==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ݼ顿
һ⣬Ϊϵbugᷢı仯
ȨǮˣ
һ죬Ҷ
ᶫ




һ ø̤ǿ·
ǰ죬죻ǰǵУͺУǿսˡԶͬǿű뱳


001 ֮
ᶫܷ280ȫ൹һ
Ľһźڿ۾긾Ůվڽ̨ϣųɼĿͶһŵᶫڣĮ̶
ৣ
ȻʦĻѧ׷׽ĿͶᶫ
ϻصŰʦ̶Ļֳ󲿷ͬѧǳЦݣᶫޱ飬ǳһĨԳǵҲǲܿƵضһ¡
һ¡
΢
ᶫǽװһںģԭĽﲻһɧ
٣280֣Ƕˣ
280Ҫ˵Ǹһ࣬ȫ꼶õİ༶Ҳǵɣ
ǿ϶ǰȫõļӰ࣬˵280֣480Ҷûˡ
ǰǸһ涪ˣ
û뵽ȫ꼶һ䵽ز
ҿʦҲҪٶϣˣõİ༶ˡ
ûȫ꼶һΣǶǹȥʽ˰
һЩͬѧۣᶫ̲סĿͶЩڵˣǵԳŨˣһ޷ݵʹΪԲӣؿԼ˫鲻Խսս
Ȼ֪ڹȥһУΪԼһЩ˼飬ɼһ·»ЩĽԼͬѧûڰﳰԼǡû뵽280۵ķһ˽ͬѧ棬ֵ˿̱
Ҫ֪ռ꼶һλãʦУ֮ӵʱҲδͬѧǰ¶һ㽾ɡ
ǵģһ㶼ûУ
ԼΪԼһ⣬䵽ģЩ˻ǰһֻĽԼɣ
ɬһЦᶫɿ˫֣վڲѧĵĿУ̨Ӱʦһɸֵıнӹɼתأһš
ʼգıʮƽ
ֻǡ
ƽıǿҵĲʣΣ
ᶫѧջĿ⣬Ǳһ㣬ΧһԵø롣
134ѧ130Ӣ146276ܷ686ȫ壬꼶ʮ
ᶫһ£ʦٴοˣڿڵͬʱ֮ǰǰĬȻ˵Ϳ۵׵ųһõЦݣףعͬѧϣٽٴѼ
žž
һʱ䣬е˶ĿͶ˹
ΪһУ֮һĹͬѧĽĿ⣬һֻĿȸһ㣬ͷǹһ԰Ļȡ
Уվӣ̧ͷͦأŤԸеСģT̨һ㣬˽̨
ллʦллң
Ӱʦнӹɼ΢ЦлĿȴǹͶһŵᶫȻᶫͷһضųɼ
̵֣øˣǸо޲̵ȥźá
ľٶѧٴνĿͶᶫٲѧĿеıĺͳûκΣǸо·˵վ󡣬ǳԲġ
ҲвѧùΪЩ֣ᶫĿͬ顣
ΪǶΪᶫ֮Ի䵽زȫΪ
һǰΪһУĹߵᶫףܾˡ
һʼʱ򣬺ܶѧŹ˵ʱᶫѧϰɼһֱ꼶һúܺãȫУķŮĿеİӣúܶŮĵŮд
ʱᶫİĽ֮һ
һ£ᶫףӦþܾӦøߵŶ԰
ᶫı仯ǲòʵ
֮ᶫǱһƵģҲƮݵӰ˵ѧϰɼһ·»𽥴֮Цת䣬䵽ز280˴𾪵ķ
һ˲ôΪ
ضѩ
һΪһУضѩȻ֪ᶫ׷ʲô飬Ϊᶫı仯͹ûκιϵ
һУԴᶫ˽⡣
ǸӴɽû¼кǸƾŬʼ꼶һʼʮϵкǸŶк޷İǣ
һŰǣѡѹ·ʱ㱼ͨŬս˵кԲΪױܶһ겻
ҡضѩΪᶫӣԲףһ򲽽ᶫİĽ֮⣬ضѩָƣᶫףôܾܾأ
ûдӦᶫ׷һǵľ
ǲϻ˼ҹҪг࣬ҪģҪмᶫܹʵģ
ǣҲֻ֣˲ϹֱɲŮòһԡ

ۿ»صλᶫĽʺ޵Ц۵
˵ۣضѩü΢΢һ¡
ˣ
ʦֹ˵ۣɼ
ضѩ138ѧ142Ӣ150292ܷ722ȫ꼶һ
Ӻ󣬰ʦٴ΢ЦؽĿͶضѩ
ܷ722ʵֲ̫ˡ
ͬһʱ䣬ᶫ⣬ѧҲ׷׽ĿͶضѩд󲿷ѧĿζ
ֻƽ⡣
֮һ
һ̵û˿ĵ⣬еֻǲˬ
ضѩһΪУ̤һпʼչضѩľһֱڡ
һ£ضѩĳɼԶô
ߣΪο򵥣Ҫܿôߣ
ˬ֮࣬ԱʶϣŲĿ⣬Ũ
ͬʱضѩɫƽسŽ̨˹ȥѧǵҲĲƶ
Ȼضѩ͹ΪһеУǡȫУУҲֻУضѩȴŮ
һУضѩţѧϰɼ֮⣬ضѩòйء
ضѩòǰޣᣬԽԽֵ֣Ȼʣѩɽϵһѩһ㣬߹ʥֻ֮࣬ġ
ѩף㣬ϣŬһժý߿״Ԫڣ
ۿضѩǰʦɼݸضѩ̬֮ǰᶫȣֱˡ
ʵϣһǰİλδ֮ǰһ༶ΰεʱζᶫѧ
ллʦ
ضѩɫƽصлȻӹԾλ
ڷλĹУضѩĿشᶫڵλɨ
һŵλϡ
ᶫûвضѩĿ⡣
ֻǾؿǸ۵ķ
ͬѧǣ£ǽ߽߿֮еһشսϣڽµʱ˶ʮ־񣬼Ŭȡڸ߿пĳɼ
֪˶ą̃ϵİʦɼٴοڣ⣬ѧУٿҳᡪ⽫һμҳᣬʮҪȱϯ
£ʦĿʶᶫϡ
Ǹо·һ仰רŶᶫ˵ġ


002 Ůȳӣ
Ϊȫʡõĸ֮һһϰѧÿѧһСʱĳԷʱ䣬ߵ뿪ʼϰŵʮ
Ϧɽͷʱ򣬰һٵĵԭУ԰ѧ̴ӽ߳Ƭ̺ԭյȱӵ
͸һ߶Ľȣ꼶ĽҪö࣬Ӱĸһˡ
¿ֻ뿪λ
֮һ
ÿѧ֣һѧУķݳ
˱ȹ졣
ᶫ
¿˲䣬㽫ɼ뿪
ᶫįıӰԭضѩԥһ£±ʣѧͼʵĿУᶫ׷ȥ
ᶫ
˽ңۿᶫԶضѩᶫıӰһ
ضѩĺᶫʶͣ˽Ųͷȥ
Ϧ£ضѩǸټβ農ļͷɬȴļµϱ鸴ӣ¶żֵǡ
һ̣˵ĿڿᶫһɾЦ𣿡
ǸɾЦضѩһ㱡
ᶫȻ֮ӣǡʲô˶¶Ц⣬Եúܸɾϡ
Уضѩߵᶫߣǰսݵӣһ£ᶫȻҲ֪Ϊʲôԭǡһܹ
лл
ضѩеϣ뵽һضѩΪ༸ûгЦԼ֮һᶫһůϵл
ŷضѩᶫվһ𣬶Щɻ߽ضѩĻжʱЩŭȫУʦΪᶫΪױܾһ겻񣬶ͷضѩȴ˵֪ԭܲŭô
ŭ֮࣬Цһϣû뵽ƽʱװʥŮһضѩͬѧҲᰲο˰̫߳ˡ
ȥˣټ
Թ䳰ȷضѩȫȻӣ΢Цᶫ
ټ
ᶫͬ˿ת뿪
קøһΪ㻹һǰᶫô
ᶫȥıӰһȫȻضѩ
Ļضѩü΢ȴûᡣ
ضѩüľٶ䣬ԺﶸȻֳһǰĳעһοĻ棬ʱԵЩ㣬β뿪ˡ

žõķɿ췢չȫжνĸ֮Ӧıƶ
ΪʡҲƶһ˵
νƶһƬϾɵķӣཨڰʮסĴ඼ˡ
ᶫļұƶ
ƶһеľ벻̣һСʱΪˣᶫѧУסޣֻĩŻؼҡ
ϦһƹԽûƽߵʱᶫػصƶ
ȥƶһɫ߸˴ң·ԶǴŵһС꣬ſվżױŮ˵ķۺɫΧȣ뷱ķ·˼硣
Ǹоͺñᶫڸһһ㡣
ᶫļλƶһԺԺһƾɵĶС¥Ψһסڶ¥䷿
ϣ첻ĩôˣ迴ᶫ߽ԺӣһЦʵ
͹ЦͬЦݸһ׽ζͷ·Լһ㡣
ʵϣһֱᶫʮչˣһᶫٶ£ÿλɻᶫѧϰɼţһ㣬ʮԼǰıǮǸо·ĺһ㡣
жʱûˣҰˣᶫûнĸϣͬһ¶һɾЦ
ȻȻÿܳŻɣһˣ㵽ǳԷ
˰̣ԼҰֻһԡᶫ΢Цžܾ
Цã˵⺢ӣ̿ʲô
Ȼ˵Ƿᶫһĺӣǲıġ
·Ϊӡ֤Ĳ²һ㣬ᶫЦЦû˵ʲôƾɵ¥˶¥
صУᶫǽʰһȻú󣬳ŷ費ע⣬͵͵ȥƿͷ
˺ͶͷڲϣᶫûпƣںҹеȴԼΨһ˵Ĺ
ҹʮһʱ¥´̥Ħһ⳵ͣ
Ƭ̺ԺӵűƿȵĽŲ¥
ȳӣӽˣȥɡ軹û˯ƿᶫĸ׺΢Ц˵
ȻĻƺΪȳӵͫ΢Ŵŷ躩Цһ£ǵ¥ݡ
֡
ͬʱᶫţ¥µ˺һ첽¥ˡ
˲ûоܾᶫĺ⣬ҲûѯᶫΪηؼңᶫ¥
ܿģ˻صУ˿δһӵķ˺ӰĶͷѿ죬¶һżֺ񣬼ɵЦݣôȳԣ
Ծ͵һԡᶫЦЦ˵˰ɾˮȻʼȷˡ
û˵ʲôֻǺЦһ£ϴ˰Ȼߵ£һƿͷҧȸԼһᶫ뱭ʱͣһ£ˡ
ӺᶫȺõķ¶ƱģЦȳӣͲҺȴ󰡣
˲ᶫס
һ㣬ᶫСʱ׿˵ġ
СֻҪûڳᶫẰΪȳӣԴˣû˿Ĳ
ᶫϺȳӣƲ𾴣ʵϣᶫеĵλԶһ㸸ڶеĵλҪҪĶ࣡
ᶫԴӶѡ·ʱ㱼ŬѧϰΪһԡ
ҲҰǻ֮ⱲҾȳҰ֡ⱲӣҾƴǿᣬҲҪϺӡ
һ죬ǸӴɽ߳һ˺Ⱦƣòʡ£кԡ
һֻ꣬ʮꡣ


003 ³
ӹǱСʱöˣû¡
ѿ죬¶һİЦȻ񣬶ʵϣ֪ÿλصжᶫͻȻ˵صƿͷžƾ˵һЩ
֪֪
ʮһˡ
˵ĻᶫͷһȦЩ졣
˵ᶫСʱȷӹǲãǵ͵ҩӣ˲ÿҪȺܿҩҩˮ衣
һգδϣ
ȳӣȣ
ܿģᶫأ΢ЦŶƱ
飡
Ʊײƾɷİþòɢ
ᶫӣƵĶͷɰˮһˡ֮ڶ
˼״ֹֻһڣ˵ǺȾƣ˵Ʒơ
ʵϣǰǰȾϲȣһɵһ룬ӲһΡ
£
ۿᶫһ¶ͷɫЩ죬˷¾Ʊȼһ֧ǰţһڣʵ
Ƶĵƹ£˵ӣԼԿϵĺЦȻ޴棬˫ԭǵ͸żַ
֣Բ𡣡
ᶫ¾ƱȦԼŷ·һļӣ˻ơ
֡
Ȼƺ۴ǰŵ΢΢һ£ֳָʮ겻ĺЦϲ㺰ȳӡ
~
֪ΪΣϤĺЦᶫֻۣһһһģ⿼ԣҿ˶ٰʮ֣ҪҳᣬʦҪмҳ뵽
㣿
ƹ£ȻһźЦƺһҲǸ̶ķҲûѯһᶫΪλῼһɼûȥԼѧУ
˵ĵȻᶫһЦɵȳӣѵ֪ΪʲôῼһķҪ֪Ҹ߿ĳɼԺྩӣȢƯļƻˡ˵һ㣬ǰȫ꼶һο280ȥѧУᶪ˶ȥġ
ֻɵЦ֨
ȳӣҲ֪ô£ԴһǰҾ;ּҵкüΣҸоҵӺԼģ޷Լӡ
ۿ˳Ĭᶫһ£һܸˡ
˵һǰһ죬ͻȻԼʧȥ˿ƣγּҵΪصıǰģ⿼Եʱ򣬵ʱڿϳ˼ҵ280۵ķ
ǰĵӣһ겻ѧ400Ҳκ⡣
ҲѧУʦɼһ·»ûнϳһ࣬ԭ
ܳᶫ֪ıʣǡһΪ˲˵ģᶫǰֻδᣬ෴ÿλؼҶͬǰһֳһӣ˷쳣
ûлش
ᶫĻһֱЦ˳سĬ
ᶫǷԸ⣬һץᶫҽһ
ƹ£ʱţ˵üͷ˲ͫСΣյâ״˫ǵٴ¶صĿ⡣
һУֻΪᶫ
˿Ĳ
𣿡
Ƭ̺ɿ֣ᶫʵأƽʱֱˡ
ᶫСʱα˰˵ľٶҲ֣ʱôһʣҡҡͷ
죬ҰҸҽ
ۿᶫҡͷٴοڣټĸһӹɵζ
е쳣ᶫ΢΢һЦȳӣڵҽԺɺˣϾҽֻйסҿˡ
С
³֣ӵӹɡ
ʶǿƵһ棬ᶫеĸоϾԴºʲôʱһЦ࣬е鶼İġ磬߳ɽ
Ȼ֣ǡᶫҲû룬ֻǾ˵ӣûټ֣Ǵ㰴˵ܼ顣
ȴû׵ģΪ͵͵ȥõľҽԺһΣʲôCT˴ŹˣӲûȻ
ƾͲҪˣԵ㷹˯˼ᶫͷӦᶫǰľƱ
ᶫ֮ҪȾƾΪ˽žƾ˵ܣѾ˵ˣҲȾƣǵ˵ͷ룬̻ʵس
ûжӣֻھۿᶫԷͬʱʱʱظᶫвˡ
Ӻᶫ극˴к㷵Լӡ
˼ᶫ뿪ľګд
һУֻΪͿᶫ쳣Ҳ֪ᶫѧϰɼһ·»顣
֪ᶫΪױܶӴһ겻෴෴ʱΪĽᶫĺܣ־ƣᶫףᶫίܾܵΪǿģ׽ڶһߵᶫ󰮣ܾ顭
ǻ˵һ֣Ƕᶫ䳰ȷˣ
磬Ӧһʼʶģǵȵ׿ڸң
֪˶ãŴڵգ
󡭡Ʊһڽеľƺ˸⡣
ʮ
һǰ㡰һڸɡ

һУᶫ֪ص󣬱ڴϣŴ·
죬Ҳ̣ǹ¶ˣǡΪʲôͨŬı˵ĻᶼҪߣţţһ䳰ȷβϵᶫԺ֣︡˫ȭһضգŭδҲ̫ȱ˰ɣ
Թ첻ƽ𣿡
ᶫŭֹʱһͻȻ


004 ø
ӾԹ㲻ˬ
ᶫͷϣʶһ䣬òԾ͵شӴϵ𣬻ܣûзӰ󣬶ʱëȻ˭˭

ٴᶫŵûɢ
ܿģᶫƽ˵
š
ΪĴڲűģ԰ɣ
õԷĴ𸴣ᶫҲҲ㺦£ǵһʱ뵽ʲô
š
Ҳ꣡
ᶫû
ѵ㲻һк֣𣿡ٴһĸо
꣡
ᶫȻΪСƶҪͨŬıˣΪһ´֮ΪЦ󣬱˼ůȻҪͬˣҲЩƲסԼ
ˣҪҪҶӡԷƺһҲᶫŭ𣬶ЦӦøлҡ
л㣿Ӻ޲һ㣡
ᶫûιȥԷҴĳĻܶԷǹҪѶԷɡ
٣һȻ䳰ȷǶһԣһʱĲƸԷ˵ͣһ£󡭡̾˿ҪǣҶ޷Ĺ飬ԽԼУ
ԼУ
Ȼ仰ᶫɻһĬ
һֱᶫζԼˡ
ǰҲһֱΪĿŬʺһںҹʧĺӣʧȥ˷
ֻҪӦһ飬ұһС
ٴ𣬶Էøࡣ
ǹ֪ƾʲô㣿ʱᶫ侲̫ͬʱҲûиԷɫ
ӦûǵγʧصΰɣԷѵ
ʲô˼
Ժֳ︡ʱΣᶫɫʮѿؼǵãһηϡ
һ죬Ǹһֱ̨ĵط֣ɣó˳ļ䡣
ˣȻ־ԸĻɰնĿȨԷˡ
ᶫɫʱ䣡
ڣҵİտ߳ɣ
ᶫδʱ򣬶Էͬһװը죬ᶫĿɿڴ
˻~Ƭ̺ᶫһǿбԼ侲Ϊǰ׳ͬ˵ΪʲôĿȨأ
һΣԷû̿ڻش𣬶ǳسĬ
Ϊйˣ
ù󣬶ԷٴοڣӣźΣԺΪ˵Ժ
ԷеԺᶫһȻ
ȻЩûʣǡǸԷϣ˿ûƭ˼
ˣӦǽǹ׼ԼΪһˣǿж壬ƽ޹ʵɱûκ𣡡ԷȻüƺԵЩĵҺ޲̶壬ǡҵ֪˵ҫô
㲻ֱɣ
ԷĻشᶫЩȻСʱԾĪľǴ˵еֱ

ԷױȵĽ
ʲô
ᶫЩԺʵ޷ֺ;ϵһ
ֲ֪ӺͶ˹ֲӰɣ
֪˵ȫľˡ
ǣ٣ɱɱ
һ̣ᶫǿˣòһ
ɱֱɱ
ԷĻᶫĿɿڴʵ޷һҪţƲŻ˵˿Ļ
ô˵ţĴڣ
СӣΪ˵ҫҲԼȨԷʣ쳣ǡϣʼռǵãںϵһ꣬㲻෴Ҫ֯й
ңôԼˣУҪҰʲô飿
ԺصŶԷնᶫֻһĲȫ˫ȭʵ
ҽһ£ҽɡƳ֮Уһ˵ֻܳһꡣɵƽԭΪ֮䣬ֻһܹȥ
ᶫĿһ޷Լ屻ԷƵΡ
ǡҷֻһ취ٴοڣʮָӡ
ᶫһʲô취
ںϣ˵ںϣһµ꣡ɳ
ںϣ
һǰ˶ᶫ˵ںһᶫһΪԷԴĸŸˡ
ʱ˿̣ȷɵںȻǿܹܡںϡС˵вܿĴǡȻ޷ںһ
ֱ췽ҹ̷
Ҳ㣬һÿγּҺʧضڳԺںϡһοˣγ֮ҵںϵİ취ҿڲ˺ǰ£ںϣһںҵ꣬꽫Ϊǿ꣡
㡭˵ǵں֮ҵϣ
ᶫɵ̲µʲôϵļԵøԡȻ֪״ʲôɵĿǰӦһţԼõɵǽţʲôز
ɳϵȷʵܴǵһںϣĸõ
һҽҵĻ壿ǵӣ
ᶫס˺ԭӵɵͺܱ̬ˣ˵Ҫӡ
ƺᶫķӦ⣬ȴûд𸴣ǵں֮ҵӡǽᱻĨȥֻм㡣
䣿
ᶫԡ
ǵģ㽫õҵм䣬ҵӡǻ᳹ʧӰ쵽㡣ӽһ䣬ָᶫһף⣬һ飬Ǹˡ󣡡
ʲô
ᶫֱɵۡ
ҵļδ꼴һЩ顭
ɿЦᶫԣֱϵڱĺ£Լ޷һںˣɶôӰ졣
ᶫľþûгǱסˣһʱ޷ʵ
뿴ɣںҵ꣬õ޴ڲõĽںҵм䣬һԼ˻𣿡
һ׶ϾᶫȨͷᶫᶫΪǼ顣
ںϣҪʲô
ᶫСʵ
ʲôҪ
˵ɣҰʲôϵɽ»𺣣Ҳǣ
ʱᶫûɵɣһƭΣΪɸûбҪƭϾ˵ںϵʱʲô˵ȨֱӶ֣Ǻ졣
һ㣬¶ˡ
ǡ
һ㣬Ҳ벻ûѡǿж壬Ϊɵһ˵Ĵڣ
ȳӡ





005 
ҹ͵¹ƶ㣬ƶһƬΨмڽͷϴͷŷۺɫĵƹ⣬ʱʱټĴȥϷ
ι㻹𣿡
ᶫڴϣ̽Եʵ
¹͸ƾɵĴ˽ӳᶫϣԼԿϳŲš
ô
ǵģ
ΪᶫӦҪΪǼɱԥѡᶫںϡ
һ̣ᶫ̳һ㣬һգһ㰮զզصģ
ʱţᶫ겻۾ͼٴιͨһֱûɵĻ
ôˣ
ǰһȻûлش𣬷ﰲᶫЩë
ѵںϳɹˣ
ۿǳʧˣᶫԼеĿ־͵Ҳ֮ࡣ
һ˵ҵ̡ЩͻȻǿĻǱһںϳɹһļںϣƸ񶷵ȺֵĻȫںϳɹ
뵽ںǰ˵ĻᶫԵЩ֮ǿбԼ侲ͬʱ䣬ͼͨʵ١
סʱ򣬿ɷXXOOĻȻ˵ˡ
š
ܿģ˺Ů˽л˶ʱᶫĶС
һᶫһʱжϳ˽ĲǷ衣
֣ᶫԵʮּ
Ϊʱż͵ķзʱ⣬ûƵ
Ȼİ鶯Ƭ㡣
֮࣬ᶫԼ侲Ȼɵ´ߵߣٴ䣬ͼѰԴ
Ӻᶫͫ׵ɵùԲĿضŰ׿ķɫȡ
⡭Ҳ̫˰ɣ
жϳ԰ķɫȺᶫòûӴǰȥ
Ҫ֪ȾסԺһס
һװһף
ľУ
ƽʱ۹۱ǣǹģҲɫȴ˽
ȴһ
˵ʲô
ûƭ
еõ˼
˷֮࣬ᶫɵļ䣬ָûɵκμ䡣
ԴˣҲûиеʧ
Ϊ˵ҪںɵҪһ̣ںϻУһֱӵɵм䡣
֨
Ȼ䣬һ콫ᶫ˷ʵʶغһȳӣ
ôû˯
űƿ߽䣬򿪵ƣᶫʵ
ƹ£ż¶żأĿҲԵǡ
ȻΪᶫǵԼϵĹֲ˯š
׼˯ء
еĵǣᶫԥһ£δղŵ⵹Ըܣʵ̫ףȫԽ˿ѧķ룬Ժӵ
ᶫĻûп˫Ŀﷺһƾ档
Ϊᶫӵеĳֶˡ
ʲô
ţ
ᶫȻƶĳ˵Ϲ¶ǡƾԼŬѧϰɼţҲ죬˺ܶ฻ٶ޷ӵеš
ͻ⣬ᶫ̳£ǷͨԼŬһһνҲ֧飬պȻ
Ǹŵᶫֻˣ
ȳӣϵĹֲơƺˡᶫһõ΢ЦĿް㲻ʺΣеֻţĴӺƯϱˣ
ô֪ˣ
ᶫĻܵᶫǿҵţͫ׶ȻŴһ˿ϲݼţȻżֵǡ
ԴҵǸֲ󣬼ЩҲ˵ܶ鶼ǲղͻȻּ䲻ٻˣһЩǵøˡᶫЦѵȳӣ˵ǲǺ˶ͷԵʣ
ٴᶫĽͣѿ죬¶˱־ԵĺЦ˶һ
컹Ҹҽ
Ȼ֪ᶫġ顱ΪͻȻתȻģΪҽ֪ܶಡں뻵֮ǻҪܳơ
š
ᶫ֪ԼҲûоܾ
˯ɡ
˵ţЦһ£Ȼת뿪˷С
뿪ᶫѹƵ˷ٴӿϡ
ִ˼׹ִӵõĸо
ͬʱᶫԺﲻ˳һܵ䳰ȷ
뵽һųЦ뵽һ̱Ļᶫ˫ȭգ̧ͷŴ£һһͨңĽһǳ׵
£ᶫ֮ǰ˵йΪԼĻԼӢ̣֪Լֻ־»û
һ㣬ᶫ侲ͬʱҲԼӦɵ顣
ɣȻ˵ǼأģһʵԸһ̵ᶫеǰδеţļᶨ¾Ҫ߿ˣЩЦҵˣض뿴Ҹ߿һĻģһһϲģ
ݵļᶫû˯ҲûǷǣǾԼƶһڵļƻƻĵһʣµµʱоѧϰ档
ҾƶᶫȻ鲻һܳͷأǡϵս죬Դ𽥱¢ϵʱˣҪ׷ЩٶĲŬѧϰõ;֮һ
ϾһѵүǣСʱ鶼治Ժ͸ƴʱڳ˵λ
õ˼δںɵļ䣬ú֮ǰѧϰΨһԸı˵;
ƻöϺᶫ˯ȥ
ͬʱ
ϣĳżߵʡ߹ٶ޷ҽųƻ٢үӣ˯£ֶվڴǰű૵֣죬Ҫô


006 Ű
峿Զ³ǰ׵ʱһͥǰ㣬ʼΪᶫ͡
װϡ弦
Ǵʱ÷迴»ᾪõһ顣
ƾɵСԺʱᶫķţᶫˢϴ
ùͣ򿪳⳵ᶫȥѧУҸᶫϻ
ȻǸȳӣǳףúƽȣɲû˿Ӱ졣
ʮ֣⳵ִһſڡ
~
ᶫк³ϱ㴫һ̶
һʱݿһɲ̥ҵĦһӡǣȵͣᶫԡ
ϣᶫȳӵѧ
ĳ򿪣һ࿡ʱе꣬ϷʵᶫǸоһ߸ϵڸϡ
ڸʻŮҲһĵ飬Ǹо·ᶫһۣûһ㡣
ʵϣʱÿμᶫ񲻰ᶫĿ˰Ľĸо
Ǳˣᶫףᶫίܾ׽Ĺ
ʻ֣ɣһеķ
֣Ǵ̶Ļֳ˵ĳᶫüͷ΢΢һ
ȥɣˡ
ᶫüľٶ˽ᶫƢЦ˵
š
ᶫ˵ͷŲĿ⣬֣ɺ͹˿ѧУȥ
һĻ뿪
ȳӣһȲòɲҪᱯΡ
ۿó⳵뿪֣һϷʵЦź
ڹȥһᶫѼ˸ʽ䳰ȷ̶̳Ⱦˣǰðľԭú֣ɡϾûǡ֣ɳЦҪӦó
Ҳղ֣ɵ䳰ȷüԭ
ʱٴ֣򲻾ᶫĽŲȻֹͷض֣ɡ
ᶫŭ⣬֣ɷǵ£෴Щ˷ܵؽԴ⣬һǷģôᶫѵòˬ
£֣ǹһϷʵЦݣ˼·˵ֶ֣үһָͷԣ
Ȼ֣ɿᶫҶһָͷһַᶫ
ϾĸʲƣҪ˵ģǮᶫΡ
֣ɣ㿴㣬˼ᶫϱôӴ˲Ҵˣֿ280ĳɼܹ̤ѧУĴѾѵˣ㻹۸
ۿͻ§֣ɵĸ첲˵ţĿȴƬ̲ᶫƺԣᶫԽŭԽˬһ㡣
֣ɣҾ㣬ҿԣҪҰ֣
ᶫŤһ²ӣɫس֣ɺ͹˹
ᶫĺ⣬һ˿־壬ղŲһ֣Ҳһ˿ľ
ǲԼͬ˸һʱиåѧᶫͻº˼ϵĲѵᶫᶫһȫڵء
ҡЩȫ˹ͷ
Ǵεֵͦ󣬾룬УΪᶫѧϰɼռΪ˱ᶫ֧Щҽҩѣҿѧ
֮һеû˸ҵᶫƣ
ᶫѵ˵Ĳʵȳӿϻè13˼ֵӣ֣ɻǿԼԵӲһЩ
ΪȫУ󲿷Ůеİӣ֣ѧУķͷܼ
Ҳǹȥһ꣡
֮ǰһʱ֣ɣȫУŮĿУֻᶫİˣ
Ϊˣڵ֪ᶫܾ֣Թ鹥ƣͼַʽ֤ᶫǿ
ϵƺܾ׷ĵ죬ᶫ֪ΪƵƵʧ󣬱ݺһ
ƾıݣ²˹ķģҲʼţ֮·֮ᶫҲûϹ򳡲˵ѧϰɼһ·»
֣ɵٴƣᶫûлش
ͬǰ߰Χʱһ۾гһ϶
Ҫ
һ̡
͵ᶫ׼ץס֣ɵͷ֣һӳʱ򣬱ͻȻһٵĺ
Ϥᶫ΢ڹ֣ԾֵĿУŤͷˡ
ܿģᶫעУһĿܵߣһסĸ첲ݺݵص֣һۣߣǲһʶ
Ļᶫüͷ齥ָ
٣ܱѲᶫڣ¼ǰӣμǰĸᶫûж֣֣а˿ȴˡ
񣬾߿ֻ£ѧоѧϰ棬УΪ˻ѧѹص֯һ˫ֱǸһ߶ʱڵھҲĸһ͸ࡣ
֣ɣ㲻ҪС˵־ֻǲһʶˣ
ΪᶫͬͬѧӶѣܱѧУΪڹȥһ֮ûгЦᶫˣ෴ֹһΰοᶫǡȴδᶫ򳡡
ΪףǸԣʼֻѧϰ֮˶ĿѧϰҪģᶫ֪ΪΣѧϰɼһ·»Ȼ˼
һʶ֣ɵƲˣô
£֣һмı飬ԵĹҲģᶫԴӱ֣ϴܺҲҡ򳡣ֱһų
Ϊʲôң
ĺȻ䣬ᶫЦˡ

ᶫͻĻﲻ֣ɺ͹һȻܱҲסˡ
ƺǶû뵽ᶫô˵
Ǹû뵽ʱᶫȻЦó
㡭
ݵ𾪹󣬲ܱͼ˵Щʲô
ᶫ˵ģ磬㲻򳡣ӣ
Ȳܱѻ˵֣꣬ɱ¶һ˷ܵı顣
ȶԣԵĹԵø˷ܡʵ̫ϣᶫһα֣ˣ
ΪԴᶫܾÿһοᶫ磬ˬ졣
ǰأᶫĻ֣ɺ͹롣
ʲô
֣ɻԼĶ⣬ᶫϴα裬Ӱ͹ȵʱڣ̤ҲΪǼ಻˵ҲһǰĬôܻ䣿
֣ɣǰˣңᶫ¿ͷүүᶫٴ۾Ҳ֮ǰˣԺңжԶҹԶ

жԶԶ
ᶫĻ֣ɺ͹ûιȥǹͨױɫһƬɷס
ᶫ粻ų򳡣ҾͲ֣
֣ɳױߣһ蹷
ᶫһЦŲܱ뿪
ᶫԵıӰԺᶫߵһЦסˡ
Ϊ
ȻýᶫЩͬ


007 ڴ͵ȴ
ղᶫ֣˵Щʲô𣿡
ᶫŲܱ뿪ͬʱһп첽׷ǰļͬѧǴ˼Ѫһ˷ܵʵ
ᶫҪμĸҺ֣ɴˡ
μӸģ˸ȥ˵˵ֱһİϢ
ʲôģ
˸ȥ⻹뿴ᶫΪ䵽زģ֣ɵҲƾᶫ߹ķĵģ񣬼ҵᶫͻȻҪμӸζʲôҸ˵ᶫҪͨĸչ
ðҲ룬ᶫʲôʸ֣ɶ
û˼֣ѧϰɼȫ꼶ǰ壬һһ͹ɲŮòһԣᶫȻ˶ʱӣܶ㲻ˣһֻ
ͬĻЩʱһǧɡ
ףͬ˵ʵһǰݸᶫ֣Ტ۲Ϊ˸һϣ
ڰиоղİԲͬʱΧһЩѧ׷׿ᶫв϶˳Цݡ
ǿᶫڿ280۵ķͼڹǰ֣ԣֱȡ衣

ΧЩѧĿ⣬ܱ̲סǵؿᶫһۡ
ܱûضѩǻۣ޷µᶫһ겻񲢷ǹ෴沨ΪᶫΪױܴܲᶫס֣ᶫ˿Σᶫһسӣ޿ɺǡ
ǡ
ᶫ͵ʴס
Ͼ֣ɶУӶԱ֪֣ڹȥһУˮƽ˲ٲ˵Աˮ׼ҲˮǴߣҲһǰĬࡣ
۸һ࣬ΪܱڵԱǼҪѧϰ棬ˮƽĬû˵෴Ϊᶫ˳½˲١
һ£Լڵİ༶ҪӮ̸࣬ף
ܱĵǣᶫ֪ܱǵıǵԼᱻ֣ٴ費˵ΪȫУѧЦ
һ㣬ᶫһů¶һŵЦݣİɣܱǲ䡣
ţ
ᶫ赭дıֳ֤ᶫŵЦݣܱһʱЩ㱡
УѾܾáܾûпᶫŵЦˡ
ৣ
ڲܱͬʱ֣ɼʻſᶫ
̲סͨ⾵ᶫһۣ¶˼ֲ
ᶫķᶫ㣬Ļԣ
ߣһҪȫڵҹ¿ͷүү͹֣ͬû˿ĵģеֻǷŭ˷ܡ
ᶫ̳̫ˣ֣ɵŸȾ˹еĵǼ˼֣¶˲ˬı飺֣ɣһҪúǸ֪վ󡣬ϳҲɲȥ
ٺ٣ǱΣһǰ죬澡ʧοڣ֣˵ţǹճһмЦݣƺڳЦᶫͲ

ʱĽϢٶԶԶǵ
ͬģԵĴٶҲʮֲֿУ԰
ᶫҪμڶ̶һڿεʱڴУ԰
һʱ䣬ᶫڿ280ΪЦٴα˷˿ڣΪѧǿ̸ʣͬʱҲĸŨȤǰۿ
μڼ䣬ᶫͬѧһͬٳѧǷ׷ײĿ
ǶˣıǲҪӮҪӮƯǲҪԴȷȡʤҪ׷ɱᶫһҲò֣ɺͲһĿᶫĲƶͬʱһӹɵĿǶԵĶ˵
֣ɣͷһٰʮİɣᶫǣֱ裡
ûͨڹǰֱ֣̫Цˡ
ѵı֤֣ЦˣЦúܵ⡣

Цݺܿˡ
ͬʱٳҲһƬȻ
ѧ׷׽ĿͶһӰ
ضѩ
ǵעУͬѩһ߹ضѩߵᶫߣ
Ҫ֪һֱΪĿŮضѩżͰͬѧ̸֮⣬Ƕڸһߣδֹ
Ҫ˵׷ĳˡ
ܱڣһԱںᶫ̸ضѩ߽׷׾ȵõԲ۾
ᶫ
ضѩ׷ᶫվһõЦ
𣿡
ᶫһЦʡ
ضѩûش𣬶ؿ˲ܱһۡ

ܱ˽ӴضѩĿ⣬һлعʶ뿪ᶫضѩڳռ䡣
˵ҪμӸ
ۿܱ߿ضѩûΧѧ졢ʵĿ⣬ǺᶫС
š
ᶫ˵ͷжЩɻضѩΪδ쿪ʼԼֵøġ
ôͻȻμˣ
ضѩ˵ţŤͷᶫһ˿ڴ
ᶫԣμӸ֣ɺ͹һһ棬һΪ˰ܱȼһͬѧΪ˳ӣܱڸ߶б֣費˵һһϴܻᱻ֣ɺĶ衣
ܱڣһӵĶѷǵûѧᶫ䳰ȷûԹͬѰ㾭
Ѽ顣
꣬ᶫδ˵һֱ
ʱضѩʻᶫһЦ赭дȴţЩ̫һССĽѵߣܱһΪûίҲϣڸϱ۸
Ӯ
ȻᶫĻǷʧȥ»صᶫϣضѩһ¶һ˷ܵЦݣͫҲ΢Ŵɷˡ
ɵضѩ¶˵Цݣᶫ΢ЩʧЦŵ˵ͷ
ȥս
ضѩգգ۽ëһЦڴ
ڴᶫǸ̨ϻݳڴᶫܹ
һ죬˺ܾáܾá


008 Ϊȥ
һУ֯꼶ٰҪļҳ֮ǰѧǼѹ
Уİţĵ뿪ʼĵӺ󣬸꼶ѧѡȥݹۿⳡҲѡڽѧϰ
ĵӵʱ򣬸꼶󲿷ѧ˹ۿ̨ϣ֮⣬߶һ꼶һЩεѧҲݣǧ˵Ϊ
һУֻΪᶫ֣ɵĶԼѧУﴫ÷з˶ڴյĽ
ϣ֣Ϊ׵ĸѧѾǰˣǻ˶ӷϽΪУĹȴȫȻԼǸһѧغ֣վһ
֣ɣⶼĵˣһĶԱûǲŵò˰ɣ
ӦûᶫǸͺ˵ˡ
ۿһĶԱδĶԱߵ֣Ա˵
ߣԼģȫУʦ֪Լ벻죬䶨ˣ֣һŵЦݣǸо·ᶫעҪ硣
ˣһĶԱˣ
֣ɵĻո£һۼѧᶫΪ׵ĸһԱ߽ݣʱһ
ĺһ֣ڣȫ˲ԼͬؽĿͶڡ
˵Ŀ⣬ǰᶫһƽܱڣһԱЩź͵ǡ
ᶫǣı䣬ǡΪᶫǻָһǰ۷״̬Ӯ±
һûᶫԣҪָһǰ۷ˮ׼̸ף
ǲ֪ǣڹȥһУᶫȻûѧУ򣬿ĩʱ򡪡ƶһ¶򳡣ãĩкܶƶĺᶫ֮һ
һǰᶫѧϰͿ֮Ψһ˶
ڹȥһΪɵؽ壬ֱʣ侭ң̬һЩ仯ʱƢüΪ⣬Ψһѹķʽ
һ£ˮƽǵû»෴١
ᶫͬ˵ڱҵ֮ǰ֤ͨԼ
ϴģ⿼280֣涼ˣֻ֤ͨԼˡ
٣ҿܷʵ¶ǡ
ûһǰ֣ܹ۷ʱڵᶫοڣ
ᶫͨϯϵѧ۷׷ףĸһѧڣеѧΪᶫᱯ硣
Щѧۣᶫ治ɫܱɫЩѿеĵǸŨˡ
Դˣᶫûٽʲô
֪ܶʱ˵ٶҲ̸ֵֻֽ׼²
ᶫ߲֣ͬڣĶԱֳۺ󣬷׷һϷʵĿ⿴ᶫһˣǷ·ѾᶫһĻ
ԭΪᶫĸıЩʱΧѧۣһڴЦݡ
ƺѾȲ뿴ᶫ֣ٴĻˣ
ӺᶫͲܱ˻˺˶ӵĶӷδͨ߳׼ʼ
һʱ䣬֣ڣٴνĿͶᶫ֪ʱһ֮ᶫˮ׼Ρ
ʧǣĹУᶫҪ˵ͶûУֻǽ˼򵥵ϰ
ʧĲǹϯϵѧܱҲЩʧ
ԭǻᶫʱһ˭֪ᶫȻͶûС
ôͶ
ݵʧ󣬲ܱûйֱ̫࣬Ӷᶫʳеʡ
ܱĻһڣһԱҲһؿᶫȴᶫĴ𸴡
ȱʼһһϲ
ᶫҲ״ʱԼһĿĻԹ輺ʿòܱ˶һЩģǡԶ翪ȫһϲܹ輺ʿ
ᶫĽܱͣһԺﲻ˵ᶫ·͵ĳЩڴ
쿴һ͸İˣضѩҲˣ
ĵʮֵʱ򣬾͵˫Ա㵽оսʱΪݶʱһƬȻ鲻Խվ쳤ӳضѩȥ
û뵽ضѩȻ
ǰҪ֪ڹȥһ֮Уضѩδۿһ
㡭˵ضѩ᲻ΪᶫҪμӸԲۿģĻΪʲôȥһʱ䣬ƫƫҪأ
˸ȥҿǶĲһ㡪Ҳһ룬˼ضѩʲôˣᶫʲôɫ𣿡
ûᶫضѩܿǵᶫֱǲܵ飡
ҿضѩͬѧǸһİ೤ⳡǸԲġ
ûǵۣضѩڸһ͸ε󣬽򳡺󣬱֮ѰᶫӰ
ĺȻ䡪
ᶫǰһǹһ˵Ļȡ




009 ߹
󡭡һ͸İԵַֿضѩŸһߵᶫ˵ߡ
ʦ
ᶫڣһĶԱ׷ʺá
ĸѧУһϣܹϧλᣬӳˮƽǾ仰һڶǧΪӮñʤƴ̫ݣˣºĸ߿Ӱ졣
ĿδӲܱɨΨûпᶫƺᶫ˿
ԴˣᶫҲû⣬ףԴԼѧϰɼһ·»ͶԼСǽԼ˸һƿ
ǣʦ
ܱ˲Լͬؿڻش
ᶫΪضѩЩܱ˵Ļ䣬ضѩ΢ЦŶᶫᶫͣ
ضѩĻضѩϵĲЦݣǰ죬ǲܱˣһȻ
ǵļ֮УضѩЦҼЦҲֻԵģղǰᶫ¶õ΢ЦֱǻϻΣͷһذ
˸ȥûɣŮȻᶫǸЦˣ
Ҳˣ̫ˡ
Ҳضѩ΢Цᶫأ
ԶԶԣضѩǶԸһжԱЦֲᶫһˣ
̨ЩѧȻԶûضѩĻҲضѩᶫһõЦһʱҲ˺䶯
ΧЩۣᶫҲû⣬΢ЦŶضѩллл
ضѩûٶ˵ʲô͵͵գգ۾Ƿ·˵ǵŶ˵Ӯģ
һ̵ضѩᶫǰ¶˿ɰһ档
֮ǰҲضѩᶫһõЦݣʱѧǵۣһѧʱضѩ׷ᶫοжʱЩˬ
ߣضѩᶫǸе˼ȻˣҾ˶øһ㣡
ˬ֮࣬ǹճһЦȻ첽ߵ֣ԣ֣ɣһҪݺݵᶫǸβ͹ѧУ
İɣһͻῴǿͷ¹үүĳˣ
֣ɻػһĶԱһЦ˵
֣ɵͷû˵ʲôǴŶԱǰȥᶫȦ
ͬʱضѩŰʦߵ˵һŹϯϣֳѧҲ׷׽ĿͶ򳡡
ıǸǶԣڲ룬ʤΣô
һʦ˫ɶԱ鲻Ծ󣬹˵
֣һЦʦʤѾעˣȻڲඡ
һڶһҪСʦüͷ˫׼Ͽʼ
ԭᶫڸһǿڿǰĸһӶӳܱҪڿʱ䵱һзȨ
ܱ֪ᶫܺãȻܾ
ʦĻзᶫ΢ƣһ׼ƣԱһԴģ
һʱ䣬ȫĿۼȦ
ʵϣȨƴòֻǵǷӦʵʺͰױһӦģռȻ
ᶫûںɵǰӦٶȱ죬ɹںɵ꣬Ӧٶȵ˵ĵӣǸзԱģ
ৣ
ۿʦ׵УᶫһѽĸԵĲܱ
ͬʱзҲᶫнӴͼַͨʽӰᶫᶫĲȡ
ᶫΪС岻ãÿҩҩˮ費˵꿪ʼҪ¶һֱһǰ
һ£ᶫ忴ƵʵʳҪ˵ͨˣν֮˼ʶʺ󣬶𾪵Ըӡ
ᶫУĲѧУſڣܹЩ˴ҽԺ̵ľǱ̬壬Ľͷɢһߣ
̫̬з漸ûжᶫκӰ죬ƮȻء
ৣ
ᶫһأܱ֮ǰսţ´
ಣ
ᶫѣһǳɣ˲佫ΧĸԱ˦
ҿᶫͰ
ᶫľޱֶʱֳһƬ
һʱ䣬ǰֻʣˣа䵱֣ɡ

ۿᶫɰԼĶѣ֣һ󱩺һᶫ˹ȥ
ΪһУӵ֣ɲţҲΪס
Ȼ֪ᶫΪһ˼Ѫһͣһδᶫܴι
ۿ֣ᶫǹճһмĻȣ֣ɷŭװһͻƵĶ֣ɹ˲ʶƣᶫ·ߡ
ֻǡ
֣Ƶ˲䣬ᶫȻһתĶһǳɣɵع֣ɡ
֣ɱһĶԱɫһ䣬ʶسᶫ
һ̡
ضԱӽᶫᶫץ򣬽֮һչһ㣬ڿն𣬳˶ȥ
Ǹоͷ·ǰ浲һɽҲҪȥһ㣬磡
·ͼ½ᶫĸԱᶫڿŵûǰ£ֵѡ
Ϊǲ㿪ĻԻᱻᶫײɳȥ
ݣ**Ϊǵ尡
ᶫһֻNBAвܿԶ֣һһЦţͬʱڴᶫһĻ
ȻᶫԳɹ
⡭ܰɣ
֣ɲţϯϵѧʦҲǲţϾԶCBAְҵԱοᶫһͨĸ
һ̡
˵עУᶫƾֲĵ˵·˫ץ򣬶׼ؿ£
ѵ
ȫĿɿڴıУһƵľ죬ᶫݺݵع𣬾޴ζֹ
ô
˫ֹ
ᶫʵж˻ش
žž
һʱ䣬ѻȸΨغ˶ɵһ㣬𾪵ؿᶫ
ᶫûأ˫ץ˵˿Уֻؿڴйһȼգ
鲻Խ̧ͷһָӵĿ⣬δЩɨ
һ
ÿһˣЩ̣ӣ

һĻᶫþȫ
һ̣·Ҫһܵίͳȫйȥһ㣡
绢Хףþòɢ
߹


010 ߣ裡
ôܣ
ôܣ
ᶫŭֳᶫǷŭı飬֣ɷҡԴƺŸղŷһĻģ
ϾôԶľְҵԱҲܱ֤
ЩѧҲţ
ǿһǰᶫ۷ʱڣҲôԶľ
ģ
ݵİ˲ܱޱȣǸоͺñȸղŹһ
ܱһڣǳϵԱǹڶ׷״лع
û뵽ʱһ꣬ᶫˮƽȻţ浽˵ز
ǰƾղŵı֣ҸҶ϶ˮƽһǰҪţ
ûղչֳˮ׼ذɰ
һʱ䣬ڵѧ۷׷ףж鲻ԽӿֳһͷˣǸһʦ֮ӣѧĽᶫˣ
ô
Χѧۣϯϣضѩǹһ΢Ļȣϳϲá
ƺַʽףԼжȷġ
ৣ
һԹйᶫе泩ָ࣬ƽ˫ɿƮȻأֱͦż볡ȥ
ûǴĻᶫ֣ɴģ֣ˣ֣ɺ͹˼ᶫҪжԶԶ
Ǹܵᶫɢţ˿ƺѾ׼ᶫȡʤˡ
ѧһƺ뵽ĳе־Ļ棬ͨױɫһƬɷס
ͬʱֻ÷·ȫѧڿЦһ޷ݵʶһӣͬɥ֮Ȯһ㣬βͣ͵͵뿪˸ӷˮĵطһƫƧλ
ϣ֣ɱɫѿؿᶫȥ⿴ľٶ󣬲ûιȥ
һѣûʲô˵ģ񣬸߸һ࣬˭
ŭ֣֮࣬ɽ˫ȭŭͼַͨʽʿƺᶫղŵǸֻϹèӡɵģ
֣ɵľٶû𵽹ʿЧԱǴ̵ʿһ㣬һͷɥģ
Ҳܹǣʵᶫղŵ̫ˣֱ߽ǵġ
֣ɣϽؼϴϴ˯ɡ
ûҲ˼ᶫʲôˮƽʲôˮƽ
ԼҲˣƫƫҪ˵֪Ƕ˲֪ǳ
֣ɵĻûйԱʿһм̹ϵ͡ͷѧУѧЦ
ۼҾ֣ɲֻѧϰɼ硣
Ϊһ㣬ڼûٱĸѵ˵֣ɻǶܸȤĹ
һ£Ƕ֣ɲˬѾˣʱȻҪʹˮ
ЩѧĻ֣ɸŭԣֻᶫͬӢһ㷵ظһİ볡
ᶫһ
ۿᶫظһİ볡ϯϲ˷ܵغ
һƺ˹һ㣬󣬺ԽԽ಻˵ҲԽԽ󣬳ݡ
򴫸ң
¿ʼ֣ɿȫѧΪᶫضŷĶѺһ
֣ɵĶѼ״˵æ˹ȥ
ӵѵĴ֣һŸһİ볡ǰ

ۿ֣ɴ˰볡ᶫŲæس֣ȥͬʱʾԼĶѲҪ
֣ɴͨν棬ȻᶫĻ֪ᶫҪԷûһûķɳȥ
ᶫ񣡡
¿ƺ֣һͷĹصᶫһۣٳᶫ
ȻԶͶιᶫȻ÷֣
֣ɵͻƣᶫû
ֱ֣ɴͨ
ţ
һĻܱڣһԱΪýóᶫƺģЩɻ
֣ҲԼЩɻ󣬲ȴû̫࣬ᶫ󣬲ֱͣ
ʵϣҲͨķʽ棬㣬ƽʱʱԹܶο߲޷ǰ㾪˵ľٶ
ಣ
֣ͬʱᶫˡ
͵һڣһͷԱһ֣ɣƾˡ
ֻ֣һ磬һȴû̫żһ׳
ֺϷһԣֻҪɹͻƺɹǰٷ֮٣
ֻǡ
һΣƺôһ⡭
ȥ
ž
һȴһ졣
֣ɺĿɿڴıУᶫͻȻ֣ɱ𣬻ӳ֣ݺݵؽ֣ķ˳ȥ
ñ
ĲӬ
֣Ҳû뵽ᶫؼʱ̡̳֣˵ķʽֹĽ
ҿԭᶫǹ֣ͻƵİ
϶ᶫûĲӬ˰
ᶫĸñԭֱӱȼѧ˷֮ܵǰǻᶫ֣ɻιеأʱᶫǰĸñʱéٿ
ԺֳղűñΣѧǵıӰᶫǿıӰ֣һɴδܵĳ裬ͼſ˵ЩʲôǡǸʱ˵ʲôȡ衣
һʱ䣬һͷŭĹһ㣬ŴŭصᶫĿ޲ýᶫʬΡ
һ̵һǰᶫΪʧرʱǸˣ
ҲˣԴᶫÿκ͹ᶫ§ŹС͹һᶫˣ
˽ϣУſǺεȵŰ
ߣ裡
ݳŸոտʼ


011 
ᶫղǸñֱ̫ӱĳ˳⣬ɸ෢
Ȼ
֣ɻǸĶԱûȥǱһ㣬ɬվԭأᶫ
֣ɣǲ䰡
ܱǼǵڹȥһ֮У֣ǺεȵŰ񿴵֣ɱᶫŰøһ̲סһ䡣
䣿
֣֣γѣݺݵᶫһۺ³һ˻Ƶſʼѣ˭Ц󻹲֪أݣ
žž
£عƣͬʱ󺰵Ÿʲô͸λ򣡡
֣ɵٴιøԱع񣬲ǵɫȻЩѿҲһĶ־
һĻܱ˶ᶫֶιݣһ˫ֹһţĸñֱøԱ˪һЪˣԼȴǶ־߰
·Ϊӡ֤ܱ˵Ĳ²һ㣬Աʿԣ򷢳󣬽ԱЩ񣬽ˣһԱõѸٴһȷһ±40
ٴοʼԱͷɥؽ򴫸֣ɡ
֣ɼ״֪ԼĶ̬˾޴ı仯ʱֻվһЩ飬ܹŤת棡
뷨֣һٴδŸһİ볡ǰ
͸ղŲͬһΣᶫ֣ɴչ볡ӭȥ
ᶫøжͬҲǳΪ֣ɺ͹ĻɫϾֵã֣ɺ͹һٱƣȱֻܳ֡
ǸоñȣһֻӬ߲ͣ˽Уð취һƽ
ۿᶫһмЦݵ֣ɵٶԼԺŸֻιᶫķʽ
Ȼһ̣֣ҲףҪָԼһʿ÷ֲУֹᶫıݲؼġ
һʱ䣬֣ɺᶫٴγɵľ棬ȫڵע
ᶫһ׵ʱ֣һϵмٶᶫΪ
ۿ޷üٶԻᶫ֣ɿ򣬼װͻơ
ᶫƶ
ᣡ
֣һ٣ֱӳұͻơ
ǡ
֣ҪͻƵ˲䣬ᶫԭƵ˲ұߣ֣ɵǰ·ߡ
֣ɫһ䣬æһȻ󱳿ᶫ
ȻᶫʱȻᶫһɽһ㣬˿
ת
֣ɫһ䣬Ѹת
ۿ֣תᶫˣͬһɽһ֣ǰ
֣ɸ޷ιᶫ
֣ͼͻᶫʧܣֳӿһͷ
֣ȻҲһ㣬޷ʵ
ͲŹ㣡
֣ɽһᣬͼٶǿͻᶫ
ֻǡ
߹Լٶȣ
ৣ
ᶫˣֲٶԼһͬӳһĵ
ž
Ӧأ֣ӰΪ֮һ٣ӦʶҪȥ
ˣ
ৣ
ᶫͬӰһԴڹһץ򣬴ŶԷİ볡񱼡
ѵ
ӺһٴδᶫһǻֿηȷΪ60
֮ǰһᶫ󣬲ûмأǵץһϷʵĿ⿴֣ɣǷ·˵ұ֤һֶò
̫ţˣ
ᶫĿֱӵȼȫڵһЩϲˣһǴ˼Ѫһ㣬˷ܵغ
֣ɲѧУõǸô֣ɻ
Щϲѧͨŭйĵͬʱһһ͵Ůɻسͬʵ
ĻߵļŮ׷ҡҡͷ
ǺŮһǸһ͵֪ᶫѧУǺεȵ߳ƣֻ֪֣ɵĲһ
λͬѧ֪ղſǸһѧУõġʱһ߶꼶һŮɫЦǰ͵
Ϊʲôǰûأ
ʻŮһɻ
һûˡʵ˵˵̲ס˳еᶫһۣꡣ
Ϊʲô
һΣǼһŮԼͬؿѯʡ
˵Ϊױ֣ɵŮѹܾӴһ겻񣬲սƺô¡߶˼ЦЦ֮һǰѧУĴ֣Ტ۵ʸûУţ¼ʤ֪˽¸Ҵ绰ҵĵ绰137
ò˵ֶβĻֱӹǼһŮĺģŮ׷׼ĵ绰׷׽ĿͶ˳ڡ
һΣǹעĲǰĽĶ֣ɣǷͷȫǹ֣ɵᶫ
ϣٴοʼ
αᶫϽ֣ʧȥģ˰볡ûٵǽ򴫸˶ѡ
ĸԱӵ±ϣûִ֮ͣѡͶΪ̫С˸մֳһôЦ
һ࿪ᶫûмݣԣμӸ˴֣ɵ⣬ǲܱȶѣȻҪòܱ˾鷢ӡ
˰볡ᶫιһֶԱ򴫸ߵĲܱɲܱ÷֡
ıֱ֣ᶫΣñһΣ֮һ㣬ֵһͿһһԱɻι
Ϊӳ֣ˣԱ˵ˣһήҲ
͸ԱȻ෴ܱڣһԱڹȥһ֮û⵽֣ɵ裬ץʹˮĻᣬȻŹȷһٱ󣬴ﵽһĶԱȡ
ѵ
ᶫһǿнʮȶʮˣһǷ˽ʮ֣ͬᶫ˵ᶫϷ֣ɣⳡһҲûеõ
ᶫᶫ
ۿᶫٴαۣȫ󲿷ֹվƣźᶫ֡
һ̵ǣǻص˸һֳֻΪᶫһ˻
ٴȫĻᶫû¶˿ſֻ΢ЦκͶǻףʤ
ĻŸһЩԱ˸߲ҵģ֣ڣԱûзŭһͷͼ첽뿪ǾޱȽ̨
һϲ֣ɱ֣ɵëˮĹûǰ򳡣෴Ϊ˱ǿģеһʱβ͵͵뿪ˡ
˫Ավöӣһл
ۿԱҪߣ䵱еʦæкУ֯θĿʲôȻøԱ볡
ʦĻ֣ɵȻΪԸǴͷɥߵ룬ᶫһл
žž
һʱ䣬ֻ֣ɵĶУ糰Цһ㣬Ĵ̶
۾ˬصᶫ
˵˱͹ԺңжԶҹԶʲôۿ֣ɲˬؿԼᶫЦһ




012 һ

ᶫֱӱڵźûȴ֣ɺĶһ
Ҳᶫ˵ʲô
֣ԭͻһŭ𣬴ʱᶫôһ˵ʱһͷŭĹһ㣬˫ȭ˫ͨضᶫ
ô֣ɣˣɣ֣ɵŭᶫ˿η塣
ʦԣæȵǸʲôұ죡
ȻҲ֪˷ͻĻУ׷Σ̣ⲻҪˡ
ҪһʶһԶŵˡ
ܱ״æסᶫᶫ֣һ٣˵ᶫһţѧϰɼʵĺ֣ɷͻҲ˫ļͥѧУҲƫ֣ɣǿǼͥĻᶫԻᱯ磡
úëãܵ𣿡
֣ɵĶҲס֣ɣƽʱûٸ֣ɳԺ֣ռ˲ٱˣؼʱȻҪΪ֣ɳͷһѪֱᶫġߡ֡
ĳԱһڣܱڣһԱǵǵؿᶫ¶ԷĻ߽ᶫò׻ָš
ʦҲͬؿᶫ
úܲܵҲֻ֪֪֣ⳡҪԼԤϵǣԷ̣ᶫһЦȻ֣ɵȫڵ˵һѵүǣԼЧ
ᶫұ죡
ᶫĻո£֣ɷŭԶһŭȡ
ڵ죬һİΡ
θһİλһ꣬ǰǸİΣʱ֣б
һ£񿴵ɸһƿᶫ֣˳ͻ¶ᶫŭȣƫ˭Զ
ʦ֣ˣġ
ۿɫƣܱЩΪᶫͷ
ұ죡˵ˣᶫȡĮضᶫһһʹô£ǹôȥĶ飿
ѵ⣬ᶫûжŭֻԳЦһ£ת뿪
ᶫס磬ֽеѧУ
ᶫԳЦֱܲսȨĸоĮ˼֡
Ǹ˶ôģһԸ
ᶫûлͷƽĿҲû˿ıͲʣеֻŨŨĲм
֣ûвᶫĲмһЦݣǷ·˵Ӯ˱Σ㻹Ǳת

ܱŭص֣һۣᶫ׷˹ȥ
ضѩü죬ʦ̫ˡ
֣
֣챾뷢𣬵һضѩֽŭѹȥǿһЦѩʦ֣ʵᶫͬѧʦ̫ʧˣ֣һ㣬ʦô˵أ
Ļضѩ죬ᶫѧϰɼ֣
գضѩסˣαеܲûмһֲмĮĿ⿴֣ɣ֣ɣ治һˣ
ৣ
ԭ֣ɣضѩĻһһ̡
ǺſͣͼʲôȴһҲ˵
û֣ɣҲûһ죬ضѩȫڵעУᶫȥįӰ׷ȥ
֣ԭͱضѩĻҭòᣬʱضѩᶫ׷ȥòѪҧгݵضᶫӰзݵᶫӸû꣡
Ȼ֣ɿΪᶫҲᱻǵŮضѩ衣
һУᶫ֪飬ֱ߳ݡ
ᶫ߳ݵʱ򣬲ܱ׷ȥ
û°ɣ
ܱЩǵؿᶫᶫ280۵ķĻֱᶫ˰Ρ
û¡
ᶫҡҡͷһɾЦ
ôã߿ãԺҲԵְҵԱһһԱڰο
Ļһڣܱɫһ䣬һۣ·ĺĺ
ͬʱҲĶѵĻӰ쵽ᶫ
Ԥϵǣᶫǵû෴ЦøӲˣţ鲻ǴﵽƱȡǵǸ̶ȣ˵Դóʲô椶ûѹ
ۿᶫʱ򣬻¶һõЦݿЦܱ˶ǰ̾ᶫǿǷϣǿ϶޷ֵᶫ㵭෴Ƿ̤У԰ĴŶǸ⡣
ǲ֪Ҳ֪ڹȥһ֮Уᶫ˶ٵ䳰ȷ
ᶫԣʱҧͦˣøνĳô
׷ݵضѩû׷ᶫˣֻվſڣؿᶫһЦݵغͲܱ˽̸ֱ˽Զȥ
ᶫ֪ϴֻ֣ǵһЩۿ˵͵˳ôд
Ϧ£β谲ļͷǸԶȥıӰԼŶᶨ


013 ǣŮ֣
ǰԴһаᵽƫĵУѧΪѧУ̫Զؼҳ緹ѧУʳûΧķݽ
֮⣬󲿷ѧѧУޣֻҽ߼˽ҳѧŻÿȥ˯
ʼǰһθضѩ˰ţضѩίԱһӵĶԱʳһͬԷôӰ
ᶫͲܱһˮˮ裬·׼һͬǰʳóԷ
ܱҪȥУһٰɣ
ǰǺݺݵŰ˸磬ôҲúúףһ£ú
͵ᶫ˴뿪ҵʱ˵˵ͬʱǽĿͶᶫ
˵飬ᶫͲܱ⣬һԱҲǵͷ͡
㿴ѧУԣǳȥԣܱҲѯᶫ
ȥ԰ɣô˵ҲǰİΣȻ첲գ֣˸˵ᶫڣһѧЩŭǼٿǮôǻϡأ
˵Ϲеģǰ֣ɰεʱ֣ɵûϹǸ֧дǮΪ֣ӵİϹΪ֧гˣȻҪƫ֣ˡһ֪Ļĸһѧ˵
Ȼѧıϣܱ˶һ
ȥʳó԰ɡᶫȻǵһ˵Ϣû¶˿ı飬ǵһЦȥĻضѩǱ߻ѿġ
ضѩ
֣ᶫ֮⣬˶ǰһǶȫУĿеŮһԷǶôѵõ顣
뷨֮ǰȥԷļͬѧˣǲܱܿ˷лعͷ͵Ͱ˵İɡ
ܱ⻰һڣ顣
ᶫŲܱ߳¥ʱضѩѾڲſڵȺʱһίԱķԸȥˡ
Ϧ£ضѩֻǾվʳע൱һѧΪһ÷գ˳Է
ȶԣŮضѩĹעȲôߣǴ඼̸ĸǸһ꼶Ůᶫ˺棬꼶ѧ̸ᶫţ¼ʱһǴ˼Ѫһ˷ܡ
ضѩûǵĿ⣬ҲûŮǶᶫ֣ɵֻۣǾվҵķ
ᶫŲܱ˵Цسʱ鲻Խ΢΢һõĻȡ
̫ˣ̫ˣ
ʳһٴضѩǳЦһ
ٿһĻҲʧ
󡪡
ضѩĵȴУᶫŲܱһſڡ
ǵĵת˲ѧעŮǣ׷׶ᶫָָ㣬˷ܵıû˿Ρ
˶ˣҪԿ㣬극Ҫϰ
ضѩǺᶫݵضһ£ȻĿɨһȦɫƽ
ĳ˵ضѩƯŮһէһȥһֺѽӴĸо

ƹЩҸоãͨѧƯŮͬͨѧضѩԽӴΪòͳɼΪΪǹͨ޷ӵеĸ߹ʡ
һ߹ʥѩֻԶͣ¡
ضѩûпغͨѧ룬ûͨѧǰ
Ϊһ㣬ضѩȻڹȥʱѧǽӴ࣬ڸһ໹ѧУߡ
·Ϊӡ֤һƵģضѩĻڣᶫڣû˷ԡ
ᶫһʳһ¥ѧעУʳá
Ϊ೤ضѩûǰ棬ǿᶫλᶫǰ档
һ㣬ᶫ⿴ضѩһۣضѩ㲻ֻ΢΢һЦЦݷ·ڸᶫ죬ǣ
ضѩ˵΢Цضѩǹɵ㣬ᶫﲻһ˿
ʣᶫ𣿡
ʱһۿĸһŮͬĴӵ£Եӵסᶫȥ·
ǡ
ŮĴڨᶫƽظظ
ҡͬѧҪֻšһŮߴ˵Ŀⲻᶫ
ԼҪ
ŮĻһڣͬ׷׵һңϵס
ͬǵĻŮŭͨ죬Ǹо޲Ҹطȥźá
һĻܱ˶һĽضѩǹǳЦᶫ
Ǹûֻ
ᶫʼ磬û˿ΣʵϣһǰûʵʱҲα׷ҪֻŵΣÿζ˻ش𣬶һ㶼öˡ
Ȼûֻ
ᶫĻŮԵͬ鶼ǿһᶫŮϵɬҲȡ
ᶫƺѲµ˼һŮķӦҲûо֣ǿЦŵ˵ͷ
һΣȼŮڣܱȲ˵Դҵĵ绰
ܱĻᶫһǼһŮǰһ
ᶫ㡭ҵĵ绰Ƕ٣ᶫڨҪ绰Ůٴοʣ鲻֮ǰǰɬһֺĿ⿴ᶫ
Ůִᶫһͷͬʱ⿴ضѩһЦؿԼ
ᶫһѰɡ
£ᶫһҧһץضѩ޹ǵС֡
ضѩڵȴᶫδǰ⣬ȻԼֱᶫģӶʱһԭء
ৣ
ĲֹضѩһĻ˶סˣ
ʱ·ֹͣ·ֹ
˶Ŀɿڴؿᶫضѩ׼ȷ˵ǿǣһ֡
ûԼķٶɶĺ䶯ᶫضѩ֣ǰ̤һ
ضѩһ糺죬һ̣ȴûѣᶫǣ֣ʶظᶫǰһ
һСȴҲܴ




014 ʲô⣿ƣ
ɵˣ
ضѩ糺죬ᶫ֣ǰһʳѧɵˣ
һĨ𾪳ǵ壬ŴͣԲ۾
ԲܱΪ׵ļһѧǺضѩһ࣬ضѩ˽ҪԶԶʳѧ
ǵļУضѩڹȥʱδ¶ɬı飬ûкκһйܽӴ
һ糺죬ᶫǣ֡
ѵѵ
Ƭ̺ǵ䣬˵ϣ̶ֱӴʳԭеİ
Ůᶫǣ֣ôܣ
һ˷еûȥ񷹺УվһŵҡԴƺǰһġ
ЩضѩŮҲţ
ǿ߹ʥضѩôܻᱻǣأ
ûΧЩѧľҷӦᶫȻضѩǰֻǡǰͬʱЦŶضѩգһ۾
ضѩᶫס۰СֺͲؿҲԽӲʱᶫգ۵Ķضѩһʲôżŭصᶫһۡ
һĻٱϣһ˿ϣõ֧飬ǿضѩֱںᶫǵüȥ
ЩضѩʱضѩȻһ֣תɵ۵ĸһŮǶᶫƭˣҵء
ƣ
ضѩĻʳЩѧٴһȻ
Ҿ˵ضѩôܻᶫϣ
һضѩѾõ˿˲̫׷λЩ˷еһ𷹺УȻ÷ŭĿ⿴ᶫ
ǿᶫǵŮ񣬻ǵ˷УҪȥȥ򷹲ˣֱﲻˡ
һĻضѩǱƵĶᶫһͣȳǰȥ
ضѩҴϵףᶫεӣضѩ
󷽣ǼһŮ㿴ңҿ㣬շ˸ᶫҪ绰ͷתǵλ
ܱһı飡
ȻҲضѩĽͣǡǿᶫضѩƣضѩķҲ㹻Ǹеˡ
JQ
ݵ󣬲ܱ˾ӿһͷ

ᶫĵٶʳĺ䶯ǿҲͬʱһиһһŵķİ֣ɺ͹֪顣
LVƤһԵλϣŶȣ·˭ǷƵġ
֣ɼ״һεı飬˵ʲô־õ㣬ûҿڣ˵׼ˡ
֣ɣ㻹˼Է
һĻһҪ֪֮ǰ֣˵Ҫݺݵᶫ֣ɷǵûֱӶϵˣ֣һͶûУܲô
Ǹ֣ܹҪԵġ
֣Ҳܲˬȴûڹǰֳŭ⣬һΪıʵ̫ûеΪҪǣǰЩŮͬĸʵȨŵɲ˵һ֣
Ҹ֣ɵĸ˵ĸΪǰ϶飬һ֣ȻԴǰŮԹȥ
԰ɣ
֣ɵĻش𣬹ŭˣҪߡ

֣ɼ״һסģ鲻ôģһᶫǸСֳԲ˶ߣ
ԣͣ½Ųȴû˵ʲôƺڵ֣ɽĻ
֣װͰ͵ؿ˷ԱһۣԱȥ󣬲סֺ֣õؽ͵ҳҽı֡
ҲЩֻ֪ҪôԸᶫûش֣ɵĻ
ϻ֣òѪȴȻûжԹжᶫĺŨˣѧԣúòʲôѧϰɼҪġȻҲ֪ᶫˮƽΪʲôᱩǣѧϰɼܲͻȻðɣ
ƺҲ֪֣˵ʵ΢һЩ
ᶫǰƿ֮Կһֱǰ࣬ȫΪʦѧУ쵼ģڴ漣֣֡˵Цһǡ280֣ѾЩϣ˶ˣ
˵ص㡣
üͷ
ҸĹϵ֪ģϹҰֲٷƵģ˵Ҹ绰ѧУ齫ᶫȫ꼶İ༶ļҳûһ
֣˵һ˷ܵı飬ƺѾȲ뿴һĻˡ
֣ɵĻ˵ʱֵĻ棬ϵŭʱȻ޴棬һ߸ϵЦݣ㻹ӣ
٣ӣᶫ̫ˡҪǮûǮҪȨûȨ˵ӻȳһȣԼú֮⣬һƾʲôǶ֣һӦúúվӣԼʲô⣡
ʲô⣿
ˡ
֣ɵĻո£Ƿڷϵֻ΢΢¡
ͻ֣ɺ͹һ󡭡֣ʶֻȻǰһӷĶš
żֺ棬֣ɵ㿪˶ݣϴ󣬸ղᶫضѩѧУʳǣˡ
ž
ŵݣ֣ɵͫ׶ȻŴһֱֻӴ䣬ڵϣ̶
ô£
üͷ
ôܣ
ûлش֣ɵԲ۾ֹ


015 ʹ
ڰյʱһеĽѧ¥˵ƹ⣬͡ĵƹѧ¥
ϰδʼѧǻȺվһЩְԡšС˵ڽ￴⣬żҲܿ໥ˣ˵Ц
ߵʮֵʱᶫضѩһ˳극һͬѧ¥
ضѩȻԽᶫΪ꼶ѧϰɼһѧǡȴû˿и෴ѧϰ̿ȺѧĴʱֻðСʱ緹ʣµʱ㿴⡣
ضѩԣȻǸ⡣
ضѩƺϰߺͽ౻ңûмǰңһߣһߺᶫŲܱһŸԵȤ¡
紵ضѩǰļ˿̲סɨᶫһۣȻᶫüͷ΢΢𣬲֪˼ʲô
ʲôأ
ᶫǣ־ٶضѩ֮Ĺϵضѩسᶫʵ
ᶫ΢΢һЦЦȻɾô֮ڰѳɼȥ
ͨضѩĹ۲죬ᶫϿεʱһֱʱʱʼǣʱᶫĻǰһһ˿
ô¶꼶һضѩ˵ᶫ΢ɣȤ
ҵĿȫʡ״ԪضѩƲƲ죬ȴڹ۲ᶫķӦ
ᶫԣͻȻӿһŹֵͷ̲סҪȱȣ˭ܵ״Ԫ
𣿡
ضѩһ󼤶ƺȴһѾܾˣȴװһмı飬ͼᶫ
С˰ᶫûɣӮˣӦһӮˣҴӦһΣ

ضѩһ뵽ĳٶ˵飬΢΢һ죬ûп
ǲضѩ쳣ᶫΪεЦЦܴġ
Ųأ
ضѩؾᶫһ䣬ȻΪΣӿŲǰȥ
ضѩȥӰᶫϵЦݽʧ峺ֻԼ˵ضѩллһڸ߿ٶ˵

ᶫһ˽ѧ¥֣ɼʻɧĿʻУ԰
ı鲻ٷŭͬһ߸ϣЩ뿨ͨѧĿ˲м
֣ɵҲҲŭıˡ
ԭΪ֪ᶫضѩǣֵ飬ץ񣬽ִӹ֪ᶫضѩơ
Ϣ֣΢һЩ
ȻҲ΢һЩѡȫУһضѩһˣζһ׷ʱգضѩ潻̸ĻᶼûУᶫضѩƣҲɹضѩǣˡ
ˬ֣֮࣬ûеȴǵһʱִıƻ
֮ǰڷʱ˵绰죬ֻҪ콫ᶫЩӵܴ࣬丸ϹǸ֧дһǮ
˵ᶫĺܶοʦԼУ쵼֪ᶫο280۵ķ󣬲ŶᶫĻôΪᶫεͶᶫˣ
ᶫкܴҪ֪һ֮ǰᶫȫ꼶һԴΪһκᶫĳɼһ·»ΪᶫԭҲ̲ǣ
ʵȷˣΪᶫĳɼ»ѧУɵʦɲһ
һ£ӵ֣ɵĵ绰󣬸ɾشӦ
֣ɣϰûʼִ绰ɣʵġͣ£³ܾòģ̲ס֣ɵ
֣Ҳù˵óֻͨ׵ĵ绰
Բĵ绰ͨС
Ͳ֮дһཡ֮󣬱㴫С㶯ֻǡ֣ɶУôôˬ
ôˣ
ᶫɫЩѿ̲סʡ
֣û˵˵绰ЦŵͨУٴһΡ
£֣ٴβͨ˵绰
һΣ绰ܿͨͲд֣ɸѹ͵ΪҪҴ绰
ཡ
֣ɻڣͲ֮ٴδཱུ绰ͷ֣ɵĸѾҶ˵绰
Ұ˵æأϰٴɡ֣ɿ˵һ䣬ЩΪֵģһǧѣҰֶԣëëꡣ
ƺҲ֪֣ɼҾܲҲû˵ʲô
ͬʱ
Ǹ·ڣ۸񲻷ƵĽγͣаһS600һµA8
֣ɽҪôֻˣҪôڸˡ
ҹĻ£һȲˣ֣ɽֻװƤͦ¡ĶӴӲԶһõ˵
˿е֣ɽǱˣ֣ɵĸףͬҲ֪ĸ֮һ
Ȼ
ݣһõˣ֣ɽû˿Ĳūżһ㣬¶ֺõЦݣүѾֻػˡ
ʶȤЩͷؿ֣ɽһۣ֣ɽҸ˵ǰͷҶǰ죬ܷҶסǾҪԼıˡҷȰ㣬õ㵽Ϊֹʵ䷴
лүѡ
֣ɽһ󼤶ȴûбֳһͷл
֣ɽƺΪүˣû˵ʲôǽĿͶ˸·ڡ
ۿû֣ɽ˿ȴǺ޲һ֣ɡ
Ϊ
֣ɸղŵ绰֣ɽʧȥ֮Ҫһᡣ
һʹ˵Ļᣡ


016 ƴƴͰ
Ǹ·ڣһӳֿϺȻ֣ɽλү
֣֣ɽͫ׶ȻŴ˵Ҳü
λүҲЩš
ܿģ˵עУӳֿǰS350Ļ£ʻڵĵط
ͣ£үһʱ֣ɽӭȥ󻹸¡
ܿģӳֿͣ£һŽƤ㣬ƤѥűӣȴĿߴӼӳֿ߳ɿ˼ӳֿϵĺţ΢΢Ϲӭŵ³
һĻүӣûǰվԭأ֣ɽǵɴ۾һؿš
֣ɽעУһֻŴӼӳֿ˳һֻͨĲЬ
󡭡ֻŵ˴ֿϽγ
ҹĻ£һƹװһ˺ڲ̶ְһģһ飬ǹŵʣȥһɷǵζ
Ӽӳֿ֮߳ˣ֣ɽֱס˺
ԭݺۣ˵ǣټйܹ˽źͼҲ̫ࡣ
ȴ֮һ

һʿη֣
硣
ͬ鿭³æӭȥ
С壬˭
΢Ц鿭ʾ⣬󡭡Ŀ֣ɽϵʱԭƽĿⶸȻһѳʵıޱȣ
鿭ǽŽӵҪǵϢģѾүյΪҽӰ˵Ϊλᵽ鿭ҲһĨڣ֪顣
ʱĿ仯鿭ãԼ֣ɽһľ
ӿֳһͷͬʱ鿭ûпǵȴ֣ɽԼӦ
֣ɽ״һæǰʺãүҽ֣ɽүĺ顣
Ŷԭǵ֣ϰ塣һЦĿٴλָƽС˵£л㳤ҵĺ
үˣ˵л֣ĳŶԡ֣ɽ꣬ɲͷ࣬ȻʮֿеܲæһƨûҵİҲߵ졣
ǺǣӮ
һЦĿɨ鿭
鿭һ˼¶֣ɽ֣ɽȻȥɡ
á
֣ɽΪ˽ύõķһǡ鿭Ļ֪һգȴûұϣǵͷ鿭˸
С壬ҲͰˣô˸ˣۿ֣ɽȥس鿭ʵ
·˶еĲƵģ鿭ͷ磬ģ֣ɽЩǺСҺ˽ϵҲһֱһԶٷԡ
֣
鿭ѻ˵꣬ϡ
鿭ͷֱð亹
֪Ҵ˴ǰǵԭ򣿡ʡ
鿭ҡͷ

ҡͷ̾˿ٶ˵˼ӳֿ֮С
үүΪүĲǡүϢҽүӵȻִǡ
űӣŽѥӵĿϳţ鿭ʱ͸¶˴ǰǵĿġ
ԭˣ
鿭Ȼ
ү弫Ϊ˸үβܱ˸ҽԺ޼£ֻܽϣϡ
ֻǡ
ҵȨүΪһЩԭʼղԸүβ˵涼
ѵʡίһֻ˵Ǿһ־үӣ
鿭үӾԲΪҶа²үӴ˴ǰǵĿġ
ټܹ붯үɽģҲֻˡ
ڡͬΪʡ֣벻
Ȼ棬鿭ûжʣǸлؿ˿һۣȻԼıS600
Ƭ̺󣬼׷ͷ鿭ڿںڵһS350ٺļӳֿϣ鿭S600ڼӳֿϺ档
֪˶ãʻǻ
鿭֪ҪڻӭүӣûҶ˵ֻͬһͬڻͨĵȴ
˵ʮ֣һܴǵķɻ׼ʱǻ䡣
һͷףɫ󣬾ӵߣһӵͬ£ÿһͬ߳ͨ
塣
ۿ߳ųƶүһʱӭȥʺá
ûлش
үǽɿһ㣬
鿭״ɫһ䣬ͼǰȴɨһۣŵæ˻ȥ
塭
ͼ׷ȥֱӱүӵ¡
Դˣֻ̾¡
Ӻ
⣬ȳվһ⳵ǰؿүӳ
ҹĻ¡
ڹȥʮ֮Уȳʼ͵ֱǹ


017 ľ
塣
ۿү߽΢Цӭȥ
ǴʱƶЩɵӵ˿ϵЦݣ»ȫɵۡ
Ϊ
һ̵ȳӣЦòٺ
䡭򡣡
ү߽⼤ҲԼ٣һִֻļϣǧҪȴ֪ôӺ˵
һĻ֮ǰүӿˣһĨŨ𾪡
һУֻΪļУҽѧΪҽȨ٢үӣЩվȨ˵ĴҲ¶һ㼤ı顣
ǵģһ㶼ûУ
үһ·ȳһȣӵ˼ܲ𾪣
ϳɣҪӰү顣үӽƽ
ү
үӵĻͬүӵԼµʲô
ƺ֪үָͷţүӽ⳵
ۿүֺǺǵ⳵ӵ˱Źֵ˼㣬һû뵽ǰүӵĳӻǳ⳵ߣ֪үӵݣһЩ߹ٸð̧ζ̧߰
үүһ⳵Ҫ𣿡
͵⳵ү뿪ͬʱһıڵһʱ㱨ʾ
⳵
֣һˣҲĿɿڴ
鿭뷨һүǣǾλеӣô¡
ø٣ҳƺšݵ𾪹óүǸʵףԼ׷٣϶ᱻ֡
С壬ϵţǶ⳵үӵŵ㡣
֪ĳƺźֶ鿭Ը
ǣ磡
鿭֪¹үǷԼϣҴ⣬һʱ
һУ򲢲֪
̵ͬĿһһ֧۵Ĵǰš
ʱ֪˲ĴǰţԶĬԼ顣
ʱ˿̣ȴǽĵһ֧ǰŵݸںŵүӡ
ү˿Ǹ۵ĴǰţЦؽӹӵҪ
ž
ӵּݳһֻôүӵ̡
үӵ̺Լһ֧ݸӵˡ
ллҲ̡
ӵξˣݵͬʱҲ̾⡣
û⣬Լȼһڣ³һ壬ȥȥƵ꣬Ȼȥһ¶ѧУͦƫġ
ȼүҡͷ⣬ȥƵˣֱӴȥɡ
壬ҺͶסƶӲûطסɫƽ˵
үû򰡣㻹ûаҵ壿
һ̣
үӼ״ĬΣȳһۣȡ
û¡
Цҡͷ
үʲôص̾˿ȦЩ죬ȥķͷ
š
ͷ򿪴ͷ
ŵʮ֡
үվһеſڣѧ̴У԰߳ѰᶫӰ

ĺȻ䣬Ⱥпᶫٴ¶˺Цͬʱ˻֡
ĺᶫ³ȥȻǰүӺǸӵˡ
ᶫȻԴɽ˲һ졢죬һ۱㿴үӺӵ˲ͨˡ
ȳӴҵҽôȥϵʿࣿ
żֺ棬ᶫ˹ȥ
ۿᶫүǵһ鼫Ϊ
壬Ϊ˲Ӱ쵽ǰ֮ǰ˵ɡүӵ쳣ѵ
~
ү³һ齥ָƽ˵ͷ۽Ǽȴʼֹ
ȳӡ
ܿģᶫǰ΢Цź˸к
ȳӣ
ƺүӺӵ˾һӵˣᶫһһ⡣
ҸҵҽҽңҽؿԲĲǵûн⣬෴ͬһһЦݡ
ãᶫ΢ЦŸүӴкֽͣʵҵĲѾˣȳģҿ
үүѰ
ү˵ţ簮ظһᶫԴȻץᶫ֣׼
ᶫѾ֪ԼֱʵԭȻүӲܲȻȴϣͬʱҲܺôʶүӡ
үүôȳʶأ
үΪᶫͬʱᶫʳеɻ
Ǻǣ㸸һæүӰ˵ǵظͣΪᶫ
ᶫЩԺȴû˵ʲô
ӹүɿᶫ֣򣬶⺢ӵû
֮ǰҲѹһȻ˵ûǿ϶ûˡүӵҽΪ˽⣬ʱүôһ˵·
үӴЦЦ˵֣ذᶫ·ӡ
ͬʱ
ضѩſαΧѧעУȺ֮߳
Ȼ䡪
ĽŲͣͫ׶ȻŴ
ᶫôʶҽ
ҹĻ£ضѩүŲİ׺󣬶ʱľ


018 
ҹɫˮҹ֮ǰеУſΪѧǵȥ
ӭ磬ᶫүӸ𣬶һ˷У԰
ƵĵƹУ԰ĵ··ϣżԿǣ֡˽£Ǵ඼Ǹһ߶ѧ
ǻδ鵽߿ѹǼܡӻǵഺ
ȸһ߶ѧԣ󲿷ס޵ѧû뿪ңڽͷ⣬ǿ飬ż뿪ģҲǶСȡӰ쵽ܱߵͬѧ
⣬ٿ飡
ںܶѧԣǸеѹ֡
߳У԰ᣬѧʱʱΪĲɵĴѧӡ
ΪǵĺˮҲΪϵꡣ
ᶫûֱӻңĬؽ˽ҡ
ĶᣬǡȻ˲˵ע⡣
Щ˿ҺϾ¶һĨı顣
ΪǵļУᶫһһϰºڽ
󣬲ЦᶫѧΪᶫ롰ӻͷΪʱҲһЩѧᶫ
ϾǶļҳᶫӶԣѡ
һ£ᶫܹ￴⣬װģݶҲһ˿Ա⡣
첻ͬı飬ᶫͬһ¶һɾЦȻĬߵԼλóαʼ顣
ᶫԣܹɵ֮ǰѧϰɼ꼶ɧؼһŴԴϣͣԼصѧϰ
ᶫںɵ꣬ɵԶµ֪ʶ෴൱ס
ˣҲûĺضѩ߿״Ԫˣ
עһʱʱǹ÷ɿ죬ᶫ߶ڶѧڵѧαһʱʱѾʮ㣬ûмѧˡ
̧ͷ̫Ѩᶫѧαó߶ڶѧڵϰᣬϰЩݵ⣬
ѧһֱᶫǿǰÿοԣѧ֡ˣμ˲ȫԵľ˲١
ļƻҪһܵʱѧȻܵʱۣܵʱ㶨Ӣڡģǵˮʯʱ޷̫࣬ᶫĻӲÿȥ
ᶫʱѾˣյһƬΨһˣ֮⣬ѧ¥ҵĵƻˡ
λͬѧȻѧУûй涨ҼϨƣһǽڻ˯Ͽλ񣬵òʧ
͵ᶫ򵥻ӵʱѧУı˽ſڣѵ
ллˡ
ΪںɵԵʣᶫľԶԶһˣûие⣬ҲñΪѣϾֻҪѧ¥ŵƹ⣬Ͳ˯ҪѲҹ
£ᶫαʰϣűЦЦ뿪˽ҡ
ͬʱ
ƶһӿڣӳֿϾͣ
̶ͣ
ӣ޷ʵ飬ȴԼüͷ
Ϊܵ鿭һԣҳһֻ⿴ȴ
Ƿ̤ǸƾɵԺӣ
ԭݣûĸطżߵ޷ĵزټйҲ޼
ǡ
鿭˶Ҫ̤ǰǸԺӣҪô
ΪүӾǸԺ
ΪҪǣǸԺס
֪˶ã°飬³һԭԥıüᶨ˾
С壬ҡ
˵ţ˿̻ңȻ󲻵鿭𸴣̶˳
ҽöԱŸοһǵ򣿡
нԶӰ鿭ԳһЦӿһɾ޴УͬʱżΡ
ͽӿݵӣֻ÷·˼͡
үӲµҪ˵㣬ȥ
͵ִԺſڵʱΪүӸ࣬ͬһ֣סȥ·
Ҫ򡣡
ڣֻ˵ֵʱ򣬱ĸӡ
һᡣ
ӻ˼ӣתԺӡ
һӺӻ³ǰޱ飬үת㣬ϣ뿪֮ǰȥһ˴
ৣ
ȻӻĻŵӿֳ޷εļ
ʶſͣͼ˵ЩʲôǡȻʲôԭ˷ܵ¶˼ھΣսʻ˶
תйʣԲٲ壡³һڡ
£תȥ
ԺӶ¥
үӺվڴߣȥıӰ̲סҵǸ϶һģӿ̳İ
ĬֻǶһյӣƷ


019 ø֣СQ
峿һᴩʵʱᶫһ߲źˮһߴ˳
һ֮Уһ𴲳ӣ컹δʱᶫ𴲶һȥѧУ֣ͬ򵱳Ҫǰ㣬һСʱȻΧ˼Ȧȫˮ͸߳֡
ᶫصҵʱ򣬼еĸѧˣһЩѧϰɼõ¶˿߯ı顣
ΪУİţϰ˵ӣٿ꼶ļҳᣬʱиѧͬԼļҳѧУĴһμӼҳᡣ
Щѧϰõѧԣһʮֱҵ顣
Ȼ
ЩѧᶫһƽıƺܵӰ͸Ⱦԭüı鵭ࡣ
ϾǶɧոտ280۷ᶫԣⳡҳɵѣ
ᶫѣ̹ȻԣȻҲҪǿһ㡣
ᶫˮ򵥵ϴһ󣬴УǰѧУſڡ
У԰˼Сʱ𳵸ϵũҳҲпͺļҳ
ѧУ棬Ѽʻƾɵĳ⳵ִ
ۿᶫ߳ѧУ򶪵̵٣Цųᶫӭ˹ȥ
ɵȳӣҲǸ˵ߵʮˣô磿ɵǺǵЦݣᶫЦõѵ¶˶
ȻɵЦ
ԭΪҵƤѾˣȳֱС׼ףϺʹ𡣡
ᶫЦһ䣬Ȼĸ첲˿ΧЩѧı飬ֱ߽ͦѧУ
ΡΡ
ѧУᶫû߼·˴̶
Χѧ׷УᶫҲûи⣬򳯱ȥ
ܿģһ730ʻᶫԡ
򿪣һͿĨŷ۵ף׸ķŮᶫ˵±ŮǷ·ԴһĴֲӣϹһ貵ʯȥΪۡ
𣿡
ĿֵͷʯŮĭоӣᶫ
裬ˣûǼһǸȳȳȽŲꡣ
Ů˵Ļո£ĳ򿪣֣ſϹųЦݣ൱
֣Ƿᶫüͷ΢΢һҪ˵ʲôȴŮȻȳˣ·룬
Ĵˢô
ۿ֣ĸӳԶ񶾣Ҷǳȥģᶫֱӻˣ˵䣬Цָָ֣ɡ
ȻᶫΪ񶾵Ļ֣ɶʱŭ⣬֣ɵĸǴסˣ
Ҫ֪ɷ֣ɽһĸǱ׼ĸ̫̫㳤öԲ𵳺񣬿ߵﶼ𾴣γ˶񶾵
ûĶ˵ʲô
ݵ󣬲֣ɿڣ𻨽ֵָͣͷżɤӺ
𻨵ĻۿᶫߣסᶫЦǸǵ·ˡ
ߡ
£򲻵ȶԷػᶫߡ
վס
Դ֣ɽ֮𻨻δܹίˣᶫһ֮
ᶫԣСΪеĽɣԼ裬ԲΪ衣
ʱۿһøһ³ģᶫҲ˲𻨵ݺ͵λˣһĸû𣬸ӹ
ʲô
ֻԼĶ⣬Ҳû뵽ССһУȻ˸
裬Ҫһʶߡ֣ɼᶫҪ֣ĸױᶫڶѧ汩һ٣³ס𻨡
ʲôߣҪǲһѵҾͲңûҲȰ
֣ɼ״Ȼ󷽲Զͣһίյæֵ裬ĳӾںأǺһʶᱻЦģ
ԭŭѵ𻨣֣ɵĻһ£ʶؿһۺ棬Ȼһίյıˡ
ϵŭɢ˲٣ûгᶫȥǶݺݵصûУҸǣҸû꣡
µĺݻᶫƽӺûжŭ
ûпǣһ⡣
һţ
֣ĸϳ730ᶫ˲ɫɷף֣Ǹо·𲻽ᶫʬξͲһ㡣
ƺŭˣ֣̲סϷʵĿ⿴ᶫһۣᶫҲͰˣȻĸףֱ
κ˶Ǵãǹ󸾵Ƕô᲻
죬ǡĸ׵ں棬һĸ׻绰ıڹᶫˡ
ڡ𻨹ǹĸ׵ĸܡ
Ϊ֣ɺ͹飬Ҵ˶֪֣ɽڹδϱ⣬νָԷļ
Ϊ⣬֣ɽǵû֣ɺ͹飬෴ԹȻԵҲ֣ɽѬղ٣֪ȨǴү
ҲղšԵʡ
𻨡֣ĸ˵뿪Χ۵ѧҳ׷ɢᶫĸ첲ڵĽѧ¥
Զίյı˽γٴ
һż򵥣ȴ긾ŮüѧУȫʡõѧôô͵ѧ
긾ŮǱˣǹĸףܿ
͹ղŲûпᶫ˺𻨡֣ĸ˵ĳͻԭҲû֣ɺ˶񶾵Ļͣ³ĵһ仰ᶫ𻨡
һ£Ȼ𻨵ıʧݣҲ֮С
裬Ǹѧǰѧһܵͣѧϰɼãģ⿼ֻ280֣ڮٵ
ҼǵѧУ¼ȡܸ߰ѧϰɼ֮ѧôܽѧУأ
ܿЩɻ󣬾֪һеѧ֣ҪôѧϰɼãҪôǮƣǰͨʵѧУƴƴҵס
裬֪ǰѧϰɼպϣֻǡ˵ţԺֳһǰᶫתܾΣвɵشһŭ
ֻʲôܿʡ
裬㶼֪Ǹһд飬Ҫ׷ҡװһ޹ı飺ίؾܾѧӦѧҵΪ֮һ겻ˡ裬ʵҲ˺ҶιúѧϰţԼҪƹӡˤҲû취
ԭˣǾԹñˡܿ˿ûлɹĻ
Цŵ˵ͷֻǡЦЩ顣

ͬʱ
У⣬һļӳֿ̶̣Ĭ
ԣ鿭ָʾ֣ͨɽĵ绰
ү
绰ܿͨ绰ͷ֣ɽȴǰ²鿭绰ԭ
ҶҪ㡣鿭
үҪң
үҪң
绰ͷһĸŮԱߵ֣ɽ鿭Ļһ㣬ֱɵˣ
ٶȹһС
鿭ƺܹ³֣ɽʱжô˷һ㣬һ䡣


020 ޿̣̣
ߵʮֵʱ򣬿ǧ˵ĴΪѧǴŸԵļҳλϣȴżҳĿʼ
ǰϯ̨ϣڷһӣÿ϶ڷһſƬд֡
һУİţ˴μҳὫܽѧĸУ֣Σ꼶鳤Լβμӡ
ڻ˵㣬У쵼͸δԵЩ֣ٳɼûõѧƵؽżҳǵѵ⡣
ҲвѧϰɼȽϺõѧļҳ๵̸ͨԼĺҪƴѧ
ٰѧڰͬʱ̲ס⿴һᶫˡ
ǿǶᶫϴεģɼȫ꼶һ
ǿǳɼᶫãѵ⣬ᶫ϶ҡͼͨԱȼеƣ
ЩѵѧͬһЩѧǸĸĸ첲ᶫָָ㣬˵ᶫȫ꼶һһľΰ
һ£ᶫһʱΪȫĽ
治֪ѧôѧУģ
λΪǰ𻨴Լе֪ᶫȫ꼶һ̲סһ䡣
֣Цǽһã
ϧЦûᶫҲû򿴵
ȳӣܿס
ۿѧͼҳǿˣһԼᶫЦŴȤ
ᶫ¶겻ĺЦݣϼ֣ḧһᶫԴ㿸һ꣬ҿһʲô
ȳӣʵҲġᶫε̾˿Ŀţһڸ߿ʱ򣬺úø棡
Цŵ˵ͷŲɡ
ͬʱܽѧУΪ׵һ˴ǰͨ߳һߣһѧͼҳʾ⣬Ȼ˸Եλϡ
ǵҳʽʼ
һԵܽѧĸУǴѧУԸλҳĵʾӭȻ˵һѳ滰˼ֻһ߿ѧĵһսʣµʱ䲻ˣҳǱڽʱѧһ𣬶ȹٵҪս
ܽѧĸУԺ󣬽ηԣԵıǸ꼶꼶鳤һİ죡
ȣлλͬѧļҳܹڰæ֮гղμӴ˴μҳᡣ˵ţͣһ£ѧͼҳǷ׷׹ơ
º⿴һڵһŵ𻨡֣ĸӣ˽˶ݵֵղţ쵼Ѿ˺ܶ࣬ن¼䡣ѧУ֯ٿμҳᣬĿΪѧҳʦܹͳһ˼룬ץסʱ䡣λҳӦúѧĳɳ벻ʦĽ벻ҳĽ
һѧԣ丸ĸΣ̺ܽԼĺӣôʦܺѧҲһʮѵ顣
Ҿһ򵥵ӣǰᶫͬѧ߶һѧǰѧϰɼǳ㣬һֱȫ꼶һǡԴӸ߶ڶѧڿʼΪĳλŮͬѧױܾӴһ겻񣬳ɼһ·»

⻰һڣöʱһɧѧͼҳ鲻ԽؽĿͶᶫĵط
ضѩûС
һŭߵŭ⿴죡
ʵ̫ˣ
ǧѧͼҳעӡۣᶫ治ɫ·ûһ
˵ķ֣һƬ
ᶫӿװʲôʱ򣡡
֣ɱ뿴ᶫһʹı飬ʱᶫһںʱЩʧʧ֮־ᶫװǻơ
ᶫھܾҵһ죬Ҳû뵽нɣǲںڣϹĹۣ
֣һҲΪᶫװǻƣǲֳһĨЦаݵ
أҲᶫͬѧ׵ķӦˡϯ̨ϣ쿴ᶫһµӣһüͷٴοˣΪᶫͬѧɼ»飬У쵼Ҷᶫͬѧ̸Ҳҹᶫͬѧĸף˵ķӦһޣںںĽᶫͬѧȫ꼶һȫ꼶һ

⻰һڣһƬȻ󲿷ּҳ񿴹һ㿴ǸоǿΪ˸ԼӳʱûмʱֱǲΣ
Ǻǡ˵ʵ޷⣬ᶫͬѧΪʲôİõ˵ǹճһЦҲõ̱ͬʱҲһ䣬ᶫͬѧĸףһɽ߳ũǿڳ￪⳵ĶӣѵϣĶԺһȥũ񣬻߳⳵˾
Ļ£˶ĿͶ
ˣ
شᶫ޿̣ৡһ´λվضס
ɲǼ䣬һƬܹᶫŨصĴϢ
죬ΪʦΪʦǡ⸱ʵ˶ģᶫŭˣֱӺ˺Ƥ
ȻᶫĻһ㶣͵شλվŭᶫ˵ʲô
죬֪֣ӸϹҺܶôͨļҳҺҸ׶ᶫ˿ãǡΪʦ̫ˣĹˣ
ţ
ᶫĻڵѧͼҳʱȵؿ졣
ᶫ˵˵Լ㸸ײΣ˵ҲͰˣȻң
ЩѧͼҳɵؿԼòϯ̨ȥȴװһòȻӣռ˵Ƹߵ㡣
䳰ȷҲգҲãҶ̣ϾҾܾıף𣡡ᶫĻ˷ƨǽĿͶֻĹĮǧã򲻸ƵҰͷϣ

ᶫ⻰һڣԭó׺䶯ˣ
Ҫ֪ضѩ⣬һеʦΪᶫΪױܣӴһ겻񣬶ᶫȴ˵ǹף
ô£
һ̣еѧʦжӿһʺţͬʱȺѰŹӰ
ƹ£֮ǰһֻĹǱһ㣬ɫһƬɷףҲǾһ
˵ʲô
ԼŮݡѪɫίϰֱܿӴλվõؿᶫ
ᶫ費ҪѪˣ
֣Ҳվڹȥһ֮УΪֵýͨᶫ׷֣ᶫȴ˵ǹױܣֱ֣˴ֿڣ
ᡭᶫ˵˵վǷһʧУΪ˭ҹף㲻Ц̫һЩô
ǣᶫҲվӣʲô⣬˼ҹϲ㣿ף
һ֣Щӵ³Ը͡
ǵĿڣƶȻһתᶫüΪ
һʱ䣬ֵѧͼҳѡŹĻͬʱΪᶫ̫ˣ
һĻǿų鴤Ľ࣬гһͬʱЦؿᶫǷ·˵ᶫᶫΪ˵ʵˣҲ̫һЩɣ
һУᶫǷŭı齥ʧˣ˳ػָƽ
Լӵı֣һ˿ĹâȴûƺᶫԼ
ҿǲײĲᡪȻ㲻ҪҾԸ
֪˶ã･ʱЩѧͼҳǱĵĿ⣬ᶫһοˣȴĮӦûǵдҵɣ
£ᶫӿڴͳһɫŷ⣬߸߾


021 ѣһ
飿
дᶫ飿
ৣ
ᶫĮĻضѩڣ˶ʶؽĿͶᶫڿе顣
õշ·ˣһĨ𾪣ڳ˵ӣǵԲ۾д˲ţ
ô
ǵģ
Ҫ֪һе˶Ϊᶫ׷ܾᶫȴó˹д飿
ⲻܣԲܣ
֣ɷҡԴֹ
󡭡ߵһؽĿͶ˲ԶĹ
һ̡
˵עУ֮ǰһЦĹɫҰף跸һ㣬鴤ֹ
ı֣֣ɵͫ׶Ȼŵ˴أͬʱļҳѧ̲ס
˵ᶫ˵ǲģ
Թıƺġ

ĸܿԭҲᶫɱﵴһֲ˼ȵ֮УʱΧЩѧۣʱлعһ§סŤͷԹضᶫЦŮϲ㣿д飿ֱⱲһЦ
ܿһڣԭ۷׷׵˵ͣ
㲻˵Ůд𣿺ãùҿŮ֣ػʶģ
ܿһοˣ䣬ȻűбͽŮᶫд顣
ǰᶫ˵ƾóǿ
ܿ⻰һڣ˸ͬǿһɷ׵ı飬ʶؾùǱᶫѪˡˣĬᶫĻ
û⡣԰ܿ˵עӣᶫһЦҽ㻹ʾһŮݴȥûˣ
⣡
ᶫǸģɵܿжԹβ˶ҡʶؽĿͶԵĹ
ֹڣ˵Ŀⶼۼ˹ϣ
ᶫ㲻Ǹ˵ƭң̫ˣ
ٴȫڵעӣʧȥǣǷһ㣬˻ҺǸо޲ýᶫ˺顣
һʱ䣬ٴһİУ쵼λѧҳǶ޷ʵ
Уֻܿ˼һ㣬Բ۾ؿŹ㲻Ǹң׷ô
ô
һǰΪϲᶫΪᶫûֻ޷ᶫ绰ף޷ףԭʼķд飡
ʱԭΪ׷ᶫᶫ϶Ӧ
û뵽ǣᶫûдӦᶫûид飬ǵίؾܾΪ˹˼ĸܣ˵ˣ
ĸĸǸɲСʻ֮УҸоõԸ
ᶫľܾԣȫֱҲıΪ֪ᶫյ飬ٵ֤ݣΪǿģڵڶߵᶫ׷ܾᶫڽһʱѧЦĶ󡭡
ᶫó˵飬ֻһεİƳϣ
ĸ߰
٣
֧飡
ûлشܿĻһ㣬ԹضᶫƺҪᶫһ㣡
ۿ˵ֻԹضᶫ֣ɷҡԴŹⲻܣ㲻ܸᶫд飬ңⲻģңҰ
֣ɶԣڹȥһ֮Уݵ˽ΪУĹ飬ң˶Ϊͨһᶫģ
񣬹ȴ׿ڳϣᶫд顭
ʵ޷ܣ
٣֣ɣһֱΪ׷ûгɹӴһ겻һûٸһң֪ǹҲҪЬǲǺˬ
֣ɵԺֳ֣︡ɺ͹һԼĻ棬ᶫѧŵ˵ı顢֮֮
ˬô
飡
ûлش֣һڣһͷԵλϣֱ˹ȥ
Сɣ
֣ɵĸ𻨱һϵеıʸˣȻ֣һͷҵڵأŵɫ䣬ȥ֣ɡ
һĻ۾Цᶫңд׷ûֻһʱͿϹ۾ʵ֤ܾңⱲˣΪڵͽ㣬ЬʸûУ
˲Ҫ޵аҲ㣬֪ЫĳҾͲתؾܾ㣬˵ʲôѧӦѧҵΪķϻˣ෴һ֮󣬰㵱һϾ̶ǳʷȵģ
ԹĶ񶾷ᶫûŭǵһЦ⣬Ǹˣʵûƭ㣬дҵǷ飬ˡǼٵġ
ٵģ
ٵģ
ᶫ赭д֣Ǳʩħһ㣬쳹ãشÿһ˵ĶС
ȫǧˣضѩı黹⣬ˣȫɵˣ
ǹ
ԣΪǿŤʵᶫףܾⱲһ飡
Ϊ飬ᶫղóǸŷǱȵβ͵èֱӾŭˣûᶫóǼٵģ
ᶫȴǼٵġ
ǡٵģ
飡
ݵ𾪹󣬹ֻǷݿıᶫһŶ÷飬һڣ֣֮ͬǰһһͷԵڵء
ѣһ
һĻᶫû˿ʴȣеֻĮ
Ϊ
ǸӴɽܱ߳꣬ܱ䳰ȷܱ˼̤
ǡ
Բκ˺Ǹһʺһȳӣ


022 ǮˣȨѹ
һۣ˼
Ҫһ仰ݸղһУ仰ΪС
û뵽ױܾǹᶫû뵽ᶫóд飬ȴ˵Ǽٵġ
ݣ
̫ˣ
ᶫĮı飬ӿһͷᶫĿҲ鲻Խӿֳһֽη
һʱ䣬ٴαðֻ𻨺ܿϵҡ֣ɺ͹ӣ˵֣ͼˡ
ǵĺУ֣ɺ͹۾ɫ׵ˣҲҲ˿ԽУ
ӣû£Ҫ£أۿ֣˹˿֣ɺǰο䣬ԾŷŭĻ棬ҧгݣ費Ǹкù
𻨵Ļϯ̨ϣ֮ǰһϵб仯ɵ죬γѣһȻȵᶫСС;Ȼ˼˴
˵쿴һܽѧĸУһһУΪάѧУҽ鿪ᶫѧѧѧУֱǸѧУ
ţ
ȻĻеѧͼҳסˣ
ȻҲᶫֶȷʵЩݣ˵ףڹ֣һᶫ
һ£Ҫᶫʵûκε
ʦ⻰ʲô˼
ԭͶضѩôһ˵Уվŭ⣬ʲôάѧУʲôᶫѧУ
ǰᶫȻЩ𣬿ǡΪʲôҪ
ûƽ
ضѩĻֱӵ˴ѧǿҪҲӦÿŶԡ
ضѩʣķһ࣬Уüͷ塣
ʦҳϣᶫղŵΪеȫûй˼֣ɡĸܣǡڹȥһ֮Уᶫܵ˶ίôۿ첻˵ضѩȻЩҲǶȻࣺûᶫȻܾ˹ǡίؾܾΪ˿ǹĸܣյ飡ǹΪԼӣڮᶫ˵ζᶫ䳰ȷѧУ˶Ϊ齫ᶫЦĶ󣡣
Ǹʱǿᶫʲôľٶ˭
ضѩ˵Ŀ絶һ㻷ܡ
ЩᶫˣضѩǱĿ⣬׷صͷ
٣ᶫڹȥһ֮УȻܵ䳰ȷҲδ˵֣һ仵񣬱Ϊ׵棬طҿûκδѧУûκɿҪҲǿ
ۿû˿ضѩٴοڣȴ
ʲôұ죡
ۿȫһ侲ԭΪ칻ȴ촦ᶫ𻨶ʱŭˣعͷԲ۾ݺݵشضѩĻ
Ǹɷı飬ضѩûие˿ĺ£෴¶һЦݡ
Ȼ
ضѩٴοڣתͷĿͶּҳУЦУǰɣأҲ֪СɵİÿѧУǮж٣죬ҰѻˣǲǸУСɵĸ׽һоһǮ

⻰һڣԭһƬȻ
ƾʲôУᶫ
ǣ衣ΪǮ˲𰡣
һֲǼҿģôô

𻨵ţ̬ѧͼҳǵķŭ飬ķУɫ쳣ѿ
ʵϣղҪᶫʱ˼ᶫ֣ɺ͹˺ѼѧУȥǹ֣ɶһٸᶫҪ
Ȼʱ˼ǡУµô˵ѧͼҳǵǿҲûб̬
һ
Уûпаһ䣬𻨲΢һ£ᶫ£վǮˣ˳ζѧͼҳǵǿҲУĻұ̬
㣬˵ˣΪһѧУʺǵĺӴһкõѧУǡ
͵Уұ̬ʱ򣬹ĸܿˣ֪ǲܼһдȥˣתѧ
У
ܿĻ켱ˣԭͨļҳᶫˣðϹ֣ɸ׵һǧֵزһǧˮƯ˵ѧϰɼȫ꼶ʮ廪ĹҪתѧ¼ˡ
Ҫ߾߰ɣ˭ϡŮ
ǣŮһ飬ֱǶǵ
֮ǰһܿĻʱѧǵǿҲ
ĳܿʲҲûһУһһ䣬һкųȫʡõѧȻķΧùֳ֪ʧ
ͨѧͼҳԣܿĻУȴףܿھ㲻ᶫôУͲҪˣ
в
в
˵֮ǰֻǮ˵Ļôʱ˿̵ܿȨѹˣ
֪ݵУȻֻǸɲȴҪţϾҪˣΪɲһ£ժͷϵĹñ£

һʱ䣬УĺüؿһӺ󣬻ڵᶫͬѧȻڸղŵռǣΪѧʦв˵ڴˣһиУᶫѧ
ѧ
УĻеѧͼҳһĿɿڴı飡
Уⲻƽ
ݵĳĬضѩٴοˣг˷ŭ
ضѩĻѧͼҳǴʵȻûпǵıԱǵĿضѩһ
ضѩķУ޶ԡ
𻨺ܿ״һЦؿᶫǷ·˵УǶ
ᶫĸף뿪ãҪҳᣡ
쿴óУѾ¶˾ģЦ
ৣ
⻰һڣѧͼҳԼͬؽĿͶᶫ
Ļ𻨺ܿǸЦģᶫֻһŭΪԲĳӣ۾˫ȭΪָ̫״˼ɺѪʱȾͨ졣
һ̡
ڰضѩڣ˵עУһ۷Σݺӵ򣬻λվϼ֣ᶫļ
Ĺػᶫءɿ˫ȭЦȳӣ̫³çˡ
³ç
Цҡҡͷ
֨
Ļո£һ죬ôűƿһӰ˵ߵС



023 ϴĻֻһ
һһƹװһ̶һְ飬ɢźϢ
űӣŽ㣬ȴΪꡣ
ڣŰţ˯ʱ򣬼Ӱ롣
˵ͻȻֳ˵Ŀ⡣
᳡һƽı⣬˶һģ
ֵļһ˭
һʱ䣬жӿһͷʱᶫ顣
ô
ضѩҲһȵı飬˲ͬȵͰΪʲô
ʶء
ضѩԺүӴظᶫһĻ
ԺֳһĻһſڵضѩԼµʲôеŭ⽥ɢɵسᶫһۡ
ʣλѧļҳ
ȫΪͰųֶ𾪵ʱһˣȻ޲ᶫãǡͰųֵ̫ˣ˵⡣
ûлشؿᶫһۺ󣬱ŲĿ⣬ŵسϯ̨ȥ
ţ
һҪʲô
һĻ˳ʼձƽԼµʲôضѩ⣬ٴһ
ٴ˹İܹƮƮĽŲ
ʣ˭
ڰŵͬ£õʱٴοˣЩ
Ȼûлش
˭
֪ƺصӡ
ǺأҲ֪ʲô

ĳĬʱò˿ʼд󲿷ֶѧ
ۿñЩңѧǶ۷׷ףɫһٿٿ꼶ҳᣬ㲻ѧҳĻرһ¡
رܡ
֣űӣŽİüͷ΢΢һĿɨ졣
ȻǱĿ⣬ֻԼ·һͷ޶һ㣬ͷŷһɱĸоë˲է
ӿֵĵɱ⣬ɨ˰һۣʾⰢٰꡣ
ľٶðϵɱʱɢһ߼ǰһɫƽؿ죬ղŶ˭Ҫ

ȻĻ⣬Լµʲôضѩ΢΢һڡˣȫɵˣ
û뵽һִͻȻֺһԣһڱᶫ顣
ᶫʶ
һʱ䣬ѧͼҳǵĿⲻϵᶫ֮תƣǶãôᶫҲܲ
ϻصĻѧͼҳԻı飬һᶫҲɶĺͷԣ֪ݵһ
ϯ̨ϣƺδӸղŵľлعɫЩףûпУǱЩͷתһȲҲûҿ
ڡĸܿίϰ಻˵ɷʵȨŵһ֣ٴһ۱㿴򵥣ҡɷ򶼶ԹŶоóǶ飬Ǹ̶Ǽֵǡ
һ£ӿ϶ݲ򵥵ͷʶȤѡ˳Ĭ䡣
֣ɵĸȻΪ֣ɽЩ귢ңӴñ˹󸾣ҲڣڻǴãǵûпе̶ֵǣûвڲͬʡ
һ£ڱһʵĿἰᶫ飬𻨺ܲˬص˭Ǹиʲôϵ
ҿԸһᡪղ뿪˶ȥϴ¾͵Ϊֹ·𻨵Ļ˿Ŀƽ͵ɨϯ̨ϵˣڣȴÿһסֻһΣ
ҿһ˭ôȽ󣿡
Ļһذըһ㣬ԭöʱը˹
ΪģͿӲװˣΪ֣ɽһĸ⼸û¹˭ʱڳԡڶݵֱŭˣϴֻһΣʲôҸ˵ҲǴðģڸҹȥùӳԣ

ȻղʾⰢٰ꣬ǡ𻨲֪ߵغŶʱŭˣ
ಣ
һȹ󣬰һ˻һӰֱ𻨣Ѫ岽
ţ
üһ

Ȼıȣھֻһ׵ĵطӲͣ˽Ųȴǿһһ㿴𻨣Ƿ·˵ûӵŮˣٸ࣬㣡
𻨿Ʊŵľٶŵòᣬɴ۾ɫףŴûҿ
ֳ󲿷˶ŵľٶˣѻȸ
֨
һ̣ôٴαƿӰſڡ
Ϊ׵ǵĸ鿭
鿭֣ɽ
ƹ£֣ɽɫҰײ˵亹죬Ȳϵضţ·ʱ


024 ţˣ
֣ɽ
ѧУ쵼ʦѧͼҳǵһʱϳ֣ɽ
һУֻΪ֣ɽÿ궼һоʲ٣һ¶ٲ˵αݲμӹһμҳᣬһеˣ
ǵļУǴ֣ɽһгǻƽУ쵼ȫӭӲ˵ֱүүһţʵţƻˣ
֣ɽȴһ͹һվ鿭һľֲ
ֽȻķóضѩ⣬ᶫڣ˶סˣһ޷ݵ𾪳ǵġ
У𻨺֣Ϊ
Ϊ֣ɽˣǱκ˶֣ɽǵĵλΪ֣ɽʮλ˵ӵһӴĹϵҵ鲼ʡ̽绽
׻˵һ˵õȮ졣
Ϊ֣ɽţ֣ȦСͬҲһ߳Ƶ
ڡ𻨣һЩ̫̫Ϊ˺֣ϵûǳƨĳƨɣ
Ժŵ˵֣ɺУ֣ɽǾһĴڣû֣ɽ˵飡
֣ɽһֲش鿭Ǵ𺳿֪
ȥ
Ŀɿڴı飬鿭ɫ쳣ѿȵ
ԭΪ֣ɽǮŮˣֳɫ֣ɽĹϵ㲻ͼ֣ɽܸ
ʱ˿̣鿭޲һ֣ɽ
һУֻΪᶫˡ
ΪүӰӣӦ뿪֮ǰȥүβͼжеԼ
Լǣᶫ׼ȷ˵ᶫԼ֮еǣ
һ£һһУͼᶫһ棬һᶫôһˡ
֮⣬ôҲΪᶫΪͻƿڣӽүӣȷүӲڲ
ߵʱ˸յѧУ㿴ᶫ˽У԰
ʱǺȥкģΪһЩ飬ĴھΣԵЩԥ
˭֪͵ԥʱţƵŮʼһ㣬ᶫһ
֣ʱ鿭סˣ
Ϊ
Ǳκ˶֪֣ڶʮǰйʲô
ûг֣Ԥ֮УͬʱҲΪ鿭е֪ᶫ˷ڽǵ֣ɽ𻨺һ·Ը鿭һʱ绰֣ɽ
֣ɽӵ绰Ϊ鿭ТúܺãָʶĻᣬ˵ֱӶ¶ʮһģƨƨߵܵһС
֣ɽһ㱻鿭˦һ⣡
ʱ֣ɽֱӾͱˣŴ鿭е֪źͶӵᶫ顣
һ̣֣ɽֻô׹˵
ʱ˿̣鿭ŭȣ֣ɽŵûһûȥͷϵ亹ûȥǴûҴһسõϯ̨ȥ
һ
źѹѹȺͳ֣ͨɽֻԼϯ̨ʮǧ
·ʱ˫Ȳͣضţ·ʱ
ɽ
֣
֣ɽϯ̨𻨺֣ڶݵľ㵹̿ں
죡
֣ɽµҪ֪θͣʱ׵ĺŭ
֣ɽܻ𻨺֣һ
ȳӣ˭Ϊʲôǣ
ͬʱᶫлعɻس
ڣǼ鼴
˵ᶫ£Ȼǰ겻ĺЦݡ
ֻǡ
ᶫôôɵĺЦ˿ȴ͸©żء
Ȼ浽˼㣬ᶫûٶʣͬһȴһչ
ڣĵȴУڳϯҳʱһ֣ɽһ亹һߵһ׵ĵط
󡪡
ϯ̨Уһʦϯ̨ѧҳıУ֣ɽūżһ㣬Ϲ
ʮȾϹ

֣ɽͻľٶԭȻ󲨣˾޴ĺ䶯
ɽ
֣
䶯֮࣬𻨺֣Ǳɵһ㣬ʶس֣ɽ󺰡
ûлش֣ɽͷȥı飬ܿƵزүɽһλᡣ
ү
ƺ󲿷˶һеĸо
궼ʮһˣôүðˣ
عͷ֣ɽشޱ֣ɽûá
⣡
֣ɽֱӳȥǱһ㣬ҡ
ϾҲˣܿʲôҧ̧ͷصһ±飬һܣʣġλᶫ
ৣ
֣ɽ⻰һڣ˶лع鲻ԽؽĿͶԶᶫ
һ̣Ҳã֣Ҳգټû˸üĿ⿴ᶫ
һûУ


025 ȫž
ȻᶫѼʶ棬֪ʵ˷ָЩѧͼҳǵı仯󣬻пЦһ¡
ᶫû֣ɽȴͨ˵Ŀ⣬ᶫڵĵط
ܴû˵ʲôͦŷֵĶӣһ·𻨺֣ɡ
𻨺֣ƺȫ֣ɽķٶŵˣֱ֣ɽܵǰδع񣬶һĿɿڴģ
֣ɽ״ǿű˵ĳ嶯ɸֵŸʲôҹȥϴ
ϴ
֣һãȻ
Ժﲻֳ˸ղ֣ɽϹһĻ
νϴҪᶫϹ
ҡǾʮȾϹ
֣ɶԣǰΪᶫģǺͷǹᶫᶫʱʼһ޷ĨȥԽУ
ǷԽУļ
ţĴѧһţϵ
ƴʱʵдգ
ᶫռ꼶һʱ֣ɾοԼᶫѧϰţԺĳɾҲܳԽ
񣬱ɽɿɽһĸףȴҪȥᶫϹϴ
ֱ֣ɵˡ
ɵˣ
Ƕʧһ㣬վԭأһ
֣ɽɵ鵽׸ճȫȡᶫ̬ȡ
һ£ۿ֣ƺᶫϴѹƵŭ˲䱬ˣ
ҴûõĶ
֣ɽŭһǰ֣֣ǿ˦һơ
ž
֣ɲ㱻򵹲˵ָӡҲѪ
ԭΪᶫѧУſں𻨷˿ڽǣ֣ʶΪᶫڼҳ⵽󣬻ᱻ֣ҵıʹһ١
ᶫûȴ֣ɽһĶ⣡
֣ң
ϴĻʹԼŭģ֣ɬؿ֣ɽƺһġ
Ȼ֣ͨɽ̬жϳһˣǡһֱ𻨵ļûǮ첻顣
һ£ãصҪᶫͷǮ־Ϳˣŵȥϴ
뷨𻨱Ҫ֣ɽͨȻ֣ɽ˶˵棬ֱӸԼһƣһ㶣żɤ˻֣ɽʲô
߷ֱ𻨿첽֣ܵԣһ§ס֣ɣۻˡ
ߣ
ǰ֣ɵɱһţ֣ɽһɸֵı顣
ѵҪȥǸеǸ𣿺٣֣ɽ㲻ϴǺͶжôô
֣ɶԣ𻨸ȥᶫǸο֣ɽΪᶫ֣һƣ
𻨣ұ죡
𻨵Ļ֣ɽûѪ
ȷʵڶҲǡһţǰ㲻ϣ
ʵȷʵˡƨƨߵȥֱӱˡ
ȴ֪ǺηʥοҲŭ𣬵˻֣ɽҸ㣬ҪǶ۵ȥǸеǸȥȥ
һΣ֣ɽû˵ʲôֱӶ˦һƣ
ž
Ķٴһ£ܻ֣ɽȫһƴһͷĿѣ
𻨣Ҹ㣬صũ壬泯ӣͲҪȥ
˦һƺ֣ɽȻȴûм֣Ǵ֣ɽµĲᶫͬģһֻһ
𻨱֣ɽһƴˣع󣬸ҪøһȥȻ֣ɽһִδй˵ʶͣ˽Ų
֣ɽǾ䡰泯족ŵ𻨣ǲ֣ɽǷصı飬ûٷ֣ɣĬĬ֣ɽһͬȥᶫǸ
ţ
һĻȻˣȴͬʥּһ㣬ֱ֣ɽͣ˽Ų
֣ɽղţŶڣкüҪҸղҲ˵ˣԸһǸĻᣬǡǶûаջᡣ˵
ĻԺиֳղ֣ɽִ𻨺֣ɵΣֻˣ
һУȫĳܷΧ
飡
󡭡һڣֱӴϯ̨ϵȥ
ֱӱˣ
εĲֹ죬У˲䣬Уֱ亹ελϡ
Ȼڻ֪ݣܹǺ绽֣ɽֵ͹ָͷ
ۿУ˹ȥĿͶܿ
Ŀ⣬ܵѹܿĺȻüΪ٣ԵĹѾŵĿɿڴ

š־֮࣬ܿ³ſ죬ͼ˵Щʲô
ǺϹԱûչ˵ġ
ܿڣٴοڣȴһ㣬ֱܿĶը죺ԣ㲻˵ʲôְ
ܿѵߣȻĻֱӽߵĻ˻ȥ˵ֹ
ǹٳˣ֪ٳϲ˵һ룬һ붼˵ǹĨǵһ¡
ʱˣ
ܿǸϹɲǣôҺͶʸûУ
˵ܿδػţϾϹʵȨţҹ˽Ҫ븱ɲˡ
ǡ
ʱڵ֣ɽƵ
ûκԥܿס˹ĸ첲ͼŹ֣ɽһȥᶫϴ
ણણ
ڣܿȫɵĹ߸Ьڵ̺ϣ̶
һʱ䣬ųһи߸˧Ͱ׸֣ɡˣľżһ㣬ǣţǸǳһġdiao˿
һĻٴһİ
ˡ
ͻȻһȴ
ţ
һڣ˶鲻ԽͶԴ
һ̡
ǺȻǸ֮ǰȳȣᶫŸ첲߽õˣǸ֮ǰΪԴɽͿ⳵쵱ɵˣվ
ƹ£ȥƺ͸ղûκֻϰԵĺЦݡ
ǡ
У˱ˣǲҸӺƽӣֻӣ

ųӣûκԥһʱ֣ɽ˵
ʵġ֣֣ܿɽУһ㶯
ͬһʱ䣬֣ɽ𻨡֣ˣܿŹɥ֮Ȯһ㣬һſڡ
ѧУſڵҡ
һĻٴοˡ
á
һʱ𸴣̬Դ֣ɽȣֱˡ
ۿŰ뿪򻺻ƽ
ȫž


026 
׻˵ʻҪҶ䣬ʲôҪԱȣԲࡣ
һеУ쵼Ϊ׵ĸζԣ𻨻ܿǻﲻã෴Ҫúðͽᡣ
ҲΪһ㣬УϵҪᶫ
˵һ̣𻨺ܿʱ֡Ǯ͡Ȩչֵ쾡¡
ǡ
ֺΪĽǮȨƣһĲֵ
ǾվʯϿ羰ˣȴվڳ¥һָӵĿ⿴ǡ
ءţ
˶Ŀ
ţһ򿪿ں󣬱ֵ׶԰ĹԺһ㣬ĴŰ뿪
ɲǼ䣬бŴ󡭡ٷŴ
һ̣û˸ٵһӴɽ߳ũҲû˸Ϊһͨĳ⳵˾
˵ղǸүļһ˭
֪Կ϶һţ
ⲻϻôţĻ֣ɽǰ̬
ҾðɣȸղǸүԣᶫϵţư
ΧЩЦԼһηؿԼ۷׷ףᶫ̲סȳӣţ
ǹƣֻơ
ȳѹɵЦ˵
ȳɵЦݣᶫĺֱǱèצӰӵģĲС
Ҳ֪ʱ˿̣ɳʵ׵ʱû˵ʲô
ϯ̨ϣ꼶İΣ㿴ңҿ㣬ƺʶԷô죿
ô죿
Ƭ̺󣬼аεĿⶼۼ˽ϣǷ·˵쵼˵㡣
ѧ˸߲ҵۣʦ񣬽һͷ󣬲ȴҲ֪һ̣ҳûбҪˡУ춼˹ȥҪ촦
һ󣬽λҳͬѧǣܱǸΪͻıʣļҳᵽ˽Ұ뿪
£æԸΣУ̧УҽԺܼ顣
һʱ䣬ûʦְ˽ŵ̧У죬ҴҴϯ̨ǰͨ뿪ѧͼҳǷ׷˼˵سôӿȥ
ֻǡ
뿪ʱĿʶظӰƶ
΢΢͵ıӰǵĲö˶һƻõĸоƺֱһ̣ȻţáũǺţƵĴڡ
ᶫΪһţȳõġ
ãѧͼҳƺηȻᶫߵúȴҳԽʵʵظ
Ұе⣬߲죬ǰɡ
ᶫͣ½Ų˵ǽߣͬһ¶һŸɾЦ⣬˿˺
ᶫľٶڲһƵĵʧӰ٣¶οĿ⡣
лл
һļҳæڵлȴǵͷûҿᶫ
֣ɵĹ֮һǰûٸ֣ɶᶫ䳰ȷᶫҡһ䣬Ű֣ƴƴ֣ɽĻΣ
ᶫÿ·ԭôű˳࣬ѧͼҳ뿪ٶҲࡣ
뿪;УܱȼһӵĶԱ׷׺ᶫ˴кûпĿᶫкܸˡ
ضѩûдкֻ΢Цſᶫһۡ
֪˶ãѧͼҳ뿪ᶫ²뿪
ȳӣװϽΡ
ۿΧûˣᶫ̲סЦ˼ȷ͡
ȳЦЦȴû̿ڣץᶫ˫֣ȥѪ
ᶫһůȴǹЦɵȳӣûô˵ɣǸʲôүĵǺηʥУʲôϵΪʲôƴӰ

Ȼһ겻ĺЦݡ
ɶᶫͣ˽ŲǴ˵еү
֪
صЩȻ
ҿ˭֪
ᶫûһ䣬û˵곬Qүʵһ¡
Ҹʵûʲôϵ֮ңΪҡ
ȻһɵǺǵЦݣȴһĹâ
˼ôţƵ㣿
ᶫ𾪣ڶΣҲûлɡ
ǵ㿴үӰɣЦ
ᶫ˵ͷµʲôѵΪүӲŰǵģ
үӡѵõؾᶫĻĸײˣأҽԺܱˣβãҵүӡүΪһЩ£ĸԸæȻ󡭡Һүӹϵͬһ㣬ͨҽӽүӡ
֪ȥᶫָ̾Щ˵еҲɵƵʱ򰡡Ϊүӹϵͬһ㣬ȴֻ֪ǵүһæѡ
ţһɵ
ˡ
׼ЦɵЦͣᶫʲôЩǵȳӣ˼æˣ޷ͨɹӽүӣ᲻º˰
Ҫģֲ˿
ɵ㣬𣿡ᶫûûСؽѵǳϾƣһ˾ͲֵǮˡɴһΰɣ˳ְһΡ
Ҳǣ㲻ÿԸ
װһ˼ı飬ĿȴǴᶫ
Ǹʣܹǰ鷳˵ᶫ뵽ԼøʱɣڡʣȳӣģⱲӣǲȥκˣ
£ᶫ¶ǰδеš
ᶫҰģֹѡ˳Ĭ


027 жѡ
˵ᶫģŰ֣ɵ磬ٴγΪһеĽĻôոսļҳ򽫳Ƶ˷˿ڡ
ᶫ¥µʱǿμϢʱ䡣
Ǹһ˺䶯У԰·ϡѧ¥ѧǴ˼Ѫһ㣬˷ܵضǸָָ㣬۲ϡ
Դˣᶫƺں
ѧǵУᶫУ԰·ѧУſڡ
ѧУſڣ鿭Ͱˣվ߹ļӳֿǰſڵıη
ᶫˣ˵ֱӴ鿭Ͱǰӭӡ
ȥϿΰɡ
򿴵˵ľٶͣ½ŲŤͷᶫ˵ƺϣᶫ̫Ľ
㣬ɵġ
ᶫ˵ͷȴǲĵضһ䡣
ɵЦŵͷĿᶫ뿪
䡭򡣡
˹Ŀ⼫ΪӣҲЩ
ȥ˵
赭д˵Ȼ󲻵ظŲ֮ǰУ԰ǰǡ
һ㣬˵ͫ׶ȻһĹâ
ܿģѧУſڡ
ϳɣҸĵط̸Ը˼ӳֿϵĳţ
ҡͷָָĳ⳵ҵĳǣһỹҪ졣
˳ָķ򣬿ƾɵĳ⳵õİţøľʡ
ʵ޷ףţΪλһ⳵˾
׵Ĳǰţ鿭ֵҲףǿֻҪԸ⣬ٲҲȥ⳵˾
ȻҲ֪ΪҪѡ񣬲ֻҪ㲻Ļʱӭ㡣˼ӣڣ̬ŵúܵ͡
֣Ȼ̬ͨȣжϳ൱ţǡҲҲЩȻ
Ͼȫ˵ҵĻҲ
ǱѾӦˣĻشɡʣƽ
⣡
үǷȥϵүӵΣϵҽһ£Ȼӵһżǿ࣬Ҳһ󼤶
лл
صһ³лл֡
лл֣ıû˿ı仯Ĭ˽Ųƾɵĳ⳵
򣡡
״
ͣ½Ųδͷ
ǵǵԼ𣿡
ͷʲôԼ
ӵĻԼ꣬˵ǽĺӷֱкŮĻһ𡣡
ôһ˵Ҳȷôһ¡
Ƭ̣ŤͷɫƽؿȷҪеԼ
ɫһ䣬ε򣬵꣬ȷʵҶԲ㡣쵱ҵֺ֪ҺֲĹҲ֪ԣҵֲ㲻ϡ
飬ȶ߿ԼĬƬ̣
ã˿ྩϴѧʱһţ
û˵ʲôת뿪
˵עУƾɵĳ⳵нԶ
ջĿ⣬鿭Ƭ̣磬ô᲻еȥƨˣ
С壬˼סݡλȫȥͽǡ˵𣿡̾˿οܹڶӵڵĵλܴһ̶Ϊ򡣶һҲĸֽ̳ġٴγֺ󣬷ǵûмƽϵ飬үӳβ
˵ͣһ£ھεС壬Ҫѧж
ж
֣鿭ĬֻЩǡ
ĻȻġ
⳵ȼ۵Ĵǰţӣ̣в֪Щʲô
̵֧ʱƶ
ƶڴΧһȺˣָǽϵһʾŭʲô
״΢ͣ٣򿪳ȻǽһǨ֪ͨ
ǵķչ滮ƶķΧǨѾǰͿʼˣֻǰƶľ඼⳥̫ͣ˫ûдһ£һֱϵڡ
Ҫط˰
аһ䣬ϴʻԼס
ִƾɵСԺſʱүӺӵѾȺʱ
򣬼ҳῪˣ
үһ΢Цʵ
˵ͷţ壬ˣڳɡ
ã
үʱ򣬵֪ᶫүү˺Լýҳ󣬱һͬǰȥᶫүү
Ϊʲôѡ
⳵ʻүӴƾɵƶ̲סʵ
ȻĿһֻҪԸ⣬ᶫȫù˼
壬ѡҵԭ򡣡ҲүָһЦʵͦá
үµʲôĬ




028 ٻ
ᶫصϿκ󣬳ضѩͲܱΪļ⣬ѧĿ˾ηĸоοʦڽεʱʱʱҲһֹŹֵĿ
Ƿ·ʣݸᶫôһӾͱɱȹٶ͸ţĴˣ
ѧʦԼ̬ȵĸı䣬ᶫ֪ΪԼԵʣԴˣıƽͬһרΡʼǡ
֨
ȻڰᶫڣѧѧʦһѶȼĿʱһĽұƿˣһ΢ͺͦŶӵ˳˵С
У
ſǸѧУ¶һȨߣʦʹ󲿷ѧһ㶡
󡪡
Ƿ·µʲôʶؽĿͶᶫ
·ӡ֤ǵĲ²һ㣬УƿźǿᶫһۣȻ󺱼ضοʦʦ˼һ¡
ԭһеУԣȫûбҪһοʦǰ˿뵱ᶫ쵼ļӡ
Ϊ£
ᶫķУ
УĻȻŵʦ֪УԼ˿ΪᶫԵʣҲһܳĸоæǰ֪ʵУʲô𣿡
ᶫͬѧе顣У˵ţĿͶᶫһʵᶫͬѧڲĻǿԵȵ¿̸
ᶫУԼĿģûаڼӣֱУ¡
£ᶫԱʣУ˹ȥ
У˿ȻʦѧǸһЦ˳ȥ
ᶫͬѧҰ칫ȥ̸ɣ
ۿᶫ˽ң˽ţУӭȥٴʵ
У֪ңΪղżҳ顣ᶫʣû˿ĸ߸ϣ෴ʮֵĿ
ΪһеУ־ǵλͣϵܹ㣬ҪӦ鲻٣ƽʱٴѧУѧУɼУȻ㱨
֮ǰٿҳʱڽָ쵼㱨ѧУһʱ״ӵ˽εĵ绰
һԣԽεݣʲôҪܸУ㱨Ȼܽ񴦹ĸУУ㱨
Դˣӵεĵ绰־΢Щɻ󣬸ǲβأ
Ȼ
εĻ㱨ŵòֱε˽֡
ʱй쵼־ɫѿѯԭ򣬵֪ҲŵòᣬͬʱһӹɵĿǵУҲʲô취Ҫ飡
쵼ΪһУ־˿ҵһʱ뿪˽֡
뿪ֺ־ȴûֱȥ
Ϊ֪ʮǧûʸȥȥ̸顣
һͬʱ־һʱ䷵ѧУͼᶫΪڡȡ˽εĻ㱨ᶫᶫ̬ؼģֻҪᶫȥǱ߾ͺ˵ˡ
ʱᶫżɽصԼ⣬־εص˵ͷԲ𣬶ʱҲڳڳĻҾԲǺ֣
Уʵ飬ҲвԵĵط
ᶫȻ֪־˵ǿ׻Ҳûп־ѿ
ţ
־û뵽ᶫ˿һʱȻЩˡ
УΪϹ֣ɵĸнǮ֣ɣȫ꼶ͬѧͼҳ棬Ҹףֱʦְҵ
ᶫ־ѿúٻĻᣬѵһ졣
Ͼ򣬵ڴۣ
˵ûΪȷʵһʦ󡣼ڴˣҺѧУй쵼Ѿһ¾ʦ־æӦһ䣬ƺᶫϢŭֲ⣬УǷǣ飬Ҳ쵼Ӧˣأ쵼ƽĴþ
ллУ
ᶫ΢Цл
Ӧġᶫĵл־һЦŻһ䣬ҵҲǻȥ
Ȼ֪ҲϹ֣ɽܿǱ߻ΪҳεĳͷѧУиˡ
֪ǣᶫлڹȥһ֮УΪᶫϣʼսᶫڸһѧϰ顣
ᶫУ־̸¿ѧǷ׷״ӽ߳
Уȥæɡ
ᶫ״˵
־ԣΪУһѧ̸ѧʦǿӰЩá
ԴˣᶫĻа̾ᶫµͬʱЦᶫļȻ뿪ˡ
־еᶫļ򣬸һЩ߳ҵѧûие˿ľȡ
ͬʱҲûǰᶫк
ǶԣһǰᶫһзʱĽᶫᶫΪѧϰɼ»ΪЦûֻ
ᶫҡһ䣬øغţʵûȥᶫ׽
УʲôӦòǿɣ
Щѧܱͬ˽ңһĵسᶫʵ
ܱ֣ɵ֣ɽˣУĻҿһᶫҵѼһӶԱ˵
ûҿУҶ˽¡һ˵ҾãͲ䵱ʦϽؼϴϴ˯ɣøȥ㲻ҪΪһʱĴŹ
˵ĻᶫЦã˵ʲôȴضѩӽ˳
ɲǼ䣬˵Ŀڿ
ᶫ㾿жأ
ݵضѩ΢Цʾһ£ŲĿ⣬ȴǵһ


029 ޳
һΪȫʡõѧѧУ֣ĸ٣ЩӵȻڼҳǰûмºͨ鵽ڼҳϰᶫͷı𶫱ү
һʯǧˣ
ϢֱӾˣ
󡭡ϢٶȴһУᶫݶʱޱأѧǵĲ²廨šӦоС˲²ᶫʵ˽ӣҲ˲²ᶫĳ
ں棬ܶһֽſμϢʱ䣬ǰΧᶫ֮⣬ӵܵõ˵⣬ȿֺҪᶫ׽
Ȼǵĸĸͨᶫͻƿڣӽ˵еү
һΣᶫȻЩƣҲ޷ı䣬ֻܾŴ£һֻʥ顣
ڼҳϴӽ̨ˤȥ΢𵴡
Ȼ
֪Լƺû⣬ûмᶫǵһʱᶫǸУ־£ͷһ٣ֱӸϳѧУ
־Ŀ쵶ն飬ᣬֻԼۿ˵ͣ۲ʶ̩ɽ
û뵽ǣصкϹǵûаοչ⣬ֱͷתҲˡ
챾ѧУˡίؼͥҪϹΪ飬֣ɽǵȡ˶İ쵼к
⵼µĽǣϹˡ
Щ飬ᶫ֪飬ѧܾһЩӵ׽룬ǵЩӵ뿪ֱߵüضѩǰ
ضѩһѶϵܴĿڽʾ֭Ž˼·ȻиӰʶ̧ͷ
ضѩͬѧ״ԪҲ˷ʳĿӣᶫЦŴȤ
ᶫȤĻᶫЦЦģضѩ΢΢ߵᶫͬѧҿǼǵãһǰÿܷҪʮϣҲʳ𣿡
ЦĿǣ飬˵Цݡ
һеһУǸضѩ󲻷
Ȼ
ᶫȴûоЩԾԴǰضѩ̸㷢֮ڲ֪˾롣
磬ضѩվᶫͷᶫеָоԡ
ضѩͬѧΪ˸лڼҳϿΪ˵Զٷ֪Ƿᶫ΢Ц
ٲѧû뿪ǿᶫضѩЦ̸˵ᶫҪضѩԷʱһǴһ㣬Բ۾һעضѩ
ƺ֪ʱδܹضѩ᲻ܾᶫ
ܽӵһз룬ҡ
һ̣ЩѧעУضѩеԱʣЦŻӦ
Ӧˣ
ضѩȻӦˡ
ضѩĻضѩǸĵģЩѧǴסˣ
ЩѧͬᶫƺϵضѩӦһ㣬û¶ȵı飬ȴΪĸ֣еһ죬εףǰ·
ѧ¥µʱϦͽȾһƬͨ죬һۼĸо
Ϧ£ᶫضѩŶߣ಻50cm
ֲᶫһͬʱĳϿһ仰˺֮һ޷ԽդţֻжԷȫ¾裬κͺøеǰ£ſԿǵդš
νդţʵָ֮ľ룬׳ƻƽ롪50cm
Ժֳ︡ĻᶫˣضѩľȫǵդŲ˵ʱʱ첲ᰤһ𡭡
ᶫУ԰·ϣضѩܹزΧЩѧͶľĿ⣬һҲںҲȤǽעᶫϡ
ʱᶫ¶ȳʽɵЦضѩ̲סʵЦʲôأ
ᶫԭɵЦ˼ضѩǲǶԼ˼ȻضѩĻһܿһ˵룬ǿҺһУ԰ȥ᲻Сҡ
¡
֣ضѩͷûһ˵Ҳڲ֪һ糺졣
޳ܡ
ضѩûһ䣬ȴȥᶫŶԵĿ⡣
Ҫ޳ܵĻҾִŮˡ
֪ΪΣһǧ֮ضѩԼǰֵߵСŮᶫ͸졣
ðû
ᶫţضѩĪĸоΪΣ̧ͷܵؿᶫһۡ
û
ᶫЩˣ˷ܣһԾԾԵģ
û
ضѩᶨ
ȷԼ϶
ᶫЩţٴ̽Եʵ
ҷǳȷԼ϶ضѩ˵ţ涸ȻһתһֻҪңҾ͸Һ񡣡

ᶫһͷߡ
ضѩһóѵĻЦ
ֻǡ
ᶫûз֣ضѩЦڲż




030 
ᶫضѩˡ
ᶫضѩʳó극ױȵٶȴһÿһλѧĶУͬҲ˲ʦĶС
һʱ䣬ΪΪЦᶫڶ̶ʱ˴ӡdiao˿߸˧ת䣬һƬȻ
УһЩŮ̾ᶫصùûǰ֣аضѩǰֹ
һУᶫضѩ˶ֵúƽƺһҲЩ
ϰᶫͬһڽﲹѧضѩһ¿󣬱αϰ⣬׼ؼҡ
ͬǣضѩ뿪֮ǰ̲סᶫһۣᶫһĹâûᶫкĬ뿪ˡ
ԴӳɵᶫĸӦ˴ߣضѩղ͵Σˣȴװһ֪ģֱضѩ뿪󣬲¶һȳеһƴɵЦ
ɵЦᶫȫĵͶ˲ϰ֮С
Уţضѩͬһ߳һξһͨյؽγ
Сƺܿİ
ʻһξ󣬳䵱˾긾ŮضѩüĿ֮Ц⣬Ц˵ǲʲôĵˣ
ضѩϳڻᶫȥԷĵεΣ鲻ԽЦˣȻ긾ŮĻһһߵ衭û
˵ûУС춼Цһ仨ˡ
ضѩΪ긾ŮЦŴȤȴûдɳʵס
ˣС㣬ǽ绰˵ĩ㡣ʲôֵ⣬ǻ˵ҲྩϹ
Ŷ
ĻضѩϵϲЦݽʧػӦһ䡣
ضѩı仯а̾˿ȴû˵ʲô
迴ҼҶбľÿıŸԵѴ
ΪĻӰ쵽ضѩʱضѩһֻèһ㣬򿪳Դ⣬紵ӣǵҹ
֪˶ãضѩŰϺȻӿֳһɣĿⲻһĳ
һĻƽ
ضѩİ֣ɽǳǰһвμӻġ
ݵضѩջĿ⣬ϴóα
γΪ֣ɽĺϣͬһЩһһ֧ѩѣһüı顣
Եһװĵˣû֣ɽǹɱϢȴżֹ
סͳ罨ֵһ֣ͬҲǹĸס
֣ϰ壬ȷǸã
ǲ̫Ӧѩѵζĸ׹Ȫɽ򿪳΢ü
ԭ֣ɽۣһסͳ罨ֵľֳδؾͻȥͽᣬԣ֮Թ֣ȥ׷̶ܴΪȪɽò˶ñΪǷίΡ
ί
һȨĲţסͳ罨ֱּͲһϵġ
Ȼ
ˣǡʱ֣ɽΪ鲻ѵԵʣûвȪɽϵĲãһƵ˾ֳ³Ǹ֮⣬޵ڶ·ߡ
Ǹ̵ֻҸΪһЩȪɽ˵ԼĿ
˾ֳ˵ûǡܻ˾ֱֳ棬͹˾ֳ棬ǿ϶ûϣġ
֣ɽʾ֭ͼ˵ʵͬʱҲ̫ڴȪɽϾ֣ܲܺ͹ɣ͹Ȫɽùϵ
Ȼ֣ɽѾСˣǹȪɽɫȻ˱䣬ƺＫΪ
鲻ȪɽҲ֪ݸͨŬڵɲ˼ﻹʲô㣬ɹǨɸķίΣҲȥҽа塣
Ϊ֪һ㣬ӹĸ֪ܿϵ֣ɽͼ飬ҪӰ쵽Ǩ
˾ֳʵǷǣ⵹Ρ֮ȥǸΪ鵽С»󣬻Ǵ»ˣȫȡ̬ȣ֣ɽ˵ţûɵ˼ҳϵΣЩŹֵΪ֮ûҺȥᶫ¹ǸȫΪ򿪿˵ˡ֮⣬ѧУſڵûκ顭
ȪɽûоʱΣҲûд֪ܿЩϸڡʱܿѾȫŵʧȥǣעôࣿ
ʱȻ֣ɽĻȪɽһ̲֮࣬סʵǸ򵽵ʲôˣ
֣ɽһĨڣҲ֪ʲôˣǡΣȻ˿Ӧò򵥡
Ȼݲ򵥣ΪʲôҪסƶ
ʱʻƶȪɽŴƾɵķӺ·ɻʡ
֣ɽ˸ۣҲơ
֣ɽĻش𣬹Ȫɽûһʵ̫ˣ



031 
֮࣬ȪɽҲȼһ֧̣ѩѣл
ٳ˽ϲŭ¶ϡ
Ȫɽͨ˻쵽סͳ罨һ֣һҪǰ븱ѿżϹٳϵ
̣Ȫɽ³һƽࡣ
󡪡
һдһĲ֣һȻ뵽ʲôʵ֣ϰ壬ûǴĻ裬ƶһĹɣ
š
֣ɽһεǸ飬ȻȪɽĻһ˵ͷȤ
ȻʹᶫȣĿֵһᡣ
֣ɽһĲɵģȪɽҲûټ⡪Ҳ֪ҪΪᶫ֣ɽĻ֣ɽʧԶҪڡԼʧǼֱ޷ýǮˡ
ֵλĻƽƾɲĵ·ϵ˽ʮӺһӿͣ
ӣ˻û
ͣº֣ɽЩƵ
֣ɽĻȪɽҲƵҪ֣ɽ֮ѡǰǸΪ֪Ҫ⳵ʱĳ⳵ڣǾͱû
ٵȵȰɡ
֣ɽƵֵȼһ֧ѩѡ
ȪɽỊ̆
֣ɽ״֪ȪɽͲƽ£ַŲµٵļӡ
һͬΪ˵ͺýܵĶ࣬Ͼƨװ𲽽׶εıرܣˣڼҳϵʱҲͷҪȥᶫϹϴˡ
ôȥҲǸ취˾ȥʣһʲôʱ
֧̣ȪɽЩʧȥģʵϣһĲˣҲλֻǾԼһסͳ罨ֳƶһ⳵˾ڳԷʱһֻӬ
á
֣ɽͷӦһȴǰЦٵĶһУ쵼ǰʱ򶼰ڸӡ
õָʾ֣ɽ˾һʱ³ᶫסǸƾԺӡ
ܿģ֣ɽ͹ȪɽעУ˾ÿţ뷿轻̸䣬תء
ô˵һʲôʱ
ۿ˾ϳ֣ɽȲʵ
ϰ壬˾ֳǸŮ˵³һԶţҪŻ˾ʵش
һԶţ
Ȼ˾Ļش֣ɽ͹Ȫɽסˣǽæˡ
˻~
ݵ֣ɽûҲȪɽҲòȥ̲סˡ
˾ֳô죿
֣֮࣬ɽ̲סȪɽʵһعȪɽȪɽ
оʹᶫ֡
ȪɽĬƬ̣𸴣ǵãܶµʱ򣬶֣ܿһԣֻҪܿӦ飬Ҫġ
˾ָ
֣ɽһţŹȪɽ˴Ĵָͬʱ󣬵һȥѧУᶫ
иҪĻ顣Ȫɽԥһ£һиѧϢˣˡ
á
֣ɽ׹Ȫɽ浽ѧУᶫϴ㳶˸ѣȴҲû˵ʲôʵϣҲЩᶫϾǳˣıأؼһ档
ڡᶫʢأ֪εǣ
͵֣ɽ͹ȪɽƷصͬʱᶫⷿӵķ
Ǩ˾ˣ
ڵһʮˣڳڹظɻƤڲ˵Եڿڵͬʱһ֧۵̣ӣԼԿüͷšһ
ǣġ
ҡҡͷɫ˺ÿ١
ĻûпǺݺݵ۵̣һİ
˵ǽ𣿡
ӹ󣬷ٴοˣг˵ǣݲǨ֪ͨʮ˵֮ǰвǨҪǩЭ飬ǩЭĺԸ
νĺԸǲǨ˾ҪһЩֶˣ
ৣ
·Ϊӡ֤ĵһ㣬Ļո£ͻȻϨˡ
ѵѵѵ
󡪡
ȷɷлعһҵŵģҲģǹӽһ㣬Ҳֹ
˵Ҹƴˣ
ԼҴűݺݵ˼£öͷһҧͼȥЩǨ˾ˡ
Ҫ
״æһѱסԼˣżֻֿţ˵ЩǨ˾˶ǴкʵģǾˡ㲻ҪȥԸõ⳥ҲԸ⿴£
˵ţ˵ţ۾ˮۿת

Ҳ֪˵ʵܲʵ̾˿λϡ
˲ٳ嶯Ĩᣬٴεȼһ֧۵̡
ʣŵײϰյΡ


032 ûв𲻵ķӣ
ʱ֣ո߸ңĵ£ڰУ԰
ǲΣټУ԰յһƬֻܿ԰Ϊ·Եľ޽֦Щľеðѿ̰ԡ
ͬΪ԰ʦվڽҵĽ̨ϣʾ֭뽫ԼԴĶѧǣѧľѿţţΪ߿ⳡս׼š
塭
ʮ̶ٵĵԭУ԰һȻڵĿˮӾֹ䶯Ųεһ޷ֱĳ¥ʱǡˡĽŲ
һ̣ѧǾǼɳС񣬼ɵط衣
ȸһ߶꼶ԣ꼶ѧû̫˷ܡ߿ֻˣǶԣϿκͷѧƺ𲻴ֻϿʦΣʦලˡ
һĽᶫαϰһһװ󣬿һضѩضѩҲʰˡ
ǲᶫͶĿ⣬ضѩ΢΢ŤͷһЦ
˲Լͬ뿪λ߳ң粢ظԵͬѧһͬ¥
һĻΧѧӿ϶ᶫضѩϵĲ²⣬۲ϡ
ͬһƺһҲ⡣
У԰ԭý̸ƺʶʲôֹͣ˽̸˴˿һۣ󡭡ضѩһ˵Цݣ˵ŬҲŬԡԤ״ԪüͲС
Ρ
ᶫضѩ˳ЦݣͬһЦ
ټ
ټ
ضѩתԶȴı˽γᶫһضѩıӰ·Ĺվ
ʱһܻ׼ʱѧУſڵᶫᶫؼҡ
ԴˣᶫԹĻ˵ȻҪתһγе鷳ʱ䣬ҪΪ˽˲˵˷ѽǮ
ÿᶫô˵򲻷ԣҲ˵ֻһɵ֡
ҳᶫҪүȥ飬ϲΪˣᶫֻܳ˹ؼҡ
˹ᶫǶЩԼѧһɾЦȻ󰲾ߵһſλϣ򿪴ͷ⣬ͼѰضѩӰӰ޷ҵضѩ
һ΢ĺ¡һζᶫԼ߻ħˣ󡭡ϴóα˵ؿ
ͬʱסͳ罨·һࡣ
ֵ֣λĻƽѩѣȴŹȪɽ֡
ģȪɽװƻװˡ
ۿʮʮˣȪɽû֣֣ɽЩˬ
Ѿ׼˹ȪɽΪ¶ԲͬһȥһᶫǸ񣬹Ȫɽ֪ȴȴҪװģǲˬ
ϰ壬ˣ
֣ɽĻո£˾ۼ⣬˴סͳ罨ִԺ߳ĹȪɽһ
֣ɽѩѣϵĲͷ鵴Ȼ޴棬෴һЦ
һӺ֣ɽϴӭȪɽ˳ʵ˾ֳȳ緹ֱȥᶫˣȥԷ
ȥ顣
Ȫɽ˼ظ𸴣Ȼԣ鲻ʼտֻŲȻû˼Էġ
á֣ɽҲͬ뷨ȪɽĻش𣬵Цŵȴ飬Һúø˾ֳһ
Ȫɽûп֣ɽЦʾ˾
ܿģƽ·ĽעУӿ복ʻû˻뵽ƶ
ƶסĴ඼ԱЩÿ𴲣Żؼҡƶİ塣
ֻǡ
һ⡣
ƾɵƶЩ򹤵Ƿ׷װΪ׼µⷿ˼ˣԵøĻҡ
ƶһұȽϸɾķʮǨ˾ԱһǨİԱһԲԣͨҵΣ¶˵óѵЦݡ
磬ŵһŻһڣѿеӲͷˡ
ţţһƽͷǸմӼӣЦųڲǨ칫ԱԵһ˸ƨ
ǣǱ˭
һʱ䣬Ǩİ칫ԱǨ˾Ա׷׸ͣԱǳݵý
ҲֲǣǱϵĻӣûκ룬쵽˷룬Ȼѱ統żһԴ
缸ȲҪֺǡЩ񹤶ķӣǵķ֮ԿǩЭ飬ȫΪó⳥Э鲻ֺ̫͡ǵʱ򣬲гǨĹԱǡǲҪˣЩ⣬ﻹвٱˡ
磬Щ˽粻Ҳǩ𣿡
ǩһ֣ʮûǩмĻˣЩ˲ѿеĹͷս˵
ߣԭƨĵúȻսӵĻߵ磬ͷĺˣЩ϶һʰ÷
ӣ˵ãڱǨúܽǿɲнϵ˿ð׹⣬Щǵ
ӹһЦ磬ˣǲġ
Ȼ˵ǡȴЦôԴӼ֣ϰĲǨ˾󣬻û𲻵ķأ


033 
Ϊǽ֣ɽµĲҵ漰򣬰زԴҵзز֧ҵ꣬ȫ֣ɽסᣬʽԴǿ˳ҽزһӾͱˡ
֪ĿѵòʩЭֹϵаЭزŵĹϵġҲЭ뵱ؾĹϵԷʩ
֣ɽץסͬʱҲͶ˲ȥΧЩɴñ֮ͣ⣬˲Ǩ˾˾󲿷ֳԱϵҵ
Щǽͷ죬ˡΣйӺݾ
֣ɽԣǮЩˣһȺ֣ؾʱ˽Щȥ壬岻о͹ӣٶʩٲͷս⡣
ֶΣ֣ɽµĲǨ˾Ѿõ¯ˣֱǰԲˬ
ҲΪвһҲġ
ţ֣ϰڣĸѽ
Թ󣬰ڣʮǨ˾Ļһǩһּ̣ţƺ߳͹ݣſӿݵĵ·ʮǩЭġӻȥ
ǸŰɷģΧǶһ㣬ٶ㿪
һУԱΪ׵ĻǲΪܣΪ٣Цǽһ⡣
ΪǨ칤ԱĽȻҲ֪ǨϸµĶ⸣ȺǸǨ˾Тģ
ЩǮȴҪЩνġӻһ
ܿģһᶫסǸԺӵſڡ
顭
һȺվڱʾ£һƽͷǰţ׼ȷ˵ţ֮ڶ
ᶫסԺǷ軹ɷĶ
УüͷüĿ֮ŭ޷ΣȵΡ

Ƭ̺űһͷסߣ˱һ˵
˼ҡ
֣߳ƤЦⲻЦǰ
ȥǶȥҸǣɱңҲǩǷЭģţͼҪš
˼̬ñɫһ䣬Щ´Ҫ֡
ϼ״æǰ΢Цã˼ңǲǨĹԱ
߱Ĭ
Ӧ֪ΪӦʡƳоסĺ٣㽨סһƬĹ滮ΧڡʵصûطסΪǲӵģȻǲҪӵĻҲԲǮ
΢Цſڣ˺
ǨҲԣΪʲô⳥ô٣һߣǣѿϹͷûϹѧֲʶҲ֪ɹ涨ô⳥ǡҲɵӣҵķӱȶţҵĴΪɶ⳥Ǯҵһ룿
˼ҷӵλúá
һΣȽϿڣӣ
ҺͶţ಻أôҵĵλúˣ߱òС
˼ҵķӿ·ҿôһվǻ
úЩ٣һʱ֪˵ʲôá
˼ңǩ˰ɣǲġٴΰ
٣Щܴ𣿡ָ򱪸硣
϶ҿǾƲԣԷƣ
߾ȻָԼŭˣ˵ţ֣Ǹɿݵӣ˦һǶ⡣
ž
߱һƴڵأݼѪˮֱӵ˳£Եøۡ
ӡ
û뵽һԲϾͳ֣һֹ
磬㲻ҪˣҲõġһûĸӻסϲҲǰײģ
һ࣬ƺѾ¶ߵͣʣµĶӻ
ǻ
棬ɷ͸ŷ쿴߱򣬶ʱŭˣֱţ
һڣñ˷׷׻ͷ
Ǹʱڣ˶һЦݣЦݷ·ڸɣ
һϷʵЦݣûǼشϣףһᣡ
᣿Ҹ㣬ӾǷǸŭģһЦǣҽѵ۵֣

ǰһȺӣǼҳ㷹ʱһкһȺ蹷һ㣬ȥ
飡飡飡
գۼ䣬㱻ڵأ󺺽Χм䣬һߡ
Ҫˣ
Ǳµķٶŵˣų˹

״һۿ費˷ŷСһţֱӽߵڵء
ٴˣˣǲҪˣǩǩ𣿣
ʹأΪһʱ޷ֻһųȥһġ
ûлش𣬱Ǹ߸ϵĻʵۣȺŹĻ棬ĿȴδΧЩԴ͵ɨ
ǹͷ
ҪͨķʽʣµĶӻǲΡ
ס֣
͵д̵ʱӿͻȻһŭ
ţ
Ȼ˾ǽĿͶԴ
һ̡
ؿһ꣬һ߳Ǳһߴŭ
СëҪͣҼ򣡡
վڻı磬һĸﻹϣ

ۿٴζ֣еᶫŭһץһ˦
ᶫСҩˮıʲ˵Ҫ£ʮϰһǿʵġľˡ
ಣ
ᶫһ˦֮£·һڵһ㣬һŹĴ󺺡
飡
ôȻٷУ޴ֱӽҵڵأԭЦҲһɷס
ͻıʣΧ󺺲Լֹͬͣ˶Ź򣬶һȵŤͷ
ƺǲţղŭ֮꣬

䣬Ӱ֡
еᶫȻ٣ͬһһ嵽ԣȭͷһ㶵Ļӣͷ£


034 һŭѪ岽
ЩӶԣ޷һСҩˮ岻˵ʮˣȵıжôĿֲ
~
㶵Ļӻδᶫľлعеǰһ磬ë˲է
飡
󡭡ᶫȭͷݺݵ˻ӵͷϣһڣȻأһƬ

һȭҵǰĻӣᶫͣͬڵһֱ߳һ󺺵Сȶȥ
飡
꣡
ͬһʱᶫһ֮£ֱ߶󺺵Сȡ

䣡
Сȱ߶ϣ󺺵ʧȥģһȻء
ણ
ᶫգۼˣڣ˶Լ·Уƻõĸов˳ͣϳɬı顣
֮࣬ʣΧԵĴ󺺣ʶغ
ᶫŷ˺ûм֣æ
~~
£ɺѪϵشıӿѪ˵Ǳϣɭ׵ĹͷմɺѪ⣬ȥΪҡ
һĻᶫһۡ
ԴǺ󣬱һֱסΧⷿ۸ˣΨûӡ
֮⣬ֱᶫԼĺһÿᶫ趼һЩˣᶫҳԷᶫȥѧУʱ򣬷軹һЩóԵĲˣᶫѧУȥƻʳ
轫ᶫԼĺһԴᶫȻҲǽԼһ㡣
壬һᣬһ¾ͺˡ
֮࣬ᶫŭģҲ֪֮Ҫ÷轫͵ƶ̣͸ȥԺ͵
£ᶫһѽ
ǵһμᶫִܣҲᶫĿֲ־òᣬʱᶫĻγѣæŴӵ׼ǰ
ҵҪǲǲ˳ܴɳȥ
͵輴ӽʱ򣬱һɭضᶫҧгݵ˵
ûᱪ磬ᶫСؽ˷衣
ݣҷС֣
ᶫȫĻ˷ƨͳغ

ĻһڣЩ󺺶ʱᶫΧѹѹһƬһǽһ㡣
ȻղűᶫĿֲ־ˣǡûپսӺܴ˵һԼʮˣôܻᶫ
ԼΧᶫûие˿ĺ£۾ڲгһ϶Ŀͬһ߶һ㣬ضű磬һһ죬ұ֤ᱻ̧ӣ
Ÿʲô򣡸򣡣
ԭЩηηβͺѻ𣬴ʱᶫĻʱף޲Գ֡
ಣ
һΣȱ³֣ᶫ͵һܣһͷͻһ㣬һһ´ڵһǰ
û뵽ᶫΧȻ
ΨһгĴ󺺣
ֻһӰ˲ִǰ

ɹᶫֳצ״ӳ̽ȡһ㣬һץס󺺵ͷһק

һק֮£ĵ²ȣǰ
ᶫֶȻ󺺵Դ£ͬʱųŵأϥȻ̧𣬳Ŵ󺺵ţһ
̧ͷ
һ̣ᶫóڽͷɢ֮Դ̧ͷ
飡
꣡
ᶫϥʹ󺺵˲ײһ𣬿ֱֲײ˴󺺵ıǣͬʱҲô󺺵ԴһѪĽ
˻~
ѪȵһĻʣЩ鲻ԽصһǱᶫײֶٴξˣһʱûǰ
һ̧ͷײô󺺽ƻԺᶫȴûзŹ󺺣ǵʣЩӵ棬һץŴ󺺵ͷͬʱȭͷŴ󺺵žһʹ
飡飡飡
Ȼһ㣬ܼ١
ȭͷϵѪģĴ󺺣ͬһһȭᶫ˱⣬жðһɺ⣬ֻԼ·˱һ㣬ͷһ
ڡΪǨ칤ԱĽŵˣ
ಣ
͵ᶫӳȭʱ򣬱粪ȻŭȻᶫٶȼ졣
ΪȺӵͷĿ̵Ĳǰڵϵпֲ֡ʡɢӳֹ˼ڵѪΪ˵á
ᶫƺѲµ˱ȳһ㣬Цһһƣ·ǽһֱӽѪģĴ˱硣
籼û͵ϮᶫۿԼ±˹ʶһ¡
һٶȶ
ˣ
ô˻ᣬᶫһ˷·ҵļһ㣬űֱȥ

ЦһȻ߳ٶȼ죬һ߳һƿ
ȣ
Ϊʡɢӵı粻ѣһ־ǺС
Ա׺ݵıȣᶫûжͬȣ߳һţ
ȱƱ׼ȷʽıȶԣᶫһźͨǽͷһ㣬·

ȴƴһ֮£Ľŷεá죡
飡
£ᶫͱȺݺݵײһ𣬱ֻԼ·ߵһƵģϴһɴʹĸоϵЦ˲̡
ҹ£
һ̣ȱȣᶫδջصȣȻű֧̤ȥ
û뵽ᶫ֮죬һʱûж
꣡
ɲǼ䣬̶ĶϹٴ𣬱Ž㣬ᶫһ²ȶϣʧȥģǰ
Ҳ꣡
㱻ȶϣǵûзҽУ෴ǱѪԣԵͬʱȭȻӳᶫ̫Ѩ
̫ѨһΪҪѨλ⵽ػĻݿˣ
һȭ뽫ᶫش


035 һʮ
ᶫԣСҩı壬Ҫ¶ϰʮһգǿ֮˶Ϊ֮𾪵ĵز
Ͼ֮ˣȱٲɱľ񶷾ԺԲơ
ĳ˵ǽӹС˵е񣬿һ֪á
ͬʡɢӴ켣ڵʱûپս񶷾鼫Ϊḻ
˿ϵƣͬһͷͻһ㷴ˣƱҪᶫȫᶫԤϡ
ᶫûгںɵ꣬ԱһǶ㲻ġ
ںͲһˣ
Ϊںɵ꣬ᶫķӦﵽһ޷ĵز
ڱ練˵һ˲䣬ᶫ˷Ӧһʱ˺ֱñȭͷա
ڱԣһ·νǹעһȫȭͷϲ˵Ҳȫʧء
һ£һȭգֻø첲һʹͬʱӲܿƵسǰԵͬʺһ㣬ˤȥ
Ҳû뵽ᶫķӦ֮죬ۿˤҲ˲ϸ첲ʹˣʶӳ˫֣˫֧ӡ
ܷʵ¶ǣ
ᶫ֮ûгȺ֮УǵıΧ·磬ȷˣײеֶδһ󺺣Ȼû򱪸緢
νˣ
ᶫȺӵͷĿֻҪץס˱磬ǽĳ潫ȫƿأ
£
ڱ˫֣ŵصʱᶫһȻ߸̧ߣűĺ󱳣ݺ£
ȣ
һ£ᶫģȭȣȻȻ׼ҲûλȲб磬Ҫзϡ
ղŹעһ󣬻ڽԼͽٲ֮أᶫٴιûл
飡
꣡
ᶫһڱĺϣֱֲ˱Ĺͷֻú󱳴һĵʹ
䣡
꣡
󣬲ȱʹлعź͵һܽӴ˲䱻ײϣѪ˲Ⱦ˵档
ֻǣһУѾˣȫ˹ȥ
ܣ
ʡɢСıܸᶫ
֮⣬֮ǰᶫ򵹵Ҳȫʧȥս
̶ӣᶫʮɷĻӣռ˾ԵϷ磡
һĻڣЩסǵԲ۾һ˼ᶫ
Ǹо·𣬴ʱᶫԵøİ
סԣΧЩе־޷ݵģ
Ǹ汪紦ӻ⣬˵Ҳͷʰ÷д󲿷˶ǴҽԺ
ҡڱδֵǰ£
죬ˣǡȴͬһ
Ҫ֪粻ʡɢӴѪ
ЩһĿɿڴı飬ᶫ֪ԼסǣΪǰһһŲڱϣǲһ
£ϡϾմȾѪģԵĶ˲
ղŶֵĶվ
ᶫűӣڣ˻ƣڵͬʱĿһһ֮ǰŹɨ
˻~
ᶫŲȱ磬һģΧЩӶǵһмӸ⡪ս൱Ҫᶫȫѹǣ
СӣȰ÷˱磬ôĶ֪
⣬ҲΣ壬ڵһӵһ˫ӥ۵Ĵ󺺣Ŀ䡣
ǣģ֪˭𣿡ӥ۴һڣٻӶָһЩһ㣬ǿ֣ϰˣ֣ϰǵĵλСָһûκ𣡡
˵֣ɽɣ
ӵĻᶫû˿η壬෴һЦ
ţ
ۿᶫһ޿ֵص֣ɽ֣ǨĽϺлӶһ
ƺû뵽ᶫȻ֪֣ɽţ
ô
ǵģ
ᶫԣ֮Գ֣һǿзŭѣߣҲµȺ˺֣ɽйϵѧУʱ֣֣ɽҪƶᶫ
ϰˣᶫᵣ޷ƺڡ֣ɽ
ᶫһţҳ֣ɽڶη壬ԲҶһë
ȻǲԸԼվҾͰһ
ᶫĿ絶һ㶢֮ǰֵ󺺣ٴοڡ
ž
£Ųڱϵҽţǰ̤һ
ۿᶫǰ̤һӿһɺ⣬ʶ˺һ
ˣҲʶغһ
ˣ粻˭ȭͷ˭ȺӲͬûкˣ෴ҲҲһ˿־ıˣеֻЦ
ղΪᶫ̫뺷Ⱥ͵͵绰ʱԼԶľ
ȺӶԸᶫᶫû취
ءء
ϵĻո£̶ľԶ
ȻѵȺһ׷ʲôϵĿ־嵴Ȼ޴棬ᶫĿڿһˣ




036 ߸壿
һԣǨ˾øֶζԸӻ֮ǰ취ƽصɳ
Ҳ⡪ǸƶɳЩǮ˵ȥߵϴԡϴܵܡϷϵǲһ
һ£ɳƫ˭Զ
ᶫû뵽ԷᱨʱϵϵϷʱ飬üͷ
㲻Ҫ£ǶȵģǶ֤ͬʱҲ˾µ
ǣȺ಻ǩ⳥Э飬ִˣֱĿþ콫ȫץߣ
һڣסԼҷ˳
ȻڵײϰնԣǶڴľһäĿΡ
ֻǡ
ᶫ룬ȨǮʱȨǮںܶʱԽν߸
ϵ˵Ϸʱ飬ȷԼĲ²⡣
Ӻ󣬺Хľһͣ£һͺͦơƶǡžͬ£˳
ô£
Ϊ׵³󣬻ܣزı缸˺ɫ΢΢һ䣬Ŀᶫ
ͬ־ãȺǩ⳥Э鲻˵ˡ
ǣǼֱĿӦðǶͳͳץ
һʱ䣬ڣס
Է˵ԩΪ׵ľüͷһȴû
ģסͳ罨·ļҪǱ֮ڣסǩ⳥Э顣ǰ۸ʵղǺסйͨЭʱסһִСǴ֡
˵ţָڵϵıˣǼˣȫ˹ȥ
ʲô֣Ϊʲôִˣ
Ƚϰѻ˵꣬سᶫʵƺѾ˽ࡣ
ᶫᶫɫƽǿסǩƽ⳥Э飬ûǩǾͶִˣҲųֵġ
ƨǵЭ鶼ǰɹ涨ݵģвƽ֮˵ᶫĻϳҽ̽ҽԺͬʱСץ
ˣΪʲôˣ˵ƽͲƽˣܴ𣿡ЦοЭ鲻ƽҲܴ֪֡ԼΪʲôҸ㣬Ǳˣץ
ͬ־ôץˣŹأ֮ǰһƵߣĻʱŭغǳ
ǣǾ첻ΪϰհҲˣȻ۸ϰգû
ߵĻһڣһʱˣ׷ӿᶫǰŭض
̽ͽҽԺûߵĻǶЩӷԸһ䣬ȻۣΪ£Ÿʲôǰߣ
ٴȻǰ
ΪؿᶫۣĮضǣǸоƺǸǰᶫһ㡣
ǿΪ˵õı綼ͬһһ˹ȥôᶫĶ֣
οʱ˿̣Ǹо·ֻҪǸǰץ˱ᷴһ㡣
һ£ȻóȻǰ
԰ɣۿ첻ǰᶫĿͶŭֹ۵֪ϵõ˲ٺôԲ׵Ҫǡ
˵ʲô
ûһȴҲǰȥץᶫǰжûдǹ֧
Ƕ֣ɽ·ز˾Ǩ˾ˡᶫʣ֣ɽ֪飬֣ɽǵͷǣŲţ

ȻᶫĻЩһ㶣Цһ㣬׷״ЦƺڳЦᶫ֪
ҲЦˣ
ᶫֱ޴˼㡪֣ɽǮЩˣΪľͨǴӵײϰϹͣôܳͷǣ
ڡǵľ
ã֣ɽӱ¿ˣ򣬶Ȼ˻顣
ˣҸ㣬㲻ˣ񣬹ȻִԱƾЩ߰궼ģ䣬⣬˵֮УĿǰ˻Բѣ֪и̣Ҫģ
Ż˾Щţű֮ǰᶫһʹǲᶫˡ
ᶫţղų֣Ȼ׺ݣǡҲ˷ִ磬û֡󺺿ƼΪأʵϲΣա
ȻŵĻôǲ֤һ¡ᶫһƽԸ֣ɽ绰˵ҽᶫ
ĳֳᶫԤϣΪ֮ƣõİ취ϵ֣ɽֻҪϵ֣ɽһ鷳ӭж⡣
С֣㾹Ȼ֣ϰͷŻǣҿӽˮ˰ɣ
ûҲʲô⣬֣ϰʶ㣿

Ⱥӽȼᶫе˷бΪ̫أ̧š
šŸ磬ҷС֣
£绺۾ʹ࣬ǿ˾һ㣬ǿʹڣ˻ƣԹ
յǮɱ͵ģʱĻضᶫһһСӣҸ㣬ִԲҿɴ绰֧Ԯˣ
ûлش
Ļո£֣ɽƽǰӿڡ
ͣ£֣ɽ˾һʱӳ£˹
Ϊ죬ǵ򣬻Ʀå죬ҰǶˣ
͸Ⱥ϶ƽĳƺţᶫд󶨣Ŀ絶һɨ


037 ٣
ҵľ
ᶫûߵĻòûιȥ
Ҫ֪ɳ˾ĸƼɲ
ãããСӣҿǲײĲᣡֵָָܻᶫĭоҷɣͬʱóֻ׼绰֧Ԯ
һĻᶫû¶˿Ŀ־壬͸Ⱥķ϶֣ɽ˾
ףôˣ
ͬʱһվĻۼ⣬֣ɽ˾¾ɵؽһ
һУлӶ鲻ԽؽĿͶ˹ȥ
ڲţȻӵĻҲǵһ㶣ֹͣţʶŤͷ
һ̣˵עУ֣ɽ˾һس˹ƺ鼫Ϊ⡣
ʵϵȷˡ
֣ɽ͹ȪɽûԣǰᶫǸϴ
·϶³˵һ⣬㿴һȺΧ
֣ɽ͹ȪɽԣǵͷᶫϴȲѣǡǻᵱźܶ˵顣
һ£֣ɽȹȪɽ˾³ô¡
Ϊ֣ɽ˾ǰǵ֮ˣһʱڣǵС
³û߼㷢ֶ֣ɽǼҲǨ˾ˡ
֣¾ŭˣ
Ҫ֪ղ·ϣȪɽ֣ɽ涢ýϲ鱩Ǩ֣ɽһЩ
뿴ȪɽԭͼΪ⣬ǵ֪ȺΧ֣ɽǼҲǨ˾ˣýֺͷ뵽ȪɽԻѵ֣ɽһ٣
ۿ뼴߽ڱ£̧űӭȥ
롭硣
룬ȿԼ׵軹ˣΪ֪жôţ֮Դᶫ
ô£
һ࣬ı΢һЩüʵ
ڰµʱиС˳Ǵ֣Һͼֶˡһʹ˵ţȴ˸ŷŭĻ棬Ǹо޲ҪᶫҲŽһ㡣
ӣҿԸƽһ£ǡϰסͳ罨ֹ˾ֳڳϣºϰ͡
ȻΪǱǿʱס˳ͻӲӡ
ʱ˿̣Ҫıǽǰ飬ñжԶԶ
лл磡
˵ţΪ̫ǣ˿ڣ۵졣
˰Ѷں棬Ҫϰ͹˾ֳˡ벻ٷϻ˵ţǰȥ
ѺסñֽѵǸС֣һ˷ܵغ
󺺵ĻһڣȺӶ˵˷ܵسӿ˹ȥ󣬽Ӹ׶סˡ
ղ˭֣
ĿɨᶫˣȫһԵ졣
ƺ֪˶ǰġ
ҡ
ʣᶫƺһҲûϡ
㣿
벻һʱᶫΪżûдУȻڻᶫݡ
ôǳͷɣᶫһЦ
ҪôߣҪôųԼѡ
ᶫƣвһŭûȥᶫݣǻڣ赭д·˵һ΢С£ͬʱһ²ӣ֮ڶ
Ҷѡأ
ᶫЦˣЦ۾

