֢ɲɡ
ĸ׾ǵֲѾ˵ڣֽŶѾصϰ̱һܿƣ޷¡޷ߡڳ񻯡
ƫƫĸͷѣʲô֪ǱĸһģϣΨһѪԵϵҲôһˣΪ׸һ͸֮ĸͬ޷ݡ
ԭΪԼˣøˣ˭뵽ֲΪһҲ֪Կ޹˶ٴΣĸ׽Ҳֻʮ갡ȴҪԼ˫˫Ŷʧȥܣڳɢ
ĥʹ࣬һĺĳ
ٴ޲游׵ⲡΪ˸׵ĲÿÿӰൽҹƴĹԼ嶼Ҳ찾ˡ
дΪôۣ׶ɱºȻʱ˹ҲܵĶֻ˽±Ÿᡣ
Ƹ׵ĲϣҲԸ⸶һдۣȻļҵڣѾͽıڣԭС֮ұɳƶծۡ
ڸտվ˵ʱļޣ¶ĵԿͷлģǣֲŻ¡
ֻǵڣлѾҶͿˣˣˣֵǮĲ඼ˣȴҲֻݻ׶񻯵ٶȶѣôܻжʮһҩã
վ˵׵ĲѾ˵ڣҲֻҪһҾȬôܡ
ŵǣѵĻ˴֮ˣֻķ޳׳ǰÿһȥҽԺǴ׵һ̰ڣôֺˣĲŰ
ҿʼҲţ㿴ظ㿴£ȴǼִµĽ棬ȴ֢רĻظ顣
תͷȥ͵һվʾĻظѾﵽ
öĻظ
һŷֵһظѾСʱǰ
ɳϹҵĹۣԭôһ֢ʮǮһҩΣϵˡ
ظһ˵ʱ飬Ϊһ顣
˵֢˽⣬Ǹ˵СʿϢ
ڶظһʮӡ
ٴüͷһʮһλظСʱôڶظҲò֮̾ǰҩ˵ƵСʿĺƯЦҲ׺ͣʹһ
ձʡҽԺĳط棬ڽ֢Ҳĵãˡֱԣվҩʵڿ˿ЧվֵͬɣŪڣΪֱɳܣ
ظڶʮʱһȴһط棿֪ģ׵ĲҲλȷǹڽ֢רҰ
ҩѾרҷˣԴǼΪҡ
Ҳһ˿ԤУѵվֻش˵һŪڣ˽ڿЦҲν첻˽ڣǶԷôŪɾ˼ˣļͥﻹϷˣ
˼ȥ
ҲǴӵָ֮ٶԿˣ֮ǰʮһظһ
רˣļٵģҾģĶʵڲŰ
ʲôרҰڰȫţֻǾСʿ
ҿгרҳҥȻЩ߼ĿܱŪڽǮϲдʧɾϿ϶ܡ
Сʿ꣬
ʲôվҲô֮ͬ

һȥȴǿ³׿Щ̾ƵСʿĻظ⣬ȫڳ޳רҺáվġ
ѵվֻˣʲôģ
ȴûзŭǺܿѹȥŸղŵķӦЩԣظſʮء
ҲǵȿʮʱͻȻһЩɵۡ
ٵģҾò̫ˡֱԣΪ⸱ҩִ֤֧ͬİһǿ˭ǿҵϵֻǿĲҵ֮һǿ綥еĵۺǣ
һɵˣɵˡ
Цɣҩǿҵ֤ЧûǸأҲûע⵽
Է˵ģҩ»Чˣһ綥Ĵ󸻺еĵⷽǣ
ɵſظ¿ŷһרҵĻظ
Ц֮ЦĴͬΪҼˣһͷξΪԼֱ֤
רһεĻظͱѡ
˵ϸ£ٲٵģϵϢҲȴԶԶһ棬ͦҩɣӦòƭǣǻزܰز鼰ϹȻ綥ȴǹڶеûºǣ
ʲôƨרңطȫûСʿϢ緢Ѿˡ
ϹҵĹۣʲôͬϵӵĿ綥ֽڴ˹ŷõܡܣ۵ƶˣ갡һȺ֧ͬߣʲˣֺǣƨרң

лظǴ￪ʼ𱬵ģͬһͬһ룬ʮϰظͬʱӿ֣һֱֹĳû취ͬٷһȺ֤ߣ̫ˡ


668 عӬ
ձʡҽԺڿƣһӰڰ칫ڰ칫ͻȻһڵӺһҲ̤һʮӣһ״ӣȥ̤ʵһ̸ǵЦΣæ
ԭΣûæʲô£⻰칫ĳطɫһżһ˿ЦݵʡҽԺһҵҽʦ֮ϵгǱȽϲˡ
׼û°ɣѵǡһ뵽֮ǰ£طµһͿǶѪĳ嶯
û£˵иͬƳ֢ܳҩΪⷽȨ㣬ҩǲãǣҲ˴ͬ˻ظԳǳΣԴͬмһˣҩҲз񶨣룬ǸӦǱðɣôͷ¡ٴοڣεĻ󣬱Ѫĳط浱ɫһôһɲǣڵļֱԵγˮ
ƲѵģǸͬ
˶ԷƳҩ󣬿רҵжǾǸҩ֢ܳȥûʲôˣҲǺ飬ټϿͬ·һ飬вڷŻͦǸҩʹͬ
ҲٴЦԷǣһѣдͬЩ֧֣Щ˰һͷξΪŪˣ
ЩͦͬľȻȫǺˣЩôͷξȻǺģġ
հǰǿҵϵӵĴϰ壬綥ֽڴ࣬ŷãڵܡܣ۵ֽƶˣܣһƱ˶ͦȴáͬγɵĶԱȼֱǿҵԼӸ
ҲеСˡ
Ǿ仰ôһͦͬĳвƸģôһȺԶȫ𵽷ǷӰԸһϵĺˣʲôͬѣŪô
ֻҪеӵĿ¾ͻѡ񶨵Ĵ𰸣ǲᣡ
ǣһʼ㿪ͦͬϢ㿪󿴵ȫʶһ죬ͷֳֳףžǺߣɺ練Ӧ֮󣬿Щظﾪ˵ıϣβɵˣϢһ顣
žͱķȻЩʶĲ࣬ɻԶԶһǾǹĳУвҵ鲼ȫܣλҼһΣͦͬģܱˡ
ٸųȻ޷ϲϢڷ֮ҵĸӰ񣬽֤ȫġ
Ѿ϶ľӰʲ²ǾǧĿֲҵˣʣµʮҲˡΪظ̫඼ΪЩ֤˵ǵۣ˵ǵݣЩ֤ǧǧĻε
ôһȺ綥ƭЩС
Σɺˣ
˲䱬죬һҹʱ䶼ĳطļֱֿȡ
óѪڶҲǸҩˣȻרҵжϣҩò󣬿ǱϾû޷½ۡ
Լô೬ˣûǸϾֻһ֢Ʒѣ͸û˿ϵǷŷƭˣ
Щ˵ӰĲһЩҪַˡ
⸱ҩЧɱ˲·¶˲·ɱ˸ĸǽ𰡡
£ζںԼˣԻ᲻ϧºȥģǣҪͬôˣڽһٸҡ
ͬıδֲ̫ˣֲľзǿЧҩĹ˾ҲùԹԵЦȥһӸĳţôһȺ˼һ仰ǹ˾յģֻǷЩˮȵļһˡ
һ˵ֹȥʲôģֻܴЦȥѡ
ǻȻң˽ҵҥˡƵһͿλЦſڣ֮ܣǳΰڰŽ͵ô缶֤ͦҩЧûҲҰѻ˵
ŶҾ˵ôôô׳գ鶼û˵ЩȻðųεĽȴһЦζĿ˳һۣһ仰óطɫһڣǰ˱һͨܽ
Էǹİ϶֪ʲôڶ
ɾ֪ǹ⣬Ҳֻˡ
ط棿ͬϵôɣҲǲ㣬϶һ£Щ˵ģҪӰʡҽԺûСҲ˵ȴ̤̤̤һŲһʮҵӾ̤ǿһۣŰԳοڡ
ɫٴһ̣ϿЦõģԺȥ塣
ⶼʲô°Լ֮ǰŷ˻ظǱѣھҪ˵ЩĲԼ
ⲻǳһֻӬҪһعӬ

ڳܶĵһͿʱԶһȳȴǾǴͬҩҩ»ڴڱС
ڲжʮ򽥶֢ߣкʡ˿ڴʡ˿ڱĻʮ򽥶֢ߣٵһҶۼкʡ
һǧҵĲ˵಻࣬˵ҲԲˡ
ԴӴͬƳԺһǧûеõϢ֪ǵļ˻Ӹ֪ϢΪ̫ྪ֮Ϊҩ֤ҽҩгҲһӾͻ
ɼһӰشڸҽҩгѰҹЩвҩġ
ЩҩδؾͶĻߣеܵÿ죬ܹ߲ҩģеķӦȸϵطԺȴ֪ЩҩѾˡ
ֹһ⣬Ǵ󲿷ֵ涼⡣
ϻҽҩгйҩĻڶ̶һڣͱĳ׶ϻ
ϾЩҩԭҩʵںܱˡ
һƳ̲ٿ飬¼ѼͥҪǼһҲܼһЩģһЩĶڻҩ˵Ǿţһë
ֶϻֹһжϻǴ󲿷ֳжܿ촦ۿյڣЩҩĵĻãû򵽵ȺֱӾͻȻ
̫ͥȺΪĲһϣȴַϣǱ𣬿Ҳ˴̼Ĳᰡ
ǽΪԵ˲ҩ֪꣬ûЩҩʱҲȫǼ뱩ˡ
ЩȺȻ෴ǣһҩǰȴͬвǻһЩĿֱӾǰѯǷҪҩʲôҩȵõ϶Ĵ𰸺ֱӾͱʾҩ۸ȴǹľˡ
磬ݳƱ֮඼Ʊӻţο־˻䱦


669 æһ
ҩҪ٣ĳҽҩ⣬һʮҵФɨǰɫ󣬼һͿŮӣЦָ
ʮһԷָŵŮֱ˷ܵĿڡ
һ仰ֱӾһۣǿ׳һ˹ȥʮһΰɣٿ飬һ
ʲôٿһΰɣЩҩ۴ͬѾһֵֻʮ߿顣ŮҲһۣǾŭĿȥ
֪Щҩǰҩתֳ۵ĻӼۣҲܼӵôݰɡ
һ27ǮĲŰ٣
򣬲Ҫ֪ȫж˵ֲǹڵЩвҩܳŵסȫж˵ֲȫжˣЩңδôвҩˣʱǲҪ򣿡Ůӵľŭ֮ɫȴ⣬ֻǵĿڡ
Щҩӵȷġ
ЩҩȻرֲҲǺ鷳ھһµҩҲҪһճɰɣǵģЩҩмֻҪ¾ջ񣬵һҩǶٹһ㣬ƽʱȴõΪϡ֣ȥջҪһУֻҪ˰гϵĻɨգһʱµҩջ֮ǰеǵ
йʮ򣬹ڵЩвҩȫǿԳŵʮ˵ĵģǣй֮أȫٶңʮ˿ڣձĻֲ˵һ˻ࡣ
й֮⣬жٹʢֲвҩģ
ЩǴ󲿷õĶҽвҩ棬ҲԶԶȲйʱж˻߼۹Щҩ
һʮļ۸ʵѾ̫ˣϾЩ˵һҩܱͬ˵ģϾƾ֢İ
ͶѵΪͬԺ˽ӯΪггȫ綼ڼҩ
ĵЦŮһٴһ˿ŭɺֱܿþǰԷΪȻɺޣ˵Ļȴʵȫ粻ֹн֢ĻߣȫвҩһЩĿҲֻй˰ɡ
ʱЩҵĲҲҪȫҩĻЩҩֻԽԽµҩջ֮ǰͻݱ
ȥ˭֪ôʱĸ׵Ĳ񻯵ʲô̶ȣȣһҩĸ׵Ĳ֢Ҫʮư
ѾʴˣŷЩĻҶҪԪһģԼŰ졣ԷѾԥ⶯ФٴεһЦ
ŮҲһۣھ
ͬʱһҲһ𣬡裬ǻûԣ⸱ҩԭ27һһ壿İ
һƺŭҽҩ˾ǰĲӰȫŸǰҩӴŭ⣬еѾ붯ˡ
ЩҩƺҲ£жԲߣԭʮɢҩӺܿ;۾һͬʾĻ
ǰ򣬲͵żǼ۰ɣʵǣڿ²ֹʡǣȫصҩ¶Ѿˡȫؿɲֹвˡ
ѾǵͼˣЩûмõ
ߡ

ǵȷ£ЩҩȫѾˣеĿǱÿĻ߼ˣеĿǱЩƱˣҲδûһЩҽҩ˾ԣʱֹͣǼ۵ġ
ܼϻ27һҩҩûһٿ飬治
Ǳǿƣе˼ŭ붯֣еȴǱ߽ӣЩ֪룬Ҳеһԥ󲻵òǰڣʼ׼ҩ
Ͼÿһ֮ͥľʵһ
ʮǰɣͶˣø㣬ԷȻҩӣҩϾԲ٣ʮߡһֽǮһֽ
˳ҩҩӶʱЦ춼ˣֱ̫׬˰ȼǮ찡ʱ򲻵30һʮҲ2700תߣֱ޷ݡ
λЦʤ΢ЦһߣȴһȺ޵ҧгݣֱ޲ɱ˵Ĳ
Ҳʱ没ȴͻȻһֻλץֻһ£ԭһıĪͻȻͻΪһƬױȵľϲϲĶЩţȷһ͵طֻҵұˣղҵܸܵңͬ¶쿪ʼǸҩڴͬܲҩ۾гۣ27һҪҩıҪмĲ棬ݲ̶ȲͬӦҩǶرѵļͥͬҩӾҩҲ㲻ˡ
һ˶һ׷Ȼ
ݵȻ֮ȴһƬ˵Ļͷڡ
ģͬҪҩҩۣ
̫ˣôˣ˼ҿ϶ƭǵģҩ˼޳ǵģƵϸǰҩķ˵ģͿ϶ġ
ǸҪ棬ȻЩĶ϶Ҫȥҩˡ
ͬ

У˶ӯߵͼĹȥĲһЩѾ֢ϿļͥٿǮܸ𣬵һòˣԭΪҵϣȴֻûʵ־ֱЩ˽Ż꣬Щ˺۵ļͥͲ弸֮ǰЩҩӣ˶ɱ˵ĳ嶯
ڴͬȴٴһӽ⣬Ǽ˲ֹǹˣǵʹ顣
˱ײ㣬ѱħĥپκˣͬȴ۾ʱ򣬲ֹһθֺ֧վϣֶ£˸жԼӸˡ
ҼӼۣ
Щ

е˼ĹʹޣеվŻҲӯͬڼ֮ŭܵĿһҩӣһҩȫڸղŵĻ֮󾪵ĿɿڴЩĿɿڴȫ޷ϴˢ֮ǰĶԡ
֮ǰҩǻ˺ڻ˼ʲô
ģһȺ˾ͳһʮȫ˹ȥҲŵòҩӼһǱӴܡ
ֱܵӱȺûܵÿĻЩòܳȥ֮ȴҲٴɵɵڽͷɵۣͬôһҲڶǲ·
ǣǱô
ųҰеĴͬɣЩҩܱģǻֱɱ˸ɴɡ
Ϊ֪ͬĿֲЩҩӶһ̲òţͬȻҳ˵Ǿ֤˼϶жĿµҩӦôಡ
ǲòŰͬһ֣ʲϵʮ綥֧֣˼ҼȻ˵ôû
ô죬ұûǮ׬æһƽ˼ޣ


670 
ҹƻԻ͡
ʡҽԺ̫ԶͬƵ겻̫Զĵطλɵ֮һСй㳡㳡ǰεضʮߵĦãһλĵĸߵд¥ʱͨǳˮϣȴǰͣһҵŴƵΡ
ҹȴźսȻͬľ
ȺӵеϯееơСˣֱϯضһűֽѾƲ˸ϣкһʳ
㳡·ƲرҽƻɰҫЩãһ㿴ҹ壬һվɵӰˣӲǰ㳡ˡ
ЩӰȻ࣬ҲǲһվɣȴԷγ˱ֱĳӣûάȴ˿ңЩơС˵ģҲֻкǰҶϸԺȡ
Ȼ˶࣬ȴҲ˿Եó֣Ǳ˴̸ЦģԸ⣬һļ˷ܣ˵ȴھơ
Ϊ˶࣬еĳ̣еĺȾеĳʳ˲ͷơƿǸðű飬õֽţСû㶪
һʱעⶪһЩȴܿͻǰҴƬעӣֱֱĶԷףæǱ
һĻҪж죬ûά򣬵Ｘˣȴ롢ɾȫڷĵάһ
Ϊ㳡εضд¥һǴͬʵܲɵĴ¥¥޺ƣȻһȴҫĵش
Ҳˣ
һΧĩβ֮ٴ̤һӰӰһۿ㳡ϵһкһĬĬβվ˲ŷǰǸˣʱ΢Цſڡ
ôܲҼҾ⸽ǰӿﻻƣһɻ˭ôֱʣһӰ¥ˣԭǴͬĻҲЦſһۻȥ
кʡһҽ֢ߣʡʡݵģۼأĽ֢ߣռеʮ֮һöЩЩ˼ߣΪͬĲ֢ʱ䳤˻вٱ˴˼໥ʶġ
⻰˵ģ˼ˣ㲻֪ܲǴͬɡĻλһЦϷʵĵ

ҲʱһĿȥղָôһ˵ҲҲЩЩ㬵ĵ˶ԷһۣҲʱһֿٿ
ϺΣǶˣô磿10㰡ͬ˵ҩۣô
һ򸾣󵱳һԾվڶĩβЦųǰк
űתΣЦŵСհôû񻯰ɣĶӺͶϱⱲҲֵ˰
ϺͬкһŵЦ˵СӣҾͲ㲻֪ôǸʲôڿǻ̫˰
һЦһȴϻһƬΪȻ֮ͬɫֹСգҲһֻ鸽ˣҲεĵͷ
ͬϢ˵ŶЩҩģԴͬչֳʵҲỳɴͬҩգԿȥʵûҪôŶҩ
Ͼڲʮ㣬绹ʮСʱ
Ķġ
ͬô£׵ˣЩĥĲɶ֮ˣǱȴʲôرôûһд
ǲֹидд󼫴ô͹ŶӣеǸ֪Ϣϸ˹ߵ￪ʼȴΪľܵһʱ䣬ͬ˵һлл
˼ҲҪǳ治֪ô㷢µĸм֮ˣЩҲֲ˸ôԼĸм
Ҫά򣬲Ҫ˴ɨʲôģڹһǶԴͬж£޲ùͷлģ˭Ҫʱɲǻ𹫷ߣ⵽Χġ
СʱǰվۼһٶʱѾ˹ٷע⣬ʱ춼ˣЩϾۼֳʲôӣתһȦȫĬĬķˡ
Ϊ֮Ȼңʲôɲˡ
Ҳ¥ȺԽԽ࣬ɰãһƬʱͬʶ¥һӰվزǰ¥¹㳡ϵȺӰһЦ
ǶһӰ׼û
ˡּĻ
ǾͿʼҩɣƻǸϲϱ仯Ļһ̾ƻĸϲϱ仯ͬŹҩԭܼ򵥣ȻΪʲôģֻǶ̶̼ҪѼҩǿԹʮʹõҩչ䡢װʲôĶҪʱ䣬ⲻһܸ㶨ġ
еǮҲϧЩͬɣһʼ׼Ѵͬ㣬ΪǲֻһΣܲȻҪ΢һ¸֣һڣԭĴ¥ʲô㶨Ӽ򵥸һ£һܶѾܸˡ
ҪƸʽԱҩĴȫٷڴ¥ﱣ棬ưŷʲôģֱ²һ䡣
зװʱ䣬ռһҩٰ׼ȷļһҩһҪҹϹӦϾǲֳܵҩ
ȻһڽǮħ£ҲԤһһʵ֣ûʲôҲûϵŶ⹫ҩļСʱ¥¾;ۼİٶˣİٶҹɫȴı֡
ǵ͹
ô˳²ֹΪ˵һʱҩﰡĿҹ䣬Ҳڶʮĸ¥淢һĻĻ
ԭƻҩڿƻҪıһ£ȻѾ׼ˣǾԱǼӼӰɡ

Ҳȥʱһ˲ʹǰֳΪһ鼮һε⣬շɱ˲û鼮ʧ
һĻٴһ̾·ûߴһΣҲˣӽͬʼڶ̶12Сʱʱռ˵ʥֱ£Ѿ£
ǰ˵ʥܺ͵ʮࡣ
ԭҪЩҩЧЩҽκԺ󣬲ſռ͸ж֮ȴھ˷ҲһӴеֺ֧ͦ
ûЩţ˷׷ͦͬǴͬƳ֮治жţ¸һ˳ȼº˿ҩκ˼ͬʼ˿ڱҲᵮܴķ粨ȵߵıԼҩӼŵĴѹų⣬һڴͬչֳ󣬸û۾ͳױˣΪЩ˶̫أ»ûĿҩ֢ȴҲѾôѡĹЧӶĻһе˸ж£۳͵Ҳ˵ʥ
Ȼʱ϶иǰŰ̬ȣǹƾҪд˱ŻʵһУ۳˵ʥ²ֹǶ򣬶Ƕʮˡ


671 
ˣͬ׻ˡ
һºʱƽţչѾ𽥽βͬʵͻȴٴȫߡ
ͬһʼ¶ȫĹעԭȻǴ̫ͬȫ޳ƽ֢һ֢ķʮ缶߹Ҽ֧֣ͦץסΡ
ôͬΪҫ۵ǣǷͷһȸǹտ򽣵չ
Ͼںܶ౻ħĥΪȺ˵ûʲôܿȬϣˡ
ͬĳֵȷǸϰ򽥶˻ߣԼ򲡻ļѴȥĸʱĴͬȷһڶ죬Ĺע˿չЩͽ֢޹صˣԴͬһǳȤ
๥һ֢ȴ޳ȫᣬΪ˸пͬչֵ͹ϵͬ˾̾һץ¡
ʱĴͬҲֻһڶ졣
ЩҩǷЧȻʮ缶Ҽͦ£в˶ѡţ˻ǰŰɡ
Ͼʮһҩһ֢ʵЩ˾ġ
һʱŴͬȶѹгҩۣѹҩӸκηˣÿ춼ĶԻ߳ҩЩҩĻߣڳķ£ЧҲչ֡
֢һڻߣһ³ҩеѾȬеľ㻹ûȬֳ֢״ȴѾʧȥҽԺּ飬ԼĲ֢Ҳʧ
˵ľϲԼӸ
ǵڶڻߣ֫ͣڳҩ»ûȬҲԸо»ָ˾ͽڵڻߣֽѾϰһµĳҩ£֫嶼Ѿµ
ڵĻߣһԵļᣬ˵ѣʳѾָ
ĩڻߣΪͬͬ޳ȫҽƻҽƵƷӺкʡʡҽԺ֣ԸҾѣƵĲ޳ΣһҵƣʮĩڵĻֱòָ˵ڡڶڣٿǸҩ
һеһУʵ̫ģʵ˴ͬ˵һУٰƭ
Ҳʵʮ缶Ҽͦİڡ
Դͬ׻ˣ
һͿڸзͷ
ͬҩڳȻʱΪͬĳѹۣѹҩӻһЩû̧۵ҽҩ˾ò̧ۣг۸ۡΪһ̧ۣûȥЩͨһǼƳ̧̣ۣ˼һһŻƱȥкʡˣЩһϰټ˵Щҽҩ˾ҩӾÿҩһǮ͹˼ҼһŻƱǮˣǻʲô̧ۣ
ȫض۵ҩгۣɴͬҩǻ𱬵һͿÿڹ㳡涼дʿη壬ҹ䣬춼ɼһȻ˿ҡ
вϧǧҩһ߽ܲɷãҩۺʹͬ࣬ΪʲôҪôԶλߵĻشȴһ˵ͬĻӦ
ĻشǣͬΪЩô£ȫ޳ףܵԶҲҪԹ˵һллͬôҩڻţΪľǰǴѹҩۣǳϱҩô֧֣ܲܲôͬҩڲֿﰡ˼Ѿ޳ˣǾһˣҲȻ
̫ôͬ棬ܱһЩͻԷóɡ߱ϲˮṩЩŶӵģãηʲôڹ㳡ϾһЩԷȥɨֹ㳡ࡣ
һĻĻķɾһ漣ȴ˼Ȼ
˲ϧظϹҩֻԸϹ˵һллǶŴͬͨԱллͬϡ
ǰħĥļҲɼң˲ˣֻϴȺڴͬȴõµǳԷһЩܼ£Ҳ֪ôµĸм
ڴͬ¿ͷлûм˸˶Ӱ˴ͬǰ
ڴͬ޳׸ҩԵĽ˾վкصһУǻ𱬵һͿ
ֹǴ֢ԼѴͬĤݣǾǣʿֻҪһͬҲ඼ǺԥľĴָĵ
˶ϲӲѵĹɣдͬĴڣΪȫһ⣬Ϊ벻ѣϾûý֢ģԺδԶãԼûУδԶᣬͬôһɵڰˣֹǼ򣬶ǸȺ׽һ
㲻˶ĵڷԵȺҲòͬʱĬĬһΪͬġ
˼£ȷ츣˰
ҴͬΪֹûҪ˿رһֱⱾͬһĿȻģ˼ҹ֢Ͷٲ˵ˣ͵˵֮ǰѼôҩάۣҩ䡢һװۣҪͬ۵ļ۸гһģû棬ֻͶ롣
Դͬչֳ˼ҲںЩͶ룬ѵõİ
вٻߣоģ໨Ǯҩ
˾һУ׳ȫȻȫȻȫȻ
ͷβ洦ɼĻǶڴۣͬ⹫˾ƾ٣ȫ᾿˶ˣܶ˶ڸпܶһЩĹ˾ǿĿܳдͬˡ
Ȼ˸Ȥǣͬϰ徿˭ʲô˲ŻĴɽ֮٣ͬϰһȣ׷涼ˡ׷һӲŰ˶ˣۻҲͼ˶ˣһ˵Ͼ޵ģͬһ˾԰ƣȫǾ֮֮˼ͬرǲΪڣȫǡȫȫ綼ý壬̨ԴͬȤԴͬϰȤȴûʲôɷãҳ֪ͬʮ缶Ҽйϵƺ鲻ǳ֮⣬ܼͬÿⷢҩһЩԱ֮⣬ĸһ֪
ȴҲ֮֮̾࣬ȼգһǿƶޱȵĹ˾˹עĲٹעˡ
ȻҲȫԴͬȫ֮ͬвٶⴧڮ٣ͬô޷Ǿȡ׬ˣ˵ʲôı֮࣬ЩֻҪһðﻹʵϾͻһƬﻹã౻ҲϱҪʵ˭ôֹһ˵ֱȺŹ趼ʶķյġ
̫ͬˣ̫˾͸жˣǶϰˣ򲡻˵˸жֲ֪ôرأۣ
죬Ϊͬĳ֣ȫ綼һٵ𺳡


672 Ǵͬģ
ҹƻԻͣڽһд⣬һӰ£򼱻򻺵Сд塣
·໹һƬδ֮أҪǰжҲŵӷȻнȴֻǸմ˵ػڽģҹ·Ϊҵ壬·࣬ȴҲõСԸ
̤̤̤
֮ǰӹµһдԼ߰ˣе飬໹ǵߣǰȺǿ첽ߣںһ߸Ůɶʱüͷһ壬Ҳӿ˲·ڽ֮ǰһĻ˺£ǶڵŮԶԡ
ҲոռӿŲ߳ף·һΧĽǽͻȻʹܳһӰǰɨ˼ۣèŲ৵ľȥ͵һס󷽵ĸ߸ŮӣһȴԷ˾ǽȥ

ͻȻϮֱŮˣܿ;ŵѪɫ
ںЮ£𲻵˿ãԷܿʧ·ϣûսĸ߲¥ڣ첽¥ϸȥ
Ƭ̶ѣĸߴӾЮŮӵִ˶¥һƫƧë֪ĸӸһƲŮƴķİŮ˫˫Ű𣬸ץƲ˶ԷС
һӲ£͵ĶӣŴ¹ϸϸǰסˡֱ˵ǽ·ˣﲻסŮӽգſţӺͽҲֱֱһǹ⡣
µŮձµŮӲֹò毺ãĸɫĶ̳ɫȹ߸޳Բȡ߸߹ƵķأֱѪ͡

һĻŮȴѪɫֻƴѿеƲ³ȣ˼ȴַָΪܿ죬ŮһĴ۾ͳ˻źµˮ޾İӡ
١ֹ̬û˿Դ󷢣͵̤ǰһٴŵŮһȴ·ʱӲźٺٵЦһŮӻ۵һѣץղŵһĿʼڡ
ɫգдˡ
ŮӲˣֻڶԷǰֹǱӴܣӺܿʹӿץһƬֻǮֽȪˮȵȡ
ҲǸֻЦˡͳǮ˷ӲƵĵһܿͰֻóԼڴ
⻰ٴųԵŮǰȲסߣŮһ;ҲŮӱ;УȴִŮӿóһӴĿƬſƬǰһۿصЦƣֲͬҩͬǴͬԱǸƽ֢ҩ޳Ĵͬ
Цһ룬ԭаϷŪɫؾһɵɵһŮӣ⡭ôǴͬˣ
һ𾪵ĻﴫŮҲһƴͷ
ŵͷɫһã󣬶ͻȻͷԭԼڴֻóŻ˶Էжַ˻ȥȻѿãֿٽ⿪ŮϡϰŵӣŮӷӦҲƵȥ
ٷǿ鷸ѾǵһҪ˵ʲôģȻǺѱ˿ģͻȻԼĿ꾹ȻǴͬԱٷǿ鷸ȴҡˡ
ͬ£òдһ֣ŵ˵ʲô𣬿ֻҪһ뵽ǶԴͬԱ֣ͬӳֵһ£ҲЩµûš
ȻⲻǹؼؼǴͬӰ
ͬʲôĴڣʮ缶Ҽͦʹͬϵǳչֳ͹ϵ԰ġ
Ȼ׼ȴҲǰ׳գֻ֪ҪԼǸŮ֣ųжµûŵºҲǲӵģǿȫ綼֮ء
ȻˣӸʲô
ҲĶʱ¥Ʋ͵ĴﳶƲ۵һͿſһѰѿùȡ֤Ź֤޵ԽӾҵĿȴ֮ǰʹޣ˽Ȼͬĺ͸д
Ȼ޵ĸˣȴӿֳһʷǰԺͼ
ܲԺôܲôղΪⱲֲ£ȴû뵽ΪԼǴͬԱһ֤׼Ķӣһ̣ΪԼµְҵ͹Ժ
ͬһʱ䣬ϳһƬ޽ƵסլСһӰһǳԺͽĶ˷׷к
Щһ֮ǰʲôǰк
ӣ°ôۻ˰ɡ
壬ҿҲֵãҲϰģǿǴͬҴС֪СгϢڹȻϢˡ
ǰӿǶˣҳڵ棬һ˵۴ֶڴͬϰ࣬ܰʲô£ģĽĲᣬ
ү壬⻰˵ģڴͬһҩģɲʲô߲㡣ӰкӰһԺǫЦ
Ҳû뵽ֻһ򵥵ķҩԼô仯ıֱ츲أǰΪҵûʲôﳤ˵ĶûϢΪڴͬϰֻ࣬һССķҩǰѸҩȡʵһеּ򵥵Ĺȴ˶̬ȴ䣬׵Ťתһٰʮȴת䰡
ֹߵˣ棬ֻҪһԼڴͬϰ࣬˶ǶȻ𾴣ڹĵصֻҪ֮ͬ䣬֮Ŵͬ·Ը߾͵ѵĹдܶ෹ݶʲôģʱһЩʶˣץһͨ״εĸлⲻһǺܶ࣬ڴͬϰҲһ£һյ״εĸлм֮ԾͳԽǰʮܺ͡
ͬ£඼ˡ
ʮһ׷ҩÿһͬյĸлλϡ
˸лмĶˣûʲôư֮ģֻͻȻȻԻô壬ҲǸдϰʱͬ˴ߴ٣ƴƴһޱȵĸлм˵ӴԼĲ
ţԭȻô塣
ΪԼȥӦƸͬĹȲʣΪԼⱲȷľ
ĹһëǮнˮûУҲǾֵȥİοͬнˮͺܺã⣿
ͬΪҪӦˣȻֻǳ̶һ£ҲӴĹģ¸Աˣ˴󲿷ҲǴбļҲֻǳ̶һʱ䣬ٸ¼Աơӣżʡ


673 £ȷѰ
˵ɶҪ
һҹι䣬ҫУƵ꣬ץһ鱾ֻڶߣֹôʱ䣬ͷʵѾͷ룬ְµͷˣΪԼͷҲ˵
ǾͼְɣԺҲʡʰʲôˡ
ֻһ仰Щ鱾ҲȥһŹ֡
ǵģϰ壬ʱ£û뵽һΣԱǾв˶˵ãûʲôҪ£⽱ԼȥķʣֻڴͬܲͬĹŹ֣ЩЦ˼
ҪǽЩ
ϰ壬ҽȥô죿
һ䷴ʣھƵٴһͣŹŹֵЦС»סܰԼС
£ȷѰ
һº󣬴ͬķչԤ֮УǸҩЧҲˣ²ҲˣȻľǾǷɣСʱҲûţͬææɲ塣
ڵ֣㶾ɲʱӦ˷˲ãҪһЩ֪һЩڵĲͬ׾ٵģһ£󲿷ʱ䶼ڸҽԺϢ涾𲹳䶾ء
ͬһҲȡ㹻Ĳ˵ϵͳҲٴη˲ٲ֢Ľ
֢ѪʪಡѪܲзȵȾ֢֢õƵĽЩ󼲲ͬǶǧƵֶΣȻָںϵΧڣǷ̯򣬺ܶಡ֢ĽҲǺͽ֢ࡣ
¶ԷΪ֣ҽϡƿ졢ѸߵķʽͬҲл١ĵҩҩ֢ȫҪһҩܸ㶨
Ѿ˿ʼΪͬ׼һˣǾǿʼＯư֢ĸҩͬΪ˷ֹҩǳû̧ʲôģ֢뽥֢ͬǣһֳַ֢˶֢ʳܰθ󳦰ȵȸְ֢λңÿһҩͬвռҩҲһͬһεռһ¶
ٵһռҩȻ⹫ֶΡ
ʱٴܻ˵ʥֻľˣһºΪ֮ǰƽ֢ҩѾԵЧһˣõ˾Ե֤ʵЩŰɵˣڿҲѲٻˣһ½½ռ˵ʥѾ˰֮
ֻһǧ˵ʥʱЩʥӳֽƪһһɵҪ˵ʥӳ֣һðƪһĵҪǧ࣬ǰ죬ɸ˼ļͰѰƪһ˳
ϲ˵ǵȴһ󣬾ƪ˵ʥӳ£ֻǰʥϸ̺һӾʹ֮һķ
ļ֮Ҫһȼ֮Ųֹһʱ䣬Ծ˵ʥԽͷԻ˵ʥܷӵҲ϶һ
һǧ˵ʥԽļԻһɣڶǧ֮һģ˵ʥһ𵽴á
Ҳ׼
ʵҲȷ֮Уֵͬþϲ
ҪԻҲҪŰʥϸռıֻ̺ǰʥ÷Ի֮һʥڶԻĽЧȷļԻֵþϲģֻ˵ʥͽԻ࣬ռ˵ʥͿ״ˡ
ΪﱾһյĶ棬ǰʥӳҲٴ֮ɣǵռǧ˵ʥһܳԻ
βϲ
ΪֻҪƸְֶ֢һƳռʥɷ
˽֢ĲһٶˣЩļ׸жռ˵ʥְ֢ģ²ǧ򻹲ֹ
俴һݣ˵ȫѾȷİ֢߾ռ˿ڱİٷ֮һ壬ǴĿĵġ
ҽѧڰ֢ȴͬзգѲƣĩڸ޲ߣֶ֪ܽαûñȡ
ô˵ɣ˵֢һ˸Ʒ֢ɣⲻҩˣƳ̶̣ʹࡣ
˸ư֢ҩڻһҩҪһٶңֻҪҾĩڻһԴҩͬĸ£һһܿҲһңȫҪ֮ʹĥ
ֻⷽҪƳռʥԿԻµķ
Ȼ̸ЩЩԶǶһºȥģڣҲǽ죬˯֮Թ緹ͽӵĵ绰˵ǱߵĽϴɾˣǽԤȻг룬ȴҲ࣬207ҡ
˰˳ɣ160ڻЩЩǮת˻õϢͻȻðһͷѵ绰ȥֹͬ˵ǱԱˣһЩ´Ұɡ
ͬǱߣ˵ûκνǮϵ棬ֻ֧ѣڿŶٶֽСܶԣЩǮǻһ㲻ۡ
ԭΪǱ߷һ㽱Ҳһ仰£˭뵽Լŷµ绰ץһ鿴Ϣһ£ĵ绰ȻĻظ
ȻǴͬڲԱкܶж⽱ԱԼҪ֮
⣬ǸղЩȻͿЦõ¡
Ҳȷ찡ϰҪԱ𣬼ٸԱȻ󲿷ֶжҪ黻ǰҪ˵ȥ»治мŵİɡ
ڣȴڴͬķˡ
µĹУ٩һŹ˵绰ĬĬ˼һȴһпʵһ£ҲЩԱ̬ڵĴͬ󲿷˹ɣûټ
ͬڲֹһվ棬վֻнר⣬һǰֻ࣬Ҫά·У˴󲿷ֶǷҩҩô򵥡ͬԱǿĹȴ治ͣн𲽾ǧ⻹ڣһת˾ǧϣĳ˵ܸġ
ԱǳŲнˮ⣬ƽʱܵĸмлŴŴصִ󻷾Ҳ׼ĵ׵
˻˽ȥƵҲ̫˾ȣһв£˾ÿҲÿǸˡ
⽱ǻᷢµģСˡ


674 ʹ
µ绰ٴץ
ΪԶ˰ٶ౶ܣȫģȵȣԲ֪䲻ʲô¶ܿ죬Чʾˣö֮Ͼʱ飬Ҳһá
ڵ˵Ҳֻۻǧ֪ʶ󣬲ܾ̬ܵˡ
磬ԲʺȥҽԺѰҲԴ壬һҲֻϵȲ˯˲źʡ
𡫡
ץ鱾Ƭ̣ǰͻȻһЦĵͺ𣬸һڰİͻŲӱǱ˼ͻ²ǵҪŵĿɿڴͻֻ̫һ׶೤һװ룬Ưɰɾ
һǽŲƣն
ֻצûаŵ棬Ưצ֮䣬һƽ׵ϼΧƣżϼ̽һУ̫ҫۣ˵ľ
С׻һܵǰϾͳ˶Դյͷë׵ԴСܼͷҲ²Ķ鱾
ȻʧЦɨС׻һȴҲûжܡ
һСҺԼһ㣬ʣµķֳݣĸ֮һĸȻȫһΣԭֻ֣ɱ֮
СǿԱǿԻ䣬󺣵Ȼɱɴ˵еȸЩһһ֮󣬻ɵ۵ۣô˵أ񼸸СһﻹǶȽԼԭ壬ƽʱ໹Աʾˡ
ֻС׻ɱ֮ӣòûʲôֻǶƼȥʮϲƵӣʱʱĲŽ׵ƶڶ¥ͦص߹ÿÿҪСǰ԰ڵСһҲЩЦá
СһȴƫƫſҡͷԣһĽζӣ
ȴҲͦ⾳ģůůĳ£زǰӶڴǰ飬αſһֻƯϻҡͷԵһͣ⣬һƬͰȴֳеĸ
Ļ沢ûг̫ãһֻ
ϵֻһŷġ
ڵУҲС˾Сˡ
ʲô¡ץ绰ЦſڣȻУҴʱҲһˣƽʱ˻ûʲôϵ䲻̫ȥϵǱߣǱСҲûôϵͻȻ绰¡
Ϊʲôݣܼ򵥣
ͬƳվƽ֢Ǹҩʾƹ̵ƵСʿ
ǴͬƳĿ֪ʶҲҪһ毺ã׺˶չʾУϾҲǸӹ̣Ҫȫ磬עҪģҲǺ£ȻԼˡ
ʶΪڣһݳ飬ܹѵѧϰҲǸѡ
ʱһ£ѯԼ˼ͰˣҲֹһΣԺͬƳ֢ĽʱҪչʾʱͬѻСһ£һֱƸְ֢ҪҩƵ
Կ϶һϵƵƳСӾԻһͿΪȫΧڵĺ˵ġ
ҪȺˣǰƳһƵĺѾ˷ƣͬϵϰԣȻǶԴͬĸж͸л׷ƵСʿԿҲ治٣ʮơ
ŵ˵ѾˣĿеİʹ
ʱôҼͬѧңһԷᵽʱ֪ݾҲһģڴͬʲôû˵Ƕŷһģ㻹ǵôСܵĻ绰΢΢һ£Ǻܿ콲飬ɽеЩ̫Ȼ浹Ϊ
ŷƣһȻ֪ǱӦ£ȴû뵽¡
ŷƲϴһȥʱȥͬѧôͬǸŮû̫ӡˣû뵽ԷǵԼ
΢仹ЦŵУģҹȥ
֮ʲôεĹȥһǰˣǱԼڵСӣƽʱôϵ⿪ҪԼȥԷ仹治þܾ
ǺãһӦҲ̻ЦſڣǱԷĵص㡣
һͨ绰ĳƵͷһǣӲطµ绰һûע⵽ԼڸǱߴ绰ʱԱƽʱࡣ
ô
ôܲŮһ룬Ǹ˾Ͳܾܾ

շµ绰ԶɳӰ뿴ȥͷҲֻŮڣȫǿȻգ׷ЦųĿʣôⶼЩ
ŷƣôôҽ򣬲ʲôɸ˵Ŀİɣӵ˵ЦҲһܿЦ߻أǹŹֵĵһۡ
˵ȥˣҿǲôᵽܾ鲻ءЦŷȴһЦζĿһۡ
ˣˣɣһҲû£û˵ôܽ˴ͬĻںˣ⻹ûôأѾȫŮˣҪĽǰһͬһλ˲õĴŮֻòҪͶŷƶʤһߣȴǽСֻͣһߣһ˫ϸӳȴҲԵüΪ޳ȳƣĶ̷࣬ʱֳһ˿ԸϢ
ȫ֪ĽʲôĴڣλȴֻǳĽĿ
Ļˣػ
ȻڲһƱڵĵӰŽѧУģѾСе̣ϱһôʱ䣬ʵЩѾ˺ܶ࣬ȴû뵽ν˴ͬĻ֮һӾͱˡ
ͬ罹㰡Ǹʾҩƹ̵Ƶ֪ȥһۿ˵ֻǽ֢Ⱥ壬аҹҹСʿȫǰ׷ıʹʥΨһϸ־˵ĹעĻ˶ʼɵθۡ
֪󣬼˲ڽһȦǴīأһ˺ܿϳһϳϾдȺ˹Χۣ׷ǷΧ˿ں͸Ӱǰ
βۺ졣
˵ӵκӰȦۺץˡ
ǿޱͱĽˣҲǵˣҲմմءǱ¬ǿޱһĽŷȴҲЦһٴζĿһۣʵ¬ǿޱԭϵ̫ãֻͻȻ죬ľˣϵ̫õͬѧʱҲвʾýύģ¬ǿޱֻ֮һˡ
ͬ⼸ѣȫǳǵƹġ


675 й
ˣΪʱŲôյ̫ûϾʱ仹磬¬ǿޱȻҲʱŵˣȴͶŷƹϵͦһѡ
ĵ٩ΪʲôŷƵڻ䣬ҪǱһǵȻǶŷǸֻΪڴͬ²ֹöѣǸȻȴȴݣžͲ򵥣ǴγԷ£´ĳίίȨѹˣֳǸǰίίҲÿվ˵ʹˣί˵ץץˣо־ֳµ֣λǰæǰæһ顣
˵ʲô
ŷֲɵȻܽϴͬĻλֵĻôԷ¸˾̾ˣҪ֪ͬǳֻҪӾͶдµĹƣλûʲô룬лܶĻȻҲܴ
ͬѧۻᣬᵽλһʱһʼЩԥƺ£ţȴЩĶӣһֱȰ˵Ч
ǰǺˣлĻҪЯЯЩСðҾˣŷ֮ϵôãлɲܱˡŶŷƵĻ¬ǿޱҲֲЦЦ
һЦҲЦſڣһߴߴò֣ֹ˰СʱһΪڵŮ˽
ͬѧˡ
һˣ߻򰫣ɫۣԸС崿иͲһ㣬ǽ߳ȥ²Ļλۡ
أ
Ҳ˴Ϲ٩һҪӽ緹ʱʱһش
⵹һȺŮһҿǵѾ˰
ˣ΢һ£ŷƵǰһЦſȥſŵˡ
ӦòǰɣҪĻӦû绰ɡҲɻĿڣȥţҪǵ¥Ӧû绰ɣҲֻ˵ͬѧ齵ľƵ껹гԷĵص㣬û˵ڼ¥
Ҳȫվ
ȷı򿪺󣬿ԳӰ󼸸һЩ
գô㣿һĸĲһۣĿڡ
һŮӣһҵĸͷ߲һԿĺɫһּ黨ȴһϥĽ㣬ճһ˵ߡ
糤Ȼ䣬ϴһīס˰¶İһľĶǡ
󣬹ϲ㰡˵ҶأҲմ֡žղŴȡī¶һ覵ӣĿŮԶҪʼɡ
ЦſڣŵĴһŮһһɨղһǣôӭô
ӭֱʱѹͬ΢ЦŲ
׷·Ůһϸĸ߸ЬŵĴȺд˲ѹһȺӶ΢΢ϢȴҲԸ̬߰
λǵԼһɳ£ּһȺɻվſղݸһЦָɳʲô
ģ·ˣſһȺͻȻķÿ͡
ǣǾۻᣬһΪֻʣû뵽ˡһ仰˷׷׻عתɳ֮ǰȿڽгֵӲҲæһľϲ
ͬһתȥ衣
λʱŵˣͶŷԼ¬ǿޱɫŹ֡
գһһͬѧãһЩĴƽʱЩһͬѧͨͬѧҲǸ߰С츩һȺСѼһ
ɲò˵Ϊãλͬ׷ߡ
һ첻ŮܶͬѧڿѰһᣬѾü֪飬ȻݼУһΪڣЩҲ˵ӰȦֶһƿѡ
мΪƽʱ׷Ƚ϶ͬѧҲΪλĹս˺ü飬С飬ס
һҲĽðδҵһѧУŮʡ
󵹲ڶԷŮ±ѹȥֻǵڻλĵЩͻأѣϾǰֻǸȴڴ֮䣬˼ĴĴΣǰδζֻǲԷûۿͬҲûλϡ
˵ͬҪ¶ˣ֪֪ӹһӵĲ裬ûĺȥվͻȻЦų󿪿ڡ
һ仰Ůȫһ׷Ȼֿգͬ¶ˣ
ζϴλҲǲ֪˾㵵עµȻһЦŵС豭һڣϴͬǸȷοܾˣҲȡġ

ϴСĶô£գ
ϴĵ޳ȫϰ˷׾ҩλʲôܱϴλѵѾˣ
ļٵģϢôһ㶼֪

һ仰أﳹˣȻŷơ¬ǿޱԼӣҲȫĿɿڴ
ͬϴεĶһƵܸߴʲôЧǶһزˣôͬбϴθ˵Ķ
ǱϴλĶܲǾһҹ죬ĲӰ̳ġ
ϢԾһͿô˲ȡ
˾ȵѾµʸѵͬˣòҲûʲôֵģ˵ֻǿͨһȡϴεĻᣬܲһֱȥû˵ǴͬдаǿŮᣬܰȥġ
Ȼܺһӣ޸ƵĻֲܺúðջᣬûȥģգ¡ϾλΪµţˡ
ҲǼŮȫ𾪲ѵı֣Ҳһ㵣΢ָŲ豭İղŵȻһЦһ˿⣬ûôŮ׷ʣֻЦų֣ɳ󣬹йĻû˲ҪͬѧһԺеǻᡣ
ٴһȫһƬŹ֮ɫ
ʱһֻط𣬵Ѻץֻһŷģҵ¥ˣȥ
绰СܵЦˬʶɾ󿴿¥·ֿգȫ۵ĹŹ֮ɫòС͸߹ͬƵȫģڵ绰˵˼Ц˵׼ȫİʹء
ͬǸĲҵ֮һ


676 ָо̫ˣ
ȥȰɡһŴϲɫڣ˵⻰һֻҵҽˣȥɣȾˡ
ǲ̫ãҲȶõġ
⻰һĶŷͬǰһЦŸ͵Уȥɡ
˵֮ŷƲſˣžͼüͷһ壬ܿЦ첻ͬѧۻôԭˣȻĽˣҲͦôһȺŮֵӭһ¡
ЦᵭЦаҲ²豭վ
ĻȴͶŷһüòơ緹λǲô̬ȶһ
ȻƺҲûƽϣ˵һȺ˷׷̤¥´ȥһߣ߳һɾ˵ķɡ
ܹλŮʿȫǻ껪ÿһǧһһĳŮ·ϵȷΪ򣬹еǲ֪λ˶ۡ
¥󣬹һĻȴͻȻһɨκʾ߾ȫۼһﱳǵӰϡ
ȫǱʶķӦǺһıܣûʾûָʾ˶Ȼİϣ֮£ȺǾƵ귽ĹԱȴȫһǱӰȻ͸ñӡ
˵ǵ˿ǱӰ֮ȴ޶˶һųųǹŴƶͻȻ˼һĵﲻҶ࿴Էһۣеֻʣ³ϻ̳Ͽֵľηϡ
ৡ
ȫԾ΢΢ͷǳ࣬СߣԼ߶ǸӰһ
󡣡
ҲͻȻĹŹַΧ£ǵƺɢ޾âıӰȻ𣬴һ˿΢Цתһվ𣬶ԷߴͦεӰһµӳŮ۵ʱֱüַԷθСУƺͦε£ȴСϡ
С΢ЦܿɢתΪһƬƽ̤͡ʵУ·Ц£һѹڻֻʣƽĲã񶼳׷ɣ·һƬͰ˼ɾһ
ҫУӼŮĵ׷𣬷·ܱǰҫ۵΢ЦǱ׷ҫ
ǻŵƺΪ׷Էһ΢ЦעӣЦǾʹҲ޺ˡ
ɵˣԼת󣬱ԼעŵļŮȫ΢ͷһ϶ֵ΢̬ԼȻʧЦ֡
ͬһʱǹɶɢľϢҲɢ
ڵʵҲڿЦڹ¶棬ҪΪ̫˵ʥǰʥ²ҪʥʩչѾĺۼһСľͿӰܱߡ
Ӱ£һһ̺Īɣʥɡ
ﶼȥ޾ϣʹܱ˵ϲ
˭ͻȻô˵ʥļǧ޷ƿأһͻȻʮûƿغ֮ǰץӾͻͰѱһֻҪһϤܱ⡣
ʵҲյĲˣֻżһЩɿص硣
Ҳ⻰ʥǰڷļŮŷ׷һӴѡ
Ѻٿ䣬û˿ΪһЦݶϧܶĸдˡ
Ҳû˴ĵ׵ǫ;η
ϾѾѸղŲСʥ
ͦγڵΣ˧ף崺Ϣͬ˾޲ѡ
һֺĺůĸоָоͬƺڻһ᲻һ˿
㡭ô˺öడһ̤ǰ¿һۣȫǾϲղŵĸоÿȥÿ죬̫ˡ
ͬ˴ĵ׵ܣҡҷְѳֲס˽ĳ嶯ƺǿĸ塣
ǰı˺öࡣŷͬϲǰͬƽȴĵ£᲻һͬľңĶһڲʣ¶
ŮҲвٶǳĽĿͶŷƣƺܿ˵仰ΪʼɺĽ
ȻҲȻͬһ˲ȴܿѹϸϸζһ֮ǰĸоܿһ˿ŭ
ܲŭΪ֮ŮֹãҲüΪƯС󲻹ﶼСĴ¶ˣ»ˣɽڿһ˵ĵһۣȻֱ΢ĸо
ʱľǰܱ΢ֵһᣬԷչ¶ǸЦʱҲҵ˻ŵ壬ΪһЦԷܶ޺ĸд
⡭ⲻǻô
ôһİǰһ۾̬ôֻܻҪԷԸԼһЦԼҲĸԸ
Ȼٴ̧ۿʱԷº͵Цݡ˧ӣҲٴ٣飬ƺһĸоָоȴֺܿ챻ĵ׵ŭѹ¡
һ˧˧ͬЩ磬ЩݣЩɶ˻һȥ׷𣬿µİȴǶԼ衣
Ҹ£ŷƾͲ˰ɣ¬ǿޱĪȻǸǰգҽ䡣Ǳ߼Ů󼸲ɫʱȴЦſʼܣһһָżŮÿܵ˭ŽܶԶԷ¶º͵Цʱ¬ǿޱĪȻȴȫһ糺죬ߴӵĿСܣƺһȫĴҹһǰ°㲻õӡ
ߴԼƿϾ¶һˮԴԹȥ
ʵ̫ˡ
ǵڶûء
ҲֻеܵգС¶ʽºЦʱҲһ˿ߣܿ⽿ֱŭƲѵĵ䣬񿴵˳һ
ҲըˣָоɵһЦſʱֱܵĸо᲻һ㷴ľͷһ΢Ц
ǣоء
Űյŭ䵹ҲһܿͲĻӻ֣ҵһʶôŮң棬߰ɡ
أһȺȫ˷ܵĵͷŮǶԷڿǣȻĿ佱ⱲѾ飬ǽ˿˵ƺǱнͿİܱԷһ䣬ɱǰǧϰ˿컨׹
Ҳһ˿ϲɫϲɫ޷ѹƣܿλֺôˡ
ָо̫ˣ


677 ô
ͰҸ
ǰҪöð

һ·ϣֱڷϣӦԵ壬Ҳʱչ˵ÿһˣԻвСӶм϶˽
˽඼벻֮Ļ⣬Ҳ΢΢ΣΪЩ㲻͵һ
ֺ޿ľͳŮеǣ֮ǰĻۣͬǲ¶ǲ˴ͬµԵȵȣἰ˶ټǵЩһ
ʮСŮͬȻȻĺˡ
ͷβǿʼȽϵ̬ĪȻʱƺҲȫߣСŮеһĶʱʱӵɨȥæҵĶ㿪Ļ˼˼ʲôհ
ȻôźǣѾˣһ뵽ֹһ¶ģꡣ
ȣܸ磬Ҿһ˻ʱȴһŵűӶ
ˣȥСֹţȾĸоܾôɫѾǶô۵һҪˡ
ļһʵĺҲǾԣҲֻǶԷǰ׷Ŷԡ
һͷβȴֻǶ·˼һʮֲ
ֻҪⱭƣҪˣһ֪ԼǶôԽôɫҪ˶ãԼҲܿͻΪȫŮģ󻹳ɫĶ࣬ҪһʲôӦ
á䵹µ룬ֻǾöԷЩѣʹľٱ£ҲǸշ±ӣǱ߰׼ٿ˵ʲôʱһֻؾ
ֻ˵Ǹץֻŷִİ롣
ô캣ðˡ绰ǺǫͣҲòȴ΢΢һȫûӡ󰡡
ǣ֪ûʱ䣿пյĻԶٱ㷹俪ڣǱ߾ٴǫ͵ЦЦ롣
һ䵹ǺܿЦǸһ𡣡
ûϵ´ΰɣ´һҪЦĺǫ˳ȫһʢӣ㱻ܾҲûһ˿졣
룬ûи׼ȷĴ𰸣Ź˵绰иһ˿ɻ
ʲô£Сܴ绰ʱһȦԶϢ´µ绰Сһ䣬ҪµĻҲУǶҪġ
û£һ캣ҳԷҲʶˡԼСһ´ŵĽģٴȻʧЦİڰ֡
仰һŷơ¬ǿޱҲһҪˣҲܵģ֪ˣܺһҲð
֮ǰ׼˵ʲôİգĻһһ˿𾪣캣ĸ캣
ʶһ캣ģǶԷڣ˵ԣܲܰȡһ£´ͬһĴ
ͬ¶Ҳλ˵ģǱߺ׹ϵ屲Է˵⻰ʱȻûʲô϶ֻ˵˿һԣܲܳ޷֤ڰȻ캣ô˵ˣͿ϶ܲ˵ġ
ϾͬȻֲ֪Ǹ캣ͬǺܾ˵İλ캣кʡʡίǵĶӡ
ͬƺʮ缶Ҽ鲻ǳ캣Ҳ޷ѹӰٵģô˵أͬƬʱĸˣԴֻͬ΢С£ͬܲУʡίǳӵķͬҲҪİɡ
ԽŻ
ôи캣Էľܾˣ
ô𾪣һ˲ջ侲캣϶֪ǸȻǰӺЩ٣ҶԷʱ򿪵ĳҲǰٰʮһģȥƺҲСۣǡʡίǵĳǰٰܿʮĳʲôֵġ
϶ֻɺϣѡ
侲ĸԼֻɺϣһ侲һֻȴǴӰģһóֻһʾ۾һģ캣
캣
СգǼ¿첻ˣҽϵһ´ͬϵܣλֱ˵ƬѡǴϰ嶨ģҵܲŸ˵ǸǴϰݣܻģ㻹İɣҸղϵһλ˼Ҹңƺ˭֪
绰һͨʹ캣Դһ˿ЦĻ
㣿˲ԲۣʡίǼҵĳӰкʡڲ˿ȫģ캣ûвеֻǿЦѡ
٣λ۰¾ɡ
һ仰캣Źߡ
ȴٴһ
ͻȻֲ׽˸ղ캣ϢͬƬѡĻϰ嶨ģʵǸϰݡ
Ǹղţ캣ϵ´ϰ壬λϰġ
ЩϢҲûʲôǣ󲻾ôУиղ˸绰˵и캣Էˡ
պĽ򣬻ݡ
治ֹɺˣôɵ¡
ѵǸһŮĶļһȻǴͬĻϰ壿λʮ缶Ҽϵǳһֵ˴ͬΪȫϰ˴ȥ֮
ѵλ캣ˣҪԳ˵ӵܣԷۣ
캣ǸѾʮ˰ɣȻյĸСȴҲͲСˣ䣬ȥҲǶʮ尡
޷ȫɺϣЩɵˡ
ҲڰշɵУһĻŮУȴҲ΢΢Ȼֱӿڵգôˣ
û¡һæѹҵİ֡
ˣ֮ǰ˵ĵǲİ˵ͬҪ¶ˣѾʸˣҪȡͬһ㣿
ڰհĪҲͻȻһ²Ŀи޾Ľ
ǰڼǰ˵Ļ⣬ֻͻȻһȺŮĴң磬ڿշӦЩ֣ͻȻû̸ء
⻰Ȼ¬ǿޱҲ͵һȫĽѵĿǳ˰
⻰Ҳ΢΢һ٣Ŀգôô֪
ûûУҸղǺ˵ġע£ǽСһİգȴȵһͿһȫǻһĺϼڵ죬ֱӶȥܷͷġ


678 ҽԺ
˵ģɡ
գ㲻Ҳܸ˼˰ɡ

һ仰أ˲һƬȻ˵֮ǰ˵Ǻ˵ģôܣʱǼʱ̬ô붼ǼٵģڣһֱޱȵСȴߺͷ
ⷴӦЩԾʲôʱֽ߿˵ʱ򰡣òҲǶ˼װ߰ɡ
Сӷ׷ױʾţĪȻЦſڣ˿գֿ䣬ȫһĳζһôߵģ϶װģƽʱֺģզ¶
ȡ
һأһȴ˲ɺת̣̱࣬һͱ޵ݣ⼸һĺĺƽʱǱҪôѿͷˣַȴƺЩ𰡣ҪǷԻԼѿ
ƽʱỊ̇ԴڼõļԼύȫôͶǰһŮ֮ԲŻһֱô߰
ǣǶŵɵ۵һͿôҲû뵽ԷȻǴͬĻϰ壬ͬĻϰ尡ƽʱžһƬһλ壬˼ﲻǲ۵竣⻹캣Լ۵ġ
ǰòκνʱ
ȣһɣҲкЩûˡڰεһͿʱǱͻȻһЦӲ⡣
ƺʲôֻ͵Цſ˿ֿ䣬һĵЦ
һμ棬ҾλŮһҲЦʵղŰյĵ绰͵Ļ϶һֲ֮ǰǿⱣû͵ҪǾΪʣԲ֪ľȴҲ˰յκͱȻԲҲ˳Բһ¡
ֻСҲòпһ£ȦģǻûҵŮ֮䣬ƺҲǶôгȻ֪̫࣬Ǳ˵˰ҪĴͬⲻôֻȴ϶ղʲôˡ
ãһ
ܸľƣһҪȡ

СܻһڹעյļŮʱ׷תߣȫǼȼִһ˿Ӷ˾Ʊֱӵľȫˮ۾شˡ
ҲȻʧЦʥйĺӰɣӰ죬áԼԺҪûܳƿ⣬ٳĺð
һٷʹںг½Уղ֪ƺ«Ҳӣϯ䲻ס̸ЦһЩԼȤ½һȺļ̾ˣȫųݶСǰơ
գһȺͻȥȥҲʧЦҡҡͷ·˳ӡ
һ·仹鲻ųʻһ·ڣڿҪִƵʱǰһʮ·ǺƣŸհѳͣ£ͼԭ·һΡΡӰһ໺Уһһƺʱˤӡ
⵹΢΢üǵΡΡӰѾܴˣһ̬ӵͷӣͻһ˳Ҳŵģ
ɨۺƣһҲŻת󾵺ҲûʲôӣҪһʱ⣬̫ͷֹ࣬ҲΪϡ١
ת³׼λһѡ
ȴû뵽СܸƿţǲΡΡ߳˺ȻһᣬͨһŲ෽
ƤһƳ£գʱӲ˳ˤ֮ǰǰһѡ
˼ңû°ɣ
˵ĵطҲĳǰͷ͵ץסʱ˵͵ľһ£ƺȻĿ䡣
ܿ˻͵ƿ֣һƨڵϣСܵĳǰųͷһֱסȣôģûǺôϡҵȡ
䣬˲Ȼ
㶿űԼڵϽµˣһɿЦõζֱֱĵ׷꣬ɵˡ
ɫ΢΢ڣߣȴû뵽৵һ±ĸˣһһ߿޺ɱģûģײ˾ߣ
ǿ˺ѷΣԹͷܿ;һһռҴҵͷߵ·׼·ˣһһͷڳǰߴͦεĺȴȡ
·˶ʱȫһ˿ŭ
ʲôûģôϵүүײ˾ߣ
һˣ

ŷŭľȣ·ȫΧ
⵹һղ³ʱҲע⵽·˾ڵϵͷһʮʱȴǵͷҪȣⶾ·ϵͷҲ֣ûֻߵļΪǱͷӵİף
濴߹·ɫٴһЦãӦòǰףĿ۵·ˣ֮ǰͷûע⵽ࡣ
ܿ·漲ڱܱߺ
סˣ
ײ˾ܣվס

ǴԶӰһһŮģһȴ꣬ܣǱ껹ںүүôû°֮ࡣ
ˡ
⻹ȫҳô
Ҫ߾׵ĺܣȻȣҪ˭ҲסֻҪʥ΢ţҪߵ˾ԻϷſһ֮ġ
ȴˣֻǴһ˿߿ϵˣɣ˴ڣĲŻôˤ˲Ųʰɣٱýһع⣬һĲţɥۡ
ǰ˳ְ˲٣󲿷ĶܲǴεżңԼ˳ְһѣǱȴһֱѰԼټôþΪ˵һллԼϵҽҩѻ
᲻̤ʵصˣͬнˣӲǰ˸ĵ״ƽʱ˶ҡ
Ҫ棬ȴҲ治һΣϷ
үүôҪҪ
Ǳ߳ܵǰǸһ˵ڵϵͷǰĵͺһ
ǶŮŮһæȥˣеȴ˫Ŀͨ죬ߵָıӾʹ٣ײ˻ܣ
ϵʱȭͷһͳϴ¡
ȴЦһһ֣žľס˶Էȭͷһ۵Ĳҽɲֻһ֪۶ѣһһ£ƵĺˣɫЦŵȻˣǾҽԺɣҲû˵ҪߣǴҽԺεġ
һЦƽȣû˿ͶӣܳϿңøȫһ㶣ֻǼΪ·Ҳˣǵ޺ˣǶŮؾȫ۵һ˿ϲɫ
ϲɫ֮˵Ŀ޺ҲԽˡ


679 ô
ȥҽԺ㻹ģ
һȥÿ㣬ʡ;ˣĳɣϽүү̧ȥ

۵ϲɫһţŮٴŭָź󷽵ıۣۿǺóȥðٰʮ򣿿ֳˣǮ˰
ȻȥǮ˻һķգǲǲ֪ô˵أδش̫ǮҲδشȨ·ŵĲ´ЬģҪ֤治ֵ֣ԽԽãǲܵõࡣ
Ǯ̫ǿƣ̫ȨҲǮ԰ɣִѯǮ˻߶ȨҲعɣʱ򲻿ԹǮĻعһ£һСǮЩˮʲôģ㲻Źˡ
෴ԷûǮǲûʲôͷ˰㲻ǮǶû
Ǿϳɡ
ٴЩŭ⣬ȴƽƽֻЦſڡ
һ仰üڰϲһһ򶨰ҲùЩֻɶѳ֮⣬ܿͰ̧˳
Ϊ˴ȥԷ⿪󳵣ڵҲװôˣǺòӵ
˳䷢ӺЦſ˿ǰŵʡҽԺȥʡҽԺɡ
һ仰أڸʻû˵мǶŮǱ˴˶һۣҲһ˿Ź֣긾ŮǴյӶߣС᲻̫ˣ
̫ˣ̫ˣ£ԷӦ¶ŭܻɫŶ԰̫򶨵ĻٻǺɵġ
û£ŵĲ´ЬģԹãȻǾȥعԽԽǱǸ·ڵͷ类Ūˣʱһˣ˵ùһң·˵ĵ绰Ҳˡȴ俴һۣͬԼСڡ
ΪôСĻ䲻õʵЩȫһֲС
СҲЩ΢΢Ȼɵļһ껹ȫбҲò˵һ£Щ
Ȼ֪Ȱͷƻȸòȡ֤Ȼٹٳ٣Ŀ߼ٵʱͷӳȥк׼عˡ
¾һСлСϰ壬ҲᱻŪýͷöͶԹǮɡ
ҲֻûֻƽĿӺִܿʡҽԺﲿ
ҽҽ

˳漸Ů׷׺ȫһۣȥһɽ֮⣬ܿ죬ҽԺҽƶ߳Ͻ˷ڴϣȻһѯ֮׼ϡ
ͬҲָʾȥɷѡ
ʱӺ궼վ࣬۶գĿȴҲһЦЦŵˣʶһҽæ
һ仰Ӻ͵һȫһ˿ɫԭһʶҽֲãֲһֱô򶨡
ԭзʰ
ɲǣʶҽĻֻҪҽ֤˼û£СǮˡ
ܿٴζһۣȴЦ
Ҫ뿿ԼʶҽûµҲãʵģô˵أղŵͷӱϾûıײûд¡
ǲʶҽϣʱ϶Ҳû£ԭȵ׼׼ڼͷһֱۣȥϣһֱҽԺסţһֱֻѣ˳ƶˡ
ﲻҲ÷ţƤһճ
ʱҪǿߣǾͻع⣬˵үӱײһȴͨҽԺҽ˵ϵû⣬һЩӱε֤ʲôġ
һЩˮһ£ܰһһ
͵ʺҲʺ
ڶԷȻʶҽҿӻ׼ϣ˱ʹҽԺ˿һЩûµ֤
ⲻǸպǼƻУʵèô
ȥɣɷҵúһ𡣡
Ҫ绰Ϳ㡣

ԷߴȴһЦ̤򽻷ѴóֱֻӲʡҽԺԺĴͬǺʡҽԺйģʱЩ֢ĩڻߣʡҽԺŸеͰκõģλԺҲˣʡҽԺҲһ磬ЩεĲ֣ͬʹͬһ鲩˺
ͬģΪĩڻߵľ飬һЩǮĴ󸻺ⲡһʱ뵽ľﰡϾѾӣҾͬʡҽԺ˫գҪ֪ĩڻҪѵͬߣļ㡣
˫յʡҽԺڿɲǰСϰ嵱үүţλԺǿһȣϾҲ֪СֹܲʡҽԺȥټ֪ͬ
绰ֻһϾͽͨʡҽԺԺˬʵЦ𣬡Ҿ˵˯Ѻһֱ㱵ġ
ãСֱӱһѣЦҽʡҽԺе鷳һ£һ˹ɣﲿѴҪˣе档
ϵԺһһҽǰһֱԺģ⻰еСͷǺܿĴӦ
ȥŹ˵绰žȥѴɷѡ
ҲȽһСϷѣ࣬ٿǮøս꣬Ǳ߾ͼһӰһʮİ״ӣ΢΢Щл˵ǻм˧
ҽ
ֱ̧кк󣬸˶ԺĵշѴļԱһȴ͵رԺɨʱֹסӡ
ȥԺЦǰ
ģһЦԺ뿪Ӻ꼸ľ룬СЦŶԺ齲һ飬ԺһĿࡣ
ЦɣһҪ䣬ǿЦ
ȷȻ⻰ֻһ˵˵ȴ˵ĶģǷϻҲ˭ͬܰͱôֱʣ޳ȫϰˣ츣ˣһ¾ͿƷԣ˭Ŵͬڽײ˺ӣȴŲŲòҽԺ
һӾɵġ
һ£ԺŹŹֵĿǱߵһۣЦŵô
ǰõĲļ飬õרϣҪһЦſڣ˵ֵ֮ڷãɾҪǳˡ
ǱǲǾҽԺͷûµϱ棬ǿԶҥ˵ԼҽԺͨģר
ҪһﻹʲôһרҲоͶмȻˣרҵķðʡҽԺϰȻСܳˡ
ϾҪרϳǱһûУǶԷΪȫǶˣ䲻ҽƷҲģ֤Ƕ˺󣬾ͿԳˡ
ˡԺЦ磬ͷ


680 㻣˭أ
ˣû£˳θ֮⣬һжͦġ
ʡҽԺֹС죬߳״ӣЦŶļ˵
û£ûΪʲôүү۵ô
ǰڶ۵
ǲǼˣ

һû£漸ȴը˹ԭƶϵȽͷǲҺ˺ѷΣƺʾҽƭˡ
Щ״ð״ȫ΢΢ü
һ£ܿ죬ӵǵһ̤վڼ䡣
ȵǰֻͷһۣſڵΪҽͿΪΪҰ۵ôȴû£ΪͿӱˣ붼롣
ǣҿûǡƲƲ죬Цſ˿ǰİ״һۣ֮ǰͷҽȫǳ֪רңü緶Χڶкܴҽ
ʡҽԺûôרҵġ
ӴͬպƳ˿Ըνֶ֢Σǹҽѧһ⣬Ĺˣʷġ
ǸҩҲˣѾ˳ܶ˶оҩϾֻڽ֢ǰڣĩڻʱƵ֣ҪȹʹȬһҪе֮
ΪҲֻʡҽԺһãȫҽʦרǣвȡģȡĲֹǽ֢רңһЩ򶼱Ƚţˡ
ⲻֵ֣´ˮչȻչͭȥģԲֹǰղͭˣϲղشֻĴңһᱻȥ
ʡҽԺļǳ׹˽֢һֿԺͰ̡Ѫ缶֢һ˵⣬˭֪᲻ǣҽƼ˿˻᲻ܵ
ȫҽרǣȻȫɶԶǧ¾ʡҽԺ
ЩרҲֹ緶Χں󣬶кüĳЩ򣬾мõĿڱӵвСӰ
֮ǰǸͷּľĸרңԷȫnּ飬ɲǣθ̫öˣ֪˶١
˲˵ҲͱװˣôҲֻƽЦЦӵһſѹֻǼôͨҽĹҪǷ㣬ǻһֱҰۣһļ飬һסԺ㶼óаʱû㣬㱨ץߣҲ£ŵĲ´ЬģʱǾͻع㣬㣬ײܣ²òܣҽԺͨҽߵϽҰ˲ӲǱڳɺúõû£Ҫȴֱͨ죬ӲǰǸ˳ȥѹȺ
һһ٣˵һΣٿɫֱЦŵԼ˵Щǻһһ׵ĿˣǻϰһǮˣôᣬҲżȨƶѣٶݣͨҽԺȺܺ߼žǲˮҲǰѣʱԴ˭Լס
˵˵ţиһ˿ʤȯյĿУԣֻҪӦǵһжû£ҪǲӦǾڳһֻ࣬ҪŪһңǾţƤһˣҪ㡣
ҪҲ࣬ʮ飬ٰʮˣʮ˵࣬Ҫʲô£ȺǣֻҪǲ۸Ͳֹʮˡ
ţЦݣĿһۣ˲Ű
Ȼ֪˶ԷƣһԷ֮仹ǲòпһǸ˲ţȻ˼ǸɵģɵĺֶΣвСвһǮеСȨģҪǱôȥҲǱġ
ɲǣԷ˵ĵȷ׳ɹ
ٶײ֮ݣŲòȥҽԺȻͨҽԺ֤ͨܺ߼Ⱥ£ȷģҲײȡ˵ͬͷ߿
˾֪ԼǱӵģϿҲٿĪ磬ΪֻҪԷЩ˵ҥԷųȥô˫ĵλһʼͲƽȡ
˭һǿŰٰʮһˣһ߱ȴء
ٶͷǺ޵ġ
ֵһ˵Ǳ˴ȥټ鷳жٿӵĹٶ
ⲻ˵ЩǱԩģٶиײŵˣм񼫣Ǳӣ䲻֪ҲۣɷϣֻҪȺ壬ôײŵˣͬƽģֻҪȺͻиʽˣ޷ϡ
һģˤڽϣıСѵģҪҲǰһڡ
һ࣬ϸֿӵ飬иȣͶй˼ɡ
ǱɽӲ߱ϱͲɾˣ״ҲֻֿˣҪôһİ⼸һʰǶ޷Ŷ⿪ڣҪôǮˣ֪Ǳӣ¸ĻѡֻӬǮɡ
һʰѹȶУǰŪûСһѹûأ˼ҶѾôˮˣҪСᣬҾ֮СֶΣֻҪŪˣֻ߸֤ݡ
ˣȻԷ̯˽ҲҴˣֻǺܿƽЦЦָǰİ״ӵ֪˭
һԼıףһôôƽ˳ƿۺ󷽣Ǹ״ȴһ֪ҽô˭
뱣ֵרŸλ쵼˵ı⣬˵ļƻعȥжרŸλ쵼˽רңᱻ㣿䵭ȻһЦҲһ˿Ȥζ
ǰλ쵼ǵҽ˵ҽĲһľˡ
˵ɶһ͵ľ͵Բۡ
λ겡缶Ȩʷ˹ⷽоܶ඼Ѿ˵ΪܶҽѧԺ޵Ŀγ̣Ӣȵش͹ҪϿͣعȥжţٴָָҽվһһ𷢱۵⡣
ͬŰ״ӣ仰ȴˣܿͲȻɫ䣬ݺݵĵ㻣˭أָˣ˵ʲôʲô
ôܣϵˣôǿЦһǵ͹쵼ǵıҽһȨ˵ǺܶҽѧԺı޿γ̣Ӣ͹ҪϿͣƨ


681 δ֮
ͷҲҪи޶Ȱɣ
׺ݵĿһۣﶼһ˿ŪһԼǰ׳գǾǰ׳հ
λҪļƻͻŵϹ䣬ҲţǷϻλʲôݵλ쵼˷񣬸ֳҪǵģݵ˻ᱻͨ˿һƨ
ǵһҲδزܣ˭֪᲻ʲô˽˽ͳޣһŶȾĵ˺ܶ࣬һǹţˣһŷţˣһ̫ͨˡ
Էģٰƻ£عȥǿľͲǶĹΪֵԼЦˡ
һоġ
ǲϻôһôܻ
Ϊˣһλǵ¹ĵڹǿƷͬȨֽҽǿһ࣬鼮һǺܶҽ޵ġ
ȴ곰ŪĿʱٴһЦָһ״ӿڡ
ô˶æȻֻ֪ʡҽԺԺ˳ϾԺҲǸﰡЩרҪĦʡҽԺԽ֢ߵҽι̣뿴Լܲܵʲô֮࣬ҪʡҽԺģΪԺרżһ£ͬǲܾܾġ
ʵһһû˵أλݵλһˣѾ˵ʣһ˵˵ƺҲӰ첻ˡ
ˣмҪ㣬ôרҳΣҲǲٵģȻλѾĸȨȫΣ˳θ֮ûһ£һֱۣ۵ҪҪǹˣǲ渶ģɷȥɣѣҲоǵġ
ЦӵļͷһϷʡ
ɲôôţһϣ仹ⶣˣյķһҪգǧۣʡҽԺȻ᲻ġ
ôȨ֤Ǳȴһֱ۵˺ѷΣԾǼٵˣٵľǿ˰оֵҲдġ
Ͼһ̫ˣ仹ûզأǱѾ䡢ʡҽԺйȫƽȥˡ
ʰʰ˭
ϹɣǲײĲᣡСܵĻȴٴδŭͬˣ֮ǰѾǸܵˣֱĳһһΪ˵˵ܰˣ
Ҳδ̫ˡ
Ȼ̸£Ҳֻˣ
һɨһۣӲ̤ߡ
ܿЦˣΪȥһĻĻԼ긾Ů꣬ڲҺߵ߶ˡ
֪ðһȺߣΧǼ״ӾͿʼ˲ɷá
ʲôʱй˵ڹǿƷµоͻƣ֪
ʷ˹ά˹ÿһ缶ȨһôͻȻʡҽԺֳʲôĲ֢˽ţܲ͸©һ£

֪һȺߣʼ⼸״Ӳɷá
״ǵЦĺܵȻԶپͷôݡ
ָָһĻƶϵߣЦŵһΣҪкʡҽԺιѧϰڹۿʡҽԺԽ֢ߵʱƺµ˵ʡҽԺһλĲһ

ȥǼ缶ȨʡҽԺѧϰģʡҽԺƽ֢ߵĹеõµջȻǷʡҽԺʲôڷһⲡ󣬾´һϵġ
һ󣬲ټߵȤͺתƵͷϣô£λʲôģȻôȨһȤ
˵Ҳ֣ͨϣҽҽλȫϣλⲻ󣬵ȴһֱ۵·ȹǶһʵ˷ѽ⡣
ʱģһλרңҲԵ¹ĵ˿ڣü
һ仰ȴҲòټȻɣô缶רϣ鲻һ⣬λȴһֱôۣȹǶһ
ѵʲô²֢ǰδУûбֵ״
ô룬Ҫ⼸λ̫̫ˣе˺鲻һëλȴ۵ҪҪʲôͼ˰ɣ
ǰˮƽңλ֮ǰײһ£͵ҽԺһֱ϶Ǻˣȴһֱ۵ôǲŲòǣҲʵΪ
ʷ˹ͬźĿڡ
仰˵һȺɻǲʲô²ֵ֢ļǾͻȻɵˡ
꣬Ǳײ͹֮
˵λǺͻȻǿʲôµļ⣬ϾǰûģδԶ֡
˵ֻǱײһ¾һֱ۵˺ѷΣȴʡҽԺӶ缶ȨרҶ鲻һë
¾Ͳ²֢װˡ

Ҫȫװģ϶ʲô鲻ˡ
ײȶˡзʲôĶǱ֪ģصҲ޷ҽεģȴҲ˵ʲô¶֪һͷˮһ֪
λȴǾȫּ飬϶ҲƬʲôģôϣûһ£˼ȴ۵˺ѷȶһⲻδ֮ʲô
Ҫűײһ£ײһסȫҽƽδ֮գѶȿԶɴöˡ
ǳײˣײˣûһ˰ɡ
оɵҲùˣȻô缶רΣװȥҲ˰ɡ
һӣм߶ǼЦĿͷӣв˷׷ȥɷá
ԲɷͷҲЩ£ⳡе˰
ҲһĻźȻôߣȫʲôר֮ĻѵЩרң
ĳһ˵Щȫ綥רңǿĲͻȫδ֮գ
֣ô죿ǸСͬˣһ仰ȴʵƿԣҲ֪ô˰
ٴοԭڵλãȴȻѲ֪ʧٿǰл׵İ״ֻǵȻվ޶ٴһΡ
¿ĳĿˡ
ȣҾһи顣һƬУȴͻȻһڣЦſһʷ˹һۣλĿʲôǲ˽Ĳ֢ҽ飬Һʷ˹˸ԷԼٶһЩϡžһµĲ֢Ҳҽƽ綼޲ߣͷġ
ǿһ£⡣ʷ˹Ҳ˼ŵͷ
ʦʷ˹˼ҪȫҽѧһΣ
˻ǿɾҽѧǰδеʢˣδ֮գƺҲֵá

һﷺӵˡ
ֻһɵİҪȫҽѧҶһȥоô


682 
ҹȻ䡣
ҽԺסԺһӰȰһֳһ
СʱӰشӲץһֿɼһ̴̣һöԭ崢㣬Ѵڿɽ״̬ѡǷ
վڲǰĴͷɫһһ˿ϲɫɽĶѾ㹻Ĳԭ壬Խˣ
ӹɣӰ䡣
ǰ죬Թ緹󣬻ؾƵ·ôһӼƷߣһ˿ܱԷûЩС鷳ҲֻһӵùˣӹɣǼԶ缶ȨרҵϣȥҲˡ
׼ĺֶΣعʲôڶȨȫ綼мΪڱţǰҪóҲȡ裬һӱˣֹҪеʡҽԺǱ߸߰ļãҽרǵĳãݺһѪֱ֮ӱǴߡ
ھ֮󣬸ýع¡
¼Ӱ⣬һϸڶع⣬Ǽƻͷ֤ݣȻѡٵʱȥװײˣ׼ԸֶδСǮȨѹȡͬļƻع⡣
¼һνڻȻ
ɵҲдˣȻýý۵ԼʵݺҪЮ˵Ŀġ
²ν˲𾪣ͨµҲϲ˼仰äĿӵ˿ʼ˼˼ԼǰǲѾã˲֪ٴΰס
ȻЩ쵽ȫȺ嵱УӰϴ󣬽ΪҲһʱ俴ʲôһֶϺİæ˵Ϊ˵ÿһ֪˿¶ʹģһһӵĺҲֳƿ죬ץ˵Զ˷ͥС
ôֳܲƿ죬Դĳ̫һϺʿֱٲά裬¶Ҫ˼ǰײҶֶ֣թ˵Ϊ¼ǲᶼܵټӰ졣
ε¼Ӱͬоá
ȻǼ¶˵ȴѾȥˣ⼸ʱ䣬żһ֮⣬һ֮ǰһһÿҹҪٽʱͳ󺣵ִҽԺȥΪһ鶾ɲԭ塣
ԭɣɶ簬̡ˡ֢ȸֳĻҪʱ䲢٣ʱĩڻ˵һɿܾҪüСʱʱһҲ
ȻʼѾȥһңɵĲʵҲࡣ
Ҳû뵽ԼûɶٲھȻʾʾеܳ򷢳ģд
ֻһ£ȻͿöˡϲУܿʧ˷ڣʮסԺ¥ϣһƬƾڿնʧҹĻ¡
ôܽҪʲô󺣵̷һҺѾԻȸòڵȸʵ̫ССĲ٣ϲԼԭ󺣵ӡ
Ϊ󺣵ʵڹ׳һĳܷùҺ֮屩һ󺣵˿Ƿڸ߿գչĻʮ׳ǴͷβҲ׵ĳȣһȻڸ߿оһƬƣڵ϶ǿɢġ
һٶ౶ܣﲻҪʲôסӣû߿պֱӾͽռ䣬ʼѯеܡ
ڶɵȫǸ߼ԭ壬ҵ嵱УȻ࣬ȴʤʣԭһԭ崢Ѿ˿ԽıԵҲӣ΢Цͺſڵýҵˣ򶾽ȻҲԽȴ̫Ҫһʮɣҵ˳ƣÿƼֶ̡
һȻ򣬺ܿ˳ռ䡣
ԭɵĲԭȻ࣬ȴȫǸ߼Ȼûȴʤʣôö˵ҲǣɵĲȫǵѵȫĶ֢߽һֲЩȻвʮ˵
ڶڣҲǺܸ߼ˡ
Щֲ֢Ȼܺܿ챻ҳǧֻΪյĸݻֲ̫ѡ
ڿҲҪȥһˡ
ȻԼδܸԷҵʲôϡнҲ˶ԷһΣĶܽһ½鶾Ҳֻеȴ࣬Ҳȶ˺ܶࡣ
ڽԸּƷʵȴʵĲˣֹо֢ǱȽصಡӲ֮ؼҲ˴롣
Լգһٶ౶ܡֻǼռʮֲ֢ƷֻǼܸҩ׾٣Ҫҽϣֶ֮ۺܿȴѽϸߵֶΣȴҲͬһһ¼һ̨ʼǱϣҲб޻ɡ
Ծûⶾһ˿ᵣǡ
мҲЩЦԷǣǾԼոӵлʱˮڸӲʱĽ;żȻõһλҽָ㣬Ӳһ뷨Ӽ˼ҩ
ʱȫǺȴû뵽ȥȻĵõôҩ
ſ
Ц֮ȴִͨѶܣͨѶҲܿݷ㣬ҪٽֻֻܳҪһͻһ˵ͶӰ
ͶӰȫã˵ͶӰʱ΢΢ɫ̫ˣҪǴͻȻڴ󺣵ϵͶӰо˿ϢǶſĳˡ
ſǸ˵֡
ܣѵʲôϢһϵҡкſһԲʵƵС۾һһâĴҲѿ
ںС˵ʱλעȴûлСϣǺĿң˵ʵҵڶһ֪ģǰû
кϢԽˣȥȻʧЦſһǱȽϵùɣִʱﻹкܶĴڣſλӢ۸׳ȥһȦΣҪ˿ƼţƣĺԺ󣬴¿˿ûҪĽôΣգӢ֮Ҳһֱںױȥˡ
򼸰꣬¾ͻһˣǻᷢᴦڽ޵е״̬
ģѾԽˣ򣬲ǺŰģһǵ֮еĲſһٴһʹת˷ܵһͿ


683 һ
õģ⼸ʱԣҵ㣬ȻٸһµܣȻǶ𣬵沢ſ˷治ģȻֻССĶȴϣ
ɲǣȻ鶾𱾾ʹ˺ܶಡԭ壬ͲԶˣҲԶԶһ¾ܸ㶨ġ
ôܸ㶨˵ȱԭ壬ﲡŰǶıذ
ȽЩԭǿĲͻֻҪ࣬˵ȥļġ
Ŷſ˷ܣ䵹΢΢ôеֵֹأϲŰһȴΪֵôˡ
õġҡҡͷմӦȴͻȻɫһҲ΢΢ЩС˷ܣˣҸղ뵽һ£ǿһ¡
ģ߼һ˵̫ңȴʶѣ˵У˵ҿǺһס
ǰ䶼Ȼǰͷڸ߼ңҲȷʵʬŵδûаɡ
ǿɶǴ˼ǧϹҲִԿĵزԿЩǼսǣδûаɡ
ܴҵϡнǰˣҲһ£˵Ҳܰﵽʬŵ꣬ԭ˷ɴڿٳµĿռ̺Ŵ֮ҲǺʯһϢǿҲŵʬԸ⸶һдȥ滻ġ
֮ǰĲˡ
ȥʱǿ˳·һȥ
ȻǰҲǶſͬУ֮ͬź£Ͼ˼ҵĵ̡
ЦҲԽˣֱǶӮľ氡ҪˣʬŵԵõҪ˿ԵõҪĽԼԳǷ˵飬ͬ԰ʬֵ÷ĵѣҲԳһǷŵ顣
⣬ԼҲѾ˴˵ʥ
Ǳ׼һٶá
Ȼ»ǰᣬǰǵõ󣬵ԸʬŵָʬŵҲóĽ
ʲôҵ߼һ⻰˷ĶſһſϲĿ䡣
Ҳұ֤ԣм±˵нǻǻ㽻ף׵ҹƾҪڷɴڿٳ¿ռе֮һܲͬ⣿ͬĻҲźúȥͷԼ˵˳
¶ſǲͬҲû취ֻܵûˣϾ֮ҲǺҪİٶʬ˵Ǵڵĸ
ȴû뵽⻰ſһЦ˵ʲôֻҪ̫֮ˣ˵ǿ߼ĽϣûУҪ֮Ҳá

һۣ֮ôֵǮ
ǿСܵɻ󣬶ſŴЦ֮ʵһѣҪֶһǣ֮ͿԣǶżʮ֮ǣǷɴڲǸռ䣬ȡһȻÿռ似ġ⣬壬û̫߳յΪֻһϣ֮㣬Ҳڶδ˵νģһҲ̫¡
ðɣһͺ䵱
׵⽹ۡ
ɲǣʬŵ۷ʱȻԿ忹Ǽսܿɳ̫գҲ޵ģɲ̫ϵ̫ϵòƾһǾʱȥŷŻ÷ɻΪǺ·̫ˡ
ţһͿҲֻڵڣֻſǳõ档
Ե֮һ֮·ʱκε֮ޱȡ
ݺϵ˵ȴûʲôÿϧˡ
ΪǿԿŷɴϵĶһͿԡ
ðɣҲԿΪʲô˵ԼִЩʢеĵشҲϿˣЩһҪĿƼܸõķչ
ȻǴﵽ۷壬˵ҲҪЩˣԼһܶڵıɣǰִ۷λ۷壬ֻһԶԶڵʬŵǿ
ԷͿпŸݺǺӵòλ˰
ͬǱһѡ
˷ɴڲǸռ侹Ȼǳȡһӿռ似չģ˵ǰһᵽ˷ɴڲǷɴȻ󣬿Ҳֻʮﳤ澹Ȼװһ
Ǿûˣллˡ
Ȼ֮ٴЦŵͷֺͶſ˼䣬ͨѶô󺣵ȫݸȥ

ڶ죬յա
Ĵ߿գһУһƬ˲Ʈ䣬Ӱ΢΢˸ȫվ͹ƽĽʯϡ
Ӱһ˧ĴͷһǸߴʵĿ׳һһװɷߡ
䣬ʲô£ͷһйʲôڽʯվǺɵĿ˿ңְ߷ںˮϴʮʬŲĿ䡣
Ϲ֣浱㲻ɣôãѵϤˣǰһС¶ǵôҲδ̫ˡʬĻŵȴһЦƷֺ
һ仰ʬŭŭڣѪ۾ȥƨС£ͱ׷ɱĻɢ⻹С£ϲģ
˵ҲǣȻǼǰĶԹɱϾһ׷ɱһ㳹䣬òײűסСڰﹶӲд׷ɱ˵ڵȻԴȵ˵С£ǰСԹɶڱ׷ɱ˵ĺͻġ
ϼһȴεҡͷ֪״һ˶˹û취ʬϵ˵ŵ֮Ҳ
к治˭ġ
ȻֻʬһãҪʬȥȻ󾳽ΪͻͽаˣһҪܳɵŵꡣ
ǿͬ䲻Ը⿴ġ
Ҳֻó䵱ϾеͣˣλǰǰҲòڣȷһôȵ˵طҹʱҲû˼˼Ǹˣˣǰмҵ˰ɣǸֽȻǱ˵ûжҲǽȥѾǷǱ߲飬ҪûкöҿҲý
һ仰ϼһתעʬֱӹŹֵĵʲô£ǴмҵϹǼǵҪȻк£⵽ȥ
ֹŵҲһɻĿȴЦЦûнͣЩ²׽ȥۼһУõ֤


684 ȥ
λǰһȥС
ݵЦЦһӣⷺһʥ֮תԾ˺ˮ֮¡
ֻһǧ˵ʥһǧĸ͸жʱҪˮҪŽ߻С֮űȽϷ㣬˵ʥ㲻ԯʩչͬɵִﺣס
ͬģں󷽵ʬŵ˴˶һۣȻܴп˴˵ĲԸѹ¸ȫ׷뺣
ǶͬСƵ飬ˮݡֲ֮࣬Σֱ
ԭڽʯĴ󺣵Ҳһ䣬ԭӴΪһֻȸƣ˲û˺ס
ǧ׾ȫǷ˴ڵļһ˵תۼţȵִﺣ׺󿴵󷽼ںһЦǿͼ˸黯գֻ֮ʣһƬǿͼƣ򳹵ʧǿͼ˲󺣵ȸҲС
Ҳ¶̽оֵһЩ֮أǿԽһЩ򵥶ֶݵжֶΡ
ǿͼʣ·һƬգ˲û£Ȼʱֻһ鱦ֶ޷̫ãҲ㹻ˡ
ʬŵ׷һۣƺ鱦Ϣֺ鱦ͬ
Ҳû˵ʲô׷չָȥ
Ƭ̶ѣ˲̤˺׶ѨУһһ֮俪ڣʬŵֵۡ
ʲô
ִĿƼɹִ໹û취ֶɡ
ԣⶫҸܵǿϢ֮

ϼһȻΪľˣ绹ڣȫڵһʱ˲Ծ
ͬʱǰʮﳤĴ壬ҲһųһŻŻǲ׹գ֮һʹ߳ܣˣλѣ
ʲô
Ҹо˺ǿĿռϢԣҲ̫ռơ

Ŷſ߳ʬŵٴһۣ׷Ȼò˵ļʶҲûмſˣϸδһǳģϾҲſᵽ򸽽ܴһƬʵû̫߶˵ڣֻǴϵԵ֮нģʬŵȻǧϵԪԪڶǧǺ˵Сơ
߻֮صûöǺġ
λǰǵĶſ򣬡΢ЦŽһ£ſҲЦкʲôĺ̫ͬǷǵԣǶſ
Ϸŵꡣ
λ

ϹҲ׷׿ڣǽһԼɶŹŹֵĿſԼ䱳ķɴǰɫĻŻ
šΣܸʶǣ롣ſҲЦкһ£ָűĹĻڡ
̤Ŵ󺣵һʱʬŵҲ̤˽ȥ󲻹Ƭ̣һվڷɴڲٳĿռʱ
ʬŵ궼һɵɵڲռ䣬ռڳ絽ɢ֮ȫǱ𾪵һƬմ
⡭Ũ֮
ⲻֹǴֻ̺֮֮⣬￪Բڵ꣬ôܻСԣǿҵĿռƲǿٳ硣

֮дģʯɢϢҲиͣһֻأʹ￪һ֮ַ׷䣬Ǻߡ
մУʬŵȫӹȥڵһѻѩӯ
ǹӲдڣϣһ죬ָܻǰôһֱȴûп˿ϣȴͻȻŨ֮أ˿ڵĵ¸ǻȥϣ
Ƕִ˵ʲôܱ
ҪĻʹáſĿʹ࣬Ҳû˵
˻
һ仰ʬŵŷ׷˫۷ŹĿſǿʹãûʲôõˣֱ˲ףΪʲô˵кµǣĺ°
ʬȻ鱦ڣ𽥻ָΪ鱦ǷĻʵһܵ˺ܴѹƣϢȻָʹһΣͻյҪܳʱָܻ
²Ҫ鱦ͬԷٻָΪΪֻΪ䣬绹ڣĻʲôƿֻҪ㹻Ϣ֧žͿԡ
ĿȴǳŨ˵㹻ˡ
㹻ָ۷壡
һۣʬеĸмֱԼӸܿһ֣ǰһƬЩ£пʯƳƷĳڵĹľȵȡ
ſҪʲôֱȥСȻҲ֮ǰȻ˵к£ҲرҪмҵǽණ
⼸Ҫѯ֪Щʲôˡ
ͬһʱ䣬ŵҲεһ֣ǰһ
ҾͲˡſҲǰһæǰƬ̺ͷһϲĺУļĳ׽ֻкڲŻԣ׽˸ı䣬찡Ȼô£׽𲢲ǿɽĽôɱĿ
ŶſľҲһ׽ⶫڽȫȷǺڲŻģеȽ׽ȻϵܽĽָ׽𲢲ڴС
ŵȴһЦⶫϷһʯã괸ޣѾϷҵı㾡ȥǣûⷨȻзգҲǿԻָġ
ǿ׽ֻһ˫ִ¯ӣ¯צ¯ӶһƬɫŵ굱߳ƵıһʩչͿɻ¯
̫ˣ̫ˣſҲ⻰ϲĿܿģȴһѸʬǿڴײġ
ʬĹײͨڣֻа׳ʮ׸£һĽɫ󣬸ӳʱҲͨĺڹײģգ֮һڵѾʼᣬȻǻģһţܿڹ֮˾žŰʮһڰ֮
ʮһڰ֮һµķʽУһ䵽ӾС
⡭ȻֻȻڶڲ꣬ԣɻҲˣȻ߼ˣȻмƣѾ߼۷壬ܽɰ˼찡̫˼ˣɻĹײģſļֱҪץ


685 
ܲץô˵ĪڽˡǿĿƼѾǿû̫׷ˣҲֻԪֻҪ뼫ƷĽǾΪԼ١
˵
һ
ŷֱֵۡӣԼҪõĺö
߼ѾǼΪõıˡ
ٵ˼ǿ
żֽѾ12λҲֻڲĽͼڴ˵
ʮΡ
ſ˵ҵһ͸ԷһҺҵһ߼ָֻ׸ǴСͻҺȫ͸Է
ڰ˼ſû
ܻ12꣬һǺ꣬Ҳںһ˼ѡ
ﾹȻôһɻа׳ʮ׸£ȻпյģҲȷ߼ҿϢǴﵽ߼۷壬ƺн˼Ŀܡ
ֱöſĶ֪˵ʲôˡ
ǣô޷Ľֱ̫˼ˣȻܶ߸ǿ·ߵ壬ȴûĻҡڣſ৵Ŀʬȷɻ
ϵ߸ǿ·ߣ߿Ƽ·ߵ嶼кܶ࣬˵ʶύЩǿҲ֣Щ壬ȴӲһеİ
Щǿ壬ȻҲиʽȴƺǰϽӴżͬ
ԶûĵλҪø߼ﻹôѣϵ׷ܶడʲô߼
Ϊֹ֪壬ƺҲֻӴһòɽ塣
ܲǿɰ˼㲻ҪʲôҪҶ֤ʵ֡Ҳȥϧκδۡ
Ȼ˼飬ſԻǸһ⣬ôһ鿰߼۷ɻܽɰ˼λӳԪˡ
Ϊ嶼ġ
˵ǶſˣҲ𾪣ԭֻǾʬŵϿдкýȴҲû뵽ʬȻóôƷĶ
ϾҲ֪߼˵壬߼ݺǣܵõ˼Ҳ޼ʬȻôУ
Ȼ߼۷ĳ̶ȣǲҲɻ
ʬԷˣдݻٺϵ壬ԻԸΪʬһд۵ġ
ŶſĻʬȴһۣĵû취
ʲôſһȻȥ
ʲôɻҵõǾôǿԭӣһӵģ˵أȻƷʻţȴʧȥһͨҺķ˽ǧ꣬Űһλ۵֮λ۰زģܹ̯̯֣ʬεĵ
Ի͵ʱ򣬵ǿ߲ʬ۷壬ŵʬ۷Ĵڡ
Ǻܾúܾ֮ǰ֮ǰѣȴݺµģ۷壬ֻһ
Ǹʱǿ߾ǿʲô̶Ҳⶫԭһӣˣʬȴ޷ȫ߶Ҳ޷תźķ˼ѽӸڹײġ
ͬ޵ı
ޣǺԼǣһʧҲᶪųɾţǸʱҪº֣Ǿܳˣͬģ䣬ⱦһ𣬼޷ʹãȻʻڣȴʧȥ˽֮һͨ
ײģӵɻ⣬ʬǧãʬжԼ֮ϵһͨöɢ
һߣͬһʱҲֻӵһҪǧ
һҶֵõģûŵ궼ԥĴӦˡųɾŵһѰ취ָֻҪҵĻǶֵõġ
˵˵Ŷſڴͣ䵹ǽȻԭЩнĽԾһȼȻȫЩϹ޵ıǿȥЩϼһǵϵһ
ֲƷʡ
ʬⶫȻǵǰ˵ıˣ˵ҲǣɻֻںڶУʬ۷ȻǼսòҲûжԿڶʵɣǼսԿԴݻΪ׼ġ
Ҳֻۡʬۼǿ߲룬λģȻ䣬ɻҲʧȥһֻͨʣ½ʻڣֱʬʹãϾֻʣҲǼΪϧġ
֮䵹ǳ䵱˽˵Աſһ顣
˽ͣſвһ˿޴ʧ䣬ܲʧ䰡ԭʬûɻˣԭȻòɽȴҪֲĴֹۣҪķѴһʧȥǶ˾ųɾŵ
ô˵Ѷȣֲá
ܿſͻȻһ٣ϲĿʬΣ˵ܱüǿ󣬽ʬ۾ڵλʱ˵ܼɻƷˣǵٷô
пܡʬʵʵ˵ܿͿЦʬ۾ûһգϹܽ澳һ԰¯޵ķԽǿǾԽǿǺǱһģ
ǻȻָʵɣָʵſٴһ٣ڵҲܸӣΪͨ䲻ͣĽ˵ҲʬʬۡѶȣǰλĿܲٷ֮ʮ
ֻǽϣرƷʣʱµֳˣʬʱǾǿԿǼսĴڣȵʬۡ澳ǿԿǺӼսˣֲ
ʱЩƷʣͻȻ᲻ˣô죿ϾǴǾųɾŵ
ſҲɵһڵ˿ʬ۷塢۷Ĵڣǰһн׶ԲҪ̫ǡ
ԷʵͲһˡ
£Ҫǡ
ô˵أſǺܿ˷Ϊ㲻Щһһ߼ˣôһ߼㹻һöòˡ
һĶ̫˼ˡ
˵һ߼ɻļֵԱȵϴ֮ǵļֵˡ
ã
ȰЩߣȻָʵ˵

ſ˼ʬŵҲһۣûȥܵϵĴЩڿյϣ׷׶Ӱʧ˵ء
ŨޱȣǾԶһȫΪ۷ˡ
ȻһʱƬ̣Ҳò̫ãһضѡ
ôλǶлˣܡǱȥſؿ䣬һ˷ܣһгһ͸ȫһɫҺ壬Һϴ˵ģˡ
һΣȻֻһмˣ¼ֵҲԶֹЩҺˡ
ſͬС


686 
ϰ塣
ҹĻ٣Ƶִ꣬ﶥ¥ſڵЦʺá
ȥѶǽҪ˵
ЦſŵĿڡ
Ҳץֻæ
Ƭ̣ءհԼصӶ;ۼסķڣȫǳĿڿɳϣŪһ͸䡣
󣬴СҲ൱һװİ׾ƿӴСȥȴΪ貶ĿǴˮһɾ͸ͼΪƯƯü˶벻ʲôĴʻݡ
ǰƿɫҺ塣
˿ͬһȥ͸׵СӣеɫҺ塣
䵹ò࣬൱һıֻǸס˱ףʮ֮һ㣬Ҳɡ
ǰĶһʼɻ󣬲Ľģ˵߲֪ȫǱϣһɫҺϡ
û֪ΪʲôֻͻȻӿֳһ嶯һҪһҺĳ嶯ҺɫվҲŲһζǾͻȻӿ嶯嶯ԽԽǿҵơ
ͬˣġ
ڼķʱЦָָ֣ڲϵıӡ
ӶǽĿľͣӶǸԼʱҲˣƽʱæСæҲûæĵˣҺֶһá
ҺϵƷζ֮һ˵Ŷ컯ЧֻҪһ㣬з츲صı仯
ſһμʱҲһСҺͬһıӱһСڣ߰ʮܣܾһٶ౶ʱȥģʵҲ൱մһ¶ѡ
ֶ²֮ˡ
õİٺҺҲ治̣иһĲ˵Ӷÿ˷ָһǿԵģѾϴκȵĶˣչͨ˱һٶʮˡ
ʮӶÿ˷ҲʮңֵҺ߷֮һˡ
ʣµļһ㣬ĸһ㣬䶼Ѿá
ǹãҺȻŶ컯ָıҲֻеһηòܷӵޣ¶мޣ֮Ҳ⣬һηܱ֮ǣ֮ٷҲЧЧȴٽͣ͵ٶȾǺõĶйأһκȵԽһηЧþԽ
ڶſһҵķɴڣſ͸߹ҺǵǿЧ50֮ͻ᳹ʧȥЧãʳĳ50ʣ¾ǺȵٶҲûһˣǰƷѡ
⵱ȻǶſߵģƼģҪ仹ȥĶռ˴ϢҺǶſģԷĽȻû֤ʵҲ
50˵ҲƿҺ߷֮һѣʣȵٶҲûãȻҪֳȥˡ
µ˵ܵʵǿп޵ģַ˵ʥĴɱٸߣЩҲǲֵһģǰž̻ʱ䣬Դϴһӱһٶ౶ܺ󣬻ʱѾ̵˼ޡ
˱ǿ˶ҲкܴģԺ˸ӵһٶ౶ܣһδӶſû֮ȫͲҪȥŶռԭˣǾС
ϾһռԭĻѾ޷ȡʤֲֻܿˡ
ǿɾͲһ¿Ը㶨ҪܾúܾˣܺķʮҲһ
ҪռҲû취£ȻſѾõһһ߼ҪƷ׵ĻѶ治һĴ󣬱Ҫʬŵʬۻߵ澳磬ҪǧٸС
ᵽʱʬŵ᲻ᷴڱʲôģֻǰˣΪʬۺ͵澳ô׽ġ
Զ鶾𣬶ſһӣϾǿɳĶⶫֻҪ㹻Ĳſ㹻˵һɱɾżء
ܣſֻҪǰ׳վͲϾɻ֮˿ûгͻ
ĻǱϵͷ̤˹Цſһۣſڵϰ壬֪Ϊʲôֳ嶯ϣⶫҵ񶼱Ӱһ϶Ǻöɡ
֮ϵҲԽԽǢǰҲŵÿлҲţһ仰ʱЦˣЦָָӣȥ֪ˡ
ջô˿ֵ⡣
Ҳ˷ܵһ֣ӾͰٵĿҺһҺһ̣·һһĻ˲ڱ
һƬХĿвͣˢ壬ͺһһƨɾͶ˵̯ϣܼǿҵĶʲô֢ͻȻһһҲ޵ɺɫ

ô̱һֱҶѪҺӿܿȫǵޱȣλڶ˻һ⾿ܻǳʹˡ
һĻ˶ɫ䣬ֱֱô£һھڳž˵ĥͿʹܵ
ɫмֿϵҺҲһ˿ɵҪǺķӦ̫˰ɡ
ҲֻƽޱȣҺĳᣬ˲ǿ౶ķӦ˿ʲôġ
Ҫֿ֪Եʮ౶ܶŲסһƨɶȥοҲ൱ͨ屶ܶѣҪָ˲ıͨǿѡ
ôһʮӣǿطһڽҺ̣͵ľʹӵһԾ
ʷǰļ
һֱɵˣղָоⱲӶģ붼벻ģ붼벻侹Ȼζļȣ֮ȣ¶Աȼˡ
־˵ܹ֮ȻоԼƺѵôúȵĶȻкô
β
ֻһԾʱȴΪ̫һǳŵڵһֱֱײ¥Դֱֱײ컨壬󣬼Ӳ컨徹ȻžѿһСܱһ϶ѣһˮ֮Ҳž׹䡣
ЦһٱȫȻҲԾͨߣһٱΪԽߣܵԽһ߰ʮףҲֻ׵ķģղֻǴһͦվӣҲһӴܳȥ˺öס
һ˵ͷǹǱͼӲһ˵޾200ңⷽǿûеţͨ˳һٱ㣬ͷǹǳܼ޾Ͳܴﵽ2򹫽20֣ӵ򲻴ġ
ԾһͷֽķСǿܵġ
Ժ¡һ죬µ䲻ʱֱӹֽһ͵ȴɵɵֿ컨壬ȫòԼͷҧϵġ
ϰ壬⡭ҡ澪ޱȣŵĳճմɵɵٿ컨һѵĸֽȻֻһС飬ĳ㶵ġ
Ҫ֪һԼԴȥײİ
ʲôˮ׼ʵܲôǲѣӹɵģҪԴȥײǽȻԼͷѪĳײҲܰ컨ײһģҪֲͷǼӲȰ
ѵһжɫҺҲ̫ǿ˰ɣ˲Ͱԭһɳˣ
ȻѾܹϰһθ죬µĽշǴκȣҲ޷ȵġ
شӵվ𣬶ɵɵ䣬Ȼˣղŵײֽһʵȴһ˶ûܡ
ֻֽԼͻѡ
ͻ䣬Һĸ첻ֹܱʮϰٱıЩһܱ˲գҪʲôѵ
ղŲΪ޷ƿ屩Żӣʼ֪ôµЧ
ڰôһײ֮˲ѣĸоǱĸһ£ԼȷһҺ֮ǰǿ˺üʮֳ죬ͨĸоֱǰΪĺá
ɵɵ䣬Щ֪˵ʲôˡ
ҺҲŵõģ˵Ŷ컯ĹЧȻõĲ࣬ڿҲܸܳĿЧˡһЦһڣ֪ʱͶһǹǹóЦŶץһӵ
ãһرһ㾫⣬ץӵѵԼǿǹŵӵץˣ
ǵģȻ֪Լǿˣ⼫ȴ֪ģҪǿʱ̫ˣȻϰô˵Ǿһаա
ͬʱҲ̧󣬶ĿյžĹ˰˲ѣһٴ̯ʱѾһͷ
Ҳٴ࣬㻶ǹŵӵԼץץˣ̶ֳôԶͨ˰
Ҳһۣȫдˡ
̫˰ɣ֮ǰһͷǽײ˿ȴץȥӵ⣬Ļ
ϰ壬ⶫ̫ˣֱﰡҲһĻ
Ҳ뿴Һⶫﰡԭº󶯾̫ǶٻЩɵɿת֮ĸı䣬Ӷˡ
ģٲǵġҲһЦ¿ʼ㵹Һ
ץӵǺģͨǹȥӵٶȲ룬ڷҺ˵ķӦٶԸӵٶˣֻҪٶܱƽȣ˭֪ץȡͬ˶ʵץֹһ׵ġ
Ҳ˵ҺˣǺֻǷҺ伸Ҳ̫Σˡ
Ӷ죬ֻЩһȰⶫҲԼĸ͸Լһһúǰǡ
ʱĸÿһʮҺܵõܣͻҪµ˻ҪǿĶࡣ
ϾֻҪǰʮҺЧģʱǱ˵ץǹӵˣǹӵͬѲǣ㲻ץӵЩӵδ͸ǵĹ
ֺʲôĶû֮仹ô᲻ģ
䵱Һʳ֮ٶȫȣȵһļޣͻԪᡣ
£֮ǰĶԼͨ˴ִ󼸱ǿԪȴ˿Ӱ죬ǻ̫٣һɰٱǿԺ˥ٶҲ𽥱仺
һٱԪӳ֮һˣΪʱǵ壬ʵı仯
ȥҲһһ˼ʳҺ˶֮󣬼һȺ˶˷ܵ࣬ЦŻӻ֣ȥɣ֪ʱ˷ţȥϤһɡ
ǣϰ塣

һӶǷ׷Ӧǣź⡣
κͻȻõǿܣ¶Ͳס嶯ʵģʵ飬ȻھƵȻƵ궥¥ܻһġ
ʺǵĳҲֻʣ½ĻҰˡ
һȭüֵһԾʮ׸߶׾٣ٶˣпݲڵġ
żȥЦóֻʼţʣҪ游ĸǸһˣʱ󣬿Ҳûмסǵĵطˡ
γɲֹǴƿҺһЩС豸
ſ˵ֻҪָ׸ǴС߼ͻҺȫȻС͸ԷĽʬģûһôʵ֡
ڻ֮ǰſһֱ£˵ֻôһҺʵ¹ⲻȥ
˵һɻĹײģԻȡϰٿ֮ǣǺӼսˣմıˣҪúûȥһ£ٸСһЩ񱨡
֮ǰſ͹˼С豸ġ
˵С豸ʵ̺ļֵǾ˵ģΪǾоĿռתװϵͿ̾ռŲƣ룬ά׷Χڡ
ΣʱɢɵĻ֣⻤ǿȣԿǼսԻǵһ
ȻҲֻܵĹһΣҲǺǼսһڵĹһľҪſܲС
Կ϶ڲⶫ൱޵ˣź˵һը˵أҲ˵Ļ֣ɵºüźһըеԶԶвʣġ
顣
պù֣
ĸԼϴԼһһԼⶫ˲ƶԵסʱγɵĿֲ
ٱܣͶ
Ժ㲻ڸĸҲԲҪκεˡ


687 ôֵǮ
ݣȻǽʡʢᣬȴʡľͬҲˮǣԹž˼õڵ԰־ɫʫﴫ
Ͽᣬ硢꣬⾭ƲҲֻůζʵʢѵõĺǰûݣһҲΪ游ĸͶѡ
Һ֮⣬оǿռת豸
ʵ͵ִʱ游ĸһ壬豸ǣȻȻҲֱˣŸĸιһݵ԰磬硢磬ֱղһƬ߳ײŴһӣ߰ɣҪټǵĶˡ
ðɣʱһЦԹԵѡ뿪
ʵ˵Ҳǣһ˵һŮ֮ͥĶȻȻתƵ˺ϣʲô綼ѾǺңԶˡ
ȺĳˣΪ˸ĸĿҲѾЩˣǸʱһҪΪӵǸԼʱǰԪˡ
һ˸Ĳͬ
չֳ˿öһ㵣ĵģ־һδθ˵һʮСỹҪĶ̬࣬ôʱҲͬ
Ҫһûʲôġ
͸ĸֿȴҲֻЩͻȻ֮ЩģʱʵڲôãջûˣȥĻǲô󺣵ģҪ֪Ĵһչʮ׿һĴڣｵ治ʡ
׼ȥģ̫ԶԶȵ˵ң쳹׺֮ߡ
ʱǸεʱ㡣
εĿ˿ң˸ĸ֮ز죬ûʶˣЦһʰŽͷɢ͵żһ°ɡ
ȸı̬֮ҲֻǱŴ͵̬ȹһУǳˮ磬ȴĻʱˮǶżɫĽˮԣһҲ󳩡
˴Сʱ֪ԼߵҲҪȥ˼ֻҪɫһڣܴǿ뿪ġ
֪һƬϽ⣬վں϶ˮʮˮ˸׼ȥ
ҲʱתͷȻ֣΢üԼиź
ȴһվںʮ⣬ǰ֧һܵŮӡ
ƺԷԼΪԼͻȻתĶʹûδɲźһɻķų׷գ֮ٴȻ
¶ˣǸŮ⻭ȥΪɫ
һ䣬Ӱվ¿ǰˮԵĿӵԶһƬϼҫ涼ΨˣȻֻ¶Ű߲һеģǴһ˿Цݣȴǻ㾦һ˹ӳһΨϦͼ
Լһģء
۹ȥҲܲˣΨһϧľǻûɣǻֻǻһ롣
һ˿Ц⣬ٴתͷǰĺת֮󣬺֮ǰ̬Ƕȸһһû˿𣬾ͷ·Ӳһ
ͬʱ󷽵ŮҲǰһϲĿ䣬ϲ֮ɫһţŮӺֵܿͷ
Ƭ̺ŷһĽŲ첽һ߲ط𣬡ãӨղŵ£ллˡ
תһ֮о΢΢һ˿Ȼ֪ǸŮԷվԼǰʱӾ˽סǰһ
һͷĸӲߣҲ̫СȻЩȴϸ۵ľˣλӨŮֻһɫģӣѩ׵¶⣬һɫţжȹӶȹ̽һ˫ȣ޳Բķ·ȻܳƷһûһ˿覴ãһۿȥЩڸ
һʫ续ŵζ΢΢̷Ĵڵڲĳ£ȴλðĲʵУߣȴһʵĸо
·ɵ治óʵУֻӦô黭һ
û¡Ȼ΢΢һ£ҲֻһϢƽǰŮȻŮʵڼ̫ˣѲֵΪ̫ˡ
ǾԺѧڼҹ٣㲻ˣЦӨҲٴһЦĿԾȵȥ
ǡҡҡͷҲһ˿ȣλǾԺѧԺȫѧԺﶼŵģ˵֪Ժ֮һҲʵѧԺ֮һȫǰġ
ڵ򣬾ԺȫҪԶԶ廪֮Уͬ͸УеġҲֵ⣬Ͼйǧԣ棬ʢⷽйҲ·硣
Ҫ̫֮ʢӰȫ̫ۣʹйûô׷¾ԺҪǿĶࡣ
ȥҲǶʮңഺʱʵŮȻУȻԷղŵĻƺҲȷ˵ʵʵܲ
СܲУӨҲһ˿ʧ䣬źˣǣʲôʱߣ
ϾߣʲôŸˣӨʺõлֵ⣬ʵľЩ˰ɡ
ģһҵģأղǷֻһʱҵ״̬ҲûдﵽáӨЦſڣźĵôõʣģĿϧˡ
ðɣһ仰Щ˼ˣǹŹֵĿӨһۡ
ɲҪᣬҲǶȤʵ̫ˣҼҾں棬ղųűȥѳԷģһۿ㣬̲סܻȥѻ屧˳ӨҲһ۽ЦһָָһʽĶСԺ
˵Ҳȷʵղֻǳ׼ȥԼģ˭뵽߳һۿ䣬ˡ
ⲻָС̫˧һ۾Ͱû֮ķģʣԴһ˿΢ЦǱӰӳϦϼУʵڸһİ޵ĸо·𿴵һĻһзնɢֻһ΢Цһϼζ
Ƚְͣ鶼ϢȻ˧Ҳ˧ߴͦΣԵ
˧һȣ˲ڿ㶼˵ġ
Ц֮Ө˫۷ŹٴشԽԽ⣬ôʵԿһ¶һӣģأҸ㰴Сʱ㣬һСʱٿ顣
˲ȻȻԼĹͷԼȻôֵǮ


688 ˰
Ȼ֮εЦ˼ʱû㡣
ǰһСʱٿ飬ǰڰƶѣҪһ칤ĸСʱ߰˰룬ܲˣҪ֪ںܶ˹һҲ׬һǧѡ
û뵽Լиǰ;Ҳ롣
ںǵǮҲ治öԷŪŸģղְһѣѾˡ
300Өһæٴοڣ֣޳ָͷһŵĿ䡣
ٴοЦã϶ĵûǸ㡣
İ٣ֻܳôˣұ֤Ӧÿʱ䲻Сʱһ׬һǧҾҲḶн꣬Ҳ˷̫ʱ䣬죬ĻҲʮ¡Өٴοڣһϡ
仹ٴο϶ĵⲻǮ⣬ҲȱǮ
ʱʵҲóֻʵûǸѡ
ô죬ǼʺģصˣӦԺºҵʵˡӨԷ̬ȼƺĲǮ٣ЩĿ䣬ҲȫһƬģ
»ˣôһɫŮվǰİĻᶯģһʱ̲סʹӦ
仹ҡͷɣҲˡ
Ȼûг׺ȥҲʵڲԼʺ
ȵȣȵȣ㿴Ҳ٣㲻뿴еôӨȴؿڣ󼱼󷽵Ļ壬ܿŻߵǰٴοȥʱҲòٴξ̾Ůˮƽȷܺá
֮ǰ׷ۿһ飬ֹۿֻǴ¿ŵȥۼԶûۿȥʱղܿȴܿ⾳
⻭ֻӻϣܱ棬ľɫͬˣͣۿ󣬻һɰ֮·𲻹֮ǰʲô飬ôһ͵ͼ˲ƽϢֻϦϼͼһ·˴ϼΨľɫС
ľˣӨǾԺĸ߲Ҳˮ׼ĻɣΪ⻭Ѿһִʦʷӵе⾳УȻֻǳ߹ģҲĹˡ
ȻֻǴǵʦĵӣҲڹھٰչ۶Ҳڶʮ󣬳ΪŴǧ챯ĹʦʱҵĻ˵ҲǧǻĶ˵Ҳᱻ˹Ħôҵģأֹнã˵պҲأĲٿǿǣ俴Żһ˿ʱӨҲһٴβĿ˿䣬ѵԼĵˣ
⾳ⶫʵߺеĻΪһ壬ԼȫɳȥȥָоӨԼ⣬Ҳ֪Բԣ£Ҳõ˲ٵĿ϶
ĶȴҲǴһ˶ܿóöģеɫȴƺ֤Сܿˣ
ѵλҲǸſͣ
Ȼ⾪ӨҲֻһţܿ´ƻСܿʵֻһȰ˵ʽѡ
ɲǣ̸ǮУԼôһɫĴŮȥҲУǾ̸ɡ
һ˵ٴһ٣ӻе⾳ЦÿӨˣ
٣ֻǲӨȴЦһٴε˵㾿ҪôŻӦ
һ֮󻹲俪ڣӨȴһֻץֻһ΢΢Ц֮ǰҪһԷѴġ
˵Ҳǣ֮ǰӦȥԷһſôʵˣҼΪһ壬ѵõһĻһУԣԭԼõʱ䣬ȴѾ֪ȥ˰Сʱˡ
Ұߡ
˵һ䣬ӨŽֻͨȴЦЦѻ£Ϣľתȥ
ȵȣң̫˰ɡӨһֻ߽һ߶СܣԷתȥؼˣ̤ܿ׷ȥȻǣԼ׷ѾܵˣԷȴߵģȥߵҲ죬ȴܿͰ˦ԶԶأʧǰ
ָоһö׾룬ȴٵһĻȻޱȣûһ㲻ס
һôֱ׷ˣӨ͵һյĶ˶СţһĿơ
Өôˣﵽ׳ʲô£ͬʱֻҲһߣҪ֮ǰӨĻ˿ͨͲ˹ȥȴӨղ̫ûע⵽ֻߡ
ûûʲôҵٸ˵Ѿ׷ˣǱԼҲٵ˰СʱӨȻƵɻǼæһ˿Ǹ⿪ڡ

ǰСʱ
һҹģοȥķ꣬¥һӰڷָԭͷŴ󿪵İڣŵֱӾʹλվȫһЦӰһŮŮȻǺƯȴҲСɫļΪҲмֹ˵һԭŮ࣬һȴڶԷ档
ӨˣһΪҸءУŮЦ´ӨһЦŵˣ£λͥ
ĸҷӡӨæЦŰ֣һۣŴ˽ȥʱأҲѰŴ
ãӨŷ˵һͬѧڸھԺޣȻ档̤ͥľ֮ɫӨ֣ͲѵĿ˶Ķŷһۡ
ʵٷһĿģǱҪܸŮʶŮĴ׹ƬҲˣĶȴû뵽˺ŷֱһͿƬһȣֱ˰
ǺǣӨ쵽ôˣҵҲûʲôͥҲôãҿЩ˼ͥĻ˫һһʶˣǱ߶ŷЦſһĺ档
˵ãһ˵ӨȴˣֱӾͿЦŵҽһһ˧ˣȻ˧ҲˣҪǸһ̫ˣһӾͲͰԵö˻꣬˺ԼˣŻؼóһҵ˽ģصģϧӦôǼһﻹˣˡ
ãⲻ˵ãһ˵֮󣬰ֻǺȫرŷһۣǰɣô˧ˣһ۾ͰԵö˻ꣿҿ֪۹жߵġ
ŷҲɫ΢䣬ȴǹŹֵĿͥһۣԼͥ⻰ɫЩڡ
ǰͥڼӨƬһֱ˷ܵģղż˺û˵Өôһ䣬ԲǴô


689 ܽô
ʲôأôաڼɫӨȴҲһܿ߷ߵĿڣ˵ʣʦ⾳ڣھɫҪѾܵˣͨҲһƽƽһ⾳ƽ֮мʣҾǸ绹̫ԶֻǸոմżԱҪͺܳڵ˻գָо
һӣ˵⾳ɽˮôɽɽˮˮһ־磬ɽɽˮˮǸľ磬ȻɽɽˮˮǷ豹ľ磬־磬㿴ʲô⾳ڣƽΪй֣ҲݻƽľʣֻǸһ־ıԵҪɽҪɽȥУôڵģضҲô󡣡
һͣӨȴԼ˵Ļ˶кǼλԶһȻãı飬ŶʱһҲ֪ԼĽͲǶôֶƮ£ܸĽҲֻˡ
ΪѾֱˣǶԷףҲû취øֱˡ
ǣˣҺҰǷˣǿ֪ˡۿŽͲͨӨһԴץӽһֱŵĻŷ
һе⾳ȻǴһ˶ܿģ㲻ɯ΢Цȫһ־˵ĵزʵͬв˿ǷҲֻǾúͨôƯһ˵Цѣָ˼һûʲôģպÿأﵱ缶ĳνΪ
ҪڴˣöԷ˵ĵ׵ʵ뷨ȥɯ΢ЦжôΨôˣ˼ҲһĨڣʲôҲ˵ġ
һ⾳
治˭ܿóģӨȴ֪ŷͬѧǰ޵ĶȻӨҲῼԺ֪ŷȻϱȲԼһЩġ
ЦŵݹȥŷҲ΢΢Ŀǽӹ˻ȵͥǰѻ򿪺˾ȫչԴۿ
ŷһ۾ǾޣǺܿͳ˽ȥһҲ˫Ŀˮ׼֮
Ѿ˴ʦĳΡ
꣬·ܸƽĵĸоı˿ĸоˡ
ãȻǺû
Ө̫ˣǹʦʷ⾳ϼͼʵ̫ˣ

ŷʱһҲܿ˽кȴͥȫһֽкã̫ˡ
ô˵أⲻкûãһкãӨǶŷȫط˸ۣ̲סЦ
⾳ʲô
꣬Ըƽһзգ˲֪ȥܸо⾳ͻȫƽ͵ı뻭УôߺŽкóޡ
һգ۾ˣǾ˵ѹû
ѹʲôûȴ˵úã⾳ʲôģǲ˳Цʲô
Ĳ˵֮ǰ俴ʱҲǲԾȥֱӨȰ˵ŴӻѣڶŷȻɫȴһ׼ɳ״̬ǿȥˡ
û˴ŵĻҪζһӲѳ
֪˰ɣȻֻܻǰ羰͵ӵϢҺĿҲܲ׽⻷ںϣȻǿɽɽˮˮҪΰᵽָо˴ʦɽɽˮˮǿһʮ׸ߵСɽҪ׳ҲԻΪ棬Сɽ쾡£ƽҲдһƽΪƽһˣҲǶһ޶ģȻԼĶ֮⻭ˣҼõģң壬Ҫ⾳͸оһʱ˽ģأҵĻͻвСչġôϹļһӨЦſŷ
ŷȴεЦЦ̾ĵҾ;֣㲻ǻԭֻ̫ɫÿ԰ﵽ㣬ҲСæ
˵ЦŷӨ˵ˣŹţһŤһѣɵӣӨĻ滭ǰͱˣȻֻᶪˡ
šôһ£ԱһᣬȻŷѹ֪Լˡ
ĺܰ꣬ɨһзգ񶼳ȥӨʦˮ׼ҲĲԶˣҪ֪20꣬찡ŷٴһЦšһ£һ´ŷĻ͵һһ˲ˡ
ŷڿӨʵֺγǵû±Ҵպϣ
Ҫ񶼻ȥǿһۺϺȲʵġ
ֹɫ΢죬ͥҲɫһ죬һ˿Ρ
ܿͥһ˶ȻղԼѾ֪˳󣬵һȴõ֤ʵǾǰ˾޵ŮѾԵߵǸ˶дѣ˼ŮĶֻǴרҵϿǣء
ǣŷˣѵŷƭ
һ뵽ͥ죬ǼæȣԭӨģȻǸ˶ҪҰ㶨Уģôֲ£ҵĺϢˡ
Ѿ˳ȻҪȵģȵķܼ򵥣ӨԸˡҸһģأ£¶ûʲôѶȡ
˵ôף֮ǰѾþ취ˣûȤҸһСʱ400ļ۸ˣֱ˵ȱǮͥĻӨȴٴһۣĿȥ
һ仰ǶŷǱߵͥЦˣЦĺ⣬ŷЦŵӨʵͥҲδذ첻Ȼ츳ѵһţ̸⣬ɡ
ǰѾˣȻֻǴҲ㹻ˣģһڣҾ԰㡣ͥȻʧЦֻظ֤ˡ
Ҫȥģأ˵һСʱ400ˣ¾ǲһǮҲģʱǮܽ⣬кܶʽģݵλ£Ҳ֪ж˴Դᶼû·ء
ȻȻǿ󣬿ɶӨȴҲֻ˾׷йŮȢؼҵͷҪӨ̳ŵͷ̫ˣǰעЩ֪ŷܺ˽˺ܶ£ӨڹھٰļչĺܳɹѾ֣쵱ǣдһδĴʦԴ
ǹٷҲӵġ
Ĳ˵Ŵǧ챯֮ʦΪ˶ӣȥҫܶʱЩҵӰҲǺܴġ
ӨѾչֳдﵽǸǱЩа治ʣٵļǾԲʵġ
ȽӨڴѧνڵĸףԼ֮ЩСĸףȴȫֵһˡ
˵ˣ˭ҪȢһǧŵţҲǱӵ²ǣ˵ҲܸŶԷһǧŵġȨǧ꣬Ŵǧ챯ʦ˭֪˲࣬ĴʦŮģǻˮŮһͻĿˡ
ȻѾѡҪͻƣôŮ£ǶԷ⣬ɲõĻ᣿ĻֻҪڽһ·˼׹һģأܽô


690 ʥŮʹ
һôֲ˼ĶУΣ˹ܡҲˣǿƼƷﾹȻ˹ܣô죿УǿƼƷôôƾʧƾճ֣⵽ʲô
գ´ɿȣڳı¥ԷزǰŻ󿪣һɽȴɳڡ
һʶϣԴƽɣȴһ𾪡
ȻѾĸ涯Ρ
һԨѧʶһһĪͬĶǰ𾪺ǰȣһܵ˳׵ĵ߸
ĪѾ߸һˣţĲǿѧǰķ⽨ţ⵹ãһָô߿ƼĲƷ
ֹأⶫǴϣһΣգԶɢֵ֣ǿȣԵֵһǻĳȷǱ׼ĿƼƷɲҪСƼҿġЦЦҹִ´ǰһ£ȴһֱ§С￴ҹ
ȴû˼ͶΪ֮һ𣬲ǷҪ²УҲйߣʱֻҪһʲôֻƽƽ͵ľɫҲһ
ɫȻĶ֮ʵҲеʱͻȻܳġ
ҹزǰеƹ⣬ֻǾϱһɫۿķǣˬɽ磬֪̫˾˭Ҳû̫ע⵽ʱš
ֱֿ̫һγĶ˳ϼ⿪ʼóңЦŰ˳
ԺܴķӦ֤˹ܾҪѾſĳģʵÿйĵġ
ƼǿƼ̫˰ɣôܣĸܵסǻһҲ޷׻ءȴ˵ٴһۣɵɵ
ҲٴһЦŹֵĵûأһҵġ

׵⽹ۡ
ѣ
һ˶ˣ̫ѧ˰ɡ
Ȼ֪һﲻǸѧĴڣ£ҲеõĹͷ˰ɡ
ǵģȻ֪ƳĴͬ׹һ⣬ľĿΪûн˵ҲֻΪ俿£ûҲ֪ʲôˡ
ڵ֪һɰͨ˸ɳ˺һͨеľ֢⣬Է͵Ļ˭ֻ̫ࣿ뵽ȥǲǲ߼
ҵĴֿǺܳģҪСˣұ˵ڵûط㣬̫ϵҲѱ£Բ˶ߡǿﲻѵĽ󳩣ǵĵ
ȥһ˭ҵ㰡ȴĵķ˸ۿȥֽܿЦ
ЦȴͻȻɫһĿڵҰɣͬ£ҲҪ˹ܰ
һŹֵĿȥ
ȴЦЦʵҶ֪֮ȱǮģһֱû£ֻΪΪѣĸ˭õһĬĬŵС˾չ´һȫĹͣȴˣŴûᣬҲǲ㣬ֻǾôͬ߸壬Һ滹кܶƻȻڣϾרҵģרҵɱˣܾûȽϿס
ʵͬкܶӹɣȻй飬ȴϾרҵģֻΪǰӣѧҲӰˡ
ȻʵǱȫӦϻ㲻רҵһٶ౶ܣѧʲôѧҪ仹Ǿãһֱô࣬е㲻Ծ
ǰȥżңǰһֱǴ´Ĵû̫˵ΰɣڻ´ˣôȥЩŹָˡ
о仹иС˼Ҳ׼ʥŮĵ䷶ˡ
˵ͬƬĸȥʾȫ综ʾҩôɻΪĿеİʹô˭浣δͬCEOƿߴͬת˭ͨɾʥ˻ʥŮˣЩУǻʥˡ
Ϊȷȫ⣬޳˵ġ
ƳȥʥŮȻöԷµ䲻ֻССĶȤζѣȣ˵һ㣬һԽûһʥŮһʹгɾ͸У˵һ㣬ôеʥŮԼȴǸ˿ࡢƷջǺаУ
ȻںܶǱ׼˾ӣʵҲδûһȤζ
ȻЩʵֻھԵԼǰŻչ¶ѣôʱ䣬ôĥ£ĳǸҲֻ׽˲ܸܵ޾һĻ˵ˣҲֻǶʮˣʮջҪʱŹ
ģٴһĿ伸ۣźɵĵ
Ҳͷֱӷ˰ۣҿֻʣһ·ˣȻҪǵѶǵļһӳҲûطء
ǺܹŹֵһ⣬˵ҲЩɣôղŵЦȤһ£ȴʧЦ
ȴĵʵҺܶѪô˵أһУҲͦƵģǻǿһô죬˵մĹ⣬㲻ңκһ˶ĵزڣչĻҪӰ죬Ȼ͵ͣȹһˣΪ͵̫ǰֻм˵С˾ھ´⣬ε̫ˡ㣬߶߲Ȼһʵʵȥɣ˵ѧʱҲԲˣҲȷ̫Զˡ
һ˵һֱЦ˵˵ţȴһתŹֵĶ´ѣȻһжôЩԾأǲǻʲô˼
ȻûСһ㶣ǰɣȻѾҺҲЩǶʮµ򿪷ѾԽ˰ٷְٵԿ̶ȣҲתôɣ
ѵ˰缶ʥŮѹ¶˵ջ󣿵Ȼɣ仹ǵİ֡
û˿ĺġ
ϸ˵ĥȻ󲿷ֶΪŷչô죬ܰѼ˵С˾ڻɽʽ˵Ĵģܹ֮ľԷңҲѾĥˣŮǿ˵ͬʮ㣬Ǿվȥͬʱ򲻹òʣҲԶסӡ
ʥŮʱǺܳġ


691 Ļ
Ƶꡣ
ʮһҵĹ⾰һӰסӾƵ̤װġʿò޻ͨȴ඼ŮʿһűʼǱ֮ࡣ
ͬЩ汼Ӱһͬ㣬Ǿǰĳĳ硢ĳĳ̨ĳĳ־Ĺơ
ʵҹѾдصļߡýסЩԺѾûסס˱أӵ˳ǴŵͿʼˡ
Ϊ֪֮ضͬŵصĴͬҪһٿһŷᡣ
ʱû̫֪ʲôݣȻǴͬһڹǰ߲࣬㷢ѶţǴͬĸ߲϶ҲҪ¶ġ
ֻһȫýӵġ
ͬôΪʲôо֢İ취֮ȴ޳ĿĵʲôȻ˴ͬƳ˽֢ĽôԺأͬһֱֻŶ޳׽֢ĽŴڰ
Ͼ֢ѾĲˣһµҩȻȫл߶ҩطҩҲ٣Ϊֹȫ罥֢߶֪⸱ҩ⸱ҩе棬ʵҲеĲˣĻˡ
£ָͬúȥδӣ
ɶ˹עĽ㣬²ֹȫЩĻԼעǵľͬȥ򣬾ͨҲȤġ
ԭڣͬһιڴǰ࣬ôýɷã˿ֵ⡣
Щý˵ǹڸýˣҵĹҼֽ־Լ̨ͬв٣ԭܼ򵥣ԴͬԺдߴӸظɷãȴɷò˿ϢЩýǿһֱȻᣬ˻ᣬȻǷӵ
ֳһķٿʱ仹СʱǼƵޣٿͷ˵ĳȴѾͷӿӿλѾռЩĺλøˡ
żģһŹƷӰЩˮʲôġ
ְ
ǰ˵ǵ̨ˣӢ·͸硢ŦԼʱôˣǴ̰

һűԵλãڷ۵ӿһףȫ΢΢ЩϢû취ֻкձкʡ̨ļߣһʡݵձˣƽƽĳ󱨡TVļ֮⣬һҵı硢̨ߣһʵ˼˷ָеټѹ
ʵһŵλòռݵģҲҪݵλģһ֪Щ󱨡̨ļߣкձԼ̨Ҫռ˵ӣ˭ôͬء
λڸ̾ļȴڱ˴кʶ֮󣬴Ļⶼڲ²ͬһС
ͬγģǴͬʲôεĸˣ
CEOܣǶ»Ա
ֻʲôˣ
йˣŷˣˣֻˣŮˣ
֮йشͬһУô˹ע
Ҳ£ͬڲһձѧڣܹ˳⣬Ȼֻȫйġ
ڶһλƤ׵ļӲͨڣһ仰ʱøͬƤ׵ʿΪü
ţһλͬƤ׵˸Цſڣ˵ҲǺĹͣͬǸҩҽ֮ҽǺҽһġ
ôιôôǫˣôֻ˵һֵĹͣͬȫǹģǾ仰غͻȻһߣһĿʵֱӼЦſڡ
һЦǵһȼһƬЦ
ǰλôôǫˣֻ˵һֵĹͣƽʱǲҪʲô£ȫԵô
ʵֻҪǰ׳վ֪ͬһжǺΪܲй½кʡǰͬҩԱҲȫڵйˣʣҹ˾϶йġ
ǸҪ׳յİ˵Ǻձ죬û³Լġ
ڣôķҲڳǱһǶ⡣
Ǻ߻ձ΢΢εĺΧһŪЦ
᳡ﵽϡŹֵĻۣҲΧŴͬУʱ֪ţֱСʱһ಻ףȴӴһϯ̨Цſ̨ʱ᳡һͣȫԾлĿȥ
λŽѣӭƵ꣬Ρ¾ƵһƵĸˣǴƵý˵һ׻ŲŻһתͬʵܡܡ
žžž
Լͬ룬᳡ֱӾͷޱȵ¶ԴͬűĿĵһҲǾġ
Уϯ̨һͨ᳡ⲿһŵĴ򿪣ӭһӰû᳡৵һ㶣ȫ΢΢Ȼ
Ư
ޣ
ǰȫýβ²⣬˭û뵽ͬ߳ĵһˣȻһȥֻжʮ꣬޾˵Ůˡ
һʽӰ͹µιյ޳£͹ĵط͹̵ĵط̣һ˫¸ԵϸԲޱȡ
һŻŵױĹԸжȴָȻңһͷĶ̷¶⣬ѩ׵ĶͶ׹Ϊ˾޵Ůƾֻ֮
ȫļߣȻеģ۽ȻҲеģ˵ÿһǼŮĴڣһ˻ˣҪһΪڵŮȻǴͬĸˣ
λŽѣҺãͬλΡУ̷Ůȴϯ̨λ΢Цſ̨һۣͿʼ˿׻
һͨ׻ҲԼٸýˣȫ綥־ýˣͬ˿ӳΪ󷽣ݲȡ
ֱ˼汾Ȼýǲŷ׷ѣиһױȵ𾪣Ҫͬ˵ݣȻһ˳ڵŮôᣬֱ̫˾ˣ˾ȵλŮԲǻƿô򵥣ʻ̬͸©ŸŵϢ
Ĵ࣬һ㶼ţСƿ
ꡣ