ûлش͵һܣͻɽһ㣬ᶫƿֲ
ۿȷᶫ㲻һ򶨵֣ɽ˾ɣ
ţ
ᶫĻӲͣ˽Ųᶫֻвһס
˭
ᶫĻ̲סٴδᶫᶫһ򶨵ı飬һᶫղֱӳƺ֣ɽ֣֮ǰĲ²ٴθͷЩ
ƲᶫԿ϶֣ɽĪΪ˼ҳ顣
磬ҪСַϻˣСܻ𳵣ֱӴ
ѾȲ뿴ŰһŰᶫˣۿû֣վᶫϻ̲ס
ǰ磬ССˣթЩӣ׷׸ͣǼʶᶫΪǿ硣
죡
һɫӵضᶫȴᶫĻش
û´Ļϰ֣ɽŽǧıʺĵطΪ˰ɣᶫʣƺȷеĲ²⡣
㡭
ɫȻ䣡
ûҾᶫ
Ļ˵꣬ᶫϡ
ᶫ
ᶫ
ԵħһϮһɫҲǿ䲻ֹ
ѵǸСʶ֣ϰ壿
ᶫĻĹ֣ڣлжһɬı顣

ЩӴżֻֿŵעУصһºȻΪ˵Բ٣۲ʶ̩ɽܳŴ
£Ϊ֣ɽڼ˾룬ᶫ¼Ϲ˵ֱӳƺᶫΪ١
٣
ᶫĳƺľٶԱΪ׵һȺӣͲǨĽڣ˶סˣ
һ̣ԼĶ۾⣡
⿴Щ˵ı飬Ǹŭ֣ɽԭͺ°ƽ˴أڵãȺɵǵᶫԼΪһʱߣû׾Ͷ֡
һĴѶȴˣ
ŭ֮࣬Ȼͷȵҹ£
£
ŭֹĻȫɵۡ
ಣ
ۿЩûһ˹£òѪٷϻһҽţ׼󺺾һš
飡
໣
ֱӱ̵ڵأһһ㣬Сȣֹ
磬㡭
һĻ˵Բ۾һĨ𾪳׳ǵ壬ǵӽӲԭء
ǹ£
һߵһ󺺣ûм֣һͷŭʨһ㣬ŭֹ
飡
ɱ˵Ŀ⣬ϵŭ⣬һŵһֱӹڵء
顭
һ򣬵˸Ź򵹡
һ
֮󣬱ȼ˵Ļӱ˵ϣȫڵأϥǺ͵ײ
£ǵҲҲԵеֻǿ־壡
һ̵ǣ֮ǰߺʱǶôţƣ
ҲˣղſֺǶô˷ܣ
٣ôǣָʾ
ۿǹڵأ밵˿ܵᶫǰʾ˾
㴦ˣ֣ɽԼ
ᶫûȥ룬ۣԶĻƽ


038 ŻƤ죨ϣ
⣡
ᶫĻᶫĿԼɨŷֵ˲ɫ˵һֱӽŵᵽɤϡ
֣ɽ֪飬֣ɽǵͷǣŲţ
Ϊ죬ǵ򣬻Ʀå죬ҰǶˣ
ᶫ֮ǰ˵Ļʩħһ㣬ϵϻصص
˵֮ǰйҲᶫб°ǵľĻôʱ˿̣Ȼ֣ǰͨ꣬ƺܹһ㡣
һֻΪղ֣ɽΪᶫᶫ̬ת䣬Լ٣
Ϊ֣ɽıڼ˾֣ɽľĸݣȻᶫǰֵһ
Եȣȥϰ塣
ᶫĿ̬û˿Ĳǹػشһ䣬Ȼתӿƽ
һĻ跸һ㣬Ӿҵس鴤
Ϊһ̣Կ϶ǰ꣬ǿʵǵľǾǸʵ
µĲڲǨĽϡ
Ҫ֪Ǳֵŵһ
ǵûóǱƵһ㣬ȶ²ֹ
һʱ䣬ҰֽӴ亹ϵشĶͷ
ͬʱӿڵĻƽγ
֣ϰ壬Ǹ겻ᶫɣ
ȪɽǰΣ̲ס֣ɽʵ֮ǰЩӺ뽻̸һĻԼµЩӿ֣ɽˣʱȺȫһ򵹺볯űγ²µʲô
ơƺǵġ
֣ɽҲĲ²⣬ɫһʱüΪѿ
֣ϰ壬Щ˶˰ɣôֺᶫͻˣ
֣ɽĻش𣬹ȪɽûιȥԭͶᶫǷԭûģ˻δǸ֣ɽǵᶫ

֣ɽŴ֪ͣνͣҲȺӺкΣȻжϳȺˡ
֣ϰ壬ΪǸᶫ겻ˣӰ쵽ǵ飬ҲǻǮҲãôеһ˳е
ۿ֣ɽȪɽˡ
֣ɽ֪СӦһȻ߽󣬴򿪴ŭʵô£
ϰ壬Ǩ˾ڲǨʱס˳ͻǣ٣ٸǷִСػ㱨
֣ϰ壬ղ·һ㣬ϲ鱩ǿ㡭뽫˵꣬Ȫɽ
֣ɽȹȪɽѻ˵꣬ŵʵᡭᶫû°ɣ
Ȼ֣ɽᶫǷ˲ǹؼ
ᶫ˵Ļһţᶫ͹ȪɽĵǸ˵ŭ͹Ȫɽ֡
Ȫɽ뷢֣ɽôһ˵ʶؽĻʻ˶ӡ
ȪɽûæӦϰ壬ûˡ

ᶫû£֣ɽǹȪɽ˿
ƺܲˣҪԹȥ벹
˾֣ҿǻһȥɡ
Ϊᶫû˵Եʣ֣ɽࡣ
á
Ȫɽ΢յͷӦȻеô˵ᶫǸµҲû취ˣֻܹǰ;ˡ
ͳһ˼󣬲ͣ³ͬ£첽ǰ˹ȥ
ǰЩڵصĻӣǿվͽϣǶڹעӿڵĶ
ৣ
ǿ֣ɽ͹Ȫɽͬʱ³ǵ¶һҵı飬Ҳ¶޷ĨȥĿ־壡
УԽΪ
Ϊһ۱ϳΪסͳ罨һֵĹȪɽ
ڵĲǨ죬סͳ罨ֵ
ͨ
Ȫɽŵһֱӹ˵ϡ
Եڵصͬʱȫ־⡪ǨҪǨʵʩλòǨЭǩͱΪǨԱǵûԼְ˵ΪܻߺͲǨ˾˴һӡ
ˣ
һʱ䣬ŵ˿Ӳ˵˳鴤ֹ
ԣ˵ûŵðŷҲ˿ѪɫʶؽĿ֣ɽ͹ȪɽŲͶᶫǷ·ʣ˭
ûлش
£֣ɽ͹Ȫɽ˿첽ߵᶫǰ
󡪡
Щӻ겻עУ֣ܵɽŹ¶ʮֺõЦݣ٣û°ɣ




039 ŻƤ죨£
֣ɽڷ֮ǰûүү̣ʱᶫûȪɽǰŲµٵļӣֱӶᶫϹʺ̬ȿν𾴵˼㡣
ͨ
ͨ

֣ɽĵʺ֣ɽֺõЦݣСĻŵ̱˵ϣɫҺ岻ܿƵشǵȼ
Ƕԣڵϵıɴࡪһգֱѡװ
֣ϰ壬ҿɲʲôүҺ֣һһѧһͨĸᶫûаڳӵ۸ʱţ̬ǲ᲻ص˵Լݡ
ֻǡ
ᶫʵʵ˵֣ɽȴ˵͵ı֡
͵ô
١֣ɽ͹Ȫɽ˿
ǿţ̨ᶫֻͨѧĻô֣ɿȥ鶹ײˣ
ԼǸĶ˼һĵ͵Ļֳ
֣ɽԽԽˬ޲ڰ֣ǰ˦⣬֣ɺúÿᶫô˵ģ
ͬѧ⵽ôһ£
֣ɽͬȪɽվƺᶫΪ١
һֱĸ׳ϯҳᣬȪɽδ¶棬ᶫûмȪɽ
ʱȪɽĻᶫȻԼµ˹Ȫɽݣȴҿ϶ʵ˭
ǹĸףȪɽ
Ȫɽѻĺܣȴûбϡ
Ŷᶫ䲻ȵӦһȻЦŵͬѧ˵סͳ罨־ֳ԰ɣ
ৣ
ȻᶫĻȪɽ͸ղŵ֣ɽһ˼޲һ
һֱڼﶼҪݣɹȴãͲ˲֪Ǹʲôġ
סͳ罨־ֳ
ڹȪɽɫ΢ͬʱЩסȪɽݺһֻһˣ˵Ǩͽסͳ罨ֹǰɣ
ǨĹǹܣ裬ίܣסͳ罨ָ𲿷ֹȪɽһ¹ǻȻһ¶һ׺͵ЦݣǣᶫͬѧŮͬѧŮ˵ǵ飬Ůҡ죬ҴԴز֣ϰרǵģ
ԣԣԣǣţһǵ飡
֣ɽɵһ±˹Ȫɽô˵⣬̾ǹͬʱæ͵ȴҳϲǨ˾˺йϵ
ۿȪɽ֣ɽ˵˹ᶫûκαʾ෴лȻ˿
ԣͷ죬֣ɽԹ飬ǵΣؼ֣ɽշɹ涨⳥ñ׼Էס⳥Ͱã
˵Ǳ⳥֣ɽԿǾţһëֵһᣬԷ˶ԣȴҪһͶ׬ĳͣ
ۿᶫûбʾȪɽԼ¶ˡȻᶫΪס֣ôȻǹ⳥ģҪȴ⳥֣Щס⡣
ڹȪɽֻҪЩס⣬ᶫҲͲ׷ˣϾᶫԼûˡ
һ֣ɽںᶫ̸ҳᡱͺ̸ˡ
ǹ˾ֳ𣿡ۿȪɽ֣ɽ̬һס׳ǰָȺڵصĻӣȺ࣬ǩƽ⳥Э飬ǲǩǱ֣ɶǣǲ֪ʲô취Ͼһ۸ϰգ
סĻʾ֭ûιȥ
飬һòǨԱе飬֤ǰ⳥׼⳥ȪɽҲû̫ΪȻΪסͳ罨һ֣Ͼǹϵͳġ
˾ֳŲĲǨ˰ΪǸ˾ԳǲǨģǺͬ֮ǰһߣʹָŽ˵
ϱŵ̱ڵغ󣬱˼βܱʱߵĻȪɽĿ˳ָɫؿʱһڣֱ˹ȥ
Ȫɽüͷһ˿ŭ⡣
Ȫɽı仯ᶫףϵķǶˣ
ᶫͬѧҾ˸ලز˾ǩ⳥Э飬㿴ǲǻȥȪɽ̽ԵسᶫʵȻװģشŹǻܿ
Ȫɽô˵ᶫף֣ɽǾԲٷסһ⳥ûڼǵ˵ͷ
̣ȴȥҽԺҺ͹˾ֳ˵仰ͷ͹ȥᶫתԷ
š˵ͷӯлл㣡
лл㣬
һڣڶסмؿᶫ
ֻײˣǿҲ֪ùȪɽ֣ɽΪζᶫֻ֪ᶫΪǰһĺ£
ҶھӣؿȥɡҺ͹˾ֳŮͬѧ˾ֳȻˣôǵ⳥Բ⣡ᶫ˻֣˸Ʊ
ᶫôһ˵Щס׷ɢԼȥ
һĻȪɽһ
ΪЩסľٶһסͳ罨־ֳĳŵȻûᶫı֤ã
٣ҵĳȥҽԺɡ
֣ɽҪȥҽԺڵЦЦͼͷ͵Ϊ̸̵档
á
֣ɽġ⡱ᶫȻܾϾǳŻƤ죬һҲûˣȻҪúá
ӣ㿪ȥҽԺȻǡᶫͷϿɣ֣ɽһϲæԸ
һʱŷһ
һĻЩһᣡ
֣ɽ£ȴһһԭվ֣ɽķȴ֣ɽϵֽۣȻķĶˣ
˾ֳ֣ϰ壬ǵҺۿǧĻƽ뿪ᶫŹȪɽ֣ɽˣûӣǿżɽֻҪǴӦȥһʹ
˵
֣ɽһϲæڣǸоᶫı⡣
һǸղŹ˾ֳ˵ģչ涨ס⳥ͰáᶫڶˣԴʮ⣡ˣ㣡
ž
ž
ž

ᶫ˵ղŶǼӣ֣Լݺݵس˶⣬ǽһ
٣أ
Щӵľٶ֣ɽ⣬ͬʱٴγᶫʵ
ǵλľᶫɫĮָ
û⣡
֣ɽҲûһۣܸɴظ˴𸴡
Ȼ֪ǵһľѶȺܴ󣬵ǱŹԣֱҪ׵Ķ࣬ôܾܾ
ͨ
֣ɽĻһڣһͷԵڵء
֮ǰΪ֣ɽԴ¿ˣŻԸǡڿȪɽӲǱ¿ˣǱĸŸˡ


040 Ӣ
ò˵֣ɽΪֺᶫֱǷѾ˼˾Լƽ͵˶õҽԺᶫһͬǰҽԺ
ҽ飬Ϊͷ⵽ػЩ΢֮⣬ĶƤˣ¡
÷ǿҵء
ĵĲֹǷ裬ᶫ֣ɽҲһ
ҽԺһ߼ڲϣڴߣ֣ᶫ֣ɽվһԡ
٣ȻʦƲǺأҽҽԺס죬ҽټ鼸ΣȷûٳԺۿҽ뿪߼֣ɽ룬ᶫ
֣ɽĻȻᶫƺðе㲻Ҳû⣬˵ʲôڣһţˣȻû£Ǿͻȥˡ
ŷһŵģ֣ɽԣᶫǾҽԺķ̫ߣûǮ
̣ҽԺסɡᶫЦЦڻͲùˣ֣ϰḺġ
ԣԣԣѵǾͲùˣһ˰ġ֣ɽæһ䣬ƺòһæƤͳһ֧Ʊ৵ǩԼ֣ݸ裬ڷ飬ǶʦһЩ

ڵײķԣⱲӻûм֧Ʊ֣ɽó֧Ʊסˣ֪ô졣
̣֧ƱпԶһǮ費֪֧Ʊᶫȴ֪а֣ɽµͬʱ͵
ˡæҡͷû¾ͺãʲôľˡ
ôһ˵֣ɽƺԵһ㣬Щࡣ
̣Ȼ֣ϰģŰɣеǮᶫЦŴ֣ɽнӹ֧Ʊֱ˷
ǰһ⣬ţ⡣
֣ɽæͣȻ˵ʵȴᣬǮûǡҲܰǮֽ˷Ѱǿһʮ֧Ʊ
뿪ᶫ֣ɽͬ£סԺ¥¡
٣ѾҪˣذ⳥Э飬֮⣬һ˶Щס˰á֣ɽūŸһ㣬ᶫ벽һ˵һ߹۲ᶫı飬ۿᶫ˵ּ٣Ҫȥ𣿡
š
ᶫ˵ͷ
ɡ
֣ɽڡ
鷳֣ϰˡᶫҡͷܾ
֣ɽȻ֪ᶫܾĺ⣬ҲûҶ룬ûмڣĬشƤóһŽɫĿƬ٣ҵƬպõõ֣ĳĵط뾡ܷԸ
ŶƽƬᶫûоܾ˳ֽ˹
֣ɽ״аһϲЦŵǾͲˣ֣ĳˡ
ټ
ᶫƬҲ֪ʲô
˳֣ɽ΢ЦŶᶫʾ⡣
ûԼ飬֣ɽԼһ°ɣ
Ŀ֣ɽƽʻҽԺᶫһΪ֮ĶƽƬʱһ䡣
һУᶫͣҽԺſڡ
𿨰𿨣ˣˣ
ᶫ뿪ãһžԺĻߣͳᶫŽɫƬ˷ܲѡ
Ҳ˵ҽԺܴ㲻ܣ
ͬʱһʿ׷񲡻ߵԣüͷѵ
𿨡𿨡нҮ
ɵЦž֣ɽĶƽƬֱӡ

ʿǽӲӵĿƬһһƬ󣬲ûιȥ

ᶫصƶʱϦɽͷƶȥƾɲƶһƬƣǱһɫ£㡣
ټƽǰ֣෴Եø壬ӿݵĽֵϺѿ˵Ӱ
ﻹѷˡ
һĻᶫ仰Цһ£ӿŲԼס
ߵӿڵʱһӳֿϳᶫ鿭Ͱվڳԣƺڵȴʲô
ǲᶫĿ⣬˲Ťͷ
ᶫǰһ΢ЦŶᶫ˻֣еغ
е̬ᶫзһֹŹֵĸоǼһɾЦ˹ȥ
ã塣
Ȼ֪ԼֻΪ׼ȷ˵үӣᶫ뵽Լγ죬ǿسƺΪ塣
ȥɣǵܾˡ
ЦЦֻЦ֮ȴżɻ
ǣ
ᶫûвЦеɻ󣬶һ£ӿŲߵӿڣ￴ȥ
һ̡
ᶫԭء
Ϧ£үӡӵվվźѹѹһȺˡ
Щ˶ƶס

ᶫԭȺһɧЩסһسᶫ󺰡
һĻᶫЩȻ֪֣ɽΪܹᶫ⣬뿪ƶʱ򣬱Ҫˣ֮ǰƶסǩ⳥Э飬⳥׼Զļ涨
ǵĶˣǵӢۣ
ᶫȻͬʱȺסԼͬߵᶫǰУ类һƵǰһץסᶫ֣ӯ˵
ߵĻһڣһƬ
Щסû˵лл֣ûؾϹֻǸмؿᶫ
ôؿš
Ƿݸмģ




041 κ
Сһأǡ֮ơ1625̫꣬ŬཨĺǨڴˣɻ̫Ϊʢ1636̫꣬ڴ˸ĹΪ塱1644꣬ضʢΪ㶼ڴͳϽȫ
ʱĴҵȨߡ
ҲǴǸʱʼģһֱ
ĶĵλԶԶ峯ʱǰԺգȴҲǶһָļ塣
ʮǰƽʱڣұΣӪǰᵽ˴
ҵܲλڴһɽׯɽׯռĴӵаԳ͸߶ڵĺʩ
ʱĵׯ԰ӵйŴȺӵִʩׯ԰һ˿ůϢ
ׯ԰1űڣҵĺĳԱȫۼһ¥ĴһǶżı顣
Ϊʱ˿̣үΪүӡȵ¿
磬˵ҽκð𣿡
̫ѹ֣鿭ֻѹһɽһ㣬ʮܣ̲ס̧ͷһۣڴ˴İ
ણણ
ڣ˾¥ϴĽŲ
һԼͬشλվĿͶ¥ݿڡ
˵עУͷźүӻͬ»¡
һĻڣҵ˶Ȳ֪ȴûһ˸ҿѯʡ
ϣô
ۿү¥Ϊ׵ſѯʣΪš
ҸղŸ룬ѾȶֻҪҿҩµҩȬ
үɨһŵҺĳԱޱظ𸴡
лϾȼҸ֮һݣ
үӵĻһ󼤶һڣ˶үһ
үӲΪҲûпŲ뿪
ϣѰ׼˷ˣȳԹҪȥҰȥүҪ뿪ףүܹ̤ȫΪӡ
ˣֻҪһ͵áүӵӦ
үӵĻڣҵĺĳԱ״һΣȴû˸ҳ
á
ε̾˿ȴûм¥ȥȵ£ǴĺĳԱү뿪
ʮӺүӻͬ£һ۽γ뿪
磬С˵ҪжǰԼ޸ĶӣΪ˻ɣ
Ŀű۽γ뿪һĺĳԱʵ
Ĭص˵ͷ
˵ȷʵǷ١һҵĺĳԱ
߰ɣһȥ֡
üͷ1űȥҵĺĳԱ

ͬʱһͨСһһķ
ضѩɳϣһؿŵӻ棬Ҳ֪Щʲô
ԣһϧ֣ԴΡ
ԶһȲ˼һ֧ع̣ţӣԼԿ͸һżϴżھΡ
֣裬ʵǲظеھΡ˵ھα飬ضѩɫƽؿڣҳؼһ𣬾עҲͨӦ
ضѩĻĸ΢΢һȦ죬ظͷ뿪ྩˣ·үү٣ʱҲ߿ˣһȥ˼Ұ١
á
ضѩ˵ͷ
ѩȻ߿ҪҲҪԼۿˣҪĸضѩ޹ǵС֣ĵ
ضѩ˵ͷûп
ضѩĳĬĿԵø졣
ͻĳĬĸһϢĸоϵӵԣųؼҽӰ˵ظͼ˵ʲôȴ֪κԼŮ̸
֣һ¡
Ȼ䣬ضѩѵõظظˡ
ȻضѩĻĸظҲ΢΢Щ졣
ΪԼΪ̫æûʱչضѩֱӵضѩ֮ĸܵ
һ£ضѩС˽̸Ĵָ෴ÿһͬضѩضѩ˵˼仰䳡ղһ
˵
ȻЩȺͼظȻһŭı顣
֪𣿡ضѩʵ
򣿣
ضѩ赭д֣·һһڿը졣
ɳϣĳͷҵһֵĸͫ׶ȻŴ𾪵ؿضѩ
ĸһߣΪؼҽӰˣĿǰһֵҲǺ¶һȵģ
Ҫ֪ݺδǰ;Щվڹ͹˴е֣Ҳᶯݡ
ǡ

֡
˾κˣ


042 Ȯ
׺ĸ׵ı仯ضѩ˵ȫ⡣
ΪүӺᶫʮܣΪǰֵüΪضѩᶨΪ򲢷ͨˡ
϶һͬʱҲܺ棺򵽵ʲôˣȻһˣΪᶫ˻סƶ
ں棬ضѩ̲סڸĸǰ
ǡҲû뵽˵ֺ󣬲ԼĸףԼĸҲˣ
Ȼʱ䲻㳤Ҳ֪ԼĸױؼҵĽӰڳȨֻҪʮڣؼҲִıʣϽˣǰ϶ӵ飡
ݺ͵λʲôʱܹɽԶһֲŭĸо
񡭡ȴˣضѩ𾪿֪
㡭֪
֮࣬ضѩʶʳɵ⡣
֪
ĸФῪˣ˵ʱ򣬻ؿһۡ
ۿФῪڣֹǲФĿеԹ־ûҿ
ʲô˰ضѩʡ
ֵУФżԹ˵
У
ضѩͨĸıжϳǰݷͬһ㣬ǡȻŴ͡
ô
ǵģ
˭
ǿؼҵĽӰˣǰΪĴ֮һݵλԺ
һţȴйϵ
ضѩԴϲɵǡôҲ޷Ϊ⳵˾ʹȨյа
裬˼˵
ݵ𾪹ضѩգŴ۾ФᣬȻû˵꣬˼ȴȷˣȻҰУô׷㣿
ѩʱֿɿءԼľӶ׷ʱľǵһҶ硣Ф˵ͣһ£ֻּ㲻㣬û뵽ʱһľĴȫܸ˲ݸ򡪡Ҷӣ
£Ф̲סһۡ
ȻûΪ鷢ɧ
Фر֪ûҷǵͷ̣ͬʱ˵飬Щꡣ
ڡضѩȫ֮У
ǵһˣĴӡ
Щ۲ϵԺ֣︡ŬءŬţȳһȵδܰڣʱĴӣҶŮ˵Ρ
ǡ
Ŭ󲻳
ᰡһЩˣͲҪѩˡƬ̹ͷֺõسФЦЦ
ߡ
Фһ飬ȻС
֣𣿡ضѩٴգ˵Ĵ۾ʡ
š˵ͷһλ

Ǵ˵ģ
ۣФûзϣڡضѩֻԼǿѾľˡ
ѩô֪򣿡
ۿضѩȫ֮УԸкʵ֪Ѿ伣ʮˣҡûἰضѩĻӦ֪Ŷԡ
ġ
ѯʣضѩûᶫҽһΣԼᶫͷ飬һһʮظ
˵ôܵˣԭˡ
Ϊһ֣Ȼİ෴ǻٴν֪үز顣
ضѩôһ˵ףү֪ΪͻȻΪүӶ
֣Ȼʱܹ㡭ǾĹҶ磬ôȻһͨˡضѩĺԽԽŨˣٴʵôΪʲôֻһͨĳ⳵˾أУһֱûмᶫĸҶ磬ģ
Ҷʮǰ뿪ˡ
һοڵĲФᣬҲһĸоͬʱżҶ硣
ʮǰ
ضѩһԼµʲô
컯Ū˰ЦŸ̾һ䣬ֵѩЩǳˣһʱҲ˵ҲҪˡ
£ʶؿФһۡ
һΣФûк
Ŷ
ضѩ˵Щʧǵ֪ôĻѾܳһʱˡ

͵ضѩһ̸ͬʱȴǺᶫһͬΪļҵᵽķ
ԭ֣ɽ˰ЩסͬʱҲᶫ˰סᶫܾˡ
Ϊʲôᵽ׼õסۿΪļҵ׵Цųᶫʡ
ҳŻƤ죬ͷŻ֣ɽøǵõʵݣӦõġǣͷΪԼıô֣ɽº֪࣬үүҵ鲻ʲôǱ߿϶ǡᶫ˲ͷϵĺˮһǵοôţƣǾҪͷҲӬͷС
ȻɵЦֻЦдżο
ᶫָ򡰿ġȳӣģò˶ãҾгϢˡ
ĺͷ𣿡
ᶫ˵ƵĻͬһΣ򺱼ʵ
ɵȳӣԽԽɵˡҲͷأôྩЩӣôȢƯϱᶫû
ҿԲҪġ
Цҡͷ
УҼȻӦ㣬һҪ
ᶫ۾ļᶨ
磬·ǶԼѡġ
ᶫǷݼᶨЩݣаһ䡣
ʮǰĶ죬ѩǣһˡ
ʮᶫָΣ
Ȯӡ


043 ף
峿һᴩʵʱᶫ˳ͷ󺹵ػصס
˯ôܹԵ𣿡ۿᶫݣ͵Щĵʵ
İɣȳӣû¡
ᶫЦҡҡͷԴںɵ󣬾ʢˣÿ˯ĸСʱ㹻ˡ
԰ɡ
ᶫĻ룬û˵ʲô
ᶫ˻סһвԶǼÿᶫȥѧУᶫҪԣ˵үǰһǮصǮ⡣
ԴˣᶫֻôӦ
ͬÿһһһų⳵ᶫ͵ѧУʱ򣬲ѧĿͶǡ
ͬǣЩĿҲҲ˿ıġ
ָᶫ߽ѧУѧŲĿ⣬ȻһѧһעᶫӰһСʲô
˵ᶫĸ׼ȻʶүĴΪλҪ⳵
Ҳأ˵ᶫĸʶүţƵӦҲţƲŶԡ
͵˼ǽе͵ô
͵ð͵
˵ᶫؿţˣֱһǰ𡣡
Ů񶼱ݵˣܲţô
ţţ棬Ҳв˵ſᶫЦء
ʲôЦ
߿룬ᶫͷôͣǸ߿ȫ꼶һ

ΪںԵʣᶫԶˣЩѧȻͦԶ˵ʱѹǱˣֻЦЦûᡣ
Щѧ۵ʱ֣ɧĿʻѧУֻǡ縱ʻλûйӰҳĵ죬תѧһصѧȥͶˡ
~
ЩѧעУᶫǰ֣ͣɴӿ¡
ãᶫ
ͼǰ֣ŹᶫʱͬһΣ֣³ǵûп̱سᶫһζᶫ¶ڵЦݡ
֣ɵʾãᶫ֪֣ӦǱ֣ɽѵˣԼǸ
·Ϊ֤ᶫĲ²һ㣬ۿᶫһԣ֣΢΢ǷӣһֺЦݣᶫǰҹۿ˵ͣ㲻ϣܳŴҪȥ
Ȼ˵ǡᶫȴ֣ɵ￴˲Ը
Ȼ֣ɽʩѹ֣ĸԸǶȻᶫͷģ
֣ɣΪ֮ûʲô˵ġᶫ
ৣ
֣ɵײ֣ɽܹϲŭ¶ϡᶫ䵭̬ȣɫ΢΢һ䲻˵ĲԸˡ
вˬͬʱ֣ҲװӣЦЦʣᶫҰ˵ҽʶ
ᶫüͷ΢΢һ
µ֣ɽġࡱȴ֪ô졪֣ɼȻô˵Ǿͱ֣ɽѾ֪ΪԼͷΪүӡ
ʵҲȷʵˣ֣ɽ鿭Тò٣֣ɽƤȥ̽࣬鿭Ҳ÷ˣȴûн֣ɽֻ˵үӣүʶ
ʱõظ֣ɽ׷һ䣺Ȼʶҽôʵ
Դˣ鿭ɴ֣ɽүǰǷһ顣
ش֣ɽһͬʱҲᶫûᶫӵ鷳෴֣ɺᶫǸ
֮ˣΪ֣ɽ㲻ǸǴС
СĻԲںĻǾͲòˣϾ鿭˵үκүӵĹֲ
֣ɿû֣ɽôԶ֣ɽѹᶫǸûǡ֮ǰ֪ʱǰη壬෴ȻЩƲᶫ˼
Ұ˵ҽǵҽϴѧѧҽĻպҽ࣬ǰ;һƬ֣ЦЦЦжٴżֳЦζǸо·ڶᶫ˵ʶҽûҽƴѧϣҽ㣬Ҳ
ллѡ
ۿ֣¶Ŀᶫ̲סЦˣֻ֣ɫʵϲ̨档

֣ģ˵ţĻ˵꣬ᶫŲ뿪ˡ
ᶫᶫ񣬵ضѩ֪࣬߿ʱҿضѩ᲻һ𣡡
ᶫȥıӰ֣Цаһ䣬ȻţƵصһΧֵѧ硣

ϰ֣ɵ£ҳһдˣٴ顣
һᶫΪʲôʶүִ˵еȴúܼ࣬Ϊһ鰡
ǻ˵ᶫİ컹װô¡

ˣҿضѩᶫһ𣬶ΪᶫͻȻףضѩӦòᶫһ˰ɣ
ýֺͷ뵽˼ضѩһעҪ廪ģɻڴǳ£ᶫǵһƾν飬ܱQã
峿͸˸һĽһѧͷ顢⣬Ҳвѧÿʱ䣬Сᶫ飬۵ͬʱĿʱʱػɨᶫضѩ
֪ᶫĸ鳡ϴܾĹӣȢ˾ǵһΪޣ֪¶һ飿
ѧǵСۣضѩ̲סмһ鲻Խعһ΢Ļȣͬʱ̧ͷɨᶫһۣȻᶫûһؿѧ顣
ᶫԽԽڴ߿ɼһˣ
ᶫѧϰģ뵽ᶫʱ˵Ҫ״ԪʱǷţ£ضѩž¶żڴ
ͬż
Ϊ
˺ᶫԼ


044 ۸߹
Ϧһͳûƽߺ󣬰Զȥҹ֮
ҹĻ٣Ƴϣ͵ĵƹྩǣƾʷ͵̵Ĺųɾһ㣬ۼַ·һ̱ðˣɢ˵Ϣ
ҹĻ£һͺմྩǺĳΪߵСſͣ
ͣ£򿪣һ࿡ȲŽС
ָߵСıӵһ˫۽𾦣ܹһʱͨߵжϳԷݡλ
˵ʶӺݳƷҹŮ١
ʣ˭
ܿͺյݲףǰչ涨ǰѯʣֻΪ
顣
껺³һ֣ҧúء
飿
ĻԺ̸ֳһŮˡ
һƯŮˡ
ǸŮϰԵؿһ740ӵһͷƮݵĳһžµĹĸʳڣ˹Ŀ
ڱļУǸŮ˻˵ǸŮྩѧѧǡһ㶼סÿƽ׷ͨ˲ĸߵС

ֳǸƯŮӰﵴһͬʱһʱеơ
ǰĸٶһǸƯŮ׷ߡ
ڹȥ̫׷ˣ
꿴кûٷϻֱʻС
ͣ£һʱҵ˵ĹԢ¥˹Ԣʮ¥
վ1805ŹԢſڣһº塣
ӹ󣬷Ŵ򿪣һߵﶼĿŮǰ
顣
ͷϴһʱжǸĳе쾡£Ƕ֪⣬һСֱ¶˿Уջϸ͸ʵزγǿҵķµһ¶˿У˫µĸ߸ЬԵøӸ㡣
㡣
Ĵ飬һޣ󹧾سƺ
ɡ
黺ڣתֻת֮ȴżεĸ߸ϡ
Сأ
ؿһۡ

Ϊõܵһʱ佫׼õ˫ϣȴ˫˵ĵۣа̾ԽԽǿˡ
ϣüͷ΢΢һ¶ζĿ⣬һֽӹ
ۿӹϣվһԣû
ɣС
赭д˵һ䡣
ŶһĶ档
ᷭϡ
ᶫС
䣺18
ߣ178cm
أ65
سѧϰɼ죨һǰѧϰɼһǧɣ
״̬졣
ͥҪԱĸҶ磨ѹʣ

ṩϣĲмԽԽŨٶҲԽԽ죬ɴϡ
㣬ˣ
֪ʣó鵽û˼ˡ
ûлش𣬶ǳƬ̣ʣСô

شúܸɴࣺҪ˵δ򣬾ǸЬ䣡
ĻشЦҲãĸĸ⣬һĲֵء
㣬ô죿ԥһ£ʵ׿ǸԼ˵֮ҪǸ̶ܴΪ˻顣
û䵽زҼ޸ķӣҲδɡЦһڡⲻܣ
̱Ļûие˿𾪣෴Ǿã鲻˵Žء
ΪԴྩ󣬱Ϊһ֦˵׷֮꣬ʤвٶྩһЩĺ˶С
Щ׷ߣδӦκˣ
ڵ۶ȦߵּҺַ㣡
һ£ôܻῴᶫǸУһǴķأ
㣬ҽүүо֮үүҲ֪ҽǿϲų־üͷЩǣүүǸĻԼΪӣ㵽ʱһȥǸأ
ȻΥ׺үүԸٴЦˣЦú䡣
һ㣬㡭
˵飬һͬôأ΢΢һЦǸͬĻôԼԽظ׺үүҲҡ
㣬Ǵ֪ѶˣȻ
Ҫ֪֮ж顣Ҫ˵ǸǸ޵Ҳʧȥ˸ҵʸ񣡡
㣬
һƨȻһкǡΪƹңʮԵʣҵĵλԶԶġ
С㲻һֱྩȦ𣿡ı齥ǹһ԰Ļȣַһ˽˻ٰۻᣬȥ
ллл㣡
һ´ɳϵ˵˵Щˡ
Сʵһַ㣬ȫûбҪ˼ǰģüͷ΢΢һһָ߸ϵ˵Ϊһ죬һɽأ
ŵĻĿɿڴ
ȻáλھȦߵּүҲûԼλýķۣ


045 ߸
æµʱʱܻ÷ǳ죬·еɳһ㣬Ϣ
գۼ䣬ѽµףתȣ켴١
죬һŮϲļڣΪǿԾ¶⡢չʾģ˵Ŀ⣬Ůеġ
죬ͬҲϲļڣΪЩĵŮķ羰ߣǴ۸
ʹѧУ԰ͬУ԰صѧУ԰޷ֽǴ˿ͶȹεġѧУһ㶼ҪУڼ䴩У
ȻָڹڡĳЩҵУȹ13ȹ
ȣһЩŮȴҲŹᡪǷϰ
ǱУǴʱ򶼻̫ȵĽڣȥУ·չʾԼ׼£¶ġ¶۵ġ¶ǵģӦоС
ȸһ߶꼶ŮԣӭӸ߿ĸŮȴûǷ˼ǽеľĳ档
ŮʧȥĵȤһָȴܻſʱ䣬ЩѧǵԱݽϡ
ᶫС
ڹȥʱ֮󣬳˳Էʱų⣬ʱ䶼ڽ
⣬ٿ飡
һѧᶫˡǲѧϰѹƴ
ĳ˵һÿֻ˯ĸСʱһСʱԷСʱʮ߸Сʱȫѧϰϵᶫԣȷʵˡ
ᶫѧϰʽضѩȴǼȸֵǡ
˵ǣûпǸӴɽ߳кѧյĵǣᶫƴȥһڸ߿ǰ鷳ˡ
塭
һ󼱴ٵĵԭУ԰÷һ߶꼶Ľѧװõų˽ҡ
ͬʱ꼶ѧǰ˳򣬽ӢԾ࿼ʦ
ѧڵĵڶģ⿼ԡ
Ծѧ뿪ң鲻һеһɱ飬еĳü
ᶫ
ضѩԭʰԼĶᶫ˳ȥ³ᶫ
ѧǶ϶ᶫضѩϣΪˣضѩסᶫҲû̫ĺ䶯
ضѩĺᶫͣ½Ųȴûгضѩȥվԭصȴ
Ӻضѩʰ궫ߵᶫǰЦʣоô
аɡᶫЦЦأ
ϴûʲô𡣡ضѩƽػشһ䣬뵽ʲôһߣһȤʣûĳң
û
ᶫشúܸɴࡣ
ڹȥµʱȻеĹΣõ˹̣ģ⿼߷ֲѣҪԽضѩȴҲ̫ܡضѩȫ꼶һʡ״Ԫ߲˵ڹȥҲŬ
û£һ¡ضѩ΢ЦŹʵѧûʱ䣿
а
ᶫ˳ڴһ䣬ԼòԣһŤͷһֻضѩЦؿԼ
£Цǰˣһʢĵ
죬ѵһ촭Ϣʱ䡣ضѩգգ۾ȻѧʱĻһȥԷɣ㡣
ɡ
ᶫεͷѧУûλضѩԷֻ벻ضѩǵҪȥԷҪ򵥣ĺ˼
ûͦ塣ضѩ΢΢һЦϴңҪô˵ˡСʱѧУſڼ
ðɡ
ᶫεص˵ͷȴʮֿġ
ᶫ֪ضѩ˵ֻдʡͨԷĻᣬᶫҪעݽϣƴ̫ˣڸ߿ǰ
ʮ֡
͵ᶫˮ裬һɾ·㸰Լʱһྩյı740Ӹ·ʻ
㣬Ҹطӣȥ£䵱˾ʵ
ǰᶫϽҲûйʹᶫ飬죬ͻȻŻһǣ˵Ҫˡ
齫۶ȦǸмĺܣССҪȻܾ
鲢ûڸʻλϣںţ׼ȷ˵˺ںŵλϡ
һǰʱװϵİɫһϥǶ޷ڸǵİȹǷۺɫϸ߸ͿĨźɫָ͵Ľֺȫ¶ڿУһջ
Ļӣһ·ȹӣֿ̧һǿٴ⻹㣬ȥǵס򡣡
㣬ΪʲôҪأԡ
ô㺦򣿡ǹճһЦݡ
΢ɣûпĬˡ
Ͼ˵Ӱ
Сסһ˹ȥλԻͲҪҪںδ鵭֪ЩηΪȥʵ̫Ի͡ǡ㷴룬Ҳֻһ⳵˾ѣྩЩ竴ٶη壬ηʲô
~
ôһ˵˷ࡣ
ֱȥԭ򡪡٣СǷﲻдǸﹷƣҰֵͷѧУװƣºŻһ֣ϰǸƶȡĲǨ⳥Цһթķ֪һδޣô
ò״ĻᣬǾԲɿڵġ𸴣˵ţ涸Ȼһתǡȴͬ˵һǳԸˣԸܱȶԸһֻôҪ׵öࡣ
㣬æƨ
ȴû˵ʲôǽĿͶ⣬ÿһʩ
һײķ뵱δ𣿣
ŹЩƤڡż񹤣ǿᶫӰӣһĸ߸ϡ


046 ˭˭
鱨ԱṩϢױҵᶫסĵط
סһкƽСССǾʮڽģ¥ѱƾɲǵķϾСˡ
ΪСʵ̫ˣСסҪôǹнײ㣬ҪôСˡ
һ£740ʻССľһĿ
Ȼǲףܿ740ǮΪλܵһƾɵС
ЩĽĿ⣬ֻû¶̹
ϲֱӵĸо
ͣ£һʱ³Ϊ˳š
鿴ĵ棬ƺ»ȾЬӣ΢üͷܲԸشӳ¡
鱨û֪ΪΣʱ綼ûгȥ⳵Ǵڼĳ⳵ƺûӭ³ָָԶһƾɵĳ⳵˵
¥
֪ڼңд󶨣˵䣬Ų
¥һķϵΧȹǼͥһڳæòֺ
Ϊ߿ᶫӪϣʱ綼ûгȥ⳵רŸᶫ÷ˣȻᶫԣٽᶫ͵ѧУȥ
顭
ȻеĶ͵ͣüͷҲ΢΢һһ¥˵ĽŲʱȡŲýֺͷҲܲµΪ
żɻûժΧȹֱߵǰ򿪷š
֨
һ죬ű˳΢ǰ΢˺벽ࡣ
ţ
ſڣȻһݵĺӲ˵ϵΧȹһͥеĴ磬סˣ
ƺǶû뵽ģ
˭
˾㵵ı飬򻺻ʵ
һ̵ûа겻ĺЦݣеֻƽ
ĻӾлعжһҲΪʧӰ٣еֻǱġ
ϻǼһαְҵЦݣã壬顣
ֶŮ
ı仯ȫУɫʡ
壬ҡȻαЦݣҰְ˵Ͷܵǣͳһżݷһ
ɡ
ĻҲЦˣ־ԵɵЦ
򣿣
ǸݵģϵɵЦе㲻š
ȴû˿ĻɣǿĲԸ߽˿
ֻһƾɵɳһŵľ֮⣬
ɡ
ָָƾɵɳʾ̸
Ӿлعֱɳϣü΢΢һ£ŴżֲԸ¡
ɳȻ˵㣬ÿ춼಻ˡ
ǲĲԸ˵ŵȼһ֧۵Ĵǰţһڣ³һŨܵ
壬Ļƺ̫أĻһҴ绰ĸһ״Ҿߵ·ӡ鿴վ
Цҡͷˣ﷿ˣ붫ѧУˣ᲻ġ
󡣬СǮ᲻ã
ƨɣжЩ̲סаһ䣬ȴûз˵ᶫʱϵЦݺ֮ǰǲͬġ
壬ܵܲڼ𣿡ۿ鲻˵ԵЩ죬һŤЦʵ
ҡҡͷˡ
Ŷ
Ӧһȴ֪μ̸͵͵ؿ飬ʾǷҪԭƻ¡ڰѻǣԼ档
飬ǽҪΪͶĻԼɣ˲˵˵ֳһ֧۵ĴǰţŸղŵƨɵš
ৣ
ԭ˼οڣȻĻ΢΢һ
ݵľ㵹˽͵͵ͬһ㵵һ£ʾ԰ԭƻˡ
ôһߣһ飬æع񣬵壬˰ݷ֮⣬ȷʵһ˴˽һ£˫Ƿʡȶܴܵ꣬¶ܵ
ǺǡֶŮƶΪҴС㣬Ҫ˵Ҳôأѻ˵꣬ͷ΢ЦŴϡ
ɫ΢΢һ䣬ͬЦˣŻҰԶĲ˵жȻܵܡ
ѵΪЩԭȻЦЦúɵ
Ƭ̣ɫ壬үүҸ׶ҼΪأҺпܸҵһЩҺͶܵܽĻܵҲҪ£ֵҵصһҲܵܵģ˵һѧϰɼ»ƺʧȥ˽ȡġҺ棬Ҳ³־
ֶŮǹϲ㣬үү㸸׵洫պҸ˵صҪˡ΢ЦŴϣڡǿϣͲȥˡ
塭
ͼ˵Щʲô
ֶŮҲصүү㸸׻㣬ȥ˵ҵľ򵭵
ţ
Ȼôһ˵һɫһϲ
ϲ֮࣬Ҳ鹻ÿ²˵ĽΪͻƿڡ
²˵


ֻǡ
˭˭
Ǹ⣡


047 
ÿжԼҵ֡СԽ֡ưһ֣Ҳ⡣
ҹĻٵʱλɽ԰СԽΪֵߵСԵ꼸ȫмõĸ˺ܳĶӡ
ΪȵԵʣǴĺ٣ŮˡСԽϣ洦ɼź˿˿˿˿Ŷȹȿӡ
ĳȡϸӿ
һеһУ˵Ŀ⡣
ᶫûȥЩŮˡ
⵹ΪûȤ˵ȤΪעȫԵضѩϡ
ضѩȥ˳괩ϵУһɫȹȹոոסϥǣضѩǽס⻬ϸСȱ¶˿У۾Ө͸һ˫ɫϣ۵ĽֺûͿĨָͣȴ
֮⣬ڼͷβҲҹ⿪ˣһͷƮݵĳڼͷ
磬ȳ֫ϸز硭
һеһУضѩֻ΢ıһ´磬ļ¡
Ƕصĸ߹ţ·ϵרΪƵһ㣬Ů޷ơ
СԽϣᶫܹظܵضѩĻͷǰٷ֮٣ΪضѩԵʣĻͷҲǸߵˡ
У۶ôƯŮڿضѩʱɥʧΪŮĽ֮޷εԱǿضѩĿ˾޵ĸоǷ·ڸ̾棬Ȼܹһòġںһ˲ͷ
СԽֵĴ඼Ůܶ඼ǳ˫ɶԳģΪˣԼضѩʱһЩŮĹĵǡ
ЩŮԣضѩѾùˣߵѻһض˼Ϳ̣Ҳ̰
ʹ֮£ЩһٸԸŲĿ⣬ֻǡĿٻᶫͣƬ̣ĿеĽʺ޸޷ΣǸо޲ǰᶫ⣺ôһ使εεʻôͲţأ
ЩĽʺ޵Ŀ⣬ᶫһҲ⣬ֻһ߸ضѩߣһһûһš
紵ضѩǹ˳Ʈһᶫıӿʱʱ֫Ӵᶫǵǧһ㣬Ϻ¡
̺ܺóԣ̰ɣ
ţţضѩһΪ̵ͣᶫʵ
ᶫشһǣŮֺضѩ꣬һͷҵ˵ϡ
ᶫضѩ㹻ˣ꿴ǵ
СĴҲ̫˰ɡ
ǿЩ⣬ᶫˤضѩ˵һץסضѩĸ첲Լ
ضѩڵᶫĻش͵رᶫôһ⧲һܿƵسᶫȥ
һ̡
ΧЩ˼ʵɵᶫĿУضѩᶫһ뻳С
뻳ضѩͽĽΧЩɱ˵Ŀ⣬ᶫʶԼľٶжôһʱ䣬ضѩͷԽӲǽ֪ΰ졣
ᶫԣضѩҪӵýšȻѾйᶫǣֵľˣǸղͻһδع񣬴ʱᶫǹɵζᶫ崫Ḷ́žɲǼһ糺죬Ҳǲؿ

ǲضѩʮֵĽţᶫɿضѩͷ֣εЦղǸһˤײ㡭
ûشҵأԲ̣
̶ʱڣضѩƺָֻϲŵ糺죬޺Ƶӳ£ļ¡
ͣȻ˵㡣
ͷΪ֮һľӣᶫ΢΢һع񣬰˿Цŵ
Ǳиλã
ᶫĻո£ضѩ·´½һ㣬һ䣬Ȼ󲻵ᶫشһץסᶫĸ첲ԲԶһȥ
ضѩһץסᶫĸ첲
һʱ䣬ᶫȻԭءСϰ̺ȣʱǶһ㣬Ϊ
ضѩһûᶫͷЩŸʲôλþûˡ
Ȼضѩ̵겢İ֪һλòס
ûлش
ضѩżֽԹıУᶫΪһץסضѩ޹ǵС֣Ϊ뿪µλ
ٴαᶫǣ֣ضѩǱܵһ󡭡ȴһɴδйĸо
ġġǴһ㡭
еǹɹŹֵĸоضѩûзǡᶫǣ֣ߵλԱߡ
ᶫɿ˽յ֣ϵĲͽֽضѩȥǰϵա
һĻضѩеĸоԽԽŨҲֳ˺ҸЦ⡣
Уƹ£ôؿš
ƺˡ
ǵģҵطɣ
͵ضѩؿᶫΪӵʱ򣬼ӰȻԱߣһһӹɵĿ˵ţ۾ȴͬͬһضضѩ
Ŀ⣬޲ýضѩϵȹǹ⣡


048 Ů˿Ǻܼǳ
ŮǻһЩСϸϸж
Ůˡ
ڳؼҵضѩԣȾ󲿷˷ܶһӵյ㶼Ҫߡ
ΪؼҵĹ⻷ȱܳ鱦Ͱ·ЬӡЩܹðݽŮСǲĤĶضѩһĲֵ
෴ᶫľٶǲеĳһ㣬ȫһֽҸĸоͬʱҲˡ
ռλãôǵλˣ
ǶڼΪܲǶڼͷһоܲ߶УضѩϵҸЦ⵴Ȼ޴棬ָƽ
˵ʱȴûΪ¼ˣ෴ĿδӼɨͣ˿šʿɽ͡һӵϡ
֪ΪΣŸʿɽͷ͵ڣضѩĿ󣬶оһεѹؿǶʲôƵģܲ
ѹȸС
ضѩǿڣǺǿѹȸС
ʵϣؼСĿ
Ůеɬɰֻᶫһǰ¶
ضѩĪѹΧЩ˵ĿⶼۼԼһϣŸʿɽͷ͵ƺúܶ¶ЦݣŮǸ缸ù˧µ񹻴᲻뿪Ǿһԡ
˵ţָָᶫקøһ㣺СжԶԶ
˵û
Ϊһڣͬ׷׼ЦŸͣǷݲҲʧӰ١
Իʱضѩüͷһ
Զһ켣Ⱥеƽͷӣ첽
ͬʱᶫŲæضеĲͽֽضѩٴοڣһѽضѩԼһɽһضѩǰ
ϺǣСӢ۾
ۿᶫضѩǰƤЦⲻЦص٩ͬʱԵļͬ鿿Ǹо·ᶫžҪᶫųȥһ㡣

ûлشᶫֶȻӳָſצ״ץ򻨸ĺֲٶԼһ΢ƿ
ᶫһ³ֿ֣ͻȻȫûκηӦʱ䡣
ৣ
һ̣ᶫָ·ǯһ㿨ס˻ĺϵЦ˲̣˲ɫ
Сӣ
类ᶫסӣļͬһʶҪ
ৣ
ᶫΪֶȻһᣬӲر
𡭡𡭡
类ᵽУӵĲ˳ͳϴһֻסӵĹѼһ㣬вֹͼȭȥᶫǡȴ˿á
һĻԵļͬ鲻ɾͣ˽Ų
ǿᶫһ½˵ûȫʧȥҪ
ಣ
·ΪشǵĲ²һ㣬ᶫٴηץŻĲӣһ˦Ƕһ㣬ֱӽ綪˳ȥ
飡
ڿлһĻߣȻݺݵ˵ϣһһһ㣬鴤ֹ
ᶫֵ˲䣬ͼӱͣ˽ŲʱᶫǶһ㽫綪˳ȥƺʣ¼ᶫĶ֣ûǰٴʧȺ֮С

ͬʱᶫޱؿŻȫסͬ飬³һ֣ȴÿһС
ΪʶᶫĿֲ֣ûҹа壬ǻ˵ԣ
磬û°ɣһʵ
۵ᶼˣûӹͷˣ
磬С̫ǶǶ֣纰˰ɣ
Ƕھ͸Ҹ绰ģҶңӽ֪ôд
£羹Ȼóֻͨ绰ȱ
һĻȺеӿضѩ
ضѩƺӵĿһ㣬ĿԲشǰǸ°ıӰŲһۡ
ĿƺضѩĿе˼ûǰ̬չ
˻绰ȱᶫתͷһضѩЦֻӬƻ飬ǵûطˡ
ǿԳԿһ㣬Ǿȱ֮ǰ뿪ضѩգգ۾ƺһҲĻȱ
ضѩգ۵ľٶᶫıƵģضѩһۣȻ㶼£һʲô
ô
ضѩû˵ʲôϸָ˵׼ˡ
ֻǡ
ڵ˵ͬʱĿسŵⶢᶫĻ˿һۡ
һۡ
ܶݡ
⣬Ⱥ֮Уڵӿضѩһŭ⣬ضѩ⣬ЦСϲС˰
ϲ
ضѩɼǵû˵ᶫжԶԶġ
ǵã绰ǰ˵Ҫᶫ֪ôд
Ů˿Ǻܼǳġ


049 ע
ҹɫˮҹʱƣСԽϵ˷ǵûм٣෴ơ
ᶫضѩǼ̵ſڣΧŲˣаڵ꣬һЩֵˡ
Щֵһڴ̬һչһſֵĻӶضѩ񫡣
һ¶͡Ŀ⣬ضѩƺһҲںһֽ죬һ̡߳
ȶԣᶫǵһαΧ۳ԷȻΪɫûбֳӣȴǶЩĻ˵ľȱ
һ£ԳԵȻǲضѩġ
ͬʱ
740СԽָһͣ
磬ߣ
740ͣһ绨ڡģǷ´½һ㣬Ż֡
վһ󺺣󺺾Լ׵ӡıڼ˾
˷ܵıУ740ͣԱߵͣλϡ
״æƨƨߵܵ740ĺǰš
㣬Ӹ硣
Ŵ򿪣һʱʺã˷֮ɫΡ
С泤˲١
鵭һЦ˷ܺ;ηı
С㣬ү
˾һʱ񣬱𾴡
ҵĵλɱС߶ˣȻҵ
㣬ʲô
ԭ˼õ͵Էģһϲ͵鲻֪ΪҪСԽ֡
ȥྩǰǣСԽֳԵζܲͳ̰ɡ
̣
Ļ˾һ㶣ƺǶû뵽ȥ̡
ǿǵǳʳƷģ
ྩԶˣζ
ϵľȣ΢ЦŽͣȴһ仰û˵ྩΪάԼ󣬴ȥСԷصǣûʶ±˿̶
ͣСԽֲԶܿģСԽ֡
֮ǰضѩһСԽϳֺ󣬻ͷҲǰٷ֮١
ضѩͬǡ
ܶŮ˿󣬲ǽĿͶϵ·ЬӡƤ֮⡣
ÿǿʱԴ·߸ϵŮͬʱ˺ĬصЩˣЩ˲òջĿ⡣
һ˵ʵ̫Ӵһ·Χڼˡ
Ӧõˡ
ţţͣ˽Ų
㣬ˣǰΧһǡ
鿭ĶӣϸһǻǱȽ˽ġ
ǰôôˣ
ǰһȺˣüͷ΢ƺЩǼֵλ·
㣬֪Ǽ̵ܻÿʱҪŶӡ͵㲻ҪģҺˡ
С棬ǰЩ˹Զ㣬㡣˵ҲҪõö࣬óʮǰȺײ
Ļжıڱ̴ǰһԲ˫Щƿ
˭
ʲô

һʱ䣬ȺһƬıȴһĮĿ׺ݡ
ıڲǣЩƿȻܲȴû˵ʲôʵÿ·
վȺǰֺһɧΪȱˣæתؼ
˿ʱ۾һֱ󡭡ǵĿϡ
ɫһ䣡
ĸǵСԴˣǺڵϵһЩ˽⣬֪鿭ǵʵۡ
ү
ݵ󣬻һǰкͼ졣
ĸһĳȥ硣
ʱڣȫ統͸ˣҪ˵ػ۶ûһۡ
үĵܵܡ
ۿ治Լ籨Լͷ
ʶ𣿹Զ㣡
֮ԲͻΪãʱڳ֪ʶֻɫ
Ļ˲ͨ죬޲Ҹطȥźá
ıڿ·Ⱥÿһͨ˺˳ؽ̵ꡣ
̤Ŀһʱ䱻һ߲һ̵߳ضѩ
Ǹоͷ·ضѩǺڰеөһ㣬ܵһʱ˵ע
ǲĿ⣬ضѩ̧ͷһ飬Ŀͣϣһ˿ɻ
Ȼʶǡȴ֪棬ʱͬһȻܹµ˵ݡ
Ȼ΢΢ЩλҵĴСΪʲôһܵСԷضѩȴûж룬ǵͷһᶫȻ̳Եġ
ᶫضѩսپ뿪
ǣΪضѩԶʱŲ˵ϸʣٶȺֱڲųһ롣
ضѩԶĿǲԸضѩɨˣضѩٴδ̳Եģᶫֻ÷ǰ뿪ͷǰоˮڡ
͵ͬʱȻԼĿ
ɲǼ䣬ᶫ̧ͷɨĿˣȻĸʮȲ
Ŀᶫز鿴Ŀ̺޷εŭ⣡
ŭ
ǵģ
鿴ᶫ֪лԼǰ£ȻһɫʶŮһԷ˵Ȼװʶİˣֱˬˣ
Ǹоͷ·Ҫչ黹ģ˲Ҫ
ȶԣҪõö࣬ᶫոձ˻飬Ȼûûϣ裡
ˬ֮࣬ɫ˲䣬һԴͬһֻ߹Ĳ˹èһ㣬ᶫ߹

ͬʱſڵȺٴһɧһȺ´ڵس˹ŵЩΧ۵һɢ
ӺһĿ࣬һ̵ӣŰ´ֱߵ˻ǰС˻𣿡
磬ǸС֣
籾ΪûǰƣʱȻĵ´ˣϵ֮ɫһɨգǴ˼Ѫһ㼤ָᶫ


050 Ҳʶ㣡
𻨸˷ܵĻԵΪ׵ľ´󺺣ᶫЦһλվضѩǰ
ǸԵȴΪ°ıӰͬһɽһضѩǰػضѩеĲˬŨˡ
㣬鷳˰
ǲеĲˬһֻƺڴᶫһĻ
۾в֪ʲô
ſڣ˳Żָָᶫ󣬵´Ű£ڵ̤˵
ţ
͵ֵʱȻǰ档
֣ͫ׶ȻŴһ޷εľ
Ȼϳ棬ȴ벻ͨ߹ΪλֵطԷ
Ȼɻ󣬵ǵûнʾ֭ȥеԵɣҲûᶫ֣ڻ˵עУ·ūżһ㣬С鲽档
ү
ܿģǰͣ½ŲϹʺãͬʱȴǰ²˵ݡ
ԵкЩԥ֪ǷҪ͵̸
ô£
ԥͬʱȻڣ߸ϣ·ѯūš
ģĵܵС۸ˣָʾȻ֪ݣзƺΪںĿΪݼΪ߹
ŶȤؿǰͻ˶ŵᶫһЦ𣿡
ৣ
Ļһڣڣ˶ĿͶʱ׼ֵᶫ
ͬʱᶫضѩͷ顣
У²ݵضѩЦݣЩɻ
ᶫûɻеֻľ裡
ΪЦв˲⡣
ˣ
鿪ˣ赭дȴһӹɵĿǡ
ţ
ȻĻǵһ£ᶫΪ֮һ㶣
Ϊ֪ᶫĻԼ֪ᶫ㲻ϣһ£ȻᶫĻȻޱȡ
ᶫԣûм鲻˵һЦвΣյϢһ£Ȼڰ
ضѩ˼жԼ̤ҡҡͷʾԷҪ
ҽǹ͹
沢֪еè壬鷢¶ŵһ
㣿
ĳƺγѣɫһ䣬æϹǣС㡢ү
£˻ػԼºͻ˻֣ʾ뿪
ڲΧо㵵ıУ֮ǰһĵˣͷ뿪ˣû˿ĲȻ֪ΪҪᶫǡȴ֪ҵ
㣬ΪʲôҪǸ
ۿһ뿪ӾлعСسʵ
СȥҺȻ˻ԼǱϾԵһղŵ͵һ顣
˵ſᶫĿ˿ζǸ߸ϵĹʩؤ
á
⣬Ц첽ᶫ
ȫˣһ˼ؿᶫ
ԭ滹ɻΪƽ޹ʵذᶫĻʱɵһ㣬ȫԭأ
һֲ˼Ŀ⿴ᶫǸо·ʣôǸлԼ
ΪںԵʣᶫԶˣСǡȴһ
ԭᶫղ˵ĶԻµݡ
ΪΪϳΪүӿϳ־ȻүӵԵʡ
ʱԼĸ֣ԵħһϮᶫȫԭء
ᶫǰɣ
ᶫعߵᶫߣڸϣ߸ϡ
ǡ
Ļᶫʵüͷ˲Ȼ֪ԼΪʲôлԼǡ̬ܲ
Ҹ㣬Ȼ˻ԼǱϾԵһղŵ͵һ顣ظһղĻ
Լ

⻰һڣ̵Щ˺Χڣ˼һ㣬Բ۾ŴͣĿⲻͣᶫתƣǷ·ʣһﲻһ˼ȻǸŮлԼ˭
ȵĲֹǣضѩҲһ¡

ܿģضѩԺֳ︡ղź̸ʱı飬ӿһɲõֱüһ
ضѩı仯еŭ⽥ɢǹճһԽеĻȣͬʱԵسضѩͷʾ⣬Ƿ·˵ֻҲҪķѣ
󡭡һЦؿᶫǷ·˵㲻ǸСɧǰװʶ𣿼Ȼ㲻Һϣôϰɣ
֪ΪΣľٶᶫдһŭ
ллղųְæ
һ̵̣ᶫ飬ڣ²𣺡Ҳʶ㣬ϴˣ


051 йܴ󣬶С
Ҳʶ㣡
̵ᶫĻ綪һذըһ㣬ʱը˹
ҿʵȻС˵YY
ûӣСλŮͶλŮĻˡ
治֪СӺεºܣȻλŮͬʱġ
һʱ䣬Щ˺Χڷ׷˽
Щ˵ۣᶫޱӣֻԼǱ˳һһ㣬һɴδŭֻৡһ´λվ
Сӣװɵ
ۿһ⣬֪ᶫĻŭ飬ɫһ䣬ȵᶫΪ˱˻飬ô˵ġ
װɵĲһ̬ȵᶫˣѵɹ涨һҪʶô
ᶫȷ㲻ʶңߣûпҵƬ
ᶫǰʾҪֵͬʱضᶫеŭ⼫Ϊԡ
ʶ
һֱᶫδ˵Լ飬Ҳûм飬ʱƱʣܸɴҡҡͷ
Ȼˣôҽһ¡Ҿδޣ飡ЦȻˣΪһСʱǰҵ棬ǵĻԼ
£һϷʵؿᶫڴᶫ¶һʹı顣
ƺֻĵŭ
ʧǣᶫû¶һʹı飬ֻΪ֣üͷ
˵лԼ˭ģᶫüͷʵ
㸸׺Ҹס
֪ΪΣᶫû¶ʹģֻԼӳȥȭͷһźϣ޳ɾ͸С
治˼ҴСҸ׳ʲôӶ֪ԣµĻԼûκιϵ㲻ԼҲᵱĪĻԼڡᶫ
֮ǰʱᶫûкϺ󣬾Щѻ𣬺ᶫ˵ʶŭֱ
ղţٴѯʹȷᶫѣƺĲʶ
֣ɻͬʱеŭȴûɢԲԼݣ˵˻顣
񡭡ᶫĮĻᶫǸģеŭ𳹵ױȼһЦſᶫһһᶫΪ˱ǿģȻ˵ʲôӶֱ֪Ҹеģ
˵ʲô
һΣᶫȻʮּΪ˵ף
ؼǵã˵Ǳ񵽵ģ
ᶫ˵ģ֪ûʣҾͲǰ˵ЩίĻˣһֱӸ㣬ᶫЬʸûУ
ۿᶫЩʧأĪظе˷ܣƺҪĽ
ĻṈ̀ضѩüͷšһ˸ŲõĹâ
ȶԣᶫȴûжŭ֮ǰû˵ʲôȫ֮С
ʱۿ˵꣬ŴһͷŭĿʨһ㣬˻Ƶʵ˵ף
ΪĲТӶееĲмԽԽŨ
ѵȳҵף
ȻˣôΪʲôҪң
ٴĻشᶫϵļʧ˴ԭأһ
СұӰ쵽ʳˣߡ
ۿᶫܵشһ㣬㣬뿪
ȵȡ
ۿҪߣ֮еᶫȻ֣סȥ·
ҳȫ㣡
״Ȼŭ
ᶫûض飬һһղ˵Ҹ׺㸸׸Ƕ˻ԼȻܵҸǰ˻飬ô
ɵǸװɵЩͷˣضᶫҲԵøӵĿ̱ᶫ֮ǰҸ׵ͷѧУװԼƵضԸǸ֣ϰΪҿóһܼթˡΪôı⣬ӶңȰ㻹ǲҪˡΪǾԲܣ
УֱһһǴķ
ƺòֲһ䡣
̱ĻǸ߸ϵģᶫֻһѪӿԴ۾˲Ŀ˲
ôѵ˵ò𣿡ᶫɱڵģ鱻һܿͻָǸ߸ϵģûǴĻϴģ⿼ԣȫ꼶һֻ280֣԰ɣȫ꼶һ֤Ǹ𣿡
飬㸸׳һУҳͷֻΪ˸Ҹ׽Ӷӽүүүү־үүˣסʱҵģᶫ㸸׵ͷŻ֣ɽֻΪ˰Ⱥڵײֻԭǵ⳥ˣ
飬Ҹ׶үүо֮ǰ£û㸸׵ͷ׬һǮүүܷȣأӦ
ˣᶫ㲻ҪүүвңҸ㣬ûãȻߣӵ飺Ϊ֮飬޹أȻ㸸װεķϣҿԸһλᡪǰ߿״ԪֻҪܹΪ߿״ԪôҲٵǷҲ޸㣬ң
飬㿴ңΪ䲻㣬˵Ƥ񣬿Բںǧá򲻸ȥҸ˵飡
̵ٴᶫ˳侲ͬǵĺ˲ģȥˣ
ãҵ㣡
ԭᶫĻûһᶫһ仰Ц
ᶫϴģ⿼280֣ȫ꼶һôܳΪʡĸ߿״Ԫ
Ļᶫû˵ʲô鸴ӵؿضѩһۡ
ᶫͶĿ⣬ضѩ˵һʱҡץסᶫǱ֣ͼַʽᶫů
飬кܶ˿ᶫǶᶫʵжһĶ⣡ţḰǵĺ󳾡һǶ⣬㰤ˣᶫ֣ضѩɫƽؿ飬赭д⣬йܴ󣬶Сֻڶ̨ˣ
ضѩһλ鱾뷢𣬿ضѩһ仰ŭӲѹ˻ȥضضѩ㡭˭
أྩ
ῴһۣضѩŤͷᶫ¶һůЦ߰ɣ
ᶫȻضѩĻɻȴûжʣĬǣضѩ֣뿪
ྩؼҡ
ϻصضѩ뿪ǰ˵ĻᶫضѩȥıӰֻһĨĿ־壬ȫռ
ƹ£һɷס


052 
ڹȥ֮УྩѧѧѾ˼ͨĹ⻷ʽϵȡ˲Сĳɾ͡ѳΪྩȦܳĴڡ
Ȼ
ˣȴûлӴЩʦŵĺ
񣬱ɷһᶫȴ͹͹һؼҵŮһ𣬶ҹϵ
ĳ޷ݵģ
Ŭءȥ룬ؼҵŮΪλͬһᶫһ𣬿ǡŬ벻Ȼ
ֱᶫǣضѩ̵߳꣬黹δлع
㣬硣
ۿɵһ㣬ԭأһ̲סںˡ
ȻӵܣǡСûгȻ֪ؼڹ͹ʲô
ȴ֪š
˶ڹ͹Ժؼǰȷʵһ㲻
ԡضѩ˵ǷԴԵĻȻܴˣȴҷ
~
ĺ黺лعԭҰ׵ҲǻָһЩѪɫ³һȻᶫضѩԶȥķӲתҲ֪Щʲô
ߡ
֮к·ӱضѩĴлָ˹ٴιճһżֳЦݡ
ĻҲǴлع
ԭضѩĻŵòᣬǡǹԵ԰ЦݺһԼµʲôߵĻ˻ȥ
ڵ˺ЩΧڹıУһ뿪̵ꡣ
ͬʱ
ᶫȻǣضѩΪСԽϡ
ֻǡ
ΧЩĽʵĿ⣬ضѩСִ󻬣ᶫû˿ϲã෴üͷʼţҲ֪Щʲô
û°ɣ
ţţضѩվǲģᶫ̫ݣ̲סڳᶫʵ
Ļʵ̫̱ˣ˻ľٶǿԽһں̤÷飡
һ£ᶫȻӵһŲ࣬жǲܵġ
οᶫȻӲչְǹȴԼеĽ
ᶫ˼һЩ飬ȻضѩĵĻ¶һЦҡҡͷû¡
һ̵ᶫϵЦȻɾȴһĶ
ŭ
ᶫЦ֮еķŭضѩɸеһʹȴҲûг԰οʱ䲻ˣȻȥˣҲȥɡ
£ضѩͣ˽ŲᶫĿвᡣ
ᶫһᶫȹҹǡҲ֪һˣһˣԸ˿˵һ棬ǻһҸû˵ĵط˿ڡ
Ϊ֪һ㣬ѡ뿪
šᶫɿضѩ֣˵ͷȻֵлл㣡
ضѩû˵ʲôֻǿᶫһۡ
ؿһۣ
һ۹ضѩԥתֱʧȺ֮С
~
ᶫûȺѰضѩӰ³һȻ첽СԽֳڡ
ʮӺ󣬵һݳ޴ĵᶫص˺ƽС
Űڵˮ·¥£ᶫȻԼķŵƹ⣬ƾɵĳ⳵Ҳͣ¥¡
վڴǰ۵Ĵǰš
Ӻͷתſڣ򿪷š
֨
⣬ᶫҪԿףŴ򿪣һ£ûɵȳӣҰ
򺩺һЦᶫ뷿䣬˳ֹϷš
ôûлԷ
ۿᶫ˿ɳϣͬһһˮ˵ᶫǰɵЦʡ
ᶫӹˮЦЦŮͬѧҳԷ
Ŷ
ɵЦһ£ٴεȼһ֧ǰš
ȳӡ
Ŀᶫˮˮȴˮ˲輸ϣ̧ͷ
ˣ
ƺѲᶫ쳣һ㣬ʱᶫѯʣϵЦݽɢһײĺ⡣
šᶫصص˵ͷЦɵȳӣǸȻΪһЩĻǲģҪлԼȰ͵ˣ˻Ҳٰ
ĬֻǼӿ̵ٶȡ
֡
ۿ˵ᶫɵغص֣ᡣ
ᶫ֡ͷһ̵ֲܿƶһ¡
ͷĬߵᶫǰϼƣһνᶫ簮§˻С
ɵȳӣʮ꣬ͲҲ㰡
ĹػᶫɵЦȦȴ졣
䲻㡣
ᶫԴڣ˫ǵĴۡ
ᶫ⵽׻²ֹȦˡ
ί𣿡
ٴ¶˱־ԵĺЦ
ҵνǾί
ƹ£ᶫȻ¶Цͬʱ˫ȭָ״ƼѪȾ졣
һɵ㶼ںںʲô
ᶫļٴ¶˱־ԵĺЦȴȻı֮ǰľ


053 
ȳӡ
Ӻᶫ
ţ
һҲᶫ෴ϲ
û£ֻϲ㡣ᶫЦĻȥˡ
ȵȡ
ԥһ£סᶫȻóֽץᶫ֣ȥѪ
һкֵڿ϶һʡ
˽飬ᶫȷʵкܶʣǡҲɵȻʮ꣬Ȼɵġ
һ˵Ҳʡ
ʱĻᶫȻҿЩʣǿЦȳӣԿڵĻǲҪ˵ˡ
ЩҲøˡ¡
ôһ˵ᶫ룬ǻصɳϡ
ž
Ŀٴεȼһ֧۵Ĵǰţݺڣӣ޷ı顣
ʱˡ
˼̺ٴοˣ֮ǰͳ˼֡
衣
ʮһ֡ᶫͷݺһĿԴɬ
ƹ£ͣ˵ʲôȴúǿʲôƵģһҲ˵
ʱҽ˵˺ͺֻܱһҽˡ˵ţ˵ţǼ̵Щ£Ҳżֲҽ֪ԺҲӣԡңҽ˺ӡ
˵鲻Խر۾ԺﲻֳᶫĸҶһϢڲϵһĻ
ͬʱǾʩħһ㣬ĻҲܿƵػصĶϣ򣬶Բԭҵ˽ֻӡ
ϻصҶǰĻӺݺһ󡭡۾Ҳ𽥻ָƺе˲һ㣺ΪӹǲãСʱҩʡ
ܴʱıȫָᶫȴܹظܵǹϢֻǱһƵģۣۡ
ᶫ鲻Խſͼ˵Щʲôȴ֪˵ʲôá
ڡĻԼ꣬һڸүүѧ䣬ҵʦܡгɺػңƾүүѧı£ɹ֮ͬӱڶĵλӵĹ̡򻺻³һתƵ壺գΪĽӰˡ
ţ
ΪСҩʣҪϰᶫ²ǲ䡣
ôһ˵ԭıϢӰ쵽ᶫһ
Ҳû뵽ȻʦܣʦǸүү
ڸжʱ˵ҺĺӷֱкŮĻͶ¡ҲĻԼ֮⣬Ϊʱͨүүѧı£˲á
֮ǰҴӦƽƽس󣬹ͨ˵ԡҴ˴ɽ˵ţ̧ͷᶫһۣһ˿ǣҪ𣿡
ᶫҡͷ
һ
֣үүȥǸϲģҲǿڵְɣᶫ˵ʵ
˵ͷĬϡ
֣ȥˡᶫǿѹסĵŭϵĴȼ̶̣岻ãԺٳ㡣
Цŵ˵ͷ
ᶫûٷϻԻݡ
ݺᶫȴûǰ㿴⣬ǶߵǰĿͶԶڵա
Ȼǰᶫ֪Լǹ¶Ǳ񵽵ģᶫԴӶºȴû޹δĸף෴лԼĸ׵ӡ
ǴԵʣᶫעУԶϺȻֳһ˵ס
Լĸ׵ӰӳڿУᶫͫ׶ȻŴһ뿴øһЩȴҲ޷Ѱҵ˵Ӱӣֻܿڵա
飡
ᶫ˫ϥֱ˵ϣ̶ûйϥϴʹǶԶգŵĸ׵л裬ллллҿĻᡣ
裬ȻҲ֪Ϊʲôҹͨ˵ҲҲҰ֡˵ţᶫΪŭٴӿ֣˫ȭҲǽһ𣺡ǡҲˣҰְΣظжԼȴΪҺҰǣ壬һҲ˼Ұֵ治˵ֱҵҰ˻飬Ұѿ
裬ҲϡǸжȥͽң̫
裬ԭҲܰԸţҪҺڡ죬ǸҺҰֵ裬գұضٱǣ
飡
飡
飡
£Ǹų̂ϡûжڴɽ꣬ҧŹǣ˫ȭԶգصߵͷ




054 
¶ţݵĴϢڸһ߶꼶ѧһСٵʱ򣬸ѧȴòΪһºĸ߿̣ѧУϿΡ
һѧ½ʱᶫһſǽǵλϣרĵ⡣
ܸһѧϰÿ쵽ҶܿǵµϤӰǡÿÿ߽ңܻᳯǸλÿһۡ
Ǹо·ᶫŬ̬ȣԼǵĶ־һ㡣
ͬǣ죬ѧᶫĿżڴǵڶģ⿼ԳɼӣǶ֪ѹ·ʱ㱼ƴѧϰᶫܿٷ֡
ضѩҲмڴǷġԭǵᶫܵӰ죬һȴᶫûһ
һΣضѩ´ˡ
ᶫȷʵӰ죬ֻǡǷӰ컯Ϊ˶ܶܵ󣬱Ӵһ겻
ߵʮ֣һ󼱴ٵĵϰʼˣһЩϰѧ׷׻صԼλá
ߵʮ֣һİһݵڶģ⿼Եĳɼ˽ҡ
Ϊҳ鱻ϳһкɽν졣
ѧУľΪһۼһѧϰõѧԸһΪӡ
ΪεҺʶسһŵᶫһۣĿ⸴ӣв⡢ɻ󣬻м
ͬʱѧҺ󣬱ԵЩǼ֪Լģ⿼ĳɼֵûá
ͬѧǣͣһͣջĿ⣬Ͻ̨ýȻѧ̧ͷ󣬼ڶģ⿼ԵĳɼˣΪҹ
⻰һڣʽϲˣս˫֣Ľš
ᶫûнţ෴ĻºջĿ⣬֮ǰδϰ⡣
ضѩȻĿͶ飬ǡȴڹ۲ᶫᶫƺһҲģ⿼ĳɼʱʶعճһϲõĻȡ
ᶫԽʾĮģᶫԽģ
ضѩ140ѧ142Ӣ150296ܷ728ȫ꼶һ
ڳᶫѧڴıУ鿪ʼɼһıضѩ
Ļ£ѧ׷̲סĿͶضѩ
׻˵ϵ۴һȴͬʱҲһȴ
ܶӵȴûǻۣ֮Ҳˡ
ضѩȴǻ۹档
һ£ѧʵ˼ûˡǵĿֻĽ
Դᶫɼһǧ֮һеУ쵼ϣضѩϣڴضѩܹ߽ĸ߿״Ԫ
ڹȥһ֮УضѩıֲڰڵУ쵼ֻҪ⣬ضѩ߽ʡ߿״Ԫʮþȡ
ֻǡ
ģ⿼ԽжضѩȴǶҡˡ
ٴΰпһ۵ͷᶫ΢ЦſضѩףضѩͬѧͬʱҲϣضѩͬѧٽѼ
žž
£ȴͷƣѧǷ׷Ч£ᶫҲ̧ͷ΢ЦŹơ
Դضѩıʮƽ
ͬʱҲᶫһ΢ЦλƣвӿֳһʣҲ֪һܿٷ֣
ӿ֣ضѩᶫģ⿼ĳɼӵڴˡ
ضѩڴĵȴУһһ˸һѧĿԳɼΨûᶫĳɼ
ôûᶫĳɼ
ᶫѧϰô̿࣬ĵӣӦò̫Ŷԡ

ۿûйᶫĳɼٵ֪Լɼ󣬷ѧ̲סСۡ
һЩԭΪûпõѧΧѧۺҲӴɥ֮лعʶػͷᶫ
һʱ䣬ͬϴιģ⿼ɼʱһȫѧĿٴξۼᶫһ˵ϣ
һţǸµλϣǸĽͳû̧ͷǵͷŽ˼·
شҶܺ棬ΪʲôûйᶫͬѧĳɼۿѧȫĿͶᶫᶫΪ鰵̾ᶫ˵ͬʱҲü棬ᶫģ⿼ĳɼ
ôһ˵ѧ½ĿͶ飬ȴǰɻΪҪô
ᶫ138Ӣ136294ѧ֣ĽǼԵøܷ718ȫ꼶ڶ
ѧ֣
ܷ718
ȫ꼶ڶ
ĽǼĻһըһ㣬ðضѩڣ˵ı˲䶨
ȥһǳͣԲ۾ӡһʺš
һ룬룬롭
֪˶ãѧһ½лعȻףٴνĿͶǸڽһŵꡣ
һ̵ǣĿûгֻеֻ𾪣
ǿᶫڹȥµʱ׷ѧϰɼǡִܷ288۵ķߵ718Ҳ̫ˣ
һţǸλϣᶫ·ΧһӶһ㣬ʣٵгǵѶȼĲ衣
ᶫͬѧڹȥµŬĿáᶫľٶпЦһȴǴ˵֮Խᶫͬѧĳɼ󹫲ǰᶫͬѧͬʱҲףֻҪŬһջ񡪡ᶫͬѧõӣ
ǰᶫӣٴᶫӡ
ͬǾȴȻ෴
Ļº󣬽û˿Ļңѧ̽ĿᶫջأĬĬصͷ
ƺַʽʾԼǸͶᶫء
飬֪ᶫģ⿼ԵĳɼһջǰǸΪǵԼɣ
ź˵ȥĻóȥˮղȥġϷʼܰɣֻԤһϢˣ
ᶫһ㣬ϰ⣬ᶫǸɼضѩдȥ𾪽ɢԺﲻֳǸ߸ϵȴ¶ڴĿ⣡
Ϊ
һţʡ߿״ԪԤˡ
ǱԤ



055 ձ
ҹһбҸ߿գ͵¹ںƽССһƬ
ֻҹʮһ㣬Сס˯ֻΪļסŵƹ⡣
аᶫķ䡣
ᶫڼªƾɵǰ۵⡣
Ȼģ⿼718һк䶯ǡᶫȴǶԼ̫⡣
һֱǿļƻ۲Ӧֻ294֣ǡ֣
Ϊ⣬ᶫڽһʱ΢໨һЩʱ;档
֮⣬ӢҲΪصչ˶
Լ̫ӻ֪ʶˣ΢˼̻֪ʶС
һһԾϵĴᶫרŽǼĿ漰ݴͷβϰһ顣
֨
͵ᶫͬʱűƿһ˷䡣
ۿţᶫвӿһůͬʱ±ʣЦɵȳӣǸ˵ϲģ㲻øҰȡ
ɵЦֻǽ˵ᶫǰ
ȳӣһ˯ɣùң˯ˡ
ǰ࣬ᶫʳ󿪣ȴû̳ԣ˵
֮˵Ϊᶫ֪ڹȥµʱ򲻵ÿѾ˼ҹÿ춼˯˯
ע塣ЦЦ
ᶫذͷÿ϶ܲϰ屶ͱˡ
ᶫĻӿֳһͷᶫ̹
ͷһձ
ᶫϾҪ߿ˣӦð˼棬һжȵ߿˵
˯
ᶫ࣬룬ԥһ£̲סһ䡪һ֮ǰᶫÿȻҹҲ˯ĸСʱǡ죬ᶫ˯ˡ
İɣȳӣû¡
ᶫٺһЦһҲûнĻϡ
֪˵棬Ҳٷϻ̾Ϣ뿪
֣ԲΪ㵣ģҲܽɵ㣬ģҿס
ȥıӰᶫ˵һ䣬̲ס˫ۣŲһ˫ȭ鲻Խս飬״Ԫûǡһ֪״Ԫ֮䣬Ҳвģ
Ժᶫɿյ˫ȭͶ˸ϰ֮С

ĳ˵ᶫס׼ªһķӺλڴɽׯȣǲѺͻʹ
ҹɽׯԵøİɽׯһıȺһͷɽׯߵ˹֮ϣһȣƻͨɾ
ͤ̶ʯϣź̡
Ķ档
ûǰ㴩ЩʱеķΣһζۣϵȵĲ˿죬Ϻ󣬲˸߹󡢴ŵĸобЧ
飬ܹһڼڼȥǿͶܵܣοᶶ˶̻ң֣簮ظһԴ
뿪Ǻ󣬲ûྩǻص˴
ڻؼҵĵ죬齫Լȥ
ֻǡ
˻ֻδᣡ
еʮֵο
ΪһֱܵģһĸڻԼִٶ
һĻ˵Ǿ䡰йʣԻٲ塱᳹ΪЦ
֣ҵĳҶжȥӦõġһɵ˵
šοص˵ͷʲôȤʵˣ飬˶ô
ܵͦõġǿѹסĵ΢ЦȻһǰΪһЩʣһ겻񣬲ָֻ˶־ˡ˵ڹȥƴһѧϰҿһʱĳٲʲôؼܹվ
飬뷨ֺܸˡЦȻƶǡϾҶĺӣ治ġ
š
΢ЦŵͷеǷ벻мȴǸŨˡ
ˣʱ䲻ˣȥ˯ɣ컹Ҫྩ³һ
֪ˣ֡ɵҲϢ
ͷʾ뿪
鲻ٷϻתŵƻͨĳǶ
ƹ£ϵЦ˲ʧӰ٣еֻŨŨĲм
Ϊ⳵˾ˣοӣվǷ
ƻͨĳȣǰǹճһмЦݣǸ߸ϵģ֮ǰǰȣֱˡ
ձ





056 ȥ
ҹĻٵʱ޺ƵĹâ̵ྩǡ
ҹĵϲҹھĴ󣬷׷뿪Уʼǵҹ
ͬҹȴŲͬĹ
ͨ˶ԣνҹǸԼѵưɡKTV֮ĳ񻶡ãһЩȦӵ˶ԣǴ಻ȥЩ硰ũֲĳǻǰż͵˽˻ֻͬȦӵһۻᡣ
ྩסǶԢ¥£ɫı740صȴ¥
Դϴμַּٰ˽˾ۻڹȥһÿβμӾۻᶼ˵ſ
ҲףƣЩӵͼı죬ȴֵƨƨߡ
ΪڹȥһµʱͨμЩȦӾۻĻᣬʶ˲ٵ۶Ȧˡ
ȻȻǻȦӱԵǡţƾҵĹ⻷һ죬̤ǸȦӡ
ĵȴУ¥¡
ҹĻ£һԱ¶ĺɫͷ˸һޡ߹ĸоʮ㡣
㡣
ۿ¥æ³ڵΪ򿪳š
鲻ŲæŹϳţ»ص˼ʻλϣ
㣬͸߿ˣ˵߿ͻȥ𣿡ʻڵĸߵС̲סʵ
λϣ鱾žӼԼױݣĻѾ˵ˣµٻȥ
Ϊȥǣڹȥһ黹֪ᶫѧϰɼһɳ顣
ʱҪµ׻ؼңһ̲סʵ㣬˵ǸǲԴⰡ㶼˵ܹΪ߿״Ԫż޸ȻҪԼ
л֢
齫ױзŽԼLVƤЦݡ
㣬ǸﲻȥҶ壬ôɣȻ뵽ʲôЩģĿǰ廹֪˽˻飬ö֪㣬ҡᰭǸһ𡣡
ԣȻΪǵΪ׼ߣɹ˻飬ǡٻЩǵġᶫֱȥ
һĻ˵Ļѻ᲻ƣ
ʱĻı鲻ۺ촽¶һЦݣĸȥңᱻүүҰ֣Ҳ˺Ƥ޴棡
͸⾵Цݣвɴ˸սû˵ʲôʵʵǰྩĳΪ˽˻

ͬʱǣضѩס׷
ѩȥྩ˸ϲ㲻Ҫ
ΪĳһֵФһ߰ضѩƻһ̾
ضѩҡҡͷʱҴ绰ˣҲ
ǾͺáФᰵ˿õƻݸضѩȻЦŵүү֪ڸ߿Ҫȥ٣ܸˡ˵ܹժ߽ĸ߿״ԪõҸ˵һٸģ߿״ԪѾԤˡ
裬߿״ԪȷʵԤˡضѩЦ˵ҡ
ͱǫˡ
ضѩ˿ЦݣФʶΪضѩǫ飬Ͼǰģ⿼ضѩĳɼһֱңңȣֻҪ߿¸߿״Ԫʮþȡ
ĸФĻضѩʲôſ룬ֽߵĻ˻ȥһ߳ƻһ߰ᶫͬѧڸʲôأӦòỹڸϰɣ
ƽСᶫķ
ᶫûǰЩԼķƴһ⡢飬ڿ򿴵ӡ
ɳϣ۵Ĵǰţᶫսݵӣʹ
ڹȥһµʱᶫǷһ㣬ÿֻ˯Сʱеľ˱档
µĽǣᶫڹȥһµʱʮ
ĵǣᶫ״̬;״̬
Ҫˣ˯ͷ̻ҸףЦ˵
ᶫ˵ͷԥһ£ȳӣȸ߿ɼԺҴȥҡ
ȥʲôɫƽʡ
ҵ˻󣬺ڽ˵ܹΪĸ߿״ԪʹӦ޸ңԹԡǸ߸ϵᶫıƽ赭д
ȥ
򻺻ڣĴۡ


057 ƴ£ֻΪһ
ա
峿սʱᶫͬһص˼С
ô˯һ᣿
׼ͣᶫţЦʡ
ϰˣ˯šᶫ£˲ͷϵĺˮȻȳӣ㻹ǲҪȥ˰ɣ
Ϊʲôһ㶡
ᶫЦЦ½š
ô
ҲЦˣЦúɵ
ùͺûͬᶫ飬ִҪᶫǰԴˣᶫҲûоܾ
ĳ˵ҳڸ߿ʱȿǻҪţΪǱȿǸ߿һͨ˼Һӵζʲô
ΪţΪӣ󲿷ֿļҳһԽԼĺ
һ£ᶫĳ⳵ִ￼ʱſΪȥȫǿͼҳ
һּҳĵضԼĺӶʲôһЩҳǺºѹ̫ûҶ˵ֻøԼĺӣȥͺá
ȳӣ¸ߣֱ̫ӻȥҪվſɵȡۿ⳵ͣ£ᶫ
ֻɵЦ
ȳӣҵģҲ״ԪȥҲ״Ԫԡ㻹ǻȥɣᶫûؽѵ
򺩺һЦȥɡ
ôһ˵ᶫֻε³
֪ȻһĬԣҺܶʱƴӣǡһǾԲıģ
Ŀᶫͨ뿼򽫳ͣѧУſڣ³ȼһ֧ǰţ
վŲټҳͬһĿԼĺӽ뿼󣬲û뿪վԭصȴԽ
ͬǣǾһŵı飬Լĺӿá
ΪǴӳ⳵µģı̫ˣ˲ټҳע⣬һ˸ڨղŴӳ⳵㺢ӣ
˵ͷ
ŶһΪǳ⳵ءЦЦʵҺͦİ
⻰һڣΧһЩҳҲʶؿ򡪡ǿʵ̫ˣ
ȷʵġ³һϼһɵǺǵЦݣΪ״Ԫġ
״Ԫ
Ȼ֣ڣ˶𾪵ؿǷ·ʣһûëɣ
Ǿ㵵ı飬Цøɵˡ
˼״Ϊڴţٴ
ͬʱᶫտֲͼҵ˲μӿԵĽҡ
ſڣ࿼ʦŵ̽վһһ㣬ᶫֻ߽ܴҡ
£࿼ʦ̽Ƕᶫȫ飬ᶫϡ
ȷᶫûЯʩ࿼ʦᶫҡ
󲿷ֿѾˣǼᶫҺ󣬾ǿᶫһֲۣʶ½ĿͶ˽̨
һ࿼ʦڽ̨ϣԷſԾԾܷģֻеȵǰŻ𿪡
׼֤ţᶫߵԼλ£ȴſԿʼ
һٵĵ࿼ʦпԾ·Ծ
õԾᶫǽԾɨһ飬Ȼʣش
֪ĿûжͶȡɶԣȫƴǻð١
ᶫһʱȻûпȥϰģʮĻˮ
ᶫдĵʱ򣬾뿼Խжʮӵʱ䣬ûмڽǴͷβ¼һ飬󣬲ŽԾ
˿ᶫվУȴûиеȡ
ΧЩǿһ㿴ʱЩɻ󣬲֪ʲô¡
ȳӣǿҵĿôֵֹģ
˳⳵ᶫɻʵ
򺩺һЦҸ״Ԫǲš
ŹءᶫЦá
һЦЦòٺ񣬶ǸĴ
ƺ
ྩһˣȴȳһȵ˶ԣӳϢǻԻ͵Ĺȥֵý
Ķԣѧᶫǿ
õȫҪ棩Ѷȱ
ֻǡ
Ƕԣ
ʾ֭Ž˼·ʱᶫ±ɣٶȼ졣
Ŀʱ򣬽ֻһһ㣬ʣµĿᡣ
ᶫΧЩĿڴ
Ϊᶫڶ̶ʱĿǶԣҲᶫǶǴѾţˡ
ڡڴǻᶫܸǳ⣬¼Ҳа
ΧڴĿ⣬ᶫûаæʯĳǵıץ
ԣθ߿κβ
ͷβĿһ飬ȷᶫΪ˲Ӱ쵽Ӳǵȵ𣬲Žˡ
ѧһڶ糿ۣᶫҲǰԾȫһ󣬻ʣ˲ʱ䡣
һӢᶫŻٶȣдģͿô⿨뿼Խֻӡ
Ӻ󣬰һ̶ĵһһȵĸ߿
ᶫԾſȺ߳
һ졣
ûãã˺֮Уۡ




058 
ƻʱ֣ϦɽͷǱ˺ӵĺϣһƬƣƵ㣬Ĵۡ

˺ϣһԵ꣬ӭϦһײ֪ȭȭͷӵû硣
Զһݺӵ壬ڲƺϣһʽŵֻͣزŵ绰

֪˶ãһͦŻȭͷ꺰żϺ¶˼ֽ
Ļᶫֹͣȭ˲ͷϵĺˮʵȳӣɶ£
绰򲻽ȥ
򼱵ûһֻǸо޲ڵһŶ顣
ӹ߿ɼڻ㣬ܴȥŹءᶫЦãҾ㵽㣬пͼҳҪ绰ҲѴȥ
ᶫĻ򼱵ͷզ
ȳӣżɶᶫûͲû𡪡ӵ״Ԫܲ
Ҿ֪㿼˶ٷ֡
Цˣ־ԵɵЦ
ɣָһҵȭһؼҵʱҸɲ֡ᶫƺһҲԼĸ߿ɼ
䲻һһվͿԴɵģȻӺãǡʱﵽȭľ磬ǲܵ顣ƺһ֪ᶫĸ߿ɼͼᶫĻԣԱ㾡ȥ
ȭʲô˼
С˵ᶫĿɿڴ
Ϊʵս࣬಻ֵһᣬʵսֽйӽ͵νȭָһı־

ᶫҡҡͷʾ

ѾȲ֪ᶫĸ߿ɼˣᶫףӳһȭʱƿ
νҸղȭ𵴿졣ʾϣ͵
ȳӣ滹ʲô磿ᶫ۷Ź⣬Ǹо·ԣȸ߿ɼҪҪ
~
ûлشᶫֻǰһһǰκζٶ𣬱䣬Զĳ⳵
ȳӿţ

Ӧûţɣ
Сһţᶫлعŵ˵ɱëӵֱɱĻЩ
Ϊ˵һᶫɹںɵ꣬ôӵɵļ䡣
˼䣬²Ṧô

ͬʱλĵĳС
ضѩغ˵ǰ
Ϊһ̫ԵʣĸФ˻Ҳصضѩʱס
ˣ㶬ѩһ𿴳ɼ
ԭ鷿ضѩФۿϾҪˣ߳鷿ڿ̵
ᰡ벻𲻴㱦Ů϶״Ԫ
һŭѵõ¶Цͬʱ̣ߵФԣФһ߽ͬ鷿
ԭ˼ͨǰ֪ضѩФܾˣĻ˵Ƿضѩʱ̫ˣӦضѩһͬ⾪Ķǵʱ̡
Фߵضѩʱʱ롢롢ָ㡣
һֱغڵǰضѩǸο׼֤ţۿĸԥһ£Լ׼֤š
142ѧ140Ӣ150298ܷ730
Ƭ̺ҳ򿪣ضѩĸ߿ɼȻ˵
֣ضѩȻ˿û̫ļ෴Ȳ֪ᶫ˶ٷ֡
ضѩԣФǸͫ׾ǶȻŴþӸλϲŭ¶ϣҪһЩФᣬȫסˣ
ȻԼŮģǡû뵽ԼŮĸ߿ɼȻģ⿼Ҫߣ
Ҫ֪ĸ߿ԾҪǰһЩ
ǰ꣬710ֻ״Ԫˡǰ719ժ״ԪĹڣ
ѩðΪ٣
ݵĴɬΪĳţһֵФ˷ֱܵӽضѩ§뻳Уûضѩڡ
Ȼû˵ǡǸֳοЦݣԱʱ顣
裬ٲ
ضѩԭ뵱ŸĸᶫķҲ֪һʱᣬĸ뿪
ѩ㻹Ҫ˭ķ
ФɿضѩЩʵ
ҲЩɻؿضѩ
ûлش
ضѩصһ˳ָٴη˼ϡ
ƹ£ס˺˵ָ΢΢ţȸղŲԼʱҪŵö࣡
žžž
Ф᲻ĿУضѩ΢ụ̂ᶫ׼֤ţȷ
һ룬룬롣
ӹ󣬵Ļһҳˢ£ᶫĳɼ˵
145
ѧ150
300
Ӣ150
ܷ745
涨ʱŻ
ǰضѩǾþӸλФ򸾣ǵɴ۾Ǹ۶ķþûŲĿ⡣
鷿һлعĲΪĳһֵФᣬҲǾþӸλעҪȨ˵ضѩ
~
ǰضѩǳһȻžϽءųһõЦݡ
⿴ضѩϵЦݣع˼
ѩ˭ķФϻ𾪣ʶʵ
ᣬԺֳ︡ᶫǲȴ㹻°ӰضѩڣЩ˷ܣĶӡ
Ķӣ
ȻضѩĻФỹԭء
Ǹо·ضѩ仰ᶫǸɼǵ𺳻Ҫ
ȻȮӡ
𾪹ع겻ѡ
飬׼ô
ضѩɿΪյ˫ȭϵЦݸŨ
һЦǡ


059 ʷţ״Ԫ
峿¶ԴԽȾͨ죬ԶԶȥһĻĿ
£һµA6һʻֱƽСȥ
ΪһУ־ĺţΪεڸʻλϡ
Դ־ϣ˿ؿèۣȦ죬ȴһı顣
ô
ǵģ
֪ᶫ745ķ־һֱ⸱飬ֱ϶δϹۡ
ΪΪһУ֪ķȫΧôĺ䶯
˷ܵĲֹ־һˣϵ˷֮ɫ־Ũ˫ȭ鲻ԽһӲܿƵضţͨ⾵ŵ־뿪˵ʲôȴƾ費׵ĶߵĻʻضӡ
飬㿴׼ǲϵļٴκϲõ飬־Цŵһǰ˵ᶫпܳΪ״ԪҸţȴû뵽
־˵겻ѡ
µ׵ģ⿼ᶫ718Ǹ󣬳⣬һе쵼Ȼᶫĳɼ𾪵ԸӣǡǻִΪ״Ԫضѩ
Ͼκ飬ѧףҲѣҪȴѡ
ǿᶫȻ֪Ϊοڶ̶ʱڣɼô࣬700Ժ߶ʮԶԶȴ400ߵ500ѣ
ʱ鲻ôΪ
иֱᶫժ߽״Ԫڡ
ֱǡҲû뵽ᶫȻ745ܵķ
ʱ־ıЦŵУֻϹèӶѡ˵ᶫܹһ޷ŵķҪлУŶԡУᶫһ࣬ᶫҲ޷һɼ
ڹٳУƨѧʡ
ȻְСƨף־ҲȻܣЦŴ˸
鰡ʲô취һҪ˵ᶫܲɷãҪѧУþһݽҽֱֳ֪˶ãΪ˷ܴҹδ۵־˶񣬵¹ѧУδķչ֪𣿡
İɣУ׸ôصһæ𸴣ȴף鲻ϵһеδϵ־ǰ;

Ȼһ޷ŵĳɼǡᶫƺû̫ı仯͹ȥĶʮһʹȭ󣬻ص˼Уһ͡
ҾͲȥѧУˡ
ԣᶫ̻ʵӣһ弦еᶫĵЦŵ
Уȥ
ᶫˣԣƴѧϰΪԼ⣬Ҳ⡪ǵãΪЦһÿȥѧУҲܼĿ⡣
ȥ
Цŵȼһ֧ǰţ̬൱
ɵ
ᶫú޲ͷ
ҪྩѧУȥ̣ϵЦݽʧ¶˺顣
ǲı仯ᶫһ󲻽ʣΪʲô
Сʱ˸һԣǸ˵ĸءٴλָ˺Цݡ
ȳӣ㻹ⰡᶫΪ˸ڻĻЦһ䣬ȴûзԣǵ˵ͷġ
顭顭
ᶫĻո£ŵ
ȥţԡͷߵſڣһ˷š
ãһеУ־λǽ飬ͬҲᶫͬѧİΡſڣ־˿ûаУļӣһڵЦݣᶫͬѧڼ𣿡
ڼң
Цһ䣬Ȼ˺־ݡ
ᶫԭڽеǸ弦ۿ־ţһƺµʲô꣬΢΢һЦУʦӭҼң
ۿᶫûһΪʷϵһ״Ԫϲúͼ־ͬʱһ㶣׷а̾ᶫ򵥡
ͬѧϲΪʡ߿״Ԫ鰴֮ǰ־İţ΢Цᶫףء
ʷǿ״Ԫ־ЦŲ䡣
ԣУ˵öԣοǴ漣ˣЦŸһ䣬ֵǱ־ԸӣҺУΪ˽ȥѧУ־Ը
鷳УʦˡᶫЦЦ
鷳ӦġһΣ鿪ڣ־˰֣ȻЦǺǵؿһۣѧУǱ߶׼ˣ㿴ʲôʱ
ҰȥᶫҸȥͺˡ
ţ
ȻᶫĻ־һ㶣ƺҲû뵽᲻ȥѧУ
ϾǶһӵ顣
ӺɫƽעУᶫ־µA6ǰһС
ͬʱ
һΪʷţ״Ԫţýϣʷǰٶȴں졭




060 
ñѧûУ
µA6ʻƽС󣬺ᶫһͬںŵ־ڴİһͰЦݡ
ᶫҡҡͷѧУûãȥ

ȻᶫĻ־ˣ־˾һ
֪ྩƼĻģӵйõѧ廪
ᶫǰ־û붼Ϊᶫȥ廪һţ廪쵼֪ᶫķһǰᶫȥͶ
һ£ᶫ˵Ҫȥܲ˾ȣ
ĸѧȻ۵̲廪󣬿ʵվǱȲϣڡѧ˾ùѧԺʵ֮⣬Ժϵֵһᣬô뵽ȥأݵľȹ־ʵ
־⻰һڣ˾ҲɻصȴᶫĻش
Ұ˵ҵĸءᶫֻýĻش
أ
־һı飬֪ᶫݵһ
ҽ㻹Ǻ£ؿǣϾ־ԸҪһΣ־ڣ̲סȰ˵ᶫ
š
ᶫ˵ͷȴѾ¶˾ġ
СܶʱƴӣֺγûΥԸ
ĸ߿ɼ󣬽ֵ쵼ǶˣͬʱҲϣܽýĲɷãɹľ˵ѧܡѧȡɹľ顣־תƻѧУ쵼ָʾ׼ڴþһݽݽʡ̨ߵרɷã㿴ô
Уⲻʰɡᶫ־⣬ܾ־ΪϣʼսڸһĶ飬ֲרɷþˣҼ˵һԼɹľˡ
ᶫϵᶫ˵ϵһСʡͺܶ˵ǰ;
֮⣬һֻһҪȥԽԽá
ΪˣᶫĻ־ڣͼˣʡ̨ļѾѧУˡ
Ҫɣʡ̨ļһ˵ɹľ飬˵Ἰ⣬㿴ô
Ϊϴμҳ飬־ᶫӴ֪ᶫһˣΪˣ˵꣬Ļ˵һĿǡ
ðɡ
ᶫ룬ǴӦ־

ǣһǹϵõѧÿġ״Ԫȫһв˵߿ɼǰһٵѧ඼һеġ
˵һõĹУôϽѧõ˽У
챻ϳһкƾ費׵ĽѧɹϽѧͬΪҳ¼뿪һеĹҲϽѧ
ϽѧҪиѧڰ˵ͳһѧУüϣͳһ־Ըʦ˵־Ըй
δ˵ӵʱϽѧĴΪи꼶ѧˡ
Ϊ죬ǲҪȡ־ԸҪμӱҵȡҵ֤ҵͷҵ֤˳ܵߵˣҪ棩
˵𣿽ʡ״Ԫ745
İϢĿǰˣ˭֪
˵ģôҲ벻ףǸᶫļһôܹôһķ
Ҳư갡ѧӢְ⻹𣿡
˵Ǹһ᲻ǰ֪𰸰˵ƺĳеϵأ
˵ɣ٣ţƣڸ߿°ʮҲҰ
ûҼǵǰĸ߿״ԪŮҲֻ719ֶѡ
ҪУ쵼δѧǽͷӶ׷һ⣺ᶫĸ߿ɼ
Ⱥ֮УһɫȹĹΧЩѧۣɫ׵һƬɷףǱһ㣬ϵشŶ¡
ȻѧУ֮ǰ֪ᶫĸ߿ɼǡֱڣȻţҲԸһģ
ֻǡ
ʵԶûнƽߡ
ʵǰ˿ңǷݻɣ÷飡
ֻԼ·𱻳һεİһ㣬ȴ㹻ۣ
ΧЩѧƺڿЦ
ӽ
ͬʱһ޷ĨȥĻӡӣ
ڵĲǹдڰ칫ûиʦһͬǰõ졣
Ҳǽϸո֪ᶫĳɼġ
õɼһ̣ԼĶ⡣
ţ
ţǸһƿ꣬ῼ745һǰ޹Ҳߵķ
Ϊţ칫Һһʱ˵ԣš
ðٶһѣѳһš
㿪һӣᶫĳɼʱһ㱣󡭡ɵһ㣬ڵǰһ
һֻ̣һͷᶫôܿ745
󡭡ĵص㿪ҳݼһޡ
ʵǿĻɺ룬ûвϣһʦӦеô죬ΪʷţĸΣ
û֮һ
ֻǡ
û
Щ£Щˣһˣһӵźûڡ


061 䶯ȫ
Ϊ鿭Ķӣϱ׼竡
ȻΪСܼͥѬգ±ͬ΢ѧϰɼ顢˶ԣֱ֮
Ϊѧϰɼ̫鿭ֻý͵õ˽СϽѧ
˵ÿ϶ٵٵĺйɡÿ춼ϰִѧУ
ĿѾѧУ־ԸԼμӱҵʱϰ׼ʱ𣬾Ͷ߶棬ͬһʮĺִѧУ
ᶫĸ߿ɼøĿ۷׷ףһ߶ѧҲˡ
ִѧ¥󣬵һʱѧᶫĸ߿ɼ
ΪϴСԽ̵ֵᶫضѩΪˣᶫνǼ¡
ᶫ745֣
ᶫĸ߿ɼ745˶ʱԭأɵһ㣬
ӹعǰһץסһһ͵ѧɤӺղ˵ᶫ˶ٷ֣
7745
ϽѧǳĶѧһ͵ѧһץŵòᣬͰ͵ظش
ৣ
ٴ治ŵķʶһɣ鲻ԽҡԴ㲻˵Ǹһϴģ⿼һеһֻ288ôôڸ߿ôߵķ
Ǽһѧʮֺ棬ǰ׳һû˵ǴȻ뿪
վסǼһѧҪߣٴκһͣ½ŲɷʵǴõϢϢ׼ȷ𣿡
ǽϹϢҡϢѾˣǧȷһһѧ׳ŵش
õ϶𸴣ûǼһѧǵһʱóֻĺ롣
Ǻ˻˽ģûи
Ϊ±¶һ㣬뿪֮ʱֹһζҪ˵
ͬһǰᶫԼ
һ£ţҲ޷ᶫܹ745֣Ҳףһʱ佫Ϣ֪ͨ飡
Բĵ绰ѹػ
ӺС㶯ֻ
ԺһʱҶϵ绰ĵ绰
ཡ
ཡ˿
С棿
ʮӺ󣬵绰ͨͲд
磬ң
عЩ
£
绰ͷΪǰȥμӾۻᣬЩʱڴ˯绰ѣԲˬܲͷ
磬££
̫Եʣܴ󣬷·ʨӺһ㡣
绰ͷЩԺôһ𣬲ûֻȥ
ʲô¾˵Ǻʲôòᣬѵ
Īѵһ٣Ǽٵĺ΢ƽҲƽࣺ磬ᶫǽ״Ԫ745֣
״Ԫ
745֣
ͣ
绰ͷںˮȻĻֱӽȽˮȫ˳ȥ
㡭˵˭״Ԫ
Բ۾һŵʡ
Ǻ㶩Ǹϡ
ᶫĸ߿ɼʵ̫ˣ˵ֵʱ򣬵ܲ㡣
Ǹ״Ԫҿ745֣
ѾڶοˣǡȴȻţԼĶ⡣
ǵģ磡
Ҳʵ̫˼ˣŸղǼһѧƭ
С棬ҿ˰ɣҪ֪Ǹϴֻ288ְôܿ745֣Ǹܿ𣿡𾪹ȫĻдʣҿҲ245345ͷˣ
磬Ŀ745һƣǶˣ϶ˡ
ģ
ٴһ㶣û˵ʲôֱӽֻڴϣ򿪵ԡ
һӺ
ᶫĳɼ
ǰľ
硭
绰ͷ治ͣغ
һӡ
ʮӡ
һӡ
һӹҡҡԴȻɴ۾սĻͼԼøһЩ
ȷԼûпǳҡͷһ㣬һҡԴһôܣ
磡
绰ͷ滹ں
ĺʵһ뵽ʲôæ˵ǰץֻҶϵ绰ͨĵ绰
Բĵ绰ѹػ
Ҳݣ
С㶯󡭡뵽ڲμӾۻʱ˺ܶƣǺ±˳ѣԹصֻ
һ˵ɿ¿㣬ûϴͼس嵽¥£ͺʻС
һһ̫׺棬ǡȻʵĻôҪϢ֪ͨ飡
ΪýֺͷҲ뵽ᶫԡʷţ״Ԫ̤ң˵ǰȥ˻飬ĺ

סȥʱᶫ־µA6һУſڡ
УſվһȺˣΪ׵ǽ쵼ǽֺʡ̨ļߣһеУ쵼㡣
ӵ֪ᶫ뿪кǱվˡ
վ˶ʮӣ
ǵѧУŵϷһʺĺףᶫͬѧΪʷǿ״Ԫ
µA6ͣ£־³Ϊᶫš
ʺĺһżףᶫɫƽ³
꣡
ʡ̨
涨һĻƬõؼ
ʮǰ
ᶫûãã˺ۡ
졣
䶯ȫ




062 ȫȻ
ᶫ³־һһᶫˣÿһˣᶫ˫֣΢΢Ƿ֣˵һҲԵ
ʡ̨߿һĻһû˵ٴһĻ¼
ΣѧʦѾõȺˣڹȥɣۿᶫǰ쵼һһ֣־ѯʽ칫ҳΡ
á
ε˵ͷеᶫļ򣺡ǣǶģһ̨Ҫ˽ľ鶼˵
š
ᶫ˵ͷ˵ӵǰá
УţͷĺǰҳʱԼ͸׽ѧУǰõһμ·̣ᶫ鲻Խһȭͷ
ᶫ˵ҪйΪ㽾⣬ﳤĵһ
ԺᶫɿȭͷԼ
ѧʦȫڴõԵʣУ԰յģӰ
У԰·ᶫһѧ¥£ֱǰ¥Ĵá
ϽѧһһеУţڽȡ־Ըʦ־ԸעͬҲٰҵ
Ͻѧͬǣһиһ߶ʦҲۼá
ΪҪȡᶫݽ
ᶫڽͽ쵼ʡ̨߼ѧУ쵼ִɼǧ˵ĴʱóǰſµһЩλ⣬ϯȥѹѹһƬͷ
ǰһ̡
ʦǱᶫĸ߿ɼԻҡ
ǡ
ᶫһ˴ǰͨ߳һӰ˶鲻ԽؽĿͶᶫ
ǵģ
ѧʦûȥЩ쵼Ŀȫۼᶫϡ
һ̣ÿһ˵Ŀûмûбġ
еֻǾ⣡
ȫʦעӣᶫƽбһʯӣһĲȻƽȣȻƽ
ᶫľ˱֣ԽĳΰԾ־ǰһᶫĸ첲յᶫߣΪһҪݽѧУλϯ̨ϡ
־Ļᶫû˵ʲô˵ͷ
ףµ㲻ⰲţҲ޼ˡ
һʱ䣬ȫʦǵĿᶫĲƶ
ǿᶫϯ̨λͳνʱǵû¶˿ľȡ
ƺǲᶫӦܵĴŶԡ
˽ĳκͽֵ쵼⣬ֻᶫ־ϯ̨ϣʡ̨ļ߸ȫֱõĵһš
ᶫһ˵ʽʼ־ΪȷԣǸл˽쵼ʡ̨ļݰ٣Ȼ˵˽ݣ󡭡Ȼһɽʡ״ԪУᶫͬѧݽ
žž
־Ļһ£쳹ȫ
ѹѹȺУܱһЩᶫʼչϵѧǼòѣضѩԼЩ졣
־Ľͬ쵼μӵĻ͵һԽĳκǽ־ֳ
˵Ľ־ַ˽
˵ĽһСʱУʦǶԲͷѾȲᶫݽˡ
ʡ̨ļûֱ˵Ľݣ
ԣһеĿǲɷᶫ
Ҷ֪Уᶫͬѧһ漣־ͣһ£745˼ķѧۡӢȫ֣
棬ҵӭᶫͬѧݽ
£־һͷơ
һʱ䣬֮ǰй֮޲·ҪݶƷһ㡣
ϯ̨һģףᶫǰԼ͸طμӼҳʱ⵽裡
ԺиֳĻ棬ᶫϳ˶ݵܿ죬ƽվӡ
û̷ݽȶȫʦһ
ᶫϹȫʦٴηĵΪᶫƣٴûá
ʮӲͣᶫûվϯ̨ϣŻͲɫƽؿڵϣУʦҵң˵ýݽԼĳɹ̸һ¡
ȫž˶һ
Ҹ˾ã˵ɹе㲻ʣֻһЩѧϰĵáᶫû˿Ĳܳȣҵѧϰĵֻ֣Ŭͬʦڰ˵ŬһɹǲŬ϶ɹ
£ᶫ¡
ᶫԭΪᶫᵽԼ֣˷ܵزϢ飬ϵ˷ܱ˲̡
ʦǵɴ۾𾪵ؿᶫֻһͷˣ
һʱ䣬ȫȻ


063 ɵ
ˮ֮ӿȪ౨
仰ᶫһֱġ
ᶫԣûθ߿ĻӦݽȫΪ˻ر־Ķ顣
Ȼǻ飬ᶫ볤ƪ۵ȥ˵Щʲô߶ǰѧϰɼܹʼռݵһӵһŲԴ֮⣬ŬŬ
ڹȥ£ѾŬˣƴ
ΪĸϰʽȻΪںɵ꣬õߣҪ뿼745ǰ޹˺ߵķҲǳ˵λ
ԣֻ˵Ŭ֡
Ǳĵá
ȡۿȫʦȻϯ̨ϵ쵼ɫȻ־Ƶͬʱһ˵עЦᶫͬѧݽȻ̣ܶǡҸΪȴΪʣ˵Ŭ֣һУڹȥµʱҾ˵ᶫͬѧΪ˸ϰҹӲ뿪ңͬʱÿ糿ǵһڽѧ
룬˵Ŭ֣ѧϰĵãҲɹķϣͬѧܹεؼס֣ҽõʵжУ
ţ죬ᶫͬѧܹ漣ѧУΪǣҲ
žž
־ⷬĻһ£ֳٴҵѧǱ־ǷĻͷԣϯ̨ϵ쵼־Ӧ죬Ҫ䳡ˡ
£־Ͳֵԭʡ̨ѦҪᶫͬѧһרɷãᶫͬѧ˵ӦĳϣԴˣרɷȡѦֳᶫͬѧἸ⡣
žž
һʱ䣬ٴϯ̨½ֱֳѦǻعѧ֮ǰᶫȫʦϹȻͲ
ᶫͬѧ֮ǰһֱܺ棬һѧܿ745ŵķԼµһЩ׿˵Ŭ̸ƽȫҺ쵼ǵԤϣ֪ڿ745󣬱򶨵ģ
УѦߵ˵һ⡣
ܵҸӰɡᶫ룬ԺиֳӰһɾõЦҸһ⳵˾ǡҵļУʲô飬ƽҺһʮ꣬ʱ䳤ˣٻܵӰ졣˻ᣬлҵĸף
žž
ٴֻǡڹƵͬʱ˵Ժֳ︡ǸȳһȣǣȴʼչɵЦˡ
һ̣Ǹȳ˵б޵ذθߡٰθߣ

ᶫʡ̨ʣͨƵķʽֱֳͬʱྩס۹Ԣ
ֻһ˯µ鱾ڴ˯Ϊ˼ٵȻѡ
ҡҡΪȾ̫ԻԴڼüͷ൱
㣬ţңС
Ԣ⣬ûŴ
Ԣԭ˼˭һţԼĺüͷ΢ɿı齥ɢȡ֮ɻ
֮ɻΪļУԴӶºһֱΪ𾴣㣿
ɻ𴲣һ˯£ңߵǰһ˷š
⣬ŴٴκȻű˯µǰһ㶡
ô£
һŵģ˵ͷǺüͷٴܲá
ˣ
˿ĭľս˵㣬ˡ
˵
֪ΪΣһʧģ̲סƺҵ˲Ӧʧ̬Ŷԡ
ۿתȴṳ̂ԢǽߵĻ˵˳㣬ᶫǽ״Ԫ
ĽŲȻֹ
ܵ˾һ㣬ȻͷԲ۾ʵ˵ʲô
㣬ᶫǸǽ״Ԫ߿745֡
ǲµ¶ıƵģûиеȣɫѿظһղŵĻҲ˵ᶫķ
״Ԫ
745֣
ᶫ
ٴĻ˼һ㣬ȫԭأԲ۾ŴͣȴǾþûг
һ̣˸ղΪʧ̬ˡ
Ϊ
һĨȫ塣
ȫɵˣ


064 İ
ɵô
ǵģ
ؼǵãɷᶫ·ݵģ⿼ֻ288֣ȫ꼶һ
ĳ˵ᶫ˵ķᶫĿӵڵ̵ᶫԺΪͷ쵶ն飬ֱ˵ǸԼͼᶫôͷ
Ϊᶫ꼶һ״ԪǾԲܵ飡
ᶫ˵ҪȥҵĻҲֻΪᶫ֪ߵغΪ𣬳嶯֮˵ĳ滰
ᶫǽʡ״Ԫҡ745֣
޷ݵġ
㣡㡭
ۿһɵ۵ģ鱻ų⣬æǰ
ܣǸﲻܳΪ״ԪԲܿ745һɼĺʵҡҡͷ˻ָ˼侲
ǡϢ̫ˣ
ۿָͣ½Ų
ǴõϢ鶢ɫѿʡ
ƵղСҴ绰˵£ҲϢ
ϵĶ𣿡׼ᶫܿ745Ҫķʱôһ˵ܻҲһ룬һ288ֵķܳΪ״Ԫ𣿺ο745֣֪745ʲô𣿣
㣬ǡкܶصš
ˣҲΪ鿪Цߣʵôܳôţ
ٴĻüͷšһû˵ʲôת鷿
״֪Ҫȥ֤æ
鷿װ޵ùɫ㲻˵ϰ˸ʽ鼮вٶй峯ʷ鼮
Ȼ
Щ峯ʷ鼮һЩ飬ȥո£ƺû˷ġ
ʵȷˣȻ״Ԫݽྩѧǡྩ󣬽߷־˷չϵ棬ʣ־Ӧԣʱȥ飿
鷿鶯֣һʱߵǰϵıʼǱٶҳ棬ˣ״Ԫȷϡ
ৣ
ܿģҳ任һѹᶫ745ֳֵܷΪȫ״Ԫš
Ȼһűͫ׶ȻŴȻüΪӲ
ţ
󡭡Լٵؿڣ˴յ˵ǰƺ뿴øһЩ
ҵֱӵ㿪˵һӡ
ŵıֻ̣˵ᶫܷ745˼ķΪȫĸ߿״Ԫ·ᶫĸ߿ɼ
㣬㿴
ҳ棬ͷʾǰ˵һͣ
˳Ŀ⣬Կվǰ飬ٴεԲ۾Ŀضᶫĳɼ𾪵ٴγӣ޵Щס
󡭡Ǵһ㣬ܿƵضԽԽ
ģ
ǸĿ745֣
Ŀɿڴĳɼ鰵Լһ˳ǰԵ
㣡
״һæǰס飬ϡ

ϣɫӲ԰˼֣Ҳü
֣ͼȥץס꣬ץ˼ζˡ
㣬ҪʲôҸ㡣
߸ϵȫʧȥ˷ִ磬鱻⣬ͼǰæ

ǵ飬˵øһ㣬˻
һ˵ʲô
עУɴ۾ŵĻһץס꣬ͼٵ㿪һҳȷϡ
ܿģ㿪˵ڶӡ
͵һűݲͬǣڶһƵƵıǣȫ״Ԫᶫͬѧݽ
·Ƶϳֵᶫһд÷ݽʱһд
Ϥİףֱӵ˹ȵף޵ҲҲ˿Ѫɫ
ٴβ˵ʶص㿪Ƶš
ϣУʦҵң˵ýݽԼĳɹ̸һ¡
Ҹ˾ã˵ɹе㲻ʣֻһЩѧϰĵá
ҵѧϰĵֻ֣Ŭͬʦڰ˵ŬһɹǲŬ϶ɹ

ƵᶫڴݽʱһС
ᶫꡢݽֳᶫݵף鲻òһʵᶫĿ745֣Ϊ˽ʷǿ״Ԫ
òʵǱһ㣬̱ϣ˫ضƵ档
״ûǰ飬ҲûŵعصƵ
ᶫͬѧٴιϲ㡣㣬㿼˸߿ʷߵķöҪлЩˣ
ϣʡ̨ļʳһ⡣
ȣҪлҵĸףҿĻ᲻˵ʮ̻꣬ˡᶫɫΣҪлҵʦǽ̻ҿαϵ֪ʶһҪлҵͬѧǸ˸ʱû䡣
ᶫĻ£ʡǵļߣһʱ佫лЩʦϡ
ͨԿЩΪᶫΪЦﳰᶫѧ׷ײصԴضѩܱһЩᶫϵϺõѧгŸжĲᡣ
һҪлһˣ
󣬵лᶫϺᶫٴοˡ
˭
ʡǵ̨ߺϵʵ
һڣȫʦĿ¾ۼᶫϡ
һҪжˡȫʦעУᶫ۾Ŀ÷ޱȣ˵ҪǵԼ

ᶫڰڵĻһڣڴ󲿷ѧ鲻ԽؽĿͶضѩ
ᶫĳɼûиʱضѩᶫϵİԣȴûпڷϣ෴ܶʱᶫӰ룬¡
ᶫ˵Ҫлĳˣ˫Լ
Щѧᶫ˵Ǹ˱ضѩ
ԼȫѧĿضѩǷһ˿Цᶫĺϣ˵أǡ֪ǡ
ЦضѩĿⶸȻ飬㣬ῴô
ῴô
ͨ
鷿ᶫĻ˼ӣǶʲôһӳһֱԵڵأ
飬кܶ˿ᶫǶᶫʵжһĶ⣡ţḰǵĺ󳾡һǶ⣬㰤ˣ
ô
һ̣ضѩĻԵħһ㲻ϵĶϻصص
ƹ£һɷףһһ鴤ֹ
İǲ졣
㹻ۡ


065 Ȼ
㣡
һԵڵز˵ҵһæǰһץӣһԣȻ
㣬û°ɣ
ȫʧһ㣬˫񣬵ļˡ
ô
ûлشɬƺֱһ̣ȻᶫԿ745ĸ߿ɼ
㣬㿼745Ҳûʲô˵ģĻ֪鱻òᣬæСУǸ㿼750ҲֻһķѣԶϽ㣡ЬʸûУ
ķ
Ļӽءػָ˼ֹŲҰֽҲǽָ˼Ѫɫ
ǰ㿼750֤ʲôأðQοԼѵ750־֤ôܣҵĴС㣬ᶫʲô
~
ͨһ㣬鳤һֻǱЩ
ۿһı飬ףԼλ۸߹ĽӴлָ˹Ҷᶫ֮ǡ
һͬʱҲЩǡ
ΪҲˣᶫղǰ˵飺˵һȥң
һᶫ״ԪȥҵĻ˽ȥ˻齫ᱩ¶ʱ鲻ҪлԼпܻҪ⵽үӺ֣
ԲԸ⿴ģ
㣬ô죿̲֮࣬סʵ
ô죿
塭
ûлش𣬻شǴ̶ĵ绰
Ȼ绰ԭԲߵʱһ
Ϊ鷿ĵ绰֪⣬˲֪
Ҳ˵绰ģ
ᶫ745ɼ󣬴绰Ŀģýֺͷܲµ
ǺµĻѻ𴩣ûӦ֮ߣûҽӵ绰
һʱ䣬̶ĵ绰ͷ·һ쳹鷿þòɢ

ʮһʮֵʱ򣬱ҵᶫȸУ־һ뿪ãҪؼҺ͸־ԸĽڣܾʡ칫ҳε룬ûиκʡǵ̨һȥ緹
ᶫһ뿪úʦŰ뿪
ȺУضѩ̲סᶫʧķһۣûпᶫЩʧ䡣
ʧ֮࣬ضѩȴֻ΢΢
óֻضѩȻһİ绰Ķš
żɻضѩ㿪ţȻ˶ݣضѩͬѧ̨㣬ᶫ
ţ
ŵݣضѩ˫˵Ĵ۾˲ɵúܴ󡭡ʧ˲ʧӰ٣ȡ֮˷ܣ
˷֮࣬ضѩȴǶĺһ㣬һͣһᶫͬѧ
̨ϣᶫǿԵɹŶŵֻڵס⣬ضѩظĶźͷŵ˰죬һ䣺˾֪ˡ
ᶫظĶţضѩеСŮһ㣬ҸһЦȴûмΪᶫȺ߳ãȻǼװȥ䣬ʦǻ뿪󣬲¥ǰ̨
̨֮ϣᶫźһֱŵǵȴظûظ˵ؿʦѧ˽ѧ¥¡
룬ҧҧᶫֱӲͨضѩĵ绰
ཡ
Ͳﴫᶫס
̨ſڣضѩҪţᶫ绰ȴûӣֱӹˡ
Բĵ绰ͨС
С㶯ᶫһͷɥطµ绰ʼ¥µȺѰضѩӰ
ܽѧ¥߶ȲͣǡᶫܺãضѩּΪرһ۱ҳ
һ
ᶫĿⲻϵںѹѹȺѰǸϤӰȴʼûҵ
أأȺԽԽϡ٣󣬽ѧ¥¿յһƬ
ô
ûѰҵضѩӰᶫ˪һ㣬ֱˡ
һ꣬㾭顭
һ̣
ᶫһӦֻһȻضѩ硣
ʮָּ֮࣬΢˽
ɵϣת
̨ſڡ
ǸᶨΪ겻׷Ů
ǸΪЦʱʼն걧ĵŮ
Ǹ˵йܴ󣬶Сŵɫ԰׵Ů
Ǹ˺꣬ȴ𣬶ߵúܸɴŮ
⿪β裬վ£ؿǹµӰ
ת
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ


066 һ
ңۡ
̨ϣضѩһɫȹһ˫ɫЬ˸һ崿ĸоֻǡ崿֮࣬ȴ޷ĸ߹š
һ̵ͷ·ϵ·
΢紵ƮݵĳƮ㷢ڵסףȴ޷ڵõЦ⣬޷ڵĿ⡣
ûжֻǾؿǸԴɽȴԸƽӹԹꡣ
ˮĿ⣬ϸһ㣬ֱӻᶫࡣ
ৣ
ᶫһɣǿʽŵǴ䣬档
һĻضѩ죬ЦŨ
󡪡
͵ضѩΪǸˤŵǼصʱᶫ֣˳һץֱӽֻץУһǳɡ
û뵽ᶫһ֣ضѩԳԾŴ͡
ᶫ״ѿ죬¶һɾĵЦضѩ
̨ſڣضѩᶫȴûǰǵͷЦţŵ档
΢紵ѩ׵ȹȹ£ֱڿйճһĻߣ۵Ľֺÿһ̧ţƤţӭõ顣
ܵͷضѩȴڰй۲ᶫ
أأضѩᶫӰԽԽʱǿŲ಻ؼӿ
źɬΪԲĳӣһĨĺžӿ֡
֪ΪΣǸǰԶһ侲Ǳضѩʱһ㣬Ƥŵ棬ᶫгϲãǲ̣ճһõĻȡ
ڣضѩסȫӲ˲䣬ᶫǰվǰһ׵ĵطȴǲ˵΢Цſ
ᶫǴż顢͵Ŀ⣬ضѩ֪ͣ˵ƤľٶԽӲȴ޷̧ͷᶫӡ
ᶫͬѧ㲻֪ӿ˲ò𣿡֪˶ãۿᶫٳٲ˵ضѩ̧ͷԸеС죬⣬㲻˵ôƺ«һ˵

ᶫÿضѩߵģȤȻضѩ˵ȷˣ
͡
ضѩᶫ֪ģˡ
һЦᶫǷεȻ޴棬ضѩžӣ˫˵ţ㲻ϣղûл㣬ΪҾֳϿڲ⡪лл㡣
֮ǰõʱضѩΪ֪ᶫһ仰ָ飬Īʧ䡣
һ̣롭ᶫ˵
Ϊᶫ֮ҲһԼ
ᶫû˵ǸԼǡȴؼţҵȴᶫڡ
ʱᶫĻضѩϵЦ˲ֻ̣ĳĵط˲Ужʱһֽж
лʲô
ж֮࣬ضѩ̵Цٴţͷ·ŵĵһЦǡ
ܶ࣬ܶࡣ
ᶫڣᡣ
ܶ࡭
ֳ֣ᶫĿ⣬ضѩֻؿڷ·ʲôƵģſԸеС죬˵ʲôȴһҲ˵
ǵҸ˵Ǵĵ𣿡ۿضѩ˵ᶫЦŵ
ᶫ𵱳ĶԼضѩͷ΢΢һһɬ뾪ţŲĿ⣬ķǵи𣿡
أûأ
ᶫЦеؿضѩ
ûС
ضѩ𽾰СԴһ⡣
ضѩͬѧȷԼ϶
ᶫٴʡ
ȷԼ϶
ضѩЦؿᶫûǰԼᶫԻΡ
һΡ
ᶫΪضѩ油Ǿ䡰ֻҪңҾͺ񡱶ԵʮǱһͷߡ
һΡ
ضѩ˵ͬĻᶫûԵǱ
£һ˳סضѩϸ˳һ

ᶫͻľٶضѩӲʶغһ󡭡ֱӱᶫ§˻С
뻳ᶫܹظܵҲܹŵŮĻζζͷ·˷ܼһ̼Ƕҩһ㣬񫡢ʧ
ܵᶫȣǿͷ·һ㣬ڻŮ˷ߵϢضѩͷ·һֻ˳ĸ򣬶ᶫУһҲҶ
󡭡ضѩԴɬͰעУᶫ̧֣ǻ°ͣ׼Ըе촽ȥ
ضѩĽ˲ܵؿһ£㰲ʶر۾ë΢΢Ըе촽һ使޵Ļ䡣
һ̡
Ƭʵȵ촽ضѩǴһ㣬һ𣬽Ľֱᶫϣǰδȴ쳣ͦεķͼѹᶫӡ
ᶫضѩضѩ§ø˵ͷ˳˿ضѩǣǻһ˽ȥȥ
ɲǼ䣬ضѩǶ౻ƣײԽһŨһɴδйĿαȫġģֻ˷·ҪƮһ㣬˼άȫֹͣ
ֱضѩԼҪڻҪϢʱᶫֹͣԵǿƵһǡ
촽ֿȴȻţضѩǲһֻĴײС¹һ㣬ˡͣžһƬ糺죬ˮģ·Ҫγˮһ㡣
󡭡ɢᶫͬѵˮһ㣬ضѩϴȻһ·ϣǼ⣬üͣ˶ͷһǡ
ضѩӳڻ鲻Խرסᶫǽʵĺ󱳡
ᶫ˫֣ضѩŴźεľӣˮʱ˵ĶԼǣҳΪ״Ԫ͵Ůѡ
Ůѡ
ȻضѩµǸԼˣǡᶫ׿˵ԾŵŲĿ⡣
죬̵꣬˵ྩŵɫסᶫٴοڣɫƽ
ضѩһ̧ͷᶫ
֪ļ϶ܺãõʲô̶ò׼϶ҪҺáǲضѩĽţᶫضѩڣסԸе촽Ҳ֪ļŵԡ
ضѩɫһ䣬ԽͲ鲻Խ
϶ԼڡյգᶫֱͦԼļŵֱضѩôԸķ䣬һӣ
£ᶫɿ˶ضѩ촽֡
һǰʣһ겻ʱҶܹٴվһǰʱҶԸһ⡣
ᶫӿֳǿţᶫǼᶨִŵĿ⣬ضѩָƽ죬ҾͶδ̤ؼҴţ
£ؼŮѡ


067 󳾣
ƻʱ֣Ϧɽͷ¶ȿʼͣ紵ĵİ˼⡣
½Եʣɽ԰˱öݺǵͷ̫̫ڹ֮ż˳ɢĵϰ壬ҲǰĻ£ò֡
԰˹ϣᶫضѩ粢ţϦӳϣؿ˾һҸЦ⡣
Ļ죬֪ĸУǰȥͶȥѧУţţضѩֲŪһ¶ǰ㷢һᶫĿгڴ
Ϊ֪ضѩ϶ȥྩѧԵʣ֮ǰһʱᶫ̸ܶʱضѩʻ̾˿Ұȥ

֣ضѩһʧ䣬ʲô֪ѡᶫȥǱȻĽ
Ҫȥྩɣ
ᶫضѩ˵ʵ
ᶫʻضѩԴһȣӿһɳ嶯ȥ
һԣ׳嶯һ嶯Ļͻ᲻ƺ
ؼҵضѩһ嶯ˡ
ԡʱĳ嶯ȥĳ嶯ͷ˵ͷ
Ȼ֪𰸣ǡᶫضѩ׿˵Щʧ䡣
ᶫı仯ضѩûнʲô
롭ᶫȥǡȥ
Ϊ֪ر¶ᶫĹϵֻᶫȥ޾ѹ鷳
ǲԸ⿴ġ
Ըȡ
Ӵɽ߳꣬һԹȥʵпмҵײ
ꡣ
ᶫϦȾգĿִŶᶨš
ԣضѩʶͣ½ŲŤͷᶫ
һ̡
ᶫĿзһֶ
֮ĲֹʬǣҰġ

ᶫһκضѩСԽֵʱСԽֵԱһҪ࣬вٶһǲμ߿Ŀ
һ£һ·ϣضѩȻͬһ򣬿ǡᶫָָԶмһﻹҪᶫӰ
Դˣᶫûй߰ؾܾ෴ֻҪӦ
һδλ涨һƬ
һƬУǸ䶯ȫ꣬ÿζ¶һŸɾЦ
ϤԼݵĸɾЦضѩЦⰻȻ
˵ǰϲᶫǹͬһԹôᶫ߿䶯ȫһ

꣬
ٴ̵꣬ᶫضѩϴԱߣͬʳ顢оȴǽȻͬ
΢ЦŶӣŵؽʡ
˳ʱɫѾСԽֵ˲ࡣ
һβͬٴΪСԽУᶫǣضѩ֣ضѩûоܾ
ʮָۡ
һĻһֱбضѩˣ̾Ϣ
ᶫضѩԣȻǣ֣ѹ·ȴܿ֡
ڿֵʱʱǹ÷ǳ졣
֪УѹϾŵ㣬ᶫǣضѩ֣֪ضѩסСſڡ
ʱ䲻ˣҸûȥˡضѩͣ½Ų˵
ᶫ˵ͷɿ֣΢Цá
ʲôʱȥң
ضѩû뿪ԥһʵ
ᶫ룺ɡ
ʱǵøҴ绰ضѩЦЦһ˫أʾᶫȥֵԸ绰
ᶫЦҡҡͷֻȥҪȳӣֻù죬ûϵˡ
ضѩЦŵ˵ͷȴᶫ˼̾Ϣһûٶ˵ʲô
ټ
ضѩٴһᶫӣ·Ҫᶫοһ㣬Ӻ΢΢һЦ
ټ
ᶫ΢Цſڡ
ضѩͣת߽Сδͷ
ᶫվԭأĿضѩӰʧںҹк󣬲ת뿪
ᶫҵ㡣
͵ᶫת˲䣬ضѩӺڰ߳ؿᶫӰʧսȭͷ
ͬʱضѩס׶һķؼҽӰ̣վڴǰСſڵһУüͷ
ʮӺضѩؼУĸڿɳ̣һ˲µʲôȴûнźͲǴк֡
ˡ
ͷ̧ͷضѩһۣüͷûɿ
ˣ
ضѩݺһǰ˵ǰȻ̹Ȼһԣڵ
豭ȻضѩĻһ̧ͷضѩȻضѩһƽ
о
ˡ²豭㽪Ҳ˵ˡ
ԧ𣿡
ضѩЦʣЦݺˣȴеĵǸŨ
µȼһ֧̣ڣüʣѩֿԲǡðסһȡ
ңҸһ𣬻˵ܽ飬԰ɣضѩȻЦ
ܸɴصͷżĹ㶮Ļͼһġ
ҶƺؼҲءضѩѵ
ɫ΢΢һ䣬ȴûз𣬶ǳǣ򣬻ҶŮԱĻ
֣ʮҴδΥͼҪ󡣡ضѩؿնǣһΣѾû˿Ըı䣡
ѩ㡭
һؿضѩ
ƹ¡
ضѩᶨִš
Ǹо·ײǽҲѡͷѡǽײ
ʮǰҶŮΪˣһӣû䣬ҲûӮ
ʮؼŮ˸󳾣ֵΣ


068 ӣӦ֮
ҹƹֵྩǾͷ·һ̱ðĴˣһС
ȦĵĺԺ볯԰鶼ྩ֪Ȩۼء
λȦġ͡صĵλãܸϲ
ΪּҴ٣ַΪͥԭ򣬲ڡ͡кլķʽס
һԻĳΪ˺ַϹϵϧؽ͹һլ͸ַ㡣
Ȼ
ġ͡ںλַ֪ɵʲôûֱӽתַ£ֻǽԿ׽ַ㣬ַʹá
ҹһҹݽǮĽʱλĳլһż͵˽ʾۻڽС
լĴó˼򵥵ֳΧڷŸʽĵġˮԼԷׯİơ
֮⣬һ֧ŷ޵ֶӺЩͳһ΢ЦķԱһķ羰ߣҲ˽˾ۻĵαθߡ
װģֹţŮհƤˡ
֮УʲڵĸмǣνĶ
ȺУΪΪ˵ַ㡣
ͦΣݿʣһɫβžƱΧм䣬һµĸо
Ϊˣַڿ˵ָƣ֪ЩҪŵ̬ƽȽ̸ЩҪ£ЩҪͷʾ⡣
κͿǴкַܾһһŮİʾžƱֱվڴ䣬ȴ·ҹһ貶˵顣
һĻһЩŮǷ׷ͶȥĽʺ޵Ŀ⣬򰵰̾ϢûΪǿ
ǶԣѾˡѾ֪һʱ䣬ּҴڶ鷢ƣȻȥɧǵںּҴŮˣء
ڵ۶ȦּҴٳԼһ⣬ۻеһЩŮδּܲҴһЦԼĽûбʾּҴ
γĶԱȣ
ͬһɫ飬û¶˿ĵ⣬෴˫ĵУ˸Ҳ֪ʲô
ڣڿǵעУַߵǰһ˶õ΢ЦС㣬ӭμӽľۻᡣ
ܵõٵ룬ҡ΢΢һЦĿرַܵӣ·ڰﲨַ·Եעӡ
˫ַеһĿ𽥱ȣмԭʼ
ΪּҴ٣ַ㲻ȱŮˣ෴ֻҪԸ⣬һ绰ԸŮ˿Դŵ찲š
ǡ
ǰȴǶƷһ㣬񫡣
˫۾ÿÿӣַ㶼һĸо
ܺ޲飬ǡַҲ֪λԶҴС㣬ݣɫһһ
ྩȦԶԶַֹһ
ͬģྩ׷ԶԶַֹһ
ַݡλ൱ҲûС
ǡĽʻһȻϵεڸȦӣȴδĸ˵һߡ
һ£ַֻһһѹסļȶ
顣
Եʺעű˴ˣ˾Ʊײ˶ƱǾֹţǳֹ
С㣬֪ûȤ֧裿ƱԵߣַһΪʿ붯
ͬƱԵȻ΢Цšżĵؿַһۣ֮
£۵ַ֣ǣء
һʱ䣬ĸŮŮ໥ˣء
УַŽߵˣϢȴûгûԶƷһţЦСƺܿء
μӾۻᣬұ裬ֳÿһλŮʿῪġûЩʻǰغַнӴǿرһСľ롣
ţ
Ȼ鷴ĻǷ·˵һַһԼµʲô̽ԵصǡСǲͬ
ôͬȤʡ
֪׷С֮ͬ꣬ʤءַЦŴȤ
٣ԲӣڳŮǣҳһȱ׷ߡ˵䣬Ŀȴʼպַţ·ڴ顣
ַЦݲȴսӣǡܹСߵĸȦӶܳΪģëǡ
ƺμٵľۻءۿַҪ⳯һ£˿
ַǱèצӰӵãȴٶ
СȻ˵Ǳкøˣַ㲻ӣֱ׵ʡ
Цؿַ㣬ٵ⣬Լܲµһֻȴҿ϶
ôһ˵ַһϲҪȴܹһЩ⣬Ȼͷˡ
ô
ַͣ貽Ŀȵ飬޲ý͵
ȥһңһ˿ᡣ
ַһûвĲ⣬ǿһЦĽȵүүͳķɺܾˣȻ뷨ýȥݷǡ
š
ͷӿַ㣬ǰʥŮؼѹһַţȻŲ
ַһҪӦȴϣеĿ뿪
Դˣַֻð̾뿪أͬʱиԼշ
ʮһʱַܾؼҵĺ⣬ַĿУɫı740뿪
䵱˾͸⾵ַ¶ԥһ£㣬ַһų鳡ӣȷҪһ𣿡
鳡ΣҽΧǣҵƿءһ԰Цݣ󻰷涸ȻһתȻʸЯ߽Χǡ
ǽ㣿
Ļһ㶣زַ̬ȷ˾޴ת䣬ԭΪַͬ׷󣬴ʱôһ˵֪¡
ֻҵһӶѡ̫ѨǹճһĻȣһҸӣ
Ȼ򣬺󱳷


069 ˺Ƥ
ĳ˵ּȨྩȻ޷ؼҡҶһľʦᲢۣǡҲմ˺ŵۡ
Ҫԭ
һϸͰʮȥּ̫ү߹ǧﳤߣμӹսͽսǾԵĹ
Ͱʮ˵ּ̫үȥɢּһվӣӵһݶӵ£ǡʮǰּվ˶飬ָһЩԪս
ַԣȻûвµȥҵıǡҲ֪ôѡһǿּĿǰΪҪǿּұɽ
ΪַûҪЯ߽ΧǵԵʣû򳤱˵飬ȴͨӽһоA8ƵİµA6ٳ䳡棬ŪƿмеĶʮę́˱Ǯ
㣬ӣַһûҸ˵ȥۼҵ鰡ٹ·ϣʻɫı740ǰʻоA8ƵİµA6ЦͲῪµA6ˣǻүоAG6ıˡ
Ļǰǰַ㾴ηص˵ͷӦǸҶɽġ
Ҷɡ
֣һŷ̵˫ֲܿƵضһ¡
㣬ӣһֻ㡣ݵ𾪹Щߵ
ƺһҲ⣬赭дңֻǳϷѡ
ٿĿ
ҹĻٵʱɫı740оA8ƵİµA6ʻׯ԰
ׯ԰2űΪνӰ˵鷿̶ẓ̌Ҳ֪Щʲô
֨
󣬰һ죬űƿűӡŽİŽ鷿ߵ׵ĵطվϹСүСˡ
ԭµԼᶫ߿󣬴ǰǣᶫеĻԼ
߿绰ҪϰΪɣʱƳٵԽ
ԴˣҲû˵ʲôҲǼ졣
ͬʱרŸһ绰ڵ绰и߿ᶫҡ
ò˵ľеʮ⣬ȴûж룬ǵһʱӦ
߿Ҳ֪ᶫһϲòˡȻҪеԼҲϣԼŮ㲻ǣ
ϲ֮࣬Ҳһʱ绰һû˽ӣ绰˵ڽ֮ǰؼС
ʱŵĻ㱨˿̻ң֪ͨ飬극ҡ
ǣСүŹػشһ䣬ȴûͬ뿪
ɻ󣺡ţ£
СүС˸꿪һоA8յİµA6ٷĿǰ֪ʵ㱨
ţ
ȻŵĻͫ׶ȻŴ󣬱Ҳһ
ΪֽȨߣžA8յĹٷʲô
ݵľȹҲᵽһ˿ѰϢΪ˺ᶫлԼȴһݲ򵥵صУ
Ҳ˲Ծʱ˵ԥһµСүСƺԸлԼԲŴһݷͬһꡣ
Ҳô룬ǡ뿪ǰҺ̸Ż²û˿ҶҲ൱ءԵʮɻ󣺡ɣ˺úд꣬˵ҳȥûҡ
ǣСү¡
ۿ뿪վ鷿ⲽѿ鰡飬ҿ׿ڴӦô֣ô죿
£Ҳ֪¼ãȵôһ²С
ʮӺ
³ûüԵڰŵͬ£鷿
飬ʲô
ۿţüʵԲ鲻ԸᶫĻ£ҲӦкڹôһ
Ҫ֪ɾʹᶫˣ
֣˵·µһ㣬ûоȣûк£һ򶨵
ţȥ
Ļ˰֣ʾⰢ뿪
ŵͷ뿪˳鷿š
֣ҲԸ޸ᶫ
ǰŸߣ㿪ˣնء
һ̵һǰ̸ʱαװԼ
෴
ֱӽӵϡ
Ҫ˺Ƥ


070 Ů丸
ܲµһݲ򵥵⣬ǡնĻϵһ
һֻΪ̬һǰȻ෴
Ҽǵϴ֮ǰҽ̸ʱ򣬶ӡܺãɴڵıƺǣ
һʱ䣬Եͳô£Ȼͬ⣬Ϊ粻˵
֣µҲȷʵᶫ鲻һڹȥĶʮһУҶŻһ֪ͻȻðһδҺѽܡྩ׷ҵ˺ܶ࣬źЩźȣᶫ羮֮ܣֵһᡣǡȴܿ񣬿ò֪ߵغ񣡡
ϴȥǲΪȥ򣬶ȥ˻飬ôɵܿµʲô
ɫƽصͷǵģ֣
ž
ˣ»ˣ˵䣬͵һ˭ôģ
֣ҿԲںҵҸǡҲԸ⣬ҲԼ޸һܸôˣûбŭŵ෴ֱԣҳϣŻԻ͵ʷǡǶǹȥʽˣλྩרѼ˹飬ҿⱲӼܹɽҲܴﵽĸ߶ȣʮ֮һܣ
һΣسĬ
ҲϣСᶫԭΪһһǴķȴû뵽ȻԿһ˲˼ķһǡⲢĺ㣡ܴΪŮԸҴô
飬Ҳᶫպĳɾ̫ͣ͹ˣһھ̣³һ
һΪȻ׼ٴοڣȴϴȥǶһЩʲô
ϴΣҵ򣬺˵ҵ⣬ͬҵϳԼһεûʵ㱨֮ҴССȥԷʱᶫ
Ȼأ
ǸȻѾϳԼȴҪᶫңԺᶫ˵йϵ
֣Ӧ֪ᶫͷթ֣ϰ顣ɫĳ˵̶ܴҲΪǼ顪ҿһɵСˡʵӡ֤ҵĲ²⣬ԭѾ̸˷ϳԼᶫȴô򡣡
üǼүӵֱֵһᣬǼ˵ױ֣ɽòص
ЩȴûпڣǴѻ˵ꡣ
ʱûа취ֻøԼܹΪĸ߿״ԪҾʹӦŻ¡
鲹ȴû˵ضѩ飬ΪǵΪᶫҪңΪ˸
ʲô
ѻ˵ֱ꣬ӴλվԼ
ǵģ֣
鵹ûзһ㡣
鰡飬㲻ͬ˵ôŪȥ򰡣üҪ֪ҲǵĻԼΪϴүӾүү飬˵ʣĻ˻ҲͰˣᶫһ̵ᶫȻˡ
˵֪μ˵ȥˣʵ̫ˡ
֣֪Щ飬ΪѡҲΪ˼롣
Ϊ˼룿
һʵ˭˵һоA8Ĺٷ
š˵ͷַ㣬ྩּҵˡ
ྩּң
ĸ֣һ㶣Եʮ𾪡
ΪҵƶߣоA8ƵĹٳһĹϵԽ赽ྩּҡĸִ𺳺ܴ󡪡ּȻ㹲͹һĺţΪֲԶԶҿԱģ
ţּһĳӣĿǰڹҷί黺ڣдһ޷Ĩȥ԰׷Һܾˡ
ȷһ׼ȷ˵ǻȢּңһѪʳ˹ؼּҴ׷޹ʹؼǷҪ飬ǹؼ
鵭һЦֻ֣Ǳͷ̤ҵżô
һΣûпڣڡ顱кš
֣ҵ͹򣬵ţȻܹɽĳɾҲᳬּҰɣۿԥһϣοּұҶң
Ҷҡ
֣һĵ̾˿飬ȻѾ¶˾ģôҪ㣬һҪ˨Ǹַ꣡
İɣ֣зִ硣
Ȼ¶һõЦݡ
û˵ʲô
Ϊڶ֮ѡ
ѡáйʣ󲻻᲻塱׳ﳹΪЦ
ֻǡ
֪
ŮСǸȳӡ
ˣ


071 ̥
峿һᴩʵʱַûһڴϣǻһ˶źܡ
ʵϣַ㲢ǰϲ෴ȻڹҷίȴǱ׼ɣϰƽ°Ů
죬֮𴲽гؼҵһӡ󡪡ȻûȢΪ޵˼ǡȴҵּ֪Ҵֻͽּҵ
ϱߣı
𴲵ͬصһһ״Ũɫʵۣ˸һִҹĸо
ַ㣬ӶԣĿɲһء
վڱ̨ϣַܵ㣬̲סһ䣬ͬʱԺﲻɸֳһƮݵӰ
£ʧ
ݵʧ鿴ַӰԽԽ΢ЦŻ˻֣٣硣
ַ֪סʱ⳯ıڷܣԶͿӰ
ʱĻһװ飬ַﲻӿֳ˾޵Ŀ⣬ͣ½ŲЦŵ簡С㡣
٣Ļһᣬһһͬȥַͣܶ˼Цⲻ
Լ뷿һַа˷ܣȴûбϣֻЦŵ˵ͷ
ܿģӶ¥£һ¥Ĵַ
٣Ȳɡ
óЯݸַ㡣
ľٶַһ󼤶ʽչȥָտɴˡ
ֽӹŵַ˲
ۿַ꺹¶һǸı飬ĵܱǸ٣ҪΪˡ
ַ㱾Ϊ̬ת֮еңʱȻĻһС㣬ΪʲôҪ˵
١ʣǴż飬ίغַһַĿĿ¶һģ֪Ϊʲô֪⣬ȴٳûкһ𣿡
Ϊʲô
һ㣬ַҲΪ棬һҲ䲻飬෴䲻ֻܸˡ
Ȼ뷨ַȴûǰּҴٵļӣˣ磬һͷ·Ʒһ񫣬кüλݡλĴٶֳŨȤ鵱
ĳϽҲַ㲻ϧһдĶ֮һ
ϾһɹĻٿ֤Ů˷ҪǼλǿ
٣ݡλȲ㣬Ҳϲ㡭ĵ̾˿˵ܹõٵ֮һ
飬̫ԷƱˡ
˶ϲ˴ַҲ⡪ⷬһƮƮȻĸоȻ棺мȻ㣬Ϊһֱֵö䲻ȣֱ̬Ȳŷ޴ת䣿
ַ֮࣬ٴʵ飬ʲô£Ϊղ˵ҪΪҡ
٣Ҳ㣬֮ԳٳûкһֻΪҴС׶»Լ˵ͣһ£۲ַı顣
Լ
ַֻ֣һûбֳ̫𾪡
ڴԣڻԼֲİ෴
Ϊڴ֮У˻ȫܸƿأҪϼ档
νˣ
ԭˡ֪УַϵЦʧҲЩˬĳƺҲ֮ˣС㣬ȻΪλҸң˵ʲôҪ⣿
˵ַӿֳ޷ڵŭ⣡
ֱϷˣĸо
ͬʱаһЦȴ֪Ҹ׵Ż£Ϊ˵ĸ׹ϵҲǸ˵ĸʱ˲ãǸ첻ѧֻ֪ͶȡɣҸ׺ʮַУҸһ֮ˣвȴ˼ԼԡĻԼϵڡ
ţ
ôһ˵ַһԼµʲô
٣һңҸ֪ˣͬʱҵ⣡˵ҲˣҸʮ飬Ҳʮͬһ𡣡
˼ǣ㸸״ȡĻԼַʡ
Ҹ׼ȻͬһǻԼȻҪȡġ죬Ǹ˽ĸңһͬȡԼ顣˵ͷֹ¶ΪѵģҸղ֮˵ΪѣΪǸ˲ѧҲ֪ߵغͺܶǵʱԲٲҪȥ͵Ǳҧںˡ
һȷûʲô˼ַЦһ蹷ȮûûˣҲһ
ַĻаһЦȴһΪѵģ
飬ģֻҪ̫֣Ҳһʶַ㿴һΪѵģæһ䣬ĿȴӿֳĹâ
ŬҪ÷յĹʵˡһ꣬һͬصྩ˫鳼
Ϲ赶ɱˡ
Цֹ
ȳЦ


072 Ҹ
ɹַϹַǰΪַ׼Ƕַϴ衢·ַһͬ͡
ùͣһ˲죬Ȼһ΢Ц٣Ǹ˺׾ҪˣһͬȥҰֵıɣϾڳҰҲ̫ѿھΡ
á
ַܸɴӦһȴǰһһҪͷּҵͷԽСȨơδŵƨ
԰θԼּе󣬻ж
ֱһ˫
ʮӺĴ·£ַɽׯ2ű
һ̶һְ飬ƺѵȺʱ
⣬ǰΪ·ɽׯ鿭һҵĺĳԱҲڡ
ڴ󲡳Ŀǰ䵱Ļ˵ȵȴûг֡
С㣬飬ַ˽һ۵³һ˵
飬ַ֪ݵ鿭һҵĺĳԱҲ¶Цݡ
һУֻΪֵּȥͽᣡ
Щ꣬һֱͼɽأ£Ϊԭ򣬳ٳûдﵽĿġ
ꡭΪұйһλᣬϧûаס
鿭һҺĳԱֻҪ˩סַ㣬Һ;ǵּҳΪ׼ң£ɽأָտɴ
С㰡ַеغһ䣬ַ㽫ĿͶ֪ʵ齫˵˰ɣ
ղˣ塣ַ΢ЦŻش
С㰡ԭһֱԳСĵ̾˿ǡأҲֻʳһˣܹϧ˴ˡ
ģǻġַЦŻشȴơ
黹˿ȫΪּɽȻҲųڹ͹һҶҡ
˿ҲܻԼ
ʵȷˡ
һֱŷһ仰κﶼм۸ġ
Ϊŷ仰ΪúּҳΪ׼ԶԶǸļ۸ԼᵽҶң
һУᶫӲ֪顣
͵鿭ҺĳԱдַ㣬ַ㱶̹ͬʱƾɵĳ⳵ᶫɽׯʻ
ʻɽׯʱ򣬼ҵıڴӵ·Եסȥ·
ۿ⳵ͣ£Ϊһ󺺿첽ߵ⳵ǰ򿪳ޱ飬ǰɽׯ˵Ƚֹͨ·ʻ
ڸʻλϵᶫȻǸʢ˵Ļüͷ΢΢һҪڣȴ赭дá
ţ
ΪҵıڣΪ׵Ĵ󺺽ӵ֪֪ͨһҪݷ
ֻǡ
ʱĻȴЩɻ
Ϊ˳Сүڶžܻε
ôܺᶫен
Ȼɻ󣬲ԥһ£ǰչأԵȣͨһ¡
£ߵһߣóԽ㱨ڻ㱨ʱ򻹲˵ᶫ˴ǿų⳵ġ
ΪںԵʣᶫܺã󺺵Сȴһ
Һôɣ
Щᶫ˸ŭ˫ȭҲǲһЦֹ
ǣСѲһֱˡȶԣҪĶࣺǲʹײġ
ĻᶫγѣԼͿȻʷø߿ɼΪ˽״ԪǰкԼԺݺݵ鼰ңǡһŭңȴȫˡ
ѡͣȳ׻ָɵļ䣬ӵһʱĻֻΪԼ֪ҪȳӺ赽ֵز뵽ᶫǲεľٶֻǰʱ̫
ʲôȱֻȱʱ䣡
ֻҪ㹻ʱ䣬ԼԽҲڽ£ֱ̤ͦؼҴţ
Ȼˣͱ¡·𶴴ᶫ˼һ㣬Ц֣ᶫԴȳӸ㿸š
Ļᶫжʱʹһ˿ů鲻ԽŤͷ
֪ΪΣȻһɵǺǵĺЦǡᶫȴãƺЩͬˡ
ͬʱɵǺǵЦݷ·ĳħһ㣬ᶫеĹ׵˾⣡
Сүǽȥʱᶫػ󺺽ͨ˹ֱﵽɽׯſں󣬻˸Ǵ·
£һеƣǰ´󺺵һʱÿ
״ƾɵĳ⳵λƵʻɽׯ
׸磬ղʲô˰
ǰĸƵĲ˵һɣɣСүôǽȥ
ƾɵɣɽʧǰĵ·ʱ̲סʵ
СүԸ˵Ŀãˣõ֮ǰ̸Ĵ󺺣һƵղſǸһ򡣡
һڣʱʣͬһɻ
ѾŬŬȥ룬߸ϵΪʲôнǡץͷƤҲ벻Ȼ
һӺ
Ǹһ͹һȥƤЬȳӣĶӣƾɵɣɳ⳵ʻɽׯ
£ƾɵĳ⳵ɵɽׯԵø롣
Ҹˡ


073 ӻҪƷ
ƾɵĳ⳵һڿű۽γ·£ִ2űʱûдҵӭӣȻڴַ졣
ֻԵɳſӭӡ
һ̵ȫˣү䣬һ͹һȥƶˡ
ԭᶫͶԼΪջ𣬴ʱһĻ˫ȭһ
ǺЦʧˣȡ֮һƽ
СүǺܾˡۿ³к䲻ȣȫûнᶫӵɹ͡
ŵĻ򿪿ڣᶫǿѹסŭƽʣڰɣ
Сڡ
ſᶫһۣĿ⸴ӣһҲΪᶫܹ745ɼеȣһᶫ̫ɡ
ŵı仯ȫУĬᶫļȻĿʾⰢŴ·
Ųٷϻᶫ˽ԺȻʯ·Ĵ
ѵ֪ᶫ˵ִֹͣ˺ַĽ̸
һʱ䣬˶ĿͶſڣȴ˵ĳ֡
أأǵעУݺӣһ۷ε򣬴ᶫڰŵĴ£̤˱
鿭ԣ˶ûиеȣһҵĺĳԱһԵЩ𾪡
𾪵ĲֹҵĺĳԱַ㡣
ֻǡ
𾪵ԭҵĺĳԱͬ
֪˱ڶʮǰһ
ΪҲû뵽Ϊҹδ򣬾Ȼһ
򣬶ˡ
ȻѾҪΥĻԼַһ𣬲ۿᶫ˽ţԵӭӡ
鿭һҵĺĳԱҲˣַ޶ԣƺᶫ˵˿
⿴һĻᶫ΢΢۾۽Ǽֹ
ǿѹסĵŭᶫ˳ɨַһۣȻַпŨŨĲмڼ
Ƿ·˵ӣҲһ𣿼ֱ⣡
š
ӭӣ򵭵ػӦһ䡣
䲻ȵ̬ȣ鿭һҵĺĳԱЩΣַܲˬ
ˬַ֮࣬ȴûΪͷڵȻᡣ
⻹ʱ
򡭡̸ɡ֮࣬̾˿ʾᶫ
Ĭشᶫ
ԭǴжĻԼģǡû뵽ѾˣѾ̸ۼ޵ĵز˵۲һı仯Ȼ̾˿Ǹҳòԣ
£ȻϹ
ֵַһȣ
Ҫ֪Ͻ򵱳ũ񣬶ǶһĴ
һ£Ϲϴ
ܿģַȻˣı֡
ȵĲַ㣬Ҳһͷˮ
鿴ĸΥ˵ĻԼҲŶ
˵Ӱ
ԶҲ޷ףȥ𺳣
û˵׵Ļǵ˵Լɶ˵㡣
ֶòԣ㲻Ҫ塣
Ļһװ¶һǸıᶫ
үݸ߹󣬶Լʲôɫʵڲҵֶڡ͸ˣӶƷΪᶫȴûиɫĻȻеĳǸ˶ֻǡүһ߼ʵظҺҸ׵ǸһŮ￴Цã⹻𣿣
£ᶫȴŲĿ⣬ؿһۡ
ԭΪԵַҵĳԱղĻ֪ѣ
ڽһԼѺԼĿģᶫýֺͷҲ뵽
鰡飬̫Ϊˣģ
֮࣬ᶫȻս˫ȭ
޿̡




074 ݣ
ı˾ųɣһɣ³ŭᶫ䳰ȷȻЩջ𣬲ȴûзЦȷʵòصԹܹ⡣㲻ĻԸһЩŮӣЩŮӼɫס
ү֪֮ʲϡ֪ΪΣԽǱֵ⣬ᶫԽѻѻ˵꣬ϣοؤʳ֮ʳȻٷҲؤõɣ
ᶫ
ᶫӶ䳰ȷסˡ͵شλվŭضᶫ
飬ܹ㸸׵ĸܣĸе⡣ᶫñߣ΢ЦֻǡΪǰ߿״Ԫ㣬ѵ֪ҪΪ㸸׶ƽʱ򣬿㵥ܵȥҸ˻飬Ҹ׻飿
£ᶫı¶
ᶫĻᶫģȻüǱеһ㣬̤ܵͬʱŭˣֻһЦضᶫһһȥ˻ôˣҲԼʲô⣬ƾʲôҪҼ޸㣡
飬ҼҵȷȨƣҼᶫҲûʲô¡ᶫȻЦֻ˸ĺԱߵЩľֻǡҾˣʲôʱ˵ҪȢΪˣ
ᶫ㡭
ûιȥᶫֱװɵ
飬ʵ㣬Ҹ˻֮ǰҸ֪ҺлԼ顪Ǻ֮󣬴֪ģᶫĻ˵ڣЦŴϣҿֱǻʵ۲̫༱
ƨ
ֱӱ˴ֿڡ
Сʣǰ߿״Ԫʣᶫ˵ţϵЦݶȻʧĿ˲ñâ飬Ҹ˻֮ǰҸ֪ǵĻԼûҪȢһ˵ڼ֪Լ֮Ҿ͸û뷨ˡ飬е⣬㻹ʲôҵĹ⻷ô
ȻᶫĻ鿭ҺĳԱɫ˲üΪѿòѪżɤӺᶫҪ˵ʲôزڿ˵ûҪȢңôΪʲô㻹Ϊĸ߿״ԪΪ룬ͼǸԼҼ޸㣿Ҹ㣬ⲻܣ
飬еҸоùͷˡᶫЦϸһ룬ҵʱ˵Ҫң˵ҪȢ㣿
ô
Цֹ
ˣᶫ˵ţŲĿ⣬ĿŲͶһһүүͽܣƾүүѧı³ΪҼڶվȽŸûɣ
üͷûп
ȵزֻ̤ײģΪȥүү˱ŸүүΪҸ׿ڣȻ㸸ףҲû˵ɣᶫ˵˵ǿƣ˿ηŭ
Ȼᶫܳ壬Ȼѡ˳Ĭ
⵹֪Щɵᶫ
ᶫҳϣٴЦĲֹһˣˣ
ˣҳղ˵ЩʵҲȷǷ㸸顣ᶫӶƺŭˣǣӦ֪ǿŤĹϲЩӦóΪǿ飬޸ɣ
ҿŮһͿˣŶ̫ΪˣĻᶫЦ˵ЩǿŮ޸ҡ֮ǰѾ˵úˣŮ֮⣬ûһܿϣ

ŭˣٹ򣬶ۣضᶫƺַʽᶫҪֵ̫֡
˵ᶫû˿ηһƽӵĿ⿴˻ƵҸЩֻ֪Ƿ飬жνûбҪڳһ߸ϵȥҺҸףΪҸеģܶģ
˵ᶫȻڣҽĿĺܼ򵥡ŮǶ˵ᶫܹΪʡ״ԪӦ޸ң
ҳΪȫ״ԪǡͬҸղ˵ҶҺΪǵŮûκκøУ෴еܶģ
ҽҸֻǣҺҸ׸ûκιϵ
£ᶫֱӴӿڴһŷ⣡
ᶫͳŷ⣬ƺµʲôɫȻһ䣡
飬ݽԼԼױдȾѪָӡᶫһֿСĿ⿴飺£ӦˡԷĴ󵨵غһˣֻǡң룬㣬飬ԺҪ˵ȢĻΪǻҾúܶˣ
ಣ
䣬ᶫһװŷ⵱·飡


075 ʵ򡪡
ᶫľٶ˵ĿⶼʶͶǸװŷ⡣
ʱ·Ż˵עУǷ鲻ƫλϡ
ϻصᶫĻλϵ飬Բ۾ŴͣһĿɿڴ
һ̣һеĸо
ΪʼվãᶫԸ߿״Ԫ̤ң̵ֻĻԼһǰԼ޸
Ҳû뵽ᶫеķȻ
飬Ҳû뵽
Ͳûеַ֪֪֮ǰΪΪˡ
ȶԣҪַ㣡
ַУ۷εᶫӾǵײĲݸ
һݸһ߸ϵĹô
ܣ
Ƿ飬һϲҲҺһĶ⣡
㡭㾹Ȼң
𾪵飬̧ͷãȻؿᶫʶʵ
֣ߡ
ûлشᶫĻ˿תͷ¶һԴǸЦݡ
״һɵЦ׼ᶫһͬ뿪
׼뿪ȻûдӴлع񣬶鿭ԼһҵĺĳԱΪЩɵûҳֻǱˡ
ᶫӣַȴңΪѹͲ֪ݡ
ۿҺͶʱַ㡰ৡһ´վ˭Ȩ뿪ģվס
ַĻᶫüͷһʶͣ˽Ųͷضַ㣺Һҵ飬йϵô
Сӣ岻ƽϣΪɣ壬򣬾ƾղŵĻӦñι
ַһЦʶΪûгᶫӣֻΪ;顣
ɣ
壿
ַĻᶫЦһ㣬ҪڻػȴȻԼ嶸ȻýӲЩԼˣ
ͻı仯ᶫһɵĻһϲ
Ϊ˵ᶫٳּҺ彩Ӳʹڶ׶ںϵĿʼ
һ̣ͬ˵ᶫڳʧصκ󣬼Ҳû˲ܿƵضţɫס

ᶫ쳣ɫʱһ䡣
ܼ俪ʼЩңᶫƾǿ־סˣѵضЦҡҡͷ֡û¡
ᶫᶫ棬㻹̫һЩ
ᶫǸҧӲͦģΪᶫַĻ˵ǲɹճһıóѵЦݡ
ԣ˼ַңΪᶫô
٣Ҳǿ֪𣿡ۿᶫһҰײ˵Ҳ¶ЦݣַֻǷּҴĵõ˼㣬ΪţСӣҰѻҪôӿͷϴҪô뿪
ַĻûᣬǵĵؿᶫû£
š
ᶫֲ˲ͷϵ亹ɫʼת
һΣʧػǼҶҪ΢Ķࡣ
ۿᶫɫʼתŤͷַ㣺Զ
ţ
ȻĻַʱˣ
Ҫ֪һֱ򵱳ũ񰡡
ũһڵȻ˵׵֡
Ҫ֪ĸ׼ڵ۶ҲǺĴڰ
ԼĶǷ⣡
һ̡
ַлعĻͽŵ˹ȥ
ʮǰҽӴྩӳȥүүƨҲҷһ죬㾹Ȼ˵ҪҶӶιҪǸ˸ͷϴ
£ǸڹȥʮʼձΧ˵ɵӵȳӣ͵ֱͦȻɱȻ
䣡
ַֻһĶը죬Դһˣ˲һƨڵء
󡭡λ֣ĿɿڴؿһĲţ㡭˭
ȥôǶǹȥʽˣ
𸴣ַԵϵЦʧضᶫ˵
ƺװǻƣ
ŶĻһЦ㸸ףô
£ĿͶĿڸϣ˲мǲм
ô
ûߵĻϷĿ⣬ֻǷҼĽһŶ÷飡
ı˲øѿ
ǡ
ȴû·˼򳹵˺Ƥס
ԭ򣡡͵ʱַӼйֵļ䣬Цֹ٣ԭܶ˶Ϊˣû뵽㻹ţ漣
˵ţַֽĿͶ壬ţƣҲȫ෴ֵϢһع⣬ѡò˶ã᳹״
ַĻ·ĳһ㣬ָһЩͼ˵Щʲô
ֻǡĻڣٴοˡ
˵עУŤͷᶫļ򣬶ᶫ¶һʮһյɵЦʮǰҰӵһྩ˳ȥȻ˵ҪιôȥᵽΪֹ
ᶫղʧΪַܵĿţΪճ
ŭҲΪˣ
ৣ
ٴ򲻿һĻַ㡢ɫٴο䡣
á
ᶫıûб䡣
Ȼ֪˺ʮɵȳӣΪͻȻ֮ţơ
ǡ
ỳȳӵĻ
Ǿͷ·ȳӴҲỳĻһ
£һ𾪵ıУᶫ΢Цͷ󣬿ַһۣ׼ǰ
ž
ᶫŲǰ̤һϵɽ緢һ㶸Ȼ˾ͷ·һѳʵıޱȡ
һ̣ձĿŭˣ
ͬͼַͨʽַ㣬Ապܹɹּɽ
һһǽһ㵲סᶫȥ·Ŀ絶һɨ򣺡㲻Ҫ̫
̫
ಣ
ˣ
ͷ·ûгֹһ㣬Ȼʧˣ
ǵģ
ôƾʧˡ
ɽף
ž
һ̣͵ѰӰʱԭĴﴫһ졣
촫ղŻһɶѪ磡
һƳ˳ȥ


076 У
ʱŻ澲ֹ
ͬһɽһ㵲ᶫǰȻ
֮ǰһͬߵķһ㣬ײǽڡ
еǱѪȾ첻˵ȫݣɭ׵Ĺͷ͸¶ڿУȾѪ˿Щ
־壡
°ӣܻᶯ֣
ǡҲû뵽ʧʮ򣬹ǵû½ﵽһȫ޷ľ磡
Ҫ֪ļУʮǰΪҶǶһȰ
Լԣ鿭顢ַ㡢źһҵĺĳԱȫͣɬվԭء
û뵽ȻһԲֱӶֻ֣˦һƣ㽫˳ȥ
Сү
ݵ𾪹󣬵һлعڰţһҵļһ㱼ͼǰס
һ̵ȫǳһڵıܣ
һ㣺һĸ֡
ಣ
͵ӼײڱǽʱȻֹͣ˵ɲ˵ֱ˵ϣúȡ
úȣǡϵľûȥ
ûȥϵѪǵɴ۾һؿ
ৣ
ͬʱ顢鿭ַ㡢źҵĺĳԱҲ鲻ԽؽĿͶ
Ǽ䣬֮ǰַ㵱ƶũΪ˳еľԽ㣡
ǲǾȳһȾͲĶˣ˵עӣֶʧʮңﲻңּң

ʵĻʶſ죬ȴԶԡ
ڣû˸ҿڻӦ
һ̵ǣĿֻһ־壡
飬ҿԲ׷һΪҸȥʱ˵ĻְһΡ˵Ŀǡ㹷Ĳ˳ʺ˵ȻҵҵΪּСӳͷ
򣬹ۣ㲻ҪǵĲʹѵ
֪ԼѾ׺˺ƤҲǻȥˡ
Ĳʹѵ
˵ЦЦ·ҪݶƷһ㡣
ѵǼĻǼٵģ
ǿЦŲһһ⣬ӿֳһеëȻͷ
һҸ׽̸ģԭҸǰ˵ȻϾͽܣչ㡣˵ֱ̣ԭҲôģǡڣҸıˣ
ৣ
ɱȻĻػԵİŵһʱγǹǹڶ׼
һĻҲΪ𾪵ᶫɫһ䣬ʶؿǰһͼ
ҡŤͷᶫ¶һʮ겻ĺЦȻ󲻵ᶫػ㽫ĿͶ򰢾ţͬʱ΢Ц촽ӣ˭ʮ֮ǹɱң
ʮ֮ڣǹɱ
ͷһʶؽĿͶʾҪ
ৣ
ðɫʱ䣬Ӻݺһǹֶ²ֹ
˵
ƵĲֹǰţ鿭ҵĺĳԱ
ڡַ㣬Ѿȫʧȥ˼ľżһվ
ҶڣҲɱˡŰţһοˣ飺ҿԸһλĻᣡ
ĻֻԴһȲܿƵشŰӡ
ǹĿɨַ㣺Ҫȣ
ַ㿪ǹ
ĻŵһͰǹˣǸо·ŵĲǹһף
ֵͬʱʶؽĿͶ
ҲĻסˣ
ıڿǹַȣĺ
壡
ַ㽥ػعŵɫ԰ף־ؿʧ󺰡
ֻ޶ԣٴοˣӹɣҪҸı⡣
һ
򣡡
ŵûһ𣬵³󺰣ֻ֣ƺַʽ顣

ޱ顣
ͨ
ַŵһֱӹڵز˵ɫҺֱӴȼ˳
򣬽֮Ҵˣ飡
ջǲðųַ㿪ǹ
Ȼұȣһǹּұʱ򣬾ԲŹң
ಣ
ûһʧˡ
һ㣬һʶҪ۶
һ̡
Ȱŵʳָͬһڰŵǰֳצ״Ȼӳͬǯһסŵһ
꣡
촫ŵ˲䱻ϣɭ׵ĹͷʱƼѪ硣
һѶеǹû֣ǶȻ
˻~
·ӱ˺Ƶ𣬰ŵҸ첲Ӳ˺Ѫɡ
໣
ʶס˿ڣһʹĺУȻأ跸һ㣬鴤ֹ
ѪȵһĻַŵһڣֱ˹ȥ
վԵǱȫһ㣬һͷԵڵأȫ˹ȥ
ҸһλᣬϧûסǹޱؿһҸ׽̵ģ죬Ұջ
飡
飡
飡
飡
䣬ǹ졣
ȻأϥǡѪֹ
򶪵ǹתᶫ
ƺһҲ鿭һҵĺĳԱǹ
ųԼᶫŬءʱ˿̵͹ȥʮغһ
ǡ
Ŭ޷
費ͥǰ䣻
ȥ⣬ƾ档
ȳӵҪ͡