һĽ⣬ڼߵļ֮ɫ𣬲׽̨ÿһ仰ͻȻȴʱȫ磬ȫڶټĳ˾һζⷢԣʽĻ


692 Ů
ܣһ¡׺ܿȥһµʱļؾ˾֣һĿ
ҲЦſ˶Էһۣŵͷʾ⣬λҲܿĿ⾼Ŀȥʵǣͬȫ޳ƽ֢ķߺѵõѣƾȫදݣͬΪʲôôŴҲͬӯ˵һٽǿҲδزܵġ
ϬҲǺܶ˹עģͬƾ̫˵˿ԵĻΪʲôֻҪɵӾ֪¿ԴΨҵϣΨǮϵһ²ֹ˵ɻ
ǾǣͬĿľʲô
ǲƣֻʲô
⣬ٴ৵İȫ۽ϣȫޱȡ
ûие˿ʣֻǺܴЦһſڵأΪʲôҪô
ǼߺԥĿڣĿҲͱˡ
϶Ĵ𰸣ĻҲһֹˣڹͬǹ֮ȻǴ£ҲֻΪ׷ѡ
ΪǾɡȴһЦһ仰̨߶΢΢һ˷λǳˣͬôԷ˳׷ĻȻµȷܿţȫදݺ͸жӹɵһ׷ĶȴԸͬٸӰ졣
ǺܾĻ⣬һˣΪ޶ôͻõܶ˵Ϳ϶ǶԷ˳˵ϧΣȥˣֻΪ˲ȡô֮ǰ˿϶¾òˬԭҲΪ׷
ҲҲһ
һôΪͬޱȵȻ䲻٣ȻᱻӰ̫࣬ɿ϶û֮ǰôˡ
ôشҲֵ⣬Ϊͬô£һ˿Ǯ治ֱ˻ô롣
ȺУȴЦһתǱʵֻһ£ЩУκ¶Ҫ̫ˣǸ޷˵˼Բܱô룬Ǵͬ⣬⣬ֻҪ壬ֵȥǾˡ
仰أڼ˲ɵˣвٷӦģϾͺľֹƣǴкã
ܲкô֮ǰǸǹԵģҪѴͬӹԵ̳ƿ϶Ļʵһȴһ޿ɱ⣬ڲ֮صķ
ⷴͬϬ
ֻһԼ£ôͬ⣬еĵۺ粵ֻᾲվԼҵ
ȼ仰ϾλһޱȵľأǾ̬ͬ˵Ŀģʲô˿һ£ͻʲô˼׷ˣŻɴͬҲ׷ʵ˼Һһ·ˣֻͬһΪ¡
С֮ĶȾ֮
ǰѹȫ˻ȥһ仰ͶסʵĿܣΪ˲ôʣô룬ǶԼ뷨ͬ⣬ֻᷴ㵱һ磬¡
žžž
ģȫΪͬȲʣΪȲʣλܹȻֹĺŮ˰
ԭһϬ⣬һֹ˼Цžȫ⣬йȥһγ׽⣬Ƕס˵졣

ͺȲɣλȴ࣬Щ²̨û취ԼĹֻܣװ׵һСˡ
ܣ⡣λУһϾ֡
ʾǼ߲ģһ£ͬһôչ֢ѾǽͬҲҪߵβλܹġ
Ѿ֪ܲǣһСľͻԼһɧλ֤һΣλߵйоء
ֻһʽ׷ʡ
Ȼ׷ʿҲ˶ܹĵ⣬ǾǴͬһ
ٴһЦݵĵҲǽŷٿĿģǴͬһƳһ֢Ľ·ϴһ޳ȫṫʱͬٷվҲϸΪлʾһС
ȷ࣬ô֮ͬ⣬ҪľƳһ⣬֢ר⡣
֢רʵڣô఩֢Ҳûȫмְֶ֢ҩûռ㹻
мҲѾ׼
֢ϾкöֵģƳʱȻҲһƳ
仰Ҳʱһ׷ɵˡ
ǰɣһֲ֢ĽͬȻ¶һ޳֮ͬǰʱһұϴλҪö࣬˶ǾȻ֪
ͬȻҪƳ¶ǹƲϴεĵͰɣϾϴƳ֢Ƕֱˣȴô֣µٿŷᣬôԷƳĶӦòȽ֢ɣֲˣ
⣬ܸͬ㶨
ǿȫⰡǽ֢֪ȫٴˣͬܽȻ𾪣ϾҲǲܣֻҪ㹻Ǯʱ䣬дר֧֣Ҳпܵġ
žϴζãͬôĶ
Ҳͬ͵⣬ͬͼֱ̫ˣ˶ɵѣǿһ
˴ȴЦ˵㣬ǴͬٷվƳʳθֲ֢Ľеһлϴһְ֢ΰʰΰȵȣʵһֱ׼УŻڲýһһƳʱȫİ֢ߣΪ档

ȫȻڴ͵һžž죬֪ٲ豭ӱײһȴûЩȫǳ𾪵Ŀ˼ӯģܣ˵ģүүθڣÿο˯ãܽθƳ
֢ô֣Σһִ֢ͳƻĻ߲аٷ֮һ壬Ǽûбȷܸ࣬Ҳ˵һٸ˿ܾһĳְ֢Ǻܿµĸʣ˵ܱһȺˣļͥȦͿĳְ֢
⻰Ƴ᳡Уɲֹλ͵᳡ͻȻվһľֹһˣʮ
ǵģͬƳİ֢ר⣬ϴβ࣬󲿷ְ֢ǳڻĩڣֻҪʱҩͿԣҩļǮҲʣڻƳҲֻҪһԪңΪĸ£ÿһҩŴܸͥ𡣡
һ仰ٴν꣬ڿλ񣬾ĳױˡ
Щ֢ļ߶ԣ˿̣Ƿ·Ѿ˾ȿѵŮ΢Ц
ϯ̨ϵŮӣʻòԼΪĵĳν


693 걬
Ůͬȫĸ
شͬһ࣬Ůȫ
һ֢ߵĸ

̶СʱйشͬԼͬһ̨߳棬Ծ֮ܣܿͰֽ־Լŵ̨Ĵȫ硣
Щֽ־ıһֱֽŮŮƺܣҲΪЩֽ־Ȼڷ̶ĸСʱ˿ŵЧʰ¼
Ҳ糿Żᷢ͵ıӲǼӰӵŪһؿؿΪͬҲר
û취һʵ̫𺳣ѹȫŮǿ˸̬ģ޵Ķ̷ʹ䱾ͼΪڵգǺͶͬʿҲòһŮġ
ɾһȥʮŮӵеĵλȴ˾̾𺳣ڷ϶⹫£˾ϣͿ˵Щͨˡ
֢֢
ͬȻҪƳ֢ר⣬һξ֢ʳθ֢źв⣬Щ²ֹǸԼǴȥ˼ΪֲĥӴľѹĥȵȣܿĩڻߣֻҪôͬҩҲֻҪĸ£һٶัҩֵܼһԪҾܳ
֢Σν󣬱ĥ˸ν࣬˵ÿһְ֢Ļ߿¶ԶԶڽ֢ߣǾˣִҽѧȻѾһЩڰ֢ܵʹֻѣҲηΪ֮ɫġ
ȴֻҪÿһҩһһζѣһʱȬһҩȻвҩƵҩúȣʲôƱһһ¡
˵֮ǰڽ֢֮ǰͬô˵ǿ޾ĳŪͷ̣˲мһˣй֢󣬴ͬĻǶԷ˸ߵ飬Ĳʲôˡ
ɣƹһ㲻ʹ࣬Ѹǵ͵Ŀ£͵ľˣĩڻ߲ҪһңǶ¹͹ڵũ˵󲿷ּͥҲǴյóģһЩ֮ģЩһǮԵüʹõĵ˵ĩڰ֢ĻҲǧԪ
Ͼųɾŵ˶ľ֢Ͼĩڰ֢ڣֻ١
ŷϸָʵһЩûоԴ룬ͬҩֱԷȬ
ŷ˵θʳͳֻǴͬƳİ֢רͷڲõĽͬṥ⣬а֢ȫƽ⣬ɻ޳ס
¼˵ֻµŮԴġ
һ٣ͬһǾǧ˲ֹǼлߵļҪڵİΪȫ˿ʮڣ֢߱ǰٷ֮һҡ
ʲôҲȫǧ̶ͬȵİ֢Ҳ˵һЩڻ߲ҪͬطȬͬһҲҪ츣ǧˡ
ǴͬܣǴͬĻˣΪƶµˣֻǴͬһҲԵŮĳνȷһǧһС
׳ǲΪ񣬲ˡ
Կ϶ƾһ£֣ͻᱻʷᣬȫʷᣬĳһĳһء
ڴͬЦˣϴν֢ʼǾѾǰ϶ˡ
Щý屨̨ڴͬʷı˴ع󣬿֪ȫֻʲôķӦ
Ȼ
Ȼ
Щعⲻֹȫϸڣͷβһڹǰ࿪ʼֱλԸȴָݵŮǿȥƵһ㲻ķŵϣʼ˹ۿתء
Щ֢˵Ѿ׷߲Ľ˻˵ƵŮ񣬲ֹŮеȺ̬òԷ£Щ˵޿ȡ
£Ǽ򵥵ڽϿ㼴ײʱӶһǰֹĲħĥнѣԶǰ߸ҪĶ࣬Ҳ׻˵ĸмԷθĸм͸ж
ûбֲ֢ĥԶָ֪ожôʹ࣬罥֢һԼʧȥ֪ʧȥƣޱȣȴΪԼȥ̿ǳ£һأ滼߱ܶô˵ĥ߼أ
ܰһ˴״̬¾ȳܻõĸж͸мǾ˵ġ
֢ͬ˿£ʳܣŻ¡ʹ⻹ֻ֢״˺ڲֹʳʹǿ˱ĥͬǳµĥ
ܰ˴ȳʩ⣬޷ݡ
ְ֢ʹҲûʳɶٵģЩԻᱻΪ֢⣿
µĥһõţ֪Щ˻ʲô̬
ûⷽŵģҲһδβͣۿƵеһУԸСòڷϴݶӦӣȴֱòᡣ
Ů
ǾԵĴŮĽ֮飬οŮôݣеλ
ֱ֣Ϊ֮㵹ŮĵزˣҲͬԽɫȻʧɫֲ֮òʤ޾ĸпͬŮˣôôŮˣ˼ҲֹᡢƯӸλѾﵽ˿Ůĵز
¾ŮԶ԰ȻԴˡ
ʼɣˣǿܷ£˵ȫųϵŮԣʼ֮鶼ģΪȻԼƺʼɵʸûС
ΪԷ̫޿ޡ
ȻΪƵеļ㵹ʱ˶Ȥ벻ϧһд̽ǰϢɲò˵ֲҲ̫̽ණ
ƺֻεĴ֣ʲô
ֲֻڵĵβʣΪǰҲǸеλĳЩðݵǣǰӴģڣȷƵＸȫŮ񣬾֪Ǹ
ԭܼ򵥣ٱʱǨһʱ䣬òһһֿ仯󣬿ȴԽԽˣǰģĵطҲܹ˱Ѫֱģ˶̷֮òһӾԳ˵ߣǰ֮
Ǳ׼ʹףħģĴϣãֻĴʻ㣬˵ǰλ90ϵŮڣһӾܱ100ֵһٶʮϣ걬֡
ҲΪʲôڵһʱ˾Ŀ࣬ϢΪλֻۣܵòϵ꣬Ѿ˺ܶǰΧ
û˸ҿ϶̫࣬Կ϶ȴǱտڲʱڣǰһУ¶Ǹա
ͬҲ˺ܶڹۿƵ󣬶Ի᳡һʼλɴͬݸһЦɵ֮ĻΪиˣڳŴͬӵȥȴһĽ١


694 ˿ڴ
̫˼ˣܾͬȻŮģλܣȻôᡢôƯôʣ̫˾ˣʮͷӶҪ챻סˡ
٣ô˵ųԴ׵ģӳ㣡
ܣⲻΪҩôˣԴףǲܣǲ֪Ǹ˶еţڶܵĤˣ˵ˣǵĽ㶮ʲô
⵹ǣ˵ģ

ͬǰΪһ¹ȥ֢ǰҩĽһЩµҹʱѾ̫Ŷҩˣڽ죬ͬܲĹ㳡ȴٴλһƬƬȺ
Ⱥ㳡£ܿŵ˴·ϡ
·ǲõģӰ콻ͨҲ֪˭һɤӣ˵Ҳܾô·ϣһӰ콻ͨþæĻôͬϲÿԴҺܿͺɢڴͬܣ·ȵȣֻҪվ˵ĵط·߶վˡ
ΪͬʡҽԺƵ궼ǺԶ
űֽ־ĴԽԽ˷׷׸ʮֹ࣬ǴͬǰĹ㳡ˣǸ㳡һ··صĶ飬ֱֱŵʡҽԺ
׵ľ룬һ龮ȻͬҪ˿ȥά򣬾ͺҡ
ΪͬεķϣѾȷָֹͬڹٷվ֢ĽͬʱͬܲҲͬʼҩ
ϹŶӵµڶûһ֪ǼҪʲôҪ٣ûȥԺָô죬˶Ŵֻ֪ͬԼֻҪŲ棬ͬ϶ǰʺϵҩʵļûȥԺֻҪ¼ͬҲ϶ҵҩƵ
Σǽڽ֢߻ϵġ
ҲŲɡ
ŶӵȺУʱĻ⣬һǽųڹǰܣһǴͬƳҩ
һӽ֢⣬ͬģԶϴζöĲ
ϴ֢ߣȫһٶ򣬶֢ȴȫܰ˾ǧĶĲ
һδֻͬƳ֢ר⣬ҲôͬǰΪˡ
ϢҲֻǴȥСʱѡ
ЩһᵽܣҲһĽ̾ǳݵȥģᵽЩҩᵽܴͬ¼˸жӯ
Ļ⣬ǷֳƵĳһɴͬôֻ׷빥ͬĳߣҲϱἰȴ඼ǳЦڿ֮ĻǼһҲǷŭۡ
ڽ֢˵ŭ̫󣬿ΰ֢רһŭѾڵͼˣһӹ˲ֹǧ򣬶ڵȺɲǣλǴͬô˵ľ³ܺôҲҿλÿһĭ¶ġ
Ƚ˶ȺŶӣУڵĺܶطһв˼ת
ϴǻô
ʲô
ҩͬƳôҩҪҩռȫô
ͬˣϴεĽѵô


ҩҲһӴȺ壬ͬǿԾһӾ˵ҩһвĶŵһʱõϢȻ󵽸ҩҩ
йһν֢ҩľڻûмҩȥͬҩġ
һǳȻ˲ҩȻץ׼أãͬƽȶĴѹҩۣӲҩҩеĲ˵ˣԶȥͬ
һ˷糾ʹظҩģȥһʣֹȥһ㣬ƢĻֱһٵġ
˼˵Ҳдʣͬôΰ£ЩһȴЩĵǮƣ˭
ðɣ˴Ҳǰ״ȥҾ챨˼Ҷġ
ǣЩһﲻֹҩ۱ȴͬߣߺʹͬƽʱԸԶǧܵͬſżСʱĶҲ˦ǣҩ۸񽵵öҪȴͬһЩгۣԭȵĽˣҲû˻
һкöдʣǵҩϹˣֲûҩģͬˡ
ֱҩѪ޹鰡ǰҩֵͼ˴ͬӹһ٣²Źȥһ£Ծڴͬ¶ҩҲʵڲٴͬˡ
ǳֺã׬һǮǰĻ
ҩȺͬⲻٵȺ壬һҹҹߣ±Ƶȵһ㡣
Ǿҽƻҽҩ˾ȵȡ
֢ȫ综ôô࣬Ϊ֢˶ˣжеԷ
ЩоЧҩģץ֢ר⣬һڣһڣ緶Χвרҡҽǡ
ԴͬϢƳ󣬵ͱѡ
ƢõģĵҲǵҽֵ߱ĵǿÿԼԺʧҵҪתҵҲûʲôϾֹǽڱȵȵʹϴڵģһαͬҲˡ
ЩǿһгԷƺֻΪǮȺȴȫǼץ񣬻˵ĴͬĶˡ
˵ͬļ˾оЧҩҲˣҪһӶô޳ôһȫ޳ˣȥ׬Ǯȥķƣ
֢ư֢ҩҽֻڰ֢ҩҽһշѾˣһеĻ͡
ڴͬһȥǲ·׶ϾԺֻҪӷĲˣ¶ˡ
˭ôͬķôѹԵƣ
ܣЩһǲ˴ͬģ˵ڽǮջ£Ҳ̫̤һеĳԣÿĿֻ׷ѣܴЩѹեĲֻҪǮ׬ȥܲ˵
˲ƣһʹ죬Ƥ
һαͬϵ·ˣҲԶһν֢ʱ
пܣЩ治ⱳһըҩȥը˴ͬ˶֮صģЩҲֻѣ˭ɵ
֪ԼҪˣϾͻΪȫ๫УǧΪλ㣬ڵĲԼĲˣӴĿɢȫأһһ֧ӣ˭ҪôˣͱȥͬôôˣЩɵľӾܰǧеġ
ڵȺôಡ֯һ˿ڴˣǮƵȺ壬Ծ̫²˳Ҳֻš
һҹ̫̫ȺΪͬʧߣΪͬڣҺһȣԭܷһ·˲űûȥȺ壬һȴðͷûС


695 Ѱ
գһʹ·ʤִݸշվǰѾǳĴз󣬳ʻһòȻͨҲӢЦŵڵˣĺöడ
һ仰ʻһڳ̵Ҳ΢һЦĵôʲôˣҵǼһԹԸǻȥˡ
ǣôԶСӻַˣ¾ֵݣҼһλܣǲаʻϵӢͬЦһٴһѣܿϾ¶һּΪӵ
Ľ̾˷ܣڴһ㡣
ڣѾǴͬٷƳ֢רĵˣʱ䣬ϴ󲿷鶼Ǻϴν֢ıһһͰࡣ
ʱܵҲԽԽͬľǴͬרٴʾҩƵгֵİСʿҲһ룬
˵ǰѾȫʿĿеŮôͬеİʹ
ô˵أǱֱͬӰﵽĻԼֻǹעڴͬԹ̬ȺٱŮӶŲͬĿŮǸ߸ϣĤݾ֣ȴֲʳ˼̻
ʹƽ࣬ױ˽ӴҲԵ׺׽
ȻʵҲûļһŮһʹȴǵķ˿ȺɱʿΪ֮㵹ǲҲ⡣
¼ʻϵӢ꣬һλ
ƺֻҪۼһλŮ񣬾޺ˡ
⻰ʻϳ̵˧ȴһ˿ЦЦ֮ɫһţ˧ŵ̫ˡ
ȻƽɲôֳŪζƺھ⣬ȻԷֻǼһܶѣû˼
ҲֲʵʵĻλܿǴͬܰͬĸ߲㣬ݵλ˧ûʸ񣬻̸ʲôλ
ȣ٣Ҫô϶ǰΣͲһˣݼһǿԵİɣ뷨ҲմմĹˡŪ˵һ䣬ȴһ㲻ΣΪʵǺܿЦԷȥٴδŵ
һ仰˧ɫˬҲһ˿ڴϣܿһ˿Ҳûʸ񰡣ϾֻһкʡɾͲʲôˣͬˡ
ҲֻͣЦŵɲģȰ°˵
ǣҲӨȼˡӢЦЦڵ
ӨɾλŮӨҲӨǰºڣҪӨǸģأһڴȥͥԼˡ
յ˵ûһڣҲˡ
Ǻ֮ǰٲǸеĹͷȥĵ٣¾ûŻǰ¶ˡ
ȴҲѾһ̣ʱ䣬ӴֻһŻֻŻϴٻ˳
⿴ƺܿţʵҲ֣ס޶ҪǼ֤ϢģֻҪ㹻ôĿĹͷͣôͻòʣֻҪڵľƵ齹ſ϶Ƶ귽ע⣬ͥҳ
ʵҲȷˣ֮󲻹ǼǵϢ˳֤֡Ϣɾͱա
Ҳºڵġ
ЩһǺð죬һʱ䣬Ҳϣͥȥ֤ǼǵϼһȦܿ͵õ˲Ϣ³жȥݵƵꡣ
֤ŸʱģǼϢʾкʡĳسĳׯѣܶ඼Сʱɳе岮֮࣬Ҳһ֪µĵַ
Щ²ԼģֻȥĶѣǱ˵Щ˵ܵĻǺгϢģǸţţĴھţȥЩȴҲû˸̫ϸƺЩҲǼ˾ͺ޷Ҳơһ˵æӴ׻ʲôģŸЩϢƺǸǸеλġ
ЩȴͥȻʧЦһСũũȺĴţţȥһСũеλļһеλܸߵȥ
ЩͲֵһᡣ
ֻͥöԷѯ̽ȻԷ绰֮󣬴绰µģԼҪݣũţ˷ȥæǰæˡ
Ϊһ̫ӣǲֹھԵһ磬һԾŶӰУΪݸǽʡͬŽʡʡίίһְٵȷ㹻Ľ
Ҳ̫˴ŵ׽һ¶û·أֻһȥԼŮһģأǻֵܲһ绰£
ԭôģϧһ仰ı⡣
ԭһˣʾµ棬Өĳ⣬ãͥˡ
һ·ͥƵķԭҲǱģմԼĹ⣬ۼһͬܰ
ЦѰ⼸ͬһþĶ磬ܸǾ࣬ȫ򣬶ԷƵķ˵ҲԵϣ뻻ĿˣȻ֮ǰӨҲɺһȣɳө֮⡣
ȴܿͳģΪһ仰ȻƵеŮˣһε
ӵԭǣͬѾ߱ȫ緶ΧڲһǿĻȨӰλܾӶ̾簡ͬʵһȨĺƽ𣬵޿ɵ
ɲǣ֮ǰ֢ҲˣֻôͬȫһٶˣвҲͼ˰ɣɰ֢̫޵ˣȫ֢ģͿˣټĻһ˿ڴˡ
̶̼¶ѣͬѾ޵УչôòӵĵزӲǹ͹ڼʮʡɰǧԱ΢һѣôȣûñȵǴͬܲżꣿʮͷɣǸŮġ
Ļ벻ĶѣԴҲԼӻţ
Զͷ붼ôˣ˭ǴͬģȻҲʹͬʲôϵԷôˡ
ͥǾãԼλһʸûУ쿪ֻԼ´ӵļһˡ
Сʱ
·ʻһƵĸ¥ǰͣ£Цŵڵˡ
ͥҲ죬ݿľƵһۣЦŵȥ
ڵˣԼݼݳǧִװǸܱܵôҲǰĸˡ


696 ûȤ
ãʲô԰ģ
̤³ƵǰгͯæͣͥߵƵſڣǰƷŮӴ̾һλĸЦģЦſкˡ
崺΢ЦҲͥЦݣֱӵһ£ǲһסͣĻ֪ܲͨһ˵
һ仰ְֻҵЦݵŮӴɫһͥɨһۣϰ壿λǴϰѣ
ְҵЦ϶֮⣬õģԵȡ
˵λЦŽϢ
һ֮ͥһЩ죬һƵǷʲôסͣҪѯǰ̨ǼǼ¼֪ԼǸһ䣬ӴĶ֪˭һȺũкţţļһ弶ǾƵҲе֪ȣ
Ҳֻ΢һ£ڽӴŮµִϢȥ
ǽӴŮҲóֻЦſ֪ͥλôƺҲø
飬壬ܲʶңҿ϶ھˡͥһЦţЦ
һ仰ǽӴŮʱס˽ŲŹֵĿͥλȷֻ΢ЦֻЦݵûʲôǾ仰ˣԭϰ岢ʶˣʶȻ˵϶ڣ
˰ɣҲһĴ
ƵϰĻǰԱ˭֪ϰĻԻֻͣסӢŮʺʡҪݼסʱ᳤ܻЩ־ͰǼƵˣֹһϰ塣
治֪˵ԼҪתȥ᲻ᱻġ
ûдϰֻţϱȴƵϵCEOȻǱתǼλǷ񽻸ϰ塣
Ļ˵ȥ
ǣλԭʶ㣿Ļҵǲ󷽱šĿһۣӴŮż΢Цŵ
һ仰ͥ΢΢һ٣Ǳüû£һ绰ôʹ绰ܵģ˵йϽ
ãӴŮһ˫ֱӵԲˣɵûԲޱȣɵɵЩ֪롣
û뵽ô͵˳֣ĵĳƺԼΪϰĹͣôϰϽݼ
鷳ˡԷͥǻ⣬ĴӰǮƱ˶Է
ããȥʡӴŮѣһ֣ǳЦЦתȥ绰
绰֮ͨ󣬲Ƭ̶ʹһĵɵơ
ȴýӴŮΪȻҲܿǣǵȰɡ
õġӴŮһЦ˵绰ڻ߻ȥЦſ˵޷ϵϣλԵ֮ࡣ
ϵϣĵ绰٣ͥھˬĵˬóǮݹȥ
ɱԷܾǸǲǣҲûǸȨ
ͥһüëǶԷǮ٣
üּ˼ţǣǱܾԷǺܿȥ
ֱʱЩ˼ĵô£ҾƵ̫ã̫٣
˰óȥٿˣղǸһӴѡ
ˡͥҲòˣϾֻҪһ绰ٿ黹ô
õģȥ죬٣ԵȡæͷɨһȦ̤ǰ̨ǼǵģǶЩġ
ֻƬ̺ҡͷأǰ̨Ҳ˹졣
Ѿ˽±⼸Ķһǰ̨˵ˣԸһǧСѣԷǹʽЦݣգҲ͸©ϵʽ
аˣ
⻹ֹһתһͬˡ
ҾƵôάס͵˽
һС¶첻áȻ֮ͥ˵üͷ壬ŪĿ˶Էһ۲죬Ҫô
Сʱ
ֻصɳǰʱˣСʱˣǳǮӲû͸©˿Ϣǡ
ǮʹĥﾹȻвͨ
٣òܵǴɣ˶šУͻȻһ٣پɵĿȥ
׳ˣǾƵܣҲֵܱôãҸղŸǧǧû˸ɣʵֲǾƵ߲㣬ֻǽӴǰ̨֮࣬ǮԻˡͥȴһۣȻʲǾ͵Ȱɣܵľô۵ͻϲ
ͦƵģƵĻں档
һ˾˴죬ֱҹĻ䣬ܵĴͷҲͥȵĻѡ
Ůߵӣͥһ֣к
ܿһӴṲ̊ͥھֱЦŵǸǲ͸©κϢģǾƵּ
ͥһۣ׼סޡ
ⶼȵˣֻˡ
ǸǾƵѾ㿴ӴŮѾЦ绨һ仰ûٻ
һ䷿ҳ˫۸񡣡
ǸǾƵѾӴŮ˿ҲЦļΪº͡
۸񡣡ͥٴüĿȥ
Ǹ
һβȽӴŮֱ꣬ͥѪ۸һ䷿ڲʲôƵ갡
ߣ俴˶ԷһۣߣͬɨǱһۡ
ȴҲ֪һתƵһһȺԱ඼˱ָ⾿ıĳĴβǰװ᣿û˯Ѱɡ
Ҳ˸ߵſڣǰȴͻȻʻһۣǰͣ£ӳһߴͦεӰĿɾǸĹͷ
ֱͥһ٣һ˿ϲ
ͷ
ȵˣ
ǹͷѳӽͯת̤ʱһ˧ҲӳͥⲻŻ˧ޱȵļһô
ǵȵˣϲһţֻͥǾ䣬ͷȷòסǼƵ꣬ҲǴ󱼣ƺĳͣûλһƵ귽ô˶΢ЦôҲֲһӨٿһСʱҲûȤ
ļһõȰһֱȵڡ
䣿΢ҧͥؿڣֱֱԷ
һ仰̤΢΢һĿȥȼͥԺȴȫûӡ
ͥģǵӨôϴݰǸһȥһģء쿴ʱͥȴվ̨£ӸµĿȥֱӵ⡣
ô죬ٺƢҲ᲻ˬģοƢͲã⻰ȻȻʹһ˿֮⡣
ȻأҲ̨̤ףٴδһͥ΢΢ü˵ûȤ
˵Ҳ˻ش̤ʹ߹


697 Сӻͦק
ȵȣ
վס

һûȤ̤ߣȴͥ˲ˣڵ¾ͷһŭˣëǲϧһֱɵһȵڣѵΪ˵һûȤô
ŭգ̤ȥ׷иĵͺȣܵģ֪֪˭ҪôˣɲҪպڡ
ݵһ̫ӣʡҲһϾǻǽʡʡίίأԶǧ⻻˭ҲĪңСӵãֻһûȤߣ
һ仰أѾ߳䵹ֹȻ󷽿ʧЦִһۣ۵ĹŹ֡
⻰ôЩŤ
֪֪˭̬ôô֪֪ҵ˭ҫ԰ڵĻ
ʧЦִۣҡҡͷ̾˿תߡ
ڶúɵӼƽϡ
һ˭ҵĺӣϿߵĻأϧԷĴ˲ڳû˵ݵĺô

ͥԭǻͣΪһڸıˣ¸һ⣬ΪС֪ˣСʧЦҡͷ׳һһתȥ
һ˲ȥͥҲ˲ɫ̡
٣һ̫ˣݺݵĶ·ȥıӰĵ
ͥҲۣһĲơ
ƲԳԷƣߡκú´ҪԼңͺһͥҲ̤ߣҲɫһϲæкȥȡʱͥźֻܿ
вĵ̣һʡĳеĵһ̫ԶԶ㲻ʲôҲûһλ屲׾ǵУͬѧͬкʡӸλ
ȻΪôһС£λ屲棬绰ȥһλĶӾˡ
ҹϵҲǺܲģλֹͬѧλҲ൱ͬһߵˣС֮ϵͬԡ
½磬æʲôء绰ܿһͨͥŵ绰Ц˵һ仰󣬶ҲܿһˬʵĻͥô½ˣæʲôһԷء
Ҵˣˣ½磬УһСæͥҲܿЦſڣ仰˵ǱЦһ٣ԽˬСӣʲôʱݣҲкһ£Ҫ֪ɲҪдôģȥ㡣
½˿ûʲô£ֻޱȡ
ô˼ںһԷأҹȥɡͥҲΪãǫѷЦЦ
£Ұµģ㲻ѡ½Ҳٴ
Ҵˣ´ҪǵݣһڼͥٴθеԼıӣΪ⣬֮ŵƵ꣬һģأû뵽Сӻͦקѹ˦ңⲻû취ˣæġ
Σģأеģ⡭½һ
ò˵ˣͻȻ£ȷЩŹ֡
٣ɱ룬׷һǹŻңóﻭò׿һģأͥæ͡
Ž½ŻȻӨС׷ӨǸŮˣС£ˣ飿ڵĴŮϵģأ˭
ͥҲû뵽ԼһڵŻңͱԷµӨԤˣܿǵЦЦܣ䡣
Өִһ֪˭ӵ°
ȴû뵽ͥڵʱԷˬʵЦȴȻֹ͵ĴһžĴ죬ƺֻϵ⵹ͥһô£
˵˭䣿û˵ɣ½ٴη𣬶ٴһ˿
û䡣ͥŷһ˿õԤУòǱһ֣ŵֻ˰ɡ
ܣⲻܡ
Ǳ˭Ǳкʡ½ʡĹӰȻ½ʡǳίҲŵˣϾһʡ˾ǧˣҲôʮԱ֪кʡһƫƧũ߳ģһũ֮Ϊţ˵ļһѡ
֪ˣҾմŮһۿϵˣжڣԭֲãǰɣңϵ
˵⻰Ǳֱӹ˵绰
һͥȴɵˣôλ½ʶܵİѵ˫ʶǱǰܵʱһԴСĵĿ߶ѹˣƺǼɵʲôġ
⣬ɵˡ
Ƶٵɵۣĳ꣬һΪӿԵ΢΢꣬һȴǲ֪кϼֻվԭֻ
һôôۣȻǵλүͷϣҲ֪ûλȻ¾ͲðˣڣҪҪ֪ͨ½һӣЦſڵԥһ£ǺܿóֻүӴ绰ˡ
û취ǱߵӦûôǵģȻĻл绰æ
λүҪˣٹڿ޶ûطأĻƽƽȳ绰
ͺã
ûִ
Ȼ˽٣ڻ֪ĵϸ˫ʱûʧĵطҲǿƶϸʮ֮˾ŵġ
ղŵ绰ᵽʱ֤ˡ
ҲȻǰ˵飬ȥӨģصģ֣ҲΪϴѡ
εǣԼûǸʸȥϴ
ǸүӴ绰үӳɣΪܺʡίһ磬һүӻ͵ضƽཻġ
һڹȥ̫ˡ

Сʱ
ƵǰӰ·һ࣬żü·ߣɫҲǱò
ֵ˰СʱһͥȴȫûеʱıеֻǾɲѡ
ֱڣҿ϶ǲţĳ
Ǳ½һᵽ־̬ȴȴʵѵΣԼǵţˣ
һһҲɲȻͥû˵ʲôԷĳ
١ɲСڣԹĿͥڶ֪ʲôء
ͥ⻰ҲţֻɺɵĿ·ߣôţȴţ·߲ʻһӣǺɫڣȳھƵǰͣ£Ӱ̤³ʱںɵͥһ۾ҲصԲˡ
ŴӺµһߣ۶ǾǼ˹
ɲôֻǴ绰½æһֶѣ½˵ҪϹҲˡ
½ʡôҲԸϹˣ
ѵλҲΪһֹģţ̫˰ɣ뵽ЩͷҲû뵽ܲͷֲֿĳ̶ȡ


698 СӲ
ٴ˵۾ȷԼûͥžջһ˲ųһ亹æӭȥֵ̿С½壬ôˣ
ôˣǸƨɣɵĺ£Ҫ֪ͱô¨ӣŹ֡ͥĻ½ʡֱһۣѵ⡣
һѵУ½ȴϢվ½ʡͥʱ̾һƺĿƵġ
λĻ̬Ҳǲûͥ
ôܷչһ̫˼˰ɡ
ֻΪԼ֣½ʡ˶Թˣⲻܰ
λվǰǾò˼飬ΪԼ˻þ
ΪĲˣԼһᣬ½ʡԸϹƨɡ
½壬ǲʲô᣿Ҳûôλֻò˼飬ͥž˵Ŀ־УСڡ
ǰǸǳˣԼҲûôǵԷôܾ½ʡƨˣҪԷôضô
ǾʡίǣҲҪô̬ɡ
Ҫʲô£һ治ƨˡͥĻ½ʡȴЦһһ仰ٴͥ׻ӲֲһξԼ˻þôܣԼҪ˶Է½ʡƨɶң
̫˰ɡ
ͬʱ½ʡȴֻͥЦֻվԭش˵绰绰ܿͨ½ʡЦŵôʡ½ǣһֶĲ£СӲ£ϣ֡
ھǳϿҵĵǸ½ʡЦҲǺͷϸꡣ
ܷһĻٴͥŵƨ갡⾿ôӵһ°½ʡΪܵʱδⶼ̫˰ɡ
ȴʵʵǣԼ˶ôĻ
Լֻưʽܵ˵˼䲻Ļ˰ɫѣֲ໰ʲôģȻһʡͷôԸϹԷ
ֹһ˵ãȫ췽ҹ̷һ
ȫɵ˵ͥȴûע⵽ȶֻ˼䣬µ绰һ̣ĳʡȴһ˿Ц⡣
ʵֻΪͥС£ĲҪԸϹ£绰СܣСƽҲˡ
ԸϹģֻΪһᣬǺСϵĻᡣ
˵кʡʡֻҪ㹻ĸ֪СܵĿֲλɲֹǿֲҲлύĻĸʡһҪġ
ʲô˵ˣֻǴͬһ㣬һ½ʡԹύԭ
֮ͬͬͬŽȻͬĶλһɾ͸Ĵƻ߾ǱһȨ
£ͬѾƲɵ
ǰƻǵȨ忴ȫ磬ȫӵž˶ֲĻȨӰ
ȫڵ˿ڶжԼӸѼ֮࣬඼ԴͬĤݣ˾һ仰һӰ쵽˵ġ
Ĵͬڣͬϰֺţܰᵽﶼ˾ηģ˵ͳӢ֮ᵽͬҲǲװʲôɫģҪСı˦ӡ
Ǵͬʵ
ĴͬڣƽʱҲύûᣬϾҲһԱƽʱûҲ̫Ĳӵȥύ䣬һͥСӲɺ˴ͬĻᡣ
½ʡЦҲˡ
ǵģȻϸȴҲ֪̬ͥϲôѣûбλϣҪƽˣͥﻹվ
Ǻܼ򵥵ĵͥڻվûһ£˵ѹûλȻһ񣬾ܰʰĵƤġ
һС£ԼȴôгĹСϴҲǱ²ӡǽýĿˡ
ҲȻ½ʡѾ˺£ʼٸߵͥһû飬ϻҿСûûǵɾǴˡ
˵˺ͣҲмΪһ氡
Ǵе£ĳʡܿҪΪǵķ⽮ɾǱȥġ
ǲѣһ־˵İ
еĿɲֻºͣ½ʡһҲԲ
ҿ⺢ӻûȻǱ׼ˡ
ڣ½ʡԭԴϵġӵʻ㣬ҲидǸд˺½һۣ½Ҳ࣬ΨΨŵŵ
ʵģ½Ҳ֪½ʡǰͥ˼ǧҪͥӡ
ǽȥɡ½ͷʱ½ʡŵͷ̤žƵȥ
½ͥȻǼæϣҲȥʱ½ǵһ۹ȥæŵλҲֹɵɵԭء
Ƭ̺
Ƶ궥¥Ŀ
Цɳϣ˿½ʡֿ˿վ½ʡͥ۶ǹŹֵЦ⡣
ε£ˣСӲ£ǧȥ½ʡҲЦſڣָָͥ
˵СӵĻʱȴҲεСôͥƺ仹Ҫһ갡
ɲò˵ļһСƨ硣
Ҳ⻰Ц½ʡ̫ˣһС£ȥ˾ˡ
СҲȷЩŹ֣Ȼ֮ǰļҵĺӣϿôȥ˼Ҳûϵô죬ҳĳ˵Ǹˡ
λ½ʡ֮ⲻھưµҲתȦͲܲ³ĴţҪô֣س½ʡĲֹǵǸһĿģǳŽύԼĿġ
ǴͬĻϰ£ȻܹúܺãкʡͷϣȴǲùˣϾһ˾
ʡеôһС˿϶֪ġ
½ʡȲ衣ЦУһӰҲ߳һײ˹Цſڵʱ½ʡȴæЦܺһ裬½ĸ
߳Ӱ˿̵ȻֻǴżҾӷΣһ޷赲걬ֵ½ʡһۿȥ޵ٵ
͸ˣһۿеŮͻȻżҾӷ߹Сǰ½ʡ裬СŮһ߳裬˾Ӷˡ
ȷ½Ҳ֪ĳЩ£ֻ֪ţѣ֪λǴͬܡ
𾪺ʹͥһʪյĺˮסʣһ̣ĵľ޺⣬һѣ֪Լʲô̶ȡ


699 ˮ
¯أϼɽ
µܶʱϿ쵹ǸƲ㲻̫񣬵ʱɱ˲׸ߵɽ岢̫ߴ󣬵ˬɽ磬һ泩
¯رϽ£ϼɽݷԲ󣬾ɫõһɽ壬ÿڼϾʱ⣬Ҳв
ǵɽĺʱڣټһοͣȻԶ˼˵ĵزǰʮڿˡ
壬ң߲ɽ̫ѾҪбʱ̣˹ٳɽϣһСӰһ˵һߴĹͷȫˣζ
⻰һȺؾ͹Ц
˭˵ģҪһǵɽ˶˦ںƨġ
ˣһ벻
Ҫұ㣬㵹һ㱳ء

һˣĴһС䡢ܹڡԼС
컹ǸĩϿԤ֪ӦòʱϴܹǱߵЦŴĵ绰ԼСһȥ档
صֻжʮ¯ء
ܹڴǸ绰ʱͥ˵Ǹ½ʡںȲأȻϴһ䵹ҲƴǣһھʹӦ
½ʡǱ߼״ҲܿЦǣ֮ǰǸСһ䣬ͥ£һ
ͷ˵һ䣬˵һ䣬½ʡھƵʵҲô仰ͥģʱ䶼ںĶѣҲֻСһȦˣкֶء
ֶҲ򵥣Ҫ½ʡԼʰֱӴ绰ǸӲѵ㹻ˣҪ˲֣¾ƵĴ
ҪҪôࣿ˵ͥҲûôСܣ
ƨҪ½飬ɱҡ֪Сһô죿绰½Űæ¾ʰġ
ֻΪ½֪СܵŻᷢչڱ˴ЦһĻһ½ϸͥһˣǾ治ʰˡ
ֻ߼ʰĲĴڣ³ֻʲô
һǰڣ䲢û̫ͥϣСӸôʰģһ㲻١
ԿԿó½ʡ˵Ҫһʱͥˣ׵ûһ˿ѪɫλҲûʲôʾҲǵıڳǰûлȨ
Դ˵ȻҲԣĬž͹ȥˡ
Ҳֱ磬ŴһȥܹԼɩСһ
һ˾ŵʮ͵¯أһڷ羰תƣ쵽˲׼ɽϼɽϼʵ˵ϼɫΪˣǵȻҪʵʱɽС
ɩӣȿˮɡһȺ˵ĺЦСԼĵЦϵСʱСǺ죬޺޵һۣ壬ˡ
˵һСһȾɽܣƺ汻ˣСҲĹĵġ
ٴôһЦЦһƿȪˮ衣
Ǳ߽ӹˮƿ´һۣ۸п䣬ܰôƯ׷֣иȫŮ񰡣
ɩӣһȤǱֵûʲôȴɫһ죬΢΢ӵĵһ۹ȥ
ô˵أڵŮҲʼĽץģΪǵɽ˶Խһ˵ĴŴ󲿷ֶǱװ˶֮࣬Ҳ⣬һ򵥵ţп㡢ƽ˶Ьѡ
򵥵Ĵţһһ־Ķǵ
ٱٶǿҲ˸ı䣬һ壬ͬѩϸ壬¶ֱ۶·Ө͸һһ˿覴á
һ߱㹻ˣֻǴһҵƽЬվҲͤͤһǰҪеСѹġ
һ˫޳Բϸ۾Өȣڽţпһ˫ȳеĳľˣ𺳡
ͬ󣬸Щˬ֮ҲͬѪģˮϸĲһգȻ㹻ȴһ㲻ԵòЭ·Ķߡ
繻򵥣ֻһͨװµ壬ԿѪͣѪˡ
͸һµˡ
ٱŻ˵Ѱһ˲ôڵȱȫĨɱ˿̵͵һģϸڲûдı䣬ϸֻҪϤ˾ͶϳֻǵĸıȴܸһȻͬĸоǾǱ̫Ưˡ
˵ԭǾʮֻЩŮһٷŮͨŮԣô˿̵ֻһ;ͨޣǼޣһ˵˼ӦʲôһڵͻȻǡ
ϣΪĴɩ軹һ·ϿƵƵٿԼҲһУˣ׾ͻԲ㲵ĸо
һȣУҰһûһ⻹ǴͬܰȫŮ񣬼ֻ˸޷赲һλ
ô˵أڵһµȴڴī£Сţͷͬһʱеñ
һñӵĴ䣬ȴһͨװֳһָˬ˶
Ҳû취˭̫أŲױ
˵òˣͬͨҩģҩԱһ¶ͷϳĻ˲ΧһʮˣŶָлжҪһ棬ãɽͨġ
ܾˣһʮ׶С˼ƽʱͬ;Ƶ֮䣬ٶֱӳҹɫ¥ġ
ҪǴţȻҪȫװġ
ʲôúߵġУܹȴһЦӱסϸſ䣬˵䣬Ҳɾˣǵ״ʲôʱ飿ҲСˣ25ˣֺСӿɶء
ʲôʱ飬ǰǱ˳£仹ǾЩִܾ²뱻˴ߵ̫
Ҫߵֲ̫̫ĸо⻰ȴȻԼ¾һƬƽ£ûһ㲻׵ˡ
鰡֮ǰҪȥǰɣǣ£ŰɡЦ˵һ䣬Ǳȴһһֺۣܿͷ
㲻ɲһֱŰҿ˵һʱҲˣ㿴˼СﶼɶˡǱߵķӦûӹܹ˵ߣֱЦһٴĴȤ
һ仰һ˲ͺˣһͿǺܿͺһ˵ˣȥȥ
˵һ˫ȾߣҲٴδһЦЦУҲһֻǿǰıӰĬĬʵҪ飬ڷϣҲˮɰɡ


700 в
㵽ˣʱҲˡ
ľɫ
쿴̫ȥˡ

ʮӺһڵɽ˿ɽܲҲжʮˣȫΧƽף͹ƽֻһɫʽͤȫǴȻɽ
ϼɽϿϦȷζɽ֮һƬˮ԰ɽλûһȪ£һ䣬ɽλãѾһ˿ƣվǺͮͮΨޱȵľɫ·ϸ˸űʯһĹ
ɽҲⰻȻʯ̽ôһֻɺʲôģľ˼ɾˡ
ɽϼĴ඼£ҲֻܹںһԴһƿ˿̴󲿷¶˴ɽĿ޾С
еͤеֱͤ⣬ż͹ɽʯϡ
ոɽܼͬǷ׷׵̾һܿͱɫ
Ҳֻգܹ֮ͻȻһЦĺþɫȼ̫ϧˣ䣬۸һ
һ仰ֱӷ˰ۣҲŹֵĿȥȼ̫ɷ羰˰ɡ
˿ܹȡ±ıż˵Ժ滹а׾ƺͰװõĲȣŮ
ܴг׼Щ˰
ľɫ֮໥ˣͲô
Ҳ΢΢ŹԼϴǺȾƺ˰ɡ
£ȾƾǼΪΣյģһȸˣһſȥǼ׵Ҳôɴġ
ܹǾûܵģͬ󼸰ٱŻܣ˵Ǽƿˣһٽ׵ģֻҪмˮҲû¡
ôƺЩŵûɩѾõԲˣ
ððҲҪȣ̫ʲôÿģҲˡҲû˸ͣСϹƽкãǺܿ˵ܹϣҪȾƳԲˡ
Сһ֣ǵ۵һ٣һ˿գǺܿȥæñֽ˲ʲôġ
Ҳ˲ݸʵڲ軹Ҳ˵ĸ̶ȲҲ൱ͨ˼Ҷ͵͵ûиǣоǸУÿõʯܷͨһġ
һշ൱ָ׸ǴСʯܷȴõһŽշָǻСʯϢǸ졣
һη죬Ҳܷһɡ
̾һò׵ģȥͣһһΣϢѭ򽥽Եھܶ˲СܣҲʲô֪
ҲȻЩֻҪ׼õķܹھˣԼܡ
ҲǷֹɣϾɩ˵չǸˣһЩ¹ҲסܣСƨ˰ɣǾԲָСһﱣܵġ
˵Ҳ൱ͨıҵܣС൱
Ҳ㹻ˣС൱ڶʮ׳ܣ㹻ӦܶˣȻһ·Լϼ׵ɽ壬Сƨġ
Ǳڵ̺ñֽ˳зʢװˣأϰ׾ơϣҲ׼ʮȫٴ̿
壬죬ҵƣǵСõġһƨڱֽһʯϣСĿڣͯС̬ѧ˵һһȺ˵Ц
Ƥ˰ɡҲ˹ȥңϼ£ҲߵЦŶȥСͷһ¡
˵ҲǣһȻ˵ЦҲŵɽƽ׵ĿյأǾһǣһԶʮ׿⣬СҲӰ첻ˡ
¼ϸͬӰһ
˭㲻ģ塣һ£յԹӣСĹĵĵһۣģƺҧһһ
þûôˡܹҲЦһϼֿɽܣϣ⡣
гĹ˵ۣѾôĳѡ
ҪôɣԼԸˡȴǰܹһۣЦ
˵ҲǣһгҪɣԼԸˡ
Ǳ˵ЦЦóӵӷ䣬ȻôЩɷ羰ǻôˡ
Ҳڼ˰ں꣬Ͼˮϳ˼֮ǱɽСϾӰɽʱ˿ֵ⣬ܹڵ˸û⣬﷢һףƺΪԾһ
һҲ΢ĻŮһֿۣʶ
ʱʶˣǿɾˡ
ЦֹʶеұܣҾ˼ҵġЦ˵⻰ЦҲԽãСʱǹϵͦģûôϵˣһһΣҲŮˣ
Ƚܹ֮ڼ˲ŷ׷һȫЦܹڸЦŵܰһ
û˼Ƕ磬ʲôɷ羰⻰ȴ赱ϣǰ˶Էһۡ
ǾͲУЩ԰ܹ˵˵Ųſ˹ȥüͷҲ˵ʵĹעǱߺ󣬾ЦⰻȻҲ΢΢ü
ǱߵһһŮе˧׾̫ߣҲһ壬ִ˵˵Ǳ׼Сʡ
ŮҲƯʱУҫ۵ĴŮһȥŮ֮伫Ϊͳģ˿еȴһͳı飬Ů϶Щͷȴڼһ
ֻ飬Ҳܲ³Щͷġ
ȵȰɣȱҪⱻϳҲ鷳˼ۺ󣬲ſЦŵ
жԷһĻ治ʣ£СԼĺõطʴţҲûǱأҪͬҲ⼸£һأе˲֪
һǱϳȻСеģø˶֪ôɽؼҶǸ鷳
ȻǱЩͷҲֻСֱŤѣ˵õľɫ¾һعںء
ҪĽˣܻ𵽷õġ
գۼͰ鿼ǵ͸ڵҲǰ׸ġ
УȲˣֻܾСֱŤ￴羰ͺأǻǱˡҲЦЦ
ЦмŲȥǱߣܿһıҵһɾʯȻóֽ˲λŮȥȻˮʲôġ
ܹڶʱЦܣͦġ
ͬʱǱʯȥŮȴ˱һۣܹϵĵɣ֮䲻ˣʲôͿ˵ûʲôɽҶˣʲôҪ˵в㡣


701 첻̸
С褣⵽˼˼ǰġŮͷĻȴüͷ͵͵Ŀڡ
Щ軹ҵ˼һôȻ̸ôʲôǻ䣬Ҳˡʹ಻ѵףȴ·ûбŮӿֻٴĿڣ۾ûڶԷͣ
ǣҲǸձҵôҵĹӣ򳵣ЩǮѣ꣬һ䵭ȴҲ·֪һֻɫ΢΢Ŀڡ

Ƭ̺һһﲻرͣʮڿҲ
ʮˣȴȫȻ
Ȼм˸ԭǾͿСôͷʼҲֻΪ֮ͨСŤСС֣ΨĻУܿعںãţǲŷԶԶ
˵۴Ѿȷ˳
Ǿһ±ҵԺ̤ʱ䣬Ůֱ׵ȥǾͶ飬ǰᣬһһһٶʮƽϵķӣһʮϵĳȻ󷿲֤ͳӶҪǼŮ֣ڶʮ񣬵ŮĵܵһݹܱͣҲ̫Կࡣ
£˲ſԼ
򣬷֣
ȴҲüĿ࣬ĵǽǮĶ⣬ӵȥ⾿Ůǽ飿
̫ˣʲô˰֪ȻʡдҵֻһҲܵ߰ǧǰĿ֮࣬ɫ࣬ڶЩɣǱǲ׼֮ǰԼһʵġ
ֻˣŮȴһٶʮƽķӣʮϵĳӣȫҪǼŮ֣ȻҪʮҪʲôܵҲҷ벻ɲĹ̫ۣЩ֮ᶩ飿
ҪЩһǱƨأ
ǶⴧԷ
治ԼˣȻ˽̵ܼ
˵ˣڿǱ߼ۺҲɫŹ֣ܹڶ˺ȾƣֻǹŹֿȥ
ļŮǷ֮ǰ˰
ҹǱʲôˣҾϼҿɳĲһ磬Щ굹Ҳ˲Ǯһ120ƽķ߰ʮ򣬶ʮĳӣһٶҾ˼һǿõóʮ񣬾ͱȥծˡǱһο˵˼䣬һƲ죬Ůӵ
˾˼ʵģǰԶԼҺöˣϾֻǱкᰡصũˣɳܻ۵ʡӣ治ģԼͬ˳˧׾ԵԼҲձҵһֻԼܻ쵽߰ǧнˣȲϴ󸻴󣬵һͥҲܺõģŮѻҲôϾСһ꣬겻23
ҿϲĻҲ΢΢üΪǱԽִԽҵʱһֱһʹŰ֮⿴Ůӡ
ŮɿİȴǴĴͲмһˣȥǾ仰첻£̸ֱӷ֡
С褣ٵҼɣ˵ЩҼòڵĹҲģӿܻҪнһοڣȴǰ֮ɫҲֻԼĹʱϲŻԳһ˿š
Ĺ˰ɣũˣһнҲȲϼһǧģ˼ҶзгˣòǾȥ谡㲻˵ϼһòôʮ򶼽費ӿֵһ˿ţŮȴٴЦһһĲͷ
仰غ󲻵ɻشȴ৵һ¾ʹԭվñӺīµһƬ˪
϶ǱˣܣҪ£ô̵ҪҪ£ôԼһ룿
ҲǸû߹ȥȴһɫ䣬Դеһ¶֮ɫ־ǶûŶȤ־ƺǶһٲκϣ
ȻɾǴ˿Ůӡ
һ٣ֽȥ
ҲȻھĿŮӼۺͻȻĬˣĬĬһ̧࣬ͷбϦ۸ӵĶŮӵ㻹ǲǵǵһʱ򣿾һΣҶһ飬ⱲӵһΰһˣȻһѧУһֱΪֻҪио벢ûʲô˵ġ

ͻȻƽĻֿŶԷĬȵɫŮӵͻȻһһۣһ˿ɣܿŮӲֲмһƲǣҲǵãҲ֪ĺãҪԷģԴסУҲҪʱҲ̫ǲСˣЩġ
һڵͷ˵ŮҲû⵽עǴŲмĳŪЦݣȴЦݼȻͬº͡
·ȥһ廳¡
һκʵģԶļ˻׻ȻڵֻǰŮ˶ĳڿˡ
ҲҪ˭ȥѣǱ߱ڵͷ˵ɾ̧ͷһЦЦȻЩҵǼᶨĵ֪ҲҪʱȻǷְɡ
ʵҲжϣֻһֱҲԸȥţȥһԣԲŻŶԷ˵һĵص㣬һŬڿ̫ˡ
һ仰ҲЦŮӲһ˼ӣذθһ˵ʲô֣ã˵ģ־ͷ֣ôɣ
·ܳԾһŮŭѵĵͳһɽȥ
һӰȴҲǺ
ʯԶȥıӰһۣرͷһ
СӣûϹۡͬʱԶҲͺһֻˣŮ˻ԭΪҪԼȥǱ߲͸û뵽ԼҲ߿˼Сܡ
ϾһֱķӦжϣλСڶǱʱ̬ǺͶġ
ǣһɣٹȥҲЦſһ۹ȥʱǱߵȷҪһ˾
һ仰˵ӣɳĳԺȣֱϼ׵䣬ʧҹɫУһְҲɽֻʣˡ
һһǻ﷢ɡ
ֱʱЦ̤ȥִ̤͵ɵļͷüһɣ춼ˣǸɽˡ
㣿һ£ŵòᣬֱӴԭش𼱼תգ֮ɫѾժñ۾˺üʮӣɲŲ̫϶ľһıǼ˹һ


702 Ƿ
ɵȷǲһ˾廳ԼûܱߣͻȻ¼ͷͺ˵ģ˵˾Ȼ
ﰡ¯أϼɽɽ
Ȼ
˵ǣֱ֮žֲѵķ֣ⲻǴͬôˣܾͬȻ㣿˰ɡ
˵ѾܾûôȥңԺעǱߵʱҲ˺ܶ࣬ͻȻ֮ĴͬȴעʼСʿ󣬾ɹˣȷֱ֮ɵôܽӵĻȥͬƵô
û뵽Ǵͬһ¶棬ֱɱ
֣òҲȷӡеıЩƣǲţǾı㡣
ԭ̫ˣӦƸϴͬģػ˵󱾾ԱģżĴͬĹҲܰɣƵλ˷ΪŮǴͬܰ治Լױڴͬﵱܡ
ȻҪܱ©ʱ̫̣Ҳ⼸ѣԵûҿ϶ʣȴΪԼ߰һѣҲױ˼
ڿˣɻȻɢˡ
ͬܣɱȫʿλŮ񣬾㡣
ôҾͲôǱǼ˹һĿʱȴһۣǲĵ伸ҲЦ˹վ⿴ɡ
£򡣡ҲٵۣЦŻָǴ磬ɩС
У˶׷Цųɵͷʾ⡣
ڽ֮ɲһٴοղǶˣ
ˣҲģŮ˷־ͷְɣʶͷǰοԵɼͷġ
ͬʱܹڻȴһ۵ĻԣҰ½ܸˣʲô˵ģҶʧöˡ
ۡ
Щ˼Щܵɵ⻰׵һɵɵܹڻСԼ±Էˣг˰ο̫ˣһҵСƨοοĻôˣʵЩΡ
伸Ҳֱܹ̿Сһͷһ£ܿЦҲҪСˣҿʵͦǿģҲоϣԼ׵ġ
ܹڵЦɲɫ΢ҲЦȻЦٻſ⣬Ҳһ˿ɣȷʵӦûµġ
Ǿͺã߰ɣһɽԺСӻûҳԹءҲٴЦЦźۼת˻⡣
ȻǱ߸ճԹЩڵļλ˵һζЩʵڲ¡
ðҲУô£ôͳ˴ͬˣʵתƻ⣬ڱ;ء
һ˵Цʱɽ·£׵ɽ壬ҲֻһʮӾȥ
ɽξȻҹĻ䣬ﲻٵطŵƻ𣬸вȻտʲôģɽ£ȴְñӺī
ʱֵʧЦˣŹֵĿԭҲзհ
ϻʲôûհٴЦЦ˲һţȻҲгԵģĶ˵ζʵҲզأֻΪĴȺһȻȤѡ
ȴڻ·ϾֱӻУϾʮ·ʵڲԶ
ȥóŰɡִſʱЦкһ¡
ܸ磬£ҲȥСܸкɲͻȻڣ̤
⵹΢΢һҲֻЦЦǱ߹һתӦл˵ɣϣ߳ûҲԶһ㣬ɾͿЦܸ磬ҿҪллˡ
⻰ô˵תͷȥֱӵҪĴͬһøǵ̾ȥˣǸǴСģ鲻һĺã˼ȴʳˣлɣģЩҲҽġ
ǡŻȻǺЦĿһۣʵղ⣬ֻЦЦûлش𣬵λȴ³ͬԼģ
ԭʵ벻ͨԭֻ´Ӫ湫˾ı㣬ôͻȻ˴ͬܡٴһЦ
ҲûзϣֻǺɲߣߵ뾰ſڲ̫ԶҲǼʮͣʱ˲ſٵִһǰͣ£ģҲһ˳Ρ
ۣζ뿪һóܸ㣬ֳ̫͵˰ɡٴһЦ⳵Ҳǰҵĺóλͬܣʮ缶Ҽϵ˵ֳƺȷ̫͵ˡ
ϰˣҲġͷһ仰ȴϲüɫ裬俴ȥʱЦŵʵǼ£һӣҲƽϢˣȼǣͻȻԼЩɵǱһСʵڲֵһᣬ磬ʲô츣¡
ŵ˵ڼľͻȻһʵԭֻǳԼ磬ͻȻȴɹƽƽ·ͨһļһͻȻ;ԼΪһŮ˶ʹļȥе㳶ˡ
ͺÿ˶аȥ̹ĵʱǸʱʧĻв˶ң治ˣʮٻͷǶʱֻԼɵǵĸı䡣
ɲûһӹȥʮ꣬࣬һøǾǱȵһ֪Ǻø֮ǰͬǰΪ̵ʳʲôӣҲֺ֪ͬλֹʲôӣⲻһҵĸı䣬ǧڼͥĸı䡣
ô˵ֲ£ȴֻƽƽ·𲢲ϡ
̬ܵ˺ܴ𶯺Ӱ졣
ˣȻֻǵһμ棬ȴҲͰСܵеżȥĤˣԱСܼһ϶漤Щ
ˣǴͬôҲǱ˼ʵʲôҲᣬҩԱҲ̫ˡУɲֿڡ
ȴҲЦŵͷʱȥ
ǻ֮󣬱ǾϲɣͻȻһȻ򱼳Ҳ࣬һӡ
Ҳһ٣һ˿Ц
Ǳˡ
ʵڿ߹ʱѾȻԼ۲ԶˣһһŮѾڿ⵲Ǳߵˣû뵽ɻǿˡ
һһŮŮ֮ǰɽϺɷλеģһꡣ
һһŮڳҲǸģֻ˵˵ݣҲһֲŮ˵ǱȻĴӦˣûͬЩô죬Ǯø㶨ˣܰǱһֱȥȻô˵ˣе㲻˼顣
꣬ڳ⡣


703 Ҵң
˵ҪֹɷǱߵˣ̫취ĵˮ©ʥȵʲôãֻҪȥɵĶζ壬ȫ֪ڵסߣȴɷǱߵˣЩ˼顣
ʵҲûʲôֵģΪԼԥ˼ҪҪ׵ȥ
ԭܼ򵥣ɷ֮ͻ᳹Ǳߣ֮ǰģһҲָ˲٣¿ɻʹɻв׿ÿ£ƲŻ᳹ն־ᡣ
Ψһԥľǣǲе̡
Ͼ״̬ŮȥͶϲˣǷֶԷֻˣδЩѪܵģ仹ڶԷշֵʱ򣬲˿Ρ
ѪȴҲѪܵĺã״ԺһŮٲλݽȥ
Ϊԥ赲ŻûоΪҲûг¶⣬ŻᱻΪҰʱһۿĳˡ
һ
ֻǿҲ㹻ˡ
һһŮȻ˵ȴ§ŮӣһִֻŮӲǰŮǰŮӻ¶İŲ
޷һ⣬ŲŮ֮ĵ˵ܶˡ
һ˲˼֣ȴû˵ֻǽ촽ȥҲվţʮ̤߹ɼͷ

Ҫ˵ң㻹˵ĺãһ׷һҲûʲô˵ģҪôҲǲУһСٻȥµ㹦򣬻ԡ̸֮ڼȻڳ⣬ȴһΪȻɫ
˵úֲ飬Ҳܲһֱ׵ɣܵøԼѰ㱣֤ɫŮȴǲķ˸ۡ
ǡЦһûн仰ЦȴͻȻһתƺǸоڶǿ
һۿȥһӲߵɣһֱڶ￴ͻȻüͷ壬ƺǲˬʶɣһںŮһʱһֱſ¶᲻ˬ
ӲˬĿһֱ۽⣬ŮҲܿ쿴⣬žҲһиǷһɣô⣿ͷ˭
ŮЩɵۣôҲûϵɻʵڸղ̤ʱҲע⵽˿ϾͣеƹģȽãӼ˿ߵĹҲ
֮ǰʱͷһȣѺӰֲʶͷҲû⣬ֻǼɴͷ¶ɵӰʱɵˡ
һ￴ˣĻһͼıͺʵˡ
ɣɵӣŮӵľҲ΢΢ɫ䣬ŮӽȻͬǣɫֻúЦζ
ܲúЦԵл̫˽ˣСĻ͹Ůˣ滹Уɵȥϲϲȥɲɵô
ԷһȻ㹻ֻǿȨƶѡ
л褴һ𣬲ǰɷйĿѡ
źǵûе֣ΪлҲɵ֪˵ûеֵĲģһֱڵŹţʲôҪԼٸ˵ڻǴŮʲôġ
ðɣЩջ𣬵ȴҲκ͹ǣȻܶʱкܶ෽ĿŮҲй˼ɣ˽лԼˣһڣҲ᲻̫ƺ󣬾һȥ֣ϾӲһŮӣһĻصĹŮ
ɣһŮഺϢǴŮδЩ̫ϧˣҲھء
ȻҲֻгԻ򲻳ԣ鷳鷳᲻Լһɧ⣬ȥᣬ֮ǰл˵׼ӱһΣǱſϷ̬ȥԹ۵ģ֧ҲԣԷôڣҲ»Ӱ쵽Ͼ˵ˣл֮仹ʲôûеģҲûԼˡ
ڿŮ˵ͼıҪˡ
ǸɵӾȻǳǸ
Ҳʱɲһȭͷȥִﳵֱֱл褻꣬شۣżĿڣʲôʱʼģ㻹ƭҵʲôʱѵҾôƭ
һʣ˫ȭ΢ΣϸżԳһ˿ûлǰģҲŵлʧɫһʱ䲻֪ôӦ
һʣɫ΢䣬ǲˬɣ˵ʲôҲûпڡ
³˵ǱҪҸӣ𣬻ҪܵܰŹȴڱ˻ôȴԽ˵Խžһ³л褡
лٴɫ䣬ȴڴӲҵɫػָһ˿ѪҲƿţʲôʸôңҵеûҪ㣬
ž
⻰Žһ룬һĶʹһУȴŭ۾һ£ڶָӡ
ҴңŮһӱˣؼͬʱ뷴־ȥץɣȴһݺ䣬ڶԷһӡ
ƣһĸӽǳˣ֮ɲŭһתߡ
վס
Ʋνݣ¾ͰŮӴˣ̤ȥʱȴҲѾ˳ӣͳƺһ
ƺл褲ڷӦɣҴңվס
ͬŭһлٴμת͵ˣץ
ȴüͷһ壬ʵȥЩ£ǲôǰŮ治Ĳˡ
һưĿɺһ۲ſڵ˾ߣҲ̫ѷɵ˰ɡ
԰գǱ߿ʱ΢һ£ֶ࿴ɼۣȫϧ
СʵҲͦùģ˵£еĶŮļ£ȫӦҪһ仰ߣ͸ɣ汨Ҳ̫ģϾóǺܿƵģҲǣȻȴҲֳ£һ¶ѡ
ֻСӵùˡ
ֿ䣬оǳŪЦݣͷҪ鷳Ͽʧ
һЦǱȴһۣ̤ߵվ࣬ɼͷû£ŮͼԽթƭĲѾ˷һ֤ġ
չһ֮ǰôɵ˼䲻ȥֹҲῴǱ߰ץ
Ҫ˵Ļ鷳Ĳɣл褣ΪȷԹթƭˡ
û֤ʲôģ֤ˡ


704 Һ
ʵ˵֮ǰȻվȴһֱӦܴ˵⻰ɲƽϢǸмĿһۣüл褣ɬĿڣƣ֮һϣô˰ɡ
ˣлҲɫһ䣬ȴֱֱ䣬һĿͷӽˮ˰ɣ˭թƭ˭ˣ˵СҸݣҲץ
ֹҲüͷ壬ǹĿ䣬Ҳͷǲӽˮˣ̫л褵£ԲźܴȵԼˣѾʴȵչˣСӷˣ
űɵ˰ɡ
˵ĻȴҲüֻǾӸµĿл褣ҿģ
ϤСܵ˹ƾ֪Ѿܲˬˡ
ǱлԲ֪л褸ЦһֺݺݵĵɣⱲҰ趼ûңһҪ֪ˣҪھˣ
Ѿȥ׳ˣΪԷȻ˵ֻⲻͷܽóô
ֵȻҿģﻹҪΪ˷ӳӵ׼ɣ׼ȥһˣҲ˿ģԷ¯һĶֵϣҪʰ˭˿¶ûܵסοˡ
ȷصĲûɣ¯òƳʶ֮ҲʶˣһĹͷ˳Ҳصġ
ֹлôİ׳⣬һͬŪĿһۣûش⣬ֻ̹Ȼվڳǰóֻ׼š
Ҳֱʱɲڿڣһζл褣ɬĵҪô
ɵȻ֪Լд£ϾֻǴƣܶŹ㲻ϣûٺ£ֻĸдͷεŮӣȻѡ
ڲ֪ˣѾˣлȴ޺޶ɣȻѾԷӳӲٱϣҲûǸܣȻҲû˹ǡ
ɶʱЦһҲл褣ȫǶġ
ȴֻ俴껹Цһ绰ڴͨңϼɽͣһΰף㴦һ¡
˵˵绰ֳŪѵĿɣֿ䣬ղʧЦͷҽ鲻߻ü
鲻ֻǲл褵̫࣬Ȼ£´ӱϿȷΰףɴˣŮҪ棬ߵﶼǿԱ촦ġ
ȥץȻץ˾ĺл褾̫ˣⲻֻھ˵ķ˼
ͷҲȷɵˣʲô˲˵Ļ̫Ѫˡ
ĻȴûзӦֻǹŹֵĿ꣬ͬ˻ɣǴӺһӰôֵزˣɣİɣпԭ㾯෣㼸ٿǮթƭĻҲ֤
ӰҲ˸пͣƹȻţϾҹԶʱǿģȻغӰӵִƹվࡣ
ֻưȥؾһŶԷ۾ˣܡг
ܹڣ뾰ſֻмʮ׾룬ܹµͬԺߵһС
ҲֻԼˣǱߵҲֻܹ֪һУȴ˵أҲʺϳ̫ࡣ
꾪ɲѵĻܹڲüԷسô磬ԭ¯ؾҿġ
һ仰굱ٲһ亹Ҳֽܼĸ֣ɫװˣɵɵֿܹ䣬ٴ׻־Ұڲ㡭
Ϊ¯سȻǸģΪ¯Ͻ¹Զ쵼س벻˽ʶһЩѡ
쵼̨ͣǿ죬رгس벻ӡ̶ܣǿίǶҪͿţ˰
гĴ˵ͬкܶ࣬λгĺ̨иֵܰĵģǵģسСʱʧںӡϻ˲һʰһһץչĳ̶ȣʵڹٳУҲرܣֻҪǲɵЩĿ֪гĺ̨С
гСĴڣ˵Ǹسˣʡܸеټѹġ
سֲɵ֮ǰֻһϣȻƹȴҲ˺֣ûϳܹһϤվһԱһ£׾ܱµֵܡ
ɱҪԶгġ
гǹٳˣҪй˼ɺܹƣأгҪ˵Ҳǹٳˣͬ˺ܶƺ͹ǡ
㶵Ĳӣ䣬ԷԼĻûлشֻƺڼסһسһѹæ֣ʵҺ죬ҲûзʲôϵҿԱ֤УʵҲֻǴһЩ򵥴һΰСףûʲôģŮĻ̫أʵҲմ̫ࡣ⣬λҪظͼթƭҲ֤ġ
һسһĳ˵֮سȴûһ֮⣬Ǻ£ȴҲ֪Ȥϴл뿪ԶԶվ֮⡣
ҪˣûѿأұûͶԷ
ղ˵ģҲȫǴʵ
һأλķӦȻЩС⣬Ҳû̫죬ֻǳЦſسܹȴüɣһĲЦ
ǱлȴͻȻ䳹ˡ
ɵɵŶܹڡ䣬ٿǶһ㿪ԶԶسжԷղ˵Ļлɵˡ
ôôǸͻȻ߹˾ȻгЦôôгȥܹڲʮͷѣسʮҰ
ɵ۵ǣôسȥĿ־壬ҪԶǸг
Ȼɵ֮ͬǻ̿֡
лкܿӿһ㲻ɶֹľ壬һҲʧȥѪɫֻǹվĲ֪롣
ǶǸʲôģվű𶯣
ҲһƬУԶȴͻȻ⼸ӰȴǼƷľ˹
зھΰףס
˴˿Ҳɻǲǽӵس绰ĳֳѣܹͣ⼸Ŀûʲô
ɻܿͱɢΪһں̤֮ǰһۿسʱɫһ䣬˲׺ݵĿ伸
ˣһǸŮһسһȴӣ˳ζͲ̫ˡ
Ҳͬʱسȴѵļæڣг
һ仰Ŀ¶ɫľʱҲɵˣɵɵг亹৵ľӿ˳ȴϱɫŹζŵģҲ̫в˰ɡ
س׼ǰµģ׼ӵģ