077 ɽ
磡
ۿĿɿڴᶫ뿪鿭һҵĺĳԱ³嵽ԣ
Ϊǹ֫ʱ˿̣ò˵ѪֹѪһ㡣
ֱ̫ˣѪ鿭˫ͨ죬ɱǲܾ뿪ң
ûھ֪ͨˣס򣡡һҵĺĳԱҲǿڸ͵
Ҫ
ΪѪ̫ԵʣԵøʱ˵Ļһ֮£Ȼ³һɺѪ
Ļ鿭һҵĺĳԱĲʣͬʱһʱȥǵѪ
㡭סġɫҰ׵ʵѾһΪµľ磬ҵıڶû˿вԡ
磬ô죿
鿭ʣҪ֪Ƕһļ壬ȴһڳǴȥҾ޷ˣ
´ӳ顣һۻԹȥַ㣬ȷҺͰȥȻַ̧ߡ
ţ
ôһ˵鿭ŷӦ֮ҪǸͰżȣζԸ
һ鿭׼֪ͨˣȴϵӶһ£۾
ӳǰѪܵĸ첲

͵ؿѪܵĸ첲ʧһٴ˹ȥ󡭡ŨصѪζһӿıӺĸȻһգ˲ܿƵ
ţţͣ
ΪǸһĸף
ǸȨңųƶСүڶ绽ˣһһ㣬鿭һҺĳԱĻУӴϢ
һĻԲ۾Ĳţ
ǵģ
ţǸһĸף䵽⸱ҵģ
Ϊţһ۾ҡһԴȻٴ۾ͼַʽøһЩ
֣ôˣ
һΣ鿴øˣֵس嵽ԡ
ʻûлش𣬻˵ǲ֪λش
ǡŪô
ۿһµʲôʡ
飬㲻Ҫˣۿ˵鿭ۣȻȥȻַ㣬ְ
һ̱˵ϡ
ΪʲôΪʲôɵһ㣬ô
ƺֱһ̣Ҳ޷Ѫܵʵ
һֱ鶼ΪԼͷҵĹ⻷
ΪǷݽᶫ˷ᶫӡ
ɽׯ˷ˣﳤȥƨҷһ
ֽȻķһشֱӽΪĽ˷飡
˵ţ˵ţַĽ£Բ𣬰֣Ҳã㣡
һ̣ߵ飬ڽʵ
ͬʱûڵһγϡ
ֻǡ
ˣǰǺ棬ҵ˻ʱֵǶôĿ̱
Ҳˣһκᶫ岻˵ͼһɵĶԼᶫʱֵǶôĸ߸ϣ
ˣɹַңɹ˵Ƕôڴᶫӱ裻
ˣ֮ǰַ˵ҪᶫιǾ仰ᶫһҰף亹ʱǶôֻ
¶İûڱ飬ܺԼ͹ʵ̫ʵش顣
ֻǡ
ں֮࣬ĿʶشӻԲѵַɨһۣӿֳŨҵĺ⣺飬ôģ

ҽôƺһҲģ׼ȷ˵ǲġ
ҵıڵִ2űŴѪȵĳ棬ŵѪɫʱƾɵĳ⳵ҡڵʻׯ԰
ƾɵĳ⳵ᶫ·ûдľϲлعڸʻλϷ
֪˶ãᶫعʶؿ򣬽ʮ겻ĺЦ
ȳӡźЦᶫеůĵͬʱ̲סЦţơ
Цøɵˡ
ȳӣɵЦˡֱɵȳӣЦôݣһºǱô죿
ᶫԣȻʶĿֲ֣ȴıº󱻱
û£ǲұ򵭵Ϊǣ
ᶫһͷߣȳӣɲ˭ȭͷ˭
ûֿ죬ЦøɵˣǡҲӦ֪ŵĲ´Ьġ

ᶫ
֪ȥֻ飬Ȼպȥһҡᶫ˵Ц΢Ŀ͵ԭǴ㲻ֵģ㱻ּСһ仰ŵɫףҾͱ
ȳӣûס
ᶫղŵʵģֻա
ȥ˶ײҪ£ҲҪ¡ᣬ
ȳӣġ
ᶫᡣ
ȳӿš
ȴļᶨ
ʮǰ
Ϊӹ
졣
Ϊӳɽ


078 
ʱ֣˿ŴأټɽׯɽׯСϿһˮ
Ȼ
һȵ磬кĳԱɽׯǰ£ɽׯÿһ˶ûиеȣ෴ֻɽׯϿһ䡣
ǹ䣬Ǵĵ﷢
һУֻΪǰɽׯͰš
ɽׯ1ű󲡳ȵڴǰ̫ʦϣڣڶҵĺĳԱڼĵλͬζ
̫ʦϣȵµüͷšһγһֵ״ɫʮѿ
ųƶСүû̶飬ǿ˷ϣ֫űǰǹ֫Ȼʱ˴ȣһȫ˲˵ܷһ⡣
ԭȵµ˼ж㣬زμμ飬еھΣʹǰμӡ
ʱ˿̣ȵһüͷ൱ء
ȵºˣ˿֪
ѹֵϢ
ΪҵĻˣȵ֮ѡΪӰˣΪ̳²֪ˣӵһȺ۵ա
ڹȥһЩ֮УƾԼ׵ڶĵλԽԽ̲˵˿֮ơ
ȵΪοͬʱҲԼټҽ
Ȼ
һ̣֫űһھεģȵ²̾˿
û֣Ҳûʧֻ̾Ϣ
ΪȵºʧƵּ֮ѡѡⲻѣѡѡҲһ
֣Ǹô죿
͵ȵ°̾Ϣʱ̧ͷȵһۣ¶ŨŨھΡ
Ļһڣ鿭ڵĳԱҲ׷׽ĿͶȵ¡
ʲôȵ³ʡ
ɫʮѿĿǰּûκαʾҡʾȥྩݷԶܾˡ⣬ʧ죬֪ȥ򡣡
㿴ּΪʲôûбʾȵʡ
ҸΪԭ򣬵һַȻΪԶĶӣּ֮ͬһǡȴּүӿأּҵλߡڶּһɵ򹷼ǽͷ࣬ܺԼûеַּҵĵλóȻѡ
һǿ˵ͨȵ˸žĿ⣺Ҳֻǿп޵ɡּ޶ԣҿһΪּҲûɱʵΣּҼɵ򣬲򹷼ǽǸĶйء
ף˵
һðһɺ⡣
ֻƾһӦòҰϾԽһСʮǰ˵һ㡣ȵ̾˿û´Ȼʮ꣬ȴҲ˲Ϊּ֪Ӧ֪ͨһС
ৣ
ȻȵµĻ³èڣ˶
֪ڹƺȥ򵽵˶ΪǲҪˡֻǺҶϾϵȥֶκԸδزʯٵ飬ΪֹǰѴ̵Թ۾ͺá
ȵһ⣬Ѿͷһĸ˴οܲ˴ȥӽҪĶӡ
֪ˣ֡
شӦ
֪һաȵ˸ɭĹâ룬ȻɽˣôȻȥԸɽۻͺá
ȵµĻڣû顣
ֻǡ
жӿһͷ򵽵˶

͵Ϊٿʱྩĳżͱ鷿
һϣмһ֧̣ȴûһֺɸֵĿ⿴ŲԶַ㡣
ַղͬ
ȫȫּҴٵ磬෴ֵ׶԰ĹԱһ㣬վñֱͷ˵Ŀ⡣
ǸûõĶ
ùͷ
˵Ľѵַûһͷ͵øˣǸо޲Ҹȥźá
үүˣԺڲҵȡе֧֡
ţ
˵Ļַһֻͨһֱӹ˵ϡ
֣Ҵˣ
ַһһſڵϣϲʧȥּҵ֧֣ôּҴٽʵͷϵּҹ⻷Ҳڴ̳䡣
֪ˣ
ַĸԶû
ҲӦý˼ŮϣӦûڹ档ַսսպյ
ַĻԶַӶԼһĻʱ޵㽫˼ŮҲͰˣһӶûСˣ㻹ڰ˼Ǯ
ַ֪ԼˣᶫԹޣȴûбϣǴҴһ
Զٷ𣬶ٴεȼһ֧̣ţҲ֪Щʲô
ۿԶٽѵԼַŹ̧ͷԶһۣʵ֣ǡǸôô

ַĻΪ߹ٵԶǱһ㣬ףû̻ҸַԴ
ַŵûɢǱ뿪
Զ鸴ӡ
鷿һİ


079 Խ
ͬһУ־˵һڹȥʱȫ֪У˶˵ᶫ
ǵĿֻһᶫȥЩУͶ
Ϊڹȥ춼ڣᶫֻԼӦЩĺѧУ쵼
һͨѧΪ֮УᶫÿһζԾܾԼѾȷȥѧѧԺͶ
ᶫЩȴûֱ뿪һŻǽš
ᶫȻΪӦҲǿ಻ԡ
Ӧٲ˰ɣ
ӵʱᶫ߲Զǧǵ۴ѧУаԼ
顭
ᶫӿ𰸣ŵٴ
ᶫᣬֻȥš
Ŵ򿪣ſվһλ۾Ű׳ºˡ
̫ȵԵʣЩԭͷˮ
Ŵ򿪺ȴûȥͷϵĺˮԵЩ˷뼤ʣᶫͬѧ𣿡
ᶫӦЩУ쵼һͷ۵飬Ҳ֪ЩУܹȥͶһǳҵ飬Ϊˣ˿ûбֳȫ״Ԫİ෴̬ŵúܵͲ˵ЩУ쵼ֳ㹻𾴡
һΣҲ⡣
˵Ļᶫ˵ͷǵģǣ
ǶѧѧԺԺԱţ⣺ܼУίǰġ
Ժã
֪ԷǶѧѧԺԺᶫһ΢΢Ƿһơ
Ժ΢ЦŲ˲ˮ뷿䡣
֮ǰѾͨϵ֪ᶫļҾãǡԺڿƾɵɳϣſյĿʱЩʧ
ԺҼＸˣûһԱӣҸ뵹һˮ⡣Ժʧͬʱᶫһˮ˵Ժǰ
ᶫĻһɾˮԺһ󴥶ʶ˫ֽӹϣлл
ᶫЦЦһԡ
ΪѧѧԺԺڶȫϵͳˣݣߵﶼȱٽӴˡ
ÿдȥõǼƵ꣬ȥߵɫķꡣ
Ķԣð׿ˮдͷһء
ȴ˿෴˫룬һȹˮһβʣ
룬ᶫƽףڲ֪ࣺҰռУָʾ㣬һǴѧУͼУл㣬лôУǰѧͶУ֮ǰԸңʲôѾѧУһŬ
ллѧУͼУĺ⡣ᶫЦҡҡͷԺûʲôѡ
ᶫĻԺһֹ󿴵ᶫǲȴ㹻ᶨĿ󣬽ߵĻʻ˶
У˵㵽ǰǵø绰׼㡣
Ƭ̣ԺûмղŵĻ⣬ΪóᶫȻҾƶȴܿɹİǣǰ
ᶫԥһ£˵ͷõġ
ˣ㸸ײ𣿡ۿᶫͷİ˿֮ǰᶫϣ֪ᶫǵ׼ֻͥиס
³ȥˡᶫЦЦˣԺûԷɣ
ԭ㽫⳶Է棬ȻᶫȥԷһ¸飬ȴû뵽ᶫ˳Է档
ⲻһ󲻽̾ᶫǿ
ţûأ·ɻ͸ϹˡݵЦЦɣȻֲڼңҴȥԷɡ
õġᶫЦŵͷ㡣
ᶫĻı˵ʲôǸоᶫеļᶨЦŵ˵ͷҲûоܾ
ᶫһҺСķĳԷģˣܵصˣѵ
ΪѧѧԺԺ˵дԭӦúܺᣬǡȴǾã֮гԵ̹һη֮һ
ԹûͣǽѧУԪĵ绰ᶫˡ
Դ˵ĵһ硪֮ᶫȻ֪Լһɵֻ꣬ҪԼϰԿԳԽ磬ǡȴû˶͵
෴ڶ׶εں׳ֺڹȥÿӦЩУ쵼󣬶ᵽӱߴȭʱԱָʱҪ
һֻΪһֱûнɹϣȫڳɹں棬෴޲Լܳɹȫںɵ꣬ԼҪһʧô
Ƿ񶨵ģ
ĺᶫûؼУͬǰһܵӱߴȭ
ҹĻ٣ʵҹɫ£ᶫȭһһεػȭ
ÿһȭᶫȻղŴȭḶ́з˼˼ȵʮӺټʼ
һȭһȭ
һһ顣
ͬһȭᶫ֪˶ٱ飬ڰպ±ˮ͸£һš¡
ûдﵽȳ˵硣
š·ᶫڲݵϣǿʧ䡣
ҵᶫı˶֪
ǰԣΪΪ粻һϵ磬ֻǳȤǡȻܾһУڴʱ𵽾Եã
һ£䵱ıر
Ȼ
ᶫѾȥϰȭˣȻ˵ȭ
Դˣᶫٶȶ෴ǿ֮޷ȭȫǻûշ˵ɡ
Ǹоͷ·һٶȡʶܺõˣΪûĻһΪϵľһ㡣
ɣȻ˵Ҽ԰ٷ֮ں꣬ǡһڳں֮ǰﵽ硣ӺᶫջĿ⣬µеĲݸʧһɨգȡ֮ױȵţҪԽ㣡




080 Σ
ȳӻˣ
ҹʮӵʱᶫصƽСȻַĵŵģһϲͬʱҲЩ棺ȳ˵ȥ£һȥ죬Ҳ֪ʲôȥˣ
֮࣬ᶫһţٱС
վڴǰŷɱᶫ΢ЦеͷȻóһΪ֮ĺɫҩۣߵԡңԡʼˮ
һУתߵǰһ˷š
Ŵ򿪣ᶫպóſڡ
Դˣᶫȴûие𾪡
Ϊ֪֮ˣҪͨ˺õö࣬ĹôţȻܱ̬
ȥȭ˰ɣ¶ʮ겻ĺЦˮأȺȵˮϢһ£һȥ衣
šᶫͷ뷿䣬Ȼʣȳӣ춼ʲôȥˣ
ȥϣүүҪһЩҩЦ
ᶫһѵǸʵҩ
ȻͨҪǿö࣬һҲǺѧȣǲУҩƸơҲûιպͲҩˣһжҪԼС
ס
ᶫҲףҩ壬Ȼ̶ܴϿʣǡĸֻǵҪֲи䣬ſ屣һ״̬
ᶫ׷ǾʮʽӣνԡʵһģֻһӸš
ᶫԡҵʱԡװŴˮˮŨŨĺɫڡ
Сʱ򾭳ҩˮԵʣ⸱棬ᶫҲûо֣ƽ󣬲ѵ¿ԡס
һԡףᶫˮ쳣ȣһȿֺ˳ëӿ壬ֻû´һĵĴʹС
ͻĴʹᶫ͵һ΢΢Ť൱ʹࡣ
ȴһԣҧ֡
أأᶫִʹĸоʧˣȡ֮һĸо·ȫϸڻȸԾ
һСʱˮ֮ᶫŴԡ߳˸оޱȵɣ̾ṩҩﹻ档
·ɳϣϰԵصһ֧۵Ĵǰţ
ȳӣҴȥ
Ķ棬ᶫ
ô
ᶫĻ̵ֽٴÿᶫһۡ
˶˵ŶĶйӹĴڣȥߣ࿴Ӧһ¶ķΧ
һֱᶫΪʲô鶼Ҫ׼гɹĿܡ
ڶʱˡϰԵԤϰһĹΡ
ѧϰϣᶫϰ߳ΪȺۣ䶯ȫҪ֮һ
㽫ͬķõŹ档
á
ĬƬ̣Цŵ˵ͷ

͵ͬᶫǰ뿪ǵͬʱǣضѩסһķΪؼҽӰˡһֵضѩͬڿ
УͬһҲһ֧̣ȴ۵ĴǰţعϺ
ƹ£ǰԼԿüͷ΢΢һֹģ
֣ʲô˵ɡ
ضѩܹл˵ʵ
үүҴ绰ˡͷضѩŰӣүүڵ绰иңҶϻҶȥμ磬һᵱүүס
ף
֣ضѩ˲µʲôɫһ䣡
֣˵Ѿû˿Ըı䡣ԺضѩüͷһǿҲϣүүҡ
Ҳ㡣üͷǡүүѾҶ˽˵ˣˣȥҶϷǶȻеġ
Ȼүү˵Լ˵ضѩò
ɫѿѩӦ֪쵱ھܾҶ׵ĺǵǵڶ͵ҶҵҶҹϵ񻯡
ضѩûпֻǾǿؿ
ȻڹȥһֱǣǡСܵͥѬյͷԲ֪壬ͬҲ֪ھܾĺ
Ⲣζ˲
ѩ鳡ҵؼҲӮܹضѩǷݼᶨ̾ӸҲĶһ෴޳̬ȡ׻˵Ӣ۶úĶӲһӹš
ضѩԾȣȴ޶ԡ֪Ļֻ˵һ롣
ǴԺͼһϣܺҶһ𡣡ɫҶɱҶϵҶһӰ˵ҲΪ㡭
֡
ضѩĻ
ѩ֪Ӿ󣬲ױ˵ٴ̾ǣϣܹΪ濼ǣҪĶһҲҪһеİ취
ʲô취
ضѩһҲϣؼҵ棬ǡԸΪؼᶫ
Ϊ
˽ᶫ
֪ᶫİǣһһӣͬҲһӡ
ȴӦҶҵףȻ˵ԼСȵѧҵٿ̸ۼ޵顣˵ţһڴ͵ǵؿضѩ
ضѩüأ
۽̫խΪּһŭ򣬽СżºһЩʮԼˮ棬ּҡҲ
ضѩͷһ
˽һˣȻ˸ߵسɽӴһƽ̨˵΢ЦȻܹĶӣضСҲǱĵġȻˣΪβƽ̨Сӿ󣬿Թظ߽ؼңүүıأ
ĻضѩԺʶظֳᶫǸԹģ
ԹԹ첻Ұġ
óᶫҰĺܴҲȫ֧£ᶫﵽһ޷²ĵز
ȻϲӦضѩĬٴοڣնͬᶫҪŮҲҵŮһΪҸһ㶼̸ֺҸ
ضѩȻʣȴûп
ֻҪᶫʸ̤ؼңҵһ֧һ𣡡ҧһŵ
֣ǵĻ
ضѩɫƽӦһ䣬ȴǰ̾Ϣ֣Ϊ˶һӣȥҶɵδޣҪ˵꣬һӣܡĻҡ


081 
ʱ֣˿صʱţյĹٳһХʻ
ոսһҪ̫ѨԵضѩһ飬ؿš
ԼĪСʱִ˾ͣȺ󣬽Կ׽ѵȺһ˾ȻضѩŮ
ʼ˱һҵľ룬Ŀ⾯ɨȷһʧ
ΪٮٮߵѾ걣ˣ֮Уûгκ⡣
һУ˹͹еĹ֮⣬ҲΪؼڹ͹ĵλ̫Ȼû˸ϻͷϰë
ΪؼҵδӰ˺͹͹Ȩ˴еߣҪ˵ǳרþɳֱɻྩҲǲԡ
һ͵ȵǲġ
ˡչ涨ضѩһܿͻͷȲղ˵ûΪΧЩλƱ
һԣܹͷȲյ˶ٶһЩݡ
ЩͷȲյÿͿضѩʱһ󡭡ʲôҲûзһ㣬ȻϢԼλϡ
ǶԣǺ롭к죬ǡǸǣǿ԰ͽġ
λϣӹ˾汣ڵݸһļһһݵؿţضѩǱӢĵؿš
⿴ضѩǸģǹճһײοЦݣͬʱҲһ
ԣӵүӵĵ绰֪ҶҪүӴٵ׺Ϊ֪ضѩԵʣһֱϰµģûס
񣬼ضѩǸģԿ϶ضѩǳ׽Ľ顪үӵϳܾҶҡ
򣬶ʮǰ鳡㣬鳡Ϸ²Ůɲһ׵顪ΪĶӲҪؼңҪҶң
οͬʱ½ĿͶļͬʱ̲סаһ䣺ҵǺ֪ȫṩƽ̨ǰ£ӻﵽһĸ߶ȡ
οЦ⣬һǸĿضѩһš
֣ȻҶΡΣûһｾ˵ֵķжôأ
֣Բƭ
Լĸ˵

ྩ찲ų¥֮䣬ųֵ·ж׳׶ߵĺǽһͺӳ£ɢŨŨĺظС
ǽ⣬˵·˶֮ΪӰ
ǽڣ£ǴȨĻʼ԰֣
һоA8ƵİµA6ڱʼ԰ſվڵľ¡
ܿģԳڽؼ飬ȷû쳣󣬸԰ȡϵȻС
УһʽȲ겻ͣһʱʻͨһҲ޷̤Ļʼ԰֡
ȨҫĻʼ԰ֲİ
ΪҶɡ
ڵ۶ȦҶҴ١
ͬȦʿҲ֪ҶһĽӰˡ
λȨصүүǰ칫صסڻʼ԰֣ΪˣΪҶҴٵÿ궼лʼ԰֡
԰Ƕ鷿
λȨصҶȨҶʯеļ
һֱԼҶɵıʮ⣬ͬʱҲ˺ܴԴȥ֧Ҷɡ
죬ҶȴͻȻͻܵ԰ҶʯΪҶɵľٶԲͬҲɻҶɵΪʲô
ԼĪʮӺŵҶʯ˶񣬳
֨
һ죬ҶŶ룬żϵ¶żǸ⣺ԲүүӰĹˡ
ɣ£Ҷʯüʵ
Ҷɵ˵ͷȴûش𣬶ȰҶʯˮӱֱվھҶʯ׵ĵطүү첻Ҫˡ
ѵ㿴ؼѾͷҶʯüͷһԲؼѾͷ۳ࡢʡ֮ѡ˵㻹Щ㣬ҲǼΪġοӦ֪ؼѾͷڡ
үүҶ壬ȻҶ˵ţһĹâҵ˼ǿԽ׵Ƴ١
Ϊʲô
ҶʯĿضҶɣʵȻҶɽΪ⣬ҪҶɸһĽ͡
ضѩϵˣ˵СرԼȵҵԺ̸顣Ҷɫƽؽ͵·һҲ⣺үүӦû֪顣
ҶɵƽǡҶʯȴҶеķŭ
ΪǿҶɳģ̫˽Ҷˡ
ҶҵҶһ佾˵Ըˣ
һ£ضѩΪǶҶɵ裬˵ƣ
ھػôܽŮģҶʯ۽ǼⲻһҲһ˿ŭ⡣
үүҪؼʩѹΪҲضѩڼѹӦһ𡣡˵Ҷ΢ͣ٣ԭƽȻһ䣬һױȵףӦؼ˿ڣ
á
ҶɵľģҶʯƬ̣ӦҶɵ
ллүү
ҶɶҶʯһȻҶʯû˵Ȼȥ
ضѩ㾹ȻΪһѡܾҡһ֪ΪǶô֪
˱ȨݡλĻʼ԰֣Ҷſ˲

һУᶫ֪顣
Ҷ뿪ʼ԰ֵʱᶫƾɵĳ⳵ִ˻վᶫ󣬾ǰ
ȳӣͲҪҽȥˡ˳ᶫŴųݺӵϤӣɵЦ̫˸Уһҿˣǻܶ˵ġ
򲻿ֻһɵЦ
ˡ
ᶫȻЦȴЩ˻ơ
ɳĬȴһᶫļ
ԭһļ磬ǡᶫȴüϴһɳĸо
顣
Ϊĺء
ʮӺ
ǼǷྩĿͻ׼ʱྩʻ䡣
ͬʱϻ𳵵ᶫյһţᶫྩ㡣
ŵݺᶫûлظֻĿͶ˴⡣
վ̨ϣãã˺֮УǸȳһȣݺӵһǹһվš
ȻǵϤӰᶫһ
ֿ죬¶ԷƵݣ¶һʮ겻ɵЦ
ɵȳӡ
ᶫЦһ䣬ȻĨ˰ۿ
Ժ󣬰һ̶ѣӰԶȥ
¡


082 н
ںܶѧıҵϣУ쵼һ滮
ܶ˶סĸ֣Ȼйճһݼ򵥵ļƻǺΰͼ
˲гãȻ޴룬ƽӹλĬĬţڷʧҡ
ۡ߷ۡ࡭
ʵһοͣе룬ĥƽǵǡ
Ҳֱӵ£еĺΰͼΪӰƶ滮Ҳ֪ĸ䣬ٻ
Լ֮ǰᶫҲԼ滮
滮ŬõĴѧ˳õҵ֤Ȼʼƴȡ̵ʱڸȳڴһ׷ӣȢһԲƯԲУȴ㹻ͻݵŮˡ
ʺɽнᶫ滮Ȼ˸ı䡪ûһ˵йΪĻԻΰ
̫ңԶֻһһ̤ʵصǰ
µ滮֮Уڿʼڶ׶ںɵ֮ǰһЩطྭһЩ飬˽ø͸һЩڶ׶ںϳɹپ忼Ǵĸ𲽡
֮ǰǰΪһ㡣
ԣⱲӳ˸ȳ߳ɽǣԼǰȥһ˴⣬ûгԶš
ڶһ˳ԶŸǻƻŮϻΡͷһأ
һһҹᶫдKͷĻ׼ʱִ˶վ
˻𳵣һ۷εᶫһȺվ
վټĻվ㳡һֱĸ¥úãã˳ᶫûͬÿһǴ򳵣ǱŴеسδ֪Ŀĵǰ
ڻվ㳡żԿ񹤣ԴˣᶫĴͷҲֵ˵ע⡣
ǡ
ᶫźɫĴ˻վ㳡գһͷĽֵǰʱʱʱһЩ·˵Ŀ⡣
һĿ⣬ᶫûᣬֻһһţеϢ
֪˶ãᶫԴһ¥¹ʱȻһˡĺ¡
ͻᶫͣ½ŲһȻһѤܳٳ
һĻᶫһʱ䳯һȥ
~
ͬʱʻܳ˲ɲ̥һĦһ̶ڵһ̥ӡǡ
˻
ᶫܳ뿪ǡȴԸ͵һ󣬳Ŵ򿪣һʱУ಻׵ӳ߳ųᶫ
Ȼᶫüͷһȴûᡣ
УûӵĻ
ۿᶫᣬŨ˵ͬʱֱӳᶫƺᶫ֡
һ㣬ᶫͣ½ŲŤͷɫƽؿ꣬ûп
ϹһнϾ
֪׼ֱᶫһԸС¶ǵŮӳ£ؿᶫһۣǸо·ᶫһΪ۵顣
Ժܶ˶ԣϲŮǰװơ
ǰǡ
ԭᶫͣ½Ųûһη֮ɫؿܵؼǰٶȡ
ʱһŮ˵ĻǱнһ㣬ŭˣװưǲǣ
ƺͣ쭳ᶫ۾䲻ȵ˵
˵ôôʶȤ
ᶫһڣ꿪ڣһԴ¶ǵŮҲЩˬˣᶫʵûеײľ
ѽǸҪҪ
ŮٴοڣһԵ곹ױŭ˵ֱӳᶫȥ
ҿԳȫ㡣
ᶫȻ겻Ӧڴ¥µͣѳô죬ֳôĶȴúû壬಻˵ΪԵŮԺɶҪԼ֣۾˱
ᶫĻᶫƽʶؼǰĽŲԵŮʶؽᶫͷ࣬æǰһסĸ첲ϹˣнϾʵ̫ݣ߰ɡ
УԺ·ע㣬ײ㼸ʮҲûᶫҪֵļҲЩ飬ŮǰŮǰûװˡһߣһ߲ᶫ
ž
ûлشᶫǰ̤һ
ۿᶫһ̤ҳĽ˵ף֪ߵ壬ɫ䣬èһ㣬ŵţ˳

ͬʱŮҲᶫľٶһ֮࣬¸߸Ьһᣬֱӻڵأһ߷ֱĲҽС
걾ŮܹϳǺ뿪ʱŮڵأòûιȥ̲סϳ
ϡϹҽŤˡ
ŮڵϣŽţżֿǻ
ŮĻȿᶫһۣᶫûмǰ󣬲ͼ³ȥŮ
³Ҵһȣ
ᶫҪ³ٴοڣɫƽӹɡ
У㡭
һֻŸ䵽ϣȻᶫĻͨ죬ȴ֮ǰǰ
ţԡ
ᶫ˵ųȥ
С֣ݣҵţ
ۿᶫٴŵɫһ䣬æջؽţϳţ׼뿪
ϹϹ
ŮҪܣҪ뿪ŵûʧɫвֹ
ˡˣ
ûͣǶŮһˣֻʶӡ
㡭ʲôҪҹҾͱһߣŮʶ뵽ʲôŵɫף´زнľˡ
Ҷ㡣
ᶫת𱳰뿪ʼûпŮһۣΨǼĻ
ϻصᶫĻᶫǹ°ӰŮûȴûҿ
෴ͼеñȻ




083 ʿͶõ
Ϧɽͷʱ׳Ļֽϣ·Ϊһɫһ㣬㡣
̲ϣᶫվѱȾĻֽϣſ棬
һᵽҰĲڶĹУ˶ֽι㣬ʬ޴档
ڵ˻ƻʱ֣̲˲
ÿÿ·ᶫʱ̲סĿͶȥ
Ϧ£ǿһӰһɫаŸɾӡ
ûЩ·˲Ŀ⣬֪˶ãᶫջĿ⣬ǿʽŵֻͨһ绰
绰˺ܾòŽͨͲдһżƽ׽˵ι
ãʼУ𣿡
΢紵ᶫŽ԰Ķ൱𾴡
Ҿǣǣ
绰ͷΪѧУļԪżɻʵ
֮ɻΪ绰˽ֻ֪˲࣬Ҷˡ
УãᶫᶫһƽǰԺ˵ҵ绰ҽյʲôʱʱ䣬ȥݷ
ģ
绰ͷԪᶫֺһǿűܷ˪ø򶨵΢һԼ
̲
ԪᶫЩɻ󣬲ȴʵ
ţϹȥ㣡绰ͷļԪ˵ţѵ⣬ֻʱֳͨҵ˸绰
ԪᶫԤϣһʱЩȻȻعȴͲﴫһཡ绰ͷļԪѹҶ˵绰
ԴˣᶫֻֻŽߡ
ͬʱ
ĳ۸ףΧȴŵı
һͷ׷ϻļԪ߳鷿Լּ˾Сȥ
УҪȥ
ȻԪĻԪֲһ
ΪǼǵãԪԼڱ棡
Ǹڶϰ˲õĽɫ
ۿʱ伴ԪȴҪ뿪ҿżӣܲüԪ־ȣ
绰h£ҪңԪһӹɵĿ˵
ã
Ȼ֪׷ʲô飬ǼԪֲҵһʱóֻ
Ժ󣬲绰Ժȵ
ͻüԪֹͣ˲绰ľٶ
Ϊ֪Ǹˣ
ߣ
ԪͬҲ֪һ㣬΢߳
ͬʱԺդŴ򿪣һӳֿϳ˱Ժſڡ
ͣ£һɫ¡㣬˿첽³ţϹӭ
ԺڼԪֵעУһŮ˴Ӽӳֿ¡
׼ȷ˵һڶԶŮˡ
ŮӵһŮĹüһ㣬ͦ촽ȴջ
Ŀʵƽ̹СγһԵĻȣȱֱһ˫ɫĸ߸ЬԵø
һŮˣߵһʱ˵עڲ˵
ǰǣ㲻Ҫȥ۾
ӵһ˫ԭʮֹ˵ĵۣĿȴû˿ġ
ĿżԣϬͷ·һѷĵһ㣬㲻ֱӲ˵ܹڼ˵ʱڴ̴αװ
ԸУޣ
ǿơ
ɱȨǿƣ
ǿƵʣͷ·һ޵Ļ䣬̲סȥɣͬʱһѳʵıԣֻԶۣ¡
õ塣
ϰ˶ݡ
ãУ
³ŮżԪ˹ȥھԪһ׵ĵطվ΢Ц֡
ԭһ˶ЦĻǣȻʱ˿̣ŮϵЦݣԪ֣еһĪѹȸС
Ů˵̫ǿˣ
Ԫִʧлع񣬲аһ䡣
ԼֶԣྩһЩⲿŹְھ򼫾ȨļԪ治ɫ˵˿ûиԶŮӣǺܸɴhС㣬ҪȥһˣҰɡ
֪Уʲôʱ
ܼԪ֮ǰԼԼˣǡʱ˿ԪԼŰݷõǰǰҪȥ£hûбֳ෴Цݲ
Ϊ֪ԼԪھĵλҪ˵ĳЩվȨ˴еӶ
Ҳѧߵԡ
ҪȥһˣܻҪԷԪҲûh
ԪĻhӵһžԼǿ࣬Ҵϲŭ¶ϣҲһ¡
һֻΪhļУھ򼫾ȨļԪûĸ˳Թ
෴ܹ̽뵽ԪԷΪ٣ǡ뵽ģȴ޼
УڻֽϿһ˽˹ݣζ㲻УĻh룬ȴʮֺ浽ֵüԪͳԷ˵ȻҪȥӡ
ллĺ⣬ˡԪƺ鲻ЦЦٷԼ롣
ǺðɣhݷüУԪôһ˵hҲǿ󣬶Ǵǡ
Ǹ
ԪԱǸ⣬ȻٷϻֱµA6뿪˱
˭ܹüԪ飿
ĿżԪ뿪hĺı׹
˭
ʮӺ
Ϊ׶ţǸӴɽ̤߳;꣬һƬĿУĳé®ĹʿԪߡ


084 ȶʮ
оζô
ģһҵβ̫ߣǲ˺ܵصķᶫԷļԪЦʵ
ᶫԣԪ绰ȫΪӦѣòǰԪкԪʲôʱпȥݷһˡ
ԴˣᶫûԪӵĵ绰󣬻ֵ顣
ͦõġʱԪʻᶫЦŵ˵ͷллУ
֪ܺɻΪʲôֵ顣Ѳµᶫ˼Ԫ̲ס⳶档
Ԫ𲻽ᶫЩȻҲûǵ˵ͷȴżԪ𸴡
ʵεĸ߿ɼʵ̫ˣڸУ׷׳ǰȥͶȴֱӱ˶ѧѧԺʮ־ȣͬʱҲϺӡֹһУУ绰ҸʲôԺᶨƵѡ񶫺ѧ㶼֪ҽӵ绰ʱжô⡣
Ԫ˵ŷ·˴绰ʱΣЦŨˣһԺǻ󣬶޲ڣ˵ԵǶٷⱲӳԵ̹һΣ˵㵽˶һҪһ١Щ꣬ûĸѧܹõԺȻҪȽˮ¥̨ȵ£Էˡ
ĿǰڵĽƣܹΪ״ԪĽδгϢһӢȫֵˣ϶ŲѰ֮ȻҪʶһ¡
£Ԫᶫų費ӣ̲סʵ˵ʵҲܺ棬ΪʲôôУѡѡѧ
ȻԪһҲʮֺģϾ֪ܶУ˼ΪŻݵֱڣѧûиᶫκκô
ϲСǾý̫鷳ᶫ˸ڡ

û뵽ɻ˼򵥣ԪһȻ̲סЦ
ЦţЦţԪóһ̣һЦʣ̲

ΪУļԪ̣ᶫһͷߣЦҡҡͷ
ԪᶫЩΣˬһЦк壬ͦá㶼֪ÿһؼҾҪҼλ쵼ڣụֻ̂
˵ţԪȼ̣һڣһı顣
ˣѧУ¶ſѧôô磿̣Ԫɻسᶫʵ
ǰҵ˳Ϥһ¶Ļ
Ԫƽ׽ᶫøУûǰĿġ
Ȼᶫôһ˵Ԫ뵽˵ᶫҾƶȴӵһǣϲʩᡣ
뵽˴ԪʶΪᶫҪԼ׬ȡѧѣȴû˵ȥѧѵĻʵ׼ɵʲô
Ŀǰܸɵƺֻмҽˡ
֮ǰᶫܶ๤˼ǾþĿǰ˵ҽݹʺġȫ߿״Ԫһƣҽ̻Ǵ´ġ
ҽ̰Ԫƺû뵽ᶫὫ̬ŵ˵ͣ΢΢һ룬ɣλ˵ĺӽ߶ǰ컹߶ҴѧУҸӢȥӸҿˡ
ллУ
ԼԪæᶫ΢Ӧ
ۿᶫӦԪֱͣóֻͨ˵绰
ãУ
绰ܿͨӵ绰hû뵽Ԫ绰Щ档
hȥμ輯ŴûأԭԪżɽֶӽѧѧԺΪѧԿı֡
ţ
绰ͷѾصУһ˿˯µhȻԪⷬһȻ
֮ȥҼԪһԪϯ輯žٰĴᡪԼԪھĵλǲμӵĻĺߡ
ǼԪ˵ֶܹ붫ѧѧԺѧϰܹΪԪѧ
hԼͼԪĹϵֶӽ붫ѧͶⲻ󣬿ǡΪԪѧȵ컹ѡԪζѧУʮֻչλѧһλ;ĳҪŵʵȨ;ǰһƬãһ̽㡣
Уллˡ
ݵȻhһʱлȴǺ棬Ԫǳȥ˳ԷôȻԼˣ
·Ϊhһ㣬Уֱӵhиѧǽȫ״Ԫ߿745֡ҴȥֶӲΣֶӸ˼ҺúѧѧˣΪѧҲδԡ
õġ
hһʱӦȴףԪͻȻԼ鲻˵˺˵ȫΪеġλѧ
ֲýԪǳȥˣͳԷԭǲַǧ˰Ҷϵ绰뵽Ԫ磬h̲סһ䣬ȴЩ벻ͨȻԪѧˣΪλҪѧҽ̣
hҲ벻Ԫûиᶫѧ飬ֻǱظᶫһݹ
ҽ̵£Ұϵˡ͵hɻͬʱԪµ绰ɣյһ·ۣȵϢһ˴ڶתһת˾ȥסǱ߻㰲ţסϰߵĻԵס
ллУ
ԼԪиذᶫûоܾżԪһ
ϡ
ᶫס˹ʿԪļС
ڼԪͷĴϣᶫԺֳִ︡ﶫĵεΣշת˯ֱ賿Ż˯ȥ
ͬϡ
ĳλé®ĹʿԪĵ鷿дһ֡
аǣ
ް
Ұģ
̸

ꡣ
ȶʮ֣ǹʿۡ




085 hķ
ԪᶫϢһȥhﵱҽ̣ᶫܾ˼Ԫĺ⣬ԴˣԪҲǿ͸ᶫı飬ֱǡۡۡ˿ۡʱۡ
ԭǴϢһģҲвס鷿Ԫı齻ᶫЦЦıʱԿ͸֪žͺá
ллУ
ᶫϵضԼԪл
ˣѾˣȥɣʲô¸Ҵ绰ԪЦŰ˰֡
ᶫ˵ͷȻĬضżԪһ뿪鷿
鷿⣬ԪѵȺʱᶫţЦЦǰ·
УѾʮûչˡ¥ԪִżĽؿᶫԼԪ˽⣬ȻóԪҪᶫΪӡ
ͬҲףᶫһΪԪĵӣԾţɻڴָտɴ
Ԫֿ˼Ԫ⣬ᶫȴΪԪ̬ȸе֣ʱԪֵĻһ㶣˵УҪΪӣ
ȻԪֿЦãУƽ޹ʶôã˵ıɣÿһУϸע⣬λ⽮裬Уû衣˵ŵ㣬Щı飬һ㶼š
ᶫһȻǸж
Ȼ㱾ҲǼΪģУҲῴ㣬֮ƸΪӡᶫһж;ԪЦŲһ䡣
ᶫûпֻǾԭıȻЩ顣
ԪֽᶫԺʱһS600ѵȺʱ
ĺλϣһԼʮӣһ֧ڵĹŰѩѣš
ᶫżԪ߳Ӳȱ³Ϊţѩѣƿţȥ
ţ
ȻӳµӣԪͫ׶Ȼ·ϳӡ
ᶫĿҲһʱ䱻
ӵĲߴҲûд󸹱㣬ǿȥʵ
һű׼ĹŨüۣӥǡ
۳ʶԣʮζ긾ŮȵĶ
ǡ
ӵбS600ʲ֮⣬ȥ˿ûгɹʿĺ෴Ŀƽһϸĸо
͵ᶫʱֱӺԼԪ֣ƽؿᶫӣȻǰƽãСǰ
ãĪԪּһԵ΢ЦȻᶫĪ߰ɣʲô¸Ҵ绰߸У绰ҲС
á
ᶫЦŵ˵ͷĪ˱S600ͬһš
ĪŸղİѩѣûеȼǰţͬʱᶫƽĪһһ֡СиҪ飬û㡣
ʵԼȥġ
֪ΪΣĪûбֵ÷â¶ҲûԵɭɭǸƽıᶫЩӦ
ǼƼˣȻҪ㵱ɹ͡ĪеСǸڣðܹ֮
ᶫûп
⣬С˼ǴסСıҸ˵ĽסȽϺãҿ˰ҷӡĪм˵䣬ؿᶫһۡ
ᶫһüͷʣǣ
ĪС
ĪûиᶫҪĴ𰸣ظһԼ֣ȼǰѩѣᶫ
ɲǼ䣬һεѹڳ
ᶫЩһ뵽УƼҲûбϣŤͷĿͶ˴⣬Ŵŵľɫ
Сʱ󣬱S600ʻڶȫΪ̴һſͣ
ſڣվһᶫ²׼Ůˡ
Ů˴һɫĶһϥĺɫȹӣһ˫ɫϸ߸
ŮƺԺɫжӡ
ǱˣհݷüԪh
£hü΢΢ĿĮؿŴµĪС
С㡣
Īеһʱߵhǰʺãԭƽһ˿Ĺâ
δ³ᶫһʱĪĿص
⡣
ĪƺԲԶλӴɫѵŮ¶⣬ᶫղĪеĻµʲôȻʧЦ
˭ȥ˵ģ
h·ԶĪеİ⣬ʡ
û£˳·һˡ
ĪƽػشûжhıĿ⡣
hüͷøأ
S600ǰ˾hʻҪȥţȴᶫƿ˳š
ۿŴ򿪣hʶؽĿͶ˹ȥ
һ̡
ᶫŲ˧ȴ㹻ɾӺ
΢΢üͷ˲ɿ˶ͫ׶ȻŴ
£·ʩħһ㣬ᶫ¶޷Եľȡ
h쳣ֶʱĪƽһŨŨɻƺףhΪһᶫʧ̬
ĪУᶫԼҲɶĺͷԡ
ΪԿ϶Լڹȥʮдδh
ݵʧ̬hı˲ָĪУŶĲֱߵᶫǰãҸУϵҽ˵ģҽh
˵䣬h֣ĿȴͣᶫϣǸо·ᶫϳ˻һ㡣
ãС㣬ҽᶫ
ᶫhգ΢΢ЩԾhֲһŮǰ޹ǣ෴ϼ룬Դֲڡ
ᣡ
ϣhٴγ
һΣصúܺãԶĪжûв
ᶫΪںԵʣԶˣhصãȴ׽˿
ⲻɻ


086 ꡢ
ĪУûˣ߰ɡ
ᶫкhָǸǧĮɱȨǿƣ˵һӹɵĸо
ĪĬ뿪
ֻǡ뿪֮ʱؿᶫһۡ
Īеľٶhüһȴû˵ʲô
Ī뿪ͬʱhᶫһŷʽıԺֱĴ
hᶫŵһɵĻζһʼᶫΪǻ԰ʻζhʱ˾ᶫŷ֣ǹɵĻζǴhɢġ
ᶫضѩ§뻳еʱضѩŵŮе㣬hȴǵһŵ
ͱĽһҲǵ͵ŷʽ񣬷
ɳϣһԼĪ߰꣬ͷС򣬹ŷ۵ĽѾСС̿㣬ĽųɳϿϲ̫ǡ
ŵС½ĿӹұڵŲ͵վɳϣңɴĺ飬ᶫǷ´½һ㣬һܸȤģ
ˣãҽж˵߿745Ǵ˵еĿԵ𣿡ţţжСȤʵ
Ҫòh᲻صؽѵһ䣬Ѳ֮ǰڱǰĮǿƣ͸ż簮
ߡ
СͣһƬȥˡ
hǸؿᶫһۣʦС£⡣
ߺߣ
صغʾ顣
ᶫ״öܿɰһЦû¡
ȥ
ᶫºhᶫһƿ֭ȻԶ
һΣûг˷ܵػ˻С֣õģ衣
£Ƥسᶫͷһֻģ
ʦ㲻ĻԺͽɡh¥ȣɳϣᶫ
㣬Ҷͺá
ȻhᶫĵһӡĮǿƣȴĪǰ㷴h෴ֱhҪȱϺýӴĶࡣ
š
h˵ͷ
ͬʱ¥ϴһһӷ˳
ӿȥһװˣŵ±Ƚеͷ޽úƽͿȥΪԡ
֮⣬ӵһſӣɫȴһ㺫ǰ㷺ףǳʹͭɫ
̫ȵԵʣֻһͷͬСţһǿ׳ϰȫ¶˿Уؼȥʮԡ
߳簮ر˶ȻŽĿͶ¥¡
ɲǼ䣬ᶫĿڿ
Ŀ¶ŨŨѱмֵ⡣
ҡеĵⲻĪǰأǱֵó㡣
һ㣬ᶫĬɽۻؿᶫֿ꣬۵ϼһɰСѣЦǽһ֡
ܿģ걧Ŷһ¥𾴵غh˸кСá
˵ҪƸ㵱ҽ̵ʦʱhûбֵԶʱǰ簮ȴŨŨİ⡣
ʦá
hĽܣһʱߵᶫǰ˫֣̬ȺܺãЦݺ顣
ۿһףᶫпЦȴֺա
ֶӣĿǰ߶hΪᶫܵ
hᶫĳƺжԾȡ
Ȼû뵽һĮʾ˵hڶ̶ʱںᶫϤ
Сʦ߿745֣ܼУءۿᶫͶɿ֣hҪʦѧȡ˳ѧѧԺ
֪ˣСá
ͷӦ̬൱
hԣ˵ʲôȴֻóֻһ˼ӣԴǸᶫҳȥһЩ飬̸Э飬ȴȥķ䡣
õģ㡣
ᶫ΢Цŵ˵ͷ
Ӽǵ١hţǰŶһ䡣
֪裬Ҹ㵯ֻá
ɵЦţȴ˸ڴĿ⣬ƺڴhźҪ顣
¥Ҳ֪ʲôȥˡ
Ӻ󣬵hӳֿ뿪ʱһֱ˦ᶫǰѡҪôǮҪôҰ㶪ȥ
ΪhǷĵصԵʣᶫڶҵһ㹲ͬ㣬ԴˣܶɫƣȴûжŭǵһЦҶѡأ
ź㲻ҪҪԼҽҩѡЦһֱӴɳվ
״սңһЦͼӴ׵磬ܺҪСม
ᶫΪɳϡ
ٸһλᡣ
ǰᶫǰͣƺ붯֡
ᶫվŶѱĿ⣬ЦҼȻ̤ⶰҪ뿪ȻǺ̸
ûлش
ֱӳᶫӳһǹȭС
ᶫ㲻ǽֳ״ӳ򶫷ȭͷ
ƿȭ
ȳӽ̵ġ


087 Э
ž
촫ȭͷᶫϣǴһϣһۡ
󡭡͵׼ȭʱᶫҽȻ𣬶׼Сһš
ᶫһ³żΪѸٲ˵СûиκζĻᡣ
飡
һڰĴ𣬶ᶫһ߷ڵء
һĻСֱųˡO͡
ϣҵʹöıʹ࣬ȴһԣǿشӵ˵ٴγᶫƸ͡
飡
ᶫ飬һţٴν߷ڵء
һΣᶫƺ֪𿹻Ӵ˳ŵȣ𵹵غ˺һᣬ
ٴһԣǲһ㣬ٴγȥᶫ
stop
ۿۣŽѾɳվᶫͶм䣬ֹս
ȥӣҺ¡
ᶫ÷ڵأǻһ۵Ҫȴûж෴͡
һֻֿ÷㡣
ԾǿĶᶫƺҲˣɫԣ㲻ֿˡ
ȥ棿
ƺᶫ̼ˣŭĿɡ
㵱ҽ̣˼УĶ飬Ҳ빼ĺ⡣ᶫʣûʸ㵱ҽ̣˵ҸŮҽ̣ôڸ绰
Ĭֻǵᶫ
ȻҸh绰
Ҿ㲻ҪСúзǷ֮룬ôĶ֪ĬΣЭȴǷ˾档
ҵŮ˱СᡢƯ
ᶫضѩ¶һŵЦݡ
ð
ҲǰᶫҵСøŮˣЦ
ᶫû˵ǴӿڴóǿȳӸʽŵǣݵǰ
һԡ
ᶫһֻʾⶫԼ
ۣƯĽŶ
ȶٶС򶫷ֻֻĻһɫȹضѩĺɵùԲֱӾˡ
𲻸ģǰֻĻضѩƬǷʲô˼һ㣬ɴ۾ؿ˼ӣȻ̧ͷᶫһᣬֿضѩ
Ǹо·ʣͬŮһŮŮˣ
ԣΪƬҾ㰡
˼ΣһЦݡԸйҲɵضѩᶫŮѡ
ᶫûнͣߵǰһĻضѩƬȻֻװؿڴɫƽس嶫ʵҸ㵱ҽ̣Ǽ
һΣûлشԺֳ︡ᶫղſƬһ̣¶顣
Ƿ顣
֪ᶫĻ
һﲻǼУĵӣһɵŮѣ򡭡ҽ̸ʲô
ᶫŲȴܸɾӣаԼûԵģӴ򲻹㡣
Ժ˵֣һơ
ᶫƽһҲЦ
ҡc
ٴŭˣֱֿڣᶫǸԾԾԵģֽߵĻ˻ȥݣ
£Ϊ̫ǣ˿ڣ۵õΪΣֱת¥
ֻˣϰҩ߱һ£ͺá
Ŷ΢΢µıӰᶫ̲סЦˣܶܿ񣬿Ƣȴܶθڡ
磬Ҵȥķ䡣
ۿ뿪С򶫷ع񣬶ᶫһᣬȻܼᶨһѱӪ
£գգ۾˸Ĳȱ㹻ɰۣ˻С֣ǰ·СƨŤŤģǽһ졣
ᶫ״Цã𱳰ϡ
磬ôݵǸƯģŲᶫϺգ˵Ĵ۾εεʵУڶڵĻܸʶŶ
ڶྩᶫЦŵ
ط־ӰɲŶҿݵط־ӶûýеȾŮĳ졭
ͷͷǵ˵

ᶫһͷߣСѾͷƬﶼװЩʲô
һӺ󣬶ᶫ˳Աߵһ䷿ǰ磬ķ䣬Աǽ뽡ԽȥҲԵӾӾ
лл
ᶫЦЦԹ龫ֵĶӡܺá
ллǵлλܸʶҿǺ֪ôءƲƲ죬ػ˻֣ŤСƨ뿪ˡ
СԺ˲á
ᶫпЦȻƿţȻַӵаյӻڵĵ˵ӵж䡢ԡңȫԤϡ
ܿ죬ᶫȻˡסôãΪԪкԵʡ
Ͼһԣҽ̵Ķǽߣס˼Ҽģ

͵ᶫͨķʽöЭɹפ̴Ƕֵڵıʱһɫhӳֿϵִ輯¥¡
ͣºhû³üͷҲ֪Щʲô
㡣ۿh˾汣ڳѵ¥ˡ
ŶhعᶫемϤףСǣͷȥһǸʦϣǵԽϸԽãǹڼͥԱⷽ档
ǣ㣡
hƺΪСǵһʱͷӦ³
磬ƺˡ
h󡭡̧ͷһ۸ƵãĮϺ¶˼˸С
ֻǡ
˸еһ
СΪźֱ˶̲ĮǿƵĶõ壡


088 뽻
ʱˮ֪УᶫѾס̴ˡ
ڹȥû뿪Ļ̬ȻǰʱҲĲɣȫǻӡ
ֻҪhڳ̬ȱ̴Ӻ±¡
ԴˣᶫҲ𲢷Ǻhأĵأ
ͬģh϶Զ¼ΪȴǼΪ۰ԼֶӣֻǺ۰ķʽͬˡ
֮⣬ᶫⶰֵڵıڶģhͶסʱס
峿Զ³ǰ׵ʱᶫͬһһ˶߳䡣
ԺӣᶫʵĿȻС뿪ֻǡڳŵʱ򣬶ıڼһɾЦ
ȻĮ˵ƺᶫӡ󲻴ÿᶫ΢ЦǶͷʾ⡣
Ϊȫĸ֮һ̴Сסʺĸһߣ඼żסġ
һ£ᶫͻȻ̴Ҳûע⡣
һ·ܵһľǰᶫͣ½Ųʼȭ
ڹȥÿ춼ֲиȭ糿һΣһΣϵʱҪԳһЩ˵صҩ衣
ᶫȻȻûдﵽߵһ硪ǡԵظܵԼߣܵɣǷǴ˵е鵤ҩ
ϰײ֪ȭᶫ˼һᣬҪʼ飬ȴ˽Ų
֣ᶫ˴ͷ׼뿪
ͬʱŲԶһӰᶫ
峿̴£Ϊҹ¹һСԵʣƯһ㵭
ˣǡᶫȴƾ̬ؿһ·ܶh
hûдְҵװҲûдһЩʱʱװϵķΣһ׺ɫ˶Կɵ˶Ȼ޷ְҵװhħģȴһַϵĸо
һ͸ˮң޷ֵ
Ƕͦεɽ壬hܶ»ζȾˣ
Ҳгϰߡ
hһκhʱhԵϼ룬ǽںƽᶫԿ϶hһ׼ϵ̽Ůǿˣܻݡ
͵ᶫӿֳǸͷͬʱhҲᶫûиеȡ
ΪѾ˵ᶫҪȭˡ
ܿģᶫhС·ᶫЦŴк硣
硣
h¶һ΢Ц
h̬ȵת䣬ᶫЩɻ󣬲ȴû˵ʲôh
ɲǼ䣬ᶫŵhǹɶص㣬ȴûгǶͬһhԶСЦЦ
ۿᶫӰʧhͣ˽Ųһ˼ı顣
㣬Ƕʮǰ𣿡
ۿhͣ½ŲСȻϢؿ̲סʵ˸ȵĹâ
пܡ
hһ˼Ѿᶫϣ֪ǰһаᶫ飬֪Ϊһ飬ȴûе鵽Ҵ顣
֮⣬֪һǵĳ⳵˾
ȷᶫݡ
ΪٵļһĴڣ
е񣬾ȻΪһǵĳ⳵˾
̫ˣ
Сǣͷٶ໨ѵ˼ȥ飬һҪˮʯ΢hڣӹɡ
ΪhڣСԼ֪hԼǸȥ˵ڣǵһʱͷ
һУᶫ֪顣
ᶫصʱһϲ˯Ķѵõ𴲣ƺڱԺȴᶫ
ʦ
ۿᶫصº
ʱ䣬£
ᶫȥ裬Ļͣ½Ųżֺʵ
ᶫ֮Ժ棬Ϊڹȥ˵˵ֻҪhڳֱĴẰʦ
ûڣǰᶫҿһۣȷᱻſڵı󣬲СʦҴȥô
ȥ
ᶫҡҡͷhͻȻֻ֣ȭϵòǡ
ۿᶫҡͷûιȥȴûҷ𣬶һЦݲ˵ᶫĳƺҲˣ磬ҹܷḻӺˮ飬ѵͲȥʶһ£ֻҪͷõҹܻᣬ˫ɻŮˣ
Ůˡᶫû
ԣûѪһ뵽ضѩɵģûҷ飬ƺڿ˵ᶫϳȥ
Īضʾò˵Ҫҳȥڸʲôɻۿ̬ȷᶫҲЩ档
ǰʱ䴳˻Сңҳȥûë
ҵڣ͵͵ȥ裿Ļᶫʱˡ
ֻҪӦҽҳȥʲôҪ󶼿ԡҧҧǸо·ᶫ˵ҪҲһʱӦƵġ
ĳ˵ᶫ뵱һײһӣѶԶĸ߹
ΪóֻܴҪԼŬѧϰɼȥ£ߣôȫ״Ԫһѧû˿ҲǼУӹҲס
ʱۿΪ˽ܹȥһУᶫԼҪ󣬲תһ룬û˵ʵȸҳȥʲô
ɽ쭳ٰһѵһıԺĵ³ս½һ˵Ǹо·Ҫۿⳡɱܣ磬ˣҳȥɣ
ĻᶫһҲȥʶһȴһֻҪӦңԺҸ㸨ʱŬѧϰҾʹӦ㡣
û⣡û⣡
ۿᶫӦǴ˼Ѫһ˷ܣͷøСһ㡣




089 ڶ׶ںϿʼ
ΪߵľƵ꣬ïôƵӵи31ͥҲߵͥ56𣬾152סֱ27׵ľƵͥǽïõı־Ծ֮һСɫ֡ʱŵرɫƹ⹴ճĳ360ȻΡ꣬Ŵıͼ֮С
Ƶ87ġȡɹȡ˷ĵġʺΪߵĶ¥ڴ˴Ʒƣ԰ؽİŶɳĹŵ¥ֶ۵סͣȱ˿ڸֱ۸
Ϧɽͷʱһȿֺӿ˶ĸֵһеĸһͷ
ʱԵʣïôƵȵĿ˲ֻ࣬ȼˡ
УһһŮ
еһ޳࿡꣬һ¿İװжһɺĺƣǾƵṩơ
ʱžƱŻƻʱֵĶ
ԣŮҪСһЩŮǷͻǴŷ񶼴ŨŨĺ硣
ʵϣ궼Ǻˡ
糤ղżС绰˵Ѿ׼ͣҪȥ𣿡
֪˶ãŮԥ󣬻ǳʵ
ȥ
ޱ³֡
ŮǸмŮˣ۷ǡ֪ԼǰλںݼߣΪ³꣬˴ǰйΪŮˣΪ
׼ȷ˵ΪҳǸУпķʽ˶
ؼǵãǰںɽٰһУĳλйˣԾսʤ˵ʱȫڳ񣨵аʮ˵Ĵǣ
һֱӽĵĽ̤ôʬһһ꣬ȫΪﲻ˵Ѱ̼
ǰǴӴվ˵˾޼Ȩߵʸ񣬽о档
Ϊζ뱨һ֮Ѫϴ裡
Ľ죬ѾΪ˺һ˲˵ڹȥһУȺսʤձ³ǵ³۵³ںڳѾ˵ߣ
޵һվ
ǽڱɽνй½ıֻڶĵһ
Ϊ֪һУŮľûиеȣǵһʱͷ糤ڴ绰ظС㡣
˵Ǹ֣𣿡
ŤͷԭӢ˸ſ̹ĵĺ⣬ڹȥУϧһдȥǸ˵ϣһ
Դǵѯʣûһش
ֵĻҲҪڱӮһڱȥҷģ
ۿ˵ӣһڽеĺƺ˸⡣
Ϧ£¶ĺëȻ
ֻǡ
֪
ΪᶫǸ޷ÿѧ͵ıʣǸΪˣѾǰ뿪硣
ȴԼ

ҹĻٵʱһѤʻ˺̴԰
ӹ԰û˿䶯һǰͣһʱУ಻׵ӳ£ֱӽ˱
硣
󣬿ɳһë緢͵꣬һʱʺã̬൱
̬ȶΪ꣬丸Ƕ˾ʵȨҲ˶ھְʵΪס
ͬҲǶ֪Ȧӵı־
Σ˵㣬Ҳ̫˰ɣһֺЦݵΣûиɫ˵ſѵ
ѵ⣬һеľսʵ磬ǣ
㻹ʣûҿܶ˵һУǸŵƨ˵ǰǸ˿ȸһ˶ˡ
ӣ
Ļһܻ֪࣬϶ǸŮ˽ͱ˳ȥ
ô£
ۿ̧ͷҲڼƽϣࡣ
СȦӵͷȻС£ϾȦӵһԱ۸ͷϣҲ͵ڸȥ
ҿײһͷԼ֫СΪˬ䣬ëˡƵصѵţǸӲӡ
ΰΣ˵㣬Ȼһʶ趪ҵβ˵ãһ˵ˡ
磬ұ˹ȥѵǸ˸ӵģûҵˡζݺݵ˵´һ֪ôд
£ۿҪεһʱͳһϾ𣬳һ֧ݸҰȼ
磬˵Сӱùhˡȼ̺֪ʵתƻ⣺ôͻȻִӦҪˣ
٣ϴκ공Ϊ˱鲻ã쭳£һˡù˵˳òᣬ̴
һЦСӴӦұԭܼ򵥣һҲ֪СӺһѧУ꣬һҲϴ쭳ңӣһسǱȻġڶ³Ǻ½һ۷Ծ𰮳ĳȻ
ǽĶ٣
ĻһթЦݣԼܹΪȦһԱȫΪǮ԰Ȧ˰첻¡
ÿ쭳Ľγġ
û˵ֻЦָͷ
򣿡
ξŴ͡
ǲȱǮǡһóֽҲһ׵顣
ףµˣǱˣ
һϷʵ³һȦǸо·ѾǮһĻˡ
ͬʱ
һɫİ˹One77ʻ̴
ʦ㿴ô
һɵؼʻܳһߵسᶫʵ
ᶫܳݳƷ˽٣ʻûзֻǵ˵ͷ
ȫ77̨ۼ4700ңй5ΪԺΪᶫ͵ȥʱҹùһλѰæġǱ߼۸ֻͣ1600򡣡
£̲סᶫһۣ֮ɫ
ȻΪᶫӦᶫӡתٻᶫ÷еƣӡ
𶫷Ļᶫû¶˿ĽͼʣֻԾȣܳļ۸
ǹ׼ᶫ򵥣ۿᶫΪҲ԰ڳӺûǴҫͨ⾵һۺ棬ڿų󣬵ʦϵðȫҴһ¼ٴĿУ
ˡˣ
Ӻۿᶫϵ˰ȫɫİ˹One77Ȼ٣ʧ·ľͷԶԶؽS350˦˺档
˦ڼʻs350󣬶Ươ
ֲٶȺƯᶫͷĿѣĸоǴ˼Ѫһ㣬໽иͣ
һ㣬ᶫЩɻ
Ȼһ쭳ĸоǡҪԶԶڶ𣬲Ӧñֵ˲Ŷԡ
͵ᶫɻͬʱˮļ䶸ȻӿԺ
ȴĵڶ׶ںϣڿʼˡ


090 ùһ㲻ʮ壿
ЩӿԺᶫֻԺ˲䱻һЩ͵ĸо˵ͷѡ
һԵĶȻᶫ֣֤ԼţԴһ档
ǡ
ᶫɫѿ˵沿⻹ЩŤʱһʱ˳٣Եǵʵʦû°ɣ
ûлشᶫλϣ۾գ쭳Ļ治ϵԺ֣︡ͬʱһĪϤҲͷӿ֡
һ̵ǻָĳּһ㣬쭳İ෴ʮֵϤ
һУ𲢲֪顣
Ȼᶫ÷ڵأ澡ʧǡᶫûк⣬෴ͦģҲᶫЭˡ
ᶫȻýķʽҲᶫĺøӡ
ʱۿᶫûлӦ˵ɫԽԽѿֱӽͣ˵·ԣץᶫļҡεʦʦ
ôһҡΣᶫԺЩ쭳Ļ涸Ȼʧ˽ָ
û£
ۿᶫɫ΢תȻĵʵ
¶ĹģᶫЦЦû¡
ԲʦҲ֪γ򡭡żǸ˵
Ǹ⣬ᶫԶӡҲת࣬ӣҡҡͷСû£Ŀĳ
ᶫĻöȴûٽٷŵúܿ죬ǿüΪƽȣͬʱʱʱع۲ᶫᶫǷ쳣
쳣ô
ᶫԣ֮ǰ֮ʧ̬ȫΪԺһӿ̫ļ䣬̫Ӧ
Ѿȫں쭳ļ䲻˵ָ˿ļܣȻٸе쳣
෴ղŶĳСӹҼҵϷֵһᡣ

ɽλڶϾм䣬ɫˣǵдķ羰֮һ
һԣһ羰ܷʩǷʮҪ
ɽʩ÷ǳãΪֵһǣĹ·ȼܸߣȫԽ˸ٹ·ĵȼ
֪ĻΪһĹ·ôãȫ˷ѣ֪Ļɽξĳ˵ֻһӣΪ½ĵɽڵġ
ΪɽҪһ֮ĽΪˣҹĻһ٣ɽһר޽Ŀճصƻͨ糱Ϊ
УһЩͣƽ̨ͣ󣬱һĲĽһиߵķ˵ΪҪܷͬʱԱע
⣬ֳһЩݡλһ㣬ȴ쭳˶жӵǣûʸǶĲ㽨ȴԲμᡣ
νǵ췽߼ƸһЩŮɣЩŮɴԸеķΣվԣž֣Ըй˵裬ϵ·ѵȻ׸Χǡ
ÿЩŮ׳¡ڿΧǱǺȥǽһ𱬣
Ůɣ²ֹһףÿÿһ׻һס
ǵûΧЩ˵Ĳ෴ܴ̼Щ˵
ˡˣ
֪˶ãһ̶ĺ¡ǰ˳ϲμǣҲЩվشߵ
ĺУЩ˵ע£һѤܳһƺƵʻ˹
ֲܾˣ
ҿϰܳ
ûҿ־еܳ涼С
˵½ǳֲܾĻˣҪͺPKֲܾȻҪ
ۿһܳ˿յϣͣ£ֳһƬȻЩ۷׷ףвЩѤܳĿżȣĽ
һܳͣºЩܳ˷׷״ӳ£һٰ췽ĸ˵һʱǰǵͷ˽̸ͼǽĲ㽨ϢƬ̣ܾˡ
Ҫڿյϵȴǵż񡪡ֲܾĴʼˣͬҲ½
ȴͬʱԵ˼ӪжΪס
磬ӣǼһﻹûӣҳΪ˳ֲܾһԱ³ڳɨһȦûпţİ˹One77̲סǸӰɣ
شԶִһĺ¡˷׷ײĿйָİ˹One77˵
˹One77ųһѤܳһЦֲܾЩɵƾȻˡ
ʻλϣᶫѾȫָ˵Ϊںɵ쭳ܺͼ䣬ĳϣԵЩ˷ܡ
ʱĻᶫԺʵʶǣ
ҲŲʶЩɵء
ؿųֲܾЩԱڵĵط൱ơ
ǳ̬ȣᶫԿ϶ʶЩ˵ģ˫ϵܽ
ᶫ룬ȷʵʶֲܾĺܶˡ
Ϊ쭳һ壬Ϊ½Ҳλֲܾˣͼ볬ֲܾܾˣ
ܾ˲ǱˣǵһѧУ
ʱĶǵ򲻵һ˫Ħ
һ£ľֱܾ˹ϵ񻯣˺Ƥ
Ϊ˶һڹȥѸ١
ǡ
ڶʮǰĵһսʧܸգ
ǳƣͬʱҲܲġ
֮࣬Լ˽ս
߰ɣΣǹȥ
ۿ˹One77ͣЦһųֲܾĳԱ˹ȥ
˹One77Ϊ׵һȺһƿţ³
˵㱻ùˣû뵽㻹ܳˡܿ죬ʮڶǰ״վżֳôŸǮô
ûʼأ¹˭ֻ֪أð񡣡䳰ȷط

ķһ˷׷״ЦƺڳЦĲ
ͬʱᶫ˫ĶԻüͷһ³ߵԣʵСҪ쭳
һ˳Цɫϲ˵˫ȭգʱᶫĻûлشֻض
Աߣοᶫһʲôѡ
Уû뵽һڶ㣬С
ԹصᶫǹճһЦݡ
ǵЦ·˵Уùһ㲻ʮ壡
㡭
Ҫô


ڶ ǿ
ֽʬǣҰġ


091 ¶
֮ǰᶫڳʱûע⵽ΣʱȻεĻʶؽĿͶΣŲİ׺˲ԼյһʱηĳͻҲزĺ⡣
ڣЩֲܾˣ˵αһŵŮ˶ûҪֱ·顣
εĻǲԼͬؽĿͶᶫȣ
ƺҲû뵽οелͶйϵ
û뵽һ㣬û뵽ᶫȻйڣһ־ȵĿᶫ
ȷС
ĺ⣬ᶫûη塪ڶ׶εںδʼʱԶСүδ˰벽Ѿʼڶ׶εںˣΣ
С֣㡭
ۿᶫϳԼǵûие£һ޿ֵģֱ
Ȼ
໰꣬һԵĿᶫŲͶ򶫷˼ʵҼǵһֱϲôڴ˸ˣ˭ĸô
ӵҪ㱨ѯʣһЦ
𣬲ҪΪùڶͿò֪ԼʲôԲһĶ𣬵һֲܾĳԱˬˡ
ضſֲܾĳԱӿʮˣ㲻ˬܷԼǰ῿ɽҪ˵һ֣Ӿģ
㡭
Ļֲܾɫһ࣬ſʶҪȴ֪˵ʲôá
ΧЩͬ鶼ͱĿɽһȻܲˬȴҲûн
𣬴Ҳ춼ǳˣ¾Ҽҳæû˼Ҳջ𣬲ȴûзϷʵŶ
ղţα޲ᶫϴĻһڵᶫͶϵͬѰȵġ
ʱĻһЦ˵ûɣ㲻Ҫ쭳߼һӮˣȫߣǡˣ㲻Ҫó򣬻ҪǸеһȣ
С˵úãԼҽôƺҲ֪κ棬͸һ˳ˮ顣
ҽô
ûش

ۿ𲻸һشЩֲܾΪˣ¶˳Цݡ
Цݷ·˵㲻Ǻܿôôڲˣ
һųЦһӲҸģֻҺҺ֮飬ƾʲôҪöȵע
磿
ƺ˲һ㶡
ǱΪᶫֻǶһС࣬ȴû뵽˹ϵ˺á
͵ͬʱᶫԶĺøҲֱȻӵܵ棬ǡȴźܶŵ㣬Т˳
ݵǰɣۿ˲˵Цӽͷ㵽סȶû˼ӽ

ȻĻڣ˶ɫ䡣
ǿóһҲڿЦҪĶ
һ㣬ǶʱĬˡ
ǿ϶𡰸ࡱһȣǺѹǡ
Ҫ˵ҪǴ϶һȣǶң
ϾĹùÿǶõh
һڶ̲绽Ůˣ
˵ҪǸһһȣΪйڶѡǱѹסˣЩ㡣
һЦҪЩûõģĻǲҶģһ仰
ɣǾͶκǼһһΣǶ̫ƱˣҲŭˣֱѹεһȡ
Դˣαܵظеһ־壬뵽ĳԶԶǶԱĺַࡣ
ôУҲҶģ֮࣬ζ񶾵ضᶫʵ
ƵΣҪһֱĬᶫȻЦˡ
ոţ˶ĿͶʱ¶һЦݡ
ЦгŨŨĲм
ᶫǳмЦݣһȻҲЩơ
С𣬸ǶġмһЦᶫ۾촽һĿɨһۣսĿϣָһȣȣ
ȣ
ৣ
ᶫĻ˲˱ɫ
ҲһĿɿڴ
֮ǰ֮ûдӦҪᶫȵɶעһûʸᶫȵע߶ҲЩ²Ķ֣
ǿӲֻ̬ǲ붪ӣʧȥơ
硭
̲֮࣬סһᶫͼᶫ
Ȼ
ȶĻ˵꣬ӾлعЦˣЦúɭãܺã֣Ѿͬóȵעˣ㲻ŵòҺҶİɣ
ô룿ԼѾ˵Ѿˣȶ𿪿ڣᶫ΢Ц⡭ڱжԼ
ã֣ٴᶫĻᶫһۣȻ·ᶫͶ𷴻Ƶģһӣߣ
ò˵ȦܸߣĻһ£ڣЩֲܾ˷׷׸뿪
ֻǡ뿪֮ʱЦſᶫһۣǸо·˵УȣҪˣ
ۿһ뿪ı÷ǳӡ
һֱһѪԵˣײ䣡
ˣ죬ᶫ÷ʹᶫԴˣͬҲ֪ԼӮСȴȻҪս˵˶ע
ΪǷѪԺͲ䣬ᶫҪȵʱᶫеӡʱ˷츲صı仯
ҲˣеĵǸŨˡ֪ԼսʤϣǺܴһ£ǶԼһȣԼԸķ䣬һĽᶫȣ
磬ӮϣǺܴ󡣡
˵ţҧҧʵ״ᶫ
СҶˣҪԼĲǡᶫгĶļЦǿ϶Ӯģ
ȻģôҲˣȻ֪ᶫΪζԼģǡ𲻽ᶫĻȾˣһ붫ģ˱Ҿ㲻ҪԼҲȣ
ĻᶫףˣĻһҲ޼ƿʩֻԡ
ֻǡһĻպڶܳ
ǶĸĶ˵جΣ
񡭡ԸȥجΣҲԸᶫȡ
ⲻᶫҸղŵľȷġ
֮࣬û˵ʲôֻ¶һȳʽɵЦ
ЦݵıǷ


092 Ǿ
ʱƣҹɫԽԽŨǡɽ쭳ȴԽԽˣϵ˿ִɽĿյأд󲿷Ϊ
ԺգæЩ쭳ִֻŵۿͷĳPK
ܽɽ쭳ǵǺ³Ǻ½PKǡ췽Ϊֳո֣صؾٰ
һ췽ĳֲֺܾĳԱμӣ췽־ʤ췽ݺһʡ
ڶǶĽ
֮⣬һ۵ĳ֡
ʮʮֵʱ򣬶ıδʼֳӭ˽ĵһ߳ΪֲܾĻ˺½ı٣ʻųơ֮ӡĿϣֳִ
˵е֮ӣֲܾĻˣ½
һеһУֳЩ쭳һ峹׷ˣǷźţйĵ
һЩ̲סߵ̨ϣעϣִ
ܿģǵĻУڰгֲܾԱĵȺУų֮ӵĿϣͣܵϡ
ܵ룬ϣͷ·ܳһ㣬ó˶˹One-77֮ܳȻʧɫ
ܳͣºһ껺
һ³ЩȺʱĳֲܾԱ췽˵һʱӭȥ
ҹĻУᶫǰ췽ĸһŮˡ
Ůһɫһ˫ɫĸ߸еĿǺɫģ
һԺɫжӵŮˡ
ڵƹ̫ۣᶫ޷Ů˵ĳ࣬ȴܲµܹΪɽ쭳ˣŮ˷ǵݲ򵥣ɫһҲȥ
ٺźɫŮ˾ݵĽ̸Ů˵ͬ£һɳֲܾĳԱǶĲ㽨ų൱
һĻĽֲм
ԶķӦᶫ̲סЦЦʵС𣬱ʲôʱʼ
ˣʮһ㿪ʼջĿ
Ļᶫû˵ʲôԺй½ļ䣬Ƿй쭳ļûǸٵκμ䣬кǵļ䣡
ǷݼںɽϷˣķʽսʤ˵ʱĴǡ
һﻹ湻ţġ
ѰǷݼ䣬ᶫɵǿͬҲףΪ쭳ţȡȻڻ¡
͵ᶫи̾ͬʱһĺ¡ٴδԶ쳹ʡ
ˣ
ĺ¡һֳ֪ʲô
һʱ䣬ֳЩ쭳һƺ죬ֳһ߳
أֳЩ쭳һעУһų֮ܳĲӵǵҰС
ӵ
֮ܵܳĲӵֳĹڶʱˡ
ͬʱǰӵϢ췽ˡǸһɫεŮٴߵܵ룬׼ӭӡ
һΣڵƹⲻ̫ۣᶫˡ
һɢջŮˡ
ĸӲߣֻһңǡı俰ǰǶΪ׳ۡ
Ƕκεص㡢κʱÿһ˵Ŀ⡣
ƺҲ֪ǶΪʱ⽫ڷŵúܵͣ¶˴Ƭѩ׵ļ¶ɼĺ˵Ƿ϶Ǽѹһġ
֮⣬һ˫ջһۡ
Ŀ·ĳħһ㣬̵ʱڣټ
һڵɢջŮˡ
СǸŮ˭
Ůǿֲջᶫ̲סʵ
磬СöƲϣȻῴᶫѯʣЩƣǸо·ǸŮ˺hʮǧһ㡣
𶫷ĵļٻᶫһ׶ǸŮ˹ϵãhǸŮ˹ϵá
Ϊᶫ۹ɫhʢһǡhΪ̫䣬̫ǿƣ˵δؾͱǸɫŮ˸ߡǸŮ˵һЦһһĸоͷ·ϵħŮһ㣬Ի
ĶֿѾִˣǵı㣬ʲôҪ߽𣿡³ɫŮ˵һʱӭȥջЦݵʵ
Ůǹɹɢ⣬ǴǴ˴ǰйΪ˸Ҳһ˲ʧ
û⣬С㡣
ݵʧ󣬴ûȥЩΪĵеǣͷ·ϵһ㣬һǵĤݣһǶĲ㽨
أЩ쭳һļУɫļСŽǶĲ㽨
ۿǵӰʧĳصΪֲܾԱ׼ĴΪֲܾĻ˺½ĿջĿ⡣
ǸԺ൱ǰøսʤձǳ۳ۿջĿ⣬Цʦذɣ
ǳֲܾڶĸˣϿٵİͽܣʱȻҪĿٵƨ
ûʲôڿ˵
Ļ䣬һκͿټظͣǸо޲øȥƤЬ
ˣֲܾĳԱҲ׷ΪǲǿٵĶ֣ƨϡ
˵ٵıһͬʱʵ˵ҲҪμӱ
šʵСӲҪսҡ
Ҫҵ
Ļش𣬿
İɣʦҸһϡ
ĵΪٰͽܵԼʵžԵġ
û˵ʲôǶ߽һľĵ䣬ƺҪжݵϢ
ԴˣЩֲܾĳԱûҴţǷ׷׸͹ľ
ͬʱ
ΪĴڼСͬ£ִ¥һ׷
Ϣһ£ȽⳡֵıˡС뷿Ϊһƿƣǵһ
ǽӹƱʣʲô˵ı
ǳֲܾĳԱͶһֵı⻹һ۵ĳ֡С˵һ¶һ˲Цݣֲܾĳǿٵͽܡ
СĻ΢һֱվŮ֣һȥμӱסֻ׼Ӯ׼䣡
֪ˣ糤
нŮһʱ
һĻС㲻ЦˣЦúˡ
ǺǴǵ֣ʵϻǴǵͽܣ൱ס
ڴǺͿٵı֮ǰǱ˴˵ͽȽһ
ĺôСýֺͷܲµ
ʮӺ
۵ĳȼʻһܵ
εʮֲܾԱͬ£߳ǶĲ㽨ֱļһɫSSC TuataraŴ棬V8Ϊ13502.5060Ӣ/Сʱļ١
SSC TuataraȻܡ۸ѷɫڶİ˹One-77Ҳһĳܳ
SSC TuataraǰûϳǳŶᶫڵķһۣ¶һϷʵЦݡ
ǿϵϷЦݣȭͷһˬ
ᶫһɵĶļ򣺡߰ɣϳ
ջĿ⣬ᶫİ˹One-77
ʱᶫڶ㳵ʱ򣬱ֵúܲӦΪˣʶΪᶫγ
Դˣߵ˹One-77ǰԵǵʵ磬γҪң
ҲγղֻһЩ顣ᶫЦЦֱţ˸ʻλϡ
׼öμӱ
֮ˣΪʱ
һУ𲢲֪飬ۿᶫִҪҲû˵ʲôͬһʻܵ
ͬʱǶĲ㽨ϷĴĻʾ˲ֵϢʡ
ҿͽҲҪͣ
ۿĻϻ˽ʣֳʱһƬȻ˵ҲһȻ
УҲûʲôΪٵİͽܣȻ֪ⳡ壬ȭͷһԴ򿪳Ķ𣬵ұڱϷˣһڿƻҪˡţҵĶ
˵ţĿͶ˳ŲӵȥĽ
ƣɫһ䣬ûʼ갡
㻹ǲײĲᡪǰˮ׼ҸͲһϣ֮ǰǳֻóһʵϷһЦֱӹ˳
һʵ
Ļɫʱ䡣
ͬʱǷᶫĳѺֻۣʱ⡣
֪
ԵᶫԣҪ˵ͽĻɫǵʦҲֵһᡣ
Ҳã½Ҳա



093 Ϸںͷ
ò˵Ϊɽ쭳ĻϰļһʮִŮˡ
ڴǰ˵½ٵͽҪμӱֱôɳһͬ
ų֮ܳĲӵʱֳճױȼˣЩ쭳һһ˷ֱܵС
Ƕԣܹӵ˹One-77SSC TuataraĶܳѾѵˣοǳͽܣ
˵˭ʤ
˵϶ǲӵSSC Tuatara֮һ
ҿ˭֪˵ӵSSC Tuataraĸǵһ
ӵɣܺSSC Tuatara˵ŮҲǺǵͽܡ
ûҲΪǧĲӵʤ
Ϊ˼ǧǮְ֧ӣTMDûϢ
Ĳְ
˷֮࣬쭳һΪ˿ӵĴ̼Ƿ׷ѡעֻעͬʱ粻Сϡ
Щ쭳ֱ𽫶ע˲ӵSSC Tuatara棬ע޼
Щ쭳ԣʵд඼ͨˣעС
ЩʿͬȻ쭳һһֱ𽫶ע˲ӵSSC Tuatara棬ǽ൱쭳һϰٱ
Ȼ
עΪֲЩֲܾĳԱ
֮һǱ׼ĶڡţٶҲûС
һ£ǵע˦Щһ֣ȫѹϣ
ȻǶžԵġ
Щֲܾ˶ģڽһڵע
ϰ壬ĿǰעѾڡӿʼʱǶĲ㽨ﶥ¥һһٶƽ׵İ칫ɽ쭳һľսߵĻϰ弾ǰ㱨ӮĽ3ڣȫµǸнŮ
۾ľ㱨ͬʱһɫļ죬ѵ˺ɫ߸ŽѾһɺĺƣվشǰŴ־ûп
Ӻӣŵһںƣתˡ
ƹ£ָ׺ͽֺ׶ͿĨ˺ɫĴۣȶԣĨ촽ӵˣͷ·һź˵ӣһ㣬̲סȥɡ
Լ΢Цעӣ۾ǿ಻ֻȴû˿ǴżηصԴ
ǲҪҪ̣
ۿ˲ԼӣȻһ˲Цݡ
Ĭص˵ͷΪʱΪ˱ⱻׯķգÿͶעһﵽһڵʱֹ̣ͣע
ҺòմɳȻ̣Ҫ֪λٻûעء
£조ЦЦһַŵĸо
𼾺ǷŵЦżĻһȻ򣺼쿴ýܹӮ±ڳٳٲڵλעΪİʦԼͽܺͶֵͽܱȻԼͽӮһ£עǱȻģ
塭
͵һͬʱĵ绰
²ǵĿٻ¶٣绰촽һָͷҲһڡ
ûҿһʱȥͨ绰缾˵һ绰ͷĿҪͶעһڡ
һϵע4ڣ2ڣֻҪӮñׯҾͻ׬
ͬʱ
˹One-77ŴĻԼʣɫ࣬Ȧ졣
Ϊ֮͵ģ
112
Ķֻ2.5֮⣬2.0λ۳Ҳֻ8.0ѣ
Сע𣿡
ڶŭͬʱᶫҲʣһʵ
ܡ
عͷһͷɥǸǻõһʡ
Ȼ֪ҪԼ˵ֻóһʵ󣬶Ľ͵㣬ûܹӮñ
С˶Ǯ
ᶫܹ͸˼ȴûмŽ͡
ҵĿһǧ򡣡
ʶشһ䣬뵽ʲôȵʵ磬ע
Ϊʲô£Ļᶫ΢΢һЦһǧȫѹԼϣֻҪӮñܷ1.2ڣ
ৣ
ᶫĻһȻһֻĿ⿴ᶫ
ᶫЦеźʵں֪ʲôԭᶫ˵Σ
ã
ᶫź͵Ⱦ˶𣬻ǼѪǶļ˵ĶĹֱѡ㶼ҶȣһǧкβҶĵģ
£ٷϻֱ绰ͨ˼칫ҵĵ绰
ȻҲǾעģϹ˿ͣ򲻿ֱõ绰Ͷע
Ĳ㽨ﶥ¥İ칫ע˷̣ʼ̶ĵ绰ٴ
ͻĵ绰ЩɶĺͷԣҲЩɻ
һΣǰžӨ͸㣬ĵ̺ߵ绰ǰץ˵绰ôȻι
̡
˹One-77޷ѳֵȻǵûо㱣෴⺰˰ƺ
ԭǶСܵܰ⣬ƤЦⲻЦЦҸ˵ٴˣҽ㣬㣬ô
٣СֻСѣȻҪ㰢̵ġЦһ̣Ҫʼˣϻ˵ҪעԼһǧ򣡡
ҪһǧԼϣ𶫷Ļһ㶣˿ҲǵȻ޴棬ЦСѣʵ̫ɰˣţͬע
ɧ
ۿעɹֱӹҶ˵绰̲סһ䡣
绰ͷļҲǹҶϵ绰һЦǵĶСһǧţµԼϡ
𼾺ĻһȻвɰȦǮֶ֮ǿʵ
һӺ
Ͷע̿ڷգܹܳͣðͨܵϡ
Ӻ
ܵǰĴĻ˸
5
4
3
2

Щ쭳һ˻źУĻֳ1ֵʱܳͬһʱ
ˡˡˡˣ
ĺ¡ܳŵڵһ˳ȥ
໣
ͬʱЩ쭳弤
Ȼûм볬ֲܾҲûʦ㲻
ķӦٶȸڡ

˹One-77ȻܺSSC Tuatara060Ӣ/СʱļҪ3ϣSSC TuataraֻҪ2.5룬ڡ֮ܳӵҪ졪ֻҪ2.4룡
һ£ֱܳ߶γһʱ򣬽ʻӵ΢ȣռڵ
SSC Tuatara󣬶˵λ
~
̥ܳĦͬһʱ𣬵һ𣬻˺ҹ
ҹĻ£ܳȺһƯƵĶвӵƯΪ׼̿飬SSC TuataraҲܱ׼ڵ
ȶԣʻİ˹One-77λ۳ֵҪѷɫһЩ
ֻǵһƯƣλֵĳߵ;˳
һ󣬲ӵһεع˵һλãSSC Tuatara󣬰˹One-77롣
ȫע쭳ĶԽڸʻλϵᶫ̨ƺһҲġ
Ÿտʼ
Ϸںͷ


094 
ǡŮʿǣһȦ̹룬ӵʱڵһλSSC Tuataraڶ˹One-77ġ
ձ涨ҪʻŸԵܳűɽ·Ȧ󷵻س㡣
һȦ̹ʱǶĲ㽨ϿյĴĻֳܳһȦ̵صĻ棬һŮתɤű״
ܳٶʵ̫죬ֻһӰ

Ϊùǿþˣ췽ֶͨνŻùڿؿÿ̵ܳͨصʱĻ档
Ů˵Ļ㱨ŴĻطŵĻ棬Щѹ˽Ӯ쭳һһѣ졣
ȶԣЩѹ쭳һһĵǣͬʱضŻ棬Ҫ̫Զ
νܳͨһȦ̵صĻͺ󣬴Ļٴʾ˵ʣнΪʱڵһµ1.8ϵ3.8۳ϵ9.018
˵ˣѹǸ椣ǲţ֪˰ɣ
˷֮࣬ģһѹ˽쭳һԱһ˵
ðŹ˰˷֮һ¹˭ֻһأ
ǣӵƲԣSSC Tuataraеǻᣡ
һʱ䣬Щ쭳ԣȻŸѹĳֻʤûȥע
Щѹ쭳һԱԣЩֲܾĳԱЩơǿԲںµĶעһˣǳֲܾͿٵӣ
ƵͬʱҲ߳˷䣬վشǰҲ֪Щʲô
˻ϲ˳
ЩֲܾĳԱƵͬʱȴеڴһƣмЦ
ƺѾ׼˽ʤһ㣡
һУ𲢲֪顣
ʱΪܴûзӳӦеˮ׼˵ղһ㽫Ư档
ᶫųһ亹
ΪĺͶһͬᣬᶫҼöμӱˣǴԼ
ᶫСͣ
ʻλϣѼۣ״̬ûᶫĻ
ԴˣᶫҲȥֻСͣ
һᶫ˵ף״̬Ķˡ
~
ᶫĴ󣬶˵ֱ߶βɲٷɱİ˹One-77ڵϻһξȵͣ
ʦôˣǲγˣ
˹One-77ͣº󣬶״̬лعԵǵسᶫʵѡͣΪʱ׷ˣΪᶫγ
˫¶ĹģᶫһůЦĶļ򣬵γû¡
û£
ᶫĻöסˡ
ȻᶫγĻûԼͣ
Ǹ磬ѾˣҲˣһЩݵ󣬶·ʲôûԼղ쭳ᶫȫɥ
䲻ˡᶫһЦݣ³
³
ɴ۾ԡ
ʻŰ˹One-77ѾһȦһϣΧһƬڣӰӶʱᶫ³
³ڸʻλϣ
ۿԣᶫӣ͵
磬㡭˵
˵ղᶫĻֻöȵĻôʱ˿̣ᶫĻȫöˡ
ô
ǵģ
Ҫ֪ĹУ㳵ʱᶫ쳣𵱳γ
񡭡ᶫȴҪȡ쭳
ԼĶ⣡
ŸʲôѵҶȣǮۿĿɿڴᶫûȴһҲż
Ŀǰƣ׷ȥѼ氡

ŭŬͣ˵ʲôȴ֪˵ʲôãʶ˳
ϳ
ۿ³Ǳʩħһ㣬ԭؿԼᶫ֡
ᶫĻֳᶫɵЦݣ𲻽ᶫ֮ǰҪ˫ԼԼעʱš
ѵԻ
һͷڶи֣󡭡һ鴤һʱ복ڴͼᶫ
ˡˣ
ۿϳᶫ񣬰˹One-77ٴ
ΪǸز¶ĸҪԻأ˰컹ҡ
׻˵мҳ֣һ֪ûУᶫʱʮöϵļڴ˲ʧȡ֮ơ
Դˣᶫû͡
Ȼɵ쭳䣬ں쭳ļܣϾǵһ
Ǹоͷ·һĳţˣܳʱûǸ򣬵ٴʱһʼ޷ָ۷״̬Ҫһ¡
ʱᶫˡ
ʮӺһǶȺСǰ
öٴνĿͶᶫ
Ϊһ쭳壬ǺһǷ㣬̶ܴʱı֡
ǲֳʡԤӦȵһ
ᶫԣںɵ֮󣬷ӦԤЩﵽһ޷ĿֲزΪȥʮ겻ѰľҲΪɫںɵ쭳ܺͼ䣬ӦΣ
һ̣ᶫʵж˻ش
Եһ쭳ԵһԵһƯơ
ᶫЩ˷ܣûɿţǽͷλ෴򣬲ɲ̴أ
~
ڶעУᶫһǳɣ˹One-77ᶫĲ£ڵ·Ե˲ڵһӡǣǴ̶ڰɽϵػصص
ৣ
ۿ˹One-77ڵ˶ŵɫ䲻˵ֱֹͣ
󡭡ۿȫͨ󣬶𶼿ˡҲûᶫô񰡣
磬·ǳΣյضΣ࣬·խ
ֻԼڹŹǰһȦ˲ͷϵ亹ͼᶫ
ᶫ淨ʵ̫Σˡ
Ȼ
Ļ˵꣬ǰֳһҡѶȼS
~
̥Ħ˹One-77öľٶٴڵȻȫٳǰ
~
ݵĳ̹󣬰˹One-77͵ؼ٣ٴһƯƣ˳ͨS

һĻϵĵǵʧӰ٣𾪵ٴγſӡ
ƯͨS
ôܣ
ʻλϣʧȥһ㣬ɴ۾ؿᶫǸоƺʣ磬Һô
ᶫ·ûвƵģȫ˼ٴĿ֮УڶSʱȻƯͨٶȱ֮ǰ죡
Ҳݣ
ٴμ֤漣ĵлعֻһѪԴֹ磬̫̫̫ţˣ
£ٴνĿͶᶫĿް㵣Ǻͻɣеֻǡ˷ݣ
֪ᶫΪڶ̶ʱһǡܹƯͨSʲô
λΪݣ뾡һа취ȥʦĿٿҲ޷
ᶫˣҡһαһø
ô
ڴʱᶫԣ»ָɵ쭳ܲ˵ΪԤԡӦɻҪ̬ĳڲϵ
һ£ֻҪȫָɵ쭳ܣĳɸ̬
ᶫĳԽԽ죬ƯԽԽʱ۳ǰ
ȫ׷Ͻ۳֣ͨ⾵˹One-77׷һ·ñһ㣬һǰռڵٴν˹One-77˦ں档
ಣ
͵۳ӿֳ뷨ʱɫİ˹One-77һ׹ֱӳԽᣬٳǰS
һô
һĻ۳һȫٳSʲô
һ̡
۳ĿɿڴıУ֮ǰ˦ںİ˹One-77Ưڵ˳ͨS
ټӡ
˹One-77˷ֱܵС
۳ŬءŬصɴ۾ͼԼһЩһЩ
۾ɵʱ򣬰˹One-77ʧ
þ
ǻþ
ۿ޷Ѱҵ˹One-77ģ۳ַҡԴңҲŸղſһģ
ͬʱȻԼἴײǰˡ
Ŷ
ֵطһ춯صİͬʱ͵زɲ
~
ٷɳ۵ܳȻ٣̥Ħ˺ҹ

飡
һҽйһƵľ𡪡ֱײ˵·ԵϣȴΪѼԵʣҲûײ˵¡
۳ײͷѪðǣֲ˵ɫҺ岻ܿƵشȼ
ô
òƲһ㡭


095 û
۳ΪᶫƯʻSͬʱǲĽʻ֮ܳӵ˳ĵط
໣
ۿӵյ㣬ʼڶȦֳһЩ˽ʤ쭳߷׷״Դйĵļ
Щѹʤһ˪һ㣬ȫˡ
ӵ޷Щ֧ߵĻڽź䵽׵ͬʱ̲ס⳯Ŵڵķ俴һۣһģӰ
糤һӮġ
ǵģӰһЦ
ͬʱҲ󣬵ִ˳ĵط
㣬2
ͽִĴͬûܵеֻЩѹʤˣ׷һֺɸֵֹ
ԣԲںЩ˵ǡںֲܾںٵ棡
ΪԵʣûȥǷڹעضǰʧĳӰҧгݵʦҲģԲᣡ
ಣ
£Ƿйһ㣬زţSSC Tuataraһͷĸһ㣬Хųǰĵ·ʧǵ
ͬʱ
۳ڻָ˼ʶͬʱҲ֮ǰǰ־塣
ָʶûȥͷϵ亹ҲûȼĻɫҺ壬ǵһʱóͨѶͨ״εصҳҪ˳
㱨ڵλãɹԱȥ㡣۳ֵĻһʮżʵ
۳ַ·ûŮ˵ĻƵģ׼ȷ˵ûȥǷһ㣬ĳˣҪ˳

ӳˣ
ۿ۳ȫʧȥǣ˲ٶʶֱжͨȻһʱϵĹԱʵʩӪȡ
ųΪʧ˳ĹԱȡϵ˵һżźʱûΣգǵĹԱѾȥӪˣϣܹס
˵ĻЩ쭳߻Щһ޶ԡ
Ǹо·3۳ǻǼûκιϵ
ಣ
˵ĻûãᶫʻŶ˹One-77ʼ㡣
֮ǰһȦ̹ʱĺųֻԶȴ׷ˣʵ̫˼ˣۿ˹One-77ʼ㣬˵ٴ𣺡ѵҪ漣𣿡
ëϽȥϴϴ˯ɡ
ǣⶼȥʮˣ׷ϲŹء
ֳİƺһҲˣǵûлӭ
ǲͬǳֲܾĳԱͿ٣Ǻųƺ³ĴǶЩȻ
Ƿֱͽʵ
ǿͽóȫʵǰ£ֻд͵ķݣ񡰶𡱵ıȫǵԤϣ
٣ֲܾȺɵ϶ذɣ˹One-77·ܲµֲܾЩ˵ıƵģЦܰɣǣֻһʼǻᱻų񾭲ģ
£ŤͷᶫĿ˳ݻǳݣ
Ķԣ٣ˣ
ᶫȴûǴ˼Ѫһ˷ܵĶ𣬶ר־쭳ĿС
Ƭ̹ǵעУ˹One-77һ׹ʧǵߣǰĲӵSSC Tuatara׷ȥ
ͨ·ӦᶫĳԽԽãѾﵽɵˮ׼
Ϊܹ׷ͽˣתĹҲ׷ͨ
һ£ɫİ˹One-77кüζ·Ե˲
Դˣû֮ǰǰŵѪɫ෴һ·϶ڿ𣬷·ַʽйĵϲú˷ܡ
ڣᶫ׷£ڵڶȦ̿ӽķ֮һĵطӵSSC TuataraĳӰᶫͶ
磬壬ȥǣ
һ㣬˷ֱܵУᶫһ߼ʻܳһ߼ŸγԽ
γĲᶫһˣҲڼ㣡
Ϊ˱סֲܾҫͿٵӣڸղķ֮һ·ɱ۵սʿһ㣬ƴ׷ϣϵСľ룬ֱڲ׷ϡ
ƴˣ
ۿһUSǰ֣һ֪һĺûᣬҧ
ǻȥĶĹһ㣬ҧź䵽ףֱӳŵһUȥ
ӵƺµŹU֮ʳһ㣬侲ؼʻŲӵռڵ˵һиɻƯƣֹĳ
ģ
ûгɹͬʱͼٴνź䵽ס
Ȼ
ţֻһɫĳӰХܳ
΢һ㶣ŵ˲䣬ؿ˹One-77ǰͲӵʻ
ô׷
ǰһĻɴ۾Ĳš
Ͼղŷ˾ţ֮ķʽˮƽӲǿ׷ϽʻĲӵ
вֵһĶ𲻵׷ɹԽҿӻҪԽ
ӵĽҲͻȻ׷İ˹One-77һ
ۿ˹One-77Ƿһ㣬ִҪȻִSȴҲûйż٣ͼռڵð˹One-77
ǧף
һǧף
ۿ뽥ԼƿطΧΪŮĽòɿţٶȡ
ಣ
˹One-77Ȼſֲٶȣ·һɫһ㳬Խӵɹռڵ
һǧף
ף
ף
~~
ҹĻ£ڵ·ԼԱĿɿڴıУɳİ˹One-77һƯͨSĵһ
Ȼ󡪡
ˡˣ
һĺ˹One-77һ٣ڶ
~
ڶƯƳ֣
˹One-77ƾƯƣɹͨS˵ι˵һλãӵSSC Tuatara˦˺棡
䣡
˹One-77˫ȭա߾٣Ǹо޲Ҫȥסᶫݺݵһڡ
Ϊ𺳵һĻܵӰ죬ֱӵ·ʧڹʱ򣬲ײ˵·Եˡ
֮󣬴ǾյͨSʱ򣬰˹One-77Ѿټˡ
ô£˹One-77ĳôͻȻ֮ˣ
ӵ޷ˣüͷһ
Ƚԣĵȫ޷ݣ
Ͷ쮹֪ˮƽΣҲǰ˵ֻóһʵӮĻˡ
ó˰ٷ֮һٶʵˮƽӣȴ˹One-77ӰӶҲ
ֽȻķȫֱӱˣ
ʵں֪Ϊʲôڶ̶ʱڱ˵ţ
ţô
ડ
ۿܳʧķ֮һ·ԵĹԱ׷һڿˮȻ㿴ңҿ㡣
˹One-77ղƯͨS
ţţһɴ۾Եͬʵ
ûлشԵͬˢˢص˵ͷ
ҡǱ㱨Ϣ
ͷһĹԱʶʲô鼤
ͬĻ㱨ĹԱ˵һʱóߵ磬س˻㱨˹One-77ķ֮һɹĿǰռݵһ
㡭˵ʲô
ߵһߣŮ˱Ϊ˻û㱨׼ϵأȻ㱨µɴ𾪵㡭˵˹One-77ڵڶȦķ֮һĵطɹ
ǵģĺųƯơ㱨ĹԱֻһ̫ͬλˣ״ε˵ŶƯơ
ȷ˹One-77ʱΪ˵һ
ƺڵһ仰֮Уɬı顣
Ươ
㱨ĹԱûʵʲôֻԼˣһƯͨUɹԽSSC TuataraȻ󡭡
ұ죡㰢˹One-77ǲǵһ
˱Ա״εػ㱨ͿˣȻٴظʵ
ǣ˹One-77ǵһ㱨Աôһ࣬侲϶˵ҡһֱֵһֱ
ͬĻ㱨Աû˿ķԲ˵ص˵ͷ
Ϊ
ǿܹƾƯƣɳ˳ͨUSĺųֲõһֱûˣ


096 ȫ
ڶֱ˭
Ů˽ӣǿԼе˼Ľ󣬲ſʵ
ӵڶ
㱨Ů˳Ĭжͨ
һһڸɲżʻ˹One-77ĶܹڱеڶȦʱ򣬳ԽλͽܣǡǸĹԱƭҲûбҪƭ
һһȻŬءŬصһ
ŮŮʿǣǣĿǰֱַʻǵ˵ڶȦķ֮һ·̡ŮѾŬȥԼˣǡлǴĲ
ǲĶﶥ¥İ칫Ů˵Ļһɫļ죬ϵЦݶȻüͷһıǮıʵ̫ʧˡԿ̸ǻؼˣ
Ļ۾ˣҪ˵ʲôŮ˵ٴ֮ǰӵĲҲ޷εɻ󣺡ĿĿǰʻ˹One-77ĺųֳɹռݵһ
ৣ
ȻŮ˵Ļ۾ĹԱǼ챾ˣסˡ
ԭֳֵҲ˲һİ
Ȼ˵ͼĴﲻǴģ԰׷ģ̸ǻؼңݵ󣬼ɫѿط˾Ʊ൱ѿ
hֶӶڱͽܣ
ʲôЦ
ֱһˡĵͼ
ǣϰ塣
۾ҲŮ֧˵ʧʵ̫ͼˣæͷǡ
Ҳݣ˲˯˰ɣ
ǰ˹One-77ôȰ
ڼŮ˵ľͬʱֳЩ쭳İ߾ݵĳĬ󣬷׷
һʱ䣬ûһŶڱڶȦʱȡȣ
ǣЩҲš
ǿʵ̫ˣ
ô
Ӻ
Ů˵һˣ˹One-77ڶẠ̇ʮԣ⣬ĺųֻȡñαĵһ
һΣŮ˵ıҪ֮ǰ򶨣Ҳ
ͬġ
ֳҲӵİ
һΣûһ
˶ĿɿڴؽĿͶ˴Ļ
ĻڲŰ˹One-77ͨʱطš
ǵɫѤĳӰֳÿһλ쭳ԱһӰʵ
ܶ˶ΪԼ۾ˣ˻þ
òʵĲǡ
ЩҲһ
ֲܾĳԱͿٻһ
ֱӴλվ
ڡ֮ǰŮ֧˵ļ죬ȻһʢŰ뱭ƵĺƱֱӴ䣬˵̺ϡ
ž
̺ܵǾƱغȻˣһء
Ʊѵ۾ʵھ˶ݵ𾪹ʶҪվ
ϰСģ
˾һ첽ż˹ȥ
ԣȻûվвƬĵ̺ϣֱӱĵɳϣ¶ʽ˲ЦݣСǵСأȻ̹ķ֮ʱȡȣȵ˵ԡֿΪ׬˽Ŷ

£ŵشЦ
Цû֦չļ죬ûðķҲһʵ̫˼ˡ
˸ȥĺų־ȻϣҲ̫˰ɣ
ȷʵ̫ˣ趼ǲׯڸˡ
ӦòᣬϾѡ½ͺͽܣ˭䡣
ֳЩ쭳߾˳ʱĳĬ󣬷׷һоò˼ģΪׯҸģѵñ侲ġ
ǶԣЩҪ侲Ķࡣ
Ǿһʵ̫ˣǡûлׯҸ
ֲܾڵķ
ڣûһ˵ﰲˡ
ԭǶΪĶֻнһȴ·ɱҧ𡪡һϲ
Ĭͬʱ֮ǰᶫ¶ԼΣҲҲ˿ĵˣȡ֮ǿ־壡
ƹ£ԭ͵Сµ뵽һᱻ˫ȣɫһƬɷײ˵ǲܿһ
ȡû˭õһһء
֮֡࣬ͼðQοԼЩֲܾĳԱ
ৣ
εĻһ£ΧЩֲܾĳԱ׷һֿ׳յĿ⿴Ρ
Ȼ޷ⶫڶȦʱҪԶԶڵһȦ˵Ƚ˽ӡ
ǡѾ޷ıʵ
һ£ǶֻҪ𲻳شʧһܲˡ
Թֲˡ
ЩֲܾĳԱÿ׳յĿ⿴εʱ򣬿Ȼתɨһۡ
һĵĿ⣬ٲκθɫʵĻֻû˲䱻ƵģƵһ㣬һƨ˵ϡ
ͬʱһĻϰ˹One-77ͨʱĻط¼˺ü飬󡭡Ĭߵشǰۣ촽Խʵһ˸ӮѵǸĺųֺǸйϵ
뵽תߵ绰ǰͨ칫ҵĵ绰
С㣬ǸĺųʲôˣҪϸϣ
绰ͨһʱ俪ڣֻǡлż˷ܡ
жһͷֶӡʶΪôЩˬѵӦףڶܱҵͷ˿϶򵥵ġ
С㣬ˣûҪ鷳ֻ֪һЩϣʦʲôˡ
ŶѵʦǵսʤǸˣ֪˴йԭ򣬵ʲô
ҲûǵģӮ˽
֪⣬ҿõϣ
С㣬㿪۰ɡ
˼Ļ
绰ͷһЦһһ֮ڣҽϽ㣬ߣһ̸Ļᡣ
ɽԪޱ飬㰲棡
лĿ
ĵЦЦȻҶ˵绰û뵽СܸҴôĲˡţhǸֶӣһɵܵء
˼׬ǮֶΣǼʶ˼ղҪ۵Ϊ˲еһ
ųƶһļʼûдţ¾ơ
һ꾫ڽԵͷתͬʱƺõ

ʮӺ
ᶫʻŰ˹One-77ɹߡ
Щ쭳߶ԣǵע˲ۡ
һ£ܼ֤սʤͽ漣Ļʮֿĺ˷ܵġ
Ϊˣۿ˹One-77ߣ쭳߶۸ߺԴףء
Ȼ
ɻǣǵĻУ˹One-77ûͣ£ǼԿֲٶȳǰ
ĺųҪʲô
һ̣жֳһʡ
ɻĲֹǣڰ˹One-77ʻλϵĶҲһ⣺磬ǡ
֪ӮñǻΪסᶫ΢΢һЦЦ۾
Բ𣬶磬̫˷ˣͷԡᶫĻȻһǸɵƾȻҶ϶ȡעҪ϶ȹ
ᶫû˵ʲô
һѪĹǣΪҧ˶ĴҺ
ǻڹؼʱ̣÷ʮҧϵ˵ĺ


097 ɱ˲ͷ
ҹĻ£ᶫʻŰ˹One-77һ̵ĵضκͣ³Ͷ𽻻λã˸ʻλϡ
Ȼ˷лع񣬲ȴǱᶫǱèצӰӵģ
ڣԥ󣬶ʵ磬ҿĳܹ˦ӽͺ֣ôģ
һѧһʱ쭳Զѯʣᶫû˵ʵԭίֻڳѡ
ˣ
𲻽һƺôţƵĳֲ̳ܽᶫͽܡ
磬һʼϳֳ쳣˵£˵ѧʱΰɣȻѾŬȥˣȻ벻ȻԲȥ룬ٴʵ
ᶫ˵ͷһ˿ˡ
ĳ˵ɵȷʦ
Ϊѳʧˡ
Ϊ˵ǰصʱ˵ϡ
ֻǡ
޷ǣʷ̣ԭӦûܹһ
֮Źʹسᶫϡ
һУ޷⣬ᶫҲ޷⣬ᶫЩνĿѧҲ϶޷⡣
ҲִҪܵԭ򡪡й¶޷ÿѧ͵ܣԼ϶ᱻСΪЩѧ˵о
ˣ磬ڱǰѹһǧ򣬰ʣׯҵһǧ򡣡ûвᶫ¶쳣ᶫ˵Цŵ磬ֻûһǧıߡ
ţ
ȻĻᶫӳ˼лع񣬲ؿ˶һۡ
ƺû뵽׵ؽһһǧ͸
磬û㣬һǧòƺᶫĿеɻ󣬶ѵЦЦӮģǱǮӦù㡣
ûṩĻᣬҲӮԿ󷽵ĶᶫЩԣһǧ߱һǧʣµƽ֡
硭
ʶ˵ʲô
ҪѣͱϻˡȶѺĻ˵ᶫֱӴ˶Ļ
ᶫĻᶫһģеĴ󡪡ᶫһ̴̤ʱᶫ֣ᶫǰӲ˵ҪѣԸóǧָ
֮࣬Ҳ֤ʵĵĲ²⡪ᶫԲһˣ
ᶫܲںǧľʡ
ںô
ȷʵں
ᶫԣûںɵ꣬ôǧһľʣ
ǡ
Դںɵ۹ŵúԶ
Ǽ飡
ο˵ҲʵûжӵĳҲ׬Ǯ
磬Ȼô˵Ҳˡ
ܹЦЦԣںĲǧ򣬶ᶫθڵѣ
Ӻ󣬵ʻ˹One-77ʼʱ򣬽ոյִյ㡣
ǽյûеõ˵õһƬ
ͬʱҲԼͬؽĿͶȥİ˹One-77ڴŴ漣ġ³
ǣһЩҲ׷վشǰŰ˹One-77
λڶ¥칫ҵļһʱ䴩Ϻɫ߸۾¥
𡱴漣ڸոǳ׬ȡ˽ڡ
ڡ
ɽһ뻹Ҫ࣡
ɽȻ½һǡٰ쳵ıͷһأڡһעﵽڲ˵ׯҼͨɱǸǻƻŮϻΡͷһأ
ͣ³ŵ·һڴףһ첻¡زµĶȻԵЩΡ˲֪ĻһҫӦᶫŶԡ
磬ҾƤһΣһ³Ĵ
һֱһܸɴˣݵιܹ˵һ䣬Ȼֱƿȥ
һ³쭳ߵĿ⡣
ǵĿֻһĽ
ǿܹսʤͽܵĶȫֵĽ
̵ΣǶӮģңԿ
һĽĿ⣬Щ쭳ߣᶫǵż񣬵һ뵽˵ڻᱻףֻа
аͬʱ̲ס³ᶫһۣȴᶫһ޶ԡ
ⲻö𰵰ա
ȶᶫʤ߶еҫͬʱһߣ˪һ㣬ȫˡ
ԼûȥӽЩֲܾĳԱˡ
Լû³¥ȴ˹
Ρ
֮ǰΪǾ׳յĻĿӽֱһŽ߳˳ֲܾ
ҲΪٶȵجΡȻΪ㻦һ׼ĸǡһţڶȦ޷ĶҴȣ
һ£ֻܽϣϣϣ
硭磡
һ·ܵSSC TuataraǰδŴһųһߺ
SSC Tuataraʧ䣬ۿڳøͣʱ򿪳ŭȵһȥ
磬һҪҰ
ʱ֮ǰеֻǿذ
εİûɵĸеķȴûмΣǽĿͶǰ
ǰᶫ³һѳ񫣬ᶫֱ
Ȼڶԣ֮ǰǳʤӮǮС£ؼҪεȣ
硭磡
Ҳǻħһ㣬ŵÿˡ
٣ΣɵƣղŲǺܿô㲻ҪĶôһֵı飬û˿ʴȣеֻĮ
ᶫȣֱ
ŵûҿ
ɱ˲ͷѾˣûҪ˸Ͼ·ɣΪ˱ԭͺ⣬ҪϾɱʱˡ
ɱ˲ͷЦһ٣ղŵıˣԲ˵ɣ

ᣡ
һ㣬Ƕ֪Ҳ֪ᶫ
СӣҪеľ򡪡ҪΪжҴεȡۿԣתĿ꣬ĿضᶫҪεȶˣұ֤ᱻװֽι㣡
ȻΪᶫӣ׼ᶫ
ûУҶһָͷԣ
β֮ǰսľǻָ˼ֵ
ûлش
ž
ҹĻ£ᶫһҽţΡ
ʵж˻ش


098 Ϲȣ

Դᶫ֮ЩӣһֱʮŬ˵ûдﵽߵһ硪ǡ˼֮˵ƣһ߳ŷ
ˣᶫһ³ȫһֲѱɫͿյֵܹ
飡
꣡
Ƶһ̶ĶϹεĽ˲ѡ

ҹĻ£κȻأһʶȥ汻߶ϵĽ㣬ֹ
һĻͫ׶ȻŴ
ڱʼʱᶫΪ硱ǡᶫһ۷β˵˿ûӵܵӣܵؽᶫ˶֮ĸࡣ
ᶫľٶòᣬǡȴûиеԾ
ڵһ̴̤ͽ÷ڵصᶫҶ֣ǲŽء
һ߶εĽ㣬ᶫͣǰһţ׼εϥǣݺ̤£
У㡭
ݵȻᶫҪ֣²Ȼŭŭֹ
꣡
ĻڣһΪĶϹ
ֹЧ
ϣεϥǱᶫһŶ飬ɭ׵Ĺͷ͸ɺѪȾ졣
໣
ҵʹһֻȵβ͵èһ㣬һ˻ƵİӲܿƵس鴤
ʹİͬʱЩ쭳߷׷׽ĿͶ
ͬʱ˳߸ļ죬ᶫֺҲʶͣ˽Ų
һ̣˵עУᶫһγˡٴҽţݺݵضһȵϥϣ
꣡
ëȻĶϹ
һΣûзֱ˹ȥ
һĻЩ쭳߷׷ױɫһš
ƺҲû뵽ᶫȻ˺֣
ҲΪᶫײֶθеԾ
գᶫҪֵĻҽԺš
븰ĺô
ɫƽطκᶫתɬٴ۾
ᶫĻᶫǸƽģֻԼǿ಻ؼӿ˵һɺͷȫ
һֺᵽĿ־ΪԲģӡӣ
Сѣô£
͵ᶫ׺ֶŵòҿʱһɫļ˹Ŷһ䣬ĿȴͣᶫϣĿζ
һ֮ǰ챾ܵذᶫ˶ĸࡣ
ȴһʱжϣ
Ϊ֪εıı
Ƕִο˵ͨĸ֣Ǽǲܵ飡
ߣ֮ǰᶫֵọ̈̄ᶫʱǷݹϺͺݾ˺̵ӡ
ǾԲһΪ
ộѲΪɵƳͷɣԼʣЦһ
𶫷Ļش𣬼ûŲĿ⣬עᶫ
ᶫʱЦˡ

ҹĻ£¶һ˲Цݣǵһ㣬֣СѣոΪ׬˽ڣô˶Ըأ
ֻǡСѣӦ֪λСѵı˴ΣѵǱô
˵䣬콫ĿᶫŲȴǰעš
ýƻŮˣ
Ļ͵͵۲Լı飬ᶫ˲׼̽Լݡ
𣬲ҪΪùhͿ޷죬Ҹ㣬û꣡ĵɢеĿ־壬ıøǸо޲̽ᶫʬΣ
Ȼᶫҵż֣οᶫ֣Ҳֹ
ϣ˭֮ǰ˵Ƕǳˣ²ҼҳģǿӲֵطһ䣬Ȼһ䣬ԵøӵǿƣΪŴİҪ˵ǲռռΣQһԣӱ֤ڣ
ţ
ôһ˵һʶжϳᶫݲ򵥣򶫷Ҳ˵
ǼΪ
Ϲٶ;СѬգԴҲ֮ǰ˵Ļ׼ҪᶫĻ㶫ֹhҲδػ棬񶫷ôһ˵ֱӸ˸ڣΪǽϵİèԲȵģ
ʵϣȷʵôΪġ
ᶫ򣬻ӵһɵŮѣֱڽ̩ɽԪΪͽܣţ
һеһУöᶫıԲһ㡣
һʱ䣬Ĭˣ˾ٴνĿͶᶫ
Сѣ⵽ô£
ۿᶫ֮ͬǰһ󣬼ȫᶫݲ򵥣㵱Сĵ̳ģ˫ҪķջʤҪǣȥ
ɲԸ⿴ġ
ղŵıǰҶɵΪͶйڣҪĶһȣֱӶȣڣЦɵƲжԼˣţƣֱǷ飡
Ľͣɫһࡪ˵ףûռ
СѣȻȰ㻹ˡ
˼˼ӣؿһۣڶһ˷֤εĲͨˣû°῿ɽ㲻ûʯͷԼĽš
ߣ
ûлشֻǶᶫһȻȥΡ
Ǹĵģͼʹ˰ݣǻȵᶫݺϡ
һ㣬һϷʵı飬·ڳЦ֪
ؿᶫһۡ
ҹĻ¡
ؿǰһ۷Σȴֱͦ꣬û˿η岻˵ﻹ˸Щľâ
굽ʲôˣ
ţţhųƶļ죬аԼ
ǺĿ⣬ᶫ֪Լݲ˺档
ͬҲףǱеλݿ¶򵥡

ڣ
Ầ£
˲ңҲˣ
ң֣
ٷңʮ֮
˻ңնݳ
ᶫ
ԣ̵һʱǸŵ򣬵ʹˡ
Բ֪쭳޷ʤǰ£ǿӲ̬Ҫȣ
ǵҪǿдȣ
Ϊ˼ڽǴ֣ǡҲͷ
ΪȳӵĻ
ȥ˶Ҫ£ҲҪ¡
ȳӿš
һţȻҴڶ绽;Բηκˣ
οûȳӳ桪ڶ׶ںѾʼֻҪ̴ȹںڣҪ˵ڶ̲죬ټйΣ
ŵĲ´Ьġ
ȳ仰ʼμġ


099 Ű㣬ʦԣ
ҹĻ£Щ쭳ߣվشǰǾǽĿͶᶫڵĵط
ԿӽΪ׵ĳֲܾԱͺҲ⡣
ֻǡ
ӽʹ˵Ŀ˶ϡ
Ϊ˱֮ǰ֪ЩֲܾĳԱͿӽαУԽαSSC Tuataraֱ뿪ˡ
ĿSSC Tuatara뿪콫ĿᶫŲ΢ЦŶԶСѣҲˣ߰ɣ⸶ȥ
һˣ˼㳤ôȻ֪ԼùhĶͷҲҶԼ̫Σֻǲ䲻ȵķ̡
ǽӮ˽ڵԵʣǵû෴һ㣬Ц
һЦתԸеĲǶĲ㽨
ҹĻ£ˮĳеƵŤţ˲뵽ĳٶ˵Ļ棬ջ
磬ȥ⸶˳㿴ıûбɧıӰŤͷᶫ
Ϊڶ׶ںϿʼᶫĳɵˮ׼ڽıȤ
Ҳ֪Ϊ쭳һĶ뿴ıǵ˵ͷ
ᶫͶżǰǶĲ㽨ͬʱؽĲ㽨¥ƽ̨ϼ˸ĸԸеŮڵƹ£ֵĽ衣
ǵĳЩ쭳ߵĿ⣬һʱ䣬ԭıɽ쭳ֱ
Ĳ㽨Ĵᶫĵһоݻװ޵ý̻Իͣɡ
һУ̤ׯ԰ᶫһƽ
üӿ϶еĲ²⡣
ȴûȥᶫĵϸǴᶫͶ˽˵ݡ
ݣᶫܹŵϵˮζҲܹؿǰǰ׻ĺ
ĽӴᶫһЩӦеķӦȴû¶ϡ
һ㣬찵̾ᶫףͬʱЦСѣҲΪҽһλС˧磿
ᶫ
ȶܣᶫƽ˵Լ֡
ܵܣá֣ᶫգգ۾·ŵһ㣺ռļļһ֡ԽҼ㡣
ԼʾãᶫҲûж룬뼾ǰ۵һ¡
ֵʱûп˲ɿҲûйռˣǳӡ
ܵܣϷˣе񶫱Ǳģɿֺ󣬼ʵ

Ļո£ݵִ¥һ죬Ŵ򿪡
ᶫûлش˼ֻ߳ݣᶫͶİ칫ҡ
СѣΪ˸л׬5ڣԸ㵹һơ칫ңһѾӣ߸Ь߷ɣȻֱߵƹǰһƿƣóӣֱЦù֪Ļ²̫á
̣ͱˣϽתˣҿɲЩ󸹱Ĵ壬ûȤŹֵľٶᶫ΢΢ЩȻ·ѾϰƵģûʲôɫ
Զڿ࣬쵹ҲǷֱƶ˵ᶫͶǰ˽ӹӺ󣬲ʵСѣ˻ûɣ
ûУϽΡ
ЩͷˣԣἾ죬ǡΪùhͷҲֻܰݼˡ
ôһ˵첻ٷϻǾֱߵ绰ǰͨһ绰赭дȴһӹɵĸо˻תһǧ򡣡
£첻ȶԷش𣬱ֱӹҶ˵绰
⸶ܿͻᵽˡҶϵ绰һԵɳϣɳ΢Ц˵ʵСѣ㻹ز©ţҪͻȻǾԲĳ
磬߰ɣ
ֱ˼ĻһżƺΪСѣ﷢ţ߱ᶫӮģЩ˼
𼱣СѡۿѯᶫǷҪ뿪ͫ΢΢ŴЦҪ㣬Ҵȥɣ
ҹȥҾ͹ȥ
ǰ֪Ҫ»ἤ֣ǡ񣬼֤ᶫĳ󣬴оǸ·˼ס
˼С㣬ˡ
Ļһ£ӰſڣԭڵȼŶȥûеȵ㰴ͲסԵ
Ȼ˵űǸĻǡǲȼͬ⣬ֱ̤칫ңᶫͶ
һߣһüͷŶ𣬷·𶫷ϳŻһ㡣
ҽһ£ҽдǣԺǾֱߵԣȫᶫһ־ӸµĿ⿴Ŷ𣬵ʦʲôˣ
Ҹô
Ϊ֪竣ȦΪħǳ첻¡ز£иϰߡֻҪ˳۵ˣøԷ˵һ仰
·˼һڵĴקøƵģ൱ˬ
Ŀôüͷ΢΢һһǲʶʦӦøҺ졣
治˼ûʦһϷЦݡ
Ǻǡ㲻ʲôǷ·׼˶ǵϷˣǸ˵ͽƵģܿ϶йô͵ˣܹսʤҵֻһ͡Ǹ˵ͽܡ
ûɣ
ԼµᵽǸ˿ܺͽᶫͬһˣûи֮ǰһҲ
ȥʦǰںɽսʤңйˡ˵ϣҪйһţйһ仰˵ͷڹ꣡
ǿĻᶫϸһɵʹ쭳£Ȼ֪˵ĻͬʱҲԿ϶Ҫҵ˱ɣ
һ㣬ᶫ˼ؿ˴һۣ΢һ£ȻԶСߣ
ܲˬҪᶫĻӲر˻ȥ
С㣬ټ
ᶫŤͷ˸кȻŶ뿪
С㣬а취ʦұ𣿡ᶫŶ뿪󣬴ǳ弾ʵֻҪǮ⡣
ǵĻȴû̻ش
ƹ£ᶫͶȥıӰһı顪ʵں֪ᶫǺηʥȻûħͬ׶԰ıһɡ
С㣡
ۿûлش𣬴Щˡ
Ӧüǵ֮ǰ˵һͷֶӡţǸͷڶʵЩŭĴǣ΢Цԣ޷ȥʲô顣
˵Ǯ⣡
ЩͷˣֱǵǮˡ
Ҫشȴֶȥ˰칫ſڡ
ӣǰںɽʦʦ칫ſڣõᶫָʾĶһϷʵؿŴǣһһèûʸսʦүŰ㣬ʦԣ


100 ɱէ
èûʸսʦүŰ㣬ʦԣ
İ칫Ȼȴ˼ʹǵĶС
ĻһơթһʣҪˡ
֮࣬ҲЩȡû뵽ܺʹǿеϵһ
ڡ˵ʦ쭳ŰǣֻʶΪڹŰˡ
ҲţοǱˣ
ڴǶԣȺսʤձǳ۳ͷʢĿǰкڳߣʵĳ
йյĿΪ˱ƳǸˣǸ˺ݺݵزڽ£
񡭡𲻵սʤ˽˵ĴǳսǸ˵ʸûС
ֱôŭˣ
ƹ£ı˲üΪ䣬򶫷Ŀɱڣ˵ʲô
˵ʦһֻֿŰ㣡
ųƻħĶɲŴģûк£ԡ
ãããۿһĿŭЦ˵֣˻ƵȻʦ˿ôûеӸұһ
2Ĳһ㣬ʦ׼Ű㣬ӷŷѿô񿴰׳һ㿴˴һۣȻŤͷż죬̣ҸղŸʦ˵ӵ飬ʦغϴϴ˯׼һСʱ㿴ǲǽӳһ᣿
û⡣
콿εһЦ˫ŵﾫ˸Ҳ֪Щʲô
ǾˣȥʦˡõĴ𸴣ת뿪ȫ˴ǵķŭ
𶫷ĻŶȥıӰ΢΢һƷ˸ղеĲ²⡪ᶫǶʦ
쭳һΣյ˶
ŶȥıӰЦս˫ȭɱէ֡
¶ɱ⣬΢΢һüͷȴû˵ʲô
ͬʱ˰칫ҵĶᶫһ¥
֪мԵʣûڵᶫ̸Ǵȳźʳеʡ
¥µĴΪֲܾĻ˺½Ŀӽڴ˹ĺľɳϣŶȣüͷ΢΢𣬱
ȥ⣬ֲܾĳԱ׷վڴһȥѹѹһƬ
٣ˡ
ۿᶫŶӵ߳һֲܾĳԱһʱߵӽԻ㱨
ǹ
㱨ӽûȻɳϣ֮дż޷εĸ߰
ǣ٣
ôֲܾĳԱһʱͷȻ첽ӭᶫͶˡ
ͬʱᶫͶֲܾĳԱ׷׽ĿͶ˹ȥ
ԼͶϰֲܾĳԱĿᶫ֪ԷҪ£ȴȻһƽı飬û˿Ĳ
ᶫֲ֪ܾĳԱûģҲóûᶫǰ㵭ı˲Щ䣬˫ȭڲգǸо·ֲܾĳԱ鷳ĻȭͷǡЩ˵
𣬿ٽȥ
ʱ֮ǰӽ㱨ĳֲܾԱסᶫͶȥ·Ŷ

ᶫʾ³֣൱ǿӲ
㡭
ԿûߵĶྩĳֲܾԱһࡣ
ֻǡ
ѻ˵̤꣬ǰһᶫսЦӣЩٿΪΪĵط㲻ұ֤ų
ৣ
𶫷ŵĻྩĳֲܾԱɫ˲üΪѿ֮⣬һЩԱĳֲܾԱҲŭĿŶ
ȶԣ㻦һĳֲܾԱ·̹ħƵģҲûо֡
ôĿ
ۿһ˭ļƣӽסˣ˹
ڶԣΪݿӽĳͼ볬ֲܾӽʦձˣĿûдɡ
֮ԳֲܾûκκøУͬҲٳݿӽ
񡭡ʶᶫţ󣬼ֻһĿӽмֱ·˼׶硣
ΪˣӽĻЦһôӽĪڶң
ӽɫ˲üΪѿļȨྩֻʵڳֲܾȫͨԼĳõġ
ʱԶƣӽĪΪֲܾ˼һˣ
ۿóֲܾѹԼüͷ˲šһ󡭡͵˵ʲôʱ򣬿ӽûиᡣ
˴εȣ㲻Ϊøһô
ӽȻһºܲˬҶο˳ۣϾǳֲܾĻˣᶫεȣٸеʾŶԣպֲܾδ棿
ӽԸķѵ㲻ôۿӽƱˣŭˡ
ҪôǹųӽӹɣҪôʦһʦˣֽι㣡
£ӽĿɨᶫ
ĳ˵ӽ˱ǵ棬ͬʱҲҡĳλ
Ҫʵж֤Լ½
ڡٴνᶫɶעֻһ˫ˣ
ԿӽĲһᶫƽ۾ȴȻϢ
ҲӽΪǳֲܾɣ
Ȼֲ֪ܾԱĹϵһһſֲùhԿģǡۿӽѹᶫʱŭֹ
Сʦ˵ҪӦǱ𣿼ȻˣôҲ൱Ҫλһϸˡ۶ſӽ˼ӣᶫ΢Цų嶫
û뵽ʱ˿̵ᶫЦᶫϵЦݣ˶΢΢ЩȻͬʱЩ
Ҳ⣡
ʦҪμһı
ӽԴɻŶ֪һ㡣
û·ᶫ⣬ضſӽӽ˵ʦöȥֽҪأҲҪֽô
һôӽЦˣЦúܲм
ſӽǲмЦݣѪ嶥ʶҪӽһȭᶫһ¼
ֹ쭺ᶫСȥʦɡ
Сӣڱδ֮ǰҪͼߣΪӵĺǣֲܾҲҵ㡣
ۿᶫҪͶ뿪ӽЦ
ᶫΪŲȥ
ضſӽ˼ӣ׷ᶫĲ
ģӽʵ̫ˣĲ㽨һŭһ䣬Щɻʵ磬ղΪʲôӽԼ
ҪԼ
ᶫҡҡͷ
ţ
ԡ
ҹųôΪĹأ
ҹĻ¡
ǸҰ꣬һ¶ɱ


101 
ҹɫīҡ
紵ᶫ̺ɱֻûЩ䡣
ΪȦĻħȹ竣ҲֹһֹһνЩа竴ҽԺ
ǡ
ûɱˡ
ûУ
һ£Ȼٿ񣬶ɱ˻Ĵ־ġ
쳣ᶫûнʲô
֮ǰʱ֮趫ĿȥսȫΪͨɵļ䣬㶮˵Ϊλںɽʹ쭳ԭ
ɵļ䣬ᶫ֪ʱȥִһ񣬽֪ԴΪ׵һȺ³ڸɽٰһ˵һĽȻһйȥСŮ
ݴǵȶ³ֵĵʱԼ˭ñһԽһɰŮȥݲС
֪һк󣬵ʱֱŭˡͨص˲μӱʸ񣬲ڱкݺݵ˴Ϊĺ³֣СŮ򳵻ɥ
ҲΪɵʬػһֱ꣬ǰŻָ־
񣬴Բһ̬й˵˵ͷڹ꣬ᶫܲˬ
ˬ֮࣬׼ǰû飡
񣬿ӽ·ɱᶨеͷ
磬ΪʲôֱӲμӱأΪᶫĻŵòᣬֱߵ˹One-77ǰŽָʳ˸ղûʵɻ
ᶫ֮ûѡֱսΪڹȥʮＸûпһ£ȻΪȳţĴڣԻ䶯
ûлֵָҴնݳᶫ˵Ǻ¡һпܻᱻⲿŵ顣
ΪһЩԭʱܱ¶ʱĻᶫɫҼǵﻹһױ⻹һߣô
š
ᶫ⣬ûжʲôǵ˵ͷȻ˰˹One-77
ʻ¸ٺΪ˽ʡʱ䣬ᶫ
Сʱ󣬵ᶫͶص̴ʱhͶڼҡ
ԴˣᶫֱڱﻻһŽɫߡ
Ƕ𵱳ȥŷʱģʱùᣬȴû뵽ó
׼һУᶫֱŶǰɽ
ʱʱѾʮ㡣
ʱѾˣǡɽ쭳˷ǵûм٣ơ
֮⣬Ҳø֡ԭЩ쭳ߺͶԳPKڴͻȻðһҸ췽˵Ƕʦ
ոڱӮ˴ǺͿӽͽܡ
Ϣһɽ쭳׷ˡ
ǲ֪λʲôǡǶ֪һʵȻܹսʤǺͿӽͽܣôǸ˵ĳ϶ѷɫڴǺͿӽˡ
ҹĻµıɽЩ׷ڷעŹұڵĻϵʣЩ쭳Ƿ׷עǶĲ㽨ϿյĴĻ
1ų
ӽ
й
ս52ʤ2
ڳУʮ
ʣ3.0

2ų
ǡ

ս46ʤ1
ڳУڰˣǰȺսʤձǳ۳
ʣ2.8

3ų
δ֪
δ֪
ɼδ֪
ʣ2.0
˸ȥׯҲ̫Ǹظ˰ɣ
ǰֻ2.0ʵ̫ӵˡ
ҿׯҼȻ˵͵ʣ϶Ŀĵģ׼ѹظʤ
ûǸǰսʤҿӦûʵҴѹ
ҪսͺڳɱΣ֪λֱսŷ޳ʱģһֱεռźڳǰλҿӽʤ治С

յϣЩ쭳߿ŴĻ㼺ͶעҲǸͬ
Щ쭳߶ԣЩʣûע
Ϊ޷ȷǸνظֵǶʦׯҵС
ЩԣЩֲܾĳԱȴûԥô࣬Ƿ׷ڿӽѹעͶעߴڣ
ҲʾԼѹڣ
ѾڶͶעˣȶСһעͶעᳬʮڣ¥İ칫ԾڵĿֲͶעûие˿ĵǲ˵˷ܵʺ촽ЦҪʷˡ⽫һҹ
Զ۾˿ûлɼĻ
ͬʱ
ЩֲܾԱڵĴӽһɳϣһֲܾŮԱվΪż򣬶ֲܾĳԱ屣˳Ĭв̣·Ŷĵ˷ܡ
ǿǿսʤֻҪӽñʤôΪʵ޳˵ֲܾҲ硣
ÿһ˶ԣһҫ
٣𲻻ԽʦΪڣǸεļһ߰ɣ˷֮࣬һֲܾĳԱ̲סʵ
ǵʵˣ
ǣ˺ܲ
ȿӽشֲܾĳԱ̻ش
ԴˣӽûзֻǱ
Ѿռ½ıܾˣһ£ͽ𣬶ӣҪӶʦһ
ͬģͬղֲܾԱ˵ҵڴȵᶫǾԲŹģ
ĳ϶ԣǶʤĿԼԼȫڿӽ
һ
Ľͷվڴǵһ𣬶վشǰһƣҡš
ƹ£еĺҡγһ޴С
ҡţҡţǿ˽һۣ㲻ظеѹ
ţ
ȻǵĻȵ̧ͷ
֮ǰΪ˱صֱӱǸһǶ⡣
ֻǡ
ǴӼİ칫ҷغ󣬽㷢֣ϵŭʧˣȡ֮Ǵż䡢˷ܵЦݡ
Ȼܺеԭ򣬵ȴΪ˱ûҶʡ
ʱǵĻҧҧ糤һŬġ
֪𣿽ҿҵǸ־ҪˮˡǴʣͬʱӿҡƱٶȡ
ɫһ䣬Ȼµʲô糤ѵ֮ǰսʤҵ˺Ǹйϵ
ǵġսʤǸ˵ʦǸֵͽܣ˵ţһںȹƣ촽ŽɭһЦ˵ǸֵͽڱɥǸô
ûлش
еһ
Գܶ˰Լ֣ȴջᱻе̵
ҲãӽҲա
⡣
Ǳ̣


102 ֻǿʼ
ŮʿǣǣѾسȡϵӺسֳִֽС
ʮֵʱŮתͨ豸ٴڱɽ쭳
໣
쭳Ŀյϣ쭳߶ڵȴسֵĵִʱŮ˵Ļ׷˷ܵغ
Щ쭳ߵĺУ߰ؽҲֳ֮ҲΪĳPK˽ĸ߳
Щ쭳߶ԣЩʱޱȱ󣬲Ϊ˼֤֮PKûȥ෴Ů˵ĻǲԼͬߵشǰƺ뿴νسֵǺηʥ
֪ʦִ󣬵´۾¥׼ӭӡ
ĴǺͿӽһ԰ؿſյ
ܿģ˵ͬ£˵·Աߣ쭳һεؿԶĵ·
ˡˡ
أأ˵ĵȴУԶĵ·Ǵ⣬ţĺ¡Զ
ˣ
ˣ
һʱ䣬жӿһͷв쭳쳤˲ӣƺ֪سֵ׳ʲôӡ
ˡˣ
Ƭ̺ƹһǰ̵۾ۣ޷ܳģֻ񱩵
~
˿ܳģ̥ĦȻ𣬼ٷɳ۵İ˹One-77ǵУȵͣ˵·롣
ۿͣ£ԭֳֵ쭳߶ɴ۾һضŰ˹One-77
ǶĲ㽨֮УЩֲܾԱҲضŰ˹One-77ĴǺͿӽ⣡
ǵһʱӭȥ
ڼ첽˹One-77ͬʱ˵עУ˹One-77ĳŴ򿪣ӳ
飡
³󣬶˳ֹ˳ţ޷̽һС
ҿҲ̫˰ɣ
ǰȻ¡
ۿֻжһ˴ӳ£ЩѾõ쭳߶ʱˣ׷׽
ͬʱҲüͷ첽ӭ˶𣺡Сѣʦô³
˭涨ʦһҪ³ģʵ
Ϊ½ĵɽ½С
һ£Ƕôţĳֵ³ģ񡭡ʦȴԸ³
ⲻüЩΪѣǺ档
˵̣Ҳ̫С˰ɣȻֻʦ2.0ʣĬͬʱȴ̧ͷһ۴Ļʺһˬ
챾ڲ²ʲôȻĻ¶ʽĹЦݣСѣӮǺͿӽ˵ͽܣ֤ʦĳܺãѾܹˡ
һǧѹʦӮҲûن£ܸɴؽղӮǮȫѹᶫϡ
û⡣
Ц촽ͬʱŰ˹One-77ȴΪܳƵģ޷һС
ͬʱΧˡ
һУڰ˹One-77ᶫ޷
ֻǵڶ쭳˵ǡԼĳPKı쳣ƽ
һӺ
ЩڲУ¥˲ӵ
ӽҲڴӵʻҲ¥ųơ֮ӡĿϣ
3ųʵ̫ˣټͣݺݵŰ
Ϊᶫû³Щ쭳ߵĺģӽϣʱ򣬲쭳߷׷׻ȭͷӽ͹ľ
һУӽǹճһ԰Ļȣܳ
ŮʿǣǣĿĳ֮ĻĻӭӱĵ
ۿǺͿӽ׷ǰŮ˵ٴ
~
ֳһƬŮԼ£費ֹ
ĻУӽʹǼʻŸԵܳǷֱ𽫳ͣ˰˹One-77࣬ԼͬŤͷ˹One-77Ĳ
ΪƵģ޷ᶫᶫȴزǵĿ⣬ǵĿиܵźͲмżɭĵ⡣
Ƿݵ⣬·ڶᶫ˵쭳һΣյ˶
Ŀصĵ⣬ᶫ۾гһ϶
棬һʮӭӱĿʼ
ܵǰĻʾһ10ʱŮٴοˣʮּ
10
9
8
һʱ䣬ֳ쭳߷׷׸ŴĻֵı仯˺
3
2
1
ˣ
ĺ¡쳹ʣֳľû
ҹĻ£ܳͷһ㣬ٴڳǰ
Ϊ֮ܳӵ0~100km/hʱΪ2.9룬F1¼Ҫ0.3룡
ǿϣͰ˹One-77޷ģ
ͬģᶫķӦٶҲǴǺͿӽԱġںɵᶫɵ
һ£ķӦٶɺĵӣ
ܰ˹One-77ٶѷɫǡᶫÿֲķӦٶֲ𲽽׶Σʻİ˹One-77ǵû෴ȵĵز
ᶫľޱ֣ÿӽʹǷӼһЩ
ǶԣҲᶫĳΣǷݷӦٶȱǸеֲˡ
ϾǶǳӦٶҪԶԶڳ˵ģ
ݵֱ߶κ󣬵һU֣ᶫƾֲķӦٶȻռڵ
~
̥Ħɫİ˹One-77ҹĻһиɻƯƣȻȻ٣ʽȷơ
ʻӵĴƾ貼ӵٶţ棬ʱڵڶӽ
棬Ǵǻǿӽ˵ҲҲ˿ˣеֻأ
׻˵мһ֣֪ûС
ƾᶫղǸƯǶ֪˸֣
ǲû٣ǿŸոտʼѡ
ûǸոտʼ
ǡ
ᶫһһƯֽͨǶȲͬȡõһȦȺƱüΪԣ
һȦ̹룬3سʻİ˹One-77һȣƼΪԣ1ųֺ2ųֱԶԶ˦˺棡
õԱϢŮ鼤

ϢһֳһƬȻ
Ϊ֮ǰľޱ֣˶Ϊسֲ
ǡڵһȦ̹ʱͽ½ԶԶ˦ں棿
ںڳһλıҲδؿ
ʵ̫ţˣ
Ŀյϣһųž㵡˼ף𼤶ѣĳԺ޲ôһ뵽ᶫܱ¶ݣֻð˷ܡ
յϣڶݵĻȻ˶鲻ԽؽĿͶ˴ĻۿŰ˹One-77ͨʱطš
ڼ
ҹĻ¡
ԶԶ˦ĲӵͿڽ״̬ʼ޷롣
ǽ߾ȫԼ׵ͬʱܹ׼׷س֡
ǡ
ְ˹One-77ӰӲ֪ʱʧڵ·ľͷһľʼܿƵڿӽʹ˵ͷ

Ŀʼ




103 ͽ
ˡˣ
֪˶ãıɽ¡Զ˺ҹ֮ᶫʻİ˹One-77˵
Ҳݣ⻹ʮ˷Ӱ
ûǴĻɽȦ¼ʮŷְ룬3ųҪ찡
Ű˹One-77ԽԽԭŵֳٴα˶Ϊᶫֶе𾪡
һɫӰӡ
ǰ˹One-77յʱÿһ˿ġ
󡭡ǻع񣬰˹One-77ʧӰ٣Ψĺ¡ϵǵĶϻصٻص
3ųʵ̫ţˣ
ûʵ¾ڳһıҲδӮɣ
ۿ˹One-77ʧЩ쭳ٴͬʱʶؿͬڵ·Ա߹ۿĶ
һ㵡ĽĿ⣬һųŲ˼ףǽһˬ
Ǹо·һеᶫ
˻ϲ˳
ΪᶫеԺЩֲܾĳԱһǱǿһ㣬ȫɵˡ
һɴ۾ССۣ㿴ңҿ㣬Ǹо·ʶԷ赽ôһ£ǸسֵǺηʥô֮ǿ
û˻ش
ǶԿӽžԵģɿ֤ӽ󣬿ǡʵʤ۱磬ʵǰһֻܼнͣ
ЩֲܾĳԱԣվشǰڴǾ׷Ľŵס˫֡
˵ǸֵͽڱɥǸô
ǰǵĻͷ·ħһ㲻ϵĶӿһɲõԤס
ǿ공Ϊľܹսʤˡ
һ£Ǹ˵ͽܣǻܺεȵĴýֺͷ뵽
ԼĪһӺ˵ĵȴУϣͲӵ˵һẠ̇ܳǽŵģʮ΢ʱı䡣
꣬˼3ųֶ֪ˣǻòֺ̫2ˣ
ǣҿһҲҪˣϽͣɣʡöۡ
ϣͲӵʼ㣬Щ쭳߷׷
һУǿӽǴǶ޷
˵ı鼸һޡսɱ۵սʿһ㣬ȫŤһ˫ͨ죬һҪƴĸо
ʵϣʱȷʵƴ
ǶԣᶫΪһѾ޴ǵһ㣬ֱӽĵĽ˷顣
֪׷ϰ˹One-77ĸʵ̫ãǡǲģԸΪ׵ġ
һ£ֻƴֱӵ£ڵһȦıУʼմڽŵ״̬
ǵһȦڶȦıҲˣʼ޷롣
˹One-77ɹͨڶẠ̇ķ֮ı3ųּٶȣôھŷӺִյ㣡
ᶫʻŰ˹One-77ͨڶȦ̵ʱٴͨ˱̡
ѾᶫľˣһΣЩ쭳߶˳Ĭ
ڵȣȴĽȴᶫ漣
⡣
ᶫĳȫ漣֤
ʱ˼һ⣺֮ǰ˵ҪɵӽѾķ֮ˣжѵȵԺô
˼ʱᶫͣ
ǵģ
ͣ
ժϵߣ̣һ֧ȼ
ڹȥʮУᶫδ̣Ϊ̵Եʣûٳ̡
ԴˣȻǵһγ̣ǡᶫȴûбǺÿԣֻЩӦ
£紵ɢᶫǰ˿ؿһƽؿŷ⾵ƺڵȴǺͿӽ׷
ᶫһ֧̳鵽һʱ򣬷⾵г΢ĵƹ⡣
أأƹԽԽĺ¡ҲԶ
ಣ
ᶫͷͷƮɽȣƻںڰԵøĴۡ
ͬʱ
ǿӽǴ˶˰˹One-77
ЩȻ֮ıǼ
ǲ֪˹One-77Ϊλͣǡֻ֪Ҫ˹One-77ôǱϣӮýı
һ̵ǣʤ⡣
ֻǡ
͵Ϊʤʱ򣬰һˡĺԭͣµİ˹One-77ٴˣ
3ųǹڵǣַʽǣ
ۿ˹One-77ٴɲǼ䣬ӽʹ˶һ㣬ŭȫǵӡ
Ǿȱһ˵ȻֽһصãҪ߽
ֱӽǽĽ̤˷飡
ǵıĿ£
ˡˣ
ͬһʱ䣬ӽʹ˶ź䵽ףͼڰ˹One-77֮ǰɳԽٸ3ųκλᣡ
ʵͷ·Զύƽߡ
ڿӽʹǽź䵽׵ʱ򣬰˹One-77ᶫĲ£ٶ
һĻȫŭĿӽʹûšǶԸ⽫еĻŹ
ˡˡˡ
ĺУһĿϣͲӵ밢˹One-77֮ľ벻ϵ̡̡
ף
ף
ϣӽǷһ㣬ۣҧһ·̣ź䵽ף
ͨ⾵ϣ׷ժߵᶫû˿Ľţֻڿϣ׷˲䣬ŤͷĿӽ
ͬʱϣӽۿҪԽ˹One-77¶һЦʶسԱߵİ˹One-77ɨһۡ
һ̡
Ŀԣᶫ¶һȳʽɵЦ

ᶫŲϤҲİףӽͫ׶ȻŴд˲ţ
ಣ
ϣͰ˹One-77ɹԽ
ͬʱһ˲ſӽȫ
ڱʼʱ˭ĳԺᲢۣ
˰죬޷³Ǹ˭
ʱ3ųֻǺڳǰλ֮еһλ
óĽǱλ
ΪϳںڳһıܹŰʹ⣬˼ܣ
ȫԤϡ
Ǳ
Ҳںڳǰͷκһλ
ǸɶעҪȥֽ߹Ź꣡
ֽȻķĳ޷ݵģȫ֮УȫȻ˼١
ҹĻ£ϣȫٳǰU
ಣ
ܿģʻӵĴǲȫٳԽȻٵİ˹One-77
ӵûӽΪĶȥᶫѪ˫ضǰĿ
ģ
һUǰ֣ٶѾȫ˴ǵƿطΧ٣ǡ˿ûмٵļһҧҲûм١
һ̵ȫˣ
ˡ
ӽȴȻɵ۵״̬
ܳǶʧһ㣬ֻظԼǶĸôΪʲô
ûд𰸡
һ룬롭
ʱţȻûм٣֮ͬǰһȫٳǰUܵ˴˵ľڲϵС
ˣˣ
ҹĻ£ǰU·𻺻򿪵ĵ֮һ㣬ſӽٻ
ȻǰߵUӽγѣǼһ㣬ֵؼţͼ̣
ˣ

ڿӽĽУٵĿϣһƥֵҰһ㣬ֱͦͦسŵ·ײȥ
˴εȣ㲻Ϊøһô
Ҫôǹų
Ҫôʦһʦˣֽι㣡
һô
Сӣڱδ֮ǰҪͼߣΪӵĺǣֲܾҲҵ㡣
һ̡
ӽѾȫ֮ǰ˵Ļ
Ҳ֪ǸɶΪλڶ̶ʱҡһ䣬Ϊ
ȥʲôˣ
ֻ롭ţ
ţô

飡
ڿӽİУϣݺݵײϣֱֲӽ·ײϣǰɽҡ
ˣ
ϣݺݵײǰɽϣ˲䱬ը졣
һĻȻѣŵɫ䣬һʱ佫ɲȵף
ѺѾʶԼķٶʮֵΣգ㲻þҪӽĺ󳾣
ԣ˽ɲ
~
̥ĦȻ𣬼ٷɳ۵Ĳӵʼ١
󷽣˹One-77֪ʱѾͣᶫڼʻλϣһƽؿǰһУͷ·ַ·һĶǵĺƬ
ᶫעУΪܵûȥĲӵ˱ײϵȱƯ˹ȥ
Ŷ
ŵûɢǷһʹش̣ͼı䷽
ֻǡ
ˣ
ಣ
ȴӵֱӴ˵ȱƯ˳ȥ׹޵Ԩ

İٴɽлصֹ
ˣ
һ콫ûһ𣬽ڵɽյͬһ㡣
Ƭ̺󣬻ʧڰɽȣɽȾëȻ
ҹĻ¡
ŵǸꡣ
ֽ֡ͽ˵


104 ηʥ
ɽٴλָžʱ֪ʱͣµİ˹One-77һٴͬһһӴǺͿӽɥĵطʻ
ҹĻ£¹͸˰˹One-77ӳᶫϣıһƽǸоղһкûκιϵƵġ
ʵϣӽҲãҲգǱᶫͽġ
ʼᶫóȫʵ쭣ԶԶؽӽʹ˦ں棬ܵӰ죬ں
̹ķ֮ᶫصؽͣ£ȴӽʹǳ֡˾еĿӽʹʤ⣬ٴĲһִӵصõĸо
ʱᶫٴķʽˣǹڵǣӶϷˣǣ
ԭͺܴĿӽʹܵᶫĴ̼ȫˣһҪ
һ£ᶫûѡǿ쭣ǳֻǡڿӽʱÿӽ
ĳ˵ᶫƻؼһ
ᶫӽǰһۣѾӽʧˣһ£ÿӽ֪ԼǿҵķÿӽĿɿڴܵһʱ١
ͬʱᶫܼᶨΪԵʱΣǿӽ٣һ뷭̵ĴȻҲƴ
ʵӡ֤ᶫĲ²⡪ӽΪᶫȫɵֱۣᶫѼõUҲ󡭡
ۡ
Ƕᶫƻݡ
ᶫԣղŵıǳıƴııƴ
ΨһӮҡ

ӳˣҲ֪˭
˵϶һųֺͶųһ
ҲôΪųңңȣûоѹĸʱвƱֻͣϵĿܡ
ûųֶԣһųֺͶų־ң㲻Ϊƴۣٿʧ³
͵ᶫʻʼʱɽһƬȻڳصʼص㲻̫Զղ˶죬˻⡣
ϣЩ쭳һţһߵȴ췽ĵ촫췽ĹԱһʱ¹ֳ顣
綯ˣҲ֪ôģ
Щ쭳ߵۣܼᶨΪǿӽʹǷ˳
ڡᶫ
ڶᶫĳĸʼֱĳĴѧУ԰ҴŮҪѣ
ŮʿǡǣҲòųصһϢԱϢųȻȣһųֺͶų֣Ϊ̫ңײ˵·˵ɽȣ
󣬾͵Щ쭳۷׷׵ʱŮ˵ٴһΣûмǴżź
Ů˵ĻԭֳֵһƬž
Щ쭳߶ԣ֪쭳ΣԣԴˣڳ쭳ɥѾϰΪ
֮ȫĬΪϢʵ̫ˣ
Ҫ֪¹ʵ˷ֱ½ͺǶߣ
һͻȻðس֣ڱдͷβȣɥ
һţ˽ظֽ᳹ȫ
Щ쭳Ϊسֽıָе𾪣ЩֲܾĳԱȫͻϢסˣ
ܿӽıȨеྩֻǿǡЩֲܾĳԱԿӽΪ𾴣ԿӽΪ
һУֻΪӽţĳǣǶԣӽǵżĿеĳ
еĳ񣬲˱ڱж
ǲţҲ޷ܣ
ǡ
ټĴȴûһ˿Ϣԣֻǵɴ۾Եͬ飬һܡ
ˡˣ
Ƭ̺ĺ𣬿յϣǵɫٴγ֡
~
һ̥͵ĦǵעУɫİ˹One-77ϻһξȵͣ˵·롣
ۿ˹One-77ͣ£ЩֲܾĳԱһ׷״лعʶؽĿͶɫİ˹One-77˺⡣
Ƕԣسֲսʤ˿ӽÿӽڱɥһŽֲܾ˽¡

ЩֲܾĳԱͬЩ쭳һǴ˼Ѫһ㣬ź
ҲηǶԼٵ׷ԶԶ˶η壬Ҳ쭳˶ˡ
һ£սʤ½ͺسֱ֣ӡ򵥵ķʽĵļݣ
Щ쭳ߵź𼤶ѣͬʱҲ֪ᶫ뱩¶ݣǵһʱ䳯ŵ·İ˹One-77˹ȥ
ܿģ˹One-77ᶫͣһʱ
ҹĻ£Щ쭳߷źУ˹One-77ͬһɫһʧǵ
밢˹One-77󣬶һֱŬؿԼǡֻԼ˷ܼһ㣬ôҲ಻סĵļ
磬쭳òãգ̲סˡ
һ̣ȦΪħû˿Űеֻǳݺͽţ
ᶫᶫӦ
ԡŶǸŵģᶫ̲סЦˣ֮ǰ˵ģҸʱѧϰȡհѳɼȥҪҵ

ȻᶫĻһȻ
ݵȻ󣬶ûȥ룬ᶫڲȱǮǰ£ΪλҪԼҽ̣ǽͷͬСһ㣺û⣡
Ļᶫû˵ʲô
ԣ֮Ҫ𵱼ҽ̣һǾöֵý߱ǲԸ⹼Ԫһ⡣
֮⣬Ҳ֪ΣһŽӽʹ߽˵Ȼûб¶ȴܱ֤Ƿ鷳֡
һ£ʱڶߣЩͼ鷳˼ɣͬʱںɵ꣬ѵѡ
ۿ˹One-77ԶȥǶĲ㽨ﶥ¥İ칫۾һǵʵϰ壬ô죿
쭳һΣյ˶ǼȻѡ쭳ѡμӱôҪӢŵ׼ƹ£ƺ֪֪ʲôûʽЦݣеֻľĮڱ֮гģβǣȫôǶҪˣ
һλĸ߹٣޼Ǻļ֮һҸΪǻ鷳ԥһ£˵еĵǡ
鷳˵Ļû˿ĵǣ෴һЦѵ㲻֪ǮùĥϣǮ첻鲻ࡣοջƻΪڡ޼ңҳϴ޼ںǿй޼ҵ쵽ô
һΣûп
ӦҺʹ޼ңҸλسֵǺηʥ
ŽѾشǰŰ˹One-77ȥķԺֳ︡һ°Ӱ˫һ¶ŨŨĺ档
Сѣô
Ц촽Լ




105 ۣ
賿ӵʱ̴ȰԵøӵ壬ټĸֻŵƹ⣬аǶֵڵı
Ϊõhһ˯ۣһƣվ̨ϣĿͶڣҲ֪Щʲô
¹£ͷƮݵĳ˼ͷûƽʱǰĮһ˼ı顣
أhעУƳ˸ڴ¡˺ҹ
һĻhƺʲô˼лعӣһеĺƺ˸⡣
Ӻڱɽ쭳ͷİ˹One-77hעлʻ˱Ժ
Сôֻˣ
վ̨ϵhԵʮơ
ᶫĻҹĻļµhᶫףh֮Ի̴᷵ôδ˯һʲô
ͬʱᶫҲ֪ܹˣҪhܡ
ԴˣᶫԲڲڣֱ³̨ϵh΢ЦŴк㣬ôû˯
š
̨ϣhᶫһ΢Цŵ˵ͷڵǡ
hĻƺҲµh˷ɿᶫһۣǸо·˵磬Сңô˵
㣬Ȼˣ
ᶫûᶫ𣬻£ֱԼķ䡣
ᶫ̬öһģɣƺʲǫ̂ϵhɵЦһ£
Сãô˯ۿ˯۵hӶ¥£֪ʵ
hûش𣬶ȵһƣȻߵ£ʵ˰ɣ

hѯʣʶ˵񫣬ӲסˣεЦЦ
û´ĻӮͺͽܣǶİɣh˵ӵ⣬νسҲʦʵҲǶݲμ˱ÿӽʹڱɥ
Сã㶼֪ĳʵ̫ţˣ֪޷hԲװˣӽʹǰҿųƺڳһıһܹսʤ磡
һ˷ܵĶhû˵ʲô
綫룬hᶫر֮ǰѾ϶еĲ²⡣
ΪͨƵ¼֪ᶫͶ;һΣᶫ˱ղᶫ³Ȼűӿ϶еĲ²⡣
Сã粻ѧϰɼţһλɵŮѣұԪǸϹΪͽܣҲǳţۿh˵ʵʲôˣ
ӽҪѧϰҰ׸һԴhʣͨ飬Կ϶ᶫĶӡ
ţ
ȻhĻʱסˣ
ΪᶫԸԶθڣΪᶫĳѾᶫԼΨһѣ
hȴҪᶫɸһԴ
Сã㡭
󣬶𾪣ʵڲhΪҪôļУԴĸh˶̬֮⣬˼Ǿǧ֮⣡
ЩԺ֪ġ
h뽫ĸ׺߶𣬵־һʱ˵꣬ߣᶫδû˵Ҳûдкh²͸뷨
һ£ȥЩʲôǴ˳Ȼ
ΪһţǸΪˣȻô϶⣡
á
hû˵ᶫݣǶȫԿ϶ᶫͬһݺܲ򵥣ֻǡ򵥵ʲôزû׼
⣬㲻Ҫȥʶ飬˶ı̬֮⣬װʲô֪h룬ֶһ䡣
˰֣СãˣںͶĺܡ˵ҺͶһǧӮǧ򣬶ֱӽһָˡ
𶫷ĻŶǸɷģhпЦ
ֻҪǸȺ۵Ը⣬Ǯᶫ˵ֻһְˣ
ᶫ֪Ϊh֤ʵеĲ²⣬֪hйϵ
صǻ·˸ˮ裬Ȼ󽫽һ顣
һУᶫãһЩĻԴ̼ɵںϡ
ڰ˹One-77Ϊ㳵쭳ںй쭳ļ䣬ӵţĳ
Լд䣬㲻ֱںйѧļ䣬Ҳܼӿںϡ
쭳ǰ֮ᶫֿԺܴ
ⲻЩ˷ܡ
˷֮࣬ᶫоͶһܲܺͶдһ¡
ΪɵмᶫѧġΪֵ죬չֳİԵǿƸ̵ӡ
óڶʵףܹͶԷдĻ۶Լֵںɵ궼мĺô
ᶫƽϢһ飬ȻóԪǱѧ
ͬʱ
hͶ˽̸߽˱һҡ
С򶫷ֻһͨСڣԵˮϣֻСèһ˯ʮ
һֱС򶫷иëÿ˯ʱ򣬶ͷͷģǡȵڶʱ򣬻Ǻ˯ġ
Ҳ⡣
h߽ҵʱ򣬶Ѿ˾ʮת䣬ˮ󴲵м䣬Ȼ֪
һĻhһĮ¶˼簮Цǰ𶫷У˶˯ˡ
һкȴû˯ߵشǰʶؽĿͶ¥ᶫķ䡣
磬˵һУǵĸⱲӣһҪŬرᶫķȻŵƹ⣬hƺ˻֮У˸У磬ǰ˵Ⱳӱ۰ԹȴźΨһźǣʮǰʱæȴᶼûС
磬³ɽˣĶҲ˶סǼ
Ҳ֪Ϊʧ伣ʮ³ɽҲ֪ȻĶ˶Ϊкһǡ룬Ȼ³ɽ϶⡣
û˽ŸĶһУҲûȥΪҾãû֮ǰҲܿȥʲôֻ˳Ȼ
磬ʱͬˣӵ˺ܶණԣ룬ӦܱˡҪЩ׹ģҲܳ˵hȦ죺硭氲Ϣˡ
£h˷˫ۣԺﲻֳһ˵ΰӰ

һڶ̲޺绽ۡ

գģ


106 ѻʯ
ᶫѾʼڶ׶εںϣǡȴû˿иڶʱֻ˯˲ĸСʱͬһ𴲣ʼȭ
ֱսһЩ˿ʼʱᶫŽȭһ·Сܷر
ͬһЩĸ˼ᶫİףû̫⣬ֻڼᶫ΢Ц󣬻һЦ
ᶫصʱhͶѾˣȻ˯
ĴСǶȿ㣬վڹұڵǰֵĽ࣬ģŻϽʦĶŽ٣hϵΧȹڳ͡
ʵϣhÿͶһ㣬ᶫǺܳԾġ
Ϊ鼮е˽⣬һЩŮǿڳշ츳Ҳûʱ³
ᶫ֪ǣڶĸ֮ǰh輯ŵڶµĻɫҵ͸û漰ˣǸͶ
ĸhӴĲҵ÷ǳɫÿ컹ָͶ

ۿᶫС򶫷ֹͣ˽ϰ˲ͷϵĺȻգŴ۾ʵ磬˰
šᶫЦŵ˵ͷʣôˣ
ѾͷȻգŴ۾ʣ磬СʲôȥŶòǺûлأҺǣС˯ˡ
ҸϤСҳȥתתᶫûи˵£˸ڡ
Ŷ¶һı飺ǲȥҹȥ˰ɣ

ᶫ֪С˺յ죬ǡʱСĻᶫһͷߣ֪˵ʲôá
hһֱڹעᶫͶˣۿֿʼˣЦһ߳΢Цųᶫк硣
磬㡣
hҲĮϢЦݣᶫЩɻ󣬲ȴûж룬΢ЦŻһ䡣
ȥϴȻȥСԷhԶ
裬֪ģС˯ʱ˴ˣҲŲȥأҪָˡС¶һ״ԴӶżԺÿȥж緹ᱻνӰ
ᶫ״ЦЦ㣬ȥɡ
磬Ȱ㻹ǲҪȥŶϾС÷ڻءСѵ
ͶͬhĶᶫжôݣҲĻԻᶫƴӣ
ΪЩh΢Цŵ˵ͷȻ󷵻سᶫ¥ȥж
ۿᶫ¥ȴûȥϴգŴ۾ᶫһһͬʱ²ᶫ᲻Ͷٴһܡ
һӺ󣬴Ŵͷ˯ĶԱһᶫµĺһϵϴڣ磬ҷģ쿪ʼһ˯Ҫһ쳿
ĻŶǸûڡĵģСֱųˡOͣǸо·ʣ磬ôģ

455ҽԺһ70ʷҽơѧΪһĴۺȼ׵פҽԺڶС
͵ᶫh𡢶һ͵ͬʱ455ҽԺһ߼ΰűɫʹڲϡ
ߣһȴƷεĸˣŲϵΣСؿš
磬޿ķ
ߣһװĵ˱֪Щʲô긾ŮĿ̲סͷ
ܸ̩˸ҶҺ֮⣬㻹ʲô˵ѵ⣬긾Ůһŭбȥӱ𰡣
455ҽԺͬʱҲ绰֪ͨεĸĸ͵ҽԺεĸĸѵȺʱ
ΪĸǶʵȨȨ455ҽԺǿƷרҵһʱν˼飬ʾϥǾǷԹۡ
455ҽԺĹǿרҵһʱǱסεȣҲֻǱסѣ
ǿר˵ξȬҲֻ°εجΣ󲻿ı˶붼롣
֪εĸһֱŽεĸܸ̩ȥ𣬶ܸ̩֪࣬ΪᶫݣӼɵhֻʱʣǰȥhҪˡ
ۿĸֽҪԼȥܸ̩ûһȴ֪η
໨˼ڶϣ㲻֪׬Ǯۿܸ̩ĸӼੲݵڿɺãӵȷˣ׬ôǮʲôãܰӱöӵȻָ𣿣
أʲôȥˣ
ĸĻܸ̩ûιȥ
ĸɤţдʵܹסСΣһȥô
㡭
ڹȥܸ̩Ϊ̫æϾܽΣĸֶ̫ݣֱνݵԸ񣬴ʱĸָܸ̩ٿĪ硣
ͬʱܸ̩ԴȵˣҲֱ
֨
͵ܸ̩ŭͺתƵᶫϵʱ򣬷űƿ߽˲
Ϣ𣿡ۿ벡ܸ̩һʱӭȥȲʵǸо·޲Ҫ̽ӵ˴Ƶģ
ԣһج֮ҹ
쭳棬ʦӽ֮ıɥνƵ˼㡣
֮࣬ᶫͶ졣
޹ޣҲ֪hӻĶܶģֻܴ㽫ԹŭйᶫϣҸж绰ùϵȥᶫݡ
壬ˣСǽȫ߿״ԪƶûʲôĿǰhֶӶļҽʦ˵һҹ֮鵽Ϣ¶ɭЦݡ
Ȼڶ̶ʱڵᶫġʵݺκιǡţhԲΪһҽʦܸ̩
ҽʦĻܸ̩еĹ˲䵴Ȼ޴棬ŭֹôĹ
壬һһȥ̴hҪˣһ
ܸ̩㻹ŸʲôھȥĻ£ܸ̩ڣĸһ´λվĭоӣȲҪǸ쵰ҶӿͷϴȻȣһҪֻ֣
Ҫֽι㣡
ܸ̩һɭĺ⣬ԣǷˣһûݡûļһҴӵȣ̵ġҪöԷʹĴۣ
˵ûֻҪ֫ʵ̫ˣ뵽ᶫʱǸһ̬Ҳһɭĺ⡣
ᶫжڣ֪ߵغûһ㵱ľ򣬼ֱ
ô
ѻʯȷʵ


107 ʲô
ʱhÿͶ𡢶˳ͺ󣬶뿪̴ǰ輯š
ȴ⡣
ͺhͬͥһʰ꣬ûмȥ
裬첻æ𣿡
Сh극ߣգŴ۾ʵ
磬ȥɡ
hش𶫷Ļᶫ
ţ
ĻС򶫷ԲĴ۾Ծ
֮ˣΪ֪ԼλʲôȤΨϲѧϰԴᶫ𵱼ҽ̺󣬶ÿ춼ҪȲϰʱܾú󣬲ŷԼҡ
С磬ûհɣ
Ծ֮࣬ɵؿŶ
Сȵһ£Ҹ˵¡
ͶͬhԶת˿еȣʮο
ⶼôˣ
ɶĺͷԣ첻hҲܲһֱhϣܹúѧϰһ£hӦðͲöϽŶԣȴҪ󶫷𱦹Ĳϰʱ䣿
Ƕ⣬ᶫҲhԼ̬ȵתеɻɻ֮࣬ʵ㣬£
ҿÿ϶һȭh룬ʵѵܸȤ
š
Ȼ֪hΪôʣᶫǵͷϡ
ڶһ˽ʵĳרҵĸ񶷽һϰǹ֧
hȻ֪ᶫΪĶӣΪûдС䣬ûʣǴᶫΪóᶫ˳ԾȰ
Сã˵Ƕh
hĻһΪhֶӣhһĵط
Ѿ˴кˣȥĻʱ˽㡣h˵ţֿ˶һۣС㲻׼ȥ
Сã㲻ƫİ
ǰ봫˵еĶhˣhһֱͬ⣬hᶫȥȥеֵͬʱһᡣ
ᶫովһͶıд裬Աڼӿڶ׶εںϣõɵѧ䣬h˵hвܹϰ񶷣ϰǹֱ֧ѩ̿
ԴˣȻhΪҪôȴûȥ˼еè壬ǵͷллл㡣
ˣС¥ɡ
ۿᶫӦh̸
Ͱ͵ؿhһᣬhıֻ࣬Ƶظᶫ¥
ССǲ֪עӮǮˣ¥ᶫ̲סʵh̬ת֮󣬶Ϊܿؽһǧָ˶
ԭ⣬ʵ벻ԭ
˵ͷȻһƣ磬֪hСءżߵһ⿪šÿһλǸнƸģ˵ǾӢеľӢһֱȥʶһ£СþǲԸȥ
ţ
ĻᶫһȻ벻ͨhŪһʲô
ͬʱҲԶh˺棬ȥʶһ
ʮӺ
һжյİµA6һS600һǰһڶıſͣ
˭
ۿͣ£ſڵڵһʱǰ˿ûΪͬѰס෴൱Į
Ҫh
µA6Ŵ򿪣³԰ؿһۡ
ΪҵĳԱȻЩηڶ̲绽Ķõhǹֻǽڵˡ
ԤԼô
Ϊ׵ı治ɫȻĮ
ûԤԼҹ⻷³ɳԣӵײΪܸ̩ҪĶ࣬ƺǰһλ٣Ƕı̩ͼŵĶ³ܸ̩ҪºСǢ̸ͨһ¡
Եȡ
ܸ̩ĻΪױڲ䲻ȵػӦһ䣬Ȼߵһ߻㱨
һŹѣʲô
ڵ̬ȣԭͺܲˬ̲סһ
ϰ壬λԳ̩ͼŶ³ͶıҪΪ׵ıûǹh㱨
hոջ·׼ţڵĻ㱨üͷһǵ
£hԭĮԵøӵر䣬ĿҲżֺ⡣
ӺһڵĴ£ܸ̩
hɳϣܸ̩δӭӡ
ܸ̩״ûиеϾhڶ޵ʵжôֲЩh̬ڵʵ̫ˡ
С㡣
hڣܸ̩ȴк
٣ͻȻã֪кιɣ
hĿĮؿܸ̩ڡ
ģС㡣ܸ̩̫壬ȴǸĶӺֶڱɽ쭳ºֶӵļҽʦҶӵȡ
˵ܸ̩ûм˵ȥh⡣
С㣬ֶӵļҽʦʵ̫ˣεȣҪһ򣡡Ҳˣ¶ŨŨĺ⡣
¥ڰᶫҪϰ⣬Լ¥µĶԻʶضʣֱӳңᶫҲü˳ȥ
ϣûϢɵƣȻҹˣܸ̩֪ʲôôѲ䲻ҺͶ˲ɣ
һ֣ܸ̩üͷ壬ƺû뵽άᶫ
ɫһ䣬Ƶαļҽʦ˫Ȳ˵ǷԹۣⱲӾܹվҲж㣬ļҽʦôҲøɣ
С㣬Ҳ֪Ҿһӣ˴ܲĻܸ̩ĿضᶫڲҲǿ
ƺַʽhҲƽֶӵΪǴҶӵ˱Ҫң
һΣû˵һϷʵܸ̩ˣͷ·ڿС
Ȼ֪hΪοᶫһţhȻᶫ׸һԴôԲὫᶫܸ̩ˣ
Ϊ֪ЩԵ޿֣ᶫڿhǷΪͷͬʱ˼һhͷĻ
飬Ĵ㡣
ᶫһֱϰߡ
Ҫ˵ģ
͵ᶫڿhǷΪͷʱhˣһ쬵ĸо
ǵģС㡣һΣܸ̩ڣһЦСӲΣҴ֣븶ۣ
ۣhĿ絶һɨΪҹ⻷ݰͬԾԨʲôҸô˵


108 ȡ
ৣ
h⻰һڣϵЦ˲̣һԵܸ̩ҲһȻ
Ȼζû뵽hΪһˡͷϧǣ
ΪɵhұҶ鷳ԡìͷ׼ᶫ׼еԹᶫϣ
ۿhȻᶫҪάھ㵹ȫŭˣ
hҸղ˵úСӲΣҴ֣ǳ׽ˡΪŭͷԣֱhĴҪСӣ൱ڼӵغԼϣܿ
ûС㣬̩ͼź輯ŲҵϵûҪΪһˣ˫Ĺϵ񻯡ۿܸ̩ҲǻȥˣhҪά⣬hҪάļҽ̣Ҳܲˬ
¡
ܸ̩ǿƵ̬ȣhˣ󣬿ӹɡ
򡭡£
Ȼ֣ܸ̩ɵˡ
һ̣ԼĶ⣡
£߶뿪Լѡ񡣡
hһοˣڿڵͬʱһذײ֪ʱУһɭɱΪԲĿʼŴӡ
hк˸ذףhӿֳɱ⣬ܸ̩Ȼѡ
ǲţǡǲòһʵhҪάᶫ
һʱ䣬նȻýֻܸ̩ؿѹһɽƵģ
ᶫЩȻ
hܻάǡû뵽hȻΪ˰ֱӱܸ̩¹
ᶫhǳ׺ܸ̩˺Ƥȫȫ˱
ȶԣûо֡
һ֪hһʮǿƣܸ̩ã̬ûҷŸߣһקöģhԼֱƣߣhʮᶫܸ̩ҪhᶫhȻҪһɫ
ۿܸ̩޶ԣhλվذܸ̩ˣϵɭɱԽԽŨͷƮݳ޷Զɱ١
hѵĲɣ
hӿֳɱ⣬кµ˼㣬һ԰ȴûѡ¹򣬶һŭ˵ңhѹ
ϾԼļڶҲϲ׵ļ壡
ңҳӺе⣬˭õǫ́棿Ԥϵǣh·һҲһ㣬Ȼòһģڵһûʸ񡪡ӼϿһǣΪ˾Ӷһĸг˵仰

һ̵hֱ˼㣡
ৣ
Բһhܸ̩ϲ¶˿־Ҳɫ䡣
ҧضhǷ·𲻸hȻһҲļ壡
򣬻ǲ򣿣
һŵĿУhߵܸ̩ǰĿ絶һδɨٴοڣϢ
飡
ǲhhǿѹȣܸ̩΢ֱӹڵء
˵h¼֪ųƶõhһҺκƴŮӣҡҲ֪̩ͼȻʵҪh輯Žа壬Σοhл޶Ϊ֮ĺڰ
С㣬Ϣŭ
ѡ򵹺ܸ̩̬ȷ˾޴ת䣬ûǿӲ˵ӽذŵ棬һ͹һġ
㲻ǰɣ
hûܸ̩Ŀض
hǱĿ⣬ֻhǰذ׷·ܵĲһ㣬ֻôͷһ
־·𲡶һͽ
飡
һ̣hٴοڣɫѿع˵ϡ
䲻Ըǡվǹˣ
ƹ£ҲҲ˿ҹ⻷Ľݣõֻ衣
̹ĵ裡
һĻ¥Ķ𲻽Цɵƣⲻȡ𣿡
ȡ裿
𶫷Ļܸ̩ûιȥ
Ϊ鵽ᶫƶֻǶļҽ̣вκιǡǲţhΪһ˶ǽ
Ϊûйǣһ̴ͬhᶫ
ʵһĶ⣡
hǵûнᶫҲϧ׵ǣֱ¹
ܸ̩Ǿñȥ뱨ʱӭܸ̩ϵı飬hЦ⣬ҾǣǸҰҶ鷳ҷ֣ôͲǴôˣ
hвhױȵǿƣܸ̩ûҿǽʡ

ۿܸ̩˲ҿhٷϻ³һ֡
ġֱֻ֣ܸ̩˦һƵģķŭѣȴұϣǱվͬɥ֮Ȯһ㣬뿪ˡ
СV587
ۿܸ̩˷ֱܵС
ڹȥʱΪͬһѧУͿ˳ˣֻǡݵλԺգһֱҲѵĻᡣ
hᶫͷͬʱҲǰﶫһڶ
ڶ˷ֱܵеͬʱᶫǸмؿhһۣ㣬лл㡣
ģֻҪڣǽԲ鷳
h΢ЦŶᶫ˵һ䣬ȴǿЦѣܸ̩֪ᶫĸױʮǰݴص񣬾һǧһӣҲԲᶫĻ
пЦͬʱhҲЩɻ󣺶񲻵ûдкƺҲû͸¶ĳЩϢ⵽Ϊʲôأ
ѵַͨʽ
Ӻhӿһͷ