705 
ô
ĳ֮µĵص׶ѨӴķɴⲿͨѶϵһ¶ſЦſ
һֱڹ˴֮ͬҩæĻ찵أ뿿ŹתڴͬҩҲȷǺ£ƺܿͻ嵭ġԭ˷ܵĿǰɴᵽɲ΢һ£ܿЦ
ǰ£ĳŮձظͼթƭץȻûϷԺҲֻǸ̶ѣôǿ֤֤ûʲôͷҲ㹻ˣȻֻͼթƭҲ̫ܲݵĳͷҲĳŮһ̵Ľѵ
ǽ˴ͬȻֻڴͬҩ﹤ʲͣҲΪ˵ÿһǰҩĻߣǶ԰Ѿҩ͵˸м㣬һκһҩԱҪ˳Ķֿĸл
ͨˣϴħ
ԤÿˣٸͥҸֹɲһ壬֮ǰǵʹܿĻϴˢɾ
Ǳ߽˴ͬҩ䵹Ǻһϼң˼ĸĸǵһʽļĸɣ˵֮ǰ뵽ҪǺĻֻˮɣûʲôȻģڼĸ֮ǰǱķԼˡ
Ҳǰ׽һѣǱ߶̬ȼֱȵĲˣϾǶ̫ԶˣĴ̻СܺǱ߽׼أ˵֮ǰǱ߶Сߵǻġ
ھ͸ˣŮҲģûʲô޵ġ
ȻЩǴŮ˵ݳ֣֮ǰ޵СŮǱϾǰˣʱԵܶεġ
ǱһȦ֪Ϣ丸ĸҲ;и˻˫ǰͨũ˵ϰߣ˵㶫ףĸһʲôʱϲ硣
ֱЩˮ߹ǺҲУȥĻɴգôʱСܴһѣһҲһΣҪеڲͬУȥľȥģ˵ǵˣĻɴնû⡣
Ҳѵˬһأȴ˫۷Ź⡣
ȥĻɴҲԣ
ԡʳֻܴδҶſˡ
˵ķɴȻ޲УǻһҺϵɴҪɳֻҪǼɴͿˡ
֮ǰͨѶͶſϵһΣѯ֮ǱȴǹЦǷԱ˵Сȥһˣȥ̫ڲһȦû⡣
Һϵɴ˹ϣȻ޷̫ϵ̫ԶԼпռԾڲĺǼսȴõģ̫ϵһȦҲ̫ʱ¡
ΪǼսȫɱѾԵִӽٵٶȣ̫̫䵽Ҳʱ䣬ֻںϵһȦ
󶨡
Ҳ˵ЦУǰɴˮŻȻſӰ̤߳վڹĻ֣ܣˡ
ֺ󣬶ſشȦЦλİô
Ǳ߿Ҳͬ˫գգĿŶſѣ˰ˣҿСܹϵô졣
Ǻǣôǣ̤ǰʬ
ӣһֱĻҿ֪ͨǡſҲЦЦ֮ſڵʵμ㲻˵ҲģϴҸöѾɹˡ
ɹˣһۣзһϲ
һζſջ̫󣬸СܰƿҺӼռת豸ҲԾԶԶ׼żСһЩģʱ䵹һһ£ǾǶˮݶ֮Ķɲ˵ĿƼһ豸
ЩռôãҲõˮݶֻһѾǺˣЧʻԶԶʱżҲЩơ
ΪЩֻȥѰҵĻ̫ˡ
Щղ֮⣬ϵǷƴճһ棬ӶһƪҲǺҪġ
ΪֹĴƪ³һƪ̫ƪ֮⣬ȫԲϾռ㹻Ӵ˵ʥʥãֻİͿԴˡ
ǰӰ֢ҩƳʱ׾پͰ˵ʥ۵ǧҲȻ
Ծʣһƪѡ
һƪȴҲЩˣûһһ棬Щʤż֮ͬУ뵽Ҳֻʣ¾Ÿˮһ߾Ŷһˡ
ЩҪռȫĲףֻܿϴ뵽ܲԼѾõĶΪȥһ̽豸ѰĶ
ϾƶϣǾŸˮǾŸݶӦöԴͬһϣһ˻ͬһ˺ӵлͬĹЧ֮˵ĿƼϣ̽豸ġ
Щ֮󣬶ſԥĵͷʾһԣСõˮΨһԥݶͿʼо
֮ǰⷽ滹һֱûϢû뵽ԼιԷȻ˵ɹˣ
׼һϲģ΢ԼʱſҲЦſڡ
˵Ҳν˹Ļ½һƬΨıѩڣһܵ𺳣ͨС֪ܵ˿ſƼһ˽ĿõʱԶ޷һô𺳡
Ǳ߾ϲ˷ܵĹŻſЦŴӻóһֻһܱȴƯĲ񻰡
Ѿ˶ˮ;ݶϢⶫҲͬλã㿴ЦŰֻݸ䣬ӹ֮ڶſ΢ָ£ܿѧʹ⡣
Ϊʹ÷ʽ̫ˣһĻһťһĻϾͻᵯѡ񣬶ˮݶ
ѡһĻϾͻḡһֱһҵǣĵǾʵһעеϵϸַ
ⶼϴζڵܺ͵ӹɵϢ
ô򵥵ķʽֻҪᰴť¾ͿԣҪٲþ׳ˡ
ѡ˶ˮֵϣ˿̾˸Ű˸㡣
λþµĺһ̫ƽ֮£һʾλھǡ
˸ôֻа˸ӦǾŸġȿʾһкȴȻɻĿſ
Ӧò⣬ҪѰҵĶϡ췽ʽԼܻȫһҾ˵ЩǼΪУֻôԸ豸ȷףҲײԳɹԺ󣬾Ÿˮȴֻܱɨ赽˸ſȴһ̯εĽ͵


706 ־ڱص
ڵھŸˮֿܣҪôǱ״ݻ٣ҪôǲڵֻߣⶫźǿУַⶫԭɨ裬ɨ費ĻҲֻֿˡ
ŶſĽ˲ĬȻ
ſûҪƭ˵ĿƼԾŸˮһһЧԼʵȸжϣɨǶ޷֣Ҳֻʣ¶ſ˵Ŀˡ
״ݻ٣ݻٵʣ
пܣ֮ǰѼĶˮвģôģ˵ˮѾĥ
ڵ
Եǲ󣬶ˮĴ˵ڴʱʱԺϼûǼͣҲ˿ԳִΪ̫ϵ̫ߣԲ
ȻҲûһܣ磬뿪ȴߵһ⣬Ǽʷ籩ʲôģ˶ˣˮֻƯ̫նѡ
ʬŵǿУ
һпܡ
ȻܴǸʱڣֶĿռ䣬δûϹ
һȴЦԭΪ豸ǼŸˮӦû࣬ȴû뵽£ȥֻа˸Ŀꡣ
ܿ˷ΪѾ֪˵߸ڰ˸ˮ䣬ԭȱȴǺó̫̫ˡ
ǰֻʣͷֻܿȥȣȥȴһ˵ߡڰ˸䣬Ѿܲˣֵþϲˡ
ҲҪйֻҶʱģȺͷΧ󣬱ǶźǿȾͲƿڣֻΧٸһЩʱ䣬ҿһõöģҪһɣʱ򲻹ΧǿȶмһԸһСͺϵҾⶫһаտɨ赽ʱҪôֱҵҲҲųһֿܣֻ㲻ڵڲҲԶңһһϵϲ˵壬ֻҪѰһ°øûһϵһ£ֲǱ׻Ļкܴϣҵġ
仰ѣȴǰնſ˵кܴϣһˮҳġ
ֻҪѾ׻
ǾͶлˡϲٴЦſڣſҲЦŵ֮䲻Ҫ˵ôæЩС°ˡ
ٴһЦŰ°ťǣµ㿪˾ݶѡ
ͬģҲܿڵϷ˾Ÿ㡣
һľϲˣŸݶȫڵһξ˳ɾľϲˣˮѾѼֻʣȴû뵽һҲͷݶԭֻһѣһѣȻȫչ˳
ӹɵģһʾλþ
˸ں֮£ڹڣǱеԼձ
ھԶʱʹãȷλãȵ˸ǷԲڵʱʾȷѰλãˮܻʧݶӦûġſҲٴЦſڣһԵá
ȻҪ£ӦöǺҪģܰæſҲǺġ
˾λãʣôõͲҪˣġ
ллˡȻ֪Щ裬СܻǼĿ˶ſһۣЩԼλãռȫĻ
Ȼˣ¿Ҳֻжˮ;ݶⷽıʮʲôģҲǲʵֵģΪʮ֮ͬһ˶죬ѡĺ͸ֹЧͬһֻǼǧ˿ڿഫ۳ġ
Բһѣܿһȥ豸Ѱġ
ҲֻжˮݶͬһԴһرϡٵĶȫֻĶⷽ
ˣҲ֪ˡ
ôǼһκţҴȥ֮⣬İӰСܼУſٴһЦҪȥĻʱԣȥȥ̫ϵתһȦò˶ʱġ
⻰䵹һЦǲҪˣǼɣȥյ¡
һβ仰˵ղһֱԹ۵ȴͻȻЦŵǼҲһŰɣҵЩ˵ɡ
ʱЦˣô˵Ҳƽˣ֪ϣõЩ¾ĳ˵ȥҵطĻɴҲģǻҵЩ֮ٳȥ
ϾǽҲ˵һھͽģһʱġ


ǻһͦεӰ˳·ɻһװ廹ߣȺҲ㼫ΪĿ˧ףԼĹͷ˵ؼΪò˶Ƿ׷ײĿЩ׶εŮԡ
û취ͷķʵ̫ͻҲ̫ˣԵɱҲʵ̫пˡ
Ⱥ߳վ·һҲܴӶߣĿǰҲһ˿
ڰ˸ˮڵˣ
ʱ䣬ڶſһ죬Ҳ̸Ӵιһ¶Էķɴѣ뿪֮ǰͻݣſʼѰҶˮԼݶ
֣ǼΪġ
ռɾǳûںеļĿꡣ
һʱ䣬Ŵ󺣵ڸ߿ߣֱӿԽС̫ƽľ룬֮ͳһˮӾݶڵݶݶ
ڳڷֵģ֮£ͨ˵֪صҲộΪǳһҲǧ֮£Ǹһаǧ׵Ͽ
ڵĿƼȡʵ͵࣬Щ˵ǳԷˮһȻһѣºΣȷλãҲɰѶȫе߸ˮ⣬Ǻ࣬һһݶݶ˶ϵĵͼԼƵİ޻ͼв⣬Ҳһ͡
Щ֮УҲõİãõ˳׵
˳ںµģŲѰɢ½ϵģΪˮֻʣ¾һݶɢأֱӴ˰
λڶܼ֮أⶫѵѾղЩ鷳ˡһ˿˼ֻܿλͷ̤ȥ
Щڱʱ򣬶ȴӴ̱鷳һЩϾǿҲ֮֮ҪһЩ˼ֶεġ
Щ鷳Ҳ鷳
֪̽һˮ־ڱصãΪ˾㸶ٴҲֵõġ


707 źŻ
һ·ߴͩʻĽֵϣ£һ򸴹ŻŵĽ˷һƬľɫ
·һ̤࣬ǰУֱִһԺǽͨԺ⣬ԺľɫԼſڵվŵСϲԳһ˿ϲɫ
ʾڰ˸ˮڵλþԺ档
ԺӾȻһҵ
ԺӲСԺһƯȴߴľŶʯֱߣЩȣڻмźĵ·෽лʶϪϸ泩ɫݣӲԺӴ˶ĿѵҰ⡣
һۿȥƺӡСʯǳϪ˴˼佻ӳֹûһ˿ҸУִµĿϢͷ·ȻԴһԺǹȵأôԺǰԼļ¥ǻŹȵصɽͱڡ
ΪǼ¥ⲿװεļΪأһȥڵصСɽһǽɽʯ֮ɫ滷ɽһΨĹȵء
ڰǰһ¥Ŵдŷװ΢ЦϷһ͵ƣ鷨ëʴ֣źŻ
һʽĳӣ˿̾ͣɽȼ仨ݻĲݵϡ
ЩͣųӵĲƺλãƺǾʦ԰Ҿϸһ㲻Եӵͻأ·ǶװΣһľɽװϢ
СԺȴ˷ĹʻУ֮ڣЩޡ
Ȼĳ˵ǴҪģϲҵڰ˸ˮȴ档
ͨסլ˽լԺ֪ˮ棬Ҳֻ׷۲һգڣҵʵĻǲǿԳֱģϾ׷ʵڲãһһЩ˽ܵ£˵ԼԵεġ
һ̤š
׼ʱſڵȴ৵ֱۣһɻĵﲻҵô
ǻĸߴһͷϴº͵Ц⣬Ҫ鷳ȳʾһ»ԱǾֻԻԱš
ֻԻԱţһ²ЦŵôܳΪԱ
ֻԻԱŵҲ̫⣬ô˭ܽĻ治֪ж˰ﵱ԰ܽҹˣһЩֶεҲ
ҪΪԱҪϻԱߴЦúº͵壬˵ĻȴСЩü
⻹ҪϻԱ
ΪǻǮ忨ʲôġ
һεֻ˽ΪΪ˶ˮҲϢû֪ͨļλ٣ΪﻹҪȥطݶûҪ˾֪Լһ˵ԼˣϻƼҵ˳Ӧ꣬ɲӦģȴû뵽ʲôż
üڻóųƱЦǴ࣬ǿﾰɫȥ֪û취
ȴЦҡͷûǮͬǿҲû˿仯·ϰΪһ
ǸߴһЦŵ˳ΪԱ֮⣬Ҳø߼ԱڲιۣΪȻĻСǾˡ
ﾰɫȥһģʵǰкܶ࣬ˣҪְǲûлԱ֤ʿڣ¡һͬº͵΢ЦҲһ˿Ǹ⡣
óʻǲģֻ֮ʧЦҡͷܺͳСĬĬ˺˼ǲ׷۲ģÿÿ£ҵҲýڿֻҿˡ
ͷҲֻǸոһؾʹӺʻͣſڣһ̳ҡ£һֻѩ޳ֱۣһųοƬſֱ֮ӾЦŷſ˴š
ǳȴûڣӳ̽һȻǺƯȴʣⱦӣӵش˿ޣܿͻΪһƬЦЦſ䣬˹ʳָС˧磬忴ô
̧ۿȥЩɻʶλ
̧ͷʱŮӵٴǰһ³ŵŲ䣬ҲǲԣֻҪ⣬Ҿʹȥʶʶ
վǰŮӲųԳЦϲסشԽԽ۾Ź⣬˲ֹ˧ĿҫۣҲһ
ɵʽ䣬̫󣬰ļͷӢͦļĵõޱȣţпĳȣҲ۽
ֻλǰʱȴüͷ壬꣬ΪʲôأǰⱦŮӿȥнʮˡȻͲ⣬СƵ
ɫֱӳȥء
Ǳ߱ǳԳЦղҲһ䣬ִۣͬתߣߵſڼϳʱȴͻȻôµģʲôطЩӬҸߣ
ͳ֮Ů˳ȴûпڣֻǻͷۿһۣת
ҲǼæЦܿһ䣬תʱǸߴԭЦ֮ɫű˿Цֵܣ˲ǵˣλ̿ȻԱǲģ㻹ǸϽ߰ɡ
˻ЩඪЩӣȻеǰ취Ϊ㣬ȻԱǶǺߵţˣҪǲߣҲòˣȻľǡһ֮ͬЦС
⵱ȻرߣȻԱˣǾ򣬲С֮ǰ˼仰ӲǵСҲǲٵģŸұŮӸС͸͸
ҲԼʲôУطʲôСϺܽģֱ֪νͬһʱ䣬󷽳ҲٴһĻȴŮӲۿȫǱĺͷŭ
üëһƽĿһֿۣǰĳӣȴҲһơ
ҲΪǡ
һۺջߣͷתŵ·ߡ
Ϊû˼Ͼ̬һֱ
ȥżæһεҡͷǳŮȴһЦмתųӾʻԺڡ
߳ʮಽͣ£ƽȵķų׷ȥں󣬴һ飬ԭƽƽСܲɫһ䣬һ˿ϲ
ڣ
׷һεûзʲôÿĶڲʵܸɾ¥õƯĿʩͬһЩȽϸŵĵطȻҲŮʿspaʿ֮࣬иڸ߶Ķҡȵȡ
ѱݣȻûзֵڰ˸ˮӰӡ
ʾǸˮ


708 ôûߣ
鿴ҲˮʾǶȴ棬ѵʾˣӦòǣܣѾҵһˮݶһӦҲ
ǵȴ鿴ԭӦñȽˡ
ǶˮһЩĵطϾֻ͸ȥ鿴ԡˮԣԣ̺ˮֵʪҲԡ
ǸҲ޷̽ˣǸˮǱʲôѲأ¥µ䵱ȻΪܸ硣
ҲܶˮŪ˸ֽǽ֮ڣһǲġ
Щ֮⣬ԭ򵹱ȽˣϾǱװںҲ˵ǺӲ©һ϶ȥġ
ĺͨǱȽٵġ
ڵѯˮټʱ¶ɫȷǾϲ
ղصĶˮٱȥĵطɣֻڵ»߱ǽ֮ĵطŻǾ˵ˮʵģĶǲõõġ
Ȼ֪ӦĶˮֻҪԼȥ̤ˮ֮ڣȷ׼ȷλá
ѹ˼Цóֻʼš
źŻʵкܶ취֪ĽȥȲȵɡ
ԭǲ㾪ƾģ˭֪ˮôλãҪ鷳Сͬѧһˣǿĵͷߡ
绰һͨŶʹ˻ƾϲѵĻ磬ôпСˣ
һ仰ֱӱһѣС⻰ƺ仯̫˰ɣô˵ء
û취ҼүӸģүˣһ㣬ҸҲô˵ˣǴͬܣȫӵвڹҪĻȨӰҪôһλţҵַˡƾЦͬµȷôһС֪ʡһ鶥ϻƼңҵҲ֪ģôһӵйӰȻЩ߲㲻Ӷġ
СͣϴͬǷȴҲûʲôҴ⡣
ͱƶˣھأ˵£ⲻˣЦʵ
ɶˣѾˣ˵磬㲻ˣ˵ȥӻǱƶʱЦһˣ£źŻ֪
źţ̩ɽ·Ǹ壿ƾһźɵķʡ
Ҳȷ̩ɽ·źŻı־ȻǾźŻ֮ǰŮӶ˵ľ壬ȻЩ֣ǿ϶Ļشǡ
ôǣǸ壬϶żһһģżȻûˣǰڣôҲɫǾһطһ˻ȥǣңϵƾٴһЦˬĿڡ
ҲЦſʼȴһȲʮӣ绰һֱͨţǱһֱ׷ôԾȤˡ
СܵȻֻЦ˵ھǰ֮·澰ɫȥСŲţǱ߲ˣֻЦŽ˾źŵڲ
źŻƵȷǾźţڲһ㶼֮Ϊ塣
ԭܼ򵥣ÿһ¥źŵƣǾ壬𣬼̩ɽ·Ӧ˵ʱ˼ҿеľ̩ɽ·
ҲȷǼΪߵĵطû߰Ķоۻĳ
ֻӦĻԱʸ񣬲ܽӦͨһȻԱֻһ򣬶ȻԱܽԴơ
ͼһȻԱʵǾִˣû·ϵ̨ӲһҪġ
һȻԱЩţƣҺ̨ҲȽǿӲĴˡ
е򸻺ȥһͨһȻԱ֤ûʸû·ġ
ڶȻԱЩһЩ˥ĺӵܲܽȥģЩ˥䣬ָֻ߲û䣬ҲҪиųӣǰһµڣһӰܽȥ
ЩݵĴڣҲȷҪһȻԱǿöࡣ
ȻԱǻƾЩ˲ܽȥģȻһЩԷ⽮£ͬǿӲɽһԽȥʡڵһ֧֣ͬҵұۣǰ;˵ĶҲǿʸġ
ۣȺ֣ʲôʲôĽȦ̴Դһԭһ䣬ʶһˣ΢һ⽻˵ͿԸԼǿӲѡ
棬󲿷ҲֻһȡȡȽĵȡͨǿõġ
ǲţʸȥĻûʲô˼档
ĵʵǻȻֲֹǿıͬһŽģͬҳҲٷȻĿʱûôԶ϶żҵĺӵȷҵʱȻĵĸ˼⼸ҲһΣҲͶˡ
ȻԺЩ˻żҲ˻תһȦ棬̸̸ʲôģĵȣǻƾҲԶԶûʸȥġ
˵ĵֻǾϢû˹ˣôȣĴû˹˹ˡ
壬塣
Ȼ˶ֻʸĵȣ֪ȣźŻͷΪ˭ŵġ
ЩﻹǶֵطȤԴӿҵڣȴҲûһʸȥ˹
ȻȻûҲʲôѹģΪЩЩֻССֵЦˣ˭ֻȥˣ
ϰһֱõĵطЩ˷ѣʵȻ˼ôߵĹȻδţΪɹӪǰһƣΪĳ֮һˡ
ЩȻʧЦֲֻлԱڣô
Цй˵绰ΪǱ߻ƾ˵Ѿ쵽ˣЦſʼȴ
û뵽ֻǵһӣԭվſڵ֮һͻȻ̤һǸıȽϸߴģλֱ̤֮ӿЦŶ˵ֵܣôûߣǽ´ţ
תͷȥʱߴŰֵɲ㣬ƽʱҲûôԵģڴſʮ⣬û˻㣬λһ㻹⣬˵Բ˶ߣҲ군
俪ڣִӻͳųƱЦСܣЩǮ治ˣֻ߰ɡ
̣СܵǮ治ð˵Ҳ̫ңΪСȻż򵥣Ҳʣָʲôɫأ˵򸻺һдѵĽȥֻѡ
ЩȥҪʰǣǺܰ쵽ģҲһֱСܱȽϿԭһﲻֹ˧Ҳʵģһ˫ۿҲϹģھźŸôãˡ


709 
Щʵ·ҲȽϸӣü滻Źģһеǿϵе򴿴ǿûʲôϵֻײ﹤
һλеϵģΪ뿪ʱ̫񣬽λȻûʸҲȷǸˣڣǸȻԷҲһϵɻǱ
ԺǾͶ˽ѵʲô˻ȽòְҵЦݡ
Ϊǰ˵ĸʵ̫ˣҪԶȴϴö̫࣬򸻺ڶţе˾·һ¿ܲҵʶǿ˵ġ
߸ھ̫ҵ䣬λ治ˣλʱҪŭˣ˵Բ˶ߣҲ±Ǩŭ
ŶԷĻԼǮȴЦЦûǮǰֵİɣҲģﲻΪٵһѣҸղ£ҲǻԱ
һ⻰һͷȻʶĻԱˣ֮ǰûôС
ܿȰλȰ㻹ǱˣĻԱҲкܴͬģλѾǻԱҲδǵλ
ɲǣղλ̿ȻԱĵȡȻ£Ⱦ߼ģǿˣٳԾʶĻԱǵİ
ЩǧҲˡ
һ仰ٴü˵ʲôܿչüͷΪӦ£Ѿ˻ƾЦ
ЦʮԶһ·Ϳʻһɲƾֱ³Ц磬ôˣ˵Ҫ¶ȥ˼϶Ǽһ۰ͰһȿģݣҲֻе¡
ƾЦУǸߴȴһۣɵˡ
˭ⲻϻƼҵĻƴôȻԱ
ȵ˾ǻ٣⻹һڸղλģֲһֱ¡
ֻɵиɵǻƾ˵ʲôλҪȥ϶Ŷ۰Ͱ͸ϹͿģȻԱЦɣǻƴ٣һƴٻЦⰻȻޱȵĺλ磬ҲȻԱɡ
ƾ׵ֻĵȿء
ЦһǿЦģ֮俪Ц
ǿЦͻȻýӿˣɲôλûƾﶼЦ绨ŵ˰ɾλ֮ǰȴһλ裬µӿˡ
λõȿݵλһΪ˵ġ
ҿҿ֮ǰܿȻʵʵĺð
ˡһͿʱЦɨ˻ƾһۣƾҲʱ죬ȴó˻ԱǸ
ãˣóʾСæ֣һۣͷһͰƾղȻЦ绨кҲֻк˭뵽Сһϱ죬ʲôǿǻٰ
λܱԼĻҪ͡
߰ɣҪҪ֪ͨ϶ŸſƾͬûôλֻٴЦָָӣſ䡣
ȵȿɣҾǾﾰɫһ仰û˵ֻЦϳһȻ˳Ĳ˳ˣȥʱ򣬻ƾǹŹֵЦŵ˵磬ʵſģʸ񣬴ͬܣ쿨ȿӶţ̫ˣүҲôأȿҴӿҵڶûȥҪܸȥһҲǱӵ°
⻰䵹ǹŹֵЦЦҲûȥ͵͵ĶУ
û˼϶Ǽһϰ壬ҲֻǸԼһȿƽʱǼһȥԼĳ棬Լôأʱ䳤ǶҲϰˣߵҪôҪô͹ģ͵͵ӰƾٴЦЦһ仰ȴҲϰҲǸ˰
˵ҲǣԼĳԼҲάֵ졣
˵ЦгǰУյִԺﲻԶڴϾӿһʾĿ꣬ǰ12бһסǰ23бʮף
һֱʻģ·ҲǱֱֱߣԻһбҲһֱ仯ֱǰһҵˡ
ǰбʾȥʱֱӾЦŵôֵģ
Ϊ¥ǵұ¥ǵһ͵ڶǶϱ¥ǵС˷Ѱûҵ˼ǧĵŮһֱƾͣҲƤһʾˮǸϱĵ
ûҵѵԼҪ͵͵ȥһΣ
СֱֱʱƾȴҲע⵽עģֱӾ˷ˣ٣ȤˣĲ˵Ҫ쿨ȿʲôǰͣҿԿ϶ֻҪȥһȦһЩҲӦһµģҴүүҲǿʸȥɿҪܲˣүӣԽԽãҪ֪Իģǽ飬ͬ¶棬ҼүڣЩûҲʱ򣬲ǰһӰ
ƾȷߥһ䰡Ҫ̫ˡ
ͬôֱʣȫֲӰҪնŵĲȻԱǾԼԼơ
ֻҪСܽȥתһȦ϶˹ģүӾԻ
֮ǰүݴһ£ԽԽãʱ䳤˻Щңھھסţ֪СܹܲԸֻҪүһӰµǰֵġ
źŻʹûŹȻⶼǽеľ壬е㲻ʵֻҪСܽȥ;ʵһˡ
ƾ϶ŹϵԣӺǱ߹ϵܲһµȻ⣬ؼĹϵֻҪСһȥԺھ̣ĸʲôܺȣ
ӾԻ
ݵλܶʱصҲһӶѡ
ѽڻôѡȴȻʧЦȻóƾߥΪһӺҫʱô˵ء
Ҫ˵ģ黹ܷչһģ˲ͬܵӣֻҪүӸӣͻд˸үӡ
ȴû˼ôĿֻǶˮѣĵĵߣƾˣûҪô
Цҡҡͷȴʾų׷ĿĵأܿȻ֣Ŀʾ֮һ¥ĳĿտ
һûǽڣûмҾ֮裬һذ壬ǿ
ڰ˸ˮǱ֮£ҲˣҪûֻȥȣһףһõȵʲôʱܴ룿Ҳ治֪Ǹÿ޻ǸЦ


710 ԽԽ
١ĻƾźЦһ£ſųͣ˵¥ǰһƺϡ
磬ĵʱ̤վڻ֮䣬һƬɽȷľɫطȴҲһȫķɡ
طҲ˳泩ĵͷڹ;ɫʵȴ˼ôȡ֮µĶˮ
ҲѣҪڵʲôģֻҪһû˵ĵطԼͿԽĶڵصһȦˡ
Ψһ鷳ģҲԻʱ̫ˣ˿ѡ
ô£ǿԭھƵ궥¥ȥʡҽԺ鱦Ѿˣɡ
Ȼֻ˲һ鱦ʱĶǿֵ֧ģԲϢŨϢŨ䶼¶ݡ
νȵҲ˲ĳɹҿǵ£һǽп»óأⲻ޷ݽǽ壬ˮ汻˻ڸֽ˴˺ˮʲôһΪһ壬óҪƻǽаɣǲ鷳¡
ʣµֻʲôʱµصǶѣҪóԱˮ൱ࡣ
磬ҪҪȥƾҲЦſڣָָ෽ĵһ¥ۺͨﲼȴǲżһҲͦио
ȥЦŵͷѻƾˣܲתһȦߣҪµöҲҪεĵطԺǿ϶еġ
˵Ц̤ǰߵ˵ĴڣһдƷװ΢ЦӴΨһżûйʲôơ
١ƾֱЦк
дңԼСƾڰ֣ŲȽ˴ĿɼΪװ֣װ겢ԵݻҲǱȽϼԼķ񣬲ȴһּΪůµĳ
в黭ң˶ȵȣطв֮࣬ȥģƾҲٴЦſڡ
¥ڲǸеĳء
ҿɲ죬ɡЦЦʵ¸ڸղ׷۲ʱѾһ飬ԼҸʵĳʲôҲԵ֣ȴСͬѧܲ˵ġ
ҲЦУһӰȴشͨ¥¥£תǴ֣һۿλʱɫһ䣬иһɵĻ㣿
֮ӰڻƾͣһȦЦҵǴĳĲӬԭϻƼҵĹϵСԽԽȥˣʲôèҲ
һ仰üͷ壬ƾͬȻɫ䣬Էɫ޲ڿˮģ꣬ƴƽޱ˺ġ
Ӹȡ֣ȡǾй˼ϣĸɾ͸ûô֮˼ͬϣ̫ෳ֮࣬һɾˡ
ֵȷ̫ŮԻˣһ˽ǻ٣Ƹ磬ֻߺȫҲа˭ҪֻԻûƴƵĲᣬλţƣֱһСȻԷȻǻƼˣɰҲĳһСɶûʲôʵЩмСģ
ȻֻҲˣƽʱҲһˣֻǶԷղŵĻᵽʱ̬ɸûƾŭ
Ӭèꡣ
䣬үӶ𾴵ƾԼڸЩСˣСܵԼżˣܼ򵥣ͣȴһԶԷô𾴣İ
ޣԼʵûʲôȨڳǰʰĲ̧ͷģкͣȴһ˹ˣ벻ѡ
ǲӬèģǶүҲǿҵ裬ͬص衣
ŭУƾȴûȥǺܿ쿴䡣
˭ҲڣеĲһ¶˳
ҵģүȥˣڻиʡίڣZZJίԱֹӰڣ˵껹ٽһȻȥǰʱҲԶˡǸǾףλȦӲôܴ۹ڻͣСʱءƾһ֣ܲˬĵҲˬҲû취ҪʰѣͷҾ͸үӴ绰
ǱߵݱȻϻƼ죬ҲСˣô˵иzzjίԱӣ׼һʡһ磬ٽһǻǻƾ㲻ˬҲ޿κΣЩ˵ִһʣ䲻һҪǵͷүӳʰǺġ
ŻƾĻȴЦһֲλ۸ڶǱߵٽһⲻĳҵĹˣݵҲ˼ˡ
ƢǺܺõģѾۻᣬͬѧ֮䣬˭ĵϸ뿿ŴͷЩһǰȥƽϣǺһȣűʵĲࡣ
Ƣٺã˵ڶָűҲûһ㷴ӦһΣȻѾܲˬˣΪжˮûû뵽λ浱ģ
Ǳۿȥʱ̨ȴҲ߰ĸŴˣȻҪǸ䣬ɫȴˬһͿ
ļһһۿԷʱԷǳޱȵΣʵһ۾͵絽ЩĵС˧ء
ͷδ̫ʶȤܾԼˣȴȻҲСǿ¾Ҳῴʲô˵ⱻܾѾˣ
ǲͷǶġ
ǰǸϲӬһߣҲٳһ˭֪ļһﾹȻĽˣ
ǣǺͻƾһģƾôˣƾǱҲôأϾͻƾһˣӣҲǺͻƾүүһģͷˡ
˭֪ǴİͽջƵģܸŻƾһʶġ
ߵĻƾ·ӣҲ˿ù˼ɣһһջתǳǵôµģʲôĵ¼ӶŽҸϳȥ
ܾļһҲҪöԷ֪ʲôпᣬܰͽϻƾҲӦеСݵ˰ɣԽеСݣҲҪöԷ֪ʲôɨء
ǻƾҲ⣬ҲҪԷɸɾ
һǳƾٴɫ䣬ȥڶ޲ȥģߵĲ䣬ѣҪ汻ôϳȥҲǰѻƴٶ赽ȥˡ
⻹䡣
ɫв֪ĺܿܳƾɫҲ̵һͿһȥ
˲ɵˣٿƾԲ֪ô죬ɲֻһ˵ʱֻҪȻԱǾȫհ죬ƴҲأ
ôˣ
ʲôˣ

ɵУһ¥ĳҲٴοӰȫɻĿ
̨ϵԽԽ࣬ȴٴЦһԽԽãԽ࣬Ǳ߶ŶԽס


711 ⲻѧ
ŸʲôҪ˵һôµ⣬ȴһƬżǳһֿƾС˵㣬ҲҪһ㣬ʲôĵ˶ϻƼҵҪҪҸִ绰
Բѻƾ̣ͻȻһģǰϻƼǰҲǰһͷġ
Ȼ̱Ȼүߵ磬ʵүڣµмҲĳܲβ̫࣬ҵӰҲɻǺܴġ
ʰƾһ߸ģһ绰ȻͲŻȻûƾŸɣֻҪ磬ƾһץϹϾҲǾųôżһΣЧ
һ仰ٴһǲ֪ǺãƾȴЦЦˡ
£Ĳ䣬ô棬ܰ޵ݣΪʵٲˬԷǱҲǳ
ֻҪԷ绰ȻĻӾԻ涪ˣϿؼʲôģһҲܳһʱ䶼û˵ġ
Ȼô˵ʱҲ࣬ȻȴҲô֣Ҳ治֪Է֮䵽׷ʲô
鵽һҪȥô
˵ǻƾɫ̣ʵͬɫѾˬҲȥǱ߼ˣȴûֻǾ񣬳ʲôãԾãԾǶ¼˵ļһƣԶӸϽĺá
٣ʲô°Ҫôô
ǰ㣬Ƹ磬Լˣͷ̧ͷģбҪôô

ڻƾ䶼ǳʱ֮ǰӷ߳ȴҲڴ¿״Ҫ˿СӣСƴ˻ӳȥϧóȥѹˡ
Ǻܾ飬ȴһ²ȻȰ˼䣬ôֻһֵֻı顣
ǺͻƾȻİȴҲǺøǣûҪȥӲﰡͷǵùȻǸ鷳ǣ¶˶ˡ
Ȼôϲ˸ϳȥǾͰϳȥˡǱֻʱЦˣһۣЦſڡ
һ仰ƾʱϲڿˣҲŵļһ׼ô
СͬѧϲдȴȫһȻĿ䣬˻ƾ˵߶Ǵ޾ĴͣԼ·𿴰׳һ
˵ʲôأϳȥ
ⲻǿЦô֣˼ݵλϰ϶ˣһǺͻƾԼ˼һҲ˵ϳȥĻ
ҲӣҲܲǡϾλӣϳȥɵ˰ɡ
˵⻰ЦԷǣӵģԼͬǿ׳һСܡ
λܰͽϻƾӦĳҲǸеλˣҪɵﲻĵ̣Ǿǡ
СطˣӦĲӷ飬ӦʶȤһԼ뿪ԼߣҲ̫ˣҪ˵绰ȻûȻʰһ»ƾȻ߱˶ȥǲҵĽ֡
ʲôӶøɸɾˣԺ¶̤ͦ뾩ǰ벽ˡ
ͷֹʶȤ˵˳ЦĻֱӽˮˡ
ˣСһ䣬ǺãҵҪôҸϳȥһҪ۽ˡ
˵˫۱ǰһĳŪ֮ɫ
ȴƽƽֻ۵һ˿־ȥֻŭˣСܺأ
ҪԷƽأϾɲǼ򵥵㡢㣬һٵָı㣬Ĳûһ
ҲȥƽΪ岻ˣҪҪӸϽ
ǲҵôʹĹ⣬Զһο̹ĵĽѵ
ó绰ƽĿƾĸʡģ
ʡƾˣæĿڡ
Ҳ˳Ĳ˺룬绰һͨЦŵǣң£ʡôûе绰



ǵſӵһ伸򵥵Ļ˲ȫˣٴ㶵ĿСܣһƽĹͷҪʲô
Է֮ǰ˵Ҫȥȴ绰˶ʡǵĵ绰⡭ǵĵ绰ܰɡ
ҵƶ˰ϾͿˣ˭жԷ绰ģЩС˼ǰҲǲ۵競ѡ
ͷȻƽƽ˴ǵĵ绰˵ˣм֪ǵ˽˵绰ԶԶʸģ˵ǣǻƾӻȻûʸ֪ЩҪôˣģҪô͵ǲǲ̫Զ
ˣͷһƽĺ˼Ҵ绰
ⲻѧ
ܿѧѧƽĻڳ𣬡ǣҼסˣлˡ
Цŵлƽֻٴε˵ƽĲ˺룬ʡôкʡ䡣
ǰʶǣҲû֣ôðȻ绰ȥԷʶδأ
Ĵͬڸ߲ûжһ㲻֪ϸģһʡίǣ治֪ǴͬܣǾҪˣұǸҳǰǱϻƼһӴļ壬ŶԷĿͬ˭֪仰˵֪ͬ˭ģǻûªŵıˣⲻԴ󣬶ʵͬھӰȺĿֲڣ˵Ǵƻԣ˵ǰȨͬͬǶĳĳʾôͬ˵ȺͬܵӰ졣
¿ֻҪеӾ뵽ͬȫӵоӰĹ˾еģ᲻ϰ˭
ҲȻһ仰ϴһԲ죬ȴһ㶼ʧˬʵЦǣҵ˭ԭܣʧʧ
ˬʵЦȴɷӦƽЩԵӲǣðǰǣΪһǧһ
绰һ٣Ĭ˼Цȥƽķʣ֪СŮʲôĵط
򵥣ҪǰӹϸϳȥˣҶ𡣡ƽдһ˿Ӳ
˵⻰غֻ󾲾̨ϵ
绰ʩѹ
ֻҪ״ͬӰ¸ô
Ĭע£һȦȴѻȸȫ֮ǰ̶̵Ļﾪ׺䶥˶һŵı鿴ȥղЩںͨģһСڻˣ˭һͲ࣬ǻСˣӲǿƵĿǣ
ԣ˵˭ҲŶԷ˵ǰǣǱ׼ʩѹʡ
ôܣ
Ǿ仰ⲻѧ


712 ӽˮˣ
˭أΪ绰ܻסˣ˻ƾһ̴ﻹûŸղűǿӲŵˣƶˡ
˭ţ˭ָţ
ƽĿ̨ʱȴһ䣬ЩĿȥ
˵ˣֵ̫ƽˣֱһƽ·ղֻ΢С£ɵĿ¶Էô򶨣ô䡣
ˣô˵Ҳǻƾġ
ȻţҲԸţ»еģҲٲ֮ǰʮ㡣
ǣƸ磬λǣ㻹ûء
ͬģԭֵֻģһǲŸղһĻƽķӦ£һЩдģǸòİɣǣֻ֮һĿܣͷҲֲ̫ˡ
˵һ뵽һЩ׼ˣΪСһƽķӦ̫ˣľһƬ̶һϲŭ
ģôһܡ
Ծֻ׼ֵģһҲЩ
ԷҪôֲ֮ǰԿֵķӦ˭֪᲻ǵԷ
١ʻƾȴֻǵЦһûӦһۺŶ磬ǸͬСӵĵܵܣһĵõܣ
֮£ƾǲ֪һһ̺ĵǱߵݡ
Ҳ֮ǰֻǱſֵ˼ԭ֮һǲôСƶԸļһﰡ
һ仰΢΢Ŀȥ׵ĵܵܣĵõܣ
һȻԱȷϵġ
Ȼײ׵Сܸ⣬ĵõܵǲ̫䵭ˣŵЦһ¡
һȺٴɵˡ
ֱǲŷֻƾǸļһԭǻΪС֪ܲİͽ˻ƴء
λȻʶĺףȻƾôܣҲΪĶĳ˵ͷ΢Ц
Ҳûг̫ãһֻܿǴģ̶ɫ䣬óֻһӸ϶ֵĿһۡ
Ǻܿ˵绰Ҳӡ
ӽˮˣģϸܵǸ绰ŭǵ
ǵȻó֮ǰ绰ʩѹⲻǣò˵ԴǲûŭҲûмǺʲôġ
ԭܼ򵥣ͬǺһԵȵλߣٺλһģƽȵġ
ﱻôԴ׳˶ѡ
ҪǱƾڹڳϷҪϳȥȥϻƼʩѹϻƼһд˵ĲϻƼңɣʲôҽ̣̳ĺض֪ͽ˳Цˡ
ͬô䣬ֹ䣬Ƕǵȶ仹ҪҪȥҵӾҪˡ
Сֿԣֻ۱ֻҲˡڴǰҲô֪أ𱰣ʲôҽ̰
ô䣬ʵСڹϰѻƸܲĴĿ¸ϳȥһ˵ľ˭ԲЩϵġ
˵20꣬ûŮԴӴͬճҰôºѾû̫壬վ˵ȫΧԶǸзĶࡣ
ǲֹûŭʣǱȽϸмСܵĴȵġ
м绰绰˵˼һǱȽΪСӲ¾ҲϡԴͬӰӰҪԸϣʧͲһˡ
ܵȫţƣ˼ô˴ͬȥɣ˵ܷ⣬סôĹؼڣòϻƼҵйϵккʡһλǳļһйϵҪԸ˭治˵
ҡھ̩ɽ·ͷηηŵ˵˵ص㡣
ű˰ɣû˯أȥܵǸ˵ֻ̫Ϊķζըˣ˻ƾҪڹ˰ϳȥϻƼЩ˱øݣҪڸǰ˶
֮󣬵绰žһ͹˵绰
ֻʣ̨һ׵Ŀ£һˤȥǸݣһӴδġ
Ǹͷ̫ѧ˰ɣ
֮ǰǸͷӵİãӶô
ٲţ֪Լǵ˶ôǵˣĿɽ˶б뷨ô
͵һֻ񼸺ǵײײҪмŻ¶ܴ¥ĹȥС鲽ߵǰžĿ䣬ܣԲ𣬶Բ𡭡
ȥȴȥЩֻǳһָţĵͳ⡣
һŭ⣬ٴһûһ˿Ѫɫոǰ׵ˣǼߣ߳һͨһˤ˵ϣæҵܡ
ĹˣȴŲڷգֻȫͿ䣬ֿˤһӶҿȥ
ڿ¾ٳٶ۵Ҳ֪λүǿţ˵Ĵڰ˵ʩѹʩѹˣ˵ʾˣǻҪƨɡ
ٽһʱλһģҵҲһġ
ĴڶЩСһ˵졣
ղʲô
磬ʶҲĽ㣿λõȴһˣϲЦǰЦļֱûݣԭԼ˹֪ʶĽ㣬ղôˣôš
ֱץˣͷ˭˭ղŻƾĽܣԷԼЦˣǻᣡ
ôǲûӣƨͬСǰӣǸ竻ͼĿɽӵģǲǳô
λЩԣƾܣλòƺĵĹϵЩ԰ģǰһֱǱźһģɻ󣬴Ҳڶʲôġ
ɲȥľκһǶجΣһȦǰʧԻԺҲ̧ͷġ
ԱһҪصĶ࣬˵ˣЩصľӡ
ʶŻЦһͷֱͬͬӸЦһĬĬߣﲻˣ˼һۣԭǱг׼ıŵɫվﶶѣǻƾЦŰڰ֣üȥСƲЦſ࣬㶼֪үүǻĽأҪǱүү֪ղվһ߿֣ٺ١
˲ɵˣȴϼȼεİ֣ⲻǲ֪ô֪
ˣĺһˣʶķɣǸǰҺܿõļһë
Ǻǣһİؼżꣿٰ׻Сأ̫ˣ


713 ܴ粻
ܣǴʲô磬С͹⣬д֮£¡
Ƭ̺һӰ̤ӵ߽һۿ˵ˣ˸ѯһ۾ͰϣЦźü֣̬ļֱˡ
һλƾҲ俪ڣֱӾЦſڵ磬϶ţġ
λϰȻǻȻһģȥҲʮңƺڻƾǰʲôӣһСЦ޼ɣȻƾҲǰ϶ųƺ
϶ŵĳ֣ƾûһģƨ֮ǰһĻǰӴŮǿһĿʧڹ˳ȥϰҪûյһ磬һͷײˡ
ЦҲǰһЦ֣ϰˡ
϶Űϰ壬ҲǱĵ䷶ˣˮôĶͱϰѹڵ£Ȼϰ岻֪Щˡ
ңңСԣⲻǿʵˣղҽӵƶĵ绰˵ҪݻȻҪĹϲ̨棬ҪǲĻǻط̸ôϰȴǳϻ̳Ͽ֣æЦſڣȴڵľ
ԭܼ򵥣ղֹӵ˱Ӵŵĵ绰˵˰ʰĲˣҾ˵ֱӰѵ绰λƶʩѹ
Ϣϰ嵱ˣļǻûʸ֪ͬϰ˭ģԶĴڣҲǴⲻѧӦóֵġ
⻹ֻǿʼѣ󲻹Ӷϰ廹ڸϹ·ϣͽӵ˻Ƽ϶Ʋĵ绰˵ǻҪݻ
ãڿĶϰһ̼תһͷײ·ߵĻ
̫ѧˣ
Ҫݻ꣬£˶ĴڣͨҲȥݻϵġ
˭û߳ݻ᣿
ʮĿѧɹ˲䱻һ绰֧顣
ϰ廹ϼˣҪﶼҪپ壬ֻҪϢȥԻΪȦNO1
ǺʵģĴڣƽʱҲĳԺһֱ״̬ǲ߳ģǰ׳ڶȥǱ߰ݻѡ
ڻϺò׳һΣȴ塣
ȻǴûŹҲܣڳĹҲֻǰڰڣ񵵴ȥˡĺôҲԶ׼ģĲ˵żұϾûˣȻвԱڽĿԼûУʲôҲʧģڣҶǲۣһӴ۵ء
ϰֵٻڣ۵ҲӵԼЩǶѡ
ĴпͰˡ
ںˣһ֪ĵж˸ϹϾ˻Ƽ˺ǰ׳֮⣬ƽʱҲûʲô˿λġ
ʱҪҲҪϰк˵òˣ⻹ҪǷϰһģ˭Ƕϰĵ̣ϰļңٸҲôкöϰͬɣϵֳˣ
Զϰ޷ĺ£˾˵ĺ£ȴǽڻҪݻǰ£
ϵӰٶ˵ˣﾹȻҪݻ
һ̣ļԼ֣һ㶼ţЩǫˣҲȻˣ֪˻Ҫ֪λûݻĴڣǲӴġ
ܵЩģֻеһ̶ϰЩжؿɼȻ֪㽨ҲһӶǰ裬Ҳδûһϣһܵãڣڵȵ˰
Կ϶ֻҪһԺǲˣδزûϾܽӴͻϵĵطżֹ˿ݣԵõĸоɡ
壬öϰжӯ
ȶϰ仰أ˵ķӦǽȻͬģҪݻԴֻܿЦоϻƼϢͨ
Ҳֻ㷴ӦƾүүҪϢҲһ㲻⣬úֻвſһӶȥλͬʲô֪ģ֪ݣ֪ͻƼҵĹϵֻ֪λƺǼҲеϵѡ
һźȻ䲻ֹܵʩѹ֪ϢҪݼ
ǰܺүүһȼѾ֮ˣû뵽үүţö࣬ȵүүĻ϶Ҫݻ᣿
̫˰ɣ
ǣޱȵܾ֮ЩܴôţƵȴôᣬһȦҲûʲôĴ˾ô򵥵վһСļһǰ˿ô
ļһٵûȻĳŵǺԣǺǰס
ȻĲ۵ļһҪײȥǵöԩ
̫ˣ
ǺǣǶϰĵطҵȻǿ㡣ǱóճմŵһЦӦôȻ٣ܽһȦǶôҫ£ֻΪˮˣϢһᣬ˳óˮҲɸһЩ
ãܣ롣ϰҲЦſڣϲ˸ơ
ͬʱһֻϰ嵹һ֮ģƺʲôżæһ·һֻóһϰҲ͵һһ˿ҡ
Ұҿûвӵ绰
;üȻ϶Ҫˣ˵Ҳʲô˲õĴ֪Ϣ绰أ˭뵽⾹Ȼĵ绰
˼ϵǰҲ˵ùȥԶ˼λףҲлȥݰݡ
Сţǣ
绰һͨǱ߾ʹĻ
ڵģ壬ϰæƳһۣС
ǰһ£үȥݻ㿴᲻š仰һϰҲһֻžľ͵ȥ
ڻƾĿʱϰһ˲ǺһͿһ־˵ٶֻֻͨ״̬żæתĵ绰˵ݻ᲻š
Ҵүүĵ绰үүҲҪһ仰ڲҲˣżһͬιȥ
ɲôҵүӣֹλӰȻϻҪǿһЩЩСУɸһĴڣСһүӳ谮֮⣬ıģƽʱ죬˭뵽үҲҪܳݻѯʽģɲݻĻ


714 һ
үҪݻᣬһ㶼̫⣬ͻ֮ĹϵԷ֪ھǹʵڲֵ֡
үҲҪ仹΢΢һѡ
ȻܿСҲٲ³ʲôү֮ǰûн飬ӹɵģүҲһͺϺϵүӣǰĻϽһЩҲδܽȥԼƵĻүڵĻүӸСͼСƶû£үδһ㲻֪
ֻҪ֪˼ʲô뷨Ҳ̫ϡ档
̫ˣӦʱȥݻŶԡ뵽ʲôƽЦЦȻڿ˵ӦԼȥݷãҲֻǺͬǱ߹ѣ˵ҲǣүӶҪˣܶ»ϲȥǣûǸֻһ򵥵Ŀѡ
Ǻáϰžϲѵְֻ˶ߣͬʱֻҲֻлл
˵⻰ЦŹ˵绰
ߵļ˳ͻƾ֮⣬ʣԻЩΡ
ҪҪݻģʲôʲô֮Ǻ֮ǰҪּ࣬һϣҲ˺ܶ࣬󣬴ӴԺ岻ֹʵͷΣԺҲдʿĽá
Ͼϡ϶ǼŵĴڣǰ׳ȥݻҲ÷ڲУ˸ᣬλһյϢʸĿ϶յϢûʸģԺҲ
롣ϰ̬ɸ࣬ҲˣֻɵЦȥУǶŻƾסͶȥмߡ
ɲ֪Ϊʲôһ棬Ȼǻƾģ¼ǣǶԻƾĿ¶мһҲˡ
̤ߵִǰʱҲſڵļǰϰֱӾܹȥߺŸʲôϿȥʰһ£ܿЦ
ҲһȻȫܰڻһ֮ǰȻǳ˭ǽģ
Ͼ忪ڵδŹ壬ͬ
Ծ֮ǰ˳Ҳûʸ˵ˣֻΪ߹ĸƾϰǶϤ֪ûʸ񣬰Ǵϰڣʣµľʸˣֻһȥʮֹ꣬һͿҲ˧һͿ˰
ˣԢﵱļһ
ɾŶϰһߺȣҲҪ˿ɻˡ
Ǹ˧Ĺͷһ𰡣ϰ壬ûƴٺٶվŵˡ
ʲôᡢ˧·ȣ͹һСˣӳ֮⣬벻ĵѡ
ȻûǸʱˣСȥڻ񣬼ȫҴ˽ȥʰʵҲûʲôʰġ
ҪģҲһ³⡣
ϰԵӴĹǰźŹڡ
һĻشȺкҲܿһȻ󲨣겻ĵڶˣֹſ˶ˣ϶кӭĳڡ
һŵҪˣǶ齡
ϢǼΪ˵ġ
ǰֹеˣһڶͬˣſڵͬˡ
һ֮һƬȻһӰѲ֪ĽӵϢæ¥˳ɵɵŵһĲš
ˣ
˻ʲô˲סѵһСˣ
찡ȻоͷʵӭֻЩ˵ӵܣѵܾһСˣ

һʱζǲ˼飬ҲֻƬ̺˶ҲﰡȻˣǿԽĶˣĻ᲻ǶЩѾûӵ˵Щ˵ȫζ°
ǼģѾôȥӽһˣ˼Ѿô绰֪ͨõˣò˵һ̳˾ſ֮⣬û֪ȥľʲôˡ
ſڣɵɵ¥۶ڲסľ
û찡Ǹ˾ȻǴϰһӭŰӭ˵
˼飬λȻЩʣҲôŰɡ

ǿţôҲû뵽֮ǰǸôϢͷƴ˵һҪ֪ϰҲ۰Ͱ͹ȿģʼȻΪѼЦ˭뵽⾹Ȼģ
ϰûȿûȴۿϰСһæǰæ󣬰λүӭͽ˵
ʲôΪһ
ЩŰ
ҲУϰ弱ҴӰһ
ܡ
ɵòǸɵò˵ˣɵòӽǾǰܣûҶûҶÿ˹ʷ屶ȥɣﲻҪˡĻϰһЦǵ˵ļͷһ۶ˡ
ٷƣôˣ
˿ϰ忴ǵôƶǣֱһۺУ˻һۣǸͷɡ
ȥ֪ͨһڶˣҪܣþ˵ĴҲֻܰȥˡϰٴοڣָָһڶſΧ۵ȺĶ㣬䲻׳Ҳǿ϶ģ
һ仰˲ɵˣ˰ɣ䲻׳Ҳ̫˰ɣ
ѵһжΪˣ
ǵȻ֪ΪڣûϺϹݻᣬ˲űȻֻǶϰûҪ˵ôѡ
˻УǰһӾͿٵִſͣ£ӳҲܿһͦΣǹһӢӰ
ϰ塣һȺӶǱװȴܴϸоľϢΪһ˸³Ϳϰ塣
ϰҲǰһ̤ǰν
ǻүӾŵԣҲٽˡ
ٽڰ֣ϼһ˿ЦݣҪŶϰ壬İȫǽӹˡ
˵ŻǱٷƵıȫһ˴˶һۣͷߣȴҲ𺳣ԭӰĶǽʲôһʡ˾ίٽΡ
ԶϰĻûһ㻳ɣһ̸һɾ޴ҫУɲǣļһﶼҪǵİشţܲҫô
λүǲһͰ


715 ֻһ
ҹƻԻ͡
ڸһƬԴԺɽȰľɫ֪ðһƬƬһ㶼ƹӵԴα䰵ĹâǴµ¹⣬Բ֮ɫѳаҵԺҫ˺֡
ǽû⣬ֻԺĵƹЧ
ѵƹĺ¹һһҲͥԺļһ
ڣ䱸ɭϵѾȻ룬»ָʱģսȻͬǴӵһȫУһӰζһӰϴ¥߳վƺϳ̡͸͸Χ̸Ц̸ЦУ˵Ŀֶᾭڵɫ
û취ľʵ̫ˡ
翪ʼһƽʱֻţֻ̨֮ӰϿĴһһʱѾ뾯ŽӹܣЩĲҴܣĸǽ
ʤ벻˼Ͷѡ
ȻЩѾȫȥ˵ʹõһοžž춯Ƶ棬ҲѾٽ䱸ɭϣȻ̡߸ӵƣ˵˭һˣܽύء
ύһӣһҲǲİ͹ŵﶼһȦǾֻһ£ǼΪѵõĻᰡ
ҽ籾˵һأ˭֪ʱµˣȻ
һſͷӿӿΧһȺһʮӿ۵򣬶ƲѵĿڣ粻µˣܹһˣǾͶϲʢ˰
ĻһʮҵĿҲɫһˣ̫ϧˣܿ쿡Ϳһλ̬꣬ţˣĳ棬һ붼˼
ǰұ̸ģ˭뵽ô£ûүڻƸܲͬ£߹ȥʱҾڶ¥ǲʮףүͬ߹ȥǶ׳׳ʱһ׳ҲһΣֱϹҵĹۣҴû뵽Ȼܾ׳ôӽʵвʮ׾룬⻰̬ȴǺ棬ޱȵĻӿڣָŴ·ĵط
ȷһҫʱ˵ʱ򣬾湲͹ŵĸ߲㣬ѾȥĻڵֵģȫһȦж·һֻвʮףһ׳ǾʹԼǰֻǾֻԶԶĴĻᣬͬǼİ
ҲǽĴһˡ
ϾȺȻǮ򸻺Ҷк̨ĸǣЩһȣǲ̫Զˣֵһᡣ
˵ˣܽȥĻȻ˼ˣƽʱЩĻж٣֮һܱҵġ
ǿһĵһ¡ؿҵ˵ĳж
һҲֹһλ˼ǡôڻˣʱһݹվָ㽭ɽķɣ״Ρ
Щ˶Ϊģ˻˭Ȼô
е˿࣬еֻ˵ˣ۰Ͱ͸Ȼܶ¶ǲ֪һ֪⣬Ǿ֮ϢͬģҲûֻ֪̫֪࣬ľôţô磬ȫΪһ
ǻүӡүĴڣǰ׳ΪһȦ˭Ϊʲô͵ֵزȴû֪
ǲ˼飬ǰҾԲŹھȻ˴Уһôᣬһɫ죬˵һۣ˵ò˼ˣ¾˶˸оҾã²Ǵͬϰɣ˴ͬ»˭Ӱ
֪ѹŲŽԼĲ²⡣
һ仰ܱ߼ȻԾȣܿƽȥв˲ԼͬĵͷĳӲҪ²һµĻ¹ҲֻдͬĴϰӺӰˡ
Ȼֻͬһҹ˾ǹٱλ磬ͬչڣѾܼЩܰһҹ˾ֵزȷ̫ţˣţĸ޷͡
ϾǶǰ׳գ֪ͬһϵ£ȫʲôӰ
ǴͬܣҲܽͣӰҲʵ顣ڵͷУȴҲһ˿п塣
һԺƲ²Ҳβ²⣬ʲôһԺӿྵȺż񣬻ֻĵľη֮ɫ
ǲǴͬܣͣߵһֱ漣һԺˣддȥֻдһ֡
Ժĵۺ˽һϢķº͵ĵƹ£ȴɳϣǰĲ棬ΰڷŰ˸ˮ
µİ˸ˮҲһ˿οõˣһʱ˲ٴ֮󣬵ڳʱµرݴӵʮĵطȡ˵ڰ˸ˮ
˸ˮȡһҲѱ÷ʯȫ޸˸ˮ¶ǻȻһ£ֻһ²Ǿںϳɴ˵еĶˡ
ϧȴֻа˸
ο֮Ҳٴһ˿ź֮ǰڸ㶨һкٴȡ̽Ѱһ¶ˮһҲֻ˸ˮ䣬һš
ˮʱ޷ռȫȴоݶһԡ
Ŷŷ£ݶҲѾСõʣµȻɢأѼʱһв̶ͬȵ鷳ȴҲܰʣȫѼ
ʣݶ׹һеһձһҪһȦˡٴο˰˸ˮһۣŴҲһ˿ڴ
ڵһڶʡһڽʡһϼкʡձһλڶеߵ׶أ׹Ǹλڶ֮˹ά˹
Կ϶ģݶԲֹǵص㲻ͬµһżĲͬ߱ղأҲߣڰ˸ˮһڵص֮¡
صĶõõģ䵹ϣݶܶмȫڸǵĲźãȴҲ֪ӦҲղţϾܺõ̶ֳȣ֮ǰݶˮѾȫˮ¸ˡ
ѾǾ˵ĺˣǱղأҪҲ̫ѡ


716 ݶ
УжķΧС
ȻһӴӳǱǿغȴ½УļµĩϻȴϿ
Ľͷϡ٣ǶһŵһɫϺڣȴŮһ̤ٴһλЦŵĿȡ
ллλϵӰһʮ꣬ɿԿóͦεΣ˧ףȻֻһ˿ͣȴҲѾ˲Ůע⣬˽˲١
ôߴ˧СӣͺԵȴһͷ벻עⶼѣٷڻλǲǵʲôѷ֢֮ͷ͵ģǹͷҲȷ̫˧ˣ̫ˣüԵòᣬϧλͷβֻǳԷ￴ֽѣĿδЩͣ
ŮҲٴһЦת߿ȴͻȻһΪȻڿֽĹͷˣӻóһŰԪ󳮷ߣлл
ŮһǴϲжЩŹ֣λѾǵڶθСˣҪǶԷĿ⼸ûԼͣ¶ΪԷԼء
Сû˻Ӷ࣬
Цŵлתȥߵſ̨ͨλãһӰؾʹӵֱȥٻٻ
ŮתͷȥʱüͷҲ΢΢һɬ
ȣܲܽҵǮӰ̤ңԴһ˿˼
ųɣˣ㻹ҪҪֽǮΪ˰ţٻٻ˦ˣڵãĸ˦ɧٻûôõˡλĻٻشȴһŮĵĿųһۣٻߣٻٻԶһá
Χ˿̴ﻹһò͵ĹУʿΪŮʿСٰ࣬󲿷˵עߵûʲôע⣬ȻŮҲǿѹЩվⶼ塣
٣ҺŮ֮£ˌ£Ǳ߻أųȴشŭھǴҲʲôһŭȴﲻ˶׷ײĿۿ˿˵ĹעҴþѾĿٻЩŵĿڣߣֻж٣ǽ˸Сѣ֣Ȼһᱻġ
ѽ̫ųĽӹǮֲ̫˼Ŀٻ
ٻɫ΢죬ųɵӲתСͮҵǮ
㻹ҪǮСͮҲ翴˿ǵĹעʹĲѾܱߵĿЦһ⻰ʱһΪĿٻ
߰ɣȻҾû취ϰˡٻһǱ߾˵̣仰СͮźݺݵųһۣʵǰųҲǸ˧磬˧硣
ֻҪһ뵽˧¾ŻûһøС
鲻ԸóŰԪ󳮣Сͮ˵ʲôųȴһ֣Ǯץˣʧлˣٻٻ
ץǮߣλﻹ֮ǰһ㲻˼̬
ⷴӦȴ·ѱŮϰΪһСͮٻҲаǵԣ֪ղŵĲ˼װƭġ
Ҳû취ҪǲңûѾһĵݹˡٻҲѵĿڡ
㱨СͮҲһ⵹ʵٻ﹤û̫ãһ¶ѾųɵǮˡ
Ȼ֪һЩ£Ҳ֪Ĳرࡣ
ҡٻȴ˵ʲôҲû˵ڣֻһ˿̡
ʱſͻȻһкŭô·أۣ
ǴðģĶҹ

˲һȺע⣬ȷ׷תͷȥʱٻСͮŷǸ߳ȥųվһһŮǰǶŮǶųŭ
һһŮеʮ꣬װ׾Ҳ˹ţ˿ȴŭ۾ųɣ޲ȭƵģŮһʮ꣬ȥⱦǶƯҲԲѿһϴ˿Ҳ˷ŭԼ֮ɫ
٣ǻȸ״ˣײһһû˵أǷˣҴǣԶŮŭ⣬ųҲɫһ䣬ȭͷڰ׾ǰ˻Ρ
ۿԭֻǼ򵥵ײ˾ҪȫˣſڵĽӴżæȥˣȰ֮࣬ǶŮȰ£üĵĿⲻʱųɨųɱһԾˣסʲô
Щˡ
㿴ǹĶʲôˣﾭſڵĹоٻ࣬ŭһٻŵһίļᣬҲȥ
ֱʱԶģĳٴλڿֽĹͷһЦһ˿ŹֵЦݡ
ԩ·խأʲôġ
λ
ſڵλⱦŮӣɲǰűһѵĹС㣿
ãԼһŭλĹǣܵʡʡˣ
ô˵أԼǱĳǴӾץ˻⻹һϾĳǾһģҲʵû뵽ԼֻΪѰҵĸݶŸĺУŵڶ죬ڳԷʱ
λû»ҪµС㣬ξȻƺ˶ˣųѾ˵Ǳײˣײ˿ڣǮôߵ֮ࡣ
һԼƷҡҡͷҲֻܷһпһԶǼƷ
˵ǸųͬǼƷ
ٻļ̸
ųе˧ҲŮˣڼǰٻĸ׽˻飬ȴû뵽ֻһѣΪҪŵĹϵſٻĸŮȻΪ˦ˣֻͣĸŮ
ȻǾźٻĸ׸ϣܾʹسǸʡǾŴٻƭǮ
ǮһֱСϰĵطÿÿСѣò
ٻڻݹ׬Ǯȫλϣֲıʲôģô
Ϊʲô֪ô࣬ԭܼ򵥣ںݵľݶ֮һٻ
Ӿǵִﺺݣ˽Ѱһ£ٻϺܿͰǰ
Сһ㣬ʡĳسˣ²18꣬ŵĸ׶գбҵʡǴ򹤣ͨŮ֮һͨŮΨһһľǣݶݶСĿⷿ
һСôղݶҲ֪Ҳû취ôʱЩ£Σݶ˾ǸɫϺڵĸУСȻɫȽϺڣһȴҲƯĸ͹ĵط͹ðĵطഺ޵УʵҲģݵ׷Сӵһųɶӣֻĸʧܵĵڶû취ųɵɧţԶźǿĿġ


717 
ʵٻݶ׾ٵ͵ȥû˿ѶȣǾ仰£ֻȹ۲һٻȻٿǸô죬ֱߣʲôĽס
ҪΪҲ
Ҳû뵽۲ٻУֹôͼ˶ԷǸ˼Ʒǰ̸λ˾ȻﵽСͷϡ
ıĳĶĶ붫㰲ŵľϲ
˵жŲͷ֮һҲϲСϲĳ˿̵˵ſڷ£ȴִһϵˡ
ǰȻţȴһƦҪԼǮȻƺҪִ˵ļһֱȳһعӬ
Ȼǰʵ˧ģǻһɾͷеʵĻҲŮɱֵǱϾҪ֮ʲʵģһĳ
λ蹷һҪˣ˽Ҳ̫㣬۹ҲǺܸߵģһĻСֻǻĶĸС
ԷȻСͬһ㲻£ϻߵ붫ǱԼһµģԱ֤
С㼸űӶ붫ųһŭɶĻ
һ仰׾˹ĵҲŭˣŭһŰΣǿأҿ˵̫ˣʲôɹƭĶܣ벻뿪ˣ
ɲǣԼò׵֪С˺У׼Сȡһ»ģ꣬Ȼֳôĵ£ⲻǰô
˵꣬붫ǻ˶ԷĶˣ˵ǵϰ嶼ˣҲȷһ仰˵ͣҵٵûǸʸĶС㹲ͣ
ŭ֮󣬱ȰȺȫһȻ붫λ˭ѽղôĻ治˭˵óİԷеǿҲ˵ǵĴϰ塣
ҲȻУһӰͼҴҴźԶԶģһѱף֣֣ҵĴϢŭϢŭ
ܳһ̬꣬ܵſڣ̬ǳ붫¶öֺõЦݣһҵľŭŸʲôϱŪȥ
ſ;Ҳû뵽һͼ붫ˣλүйֵ̾Ķְ
⵽״ðϱǰô
һ仰˵ı;ŷ׷һȫȻ붫ĿҲȫ˾ηλѵз˵ǵ
ֹǣųҲˣɵɵ붫ѵߵˣ
ţ߸һ㶣ųɵۣ;׼أűںͻȻһ֣ڵ
˶ֱֱȥʱƳֳһۣ붫㱾£թթͷˣôˣ
һмĻ붫Ҳһٴһ˿ŭݺݿǰһۣóֻ֣ң˵һթ˴һ£Ҫ죡
ɿ˵һ䣬žĺϵ绰붫ſ˵ǵϰǿһɭܣղ׼թŪȥѵתˣҿͬıɣ
үģҲʶǿֱһˣֳôɭĿžֳܲĥһ仰żæֶžŭ⣬һﵽ״ðģʲôץ˵Ⱦ˭ҪǷ˭ͬ
ܣǵ£ٻġ
ҲŵæһָղųҲȰųɵٻ
Ȼ֪Ĳ࣬Ǳ仰ͰŵýүˣϾԿ֪
һ仰ڳ˾ֿٻһ۾ͰСҲŵȷӲĺˡ
ԭͬץҿ˵Ҳһˣʲô˶գթƭҲգһۿٻС˾ţǳģʵֳжһ˿ޣʱԲǾ޵ʱ
ŸʲôץҲɤӿڣһ͵ȥ
ҲթƭҲǡȣǴҴǰҪȥץٻСҲٴŵˣҶֵĿڽ͡
ʲôƵطһȺʲôˣǱߵľһɨһۣŤͷߡ
ֳҲǰְףֺ죬Ŀǿ޲ûһŵһζŸ̬ǰһƬĺ⡣
ûթƭҲͬǱ߼ɫãһֱ˵ٻȴһޱȣֻǿֻŶĲסк
ȴֱ̤׷վסǶ֣
治ǡٻٴμˣͨһˤڵأ֮Ŀȥ
ô硣ڼҲһץʱһӰüһӰٻײɢ˼֣üǰ
һĿĹͷͻޱȣһӾ˵ߡ
˶ɫ䡣
ͬ
٣թƭѵˣ
ץ