һУܸ̩˲֪顣
ģhʵ̫ˣ
˱ûжյİµA6һŭ
ৣ
Ļһڣܸ̩ڣſڼͬһʱ佫ĿͶɱû˿ΣǸоֻҪٸҳԲǱȥƵģ
ӿֳıɱ⣬ܸ̩һ˵æǰסͣĿʾ뿪˵
Ͷhڻ翴ŹıҲû̲ˣòѪ
ŭŭƺҲڶ֣ûٳԲѷǱµA6
Ӻ󣬰µA6ͱS600뿪
ֻǡ
ʻŰµA6û߼ףٴνͣ
ۿܸ̩ͣҲͣ³ƿţ³
hʵ̫
ܸ̩ߵԺһĿ¡
hȷʵ̫ˣܸ̩üͷ壺hȷʵпʱҺҲδܹ
ѵǾų뿪¾ôˣȻ֪ܸ̩˵ʵȴܲģϾСûܹܴ衣
Ȼǣܸ̩ҡͷһҿh֮ԻΪһ˴󶯸λ𣬺пΪһʼֵ̫ǿӲ
Ĭƺڿܸ̩˵Ŀԡ
뿴hڶǳǿơܸ̩˵ֱֵȥҪ˲˵̬ǿӲŭҲ֮С
ѵҰȥԸҪˣ˵ţh֮ǰ˵׼ϿаĻûֹ
ܸ̩ҡͷ񶨵µ񣬿¾Գ棬hҲδػ顣
˵ô죿һꡣ
ܸ̩Цһҿh˵ҪȥСֵĻֻǳ滰
˵hֻΪԼӶѣڰжǸСֵֶĻh˺ƤģҲɵܸ̩е˼
ûܸ̩һ϶뿴ǸɵǸСֺh˵ĻҺҿսսĽǣhܹӮҲԪˡֳֺõ飬Բ
ûΪܸ̩˵hΪһ˸ôĴۣ
ǸСֲҶӵȣܴ裬УһҪֽι㣡ܸ̩һ
ɭһЦֽι㶼ˣҪ
£ܸ̩һЦֹ
ƺǿᶫǰϵ⣬׸
ԵϷֿʼˡ
˭˭֣
Զ


109 Ѫ
ᶫhǩµЭ飬ÿϸ𸨵Сʱʱ֧䣬϶ԼԾᶫ⣬ȻڶԶЩ⣬Եؽ⡢
ϵĸ緹һаıã˰⣬һڣа
ͣʰʱɫĮİ߽ᶫ٣СİţҴȥhʲôʱ
ҶͺˡԼĳƺᶫЦЦһǾͳɡ
õġ
Դᶫס󣬰Ͷᶫӡ󲻴ʱᶫĻ΢Цһ¡
磬Ҳһȥɣ
ۿҪת뿪ؿŰ
ȻǶıڣǶhģҲͲжһ˵ˡ
ǸүС˵ˣȥ¹

Ƶ̾˿ȫˡ
ȥԿαɣǾ仰ʲôʱܹﵽ㣬ʲôʱҽ쭳ۿһƣᶫЦŴ̼
ڶԣ֮ȥhֻʶһ£һºģİû쭳
ʱᶫĻֻû˲İɣ磬ܿҾͻˣ
С磬ѵճĳ㻹ߣ
С򶫷˵ĶԻһֲ˽ȥգŴ۾ʵճᶫš
ҸǾ;Ĳࡣ˵Ż˻֣Сƨ˵Ҳĸȥ
Сʲô
С˸ȻؿᶫһۣҲ֪ڴʲô⡣
СʱᶫԳţɰǰh
ĳ˵һΪϸıڣµʱ򣬸ɾ䣬˿ˮһ٣˵ģʵģԲڡ
ͺñᶫ뿪̴һ仰û˵ֻרĵؿųͬʱʱʱͨ⾵ۿǷ˸١
磬˵hԽи񶷡ǹеѵ
֪˶ãᶫĿӴľɫջأ尢ʵ
šᶫѯʣҲûǳһ£͵ٵʿǳãֻҪڶhѵһʱĻĸˮƽߣһʹøǹеս
ţ
ôһ˵ᶫһ㶣ֱѵӪ
ȥ˾֪ˡǾһʱҲͲûٶ˵ʲô
ᶫǰľhܹڶӵһʵĻҪֱ޷
һͬʱᶫҲЩ
ɵʧ֮ǰֻǸᶫóνӦǹءǿһֲ֧ӵķţӦеٮٮߡ
֮ǰᶫΪ㳵ָй쭳ļͼܣһֱѵӪĵطڻָսļͼӦкܴĺô
ݰ˵hλڶ
ʮӺ󣬵ᶫ˳ִﶫhʱ򣬺ȻνĻһ¥¥ǰһ԰ʹͣͣͣ˸ʽĽγЩγû°ġ
hһ϶⿪ţµĲšǿᶫɻ󣬰ٴν͵
˵һҪȥ£ᶫ˲ʲô
š
ͷȻڻſ΢ͣſڵı˸ֱʻ룬ͣͣϡ
³󣬰Ĭǰ·ᶫں棬һߣһ߹۲𶼼ǰĻ
¥ᶫŷ֣¥ǰĻ԰ԣ¥Ϊ¥һռԼôĿյء
h¥Ǹǹе¥ӵһģCSսһɵһ͹ۿᶫĿͶ¥ĳأ͵
ĽͣᶫؿٻԲʷŮŮCSսϷɵĿҪһЩҿǳɹʿ
ȶԣ͹塣
͵ᶫ۲¥ƬյصʱһӲߣŰ׳¡ӳͰӭ
λϰ˵ٰɣ߽΢Цкէһȥһշ
٣λǶhĸˣͽͷʾ󣬸ᶫܵΪźһУ
£ᶫش𣬱ת뿪
ã٣ҽн骣Ļֱӽҽͺáһߣ骵һʱǰᶫ֣ϰѾ绰֪ͨˣҪ¥棬ֱȥ¥£
ᶫ뽪գֽ骲˫֣ȲСʱ֪֮ԶԼ˿ȫΪh
һ㣬ᶫȴҲûн⣬Ǳֵñ񣺡鷳ˣֱȥɡ
á
Цջ֣ȴǷֹ
ͨڵ绰кhĽ̸óhᶫʮӣҪᶫһҪ㡣
Ϊ骲ɻΪǺhĵѵʲôġ
棬ȴûжʣҲûȥᶫĵϸǸᶫһûһš
ܿģڽ骵Ĵ£ᶫ˳ͨһڣȻһ¥

һ죬ͣ£ŻȻ򿪡

ͬʱ´󺺳ڵſڣͬʱʺá
ϰİţҪȥѵǴȥǸ´󺺹ͨһȻתͷᶫ٣ϰĹ涨ǲȥģֻ͵ˣʲôҪ󣬿ϵҡ
лл
ᶫ΢Цŵлȴǰ𾪣óh¥Ϻ¥ӦǲͬĸˣΪϵĸˣȴµѵܽ롭
뿪´󺺶ᶫͷʾ⣬ȻһػݣһᶫߵȵľͷתֳһݣŵִһȻϽĴǰ
ǰ´ᳵ·룬Ȼͨͫɨ衣

ͫɨ󣬻ϽŻȻ򿪣һġĴ
Ŵ򿪣ᶫжȻӿһɼΪΣյϢ
ǰɫߣźڱĵ˷·ĸǹһᶫһɱɱ⣬ΪĳΧӡ
˵Ŀ⣬ᶫֻԼ·߶ƵģͷƤһ鲻˵ëէ
ˣᶫȴû˿ӳǺηһһ˶ӣͬʱ̤˴
ۿᶫ治ɫ̤ɫߵ˾ǰһ󡭡ΪĿĴ󺺴ͬӭĮӭѪɱѵء
Ѫɱѵأ
ᶫס֣ûп
СӣȻҲ֪СΪʲôҪ͵ڶѵ֮ǰϣףﲻãǵۿᶫûпͷĿԣ뷴ڣü˶ϲһųս
ϲᶫȻӱֱǹһһڡųţò˶ãǶΪΪҵĽ̹ٶе
һ̣겻ιѪԺǷݿ


110 Ǹ
ΪѪɱأΪ󺺵Ļ̼ᶫһ̵ᶫιǷѪԺͿ
ʵϣҲһĻָйѧļ͸ʵһὫǰιȥ
ϾɿɱֲӺͰֲӵʿɱһţڣ
û뵽ᶫԵ˿ᶫĻΪ׵Ŀ󺺣ͬЩȻ
ãܺãϲˣȻǰҪпʱϣ㲻ҪʧݵȻΪ׵ĿĿ絶һ㶢ᶫ۾һһҽһ£ҽнɭɫУɫСҰСӡֲӵһԱΪֲӵĽ̹٣ٺ뿪ɫȺֲӡͻӺͶ˹ֲӵ̹١
ɭżֽĻᶫط֣ɫߵ˿ɭĿż־η
Ƿݾη裡
ᶫףǰλнɭĴŻԻ͵ĹȥҲһλ
һͬʱᶫȴûбֳ˿ľûʾá
Ϊ֪ط粻ͬûαûΣеֻʵΪ
һţԽɭ𾴣һʵãֵòүǣԻᱻɭ˵ɹһ߳ȥ
·Ϊӡ֤ᶫĲ²һ㣬ۿᶫ˽ɭĽܣ治ɫǽɭ˻ͬ飬е˵ͷᶫӡҲת䡣
Ҫͽָ񶷺񶷡ᶫӡתͬʱɭּλҵͬ飬ǷֱҪǹеơɱѧ

ء

ɭĻһ£ͬԱţȴû˹ǰ˵ԼĻԻʷ
СİţҪڽһʱҸղ˵Щܡɭֵһº˳ҵһҪѧϰĻôҵһλͬ齫̻ѩɽɽֵȸָӵȥҰ
ٴɭĻᶫЩԾԾĲǽɭ˵ǳԾhŪһѵؾȻûб
ˣСӣøߵģҶˣҪ״˽⣬ӶƶӦѵǿȡɭᶫȻ˵ᶫĵһν̸棬㰴˵ĽһЩԣסʹ̵ľ
õġ
ᶫͷʾԼס
ǻشǵĻҪ˵ף̹٣ɭ
ף̹٣
ᶫѧá
ݵĽ̸󣬽ɭغ͵˷ֱ뿪ˣΨп
Ȼᶫиֲԡ
߰ɣСӣ
ᶫ˻֡
ǣ̹٣
ᶫӦһȻһߣһ߰Ĵ
ڴᶫ˸ѵ뻹һ̨̨ĵɻ죬źںѪ
ҪڸѵǱǱǹеװǶᶫӡ󻹲һߣһΪᶫѪɱѵء
ݿĽܣᶫ֣ѵؼֱȸСȫ
СӣҪеǳ飬ȣαԣͶȡ񾭵һӦٶȵȸֲԡƬ̺󣬿ᶫһ䷿䣬ٴΪᶫ˽͡
ᶫҲûжʣǰտҪνܲԡ
ÿᶫһԣó¼
żĽУᶫֿĿˣĿֹŹֵζƺڿһ
Դˣᶫν
ΪںԵʣ㿭Ҳ޷Ტۣÿֲݡ
⣬С㱻ҩ岻˵ϰͶʮ꣬ȫһ֮˶ҪǿڹȥһУϰײ֪ȭÿҩ裬˲ٵ
ٴڱͶһ¡㡱ֺ󣬿ᡣ
ΪУģȫı̬Щ㡣
ű񣬳⣬޵ۣ
⵽һ
аԼȻеڶԣ񾭵һӦٶȲԡ
˵ţű񣬴ᶫһ䷿䡣
һ뷿ֻҪһ¼ܺ⣬ʲô취Ҫúϡᶫǰᶫ˲Թ򣺡һϣԱ
ף̹٣
ᶫ΢΢һЦ˲Եķ䡣
Խô
͵ᶫ뷿󣬿ᶫٴνвԵʱ򣬽ɭŵͷ˹
ɭףСΪʲôڽ֮ǰֵôˡЦ
ɭ˶hƸĽ̹٣ĿҪΪhѵѪɱԱҲνɱ˻
ΪhȴкԵʣǶ֪ᶫЩɱ˻Ĺ¶ͬ
Ϊһ㣬Ƕʶؽᶫh֮ˡ
һ£ᶫ֮ǰǸû鵱һ¡
ԴˣᶫᶫʲײұֵʮֿǶᶫЩġ
ʱĻýɭеĺŨǲԼͬʵΪʲô
Լɡ
ЦŽеıݸ˽ɭˡ
һ̡
ǽɭ˶Ǿڻϴ񣬾һˣһżǿ࣬Ǳ̬۵ıȫˣ
ƹ£һɴ۾ű񣬾þûŲ
ȷû
СʿΪҲͰˣôһЩǿֲ
ܹд¿ֲۣ֤СӵЩ㣬˵˻Ҫǿ
Ƭ̹󣬽ɭ̿ѯʣΪŹ֡
һ棬Ƕ֪ӵ¹ھű߷۵Ŀŵ¹е̰壬ۣһ棬־ÿʵ̫ߡ̫ˡ
ǿǿܶ࡭
Ļ˵ɻʧӰ١

ɭ˵գ۾֪˵ʲôá
Ųţ֮Ҽʺϵ־˻ɱֵˣԵ¹Ŀһһɫ棬һͬ񾭵һӦٶȲԡ
ɭû˵ʲôǺͿһ߽ͬңͨҵʲŷᶫ
һƬڣᶫȴû˿Ľźͼ꣬ĵĵȴš
󡭡²԰ťһⶸȻԭڵķ֣ᶫȥ
ᶫ
ڶ֣ᶫɶ

ĵ

ᶫںڰķҶ㣬ϴӲûúյһΡ
ĵһֺᶫȻڶʱǰݲȣǱҲ˹ȥ
ǿ֮ǰѾᶫŵľˣᶫľޱֺȻȻ𾪣ҪȽɭǿܶࡣ
ۿɭɵһ㣬ؿڷݵᶫʵɭ㵱ֲӵĽ̹٣Ϊֲɫʿ񾭵һӦٶ𣿡
ϵ۷ģһ
ɭһ鴤еû˿Ρ
غ͵ΪȻص˵ͷ


111 棬ѣ
ᶫ񾭵һӦٶȵĲ߳ʱܹظܵɭ˿Ŀе쳣
ԴˣûиеκγԾûбֳһԴӡ
СӣҲòϣһľϲͬҲòϿǾ仰δΪһѧеۿᶫ߳ңɭժ˽ɫߣɫѵõ¶һЦݣᶫĿҲࡣ
ɭĻŽɭ絶һļӣᶫֻЩϤŬҲ벻ɭ
ӣӦʶɭټɭ
Ӻᶫµʲô
Сӣʷǳ㲻˵ҪԶԶˣֱ޷šɭժߺ󣬿ҲժߣУʳеɻ󣺡ǰǸʲôģ
һҪѧˡᶫܣȻ߽ɭˡ
ѧ
Ŷ
ᶫĻһı飺ûнӣʵ̫ϧˣ
ûӣһΪľˣɭҲûԼΪľ̫̫ˣᶫĻͷһؼ
ˣҲáƺᶫˡ
ǣҪ佱ǵĹˣ԰ɣѾȲ֪ǷҲǵԤϡ
ʱһֱûпڵĵҲˣѧרңҪᶫѧ
㲻òˣСӾȫšͨɱ֮ķһֿ϶ϸһ£Сӽؼʱı־Ϳжϳһˡ
ܲ԰ɡ
ɭ֪˵ʵ֪ᶫжôǿ
߰ɣСӣһԡٴλ˻֡
ᶫ˵ͷĬظߵһ䷿ſڣڴıУ߽˲Եķ䡣
ͬղŲ񾭵һӦٶȵķһԵķҲһƬڰͨ˽ȥֲָ
ᶫԶˣݵӦ󣬻ܹ巿һС
俴һٶƽ׵ӣǽں͵涼ģĻ
򵥵ؽһ飬ᶫȻ֪ҪʲôȴҲûк£෴ֱһơ
һ䷿ɭͨƵۿᶫһоٶ
Ŷϵۣɭڸʲô
ۿᶫ͵ض̲סʵ
й򡣡
ɭ˼ӣڡ
й򣿣
ԸһҲ
ɭĽͣ˸ۡ
ʮӡ
Сʱ
һСʱ
һСʱȥˣûκζڵĻš
Ȼ
ᶫȴûһɶ
ɭҸΪĿǰѾûˣҽеڶԡ룬˵Լ뷨
ɭ˵ͷ֮ͨѧģ˵İ졣
СӣĿˣ
˵ţֱһť
һ̡
ԭڡķ䶸Ȼ˱仯ǽϾǳ˹ߡ

䣡

ᶫֻԼ߿ŰеӴˮˮһ¡
ɭڵķ˾ǽĿͶƵ档
Ƶᶫдᶫÿһ仯Ƕܹһ
ǵעУԷı仯ᶫֻͫ׶ȻŴָֻ˵ȻŶơ
¡¡
ӺܵĻ涸Ȼһ䣬ᶫֻԼһɽ֮Уһףֲʯܵɽϯ£Ҫû
ᶫǰһжӰ񣬿ЩӰ񾭹⴦󣬸һּΪĸое侳ͷ·ĩսһ㡣
һУᶫǿӿֳһƿ־壬ȻŶƣȴǿЦ˱ĳûһ̳͹ȵľûлָɵ쭳䣬鼫ٵĿУĻᾪš
ᶫǰıʵ̫ˣʱᶫ֣Ҳûо̫棬ڴᶫı֡
͵ʯ嵽ᶫϣᶫû󣬻ٴתʯʹʧ磬һֺջɽ֮һƬʻʢ裬˻ǲǽԴ
¡
͵ᶫһӴӽŴ̼лָƽʱһը죬󡭡ԭľɽȶȻҵĻζ
꣡
һʱ䣬ɽҡᶫǰĴѿһӣܵɽѣʯ¡
ͻ𶯣ᶫԲȣͫٴηŴ۽Ǽҵ¡
ܿģᶫס˫ŷ綤һ㶤ڵϲ˵Ҳ˲ָƽΧһвŲʡ
һѧᶫģĻþ֮Ȼ򶨣˼ҡҡͷ
ȫȽӰģ⡣Ҳǿڸˣıֱһʿ˵ʵǿ̫ˡ
ɭ͵ûпǶ֪ģĩյĳԣģսĿ顣
Ӻ󣬷ضɽҡ龰ʧ涸Ȼһ䣬ᶫԼһɽͷĺԶһȺŰ·εʿʿǰʽǹ֧񵯡
еʿǹϺţ׼ɽ¡
ɽ£ǧձװŸֿŸǹСӣسɽͷǰ
ģս
ǰ龰ᶫ˲ʲô
䣡
䣡
͵ᶫԼһģսͬʱɽµĹӰڳСڣɽͷ䣬
Ե
ͬʱᶫֻһָӹٵˣԱͬʱͺһ
ৣ
ָӹٵһ£ᶫЩʿ׷Եڵء
ֻģսѣ
ᶫһʶ׼Ե󡭡ַӦ˹
䣡
͵ع˲䣬ֻһڵǰһʱ䣬ϴһ˵˵ĽһģƬϯ
ĳᶫһſڵصĳ嶯ƾ費׵ĿǸͷ
һûϹսˣܹһѾˡ
һ䷿ᶫıֺ󣬿ٴθۡ
ɭû˵ֻǾعעᶫһһ
𣡡
ᶫĶٴδָӹٵ
ಣ
ಣ

ɲǼ䣬ǹᶫֻߵ˷׷׶ǹɽµĹӽ
ᶫʶҪȥץǰǹ֧
ͣ
Ժ󣬲ᶫץǹĶһʿԴԽѪˮĽ

Χ˷һʹİ
ͣ
ͣ
ᶫߣеѪɣ״ҡ
ͬʱɽµĹѾȫɽͷΧˡ
ǣ׳ɽͷӵ˶ʮСʱѾɹ˵ʮСʱۿһʿѪ֮Уλָӹٺڣ˻ǸǸȥֵܱʱˡֵǣҳ壬ɱһǲɱ׬ˣ
ָԱĻһ£һʿȻڳվͷϣһźĺţĴ
ཡཡ
ɲǼ䣬Ľ쳹ɽͷ
ǣ尡
ᶫߣЩΪ˱ʿǣһۣǷһ㣬Ŵ󵶣Ŵ̵޷˵سǰĹӡ
ಣ
ಣ
ಣ
Сӿ۶˰ǹ𣬲ʿֵѪ֮С
ཡཡ
ԽԽԽԽ٣
ĺЩӵлδȥʿһѵͼ棬ЩʵģɴеӣѪʣһسǰŲ
СӣҲ裡
һĻᶫֻѪ嶥ۣһɱ۵սʿһ㣬ܲسǰȥ
ৣ
һĻ˽İťʱʧ

ۿ涸ȻʧᶫĲͣ¡
ۣŴ̵ˮܿƵشۿ
ӣʱԤеҪһЩ
һ䷿ᶫı֣ͨɱķ˵ԼĿ
Ѿǳˣ֮˼ֻΪᣬ̫Ѫ԰ˡһ£ۣҽһϸ񡣡
㡣
ɭĿʼͣϣҡҡͷ
ɭҳ֮ǰıֿսģһıʵ̫ˣɻط
ҲǲؿŽɭᶫı֣ۣʵڲʡ
֮Աֵ˼ΪʲأΪһйˣʹйһεؼǶγʷ̾˿һսģ⣬ֻҪйǶʷģ˵ûй˲μսţıҪںõĶࡣ
ûʧΪɭջĿ⣬ɫΪӦøһ㡣
Էᶫ֪ɭΪղŵıֶ˷硣
ΪղŵĻʵ̫棬ᶫǶʷڿһѪʱǼġѪڵĳʱڵѪ˲ڣ
޷˵ѡ˳棡
ʱʧΪ޷һӻȥղһĻĻĻ棬飬鲻Խ˹̵ˮ
ۿлʧᶫһûȥϵˮǽھһ
һУתſڡ
һ̡
ߵſڣͷѵ״ٴγ֣ĽŲȻֹ
һĻĻļ仭ͬˮһӿԺ


112 ܷԽ
ôˣ
һ䷿ᶫͣ½Ųͷ׵ʵ
ৣ
ûлش𣬽ɭһȣȳ䣬ͷؽ󣬵һťᶫڷĴƺ󣬲Ÿȥ
飡
Ӻ󣬽ɭȳ嵽ſڣһŽ߿
Сӣôˣ
߿ţɭ̽룬첽ᶫ
ɭ˵ͻȻᶫԺͬʯ𻨰ӿֵļƬ˲ʧ

ƹ£ɫ׵ͬһŰֽûлشɭĻǶ׵ڵأͷŴ
û¡
͵ɭ˳嵽ᶫǰʱᶫվҡҡͷʾԼû¡
ᶫĻᶫ亹죬ɫ׵ģɭ˱鸴ӣƺ˼ᶫΪͻȻ֮
Դˣᶫûн͡
ղŵսģᶫݣҲɵйأ
Ͼǹ͹ɫľˣ
Ϊ͹ɫľˣɵİ֮ӹɣ
⣬ղŵսģҲ̼ᶫɵںϣɵһЩƬ״ӿԺ
ֻǡΪɣйսļʵ̫̫࣬ᶫһʱ޷ܣұɭ˴ϡ
Դˣᶫһ³ںɵս䡢ѧ͵սܣһʱֻ֮ĵȴһһ
Щͬʱᶫ˽ָƽɫҲתࡣ
һĻɭᶫȷʵûʲô⣬ȴᶫΪʲôͻȻ֮쳣
ˣȻҲ֪ôˣǡıֿͬʱɭȴûѯʣѵõ¶һ˿΢ЦҼǱˣ
лл
Խɭᶫ΢Цŵл
ǡСӣ֪ɭһǰʲôħ̹٣ۿᶫлȻͨɱԸ͵ķǰᶫļ򣺡ӦΪõˣΪֲӺͺЩ񶼵ò
ȻҲϽɭ
˵󣬷ֲһ䡣
СӣĲѾȫ͵ɡɭЦݣ㣬׼ʱִʽʼѵ
ǣ̹٣
ᶫ˫Ų£ֱͦش

ᶫľٶɭڣ˾Цˡ
Ӻڽɭһ˵Ի£ᶫ¥
һĻڵݿڵĴһĿɿڴı顣
ΪǵļУǽѪɱѵصˣû˱ɭͳģ
hҲûеõ˴
ǡǡ෴ǣٽѪɱѵѵ˶Ϊ޷ֲܿѵǿȣձ̧˳ȥ
ᶫһĵڴʱӽѵȺʱ
١
ۿŴ򿪣骵һʱӭȥϹ겻շЦݡ
ã硣
ᶫ΢ЦŴ˸кԽ骵̬Ⱥܿ˿ûΪhڼӡ
ᶫĲý࿴ͬʱЦЦ٣ϰİţڶ¥Ϊ׼˷䣬ϴԡòͣϢ
ˣһȥϴ
ᶫܸɴؾܾ˽骵ĺ⣬Ϊǵððȵ̫á

͵ᶫ뿪hͬʱѪɱѵɭٴξۼһ
ɭҽλСкСѵ꣡صȼһ֧ѩѣţСǵѵ£սԲһ־ˡ
ͬص顣һ̰Ŀѵõȱ̬
Ҳͬ͡
ɭѵõͳһһ£СƺЩ⣬ҺС㹵ͨһ¡
ɭԸС㣬ǩЭ飬¾͸뿪йˣֻҪͬǵ飬ǿйĸ£ٴ
һΣ͵ûпڣǵıǵ̬ȡ
ɭû˵ʲôóһͨѶϵh
輯ܲĻڻΪλֻhǸͨѶ𶯺󣬵´һܵĽǸλҪһ绰Ǽ
£h˻ع񣬱ֱ档
ţ
һĻڣһȻ
ΪǵļУΪ輯Ŷ³hǳĹ񣬹ʱͶٷ֮ٵľ
ȴΪһ绰Ҫʱ뿪᳡
ѵǶͶĵ绰
һʱ䣬жһ²⣬ǿҲֻhʱˡ
ûԼķٶ˶ĺ䶯h˻Һ󣬾ֱܾ߽ͬİ칫ңͨɭͨ
ǸɭҸղڿᣬ绰绰ͨhǸȻżڴڿ˵ˡ
С㣬ѵǸСӸղѾ˲ԡ绰ͷܽɭΪɫż˷ܣĲԽȫǵԤϣ
ŶhһȲʣô
ʱǼΪ㣬ȫԱ⾭ѵѪɱԱɭ
ৣ
ȻhͨǰʱĹ۲죬óᶫʮֳڣʱɭĻҲɫһ䡣
ΪѪɱǵѾ޴ʽһ֯ÿһλѪɱԱҪΪϸѵѵѪɱԱȫֱͨ
񣬽ɭhᶫʶԣȫѵѪɱԱ
ʶԣǸеԾhлع񣬽ɭٴοˣҲԵøӵ˷ܣ˵Ҽģ

һΣh𾪵ֱŴ͡
ɭѾʣͨĹϵƸĽ̹٣Ȼ֪ɭĻԻʷ
ɭ˵ѵЩ־˻Ҫɫhǿѹסĵļȷϵ
ɭܸɴظ𸴣ǳɫԶ
Զ
hòеͨѶˡ
С㣬ԭǩĺͬºڣղţ飬ֻҪԸ⽫СӽУǽѵԸйͣĸ£ɭ˵˷ص飺ҡǲٶȡκηã
ɭллǡɭĻhصһ飬ȶ󣬲ſڵ飬Ҳ˽Ҫ
ðɣǵػhĻýɭźƣҲ֪ᶫԸĻȥǹָᶫԴᶫѵ
ʱ֪ųħ̹ٵĽɭȻΪĺ²ܶĳ˽ѵеźƵĻع֯;عͷĿѪ
Ϊܶع֯;عͷĿؽƸɭȥ̹٣ɭûдӦ
õģɭɣټ
hûвɭе쳣ȫ˷֮С
ཡཡ
ۿ绰ͷĽɭжͨhͨѶ³
ûػ᳡鲻Խߵش⣬ŽµĳУ̲ס̾Ȯӣ⻰һҲû˵
ֻǡܹԽ𣿣
ӿֳͷh¶ڴ


113 ճɣ
ʱͷ·ĵˮôĲᣬվš
֪Уѵ˰ѮȻڳţϵֽΪܹ¹·ȫһ飬ȻŬʹؼʡټʡ
13ȿ㡢13ȹ©۱ġ͸ɴȹ
ֽǴֻΪչʾȫΪĲλ
Ĵȡʵķ͡⻬ĺ󱳡Ө͸㡢ϸյԸеǡ
ֽǵĲиŬ£ǵ˵ķ羰߲ûʧɶɧ
ȵᶫͬһŰʻıS350ǰh
ڸʻλϣᶫûȥͽЩ˵ֽǿϳ˼ţҲ֪Щʲô
һµѵ˿һȦȴǸʵˣ¶˱ըԵ˵ҲøӵϬˡ
ᶫĸı䣬𾪲ѡ
ᶫԼȴʮɻ
ΪڹȥһµʱҲûгֹںϵļ󣬾ͷ·ڶ׶ںֹһ㡣
ǡʵֲһ¡
ᶫûٳֺΣҲûһӻָɱ뺷սǡԼѧϰ񶷻ǹеʱһѧͻᣬһֱͨݡ
һʼᶫΪԼںɵ꣬ǿѧʲô졣
ɭ˶漣ݵʱ֪̬ѧϰǿҲڶ̶ʱĽٶȣǹڻе桪ڵǹʱ򣬱زǹȻװһ
ʱһĻ̰ƵĿֱųˡO͡
ͻı仯ᶫȷںйսѧļ䲻ǰףҪѭ򽥽
ɣԼָ쭳ֱӻָɵսɵڰӰսһֱٵȥֱָɵսԽ
Ǹоͷ·һӻָ߼սҪӵͼһֱȥֻٶԶԶˡ
һͷᶫȻЩźһֱŬֵҲû̫ʧ䣬Ǹѵ
ʮӺ󣬵ᶫִﶫhµѪɱѵʱ򣬽ɭͷѵȺʱ
СӣϹأʮۿᶫѪɱѵأɭʮܣȫܣ
ǣ̹٣
ᶫӵһμʱ¶˿󣬶Խɭʮ𾴡
Ϊhе֪ɭΪϧҪйĸ²˵Ҫһֱꡣ
ᶫ˵ĪĶ飡
ͬһʮӺᶫȻ٣һһ񱼣ӰƮ
ĺܺ棬Сӵ׻жǱᶫٶԸʵķط˸ۣ˵һǰǰԺͨ־ȣôʣȫ־ˣ
صĻɭ˶ûпһͬı顣
ᶫҲظܵԼı仯Դˣ֪Լܹڶ̶һµʱ˴ߣһǽɭѵĽΪҪҩۡ
ڹȥһµʱÿѵ󣬶ƣǻȥҩ˱þӲ˵ڶ죬ܵ
ֻǡ
Ƶǣҩ۲Ҫˣһܱøǿ󣬸˵ֻͨŬˣͨҩ
ˣСӣԽˣ
ۿʱѾʮӣɭֹᶫ
ɭĻᶫֹͣͬһߵ̨׼ȿʼĸѵ
ܿģɭ̨ɫ࣬СӣϹأȫҷ
ݽɭ˵ҵѾʮּӲˣȥƤˣֻҪܹƤһļӲȣʹﵽ弫ˡ
ɭĻᶫȴûмڽǰ˼
ͨһµѵᶫѾ֪ɭ̸ĸ񶷹̵Ĳͬ˵ͨһں
ɭ򽲾⹦һ֮壬սֲͨٶȣڶ޷֮ǰԿ񱩵е˵Ѩһ
򽲾ڣνǽȫһ㣬Ȼ˲ı𵴿졣
ಣ
عᶫ˵͵һڣ˷·һ֧ҵļһɭٶȼ졣
~
գۼ䣬ᶫִɭǰ֮˳߳һš
񡭡ȻȻ޷ȫȫһ㣬õ˼һ߳죬˵ĳд𵴿֮ͬ
ᶫ֮һţɭûӲƴᳯһ
ɭһˣᶫһ߿ա
󡪡
ᶫսţɭһͻɽᶫΪնᶫĲ
ᶫ֪ɭѵʱ򣬻ɱУؼʱ֤ɱǡȴҲҵȣһһǳɡ
ۿᶫɭֵת䣬ָſץᶫĺ
һ㣡
Խɭ׺ݵһץᶫȴûٶԺֳ︡ĻͬʱȭȻֱӳŽɭָȥ
ɲǼ䣬ᶫֻȫ·ܵٻһ㣬ݵȭͷϣʱᱬ
û뵽ᶫӲӲɭǵһʱצΪƣӭᶫȭͷ

ȭƽӵ˲䣬ᶫһȭͷɽ緢һ㣬Ȼȫ˽ɭϡ
飡
һ촫ȭײֲýɭһۣ첲Щ顣
֣ýɭɫһ䣡
Ϊᶫĸ񶷽̹٣ᶫжôſƻᶫȻΪץһץסᶫᶫ־ܡ
ᶫһȭȫԤƣ޷ٱУǵһʱ֡
ۿһνȫһ㣬ᶫһϲͬʱողŵķٴεȫݵơ
ž
ƹ£ᶫһ̤һ죬ɻĵ˲ѣԿһĽӡ

һĻ̨¹սĿءˣͫ׶ȻŴд𾪡
Ϊᶫ񶷽ĽɭҲһı飡
СӣôͻȻ֮֮ǿˣ
ɭɴɫӣضᶫѵĵ棬Ծʵ
ҵûԼԽȫУᶫЦҡҡͷֻѧһַķʽ
ķʽȽɭٴοڣ̨µķգ۾ŶϵۣѵǴ˵ей򣿣
ǵģй򣡡
ᶫЦȭͷһ
ճɣ


114 ǧѷĻ᣿
й
ۿᶫȷһ㣬ǷءˣɭҲһȻ
Ǻ־˻ɱһֻøָǿȵѵǱһһͻļޣӶԶڳˣÿֲٶȺϣڽжŵ˵ѨȥﵽһɱЧ
Ҳνɱ֮ǿĵط
̸ᶫĹעطķʽķù
֪ǲǺͽɭһߵ⹦·ӡ
ɭһŹֵؿԼᶫаԼ
ûд𰸡
ᶫ̵ĸ񶷶һƵУϰ⹦ǱȻģֻǡصһ£ҲпĹ
ԼҪͬʱϰ⹦ڹɱ֮ϣһĻս
޷²Ƿᶫȥ룬ǰ
СӣӦٶȡԵһЩԽҡݵľȹ󣬽ɭعɫӵΨһȱٵıǲɱˣԣ޷ٽʲôˡ
͵ɭĻᶫ΢΢ЩȻȻˡ
ɭΪԼĸ񶷽̹٣ȻܺԼд֣һ޷Լõɱľ顣
ɭ̹٣лл㡣
һеͬʱᶫŽɭϹлɭһ¶ָѵ
ɱ飬¼;һμӺȭӶȥڻϴֲӣִ񡣡
ᶫĵлɭҲûαؿף˵ᶫӲɱ;
š
ᶫ˵ͷ
Сӣ룬ҲûʲôܹˡʱҲ̨һָӵĿᶫڵǹʱǹеԭزжǹ֧ͨһµʱ䣬ǹĸҪغͼɡߵĻֻܼǿϰͬʱͬɭ˵ȥսֻսУᵽǹĵڶͬһ֡ӶΪǹ֣
СӣȻμսҲİɱǡҽڲμս֮⣬ԵɱֵĸоҲҪᶫʵ
СӣҼǿˡžʵ㣬սһµĵزҲ÷ǳ̬
лл
ᶫûմմϲٴξʮȾϹ
СӣǶҪĸлֻ֪ջɳһֵزûؽѵһ䣬ڴʵСӣ㻹ûǣʵأ
ʵ
ᶫһʱҲûס
ԣսֻؼһȴȫ
Ͼɭ˻ֻɱˡִĻ
ʱûпǺá
ɭһڴģᶫЦҡҡͷ
ᶫĻش𣬽ɭһʧ
Сӣֲ֮⣬ȭҪɱ֯ӶţμսҶ԰쵽ʧ֮࣬ɭ̲סѵԺһڹϵʽϵҾˡ
ٴллİɭ̹١
ᶫҲ֪ųħ̹ٵĽɭ϶ӵпֲϵصлһ̲סʵɭ̹٣˵ô

ᶫĻһ£ǽɭǿɫһ䣡
һ㣬ᶫ֪ǽɭ˿Ҳ֪
ǹصһֲ֧ӣ٣սΪֲݵĳĬ󣬽ɭһӵǿ־ˣ
Сӣ㲻ɣ
ɭĻº󣬷ɫʵ
ᶫûлش𣬶ʵλ̹٣ǿҺЩ־ȵĻ󲻴󣿡
󡣡
ɭܸɴ˵˸һǿԺ֮⣬ܴй򣬵ΪȱʵսԵʣ͵۸񶷶ԣҲԶԶǵĶ֡
ɭĽͣᶫûиеȺ;ɥͨ¶ĿжϳǺǿĴڣʱֻ֤ˡ֤Ľһ
ᶫȻﵽľ磬ڹʱɭҷӦٶҲȽɭǿǡͽɭԾĻһ
һУֻΪȱս
Ȼںʹ˵е಻СǱﵽǵʵ£ۿᶫ˵һ
ĻᶫֻһЦû˵ʲô
ʮӺ
ᶫ뿪Ѫɱѵء
뿪ǰɭڹϵʽᶫ͸ᶫһM9
֮⣬óǹĿ͸ᶫһصP-210
һǹԱΪǹĻɾP-210
ǡǹһƪ¶P-210Ľܡ
P-210ʿȫ˹侫׼ȷԡɿԸǹ֮ڡ
ᶫſǹһ£֪P-210ǿϲǹûоܾĺ⡣
Ļλ̹뿪йˣҲ֪ܲǡ߳hᶫ̧ͷ죬Լ
١
ᶫȻȺʱİΪᶫ˳š
磬У绰ҽȥԷ㲻ˣֱӻȥɡĻᶫعһ΢Ц
ҡҡͷû£٣ȥУ
磬֪㰲Ϊ˱ҡᶫЦЦ鷳ˣӵԱˡ
ᶫĻᶫЦеţƺҲ֪ᶫʵõ˼٣ɣȽ͵УȻʾһС㡣
á
ᶫ˵ͷ׼ϳh绰˵һ
ڻƻʱ̫³һСʱᶫŵִԪı
Ϊᶫ绰hͨڽᶫ͵Ŀĵغ󣬱뿪ˡ

ڰ뿪ʮӺ
׼ĳǼƵ̳Էܸ̩ӵ˵Ļ㱨ϴּʱ䣬ͨĵ绰
ҵ˻㱨Сӽ뿪hȥԪıˣһֱıڶ뿪ˡ绰ܸ̩ͨɫӵʵ㿴ҪҪ֣
׻˵𲻸ҹ
ԣζڱɽ쭳ᶫĽڡ
ΪɵᶫĿֲ֣Ϊ¶άᶫǿ챨ͷȥ
Ϊǵشܸ̩ȥ̴ҪˣûҪظh¹һ͹һ˱
ٺܸ̩Ϊǵ̬ŭhΪˣǶᶫ˰ϵ⣬׼ʱ׸
ǡ
⵶Ӷ˽һˣӲû죡
֪һֱᶫı뿪µ壬ǵһ²ڵ˵ҪҪ֣
ԪǱ㲻ҪģֻΪС־ܾܶУ룬ѡ񵽶ѧͶСָչ˶ѡ
˵ţƺ֪ܸ̩Ĺǣֲһ䡣
Ӧܸ̩΢ͬĻһصСӲݣhhǹҰĲСһɳἫΪ£ǱҪΣնɱҡ֮У
Ȼܸ̩֪hѪɱѵصĻ
Ҳ֪顣
ʱܸ̩Ļһɱ壬˵úܶԡǧܴǧѷĻᣡ
İɣҵ˶һĺ֣ǸСֽǲҲѷɣ
ܸ̩ǣһɭЦݣ·ѾᶫһĻ


115 ĵһγ
ԴӸѧϰɱᶫȫѷɫͨȱİҪɫںܶǰ㷢Լ챻˸٣һֱûз֡
֮ǰԪ·ϣᶫٴηԼ˸ٲ˵ԼĺǰЩԼַ࣬ȷͬһˡ
ᶫȴûеƣûбֳǴ뿪Ԫı󣬿ôԼĵǺηʥ
ҹĻ׽ٵʱᶫڲԣͼԪһͬ
ԣͼԪ֮⣬һλµꡣ
мľǼԪӣᶫһ߿߿ɼûᶫô̬ҲǶǰʮ
ݼԪ˵߿󣬼ľһɽгĴΣֱϲŻ
ҽϽԷһǿ쿪ѧˣһģ߾ǽľʶζԪһ΢Цľɶ̡
̣ĤݡľЦŵ߿745ı뺷ڰؿѧ˺һĤݵġñ׷׼
ǰͼľĽӴᶫóľһ͵ˡ
ǳŵڵԵʣľ̳˼Ԫ²żȥûʲôҰġ
ľȤĻᶫЦЦУˣҺľཻġ
šԪЦŵȿѧԺҰ˷ֵһңǽĻͶˡ
ΪͬΪıԵʣľᶫų⣬Ҳûп׽ᶫҲһ
ԴˣԪĻᶫͼľֻǶһЦû˵ʲô
ԪƺҲ֪˳μ棬ֱ˳ΪøǲʵûټղŵĻ⣬Ǻ
һСʱ̲ûʲôֵûζĶ
ľ£Ҳ۵òᣬϴϴ˯ҵ鷿Ļᡣ󣬼ԪЦ˵
šľӦһȻᶫҾͲˣȵѧУ롣
á
ᶫЦŵ˵ͷ
ǰЩhϰ𣿡鷿Ԫ˿ڲˮʵ
ᶫ˵ͷͦõģллУİ
֮ͰˡԪ˵ţ˼ӣʵ˵ڸ𸨵ڼȥһ˱ɽҼhܣ
š
ԪĻᶫ֪ԪһֱڹעԼ룬ûСȥʶһ£ȥhѧǹ
ǹ
֣Ԫüͷ
h˽£Ӧ֪hʲô˰ɣƬ̣Ԫɫӵʵ
ᶫóԪƺԼǹһºܲͬȴûȥʲôǵͷص輯ŵĶ³ﻹһЩù⡣
h̳еĲҵǰǶ̲ĺͷĿӵвٻɫҵԪɫһźӣҲŬֻҪȥպɾͲԣϣܰѳסԼҪڱ˫ۣ·
£Ԫ̲ס̾˿ڵԼᶫȥ𵱼ҽ̵ˡ
ллУѣһѳסԼġ
ᶫ֪ԼעԪȫ߽·ӣҲ֪ԪһƬģϵл
š
ᶫ¶ļᶨĿ⣬ԪЩǣȴûټ⡣
Ϊÿ˵֮·ǿԼ߳ġ
СʱᶫԪ̸뿪˱
ͬʱԪڵС⣬һؽγͣһڰĽ
ģhǵ˲ڣһҪ֣򻹵üȥ
һŹͷ꣬ݺݵһ̣
͵·Ƶƹսŵƹ⣬ԿͷӡһŮͼ֮⣬һɼǵĵ̣Եøɭ
磬˵ܸ̩˵׸۰үǮΪɶүðŵhǸŮ˵ķգأĻڼʻλϵ꿪ڵ
Ĵ󺺶ԣ곤йоأࡣ
ǡ
ںžָͷӡŮͼе̵ȣһ㶼С
ΪԽԼСĴָͷȻ󽫹ͷ׹˲ϡ
ݣ
ںڵأгϷڵĴʡ
ǮӦøĲ١һ̣үð˴ķա
Ҳǡָ˵һƵģΪ©С˵ƨһһ𣿡
첻ͽ𣿡
ͷɭһЦ
ָûпϰԵڲϵСĴָͷˡ
ųƺڵ̸еѵϷڵΪơ
ڹȥһЩ֮Уָڵ̸£ûʧֹ
ˣ
Ӻ󣬾͵ٴεȼһ̵֧ʱһֱСڵľָϤıS350ʻС˷ܵļ
ȸȥҸʵλö֡´
ϰСĽľָûзԡ
S350ᶫǰ֮ǰԼƺµ˶Էһ㣬ӿ˳١
Ƭ̺ᶫʻűS350ԽأͨСĹ·ʻ
ԪסСԶ·ϣ࣬·Զ̻
Ӻۿ·ûгᶫŻ٣Ȼ󽫳ͣ·ߡ
٣Ȼͣʡ¶ˡ
һĻʻصЦһ͵زţȻ١
ģҪˣ
ڸʻλϵľָڲϵĹͷ׹һڡ
ÿΰ֮ǰϰߡ
~
ܿģĦ˺ҹʻһɲ󣬲ƫбͣᶫʻS350ǰסᶫȥ·ֹᶫܡ
ۿͣ£ᶫûм³Ǿؿǰء
עУصĳűƿ;ָͬһʱӳ¡
ƹ£ͷŮͼϵĵԵøָϹŵСĴָָɢɭĹâ
Ȼ
ᶫȴûע˵ĵطٶɨһ˵ؿڡ䡣
ͷǹ
ֻһۣᶫó˽ۡ
֨
óۣᶫ߽ƿţ³
ᶫ³ָͬһʱͣ˽ŲϰԵظһԼĹͷһСӣҪͷĻ͹ԹԸߡ
ӣҪ£ʱ˼ŵζţܺܶݡĻһڣָɿ˹ڲϵСĴָǽڣŤһ²ӣžڶ⣬ӣҪȣҪܡĿǰûֵܴߣ
ѵΪҹñߣͣΪߣ˵ĻᶫЦˣЦгϷʵζˡ
ţ
ᶫĻᶫϷʵЦݣָоһʵᶫǹڵǣ
ৣ
ӿ뷨ָɫһ䣬ʶҪǹ
ಣ
һӰͳǹᶫͬһվ˾ָǰۣͬԾԨҪνղҪ֣ɱʮΣ


116 ʬǣҰ
ҪνղҪ֣ɱʮΣ
žҹᶫĻһ׶Ȼھָ˶ըһ㣬˻͵һ£ȥҲ֮Ӳ˿С
ܸ̩ṩϣᶫֻǶļҽ̣èֹݰˡ
еǰֻè꣬ľսطʽ˲˵ͳͬһǵǰ
ֽȻķָ˴ȥױȵ𺳡
ᶫӿֳɱ⣬ᶫƽףǵͫ׵ɵùԲ
Ǹ޷վǰǵĿ꣬෴һеĸо
˭ģۿָ˲ᶫٴοˣܸ̩
ᶫĻָȺлع
ûлش
ҹĻ£ָһºһ׺ݵĹâֱذ׺ǹ
ȻᶫͻȻչֳʵˣǶǳڵѪȻ־ܣǴƣ
ҳȫǣ
ۿ˲ҪᶫЦһžֱָ˦һơ

ᶫѾ״ﵽľ磬ܹؽȫڹ棬ʱֻػӳһƣ㴫һƿ絶һɨָ
ž
ָһͳذףûüᶫİƱľȻ˾ָϡ
꣡
ĶϹ𣬿ֱֲ˾ָǲ˵ֱӽ˳ȥ
ˡˡ
Уָֻöһ˵ɺѪݴӿİֱȥɭ׵ĹͷƼȫѪȾ죬ޱȡ

һƳɾָᶫֶͣȻӳָſצ״һѿ
òͳǹǹڶ׼ᶫȴԼ͵رᶫץסǱǯӿסһ㣬޷ǹ˵С
ǹôģ
ᶫ΢΢һЦֶȻһ
꣡
һ֮£˲ѣǹ䣬ᶫһѽסǹڶ׼
ֶǹ
˻~
ҵʹ۵õһӴ亹·ҪǮƵĴĶͷٸκ
˵ҿ۶ӵȥᶫ΢ЦţؽǹУĺϣڵǹĽ̹˵ӺϷȥ
£ᶫϵɱⶸȻͷ·һͷǱѾõĶǣ¶ɱȻ
ءء
ǹܴɭ亮⣬ᶫӿֳɱ⣬ŵһ԰ס
ھڵѪԣֶͨ˵ţֻЪˡ
֮Դ󣬳Ͷ֮⣬ҲΪƴ
Եָǹ֧ᶫԼƴĻᶼûˡ
һĿ־˲ռ壬跸һ㣬Ӿҵس鴤
һߣָǿʹȻᶫǹС
ͫٴηŴһҧһ˦ذף
ϲǹָϲ浶ҵס
ಣ
ҹĻ£ָһ˦ڵذ׶ʱֱᶫ̫Ѩȥͼһ»ᶫ
ƿյذ׳ԼᶫȻץǹȴǶȻ
ৣ
һ̣ھָעУᶫ˳һץֱץסذ׵ĵѡ

ֻڵӡӰгֵĻ棬ָͣ˹ȥ
Ҳòȥ۾ɵøţһĿд˾֣
ٶ̫ˣ
ᶫЦһ˦ذף

ذ׻һڹ⣬ХٶȲ֪Ⱦָֿٱ
~
ɲǼ䣬ذ׵ִָǰ·̶һ㣬ֱӴ̴˾ָΪŶͣڿеƣѪĽ
~
ҵʹþָ鲻Խطһ
Ĳҽз·Եħһֻ̼һԵڵء
ˡ
һ̣ˣ
ǾڵѪ
Ҳɱˣҡֹһ
ǡ
ɱ˻һᶫһоͬСӹҼҵϷһ㣬ֵһᣡ
ءء
Ϊ£ͼģΪǹܶźֻܷص
ֻһӵֻһ˵Ļᡣ
ᶫǹܣˣʽжӵֻһӵڵ
硭˵ˣŹ𣿣
ᶫħðжӵӳ鴤øˣᶫǰǹֱǹعǰˣ󵶡
нʸôᶫؿ
ûûУŵò˿ӣ˵ҲЩˣǡܸ̩ҵǡ
绰ץǣȻԼһʺɱԽĵط档ᶫżɽƺ˶Բߡ
ûлشбۿָ
ҵĻ
ǣܸ̩ϵˣϵܸ̩ĥ
ָƺҲ֪ߵ壬ް겫˼ǵһʱɿ˿ڵ֣ĨһѣȻӿڴֻ
绰ᡣ
ᶫ΢ٴοڡ
ǡǣ
ָȫѪȾ죬һѪ̹ǵʹڲŵʱ򲻶ϵزŪ˰죬绰Ҳûͨ
һĻᶫüͷһ
ᶫüͷһᶫڣæָܵߣֻܸ̩ͨĵ绰
ĳǼƵſڣܸ̩һĻʹڻʾ⡪ոͣԽϳ˵üŵĹźһͬ˳
͵ĳԺȲٳ
ţֻܸ̩ͳֻ
Ǿָĵ绰ܸ̩һϲæͨȲʵץˣ
ǵģϰ壬ڰ˸͹ȥ
־ҪƺҲףϷˣᶫһǹԽؿԼ
;ִָﶫĵ죬ܸ̩˳ԺζһԴˣܸ̩İ
ʱĻܸ̩¶һ˷ܵЦݣ룬˴ͷͷҸ˵λã
ž
˵ţܸ̩Ҷ˵绰
ཡཡ
롭ͷ𣿡
ҹĻ£ཱུ;ָһ־ᶫǸо·ʱᶫб
ǵĳ
ᶫ˵أͬʱóֻͨĺţðǰ
֪ԼѾȫᶫǾָûٶ˼ʵʵظᶫǰͷ
ͬʱܸ̩S600˾ȥͷͬʱͨĵ绰
ǸСѾץˣǽǸС͵ͷĲֿȥȥ𣿡绰ܸ̩ͨ˵ţǷűЦݣǸоѾȲᶫˡ
Ұֽؼ˲˵һỹҪ̸绰ͷһƵ壬ȥסҪСˣҡ
û⡣ܸ̩ˬ죺ҵ㣡
һɽ߳С֣Ȼڶ̲˷ˡĵط𣿡Ҷϵ绰ܸ̩ȼһ֧ѩѣһЦҴҶӵȣҪ΢Сֶι㣡
ֹֽʬǣҰġ
ʮǰ
ЩȳӶֽι˶˻ֽ
ʮ
ᶫֵΣ
ЩⱲӺͶ̥ˣ


117 Ҫߣն
λڳǰԵӴ½ߵв󳤽뺣ڣشͨ뺣ϱͨĽ㣬ҹغҪŦۣͬҲۿڣڻ־һ
ҹʱ򣬵ƹۿڣۿһżװ䣬ػͣعţԿæµӰߺȵ
һֻƵؽۿڣ쳹ͷϿա
һæĸۿڡ
ۿһֿ̩ͼŶ³ܸ̩һ֧ѩѣŲֿſڣ˸˷̵ܶĿ⡣
Ƥ޹ǡ
ֿ·ϣ˲ʮᶫİ취
ָܾ˻δᶫǡѾȲ뱨ˡ
ܸ̩ȲصȴУʻأﾡǺˮڸʻλϵľָΪѪ࣬ɫ׵ͬһŰֽ
һ̣ǾָҲҲ˿еֻǿ־壬Ŀ־壡
ˡ
ۿָܸ̩ĲֿǰǿĵĿ־壬ſڡ
˵ʱûһͷȥᶫҲûͨ⾵ȥᶫ
Ļᶫûп
ᶫĳĬ;ָеĿ־嶸Ȼᶫ׼ж¿ɱĥŵôҴһ
һӺͣ˲ֿſڣȴûŵش򿪳ţҲûٿձԵľָҲòȥŷ׵Ͼ亹
Ǹһ³
ᶫ赭д˵һ䣬Ȼƿţ󲽳ŲֿſȥƺһҲ;ָܡ
ᶫĻָ˾ǰ˿ȴûȥͷϵ亹ǺĬͬʱƿţ³ǹ͹һᶫ
ֿܸ̩ᶫӰڲֿſڣͫ׶ȻŴЦŶѩѡ
ΪֿŲٷװܸ̩·֣ڶͷһýŽͷһϷʵؿᶫ
С֣ΪhǸӸҾͲҶˣĲֿܸ̩˾ӭȥҵҪhǸܲܲϳɹ㡣
£ܸ̩ǹճһЦݡ
Ǹо·ʱᶫһˣڡҪôÿ飡
ֻǡ
Цݺܿ콩Ӳϡ
Ϊƹ̫۵Եʣ޷ᶫ˵ı飬ȴᶫľָһֻѪģ˵ϻȾ˲Ѫ
ָѵhǸӵˣ
ָĲ״ܸ̩ϵЦݶʱʧ̲סʵ
Ǿָĺh˷˳ͻͻЩˡ
žž
ûлشᶫޱسܸ̩ȥָ˻еظᶫ󣬳ƵĽŲڰĲֿԵ쳣̶
ţ
ָĳĬܸ̩üͷʵô˵
˵
һָ̣޲ܸ̩
ĬУᶫ˺ܸ̩ľڲϵ̡̣
ẓܸ̩̌ڿᶫ˵ı顣
ƹ£ᶫһƽ˵ָд˿־ֲ˵ȫ亹͸ḡһҡڣ·ʱƵġ
ৣ
ܸ̩ɫȻһ䣬һõи֡
ϰ壬ƺԡ
ܸ̩ˣ˾Ҳ˲Ծ
ָǵڸʲô
ܸ̩ҧǸеͷٴοˣֻ֮ǰǰ㴺⣬Լ٣ҲЩ
һΣܸ̩Ļһ£ᶫͣ˽Ųܸ̩಻ס
벻
ͣ½Ųᶫ·ܸ̩˿һ㣬Ťͷָʵ
ৣ
ᶫ赭дĻܸ̩˾ɫ˲䣡
ƹ£ǵԲ۾ضᶫˣϳŲţ
Ҫָ֪ᶫ͵ܸ̩Уܸ̩ãᶫȴʾָ벻
ܸ̩ԼĶ⣬ŬءŬصɴ۾ͼһЩ

Ȼ
ܸ̩עУָ˾һ㣬ױȵļǵӡ
ǣŴͣȴһҲ˵Сһ㣬ϵصͷٵͷ
طʽشᶫŶԻŵĿ
ô£
赽ô£
һĻܸûŵӣϵԼȴ벻Ȼ
ɵҷŹǡ
ۿָͷᶫ΢΢һЦͷ·˵һ΢С¡
С֣˵ʲô
ۿᶫҪָʾָɵԼܸ̩ɴ۾鲻Խŭʵ޷ǰһģ
ϾָΪ˶Ըᶫ߼ģᶫȴҪָʾָɵ
ֻܸ̩ˣ
ã
ٴᶫĻָ˼ػһȻֻ˴ӵصһ㣬ٴλָ
󡭡ܸ̩лع񣬾ֱָӳܸ̩˹ȥǸоܸ̩ǵɱһ㡣
ָôˣ
ۿָԼĿɱ⣬ܸ̩ŵûֹ
ܸ̩˾ҲŵѪɫ
ܸ̩Ҳ̵ģ㻹ôˣ
ܸ̩ѯʣָˣŭޱȣܸ̩鱨ôܱģ
ǾָŭޱȣҲһ뵽ܸ̩鱨˵ᶫֻǻèĹɱܸ̩
ᶫֻǻèĻôЩԳƸֵļһֱֽˣ
ָҺϴĹϵ֪ģǡ
ۿָһɱڵģܸ̩Ѿȥ²ָΪλᶫ߹һң״εغ
ৣ
ܸ̩ڻãһڣָǿʹذס

Ⱦָ֣һѶذףȻҪŶ֡

ذף۳ܸ̩ŵһֱӵ˵ϡ

˾һ㣬ֵذţһԳȥ
͵һܣ׷ܸ̩˾һץסܸ̩˾Ĳӣذףܸ̩˾һ
ͣ
һذֱûܸ̩˾̵࣬ѪһԵޱȡ
飡
ܸ̩˾һͷԵڵأѪĭ鴤˼Ӻ󣬵ɴ۾һĿı顣
ƺֱҲ벻ףΪܸ̩֣ջὫܸ̩
һĻᶫûκεеֻĮ
ΪԼӵһ£ôʱ˿̣˻
Ϊܸ̩ĵ»꣡

ܸ̩ȻΪ㻦һСĸûٸɥ£Ǵʱۿ˾һŵðֹ˵ɫҺֱӴȼ˳
Ҫ㲻Ҫ
ܸ̩һӣһ˫ֳŵأϵغˡٺˣ޷ҲҽǰʵǡףҪɱҪɱ
Ĵĸо
ۿߵܸ̩ǰ׼֣ᶫĮؿڡ
ǣ
ʥּһ㣬һʱͣ½ŲŤͷ𸴣ȻǰһһץСһ㣬ܸ̩ץ
С֣Ƕҵңɱңһ鵽׵ģʱҲܲˣ
֮ǰʮֵĿ־壬Ҫٵһ̣ȫ
ʱܸ̩ˡץһۿЧ·غ
ʱ̣뵽Լݣ
ͼԼݣᶫɵͷ
ûлشᶫֻһĿ⿴ܸ̩
ɣ
³̡֣ܸ̩
£ӳذףһֱӻܸ̩Ĵǡô
ͣ
ɲǼ䣬̵ѪȪһ㣬һѪš

ҵʹܸ̩һʹذǷһȥס˿ڣǡŬ޷ֹѪҺʧ
䣡
󡭡һͷԵڵأһһ㣬鴤ֹ
Ҫɱң㣬ҪɱңҲˣֻҪңҸǮܶ࡭ܶǮ
ѪҺʧĽӽܸ̩һ͹һڵϣϵظᶫͷģ顱֮ڶ
һ̵ȫһСʱǰ֪ᶫץǶô˷ܣ
Ҳ֮ǰҪʮϵİ취ĥᶫᶫ
ܸ̩Ļܸ̩Ǹʹģָ˰ܸ̩޴ͬʱʧĿ־ٴǵӿ֡
ҡǿ𣿡
־֮࣬Ѫسᶫʵ
ܡ
ᶫҡҡͷ
Ϊʲô㲻˵ɱܸ̩ͻŹ𣿡
ָȻһʧغ
ΪҪᣡ
Ⱦָѻ˵꣬ᶫڣֱӴǵĻ
᣿
㡭
ָŵĿɿڴ
ǾöҪɱҵˣбҪ𣿡
ᶫ΢Ц̧ǹ
ಣ
ಣ
ھָ˾ĿУǹӵź󣬻ƿȺ˾ָüġ
䣡
ָ˺Ȼأȫ
ƹ£ǵ۾ɵùԲһĿı顣
ܸ̩˵ʬ壬ᶫûκεʴȣǴ뿪
һСʱ
һڵƻͨͷϿը죡
ܸ̩Ǹֿⱻû˸ۿڵϿա
Ƭ̺󾯵һХų¹ʵص㡣
ҹĻ¡
̶ľ˺ҹ·һĻ̡̻
ʵϡ
ľ档
ַʽˣ
һУҰѻʵ
Ҫߣ
ն


118 Ƶ
͵ѵƺҹһХǰĸۿڵͬʱԺһɻ鷿š

º鷿ﴫһϵ
֨
ſŵŶ룬Ȼϵĸơ
ȻѾ°࣬ΪʵȨȻžװһŭģ
֡
鷿ߵǰ˫Ų£̧ͷͦصʺá
ԼĶǾһ㣬ͬһǹһվԼǰοص˵ͷ
ʵϣһֱƶԼĶӺ⡪ѧϰãԸ߷ֿȫĶѧԺԼȦﻹͷ
ǣҸ˵Щ顣οһЦʾ¡
ϵЦݣ޷εϲãһȻ
ΪļУۺʱǰһģ
֮⣬ԴϸкƱûٵ̸ˡ
죬Ʋ̸һһϲı飬ܲô
֣Ҫˣ
֮࣬ʶزµʲôһ˷ܵʡ
š
ѾŬȥˣɻ޷ĵϲãЦŵ˵ͷô꣬ڰͷˡܿ죬ҵļϾҪˡ
ϲֵԸʵ֣
ƵĻһæϲǺĸζгһճΪ棬Ȼֵףء
֮⣬ҲΪƳΪڶڵĵλ
ίѾˣǰҽϾβı
ƶԣ֮˷ܣΪҪڼϿǣҪȥǰĸ֣еȨ󡪡ϾΪ߾ԵʣǸְ䣬ĲıȫǶıԱģ
°ɡۿһ˷ܵģư˰֣ºָֻ飬һһҽ̸鵹ΣΪҪһ顣
֣ѵʲôΪΪϾıֵףһȡ
Ƶ˵ͷǰȥྩʱϾ˾Ա֪ҪǰϾְ˽³һٷڳԷĹУҵ֪һŮ£Ծһ𡣡

ȻƵĻ𾪵Ŵͣһʵͬˣ
ûֱӴӦǴʾͶ飬һҵͰ񡣡һЦˣŮȣһǽμӵĸ߿ҲĶѧԺǿ档
֣ģ׸ô
ֻҪ㶨ȣƵ;мİͬʱҲδŲɹá
Ȳֹ⹫Ͼһ֣Ҳһ˲õ¾״ص˵ͷֲĺӣڱ߾ϣרʯ⣬ųйʯ֮
һΣûпǼս˫ȭǸо·׷֣Ҫȥֽһ㡣
ѧǰȻǰִﶫ⣬ĸҲֵʱһԳǸŮ˳ԷͬʱᣬһҪסᣬһӡǧҪá
Ҳ֪˺˴򽻵һӡҪص˵ͷ
ͷ˽ȵϸ㣬֮ǰؽԸϲõ˽͸ûյ̣ͷֶһ䡣
֣СҴδʧҲ⣡վһĵ
š
οص˵ͷȻˣȥɣҸ绰
Ĭص˵ͷȻ˳鷿ͬʱ鷿š
hɧǣ㲻˵ҰּϿȥôϻصhտĻصԼЦȭͷҵҪҰǸСֶι㣬㻹ҲҷŸƨ
£һʱֻֻܸ̩ͨ
Բĺʱ޷ͨ
Сתͨߵ׼ȷشĶС
ţ
СĻͫ˲Ŵһɻı顣
Ҫ֪һСʱǰܸ̩绰ץᶫȥΪҪ̸ʱ鲻ܸ̩ԼԺȥ
һ£ܸ̩ĵ绰ͨʮַѽ⡣
ˡˡ
ѽͬʱֻ
ֻ˼ֻȻĻд֡
δĵ绰һʱͨ绰
٣Ұֺһ𣿡
绰ͨ绰ͷԵʮżܸ̩ڽӵĵ绰绰֪ͨκĸסǰΪ֪ᶫıҽ֣ͼܸ̩绰ֻͨܲĵ绰֪ᶫĺⲻ٣ȻŹᶫĻᡣ
ûСһɻ֮ǰҴ˵绰˵ץǸС֡ΪҪҰ̸ʱûйȥղҴֵĵ绰ͨ
绰ͷĻһȻ
󡭡οڣķűƿü˽ʵ֮ǰǲǺܸ̩ͨ绰
Ƶѯʣеӿһõͷͷӿֺżֽʵ֣ʲô
ղŶ侯ܶ˾Ա绰˵ܸ̩ڸۿڵĲֿⷢը˲ֿ⣬ֿһƬ治˵ԱߵĲֿҲܵٱƴȻܸ̩ȴӰҵ绰Ҳ֪ͨȥ𣿡
ը
֣
绰ͨ
ƵĻͷ·ԵħһϮ񣬵ƹ£ɫ˲üΪѿ
ǲң
ۿһ쳣һʵ
ûûСƵĻʵɿҡҡͷ֣Ӧ֪ܸ̩Ķһֱһ𣬸ղţܸ̩绰ңҳԷҾܾˡ
֪Էĵط𣿡Ƴ˼ӣʵ
ҡҡͷ
ҡͷüͷһȥ侯ܶ˾Աص绰ʱϵܸ̩Ϣ֪ͨҡ
֪ˣ֡
ؿԼȴ¶޷εĿ־塣
٣٣
뿪ͬʱ绰ͷδҶϵ绰ΣʵҸղᵽҰ֣Ұôˣ
ûлش
ֱӹҶ˵绰
ѵܸ̩ɱˣ
ԺвɸֳᶫŲ˧ȴ㹻ɾӣֻһĨĿ־ռ壬ɫһƬɷײ˵Ӵ亹ϵشĶͷӲܿƵض
͵ŵûɢͬʱ̴԰һ
һɫԡɳϣŽֺ˿ûԼէֻ֣һģ
ȷǸɱܸ̩˵һѻܸ̩Ĳֿ⣬ʬ𼣣µĻ㱨조䡱һ´ɳ
ǵģϰ壬ҰķԸһֱڸԲд绰ͷһ϶
ᶫСѣԪΪӣ𵱼ҽ̲˵ÿ컹hܡܸ̩ƹ£ʺ촽׿ǲ쭳Ӯ˿ӽʹǲ˵Щ飬˵ʲôҪȥ㣡


119 ̤Ͻۣ֮
ڳǮڵĻϴϱ19Ķ̲ϣšʮ¾㡱֮һıζȼλٸ³ǷΧڣϽӶĺŦɽˮֶۣո12ˮһɫ󺣡
峿Զ³ǰʱһӳֿ۽γı£ִ˱ζȼ
ͣ£Ϊhڼ˾Сǵһʱ³˼ӳֿϵĺš
Ŵ򿪣͵ȲĶһ೵³ᶫ֮С򶫷hǴСڵǲ೵˳
ղͬhûдְҲûдЩʱʱװϵʱзΣǴһ˶˶ЬС򶫷ǴСġȿ㣬һС塣
죬ᶫɵܸ̩ص̴С򶫷˸߲ҵظΪԼѧhصسһʱǵζȼ档
֮ôȫΪС򶫷׼һճĻҪ͸ᶫ
ʱ仹磬ȼĻϰ֪hҪȺ˵h˶ݵĽ󣬻Դǰ̲
ִﺣ̲ȼĻϰhһȥֻǡ뿪֮ǰؿᶫһۣɻ
һֻΪĻϰļУԴӶ֮󣬻ûĸҿԺhһ档
ܶ룬ȴңܶ˸ңȴûᡣ
ȼĻϰǰŸߣС򶫷ȡ壬׼ʼhߣһ簮ı顣
磬ȿѧԺסɣ÷㸨ңҪһˡС򶫷ó壬ᶫվںߣһ޼ʵĴ󺣣źŤͷڴسᶫʵ
ᶫҡҡͷҴסѧУңһЩĩȥ㸨
ðɡ
µദҲ֪ᶫһı䣬ҲȰ˵ֻǴͷɥӦһ
Сһ½ֻܴҪȥɼûʲô⡣ᶫЦתƻ⡣
һֱ𶼶ѧϰ᲻Ȥֱᶫҽ̺Ϊᶫ¹أֻжŲܹﵽŽ쭳
ΪᶫԼڹȥһµʱ˾̿෢ܣֻݡ
ԴˣᶫҲԼһЩ쭳ľͷڸ˶
߰ɣҳһ᣿
ᶫʧ䣬̲סЦЦ֪Ȼ򣬶ʱڳһϴ󣬵϶ġţ̬ʵϣĺܹ¶߼ûʲôѡ
ȥ
ƲƲ죬һƲ֡
ԴˣᶫҲǿ󣬶ߵhͶԣ㣬ȥܻᲽ
ճܲճ⸱ӦþͺŶ
ڹȥᶫС򶫷ᶫĹϵҲúܺãҲרΪᶫˡ
лл
ᶫЦŵ˵ͷ
С㻭ȥһܲh΢ЦŸһ¶СԴ
˾СͣƺЩ⣬ջǵͷӦ
С
hһվں߶ʯӵĶ𣬷ԸһȻᶫź̲һ·Сܡ
ȻhҪĵĺᶫһܲᶫƺµʲôƵģҲûо⡣
峿ĺ̲ϼӰhܣᶫܹŵhǹ㣬ҲؿhǶԲ׳Ų»ζֹ
һУᶫһഺӦеķӦɫҲûбֳ쳣
Ҫ鱩¶һõˮ©һ㱩¶˿Ҳ취ƽţţhŤͷ΢ЦŶᶫ˵
紵hͷƮݵĳڵסhǵӣᶫȴͨ㷢ķ϶ӴhĿ⡣
ĿйģǾޡ
hԣ֪ȮᶫıȫԤϡ
Ƿݿԣֱй֮޲
㣬ǲʶҰ򣿡
ܵhĿеĹģᶫʳһֱڵɻһֱᶫ˼hΪζ˹ģյóĽǣhܿܺʶҹϵǳ
šᶫѯʣh˿û㸸ҺСĸж
ж
hĻᶫЩȻȴûȥ¼֪ϣһܹ׿ڸ
Ǹоͷ·ᶫ̳ȵ׵ʱȻᶫʲô飬ȴûʣֱȵᶫԿڡ
ĳ˵ⷽ棬Ǹž˵Ĭ
֪ģԶáᶫû£h΢΢һֵӦò㣬ҵĽ㲻Ҫܸ̩ԣһЩ˵׺ܿҪΪٽˡ
š
ᶫ˵ͷҲ֪оûȻ֪ȥܸ̩
Ļþʹ֣һһΪ䡣
ǲµᶫ˼һ㣬hûл˵ʲôջĿ⣬һܣһһ޾Ĵ󺣣̲סﰵһ䡣
ˡˡ
ͬʱֻ𶯵ȻhջĿ⡣
ᶫǸһЦͣ½Ųֻ
һ̣hעУᶫͫ׶ȻŴĿضֻĻֻҲ΢΢ضһ¡
ӵ绰ɣһȥܺܺ浽˭ĵ绰ᶫʧ̬hȴûжʣЦ˵һ䣬ᶫش𣬱ֱ뿪ˡ
~
ֻĻʾضѩ֣ᶫһں߳ʪĿȻ½ЦŵضѩͬѧԴصྩ󣬾ʧ٣ΪҪʼء
绰ͷྩĳĺԺضѩĿ΢΢һʹȴɵΪУûأ
϶ûС֪ΪΣضѩϤϤĻᶫһɣЦŴȤΪĳѾǩҵˣҵĹ
˭ǩˣʹضѩΪԲĳӣȴȻɣ챾𣿡
ȥǲ鷳
ᶫԶĺգת˻⡣
ضѩһ赭дһС鷳ѡȥϱҾܾˣȻүү£ų
ί𣿡
ӡ֤ԼƶϺᶫûһʹʵ
ί
ضѩЦˣЦ˫ۣΪĳɵҲӵ绰£ÿᶨʱҴ绰ʮһա
£ᶫسĬ
̧ͷ죬ԶֱĶʣһҪã
ûд𰸡
ܶãҶ㡣
ྩǸżʡ¥ҪߵĺԺؼŮϽǵķ˵˵Ľ̤Ͻۣ֮


120 
󣬶ѧʽʼ
峿ᶫhùͺҪԼķöȴסȥ·
ճ֮ǰ¡С˫ֲü۵
ᶫЦã˵
һǸճĻһҪáҵһҶˣҾͰͷСݺݵ˵
ᶫһͷߣʣأ
ס͸˵ҪλŮܸʶ˽컹ûС
ᶫЦŴСĻлһܸʶ
ðɣ
Сᶫ˼ӣᶫ
ϵһ겻䡣
СסᶫСĴָߺߵұ䣬һͷ

ᶫ
òۿᶫСǰܣͷ¶һƭСı顣
С䱸״
֪ģһֱܺáҲ֪Լӡ󻹱Ȳᶫֻÿżɽʵ㿴ڸչķϣһæò
ʲô
СбۿŶ
ٶԶһҪס
С˾죬ŤСƨɣţˡ
ᶫҲЦŷԼķ䡣
ɳϣᡣ
СʱᶫܾhȥѧУĺ⣬ɰǰѧ
ͬһ󣬰ר־ؿᶫǽĿͶ˴⡣
ƺԣǵһζľɫԶĪ
磬ǸĽյŮ˺ܺ𣿡
ʻĺᶫֶһĽյŮ˵ĺ̲סԵİʵ
ٿƽʱôעȦѵõЦЦĽǵŮˣҪݳᡣ
ԭˡ
ᶫջĿ⣬Ȼ
٣ڵı£ȫûҪȥѧᶫڹ˰Ȥ̲סڶֶǴѧѧѾôˣҾϳҲûʲôá
չ黹õģ忴ôáᶫЦЦԪҲ˵жҲ빼ߣΪ̩ɽණֵȥѧ
ǸˣûϹѧЩټЦˡεЦЦ
ᶫҡͷʾû¡
ѧѧʱһУſɽ˺иĸ͵ѧвԶǧŴСѧǰֿտյıѧ
֮⣬ſڻۼѧ־ԸߣЩ־ԸߴźñӺƣÿѧĴͳִһѷӿȥ
ٶȿ죬۾־Ըߣһʱ嵽۵һѧǰ¶Ϊ˶еЦݰѧ򵼣ٶһЩֻܽŰԲѧЩٶģֻܿƵذſѧˡ
ĳ˵Щ־Ը˵ίѧ´ΣؼҪˮ¥̨ȵ£ܲͨʱ۵ѧû죬Ȼʤ׷׷֣ġ
ʮӺ󣬵ִﶫѧſڵʱһͳǡҲյᶫҿ̾ΪֹһĻ
磬ͰѳͣɣԼ߽ȥ˳ϤһУ԰ۿǰ³ᶫ
á
һʱӦͬʱͣ·ߡ
лл硣
ᶫ΢ЦŵлȻֱƿţųʱǸȥ
ڸ߿ᶫʷǰķΪ߿״Ԫ䶯ȫԶûЩ۵ѧǴ󣬶Щ³עϱԵѧȻ覹עᶫ
һ£ᶫŴ򶫺ѧУſڵͬʱû˵ע⣬һʱȣһϣһ¡
͵ᶫߵУſڵʱУſһ䶯䶯ΪΪһֻС˵־вܿ˹˹ӰѧУſͣ
֣ǰ㱦Ů˼ưԺôȥͬѧ˹˹ӰۿΧѧǷ´½һ㶢ſһڡˡʱеŮûصһֵһۣ˵Լǲں˰ɣ
ŮĻ˵۾ЦгһߣŮɶӵǮֲ͵ģŸôˣϣ֪ĺǮ˶ҵ֪ĺӵŮǮʡЩӵ˸ΪŮƭ
Ǹĵɪ
ĺӵĻȳˣ֪ԼĸΪСʱԲ˵촩ůӰ¸󣬺޲ȫ֪Ǯ
Ȼ֪ԼĺӵĴϣҲÿ춼ŮˣǾԻһף

ĺӵɪĴЦУƵ˳ͬʱڵһʱ佫ȥ
ûλѧУУߣȡ
갡˳Ư˵Ƥְף˹˹ӰⲻǴ˵еİ׸𣿡

һ³Ⱥٴһ䶯ǿȵĿ˾޺ŮǿȵĿĽʺޡ
ȵʵ̫ǿԵʣᶫҲ̲סȿһۡ
ûûĽֻƽһۡ
ţ
ᶫǸɫʵ̫ۣΪᶫĿЩͬᶫŲĿʱʶسᶫһۣᶫŲ˧ȴ㹻ɾ׺󣬲΢΢һ
ʶؾᶫһʱȴ벻
󡭡ȻعʱᶫȺûĬ߽У԰
ϣľᶫ绰ڵ绰иᶫһѧѰףᶫֻҪȥұС
У԰ᶫһ߰·Ƴ¥ȥһߴŶѧ
ԼĪʮӺᶫУ԰·5¥108ȥ
ԭΪѧֽ϶ܸߣ֪һֱʧ͸׺Ϊˮȴɽš
108ǰᶫȻһĵ꣬һƿƿȪˮ˵̾̾ȻΪŵһڿȪˮ
ģ·ںĺơ
֮⣬Ա߻ˣһǼԪӼľһ˳񺫾СŮе˧磬ͱһ񣬴ҲǼΪ
֨
΢ͣٺᶫŶ룬˵Ŀ⡣
˰ۿᶫ뷿䣬ľһʱվЦŶ˽ܣλҸղŸ˵ᶫ745ֶȡȫ״Ԫı̬
״ԪɣøĤһ¡ľĻ䣬࿡ЦЦһӵƣ˵ᶫǰرһᶫļ򣺡󣬺ˡ
ᶫˡ
ľٶᶫӡ൱΢ЦŻص
ã״Ԫۡۿᶫʶ󣬸ղſ̸еƿȪˮʿһ΢΢Ƿҽׯ̷ܸʶ㡣
װƷ
ᶫһȻľ̿
ׯ̷
ׯ̷һׯӵׯƵı̣ƽķ
ãׯװ̣ƣ
ᶫǿЦ֡
Ȼׯ̷Ҵװơׯ̷ŵᶫ֣˹˵
ˡ
ᶫ鶹ײ

ͬʱ֮ǰѾׯ̷ôЦֹļľᶫЦ
Ԥǣʿׯװ̣ƣڣᶫ˵Ĵѧᷦζġ

͵ᶫʿׯ̷ʶͬʱֵĻһɴкͶ侯ܶһ־ڳ֮⣬жȫĸˡ
λǰۿڷĻӰ켫ӣϼҪ̵ʱڲԭ򣬲Ի㱨ʽϱΪ׵һԷȲˣǶһ֣ҰѴҾۼôȡһµĵͬʱԷһһ²չ
С£˵˵ĵ
£һֽĿͶ˻ĩ˵һŮ
ͬʱЩҲ׷׽ĿͶ˹ȥ
һڣдеĿŮĿû˿ӣеֻǾ壡
ǣֳ
һֵĻۿ˶ĿͶԼŮû¶˿ţǡৡһ´λվ
Żҵĵƹ⣬ؿһͷͷƤһǰ𪣬ǳСɫһֽС
ƷеĽǰ͹ȫ˳ջ
ֻǡ
ֳûһͷǶŮӣȴŮڡ
ֳֹͷԼпǣڴˣҺҵͬ³ƶⲻһͨĻ֣һɱûֻʬ𼣡Ůֱǹһվλǰһһǵ˸ۿڵļƵ֤ʵǵĲ²⡪ƵУܸ̩ڻǰ˳ִۿڣַܸ̩ʧȥѶ֮Ӧðܸ̩
¶ӳ˼˵ֹ߲һڵǶȫĸˡ
ĸ
Ůٴοڣ쳣϶
ĻһڣȫĸˣЩУûκ顪ǶŮžԵΣ
ΪǶ֪гŮڵζؾӶӳ֮ǰйصһ֧ӡ
֧ӵķţڳλ֮Уֻоһ֡侯ܶһֺͶȫһ֪
֡



121 ԩ·խ
ʱöҲǶȻȻˣǶѧУ԰洦ԿӰһƬַǷľ
ǵĵЩĸ꼶ѧˡ죬ͬҲѧעһѪҺ˻
״Ԫۣ˵˸ߴͣŮ˸𣿡108ׯ̷ᶫʰ¶һ֪ġ֪ı飬㿴񶫱ˣ漮ӦòǶİɣ
ᶫոʰ궫ׯ̷ĻЦЦǶģҴСӲ̫ãǵ͵ҩӡ
ǸҲ֪
ᶫĻׯ̷΢΢һ΢΢ǷǸһʿģ
ׯ̷˵ܲô秵װôׯ̷Ǹģû
˵Ҵװƣʿʿôׯ̷ԴһʿЦݵؿ
糹ױˡ
󲢲ǿׯ̷Ϊֻڹⶺׯ̷ѣׯ̷ĻشֱһĸоװƷ磬
ѧУţ̸ǺճƷѧйѧУ̳ģڹȥɣۿᶫʰЯľ
ׯ̷ˣûдһľĻµͷӦ
ᶫڱǰhҪ˸׼ƷܾˣȻҲͬľ顣
ֻǡ
ͬͬʱᶫҲ̾ľȷʵ͵˵ľүүԪѧУУ̸ЩӦ׼òŶԡ
ͼľĵ͵ͬûпȥװ͵Ķƣϻһ۸񲻷ƵֱѧУʱһɧıʱݿ硣
ղ·ʱҿ̳¥ͦԶģ缸ϳɣ򵽶һ¥ߵһʱݿǰ
ľΪԪӣȻǳŵڣҾ൱ףϲҪ˵磬Ǹ󡢺ĳҲԿļǿ󣬼ȲȣҲĽ
ᶫҲˣƺѿļҾܸԣ
˵ĵԣׯ̷Ƿ´½һ㣬ȺĽ
ֻǡǵׯ̷ͬѧָܿ˵һ΢Ц󰡣SUVԡͬȼλĽγԽҰֲܵ紿ԽҰá
粻⣬γԸûôԽҰֲ¿ѾֲģûȫܣҲûáׯ̷ͬѧϰԵװΪҲЦֻĿģһǴǷ椺ͳ𡣡
߰ɣϳ
ĻһԵļľׯ̷ͬѧҪƪ۵ؽһѴϳк
ᶫЦõظżľĺţׯ̷ֹ˸ʻλϡ
ѧȻ˾ѧԺȸ֮⣬Ժϵ޷͸ѧᲢۣӲʩѧȴҲϲˣȫѧӲʩҲʮţ
Ϊ˷ѧǹѧУ԰ӵ̳ƷӦоС
ᶫ˳ıʱݿִ̳ſڵʱ̳ſΪҲǲ١
ܶųƱضǮˣ绹ͦģһִ̳ſڣ˲˵Ŀ⡣
ȸжԣѧֽúãҲѧ˴磬ʵۡͣ³̳ſЩŶȹȿ㡢˿Ů̲ס̾
ͲˡŮȣǴѧŮ޷ġׯ̷ʱ̲߼
˵Ůġľһͷ
һһЦ³
һ³˲ӵĿ⣬Щӿӿ²˵࿡ʱСȲ¶࿴ۡ
ȶԣᶫ˵ҪѷɫĶࡣ
ԴˣľЦŸ̾߸˧椷ƣׯ̷ԣ椼ɲ
ľƺ֪սׯ̷Ķ֣Ը·磬Ϊׯ̷Ķ
ԴˣᶫЦá
ŸֶĶӣǸߺѽƴʱͶᣬʵܹ˵ͨ˶һЩ
ѧҲˣ̳۸СʵǿĶǺѧǵĻӭ۸ˡĶҲ٣ȶԣЩ۸ߵĶǺ
ΪףʶжҰˡ̳һ߳ŴƷȥһߺ
󣬸İɡ
ᶫѵõؿˣȻóҾܸԣҲںһСǮпܻİ컵£㲻ãԶԵĹϵ˵ǵۼҾĻ͵ļľԲ
˵ǣԵĶ򡣡·Ϊӡ֤ᶫĲ²һ㣬ľæ͵
󰡣˵㣬ЩܻǮǿšׯ̷Ҳˣɫġ
ðɣǾ͸ġЦõ˵ˣǶٷ룬˭ҲҪ˵ʲô̫顣
ã
һΣȼľׯ̷ڣᶫͬ⣬óΪͣԺˬκ¶ҪֵҲУͬ˵̫顣
ᶫһľׯ̷û˵ʲôľؿᶫһۡ
ϲ͵ֻ׼һ֡󡱣ж̳ġ
Դˣǵׯ̷ͬѧҲʲô͸ʲô·֤֮ǰ˵Ǿ仰ЩܻǮ
ͬľҾȻԽʱѡԼ۱Ⱥʵģᶫѡȫľһ
Сʱᶫͼľ˲ɹ˿Աߣׯ̷û
˿еͷΪȴ̫ģľָָһԵһɫ·
ܱ㻹ͷɣ
ᶫ΢΢һû뵽ľаԵİá
֪ģүүȻ⣬ûʲôʵȨ㲻ϣͷ֮˵ľЦŵͬйʯ֮⹫Ͼһ֣͵ĸӾ⣬ûѧУʱ־˽ɫ·ͣ
û뵽ľеͷ˿ֲᶫҲûоȣһƽ
ӾŮˡ
ͲµᶫеƵģľҲûо֣ǰжᶫָָ
˳żľָķᶫȻһŮ
Ůͷһʱеñӣϴһ׻ɫȹϵʱеһ˫ĳ֪ƷƵϡ
ŮĴԣŮ
ӵһű׼Ķ쵰Ҳø⾫£˫۾ģ˫ƤˣĸȻߣȴƽ䣬ܹλչš
ĺͳ࣬һ׼Ů
Ȼ
ȫ˵Ĳǳ࣬ҲģƤ
Ƥܰףȴֲ̬İףӤְۣơ
۵ļ˿ӵ˵Ҳڼʱ˵
ᶫԣضѩȺʶ˶̲ıh˼죬Ůܸߡ
ʱŮᶫûһǰ¶ޡĿ⣬ǵһʱԼУŵʱŮ³ʱа̾һɺϣŲĿ⡣
ԭ
͵ᶫŲĿʱ򣬳źɫ·ȥȿᶫͼľ˵ϳᶫ֮ǰУŵʱȾ;ᶫֻһʱ벻ʱᶫ󣬺ȻϿᶫᶫһнܲɷʱǶƵ
ȣ㽫ŵҺһȥԷɣ͵ϳᶫͬʱڹȥһֱȷѸ͹ƵӺ׷¶һ˵Цݣ֪һҲŲ˵ζܺá
ǲǾýԲ𷹰ĻǼĿĵĿ⣬ü
ΪƵķԸ֪еףȫ׷ȵĿǰҪȥ졣
ʱƺԼӡ󲻺ãȴûзȻŵ΢ЦȣҲǸ˼
Ҳý󴲵ϷǿӵǮ⹫Ȩ֮ûȤ㲻ƨһڽ󡣡Ǿʵֱ̫̯ƣȻ󲻵ػ·
ৣ
ȵĻɫһ䣬ֵܿһ飬첽׷ȣȣҵ˼ˡ
ѽ˵ȦͦүǵģôԴʶԺûû˰е㲻ͷˣҸ˵ˣҶȨƵĹӸûȤûȤ
£ȷ·ƵģָָվڿԵᶫϲܶˣ𣿣
ţ
ȻȵĻü˳ָķ˹ȥ
һ̡
֮ǰעϵᶫ
˵ĿڿһεĻ𻨡
ɲǼ䣬⵽׻Ӳ
ԩ·խ


122 ˼
ͬh˵ܸ̩ɵȥ˺ܴ塪ܼᶨΪǼh˸ɵģȻŵòᡣ
ȻhΪᶫҶܸ̩֣ôû˸ұ֤ᶫĻhǷ
Ϊĸܸ̩ĺ󳾣Ϊȵĵʱ˶Ըᶫ飬ǴȽ׷֣ĿɽӲᶫػ
һ£ָᶫ˵ϲˡĴ޷ݵġ
£ֻñXXʱԷʱԵӬҪܣɫüΪѿ
ı仯ԱߣᶫȻȽԼõЩһûп
Ȼ첻ԸȥǾ͸ɡӺǿѹסĵŭ⣬ȼһȿ޻ѿЦ
£Ȼػתȥ
ֻǡ
ȥ֮ǰݺݵصᶫһۣǷ·ھᶫԶһЩ򽫻úѿ
ľ棬ȰЩԼղֻһʱȫûпԼĽ
֮࣬ȳᶫ˹ȥ׼ʲô
ȥᶫԵļľԵǵؿᶫһۡͻֶ֮ᶫԾԲʲô¡
ͬᶫĿеĺ⣬ȴǲΪ
Ϊûиղŵ飬Ҳ鷳
ǸᶫͬѧҸղһʱ鷳ӺڵͬߵᶫǰһǸЦݣΪ˱ʾǸ⣬緹⣬ұ֤鷳
ı֤ûκãעŹҡ⣬ûȤԷ
Ȼᶫû뵽ȻʶҲıȵǸûʲôɫƵΪ̫Ϊǣȫ˸ܡ
ᶫĻһȻ
Ҫ֪ǵļУϵȳԷſ֮ͬ꣬ʤ
Ǹ˵ԷԷԷǵ飬෴൱
Ȼһǰһõصᶫ
硣
ȻᶫĮ̬ЩȻ֪ıǰһæֹ
ᶫͬѧȻ㲻ҵĵǸһҪԸղŵΪ˵ǸȶᶫϣǱߣģ˵Ļ
ᶫΪβѡ
ιλŮ˭ʲôʱʶģ
͵εʱһϲӺ󷽴£һѶǷ´½һ㳯ܶһܣһߵһҲںǸоУŮһС
ȻĻʶػعԺһ֣Ȼ뵽ʲôϵαһɨգȡ֮ǵЦݣλͬѧᶫͬѧ𣿡
ûǶ5¥108ҵġ
һƷһȣĿеͺ;û˿Ρ
ҸղŲСĵᶫͬѧᶫͬѧҵĵǸܰȰȰ𣿡գۣ΢Ц˵Ϊ˱ʾҵĳ⣬һẰҵĽã͵Ǹˣһʶһ¡
û⣬û⣡˵ͷЦŶᶫȻҲ֪֮ʲôᣬӦò󡣼Ȼ˼ŮǵǸ͵ģǴүطſ㣬һȥԷɣ
£ᶫ˼۾Ǹо·˵ԴŮûȤҲÿǸ缸ĸܰ
Ϊ֮ǰȷ¼ӵǸĿеĳ⣬ᶫҲóֻһʱԼƣжȵӡҲת
ʱĻǸģᶫҲԼûбҪȼƽϡ
ŮǶţֻҪ㿪ڣղ׷ǸѧҶ鷳ǡûУǳԷĻı֤δػˡ
ʱһֱĬļľˣᶫֻǵһʱĵƣȿڣ벻ᶫ鷳ǡᶫڵƵĻǾͺ˵ˡ
ȶԣ֮ᶫԷһȷʵΪԭǸ
ߣͬ˵ΪСſڣ֣ȱǮԶǮƵĶûʲôȤЩҷܶĲݸӡ󲻴ᶫ߿745ĳɼеʮֺ棬֪һѧܿһǰ޹˺ߵķ
ʱľĻһ˼ؿ˼ľһۡ
ȻΪľ˵һġ
ⲻԥˡ
Ϊԣƽ޹ʵظᶫȥ鷳
֮ǰᶫ֮ʲôᣬʱľĻЦݣܲˬǸһʲô˰Ȼ˰Ե̵ΣĪλŮڶ˰
Ҹûκιϵȴº˵ȥƣᶫһһȻǶʵȨ룬Ӧò޴Ҫҡ
ৣ
ȵĻɫһ䣬ҲҲ˿˷ܣüͷ
ȻǱ׼ĸǶʵȨ⼸̺壬ýֺͷҲ뵽
ͬʱ󿴵óᶫ֮ԥȫǲɨˣʱ֪Էıţ֮󣬵Ҫܾ롣
Ϊ޶ǣ
ȻŮг⣬ôҲԵС
͵ܾȵʱᶫˣͬȵ룬ȵ̬ȲٷУͬʱҲԭΪԼɨ˵ˡ
ᶫĻľɾȵؿᶫһۣƺû뵽ᶫӦƵġ
ǼľҲһȻ
ʿеķȶԣׯ̷һǸһҽ缸ǣ
ׯ̷ţĻȡ͡һЦˡ
Ȼᶫ˶Ȥ
Ǿ˵ˣСʱѧУſڼЦȤؿᶫ
š
ᶫ˵ͷȻ󣬻Ÿ򿪰
Ŷһæ򿪺䣬ᶫ˿ʼ
λ˧磬СʱѧУſڣɢ
ڽ΢ЦŻ˻֣Ȼ뿪ˡ
ľղ˵ǸһҪҶ鷳ôһ£뿪ЩʵȻ֪ᶫıڶҲѶʵȨ˲ࡣ
ǸһŮԷŮֱԶûȤ˵ϲǶˡǸһﱻˣֻ뿪֮ǰܲˬ񾯸涫硣
ľ˵̲סᶫһۣᶫ˽⣬ᶫִӵˣᶫȻҴӦǴŲηıʮֺᶫӵʲôĵơ
ҪǲҪɧ˰ɣľĻ̲ס
û¡
ᶫЦЦʼվûıϡ
ˮڡ
Ҫ鷳ôӷѧİɱֶΣ˼


123 ʻţϣ
һԣһĵһ죬ŮԼҵͬѧԵһٷ
ȻΪĺӵıȵġ׸ڱĵһ㴫ѧΪֱˬŸҲװ͵ûŮӵų⡣
һ£֪ҪͳԷһҪ״ԪҵһŮ׷״Ӧ
ĳ˵Ҳʶһ¿745ֵĹ̥һˡ
ȿɧ·ŮѧУſڵʱѾͣѧУ⡣
˧磬ߡ
ûΧЩѧĿ⣬ȴ򿪴˻֣ʾԼǰ·
ϡ
ʱȵĻػ˻֡ͺڴܺҵ꣬Ȼᶫ鷳Ȼκιǡ
ΪֱǶᶫ򵥡
ҿ£⣬ֽɫ·棬ЦЦȿѾǶԤˣָֽˣƾ£ô
֪֮͡ľЦЦǽׯ̷ɣ֤һ¸߸˧ӵи߳椼ɵׯ̷ͬѧ
ֻǸṩҲ֡ᶫЦãȻٷȣҲûзչҪȸĵز
磬Ůû˼˼ҶȤŮ㵱ˣҲǵǸԷ̾ߣһ򲽽ŮıholdסԻˡ
Ů޲ۣԻˡׯ̷ҡҡͷ
˸ȥׯ̷㲻װƻܴ
ׯ̷һ赭дʵǰһöɢ󣬼֤ʵʱˡ

ᶫڣͬʱׯ̷ͬѧܡ

ΪӲʩõĸߵѧѧΧһƬҵȺưɡꡢݡСһֵȵȣӦоС
ʮӺȽͣһкӸķſڡ
Ӹ룬˼壬ԸΪˡ
֮ѡӸ룬Ϊĺ˵ҪԷˡ
ĺڳȴŸΪСʱ˵ԵʣĺÿγԷֻóԵķݣȥЩһֻ̲һǼƵꡣ
֮⣬ĺӳԷһϰߣ۵ٷˣһ㲻ʣʵڳԲʹ
׻˵һҷΣͣƶϳ
һ棬ͣĳӶ࣬Ǿͱã˲ߣͣĺٳ࣬ǱһϵΡ
ӸͣΪҴ඼ǺٳǶѧɫõķ꣬ͬҲϵεķ֮һ
ͣºȴŮ³硣
Ƚһ£λҵĽãסһҡۿᶫ³һ΢Цܵλģġ
ĵŮȻС磬ɫ൱ף֮ǰ˵ֽеһ
ȵĽܣ΢ЦŴкܸʶǡ
ãŮһȣ¶һ˶΢Цҽ󡣡
ʱ֪ģ֣ʵǺ֡ǵׯ̷ͬѧҲʾ͵ؿģãģҽׯ̷

ԭڶׯ̷ͬѧǸĪģסˣʱһׯ̷ֶɵˡ
ݵȻ󣬰ڣŮ̿
ׯӵׯƵı̣ƽķׯ̷һŲ䡣
ãװׯ̣ƣ
Եشкں󣬼Цû֦չҲ̲סЦ
ᶫ
ᶫ·ѾӦׯ̷ڲͬ΢ЦźĴ˸к
ľ
ľҲ΢Цʾ⡣
λǹȣˡ
Цָһλֽܵ
йȵӴһɫĶһۺɫĳȹһ˫߸Ь
ԭģİ˵ôһ磬ջֱָ
Һá
΢ЦŴ˸кĿϣƺȤ
켣ԣȻóʺ΢Ц֣ׯ̷ƺ˼ϣֻǹص˵ͷһسġ
ᶫͼľԵصͷ
һŮûлױҲô磬һҲӳԼ֣ͬʱûζᶫľ塣
ȵĲ䣬ᶫ˲֪ŮϷĳʡĸ߿״Ԫ
Ůֱ֮ȸҪҽܣЦŴȤŮ㲻ýˣѾ쳹ѧУˣŶ쳹Уˡ
ȻýܣǾ߰ɡ
ĴȤ˿⣬ǴͷӸ뷹ꡣ
ӭ١
ȴ˽뷹ʱ򣬴۵ӭСһʱ¶ְҵԵ΢ЦҾϹʺá
ǳԷĵ㣬ӺӸ뷹ʵ̫󣬷ȥϯ
Ϊȡĺ͹ɫףܶò͵˶ĿͶ˹мϳȣཻʲô
ãԤ𣿡
ܿģһǴþŮ˹΢Цųͷʵ
ûСȵ鷳ǰһʮ˵İᡣ
ԲС㣬ǵİᶼˡþһǸ⣬ѲĻԵƬ̣Ͱһλã̸š
ȻþĻȲüͷ
Ůطɡ
Χİ֪˺Ӹ⻹кüҸߵķꡣ
ৣ
͵׼ߴþҪطʱȻ֣þɫȻһ䣬ֱſȥ
֮⣬Щò͵ĿҲԼͬؽĿͶſڡ
ͻıʣһȻʶػͷ
һ̡
һɢջŮ߽˷ꡣ
Ů˴һɫȹһ˫ɫ߸ǺɫLVƤ
Ů˵ĸӲߣֻһңǡı俰ǰǶΪ׳ۡ
ˣŮǼɫȹںܵͣ¶˴Ƭѩ׵ļ¶ɼĺ˵Ƿ϶Ǽѹһģ
׻˵ֻŮ˳ϵŮǲ
ŵŮˣһֱԼɫġʵžԵģҲòϣ۶˵ɱԣȲŵŮˡ
ŮǹĺͳŮ˵ζĪġ
ôˣ
ȻͷʱᶫҲͷ˼죬üͷһ֪ΪΣһջϢһЦļ죬ᶫþһŮߣ¶
֮⣬ΪhԵʣڼʼձоġ
ýֺͷҲ뵽һܹϷֶ̲ںڵɽŮˣжôĿֲ
ɰװĶܵܣҪͬѧԷ𣿡
ͬΪֶ۷ֱͬʱŤˮԸеĲһᶫһЦ˵
˵ͬʱ˫һۣ·ڷŵһ㣬㲻١
ţ
ȻŮ˵ĻǰڵŮ󡢼ľׯ̷ˣһȻؿᶫ
Ƿ·ʣʶλŮ
С㣬𣿡
͵ᶫ˵ʲôʱ򣬴þлع񣬹س弾ʵ
ûлش
һ̡
ڷĿɿڴıУһϢļŤˮֱߵᶫǰеסᶫĸ첲¶һԻЦݣ˿һ޷ջװĶܵܣԤ˰ᣬͬѧһ԰ɡ
Ļżᶫȡ˾Ӳĳۿ
ЩԵͷת˾Ľʺ޵ؿᶫ
Ǹо·˵ôεεһʻôͲţأ


124 Ů
ʻţϣ
ᶫΪ
෴һֱ߶ϵĸо¶ڡ
ܾòᶫҲ֪ʱǸ̯ʻʱǽ¿£һɼĸ첲ǰߣһ߻ͷˣ¥
ᶫĻᶫûĿ⣬찵̾ᶫǿͬʱҲᶫȷʵܴ
ȵ˱ղŵ龪ĿɿڴʱᶫĻһлع񣬻һ£ȻĬظᶫͼ󣬳ݿȥ
ۿܿ˴Щ˵ߣᶫ΢΢Ťͷ촽뼾ܹܽܵ³Ŀ΢ƣؿǶ使ε鹵ɫ֡
Ȼģᶫһ˸еӦ
Ŀû˿еֻǾ裺ϰ壬ʲô˼
ֲ㣬ô¸ʲôЦţ˵ֱᶫϣȵģģģòˡ
Ӻǽε촽ᶫĶ棬ҧһľٶ롣
һĻǸ߸˧װƵׯ̷ᶫﱤˣΪԪӵļľһ˼ı顣
ֱӵɴ۾
ΪĺӵŮ̫Ĵһ۱жϳ첻һһŮˡ
ΪŸеȣ
ġȺȻûȵǼסˡ
һ£ǺͬһʣᶫôʶŮˣ
Ȼֵúܣǡᶫȴ֪ԲΪԼȵģǹҪӽԼڡĿģᶫһʱȴ벻
ϰ⣬̲Ҳɵ˰ɣᶫüͷϲƿˣͬҲϲƿؾ棬ϲռȨ
ܵܣ֪ܺĿģҲ֪㲢ϣҴͬѧľۻᡣЦգգ۾ɣҾͲǽȥˣҵҸ¥극ȥҡ
á
ᶫ˼ؿ˼һۣͷͬ˼顣
ǽƬպˡ
ͣ½Ų΢ЦŴLVƤóһžµƬݸᶫ
ֽӹڶֻ˲ʸеƬᶫıʮƽ
Ȼ֪ΪʲôͻȻҵԿ϶ӦöӦûж⣬ͲƷˣǻֱץΪ̲hĴ¾Բȱˣ
ܵܣûϴĻǸ׻ɫȹӵŮֶŶ·֪ᶫһḰԼƵģûʲôǡһЦȻŤˮźɭȵȥ
ţ
ۿͻȻأȵ˾һ㶡
ͬĴþΪԼİųʲô⣬ЩŵǰʵС㣬
λܵãеҪҪȥһ£ͲǳԷˣȸʱöܵϵ㣬Ƕȵ΢Ц˵һ䣬ȻŽĿͶɫŵĴþҵЩܵá
뼾Сģһܵ
þĵؼǵãǰλС㲢ͨ͵绰İᣬɷĻϰֱӴ绰صؽǼƽʱԿ˿ţֻд͵İ˳
֮⣬ӸĻϰǶ̲ҵͷ֮һʲʮλ
һʲʮλϵĻϰԴ绰͵ˣţʲôز
þȥ룬ֻ֪ǸȦԶԶ
ۿ뿪ȵæӿŲ׷ڵݿڵȺᶫ
ղλ㣿
߽̲סѯʣ˵ֵʱ򣬾Լòšᶫľֹʵ̫ˣ
ţľ˶ţǾؿᶫڴᶫĻش
ϰ߼˾ͺܵܡáᶫ֪νͺͼĹϵԴ˸ۣȻתƻ⣬߰ɣȥ
ᶫԸ͸©뼾ĹϵȵȻЩʧȴûмʲô½߽ݡ
ݣᶫܹ˵ĿʼشɨпЦѣȴûٽʲô
æԤİڷĶ¥׵ϢңOKҲ˵;Ҳ¥´Ĳ;߲ͬꡢߵһݻĸо
ڼĹϵþԷۿ£Ų˵ֱߵᶫǰʾᶫˡ
ȻʶΪЩ֮УᶫΪ
λŮ͡ᶫ΢Цָָȡ
þæŲ˵ߵǰһǸЦݣǸС㣬ˡ
ȱ˼ᶫ뼾ĹϵþĻؿᶫһۣȻ˵һʮˣˡȲˡݵġһһˮƴ̡
ģҼǵǻӦòǻɣۿ˵ĿⶼᶫתƣԵЩ죬󿪿ڴ˰İ
󣬻񲻳ǳʶǻ񣬿𣿡ׯ̷԰ˡ
ǡ
Цҡҡͷͬʱׯ̷һۣƺû뵽ׯ̷Ȼ֪ļɻ䡣
ĵľһƳׯ̷ͬѧеƮƮȻĸо°ڳһ֪ġ֪ĸģʼװ֮á
ׯ̷ʵе㲻װƲ˹֪ʶȷʵܹ㣬˵ͷͷǵðһɨա
һٷ˰²ᶫͼĹϵ⣬ȫׯ̷ͬѧ̨
֮⣬Ҳغ͹䣬ڡׯ̷ͬѧݵʱҲᰵüȥԤǣ˺ܿҪ졢¡ˤˣڡǣ֣֮⡣
ׯ̷ͬѧıҲ˺ܴãɹعĵĺģӮ˺ܴĺøС
С㣬ٷϰ˵Ǯ͵ˡ¸ϲרλֽȻδ֣þһ΢Ц˽͡
þĻһڣһȻԼͬؿᶫһۡ
ȻǶ֪϶ᶫλ㡱Ѳ˹ϵ
ᶫ˵ġţţȵȻλѾˣˡ
ᶫпЦѣȴû˵ʲô
Ȼȥȥ¡¥ۿŮɫ·ᶫ
ҷҡЦŵ㣬Ůեˡ
ᶫпЦҲֱͣȡȺ뿪󣬲óֻ򼾺ĵ绰
ᶫ׺ǸŮʲôϵ
ɫ·ͨ⾵һĻƺµᶫڸ绰ƵģǱèצӰӵģĲС
ʲô
²ͨᶫԼ


125 صú
һǰᶫӰ֪ȻΪ̲ɧĵǡڹȥ֮Уûһ˸ҶԼ֡
һûУ
һֻΪǰһ顣
ǰ޸˵ʱĶ̲졣
һֲˣɹλͻûһ㷴
ˣ컹ڹȥ֮нͻĻɫҵƯһ룬ѹýֶhh̲h֮ƣ
һŮˣΪһˮĵôǸ˵һװǴ㡣
ǶϷЩе뷨
ֻǡ
ǲ⣬쵽ƾʲôһʱڣʬλסͻЩԪϡ
û֪
ֹ죬ȻǶ̲δ֮ա
װĶܵܣˣ
绰ͨͨߵ׼ȷشᶫĶУħŮһ㣬Ի
𼾺Ļᶫ·𿴵˼һЦվԼǰƵģüʵϰ壬ҵʲô£
¥˵
콿εεЦЦ˸ӣֱӹҶ˵绰
Ͳ֮дġཡᶫüͷøˡ
΢װֻһ⳵ǰ¥
¥Ӹ뷹겢ԶֻҪʮҵʱ䡣
ִ¥ᶫ˼֣һԱ¥
ܿģᶫ¥һĲݣſڣһŶ̷Ůޱ飬·ľżһվ
ŮͿ󣬳һ㣬ֶȺвĿ͡
ǰǣ㲻Ҫȥӡ
һƬҰĮӣǸоͷ·ûκܹںƵģ
㡣
ŮһģʽĿ⿴ᶫһۣκθɫʣ·һ߱Ļ
ŮĮӣᶫжȻӿһɼΪΣյϢ
ֱǸᶫػſڵŮһΣյŮˡ
һͬʱᶫȴûӳǵŮźֱ߽˲ݡ
ϰԵѵ˽µĺɫ߸ЬŽѾŶȣɢ˵Ϣ˻鲻Խزúôݲе
˰ܵܡ
ᶫݣϰԵ¶һ˲Цݡ
ϰ壬ǲ죬Ҳˣֱ˵ҵĿİɡᶫ̹ȻڼĶ棬
ᶫǷݲü찵ޣͬʱ¶ȣ˫ڲϣǰ㣬ضᶫ۾΢Цʵܵܣû´ĻǴ涫С쭳ӮСѣȻֳ䵱Сѵʦ쭳Ӯ˿ӽʹˣɥ԰ɣ
ѲµƵģᶫһƽǸϰ壬Ҳ֪˵ʲô
Ҳ֪һ㣬һ֪㱻ԪΪӣ⣬ڿѧ֮ǰһʱÿ춼hܡhֻһͨȴ֪жhѪɱѵءhķѪɱܲ
֪hǰؽͨǱߵĹϵƸ뵽˽ɭء͵ˣûٴѧ
ţһǵġΪյ㻹ܸ̩һɵˣһըĻ¹ʣࡣ
ϵЦ˿˹˵ţ·˵һ΢С¡
Ļᶫ˾ξˣıʮƽϰ壬Ҳ֪˵ʲô
ܵܣ㲻ظеţҲغ£Ȼ֪һУҲ˵ȥȻЦݣȻҲ֪ҵͷhΪζչˣҶûж⣬ĿǰţҶܸȤ㽻ѡ
ѣ
ȻĻᶫһ̲ס򼾺ӣȴ޷ͨĿͱжϳĻǼ١
޷ӼĿͱжϳĿģᶫԼΪʲôҪ
ûд𰸡
ᶫʾ֭Ҳ벻ԭ
ϾhͷᶫֺhϵͬѰ
ȻԾܾΪѵңбҪһ¡ᶫ˵Ҳ˿⣬΢ЦĸƾҪϾˣһǸŮϾһֵŮǸŮĺӸյƱĸŮˣĿĲԶ
Ȼͨնɱܸ̩ҪƻļƻԻṷǽ
㲻ṷǽɹҲŹҡ
Ȼ֪ΪҪԼᶫԵĿڵлϾĿǰ첢ûж¶⣺ллѡ
ܵܣԸ߽㣬Ϊʲôhչô
ᶫлʶΪᶫh˵ʱٴ¶һ˲Цݲ˵˫۷ŵؿᶫӹǰ㣬΢΢ǰĺͺɫȫ¶ᶫС
ᶫһ޶ԡ
ðɣȻ㲻Ը˵Ҳǿ㡣ᶫĬֵԸһᡪŽ㷢ƣʱӭ⣬Ҳ⵽ʱ˦ƹ˲Ŷ
ϰ壬ҺĹϵ֪ԣǲܵ顣ᶫüܾ
ϸؽᶫı龡۵ףջӣϣЦóƺûʲôøУҲ죬ţҲͲǿˣ߰ɡ
ᶫȷʵԸͼһΪüŮʵ̫Σˡ
һ˵Σգ
ԴˣĻֱվټ
£ᶫͣſڡ
֨
һſڣһ죬űſڵŮ
ᶫ۽Ǽ£ȴûͣ½ŲֱŮ˲
㣬Σա
ᶫ뿪ſڵŮĮ
룬֣мɰոɵƺѿᶫΣƵģһҲû⣬Ǵżֺʵ
߳ɡ
Ů
ЦЦ֪һǰֻһֻϡ
ৣ
ȻĻĮϺ¶𾪵
仰ǴӼ˵ģԲţ
һءǱˡһǻһûиһ𾪣쵹Ҳûо֣ǽĿͶ˴⣬ͬĳָ˶ԸhĻᣬҲϣΪҽƻеıʡ
˼Ҫɵ
ıû˿Ĳƺɱһ˶ͬɱ
˺˼ܵĻϣΪ¡ҡҡͷȻǰܹƽĿǰ鷳
ǣ㡣
һʱϹͬʱ̲ס㣬ʱΪhվĶ棬ô죿
ҲãhҲգҶһᡣջĿ⣬ĵ¶ļµļᶨǲܣôֻһҲκƻҵļƻ
£ϵЦʧӰ٣һɿֲɱĽΪĳŲݵӣݵ¶ƺڽ͡
ܵ϶Ȼɱ⣬ֻǰѹһɽƵģ
һֻС˶ǡ
ʵȷˡ
֪
Ҫɱӣ
ֻǡûз֣ſ̹ĵĺ⡣
Ƿĺ⣬ڲصú


126 
֪ӺʱʼҵûڸУĩǺһķϱ
̷ϹٸϽϸ۸񰺹ֵᣬŨ㴼񡢻ʵ֮⣬ǳãװ޵ý̻Իͣһڻʹò͵ĸоҲһǶɫıݣõ˿ǵһº
ΪĲ͹֮һ̷Ϲٸ˷겻ĩƽʱҲһ
ҹɫոսٵʱ̷Ϲٸ˷ͣͣ˸ʽЩβһȴһص㣺ҪôܰҪôĳƺţ
ͣͣһӳֿԵøۡ
hļ
̷Ϲٸ˵һİλˣɫhſڵλϣԷֱˣбһŮˡ
Ĳζô
ŵͺhóԴ˲ͣһս˵
ӵһű׼ĹͥŨüۣų´㡢ƤЬɢһɳ˵Ϣ˵һɹʿ̬
ʵϣϳɹʿĸ֣һЩνĳɹʿȥ
Ϊ۵Ľ
ǵĴ磬ۺڵĽ̸֮һ
ܾǰ˵̷Ϲٸ˵òһȻ鴫սϰԵ¶º͵Цݣһƽ׽˵ĸолСʢ
ĽС㣬оô
ĻشhĿͶбһŮˡ
hƺΪĽСŮӵһͷںƮݵĳڼͷһȻУӵһŮĹ۾رȴǳ·ĳִһڲӣ΢ͦ촽ԸС
һûһ覴õӡ
òԣҪѷɫһ㡣
ȻҲֻһѡ
ûиʰ˵ʥŮ壬ȴҲǷɻǸոմﵽƽˮ׼
ĳ˵ʥŮ岻׳ļֵԭ
λֲһУ
βزһûֹԲĸоȴ̵̣úԸС
ĴСȵķǻƽȱֱ˳𪣬ͷ·ϵ۵Ʒֿħݡ
һȳŮˣҲ֮䳤
Ǹࡣ
ĽŲ㳤Ө͸̵һ㡣
ĳ˵ɫȺųƱ˵hҪʤһ
ᶫʱڳĻһϳŮˡ
Ϊĺ
Ȼʺļա
һۡ½޵Ůˡ
Ĳ˺ܺóԡ
hĻļնh΢΢һЦЦúȻûһĸо
ʵϣhκˣҲ
ʹ
Щ˿ۣҲǶϲħԭ
ûǴĻĽСݳᶨڰºУôĽСô˶
һοڵĲhhԵĪС
һɫĳҲǺɫġ
һֱhһԺɫжӡ
ɫԽhħУԵøӵޡ߹
ɫͬҲĪǹϢչֵ쾡£ÿ˵һоΣգ
ĪеĻΪۺڵ̸֮һĽȻһƽ׽˵Цݣ½ҪڶٰݳᣬҪ棬Ȼݳ󣬲档
ԭˡ
յĻĪлȻ򣬶hǰ̾Ȧ׬Ǯֶȷʵ޷ġ
˵ļܹޣ̶ܴ϶ǽյĹ͡
ļܹڳǱȦûдκź͸ϢҲȫڽա
ΪղиļգļպŮһǽյĸŮʵǱɡŮ
һ㣬hǶȻŵġ
ΪͽкhļǽյŮֻĸաĸһûκֵŮˡ
ĳ˵նļһУҲΪֲĹ
ĽС㣬һ·Ҳˣ͵ɣȻȥϢȥݷǡۿʱ䲻ˣh׼֡
á
ºһЦû顣
ӺhĪ˹ͬաļ
ǺͶĦϣΪȷպļյİȫڹʱ䣬ðĿŽպļ뿪hЦݣһӹɵĿǶĪе
šۿhԼʱϵЦʧĪеһʧ䣬ȴǵ˵ͷ
Īеͷhٷϻ׼ת뿪
㽫ǸᶫС͵Ѫɱѵѵ˵Ϊϧɵܸ̩ңʵڲ磡֪һУΪʲô
hת˲䣬Īпˣǰˣһֱûеȥʣ˵ƣ̲ס˳
ৣ
ȻĪеĻhͣ½Ųͷɫһ䣬ĿضĪУһһĪУϣܰλãЩ鲻ܣòҪȥܣ
⣡
hŭĪhھвһ⣬ȴû˵ʲô
ȻǶhϵĸˣǡܶؼţǱh㱨֮⣬hƿŶhɱﵡѪɱ
һ£ڶh˵hİ֣˵ֻһܰˣ
ҲϣеڶΣ
hضĪп˼ӣһ仰Īлش𣬱תˡ
ĿhӰ뿪Īŭ죬ƺܹСڹעƵģӲǿԼû¶һŭ
hҰô꣬ûиһЦݣǸСӲסֶӵıκͬסһ˵Ϊϧ棡ûĸܣ
Ŀh뿪Ī˫ȭգȦ죬ֹ
һУh֪飬ƺЩˣڼӳֿ̫Ѩ
㣬ĪкпͶĹϵˡӳֿСԥһ£Ҫ˵𣿡
á
hĮҡͷ
⣬ԽС˵Լĵǡ
ңҲh
Са̾Ϣ
hȻ̺ͨõ·˳ӹܶh輯ţȴΪԸȱݣ࣬㣬Щһֱ޷Ŷµ˵ѹƣ·硣
һ£h˽ٲ˼ڶͶ⣬ȫӦս棬ôȥĪ̸˵
οСǿĪǹڣֶݣ˭ܱ֤ϲhĿʲôأ


127 žž
͵ƺ̵ķȣУ԰ܵ˵ҪһЩȻҲһЩݽŮΪϸɵɵɣϾͬҹܻᡢϴԡǰ㡣
ҹŵʱѧУ԰糱ò֡
Ϊѧ˷ܣԼҵͬѧϤУ԰Ⱥѧͷ㣬ͬʱѡĿꡣ
Ҳ⡣
ҹĻ£ɴɫȹȣͬ£У԰·
Ľ㣬㲻ϲᶫ˰ɣ
ۿȴ¥һֱĬΪϷĳʡ߿״Ԫ̲סʵ
ؼǵãԭԼҪͣᶫǱΪƵˡ
ڷֱᶫǱƵ֮һʱ˽ᣬׯ̷Ҳĳȥǣ¡
һ£Ҳܲµׯ̷˲Ͼ۲ͣᶫ⡭
ýȱ˵𣿡ƲƲ죬ƺᶫܲм
ǵҲǣĽֻҪָЩɶ˻𡣡
·Щ꼶ѧ׷׽ĿͶȣЦŴȤ
Ρ
ɨһ·ߵЩȵĿ⣬ȴЩ
ΪЩıֺᶫ̬ȣγ˽Ȼķ
һ뵽ᶫϺпܺͼȥ˽оһֲƽĸо
һֱӵĸо
ͬʱ֪ͨݵҲܺ棬Ϊȫ߿״ԪᶫΪλͶ̲߳ƵŮȾ
ƲѵǣϢᶫhϵͬһ㣬ǰסhֶģ
hͼǶ̲˽֪ͷ
ΪеĲƽ⣬ΪǷԽԽŨĺ棬ΪᶫӣȵȷЩˬ
ȡ
͵Ϊ鲻ѣͷߵʱһϤ
£ǰ
͹ȥһ棬һ˵΢ЦƺһҲ类Ⱦܾ顣
У԰·ϣѰѧõĿѧǣѰѧܵĿ꣬ϲСѧǡ
Ǹ˧ŶǴһ𣿡
ӦǰɣҪѧУˡ
ҪˣûǸͷİ׸𣿡
û߸˧Ͱ׸һԣǣûϷ
ۿȣٰй۲ѧ۵ͬʱһ̾
˿ڰ׸ǰУ˿Ҳһ
ԼЩŮۣĲøˣϵЦҲӵˡ
ֻǡ
ܿģЦݽӲˡ
Ϊ֣ǰ˿һ㣬
ò׻ָٴγѺ۲˵ʧŭҲٴӿ֡
󡭡
ǿĵŭ⣬׷ȣȵǰ
ȶԣ֪׷ΪӵǮ⹫Ȩ֪ǰǶĻ֮һԴӼ󣬾ͶûκκøУôΪǼķС
Ҳֱ˵ûȤҪԭ
񣬼Ҫôһᶫ̬ȣжֱһֱĸо֮࣬˿ûĵķУǺܲ㲻ҪӬһΧתûûвУ
Ӭ
ȶԼݣֻǱһƵģϴһɻʹ˵ǷҴĽڼ̱h̤һα̤ˣ
ֱŭˣ
ȣҾˣᶫǸһȵң˵ȸᶫȥԷ飬ֱŭֹҲһжѣ
㲻Ҫվ˵ۣ߿745˵ֻȱΪᶫľܾˬᶫ
٣߿ɼôˣαװ¶Ҵٵƣ˶ԣ߿ɼëֻҪԸ⣬ҿһ߿ٷֶϵպȱνĸ߿״ԪȨһٱ
ৣ
ĻԵɫʱȥ
Ϸĳʡ״ԪûҾһ㡣
Ҳ֪ƴʱһõȷʵһƴѧıҵ֤õĶࡣ
ιҵ٣ǲ·ͷı仯ȷŭѣһЦҲ˵ûһ㡣˵ᶫɡһᶫܺhͬסһhŸϴɣᶫüŸ첲أһ仰ҪĽֺͷǲ

䳰ȷĻŴͣԶԲ˵һĿɿڴı飡
֪ᶫΪ𵱼ҽ̣ס̴飬hΪᶫܸ̩¹
֪缾ᶫ첲飡
һ̣ĸоǺȻųƶ̲һǱhҪΣգҪ˵Ϸûһ˸ȥɧ
ȴ˵ȥᶫĸ첲
Ҵ٣ûŵɣȻƤЦⲻЦط̵˵ҸèԱᶫȨһٱţ⻰ȥhͼ˵ɡ
˵ջǲż飺ôô
Ӧÿ˰ɣ΢Цųʵ
俴һۣ˵ͷ
ͫ׶ȻŴƺ˵ʲôĻ˵ڣ㱻ȸˡ
٣ţȥʺӸϰ壬ţӸĻϰΪĳֱ֣Ѳ˵˵´Ҫ͡ƺ볹״Ϊǵ̼
һΣƿԣһģеǸģȾԲֱ׳˵
Ͼ˵ѵĻһ绰Ϳ֤
ԣԺҪû¼˾ҫȨƣ㲻öˣһ־öء
ۿһɫЦһת뿪
ϻصȵĻֻԼážž죬ûɫϣ޲Ҹȥ
ԣԽᶫhϵͬһ㲻˵ͼȾ
ǡ
޷ܣᶫ¼¾״˵ʶؽȵŮˡ
Ůĵ
һ̣Ϊǵоȱ˴ñӻҪܣ
ܹܣɲȵĻֻܽеŭתƵᶫϡ
ᶫӸû꣡
ȥӰıøǸоᶫ˿̳ǰὫᶫʬƵġ
ᶫᶫֲ˿㣬hͼɽôܵأ
ͬʱΪ˵˸ղǷӵĲƽ⡢ͬʱҲǿʤ
ҹĻ£һľ


128 
ѧĵڶ磬УٰᣬܽѧĸУУԪϯ˻飬õǵһӭ
УԪ򵥶Ȥؽֱӵȼõգᶫڣѧƣֱӡ򵥵ķʽ˶ԼԪ𾴡
ѧ뿪᳡ǰԵĽңɸרҵԱžѵˡ
ΪѧԺϵѧԺĽѧ¥λѧУϲ࣬һʮĴ¥ȥΪ
ᶫͼľׯ̷̹רҵĽݽʱѾ˲ѧ
Ѿǿѧĵڶ죬̹רҵѧͷһؾۼһ𣬶ԴˣѧԵ൱˷ܣ׷׽ͷӶŸ顣
쿴״Ԫˡ
ۿᶫڽſڣһǰŵѧºһ
ѧס107ңʱͨңʶס108ҵᶫˡ
ৣ
ѧһڣѧǷ׷ֹͣ˽̸̽ĿͶᶫˣаȺѡ
ѧǵĿ⣬ᶫֱΧ۵ĸоû˿ĲʡΪľԭҪǿͬˣѪɱѵݡ
Ȼ̹ѧ֪Ϊȫ߿״ԪᶫǾͶһרҵ֮в˵һκᶫ棬ᶫĿԵʮֺ档
һЩǰᶫѧ׷΢Цźᶫк
Դˣᶫÿζ΢Ц֮
ᶫӦЩͬѧͬʱӺ泬Խᶫֱӳں󷽵Ĺ˹ȥ
͹ȶԣ˿̶һ¶۲˵ڹȥһʱ˴֮Ĺϵ˻һһɳ죬ѾסͲ·ˡ
ҫҪȥȿ󴲣ҪȰ¡ݶѧУİţһ糿ǰĳӪоѵѵȡȫ»ҪվѵҪдСҰѵԴѧǵʡ
ܿģǰ΢ЦŴк󣬺ܸɴ˹ȵԣׯ̷ҲֱĵԣľԾ˿ȵλá
һһűֻȵţһλá
ᶫһһ΢ЦŻӦЩк˺󣬺Ȼһ㡣
ǶѺŮܽӴĻ㣬ɱø缸ʧӹȵ֪Լᶫ˼µϣͼˡ

Ļȴӵ۵
ٺһЦȴҲ⡣
ᶫΪÿ϶Ҫ䣬ׯ̷ͼľȥһͬԷȥŵ֪ΪԼûȥҲ׷ûȥжЩⲻȥ
ʱȵġЦЦЦ̹Ȼߵȵԣȥ
ۿᶫԼԣȵı鲻֮ǰǰ㵭ĪЩš
ᶫҲ̫С˰ɣ֮࣬վ̲סȿˣ˵ǶٷҸǸģ㲻ҵǸҲԸ˵һɣ
ǸŮʱһЩ飬ûȥԼȵʣᶫپЩ˼͵ұ绰˵һģûĵ绰
;Ρ
֪ΪΣᶫĽ̹ͣ࣬ߵȵĵ绰ׯ̷пĵĵ绰Ҫҵĵ绰ʲ

ᶫԶԣЦʵѲǼˣȫõǸġ
治⣿
һϲҲ׷ᶫӵˡ
һʼȷʵΪǵЩˬ˲ԾͲˡᶫûʵʵ˵
æ͵ҡҲһʱ𣬸ûô࡭
ţ
¶ĽţᶫЩȻ
ȣҪ
ֳᶫȻ飬æֹͣ˵ͣиԼ
ͬʱﲻ˿ᶫ˽һı顣
Ȼѧֻһ룬˽һΪһУͬΪӸ̫䣬Ƕû׷ųư׸ȣаٹ̹רҵѧ
һ£ᶫҺԲ˵һֱ˽ⲻǻᶫ֮ǲJQɵͬʱҲᶫɼΡûܿס
͵ҰʾķʽԼͬʱһʮҵ߽˽ҡ
Ϊ̹רҵ˽ҺѧǷ׷ֹͣ˽̸
˵ҽܣ棬廪ѧѧԺĲʿ붫ѧѾʮˡ
ҽܺÿ˶ҽܡ
ᶫҪҽܵʱ򣬰һλϲֵѧֱ˵״Ԫۣᶫ㲻ýˣѧѧ֪
ѧĻԳڣרҵѧôЦ
ЦֹͣصرᶫϣѧܹᶫΪ
ıᶫȻǸģڣѧᶫĿⶼһĸоڸ߿ǰǸѧУ֮ӣÿ˵ĸ߿ɼ൱㣬ҲΪǲ֪ȫܿ745жô죡
͵ᶫһкٴΪǰ޹˺ߵĸ߿ɼصͬʱͬΪ̹רҵѧȴûвμӰᣬһż͵˽˻ͣŴ⣬ƺڵʲôˡ
ڣĵȴУһоƵԽҰִ˻ſڣһžװ˴ӳ£˻
һĻ΢˿
Ƭ̺ڻԱĴ£ڵİᡣ
塣
ۿ˽ᣬæʺá
΢ЦŻӦһ䣬̬ʮֿ
壬˵ѧУһѵ԰ɣʵ
ţҽȥѧУΪ˺ͼУ̸ѵ顣΢Цŵ˵ͷɻʵʲô
壬Ӧ˵ҰҪyunϾְ˰ɣʣڵͬʱع۲˵ı仯
ŷǶĳŵųͬƵĵϵȻ֪Ƽߵ顣
ˣ˶չӺ͹ٳһվӣһߣʧȥ˿ɽδ;ܵ޴Ӱ졣
׳Ѿ˵ˣ׼ȥݷ׳ŷЦ
ŷ¶Ŀգд󶨣壬ȥһЩһֱҲyunϾǱߵ˼ҰֿԴһ˹ȥ
ৣȻĻŷɫһ䣬˵
ǿĿãҰֻῼǴȥġ΢Ц
ллˣȥݷ׳ʱ򣬾Ͱ׳һ顣Ȼ֪Ϊƽ޹ʵҪԼŷ൱ɫ˵һá
壬Щһֱ˵Ҳġ˵ţһ䣬Ϊѡ
ŷܹ쵽ųҲǰ׳գʵѵʲôѣ
ѵûУֻǡмæȴ֪ô˵áڰڵ
ŷһĵ㾡˵ֻҪܰæԲգһüͷ
Ȼô˵ˣҲͲҴšˡһƵǰҰֵྩʱyunϾһ֣ĵúͶҸҺyunϾŮ˻¡

ȻϢŷ澪ȵŴͣæϲˡ
ȻŷyunϾһֵŮζʲô
֪ǸŮһǽ߿ҲǶѧһҰֺҽʢ˫ĹϵչҲ
˵һı飺и쵰֪ߵغ׷˵Ϊľܾ߳ŭ˷񣡡
ʲô
ŷһyunϾһֵŮֱ
ұѵǸ˵ĵôǡʼʲҧгݵ
ŷ˲˼ظ֤ģһھѵĹаڶģ
壬ҪǸ˸ӵһɭ
¶ĺɱ⣬ŷٴαһ
֪ģЩ꣬ھѵ鶢úϣֹʿѧͻŷصҰ㰵нѵԣɵ⡭
壬˵Ҷ֪һҵ˼ھѵиɵа취
ʲô취
ŷȻô̫˵㣬һ뵽δޱԷ񣬵Ҳм⡣
Ҽǵһʿһܾ»ءɱԽԽŨǸ˵Ϊܾ»رеĻز滹ѧУ涼޻˵
ôһ˵ŷһ⣬ͬʱ˼˵Ŀԡ
ݵ˼ŷΪȫУͬʱҲ֪Ϊ飬ô϶м
һİɹǰyunϾְĿԺܴ󣬶һǰȥyunϾְĻպϵҲԲ⣡
һáһŷ˾׳ǱߣҪ࿿æˡ
û⣡һϲͬʱʲôˣ壬֪ģҰһϲǣǲҪ֪ĺá
š
ŷ˵ͷҲĽڰнбȽϺá
ᶫᶫӴٶĴ죬ȻôӾԸ
ۿŷӦЦֹ


129 ǹѲѪδ䣡
λϾ·ĲξƵ1991꿪ҵ2003װޣ¥45㣬564׿ͷӵв԰ԷвղξưɺʹþȣһҼۡһۺԾƵꡣ
ͬǶǼƵ֮һס
ļ󣬷ضڲξƵꡣ
գҪٰݳˣú÷ɡϢһ£㾫񡣡
ȵ󣬾Ƶһͳ׷Ϊۺڵ̸Ľ׷ɳϣһѩѣ³һڵһ簮ضļ΢Ц
֪ˣɵ
ļ΢Цŵ˵ͷ
գ֪ڵжô𣿡΢ЦݿɿϢݳƱѾʮ˵ȻһƱľ棬һЩƱӶ׬ˡ
һֱļն֪ʵףһ£Խһһ˽ذļʮָм
ʱյĻļȻмؿŽգнĳɾȫǰݸɵͣллɵ
ɵѾͷô˵أºһЦⶼԼŬĽ
ûиɵİŬҲ޼¡
ļûнգڲȦȾȾɫǱǰ£Ҫﵽڵĸ߶ȫǳ˵λ
ˣɵѾͷͲҪǫˡ΢Цѩѣݳ½Ӱ󡣶ڲõĽɵһͽ룬Ϊǣȫ򡣡
һΣļûлش
ÿһ˶ԣá
ļҲ⡣
֮Ŭ˶ֵĳհ֮⣬гһܹ롣
顭
͵ļһ㽵ʱ򣬷ű졣

ļմлع񣬽ջڡ
֨
ſŵյڳſڣϹһĪˡ
£յÿӣһɫεĪУ˽պļյ
Īôˣ
΢ЦվĪС
ĽСҪٰݳˣСĽС㣬Ƿʲôط׼ף˵ûҪ󡣡Ī߽䣬΢ЦŽ͵Ҫܿڣһ취㡣
ȽյºЦݶԣĪеЦݸļһֺܲĸо
ʵϣһֱһɭϢĪУļնòҲ֪Īкͽչϵͬһ㣬ֻĵĲ¶ЦлĪС㣬Ѿ׼úܺˣûҪˡ
ǾǰԤףĽСݳٰɹĪЦſļһֶۣԽյ⣬С뽯ĽС㹲͡С˵ǵĽСҪһЩϢصڲξƵꡣ
ллСʢ顣
ղûоܾh룬΢ЦŴӦһ棬hĳֹ˾ļݳֳúͲ߻ߣΪۺڵ̸Ͷ̲Ĵ۶ϵ൱ãh֮ĹϵҲ൱ǺͶhںܶкϵ
һ£Ȼܾhĺ⡣
ҾͲŶλˡۿմӦĪ΢ЦŸǣϼ
ϼ
΢ЦŻ͡
ӺĪжߵ԰ѡһľĵطȥһڵɽȣȻóֻ༭һţݳİûκα䶯
ŷͳȥĪɫضɽȣһڣͬʱɨһΧֲûע
Ӻֻ𶯵Īٴȷû˹עֻȻһţһаԭƻжб仯һʱ֪ͨҡ
ݣĪм򵥵ػһá֣Ȼڿ˼Ӻߵ䣬ֻͰȥ
һкĪ߳䣬ϴ̨ǰһͣ뿪Ƶꡣ
ͬʱ
ĳŵӪ
ǧѧһھӪĴ£ѵõϢʱ䡣
ȸѧʱԣŮһȦ˵Ҳ࣬ȥһģ
ǶԣȥʮľѵǴѧĵһÿΣõѧֵ֣ûһÿΣֵ̻һõĶ
ֻǡ
ʱ˿̵ǣƺûʶһ㡣
̫źˣļպòһݳᣬȴΪѵǰȥۿ
ǣѧУˣʲôʱѵãҪļտݳڼ䡣
µֻܵȾѵȥݳƵˣ
ֻˣҲ֪ļݳ϶ᳪЩ衣
У󲿷ŮѵõϢʱ䣬׷ļյݳᣬźǰȥۿͬʱҲܺļնݳЩ
Ů񰡣Ů񰡣û¸֪꣬Ůʲôʱ򻹻ݳᡣ
̵Σ´ŮĿݳᣬҶҪȥֳ»ͷͷ̲ˣҲˡ
ŮǣһЩϲļյҲǾһ̾ǶԣܽĿŮʵһΪź顣
ꡭ
͵ӪļݳĻʱһ
ѧǷ׷شӵٶȳ˼ϵص㡣
ʮľѵѧǶףڹ涨ʱڵִＯϵص㣬ӭǵĽվˣžӪܲ
ܿģѧλصԵķӣһ˱ǹһվ¡
ǽдѵҰѵ
̹רҵķǰһĿĽ̹ѧαϣһȷû©󣬳˵Žһİš
̹ٵĻ϶¶˷ܵı顪Ѿδкܶˣڵȵˡ
ᶫ֮һ
ԣǹѲİ෴һС
ǹٴߺ󣬱Դﵽ˵ġǹһ֣ǹǵڶġز
ӺЩ̹ٵĴ£ѧŷ˰г
гܹʮУÿǰվһӣѧǰ˳ÿһδǹĻᣬܹʮӵ
̹˵ǹҪ죬ʾѧǰ˳ʼǹ
һʱ䣬̶ǹ಻쳹ɽϿգɽһЩĴҷɡ
һᶫ
һȣ
֪˶ã̹רҵŮǰĽ̹ٺᶫȣʾǰС
̹ٵĻĬĬԼҪᶫһǹȣһϲæӣسŲԶͬ߳ӵᶫһۣ΢΢𣬹ճһЦݡ
£ΪɹԵʣƤһЩŮԣƤȻ׵ŮĽʡ
ȳԼһۣᶫȴûлӦĬߵǰſ£ץ˰Զǹ
Զǹ֣ᶫֻûѪҺ˲һ㣬ͬʱҲزĿĽ̹٣Ŀ絶ضǸӵĽ̹Ҳˡ
ֲᶫһ
ѵʼǰ֪ξѵĳŵľӪԴˣΪ˷ֹʼձžġ
ڹȥʮʱǵûвȡʩûȫ˿
ķжûᶫɾ裬෴ĸǿ
ʱ̹ٵĿⶼԼϣᶫԿ϶λᱨԼ
һͬʱᶫ֮ͬǰǹͬѧһǹĶԵú費˵ʮǹֻ֮һǹаС
ᶫһǹаС
ȣʮǹаУǹŻһǹʮ
ᶫȽǹ̹̽˵ĳɼ˳
˸ȥ׸ֱﱤˣ
ɼһ̹רҵѧһƬȻѧһ𾪲ѡ
Ȼ̹רҵѧû뵽ȵǹȻţ
ΪyunϾһֵŮȲǹҲֹһΣǹ֮ͨóݣ
˾̾һĻֻСȸһŽԴضᶫ΢Цһ²˵лһӵĶǷ·˵˴ǹȲң߲ߣ
ᶫûлӦȣﲶ׽һݵĹâ
һ
󣬽̹ٵٴ߳ӣᶫȫָ
ᶫ΢΢üͷĬططӡ
顭
һǹǹվ
ʮǹаУǹŻǹʮ
ͬʱĳɼ̹ٵĺ
ð
ǣֱ̫ˣ
ľޱֵһЩϲŮ
ŮǵĻԴ챻󣬵һһֽĿ⿴һۡ
·ַʽȣվǷǸѧϰ֮⣬һǴ
ǲĿеĵ뽾¶һмı顣
״۽Ǽ΢΢˼£ȴûжŭһ鸩ϵĿ⿴ᶫһۡ
ĿгŨŨĲм֮⣬еɱ⡣
Ŀеĵɱ⣬ᶫûκαʾֻǰһԴӾѵһϵǹ֮P-210
ǹѲѪδ䣡


130 䣬
գգ
ڶӵʱ򣬲ξƵſڣǧĽյķ˿ĽյĺغĽա
ĽЩ˿ǰžߣһԴģ
һСʱǰ֪ĽסڲξƵϢô˳ȥʼĽյķ˿ƵѰĽա
һʼƵıۿԽԽֻܴ࣬绰
ִ󣬵һʱ佫Щķ˿Ƶ꣬Ȼ˾ߣĽյķ˿ǾźĽյ֣ȴ߽ͨƵ꣬ӰƵ⡣
ǸΪĽСסϢ˳ȥƵ¥£ĽСķ˿ԽԽࡣξƵͳ׷ĪдżǸ⣬ҽĽСھ͸
š
û뵽ĽסڲξƵϢᴫȥûºЦݣ΢΢üͷһ£վڴ߾ۿЩ˿ĽյգĪ˵û㵽ҪױһЩ׼Ϊȷݳ׼ʱУʰһ£ǰ
֪ˣɵ
ߣĽһЦˡ
ݹ󣬼ĻױʦΪͣʱͷϻŲױһɫļ¡
Ѿľ칵ͨˣȥɾĽСķ˿ٶȽ복УȻɾǰĪвоһСʱӦÿ˳ִ
ллĪ
ĪеĻĽ΢ЦŵлȻ󷵻Լʰ
Ӻ󣬽պĪĽճ¥յڽ󣬶ݵִ¥µʱ򣬵ݿڴ´ѵȺʱ
ǶĪе£ԴӽպĽհǰִﶫ󣬱һֱ𱣻˵İȫ
´󺺼Ľ˴ӵ߳ųţǰ棬׼ΪĽ˿·յǸĿ⾯ɨΧ
ճˣҳ尡
Ƶ⣬ǧ˵ķ˿Ⱥ֮У֪˭һ
գգ
˵Ļһ£ЩȺʱķ˿ǾǱ˼Ѫһ㣬һޱȵسž߳˹ȥ
˺ȫ˺󣡡
һĻʮٴУ
ЩĽյķ˿ԣ֮ھƵȺ򣬾ΪܹĿĽյķɣĽսӴ
һ£ۿĽҪӾƵôܱˣ
գգ
һ˷ܵĺУĽյķ˿Ƿһ㣬ֱӳʮǽžƵų˹ȥ
ĽСϳ
ۿ޷赲Щķ˿ͷľشһ
סǣ
Īм״ҲǸһ
ĪеĻһ£һʻƵſͣ¡
ĽС㣬ϳ
Īмͣ£³Ľյ
ĽղûаĪ˵ֱϳһؿЩķ˿
Щ˿ϵļ飬ĽżǸж
жֻ֮࣬ýǧһ㣬޷Ų
գϳɣһϲȥˡ
ۿЩķ˿ư´󺺵ҲǴߴĽվϳ
յĴߴ٣ļһԥһҲ֪Լ˿ΧĻһֲÿغķ˿ʧ
Ľ¶ԥĪаЦһȴûٿ
飡
͵Ľմϳʱһǰ˱һ´סֱӹ˵ϣգһȣ
ţ
⿴һĻתĽյӶȻһʶػͷ
աĪҲ΢΢һЩǷһ㳯űĽյķ˿ҲǴһ¡
գŮʵ˿ۿĽͣζȥۿݳᣬǡȥ˰ѪҽԺĲš
ϣҽҪȿݳֱͬʱҪһױǩCD˵˺Ȼ£գŮԸ
˵ĻĽֻĳұһ㣬ȦʱЩȡ
ĽС㣬ҪϳĪнĽյı龡۵ףͬʱѵ
һ¡
ĽûĪеĻһ߳ȥһʾǰĽյıÿ
յıڲΪؿ򽯸ա
չȥɡʾⱣÿĽԸǲǸСŮǩݳɹٰ죬ҲῪģ෴ھκܳһʱ䡣
õյָʾյıڵһʱÿ·ǰĪеҲһʱɿǩˡ
Ϊ˲ӿ´һˣĿⲻƵضЩĽյķ˿ͬʱ֮ǰľҲæ˹
Ҹǩ
ͬʱĽߵ˵ǰȥˡ
ৣ
͵Ľּ䣬ڵص˾ͷ·һͷŻԱҵ˻һ㣬һӳһѿסĽյһֱӽĽԡ

Ľ⧲ֱӱ˵ǰʶطһС
Ҫ˭Ҵ
в֪ʱһǹǹڶ׼Ľգް㰧ģһɱڵģ
ͻľٶ˶ɵˣƺû뵽һΪԼŮؿǩ˻գۼɴͽ
ſգ
ݵһƢº͵ĽǷŭϻһ㣬ǰ̤һ
ĽС㣡
ĪеºЩľҲ
˺󣬶ĸ˺󣬷һǹɱˣһ
˺󣡡
ۿɱȻǴ˺Ȼˣ֪ǳģſգҸ㵱ʣ
ûлشۿΪĽճ¶׷˺ЮĽտ첽˾Ƶſһ۽γ
³㣡˶ű۽γ˾ŭһ
˵
Ī¸𱣻Ľõģ˵ĻĪе
Īе۽γ˾˵ֱ˳
ҪͼҾһǹ
˽ٳĽһȻ˲
䣡
һ¡ı۽γһͷĸһ˳ȥ
׷
պĪмͬһʱ´
ǸϣҴ绰֧Ԯ
˵Ļһ£ͷľҲͷ󺹵´ȻĽи̵Ļ˵˰ǵϵ·ӾԲù
ͬʱһХ׷˼ʻ۽γ
һʱ䣬ξƵſڴҡ
䣬


131 ңô
ʱ֣ϦɽͷȺɽϣȥӲӵһƬļ¡
λڶhang֮һƬȺɽ
һɽ£ϰζͣЩǰмûйҾƵĺγ֮⻹µA6
Ŷίգǹйֵա
ôྯ쾹ȻǸ˵ٳճ˶˵ɽ֣ǶǸʲôԵģ
Ϧ£һº͵ĽŭسͷЩֹ
Խյһڣû˿ķŭеֻ
Ľձܺ󣬶һʱɳپԽٷʻ۽γΧ׷½أ˽ʮӶסˣȴһûС
󣬵ʱָӵĶйֳ񸱾ֳһʱ·迨ͼΡ
ò˵ľ˺ܴáͨ·迨ٳĽյٷ˺ܿȴͬ
ΪʵԵʣٷһ·ƿڣӳ󣬱Ƶɽ£ѡɽ֮УþΧ׷½ؾʹֹ
ģһ֤ȳĽС㡣һĵر֤
ΪһֵίίۼǸʡǡʱ˿̣˿ûڽյǰڼӡ
ΪᣬһͨҲһû̫𣬲˵ע⣬ǡҪĳ֪ʿˣһСķ졣
ĽȦŮǣΪһ
Ľڶͽܡ
ýֺͷ뵽Ľи̵ĻΪɽףͷϵɴñᶪ;ҲܴܵӰ죬ͬģҲһˡ
һ£Ļ˼հڼӣ
֪֮ΪҪǾȳĽգ
Ըˡ
յıˡ
Ծ֣輯Ŷ³СҪ
͵һʱϨ𽯸ŭͬʱһ㱨

Ϊһ֣ԾֳhݣhͽһϺܸɾhеֹ˾Ǵ˴ĽݳҪ֮һӦh
ܿģhӳֱУʻ˹
ͣ£һɫεhСΪţԼƿţ˳
С㣡
ۿh³Īеһʱӭϡ
hûĪУֻصĪһۣǷ·˵Ľи̣Բ˶ߣ
hǱĿ⣬Īûǰh򽯸գͬʱаЦѡ
Ǹ
ܿģhߵǰһı顣
ڽպĽյִﶫ󣬰һֱhµĪиһ£ĽնЩhhкǵûǰ΢ЦŻӦû˵
Ծ֣ˣ
͵ΪĽյhԱŸͬʱһõĴͳХɽ¡
ͳͣº󣬴սȫװĳһʱ³
³󣬿첽ԾֳһˣЩһսؾԾվһӣһ˸˸ǹһ˿ȴϼָʾ
Ծ֡
ܿģܵԾֳһǰһ
Ҳ˽ˣʱȣϻҾͲ˵ˣֻһҪ󡪡ҲôҪȫȫؽĽСȳӢˬĳԾֳص´
ɫؾǣ
£˷ʱ䣬תܻشͳǰһʱʮȫװؾӪȲ
һĻh˼һ£ߵһԣС֪ͨѪɱԱȡӪȼƻ
ȻhѪɱԱӪȵĹؾһ˫пܽһ޷ﵽĿģǵ޴鷳
Ծ֣붫ĳŵӪֻвʮ֪궫ѧһǸŵľӪѵ
͵ӪȹʱһֳʲôһʱԾֳ㱨
ৣ
ȻֳĻ㱨Ծֳɫһ䣬˵ֱóֻϵһ֡
ͬʱʮ⣬ѧѧ˵һҰѵεѵȺʱľÿ׼ؾӪ
ᶫأ
Ϧ£ԲʷȴȺߵׯ̷ͼľǰûзᶫʵ
Ůȥˡ
ԼóȶᶫкøУȵĻ½ᶫûһԭȡ
ݾѵİţҰѵרҵΪλÿרҵΪ飬ÿΪʮˣֱһ鳤鳤űԱʮɽ֡
󡢼ľׯ̷˶ᶫһ飬֮⣬ﻹʮͬרҵѧа
һСʱǰ͵ᶫڵߵ߹ﴦʱĪزˣ̹˸ĳԱǰͬʱΪ鳤ᶫԭ·أȥѰݹ涨ÿ鳤뱣֤ԱɹԽʮɽ֣
ѵֱɣԭ󣬼ľüͷһ˼ı顣
Ӧòᡪ񲿶ӶھѵʮӣֹѧͻڲӴԺ΢ҡҡͷοᶫڶʶӦò
Ȼ˵ǡܾЩ
Ͼһʵ̫ɺˣ
ǲϵĵǣľׯ̷ҲЩǡ
ȵ˵ǵͬʱɽʿվ󣬾صȺţһʿһѰԶǹ
Ϧ͸Ҷķ϶ɽӳϣ˿ؿϵıЦݡ
ܿģ˵ĵȴУ̹רҵĿĽ̹ٺᶫǵ
ˣĿĽ̹ٵһʱ첽ᶫһƽͣ˽Ų
٣С֣ΪҪŪֻҪƷۣȴû뵽㾹ȻɵԵĿӶûĿĽ̹٣һϷʵؿᶫƺᶫʵ̫޴ˡ
ᶫûлش𣬶ǽĿͶ԰ȫװʿҲ֪Щʲô
С֣ʵںܺ棬ڣƾʲôԱ˵Դһ㣬¶һǷЦݣϣ㿴ԣҲˡȸ˵㲻hϵͬѰһͼйϵţأ̵hͼɣ
С֣Ҹ㣬첻Ҫ˵hͼ죬ˣնˣۿᶫ治ɫȻһ䣬Ȼһʿǹ
Ļʿһʱ佫ǹݸ
ȷҪô
ᶫѾǿʿϵľװ˵Ļǿʵ
ôС֣ˣ㲻ͦţôأᶫһڣʿһЦΪᶫˣ±˷һЦ˵ʵᶫһ᲻þֱӸɵˣΪڸֻ࣬ʹôˡ
ӣ£ֻǶ۶һ°ѣţܿģһۣһغˡ˵䣬ǹͼһ׼ƣˣӣ
飡
ǹˡ
ǡ
ȴûлᶫ
Ϧ£ᶫʧˣ
ͷ·ûгֹһ㣬ôƾʧˡ
ţ
ŴͣԲ۾һı飡
ΪӴԺԵʣǹİ෴ǶһֲVIPԱǹͨ컹Ҫţ
ȴûдᶫ
Լǲǳ˻þ
þô
ǹôġ
Ϧ£ᶫһ㣬ǰǰP-210ǹΪ𾪶Ŵңô


132 Ѫţ
ңô
ᶫĻſǻǹܴɭ亮⣬Ǳȵβ͵èһ㣬ëէԴһȫ̡
һͷ·һһ㡣
һ̵ûȥ˼ᶫζӵģҲûȥ룬еķᶫΪλİ
ȫŴˡ
ѵ̹רҵѧպĽ̹ڣʿǴһ㣬Բ۾ϳ𾪡
ṩϢԼᶫѵڼı֣Ƕֻǽᶫһʺõͨѧ
˶ѣ
еͨѧ޷Ķ˵ǹ
ֽȻķǵȫһֽ־ںһʱʧȥ˼
ˣ
Ӻѵ䶯һºᣬһĭͼ˵ʲôһֶ˵ڣ֮ǰϷЦݵҰֽ
ӿʼܿƵزҲܿƵײţ顱
ԵħһϮź̹ٺʿȻѣʶһǹĶȻֿտա
̹ΪѧμӾѵûдǹʿֻһ˴ǹ
ʵϣҪᶫܾ»رеļ˴ǹǻذᶫĥ
Ҽǵڴеʱ׼Ȳʿǹľٶᶫ΢Цŵڣ԰ǵɰӣʾһ顣
ৣ
ᶫĻᶫ¶Цݣʿŵɫ䣬ʶسһ
˫һֱɿ˰Զǹ
˭ٸһҴ˭ԴᶫÿеסİԶǹǹڶ׼ʿţǿԡ
ᶫĻڵǹڣʿŵõͣ½Ų˵СȶӶ²ֹ
ᡭᶫ㲻Ҫɵ£
־̹֮࣬ٵͷžͰ͵˵
ɵ£ᶫ΢Цſ˺̹һۣ̹٣ѵվﲻһǹңȷѡ񣿡

̹ŴͣԶԡ
ҡǵӪؾڸֻҪҿǹԻˣʱҲܲһοڵʿͷĿһλȻҲû뵽ᶫԻִ񣬾Σյĳ棬Ǿ֮ԵΪ򶨵ġ
飡
ǹ죬ͷ
ں̹ٵȰʿֵıУһӵ׼ȷޱȵػüģ̵ѪԽ˲ѪĿ˳
Ϧ͸ҶĿ϶ϣ˿ؿ۾һĿı顣
Ǹо·ʣȻĸҿǹ
ûлش
š䡱һ죬Ȼأһһ
ǸĿı飬ŵֱ˿Ӳ˵Ǳһ㣬̱ȥ
ʣ°̹ڵİʿҲᶫײֶŵȷ޷Ų벽
˭ΪҲҿǹһſ־ӣᶫû˿ʴȣͬԾԨ˲
û˸ҿڣ
ҹ£
ۿ̹ڵİʿѪɫҿᶫȻһ
飡
һʿͱŵûɢᶫĻۿᶫĿϣֱŵ̱˵ϡ
ȻѾüˣÿ춼ϸѵǹͬҳ㷹ǡûгȥִй񣬸ûɱˣ
񡭡Դǰֱӱ˵
ӹ඼ȺЧӦܶеһˣͻеڶ
ۿʿڵأʣʿҲ̹ȥһʱ䡰顱֮ڶ
Ȼһ̣һǧһţᶫɱǣ
һ£ǲ˿ͷ˵ͼַͨʽᶫŹǣ
ˣԱҡΪΣǵΪϵ׾װҲй˵ҫʿǰ͹һڵأᶫɱȻ
ৣ
£ᶫǹܴгһץסͷСһ㣬ֱӽ𣬴ʿ
ᡭᶫҰǶıҪɱңҰ־ԲŹ㣬Ҳģͷľʹֵؼе
ĺܲԡЦвᶫЦˣЦúܲмҲ̸ɵ㣬һھȥ
㡭
㱻˹ȥ
㡭Ҫʲô
ͬʱʿֵؿᶫһƽ跸һ㣬Ӳϵز
ûлش
һ


Ĳᶫֱ̹ٵǰ
ৣ
ᶫɿȻ󲻵أһѿסĲӣ޷
㲻ǹ׼𣿡ᶫ΢Цʵ뱬ͷûУ
ûлشŵû˵°ĭ·ʱιȥ
ᶫ΢ЦŽP-210ǹܶ˺̹ٵüϣȻһѽƵ˺̹ٵǰ
ҪҪɱң
̹ŵûɢֹ
Ҹǻᣬϧûϧ
ᶫޱؿڣͺ̹پֵĿУϵؿ۶˰

飡
Ƿһ㣬һĲҽУ󡭡ǹ𣬺ֱ̹ӱԴѪԽһ
ĲҽȻֱֹ˹ȥ
ᶫһѶٷϻתǰѰԶǹŹڵصʿĮؿ۶˰
飡
飡
飡

ǹϵһѪڿţһʿѪ֮С
գۼ䣬֮ǰһЦᶫȥİʿȫ˱ʬ塣
̶ǹιȥ˹ӳһſű򱬵ͷ­һ߾߱ѪȾʬ壡
໣
Žߵͷ­Ŵ̱ǵѪζ˺ѷεĺУ󡭡һҵŻ
ţţٴ̱˵ϣᶫĿĿ־壺ᡭᶫҡҴˣ󡭡Źңұ֤Ҳˣ㡭㲻Ҫɱң
ˣ
ˣ
ֻǡ
һ̵ȫ˵ŷӦҪɵᶫʱζڴһһ㵽
ҲڰгǹŻǹʮᶫʱĿǶôĵ⣻
˸ղſᶫֵֺǶôĲһ
Ҽǵ˵ˣҲҵᶫûģǻ̧˰Զǹ
εΡ
͵ᶫ׼۶ͬʱĳλʿϵĶԽ
Խһˣӵϼųŷ治ͣð亹
幫⡣
ӵĽ̹ǵһʱѧ뿪
ʮ⡣
ٳĽյķͽĽգɽп񱼲ֹ
ʮ幫⡣
װֱ·ӥһ㣬ųᶫڵķХڣڣʮȫװؾԴ£ɱ
ټӣ
ɽ֣۶
飡
ǹ죬ͷ
һѪڿţ


133 սڼ
ž
Ϧ£ѪƮɢȻأ˺̹ǱʬϣȫѪȾ졣
εΡ
Ŵ̱ǵѪζʪĵȫѪȾ죬ϵߵͨѶͣԭѪȵĳ˼ֹ졣
ᶫޱʬǰһץߵ磬ͨ
ŷ棡
Ӫų칫ŷ漱ͷ󺹣ۿߵͨһ΢˿뺷ķͽٳʽɽ֣ؾѽɽ׷ͽƻȡͬʱǻ
ŷ漱ٶŵᶫƽһ˿ȣȴû˵
֮ǰͻȻӵϼ绰ϼڵ绰иͽٳĽյ飬Ҫȷÿһλѧѧİȫ
ӵ绰ŷ治ҵһʱϵ˸𶫺ѧѵһųϼָʾҴӶԷ֪žʿԭƻԸᶫȥˣûзؼϵص㡣
֪һŷ浱ϣų̴żϵѧؾӪͬʱһʿ½Ӧˡ
ͨŷͣϵЭɵᶫòϵˣԷ˵˵ֱӻˣ־գûУ
ž
ᶫ˼ؽߵ飬ͨʹжϡ
ţ
Ӫų칫ŷ汾ͶûеһʱشȻͨжϣ˸ڣ־ڸʲô
£ŷȴǹ˲ˣٴߵϵ־ա
ûзӦ
ŷ淢Լ޷ϵ־ˣ
ৣ
ŷɫ˲䣬һ˫ţ۵ɵùԲ
ѡѵ
һõͷŷи֣ŷŵòһ¶ߵ磬󡭡ƾӾɵ򶨣ǿѹסĵĵǣٴϵ־ա
޷ͨ
ž
ߵŷ䣬˵ذϣ̶
ŷûȥߵ磬񱻳ȫһ㣬ɫ׵̱λϣ亹ǲҪǮƵģϵشð¡
ŷΪͽٳĽյͻ¼ҪȡɵᶫļƻҪҪȷÿһλѧİȫ
Ҳᶫǻ־պһҲϵˡ
һ£˳£ŷýֺͷҲ뵽Լ³
֮࣬ŷҧһͷ
ʹĴ̼£ŷָֻ˼侲һʱϵѵֳų
־ϵϣǸ˽ɽȥңͨͨŷ漸ǺģסԲκʧ
ǣ
ͲдһĻش
ŷû˵ʲôȫѵ̱λϡ
ͬʱ
һÿʻɽ·ϣͷһԽҰ
ԽҰ𶫺ѧѵĸųŷͨ󣬲ҵһʱϵǸİ೤תŷ
׳иŮԳyunϾ˾ԱŮҪǱ뽫Ҫ³
͵ųתߵдһʿĻ㱨
Ͼ˾ԱŮ
ʿĻ㱨ųûŵôԽҰȥ
ͬʱɹ̹רҵѧľÿѧվŭؿվھÿĩβʿ
Ϊ׵ıȡ
ԭȾЩҪᶫ
֮ǰʿٴһĽѧϳͣطؾӪеĵǸŨ
ղ½죬еĵֱӴﵽٽ㣡
СڲӴԺǹİҲѧղ½ǹһ¾ˣ
һ£ֱӾסˣʸ𱣻ǵʿ
ʿ֪ϼҪϸܣҲ֪ǽͽٳĽյϢ߶ѧһѧԻֻţ
Щôܸȣ
ʿĳĬȵһֱᵽɤϣ鼱֮£Ҳ˲ݺ͵͵ˣֱӱݡ
һݣʿŵòᣬһʱ㱨
ߵ罻Һͨ
ԽҰϣų˿Ӿлع˾
õϼָʾʿ縺أûüͷϵĺˮǿ첽ߵǰߵ罻ȡ
ãǶѧùѧԺ̹רҵĴһȡӹߵ磬ȴʵʧͬѧϳ𣿡
ϡûûУ
ԽҰųѣһ뵽ȵԼѺĽջѡʵʵ˵ʱûϳ˲ֽ̹ȥɽӦǣͬѧģ
ģǵͬѧûл֮ǰͻȻҪǷؾӪ˵ղŻǹ˵ŭֹңǸôģ
ৣ
ԽҰųȻȵĻһ뵽ȵݺ侲ࡣ
Ȼȵ֮ǰǹҲ֡
侲ų֪ףµֻ·ҪôѡѣҪôʵʵ˵
֮żؾӪΪղŽӵϼ֪ͨǰҪоϰϼǱ볷룡ԥųվѡ
ϰ
ĸ֣ȵȶ࣬ȻЩģȷϰ
ȷ
ųɾػӦ
лл̹١ųӹɵĿȴǣȵȶǿڵлֲ⣬̹٣ͬѧϢһʱ֪ͨǣǶܵǵİΣ
ã
ųжͨȻ룬´һ֪ͨȥѧô£˵ǰоϰϼ׳ǰ뿪
ȣô£
ۿȽͨһʱ俪ѯʣׯ̷ͼľȻûпҲһı顪Ǻ֮ǰһʮֵᶫİΣ
ǣ̹רҵѧҲǵı顣
˵ǰоϰҪǰ롣Ƚ͵ᶫûϳѾȥɽˡ
~
ȵĽͣڣ˲˿
ԸǲҪ¡
󣬲֪˭̾һ
£ÿһĳĬ
ᶫӦò°ɣ
ͻĳĬеĵٴӿ֣鲻Խס˫ȭԼ

XXѧ͵ͬʱʮ幫⣬ֱɻȻֿŲͬķС
Уһֱɻֱӳ֮ǰᶫɵ˵ĵطȥ
ǰøո˳֯ζؾӶӳĳĿ絶һ㶢֮ǰǹĵطɱȻ
ɽУǸں֯꣬һֻԱһ㣬һ·񱼡
⡣
սڼ


134 սһ
ҹĻ٣Ƴϣ貵ĵƹһֱĴãŶĶиһʵĸоһ̱ðĴˣļ¡
Դǰ̤϶غ󣬼ϲҹ
ڹȥʱн飬ÿ϶һʱ䣬ҹ
죬Ҳ⡣
ԡֻһĺɫɴԡվشǰС
ƹ£Ϊ֮Ľ֣ɢεջžû¶ϰԵЦݣǴżࡣ
ƺһ̵Ͷҹ
㣬Ҫ֧Ԯ𣿡
һĮϢͨͶӰӣּüͷ΢΢̲סʵ
ûлش𣬼·ڳ˼ַ·ûĻ
״û˵
ΪڣڼĪУƽٳĽյ֪
ôΪhͽ˵ĹϵӶΪһƻ춨
ڸղţĪзϢĿǰؾӽɽץٳĽյˣҡΪĳžʿ;ĳλĶӱɱһ£ֱӷ˸ɽ֡
һ£ٳĽյˣѷɡ
һǱɱĵһƻʧܸգǱץҹĻ㼾ӵпֲҲһ鷳
á
֪˶ã쿪ˣſʺ촽ƽˮǵӹɣӲȥҲ־ܣƴһԡЩ˲ܻ׽ǡ
жǰǣһٱ棬ôͱ֮ǰɵĽաȻûԭƻôҲhͽյĹϵ񻯡˵ţ˵ţıȻüΪӣ¶żˣĽպĸ׶ǿŮˣҲ˺ǡڽɼܶ鲻ͿĽҲãhҲգֻǾҵ֣
£ϵ˵Ȼ޴棬еֻľս䣡
ϻصżĻż˫صĺ⣬ֵ֪뺱̾Ϣһ

ȷĶжԣҹҰǸһĸо
ֻǡ
ҹλڶhang֮ɽ
ĽձٳѾȥСʱˣڹȥСʱʱɽɽ£ԽԽ࣬⾯Ĵǵˣ쵼ҲˣĴҲ˹
쵼ԽԽ࣬ǡʱţֳȴԽԽ졣
֪ǵ˻Ҫòܾȳգ
ɽ£һº͵Ľձ˵˫ۺˣԣĽղкּŵҡǮŮܣҲĽʲộ
ٰ꣬Ǳ֤ؽĽСȳѾǽյηˣһֻǰ͵ĿǰѾɽؾչʽغܿҵˡ
ܹ֤ҵ˺Щͽɱգ
оﷸѧͽԣǺĽСǵڣһʧȥĽС㣬ǽʧȥеĳ룬ɡһּԣǾԲɱĽС㣬ȻὫĽС㵱ʡߣؾӵĳԱΪ㣬йʮλдͽɹӪʵľԣĽСӦò¡
һΣû˵ʲôҲ֪µֻܽϣȺؾϣڸղŸһַֻһַйķʽˡ
ۿвٿhûǰ˵ʲôƺҲ֪ȥս̸ûȤֻڴĽƽ£ͽ֮Ĺϵпܻ᳹׵Ķ񻯣ĺҲӦֹ
hϣһУҲ֪µֻܺͽһȴˡ
Ծ֣ѧļУˡ
ʱһľսسžһԾֳСرǸоԡֳŭͷϡ

ԾֳѾӳصϢ֪XXžʿɱ˵һѧѧҲɱˣԪĿĲԶ
֮⣬ԾֳҲΪ̩ɽļԪĴȻֻһУ֮ʵʮֲֿ
͵ԾֳͬüԪͬʱ֮ǰĶɫЩѿƺ֪ԼԪ
ܿģԪֵͬ£첽ǰ
ίѧݺʵ𣿡
Ԫǰ󣬼ӭȴûᣬŭس嶫Ĵʵ
УΪѧĿֻţųҴĵص飬Ŀǰ֪ȥѧݡίһǸ⣬һӵѧݺʵˡ
˭
Ԫҧгݵʡ
ų㱨ѧᶫίһ£ص
ᶫ
Ȼ֣ԪǾõɴ۾ٵشӣ鼤ίñ֤ᶫͬѧ£Ҹû꣡
ţ
ԪŭĻżԪǸģίڣ˶һͬʱҲܺ棺ǸᶫѧǺηʥΪʲôüԪ˼
hûк档
ǽüͷڲ˵ǸҲࡣ
ҹĻ£̲סĿͶһͷȺɽ¶ڴܴ漣
𣿣
һУᶫ֪顣
ʱһʱ񱼺һСϪİߡ
ڰУſڲݴУؿ˿ܣȷû˺󣬲ȻϢشڳݴԣߵϪߣɿغ˼Ϫˮͬʱϴ˰ϴϵѪ
һкᶫûйͣǷɿػص˲ݴԵС
ҹĻ£͸ݴԵķ϶ţƺڿǳǸǰ
Ϊһ١ٶƣᶫȻ֪նɱǵܴ鷳ѡնݳ
նݳᶫͨߵ֪зͽٳʽɽֵϢ
Ϣᶫиһƻݺ
ᶫֻҪܹзͽ÷ͽ뾯УԽɱ˵ߵͽϡ
һҵıҲ鷳
ֻǡ
ᶫȻѪɱѵرɭѵһ£۵սȫֱ֮еļ⵶ûнд֡ѩɽεսѵҲûлָɹڴսйصļͼܡ
һ£Ҫããɽ֮Щؾ֮ǰҵͽɲһ׵顪֮ǰؾʻֱɻҲۿһЩȫװؾֱɻ£ɽ֡
ԼĪӺᶫѡһٴǰ
ͬʱ
ᶫĵطΪһԱĳһ߼ٸ·һѰ˿
Щ˿ᶫµģ
֮⣬ᶫǰһĵطͽĽڳᶫڵķǰ
սһ


135 һɱ
ҹɫȣ¹ּ䣬㣬úڰɽѵõһЩܼȡ
ɽ֮УĵӰķεĶǱǰУΪһȥܳȴ
ǴʱյڳĻһһϳΪ׵ӡ
Ϊ׵ӲǱˣھƵſϷٳĽյˡ
̩ɣСųܹΪһ֪Ա߳ɫľˡʮ꣬ѡǰߡΪܹΪһԱѧϰ֮ݼͨԼŬ˹õӰӴѧ
ҵ뿪ʼģȴΪȦǱʧվΪĳλݣ˴ҽԺ
ԺɱȫңӴ˿ʼģڶ쿴ϣͻΪصġҶ֯һɱ֡
ʱܹɹٳĽղߣƾľݼԼڷҶѧı졣
ֻǡ
û뵽ںͬͷʱ򣬱췢֣һ·Χ׷½أαɽ
̩ɣǰСϪǺȵˮ΢Ϣһ¡
Ȼ̩һͬˮǰСϪ̲ס
ʵϣ̩ҲСϪֻСľûѡȥˮ
ʱͬĻ̩Ҳ֪ԼͬľսӴ˽ĸСʱĲ٣ӦòһЩˮ֣߱װĽһûˮٲˮֵĻᷢ⡣
ʱ̩ɺĽΨһ̡
Ϣʱ䣬һ˷ڡ
̩ͣ½ŲŤͷͬԸһ䣬ȻͷСϪ
ܿģ̩ɴͬСϪͣһͬſڲԶɽͷϷڣ̩ǳûץʱˮϴ
ԼĪӺ̩ɴﱻεĽ˳
¹ؿĽϵкüӣ𪡢⻬ĺֲ˵Կɫºʹȸڿ㡣
ˣ
Ľֱȣ̩ͬϵ֮ɫһɨգȡ֮һģ
Ҫ
ͬ¶̩ؾĽװ֮ǰԵͬͱĽǻȵĽյòУֻżԸ˾棬˲
̩磬ʱ㻹ż
̩ɵĻһĿЩõ˵˵ͬʱ۾һֱĽֱȣǸо޲Ҫǰ˺Ľյ͵Ƶġ
ӣҶĹϰǱִУ̩ߣٱΧľ棬Ψһܹӳȥ̡
ûпȴƲƲ졣
ӣû㣬Ҷһǹ㣡̩üͷȻһˮĽյͣ˽ȥ
ȡȡ
еĽǱܵؽˮʽ󡭡ǱǺƵģ
ԹĽë΢΢£۾
̩ɼ״ٴδĽգ뵽жǰ˵ܲҪ˺ĽյĻָı⡪÷ڵ͸ĽյͣĽ޷
Ľ۾ʶڻڣعʱѾ˽޷
ءء
¹£Ľտ̩ˣ־غˣͬʱ󺰣ȴֻܷص
ž
ź˵ĽղСһʯͷֱˤ˵ϡ
͵ˤڵأĽ۵ò˹ȥ󡭡ʶȥʯͷĽ㣬ֽһƬס
ǰɷ̩ˣԼǹĵʹӴ᲻ܿƵشۿӿ԰׵ӣδֹ
Ȱޡ
ۿĽ棬ղű̩ɽѵı̲ס
ĻĽճģ̩Īķꡣ
ǿȥ滻ˮ˳۲һڵΡ̩֮࣬͵վԸһ䣬̲סԱӾӣסҵĻ
£̩ɲͣ첽ǰʮ״ɽͷ׼滻ڵİ
̩ǰŸһᣬһֱĽͿıӡৡһվǷҰһ㳯Ľȥ
ۿسԼĽնʱ˱ӵͼŲ԰׵д˿־壬󡭡֪Ĺ̵ץһƬʯƬ˰Ĳ
ӣӦ˽̩ɣһ˵һۿҪʩһͬ鵱ѵ̩˵ûΨһ̡
ԵģɱɱˣӼʬ
ǺĽĻɱΪ̩ɵľ棬ͣ˽ŲسĽ
ĽûпڣҲ޷ڣֻһȻؿűӣǸо·ֻҪٸǰ벽ͻɱƵġ
ʱЩ֣ͬʱĲߴİǰ
ô
ۿ߽һҶԱĿӱŲͶ򰢲ʵ
ģΧѾˣңؾ߿صƼΪϾǱ뿪
ĻҶԱƺҲ֪ǾһĬûпڣȥˮϴ
ಣ
ͬʱӾ͵һڣ˲䱼ĽǰһѶĽеʯͷƬȻֱӽĽտ˼ϡ
ӣ㡭
һĻҶԱͼʲô
ұ죡ģµǻųȥĿԺСˣȻˣβ֮ǰһأ˵¶˷ЦݣοŮ˿ǼƷеļƷأ
ۿӼˣǰһҶԱûпжЩϿɱӵĻҲͱһΪ̩ɵηͻŵĿûֻǲԼͬѵҪŪˡ
ءء
ӿڼͷĽռֱв˵ͣػ˫ȥӣֻȭͷ޷Աκ˺෴Ӵ̼űڵ
Сӣ㲻Ҫһ
ͼȥĽѩ׵СȣĽն㿪ȴ⣬аЦţӿŲǰĲݴԡ
ĽøΪȻܴߴ򣬶޼£ֻñӱøӷ
ܿģӿĽһŨܵĲݴǰֱӽĽѹ¡
˻
Ųӱ˺ѵһ˺Ľǰ
ʧȥڵĽֵ鹵ʱ˱ӵв˵ֻοյ˿ڵһСøñӵֱ
ˣ
˿ĭȻ͵ҪԴֻСм䣬ͼúƷһ
ۼԷª׷̵ˮٴӿĽյۿȾʪžӡ
Ӹżҵı飬˫˵ȴ¶žȻĿ⡣
¹£˵ֿ׼ҧԾ
󡭡͵ŹӵĽǰֻСʱ׼ҧԾĽգͫ׶ȻŴ
ȻһӰͬһ˱ӵ
һ̡
Ľջ㱵ĿУ˫һӳסӵԴһŤ
꣡
һŤ֮£촫ǰĽյ塣
֡
һɱ


136 ʮ֮ڣɣ
Ǳ֡
ᶫĵһΰɱһǳɣûиκηĻᡣ
ણણ
ۿղŻҪԼʩıһһһĲݴУĽգ۾ᶫŸɾ̣ɬ
󡪡
ֱᶫĽһĽղŻع񣬱ܵһصĶͼŲ
ԵƬ̣һͻ
ᶫĽս⿪ϵĽĽ䱸̬ͣ½Ųѹ
ᶫĻᶫڡ峺ӣĽնʱ¶һΡı飬ͼſʲôΪͱסֻܷء֮£ֻ˫һϵϡŹֵƱ⡣
ᶫóĽΪղŶ䱸Ǹ
û˵ʲôèһ㣬ٴʧĽյǰ
ᶫʧķǺ֪ļգղųֵ԰Σ˺ȻƽǿҵҲ֮¡
ҹĻ£ȣһ˺õֻСèһȴٴι
̩˴ĽյִСϪߵʱᶫǰִˣȻûдս飬ɺĽϣԶһˣǰ˵ĽŲ
ᶫǱغ󣬿̩˵ִСϪߣȴûð֡
ܹڴؾ׷»ڵķͽԲǽϵİèСġ
Ǳп屻ٳֵ˾ȻǺϱĽպ󣬸ӿ϶еĲ²⡣
ǡһֱڵȴֱģҪĽʩų֣һɱ
ʱɵ˱ӣᶫȻûеģССϪߣͬʱӻǹ֮P-210
ǹ֮ᶫȴû̿ǹĵصȴţȴŷڵ̩ɻصСϪߣһٽ̩ȫɵ
֮κһܵпܱ¶ɱһ˵顣
紵Ϫߵ«έᶫһֻŻĶǡ
ôûжˣ
СϪߣŶԶĶۿûʵ
ǸŮͱˣҲѰ
һҶԱʶش
㲻ҲܷɣοŮĿܸң֮Ҳġ˵Լеɻ
һҶԱһɫ΢΢һ䣺ѡѵˣ
ৣ
£Ͱͬʱӵϵһ䱸ģ
󡪡
˲ԼͬŤͷĿ⿴˺󷽣Ȼ̩ɴӺ˹
ôˣ̩ҲˣֱӺĽնڣʲôʵأ