һŭ⽻ӣųҲ׷ǰȫĿ¶׹⣬ȴûע⵽һô磬ֱñ̨׼ﳤȥһŵˤȥ
һ̼תһۿץǹͷʱСɫһףһΣĻ˹ȥ

ҲüһĻȴҲĿ˿С㣬꣬ˡ
ԼһС㣬ɨضѣôŵӰ
ȻɼץԼϣǱȴ˿ֻǺЦĿֳָ󷽣ֳǧˣ㲻һ£
ŭ붫һȻͷһε˺󷽣ϻƨһֽһͱȥ
ͬһʱ䣬ôԼļЦſܣܣֳôĵǰ
һ仰ҲɵˣϷӦƨƨ߾ȥ
Ǽɵˡ
ɵɵ䣬ץСܵҲ֪ˣͬһ˿Ŀ־壬ɵôɵ
ѹǣǰȴһǸŮ˵ģӹɣһȦǸŮ߹ġ
ǰͷȻʶȻô֪λûһη壬ֻǿЦһָ㡣
ץѹ
ǷУһ֣˦һ֡
ǻˣһһҪҶԼֻС鷳ִһ֣΢Цת̱ذϵٻ֣û°ɡ


718 ȥ·
תһ˧е΢Цţº͵֣һߣû°ɡ
һĻ򵥵Ļȴ̱ڵϣŵ˵ٻֱӿɵˣɵɵ䣬ð춼ûзӦ
ӰҺµʱͻȻǰһУһ̶ԷİȫУֱ޷ݵĳ㡣
ҲǶԷԼǱޱȵˤڵأ֪ôͻʱԼ¶ůЦݺԮ֮֡
һٻĿˣӣƺҪӡԺһ
СɵˣֵȴҲһŹֵգգ۾ٻһѹһűŵ׵˲ͱǻҵƲͷлл㡣
˵СﵹҲץվּæ̧ͷ⣬⼸Ѻųվȴ̨ΧǸιȥŮӣٻһҧ촽ɫŵ÷׵
ղ̫ţûע˵ʲô
û£ЩһᴦġЦſٻһۣƽĿ⣬ʵҲûŷҪĹؼʱͦ
ֻķչԤ϶ѣһʼųǸƷթͷϣֻǾúЦûдվվں۲һٻģ˭뵽ǸҲ̫Ʒˣһ仰ͰٻҲ˽ȥҪСҲͬץ
գۼǱȥץû뵽ᷢչһ
ҲͻȻιȥһ㼱ȴʩѣֻڵȣǸ˵۵ĴСѡ
ȻֻǼʮеſۣеֳҲæһϲˣ
ֳľϲСֻлңС͵һƣͰλƿӾƵſڿһۿվƽʱٴɫ䣬ȫǱ;֣Ҳڲ
ô
ղǲţԼȻŻ˹ȥιȥʱԼأ϶ǿˣ˭뵽
ֹûھǴȥæʹӾܵ˶ʡֱ֮ѵѪ
챾ǳɢɢģһֿ־ͻң˭뵽ŵſڣûȥأ˶£±ǰ̣Ҫ֪Ƣãǰأֶ£
ľˣ˭뵽Լֻҵ˳ôְǳˣ
찡ʲôȻǳһ
С㣬绹ӰŵûɢʱſԶһƲ죬ͬĿڣ˵¸ô죿
Ҫ֮ǰֻǰųŪߣСʵǻͦ޳ɵģųĻɫ治ԷЩͷҲȥٻĸŮˣҪֻ仹治ˡ
С㣬Ҳ̫Ʒˡ
ҡҲ֪һ仰ſھֻͣ˵һ֣˰Լſ˶ҲֻǱĳ֪֡
ܿģǴҴҴӵվҲ֪⣬治֪ҰɣҲˡ
ͷȫһƬĲֶһ˿ǻ
һĻҲòٴοɵˣɵֳɵɵֿվ̨ϸ߸ϣӶµ䣬ӶһƬհס
ô£
Цɣλǧ˭ʡĵһǧ𣬿ȻֻǱü˵˼仰ŵÿˣ
ⲻѧ
СܵͱСöأҲ֪Ҳֹиʡίô򵥰ʷĳλպյˣҵĿߣλȻȥˣڹ͹ӵвСӰġ
˭ͰСų
֪ȥǱŵ޴ʱɫһһƷļһˡ
һ仰ٴۿһ죬һҲƵľܣͨһһžˤڵأȴּæҵʧ
һĻٴֳкҲֳ͵ذڲ
׷ȴЩңֻż˹һ䡣
ֳͱˣŰľдһ¡Ҳֳƽĵ
õġֳڶ֪˭ķӦɿȷλ˵ʲôԼʲô׼û
ƨܰʡίǵǧųǸӣҲô
ûˡֳæͷʱſųһۣλֱڻǱŵ޴룬һֱţҲᣬֻЦſٻûˣթƭô
ҡٻٴɵɵһۣſԣȴ֪Լ˵ʲôֻǲ֪΢΢һЩ
⻰ֳҲæ̤ǰ࣬Сεĵ˵ȷթƭղŵҾ㣬ðĵطϣ£ˣ
˵￴ųһۣǱųɲҲڷӦæҵĿڣٻٻٻٻҪҰҲթƭҲթƭܹ鸸Ůһ㲻ܿΰ
ɵֳѯٻ˼Ҳ֪˭
ٻźȴҲյٴüĲ֪룬ƺųɱץȥȴЩġ
СӻҵɫֳļͷֳʱͳһҶɫЦŶٻɣųҲˣȥ¼ɣһ
ǲֻ¼Ǹ򵥣ֳȴҲˣô˵ǰοٻĻ
ȻųɺٻĹϵǸŮһѡٻҪԥôô
ǲǸŮôĸŮܿͻ֪ȻҲԻõĽ
λֳͷһߵǿǰĿһۣ˵ʲôȴɨһ۹ȥᣬֻЦſٻղſһֱæǰæ󣬻ûԷɣܲԷ
ٻһҴƳһۣܿһͺһͿǽŵ˧ĺļһ֮ǰھСѣղʱ̳֣ӻҺ;ȳмָжЩ֪룬ڶԷԼԷ
ʲô
ȣʵм̸̸Сƺƣεһȥʵݶ£ǺǰСѾͷżɽ˵Щ
ǸݶѾ˺ص𣬾Լ˳ȥҲҪѶǮ
µĵزʵ©ҲǿģȫûҪȥһûʲôСһСѾͷôղһݶΪ֪СѾͷԹôȤֻôһݶ֮޹Ŷ
ȥ·仰أٻǺתܡ


719 û
ǸƶУ˵̫ԶĽͷһȻռСﲼȴԵСݣϲ˵ʱ俪ѯ֮󣬶ٻһĿȥ
ȷйģСڹؼʱ̸ôǱ׼Ӣ۾ɣºԷҲ֪ԷճԹô룬Ÿ18СӶЩᣬΪ˧ĴͷԼ˼أ׷ʲô֮ࡣ
뵽ЩȻСҲ΢΢ĸо˵ʵǱȽϻҵģܴ󣬹ؼӢ۾ȻףһڿֻžУܸͰȫУǴԷЧݵķʽףСﻹЩӦ롣
ʵЩ֪ôĵǶкܴ󿹾ܵģһԷ׷ԼҪǾܾ᲻öԷѿӦԼֺ¡
ϾСҲŸʶΪǰ̸£ĿԲһʱƬܴ̾ġ
һ·СҲҵĿԡȴû뵽˷º󣬸յˣǱ߿˵Ļȴ̫Ԥϡ
ƶ
ѵԷӾԼһֻΪǸƶ
һ·϶׵ˣȫԼں˼룿
ǣұȽϲղأǸǺöҲǲ˺þã֪Цŵͷ֪ǰСѾͷƺˣԲֱֱ˵
ԭ⻰ٻȴһһЦ˳ܿЦֱǿѹ£ЩεĿһۣǺܿͷǸǺöôһһֱԼأӵԼְ᲻һֱˣҪȥС
һ֪ԼԺٻȻһ˿ʧ䣬໹ɡ
ɷ࣬ƽͳȵʣɱСС֮ǰ£СӶǰ˧绹ʵеġʵбϾֻǸոֻǲʶȴ˲ôԸ£Ųǳųִ
ʱ֪ԺСֻɡ
ȻԷΪǸƶ֮ǰ־ԼһΣ֪ôлأǾͰǸ͸Էˡ
һ仰䵹΢΢һٹŹֵƲƲ졣
΢һ˿ҵǺܺ棬ôСͣҲϲղô
ʵЩ棬˵ֻǸһݶȥ氮ߵٻ꼶ôСôͳݶӵߡ
û˼ЩǸǱƭˣʱҸݣҷסʱҵպһλڰңղصģǸŪҡԭģ˵ʱ˵컨׹Һˣڻںأʱɱƭٿ飬ٿ鰡˷ŸǴƭҵģһУֳ˲òڡ䲻˵ãһ˵ٻԼ˺ܲ£üĽָͣǰȻ
Ǹʱոбҵ̤УţһУճŵС񣬻δʮأһƾϵˣҼ֪ˣҲҳЦĲᣬҵڻء

һϣҲȻѣֻǹŹֵĿٻ֪Ǹÿ޻ǻЦˣôĿӣȴ֮õİɣȻǰϳݶҲѶȣĹ۲Ǹݶĳ̶ȣҪϳĲס
ԼͭȫĴҹûۼݶҲֻܶ϶һ漫ΪֲڣΪصͨĳͭˡ
Ȼ¾ùŹȴҲû˵ʲôЩҲýֻͣǺܿЦת˻⣬¸ǿʼ㣬øٻǮźʡ
ʵʵٻǾһľݶҲûʲôݶĳ̶ȣСһʮҾͲˣҲǹۡ
Ҫ˵ĺˣһװƵĻͣ²ǿӽǮĴڣⲻǿŶʵȻпֽҲֻжңҪۣ޸㲻ϣֻȥ׬Ǯ˶ѡ
ǮҵͿԴطóһС豸ͿԻǧڲƸǰѴͬУգۼܳΪ׸
Ҷſ˿źǼս̫ϵһȦʲôϡٿ㲻ҪȥڲſҪһЩʯҪж٣ʯҲǽ֮һ˵ĽȴֻǶ˼ҵȥԵĶ
Ҳܺ⣬Ǳ߶Խ׷ǽⶫۣǰڶԷȥ̽ʱ򣬿¾ͷֲϴһˡ
Ǳȴǰһ˷ɴڲ˵㵷ĵģܰȫĽ۳Ѫġ
Ծٻ˵Ҫݶ͸ԼȴҲİã͵Ǯȥû˿ҪŻⲻȥģϾµѲǸ̤еż©˼ˡ
ȻǰҲٻС˻ԣСܾòԷһЩˣ򻻳ı֣һԥװ֪©ߡ
һСʱ
⳵ͣںݳǶһдׯٻĴ̤ǰУǼ·̣˾͵ִһŲĸ¥¡
ˣˣǸҲСôðЦŴ¥ţٻżǰУΪ治ʺϽֱͣСӻʲôֻ֪֪һƣӳȥԼȴ᲻ƶڿԸȥˡ
ҲߵͻȻ⡣
û£ܸ㶨ЦЦ֪ٻס¥ߵ409ҡȲ¥Уŵִ¥ͻȻ΢΢üĿٻһۣҲû˵ʲôֻǼͷ¥
ڵִ409ʱ΢˼Цſٻš
꣬ôˣҲ˵һտŵٻڵģȴû뵽һۿڵʱЩ⡣
ôӭôһЦ
ͬʱٻȴæСһۣڣ촩·ѹеġ
һУַϤϤĴƬ̺ٻ߳⣬εЦɡ
ͷߵſʱһ۾ͿڵһУһͨĳݣ׼䣬ȴʰĺܸɾ࣬ǽϵĸֿɰֽҲмҵĸо
һһңɫƯӴ˿վٻ࣬ź۹䣬иԴһ˿ޣۣٻ˵㶼ȥԭҲˣĹϵĴ˧磿
˵ٻɫһ죬һ²żæǸġ
ʲôҲһ˼Ŀ䣬һۣһЦ·ЦЦһǰɣרǸƶûɣ


720 ö㰡
ЦĻ֦Ҳ겻˼Ŀһ۲ſڵ˧磬ģǽöǼٻɣ
λ治˻רΪƶһˡ
˵רҵģֲϹ˵ʲôءٻεĿһۣͱһ¡
˸ۣŹֵſٻߵûϵ
ûٻҡͷ
ٺ٣ҿ˰ڡٴһЦϴۣò˵λչֳķʵҲмġ
һߣȻûٻƯȴʤڷɫ𪣬͹Χϸ۵֫Լ޳ȣһͷ˰ĳȻ䣬ҲŮζ
㡭ٻֱҭһ£Ŀꡣ
ģ㼱ģ˵ûϵֱֽЦһ仰˵ٻٴĿܿõͷȥСӣУȴĿ䣬һһĵߡ
ȡյǧĵȴΪֻһƺʲô
ͬʱٻһæ̧ͷ䣬ǸҶˣǸ棬
˵ٴκ޺޵һۣٻתȥ
׼䣬һһʮƽСӣǸһ߱Сƶ类С˳ƺĺܰһ
ҲЦЦ̤ȥ·ʱû뵽֮ǰ˵ŶٻСŮֱˮ䣬Ǵһ£΢΢ĴУתȥʱٴοС۴ˮʾԵͦͦظһƬ׻⣬ӽǣ޿̽
ðɣСܱ΢΢ˣСʵȥͺСҲٻͲ࣬һ18꣬ΪֹȴǱ߽Ȼͬ
ûжᣬһֱٻߵڽݶЦЦѶ˳ڷذϺ󣬲Ŷϸϸ
ȻѾǵһο⣬СܻǸпݶ治һأԥݶʽ㶦С׸ߣһܺϱĶΪͭʵȴΪأһŮӵȷǰ᲻ġ
ȴ⼣߲ҲһѺۣԭϵĹݵͼطˣԵò
ƾɣ⻹Ǵ˵дµľŶ֮һ
ôôƲ˵ôءڶǰϸϸĦʱٻüڡ
仰ȻʧЦֵ£ܱȥǻ̸̸Ǯɡ
˵֮վӣЦſٻ
ããҶ˵Ҫ͸㣬ҲǰҵæˣûǮġٻٴһ˵ֱ͸ôôҪ̸Ǯ
һ̣ҲǰɵĴ伸ۣ˧磬㻹ģûĿģЦ˰ɣٻƭһΣ㻹ҪǮ򰡣ɱ㱧ȥٺڡ
ٿܰɲǱӣߴˡ䶼ôֻ꣬ЦſٻǴĳŷ£ӾݲɼʯľŶ֮һݶõݶֵԹرأԼֵҲˮأ¹ۣҲ1020֮䣬ҲŪ㣬һۣ15ңͬĻпŸң˰תˡ
ۡ
˵ʲô

ƮƮһ仰ǽ߹ȫһ󵱳ɵˣɵɵ䣬µĲˡ
ĳʱŷ¸ľŶ֮һݶһʮڣ
̫˰ɣ
ǰһСƶ
ûҪƭ㣬ֻҪѿŸңҾ͸תˣ㵽ˣߡٴһЦƽĶٻ
֪¶һС˵ɶôֲȫģͨСӾͻȻиһ󽱣¶ܼץģοһʮڡ
ԼһС仹ʵʵ˵
ڶԷڷݶĿ󣬻᲻᲻תȥ׬ȡǮʲôģǾͲ˼ˣҪôֻ俴ۣҲԲóȥǾ仰ǹרҹһõݶ֮ǰԷûмݶĻҲȷǴ˵еľŶģΪһͨĳͭ
ʱ˵Сܿˣߴ˻Ե
⡭ҡ⡭ע£ٻɻµ˵ĻȴǸûӣȫ޴ӣ֧֧˰죬˳죬ͱˡ
ǣϴΰⶦӲٻˣҲǴ컨׹Ҳûôŵģⲻ˾ˣһʮڣ㻣˭أ˵ֵô࣬õóЦˣ˧磬Ȼ㳤˧ɻҲô˵ٻĻǱҲӦЦõĿ䣬в֪ǱĻǳЦ
ܴģûôܴġ
ٻ˿һΣǰǱǳЦŲۣԵ£תֱɽŵĺ£컹ûأǸͷȻ֪ͷ⻹ء
˷ӦȴٴһЦԶֻ꣬ƽĿٻ
Сʱ
ҹɫĿҪʱӰȴǻҲѵһС
ǰɣļٵģǼһĸ15ڣǲأѾҪûϼ߱߳ճտٻֱڣѾٻֻϣз淢Ķѣٻ˿˻ʮڣֻϵһҲޱȣ޷ţȻ¡
ЦҲ̫ˣǸͷȻôֲֹ˧һͿһ绰͵һʮʽ̫˰ɡ
ĻٻҲɵɵķ㶣ɫҲһƬңڣҲǲԼء
ҪǻԼΣҲһвˡ
ѾжŵѣиˣǱ˼ðĶţ£ҲôеȥźҪ֪ҪǸ͸ġ
£̫˽ܲ˰
ԺеУԶȡڵλãһӣп˼κȡʾľٻҲٴһվûվȣһιȥ
ö㰡
⿨ϵ㣬Ƕ˰
ȥ㣬Ҳô󷽣ֱӸ15ڰɣͬ𾪵ϣҲһͺֱֱӿֵľ޾Ľʼɺޡץ񰡣ԭһֱץųЦٻǸƶȻôֵǮ
⻰ιȥٻɫһ죬ȥĵĲ֪롣


721 ûѡ
ǳϣû뵽ϼﾹȻһݶ
һٴ̤кʡĵϣڳԼĹͷȴһ˿Цˣһ´ˮչ֮ǰõһԥݶ֮ҵݶݶٻݶ
λеһɲǵݶô
ȻͨĶλ÷оһݶɵĵִ»Щп
УͬǺͱнĵؼУ˵ϼҲǽĺܣһСʱ̶ѡ
ӺִݣСֱӿӣʾݶǰʮӵĳ֮ء
ʮӺ󣬵ȳӵִһԻƧΪľĽֵʱ鲻ͻȻü·һլԺ
һܿլԺԺҵľ룬ͬһٶףƯĽεضڲƺ뻨ˮ׺Ժ䣬Ժſװ
ѧУ߹֮˽ҴԺ
ԺһؼҲ㹻˵ˣһլԺ˵ĵ̣Ը
Ⲣüԭ򣬶Ϊ֮ǰʱ̣ȻԼǹ죬ǹװϸرԶĶҲû̫ɻٴһ٣ֱֱԺ
һǹ
Կ϶ˣʵʵǹһɵѪζӴԺ
Ҫӣ㣬Сͷһ·ɡԺһƯĿڣĿǰĵӰ⣬Žգ߰˵Ӱվ̱ڵϡ
һ̱ڵϵӰһƬɺ죬һѪҺȪˮӿһ̣˵ȴƺûϵֻչ˫۵ڱһС֮ǰһֺͰĿɳϵһꡣ
ʮ꣬һĹͷͷƤȴһĴࡣ
˻ĺڶǹ֧ӲЦһƲ쿴ϵ꣬磬ⶼˣӻô죿աݳҽɣ
һٴξǹ֧׼ͷ֮һۻ֣̿ŵûµͯ
ʵվŵӣǹԼǹͯ⣬֮ĵذϣһǰüķֱǹѪѾĸˡ
ӣҪʲôʲô㣬ҪɱңϣǺӻСҲСųģǹڻζǿ׵ɫüǿӡ
ȴһϷʵĿһۣĶѾȫõ㻹óʲô
һ仰ӵҲû̿ǹֻèϷƵĿ꣬˵ˣС꣬㲻ɱһĺôȥȥ·϶ģһȥ˵ô
ǰǸ磬СһȥϰģҲġ
ǣĻֱ̫ˣôСĺӾ˵Ҳͷһ˷ӹߣڽΪˡ

վҲһЦֺǺǵĿڣһֱõϵüͷ壬Ŀȥǡȡ
˵ʲôȴǸһſڣͿĳһƬѪ
磬Ҳʮ꣬ûмǧҲм٣Ľ֣ӦҲϵˡٴһЦָź˵Ҳ㵱ҵ·ɵҾλ˾һ챻ɵҲˣһԹԡ
Ц磬Цãô¡
ǰ磬ûٵصˡ

һ仰վЦǺǵɫ䣬ֱʾԼ£ƺֻӿοĻҲŵòᣬ˭֪λĺʱ˵䣬һԷģɵһɵģ³˳ɺ͵ϵһš
ȡȴٴοȳһѪɫƺʱǿſӣɱλˣֻŹСǺӣ¡
⻰ȴ۵ƲƲ죬һΣվŵжʱһǰ꣬ӲһԣӲתǹ֧һȦ৵ģǹڶ׼ͯüģžĿ۶˰

ŭ۾ڸպһ֣ȴͻȻһȻ˵λЦŵӣпǹ֮һƽҲȫһԭء
ΪӦñһǹͯǰ֪ʱͻȻͶһ꣬˿̣תָŪһӵͷһĿ⿴
˭
һǹ

һ£ӻӲŲȻɫ䣬ȫſ꣬ﱾһҲҴҷӻͳǹˣλվӣǹ֧Ҳ׼˶Է
ɲò˵ǹ˿ȴȫ
ղһ̣ͻȻֵļһץһǹŵӵҶԷôֵģ
ǳһĻŲҲѾŸˡ
λӻôС˾ѵע£ͻȻֵһ̾׵˲ͰѱվޣֻʣһĨĨҼ׵֮ƮȻɢ䡣
˵ݶĶܴڵĵصԲһһ廨ʲôĶУû뵽ݶȻ˳ϡ
ӣŰӵѪ꣬һ֮Ȼɫ׵ֹͷ޾ĺ飬иȫѪȥʱܳǿӿ䣬๼޹ġ
ߺá䵭ͷһ֮һ׵ҲΪҽ
һƽת¶ͯȴѲ֪˻˯С
̤ͯ¥
ݶⶰĶ¥
Ҳû뵽һɾȻҲϲĽɫ֮ǰ׷ҴһȴΪ˵ĶƷЩƷһ²ٽ
׶Ļ࣬ȴҲȷһ˵ݣһӶƷӣɱ˿
֮ǰǸ˵ǿȥѵ꣬ʵȴ֪жսڶԷǲֽģöƷɱˣԱһǹɵ˭п
ͯ˶¥ܿҵ˵ݶսռ䣬ƽĴݻжƷȥֻȥĹпۻ˯ĺӣСȴЩΡ
ϧһͯȴĿøĸɱȻûпһĻ֮ǰĿ϶û©Ҳû취ļͥƺҲûѡ


722 ǸС
ʡ塢ɽˮСҲ⣬һߴȴԵΰСɽͷɽһ׼ĴͭĿ쳣͸һɽɫ˸ҫ۵Ľ⣬ǽһ
СһСأλضɽϲĸ¥ңӳмũɢӵȻ䣬һĻĻִеۺ塣
һʮǰС򲢲ֻͨĽС򣬵ԴӾʮдŴͶ˽Ӱӳǿʼ𽥳˹ӰӻأһŵĽȺڴ֮⣬غΡԪ壬ǧʷأֹǹӰ˵Ļ۵أ۹εĻͬѵõ֮ء
һźյı۴Ӹٹؿʻٴڿ·ϣӰӻԽԽʻϵֽһϲɫ
ݶȻСѵ˭ȥ˵ߣһ˿ɣܿȻʧЦ
ɲô룬ݶҲͭǹɫʷ֤ⶫҪǳطǴʲô״̬治ùأ֪ܲĸĵˣĹװϷͭߵĸĲС
ǵߣҲʷĵˡ
ʮӺ󣬵ӽС򣬿һƬŵĽżųͣһ·Եӻһ̵ϣһ˿֮ɫ
ǰ׿һƬŹΧһȺȺˣ˶ֻ㣬Ŀ꣬Ҳһڹľ顣
һŹװӰڽһ͢ϷɫĹȺŸʽĹʽߣҲм⾳Ŵֳһǵһװõͭ
ȻѾһ˿²⣬ݶܱߣۿһĻ»ЩŹ֡
ɢڵĸͭرһڵصףһĳé®Сӵһڳ䣬ܲһǱղأӰӾߣҲһһˡ
ڰСǰôⶫˡ
ȥ
ôⶼʡʱʡķʽ
һ˼³ȴû뵽ϳû߳һ٣ȻһֱǽǴǽһƬҶ£Ȼ¶һСɫı߽ǣʱˣ̤ǰҶץһ˿Ź֣һɫֻǺеƻ
ûʼ¾ͼһֻ
ץֻ˼ۣŷֻǾģʽ㿪֮Ļȴһδ磬룬һʾСʮΡ
һһ֣ͬʾ߰˴Ρ
ֻʧѵĵ绰
ƶִֻص绰ʱŷֻ롣
ֻܵȶԷ´δ绰˵ˣֻ̤ǰȥȿǰľپʲôʱͶԷǢָ˭̸
˵ҪҸм˲УмҲңݾСأڵԴϴθĳλǰôһƬӺҲ㲩˲Ѿְ
ҲУһֻٴδӻ£˲űֻһεʾһѾ߰˴εֺ롣
Ҳûж룬ֻĽͨ˵绰
ֻǣ
绰洫һԵƵߣóڿΣһ˿ɻ󣬵һ
8163ܿٴοڣڿε˵ȴ΢Ƕ˵һ룬ֱӹһ

ô£ֺҲôΣôֻǸԼ룿
գգ仹ǰ˵ԣ״ֻҲУƻĵֻʣ°ٷ֮ʮٵһû绰ƾҪػˣʱ鷳ܻܲҪСȥҳ硣
򿪺룬ָһС粦˻ȥȴȻ˽ζַͨѶ¼ͨѶ¼һС롢С֣֮Ҳ֪òĸ
Ҫٵȵȡεҡҡͷ˳ַ˷ȴⷭ˼¶ѣ䵱˸⽹ۡ
գ
ﾹȻգƬһʮҵŮӣĵƣǸ߾ֶ׼ԼĽգŸƣʮŸֽǶȵա
һƵģʽ
򵥿˼ۣ˷Ӧ
ӲֹഺˣҲǹǣȻΪĵģʽ޷棬ֻܿѩ׵СһĨ⣬޳˫¸Եöǣͦǰ۵˿Ŀڸ
ĵʱգһգһԳѵС
ɲʲôϰߡһ죬Ŷ˵գȴһ˿ŹֵͷǸСĵ绰Ӧֻ˴İɣʧֻ벻ļѣǸʲô˼
Է绰ֻΪ˸Լ룬Լ͵գûбͨѶ¼ڵĵ绰ȴ֪Էֻˣ֪Է룬Ҳ֪Էգ
ԭֻǼһֻѣƽһ£ȴ¿δôˡ
ףԣôŮеϤУȴͻȻһ٣̧ͷǰȺڵľ鿴ȥ
ղŵȷŮеϤ̧ͷ֮Ȼ֣ǰһŹװϷӣɲǣ
һϮ幬˵ķΣ׺һĹŵϷƺβȥͷȻȥȴŹֵŶԷת
û뵽ôܼˡ
ֻգСһ崿possʱѩ׵ĹСĶˣٿǰĻ幬ˣرȶ˼ŹŹֵĵ·ûСͦϵġ
⵹ˣֻͻȻһֻֻﾹȻһŮգ˵ڵı©ǰȻ̫żһ˼еģŹֵôͱյС˾ǰͨ˵һľܿ壬˵ͺǰࡣ
ôĶԱ벻еŹ֣࿴۶ѡ
û뵽ǸСǣǣǸ绰ˣҲˣƬҪڱĵع⡭ǰĹװջߣҲֻֻ΢΢չ¶Ǻ°ͣ¸пѡ
Ȼ֪ȦӱȽϸӣӴ֮󣬻
ȻҲǸСãֻƷһհˣعʲôġ


723 ͬӽ
仹ڸпһֻȴٴǺɵĿǰѾȥĳӣֻһº룬ʾȴǴӣͨ˵绰ֱӴһԾϲڴͨˣǲǼⲿֻ
Ǽ˸ֻЦſڡ
绰Ҳ̵ֻңһ㱨꣬ⲿֻļֵģ
üͷȴû˵ĬĬת˿ʮಽ⣬һʮҵץֻͨǸոصߣǴӻͲﴫ
ȥʱҲĿңһۿؾɫһٴһ˿ں棿ұǲһۣ
ҡͷǱϴϲ৴ǰֶڶߵֻ˼ۣžϲĵֻֻ׾ܰġ
ɫƻۻһģֻȴǸϲö
˵⻰Ҳ俪ڣٴ̤־ץȥҡ
ȴһ֣ܿ˶Էץᣬ˵ֻλģǣҲ̫ûò˰ɡ
һζ굹һҲüͷ壬üһ۲ŲˬĵҪôôУҲ㡣
˵λóǮץһֳǰһԣ仳۵һ׷䣬Ǯ㹻һֻˣҡ
ɢĳƱֿǰ֣תߡ
Ǹƣ
վסСˣȴˣһ¸žͲȻɫ䣬˻ôģ
ҲôڵϵİԪ󳮣һӳƱΪĹб΢紵ɢѾмⲿƮȥܿҲ˷׷פĿֻ̤ǰƱڵλþץͷһŭ
ֹתȥһ±߾һˮ͵ĲϣҲ͵ͣס˲ӡ
ʱһֻǲɫֻ俴۲ŷǸѾʮεĵ绰Сĺ룬ƽĽߣŴһԴźĻιǲҵֻ
Ǽ˲ֻ
ܻܲңҿԸ㱨꣬ԿġҲٴηŵĻһ仰ȻʧЦһֻȷʵ˽ŵģѾڶ˵ҪԼˡ
һΣȴ֪ǸֻˣӦǽʲôܰɡϾ֮ǰֻǺܰϷֳһףԷ˵һġ
ԡȻͬĻλǰȴǽȻ̬ͬȣһʽһǿĻȻҲв̬ͬȣ滹űʵǸǮĻֻء
̫ˣһ仰ֱӴϲ䣬俴ңŰѵص㱨˳ȥͬʱǱҲֱӵǺãһϵ
ߣƽĿۼ꣬һۺλһ粻ɫһͣһ޺޿Сܡ
ܺã˼ſڣֱֱĿȴ
ѹôֻƳһ۾ջߣԼóһ̵ϣԳ֡
ԼպüһǸֻСҲ˳ʵ˭Ҫٴ绰̽ϢˣֻҪ֪˾ϵ»ƾǱмˣԼ˾ݶ˾ǡ
٣ǳԼٴδŭ䣬ߺ޲ó˶ԷƵġ
ͷ̫˰ɣ
ȻŲǹؼؼ˶ɱԼŮĻᰡǰ֪ͱУ֣ȴûлֻܰҶԷ˵ֻкҪĶԸ¹æңҪҵûȥ϶࿴ʱһԸʲôģ᲻Ǿˣ
ʵԭҲûϣֻǾɣ˭뵽汻ˣշֻܰһ̣Ҳϲ񣬵û뵽ǣѾҵֻȴͷˡ
Ӳڿϣϲʱȴ׶ɱ롣
ɲǣǱѾܰͨ˵绰ܰҲܿͻﻹл᣿
ͷŸɾɣԼǻߵһǱ߳һ̵ȴƽɨ´һۣЦŵ
㡭һ仰һͣһ΢΢ǺˣǺУȴҲЩ׼ǳˣЩɲĿ䡣
һҲƺ򵥰
ɲǣ֮ǰԼӳȥһǮǧԷȴһۣ֮ǰԼ׷ʱǱһۣһ˲ŵٲйĶһŵ˲Ҳ˭ġ
ټƽƽվȴݵĸоЩˡ
굹Ҳ˵ʲôݻֻĿ䣬һ˫۾ͣ˸Ÿӵɫ
Ƭ̺һٴץ绰ͨǸһ˿Цӵ绰֮ǰѾĳڿڲԶĴԶ
ҵˣģ
Һܺҵģ⸽ֻһͷЦЦҪǺİ˼ĻǺܺңվڴϺһ͵治ࡣ
ҿˡһ仰Զܰһ٣Ҳϣ̤˹
Сӵ߽ͬһ˿Źֵô˵أǰСʱ򡢴װʱ򣬻´ͨװֽȻͬĸо
һҵĸӣ̫Ҳ㰫ȴΪȳƵͣһ˿ĿһͷĺڷֻǶ̷ΧȻ˵ĹĵһΨȻϴһĺڳī벿λ¶Ĳһˡ
һİɫӡڵߣĵЩС߷ֿ㣬ȴһֺʱе˶С
֪Ǽ£Ŷô˴Ѷ̾á
Сģܺð
Ǹ𰮺е˲֪ôۣϲģҴ󵨵գʵҲ㻵ϰ߰ɣϾһഺݣ˼һ˵ļδɡ
һ˿ŹֵЦܰʱСȴҲ´䣬Ȼһͬһ˿ޣܿ죬ڵںڳµվЩ΢΢졣
ô˫۾ЩأƺǷʲô
٣ôҲ⣿һºСƿߣŲǸշվһɵĿڡ
Ҫٶۣʵ֮ǰ̫ĳЩ£ͷ̫ڣλû˼עˡ
һ仰ٵɫһڣεЦЦȴĿ䣬ԭһֺ˵£㵽ȴ˱ӵĴˣͷ


724 һμ
ֻǱʱҲЦһֻݵܰǰԭǺΪǲҲڵܰȴͻȻɫһ䣬΢΢źΣ濴伸ۣҲʵһ£ôͿ϶ҵġ
ɲܰ죬˭ֻʧʱҪ˶һʲôģźȷֻǲǶԷģλֱӾ͵˹ѵ֪ʲô
ӦòᣬֻģȻֻǼ򵥵룬ĸҲֿܰԷ򲻿룬Ӧò֪
ô˵أҲһ
ƺ˵һЩ˶ԣ㲻֪ҲֻܿĶ
Ǿ飬ͺڵ֪Ͳһʱ嶯Щֻˣٺ²Ҳô
ֻŵģ绰ʾ˵ĺﴢ棬ֻ˵ѣղ绰Ҳǣ˵ղõĵ绰Ҳֻ˵ѣ˵ˡҲһ㶣ƽĿڣҲֱָٺܰһ£㲻ֻҲܿ϶Ƕֻ˵ѣֻ˵ڣ㲻ǣһֻҲûʲôĵġ
ȷǿƬȷֻܰˣɿɲ˵СͦеģҲѲ䡣
仰غֵܰۿ䣬ջ΢ӹֻſڵлл㡣
лСҲæץŵİͳһӳƱҸղŴӦĲ
һӰԪ󳮵ݵǰʱҲЦŰ֣ãе㡣
ܰһ£ɻĿʱֵǸղǸİɣҿġܸܲ߾֣˭
ܰٴεɴۣɵСȥǺܿǸģĩǺȡ
лˡЦЦϢͲˡ
׼ĻҲֻҪ֪˭УĵҲǾģֱҵһ¾֪ˡ
Цתߣȴһͺ¡
ȴܰ͵ǰһְǮݸ䣬ҴӦġ
áڰ֣ǱСȴû̳֣ǿ˿٣ԥһ²ʵҲе㣬ﲻ󷽱㣬ɣȱ
Ҫʣĳ˿Ķһպعʲôģ밡
룬ⶫĲһװ
Ҳһ£ܰһ߼֮ɫջЦУҵĳ⣬Ҳ죬·ɡ
áܰһϲЦŵͷܿ͸һ˱ۣܿʧ˽ͷ
ͷβСӳкһһô֮⣬ûаڶԷ˿ߵ֮ûкһ¡
Ϊ̫ĳЩ£߻ˡҲȷ֮飬ȿųӳʧ˶ûһۣһȴļֱԵγˮ
꣡ݺݵĵһһ΢ٲתߣڼУȴҲܿó绰ʼ򣬡Ҳһ㡣
һ绰ٲֿͨٹҶϣٺֻܿҴԶһӣųҲǰ׷ȥ
ֱλҲʧԭ·߲ͻȻһˣֱֱץϵǮ
ɶǮû뵽Ǽһֱ뿪Ȼû˶࿴Ǯһۡ
öǮĲҪˣ
һ˶ܿеڶ˵ˣղһǮʵ˲٣һҲʵò˶ϲ

㡭û򿪹ҵֻɣƬ̺СξһͷڣŵķΧУλܰǴŴĺڳ΢΢εĿ䣬̽ԵĿڡ
𿧷Ⱥһڣƽĵֻ룬Ҵ򲻿ôʲô˵Ķ
ûûܰæ֣һͬʱϸĴ䣬ƺȷ϶Է˵Ļס
ɣҪ̫ΣִƼôֻ˶еĶֻǼĸֵ룬һֲҲܴ򿪣ӿɴˡ
Ҫֻ֪Ͼʧˡ
СӿʱȴƽЦЦҲԼֻʼţһͨܿƴˬʵЦ磬Īˣ
ûʵ£ȦȽ죬ʶôڽСһĩϷˣӾ绹ǵӰЦŶԻƾ˵һ䣬ֿܰϷˡ
Ӿ硣ܰæڣȴŨŨĺɣλ֮ǰʹЩ⣬׼ϵݣʲôģ
˵⻹ܺйˣϾҲݡ
ǵӾ硣ҲЦŸ˻ƾȻغ󣬻ƴٵһĵôǸȤˣȰҵ˵˼幬ϷһͿЩϵ幬ϷҵۣͲܻƷѽ
ԹһƾЦҲʶҪ£ϰϵˣ£Ĳ˵Ȧû˸ҲƴæģϴھһȦº֪жٴϰϢҶմ˴ˣԭǸҡҵȵȻһǮ˺ţҲǰͽҵ
ǣ͵ɪɡȻʧЦƾŹ˵绰
ͬʱܰźɵĿڣҺ£ⲿϷйϵ
Ϸûϵ˽¡ڰ֣ܰ˼䣬ֻץһŷİ롣
ôأ˵ҪС¾ܷԸһСϣ绰Ƕ֪СܵϸˣһƬµ̬Ͳ˵ϵɽ͹֮׳ˣҲǿ˵һᣬǱ߲СԼĩⲿϷĳƷˣͺܺҲ㺫ݵ˾Ϊͬʱĳ̨̨ڹвСĺȴǸǫ̃ĵݣʲô˵ϻ
ƷˣһͶʷķˣ߶ӰƬаӰӽ󣬸ƬӵĳｨͶʡʲôģĸݣѡЩԱճʲôģ֮ҲǺܸλ̨Ҳǵ̨µĵݣȷвСȨ
λ֮ŶʱԼ˸СƺĵʲôģӵȨһڵǿͶʷǮġ
ҪңλҺʡ
ȻΣСҲûʲôֻҪ˳˵Уԭģƽʱϲղع棬ż֪һȽĶĩľ˹ȥߣ
ԭģϣϣĸܿڣܿڡ仰˵꣬һϾʹЦЦԼƺ޲Ϸɵ㶨ء
绰ǱЦУܰλֻ˼ƺǿʲôߣ˵ԲۣĿСܣλ˧ûɣղܵˣ£ǵһμ


725 ˵
ȷҺǿ˾һߣҪղأǱߺ̨һ󣬵ȹֻ󣬶̲ܰסµĺϲ⣬̿Ŀ
ܵղأⲻһϲô
ǣҷͦ󹦷򣬲֪Ƕĵͷ󵭵Ŀܰһۣȷе˵ܰһǸװӵģѾ͵˲ʱˡ
ǣ㻹棬ҿɸ㣬ɲôýӽģƽʱھˣҪȥߣû˵ĻɲһõֱָӰأɣһæķϣҾͰһ¡ܰӣһЦɲǼЦݣĹ߶Ϊ֮ʧɫ
СԴӳֺһֱǻڽšµԵһЦȴҲ俴ǰһò˵һЦļСˣЦ£ҲʮңһЦ˲һȼ
㵹ͦĵģСͬЦŵͷȴҲ֪ܰ²ֹرԼǵʲôɣԲԼһЩȽ׺͵Ĺϵ
Ǿһ֣ҲܱӦİ˺õöࡣ
ԴҲԣǱ߿ܰĵɡ
ðʲôʱҪ򣿡ܰҲǰһٴЦſڡ
ʱЦЦָֻûƴĻеѾ绰ȥˡ
Ǻã߰ɣҵҪѵӴ󣬻ҵӴ󡣡ܰɫһٴЦſڡ
ôһʵҲˡ
䲻ԣЦŽ˺߳˿
ͬʱԭ΢עһµķߵһֻ࣬٣Ǹͷĩһߣ˵ղصģһĹھղŻйϵ׼ʶء
֪ˣúܺãͷһᰲ⣬ֽһڣüͷһ壬ŵͷ
лл٣ллͷҲȥʲôлĻֱӾ͹˵绰תĿǰǰſڣǸͷЦ绨ܰһ˱ۡ
ͷҪҲûʲôϸôʰ㣡ߣճȭͷһ»ڷϣٲĿڡ
ʱһֻ𣬵ٽͨ绰󣬶ϴһˬʵĻ٣ˣǵıۣǼһСˣҲС̣Ҳûʲǫ̂ġ
ǰһãã֪ˣӣһף
Цһٴι˵绰ϲŸһݵľϲϲ֮ȴϱŭ
ʼСˣͨҲţˣǮˣȴëǣԷֻǸˣǣСҲʡǵˣڵĵͷߡ
ԷģȦﻹȦ⣬ĸܲٻӣ˵СнķľĽϼš
ϼһʮǰ￪ʼ˽ӰӻأһʮȥѾ˹Ӱӻأֲҵͬ˵Ӵ
ȻϼҲӼһҵģӼȴŵĴɶʲôݡԱֻҪں췹ԾҪǼӣϾƵӰӻأҪƬӸ㲻أͬ鷳
ݣͬҪ׷󻷾ı治ǣõӰӻأ̡
ǸͷҪдͷҲֻ£ֻһС̣﷭ˣһȥɡ
Ҫ߸ղô˹ϵˣܰˣ
٣ȥɡ
˵˽⺫ȵƢвϲָֻŴҲ裬㺫ԸСҴܣֻҪ˵䣬ºҲðСӸϳȥ
ղأڵȷȽϹȣСӾȻ򵽾ߣţǰɵ棬ҲùŶߣôĿǰıۿߣڵķ򣬵ͻȻͷ⣬ֶʱˡ

ǾǺ𿴺ͲʵвŻģֻⲿϷĵݣǱ磬ǰôϷһץϷɱʱȥƢǶáƬ̺ɻڵľ飬ΪܰĴ죬׾ͻ˽
ָһӽܵ
һ仰ҲٲĿ˺һۣλ͵ȷֻʮӣ͸©żʣĺӸһϢߴȳƵΣҪվȴǱȼԱ
û£ҵȵȡЦŵͷԼҲˣһν
СܵͷУǱߺҲͷһۣܰʱжһ˿Ҳû˵ʲôֻǼͷָϷ
ʮӺ󺫵źԱʱϢһ£һ£˸ϢܰųһЦ̤ȥ
㳡أһЩ˾ͲҪˣǳξͲƽˡһƽȣҲӶ
ݣðˣм£һѰ˺ܾõģģҲӰ̣油֮׼õġҲλݵļӣֻƽ͵Ц˵⡣
һ仰󺫵ݲɫһһδžȵ䣬̨Ǹ
һΣܰŻ﷢һ֮ǰֻ绰ѣ֪Էе̨̨ܱôƺֻǾĳƷˡ
ǡȴ˾Цŵͷ
ҲǲܿǣȵŰɣϷ˵ĵͷݲҲ΢΢չüͷûֻǻ˻ֺܲͷӡ
˵ҲǣȻĳʡ̨µǩԼݣڵȦĵλӰҲǶĴ̨Ȼϵ˾ҲҪη塣
Ĳ˵ƣ뿪ʡ̨һдѵʡ̨ʡ̨ڽǵΪҲûϹ
̨ĵ绰ˣҪģҲ䲻ˬһﲻǳôΪ̨ѹԼˣļһһ˵ɡ
ԣʱĻͣϣ͸ӡԷ̬Ȼ̫ãҲ⣬ڴ϶ԷḶ̌ȸһ죬Ӱ졣
˵ɣҪϷˡɲͷĻӻ֡
״ֻˣʱܰҲ˹ȵĵû㾹Ȼ̨棿û뵽㻹Ǹ˰
ǣҿû͡ȻʧЦһ仰ȴܰһ䣬ſžԼˡ
㡭ʲô˼ٴοڣһĽš
ȻղŵĻֻ˵˵û˼


726 
ƣҳҲҪǵһɧˣҿҪǿܰӣСֱӾͱϳ˰ɡֳ⣬Χ״̬ȺУͷܰǰͺ˵ȴܿ챻ȲͷĻָߣȺһӰŶʱˡ
֪Ǻ˵ˣλֹƢãҲǺܰһˣǸͷĴο治ðˡ
Цֿ֮ź˵ЦܰӰɫٴǶߣ̻ܲСƵġ
ʵϻһСǣӴٵҲܺùģΪӴٵ̫ˣΪϼŵ̫үӰӳǶǼµģٴĵݣţľ飬һСʱ䶼ⲻҪͽϼŴ򽻵
ʵۡ
ʶԱץһСǣ˵ӴٹָͷϹˣκܰҲһˣλҲģҪСһѰһţ˵ܰıԱΪú˵İɣȻƱʣ˼еһʳǡ
й˼ɣǱѹ󲻵ͷϣǶʱȫƾϲãûһѹ
ΪѰҲһֵĻֻ
ҵҪһôԱ񡣡ٴһ֣Ӵȴ֪ȺӰʵѱͷע⵽ˡ
ɻھֻ΢΢ƳԶһۣЦŶܰ㷴Ӧ԰ֻǾôС;ͳǣһѡ
֮ǰںܰУȴҲ֪λĩݣ̫
СݣҲЩȵġ
һ仰ֱܰӵԲۣ͵һͬʱȴѵֻԼӦˣ
ӦǰɣҪһĿԼֻĶԼʱ򣬺ôƽͰɣҪ֪Ŀǡ
˵ʵСﻹǺģȻҲһʱ嶯ЩҪĿЩƽ
ģŹֵĳ˳Сܣܰٴοڡ
Ҳ˲ʧЦΪʲôҿֻˣ֪Ӧúúоһˡ
ޣܰųһȷӦûԼֻĶȻһĳǸδ̫ˣԷ˵ĻҲ̫ˣúоһ£оʲôоԼô
ʵǲֹգһƵء
һܰϲЦǳ׷ɺЦݣǶðɣʶһķϣڰ㴵磬Ȼӣ̨ĽܣӺǶҲҪЩʱġĴݼӰܵģ̨ȻܻסˣɻסȫĴݰ
ҿɲҪллˡһ֣ͿܰٴβС鲽ǰչ¶ĶǵЦں˵
޷ǰ磬˵Сѣϣܶͨһ¡
ðɣȻ㿪ڣҾ͸ӣϸӱӺŰҰ˵㵽ܰĻأݲεĵͷƳ˱һۡ
ͷ鹥һһ̨Ҫӵģڸ̨֮ǰʵ׼ĥһĥһȼ죬ܰô˵Ҳѹ̫ˡ
ܰӵøСȻҲĥһЩݼսǣǰ;Ҳܿãܰ׵ӸҪ
Ҫ̨绰ǰŴžܰ˹ղֱӽ˰СӺȥˡ
ڰ£ʲôССϺܹŵģ
ãǾллˡܰʱϲл˼ֻ˻ǰվԴĴ˸ָ㶨ӣұӺŵİ㶩һ䣬ʱ򺫵ᵽʲôֻҪ滻ĵ͹ܴˡ
û⣬ӣͶλӡٴЦЦȴûжֻЦſܰǱ߱绰
֪绰ٴδȥѯҲֻƬ̺ҡͷұ˶ˡ
ǿɲðˣ˵ǱӺţѾǿˣȻֱӿھǼˣҪǰ첻¾ͲȥٷˡܰһüЩЦŵ
Сķ꣬Ҳеεĵطа12֣Ǽұ켺ȵȣмӺһ䣬ֺ䣬Դơ
ܰȴ֪ƽʱǺܴģܿ˵ֺţѾǸӣ֪ӺŲöġ
򿪿ڼӣȫӰӻֻôһ䣬ǲѸġ
ⶼ첻ֻٱĥˡ
һ仰üü˺һۣλǲе̫ˣҲû˵ʲôֻЦŵû£ҿܸܲһ䡣
˵Сܲ²˵绰绰ǴűģԴĳδӺ̽űӶһֱڽʡʡẼǸ˹˾ǴСһʱ⣬Ǯ̫࣬绨ȥ߸ͶʣҲԴһȥűںǰǸڸʿģʽļӹҲ˷ٵķչѾǺŵҵˣС£öԷˡ
ϾڽʡʡᾭӪһ꣬ǱߵӦҲһӰ˵ԶСҲǽʡµС
ǴкʡɵǺϰء
绰ȥűȻвӦ󲻹ʮСŵ绰ִ˻Գһи㶨СӼӺŰ
㲻ǰɣӺţ㻹治򵥰Ц˵㶨ʱܰٴβĴ伸ۣͻȻһﲻֹǳ˧ôˣҪһﲻʲôʱһƽ͵ı֣˺̤ʵĸо»ôס
ȴٴһЦûн͡
ȴû뵽ʱԭ鷶Χ⣬һӰؾʹҴҲȺڹԱ£λֻЦ˵˼ʲôͳͨڣֱڵķλ
ԶӰޱȵ˫֣ܣڣңҰ
Ӱûһ˼ɣЦ˿ûʲôϷ֮࣬ƺȫֻһվ
һЦ֮赲ʱľ鶼ˣ׷λȥٹԱǴſɵһԷ˭˰ɣںݵ㳡ô㣿
ܰҲĿĿȥһǱֿ˿䣬һ˿̾Ϣ̫ùˣò˳˺ıĳôһѣⲻôһǵúˣ̸õҲðҡ
ܰεĿ򺫵ʱȴȻֺϲֹûһ˿ŭ⣬Ե֮ɫ˶֪վ㶿ˡ
ǺԼɵ϶ǶԷʶˣӦݵλС򺫵ݿͿˡ
һúݶ˼ɵˣôĵĶ䣿
仯ܰԲӣϸС۵ӣǳһO͡


727 ʶ˲
ܰԤϣ߹к꣬ݻʶҲǷ棬˿ȴЩļһĻһŻһԷֵЩȣλȴ޷ӵġ
ǲǽϼŵܣӼҵƶˡ
ֻǸҵң½ϼȴӰӻصķˣԷڵݣСĴ
κһݾ㣬Ҫ޶ԷµĳأöԷµĲҵʳסͬȫϼ֧š
ʲô
˾Եг
ƵӰӻؾһڵݡ飬ӰڷȴǱǳľϷ
㺫һͿԲȥηʡ̨̨˾λȴҲҪЦӭӵġ
ٴάĳƬӶҪ˼ҵĵ̣סߵģ˭ùӰҵҲԽԽңܴС׷󻷾Чȷ涼Խľأ
˵ˣƬ벻õ㳡֧ţȻٺõĹé䣬ĳҲ˳Цֿ͢ϷʹϷ֪֮ĴݣҪӲ֧֡
˵òˣǱߵϰ㲻⣬顢һѡ
Ժݻõȥͽϰ壬ƽʱǱߣһҪúÿкġ
ͬϰǸôˣüⷽ˿ĳ˲ڡһȵӴϰ壿
ߺݾĿɿڴǱ̤߹ȥϰȴǴЦţһ֣ϴӻóһƬܣͻˣͻˣĳ˲ϣܱ֣ҵƬ
ԵݹƬҲûֻЦŽӹۣŷӡŽϼšԪۡ
ͬһʱԪٴЦŵʡгҶһӵļӺŰһλôӣ֪ܹһ仰ʲô׵ġ
ҲǽôֵԭµĽϼѾֻǰСȫӰӻģ壬ӰӻءΡסޡȶ෽ԪչԪΪϰ壬ڽʡҲһͻȻӵʡĳг˵ֻ˶һȻҪӵġ
Ȼʱĳгû˵᲻עϻøʡһλҪԱڵ£ȴֻǶǶ˿϶ͬСɣɵ˲ŲעԽϼСӰʳסаΡвҵ˳϶ڼ£ϰΪƶˣܷӵĵͷӰҲǳġ
Ҳû뵽һעȻע˾˵
ھĳĳЩ£ϰ廹ԶûʸֳĦȱϢͨʿ̫춯أһλʱҲھǣʸ壬ֻܴӲհСܷɵĴϰ壬һЩªֱӾϰŵƨʵڲŹھȻǿ
־ڽһ̽ȷ֮ȴϲ
λϢĴϰ壬ҲֻԶԶϰ壬һ߽͵͵Ľһأû뵽ԼȻлύ
£̫ˡ
һƬֿ飬ȻСܵĻ࣬ϰ廰ȴ٣ܿЦſһĺȣϺĲˣܹ㻹ʲôϷʲôĵһҲνܣ
ܣ⡭һ仰ݲҲЩɵɵɹȵϰ壬ٿƽ޲䣬۶ˮ
ͷǫ̂˵飬̨ȴһλôη壬ȴҲҪӵգۼĳܣ׵Ľɫˡ
ͷͲʶ˲ٰ
ǲҪźݵĹźãҵһνҲЦſڣǹŹֵƳԪһۣڵżͽʵڲ⣬ĻҲûаַ̻ɷֻ֣Ǻƽ˵ѡ
仰ŸأһͰһ̤ͬǸԶԶľͳкǣҾ˵ζɼôһȦԭ֪
һȦ˵תȥŷȴһɫ𪣬΢Ը̬㣵ӯͬĲЦԶԶľ
ȣ
ǺԪһһȵЦݣԪ
ͻȻɱһλҲٴúһȥֹԲۣ߶ü˾ô⣿
ˡ
λô⣿
ȷ𾪵һ£˵ݶ̨ǲҪη壬ҪӣԪǲ׵ҪͿдôλģȴҪЦͽġ
ԭܼ򵥣˾ĳܾµӾ˾ĴС
꣬ٴĳĶܲͨڹڲţҪλеģ˼ҵɾܿ㲻ϲ£żϻûһ취
µĻᣬ̨Ƕͷ˾ƷˣĳƬͬҪڵ̨ţϰ㳡ˣԺ˼չˣڱĳһһڵһеĴ
Ҳ̫˰ɡ
ŵλӦھôôںꣿҶԷڿ󣬾ȻҲ˱΢ףղ˵ʲôλүʲô̬
ǾӶʹˡ
Ȼ֪ĳйϵʱ˴һЩ¶ѣ˴ⲻϢйǡĳ˾£һ𳬼ĳ飬۰Ͱ͹һǾǿɳˡ
С˾˵ʲôܴǿ˽ʶĻᰡ
ͬģĳݸ֪Ѿ쭳ˡ
ֻЩΪ˵ЩԶһʱƬ̵˶ѡ
ǣݷУŲĿ˾ȻҲֺλ£ϵɻɺԡ
ɣðڷţ£¡˾Ǵͷβûһ£ĴӻƬ˫ֵӹƬһȻĳλĴа
ֲλһ֣ɫױˣǿһһ֮Ƶڰ
ҲȤǣ⵽ǵĵطϣ͸ɿûݣ˾СԼƬʱϲüɫ裬ޱȵĿ롣
һ仰仹ûӦǱϰʱŭˣ˾ڳˣôĵطҪͣҲС
Цʲôˣ˵쵼˶ȥһµĳţˣĻ׽ǾǺĳ쵼˺ҲҪɵ¡
˵Ҳĵ̰
ǣ⻰ͲˣǵӲҵȤСĵطСһ򿴺õˣô˵ĵطǱҪ˾Ȼãתͷ򺫵ݣһζ
Ȼŵǰûô㣬ҲûΪ㲻ǣؼʱҪס
ǺǣȻǹҪ˵˾ģͲ׵˰ɡϰҲԴοڣͬζĿȥ


728 ǧô˵
ǾͲҪˣϻ͡ǱвСͷĽɫΪ˭Ͷȫͱ˵ĿźݣҲĺȿЦεʱЦſڡ
һ仰Ԫϰ廹ɲȫӺջĿ⣬һЦ
ô˼ͣʵڡ
ǰӾҵĵطƷѵĵ

ǱٴοڣȴЦŰ֣ôˡ
СɫȻȴҲһûֻ˵ɫϱտڡ
Ҫ£ǻû⵨ӡ
ҲӰ캫ˣӶ˼ӺŰϡٴЦſڿ򺫶ʱһ仰ûн꣬һ죬ģһ
˵εļֱطȥźá
ԭΪСֻǸصС֪Ĵĳ̨ߣȻ̨ѹǺܲˬģ׼ݺһһܰ˵飬һ׼һ´ݵļӣС֪﾿˭ĵ̣ʶ̨Ҳʲôֵ԰ڵ£ﻹ˳ĳ˵¡
һԼĴݵļǰڵ̫ˡ
ٴϰ˾Ҳ˲ӲҪԼԼˣ֮ǰԼĿѣȴֻ̿
ҾͲˣæɡԭǴһֱȺģͻȻĳλôһ㣬ԲٵˣЦЦ
ģϰ˾ҲЦŵǰϺæɣǾͲݵĽˡ
ϼǵȥȵ̫á
ȼ仰˵ĺͷ߼˲ŷ׷ЦתҲתһɨĿ࿴ܰȻܰҪһôٷҲٲ󹦳
Ѿ˵գСҲǱŴ͵̬һ¶ѣûͷٴܰСһѶѡ
óСӦЩʶһԪСĵͷߣԼ˾ĵӲŶͷҲǻ£ֻС֮ǰԼȥ򺫵˵飬Ͳ¡
ңҲʰɡСܵĻƹʱһżæӵİ֣ԭС̨ܾѾԾˣ˭뵽Ծں棿֮ǰԪ˾ڵƬʱҲ࿴˼ۣѾ֪λݣڿɲһ𾪣ϾҲ粻Ϊé®СˣѾ̤ԱܲλȦ
Ǹϰ壬½ϼԼӼҵƶˣòƻ֮ǰٵĳɣ
ǣСǧǫ飬ܺһԷͷӵˣǲ֪ҼСӻСķ˿أҿҪǩ˾ʱһЦһ˾ļӣȫǫѷˡ
Ȼ˾ǰܰѹȫûӡ󣬵ڶвλ֣ȴ¶⣬ԺҪһλˣҪҲ׾ٵģĲ˵ֻҪ͸©Ϣȥ˵ݵĵӾ磬ܺ谭Ĺأᱻϣ鵼ݶ֦ˡ
ֹϰͬȰ˵˼䣬ܰźһۣԴһ˿˷ܺĵͷǺá
Ҳڼ˸߳Զո߳ľ֮⣬СЦ˵ϰͻȻһȻһЩΧ۾οȺһӰô⣿
ǵȥȴ̫Զ©ۼԵЩӰʱҲһĿϰһηߣ֡
ãһ֮ʱˣǿɲô
京ЦƽĿԪҲЦŵи
֣ǱŤ߹ʱԪЦŵȮ
ƽƽı飬Ǳһȴֺ죬ְףɵɵ޴
ܲ޴ô֮ǰӴٻ˵飬׼ʰһСأڵãգۼ俴ԼһСЦ绨ƺֻΪվߣܺС˵仰жôңҫдƵġ
ֳӴЩӦ֪ôԡ
Ͼ֮ǰ׼ʰСܵİΪⲻǸ֪ıĳС㣬ȴųýϼ̫үҪʰԷҲֻ仰£˭뵽ȴ˶Դ䣬ַץϹġ
㻹ŸʲôץϹȴԪҲˣ㶿˶һۣһ̶޲óƵģ׳գлܼͶԷ˵仰ύһ£Ӽһ˶ٵƲĸ֮õĺûᣬСӵãٵͷվ﷢㶣
ɵҲɵɣ֪ݣѵҲԼԴ̬ȣϹô
ҡоӵķŭſȴɲ֪ô˵ֻΪץϹֿ֮ʼˡ
˲֪֪֮ܲǰСܵһμʱôλģֱһǮڶԷϣ˵ҲôʱȻӦƽȴҲ˵ҪܺԼ죬Լǻ˵λһˬ
ԭûʲôģ˭뵽λͷôͣ͵˹ȣǶԷ˵仰Ǿܰ
ӣһòҽ̶ûԪ̣𲻴һ޲ܼһ١
˵˵ǶôѵõĻ᣿ԼΪð£ԼϧˣԪҲúѿ˵һòûɲӽû
ⶪˣҲǶˡ
ӽˮˣ̤ǰϰվ࣬ĶһһļֱšˮҪǴͥ£İȥˡ
áһŭ⣬һѹæݼǲϲŭֻƽĵܣ°ǻǲҪˡ
ңңǧô˵һţԪʱһæҴ߻أһҲεһͿЦˣҽ̵޷
ʲôݵλǱʲôݵλﵣ֣̫ˡ
ǲˣԼС̫ûò֪һĺ޲壬ϻһЦϰתҹȥ
ŭ⣬ͷܡ
ӣҽ̲аֶҲСˣ˳Ҳ̫ûòˡʱģ֮ǰԪִ˾ȴǴϲСһۣʱĵ
ҲٴԪ࣬Щûȥˣô˵أϰɲߣֻȴаٰͷתȫŵȻȥԺôʰˡ


729 ĵľ
һСʱӼӺŰˬʵЦס죬Ų֮顣
ԭϲ棬Ҳ֪أ֪͸СѶ͹һֱŵĵ
ǰ˵ҲˣϵĶȻСӵ˻ȥǱˣܱϵģ϶Ǻö

µİĸˣ䡢ܰԼԪ
ǹʱʵҲԷʱ䲻̫ԶˣϢһᣬȵˮ죬ʱҲĺܿ졣
ǱߺѾһ绰˵ϵֹ˵Ǵľݶһ
ݵĵ绰ǴܰΪʱĳ˵ҰڼӣҲ˼ȥ䣬ܰҲǴӲȥ俴ĸߡ
ܰڣ䱾ҪԼȥãǱȴѣ˵ʱѶС
ȥͰԼֻ洢ľݶƬòŷ˹ȥ
ҲΪ̸£ǱɺԪŻȻǰ°ɲǣǵҲ֪أ֮ǰ˭Ϊʲô
Сܲ˵Ҳ᲻ʶȤ
ղҲǵ˸߷ڣ´Ǵζˮչǰкʡʥ񽣵չЩ˶ʼˡٴοڣЦеĿһۣ֪һãҲǸϢء
˵һԪϺˣǣҲ
̤ſڣȴԺԪҲǰһǣôһ
⣬һ΢ЦĺݣԼһӵķһͭ̾һԪ·÷ͭ˽
лˡͬʱҲЦ򺫶ȣһΣݹֵȻӶˣҲЦЦˣǺĳ飬ĵطϣ֡ͭ͵͸֮һҪ¡
ô˵ε˼ջ֣ȴҲӻ¹ȥͲҪˣҲܰҪԸۣ˾С
ɱ֣ȻҡһǼˣȴٴʧЦЦŵ֪֪ⶦ
һ㶣ǱܰȴЦŵҲʶˣǺⷽҲǺܾͨģǾĵߣϸѡģ棬ĵҲĹŶ²̫Ҳǻʵ
ҵٴΰ֣ЦŵӦĳһͭĸһͼҲһ£ͼӵǺ͹ӺͼЩƣҲҿ϶˵дĳǾŷ£˾Ŷһε춨˽ÿ϶һɽòԼ޵ȵȡҪֻɽòͼҿ¶ΪӺݶأӦֻһͨĳҲĳڣ˿ģµӺݶ
һҲʾ˺һĹ湦ףҲ΢΢⶯΢Ц
·ĿɲӺݶôӺݶʵҲЩ̶ȲǺܴҪ֮ǰٻݶ࣬ǵƺҲӺݶ似ļա
ŶӺݶǡǸƷҲǺöֲۡǱԪɡܰҲ̤ǰȫ²Ŀͭ
ǰģ֮ҲǾƷͭҲҪ붮ﾡãͲҪˣҪ̸ǮĻԺ˵ȥҿɾûˡٴοڣһϣܿƳܰһۣĿ¶֮ɫ
٣Ȼг⣬°ɣǧˡܰҲЦſڣæҲܲ
ȻϺһƬ⣬°ɣȻϻȥҲ˯ŵġܰսţԪҲǺһЦͬڰһǻ
ҲЦ˵Ȱ˼䣬лĻæ͸СһҲǺ°
Լ˵Ȱ˵ȴٴЦˣֻЦҡҡͷղ˵ⶦʵЩ
һɵĿȥѵˣⲻĳĶ
ⶫɲӺݶǴŶ֮һڵӺݶŽ⿪˻⣬һûռʲô˼
ҲǷϻݵλҪǻռһСʲôģЩˡ
ܺģҲܶԷǮģ˶©֮ⶦǱߵģͲմԷСˡ
µӺݶϴεݶҪã۸϶ҲЩС⣬ʮڣ˵ҲѰеļʮˡ

һ仰ȰҪⶦ͸Сܣ͹ȥǧ̸Ǯʲôļȫһɵˡ
ЦɣݶŷµľŶ֮һǣǲǴ˵еôôܾ
֮ǰѾѼ˼ԥݶݶʽȶ෽жϣľŶ֮һȻЩ𣬵һЩֲ֮رֵӦʮҡǿ˼һۣϸϸĦӺݶһϲ
СҲһ˿УԼѾ˵ݣֵʮңѲɺôҪŰ͸Լ
˿һģҲȷǺݵ˷׷״ͣķӦ
ѵЩģں˵һûҪƭǡ
˭ݵλԺ쵼˲µĴУеĵ˺ǿЦȻԷô˵ȷʵˡ
һ˲䣬Ȱ˵ɺԪͬʱһȥޱȵĿʼӺݶ
ǾŶ֮һ˵еĶ˻
ô˵Ϳ϶м٣֮ǰˮտЩǶû࿴οǴ۸ˡ

ȥ˾ϰ嶼۷Ź⣬Ȼ֮ǰҲȰ˵úⶫˣǱϾֻȰ˵һ߲ˡ
ץʱĦһⶨΪá
ܰҲͬ˼ӾҲȥͭǶµļ֤йʷϵһĵ֮ֱ޷ݣĻȥúù棬ϧˡ
ֻкɵ㶵վЩ֪ôӦ
ûҪƭ֮ǰѾ͵͵绰ѯϰ壬ӶԷжٵ֪ĵϸ֪λǶô˵ĴУŻ϶΢һҪµĶ͸Сܡ
ڵ֮ȴȻⶦȻǴеĶֵʮڡ⻹Ҫͳȥô
͵Ļ۰
˵ֻ˵ӲӵģҲͨأϰУȥһ˾ǾһѾȥֵλǰ׳ǰȥĴڣִǰ˭׷ʲôġ
ڲУְͣǼʮڰ̫˰ɡ
ݳŲ֪һôˣĵľᡣ


730 
ǧҲˡǧǧɣĲǵǴ⣬ӦǡƬ̺󣬾ϱȵʱһֻͻȻ죬ץ绰˼䣬ֱԳһƬϲ⡣
绰кʡģᵽͲеǱ߽˼µ̸˽
Ǳͬ⣬ԸǧӢղصлȥһɪʥԼضϽȻṩʣµİض̽ճһʥʣǶԷӦʵֻٷ࣬Ҳǧء
ǺϢ
񵱳տʼ̸ʱԷֻͬóһʮһʥʣһȸûñȡ
ȻˣһʮȥһʥʣȫǱڳˣ̸ʱּۻۡ
ˣ֣ҲĲס
ܹôڵĽģйʧڲеߣղڴӢҲһأһûķ֮һܲˣǿҲȷǺö
ŸӺݶѾݶˣϲϼϲ
ʵһʼ۸һֱѹúܵͣаʥҲԸóһǧټǱʲôͻȻĿ˵ϰһӣ۸ɶࡣҲЦſڡ
һŵͷһӣǣҲͷ˰ɣȲȥˡ
ǲʲôСܾǴͬϰһӻдãֻ֪Դ񽣡ʥʵչ֮ĳкܶϣе߹ٷӦʥԷԵܻǮǿԵġ
ֱڴʥϢһعڴǰ඼СˣǱ߻ǺΪ˵ڿֵĺܻڵģǱҲѹɡ
Ȼѹ飬̸ͺá
ǧҲ⣬ǧʷ䱦
䶼ʼ뵽İǧӭعںҪҪһʲôģҲݿ˽˲ݣøܹ͵ЩʷĻ֮
ղأһҪһ͵֣ԼղصĺöóȥøϲһһͣʵҲһȤġ
Ȼⲻֻ俼ǵ˶ֲֵأ뵽һ棬Ǿÿһ涼һ˵ĽᾧѪóø˵ĿҲŹ˵ĻɣѬմڣ¿ɲǻ¡
ҪݵĻղص綨ˮտ򽣡ݶЩǲһŽȥ
ʵҲԿǡ
ϾµǷŽȥٶ౦һ׾ص׵ѷͬϡϡϵȥݳǱҲģһ㲻ҪģһﱣѾ׷׷ҵҺÿһ˵ܶﵽͨ˵һٶ౶𰲱ǳõϮܳ¡
ȥݣʵҲֻҪ˵仰ѡ
¶һаܹеĸгץĻ֮࣬ĿɲĻô
ĸֶ챦ӴӴӢӭǧ䱦ָٹˡ
ⲻܹڲٰץģֻҪݽɣȻȰղص˾ִݣĦ֮ࡣ
ֺôԶ׼ȴһûУţȴҲЦļΪá
ΨһǣǱߵҪõóʧض̽ǧ֮ףԲ⡣
Ѿ˰ʥֻҪȥһ˶ſǰضϽϢˡ
ϾʥһѣѾһ룬ҪѰһĻԭµѰҶˮݶȵһġ
֮⣬СȴҲҪڶſ˳·ûһʯˡ
Ҫմ˭СˣһʱʻȥҲҪٲһЩˡ
ԭһѾݶռȫС֮ҪȥһݶģڿгҲҪٸıһˣȥſһˣʥ¸㶨һʽ󻻳ɽǮ֮ٲһ䱦һ¡
ϾʡݶһֱҲҪ̫ż
Цк˼䣬绰һϲ⡣
Īʲô£
ӿ϶ϲ£ٷҲףˡ