ͼڽ͡
ಣ
ಣ
ȰĻ£ǹͬһʱӵХųţƿ˵򰢲һҶԱ
ͣ
ͣ
ȰһҶԱӦӵͬʱ˵ĺԣѪڿţ
ಣ
ҹĻ£ۿᵹᶫٴο۶Ŀ֮ǰסε̩ɡ
ͬʱΣյ̩ɵһʱ˫ֱͷԱһԾ

ӵ̩ɵӺХ̩ɳһ亹
飡飡
һҶĳԱ̵أһ
飡
̩غ󣬲ͣ˳һ¿һ㳯һԹȥ
ಡಡ
͵̩ɹһߵͬʱӵ̻ղصĵطĽ
Ҷһٵ̩ûȥͷϵ亹˳ưγǹŲԶĲݴֱӿ۶˰
ಡಡಡ
ӵŵƺڰγᶫĵطȥƱҪᶫɱ
ಣ
ǹ󣬵ǹ
һΣǹᶫ
ҹĻ£һ˵ĶӵͬʱҲ˷
ģ
ԶĲݴУ̩ɵһ䣬ȻſڵϣӵȴͷХëէ
һߣᶫȻǰԤвһӵҲΪաǿӵǲĽŵװХȵ¶Ľŵװ崫һĸо
飡
ᶫӻȻأȴҵǾ͵һ
ಣ
һǹӵᶫصĵط
նһᶫһô棬Ϊ˶Լٵĺͬʱɿ˼ŸɵԷİ취
ǹӵѾȫ⣬ԷֻǹûдУҲӵƶ൱
̩ɲ֪ᶫûеУԲȻŲ󣬱ڲݴУضǰǿŴء
ֵӰӶûпǡֻӶָղŵı֪Լ˸֣
һʱ䣬ý
ԶĲݴУĽձΪᶫĳֶ鲻Խ˿ղǹǿŸһֽ
°ɣ
ĽȻս˫֣ǵؿǰһƬڰСϪˮ
ĽΪᶫĵͬʱ˰⣬һսĳԱһɽ֮п񱼣ᶫ̩ɽսĵط
֮⣬Ϊӵ˳ؾҲǿٳᶫ̩ɽսĵطҺĬسʰΧ֮ơ
һУᶫ֪飬΢һº侲ѵϵԲʷȻһ˦

Բʷᶫһ˦ֱӷ˳ȥ
ಣಣ
ȴѾõ̩ɹϿ۶˰ӵ׼ȷޱȵػᶫԲʷ󡭡ǰ
ۿԷǹᶫͣͬԱһ㣬͵һܣֱ˲ԶĲݴԶȥ

ᶫһֲٶȴһӰҹĻƮһ㡣
ܵĹУᶫ䣬ϸŶһеһʱ
ʮף
ʮף
ʮף
ۿʮ׹ȻûлеᶫжϳԷûЯС
ᶫһͬʱͣ˽Ų
ɣ֪ûӵˡ
ҹĻ£ᶫȻĿֱǰĲݴԡ
㲻Ǿ죬ҲǾˡ
ͬᶫжϵһ̩ȷʵûЯУۿᶫͣ˽Ų߳ݴԣĿ絶һ㶢ᶫû´һʼǹӦøйϵ
ܴᶫ䲻ȵػصĿȴƬ̲̩ɣǵʲôˣΪʲôҪٳĽգ
ѧĵһ죬绰ᶫҪҪȥۿĽյݳᣬᶫ֪ͨĽյݳֹ˾ȫȨ˵֪˶hͺǵĺϵ
һ£ᶫ̩ɵ˵ݶЩ档
ϾĽյͬʱﶫhͺǰ
Ƕh˻Ǻǵˣ̩ɴʣĿøӷ
㲻ҵĺģͬҲˡᶫһЦԣǲ˷ѿˡ
ȷʵˡ
̩Ц򷢸ɵ촽ڳһ׼ĸƣСӣղ͵Ϯɵͬ飬ҪԴȥǣ
ӵһĽѾע
һϢ̩ɣᶫû˿η壬ǲϵԼս⣡
ž
£ᶫǰ̤һս˲ڣʮ֮ڣɣ


137 ɱ󣬳
ʮ֮ڣɣ
ᶫŰԵĻᶫ϶ȻĿֲս⣬Ǹ̩ɣ͹ᶫʵᶫղһƺͱսᶫĸʵҪԶǿǹ
ˣǡ̩Ҳû
ΪҶһԱܹȫֱѵĲпѵ
пѵһ£ͬʱҲ˸־
ȻǷҶļ⵶Աƾ衰ؼͲ׵ĸϷҶĺĳԱ֮һȾѪȻⱻᶫһ仰ŵ
෴ҲϵԼս⣬ͬʱѰᶫ㣬ͼ̵ʱڽᶫɱ
Сӣ̫ˣ
ҹĻ£̩˲佫սᵽ㣬һͬҵļһᶫȥ
ಣ
һ³̩ɶȫٶȼ죬ƿ

̼䣬̩ɵִᶫǰ֮ҽţżֱᶫȥ
ȣ
̩ɲѣһֱǺС
һŽ˱֮ƴᶫᶫӾﲻ˵Ҳֱʧȥս
̩׺ݵĹᶫس˰벽
Ͱ벽
~
ᶫһˣ̩һ߿գĽŷεᶫԲʿ졣
̩˲䣬ᶫȻˣ
ಣ
ɽף
һ̩ɵͬʱ֣Ϊֱն̩ɵĲ

ֵնΧĿ·пƵģ졣
ľӭֻ̩Լӹһ㣬۾̵ۣҲܵӰ졣
Σʱ̣̩ɲӲӲǲһܿᶫֵ

ᶫֵ̩ɵŶľ̩Ϣ
һգᶫֵͣ𣬷һնն̩ɵĲ
̩ɲִټᶫĵһֵδۿڶֵӭŵɫһ䣬Ȼһס

ֵٴնգᶫȻУֵΪƣһ̩ɵԴ
ᶫѾﵽ磬֮ԼȫΪһ㣬ֲ˹һ̩ɵԴȫһƽ̩ɵԴĳϡã
̩ɲִٶᶫڶֵ󣬱ûᶫ̣δᶫһ£ֻ÷ͷԱߣһԾ
̩һ¶绬ڳһ㣬ٶȼ죡
ֻǡ
ᶫ죡
һ
ᶫһΪצͬ̽ȡһ㣬Ȼץס̩ɵĽһ
ԼŽᶫץסйĥ̩ûзֿһŤתͬʱҽŽűȻ߳żһ㻮ᶫĺᣡ
̩һ±ּֿȱٲɱᶫЩ⧲
ᶫķӦٶȼ죬һʱɿ̩ɵĽԴһ

̩ɵĽżᶫǰĽŷεᶫĺһۣɤŻһ㣬һɻʹ
ž
ûᴫʹᶫ̩أٴοһҽȻ̧𣬶׼̩ɵĺ󱳺ݺ£
ȣ
̩ɸղűᶫץס󣬷ǵû־ܣתΪʾ˼ΪḻĲɱ飬ǡʱᶫȻһҲ޷޷Ϊ
飡
꣡
ҹĻ£ᶫȺݺݵ̩ɣϹǵ
飡
ҵʹ̩ɲϢ˹ȥ鼱֮䣬ǿŶϹǵʹ˫ֳŵأΪ˷ֹᶫٳɱУŵһ¿ĶһߵĲݴԡ
һ̵ްս⣬еֻǾ⣡
Ȼ֪ᶫʲôˣǡͨղŵĽ֣ԼᶫĶ֣ٴȥֻ·һ
̩Ԥϵǣһ̩ɺᶫûмǽƶ
ֹ̩ͣᶫȻսţ̩ɵϥǣ
꣡
̩κζϹǵٴ̩ɵϥǱᶫһŶ飬鴤ֹ
һŶ̩ɵȣᶫͣŲ̩һϥǣץס̩ɵĽһš
꣡
໣
Ϲ̩۵ðһ۵ôӵϵ
ҹĻ£·һ㣬Ŀ˫ֻӳץᶫĲͼһѽᶫ
ֻǡ
ᶫ죡
ৣ
̩ɵ˫ֿᶫ̯צ״Ȼӳ·ǯһ㣬һ¿ס̩ɵĲӡ
ءء
̩ͬһֻסӵĹѼһ㣬٣Ϊʹ׵ǵͨ졣
εض˿Уã
ǵڰСһϢ̩ɣᶫû˿ʴȣ䣺øʹһ㣬ôʵݡ
£ᶫ΢ϵȡ

ᶫȣ̩ˮ֮ϰƵģڴڴŴؿ
˼¹̩ɻһЩ˫ѪһݡȻĿ⣬Ϊͼˣ
꣡
̩ɻӳֵᶫֶȻֱ̩ɵĺᡣ
ˣˣ
̩³ѪĭԹؿᶫӣԴһᣬ͵ض
ৣ
·һ㽫̩ɵʬ嶪һ㣬ᶫ˿Ȼۣʼղ̩ɽֵĵεΡ
䵽Լץס̩ɽ̩ɷΪʹɱеһĻᶫЩľһ˲䣬ķӦĻᱻ̩һС
ҪྭһЩɱС
֪˶ã˽Ųᶫ۾ȴûлͷаԼ
㡭û°ɣ
ᶫ״Ľ˺ϵĽɴǼõ˫ֱأسᶫʵ
֮ǰĽյᶫΣᶫ̩ɵĶԻ󣬱͵͵شӲݴ߳һεĵطĵؿչɱ
ֱᶫɵ̩ɺ˿󡭡ᶫһվΪᶫҲˣ³ᶫ˹
û¡
ᶫתһĽգҡͷӦ
~
ᶫû£Ľսŵĳȥ˿ȻϺ͸мллҡ
£紵Ľֱȫ¶˿Уȸĺɫ˿ڿҲ֣ǰΪûڵ޷ȫڵֻСĺ΢ĻζţǶԸеǡͳģòˡ
ضѩh졢ȶǱ׼ӣһ£ᶫŮԶڳˡ
ֻǡ
ʱ˾ŰڰĽգᶫӵһ˸еķӦȼ֧һС
һ㣬ᶫһŲĿ⣬Ҵȥ󣬲ҪҾ㡣
ţ
֮ǰᶫһĽնЩ£ʱᶫŲĿ⣬˵һ仰ԭأʶʵΪʲô
㰴˵ͺá
ᶫĽյݣΰܵ鶯ֵúܴһ£֪Ľգͺڸɱһ˵ʵˡϾʱᶫǸź̹ȥѰģ
ᶫԣ¶ɱ˵飬ƸۣȲѣ뱩¶
ɱ̩ɵͽȫԽ˱ɵж̩ϡ
ڡ̩ɵ˵ԽΪ˸ɵġ
ϾĽŮˣǺǵҡǮڶߵģۺǻǶhﶼпӪȣ
ðɡ
Ȼ֪ᶫΪҪôĽջǵͷӦ
Ҫȥϴһ£ҪϴĻԵǰ档ᶫ˵ָָǰһ«έïʢĵط
Ľ˳ƿȥ˱ͷİŵûʧɫᶫ˵һץסᶫĸ첲ᶫļϣľսҡҸһ𡣡
ðɡ
Ÿ첲ᶫǿѹסĵĽĸ첲СϪߡ
ִϪߺᶫĽȻץԼĸ첲ЦҪϴɡ
ᶫĻĽտһԼϵͣԥһ£˵ͷɿ֣߽СϪ
ȻĽպ;ŮһһŰ֮ģΣѾȻԸġ

СϪϪˮûĽյСȣĽղϵˮϴ
ҹĻ£ΪԵʣǲԲȴ㹻̵Σһ޷ѳֵĻľٶĵطһһģƽ̹Сһһġ
һ̵Ľ˿ûзԼѾէ֣ϴֿʼϴۣһȥȾʪһ룬ϡ
ԭ͵ˮ͸Щ͸ĽյϣĽ֡
ϢǵԹκ˵ӰᶫѹƵٴαȼȼ֧øˡ
һ㣬ᶫֻٴǿѹסĵаͬʱת
ʱ˿̵Ľʵ̫ˣȻˣһʹ顣
һ̡
ᶫͫһŴСΣյâ״
ҹĻ¡
һӰ·һ㣬ȻϢس˹
ǳ


138 ٴںϣ
ԴᶫںɵɵӣԶڳˡ
Ϊһ㣬֮ǰ̩ǰᶫȻȱɽսľ飬ȴǰ̩ˣӶǱս̩߽
񡭡ͻȻðһˣᶫȴǻȻûв
һǷͬСɣ
ҹĻ£ᶫͷ·𱻲ȵβ͵èһ㣬ëէȫ񾭽
ɫŵᶫĲûͣ£Ǽᶫ
ĲƮƮģ·Ưڿһ㣬κ
ųϵսᶫ𾪵ͬʱҲ˶Էݣ·ɿ˼ν͡
ļƻɱ̩ɵͽҪɱߵ̩ϣͬʱٽ̩˵ߵhߺǵϡ
񡭡սĳͻȻ֣ȫᶫļƻ̩ɵ˵ʬΧϻδϴѪƭûκοܣ
һͬʱᶫıࡣ
㲻ҪߡƺǲᶫߵͷһߣһĮؿڵϻûﷸܹѣ㲻Ϊһ
źͿĻᶫɫ΢΢һ䣬üͷøˡ
ͳԩ޳Բͳ֣ߣƾܹȻϢسֲһ㣬ᶫ׳ʵǿ
һ£ȷʵӿܵͷ
ֻǡ
ĻܵǹɿµϢףӳߣԲһ׵飡
㡭Ǿ죿
͵ᶫΪĳִһֲʱСϪϴӵĽ˳Ļתϵؾսһϲʵ
ǣ
ļһۣȻֽĿͶᶫҪ뽫ĽС㵱ʣ㿿֮ǰһһʬ壡
ৣ
ȻԵŵĻᶫɫһ䡣
ˣǽٷˣңĻĽæ͵
֪
һĽĿɿڴĻش
㣿
Ľյɴ۾ԣȻ֪ᶫͲӦõᶫʰ
Ľղһ㣬ᶫȴûпֻǽ۾
ھ֮ǰɱһѧѧ;XXŵʿ˵ţسᶫʵ˵Ķᶫ
ţ
ֱԼ֣ᶫһ󡭡˲ףԼɵܸ̩Ҳ֪ˡ
㲻ظеȣΪӸۿڴ¼ҾͿʼעˡĻ֤ʵᶫĲ²⣺ʱΪh˸ɵģԸɵģֶΰ
˵󣬳̲ס̾һ䣬Ϊӣͣǳ
ৣ
ȻĻĽɫһ䣬𾪵ᶫһҲᶫһɱ˵Ŀ֣Ͼᶫղž˵ûжͼı졣
֪ΪΣԳ¶ͳᶫʮջ𣬱Ͼܸ̩֫أȲѲֵġ
ûҸɵġֻԸѣ
һ̡
Ľŵע£ᶫˣ
£ᶫۣһɱϢΪĿʼӡ
ͳֲֺ֣֪ܿǡ־ܣ
Ϊ
Ӧضѩֱ߽ͦϽǣ߽Ȩ͵λؼң
ӦȳӣҪȳڶྩӣȳȢһƯϱ
ӦɣҪǼΪΣյ飡
ţ
ţ
ţ
ᶫ϶ȻƣĽŲȻͣӿֳһ˿ȡ
ȣΪᶫչֳеη壬෴ſһֻƷᶫ
ȣֻΪᶫǹϢһֺϤϤĸо
ৣ
Ӻ󣬳ɫȻ䡣
ҹĻ£Ƿ´½һ㣬Բۣһضᶫƺᶫϳ˻Ƶģ
Ȼһı飬ᶫȻܺΪʲôûж룬Ǿ͵һڣֱ·
վס
ۿᶫҪӣȻ򣬱һ¶Ȼֱᶫȥ
ಣ
·ֻ˲䣬׷ᶫһӣץᶫļ

ľ磬ᶫаԾ֪ԼǱץУͷˣǲҵȻͣ½Ųһ

ᶫͬʱˮɶ
Ҫ
ͬʱĽտᶫ֣½ŵسֹ
㲻ҪܣҲץ㡣
ۿᶫ㿪Լһץִܣˣ֮ǰǰǿƣǼΪӣӦģıҲܸӡ
Ϊᶫ֮ǰǹϤĸоҲ
Ǹ֯ĵ
ͬ֯ʷһλ
Ǹ˵ֽɣ
ٴڣͱ쳣ᶫЩɡ
ʵȻȫûκߵĻᡣ˵ţһΪһԱ

֣ᶫͫ׶ȻŴ۽ǼҲǾҵ
ᶫı仯ȫ˳Уе˾ξˣϳ˼ּɫ֪
ûлش
ԭᶫһؾΪ˿ֲʵ˵һԱȻˡ
Ͼ֪ǹ͹һѼ⵶ɭҲ˵ĳԱɫľˣ
û֮һ
ȻͬʱԳ⣬ᶫȴ֪λش𣬱Ͼһ֪ͨص֯Щ˵ȥ
Ĭ֮࣬ᶫҲһش˳
¹⣬ᶫܹӵһű׼Ķ쵰̸Ͼ£ǡһǳЭ忴һԽԽζĸо֮⣬Ƥһ㶼ǰ𪣬ǳСɫһֽĸо
֪ΪΣᶫעӣûжŭ˵ûгֹЩԺʶظֳһΰӰվǰעΪĬĬսͷһĻ
ԺֳһĻ¶˼ְˡ
һϢΪģʼӡ
¶İˣܵӿֵϢᶫĺȻһҪȥǻΪǿң
ţ
͵ᶫΪͻе˼ʱȻһɼ糱ˮһ㣬ӿԺ
ǵڶ׶ںϵף
һ㣬ᶫһϲͬʱƾֲ־ֿںϴʹࡣ
ôˣ
˻֮УȻᶫ쳣عʵ
ûз֣ڲ
ûлشᶫҧݣںϵʹࡣ
ৣ
Ȼ䣬ᶫı鶸Ȼ䣡
ҹĻ£ɴ۾˼ؿųľ
Ϊ
ݸղӿԺļ䣬õһϢɵδޣ


139 õһ
ôˣ
˵֮ǰĹᶫɶĺͷԵĻôʱ˿̣ᶫĹóɻˡ
ûû¡
֮׵ںֹͣˣᶫŸղںϵļ䣬ͬʱҡҡͷʾԼû¡
ӣ֪
ۿᶫ˵Լû£ٴ̲סʵԿ϶ᶫ֪ᶫΪֵֺǰ㼤
ͨղںϵǶμ䣬ᶫ֪ɵδޣҺమ̤˻ĵá
񣬳ؾսᶫ²Ǹ޷͵ıйءΪǸѾ뿪˼䣡
ǳɣ
Щͬʱᶫа̾ϢһȻʵ
ţ
Ȼᶫ˵Լ֣ͫ׶ȻŴϵɻŨ㵽˭ô֪ô֪ҵ֣
ʶɡᶫ˵ֻһŮˡ
ʲô
ᶫĻһڳĶըһ㣬ʱĿɿڴ
󡭡ֻʩħһ㲻ϵĶϻصٻص
ͬʱһһѵһսĳͬŵӰһ㣬ϵԺ︡֡
أأǶԸĻ䣬ӲܿƵض˵Ų㾪ȴ㹻һƬɷףȦҲЩ졣
һĻᶫԿ϶˳Ϊɵ
Դˣᶫٲ֪οڰοϾܽǸ޷ÿѧ͵ıʸ߳ߣԸǸܣҲǶ벻ŵģ
㡭ôʶ
֪˶ãɫתһЩͼȥǡЩ
ʦ
ᶫԸڳǰἰɣǳҪɳʵףᶫҲֻӲͷƤش
ʦ
֣ŷ׵ٴθֳ˾ȵı飬ΪΪδ޵δ˵йͽܡ
Һй֮Ե̹һЩҰʦᶫֻӲͷƤѣĳ˵Ҳȷʵʦ
ôû˵
һ£˵һ䣬־ᶫǰ̸ɵĹϵʣǽǷʹٴڲϵıҲ֮ʧ𽥻ָ侲ᶫĿҲࡣ
Ŀı仯ᶫ֪ΪԼɵĹϵı˶̬ȡ
Դˣᶫԥһ£㣬֮Ҫɱܸ̩ˣȫǳΡҪɱҵģ
ôһ£
ܳҲһЩ˽⣬ᶫĻǿʵ
һ̣֮ǰǰࡢĮǴżֹġ
ᶫ½ȥһһʮظ˳
ԭˡᶫĽͣŭ죺٣ƺôĵӣȻΪȨɱڵ飡
ĻᶫһףΪղŵĽ̸ı̬ȣƺ׷ɱܸ̩˵鲻˵෴ҪΪͷƣ
һȥ㲻Ҫ˵һ͡·Ϊӡ֤ᶫĲ²һ㣬ٴοˣһ쬵ĸоǱߣһóԲ˶ߣ
ȻܵΪXXŵĸ˵õƵȨŸ޷졣
ᶫûп
ݸղںϵǲּ䣬ᶫ֪ɵδޣ֪˳ıһţһҪƵĻƾԻᱯ磡
Ӻ
ᶫĽ̸ȳĽյϢɽ£ͬʱᶫĽЩؾغϡ
ɽ¡
֪ĽƽºǽջǰһڵĴǶǰ˿
ǸԾֳ֮ǰҲ̫ģеλ쵼ĵطĽƽ£ҵĳȥǰԾֳһдеǸ
ԾֳЦЦǴҶ⽯飬عⲻȥ
ǸһЦûٶ˵ʲô󡭡Ǹؿhһۡ
h˿ͬʱְЩģᶫĴԾֳû˵ᶫ飡
أѵûϢ
ᶫĲֹhһˣԪҲʮֵģۿԾֳû˵ᶫ䣬ԪֱӼˡ
Բ𣬶Բ𣬼УһʱͿȻǸѧˡԾֳһǸ⣬ѧҲû£ĽСһ𡣡
~
֪ᶫû£Ԫ˿ʲôƵس嶫ĴйίҷĵؽѧǣǡúʧȼҪԸȥXXӪأҵҪôҽͣ
ԼԪ֣֪һǸ
Ӻ󣬹þԱһʱ䲦ͨXXӪصĵ绰
ŷ棬ڼУҵִӪ֮ǰд汨棬ûУ绰ͨȵ
ǣ׳
绰ͷѾĳλǵ֪ŷ棬ľսػص
ཡཡ
󡭡ŷ濪ڣ绰ֱӱҶϡ
ཱུŷֻԵħһ㣬ϵϮֽһ
ѵ
һ죬绰˰칫ϣ̶ŷǱһ㣬ֱ̱˰칫ϡ
Ϊ³Ƶŭ𣬽Ŀǰŷ涼û㱨ѧ
ӵĵ绰ŷֽǰסģվҪԵԶ޷ӱܡ
һŷ͵ҧҧ·ĳ־һ㣬¶һȻı顣
ƹ£ץ绰ֱӲͨƵĵ绰
绰˺ܾòŽͨͲдһ۵
XXųŷ棬׳ӵ绰Ҫ㱨ԷƵľԱŷؿԼ˵
Եȡ
Ա˵ŷµ绰ȥʾơ
һӺץ绰̾ŷ氡ŷ棬˵㣬ƽʱɵúܺãôڹؼʱأ
׳Ƶŷ˾ŵ绰ֶ²ֹ˵Ĳѧ
˵ʲô
绰ͷߵƱ򼸾ǻŷȻŷĻ·һ
׳
ŷ棬㡭˵ѧ
ŷѻ˵꣬ƱŷĻ˲ţͬҲżֲ
ǡǵģ׳ŷҧӦ
ž
õŷȷϣȫԭأͲֱӴ䣬ϡ
绰ͷŷƺҲ֪ϢƵĳжô󣬲ȴ֮ǰǰ㾪֣ıƽ׳
ŷ棬Ҫһǹ㣡
ͲٴδŷǷһ㣬ץͲ
׳Ҳûáһжɵġŷƽ
˵ʲôƲûȥ
׳˵һжɵġ
ŷԵ侲ˣľһһʮظơ
ôɣôɣЩ궼ȥˣŷĽͷǵû෴ӵջ
׳ҸΪ׷ѾûˡŷۣһһҪǰƵͷϣҲ˵һ򣡡
Ӻ޲һǹ㣬㻹жΣŭֹǸо·ŷǰǹŷƵġ
ŷ׳Ҹղ˵Ļˣһ鶼ӶǸᶫѧ˵һУûʲô

Ȼŷôһ˵ƶʱŴͣûȨƴʱһǶӷ򵥣ع⣬϶Ҫǣȥһǰ;ضܴܵӰ죡
׳Ϊ˷ֹӿңһκ¼ŷƲ˵ٴ˵ƵǸᶫѧͷϵ齻죬ƽ£ô
ŷ棬ǰû֣ǸﰡŭЦֶͨΰƽ£Ȼŷˣŷôһ˵ֻܴͷ
׳ѾزΪһʲôҵģŷǳ׻ȥˣΪ֮ƣҪֻܽ
һΣƳĬˡ
Ӫصң
Ƭ̺˾Ҳ֪ٷŭҲ޷񡭡Ҫǲ鲨Ӱ쵽պǰ̡
~
ƵĻشŷ泤˿ƱֻҪ۸ʵʺӿ۵ᶫͷϣᶫĻԲпְλܱס
Сӣûɽǡ˺ܲҲҪ򵥣
ŷ濴ʺӿ۵ûȨûƵᶫͷϣᶫ򣬼ֱѼ桪ղðѱв׵̫࡭̫ˣ

˴ŷ̲סЦ
ƺΪԼܹעһеңַ·ܴӵصõ˷ܡ
õһ䡣
ãұǵ
ᶫұߵߡ
ŷ෴


140 ؽ޷
ҹʮʱɽ£Զ֮ǰǰ˸еѹ֣˶˿
ΪͽȫУĽ˳þȣһþǳ룬һžƣХ뿪
뿪ͬʱҲвٳʼͨ߳ɽʻ
Щýģ֮ǰΪ˭Ҳ޷֤ܷɹȳĽգЩоǲͬüǽֱֳ񡭡ͽУĽձ˳ȳȻԸýļǽб
ϲǡ
ѾǶϴͳˡ
ΪĽδ֣һڵĴǶûнܲɷá
ԴˣЩֻӣЩһȴĽյƽ
ڼȲصȴУֱɻ·ӥһХŴԶǵ
һֱɻ䵱żʻԱᶫĽڻ
ΪսѸĽգϰһĺɫTTǰͳŵùĹĵģ·ʱһ㡣
ᶫûȥŸ˼Ӿķͣǰй۲ųֱɻ
ᶫȻѪɱѵѧϰǹеԭǡڸսװĲûѧ
ʼ𲽿ʼڶ׶ںϣںй쭳ļͼܣѧֱֱˮֻǶ̶̵ʱ䣬оԼѾŵֻҪֲݼΣӦþؼʻˡ
ʲôأ
͵ᶫֱɻһЩСɰµͬʱĽպȻʵ
ʻͬʱĽգĴ۾ᶫĿдżֺ档
ᶫϷɻǵһ仰Ҳû˵۶ûһۣһֱų˫ֿ
ʮֲ⡪Ҳų˫ֿ˺ܴһᣬɲûзʲôر֮
Ľնԣ治ֻΪһ㣬Ϊᶫ֮ǰ֣Լ͸©ľϢ
е˼ǣᶫĺܣǡ˲֪˵Щʲô֮󲻵˵⣬ҿȥּҴ͵ܵһܡ
һеһУĽյĺģʵ֪Լһﵽһˡ

ȻĽյĻĽϵĺ棬ᶫʱԼֻ͵ѧֱķͼɣĽ󼶱ĴŮЩΣ󡭡ЦЦһ·ɻô˻᲻š
ͣ
ۿᶫ˰죬һŵɣĽղˣżƣųһõЦݡ
һЦĽգᶫʱǿʢһ㣬ʤա
Ľձᶫ·ɻͿʲôϵᶫһִż͵Ŀ⿴ߵĻ˻ȥ˵ȻЩţ֮࣬ûҺᶫֱӣֱŤͷ
ĽŤͷᶫŷԼĿҲ̫òˣЦʼ磬½ĿͶɽ¡
أɽµӰᶫǲֱɻ٣׼Ҹʵĵط䡣
ˣǶѧĸרҵģۿֱɻ䣬Ľƺ֪Լһ˷ɻᶫֵ̲סʵ
ᶫعͷЦЦùѧԺ̹רҵ
Ŷ
ĽҲ֪ڴʲô⡣
ܿģڳɲ£ֱɻؽ䣬ȵͣɽµһݵϡ
ۿֱɻͣ£ĳλгһԼաhһȺӵ£һȺ߿첽˹
½㣬ҾͲȥˡۿôˣᶫԳ
Ѿᶫͨ˵ǣᶫôҲ˵Ҳ֪ᶫĵڣ˵ͷȻļգĽС㣬»ɡ
šļ΢ЦӦ˳Ȼᶫһۣٴлл㡣
ᶫЦЦʾⲻؿ
ᶫŸɾЦļյԺﲻֳ֮ǰɽ֮мʱᶫͬսһָɵӣԨһĻ
һĻʩħһ㣬εο
Ӻ󣬵һѴмߵֱǰ󣬳򿪻ţ»ȻֽĽսȥ
Ľһֱ㱻һȺΧм䣬Щ֮нգиУмڵõһϵļǡ
ΪȳĽյġӢۡƺӦֳ棬˿ⲻ˵ֱѡ뿪
뿪֮ʱŻġĻӢۡһۣʾᶫȷؾӪй쵼㱨Ժͻϵ
ݵİͲɷùĽձշhӳֿϣǽĿתƶ׼λС
ھͷǰһ࣬ÿһ仰𡢼ֵʹǣǿҵȴ¡
ǶԣֻҪĽû£һж˵ھ˺һѧȫ¸ҺʹͽȵͣǺͶó֮ڣ˻һС
ƤжΡ
ǹٳ˽֪Ǳ֮һ
Ǹоͷ·ʲô鹦Զ쵼ģµܻᱻһ㡣
͵һѷɷЩеʱhڰĽպֵһʱ䷵ֱɻǰȻ»ᶫ

ۿᶫֱ£hֺ
㡣
ᶫ뱩¶hֳh˹ȥ
û°ɣ
ۿᶫ߽h˫ᶫļüͷ΢´һĵʵ
hǷݷĵĹģᶫ΢Цҡҡͷ
ᶫҡͷhҿһ£ûעѹʵûʲô˿ɣ
ȻhĻᶫ֪hµǱɵģҡҡͷû£㲻õġ
û£hȻЩģǸɲǱϵؾӶӳô򵥣
㣬½㰵֪ģҲġ
ᶫ˵ŲɸеһңΪɺͳɸΪ񲯣ջᷢʲôز治˵
ţ
ᶫҵͬʱhȴǱᶫĻˡ
ΪĴ֮һhǺΪݣԴӳǼ춼ͼύֳβ˵ʮּǷ׷˺ܶ࣬±ץѱ
ᶫȴƺΪ½㣿

ݵľȹh뿪ᶫ⵽ôһ£ȴԶںᶫŤͷһȻǶѧУԪ
㣬ҹȥһ¡ۿУԼᶫh
šhʻض룬û£ͷˡȴŽĽСؾƵ꣬ͷ绰
õġ
ᶫ˵ͷȻh𣬿첽˼Ԫ
û°ɣ
ᶫԪæǰһץסᶫ֣ĺ͵ǡ
û£У
ᶫһȻżԪЦŴ˸к
û¾ͺãû¾ͺáۿᶫû£Ԫ˿
ԪĻһ£ᶫڣЦ㶼֪УΪ㵣ĵòˣ;˸
ߣǶҪһѣԪϵЦݶȻʧȡ֮һΪı飺ߣȥӪ
£ϽǸЩվȨнεˣ¶ᶫΪ֮ľĿƣ
ؽ޷档


141 һδƽһ
λڣϾΰ¼ֱֳлտ
ҹĻ£ĳλŮöı£Ľձܵʱһ䡣
ɽ£Ƿ׷׳˳뿪д󲿷ֳʻҲʻXXžӪ
У˶һµA6㱨
һԽµȼһ֧̣һڣ³һ·һӽĵ³ȥһ㣬ްüı飬෴ų΢΢Цһ£С£ɵò
ԽµûһմմϲһĵȻЩ̫̫ྪĶǵĳ棬Щȣĳʵ΢
Ծ֣еҪȥһ˵ǣˣҾͲȥμܽˣڸ㱨ɡ
á
ȻԽ²֪ҪȥʲôԽ³һ£ͬ˳顣
ΪԽºԴԴһǳݷͬСɣ߳ҲԻȨ˳붫ʱԽ¿˷ܵһû˯ž
Ժŵ˵Ƕһƣͨɾ̾ؾ˵飬û⣡
ΪǹԵʣȵִ˷ǹĵط˾ʿѧʬ塣治ɫ˵ͽɱǣһʿİԶǹ
ǵʬ֪ͨͬ־ȥʬ壬ͬʱŷͽµĺۼһ·׷٣ɽֵСϪߣ˷ͽ˵Ȼֹ
ܳû˵ĻԽýֺͷҲ뵽ͽǱɵġ
Ծ֣ʲôҪ㱨𣿡Խ²˵ʵ
Խ³һ£С£ѧһѧĽһ𣿡
ǵġ
ӿֳŨҵŭ⣺ѧ˵Ϊ˶ƵĶӣXXŵʿɽ֣ƵĶҪɱ˽Դ»رеļ󣡡
ʲô
ȻĻԽӸλʼΪɫҲһ
С£ղ˵Ҫȥ飬ɣϵŭ⣬뵽һ򼵶Խʶʲô
ҲûǺܸɴص˵ͷ
С£Ŀǰֻλѧһ֮ʣҽ㲻Ҫ嶯Խ˼һ£ϾǸѧ˵©һȻƵĶҪʿɱôΪʲôܹţڶΪƵĶӺʿûü֣ͽϵôͽûһ˵
鼱֮´ɽϹȥӹһ١ޱ˵
Խ³һ£С£ĻǱ߻Ὣ´»СС»ˡο˵ѧƵĶӣ͹ͷˡҽ㻹ǲҪ͵ĺá
ȻԽ¿ֱǳֺõ飬ҺпܻὫ롣
Ծ֣ģǸЩģǵΪ˾˵ҧгݵ˵ţƺҲµԽµĵڣֲһԸȥ飬ضӵݡ
ĽͣųԾŭԽ֪޷ֹֻÿЦ̾˿
󡭡ۿԽû⣬˾ͣ³ºһ̾ӵĳԿųԭ·أXXŵľӪʻȥ
ͬʱ
ǰһǰXXӪйжյİµA6мԪµA6
УڹоµA6ĹһƵı顣
ͬԽ²Ϊʱ֪ѧô»СС»˵ġ桯ֶΣ䴦顣
ǡ
񣬼ԪִҪǰӪʸһҲֻϡ
һȷXXûãߣΪίԪȻֻһУУΪھЩȨ˵ĴǽΣһĴĳλλȨصĴĻŵҪԱ֮һ
ݣùԼԪͿġ
ϾԹĻšҽ˼𲻸ߣǡȴһķ⽮ҵ
Ϊû˱֤Щߵʱ˵Щʲô
ܶٳ˴̳£Ϊһ仰ġ
ҵõϢоѵѧ֮гһѧ֮⣬ѧڷͽɽʱѷ˼ϵص㡣ڹԿƵͬʱһµA6Ԫʲô̲סʵôûأ
ΪҺ֮ЩСìܣþѵĻɵңڼ֮ǰұִ̹ɽ֡Ϊ֪˳ҪȥƵĻᶫҲûԪ
ʲô
ᶫĽͣԪ֮ǰԽĻ㱨ӦҪλ
ֻǡ
Խ²ͬǣԽΪƵĶӶ𾪣ԪΪᶫ㱻ı𾪣
˵ƵĶ
Ԫɫ֮ǰ˼ֲ˵Ϊ̫ŭԵʣ˫ֽһ
š
ᶫͷ
ãããúܺãԪҧгݵ˵֣ǿѹסĵŭ⣬ᶫģһΪֻع
ԪնĻżԪǸȻı飬ᶫгŸж˵ͷллУ
Ԫû˵ʲôֻᶫԴƺַʽοᶫ
ڡΪʿɱᶫᶫûˣǲǼԪĵ飡
ֻ֪ⱲյһλѧǿȨ֮£
ڼԪΪᶫǿȨ֮¶ŭͬʱרִXXžӪ
ŷſڵȺʱۿ³ӭȥ
ҹĻ£ƵıĿ£˫ҲǺˣ
׳ã
֪޲Լŷ滹ǵһʱZί͸־
ŷ棬˻ȥŷһۣӹɡ
ѵĸų֮⣬λXXŵİӳԱ֪ĻҲ֪ȥ˾ʮΪλ
ܺɻ󣬿ǾһٸӣҲʣ෴ǵһʱ£
׳
͵ǰ̤ŷİ칫ңŷҪŸϵʱһʿŵ˹񺰵
ʲô£ŷʡ
ǸȵŮͣλͬѧûУ˵ٲ𸴣׳ʿż־ŵȫﲻġ
ȥʱ·ϣ
ŷҲﲻȣʱûȥ˼ȣ˸һ¹ţ߽䡣
칫ûվĿ絶һضŷ߽칫ҡ
ŭͺ⣬ŷȻЩľȴصԼԵһЩ׳
㻹֪׳ЦŴŷĻ
ŷûбƵĻŵǳ㱨׳ҵ˴ϢʱǸᶫѧںͶѧУԪһͬžӪؼԪѾ֪࣬ƲֹۣǱ취
ߣҴ㽫»СС»ˣºǸСˣŷĻ㱨Ʋ巴ŭҪ֪ôڣҲ⵱ԪҵĶӣǸСȴö˶˵ػţ˵Ҷʿɱô
£¶ɭĺ⣬ǸоֻнᶫҲͷ֮ޣ


142 Ĩɱʵ
ҹʮʱֵɽóɽһƬյһصͷ
ɽʼʮXXӪһס¥ʱϨƣǡ󲿷ѧɵϣû˯⣬żľѵ
Ϊ˷ֹѧܣ¥ʿѲҹſʿվڡ
һƬڵ¥ͬӪһ˵Ĳ칫¥ƻͨΪʿѧ¼δΪƵĵŷ⣬XXӳԱҲû˯ǴԼİ칫ʱȺٻ
ҹľӪù죬ǳٻʿһѹ꼴ٵĸо
ʮʮ֡
ƹԶʻ˺ҹӪſվڵʿһʱ佫㱨档
һӺXXųԽҰʻӪأںǾܲһԽҰٺǹµA6Ԫĳ档
Ϊǰ֪˹Ԫһ˵ϢִĲ¥µʱŷΪ׵XXŰӳԱƵĴ£һͬվ¥ӭӡ
ܿģXXŸųԽҰͣ£ųԭƻǵһʱ³ȥţǡվ¥ǰƺֱӷеǸ뷨ǵһʱ³ƾʺá
ͬʱľԱΪţ³ȴûƵȥǳź󷽵İµA6ӭ˹ȥ
Ȼ֪ΪλͻȻXXӪأǡĿǰҪƽϢԪŭֻҪƽϢ˼ԪŭʣµҪͺˡ
µA6ۿͣȣԪ˾ΪԼţֱ˳
У
Ԫ³һŭģЦӭϡ
ԪûṨŭؿһǰƣȻԸո³ᶫߣ
ţ
ۿԪ֮ǰɽʱΪŭ΢΢һüһܹۡزԪƵĿʮֲƣͬģƲ֪ΪΣĿ絶һ㶢Ŵӳµᶫ
ƵɭĿ⣬οᶫ
ŭɱ⣬ᶫûֻĬĬظڼԪ
ܿģԪͬ£ᶫ빨ŭسǰ˹ȥ
һĻƲδǰӭӣԭصȴ
ùеɻŨֱйأȴûпڶ˵ʲôһְλһ֣ȻϿ˽ǣ۾κͼ𶼱ƴ󣬵ʵȨȴδرȵƣοҪߵϢ˽֪
һ£ûи֮ǰȻҲ͡
ƣ㲻һĽҸû꣡δߵǰԪ̲סˣܴ
ԪĻƶᶫ΢΢۾ĿͶԪƤЦⲻЦУЩ鴫ȥǶǺ£ԣʲôǽ˵
٣ƣҲ֪˼氡ʲôȥˣԪȴһҲȻıˡ
бͱһӻûۿԪԲѷҲ̲סˣУ֪Ϊ飬Уĺߣǡ֪ѧ˭
ҵȻ֪ǸĶӣԪûƺɫ
ৣ
ȻԪĻҪ˵XXЩ֪İӳԱҲһɫ˲䣡
ԭڹֻҪƽ˼Ԫһж˵齫üΪ֡
һͬʱҲܺ棬ȻԪ֪ƵĶӣΪζƷ
УҶӦˣۿԪһϧ˵ĻƵı鵱
ĶΪͶһССìܣʿͼɱ˵Ӹò
Ԫ䣬һΪᶫ˱ŵӣе㻤̵˼棬һ棬һӹ䣬õľˣοͼǿȨĨɱһ˵飿

ԪĻһڣȲ֪һЩˣȫˣ
ৣ
һ̣ڣ˶鲻ԽؽĿͶվŷ档
𾪵Ŀ⣬ŷ澡Щëȴû¶˿Ĳ̤ǰһУҲ֪ǴϢõϢǡѧΪйĦҰѵĻᰵдҵȥѰͽ֣
ȻѲµһ˾㲻֪ԼɵһˣҲ벻ŹԼǡŷĻᶫлӿһŭ⡣
ŭͬʱᶫȴû¶ϣûгĿǰľ棬ֻһͨѧ˵仰һƨһû˻⡣
ܿģᶫƽϢĵŭ⣬뵽Լڸɵ֮ǰһԼĳŵһϷʵĿ⿴ƺŷ棬Ƿ·˵ҵҪСܹQã
УƣҿǿˡۿԪŷĻû֪ѾüΪˣǰԲʲôȥ˵
ã
ԪȻŭֹҲ֪վſںøһܽ飬ҧгݵӦһ
ƲᶫϷʵĿ󣬲÷ζըˣԪĻӲǿŭûзͬһ㶢ᶫ˼ӣȻһ߽칫¥
Ӻһ˰칫¥ĻȻ޲̰ǹɱˣܹҲǴ˴ģұǣûֱӳᶫȥ˵ҲûóȻΪ׵λϡ
ųղ˵ھѵд˭ˣңԪȿʵ
УҸղ˵úǰд˵µıһ㱨ģ
ŷ治ɫʱѧɽˣµıˣʹȥѰ˭֪·ˣµıҵ󣬷ˣ֪֣
Ϊ¾ʿȫ˷ͽУŷ˵ŭ⣬УΪһУ֮ΪѧеѹͰˣȻΪҪͣҿǱĻѻƭ˰ɣ
˵˵
ԪᶫƭŷĻ±һ
УȻҲ֪ΪʲôҪάѧǡң㣬úһ룬ҶҪϲӵʿıѧôΪʲôҶӺ;ʿȫˣȴúúõأ
ٴοˣͬԾԨ˲
УҸΪǲӵı飬ߣ͸ղŵ⣬ѧĻش𣡡ƵĻҲʿıᶫ˵ѳϾֻᶫһ˻š
ৣ
Ļһ£˶ĿͶᶫ
ұ̹ٴɽŰʿҡҺһȻҪǹңȲֻɽ¡
ᶫ˵ͣһ£ĿδƺŷɨȻƽȴ͸©żֺ⣺ʵҸֻΪһѧûȨûƣǿĨɱʵڵ˵ɰ׵ģ׵˵ɺڵģ԰ɣ
ž
ᶫĻһֱǿ͵ȻŭĻһСӣҪͼƱ磬Ʊûκ壡ΪΪܹʮˣűϾ·ͥɣ
飡
ƵĻ£ҵű졣
ɲǼ䣬˽ĿͶſڡ


143 㶯һԣ

ΪλϵĹڣƱһ
֨
һ죬űƿһ𶫺ѧѧҹ䰲ȫſڡ
׳ȵѧҪͬѧᶫŮ¥ſڣģҪųƶڣԵʮֽš
㱨ûгǽĿͶơ
ȻҲ֪ɥʹʱԼŵһЩҪơ
ȥ˵˵ģٿһҪĻ飬ʲô˵
˵ǰ֣ƻֵÿ޲ؼҸϱĻôȵ֣ƾͺ޵ûȣҲ
ǣ׳
ţ
͵Ҫ˳ϻŵʱ򣬼ԪˣǸղŲ˵дѧҪôǵ
УȻҲ֪ΪһֱάСӣǡѾˡһ̣ĺ볹׺ͼԪ˺Ƥеһ˿ûôǳȻʣҲãǾʸһ
ȥͬѧ
˵Ƹı⡣
ǣ׳
ٴ˳
뿪˶ݵĳĬ
УԪüͷһȻᶫĻǡһʣò˵֤һǵܰᶫڶ˵һҪᶫϾ·ֻͥȥϽЩвܰƽ
Ԫһ֮мûˣһ£ȻΪᶫȥһˣϣȵĵܹҵ֤ݣ
һᶫǵ£Ҫơŷ渶ۣ
ۿԪüͷϵĺŨңᶫĿͷ·ڿһˡΪʵȨһᶫ˾·ͥһְ취ᶫ
Ӻ󣬻ҵűƿĴ߽˻ҡ
ᶫ
ңѹѹһƬˣһ󡭡ᶫʱüͷ˵ǷݵҲ֮ʧӰ٣˷ܵЦݡ
Ǹ˷ܵģƲûιȥǹ⹫ӲŭûпǼᶨҪɵᶫľģ
ͬѧɣԪվǶѧУԪеҪ㣬һҪʵش𡣡
Уá
Ȳ֪ԪԼԪΪݣҲѧԭ򣬴ʱԪĻȻ֪ԪҪʲôǵһʱͷʲô⾡ʡ
ų˵Ұѵʱ򣬰дû£Ԫʵ
ţ
ȻԪʻ˶ĿͶԼһæҡͷУǴϢᶫôܴ
Ǿ˵ûˣ
Ԫ˿ٴʵ
ûУȻ֪׷ʲô飬ЩµڼǰĪصˣ̹ᶫȥѰᶫǸ鳤չ涨뽫ǸÿһλԱɽ֡
˵ͣһ£ü֮ҪżᶫΪ֪һֱᶫĴ⣬ҵᶫ
ǻʲô˵
ⷬԪʡ
ͬѧĪصӣǱдˣŵӵģŷ浱ָᶫ
˵˵ȶʱˣᶫôܴ
ͬѧֲһ飬ô֪᣿Ȼ֪ݷͬһ㣬ʱŷҲ˲ôˣ൱
ڸʯ⹫ϾһֵȶԣٴСƢʱŷ൱ӲӰҲ֪ѵ˾Ͳ֪ᶫǸ˶֤
µʿ㱨˵д˵Ǳ˿ҲͲǰˣŷЦһȻһƣ׳Ѿˮʯҹʧְûϼ񣬵²Ҿ緢Ըܷͬʱҽ齫;ʿᶫѺ·ͥ
ţ
Ȼˣȵ¾ȵŴ͡
Ǹң
ԪŭˣŷǴʹȨ
zίͬŷͬ־Ľ飬أ
ƿѯʹЩù̬˼ϾֻҪ̬ĻͲ˵Ϊˣһ£ԪᶫҲܣ
ϾӿһһģȼԪЩл㱨£ЩнתͷͷҲҪһʱ䡣
Ƕʱ䣬ᶫһΣ
֪һ㣬Ǹ㵳ڵģ
Ҳͬ⡣
Ȼ֪ԪҲһ£ǰΣԪҪƣ֮ѡ
ˣСӸץ
ۿ̬Ʋٷϻֱ´
ǣ׳
Ƶһ´ŷȻҪȥץᶫ
㡭ǣ
ۿƵҪӲģԪûֹ
лع񣬼ܵᶫǰסᶫҪʲô
ȥ
ۿҪ֣ƺ޲һŽ߳ȥǿŭ⣬һų´
ǣ׳
ųȵԣƵ˵һǰȥץȵĸ첲
ֻǡ
˱죡

ĺȻ䣬һֱĬᶫˡ
ͬӰһӳһѿסų䶯á

ᶫһ֣һƬȻ
ڣ˶ɴ۾ƺǶᶫڻ֣ҿɵץסų
Сӣ
ųۿԼץö˴ŭһȭᶫͷ£

ᶫһץŶԷֶȻһֱͣӽų˳ȥ
飡
ųΪȭĲȣᶫһƣ⧲ֱӷɳȥԶ

ۿᶫһ÷ų˵ľԱһʱ令ǰǹ׼ᶫǸо·ᶫٸῪǹһ㡣
Ҫ
ԪҲᶫͻȻһͬʱҲ֪ھӪﵱŲ׳涯֣׳ľԱΪ˱׳Կǹ
ᶫҲ֪һ㣬ûٶ֣ǶԼԪ𣬵壬ֻһ¡
Сӣѵ绰ȥҲûãۿᶫͼȱͬһ㶢ᶫĿ⣬ƾղչֳʵȫţǺܿϣ
ųץ˵ŭһҷֱӻУ
飡
ŷ涯֣һ촫ҵűһ߷ڵء
ƣٽʮӣ㶯һԣ
䣬Ӱ֡
ӢˬӰ˵


144 èX
ƣٽʮӣ㶯һԣ
ĻӢˬĳгᶫ֮⣬˶סˣ
Ů˭
ͬʱԪв֪ˣаԼ
ǿһߵ˻ҵĴţҿǿƣʮֺǺηʥ
֮࣬Ԫ˶һžͽìͷ׼ƣְ˿
ͬʱXXЩӳԱǸ湨һͬľܲˣǾǽĿͶƣ뿴ʲôӦ
ŷûУ
ԣһ൱һġ
ʱ˿̣ѡƿ˵ƣۿҪӮöľʤȴ˴Ҫƻľ֣ʱˣ
XXžӪǾôܹ㴳룿
̫żԵʣŷûȥųӣֱӶԴؾĳʡ
ûлش
ʧˡ
ôƾյʧ˵ߵУ
Ǹо·ûгֹһ㣬ղ˿һжǻþ
þô
ڳᶫ⣬ĿɿڴıУͬһŷǰֱ˦һǶ⡣
ž
Ķ
ղŻСеŷͬİһ㣬ɶײ󷽵ǽڡ
еŷ棬Ѫ粻˵˽ȥɭ׵Ĺͷ͸ȾѪ¶ڿУ
飡
һ̣˻عŷӺݺݵײ˺󷽵ǽϣȻأһһ㣬ڵϣֹ
󡭡ֱ˹ȥ

ŷ汻һǶУЩʿ׷¶һı飺Ůĵ˭
Ȼ
ȻĻ˹ȥ
ƣǲǾҪˣͿΪΪˣĻŭضƣһһʵһֱ㶼Ѷĺ԰ôô

XXЩӳԱǸ湨˵ľܲԱһŴͣľ
˵ľԱǹǡĻһŵһƨ˵ϡ
Ȼǲ֪Ǻηʥۿӽѵһѵƣƻƨҷһһţܹģ
ڹ˵ľԱһͬʱ˾ŬءŬ۾
ǸоǷ·뿴һЩ֪վǲԶĵǲǳ
˲Լͬ۾ɵʱ˶֪һвǻþǰĵȷǳ
һ˾ξˣ
ԭΪᶫֻһȨƵѧ񲻵һļԪҪᶫͷҲҪΪᶫͷ
ƾıˣ
ֹôΪҲһʵ̫˼ˡ
֪ݵʵ޷⣬Ϊλᶫͷ෴ᶫͳʮǧ
СС㡭ĬУˣбҪŪһС
ղƺҲ̬֧Ƶľ
ȹѻ˵꣬һοˣ࣬൱ơ
ҡҡ
һʱ֪˵ʲôá
СǸʲô
͵֪ʱƿˣȻҲĳ־òᣬʮּɵţᶫһѧͷʸס
ƣΪڸʲôЦŷʵ
⣡
Цеŭͺ⣬ֱǶƣȻţҲ޷ܳΪᶫͷʵȷˣ
һ㣬ʱЩë
ԪȻԺգʶЩȨĴУɽ߻ʵԶԪֹܡ
ǡͲͬˣ
ΪNJһֵŮ
NJֱλ
⵹Ҳ˵ˣƻ֪һԱҴ˵λֲͽܣ
ݵһ𣬲Ҫ˵ƣǶһּ˳ҲÿͿ
οƻţΪҴزһ£ԸƢ˾޴ת䣬ʮּ
һ£ó֪࡭
ƲȥˣǿԼһȿ޻ѿЦСʶ
£ָָᶫ
һ̣ĿҲûаɱ⣬еֻδɢ𾪺͸ոӿֵľ⡣
ѵ˵ʶҪϾ·ͥʣû֪Щʲô
СмЩᣬţᡭ
Ʋٽɥӵŭйᶫˣʱľ߳ɷ鲻֮
һΣȴûٸƷϻǴᶫ
žž
֮ǰȻϢֲͬʱĳÿһƺרŲһ㣬һģһ
ӢˬӰųղŲһ̬ȵɴ۾г˺桪ܺǺηʥ桭ţƵһĳôᶫʶ
ᶫҲЩ𾪡
𾪲Ϊһ̬ȣ෴ɽ֮ͼʶˡ
֮ǳĿֲ֣
֮ǰӳֵŷϣûзκȻԼĿƶĪ
ƾʲôҪϾ·ͥ
֮ŵִſڵģ֪ҪǿȨĨɱᶫɣֻ֪Ҫôɡ
˵ھѵڼ䰵дӣպӺ;ʿ˷ͽУᶫڣлعļԪһߣֱǺ˵˵
ৣ
ȻԪĻɫһ䣬һɿµŭ˲ΪĳŻҵӡ
ƣѪ˰
ŭ֮࣬ûжƶ֣ضơ
Сģ
ӿֳŭ⣬һʶΪ֪ôһ£һҧһ㡣
ΪڸǰĻҪɱڰɣ˵ţ
ɱڣ
ĸ֣ŵѪɫ
㲻˽ӪֱӶִңһΣƿڣ֮ǰһǶŷվ˫Ŀڿ˵׳ΪΪﵱɺ԰ҿ
ƹ£ŷѪ¶Ĺͷı飬Եһ㣬ɭޱȡ
Ҳĸĺ㲻һĽͣҲὫֵ÷з˽֪
ŷԣ֮ǰѾȥһΣʱȻµݷͬһ㣬ȴƺ͹ǰ˺
Ϊ֪Ѿ˾·ͬʱҲû˻ͷ·
ৣ
ȻŷĻ˾ɫһ䣬ǿŷֱèB
ĳ˵ƶڳΪǺܲˬģֻǸŭ԰ˣ
Դˣۿŷ浱ڻңǵûֹ෴֪ĳΪλڲ׵£֣
Ȼݷͬһ㣬ǡûһʵɣôȵº㲻ҶᶫҲܵӰ졣
ȻҾͳȫ㣡
ŷȥʣļ¡
£ӿڴһֻ
ʽŵǡ
ȳģ


145 вԱ
ᶫ⣬Ǿ䡰ȻҾͳȫ㡱󣬶Ϊ֮ͬǰһٴδ֡
ʱۿûж֣ǴӿڴһʽŵֻٴΰƵ˶һȻı顣
Ҫʲô
֮࣬ǾаԼ
ᶫûС
ΪǿֻȳģҪɵǺģ
һ̡
˵Ŀۼڳǿʽŵʱޱص㿪һ¼
٣С֣ΪҪŪֻҪƷۣȴû뵽㾹ȻɵԵĿӶ
¼򿪣ǵʱÿһ˵ĶС
ৣ
һ±ֻﴫģɫ˲䡣
һߣ׻ȥҪƴһѵŷҲ˫Ѫͫ˲ɵùԲ
󡭡ƺŷ˸ôһ£ٴ
С֣ʵںܺ棬ڣƾʲôԱ˵
ϣ㿴ԣҲˡȸ˵㲻hϵͬѰһͼйϵţأ̵hͼɣ
С֣Ҹ㣬첻Ҫ˵hͼ죬ˣնˣ
ᵽԼ֣һ㵵˲ʲô鲻Խش
ৣ
ôһѣЩڹ˻Ȼ󡭡ԼͬؽĿͶơ
ƹ£ƵҲҲһŭˣеֻǾ⣡
Ƿݾ֮ǰ֪Ҫᶫͷʱй֮޲
Ϊýŵװ嶼뵽¼ĳζʲô
ǲζ޷еǿȨᶫ෴һпܱ٣

ۿ˵ĿͶԼƵĺüɫһƬҰףҲǳƵģܿƵض
飡
һߣŷ汻ŵûɢҡºһͷҵڵأٴλ˹ȥ
ŷԣ֮Ըڲµݲ򵥵ǰ£ƴĺͳа壬̾ԼԽʺӿᶫϣʼռһ֣
¼ĳ֣ʺӿԼһһӵ˷ƺҲϴˡ
ǹ
ȷҪô
ôС֣ˣ㲻ͦţôأ
˵ʵᶫһ᲻þֱӸɵˣΪڸֻ࣬ʹôˡ
ӣ£ֻǶ۶һ°ѣţܿģһۣһغˡ
ˣӣ
ĻǵĻﲻͣ𣬾ͷ·ϵһ㣬ûľĸо
飡
飡
̴
һǴǿʽŵﴫģǵʱ۶ӵŷ
ڶǴӻҴģһͷԵײڻҰ칫Ϸ

ɲǼ䣬ٴΰ֮ǰһһһ̱ڵϣϵشŴ亹ͬˮһ£ȫʪ·
ƣմ
ԪһοˣԵøӵķŭΪӺͶһСĦ㲻ָʾXXŵŷɳʿЭɱδ֮㾹ȻԳҪеǿȨϾ·ͥԴﵽɱڵĿģΪҲδ̫һɣ
ƣֱ̫ա̫Ҫˣ
Ҳһŭ
ҡҡ
ԼԪȵָʶſͣͼ˵ûȨŷɱڵ顣
ǡ
˵һҡֺ󣬱Ҳ˵ȥˡ
ȻҲ֪µʺѾһôͶԵò԰
СС֮ǰ֪࣬ϡͿƵĻҲԣͷһúü֣
͵Ķʧȥʱ򣬹ˣдżֻֿŲ˵Ŀ˿ζ
ȻѾ׸ˮ棬ƺŷעҪ磬ղű̬֧ƺŷľٶпҲ֮С
һȥͷϵñӾܹȣ;Ҳʹսᣡ
ԸԵģ
ԣеϣ˳ϣų׷Ρ
׳Ҳ֪顪ʼգŷһֱǣһ㶼֪飡һڣXXŵίҲʶʲôæڣֱӳƺΪ׳
ǰ
XXЩӳԱȿֺؿڸͣǱ鶼ˡ
Сģһȥһʵʵ㱨ͬʱҲὨϼ׳ദƺŷа࣡ۿĲɣһϽ̬
׳Ҳ飬һҪƺŷܵӦеĳͷXXŵίҲǸоǺ޲Լ˱Ӳʶŷһ
ʵϣڲǰǺ޲ȥƤЬ
ǽơ
ʹˮ
仰ֵ쾡¡
ͣ
˵ĻŹ˺޲ԼĿ⣬ŭģֱ³һɺѪ
ƾʲô֤Ҷӵ³һѪƺҲ֪ԼԨֻһŴ
ۿȳڣһȻı飺ƣµѵƱҸ㣬ûãҼӣղǷӵ
׳Ҳ֤ղŵƶģһ̣XXŵİӳԱŹĲ
㡭ǡͣ
ۿ˹ؼʱ̲ƲϵҪ侮ʯûһٴ³һɺѪ
״û˵ǽֻᶫ

һĻƵĺøӼˣɫҲǸӲ԰˼֣ضᶫССӣúݰ
Ǹĵģᶫûп˵ʲô
¼Ҫնɱ˾¼µģ֮ôĴ㣬˺֡
ڼᶫٸ͵ͬʱҲó¼ǿ˵
ʱ¼󣬲ҪͷƵľͬʱ¼֤ݱ٣ʱᶫܡ
¼ƵجΣ
ۿᶫһĵı飡
Ϊ¼ᶫṩģ뵽ᶫ֮ǰڻﶯֵһĻǺֱпܲǱͽɱģᶫУ
ǡ
µ㳤һҲͲ壬û˻
ֱŭĸоƾԼȱϻһҪܣ
һ̣ˣ֮ǰǿȨѪˣ˵ᶫдʮˣҪᶫϾ·ͥʱᶫǺεȵı
ֻǡ
ǿȨԿʺӣ
Ǹ߳ɽûб⣬ֻҧŹǡĬĬصȴų׼ɱﵳ֣Ȼ󡭡þȫʺӿ˻ȥ
вԱС
׹Ԩ


146 ƿ
ƣ㲻Ҫ뻹зĻᣬҸ㣬»û꣡
ۿĲһضᶫԪһһһὫһһʮظĳЩˣҵҪǲܹһ죡
ƣȥϾֱǶϾһ⹫ʵӳ顣
ҲһŭֹģԭȻӡ󲻺ãǡӡ㲻Ҫɶһǧһ򱶣
Ƴˣ
ԪȵĻеӿһͷ
ֻǳץƲţϼ׳ҲпһĴ
ǡ
Ԫһͣǳ׵׵군ˡ
ϾԪеĳЩ˿ЩվȨ˵Ȩߣȵ⹫Ȼֻʡһ֣Ϊϵȵ⹫ھԵھеĻȨɲС
ƺҲһ㣬ԪȵĻƤһ㣬й̱ڵϣһ
ίѾˮʯΪ˷ֹߣԽؾ룬ͬʱһүүǾ绰
ããã
ĻûΪض෴ͷøСһ㣬ͬʱǿҵҲȥ
ƻȥڸһĻᡣ
֮⣬ǼҲߡ룬ָXXЩӳԱ
Ȼ˶ڿ˵֪飬ǡȴţŷֻĻָӣ϶ǰ档
ৣ
ȻĻΪŷϵ𶫺ѧһѵĸųʱɫ䡣
ȥǹȻѺƺؾۿϣ³žԱ´ҪԱǰƾԱǹ
ǣ׳
Ա˵ǰǹ
ƵľԱ״ǵûзʾƣ෴Ȳؽǹ˳Ǹо·޲̺ƲϵƵġ
Ѻߣ
ۿƵľԱϣľԱƵľԱһھҼҪһ
ǣ
ƵľԱ˵ֱǰһѽץͬѺһѺƳȥ
һĻǼŹǰľܲԱ겻ѣǿƱԼľԱɷһѺߣʵ̫ˣ
Լߣ
ۿƱѺ˳ȥֵ¶XXЩӳԱ
ǣ׳
XXŵίһʱӦûв飬Ӱб߰ɣλ
£XXŵİӳԱ߳ңиѵų·ʱŲḡ·һܹεƵġ
ȴû˵ʲôһЦسС㿴ʲôҪ󣿡
ûлشĻǻͷһᶫʱΪֹģ½ջһĽ
ȻĻɫһ䣡
ԭΪᶫͷֻΪӣ·ƽεдų½֣ù˲׳ᶫĹϵܲ򵥡
һͬʱҲĴ֮ǰһҪᶫǰ˵˵ûȷԼ롣
ǹȻԪҲܾȣȣ֪ᶫhϵͬһ㣬Ŀᶫͼֹ֮ǡϵ񡭡ᶫðһضǿĽ㣬ܲ棿
лл½㣡
ᶫмؿųϵлûгǷ¼Ҳѷ̡
С㣬ίȻʱһˣǡҵѧô죿ԪüͷʵXXƣʣһľѵûбҪȥˡ
һΣȳ´ָʾУȥ·ϣһõ绰˾㱨飬ͬʱ˾ǰXXšѧǼһѵôһᰲź˻ѧУ
緵У
Ϊᶫ飬ԪXXкܴ޲ѧ뿪ֻǾôʱʱУ̫ʣǾ緵У
ã
һڴӦ뵽ʲôʵУĿǰĽС㱻һѾֵ÷зѧ췵У֪ͨҪҪڷУǰȸһ
ԡԪ룬
ٴεõԪĻش𣬹û˵ʲôǽĿͶ˳ƺڵȴ´뿪ָʾ
ί߰ɡ룬Ум仰뵥Զ˵رһ¡
õģ
ԪˬشӦȻ뿪
뿪֮ʱգ˵Ĵ۾͵͵ᶫͳüۣҲ֪Щʲô
Ƭ̺ټĻֻʣᶫͳˡ
ƹ£üͷ΢΢ƺ˵ǣᶫµ˳⣬ûп
h֮䵽ʲôϵ
ӹ󣬳ˣܸӣеǣк棬е֡
Ҹʱ򾭼УƼֶӶ𵱹ҽ̣ڶǶ̴ıס¡ᶫش𣬲û͸¶hĹϵ
һ뽫ǣhֻ˵Ƿ飬ʲôǷµģҲһ֪͸©һ㣬һ׷Ҳ޷ش
Ǽأ
ʳhĿг˺桪hͼĹϵһ£ᶫ˶ϵͬһ㣬ֱʵ̫˼ˡ
ҸûʲôϵᶫЦ쭳ңҸɵܸ̩ҹһΣȿˡ
ԭˡ
ᶫĻüͷƺᶫ˵Ǹֵ鷳
½㲻صģһСĽģץ˿Щģᶫһů
š
˵ͷ룬ʵhס£Ӧ֪hʵݰɣ
š
ᶫܸɴص˵ͷ
hͼǶĺڰͷĿΥ˲٣ʱûжǲΪϴúܰףûһѱֻΪǣ̫˺ˣһ࣬ʱ죬ͻᶯˣʱǵ³ǳң
Ļᶫ֪Ԣ⣬ȴûп
ɵͽܣԣҰ㵱ܵܡ˵ɶʱһˣ̾˿㲻ϣhߵ̫ϣ뵽h֯棬ܹ𣿡
ллѡ
ᶫ׳һ⣬ͬʱҲ֪hȷʵܺãûбֻ̬Ǹл
ĺܲϣһ죬Ҫץе֣ܵǲᶫhƲϵʧأϣ˼У
£ᶫظת뿪
㣬Ǽ飬ڵǱҪȾָģллѣһƿغԼˣͬҲΪѣ
ųȥɪӰʧڻᶫ˫ۣ




147 ˵˼
ᶫ߳ң칫¥¥µʱ򣬳Ѿ뿪ˣԪûߣ˶ڵ

ۿᶫ߳칫¥ᶫ֡
ᶫҡҡͷȥղų˵Ƿǿ첽ˡ
췢ô飬һˣһȥϢɣᶫ߽Ԫ΢ЦЦ֮ƣ
ԼԪ룬ᶫ΢ЦҡҡͷУҾͲȥˣסھӪͺáľǻأǵġ
ҲС
Ԫһ£þղôһ֣ƾٲģҲˣᶫҲκΣա
ʱ䲻ˣУȥɡᶫЦЦ
áԪ˵ͷȻ΢ЦſһۣȣҼǵ㸸ĺӣͷĻҴ绰
ллУ
ؼǵĺͼݷüԪԪҲţʱԪȻҪĺӣȶʱʮּ
ͬʱҲףԪĺӵ̬ת֮ȫΪΪ
ףΪᶫ
ⲻᶫĺһµĵزᶫϵܾͷ·һһ㣬εĺġ
һģԪû˵ʲôᶫΪźµA6΢ЦᶫļҲ˳
Ԫ˷׷׶ᶫ˻˻֡
С㡣
͵µA6ʧᶫȵʱһʿ첽˹
ʲô£
Ϊᶫ飬ԪXXܴҲˣʮֲ
ģίǰ˵λӪдȥϢĻʩҪһЩʿһ
ҹйŮȻҪͬסһң
ȻʿĻһֳһ糺죬εûҿ
ˣǻסС
ϵΣᶫЦŶʿ
ãǾͲλˡ
ʿᶫȲԸ⣬ؾ˸Ȼ첽ܿˡ
ʿһߣʱֻʣᶫˣȷ·ΪղʿĻΣûп˵Ҳȥᶫ
ȣлл㡣
뵽֮ǰΪԼûл־Ӫ˵֮ΪҪѹ˶ƶŭᶫһϵظл
ৣ
ᶫлĻɫ˲һ䣬ͷҡø˹һһжǵĻӦҶ˵Բ𣬶˵лл
£ûɵǶ¼϶ʱ¶һµı顣
û㣬Ҳҵ鷳ֻǳˡ
ᶫȲ֣覴ñرԸ׼ỹǻᱨģοѾȻȥ֡Թȡ
ȴ֪ᶫ֮ǰĹڣʱᶫôһ˵ΪᶫڰοǷŨˡ
ʱ䲻ˣȥ˯ɡȲ˵ᶫЦЦ
ֹսߵĻʻ˶˵ͷĬظᶫ¥ȥ
ᶫǸ½ʲô˰ء
ţţ֮ǰһ̬գ۾ʵ
үүNJһ֡ȵʣᶫҲûϾȵݣͷֻҪһ飬ܲ鵽ݡ
ֲЩ˼èһȻȻϵĺŨ½㣬ĪҲĳеĺڰԻɣ
ҪǾеĺƸ𣿡ᶫЦã󡭡ûɵЩȳӡԴȳʧȥ硣
ǵҲǡȲᶫĻЦˣʵôʶҹϵͦ
Ϊȵӡת࣬ᶫԼͳͨõ˵Ǹȡ
ᶫ˵Ϊ˲ɱɽ£ͽʣ󱻳ȣһľͬʱ޵ƺӦñǧУ
һΣᶫû˵ʲôǷ˼¼Լʧ֮ͬʱԺһٳƵΣգһҪΣնɱҡ֮У
Ϊ˷ֹ⡱¼ݾѵİţŮǷֿģŮ¥λ¥󷽡
ܿģᶫ¥¡
ʱ䲻ˣȥϢɡᶫЦŸ
ᶫĻȲûпڡ
紵ĳڵ͸㷢ķ϶ŽߵᶫһЦ
ᶫٷϻֱӽ¥
쵰ŮҮѵ֪ӦȰŮ͵ط˵ٷ𣿡
ۿᶫߵʮֱţ͸ղŵŮֱ̬֮
ߣ㻹ûѱС¿˱ơСԲͳģ
˶źȶᶫʧıӰ°Ȼ

ͲξƵһ͢ƵҲһ׼ǼƵ꣬λеرصڣڽ·ҵλԽ
͵ᶫȷֵͬʱ͢Ƶͳ׷ԡĽչŽѾĵ̺վشǰŶҹ
ƹ£ͷƮݵĳΪոԡԵʣʪģˮεǰϣӨ͸ͬմˮΣͬʱźΣ͸죻Сԡȫԡ·ԡ󣬰ѩ⻬񣬾Ө͸һûκε覴á
ˮܽصĽգǴ桢滹ǲ濴һֹǵջ
۷ŵκʱκ˱Ұ޵Ůˡ
ʱĽƺûзԼжôջƵģ˵ҹԺȴǲϵظֳᶫһ˲Ļ档
ᶫŸɾӲϵǰ֣ôŬɢȥ¼Ϊƣʼ޷˯
ôܻѧأ
뵽ԼĿᶫһУ뵽˵ᶫķ¼Ľŷźεϸһֽɻ
ںᶫӴĹУĽ˿оᶫһк෴ᶫһ伫Ϊĳ侲
ţţĽͻȻſ۵촽˸ǷǷĶǰʥŮ¶һ£Ⱦˡ
ٴϮĽջĿ⣬ҡҡͷȥһУǹŽѾĵ̺ŤΣߵǰ
ߵǰĽᳶһԡԡĽϻ䣬Ǽûκ覴õĽȫ¶˿С
ֻǡ
û͡
󡭡һɫɴ˯£ϣɵϡ
ᶫǻŶ
컨壬ĽյƤ˵űǣ
ƹ¡
žųһ˵Цݣ¶ڴ


148 ج
XXžӪǶ칫¥Ϩƺ󣬺ڰ˾Ӫѧһס¥һƬڡѧǾݵ˷󣬷׷׽硣
ѧУҲͬӪṩҶǴңͳһĸߵʹܹ˯ʮˡ
̫ȵԵʣÿҵŶǿŵģۿȥѧǹ˯ǽһ಻
Ǻ³ѧᶫؽŲ͡ÿ̧ź󣬽Żڿжݵͣһ£ȻŲڵϣûзκ
ţţᶫĽŲȻͣƾԶһ˵˻û˯ʲô
ڻûлıǸ˵˰ɣ
˵Ӧòҡһ⼸ھѵҪʮϸ񣬽ֹ̹ٺѧͻοhϵͬһ㣬ҪҲõ
Ϊʲôûѡѵɱڣ
΢Ľ̸ᶫһ±ֱ󡢼ľׯ̷˵жʱһůȻӿŲ˹ȥ
ܿģᶫߵſڣȻ󡢼ľׯ̷Χׯ̷ĴǰСʲô
¹Ͷ˵ϣᶫؿϵĵǡ
ţ
Ȼ䣬󿴵վſڵᶫŴһı顣

ৡһ´ӴվΪֱ̫ײ̵ĴϷ顱һ졣
ϡ
סԴĿȴȻͣᶫϡ
ľׯ̷Ƿ׷׽ĿͶſڡ
ۿ˽ĿͶԼᶫһƣȻ΢Ц߽ҡ
û°ɣ
Ǹ˵ûʲôɣ
Ҫʲô˵һȥ
˿ɹ˲Ƿͬѧǵһʱӿᶫһ½ᶫΧм䣬׷׳ʵ
˹ĵĻϵǵı飬ᶫֻȺģжͬʱҡҡͷû¡
ᶫĻᶫûʲôԵˣ˷׷˿ʵȻ㲻Ǳ˵ˣôŻ
Ļ£ľׯ̷ҲᶫᶫĽ͡
ᶫ״֪˶޷˯ǿЦġ
˵Ľձͽܵɽҳ˷ͽеʣ
ᶫѾҪؽˣǡᶫĽͣ˶òᣬʶٴѯʵ
š
ᶫ˵ͷǻǰѵʱ̹ٻ˵Ļ
ֲǻǼżϡ뿪˵ʲôʵˣ㲻Ǻͺ̹ٻȥأҲͽٳˣ
ͽɱˡ
ᶫ赭д˵
ɱˣ
ȻᶫĻٴһƺ˶ԣһңԶ顣
ǹյĲģҲǻáݵ𾪹û
ׯ̷ͬص˵ͷװˣûͽǶҲ
ľû˵ӿһԼе޷ͷǷͽɱģᶫС
ͷüľһһʱ֪˵ʲôá
ᶫһᣬ׷ϴ˯ˡ
˶ԣǵʿɲᶫǰ̬෴ׯ̷˵ʶܲһ£һľѵƣˣӵᶫһϣﵽ˼ޣ֪ᶫû£Դһͷ˯ˡ
ľΪղðǸͷ˺þò˯š
˾ȵĺᶫȴûһ˯⣬컨壬֪Щʲô
֪˶ãᶫóֻֻĻضѩŴŰɫȹƬ
ֻĻӫӳݵӣǲ両ֳһҸЦ⡣
ͬʱ
ྩĳӪ
ͬڴ޷˯ضѩҲֻȴûпᶫƬǷᶫĶݡ
ͬᶫһѧУЦضѩ¶һҸЦ⡣
ᶫû𣿡
ᶫĶţضѩʵ
ѩô
ͬʱᶫضѩƬͬԼ
һ̡
˶һҪԷŵĳ嶯
ֻǡ
˶ûôǷ·Ϭֻͬһʱ˵
ᶫͬѧ
ѩ
·ܹǧ֮ضѩǾеġƵģᶫǽ񾭷һƬ硣
˾ĶһᶫΪضѩƬ磬Զڶ԰λǶļȴû˿˯⡣
ûԡ󣬻Ϻɫ˯£źƣɳϣȻһɫ۴ɫ߸ڴɳϣɫϾ
Ϊ챣ڼ˾վڼ󣬷·𼾺Ӱӡ
ž
֪˶ãһ֧Ůʿ̣ţһڣȻ˳ָ̣³һڵ
ļ첢û񫣬ֻµʱŻ̡
룬ûо̩Ǳᶫɵģ
³һѾ֪ļ쿪ˣ²ƺһ΢顣
Ӧòᡣ
΢𸴣ʵȻȥǡ̩˵ʵҲҪڱ֤Ľƽµǰ¸ɵ̩ˣûпܡӦǳɵġ
ǡûУᶫСѿɲʡ͵ĵƣΪпܹԹԵظ̩˵𣿡ƹ£һǣοĿɲֹ̩ˡ
˼ǣ
һȴҿ϶
~
ٴ³һȻ˵ۣ˼û´ĻСͼþѵĻɵᶫСѣԻᶫСɱڡȻ󡭡װᶫСѵ֪˽ٷ˽ɽֵϢ뾡һа취ҵ̩ˣɱڣͼɱߵ̩˵ϡ
ţ
ȻĻͫ׶ȻСΣյâ״Ĳ²׼ȷģᶫʵ̫ˡ
㣬ļǶ̹ͬ²ôӦûŹᶫŶԡȹ˵еɻ
룬֪Ϊʲô˼𣿡˵ţּŵŮʿ̣ԴΪ˵ûᶫСôˣȻסԳӾԲǡҲ֪ˣǵûжᶫСʲô෴ԸƣҸе˼ͬʱҲʲôè壬Բ˸ղǸ롣
ôһ˵Ĭˡ
ᶫСѣȻƻ˽ļƻ޹ʹ㿼ĪеĿѾﵽ㲻㡣벻һƣҡţ¶һ˲ЦݣţǼԪȻhֳ˳ĺ֪һϲʲô
ʲô
جΡ


149 ׸Ϯļ
ڶ죬սʱѾϰѧͬȥһȼϺ𣬱صӪصĲٳϡ
ڼϺŵδ𣬽̹δ֣ѧȺվһʲô
˯̫ԵʣΪ֪һľѵȡѧǽǰУȲûкͬҵͬѧһͬǰٳǶһ˴͵͵ͨһ绰
Ƿ
绰ͨͲﴫĹǷûⶼˣ㻹˯
ѾͷƬӣûһ绰ﲻ˵Ȼﻹ˯绰ͷһ˯µĸ˿ڴͷץŵ绰ͷѵ˵Ů˯仰𣿻У㲻ھѵ𣿽̹ѵûûֻ
ƺԼλƷʮ˽Ƶģʱ⽫ֻŵһߣԷԼĶ䡣
˭涨ѵͲܴ绰ˣ£ûʵ
Ҳˣ˵дǣҶģڶĲѵ绰ͷƺʲôЦ˵

˵꣬ȷһ߷ֱļУӲشĻ
ѾͷǺʲôﰡ绰ͷòûѵ绰ˡ
Ҹ˵ٸƺҸû꣡ߵ
ţ
Ȼôһ˵Զϵ´ӴҧгݵѾͷǲ˵ϻ۸ˣҪ۸ˣ˵˹ȥǣ
ˣѾˡȺߺߵ
ʲô
ȵĻò᣺Ѿͷ˵ơôˣ
һزۣһ;ˡȽ˵
ȣ˵ǲǾѵԴѵˣû´ǲˬǰɣóѵں˵˵
ˣûǲҲ۰˵ţ뵽绰ĿģЩ飬Ҫ㡣
ϣ̫߳˰ȰȣҲң
ȵĻˣѿӻ죬Ǹо·ƺһǮϵûС
Ļƺܹ뵽Ǹɪһ㣬ûһ뵽Լˣǵûзͺ𣺡谥ҵ谥֪ˣǼһһǧһ򱶣ԡһװŮ԰ɣ
飬Ǽ鼴
קˣȻĸŮϵʱǽãԵض죬ÿζʰ·磬Ϊÿζ춷ͻóɱﵡ˵һ쵽ڵĴûװСȣͲ찡
װ裬˵ʱкܶŮ׷ӣ̽Եʵ﷭ˣ
ѾͷǴСϢʲô﷭ˣʱ򣬿ò绨ǣ׷ܴŵྩȥˣûؽѵӣ֪Ҫȥ׷ʱľǵһˣëûš
Ҿ˵ò绨ô׷أһ̫޳ˣһ֪ҴţƺϰҴǵû⣬óԼϵļ́
ϣҵıŮ˽Ұ˵ɣʲô£Цǽһ⣬ǽһ֡
裬㵱ʱô׷ӵģŶô׷ģ˵ŲеĴæ
ҸղŲ˵ʱϵŮˣ׸ۣҲˣĻֶΣ
أܲܲ˰Կ䣬޷ˡ
Ѿͷ㲻аڻһ·Ͻ֣˭ĻͷʸߣΪ⣬ƺԹˣЧǳ
װۣ˼Ұ㵱ӿȴ
Ȱȣ㻹˵㣬ߣҪˣһҸһһ˸ۣǸһֱӿײ·ߵĵ߸ˣõһĻЦǽһ֦չ

һͷߣ̯裬ﻹ
ף԰ö˶˵ʲôۿƻˣ绰ͷԼԾѾͷ㲻˼˰ɣ
˼أ
زҲ
żǧҶŵɧζˣ˵ǲǾСӲ
ٸҸ
ţףǰײమҿţС۸ˣһسӰɣ
ž
ֱӹ˵绰
ֻǣӺֻ뵽Ŀδﵽѡͨ
װȣ˵ɣʲô£ƺٴιҶϵ绰ࡣ
ôһأȹʡ
˵ûСʶص˵ʶʲôûҼ˵ȥЦȻʱҪѷɫһ㣬ǡϵµ⣬̳ɫֻҪָԷʳ
ûã
û˵ָˣŮۣŮ˼Ҷġ
ףС椼ͦ߰Ȼ֪ܹݡЩȣѾͷģʱ䴦һʱ䣬øȥ
ȷԣͲңҪ䴦ˣŮ˹߻ô죿ò˹ȥ㶼֪ŮƣıŮh֪ɣתأ
ϣҵıŮȷʵ˵Ĳ˭˵˵·ôͣΧתhͼ֣һͬʱ˺棺㲻ϲ˰ɣ
ðѧУѧһơ
ѧУѧܹhͼΧתѾͷһ𣿡š
㵽ûа취û취ҿɹҵ绰ˣʧȥˡ
ðɣѾͷͽľ˼봫㡪֪ΪʲôЩ𣿡ϲ֣ΣУÿҲгļʱҾͻΣУÿͷǰԲˬ
ȷԣ
ЩɣȻС󱻺ܶ׷׷˻ͷһء
ҵıѾͷóóʵȥر֣Խۣ׷ԽԽãֻҪ׷˶ˣȻͻᷢĺˣΣҲ֣֮ʱֻҪ֡׸ۣұ֤ȹ£˵ţ̲סѾͷҪȥ㣬ô
һߴȥһЩԾԾԣȴǺܲؾܾ飺ˣҪˣټ
ཡཡ
ཱུýҲ̲סֵŮǲ
˵ţץ绰ͨһ绰
ӣıŮ˼ˣǲҪȥһĸ˵Ļ깴ˣ绰ͨѵ
绰ͷں̸ĺ᣺ţŮͲСˣ̸ǹôʲô̸أʲôȥ˵
ӣ
ȻһŵĺӲֻˡ
̣˵˵
ǸѾͷ˵Ҫ׷ǸеǶѧѧhͼΧǸеתƣҾе㲻Ծԣȥ˵ţвǵıŮڶ۸Ҹû꣡
ţ
绰ͷĺhͼ˫гһ϶ɢһɱ뺷Ϣ
׸Ϯ
ļ֡


150 ûô
ŵӵʱ򣬺ճɽͷĵ£һÿʻXXžӪʻȥ
Ϊ֪¼Ļѧ뿪Ӫʱûʱǰ˷ܣһ¶һµı顪ǿһҰĻпܻһȥ
ĬֻһСᣬһÿ뿪ɽʻϻٵʱѧǿʼ飬ЩĽյķ˿ȥķͽ
ȣǴһ۾ۣô
һѾѸĹΧѧĽձһµͬʱʵ
㣬⻹Ľ϶ȥġ
ȵʻȻػСı˵˵ͬʱһεģȻׯ̷ͬѧĸչҲ
˰һڴɵģһĽʺޣͬʱ뵽ĸĻǿҪȥͷҡҡͷȥ
ţ
ȥ֣ǹȺģһľһȻ
ΪȵѣǶԼܸоȶᶫ˼ھѵǰǾѵУܻҸֽڽӽᶫ񡭡ȴԸᶫһԷhappyĻᣬܲ˾ȣ
Ľ㣬ôˣȹΪգŴ۾ʵ
Ҳһ⣺ǰȣǧѷĺûᰡ
֮⣬㲻ǶᶫȤ־ۻײˣ
ѵǲ֪ѵѧУҪ֯ջ𣿡ȹ򶨵ѵǰԱ͸˵ˣרҵѧУרҵ֯Ŀھѵڼĥĥ
Ŷԭ˼ʶȵĹĽ㱻ѡΪ೤ȷӦΪ²ġ
ĲͬȿɲǸո׹밮ӵĲһ±ЩԲԣȴûеơ
Ȼû̸̲ͣҲܹ˵ѣͬûеơ
ᶫСʶʲôʲôΣУߣ
ۿ˲˵ѹסӿĻ⣬Լľ
ڹȰķԸϾһ۵ͬʱһߣۻᷢһ΢ЦضᶫΪףѵ˵زۣǾһ°ɣ
ৣ
⻰һڣٲ֪Ļͬˣ׷Ŀ⿴ƺûһͬġ
ԴˣһصѹͲںֻǵȴᶫĴ𸴡
ԣׯ̷ͬѧ޲ھͿʼۻᣬϰԵװˣһģ
˼ҽе£ȥˣȥɡ뵽hԼ˾ѵ棬ᶫǸЦЦ
Ȼ£ҲͲȥˡ
ľᶫȥҲҡͷͼԪһİѧ罻䲻ų⣬Ҳ᲻Ȥһ㶼ܾܾ;ܾ
Ҳ̫Ⱥˣӵ˸ָȻװƷľȥ͵жɣȻİѿӺϴǼƵ꿪÷䡣
ס
ׯ̷ƲƲ졣
ᶫͼľ״̲סһЦ
ÿ˸ٺٶԿһ·ͨ裬ʮǰִ˶ѧУ԰
ۿһÿʻѧУٳЩĵѧһԵʮ־ȣǲ֪ǰѵ飬вٵѧǾõǾѵ󣬵ٳȥѰĿġ
ǰһֲ򳡼̹ٽʱһЩҪзչѧ硢ѧŷ裬ֱٳ
̹йµؽ껰һЩֽ޵ϡﻩץŽ̹ٵ·첲ߣһԹ˸СĺϷ
ʮӺ
ڴųһ£Щ̹ƵءֽİΧ첽ųǰϣȻϳؾӪ
Ž̹ǵȥǽɢЩѵȺʱѧǵһʱ䳯ѡõĿӭȥԷ
еԸԳеɨ˶飬еĴ졪Ƕ٣ѡеӱɫǽȵˡ
ᶫֱȥh뵽ѹ˷㣬ԼҪϴһ£ҵֽǹ͡
Ԥϵǣûȥ
ԴˣڳԷʱ򣬰ᶫŮ׷иֽ׷Ůɽᶫ
ᶫȶ̬Щͬᶫһֱû룬ڹȵĻҲֻһЦδ⡣
Թᶫ˷ң˸ˮ裬·h˸绰h˵ǰ̴
ᶫ򳵸ϵ̴ʱhӳֿϸպõִ
ӳֿͣ£С³΢΢ᶫͷʾ⣬Ȼhš
Ŵ򿪣ȴӳ߳ĲhС򶫷
Сһź׻ɫȹӣһŹkittyͼСǸշѧ
ճ²ɰ
˳СֱܵᶫǰᶫתһȦѿ죬¶СЦŴȤ
ô𣿡
ᶫЦõС۵
ᣬ㲻֪Ůӵ𣿡СĹĵشᶫ֣ϵҪģ

ᶫһͷߣһֱСʵ̫뺷һЩ
׼֡h簮ؽѵСһ䣬Ȼᶫ΢΢һЦȥɣ
ߡߡߡ
Сᶫ˸ͷȻֱܽԺһܣһߺŵеĸСƨŤýһʵ
ѧ磬˳·ȥhЦЦСѧϣһȥԶٷ
á
ᶫЦŵ˵ͷ
ˣ֮⣬ҲҪȥhʲôһЦؿᶫ
ˣ
͵hĻᶫһȻȻѾˣǡ⣬ҲͺͼԪϤһЩʣ¸ոʶĳˡ
ĽպͺǼŶ³hҿյס
ᶫţЦҺֻƼˮ꣬㲻Ϻ졣
㿴hЦҿ˼ĽСˡӢ۾ȻףȴԶ˿Ůӵš
ᶫЦֹĽ֮ǰûôࡣ
ˣôͳʶ
ۿᶫ˵hһ̲סʵĽһֱ˼ᶫΪλʶȴʼ벻Ȼ
ҾĽպϵֳȻѸұݺɽ£ӹһ١
΢ԥᶫûнĻhhh׷ȥ޷ɵ顣
Ŷ
ᶫĻ뵽ӣhҲûлᶫĻ
ˣ㣬ٳĽյĵʲôˣᶫʳеɻ󣺡ڸɵһٷ֮ǰͼ˿ͣǾѵģؿƿ
ԭΪͻ߶ǵˣӾ֪ͽٳĽСӦΪǮh˵ţмؿᶫһۣлл㡪Ϊĳ֣ĽСƽ£輯źͺǵĺҲȥ
ˡ
ᶫνЦЦȴûô򵥡


151 ĪУ¶
ĳЩȦӣһ˵λʱ˵жǮ˵Jean Georgesò͡
Jean Georgesķ֮һ
Jean-Georgesڻֽϣӵֽ̲ĿѣԣжнڵĿʽٿ֮ϸڣĻԻ͡µķҰ֮С
ļҾ߶Щƺɫɫ޺ľϢ׵ͿңΣԼƤеʣ̨ʯ棬߸ߵĴԹۻֽľɫ4׵ݶͭ˾һ޴Ľɫ¡
һеһУJean-Georgesš߹Ϣ
ʮֵʱᶫhͶ𡢶һͬJean-Georges
ᶫȻҲ۴ﵽλĸˣǡ⻹һνJean-GeorgesָߵĲ
Ų¶߹󡢵ŵϢЩȲĿˣᶫǵûӳ෴һ
hҪ£صػһķΡ
ɫĳɫ㣬һ˫ֹƤЬᶫǻȻһһ㣬ǰһĸо
ȻߵӢ׷һBURBERRYСͬһ߿·ߣڡhǴһ
ɫӰĺɫ
ĺɫħȫ˳ޡ߹չֵ쾡¡
ᶫһ˲Ŀ⣬вٸſᶫǰһǿǰh󣬰Цhţ۲ݵͬʱǵһʱջĿ⡣
ʲôʱʲôϣ˿ŮˣŮ˿ˣЩŽĿͶᶫʱ򣬲ЩˣСۻƤƤǽĿͶǻ޵hĿеľû˿Ρ
ܿģڿǵעУڷԱ·£ᶫhǰԤõλã
ãŮʿҪʲô
ᶫһԱ΢Цǰ˵˫ֵݵhǰ
Ժٵˣһûh
õġ
Աһʱ˵£վһԣһʱ̬
ৣ
һ̣ղŷԱڣ˶ĿͶ˲ſڡ
ǵעУɫɫĽմĽղ˲
hͬĽûдǴһĳλ÷ʦΪƵȹϰǸ̺ͺɫ䣬°ǺɫȹڸպλϥϷһ㣬һ˫ɫĸ߸Ь˷ԵøӾջ
Ȼʺ󣬲δ˵
磬ǸҸ˵Ľգɣ𲢲֪ᶫĽʶĽսţѹᶫ
ᶫ˵ͷòϣɫĽȷʵ˼伫Ʒ
ҳҲҪӵһ˫ȣȻϸ߸С򶫷գ۾۾ģĽʺޡ
͵ᶫ˰й۲ĽյʱhվýպĽճУĽշ˻Ȼһµᶫǰһ˵¶һ˵Цݡ
ܿģhĵȴУպĽ˲ԡ
ǸС㣬·϶³˵㡣΢Цźh֣ЦúºͣȴڰдᶫѾh֪Ľܹƽ£ȫΪᶫĳȡ
λҸᶫhǲ˽յĿ⣬ЦŵλۺǼŵĽ
ã
ᶫվ֣΢Ц뽯֣ûп
ԹӢ۳꣬⻰һҲٰе˫סᶫ֣мѾС˵ˣлл㣡
Ӧõġ
ᶫЦЦطĽǷ´½һ㣬ЦشٴμϲãҲᶫȻһ´ľϲ
û뵽ôּˡ
ۿɿᶫ֣Ľ΢Цǰһסᶫ֣Цˡ
ΪŮˣĽղ̸úãҲΪڣǸ٣ƴʦ
ΪٵԵʣĽյֲ⻬񣬶޹ǣָ޳û˿覴ãΪ¡
ȷʵ⡣
Ľյ֣ᶫĿ峺Цݸɾһ̬
һĻ΢΢졣
һԵĶС򶫷ǵɴ۾Լͬʣ㡭ʶ
ᶫĽնһһЦͬʱ֡
СĽСʺãhͶɵۣ΢Цѵ
ãĽá
hĻͶ̻ع񣬳ŽպĽʺá
΢ЦŸһСԴȻhԣĽղ֪⻹⣬ֱᶫԡ
һĻͶеɻ󡢾ȸŨֻǰhڳûٶʡ
պĽյhŲ˵ɿص˲ˡ
ڵȲ˵ĹУͨhͽյĽ̸ᶫ֪ĽΪ˿Ƕǵĸܣٴξٰݳᡣ
ⲻᶫĽյľҵе
ΪķJean GeorgesϲٶȲһᣬ˱
ĽС㣬롣
ۿ½hһơ
ôԣ
ۿ˶ʼòͣᶫ޶ԣĽ˫˵г˺档
һγ̫ͣõ棬׼ѧϰһ¡
ᶫЦͣЦû˿Աƽ
ţ
ȻᶫĻĽջǽվһ㶣
Ȼζû뵽ܹh͵ᶫȻͷһسͣ
ƺ̫ѡ
ۿ¶ȣᶫ˿Σ΢Ц𵶲ǰţţ첻˵̬š
Ĭ
ռᶫ죬ţͬжһ򵥣ʱЦŴȤ
ĽǸᶫһۣ·ᶫৡ
hЦЦûп
ᶫǿЦѡ
߽գı¶Ǵӷѧġóɱķز̸ᶫҪĲλ̻ᶫΰƤ޹ǡ
СãĽѵһˣǳȥhappy°ɣ
ù̲ͣסh飬ĿȴʼᶫĽתƣǸо·Ѿ޷ܺļ尾ˡ
裬С˵öŶҪĽ㳪衣СѵõغͶͳһսߡ
ձںh죬˵ĻЦЦС㣬Ҫ棬ǻطɣ
á
h΢ЦŴӦûֶͶ
Ժh򵥣ֱ߳뿪hͽڼӳֿĽաᶫǼһS600
Ľ㣬ôճʶģ˳СеסĽյĸ첲ںڵ飬ʵ
Сһʣ
ҵľˡ
Ľտڸʻᶫǽʵĺ󱳣ӵ
ˣ
Ȼش𣬶Сɴ۾𾪡
ᶫǻعͷЦЦĽСˡ
һҲءĽտᶫĿдż֣⣬ĽСƺܱŤŶվͺˡ
ɧ꣬Ŷ磬㻹ڵĽڳذʾ
ĽյĻĽǴż֣Ŀ⣬ųƻħĶƺ֮ǷݵһЦ
ৣ
ȻĻĽžϲӿֳһ糺죬պȺƵʱ΢΢Щ죬Ҳԡ
Ľ㣬Ҹ˵ŶճɲءĽΡɬʱСһһŮѡ
Ůѣ
ĽһȻ
ᶫ֪СһʶȤѡ˳Ĭ
лŮѳʶһ¡
ݵȻĽЦŵֻǡԼûз֣Цݲ֮ǰǰãĿڲżֵʧ䡣
õġ
ᶫûвһ㣬Ӧ
Ľ㣬㲻ҪճĻһԶŵĴʹӦҪλɽʶˣȴһֱûж֡СĹĵ˵ᶫС
ᶫЦá
ѡѵڶ棿
ĽһȴûдɳʵסֿԺܴ
Сʱ
ӳֿϺͱS600ȺһΪʢֻſͣ
ʱ磬ǻſڵͣϳΪд඼ǰϵĺҲвٹŹٷյĵֵγ
һУֻΪʢǶֳ֮һͬҲ輯µĲҵ
ҹɫ£һɫ¡˷·֪ҪصشվڻſڵȺš
ĪС
ۿͣ£һϢĪеһʱǰӭhͽˣС㣬
롣
hȫĪе˿һơ
΢ЦĪд˸кhš
ۿhԼĪɫ΢΢һ䣬۽Ǽһȴû֨
һ
S600һĻᶫ΢΢۾Ŀζ
ĪУ¶ţ


152 ţӣ
ĽС㣬٣
ҹĻ£ıĪеһĽա𡢶³Īеı鵱»ָ΢Цӭ
ֻǡ
Цݸһʮֲĸо
ĵĽնԣӵһμĪк󣬾ͶĪĪľ⣬ʱĪһЦݣֻǣǿһЦǻӦ
С򶫷ƺĪӡ⣬ѹûᡣ
ԴˣĪЦݲᶫӳ£Ҳ΢ЦŴк
ãĪ
֮ǰĪеı仯۵ףᶫûбϣ΢ЦŻӦĪС
߰ɣѾΪ׼һᡣ
Īл˻֣תţǰ·
ĽΪԷ¶ݣصīīڵס֮һǡΪ̫ǻ̫ӾĪдᶫ˽ʱ˵ߡ
ΪЩ֪ĪݵԵʣǼĽɫĴ󶯣ȴûǰɧֻǹ񫡣
Ϻãӭ١
ۡǻӦСְҵ΢ЦУᶫ˸ĪнʢĴ
Ϊֻ֮һʢĴװ޵øûʣէһȥһֽ˻ʹĸо
hͽǰִ
hᶫǰĽС㡢СȥɣҸ̸ϵ顣
õģ㡣
ᶫЦŵ˵ͷع۲ĪУĪһ޶ԡ
ֲᶫӿֳһΣյϢ
ô֮ᶫµĲЩŭҪɱɱˣЩαװˡ
Щ˾һߣʱ򣬸һ
ɣĪоˡ
Ȼһ㣬ᶫȴûеƣǴļһ˳¥
ӺֽĴ£ᶫ˶¥һװεùɫĺᣬﲻ䣬Ϣҡңνȫ
ʢǶֻ֮һֳһƣֻһЩĹ˿ṩһüپơ
ʢᶫһΪĿˣֽ˽÷Աƿ۸񰺹ƣҽŽߵϰ˸ʽˮСԡġ
٣ĽС㣬ʻʲôҪ𣿡
ۿӰ˶ֽһְҵЦݵʵʻͬʱ΢΢Ƿִ󼫼ѣһҹ
֮ѯĽպͶĪеĪᶫ˵ִ֮ǰ֪ᶫҲһ
۾ȥˣûǵͷ𣿡
ۿֽҲûᶫһۣؿֽ൱ջ
ȻĻֽϵЦԽӲȻ֪Ϊh̫үĶΪζԼղźӵ𾴣ȴһʱָõЦݣسᶫʵ磬ʻҪʲô𣿡
ȥ񣡡
һƺܲϲֽתʹ硣
ৣ
һΣֽڱɫˣǶh̫үǵ𣬲Ҫ˵޷ʢȥˣ޷㡣
СôᶫЦЦȥɣʲôҪǻ㡣
лл磬лл١
ֽæϹ˳˳ʱ򲽷С·ŴŮӻ֣һ㡣
С𣬸ôװֽ£Ľ̲סҿҲס
Ľ㣬ˣ˶⣬֪ÿµǶ𣿡ƺҹΪ˽⣬˵һƣʮÿ´ЩСõʮ򣡡

ĽƺֺĻˣŴ͡
СĹĵص˶һۣ᲻᣿ѵûп𣿡
ˣٺ١
ӵۣЦ
ߣǽĽ㳪ģɲ԰˵ЩĻġСˣٴε˶һۣȻĽգĽ㣬һװɣ
á
Ľմ󷽷شӦȻ΢Цſһᶫߵ룬ץ˻Ͳ
״æ˰Ĵƣֻ˱ڵơ
мڰ𣬵ƹ£ĽһͷƮݵĳڼͷָŵץŻͲʼĵһ׸衶桷
ֻΪȺж࿴һ
Ҳû
żȻһ
Ӵҿʼµ˼

Ӱıתɤ貽
Ľշ·Ϊݳһ㣬ĸ˲֪档
С򶫷ȫˡ˫۴ɬĿĽյݳԸеСһһϣĽسţӵĶҲذƺȫĽյĸС
ĽһᶫͶСһĽյĸ󡭡Ľݳʱ˫˵ӲؿʱֻĽշ·񴫵ʲôַ·ø˵ʲô
ţţᶫֻһЩƬϵԺи֣ץסЩ䣬ǡЩȴһ㣬ݼš
ѵɵļҲĽգ
ۿûгɹںͻȻӿֵǶμ䣬ᶫ΢΢ЩȻ
ƹ£Ľղûвᶫı仯΢΢˫ۣȫִĿ֮С
͵ΪĽΪᶫ𡢶ݳͬʱĳΪص˽˻
һ޳ݿʵ꣬ԡ󣬹һɫԡվڴߡ
ԶһĸĽƵŮڴϣǰһɺѪ
ŮŮ˵֤
ʹǰһǴǰꡣ
ֻǡһΣŮûᵽ˿Ů˵Ŀ֣еֻʹʹҲʹ
顭
͵Ů֪Լôʱ򣬷ű졣

ûлͷڡ
֨
һ죬űƿһɫĮ뷿䣬ֱߵ걳״١
ӣʧ
תһ鸩ϵĿ⿴Ůһۣӹɡ
Ůŵɫһ䣬˲ϴ·ǵһʱʹӴ˫ֻأһӳ˷䡣
٣ˣաĽ˽hһԵķۿŮ뿪Įӹ㱨
˵Ǹ϶ôһҲңԭhǸǰǡƺΪٵ˵ţǸֳһмЦ⣺hҲⲻ˶ˣ֧ŵĶh輯źܿͻʱؽղٲӰɣ
٣ݰүİţǴ˴ǰҪҼ̸˫飬ʲôʱĮӲɫʡ
Ұֳ˵ⱲӼѶԸŮˣҽ쵹Ҫʶһ£˵еŮǷͷۡЦݣһھȥ
ȻĻĮӱʲôסˡ
Ϊ֮һķٵȷſıǮ
Ϊ
һţƵĵ
ү


153 Ϊ
ʱĵϸɳڲš
ѵ󣬴һʽʼϿΣѧǾӦӦдææжĴѧ
Ǹʱڵһߣѧǵḻʣӭĵǵȼĵļ飬ǿԾǸεķʱ⡣
ڶѧѧԣ˼ӭ˷֮⣬ĽռٰĶݳҲѧУһۡ
ЩƱ̫ɶˣ
ûһ½Ʊʮ˵ڸмУǮҲ򲻵Ʊ
ԭΪѵ֮һ壬Ȼ޷ֳһŮķݣǿɱ̾

У԰·ϣĽյ˷˿໥ŽĽڶٰݳᣬһ̾ģĽվڶٿݳᣬ˿ǴΪжݳƱ˵һƱĳ̶ԶԶڼƱ
һ£ûǮûϵ˻򲻵ݳƱ
¼ĽյԽԽ˰
ЩѧۣԺֳ︡ǰĽոԼͶ𡢶СΣᶫвɰ̾һ䡣
ׯ̷Ǹô˵һʧɢֵܰɣ
ᶫи̾ͬʱǰһѧ秵Ļ̲סׯ̷Ȥ
˿ҪЌ˿ľĽŮ˿Ըʵģܹһ÷Σ
װ˹ׯ̷ͬѧûĴȤ˵ֿʼԼġ
ˣĽһͬͽʣӦйദĻᡣۿׯ̷Ҫʼƪۣеһͷ󣬰ûͬʱæת˻⣺Ѽ鰡˵Ľպ㹲ѣûϷôӦΪȥݳᰡ
Һ֮ͷֵˣû˵ңҲûᰡᶫû뵽ܽǣԼ˸ɻش
£ᶫĽʢʱ̬ЩͬѰȴ֪ΪΣδȥݳᡣ
ҷׯ̷װ˼ĽŮܹͺѵˣȻ˵ûᣬ˸ȥ˵ţһʲô˵㰡㲻ܷĲԣŹˣСĵʱʲôԲ
ʲô˼ᶫʡ
صݹ˵иྩСӶȷ˳ˮİ鹥ƣÿͻͲ˵ˣ˵Ҫһ̨ͬݣ٣衣
˵ͣһ£۲ᶫı仯
ᶫһ޶ԡ
˸ȥѵһ㲻Ů׷߰ᶫһ޶ԣһƵҪ֪׷ŮǸྩСӲ˳һ˲ţƺﱳ򵥣һŮ׷ˣҿ޶
ҿǻʵ۲̫༱
һΣᶫڣװбۿ󣺡ѵλµĴŮҿͱλԵͷתˣĻ˵Ů
ǵҲǡ
ׯ̷ôһѣ˼ŮҲǷǳΣɱҲɷŹ
ҪǸŮ˾Ǹţ
ᶫûؽѵһ䣬Ժȴʶظֳ˼Ӱ󡭡ĪС
죬ȻʢſڷĪеı仯ǡΪĪЩһֱhhhұۣΪˣᶫҲֱȥh˵Լķ֣ǾҸʵĻһh

Ϊٳ¼ΪȷĽյݳ᲻ٳκ©ɳ˴һؾСֶרŸ𱣻Ľյȫͬʱö侯ܶɳ侯άݳֳ
ʱĽհȫصִ˶ſڡ
ܾݳỹСʱǡſھۼŴķ˿Щ˿ĽճִſڣĽյ۸ߺĽյ֡
Ϊ̫˷ܣ˿ͼƾߣǳ嵽Աߣ㱻ֳ侯¡
Щ˿ֵģĽղ˼ǰĽٳ¼˳Ҳᶫ鲻ԽعճһõЦݡ
룬һ͵̨Ѿúˣֹ˾ڽĵƹԡ
ĽճļӳֿϵִĽؾı£澭ˡױʦ˽̨󷽵Ļױ䡢¼䡣
Ϊ˷ֹǰȥɧĽգ̨ĻױΧ˾ߣͬȫװ侯վڰأױſڸȫװؾء
˵ݳᣬϵߡ
ʮ֡
ֹ˾Ա졢ƹϣȷݳ췽ʼǽ룬侯ָ£νոԵλ

ȴ⡣
ЩԵעУһŽȲ꣬һĮӵͬ½󣬲ûԼλֱ̨̨ȥ
ֹͨ밴λ
Įӿ̨һ侯ǰסȥ·
ĽСѡ
侯ΪĴ֮һķüͷһӸµ˵
ͬʱĮӣһʻĿض侯
Ǹϼݳڼ䣬κ˲ýӴĽС㡣
ǸŰ棬Įӵѹȣ侯ɫ΢΢һ䣬ȴȻûзС
һŹ
ɫһ䣬һ˿ŭ⣬ȴûж֣óһ桢ֻͨĽյĵ绰
ƺַʽ֤Ľջ
ױУĽھǰһʦڰĽղױ
գĵ绰
ֻһ绨ڣŹǻϢĽյֻߵǰһ黨ָ
ǻĻǻǸŮ̬Ľղױʦڣױе˶һļƤ
ĽտЦŽӹֻȻ˷ٵ֡
ι
룬Ľջǽͨ˷ٵĵ绰Ȼ׷ķûʲôøУҲ֪պͷٵĸ׹ϵ
գʱҸͽȥɣ
Ϊ֪Ľǽյ˽ŮԷĽͨʱ˷ٵ磬һѯʵ
Ǹ٣ݳİţκ˶̨ܽܽٵĻĽԴǸ⣬ллĺ⡣
̨ǰȻĽյĻɫһ䣬üͷҲһ
ҵݳ͸㣬˳ԶСԡ
öӵͬʱҲ֪ǶǺӲֻ÷ڽȥĽյ뷨ǴĽսݳĽȥСԡļУĽնԸصСжӡ
Ǹ٣ûʱ䡣Ľתؾܾ
Ǿ´ΰɡ
ǿŭ˵һ䡣
õġĽյݳἴʼҪ׼ˣټ
ףݳɹټ
ཡཡ
£Ͳдʮֲˬ侯һɭٿӣӸڳ
ǲµܹĽͨķݲ򵥣ηĮ¶ΣϢ侯Ȼʮַŭȴû˵ʲôĬ˻ȥ
ĽգӲҵĵġò˶ãһҸȥףأʱҸϷڵĵλһܾ
ۿ侯˺󣬷뵽ͼĺǵ¹ճһ԰Ļȡ


154 ˭׷˭
ƻʱ֣ϦɽͷŶĶͬһӭ°߷ڣһ˸ֵһһͷ
ôôأ
ֵһS600װĽŴѹѹĳӰ¶˼ֽı顣
ûоȻˡĽյĻЦ˵˵㣬ݳᶼˣۣҪȥѧӭ̨׳
£̲ס̾Ϣһ
ǰĽյݳڶȡԲĳɹĽСʱﳪʮ׸׸רģЧǳãȫﵽΪרƵĿģȷרϯ۰񵥡
Ȼ
ݳȡԲɹǡĽȴǲԸۣҪڶ죬ֱ콯ղ֪ĽҪȥѧݳ
ɵҲ˵Ϊұͽٳֵ飬ѧһѧǰ˾ѵΪ˱ʾǸ⣬ҪȥΪǳһ׸衣յĻĽƵص˽һۡ
ֻһԭɣЦеʡ
⣡
ȻյĻĽֻĵܱ͵һ㣬һһΣȴǽαװһԭ򰡡
𣿡װģ˼һЦŵôȥѧݳ̶ܴΪᶫȥأ

ǵС˼սҴĽվŴͣžһ糺죬󡭡Žյĸ첲ɵᶫңȥлûʲô԰ɣ
첻ΪлΪݳ𣿡Цеʡ
ɵ
յĻĽߵͨ졣
ãããɵ˵㻹𣿡տЦЭȴ֪Ϊٳ¼ĽնᶫľߺøУƺơ
Դˣտȴû
һΪھεԵʣĽ˽ŮһšţȻĽղģȻ֪ᶫʲôǡܹñhչˣüԪΪѧᶫ϶򵥣οᶫµӡҲܲ
ۿղԼǰȥΪᶫݳĽЦŽԴڽյļϣҾ֪ɵˡ
ˣ֪ҪȥΪݳ𣿡֣簮ĽյԴʵ
֪Ľҡҡͷ
ͲʱڳտЦá
¡ĽٴҡҡͷżֻҪ֪ͺá
ĽյĻĽǸģղ̾
Ľ񲻽ô򵥣ֱжǳ

͵Ľճ˳ǰѧͬʱ108ᶫׯ̷ͣ׼һѧУȭ
ڹȥļÿרҵ֮⣬ÿȭ
Ϊȳӵ˵ֻߵĵһ磬滹а
ӳͼϸܵΣյϢᶫ²˺пܶﵽ˰硣
ԴˣᶫȲﵽľ磬Ψдﵽľ磬ڿڶչ֣ʼԼĵڶƻ
ӭ쿪ʼˣѵ㲻
ۿᶫҪһסᶫȥ·
ҲȥˣȥɡᶫЦҡͷ
ϣӣòã
ᶫ˵ȥ¼ˣƽʱϲҲˣ뼯
ûмпɲСׯ̷һؽѵ
ңмܲסīľۿᶫĿͶ¾˫Ͷ
ðɣ
ᶫ״ֻ÷ѵƻӦһͬȥۿӭᡣ
ᶫһ˵ִ򳡵ʱ򳡱óֳһʱ̨̨źɫĵ̨̺һ޴ӣϲĺɫдӭĸ֡
̨òʸְ巿ʱĻױЩμݳĴһ׷׽ŵ׼ǻױͨ
ȡģٲױҳȥӸ绰
ŮױΪӭָ֮һֻ󣬳ŹȺķԸһ䣬Ȼֻ첽߳˻ױ䡣
ѾͷôŽӵ绰
˸Ľ䣬ͨ绰Ͳʱֵ
裬ҵ谥ָݳѧױ·أͱˣ𣿡Ƶ
Ѿͷʲôеңŭ˽
˽ʲô
æˣûж룬ֱʵ
װȣװߺߵ
װʲôҡ
˵ţʲô涸Ȼһתѽ㲻ỹãһҾһӻ𡪡ĵֻ֤ҪΣУͻᷢҵĺã׷ңǡôȥˣҲŲʲ˵ҹ֮׷ҵ飬ûзϡ
£ǽһƣЩûᶫദһΪȷʵ̫æ鲻ҲΪƶļƻִС
ִеĽᶫŲʣΪܹᶫעΣУùȸǸྩѧ׷£ȸᶫһ޶ԣѹͲ⡣
ȳ˴ܸУҲʼġľǷá
Ѿͷ⻹ų̂ûؽѵŮʱˣһ̨֣ǻѧУ䶯ʱ׷֮ͬ꣬ʤǲŽΣУ
ȥƺ
а˿ָֻġ
ð顣󣬸׼Դ޼䣬ȴͲдˡཡཡ
˵Ů˵̫ˣҪӣĸҸôţظһʼָɣ
ָɣעˣΪݳѧ׼֣ȥһ
ȡ
͵ȼߵױʱһŰɫ¶һ˵Цݡ
λ׼𣿡
ͦΡӢһЦݵ꣬ûһЩŮһ¶յı飬йµʵ
׼ˣʱ̨λ΢Цߵǰ˿ûͣ㣬ôû·
ҵĽĿں棬ż˵ţ׼̸ûĻȽȥˡҪĿǰЩѧǷ׼ˡ
ûˣæɣע塣λ΢΢һЦĵ˵
ȵ˵ͷû˵ʲôֱŮױ䡣
óλ涼㣬Ҷʮǡ֪λȴûһĶĸоǽλᶫ˵̬һԱȣ͸ûָоˡ
ϾòԶõģ
ıӰλԣмص
ֳ֪ŵŮϡǮȨδǰ͸©ԼļֻǼرԼ㣬ͬʱȼΪǻ
֮⣬Ҳ˵Ⱥᶫھѵ׶ߵúܽͨʱĹ۲죬ȼᶫûˡ
ʶΪȺᶫнӴֻΪŮ̸ѺᶫһңҲֱӽᶫųд֮⡣
ᶫ԰ɣ
ۿ߽ױ䣬λ뵽ݳſųһŶмЦݣҲǲߵúܽ˽һ׷ûУ
˭׷˭
档


155 ʻҪҶ
ϦһƹûƽߺҹĻ٣ѧ򳡵˵ƹ⣬ɫĵƹ򳡣ȥ̨ϺѹѹһƬӰϯ
֮⣬̨ǰڷżΣÿ϶һƿũɽȪȪˮ
ߵʮֵʱ
ֳڵһӭУԼԪΪ׵У쵼͸λĴγ򳡣ḺʦĴ£̨ǰλ
żԪһ˵̨ƹλ˿̨
һ˰׳´ɫ㣬һһɫβۣλŮǴṩ
𾴵ĸλ쵼λλʦλͬѧϺã
˻ߵ̨վɫβЦݣڣ˴ԡ
žž
˵Ļһ£ȫ׶
Ҹ˵׷ŮྩСӾһкλҲǾùѧԺģ˵Ů˽ΪУݡ͵ȫڹƵʱָźλᶫ
ĻųзĺλᶫЦãҪҸ˵ٱ飿Ҹûʲôϵ
û㣬ŮСӹˣڶƵҡҡͷͼ̼ᶫȥ׷ȡ
ᶫᣬͬʱؿΧһЩŮźλָָ㡣
ûɷȥգûзѩĶէůʱۣתƣʱڣӭ˶ѧһһӭᣡ
ǴϺ۵󣬹ͬšѧǿϢܶҹһ𻶺ͬףԸã
棬𾴵ļУῪʼ
̨˵Ļ£ƹӳ̨ǰһλмļԪϣͬʱӭʦһʱ佫Ͳ͵˼Ԫǰ
棬ӭʽʼ
ԪŻͲܣڣʮ㡣
ˣ
ˣ

ԪĻһ£·ڵըһľһſڿţ貶Ŀ
໡
ŵ񻨣ѧǷ׷׼شλվ۸ߺ
һĻᶫ̾ѧܹΪȫ֪ѧȷʵй֮ҲӭĽĿΣ㹻ˡ
һŵĹԱڰûϲʮɫŲֱ̨̊һźɫŮջͲ̨롣

ĵóϲ
ÿ赸һԭ
ͲͿ˽Ӵ
ĻǵЦ

˱ţһĿ衶ӡӮòʣݳŮʱ
̨󷽣Ϊ˴ӭָ֮һȿһĿȡóɹ˿ͬʱҲʶسŹ̹רҵڵɨһۣƺںڰѰǸ֪ǣҵӰ
ӳǺѹѹһƬͷԶľ룬޷ѰҵǸӰ
ׯ̷ҪۿȺͿĵĽĿӦûɣ
أڶĿ̨࣬аԼ
ûд𰸣ҡҡͷ׼ȥҪ̨ݳѧǴ
ƽʱҲûзѧУŮƣôЩŮһ̨һԸأ
ڰ˸Ŀִδظ̾
˿װοϣЩֽáױӳˣջȻׯ̷Īؽ͵
̷۲װˣ𣿡͹ˡ
ⲻװֻǲʵׯ̷һƵ
󣬹ǵĽĿǵڼ
ľҪͬһսٻغϣתƻ⡣
Ӧһɣ
ɹ̹רҵġʱװ㡷Ļ䣬һ˱㱨˽Ŀ
Ů˵Ļ£̨ƹϨֳ˲ٿȻǶԣʱװһ˷ܺԷܵĽĿ
ԼĪʮӺ̨ƹ𣬰ȹŲ̊ϡ
໡
ǵĳֳǶʱѪˣвֹ
󡭡
ɫȹɫ߸ЬĹȣȳ̨ǰ߸Ь̨Ϸн޳˫ڵƹ¸ۡ
ŵһT̨ĹȣֳѪڵĺУѾɹ͹ȹ󴲵ȴû˿ĵ⣬෴ǸеŮв֪ʲôﾡȻ¶˼˸С
ز׽ı仯ᶫ΢΢һ
ȹȶԣ漸ŮѷһЩȻֳѡ
ԵģһɫȥǰλԸˣȴżֿɰ崿
߸ŮԸе貽һŮ˹ڵ
һĺɫȹ׼S߹յ쾡²˵ΪȹԱ¶Եʣ·ǶԸеȫ¶˿Уȹ𪡢ֱȿȥħ
ǿƻ𱬵Ķԣǹ⻬ļڵƹ¸һԿܵħǵĿһʱ䱻
ȣȣ
ۿֳ࣬նʱȼˣٷ֮ʮϵ鲻Խվ۸ߺȵ֡
ȫĸߺ΢ЦԸеĲŤΣһس̨ǰȥ
ȹȵ˶ԣȲġʸͻT̨Ĺ൱˵ãֱרҵģء
һ£ֳˣҲ˱˵һ߳
̨󷽣Ϊ˵ĺλӲ󷽿¶İ𪼹κȹ±ֱȣеԽԽŨǸо޲̨Ƶһ㡣
㿴Ůģȣǹ⻬ļҰ޹𣿡ԸСŵȣ̲ס̾
Ļ̨顢ŵȣᶫŮ٣ҲòϣԼĶ
ţߵ̨ǰͣԸеĲڳһԸ˵ƣĿͶ˹̹רҵߡ
ᶫıݲŸոտʼ
ӹ֪ᶫҲۿݳаһ䣬ȻһԸת̨󷽡
ͬʱ֮ǰһT̨ĹȻһ׿սٴγ̨ϡ
갡ƷջľУ
̹רҵֽﱤˣ

ۿһսֱֳӱ˲˵һŮҲĿɿڴ
̨ǰһѧļԪƺҲһŰˣûΪĿԻ𱬶еһֺǺǵЦݡ
ʵǲùȴս󴲣̨ϣׯ̷ȣ̲סʵ
֮ǰ֪ʲô԰ˣȫĸߺ󽥽ع񣬴ʱׯ̷Ļһս˿˿˿սװʿװŮװ綼Թ
޳ܡ
ׯ̷˿ûԼıӡ
ׯ̷ҿĴŮװͦ˿⣬ЦŴȤİ˳ء
һΣׯ̷ѵõûзǽĿͶ̨ϵġ
˵ĴһŮװİɫ˿࣬ɰͬʱҲջ
֪ǵŮᴩʲô
ۿıݽڴ˵
Ƭ̺󣬴𰸽
ȫĿɿڴıС
ͷɫñɫƷŲȺɫ߸һɫ߸ϵŮһٴࡣ
׸V587
ȵٴֳ࣬ǷˣһǴ˼Ѫһ㣬ֹ̨ǰЩУ쵼ҲһĿɿڴ
ǿҲʵ̫һЩ
ûֻи
ǼУŮǼʵıУԸеĲߵ̨ǰͣ£ȷֿؽڼͷбۿŹ̹רҵڵ
ӦòݸǸᶫļһ￴ɣ
̨󷽣һɫĺλνĿͶ̹רҵڵ̲סԼ
󡭡Ʒ²⣬Ϊ̹֮רҵѧڵ򿴣ֻΪǹ̹רҵѧˣ
͵λƷ²ʱ򣬵ƹ˹̹רҵڵרҵŮվΪȻ
ᶫûС
ֻڵһŵλϣ΢ЦŸȹơ
ᶫСݶˣ
ƹȺѰᶫǰʱһаһ䣬󡭡ת˰ᶫһ˵ıӰ
׻˵ʻҪҶ䣬еŮȵҶǸᶫڣΪҵҶ
Ŵͷתأλ뵽Լļƻ¶һ԰Цݡ
ʻȷʵҪҶ䡣
ͬ
Զֻһ


156 Ǹˣ
ҹɫˣḧƹֵ򳡣ӭỹڼѧǷ׷׻صԼλϣۿݳȴ۹̹רҵʱװ㡣
¼Ƶһ߹ۿһߵһΪƷ㣬ҲΪ𱬣
ŮƷͲ˵ˣȻ˸Ůֱﱤˡ̸۸ղŵʱװʱҲûԼĸ֮̾̾һЦľзŮڿ㰡
ҷˡ
Ҳˡ
Ļ£ׯ̷ľѵõؿڸ͡
ǾѵʱԼ˻һ𣬻ھӪΪԼеŭʱȲӰᶫûͬ˵ô˼
Ȼ
ղţĿ¶һģʱȻִȷ·רǰչԼһ㡣
뷨ᶫеЩ˼飬˵ǡȴȷȷʵʵشš
ᶫΪͻȻӿֵ뷨ѽ⣬Ȼׯ̷ͼľ˿ڣЦҲˡ
ϰɣɧ꣡ˮ۹̹רҵĴŮרҵߣ
顣
10086
ׯ̷ͼľѵõٴͳһ
ҿûꣿᶫЦã룬ǵĽĿҲˣҾͲǿˡ
£ᶫߣŽѵء
ваᶫҪߣʱˣĿûأοݹ˵ŮһĿðŮ¸ĿˣͻŮ²
ţʧʧׯ̷ŹĶ
һ᲻ŮıݣһҪǳءľһأǸǳģҪ˶û
ľʲôһʱˣ̲סѯʡ
ǰ˵ˣǻظӡľһЦͰ¿ɡ
ᶫͱȰò˼뿪ľӣҲЩ棬ۿݳ
ʱţӭὥβѧʼ˳̨ǰУ쵼Щȴǳ
ᶫ˼ľĻ
Ϊףջݣ쵼Ƕ߸ֵ࣬ġ
һ󣬻ǳڱܣᶫԺﲻֳĽյӰӣЦҡҡͷĽպεݣôμʵ᣿
𾴵ĸλ쵼λαλʦλͬѧΪ֮ǰнĿУĸÿ
͵ᶫΪԼ뷨̫ʱһɫĺλ̨ջͲĿ⻷ܣ΢Цʵ
ʱװ㣡
ɲǼ䣬ȫͬغ֡

һȫһЦ
ǾʱװλŮıݸ̵ӡ󣿡λʵ
ŮƷ
ϰ׸
׸10086
һʱ䣬ֳձλ֮ǰǰơ
벻ͬѧıݣ
룡
ȫͬŮһĽʺޡ
ǵԸܿͻʵ֡ͬѧΪǴҴ衶ࡷλۿֳձֱӱһĿ
žž
λĻ£ȫ׶
ͬʱ̨ĵƹٴϨ𣬼ֳѧԱɿؽһ̧̨ܸĶǡ
󡭡ɫĵƹ̨֣ڹǵעУղų䵱˵ĺλ΢Цߵ˸ǰ·ʿһ㵥ֱ󣬶Źھһ
λ˧
λҰ㣡
һĻһЩλĻŮ׷ź

ǵһֳһЦλǵ˸ǰͬʱƵƹⱻһĵƹϡ
ƹ£λ޳ָټϡ
һ£££źλŵص࣬һӰŽż⣬̨Ҳ෽ڹڵ
ҰĵƹУӰһʵС
·Ưĺһ㣬֣衣
ৣ
󡭡
һĵƹ֣ǵӰ档
໣
ƹйڶؿ̨ϣȴһ¶ĽɫȹŽ׵㣬ڵƹ趯ˡ
ǰ͹̵ȷ·һɫһ㣬ˮȥС
ֳᶫڣ˵߶ûһ˿ڣ˶ĿһĻ
Ȼ䡪
ӿ죬ߡ
ȵ貽Ȼӿ죬йڶеͷһȵĲƶ
̨ЩѾμݳѧҲĿתض̨ϵȡ
ȵļֱ̫̫ˡ
ǰ䴩ȹӣ
ֹĺã赸Ҳܺãһǽܹרҵѵ
ţţЩ֮ǰĿ赸ŮһĽ˵
ЩݹĿûпֻ۷Źضȡ
ףίʦôˣ
Ȼ䣬һ̨Զѧ˴ӭʦż˳̨һ
ৣ
ѧĻһڣЩμݳѧʶسȥ
һ̡
һǿһ㣬׷׵Բ۾ŵȥһҬӣ
΢ĵƹ⣬˳ǵĹߣؿһɫɫȹŮ´󺺵ı£
ŮӵһĹ
ڳÿһλѧİ
ڼǰ֮˶Ϊ޷ֳĿŮ˵ķݶƵóԲ·˯ž
ĽĽգ
ţţһĿɿڴسԵͬʵ
áǡ
һѵ䶯һºᣬȷϵشһ䡣
꣡
ʱͷʦһƣȻ첽߽ͬѧǣǶҪԶĽС㣬ǽαһҪ̨ݳ
Ľգ
ҡҪ̨ݳ
ôܣ
ʦĻЩμݳѧõһ飬ȫɵۡ
꣡
ʦٴһƣ̨ϻнĿûнأǶҪ
⡭ʦŮôѧУμݳ
ʦȥŮǩ𣿡
ʦܸŮӰ𣿣
ЩĽյŮǼûҲ
ȻᡪǿȥҪǩҪĿǰһֹͣʦƺܹѧǵļ飬룬⣬ôǣһҪ벻Ч
İɣʦŮһǳйڶģ׳´˵
ȥɣ
ʦЦŻ˻֡
ৣ
ɲǼ䣬ЩμݳѧǶʳһĽգǵӰ̨ӵסˣҲû䶯
ѧҪǩĽûоܾ˵˿ûаڴǵļӣθǩ
ͬʱ
̨ϣȵĶݳڼ
˻
ڹǵעУ̨ϸ֣ٴα仯ȫӡȸŮѼɲҡ
иŮ
İһк
ͷ

еڽϣ

Уִ򳡵ÿһ䣬ȷ·Ͻٵһ㣬ӡ裬˲֮ǰǰǸһ顢ŵĸо
أʱţԽԽ죬ȵԽԽţǵԽԽңֳսĸ߳
ģ
Ҹθҵİˣ
ظ


ȵӰֹͣڳһƣ·ϵƷһ㣬̨ϡ
ȣȣ
һһ
ƣеĹڶΪȹƻ
һУֻΪȵıʵǿ
ڹǵͻУλһʱժ»Ͳߵ̨ߣһ׼õɫŵȡ

һĻֳһЩϲŮƺʶʲô׷׼
ǵļһǷ׷ֹͣ˹ƣĿͶһɫɫĺλ
ȥͻ㲻ȥڿɺãڽˮ¥̨ȵˡ̨ϣ󿴵һĻ̲סԹᶫ
ᶫûпֻǿȡ
̨ϣʶ˺λҪʲôȴûбֳ˿ļǲ˲ˮ
ȣϲ㣬ҵŮѺ𣿡
ԺڹǵעУλŵ貽ߵȵԣ·󰮵һ㣬ϥأʻԵͨʩ򳡵ÿһ䣬ÿһѧĶС

λĻźλǵϥصٶֳһЩϲŮ¸жϡﻩж֮ҲǷһ㣬
ӦӦ
Ժ󣬲֪λѧȴͷһʱ䣬ȫѧʼȽܺλıףǸо·ǿȺͺλܰ䡣
̨£׳¡˱Ҫ̨Ľյ̨ݳһĻͣ˽Ų
̫ˡ
ǰλ˳Ӣ˧˵ǿֻˣôңҿ϶Ӧ
ԣЩ֮ǰμӹݳŮ׷׿̨һĻĽ
Щμݳһû˵
ڹȥһЩΪҪѵŵȣûٺͺλӴ
ǿǰ׸Ļôλռ˸ߺ˧
ԴˣЩʺλˮ¥̨ȵ£ǱʶǻǾúλǱȽϰġ
ͬģǶںλֶҲѡ
̨ĽҲλȱ׵һĻˡ
ͬʱԺﲻֳᶫǹ°ıӰʶسźѹѹĿ̨ɨȥ
ұݽͻףһ𣿡
ţţĽаԼ
ᡣ
ɲǼ䣬Ľиֳ˴𰸣ͬʱԼա
Ӻ
ֳĻźͣ˶ĿͶȣȴȵĻӦ
ҹĻ¡
ȫڵעУȲûǰӹʻǴżǸ⣬Ǹˡ
Ǹˣ
Ǹˣ
ɲǼ䣬ȵĻͨʩУ԰ÿһ䡣
ৣ
λϵЦ˲̣һĿɿڴ
Ҳû뵽Ȼá˿ֲпķʽܾ෴Ȳܱףڸж֮࣬ҲӦʻ
ȺλӴлعȵľٶúλһͷԵ̨ϡƹ¡
ᶫڵλÿһۡ
ؿһۡ

ͬʱֳЩϲȵ׷״Ц
ѡѵȺǸᶫļһһȣ
ζЦֳȵٶλɫһƬɷףʻֲɿ
ৣ
ɣҶ䡣
׻˵ʻҪҶ䣬еŮȵҶǸᶫڣΪҵҶ
˭ʻ˭Ҷ
һĿȻ


157 ײĲ
ҹĻ¡
λֻñһĶƵģɫףûмϵɫؿȣǷ·ȣһеΪʲô
ûлشȶŹھһȫڵп̨
ıӰλҲҲһеֻŭ
󡭡·Ҳ̨֪һΪ۵飬æվβ˳
λһ˳ֳĹƺ֪ἴ׷׼˳
λ쵼λαλʦͬѧǲҪ˳
ڹǴ˳ʱһɫ´˿첽ϳλµɫǿѹĵļһλǾ벻ؾǵ̨ݳǧܴ
˸ȥһԴ˰ɣ
ûؾǶˣΪǰ˹佱񰡣
˵ĻЩ˳Ĺڷ׷Ϊ㶺ˣҲвֹڱ˹˺ģ»صԼλϡ
ͬʱ˳ƹϨ̨һƬڰ
ڰУ׼Ľջ̨
Ľյ̨̨˵ƹ⣬ƹʮ΢޷ùǿĽգֻܿһģӰ
˸ȥ˭ôأ
ĽģӰЩĹڷ׷аԼһЩ볡;еĹ̲סͣ½ŲĿͶ̨
һ룬룬룬ڹǵĵȴУĽߵ̨롣

ͬʱһ죬һƬѤĻٲһ̨Ķϴֱͬʱą̂ϣŰɫȹĽնʱйڵ
ֳ˲һİ
̨Ľ
ŮǵԲ۾һضĽգаԼ
ǸǣΪĽղܳǡǰʵǣ̨ϵǸȷʵĽգ
ǻԼǲǳ˻þ
̨󷽣˳׼ȥ·ȣȻ̨Ϻ޵Ľգʱԭأ
ĽĽô
գ

ȻֳȻڵһˮһ㣬˲ը˹ʦ鲻ԽشλվǷһ㣬˻źںĽյ֣Ҳ˼ʧ
һʱ䣬ĺûֳƺҪһ㡣
ŮȻѧУӭϣֱ̫˼ˣ
Ȼ׷ǣͬһĽյĽغ˼ҡͷƺֱڣһģ
ľղ˵ĽΪ˶
һв˼ͬʱׯ̷֮ǰľĻûǰװһĪģǵԲ۾ʵ
ľЦؿᶫͼᶫԼ͡
ҪôңҸ֪ô¡ᶫЦ֮ǰľ˵ؼαҪǳݳԺֳĽյӰۿĽҲһֻ㱵ĸо
ȻĽӦ˵̨ݳǡĺȻԵʮ˷ܣһмĪĽš
˷ܡ֮࣬Ľһ΢Цسǻʾ⣺Ϻã

ĽյЩĽյ˷˿Ǵ˼Ѫһ㣬غмļһ˷ܵελϡ
ź˼Ӻ𣬹ǲԼֹͬͣź
ֻȤֻ֣أ̡
źֹͣĽ΢΢۾޵飬ʼ˽ݳרĸֻء
Ӱı飬תɤ貽
Ľշ·Ϊݳһ㣬ĸ޷ܵħðᶫڵ˶˸֮Уд󲿷˶ס˺´ĳһ
һ⡣
λ
Ҳû뵽Ľջӭ̨ϣǡΪ֮ǰȲпܾȥĽյݳֻ֪Ϊλǰ̵ľܾ
Ϊ֪һ㣬ۿͬвμݳѧһĽյĸУ첽ߵȵԣȡ
ûзӦȷ·ûλĺ
λ״ɫһ䣬ǰһֱվǰסĽյߡ
ΪԵʣȲ׷壬ĽյĸĽݳĽյķ˿һʮּ
һ£λסߣ޷ĽյӰʱˣλʲô
ȣ֪ΪʲôܾңܲˣǺλȴȻûÿԣ޷֪ܾԭ˯š
Ҳϲ㡣ԭȻϲλҲúλ˲ʱλλеӡ˲ȵףȥǺλ飬ǴżŭÿҪӰҿĿ飡
Ҳϲ㡣
ȸɴࡢĻһشһ㣬ֱӽλĵĽõ÷飬ͬʱҲһ˿ҷ
ɲǼ䣬üΪǵûÿ˵ʵѵĺ͹̹רҵǸᶫһȣ
ӣ
λᶫĳƺȵɫ˲üΪѿλˣҸһȣ˼һȣ˼Ҳ⣬𣿣
ৣ
ȵĻλɫ˲䣬Բ۾˼ȡ
󡭡һֱǳɫŵϴ˵ʲôȴһҲ˵
һɴδΪĳӡӣ
ÿҪҿĿ
ɫ䣬Сϲ̫ΪǵˣӣλֱԺλ̬ȷ˾޴ı仯
ûлشҲûÿ߳ŭĺλ˳֣ͼһơ
λ
Ժλľٶһûие²˵쳣ķŭ
ȵĻͬһĽˮһ㽽˺λϣŭֺȻͣ˿С
ͬʱȻһɫĮͬһȵ
ȣǸӳѧϰ֮⣬һȵңǶȵıЩɵǺĮӳ֣λûлӳһƣҧгݵ˵
ȻԼᶫ
׿˵ۺᶫҲϲ

÷ϻֱ³һ䣬ӹɡ
ȣ㡭
λûҶСûб
λҸӣ㲻ҪҲȵıˣ뵽֮ǰλ㶯ִ޲˺λ
ȣһ죬һڵģ
λҧгݵºݻ뿪
ײĲᡣ
Ǻλʵдա


158 սһ
գգ
һףһף
ƹ̨ϣĽսݳֳٴηڣ۸ߺź춯ء
Ұһ¡
Ľղ˲ͷĺ飬ڡ
ۿĽлҪ˵Ƿ׷ֹͣźֳٴΰ˶ĿۼĽϡ
ʮǰѧһѧΪұһ¶ɥھκ޷ֻøףףһаáȫڵעУĽտˣ¶Ǹı鲻˵Ҳ
գǲ㣡
ĽյĻһ£ֳһŮж棬󺰵
ǲĴ㲻𣡡
ŮĻһڣ˷׷׸Ÿ͡
ллллң
ǰοĻĽȦȣһ۽ǵˮȻһָӵ֮⣬ﻹΪҪлһˡ
лһˣ
˭
ĽյĻֳ󲿷ֹһȻ
Ǹʱ֣Ҵӵػá˵ţ˵ţĽյԺﲻɵֳᶫͬսһֽһĻ֪Ҳ˱仯Ҳ֪ʱ˿Ƿֳһٴζ˵һлл㣬ᶫ
ᶫ
ĽյĻǻȻ򡪡Ƕ˵ᶫٳĽյķͽٳֵʵ飡
˸ȥᶫһҲ̫ˬ˰ɣȻܵѧУл
û֪֪Ҳȥʺˡ
֪Ľ˵ᶫֳд󲿷ֽĽյŮһĽʺޡ
Щѧԣһɥ֮Ȯβ뿪̨󷽵ĺλǱ׻һ㣬վԭأһ
ĽΪᶫݳ
ôܣ
֮ǰĽյĻѧǵλҲû˿ķŭеֻ𾪣
𾪣
Լ̸ֳܹᶫΪԼĶ⣡
ܺλһǧһɲһģǡʵʤ۱硪òϣҹᶫҶҲʻǡΨһǣ
ԲпʵλֻǷݽȼֱ̤֮ᶫһŶ˷飡
֮ǰ˵ЩȫΪЦ
ȴûȥĺλʲô̬ͬѧһȻ̨ļµĽա
hͼ죬ǳðһĽգᶫ֪ߵжƯŮˣ
ţţȴżʧ̲סĿתᶫڵķ
̨ϣڣ̹רҵѧ׷׽ĿͶᶫǷ·˵ᶫĽձڼ䵽׷ʲôΪʲôĽջ˵ӵصã
ĽգǺˡ
ᶫап࣬ûȥ˵ĺģǳŻңֱӽŵĨˡ
͵ᶫ˵ͬʱĽ󺺵ı£뿪̨
գգ
ۿĽ볡ֳ˼ȵķ֮УĽյķ˿޺ų̨ͼĽ
ѵ֪ѧУ𣿣
ȺУΧҵĳ棬ᶫЦѡ
ˡ
Ժ󣬾͵׼ٵĵط볡ʱڴֻȻ
ᶫһֻȻһĽյĶţҪˣ뿪֮ǰԶҹ
ţ
ȻֻĻʾĶݣᶫһʢ֮ĽҪֻ룬ȴû뵽ôϵˡ
ԾȵͬʱᶫҲĽһŮҲΪ˸лصܵѧӭ̨ݳ
һ£֪ԼܾĽգ˺Ľա
룬ᶫһţҹû⣬ؼҪ뿪ѧС
̨󷽣ĽһѵȺİµA4LͬʱճıS600ǰѧУǰš
İɣҶǵˣѧУŵ㡣
ۿµA4LռƻǰѧУţĽյЦЦᶫš
ӵţᶫȻ֪ĽҪΰѷӿ̨ѧȴûĽգֱǰѧУš
ʮӺ
ᶫִѧУţһ۱㿴ͣںŸİµA4L

µA4LĽҲᶫԴ⣬һ˷Цݵسᶫ֡
ᶫ״첽˹ȥ

ۿᶫһ´󺺴ӰµA4L£سᶫʺá
ᶫ΢Ц̬֮ŵúܵ͡
ˣȥɣ߸ɵҪģǳҹҾͻȥˡĽն֮ǰݳĺ´󺺵
֪ˣС㡣´󺺵˵ͷƺһҲĽյİΣֱӴ뿪
ţ
һĻᶫһȻĽձܵսãһ£վȻĵؽĽսеʮ־ȡ
ҪˣϳɡĽռᶫվﲻЦŵΪ˸ҹʲôûأӶˡ
ĽյĻᶫӾлعЦҡҡͷ˼ʻλϡ
С˵㳵ܺãܸܲұһ£ᶫĽգĴ۾һڴ
±ߡᶫЦЦʵˣɵôôİ㽻ң
˺¡
ĽЦ˵
˺ã
ᶫһͷߡ
ҸɵҲľȥҹȵңָ˸绰ȻͬˡĽյƤѵ˸߸ЬžӨ㣬Цŵҿȸɵߵıˡ

Ľôһ˵ᶫȻˣҲĽյ飬ʵhνһʵֻҪֱ̬Ľȫڻ£֮мָԸĽյĻߵıֻǰ衣
ȥϳ
Ľƺϲᶫ˼ģᶫعһЦ
á
ᶫЦŵ˵ͷȻڶ䣬Ͼʱ佫ĵͼϸоڶĴСﶼμġ
ϳڶΪĳǶҪĵ̹ۣʼ䣬нʷ
͵ᶫǰ˳ͬʱһкյͺյִ˳
٣˻㱨Ľսȥ˶ѧ
ͣȺ󣬳䵱˾Įһس巽ʵ
ʱ򣬰е֪Ľδ뿪ķĽչͣĽվܾԴˣаˬͬʱ÷ڶ鱨ԱȥĽյȥ
˾汣ڻ㱨Ľȥ˶ѧٲüͷȥѧʲô
˻㱨ϢĽȥѧμ˶ѧһһȵӭᣬ̨ݳһ׸衣Įӻ㱨ԥһ£ֵҡ
ʲô
ٵɫüΪĽվܾȥμӹƨӭᣬֱǲӡ
Ҹ˵ĵ飬Ľ֮ȥѧμӭҪԭ򡣡ĮӳһΪǰٳһѧѧĻھΣͼøףȥѧ
ڶԭأ
ٵŭ˸
Ľձٳֵʱ򣬻һλѧѧٳ֣ĽһʡĮӵĽݳ̹ԣȥѧһԭΪ˸лѧ
ģðİèȻһӵĺ£֪ĽΪ˸лһλѧܾԼ룬еŭ⳹ױëȻˣ֮ڣҴǸСֵĹȣ
ǣ٣
ĮӵһʱͷӦȴǰҪǸ֪ߵغ˵ֽι㡣
Ψ÷ͬʱֺ÷١
ĮӴӦûٷϻһ³ĮӲҵ
ʮӺ
͵ҹĳСԵµͬʱᶫʻµA4LĽյִ˳
١
ꡣ
ڶ
սһ


159 ҹ£
ȥû
һ仰Ҳ仰Ƿţ֤˳ڶĶžĵλ
Ϊƾʷĳÿ궼൱ο۹ΡСҲųߺȫڷеĳһߣŶǧ죬ٱ˥
ᶫͣ°µA4LʱĽղ´īһһñӣαװʮֵλ
߰ɡ
αװϺĽЦŶᶫգգ۾Ȼƿţȥ
ҹĳƻͨȥӰò֡
ȥģ
źѹѹȺᶫ̲סļʵȻĵͼһ飬ǡȴ֪ļСԵóԡ
㲻֪ļСԵóԣ
ᶫʻļЩɻᶫȻ֪ô߳ӦȻĻû֪õСԵļҰ
֪ᶫЦŵ˵ͷǵһ
һĽǲīͫɵϴ󣺡ô֪·
ûµʱоĵͼᶫʵ˵
оͼĽղᶫˣȤʵо۵ͼ𣿡
šᶫЦЦۣྩҲо

ᶫĻĽֱŴͣǷ·ûоͼʲô
ᶫԣоеĵͼΪ֪طйŴԵ壬δкܴá
ܲĽϵɻͺ棬ᶫȴûͣЦЦ죬·ɡ
á
Ľռᶫתƻ⣬ҲûдɳʵףЦŵõСԵǺͷʳ¥Ҵȥ
£Ľղᶫػסᶫ֣Ǹо·ᶫᶪһ㡣
Ľ޹ǵ۰СǣţᶫеĴһҲ΢΢ЩȻû뵽ĽվȻǣ֡
ȻͬʱᶫȴҲûоܾĽգĽ֣ǰͷ¥
ͷ¥شԥ԰̳شӳ϶Ĺ㳡·ԥ԰ţǶԥ԰̳ھӪ󡢹ӦƷࡢӴķζɫСԲ
Ľմһñһī޷ϳǡǻ˵һ·ͬĿ⣬ЩĿоޣҲ޷ε
ĽϮҲֱӵᶫΪ˽Ů۷εᶫɻɻᶫôܹõŮУһĽʺޣͲᶫ˵һʻţϡˡ
·ŮŮעӣĽ˿⣬෴ѹ԰һ㣬ʲô棬һ·Цϣĵӡ
ĽҲЩ·˵עӣᶫ͸ˣϾضѩСԽֵʱӦĳ档
һᣬĽǣᶫ֣·𻶿һ㣬˺ͷ¥
ˣ˶ɣͷ¥Ľһ˵
ᶫЦŵ˵ͷͬʱ㷢ֲţϷȫطζСԽܣΧĿ˳ʳ֮⣬ܵлζĵط
ӰɣܿģĽմᶫߵһҸǰᶫ
ᶫҡҡͷͣ
ָŶ
һֱĽճԷ˶ţëʱᶫĻִδĸо˵䣬ָָһſӣȥҪԵġ
ᶫҲĽȥԵģԼһԡ
ϰ壬̸⡢⡢ɳ⡢ӡһݡĽռÿҪСԣԳóԵСԿνʮϤһڱǳ㡣
ŮͰԵȣϾͺá
ϰЦ죬Ȼؽķݸõʢá
Ľռ״ʶƤҪˣסˡ
Ϊ
ԼǮһп֮⣬ûֽ
ϰ壬Ǯ
Ľֵʱᶫԣһ΢Цضϰʵ
ᶫĻĽ֣ž˲һƬ糺죬ſ죬ͼʲô־ʵ̫ˣ֪οڡ
ᶫʣ㣬ĽһֹģЦŵͣ򵥣С
ҿǮҪ˶ˡĽεͷģɷǿɰ
û׼ϰ忴ŮϻءᶫЦŴȤ
ᡣ
Ľŭȴǳ˷һƺⱲһ㡣
׻˵ŮСԵȰȫ˶ŮȰ
ǶӶˣʹȻĽºûпȥװŮǶͶ̥Ƶģɿǰĸ㡣
㡭ôԣ
ţţĽշᶫԣ̲סʵ
ᶫЦҾͱˡ
㡭ᶫĻĽշ·Լĳ˲ţߵٴһ죬գ۾żֺ棬ǰûôƶ찡
Ůһˡ

Ľոᶫһۣᶫ캱س˷Ȥǡܹزᶫʱ򣬲еֻǼ򵥵͡
һ£ᶫΪֺúã˵Щ
һ˽Ľᶫȥ̡
˿üë֡Ҭзǻơзƹ
ĽռСԳһ顣
һҰǰųNණȻзƹԵýζĽգᶫŹֵسĽյС˿
ôˣ
Ľղᶫ쳣ٶյʵ
Һܺ棬θװôණ𣿡ᶫЦ
ߺߣСǲĽվ˾죺зƹһҪСԡ

ᶫһ顣
ͬʱ
ԶĵطСԵķĮӵͬ£СԹ㳡ȥ׼ǰ
ڷٶԣҪĲǳСԣΪ˰׵ҪĤݵλү1842ڶѻƬսѪȾڡ̨սĽᶽ»ɵ
ԭһ͵ߣǡһĤλүÿ׶ҪǰĤݡ
˵׻켣̲ü궼δͷأżȻһλĤ˵λү󣬱㿪ʼķˮ
׵Ļ˵λүǷҵĸǡ
Ϊĺͷ¥ʳ㳡ϰԵԴһϵ۸ϵĿΧĿˣżŮʱ¶һ˿аЦĿضŮ˵Ĳλ
ɫ
ǷںȦʵдա
ţ
šţٺȻͣ˽ŲĿͶǰĽգ¶һɵı顣
٣ǸŮĳúĽСءĮӲٵ쳣˳ŷٵĿ⿴Ľգ
Ϊٵ˾汣ڣٲɫҶĽ޷ŮʱŮ˳ԽĽԽ˷ܣ
ȷʵ񡣡
ааһЦֱӳĽպᶫ˹ȥ
ΪͷڳԶĽղûпԼٶˣǾļǿᶫһʱ䷢ַǲаЦͬҲ˷ڳԼĽ
λŮ㳤úһλѡ
ᶫעУߵᶫĽڵǰȫᶫɫԵضĽȣ޲ƿȹȥȹ׷羰
ȻٵĻĽձ̧ܵͷڵǷٺԭء
Ů㲻Ҫ£ҲҪţҶûж⣬ֻ㽻ѶѡΪĽձŵˣ¶һΪ˵΢ЦĽյԱߣŤͷӸµؿᶫӣŮ䲻ϣҲʶȤ㣬øʲôʲôȥλŮ
䲻ϣ˵˲㣻ֲġᶫ΢΢һЦƽ棬۾ȴ΢΢
ÿ˶ŮǰӢۣӣûǸʱ
ᶫʶȤЦ𽥱䣬в֮ⲻԶ
ӣжԶԶ
ƹ£ᶫЦˣЦ۾гһ϶
㡭˵ʲô
ᶫĻᶫЦЦı飬ֻԼĶ⣡
ţҲ޷ţǰ۷ε꣬˿ض˵
ҵĻظڶ顣
ᶫ˵ţĽһۣʾĽղҪ¡
Ľռٺһֱ֮УʱᶫĿɨγѣſҪ˵ʲôȴԵĮӳᶫ̤һֻӳץᶫ
ᶫΪֻǡĮӵּץ·ʱֶȻӳ

ƿᶫֻһӰһ¿סĮӵ
Įһͼ֣ȴԼַ·ǯӿסһ㣬á
Ҫеľ򡣡Įͬʱᶫվ˻ûأ㼱ʲô
ҹ£
꣡
ᶫһȣĶϹĮӵ˲Ѳ˵ӲܿƵ
飡
촫Įһ͹һڵء


160 

ۿᶫһĮӵ˵ĮӹڵأΧЩпֵĿһƬȻ
ĽԵķǵԲ۾
ųƺĴ֮һڹȥΪ̫ҲӲ磬ÿһǿı˶ԷĮӳִжԷȻȥƽ
˵ΪĮӵı׷ıӻûӣ
һζûУ
һ£Įһ͹һᶫǰȫˣ
һ޷ݵ𾪳ģһʱ˿ڣ

͵ٱĿɿڴͬʱĮӾϣȴʱƷһֱһֻȥǹ
Ϊٵıڣֶǹ
֪ͽָ񶷲ᶫĶ֣ѡǹ֧
͹ˣ
ᶫ״ɿץĮ֣צΪƣĮӵĺ󱳣һģ
ž
飡
꣡
ȺĮӱᶫһĵڵأźݺݵײڵϣ˲ѣѪ쭶
һĵĮӣᶫͣǰһƫһŲĮһֻû˵ϡ
˻~
׻˵ʮָģָᶫһŲУĮ۵ûһ
ҪҵĻӹˡ
ᶫĮӵָŷ΢΢һЦͬʱӴϵȣת¡

ᶫһתƣĮӵָʱ÷飬·ʹİ
ĮӵİᶫϵЦݣֻǶħ΢ЦëէһƤһʱһػ
Ҫ
͵ٱᶫ׺ݵֶסͬʱһֱ֮еĽտˣżż뵣ǡ
֪ݵᶫĮ˷٣Էٸ׷𻤶̵ԸᶫȻҪһ鷳
գ
еķȻĽյĻһĽյĿͶĽա
ˡ
Ľû᷽٣ֱߵᶫǰ
СӣԭǽˡٴĽտڣȫ϶ǰľĽգϵľһɨ⣬ȡ֮һѵǽˣܶҵ𣿡
٣ҪʲôĽսʵ
ʲô˵ҵˣ㽯ˣҲҪһ֪ᶫġݡ󣬷¶˿ıɫ
׺ݵĻĽռˣ٣ȶֵģ
С֣֪˭𣿡ٲĽգһضᶫŭֹ
Ľһ𹲽ͣĽΪܵѧμӭܾʮջ𣬸ղᶫڳԼĮӼֱ޷ܣ
˭ûȤֻ֪֪ӹˣҪ
ᶫͨĽպͷٵĶԻܹжϳٵݲ򵥣ǡû˿η塣
һֱ֮ˣοҲԷֳԸ񣬾ʱ֣Ҳưոݣ
С֣ĺܺ棬ʲôţѵֻΪǽߵһۿᶫȻòһŭЦ㲻ڣ̣ϣӹ£ͷϴԲ֫򣬾ʮҲȲ㣡
ž
ûлش
ᶫŷ̤һ
㡭Ҫʲô
ڱܣٳһ־ıٴӿ֡
Ҫ
ͬʱĽƺᶫҪ֣æֹ
С֣֪˭Ƿ٣ҰַͽɣĽһڣپ͵ѡƴͼ׷ͷᶫ
Ȼᶫ֪ʵԼͽյĺϵ󣬶Ȼٶ֣
֪ڵʲôзִ硣
ᶫû᷽٣תĽһۣӹɡ

ᶫеļᶨĽճ֪ͣ˵ʲôá
ţ
ĽΪᶫһ仰ѡĬͬʱԼ˲ԣµɴ۾ʵ㲻ǽյˣ㡭˭
һ飬ǲ
ᶫٴγŷ˹ȥƽƽ
Сӣݣ
ٵ֪ᶫǽյˣ뵽ᶫֲֿұ֪ȥֲˣǣҧҧߣˡ
öûȥͬһڵϵĮӣתͼ뿪
ȵȡ
Ҫߣᶫٴһˣȴ÷
⣡
ȻᶫĻΪᶫҪڣһ⣬еµͬʱǷŭŭ֮࣬תŭôѵҪϾɱɣ
ߡ
ᶫޱ

ߣ
ᶫĻٲûѪ
ȻҲ֪㵽˭ǡڻû˸ҶҷһָͷĿСӣȰһأ

ûлش
ƹ£ᶫˡ
¶Ȼһһ㣬Ѹ١
ֻǰϮ󡭡ĿɿڴıУᶫǰ˳˦һ⣡
ž
ȷκζᶫĶ˷ٵϣֱֲӽ˳ȥ
飡
ٵصһԵĲϣѪ磬ȫȥɭ׵ĹͷƼ¶˿С
һһڵϲϵس鴤
󡭡ΧĿɿڴıУݼѪˮӷٵ˵ϣۡ
˻~
һ״ķ٣ΧĹھǵһᶫĿ˿־塣
ƺǶû뵽ǰͨ꣬Ȼ˿ֲ
Ҳû뵽ᶫȻҳִʹ̵ûúݻǿʹӿڴǿֻŲ򼾺ĵ绰
ᶫҪ绰ȱǵû뿪෴ֱ˹ȥ
һ
ᶫŵӲϵغˡٺˣ
Сѣҽ£
ţţͲд˼
𼾺˵ֻһ㣬ʧе죬иСִҺҵ£̴
Ŷ绰ͷһ˼ı飺Ȼ˸ڶ㷽٣Էʲôͷ
ʲôͷ
ٸ˵ȴᶫվǰŵûһûֻӳȥ
ż֣Ժֳ︡Ӱᶫӡ
Ҳ֪㰡
ۿᶫӣŵûɢʧͬʱСһ
߶Է˵ѣ̴˹ȥ
绰ͷ·ܹͨٵжϳٱ˵Ȼܺ浽Ǻηʥܰѷųûټ׷ʶԷݣͼ÷ٱ֣ס̬ǰ
Ļͨ׼ȷޱȵشᶫĶУᶫڷپֵıУһѽӹֻüۣʵϰ壬Ҫͷ


161 ѧ¿
Ϊ̲Ĵ󣬼첻ͺڵ̸ʶұ˴˻кϵΪҪǡͳһļƻźҪá
һ£µǵĺпǴǾǰٰƽ顪ٿǴŷ˼ǰ̸еģڶʲô⣬޷𽻴
Ȼ
͵Ҷϵ绰ǰʱᶫĻ
Ȼ
ĵһӦ
Ϥ
ĵһо
ᶫ
ݵȻ󣬼Ժﱾֳܸһ°Ӱѿڶʵ
ҡ
ᶫɫػش
ԭǶСѰţ߷٣½ܲˡȷϵ绰ͷᶫĬΣָֻǸ٩

𼾺콿εεĻٵԲ۾ͣȫɵˣ
Ҫ֪˴ǰǴŷ˼ͼԸhļƻһ£֪ᶫֺ󣬾Ȼ
ֱ޷ţ
Ͼڶиֱ̣Ӱ쵽ͷĺ
ཡཡ
ܷһǧһɲһģǡٶʵǰԵúܲ԰סšཡòֲܼܵʵ
Ҫ˭
ᶫҶϵ绰ཡȻֹĿɿڴķʡ
㡭㵽˭
ûѡ绰῿ɽֻûнӣǴؿᶫͬʱͼԺѰĸĴ˰ҲûиĴüı
ž
ûлشᶫɿֻ֣䣬ڵϣ̶
ͻ˷һҲлعᶫ֮ǰĻߡ

Ҫһͷ¿һڵϴ
ڷٶԣ̵ֱĥǡǰޱᶫǺ֪߷٣ᶫ˵ܷ߳һ⡣
뵽˴һҰףҧҧ¶ģطһԹȥ
һĻĽյɴ
ļУٿһֱΪϴ϶Ĳһ
ȴһͷ¿һ¿
ֽȻķһƻõĸо
ĽնԣĮе𺳸
Ϊٵ˾汣ڣȷжô
ʱعֻˡ
ÿÿ
͵Įһľڵϴͬʱǰŭȵ
֣Ⱥɢÿһͨ첽߸
ᶫ֪˱˾ͣ½Ųһ˼ı飬ƺ
һڵϴķٿ죬ֱȿԼ׵ףǷһ㺰
˭֣
գۼ䣬ֳٺĮӵĲ״һ㶣󡭡ͷľ챾ܵؽĿͶᶫ֪ʵ
ͷľ컰һڣļ׷ץеľһеǰģ
ҡ
ᶫɫƽؿڻش
Ϊʲôִˣ
ͷûöŹ˶£ûǰֱӿߣǵԲʵ
֮ˣΪǶɳ񾯣ӲϰˣۿᶫٺĮӴȻ֪ᶫǺǵġ
ȶֵġ
һΣᶫشĽȿˡ
ǣ
ĽգͷѹС˺ܶ಻˵Ҳһ޵Ŀ⡣
쿴ĽգҲǰһ
Ľա
Ľ˵ժ˱ϵī
Ľգ

ĽյĻĽžӣΧ۵ȺһƬȻȫסˡ
ǰʱ䣬Ľձܵϴ÷з˾޴ѹ׼ڹǰչһɨƴжʵµۻˡ
һ£쿴סĽգܲȣ
ĽҮ
û뵽ȻĽա
ǰִǾȻҹ̫˼ˣ

ӺΧڴлعָĽ۷׷ףüҲ׷׻ع
ĽС㣬ôͷľæǰ΢Цѯʣȴǰпࡣ
ҸѵҹĽʵ
ѣͷһָָᶫ
Ľյ˵ͷ
ǣͷָָϵķٺĮӡ
ҺĽСͣͻȻ߹뿪Ҳ뿪ͶҶˡᶫָĮӣ͵Ҽǲ⣬ǳֹ󡭡ҷЯǹ֧
ȡȵȣ˵ʲôЯǹ֧
ȻᶫĻͷľһʵ
ǹ
ͷĻһڣЩΧڷ׷׾ɢȻϲ֣ǸںԼС
ǵģ䡣Χڻ뿪ͬʱᶫͷشΪ˷ֹǹˣԴ˫֡
~
֪ĮǹŵֹͣҲΧһߣǿĮ˫ֱϣ޷ǹ󣬲˿
ȥǲǹ
˿ͬʱͷľһ뵽ʲôæԵһλ񾯷Ը
ӲͷƤǰ

̤ȥһΪɢеĿ־壬һ
ûã
ͷ״ͬʱ첽ĮӣȻӱ´˶٣ǡȴ֪ĮܹǹĻᶫܰȻվ
ò˵ͷĹ۲ĮӲ˫ֱϣұܵػ׵Ƕѣ޷
ܿģͷǰסʧȥĮӣѳһǹ
ѳǹͷľֻסԼǰһ㣬˷ܵص컯֮´ǹף˰Ҵߣ
ȻͷĻ⼸һͷ˼˵׷ǰٺĮӴӵץ
㡭Ǹʲô˵Ұٱץ˵Ѻż򣬵¼ˡ
ʵ㣬ߣ
Ѻŷٵ񾯼ٲʵ¸˷һƣŭȵ
ͷϰһƣٲûȥںǣͨСĸô
ŭͬʱҲ֪뾯ܱȴ¿һعãûз
ĽС㣬һ̽㱨ϼ쵼⣬Ϊ˽࣬Ҫ鷳ѸǵһˡͷѺŷٺĮӣǰĽյ
ĽСҪȥϢĽտڣᶫɫѾ˵úˣ̵ϰҲ֤˲׶֣һЯǹ֧пܺǰЩӵķͽһģҽʵӳϼ쵼
ţ
ȻᶫĻͷֻԼ˼ԷԾͬʱȻǾͲӰĽСϢˣߣ
£ͷһӣѺŷٺĮӻ׼㱨͡
ŷȥıӰᶫ
Ȼ֪ٵľݣü棬ʶյˣȻСɫһֻҪǱ߲ҧǷףٽֻһĮӵпҪڹ
Ϊʲôڵ֪ҵ̷ֺˣɷ𣿡
Ŀž콫ٴߣᶫ뵽֮ǰǸ绰гɻ


162 һ
ҡҺͷֻǳԹηǲǺ졣
͵ᶫŷȥıӰͬʱĽˣԼбҪᶫﲻֹֻΪںеλ¡
֪
ĽǴżֵǵı飬ᶫ΢ЦŴĽյĻ
ᶫĻĽ˿һЦ㲻ҵɣ
Ȼᡣᶫæҡͷ
ǾͺáĽճ׷Ȼʲôֵһֱ׷ңҶӡ󲻺ãҡҸɵңһϲ˲˵ŮˣٸҳԷûӦ˭֪Ȼ
Ľ˵ЩƣƺԼᶫʱͷΧƻˡ
ᶫΪԼղŵײֶλĽ²õӡ󣬴ʱĽյĻַ
óĽնԷٵǷĵģҡƾ֮ǰٵΪᶫԿ϶پûٸɥ顣
Ҫʲô
ᶫΧĿ˺СԵϰ嶼ĿͶԼĽգļʵ
ôһûˡĽҲԼᶫΧ۵Ķ˵ٴᶫ֣߰ɡ
á
˵һαĽǣֵľһΣᶫҪ̹ȻĶࡣ
ʱοԵļ٣󲿷˺ᶫĽһǿʼء
ȥģ
֪УĽǣᶫ˰µA4Lǰżɿᶫʵ
紵ĽͷƮݵĳڵסİǡᶫȴܹزĽŨŨĲᡣ
ȥɡᶫ
ɡ
Ľ˵Щɬصͷ˫ֽСתʱеĺɫ߸òϢʱ䣬Ҫȥʲô
£Ļ̌ͷһڴᶫ
ĽյĻĽǸڴģᶫףĽȻǴϵ󣬿ǡΪ˵õ̫̫࣬Ļº١
һͬʱᶫӦĽգҲ֪ղôһ֣ٳȥ϶ʵ
·Ϊӡ֤ᶫĲ²һ㣬ڣĽտֻ
ĽձڵᶫػȻֻһԼµʲôЩĵóֻͬ²һǽմĵ绰
ɵͨ绰ĽƲֵ
գղŶ绰˵Ͷڳͷٷ˳ͻͶû°ɣ绰ͷյЩ
û£ɵĽ˵͵͵ᶫһۡ
~绰ͷĽ˵û£˿ʵôһ£
ǸһĪҶ鷳ʰһ٣Ȼ󾯲ǴˡĽռ򵥵ؽ龭߽ա
ճһգģȥǡ
ɵĽղˣԲԳٵȥ
Уճղŵ˵ɴ˵ССҲġ
öһȥ㲻ҪˡĽվ죬һ⡣
ðɡԥһ£ͬĽյ飺ѵ绰Ҹ˵仰

Ľûлش𽯸յĻǽֻݵᶫǰСڶһ㡣
ᶫЦŽӹֻ
ղ˵Ǹ٣׷ǺĺϴΪ˼Ϊ̣Ϊ˱ڽͻؾƵꡣ⣬ȥһС㣬ô
֪ˣ
ᶫҲ֪黹δȷҪȥhһˡ
ļƻҪh𡢷ٵľϡ
Ҷϵ绰ᶫĽȻһƲֵģЦ߰ɣȥ
ַ٣ô겻ɢأ
ĽսӹֻĹĵ˵һ䣬ж˷ϣǷͻȻ֣ûиղŵ飬ûиղŵ飬Ͳôȥˡ
ΪǰҪؾƵԵʣ˳֮Ľղʱǰ˷ܣǳСһߴߴ˵ͣƲֵصͷŪָ
һĻᶫҸĽģԺһЩƬȻһһһεϢӿԺ
ʢĽճʱһЩйĽյļƬᶫԺи֣ںϵйĽյļ䣡
Դᶫִﶫ󣬵ڶ׶εںϾһֱڽУںһǰʹ಻˵ϢĻûκβʡ
ںйĽյļᶫɫ΢΢һ䡣
ΪɼϢһ֮Ľڽյİ½ʱ򣬽ղۣҲ̲֮
Ľʧȥ̣ʧܣһǷɱ˳Ȧգ
Խ۵ĵλô˵ˣ
ᶫʮɻ󣬲ȴɵļ䲻ܳ
һͬʱᶫ̲סֿĽһۣĽȻһƲֵģ󣬶ʱһŮʵ̫ˣ
ԼҪıһвС
аᶫȴûжĽ˵ֽղǶμһ飬ſڵĽС㡭
˵𣿡Ľĵ
աᶫεЦЦһ׸裬Ҿʺġ

ȻᶫĻĽղɴ۾ǿһ㿴ᶫ
ڹȥʮᶫ˰ȳӵҪϰ⣬еʱѧϰ棬Ȼд
֮ҪĽһ׸裬Ϊ֮ǰںĽǶμͬʱҲںйַ䡣
ᶫ˵׸裬һԺһŮֳġʷḶ̌ʱĽձǷɱƾ׸Ů֣һȡĽյλ
ٻ㣬Ҫϻȥдã͸㣿
ᶫûɵؽĻĽգǺƤ˵ͷȻд裬ΪɻᰡΪ͹ɲɱˣѧƷơͨеԹҽѧҾͨҩ԰ݲͬ˵
бӺͱʣдɡĽձᶫ˺ģ֮ɫһɨգһȲģ
ðɡ
ᶫ룬Ӧͣ·ߡ
ͣ£ƴ򿪣ᶫӹĽѷıʼǱԱʣʼɵļ
ʻλϣĽյɴһؿᶫƺ֪ᶫܸһϲ
㿴
ӺĽڴıУᶫĵһΡдʼǱĽա
ô죿
ĽһӹʼǱᶫġͬʱֱӺ˳츳Ӻ͸ʳʵ̫Сˡ
Ľ峪ᶫĽյ۹⣬ȻᷢӵڲͬϾ׸ֱֺϯ˻ָ񵥣ұӢġĵȵȰ汾νǺȫ
ܿģĽյķӦӡ֤ᶫĲ²⡪ƹ£Ľճ֮һʱͣһ𾪡ʼžӿ֣ȫӣ
ƹ£ǰĴȫˣ
ӺԲ۾Ŀɿڴؿᶫ⡭дģ
Ȼˡ
ᶫӲͷƤȷϡ
㡭ôģĽգĴ۾ǵһʶᶫһ㣬һضᶫ
ĵʱ˼ˡᶫĽտЩ˼ѵ
ģֱ̫ˣᶫĻĽ־ϲױȣ֪׸УϹŵִֵֺĽϣҽϵ÷ǳ
ᶫЦãԵģ֪ܲ
Ҹұ֤׸һԻڻ̳һɷ籩Ľջ׸龰Եøӵļˣ㽫״ȥĻԻһۣ
Ҹղ˵Ҫ͸𣿡ᶫЦãҲ֪״ļֵڣǶԣǮ⡣
Ҳ˻ƾ쭳׬һڶϵɭӼɱֻ߹Ӷ񣬳Ȼ͡
һڶʽ𽻸hĻh輯ŵƽ̨Ҫ׬Ǯʵ̫ˡ
㡭Ҫ͸ң
ĽմˣԭΪᶫֻдһ׸趺ȴû뵽ᶫ˻ӱдһ׾׵Ĵ
͸㣬ѵԼȥᶫ˵ָָԼҲ˵׸ʺŮʱʵڲʺϵǰ
ͣ
ᶫĻʱĽնˡ
лл㣬
Ľ˵ţӿһɳ嶯嶯֮࣬鲻Խؽǰ㣬ϰֱᶫϣᶫ޷£ᶫһڡ

ӴʪĽսĽϵ㣬ᶫó͡
ļȴµĺһ㣬ѸٳӣͷĬ
ɲǼ䣬һ޵Ϣڳ


163 Σնɱҡ֮
ҹʮһʱһ˹˹Ӱʻڶһɵϣ·˷׷Ťͷ
ںŵλϣһҡţҲ֪Щʲô
ʮӺ
ӳ˹˹Ӱִ־ֵſڣûʻ빫־Ժڣֱͣ档
룬ȥѷٴ
ۿͣ£ͷһȹⱭеĺƣԼʻ˹˹Ӱ
ǣ㣡
һʱ³߽־ִԺ
ӺڼĵȴעУѾķͬ£ֵشӹ־ֵԺ߳
ߵ˹˹Ӱǰǰţʾⷽϳ
죬ʲô˼ȴûϳһŭż졣
ָûǰȥæԸᶫ飬ȴûмڽͣҲû¶һ˲Цݣǵϳ˵
һ̬ȣȻŭδȴûٷ˹˹Ӱ
ִ˽ᶫhĹϵͬһ㡣󣬼쿪ڽ͵ȥ㣬hȻҲͷһǰh֣ƻҺ㸸ƶļƻ˵Ὣѱ뾯Сϴء
ģ˵ôôԭhǸӵˣ꼾Ľͣһ˼ǣʮһhǸСһԸ
š
˵ͷȴûи߷ᶫͼԪ˵Ĺϵ
ðɣҾڻ죬ʮһһٺ޵Ҳ֪ϴڼ붯hߵ˼ܡ
ٵĻͨ⾵һı飬䵱˾벻аֶ̾ʵǹߡûгͷ﷽٣ûжhݾߣ÷Һhĳһ£ʵмƻʱ򣬷Ȼ
ˣҵıأŭ󣬷Ȼʲô弾ʵ
û̻شٵĻǲصһƣȻŵݾ˵ıڲִˣұ쵱ڴѳǹ
˼ǣɫʱЩѿ
Ľձٳֵ鷢󣬶չϴжεָĽйأǵײ˾ǹϡû취ƺأΪıڻܳ𣿡ſԸе촽һһ
ûһ˼˼ҪıڵԱڸĽյķ˿һ
ǧ˵һͬʱٶᶫĺֱŭһҧгݵʵhߵʲôˣΪʲôôǿ
жǿ
ôһ˵ҲЩ棬ٵıҲӾ֪ٵıڱᶫˡ
ٵıںᶫʵ಻󣬲ӦòҰܲŶԡ
ҵıڼûм֮¾ͱ̵ˡԽ˵ԽƣҪ֪Ӳʱڿ⵶ֱʵ㲻ŰԷҲٲܡ
Ŷ
ȻٵĻһüšһᶫʵҲδ̫˰ɣ
һУᶫ֪飬ʱĽյִ˾Ƶ¥¡
ĽյȻźΣȥᶫ
֮ǰΪһʱ鲻Խᶫһ£֮ȴԼ̫ˣߵͨ죬޲Ҹطȥźá
ᶫʱĽյΡ
Ȼˣڻ·ϣĽΪûҸᶫ̸˵ᶫһۡ
ˣ³ɡ
ᶫԴ˴ӾƵſ˹ڴƳڵĳĬ
š
Ľ˵ͷصһαװ󣬲ƿȥ
ᶫĽ³ǿĽһۣȻżǸضᶫ˼ָ鷳ˡ
ȻҲ֪ΪٶĽһֱаᶫ֮֡
ˡᶫνһЦ˵λٵĸϵϣӰ쵽źá
Ȼ飬Ȼûˣ¡ۿᶫһνЦݣհԾᶫͬʱ̽ԵʵС㹵ͨ𣿡
׼ȥءᶫ˵ţ֮ǰָǶμ䣬ȻҵհĽСǳǮȥģܾЩԾ
ŶնڰĽյ˿νǺ֮ǣʱᶫôһ˵üͷѵʲô֣
Ҹ˻Ǻ۶ǰйءᶫֻѻ˵һ롣
ҲɹǶǰΪüͷøˣлл㶫һȥġ
ʱ䲻ˣĽСϢɡ
ᶫףԼôһѣղ˳׵Ľձܵ飬ҲԶǰ
õġ
ɿüͷ΢Цŵ˵ͷĻ̌ͷĿ⸴ӵؿᶫ
ᶫĽЦЦȻת˰µA4LĽ˵hıڵĳ
ᶫŽպĽջʾ⣬뿪
ŰµA4Lʧڽֵ֮УĽյ¶ŨŨĲᣬ˼֮ǰᶫĻҲûз֡
Сʱ
hȡϵᶫ̴ִ
ϰܾˣȥɡſڣıڰѵȺʱۿᶫִæӭȥ
ᶫ΢Цŵ˵ͷֱűȥ
hͬһһ׺ɫΣɳϣһ˼ģŲ󣬵̧ͷſڡ
㡣ᶫȳhкС˯𣿡
šh˵ͷȻֱӿżɽʵô£
hеĵǣᶫҲûǽ龭һһʮظh
ģڣԲҶһָͷhһ˵ţǸо·ҪҶᶫҪͷһ㡣
㣬Ҵ˷ٺ󣬷ֱҼ棬֪Һֱѡֲܣǲ⣿·ϣᶫһֱ뼾ôԭ򣬿һֱûȻ
һƶı֪ҵĹϵȻԸΪ˷ٶ׺˺Ƥh𼾺죬˼֣οһʱϴҺ֮˺Ƥþץѱ
ԭˡ
Ȼhɺ֣ܳǡᶫżֺ̬ת䣬ǾЩԾ
ˣҪˡhΪᶫΪǣٴοڵ󣬳һٷľۻڶУʱ޾ǰμӣһȥɡ
ԴᶫִﶫhһֱڵǡĿǰδ¶棬ȷַͨʽĥᶫ
һ£û˽ŵᶫ붫h輯ţǽ߾ȫᶫṩһЩĥƽ̨ͻᡣ
õģлл㡣ᶫ֪hǸṩƽ̨µл
ˣʱ䲻ˣ˯ɡh˵ţࡣ
š
ᶫ˵ͷֵˣ㣬ϸṩһݹڷٺ׷ϰɡ
Ը𣿡
hһᶫҪԷϸ֡
ЩΣմʼո㽫ɱҡ֮У
ᶫǰhhƽ£ҪΪ˸hҪϸӵϣʱhôһ˵ûۣ˵ͷ


164 ɣȳӳ
ưԺڵ꣬вٸ֣㲻ܳ嶯
ᶫĻᶫӿֵɱ⣬hһæȰ
֪Ҳ³ç£ǻѰѻᡣᶫ˵ͷܹhĹģҲ֪Ȼû꣬˶ϡ
һ֮⣬һԭᶫᶨ˰ɱͷ
뿪ѪɱصһʱᶫÿȭĲ˵ɽ֮ٳĽյͽչʵ˲СѾܹؿڵľշ硣
ԴˣᶫףԼͬǰһƿͨĥ̼ܹĪİ硣
Ȼ¶˾ģôҲ㡣hأΪ˱ѪɱĳԱЭ㡣
ã㡣
ᶫҡҡͷԼ⣺ҶԣɱҲһĥ
֪ǡ
hȻġ
㣬ҿóҲӦ֪ɣᶫhĻ

֣hͫ׶ȻŴ
ᶫ˵ȷ䣬ͬҲ֮һﵽ磬˸ֵС
ĸ׶˵лѧܹﵽ޼
ѵﵽ˰磿ƹ£h㵵ᶫ
ʱûСᶫҡҡͷڵʵֻҪ֣κΣա֣Ҳȫˡ
£ᶫһŵı顣
ԴǱ̬ܣ
ΪСϰҸҩˮ裬Զڳˣ֮ǰҵҩ۸ǳ뻯ܴߣ־ˡ
ѪɱصĸǿѵᶫܿΪֱ½ǼӲޱȣֻҪܹƤһļӲȣʹﵽ弫ˡ
Ҳ˵ȻǺΪԱĳȣᶫܲ·磬еֻǾĲ࣬Լֲɱ顣
ðɣһҹ׼ȡ罫һΪϸϽ㡣
ᶫеļᶨţhƬ̣ջѡӦ
һ棬֪ᶫһıˣԼüȻᶫĥҲеģϾеĻǲһɾ͵ġ
лл㡣ᶫæл
ԺҪh̾˿Ц㸸׶ҺҸͬĸ˵ӵеһжģҺҸĶ飬ҽӵеһи㣬Ҳգһüͷ
ৣ
ȻhĻᶫɫڱˡ
ԴʶĿֲֺбΪ˵괳ġСáԳɾͲСhĻ֪ǵ͹ȳӵĳɾ͡
㣬Ұֵ𣿡
֮࣬ᶫһ̲סhѯ顣
һҲֵ֪Ĺȥֵhˣɹᶫ֪е飬ȴһҲ֪顣
֪ᶫҡҡͷʵҰһֱûи˵
˵ʵֵ굽жҲ̫hЦֵֻ֪ӾĴ˾ǵһˣҲĸףҡϽǣȫˣóҰ𶯣

hһּݵ˵¼ᶫֻûѪҺ˲ڣһ޷ѹƵļ֮໹޷ε𾪣
ţȴδ뵽Ȼţ˳̶ȣ
ھ̡ĸӰԣѧһӦ꣬ձѧлѧ緢սѧɷ׷ɳӭսղеʱձ񣡡
Ұֳսˣ
ᶫʡ
һС
h˵ŷ·˵һս˼ױȣֻһУ
һУ
ᶫԲ۾ɵۡ
ǵģһлձձѧɨأ˵һ仰h˵ƺѪҺҲ׷ˣüǰʥŮ岻ϵػζš
ʲô
ᶫסѿʵ
һߣԶ
h˵仰
ᶫľþûг
֮ĸַǵлѧ緢սҲ̤й벽h³һЦ㸸Ҳĳƺţ
񡭡
ᶫ˿ĭĬ֡
Ұֵôϵģ
𾪡ᶫǿԵԼͬʱ𵱳˵Լĸ󣬴ԼصɽĻеӿһʡ
ҲǺͷɡ
hҡҡͷֻԼ˵˳ǰһЩ飬ϸȴһҲ֪飬ֲ֪˹Ϊλһȡ
һΣᶫû˵ǳسĬ
ˣԺûϵ𣿡hżֺʵ
ᶫЦϵûϵǰֻŴͨҲ֪ȥ
h˼
㣬ʱ䲻ˣϢɡᶫıȫָƽ
á
h˵ͷ
hͷᶫֱͣ뿪˴
ûֱӷص𵱼ҽʱסķ䣬ǳ˱ͬ𲹿ʱһǰǴ֡
ᶫԶȥıӰhȻᶫ֪ĻԻ͹ȥҲһЩһȥѡƴ෴Ŭȥ׷Ĳ
һ·ܵС֣ᶫһȴûмڴ򽻸Ĳ֪ȭͬͯʱһϰ
ȳ˵Ϊźʹ׶ΣŽ׶οڹʱȫһ㣬д𵴿죻ɽ׶οԶԾշ磬йƿص硣
ҿԶԾշ粻˵йƿصѾﵽ˴ɽ׶ΣֻҪڷʱ򣬷ëףþй˰ż
ϰᶫһ˼ı顣
ݵ˵ڵߣȻڷͬʱȫһ㣬ǡڷĹУ־ữͨëų⡣
ͨ˾˶죬ͷð
νǿڷһ˲䣬׷ȫëףþйļһ㣬ڷĹУƵʻƿƵһ£Ϣһס
𵱳ȳӵĻᶫͬһʼײ֪ȭ

ҹĻ£ᶫȣһ֮±㴫ƿյ
ž
һȭӳ𵴿Ĵƿصһࡣ
žžžžž
ȻᶫѾڴȭĹпȥԼëˣǡȴ޷ᵽ裬ʼ޷ڷ˲ëףþй
һһȭͬһ˺ˮ
ûȥͷϵĺˮᶫվԭأϸ˼Լڴȭͷÿһϸ΢仯
˼Ƭ̣ᶫֿʼ˵ڶϰ
һ飬飬顭
֪˶ãᶫ뺹£ȫʪ͸󣬲ֹͣϰ
ҪȳԱָĻӦûĸһЩ
ѵ£šźˮᶫ̲סʼȳӽȭӣǶȻٳûͻȴ֪һʱ䡣
ʱ䣬ܹŵɣŬѵ֮⣬Ϊɵ꿪ʼ˵ڶ׶εںϣѧԴߡ
š·ᶫϰԭ·ر
ֵһڰĽ䡣
ǸһԶˣᶫȥıӰ¶һʮ겻ɵЦ
Ц簮Ҳο


165 նף
ڶһ磬ᶫͬһҪȥȭʱ򣬰һݹںҵϽᶫС
ᶫûȥȽ϶˷ȥȭ
һСʱ
մӶ𣬳ڻŵ̴ᶫǺسűء
ĳζᶫûżᶫȴûиеƣ䲻һһϦ飬ܹڶ̶ʱڴﵽڵʵѾ漣ˡ
ᶫرʱhͬһͶ֪ͣᶫصĶûϴûˢվڱԺȴᶫ
磡
ۿᶫǷ´½һ㣬˷ܵغһ첽ᶫ
ᶫ˲ͷϵĺˮЦӭϣ̫߳˰㾹Ȼô硣
ԴϴδӦҪһ˯󣬻ú硣˵˵
ˣѧڸоôɼܸϲᶫʵ
ͷѧڿʼѧУ֯һοԣ²ǰ˶
٣
һģᶫ׶϶òΪο
ȫ꼶ǰ˶ٰʮǰʮ˵ʲôٺЦ磬㶼֪ɼʱǰѧȫŻˣǶܿôá
ʵ֤һУҪô˵ᶫЦЦ
֤ǿ϶ģǡǻɣҿ϶ˬ˵ţһݵؿᶫˬͬʱ˵һ仰ȫͣ²¿˵ʲô
ᶫЦҡͷ
ȫ״Ԫӵļҽ̣ǾȻһӵĳɼѧŵʱģЦǽһ⡣
ᶫпЦ
˵磬㲻ûгŵҳҲͰˣҲǰҴк͸㼷˯ˡᶫûԹ
ʵ̫æȹ֮ҽ㡣ᶫεҲʱ⣬´ٻ绰
ˣС𣬲Ҫ㶫˵ˣ㶫ȥϴ裬ҲȥϴҪˡ͵ᶫ˵ʲôʱϵΧȹh߳Ŷ
ȥϴɣȥ衣
ۿƲֵ׼hᶫĶļ
Ƶص˵ͷû˵ʲôԣδhĻǶᶫĻȴƴӡ
ص䣬˸ˮ裬ᶫûмȥǷݹڷҵϣȸϵĲhС˳͡
͵ĹУСһֱᶫã˵Ҫɽ㣬ٳûж֡
ᶫֻ֪ͷԷҸСа塣
һȥͽĽС㣬ȥùͣhʵ
ᶫҡҡͷ㣬ҾͲȥˡ
ᶫȥhҲǿֻаСеɽ㵽ǺηʥȻᶫĽյδġ
磬ҿȥѧУɣ֪ᶫȥĽգ˷ܵ˳ʶһѧУֽΡ
ԹȥѧУϿΡ
ᶫûظ˶һ
һί״ᶫΪգƵؼʻɧİ˹ǰѧУᶫhҪ£µA4Lǰѧ
ڡѵĶѧԣᶫµA4Lû̫ע⡣
Ȼȫİ˹ĻԻȫУ䶯
µA4Lû䶯ǡᶫΪĽףƵ˷˿ڣΪУ԰
һ·ϣᶫĻͷʰٷ֮ٲ˵вŮָָ㡣
Դˣᶫᣬֱ¥ȥ
ᶫƿŵʱ򣬼ľϴϣׯ̷ǸմӴ
˸ȥ㻹֪
ᶫſڣһ˷ܵʵ
ðᶫЦá
ׯ̷һװˣԹźնౡյ˶ҪСġ
ׯ̷ȫõģС壬ٲӰԸᶫЦŻ
ҲҲ԰֮£жߡ׳ڿǸ˴ǹӲȡȡ־öȡׯ̷һط
Ӯˡ
ᶫᣬúׯ̷ֱŰ
󣬵ׯ̷ȥϴʱᶫһֱûпļľʵľ󶫺ٰһٷʵľۻᣬУμ𣿡
֪ģүүһְٷҵĻȤ󡣡ľЦҪȥ
šᶫҲҪУȥμӾ͸кȻȥˡ
ᶫôһ˵ľû˵ʲô֪ԪᶫжģǡͨʱᶫĽӴóᶫѧˡ
ׯ̷ϴϺᶫһǰңһ·ϣᶫȻǵ֮Ľ㡣
ִҺ󣬰һЩԵҲ׷ΧȥᶫĽڱڼ䵽׷ʲôŪᶫ಻ԡ
ֱʦִңЩڲɢصԼλ
һڿǡѧʦǶѧϽ֮һܶ࣬ڲҲʵʣ÷Χʮɡ
ᶫεͬʱԼγ̵ݿһ飬оպóhṩķϡ
Уʮ꣬Ŷ³
ڷϽʮҳᶫ쳣ϸ´ĳһҪϸڡ
ڵһڵң⼸ʱʼµĺڽϴףںڰ֮Ļɫúڵ׬Ǯ׵ҵϴǮ
̽ĵλڸصĺֻһ㣬ǡ۽λȴ֮ưӣ¾ɽ٣ᶫעˣһƽֱһۣСϰ䣬켣ºȭ򣬺ųƺȭһĸ֣֪Ϊα𽵷
ʾƽǷڣ֮⣬һѪɱ֯꣬ȫܹרҵѵġ
귽ϣᶫףҪɱѶȲС
ᶫԤϵǣڶλʾĲǷҲǷ٣һзŮˣʮ꣬˴Ｏŵܣĺ֮һҵңȫЭίԱ
ĳ˵ϵݣΪõķҪȷ뺷
ᶫȵͬʱҲӹĺģ󡭡Ȼעһ仰δ飬Ǻʡܹ㽭鸾ĶӷܺпҲǲܹ㽭˽ӡ
һϢᶫıأ󡭡ִԵؿһ·ٺͷ˵ϣ֪ĿǰҪ𱦺µĸֳƵꡣ
ϣᶫüͷܹں绽꣬Ĺϵ֮⣬̶ܴ϶ΪͷĲܹ㽭
һ£ڰɱĹºۼȴĽ޾鷳
ĬΣᶫʣڷƬϻһX
նף


166 ̨
硣
ᶫʻµA4L̴طԭĸ·ܹżյı̨Ͽ۵ֽ
ԴˣᶫΪٰİٷʾۻᣬƽʱ׵ĴǷ׷׷ضЩ۵ֽЩ˵Ķ̡̡̡һɫĽ˿ȸ
̴ִhͶ˾ڱСһ崿ɰżֵСģͬһһӢ׷Σ͵ʿӢ׷ȴ޷ζǹŰ档
磡
ƭӣƭӣ
ۿᶫ·ĶС̿ڣһ˷ܣһӣ̬ȽȻ෴
ᶫǵûСıӣЦһСķСһȭͰۡ
ᶫЦŷſС򣬳嶫ʵССأ
Сȥ¥ϻ·ˣҸ˵ȥ·׼ʱһԼͷСᶫƵûƢ̲סһЦ
ᶫŶһ׼תط任·ȴСĹĵص޲ȥҧڡ
Դˣᶫֵÿص䣬ǳ˸裬ȻhΪİᡣ
ȻᶫҲ֪ۻĺͣҲʽӴá
Сʱ󣬵ᶫرʱhδ¥ƽϷСĿתؿŶƬ
ᶫɳϵƬ̣һɫh¥¡
hĽͷϴĲǵ뽯պĽճԷʱһ¶ȴΪǻĳе쾡£ͬʱҲޡ߹ӵԡ
ûκ鱦ȴǡ
ΪЩðݽŮΪ֮鱦Ȼʧɫ
ĴhȻᶫѼʶhҲôһ˲ʧ
Ϣ߹ʣ˵Ľ
۳ࡢĵջhδرȵϲӿһϢļ죬۶˵hԲá
ϾԹܹΪ֮
ݵĽ̸ᶫhͶС˳˱
ͣhӳֿϣΪhڵСѵȺʱ
֮ǰᶫŵʱСȥϴˣʱᶫԵصͷʾ⣬Ŀȴ޷εľ档
ȻܹزᶫʵԵ
ᶫ΢Ц֮h𡢶˽복һ
ӳֿʻ̲h˵ľۻὫһҺϾУ˵ֽӱ̲ʻ붫Ȼԭ·ء
룬СǼʻżӳֿϵִĿĵأȥͣ˸ʽĺγ˵Źٷպ;յейٳ԰µA6ΪǴĶ䡣
ֵͨͨվȫװ侯һмǡľۻǾԲǹ֧ġ
ϣһҺ־ͣǰֵĿվڼװϣžɫʱʱĿͶ򰶱ߣ۲Щ˵ִ
ǶǿáƱˣͨϾԵĸǡȨʿͨˣؤ
ۿڶ޶ܳļӳֿϵִﰶߣװϵĿ˷׷׽ĿͶ˹
ӳֿͣ£Сǵһʱ³ߵΪhţᶫֱƿǰȥ
ţ
ԶԶأᶫİףЩվڼװϰйעӳֿϣڴh³ǣϾһƾ棺Ǹ˭ôhĳһͬǰ
ЩȻСͶ³һɫh³
Ϧ£ȻǸ겻Į飬ǷĮ֮оǧ֮⣬ʧȥǰڨ
󡭡ڼװЩǿֵܹĿ˵עУhһǰᶫ󣬶СΣСѹͨͨ֡
Ǹ˭
֪ȥhıڡ
ǰ֣ʲôʱˣ

Ŀᶫһ˵ǴװϵЩ޵˷׷
ᶫ
Щɻʱһƽͷɫװ仨µ˳ڼװϣhڡ
ৣ
һڣʱΧ˵Ŀ⡣
ᶫû˵
һ˲ʵǿŴŴЩƽͷ꣬ڴƽͷĻش
һµˡƽͷ국ƺ˵һĮĵ飺֮ڣΪѧԪ״ӣhϵͬѰڼǰڳ˷Ķӷ١

ȻƽͷĻһЩԺһĿɿڴ
ԺǣǺںжôֲ
һ£һµ˷Ҵ٣
СϢ
û𻤶̵ԸǳģǸĲ˷٣ưոݣ
Ժɡ
Ƕ
ƽͷδضhʧıӰǳһĪЦݣȻתشա
ѡѵhΪǸ˲ϧ﷽ң
һʱ䣬װЩǿֵ˾ǲµʲôһȻ
쿴ҵˣ
ȺУ֪λѵ
£װϵ˼ͬһʱٴνĿͶ˰ߡ
ǵעУһ·£һкʡյİµA6ִﰶߣµA6һһ8ƵıĽС
ͣ£һ۾΢΢¡ͺȴӰµA6£󡭡һɫŮ˴ӱĽ£첽ͺ˹ȥ
ӱĽµһŹͷˣĽʵһɫװ׺Ŀ䣬էһȥ˸һּǿѹȸС

绽Ĵۡ
ǰͺǺľͷ֮һܹ㽭һɫԷϵŮǷ÷졣
³ڼԱͬ£֡
˵ղǸһ˵ǲģ
ۿܹ㽭𡢷˵֣װϣһ̲סԵ
ģôкϷˡ
һһڴı飬ƺڴ㻦һμײ
ҿģԽĳҲᷢʲôͻֻǰнˡһλ侲ط
һʱ䣬װϵ۷׷ף㼺
ͬʱ
̫ղա
һ۷ΣȳһȵվڴߣԶ
˹ľٶΧοǿһ㿴
һżɻ󡢼ֱġֳĿ⣬˿⣬ֻǱ֣Ȼؿͣڱ̲ĺ֡
ʮǰ
վһӦȺ۳
졣
վ̨




167 ˼
Ϧ£ı̲ɫ㣬æĶɺСִ֮䣬洬֡۹⴬ŵճһĻ
Ϊݺţܳӽ200ף30ףܹ˲㣬ӵа๦ܻоԺĳ̵ꡢӾصʩɴ2500˿ͼ1000Ա
ȫ6װ壬ÿװ϶пͲգͷǶ1000䣬õΪȽľƵϵͳ鵽ǾƵܹṩķ񡣡˴hᶫݺźװβûиеȣֻǰй۲죬ɰ˵ͷͬʱΪᶫܵ㲻õ֣õţݺҲǷŽģŵС档
㣬μӾۻܹжˣôĴ˷ˣᶫʵ
hЦЦľۻΪףķչٰģĿ˲300ˡڡ˷ѣ֪һȫݺŵĻϰṩ
hĻᶫʱеè塪μӾۻ˻ϻˣһ£ݺŵĻϰôݺţͨƽ̨ʶλԱѸԼ

˼ʹϵĹȣֱҪҪ
С㣬гѾܾˡ
Ƭ̺һ۾ӭ΢ЦŶhڣڵͬʱдһᶫ
鷳·
ǲ˰дᶫľٶhԱ䡣
á
һɫصͷǰ·ǰֵĵ߲㡣
ᶫһǰŸϵݣ𡢲ܹ㽭˺ŽڶԱͬ£ֵĴǰӡ
ͬʱ
һS600һµA8Ⱥʻ򰶱ߡ
S600ͣ£˾һʱţȴµһꡣ
װģǿԭӦøһӢĸоκ겻֪ΪüͷһƲֵģǿʻİµA8ʱ֮ɫŨ
ڶλӱS600µһˣ˺м
˴һֵƵװһʵʿֱǡû˭ƣӰͣͷҲ˲١
ʫϵţһʫϵĸĸкʱ̬ȿһЩǲϵƣѵ
꣬˵ͷǳһԳЦݣ֪ô
ǵԳЦݣЩʹھκû˵ʲôǴ꣬صȴŰµA8ִ
ܿģǸ˵ĵȴУµA8ִͣ£һ򸾴ӰµA8£еװģȲŮⱦһ̫̫̬
³ĸһʱӭȥ
̫̫
ǰһ΢Цʺãʺõͬʱ΢΢Ƿ˫֣̬ŵúܵ͡
þò
¶һʽӦЦݣ֣˫գݲһ¾˳
壬̡
ۿԼĸɿ˫֣΢Цų򸾴кʮֿЦ֮ûа֮ɫеֻҪ𾴡
ߡ
ʾãŮؿһۣ᲻صغһȻתͷȫ󵱳˿
󰡣˵ڶѧ飬оôԣɷĵ̬ҪһЩٱˡ
лģоáЦݲֻЦЩȻ
ǾͺãúѧȱҵԺð֡һ̬ȥʮֹ󣬿󶼺ֻǽǷ벻мεøðˡ
һֻΪռҺңһϡ
ٳУһʡɲɲ̫๲ͬԣͬ̽۾λʮλȫͬĸ
ûɧҼʫϰɣ
͵ĬʱȻˣŨҵĲ
̣ҺʫûκϵȻЦЦж˼Գ
ҼʫϹҪ뷽ҷܶˣԺòҪȥɧᣬοе𡣡Դһֻ߰Ŀȸһ㣬һָӵĿ⿴
ȻĻɫ΢΢һ䣬ԵЩ
ɫ΢΢ף΢һ£ģ֪֮
Ǿͺá᲻ص³֣Ȼĵĸ첲ʡͷҵѾϴˣҲϽȥɡ
һɣĿһ
ȥɣҺҰֵһλѡһΣڣȵ
á
Ĳٷϻĸ첲ͨ
֣Բѿˡ
Ŀĺ뿪һǸ
һʹȦ΢΢ȵ֣һԴЦɵӣҪ˵ԲҲӦ˵ܣ䵽زҲȰۡ
֣˵ģֲֹʫһŮˣȵĸңȵŮֶǡνЦЦѧУպ˸Ůͷؼ㿴
߰ɡ
̾˿ʾϴ
΢Цŵͷ˫ȴǲܿƵضţǽڶЩס
׼Ǵͬʱᶫhǰһִֵĵ߲㣬һɫķ䡣
һװĵƷ裬̬ͣȴ¶һɲŭơ
hţǰһ²豭վ΢ЦˣСh
˵ͬʱ˵Ŀʼͣh޵ϣ˿ûĿеͣᶫǶ𡢶һ̣˿
һֻ̣hһˣ
˴żȵĿ⣬hɫƽص˵ͷг鲻
ְˡ˵һЦȻ嶫С򣬵СôҲ˵
á
С̿ڣж˵ʱǹŰСգĴ۾ɰ״
hλǣ
Ͷк˲ŽĿͶᶫĿƽ棬ȴһҪ͸ĵĸоϲȻ¶˳
λǸгĶҡhܡ
ãгҽᶫǶѧѧԺᶫǰ˫֣˴к̬ŵúܵͣȴǲ
ֺŶˣǽȫ߿״Ԫ΢΢һЦᶫգȺ᣺ǰ;
£˲ɫس̸֣¾ֹиɻ
ᶫɫվhͦñֱ
вһ㣬иӹˣһζĿ⣬ȴû˵ʲô
ʱ첽ߵӹԣ˵˾ʲôӹָʾ¡
СhĲʡͷ𡢷Ҫ㲻ɣ˰ţӹǳhһ䡣
h²豭Ŀ⽥䣺Ǹг־ۻᣬȻгš
ӹһЦλ
һӺ
ܹ㽭𡢷ͬ£߽䡣
˼档


168 꼰
Ųܹ㽭𡢷˽뷿䣬նȻý
Ϊĸӹһʱh̨ǵû˲豭Ʒ衣
hľٶܹ㽭Уòܹ㽭һײŭ⣬ͬʱһ΢Цӹ֣гԽԽ˰
ʡɫȥܲ
ӹܹ㽭գȺ֮ǰᶫʱȣ֮
ͬʱ콫ĿͶh޷εĽ뼵ʡ
ͬ÷ʦĺɫǡЧȴ֮
h䡢ġòʶǷԱġ
ڷ쿴hʱ򣬷ȴ۾Ŀضᶫͷ·һ߶һ㡣
Ѿӷ֪ᶫ˷ٵ飬Һͼ칵ͨйͨȻûչȴǲ鿴ᶫϣᶫƬ
𿴹ᶫϣᶫҲϡ
ۿĿͶԼĺ⣬ᶫ治ɫδᡣ
λܣλǸгݵĺѹ󣬲ܹ㽭ɿ븵ӹ֣ЦŵгλֱǱź˴Ｏŵܡ
ܼгң븵гչˡ
Ϊܹ㽭鸾һĽɫۿܹ㽭ܣǰ˫븵ӹգֵͬʱΪ˹ǲܹ㽭ĸܣȲرҲûǷ
ܿˡ
Ϊľͷ֮һӹ֪ܹܲ㽭ͷĹϵȻ֪֪湤Ȼиɻ
ãг
ۿɿ֣ѽĿᶫջصķæǰ˫֡
ãܡ
ӹס֣ȱᶫʱ󣬱շֵʱСִʮֵõ
СĪǶ
ۿӹֱͷ졢֣ܹ㽭ЦЦؿ̨hһЦĿǣ˿ŭ⡣
Ȼҡh²豭ȻûһĮֻǰ췽֮ܺ䷢һЩ飬ǲʡˣº̫飬ᡣ
Ŷܹ㽭Ȼ˵˷ٱ飬ȴװ˺Ϳͷ巽ʵ£
ʡһСѡæڣԼӱ˵ֲֻᡣ
𣬼Ȼ˵СᣬôҲ͵СˡhЦվϣ㲻Ҫ˵һףһף򣬱ҷˣ
ৣ
һΣhǿƵĻǷͷ죬ӹͲܹ㽭ɫһ䣬Ȼû뵽hȻ˲档

hԣԹ޻ڵؽh輯Žᶫһ£ǵᶫ˿ǾԻͷĵġ
˵Ҳ÷֪̬ȣ÷𲻸
СhȻѾˣȻټƽˡӹնȻЩţȻ֪˫ʲôᣬȴ˺ϣ춼һӣȥ̣ҵҰ裬ζô
ûλܣгҰ衣ܹ㽭һ΢Ц¿ֻüͷ޵ţͲhǷݲдˡ
Ȳܹ㽭ԣͷɫʮѿзɱէ֣ȴûпǰղܹ㽭˵λƷ衣
ǳ˼棬ۺ죬ǡ۸ӹǲܹ㽭ǹٳеϺ꣬º⣬ýŵս
ӺԵغһҰ󣬲ܹ㽭ŷ𡢷˸ǣӹͣh޶ԡ
СhǸ𵽵ʲôڣܹ㽭ӹط䣬̲סhʵ
ĶǰͶ˵ͻhƺ˵һ΢С¡
ţ
ԭӹΪhͷʲôͻʱhĽͣɫ΢΢һ䣬󡭡ؿһᶫĬ
㣬ҴСȥתһתһֱĬᶫ룬ڵ
á
h΢΢һЦһߵһ翪ʼǼǵùȥ
š
ᶫ˵ͷȻŸӹ΢΢һЦгġ
õġӹҲҲ㾪ɲ˵ȫָ
ᶫû˵ʲôǣС֣Ŷ⣬С򺱼ʮϣûѡ
û
ţС̬һʮȴת䣬ֲ˵ᶫһۡ
ᶫ㱻׵
һˬ磬Ǹɵƶˣ
ûҳ飬Ըᶫû
úáᶫôһ˵֪ᶫûгԿЦ´ٳʱǵúңǸһ飡
ᶫЦЦû˵ʲô
󡭡ᶫ¥ݿڵʱ·˲ܹ㽭ڵķ䣬ĺҲ档
֮ǰʱȣǷΪռҴϱİڲܹ㽭ǰ̬Ҳŵúܵ͡
ৣ
ۿᶫ˴߹˲佫ĿᶫĿļ¡
ţ
쳣ܹ㽭ͷֻؿᶫһۣĺһɻı顣
˵Ŀ⣬ᶫûᣬǻħ˿ηص˷һۡ
ܿģᶫŶ𡢶˶ļװ塣
δʼװվŲٿͱ̲ľɫ
Ϧͽ̲ȾһƬƣ桢¥һļ¡
ףǲǸղźhһͬ³𣿡
ۿᶫŶ𡢶֣֮ǰᶫӼӳֿµǷ׷
ɲǼ䣬˶ĿͶᶫˡ
һûС

ֻǷˣվڼװϣԶգҲ֪Щʲô
ʲôأ
󡭡Щ˵עУᶫߵһļ΢Цʡ
ȻףԼᶫһ˲仯һЦݵҰ
ı仯֮ǰ¶İ˺Գᶫ֪£ȴûʣЦЦģСǡ
ҽжСᶫܣڵ˧磬Ҹ졣
ƯС򰡡󱻶ˣЦŵССǺãҽǶĸǣסһҡ
磬㲻Ͷɣ
ӹ°ΨᶫΪУ֪ᶫĸǣ̬ʮ顣
Ҫһǻһ黨ָ
ᶫ񺮣

һʱ䣬󡢶СѿЦ
󡭡һᣬǽ뿪װ֪缴ʼһͬǰ߲Ĳ
ᶫ˵ִʱ򣬲ڷʮŲڳ˻Σʱţû
⣬ôǸһ𣿡
ۿᶫ˽ԱһЩɵʵ
ؿᶫһۣʵôˣ
ҸղŸ˵ǰڶ˷ӷٵǸ갡

ȻԱ˵Ļһ뵽ʲôøء
ⰡȻҲ֪Ӻʲôϵǡ𻤶̵֪ȰԶһЩһصı飬Եѵ꼰㡣
꼰㣿
ŵɫף̱λϡ
ҵŭҳܲ


169 񣬱
ݵľŹԼ侲ͬʱ첽ᶫˡ
󡣡
Ӻߵᶫԣ֡
Ұ֡
Ƕᶫ˵һ䣬Ȼһӭϡ
֣λҸǣᶫһ΢Цؽܵ
á
ᶫʺã΢΢Ƿ̬ʮ𾴡
á
ᶫĻЩ˽ĿͶԼ΢ЦŻӦЦݺܲڡ
á
ۿᶫкСҲʮ𾴡
֣λǶѡٴܡ
ĻϵЦԵøӵĲڣԥһ£һ£л˵
λɣԺȥǡᶫЦЦ
ᶫܹزЩ㽭˽ĿͶԼҲ̬ܲЩ쳣ȴû˵ʲô΢ЦŶ˵ͷŶͶΧһȥ
Աֻһˣкüλá
ۿᶫΧĺһԵЩš
ৣ
ᶫմŶͶ£ĺ˷·һ㣬Լͬȥ
ôˣŶ
С뿪գ۾һı顣
ȺɵƣϽ
С²еԵɣȴһƢŭһ
ԶǼ˷·ûƵģֱߵһԱߣ׷
һĻᶫδᡣ
ͬʱ˲һ䡣
֣ʲôֱ˵£ôظʲô󲢲֪ᶫٵ飬صؽĽ䣬Щõ
ҲǸᶫʲôϵԺԶһ㣬þص˵
ᶫ
ȻĻ󾪵õԲ۾֣ǸסһҵĸǣҸûи
Լָָᶫλá
ԣŤͷȥûȻôˣ
ղԱ˲ٿˣֻˡ
֮ǰδ뿪һĻȻĻٴһɻʵ֣Ϊʲôһ𣿻УΪʲôҪҺͶ
ᶫ˷٣ص
ʲô
ǺˣȻ֪֮һٵĴͬҲ֪ںĵλԴˣ˵ᶫ˷٣¾ԭء
󣬷𻤶̵ԸӦúǸᶫΪh𲻸ҶǡԸҶҡǸߵ̫㲻ûҾⳡ粨֮УҶԣһѣ
ҺͶ˲˼üͷ𣬱ѿ
š
ܸɴصͷΪ˷ֹǨŭң
ⲻܣ
Ҫᶨ֣ҿԽԼ۵ȥιҪĺǡҾΪ·ǨŭңͶϾ
㡭ʱˡ
֣ҺͶȻʶʱ̣ܶǡҰѣ£תߡ
󣡡鼱֮£һקס󣺡ûὫٲ֮ذ
֣ôˣ𣿡˵ţȦ죺֣ģΪ˼ǸȦǹһţһͨ˵
һԶԡ
֣Ҳٻ󣬲Ȩֻһţ𣿡˵ţɿ֡
һΣûȥ󣬶˱ᶫ
һš
ȥıӰϻصĻǱʩħһվԭأһ·һ˲ʮꡣ
СǲԴˮ˰
û˶ǸأȻ濿
˻۰һڼӵص˷ҡ
ӣʮǰһվҪһˣǸ

ۿߵᶫ£Щ˷׷Ϊӽˮˡ
һۣص̾˿ȻԼλ
⣬ôλ֮ǰĺˣһȵʵ
ȼһ֧̣Ĭ
ͬʱΧЩĶ£磬ҪȺĿɵơ
ǡЦ̫񲣬Ц˿
νһЦȻóһԵЩ۵̣ʮһֱ֣֧𶪸ᶫͶ𣺡̡
󡣡
ᶫůؽӹ̣󺰵
ţ
Ҫ̣ᶫļ́ͣͷᶫ
ллҵǡᶫȼ̣Ȼһһ
³һЦõģǸǻлѲûҵǣ
ĽģǹߡᶫĬΣʵж֤⣬Ҳһ
ȥõģ᲻᣿ȻһѵЦݣֻȦЩ졣
ƺǱѬģƺǡ
ᶫû˵ʲô
ʱƣ½˲ᶫͷʱȻ˶ĿͶ˲ſڡ
˵עУһȺ˳ſڡ
иӹͲܹ㽭Լĳλͷǰ棬ǳ޵һЩϹԱٺhΪ׵̽ͷ
ӹ˽ֱӳ˹ȥ⣬ԱԱҲǿյģǽݵĸߵ
ȺУһɫųƱ˵hᶫˣȻͣ˽Ų
ûиӹкǾֱᶫڵ˹ȥ

һĻȫһƬȻ
Ȼû뵽hݵλλòǻǰᶫһ
ǻȻͬʱǰŵĸӹ˽Ųͣǻͷһۡ
hľֹܹ㽭üͷһӹ۽Ǽ£յͷû⡣
ǲܹ㽭͸ӹķ𡢷Ҳhľٶ
Уıأ˸ŭ⣬ȴǰݣhhΪ㱣ҾͲҶˣʮһ󣬲ҲҪӶ̲
еƣh֪飬ûĿ⣬ǲȵᶫ
ַʽֳÿһˡ붯ᶫԣҵʬȥ
ᶫٱ


170 â
缴ʼʱɫѾ׺̲ĸ¥õƻͨƹӳŽ棬ԣݺê𺽣ʻ
ݺ߲Ĳh󣬸ӹҲִ˲룬ݰźõλ
һʱ䣬ᶫӿλ⣬λãһhһǺhĻ˼졣
hûаȰźõλӹû˵ʲôǴ׼ݵĽȻٱ
͵ӹվʱ첽ߵߣ߻㱨гǰѧУԪ˴˽ʱڵϡ
Ϊ˴ξۻߣӹ˸ԪԪͬһְܾٷҵľۻᡣ
ȴԪˡ
ֱøӹһ£
ݵ󣬸ӹüĿ䲻һϲɫ
ΪΪ̩ɽļԪĵýۻĺߣ
ʡʡԪУˣһȥӭһ°ɣϲ󣬸ӹûٱһЦسԵĲܹ㽭
Ԫ
Ȼ֣ܹ㽭֮ͬǰӹһסˡ
ֱΪŴеǺԪ۹ְֻǡΪھ򲻿ɺĵλЩվȨ˵ĴǽΣһĳλĻŴ
Ҳ˵ˣǰ죬ʵȨ֮Ա̶ְܴҲͼԪλͨйء
һ£ӹĻǲܹ㽭һʱվʵжش˸ӹ
ЩڵȴӹῪʼָӹܹ㽭ΪԺյͬһʱվȥʱסˡ
Ҫȥʲô
ӦĳλҪҪȥӭӡ
ҿҲˣû뿪
ӹ˽ŲſڣһЩڶݵ󣬷׷
۵ͬʱп˵ĺĶʲô˿øӹܹ㽭һͬȥӭӣ
Ƭ̺
֨
ӹ˼ߵſڵʱ򣬰һ죬űƿһûʸͲ͵ĶԱ˵
У룡
ȫעӣԱû⣬Ҳûӹܹ㽭ʺãÿΣżԪһơ
Ԫ

ǰμӾۻ̽ΪۿΪ̩ɽļԪڲſڣһɧһЩݼԪ˸ֱӴλվ
Уôˣ
ЩˣᶫhһЩȣᶫԼhһ˼ı顣
У
ȫΪԪĵһƬȻͬʱӹܹ㽭˼ӿŲӭԪԼͬؿʺá
ƹ£˵ϼһģһЦݣЦ֮дżܳζ
ԪûҲûлӦӹ˵Ļͬ£ڲѰʲô
󡭡
ڲ￴Ҫҵˡ
ᶫ
УôҲǰкҺȥڼԪᶫͬʱӹߵ˼Ԫǰӹһ΢Ц˵
ͼݸгԪ΢ЦӦ
ȻԪĻӹһΣУʵ̫ῪЦˣֻҪһ仰СĸҲӣ
ۿӹͼԪ̸ܹ㽭˼ת죬ȴûᡣ
УλֱǺյĳʡǲµӹ˼ӹصؽˣһ顣
ϣŴһҡܹ㽭˫֣ӵرݣǲܹ㽭Ҵӭȥ͡
ãʡԪԵסܹ㽭֣Ȳ
ϣҲӭ͡󣬼ܹ㽭ɿ֣סԪ֡
ʡˡԪЦһ֣֮ͬǰһȫڡ
Уղҵ֪ҪרŸλã˶ڵٱǹȥɣò˵ӹһ׼Ĺٳ˵ˮ©˵ֱӽߵø˼Ԫ
ȻھӰҲϲϼԪڹٳģƾ豳ĿɽҲδܹƽԪ
гˡԪջĿ⣬ұǲģ˵ҵѧҪμӽľۻᣬ͹մ֡Ҹһͺãæǵġ
ѧ
ȻԪĻӹ˾΢΢һ
ǿǺԪⱲֻ״ӣһ켣ڣһ켣̽磬ǻ÷ˮ
˽춼ûǰμӾۻᡣ
һ£Ԫ˵ѧ
ۿ˱ԼĻˣԪЦЦû˵ʲôֱӴᶫ
Ԫѧ˭
Լ˼Ԫ͸ӹ˵ĶԻʱԪһģ
ӹ˼״˵æϡ
߾ۼ
ȫ˵עУӹ˽Ԫ󣬳δ֪λȥ
󡭡ԪĽŲͣ
վ֮ǰǸԣ

һĻеĿ˶һȻı飬֮ǰǶһ뿪ӵǼˣǵԲ۾ŴͣɬؿᶫͼԪ
ǸСǼԪѧ
һ̣Ǿ̫ˣ
ǣ֪丸Ҳһʵ̫˼ˡ
hԼµһ㣬黹
μӾۻҲ˵һ̫ʦ˰ɣ
ȫΪ֮㵵ͬʱԪᶫЦһ䣬Ȼֱᶫԡ
ԪĻֳᶫżǸı飬ǸӹͲܹ㽭ͨٳĥһżǿ࣬Ҳòᣬһ֪Ҫõöࡣ
˼УұҪȥģľ˵ƽʱμʵľۻᣬԾûкᶫżǸ͵
ԪЦƽʱμӣΪ
ᶫԶԣгŸж
гʡʡȥæɣͺáԪۿӹ˻վ󣬵»ͷ˵
ȻӹΪᶫǼԪѧϢòᣬԪĻǵһʱ΢ЦȻУϲҲˣʡʡûɣ
û
ܹ㽭ͷҡͬ˹һЦԪûмӣô
£ӹ˷׷ԭӦӵҲ׷˹Ҫ˿ŵλϡ
һʱ䡣
֮ǰʽλЩеġ
ƹ£꣬ٹ
â䡣


171 ɽ
վۻ췽İţӳ˸ӹܹ㽭֮⣬мλĹԱ֮hͷλ̽ˡ
⵹Ǵ˴ǰμӾۻЩ֮ΪԺյģΪǶŮˣƯŮˡ쵼ԷϲƯŮͬ
ΪûǰμӾۻԼhصᶫԣ֮ǰʱӿλ
ΪᶫڵȴԵλòˡ
ȥԱߡۿλòɨһԱˣߵԣһ΢Цؿڣȴӹɡ
ΪĴ֮һںҲİ֪
һУΪҵںԻ͹֮⣬ΪΪϱʫڸʱ
һ£¹ϱ󡮶éӲʺЩˬ
ӹɵĻŷǸ߸ϵģԳһЦͼ
š
Ҫᶫ΢ЦļʾҪ⡣
ৣ
ȻᶫĻӹͼԪڣ˶ĿͶᶫüͷ˲֮˸ŭ⡣
ܣ԰ɣŭ⣬ᶫ˿⣬ǵһЦʵʣۻ𣿡
ʲô˼
ȫп˶֪ľۻǶ־ٰģҪԶһ£ᶫôʻʱ÷ɫüΪѿҲ
ֵ֣Ӧᶫ˵ţ΢΢۾֣ʲôʸֵطȥ
㡭
ȻᶫĻòѪΪܹ㽭鸾Ӻʱܹ裿
ߣ
͵챻ᶫûµͬʱԪϵЦݵȻ޴棬ǲ᲻һ
ܣȥɡۿԪɫЩѿܹ㽭æԷǺԪǳᶫμӾۻģᶫȥ͵ڴԪ
֪ˣʡǿѹסĵŭ⣬سܹ㽭һ䣬ȻĿδᶫɨ
ܺ޲̽ᶫǧУǷҲ֪Ŀǰ˺Ƥʱɫѿѡ뿪˷ڵӡ
ŷ뿪ᶫӵ˷׷׳Ĭиӹ˰й۲żԪƲƲ죬һмı飬С򶫷Ƿ´½Ƶģգ۾ؿᶫ
Ǹᶫÿ񡣡
ǰȻֱӺͷа塣
˼hͼԪȻпʱ
ȷʵʱǡҿɾ군ˡ

ᶫڵӳĬӵĿǵ
Щ˵ĵۣ̲ס⿴Լһۣһҵı̾˿
ᶫ״û˵ʲôֻļȴ¶һҪ
ᶫƴ̧ͷͬһ¶һѵЦݡ
УҶڵءӹȿڴƳĬͼüԪۻῪʼ
Ԫ䲻ȵۼǶʡײĵͷֻݣ㸵ӹǴ˴ξۻߣڲԵ۴ķ˵Ҳֲͷڽ
ȻԪĻӹϵЦ˲ЩΣܹ㽭üͷȻ֪ղŵľٶڼӵص˼Ԫ
ʮֵƣ
ȻУô˵ҾͺƤ˵䡣֮࣬ӹԪǲῪˣҪԭƻۻῪʼ
£ԪĬӹžƱվ򵥵˵䣬ȻڳˮУ˸ɱ
ŵһǣʽʼ
ֻǡ
ûԤеô֣ǳȵͬʱһֱйעᶫڵһ
Ϊۻߵĸӹ΢Ц⣬ȻԵʮֳĬ
ԼʮӺ
ᶫһֱĬļԪУλ쵼ԣҸȥ͸͸
СãҲȥ̫ˡᶫĻ𲻵ȼԪػվhնࡣ
ҸһȥԪ˵ţҲӹ˼ӣԵ𣬵Сţüλ쵼
£Ԫȸӹڣվ
һʱ䣬ӹһЩٳĴжһѿͬʱһֱɷĸо
Ԫȴǲںôֱ࣬ӴᶫͶȫ˵עУ뿪˲
ͬʱŷ˲ϴּ䡣
ϲĻϡᶫͼԪȥıӰ޵ǸᶫΪмԪǳͿ޷ˣ
죬϶ϣ⣬͵Ÿʡһӣ˵ţ涸ȻһתһǸᶫСӣ٣Q죬Һͼʰhٻͷ
磬Ԫ϶˵ĳŴȻǸᶫǲöԸܷ޲̽ᶫƤ޹ǣҲмԪᶫ붯ᶫܡ
찡ϽȷʵöԸǰأһЦϣЩ˻Աģʱˮҭ
˼ǣһԼµʲô
h군֮ʱС֮գɱȻᶫ˱ɱľġ
׷ҪüùֶΣ̲סѵ磬˵СӵĹ򲻴Ҫ˶֣һҪɿסˣⲻܱ¶Ҳ˿
죬ЩͲϹˣһᰲźáһгģ
˵ͷʲôǸᶫСӣǸҲǷʰҿûҪںȥˡ
ں̽ĵλһǵָ£ЦŹάһ䡣
Ļеŭ΢ɢһЩ󡭡̲סʵˣ磬ͼԼʲôʱʼh֣
ѾʼˡЦЦ죬㿴ţʮӣhǾԻ뿪λ
ţ
ȻĻһ㶣̲סĿͶh
ԶԱߣhӿóֻݺüͷ˲šһ
Ƭ̣hֱվλ쵼ǸȥӸ绰
£hȸӹ˻ػŶ뿪ز˵Խ
Ȼ裬绰˲hߵһңصһ飬΢ЦŶԶ
֪ˣ衣ƺhҪĵ绰ʮҪɵص˵ͷ߽˻ҡ
ңhֱӲͨһ绰ʵôһ£
С㣬սӵϢǴڹˡ绰ͷΪѪɱĲһʱ㱨
̴жҪhĮ´һӹɡ
ǣС㣡һʱ𸴡
ĻشhĬŹҶ˵绰˪
ɽ


172 ĵһս
ҹǳڵգһԲ°Χ£ӡ
¹ڶѧУ԰У԰˼֣˼ľ
Ů¥ڵ
ΪϷĳʡ߿״Ԫͬһǰйؾ鼮һʱ־ýζڵǰ磬湷ѪĸϷж棬ڴ¡
ġȡҪʮһȥɣȻ䣬ȿڴĳĬ
ȻȵĻЦЦû
һ߲ᣬһ߳ʵȥ棿
ȣҼǵǺİɣȵҪ˵˵˵ʮһȥ棿
Ľ㣬費ҪᶫҲϣЦʡ
ᣡȵĻһ죬ץͷһ¹ȣȥ棬ʲô
Ȼ˵ǡȴЩ顣
ԴӰĸûᶫݵȹº⼸죬һֱ˼ôܽᶫ׷֣ȥջǾ
֮Ҫʮһȥ棬ͨȡ˹Ķׯ̷һȥ
ֻҪׯ̷һͬǰȥᶫҲȥ˽ӴᶫĻᡣ
Ľ㣬ȷᶫЦؽסͷٴʵ
ȣɫˣǻȥƵģȻҪˣ

ȵĻȡġ˷׷Ц
Ҫγˮһ㣬ȴǰݣᶫҪ׷㣬ҾͲģ

͵Ⱦ׷ᶫͬʱݺŻֽʻ볤һ·򶫣ʻ˶
߲Ĳỹڼѵõƽཻ̨ţһʱڽдɳ򣬿ǵвϵš
ͬʱԪͶȥϵһҾưɣȴᶫִһľķ䡣
Улл
Ȼ֪ԪҪԼ̸ʲôᶫ뷿һʱԪл
Ԫ̾˿ʾᶫԡ
ᶫ˵ͷ˼Ԫԣ˺ܶ
ҿóhμۻᣬĿΪ˸ṩһƽ̨ʶ޵ĴᶫԪĬΣȻڵҽμۻᣬĿģ׼ȷ˵뷨
˵һֻҪõسɴҲΪѧԭͬҲóһ˼оѧԣϲĻ硣֪Ĵʲô
£ԪһؿᶫȴᶫڣĿڴҲеǡ
ԼԪͻ⣬ᶫû̻ش𣬶˵ǡ
ᶫû̻ش𣬼ԪŲĿ⣬һ裬ĵȴ
УĺܸлҵʶĬΣᶫ𾴵ؿżԪɫӵ֪ⱲѧǷֱ򴳳ͷΪѧҼ̳²
š
Ԫ²豭˵ͷͼ˼̳ҵ²ǡδԸԳҽһźɡ
УʮֱǸΪһЩԭҿ޷Ҫᶫмֲ̣ʮļԪʧǡջ˵ʵ뷨
ܼԪѾᶫԸ⾲ȥѧᶫ׿˵Щʧʧ֮̾˿ЦʱͬˣᣬȨǮջ뾲ѧȷʵһǿѵ顣
У
ᶫͼ˵ЩʲôǵУֺȴ֪˵ʲôá
ԪᶫĻٴ̾˸־ȻԼ뷨ôҲǿ㡣ʳڣѧɹѡ󣬲߹ٳҲãº̣ҶϣܻһЩʱ䣬ȥһЩѧоţЩѧоɹ𵽺Ҫã
ллУѣһġᶫصص˵ͷ
ϰһγ棬ӦòôˡԪЦΪҲǷǸҸ˶ԣҲϲĶǵĹٳҲϲΨͼ̽硣
ûлشᶫֱվżԪ
ʲôʱʱоѧңһṩһЩ⡣Ԫ˵ţ˻ֵѻڵ㣬ȥɡ
Уʵľʺϼ̳²ᶫû뿪һ䡣
ԪһЦŻ˻֣ȥɡ
ᶫٷϻת˳䣬Ԫϣ컨壬
Ӻ󣬵ᶫִưɵʱͶһٴǰϰ˺üƿ
磬ȰȰ磬֪ôˣӽŵһغȾƣȰᶫһ˵ȥ¡
СȥСãҺ˵˵ѾƵˮȣᶫ΢΢ü
á
һ£յͷӦת뿪
뿪ᶫ£û˵Ǵһƿƣһڡ
ʮһе̣һ֧ȼһڣȻݵǰ
һؽӹ˿صϣһڣΪֱ̫ͣӿ
ᶫ״ǰĺ󱳡
ţţֹͣ˿ԣƹ£ȦЩ죬Ž̴гߣᶫͷϲ𣿡
С
ᶫ˵ͷȻǿʽŵǴӿڴóݸ󣺡Ƭ
ҿƭңŮȻѾ˰˷֣ǿضѩƬǾΪˡ
ƭʲôᶫЦҸͬѧ廪ѧ
廪ѧ
ĸ֣һһ㶶ֻ
Ϊʲôȥ廪ѧݵĳĬֻᶫһʵ
ᶫûش𣬶ǵȼһ֧̣һڣ³һĿͶ⣬ŲԵĺ棬Ұȥྩۣܰҳܲס
ҺȨƣȻ
ᶫЦŷʣһ仰ܽʡưӵŮŵɫף˵Ȩ𣿡
ȵŴͣĬΣɫӵʣô죿
ȥҡ
ᶫڣᶨ
Ĭ
أᶫʡ
СǺһھƣȻЦЦͿ˶ˡ
Ϊʲô׷ᶫüʡ
׷ЦˣЦú۾֪𣿶ļͥҺãƷѧţʮŬҳûþͰˣԸʶ䣬Һͬˡ
ᶫ³һûп
ҲŬܶĻܲóĽûϷ³һԳһЦʵ֪δδ˭𣿡
һ̣ᶫԼ
ᶫҡͷ
ܣǸղλǸŮ˵Ķӡݺ̣·ŶԼǸŮ˽з죬ǺϴáںȻ̸һ죬ҲǺһݶӵͷ򡣡
˵ӿ̵ٶȺȣĸ׺һͷܵĻ£Զһ㡣
ǸŮǸŮֻڼͥѹôϣܽ׷ǸۣôֵȥϣܹүһҪ㿴ˣ
ǸŮ
ĬΣڡ
£ƾͷſϣһ

ᶫŴ⣬³֡
;
ǸӴɽ߳꽫ĵһս˺


173 һսδһ
֮
ɳˮǮӺδʼλں滷ɽһ͵ĹҼ羰ʤ
ʱϦ£㣬ԡ
Ϧ£Щοվڳϣ׷գοǽ棬ڡ
ڸԵ㶫һȥBBSưɣôţǰᶫʵ
ǰù棬ڴӦҰȵ飬108Ҽ
ĺ٣ᶫܾμӣһʮһڼ䲻Ҫǰȥط档
ΪѾʮһԷҶ֣
Ȼ
ʮһУĿľΪӺᶫദʱ䣬ĹĶ£ᶫľܾõ˵ǿҿ顣
Դˣᶫ޷˵ֲ࣬ɨˣջǸ˺ͬʱڼһԷҶ֡
Ե㶫ǾͻȥϢɣתһҶˡ
飬ᶫҡͷܾ
С֮ˣȥľưɿ϶ǺģһǼҿ϶ͷѲ˸ϵԼһȥ֦ѾȽϢʱʵʩնж
ᶫ̫˼ˣۿᶫܾ󿪿ڣȱĹĵ˵һܾȥưɣ־ܾҪôɨ˺òã
ѵóһΣҪ澡ˡЦοںǶдǣҲⲻȥ
ᶫĽΪ˺㵥ദκ֮еģôҲøһᰡЦͱȺᶫ֮Ĵֽ
ৣ
ȻȵĻһŭˣȥԼȥ
£ȹ⽫ͷŤһߣһǱΣһЩˣСӵ˼
һֱᶫܹزȶԼ̬ȺͶŽȻĲֻͬû룬ʱȻȵĻûб⣬Щȡ
֮࣬ᶫȴûڣǳʵȣֻ⹫ûУ
ʲô˼
ȻعͷɻҲɶĺͷԡ
Һ󶼺ͺĺϴйڣȥǼҾưͷйϵһʲô飬ôᶫ룬ǽеĵ˵˳
Ȳ֪ᶫ˷ٵ飬Ҳ֪ǰŮʫϼͷܶ飬ʱᶫĻЦԽӲᶫ˵ʵҲûжʾʲôڣظ֤˾Ա⹫սѣʮӣҲҶһָͷ
ᶫȻѲ˰бȣǡ˵ʵǿһҪ֣޷ôˣҲ޷ͬʱôˣжЩġ
֪һֺȵ⹫սѣ·ЦȻˣǾȥɡ
˵ͷйǰ˸þӡֵؿᶫһۣȻǼ鷳͸ҡ
ɬһЦδڡ
ֻ֪ʫϹҪͷܶ飬֪Ҫҿ飬һ£ȻῪȰæϾԸæҲֹռҺͷ޷ʫϻصߡ
ͬᶫ²һBBSưɵȷǺҡưɣڷҵĲҵλĵضΡ
ҹɫٵʱʻſᶫׯ̷ͼľǿɫ·Źȡĺˡ
ִBBSưſں󣬷ȥſڵͣͣ˲дԸߵγΪмܳ
˳ᶫһſӭСϹ΢ЦУֱưɡ
ưɣһԱشᶫһ¥һſŵӣͬʱư󲿷˽ĿͶƤ𪡢ȡɫǵȡ
ǲ𣿡
ȷʵ˵ǰŮʫҪͷʮһڼ䶩飬ʱBBSѲģ
ǵδأûֽܸ𣿸㲻ء
̫2ˣҲ룬ʫ϶ô㣬ЩɫĺõĻƿģ
˰һ˵ڶۻϵ˷ңҿȫ𡣡

ڴ󲿷˽ĿͶȵʱҲвӵܷ󣬵°
ھưСᶫ⣬˲ûЩۣڷԱĴߵһDJ̨Զԣֱɳϡ
֪⻹⣬صᶫԣԾưſڣΪע⡣
ԴˣᶫҲû⣬ǰпһ֮ۡǰΧЩӵֱۣܵǶصBBSưɣдԼһ֮⣬»뷨ҺǰŮʫйء
ǲᶫĿ⣬󵭵һЦûнͣ÷Աƿʼڡˮƴ̺һЩСԡ
ۿûͣᶫҲûжʡ
ΪףǺ֮ÿģɱˮԱεúȵһӣɱ
飡
ھưɲ˵עУ˸Ʊһ࣬ܿ㱻û
ɱ
Ϊ֮ǰͱǲ㴰ֽʼ޷ᶫ춷ƣΪһЦݵκ
ʱţưɵĿ˽ֵҲڲ֪ߣԽԽҡ
֪˶ã͵ҪԸɨغȾƵʱᶫطĿͶ˾ưſڡ
󣬼ưеĺؿ˶ĿͶſڡ
ڿǵעУ˲˾ưɣеĴŽȲŮĸɫס
עǰһŮ
е޳߽һװˣ࿡˵ЦݸˣԵŮһȺɫȹͷڼͷûд߸Ьһ˫ɫϣԵʮ崿;ưЩŨױĨŮӣγ˽Ȼķ
ĿͣŮϣһ
ᶫϼܵƬһ۱ϳ˷ܣͬʱҲͨĸĿжϳǸŮʫϡ
ʵ̫ˣڲưɵķܺʫʱ򣬾ǿһᶫڵӡ
ɲǼ䣬Ŀ
ܵһۿɫޡƤȣҲһԵ
ɫȹʫϷ·ӦĿһ㣬һ۱㿴
ƹ£ŹǵؽַĴϣʫͫ׶ȻŴ΢΢һ
󡭡ʫϵעУǸ꣬¶һЦݣЦԿɬף
ʫϣİɣףҸ
һЦаһ䣬Ȼۣתͷһסȵ֫ɫ΢΢׵˹ȵķ۴
ʫ⵽׻һɷ׵վԭأһ
󡭡鲻ԽŲᶫڵ
һ㣬ܵı˲䣡


174 һսδ
ƹ£˵עУʫɫ׵سᶫڵȥɫظں棬һһ֪ǽȵǡ
֮ǰʫϵĿŨŨ⣬ƾŮ˵ֱµʫйϵ
ʱĪر˲˵ʫڳʱɳϡһУЩ޷⡣
ǹȣ֪Ļᶫ⣬ׯ̷ȵҲ޷⡣
ôˣȾư
ۿ˶ĿͶԼĵȻһѵЦݡ
ûлش𣬳ᶫ⣬ȵ˶ĿͶ˼ߵʫϡ
״Ȼס
þò
ʫͣ½Ųվھһ׵ĵطοӣ΢΢һЦЦЩ˸С
þò
ʫϴż˸С顢αװǿĻǱ˺еαװһ㣬ؿ޷ǵϤףɬһЦþò
㻹𣿡
ʫʵȴ鲻ԽشŹȡ
ƺǲʫϵĿ⣬ĬסԱ֣§סļ
áдȥ¶Ⱥȶȣ˻عһվƣһݵʫǰ¶ʽЦݣ˵Ҫˣϲ㡣
ȺǵģףʫϽ΢΢һ𣬳ĬӺǣǿһЦӹƱлл
û˵ʲôʾһ£ͷһ
Ϊʲô㵽˽컹ҵ⣿ΪĻ޸𣿡
һʫһʹȦһȣؽˮ͵ߣȻۣһȴûнеĻ˵
ףÿġ
ۣʫϷ·˻ָǷ¾ƱȻ΢Ц˵һ䡣
Ҳһ
󲻶ɫػӦͬʱؿߵʫϵ
ʫû˵ʲôֱת
ת˲䣬ֻһ㣬ʹޱȣǿĳ嶯ŷܣЩˣȥϢ
á
üӦʫϵҪ
ʫϵһŲ뿪û̸ʫ뿪Ŀ絶һض
󣬴ӽϵʫϻںҴһȣţţܿˣɭ䡣
ԭԵŮٶǺΪʫϻģϲأȴʫϵȫ˵߹к
ĳ˵ʫϵľٶд˷ܵ棬÷кܲˬ˹ͬʱ˾档
Ĭ
ᶫ΢΢۾
֮ǰᶫЩӵܵۺBBSưɵԭ򣬸ղʫϵĽ̸һС
óʫϣమű˴ˡ
ǹ⵱ʫϵ棬͹ȱֵǣ˹ȡַͨʽʫ϶ģʼµ
Ͼʫ޷Ļͷܶ飬һʮʹ࣡
˭ôȽ󣿡
ᶫٶȿˣ൱ˬ
ǣŲ㣿ܱ鲻ˬֻǰھư̫࣬ʫڳûֱӽѵ˳ӱ䡣
㻹治š
Űĵйʯ֮׺ʡ˾⹫ȱΪܹ㽭˽ӵķֻ߲ͣ¶һı飬ȷǵûк£һЦҪڴ绰ԣ
ಣ
ȷشһһڰӻȻ͵һ˲ǰͬһɽһ㣬ȵ
ţ
ܱ˵ʲôӳǰɫȻһ䡣
ܣҼС㲻ܵģԶ㡣
Զ㣿
ԭܾͱȵĻòᣬֻǰʫԶͣ˽Ųһʱԥ֪òýѵˣһðԶ㣬ʱŭˣ
ŭ֮࣬ܿBBSưɵϰ¿첽ЦںǴôʱ仹ûĸôţҽ쵹Ҫʶһ£
٣ôˣ
ܵĻһ£ưϰԣĵʵ
磬ҹĳӣ˵ô죿һЦسBBSϰ
ţ
ȻܵĻΰ˾òᣡ
BBSĻϰǷ
÷ܴBBSưȥ
Ƿ׿˵ΰҲţ
ѣҲǴðģǡBBSưɿҵڣû˸ھư£û˸ҶԷٲ㵹ΰضˣҸһᣬͷϴȻ󶼸ҹȥ
£ΰһӣ´ǰʰԲνᶫһΧм䡣
԰Χ֮ƣбȵ˿壬ϰĺӡ
ĺӣ
͵֣ΰɫһ䡣
ĺȻųйʯ֮ԶʯңȻ԰ռű߾ʯ󵰸⣬һʡ˾ˣϷڵʵС
Ϊ£ΰȻ˵ĺӵĴ
٣ĺϺʡ˾Щ֡𾪹ΰ¸ڷܶϣС˵
ȷٶԣܴСܹܵ㽭Ѭգ֪͵µĵ֮ԶŭҲΪܵ˴̼ʱΰĻ֪Ȳǡ
ͬҲ֪¾ôˣ޷ں㡣
ܣʲôڷܽѵʱʫϼΰΧסᶫڵӣ˹üʡ
ʫϣû£ǷһڽǶѡʫϵĻһ΢΢һЦȻֿˣʫϵϣµΪֹ
߰ɣʫϡ
˸̨׺󣬲ٷϻͼʫ뿪ͬʱоºһҪԲ˶ߡҺ˺ƤȴԵָһ
ʫ̲סȺеһۣȻŷ뿪
˼ܵ뿪󣬲ȷԸص֮ǰڵλ
û־û֣װʲô⣿ȶŷܺʫϵıӰһȴҲûвģƺ˶ƻᶫദա
󡭡͵ͬʱųƺ֮һķٳ˾ưſڡ
磡
ܽʫȫڶǰʫ飬Ϊӵ˼ݲ׵ѣ˷٣ʱٽưɣ»˻֡
ܣǣ
ӭϷܣΰͰ´󺺣ɻʵ
ط٣ܸպĺӵŮ˵ڽǣûʲô¡ΰæӦ
ĺӵŮΰĻЩƣʵĺӵŮôܺˣأ
Ǳߣ١
ΰָָᶫڵһ
ٵ˳ΰָȥ
һ̡
ᶫĿڿ
ᶫź֮ǵףٵͫ׶ȻɵùԲ𾪡
٣С֣û뵽ں֣ݵľȹ󣬷ɱէ֣Цֹ̤Ьٴȫѹ򣬼ȻôӾԸ
аͬʱȡϴνѵķûɵֱȥа壬ǶΰԸ磬һҪ˽һƽͷҶסҳȥ绰
֪ˣ١ΰȻ֪ΪҪᶫ˷ϵŭ⣬Ȼҵ
ΰӦٴؿᶫһۣȻ󲻵ȷ׷ʣת߳ưɡ
棬ҳȥ绰
ֻ߳ưɣᶫµҪ绰ˣ΢
£ᶫ˻ػȻưſڡ
֮սĻ


175 һսδ
Ұĵƹ£ưɵΪͻʱָֻջĿ⣬ʼȾ죬DJΪ˵գһ׽Ͽӡ
ΰõٵָʾҵð˸ھưſڣᶫһһ
ۿᶫ뿪λΰİ½һһ£ᶫҪȥǿ£
ΰİͬ˸һᶫһȻ뵽ʲôûưſڣ¥¥˾ưɶ¥ϴּ䡣
ΪѪɱѵڼɵϰߣᶫÿһط۲Σ֮ǰưɵʱ㷢ֶ¥Ľһϴּ䣬ٴġ
ۿᶫ¥ϴּ䣬ΰİ°˿δ
ͬʱ
ư⣬ٵһʱ䲦ͨ˷ĵ绰
֣ǸСˣ
绰ͨٴżֺ⡢˷ܵ˵
˭ˣ绰ͷķеľ˶ԸhϣȻٵĻһʱûзӦ
ڶҵǸС֣ᶫһ˵
ˣȻԼӵĻһЦˣ·ߣһʰhû뵽ѾȲˡ
׻˵ʲôӾʲôĶӣ˵ͷž˵ƣʵϣٴСģ·˵
֣ھBBSưɣѾΰ˶ˣԸ
˷ܵ˵еԸֱƽۣǷұۣȵᶫɱ;ָͲͬݵʵҲʮǧ
ټʶᶫʵΨƽ˲ܶԸᶫ
СӸ񶷲ȻɱɱЩ鷳ƽȥɡһϾСӸԪϵͬһ㣬²ºۼ
֪ˣ֣Ҽ˶ʱ㱨֪ҪɳΪֱ⵶ƽԸᶫд󶨡
š
ͷҶϵ绰
ཡ
ͲеЦһתBBSưɡ
ûз֣һӰԶһۡ
󡭡͵߽ưɵʱǵӰһ⳵ʧںҹ֮С
Ϫõ԰һ鷿Ҷϵ绰һ鷿ϵĺɫť
֨
ܿģ鷿űƿųϰȭ֮һۺֱ⵶ƽ鷿ͬʱس巽ʺãү
ڶٵǸСˣĿǰBBSưɡһ֧ѩѣƽȥסǧҪºۼ
ǣү
Ĳߴƽͷ˳
Ϊֱ⵶ǷڣǷϬһѼ⵶ÿѿеĹͷʱƽжôӾѧİɱ죬ܽ
ôδʧֹ
͵ƽշķԸǰBBSưɴ㰵ɱᶫͬʱhﶫǶ̴
hûǰС򶫷¥¿ӣһ˴鷿˼֡
ǰӵ绰hֵｻ׵һֵʮλĸߵ˽ںϱߡ
ΪʧhֱѪɱͷѪɱȫԱǰƬ
ڸղţ촫ϢȫѪɱԱûִﱻƬ򣬱㱻˹˲ء
ϢhԼֱجΣ
ΪѪɱ֯ǶhɱﵣhܹɹӰ࣬סЩhԪȫƾѪɱơԾЩԪ
ѪɱԱ⵽˲أhӰ첻Զ
֮⣬ǶhЩһ˽⣬ֵʮڣǻ޷һأҲʧжôأЩԪϾԻַ졪ǿڶh輯ռйɷݵģﱻҲζǵķֺ콫١
塭
hü˼ͬʱٵĵ绰·һ˷İա
绰hhӳ˼лعһץ绰䣺ι
Сhҡ
һͨߵ׼ȷشhĶС
磬𣿡
hʵ΢һЩ
Ϊ绰ͷǶhľԪϡл
лǶռ̲ʱڵұۣϵʱhĶ
ڶվȽŸ輯ţhｻлֱǰhסлǿжлȨҽлµļɽȫɵεʱĪλЭhh
ܿնȨлΪûӼɵhеѪɱûз輯Źһ»Աְÿ輯ŷֺ죬ӹҲңڡ
СhֵǶ֪ˣǷ׷״绰ҽٿһ»飡лҲô¹ϵشʮּ֣бҪоһ
ڣ
ȻлĻhЩÿƾʸϡԶh¹͵ԪǻΪ£ȴû뵽ô졣
ϲȥ˵һСʱ󡣡л͵նࡣ
ã
hɱէ֣Ӧ
Ҷϵ绰hһزͨĪеĵ绰
ˣʮӺڼ¥µҡ绰ͨhһӹɵĿ
֪ˡ
绰ͷĪͬһɫشӦ
󡭡Ī˵ʲôͲ֮б㴫ˡཡ
ཡĪûֻ𣬶ͷ컨壬۾h־͹̫ˣһжҵģ
ǲǵı˴绰ˣ
ĪеĻڴɳϵļ죬һεЦݵʵ
һɫ磬һɫƤ㣬ɫСѥӣħıյ쾡¡
Īм֪ʣһĮѾԼhĵϵȫܽˣϣ㲻ҪǵԼ
Ա˵⣬˽⡣쿩һЦģһᰴԼԸԳصõ
ϰ壬ҲҪǵԼ
컰£ڼ˿ˡ
ǱˣǸղŸh绰лұۣ
鵰֮һô̵£ģ÷ǵģһֲ١ЦЦһڴ˵һСʱǵı輯Ŵ¥ңһ飿
ûлشлĪжüȻЦǻ¶ΣյϢ
֮Աh̶ܴҲǱȣβΪhĲ
ţ÷˳ˡ
ûĪклı仯΢ЦŴӿóһۺɫֻ׼ϵ
ļƻɽǮùӶ߶hѪɱǵһĪhڶhĵϵǵڶҪ輯Щ֧hĹɶȫڷ
һչɷݳΪ輯ŵڶɶʣµĹɶhĶ³ְ񣬴ӶȡhɹȨ輯źͶh
ˡˡ
Ƭ̺
Ϫõ԰18űϵֻ
ͬʱ
һӰһǱ18űԺ
ҹĻ¡
ǰѺųǹ֮P-210ɱȻ




176 һսδģ
ȺǶǾȻˣ
BBSưɶ¥ſڣͬʱܻظǰһ󺺼⡣
֮ǰٽưɺᶫûλϣѯΰΰ֪ᶫȥ䡣
һʼٵҲûж룬ֱʮӺᶫûг֣ٲžЩԾͬʱԴ¥ſڣ˽ȥᶫᶫ棡
ֱȥѰᶫĴɵˣ
Ϊؼǵãᶫѹûг
٣Ҳûֹô᲻أΰһƵʵѲĴȥ˲ɣ
£ΰԼš
BBSưɵĶ¥ɲѰĶ¥һ׸ߣȥ˵Ҫǿ϶ġ
ֻõߵѼӷˣɱˣҵı涼ˣ˵ôģѲɲųɳȥģ
˻~
ȻٵĻΰڵ˾ǵһ󡭡ǲŻȻ򣬸ղڶ˷ٵˡ
ⲽһǹΰµĳ嶯óֻ׼㱨ᶫȻߡɱƻֻȡˣ
ԲĺͨС
ͲдСöòҵֻ
ڷٴͨ绰ͬʱϪõ԰18űĴɳϣһƣŵ绰
ΪϷȭ֮һۣͬһǹһڷ緽Ӱӡ
ϴ¾㱸ֻǷǱߵĶˡֻҪܹǵԼ輯֧hЩɶͽhйڵʷ绰ͷͨߵ׼ȷش˷ĶС
𼾺Ļһ΢ЦҡźƱϴģҵǰǱ붫ˣѾֱ輯Щ֧hĹɶǰ輯ŵ·ϣֻҪһ£ǱЩȥ
ȻˣҹϴļõĴ𸴣һЦͼҶϵ绰
û⣡һЦѵֻǡϣϴҪ뷽ĳԤͺã
ϴһٰʮģϾôһ鵰⣬һҲֲ겻ǣ˵ţһЦˣϴھǰ輯ţټ
£첻ȷظҶϵ绰Ȼֲͨһ绰һӹɵĿǵȥ˿ԶˣֵԽԽãýľȫȥ
ǣϰ壡
µĻظ첻ٷϻֱӹҶ˵绰˲¶һʤ߶е΢Ц
𼾺ĻżϵЦݣĪкл֮ҲɷһηĸоǾıƺͼֱʮǧ
ǿ߸h輯ŵļƻֱԳƵ޷죡
ǵı˿Ѿ·ˣǲõȲǣۿĪкл˴żηؿԼЦݲп³ջ󣬿ǶĪклԣħ΢Цǻë˲է
ûٷϻֻͬ£ȳűȥĪклҵ˽
ͬʱϪõ԰
ԺᶫȻϢس˱Ĵڣվؿֻзˡ
ᶫвһϲ
֮ûдBBSưųȥ÷ٴ绰ͬʱ÷ٹ緢Լ뿪࣬Աڷɳ£ߵİʵʩնж
ʵᶫԤеĻҪáıΧûһڲ˵󻢽ҲֻһڣɵǱ˱˵ʵʩնжѶҲ󽵵͡
ᶫ֪ΪҪϼԸhɵ輯Щ֧hĹɶ߳ۺƽбڶ˳ȥ
ЩȻʵȲۺƽˣɶŷõıڹ˾ѵҪ˵ԸͨˣһҲδǵĶ֡
ƽΪҪȥɱᶫ˳ȥ
ϲ֮࣬ᶫӣǽڣһ
ҹĻ£˫ۣз˼żչһͬʱԼ˼侲Ƶʷ׷׵״̬
ûһ̣ľйеսⲻͣƺһɱҪ籡
ɱǿѹȶ£
սⲻϷڣɱⲻأ
ػκᶫսﵽ۷壬ԺȴȻһ⣬Լ׽ʲô
ţ
һ㣬ᶫԼżˣ˫۶ȻػŸղŵĸоȴʲôҲ׽
ᶫղָоͬʱӵ˷ٵĵ绰
ٴᶫҡҡͷٻղŵĸоһ㣬ʧ˺ڰС
ӺᶫɽP-210Žż⣬ȻϢس¥ݿڿ
ףףףס
֪ˣɣҽͼֶԸhǸ˸ӣ
󡭡͵ᶫִ¥ݿڣӿǽϵʱ¥´֪ᶫˣźȴû⣬÷ٸϻر
ҪּԸh
Ļᶫһ
Լ̶֣
ݵᶫٴαۣصһоһ㣬ȫĵɱ⣬ȻءؽԴ¥ݿڵķ̽ͬʱҲǳǹ
뷽ٵͨ󣬹Ҷϵ绰ͼͨڶͷĿĵ绰
ƹ£𷭵Ǹڵֻ룬׼²ͨ
ᶫ̽Դǹܡ
ǧһ
ಣ
죬ӵš
үСģ
ӵŵǰһ˲䣬վڷȻɱһ𣬽һڣ˲
飡
ӵź󣬻ƿХŻĻƿ
ѵ
ƿ˲ѣڵأ̶
𾪵öֻͼ׵ôʯ輸ڻ
ಣ
ȷ𳹵׶׵ᶫٴο۶ӵ׼ȷޱȵػ˷ϥǡ
ƺһſڵء
һǹзȷ𲻿ߺᶫתǹڣǹڶ׼һɳķ֣һ¥£һʱǹ׼
Ϊղ۶һ󣬾Ͷɳĺ棡
ಣ
͵ᶫ¥ݵ˲䣬ƿһХɱ⣬ֱᶫ
ᶫӿһΣյϢë˲է𣬲ҵ˵
ﬣ
һ죬Ľһѷذֱûǽڣ֮󣬼ֱ˼
ͬʱһӰϢֱᶫ
ᶫΣյϢԽԽŨûоţһơ
׼
ಣ
ǹ죬ӵš
飡
ӵգǽϣĽɳ
ûпǹĻˡ
ᶫٴοǹһ
ͬһᶫҲ࣬ΪնᶫĲ
ᶫһǹƾֲĸӦһ
ֵգ۲ͣϢ߳ٶȿ磬ֱᶫ
ֵᶫһ
ž
ƹ£һᶫǰѺųǹ֮P-210ֲľ˲䱬ֱӽP-210÷顣

ᶫо𣬹˲ϴʹαˣ


177 һսδ壩
hṩʾΪϰȭ֮һֻɶѣᶫһ
һ£ᶫſͨɱķʽ֪ظɵۣȻ׽˿ͣõԼҪһС
Ȼ
ᶫԤϵǣ۲ǹ֮ǰΣգǰ˶һһﵽ˰ľ磬գۼŤת˾ơ
ᶫı˲üΪءɱûиɵۣʧȥǹҪ񶷣ʤʵ̫Сˣ
ˣ㲻ҵĶ֡һϷʵؿᶫһƿؾ̬
ۣҪŪоͺãģҪۿƿ˾棬ӵ
ƹ£ΪϥǱ飬Ѫ࣬ɫףȫŤһ𣬿ȥΪˡ
ಣ
ȻĻᶫһ͵һڣͬʳһٶȼ졣

ֻҪץס۲
ֻǡ
۵ٶȱ죡
ƹ£ֻ۽һ˷·һ㣬Ϣسᶫǰͬһɽһסᶫȥ·ͬʱֶȻӳצ״ͬ̽ȡһץᶫ

׺ݵһץᶫ㲻ȭȫһ㣬ص۵ָ
ߣ
һʱצΪơ
ƿȭ
ž
촫ᶫȭͷ۵ϣ羢Ȼȴֻôһ޻ϣûжκ˺
ţ
ᶫĿֲ΢΢һ̱֮࣬Ϊצһץסᶫ󣬸ᶫȭĻᡣ
ᶫһ˿ɫȻһתץ۵
ã
һ̣ᶫ˾Ϲõķ
٣
Цһ΢΢һ󣬶Ȼ
ৣ
ᶫһץ۵ϣֻץһӲĸְϣָһʹ˵һɿֲķ㽫ָϡ
ðᶫһץٴλӳ˳һץץסᶫĸ첲һᶫԼͬʱ͵ϥײᶫؿڡ
ᶫɫһ䣬˲ָʹ˫Ƴǰ
飡
۵ϥǺݺݵײᶫֱϣȻֲᶫ˫һ鲻˵ڱѣѪֱͬʱ˵ɶ
䣡
ᶫһײ˿ǽϣֻû·ɢһ㣬ʹ̡
ᶫǿʹһͦվ֮ǰ˼֡
ԭͼͨԼԶͬߵķӦٶȡӲƴһ£ָ۵Ķ֡
ⲻᶫߵͷóֻŵľ磬Ҫһ˼ҪߣҲס
ۣҪˡǲᶫҪӣǿϥǵʹɭ˵һ䣬ѵؼֻͨ˸ղǸδֻͨţһӹɵĿǵЩ֧hĹɶѾˣ׼һǻŵִ輯ţ
£ûе»ػֱӹҶ˵绰ۣǶһ㶢ᶫ˸ӣұȵͼָhŪ㣬㾹Ȼıӵɱң죬һⱲӺͶ̥ˣ
ৣ
ȻĻᶫɫһ䡣
֮ǰΪ˷ĻԼhʲô鷳ôһ˵˲ףhĿǰĴܷǳΣգ
ᶫΪĻеȵͬʱ۳Ĭųᶫ
Ĳ꣬ûзκĿʼᶫ
ߵĻĴΣգ㲻ûڷͼУǡҲߵĻҲ۵Ķ֣ȥֻ·һ
ۿ۲һˣһĿԼᶫе
һ̵˼ǧ
߰ɣֻϾҲδػһԼˣôʧȥ̤ؼҵĻᣬʧȥѩ޷ɵУ
֮Уᶫ˼ԽԽŨϾѿʼڶ׶ںϣڲϵߣǱޣֻҪﵽ磬ԿԻɱۺͷȫƴ
νɽڣûձˡ

ۿ۾ԼԽԽԼѹԽԽأᶫͻȻһʵŭԥȻ޴棬еֻǼᶨ
ԴӵõںɵԺ֮·˳˳ˮûһۣɭ˵ȱĥսԼôȥ׷ߵľ磿˵йΪҽ
ȻԼԸų򣬲ԸߣҪǾǿߣôͷһɣ
ɲǼ䣬ᶫȫ侲
ûһ̣ᶫʱᶨ
ֻ֮ʧӰ٣ٴδͬʱһɿµսȼգƲϵ
ţ
ᶫƱ仯΢΢һ󲻽Цһ
ĳ˵ᶫʵҲ۵ۺᶫƾֲıҪܣδסᶫܣҪƴʱ˿
Ȼ޷ֹᶫܣҪսʤᶫֱûһ
ð֣Ȼ£˵ֱڶ֮˵ۿ۽Ų΢ͣһ£ᶫһ߰Լս⣬һ䳰ȷ
ΪϷȭ֮һۣΪСʱĸ͵䣬ԱܹԱӡ
ѧ츳ߣ磬ڶʮ̤ɾ硣
ͬҲһ꣬õĸزϢؼСΪ˸ĸβѡ˳֣غȭ޵̬ɨ̩ȭ֡
õӦеķֺ췵ؼеʱ򣬲ŷĸǰͽõҽԺõơ
ĸ׽ҽԺ˲ǱˣǷ
Ҳҽ֪ǷǰĸȥƣؼУĸ׵Ĳ齫׶񻯣ǻ٢Ҳ졣
Ϊж淽𣬳˷ıڣһ꣬һգ緽Ӱӡ
ǰ̤˰żҲδ뿪
һ£ۿᶫͼ䣬۵㲻ҪҺͷүĹϵҪ߽ҵ־
ž
۵Ļ˵꣬սᶫ˵͵һ˽֮һ֧ҵļһ㣬ۡ

ᶫһνıѾãֲٶȴһƿӰһƮ
ৣ
գۼ䣬ᶫִǰΪնۡ
ߣ
һδǻӱӭѴﵽ磬ð˵ڵͬʱðˣԸηᶫĹ
ᶫƺҲһ㣬ۿ۴ӲӲֵȻֹһתָ΢΢߬һͷһ㣬۵ĺ
ᶫĹУһģֱӽᶫֱĵһߡ
ž
ĵᶫͬʱۺһȻһգȻȻᶫһͣײһײᶫ
ɽ
飡
ᶫ⧲ֱӱײ˸ţİٴνײ˳ȥߵķһ㣬ɶ
УᶫΪ⵽ػɫףͷ·һ㣬۵Ϣ
ֻǡ
ȴѵõرѣԺﲻϵظŸղ۳СĻ档
ڷһ˲䣬׷ȫëףþйļһ㣬ڷĹУƵʻƿƵһ¡
ͬʱȳӵĻﲻϵػصᶫĶϣ֮ǰûв׽ĸо֣˴ﵽһִδйĿ״̬
飡
Ժ󣬲ᶫҵָоӺݺݵһ辰棬辰ײڵء
˰ˣ
ͻȻŵأᶫӿ״̬оѣȻʲôǲ¶һ˷ܵЦݡ
ޣ
ݵ˷ܹᶫ³һڴѪ˿Ŀˮǿʹٴ
ǲײĲᣡ
ۿᶫڳԣٴδӵ׼սһŭһһٴȻϢؿᶫ

Ȼʹ򵥵ֵ밵浶
һΡ
ᶫûкˣҲûвǻӱӭϡ
ۼ״ǵ·һ˿Ц
ž
۵ֵݺݵؿᶫֱϡ
ᶫ˿
۵ֵ˲䱻𿪣һۡ
ţ
ô
ǵЦ˲佩Ӳԭء
һ̣۴лعᶫֶȻһӣ˳˦һ⡣
ϮȻѣͼ赲
ˣ
ƹ£ᶫƶƶȻ٣
ž
ͬһʱᶫĲӬһ㣬һ۵ϣ۸Ϊǿİ˲䱬ֱֲӽ˳ȥ
⡭ôܣ
ۿɵһ㣬ɶԶķԲ۾ȫԭأ
󡭡۾ҡҡͷȻٴν۾ɴͼԼøһЩ
һ̣ΪԼ˻þ
þ
飡
۵ӺݺݵײǽϣȻأֱݣѪ
㡭Ҳᰵ
ûϵʹ۵Բ۾˼ᶫ
˰ɣˬ˰ɣǲĸˣ
䣬Ӱ֡
Ǹ֮ǰú޻֮꣬Ȼس۵ǰȸ߸̧𣬺ݺ£


178 һսδ
ʣᶫۡ
֮ǰú޻ֻ֮Ϊû밵żڷĹò־Ϊͨëų˹ȴᶫͬʱðֵ
ᶫһȻһײеɽײûͷѣȴظܵ۵ķʽΪϻصȳӵĻȫ״̬һ˰ż
밵ᶫľߣԶۣð׾ٵصֵ۵ֵ˵֮ʣһƽ۴ɡ
ʱȴʹȣ۵Դһٽ۳նɱ
ۿᶫڣ۲Ӳͬ¿һ㣬һԹȥ
飡
ᶫһڵϣذש˲ѣĽ
һУᶫȻֻӳ纣һ㣬һץۡ
ΪᶫͻȻĿֲսסˣһʱ޷ȫëףйй򣬻ð˵ͷӦٶȴ
ۿᶫģͼٴζȴԼѹǽǣûٶ㣬֮£ֻܻӱ۸񵲡
ͣ
촫ᶫָ۵ĸ첲˲䱬ֱӲ۵ļץסͷһ
꣡
ĶϹѪĽᶫ۵ֹǣһ飬ֱ˺ѣ۵İֱץС
ҵʹϢĸоֻǰһڣԺһƬհס

һʧȥսᶫͣһס۵Դץ۵İֱۣùͷӶ׼۵ĺݺݲ£
ͣ
ͷѪ۵ĺ˲䱻ϣ̵ѪһѪ

󷽣ȫᶫսɵķ𣬿ᶫֱ۵ĹͷӴ͸۵ĺ۶ǽϣʱֵʧ
ǵɴ۾ضᶫͬʱ֣ܵͼȥס˿ڣȴ޼¡
ӺǳƵģһ鴤Դһᣬ͵ض
ƹ£һĿصᶫǷ·ʣôܻᰵ
ûȥۣᶫתѪ˷
Ҫ
ŻѪᶫֻǰᶫԵĶħܵ˵ȣϵغˡٺˣ

ţţһ󾢷ɨ𣬴̵÷۾󡭡۾ʱ򣬺ȻֻѪᶫվǰ˹ȥ
ᶫ˵͵һץСһֱӽӵ
ʶڣȭᶫ
ᶫ״ֶȻץŷµĲ輸
飡
ѵ
໣
ɴʯĲ輸ҵķѣƬ˷ļȾһѪˣһһڵϣҵس鴤
ᶫ״ûٶ֣Ǹɳϵֻ绰¼²ͨȻץһʯƬڷĲϣصͣ
£ᶫ΢΢ĴʯƬֱƷƤѪʱ˳
ᶫĻܵ洫ĴʹŵûһɫҺ岻ܿƵشȼ
ү
绰ͨͲд˷ͷĿ
ûлش𣬷ŰӣһһģÿһβܻһЩɫҺ壬Ҳǲϵײһ𣬷顱
ᶫɫһٴηʯƬ뷽ļѪ硣
㡭ͣ
ᶫӴȣŵûɢǺġ
ү˵ʲô
绰ͷ˴ζжָӵѾӵ´Ϣ֪Ǽ֧hĹɶϾҪִԤĵص㣬µ˼׼֣һ£Ȼ˵ֻͣԼĶ⣡
ͣͣ
𶼿ˣһţᶫ˵ôᶫԻɱ
үΪʲôҪֵͣϾҪˣֻҪɱǼɶͼСļƻͳɹˡ
ͣ
ȵ绰ͷı˵꣬þȫ
ͨߵ׼ȷشͷĿĶУֱӷֻ
ǡǣү
һ̸𸴣Ȼ֪ΪҪǧһֹ֮ͣжǷʥּΥ
£ͣһʱóרŴӹ⹺ߵ磬ţүҪֹͣжظһ飬үҪֹͣж
׸磬ΪʲôүҪֹͣж
ǰ׸磬ʱүôֹͣж
׸磬˰ɣҪʷү

ӵЩжķ·׷
~
ɣƺΪ׸һȻֱӽһӻй˳ȥô֪үΪʲôֹͣжԼȥʷү
׸һŭЩɵķ·׷ױͣмؿĿųǰ뿪
ͬʱϪõ԰18űᶫ´ֱӹҶ˵绰
ͼıʲôҶϵ绰ᶫ巽ʵ
һΣû̻شϵĿ־ࡣ
ƺͨղôһڣ侲
ңҾ͸㣡Ӻ󣬷𿪿ˡ
Ļᶫû˵ץĴʯƬȻһӣ
ͣ
·жһ㣬ĴʯƬֱе˷Ķ䣬̵ѪһѪ
໣
ͻʹ÷ٴΰһͬʱʶס䣬ȴûģǴŴɱң
ᶫûٳ֣۾
٣Ҹ㣬ɱңhҲۿᶫ˵Ϊᶫߣ⳶Ѳ˵⣬÷찵ǲܹ㽭鸾ɱңԻұġҳʵǿǡĹһǰɣ
˵𣿡
ۿץסһһ㣬ੲݣᶫӣͷʵ
ңҿԸ㼾ļƻʹҧ֡
hжҾԼŬȲˣҲûа취ᶫЦڡð㱨ãҼȻɱ㣬õı𣿡
㡭
ȻᶫĻֱӴסˣҡͷ㲻Ҫſڴƻƣ㲻ںhΪҴ绰ֹ˵ж
ò˵ܹΪһۣŹ֮ڳڵĿ־ȻپҲѵõرż侲
ۿ޷ƭᶫԲϷûǴĻ֮ǰ˵𣿡

ŴͣԶԡ
ѪɱظĹӶѧƹֶΣţܹһֱƹֶΡᶫ˵ţͣһ£˸ּ룬һֱƹֶ˲ͣҲᵽĸоΪأ
ĺ˲üҲٴζ
Ƥ޹ǡһ֣ᶫ˵ţһѴʯƬһΪģͬʱؽʯƬͫףѡ򣿣
Ҫҡ㣬ȫ㣡
ŵ̱ڵأȫ


179 һսδߣ
ҹɫŨ紵˹˹ӰһƣŴŵľɫЦⰻȻ
żϵĲЦݣһԵĪкл˽ĺڵɽһˣҲӴ˾Ψл˼ڶ̨衣
ˡˡ
Ȼ䣬ֻİ
ջĿ⣬ӣ̬ŵؽʣµĺƻУ¾Ʊ΢ЦŽͨ˵绰
ϰ壬ؾڣȫеľ춼ˣвֵܶץ˽ȥҪңע𣿡绰ͨͲ֮дµĻ㱨ʾĹ
Ӧöˣǿֹͣˡ콿εεЦЦг
ڼԣ֮󶯾ĿľΪ죬Աڷܹ˳ʵʩһƻӶ붫þ޼ƿʩ
ڡЩߵĻ죬һҲ⡣
֮УҪԼԣЩӵʸûУ
ǣϰ壡
绰ͷæ
ûٷϻֱӹҶ˵绰Ȼͨ˷ĵ绰Ȼһ˲ʵϴж˼ҶȲˡ
Ҹսӵ㱨ҵ˰ԭƻ֣Щ֧hĹɶȫɵˣ绰ͷᶫв£ᶫҪ𸴡
ĻЦøˣϴΪӭӼʤӦ˷һЩһЩࡣ
ϴҪǵԼáĬΣᶫĿͣ𸴡
ģһݲٵġЦЦˣѾȲǵıˣ
£첻ȷ𸴣Ҷ˵绰
ѾȫҪˡ绰ͷϪõ԰18űĴɫ׵ؿᶫҡ
ٰ飬Ҿͷ㡣ᶫɫƽ
㡭
û
ֻҪ㰴ҵҪ飬ұ֤㡣ᶫһ࣬ȥһҲѡ
Уҡͷ
ϣףûк̸ʸ񡣡ᶫת䣬в֮ⲻԶ
һԶԡ
ǵıѾˣ룬ӿһЩ
첢֪ѾᶫƵ飬ӷ֪һƻɹʵʩд󶨣ӿ쳵١
ûп˲佫ź䵽ף˹˹Ӱ»һӰʻ輯Ŵ¥
𼾺Ļܵļ٣Īкл˶Ѿ󶨣h輯ŽʽӶ
ʮӺ
ڶ˹˹Ӱ˳ִ輯¥¡
ͣ£ؿhӳֿϣǲɸֳһʤ߶еЦݡ
ǵıѾ˺ܾˣ߰ɣȥһϲջĿ⣬΢΢һЦȴ߳
Īклһۣ³
˳ı£ǰĪклǸ
輯Ŵ¥ıһǰĪкл
Ƕʱԭأ
hͻ飬˽֪輯Ŵ¥ıǶhĳԱȻȽЩСӸ
Īϴлү
ȻĪклһʮ𾪣ʶȤûжʣǵһʱĪклʺá
ԱʺãĪллûпǼһεεЦݣС¥𣿡
ۿ쿪ڣЩ֪롣
Сǻأ
ĪжԣлhĺŨͲhտ̨ۿûлش𼾺Ļh¿ѵ
лүϰ¥ϡ
лѵ⣬𾪲ѣȴûж룬ǵһʱ𸴡

һĻһЦˣ֡ԴӲǰͻϴʬλ󣬴δһ죬ˡ
ϻصż˻ЦżȥıӰԭء
ô£Īϴлүôͼһ𣿡
ҿпϰҪͼ̸⣬򼾺첻
ܾòԾϸһ£ĪϴлƺԼء
ֻ꣡Ҳ˵ģ

ԶȥǼȻĶԻ̲סһĪклЦݸŨͬʱҲ¶ڴ
ڴh棡
ˣ
Ӻ󣬰һݵִ輯Ŷ¥
˵ݣһȣǰ棬ֱҶȥµĺɫѥӲڵذϣࡣ
ܿģı£Īклִ˻ſڣĬǰһƿš
֨
󣬻ҴŻ򿪡
ŵƹ⣬˿ؿһźľԲλڻҵ룬Χϡϡżˣȫ輯ŵĹɶ
ϰ壡
ڼȻͬʱУѾִļɶ׷򼾺ʺãͬʱһ
ǱȽһֹɷݳ۸˼첻˵Ҳ֪輯ŵļƻ֮ǰhͼ춼δֻ֣һɤϣ񼾺ִȴǳ˿
ǿhЩ֧hĹɶδ쵽ˣǾͱļƻȡԲĳɹ
ɹ
ƹ£ϵЦ˲̣Ҳӿһõֱ
Ϊ¥±˵hѾִ輯ţһhûеڻң
ͼһĪклhڻҺɫҲ΢΢һ䡣
hû
ݵȻ󣬼ʵ
ϴҵܾˡ
ȻЩɶ𸴣󷽴h
䣬Ӱ֡
źɫh˺󷽡
ৣ
hĻ𣬼Ȼף¿һɫhɫǰ󷽸ŰСڵϢĮ֮꣬⣬Щ֧h輯Źɶ
ʱŻ澲ֹ
hЩ輯ŵĹɶĪллʼǿļ춼ԭأ
h˵ĽŲԼ۾⣡
Ϊڸղţ컹ͷͨӷ֪Щ֧hĹɶɵˣ
Щ֧hĹɶúõػţҶh󡭡
ЩɶǱ¸ɵ
ôܻţ
ƹ£Īкл˱ǰ˼һĻĿɿڴ
ͬʱһĿ־忪ʼǵΪԲĳӡ
ǿǽеĶעѹ˼ϣǼⳡģôǵ³ýֺͷ뵽
ǣҲͻı仯һֲ
ѵһѣ
üͷšһ״Ǹˣˣ
ɶɫܲá
ȼȻhͣ˽Ų뼾ʮףһЦݣӣϲ⣿
ϲ
ɲǼ䣬һɴδйĴܸгżġ
ֻԼһǶ⡣
졣
ȴۡ


180 һսδˣ
ϴǺֶΣķڷ
ӿִܸеͬʱüŷ𣺡ֻǡҺܺ棬ϴ󵽵׸ĳŵԲƽ϶ӱ֮£ؼʱЭ㷭̣
٣û뵽»мϴ²鰡
hЦضż죬ɱȻᶫµĶh輯ŽΪ¡
ϴһ䣬Ȼʵǿᣬɱңȴܣһ򲽽ɱңԻǸŮ˵ע⣬ǸŮ˵һвѣʱ³Ҳõȥ
ǲhϵɱ⣬һοˣ޿֣һҲh֡
hҲС˵ʵͬʱǹĻɵѶȲСҡ缾˵ܸɵ죬Ҳ޷ܳĵ顣

кܲʣhûдģĿһɨĪкл·ڿˡ

ġ֣ɫЩѿȴûлûг֣hĮϴҲòϣڽ֮ǰҵ͹㡣ⳡϷûнҵҪ˭Ц󣡡
£첻ٷϻ룬뿪
h״δɼ뿪
ڼ뿪ͬʱĪкл˺ϣȴýǧһ㣬ʼ޷Ų벽
Ϊܹظܵh˵Ŀǡ
УhɱȻЩ֧hĹɶһŭޱȣ
ССhҡǱвġ
ۿԼĪб쵱ӣлһֵ˵
лʱ㻹Ʊ磿
ûΪǶǰ׳𣿡
˵㾹ȻϼԸǣʵڸ
лĻ˵ڣhĹɶŭشлĻ
Īûпһضh
ڹȥһЩ֮УδûhǰιԼİ⡣
ǡ
ʼգhδİ⣬̬ûУ
һ£ۿᶫһˡܹסζסȥ̴ʱͲƽˣ
ΪǷݲƽ⣬Ϊģѡգ뻢ıƤ뼾ͼ˺hϵĽĮǷαװļǿ
Ȼ󡭡hĿ³´Ϣ
ڰСʱ֮ǰڻһĻĵ񡭡֣ԼлhС
һִ׹ĸо
ǽȥ
hĮڣɭɱûκεΡ
ಣ
ಣ
hһ£СϢ˲ڳһ㣬Īклˡ
ǷֱǵĹ¶СΪϸѵѪɱеļ⵶Ҳhһơ
ڹȥһЩ֮УhδùˣҲδ˱¶ֱӵᶫĵ绰󣬾һ亹ͬʱԥضˡ
·ֻ˲䣬Ѫɱļ⵶ִлĪǰ׾ٵƷˡ
ĪклƷhһԵҡ
ǼнɷĹɶȻûһУһǱ˵һ㣬ۼһһ԰׵ضſڡ
⣡
ۿĪклǷһ㱻Ѻңļɶûɵؿһ£ͬʱ鲻Խס˺һضſڡ
ǵעУh˪߽˻ҡ
ৣ
ЩнɷĹɶԭձhңһһ㣬׷״λվֲؿh
ણણ
hûǣĬǰλã߸Ьľʵذϣ̶
·Եħһ㣬ϵϮЩhĹɶмΪ̫š־壬¡
λҸҶǲƬ̺˵עУhΪ׵λϣĿ絶һδЩĹɶɨǡǾȻˣҪҴһµĽɽ͸ˣ
˵h˵Ҹδǣ
ɱİǣ
ûС㣬ЩյӦñǧУ
hĻһ£Щ֧hĹɶ׷ױ̬ʮͳһ
ֳЩ֧hĹɶһŭı飬ǵĻЩhĹɶһŵôҴһȥͷ亹
Ǵ
hĿתĪкл
hѪɱļ⵶Ա˵ֱѺĪклߵhǰڵء
ССh㿴ڵΪķϣһԺҲˣ
˫ϥڵأлûһ裬еֻǿ־塪Ѿʽ¶꣬û˵ǷѪԺǰҲ޷塣
ûлش
hλվв֪ʱһѺ˸ذס
ͣ
䣬
еעУhӶذףذ׷·жһ㣬ֱӸлԴѪ졣
࡭࡭
hɫĮֱӽлͷ˻ϡ

һĻhĹɶŵʧɶȻûкȴ̱ϡ
ˣ
ϱѪĪУ鲻Խһĭ
ͣ
󡭡Īп˵ʲôhһ
Բ۾һؿhǷ·ʣΪʲôhİ⣡ַ·ʣΪʲôhؼʱ̷̣
С㣬Ƕ֪ˣ롭һ
ۿhɱˣЩhĹɶһȫ˵һŵֱӹ˵ϣġ
飡
飡

ɶһɶҲ׷׹£ͼַʽġ
һͬ͹һڵصĹɶǣhûٶ֣˼ŸδǣͬʱҲᶫؼʱں˷𣬷롣
hĳĬЩɶеĿ־ԽԽŨǿͷȲ󣬡顱֮ڶ
һĻΪhڵСǣ˽hڶh輯ŵŽﵽһǰδеĸ߶ȡ
ͬҲһжᶫhģ
һУ첢߳輯ź󣬱ĵ绰ʼ޷ͨ
Դˣɫף
״̾Ϣ
ļУʲôʱһƿȫֵ̬δ㷽ҹ
ˡˡ
ǿҵֻĳ嶯λϣֻ
챾ΪǷ磬ֻһŷͻĳλĳԱ硣
ϡϴ󣬲ˣ
绰ͨ¾ʧͨߵ׼ȷش˼ĶС
ôˣ
һ̵ļûǰһεε෴䡣
աոյϢмλɵˣ
ʲô
ȻµĻ㱨𾪡
ķʼ




181 һսδţ
ͻ۵λȨڰ֮нڼ죬ϰľԺĳԱ
籦ɽ쭳ĸ˾ͻ֮һ
ͻＸڼͻӰ첻Զ
ҲΪһļ죬µĻ㱨ֱӱˡ
ô£
ݵ𾪹󣬼ҲҲһĵЦݣеֻľսҲǵͳĿ¡
һ̣¶ŮߵʵĿ
Ἰλֱ⵽˲Щ˲ӵлҶǾѵģʵǿȻ˷Ϊһֲ˲أλɱ
绰ͷͻ鱨ռķҶԱɿ˵֮⣬ΪͶԷǹս˾죬Ŀǰǲֵܱץˣҡ컹Χס˺캣ţ
Էʲôˣʡ
Ƿˣ
ռ鱨ķҶԱҧгݵ˵Ҳ֪ͷĺ𵹴һңΪŭϴ󣬷˵ʵ̫ɺˣǱҪۣ
ٰꡣҶԱԣھ˶ݵ𾪹˺Ȼ侲˸ǵĹâס죬͵
£첻ռ鱨ķҶԱػҶϵ绰Ȼͨ˶ĳλеĵ绰
ϰ壬⵽ôһ£绰ͨͲдһ
˼֣һЩС⣬鷳ȴ飬һŵǸжͻı仯ʮջ𣬿ǡԵ绰ͷľУʮֿ̬ŵúܵ͡
ϰ壬ҿ˵˲ңӰΰڸղŻ˷ǹս绰ͷΪ֮һĹֳ⻹С£
ֳ˵̾˿ʵֳҲǹ£Ǳһѣʧʮֲء
˭ôӣѵhΪĴУֳڶҺͼаҲֻhˡ
ԹֳʣȴǱܶ𣬶΢Цŵֳ֪鷳Ϊ˱ʾǸ⣬һᾡ콫鴦ϡ⣬ǰʱҴԹŶŪһԺпհҼһ¡
ϰ壬Ҳ֪ĿǰƸӣΰץúأߣؾӳƢҲ˽⡭ֳ˵ǶԺ˼Ȥȴֲֻᡣ
ֳģһὫ鴦õġֳ֪˹ǻǡôش˹ֳĻ
ֳͣ٣ֵǺðɣ߰ѹһѹ㾡촦ڡǶԺʱоо
õģлֳæ
ˣϰ壬ɣǰ캣ţ취ƽֳֻҪƽ˳ܹѹȥġ
лл
ٴεл
һΣֳû˵ʲôֱӹҶ˵绰
ཡ콫ֻһԣϣ۾̫Ѩ
͸⾵ľٶ벻ûдż죬صط˳١
Ϊ챣ڵÿ⣬벻׵ʱַͨʽ˼·
ʮӺ󣬼뵽ʲô˫۶Ȼ֮о˸
󡭡һʱóֻͨ˷ĵ绰
Ƭ̺󣬵绰ͨͲ֮д˷ĵãС㡣
˼С㣬ô˴㡣֮еĿӿ϶еĲ²⣬ʵС㣬緽һ𣿡
ûС
绰ͷڲܹ㽭ϣһŤ֫һߵϰôֱӸ绰
С㣬ģҲ֪Һĺһ£ҺĺһЩ⣬ղͼֻʼմͨ
ţ
绰ͷĻֹͣŤ
취ϵһ磬ܷܹϵϡһ鷳߲⣡
ৣ
ΪĴ첻֪죬Ҳ֪ŮкܣУһ£һص˵˲⣬ɫ˲ͱˣ
С㣬ھϵҸ硣ݵ𾪹󣬷쵱ҲҲһĺͷɧеֻغ͵ǡ
ôˣ
ۿҶ˵绰µĲܹ㽭üʵЩ
ԭһһߴ绰һ߽л˶Ĵֱ̼̬ʧȥȤ
˵Ҹ鷳Ͳ⡣һھϵһ
⣿ܹ㽭һҡͷѲɻ˳ıӵܵԸɣⲻܣ
Ҳòܣ֪ͬ첻ûлشܹ㽭ĻֱӲֻ֮ǰһ޷ͨ
ֻͨɫһ䣬ֲ鷿ĵ绰
һΣ绰ͨˣȴû˽ӡ
ֱ֣÷ɵˣ㽭Ҹֻ鷿绰ͨѡѵˣ
ȲҪ绰ӡۿ췽ңܹ㽭ҲòԾһ£顣
첻ҵŷҷٵĵ绰
ͬʱϪõ԰һ·ϡ
ٳһͺսγ֮УǷƽ
ԭƽȥɱᶫӷ֪ᶫˡǱƽŷһͬر
ٽһ֧һ룬Ҫ򿪴ͷȻֻ
ãôôҴ绰𣿡
ͷֻٷǷĵ绰ҵǵһʱͨ绰
ڷٶԣΪ簮Է𲢲̫£Ǻ·졪Ϊܹ㽭һ֪Ҫ͵ĵÿμ˷ٶѵ
٣һ𣿡绰ͷܼ
ûУҸսӵҰֵĵ绰أôˣеĽЩɻʵ
٣մ绰˵ֿ鷳Ͳ⣡أҸղŸִ绰һֱͨ
⣿
ã˰ɣҰô⣿ٵɴ۾һţԷںĵλֻзұ˵鷳˸ҷ鷳
٣ƽץȥʲô̸һ绰˵ţֲģ⣬ƽСһЩ
֪ˣá
һͷˮĹҶϵ绰Ȼƽ磬ҹ˵Ұֿ鷳Ͳ⣬ȥ
ţ
ȻٵĻƽһЦҡҡͷ٣Ըʵɲ⣬ʮ֮ڣǹĶ֣ϰ壬ϰô£
Ҳôġ
ٸ͵ص˵ͷеĵǶʱȻ޴棬֮ǰᶫߵ飬޵ǸСܵÿ죬һ
ģܵ˺ܲһֽ͵еġ
һ·ϣһֱΪᶫСߡڻੲݣʱŭȻδƽЦЦ
ʵץֵƽĻת࣬ͬʱ뵽ʲôˣ磬ҰֽͼʽֶhǸǶˣҲ֪ƻɹûУ
үӲûյ顣ƽһ϶
ƽĻٵ¶һɭЦݣ٣һhҰУҵҪǸСֻܱQã
Qã
Ϫõ԰18űĵذ弸ѪȾ죬Ŵ̱ǵѪζ
ϣ״ң𲻵ԴӷּңһȻ޵ֻʣɭ׵ĹͷȥΪˡ
شǰᶫһӷ鷿չеõ֤ϣȻۣؿŷͺճű
Ѫϴing




182 һսδʮ
ҹһԲб֮ϣԲԲƺũʮԲ
Ϊʮ嵽ԵʣľϪõ԰һƬľټĸֻȼŵƹ⣬18űΧЩȫһƬڡ
ڵҹͺյĳƵƹһһǰ·̥ѹ·ϵ˺ҹ
ܿģƽʻͺʻ18űԺ
ͣ£ƿȥƽϰԵس䵱űڵĽɫ
ܿģƽı£ʯС·԰ſڡ
ˣ
ٽйָƼ󣬰һ죬ŻȻ򿪡
ţ
һ򿪣һѪζƽʱһ
ƽԣٵҪö࣬ûŵѪζֱ߽˱
٣
ۿ߽ƽɫһ䣬æ׷ϣһס١
һ̡
澲ֹʱֹͣ
һг˷ٺƽ
ؿ۲ģҲ˷ԴӷּҰһȫѪȾ졭
ǻǲԶᶫ
ǰһĳ÷ٱŵԭأȾѪƽҲǴסˣ
ҵǺܾˡ
ٺƽǱʩħһ㣬վԭأһᶫվӡ
ᶫĻȻڼȵ֮УƽȻʶһǹĶ
ž
ᶫ͵һٶȷӵޣٱƽ
ৣ
͵ᶫͬһƽǰͬʱƽγǹǹڶ׼ᶫ
ֻǡ
۶ᶫס޷ֺ
ûпǹĻᡣ
ᶫ΢΢һЦץƽֶȻֲİ˲䱬
꣡
ĶϹƽ˲䱻ᶫ顣
ҵʹƽһǹ䡣
ৣ
ᶫһѽסǹƽǹڶ׼ƽ
ǰڵǹܣᶫӿֵɱ⣬ƽӵ½Ӳԭأ¶һֽ־˿
ͬʱٱܵŤͷһֲ˼Ŀ⿴ᶫ
ôһؿţ
ಣ
۶ӵš
ͣ
ӵֱӴƽԴѪĽ
䣡
ƽȻأһ
ƹ£ɴ۾ƺֱһģ
ţɱĿ꾹Ȼɱۺͷˣ
ҲţΪֱ⵶ᶫǰȻֵĻᶼûУ

ƽԣе𺳼ֱ޷ݡ
ļΪڵƽۣ൱޵еĴڣ񡭡ȫᶫУСƽǰᶫһǹͷ
һķֱӱԴ
ƹ£ٵԲ۾Ŵͣͼ˵ʲôǡȴһҲ˵ڣ
໡໡
ȷٿڣ̱ǵѪζӿıСУźθȻһ䣬
ᶫ״û̸ɵ٣ǹ˷š
һ¹󣬷һѣص˵ϣɫ԰˼֣ϵĿ־ȴûһļ١
Ǽһ㣬ֵؿᶫ޵ŵøεѵϤףҡԴ
ƺֱһ̣ȻţҲ޷ǰһУ
ǲǺʧ־ķ٣ᶫû˿ʴȣеֻĮ㿴ӦôBBSưɣȻ㸸ɳ˸ɵ԰ɣ

ûлش𣬷ټٵشŴ
˵ˣҲΪұɡ㿴㸸׽ͼֶԸhֻҪh̨Ҿ͵һǿĿɽʱôҶԣ԰ɣᶫ΢΢һЦƺ˵һ΢С¡
Ҫɱң
پֵسŲţͼᶫԶһ㡭Զһ㡭
飡
Ӻ󣬷˵ǽǣԴײǽϡ
޴ˣ
֣÷Ӳø˲˵ֱŵôСʧ
ˣ
ˣ
ųƺĴ֮һķڹȥһЩ֮УȻŰϰˣǡͨ˻ݵλġ
񣬵Ŀɽܵᶫɱ
һξãԭһҲԶ
һξãЩ˲ܹǵģ
ۿȫ˵ᶫٷϻֱӳŷ˹ȥ
Ҫ㣬Ҫ
ۿᶫһֻسӽҪ¾ֵغ
ûᣬᶫƽ
飡飡飡
ᶫƽԭ̱Ӳ֪ӿһûǲϵظᶫͷ
ͷ󣬷ٵĶͷһ˵ͷѪ
Ȼ
ȴû⣬ᶫĿ˿ͷȺƵʣǸо·ᶫڵĻ
ӣŮ䲻ϣҲʶȤ㣬øʲôʲôȥλŮ
ÿ˶ŮǰӢۣӣûǸʱ
٣С֣û뵽ں֣̤Ьٴȫѹ򣬼ȻôӾԸ
ǸСܵÿ죬һ
٣һhҰУҵҪǸСֻܱQã

һ̡
˵һκᶫʱǶôţ
ҲBBSưᶫʱǶô˷ܣ
ˣٻ·ϣᶫ˰ϵ⣬׸
ˡ
ֻǿͷٿͷ
ᡭᶫүүҵүүҴˣĴˣŹң
ᶫ˫վԼǰû̧ͷͬһ͹һſڵϣġ
УģŹôᶫˣ˿ɫʡ

ŴͣԶԡ
ᶫУԻ̵ֶᶫ
ᡭ
ٵ
ᶫȻ̧𣬶ŷٵԴһ壡
ˣ
촫ٵԴ·𱻱ѵһ㣬˲ѣ͵ȥ
Ҳöꡭ
Ѫϱġ硷
ᶫӣӷٵĿڴóֻȻĻʾšùá֡
룬ᶫ˽ͨ
٣㵽𣿡
绰ͨ绰ͷķʵ
ûлشᶫֻԡҡ
٣˵
٣ҵĻ𣿡
٣
ڷ쾪ֵĺУᶫȾѪ·ɵϴһӣȻݲȵߵңһ·ϣǷݴӷչеõ֤ϴ뻳С
һУᶫشַĵ绰ѾҶϡ
ʮӺ
̶ľƺҹһХʻʮ˺ű
ˣ
ҹһ18űΪ𺣣Ⱦ˾Ϫõ԰ϿգѤʡ
ҹĻ¡
Ҹӣʬ޴档


183 һսδʮһ
֪ܶϪõ԰ǺĶȴ֪ɽׯǺţƵĸ
λɽׯǾΨһıһʮ߶׿һ㸻զļ۸˵͵мУһ˸򲻵
ΪĴɽׯӵһ
ĳ˵ܹⶰ̶ܴΪܹ㽭ɽׯıҲͲܹ㽭Ļĵطܹ㽭ÿڶִܵƸꡣ
ܹ㽭֮ԶԷΪġʶ֮⣬ΪĴϹ򳬼ţһòܹ㽭
ȻΪҪǣΪ˲ܹ㽭δޣΪܹ㽭˷ܣ֮ĸ鲻ڷ֮ĸ顣
ҹ¹͸˱ܹ㽭ͷȻȻӣȴû֮ǰǰ㷭Ƹܹ꣬㽭ֻŵ绰һվڲܹ㽭ԡ
㽭Ҹôˣ
ۿܹ㽭Ҷϵ绰һץסܹ㽭ĸ첲Ȳʵ
ƹ£绰Ĳܹ㽭ɫЩأüͷšһ𣺡ֳı˴ٱϡΪ̫ͣƵٱϵûˡ
ǡҸأܹ㽭Ļŵòᣬɫ׵ʵ
ղһֱͨǵĵ绰Ϫõ԰ס˵֮ǰ˺üǹܹ㽭ɫأ룬ǿͬ˵һ˲⣬Ϊ˻ʬ𼣣Ϊ˴𡣡

ܹ㽭ĻŴͣ˵ʲôǡվû˵һֱ֣̱˵ϣɫһƬɷס
죬ûеʲôˣ̱ڵأܹ㽭ϣʻ·ʲôˣˣ㵱˵ڶhߵһ꣬ѲhΪǸͷֶԸ𣿡
Ҳ˵ܹͨ㽭Դ𣺡hڶѹƵ̧ͷûɺʯٰ
ҡҸ˵ͼһƻҪh˫Ŀ˵Ҹ˵ʮһh̨
hˡôһ˵ܹ㽭жϣȴǰ̾hʵڹݡ
ˡˡ
һΣȷ˵ǷڴͷֻȻ΢ڰԵø̶
·𱻳ȫһ㣬ûȥֻֻɫŤͷһۡ
Ǽĵ绰
޶ԣܹ㽭ֻǼ󣬵ͨʼ죬ô£
ܹ㽭ôһѣγѣϻָһЩ˵ЩֱӴӲܹ㽭нӹֻͨ绰
С㣬Ϣ𣿡绰ͨȷ쿪ڣ绰ͷ˹˹Ӱǰ캣ܲļ죬ȿʵ
ԼѯʣԵЩʣ죬Ҹ˵ʮһڼ䣬ֶԸh񡭡ҸֶӶˣ֪һеô£
ˣ
Ȼ֣Ǽӵһżǿ࣬ҲΪ֮һ㶡
ǽڶˡ
С㣬ȲҪ絽ôģݵ𾪹󣬼ıøء
ڸղţɱҸֶӣһѴ˱лʬ𼣣С㣬Ҹˣȴö˶˵ػţѵӦøһ𣿡
Сġͬ˵ҺȷʵԸhʵʩжǽͷĺ˷죬Ȼֵ͵Ϊ󹦸ɵʱЩ֧hĹɶǵûҡɵĪضҵ֣ҵ˲ء
ţ
һȻ
Ҫ֪Ҫ뼾ԸhȥԼ֣
Ƿ׿ڸҪ뼾ɼѣ
С㣬ʵԭҲ벻ͨһеΪʲôԲŴ绰ϵ磬޷ȡϵ󣬲Ŵ˵绰㡣˵˼Ӧ˿磬´ƻҺļƻԷĿĴɺ󣬲Ŷ֡
ৣ
Ļ÷ɫȻ䣡
ΪؼǵãһʼϵϷ𣬺ȥ˱ϵϷˡ
Ҳ˵ʱ˵ƲȫǺϣ
÷Ϊ֮ɫǣ֪²ܹ㽭ˣصغֵõйزܹ㽭֤ݣ
񡭡˵ֿԱȷƻ뼾ļƻôͺпܵõЩ֤ݣ
죬˼˵hĹ
ٴοˣдż־֣Ƿ֤ϱ˵õĻҲ᷽жôңͲܹ㽭Ҳù
˵ܡΪҺļƻhߵĺּȫ˹⣬ֻʣ¼ȫڱܹĿǰҲֻhֿˣ
£˸ղŷ˵ɱԼʬ𼣵飬Ҳ˵ᶫֶͬڶɱܸ̩
ѵɵģ
ԺиֳᶫǲϤҲİĹ°Ӱһȴò̫ܡ
Ϊߵƽ۶һһĺ֣ǰֻɱ֣޷ɵ𣬸ܿƷ
ϾɱıڿƷ𣬱Ȱɱ̫̫ˣ
ᶫʵ֮ǿ
˭أ
ڼ찵˼ͬʱһ绰˽Լӷܵĵ绰ԼĶҲᱻǣȥæԼС㣬ȽӸ绰Ժص绰
Ҷϵ绰æͨ绰
裬ٸĵ绰֪ͨȥ𣿡绰ͷʫϾܾͻؼҵķʮƣ绰ҷȥŮ˷йȴͨ绰Ǳͨĵ绰ѯʡ
ܣģʣʮֽ
ڼҰһͷˮ裬ô
ܣղ˾˺类ɱˣʹڼﲻҪȥԺþȥ㣡ǵ
ʲô
ֱӱĻˣ˵Ҿ˾˺ٸ类ɱˣôܣ
ȻܲţܵԸǵ̫ͷ϶
ܣģ֮һҪĻΪеЩ֤УûĽͣ˵žҶϵ绰
ԡˣ裬֮ǰٸBBSưڶٸǸˣٸ籾ûԸˡ֮࣬Ȼʲôʵ裬Ǹ˶ְɣ
ţ
һæˣܣĻǧܳţҪ¸˵
£ֱӹҶ˵绰
ôˣܹ㽭Щңʵ
㽭ҡ֪ʲôˣȲĵ־ǰʱڶٵǸ

ܹ㽭㵲ѣƺᶫ飺ô֪
쵱½ղŷܵĻظһ顣
ȷʵˡ
˷Ļܹ㽭Ҳ׼ᶫ֡
㽭ǸֶײУܲΪȷܵİȫɾ죬ؾȥܣ˵⣬㽭Ϊ˷ֹⷢһҪ취ں
ߣĿŵɱ˲˵Żʬ𼣣ȻѷɵƲãܹ㽭һİɣ죬ȻĿǰû֤֤ɵģǡ˵ɵģǾɵġԹһɣ


184 һսδʮ
֮ҪǰͷٱԼ⽫бЩйزܹ㽭֤ȥ
Ҫ㣬ֻһ취ɵᶫ
ֻҪɵᶫͷٱ˳𣬶Ҿᶫӷõйزܹ㽭ΥΥ͵֤ϣҲ޼£Ͳܹ㽭κӰ졣
ʱܹ㽭ĵĻ첻˿
Ϊܹ㽭鸾Ͳܹ㽭һ𳬹˶ʮ꣬ڲܹ㽭νһ
ܹ㽭ںνʵҪȶȫȹܹϵͳʡȫȲš
һ£ܹ㽭ûκ֤ݣҲᶫɵģοܹͨ㽭Ҳ϶ᶫɵģ
ܹ㽭֪İķΪ˷ֹˣͷƹõ˲֤ݡ
ʱҲ֪ڵ֤ȴ֪챨Уûٷϻֱóֻͨ˺һֵĵ绰
˵Ϫõ԰ش֣𡢷ٸӺпɥ֪ʲô绰ܹͨ㽭
绰ͷΪһֵոմֳõϢԭܹϵͳĲܹ㽭㱨ܹ㽭绰ѯʣæʡĿǰѾֳȷʬкδȷͬ˵пǷ𡢷ٸӡ
ܹ㽭Ĭ
⣬ʡģѾ·֪ͨٿ飬רС飬ʱƴ˰˵󣬵绰ͷ¾״
Ϊһֵۼֻɼְίǣʡί˵ҲϸʡͲܹ㽭һ𣬵ڵְ䣬ܹ㽭ܡ
һ£֪ܹ㽭ͷҹϵ֪ڲܹ㽭ҪԣȻҵ
ҵõһЩϢӦöƴ˰ܹ㽭ɫݷ˵ͷĶӷBBSưһᶫꡣڶͷйڣٱѵᶫ꣬ȴߣһɴ˴¼ᶫйأпΪ
ܹ쵽һֵλãҲϹٳϵܹͨ㽭Ļ֪һҪϢܹ㽭Ѿ׼ᶫ֣
һ£ûȥܹ㽭Ϊʲôô϶ûȥɲܹ㽭Ļǵһʱ乧ػصھվ·ڡʡȳڣǸᶫߣ
ֳŷģΪ˷ֹҾٴη˶Էͷ˽бܹ㽭룬⣬Ǳû׼ϵ侯ܶӺͰȫͬ־ʮӺٿ飡
ǣʡ
ܹ㽭ôһ˵ŭ˲ܹ㽭ܹ㽭Ҫ󶯸ɸ꣬ƱҪֵںˣ
ʮӺ
ΪֵĲܹ㽭ִ˹Ļңﲻλȫڣ侯ܶӺʡȫĸҲڡ
Ǽܹ㽭Һ󣬷׷ӭӡ
ܹ㽭ޱ߽˻ңΪ׵λϣͬ־ǣѾ֪˾Ϫõ԰顣ʼΪӣΪ˷ֹּףǱҪʱڽץ鰸
˵һ¡£ܹ㽭ʾԡ
ʡͬ־ǣݾϪõ԰ṩƵ¼Ѿȷ˴˰֡ᶫˣʮ꣬ĿǰϵѧùѧԺ̹רҵѧ
ᶫǱϪõ԰ʵʩնжûκκۼǡ֪ܹ㽭׼ᶫΪֻŷյϣᶫǰʱ߷ٷͻ˴ͬѧ浼ìܳͻӶɱڵ飡
ĿǰǵѾ˷վ·ڡʡȳڣҽԾƵꡢݡϴԡĵȳνм飡֮⣬ͬ־ѾǰȥѰֵͬѧܷͨͬѧϵӶλã
ֶβ̣ѶԸҽ侯ܶӺͰȫͬ־ЭǴ˴ץж˵ͣĿͶ˲ܹ㽭
Ҳ׷׿Ųܹ㽭ȴŲܹ㽭ָʾ
ͬ顣ܹ㽭ɫص侯ܶӺͰȫȫϣ̵ʱڽץ鰸ץĹнзѡУ
ܹ㽭һָʾ侯ܶӺͰȫĸ˵±̬Ҫȫϡ
һ̬ܹ㽭ٷϻֱӽ˻飬˹ָӡ
ͬʱ
𡢷ٸӱɱڵԼٶȴ˺һЩȦӣһƬȻ
BBSưЩ֪ͨӵ۷׷ס
ᶫ뿪BBSưɺ绰ھưֱ뿪ص
Ϊʫϡ֮ǰᶫǰ뿪ȵ˵´뿪ȴһҪźȾƣȵòʡ¡
𡢷ˣ
ԼЩӵۣܵȾȲѡ

ΪϢеȵͬʱӿBBSưɣڡ
Ƭ̺ͷҪ£ưɵͣ˵ƴ򿪡
ͻһĻþưɵĿһȻ۷׷ס
ڿ۵ͬʱͷľֱӴ£첽ȵ˹
б˼״˵ߵȵԡ
ᶫͬѧɣ
ܿģڿǵעУͷľȵǰʵ
ѹѹһȺ죬ׯ̷ȡġԵЩţľЩɻ󣬶һ򶨣ǣʲô£
ǵͬѧᶫһСʱǰӷǸһˣͷһӹɵĿǵ
ৣ
ȻͷĻڣ˾һ
˰ɣᶫôܷ
ǰ壬ᶫһúֽΥġ
֮࣬Ⱥׯ̷̿ڡ
ٷϻվߣͷȵ
ƾʲô˵ᶫ׷ʲôУʲô֤֤ȴСھԺ󣬿ɲǼʱͷ̬ȶӣ²ˡ
Ҵߣ
ͷ𰸼жôأȼϻ
ͷһ£ľ조һ£ֱȵ˷Ļᡣ
ȵıڼ״û뾯췢ͻǵһʱ绰ĺӻ㱨
Ӻȵ˵ķŭУǱ˾ǰ
ڵҹѵ˺ʣ·һĻ̡̻
ܹ㽭޵
ᶫȥδӣ
һսۣ




185 һսδʮ
ƾʲôץˣѵͿץ𣿡
ҹĻ£Хʻһαߵׯ̷ȡŵòᣬòʡ£ľһ˼ı飬ʮֲˬضڸʻľʵ
ǵͬѧᶫСʱǰǱϪõ԰ɱ˱ܷӷ٣ҷŻʬ𼣡
ۿੲݣͷľЩͷˣĿǰ˰ѱΪһŰȫй˵ٱصͬ־Ԯ֮⣬侯ҲսʿƱҪץ鰸Ҵȥһ쵼Ҫ˽Эǽץ鰸
˻~
֮ǰʱͷľ˵ᶫӷʱȻ˶ţΪͷľŪˡ
ͷľ˵ᶫɱǷ𡢷ٸӣڣ˶һ
ΪղBBSưǶԼ˷𡢷ٸӱɱ顣
ܣǺĺϴᶫôɱȵ·
ţ
һΣȵĻͷľЩɻˣû뵽ȾȻ֪ʵݡ
ǰһǸˣͬѧһôɱ˺ϴ󣿡ۿͷĬׯ̷Ҳڷ
ͷЦһǿѵ鶹ײˣҸǣǰʱ˹߷ٲ˵ٵıڴ˲зϣҡڷٵıЯǹ֧£
֪ҸղΪʲô˵ȫй侯𣿾׻ߣͷȵ˲˵ֵ֮⣬Ϊ˷ֹץĹˣ滹ɳ˰ȫع

ȵ˳ױͷĻˣŬؽһᶫɱĺϵһ𣬿ǡŬ޷һ㡣
ȵ˳Ĭͷû˵ʲôǵȼһ֧̣ݺݵ
󡭡ȵ˴лع񣬷׷ű˴ˣǷ·ʶԷᶫôǺˣ
ɻ󣬴Ųţȵ˱˹
빫Ȼ˶ܹѹֵգÿ˶һ
ȵеǷɢ˲١
ȵǱרСĳԱȥ˽ǲòһʵᶫȷʵɱ˺ڵ̸ӣҷŻʬ𼣣
ȵ˱˽רĳԱͼȵ˵ֻϵᶫ绰޷ͨ
󡭡͵רĳԱҪʾδȵ˵ʱ򣬼ĳλе·ҵȵˡ
С㡣
ȣͷһУǰȴк˾ǰѳȥ˵ѾǵĹʱ뿪˾˼Ҵȥд
ͬѧᶫ桭ɱ˷𡢷ٸ𣿡ѾӾе֪࣬ǡȴȻһ˿ҡ
ǵģ
Уܸɴظһ𸴡
ٴεõ϶Ĵ𸴣Ȼׯ̷һ˪һ㣬Ĭ
󡭡ȵ˴ͷɥظž뿪
߳¥ľ绰Ԫһ̬ԣִͷ
ᶫĹ侯ˣһ£ҲһļԪǷæҲ޼¡
ȼľԣûôֻ֪࣬Լ֪ӺʱѾϲᶫϣᶫ¡
ԡ˹¥ûֱϳֱóֻߵһԣͨʯ֮ĺӵĵ绰
ӡ绰ͨͬһֱĺӲ˵ֱһӹɵĿǵҲʲôҪᶫ
ϣҵСڣⲻҪϵ𣿡绰ͷѾȱ֪ĺӿЦá
ȿɲô࣬Ĺĵӣ˵Ȼǲȣ
Ů˵
ҲֱӴĺӵĻ
ĺ̾˿ɵѾͷʵڵƣҲΪ
֡
ĺӵĻȵ΢΢һ𣬺ۣżֿǻϲҲ
֪ĺӣϣҿ԰㡪ںҪ˵ң⹫ֶ첻ôϾںٹ̣һΪʡĲܹ㽭ִ֡
֣㡭˵ˣȼˡ
ĺӲȵģҲ֪زᶫȥĸʼûУ
ۿĺûлػȦŹҶϵ绰ȻֱӲͨϾһֵĵ绰
⹫绰ͨĪίһ㣬ˮӿۿŵȴСûʲôȽȾȸˣ𣿡
ɵӡ绰ͷȵ⹫ĬΣ⹫㣬ǡ飬⹫ʵΪ
⹫үүﵱ˾𣿡Ȳĵʡ
ﵱ˾ǡӦ֪ǵطϵ飬һϵûУóȻ֣οһ򲽽үүԸ棬Ҳ޼¡֪ץжɺʡܹ㽭ָӣܹ㽭ͷҹϵУҪǸذ
⹫Ļ־ĸо
СھԺܹһЩѬգܹ㽭ķ⽮ھ϶˵ġ
һ£˳ᶫ൱ڵ˲ܹ㽭㲻ûܹ㽭
ɲһ仰һܹ쵽ģǽǣ̫̫沩ģ

͵ȾصϾǰдͬʱྩĳߵС
鴩һɫһƣվشߣңϽǣһվ顣
һУֻΪһ
ַ㱻ǰɽׯˣΪصྩ⵽ַ㱨ȫԤϡ鲻û⵽ַı෴ؽύľųȦ˾η̫ӣҶҴ١
㣬Ҹ˵ᶫǸ׳ںɱĵͷߣĿǰϣǧ侯Ҫץţţ̲סʵ˵пܻȥ𣿡
ߣȥô
һЦǸо޲ᶫ졣
ѡѵҲȲһȻڴַǰּҲôȳᶫ
תӸµܹ㽭Ҷϵˣ𣿡
ɵۡ
ʮǰŭҶңһȣοᶫǸûζᶫĺ⣬ûǷ
ǷʰԴҶҴ٣
ΪȻ

ǸҶҴֵ꣬ǸԷҪֱ̤ͦؼҴŵ꣬Ǹ͹ꡣ
ûӡ
Ҳûȳ
˵Ľ̤˺żߵһԺ
һսδ
һսܣ





186 һսδʮģ
ںͨϰУ̤ԺʡίԺһűںһЩȦӵУ̤Ժλںһ
а׹褣ʮһ꣬Ͳܹ㽭һǸʡֻ˳֡
ۼ𣬰׹褱Ȳܹ㽭ȲһֺͶ֡
ǡЩʲʮλﵽ˶׹褵ĴԶȱһֵĴá
һУֻΪྩ׼ҡ
ྩ׼ҡ
͹һĺš
׹ڶʮǰؼһųƾĴ֮һ
ʮĽ죬ľĴ٣ھзչ⣬ֻһ˻ûʡż
ӱϿڹȥʮ֮УżδȨߣǡֻʮ꣡
ʮ꣬ʡ
ðٷ֮ʮŵʿ
Ϊơ
û˸һ޷ʶ͹Ȩ۷壡
Ҳû˸˵ܸżδȨߣ
ҲΪںǶ۵ıΪ̤ĴԺ
Ȼ
͵ȫǽϣǧ侯ץᶫͬʱᶫڰ׹Ĵ£̤Ժ
Ժᶫܹط֣hڶ̴Ƕȣ׹褵ıԺռɶҪѷɫ٣Ժû¶ӾأҲûмɽ֮⣬Ұʢ
׹褵鱾հ׹褵ָʾᶫǰᶫֱͦ˽ú̼ͷ̤ĴԺ˵һ˼۲ԺвһȻ
Ȱ׹Ϊؼʱڼᶫԣ棬ոշᶫƾʲôʱڱֵ㵭
Ȼ棬ǡ׹褵ûгѯʣǽᶫ˱Ĵ
ͱԺһڲװ޵òǽ̻Իͣɶ̸ϣйоء
شһڲװΣᶫջĿ⣬񣬸Ű׹褵¥ִ¥鷿ǰ
顭顭
׹褵ǰһ·ţȺᣬƺ³鷿İ׹褡

£鷿ﴫһϵ
֨
һ죬׹褵ƿţʡҰˡ
ûлش𣬰׹褵һʱ佫ĿͶᶫ
Ŀⲻܹ㽭һּϵĸоҲĿǰʮֵºͣ޷䱸֮ġ
ܵ׹ڴԼᶫûбֳһ΢̬Ҳûбֳһֱֻͦˣվ鷿ſڣͬĿŰ׹褡
׹褺ᶫƬϿһһкĹƤ԰ףǾµ̵һ㣬ʮֳڣźĹɢų˵ζ
ʮǰֿɱഺŮĻӸ磬ֿٸΪ֮ħĳˡ
ûдȥӢȴķâ
ʮǰǰâ¶ʮֵͷ·һѷıĥƽһ㡣
ؽ޷档
˵Ĵˡ
ţ
Ȼ䣬ᶫ׹褵йôһ˲ʧ
飬ȳȥɡ
һ˲ʧ󣬰׹΢΢һЦʾرܡ
ǣʡ鹧¡
ɡ
뿪׹ʾᶫ鷿
ллʡ
ᶫ΢΢ϹȻ󲽷ƽȵ򵥡ӵ鷿Ϸš
ᶫţѾ֪ᶫѪϴҵİ׹ûие˿ĺ£ֻ΢ЦؿᶫһȤģ
鷿ţᶫƽȵߵɳԣ̹Ȼ̧ͷͦأ˶
û´ң˼Լľɣ׹褼ᶫ΢Цſڣ꣬ƺļҳ
Ȼܺ׹Ϊܹµһ㣬ᶫͷǵģʡ
Һܺ棬ô֪һ㣿׹ûеǷݺ棬ϷĹ򲻹񣬶ǾûҪ
ԭ򣬵һΪҶĶӡڶȻµΪ˽飬ǡ֪ʲô̿档ᶫ
һ㣬ڶǿҲ㡣׹ЦЦ֮⣬ʵ֪ΪʲôȥĸסȻ֪һΪĶӻ㣬ôӦö֪㸸׵¼ͬӦܹµ㸸׳Ļƽ¡
ǡϵᶫЦȻΪҪԼƽ顣
Ŷ
ᶫеţ׹Цˣȥƽ𣿡
ǵġ
ᶫһܿ϶Ĵ𸴡
Ǻǡ㸸һţֻǱ˼ֺ׹ЦݲΪΪϲĸף飬㣬ʹشˡͬҲΪܸ㸸ף㸸侮ʯ顣
ߣҲ֪ûг׵ܹ㽭ϣҪ㣬ҶںһӣԸ൱ںҶҷ׹˵ţֺؿᶫһۡ
֪ᶫҲЦˣЦг񣺡ͬһ֪Եӡ
Ǻǡ׹Ц
ⲻ󣬶Ƿᶫһ˵ǣؼҶҶ׼Ұ׹褣ڶʮǰųƾ٣ͬҲǹ͹Ĵ֮Ϊɫˡ
ҵõϣͬʱ׷ĸףҲһֱľȥʮ֮Уǵľ鳡תٳ֮УҶѾʡżϿ˽ǶྩʵȨݡλδǰȫҶ
Ȼᶫⷬ׹褵һ˿棬ƺû뵽ᶫϸ
֮УΨʱ󡣶ҵʾʮǰ֮зâʢһˡ
ᶫ˰׹˿棬ȴɫʮĽ죬ı˺ܶ࣬ǡ룬Ӧòˣ

׹ȤָŨһЩ
ʮǰǳ粨ļܵȻûԪȴʧȥ˸һĻᡣᶫǳǶ֮УҶһһ鵰⣬ǿ鵰֮еһԭӦڰ׼ҡ
׹еһ˿ȴɹЦݡ
ͨʮķչ׼Ҷ֮ĲѾԺԲơ֮⣬ĿǰĴ֮ϵ΢ؼҺҶҵΪҵĳʱǳ룬ʱǵâ¶׼ң뱨һ֮𡣡ᶫ˵Ȼߣһ£ܲҶӵʬλѷʽ
ôҳأ׹褵û¶һ𾪣෴ϵЦݸŨ

ᶫͳӷõйزܹ㽭֤ݣвܹ㽭ְ֮ŲùŸȡԼ𵱱ɡһϵ֤ݡ
ղŵķǳʣֻǡڷҺͰ׼ҶҶҶֵԭ֮Уһ׹Ц
ᶫʣʲô
㸸׳ɽˡ




187 һսδʮ壩
峿Զ³ǰ׵ʱɽׯϿڣԶԶȥɾ
ɽׯĳ촩˯£վشǰȴûʹüͷ֪Щʲô
һҹû˯ԵʣȦѪ˿˵ԵĺȦ
죬һҹû˯𣿡
֪˶ãһҹϵҹĲܹ㽭ߵ§ŷļͷʵ
˯š
˵ͷ
绰ˣĻܹ㽭ʶʲô
ٴεͷղҸ˵绰ңĿǰûץ֣ûзֵټ
ȺҷǣǾȻͽץסܹ㽭Щŭ
㽭ӳô죿ʳеĵǣͶhϵͬһ㣬ǼԪ״ӣӵҪԸͻʮѣϾûֱӵ֤֤ɱҸ٣
ĿǰȫеĳڻӦûӳܹ㽭οӳ˺Ҳ޷û֤ݣǿ֤ݣһҪ˵ͲɾhǼľҲûвֵĻᣡ
һ򲽽Ԫ֪Ǹ˵ǰ³棬һҪÿ˵󣬲ܹ㽭ø֮лżֿ
ǷݿԴҶϵһԱ
ԪȻĴͬҲĳĻŴǺҶȣֵһᡣ
~
ܹ㽭Ļܹ㽭еǷţ΢˿üͷȻûɿ
ΪǷйزܹ㽭֤ݾһһͷϣᶫһ̲һ̲
ˣڶȥڱҵϢ첻˵ܹ㽭ķ졣
󣬲ܹ㽭򵥵ϴһ·ĸǰ
ʮӺ
ܹ㽭ͬµִ﹫ҡ
Уڵľк侯ܶӡȫĸ˶ѵȺʱ
ܹ㽭˵ɫЩѿҵҲѹ
ʲô
ܹ㽭ֱߵǰλǰ·һʵ
ʡҹҵһʱ˻·ڡʡȳڣҶȫеľƵꡢݡϴԡĵȳνŲ顣˵ţһ˿ӲͷƤĿǰǻûзﷸټ
£εͣͷȥܹ㽭Ҳһεı顣
һʱ䣬ҵշ·һ㣬ѻȸ
ͬ־ǣεİͬİֶײкͱ̶˷ָܹ㽭ɨһȦˣĿǰ𰸼ܵϼŸ߶ӣȫڿǣƱˣǵѹܴϣλܹһ㡣
ܹ㽭⻰һڣԭѹֵձøѹˣ˵ȼ̣Դѹ
죡ۿû˵ܹ㽭ӣ˽ĿͶһӹɵؿǵ֮ڣǱȫһ
顭顭
Բܹ㽭ʱޣڵδ̬Լ١

ܹ㽭üȵ
֨
ҵűƿܶӶӳ˲ܹ㽭˵
λ쵼
վȣ˵
ǶܶӶӳӰܲǲļǵ̬˵ܹ꣬㽭ͺһ
ৣ
ܶӶӳֻһڶըһ㣬ŵûһɫһ䣬󡭡һʱվֱӣλ쵼һҪ㱨
ţ
ܹ㽭ڣܶӶӳĻΪνĻ㱨ᶫ¼йأһǰһһڴģ
˵
ܹ㽭ٴοڣ֮ǰǰϺ֣Ǵżڴ
ϵڴ飬ƪըıܶӶӳֻһɬӲͷƤŲܹ㽭Բϳһƪڲܡʡı
ৣ
ܶӶӳĻܹ㽭ڣɫһ䣡
Ƕǻ켣ٳϺ꣬ȻܶӶӳеıԲʲôʵ飡
Ӻڲܹ㽭ıУУǰĴĻϳһƪ¡
ʷţȨǮף
µı⡣
⣬ܹ㽭ıļ£ǵɴ۾´µÿһ仰
ʲôԭһзŮڶ̶̶ʮ֮ƽڣΪĴ
ʲôԭһз˺ںһ죬ΪȴʼûܷɵƲã
ʲôԭһĹͿӵӵжլʮŶֵڣ
һб󵽵Ϊ֪Ļ
ˡͷĿԱֲͬݵΪ˽ʮ̾ΪֹȨǮף
죬˴ＯŶ³ı־ʿΪ㣡
𣬱ǱŵĶ³ȴǺĺͷĿ
𳤽޵ķã
нҪлһˡ
ܹ㽭
Ϸĳʡĳʡ
µļ顣
µһЩйزܹ㽭ͷ𡢷ȨǮ׵֤ɨͼ
ĻЩĿĵĻЩ֤ɨͼǻӸλʼѣҲŵòᡣ
Բܹ㽭Ϊ
µĿͼϳ𾪺Ϳֻţ
ֻǡ
Ƿ𾪺Ϳֻźܿ㱻أ
ʲôʱֵģ
ڻ˰дܹ㽭ʱ򣬲ܹ㽭ͳؿʵôɾ
ʡƪ£ͻȻ֮ͳϣĿǰŻվ̳΢QȺתءܶӶӳһľսѾɾɾٶȸϴٶȣ⣬³ֵʽܹ죬Ǻڿ͵ķ񡭡
Ҳʲô취һСʱ֮ڣƪɳڻϣ·ܶӶӳĻ˵ܹ꣬㽭ŭֹ
ǣʡ
ܶӶӲظ𸴣Ȼǵȴ㣬ƪµĴٶȣڶʱɾܣ
λҸҿ϶ﷸֱɡֶν֣ͼתߣԱߣܹ㽭Թ֤ʵƪµݺͼƬ죡֮⣬취ƪµ˾ƪ¿϶ֻͬ﷢ģ⽫Ϊץֵ
ǣ
Ҳ֪ܹ㽭ͷõĹϵΪƪĺܶݺпʵǡٴһѹˣοܹ㽭ڳҰ֮ˣԴˣԲܹ㽭κǵһʱӦ
ЩҲ֪
ͬʱǿһλϵĹңԲܹ㽭ݺͱĿɽᶫַͨʽ⵹ܹ㽭ֱһЦ
Ц
Ϸʼ


188 һսδʮ
Ȼ˶ԣΪ˵Ĳܹ㽭ƪµݻʵЩ֤Ҳġ
Ҳһʼֻŵԭ
ֻǡ
ݵĿֻŹ侲
֪ᶫ֤޷ַͨʽ⵹Լܲ
侲ͬʱܹ㽭ȴŭ졪ţ˶ʮķͷǡʵǰ
ܹ㽭ûнŭϣ̵ʱ󣬱Խһ칫ңóֻͨĵ绰
ǰ
ɽׯǶڲܹ㽭ͷ찮ıܹ㽭ͷġ顯ᾧվڴżֿ־塢Թس巽ʵ裬ʲôʱץסǸɱ˲գ۵˵
Ӧÿˡ
еľ֣˵Űοܣģô˰бǣǸָҳ֣ɡ˺ǣ
ôһ˵ϵľʧ˼֣ҧгݣǸ˵Уǹһٴζ֣
һΣû˵
ˣ裬ǸǧֺǸͬѧܲһ
Ȼ䣬Ϊ廪߲ķ뵽ʲô巽ʵ
ˡˡ
ȷԷܵ鷢ֻ𶯵
ѡѵץסˣ
Ȼֻ𶯵һ㣬һȲץֻ
ͬԼ²һǲܹ㽭󣬷켤ױȣٶȽͨ绰Сᣬȴû⣬Ȳʵ㽭ץסǸ𣿡
죬ˣ
绰ͷܹ㽭ûиҪĴ𸴣ܻ
ɲǼ䣬ܹ㽭ŭĻش˷ĶУҲһԵķһ
ţ
Ȼܹ㽭ŭĻϵļ˲̣ͫ׶ȻŴȫԭء
󡭡ƺʲôһĿ־˲ռ壬ſͣȴû˵һ֣񴥵һ㣬ܿƵز
Ϊܹ㽭˽ӣܿǺΪܹ㽭޷ĸ֣ĴΣ뾡һа취ֲˣ
ĸ׷ڲܹ㽭еҪ̶ȳ˲ܹ㽭ӺŮ
һ£Ȼܹ㽭ˣֱӱˣ
ǿԼĶ⣡
㽭
ڷĿɿڴıУ쾭˳ڵ־ͼ˵ЩʲôȻ㽭ֺȴȻãһ̣еĽͶԵʮֵĲ԰
ˣ˵һ㲻ã㾹Ȼĵܹ㽭ŭ죬ᶫķֶΣǡһֱƭĸо
ε˱ѣ
ָоòܹ㽭ñȱ÷ذϴһҪܣ
Զԡ
ˡۿ̱ɳϣֶֻ²ֹһĭлعȻǰһѷס죬ɻʵ裬Ͳôˣ
㽭Բ𡭡ҲһʱͿĸӣסҸȰ˵ԲšɥŽ͵
ĸҽͣ첻ڻãһڣ绰ͷĲܹ㽭ŭ÷ܹ¥ȥл㣡
ܣ¥
裬ôˣû뿪Ǽʵ
¥
˻󺰡
ۿøһ󺰣һ
ļУΪ־ķʱʧ̬
㽭Щ֤ݱǸ˵õ𣿡¥ŵʵ
飡
绰ͷܹ㽭һ߷ӣ˻ˣңǵױ˶֤ݣ
ܡܶ࣬ŲùңЩŴ֤ݣҲҸĳȡֺ֤ݣС
ž
ȷѻ˵ܹ꣬㽭ֱӹҶ˵绰˵òҵֻ

³󣬲ܹ㽭ǽеķŭȫ³ȥһ㣬˽侲
˵ĿǰǶŭʱ򣬵֮Ҫ취ƽ顣
ᶫУҾ
һ֧̣ܹ㽭ɫɭһᶫȻһͨ˹ĳλʵȨ˽˵绰ͼλгæɾƪ£۵ѹ
ཡĵ绰ͨС
绰ͨǡཡһȻŴС㶯
ܽӣ
Сʾܹ㽭ɫ˲ˣ
λĴ˽ϵ˵ҾҶϵĳԱһ£Էܽӵ绰ֱӸ˲ܹ㽭һõźţ
ݵľŹ󣬲ܹ㽭ɫصٴγԲ򣬽֮ͬǰһԷɾܽӡ
ѡѵڿ᣿
ܹ㽭ɫãĬ˼ӣֲͨҶϵĳλмίҪְλĴеĵ绰
ཡĵ绰ͨС
ɾܾ
λмίͬܽӵ绰òܹ㽭еĲԽԽŨ
ˡˡ
ڲܹ㽭ͻһдһֲʱֻһİ˵ĵ绰ʾĵطྩ
ƽʱɧŵ绰ܹ㽭ǶȻӵģʱ˿̣Ļʾİ绰ܹ㽭Լµʲô½ͨ˵绰ιλ
ܹ㽭쵼ǳʧ
ڲܹ㽭ĵȴУͲ֮дһϤͬʱϵܷʲô飬ܺͣ
顭
ཡཡ
Ȳܹ㽭˵Щʲô绰ͷƺΪֱӹҶ˵绰
Ͳдġཡͷ·ԵħһϮŲܹ㽭ҲҲΪϡ
еֻǿ־壡
Ŀ־壡
ৣ
һ̣Ȳܹ㽭ӼȵĿ־лعʶɿֻ䣬ڵذϣžһ졣
ûиȥֻ˳һ㣬̱ڵأ˫컨壬ôܣôܣ
ܻ켣ٳǱǸ߲ܹ㽭ӣ;ߵյ㣬ǡţҲ޷һģ
֨
֪˶ã칫ҵŻȻƿ
ܹ㽭ʶ̧ͷһãȻؿ˹ȥ
ŴĹߣؿһڰ׹褺Ͱȫ˵ͬ£عſڡ
ܹ㽭ͬ־ϼָʾΥΥͣʱֹͣͷһйȫͬ־뿪Ⱥྩͬ־и飡ڲܹ㽭ãȻעУһޱĹɰ׹ͬ־ȫ֣
׹褣
ûлش𣬲ܹ㽭·ʲôֻתһͷҵ˵ذϣȫ˹ȥ
ߣ
ܹ㽭ԣȫĸ˰ľ׹褶ٶȹ졢ֹݵͬʱ´
ұɡ䣬սִ󶨡
Ҷӱ̣Ŀʼ


189 λһ
裬Ͳ嵽ôˣ
ɽׯܹ㽭ͷİܴ¥£ߵɳԱߣץŷʵ
ûлشɳϣǶʧһ㣬˫컨壬һ
֪ܹ㽭ϢǡЩ֤ݵı¶˺Ͳܹ㽭ʮĸ飬һܹ㽭ܹƽ飬Ͳܹ㽭ĸҲһ޷֤ܹ㽭Ƿᷭˡ
ľӼƴװҲ޷ָԭ״˵ñˡ
衭
ۿ첻˵ܼˣС֪ܹ㽭ףһ£ȻܹķͲܹ㽭顣
ˣˣ
һΣȷ쿪ڣĴ
˭
Ȼܺܲˬغһ󡭡죬վ첽ߵǰš
֨
Ŵ򿪣һȺȫװľ˱ſڡ
ûµĻǴˣҪһȺ죬ܺܲͷ˵
ߣ
ͷľؿ˷һۣȵ
ৣ
ͷһǰһһҵؿסܡ
ͻһУֱӴסˣ
Ҫ֪Щ֮ǰǱģȴץ
㡭Ǹʲô
ɳϣΪܹ㽭֤ݱ¶ʮʧ䣬ʱȻ콫ץһֱӴɳʵ
죬ӷϼָʾҪǻȥܵ飡֮ǰ𱣻ͷ죬겻ѣȴʮࡣ
ӷ
ͷ˵ĸ֣ƺʶʲôһɫһƬɷס
ſڱƵķЦһ㣬ŭغҾ˾˺Ҹ綼ͽɱˣǲȥץͽȴҪץҺ裬˵ӷûи
ͷѷܵĻ˷ƨóһŴ֤ŷ㲻˵ЭίԱȨץ㡪йز·Ĵ֤
ŻʵĴֻ֤˲䱻ȫһԵ
ߣ
ͷ״´
һǰһǰһѺŷ죬ȥ
裬⡭⵽ôһ£
ۿץܵԲ۾ŵʵ
Ҫ֪ļУΪںͺĵλΪвܹ㽭ɽҪ˵ͨľ죬ЩмҲÿͿ˿ţ
ҸߣҶӣҶӺЩûйϵܵĻγѣ˵
ӺЩûйϵ˵˾ģͷޱ飬ɻһоߣ
ͷ˽Ļ˹ȥ
ſڵķش裬绰
ܷ֪ܲ׷ʲô飬ǡԼµܷˣһ£ֻܽϣڲܹ㽭ϡ
ϾļУںûвܹ㽭첻ɵ飡
ܵĻ޶ԣʬһ㣬죬һſڡ
һֻ̣ԼһԨ
裬㵹˵첻˵ܳ׼ˣһ󣬷ǷſңҪܹ㽭绰
ž
Ѻŷܵľ죬ܲظŷܵԴ˦һơ
ͷʹܲûѪŭѣĸʲô
СӣͲҪˣʵʵߡͷľܲײĲᣬеĲܹ㽭ĿǰΪΥͣѱйزŴߣ㲻Ҫٻܾˣ
ܹ㽭ΪΥͱйزŴˣ
һΣǳ׵׵ؾˣ
ܣ
ľԲܣ
֮࣬һڷܵźǷһ㣬ҡͷ˻󺰣㡭˵˵
ۿ˻ƺӻģͷľû˵ʲô뿪һϷʵĿ⿴ŷܣƺڳЦܵ档

͵ͷ˱ѺϾͬʱ칫¥ĻڵλС侯ܶӵĸˡȫĸٴһãμӻ顣
峿ǸȣλԱûκα仯Ҳûб仯ǹϪõ԰İ
Ψһı仯ǣɲܹ㽭˰׹褡
ǰ׹ͷİ׼ҹ⻷ʵ̫ˣǰ׹褰⵹ܹ㽭ٶʵ̫ţֶ̫׺ݣڣЩһձһ㣬Ҵһ
λڲܹ㽭ͬ־ΥͣĹʱҽ֡
У׹褿ˣ²ûһѹĸоǡ赭дĻ˵ĶУȴͬըһ㣬Ǵ˾޴ѹ
̸һ°Ľչ
Ļ׹褵ٴȻһƽ׽˵ı飬Ȼǲ²ǡڣ˶ã׹褱Ȳܹ㽭ֲʮֹ
ʡͬ־ǡصһϪõ԰İԺ󣬲ܡܹ㽭ͬ־ٿר飬רС飬´ָʾгڣľƵꡢݡϴԡĵȳ˰Ų飬Ŀǰûзֵټ

ѻ˵꣬׹褿ˣ΢΢ֱӴĻ
ʡ˵
һ⣬һ˿ţ򶨡
˵Ѿȷ֣𣿡׹赭дʵ
һë˲էûҿǵͷ
׹褼״ĿδڴɨÿĳλУĳλб鲻Խصͷ
һ̣û˸ӣ
Ҳ֪ζ϶λᶫĴѧģ֪вû֤֤λᶫѧģڰĵ˺ڰƴ¼б֮о߷¡
Ļ׹褵ҸΪư˼·˴ֲӦλᶫĴѧпǺڰɱ¼
ͬʡжϡ
Ҳͬ
׹褵Ļһڣ侯zongӺͰȫĸ˵¿ڱ̬֧֡
Ҳͬʡжϣͬʱ̳еķǰ붫˽ȵš
ۿ侯zongӺͰȫĸ˱̬һæͣͬʱʶȤؽ׹Ҫ˵˳
ͬ־𣿡׹褲ɫʣĿɨЩС
׹褵ѯʣŰ׹ƽĿ⣬Щһȿֺҡͷ
Ȼͬ־ͳһǾôˡ׹褼ҡͷٷϻֱİ壬ɢᡣ
£˵ĵȴУ׹վӣſڡ
Ű׹ȥıӰ˰еͬʱоӿͬʣǸᶫ˵ǺηʥΪʲôð׹Ϊ
Ťת


190 λ
նɱܹ㽭챻
̶ʱڣһϷĶǣȦӽֵ
Ϸ׹褲Ųܹ㽭ʬλ
Ϸ⣬ȦӭڵĴǴڵ𣬷ĺ¸ĥ׼ȡ۰Ժ
ϷĻǺˣ
Ҿ֣ԼϷֵĵ⣬ˡ͡ڵۣûȥһ㣬ǵȴᵰ⡣
ʱ򣬵ȫзȫʱ򣬺óһƽ׵ĸʽסΪµһķգһ֧ѩѣվش⣬ŴĵĺǣҲ֪Щʲô
գүλʱʲôʱ֣
һ۵ĸŮߵյֱסգԸе촽յĶ䣬һ޷ܾջʵ
ž
ŮʱķճŮһ£Цү͸©Ź죬Ŀǰˮܻ룬û֪ôʱ˭óȻ˭Բǹͷ񣡡
յ˼ǼѡԹۣȴʱ֣Ȼඣ
Ϊ׽ŮˣŮɲֻȽдĻƿ෴ںܶʱ򶼳䵱ŷյľʦʱյĻŮЦЦҵǾãʣҲҪȳ֣ЩͷѪɽۻ֮
Ҳôġ
ŮĻһõЦݣظŮĴȣ¶ϣȼػ԰
Ů˿ȴҵ
֨
󡭡͵һѱŮɳߵʱ򣬷źȻ򿪣һ°Ӱſڡ
ৣ
ſڳֵ꣬ǷջŮϵĴʱɢȡ֮޷ε뾪֡
ӦһЩ
ڷպŮ뾪ֵıУϷţŲæ߽
Ļ÷պŮлع񣬷ʶرŮŲ輸ķŲ
ҼȻɱɱɱһֻûκ𡣡
ǲ˷յ˼ᶫ¶һмЦݣ㲻õ
⣡
ܷպŮɹᶫУǡʱ˿̣ᶫͬصԼһҡڵɳᶫĻǷջŮŴˡ
գʮ꣬±˾ܾǷµһҪڵϸֵּ飬˳Сү
ŵվԭأᶫ΢ЦߵɳԱߣ̹ȻˮеƻһСƤһ΢Ц

ᶫĻᶫҲؽһƻãŵɫЩףЩأ֮ǰֲŮ侲̽ԵسᶫʵӦòɱǵİɣ
ᶫõƻ΢ЦſŮһۣȻԷյգҿλŮɱˡ
㵽ʲô
޷ĵĿ־壬뵽ŮᶫĻҲᶫɱģ׳ŵʵ
ɱǣѾʧȥ˿ڵĻᡣᶫõƻ
ৣ
ٴᶫ˵仰պŮɫٴһ䣬ͬʱҲһ
ˣ˱źĺڵɽᶫ˵ţʾƵеƻǾͺñƻ㷽ڣ¶õһ顣
˵䣬ᶫһƻƣȴûȥǡһ㣬㷽գˣû˿Զƻֺ
۾Ůһ˼
ǰƻгƬιջԭⲻ³ᶫ˵Žƻˮ֣һ赭дΪƻѾԤˣ
ţ
ɫһ䣬ŮץסʲôԷգգ
ûпŮ
٣ҽһ£ҽ񡣡غŮҽܡ
գŮ˿ҪһЩĻܴ˼𣿡ᶫƺˣǴ㿪żɽ
ԣԷգգ۾΢˵ͷԡ
٣ղ˵үµƻģҾе󡣡յͷǿѹסĵĿ־壬Ц
˵˵ɡ
ᶫȤؿһۣԼ϶мӰӣǺͼȣҪԶ
ҳٵֵɱκһ£練ƣͬҲáֻƾһ㣬̰үµƻܡ˵˵үЩƯ׵ĲƲپͺѶᵽС
㣬ŶǡᶫЦˡ
ѵҵ֣õһУջȻ
ᶫЦݲ˵û׼ȷ˵ǣ㣬գңᶫһҵõһУ
㡭
ᶫ˵Լղûιȥ
ǼɵᶫĿֲ޲һǹᶫ
ôܷĹѵԸҵᶫת䣺ûǴĻ㵱·ֱоָ԰ɣ
ָ
ţյ۽Ǽһ
ᶫܸ̩ӵȣܸ̩ҵ𣬷÷ȥԸᶫɳָ˷ǵûиɵᶫҲûдӶ
Ǽ鲻÷ʧ󽫣Ҳ³Цһʱ䡣
㲻ԸĻҲѵĶ黹㣬Ȼȥˣ룬ܻԸҵġᶫ˵䣬˲輸ƻСɱ
ᶫľٶŵͫ׶ȻΣյâ״ûҿ
٣ʵɱ˺ȥˣ壬Ҳδػ㵱һ򲽽Ը㵱ҲȫõүµһУȷնԣҪ򶨵Ķ࣬׼ᶫɱա
أ
ᶫЦʡ
ڣԸүΪүĹϵԸǱӻͬԸǴȥ棬ûЩ
ð׹褣׼ң𣿡ᶫȻЦ
׹褣
׼ң
ৣ
ȻᶫĻǷգǿ򶨵񶼾Ŀɿڴ
Ǻ̡һΪ׹ֻǽβܹ㽭⵹˲ܹ㽭Ӷȡܹ㽭λã
Ǹû׹褵λᶫйأ
⡭ⲻܣ
𾪹󣬷һš
ǷգҲһɵı飬ᶫôܸʵϰ׹׼ң
ܣ
ˡˡ
ֻ𶯵ᶫóֻȻǰ׹褵ĵ绰΢ЦŽͨ
ܹ㽭Ѿֹͣƪ¡⣬Ѿ˳ͨļƻԿչˡ
Ŀ׹褵·ըһ㣬÷պĿɿڴ
֪ˣ塣
ཡཡ
绰ҶϣᶫĿͶ򷽺պ
飡
ᶫעУ֮ǰһԸķգһ͹һڵأҷվٵһҾԲ
ᶫ΢΢һЦֻǿõƻ߬С
ڵϴڼλ


191 λ
ΪһдĻӺϣϼ룬´䣬ȪԺɣԶ۵סԺڹ죬ﻨ㣬ʮˣλöأͨʮֱ
ȵҹ齵ľƵǻꡣ
ᶫͨͰ׹褵֧µһճͬʱһ׷ڣׯ̷ľȡġ˷ֱڿɳϣĬ
ңݣҲ£ĬƬ̣󿪿ڴ˿İ
ϣòʡ£ֱ糿ŵ֪ᶫͨ飬ĳһ϶ڼԼ
˭Ҳ벻ᷢ飬ⲻ㡣Ļľļʾο
۾ͷ̣û˵ʲôһװ˹ׯ̷ҲѵõسĬȡġŮһ֪ģ
Ƕԣҹһоˮ¡лһԵúܲʵ
أ
ۿЩѹ֣ľʵ
𴲾ȥҹĽ㣬Ľ㲻ţȥ˼ΣĽɲǡС˵
⻰һڣľڣٴγĬ
ǰֻǾΪᶫ棬Ӷᶫô˼ԺǶףųƶѧһУĶᶫġ
ͳ׷ȴ·ڴͷ
͸˷䣬ӳԭӣ˿ؿɫЩףȦ첻˵Щס
֪Լĸ׺⹫޷ᶫȾǱоһ㣬ִﻪ󣬸ǽԼһ˹һֱƣһҹûкۡ
ȶԣȥһҹⱲѹҹ
֪ΪʲôԼᶫʲôûзȴںᶫֻĳ޷ȡӰԶȥ
Ůô࣬Ǻֻƫƫҡ
ķʱеġ˲𡷸Դȵƻ4Sֻ
ֻ⿴ֻ˸ȴûȥֻǵȴ˺üӣһãȻץֻ׼Ҷϵ绰
ƺʱû˼κͨ
ţ
Ȼ䣬͵ҪҶϵ绰ʱȻֻĻʾˡᶫ֡
ѹΪʲôѵҲǻ𡭡
Ȼڶϻصǡȴɵһ㣬ؿĻʾġᶫ֡
ôؿš

ţţȵĺȻüۣҡһͷȻۣͼԼøһЩ
˲˲뵽ڵء
ĸУڿˣֻĻʾȷʵǸһϵ֡
ȷһȼûκԥ˽ͨ
ȣңᶫ
绰ͨ绰ͷʻһµA8ضᶫȿڵ
㡭ģ
סûҲ֮Ҳ޷صǡ
ҪȥһҪ飬ȻضˡᶫǻشȵʻȻʵû°ɡ
㲻Ǳͨ𣿶ĳڶˣôضʶʵ
ǸᣬǾŪˣͨղѾˡ룬ᶫû˵ʵ顣
桭ģ
ȻᶫĻһ󼤶ֱӴӴվ
š
ܵеļϲãᶫ·ܹ뵽ȵıһ㣬һůͬʱżΣѣǡȵ֪ɱ𡢷ٸӣʬ𼣵顣
Ͼ̫ѪȺ
̫ˡ̫ˣȷᶫû£һֻĴϱı
ٴθܵȵϲãᶫа̾˿ͬʱҲףǸϷŮȷϲԼ򲻻ڵ֪Լûº󣬻ֵ˼˷ܡ
ᶫ㶼֪֪º󣬶ĵòˡ˷ܹੲݵؿʼ߿ࡣ
ᶫЦǸʵ̫⣬ûϵ
û˹㣬ûǾͷˡ֮ǰȣǱһƵģָɣ˿ҹƣֻȵ㲻˵ҪضһҪȥɣȥûµϢǡ
õġᶫ˵ţԥһ£лл㣬ȡ
⣡
Ȼᶫ˵ֻ֣ĵط˲һ㣬Щᡣ
лðл飬ûнԼΪ˾ᶫһиᶫ෴ǿջЦЦһ䣬ȻֱӹҶ˵绰
ཡཡ
ཱུᶫ̲סЦЦȻҶϵ绰ֲͨhĵ绰
㣬ܹ㽭Ѿˣ׹ȡЩڿ취ʱڰйƪµϢɾɡ绰ͨᶫɫ
ϣᶫͰ׹褴ɺ󣬱绰hͨڿʹƪ£hͨеϵĺڿͣѸײڶ֮ƴƪ£ƪһҹ֮硣
ʱᶫôһ˵h΢΢Щȣô죿
hľȣᶫòϺųƹ͹Ĵ֮һİ׼ңȷʵ鴫̺ԶԶͨ޷ġ
Ȼ׹ȡ˲ܹ㽭ôͨҲ˰ɣᶫ˵h뵽ʲôʵ
š
ᶫ˵ͷȻһ£ʵˣ㣬ڶǱʲô
÷˴˼һֲ첻ʧأұˡ
˵𼾺죬hת䣬ͬʱҲ̾ᶫѣһˡͼ⼸꣬·磬˴ᶫְæΪģüһͷ
ģᶫʵ
˵ҹﱻˣڻûh˵ţ̲סʵʲô
ҴȥᶫûhԼضĿġ

ᶫĻhһż־ȺͲ⣬Ѿ֪Ĺһ϶֮ǣʱȥ뻢ڣΣյġ
İɣ㣬ҶңҲҡᶫһţ
ѡѵﵽˣhһ²µʲô
ᶫϣǵģͷǸ۵˶Ծ֮ͻƵġ
ǰ磬Ȼﵽôȷ㡣ᶫôһ˵hͬʱЩɻʵȥҸʲô
շ
ֽʬǣҰġ
ǸӴɽ̤߳꣬϶º󣬵һ¶Ұġ


192 λģ
¶ӳʲôҪܴ绰ҵֻʱΪ浽ؾӵһ칫һɫεļ죬΢ЦŶڰ칫ϵĳ˵
òҪץѱҾԻܷɵУһЦݵļ죬üͷ΢΢顣
¶ӳˣؼˣôܷأЦЦƺںвҲ֪׼ŭĻû֤֤йأҲЭɴԴˣûмƣ¶ӳڿ𣿡
ԡܳѶǡͷܺӣضż죬һһǡڰûˮʯ֮ǰ㲻뿪
û⡣
ˬشӦЦڳĿУ뿪˰칫ҡ
ʮӺ
ڲؾ޿κεıУ߳ؾӵĴԺ
֮ΣΪЩؾ첻ϴúܰףҡھӵǿĿɽͬһƻ
һ£뽫ͽɱȵ컹ѣ
ؾԺ⣬˹˹ӰͣʮСʱ
һҹδ˯Ժ߳ƿţ³ӭӣ㣬û°ɣ
û¡
£ϵЦʧӰ٣ȡ֮һ
һֻΪԼֱͬجΣ
ҹΪᶫĳ֣߻Ѿõļƻ֮˵ͻﱻһֲʧأԼҲЭɴؾӣѶʮСʱ
֪鲻ѣû˵ʲôΪţϳ󣬲ŷؼʻλã
ʲô
̫Ѩʵ
ҹﾯǵû⵽ϮhҲûж֣̬ȶ㱨ǱץȥЩڻûзݾڲ͸©ϢγҪ׷ʹƱҪʵ
٣Ȼ飬ôɡŭЦʵǱأ
ǱߵЩ졪ҹ𡢷ٸӱɱ֮󣬲ܹ㽭ִ֣˺еĳڣҶᶫͨ˵üͷһҲԵЩӣ糿˾޴תۣܹ㽭Ȼزŵ˴ߣ׹ȡλã⣬졢ĸҲߵ顣
ȻĻ۽ǼһĵҲ¶˼޷ε𾪡
Ȼû뵽̬
ᶫأ֮࣬æʵ
ĿǰѾ˶ᶫͨҳ˷ľλãδȷʵ㱨
һΣûпüͷ˳˼
Ϊ̲Ĵ󣬼Ǻܹ㽭ںĵλͬʱҲ֪ܹ㽭ҶϵһԱ
һ£ܹ㽭һҹ֮׹ȡ֮еèֵȶˡ
ˣ㡣ۿĬʲôֵܹ㽭֮ԻϱһƪйΥ͵֤ݣаΪ˰ңŲùŸԼ𵱱ɡһϵ顣
Բܹ㽭ЩҲᵹ̨һҹ֮д⡣˼
ԥһ£㣬ܹ㽭Щ֤ݱ¶ʱ̫ɺˣһɺᶫйء
йصĻô϶Ǵӷеõ֤ݣȻ󴫵ϡ˼뵽ʲôӿֳһƵǣ룬˵׹ǽⷢӰ⵹ܹ㽭Ǵᶫõ֤ݣ⵹˲ܹ㽭
ûҿڣǸȻܹ㽭֮죬ô׹п϶Ųܹ㽭֤ݣһЩ֤ᶫӷõģ𰸾ͲԶˡ
붼ܲµһ㣬οǶıļ죿
һʱ䣬һĳĬ
ˡˡ
Ӻֻ𶯵˳ڰա
ӳ˼лع񣬴򿪿óֻһȻֵ绰һ벻˴ġ
ᶫ
룬컹ǽͨ˵绰
ܵϢͨճؾӣ͸绰ˡһᶫͨʱԽԳƣȴûнεεЦݣеֻء
˵ǰֻǽᶫһֵùע˵ĻôʼãվhǱߵᶫΪֹѶԸĵˣ
ϰ壬ûȤһСʱ̲棿绰ͷᶫһ߿һֻʵ
ᶫԼû𸴣΢Ƭ̣ЦкܶȲʶܵܣȻܵôôȻǹˡ
ãһСʱ󣬲ɢ
Ӧ棬ᶫ˵գȼػֱӹҶ˵绰
ཡཡ
Ͳﴫġཡû̷ֻüͷҲ֪Щʲô
Լ˼ᶫĶԻǡۿûзʶȤѡ˳Ĭ

ڹżٵԵʣʱ򣬷Ͼ·Ϊ̲Ľﲻ˶ŻֽͶĶ
ᶫȺУȴһʱǰµشΧһУעʼո߶ȼУһߣһ߹۲ΧһС
ᶫִ̲ϵʱ򣬲ûȺҵӰ
Դˣᶫû뿪ǷˣĿͶ˿Ľ͸ƵĶ
ǰ
һվ棬
졣
վȴûƽӡ
ܵʵǹ£Ȼ￴羰
֪˶ãˮζϤᶫ
£ûΧЩ˾ޡĿ⣬Ǳ粻ؿᶫıӰгɻ󡪡ʵںܺ棬ᶫƾʲô˷Ĵ󵨵վͷ羰
ˣϰ塣
ڼɻע£ΧЩ˼Ů˼رУᶫתӣ΢΢һЦ
ܵܣƻҵĺ£ѵͲҰ㣿ᶫϵЦݣüͷ
Ƿһᵣı㣬ǡ㣬ҲᡣᶫЦݲЦʮţΪȷܶ࣬һúܶࡣ
šᶫźǰ仯ӣͬĲ²Ҳ׼ȷ˵ɣԼĿʲô
ΪأᶫƤ߻졣
üܲµôҾͲˡ
ǰҵһվʱԼҪò϶ΪķСᶫ˵ţĿͶ˶԰ĶԼˣҵõ˴𰸡
û˵˼ᶫе˼üͷøˡ
Ϊл߰¡Ӻᶫתͷɫƽضżžӣ赭д·ѡһ


193 λ壩
̲ϣһɫεļһ使޵Ļõһվ·˵Ŀ⡣
Ȼ
ȴ˿ûЩ·˵Ŀ⣬ʲô˼һ㣬ɴ˵һۣһؿᶫǸо·ᶫϳ˻һ㡣
ӵᶫĵ绰󣬼һֱᶫΪλʱϵܶɣǡҲû뵽ᶫȻշ
ֱӱˣ
ᶫľޱ֣һΪᶫӱĸŸˣ
Լעӣᶫ治ɫȻһƿؾƵ̬

ӹ󣬼ЦˣЦû֦չǰΰһΧЩйע۾ֱ̿ˮ
ᶫûȥ߳ķͣ΢Цʣϰ壬ѵúܺЦ
ܵܣҾղŵĻҽЦЦᶫĻЦݣȤضᶫ·Ҫᶫһ㣺ܵܣԴ̲֮󣬼ϰ˶ңǡĿǰΪֹûһ˳ɹʵںܺ棬㵽ƾʲôŸ˵˿Ļ
˵ͣһ£һ˿Ϸʣѵƾﵽ˰磿˵նɱ˷𣿡
Щ㣬ȫᶫ
ðɣǾ붫ܵ˵˵̣ϴȻЦЦдżֳżŭ⣡
ͬղ˵ȷҵУͬʱƾͰ׹褵ĺ⵹˲ܹ㽭ҽͽ˼ԼһϷʵЦݣᶫڣȴ㹻
ƾͰ׹褵ĺ
ᶫĻϵЦݶʱ̣üͷ˲
ͬһ÷ճң룬а׹褺׼ΪҳзΪҪõںһУѰɣǲ˼üĿ֮ǷأᶫЦеʵ
Ĭˡ
ΪһЩԭڹ͹ĴżоȻ֪׼̺жôĿֲ
һͬʱᶫ˵׹Ҫиذᶫᶫõںһвѡ
ȻǷܹõһУڶԸ棬ò󣬱ϾĴӪڶᶫ˵Ľࣺ˵ǣ׹褣׼ңҵĵһ̣
Ļ
žҲҲһЦݣеֻĿضᶫƺͨᶫı仯ᶫ˼
Լɢ޵ɱ⣬ᶫûие־壬ûзϣǼؼϰ廹ǵ÷´һֲɣ
Ůһϲǳ𡣡˸ŭ𣺡ұһŮ˻Ҫϲǳãһ𣿡
ûáᶫ˿⼾ŭ𣬶ЦΪϵ飬½㽫ؾӡȻĿǰΪ潫Լϴףó½޿κΣƾ飬ҲԸ㰲һ
˵ᶫͣһ£Цת䣺ҷض֮ǰйҵͨȫҪҶ˽˵Ͷ֮󣬽ΪڰɱֿԴô
⣡
ᶫⷬ಻ɵؼӿ
ᶫ÷¶ͻ﷢ͻϮͻ˲ء
һΣɱһµʺӿںڰɱϣȺ顢ֺ޷ϴԼ
ΪҪǣףǱɰ׹𰸼׹ᶫĿɽĻôʺӾԻͷϣ
Ȼ㲻˵ôĬ˵ۿ粻ᶫһϣӦûǶѧѵڼ䣬Ϊӱְ顣ʱ˶Ϊ˼ĳ½㣬Ϊ½ֻΪ壬˳ְһѡǡû˻뵽Һͳ½֮ʲôϵ
ᶫû˵ͳӱʲôϵǡᶫſڱտڳ½㣬üʶʲô
ı˼֡
½һˣû飬ԸҲԻᶢ㡣ð׹褽ߵͷϣٸ½˵ͼɱң˵½ôᶫЦеʡ
Ȼûлش𣬼ıüΪѿ
½ҲŹ㣡ᶫżıãͷ·ķ羰Ȼڰ׵Ĺϵ⣬Ҳڶ޺ӵһſֲǡǰ׼ҡ½㡢߼һ