СܿڣֻɫǱɺԪ˾ͷ׷Цž𱭡ȺܰͬˣһӣƲ˶ѾˣӺݶȻ̸ã俪ʮڵļ۸˶
ںκ޴룬ȻֻԼ˶ѣͷβûãˣ͵Ƿһأһ飬ֵֻʮôۣ
ǣϲ£һ̸˺üµ˶ۣҲֵһΡͬٱЦſڡ
һ仰ǱһȺ˲΢΢һˣҲʲô̸ü֮ãⶼЩǵˡ
Ͼ֮ǰһĻĻʵʵڷģ˭Ҳɵ˵һԵͭǾݶ֮һӺݶǼóʮڸǱߣⲻ˵ɵðǮˡ
ֻ˵ռǱߵСˣͬǷǱʲô顣
˵ˣСҪһ仰˵˳źҪ͵˼¾ݶ˳˳һ㲨ûôǵⶫļֵȻ
ԭֻһ⼸ʮڵСǮϲռ˱˵ˡ
ɻκһ˾õϾʮڰҲԼԼ֪ݣλ
һμʮҵĳǺܸġ
ǮԪ۲ʮңΪϼҲһ˵ġ
˼СܿϵСǮͿȵˣֹһ˵ãҲԽϼ˶侴ηˡ
ΪˣǱ˵̸ôü£Ż𾪡
Ҳ̫£ǲеǱɪʣһضϽҵ˼ôӢܹݵղŵйƤ˼£á˼ֺ棬ȴû˸ʣЦſڣҲûʲôģԼݿţһ֪
仰أܰȫһ𣬷׷ĿĿȥȻǴⰡ
ҪԭΪսʧӭعڣ
˻£Ҫһˣʷġ֮ɲһѱľˮ˸ɾɫ΢΢Ǻĵﾴһ
ֻҪǸˣֻҪһʷЩþܹӭȷֵþ塣
Կ϶Ȼ˵ˣûľһ
ֹλͬ˫ĿŹ⣬һɫҲֻд˳ݶˣܿԼһ׾ƣĵҲҪپһˣܺ˺һ˵ȥ治֪Ľˡ
ϵգϲ£Ҳٴһµĸ߷塣


731 һȥ
´æµһ󣬷ֹͬû˿ƣ۸Уȣִе˳ؼҵ·ʮӾ͵ִԼȻȴܰµļҡ
ˣ˰ɡһ̤ţһиװЦŴһ߳óһ˫Ь׼ڷͬǰһȴ÷ͬϻɫŵĲס㣬ǵ۾˵ٴˣЩ¾ͲҪˣǻˡ
ûµģижܶв㣬Ҫչˣҿ⣬ڶ˸ˣûһµģҲСҡŷͬĻȴݸһЦ͹ĶӣȴҲһ˿⡣
ɲǣ˸µижǿ϶ģҿ϶ҪһֱչˣͬҲ֪ô£ǾԼŶӣжʲôҲûܵ˿Ӱ죬ȫŮһ
ԽԽഺһ
ⲻֻһֻĴɺ֤ܶģȻȷͬСҲѾʮˣ¾ȵȸҪһʮСЩ֪ʲôʱȴǾ棬ʲôҲ˲٣ʱҹ˯ȣʲôƣ͸С
෽ı仯һ˿šڻкһʼͬרҵıķҲֻǹܲͱˡ
ΪǻУһ㶼Ӱ
ʱʵҲЩɣԼı仯ǲΪСǸһǵĽҩ£뵽Ҳû̫⡣
ϾǼﱾҲһֱԼ˵Ĵֱ仯˾ϲ֮⣬Ҳûʲôֵעˡ
ǵģܾ֮ǰ͸˲ٽ֮˵ǿԵƷͬ⣬ֻҪڵӾ֪ˡ
ѽûҲУ֪ǿһʲô£ɾͲˣӿǵװȽ㷽֪ͬĸЩ֪ѾӵԶ˵ܣҲ֪һжĸģ֮ڶ౶ܵĳµȷȥ鷳о仰ô˵أң
ǰķͬһһֱϥǲϲӣֻǷͬ첻㣬Ϊ·ͬطѰҽΣɱʮ޹ղų׷ˡ
ԼĺһΪյ´ʵڷأܺθ֮⣬ԼϥһֱͬǸܴءϾͬʮ꣬ʮˡ
˵Ǹͣ¾󲿷ֶʮ־õġ
Ҳû뵽ԼӿôľϲȻĻᣬϲ¡
˵ԼŵĶһһ󣬶ӦһһǿҶͬЩӼÿһ춼жȹġ
ʲôһֱʻ£ͻԵ΢Сޱȣ᷽ͬҲԶ˵ܣȻĸˡ
Ըڿʵ֣Լĺӣһ㲡֢˵ģĹԼϲõ飬ͻݣǾⱲӶźˡ
ҪҾͲҪôͬӣȴһ۹ȥһ
ͬҲһܿٴοЦҪͬҪȺӸҪǹ㣬²ǡ
ڷͬЦźȰǱȴĹһֱʱһֻؾʹ˵ľȷͬһӻóֻ۲ЦˣСӵĵ绰ͱƢˡ
仰أҲǰһȻֻЦУĿŷͬ
ʵ˭֪ղֻĶѡ
䣬ʲô£һ֪尡ⶼû绰ˣֱֻͨͬӾװĿڡ
Ҳ件Ц˵壬ⲻ´̵ĶôԽԽᣬҿɲݡ
ôһ˵ҲԣҪ澭ܳǣһءͬһЦЦУֿڣôðɣ
ãܺãѾ˸ˣͬٴδЦȫͿ⡣
ô˼䣬ֻҲЦ壬θ绰мº˵£ģӢǱߵ̸˽ǱԸǧػȡɪʥԼʥʣǻ̸ˣǲ֪㻹ûʱȥ
£вʵûԷͬչǼ䱦ȫղأû˿ıҪ
չʼ֮ǰʵҲϵ˲е߷жʱͬ˵ôһ죬һҪۼ֤һ¡
ȴҲһ仯Ǿ˵仰ʱŻ£̸ˣȴѾа˸£ǷͬǷܳʱ䣬ȥеǱ߿Ž׵ĽУŴӴӢӭǧ䱦
Ͼ粻Ѱˣͨ˵߰˱а˸£һɵչԼңʱͬӢȥ
⡭˵ͬԵľ;һʼϢֻоϲɵ˵˵ڲͬƽʱ벻˰뿪
뿪ܾҪһֱڴһĻĻˣ棬Ҳİð
Ǳ̸ģʥӽʻȡǧڵأļǧڻûжۣԭһȥæѡģ²ʡֻ棬ҲٴĻһ仰˵ķͬĵˡ
ǰҪȥĻɲֻǼ֤һĻĻķܲμӽȥѡһġ
һȰ˵ʲôѡһʧڹرԴĳɾ͸и㣿㻳У¾ǲеǱдֺ֮ԥܹȥ
ɡ
ÿˣҺһȥɻֺСһ㻹ʲôڷͬʱȴͻȻڣ΢Цſͬץס˷ͬ֡
౶ܣ²ǽֻˣҲĻ
㡭㲻Уڵ嶼˸ˣɻܲеȥǶŵ˰ȦˣСͬ⻰ȴϹϵҡͷ
ʵֺγû㣬ڶԺӡĵģ治ԸöԷʱԼġ
֪һ𣬾ʲôͻ¹ҲӦǾ仰ҡ
С䣬̣ôˣǺһȥ㷽ڵĵӿǱСĶ࣬Ҳʲôġȴٴΰ˷ͬһۣץֻŶ濪ڣѵҲᶨ
֪ͬ¶ɷ壬治ΪԼź˵ˣҲ治Լʲô£ΪҲġ


732 
壬̡
´һСǰͣ£̤ӳ£վСſڵķͬ򸾣ЦŻк
µΰɳգԼϡϡϺͿء
ȳһȺȽˣЩȫϡϡϵ˺ġ
кͬٴһԹ䣬ɫҲЩ㬵ģСӣǺ£ôʱ㣬Ƴټ¾ʲô¶ûˣǰҲа
ˣǵ˱˻ԣ˼СܴһȥѾˣ㻹ôͬأȴһۡ
óȻһļ£ǱӦһȥеߣͬ»Щء
Ǻǣİɣ壬һչˣûµġȴǺ⣬ֻЦĿڣָָΰɳա
ֹȥ˺Щ죬䲻ֹѾȥһ˶ſķɴöſѰɪʥϢȻҵʥͬʱҲö˺Ͳе߷ĸˣѾ׼ȥӢѡˡ
Ҫȥеߴһѡǧһ˰Щ鷳ȻǺѣҲȻǷͬϡϵЩʦѵ׽ˡ
Ψһ֮ˡ
ĲһȥˣΪصΰɳոţŮһչˣǷࡣ
ڣΰɳմ˿ͬӵϰٱܣԼҲ߰˱ܣ㹻չԼʲô⡣
Ҳ֪̫ͬ׵ĺӣŻ֮ǰȽί÷ͬԼѡȴû뵽ͬûöأ㵹һƽʱͻ̬֮һ÷ͬЩСԹĿԼҲЩЦá
ȻЩС£Ѿ´ϣȻֱӴ´е׶С
ðɣǵġͬҲЦˣʵԼҲ̫̫⣬Ż¾ģһЩȥ˼ǾԲµģҲû취ԲУʮźòһӣ޷˼ĺ
ǺǱõģǧ䱦пѡһһǧǧ֮ѡɡҲЦЦ
Ǳߵ̸УԷӦóʮʱȻ˵Ŀ䷽ѡǧ֮ʱͲˡ
ӢݣҲûǧһ
ⶫֹŷּʵʵһм죬ⶼдڷ֮еģ82Ĺ͹˴ṫʵʩĹ͹ﱣй涨ƷĶ׼ƷΪһַΪһ
رҪʷ塢ͿѧֵΪһʮϺͼ֮࣬ɾһ
ľƣΪͨ
һǼΪϡٵģлǧʷĻһ·浽ڵһҲǲģеߵĲȻԳ֮ΪȫĲݣҲռǧлһжͨӹռݴͷĻǶ
ݲأʵҲǼһѡ
ѡһʵ͵󲿷ֹݲء
ȫһҲܰǧ֮ȫλһ
֮Ѿ߳ɡ
ҲȷҪϸѡȷһЩ
ĶɸҪѴʱȥѡˣҲԣһ治٣ȥΰ֮⣬ѡĹרǣղؼ֮࣬һһʮ
ϵܣĺܽңͷҼļ϶û˯ˡЦ˵ʱԶһӿʻɽϵ˾ͿСֱ
үӺСܹϵҲǲģмҲȫûѹȻҲ֪ͨǱߡ
ȺԽԽ࣬ͬЩ΢΢죬˼ˣϾôһȥе׶ݶۼȫˣȫԴֱӳȴΪԵ´ӭӣǾò˼ˡ
ȣԲסˣôôԶɫ΢΢Ǻ죬Цӭүӵʱͬ΢εϡϵǰЦſڡ
ô˵ʦһȫӦõģҪ䣬ֻ᣿
ǰЩˣɾһС˾ʦ

ϡϵҲ׷Цſڣ˵Ҳǣ⼸λȻʦѵĹϵϸͷͬСͬѧʽʦһʼʹСһ⺺ʽţȻְһ
ǶڶһˣҲȷû˿ԹԵġ
ˣͻѾˣֻҪ˻ͿԵǻˣȵǱߣйٷԱӴǡ˵ЦţҲɽǰһȺ¹ڳŮڡ
ʮ˻Ŷӣȷǰ㣬ͬ£˵һרҡղؼаĶء
ãͳɱȥ

Ⱥ׷ӦһЩϳɳصҲǸ࣬ܲһٶǰȱǱѹӶȥĸ䱦ھҪȺö֮ӭӻǹҫ桢Իζһİ
ܿ죬һȺ˲ַ׷سӣֱֱŻȥڳźһųɶӵĳ壬ǰ·ҲһƬϲһ˿£ͬǺܼϲġ
Ҫ˵µǵǹƥɱеߣжһ˴Ҳ׾ٵģʱܴĿɲֹǧСȴûôֻΪҪôˣô죿
ЩҪôѡһֻѩȥ͵͵ع⣬ʼճ裬ԼĶȴ͵͵˭Ҳ롣
ҪĻͼܴһս
СܵԱȲе߾ͷһҵϣҲô׼̤ģһѹȣֻἤǿҵķ׾սľ档
ȻսսһչͨΪ¶޾ĥʹࡣⲻָֹĲеߵ޹ͨˣͬڵ޹ͨˡ
Ҫսʱ治С£һұƼԲ£ǹڴͨô죿е߿ͬǺ
㲻еڲҲ˶ǱϾһٶǰȷµǡܲڷսҪкȥԼ¶֪Ƿйɱ޶ء
ķʽʡ
ҲǺսӣڲͬĽ׷ʽûк֮ǣӭѵķʽ
ܰ£ĳȵͬЩ԰ϲ֮ɫġ


733 
´е׶ǳɻֽͨߣһҪ̵ʱ䣬1ҳ˲е׶ʱʱѾ˵ڶŵࡣ
ȻָǱʱ䣬ɵʱĻֻ賿࣬Ȼ賿ȴдԱڵȴӴԱİסƵ꣬˸ϢϢ˯ŵҲһ˴˸̸߲ģСʱһζʱ֣һذϢŷ׷ڲеԼ͹ҪŽĿڲ
Ϣһڡ
еߵķڣȻΪӭʥԼʶ͹ڵΪӭʧ䱦ڡ
һνҲǸȡ裬˴˻ƽȵĹʹøԵóԸ
ͬĻڴУӽʽȴҲûϽУ䡢ͬΪ׵ļͼҡղؼǣȴʱ⿪ŵĴӢлݣʼѡԼعء
ҲǱģֻ䷽ѡĿ꣬Աźñ˴˽ס
һרҡղؼǰ۹ⲻͣԼҲűأ˲ݺǺܿȫ˸ۻң̫࣬ˡ
ҼȫǾƷڸͨ
໨ɣö໨ɣ
33չרųлչղصлĻŲлԶʯͭκʯ𾭾黭лʷϵĸĻǷ켫Ĺ洦ɼ֮ȫԶȹڴݶḻ
Ȼһչ޷лȫչģΪݲлĻƽʱչֻһС֣඼ղʮУһοͶԵóչģҲȫǾƷ
˸ս֮󣬺ܿмΧһǰеľȻȫ໨еԪ໨
йУ໨дԵģǰܳһʱ䣬һֱΪ໨໨ˮƽߣ󣬵һλάµóһпʶмصԪ໨÷ƿ޿֤йԪ໨ɣƷʱ໨ߡ
ά໨ͳԪ໨ĻߣԪµ໨̫٣Ԫ໨Ĺˮ׼໨֮ϣ̶ȿ֪лȳĳ۵Ԫ໨ɽޣ֪Ԫ໨
ݿ֤óȷ֤֤Ԫ໨໨ɣ͹ڲ20һʡƽֲһ
˾֮̾ڣʮ໨ȫǿóȷ֤ݵԪ໨
⣬ֻһݹݲܹжԪ໨Զ͹ڵġ
Ԫ໨ƫˣ緽ͬͱϵ˵ž˵ħ⼸λһվЩ߲·ƣǼĶѾóСӿʼ¼
ǵģ˵ĽȷѡǧһεĲǰԼеĶ¼Ȼۺһ顣
ô໨ɣȫߣҲҪļС
ǵĴԪ໨֮ǾµģҪߣ

߼ΪԪ໨̾һҪľƷʵ̫̫࣬ǧǰİ´ԼޡʯʱҤգʱڵͭͭغʱڵͭʱĽͭ峯ɫʯʡδٸҤ
֣κһղؼҿۻҡ
ҤգǾƷеľƷڿ¶˾Ĳա
ͬվһչǰŹＸޱȵϲɫлΪմɹŹߴιҤԪ໨໨ȵȣһ˾̾մͬĸͬʱڵĲͬ
ҤգѵõľƷ
ҤĻʯʱлѤϼ⣬ʷǰʱڶصϢĻϢͬʱйƣǾڲյĻëΪ滭ߣΪֶΣԺɫΪҪ춨йչʷ
˵л滭ڣлǴҤĲĻݱ
ҤĻͬǽʷǰĻķչ˵Ƿ켫ĸ߶ȡͼ֮֮ḻ˼֮ɣʷǰκһԶĻɱġ
˵ҤĲеĵλ໨ڴеĵλոռϵĶɡ
ͬĲеⲩղصҤգһǷḻʣʽ˾̾
ܶʱۡ
Ԫ໨ҤաδҤδҤɣ´٣͹ڴͲһҤɾǺϲ£ΪδҤʱھͳѵõ䱦һƿϴ롢յҤɡ
ۣ۰ôණһȫȥϧֻѡǧ֮ϧ
Ĳܣ⸱ŮʷͼһҪȥģëӶ֮ġ

չһδշתһӰԼ¼ŷòɵ䱦˼Сʱʱ䣬˲һһЩ⿪ŵĲңŲγеڶڶһοۡ
ϡϡϵˣһһǷ׷׸пѣϸǿߵһ֮ǰĿڡ
֮Ůʷͼ֪ļ汾ʵȫġġһѵõĴ֮ղڲе׶һġһҲġֵİ汾
֪ййʷϾ̱Ʒһֱ͢ղص䱦
ڣһ֮
ıڼΪϲ鷨ֻ˵ڶԱϵ˵
ҪߣȼǻȥɸѡҲЦ˹óӾͼ¼
ʮרղؼңʵÿ˵İöв֮ͬ¼¼ȻҪûȥĶ϶вͬƫأÿ˵ļ¼ҲȻظġ
ЩҪÿ˶ȼ¼ûȥ֮ظĻһһͿˡ
֮Ҫչ
һҲ̲סһɳ嶯лݲȫϯȥĳ嶯ҪĶ̫̫࣬ˡ
˵ܶޱȵղضȹڸͲղظ࣬ḻҲò˵һֱ
Ҳû̫пǺܿͶ˹УȻֻûȥǧҲѾصķ֮һˣһѶѾʧȥãֻɪʥӽʣܻôöֵ̫ˡ
һνףԺδزеڶΡ
֮һεжСܺ⡣
ȻУȴҲһ㣬μ¼֮󣬾Щȥʵзͬϡϵ˰ѹؾˣȴǿԳȥһˣʧľݶһˡ
еߵ׶Ҳ˳·
ݶľݶҲѾ߸ˣȫֺݺһ󲽡


734 ̩ʿ
̩ʿӣǲеĸ׺ӣԴӢϲȻĸ׺Զ繲͹ڵĸ׺ǰ׳ȫ͹ĸ׺ӵʮ֮һ㣬ͬ᲻е׶ڵʮغӳУһˡ
ůů£µﲢǰȣ䵽ϣǹ˴½²ǶˣĻǿ׳˵ʲôʡ
һƯδ̩ʿι̩ʿ׶һ·ϣҷصĸʽ˶̲סֻžžġ
ǵҪ󲿷ֲֶ̩ʿдӵйİĹʽɶѷͳ˧ڶ˵˹˹شáո˷ʥ޴ã֤еʷڰʱڵ׶ȵȣÿһűµУϢ
źӵһȦҲһʽ
δǰװ壬ŻվԽԽԶţȴһ˿˷ɫʲôģʵ͵Ĳֻ֪࣬ǰִ󣬺ò׼¼һҪȥƣȻ󽻸ͬϡϵɸѡȷֱڳʱѰҵ߸ݶʱķһݶ̩ʿӺӵס
׼ȷ˵ǳ˳ڸȷ˾ݶλãϵľһĺŲڸһδ
ֻҪδǰף͵˾ݶڵλá
ںӵ׵ľݶʰ鷳
ǰˮ棬Цݻڷģһؾʹһ෺𣬡
ͨ
澪һˮɲ֮һҲٴ
ˮˣ
help

һδοͲʮˣַɫ˶УڿļװǴոžɫвڴͷָ⣬ղţȴһԻƤеӲСĵȥüװϲ˶򴬲ࡣ
գ֮ŮӽޱȵӢʱһӰɿʹӴˮȥȻȥʱŷȥҲȫοͣʱϵľԱŸܵװ׼ˮء
ЦĿƺԥҪҪˮľԱҲһۿܿͼʻδˮϣһӰˮڣ͵ĴܳˮĴ£ͺܿ³ûط
ǰӰĿ򵱵ء
ҪţûµġۿУžԱװĴԱߵŮ࣬΢ЦӢﰲο˵бʻŵδҲͣһС;ͧӴպð
ò˵ľԮʩǱȽϵλģһĺˮѾˮԶ룬ҲԻᱻް
Ҳûȥæ˼ˣֻԹĿǼԱлŮӣ⴬໤Ҳа˸ߣõĳôôСĵȥ
ȻЩҲûʲô˭ʱ
俴ȥʱԭΧδһƺҲвٶ׷һϸҲ¶ɵЦ⣬ҲֻգۺȺ
ôֻʣ
һأ
ɣ˵һ

ŷҵľٴתͷȥʱŷ־СͧѾˮ࣬λˮĻƤҲѾӶſСͧԵˮţСͧƷϾͧ
ܺгһĻ
ǡһ
ǵģǸƤˮ󣬴ӴȥοȥȶԷžСͧԱٸȥܹˣֻ
ˮ˵οͣȴһʧˡ
ˣûע⵽ȻУȰοŮӵľԱҲһſھһԹܿóͨѶ豸ȥСͧϵˡ
ȷȻοǶӸµķһߣɾͧϵԱȴƺû֡
ȴλͨѶ豸˼ԶľСͧҲϾӸհ갲СͧϣϷĿˣΪοҲſСͧԵ׷ãȻĿҡ
Ǳ׼ƽ£ΪȴСУԶſСͧһοͺַܿ׷ǱˮͧһԱҲȥֱһ˿Ź֮ɫ
ƾŸղſһ۵ӡ֪ʧˮϵļΪ߻һ𷢱۵СţǵôżΪ𱬣ҲܻġΪױ̫Ũûп壬Сƺе㵹ù
Źֵһ˿˼ŷų׷ʼ̽Ҳֻգ֮ԭһͻȻüҲһ˿𾪡
ԭСֻʧ˺ϣҲ̫ԶǲܶԷͻȻȥʲôԭֻҪų׷϶ҵҪˮȥˣֻҪԶԶ͸ȥһˮƾСԼˮ棬Ͼ֮ǰԷӾʱҲǺĿģһܻˮá
ֻǾ֮ͣҿ֪ûϵĽź͵ǣһֱƽ
ǵ׷ȥȻҲˣ
ͨȻ׵׷Ҫʯǿ֣Ҳǰǳǧ׾ĵӺ浽ӵһĿȻһ˿©
һȥҵණƾɵƿʲôģ߰Ķܶ඼һĿȻûǸСõӰˮƾʧһ
üԴ𾪵ĿһǰСͧԭǱˮȥַ׷׸ϰûнСͧһԱѾǱˮװ׼ˮٴõ۲⣬һι۲Ƚϸ£Ƭ̺¶ǹŹ֮ɫ
ûС
Ȼ̩ʿһĺٶҲ޵ġ
ѾѾСͧλǰһﷶΧһ飬ӹ˾ݶڵλãһûзǸʧӰ
һʱ䣬Сγһľ룿ܡ
ϰˣҲܣôĺ棬ͨһιȥܣҲû˿Сϰļ
ȷǶԷˮ¹ƾʧˡ
Ҫۿ֮ǰˮˣǸСõıӰͲ䶼ỳλǲǸûֹ
¿Ҳ򵥣ΰüȥǱߵľԱΪοȫһǼװҲв˽ٴһСͧ򵱵أȴǶźˮ΢΢
ѵпռ󷨻װãʬµĿռ󷨣˸Ŀռ豸
ֻʲô
ô˵Ĺ죬Ǻܿ´󶯡


735 ط
գ仹Ǿȥ
Ȼװ˲٣˿󲿷ȫųµĵطҪ˲֪´ˮûһѶȡ
Ҫ֪ЩѾ𽥷50ҺҺܶӵ˼ޣӵеҲ֮ǰһٶ౶ٶ౶
ٶ౶ܣ㰴һһȭܻӳȥ50㣬٣һȭɶܴȥοһһװĳӣһȭֻܴ50ô
ٶȣҪж˵ӣͨ˵ɴ۾ȥϸӰ
һһ˳ŴϢûˮ£ŵĹ켣·ء
̽鲻˵ҲΪϾֻһܶණζʲôĶֲܷ䱾ȴͬ
ʱ䣬ϰ׵ľһζѾ˾Сͧ·ɱܿˮԱ
ͬһʱ䣬ԭһֱСҲɫ΢䣬ӰζֱӾվڴһƽƽһˮУΪζ
ǸСϵζ
һ˺ŨŨױŮӣˮ¸ζͨ˻ٶ౶ıȴ©һ·ϣС߹ĵطٶζҲǵŸȻֹ
Ȼˮģλÿƫ仹Ǻܿͼ˺ˮٶȣԼζƮɢĹɣӶƶϳ˶Էʧλá
ٴһִһƬƽƽˮףвһ˿档
⡭ŵڵʶҲڷŵʶ̽Сܵ壬׷ǹβϺʬôʱĽӴԶ䲢İ
ȻǺǿңŵꡢʬҲ̫ͬȴҲŲСƵĸо
д֮вһ˿˼̽ɢ̼Ǵأգ֮䣬ڵ۵Ĵ̼£ԭƽˮͻȻһζεĲ˲ϯңˮ
ǵһ죬һڶо͸ֶǰһ৵ľУеϢǿռ䲨ϢͼϢҲ˿ٳķɴռ䡣
źԥ˽ȥ
ȻڽȥһɲǣҲϵķϵͳһ㱡־һĲһ˿϶
ķϵͳӲǱըʱĳĵȻʲôΣգϵʥҲѲͬնŴͬķչڵʥѾҪڣֻǧʥʱʩչһ̫ͨӲʬʬתǿοڣ
ҲûڵĿն֮ԭչ¶ĿնҲ˲£ٴαƽ޲·ʲôûһ
һߣٴ̤ڼʵϵȴüͷ塣
ü£֮󣬼ȴһມǣ״ֱ۹ǡ
ץһֹǣһȴŵ˿еѪ֮⡣
ʲôطֹ̺һ˿Ѫ֮⣬ǰҲȫһĻɫУɼȼΪԣĿȻҲֻܿʮ׷Χ
ʮ׷ΧȴԶֹһֱ۹ǣɢɢ߰˽عǺ
ôûˣ

˼ʱһԼԼ߲𽥷ƺڶϣƺԶߣǺеӢģһŮߣž޴ľԼ⡣
ǸСãתͷңֻȥжϣȴѹ𲻳˿Ҳ֪ʱʱԶ
ٴüӰܿʧҲֻǼʮٴγ˵أҲһ˿Ź֣󷨣ǶĽƴ󣬻ħ󣿡
ʮѣҪȫ񱼣쭳ȥﶼģһȦȴԼֻ⸽ʮ׷Բεѣ߲ȥ
󷨣ֺĶʱǲ˵ڣ¾Ҳεıȴûоţ˲䱩һ㾪˵Ĺâûңգ֮ԭŨֻʮ׿ɼȵĿռ䣬ֱӾͱ
ȻеĻǳʧѾüΪϡߣҲܿһٶһӰϡ
Ȼ֮ĶֻЧҲҪǶˣǿĺܳܵԶԶһȼͬ˲һС
ܱʥ;ԶԶܳܵļޡ
ɢ࣬ռҲ࣬һüͷ壬ֻΪﾹȻضʬеɭɭ׹ǣеȴǸǱƤѪĹǼһϻŴĿĵѪ⡣
ҴһԲĵشʬǼ²ҪǧƣЩʬҲȫʬǣĻǶʬ

ͬʱٶСҲϼͨһһƨ̱ڵϣŵɫһ˿ѪɫǿƳ󷨣Ȼûȫ𣬵ǸСõҲչ࣬²СһһУҲԿһ֮ˡ
˿Сǰ벽⣬һ߻һͷǡ
ʲôط
üͷٴۣȻǿ˴Ļ󣬲Ҳֻ÷Բ֮ǰȴһƬɵĵش
˼²̤Сã̤ߵ˶ԷǰվڼһñŵɪɪҪŵ÷С͵һȻ㡭ǹ

ȴûлشֻǹŹֵĿŵϵŮӣ졣
ʵŷ⾹ȻǸƯŮӣˮ嵭ŨױһͷµҲڱ©ĶȥҲǸŮʹԼֻʮ˾ӡ
׽ȻͬȴСģ̫ˣ
޳ԭֻǴһСĺһСȿ㣬ΪˮĹϵǱĺȿȴ綼ʪģһ͸һСϣ֣¶õĵÿѪġ
䲻˵ֻǿ´СԽ£ӾˣҲֻ˳һ׶࣬Ͼ۵һּֿ˹վСǰ벽ֵĿ󷽣ȴţһƨһȮǼϣǹǺѪܵġ
߿СñĴȣѾմȾ˲Ѫܶġ
ЩѪȴֻȿﲻͣ͸СϸҲ֪ճʲôٴξһŰ۾ιȥǿӣ𼱻ǾѿӣһСȿ㣬һȥ
գ֮䣬ѾջˣõֻʣһʪܵĶֿ㣬һɫëչǰСܳ


736 ϱ
ĿֻһʪĽģȴֻһɫֿģ͸ȣܿͻο۾˳Լ̤ǰѱСڵϵȿ
û·ԷҪ֪Ҳֻһţпѣ׷ĿռƷҲ÷װ·Ķ
㻹ǴϰɡץСȿ㣬ҲǱ׵ûһ˿ѪɫֻǰѿӵݵСŮǰ
̫ˣ̫ˣĻСŮȴϻҵİ֣һǶı顣
մ˵㹷ѪŶһѪȵĩ
俴˶̶̵ȿһۣҲЩΣǶԷ飬Ǳ߾ͲԼô
ʲôʱ㻹£УǻźµСȴͻȻһ䣬һʱЩץĵͺ
ɲǣʲôʱ򰡣ͻȻˮʱεǸˮ׼ԷһʱȴͻȻԷһţˮ£žĪĵطʼʱֲָʲôĿȫǻҳĺڰ֮ûһ
ͻȻǿԿһ׷Χʱȴܿͼʬǣﾭ̣ܵڻûιȥѾ漣ˡ
ͻȻֵļһȻȻķӦ
ץСȴͻȻһͻȻֵӣӦòǹ֮ɣǹ֣ץԼĶ̿ԼҲεòɣ
ˣֻҪǻˣɭĵطɾͻ˾ϲġ
ץĵͺСòͻȻ৵ľǰһץסֱۣ˰ɣô⵽ʲôطôȥ
žһλ˵ŻʱСȴֹץˣǰӶϣⲻǹֻĿˣҲֻܿһ׾룬һڵȴʬֲ֮ĶȫǻɵһУضɭֻоܿӣٰܶġ
ȴˡ
Сӿ̼ЩСץӱͺƯһߣڸӽϰ˸󣬲ȴ޳ԸУ͹ĵط͹ðĵطηͦˣֻһϸŹɹŷ֮ء
ջֱĥСһԱľ˵ظ˿̸ֱִۣԽ˲ܵˡ
ҡҡͷ仹ֱۣСƳЩֻһ£С˹һŵĵʲôҪߴһ߰ǧһ
ҿԴߣܲܲҪôͷ۵ĿǱߣ΢ŤͷֻܵͷӶԷһͷѩϸľ˹֣̫ջˡ
Ҳģĺú¡СһĿȫǰƺ±һ
ֻܿЦһȥߵջ󣬶ʼǰǱֵ磬ڣǽƵ磬ⲿѰҳȥĵ·
ֻԼ濴һôһƿȴкܶ಻㣬ƿħ֮ĴڣȰλͳȥ
뵽ſ󷽡
طģʽǰһƬֵ磬мһƬѾɢĻʬǱȽ϶Ҳûʲôģ󷽣һʵĵشʲǺɫҲǻɫһֺʸУʱսһ
Ӧþǳڰɣ
ʱӦþ׷ġ
뵽תźȥ
ǸСȻಽ䣬ʱޱȵĿǰ֣ܿ죬ҲǼӣ˾͵ִ˺ʵĵش
óĻӦþ˵ĸڣԭʱȫߣܳȴֻڼʮ׷Χתƣһƿܿ·ߺɾߡ
طСܲ˲ų׷۳ɵݺʴ
Ԥϣһȥ󣬵صʴζûһ£
Ҫ֪֮ǰˮ׽ʱҲֻǿȵĵ룬һ¾ƿһڡ
ǿȣķ󷨣ӦѾ˲٣еĵطɾܽеĵطȴȽǿܿԭ̽ɢǿȥƽ⡣
֮ǰǺӵ׵ĵشӦþиĵطżѳȱ˳룬Сòܻ
ΪǸطںӵףˮ֮£ǻǾż¶ѵĺۼҲᱻ˷ȻҪϣнͷżڿбĳһڶȱڣֵעˡ
֮ǰĵǿȣı
һδʵ飬ֱ˶ʮ౶ǿȣǰʴػζȻҲֻǻζûƿȱڡ
һ˿죬һһȭʴȭһ㵭Ľ⣬¡һԭʵĵشѿһȭͷĺڶ飬գۼ¶һֱҵĲԲȱڡ

һֱϵСžһ۶Ǵ͡
˿һȭʵһȭһģĿϣһȭѿҵ֧飬¶ҹĻһĵش
ȳȥ
΢΢üϿڣһסСõ˲ʹȱڴⶫǻ޸ģԭֱҵĲԲȱڣһʱСףٲ»ҪһΡ
Ҳ䱧С˽ڶ֮󣬲ԭȱھٴںһ±ú޷϶
ǰһֺܿ
һ̤ĿɼһУȴٴü
⡭˿ûע⵽ԼǰצһСֻɵɵңƽĲƺ̳Ÿ߿ոɾ͸⣬ɵ
ˮͻȻǸŹֵĵطôôͻȻĲƺϣӣ⻹ƺʲô˽ұ
ֻÿ䵽Ӵݡ
ŲƺǰһٶһŵĽһྡǲⶼڵ޷ĴֱͨףƺǿԺǽһͥԺһȣ㹻˵ˡ
ͥԺ󲿷ֵشҲȫյĲ¶ɭɭëȻСԺ̫ˣļûһ
ж
ǸŹֵ󷨣ӦþͥԺ档СӵľŲͬøԶһ̩ʿϵӴƣӰ涼Ϊټ
µĹ󷨣
Ҳ˵ʬǣвٶʬǵĵطܾܿ˸ģһ˿ɫ仹Ƕ֣ѲϵСûƿ


737 ħ
ȳȥ֮ܶǰʬԼ˿Σһ£仹תͷ࣬Ͼգ̩ʿϣʲô뷨ҲڰҶϾҲǼ򵥵ˡ
˵仰ȴٴŹŹֵСãȥ򵥡žڶ⣬СӵװǳɫСģɫֿ㣬ˮʪ֮󣬻ʲôֱһ֪ˡ
ŷ׷ȽϿţλܳȥתһȦһСС䶯ġ
ȥС߿Լɫ΢죬ڱŤŤתӣ֮ǰǹɭĵط¶ˣȻû̫˼˼ɴŻ߹֮ˣȻȻͬ
ЦЦ˵ʲôȴͻȻüͷһ壬ŶԷͼǰһ޽ѩɣתͷСõ˻
СһҲٴι˲ʲô··ģֻ˫ֽץ֣Ӷڲ
Ҳɵ֪ԼǳģҲԶóͣ½ӴҲǷ˼ĴڣȻһ߳ʬǵشǳڣҲ뵽ǹɭĵطǷͱйء
Χһɭһ˻ŵòᡣ
ڲƺԵѩ͸ѩķ϶ɭҲǼʮһɫγʹԶʻŽγԽڵλãûͣЪƣһֱŵûСò͵һҲֻһ˲䣬صԲۣ㾪гΪǳӾȻͻȻͣˣǰʻ߰׺ͣ
˿̾ڵλãҲһʮ׵ֱ߾롣
Ҳ΢΢üѵˣ
ҲֻüɫϾͱùŹΪڷֳͣ£˷ǣǡкϷݡ
ʻһط꣬Լʮ߰꣬ʵΪڰ𪣬ûһ˿ѪɫɫԵЩ졣
˿ĿڼʻϣԴȺ׵ȴһĨȻĺΣƵʼΪءΪڸʻϣһӰſſ䲻סס
˵ƵʣʮһһͳѹֵҲһƺʲô
찡ôǱ
ɫŹʱССҲһۣһܿСסӣ¾Ǳߡ
һͺҲʱŹֵĿȥʶŮӣ
ƺɻСòСĽͣǹĸǣ崿

΢΢תͷۿȴٴηഺѾۣεϣסʼʶһҲɢȴ£ž˵
ޡСҲɫ죬͵һܿͷô˵أλҲֻǵͷӾ̧ͷԶȥԲһ貵ƺЩ˷һ
ɲǣǰǸǲе𱬵ŮǣȻһĻ֪ʱ򲻶ԣ̲סµİ˼
΢΢ŹֵĿۺת׼СȥȻǱ߲ǷԼ뿪˵
̧ţһȻ˽Ųٴογڵλá
ͬʱǺɫγʻش򿪣һѱ̤³ɨһۣǱһһ߱߶ܿһŴ²ŰѻĽ£ץ˫ôֳϣΣּ֮ǰҵȴ࣬ôһҽС
ٴ
ΪԷ³ǷԼأ˭뵽
ҲУ͵һͷһ۾Ϳһֻ۵СץԼ䣬
Ҳĵૡ
Ȼתһ۾ͿСɫһͿ˫ļʧȥʶһɵɵǰʮĴսһֻǰס꣬ѱֱֱڡ
ԡʵҲܻ󣬵ȴԷ˲ԣСӲô֮ǰɣ
۶ԷϲȻĺ쳱ٿ˫ã͵תһ۾Ϳʮ꣬ȻҲһ˿Цݿ
ʱȻԷͣһҰսϷ룬ֻɺϡ

Ǳ߽䱳ȴһСǰֱӷĿ꣬תӱһס˫ֶץĳϣִ
ץҲһæŮӡ
ˮ̽⣬ȴֱСøûܵһ˿˺綼
ףǰڱŴǵϸɱҲǰһķһףƺھ侹Ȼѡ
һ߻˱ƳȥСϣٴһ˿ޡ
ѣǽһΣУֹͣʶǣǽ̱ڵϣŲŴ̤䣬аЦݡ
Ҳ˵ִЦˣҲ׷ô˽סլҲˣóŮƷ
ûȤ俴һۣһξͶСãȴٴξֵĶ´㾹Ȼܱѣ
ٴһȴû뵽ξȻû㿪˻͵ı׷Сһѱס󱳺Σһӣݺݾȥ
٣椲ǸŮֱ˼飬ֻЬ̫࣬ġҲǰһٺٶŷСòסЦλҲߵǰĲ⣬ôվţ˷ܡ
ȴǲòְѱϵٴ£һࡣ
Ȼ㲻Ը⣬ǾͱˡĶȴһЦЦһ֣УؾͷӿһƬѪɫ
ɲ֮һֻɲѪɫ̽һ䣬һмһԲԴȫ޳Ĵ֣ԴȴֻһѪڣڵݣŴַסϣȥֲ֮
ৣৣৣ
ֵĴֿ磬ɲֱۡϣһɾ˵бѾ󵽼޵ѪС
ȴֻǾվţһЦͳŪ֮ɫ
ҺǼУֻǰֻֿź;ƵɫĿ̫̫ˣ־ķӦϲ͵һ
Ҳֻգۼ䣬ڳŪЦһһ˫۾˲ԲǰһĺȻ
ԭӦвȻһ֣Ͱ˹ȥϷһ׵Ĺ˲Ĩɱޡ
㡭ɫУȴǼһˡ
꼲ˣ⼲ȴֻǱͨ˿ѣٶƨ磬һΣоͳһֻɢʥϢȭͷ
ءһϾУ굱ȥһ̱ڵûκϢ
һֵ䣬һ˿ɻ
ôף֮ǰµΪһٻЩأҪ֪ʬŵ꣬Ҳ粼ʩ󣬸һֱά֣ΪǶ᲻λȻܸ̣Ӧöе㷴֮ŶԣҪ֪ղһȭֻǶɢһʥֻͨʮ౶ѡ
ôɾ͸ɷ˶ԷȷЩ⡣
Ҳֻһ˲䣬ָֻƽ
ͬʱһؾʹǰȴԭ̱ڵϵĴͻȻӵվĵĿɨɨңܿ׼䣬Ҳɱ·ӿѾ˺ƵĿ࣬󲽾ͳСܱ¡
䱳ҲһͬһӰֱ˶һΣ㿪ǰļлܿͼŮӸԽһ˴˱סԷֱֱ̱ڲݵϣһĻϷ
ⳡܴ̼һĴ̼
ҡҡͷŶϳ˼£ְλ˹
ҪҪɱҡһ̣껹û۾һУҲˣۣͶǰĿһϻһƬʪ
ô£䵭ĿȥָָһŮӡ
ҵĺڰ֮ǡ꼱æڣٽͣһִĺħԶκһִҩЧʱֻ᱾ܵ󻶡
æĽУûзӦֻƽĿȥҲæ亹ǽ
˵֮λҲֻǴӿ³һŹֵڣԶڼ޵ŮӾ͵ط׷׵ͽһ̱ڵ˹ȥ
ֻѣ˾ûˡٴμֳֵͣĿ䣬ҪɱңҪʲôҶԸ㣬ǮȨλ
˵˵ţλȴԼ죬ΪͻȻЩǰ˵Ķ¶ǰ˸ûһá
ǽҵõһЩħУĴķˮ𣬳Ϊеĵ֮֮ǰǸѪɫĹѾúħǿսҪǿһЩȴɱԷ
ңҿ԰£ֻҪ׶أҰ첻¡֪Щ¸û˿ֿٸĿڡ
µħģȴЩᣬָָֻ¡
һ仰һٴξֵĿ䣬ȥˣȥ֮󣬻ܺ˵ĳ
ɵĿڣٴҡͷǣԭʹڣǵõһħУ֪һڰ̳󷨵һֱ˥˲ȥ룬Ǽ̳ΧħȶһЩ
üͷһ壬վӣһ˿˼ǡ
ļһɱǲɱ
ûⲻʲô񣬲µĻҲ٣ڿȥ˹˹ģǷĳɹʿʵǰƼһɶ񣬶¿ƵĺڰＯţǰͬûö
Ǿ仰ɱףȴ޷žûȡλã
һҲڲŻȻ֮ǰµǺڰ̳ⲻҪʯ֧֮ţֻҪ׼У
ֲôʬǣвʵģȻʬ˾ųɶǶʬǣȫʬǣ䲻ôǷٶһҲԥɱ˶Է
Ҳû뵽Լ̽ݶ䣬ȴչһֹʲôڰ̳ܱߵħһȦܼħĴУ
ͻȥɡݵ˼ƽĵͷһ仰Ҳϴϲϲüɫ裬ˣϰ塣
ĵĵϰ壬ҽа˶׶ʲôõϵĵطܷԸҾ԰׵
ΪԼҲͨˣ֪ͨ˶ʲô̬ȣ԰˶һ̣ͬ˵̬ȣΪǰbossǱֲ
ڰ˶ĻȴûжᣬֻƽĿ˿ֱмСʱ͸úˣҹɫ䣬߸ݶҲǸˡ


738 ໨Ůʿ
ʲôħûһЧҲ˵׶صĵ֮
ڶ磬ůůչֻůʵĸо׶۸ֱһٽְĲбۿİ˶ȫζͳŪ֮ɫ
һ仰ĵ֮Щ׵˲΢΢Ǻ죬ܿ컹ǵͷĬĬ
簡˶ǰ˾ηĴڣڸɫŵսսƨģڣȴֻʣ±Ūķô
ô˵أ⳰Ūɫ˶ûбŭʲôģеֻǱ̬һһȫǱ̬
ԭΪ֮ôҲһ֮֮ϣҲĻѣ˭֪λbossת־Ͱ⼸һС¼ģȻ
СҲţƣлȨСܰɣԶ˵Ľ̵֮࣬˶ȴôϣ֮ˡ
̶̲24Сʱʱ䣬ʰֻ¿޵ˡ
һʼʰΪ˼˼ҷʱȻʰȴԲģ̽׼ħʰһˣּСܸᣬŴ׼źħ⼸һ֪أȴҡ
ĺħ⼸ϸûã꣬⼸һ󣬰ٰ淨һһݣɰѰ˶Ū׳˱硣
ⲻѧڰ֮֮ħ˼ϸһãڰ֡ڰʵȿͨ˥ֻʣֻܻһŰײСɥʧǵȵȣȫЧ
Ҳֲ׶ص֮ӵһͿˡ
㱻Ҳް취ֻܹԹűˣ˭һȫǱ̬ء
ǵС˼ϰ󣬰ˡ˶ͷʱȴƽĺһڿȣЦŵ
漸˵ĶȻ֪Ҳûᣬʰһ£׶ص֮ôܹԹ
ЩҲȻԼ֣רҵʿŸЧ
Ĳ˵ֻҪ⼸һóСŰľȥʰˣ׾ܰʰķġ
ںħǻ治Ҫǡ
˶ǹٱܣȫܣԵһĺħͨУΪͨ˵ֿ̫ǵֿһٶ౶Ȼɳܣ޷ȫܣЩħǵӰҲͣ͵ȻɿԼΪȵȡ
һ޷ӦһûȻҲΪ˶ħ̫ͣħҲһоһӺ֪˶ħʵںڰ̳
ɱںڰ̳׼ȻӺڰ̳ȡħ֧Լڰ̳ĴڣҲ׶طΧʩչħ׶ؾͲˣλȻкħȴҲֻһݺᡣ
ħȻʯɢʩչʩչЧȴۿֻۣекڰ̳ⲿһӯϢʱܷӰٷְЧʱ򣬾˺ڰ̳ķ䷶Χһʩչħĺħȴʮ֮һЧ㡣
ⲿı䣬԰˶ǣûʤ㡣
ֹһݶ֮һݶҲ䵽СܵҲΪ֮ãľݶ߸
ԥݶݶݶݶӺݶݶԼµݶ
ʣµҲֻǲݶ;ݶѡ
Ҫ˶ĶͿѼȫˡ
ϰ壬ȥߴǱߡ
СܵĻ˶ɫٴ΢΢죬Ǳѵ˵һͻߡ
ǱߵɫһЦٶ
ȴ档
׶һվ
Ȼ伸ֻͣͷͬǺͷͬһģһֱڱҲƵûţǱ¿Ҫɸѡ󣬷ͬųʱһߡ
ͬ£͵ſ羰ˣͬҲǱһʲô£ԼҲչ˵ĵΪ棬˶֮ͳ˵֮ĵΡ
ڷͬ׶Ħڸ׶أǼϢ˳ȵ衣
ǻҪٵһʮӲֿĦλãЦŵղŷͬҲŶӸȥתһȦȷҪʱ䡣
Ҫ֪е׶ŵľ㣬վڸߴ羰Ǵ׶۵ĵλΪ̫ڣο͵ȷ٣ղŶӾͺķ˲ʱ䡣
أǱ΢Цӻأȴһ٣ֱֱǰ·ڹսǣҲһס
ôˣҲһתͷȥ
ž߿һĸŮ·̤
ֿ˿䣬ŷϰһʮŮϣڷۣ׼Ļһȥ˧Լӡ
һŶ쵰ֹŵζΪĶ̷䷭СӳԼɾţп㣬λŵȴ˺˧ĸо
ϰ壬ʶȻǸ˧Сˣȴ֪Ըֻ·ˣϰҲ¶ȵı飬οǰСҲǣֻС£ΰɳնҪһġ
ʶǿѧʱǰİ໨Ҳʶͬѧѧ͵ģǰ˵ѧû뵽һ˻ϡȻʧЦǰĵȷһͬѧҲСܸ߶ʱİ໨ϼҺӡصġ
ʱ˲죬һһζݵǰҲûô˵ûй
໨ھ佻࣬˽һͬѧ֮仰ȽϹע԰໨ûʲô뷨ȴҲȻĶһ¡
ͬѧ˴˽Ӵ󣬱ֳˣʱ̸е£ȻᵽһЩܹעˣ̸ͬѧǶԵļȻľİ໨߶༶ڵģֳŮ˹עľǰˣҲʱ֪λбҵ˹һܲĴѧƣȻǳѧСʿ
ѧĵص׶ء
ʱ̸в˸пأ˵ƯӻѧϰҲʵиж꣬а໨ʱһ໹ܳƵϰ໨ܹʮ󲿷ѧϰǵף仹
û뵽߶ʱȴֹ࣬ƯҲܲǧҵʱУ԰СͣڵسǺ˹עġ
˹ע໨ʱڰ༶ĳɼǰ֮ڣʵʵĺѧһ㲻ڸ׶һ缶УڵŮʿ
Ҳ˵ͬѧѧ͵ԭ򣬾֪ôѧҲʶһŮʿѡ
ǡһ㶣Ҳٴζ࿴˺һۣ໨ѧߣҲЩ˼
һֱǰ骴ʱǱҲԸоʲôܿתͷ
ֱֱԼǱߵŮҲһüͷСܣ˵ڴϣ·˶࿴۵ÿ춼ǰλ۹ȴƺЩֱ֣̫ˣԼȥôΣ
Ǳ΢УЦŵͷкһʱվһȴüͷ壬ֿ䣬̤һܺ۾
һ𷢱۵˧꣬˵ĻҲǵص׶ǻ
öüЦˣʶ
ǽһĿ󷽣󷽵ҲĿ䣬ʶң
ǲǺӡصģһϹѧǱƺûһӡ䵹Ҳ֡
ϾǸлǱҵ֮֮һֱûʲôѧʱҲͨ϶עΪ໨骣ʱ߶༶һһңʮԷûͨҲǺġ
ʱȱ仯һĴ󣬲ܴʻòʲôĶˡ
Ȼڻô˵Ҳû˼ֻڴͬѧкѣԭҲֻкڸ뱻ᡣ
仰˵骲ٴһɻĿ䣬ǣ
䡣Цſڡ
ٴü˼һºŹŹֵĵҲʶ㡣
ã䵱Цô˵أǱϾʮǰˣʮ겻ǰŮҲ֪йͬѧԼʱ˿ڣԷǳҲûʲôֵģĲ˵ԼǰôͬѧҲÿһӡ
εͻˡ
Ҳεһ˵ʲôʱǽٴüˬĿСܣˣ
ҡҡͷλԣǱ߿ܰԼҴڨɫˡ
Լ˵骵ѧУƺҲûʲôϾѧʱôڵŮӣʶİͬѧעҲǺġ
Сεȴ͵Цϰ嵹ǳˡ
ˣ˹ͬʱҲٴüŶǽ
˹Ҳٴοһۣȥ
Σͬѧ治ٰߣ˹ֿһŮһۣŹֵЦ
һĸ˲˹֮⣬ҲǺڷ۵ĹףͬһһŮŮĲ̫ƯȴΪڣеĳҺ񣬴һڿī
ˣӦϹһеģҸʶѧʱЩ˾;ɧңû뵽׶ػϡҲüŲ͵Ļӻ֡
ǲôĹǺǷǵģ㼱һΪ㱣ݻЩĲӬ˹һЦҲԵú
˵˵ţǱͳ˲ƤȥһҲԭЩСε΢΢ü͵Цı飬ҲЦ⡣
һʼϰ˱񣬵ҲûʲôİŮ˵Ļ˼˵ʶҲЩ̫˰ɣҲ̫˰ɣ
ˣһ֪㣬ĴܲһеˣҲ³Ե㶫ȴ˲˹һָָۣ·ߵĲ
С˹СȥλӵҲûо̫м仹ӡ
ϰ壬ԵˡǱʱԭȥ߳Եİ˶һ첽ȵĶЦ
λƺûע⵽֮ǰһĻҲֻޱȵСֺá
ֺöУСûɱˣԺ˳۲ԽǽӴλϰ壬Խ֪ǱߵĿֲֻĵľη
ԶҲҡҡͷк
Waiter
˵һ䣬Ǳ߸µһϳ尲˶ָΪ˶վСܶ棬Ҳкϴȴˣ꣬ˣǱߵĲ˹һۣ˶ĵĵϰ壬ŮʿģڽУǵһ£
ȵȰɡЦŵͷ
ⰲ˶ȷЩȵĹˣЦݣʵĶЩᡣ
Waiter仰أǱ߲˹ȴٴγ尲˶ָн𷢴˧ѾüͷЩĿŰ˶˻Ϲˣ
ԭǰˣˣ˧ģָһֱӱˣ


739 Ȼ
Ǳߺ˶ɫͬÿƵĵ˲˹һۣλȴҲôǱߣֻٴγĵЦЦðƨɰСȥ
λһˣ˧Ĳ˹˲ɵۣⲻǷ
϶ͿһԷġ
ۡڲ˹骼״ȴҲʧЦһЦò˹ɫ죬ٴκݺݵ˰˶һۣǷҶʲôӣҿӵ
С伸һЦȫЦſ򰲿˶
ðɣʵ찲˶ĺͷҲλǳ㣬Сסװкܴģ£Ĳпȥ̨˲ģǾǱǴƷķҲпܵġ
ȫҲӵ˶λүЦɫҲεһͿȴҲǰ˵ʲôֻǵͷ顣
ˣͱǱˡͬһʱ䣬Цŵ˲˹һۣûǱ߸ղŻڨأһ£һǱ˽ճô죿
ҲԣǱЩһʶ˹ŻȻֵĿһ£ļһ治ܸ̫ᡣ
ðɣЦ˶ʱһЩЦá
߶ԷղֻͬѧһкѣλҲ̫˰ɡ
ǸŮҲҪΪ˼ߵ
ϰ壬ô£˶Ҳ˲ԣɵĿ۶档
û£Զҡҡͷƽĵ
ȣҿǱλֻкû˼ɡкųԷǺϣڲ˹۾һŹֵĿ骣磬ʶкġ
仰֮ģ骵ɫһ䣬ЩϲĿ۾꣬ʲô˼ˣ
ûҾ˵˵Ҳû뵽ԷֱӱЩεü֣۾ҲֱЦ骣һʶž˵˵
˵˵ǣڻСҲǸ˼ȻǺһطģӦҲ֪εļˣǵĴк˹ҲЦſ˶žһۣȫǱġ
о仰û˵أ۰Ͱ骣֪λСǮô
ʲôû˵žֱӷ˸ۣʼͷٿڡ
仰޷ĨɱѾ˵Щʵ骻ֱֱŶžֿ˼۲ܿ϶һƬº͵Цݣ̤䣬䣬ˣǸղûм㣬ˡ
Ǳ߾Ȼ飬һֱĸСԿҪǱ߿ˣλ̫ɵ
ղŵĶԻǼҲıҲţֻҪԼ΢ǰ¶׽ģԷͻἱͰ͹ֺá
Ҳ벻һѹȫˣġһİ˶Ǽ̳˺ħеħʦͬӵбͨĶĸ֪
ŵº͵΢ЦʱڳԶ伸ȫ΢һ£ǸԷһ˿ı顣
ҡͽ˲ǣЦƽ͵Ŀһۡ
ԣ㵱ʱڡҲЦſڣ˵һ룬ȴŻ˽࣬ƺڵڡ
ϻѹ֪Էһడ£һČ˿ͻȻŮҲҪ˵̫ͻԶ˵ɣҿ϶ǺܼŻش
Ż֮ȴֵȣûȵӿڣԷֻƽ͵վƽ͵ĿһȻ
ȻˡεĿ䣬Ҳһ˿ŭһô·ӻҲѲֵܿһЦǸһûǾĸ꼶Ϲһ࣬Ҳ֪̫ʱ䲻ı仯ô󡣡
û¡ǲǵöνٴΰڰֻ֣ƽĿ骡
ҲˣһղŲ·ҲˣôҲ˵Լ£һԷ֮ࣿ
ЩֻҪԼ΢¶˼һƨƨߵæǰæҪԼڵģ
ǲ˵Щô죿ѵԼҪƤ£ǹž˿ģǱ߿ֻҪԼ΢¶ЦʲôģǱ߾ͻԥڶԷճ֪ôˡ
Ͼѹû˭
ȣ㲻ỹҵɣ֪ղûϳЩٴεЦЦ¼ֱ봷һＸȭǫ̂Ϊ˲̫ѿǲòЦſ䣬˳¶ϵ㷢ĶȴֳŮ˵߸Уµͺмֱ
Ȼǣ֮ǰûϳϳ˹кȻдôܣСֻƽЦЦȻǡ
ɼ࣬ô˵ŲϣΪղŶӵ¶ЦȴΪ̹ȻҪ˵̫࣬һЦݾ԰һб¶͸
骳ûˣ俴˼ۣεĵæɡ
ЦݣŶԷΪûˣȴƵһֻôƽ˻
ˣһǰôˡ
תһ˲䣬ֹƣһҲȥ骶֪ôȥξˡ
治ôĻȥǶԷһֱ̬ȣҲ»׻ô죿ԼƤ£Ҫ֪һ׶ѡ
ۡ
Ǳߺȴֿʼ͵Цˣһٶ౶ܣ֪£˶ҲЩ̿
˶ǿЦѡ
һ϶žǸŮͬɫŹ֣ȴҲûЦֻȫͷ΢
Σⶼ㣬֮ǰ̫ǰҪάϡǲ˹Ϊ⣬ܿЦӣȲǺܴҲǺСĿڣȻЩЦҲҪ֪˶ǰӵġ
ǲΪӶƽԶô˵
ˣǳԶȴɨһƿߣǸһ󰡡ܶԷǲΪӵ⣬ĺöԷ֪ʲô
ԼƯʱеĴˣȨƣ缶УŮʿܸһ׽ԷȻúϧ
ϿһǱߺڶյɫ
ⲻʵƽʱΧתҲ̰ͼɫѣһ˲ںɫô죿ڳڵļǱϾϼңǲеߡ
öԷÿߺڶûеķʽ
ȥƽƽСӣµƺֹһץ˵á


740 Ǻó
ϰ壬Ҫݻ
ǱߵжôƣôջʱȴҲֻԶδŮѾûʲôθڣҪֱȴδ̫źۼֻڶžǰˣǱʣҲǿʼϸʵ衣
ͬᣬֻԹԳԺȣȴ
ʱӣԭһֱСĳԺȵİ˶ͻȻӵһ绰СЦſ䡣
˭һ£Цſ򰲿˶
ݻԼĵ绰򵽰ϴϣòҲʲôɾɡ
ʻ˶ЦǸ˸ࡣ

һ仰ʱˣڳԶҲ͵һȻ򰲿˶۹ȫǳ˹졣
˸ࣿﱻ֮Ϊ࣬ģѵǲе칫ҵĸࣿ
Ȼве߸ݻᵹҲֵ𾪣ֻǶٲ죬˶ļһܺ͹Ҹϵ
Ȼһڰħʦͨˣ׶صĵܾ֮ǰİ˶Щϲ̨棬̫Ѫȱºϵ˴̨ɡ
ܺ칫Ĵϵ
٣ʵƽʱҲû̫ˣ׶صʱҪõö࣬ҲʶȤͱӣǱҲĬ֮ĴڣǵĿзȴƵģԡҲǱżе㽻˶Ҳٱе㲻˼εСͣǻǿҸߣŰѵ绰
У˶ȴҲٴζĿ࿴˵ȻҲǱе㽻飬ô˵أǱ߻ЩȻǸħʦƼҲûִܵıʩҲѷס޿ײĺڰħĺڰħʵҲƣҪ붯һnַ
Ĳ˵ΪԼʩһЩħһһڵס
òеòһͨڵô
˵Լ֮ƣǱ߶ЩʵЩĳɷ֡˵ˣǹٷŵҳһҲʣ޷׶˵ķ޷·ʰŵãǾͲһȽжȵƹ
Ĭִ֪ĵ֮ڰˡ
Ȼ˶Ҳ԰ĵطȻסһڵ˭ڵҲô׵ģԼֲӡ
ҪӲȻеֻҪǳΧˣҲеǵطң
ɷϣǱߵȷЩġ
ڵãǱ߸ֱӱʾҪݻ䣿
ܻǲе߹ڵĴأѣ͵ϣҲȷһڵ𺳡
ǣô˵㻹ǴˣŰ˶Ľֱһ֣٩
˶ȴɫ΢죬εĵ̸ϣɱ˷ŻһմҪûң׶ҪʮʮĺڰԱҪһ˵Ļصö࣬ϴ׶رҿҲǳģȻôƽϢ
⵹ǰ˶ǿ磬һĽӴҲԼ֪ϰǰķЩۣԼϴء
˵ĵȷʵ11׶رңܿӵֵУ˺ü죬Ҳһֵ˶׶صȷǳ˲ġ
ڰ˶ϴΪȴҲֻͲᣬЩҲȷҪʲôۡ
ôתͷĦַµЩЦǸ൹Ҳѡʱ䣬챾棬ʱ䣬Ǳ߷ͬһҲЩˣµȷûؾƵϢˡ
˸˼ȥƵݷ˶ҲϽӿڡ
ԡͷǱ߰˶ҲЦȥͨʱĥһĳݷõ塣
ǵİݻһ´ͬܣǱ˼
ΪͲенڣҲ˽һľƣλ²еߵĵ10ʱĲμྺѡ
ֻϧѡ
ȻѡˣʵѾ˵λǺҰĵˣԭܼ򵥣еʷѾнһ꣬ûйɵˡ
һʱ䣬е඼ǹͱصִ˸ܼĲμѡ٣ȻѡºеߵĹٷʾĽȴǸ˸౾˵֧ʴﵽٷ֮ʮ1945Ӣ𼪶İٷ֮ʮ
Ǻܸߵʷˮ׼
ôһλҰĸ˵ݻͬܣҲδֻǼ򵥵İݻᣬ˵ͻµ⣬Ǿ仰ͬһ仰ȫ緶ΧڶкܴӰġ
ѡΣӰ졣
Ȼѡѡ٣ͨ˵Ըѡ٣ԱأԺԱѡԺǻʼίԱƼѡ٣ʼίԱûܲʹĥôЩԱûܲʹĥôδûп£ѡƱ
ֻҪ֧ͬŸ˸࣬λԻñֲĶ֧ʣԼǿ̶ֳ֧ȡ
Ȼĳİݻ⣬ҲڵһξʲôĲ˵ʲô
ΰݻᣬҲֻһνѺùϵĳλעûʲôӪֵȻҲֻЦżȴ
ȴǱ߰˶ͨ˵绰ٿһ֮ɫƺû˼˶һôø˵ţ
͵һŵҪݻᣬѾţƵĲˣλ֪˻Ÿ˸ࣿ
ֹһ˵á
ֱˣ
Ļں棬Ƭ̰˶ֻȰϴ˵绰󣬺ܿŻͲСϰ壬ܸ˸ҪݻϢ˳ȥסˣǰ£µĵ绰һȥݻ˼
££²е߹һΪǰеࡢǰе߹ɵķˣʡ
ȻŲɵ˳̨λķ˺ѾʵʵĴУֹѾ²еԴ󳼣ͬǱ˿õһվࡣ
֮ǰĵ绰ҲûãĳȴѾԲλӶҲж
ȻֻɺϵĻвȫһ̴绰Ҫ֪䵽׶Ҳǵһˡ
˵һлҷӼд֮⣬ЩʵȨһֱڲͻȻһ֣һʱݻ᣿ⲻ
Ŀλһֱ̫ڿ˵˼̬˰ͲסһȻҲ˸ж
Щ˶ĵϴȻҲӲ˼˻֮ҲֻǵЦЦŵͷԡ
˵ôϻؾƵ˼İ˶ٴһڲ
ϴļ治һĴ󰡡
Ȼ֪ⲻӴ󣬶ѾǱ߹壬ѾȷֻǺʵݵĳСȻ
Ժˣ骣ôô
ʮӹȥһϣžŮЦŷ²ͽſ骡
Ѿȥ˰Сʱ˿ɫɲ̫ÿʼЩӣŶԷĻ骲ǿͷ
һĲ˹Ҳ˧Ĵ˸ָЦŵȥó
׶۸ȻͣģҲܲйվӵʱ򣬲˹ЦſǰһۣȥôãǱɫһֶˣһ˹ŵĶ꣬һȥֻжʮ˾ŵĴи
Ҳһŷεô
һ˿Ц⣬˹ջߣֿ骲̤ȥ
ô֪ܲ骵Ĳˬ֮ǰҲһֱûʲôʾΪ֪˵ûõģҪĸ
Ҫһ̿ʼˡ
ǼӺһͻĻɫγʹԶʻܿͣ·ߣһЦݵĲ˹Ŵӳ£骣ŹֵĵΣҪҪλһ̣
ˡ
Ǳ𺳵ɵ۵д׾ܾС׽Ƕôڵһ¡
Ǳ߲ǰľܾ骵׽ôӶ
ǾԼʵ⻪תɣ
ε׶骵Ķž췼Լɵд£λܵ˼𶯣ӶǰҲЩΨΨŵŵ۹ȫǾ̾Ľ
ȻҲǺǰ÷ֵģŮ˺ܶʱҪĲôǰܵľ̾Ľ֮ɫ
һУ˹졣
ǼƵõķ񡢳缶Զżŷ޷ŷŷһµĶܵġ
֮ǰǱǸ仹ܾ骵׽Լų£Ӷ¶̾ĽɫЧɻã骾ýˬ졣
һ仰ҲһҲϸһ˿죬Ȼ˹˼֮ǰ췼ͶžʱҲǲ˹һף骺ӣﲻϼңĲ࣬Ҳֻܿߵ׷ȥˡ
֮ǰҲЩֻǣֻǱߵ̬ȣܾô죿
棬ȥУԲλ࣬Ҳû취˹ٴ˧һЦָָĳӡ
ǿͺ62缶ڹ͹Ļۼ۸ǸߴǧңȻǱҲ׶ΣͲһ׵СӣĲ˵һع͹ͲеߵĻƱǽҵġ
̫Ҳβ
ô˵أεĴ󲿷ֻһӾôһΣǶž췼Ҳǽ²Ÿݳһء
ǧҵĺ𾪵Ҳˡ
ȻȻͺ62ڲе߲ûôֻмʮӢѣǳֻ֮Ĳ⻹и˰֮ĴӰ죬Ͼڹ͹ǧҵĺ
Ͳ𲻵Ǽһ
ھܾܾҲû£ֻҪ͵Ǽλ̾ߣͶһ㹦ЧˣԽһء
û˿ʧ
ЦŶ骵ͷ˹죬ݶŵһߵǰһҲ׷ײĿ˹źƵЦܣҪҪһ̣㿴ҲףϾεͬѧ֮ǰЩС죬ҲҪƽϣҵĳ
˹ЦǺܺƣȣǲ֪˿ĻΪֻǶԷˡ
ֻϧûͨˡ
ղ˵̸Ȼ󣬱ҲޣǺҹө棬öĿ
䡢Լ˶ȫɫ΢ŹֵĿ˹Ǳߵ骣е·һͺա
ҲֻΪĦϹ۹ʲôķͬ㲻֪ǰͲĿ䣬䣬ͬѧ⣿
ǣǰһͬѧ죬Ѿк˾ûᡣЦŵͷһƬŹ֡
Ƿͬͺպǰ΢΢һЦ⳵ӲǺ
ϰ壬ҿȻǱô飬ȥɡ
ǰƵ귽滹еһ£ǺͷԼȥС

Ͱ˶ҲĿڣȻȫһЦݣ⻰Щص
Сźҫ԰ڣϰԲλľܾ֪֪꣬ϰŵĶ˭ȵ֮ûġ
ƳҲ˼ó԰ڣҲ˼˵Բλࣿ˵ϰһ²˹ĳӣǲǲ˹ҫˡ
䣬Ȼ˵㣬Լȥˣа˶·ҲԡȻͰ˶Ȱ˵ˣǱ߷ͬҲЦſڡ
˵ҲվӣʧЦŶԲ˹ǺðɣҾʹˣͺգǺó


741 ǡô
ӦˣˬĴӦò˹һеԤϣΪΪ㲻ܾҲһ£Լ뼸ٴӦ˲ôαôȻǿˡ
㾪ȣ˹Ǻܿ͹Цһ£ûϵٽһС
Ȼ֪һ£ǱǾĸˣ߸һ£ʹֻҪɹٽӹء
Ĳ˵˹׷骣еġ
һ༫ΪƯͥȨƣ缶УŮʿŮӣĸ׷
ȻôˬĴӦҲʡĥƤˣǡ俴Լͺ֮Щ
ȻҲ˸п˵Ǻóֻϵĸпȴû𾪡ĽɫϣĲ̫
ѵһȽ֣ǳǸҲ̫𾪵ĻԼӣ
һ£˹ƺҲЩ⡣
ϾͶžͬžһۿԼݣеľ̾ĽڶڲסΪ֮ǰ骱ǺúõģȴպǱеСìܣ̫гڱ̫ԣƺҲܶˡ
һóĸпСôӦˬģȻǿ𺳣ɻ̲סһºóɣȻĻ˹еֶûˣ
ô鷳Լ򳵻ȥС
ǰô鷳ĺص಻㣬ǲҪˡ