ĺԼ٣ɱԽԽŨ
ᶫ·һҲļ춯֣⣬㲻Ҫˣ½ǳ鱨ԶԶ޷ģΪԼϴĺܰףֻҪ½ȥ㣬Ǽϴ׵׽ᱻ˺ɷ飬ʱ˵½㣬ֻһ׼ң㳹׹Ԩ޷֮գ
ᶫĻ£ΧЩй۲켾ᶫط֣֮ǰһЦݵļתۼǱһƵģ˵Ľ֮⣬ҲҲĵϢеֻĮĮ
һ̵ȫָŮߵʵĿ
վᶫǰͷ޷ԶֲɱΪԲĳӣΧЩ˸еһѹ֣׷뿪
һʱ䣬ᶫʮ֮ڣûһӰ
ᶫȻѾʶһǳѶԸˣĻǸҰĺԶԶҵ󡣡ضᶫһ۾ߣǡ㲻ףϣûһ˿ҳҲû˿ƻҵļƻ
붯ô
Լɱ⣬ᶫû˿ĺ£෴ΪɱĴ̼ҲӿֳŨŨս⡣
ƺһ㶼Ҷ㶯֡ϵɱԽԽŨ·Ҫһ㣺ѵû㣬ҲǷǿģ
ҵȻ֪ᶫȫ񾭽һʱӦսֻ̬ǡûﵽ֮ǰұĴߣѴﵽ˰һ㣿㲻ð׷ɱң
ĬƺڿǷҪ֡
ϣףɱңߵĻ㽫ٵҵıҵıԣ޽⡣ᶫȻһһ򲽽ɱңҸ׵ŭҲܲ𣡡
㸸˭
˻ƵؿڣĿضᶫ
һֱᶫʵʮֺ棬ֻһֱûвȻ֪ᶫhϵͬһ㣬Ҹ׼ҳ˹ϵӺᶫݣ
ͬʱҲſͨᶫĻشжϳᶫǷĿ׼Ϊ䵱ɽ
򡣡
ᶫڣ
ֻǡ
ڼԡ
֣绢Хס
ᶫһƴ
챻ŵûɢ


194 λ
ڼԣᶫıƺȷʵᶫɱ
ΪᶫǸһһļƻʵ̫ݣԽͽԨ
ֻǡ
ڶɱͬʱҲΧˣô˵նɱᶫԻ޾鷳ֻͬǽᶫеĻᶫıԣ޽⡣
οҲóᶫʵ˾޴㶯֣Ҳδؿ԰ٷְսʤᶫ
˵֮ǰ˽ѵľء
ʱ˿̣ᶫ˵丸ǡ򡱺󣬼쳹׵׵رŴˡ
û
ֱӱŴˣ
֣һӦС˵Ӱе
֣ڶʮǰĹ͹лѧʲô
Ϧ£Ϧ£ĿɿڴؿᶫǶʧһ㣬һ
ĳ˵ᶫ֮ǰǷڰ٣ϺٻŻ쳼h岻ݴǵذ׹ǱҲû⣬ǡ׼ҳ֣ǲܵ飬ΪҪǣΪΪ˰λȥԸ졣
Ͼʵ̫ڼˡ
ȳӵͷŻ죬ᶫһŵơ
ŵƴȻѡĻᶫ֪ͼֻܼ֮ȥˡ
ʱķӳᶫ̾ȳͷ˵ͬʱҲԼĶˡ

֪˶ãŽᶫлعһǰδеĿ⿴ᶫһֱҶǳ棬Ϊʲôhǰ㣬ͬҲΪʲôʵڶ̶ʱڣͻͽ˵㸸ôһеǿԽ͡
ô˵Ǵˣᶫʡ
ٴᶫ⣬ȴЦˣǵҸղ˵Ļϣûĸ˿Ҽ쳼㲻У㸸ҲУ
ţ
һΣֵᶫˡ
ᶫȻ֪Ϊӵ㣬Ϊ˷ѾĻǡ㣬£ⲻܣһοˣӹɣõҵһУôͷ㸸׳棡
£ؿᶫһۣᶫڣת뿪
żȥıӰᶫûгһ˼ı顣
ʮӺ
ᶫʻŷոṩµA8뿪
ᶫֿͬʱóֻͨhĵ绰
ӦûдӦɣ绰ͨhȿʵ
šᶫ˵ͷȻʵ㣬ǲǻʲô
ӦûˡhƬ̣Ѫɱ鱨ϵͳȻȲһЩ֯Ҳ⼸꣬һֱ죬һһε飬ûзص
hĻᶫûпǻ֮ǰһ˵ǡ㲻ףϣûһ˿ҳҲû˿ƻҵļƻ仰ʱΡ
һ̣ᶫܹزļᶨȻ
ǷݾȻ·Ҳı䡣
ǷݾȻᶫɣ챳ŲΪ֪
׻˵˽ˣѡԼĵˡ
Ϊͷhûо죬ʱᶫĬǸŮ˱濴һЦģǡʵȴһΪҵŮˡӣûдӦ㣬Ԥ֮е顣
šhôһ˵ᶫûȥʾ֭ȥ뼾챳󵽵ʲô֧֣ǻع񣬿Цдˣ챳ûصôڵľ棬ȻԴѹͻӶ̲ʧֻʱ⣡
š
绰ͷѵ֪ᶫƻhΪȻ

ͬʱ
뿪̲ļ죬Ⱥʱ˹˹Ӱͬһһʱ³Ϊš
󣬼ؿϣ۾һԡ
״ųûκθɫʵӿֳһ޷εľȣ
ļУżһļ죬ûһʱ˿
˵ǰļһ޵õ壬ôʱ˿̵ļͷ·һҪõһ㡣
԰
֪˶ã۾ڣӹɡ
£첻ش𣬱塣
ţ
͸⾵һ㣬ٴһ
ΪԴΪıڼ˾󣬼δʲô
ʱ˿̣壬Ҫ绰Ҵ绰ݲ֪
Ȼ浽׷ʲô£ûпȥר־ؿ
ϣ콫º󣬽صһȻӿóһֱƵͨѶ˼¡
ĩʮӺڼסŵĵȴУһƮͨѶдС죬£
ʦˡ


195 һǬϣ
׳ơڶɽĺɽϣһģĹʽȺ
ܹ13㹬110ף3750ϣȫеɽռ10ƽףʮ֮ͿԶˡ
ƻʱ֣ϦϷεȾһƬͨ죬Ϧ£һЩÿĤ漣Ĺ󣬿ʼɽء
ɽصĹУЩÿ;̲סĿͶһɽˡ
һɫۣһͷƮݵĳһѳէһȥӾеĹŴ͡
Ϧ£Щο͵עӣɫ۵ûᣬ̨ףӯǰ
Ϧһ⼴ûƽߵʱɫ۵һĴ£벼ִλڰ׹İɽһ㳡á
㳡ϣȺʱɮ˼۵˵ִǱǰδеء
ΪǶ֪ˡ
¶Ӱ
һڹȥʮ֮Улѧŷɥߣ
ڹȥʮ֮У伣ʮĹ¶Ӱسսѧɣһܼ
¶Ӱһ֮ǰִΪսĵһ֡ز˴ʦ
¶ӰȷҪһս
ڹȥһУ¶ӰٳûзսزΪ¶Ӱˣ¶ӰǰΪ׵Ĳز˻һ䡣
ĿڤʦӦսѵҲӦս𣿡¶Ӱʣǹ°ؿŲز˴ʦ
ڤʦûнսΪ㣬Ѳ£Ǳ޷ˡ¶ӰĻزüȻҪһսôҾԸɣɣҼʶһ£лһķɣ
䣬ֻ³ɽϽλֵҳ㣬ҿԣ¶ӰȻ··սʤ
ɽˣ
ز˴ʦû¶ӰĿǴż־ȵʵ
ǼɮˣֺɫǱˣ
һУֻΪһս
һսһлܵʱձ񣬺һߣԶ仰лѧĵλɺ
ǵģˡᵽ򣬹¶Ӱӿֳ˷ս⣺ְɣزˣҪ˷ҵʱ䡪㣬ұǰȥ
£¶Ӱս㣬ͷ޷Զ۴á졣
˺󡣡
Ź¶Ӱս⣬زɫأʾɮ˺ͬʱе˳ȥ¶ӰȻ㲻ԸҾͿֺһս
ž
£زһţѣǴδֹһ㣬Ȼʧ
գۼ䣬زȻϢ¶Ӱƻػӳһȭ
Բز˿赭дһȭ¶ӰûжҲûӣǵһʱӭ
ž
ȭֲľ˲䱬
žž
¶Ӱһ𣬽µĵש˲ѣ˱ڵĽӡ
ȹ¶Ӱԣزֱܵӵɶɳȥʮײͣµĵשֱӱ
һĻսɮɫ䣬𾪡
زɫЩףǵһºȻЦſһ۹¶ӰӮˣҲĶ֡
ز˵Ļ¶Ӱǳһ°Ļȣûзϻת뿪
ʦ֣û°ɣ
ۿ¶Ӱ뿪սɮæǰ
û¡
زҡҡͷɫָ
û뵽ʵȻǿز
ز˵Լû£ɮ˷һ̲ס̾
Ҳ֪֮ս˭ʤ˭
ɮ˵Ļһ䣬һɮ̲סʵ
£ɮ˾ǽĿͶ˲زˣڴŲز˵Ĵ𸴡
ڵʵ³ϽλûĶ֡ز˳ڡ񣬽ԣϽλһȡǼģôҪսʤ¶ӰѡȻǼεĻôͺ˵ˡ
زôһ˵ɮ˶û˵ʲô̲סĿͶ˹¶ӰԶȥıӰ¶ڴƺڴ¶Ӱس֮սĽ

СʱҹĻ˷Ķ
ҹĻ£԰ĳ鷿
Ϊͻļ죬һɫ磬鷿ϡ
֨
һ죬鷿űƿһͨɫͰ߽鷿
ϰ塣
鷿ţһʱǰԼ
ʲô
ŶȺоԲעķҶ鱨ͷĿʵ
ϰ壬ĿǰѾ˷𰸼ĵΪǺڰɱΪһСʱǰץ
ԼѯʣΪҶ鱨ͷĿһʱ֮⣬Ͷ˽棬⣬ܿҪ֡
ûбץ
üͷ΢΢ʵ
ûС
ˣȥɣʲôһʱһ㱨
Ļ㱨üͷøˣ֪ᶫûƭ׹ȷʵΪᶫĿɽþ֣֮ᶫ˷Ϊᶫ۰Ժڵ˼ᶨĻ
ǣϰ壡깧˳
塭
ǰŸߣ鷿ĵ绰
쿴һʾĺ룬ɫصؽͨ
ϰ壬̬ķչЩҵԤϡĿǰˣϪõ԰İͶƴİϵһ𣬾˫о󣬶Ϊڰɱ¼绰ͨͲ֮д˹ֳأָʾҪԴ˴¼ϲ顢ϳͣѹˡ
֣֪ʮּ֣ϣȫæüͷ
Ҳ㣬ǡ֪룬ɰ׹ĻݣҲ֪׹褵ݡ绰ͷֳ̾˿Ҳ
ĬֳȻΪУϽҲˣǡͰ׹褱һϡ
һ£ֳҺͰ׹褽а壬Ҳ֮е顣
ϰ壬ָʾɳ˴¼ҽΪ˹ȫ֣ᳵ˧ĳĬðΪͻﱣɡ֮һĹֳЩΣһ¡
лֵѡвɫĵл
ֳٷϻֱӹҶ˵绰
ᶫܰ׹褳ǡ㲻ҪˣϾǶǺ׹̫ҶҲӲ
Ҷϵ绰ߵشǰڳȻѲǡ鱨ͻǽӦ룬Щ˲ؿô
˵󣬼һ˿ŭ⡣
ĿǰľͻԣʮֵıԼ⣬ͬʱ֤ͻﲻᱻ𣬿ǡҲ֪ᶫһ֣ͻԪˣ
һͻպԶhѹƣһ෴һţh˴ûͻ֡
ᶫо仰˵úãɽڣûգ
˵󣬼ЦˣֻҪʦնɱ㸸ףôһŬữΪӰ
£콫ĿͶ

¶Ӱָ


196 һǬУ
ҹ͵¹ľ̴һɫף㡣
¹£ټĸֻȼȻŵƹ⣬аhǶ
С򶫷Ѿ˯ᶫҪ£Ƶϰ⣬ᶫǺh鷿
ݸղŴصϢСʱǰʽͻ֣˷Ҷ⣬ͻЩʣµĺĳԱȫץ֮⣬ͻʮҳӱ⣬аҶҵ¶ĳ
hǰϣ΢Цſڣ˷ܣһΣ˵ûгͻͻԪˡ
£hһĿ⿴ᶫа̾ȻȮӡ
ĹϵǵԤ룬ʧֻһ㡣ᶫƺѾ֪֮ǰ飬û¶ϲõı飬ǴżźȻҲǰ׹ûȫֵԵʣϾǶ̫ҶҲӲܡ
h͵ص˵ͷҲ֪׼ҺҶҵĹڣ׹褽̵ҶںӣǼڵĻҶȻỹɫ
ˣ㣬ǱʲôûУhĬᶫ̲סʵΪֵԵʣһֱعţô˻ᣬᶫhɳֶż죬ͼھĻ
塭
ᶫĻ£h𸴣绰鷿
hʾһ£Ȼͨ˵绰
ϰ壬뿪԰绰ͨһhУдż𣺡һʼعһ٣ȴˣ񣬼ȥ
ţ
ȻѪɱ⵶Ļ㱨hͫ׶ȻŴһӹɵĿǵ취ȥ򣡡
ž
£hɫصؿ۵˵绰
⣬ĻҪˮˡ
ᶫԴӵһ׶γɹںɵԶͨˣԸղѪɱ⵶Ļ㱨һhҶϵ绰üͷ
Ժܴ󡣡
ԭhż컹֪عѪɱ⵶ļӣҲʼһ㣬ͬʱ̲סᶫʵô죿
ӦɣŪĻ˵ᶫüͷšһֵ״Ǻ֪Ϊֵļ죬Ļһ
ᶫ¶أhᶫϵ򣬵תһ룬ַͷ
ᶫĻͲƷۣ֣һһƵزˡ
ͬʱ
ԼʻһS600ɳڻ·ϣǰֶ
Ϊ˷ֹ¶ļǵʻ˹˹ӰعѪɱ⵶ĸ٣صػһɫķΣīñӡ
ʮӺ
һĿͻ׼ʱڷæֶ䡣
ɻͣȺڿսö£ÿȺ׼»
ͬʱͷȲĹ¶Ӱǰڹȥʮ֮дδʵıڿսÿ͵עУͨڡ
ԭݹ涨ÿǲЯ֮Ʒģ¶Ӱ֪ͨʲôϵزͬŽɻ
ܿģűĹ¶Ӱ߳ͨ
ৣ
źɫۣűĹ¶Ӱһ֣˻ͨЩӻԱע
Уװ켣Ⱥ֮еļ쿴¶Ӱ󣬽һһӭȥ
¶Ӱһӭ򼾺죬һʾ⼾첻Ҫ
¶ӰĿе˼ֻýߵĻʻضӣһظڹ¶ӰıΧЩ˲Ŀ뿪
鵽ںδ𣿡
ܹЩ˵Ŀ⣬ҲЩ˵ۣǹ¶Ӱû⣬ǵ߳ȥʮ׺ͷҲûصس弾ʵ
ʦĿǰûвʲôط
һظ𸴣ԥһ£ҵа취Ƶ
˵ĶӱƳɣ¶Ӱ̾˿
š
ܲ˹¶ӰĲ컹ǵͷϣϾֻһ취
Ե̫Сˡ
¶Ӱɫ˵Ķ˫ȫŰƵ˾ҶֻһСһѣֵҳ֡
ʦ˼ǣ첻ԡ
Ȼ伣ʮ꣬ǡ˲¶ӰҼȻ棬ȻҪõһЩһսҲҪսʤ򣬶ҪЩɶעһֻҪõЩʵԸʱ佫̡
ллʦ
¶ӰĻһһصлȻʮǰڹ͹ĵλµԲ
һȥĶӣҸһս顣¶Ӱ
æͷӦˣʦ
Ļش𣬹¶ӰٷϻӿŲ߳
ʮӺ
ڼ·£¶Ӱ˻ͣ
ৣ
һͣ¶ӰĽŲΪ֮һ٣Ŀ絶һɨǰ
ǰǸȳһȵͬȥʮһݺӣһ۵ķΣ۵ĴǰţɢڼS600ĳϡ
ţ
¶Ӱ쳣һʱͣ½Ų˳Ź¶ӰĿ⣬һʱ俴¶𾪣
ƺҲû뵽ǸڶʮǰΪйڵ绽ˣǵģ
û뵽Ȼһֱص͹¶Ӱ
󡭡ڹ¶Ӱ۵עУڼ𾪵ıУͷ
ƹ£ϵȷǵûӰ·෴Ĳӯ·Ưڿһ㣬ûзκһسɴĻ㱸С
¶ӰСӴܣ˼𣿡
գۼ䣬ھ¶Ӱʮ׵ĵطͣ˽ŲЦеŹ¶Ӱ
٣ô˵ԼһϢ򣬹¶Ӱûиеη壬Цһ
ң
ѿ죬¶һЦʮֺ
㲻ҪװͿ¶Ӱ㣬׹ôܰӣûа׹褵İæӲܰͽܱƵֵز
ˣøֱͣӵɡƺʧȥ˽̸ȤֶʮǰսҵʸûСͽܶǸѵĶӣȻ㲻ӶΪͽ֣ܳҾ͸һսĻᡣ
꣬ΪлѧŵĹ¶Ӱͼս򣬽ʵ̫ܾձʱ򣬹¶Ӱսеʱձջһнձܡ
ձ󣬹¶Ӱ뿪ԷгһһҪԽ伣չʮꡣ
ʮ֮ǿƳɽڹȥʮɨѧ硣
Ļ¶Ӱ˵£һ˿ŭ⣺ϣףѲǶʮǰ㣬ңҲǶʮǰˣ
ǲǣ˾֪Ƶ
֪Ȼʮ꣬ǰ˲ŭڹ¶Ӱһ˲侲ȻЩȤͽҪһսˣЩȫͽܣΣ
䣿
ƹ£һЦˣЦòٺ񣬶¶ǷĿҿԸһγĻᡣ


197 һǬ£
ҿԸһγĻᡣ
ǿĻǸӲĿ⣬Ǳʩ˶һ㣬վԭأһ
Ϊ̲Ĵڹȥ֮мʶ̫̫ˡ
Щ˵ĿֱȲ֮һ
縸סһڵʦ¶ӰҲԶԶûпز
̫ˣʮǰˣʮˡѵʮǰǸѵûı𣿡ڼ챻չֳǷݿĿɿڴͬʱ¶ӰضӣһЦ
ǡ
¶Ӱʮǰ飬һЦ¶ӰҸղ˵ԸһγĻᡣԼ˷ᣬô㽫Ӵ˷⽣
С죬˺󣡡
ٴĻ¶ӰϵսⶸȻһѳʵıһ㣬ޱȡ
Ź¶ӰӿֳĿֲս⣬һ˵æ˺
Ѵﵽ˰磬ڳŰɾǡ͹¶Ӱ֮ı䣬岻֡
һţϣܹ˱ˣָ
򣬶ʮǰ㷢սܾңΪѧЦΪܹϴˢĳ裬ҵɽչʮ꣬ʮĥһ
¶ӰⱲִ׷һսƺҪó۷״̬ϵԼս⣬ı·ܵսһ㣬΢ʮұɽɨѧ磬δһ죬Ҫʵ㣬ҲνȻսʤ㣡
£¶Ӱǿű¶Ŀҡ޵֮ģٴӿ֣˵ƶȻһ䣬·޵н·
ȹ¶ӰԣȻɢŹϢһƮĸоǸоͺñȣվǡȴ޷϶ǲվ
ʱˣ
Ź¶Ӱһȣ˵ս˶㣬޷ƥеսΪĳӡӡ
Ź¶Ӱӿֳս⣬èĸоһ̵͹¶ӰֵûС
еֻǳ
һ̡
ڼעУ¶Ӱˡ
ֻӰһ򣬷·һ֧ȥһ㣬ֲٶڿһӰ
еΪ΢䣬һչΪֱǹϵ
̽
¶ӰѣһֱǰɽĹ̽
žžž
¶ӰȻΪֽȴ潣һֱӽпһӣžž֮ڶ
ۿ¶ӰΪԼ治ɫֻ̧ţءڵ϶һš
ˣˣ
һʱ䣬ײ졣
ˣ
һŶըҩؼҽΪԲһ֮ڵĵȫըѣ
ûըһ㣬Ľͣһһζ˵Ͻһζ
ৣ
ŵľһζѪӰȣԵڵء
ΪĹ¶ӰܵһŵĸţӰҲ΢һ٣ƶȻ˼֡
ûκԥ¶Ӱ˲ͣ½Ųշһι
ƹ£һ˿𾪣˾ξˡ
¶Ӱʮǰ㼴νҲûʸսң죬νֵҳ֡ۿ¶ӰӰͣ£ȻһظŹ¶ӰɣҼʶлһķɡ
ԭΪ༭֮ˣڹȥʮ֮ȻһֻΪ㵱ձһսҴˡ
׻˵мһ֣֪ûУĳù¶ӰףȥĶʮ꣬ĹǵûеˣѾﵽһΪֲľ磺ڵʵӦñϽλǿ
£¶ӰԴ󣬶ǰγ˰γ˱Ԩ
ﬣ
ʣ
Ԩ
ʮ֮һ˵ŷұӺ͸ɽʦ
ŷұӺ͸ɽΪ˽俪ɽųɽϪˮ¯Գɱǻе߸С
ǡ
֮󣬸ӽͬǸɽԨƮ䣬·оԡ
Ԩ
ʱ¶ӰγԨǴ˵ǰѣĳλʦԨ꣬ɡ
γʮδʵԨ¶Ӱû˵ʲôԼһ㣬Ʈ졢ʵĽǸо·ںͽһ㡣
ಣ
ĺȻ䡣
¶Ӱˡ
ߣ
ˮ֮Уַذԣ̤Ź뽣ֹ
ԡ
⾪ɣⲻմһ֮䣬粻֮У֮ˡ
һ̵غԨںһ
ˣ˱ǽ˺һ
ǿһ
Լ찵ǿߵݣ޷¶ӰӰֻܿǰƮԨ
ǿ޷ƥеһ̣
һ·նϵ򱻽Ӱ֣޿ɶ㡣
Թ¶ӰʹһǴɱûжûкˣӭϡ
ڼĿɿڴעУ·سɴһ㣬˲ʧֱ¶Ӱ
ɲǼ䡣
˵
¶Ӱ뾢Ԩһǰ߾񣬴űʤŹ¶Ӱʮĥһľģĺ
Ʋɵ
ӰһƮһָн
ﬣ
ָ䣬
˲
Ժ
˵μͬһʱͣ
ˡˡ
ƹ£¶ӰеԨһ·ߵľͷ˱ʵİ
һϸ΢ѺԱеĵط֣Žӡӡ
һĻ¶Ӱͫ˲ɵùԲһĨ˲ռӣֱӽӲԭء
꣡
һ󣬹¶ӰеԨѣƮڵء
ৣ
¶ӰһһɣеĽ˲䡣
ﬣ
أ̶
һذһ㣬ֱӽ¶Ӱʮɨѧ޵֮Ĵ֧顣
ڣڡ
ϣ
ڽͶԣĵڶ
Ԩѣ˾йһ㣬Ȼ˲ͣɫһƬɷס
ƹ£ĺȻת
һ°ıӰ
ǸӰͷ·һɽһһԶ޷ĴܸС
ᡭôԨģ
ţţ¶Ӱ䶯ɬʵ
ƺֱһ̣Ҳţգۼ䣬ΪԨ
һָѡ
ת
һָ
ָ䣬Ԩѣ
Ļ¶ӰЦһ㣬һЦЦַҡͷܣԲܣں˵˵
ߵľ粢˽һҪ޽һЦ¶ӰԴӳ𣬱Ϊлһͣʵϣ㻹úԶ
޽
û뵽㾹ȻѴﵽ˾硣¶ӰһָӵĿ⿴Ұˡ


198 ȳӵҪ
ˣ
ˣ
¶Ӱܸ
ֻһС
һ԰ԸĹ¶Ӱ׿˵Ұˡ֣֮ǰȫɵļ죬Ȼع˼ؿǰǸһֱһˡ
ôš
иֳղһУֻ¶ӰӰԵģ塣
ͷ·ղһսһ㣬ôƮ죬ôĲʵ
ƻá
ǲ˼Ŀ⣬¶Ӱ̲סĿͶ˼죬С졣
Ǵż簮ĺȻС֣뼾Уȴǰá
УɬŲŲ˹¶Ӱ
һ
һ̵ļ죬ͻȻԼ¶ӰľǰңԶù˼ͣãȻߵ˹¶Ӱǰ
ԲС죬ʦˡ
ƺ׼첻ԸԼսܵʵ¶ӰɬؿڣгǸ⡣
ġʦܵģ
ҡͷøղŵһгΪξȲξ
ɵӣ˾ǰˡ
սܺ󣬹¶Ӱƺ࣬սǰǰִţ簮֣Ǵȸһ㣬ḧһ¼Դʾο
ûлش𣬶Ǻ۾ˮӡ
һսҰܵķڷᣬ¶Ӱһ̧ͷ򣺡ϡһԼ顣ֻǡһ󡣡
ʦ
Ȼ¶ӰĻһһʲôץס¶Ӱĸ첲ʧ
һ̵ڹ¶ӰǰڸӲȳǰҲ޷һŮߵķ緶һĺӣ
¶ӰͽܵǸԸҲš
򲻵ȹ¶Ӱ˵󣬱㿪ڵȻûǸѵĶӣҲ˫ȫ
¶Ӱɫ΢΢һ䡣
ǻӲ
ȻҲû뵽Ȼ֪ǸԸ
Ҫ֪ǸԸʦ⣬ûһ֪
ֻǡ¶Ӱϰ񣬶׵һжİͽҲǼ飬οûİЦ
ѵҪϾɱ𣿡
¶ӰĿ˲˲¶ΣָϽȡͼֱͬԷˮһ򵥡
ûĽһֱ󰤴ľ棬׿һЩԭ򣬹Ǳڶˡ̾˿Ȼûдﵽ޽ľ磬ǡʵ۷ǿߡǱЩӣοܷͽһˣȥүﱨ
㡭
¶Ӱһʲôȴҿ϶
֮ǰ˵ҵʱˣʵϣȷˡˡ˵ţƺᶫ¶˱־ԵĺЦβһ𣬶Ļͺǵݳ
ţ
ٴĻ¶Ӱ϶Ǹ²⣬Ҳµʲô𾪵ؿ
¶ӰǰҽµЩע˵ţЦſ˼һۣˡǲӦͽ˴ƲȫǸѵĶӣȻһǵݳ
⡭
Ļù¶ӰЩΪˣȻ֪֮˵ǸԸϣãʵǡС죬ҴڼյҲӸңδ˭
С죬˼أ
գ¶Ӱûֱİ壬ѯʼ˼
ǰССӸңԸκˡȻˣôСӦ
ûлش¶Ӱһ־Ŀһһҹұȥᶫǲ
ǺǡѾͷҿó֮ԻӦңǼɵҵҲǼɵӵеΪҸղ˵Լ޷ʵеԸֻǡΪҸղ˵Ҫʦ¶Ӱţ԰ɣ
Ǳ͵һ㣬һţ󡭡˵ͷ
¶ӰСǹ¶˵Լ˹¶Ӱ֣ǡƺ¶һӣһµͽܣҲĸˡ
ǼЩͣ򴥾뵽˵Ҫ׬ӡȢƯϱᶫĻһЩ
¶Ӱû˵οļļ
ѾͷΪʦӦңҪȥҶ£һϣףıոսһսҶǰһͿءҶӵʵٶҶΪ֮ȣò˶ãսʤ㡣
һ£ֵı治ƴҲҪ£ǡǼȥ㣬һ㣬ϲϣ
콿һɫףҧ˵ͷ
ϣҲԸһУǡʵȷҲ¶Ӱˡ
һˣеŬһпҶСӦǴѵĶӶڵˣԲʴȡ
˵ţ̾˿˵ô࣬㣬Ƕҿųģ˾һߣһɣԹֻҪʵȥͶ㡣
СĽ̻塣
ϯǷݲʺͱȻ޴棬ĽҲ˲⿪
꣬Ҷ뿪Ͻǣ˶Ϊˡˡˡ⿪ĽᣬһøϽǰ϶ƽˣȻҶҪֱ̤ͦϽǣôҸЩһǶɡģǸѵĶӣԸһʵ֣
ⷬ̾Ǽ죬¶Ӱһĺ档
ȴû˵ȥת˻⣺ˣѾͷȥͶҪ˵ΪңҲҪ¶ҳֵϢ
Ѳĥӣ
һΣȼ쿪ڣ¶Ӱ̲סʵ
ĥҲ㡣
ЦҶִţ׼飬Ҳı䡣ͨṲ̆ϽǣҾԼȥοҳְδĳЩ˽ˡ
û´ʮ³ɽȫΪӰɣ¶ӰЦѣ㻹İ
ٺ٣¶ӰͲˡҶӷɻڴɱЩгɾ͸жˡ˵ҶӳΪȫ߿״Ԫ죬Ҽһû˯žѿ죬¶һЦǽһɵ

ϣԿ䣬¶Ӱһһͷߡ
ղż֤Ƿݿʵʵ޷ǰЦһϵһ
ȳӵ粻Ҫ˶
ȳӵҪ͡


199 Ůߵĳ
ǰоʱ䡢ûǮ
֮ʱоǮûʱ䣻
ʱ䡢Ǯû
ʱϵ٩׶ε׶ΣʵϣǾ˵켣
ʱһ˼׬Ǯǡ׬ǮǮ׬ǣ
߼ʣ߼ǡ
͸֧׬Ǯ˻Ǯ򽡿
֪Ӻʱ仰Ϊݽƴʱʵдա
峿ЩΪ桢Ϊӹø̹Ϊ˻øϵǿʼһæµʱ̴һЩȴǻ˶ʼ˳
磬⡭𣿡
̴һСصظᶫĶ𣬰ᶫҪ󣬶ͷϾǺˮ˵Ǵһ㣬²ֹ
ɾǴӶģ˵ûã
ᶫ֮ǰȭ˼İȻĻЦ
ģôYYС˵дĲ࣬ܲװ
ȻţҪֵܹĻҲ̫ˡ
һΣᶫûлش𣬶ǽ¶Ȼһȭգ׼һȭͷֵɣȫ£
飡
һ죬ᶫȭͷݺݵϣȻֻꡱһɶѣȻ

һĻųһOΣ˵ʲôȴǺȻò֪αʱ飬ֻ𾪵ؿᶫ
ײ
ᶫȭЦų嶫ʵ
磬ֱ̫TMDţˣ
ؿᶫĿг˳ݣh˵ᶫȴû뵽˵ز
ᶫЦãöʶȳӵʵ»ֱȥ
ˣϰ͵ҽһ׶ÿ췴ϰ
ᶫ˵ʱֹͣ˶׶ҲֲסˣûҪ󶫷ͻƼޣǴ㽫̸
ã
ᶫ룬ȷʵֲȥˣʱᶫôһ˵ֵƨƨߡ
ƣ
ᶫ˵ţʽ
һ߿ţһ߸ᶫᶫһ׶εʮʽϺ󣬶ƲƲ죺ӳΪ֣

ᶫᣬһͷߡ
٣ˣ˵Ҫ
󡭡ᶫڣΪڵİͻȻǰ˹ɫصػ㱨
ǰűͻȻִhıðڵļھǾòᣬҵǣƺ鷳ģֱҪᶫ
ˣ
ĻᶫҲһ
ԭᶫļƻٻŻ죬üΪ£ֻηľ棬Լ첽ƣͬʱжżһһǷصʵ
죬Ѫɱ⵶ԱĻ㱨ͻȻʧ٣һû
ʧᶫhΪȥ῿ɽˡ
һ£ͻȻãᶫеʮɻ
²⡣
֪ˣ磬ͻȥ
ᶫҡҡͷȥ뼾⣬Ǵ㡮ˮڡ

һɫεhڱŵɳϣɫĮʮֿС򶫷hԣĺ飬Ǻشż֮ͣƺһҲη弾졣
hԺɫжӣƫɫ
·඼Ǻɫģִ۵ʺ졣
ɴһɫȹһش󿪣¶һԸеǺʹƬѩ׵ļܿĺ
Ծǧ֮hĶͬһһεεЦݡ
ŵh˼ͬʱĿͶ˴ſڡ
ǵעУᶫŶ
ᶫŲϤҲİף뵽ᶫ׾ٵƻԼ̲hļƻ˵ҽԼͻ͵±ϣ겻ѡ
ճλָҪ㣬֮䲻JQɣ
ڼһͬʱСৡһ´ɳվգ۾һģ˵㵱˳λʼˣ
ȻС񶾵ĻϵЦ˲̣̲סСһۡ
עӣСͣһʾ
ΪźhϵЦʧ˵˱øĮż־裬СᶨΪhĵˡ
һ£ȻҪһɫ
㡣
δʶСǿᶫȴ̹Ҳûо֣Ǿֱߵ룬ǳhʺãȻŽĿͶ򼾺죺ϰ壬£
С㣬Ļ鷿һãûлشᶫĻǳhʵ
hĬᶫ
ɣϰ塣
ᶫ΢Цʾ⼾¥
СãŮҶ鷳ģ
ۿᶫż¥ǰ鷿żַŭʵǸо·hҪͷ˵ǵĻҼƴһ㡣
֪
ڼ⣬hҲģɣʱĻҡҡͷֲ㲻ص㶫磬Ȼݣ㶫ǰֲһˡ
Ǿͺá
hôһ˵
Сգ۾裬ճʲôʱôˣ
hĬǽĿͶ鷿
עУᶫȲ鷿˳ֹ鷿š
ϰ壬²˵ɣʲô£鷿ᶫʲõԵϣ˵ݳ弾ʵ
ܵǹ˶°
һ̹ȻƿȫֵᶫᶫԶɳϣͬһ¶һεεЦݡ
еĻ˵Цݡ
Ǵʱ˿⸱ΪᶫĹϵܣСһΪJQ
ᶫȴԼԶŮˣһϰġûŮߡ
Ϊ֪һ㣬еĳƺᶫǵûмپ裬෴ǿ˾ģȴЦŴȤѲɼϰңͨˣҪ£
û
һᶫԤϵĻش𣬻شʮָɴࡣ
ţ
𼾺Ļᶫеһ˿üͷһۣ˼ؿż죺ϰ壬ûǴĻ˵ϣûĸ˿㼾쳼ҲУҸҲУ㻹˵õһУôͷʵںܺ棬ôȻ֮͸ıˣ
ָܵܵ佫ұʹҲ޷ֻǰͶˡЦݲôѵܵܲͶ⣿
һŮˣͬҲһʮִŵŮˡᶫɫ죬ҵв֮£㽫ִźչ¶쾡£ҪִţΪһô
Ҳе
Ȼ䣬ǱһƵģϵЦݣĿֻ뻻ַʽȥﵽҵĿİˡᶫֻҪӦһ£ôҿԽӵеһн㣬ǲ
ʲô
ᶫͫ׶ȻŴѿʵ


200 ֮
ᶫͼĽ̸ʱ䲢ֻаСʱ
Сʱ
hС˵עУ߳鷿¥ȻһεεЦݣh֪һӵʣȥᶫɣ֪һС
ĻżȥıӰhĬ
Сȥͣȥ㶫̸顣뿪hδֱ߳ü˵
СͬųƶȦħĶh֮ĹϵҲ֪ԴˣhĻĬص˵ͷǰ
h˼¥ߵ鷿ſڣȻᶫǰмһ֧̣ȼһ룬̻ȴûе
ᶫݵӣȼգҲ֪Щʲô
û°ɣ
ᶫһ̬hżֵǵ߽鷿ĵʵ
û¡
ᶫ̧ͷͷ΢Цҡҡͷ
ʲô
ᶫ˵û£ǡhȻЩġ
ᶫˣͬҪΪ¡
hɫһ䣬ʱԭء
ԭᶫһ̬Ϊʲôֵ鷳ȴᶫ˵Ҫ䣬ܲȣ
ʲô˼ѵַʽǣԴ˻ôϢĻ᣿ݵľȹhüʵ̫˽⼾ˣԼ첻ԸǾԲѡ
ǡ
ᶫЦҡҡͷ
ǣ챻ᶫͿˡ
ᶫ̾˿ȳӳˡ
ȳӣ

ᶫĻhٴһ˲ʲôüͷҶ֮ɿһȻԼӣҲֻܹˡ
£hҲᶫΪһ̬ԭˡ˼죬ȴû
񲻼㣬ԭ򡣡µһh̲סο
㣬ǲңü첻ҪңĻᶫЦѡ
ΪᶫٻŻ죬ʶ˼ǷִԴˣȻǸᶫԤϵᶫȻûż죬֮£ֻýԭίᶫ
һֱᶫһˡ
ڹȥʮ֮Уֵסֵĸףһʺһᶫ󣬴δйһԹԡ
УǸȳһȵһɵӡ
ᶫУȳһΰĸס
ʮʱ䣬ϰųݺӵҲϰһɵЦݣǶͬɽһصĸ
˵ᶫ֮ĸһĸӲͬ
ʱƸӣʱѡ
һּΪ΢ĸ顣
֮ǰ˵ȳӳ棬ᶫٻɼ죬ǡǷѹѾõ鲻ԽرŷԲŶһ˴鷿̡
ǲᶫЦеǷݿɬǷŨҵ˼hĬˡ
ˡˡ
Ӻֻ𶯵鷿İhϵֻ
㣬ȥСǡֻᶫָƽ
š
h˵ͷᶫ뿪󣬲ߵǰֻ
ţ
ʾĺ룬hͫ΢Ŵ󣬳һ£ͨ˵绰
Сhʱ˶طһġ绰ͨͲдһhϤ
Ƕľͷ֮һ
ӹ
˼Ƚ϶࣬鲻աhһ£ܾ˸ӹ롣
ڹȥܹزӹİĽͬҲ֪ӹǰЩɥޣһֱδȢǡŮͷҪ޵ĸӹʼûжġ
Сhǰҳȥ˹⣬˵顣hľܾõ绰ͷĸӹĬ˼ӣŻڵҸΪĿǰľƶһѵĻᣬ̸̸ҵĿͽ顣
ллĺ⡣֪ΪΣӹⷬhüͷҲ˼֣һᴦԼ顣
СhҵһЩ뷨Ӧö⣬ĳЩ棬ӦܰﵽһЩӹıôܾΪĿǰľƶhǧѷĻᣬͬҲ׷hѻᡪܹh弾죬ǳ״ѹ죬ôȻܹh֮Ĺϵ
гӦһ仰ףѩ̿ѡ
ӹ¶еķhЦһݣڹ⣬Ҳһġ
⣡
hżŭ⡢ĮĻøӹһۡ
h˵ڹļ죬ȷ˵˶飬ֻǡʱƻңһߵսʤ˳嶯Ů˺;֮ѡ˺ߣͬʱѡԹۡ
ĺڣǹٳرʣΪеĸӹȻ߱㡪Ȼh˼ȴûֱӹҶϵ绰ͼʲôСhҲ˼
гٴллĺ⣬Ĳͷ档hΪⳡѾˣͻӴ˽Ӷˣ
ͻӶ
ˣ
ⲻܣ
hĻӹ˲ðһ
Ϊͷ֮һhΪ˽⣬Ҳ˽⼾졣
ļУԶһ˲ЦݣʵϣȴһŮߣֻԶۣ¡ڹȥ֮У̫̫˶ʧܶ顣
һ£ôż䣿
ཡཡ
ȸӹӾлعhҶ˵绰Ͳдһཡ
ӹĬΣҶϵ绰hȴ߳鷿ò͵ᶫ֣һ£Ҹ˵¡
h֣ᶫ¿ӣ˲֣߳¥
ôˣ㣿鷿ᶫʵ
ᶫh˪¶һЦݣѶh輯Ž㡣
ৣ
hĻᶫɫһ䣬һ𾪵ؿh㣬㡭
ʵͷܾ֮ǰˡᶫѻ˵꣬hڴϣ£Ҹ͡
ᶫԥһ£ߵĻʻضӣhһԵɳϡ
˵ҺСĸͬĸԺŵ˵Сĸף˵һУȫ㸸͡ҽh輯Ž赹ԡ
h˵ţ̲ס̾˿ߣСĸȲѽֶh輯šȻڹȥһЩ֮УҺŬŬȥܹҵ޷ԦҾ֡ڹȥ֮УճǿƵ̬һֱѹҴһΣ㰵гŤתǬҸµһлΪ֮
񼾺ѾͬΪ£ͻͺ캣žˡͻﻹǺ캣źͶh輯֮䶼صͻһ£ĦǱزٵġҺΪУ򲻿ܵģԣȥh輯Ž㣬õѡ񡣡
㡭
㲻ض˵Ѿ
ᶫͼڣhٴδᶫĻʮּ
hǸģᶫ֪οڡ
ҿó㲻񣬷Ѿ˼϶ĿġᶫĬhٴοڵͬҲܲµĿĲ򵥣Ҳûô״ﵽԣûҪܾĺ⡪˵һ㣬֮以ʶ㣬ֻǰˣ
ʮǰ㸸ܹЦģţʮ㣬Ȼøáֻ㣡
ٴhĻᶫԥɢصص˵ͷ
󶫫hͻ
һ졣
ᶫ϶֮ۡ


201 С˵־
ʱĵ£ĳ·ڵĹؿųһԱǽһơ

ǱΡ
ʮһڣ˶ż٣Ҫϰ಻˵ΪüΣٹ·ϵĳԶʱ࣬æͷת
ţ
Ȼ䣬ĳλƵĹԱǰһĿһضһԼʻµA8Ůˡ
Ů˴һ׺ɫȹȹڴ󿪣¶һԸеǺһƬѩ׵ļ·ĺķ͸ĳħһ㣬ƲѵĹԱ˸Ů˿
Сܵܣ𣿡
ۿԱ۾ֱ䶯ɫȹŮˣ¶һ˲Цݣգһ¹Ĵ۾ʵ

ԱһżֻֿšεջĿ⣬ݸŮˣͬʱ̲סŮһۣ˳Ҳһڸʻλϵ꣬Ľʺޡ
ܹɫȹŮһݳξͺҸˣţƣŮһݳΣŮ
Ӻ󣬰µA8ĳرգڹԱĽʵĿУԶȥ
Ժֳ︡ղŹԱʧģڸʻᶫ̲סһԼǸʵķͣв̾Ƕ˼ֱǴɱ
ϰ壬뿴ȵ˺סƵ꣬ѹ˸ôǲᶫԹ۲Ŀ⣬Ʋͷͦͦ˵ķͣһЦ˵
𼾺ĻֳǹЦݣᶫһ
ܺǱߴѶᶫΪ˷ֹ⣬صϵ죬üһǰַµһС
ԭᶫΪΪȳӳ治жЩˬ䲻ȣ̬ȫԤϡƺһҲǰһƵģ̬ŵúܺãһһرֵúǣֻǽƺɡܵܡˡϰ塯
ˡˡ
󣬲ᶫ˵ʲôڴֻ
ֻ𶯣ᶫͳ˵ȳӸʽŵֻüǽһȲѡ
ûἾһŹֵı飬ᶫʾĺֱ˽ͨ
ᶫϾҪˣΪ˱ʾǸ⣬ǲӦһٰ绰ͨöͨߵ׼ȷشᶫĶС

ȵĻᶫΣ룬첻Уɡ
ôѵҲ£
ٹ·ϣʻźɫ·ʵ
šᶫҲûء

ɫ·ᶫĻ㾪ÿײһԵˣᶫ˵Ҳ̫˰ɣΪ㲻ڣǰ˺ΣһԵϣ
Ȳ᲻صԹᶫҪ˵ʲôȻɧĺɫ·һĸ·ϡ
ɲǼ䣬·ͰµA8ŵ·̻෴ķʻȥ
Ϊǻں͸⾵Ŀźɫ·ԶȥᶫЦŽһ䣬ʵˣһض𣿡
ûУ˵Ҫؼһˡɫ·Ȳ֪ոպᶫᶫʻҲûԹʵ
֪ˣͷҺһضǴ绰֪ںᶫ΢˿
Ӻɷ˵ҪٺǣǸûꡣû
ȹˡᶫЦһȻ󲻵ȻػҶ˵绰
СŮѣ
ۿᶫҶϵ绰һ߿һ߰й۲ᶫļ죬żֺʵ
ǡ
ᶫҡҡͷĺӵŮ
ԭ
ѧѧ죬Ϊ˱ʾǸ⣬صᶫȥԷ˼죬Ƕٷɼ򵥣Ȼǵȣϰ壬óӵŮ˼ѵû뷨

ᶫԼȶԼȷô˼ôֱӵʳʱһ

ᶫ¶˼εģ̲סЦЦȴ겻ѡϴΪᶫ˳Է򵥣ֻǹȥһ¶ѣһµʱ䣬ᶫʧȥŬõһв˵Ϊᶫ򹤡
һУƻõĸо
ͬʱҲ˴ȫѹᶫϡ
ᶫ޷ӮⳡľֵĻôⱲеԸܡ
ͻȻЦݣĬᶫû˵ʲôһ˼ı飬ƺ˼ʰо֡
ͬʱ
ûиȵ˷ض󣬿ںǲ۵Ŀ磬ִλ02ʡϲһԴ
һԴںȻҲϻʵĸǡ;Ϫõ԰ҪСö࣬Ҫ˵صɽׯȡ
ںֻұλһԴĸĸ⣬λһλùþסһԴ
ʻԺط֣Ժͣ˺ü
Щ֪ԼЩݶ˼УЩӡ
ͬһͣ³󣬺Ȼ֣ҵҪԱȫڴ
ৣ
ۿ߽ĸڣ˶ĿͶĿ⸴ӣҵԱüͷһõı顣
ϣⲻ㻹
Ӻһⱦĸǿһ㿴һеĲֵ쾡¡
ĲĸԴӼ޵Һ󣬱һ˲ΪʼվӦɷҲĴƹҡ
ǰ죬Ϊݺ־ۻϵ˷죬컳ģص󣬱չһϵдѹʧء
һ£ԭͶһ˺ܲвĵ
²Ķ˵ԼϽҲͰˣύһЩʲôˣ
û⼸ӾͲùڿɺãΪûõĶҽύˣ﷽ңҲ㱻Ҹˡ
Ļһ䣬λҲһԹؿΨһֱ۰Сûп
λͲĸĳָƺѾϰˣԳһЦû˵Ǿֱ
ȻΪе˷ң·ҶǶ֣ʧСǡ񷽼Ѿ˲ǣ󲻿ȴ̲סƫԼĶӡ
С˵ÿɣҲҿĪر˸ˣһҪɥ֮ȮһˡƫĲĸٴοˣ֮ʮԡ
ɩӣʲô˼Ѳʹʧüʵ
Цһһˣ⳥ʧˣҾã㲻ʺϼҵļˣҳҪ
˻~
ܲµԼЩֵܽýǱƹģû뵽Ȼ˳㣬ɫЩס
ͬɩӵ顣
Ҳͬ⡣
һ̣ڣλܵ̿ڣ֧顣
˵ĻףԼλֵܶѾЭ飬ҪԼҼλϸˡ
֪⼸꣬ǶһҺܲһȻһˣȻ뵱ҼôҾͰλóǣôڰɣ
ȻҪó֮λĸ硢ɩӡλܵܺ͵ϱ˷ܲѣΨСһǣó֮λҲֻԻͣ෴ٴηָķѡ
ȻҲ֪һ㣬ɳϣ˲ࡣ
СȻó֮λô飬ǲ׷ǶϣǸĶӣԺύ˵ʱһ㣬Ҫʲôèύһǵ鷳ܵǣ
Ϊ֮ǰλֵѾĸȡó֮λĵʱ࣬Ʋ˵ѵ
Ļɫһ䣬˫ȭ鲻Խؽһ𣬹ǽڷף²ֹѾﵽĿģ˿̱𣿡
̱
ۿҷ󿪿ڷɫһ䣬ЦûõĶǷĪر˸壬Ҿ군ˣһжύǸµģѵһ˵ˣ
ٴĻǽյ˫ȭȻɿǳһԳЦݡ
ʱ򣬱ڼûзȨοڣ
󲻸ҿԴһƺѾԼ˼ˣһС˵־ģ
ֻǡ
֪һķǱеİèģϵıһܾʰɣ


202 Ļĺڵ̸
λںŶ·֮·ڡǮ³Ǻϵĺʻģõĸֽṹ񳲵ĸֽṹһ߶85ף彨12׵Բȹֱֺ85׵ϲ幹ɡ
Ի顢ǼƵΪĹܣṩ顢ݳʾչʾסޡСֵȹʱ׼ۺԶ๦ܻ顢񣬴ǮϹʷ羰γʡеĸƷʹʻ黷뺼Ժˡͬԡľ
ʮֵʱںʻһŷʮȫصļһãȴűŷٿ
ʵȻں϶󣬿ǡʱ򣬼ٿŷҲ˶ļߣ֮˶ļ߲μӣȫΪ
̽硢ЩһҲ֪󣬱ŵ׻С

ʮȲĵȴУ˳ŷſڡ
УͷǸոȡܹ㽭Ϊʡİ׹褣ڰ׹褺ĲǱŵCEOһɫεļ죬βǱŵCEO

һɫεļ죬ֳļһɧ
ΪߵǶŮ߼ͷҲ֪ݣ񿴵֣ǵһʱ˷ںڰɱԣͬʱҲµܸ˼첻˵ҲΪ֮
ܿģ׹褡ͱŵCEOֱ̾
ͱȨࡢ鷨ҼƳݴʷƳݴʷͬĲ̾󣬵һʱ佫Ͳõǰȿڵǣӭǰμӱŵŷᡣ֪ԭ³ȥųһЩע죬ٿŷǹһ±ŵ״
žž
̾Ļһ£ֳļǷ׷׹ƣͬʱֱֳӰʦͷӰ׹תƵ̾ϡ
棬ʡ
ݵĿ׹󣬸ֵĲ̾Ȩ׹褡
ǣԭ³İʡίʡ߶ӣͨɾ侯ٱĲмŬ48Сʱʶӵķﰸ磬ʡѾʾ棬ý嶼Դ˽˱λжš
֮ǰ̾Բͬ԰׹褵ķԣʮûĹƣһģ
ͬCEO̾ԣ֮ٿŷᣬʹҹĵı״ߴҡ׹һ࣬뱦ζ³Ůʿͱŵ״һ򵥵ı档
žž
׹褵Ļ£ŷٴʮ߷׷׽ĿͶһɫεļ졣
Ϊ̲Ĵͺ캣ŵĶ³쾭̫ĳ档
׹褵ĻʮļߣϵЦݲֻͲõǰſʺ졢ԸеĻ꣬ԭ³ȥ󣬼ȫԱʹģͬʱҪϳ֡˻ᣬҴȫԱԷĲʾеİͬʱʡίʡʡ侯ܶӵĴ֧֣ʾϵĸллǸ߶ӷİڶ̶48Сʱڽﷸץ鰸
žž
ŷˮһֻǡЩߵı鶼ЩŹ֡Ǿüȫð˹Ӱˡ
ΪĲȥԱŵ״ʮֹעº󣬼һοˣ죬￴ңܺܺ棬ΪʲôʵҺͷǷǳҪõѣͬҲϵǰҺͷɺЭ飬˱ŴɷݣΪ˱ŵĵڶɶҽԭ򡣡
棬ҴȫԱĿǰ״λͨһ¡ʮ겻ѵıУ治ɫؽĿǰ״һ̵ı档
С㣬ղ˵ڼǰΪ˱ŵĵڶɶôǶ˷Ϊ˱ŵζ³˻ᣬҴ۾ձʾףء
ķԽһ۾ձļվǶԼαʾףأ󻰷һתϬʵ֪ǰʱͷ˲飬Ѳ˸ϵ˵ο
ղŰʡѾ˵ˣʡѾľ˹档Ϊһ˰ˣΪҪŵԼߵ⣬һظ𸴡
ʡеϢ˴ＯŶ³Ůʿԭʡܹ㽭İ˴ＯȺףһƬΣ۾ձļʽһԷӵļһ⣺֪ʡԴ˴¼ο
ιǹ֮׻˵ӷͬܹ㽭ͬ־İĿǰڵ֮УزõĽزŻλһĴ𸴡ڡŮʿ˴ΰº𵴣ʡίʡ൱ӣѳ쵼С飬úó巽ȷȶ
žž
ܲټ߶֪ܹ㽭Ļ׹褵ˮ©Ĵ𸴣ֳм߷׷׹ơ
ºмԼʣʵݻΧűתͬʱҲἰ˼µĺ캣š
ԼǵʣþɳļǴ̫Ƿ£Ǳֶ̬βһڶ߰̾߳ͬʱҲΡ
һСʱŷϯ̨ϵİ׹뿪
ŷ׹褲ûż뿪ڼͬ£ǰʻĵĳӴ
Ӵȫ̹ۿŷᶫѵȺʱŰ׹Ӵæһ΢Цӭ塣
׻˵ԹӢ۳꣬׿㸸ײ˵ֻεΪҹĿ࿴׹Цᶫһ䣬ȻᶫĲ£ϡ
׹褷ϣᶫЦŵˣߵһȫչˣĶ飬ġ
ǵˣҺȾơ׹ЦŴ˸ȻתƻĿǰ֣ӦõǷݵ֮⣬˴󲿷ֵ⡣
һΣᶫûп֪׹褵Ļֻǿʼ
˴Ｏߣ͵öóһЩݶˣ򣬻ĳЩ˲׹˵ţؿᶫһۡ
׹褵Ļᶫ֪׼ûпڵıţȴǿ˺Ϸĺ¸𸴣һģôţô
£ᶫһת壬һСС󡣡
Ŷ׹üͷһ˵
ҷֵ鵰Ѿʮˣ˴Ｏ鵰ⲻϣ˴Ｏŵˡᶫ˵ԼĿġ
׹褲ɫʣǼС㣿
ǡ
ᶫĻش˰׹褵жϣ˴Ｏŵһ񡣡

׹褶İᶫĻ󣬵һǣ
ʵ壬Ҳ֪ǰڶеĳ޾ۻᡣǴξۻϣΪҵͬѧߵ̫ұұ˾޴ʧ
£ᶫ¶һᶨı飬Ƿݼᶨ·Ҳı䡣
ᶫ¶ļᶨ׹褳Ƭ̣Ȼô˵ˣǰҲûʲôҪתһеʡίʡָʾ
ǵȻ
׹褴Ӧᶫ˿
׹褺ᶫĽ̸˥ᶫ֧֣ʮǰĻԻͣΣ෴ǰ϶飡
Ϊ
ᶫĻĻڵ̸


203 Ȼ
ҹĻ٣Ƶĵƹ˼ĺǣоͷ·һ̱ðˣջͬʱżʷĵ̡
ͶͬĵطȶԣҹҪһЩ
Ƶĵƹ£һS600ɳںһɵϡ
ոձƹóҼĺϣüͷ壬൱ء
֮ˣΪڰСʱǰӵ˼ĵ绰
ʱƣ绰δػеţϾļֻǶ̲Ĵ󡢺캣ŵĶ³
ǡ
ļȴͬˡ
籦ŵŷ޷ٶȴ˴ϱ̽һξ޴ĵҲȫص̽ٴᵽŮ߼ĿֲֶΡ
Ϊ֮̽һȻҲ˵˼ȡȥķ𣬳Ϊζ³顣
ͬʱ֪hųƶ̲˫Ļ˼hǵжԵĹϵߵúܽᶫȴhϵС
һ£ͻȻ绰ҪԼܵؾãٴΪᶫ꼰ء
ȻóҼλãǡϣû䣬Դˣг˵ǡ
СʱУS600ִﺼƵǰ
ͣȣ̧ͷһйͳĻ뷨ִʱеںϵƵ꣬³ſҧһ˽Ƶꡣ
ʮӺ
ڷԱ·£ִ˾Ƶͳ׷ǰ
ѾŬȥԼˣǡվͳ׷ǰȻԵЩš
ΪţĽŲЩ鲻˵ﾡǺˮ

˷š

£ﴫһĵֻǡ˿ûй෴Ƕħٻһ㣬ᵽɤϡ
֨
һ죬ſֻŵ飬Ŷ롣
ͳ׷Ĵͬһѵ˸߸ЬŽѾڵ̺ϣվشǰһƣҹ
С㡣
˵ıӰûӿֳһʶȤվڷſڣӵس屳ļк
Ǵżֻֿŵʺ򣬼תһ΢ЦѵȺʱˣ
˵ţһƣҿ첽ߵɳԱߣΪһơ
ģһȥûóȻ¡
վʲô콫õĺƵݵǰ΢Ц
ؽӹƱȴһձĸо
С㣬֪ʲô£жźƱȴûкȣǿżɽس弾ʵ
֪ûȤͬûֱ˵Ŀģ΢Цʵ
ţ
ʻٴһа˼żôʵĿģû׻ش
С㣬֪Ŀǰһǳ򣬺ܶ̽ʿͷ꣬ȻȤһĳ֪֮Ǹĳܹġ
ǫˡЦҡҡƱʣҪ˴ＯŽȤ𣿡
ৣ
˵֮ǰֻǶԼĻеɻ;ȵĻôʱ˿̣˵Ҫ˴ＯŽԼֱӱˣ
û
ֱӱˣ
Ϊ̽Ǻ˴Ｏÿжôֲ
Ժŵ˵Щڣ̽ȡںɺĵλֻǡΪвܹ㽭ţֻܽеѹơѹƣȡ֮ͷز
С㣬ʲô˼
֮࣬ɫӵؿż졣
һ̣Ϳˡ
Ӧ֪ɣţͬѧٴβ˻⡣
⣡
ᵽᶫеǷݾȵȻ޴棬ȡ֮Ǿ֡
֪
̾˿Ŀֻź͵û˿Ρ
ת㣬Ϊϴγ޾ۻڼߵ̫⵽ҴѹʧءģΪֲҵʧԸ⽫˴ＯŰٷ֮ʮĹɷݽңͬʱ˴Ｏš
䣡
𼾺ĵĻֻһԼը죬ԺһƬհײ˵ɴ۾д˲˼ĸ֣
˼
ǵģ
ԭΪᶫߵ̫Եʣһٴ꣬񣬼ȴǸҺĳԱǵᶫҪ˴ＯŰٷ֮ʮĹɷݸң˴Ｏš
⻰Լ֮ڣһΪԷǸӣ
Ȼ
ǳԼ֮ڣҲһƻõĸоԼ˻þ
Ŀǰҵϰ壬Ϊ򹤡
ĿɿڴɫӵԣȫûҵĻ
Ϊᶫ򹤣
ٴĻȻˣ
Ϊһʵڼֱ̫ˣ
ۿױûٽʲôǶƣһڣ̬ŵ˼㡣

֪˶ã˿˿ĭżֲȷϵؿż죬ʵС㣬˼ǣн˷ͷµһУ
ҶշһУֵôʣȴ˵
Ҫ˴ＯŰٷ֮ʮɷݽңȥ˴ＯţǾһʵ̫˼ˣȻЩš
Ͼ˴ＯŰٷ֮ʮĹɷݻֽĻһ֣˴ＯŶҵڣ
Ժŵ˵˵ģһţûңΪ˴
ʡʱҲڳɫʡӦ飡
ٴĻһ㣬ɳϵһмؿż죬뼾СллĴ¡
лͲˣӦӽһֵһȥѣͬҲӦңڹؼĳϡؼʱ䣬ȷѡ񣡡
һΣûлشԺﲻ𣬵ڳ޾ۻϣᶫһΣҲ˵ᶫߵúܽʱЩǸǵģ
ͬʱĶϲɩĻСȻó֮λô飬ǲ׷ǶϣǸĶӣԺύ˵ʱһ㣬Ҫʲôèύһǵ鷳ܵǣ
è
һֵһȥѣ
ֽȻ෴ۣ겻ѡ
꣬ȴ˵ĻǶҿųģ˾һߣһɣԹֻҪʵȥͶ㡣
õһ䡣
ãұǵ
Ϊߡ
Ϊתұߡ


204 ηʥûʸ֪
ƵɷŸ߼Źλɽ·紦λԽƵART6λú¶ֲ̨¶̨ӵȫ¡
ҹ˵ʮֵʱһµA8ʻ˾Ƶſڡ
ƵӭͯϤĳƺţæǰӭӡ
˵ȥǸмŮĹ𣿡
ͣ£ӭ߽ͯǡȴû³˼Уһ̬Ů̲סԵʵ
ǱˣǰŮʫϵĸףԵʫϵĸġ
ûãԹ֪
ŵĻ̾˿൱ӡ
ΪռҵĶں̽綼С
ڹȥ֮гȥЩүûˣ죬ȴòԼȥ󼾺졣
һϰΪŮߵŮˡ
ԭȻڶϰǡĵݣȫȥ󼾺죬ο˫ûҵ
֮ҪǷռҶĽȥ󼾺죬ȫΪѸײڶ֮ƽ˷µһСĿǰܶȦӶ֪ܹ㽭Ϊ׹褣ַܹµһУýֺͷ뵽Ͱ׹褹ϵͬѰ
ȻķǳɻŮ߼ΪܺͰ׹褳Ϲϵǡû˼ȥôֻ֪࣬ΪռҺͷ飬ռڲܹ㽭аŷͬһĽɫ
Ҳ˵ռѾ˲ܹ㽭
ˣԴӲܹ㽭챻ߺռҶһпɶõĹϵȥ̽Ľչ֪׼Ҫݵģܹ㽭Ҫһ鵽ף
һ£ռҶˡռںȻλףǺ͹͹Ĵ֮һİ׼ұֱ죬ûȣ
Ϊʶԣռ뾡һа취ͼεƲϵĹүͨ󾩳ǵĹүЩүֻһ仰첻ˣ
֮󣬰ڣռҵĺĳԱһʵ廹ϵˣֻ׹褡
һ㣬ȴðȥ׹褣һΪǰͲܹ㽭ߵúܽվ˰׹褵Ķ棬´ݾߡ
񣬼ĳ֣Ŀһ߻ᣬǸоͷ·ˮ֮ץסһõһ㡪ܹ飬ôռҽѡ
ɷûеĻҲһơ
Ϊĵӣڹȥں֪ĸ̫̫ߵﶼⱦһ·һƤͨİ׼ܶüꡣ
죬Ϊ˸һȥ󼾺죬صժͷϡϵβ˵һƫ͵ǳɫΡ
߰ɡ
Ƶ˵ˣĲٷϻƿţ³æϡ
Ϊ֪̽ƵĻԱҵϵĺִﺼὫԷƵꡣ
Դˣӭͯķ򸾿νϤĺܣ³æǰϹ¶һиɻĲЦݣ̫̫
Ϊ£ͯʺãĻûᣬ˾ɫѿ߽Ƶꡣ
Ƶķһǰ̨ӭС·£ܿߵ˵ݿڡ
ˣ
͵ķӭСȥݰťͬʱһԵĵŴ򿪣һ˷ܱӵ˳

ķһ۱ϳȴûᡪǺͬˣûҪкοǴʱ£Ļ˼ȥ
ķûд˷ܲѵҲûпˣ˵ݺֱӳžƵȥķǽ˵ݣֱͳ׷ڵ¥㡣
Ӻķ򸾻žִٲִͳ׷ڵ¥㣬Ųѵͳ׷
Ҫ
վͳ׷ſڣĿһ˵ģüѵѵͬʱԼصһ顣
ĵĻûҲȴûзǱϷƵĵ˱飬ҼһЦݣֻǡЦԽӲ
顭顭
ۿ˱飬İһߵ˷š
󣬵һʱסں׷ᶫȥ˵绰һ̵Ļ㱨
ʱշµ绰ŵһ·µ˵һ㣬ûмöԷǲشϸ߸Ь
ϸ߸ЬŻߵſڣ˷š
С㣬á
һֱڰĶŲԶ󣬱ס˺ʱŴ򿪣¶һЦʺá
ͬʱҲ΢ӣЦ̬ŵúܵ͡
ǣ
Ĳİ෴˻ͬʱϯһЩҪľ飬ʱļȴѡ֪ʡ
ںķ򸾵ݣ۳ΪЩ˰ͽᡢֺõĶ󣬶񣬼ȴװʶǡ
ֽȻķķֻһʹбѡ
´Ĵӻζֹ
С㣬ҽģŵĶ³λӣб˼㣬ȻЦ
һ۸߹ΪҲǿջЦ
һ̣ķ򸾽²òͷ仰쾡¡
Ŷԭ̫̫
ҽܣ쵭һЦԵһƣȻתһıӰ
ż˷ıӰǼʣǷŭ
ΪĺͼȼֱͰڡŭ̫̫ʲôʱܹί
Ǻܲ˴קקȻϼ졣
ûǴĻҺ㲢ʶҺ캣źҲûкܿģɳϣȣ˺ܽû¶ⲻ˵ͷĿдżָӵĸо
˶˵СŮкܣ񣬼С̽磬صشǰݷãͼС㽻ѡΪûеõ룬ķûǿԽԽŨıУһЦ
ѣ
ЦˣЦúģ赭дǸûȤ
ûȤ
֣ıһֱɫףֹ
ȻǶû뵽̬ڵ֮ߡǷ򸾶ں̽νȥƤЬĴڰ
ֻҽѣô룬ǿԻȥˡ
òᣬ˿ûչֳĸ߰˵˿Ρ
ٴòһĻˣĶһҪߵĳ嶯
ֻǡ
գսʤ˳嶯ҧǷռҶĽȥι
ƹ£ūżһ㣬ż˽ļЦС㣬ʵǷ򸾶˽ǰݷһҪ鷳æֻҪܰǼ飬պռҵĶˣʲôõռҵĵطֻһ仰ɣ
Ŷ
Цеؿһۣ֪ʵʲô£
뼾СռҸʡ飬ðʡռһ·ˣҲ֪ûıҪˣԳ˵˳
ܱǸ£ҰﲻǡһЦˣЦԵȴ൱ĸɴࣺǰʡҲﲻǡ
𼾺ĻķΪܾˣеӿֳһֽɫøѿ
ЦеǸģֱû˺󣬻涸ȻһתҲûа취ֻҪĳ˵ͷӦǵĻռһӲܹ㽭İ
˭
ķͬʡ
󡣡
΢ЦŻڡ
󣿣
֣ķ˼һ㣬ȫԭء
˭˭
Ӻ˿ĭɴ۾˼ż졣
Ůǰѣң󡣡
ķ赭дĻȴըһ㣬ٴξķĿɿڴ
һĨ𾪳ռ˵壬ſͣȴþû˵һ֡
ֻһͷܣԲܣ
Ϊڸʱںʫ̸Եʣķ򸾶ռҶָơ
ǿȻںҲЩǡռҡԼոķȣʵ̫
һ£ռҶڲƽ飬ôܰƽ
οķ򸾶УǺȦϽĵ䷶ķ֮һ
һҷܰ쵽ռҰ첻飿
ķŵȫҪĹңҲԸһ㣡
С㣬Ҳ˼
𾪹һֱϷˣĸоüż죬¶żֲá
Ųţ֮ˡЦݲΪһҵϰ塣
ţ
ĻķһԻˣ֮ǰ죬֪컹Ļϰ¡
֪Ϊʲô˵ʡҲﲻ𣿡̾˿ΪûͷʡԸŹǣҵλϰҲͬ⡣
ʼСϰʲôˣ
о̲סʵʵںܺ棬ܹð׹褼ɵЭﵽǺηʥ
Ҽϰݣûʸ֪һЦЦдżˣŲȫǣټ


205 Ī
԰׹褵Ȼ̸ϼɵᶫֻǡᶫĺ֮УᶫصǿһռͼӲܹ㽭İ֮׹ʲô취Ҫֹ
׹Ȼ֪ΪҪǼᶫԸһ治˵ҿᶫ൱ûٸʵףֱӴӦ
ҲռҷйϵүүҲ޼µԭ
һУķ򸾲֪顣
ѾĻò֪룬ֲľľǼˡ
ķ̫ʺ𾪣ǡۿڳһͿ̬͡˶̸֪ҪˣûٺƤʶӵظ뿪˷䡣
Ǹܰƽ飿˷ţһʱɷʵ
ҲĻòᣬǡȴȻܰƽ顣
׼ȷ˵޷һ㣡
һУֻΪǰ֪ʫ̸ʫϣԲһ̬ĳżߵĲԼ󣬺ȷظŮʫϺͬˣܶʮҲ䲻ŮҪ⣬жԶԶ
֮ʱıҲΪԼľʵ̫ˡ
Ǵμ󲻵ʫϷ֣ҴӴһ겻񣬱ҷͷֻǳԤϵڸ߿зӳɫһٿ˶ѧѧԺ
ԴˣͲһΪҪôè壬Ҫôײ˹ʺˡ
󿼽ѧţôܰƽռ鷳
ȻҲСܰռҰƽ鷳ǡĻΪʲô˵ôࣿ
Ҳ죬ǡȴɻ󣬴ʱĻڻشԼϾǺͼԩ޳æĻҲϷˣǡ
ôһ˵ȻţһʱȴҲҲɡ
ţ
һ̡
ķ򸾷·ͬʱ֮ǰһ¥ݿΣ˵Ժﻹֳ˵ʱǷ޷ε˷ܡ
ѵ֮ǰͼ棿
֮ǰһĻͬʱвԼͬӿֳһʡ
𰸣ƺ֮
ǡ
˶ûпڣǾɵؿű˴ˡ
ȻһпЩ˼飬ϳǡĿǰ״ƺûƭǡ
ĬΣȿڵ룬бҪȥһ绰̽ʵ
ĵĽ飬жЩȴûзԡ
ѾȲռҴӲܹ㽭İ֮Ȳ֪ĻǷʵûеȵ뿪ƵŲ绰Ǿ͵óֻ
óֻɵˡ
Ϊûдĵ绰
Ҳ㺼ͷĲûа취෴ɵرʵĵ绰
֪ĵ绰ĵһʱ䲦ͨ
෴ֻĵĵ绰
ĳ˵һͼֺռңֻΪʫ̸ǵˣδԸԳ
Ϊֻĵĵ绰Ϊһʱ仹δȫᶫҵĴ£ΪδӦɫתĴĵ绰󣬵һʱͨͬһã
ʵڲ˼ô㡣
еǷأȴֲҿ϶еĲ²ˣȴûбֳǲű߼ʵش򿪻⡣
ˡ绰ͷЩɻ󣺡֪ʲô£
ģҸմӼС
ĹĨǵ˵С˵ղҲȥݷù뿴û뿪Ƶ꣬û뿪ĻȥƵľһᡣ
˼Ѿ뿪ƵˡǰԼȥͽΪ죬ĵظ绰ûаڼӣͬһ̬ŵúܵͣĻڷȥ
ȻѾ뿪˾Ƶ꣬Ǿˡ
Ļ˲ףƵȷΪ˼죬еĻɵȻ޴棬ͬʱЦŴ˸źۼ̽ţǽͼС㶼ϵĻǣһʱ
Ǹľ͸հɡûвĻЦŸӦ
õģǾˣټ
ټ
ཡཡ
ӺֻͨдཱུĵıԵʮֹŹ֣дżţֿɬӣ˵ˡղŵȷġ
ৣ
ɷĵĻɫһ䡣
һ±üΪӡ
һ棬һζռΣһ棬뵽ҪȥԼ꣬ȳԷʱ̵һֻӬҪġ
Ǹϡôܻͼ쳶Ϲϵأ֮࣬ƺʵ̲סʵֻǡ˵ֵʱԵͣ٣ҲЩŹ֣ܲڡ
Ǻͼʶݼ˵ǺĻϰʶ
˵ţԺʹֳˣڳ޾ۻϣð׹ԨΣպᶫߵúܽĻ档
С˵Ļϰ᲻ǸᶫꣿԺֳ︡յĻ棬һѿʵ
һãᶫ˭
ѽǶѧУľıŵӣԪΪԵμӳ޾ۻᣬΪ˵ǡܻؽ͵

ǵ飬ȴûмסᶫ֣ʱôһѣֳᶫǵӰʶҡҡͷҲ֪ǸᶫͶhϵУhǼͷԣǸᶫ겻ǼĻϰ壡ҿĻϰ϶ϽĳλȨʿҲð׹Э
ţҺͿˡ
˼ص˵ͷϿ˵ȻˣǲҪȥ뼾Ļϰ嵽ʲôˡ֮Ҫǰңҵǰƽ顣
£һꡣ
úЩ֪̽ռȥҷƽ鷳´Щ̽Ҳš
ҡҲȥ
ĵĻһֻȵβ͵èһ㣬ըëˡ
Ϊʵ޷Լȥһ
ʵ̫ˡ
Сǰ¡ԣȻҲñѵõر侲ҿѾ˼ȥ飬ռң׼ȷ˵ȥͷһ£㲻ȥһͬأ
ǡ
ûôǣǶԣΨһܹĻᣬʧȥᣬռҽ֣֮ۿȻЩģĳռҵȣͷʲô
Զԡ
ʮӶʮĪ
һ̡
Ȼǧ㲻Ը⣬ǡףһĶעҪĸ߰÷飡


206 Űݷ
ҹƵƻͨƵ¥³ͣıæòֺסĿǻǴڷǴھƵľȡ۾̨ҹ
Ƶͳ׷һɫεļ죬ѵ˺ɫ߸ŽѾվشǰһƣȴû֮ǰִ֮ǰҹǿԵᶫ
ͼһᶫҲһƣǼԵģͼ첻ͬǣᶫĿͶ˴ҹ
Ҳϲҹ
ᶫƺˣ΢Цʵ
ᶫԣջĿ⣬ŤͷһۻɢϢļ죬Ŀ峺ص˵ͷ
ͺҹϲһȤʵ
ᶫ˼ҹ
Ϊʲô
ΪҾöҹȻͬ˵ǡȴµᣬһֻʵĸо̫ꡣᶫԭ
ЦЦż꣬Ƿ꣬ⲻЩƨӦùĵģЩүҵǸϲҹѤҹǵҰġƵ͡
ᶫûнӻҡžƱ
Ϊ˰ѣô棬ֵ𣿡ᶫ˵ԥһʵ
ᶫûش𣬶ٴνĿͶҹԺȴǸֳ˵ݺϣᶨƸԼԵΣ˵һԶֹģȴǻǮġգðŽԼļԨķճѣһЩļ壬˵ֵòֵã
ƿԡ
οȻͨ׹˳ؽ˷µһУںϾ̫ǳһصΪһЩ飬Ҳ᷽Ķࡣᶫֲ

ᶫĻЦˣʵǿпޣ˵ԼڰοңֻҪٷԸ䵱ʿ˿ԴӺŵ
ᶫĬĿͶ˱
״ЦݣͬĿͶ˱
ϽǣؼңҶҡ
ͬʱ
S600ִһԴ
λֵܴﵽĿĺ뿪˱ֻһ˴ͬ߿һͬ˳ԵdotaټıԵЩ塣
ʵϣԴǰĸΪ֢ȥ󣬱һֱԵЩ侲
ֱ̤ͣ¥ҡ
󣡡
¥δϵ˷֮ɫ޷Ρ
ڵĶŰȥûĺ
󣬲ҪˣҪ˵
ʱϷжЩʧ䣬ǰ̾죬ȴһҲ⣬ֱߵ˷ܵļ
֣ôˣ
Ȼһ£ĺȻͷһģһɻʡ
ˣ
ס˫磬׼ȷ˵ǣ˴ˣ
ˣ
Ϊƹó֮λЩʧѹŶԣǵû¶ѹ˷ܼһ˷ܣ˵ʲô˹ˣһͷˮ
˵ʵҲû뵽㿴˵۹Ȼô׼˷֮࣬𵱳ֹᶫߵ̫飬ҲЩꡣ
һã֣˵˰˵ʲôأ
㡭㲻֪ȵ
Цã֪ʲô
λͬѧᶫҪ˴ＯŰٷ֮ʮĹɷ͸ңȥ˴Ｏŵ񡣡˵ţֱ˷
ʲô
Ļͫ˲ŵ󣺡˵Ҫ˴ＯŰٷ֮ʮĹɷ͸ңȥ˴Ｏţ
ţ
ܸɴصͷ
֣ûհɣżֵǵʵǸо·̼ˡ
֮ˣΪ֪˴ＯǷĲҵܷĿǰ˴Ｏţǡ˴Ｏźᶫ˸Ҳ򲻵һ鰡
ţ
һΣҲˣΪóƺᶫһ֪
ѵͬѧᶫû㣿Щɻ󣺡Ӧðû㡣
֣ѻһ˵꣬ɲ󳹵ױ˺ģô£
Ц󣬸ղȥƵ˼졣ţǸڶŮˣոԱζ³ݣμ˱ŵŷᡣ
ûпǵȴĻ
ңᶫ˷µһУᶫĻϰ壡ȻѾһУǡǾһʵ̫˼ˡ
ԣϢǷ𺳼ֱ޷ݣ
ƹ£Բ۾һؿǷ·ʣ֣ڿЦɣ
㲻Ҫң˵ʵһʼҲһ̫ˣȷʵǿЦõؽһ䣬ֱһ̸ᶫ绰лУ绰ʵ̫ûˣɣ뵽Ǽңǵúлл˼ҡ
ԭΪڿЦʱ˵һеĻɼһЩȴȻӵɻ󣺡֣ôַܽµһأڡ򹤣͸ˡͶhϵУh֪ͷ
ɵСӣǧȷģͲҪٻˣԭҲǰ״棬ʰɡ
ѻ˵꣬ЦŴϣ˼ҼС˵ˣǰЩӣݺŽᶫѣᶫ㵱ѡ
һΣû˵ʲôĶ鲻Խػص˵ᶫݺ϶˵ĻĽģǹߡʵж֤⣬Ҳһ

ᶫĻһѵһֱڰԻ
׼塢ùǾۼһ𣬿һᡣ˵룬ҲμӰɣ
Ļʵ΢üؿǵ˵ͷ
Ȼ֪ᶫΪλͻȻ֮ţǡи˵һжģ֪ͬԼĸףԴӵҼһֱгһֻܹԻͣ
һ£ǧѷĻᣬȻ
ʮӺĴ󲮡塢Сýӵĵ绰󣬾Ǹϵ˱
ôСĪŲ¼λãַˣ˵Ĳĸȿڳʵơ
Ļһ£Ĵ󲮡塢һ䱸ģСЩɻɻĿġ
ɩӣҽΪ᲻üλáüͷǵ֣ûжŭɫǣһǧѷĻᣡ
ţ
ּ˵ⷬ˲һ
ʲô᣿
һοڵĲɷҲĲ
Ҫ˴ＯŰٷ֮ʮĹɷ͸ңȥ˴Ｏŵ񣡡Ϊ춣ǰ͸¶ᶫĴڣûἰᶫ
£زСڣ⣬˶һֿ˵Ŀ⿴
ǺǺǺǡ
ݵĳĬ̲סЦС˵᲻üλãҲűôһɰɣ˽˴ＯŰٷ֮ʮĹɷݸңһ˵Ҫҵʡʡίأô
䳰ȷĻںλֵûгԷĿ֮еļ޷Ρ
磬㲻ʲôԻ˰ɣ
ͬС÷Ϊ¶ؼ֮λǵпȦףƽ޹ʵأ˼ҽ˴ＯŵĹɷ͸ʲôοܹ㽭İ˴Ｏʲôһδ֪ء
λֵܡλϱĳЦСõɣſ죬ͼ˵ʲôȴðٿĪ硣
֪ν顣
֣ȻǶţҲˣǰɡһΪѣ̲סˡ
ôһ˵üɨһۣ֮ΪҪ˴ＯŰٷ֮ʮĹɷ͸ңŲǵ飡
ǺǺǺǡ
һЦˣЦǽһǰЦչ̲סһۣʲôʱʶ˴ﰡôĸһҲ֪
Ĭȥ֪λشʵȴúƽϡ
ֻǡ
ĳĬó֮⣬ҳԱãղŵĻֱں졣
Сû飬ˡ
Ĳ˵ֱվƺ˷˱ʱΪܲ
ſ죬ֹûп
ৣৣৣ
һʱ䣬ҳԱȫ׼뿪
ϰ壬Ŷ³ĺҪݼ١
󣬾͵Ҫ뿪ʱרְ˾첽ܽһػ㱨
˾Ļڣ塢Сȫͣ˽Ų
ǿǺں̽ĵλǺεȵĳȻ
Ժŵ˵ĵݣһ͹һȥҡβֺã˼Ҳδػ顣
ȴݷã
˶


207 
ûõĶ㲻ȥɧʫ˰ɣ
һõضѵķͻȻã϶֪ߵغȥʫϣǵķ򸾶ŭˡ
һΪҲΪĻ󣬷׷üƺҪһ͡
˵ĲͷŭɫЩѿȴûжŭǽ
СΪŭķ򸾣ٴγʧαǸӳеۿ󲻸ҲͰˣȫԼĻ˷ƨݺݵ˵
һֱΪԼҼûֻԻͣʱһֱѡá
Ҳ֮ǰ˱ƹȻŭȴûжŭó֮λԭ
ֻǡ
ʱ˿̣ٴ̱ؽìͷ׼ԼĶӣҲЩŭˣô֪ŭķ򸾣
٣ȥɧʫϣŭķ򸾣ķôܻңһЦѵңķݷǸӵģ
벻ǣ˾֪Ķŭˣ
ã
ۿ̬ȶӣһشӦɳϡ
˼״Ҳ׷׻صԼλ
ͬʱ
⣬ķվڰµA8ǰ൱ӡ
ǰһţҵԼǰݷú󣬾Իһʱǰӭӡ
ǵݣֻһ绰ҵ˱ƨƨߵǰȥǡ
񣬾ǲԸܣǡǸǣǷǶһδ֪
ķУ˾ȥ˼״˵æӭϡ
ô˵
˾߽ıȲʵһҲûаռҶļӲ˵лżֵǣǸоǷ޶Ƶġ
ǽȥ
˾һŹֵشʵںܺ棬ʲôԭں̽粻һ˵
Ȼ棬˾ûҶʣֱǰ·
ļ״а˿˵æϡ
Ĭظ󣬸оһԨһ㣬ɫףѡ
Ӻ
˾·£Ĵ
̫̫
ۿķ򸾽ţȡΪҼһʱվżֵǡַеʺá
һ⣬ҳԱҲǷ׷վ
ûлش
ķֱӽĻ˷ƨֱӳ˹ȥ
ƹ£ķ򸾵ĲԽڲ㻬˵ϡ
̫̫
ķ򸾳ԼͶ֪ҲվӭӣΪ֮ǰӵĵĵ绰֪ĺͼҲкķǰҲģھĿģȴǲ²
ûлش
ķ򸾿첽ߵǰͣ˽Ų
ƹ£ǵûԤеķŭҲûǷռҴǵĸ߰еֻǵֻţ
ΪжܾǵĻôռҽٲ֮أ
ţ
ķôˣ
ķ򸾹ı֣˾һı飬ϾǶΪķһġ
ҲЩɻ
ǰķ򸾣Ժ鲻ԽظֳǰһģĶϲص˵ĻŮʫϺͬˣܶʮҲ䲻Ů㲻Ҫ⣬ŮԶһ㣬򲻹㣬ļ嶼ҪΪ򵥣
Щʩħһ㣬ε
ЩһĶ⣬ϣ÷顣
һ̵ŭȴҲһ֪ԼʫϵĲ֪࣬ʵĲпᡣ
գΪ˲ң֧ģһɥ֮Ȯ뿪ǼҲݣӴ˺ʫΪ·ˡ
ꡣ
ָ
ǡ
ǰȴһַĸоǿ˺۵ҲЩʹ
һ̡
ǰһĻͬʱɻעС
Ǹ˹ȥƤЬռҼ
Ǹ꽫۵ȥιռ̫̫
˼һ㣬ź˽֪ҷ˽ļ
ʮָɴ࣡
۲ʶ̩ɽܳŴ
һ̣ΪռҼҲãһҲգǷǷռҴǵĽҷǰΪ߹ͷ­
ϵЦˡ
ȻΪ֪ռҺͼҲкжϳķǰԼûж⣬ǡҲû뵽ķϴģ
ϾռҺͼкռںĵλҲ˰
֪һЩĻǰһУοˣ
ƹ£ǿ˼һĻһ㣬۾ͣɬؿúٷ֮ʮϵȥͽᡢֺõķ򸾣ĿɿڴԼķôܸϴ
ɲǼ䣬һ޷ݵ𾪳˵ġ
ʵҲ޷ţǰһģ
ŬؽԼ۾ɴ󡭡ٵɴͼһЩ
ǿˡ
ǲţҲ޷ǰһģǡ͹һȥֺõķ򸾣ȷʵǰ˽ļ
涨
˴ľ
󡭡һİ
ķ򸾵ɤϡ
һУ˳ڵ𾪹ȴƽ
ǵġ
ƽ
ƹ£ķ򸾣ķ֮ԻˣΪᶫ
Ȼ޷ᶫʲôķȴһ㡣
壬̡
ǰһķ򸾣ڿˣ̬ͬȥһܿ

ڣ˵ĺüһضķˣֻؿһŻȼգֹ
֮ǰᶨΪķ˿ûɢ෴ƽ·ʣ󵽵ƾʲôķ˵ϴ
·Ϊ˻ش˵ɻһ㣬ķ̧ͷһƬɷףɫӵؿ˵ʲôȴ֪οڡ
ꡭҲԣҲӦøԤʫϵ飡
ۿԼɷֹɫףӶµұ֤Һ壬ռҵˣԤʫϵһУԭ̣
£һ
ʮȾϹ
ƹ£ֻһɴδıΪԲģӣһƬɷײ˵ҲҲռ̫̫ĸ߰
еֻǵ
ڣ֮ǰᶨΪ֪ߵغٴȥɧʫϣӶǵķŭҳԱǾϴһɻʹ



208 㷭
ʱŻ涨
ΪûеõĴ𸴣ȻžϹƣӲܿƵضţ˼㡣
Ϊǵռ棬ǰѡ˺ߣǡһ̵ʱŷֱ֣
ֻǡ
һ̵ˣǰǷ̱ĻͲһ̬˺жô
̧ͷ۰Ͱ͵ؿ󣬾һ۰Ͱ͵ؿеĹͷһ㣬˿ڴ
ڴܹԭԭռңһĻռҽԴӲܹ㽭İ
һĻԼ֪һЩĻ⣬ЩҳԱ׷׵Բ۾һؿǰʮȾϹǷ·ʣ󵽵ƾʲôںһռ̫̫
ûд𰸡
ԴҲ벻еè塣
鲻Խᶫݺϱڶ˵һĻ
һĻǰһĻγɵĽȻ겻ѡ
Щ֪ǵᶫķһ͹һԼĶӣܹǵĳӶ࣡
̣ʵ˵ûҺŮʫȷʵͬˡͬҺռҲûñȡ
Ĵһοˣƽ⣬ҺŮʫѾûϵˣԣûʲôԤԤ˵
ৣ
Ļģɫһ䣬ֻ̡˷̣Ļһĵ˹ȵס
ꡭ󣡡
̧ͷһҰ׵ǿ־ؿڣͼȣ롭ԭ°̺𣿡
̣Ҹղ˵úˣûʲôֺԭ֮˵ɫƽʡ

һΣͣȴԶԡ
Ŵ˴λᣬݺݵһҲῴʫϵϣֱ桭
󣬼Ȼ㲻׷飬ôռһ·Ҳ̲סˣдſζ
ռһ·
ĿĻѾһоĿɿڴҲһɵˡ
ǿǶռں̽ĵλǺεȵĳȻ
ĵĿһ仰ܾռҵ
硭ǿ֮ͬǰһǽļ˻ΪԼĶ⣡
壬ȻҲ֪ռҵʲô鷳ǡռںӰ˽֪ռԼڲƽ鷳ôܰƽµķ򸾻ǰԼΪᶫǡھ鲢֪飬ȻäĿӦ
ķȴ֪Ļһ֪ôһ˵Ϊѡ
һʱ䣬һֽǷ򸾶˵ͷӡ
̫̫ǰȷʵ˺飬Ȼ̫̫Ѿϴˣô㲻ԭɡ
ۿķһģһֱ֮еһ̲סڣȻ֪Ϊܹռҵǡȴ֪ܹڹؼʱ̰ռһѣȻҷĻر
ΪҪǣΪĻռҵĻôķȻм
ĸҸղѾ˵úˣ̵겢ûʲôԡûʲôϴ֮˵·𶴴˼һ㣬üͷżֲڰռң֪֮ĸа취ռңûߣңҲû˻ᷴԡ
˻~
Ļɫһϲ˵Ӷ²ֹа취ռңøϻ
ӣҶײҪŭġ
ʱ˿̣кܷŭǡҲܹķ򸾵ĵ󣬲ܹѵģ
Ǹˡ
ĶԻǿĲæûټ󣬶׼뿪
ˣСţ̫̫ȥȻĻ֪һЩȴ֪ķΪҪһʱû˵Ǹķһ̨ס
ķĻû˵ʲôǸ˾뿪˱
ķһ뿪˾ǽĿͶ
ꡭ󣬵ôһ£ţţĶ̲סʵ
ĻŶڴı飬ҡҡͷҲ֪
Ļشһʧʧ֮໹żֲֻǡȻ֪Ϊƾʲôķ򸾵ǡǶ֪ѾˣǾǲҲֻұֳ
С֮ǰ˵Ҫ˴ＯŰٷ֮ʮĹɷ͸㣬ȥ˴Ｏŵ񣬶԰ɣȻ䣬ĴᣬȻǷʵΪղŵ飬֮ǰǰ㻳ˣ෴߰˷֡
һڣҳԱҲǷ׷׻ȻǺһ֮ǰ˵ǡ˸ղŵǶãûƭǡ
š
ۿ˵̬Ⱥ֮ǰ˷츲صı仯ûаϲ˷ܣЩñνǰͬϵĴײһۡ
ͷ˾ǼѡǶ˴ＯŰٷ֮ʮĹɷݻǮĻһ˵֣Ǹȥ˴Ｏŵζʲô
СС֮ǰǶͿˣҾһȽϺʡ֮࣬һοˣͼҼλû
ͬ飡
Ҳͬ
Ļһڣλ嵱¸ű̬ΨСûпڡ
ԲС֮ǰˡ
ۿ˿ڣһ̣һ뵽Էֵ˴ＯŰٷ֮ʮĹɷݲ˵ܳΪ˴Ｏŵˣֱӽװ˿ѡͷϴ
˵ĻֳǴż˷ܣαı飬ĳˡ
ȷҪ֮λҰ֣Ĭͬʱޱؿʡ
š
ʣ˽ͷͬСһ졣
ԡ
ǲҪָȥϷ˴Ｏǰٷ֮ʮĹɷݣҪڽͨҰֻʲô
ۿ˶ʱˡ
Ҳ̲סŤͷĿͶ
ȻԼЩֵܽЩ֣ǡһϣܹŽһ¡
ô˵ǶҵһԱ˵ҲδЩ̫˰ɣȹٴ˳żֲس
ޱؿһ򿴲ԼЦĸ۹֣˭ܱȵùǣ
㡭
ûҶȴ֪η
Ȼ飬ͲҪҺҰ壡ҺҰҪҪ̸ˡԶͣ
˻~
ۿˣòûιȥ
ֻǡߵͬʱȡΪҼûҳԽѵ
Ϊ
ᶫһ仰㷭ȡ


209 ʵ
ߣҿһͷǣǲҪϵõκκô˳˱ܻ˵
Ҳȫ󣬱Ͼ֮ǰ̫ˡĻСÿˣ֮ǰó֮λʱ˵ûΨһһվߵġ
ߣ֮ǰ˵˺ûȻǸӶ˿㣬˵˼𣿡ߵ
С֪һխ֮ˣʱôһ˵ȻòᣬȴûкһʶǶ뿪ˡ
硢ɩӣҿСһֱֻԻͣķˣδؾͻǡ
С뿪֮Ķԣ£ȲҪС֮󣬿϶ת
ĻһڣҳԱΪ˵ǰʱһ
·Ϊ֤Ĳ²һ㣬ԥջӲͷƤȻùһЩϾǶһˡ
֣Ҹղ֮ô˵ùֻһԭ򡣡
ѻ˵꣬̾˿ĻΪҪԭǣ˴ＯŰٷ֮ʮĹɷҲã˴ＯδĸҲգЩǶĶûȨָˣ
ΪһΪᶫҵʵ̫ˣڽݴûȥݴǷܹܵ뵱ȻĽһеҵĶˡ
ôһ˵ȻѣԼͿ
ݴҲδ̫˰ɣ
һΣɬһЦóֻͨᶫĵ绰
Բĵ绰ͨС
绰ͨС㶯ĶУιҶϵ绰룬֣µҸȻ㡣
á
ѹҲףᶫݴȷʵ̫ˣصҳܲĵزͬ顣
Сʱ
ķ򸾳µA8˾Ϫõ԰
ϵơһɨգȲؽ¥Ϻʫϣ
¥׼췵ྩϿεʫϣеĺ´߳żɻؿ裬ôˣ
ʫϣл˵һ鼱˵
ĻǸüëģıصģʫȻ浽׷ʲô飬ȴûмʣͬ˵˯º¥
һ¥ĳĬɳϣȼһ֧̣ʫ¥żΣʫϣȥһɡ

֣ʫĪһԺҲʶظֳοӰ
Ĳͬʱ𾪵Ҳ鲻Խʫϵӿ֣ͫ׶ȻŴһ˼ؿǸо·ΪԼˡ
裬ȥ󣿡
𾪹ʫϴżֲȷŵ

뵽ǰʫϷ֣뵽Լղͬһ͹һȥаζӣ̾˿ʫϣ֪ռҵ˶Сһ仰ܹռҵ
ৣ
˵֮ǰĻֻȵĻôʱ˿̣ĻֱʫϾˣ
ΪռҵһԱԼļںĵλǺεȵĳȻ
Ժŵ˵ʵʮҲϲռң
ҲΪһ㣬ǰºɽ˵ѡ֡Լʩѹֱġ
ֹȻʫзŲ󣬿ǡΪ˹˼棬Ϊ˱ģûȥ󣬶ĬĬصȴţȴ󼤷־ܷͼǿԱгһܹĸףռҳԱĿ࿴
һ죬ͶĻ
ܷʵܹǸС
ʫϰѵʱֻʮ̫ǿˣ߹ĳҲ͹ʵ˵־Ĳпԡ
֮ǵûΪ̼ܵ־෴ʼϽԸʶ䣬𽥱ҷͷ
ѪܵʵʫʹͬʱҲеС
ΪܹǸĴкϧװͬ뷽
ʱͻȻȴ˵ռҵУʫе𺳼ֱ޷ݡ
ʵ޷ǸڹȥԸʶĴкƾʲôһ㣡
ȵ𾪹ʫϷǵûΪռеֻţ෴ϻ¶˼ϲΪܹһϲ
ֻǡ
ϲ֮࣬ԺҲֳǰBBSưɼ͹һʱΡ
ԺиֳһĻʫϵĪһʹϵϲҲǵȻ޴档
ʫϣ֪ʱȥΣǡռҵ˶У㲻ȥռҾͻ군ʫɫЩѿΪʫϲ֪󣬴żεѵ
Ҳ³һ͵ʫϣ˵ûΪռңȥ
֡裬ȥҲûá
ƹ£ʫ̾˿ͷΪңԣֻһ͡
ʫϣ˵ڹȥһֱû̸Ůѣʼնôǹأһɻ
ʫϿɬһЦ裬ˣѾŮˡǰһBBSưŮѡ
Ϊ֪ȻϲʫϣķһΪʫϳռһ·
ʫ˵ŮѣһȻ󡭡ǵٴǵӿ֡
ǿٶʫиĻ¿¾Ѱˣ
ʫϣ˵ѾŮѣǡδػ顣ͷҧ
ʫɫӵ֣ǰΪҺռҲ̫󣬵ҷ֡ѾŮѣһɶǾãȥ𣿡
ûá
иֳ𰸣ʫֻĿһʹҵĴʹ˫ȻһɫҲЩס
вУ԰ɣ취һ
ʫҧأĬãĺĿУ˵ͷãȥ绰
£ʫϲķ򸾴𸴣ҡ
ƹ£ĽŲḡӰį
Ӻʫϻص鷿ɫƻ4SֻɫӵزͨǸ벦ֻͨ롣
绰ͨʫеһֶֻ²ֹ
ұֻȻ
ⶫû
˺
ûʸ
·ߵ
Һʲô
˱ˡ
ڹȥСʱε绰ᶫֻռߣʱֻΪᶫصĵ绰æץֻ
ֻУûäĿ½ͨʶɨһʾĺ롣
һ̡
ֻĻʵĺ룬ͫ˲ŵ
ûѽ
û
Ӣۺһ
ְֻ̫
̫
ȰԼɵˡ

ƹ£صֹǱʩħһ㣬ӲһضֻĻþû½ͨ
ĺš
Ҳһ


210 ·
ķȥʹԼʫϻ᲻Լ绰
ᡣ
жϡ
ѾжϳʫϻΪռҵδ绰Լǡʱ˿̣ļʫϴ绰ٸнһʱ˽ͨ绰
~
֪˶ã͵绰ͷʫΪ󲻻ӵ绰ʧʱ³һ˽ͨ
⡭ңʫϡ绰ͨʫϲסӵȿڡ
ʫİϤոƽĵһƬɬ֪
ţ
֪
ѡѵԼһֻţ
ĻشʫһЩ
绰ӦУΪռҵɣ
Ժ󣬲ʫϴӼлعĻͷ·һĽˮһ㣬ϣӿֵļ˵˻һ
ҡ
ʫſͣ˵ʲôǡȴһ̣һнͶԵô԰գҧԲظһ϶Ĵ𸴣š
һšһȭݺݵĿϣĿھһʹʹס˺
ǸҰﲻ㡣
ʹ֮࣬Ӧ绰ͷǸ۴ǰڶǣҵŮǡǸĿǰľ涼ᶫģҪȴᶫһУȻ󿴰ռǷӰ쵽ᶫ㡣
⣡
Ȼʫڴ绰֮ǰпܾܾ󣬿ǡû뵽Ȼܾ˸ɴ࣬ɴൽûκοʱ䣡
вһ⣬ֻҲһ£㽫ֻ˳ȥ
һֽίſ죬뷨˼ڹȥ֮һУǡգû˵ڣǺۣˮӿӣԲ𣬴ˡ
£ػֱӹҶ˵绰
ཡཡ
ͲдֻؿѹһɽƵģѹֵ
~
ݺ³һֱӲͨᶫĵ绰
ں𣿡
绰ͨûᶫ׶һЩʲôҲûֱӵлᶫںδ
Ƶꡣ
Ƶĺ׷ᶫ쳣ֱӸԼڵľƵꡣ
ңҹȥ㡣
á
ᶫӦ
ʮӺ
سᶫڵķſڣɫ㲣Ȧ졣
ڷȾƻȥȣᶫ֪ʵ
ţ
ᶫĻԾȣҲû룬ǿɬһЦ㷿ɣھȺ˶ˡ
á
ᶫЦŵ˵ͷתƹƿơ
Ĭߵɳ£̣ᶫһ֧ȻȼһڣƺͨŶԼһЩ
ᶫӹ̣ûȼȴ򿪾ƣһݵǰ
ͷӹƱȴûֱӺȣǿᶫЦȻҲ֪ʲôллΪһУ
ȥõģ᲻᣿ᶫûԺȴǸֳգݺţ˰ǰ£һһĻ
һ죬ᶫҲ˵ллͬһ䡰ȥõģ᲻᣿
·һֻء
ᶫµŵԡʵж֤⣬Ҳһ
һůȦһ죬ȴû˵ʲôӣһȹ˱еľơ
⵽ô£һ¶ǣʳеɻǶᶫһ˵ΣǾԲᶫܹڵַָҵұƵռǰ
˷ң⵹˲ܹ㽭˷µһСᶫ赭дռΪ˲ܹ㽭İӣҵͷϣ׼ȷ˵˼ͷϡҵĴˡüķ򸾣ȥ㣬ֻҪ㿪ڣռҽѡ
ᶫ˵ɣȴ˾ξˡ
ȻжᶫһУԸӣǡȴûѯϸڣǳĬ̡
ʱڣһ뱩¶һУԣҪ˵ȥᶫ룬ľׯ̷Ҳһ

ûᶫΪҪܣ˵ͷ
ʫ˰ɣᶫһ£ʵ
š
Ц趼ҰռңҲ֪ô£ûӦ
ǲǾʫΪ㣬ôʧ˸УᶫЦʡ
ûǿЦŵ˵ͷٴӣеľһ
ǵҵ˵ĻʫǸŮֻڼͥѹôϣܽ׷ǸۣôֵȥϣܹүһҪ㿴ˣ
ᶫ˵ݺ϶˵ĻȻֵ죬ݺϣң˵ǸŮ
Ĭ̵Щ¡
ʮһ죬BBSưɼʱΪ͹һ𣬱仯ܴ󡪡ңʵں㡣ᶫԷܵʱȴ䵭
ЩʹǸжȴûбϣ˻ƵʣԣΪһУ
ǣȫǡᶫ³һҰ㻹ΪҿóҲں
ںʲôã˷ңΪܵδޣ󻹻ΪܵӣֻеһͰˡɬһЦ
㲻ǹ͡ᶫЦû巽ңҲΪĹ͡
Ϊʲôһ
ᶫˣΪû޸ܡ
ô֪ɴ۾
һΣᶫûش𣬶ƱŲæغһڣʵҲ֪Щһ֪Ϊĸ׵ǿҸԤ뿪֮һֱڵȴܷͼǿȵгһܹĸ׺ռ˹Ŀ࿴ʱͶĻǡѡԸʶ䡣װӦ뷽ܶ飬Ƹۣ̼һѡʵڲϣƹˤӡ
ô֪һУ󾪵ôλѵģ
ǡᶫһЦŮ˵ġ
Ůѣ⡣
Ůһ廪סһңǺѡᶫ˵ţҲһʵ̫ɺˣݺŵľۻһҸŮѴ绰˳һʶʶһʫϵŮ
󳹵ɵۣƺһбᶫһҪ𾪡
Ů˵ʶȻô֪ʫϡţҾͼ򵥰ʫϵȻ󡭡ҲͰʫϸ˵Ļҡᶫ˵ţ̲סˡ
⡭
ֱˣüĿ֮ȴ¶޷ε˷ܡ
̵Σô󾢰㣬㲻᲻ɣվԭɵ֣ᶫЦ
ռҶûӰɣżεʵ
ᶫЦãռںҲһļ壬ҪҲף˾ţ֮ռұƵΪ˰𣿡

ֹƺ֪ʲôԼᶫĸм
磬ᶫװŭ
ѿ죬¶һȳЩƵɵЦȻܲض¾Ʊֱӹˡ
ҹ
һֱ̤ͦռҡ
ᶫ·ϡ


211 ˻ϲ˳
ԹһЩС
ܹ㽭İˡ
ͨϰ۲ܹ㽭ջһʱһЩȦӵѾ֪˽ܹ㽭Ϊ׼ұҶҵƷ졢ĸӳ˲ܹ㽭ƷµһбϷ֡
νȦе֣ʵͺɫĺɫ֮ͬֵŨȸߵ;ǵȨݡλҲǶһЩĻ˽ǳ
ڴ󲿷Ȧӵ˶ԣΪⳡ漰ǶУϰ˼ɵŮ߻һ̵˺ͷ߷ңΪӮҡ
ҶءסĹ͹ĺĳԱףֻǱϵһӡ
ִ֮ᶫ
⣬͸Ƶͳ׷ͳ׷ͬԼıʱһѵ˸߸Ьɳϣ¶˽ס⻬СȺ;Ө͸㣬ָͿʺɫ˶ԣֱǴɱ
һ̵·һ˯ˣһɢŮߣɢŮеģǷļֱ˹޷ܵջ
ϰ壬ƹҲôɣ
΢΢ŲһӣգŹĴ۾һֽεεᶫɧȥ
ӳĵӣΪᶫ׹褳һͣ˲پƣϵĺɼϽεε˵ı飬ᶫˣҲ˸еķӦȼǸǹ
Ϊ֧СΣᶫû̻ش𼾺ĻǶһղɼ쵹Ŀˮһڣ˶񣬲ŵԷʱҲڳ׹˵úĿǰȻѶǺвҪ
Ҵ򹤣ض
Ƴһᶫȼ֧С¶˼Ц⡣
ԴӼݴӵ˱ɺºᶫԼĿŵع޽⡣
ʱɨһԼȼ䣬кòѹƵȻ𣬵Ҫ͵ĳ嶯
˵ɹߺͨ˵ڣܷԼ
һֱᶫһ嶯ˣʱԼҲˡҪƵѹĳ嶯ûô
ɳϣ̫ѨһüɣѾˣҪȥѧ
ѧװϰ壬ٸЦ޳һ𣿡ɳϣӣһСԹһ㶢ᶫûڵݡλȨƣŪõƾҲ°ɣõȥѧ𣿡
УжҶұкܴϣҲʧᶫһɫοһᣬкܶණҪѧϰ˵ڼУѧ౦ĶЩҲڲõĽΪҵĵƺͳ롣
һΣ쵹ûżһ˼ģ˼ᶫеԢ⡣
ĳ˵Ըᶫ򹤣ҲжᶫĿ࿴ԭڡ
ˡˡ
󡭡ȼعᶫڴֻ
ᶫûἾ죬ֱͳֻȻ硣
ôˣ
绰ͨᶫżɻʵԼʫ͵󣬱һͬضԼʱ仹Сʱ

绰ͷżΣʫҵʲô˽ռұƵ˾˵㣬һ˵Ůѵ¡
޳һ𣿡
ᶫЦõȴû󣬱ϾҲ֪ʫϱǰӣ϶Ҫ̹ԣοʫϺضѩһңպҲ֪Ļ
Ǿ޳һأҪɱҪУˡһ¿ˮ̵ļƣʫ˵ڷྩ֮ǰһ棬лл㡣
˰ɡᶫЦ
ᶫҺضѩѼӺѣǰأǰ״һΣ󿪿ڣһԵʫϽֻ˹ȥЦвҿ˵ͶhߵúܽǶѧһУ׷ء

ᶫһͷߡ
ʮӺ
õᶫնִƵ¥µ󣬴ʫϳᶫסǼ׷
뷿Ϊɫѡ׶԰ĹԱһվʫϵԣûᶫкʫϴ󷽷ؿᶫŮʽضᶫһᶫлл㡣
ʫ֮¡صضᶫлΪûᶫĻһŶԷߵһĸʲᳬ˫ɫ500ĸʣ෴˺п֮ǰһֱȥһӡ
ûᶫû㷭㷭Ȼ޷õռ˵Ͽɣ෴õֻǰۺ衣
ҲʫΪҪлԼǼʫһ˾ģᶫԵЩΣֿ֮ЦлͲˣպǵöڶѩǰԼ䡣
Ǳġ
ΪضѩڴѧĹۣʫϲ֪ضѩʵݣ˵Ļʱ򣬴ضѩ֪ᶫضѩ顣
һ£ᶫϺضѩߵһѶҪߵ̫ˡ
˵Լ˵ų̫ӵҶѾضѩڶ̫
ᶫ֮ڣսʤ̫Ҷɣϣʵ̫С̫СˣᶫںľٶѹͲܡ
ΪϷɻԵʣʫϲûкᶫ̫࣬෴ֻᶫķʮӣȥ
ֻǡ
ȥ֮ǰʫҪᶫһգǣضѩƤûᶫҪƬȴ֪ᶫʲôģ
ʫϰضѩɱᶫֻÿЦõؽܣһʫϵҪصذһȵPOSSǵЦᡣ
һСʱ󣬽ʫϷɻȥصƵꡣ
Ұ˵ԶٷҪȸһ˼ңȻٻȥصƵƤᶫʵ
Ѿ˺ü绰ˣ֮ǰϲȥҪɱǡᶫЦһ䣬ֵʱ죬һ԰ݷ塣
Ȼᶫ仰Ȼ򣬰ԼͿᶫȵǼ٣ȥҪʱ뱩¶
󣬾͵ᶫ󷵳̵ʱ򣬶ѧڵŮڷĤֻֻߵ̨ͨ
ȣ㵽ûģ绰һͨͲб㴫ĸĸ߷ֱԹ
·ѲµʨӺһ㣬صؽֻõһԣ󣬲ŽֻõԣѵͲһ˵治֪ӵôῴ㡣
Ѿͷһ㲻ˣ
ĸŮſڱտԳ

һ̬˸һٰʮȴת䣺Ůڸʲô
ĤأҲ֪Ĥʱܶ˵ƣлͿ˵˵䣬ŪһĤ
˻~
绰ͷòᣬ뵽ĺӵĶЦʵŮ㶨ǸСûУ
ڽСƺ֪ôд
ŮҪĿԣյ
𣿡˵ţ־òԾˣ԰һֱΪҳıߵģôתˣҪҷˣ
ŮӸ˵ļϰ׼̵˺ķңǡ˼֣⼸꣬hһֱѹô񼾺ǣа׼ҵܣh϶Ƕ֡ϲǸС˵hߵúܽ꼰ءиʲộġ
ԲŽô˵İɣĹĵߣӣ£ͷڹ꣬ˣԺæģҾ͸СٸҸӴһӣҲ
ž
£ֱӹҶ˵绰
ӣ㣬ȲҪҾȹҶϵ绰绰ͷӵֻĺӵĶ䣬ٴζʨӺ
Ŵˣұ֤һˡ
ۿ쭣ĺӵģȴ˸žĹâ
αװıһء
Ϊûа׼ҵܣҲδܹϰ˼ɵŮߣοְ׼ҵŮߵܣ
ȵûء
еֻǾǿ
Ϧ͸ҵĴ̨ӳűĤǵ޷ϵľǿȴԿ¶ļᶨ
Ƿݼᶨ·ڸˣ˭Ҷ׼ˣҾ͸˭
ǷݼᶨͬҪ׷ᶫһľһҲı䣡


212 ͵ݻ
ĵ½˵Ҳǰڵøˡֻǰ˵ʱɫ㳹׺ֵߵ·ɢʵĹâҹĻµĶƹ֣ͷף·һλ֮ǡ
ҹĵϲҹǷ׷׾Ĵ󣬻ΪʺҹķΣ뿪Уǰҹ
ŶĶҹһȫ˼ָߵǵβһкõģҲвġ
Ͼͨ˶ԣ˼ҹǳܲ
ʺưλھ̲ԶĻֽϣλԽװ޺ԱһɫˮӣDJMCԹ⣬֮⣬ÿĩи̨ǰգҪһǰפΪ𱬣ǶĻ֮һ
ĩʺưɵҪһЩ˵ӵʱ򣬾ưڴ¥µͣûпλͣϴϰĺвѤܳ
ƻʺưĸߵһ㿴ͣܲµưɵʡ
ֻǰ˵ӣǡưĿѾǳˣһЩǰԤλ⣬ϯ
ʱ磬MCûŻͲ󣬶ڵ̨ϳѩѣDJ֣¶ɫС¡BСȹֽھưΪǷš
ͨ˶ԣʺưɷԱŮˣǡʺưɵĲ˵ôȨƣǧҸŮ˲ڻ¡
ԴˣǺٴԱע⣬ǽעھưɶǼӵŮϡ
Щ˱ǿˣʵǾУ׳С۷䡪ʺưɲѲҪǮҾưɻǸһ꣬ĳλѡУɿá
֮⣬˺ȾҲҪѵģżؽ𣬻˿̶ۣǶ⵽Ƶ귭Ƹһ
˵СɣǱСø߼˵ǲСɣǺСһ廻ȡǮֻǻȡķʽͬ˵һЩ
ø߼Ҫʱġ඼νСЩģ
ΪʱΪø߼ǵԶԶһҹǮŮˣЩд¥Ů
ͬҹʺưɾ׼ЩУԶԶ
һУֻΪϽԱߵһŮ˾ưٷ֮ʮп˵ע
ŮһͷƮݵĳϻŵױļǵòڳһ棬ԶʤЩĻױľС
ŷɫĳڿúܴǰĲԸеǺʹƬļ¶˿У֮⣬ϵڲϵĺɫشǻ㾦һ㣬Ƕ·ķͽ롣
ŮϰԣŮ°ĴŸˡ
°һ̿㣬ڳȽϳֱڵ˶̿㣬һûдӵĴҲó·𪡢ֱȸӵˡ
׻˵һڰٳ
Ů׵þưŮ˼ʣӵгڵòԸеġ
һУЩĴľǰȻʧɫ
ھưЩп˿ڰŮǸźɫοɫȺɫ˿ͺɫ߸ŮȾưЩиˡ
һ£Ļ˼ȥЩУ
Ϊ˵ϰڷƿ۸զƣưЩпȻȴٳûǰ
ϾǶܹƵˣԲһǮġ
ʺưɱϾǶҹ֮һǮƵĹӸҲܰŮһ˵ףǡ޷ļ尾ѡ
ѡһһ粻ѤȴƷζ꣬ǿֵϰİٴֱݡ
ãŮѡ
ܿģȫ˵עУ꾶ֱߵɫǰ¶һ˵΢Цȴš
Ȳ֪꣬Ƣļľ˶̾Ҫˡ
·Ϊӡ֤ľ˵Ĳ²һ㣬ЦЦؿ꣬ҡžƱ뽻ѣϴ

û뵽żֳָ߹󡢼ְȻ˳˵ʵ뷨΢һ
Ů
ݵĴɬɿһ˵ǣͼٴοڡ
ǮԣȥʲǷ񳬹ʮһλҲУ˵ӣֱϵ֮ʡС
ֱӴĻûУ͸Ϊź㡣
ȿĻɫһ࣬ûпڣҲûмȥ
ǲǾýŻ㣿ȼżɡַŭؿЦϵ΢Цǿٴ5971Pۼ200ңӣµĵ800򡣶һһ㣬𣿡
ƹ£̲סϵһۡ
ţţſɫϵһ
Ϊ׶ʯž˵ϲãҲоóǿȷʵѵһļƷ
һִδıûҽҲûװƣһƵѡ뿪
뿪գŴ۾ʵĽ㣬ô۸ղǸˣҿҲûжⰡ
İ׻˵֪֪治֪ģܶ˶ģׯ̷һװùȣװÿɰȼԵķʣЦ˵
װ˹ׯ̷ͬѧȰԣ¶һǫģŮҲŷ֣װƣһδ·
ׯ̷Ļȵ˲ˡ
ֻǡ
֮УȵЦݲ̫Ȼǣǿ
ƹ£һֽĽʺ޵ֻصúܺãû¶
ˣᶫһôûׯ̷ٸ绰͵ȫпΪղȲ걯ȵͬʱȴżߵ
Ľ㣬ǰҲǸմ𣿡ׯ̷ᡣ
ٴ򡣡
ˣˡ
ʱһֱĬļľˣڿڵͬʱĿͶ˾ưڡ
ưڣӺϻᶫһְҵЦݵķԱĴ£ֱڵ
һʼΪŲ棬˵ĵ˼Ů˺һЩŮԱеע
أᶫԽԽʱưп˵ĿⶼͶˣѵһǺλŮһģ
һ̡
ȵľٶ֤ǵĲ²⡣
˵עУȴӵ۵ƿ򿪵ƣᶫݵǰˣƣһһƿ
ᶫΪ࣬ЩöԲסȣû˵ʲôЦŽӹƿͷȫ˵עУ۸񰺹Ƶ׿ˮһȥ
ͨͨᶫƵɿˮȲ˵еԣưһۣŮһۡ
ΪҲû뵽ǿȵˣȻͨ
һ̡
ȾưЩ˴ӵۡлعһ¶Ļʺưϰ壬ƿưصĺƣ첽ߵᶫǰؾϹ٣ǾưƿƣȺȣ˴ӵ
лл
ʺưڶhĳӣᶫھưϰΪûие⣬΢ЦŵлصˣǺľͺá
õġưϰͷͬСһ㣺ʲôҪܷԸͺá
ᶫ΢Цŵ˵ͷû˵ʲô
ʺưϰ״뿪
һﵽ˭
ɲǼ䣬ȫĿۼᶫ
仢
͵ݻ


213 þۺɢ
׻˵ʻҪҶ䣬ŮҪŮУȲεĸߵǿᶫĵ͵е쾡£ڶ̶ʱڣȡȣΪȫ˵֮Ľ㡣
ȫĿ˶֪ᶫǺηʥܣþưϰƿơ
һĿ⣬ᶫû⣬Ⱦٱ˱첻ǶǸ⡣
ᶫںBBSưû澡ˣ뾡ˡȳᶫ
á
ڻض·ϣᶫ˵ȥնɱϣȵ˲㱻ߣһһҹΣʱȵ飬ûоܾǺܸɴشӦ
󡭡ȵǿ£ᶫɨһء
ɨصʱᶫܹزȵ²ߣֵú̹Ȼ
ԴˣѴ֪ĳЩĻᶫû˵ʲô
ᶫĹؽԸ½ӹأ±𣬳˹⣬òֺ
֪УƿԷĳׯĺƱϡͿع˶ӣȺȵ죬Ҫˮ˼⡣
ͬʱһʼΪᶫ·Աֽƿ֮ǰʺưϰõһĺơ
ʮҡֹͣռʼʱƿƣƿס
ɳϣͨᶫļͷֶЩˣׯ̷ΪʤԵʣֱɳϡ
ᶫׯ̷ٺˡ
ȣ飡
ᶫػȻС֣غ
Ľ㣬ٺȻ¡ǡ
һΣûٿڣֱᶫϡ
ҿˣ͵ΪֹɡȺׯ̷ˣᶫ
ᶫ飬˶û顣
󡭡λǳڻʺưϰͬ£ھưɿ˵עУᶫһ뿪˾ưɡ
Ƹ磬鷳ˡ˾ưɣᶫȵͬʱʺưϰлѯʷԱ֪ʺưϰֵġ
ᡭٿˣӦġ
Ƴû뵽ᶫ֪֣Եʮּ֮ʶȤʵ٣ҿѶȶˣȥĻԱоƵ꣬Ǽŵģ׼÷䣻ҪȥĻǰɡ
߰ɡƳôһ˵ᶫ룬
á
Ҳ˻ƳɵĻ룬Ӧ
ľׯ̷Ƹĳȥȵĳ͹뿪ᶫֶԼľ
š
ľһߺĲׯ̷ģһ߻Ӧ
ܿģƳþưɵרְ˾һS350˹԰żľׯ̷ϳ
ǰߡ
ľϳᶫŷɫ·
ã٣СıڡᶫȵĿԿףһֱȵǰݣС̫ˣΪ˷ֹ⣬ͲѧУˣҴر
á
ϴǰʱᶫ㷢ڰбȣԴˣ˵飬ᶫû飬ǽԿ׽ˣͬʱϳ
š
ȱᶫϳȴ֮ͬǰһᶫĸ첲֡
ᶫ״Цһͼѡ
ᡭᶫ͡һȥ
ᶫѿȰ۾
ҪٰæһСɡһСҲ㡣
ᶫ΢ͷӦһͬ
˼״Ĭϳʻ߶򿤸
ʮӺ
뿪ûǰŹȥǽͣһٵ·ϡ
ǲҷ֣ͣĬһϵĹȣŤͷüʵ
ž
û̻ش𣬶ǵȼһ֧̣һڣŹŴżĵӣʵͲ֣԰ɣ
⣡
ȻĻһȴ¶һŭģ־ͷ֣αҪԼɣһ˽Ƶϣ˼𣿡
Ӧûǵã˵Ҫһʱ˵ǿ϶߲˵Կ˵ԿԵ㲻Ҫڣ˵㲻ڣȻ󡭡ǵϾϴˡһ̣һߵԴӾѵһߺһһ߻ѧУһţεѧϵ԰ɣ
ৣ
û뵽ô˵ȵɫ䡣
û͵ֻϰߣȥһһ֪֮ЩΪһھƵϴʱ͵͵ӵ绰ˡĿ⸴ӵؿŹȣЦ
ȳĬ
һʼѡһΪҵļҾǸţεʼ׷֮Ϊ֪ļҾҲܺãԿʼһ߸һһ߸Ա󻼡Ȳ˵ջĿ⣬ǰƺ̵Ľֵ̾ʮһһغһΪ飬ΪҪǣʶһҼҵʵԱѡ񡣡
룬BBSưҷĸֵʱʵѾҺǸţε֮ѡ񡣡˵ţͷ֮ûѡңΪ֮ǰѾ˲٣ȻֻһԭҲһԺԵԭΪĸҲõҪĺܶණ
ȵı粻ԴӸһ·˲ֹʮףÿһ׶۸񲻷ƣ֮⣬LVƤЬ֮ĶֻҪڣ󶼻Ҫ
󻹸һŴжʮпǮ
û֣ΪҲֵɣ¸ҷֺ󣬻ȺԶ׼ȷ˵붫ԶȲ˵ѧ˽֪Ȼһ͵ǡǵһμļ컹ҥhϵͬѰ֤ݲ򵥡
ٴĻֻĵܱ͵һ㣬Լ١
֣Ͳһˣ˵Ȼͬ㣬˶Զʮƽ·˵һ΢С£㲻Ըò׽Ĺϵ
ˣ
ΪʹеߣȺȻЩҳϣ˵һжûдǡҲвȥҷ֣ΪǰŮô
Ϊܸɴسϣ٣һʱ̹
ſͣԶԡ
ᣬܶԾţܶŮȸˣѾΪһַԣͨ˸ıԼˣûдͬΪȱȫУһ̥ʵҲ⡣ŤͷŹҵӣǡһ㣬ûĸϣԼŮ˵ı̥ܶʱŮ˰˵̥ĽǱǸ˵
Ļǵһʶһ㣬һֹĿ⿴
ͨһµĽӴ򵥵ذ󵱳ֲϽԵĻӣԶΪǰǳ
Լ
Ȱٸнþûг
ûֻܹᡣȲ·ܹµȵ˼һ㣬鲻Խظ̾һ̾ϣܹþۺɢ


214 ȵƻǲƣ
ɽ߶ֲǶΨһɭֺòһĹʽ߶򳡣90˹ɷĸ߶򿤱ӳΪ羰续ɽ羰Ĺʻȼθ߶
ųйʯ֮ĺȻûڹȥ֮гŵزȽزҵǡྩȴеĸб
УΪڶѧԵʣĺֱǮֱ԰̴߶򿤹˱ס
߶򿤺฻һţͬҲ塣
ȵıڼʻɫ·ᶫȵִ߶򿤱ʱֻȼŵƹ⡣
ȻĲʡ£رᶫĸ첲ᶫļͷ˯һֻСè䡣
٣鷳С㱧¥
ͣ£ȵıڵһʱ³ΪᶫţżΪѵ
õġ
˵ᶫûоܾ
ᶫӦ˿ȥţᶫ³Ȼ֣һֱȵĴȣһ§ȵԴȱ
š
˯еƺԼ˱Ƶģŷһӣ֣ܵ§סᶫĲӣֱӵᶫĻУǰս׳ʥŮѹᶫؿϲ˵βƫñᶫĴסӣС켸ᶫϣᶫһĸо˷ܼһ̼
ʱᶫԻ˼ջЩƾ̬ĿֻĶûж
ʱ뻳ؿڱͼѹԼִĵԣᶫһ˸еķӦµСȻͣչĴҡضȵСϡ
š
ԼСĳӲȺĶţŤһӣƽ̹СºᶫǱһܵĦ
˻~
ĦᶫǴһ㣬һ޷ݵĿ˲䴫ȫһͬʱСһ
¹£ᶫƾֲ־ǿѹסĵȻԼӲȡ
һкᶫ˶񣬱ȴ
ſڣȵıѴ˷ţվſڵȺᶫ
֮ǰᶫıȫУʱᶫɫƽĿ峺رвɰ̾ᶫĶȷʵͬѰ
٣Сڶ¥ֵһ䡣ȵıѵ
š
ᶫ˵ͷ֫Ӵͬʱȿ첽¥ݡ
ܿģᶫ¥ֵһſڡ
ڷţᶫ֮£ֻõֽ§ڻУͬʱһֻץסһš
֨
һ󣬷ӦһŮеᶫòѹƵЩ
ٴǿѹסڵᶫ߽ңһ¿أ򿪷ˮơ
ɲǼ䣬ɫĵƹңᶫĽŲȻֹͫ׶ȻŴһضˮ
ǳ״ĸۺɫݶϡ
ᶫȵĲȵĴˮǵϵĶ
״ĵϣȵ·¶ȹежȹ˿ࡢкɫοºͶֿ㡭
ţһϵһСĶֿ㡣
Ů˴ڿ㣬ɻ£ֻƨɲڿ㡣
ȻжȤζˣŮ˵Ķֿ㣬ֱӽֿ㲦һߣֱ
̵ΣֲȵıںΪѣ
ĿЩѪСʱᶫµٴλ֧СͬʱһЦõı顣
š
һΣᶫֱȣСһŭֱӶǰĴڲ࣬ûеٴηһߣ۽ëҲ΢΢һ£˵Ĵ۾΢΢һ¡
ţ
ֳᶫģӣ˼֣۾ôһЩҲӿֳһɻ
Ȼ֪ԼΪλᱻᶫŽԼҡ
ֻǡ
ݵɻֻñᶫڻִδİȫС
İȫǴĳħһ㣬ȳԸᶫĻΪ˲ᶫ֣æֱ۾ֻǲһֻĴײС¹һ㣬ࡰˡؼӿƵʡ

ٴβÿѹᶫûзѾ
ᶫٴȶһЩֱߵĵԱߡ
ţ
Ȼ۾ȴĵһ˿϶й۲ᶫ
ȻϲԼ·ºͶֿ㣬Ȼһ󡭡һ糺˲ӣߵý΢΢һ£æ۾
ͬʱᶫסץȵ·ֶڵ̺ϡ
ᶫֵһνĶֿʱˣҲЩ嶯嶯֮࣬ûȥͶֿ㣬˳ֶһԡ
һУᶫֶ˶񣬲Žȷŵڵϡ
µȻ۾ȴԸᶫĻ˫ȻץᶫĲӡ
ᶫմ˶ֿ㣬ЩʱȻץŲӣһСģֱӱ˳ƴ
ᶫ屾ܵӦһȵĸ첲æ壬Ƚ
ӵ£ᶫĵһӦڶӦ
ƹ£ֱſȵ˫֮䣬촽ƫͣ˷͵Ķˣ⡭˫ҲֱӰȵĴϡ
ͻı仯ᶫڵ޷赲ٶӡӡ

ɲǼ䣬ĺü¶ҲǶȻߡ
ϣȻᶫѹϣֻؿڡϴһ֣·𱻵һ㣬˲˵˫Ҳʶؼн
ͬʱÿᶫ³һʱ򣬽鲻Խزһ£ػ԰Ҳһȵġĸо
ȵӽᶫȻѣæ֣ͼȵ˫֡
֮ǰԣһκܽӴԵøӽţ֮࣬˫ۣҡ˫ץñ֮ǰˣǸоҪᶫԴ˫֮Ƶġ
ۿץúܽᶫӲȵ˫ֻ֣õͷ°ȵķͲͼ俪ȵ˫֡
š
ɫĵƹ£Ħ͹̵ϯȵķͣһ޷Ŀ˲䴫ȵȫӲܿƵض˵ӣСҲ鲻Խſҧ촽ʹࡢáƿܣһѹȴ鲻Խ
˵ֳκ˱Ĺ飬ǲһᶫǡ


215 һ

ۺɫĵƹ£ᶫȷֿȴ֮ǰŨ˼֣˫ԭ峺Ҳ˼Ĺâ
ϣΪܵղŵĴ̼ɫ죬٣ǰʥŮҲ΢΢ضš
ֳǸ˲ģᶫ̲סһ۾ƺַͨʽѹڷڵַ·ǷҪƵȡ
Ӻᶫ۾âɢԵ侲ࡣ
ԼĿǲ
侲ᶫԼղƵʱ飬˵ǷԭԼ޷ԭԼֻѵĹϵ˵Ůѣο¥»ȵıڵţǱȵıץţʵڲ
ԼĪʮӺᶫ侲ްаһƬ峺
ûȥȵӣֱת뿪
ϣҲĺлصʵֻǡΪ֪һУȻѡװ
ʱȻᶫȥĽŲʶ۾
ѡѵԼһҲû
ֳᶫȥıӰкȻЩʧ䣬ʧ̲֮סԼ
ˣ
Ϊ侲ᶫ˻ָ̬ĸӦԼһĿˣͬʱҲˡ
ᶫĽŲ΢һͣװû֣ЩؼӿŲ뿪
ᶫ
һ̣͵ᶫ߳ҵ˲䣬鲻Խؿںᶫ֡
⣡
ᶫһŲȻֹ
ˣ
ᶫ֪ȣǡȵĺǻعͷؿԼ΢Цʡ
š
ȵ˵ͷ˵䡭ʵҵʱҡҾˡ
£־Լ˵̫ţ¶żʧľӣʱ糺죬ͬʱʶŲĿ⣬ȥᶫ
ҵʱˣ
ԼղһУ֪
ȵĻᶫһȻֱԭء
ᡭᶫ
ݵɬֹ̧ͷᶫɵɵվԭأһٴοڵ
ٴȵĻᶫıǱɫһ㣬ò
󡭡ҧҧһεתȡ
ۿᶫǾԼŲã
ҡ
ᶫ߽ȣſ죬ͼʲô
ղҪ𣿡
ᶫĽͳڣȶᶫζŵӣżڴֻֿŵʵ
ԼΪһŮ⣬ʵ̫ˣǡ֪ԼǷᶫ˵ᶫǷһ

һֱᶫһӱʵˣ֪ղŵȻѾôҪȳϣҸ͡
ᶫĻشǿҵ˲ȥа˿еĽɬּ˼֣ǵûжᶫĿ⣬෴һȤؿᶫ
ôţᶫپЩڣٴεؽ͵ǸҸղš
ղôˣЦʡ
ΪѧһУȵӹɣʱɫ죬΢΢һЦǸһֶǵͷ·һʢİٺϻļ¡
ֳ˵ЦݣȵĻᶫϵŨ˼֡ȻղģǡȷʵܽӴ
ԼǵãҵƨɡȻز֪ΪΣ侲ᶫ¶ΣȵްŲ˵ʻҲ൱Ĵ󵨡

ᶫԶԣһͷߡ

ᶫ֪ģ糺ٴһĵЦݣգ˵Ĵ۾İɣҲ˵ġ
ղŵһ̫ɺϣ˺ԸǸܲƺղһУᶫ̲ס˵
ᶫʲôʱôˣҲ˵ʲôЦⲻѲ㸺𣿡
ˣҲҪɣᶫҲˡ
ߣ
ᶫĻȱѿӻ죬ߵҾ֪ûһöСıˣԺҾ͸߱ˣҡ

ᶫᡣ
ˣСҪϴˡ˵ţ¶һĵı飺ȻҲ⣬ǰǣ븺𣡡

ᶫֱѡŵĨߡ
ϻصһᶫȥıӰһЦˣֻЦдżֿɬ̲ס׻˵Ů׷иֽΪʲôôأ
ҡҡͷָֻһᶨģǸоᶫ׷֣Ĳݡ
ᶫ֪һУ¥󣬺ȵıڴк뿪˱
˱ᶫԼûпټĸҪ˵⳵ѿһ
һ㣬ᶫȴû⣬ѡܲضѧ
ᶫǰ֣Ǹ߶򿤸붫ѧ벻̣ܻضѧʱҹˡ
ȻѵҹǡѧУ¥Ȼвŵƹ⣬żȭ
ᶫصҵʱû˯ķһ㿴ׯ̷ľҡ
ôˣᶫңż־ΪŮء
ð𣿡ܲͺȹ˴󴲣ᶫȴǲ˼˵ڡ
ЦʵŮͦõģһԿһ¡
Сӵõ˰Ϳʼø翪˰ᶫЦá
̾˿û㿪ৣ˵ءмһֱû˵
ʲô
ᶫµйأ׷һ䡣
ʮһ죬Ů֪㱻ͨ󣬺ż˺üȵ绰ЦҲʵ̫أŮĵ绰ûáΪһ㣬ھֻд·ϣǶ˻һ㣬Ĭ
ԭᶫԼȶԼ˼ʱⷬڿ϶Լв²ͬʱҲЩԾ
û뵽ȾȻΪôࡣ
ҡȶֲֻᣡ
Ůصд󣬰Լһ˹ص˭Ҳ˵ǼȥҲûӷ̾˿ֱӵĵ绰󣬲ӷǣûµϢ
ᶫĬ
֪𣿶ʱŮΪ̫̫˷ˣڳ֮ǰûʰǼʱ򣬶źȦ˵Ȧ죬Ͼۡ˵ţ̲סᶫһۣӦһû˯Һпܿһϡ
ûлش
ƹ£ᶫԭأԺﲻֳȵӰĳҲڲ䱻һ¡
һ¡
΢


216 
ʱתۼ䣬쳤ٽ
Ͽεĵһ죬ᶫͬһ컹δʱ𴲣һ˵ѧУɽгʹȭ
һսᶫ÷ϸ뿪˼䣬ұ̼ͻ˰硣
Ȼֻǰŵľ磬ǡΪʱһİҪɫȻ޷ԽսҲη尵ɵĸ֣ڡδﵽɵߣĶ֡
ͨϰѾ޷ڶʱԼľˣֻܱ֤״̬ʼմﵽ״̬
ȭᶫڷ¥·ϣ˼Ҫʵֻ񺼺֮սĥ
뵽˴ᶫоȺٵʱϵɭͨɭμһЩĥԱܹͻưɾ硣
ᶫصҵʱΨİСׯ̷ͷ˯ׯ̷һȴӰ
ܵĳȥˣᶫɻͬʱűƿͼľͷǺؽң̲סʵҺľУ԰ҲûҵӰӡ
ףҲʼ˰Ϊʫϸϣ˵ľò಻˵ֿʼᶫٸеЩȡ
ƲƲ죺УǸʱУӵĶӳУùĹھ
û뵽㻹ţʷᶫЦѲ㿪ʼΪѧУٰ
ȫУֻǵһҪμȫѧһĵ
ϵǷݼᶨᶫ̾ȷʵǿ
үү˵Ͽ֮ǰȥİ칫һˡ󣬾͵ȥϴƷʱ򣬼ľȻᶫ
Уң
ᶫ΢΢һ̲סʣ֪Уʲô𣿡
û˵ľҡͷ
ľôһ˵ᶫûٶʣǼس˸ˮ裬һ·ǰѧУŵİ칫¥
Ϊᶫʷǰķ˶ѧԼĽΪ˸лᶫصӭ࣬ᶫڶѧȻ㲻ϷûбΪУȸߣҲСһ·ϣͷʵ͡
Ԫİ칫λڰ칫¥Ķ¥
ᶫִԪİ칫ſʱܽѧĸУԪ㱨Ź
ˣϸڽоۿᶫ˰칫ſڣԪܽѧУ̸
ȻԪĻܽѧĸУЩȻȴûзǺܸɴĵ˵ͷ
һֻΪΪѧУԪ׸ѧУھӰѧУߡ
У
ܽѧУſᶫ΢΢Ƿ΢ЦʺãȻÿӡ
á
УͰһЦеȻ˵˼ԪᶫΪŵӵ飬Ԫ̸Ϊᶫĵ
ɡУ뿪Ԫժϻվڰ칫ſڵᶫ˻֡
ᶫͷֱԪڼԪİ칫ǰվ𾴵سԪʵУľ˵ҡ
£ᶫЩɻ
֮ǰɹԪǷ֪˺¼Ļָˡ
ϾΪ˶ʱ䲻¶ԼԼȴĳΪѣᶫȻǺ¼Ļߣȴûб¶෴εÿüԪӦÿĻŶԡ
һ⾭оȳеټ˼ĳЩŶܸȤίóһݹ⾭õģͣûȤԪĻᶫǣȴᶫЩȻѧϰѧһ£ԪȴһѶȼľģⶪ
ôҽӻǲӣᶫ˵Ԫʡ
е㲻ҡᶫЦҶԾѧϰƤë㲻ϣģͣڹعǰˣ󵶣
ûϵ͵ɳԡԪЦЦҸ׼һЩϣ⣬вĿҡ
ܹԪģᶫһ£԰ɡ
ͷȥҼϡԪᶫӦϵЦݲһЩǰҡ
š
ᶫ˵ͷмؿżԪллУ
лͲˣҵһϲԪЦŰ˰֣¶˼ڴ
ֳԪǸڴı飬ᶫΣһҪ̬ȥɼԪ⡪빼Ԫ
󣬼Ԫᶫ˼䣬ᶫѧϰᶫûʵ˵ɻء
ӺᶫԪǰѧ¥
ͬʱ
ȴġһǰѧ¥·ڵȴš
ۿׯ̷ľ˱ſαΪûпᶫɻɻ֮ȴû̫⣬ǿ첽ӭ󣺡ȲǰᵽѧУסȥôûһ𣿡
Ҹˡ
Ȼ֪ȰᵽУס飬ȵѯʣȴû͹ȷֵʵ
ˣ
͹ȷֵᶫ֪⣬˾֪ʱȻôһ˵ڣ˾һ㶡
㡭Ϊʲô֣ɻʵ
˴˾òʣ¡
ΪӦҪȺþۺɢûнֵĻȵˡ
һͷȥҪùӳԡȺ͹ȻദġǢһ֮ˣ˵ɣΪ˹ȣûصһۡ
ЦЦûн͡
Ϊ֪ȥʹȣҲʵȡ
һͬʱȴЩ棬Ⱥö˶˵ΪҪңϾһĻںԶ
ϣⲻŮ𣿡
͵ĬкȰҵͬʱһӲ󷽴
һȼ˷׷׽ĿͶԴ
һ̡
ؿһŮӲ˹
ǰͦΣӢҲǲ
ǱˣӭϱԺ˿ܾĺλ
֮ǸںλԵһ꣬ƽͷĿ࣬һŵģ֮⣬λҲһ竵̬
ΨһŮһĸ಻ףԸеŮ
ŮӢϵϵҲһУѡֻϧܸȡ
ΪѺλȾܾԵʣΪȵķͷǹԼźλĸ첲ʾܣżֵ⡢ֲõؿȡ
ʶ𣿡
ɨһۺλˣսĿ˿ڵĿϣü΢΢ܲ
ŮεݣȻϲҡ΢΢һЦλͬѧӦʶңţѹȡ
ţ
ȻĻȼ˷׷׽ĿͶǷ·һ˭
ǣ
Ȼڰз˹ţ飬ȴûȥţΣţα˶ûʱĻԼÿţΣȴҿ϶
ŮѹȵĴϹܰ
аһЦζʮԡ


217 Ƭ
ŮѹȵĴϹܰ
ĵ£Ļһըһ㣬ȵֱԭء

ȵ˱һ仰Ŀɿڴλӵܷ׷׹ЦλҲһЦ
ϻصſĻֳλ˵ĳЦݣüͷ΢΢һ¡
֪Լȷֺ󣬹ȶȥҡ̥ţΣȴû뵽֮졣
û뵽ţλпķʽϷˣȣҶԴΪ˵صԼ
ҺѾˣԣϴûκιϵ
жЩŭȴûзֻǾؿţΡ
Ǹ˶ñŮѶҳϣţЦݲƺĻ
ţεĻ£һЦĺλٴοڣΣ˵и˴ñȺãǡλͬѧôҲŮѣǾ㿴ŮϣҲӲǣ
ţ˵û
ţϵλͬѧղ˵Ļ
Ժλţε䳰ȷûзֻǶٶԹЩϧ֮ǰɻΪͻȻ֮˳ȥţεΪţεֱ̥ӱţˣˣ˷۱ûȵˣԲѡȥס
Ϊ֪˹Ⱥţ֮Ѿ֣ԶԴ¿úܿһԵȴ޷һ㣬ֱӿǰһͬһֻŭʨһ㣬ţΣʣ쵰ʲô
Ůҿڻϲ˵ˣȷҴ£ԶŭȣţһҲûиеη壬һЦһ£ҴµĻҲԵλͬѧҺѹպûڶˡ
ں˵˵ôܺϴ
ҧгݵ˵ȻҲƽʱпóЩݽͳ𸻣ȴԸţȻһڵţϴ
٣ȣǲܣҪϴģţһ
˻~
ٴţεĻɫײ˵ֱӵһ
Σ˵ֱ˷ѿ࣬ѵ֪иͬ𣿡ۿòᣬмֱĿв˵ֱվֻʾѡ
ԣԣԣ˵ţιЦһˣȣøϻˣžԼȥʹȡ
£ţ׼뿪
վסôһ
ȣѵҪҰֻø㿴ôţͣ½ŲɭһЦ
գ
Ȼ֣ȵıʱ̣ġٴαĿɿڴһֱĬׯ̷ͼľǰţ⻰Ӳͣ˽Ų
Ҳԭأ
ȣϲǸ֪֪֮İ׸˲˵бñӵķա
ȱŵòҿţٴЦһ˳̺ʹᶫһ
ԣϴȵֻһԭ򣬸ΪҪӭϾܾλ顣
㡭
ٴţεĻûָ֣ţһһˣղ˵һжǼٵģҸû꣡
ȣ٣˱֪ˡ
һΣţοڣλżֲмοǼٵģΣҪˣǶϡο⹫Ҫˣʱĺӳڱ߾ɪɪܸʲô
ںλ׷ȵʱΪŸȨΪһֱûи˵Լļȴǲüѹѹȵ磬֪ܾǶô޴ľ
ƣ
߬ȭͷҧгݵصźλſ޲ȥλȭǡеûô
ߣ
ۿȵĿѾﵽλƺʧȥ˺ȽȤһӣŸ첲ţε竣ˡ
ھ͸ȴ绰ҾͲţȵ۹֮źλһȥıӰĹĵشӿڴͳֻҪȵĵ绰
ȣҪ״æ
㡭һãȻԼʶʲôɫЩѿ
ȣľׯ̷ġҲͨľٶµʲôɫӡ
˵Ӧġ̾˿
⣡
ȻȵѲµһ㣬ǡô˵ڣ˻ǱԸӡ
ô£
𾪵ͬʱʵ
˵ȵΪܲϵþۺɢ뽫Ļᶫ֮κˣҲ֪ˣҲסˣǵԴӾѵ֮󣬹ȾͿʼ͸ղǸţεϵ
ôһ˵ȵ˶ʱĬˡ
˵ǶţεΪܲǡ鲻ǺһжǹȾȡģֲˡ
ϾȲ˵ԸĻţҲóѡ
ɸ֡ûϢ
Ǵʱ˿̣ĵʵдա
󡭡ȶû˵ʲôһ˳Ĭ˽ѧ¥൱ѿ
ᶫ뿪칫¥ֱǰѧ¥һ֮ǰִ˽ҡ
ܻЦݵɫѿ߽ңǸᶫȿʲô¡
ΪһŮϲԼ
ᶫɫҲЩѿ󣬲϶еĲ²⣬µ˾ԭ
Ϊʵ̫ԵʣǿᶫҲûǰ˷ܣһﲻλϣͳα
ǲǹȵ鱻֪ˣԺᶫѹʵ
š
˵ͷżֿɬȸҷֱ֮ȥǸţΣˣˡңǸţεļһȵܾĺλһģΪ˱ȵܾλ飬صǰҫ
ôһ˵ᶫܹȴʱһ㣬̲סȿһۣ̾˿ȴû˵ʲô
Ϊ֪飬޷޷ȽѵǸţΡ
ֹֻܹԼ̫Լ˿ˣ
ᶫԸƽϣţȴǵ˱˻ԡźλ߽ѧ뼼ϵѧ¥ʵ磬˵hǾҪˣֻҪһ磬ᶫǸҲꡣҪٸҵ
á
λһЦݣϲСûǡûСһû𣿡
ţƶǶ
ΣҪǵãǴǸֻƬѡ
λһЦΪôƬأһ֪ƬվƬôڣҲ䲻˴


218 ű
ܶʱŮ˰˵̥ĽǱǸ˵
͹ȷʱԹȵĸ롣
ΪûнĸϣԹֵĵϱȥţΣͬ˵ţε
Ǳţεòᣬǲ֪ȵˣû¶档
ȻȾȡΪòᣬǶЩ飬صظȴһ绰ڵ绰жȵǸͬʱ˵Լȥɢɢġ
ΪȵĵǸе˼֣ЦٴγϣֱǸ޵ĶУ
ᶫ𣿡
һ죬糿һڴмϢʱߵᶫʵ
ôˣᶫϰղſλϽݣȻȵĻʶʵ
ģѧУҪٰѧԺӼӶӳͼľϵһӣμӱ
ᶫ˴󴲣ǡȷ·ƵģûᶫǰŤŤ󣬶ͬһһЦݣĻҲһμӰɣ
ǰԪ⾭õһЩϽᶫ
ڹȥʱᶫÿֳȭϿ⣬ʱо⾭ģ棬æòɿ
һ£ȵ룬ᶫԥһ£ҾͲμ˰ɡ
Ϊʲô
üһԸеСǼμˣѵҪ֯ûҮ

ôһ˵ᶫЩΣ֮־о⾭ģΪھܾ̫ãֻѵֻżˮƽá
ðɡ
ᶫĻԥһ£ǿᶫϾҲ֪Ҫӣ̫϶ǲеġ
ȲǿԼᶫ˿
Ȼ㲻ӣҲ֯ɣҪ뵽Ǽ͡˵Ĵ۾һȦٴοڣͼͨᶫӴʱ䡣
ᶫЦŵ˵ͷҾ
ò˵Ϊʯ֮ĺӵŮȳӵ󲿷ŮĽʺ޵ͲƸ⣬Ҳ̳ĺӵһЩŵ㡣
һ糿ʱ䣬ȱ㽫ùѧԺһеƯŮӡ
һԣѧʱμ˶һǰãҲϣԼóչ֣ԱܹԵĿ⣬Ƿݲ᲻صġ
ΪȼùѧԺһŮӣùѧԺǻǴ˼Ѫһ㣬׷ȿֺҪһӣμ
֮£ΪùѧԺӼӶӳ󣬾ѧУһ򳡽ѡΡ
һڴνᶫûи󡢼ľһȥμѡΣǶԻصңͬǰһͷżԪЩ⾭õϡ
ˡˡ
֪˶ãᶫϵֻ
ֻᶫͬһֻĻضѩƬһۣȻŽͨ绰
װϰ壬˦ƹǵ湻ɵģֱŲʰ绰ͨͲ֮д˼ѵͲҰõһ̵
˲ã˲ɡᶫЦȻԸ£Ȼġ
޳ܣ
绰ͷոսһ̸еļûһ䣬ȻѾķԸ׽鴦ˡ񣬷µĵɷմŻԭCEO̾𡣳֮⣬ҲΣ˴Ｏŵ񡣡
ˡ
Ļ㱨ᶫܹ̾ڶ̶ʱڣһУȷʵӹɡ
ԭΪΪչѣӹ˴Ｏһľ⼸۹ֳܲں̽ݲ˴Ｏűþ
һΣȴûڿᶫǴżҸҺνӴҷԶԶֹĿǰֵЩ⣬˴Ｏţ˴ＯŻΪ׬ǮһҡǮ
Ǿͺá
ԭᶫҲٵޣôһ˵ȴ˿ڡ仰Ǻͬġ
Ҫ֪׬Ǯҵ֮һԶԶС
˴ＯегֻҪúãǮһ㶼š
װϰ壬񺼺ѾȶδҺͱh֮ϲأ׳һ⣺ҿöhͻ輯źͺ캣ų׺ϲɱȽַµһѶˡ
β÷ᶫܲΣҵҪֻһҪ¶ҵĴڡ
װϰ壬˦ƹԽԽᵱ˰һֵ÷û⣬hǱ߱ϡ
û⡣
ᶫشúܸɴࡣ
ۿᶫӦʳеɻ󣺡һֱܺ棬ΪʲôԸⱩ¶أ
֪ģҺͳϵܺãͬҲ̹ļ𡣡ᶫЦ֪һҲԼҰƿ˻ĵԻһޣ㲻ûᷭ
ԭˡ˼һЦϰͳ´ӳĹϵĪ澯ջ󣿡

ᶫЦһ䣬ȻжͨȴǰңѡΪԼ¡
ִվĶȥ弾죬Ҫڶ̶ʱڣƿػԲܣ
ᶫ뼾ͨͶ⾭ģоͬʱùѧԺһѡν
ͨѡΣʮ˾ѧԺһӣƾ߳򼼣޿سΪ˶ӳ
ԺﰲţᰲŽԷ֯ѵͬʱѧУİŲμӱ̭ƣҲ˵ֻҪһˡ
ѡνӵվʮԱǰż࣬Ϊ˱֤ܹȡĳɼߵøԶ쿪ʼֻҪûеڶڴΣͳͳѵ
ӣѵû⣬ؼҪӵŮǶ
ûûŮڣѵҲûж

ȵĻһڣٶԱЦһš
İɣŮͬڡҲˣˣɢ
ȵһɢողμѡεĶԱȥΨ󡢼ľ֮⣬ΪӳԱġҲȻӰׯ̷ͬѧȻദĻᡣ
˲¶డʶˮ׼ׯ̷ѵõûװƣǴż־ȡ͵ҿڣھԺĪˡ
Ҳùھ
ׯ̷Ļ£󿪿ڣڴһ֮дŨŨĲм
ȵʶسڿȥȻλţ˴ż򳡣кλţ˾Ǵ˶˵ţεлһ
ѵ
ȡ˽ĿͶ˹ȥţһЦ
ಣ
£ţıӵһ㣬˲ڳڵ£͵һ߸Ծ˫ץ򣬶ݺݹ£
ѡ
촫ţκݺݵع𣬾޴ζֹ
žž
غ󣬲ϵصţȻץ鸩һ㣬ˡ
׻˵мһ֣֪ûС
Ȼţκܿߣǡţΰ˫ع󲻵òϣţεˮ׼ͣзĺѡ
磬ҲŮͬѧһɡ
ţغ󣬼΢ЦŽ򴫸򳡵ĺλ
ৣ
Ӧ֣λͣ˲ܣ͵һڿգͬʱӿ»֣ﵽߵ󣬶ݺݿ£
¿
飡
Ƶٴδ򱻺λݺݵؿ۽
λıݺıЩء
ΪóղźλڿչֵıɵȵȶʮֳɫԱλˮ׼ţ
󿴳λˮ׼ܸߣ˶ݵ֮С
֮𾪣Ϊȼ˸ղſùѧԺѡΣǿԺλţչֳʵѧԺһҲܹᲢۡ
ŮѧԺ⿿ͬѧһڣǲܵ顣ۿȱԼıݾˣλ¶һ԰ĻȣܿùھĻϵӶӳҾԸ
λʲô
Ժλҫûʼأ¹˭ֻһδ֪أ
Ůܸñϸñԣ㲻Ҫܴ쾭ùѧԺùھˡȵķȺλڣţαؿ˵

ţ⻰һڣЩţκͺλǰ׷׹Ц
ȻһֱƢܺãǡţһ١ٶƣ鲻Խս˫ȭ˵ĿеķŭҲûΡ
ֻǡ
ŭŭûѡȭͷ⣬ضźλţˡ
ȵҲǷŭޱȣǿţΡλһʵ̫
Σ⻰Ͳˡȵ˵ŭ𣬺λǵû⣬ЦŴȤѵŮһˣ
ʲô
ֻҪϳھ϶ǾùѧԺġ

λĻ£Ϊ̵ıЦ
˵ű


219 ˭̨
κףѧѣ졣
ᶫ볹׳͸⾭ѧҰռԪҪһй⾭õģͣЩѧʿزŵĴǹĿ࿴ѶȲɹͻưɾס
ᶫԴںɵǿǡˣһʼԼΪİѧоһĨڣһ޴ֵĸо
һ磬ᶫΪûпΣͬһǰͷϡ
ֻһˣ󡢼ľΪҪμĵͼƿϵؾ뿪ңΪΨһׯ̷Ҳȵȥ׼ˡ
ˡˡ
ͻȻ䣬ֻ𶯵ᶫֻʵ̲סһ¶ͷԼͿ
ǰӦȣҪȥ˼ͣǡΪһ˼оѧ棬ֻоùѧԺһʱȥһؽͣûȥۿ
Ϊ쾭ùѧԺľǺλţڵļƿϵȻҪᶫǰ򳡹ۿ
һ£ֻһᶫΪȴ绰ˡ
ᶫԤϵǣǿȳŵǺ󣬷ֲȴĵ绰Ǽ硣
װϰ壬ʲô绰ͨϤ·˼䣬Թ졣
ͬǰ촦꺼ᶫνhͻ輯źͺ캣ŵĺϲ⣬ʱᶫüԼ÷
ǰó˷绰ᶫʱᶫպоһЩŵüԵ졭
еԹᶫôһ£֪Ц㣬Ҹ绰ȥ÷
㰮òãǶᶫŸӵΪЩǾԼе㡮ʵ۲̫༱ĸоߵֻǸ򹤵ġ
ᶫ̫ѨЦɣ㣬Ⱦ
УϡϰԸȾƵ˿ԴӶŵϸۡ첻顣
ᶫЦе㣬ȷֻΪȾƣû뷨
˻~
ȻᶫĻŰ׻»ζȾˣᶫֱͲ˵ûȤˡ
ŮܻǶصĽ
ŮеŮеǷݽһΪױBȹ¶¶⡢ŤŤƨɵġŮԣ֪Ҫ߶ٱ
ᶫӵΪֱ̣Ҳ̰
ᶫ㲻ˣ˭ɸȥ
ŭͬʱȴû¶ŮǷݣͬ۸СŮһ㣬ˣӡ
Ȼᶫÿ뼾棬춼һЦģǡҲһ˲¹ͷŮߣء
ԴˣȻǴżֶˣӵĻˡ
㣬Ҳȥ㣬Ҿ¿ˣһ¡ᶫ˵ţֱӹҶ˵绰ûнĻϡ
Ϊ֪Ըµһ𣬾ע˺˰һ
С˵
绰ͷᶫĻ󣬼˹ȥǸоᶫȥƵġ
ᶫעˣҶϵ绰󣬶˵ֱ뿪ҡ
ˡˡ
ᶫţֻٴ
ֻ֣ᶫп࣬ӲͷƤͨ˵绰
ᶫҲ̫˰ɣôؼıȻս绰ͨȵͨߵشᶫĶУԹȫȼ١
ءᶫε
ġ֪ᶫǰ򳡵·ϣȵȻһת˼֣жʮӱͿʼˣ㡣
š
ᶫ˵ţҶϵ绰ӿŲλѧУϲ
Ϊ֪ѧ֮һѧӲʩȫԶһģĴ¥Ƶİ˵ǴӹƸרңʩλҲڹʢġ
еĿ򳡡ë򳡡ƹ򳡵ȡ
ᶫִ򳡵ʱɽ˺ȥܵλϵǺѹѹͷ
ѧԺͼƿϵĶԱƺѽ׷׻صԼİ볡ۼһоս
룬һȺŰɫġɫ̿ŮǸ硷֣裬ȫ۸ߺͬʱŲٴЦ
ȻЩЦ˶ʵ̫ˡ
һ࣬ΪùѧԺӶӳȣžѧԺЩһŮӳԱѾϳ׼
ƹ£ȵ¶żֽ
Ľ㣬ôˣ
ۿ¶һģһԵһŮɻʵ
֮ɻΪŮ֪赸׺ܺãƽٵֱСһܳϳǰŵ
Ľڵǵ״Ԫɵء
ȻػһŮһЦ˵
ڹȥΪΪġԸ棬Ӵ󷽣õЩŮһϿɣͬЩӳԱҲ֪ϲᶫ顣
·Ϊӡ֤ŮĻƵģԭһȺȻվڶᶫǰһϵĽһɨգȡ֮˷ܡ
棬뾭ùѧԺӵǳݣ
ͬʱ硷ֹͣ˵
໣
˵ĻһڣֳǴ˼Ѫһ㣬ֱУĿȫۼȵϡ
ᶫҲ⡣
ᶫעУźɫģɫСȹɫ˶ЬľѧԺӳԱȵĴߵ룬վ˶Ρ
Ȼ䡣
һ׵꼫Ϊ𱬵ľȵ˵¸֣ģ赸
ꡭꡭ
໣
ȼƿϵӶԣùѧԺӲɫףԸУҲһЩһݣȫԼؿ쭣һ˸߹һˡ
һ
Ӻȫ춯صĺУȵ˳ֱֳУƺǶԣŮɱˡ
о͸չһģԶˡ
ȻֳߺֹȵûǵҪ󣬶˳ֱӳᶫ˹
Ů

ȶһ˴򳡣ǲ֪ҪʲôһЩƤ³ȴ󺰣ȫЦֹ
ȴûЩʹЦЩأֱᶫ
ŮҪʲô
ݵֹ󣬼ȫ˶ĿͶȣΪʲôҪȥ
ûᡣ
һ̣ȶԣ·ΧһѾԶȥ
ֻᶫһˡ
һ
ڡ
ȫڵעУߵᶫǰŭصᶫһۣûλ˰ɣ
ȫĿۼԼϣᶫҲûоòӦֻǶԳٵЩΣЦǻûʼ𣿡

ȴżŭصᶫһۣͬʱ֪ɷ˵ᶫ֡
ԼֱСǣţᶫһǣǰ
ꡭꡭ
һĻȫһĽʺ޵ش˿ڣƺ˵һʻţϡ
Ȱȣֻ֮Ĳ࣬ӵԱƿϵԱڵĵطλһĻɭһЦΪ̨ң


220 ˵Ŀ
һʱ䣬ټ
ƹ£嶯֮ǣᶫֵȣžȻһĨ糺첻˵һֱɤϡ
š
ûһ̣ʱš
ڵƹֳ̫ۣĹ޷ϵĽţֻᶫֱС
ޣſŮ֣
ڣֳĳλ˿һֱȵԼŮĿеŮȴǣһ֣һŮµĸо
ޣſŮ֣
ֳϲȵɲһ෴ܶ˶ǳģһ£˴ͷ¸వȵվ
ᶫ֮ǰΪû뵽Ȼǣ֣һʱЩȻߣʱЩǵĿ飬ԭĥǷҪֵᶫӿŲ׷ȣЦȣٲ֣ҹһᱻÿˮ
֮ǰҲһʱ嶯˵һʱ鶯֮£ϵǣᶫ֡
ԭΪԼᶫ֣ԵЩš
ʱԼᶫĻȷǵû֣෴ץøˣŲأ˵˵ȥ
ᶫЦã룬Ϊ˱Ŀɨȵӣģջǣ֣ߵ˾ùѧԺӺԱڵĵط
Ľ㣬ǺŶۿǣᶫùѧԺһŮĽ
Ǳţׯ̷װˡ
ˣ
ںͶоսҲЦųᶫкֻЦǣǿüͷš
쳣ᶫԼµܶսʤƿϵĲ㣬Ϊ˲ӰЩԱʿû˵ڣֻڳֵͬʱЦŵ˵ͷ
ᶫӳԱǿҪ£ׯ̷һһΪӼͣǴѧԺԱϳ
ϳΪƿϵӳĺλҲǴ켺Աϳֻǡϳ֮ʱ⳯ᶫڵķһۣĿζ
ۿ˫Աϳֵ򳡻ȻڽĿͶ򳡣ΨЩȵİʼնᶫȣƺǷ
󡭡͵λ˱нȥѡصͬʱΪƿϵзţλߵᶫȲԶĵطᶫһЦӣСζˬˬ
ᶫԼ˵ţԼƵ飬ʱţεƣ̧ͷţһۣȷʵţγһǷ
ˣȴûпֱӽţεĻ˷ƨ
ͷŸɾ㣡
ᶫţһʶȴŭˡΪţΡλ֮ǰƺܲˬţνìͷ׼ᶫô
һлѵҲҪѧкɣȷŭᶫЦЦʾ¡
ᶫôһ˵еŭʧˣЦŵ˵ͷΧЩùѧԺӳԱǱˣͬʱ̲סᶫһۣƺҲû뵽ƽᶫȻǿơ
㡭
ᶫֳķƵţŭ죬ǿűᶫĳ嶯һЦӣɪ˶ˡ
£ţջĿ⣬ֺλ˳ء
ʹ̵þݺݵŰùѧԺ
ƹ£ţһ߳ȥһŭ
˵úãŰѧԺ
ţεŭһֳЩƿϵĹڷ׷ֽкá
ûʼأ˭Ű˭һأ
ƺ裬ѧԺĹʮֲˬˬ֮࣬ڷֻǡʱԵõ㣬ܿ㱻û
һУֻΪǶ֪ƿϵΪţκͺλϣʵȾѧԺҪǿѧԺӮѶʵ̫ˡ
ĵ
Ųһ죬ʽʼ룬ţθ߸ԾȽ򲦵һԵĺλУȻ¡
λ˲䣬һתĶ˳ľѧԺԱ򡢹һǳɣְҵԱķ緶
˵ﲻǳģôŮ඼ǳźλġ
ڹȥһµʱλƾӢĳࡢ޳ġ׵Լڸ򶼼Ϊɫһ±ŮǰΪһУݣνǶѧķͷȫȡ

һ£λֳ֣һŮ˷ܵش
ĻУλͣ٣һ£ɹ˵ڶѧԺĶԱ
ৣ
֮󣬺λûмһѧԺĶԱӭλûмֱӽ򴫸˶ţΣͬʱ첽¡
ৣ
ţν󣬲ͣ˳һף߸
ɲǼ䣬򳡰ǵĿƶ
ž
ͬʱɱµĺλ·һ˫ָ߸߾һץס߸Ȼ󡭡׼𣬺ݺݿ£
н
ѵ
Ƶ򳡵İ򱻺λݺݵؿ۽

λ˧
λһ
λҰ㣡
ۿλţδһְҵжټĿнۣȫһ󰲾ݵİЩֺ֧λŮһǷһ㣬վ䣬С֣ظߺ
ϣѧԺĶԱ˵ͷһЩɣΨһԵߵ£
ſʼһ㣡
Ǵһǻع󣬲ŷ
ʼ򴫸Ѻ󣬶ִżƿϵİ볡ƽ
ܿģͶͨһϵϣƾڻͻƹѡ
ȥ
ۿһһֱȴţξ͵һ߸𣬻ӳ֣һģĲӬһͶ
ž
̶ȫڵעУֱӱţһĳ˳⡣
ã
ţ䣡
ţξʵĸñȫļƿϵǴȲʣѧԺЩһ˪һ㣬ֱˡ
ǣЩѧԺĶԱҲһı顣
ʿһǧɡ
٣˵ܸñܸñۿѧԺʿûˣţһóѵߵԣЦ
ҧһȭͷתȥ
Ǳģţλᶫüͷ۾΢΢һ¡
ٴȥһϽľѧԺĶԱع񣬿첽ߵԱߣ

ٴοʼƿϵǱߵĿ̨ǺôЦ
ΪѧԺĶԱڷʱ̫ţԥһ£򱻺λˣ
󣬺λһƥֵҰֱѧԺ볡һɧĿ¿ȷָдΪ40
λλ
λ֣ٴһƬ߷ֱļЩֺ֧λŮǷһ㣬ߺźλ֡
Ļλͷ߰ؿᶫڵĵطһۣͺ޲̵ȥźá
ΪѧԺıʵ̫⣬ȵӵƳûˣûвλĿ⡣
ᶫ˺λĿ⣬ȴûᡣ
ıƴۣˮƽӣƣǡһڱ󣬾ѧԺ1024󡪡վŶ˶οۼţλǺλѷɫһνǹ
ȵһڱԣڶڱƿϵصɳԱķӲ˵ֱţθñѧԺֱӱɸӡ볡ʱȷָдΪ4818
ѧԺĺӣϽȥϴϴ˯ɣˣ
ʾǸ۵ķƿϵĹһ˷ܲѣЦϴ
ĳЦѧԺĹķԼѧԺӲֻ˼㡣
ڣѧԺĶԱһǴ̵ʿһ㣬ͷɥ
ֻǰ볡ѣǻлᣡ
ȼ״̲סվֽе
ûлش
ڣѧԺĶԱԼһʵȷʵƿϵô̵֣ĸΪ㡣
ԼҲղ˵ֻΪ˹˰ˡҲƣοԵںλţǰ
͵˳Ĭͬʱڱдͷñεţһ˹Ϸʵؿһۣ׺ݵؿᶫһۣĿϣŮ˵ˣڵƿϵӪ°볡ΪǶӼͣǿԸӣúܲң
ৣ
Ȼţ̫ĻȣѧԺжԱӳԱŭĿţΡ
Ȳôأ
һΣȿڻشᶫվ䲻ȵʵ
ȻᶫĻţһ󼥷Цӣôѵ㲻ԱˣŮǰӢˣ
㡭
ţοòһ˵Цᶫȳŭˣֱӳţγȥ
Ů㲻Ը⣬ô͵ǵ°볡ɣţεЦţƺһҲȶŭ
ԲһţΣᶫûᣬץסȣҡҡͷʾȲҪ嶯
Ȳᶫ侲ͺ⣬࣬ᶫǿʣ°볡ҿϳ𣿡
ţ
ᶫ⻰һڣţΣȵ˶òᡣ
ΪǵļУᶫѧУ󣬴δȻصʹᶫ᲻ᶫ˵Լˮƽá
ᶫȴܲϳܲǾȣ

ݵţЦһ㣬ЦֹЦòᣬЦչǿ׳һ㿴ᶫôӣҲŰ
ˣ
ᶫҲЦˣЦдżֺ⡣
£
ţһȻ˹ȥӣҿԴˣţ˵չ涨㲻ǾѧԺĶԱϳǡ˶ġȻ裬ҾԸ
ұ֤ӽǸλûУƹ£ᶫ赭дؿڣֻǡţڣ˶ܲ¶Ŀ
Ƿݿˣ


221 ȫ
Ϊƿϵз棬ţƾӲʺͲ׵򼼣ѱУӽϣֻҪȵᱻнУӣμȫѧ
λȻʱȲţΣ򼼱ţй֮޲ҲУӽУ׼Уӵ
˵ѧӵĽȫܷȫȡúóɼϣţκͺλϡ
һ£ᶫ˵ҪţκͺλûУ
ţ仰󣬵һӦԼĶ⡣
󡭡ᶫǸޱģףĶû⣬ӵᶫȷǰ˵ġ

һţٴЦˣЦг˼ӣҵҪʲô£ҺͻûС
£ţβٷϻתƿϵԱڵĵط
Σôˣ
λ֮ǰţЦģʱţʵ
磬ǸҪϳţЦݲ˵ҪҽûУ

ţ⻰һڣǺλƿϵԱɵˡ
Σ˭
ȹһƿϵԱ̲סʵ˾ţΣǿԷһĸż
λѧУ״ԪɡţЦָָȥнᶫ

ᶫǵ壬ƿϵжԱһı顣
٣ȻкҪԼĳݣǲˣˣᶫλ̲סЦˣʵں֪ᶫԴǲǱ¿ˣôϳأ
ڡᶫĻλЦ
λĻţεû˵ʲôǺͺλһһϷʵؿŲдᶫ
ѧԺˣҪ˲ʮ˴֮Уͬ𣿡ܿģдᶫߵλǰʵ
ʻͬʱпλһϷʵЦݣҲʮɻȻóλţ˵൱ףŵȫѧУҲǼΪͻġ
һ£ѧԺѾɶ֣Żһûѡ
ʦǵ״ԪɼȻֱ֣ȻҪṩһֵ̨˵ԲԣеʻΪƿϵӳĺЦ˵

شλţһɼƿϵԱĳЦ
Ȼƿϵûϳм״ɫӵؿᶫһۡ
Ժλ˵ĳЦᶫû˵ʲôǶԲе˵ͷллʦ
ᶫòٶʦᶫӡת࣬ᶫҪ˻ȥ
ᶫûٷϻҲûλһˣֱӴȥӷ
ô£
ֳĹĿ˸ղŵһУгɻ
Ӻĵɻ
ǵעУᶫ˾ѧԺĶӷͬ£ͨ߳
˰죬ѧԺҪ˰
ʱˣëá
Ǽһ￴ȥЩ찡ҡ֪ˣһȫ߿״Ԫǿ745Ǹ̬
˸ȥܿôļһ뽫ʱѧϰϰɣʱ򣿡

ۿᶫֳͨ߳۷׷ס
Ľ㣬ѵᶫúܺã
ֳ۷׷׵ͬʱԣѧԺЩӵŮҲһسʵ
ȶԣǰᶫμӣʱᶫ˵ˮƽ̫ãֻ÷еͷ
񣬼ᶫϳҲǳɻ󡪡֪ᶫݵһ
ѡѵһƭң
ɻͬʱͬѯʣиֳһЩ˷ͷǻشͬǵĻ
Ľ㣬һɵЦ㵹ǻػ
ЩӵŮȷ񾭵ɵЦᶫпȷʵܺãΪ֤ʵ²⣬ʵ
Ҳ֪Ȼعڴؿᶫ˼Դʶδ˵󻰣ԡ
ȺĻû˵ڣǡ˼ȷˡᶫĻ
ȵĻش𣬾ѧԺЩŮǰŰɵؽĿͶ˳еᶫ
ᶫԴ󣬾Ҳûд
ΪˣΪϤУ·󣬱һվڳĴַͨʽҸо
ᶫһڳǾǺؿᶫͼͨᶫжᶫ򼼵Ρ
ʧǣֱʼᶫûͶ
ǾѧԺĶԱˣȻᶫϳûʲôϾǿ˭ϳһ
ǵĿһ
Ȼδᶫ򣬿ǡ֤ᶫںٶһţǸڵָ˷ңֱ̤ͦռҴŵ꣬ûյ顣
Ƭ̺ȫڵעУᶫţվ˰볡ԲȦڣԱǷ׷վȦ⣬ȴȨ
˸ȥ״ԪɾȻҪ߽һ׾ŵţȨһĻֳĹһȻǿֱǺ
ֳڶΪǺ֣οţαˣ
ƹ£ţֱӱᶫľٶЦˣᶫҼģɴδ֪ߵغĿͽ
ᶫûлشֻǾصȴ

ʾһ£Ȼ׳
ಣ
ڲ˲䣬ᶫ͵һ˲˳һȽ
ţ
ۿᶫѧԺȨֳڶʱɴ۾
ȻڰеţΣϵЦֱˡ
Ҳû뵽߱ʮֵᶫ
򴫸ң
غᶫǰһŤͷ󺰵
ৣ
ᶫĻ˵ֱӽشᶫ
ᶫ˳ֽסȴûмڴǰͻǵͬʱźλ˹ָʾλ
ƿϵЩԱΪᶫȨԵЩȣʱᶫһŵسźλָɵˡ
һĻĺλ㱻˹ȥ
ûǰΪȥᶫ򣬼ֱԽݡ
ӳ
ʱһƿϵĶԱعֱӳᶫ˹ȥ
ᶫһ£Ȼ٣˲ƿϵԱҲͻơ
ʣƿϵԱû뵽ԼͬᱻᶫɻιһʱǰǱᶫĺλ˲ֱǰء
žž
λᶫЦһ·ͬչһ㣬ڿն𣬳ȥ

λҪǰᶫȻᶫڷŵͣ˽Ų
ȫҲ˲䰲ɴ۾ĿᶫӰƶоǸֳһͷôܣ
һ̡
ᶫֱӴӺλͷӹ

ɲǼ䣬ȫھǳͣԲ۾
λŵһʶ
涨ʱŻ
ȫںͶԱĿɿڴıУᶫ˵·׼ؿ£
ѵ
ᶫݺݵع𣬾޴ζֹ쳹򳡵Ͽա
ԽضԱ
һĻһ޷ݵ𾪳ڳÿһ˵ģȫغ󴫳
̫ţˣ
ݵİһױȵ쳹ȫ
໣
һЩѹѾľѧԺڣһֻһһȼһ㣬׷ֹ
ȫڡ


222 һ˵̨
𾪣
˷ܣ

Ǽ
һ̣ЩѹѾõľѧԺĹڣûȥᶫΪοͬǵһڷۣ
ֻ֪ᶫһǷ˼ıۣеĻܵԹͬɽһ緢
Ҫͨŭķʽй
ǵ尡
˷ޱȵľѧԺĹڶԣЩ֮ǰɪţƺļƿϵڣɴ۾ƮȻصᶫ𾪡
ǣصǰսУӽҲǾôλվд˲˼ĸ֣
ΪѧĽѾ춫ѧУӲμӹüȫѧˣδĸѧᶫղڷۣ
ļУʷϣһеҲֻǼ
ݵ𾪹һֽϲУӽӿ֡Ȼ֪ᶫΪοղǼıۣǡһţᶫܹУӣѧμȫѧôȫѧĹھҲ鶫ѧĪˣ
ġĽ㡣
ͬʱѧԺӪЩӵŮǿһ㿴ᶫ󡭡һλֽعգ۾ȡ
ûзӦ
ȵðǡ
ġĽ㣬ᶫôһӵֽʵ
Ϊʲô
Ƚлع
ƹ£ЦˣЦˣ㿴ϵܲ𣿡
ȵĻЩӵֽһȻԭǻϲᶫЩأᶫܵõȵϲԭΡ
ᶫȻ˵ˮƽãߣһͷôˣ
Ƕ˵ᶫܾӵ飬ʱۣ֮࣬ȴдڴڴᶫı֣
ȹڶԣϰڣжԱڷѶжô
Ϊ֪еѶȣԣᶫղһۣǵԶȴǵ𺳴
ϣᶫäĿεڣԱһֿ˵Ŀ⿴ᶫ
⡭ôܣ
ţţԺλţΪ׵ļƿϵԱǣ鲻Խҡͷƺֱһ̣Ҳ޷ţеӣᶫʷЩһڷۣ
ǲ֪ǰᶫڸУ˳ԶֻǡûнôԶˡ
ᶫͨȳṩҩ۸岻˵Ѫɱؾһµѵÿֲݣ֮⣬ﵽ˰ž磬һУֵ֡
źλ¶һŵģᶫûнֻͣؿ˺λһۡ
һ۷·˵˵ҪţνûСֻǸʼ
ģ
ϣȴлع˷ܵᶫ
һѧԺĶԱҲ׷׻عͬһǰᶫף
ᶫ΢Цһһ˻ƣԼ볡
ᶫ
һ
ᶫ˷Լ볡ЩľѧԺڲû۸ߺ·ҪݵݶƷһ㡣
ĺðλڵƿϵԱع񣬵ƹ£ϵ𾪱Ȼûȥ
ֻǡ֮࣬λţ˵ıҲ൱ѿԭᶫϳ󣬰ᶫɺһϷˣղţȴǺһ㣬ᶫˣһأǵɫܺÿô
ֻһѣǻǾˣۿԼĶѶᶫסˣȫޣλɫѿؿڣͼơ
ûô࣬ôڣҲ䣡λĻţȻȻ޷ܸղᶫٶȴðQοԼͶѡ
λţεĻƿϵԱı΢һЩ
ţҲֻ΢һЩѡ
ΪǶؼǵã֮ǰᶫӺλͷӹʱ򣬺λŵһƨڵˡ
һģ
һδģţߵ򳡱ߣ򣬽򴫸˺λ
ٴοʼλӵһݺݵصᶫһۣȻֱӴžѧԺİ볡ƽ
Ȼλ֪Ϊᶫˮƽţǡȴµ뻹ɫţνΪᶫĲ˵᳹׵׵ΪӣᶫϷˣ

ۿλᶫ赭д³֣Ųæӭ˺λ
֪ΪΣᶫǰλֻǰһɽƵģסȥ·
λҪסྩѧԱ㲻
λԼıᶫղŵһǱ۳ѹᶫӰͨҹķʽԼ
ͬʱλûѡ򣬶Ǵֱӱᶫ
Ϊ
ƣ棬ֻܵʤᶫ
ס
ס
λᶫľڲϵС
һף
λһΣƳͻƣᶫΪ
λȻһգһȻֳұһ¡
𣿡
ᶫʡ
⣡
λһ⡣
ž
ᶫֶȻӳһӰһģֱĵ
ಣ
һĵᶫͣ͵һܣ˳ƴ򣬷·һһӺλӹ
λӲ
໣
ᶫһ
ᶫɹϣͻƣȫٴηڣѧԺĹ˻󺰡
ĺڵᶫ뵽ᶫղŴӺλͷӹһĻƿϵԱֻЩӲͷƤǰ
ͻƣ
һӭϵļƿϵԱû
ͻƣ
ڶӭϵļƿϵԱҲûü
ͻơ
ƿϵԱֱŵͣ˽Ų
գۼ䣬ᶫͻ˼ƿϵԱ񱼡

£ţرһ̹һ㣬ֱײᶫϧҪᶫײɣ
ᶫ״㲻ǻţײ
һ̣ȫڵעС
ţǸߴһ׾šشһٰʮĿݺݵײᶫϡ
飡
촫ţֻԼײһɽϣͷҪһ㣬ҵʹǰȻһڡ
ţλع񣬿ֲķֱӽ˳ȥ
û
ֱӱ˳ȥ
䣡
ţηɳȥ׺󣬺Ȼء