Ų˹ĻǱͰ˶ȴϳϻ̳Ͽֵ֣ƺҪλ鷳ȥôⲻȥƵģλҲó˾̾ɫͺա
仰ıԱĸŹ
ҲֻЦЦû˵˹ȴ˲ϲϲɫֱڶڲס
ԼȻûΪӲ̫ɶͬ飬ȴƺЩ
ǣ£ʲô鷳ģһ仰£ǵ£ʹ绰ĵУ˹óֻʼţϷȻҪȫ׵ĺãԼԽܵڵųԽʮ㣬Ǳߵ𺳲ŻԽǣ骣ҲŻԽ⡣
Ĵ绰˹ҲǱѵĻᣬٴηµ绰ЦŵҽкóˣȻλŮʿûͣٵһ°ɣ꣬Ҳ͵ˣҹȥһ£ġ
˵꣬ڲ˹ȥʱһŹֵķ̲ͬסµĹ죬ĿǸʲôأһĳӣܳ
١һЦҲЦĵǷҪûȤû취
ǰԼ·ϸ骴кͻˡ
ϴˣ˵һ䲻Ҳ͹ȥˣǱȴһٵĹһԽУһˣڶΣ仹ҪЦˡ
ʱҲгӣ˶ĳӣѳӶҲûʲô˵Ĳǣ
˶Ϊ׶ص֮Ӷͣ±͵ˣ
ȻǱôҪһسҲ˳糵ˡ
ͬҲЦһʧЦҡͷ

ʮӺ
һ˹˹ٴδԶʻܿͣ·ߣͣͺࡣ
ͬʱǱ߲˹ҲЦкܣˣ߰ɡ
Ǻǣ䣬סģҪסʵĻò˹ٸǻطҲУǼȻͬѧ׶ؾ͸дв˹ͷߣʲô㡣һҲ˹ȥͬһЦ䡣
ֱֱģ̫ϲ׽𺳡֮̾ɫˡ
һβ˹ҲȷֹԼͺźţӵ˹˹Ҳˣⳡͨˣ¾ǼΪ𾪵ġ
ûһԾѾ˼ͺյĶžҲٴεԲۣ
Ͼһεĳٵһȫһȼġ
סУ׶صѰŵģǲ˼Ҳ˼ðɣεѡϣȻֻ˵סø۾ȴɨ˹˹ѡ𾪣ȴƺڼѹƲԼñ˿Ц̬ȥӭһ¡
ԷôԼҪְı飬״˰ı飬Ҳŷղŵһοͺʱ̫Եı鲻ǣ
С⻰ϱһ׷ȫڹĦı׷׸ʰ·磬ϰԭҲô
ɲǣеľֱ̾ԣǡô
ȻǱ˽̴Ĵָ骺Ͳ˹ȴ˲ϲһϲɫҲЩڡ
һ¶ˣ
Сǵԣ𾪣ƫƫҪΣ
ǺǣʲôȻҪбĸоУǰŵĲУǾĴģϣǼȻεѣǾҵѣдӦõġ´ϲУ˹ĳһЦȴҲЦļʿȣ·ΪĿеŮһôҫ¡
̬ҲɱһܵԼݳ޵дȫһӶѡ
Ǻǣ˹˵ģҲ㻰֣ɣȻȥȵ˵ط˵ҲŵһЦָָӡ
ı̫ˣ֮ǰı㷢й˲١
»ҪӰУҪ˹ˡ
Ͼ˼ȻΣŷĵطҲǺѳһΣξͿû´ˣסĵطӦҲ̫
žСƶƽʱʡԼõģβݳһѣ׶صʱסҲǼƵꡣ
СǱٺõĵطҲܱȵϲ˹ŵģסһǼƵ꣬˼ҲԸ㰲ݻׯ԰ȥġ
ðɣ˵ط˵ǱϲÿҪ̬Щ
дܣɲ˹
ǲ֪ĳŮ⻰᲻ӦĻš
ɲǣ֮ǲе߻ҽӴġ˹ҪǺһףǲȥе߻ҵˡ
˼Ůǧɵ͹ΪʾС̸еģò̸ˣеһеöˣ㵹ãĳ˵ҰŵĵطסŲõӣҪš
ҪԿ
ס˹ĻٴһЦܺƵĵǳͶȥһҶ
˼޷骷ģǱסʲôȼľƵ꣬Ǳߴĺš
ţ֡ʿƵꡣεı֣ʵʱ򣬻׼סúһ㣬õĵط벩ݱȽԶ˵þ벩ݽ㣬£Ű˲ݸһǼƵꡣ
仰أ˹ʱǰһһĨ֮ļЦǣǼƵꣿֵطҲһססƭܵˣʵҲûʲôҿǻطɡ
ǼƵꣿȻǴӰǶžһۣһҲҪסǼһԣ˭뵽߸һ㣬סǼ
ȴҪöԷ֪ǴӣסŶ۵ĵطﲻһĳ
˾ƵͻöԷ֪ʲôݻ


742 ˹
ܣϾ͵ˣţֵľʿƵʵסҲһ㣬ΨһĺôǾӢݱȽϽ׶شѧѧԺʹӢͼݣ̽ڶѵĻסҲι۹ĻǺܺʣ̫ԶҲ㣬ģһܸõŵ㣬ֹסȾʿˣѡξҲࡣ
ӻʻʮӺʻ˴Ӣһ˹˹һˣв˹Լ骡
ڶž췼Ű˹˹˾ͺ
ۿ齴ԽԽĲ˹Цſڣڵ飬ƺҪź򵽼²С
ǰȻģ˲֮࣬ι۾㲢࣬Ǵӡ׽𺺹ȴЩԶѡطЩҲЦеĿڣδŮѾԭƣʼת˱ġ
仹ڰסǼƵ꣬ղż˹˹ʱı飬סǼƵô
ӣȴҲҪλ֪ʲôĲࡣ
ǣǲˣǱϾѰŵĵط滻˵ĻǱ߿»᲻˼ǰƵѾңңȴҲЦ
λвŰҪǻطҪǵ黹ãϧǱ߲ǡ
ûʲôҲǵģŵĵطλǲΰÿζҪôԶǴ֮˹ȴһֹ֣סĻͷ
ȡɿһǱ߷ͬͬɫŹֻ֣Ϊ˶뵽ͬһ⣬֪е߻ҪڳʲôӦ
˹ŹֵȴٴһƬ⣬У뵽ʲôңֻǱ߲˼˰ɡ
סõĵطֲ鷳ǣ
ҲֻһЦûٶ˵ֻǶ΢΢ﲱѣôֹƬ̣ڵִƵǰǰܹͯţ˹ЦŵˣܣǾ仰ȥ㻻ط԰⡣
ֹ⣬ǺܿǾ޴𺳡
ϰ壬롣
˹Ļؾͱĳ˺תƣȴǰ˶ƨƨ֮ͯǰڵȥվſ³һĹ࣬濴˲ܡ
һܹͯЩ㶣˹ͬЩ㶣һ˲Ͼȫһ˿Ź֮ɫ
һô¼
ͯŻôŸ£ūذūԣƺЩЦϰ廹Ǹһһ׵ļһأǰûñȣǻأȴֵôȣɲ˳Цô
ЦмȴҲһһ³˹кͯȥͣ˲̤ƵڣҲǸ̤Ƶá
һؾʹϢ
˶ʿҲˣ
˶ʿ

һշ𣬺ܿ죬ϢվӰȫڳİ˶¶öȵЦݡ
Ӱиаݣ඼иͬǾͶʮϡ
˵վ˸׷Զľ֣Ц
Ȳ˹תͷ󣬵ɵˡ
ɵɵˣɵɵС๷ȵ¼İ˶죬˶ʿ
ܱôƺʲôеߵĹ尡
¼ǶܵļһڲźͷӣھƵǰźͯţΪ˵۵ȴȻǲеߵĹ壿
ò˹ɵ۵ˣһȻʶɵɵ󷽵һ꣬˹˵ȴе㲻ʹλϵĺôҲ׶һλϰ壬λݵλ׵͡
λȻİ˶ȣԶһ˿ηЦݣ
ɵб˼Ϊܵİ˶ȴҡһ䣬վƽȣһԵӱĿһȺˣΣղķ˹ô⣿
˶ΪһѮߣһѮߣ˹ʶλϴȴǸûȥ
˵Ҳǣ˶Ͼ칫ҹϺŵĵ֮Ȼ칫ĴڿԶӣһǮˣȴֻ̬ȥ˶ġ
ǣõ˵Ϣ͹˶ʿѵҲǣΪ׵εЦһ͵ĵ
ϰ壬Σе㽻顣˶ֵĵͷֱϷһȵЦתͷ䣬٣ǰû£˸оͷ档
ڰ֮ӢŮǺѸ˰䷢Ĺͷεģ˶Ĺͷȴģ˳ƺʱ򣬶Ҳһ㡣
ǣ㵹СȻһЦЩ
һĻڳУȴһȻ󲨣Ǳε˶ǵԲӿ䣬׵˭Ȼð˶˹ȣ
Цɡ
ϴ˭ǿ׶ص֮
мȴͻȻһƺ뵽ʲôٴһ䣬ȫñȰ˶ӹˡ
ǻֻΪϢ֪ͨĳλ˲õĴﱻҰлȻݼһ£Ҳ֪Լβײͻǰ첢û˳֡
βô
첻һЩϢͨ׶شϰȴҲк֪һЩϢ֪Ȩɵ˸Ҳݻλ󣬹£ͬˣǿɾסˡ
Ȼ˭֪ԼˣûʸֵȼĻڴλǰ¶¶컹ô
ˡ
ҿԿ϶ֻǵһ϶Ϣͨ˹
е߲ǹٱλĹȣʱңЩƷƶǣЩݲ͵ĹԱǣͬҲҪʱǵӣҲҪȼġ
˵һϰ嶼Ժ칫ƽƽģǲǳܺƽƽĴʱңҲ缶Ʒƶ֮࣬ǲ׶һغţƵĴϰ壬ȫӰѾ˲٣̸ȫˣͬҪҪǵķɵġ
Ҳȵġ
ͬģֻ׶һţƣȻҪܵµȥ԰˶֮
˭뵽˶˹ȵĶԴˣ˿ע֮ݣѵλøһվݻĴ
ҲֻǸˡ
뵽Ｘ˳ϵЦݱõĳͲ˹ʶģƴŲ˹ʹɫС龹ȻҲʶλԼƽʱ԰ץһ°
ֻϧλʹɫʹ۶ˣСȴƺڷʱһֱһЦſ˹˹㾹Ȼʶ˶ʿǣҲһ£


743 Կ
仰ڲ˹͵һѹɵɵȥ壬˶ʿ
ǣи֣ʶ˹˹֪ôܰѻ˵꣬Ҫⳡ̫ˣ˭뵽˶ܵĹȣȻúƽƽĴϰ嶼ͽĶôɵۣ˵ˣ˶ȴȤЦеĿ֡
ʶʶ˶ʿҺͲ˹ǰ;СӻгϢû뵽ھȻʶʵǺηηǰڲסЦݡ
ȴ֪ԼЦݣò˹Կ
ѵλƽƽĴϰ壬Ȼʶ˶ȣһܹ٣ҫ£ǰҲûλ˿
ǰ˶Ǹô
˹ɵʱ˶ȴٴһЦ˵ʲôȴͻȻһ٣Զ󣬲ֹһЩۼҲһҲæվһЩԾͰͻ˼ΪĿλá
ֻΪǰƵϢ߳һط꣬ЦݵĿ䡣
һȻ鴫ƣˡطθߴһϣԵüΪͦΣƽȵĲЦݸǼ׺ߵЦ֡
ҲЦ֣͵һ£ЦŵǸõˡ
Ȼӵ绰ʱ䲻ô⣬ڹϣһЩ滰˵˵ҲνϾһĸ࣬Ǻ
˼ҵĵȻһЩ
ӢҲ˵ôҪǲ֪һΪ׶ءȴǰһЦſ޵
Ҳλ̸ЦУվԵĲ˹骲ųˡ
֮ǰ˶ĹӴµĻ
˸ࣿ
ɣҲΰɡ

˶ǵɴۣص׺͸Ⱦ꣬ɲǲе߸ࣿ
ѡٹʵҪͷ¶ʱȹ͹࣬ΪҪȡ֧֣ȡѡƱԾμ˵ʲôģⷽܳɫ
ǰѡλں͹뱣ص̨ͬ˵ĹУһŤתѡǰԵ֧ʣһ˵Ϊ˽Ӣʷӵ֧ʵ𼪶ˡ
ǳѡºĹٷ飬аٷ֮ʮһı߶Ϊ˵˵ģ⣬ٷ֮ʮ˵ڱʾԸΪһ˶ѡ֧ĵʵǺζġ
˹˲˵Ȼʶ˵ģҲѡ
Ĺ͹ˣΪڲеѧҲйע֪ͬλݡ
һǿĴе߸࣬Ȼ棿
ʲô̬ȣ
ƽݣ·Ǻһ
Ǻǡ˹̲סϹ۾Ǳ߸˵ҲЦſһ۹ȥջĿ⣬ЦǰҾݷã֪ںŮ̸飬ҲôţôŮŵط԰ɣǧ˵ǲедܣȥɾǹЦˡ
Ҳֻ䣬Ǳߵľ²¾֪ˣᾪĳ֣Ͼλ֪ͨˣԸٴο
Ȼ⡣ȻҲ˵⣬ϾҪҪ벩ݽһЩ
֮Ŀףȴٴò˹׻
꣬˵Ƶ׶صѰŵģɸ˸ȴ˵Ůŵġ
֮ǰȴһֱ˵СܵѲصŵĵطãӣҪǻһõģⲻ˵ӢŮصô
üһӢŮˣ
ˣ㵹ˡ
˹µ߰ʱƵȴٴһЦȴһ̤ڣЦ˸ккһֱֱ䣬ӭеߡ
һλһ߳ǱһĲ˹ٴһˣ۶Ǿ֡
Ŀɲǹ££һ򱻴ڿõһվࣿ
λͬˣ
ҲǷϻܳΪеִ֮һĹͶУλֵĵطڹǰжʱԵ֣ȴ¡
ֵ֮ͬһ»治Ǻ׷
λǰʵ¼ιĺߣλֹǰ⽻󳼣еʷϵڶࡣ
ȴְܵ˵ô͵ĸ磬ɱλµԴ󳼸ɷˣ֪Ϭ
Ҳ翴ãλһվ֮λһվ֮ơ
ȻҲӭ䣿ңλҲ齵ľƵʾӭ
һ˾Ƶ꣬ǰ˶ȴȻǸ࣬ȻŮ£λŮ¾дһе˼ңٸǹ
˹ˡ
κĿǱһ˱˴к׷ǰ͵رһ£˹ͻȻѣžͼ˸һĲЦ
壿
˹ôʶ˶ʿģЦеıȴò˹Ѫ˶ʿ׸ʲô
治֪
㲻֪ǰɣǿ׶ص֮࣬Ҳ׶кڰﶼһƿأǶΣնˣֻҪطҲ鷳λɱ񡣡ٴβޱȵĿ˹
һͲ˹ͬѧֱȶˣǵ¡
ӵǸӾȻ׶кڰ֮
Աߵͬһޱȣ֮żһỊ̃ɲǣͨ˵ڰ֮Ա£Ϊ˭ȥ㣬Ǹӣôͣ
ڣ֪֮ǰΪٴжôЦˣǼֱǻ֮
԰ǰ׶غڰ֮ȷеæǰæ󣬹ȵӢŮ԰ס޵ĵط߽Ӵ
Ҳǲеߵˡ
ס͵µǿݻ᣿ǿƵĸ࣬һվ࡭
㲻֪λǰ׶غڰһ˰
ɾˣ֮ǰȴһֱҫԼĳӶôôãôô뿴ԷΪԼĳӶӵ
ҪڮӢŮĽӴȥǱҵطססøõ㣬Ȼᶪˡ
ɵ˰ɡ
ڲеߣûбͿЦˡ
Ҳǵڣǲף֮ǰż¶һ˿ϵıʱֻǶôεˡ
˭һ٣ٶȥƣ
ΣΣ군ˡ˹ᣬߵĿ骣Ƕ˶ȥˡ
ʵ˵ﲻˣԴŮͬıĲѪ
˹ô£Ͱ˶ʿȴԷСɫԣʱҲŹֵĿڣǺûᣬܺͰ˶ʿùϵԺ׶ضú³££㸸֪ˣһֵ֧ġ
𣬸壬𡭡˹ȴһ٣˵ǧ𰡣Ҫ֪һȦ׶غڰ֮ӢŮࡢһվǶܲгĹһȦŹ֡


744 Ů
ء
нͷϡٵ·ϣһͳײܵĽӴһǰһݻĲӵܳǰ棬ɫʱл˾ޡ
һܵóͷײڲӵβϵģȴֻһͨɫ˿Խ
ײˣ
ֻͨһֻȿǰĳӺ󣬾͵£Ӷʼ˰ڲ
갡ӵܳǧһĳܳ
ɱԼСײ˶Է
⣬ⲻɱⲻô
մУӵϺܿһߴͦε˧ӰʵҫۣĹͷĿޱȣһװ͵ĸһֱ뺷С
٣군ˣôᣬôţƵĳòʲôɣϵӼڲĸˣֻ֪䣬ֻɵɵڳϲ֪ô졣
ͷλ۳ײֿʱӲһѹ³ӶЩ鸡Բ𣬶Բҡ治ǹģղŽ˸绰
ŽţȴԼû˻Ϊ£ƺκνͶôĲ԰
ˣ´ע㡣û뵽ԽԽСǰĹͷȴֻǵüͰڰ򲼼ӵϼʻϳȻȥ
ӱеɵˣɵɵǰֱԷԽԽԶҪʧУвٴһӣмޱȵĿǰ¹߻سӡ
Ұҽˣ³ֱ롣
ǧĳӣһ¶ҵ

ҵˣģһߣŲӵϵҲִܿһ޽Ĵ͹㳡أŹ㳡ڹ̵ꡢӰԺȸʩ۾ȴܿҲɨһۣϰͣһӰϡ
Զڹ㳡ӰԺ¥µλãľվȴ㳡˵ķ羰ûԶ˶жƵƵͷԵͰ֮඼
ҪСӷʵ̫ˡ
һ߰˵ߣվȺбкȺĳ͸Уٴһ˫ʱĺɫ߸ԽԵôĿˡ
߸֮һϮεĺ˿һ˫ϸԲȸеԸбˣôȣһ۶Ҫˮ˿ջ󣬸ҡҷ
˿ϷһŵİɫȹɫķΣϺÿ治˭ܳĵɫǰɫȹɫãĲãֻǶˣһϮɫȹȴϴ˾Ķǵջ
Ķȹõιյķӯ꣬ӯ֣һһȥͼΪԸС
۶·ӭ綼۶һۣȴ״ͻգ˿ڸ
ǰСȹװǱڿɵȹ£һװ磬ȴ覵չ¶·˴ѵ۾ֱҲ˺ü룬һ΢΢
û뵽Ǹ׵ķ·ӣŮһСӣȻҲԸ欵һ档
ǣԸ欲ǿάֳģСһһһµţһһЦ˻ǣơ
ҿˡһǱĲЦһŶߵֻ
ҲˡҲЦЦŹֻȴЩŹ֣Сô˷ﰡ
Щˡ
ٿ·Щ·ˣҪǹ컯£治֪ǳʲôء
û뵽Ǹһֱ¾ʳ˼̻ĴŮȻҲѪ͵һĻ
ȷǰӣȴһһۿȥͻԲλ࣬ĵײҽӽ߸ϵĿ
ȴڰŮݻһּ¡
ֻ³̤ȥֱ࣬ٴιŹֱֱֵһϸϸ
ʱֹȥһܶ࣬һܶ׶صһѾ̸ãǧҲѾͲе߷˳ӣһרŴݡ
ý巽ڻҾ档
еǱȻǻɪʥĻع飬ȴΪӭڶڡ
ʱҲ˷ŻȥݴһҲݣЩĹĳڹǰ
ϢһĵȻǴףȳ
ѾдϲЩʿһοݸ˵ЩԭڴӢݵĶʵҲв˶ѾģòǣЩڴӢﱻ˲ιۣԼĵﱻ˲ιۣ˵ĸоȻͬġ
ԣδһӿ»һȳ
ΪЩˣȻ֪Ĳ࣬Ҳв֪ģһνһε칦硣
绹칦ϴɱķҪʱŽӵĵĵ绰˵ҪһǧǷ˳ӰΪл
뻹ǴӦǮôȻҪģȻǸĸףСӸоҲ˼ҼȻԼӰֲΪѵ£Ҳ᲻顣
ԲŻᰴԼȴҲû뵽Сָ˵ľ޸С
޵ֻǿӵӳĵǡô壬ЩЩССԭʼ嶯
ԣ۹ŻЩ졣
ôˣǲǲʺϴЩһδܾ˿ҵ۹ⶼֵֹġһδУĲҲ΢΢εĺЩ˼૵
ȣЩʡķ˸ۣ˶ĵطôû£Ҫǵҹ˾ƫƧĵطôǸ˿¶геεľȥǿзġ
ѵͲ֪ô̫ˣ
ô죿һ仰ε˵ǣȴ͵һһЩüͷ壬ȴҲ඼ݺݳ鴤ƺԸ춼ͱֻҪһĨǳ
ȴ֪Լıжɱֻǵͷ޴Ļҡ
ԭͶкøУϴktvĻ֣һƬľſ־УСܰһУӶԷΪƣȻϧֳ˻𺣣ʱԷĿɲֻǺøк͸жǿҵĶˡ
ֻӵĮĶһֱʾҲ֪ô죬һֱźźĵڣǱȴһֱûϵò׹ԻǮĽԼӰԼҲѧ˼Ҵһ£˭֪ڶԷУȴǲʣ
һ˲䣬СǶ켱ÿˡ
˲ǣ˽ɫ¾ҲЩ嶯ƺԸΪĨƽһĨǳϧκ£˽üԼЩ·š
Ůǲ簡ԭܸ죬ҲѾ𽥱Ż״̬Ůƽʱ绹ãҲǾʮ߰˷֣ӽ޵Ůһ磬䶼Щס


745 ˰
ҸղǿЦʵôͦÿġ֮ٴοڣһ仰ڻ޴ĲһϲĿ䣬ģ
һ̣ǳ뻯ΪⶼʧɫЦݣٴοСǰһۻҡ
ģҾ㻹ǲЦʱÿ϶ĵͷǰûЦǰЦֻͬȴסǳ֮ĿٸжԱȲŸ˱
òװĸ߶ԷһǲҪ̫ĺá
ǰǸȻһеСȥˣ

ĵۣƺЩ仰˼ܿ컹ƽƽĵͷ
ȣʲôӰƱٴһżæ⡣
СͻȻЩˣԭﲻȻ˼룬ԼҲ̫ӣͿӰô֪ԼҲӦˣƽƽӰνġ
ڣŷԼӦֻصŵģһĴ΢װһ£ֻǼװ磬ܴȫµĳЩס
ȻĿס˼άٶ౶ĶǴģٶ౶ܣͬԶ˵
屾ܵסԼǰˡ
ǼȻѾӦˣ绰ﶼ˵ˣѵٷڣʰɡ
ŶһӳĹƬ˵ͦģĸպʱʮӾͿˡѹûСܿҪĵطۿֻǺܿͻش
ǣ߰ɡ䵰۵ĿӰԺ
ܸоСӵ˼ԼҲû˼˵ϲʵģֻǣЩ̡ǵĵʱ̸ֲǿޡ
ֻǿӰѡ
ȹӣԼϢȻᴫȥȻҲͻ֪ġ
ûҪ˵ʲô
һ˿ϲɫȻ࣬һ¥ӰԺ
ʮӺ󿪳ĵӰ˽ȥ΢ƿʲôģͿʼƱ䵹Ҳ˵Щ⣬ȴҲľñʲôġ
ʣӰλǰŵġ
֮ѹѹĻֻǰĻһЩԤƬż̧ͷңļȫ£ȴҲЩŹָУжǵӰƬģ
ϸԣʲôӰȫ޴󰮡
ȥҲƽֻ࣬ż˵ЦЦӰƬĿʼӰԺ˽Ҳ˺ܶࡣ
ֹͣ˵ֻרĿӰ
ٿԷģ̫֮˵ջ
ſСܾͿȥˣʵǵӰ̫ˣ𣬸飬ʵûӪżƳһۣȴС㽵ĿŴӫĻضٻһʪˡ
ֻһСʱӰƬȥС
Ҳڼ尾УԭֻдӫĻЧӰԺͻȻһڵļУߡ
ȴмһſߵλõһŮͻȻҶֵʲô
ɲ֮ҺüӰҲ׷׾𣬵ӰԺҳһࡣ
ߣ
ֶô˵أж߻ΣܴûģʵҲûʲôֹͣ׻Ŀ־ġ
ǣӰԺôߣ
һӰԺ˲ңȴҲֻ˸һ˿Źɫ󣬸ǹŹֵĿ򳡵档
ղ˴èųʮߣѾܳ

ߣö߰

һһļУΧȱԵӰǿٶܣҵĶȴҲᣬС߶׷׿˻óҳһš
ýĶǿ޺ܣԶĸǷ׷׶ܡ
仹ڲ죬һȴҲļһŵļûһ˿ѪɫæӶܣȴΪԶϵ£ӵȿգһǰȥ
ֻεһ֣ѵıȻƽǰٴμһȴŵñĲ
ЩûҲҪ¡ͬһʱ䣬ĻҲѾ漸˵Ľ̸˵ֻĹ˿ͣ¿ҵõĵӰԺҵѣõĲǶߡ
ǶȫСߣûʲôµģϧһƬҵУҵǼͿ޺ûСܵġ
仰ʱձסСܲҲ޳ۣĲȣһֻźʹҡ
£Щû¡˲
һŽȺĴŮҲľô
䴩Ҳ࣬һ£ӱһͿһ㣬ﾭĥ
˵СܲɶƵľǿҷӦ
ߣߡȴƺûǻȥŵڿգ˫ֱĲһΣһֱȲҰأҲǻҵľС
Žȴһ٣ã̽ȥ
ô£ԭֻ˫ֱĲӣǵǧһӸ޿ôͻȻԼպһϣҲȥˣ
ǸӺ̺Ȱ
𡫡ɿһֻץסʲôȴ֣ץסĵ֣ˡ
ʲôһһߵҲ͵תֱֱ䣬дһԵɻ
⻰ճڣشȴͻȻһһ㾪˵ĺξ˲両֣ΪԻðһΨĳϼ
㡭㡭
ļֱҪγѪɵɵ䣬ô棬ȥˡ
ͬ˫һ̽ץĵȾͰСǰһɣȻŷԼࡣ
ղʵڷ׷ȥԸʮҴܵСߣһζԸʮߣҪעⲻõˣԲûԼҲģҲû뵽ԼհʮСһһʣСȴô
ôһ£Եöϵɣˡ
ֻǸűֱ˿ĵط֧ţҲץ
ͨ
ҲǸձڵϣͽ߻ҵЩ֪ȴһûվȾˤȥˤһ˲䣬ٴαץһץĳط
ž˵ĴСٴһתͷԼץŵͺһͿٴκԽˡ
⡭ĺ˰
һ˲Ĳϻ𼱻ǵ֣һ̱ڵϣŵӶڷ
ȡȴҲǺ죬˼֣ҪǺ˼ĵʱˡ
ӰԺԭ߰˰˵Ӱȴ󲿷ֶѾ˳ȥûȥҲſӵտĹϯϣҲһվһȫЩ֪롣


746 ΰ
ɣҿӰҲˡĬƬ̣㲻˼ҲȥСӡ
һ仰ڵŵûʧɫСһƺ˵ߣּȴ֪㣿ǻ仳ģֻϧЩҡ
ִᣬǴӿαϣҲܶ˽⵽ԵṹĻ̫ˣ˭˵涼ģ
һ뵽ղ棬ߵüֱۣȶЩ
£ЩûģȽϺã˵ֻǷЩûСҵӰԺĹ˿ͣҵЩ俴վŵ޴룬Ҳǰߣһһ¡
˹仵ʲôôűתһעĿתͷ
˵ǵƦåҵʲôġҲǰ˿ûиЩѾԼȫʣҲýͣⶫԽǻңԽǵĹҪ򶨡
Һ¡ȴٴβڣͬʱǰڲӰƬĴӫĻͻȻ৵һºȥ
ԭֻõĵӰԺ˲һƬֲָ

ͻεٴξһҲ˲͵ľغ󷽣һѱס䣬Ŀҡ
ӰԺ֮ߵжֻһͨѣĵĺˣֻ汧סСܣΪС̫ӻŸ߸ЬĳаС䡣
һΣٷˡ
ֻ͵زһ£ľ৵תԺ󱳿䣬ȴ֣סĵļͷСӺ󿿡

ղһܽӴѾòܲˣǸӯԲοĦһ£Ѫģǰȷû뵽ĵβֹ̣رĻԲٴһӯԸеļֱ޷ݡ
ԥһ£ȴ͵֣ľ̤ȥ
ôȥ治֪һ»ᷢչεĵزء
𡭡ıһֻ̣Ӳ¾ûʲô̤ʱСһ׹͵ľϹҲһ˿ϸϸĵૣֻ֪Сӽߵʲô̶ȡ
һ̤ǰУĳ߰ﲻɱĶȥ
૲ŸշͻȻһӶ͵Ľ˰գֻΪһ§ļͷһ䣬ΪмϹͷûСӵļͷȴһȻȥһƬ˵ıϡ
Ҳһ٣ͻȻһ˿ɫ
һֻץ
Ҫ˰Dĳ̶ȡ
һ뵽ٴβһѪû뵽ǰһֱڿȹµ£·ʳ˼̻ģľȻô𱬣ǰֻΰݣΣĳĿѣ
ǲֻǿһָֻ΢˿࣬ץСӵ䣬ٴ¶һ
һΣ˶Ѽˡ
ǰΰ󡱳׳˴ɫˡ
Ƶǣô죿
ĶﲻܣУСԼģ߳ȥȫˣӰԺС¥ʮӳÿһӳʮˣ߰ʮˣΪߣΪͣ磬ȫǸմӷӳ߳Ӱӵҡ
ȻҲ⣬ҵȺҲβ˺ǡ֧Ŵôȥ˼
ֻҪȥķںϱţǰҲöˡ
İŮ˹ƵðһƵģˣԼȥײǽ
Ҫһ£һ˲䣬Ҳ֪ôˣӳǷյģûطѡѡ£ȫǸڷ䰡ôˣͥʩչĶǰԼǿͼǿͼءˮȣڴͥǰʩչ
£ٶȴһ¥棬ټӣ˿Ϊ̫ƶˣĶҲ޷֧̫ãݳʮҪʱ˭֪ð
öֶξͶȥͱ˼ߡ
Уȫûע⵽ĵ»»ĳֻΰϵĴƿֵֻƿأ仳СӲ͵Ĳһӳȥ
˵͵ľײϣٴøһСӰĵͽһֱֱϵ
ҲһڴȺջߣԥĺСȥ
У
ȴû뵽շ£Ĳվڵ˿ٴ͵һ˲ʹӵһӹϣг˾֣ߣҲȵˡ
ȴ֮ǰʮεһߣջĲȵһĸоˤ
Ҷһܲ˵ģ
ҲٴһݺݵİĵĺαһҲѹȥͳޱȵſĶϵ
ɲǣСϣ˫ֱŲ˫Ȳϣƣ̫
ҡҡҲˡ
ôᷢչ
ǵαϣѹʱԸеһſֲĶ䣬ƺҪȥһ
ұȥҶĻٴѾռ˲ֹһαˣҲһˣٽȥ˭֪ܷչɶز
˵һαģ̤ߡ
Ϊ𲽣СܲɱͶһƬ˵ϣСͲȴΪ֮ǰĻҶֻš
Ϊ䲽һֵȥֻҪ̧һţֱһ¡
գۼţ˵ܲˣԴǰҶСҲܲˡ
ʱѾߵȣҶֻӵĴȺεһᣬľǰߡ
ĵΣܱȶŮ˻˺
ҪˣҲȥɱˡ
ǿӲֱ۳ſң˳ǰУӾߵ˹߳˵ӰԺŵݳ㳡ͷǰС
ҡԼˡȴͻȻһ͵͵ȴСҲ֪ߵ棬ߵ
һδײȻֻײβɳӣҲ·顢
ұϳɺǿĵ·˷ţԼܶĸһЩ
컯£㳡ȫˣôܳſ治ɫߣڻֻҪŵһЩڵ̬ȥˡ
ܿ죬ĲӴˣҲˣֻǵͷıǰͣ
ÿһǼ尾
ÿһֶױȵܣĵΣֹǿԸУȥꡣ
·ߣٴ򿪳Űı˽ȥҲȥһ
ֻҲֻ˲ٴδ
ʻϣĽ׵Ľȹһʪ


747 ﷢ë
סȥ
ֻҪҡ𳵴һյĿռ䣬ƺĬƬ̣εһ
ЬӲˡĲûϻش𣬶ǲ֪˫ַ£ŹֵǵʪϣֳĬʮ룬΢ŵ

ŷ֣Сһ˫ֻʣ±˿࣬۵˿λϵĵ̺ϣ޳΢΢һ־˵ջ俴۾ֱͷһ£޲ϰ㳤ȱڻݺݰһܹ񫡣
ԭĸ߸ЬȷѲ֪ȥ
ӦٶۣҪǸղߵĹ̫ꡢҲ±˿Լĳ̬أһֱעĵЬûбȥ
˼˵ʱԼԿſң˭֪˻᲻ĵЬ
ȵȥһ˫һ£ŽӹͷҲû³ֻΪ滹ţղһ·ֻǰĻԽԽ󣬴ľˣˡ
ԵȻ˵
غûеش𣬵ֻСһߺĵĵһۣȻȻ㣬˳ͷ
ΪֱȣǶǵٴƤһƿߣεһǰʻȥ
ЬӣһҪǣȶɢɢɡ
ҲʲôԭԼȷɫһأմ˼ҴˣûýͣԿĹɫ֪ȥôӦˡ

Ӻ
ӵĿڽεķ͸ڣ泩
Ŀתǰﻹһѩѡ
Ǳȴһ࿴⣬ŵ·ࡣ
ʵշľһֱ̬
ôãƺҲٻһͫڶٻָһѣһθĿĵĿвһ˿ȣ˵ҪЬô
ĻͷһۣҲֻһۣеľȾϱ˽ߡ
ޡ
׶ԷΪʲôֻĿĵεˡ
ƺҲΪʲô֮ǰڴͥ£ҲҪԼϳ

ʮӺ
εĳٴηһޣֻߵĵͳУȴٴһľȡ
ôܻ
˰ɡ

ʮӺ
ֻйٵĺǲ˺Σż͵͵Ƴһۣȫǹ졣
Ȼò࣬żۼ˽Ҳᱻ˳ĻϣҲһ֪
ʲôЦǿʲôû
ޱȵƳһʱεһаҪһؾƵɡ
ǲаٶ౶ܣٶ౶СܵĻһ˵ģǰûģǰ㱻ҲͨǺܿ뿪ջ󣬵ȴʱ̺Ĵһ𣬱۶ŵԷɢ㡣
۸ˣôܿǾĶǵߣ˿Լȹİ£ɢѪڵ
Ҫǲ뿪˵ʮӣٶСʱķ磬ҲƽϢġ
ҲŲҪ㱧ȥɺŹֵ͵һ۲Ʋߵ͵͵ĵ
ڻȥԼûЬӣôô߰˵ûЬҲߣȴ˼ڴֻͥ˿ܡ
ȻûЬһԭһѾĽת𾪣ҲôڻֶܼãѵǰЩ˵ȫƭģ
ȻֻҪһԼߵطȥˣȷ˺ġ
֪СӶóֻѿˡ
ҲŹƳȥһۣû˵ȴܿͰѳͣ·ߣװһĶͷĻҶˣ⳵ƺһ˫Ь㴩ԣ
ﵱȻǻһ˫ЬֻղŲò׷ͼ͵һ˫Ьӹ
ԭЬӶԼȥһ˫ûȥУ򵥵£Ҳûж룬˭֪һαĻôڿõֶζˡ
ȻҲ͵ͬ÷㹻ĳƱ
ŶͷʱСѾ֣̽ܿóһ˫ûаװĸ߸Ь
ĵ۾Ҳ˲Բˣȫǲ˼顣
ĳôŮʿ߸Ь
ѵǱŮµģһͻȻЩᣬҲÿɬ
㴩ԡȴЬӵ˹ȥ
ȴֻԲҲûнЬӡ
Ҳһ£־Ͱĵץ˹ץһֻСЬס
ɲǼ䣬СӲɫ΢죬ѵģֻǿЬ̬ûһ۸ڣ᲻뿪
Ҳͬһʱ䣬ͻȻһ죬ƺʲôһ
䱾ץĵЬ׵ĶȻֹôץĵĽףһ
˻ĿҲţͻʢӴ˿ץһֻ㣬˵ĴиĲݵӾ䱯ˣΪǶѾ˺㲼̽˳
ʲôȴһֵĿ䡣
۾˵һ䣬ȴĵĸ졣
ŶĹԹԱۡ
ٴۺ󣬾ͿһëҲ֪˸ղʲôСﳹɵˡ
ɵɵ䣬жһ˿־塣
ʣֻЬԼɣҾͲؾƵˡתͷ⣬³̣ƽĻҲڳﷺ
ĻеĵͷæץһֻЬڽϣת³ȥһСһˤǿƽԭվȣͷ˳ڵһۣлȫ𾪺ʹ͡
򳵻ȥɡ䱳ӻ֣ŷӾǰʻȥ
ֱӳȥվĲ͵һƺʲôɫʱüΪŹ֣ƺ׼ǱǮûлȥ֮ǰſӰԷʱŻԷģ˭뵽һӰܷչһ
һô
ͬã˫·ߣҲţͻȻ˲ףô˫ЬӺʣϼҲСոպá
ôܣôǼһﳵӵЬӣպúԼĽϣԼ־ϸѡΪԼһ
ѵ˫ЬӲǱŮ˵ģΪģǡôΪ׼һ˫Ьӣô֪ҵĽж󣬾֪룬ҲݶһɣͺͺϤһ㶿˰£һȴٴκһͿ
ԭΪִӳһ˫ŮЬЩɬ˼ҲͻȻͱ
УСӻһЩֵĿѾʧĳӡ
ǸһѾֹˣ﷢ëˡ


748 뿪
λÿע⣬ǰġ
ݹʻöʾں죬һӰŷ׷򼱻ǻͨ
ԭڵȴҲһ־дȥ
Ͳе߷ĽѾһ䣬ӭĹҲӭ˻ʱõļƻҲٴճ̡
һվǶȻһվ˹ά˹ݶӦþͿռȫˡ
ͻڿսĽ½ͷȲգԼλǰһɨʱǰһ١
ȴһ绨żϲ⣬ӼֱͰԼ
򵥵ĴŮʻǰˣѾЩĲΪŮƺִЩģΪģ־ԱһС
ĵ䶼Բˡ
ģóǾ˾ĵװ磬һůɫλ£΢ԵЩӡʵİͼ˵õȥһЩɣʹûܳչ֣ȴӳĳһֽϧ
ȴѪ
ֻһոס¼ȵţж̿㣬һ˫޳ģϸȾͳױ©ڿУ˿ĳĿѣ
һ˫̫ˣֹǳľˣǷ·۵һû˿覴ãѰŮԴ˿Ϊ˰ҲδزҪһЩëסС˰̡̫ķɫȵС覴á
Щ覴ãһ˫ľ˵ϸһ㶼ڣеֻǳסϸۡ۵ķ·һ¾ͻˮߵ
£һ˫ɫ߸ЬɫЬӣǸ߸ȷ˭㴩ģǷɫ̫õģ¸ӲȥЬӽȴչ¶谵ķɫֻü˫İɫ߸Ьֹû˿ѹסǶǵ㣬ǳĵ˵¡
СӵǰĺݣֻһۿȥʹˮһŴīȻ˼޷˿̫ڵɫչ¶ѡ
ٴ˿ͷȲڲٳ˿ͣвƵƵͷеѾıŮŭĿӣһƺ֪
ô⣿վȴȷˣŹֵĿڡ
Сӡ
źСӷζ¼ԺټΪãԼϢȥǱ߱ȻȻȴȴû뵽ð˳
װջһ㲻ĲϾ˻Ǹˡ
Сȥ˿չֳ˵ȣɱȹ߸˿ջ󣬿ҲٴЩ
Ϊֿɳܵ˷Ӧ󲻵òæȥô˹עʱĳ̬
С֪ԼȻһҹû˯ϵõʹ㣿
Ȼˣٶ౶һûĶٰ
һջ
ȥεġһϲŭʱϾȥĴī΢΢һ죬ԹŹֵĵ
ãһ仰˲Ȼ
ԼȻû˵˵Ҫȥ£ȴҲûпʲôġ
һ£ĴڣİһĻƱû˿Ѷȡ
ӹɵģǸѾҪŮ޸裬Ҳֵ֡
ԥƬ̡
仹һ̾ŶĵʵҹӾҪˡ
ԭ׿ڡǵϢԭſ۲ΪٲòۿСİɡ
ڿ˵һ£ֵøΡ
һ仰ҲȻ͵һɵˡ
ɵɵ䣬˲ˣֻʣ´͡
ȴЩΣȻѾˣҲûʲôãҲֻǾ
ǴһӣϲͻȻӿֳİܸУҲ˲λһȻתͷ⡣
ҲҡҡͷĬȻ
ǱܵӣʵҲܲģҪû취
Ⱦһɣһ·˶˰ͻˣ״̬治ϣСܵݸʡ
óһݱֽץҲֻʮһؾʹһഫλܻܲλӣ
̧ͷȥżһСӵ΢Ц׼ȷ˵ǿһۿλõģŻٿһ䡣
ԷʱеĴѺἸ޷ڣתȴΣ·һֱĴ˹ۿȴҪתƵͷϣʧ䡣
λĻȻͨȴ̫׼ԵúӲЩ졣
û顣ƽʱֻ˵һ䲻Ҳãֱһüͳĵ
Ǻǣܺһһ£ҶкôСȴΪ⣬úӲͨЦſڣܿһݵǰߴƮ뿪ġ
˵ͷȲյĿӦöСۣͷȲյĿ֮䣬һеĿֻǰҵףеĿǧҵףеĿҵס
ͷСʵҲһӦ۲ٶԷҲ档
ҲɣһϸѡÿһֶǾƷеľƷǲ༫󣬹ҲһСǮˡ
ԼٴȴǼֵٶҵıй塣
һٶͳȥеۣϾǺϲģٺõıʹһС˱ҲŮˣֱͲ࣬ɽŮ·
һ׷󣬱˵һˣʮıҲԥӳȥ
ȻԵҲ壬ֻҪŮΪ˶࿴һۣ;ֵˡ
ǰҪ˷ѣȵȲŸô
ץűСͷѡģһλӶѣ̵һٶԷµɵ˰ɡ
ڹۿСͻȻһ٣ˣΪԭͻȻŤͷһֿۣ˿Ǳ䣬¶˹עɫ
ҪˣҪˡ̫ˣ̫ˡһ͵ȻԷī޷ȫ壬չ¶ȻС͵һģˡ
ģԴŵİƺڼȴָ޷ȫƣְ覵չ֣ɱ˵ġ
ΣŮ˶Ҫ¡һСӲͻȻޱȵֱԭƽıͻȻҲø߹һֳŪɫ䣬ǰٴӹܼʱϵеʿеֵ230ңֻҪóλӣˡ
ŮǰȻҪúñһˣֳΪһ׷ϧҳ˾̾ľʣԻŮĺøС
ͬҪֳԼǰʿǻ֮ȥ֮ױŪĶ
ţͷԲܵסּջ
װۻԣǸǧ̰ɣһͶˣֻǻһλӣͷֵ˲Ź֡


749 ˭ҵĺӣ
䡫
ͷȲҲϱ÷
Цɣһֵ230ҵóֻǻһλӣ̫˰ɡ
ϾͷȲȻȱǮˣǮҲŲͬȼġ
Ҳ˵һͻͷȲһ˶230ջ
˵󲿷ͷȲĴ˿Ҳǿɱ230ſµġ
۰Ĳ˵ۻܱȲǧģһҲܶϺüɵʲˡ
ôƾųɾŵ˶ѡԸ⡣
230
ԭɫջͬѵϵĳ˿Ǵ˿Ҳ׷ĿĿǿСӣвֳ˾֮ɫƺеĴĽǶȣ˼ǻǵĻȡ᣿
Ů˿ɫУ¶˿ȵĶʼɺĽס
սҲˡ
ȻܿЩŮԵ־۽СϣȫЩȡ
ܵȵߣСЩ⣬⻹Ǻֱܿ˼ΪоҲǻ࿴һۡ
ٶ࣬Ҳסһ۵ջ󰡡
һ۱ڵī󣬸ʲôɫ
һ쳾Ц֪֦УСӸһСʫȻǻŹ֣ɻ
ƺ͹ʷǿƵ۹һλΪ˲һ֣ĵʡλҲǹ͹ʷĴ֮һǧš
Լ⾳ݶԷöԷİɣϾĸŮǧŵĴ˱ȼ磿
Сƺͨʫĺ壬ƺ֪ʫǴʫ˷ʺ󸾻޵ġΪ˲һ֣ԭ۶֦Ҫʣ֪˶
ǳĳʫʡ
СһʫͻȻԼƺˣԿ΢΢üƺܲϲ
СһЩɵףԼˣ
ܴģⶼҪҪͷô
ƵĵһۣСӲüô޷ôȻ̰ҺܲϲΪҺλĹڵλãԸ⸶Ĵۣﻹһ齭ʫ٣ǽʫPatrimonyϵУֵ412ҡӦ˰ɡ
ͷԼݹȥı޶ԣǲ㣿û¶ֻԥôȡ᣿
ôԼ׳һԽذըСӾԵϱſ¡
һֵİٶҵ֮ǰǿٴҪǼֵ650ĲƸСӾǧҲһӾͳһˣܲġ
ȻҲеķţҪǸղԼԭŪһ£ȴƺλЩ죬Ʋ֪˴
ڲȡ
ɣԼ׳ֵٶľ޿ֻΪҺͶԷڵλöѣ¶ڴ󲿷ŮԶǲСĳ
Ľٵģ͵ιȥΪΪ
ǲĽٵҲԻΪе⣬ø
֮ǰʲôҲϱһɶ
ͬģҲӷԼҳ200򣬹ͷûӦƺǮһѣ翹ǰֵһᣬ׾ͻᱻٴλ塣
󣬹ͷɶӷһЩ

ǼҳȥͷȲҲٴҵһͿٶһλӻУȻּİٶţƣ
֮ǰЩԼ뵽ĵλԳԥһҲ׷ײԥޱȵĿʵϣҲû˻Сڴţýļ̧ͷȴȷεķ缶
ûǮ泵Ǯóܶ඼ǶԱӰʿԲô϶α
ЩޱȿСӵߣһ̸ȵһޣƺǴ࣬԰˶ڻ
Ŀ£˷Ӧ
ʹĽӹͬʱԭһֱ¶һ˿ȻɫĵȻ֪䲻ȱǮֻܿǵպ˾룬᲻ҲԸ⡣
ȴû뵽Էƺ߶һӶԸ⣿
Сȴ˲ϲһϲɫ޷ڣСӹȻǱԼſ˰
ܱ߲Ҳͬʱһûһ̱Сܱſ£ֻȫĸоСȷѡ
ֻϧеɫһ̣ĶȻֹȫΪ˴͡
ʵҲûʲôֻڰһ󣬳λϵѱȥŶһս֣鷳㣬Щӵ
ƽƽ˵ÿսһɵö֪òùȥ
Сȴһ˲ŭǵĶԭǳıͻȻͱöһ˿ʣŭɶ
˭ҵĺӣսûҲûʲôְֻһ˿ս˿ǰƽƽСӡ
䲻׶ŭˣƽʱֻѡӣСҲôˬ죬ܼܹˣҲвˬʱء
һ̣ıȻƽʵȴѾܲˡ
Ǿ仰һƽȴȻ·Գ̬ȥһϹֵСۣѵ⡣
㡭Сӵŭ꣬СӰʲôˣ
ɲò˵Сȴ˲άȣģԼ¶Ұһ棬϶ڼǰ»ӡ
ǲ˵໰ȴֱûš
ԭΪԼĸ߰Ѿţˣû뵽ͷ̬ȱţץżĶ͵ˣ΢΢ۿǳѵҰСһ
˵໰Լ
ǰȴô
СӾȻô죿˼ҰٶĶֱˣѾ֪²Ǯܽˣֲֻ֣ܶ˻ȥˣǻͷβ
Ƕڵϵͬü˿ᣬԭ֮ǰֵĶô磬֮󻹵ùԹԼ
Ϊ˱Լΰȥɵ˰ɣٶ򰡣۵ģٶڼǰӡŶԷһУǾֵˣҪﲻܣ᲻á
ô죿ô죿
ԭһõ£գۼͳ£ҲҲǣҲǲҲǣˡ
ĿɭޱȵĿ䣬޲ûСӣΪֻ£ô˼Сӻһתߡ
ߵ·ߵʱ򣬵ǿսЩҵļݻʱСһֱˣȻ֪ûпһ̣ȴ治˼ȥӡ
ս㣬Ͳȼպãû˵ʱٸôαҪĿô
СӵӵģɱԷײȥˣߵŮǰհ
˱ͳȥĶûջһ˵ⶫˡ
ǿһϣſս˵һ䣬СӲĿбԼλֱºĿ䡣
ǸϲĲѵĿս㣿˭ȥһְɣ˶ԼĶ׾ûٶҵɲɵֻΪӶһսģǸͷҪԷվŽŶ


750 Ľʼɺ
ɻڴӻɡ
ɵ΢ζ󣬿ͻͺܿƽڸ߿з裬ͷȲ˿Ҳָƽ˵ǰĲ㹻ˣǱϾˡ
˵ɺһвʱ߷ġԼǸСϣʱţ˶ƽڸԵλһ˵ߵҲתˣתǸƽ׵鼫ƷĿսϡ
˭óСֻȥ䶪Ķ˵Ѷ͸սĻΣһս׵˼ֵٶҵ㹻Ľʼɵץ
Ҫãֻ£ͼٶ򣬲١
٣ҿδأǸСӿյģ˵Ҳǻˣձˣȵ˶û˵ʱ˭֪᲻ѶҪȥ
˵ҲǣǸսǸǻδءô˵£Сֻǲ̫û˵ʱ˭֪ᷢʲô¡

ͷȲżǵĻҲ඼Χǿս˵ڳĶʼɺĽҲֺǺһЦĸࡣ
ǿսƺҲľϲ侲뵽ʲôһ·϶ʱСתơЦ循ˡ
ˡ
ƽƽɳʮӺԭƽĻͻȻ͵һ¶ֱֱͷȲµοǷ׷һеӶ㱻˦ǸڷСӵĿսҲͨһˤڵء
˶͵һ˲ɫ䡣
ɻ󣬻ܿʹһöƽߣ˵ǷɻѾȥҷ֮ࡣ
ȻɻǺܵ͵ģҲõģ˼ʮηɻδζʱֻûкиղôԵġ
һˬʵĻҲڳ˿з⵹ʵɻ̫ˣʱһ·
ͨǺ¹ʵģֻҪϵðȫһνġ
ԸղŵĶȻңͷȲҲ˶ŵʧɫȻв˱ֵĺƽƺܳ
ɻɣû£ܳԭһֱץһ־Ķ俴ģҲεĿڡ
ղŵĶںɻ˵ȷ˵ģϾڸ߿֮ϣͻȻӲ˦ȥҪǰȫĿ԰˦ɣֳȵʱԵĻε¡
⻹Ǹ߿֮ϣҪʲôͨ˾ı˦һ£ȻаȫλϣСӻŵɫһƬף˫͵ץڷϣһϸϸֱϸ֡
Ļĵһ٣ԭֻޱȵɫϾƽȥҲˣֻǰԹĳһۣû˵
ȣҪ˶˰ͻȥȻ˿ڣҲֻμС˵ȴǰԹĿû˵
ðɣԭ뻺ԷĽţСӵĿʵȻˣֻҡҡͷ
Ҳͬʱָƽûõķɻ৵һ¶ûﲻ˶͵ķһС
ͬһһץס˦ֶֻݺϣҪСƤӲʣµñ
Ҳû˵ڸ߿̫ˡ
Ȼ˵ÿηжһ·һηУһμǺģֻǵ̶ȴСѡ
ڴпһȻ
ǳͣ⣬Ҳȷôһͬν̬ȣĿƺپ̣ʱҲ˼˦ֻ֡
ȷɻָƽٴη˿ս㵭ȵİο
ץ˰ɡǰοĻĲҲƽ۱Լץŵ֣۵ĵ
û¡ЦЦ
Сȴ־ͷǰȷһٺ۶ûУСһ˿ɣҲһЩָףղôץ£ôûһ㷴Ӧ
ˣûˡȴЩȻСַǰʱ̸ܵӶԷӣڷ΢ģָоЩˡ
ŶӦһַŻȥȴû뵽ٴһŵСҲϵͽһֹûɿ֣һֻҲץȥֱӰ۰˻ѹǰ
һΣĶԶǰ΢Ķ࣬ͨҲֻǻ΢ζѣڹת΢һһղη̫󣬿Ҳŵĳ˾֮ӻζ󣬻ѹǰֻĿֻš
ȴˣܵԼֱ۱ѹһķͦϣܸоһĨе͹СܲѪСû£ԣǴˣ֪СǺֲϣֱľˡ
оǱĽһԿ£Ѿ˼εСȴ֪ĲģCȻǴĺܿţҲǺ˴ѵġ
ѪУȴҲɫһ죬ܿɿֱۣƺҲӻѣʲôһ˲ͺѪܿתͷ⡣
ҪǾҵĻˡͷǱߵȴûӹһ˫һֱſȥ۾漸λϣĳСһֻմǰƿֱۣеĽʼ֮ɫֱҪ˷
ԭһûôɻĴŮ
״һϮԷԻźµޣʱ򲻹˭ߣΪС˵ռռʲôģֻʱԷܻ˴˼Ĺϵ
Сһδץס֣԰ͷСӺֹһʼɿݣĶʼɺͷѾɱˡ
޲ھڶȻͷɣźóڶ

ޱȵץУɻٴһߣɲҲڹɲʱܴĻζһ̶ȣСĿѵע£ȴֱֱٴ͵ץֱۣСĶˡ
갡꣬õĻᣬΪʲôڶԷأ
ٿȥĻѪģɲ᲻ãϾʵ̫ˣԼƿƬ̡
СѪǣһΣץ֮󣬾ȻҲûɿ·ɻѾָֺܿƽȣ˵ȴôֱֱץһ
óǱԭӦʶģ̬ȥҲƺ̫죬ɾȻֻǼ򵥵ĵξͻ˾룬Ľʼɺܵɱ
ķɻͲٵ߼ΣװױǸͷֵ£СӶʼɻϧ䲻ֹûЧ˷ãȥСʱɻȻ߰˴ȻС΢ΣҲһ˵˷ɻһһ¡
ⲻص㣬صǵξҵͻȻǰ֣ȻСţһӰ͹ĸ߷ϣСֱһڣĽʼɺ޵ˡ


751 ȫʧ
㡭
һ̣һξҵֵȷǸպðСǰֱֱץһƬΰھ֮Ҳһһܿȥиһ˿ૡ
񣬺ղžҵĵУԭ뱧סֱڻѰҰοڵͻȻһαԷֱ۽ѹǰΣһ͵һ£ϵӲĻζɲɣҲײȥ
׼ȷ˵Լײȥģ治
εļֱ޵ݣεĶ˰ƿֻӶŸղ˷ŵĽӴ
ؿڶۣƺղײȥĳ˺ݺץһ£ץĻҡ
˭·̫ˣϡ̶Ȼ͸ԶӽֻɢŹĴ֣ץڻ
ҲǹġҲεһЩػ֣Ĳᰡ
ȻǿԸǲԵģķӦʱͬѹƣղȫʲôȻǸԼץֻֻһʱûʹ͵ץһѡ
ô󰡡
СӲֹCܻDϾǰֻǸĴ·Լжһ£ʵĴ׼ȷ
һ̣ɶƵһɳ嶯ٶץ¡
ʱģɻȴٴ͵һΣԭͷСӰһ΢΢ǰ㣬ԭѰ֧ţһֳֻǰ
һֲץһѡ
˵Ĵ˲䶼Ǻֳܿѣ֮ǰһʱãҲû뵽ԼȻץһΡ
ɲа
ԣĲ
ȡٴιϵֳ׳֣ͬεһͿ治ܺСӶȻԼһʱ̲ס˶Է
ͬߵ޵ݣ·ɻѾָƽȣȴһֱڲ
ΪͻȻ֣ȻûʵϷʲôԼıˣȴҲ챻һմˡ
ɲǣڵӰԺ£°һǳһͨɻϰҲʧء
ȥ
ȻŰȫĵطҲȷٲҴСǰˣȻߵûطˡ
˵һ䣬Ľ⿪ȫߣȻ
С䣬ҲֻƬ̺ȴͻȻüͷһ壬Ŀ֮ǰСҲ˲һ˷ܺɫʱҲվ˹ȥ
ʲô
⣬һץסСӣɫͬͳ
ʶĸҹȻ˶ҪСȴҲɫһʲôȻǵʱľʱڹؼʱ̷һԼΪ˵ơ
֮ǰСλû취ɵ䣬ɾǻˡ
ȻⲻҪȥֻǵСʱװԼҲϲʱĶࡣ
ڸԼ䣬Ȼ˿
˵һˣ֣ȵ˵ͷҲһ
ʵ˵Ľֲû˿λ˳ͻͷȲȴ˭ֻûˡ
Ĳ˵СӳٶֱֻΪ˻һλӣԷݱ˺ȻҲ򵥣ˣͲܰһˡ
ٻû˾Լ£λүͻս㶼˿ǰ
Сһ仰أһۣӥСһС˲Ͷв
㣿ʱһŭ䶼ᣬһȥСӶʱ˹ȥŻֹţСڲһɡ˶˶ҲöԷ֪ʲôԲ
Ĳ˵һʱ䣬˵֧£ԭֻڶʮУһëСɣǶһĺڵá
ݵλ˿Ȱ˶׶صӰʲô
Ҫ֪ԭӶǿƺڵֻ֯Ϊ˷ȡ鱨ʲôģҲֵµĺڰ̫ţȻڰˮǲǰæһɸС֮ﻹЩǣ
Ϊܸõİ伯ɢƽ𣬰Ѱ׼ĿʯֳһҪȻҲǿһֵµɢ
˵µɢصѾ˸ԻŻ̫ŵĽչ˵ȫĺڰ̸Ϊ
СŸתɻȴ৵־ҵ̶һǼΪңŮ͵ľʹһУ£ͣߵĽŲֻڲȴ
ļȴڷ죬ż˿ʹüͷһ壬Ÿŵôû°ɣ
۰ѪʱĻɫһ䣬һλζŲڼȻ
һŤžͳ˽ȥ
ȥһ̣ͿѸͳһıڰ壬ֱѾһ鼡
СġûԥǰһѱסģڻζĻȶһ̣仹˫һģòڵĹϲţŸղѾŤˣ˿ȴǱȶš
һȶϣӿǽϣܷɻǷζȴ̩ɽûһ㲨ɳܵ䣬ȴִһ죬ĳٴβص˺̽˳
ĿסˣΪһ̣еĶ̿Ѿʵ£ǳһ˿Σ¶۵ףڶ̿ӡſͨͼİɫڿ㣬Ѫ

䱧ڻҲڴӾѣܿ˸ĻҺͿ־Уɵɵ仳һҪ䱧ţСѳ̱ȥ
Ϊܵĳ˿Ķ䣬мûһ˿ڡ

ٴһ΢ΣȲ󣬵ȴһһૣճջ
ȴֻǣټǿǶҪû
ұմ˱ˣҲһˡ
ģȴͻȻһ˿ͷһŽżȥ
ˣȫ£죬ıմ˱ˣһС޾УҲ֪ĹȻļһҪͱ˽ˣһĶˣԼĳ͸Ҳһõļ
һΣһҲ֪û
뷨õģСûںãֻѳ͸һĶˡ
ȵ˶ȴԼ˵ջ
䱾Ͳ಻ǣҲĵĻԼ𽥿ӣ˲ɢһͿУ
У
һ˿ѣ͵ɿСӣ΢ƿȴû뵽һʧȥУһӾ̱ȥ
̱һ˿һ˿ۺһץſǰǡ
ʱɵˣһһͶ˽ȥڵ챻ǵСҲͻȻԲۣ۶ǿֻš


752 
ء
ĵԲۣۿֻţ˵ȴ˵ֻǰ˫ƺû˽ࡣ
ȴĵѪˡ
һʪȵҺӱǿóϣԼˡ
ǵĴˣվԶŶٵοڵľ棿
·Ĺڵϣ̿㶼û𣬾ô΢ӣһȴԼġ
ջץˡ
ץУѾɢļʣΣԼˡ
΢ʶ£Ź΢ʣСɻһ»ζصķһ졣
һ죬ȴǴһͷһһ˿Ȼ
Լôˣ
ʲôҲʽĻҪԵСӡ
Ҳǹġһ˲һͿ伱æƿģεһճմСӣƤСѿӴãԼһͼóһӡ
ɲǣϴԴйľΪԼ׼ӱãȴҲû뵽Ȼôϡ
ͬʱСҲҿǲ̫ʣԼ̲ס׳ԵԷģͷĻ

λ𾴵ĳ˿ͣκѾִﶫ;ҴĲ侴½⡭
Сʱ󣬵ͻڶʻҲܿ˿սߣһκ࣬Сʱȷ˶ôγǿңô˵ͻڵˡ
;ܵŵĳ˿ǣҲ׷׻ƣɵ»
ȣҪڶ죬ɢɢģ˳УĹͷΪĿĿĻ󣬱ŵ˶
ǳڵ˴;̾ĴŮ˿ȴǵͷߣһīʹ䳤µһֱɢž˵ĺΣԽҡҷԼ
ĻҲûлشֻǵ͵ɶԷǣǰС
治ӻԺΣʱҲûãһʱûסԼҶļ£ء
ӣʶ
֪ɻϻᷢ£֮ǰ¾Ҫ·ɻˣµʱʴ϶Է״̬
Ǻֲʱµɸץ
ֹһ˵ã
ҲˣȻ£ٶ౶ȫܣͬͳ˾˵ľֶò
ºܿʶԼˣȴ޲λǸմı˶մˡ
ԭСӵ˶Ȼ˰ͻȥԲϸߣҪռ˱˾ͰߣСԼʹġ
ٴεЦЦŶĵǻס˵
˵ǰҲͨɤϰ塣
̧ͷȥëСЦǰԭѰҾݶװʲôų׽ʲô˸棬Ҳ׾صĹϵΪܶʱһߡ
һŵСӵٰȥԷɻûɾ֪ͨߡ
ҲЦųǱߵëСɵͷĵȥ
ҲʱһŭҲشӺ󷽷𣬡վסվס
һתͷŷǱ׵СŭڵĳϾֱɱˡ
СܴӽʱܿµԺܿͿıҲǵȷɻٴλָƽȣűս˳ȥϡ
߳ʱ˵ʱͷȲնͶ˹ߣҲСӡ
ʱߵ޵ݣҴһصλϾװ˯ˣƤһЩصλϡ
ʱСӵ߾ͺ޲ɱƵģչ˽Զܿģһֱ̣ڵ˵طλҲڱˡ
Сŭȴ˲ñЦŵëСһݣҲһ޷ݵĺ⡣
ղ˵Ŀƺձ˰ȴôϰСУ
ΪձˣëС²Ż˭֪ܶ໪˶ձеһϰ壬ϰҲձˣɾͱˡ
ձϰ壬ëǼսսɭ̵Ŀ¡
Ҳû˵ʲôֻǺܿߵ࣬һֻǵָʾ
ˣҲˣˡǱ̤һëСɵļͷǱ߲˵СӸˣϾմôˣСԼҲεѹûôǱߵСӡ
õģϰ塣ëСɶʱһϲ˲̧ͷСӵҲױ˳ɭ
Ѿ˶ĵ֮ǴĺڰһëڳƣҲǺ˵ģҲ̤Сһٴһ˿ɿëСɡ
Ǳȴûиɵʱ䣬һ֣Һܿ߳ĸ彡װӣٰСΧ
˭ʲô֪֪˭ȻΧСȴû˿֮ɫĿëСɣӵֵٶֱ֪ԷҲЩԶԷڶ˽ӻԷ£⣬һйˣţţȥ
٣һ治֪˭ҲҪ֪˭ߡëСȴһӣװмСӾߡ
˭ڶëСɻûǲˣҪҲ˿ƣ˲֪֪ܲͬչֳܾǰϴô
ձĶӣԼʰҲʰˣϾλϰ£Ҫһ˼ɡ
ῴСӵıҲû๫ӵưɡ
ߣҲһĻǷˣëСɲǰü˳۵ĵϰ壬档
ҲͷŴȥ
֣ʲô
ߵҪߣǱ߱ҪߵСҲٴδŭŭȣڣɲ£ϾǴͥ£ڻΧڣ治ԼһɤӣܿԼ߶޶ԡ
ֻҪԼ˹ʰ⼸һ
ҲȻһŭȻԱϾͷ׷׳֣ɻЩ˵ʲôСӵһװͻȻ£ҹ
һŭ⣬ԭıʱɵˣɵɵԭأ飿ǶһͳĴ֯
СҲһɵˡ
ɵɵˣ飿ȻȴҲ֪жôֲ
ܿСӻϵ飿ᣬҸ׺᳤ѡ
飬Ҳнġ
ԭΪֺţǱߺܿͻɿԼȴû뵽װȴ׳һСһ᳤ۣë᳤
һʶ᳤Ǳȴǻ᳤˱ϹϾԴĴүµ
仰أСһ˲䱩һε𾪺Ϳ־֮ɫֱֱëСɣбСүүһźŵͷôܡ


753 ݶ
ݶڰ˸ݶԭݶôʣµһǾݶˡ
ҹɫʣһľʽڣ侲ǰľݶ֮һݶ³ο
ڰ˸ݶʵһΪףڰ͵סºͶԳȥѰҾݶ䡣
ܿһƬĵҵ˾ݶΪʱϡ٣ûеȵҹˣֱڴǱصװѾݶ˳
ˣоݶҲֻʣһݶ⡣
˵õ˵ڰ˸ݶձĿҲѾﵽҪⶺˣֻڷɻϺ֮䷢£ȴЩ֪ôˡ
СֱӶ²ܣ
Ǿùֵֹģ֮ûͻһϵԼȴǸմı˶մˡ
ǲûͻһϵԼֱˣĶڶЩס
ò˵ôԷһȥ˹ά˹Ǹ⡣
ɸʡ
ٴ϶Էָզء
һƬ֣ԶһֱվëСɶʱƨߵ˹ϰ塣
ôʲô
ĴԺëС˸ձһտţ뿪֮ǰĶ﷢
֪֮ĵĶʵֻҪһ׷ųܾ۵ףԣⲻʣһ˽á
ȣСˢ
⻰ëСɶʱŹֵһһ˿ĹâСҲ̾̾ߵǴϰŮˣȻǲ˿Ƿ֮룬Ҳû뵽ǸС㵽֮һȴϰ뿪Ϳʼϴˢ
ˢⶼǴﲻ֪ڼˡ
һ٣Ҳһ˿ŹСӵʱƺǹʲô͸Լģã͹ȥһǡ
Լɫա
⻹粻ˡ
ĿëСһۣصûʲôǲĶԷ
ڵȷưԻ˵ĺãҲô࣬ôˣϧˣٶ౶Ż֮Ѿ˸ϳͨٶ౶ľѾΪʱ䣬ﵽһȫԾƾߵĳ̶ȡ
˵ͨ˺һǺȸһǧ׾ҲϰȥβΪ״Ѿ׶Ծƾߡ
˿á
ŻȥëʲôǲĿѾﵽֱ˰ĶﲻʣеĵۣͣᾭεһĻĻ֪ô׵ķʽ
ڶҵҲ磽³Ƶ
һ仰أǱëСһԳһ˿ʱֵһ䣬Ůʲôķ³ͲҪˡ
ȷСڵһԼʱ£仹治ġ
٣ϰ壬ףסëСĵͷȴҲʼ˼ôϰ延ģŮ˲ᡢǻʲôʣ
ϰ壬ҪҪһľ֣ģǺ͡ƶĶϰԶԻȤҲʣëСֱӾС̽ſڡ
⻰ȴһİۣЩǲûȥŰ˵ġ
٣ϰԵȭûȤëСٴ̽ſڣֱӻӻ֣תߡ
ðɣʴˡ
ȭʲôĻͨ˺ܼѪСӹҼңһˣһ˵ĲҲֻǿЦѡ
ʴˣǾͱˣԼɢɢʲôҲá
ԼĻ֮תߣһΣëСɶʱһ飬Ҳˣʱ޿̲ͽһ´ϰ壬ֻǰûлᣬںò׻ǰȴҲ򵥵ĸϰ尲ŸĵǲĿë᳤ǼֺڵĽ
ɿѾȥëСҲֻܿ׷ȥˣΪʵ벻ܰʲôźá

ͨ
峿õĳϼӶԶ붫ĸʿɽ´ɶֲӴĺӶĳյˮԣӳΨĸɽɫĿ
һʪѾˮʪӰڵһӺϳ𣬺ݺףϢ
ˮ£ĿĺˮĶǳ졣
ٶ౶ܣκιߣСʱʹӶܵʿɽΧڣ100๫ĳܣҲµɢĳ졣
ȻΪȥЩɵСҲʵڲ֪λе֮飬һγ;Ϯھ޴ƣۺͱаɢһɶ

ˮ˼ӣظˮ棬һƬˮˣƮˮ濴Զɽ壬¶ڵɡ


754 үүүү
˹ά˹ڻĳУҲĶǡ
ȻɳĮ֮еĳУƺѾµľöԪı䣬ĲΨһ֧ҵҲڶԪչгΪ˹עķ
ÿǧĿž˵ķ֪Ķȼٵ֮һ
ɳĮƵĵطַǷ˹ά˹ϣʮĶɼùоżҶ仧ڴˣԳŮ񡢰ƶɳĮޡĦ¥ܵȵΰģ͡
ÿǧĿдοͲֱĲι۹⣬ҲвٵȷǱŶĲ
ų⳵ڴϣŵ·ྪ˵ķдһ˿Ц
ѰҾݶһվڵˡ
ʱֹ˼죬ĳһҹıͻˮ֮ԭκ޽Ҳɢ˲٣ĵĹϵȻҲûͻʲô
Ͼ֮ǰĻһٵӴ⣬ʵûġ
ڶ˼죬СҲ侲ëǱСڶ˼죬˹ڡ
̣඼һԹ۵Ĺ̡
ҲȷʺƵˣϾԼˣС͡߸оҲҲԼϾҪǰͰô¨ӡ
Ǳߣʱ⣬ڻعڵʱҲƽȻż¶ԹɫҲֻõûˡ
ǱߣȻܿʹɰ˹ά˹
絽ҲǲϳûãһֱڰʾȥѰҾݶ䡣
ˡҲСܹŴľɫǣʿŻڽֱͣ£󿪳ĺ˾Цתڣ¶һİ
ͷӰһŰԪ󳮵˹ȥڶԷǮʱŰڰ֣ҲǱߵľϲֱ̤³ֱһݻĽȥ
˹ά˹֮⣬һӵϵ˽ұ
ܴ󣬺ݻȥʮ㡣
³֮ǰһ˹˹ӱʻһ˵ű˵ĵ
һݶܻõء΢΢üҲһ˿ΣľݶǱǰıղţ»治õ֡
Ҳһһݶµأ
ɵģǰ߿¾ͻ鷳һЩǰǺ׻鷳Ҫ
Ϊ˽լԺڹ͹Ǿ֮ҵ˶֮󣬻Ǻܿͷų׷̽˵˽˽լԺҲǺýģֻܱһ£ȷݶλú״ٿġ
˲֮ɫһ䣬ɫٱЩŹ
ĺƺһβôˡ
һݶȷʧڱĵ£Ǳղš
鷳ڵղ߻һңֻղҾ䡣
лֻͭ鷨ȵӦоУ治ֵԪϵľƷ
⻹ֹ˲ղңĶྫƷղأһ䣬ȴֻǵһݶ
ӹɣǸݶļΪơ
˲ֹһղؼңһѾ֪ݶϸĴղؼҡ
ҵͷˣһݶҪвСѶˡһ˿ЦȴԼ֮ǰռݶһδξ
Ϊֹõİ˸ݶĸǴӱеõһǼ©ʱСܵĵҲֻм©ʣˣҲմһˡ
ݶǴһСһĳĺڰＯõڷţûʲôǰãһǴĳõһմ˱ɹ롣
ĸǰ׼񣬴ӵ¡׵ȴ
˸ݶرĸĸʧʵҲֻǶ԰룬һĴֵͬ⡣
ϸ˵ǰ˸ݶǱĸҲȫɳֻһǱ֪֮Ŀղ⼸Ѿܵͺܵˡ
չ˵¾Щˡ
һֹǱ˷Ŀ֮ղأݶȻͬĸղؾݶˣǮʮӰ档
ĳСӣֻǰѾݶڳһǣͬϲ棬ҲǶһֺ޹˼ɣĳһֻǱԷͨʹá
ǰļΣ򣬻ֱ߶
ҪһղؼңʮӰĴ󸻺չһԷ䱦Ĺ棬еӵľ֪ס
Ĳ˵Ƕȥ룬˱ĳݶԸô
Ǹȣֲôϲй档Цһȴܿһ˿죬һţȴǿ׷ˣƺһһȡ
ֲãղȫǳейŶ
㷢Ҳûʲô˵ģڹлˣУȴҲֱӰԼ䱦ĶֱԷġ
ԽǻȣԽѰ죬˻̫ݶл䱦Ҳֻбǻ˵ĴڣŻϧĶ
ãǰĺûˡһЦ侲վԭ˼ôܵõһݶʱһֻشϷ
ץ绰һŷĵ绰СҲϷһ˿ŹֵЦ⣬˼ǰںһ𵽶죬ӵĵ绰ΣʲôģȴһƬ̹Ȼ
˹ά˹绰һͨϾʹ۵Ļ
ҲЦŵô
ǣ£⼸ҲҪȥ˹ά˹һˡĿڣԲʱǱ߲ŹŹֵĵģһݣͻȻڣܻϼҲ֪˼ף˺ҼйĨǵݣȻһֱȥǱ棬ԭ̫ȥȻڣҲȥ
һʱȻ
£ôδء
ڵȫӰҲǸոյģ缶ŮǱĴͬǸԴⶼܸܵӰԻа˸Ӵŵݹף˿֡
һж˺üݹϣֱ¡
˵үүүүǺǱֵܣǰҿ治֪ǼǰȥչһĺܲٴЦſڣƺҲ˸пүүүү
ĸĸ궼ʮ߰ˣүүҲʮ꣬үүүүôҲһ꿪ˡ
һǰǱ߲Ǻֵܹϵ
ǰһ꣬йȴǴھսսûбʱսͳΡ
ʱй˻ִ⣬һ֣ʱ˳ǺӴġ
ҲŹֵЦЦŵʲôʱ򵽣
ߺɣǱ߹˺үүҲݣҰͦϲģܻһȥٴЦſڣڹ֮顣
ǣ͵ξˡͷ˿̵顣


755 棿
˺ͨҲûֱȥ׼һ·ʣⶰ˭ʳ˭ıź˵˵ĵϸȻҲ֪һȱǮϲ߾ݶıѶȾһĴ󣬵һôУ
ô·ߵƬ̣ЦסһӺİ꣬ͨһĽ̸ŵ̷֪Ҳ˹ά˹պĴ࣬ĳǴࡣ
ллòĳԷЦЦӱ䵹ҲЩңԼһľǱˣ֪һЩҲοʲôģǿ¾ʳʲôˡ
ȻʵҲֻС£οҲûʲô鷳һ㣬ֱֻƳ̳˾ʲôľˡ
ǱЦȥʱֻʼţһʮӺ󣬵绰ٴҲˬʵĻϰ壬̷ٵȷ˹ά˹ĶĳǴ࣬˹ά˹250ҵĶĳ̷ҿعɵĲռɣ̷ҳƿصģҲռһɣʵĵ»ʵ̷ۣȴߵ⣬Ĳ⡭
ĽҲ΢΢Ȼ̷٣ӦþǺ󷽱ˣԷҲȷǸˣ˹ά˹ˣʮ꣬˵汲Ļˡ
̷ٸױʱ̷ҾǾӪĶĳ⣬ʱǶʮʮڻݾʹĲΪϷҵһҹ֮˹ά˹ĳð̷ٵĸ׾ǸʱСĳڰѶĳ̷ʱ̷ҵⲻСĳڴССٶĳиֵһᡣ
λ̷󣬼ԼȢһλСǧΪޣԼľŸɣ̶̼ʮ̷ҷչ˾ްԵơ
Ҫ֪ںܳһʱģ˹ά˹Ǿ֧һᣬڶĳΪص˹ά˹չΪԿ˹ά˹һɵĶҵιɵĵزѶȿ֪Ҫ֪⣬ɲһ£ҲǿԺԵС¡
Ǹˣϣ̷پž޴ѡ
λȴˣµ죬̷λĶĳ̭˳бû
̷ٸ˹ά˹Ķĳ࣬ǰλȫǰˡ
оιףϹϵǸң˹ά˹Ҳǿˣŵҵ࣬ԭǾӪƵҵҾƵȻ㲻ǰʮҲвСĵ̣˹ά˹׼תͣɵĶͽʥתΡȶԪչڼ䣬ҵǿ׼˻ᣬ˹ά˹󲿷־Ƶҵ⣬˹ά˹עʽ˹ά˹γɶƿأǲӰ̷֮£ΪҲ˹ά˹ŵĻȴ壬Ժ̷ҹϵٴЦſڣ˵ģѯģһĹϵ
Ϊʲôԭȥ̷ҵĵϸȻˣ˳·ϰϢ̷ܲף߲ͻҶ˵ϻ
⻰Ҳǰһ֪ô̷ҽӴأû뵽Ϣ⵹ǲ
ǴʲôĿģܻȥһѾϵݣѾǷ£Ҳı䣬ֻܽܣµ֪Һ̷ҹϵҲȷǸˡ
֪ˣæɡЦŹ˵绰ȴҲ׼뿪ˡ
Ȼ֪Ϳܵ˹ά˹ﻹ̷ҽõĵͷߣôʱͨȥ̽ź̷ҽһҲ
٣Ǳֱɱ̷ȥ̸öˡ
תʱӺ󷽣Ҳ̷Ҵլؾʻһܳ
һɫĳͳʱиУɫʻլԺԭŹ·ǰУߵС࣬৵һ¾ͣ
ҡµĳ¶һž޵䣬۶ǳճյɫܵǹŹֵɫ䵹ɻĶ½Ųתͷȥ˼ۣų׿϶Ǿ޵ĻѪӣԼʶ
ŹֵעӻȥʱǻѪӵҲ͵һڴ֮ǰĳճɫѣһһ˿Σڶۿ
ҲڳŹֵһüתߡ
ǲ߳ʮϾʹһתͷȥʱŷǴɫʻһƤڷꡣ
ɫһ˿Ź֣ʱ伸ȦЦõصʽӢĿڵλܲһĵ绰
ŹֵĿȥ
ԷҲŹֵĵҲ֪ãÿˡ
ⲻʰɡٴλ۷ȴ֮ǰǸ޵ĻѪŮԲĿǸչ¶Цݣ±Źˡ
ڷһЦҲĵҲЩͻĻûͣ͵æɣȻģȥ϶ܡ
ǲʣŮѣѾҪˡȴǶȻܾһ仰ڷԭֻ΢εı飬ͻȻͱó׾
·𿴹һ䣬˼ۺС鷳һ£һȥʣΣСҪˡ
ȡȴ֪ôشֻεһʾ
Լô󣿻̫
̷Ȼǻȣ̷һģղǸӣѪ̶ѾǰҪڻˣһͷǽɫ޵ȻԼɼϤϤľ¶˸УŮԸкͻ
Ҳ¹ŹʱԶ߻ȥҲ˳ܿСͻѪ̸Է̸ĻȴñǾùŹֵ˲һ£һҲȥ
꣬ûĻѪһ飬Ȼݵ׷Ϸ룿ֻǶԷˣΪֶѡ
ǳǳаСӾȻϵֱӾܾңҴĿˡڷһ仰󣬻ѪֱһŹֵĵûôɫŮϷ룬ܾܾ
ǸͷȷܾˣܿͼᶨľܾǰЩ˰ư͵ȻҲôҪǻ棿ڷҲһŹ֮ɫ
ѪŮԲۣǲŵɫ
ҲȷЩЩˣһǱԵߵԼ׷ˣ棬ǵһʧܡ
ҲţѾˣҲҪѣ˭ùҳ˼ſĵһˣߣһ治ܵסҵѪŮɫ΢䣬ܿ͸߰һѩײһĲм
ǮҲˣǮ˶иʽĹ񱣬̷ǳǳҲǸйˣС˳谮ޱȵĳƢһ򲻺ãһȤһ·˾һŮһ飬Ȼ׷Ϸ룬ȰЩ˵ƶˣұԵߵʱٺ߿ʱ˵ıͷӦͺ˷ܵıݡ


756 е㲻
̷ǳǳĻڷҲ΢΢ЦĿǰһۣСӵù̷ǳǳ鲻õʱ򣬻ƫʹ̷⣬һ۾ͱ̷ǳǳϡ
ʵҲ̷ǳǳĸ磬Сõδ򡭡
˹ά˹̷ҺңΪһͬǻȣȨȴҲٲ˱ŻԹϵСϡƽ¡
ΪµӵΪɫһĬɵδޣ̷ͬһܳ谮С
˲Ǽλòߵȸ棬һȥȷ֮ϣʵĲٺˣĬÿÿ£¹Źֵ
κһԣԼδÿÿһ飬Ȼ׷̹ȫǼٵģֻСˣˣͬ¹ֵֹģĬɶֹһλ̷ǳǳǰǲǱˢŻֶȤζ
ô˵µ̷ǳǳȴȷԵҲֻεŶԷȥˡ
£˵ȷͦҵģʮʮС
Ͼ̷ǳǳòߣļΪڣϼǮƣһǧһ飬Ȼ׷㣬ĵĿµȷΪ治ĵģĬǰû
ȻͬĴڣ̷ǳǳȥҲȷôֻرƵʱŻôʮΣҲûͬʲôġ
ֻҪԣϼҴڵģ̷ǳǳ߻궼Ȼλڴͥ£һ߿еʹ಻ɨء
ĬɵȷɣԼδǲǱˣֶȤζҲֹһεĻɣϧ
Ȼڲ˼ЩʱĬɻǺܿЦŵȥʣ
˵⻰ĬֿǰһۣͻȻĵףˣ
Ĭɵȷ죬Ǽһﻹ˰ȷ־ᶨ̷ǳǳһ㲻Ȥ
̷ǳǳҲһһ˲һЩ
Ǳ˵߾ߣȷ˿ûϰ
ԭΪ㹴ϾöԷص˵Ǹ̡
üͷٴηֱ߶£ܿ͵ִͣ£̷ǳǳһ³Ҳ¶һֱˬԴԹɫ˧磬ȱô
ĬɳǲУǾԼˡ
治Ŷ˺˵ŮҪ֪֮ǰڳõĿɻûչ¶أվ棬һǻԸеĽųױ©
һ߶ߣŮӵĻߣ˵߲ջǰ͹̵Sͣһ۾Ϳô̿ˮġ
ԭΪԼվǰòģӱķͷԹԾͷȴû뵽̷ǳǳֻƽһۣûȤ
΢΢ü̷ǳǳһۣȴЩҪǴ̷ҳģһˡ
ˣ棬ĺܺô
̷ǳǳҲ⻰һۣȻܸоĹϣһûˮԥ˵˼ĶûһȤ
ôܡ
̷ǳǳ˵ʲôʱֵȴʻһӣȳͣ·ߣ¶һźɫ̷ӣǿ۷һ̷ֿۣǳǳһ˿Σһ³ǰЦŵйˣ
⻰̷ȴͨ˵á
һ£Цŵǡ
̷̷ɻԣ˹ά˹йˣҲԵ֣ȥһ̣˵̷ɻҲЦ֣￴û̷ǳǳλ̷ֺǳǳȴֻĹĵĶ̷ɻԣû˵
У׼ҾƵס£Ǿ鷳ˡҲע⵽̷ɻ˵ɫ΢΢˼£Ȼͬ⡣
λȴƺǿ̷ǳǳˣ˵Ϸֹѡ
Уϳɡ̷ɻٴһЦָԶı۵
̤ǰ̷ɻһ˳ӣȴ˭û̷ǳǳǷĬɣȷȥĬһЦ̷ǳǳȴ޺޵Ķ˶ţͷ
ˣߡһ̷ǳǳŷӾǰʻȥ
ͬһʱ䣬Ѿȥı۳̷ɻȴЦŵû뵽ϳղŵҲǵһ˻ƲһŮܲʣϳġ
Ц˵һƺ䲻ףֵղţǲ˵ϲ㣬Ҫһ
ͷ̷ɻԲεĵ棬Ĺ񱣬ϲˣ棬
ȷ룬λǿ̷ǳǳΪȴֲֻܴӲСһѶѣ̷ɻԽһֱƽƽñڽ͵΢΢һѵˣ
ͷ̷ɻԵһٸ߿Сһۣȷ֪Լˣˣ·޹вȥһѣ֮ǰƲһŮһѾЩˣû뵽λܿʵˣˣ
ܲ
Ҫ֪ǰ̷ǳǳˣûмʮʮеġ
Щ˿ɶе
³Ҳ̫˵ԷĿֻһ㣬һ£еǺŮѻַˣ۰Ͱ͹̷ǳǳű߿
Щûһܿ״ġ
ҿҲϲôһ£䵹Ǳ߲пڣֵĿ̷ɻԡ
һ仰λֿЦҵܣϧܲסСѾͷڼܳ
ǡҲٶʣֻЦſ۴⣬ŵҸƵҷɡ
㵹ѣ֪˶Ҳơ̷ɻȴЦſ䣬Ҷ׼Ǹء
ǵáڰ֡
̷ɻٴЦĲйˣɣҪûѣ
ԭְֻСһ£ȴû뵽侲Ͷȴ߿˲٣ȴ˺Сܽύһµ˼ˡ
䵹Ҳһ£ЦŵҾͲˡ
Ȼ֪ԼݶĻͨҵĹϵȥӴ̷٣Ҳ̷ɻ˻Ӵһ£Ҳʲô¡
ã֮䣬̫ס̷ɻԹһЦҾͰˣ˹ά˹ȥĳתһȦ˵ȥģȻ׼ѣһлѶҵģ˵ҼҾǿĳȻģ󣬵㹻ľˡ
⵹ʵ̷ɻԵȷǿֵ͵ĵط뽻ѡ
Ψһĵľǣߵ˲ҪΪݵλԵþʲôģҲûˡ
ɲǣһεο̷ͣ˹ά˹ĵλʱúûʲôһ֪ˣЩ
ȴ̷ɻԸ⿴ģԷʻĳʱҲһֱڹ۲ķӦ
ϧǲôСƽƽı飬ǳ⵹Щ죬ԼǿĳĶԷôƽԼһʱ׼ύѣƺҲе㲻򵥰


757 ûȤ
̷١

Ƭ̺󣬱ۻһͻĶĳǰͣ£ǰ̤ͯżʻϵ̷ɻ¶жЦݡ
ҾǺ棬̷ͨɻЦһ֣ѳԿ׽ͯ󣬲Цкһ³䣬䣬߰ɡ
ҲͷĳϿȥȷΪݻ
¥ʮߣװεĽ̻ԻͣƵǰ㳡ȴǴȪȺȥֹǺΰΪĿ
ھƵϷĿƣƵꡣ
ĳƵ˹ά˹ȷǺܳĴڣĳֹӪĲиʩۻû˵ĶͽֱϢ
һۺ̤ǰʱһ˿⣬ɫ仯Ҳٴο̷ɻǰһԽѿܲˡ
Ҫ֪Ƶ˹ά˹ҲвСģ˹ά˹ʮҵĶĳһҲ˹ά˹ʮĳС
̷ҿعɵĶĳʮңյ25ңҲ̷ҶĳڣɫҡǮ
ΪҴҵ̷ɻȻΪ̳֮һҲֻƿҶĳⱴٿš
˵һ˹ά˹ˣڼƾų϶ҪһЩ̾ӣ·Ѿ߹䣬̷ɻԼĶĳˣ;ɫˣȴû뵽侹ֻǶ¶һ˿;ɫ
̷ɻҲû˵ʲôֻЦźһڣſڵʱ˵˼䣬һ̵ĳ˹
䣬棬ҵĵطǧָ͹̷̣ɻԲٴЦ
ڴѾԿĳСòƵ꣬·Ϊüһ¥Ƕ⻹ȣֱݵȵش
ֻǵΣҲǸܲĵط
һ¥ڴ˿̸ɽ˺ʮֺˡ
ֲŶ̨ϻԼŶ
ṩ淨һֶ绯˫Ӷʮһ㡢ƾšձȺ˿ˡټԼ̶ԶٵĿ
¥ϲרΪ󸻺ǿٳרõĴȶ
ﶼֹһξٰ缶˿ƴ
Ķͽ˵ԾãƺΧ˲ٶͽһŶǰࡢ򽹼ɥдһ˿а̬ע
Ӧڷŵĳ˺üѣСʮԪһԪĳӦоУȫʮ
ʮĳ룬ɨһۣ䵹Ҳ̷ɻ¶˲ɫһʶˣͳȥʮĳöԷ棬̷ɻƺҲǸء
ǣҾ档Цŵͷûаг붼ץһʮʮԪĳһ̨ϻ
ȻԶȤֻѡ
̷ɻԼ״ȴҲȻʧЦЦҲץһѳ˹ȥû˵ֻǿ档
Сʮգۺ˸ɸɾ
ʧЦʱ̷ɻԲҲЦϻɷ̫ˡ
ⶫմĲ࣬档ҲЦЦϻ⣬
ȻҲǸ̵ķٴץһѳ棬һӺˡ
̷ɻٴһЦŹֵĵȷôҪһʽ
ϻȻӮ٣ʮһζûӮȴҲе㱳ˣĻôִ̼Ϸ
㾹ȻҲ⣿ǣҪҪǶѡ仹ûлشһɫʵȴӺ󷽷
仰أûתͷ̷ɻҲɫ΢䣬ǲϲ
תͷҲ̷֪ǳǳϲô
תͷ֮Ҳȷһȹ̷ǳǳװĵĬɣ˿˾վں󷽼⣬̷ǳǳﻹһһˮ
ûȤ̷ǳǳĻԼ̷ɻԵɫ䣬ȴǰڰ֣һûȤ
˵Ҳǣ̷ǳǳ˲ȤͬںͶԷĲȤ
ȻǲȤ£ǾܾҲȻ
ܾȴ̷ǳǳɫһ䣬ĬɫҲ
ûȤСҿǲҶİɡɫУ̷ǳǳȴǳһѻ챾ͻ󣬲ȻҲˣˣ
˭뵽һĿ֮꣬ȴ׾ٱܾ˼Ҿܾĸɴûһԥ̷ǳǳƵɸˡ
ѵûһô
ʱҪΪ̷ɻԵĳ֣ͱˣΪ̷ɻԳˣ̷ǳǳҲֻлҲ˵̷ɻ״磬ԭΪڼѵһ٣ʵһء
ҪǴǱ˵䣬ǳԲ˶ߣҲֻܱ
ȴû뵽ˣ˲ɣֶһĳ뷢йʱּߵ䡣
ͷȻÿߣ̷ɻһ˶ĳ
̷֮ǳǳȴҲû˼ȥСȻˣ˼˵ҲǣȻ̷ɻ԰ѶԷˣ·Ͽ϶˵ԼĹ񱣬ʱͷɻᾯʲô㰴ԭȵ·£Ҳܳɹˡ
ԾˣСܣҲֻǿġ
ò˵̷ǳǳΪĳСǧڶһ治ֹǴСӴҵȷĲ㲻Ϻ츳Ҳ㲻رϻۣһϷСͽӴһʮ۵ĵҲǺǿġ
ҲǸĸ֡
ֻҪԸģԻöԷڿ㶼뿪ĳ
ȴû뵽ԼٴǱһֱˬûȤҲ̷ǳǳķζըˡ
һŮûȤԶûȤǲ˰
ǣϻʲôģȥ˿ˣģҲ۸㣬ӮʲôνҲ档̷ǳǳĻĬҲ΢΢ܲˬĿ䡣
Ȼδ޵ȺòϲǱһٱһ˺ԥľܾĲҲܾˣҲûӣôɴֱˬľܾɲ֤Եߵӣûһô
Ѳٵ۾Ϲģ
ԼȥѣҡĬɻأͬü̷ɻԲŵĿڣǺݺݵǱһۡ
ȷǴ㽻Сѣ˵俴򵥣СܺͨҲܿŶԷԼû÷һȥ档
Ҫ֪ѾԶĵȷνֹǲȤȫ⺺ӣ̷ǳǳ˵ˣĬɸǸ̷֣Ҷĳ棬ˮƽ̷򳡸ֵһˡ
ˮƽѾȥһСĳ߳ˡ
ڴܴСȥǱ߶ģɲǿô
˵һ̷ɻԲЦſ䣬䣬ǣǼǵġ
䵭һЦȷôһѳߡ
̷ǳǳĬȴһۣܿĬЦŵôҲеʣһ׵ˣûУ


758 û
ûûȤĬɵĻפתῴĬһۣĲǶǮɶ˼
ǮСܶԣ̫ûˡ
ҪģҲǲԣҶԶǮûȤóҸȤĶע
ȻСܲ£ǱһЩˬˡ
һ仰ųŪĬɲͻȻһ̷ǳǳҲһ¡
ǮûȤõȤĶע
ǣĺô󰡡
ж˸˵ԼǮûȤȻ󣬵ǮһǼȤģ˭ԼǮࣿ
ͷĿѾһĴˡ
Ȼ˵⻰ģδѾӽǮȫǮĴڣĿ»װưɡ
ôĿǮûȤˡ
ǺǺǣ㵹˼˵ֻ·ͷô

֮ǱĬɺ̷ǳǳʱʧЦȫųĵȥһװƣװҲ̫˰ɡ
ȻһЦóǮӰͳſڼǰĵҺһѣһѶӮȻԽǮȤҾóʮעʲô
˲䣬һƬţ
۵һ죬վڸʢװ̵ķһ̶ȥ
һѶѵĳ˲䣬һء
̷ǳǳĬȴ۾һģӶ㶼һֱСӦò򵥵̷ɻԣһҲǰѿĳֶ͵ֹס˺񶼳𺳡
ѿ̫ˡ
ĳطˮʱó֤ԼʵƿƬ
ǴɫƬʵΪɫ󣬳صʸк͹ʾϢⲻƳĿ֮ͨƳİٷ򳤿ô
ÿǺųˢɻ⣬ֻõûľſˢС˼
Ŷÿ֮ȴһѻĶСʿеȵȣȫ綥ڲĴûԪĴòĿƬ
һѿȷǿɴճʮġ
ͬǳڴ󸻴֮ң̷ǳǳĬɼȻҼƵĿƬ̷ɻѾʼӹܼĲſԼҲһƵĿĿȴû࣬һһ붼Ȳϡ
֪꣬䲻򵥣̷ɻһ̻ǾƤֱһǲ򵥣ֱǾ֮
Ĭھ˼һ৵ľ̵
һôǮ
óôһѿˣ˵ȷʸ˵ԼںǮˣΪĲƸѾֻʣһˣǵԵ
ԭղǸһֱһƽĹͷװƣĶԽǮֻʣָȤ
ȻĬɱˡ
ı磡
˼ſӳ20˵һѶӮõô

ҾõģһȽϳɫСδӰ˶㲻ϣĸʲҲǼǧѣڷڹ͹ڣҲǸ򸻺ȷǺܲˡ
ȴǷԼҵ治һѡ
̫쵰ˣھһѶĶʮڣⲻǿô
Ĳ𣡣
Ĳǹؼؼһֱģȴһֱƣһֱͱˣ˵˼ûûʱʲôģ˼ſһӾͰƵ·ˡ
ˣʲô£
˵Ĳ̷ǳǳҲǶĲģȻܳ裬ŶǿһŶǮʮԪѡڼܳ裬ܵʹõĽǮҲ޵ģǶҲĬɶ࣬ĬɻٵĶࡣ
һ̷̣ǳǳһҲ˲
ղһֱߥСĵģҲһݣġ
˼˵仰ѹòʺϵĶעò
ⶪ˼ֱ̫ˡ
Ĳ𣿡ĬĬĬ䵹΢΢üĿһ۹ȥ
ðɣǹġ
һ̫˲ˬˣǹˣˣˣҲˣҲúͶƽˣֲⲻǳô
ȻѾҪǱ߼ƽһ£ҲǱ߶ˡ
һ˿ֱǡô·һֱҪ棬Ӧһֱ䳰ȷӦˣǶĲ֮ǰڸ
һ˿ǡôĲɫĬɺ̷ǳǳɫٴ̵һͿѾʼ̵þˡ
ǶĲ𣬿⻰ô˵ڣѾ˶ˣڸƿԣ֪ôش
ʮڶĲʮڰɣҲû˼˵ֵʮĶòǡôĲȴü·εӡ
һ飬ʱĬһΣˤ
꣬ʲô˵ʮĶòʮ𰡡ȫжóֵʮĶģ
⻹ò˻ˣ
Ǳ仰ǰǱƵ˾·ˡ
ĶĲ𣬲ֶ˶ȫޱȵĵͷĬɺ̷ǳǳ޺޿һۣ׷״ͷߡ
˾Ǹ̬
ǹڶǡ
ģһǹġ
ɾǹģȴȷûٴȥˡ
Ǳ߻޵ݵȥվ̷ɻԲҲڻع񣬶һЦ䣬Ȼ򵥣̫ˡ
ǡ䵭һЦҡͷʵĶԶǮûȤ
ţš̷ɻҲٴһ֣ϲеĿۻȥһۣǱ軵ˣ֪ǳҲá
ĻȻţóһѿģȷԴ˵ԶǮûȤǲװƣʵ
ö²̨˶̷ɻȴҲûʲô׵ģҪǸƽʱ̫ˣֻССˣʲô¡
ˣ˹ά˹ǴΣҪµĻܿڣӦÿ԰æЦ̷֮ɻԲٴοڣ۹⻹ǲİһ򵥵ԭô򵥣ѾԭԤ̫ˡ
仰䵹ȻһЦſڵҪ£ܻҪæ
̷ɻһǺܿЦʲô£
˵̷үϲ棬ղһ䱦ԡЦſڣȻҿ԰̷ɻ˽ʶȴ̸̸ڷҲ
˵̷ɻٴһҲЦСݶ
̷ɻԵɫҲ˲ùŹ䣬ҵóϣղСˣүүղصоݶһ£֪˾Բ˫֮Ǽڲû֪㾹Ȼ֪Ϣ
ɲǣ̷ٵղؿҲֻоݶţ˴ӹˡ
ǸǼҶû֪ˣܴ̽ϢһĲ򵥡
һ̷ɻԻǹŹֵĵ£²ףֻ뿴ұ֤Ϣйҹһ˵ϻǹ򣬿¸С
үүھݶϲ̶̷ɻԾһۣܳȻҲǰٷְٲܣ˵˭˼ʹֻһˣǾǴͬܣ治Ķܳ˵͡


759 ʶܣ
ⲻ̷ɻϹ˵ȷʵ
үүھݶϲֱǰ䵱һȥģϾȰղص˵ղصǲϧһдȥػġ
ͳүӿһӡ
ǣϾ̷ҾӪĳʮ꣬ݼҵһгԣʽȥ⡣
ܵ£ΨһϣǴͬܡ
ԭܼ򵥣̷ɻԵùʳ
̷ɻԵãڵʱ򼸺ûʲô֢״֢״˲ű֣ɵξѾЩˡȻ̷ǮƣֲֿĲħһֻ
Ͼư֢ҲڻЩգȴҲǰٷְ
үӺ̵ĸһǼ̷ֻһ۵Сĳ£ȴ˹ά˹ѾСĶĳСǧУڳ̶Է֧һЩͻ䣬үӼһ춼ûǹ
ֿÿܷ˵ĥүǶʱһʲô¶ģǿžݶʳ֮ζ
ʱүӾ˵ֻҪϰֻöԷôʹ࣬ԸһдۣɢҲҲν
˭Ҳû뵽Ǹʱڣͬճ޳ȫṫƸְ֢ķʽ
̷ٱ˵ɢҲˣͷβҲǻѼǧԪ˼µҩ尾һӣͳϰĲ
ǧ̷ʲô̷ɻӰˣûӰأύһʶѶóʮĳöԷ档
ǧ̷үӼֱûһӰ
ǮС£ϰһһ쿵̷үӶԴͬĸж͸мȴԼӸ
˵˭̷ܴү߾ݶ·ǴͬĪˡ
ˣģСȻ򵥣ҲԶԶӴɣ˵ͬ˵ˡ
˵⻰󣬸û⵽һ˿֮ɫ̷ɻԲһ̾εľͰһȫ
ԽеɫҲԽֻ˿ѹƵĺܺãûйˡ
ȷ벻ֶѣתһȦһݶȻҪķʽܻȡ
ԭͬһΪ˻ȡʥҲǰЩһѣȻǰѾܵ˴ͬĲٸã쵼˶Ϊ飬Ҳû뵽ͬܵݣղ϶Ƶá
ƺҲֵ̫֣Ҫǰֲֲ֢֢̫ˣȫٷ֮һ˵Ļʣƽһٸһ˻⻹Ǽ¼ڲᣬѾȷİ֢ߣЩûб֣ûбȷģ±ߡ
˽ʱ䲻ͣתµĴͬȷѾƳ˸İ֢Ʒʽа֢һ붼ȫ޳Ƴˡ
ҲȷвղؽʿҪôҪô߾˵ֲ
Ҳ˵Ϊͬܣ´ͬûаа֢ƷƳҪһЩһٸˣͿһȹģԶԷо֮
϶ԷֿʲôģֻߣһٸˣͿʮл˻ѱȹ
ڰ֢߷Ǳֻš
ΪͬܣղһռټƣЩֿղصˣ׵ֲһЩ䱦ĹղأһСʹġϾղڹأȵ
¾ùŹʱ̷ɻȴҲŹֵĵҿοĲð죬Ǹղţܻмֻᣬڻ͸ˡ֪֪ղߵ˭
˭Ҳתͷȥ
ĬɣõδԭѵһҲνҲò̫˳ֺۣУŶӣ̫ˣֻĬɱҿ㻹֪ǲֹ˹ά˹ҵ࣬Ȼʹͬܳ˹ϵȻǰĹϵϾ˵ǰ˵ϻأҪûʰǱߣ˵ҿ԰һ£ڿ¡ҳ棬ĬСҲŵġ
ҲٴȻ
ԭǸһĬɣ֪˶ݣ
ãݻǼƷҪ̷֪ǳǳδ򣬿ɵһκСܼʱȴð̷ǳǳĸ磬˵ÿСܣʵȴһδδȥͱ˴ڨ
̫Ʒˣ
СѾ̷֪ǳǳֻˣΪ֣ܰæһµδҲ¼Ϊġ
û£֪ôˡǲǾù죬仹Цŵͷ̷ɻһͣǿԷĵȻȥ̷ҽǢˡ
Ҫǲ²Żһء
ϾǱƵǰ̨ȫ֪ĴͬܣСԼܵ͵˵ȥԼǴͬĻϰ壬ûǿ֤Ҳֻ˳Цѡ
̷ɻԵһķӦƺ̫ƽ˰ѵʶͬܣ
ǣǧӹڷ󣬿ºô侲İɡ
ʶҹϵܺáһ֣ҲֹܺǹϵܺãѺõӴˡ
һٴ˵̷ɻĿɿڴǼ˹һ
ȻţǿƽķӦ֮ǰСչֳЩˣ̷֮ɻȴϼˡ
ĶЩνύѣ̫ˡ
ԭֻǶСЩͣýһνǻ£ڸʱ֪Լݺ󣬻ʲôأһǲǳ̷ɻԼͷҲ΢΢

ˣˣǸ쵰
ĳ⣬ɫǰǺ̷ǳǳȴǺݺ̧ȣڷ˼ţһŭҲȷŵúü·˶Ȼɫ䡣
̷ǳǳĬɫͬÿղһΣǶ˶ˡǹֹûһƣԽԽ
һ˶̫˳
һ̣Ĭɻǰס̷ǳǳǳǳģһġ
㣿Ʋ㣬ǼһóʮǵģְֳࡣĬɵĻ̷ǳǳȴһüѵĵ
ղ澡ʧԼҶĳЩ涪˸һɶҪ˵̷ǳǳ뱨ǼٵģһֲۣЩ٣ǵġ
Ĭͬǲ
⻰ĬȴͻȻһ˿ŹֵЦݣǰǲֻԣˣүүҰְֿǻ˹ڣȥˡ
̷ǳǳһ·͵ʲôƵġ
Ѿӵ˵绰ͬߺͻ˹ά˹ҼѾʼ׼ӭˣҾܵԶˣ٣ǮұȲǸͷ˹ά˹ǵĵ̣ʰһô죿Ǯ˲ǮұǰҲù¡ĬһЦ˦ʮĸȷ˲𣬵ҲҪĸϴͬܣһǺ޷֮ġ
Ĳ˵ҲµĴͬǿԺ͹쵼˱ȼģȴܵԶܣȻԶܹn䣬մ˵ݹϵҪ˹ά˹ʰǹͷͷܺʹͬܵݽа壿


760 ͬܣұ
һҹιڶ̫ʱ
˹ά˹Ƶ⣬һٴԶʻͣͣ⣬ʻϣһǻװ̷ǳǳһȴˮ޺޵ĶĬɣ㲻˵Ҫʰô
һ仰ĬҲɫһ䣬ſЦŽͣСһֱǼҶĳƵﲻţҲû취̷Ķĳҿɲ
һ䣬ĬɫҲСѵ֪ҪʰҲ˵ߣģȻ˹ά˹ΣͲһֱھƵ꣬ѾźˣֻҪʰ׾١
˵Щûõģʰ˵ɡ̷ǳǳȴüһƲƺĬɵƵġ
ҲĬһٴ¸Ǹ鲻ѣ̷ҵϴںСӽύŻʰ˶û֡
ǵõϢֹǸͷһҹûţ̷ɻҲһֱڶĳƵء
⻰Ҳ룬̷ɻ̷ڵĽӰ˵ɲ˦ʲôɫ
ҲڸУһֻؾʹӳĬһóֻһѡ˽ͨܡ
ǻˣ֣ѾˣֻԶȥ͹׵ĸ״ģǾ仰ɲ˵ŴͬλŮ񼶵Ѿˡ
ȴ˲Ĭɼܰ
ǿ缶Ů񣬾ܵԶܣǰ͵ܵݣһ̵ֹܲΪΪͬܣ˶Ϊ缶Ů񣬾ͳգһеŮ
Ҳ⣡
ȻȻ֪ԶԶܻģ붼ûʸ
ܽһܵķɣҲ˯žˡ
ȻʱǱѾ֪ͨߣ˵ҪôҪô쵽Ĭɻû뵽һھ͵ˡ
ŵడ
ϵֻͷĬɲźܿ˵绰Ŷ̷ǳǳ˷ܵĵǳǳǸҪˣȥɡ
̷ǳǳһЩȻɲǣƽʱԼߵļһһǸ־˷ܵ㵸ӣ·ԼǱһСָȻ³ζ
ζ̷ǳǳ֪ͬһˣ̷ҵ죬̷үӶΪغ͸жˣ⣬˹ά˹̷үӿҲȥӻ˵ʲôҲû˵
Ҳƾ޾ĽͶʼǸȷ̫ˣĴŮʼɵͬԷݵλһ̾Ľ
һ£̷ǳǳεķ֣ʼɶЩ㣬ͺñһǵʰߣʲôʸȥʼɱܾŮ
ûǸʸǡ
ȻҲ̷ҵ֮ŮɺɵʰߺŮ֮Ĳࡣ
ðɣߡ
ĬĬ̾˿̷ǳǳŵͷʵڲȥҲõҪ˶þܽӵүүĵ绰
ʵҲȷˣչ˸䣬ֻͿ̷ҵ̷үһ绰̷ǳǳȥӻ
̷ҺãСֹһԣ̷үӵֿǱͬһȣлĻȻܴ¡
֪ˣүүĬһϾȥŻͲ˵һ䣬չ˵绰̷ǳǳȴͻȻ۽һбĿһĵ·ϡ
ʻһɫۣʻ̷ɻԣʻϣȴǸ޲ҧԷͷ
ӹӦҲȥܵģǸͷȻҲڳϣʲôʸ
̷ֹǳǳˣĬͬһۣɫֱ
Ǹͷʶܣ̷ֻɻԷӻʱ˳Ӵ˹ͷϾҲǸˣ̷ɻԷҪύĻ϶ܾС£ӻ̷һȺټʮˣ¡ޱȵĳһˣ˭Ҳȥġ
ͷʲôʸȥӻ
̷ɻԴŶԷҲֹˡ
٣áƤֱĬƵһͿ
ƲֹһʱƬô򵥣ֱһһ󣬵ִ˹ά˹ʻǰͷ̷ɻԲӻȥĬɫѿ
үүףǽ£ܡĬĬǰȴûЩ̷ɻԴ˶ָһߺ
ӻڴһȺ˷׷վ¿ԷΪһǰһں̷ɻԴŹĵطǺһ
Ӧǰ̷ںһƬʮˣҲǼΪ׳ۡ
̷áҲЦ֣ͱ̷ɻԳ֮Ϊүү֣λӦþǾݶˣ˹ά˹ĳ̷ˡ
ǣá̷ٿȥɫҲܷ׿С˵ʱͬһڵصйǱ׼ͨǴŶغ˵ɻԽʶһ˲õſһȻ鴫
ǺǡЦЦȻǰѾ³֪Ҳ֣Цſһ
˫ȴ˭Ҳûǲܵİʲôġ
⵹Ȼ£Ͼ̷ҿɲܵݣҲǲ˵ôʲô
һһкҲȻ˳̷˵ݣ׼̷ү̸⣬ԼȻ˾ҪкǱ߿ȥЩĲɣֻӦһ£ƺڽĵȴܣȴҲ֪Ȥ
˵ԼǴͬܣû֤ûݵ˼ҲδŲǣǻˣһҪ˵ʲôһоͶˡ
˳̷ݣվһԾȴʱǰһӰһ䣬ֿں̷վһ˵̷ɻԣϳ˳ֱֱ
ãҲҼұ㣬˽죬һҪ¡߹Ĭɣ͵ĬȴһƬ֮ɫΪһ̷ֱɻԾû£ͬܣұ㣡ǮôҲ̹˵ҾҪ˹ά˹ʰ㡣
һֱһŻĬһСܾһҲĻʲôİ
Ҳ޷ʲôҲŻŻͷˣҲţֻҪԼ˵ĻСӾѾ̷ɻԿ֪ɻҵġ
ڿǱͬܵıܺˣڸҲûŵ
ֻĬƵĿʱȴȻûһ˿£ӿһ˿Цõ˼ЦҲĬɶߵͬ㣿֪֪Һʲôϵ
㣿ܺұйϵһ仰Ĭɲ۾Ŀȥ⾪ܿͱ˱ģһܺйϵ˭أǰɡ
ȻҲ֪ˡ䵭ƳȥһۣĬɣȴҲǷ
ô˵أҲû뵽ڣͬһ֪˶Զܣһȥ۸һڸˣоĺܹ֡


761 ҿ
ʶұ㣿ԭֻǳŪΪСڹŪ飬˭뵽ԷôƽȻ·˵ľȻʵֵȴҲĬɫ΢䣬Щɹ
ļٵģͷ͵ʶ
ƺµԼԶܣ²ֹǵһô򵥰ɣ
ɲУĬȴҲЩ֪˵ʲôˡ
ʵϣҲҪ˵ʲôˣΪǰӻȺܿ
ȫ׷׳ųڻ֣Ѿ߳˺üӰ
мһ򸾣Ȼ̸̫õʣ濴£Ҳеϡɼʱ˧Ůɷ̴棬һԼϤС
ϤΪ긾ŮߵʱŮɴġ
ΪǸʱŮ̫󣬱֪ԺòƵĻͻһʵϤС
ˣ
ĬֱһʱŮɣĶǾ޺𺳣ȻƵĿùԶķɣƵк˱һ̫̫
ʱŮɴĺܼ򵥣⣬һͨİɫӡ䣬һţп㣬ͨĲͨˡ
ͨװ磬ڶԷϣȴһӾ򵥵װ磬ȴΪߣԿڸŮԱ΢Բѡ
˿װǶͨ˶ԡ
ǰŮɣѳ磬ƺʲô·ϣܰ·ĵû߹
ɾˬĶ̷ͣһžµ޵ӣȻһī¶ļɿԲλ࣬·ֱŮ񶼻㡣
޶˸ѾݣҪݣֻ֣ɱ
ɱһŮԵ̬
࣬һһӣȫһǰС
ܣҿˣ̫Ưˣ
ȾͷǰƯĶడ
ǰŮ˳ҪҪ˻ˡ

һҲӭӵȺСȫǾ˵ĸп
ǱҲע⵽ӭȺ׷Цųͷ΢Цʾ⡣
һȺ˺ǰӭӣˣ̷ˣǼ࣬·ӭӼٵŮһԶԶģһȺ֮ǰļͷȴȻŻ࣬
˶ǰСĶ𾴵ķϣ·ָʾʱһר־
ԭǻھǳĬͬˣѿ첽ǰһô˳ۣ֮ǰСܵ
Ǵͬ
Ԥϵǣ˹עܣȴɨһȦ󣬺ܿͰϣųһĨ˶ҡҷĶЦݣſ긾Ů˵һ䣬߱Ц
ߣվܵǰȺȻȻֿһ·ܴȺдǸĿĹͷǰȻȻ˹ͷֱۡ
㾹ȻҲӻҼǵû֪ͨ㰡ߵС࣬ƤһЦϲĵ
ǣҲˣܵýһҵĸɡͬЦһһߡ
߹Уԭһӻˡ̷ˣ˿ȴȫͻأĵԲ۾űŮֱ۵䡣
ֱ۽˶ǾĿɿڴ
⣬ʲô
Ⱥ֪ʶ̷ܵɻԣһͬɵ㶵ǵģС˵ԷʶܣҲ뵽ʶʽ
ڴͥ£Ů֣ܵһЦݣݼֱҪȥ£ס
ǣʶͷ֣ͷδ̫˰ɡ
Ȼܵˣ
˵̷ɻԻֻ𾪣𾪵ЩţôղŻڰ˵ԼıܣҪ˹ά˹ʰСܵĬɣѷĲӣȶڷƺʱ֧Ųסˤһ
ͷôܾܵˣ
ԴĿЦò֮󣬻ǾϿûκܣȫŮ񣬲
ڲôͷǰŮµаʿ̣ȫŮĴħ
ôܣôŮ
ȻһǧһʺͲһ̣ĬĻǿ־壬갡СӾȻܵˣղŻܵвŶԷ
ʲô£
Ĳ˵Ϊܻƫ̻֪˶ٴ䣬ûϵԶܵģݣ˵ʵİ˲ࡣ
ǹͷ˵˵үүʰģҪ֪˭֪ȥʸǱ߶ѣʸʲ̫ȴʵ
Ҹǽ£䣬δ򡣡ǱĬŵȴ˻ȥ䵹ǴĶĬǣŵλ˹ά˹ҵү˫һ̱ڵأڴС߻ȥ֮󣬲ЦŶһ»˽
ŵһ޺ˣ
ͬʱҲɫһ󼤶Цŵݳ˫֣ӹһȦ֪˸£֪һֹͬ˰
Щ²˵ģһȦȻܴһЩķΧио
ǣ̫ˡҲЦ֣һ˴˽ܣŴϤ˳ˡ
ҵƶˣʢһعڵҲʢĳӹɣҲĬɵӣĬֻĴӣŻһӲһӰˡ
Ǻҵ˷׷кһ£ǱʢЦſԶ̷٣ܣҸ£λ˹ά˹Ķҵ̷࣬١
Ц̷ٵҲӭֱʱλЩ˼飬û뵽ղѾλͷȻ˾ˡ
Һ̷үӵʶˡ
һ̷һһ֣Цſڡ
̷ٺϴСʱ̬ȴȻ෴ǸпһļĿл
һʼЩ⣬ʢЦ˵˼ŻȻ򣬲ȴǹŹֵĿ˿䡣
һз׷׽֮󣬲뿪ȥ
ȴû˭̫ʧǡɫĬ٣ĬɵӺүүһ̶û̫עҪ̫࣬Ҳܴ󣬺һ
ֻͬϢں̷ǳǳͻȻĬ࣬һδޱ˴˶һۣȫԷıС
ҿûȻĬã̷ǳǳͻȻɥ
ǰҿ㲻ȤȻǾͳˡĬͬˣһ仰ȴ˵̷ǳǳٴαѣһеȫȤǴĵ£һ̣ȴֻĵҺͻϲ
Ҫ֪ͼ˼ҵδ򣬹һܴ


762 
ȫˡ
ҹĻһܶҹ֡
кһǰȴǸû취տ񽣡ɪʡħչ˼£ȫעʹ˷ӵľǳеĿǰ١
չսֺͬճΪͬĴֳĿеʥأǧƵȺط׷׶Ȳֹû˿˥׳
µݺһǰȣǷһֹ
еķЦ죬ݵļ챬δȱͬտСﶼ˳ҵƵķװε֣һһ
ҵʱ䣬еľ÷ٳ̶ȿ˵Աƽʱ꣬ࡣ
˵̷ʲôЦ죬ͨͬˡ
Ϊݵķ̫ľ÷٣κһԭģҵв̶ͬȵķô˾ųϵıˡ
ڰ칫ǵίǣͬǴ궼һֱֺǺǵ״̬
Ĳҹǣȷ档
Ƶ궥¥
Ŀͷټ仯˿ȴһ˷ܣЦſǰľŸͭ
ڴˡ
һݶ˹ά˹ȴӵߵ֪ԼݺҲȷ̷ɻ˵Ǳ̷ٶ˵ֱҪѾݶ͸˵ʲôǮ
˺ü죬ǴӶ෽Ȱ⣬ⶦ˻
һõľݶȻƣǮڵȷǺ壬Ҳȷ⡣
õݶ˹ά˹Լ丸ĸ˼죬ŷݡ
һѼ֮ãҲǳ׸һ䣬ֻʣһҲĶˮѡ
ռȫ˾ݶʣµ£ȴҲ΢΢ü
ΪݶɲԺϾΪһʵ֪
ΪǰҲֻǴһҰ̸֪ѼŸˮöˮϾΪһΪ˵еĶ롣
ݶⷽĴŲû˵
оܺһĻָôһ
ⷽȻֻѾŸõľݶһͿԵģŸݶѱ޸ƣҲһˣȴû˿仯
öſһѾݶϢֻΪⶫͬһԴܱȽ֪ⶫԾźΪһ
԰ɣҲ֪ʥܲá
˼Ƭһƫƫȵʥ·ǺһӿžŶӿȥ
գ֮ԭۻЩͨͭ˲͵һ㾧Өʥ⡣
·ȵ̫һɢůʥĹâ
ʥӿоŶǺڿһ𣬷һϴĵöһβҲ˲ɷ˷
⾰Ҳֻǳ˼ʮ˲ƽϢ
žŶ촹䣬ƽȵڵһû˿Ϣ
üͷһ壬ûˣ
ԣԼʥղˣ
һɫ䣬ǰʥǿѭʹõģʩӵƤķϣôƤԻҪͻΪ٣һȷɣôװʥɿԽһá
ͬʩչʥʬд裬Щʥɲ˿ġ
õʱãջأ˥
ֻУֻеṩĳһʥĸʱԷṩʥŻɢ
ҲżʥʱŲġ
˵ֻҪṩЩʥʥͻһֱڣһֱѭʹãҲߡ
ʬ˵֮ȻͬʬĹǿޱߣһʩչսԽ־õսǾԽƣֻۣϢһӲָܻ
ʥҪϢֻҪʥڣôʹöģƣ۸Уͨ˵һʥһ
ṩЩʥʥŻɢ
Ҳʬ˵˵֮ҪĥĸֻȥĨɱܻ࣬ԭ
˵֮Ǻ˥ศɵġ
ʥˡ
֮ȻûԼʥӳ֣һԱøǿһЩ
ʥܳһɢȥղľ棬һȴͻȻղݶʥȻղˡ
ղȥʥ治һô򵥣ÿһݶǧϵʥ
ǧʥŸ˵ʥͬҲڳչ׳ڵʥҲʥڶѣһӳڵʥղ벻ɫ䶼ѡ
ô£ݶ˶ʥһûкһӣʥȴղü˼ȴͻȻһ٣£ۡ
ͬʱ˼Ҳ˲תƵһŹֵĳ
ˡ


͹ĳУɹУ΢ŴصĲ·һĺڵ׷״Ӵзɱ˶ŵûɢܱ߿ޡ
ŴصĲнѿһ˿˿϶һ֮Ӹ߿յ䣬ž֮졣

һֳ
Ե֮ޱ䣬κͨ˶򶨣еֻǻҺͻ̿֡
ڵϱݵȺȴû⵽֮ϣһֵԾ˵̬·һС
ͷ·Ӵصס
ôῴЩ⡭Ǳʡ߿һ֣·ۡ˫ڣȴһһ˿Ȼ
ɻΪʲôʥӿݶղأͷȴͻȻһƺй޵ס꣬˳񣬾ȻԼһ־˵̬·һ˱ʡĳϿգ۸ͨ˲ֻݡ

产ȻУһȴͻȻ֣˳˼һĳͷǰľŶ֮һͻȻ΢һ¶֮ϣһƵʥϯ
ɲ֮󣬱ʡھϴĳϿգͻȻͻӻƮƬ۲ɲǹ⣬ֱֱû·ء
Ҳǹûصһ˲䣬΢ĴأͻȻͳƽϢ

ˣ٣ˣҹҪǰ
ɲǣҶѾ˯ˣ·û˳٣˰
⼸̫Ƶˣǲĩգ
ƨɣЩ̫Ƶֻѯ̫˵һطƵʲҪһһ£Ͼ֪ŻõƵ
ˣǱ˯ˣȥ̡

еȺܿ춼Ҳ˵ɢǽٺңȻεȲ󣬵ڵ˭֪ǴС
ܹһΣÿ˶Ļŵ
УʽӵĻﷺȴ˭Ҳôע⵽֮һ˫۾Ȼɢ


763 
ŷ£ŶݣŶҲΪǡȻֹЧ𶼿һƽ
˼ӱʡأھƵذϣȻ˫ۣһ˿˼
Ĳ֪»壿˾ݶȻص𶯶ѹơ
˼ǺȴһȻǰ
ղһƽڵʥˣһǧ
ѵղŵĵ𣬻ܴûж£ǧɥһ˿˼ǣٴΰŶƬ̺ȴԳһ˿˷
Ŷѹؿʥӳ֣ѹһδŶڵʥɺ޼١
Ҳ˵ŶȻķʥЩʥѹжɲģǾ仰ֻҪṩЩʥ಻Щʥͻһֱڣġ
෴ֻҪѹһε𣬾ͻջµʥ
ֹǵʯɽ廬µȵ½ϸǿҵȻֺþŶѹ
¡
¡
ԭŶһ˿ȻҲ֪ǾŶԭӵ֮Ǹոյġ
ϾղžŶѹأõʥ
ΣµľŶȴȷǸһּ޵ˡ
ŶǶ£ǶˮأΪŶҲܿ뵽˶ˮŸˮһ˵۳룬Ӧþǿѹ˰ɡ
ɫŹУȴֺܿü
ΪŶڼӳʥȻԤϣŶûкһѵǱͲܺһܺһһƪǻ޷ɴ߻
üУٴǰɳٷתһҳ̫ƪ
̬̽ȣҲŶ֣û뵽龹ڿն˾ŶϿ룬һž˵
Ŷȴ֦ͬһͬʱڶ˸˵ʥ⣬ʥӿ飬һֹȴ־ϲķͷֻǿɾŶڵ
ǰɶ֮ǰǳɣܻöһЩ֮ɢ
綨ˮʹˮɶˮͻɢ
Ϊѣǰŷ˴ûɣֻȥտ򽣵ȸֲ˵ıϵ
һΣԶʱûѡ
Ҳ˵һɣ鲢˵Ŷ
һҲֻʣ¾ϲԭռŶ󣬲ҪһֻҪʩչѹµͿԱ̫ƪˣ
ǰõľݶľݶֻܱƪɣ̫ƪϸ˿
ɣֻ̫ƪΪҲֻʣһδȫѡ

ҹһν䡣
ĳ羰ĽҾǶ˵Ұ⣬ɽˮСϪʣϪһƬƺϣһ
߰˸ŮȴڲƺһܼԶ
ȴżĵʱ̵
Զû
߰˸Ů󲿷ֶΧһƬݵϳԺȣִװСԡϵ˴أڲԶһܼԶȴһ˹˧۾ŪԶ
Ⱥһ죬Ű뿪ԶȻԼ۾ЦŵˣһһԿ
ҹ̨ҹŵʮֻһСģ껮Ƹ߿ա
һЩУĴѧ˵Ǳ˴˳˫ɶԻ׷뱻׷Ů˵һġ
ĽҰ¶Ӫ߰˸Ůͬѧһ¶ޣԺԼľˮϣԶһ꣬һȷĩһѡ
˾͹ɣֻаСʱءͷУǱߺܿЦк
кУȴЦŰ֣û£ٵȵȣôãҶ࿴ǡ
ǸİߣҲûǵĶֻΪԶⷽȽ϶·⼸ϵҲͦãҲ˹
ǱŮ˵պôնԣҪôѾɹҪôҲĿ꣬ʣһҲĲˣԴչȥһԺȤ
ֺżſԶǰ
Ͷ˵ҹձǱߵ̫ûˡ
ˣƢСӶǵȤԱȶŮˡ
ǰ治֪ôģ˵סĶ˭̫ȻйȥǷˣֱеĵۡ

ǱͶ˽ȥԶϾͷ׷׿ڣĵ
⻰һڲƺϵļŮǷ׷ײĿж¶һ˿Źֵɫ
ǰǼһôרעģʵͦ˧İ
ǰרעˣ˧ˡ

ӿڣвʿǵĿ꣬ȫһ˿пԶȴҲñļһ׷
Ҳǰɡ
СӾԶ˶ģôе㲻
ɲУ
˵ʲôԶſԶǰȴͻȻһֱֱһϲҵļУзɴҲ٣ҿһҷɴӴɽ˵򣡣

һ仰ǱŮŮȫһ׷Ŀ
ȴ˷ܵױȣĶˣֱÿŵķɴ϶ǵģգѵˣ
ļٵģ˭أ֣
ܣ

Ůŷ׷һȫԶǴյԶ֮ǰȴôֲ˿ټ
ԼֱӴյ࣬ĺһ𿴣߿߽Уģҿ֮ࡣ
ȴȫһͬŮ
ʧˣ̫ˣѾʧˣٶ̫졣ҲڻζԶζ£Ƿһε̾Ϣ
ʧˣǰɡ
㲻Ǻǵİɡ

˷ܵԶＷŮǷ׷׷һƵ̾Ϣ
̾Ϣвǻѹû֣ˣȫЩơ
˴˶һۣȴ׷׶˱˴е
ǷǷɴѾ϶ǹŮռ˵ġ
ûŮһۿǵǶôܣ
ҪΪռˣôڻŮһ𣿲С̫ˡ
ԼҸǿϵŮҲһ̫ˡ

ͬʱһƬҰ֮ء
һҽ״ηɴأ䡢Լſͷ׷˷ɴ
ܣҾͰ͵ˡ
ˣǺǣҪҪȥЦпſſϰ֣ˣһǲܵĺãȻ綼Ҫҵģˣء
˵⻰ſЦ߻طɴڡ
ηɴٴգԾ˵ٶʧҲһЦһ֣ǰͶһܳڣȥ
Ҫˡ
ԭ˫ļҳѾ̶˽ճ̡
ֻǶſǱоΪĹҾݶˮ֮رŻѽơ
һһ䣬£Ҳճ̡
˾ŶڵȴǺһ𣬴ŶſǷɴ̫ϵһȦڸֶ˵ǿ
һܻι
ٻصָоȴҲ
ĸնѣ̫ϵȡ˵ȥ²֪Ҫˡ
лȵȣ˭Ҳ뵽ǻΪγĽŲڻǡˮǵӰʱѾֻΪһգڸһȦ
ҪЩ֪Ҳ˴̼Ѫġ
ȻЩ⻰
صԺܿæǴ£һӹҲһΣԾƽʱȽϵ͵СܣһǿʼⲦһ绰
ԼʶĳϡϡϡͬȵȣйϵҡμҡƼҵȵȣֻǰͬѧֳˡ
һ绰ȥٶ౶ܣ²ƣۣһ绰ʹ죬ЩصЩͷΡ
Ϊⲻֹ绰ԼϤˡ
һ绰һСʱСܵĵ绰û꣬һ绰ִ˹СһЩϰ塢Ա⵽ССкʡǣǵϸʡĺʡȵȡ
ЩȴҲǰ磬һ绰ڵأѯڣֱ磬һֻһֱڳû
ֹæͬæһͿ
Ȼϰ嶼ˣһҪ׼ǣҪ׼ΣҺǹؼһ绰ȥ۵׶еߡȵӶǰĽڵ£غڰţﺣǣȵȵȵȣҲһ绰ȫһ졣
ʽԣʽĹʿͬŮף绰ûжϹ
Ƶ궥¥һֱڵ绰绰ȥжɹ
ʱҲ˵Щڸ
ˮ˲֪ƿƽϢ˲١
ϰ壬ҿֻһҾƵ꣬ӴˡֻЪһᣬ̤ȴһŵӣЦŵɽ˺ģǱ߾мҪȥģһƵ϶
ԭϼҺذģ뻹ǷˣҪʶ̫࣬ؽͨ󷽱㣬лվлڹⶼֱϼȴҪȵݣȻתʲôġ
ôˣҲ˼˶һһת
ҾԼµƵٰˣǼƵ꣬Ҳ͡
ĻȴȻʧЦǾٶƵɡ
áϵͷЦ˳ȥʱͻȻһ٣ܿóֻţ벦ͨ󣬶ֱӴһϲĻôҴ绰ˣ
ҪˣܵĻʱո֡ˬʵЦЦЦˬʣǱȴϳĬȥ
Ƭ̣Ǻܿ͹˵绰
΢΢ҡͷȴҲû⡣
绰ǴĳСµģǰСᣬԼͶԷţΪĽӴԼøƵģô˵أʲôסʱĥ
ҲѾܾúСûϵǱѾˡ
ܺС֮ǷᣬԼ绰ȥʲôܽ͵һϾǸС֮ʵҲûʲôг¡
С£мйŮˣҲȫǲ岻ɺɵģġ
˵ĵκͷ˲ֹһأЩ£ȴҲˣ͵ԼǷСİɡ
룬仹ǲĵĵ绰ԭǲֱ֪ͨԷģ鵽һǱ߸֪Ҳ֪ˣҲ׼¸Ľɡ
һ绰ȥ
ܶԷʲôӦҪȴһ¡
顣
ԼҲʮˣʱĲ硣
Ҳû뵽ߵһڣûźˡ


764 ȥ
һ
ݣ
ȳ磬ѴзΧе쾡¡
ʡҽԺĴͬܲ¥һ֮糱ֹû˿˥ǰΰࡣ
һʱ䣬ͬ½޳ְ֢Ʒǰ̲ಡȸ֢
˵һǰֻһҵİ֢ߡڵİ֢Ⱥ棬ѾΪͬһϵ֮һĳչӴҲԽ
˵ڴһȺˣʮͿһܵͬľ¡
ͬҲĵȷȷʵĳΪĿеʥء
һһ졣
ƣ֮ͬܲĹ㳡һǰһȦ˿£һӰĬĬվ
ȫϴڵļ˷ܡ
ۼ
άʲô򣬵ȴǾ˿ԵĻҡ
ѾǴͬѱĬĬάͺ
κһ˱鶼һڵϣĸмж㳡гһׯϡʥķΧ
泵·˾ҲὥַܵΧӰ죬Сƺ´ʲô
ֻΪͬܣҪˣ
ԴһǰһĿĻ󣬴ͬܲڸˮ棬λ˧ܣһִͬţˣȷǱܻ˸ĸм͸ж
ΪԷһֱĬĬҪǳ̫¡أ̫࣬ӶһЩ˵ȱ©ĻӶע⣬ֱ컹û֪λǴͬĴʼˡ
ܵĽϣΪֳ֮ޣף
ɾµİᾧͬһλ̫үͬϵķĵ׵ף
λһᾧҪ
Ҳȷǣ˵Ĺע
û취˭õ̫̫࣬˱ִͬӿѲʹнȣõѣӶո¶õ
ûκοԱķʽΪλʲôȱҲҪǱܷ׳ģҲֻף
ȻͬһֳܵǴͬܲʡҽԺЩ˲ǲֻ֪и˾վڴͬף塣
ͬģҲЩΪʡҽԺѾվӰˡ
ôģһжúõġ
ʡҽԺػһװŵվڽӲ࣬Ŵˮ˵Ǽٵġ
ȻҲ֪ܣ¸˿⣬˳˳Ͼٶ౶ܣôܳ⡣
ǹҡ
浽һϾҪΪףС벻Ҷѡ
ûµģֱڣһж˳
ŵĿʱҲץ֣óЩţⷴøŮҽЩϻ̳Ͽ֣æȰο
ɲǣλ˭
ͬĻܺȫŮһʡҽԺӣ˵ʡҽԺһ̶ģΪĵˣúˣɻһɳ죬ҲմĪٹ⣬³һ©ŰɣԺܿͻûȫŭС
Щͬӵһһĭܰڰ˴оȫġ
ûмǿʣܽ¶ûǸ
ûµġҲЦŵͷֿοĿһӣ˽󲻾þ˶ѾȷǸŮ
䵹ûʲôŮ˼룬ֻǾŮӲۿѾڣСȴҲԽźӵĵ
һĺָо
ܣ
ӲŮҽҲǿЦЦ˰亹Ŷ˵ʵΪӲҽıǰĲţϣһ˳˳ĸƽ
ȻһⲻǴ˻Ǻӣ߳ҽԺˡ
ҲǿЦЦһףƺΪʹֻǽš
˵ҲǣʹȻΪҽѧʹ࣬ҲҪأͨŮԶܵʹ࣬ٶ౶ܵ˵ʵ̫ǿҵĸдֻǽš
ӵ֣ͽô
һУŬķ䣬ȴͻȻСܣ
ֲѰǼ˼棬ȡ֣ҲͦġЦЦ϶֡
ɲǣһҪ̫̫࣬˲ȫǴҲ̫˵ߡ
֪ͬҪϢй¶ˡ
عýǰȫǰʱһҪˣϲ֪˳ζʣȴҲܿع⡣
һع⣬ӹɵɢžȫΪף
Ͼ˵ףСܲǸ˾ʥˣһֵ˴ͬһˡ
һҲ׳ˣǰܶ¶֪˳ȥ綨ˮչСܰġʥħչһСܰģдӲеӭʧɢĹȵȡ
ϢͨԽ࣬Խ⣬Ҳȷȵ𣬾Ҫ缶ʾǣԶԶ޷ֵĹʱȼ硣
Ժ䶼εĺٳˣΪһţ鲻ѵ׷мŵûױ
һĶһʱһȫעԴͬм㣬֪ôرҲûرȺͰעתƵδСϣΪ֮ף
ѡȡһ֣Ҫһ⣬Ϊܿյ롣
գڴӱȫİģ㼯һϣĸΪҲһ˼
ֻǺġ
ҲЦŵૼ䣬ȻһƬţȴҲ滺ơ
˵ĵӲҽ΢΢ĿȥûôƽĲô˵أӶˣҲû˼Щ
ҲڽӲҽϲޱȵĿŴڳֵӤʱƽĲȴͻȻһΣεòܡԼ׼Ӳҽ֮ζ
ӲҽһȻҡ
ô£
䡫
һ¼ҵĻζӲҽһˤȥžϷһޱȵļУˣ
ˣ
һֹ̲Ӳ⣬ҽԺ󲿷˶ѣҽԺ⣬ڽȴͬһᾧȺͬȫһ̷һС
ж¶ž˵Ŀֻš
ˣܣ
˵һʱܣҲУԺͻȻһ˿ߣôƫƫʱʱ򣬿ȫҵĶˣͬܲӵʱ̰
죬̫ˣ
ӵ˲
ӲҽҲһޱȵĵܣܡ
ʷǰľʧ룬ҽһ̶֪˵ʲôڽӲǰ䣬ͬ΢΢üüһۣһ˿Ź֡
ǾȻ󣬷һġ
ΣŵһѹһʥƵϢ˲ϯ
źƵϢ£ƾһײӲͭ󶦣ӭһɢƵʥ·˿˿䣬Ψˡ
ջζĴأ˲ǱѹƵĺ޷֮ޣƽϢ
۵һһϴĵö죬֮ڡ
ͬʱԺȴͻȻһЦǡ
һ̵ǣƺΪһ´ڣٴ伣СҲһǣùŹֲѡ
ûӦĳϼһʬʱһ׼ôһʱĵλĵأַʽЩ˰ɡ
һſӲŮҽûˣɡ

ӲŮҽɵˡ
ɵɵһƬȻ䣬ĵĲ֪룬ʲôûҲûоֻŵֳ˾һӣڷһƬʥϢһ󶦸֣һڵѵѹȥ
⣬ʲô
ֱﴫһӤ
ŮҽһѹٴγճմϵղŷʱѾ˳Ӥһոµ
ǡǡ

Ƭ̺
ƽϢĵУ˶ӵһϢȴýִͨý豸⹫ͬܵİᾧ˳ĸŮƽ

ԭΪһͻĵ𣬻˲ҵȺȴһ˲Ż
̫ˣĸŮƽ
ǺкñҾ˵ôôʱ𣬹ֻһ¾ûˣҿҲףһףɡ
ǣҿҲǣĸŮƽ

˻ڣȴ֪ĳЩֻйƵĻʵྪ˵Ľӽ

Ǽ»ι
͹ĳƬȴǱϯĺһһ㣬ɴͣ½ء
˿ֲĳ¾ĴԱʻźĸҲҪսսæѰӻ塣
ˮĿУһӰȴͻȻԶƾո֣ͣ˴Ͽ׵С
ϵܣûܸϺ㺢ӵ¾ƣϸˡ
һˮΪ˻ôɣ

߿ϵӰһһƹһƵĺУһλȴһȻУһ˿˼̻Ϣƾꡣ
Ǳ˵Ļһ죬Ͷһһʥת
û뵽ǾǰȥѰһˮˣǡҡҡͷץŶˮڿһɨƽ߿գһâӵ
һڣƽ˾
вκ˾һغ棬볼
һյ˲ɢ٣»ΪһƬ˵գʸɾ˳
ȷû뵽ʬڻָʵ󣬾ȻŶſƳ̫ϵܱһȦȻҲĴһƬѰҵ˵ھŸˮ
ˮ͸Сܣʥӳ֣ȴɰѾŸˮϾΪһ۳һ˵롣
Ŷ½룬޾Ρ
ʥĺҲ״߻һƬ̫ƪ
̫֮ݻŨΪһУһС
̫һǻָ۷ʬŵֹһѾԶԶԽʬ徳ļޡ
κιֶζᱻ̫ɣתΪԼĶ
ݻΪԼ
̫ĿֲöſǱ߶漶ս俹⣬ΪһйֶζΪṩṩ
ϵܣô죿ҪҪһȥ𶨺ʱʬŴЦһֿ䡣
ʱֹôãʬṩĸ߼˵ķɴָٶҲڻѾָϣʱ뿪Ŀռ
ΪѾʺʬŵȴо׼⺽ȥ
⻰ŵҲЦеĿȥҲЦҲȥģһ꣬ٴЩɡ
ǰµҲֻмСǣҵˣŮ̫Сˣһ꣬Լ׿ɲֱܵȻҲ˺档
ҲҪȺٴЩ˵
Ǿˣһ죬ȥˣ˵һŵͷʬһַۣ׷׼ݹʧ
ֱǱ߳ʧвһ˿ĽҡҡͷҲʧ˵ء
ٹһЩʱ䣬ܻȥġ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================