ͻһĻ÷ڵֳ˲ְ
ǵģֳͻȻͰ
ô£
˶аԼǺ֪ᶫνţײȥġ
ûлش
ƹ£ᶫײţκ󣬲ͣתһǳɡ
ǽĿţŲͶᶫ
ѵ
ʯ䣬ᶫڿգݺݵؽ۽
ʮתۣ
໣
ᶫᶫ
ǵصźͳû򳡡
һ˵̨


223 ҹԴ
飡
֪˶ãᶫؽٴο۽󣬶ѧľĻ
48vs18
ϰ볡ıȷ֡
62VS88
յıȷ֡
ǰǼƿϵǾѧԺ
°볡ƾᶫǿƳ״˼ƿϵƣþѧԺƴ𣬴ӶԲ˼ķʽת˱
ᶫᶫ
۾ѧԺĹڻǼƿϵĹڶû볡оѧԺĹڷ׷źᶫַ֣ʽĵϲãƿϵĹʾ˶ᶫء
Ȼᶫĳǵ˱ᶫǽʶǵķɣҲǴһƾı
źٴû򳡣˺λţ⣬мƿϵĶԱȫϣǸ۵ķûзŭеֻǽѡղŵıǶԣֱһĥ
ͼƿϵԱͬӳʱھͿʼ򣬲Һɨྩѧӣྩѧлѿзĺλţˣһƻõĸо
ƹ£Ǹ۵ķɫһƬɷףӲܿƵضš
ƺֱһ̣Ҳţղһġ
ţţ̲סĿͶᶫǷ·ʣΪʲôôǿ
Ϊʲô
һ̡
Уӽʵжش˺λţεĻ
ںλţ˵עУԴʼ󣬰ǵĸαһԴУӽֱǵĴڣسűѧԺԱΧᶫ˹ȥ
ƹ£ĲǰĽ·ʱỬһ㡣
ֱ̫ţˣ
ѧԺԱһᶫΧݵؿᶫΪԱΪ򼼲˵ڶѧѧжǶģʶᶫ򼼣ᵽˣɽɽ仰˼
ĻѧԺĶԱûпڣֻǳݵؿᶫ֮࣬им
ԭϰ볡ǶΪԼӰܶˣǡᶫĳ֣˲˼תһ漣
û
ЩѧԺĶԱԣǾøոս°볡漣
Ļ˳ݵĿ⣬ᶫЦЦӮ±ǴһͬŬ
ᶫԻ¯డ
ᶫĻ£һɶԱ˵ΪѧԺӼӳȴһŮԱ˹лϲĺܣȴǹᶫһۡ

ŭģԹĻһŮӶԱǱˡ
ҿĽϣﲻ֪жء
ЦţЦţһλĸֽЦŴȤǵֽЦøʵˡ
Ϊ֮ǰѾȫڵǣᶫ֣ʱͬĴȤȵҲûŤŤ󣬶Ǵżְ͡Ľؿᶫ
ڶŮЦ¶ĳݣᶫЦá
ᶫԣСΨһȰ˶
ѧûΪ֪δ·ʮּܽʱ˷棬һû
Ҳǰܾԭ֮һ
߾УǸ⾭ģ͵ˡ
ǸæýͷöȻûʱμ
οжhͻ輯źͺ캣ŵĺϲ⣿
֮ȫΪλţ˵ű̫һѵ
ãᶫͬѧ
ᶫЦѵͬʱУӽһᶫԣᶫк
λУӵᶫɻᶫ
ã
ᶫ΢ЦŻӦȻµԼĿģȴûΪղŵֶڼӣ෴̬ŵú̬ܵͣʮ𾴡
ʵϣֻҪԵ˵ʱᶫֵܻʮֿ
ᶫͬѧղŵıȫˡʵ޷ѹĵļˣֱӿżɽıֿ˵Ⱳڹڼ츳ԱУӣμȫѧ
ĻѱѡУӵ⣬ѧԺĶԱһĽؿᶫĽ֮࣬Ҳ֪ᶫʵҪ˵УӲμȫѧǲμְҵҲǴ´ࡣ
лĺ⡣룬ԾѧԺЩԱĻᣬᶫЦҡҡͷһǲУˡ

ۿᶫܾǧѷĻᣬϵЦˣȾѧԺĶԱɵˣȵҲһĲ˼顣
ƺǶû뵽ᶫܾ
ôã룬ǽȫѧھʮþȣ𾪹һȰ˵ᶫ
Ҳ󣺡ǰᶫǱĻᰡе㼯𣿡
ᶫͬѧҸ˷ǳǳϣܹУӣٿһ£ƺġ
ᶫżǸ⣬ʵڱǸΪһЩԭûʱ;Уӣμȫѧϣ⡣
ðɡ
ٴᶫնľܾҲף˵бУΪŵӵᶫҲ⣬ֲ֮࣬ģȻ㲻ԸУӣһУӸһλãʲôʱμӱУӵĴԶΪ㳨
á
һΣᶫûоܾ
~
õᶫĴ𸴣΢һ΢΢һЦ֮ǰıĺٴף㣡
£ûٷϻת뿪˱Űĺλţˡ
λţȻ򼼺ᶫһ࣬ڴѧ֮Ҳ㶥ˣҪ춫ѧڴ˴ȫѧ֮ȡúóɼǲȱٵġ
ǸһУˣ
ۿţδż־ֵᶫУӵĻͺλԻؼϴϴ˯ˡǶʵûٵᶫˡ
ûУܾˡżźشһ䣬ֵȻǽúܲң̬£ϣܾ̬ڽѵͱһ״̬
˳Ĭ
״֪˱̫ңû˵ʲôֱ뿪ˡ
磬ҿ֮ǰμӱǹġʵ̫Ǳ뻹ɫ
һߣţα¶࣬ڱвᶫŰȥײᶫȥײɣ˼ֱȥˣȻջ
ҽ˵Ѿ˺񣬻ص˶h֮⣬ҪûշhһţζԣλıԵøɭһhҪôշҪôŮ̵
ţһλеĽǺεȵţƣ
٣ֽᶫʧȥhɽ˵󣬺λЦˣЦúɭʱ


224 
߰ɣ
źͣᶫвѧڳԼһ
Ȼ֪ԼٲߣЩѧΧסһʱ뿪ڳ˵λ
á
ǿᶫ˼һʱͷ͡
ȵȡΪףõ˹ھںӸٰ칦磬˱뵽
ۿҪ뿪æ˵˵ʱؿᶫһۣǸо·һ仰ǿᶫ˵ġ
ᶫԼҪȥҼöhͻ輯źͺ캣ŵĺϲԴˣȵ飬ܾǡȵĿֽߵĻʻ˶
ϲʺϾܾڱزȵ̨
ݣڻҵ·ϣᶫȻڣߣҸ˵仰
ţ
Ȼᶫôһ˵ׯ̷ľĺ˾һᶫǾͣ˽Ų
ߣߣߣҪݰЦŴ˹
Ȼ˵ȴɻᶫʲôҪ˵оᶫƺûдһ
ɻо͸ɻˡ
ֻǡ
ɻ֮࣬ҲЩźɬȻϢһ糺죬ͬʱȥᶫ۾
ȡԶᶫһ˵ǣںһȡ
̧ͷ糺죬żڴֽšֺؿᶫ㡭˵ʲô
ϿɲԲȥᶫεʡ
ȥ
ᶫ
ȱᶫİ⣬˵һЩ黰ᶫȥμϵ칦磬ֽȻķϵڴšɬʧӰ٣ȡ֮һŭ⡣
ȵķŭᶫϵαŨ¡
Ȳ˵ֻĹĵصᶫ
¡ᶫӺףҪ
ıǣ㲻ȥ칦绹˼𣿡Ⱦʡ
ᶫֹ
㱧ңңûɣȹʹƺ飬˼άԾĿȣ̾Ϊֹ
ᶫһ
ҪǲȥҾ͸˵ұҲˣҲˣȻˡߺߵ
ȥȥ
ᶫᣬæӦ
ͣ
ȵʱᶫЦˣŵġ

ᶫԶԣһͷߣȴǰԼԺ󲻵ҪħŮԶһ㣬ҪСħŮԶһ㡪Ůϻ

Ͼ䷹һǼƵ꣬ڷ羰˵ϣһ貵飬׺ĳУҲ֤ڷɡ
ϦµʱһȺִ䷹ͣԹӶ࣬Ҳϰĺ
Ϧ£һһ4Ƶļӳֿϣʻͣ
ָͣıڽʡΪļӳֿϣ˵ͬūһ㣬æӭȥ
ܿģڷǰͣ£һ³š
Ŵ򿪣һƽͷŰɫװ仨ɫµ꣬ηĿ˼ӳֿϡ
װ仨£Ĵ翴Щ⣬١졢ءļӳֿȣȷʵˡ
ʵϣһֱĴ綼൱⡣
Ǿµ׳ϯݺ־еĳ޾ۻᣬҲ뵱ʱϸ񲻷Ļ¡
֮⣬ʱǰϴ·˼һһȺվڼװΪЩ˽ᶫ
ү
³ؾһżֵӵؽһү
񣬱ƺΪү꣬΢΢һЦʾⱣȥͣȻûжԽƵ̧꣬󣬿һϵİٴ6104G
ƵıûнƵ꣬վھƵſڣڵˣ¾òᡣ
һУֻΪ֪ݣ
ߡ
յϵˣۻʱ䳤̣ݸߵͣùسƺһү
պڵ̸
ʵݡ
֮⣬ݡ
ʡԶӡ
кƽŮ
ݵһ̸һ죬ͨĸ֡
Ժŵ˵գվڷſڵȵˣ࣬෴޼
ʮӺߵĵȴУһйٷյİµA6ŷſʻ
ղţȴмסİµA6ʻǰһӭȥ
ᣬҹŮ˵һǰ߿ͨж˵ݡλ߿ͨжϿ˵ۣһϰ˾Ųʮ
ۿйٷյİµA6ʻλ˲ףүڵһλү
󡭡λעУµA6ͣºţ̬νŵúܵ͡
ߣԸҿţɷҲɣߴ򿪳ţϣһȲʽЦŴȤ
ͬЦˣܸǿҵĸ

ƺµA6ڽĳصһֵЦһ䣬Ȼ˳
ţ
ԶߵȺʱĹүһλʮ궼ʱֱӵԲ۾
Ϊգܹڷſڵȴͬˣ˵˽ʡίһֵĹӡǧ⣬˼ûʸ
ӰµA6µ꣬Բǡ
˵˭
һʱ䣬гɻ
ɻɻȻȥߣ෴һٸӣҲҰ
ۿߺ̸ЦæϹ·
ܿģڴþԴ·£ߺִ˷һᡣ
߰˵㣬˳Էõ˷𣿡ۿߵˣþ˳ᣬֵڰƤɳϣŶʵ
û̻ش𣬶ͳһϾ𣬵ݸһȼԼŵȼһһڣָԼѾˣǳԷĵط̫ᣬⲻȥ
ЦЦûȴǺߵĻάɷ־Ӷ࣬Ϊĳ˵Ե۶գݡλ޷ȡ
ڵ۶͹߾ûˡ
ΪྩּңּһеĴּҸ֧ȫǵׯ԰ַ̱Աġ
ͨߣ֮Խύͨϵ͸ϽȥҰĿνС
ͨϵ͸ϽǣͨյĹϵչչȭţΪ˴¶ƽдŨŨһʡ
衣
Ƕ˵ʵдա
ĴȥշhǶ䶾õ壿
һ̣ת˻⣬֪һֱhֻΪλպľϱ̫ܵϣhԺգٳûг֡
š
³һ󣬱ȴᶨ
hݾԣȷʵһûᡣЦЦݣ֪ĻǺһΪϰ׼˷ң⣬Ů߿ɲǣСûõҧһڡ
ָڣŮҺΣ߹һЦЦ޼ɵ
ֹû˵h͵ܹȫΪҲû˵ɽ顣
Ϊ
ԼֻǻӮĺ飬ԶԶδѵһ
ʲôʱ
Цݲ

ڱصá



225 ƺ
ĵڵʱԽԽˣֻߵӵʱϦ˵ƽߣڰ֮ҹ棬һƬɡ
ɵ£ѧУ԰··ƣѧǻŮ䡢ǳȺӵسУ԰ſȥǵУ⿪󴲣һͬȥУֳ񻶡
УſڣΪ׵ľѧԺŮǣվһţ˵ЦʲôЦϵشѧŮǻὫĿͶǡ
ҹĴǣΪ˶ѧΪķ羰ߡ
ᶫأ
Ϊ׵ľѧԺһӶԱһͬûпᶫӰӭȥʵ
Цһں绰ǰߡ
˵ţָָ󷽡
˳ָķԼᶫվУ԰·ߣŵ绰˵ʲô
֪ΪΣһĻоȻζȻҲ֪ᶫȻǵ绰֤Ǹ绰Ǻ˽ܵģ뱻
߰ɡ
һԴζһһŮ;ѧԺĶԱ˵һ䣬ȻٻͷȥᶫǴǰѧУԶĺӸ뷹ꡣ
ͬʱУ԰·ϣᶫһεЦ㣬ұ֤Сʱڣȥǰ
ᶫǲǾýҺ۸
ڼԣνڸᶫ򹤣ҲᶫҪ˶hͻ輯źͺ캣ŵĺϲҲֹһθᶫ绰
ǰᶫ˵ҪһֱҲûҪ籾ĵӦҪȥ÷ҺȾ˭֪һڣᶫֱˣ˵Ҫμʲôƨ칦磬һȥ
ֱüˣͬʱҲǱòᡣ
Ҫ֪ڹȥ֮УǺͼˣûгٵοһ١ٶʧԼ
⡣ᶫЦ
ûҵϰ壬ҾˣһƨѧۻᣬҵҪ
һġ
ᶫ֮̾Ҫȥμӽ칦磬ǸЦʵвǴҪԭҪҲ˵ûžѧԺת˱Ĺھȥμ칦磬ȷʵЩ˵ȥ
磬治һ꣬󡭡ᶫػҶ˵绰
ཡཡ
ͲдᶫЦҡҡͷȻֻӿŲȡһ׷ȥ
ѧһ죬ΪĻھΣصᶫ󡢼ľׯ̷˵Ӹ뷹Էż˼죬ڼԤİͲ͡
ԴˣӸĻϰ岻շãúӸľȵϵʽ
綩ʱ򣬺ӸľͬϴһȵǼ䲻⿪ŵİͲ֪̫ͣ࣬˵һŴĿˣȵǸò͡
ߵӵʱȵǰŸյӸ뷹꣬ᶫűȥ
С㡭
Ӹ뷹ľѵȺʱȽţӭǰȥ󡭡Զᶫǰһ
ţ
˶ԣ֪Ӹ뾭ᶫ˿ԭ򣬿ǡѧԺһԱЩӵŮһĻǺ۾
ǿȫУ֪İ׸ӸľΪϱҲ֣ᶫֻһͨѧѣƵ꾭Ϊ˿
ȿ˵ɻΪ˲ᶫѿȵ߰ɣȥɡ
ȵĻǾѧԺһӵԱЩӵŮûʳеɻ󣬶Ǹǰݿڣ¥
һӺڷ꾭ͬ£ᶫһ˵ִ˰ᣬ
ڶ͵ʱǰ˷ײͣһþ÷Աʼϲˡ
Ϊףȡھɱ
룬ΪѧԺһӼӳȶƱɱ
ɣ
һѣ˷׷׶ƱᶫҲ⡣
󡭡ᶫڣ˾һӣеľˮ˶ȵİ׾ƣŮǺơ
ڶǾᶫͬѧһлᶫͬѧǿƳת
һ¶ǣû£ǸԼƣɵڶͬʱ̲סᶫһۣĿеİĽû˿Ρ
ɣ
ȲͬڣЩѧԺһӵĶԱᶫĿ˳ݣЩӵֽһȤģʵںܺ棬ѧϰ򶼺ܱ̬ᶫĹ̥
ƹ˲ſʼ³ԶֻǡûԶ٣ЩѧԺһӵĶԱӵŮǷ׷ȿֺظᶫơ
һᶫ˶ʮ
Ӹ뷹ľƱСһʮһࡣ
ǰᶫľһ׾¶ǣٻֻ֣ɫ΢΢Щ죬ûһ⡣
ٴαҩ岻˵Ѫɱؽѵִﵽ˰ž磬ʴﵽһΪֲĵزȻӰ졣
ᶫԼû⣬ǡ˶Դˣ˸ƺû໥ЩӶԱ׷׳ѵõĻЩӵŮ飬͵ոĺá
͵պܺã˵鶼ܿģᶫ⣬Ҳ˲١
һСʱᶫȻžԵ侲⣬˻ٶ˼⣬ׯ̷ٴεϡ
ҿҶȵòˣ͵ɣۿ˶˼⣬ᶫ
ᶫĻ鲻Խʮһڽʱᶫھư˵ͬĻͬʱҲᶫ˴󴲡
ԺиֳĵεΣΪƶ糺β˵һûо˵һʱ˿
á
ûпڣЩӵŮȴǲҼٺˣ׷ͬᶫ顣
һҲ˼ٿ棬˲Լͬᶫȥׯ̷ׯ̷ȵòʡ£ֱӵᶫС
Ż
Ȼ͵½½߳ʱׯ̷һ䣬Ҫ¡
¥Ժׯ̷ȥ
ᶫ״֪ׯ̷Ҫ£æȵ˵һ䣬Ȼׯ̷䡣
ᶫׯ̷䣬ȥᶫкˣֻøȵһ߳ᣬ¥
һ¥ĴԺλţΪ׵ļƿϵԱҲոպƣһȵࡣ
ǲǾѧԺǰһô
ȻһۼļƿϵԱžѧԺһӵĶԱӵŮǴӵݿ߳½һ
ৣ
Ļһڣڽ˵ţڣмƿϵĶԱǽĿͶˡ
٣˵Ů˿šգԭɵƸ§һĶǰ棬ţϷʵЦЦ

֮ǰò͵ʱţΪвˬ˵˸󡮴ñ鲻˵ǿա
ʱţεĻһڣЩԭвˬļƿϵԱΪƾĴ̼һǹЦ
˵ʲô
ţζ񶾵ĻƿϵЩԱĳЦģ󿪿ڣһѧԺĶԱʵ
ģĸУҸӴСУ
ȻѧԺԱʣţɫһ䣬žƾǰһץסѧԺѧ·ӣСһ㣬ֱ


226 ɱţ
ſ
ţһ½ԼĶɫһ䣬ŭغ
ŭˡ
ڽԣΪƢº͵ԵʣԲںţΪǵ˵ñҲںţνӶƣţζԼĶѶ֣
ϣˣҲҳӴСˣ
ĻţЦһǶһ㣬ѧԺĶԱ˦
ţβÿ࣬ΪӴԺԵʣСûٽѵʺܺò˵ľˣһ˦֮£ѧԺԱͬڵһ
飡
ھ̫ţεֱ̫ӱѵУ޴ֱӽҵڵز˵Դײ˵ذϣһͷĿѣ
Ϊ˺ӲԼҾԽף򼼳ڣھѧԺһԵãźܸߡ
ţΣʲô
ʱҵڵأЩѧԺĶԱʱŭųţΧȥкϵõһˣţξһš
飡
ѧԺԱĹţβ㲻ֱ߳һţֱӽֵľѧԺԱ̵ڵء
ţΣ㲻Ҫ̫
ΪȺ棬ֹţ֮ǰΪʱţٴδһѧԺĶԱ³嵽ȺǰŭضţΡ
Ǹʲô
һڣþæ첽˹ȻѴӺӸĻϰ֪һ˺Ͷ̲󼾺֮䲢ûʲôϵѧǴֻżȻǡȴĻϰ˵ȵʵݡ
Ҳ֪ҪԳ˵ˣڳԭ
ۿһ˱˵ȳ棬ȻӲܣοӸ뷹ǶѧõľƵ꣬ûзŹ¼ţοȺӡ
ȺʹþĻ£бȵ֪سȵԣ֮⣬ƵıҲ׷׸ϵ˴þԱߡ
֮⣬һ¥ò͵һЩҲ׷Χ˹
ЩƾͷԵļƿϵԱ״ûٶ֣ţҲûж֡
ȣһ飬ǶϡۿʱȶһֱûгĺλǰӸµؿȣЦ
壬ҽѵ˵û£Ե˺
ȵҪΪȱڵûг֣ɫӵȵС㡭
ѵǣ
˱ȳŭˣ˰ѻ˵꣬ٴκ
ȣҪˣ㺰ƺıҲҶһָͷ
һΣ˿ڣλϷʵЦҪ˵ĺҲҶһָͷ
ţ
ȻλĿĻźλǲһ̬ԭȽѵλ˵Ĵþһʱеͷ
Ǻ֪λȵıڲ˵ֵĿһУԲ򵥡
ڹȥһʱȻλţƹΣǡΪæˣûñȥ˵ݡ
ʱۿλһĿ˲˵ԼıƺΪɵҳ֣˲ԼıӦðе˺λţ˵ݣ֪˺̨ףԲûг֡
һȵɫʱüΪѿ
壬ֻ֣ܶҰֽͣ
Ӻһοˣ֪ɵԲǣǡվʲ˱״
С㡣
ٴɫصؿڣʾȲҪ¡
ǡȣ׷Ѿˣؼϴϴ˯ɡ
ʶȤλһЦΣߡ
λĻţЦɨȵһۣżƿϵĶԱҡڵ뿪
˾ߣ
͵ѧԺЩԱӳԱŭԣڴþʱһȻȺը죬ǵĺ˲˭ǵȨ
ৣ
һ˴ҡ뿪ĺλ⣬˶鲻ԽؽĿͶԴ
λΪͻһʶͣ½ŲͬһȻס
һ̡
ڳÿһؿᶫּźׯ̷󲽳˹
ƹ£üͷ۾΢΢гһ϶鿴ȥȴƽ
ᶫ
ۿ֮ᶫЩѧԺĶԱӳԱһȲѣ֪ᶫhϵͬһĴþ˼ı飬λţһ㵵ؿᶫ
С֣˵ʲô
ݵţţһɣʵ
û°ɣ
ᶫûţΣǼׯ̷ߵԣǵʵȻûۿ󱻴򣬿ȴ˷ҲȺͺλĶԻУԼµࡣ
û¡
ղűײòᣬؿʹ˵ͷϹһᶫĵѯʣҡҡͷ
ԣѧԺĶԱΪѹϣҪһЩҡͷҲʶҡҡͷʾԼû¡
ţζᶫνǺ֮ǣֹһλҪᶫ֣λΪhδ̨Щɵhٳٲͬ⣬ţֻա
ţѵ֪߽ҪշhӺ򣬾׳˵˿ûᶫᶫȫ̲סǰһС֣㻰أ𣿡
ûлشۿһѧԺĶԱƲأᶫǰһȻֱӳţκͺλ˹ȥ
λ֪ᶫ˷ٵ飬ʱᶫжֵ˼æסƾͷԵţΣţǰüᶫᶫֲ֪ǡ㣬òҪ嶯򣬺е𣡡
ûлشᶫֻɫƽسźλţȥĿˡ
h񱻼˾ӣѱ
ᶫĿⲻƣλɫЩأһ˿־壬ȴû¶ϣǼѵ֣h㣬h룬Ӧҵ˼
˵𣿡
ᶫߵ˾λţһ׵ĵطͣ½Ų
λһ
ղ𣿡ᶫͷʵ
û
ҡҡͷ
ᶫ
λʶʲôɫһ䣬ͼٴοڡ
ಣ
ȺλĻ˵ڣᶫֶȻһ飬ɫصĺλһ⡣
ž
촫λĻȻֹ
ƹ£ᶫһ÷˳ȥ
ᶫҲ꣡
ţΪλѣᶫֺܺãһֱǿţûп
ʱۿᶫһƽλɣţھƾĴ̼£Ѫͷȭͷᶫͷ£
һȭţƶȲСһȭӳȻһȭ硣
ҳȫ㣡
ţȫһȭᶫ㲻ֻǻΪƣһġ
飡
䣬
ɱţ


227 ɱ꼦ţ
ƵؿᶫƲ֪ʱţεȭͷϣֵţεĹţεȭͷҲ޷ǰһ硣
ž
ԺᶫۼƵİȻֲİֱӽţֹ飬Ѫ쭶
ҵ֣ҵôˣ
׻˵ʮָģţεֹǱ飬ҵʹ糱ˮϮţ鲻Խطһ˺ѷεİ˲۵û˹ȥ
˻~
ţ֮ǰȱѪģ²ֹ̲סһᶫĿ𾪣֮лŨŨĿ־塣
֪ᶫ˷ңưԺҲ⡣
û뵽ᶫĹȻû뵽ᶫֶ׺ݣ
û뵽ЩƿϵĶԱ͸û뵽ˡ
֮ǰᶫһưѳ˳ȥ𾪵Ըӣᶫطţε֣һǱĽˮһ㣬࣬ްŭ⣬еֻǾ⡣
ľ⣡

˺ѷεİţһջѪģ֣һһ־δĿ⿴ᶫӲܿƵسŲ
һ̵ûȥᶫʧȥ֪ģֻᶫԶһ㡭Զһ㡭
Ǹо·ʱ˿̵ᶫУҲ֮ǵС֣־嵽Ķħ
ղֻǶ㶯ִĳͷ
Ժ˵עУᶫڣͬʱǰһС
һС
㡭Ҫʲô
ţŵûӲԭء
شţεһƣ
ƹ£ᶫٴλӳָſţε͡
һƣᶫȻûжðǽƾͲţܹܵģ
ž
ٴδţη·𱻻ɵİһ㣬ֱӷ˳ȥ
ء
УŷеţΣŤſѪݼɺѪе䣬ڵ̺ϣĴۡ
飡
ݵķţεӺݺݵ˺λԣһһ㣬ӣ²ֹ·ʱȥ
һƣΪͲɾ
һƽţγ鵹ڵأᶫıЩˡ
ȻδԼĸףǶĸףһĸ飬ţγ漰ĸףڴĵߣǹ˼Χ̫࣬ţȥү̸
ᶫͳĻᶫӿֵ޵ɱ⣬ȵıڣ˶еһɿ̹ĵĺ⡣
ǹɺͷ·һ㣬ǵȫӲԭأ޷һ¡
ʱ·ˡ
ټĴһһİ
ણણ
֪˶ãᶫɫƽһЩ󲽳źλţ˹ȥ
ᡭᶫͰɱˣ
ۿᶫ֮ǰһƵĺλվĿضᶫ޲ýᶫҡ
ûᱻ־ŭͷԵĺλᶫӣһѴţεĿڴֻ
ҪĴȵ顣£ᶫȡµأֻڽ£ȳһٵա
ĳ˵ȻùȾȡǹȱϾŮѣʶ˳ֻٵţֻеա
Ƿ˳ȥ޷˼ˡ
㿴ţεֻᶫվɫƽؿźλʣƴǰ῿ɽ
ںλԣݣϽǣҲδŹԹ첻˵ҲоºһҪᶫʹĴۣ
ʱȻᶫĻλûһᶫ˵ˣɱң㲻ɱңô͵ҵı⣬㲻Ҫڴhܹ㣬˵hӣѱĻлϣԻᱻ
һΣᶫûпǳĬ˼ӣŤͷӸľžƵ궥¥İһᣬΣ
áã
žҲᶫ׺ֶŵòᣬԴȻ֪ᶫҪʲôΪ˲ᶫǵһʱӦ
žͷӦᶫֶ󣬵ȴľ̷ǻȥ
š
ᶫôһ˵֪ᶫҪˡ
ᶫҲߡ
ǵؿᶫȻ֪ᶫҪʲôԼ³λţݲ򵥵ᶫ飬ճ
ﲻæ
ȵĹģᶫһů
ſȴԶԡ

Ȼᶫһ鷳ǡҲ֪ᶫ˵ʵĺӺ⹫ϣ첻
Ȳ˵ᶫŤͷλԼ¥Ҵȣȥ
λҧһ
Ҹ῿ɽĻᡣ
ᶫٴοڣ뽫¸һ䣬Ȼȵλţ˵ݺٴδˡ
ǡ
֮ǰλǷᶫı˾
֪λе絽ǺηʥƾʲôҪh

ͬʱ
һ4Ƶļӳֿϣ̴Ĺ·ʻ̴
ҹĻ£ӳֿϵǰֱһۣÿϸµĴ󺺡
Щڳ̧ͷͦأĿֱǰһɡ
ʵϣʱǵȷǱľˡ
ֻǡ
ΪԭװΪߵıڡ
ӳֿּһ֧Ͼֶһɺĺƣһ̡һھƣò⡣
Ӻʻ̴ֱhǶ
ܿģh𡢶סıſͣ
ΪڵİһڴӺҹǰ
ҹĻ£ĳȺ򿪣۽γеĴ󺺵һʱ˼ӳֿϣǻӼӳֿ¡
үҪС㡣
³ͬʱıڣΪִӼ⵶Ĵ󺺣ޱ
ȻΪıڣҲ֪һֱhȤСݷh
ǡ
δߴô˹
쳣ıøأԵȣͨһ¡

٬һЦͷɺͷںҹﻮһ貵Ĺ켣
ϰȥ˲ܽȥ㱨󣬰ߵ
áЦЦҪ𣿡
ˡɫӵػһ䣬Ȼǰ·ͬʱѪɱԱ˱ſڣһ䱸
ܿģڰĴ£ɫɣһЦݵ߽˱
hͬһһɫ磬һĺɫ£һƤ㣬˳޵ĸо
Сأ
hǻصԼһ⣬hĶ棬˶ȣֱӿѯʶͶˡ
ƹ¡
hĿ¶źε͡
֮⣬˵


228 Źϣ
ߣøһɡ
̬¶hı˼֣һ־ǧ֮Į˵ŨŨĲá
hֺαسαװأ
h¶ŭ⣬߷ǵû⣬̾˿㲻𣿡
ߣ
hüͷ˲ﺮէ֡
ðɣˡ̯̯֣ǰʱ䣬ûѹļ죬ͻȻ֮ŤתǬı˾ƣϰ׼ң˷ң˷µһС
һΣhĬ
ӦҪ㿪ˡֱѵԭӣͲǼĶ֡񣬼첻ҵ˰׼ɽĴΣա
ҵ¸޹ءh
ѵ뿴µһгΪ֮˵ţƺԼhߣ̲סЦˣЩ꣬һֱ֣ΪסµһУԣ㲻Ϊĵʯ
ߣ˵һ飬ҵ¸޹أҲûȤhߵ⣬ֱ´û£ˡ
ҿ԰Կ죬Խ߳û׳һն
hЦǰгӹҲ˵ƵĻ
ӹߵ;ִ£ܡοǸ˼ҲûǸڳûǡĺ̨Ͱ׼ұֵһᡣ
ѵƾ常ܶԿ׼ңhһЦ
hĳЦƺһҲ⣬ȴ¶ŨŨţǵȷУǡţ׼ҲΪ˼˺Ƥ׶Ȼ˵Կ죬ɲƾǣϾǵ첻
ƾ˭
h΢΢ЩԾܹͨ죬ɫȫƾλչٳһԾŶ常ڽְ
ྩּҡ߻³ĸ֡
hͫ׶ȻһЦּܹԿ׼ң
ּǲУҸղ˵Ͱ׼ˣ׼ҲΪǵ常˺Ƥοּңҡ㲻ҪˣּҺҶʲôϵ
׹Эһͳڵʱ򣬳ԵҶںµһӣǶҶҵı
߲Ӧ֪ڶҶϵԱڶ࣬ȶԣ׼Ҫöࡣ
˵ûм˵ȥĻ˼Ѿˣ׼ǿ󣬿ǡҳ㣬׼ҸҰ쵽ڣҶҾԲӲܡֻҪ׼Ҳ＾죬Һ֣Ҫ˵Կ죬㽫߳Ҳ¡
ƹ£гؿhȴhĿںͳ
ּƾʲô㣿hٴʡ
΢΢һЦϵŸŨˣּҵĴྩսĿǰڽһصίǶƽѣţΪǺϵ
ԭˡõߵĴ𸴣hޱ߰ɣǾ仰ҵ²ܣ
ţ
ٴhľܾϵЦ˲̲˵ͫҲ˲ŴһĨȵεسϡ
Ȼû뵽ּŵƺhܾ
֮࣬ȴûпڣǵȼһ֧̣˼hܾԭ
ͬʱ
Ӹ붥¥Ǽ伸⿪ţֻд˵İ
ᶫһ֧̣ڴɳϣλվǰ׵ĵط𾪶ŭؿᶫ
Ѿᶫྩμҡ
μڹ͹Ȼ㲻ϺţҲǾǴ˼ңΪ٣ٹ̡
ԴǰλĽ޸ּҵĴһ˵õȮ죬μҵʵӰվ
ԭλΪᶫ֪ʵݺ󣬻¶־ģ˭֪ᶫһҲںƵģ־ŭ
ᶫȻҲ֪㵽Ǻηʥϣףңֱӵ˺μҺּңʱҪ˵hӣ޷㣬棬Ҳˡ
ۿᶫỊ̆λ̲סڵ
ᶫ³һûиߺλַɽׯŵƨ飬ʣе˭
ߣյĺڵ磬常ʡίǣǽίλһЦշh⣬ʱhѾˡ
û´Ļſڱտ磬Ϊߺߵúܽɣᶫ̣˳˼·
ûۿᶫԼĻش𲻸ҿλһţӲ˲˵ҲǿӲᶫֻҪԶֻ֣ҿԵʲôҲûз
绰ߣСʱ֮ڸϵᶫźλϽ¶Ŀʬ
ʲʲô
ȻᶫĻոһŵĺλ˼һ㣬Բ۾һؿᶫ
һ̣ԼĶ⣡
ᶫڵ֪ݺ󣬼㲻Զ˫֣ҲӦñŵòŶԣš
ҪҵĻ
ᶫɫƽȴļ£Ψһ῿ɽĻᡣ
㡭㡭
ٴᶫĲһĻλ˹ȥ󡭡ŭָֹᶫãããҽ쵹Ҫʶһ£ᶫƾʲôţ
£λֱͣӴӿڴֻͨߵĵ绰
绰ͷ
߾һ֧̣ڴֻȴûнhĮhҶ飬סҲ㣬ҵ㣬ֻΪһ㣬ΪµҳȾָģ
ߣٲߣұ֤ڽhŭˣɱȻ
hʧʧվˣΪ֮
£óֻǺλĵ绰һ߳ȥһ߽ͨ˵绰
磬ңС绰ͨλˮ֮ץһžݣԵʮּ
λе쳣ͣ½ŲôˣС
磬Ӧ֪hиᶫ˰ɣλȲʡ
ɻ󣺡֪
ת㣬Сʱ֮ڲӸ룬ʬཡཡ
Ӹ붥¥λ˵ţֻᶫõУ˻
̴ߵɫȻһ䣬ŤͷһhhǸᶫ˲֪ΪʲôץСӣҷųݻҰСʱ֮ڸϹȥ͸Сʬ
ȻߵĻhҲһ
ҪǹܣҿԿϣԼֽε԰βȥԡ㲻ܣҲֽι㡣
h㵵ģʶΪhˣЦһҷȰ㲻ҪܣΪΡּҵŭܲ𣡡
ߣҲȰ㣬Ҫ̤벽ҪȥôĶ֪
ƹ¡
hҲЦˡ
Ȼ֪ᶫΪκСӷ˳ͻҪǰȥǡ֪ڶ߾Զᶫ
ڡμҺּң
һšᶫи̣ǸЦĵˣԸѪϴϽǣ


229 ŹУ
ߣҲȰ㣬Ҫ̤벽ҪȥôĶ֪
hѣhĮ¶ĲмЦݣһɫӵؿhһۣh˼Ҫ֣
Ҳܡhҡҡͷ
ܣ
֮ǰh˵ǷʶΪhҪ֣h˵ܣ¶һɻı顣
ϣ㲻Ҫ֡
ƹ£ɻضh˼ӣջǾhղżȻ˵ǰҪ֣
hûκν͡
߲ٷϻ뿪
ȵִӸ뷹hҪ֣ôͽ¸裬ʩѹhȥܣͬʱᶫԼֽhܣᶫ˶ֽ͸һ飬Ӷӹ˵ĺϵ
ȥıӰhûҲû˵ʲôе߸ҡշᶫȫҪİ
෴ĳ˵Ӽͷֵһᶫڰа
Ӹ뷹궥¥İ
ᶫúλ绰Լִһ绰
һкվشǰŷǰĽֵ
Ȼѵҹʮ㣬ǷǰĽֵǳˮ糱п׼УѧҲ໥׼ڸ£бİݽŮ뿪
ᶫţΪѪ̫ԵʣɫһƬɷף촽ϣͬһһڵϣһ
ţζԣλֻǱᶫһƣᶫȣ˵ǲء
ûᶫλûͬ׶԰ĹԱһ㣬ᶫıӰʮָӡ
ʱѾ֮ǰǰ嶯侲
һԣ޷֣һ񣬲֪ߵغ񣻵ڶпʱ
侲󣬺λԼãᶫȻڵ֪ݺȻֵ˿ô϶̣ҡ̾ԲhhȻڶ̲Ϸ˰ںڵɽǺͺμҡּ󾩳ǹټԣûǸʱ
ֻǡ
һͬʱ벻ͨ벻ͨᶫܹƾʲôߡμҺּң
ϾļУ͹ȨƵļУûңһЩĻҵһ飬Ҳûҵġ
޷µᶫıλ֮ǰᶫţֹǵһĻΪᶫ̵һա
óĽۺ󣬺λᶫᶫţƣҲԲЩһĶ֣
¥ᣬλڰ²ᶫݺ̣һ¥ӸžҲڰ²˫ı
֮ǰѾĻϰһ绰ĻϰȡĻ㱨Ҳ緹ڶʱжϺλţ˵ʵݣȴȱڵıжϳݾԲס
ڡᶫ
ΪӸĻϰǶ̲Ĳͷ֮һȻ֪h񴦾һ£̡hᶫļҶâˣ˼⡣
Ȼʮɻ󣬵Сʹ괬·ҪӸž⣬Թۣ¡
ĻϰָʾžȻհ죬ֻǡҲ²˫ݡ
ʮӺһ4Ƶļӳֿ۵ı£һ·ƣ˺Ӹ뷹ǰͣ

ͣ£Ϊ־˵Ĵ󺺵һʱ³ִһ㣬Դ򲻵Ϊţƿȥ
үΧû
³ڳ±Ѹٹ۲һΧû̻㱨
ûпžڣ߽˺Ӹ뷹ꡣ
ڶ¥İᡣ
ܺӸžûߣǼףæӭϣڡ
ȻᶫͺλһԮ
жˣ
Цݣɫɭˡ

¶ɭ亮⣬žŵ˵Щˣˡ
ţ
õžĴ𸴣ߵȴһ˿ɻ
֮ɻ׼hæhæ㲻ǰҲǰ
ž˵¥ϾˣôҲ˵ᶫ⣬ֻкλţˡ
¥£ʲôʱ㱨
΢һӹɵĿǿڵȥвԾĵط֪ͨ
ǣү
ߵͬʱߵڳ±ڣ˸¥
Ӻȵִﶥ¥Ѹٹ۲һһʱΪڵݿڵȴ˻㱨ʾû쳣
õڵĻ㱨߲ԥֱӴֱ¥Ȼ֪ᶫΪθֻһ˵£ڳԣˣǡȻhûг棬ôԼ飬͸һ顣
ڡhѣ߸ûϡ
һӺ
ߴ˵ִﶥ¥ǰִڻϣڵȾͷǸᡣ

ᶫѿߵ˵ִ˺Ӹ뷹꣬ʱﴫ˳ȡĽŲջĿ⣬ת
飡
ᶫת˲䣬ֱӱߵıڴ³ƿ
үȷʵֻˡ
ƿᣬߵıɨһȦתûֱӽ߻㱨
ԣ˵ֱߵſڣͬʱЩڷ׷ͳǹ֧ɱڡ
ɲǼ䡣
ᶫߵĿڿ
УᶫĿƽ棬ͷ·ûĺ棬ߵĿдżɻ
ȻֱڣҲ벻ͨᶫƾʲôš
磡
ᶫ߶ӵͬʱλߣȼԼ׵ڶҪҪȥ
վס
ᶫֹȴӹɡ
Ǹղűᶫϰˣλ鲻Խͣ˽ŲʶԼ޴عͷضᶫᶫ㲻ţƺôˣҵҪܷʲô
ûǴĻǵڶμˡ
ᶫֱӰѺλĻ˷ƨĿȻͣϣ꣬ͷ·֮졣
ļԲ
Ŀζشᶫһ߽ᣬھᶫ׵ĵطͣ˽Ųڳ޾ۻϣΪhͼԪΪ˹עĽ㡣죬ûôõˡ
ৣ
ৣ
ৣ

ߵĻһ䣬ڷ·õָʾһ㣬г±ڻ⣬󺺾ǹ׼ᶫ
ǹ־ˣ԰֧ڵǹܣᶫû¶һֻţ෴мƿؾƵơ
ᶫߵüͷ˲ᶫһһ֮ǰҸh˵ˣ滤㣬ԼֽͲ㵹ù棬һʬ˶ֽι㣡
ƾǣᶫЦˡ
ΪҲң
¶׹⣬ɱȻ
һΣᶫûлشΪٴδ˽Ų
үˣ
ᶫ˽ŲߵıҲˡ
֮ǰҪ¥غʲôһʱ㱨ģˣ¿ûκλ㱨
ߵɫ˲䣬ӿֳһõֱ
װСܵܣʲôʱֵҰˣ
󡭡ϣһ˶翵Ȼ
䣬Ӱ֡
һɫӰ˰ſڡ


230 Ź£
죿
ŰſǵԲİӰߵͫ׶ȻŴֱӴԭء
Ϊûյ¥ڵ֪ͨף˿϶Ʒ¥µڡ
һ㣬֤ᶫľȱֵܱ뺷
ֻǡ
Ҳû뵽˾ȻϰɫûɫŮ߼죡
죬ôˣ
ݵľȹ߻ع񣬴żɻԭΪ˻ᶫľȱɿǼƷһ㡣
Ͼhͷ飬йڵ˲ס˲
ᶫȻhߵúܽôǾԲǰᶫģ
ſڣͬһȻһɫķΣԸе촽ҲͿĨʺɫΣ̲סһڡ
Ϊڵ룬ɫĮվڼ󣬳֮⣬ʮɫװķҶԱ
װϰǰҸҲ𣿡
ѾƵļ죬¶һ˲Цݣشͬʱĵؿᶫһۡ
ϰ壿
ᡭᶫǼϰ壿
ȻĻӵһžԼǿ࣬ҲԸӣֱԭء
㡭˵ϰ壿
ߵɴ۾Ǵһ㣬ɬż졣
װϰ壬㲻̫ʺϵϰ尡
ʣ˵ٴЦһһ㣬Ķɧ
һȥᶫշ˼죬ǡǰʵһġǰڶ̲绽ꡢϰֻԶۡµŮߣȷȷʵʵΪᶫ£
ֽȻķߵ˾ξˣ
ߣߵҲɬںλڵϰţΣֱӱŴˣ
ĳ˵λţе𾪱߶ԣֱй֮޲
ԭǾͺܺ棬ᶫƾʲôţǲŻȻֻǡͬʱҲ˺棺ôܳΪᶫ£
ûлش
ƹ£ڣһؿż죬·һʯĵܡ
׻˵ǿѹͷߡ
ͨ죬Һȡ˺ǡҪظ˵ܹȼ죬Ҫ˵ţԼš
ˣҲѾ˼ȥhˡhǰ˵ùûʣǡٳh˼Ļhһͬ˼졣
һҶԸˡ
οᶫվh
һ̣Ϊh֪ҪԸᶫ󣬺򶨵˵ˣҲΪhᾯҪ̤벽ᶫĻˡ
ȻҲ֪ƾʲôշ˼죬ǡҲòϣ׽úƯ
𾪵ߵݼţ̲סعͷɫӵؿᶫûɵӿһηĸо
һ̣ᶫĸоܿ¡
ָоԶԱЦʵʳ˲¹ͷļøң
ߵĻһ£±ڣߵھǲƲ´ٴνǹڶ׼ᶫ
ȻǺֻҪƵᶫôһоͺ˵ˡ
ᶫȻǶıǡǧջʧˡۿԼıٴνǹڶ׼ᶫǿѹסĵ־壬µҪôߣҪôơţҲ֪᲻ǹǣϣףôӵǲ۾ġ
Ҳϲǹ׼ղţѾһΣǵڶΡ
ٴڵǹܣᶫıƽ۾ȴͬһϲв
߳ĬӿֳĪĽš
˷ǹұ֤Ϊķصأ
䣬ɱ֡
һɿֲɱ˲ᶫӿ֣ΪԲĳŰӣĿ·˲һ㡣
һɭĺⶸȻߺڣ׹ѵĸоͷһؿǱѹһɽƵģ
һ
ᶫĿߣޱؿڡ
ᶫƲɣ
ȻᶫͻȻɱе𾪣ǡ߱Ͼһۣûн־ı¶ϣضᶫ

ᶫͳɱȻ
װߵܵܣȰ㣬òҪҵϰ𡣡
ǲᶫɱϵЦʧӰٲ˵ᶫһͷǹѪ۰׹Ƕѻɱ⡣
һʱ䣬ټİɱ

ĿɿڴһеĺλȻüΪ̱ڵء
亹֪˳±֮⣬ڵĶͷ
ʱǹ׼ᶫǡȴиǣǴᶫ
ǹ
ǧһ֮ʣûѡƴѡ
֮ˣΪóᶫղŵĻڿЦ֮⣬Ҳ֪׿ıںͷҶԱ˵챾˾ǰ֣ᶫȻܹշ죬ʵԲȥ
Ͱǹ
߸ĳλѧʱ˵Ļ
ʱ߲ţһֱһǹ׶Ծ

µıûüǹ㱻ʧȥս
һ£߾þռ̫СԼһôˣᶫǰ֣ҲӲһ
ǡ
һţᶫıڿǹ֮ǰȥ
οһ죿
ȻѡΪãᶫҪ
ߵ±ڣһ縺صطǹ
ߵıھǷǹᶫĬŲֱӳȥ
ۿᶫһƽ׼ᶫɱҲеһĪĿ־壬ͼȥѹӿֵĿ־壬ǡȴʧˡƹ£۽ǼӽýӲ
ߣۿᶫ±ڣߵھǽһᵽɤϡ
ڰſڵļ죬ĿᶫӰƶĿг˺棬ᶫҪߡ
ʱŻᶫߵľڲϵСС
ڡ
ߵ˾ߵǰ
¡
ƹ£ᶫв֪ʱͳǰǹ֮P-210ǹֱӶߵüϡ
ᶫĻǹܴɭ亮⣬߻һͫ׶ȻСΣյâ״
±ڣߵȻᶫľٶˣȴûٰǹ
Ϊ
Ƕ֪ѡһ𣬽ĶԾѾֳʤˡ
ᶫҲɱҡ
еĿ־̵ͬĺˮһӿ֣ȴûŭضᶫһͷŭĿʨ
ûлش
ƹ£ᶫءؽǹƣȻ󡭡ֱߵУסߵĺ
£һǹ㡣
ᶫһοˣӹɣһλᡣ
ˣ
ᶫɭĻᶫƽı飬ߵĺһ䶯鲻Խһĭ
һ̣ѹƵĿ־ǻɽ緢һ㣬ֱռӡ
󡭡ڲŵĿУںλĿɿڴıС
ͨ졢ΪүߣΪպڵ̸Ϻͽͬһ͹һءعȥ
飡
ߵϥأࡣ
ˡ
һվᶫǰ
һĻߵһƻõĸоһԵĺλڵϰ״̬ţΣҵس鴤
һ̣ϴʹǻΪԼУ
ΪҲû뵽ǵɾȱͿɽߣֻӺƬᶫǰ¹򡭡
Ǻλţû뵽춼û뵽
ᶫƽӣȻеһңԼؼʱȷѡ
Ҽǵղ˵棬ֽͲҵù㲻棬Ҷ˶ֽι㡣
˵עУᶫǹܣ·鸩һ㣬Ӹµؿ֮ǰһߣƽ뿪飬һʹҲİ취Ը㡣
߻Ӳһɴδռģ˫ͨ죬˼㡣
ƹ£ûж
Ը⣿
ᶫյǰ
ס˫ͨغᶫӡ
һ룬롣
ӺŲĿ⣬ͷҧͬһɥ֮Ȯһ㣬ţسſŲ
Ӻ󣬼ÿ·߹Ųſڣ±뼸ûǰԼӵվ
ҿ𣿡
ſڣߵڲ
شߵһǹ졣
飡
һӵߵͷХ˰ſ
ŵ̱ڵء
Ҫڶ㡣
ᶫһP-210ǹð̣ǣ


231 ˵Ӱ
ڲݸ߶ԣⱲĻӳһһһɳ졣
ĵһλڰǰ˵ʱֻԶ常
֮󣬵ʱڽڵһԵ߳Ʋɵ
ĵڶλǰȢڽθίĺƽСŮ
֮һɳ죬һͳպڵΪպڵʵĽ̸ͨ죬ϵ˼ݸߵͶҪسһү
˵ԴԶ֮·㿪ʼ˳˳ˮδ˲ȹһΡ
һζûУ
죬ᶫǹԴ¹򣬲뿪ᡭ
ֽȻķ
ǹ𣬸ܵӵͷʱױֱ̱˵ϡ
ۿ߱ŵ̱ڵأΪڵĳ±룬ľǰ߷
ڼ״ûҷϻæŻȥĺλţҲ̧
󡭡ڳ±Ĳȥ
ʱ򲻿һߵʱһɥ֮Ȯ
ߵʵдա
һ¥Ĵȴž֮ǰӴ߱˲߳ݣλţ˱̧ţͫ׶ȻŴ󡭡˲ףִﷹļվᶫǱߣ
һ㣬žƽȴûҵһʱĻϰ㱨Ҳûǰһ˴ǹηعһ뿪
ſҡ
˺Ӹ뷹꣬ѩ׵ϽһЩѪɫ˫޹ҲָһЩɣȻͣ½Ų˻Ƶؿڡ
ߵĳ±룬ߵĻ˵æͣ½Ųɿߡ
֮⣬ߵҲ׷ͣ˽Ų
ҹĻ£̲ס۾
紵ĳӣԭżֺ紵ϣȴǱ佩ӲӶ˼¶ȡ
ৣ
Ӻ۾ȦȻ죬Ŀȴƽֻǡƽ֮ȴļµâ

Ȼ䣬ͣϣһ񳵵ĳűƿ´Сһ㣬֮ǰ¥µڴߡ
һĻâԽԽŨ˫ȭҲ鲻Խһ
ಣ
ಣ
ߺڵעУ´󺺽ڶߵǰ˱˹ȥ֪
ǣߡ
߿һûֱȥ´󺺣˫ȭյøͬʱҲԼĿûжŭûнǴＷ֡
Ȼ֪˲٣Ǽڣֲˡ
ܿģЩҶԱİע£һȥ
ž
ӳֿ֮Уߵȼһ̡֧
ͨϰղȥϾ𣬿ǡʱ߳ûаı鲻˵į}ˡ
ݺ³һóֱֻӲͨĵ绰
㶨Ƕ䶾õˣ
绰ͨͲ֮дδ֪ղһеɡ
֪ᶫĵϸ𣿡
ߴʣ˸ſ̹ĵĺ⣬Ȼưոݣֻڱᶫ֮ǰŪᶫݡ
ᶫ
֣ɫȻһ䣬Դɬ󡭡ɿ˼Լᶫʵݵԭ
ߣʲô
ԼշhĹУ⵽ᶫȴҿ϶ûֱӸᶫݣǷʵ
֮ǰֶУֶӴ绰ȣҴǰȥֶӣԵС
˵ɣǡеĺÿĳ±ľǸӲ֪Ϊʲôڰ¡
˵ͣһ£Դʵ٣֪ĵϸ԰ɣ
⣡
Ȼⷬвһ⡣
ΪּҵĴȻ֪ᶫĵϸ֪õַׯ԰ŵƨ顣
Ǽ鷢ּ£ƨûҷһ
ûǰ֮ǰһУΪߵĽ黹ûǷ֮⣬Ϊͨ̽һ̽µ١Դɽ󣬾ЩżĴǣ֪һ㣬ǡȴֻ֪һ֪
δ֪µġ
Ϊ֪򵽵Ϊɵ˿ֲֵһеֺּ̬ûΪַ±˵ҶҲ
ʱΪ˾ԼСӣԵᶫУ¶˼εı飬֮࣬мֵǣûӵߣһȰץ뿪Ҫű𡣡
˭
ΪּҵĴƺᶫļɵоͬʱᶫݸӵĺ档
Ķӡ
ɫصؿڣ˵ֵʱдżֲ¶εľη
ηΪʮǰ֪Ǹų˸ҵּҡҶҵкżȨߵ棬ַӵһ㶪ྩꡣ
ʱҶȨڣû˸˵һ仰
һûУ
Ķӣ
ȻĻϵŭ⡢˲ʧӰ٣ȡ֮𾪡
Ϊպڵ̸˵¼ҡǸйڵһӦֻ˵еż
һ£֮ǰᶫĶӡ
ֱˣ˻شĻ
𣿡
֪˶ã߽ع𾪵־ȡֹ
˶˵ˣȴͻȻˡеһô£Ҳ˵ȼ̸ɡ
á
˿ĭһ䡣
ҪҶ˵һиǸСӣͷһʰߴӦ뵽ʲôֲ
š
֪ܲΪҪôʱѾû˼ȥôˣʼƽ˵̲סͷŽԶȥĺӸ뷹꿴һۡ
谵ĵƹ£ҲҲԹ
еֻǺ¡
һ̣Ϊᶫǹ£һеԭˡ
ҲˣΪϰ˶ֻԶ۲µŮ߼죬᳼ᶫԭˡ
֮࣬ҲΪ֮ǰñѡеҡ
һţᶫһǹ
ĸҡ
Ϊġ
ֻ˵ѪҺ
߱ŵЩŨˣ绰ͷûо֡
˵Ӱ
ʮǰлѧйڵӰʵ̫󡭡̫ˡ
Լ˵ٴγɽúܶվȨ˵˶Щ
Ϊ
һŶʱըû֪ʲôʱᱬը
ǡ
Щ˶ǸϽǵˣٴη֮ʱĲ֮գ


232 ͬĿ
ҹҹĻµĺӸ뷹ͬһƻͨͬǣΪᶫͺλĳͻ˵գټͣûж
Ӹ뷹궥¥ᶫһ֧̣Ŀӳֿ϶ƶһɫεļվᶫԣĿͬᶫһͶ˴⣬ǡȴûᶫȥע𽥱ûļӳֿϣǰ۲ᶫ
ᶫƽӣԺֳ︡ᶫ֮ǰһУ겻ѡ
֪ǰãᶫѪϴ˷ңüԳһͷǼʶΨҶİ첻ţƽˣ̬ڵúܵ͵꣬ͻȻ֮ǱһƵģòһ
û
ڼ쿴ֻƾᶫһսչֳֵֶΣ㹻ʱӿ常λˡ
Ͼ׵߱ĿɽֵʱûУǰãᶫȴƾü
֮֮
ʶǿ˾ֵ󣬶¼ʮ˽ļ죬һţˮ棬ߵһҲ㹻һЩνĶȥοĶӣ
Ǹ㣬㼸θӡ
ۿӳֿϳʧ˳֮УᶫջĿ⣬ͷԴǸؿԵļ졣
һǸᶫһֻ㱵ĸоƺһЩֲ嵽ĸᶫ
װϰ壬Һܲϰߡ
㱹󣬼Ҳף̳ǷݿᶫٴνǷ˵ĿڲЦŴȤ
ᶫ׼ڰָԼղһУ͵߲֪ߵغշ㣬ֻ󲻸̤벽
ֲͻȻ֮䷢أΪ˱˰ᶫĽͣȻ󡭡̲סЦˣ߲֪ߵغ񣬻Ϊص̫֪ǶĻˣʮӣҲȥշ˰
ᶫ̾˿ԭȵУǷݹ⾭õģͺ󣬸УһҳǢ̸ٳ׸ˮ棬ֻˡ
ڵĽ»ᱻ֪ᶫĬһ±㿴ᶫ˼
ᶫ˵ͷ
ȻҲ֪Ĺϵ׺õĳ̶ȣǡԳӣ֪Ϊ˶ڵ̸˵ţͣ
źᶫӴĴԽԽ࣬򵱳˵ᶫ˾һߣһɣԹĻŲɡ
ΪᶫڶԴѺ͵ʱŽȻ̬ͬȣû˵Ļ
ᶫƿػغڵɽĻһˮ棬ᶫǰǷתΪˣ˵
ʱǳٸԺǵľᶫȻ
һΪԸʹȻΪеִվᶫĶȥᶫҪڸԺԶȳΪѣ
ֻᶫԹԸ˷֪ǣᶫںɵ꣬ǳδ򡭡
һ£ᶫҪٵľԶȼеѵöࡣ
վĶȥ
ԥƬ̣컹ǿʳеɻ͵ǣ֮ˣΪףᶫ񲻵ᶫδƣᶫǷܹĳŵ
û˿ֹҽྩ
ƹ£ᶫıƽǡȴ쳣ļᶨǷݼᶨ·Ҳı䣺۳½ѡҶὫǹڶ׼
Ѱ쵽Ҳ̲ס̾˿
̾ᶫЦ˵һнпܣ·߳ġ
ˣװϰ壬⵽Ϊֹ
ᶫĻѿӻ죬¶˱־Ե˲Цݣ̸һ̸βҡ㵱˦ƹҲͰˣηŽӣҲҲȥˣҪýˣϰ𣿡
ϰ岻𣿡ᶫƤ

ɱˣ롣
֮ǰ˵ȾƣԷһƿᶫ
찺𽾰СԴ㲻ϡ
˵ô죿ᶫʡ
⳥
ҧгݵ
ɶ
ᶫĿɿڴ
װĶܵܣҪ£ֻǵһСܣ㵱һŮۿᶫסˣȴЦˣЦǽһģţɻǴŮŶ
𣿡
Ԥϵǣᶫûǰ㣬ջʴӣڶݵ𾪺󣬱ֳһģ

ŭ
һֹ̣ɱˣȼɱ
ۿظҲᶫ̲סЦˣȻͼǻΪѣʱܶݣǡͼһһֺɵĸо
һΪ˲֪ںһ⣬һжڼǰ͸ģʲô
ˣ˵һĺϲᶫЦת˻⡣
ǸޣòеŮܵίһ㣬ˣСӡ
ᶫͷƺü쿪ڡ
ƾʲô㵱ϻţΪæǰæ󣬱ȴڼΪͷ­Ѫߺߵ
ᶫ˼ؿż죺ƽ⣬Ǵ˵еĳԴף
㻹ԴˣôŰɣ
ͦһԴӲ㰤ᶫϣᶫܹŵ㲻˵ܸܵ
żǴżֶģᶫ޷ȷαװģڶЦһΪŹͬĿꡣ
ͬĿꡣ
Ȼ֣ӲܿƵضһ¡
һ¡
΢
󡭡˰
ȻͰ
ž
ƹ£û˵ʲôǴᶫĿڴ̣ȼݺһڡ
ŶڷתһȦ󣬼ɫƽؿᶫ輯źͽںܶкϼϲԾӪǵӰ죬෴ΪԹ˫ԴȣþӪһ¥
ۿ˵£ᶫҲ¶һı飬ûв廰ǵȼ˵ꡣ
ڡhͻ͸ںϺӰˡ
ٴŵһ̣³һĿǰΨһҪǣα֤ϲ˫ԱΪͻ
ôһ˵ᶫף˵һûhͻ֮ǰͷĵͻȻ֮ܵĻ飬⻻κ˶޷ڶʱڽܡ
Ϊô죿һᶫʵ
Ϊ֮ƣֻ취ȻᶫĶ˼ϲ׼һһ̲һҡ̲hh̲ҵԴﵽĿġ̲ĹУһϷϾ˲֪ϷԡʧǱȻģΪҪǻᱻĳЩץѱ²ߣȴΪ˶Ŀһְ취
ڶҺh棬ǿͬϲҺh˵ͬϲѶ䲻Сǿ԰쵽ֻǡ˫ںϲĹ£ܡ
أ
ᶫüͷǰ취̫á
ƿؾơ
ͷһһ
ᶫҰȳӰɣ
š
˵ͷ㸸йڵӰ޷ģڶǶhﻹͻЩνԪ㸸׵ʱֻһȺ߹ӵƿؾ棬أЩϼһƨҷһ
ᶫĬ
֪㲢㸸ףǡΪǹͬĿ꣬Ҫʱ㸸̡ѵ
ûʱ򡣡
ᶫűգǻش𼾺죬


233 Ҳ
ҹɫˮ紵ҹĶѧУ԰ûаǰ֣ȴҲžУ԰·ϣ洦ɼǣ£ڲƺϡ໥ǵ£У԰һķΧ
νİѧԣϷӻഺѧ࣬ÿﶼԿҹսϷѧͬΪδøãſαͼݡѧ¥̿ѧϰѧ
ഺҪôݺݵػӻҪôݺݵϧ
ѡ˲ͬķʽͬ·Ҳղͬ
ǰ߿õġ˸еġ޷Ļ䣬ȴΪδ˼ʵĻ
ͬģǰߵĲ˿ڴѧУ԰ܰ󣬻ϷĿУߵĲ˿߳У԰ýǮ˺Сζ
Ƕԣڻӻϧ֮ǻ
ƺûഺʱӮҡ
¥ſڣ󡢼ľ̨ϣУ԰·Ĭ
ÿ߽¥鲻ԽؽĿͶˣ׼ȷ˵Ͷȡ
һעӵĿ⣬ûᣬֻǾؿǰУ԰·ȴǸ֪߽Ӱ֡
ȣȥɣ¡󿪿ˣѾȰ˵ȻˣǡЧƺе㲻̫롪ٴҡͷܾˡ
ҵ
ȵᣬȴᶨ
ĲµġһЦȴû˵ᶫưԺڵĻ룬ϸһ룬Դʶʲôʱûյ飿
ͬĿ¡
ľȻں¼ĻǡᶫһĪĸӦǷĪĸӦǵľѵ¼Ǹոչȥĺ¼ô򵥣ᶫ˺ܹؼá
֪ûյ顣
ȵ˵ͷ󡭡ȻЩǡ֪ǸλྩμҵˣĳҪŵʵȨ󲮸Ƕĳʡķ⽮֮⣬׽޸ྩּҵ裬ڽְǸţΣǽĳžľ
֮ǰȴӱ֪λţεݺףΪţκͺλ˲ֹһǶǳ仰˼ˡ
ʱ˵ⷬ¶ĵǣͬʱС
ᶫɹѹأǡǸ㡪ʵĺӺ⹫ⲻ˺μңομҺ滹ּȻ
ⷬɰ̾˿Ⱥ¼Ļ뵽ᶫĶֻܽߵĻʻض
һʱ䣬ֳĬ
ҪˣϽҡ
֪˶ãУ԰Ӱϡ޹ܳ˺
֪ˣ壬ͻȥˡ
عͷ΢ЦŻһȻֻᶫĵ绰ȴȻ޷ͨ
ȣȥɡ
޷ϵᶫֻٴȰ˵Ȼҡ
һΣûлش
һĨȻϣ˶Ȼվ
ţ
Ȼȵ쳣ͼľ˲Լͬ˳ȵĿ⳯ǰȥȻ˳¥ᶫ
ᶫ
ҹĻ£ȼغһᶫ󡭡ܵĳٻһ㣬鲻Խسᶫ˹ȥ
У԰·ϣᶫ˼ո뼾ľߣȻȵĻ̧ͷǰȥ
һ̡
ȻǸȫУ˽֪İ׸ǸΪһĶУ񱼶
Ʈ裬ȹڷ
ҹĻ£ܵǰĽ
Ǹо·ᶫͻȻٴʧ
һĻͼľ˶һۣתңƺԸ⵱ݡ
ᶫųԼ񱼶ˣŲȻֹ

Ȼ䣬ȱ°һ£˷һܵԵֱӳǰԵ
ಣ
ᶫ״˾͵һһӰƮȡ
ʯ֮䣬͵ҪԵڵصʱһֻĴ˳һ̣·𺣵һ㣬ֱӴʽ
󡭡ֻԼӵᶫĻϤİζӿıУȻӲһɬؿᶫ
һ̣ԼΡ
ôˣ
һɬģᶫɿȣЦʵ
ûлش
ᶫĻᶫɿ֣Ȳ֪Ĺ鲻Խ˫֣§סᶫ§úܽܽ
ᶫ΢΢һ
ҵ㡣
Ƚᶫؿϣᶫǿҵ㡣
ҵ㡣
ĸ֣ƮɢȴϸᶫĶУٴδǸҡ
ᶫ΢һ󡭡ԥһ£ջ֣ȵ磬Цû¡
ᶫϴһᶫĻ
˫ʵᶫοףĿ顣
Ŀ¶ŨŨ⣬ᶫĽƽƺĳ־
Բȡ
һֱᶫһѶϵˣͼ̯ơ
Ҫ
ȻᶫĻܾһ㣬һֻŵ֣ĶסᶫͣᶫĻ޷˵ڡ
ҡ֪㲻ϲҡ
Уˮ鲻Խشȵۿӿ֣ӲܿƵضһҡҡ׹Сݣʱ㣺ǣϲ㡣
ϲ㡣
ĸ֣ٴβᶫеĳңͼȵ֣ǡ̧ٴοˣǿŤĹϲ֪㲻ҵİ⣬㲻Ҫ˵ڣô
˵ţ˵ţˮܿƵشȵۿӿۣɾӨ黬䣬Ųᶫ촽֣һ˿أô
£ˮʵؿᶫ
ֳ˺ͿȣᶫǸƽٴαһʯһ㣬ʶ֣ءزȥϵˮԲ𡣡
ҧ촽ûпȴøˡ
ҴӦһŮ֮ڣһֱ߽ͦྩǣ߽ļңǣ֡
ȻȵִŴᶫģǡգᶫǾܾȵİ⣬ͬʱ̹ס
ᶫܾĻˮٴδȵۿӿٶԶԶᶫõٶȡ
󡭡۵ᶫƲŻ䡣
ءضȥ
ҴӦ㣬Ƕ㲻ƽᶫҡһ죬ڡ
Ҳڡ
ϣǸ桢Ůͷ˫ֻԼһֻ˵Сè档


234 

ǲᶫĳĬվûвȥϵˮǼһǣǿЦݣҪˣҸûȥˡ
ɡ
ᶫ̾˿ȣ෴ȶһܸж
Ȼ
жͰԶܻȺš
Ҫ˵ȣԼš
ͬʱҲ֪ѡܣҲѡȶԲżѹֵضѩͶȶԣҲƽ
ãûµġȲȥϵۣŬԼЦø̹ȻһЩ

ᶫ֪ȵӣҲǿ
֣û˵ʲôֻᶫһۣȻ󡭡Ȼת¥
ᶫվԭأĿ뿪
תˮ·ߵһٴδȵۿӿûȥˮҧ촽ӣŬءŬԼĲٲ
Ȼ
Ŭ޷һ㡣
֪˶ãᶫעУӣ˺ҹС
ͬʱ
ĳٹ·ڴһйٷյİµA6ͣ
¶ƽںţ̣صؿųڡ
ڣĵȴУһ4ļӳֿϴӳʻ
ಣ
״ͷ鿪ţԴ򿪳ţȥ
ܿģ۽γһǰһرżӳֿǰͣļӳֿ衣
򣡡
ӳֿǰ۽γλ裬æһίƿţֱӳ
ȻҲû뵽ͨ߻عᶫĽ£ǡѾʵͬʱҲᶫǽϵİèȡ
һ㣬ᶫܹţͺμҡּʦаĵز
෴ֻҪΪͷᶫ裬ʮػȥѾȲ߿ˣ
򣡡
Ӻ󣬺λܵǰίСϱƵģҪίжί
ûõķ
һģĺλһ˵䣬ֱ֣źλһơ
ž
𣬺λ⧲㱻һƳ鵽ڵء
ϻصŭֹĻӴĻʹλɵһ㣬ؿ裺㡭㡭Ҹʲô
ৣ
λĻԭͺܲˬ裬ûһ
󡭡˵ţίĺλһš
飡
һţߵʮһֱӽλ̵ڵء
㡭ʲô
һűߵλίĿˣ֪ӦùҰԸᶫŶԣĪضһٱᡣ
ٴλĻʺλǲװĴ㣬߶ᶫ¹ˣλִԲָȥ

ܻȵ
ѡѵҲҶԸǸС֣
趯ŭίĺλȻ뵽ʲôƷ뷨Ƶ㡭Һ类Ǹᶫļһˣ㲻ǳͷҲˣҸʲô
ٶһϻҴĹȣ
˹ȥλľҲʵ̫ʧˡ
ѡѵǸᶫСֲɣٴĻλŵʵ
һΣûлش𣬶ֱӳ³˹ȥ
ľٶλɵۡ
Ǹܼɵᶫ򲻻
Ǹߡ
ߵǰżǸ˵
ȻҲ֪ͨ߶ԣ֮ǰһǺεȵĲ̡
һУСӺλģ
٣ЩͲ˵ˡ
ĵǸ˿⣬üͷ壬֮ҪǣǲţǸӦԣ
Ӧԣ
һģߣԶԡ
ΪΪĴڣüҲֵܵᶫĽҪᱨᶫˡ
ˣַׯ԰ŵƨּҾͳˡ
Ȼ뿪Ӧò׷ˡĬΣɫصؿˡ
Ļ߶ʱĬˡ
ȻҲᶫȻ뿪ڶԸǡΪʼɤϣ޷¡
׷ǸӦԣĬƬ̣߲ĵʵ
ֻԡɫѿΪڼǰһλõǸ裬үүǵûἰΪͷ飬෴ֱӼ˼֧֡
飡
˵ĶԻ޷費ҶԸᶫʵĺλڶ˹ȥ
Ǳεġ
ε˲䣬ϵԼᶫǺηʥôַ㶼裿
λ˹ȥȴǳĬˡ
Ĭ֮࣬¶޷εĿ־ûڡ
ˡˡ
Ȼ䣬ֻ𶯵֮ĳĬ
üͷһóֻһȻһİ磬ʾĵྩ
ΪʾĵྩȻ֪Էʲôˣǽͨ˵绰ιλ
顣
ྩǻ飬ŵ绰һֻĿȸһ㣬Χ˴ߣڣ֮͸©żְ
飿
Ȼ֣ͫ˲Ŵ
ΪּҵĴĴϽҲ֪Ĵڡ
һ˵һǰʱ˵ԼλԺζȫõ׷顣
ԴˣΪּҵĴû⡣
ڶ˵飬ַׯ԰⵽ͬһɥ֮Ȯһּҡ
ʱַ㵱ƵΪʮջ𣬴һѵྩǡ
ֻǡ
ͷ
ǲ룬ǲҡ
ΪǸиļƵҴС㣬֪ô˺ų̫ӵҶҴ١Ҷɣͬʱڶ̶ʱڳΪҶߵĺˣϽǵĴΪҶߵøһЩжʾá
С㣬𣿡
ȻɶԵ齫ַ㵱Ƶ鹢ڻǡΪҶߺ˵飬ûҰڳּҵĴļӣǽ̬ŵúܵ͡
Сʱ󵽽
绰ͷͷȲ飬Χ˵͵һӹɵؿǵǸȥҡ
С㣬㣿
һȴҿ϶ԼĲ²⡣
ҶٵҪ󡣡
˵һ䣬Ȼ󲻵ػֱӹҶ˵绰
ʮӺ
һܴྩʻɵĿͻһٺڿնһֻСһ㣬Ʋ㣬ʧںҹ
鳶ҶҴٵĴ¡


235 ܹҪ
ᶫص108ҵʱ򣬺ׯ̷·ڴϣ˯øͷһ㣬ľͬһڿ飬ֻŮʫϷŶš
֨
ŵľͬʱŤͷȻᶫſڡ
ôõĻᣬ㶼ûŮȥᶫЦŴȤֻҪǶһᣬ¥ˣһжˮˡ

ᶫûһ䣬Ȼһڴϲʡµׯ̷̷ƾ´ξͲҪˡ
ûȰԼҪװƺȣ˭ס
Ц˵ȴףᶫΪضѩܾȣȶᶫ⣬ֻҪᶫԸ⣬õȵһʮּ򵥵顣
ϾһŮĶԸ͸㣬ԣǸơ
ôһ˵ᶫҲ֪˵ʵЦѡ
û°ɣ
ͬľ֪¼ĻȻƾǷĪĸӦоᶫ£ǡе֪λţεʵݺٻЩġ
û¡
ԵǵļľܵľĹģᶫһůЦҡҡͷ
û¾ͺáľЦЦȻԥһ£ҪæĵطܿڣүүǱߣ㲻ÿڣȥڡ
УҲõûأȥᶫЦľҪһǸ⾭õģͣ
ҿûô̬
ľЦһ䣬ᶫƷʵ̫̬ˣ֮⣬ѧϰҲǱ̬˷ָ
Ԫ֮ԻĵؽһҪⶪᶫҲΪᶫƷѧ裬ͷ˼
ľĻᶫЦãûٶ˵ʲôߵǰ£׼ҹо⾭ģ͡
֮ǰᶫóǿȳӸʽŵֻͬһһֻĻضѩŴɫȹƬ
ضѩͬѧ
ضѩƬ˰ӣᶫضѩһţΪضѩϢܹɣÿʮһ׼ʱϴ˯
ᶫͬѧתע£Ԥð
ܿģᶬѩظ˶ţû̫Ļȴᶫѿ죬ɵ˰졣
~
󡭡ᶫһȥԺضѩӰ׼ȫĵͶ뵽о⾭ģ֮С
ˡˡ
ʱֻٴҲǶţ硣
ͻᶫЩȻļУضѩͨĻź󣬲ظţֱӽ绰
żɻᶫֻͬԤϵһ绰ضѩģǳ
ֻĻʾĳ֣ᶫɬһЦ̾˿ͨ˵绰½㡣
ѧУſڡ
Įͨߵ׼ȷشᶫĶУ⸴ӣɣл˵
ȻᶫѲµԼֻǡû뵽֮졣
ʱĻᶫ׳ĿģûԥǺܸɴظ˴𸴣á
ཡཡ
õᶫĴ𸴣绰ͷĳֱӹҶ˵绰Ͳдһཡ
ľҳȥһˡ
绰ᶫͼľк
ȻᶫĻΪȴ绰٩䣬ᶫɫأһͼľһֻǵ˵ͷ
ѧĽֵϣͣһжؾӵԽҰ
ͬᶫһμʱһżͷСɫһӢˬĸо
°ԵʣûдؾսǴһ˶һ˫ʵѥӣ˿ûŮԵż
޺Ƶĵƹ͸սӳųŲ㾪ޣȴʮͿӣ˿ؿıɸһ־ǧ֮Į
ֻǡ
Į֮лżָӵ
ƹ£ŶѧУţҲ֪Щʲô
ʮӺ
ڳĵȴУᶫԵӰУ԰ֱ߳ӳڵľ
ֳᶫӰͫ׶Ȼ˴˼лعڲָ˼֣üͷҲ
ܿģڳɫӵעУᶫ·һߵ˾Աߡ
~
ع񣬴򿪴ϳ
ųɫӵӣĻᶫûʳҪȥֱţϳ˸ʻλϡ
󡭡һź䵽ףԽҰһͷĸһ˳ȥ
ΪԵʣһ·ϣһֱź䵽ףټ죬ҹ٣ҲûʲôΣգֻǡȴơ
֪˶ãʻžᶫ˻ֽϣͣ
ᶫ㻹𣿡
ͣ£Ĭ˼ӣŤͷᶫĿȴʮָӡ
Ȼ
ᶫЦԣн죬ȳӵİ⣬ȫΪںɵꡣ
ɵδޣԭǸ˻ǣ߽˻ĵãΪ˺Ϸޡ
һ£нɵʦᶫڳǸصġ
ҲΪһ㣬ᶫЩ֪Լĳ
㻹ǵý㵱˵Ļ𣿡ᶫĻش𣬳Ŀ˼ֱ֣ܿż֮⡣
ᶫ̾˿ǵã˵㲻ϣһ죬ץҵ֡˼С
ôģдżŭ⡣
ᶫԶԡ
ȻҵȻѾ鵽ʲôϾԳؾӳһЩ黹Ǻ׵ģοһԱ
ʵңǲģᶫ˵ʵӦаɣ
š
ᶫûǺܸɴسϡ
ৣ
ܸݸ鱨жϳӵᶫģǡᶫ׿ڴӦɫǲһ䣬ŭҲԽԽŨ֮⣬֪ߵúܽû´ĻѾΪĺ飬԰ɣ
Ϊ¡ᶫɬ
Ϊ£
ûж鱨ϵͳ񻹲֪ᶫĶһ£ʱϰֻԶ۲£þͷ۲ѵļ쾹ȻΪᶫ£ǼᶨҲԵʮֳԾ
ֻǡ
ھȹ󣬳ȴûзѾ˼ȥ뼾Ϊλ᳼ᶫЦ٣ԭһhĶhȴû뵽еĻҪгϢ˷ңó˲¹ͷļΪ£Ӣ۳갡
ܹҪ
Ļᶫа̾Ϣ


236 ǵѣ
½㡭
ݵĳĬᶫͼ˵Щʲô
Ҫҳ½㣬ҵ𣡡ƺĻˣŭضᶫҧгݣᶫ˵м֮Ե̻㲻ٱ£ͽܡ
š
ᶫͷȷʵɵʦġ
ô㣬ڽЩµʱǲȥڵڵģԽ˵Խ
ᶫʶشǡ
ಣ
һǡ֣ûһ˵֣ᶫһӡ

ϮԳ˦İƣᶫ㲻
Ϊʲô㣿
ᶫǰһ׵ĵطӲͣＷ֡
ᶫǼ飬ȷҪڵԵʳǻʶ˵ˡǡʱعȴпЦѡ
ĥƤҲһ㣡
ԴˣûнͣǿЦΪҽ㡣
Ϊҽ㡣
ٴᶫƺԼΪ㣬뵽ղԼ֣ᶫ㲻ϵŭ⽥ɢ˲٣ջ֣̾Ȼ㣬ôЩҲò㡣
ᶫͷʾ˵
Ҳ֪ûи㣬һ֯
̫ᶫ飬ἰɵʱû쳣ǹ͹ص֯ÿһԱǹ͹ӢеľӢԱְĳ̶ֳ˵һԱҡΪΣΨһͬǣִеΪΣԼߣҲڱ¶
˵ⷬΪһԱĳ¶˼Ժ֮ɫ
ᶫ״֪Ϊһˣܹȷһҫ
ἰʱҲʮֵԺ
Դ齨͹һֹν֯ɫĳԱĹҲ󡣡
˵̲ס̾˿ΪͽܣҲһΪй˵Ľϣ㲻Ҫıõаȥ׽˼𣿡
ס
ᶫͷ
ȻףôҲͲϻˡ
ɫڣҸ·һ㣬ô̻ͷȻ֪Ϊܹڶ̶ʱڵһУǡڻͷڡͷδĳ·˵㱻ΪŵӣԼϵıºֻҪúøպɾ;ԲС⣬̽ûȤĻУֻҪ㿪ڣı£֮У㿴ĸӾܿڣҲ߾ȫذ㣡
ⷬᶫȻף˷Ѿ˼ذԼ̶ܴΪɣҲ𼸷ָм֮ġ
ѡĻڵ̸ôӽʼҲҪ㣬ҲûܵܡҴӴһΣ
˵֯һ涨˳֯ĳԱѧıΪΣ飬֯ԱŻȻ֯һԱʦǹ͹ĽԣѡִԲôҲӵжһŻֻҪһ첻ͲҪù
ᶫĬ
㲻ҪΪһסˣҸ㣬ֻҪԸ⣬鱨鵽㷸ʵʱνԿҲŹ㣬ˣҲԾݶԸ㣬ֶΣ֮ҲΣᣡ
ɫĮز¶ɭĺ⣬ֻĿȴżڴƺڴᶫܹͷǰ
ⷬᶫпЦѡ
ԳĻ󱳾ӵе赲ѶȲСοܹ赲óĻ˵ֶΣ簵ɱ
ȼԣֵҪ뺷һЩѴﵽɾ磬ڳŰ۷ŵѧҲǾԵĸ֡
֮⣬һԱɱָ֮ƣǶðɱֶΣǰ۷֣Ҳֻ·һ
ᶫԣķԸȳעҪ硣
ɹؼǣɵδޣҳΪãһ£ȥȳӳԿأ
½㣬֪ΪҺáᶫϵضųллл㡣
֪ͺá
ᶫôһ˵ΪᶫҡˣĿٴࣺı£ǵзչţᱻѡﵽʦĳɾͣ
ᶫĬɫϱá
ѵôŲеȨƺͲƸᶫ粻Լµʲôһֺɸֵ
ᶫЦ㣬ⲻǷ·Ųµ⡣ţ۷£ȷʵŲ¡
Ȼˣ֮Ҳûʲô˵ˡ
ı鳹ϻӿֳ˼ɭĺ⣺߰ɣ
㣬Ұѻ˵꣬ʱ㻹ߣҶ˵ͷߡᶫ
һ˿ɻ󣺡˵
֮ǰ˵ҷŲеȨƺͲƸȨƺͲƸҵĸоΪҪǡ
ᶫһ˼·ɫӦ֪ྩؼҡҲ㣬ϴѧ֮ǰҺһضѩŮˡؼҵһԱ·ݣصྩף׵ǱδӰ˵ҶҴҶɡ
ৣ
ᶫ˵ȷ֪ؼҺҶңҪһЩνĺɫӵ˽ø࣬Ϊˣᶫ˵һٴθеԾ
Ȼû뵽ᶫȻؼҡҶĶųϹϵ
ǸضѩŮΪң˼棬ܾҶɵףؼҡҶҹϵ£Ϊ˱һ¡
ᶫ˵ţеĿʹ֪ԣضѩܵѹֻ಻١
ϾҪڼͰ֮ѡһʹ飬˵һôǾò£˵һ룡
꣬Ϊ˵ҹ߽ؼҴԺž޴ѹԿ
ᶫ˵Щ㣬˵һ£ܹ;ϣһƬ𣿡
Ҳߺڵ·
Ȼ𣬿ӸңǸĵŮˣᶫĻЩ̲֮࣬סڵ
㣬˵ûȺڽ·ԣǾǴˣҪĶࡣǡӦ֪ھпɽλҲҪûλ췽ҹ̷߾·Ϊ֮Уʱе̤ؼҴ𣿡
Ĭ
ΪһŮĳ˵Ҳ㽫źȻЩѽĻˣ˵һ㣬֮ĻʱһΡûҸԣҲûѡȨ
ôߺڵѵʸ̤ؼҴ𣿡
ĬΣüӦ֪ټҶںڽʮִֵȾָڵɾٴҲ޷Щķۡ
ѡĻ󡪡ʱһ̽ȥؼҡ
ᶫ֪̾ҶĻǵݣҲܵ鵽ǡ٣ϣǸɾģ԰ɣ
ٴγĬˣȻöĻƿغڵҲԣ١ᶫĻҲмֵġ
½㣬֪Ϊݺ;𣬶ںڵΪʹ񡣡˵ᶫһ£ֵ
ৣ
һΣɫٴαˡ
ȻΪһԱǶںڵ˵ӻû˵ز
֮ԱüЩƫִĵزȫΪ
ԭʷḶ̌Ӧ
˵괩Խʱջصڣ׼ȷ˵ʱ
ʱɴȼԱִһΪΣյ
ؼʱ̣ͻȻڵᶫһΪںϡųһϵ⣬˼άҲ˵ʧȥ˶ĿƣͽһǹԴ
سᶫ
ʱɱԴ󣬳ֱӷˣһ̨ʵɱ˻ʣµԱɵ˷ͽҡͽٳֵʶɱˡ
Ϊɱʣ֯ͬҲ˼ӣһˡ
ڳĻᶫ֪顣
˵룬ֽǡ½㣬ûӹŵκһʱκһطڵûвڵʱ򣿻˵ڵûгױ
ᶫٴοڣʵüͷ֪λش
ȻԸϣǡףᶫ˵ʵ涯һԴҲȫĨֻúĿɿطΧ֮ڣ
磬йҲкڰа׾кڣȻڵ޷ôõİ취ǽΣͣ
ᶫųһһ½㣬Ҳ˵Ϻڵ·츣ᣬΪԼҲšǡҸҸ㱣֤ҵȨĵڣڵӰ콫ήͣ
߰ɡ
Ȼ䣬˼ֶҡ˼ЩңǾ仰Ҫץ㷸İѱҾ飡
½㣬ľԶὫǹڶ׼㡣
ᶫҡˣҲ֪óʱڽ˵һУܣûټղŵĻ⡣
£ᶫٷϻţ³뿪
ᶫıӰ
ǵѣ


237 ȸ
»ڹʻǻڶнŻ»ڻǻ
Ŀǰ»ڻ̿󽫻Ϊྩ׶ʻ°ƹʻͶֶ߱׼4F
ʱ»ڻƻͨʱʱпͻɡ䣬иÿ͵Ĵͺͳ⳵еȴ賿ͻÿͣӭѡִǣһƬæľ
ҹĻ£һйٷյİµA6ִ˻ͣڰµA6ڽļӳֿϡ
ĵ˲˵Ŀ⡣
µA6ͣº߲³ƿӳֿϵĳţ³첽ߵµA6ǰ
һ̵ҲҲᶫķŭҲûе֪ᶫʵݺ±Ŀ־壬еֻϲ
Ǹоͷ·ͨ˫ɫһˮ֮ץסһžݡ
һУֻΪѴе֪תϽĳλҪᶫ򿪵ˡ
µA6ΪּҵĴȨҪֵ߱õĶ࣬ûм³˵෴ͳһ֧Ͼ𣬵ȼ
ſƽӣǺǸֵЦȴ޷Ρ
һϲߵǰ³һ򿪳
٣ȥͨ𣿡
˵ڽ֮ǰߴĳ˵赱飬ôʱ˿̣赱˾ǣ̬ȱࡣ
ɻһСʱŵִҡҡͷȻɡ
á
Ļæͷһţ
ͬʱ˾迪ڣʶȤ³Ȼ֪ԼҪߵ̸
٣ʲôҪᶫ򿪵
֮ǰΪǰûüʣʱϳ˾³Ȳʵ
Ȼֳĵ޷ڲص˷ܣԿ϶ᶫҪ군ǡһЩġ
Ͼͷʵ̫̫ˡ
͸⾵һڴģ΢΢һЦ³֣ҶңҶɡ
Ҷɣ
ৣ
Ȼ֣ߵɫʱ䡣
ΪպڵĽ̸һڸʡ常Ȼ˵Ҷɵͷ
Ժŵ˵ζֹͨϵʶҶɣ˵һ㣬ҶɵҶƤЬҲǳԸ⡣
ǡ
κ˶Ȼͨи߲ʣǡҶɶԣʸûУ
һУֻΪҶͷŹ͹ҶҵĹ⻷ΪΪҶҴٵҶɣⶨΪҶҵĴӰˣͬΪҶͨӵֶΡ
ߣ㲻һֱ뽫ྩ𣿡
ױȵļ̲סЦˣ⽫Ϊһλպˣ㲻ԽϽǣһԸҶɡ

Ļ߻³һ𾪵ɢȡ֮Ǳ֮ǰй֮޲ļ٣Ҹô
廹֪һеС顣
ҡҡͷƽȴԾ˷ܵĹâȻ߸֪ҶҵжôĿֲ
С㣿΢΢һ㶡
飬ҵĴС㡣ԭݣһǰûʸصܵӭӡ
͵ǡȴ֪ͬθҶɣΪҶߵĴˡԺŵ˵ྩǣȨӵܼʾá
ĻһŮܹȨˣŹ󴲻ƾʲô
Ȼ
ѾôֵǱûбֳһ㲻мûС飬෴ĽʺޣǸо޲ñŮȥֺҶƵġ
ˣ٣ԣҶҶŭһЩ˴ȣӶ伣
Ľ֮࣬뵽ʲô̲סʵԣ֮Ҷҵͷ˼ҲһҪԭ
ϾʮǰҶҶҵĶ֣οɽ
š
ͷЦʶȤѡ伣Ѿһʬǡ
˵һлܵʱձʲôܹߺʵ
˵𣿡Цʡ
һ󡭡Ȼ򣺡ѡѵ󣿡
ڶλҶҵˡ
ҲЦˣȻ֪ҶΪʲôδˮʱ򣬾ͻ
ǡ
һţҶҵĳ֣ζ򽫳׵׵شʧ
ûа
ڡеҶҴٵᶫ
ãһҶᶫԶΪһ
٣ԭĸӦᶫǸ˵ӵıȫصˡ
ֻ룬Ϊʵ̫ڼֱ˵ˣѾȲ뿴ᶫǸ˸ӹĵһĻˣ
һĻܿͻ
򿪴ͷɵЦ⡣
ʮӺ
ߣִͨڣȴ»
һСʱ
Ǽྩķɻ׼ʱڽ»ڻ䡣
ɻڲ˰͵£վһӵͬ£ͷŲһĽ뿪ա
ˣ
һֱעŻͨڣۿ߳¶ѵ
ʵϣѣһͨڣҲͬߵ
һУֻΪʵ̫ˡ
鴩һʱװϳֹķΣпһЩݽŮеİƤǿֱ֪Ͳǿǰྩ1800ĳĺɫҪ˵һİݽŮЩϸɵİݽŮ
ͨ˶ԣǮŵð취
Ȧӵ˶ԣȨð취
ΪҶҴ٣ΪྩĿżӵܰʾãԭ۸߹ӴͨûС
ʼհԴǸ߸ϵŮʣͺ޲̵ȥźá
ͨˣͨߣҲеһĪѹֱǸŮ˲ܹġ
ָоϰɫûɫļʱҪǿҡ
߲ͬྩһΣѵһྩǡ
飬ҴСݣͨУǾԵĽˡ
ּҵĴУֻһֻ۵ȸˡ
񣬼ʶ˸ҶɺչֳԼ鿴Ŀû˿ӣеֻƽżָʱ費òϣѲǸȸһĴˡ
ʿգĿ࿴
ȸˡ
飬ȡ


238 Ȩµ
Ϊųƶõ塢˵hסλ̴hųŮߡ˵ļûס̴ıλں̴԰
̴
ˡ
ǣǶ̲ķ羰ߡ
峿Զ³ǰ׵ʱ򣬼û԰һЩĽ˿ȸһ˯𴲣һɫĿ˶ʼһĳ
ᶫԴÿ𴲺᳿ȭ
Դÿ𴲺᳿
һգδϣ
ͬһΪڵڼһѰɫĽ
ǵ¶Ӱڼ뿪ɽ֮ʱģֵǲ˵ࡣ

һƿ콫ɫ֮У߸Ծնǰһڴֵ
ž
նϣȻһ졣
֨
Ľͬжһ㣬ֱӽڴֵնأһԡ
ﵽʵ̫ˡ
һնڴֵ˽ȴû˿ϲãǰ̾Ϣһ̾Ϣ֮࣬ʲô¶ŨŨĺ棺治֪ᶫǸһﵽôڶ̶ʱڴﵽ˾ģҪȥ
ӿֳ뷨÷ǳбҪ
ΪᶫĹͬŻһ㣬̵зʦ¶ӰȻڹȥʮ֮кɨлѧ磬Ǻ֮಻С
һᶫҲͱ̣һҲöˡ
Ȱ°ˣ˵̡д°ɡ
󣬼Цһɫ룬ӹë˲㺹
˵ӡ
־Ե˹˹Ӱִ輯¥¡
輯¥µ˹˹Ӱǰһ
Ϊ輯űǣﶼǶhĳԱ֪ļҡռ찵й᷽Ըhʱ˹˹Ӱ輯ţʱڳҪΪʱ򼾺쳼лĻûɼ¥
죬ٴο˹Ӱɫµļ˹˹Ӱ£ûǰҲû绰ͨ棬෴ǱԼһְҵ΢Цһơ
û뵽ϴôŮ
Ŀż߽輯Ŵ¥һ֮꣬ȴû˿Ĳʡ
ǺֻСȻhѡǲҲûκãϾԼɱǣһֻϣ𲻴
ͬ輯Ŷ¥ĻЩ輯ŵĹɶɫʮѿ
Ϊ輯Źɶǣ輯ŵCEO⣬˻ǶhԪϡ
hѾǽˣĿǰҵ˰׼ɽ޷Կֻڼ£ͻ̲hͬҲú캣輯źϲ
Сhѵû취𣿡
ڣ˿ڴ˻ĳĬ֮ˣ΢ͷ˲٣ǻ˵ģϳΪ塣
ǰС㣬ǲܰװ׽Ľɽ͸ǸӰ
ûʵ̫ˣʵڲУǷһˣҾͲţĸҽǸϾɱ

ΪϣΪԴӶ󣬽һֱh֧ߣڶh輯֮Ųͣһڱɶڸ͡
˵ĸһųŲӣhкЩԴӶʼ֧Ĺɶ򼾺졮Ϊ궫Ķ飬ǵĹ˳ᱻϴ
ЩɵĹɶֻΪſڷԡ
֮븰ĺ󳾣Ҳԡ
ڣhˣǰ㣬ӹɣֻǳĮĸо
h⻰һڣټĻ˲䰲
ȻЩɶ𣬿ǡҲܹϰ׼ңڵָҵļ죬ܹԿġ
ղ˭ţ
͵һİһʱһȻ
£ɫļͬ£˻ҵſڡ
ৣ
𼾺Ļhڣ˶ʶؽĿͶ˻ſڡ
ʽ˲ЦݣЩɶǾǶħ΢Ц΢Цǲ
У֮ǰɶķӦΪҡϲ¶˿־ı飬ͷϻϸ΢ĺ顣
ɲǼ䣬ѻȸ
һĻûɵ˵Ϸ̲hʱ輯ŵΡ
һ죬ſڣΪ˳µشﵽĿģhᶫİ£һľϲһͷ
Ժֳ︡ĵεΣһ꣬ȴû˵ʲôǴ룬ֱ˻Ϊ׵λá
ǸԭhλѾh˳
֪һжϷhĬɫĮ
״֪Ϊᶫ̲h輯ţǴhʬϲȹȥ
λСѾǡ
̹ȻΪ׵λϣЦݲͬһżջ󣺡һ飬ӽ輯Žڡ캣źϲΪš
ҴӦС㣬Ϊ˱ʾλأźϲȻ԰֮ǰռĹɷݱֺ졣
˵ЦеɨһȦˣ涸ȻһתȻ˶ҼŲΪҿܻǣôҲԽеĹɷҡ
ţ
ȻĻһɧٵļںϲǵĹɶЩ
Ƿģ۸񲻻͡ĶˣЦͬģǮһҲ٣ҡȫֽ𡣡
ֽ𣿣
־һ㣬ЩĹɶһϲЩòĹɶȻĶ
С㣬ȷֽչǵĹɷݣ
Ķ֮࣬һɶ̲סˣǵûԹޣ෴һ˷ܵĸо
ɶҲ¶˷ܡ
һУֻΪһֽΪʱ
ֽ˵ҪԣԶ
ǾбҪһܵ𣿡΢ǰ㣬Ƕ˷ֱѹ˻ϣӾ
Щɶûб˵ĶԵߵһڴʱǶԣǮԶɫθΪҪǣǶܼˣܹġ
Ҫйɷݵˣ絽캣ҼCEOǩͬ˵ţû»ЦøˣȴȻǡҪһ㣬ѡۣôȫۣ
𼾺ĻżǸƿشֵ̬hһֱͼ첻ۣ˫ǵжԹϵǡòϣȷʵӳɫ
ʮӺ󣬳h⣬Щɶ׷뿪˻ҡ
ˣ㲻óҡţҵǿôһ㣬ǡ취ɲġ
ɶ뿪Цؿhǵϰİ취ţĻ˵ǮȺéӲʺ󣬿úϲĶעѪҺµǮ⣬ȫصģµǵǮӣ
h΢΢һ
Ȼû뵽ϲİ취Ȼᶫġ
װϰ壬ˣνȨˣǲҪսأ
h˵аԼһڴ


239 Σ֮
ҹĻ٣λڶֽJean GeorgesĲ
һŮ˲п˺ͷԱĿ⡣
еĿᣬŴͷһʱѵһɽװԲ׳͸©һţǹһһܹȻŮҵ
˶ԣŮ˵ĴҪ޵Ķࡣ
һ׺ɫĲϴһĴ۵ĺ챦ʯϣ뷸ĳе쾡¡
ΪڱȽϵͣǲ׳ԵüӾĺǴĳһ㣬˵Ŀ⣬˺޲̳źһ·
ѾĻƿػڵȾָ̽ᶫŮǱϰ˳ΪŮߵļ졣
ᶫԣڶJean Georgesò͡ѵᶫhաĽա𡢶Jean Georgesò͡
һ죬һ̤ųȫ򶥼Jean GeorgesûпֻŲûнţһ򶨵ò͡
죬Ȼݷ˷츲صı仯ᶫû¶Щӵӵе棬ɫƽ̸ֹţҲ벻ŷΧ
׻˵˿װ𿿽װװϰ壬û뵽΢һ£Ȼ
ſʺԸе촽ŵؽһţͽУһϸʺ󣬶Ʊһڣ΢ǰ㣬¶ĺգգ˵һۣεεЦԴҽ󣬱кü󸾶㴺ĵˡֻҪԸ⣬㲻Ҫ˵ܹ󸾵ζ3P4P롣
𼾺ĻŶһ͸ˮңɢųŮζϢļ죬ᶫǿҲһ˸еķӦȴû¶ûܵһǴУǶǱŮˣǹ󴲣ǿˣ
ǴУ
Цգգ۾һץһǴŮ벻ͽҶȹһõҹ
룬룬ǳ롣
ᶫѾϰ˼ʱԼ˵Ļ治ɫҾ½һֵǸǹĳ
޳ܣ
ѿӻ죬·˲ͱʥŮĵؿᶫ
˴ˣ˴ˡ
ᶫЦŶƱ㣬Ϊӵһͬ꣬һ
Űء͡
֪ΪΣÿŮһΣϢļͣᶫ;ʮȤʱװŮᶫ֪ܵܵҲһŰ꣬һǿ׳ţǿ׳㰹꣬ҪҪԣ
ᶫҷԽԽҪˡһܣѹһ䣬ͬʱȴƱᶫ
飡
ײ˾ǳֹ
ˣ˵¡
ۿ첻ٵϷԼᶫЦЦȻЦݣɫϲͬһʮ˳ǻҪһЩ顣
ʲô
ᶫ˵£һʵ
һǰʱ򣬶Ʒһֱ񣬶hͻƷǡҪ޶ȣ֮⣬ټЩ߿ᣬǣպڻ˸ǿȡһΣȣڶװֽ
ᶫڶҹƤ⣬ɼǡСԸġҲ˵ЩСΪͥƶȲѣΪݽ𡢺óȥһУǲԡǡ˸ԸŮˮ˵ǿ⣬̫ù
ᶫĻ·һʶᶫһ㣬ؿᶫ
ڵϷϢ٣hһȥү̸ġ
ᶫ㣬ҲɱӺҲã취̵ʱʵ
װϰ壬Ҿʺϵͣʺϵڵ磬ĵġЦãڵôģ㲻Ҫ𣬻ƻ˵ϵĹء
˶ġᶫᶨ
ᶫһᶨı飬һȻ򣺡װϰ壬û´ĻΪ˶ס¾ͣó¾ǵ鷳ɣ
ᶫЦЦû͡
Сʱ
һᶫͼͬʱƱʣĺͽУ󡭡첻ᶫкԱ򵥡
һĻЩɫġûɫǣһ޲ȥ鶹ײǿСᶫϣҲ˼伫Ʒˡ
вЩ˴żֱġĽʺ޵Ŀ⣬ᶫں·רΪ˴̼ЩƵģǵᶫĸ첲Ƕسᶫĸ첲䰡ģЩ˲Ѫ
װĶܵܣҪҪȥı˲ëַˣβˣᶫ˿
żַ;ǣԭͱᶫŭضż쿴һۣŮˣһǿ㡣

ŵЦ
ᶫٷϻֱİµA4L
ضѩȻΪ׹ݣǡܹ˶أⱲ޺ˣ
ᶫȥıӰ̲סи̾һ䣬ҲһĹâ
ǵâݼš
µA4Lᶫ˹˹Ӱļ˻֣Ȼǰ̴
ᶫ̴ִǶʱ򣬺ųƶõhһ׺ɫ˯£ڿɳϣѵȺʱСǹŽѾĽųɳϣŶƬ
ˣ
ۿᶫݣhվ΢ЦŴк
Сǵһʱ佫ĿӵĻŲͶᶫ峺ںڵͣǷ´½һ㡣
㡣
ᶫ΢ЦŻӦhȻֱС򣺡ֱƯ˰
ķǡ
СܲмصᶫһۣճϲоζŮ˵ˮζղſ϶Ů˳ȥ˰ɣǲǼǸ꾫

ȻСĻᶫͣ˽Ųǿһ㿴С
磡
󡭡ᶫڣ鷿̿ùĶ鷿˳˷ܵسᶫ֡
СҺ㶫˵£⣬Ժ㶫ġ
hҪ¥ڵʱҲˣ˯
硭
ؿᶫ
ߣȥȥĵҲŲԸϻء
ȶԣСҪйĶ࣬קСԴ˵·ʱСƨɶᶫŤŤģǽһ⡣
С⡣
СɣᶫЦãҪ¥Ķ
ðɡ
һƵͣ½Ųת鷿
СԣĻҵĻöˡh״Ц
ᶫ̹ȻұϾ𲻴󣬱˴йͬһЩ
š
hЦŵ˵ͷȻ룬ٹһھҸļˣҴСȥ
ţ
ȻhĻᶫһ㶣ףhȥݶΪҪԼ
ҺҸڽ¶ԺģԡҸǰҪҰĹǻڽh˽ᶫĿġ

ᶫ۽ǼһԺﵱ¸ֳߵӰ
㣬Ҹȥ
hִŵģ뵽hͶ֮Ⱥ֮飬ᶫ֪hܣԲȰ˵Ǵһͬǰ
á
hᶫģҡҡͷҹȥҲδظҶңοҴ㰵ȥҸ磬߸٣ӹߡ
Ҳġ
ᶫٴοڣͬᶨߣҲȥ硣
ðɡ
h룬ʱѪɱ̽·Ӧû⡣
š
ᶫ˵ͷȴףһΣ֮١
׵ͬʱһ


240 ɽ¥
ᶫԣΪĸ߿ΪĽΪлڶѧӭϵ̨ݳȻûǰΪѧķʵС
Ȼ
У·ǵ壬˼ذѧԺתڶѧֱΪʵУ԰ﲻ˵ͷֱӸǹȡ
Եۡ״ԪɡСӡ
һϡŹֵſʼϡ
ΪڶѧᶫУ԰·ϵĻͷǰٷ֮٣ҺܶԺϵŮĽѧԺĽѧ¥һᶫʵĿԺУѧĽġ
֮⣬ڹȥһڵʱᶫյԴ˱٩ᶫŮĿʵİӡ
һб仯ᶫȥܣҲȥӭϣ֮ͬǰһÿֳȭϿ⣬һ˼оУԪǷݹ⾭ģ͵⡣
Χı仯ᶫȴڰйעȡ
ᶫĵǣǸŮڱܾ󣬲ûһ겻񣬸ûжô򣬶ûзǻһ㣬ЦʱЦֵʱ֣ͬʱҲûԶᶫ˵Ĺϵ
ֻǡ
ᶫʱı顢Ŀⲻǰ࣬Ǻ棬ƺᶫѡ
о仰˵˷֮ѣ˵ûа㡣
ᶫûеˣᶫҲûп仰״ͦõġ
ΪںԵʣᶫɵӣνš
ƾǱ̬˷ָиŬᶫҵ˸оֻһ˼оϣǳŶȥŪģ͡
æµʱʱǹ÷ɿ졣
峿
ҹսᶫŪģ͵Ĵ˳˿
ΪŪζžŪģͲԶˡ
Ǿͺñһôɣ֦Ҷѡ
ɫׯ̷ͼľȻںܹŮԼᣬᶫվ˸׼ϴ·Ȼʼ
ˡˡ
ᶫ߽䣬ᶫǿʽŵ
ᶫδ峿ӵ绰ȻֻЩɻɻֱֻ֮࣬һȻǼĵ绰
ᶫ״һԼͿȻȻϢ̨̨߽ţͨ˵绰
ҲµûʱӦҪˡ
绰ͨͲ֮д˼ûһɢζ˯ѡ
𴲣һҹû˯ᶫЦ
һЦãǸƨģͣ
شԡᶫûرһ䣬󲻵ȼ췢쭣תƻ˵¡
ҪֳƷڵϷųЩҪ
ԭòᣬᶫҪ˵£ûٸᶫ죬ǻ㱨ĿǰЧǳȴйڵȻ󲨣һЩк˽ϵĴз׷״绰ңǲǷˡ
ᶫ˿ȴûзǵȴżĻ㱨
װϰ壬ҾãӦ͸һ죬Ŷ׼ȷ˵Ӧøһ죬дϺڵеĻ׷档
̲סȤΪһ仰ΰǰδеĺã͵⣬ﰸֱ½ҪС͵Ҳһ򾡣һ̫ƽʢˡ
͵ȻǵһӰ죬Ҳܳɨᶫõ״̬ϾЩС͵ҲڷֹǻᵣǽԸǡ
װϰ壬գĵġ
ڿһ䣬ȻֵǱߣͬԤϵһߴλᱨ㡪ҵ˴̽Ļ߽ڶ߾о˽ĺֶ˽
˴ν֮УѪսˡ
ڼĻᶫûиеȣЦ
ҲôΪ˵Ըڶļղȥݶֱɱܡ
׻˵˽ˣѣҲˣĵˡ
ʱ˿̣콫һչֵ쾡¡
Ϊh˵ļԣh˽ᶫh˽ԣֻ಻١
еķҶ׼һ£Ǳ뽭
ᶫĬ˼ӣ룬ѡ֣һᶫɽϡ
á
һʱ𸴣ףᶫôһΪ˶Ŀǲh֪
ᶫֻ֪һӣ׼ȷ˵һӡ
ɽ¥


241 ı
ʱϦɽͷϦбڶؾӵԺڣϢĴԺɫ㡣
Ϊ°ʱ䣬ֵ⣬ؾǻ˱װ½½߳Ժ
Ϧ£ǵûһı飬෴˵Цͷ·ͨһ
ʵϣͨиصǣʵͨһҲҪԺҲҪӡ
£Һڡ
ͷδڶûдЧڰϴ󷢾仰̫ƽˣ˵ʲô
ֱڴЩ
ȺУΪᣬתҵؾһܶΰԺתŸ̾˵ɧ
Ǿͱ˱˻ˡ
Ǻǡ׻ᰡ
ִǳؾɧؾ̲סЦ
ǺؾͬϡСĹǣЩΣʱ򣬲ؾѪͷȥȥɱУǻڶ棬αס
ҲãСҲա
ΪƺЩͷĻº·ǡʵϣûıʵ

ƽܸɥʧû˸˵Ǵˡ
ֻΪš
˶ѡ
ôе˱˻ԣΪĲȷ̫ƽЩڰ˵˵һ㣬ⲻǷʲô
ۿͬ鱻ǵʦЦһؾЩ
ؾ״밲䣬ȴȻؾĳӰ칫¥˳
ôˣ
ؾؾۣǰʵͬһһ־ǧ֮Įиһѹ
ޡ
ؾš
û£¶ӣྡ
ʱʣؾһʱ۹ʾؾҪ˵
¶ӣҺ˵ǵ˵ڰ˵ãλʦ˵ǵ˱˻ԣ
һؾմӲתҵãΪᣬΪʱ̫̣Բֱλؾİѡ
ؾĻһڣؾп࣬һ¾񣬵¶ӣǵ˼Ը֡
Ϧ£¶һؾɫӡ
գûпڣתذ칫¥
ҴСӣ
ۿ˰칫¥ؾ½ѵλؾλؾ·ʤһ㣬Цܳ˴Ժ
ص칫ңڰ칫ϣϻղؾĻ뵽ڹȥһܵʱΰת࣬సȻ½ԺﲻֳᶫŲۡ˧ȴ㹻ӡ
ǡ½㣬ûӹŵκһʱκһطڵûвڵʱ򣿻˵ڵûгױ
磬йҲкڰа׾кڣȻڵ޷ôõİ취ǽΣͣ
½㣬Ҳ˵Ϻڵ·츣ᣬΪԼҲšǡҸҸ㱣֤ҵȨĵڣڵӰ콫ήͣ
Ժֳ︡ᶫӰҲᶫն˵һУͬ򷭵ζƿһ㣬ʮָӡ
Ϊᶫ˵ĳŵҲ߸еһЩ֪
Ҳ˵ûд
ù󣬳̲ס̾˿ǡһ㡪Ǻڰ磬Զ޷ı䣬ͬȵʱ죬ҲΪһУŹ㡣
£һĮһƼ
ҧҧ绰ͨһ绰
ʮӺ󣬵绰ͨͲдһʮιá
ǳתүүһؽ
绰ͷһѵľԱȻĻ΢΢һһϲС
š
õģת׳
үүľԱЦŵ
лл
ԵصлȻѹ˵绰
ཡཡ
ཡ绰ͷүүľԱеʮֺ档
Ϊļδ󣬳Ϊɱ뿪䣬ҲǳĬԡ
񣬳Ҫؼңһصش绰֪ͨүүܲóүүľԱȣ
ֻǡ
ں֮࣬Ҳ֪ǽһֳ°۵ˡ
û֮һ
һֻΪ֮Ϊصǳ°Ľ°ûЩǰꡣ
һ£һţͻȻؽھźܸߡųƳĳ°ˣҳ°Ƶһ
֪Ϊһ˸ı䡣


242 ǰϦ
ĸı䣬ᶫ֪顣
賿ҪhС򶫷һͬǰݶΪˣڶڴνᶫûȥоУľģͣǿ۵İµA4Lǰ̴
ᶫ̴ִʱɫѾһ壬ֻȼŵƹ⣬аhڵǶ
ųƶõhҹû¶ޡǿƵһ棬෴ɫܲ˫ԭĮ¶żֵİˡ
С򶫷ûǰɳϿƬҲû黭һֻСèһhԣh֡
㡣
߽ᶫһУ̲סа̾˿
ᶫףh֪ȥһΣջҪִȥȫΪͶ֮ĸ顣
˴СûиĸΪ֮鲻֮ͨᲢ۵ġ
ˣhҲᶥž޴ѹǿԼ֧ţƹܶh輯ˡ
ˣ
ᶫhڲİˣһǣǿЦݡ
С򶫷Ҳûǰᶫ죬ֻǡhԱ֣ķʽοh
ᶫ״ǰָһСԴȻʵСأ
ܲãճȥɡСһѹ˵
ᶫԣһһ£㣬ȥСһᡣ
š
hмؿᶫһۡ
֮ԸмΪԴӶÿ굽˶ļǰϦƲ֣Լڷ˭Ҳ
ᶫڶ޷ȡĵλ
һ£ᶫĵٻöһЩ
¥ûǰǰùѧϰڴϣһ֧ѩѣ˫΢ؿ컨塣
ƹ£ѩϨ𣬿ƺûвֻǴؿ컨塣
֨
һ죬ᶫŶ룬ֱӳŶ˹ȥ
ѩѶˣˣأ
ֱߵǰᶫЦŽȼһѩѴӶ
硣
ᶫһ˿ϲ
ֻǡ
ͬϲһɨ󡭡ָֻ֮ǰģ
鲻ã
ᶫȼѩѣһںµݵǰ
ӹѩѣݺһڣ³һŨܵĬص˵ͷ
Ҳô
ᶫĶļ
Ĭֻһѩѡ
ﲻ˵
ᶫ룬˵һЩ
磬磬ҰΪæٺҼ棬һǱСһִġ
ۣ˵ţһѩѺּΪˣҺҰֹϵСͲôãӣСʱ򾭳֣ҳ߹
ᶫûд϶ĻֻǾš
ҳˣҰֱϿŷ⣬ʵҲͦ׵ġһ浣ĵжĳұҪľ졣
Ϊһ㣬Ҳ£ٸ鷳۵ģҲԼƽڲƽˡˣҲ˵
˵ţʱΪҰʲô֪ʵҰֶ֪ǲûгңͬһæ顣
һҵաǰϦΪһʺҪǳæµȴС˵Ҫصظҹա
˵΢΢Ȧˣ죬Ϊɻ㣬ҹʮһŻصΪ˲ʧԣ·ɻñڽ죬ᡭ˳
£ˮʣȴǿҧûˮ¡
ᶫٴĶļȻӹеСѩѣһڣ룬벻ҵĹ£
Ŀǰ𻹲֪ᶫʵݣһֱԴʮֺ棬ʱᶫôһ˵̲סĿͶᶫϵı˼˼֣ȡ֮Ǻ档
Ҵڣ֪賤ʲôӡᶫɬһЦΪʱҽ˵˺Сֻܱһ費Ҫӡ費֪֪Ҫң޷ˡΪˣѡңԼ뿪硣Ϊβ˵ʺҽ˵пܳŲһĶ죬ҾȥҲɳ⡣
·ӡ֤ҽĻƵģǰһֱӤ֢໤ڼαͽҡգѵõػ
һȳӴȥ˶˴ɽΪ̫Сҩӣҩ˵Ҫҩˮ裬ͬʱҪǸȳӵҪϰҽġ
ᶫƺ˻֮У֪Сҽҵ𽥺תͬʱҲһЩˡ
ҺȳӴĵطǴ˰һ飬ǿȻϡ٣ǻ˵ġҼӶа裬ȳӣءȳӸңҰ趼ˣǱ񵽵ġ
֮ҾҲûи£ȳΪҵøһЩɸЩ˽ɽԡҩֱʮ꣬ҵǿҪ£Ҹȳ߳˴ɽ
߳ɽʱҾԼȳȻҵ׵ɡȳһʺһģҾƴҲҪúѧϰͷأȵҵŬ׬ǮȳӡȢϱ
ΪǸԣСһֱǵһ
ᶫ˵̾˿ΪһЩԭҵĳɼһ·»֮ӱ˳Ц󣬱ܳۡ
Ƕʱ䣬ĵ͹ȣΪ˲ȳӵģÿȥֻװûһȳҲûзʲôƵģɵЦɵȳӣԽЦԽɵ
ȳ˭
ҲҲ㱯ˣ̲סʵ
Ұ֡ᶫ׵ġ
ĿĪһʹ
һ㣬ǽ·ݲ֪ġᶫеѩȼˣƺûвҲ֪ڶʮǰһ֪ҳһ죬˴һȡ
˵ȵ⹫ҵˡ
ᶫ˵̲סЦڣһδıı磬Ҫƾ߸ϵݣҵŮˡ˵ƻҸƣ
磬⹫ҵΪʲôҪֵȣ
㵹ԥһ£ʵУǸȻŮѣҲ̫˰ɣ
ĻҲ
ᶫҡҡͷԳһЦԿ϶ǣҰŮǾԲϵġ
һߡ
СʵǶơ
ᶫ̲סЦˣЦ˫ۣΪСãȳӡ


243 Ѫȷ磨һ
δʱһ뿪̴۽γڱǰ󣬱ݻһͬʻ·ڡ
ɫhͷС򶫷ӣСhĻ˯ṳ́ʵ
Ϊһҹû˯ȦЩ죬ȴû˿⡣
֮⣬Ϊᶫһûȥݶǰһѹı顣
ᶫڶԣĿͶ⣬źҹҲ֪Щʲô
ԭh˼Ϊ˷ֹ⣬߸٣߹ᶫȴ߸٣Ϊ߹Ǹ٣һ߿϶Źλᡣ
Ϊ֪һ㣬ǰ÷ҶĳԱɹǱ˽ʵʩնжǡȴ޷ѰҵߵټֻգԲӦ䡣
ʱȺʻ¸٣ᶫҪһ۽γhᶫ⣬룬ûоܾ
³ᶫڵһ۽γѪɱ⵶֮бhˡ
ϴΪɽѪɱȥ׷˽ĻѪɱԱʧأʣ²ʮˣʵǿıhСǣ֮ǴжûгѪɱ⵶
죬ΪȷݹһʧhеѪɱԱ
Ѫɱ⵶󣬳ǰᶫʻ۽γڵڶλϣǰĳ·ʻĹļվ¹ļ
ʻᶫóֻͨһҶͷĿźҶĵ绰

绰ܿͨͲд˺ҶĮȴΪ
Ѿִｭˣǰļ·ϡᶫɫƽʵʲô
ǰҪϵִվ¹ĹԹĹΧѲ飬ûзߵˡ
绰ͷΪҶͷĿĺҶһʱ㱨ǷɢڹĹԲ幫ڣһˣǿڵһʱڷ֡
ҶĻᶫȴǳĬ
ǸȻǧЩԾڱ߾ϵ£ôȻͨλЩʲô
Ȼ
ҪֵĻվ¹Ĺѡ񣬱Ͼվ¹Ĺɽղ˵·๫Ĺĵ·һ·ʺɱ
ΧϸŲһ飬ȷһʧݵĳĬᶫš
ǣ
ҶӦһȻʵߵֱӸɵǼӣ
ֱӸɵᶫʲôһʱһ㱨
á
ҶĴ𸴣ᶫû˵ʲôֱӽͨ
ͬʱ
Ͻɽׯһ׷
ߴһ˯£վڴǰŴ羰ϸŵЦ⡣
֨
һ죬űƿһƽͷĸߴ˽
ү
źûֱߣվſڣʺá
ܣһǰվ¹ĹǵãǧҪҶ˷𡣡ԣתŻ³ըɷĿˣֽЩëӡ
á
ܵ˹ص˵ͷȻֻ㱨ղȺëӵͷĿϵң˵ҶΧ
٣ᶫǸ˵˽ûվ¹Ĺ϶ġϾҰǵ˻׼һ֡
˵̲סЦˣֻǡҲ벻ֻǸӣɱȺëӡ
ΪΪص֮һѴе֪ߺ;ҶҴٺҪԶ̲¹ᶫ顣
ʱߵĻڱ߾ڵѪܲòһʮƯԽҶԱȺԶ˹ĹӶᶫʵʩɱһԱⱻҶҴٵӡ
ϾȺëģûκιϵ
ܣȺëӵʵΣ߼ܲ˵̲סʵҷѾ˼ڣҪˡ
үģȺëǹӶţϹӶľӢμս˵˹֯Ͷ˹İ³ֲӸɹܣ˫ƽɫЦǵʵԸhȺѪɱס
Ǿͺá
ôһ˵߷ˣȥ׼ɣƻ¡
ǣү뿪䡣
ž
뿪ɳϣ̺Уһ֧̣ȼһڡ
ᶫȻĹѾ˰磬ǡ书ٸҲҪ²˵οǻʱ
ߵӣߵųһɭЦݣҹŹҾ͸Ұڽ
˵ţ³һŨܵ㸸ףߣҪ㱨ҲֻȥȺëӣ㸸ҪԸȺëӵĻϽλҵѱ㸸׶֡٣ʮǰ㸸죬ұϽλһȣ񣬿˼жӲɣ

£̲סЦ
ЦţЦţԺﲻֳh޵ħĽ¶Ũҵhᣬûϧô㲻ҪҲϧ񣡡
΢Цһ֧̣߻ͷȻóֻͨĵ绰
ϣپƵһ׷
Ѿִｭ飬ûǰ˯ڴϣһƣҲ֪ʲôƣ㲵Ĺ¶޷ε˷ܡ
ˡˡ
Ȼ䣬ֻ𶯵˷İع
ûȥֻӣһеĺƺȹ⡣
һУڵֻ
ֻĻʾߵĵ绰鲢ûие⣬ǲŲæؽͨ绰˵
С㣬ҵѾˡ
绰ͷǷ޷Ĩȥĸ߲߰ûие෴ʮ𾴡
֪ˡ飬ҲҪڽ
СģϳҲӲĵȴûи飬ҹӶʵʩɱĻ
нһ㱨
鵭һ䣬˵ֱӹҶ˵绰
Ҷϵ绰齫ֻͷȻƿӣ´ų˯£㣬ֱ˴ǰ

͸䣬ӳϡ
ͻȻ⣬Բʣ΢΢۾
ᶫҳС㣬Ҳ͹㸸򣬵±һΡǡʲôϵأ
ջҪҵСţҲ뵽Ҷһֲ߻ϷĿҪ㸸һ򾡣ֻϷĵһأеڶءأ㸸ܰɣ

£ͷЦ
£Цǰĵ⡣
ƺᶫѳ˰ϵ⣬׸


244 Ѫȷ磨
ţɽϽã˫ţࡣɽҺ̣ӳľɾϼɽΪţףϼ
վ԰λڷ羰ţɽĶɽ´
Ĺرֱͨ赲ײɷӷˮԭ˵šֱ塱˳·ҪɽˮҪѣͨĲзˮʵЧһжصЧ
ͨվ԰·ɽˮνɽˮ·վ¡
ʱ磬ѹʱڣվĹؼӰ֮⣬ͨĹص·ϣҲһƬյ
ĹϷһɽͷϣΪҶͷĿĺҶһԶ۲ͨĹص·൱ࡣ
Էһװõľѻǹ֮⣬Ҷľѻֶžѻǹֱ׼Ųͬķ׼ǹ۲Ĺܡ
֮⣬ĹΪԲķԲڲʮҶԱܹΪ㣬ʵʵؽĹذΧ
磬ɽﴦ˴ΪпߵˡȻ䣬ҶߵдһǺҶصذɽ¸ڵķҶԱ
֪ˡ
µĻ㱨ҶɫĮػһȻߵɽͷϣžԶȻ߰ɽʻ
Ŀɽ⣬ܹ񳵣ʮ¡һĻҶԶٴóߵ磬һƵȻ֮ǰǣһߵˣֱӸɵڣ̵ɽǿʯͷĸϡ
1յ
2յ
3յ
4յ
Ҷһ䣬ҶС鳤һʱ𸴡
⣬Сʱִɽ¡ҶǵʱֻаСʱСʱ֮ڣս
£Ҷٷϻת֮ǰռݵľѻ㣬Ҷľѻֵ˼ҪߣעΧԲһֻӬĹء
ǣ
ѻֳþѻǹ׼ǹ۲ܵһС
ͬʱЩӵķҶԱͬɭеҰһ㣬ɽ׼ߵʵʩɱ
ɽ£⣬һ
Ϊµһܵһ֧ѩѣ䡣
ȻеͨѶ¶һЦѩѣͨ
ȺֵĳֳɹȺ׳յעҵ˿ж˰ɣͲдһõǶ
ܳԾڶ߾ˮ׼൱ãԷĻԡ¬˷򣬸£ǧҪ֡һǷֵĻƻʧˡ
İɣȺֵɭͰֲӴҹǱαװҪ˵Ⱥ׳գǹֲӳҲδؿԲɽһɫȫΧ¬˷һŵ˵
¬˷Ļ΢΢һЦȻˣô˿ʼжɡ
ǣȺ׳Ѿ뿪ˡ
¬˷жͨѶóߵ磬ͳɽľѻֲû뿪Ǳڶʮ֮ڿĹأҲܱɽľѻַ֡ڡɽǼѻ֣ҡʼж
¬˷һ£ЩǱѾõǹӶŵľӢǣ׷׳ĹǱǰ
£ȫɫսܺõغΧĻںһ˵ΪóΧľʯݴڵҡûзκ
Ƿ·Ϊ֡ɽսһ㡣
ǹӶŵǱǰȻϢнУҶԱһԵӿ˰ɽܴ³˳ɽ¿սһ
֪УںҶעУȺִɽ¡
ֻǡ
úҶѽǣִɽºֹͣǰ
ѵҪɽ½нɱ
ҶԼһʱʮ޴Ĳ²⡣
Ͼɽµƿտʺߵ˲ôɡ
磬ƺɽǸô죿
ǺҶܵͣɽ£ЩϵɽķҶԱҲһ㣬һҶС鳤ʵ
ԭƻڰɽֻҪߵɽƱҪһ򾡣Ҷ˼ϵ˾
󣬺Ҷóֻͼϵᶫֻûźš
úҶ˲׶Էôʸźš
һ󣬺Ҷͷûɵһ
֮ǰûеһʱϵᶫһǾᶫȻǰ֣ϾŶսΣŵΪߵ˻ɽʵʩɱ֪ͨᶫ
Ϊ˲÷ҶȺ׳ջɣȥһΣȻ˻
ɽͣӺһЦͨߵ´
һڵشɽ£ɽ·ʼɽ
~
һĻҶ˿׼
һΣѴµִɽķҶС峤ûи𸴣Ǻڵ·ɽĲݴ֮С
󡭡ںҶ˵עУܺ³ڵɽ·ɽǹӶЩӶôõĻᣬĹؿ
ʱһһš
磬ƺǣ׼ͷ뿪Ҫ𣿡
ܵ˳˳ɽ·Լķ֮һʱһҶС鳤ܵ˵תͷʼԭ·أ¶ԺҶʾ
Ҫ֡
΢Ҷ˾ᶫΰһΪ˶ʵʩնж߾ȷᶫhһڼݶڼ䲻Σա
񣬼Ȼߵ˲Σ뿪ôĿҲǴﵽˡ
̸ϵĹأвأȷȥʱΧһֻӶɲȥ󣬺Ҷֲ
ǣ
ҶС鳤Լͬظ𸴣Ȼ£ǰĹء
ܿģںҶעУûгʱ·뿪ǳһ·뿪ţɽ
һĻҶٴóֻȻֻźš
ԭһ˵ΪЩɻģʱܵ뿪ֻźţͨᶫĵ绰
ղߵͼɽƺֵͷ뿪ˡ绰ͨҶ㱨
绰ͷᶫ˺ҶĻ㱨üͷ΢΢һǸ߲Ӧ÷ξѵĻᣬǡҶʵҲʶȻҶųΣգôӦΣմڡ
עܡᶫɫʮӾ͵ˡ
ס
Ҷһ䣬ȻҶϵ绰óߵ綽¼ӿٶȣʮ֮ڸϵĹòء
ͬʱ
ȥһ˳˴ʸٴóǿͨѶϵ¬˷򣺡¬˷˵λ𣿡
͵λˡ
ڲһݴе¬˷͸ݴЩѾִĹǰͣķҶԱ촽Ŀ껹ûг֣ұ֤ҵ˿ʮ֮ڽҶȺ׳աţһȺ׳գ

¬˷Ļ̲סһЦˣ¬˷ĵһᡣսܿͿʼˣڴЩֵıݡ
ʮӺ
h۽γıݻ£ִţɽ¡
ɽϣɱķ


245 Ѫȷ磨
ҵѾĹܽ˲ء
ۿᶫ˵ĳӵִɽ£Ҷٴᶫȡϵ㱨µĶ
ҶĻɽ̣ɾһţɽᶫеһĪĻţ޷ƽ
ӶɱֻǸֲֵӳԱǶΣž˵ĸӦ
ǷݸӦǳºԿĥġ
Ϊ͹ɣĸӦզࡣ
ᶫںϵһ׶Ѿɣȫɵڶ׶Ҳںһ֣õɵ䣬ָ˰쭳ڵһЩܲ˵ΣյĸӦҲǴߡ
ʱĵĲᶫ֪ǸӦΣյס
ɽʱ䣬ٶĹѲһȷһʧĬ˼ӣᶫ⣬ɽ˲Ҫ¶档
ΪǷĪĸӦᶫɲģĵͬʱҲµȰ˵hݸܣ֮⣬hͻɣȻϲǡhѪɱ֪ҶҲϵ벻
ˣᶫ÷Ҷ˳hɽʱٴѲ飬Ҳ÷Ҷ¶档
ǣ
Ҷһʱ𸴣Ȼתᶫ
ᶫǷֻ˼ΣԴǡںɵ꣬Ҳ벻Ȼ
Ͼݼh鱨Աĵʾ߳߼䵱ڵ־⣬Ϊ¾ǰ˽һˡ
񣬸ݺҶ˵ܵţɽˡ
һ£ᶫûΣڡ
ѵԼˣ
ᶫаţȴûзɾ裬һ߼ʻһעǰһС
ԼĪʮӺ۱мȫصִĹصͣϡ
ͣ£ڱ︺hͶСǺѪɱ⵶⣬ѪɱԱͳͳ³űΧ˹ȥȷûκǺ󣬲ĳţӭh³
һĻᶫ³Ⱥ˹ȥ
űСǺѪɱ⵶³Ρ
һѪɱԱɫϾٴУԼʲôȴûп
ɫh³󣬽ո˯ѵĶ³
㣬ɡᶫ״ǰ
hᡰšһ͵ᶫС
ΪҪݶԵʣΪЩ࣬ûеƤǹɵſᶫϣ˫§ᶫĲ
ڹȥ굱Уhÿ궼ǰݶƲһС
ΪˣĹصĹԱ״Ҳû⣬»صСơ
أأᶫһ˾ĹԽԽ
ۿᶫ˼ӽĹأǱĹǰɽͷµӶų¬˷ڲݴдһơ
һһͬҪռѻӶᣬϷߣžǹȻϢسɽͷȥ
¬˷µγһǵ״
ɽͷϣҶĿʼնĹصᶫһˣѻɰպҶſڵϣͨѻǹ׼ɨ۲Զ
ಣ
ಣ
ȻƿŸǿȴ˹ɽͷӶųԱһ˦ֱ˦˺Ҷ˵ԡ
飡飡
Ÿǿȴ˹һأ㷢죬һ˻˻
Сģ
Ҷ״ɫһ䣬һס˳Եһԡ
ȺҶ£ıѾõ¬˷ŷߣһ֣ǹڶ׼˸ֲķҶѻֱ֣ӿ۶˰
ಣಣಣ
ǹͬһʱҶԱδ㱻ͷ­
ಣ
ǹҶͣһԾ̧־һǹӵţƿֱӽһӶųԱԴ򱬡
飡
ҶӻȻء
ಣ
¬˷ɫһ䣬·Աһ㣬˵صĺҶ
飡
һ̣ȺҶ̧ٴο۶¬˷һںҶϣֱӽҶеǹ߷ɣͬʱγذףźҶݺݲ¡
ͣ
Ҷ˳һ㿪һ
¬˷һ֮Уûаγذףͻɽһ㣬Ҷ첲ݺҶؿڣٶȿ硣
飡
Ҷһ±ؿڣ߹˲ѣѪӿ
ûؿڵʹǻΪն¬˷Ĳ
¬˷ЦŵͷһҶֵ˳һץһץסҶĲӣһŤ
꣡
ĶϹҶĺһŤϣ˵ɴ۾ض¬˷˫ɱɫͫס
¬˷УҲˡ
¬˷һЦɿͫ׿ʼɢĺҶ
ʮӶ֮֮һ¬˷򣿣
¬˷ĻҶͫ˲ŵ󡭡͵ض
ۿҶ¬˷תأ׼һͬ䵱ѻ֡
ͬʱ
ԭĹأҳһࡪ¬˷¶ֵͬʱЩǱѾõӶӶŷֲĹΧķҶԱЩҶԱΪ֪ӶӶڸһֲգۼ㵹һƬ˹롣
սᶫһʱ䷢ѣҪˡ
Ĺͣӵĵ·ϣѪɱԱ֮ͬǰһԲΣᶫhͶˣڵĵطٳˡ
ȺУᶫɫűιȥĶһξֳĶЩһѼ䣬Сǵhǰh¶ڵ˵ǹ¡
ಣಣಣಣ
һʱ䣬Ĺǹӵɡ
ͣͣ
ȻѪɱԱ֪ô£㵹Ѫ֮У͵ض
оѻ֣ӿٶȣ
ᶫ״´һʶسĹǰɽͷɨһۡ
ͣͣ
ѪɱԱѪ֮УȺ³һȱڣԵѪɱԱ״æֶϡ
Сǣ㱧
ۿѪɱԱѪ֮УᶫȥԼһٶ࣬Ҳܲ˶ԷͬɱһŰɱջȫɱ
£ᶫֱӽԵĶСǣȻ󡭡ֱӳȺ
Ҫ
h״֪ᶫѻֵעŵʧ
hЩѪɱԱᶫľٶҲ˲һ
ӽᶫҪɵĿ꣡ɣӿǹ
ûhĵźᶫȺ󣬰ۼڽ£ͬһһ㣬ǰͬʱ˵
ųһƺǹҪǸɵĿꡣ
ɽͷϣ¬˷һոѻ֣ᶫĴ𣬿ᶫǿ񱼵ӰŤͷ¬˷˵
٣һͷһؼ˸¶ھѻǹµġ¬˷ЦһģΪǳˣӾѻ֣
£ΪʮӶ֮һ¬˷ЦŸöʮ״ھľѻǹľѻᶫӰʳָ˰ϡ
飡
죬ӵš
һѻϢХеᶫ
һߡ


246 Ѫȷ磨ģ
ಣ
£¬˷ǰѶʮ״ھľѻǹľѻϢһХŴᶫԶ
ֲսᶫ·Ҳļһʹʹ֮࣬ȴûͣ²֮ͬǰ޹ɵԾţ޷׽Ӱ
ͬʱһɼƬ·ˮһ㿪ʼӿԺУɵĽ̹ٽζӵĻ棬Ҳǹֵ֮п񱼵Ļ桭
һ̣ᶫٴɵ꿪ʼںϡ
ҡһںϵᶫս飡
֮ǰںϣһںϣᶫûܵӰ죬෴ںϣһͷ˯Ŀʨһ㣬ڲпѵСڻϴ͵Ķӵļܣϣ
ԭǹĹΧͻȻЩӶŵӶЩھڻźڲӺǹӶʿսķҶԱΧhٳ˵ѪɱԱ
Ǿ̲סĿͶǸԼ¶ھѻǹµĴк޷ٶȣԾš
šų
ɽͷϣǹӶŵĶžѻ֣ĿᶫŲһԵ¬˷Ǹо·ʣųôʧˣ
һ̣¶޷Ĩȥ𾪣
Ϊ֪¬˷򲻵ǹӶŵųǹӶһžѻ֣ǵ˽֪ʮӶ֮һ
ϵԶǸĿݣĿҲһˣ
ĿǵûԾøˣΪžѻֵûһտԻĿꡣ
ȶžѻֶԣ¬˷ей֮޲
ȻΪɫľѻ֣ԳƵ֣
ȥʮӶ֮Уûܹǰľѻ
һûУ
ث֣ӿǹ赹ǿǹ
Ĺͨͣĵ·ϣΣʱٴںɲּᶫǿҵĽ£ɼжܾѻķӻһӰ޹ɵԾţŭš
ĵ˾Լh˾̫ԶõĲǾѻǹ첻в
вֻɽͷľѻ֡
ַʽžѻֵעhȡʱ䣡
ţ
ۿᶫûбѻָɵһQøˣֵøˣЩǹӶŵĳԱڰоҶԱ˵ͬʱҲ¶ŨŨɻ
һֻ̣һͷųڸʲô
ʲô
¬˷˳ڵľȺɫ
͸ݴԵķ϶ӳϣһͷŭĿʨ
ŭˣ
׼ŭˣ
FUCK
ɽͷϣ¬˷ɫһٴθͨѻͼٴᶫӰ
ѻǹǳǹܣ¬˷УᶫӰءƶš
ث֣ǹ赹ǿǹ
·ѻٴͼԼᶫٶȷӵ˼ޣͬʱٴںɼɼЩӵļɣǹһ㣬Ϻ¡ң¬˷޷
һ̵һȴâɵǣڲϵУһѤĹ켣޷׽Ӱ
һһεԾٵĺͲмĿХôʱᶫ˵ӵޣ
һŭƣһս裬Ƿ˵ĿѪԣ
ɽͷϣŭĻ¬˷Ծţ˫û˿Ĳŭ֮еûʧȥǣ෴øӵ侲ˣ
ŭ侲棡
¬˷һһ˵ĽУ
˫ɫӣ͸ѻضƮᶫʳָٴδ˰ϡ
һβͬһΣ¬˷û׼ᶫԴ׼ᶫȡ
ͼһǹᶫȣᶫʧȥжȻȵսʤ߶е̬վᶫǰᶫ֪³
Ȼ󡪡
ذ׸ᶫͷ­ɽĲϣйͷ֮ޣ
ڡ
һα¬˷۶
飡
ǹ죬ӵš
޴ķ¬˷ǿ˿Ŀضžѻ
Ҫᶫӵ򴩴ȵһĻ
ϧʧˡ
ﬣ
Хľѻᶫ֮ǰŵĵطһ𻨡
ִˣ
ۿᶫȻԾţЩעᶫǹӶŵĳԱ׷׵ɴ۾
šųҪҸһ֣
ǹӶŵĶžѻҲһı飬ͬʱ¬˷ǹвĿ꣬¬˷Ŀ·ߵĻĿɣ
㸺ǵ
¬˷ؾܾ˶žѻֵ飬ͬʱóߵ磬ͳغģǶڸʲôҸɵҶȺ׳գȻɵǸŮߵıڣǸŮ˻׽ˣ
¬˷ǶžѻֻЩΪᶫΪʱֹͣսǹӶԱ׷׻عͶս
Ƕ֪жֻɵһᶫˣ׽һhŮˡ
աա
һʱ䣬ԭŵĹܣٴǹ
㣡
಻ϵǹᶫ֪ԷҪԼһ³žԽԽhһ˺
飡
ѻǹٴ
һοǹǶžѻ֡
ˣ
ǹ󣬽һ춯صıը
£һ۽γͻȻըƬ䣬Աߵĳϣһѵ
Ҫϳܣ
һĻᶫٴγ󺰣ȻóԷͨĺڰԱսĹӶҲһǹ׼ȷޱȵػ䡣
ˣ
ҵǹУһıըһ۽γ䣬𣬱һѷӿ䡣
ಣ
ͬʱһžѻٴκХŴᶫԲļȵӵ˲佫Ƥսĵʹ˿ΪԲĳӣ̼񾭡
ĵʹûᶫͣ¡
ԷǼΪֲľѻ֣ͣ½Ų³ֻһ
ֻǡ
ڼøֹƶӵڳһӰͬʱ۾ɨһɽͷ
ɽͷϣͨѻᶫ¬˷ͨѻؿᶫһ
ͬҲᶫĿ̺ɭɱ⡣
ȥ
¬˷ٴο۶˻ơ
飡
ǹӵٴκХ
֮ǰһһǹ¬˷Ȼûдᶫ
ǹգ¬˷ֻǷͨսɵѪͰ׹ǶѻųһѺۡ
Ҳܻ
һ
˵΢ǡȴһεĿ̵ʹ¬˷ǿżǿࡣ
󡭡
¬˷ȴЧķʽʱᶫȻͣ
ǵġ
ͣ
Ϊ̬ͨɽͷ¬˷Եľѻ֣ûٶ׼
Ҳ˭ˣ
¡
ᶫһοˡ
ս


247 Ѫȷ磨壩
֪УɽͷţɽϣȥӲӵһƬ
ⲻʢĵǰ㶾Ǹһůĸо
ǡ
ţɽյվ԰ϿգȴһϢ
ĹͨĹعԱǶӵ·ϣѪɱԱѪ֮УһԶ뿪硣
ĹܣǹɢˣЩսӶŵɱ˻ͨʮӵսʣЩҶԱȫͽ
ԭ۵սѵķҶԱӶŵĳԱȣ಻󣬿ǡս߸һϡ
ڴս
߾ǳʹѧûȣ
ͣ
һžѻһѪɱԱ
һѪڿţ£ӵѪɱԱſڣȫ
ĹعԱķĹعԱûü㱻֮ǰһĻ˹ȥ
СڣһʮѪɱԱһɫ䣬ſ̹ĵĺ⡣
ϷڵǶԣںڰսУνɱһĴڡ
죬Ǳ˵ľѻֵƶӣ
Ƕᶫ;ͻȻܳȺ˾ѻֵעЩܷܽ䷿Ӷһ⡣
أ
һɫhǰĮǿƣĵǣ
ִҪݶЩѾ޴ѪɱԱһ߾߱ʬ壡
ɽˡ
ڻشhĲЩѪɱԱǶ
һ̣ŵɫ׵Ķ𣬲֪ΪΣȻƽ
Ҳ˿ĺ£еֻŭ⣬ǷŭıЩ
֮ǰ˼ӵʱѪɱԱֻڻˣûȥᶫ󵽵ȥ
Ψж
͸Ⱥķ϶һֱᶫؿᶫɽ
ɽˣ
ȻĻشhͫ׶ȻŴϵĵָŨ˼֡
㣬ʵǿӦò¡
ʱһֱĬСǿˣû´ԷӦһȺӶڣԷʹôƵʸ޷ϵ磬֧ԮղŵĶСţɽǷ羰﷢ǹսѾ˾СҵԤ⣬ӦûڰСʱҵִҪǣڶԷΧмְСʱ
СǵĻhڣ͸ӵĲԼɽϣսЩɱ˻ѾĹˡ
ԤǣǺܿʰΧ֮ƣhڵķΧ
һĻhڣ˶Ĭˡ
ǺĿǰܹıǶ䲻һƽ׵ķִԷΧڡȥǲԼܹᶫھѻֵ衣
෴һţܹһǹ׼ȷޱȻľѻ֣
µΨƴһս
ΪhϴhȻǿλʱ䲻̣ʱΣڵᶫİΣ󣬳侲
û´ӦȥԸɽͷѻˡֻҪܹѻ֣ռƸߵ㣬֮֮ǵѹСö࣡
׼ս
СǺͬhĻĮ´
СǵһڣЩѪɱԱ׷ͳǹ֧ӭս׼
ͬʱ
ɽͷϣǹûиɵᶫ¬˷ɫ쳣ѿ
Ǹ쵰ɽߵע⣬һɽ¬˷ᶫʧĵطӹɣܿͻϵٶȸϵǶΧʮ֮ڽսץǸŮˣ
£¬˷򲻵»ػֱжߵ磬Ŀȴضᶫʧĵط
Ϊ˹ȫǿӶ֮һ¬˷򲻵öӢĵȡ
֮ǰᶫһŭȻ֪ᶫûѡ˽뷿ӣǳģ
¬˷ᶫɽ֮вӶĶ֡
ǡ
¬˷ȴԼЩ
Ƿݲᶫսһ
ǷݲᶫɱȻĿ⡣
Ŀһ㣬ӵĺǣҶҪ
¬˷´󣬳ĹǹӶŵĳԱ⣬ʮڸղսлĳԱȫɽ£·һɫһ㣬ĹعԱסķƽ
ĹߵɽǹӶŵӶӵ¬˷󣬷ֳ飬ÿˣɽǱǰ
Լ׵ӡ
ÿԱһȱΣ˴֮ʮס
һ£ĸԱܵԱԵһʱ䷢֣Ӷ軹
ɽֵһݴУ¬˷ᶫһŨܵĲݴУס͸ݴԵķ϶ؿǰ
ǰһƬɣÿò֮Լ׵ӣм䳤Ӳݡ
һ̣Ŀû¶˿ɱ⡣
ɱ⣬ȫڲ
Ϊɵļ䣬ףЩɱ˻ĹӶԾȫսΣպɱĸӦ
ᶫעУǰûӰ
ǡ
ᶫûж
ƾ̬ղǰнŲܶԷŲѹͣȻˡ
ԣĵĵȴȴ˳֣Ȼһɱ
һս
ͬһĵıƴ
ʱһһš
һӺ
ᶫ͸ݴԵķ϶ؿǰĲݴУһɫսǹӶųԱӲݴ¶ӣӺͲݴ󣬷΢ġɳɳ
ᶫ״ûмڳ֣ĵĵȴš
ӹվǹӶųԱȷǰûΣպ󣬶һǰơ
һں󷽰й۲ӶҲȻ󱣳֮ǰľ룬سᶫĵطӽ
ʮס
ʮס
ʮס
ף
ಣ
ᶫ۶ǰǹ֮P-210İӵХֱᶫӶ
ͣ
ھ̫ӶüκηӦ㱻ӵᴩͷ­
ಣ
ǹĹӶأᶫתǹڣ׼һӶٴο۶
ͣ
ӵٴ𣬵ڶӶԼԴȻӵ۾˲
䣡
ಣಣಣಣ
󡭡͵һǹĹӶصͬʱһӶһ棬۶ӵ·ҪǮƵĶᶫĵطɨȥ
ӺǹͣһӶûȥᶫǷ񱻻Уϣ
ңʲôɵǸ쵰ûУ
Զɽͷ¬˷ǹߵѯʵ
ಣ
ش¬˷һǹ졣
ɽУһӶߵ磬ſͣûü˵һӵУӺѪŰɫԽ
źˡ
ӺᶫߵһӶԣǲŲæ¶Է·սȻߵ磬ڣش¬˷
֣һɱ㣡
ߵͷ¬˷ᶫ˻Ƶغ
Ҳһ
£ᶫߵ飬Ӷ·ͱʧɽ֮С


248 Ѫȷ磨
ЭǶԸЩˡ
ɽͷϣ¬˷ͨѶжϺضԵĶžѻ´һ
£ȶžѻָ𸴣¬˷ͬԱһ㣬͵һֱʧ˶žѻֵֱĹɽֶȥ
¬˷Ļ¬˷ʧӰžѻֺ¬˷Ҫȥնɱᶫˡᶫľٶؼŭ¬˷򣬼ŭλӶպӶ
ܡ¬˷ֻӶʮӶͨӶ޷ӵеĽ
֮⣬žѻҲף¬˷ôҲȲѡĹعԱķɽģᶫڵɽַǳ
Ҳ˵ھ֮ڣᶫȫɽ֮жΧh˵ǹӶŵĳԱоѻ
ɽ֮Уᶫڼ̵ʱڻ֮ǰɱӶ·ñӣ˺ɽںһ
·ᶫû֮ǰǰѡڰȴʱŰиɵɽ֮ʣӶӶİԶǹű·һ㣬Ϣسĳǰ
ᶫжϣʣӶǹ󣬿϶һʱǰ֧ԮһԵøľСġ
һ£ѡأж֣˵ѶҪĶ࣬ؼʮֺʱ
ʱѾ˹ؼʱ̡ɽ£ЩǹӶŵĳԱǣѾӰΧˡ
̵ʱڸɵʣӶȻѻЩͼΧhӶ
ᶫһɽ֮УʣӶͨߵ֪ͬ鱻ᶫɵ󣬵һʱ䳯֮ǰǹĵط
֮ǰӶһһȱΣ˴ʮס
èͨݴԼΣӲݽӴ󷢳һɳɳ
ಣ
Ȼǰһ졣
ಣಣಣ
촫˼ͬһʱڵأĵطӵХǰ
һǹͬʱſڵأڲݴУס˺䣬ǰĶ
͸֦Ҷķ϶ɽɽﰲϢ
֪˶ãǰصӶһƣȻè֮ǰǹĵطǱʣӶǶǹ׼ǰע߶ȼС
ԤǣǰӶǰֶǻһʱ۶
붫ϲӶʮ׵ĲݴУһɫ·ᶫ͸ݴԵķ϶ع۲ǰӶ
ԶǹڼͷСȴγһѷM9·һȻϢسӶ
ʮףףף
΢Ĺ£ᶫӶľ벻ϵ̡̣
󡭡͵ᶫǱӶһ׵ʱᶫϵɱէ֣Ӷһͼתתǹڡ
~
ӶתᶫֶȻһסӶͣM9ֶȻһӡ
ৣ
M9һ׹⣬ĨӶĺ
ͣ
֣Ѫ
ӶûзӦô£㱻ᶫһ˺˲
΢Ĺ̵Ѫᶫһû⣬ؽӶʬ¡
һУ͸ݴԵķ϶ҲʮӶȥ
ʮ⣬ӶûвԼͬѾɵˣȻǹ׼ǰ
ᶫ״ֽĿͶǰȻǰӶè֮ǰĵطǱ
һĻᶫûоǹòݴڻԼȻϢسҲʮӶ
֮ˣΪᶫ뱣֤Լܹ˳ظɵʣµӶ
ֻһſԷĵȥѻɽЩӿԱӵӶ
ΪΧӶ˴̫ԶҲͬһᶫ޷֤ǹɵһٵתǹڸɵһ
ɳɳ
΢紵˲ɵҶӲݷһ΢
΢Ĺ£ᶫΪ˲ҲʮӶصԶһЩ
֪˶ãᶫǱӶʮ׵ʱǰӶվӣߵ磬ѹģֻӣ
~
ͬĻ󷽵Ӷ˿ǹ˶񣬻ֱӡ
ಣ
Ȼ䣬ոӶ󷽴һ磬һΣյϢʱͷͫ׶Ȼһ
ͣ
󡭡ӶκζĶᶫ˦M9һ׹⣬׼ȷޱȵزӶԴ벱ӵĵط͸̵Ѫ˲ѪĿ
ڱܣӶ˫ȥסԼ˿ڣͼֹѪҺʧͬʱŬŤͷͼǰᶫһۡ
䣡
һ
һӺӶ嵹˲ݴУһ졣
ͬʱѶǹ׼ǰӶᶫԥؿ۶˰
ಣ
ӵţƿХųǰӶȥ
ʮ⣬ǰȥ̽·ӶΪȻߵд˵Ǻʬ嵹صʶ΢ͣһ¡
һ¡
ܶݡ
ǡ
ȴᶫץסˡ
ͣ
ǰӶʧ˲䣬ӵػüģᴩ
һǹͷ
ٴںɵᶫоԼ·ΪսԭİĴսʮֵϤǸоͷ·һ㡣
֮⣬ǹҲ׼˷ָ
ؽӶᶫûͣǹĹعԱڵķ񱼡
աա
Ժ󣬲ᶫӣʮӶŵĳԱͷѪɱԱʼսǹ쳹ĹصϿա
£ЩǵĹӶľڵϵسŷӵĲСΪ׵ѪɱԱǶڴԣʱʱ
ѵѵ
սĴ죬ӵĲ˷飬ڵϣһǽϳһס
ͣ
ߣһѪɱԱͼԴһ¶㱻ӵ򱬣ѪĽȻء
һĻǽǣŶhüͷšһ𣬶һĶɫ׵ս˫ȭǸо޲ҪԼȥǹս
ֻǡ
սʤ˳嶯ûѡ
ͣ
һѪɱԱУѪ֮Уһغ
ͬʱڻӶųԱһ߿ǹһƽϵС뷿ӵľ롣
ǵļƻֻҪǽӣôⳡսͿԽˡʱǿԽǿȴ˹뷿ȻȺһ㣬ŷѪɱԱɱ
ѪɱԱЩӶĻѹ£˵սǿСǺѪɱ⵶⣬ѪɱԱðͷˡ
һЩӶųԱѹƽٶҲӿ˲١
أأǹȻͣЩǳԱ뷿ֻвһˡ
£ͨƹͨԱĽ
hѪеѪɱԱЩɫЩסٵѪɱԱ絶
ϰ壬Ҫǳȥƴˣ
Ȼһɱ۵ѪɱԱ˻ǳ׻ȥһ㡣
СЩӶʵǳȥֻ·һhڣʵǿСȷ޴顣
ǡǴҲ
֮ǰѪɱԱۣҧһ
µֻڴ漣ˡ
С̾˿
СǵĻһѪɱԱȫĬˡ
̲סĿͶh
ǽǴΪõ壬ǿơƵhҧ촽ͷŻеĶ֣ḧǷ۵ӣ˫ԭĮ
Բ
Լ˵
飡
ʱ
ǹһ
һӵƿ׼ȷޱȵػ˾뷿Ӱʮ⣬һԵӶӳ
ͣ
һǹͷѪš
䣡
ӶӳʬȻأӶŵæſڵء
ɽУᶫǹȻ򶨶Į
һˣһǹ
Ӷţ


249 Ѫȷ磨ߣ
ո߹ңۡ
£ᶫһǹԴӶӳ˵ϣһȫϾ
УЩǵӶ͸Եķ϶Ӷӳģû˸óȻ
Ϊǲ֪ᶫ￪ǹġ
ǹͷ
ǺһḰӶųĺ󳾡
һǹ֮
ֻһǹᶫЩӶųԱ
ǸʮȵķһСʵʩѹƣ̶ԷЩɱķ﷢סֻʮʱˡʮӺǱѡˣ
ЩӶᶫŵòʱߵд¬˷ͳ
ִΪְ
ӶŵӶҲˡ
¬˷һ´ЩᶫһǹӶųԱǣͬһʱֱӣһСӵӶʮȷһɨ䡣
ಣಣಣಣಣ
£ֻǹдڳһſӵ·ҪǮƵģХųĹɽɨȥ
ͬʱʣӶͬʵʩѹƵͬʱٴǰķӡ
飡
ɽУѸıصᶫٴο۶˰
ͣ
£ǰӶŵӶԴ˲䱻ӵ򴩣һͷԵڵء
ͻһĻٴƽӶŲͣ١
ͬʱҪ¬˷ѣʵʩѹƵӶתǹڣᶫڵĵطٴνзɨ䡣
飡飡飡飡飡
ӿᶫ֮ǰܵӵ˲ݴС˴ϣһ졣
ɽУᶫǹһ񱼣ɵضɨ䡣
ۿͬٴʵʩѹƣЩŷƽӶٴ
ಣಣಣಣ
һΣȿ񱼺ᶫǹСǵ˲ᶫֺٴδӴǰƽӶһɨ䡣
Ϊᶫ֮ǰɵӶӶཫעתƵᶫϣᶫǹ
ʱСǵͻȻ´ӶһֲӶ㵹Ѫ֮Уһͷǹ͵رһǼǹѪ
һʱ䣬Ӷǵƽٴжϡ
˹ëǣйҰĵط
ɽ֮УһĻᶫ˿˵ХΪǵĹأ
£ᶫĿХХһ㣬쳹ĹϿա
ᶫΧȥͬ飬ЩٴͣǰŲӶϣ¶һֽ־
ǶԣΪͨŶϣΪڻϴ֮ǰͨĬϣ׼ǹֱǰƣȫѹסСǵѪɱԱ
ղţᶫĳ־һĽˮǵϣŵ棬Ǵͷŷһɺ⡣
ЩƽӶԣ渺ѹᶫӶ˷ŭ
˵㲻ΪӶǡʵҾս
˵ûһսʱ˿Ǳ
ֻǡ
ڷŭ֮࣬ǵҲ¶Σ
ô
ǵģ
֮ǰᶫصر¶¬˷ľѻǹ£ԻᶫӰӶҲֻͨжᶫλãӶǹ
һ£ϵǸͷǱ֤ҲǿԴᶫ
šųڵǲˡҲ˵й;ӺִܿֻΪǸɽоѻǵйˣǾͺ񡣡
Σʱ̣һ³Ӷӳߵ¬˷㱨ҽ񣡡
ӶӳĻ㱨ЩӶǰͬ⡣
ǿǸɽ֮зǹйʵ̫ˣ
Ǹ˲ӵб̬ٶȣԶӵҡǹҲʵ̫׼һЩӶŵĹûз֡
¬˷ͳŭͨߵ׼ȷشÿһλӶĶУѾǸַǳˡǸֽңǼƽ
£¬˷жͨĿ絶һ㶢ǰͨݴڲΣƽ
¬˷ĲЩӶᶫ
ô
ۿͨжϣᶫЦ촽ٴʧɽ֮С
ಣಣಣ
ͬʱٴνӵ¬˷Ӷǣû֮ǰǰóȻƽǴӱͳǿȴ˹˷ӡ
飡
飡
飡

һʮŸǿȴ˹˾뷿Ӷʮҵĵط˰̡
һʱ䣬ظСǵ˵ߣ޷پȷضƽӶʵʩ
һĻ֮ǰᶫʵʩѹƵӶڣӶŷӷĳ档
飡
ǹһ
£һӶԴ
ǡ
һΣΪ¬˷´ԵʣЩӶûͣ½Ųɳ档
飡
ᶫٴο۶˰ǰӶԴ򱬡
һӶڱƵЩӶٴͣ˽Ų
Ȼ¬˷´ҸǣɵᶫǡᶫţȻڿǹ
ǹᶫûпǹ
ΪƾֲԼʮȷ΢ĽŲ
ƽ
ʮȣһ⣬Ǳǰ¬˷򣬿Ӷٴͣ˽ŲУٴ´
ûзӦ
һΣ¬˷ûһӶ
һĻ¬˷ûһ˫ɫͫ죬һ㡣
ŭŭҲ֪ˣɵᶫЩ²ټƽˡ
֣һԴҷģ
¬˷ץԶǹаԷݣһɭɱΪԲӣɱһ㡣
󡭡ǲϵɱʵ̫Ũ׾ᶫѾܽˣ¬˷Ȼͣ½ŲûóȻƽɱ⡣
ȳϵɱ⣬¬˷ڲݴУᶫղſǹĵط˼ᶫûʲôط֡
ݵ˼¬˷ƾս飬èѹͽŲһȻǱ
ĺȻ
Σ¬˷ӿ֣
ಣಣಣಣ
ǰԶ¬˷ӽᶫϿ۶˰ӵ¬˷ɨȥ
ֻǡ
Ϊᶫڿǹ˲䣬¶ɱ¬˷Ӧᶫ۶˲䣬¬˷һԾ
ڿյ¬˷򣬶ӵ󣬶ᶫһɨ䡣
Ѳµ¬˷ڿпǹᶫڿǹ󣬱͵һڡ
ಣಣಣಣ
ӵ·ҪǮƵĴᶫղڵĵطĽ
ۿûдᶫغ¬˷˳һֱӹһº档
ǿԼƽˣ
һ¶㵽º棬¬˷ٴͨߵ´
ɽ£ЩӶ֮ǰǹʱ¬˷Ϊᶫɵˣԥٴη˳档
ͬ¬˷ᶫ֪ѵʱ̣ٵֱ۶
飡
ӵХŴϣ¬˷򲻸ðͷ
飡
ǹٴ
飡
һһǹ
ᶫһ߶¿ǹһ߳¿
ᶫĻѹ£¬˷ʼû¶棬ͨŲᶫľ롣

͵ᶫ¬˷ֻʮ׵ʱǰѰԶǹĶײڿմһ졣
ǹ
¬˷һ˵ðͷ
ಣ
ᶫһŵM9¬˷
ΣնȻ¬˷ŵɫ䣬Ե

M9¬˷ͷ˳ȥ¬˷˲ס˺˵ëէ
ûпǹĻˣ
һ̡
¬˷ǹһͬһը죡
䣬˵
ᶫ·һ¬˷ԣΪն¬˷Դ


250 Ѫȷ磨ˣ
ΪСǵ޷ֵӶŷһγ棬Ϊ˽ʡʱԱСǵ֧Ԯᶫ¬˷´ٴƽûѹ¬˷Ȼڷſǹͬʱеذף¬˷ٴζӶ¬˷
~
ᶫܵðķʽΪֵնľֱӽһӡ
紫¬˷ֻúһϣ۾̵ۡ
Σս٣¬˷ûѡ۶룬ˡãѡ۶Ļӵţᱻᶫնɱ
ƾսĥľ飬ƾΣյĸӦ¬˷ᶫնֵ˲䣬¿һ㣬͵һ
~
ᶫȫնֵ¬˷Ķ϶ľ¬˷ĶѪӿ֡
˳һһ¬˷򲻵ӣͼᶫɨ䡣
飡
Ȱ죬ᶫҽȻֱ߳¬˷еİԶǹϣֲİ˲䱬ֱӽذԶǹ飬ʣش¬˷䡣
ķ¬˷ĻѣѪֱ
FUCK
ûϵʹ¬˷ͺһ˳ưγСȴذףᶫȴڵĵط
¬˷ԣʲôͰ͵ᶫĽɭһĶɱ֮
ΪʮӶ֮һ¬˷ɱ֮𴿽𣬲ѣһֿ磬M9һ׹⡣
¬˷һᶫûӲƴǲһ
ಣ
ۿû˵ᶫ¬˷ͣȻһM9ֶһ׹⣬һ㣬ᶫĺ
ذ¬˷¶һЦݡ˶̵ľ룬ᶫܶܵذס
ֻǡ
¬˷ϵЦݺܿ콩Ӳͫ׶ȻŴ
עУһᶫͣһ䣬Դһֱذա

ɱδɵᶫ¬˷˳һʳֱᶫȶȻ𣬽űż⻯һᶫ塣
Ҷϣ
ᶫһ˳ճӭ¬˷ȡ
飡
ײײһࡣ
󡭡
¬˷ȣһɿֲİ˵ײĵط
Ϯ¬˷ֻԼ߳ȷ·һ㣬һĵʹ΢΢һԲȡ
~
ӲӲ¬˷һȣᶫûΪ¬˷ûжѶȣһӰһֳצ״ӳͬ̽ȡһ㣬ֱץ¬˷ĺ
¬˷򲻵ɱ֮𴿽ĵز⹦ҲʮֲһƤ⡢ͷӲűⱻᶫһ߶ȡ
Ȼ
ˣȲ˺صˣᶫһץƶԻֱӱᶫץ˼
˻~
һץס¬˷ļᶫָһۣȻһֱӽ¬˷ļ˺ѣѪ˲쭳
ಣ
һץһѪܵ飬ᶫ˳һӣֱ¬˷ϡ
ô˻ᣬᶫָ̯ץΪƣ£ͷһ㣬¬˷ࡣ
¬˷ΪȡˣӦƶԼֱᶫѪ˼άٻ
һΣ¬˷Ķᶫذһ㣬ֱӲ¬˷ؿڣһץס¬˷Ծ࣬һ
ڻģ
ͣ
һѪ쭳¬˷Ѫֱܵ࣬ӱᶫץ˳

̵Ѫ¬˷ؿڿ쭶ѪҺʧᶫǿԭԼ࣬¬˷ͫ˲ŵҲſȴҲû³һ֣ӿɺѪ
飡
¬˷ӺȻأس鴤£󡭡һ㣬һ
Ӷ¬˷ʹ˱
ۿ¬˷ȥᶫ˳ֶ¬˷࣬һץס¬˷ʬ壬Сһ㣬ֱӽ¬˷뿪
ͬʱ
ɽ£ĹعԱķʮűӶųԱĸǿȴ˹ðỤ̋
ȡȡ
ݵỊ̇Ƕ𣬾ЩѪɱԱҲǿ
ڡhһ߾ҵؿԣһ·סͣǱ
µֻܷһˣ
СǼ״֪ڷȥЩӶ뷿䣬Լһ˾ܲˣԷʹ˹ȻӰ죬ҲӰ죬ظ˾ѻֵߡȥϣ
˳ź󣬵ǰ棬䵱һߣ˳źٶȳɽܣ
ؼʱ̣Сǹϵ´㣬ҡ
£Сһ嵽hǰӹ§뻳УȻһѽڻУ㣬׼
СӹɵʣļѪɱԱûзûվԣǵСǵǰ
⡣
ӶŵĳԱǣŷߣɭM9˷ſڣʱ׼ȥɱ
ءء
󡭡ѪɱԱ䣬ӶŵĳԱ룬һ̶ľȻɽţɽϿջص
ȻѵӶһȴûие£һӶӳˣսپ
˹ëӣǵѾˣǻһ
ǧһ֮ʣһһ㣬ţɽϿը졣
šųˣ
ȻᶫӶǵĻӶǵĶ΢һͣڱܵؽĿͶĵط
һ̡
ǵעУڴ۵¡
¬˷ʬ屻ᶫ˦ɽ߿ա
飡飡飡
󡭡͵¬˷ʬﵽߵʱᶫ۶ӵȺ¬˷Դϡ
ͣ
£¬˷ԴֱӱѣһѪ·һѪڿš
Ѫ£
⣡
ѪȵһĻЩ׼ԷѪɱԱչɱӶųԱûӿһɺ⣬ĿҲ¶޷־塣
ΪǲţΪͷ¬˷ΪʮӶ֮һ¬˷ᶫУ
˱
֨
ЩӶųԱᶫŵʧ˲䣬ӵŻȻƿѪɱԱ˲ӡ
˷ӣЩѪɱԱȻΪ̸߱ţҲԼ˽ߵӶ
ûκԥѪɱԱͬһʱ۶˰
ಡ
۶ӵš
һſӵϢѪɱԱķŭЩǵӶɨ˹ȥ
ͣ
ͣ
ͣ

ѪɱԱͻȻЩʧӶһֲ
ɲǼ䣬ӶеѪ֮С
ಡ
ͬʱΧڻӶ»ع񣬶ŷſڵѪɱԱ۶˰ӵ·һ㣬˲ոѪɱԱƵſڵŵѪɱԱҳŲ˵ŶͶСǺhҲ˻˷ӵǽǡ
飡
飡
ɽ֮Уǹ켸ͬһʱӵƿ̹ᴩ˷ΧӶԴѪԽһء
ȥͬ飬ʣӶ𣬵ſڵء
һ޷Ŀ־ǵͷŵ̸ǸεѣʹǲԼͬصͷڻ񱼲ֹ
ˡ
һ̡
Ծȫսսҳ㷹ǣˣ
Ϊ
еħٴγˣ


251 ڣһ
飡飡飡
һĻᶫȻ޷ӶӰȴȻѡǹַʽܵӶ
ǹӶǵûͣ½ŲܵøˣǸо·жħ׷Ƶġ
ɽ֮УǹᶫóԶԶɽͷ
񣬷ΧӶѾŵߣΨһĵֻɽͷϵѻˡ
ɽͷ֮ϣӶŵĶžѻּͬǴ̵ʿһ㣬ѡܣҲ˳˵ľ
ͨԶѻҲѡ˳룬ᶫ׷þԶ׼ţɽ¡
ţɽ£˸ΧھԱߣûɽ
һĻᶫüͷ΢΢һ£֪黹ûнҲղŵΣնԣ鷳Ҳʲôˡ
㣬ԷѾˣ뿪ӣڷӺҡ
ԼĪӺᶫٴþԶ鿴һȷӶŵӶѾ˺󣬵
£ᶫͣѸɽ

hСΪ֪״ð뿪ӣʱȻᶫĺˮ֮ץסһžһ㣬һִӵصõĸо
Ƕ˵һʱ˷ӡ
ͬʱ
ɽ¡
ȸϵɳ񾯣Ժϵ̾ûһɽ
Щɳ񾯶ԣǲɽΪǵִɽº󣬱˼ҵǹ
ü겻һǹǣʵ޷Լע
ΪǾΪ
Ժϵ̾ԣԭҪɽǡᶫ¬˷׵Уһǹͷֱӷɽͷ
ǿҪ˵ǣؾӵľӢҲ޷׵ʮ׵ĸ߿գһǹͷ
ΪѶȺΣԶԶǵԤƣֻ֧Ԯ
ͬ־ǣʡо쵼Ѿɳؾǰ֧Ԯ֮⣬ʡ侯ܶӡʡȫԮ
һ˽γǰһɫ˳ϼ쵼ָʾҪ̷ţɽĹ·Ԯӵִ֮ǰ׼κ뿪
ӳŶӳӳ˴Ƕӵˣͨţɽ·˸
Ϊ֧̾Ӷӳնӹɣʼж
ǣ
̾ӳ֧ӳæӦ
󡭡żٵľһ뿪ɽ£ǰͨţɽ·ʣ½һľԭأͨĹصĹ·
ۿХ뿪Ϊ֧̾Ӷӳȴǽüͷ֪Ķ̲۶Ƕļա
һ£﷢ǹսͶ̲ĴhйأǡֻǺڰｻ𣬲ֳ˴Ķ
ο֮ǰһĻʵ̫ˣźڰܹ׵ʮ׸ߵϿգӶͷ
ΪҪǣᶫХ֪һΪҪϢж˹Ӷս
Ϊ֧̾ӳȻ֪ųɱ˻Ӷ֯ô֪ܵйǡһţܲ򵥡
Ϊˣ֪ԮҲɽЩ˶Ըһķû⣬ԸЩɱ˲գ۵Ӷֻ·һ
´ͬʱţɽķ羰
Ѿɢ³˵ܣγɫѿزͨߵĵ绰
ҸյϢӡ侯عȫţɽȥˡ
绰ͨ㱨绰ͷ߱ʵʲô
үҲ̫Ҹղ˺ɱ¬˷ϵ¬˷򣬽ϵϡ
ܣ˼ǣжʧˣ
ܰѻ˵꣬һοˣ𾪶ŭ
ӦӦǡ
ܵشСĲԼ
˻~
ܲµһ㣬ǡܵĻشõһ̲סܰܣǰôұ֤ģ㲻˵ȺëܺͰֲӴƽôжôʧܣ
ᡣ
ߵϵ¬˷δҲźųʮӶ֮һ¬˷
뿪
Ȼߺܲ˷նɱᶫľѻᣬµֻܷˣ⡭Ҳ֪ܵʮ˴ŮʺһҲ޼¡
ǣү
æӦһһ̽ԵʵүȻȺëʧˣºûκιϵΪþԸᶫ
׳գ
֮ԶþĹӶǲ䵱ӣԲ顣ôˣҪ鵱ˣڶпܸ鵱ӣ
Ϊʲôܲ⡣
ûܹ֤ЩӶȫ뾯عУǹӶǵģ˵һĽ
ৣ
ŵɫȻһ䣬ûٿ
ཡཡ
󡭡ܻعѾҶ˵绰Ͳдཱུ
绰ͷ߹Ҷϵ绰ɫصصȼһ֧̣ݺݵƺŶԼͷԱ侲һЩ
һӺͷֱӲͨĵ绰
ߣҸղյϢ˵ţɽ˶˹Ӷ绰ͨһظ֮߰߰дŨҵζǲǴӾӶӶˣ
š
Ȼû뵽ô͵õϢǡ뵽ҶҴߵĺˣߵҲûе֣ɫӵسһ㡣
׳գ˭ĵӣ
С㣬ҲΪԷһѻ𣬿֣ûҷ𣬶ؽ͵
߰ѻ˵꣬ϣԷһ٣ߣҿɣ

һΣԶԡ
ߣԼǵһɧԼ
߲˵һӹɵؿǵ⣬һڲƽ飬üнͣҶٵŭܹܵģ
ž
£鲻߻ػݺݵؿ۵˵绰
ཡཡ
ͲԼѾױ鵱ӣɫף̲סģһBٵӶѣ㻹㵱Ůˣ
ŭŭҲµǹӶ뾯عУôҪͨϵƽ£롣
߰ߣΪǵС˼С㲻֪
ͬʱ绰ͷȴû˿ŭ⣬еֻһЦݣƺڳЦߵ
£ֻּͨҴĵ绰
С㡣
绰ͷƺڵȺˣֻֻһͨˡ
裬Ǹ㱨ϢᶫӦûûǱûгӰɣ
Сģʡίӵ㱨ϵ˽ʡȫʡ侯ܶӣ֧ԮĿǰţ־Ѿ첿ǰţɽˡ
費ظ𸴣ȴǰ²⣺Ҷֽôߣ




252 ڣ
ΪּҵĴ裬Ͻǵ֪֮һ񲻵ʮһء
˰ɵϣһ޴顣
ȻΪһûͷûԵðпܳŭķҶɺ෴ڵһʱϵּҵĴС
ּҴ֪Դ³ɽ󣬸йעҶڣĳңûóȻ֡
֮ˣΪЩң֪ʮǰ˶߾ǼɵĿֲֵˡ
Ƕʮǰ򱻴һȣʧ伣ȫΪҶǸ˳֡
Ǹ֮⣬֮û˸ұ֤Ķ֡
ǸƢŹ֣ڹ͹λ⣬ҶҼҲһܹʹö
һ£ּҴֹһΪҶɴ˴ΪûеõҶҴȨҪôȴ²
ԴˣּҴеҪѡ⡢Թֻۣǳ䵱мˣţεĸţ־ǣߡ
ţαᶫһֻ֣ţ־ôأ֪ҶҪҿȻһļϡ
ᶫᶫ㲻ҪΪӹһ٣ͿԸˡ
绰Ҷϣ绰ͷ¶һЦݣҲ벻ҶٵŸոտʼ
ΪҶָߣҶɴ˴βµ֣Ҷҵа壬ǶĻ͹õֶΡ
߽ɱᶫ
Ҷɵĵһ塣
ҶΪ֪ᶫʵѹûᶫɥȪ
ᶫߵͻҶɵһĿģ
ţαᶫһ£ţ־첿ӣᶫƴ֮Ϊڣץᶫ
Ҷɵĵڶ塣
ֻ壬鲻ҶܹԸҸӡ
Ϊ֪Ҹã򣬾ƾᶫĿǰӵеĹϵţεĸţ־ҲáվҲգһܹᶫҪᶯˡ
ҶɵĿţ־ᶫС
Ҷɵĵ塣
Ҳ֮ؼһ
ҶɿΪһֵĳһԱΪδɵ˵䣬
һ£ᶫһУԳӣ϶ץᶫƴ鲻ţԴΪͻƿڣ׵ᶫ
һԳݣ򲻳棬ᶫȻҪڳб磻ĻôҶɵ»
Ϊһֵĳ¼ҼƢ𱩣ھų֮ƣ;йϵУھеλߡ棬Ҫ׾ٵشӳͳУ̳ᶫܡ
෴ȻҪʮ
ó¼ұƳص˫ġ
ҶɵĵĲ塣
ؼǵãҶϰӵʱ˵һ¼ҺģԳ¼Ҷ֣˵ԳֵĻʮǰһȵǸˣٷ֮ٻԸ
ΪǸҶ³ǵˣǳʦ
ǹ͹죡
ʮǰ
Ҷҹ³ǣ򣬴һȣһս
ʱա
ҶһţǸѳưˣ飬ٴζ֣ɣ
Ҷ³ǳɽնɱ
Ҷɵչٵһ塣
ᶫᶫһǸȳӵɥȪҶɱһֻһɣ֪ô

Ժֳ︡Ҷɵ֣ǵ־Сһ㣬ֻ
£Цǰĵſ

ΪȫͬҶԤеһֻͬʱһжؾյأڽſͣչܼ顣
ͣ£ſվڵʿǹ첽ߵǰһ˶ĳǾ˸׼ľȻɫãʾ֤
վʿҪ󣬳֪ԷʶԼûаڴСףǰվʿҪͳ֤
֤ʾ26ĳǶؾӵĶӳվڵʿвһ
ȻΪһͨʿҲ֪һŮˣڶʮʱܹζؾӵĶӳʲô
׳˭
ȹվʿٴοڣ֮ǰǰ࣬Ǹһ𾴵ĸо
¹׳ɫƽ
¡¹Σ
ȻĻվڵʿһ㶣
Ϊ¹αǽһ֡
Եȡ
𾪹վʿȻʣҲûҶʣǿ첽תأͼ㱨
һӺ
׳룡
վʿȥηٴζԳȻһеơ
״֪Է֪ԼݣҲû˵ʲôǻϳʻԺ
Ϊӵ֪ͨʻԺڻǰ׮ûгһ·ͨ裬ֱʻ˾ԺսͣԺһ¥ǰ
С
¥⣬¹εľԱڽӵĻ㱨󣬱ŵȺ򣬴ʱӽγ߳æӭȥ
塣
ƽͷüݸһоӸգϵĮ˼֡
Ϊ֪ǰõ÷չˣΪ˸л¼ңڹȥʮ֮Уһֱγ¹εľԱ粽롣
׳͸ϻˣ鷿أȥɡ
Գ¶Į֪ĻӸղδ⣬ЦЦǰ·
Ϊһ֣¹εסһﵽ͸©һϢĶ¥һ򵥵װޣ͵ľ硣
׳棬Լȥɡ
ų¥鷿ſڣӸ
˵ͷҪţȴ洫һʮСүүơ
鷿ﴫ¹εĻӸ̲סЦЦ
Ϊ¹εľԱ¼£ڳ¹еĵλ޷ģֱ¹εĸαһԴ
ˣ¹Ҳڵ֪ţɽش¼ǰ£Ȼ鷿Ⱥˡ
֨
һ죬Ŷ롣
฻߹ٵ鷿ͬ¹ε鷿Ȼʮּ򵥣ֻǰڷżＸȫʢŵǸйص鼮йŴıҲִϢս鼮
ǰľϣ¹ּһ֧ع̧̣ͷͦأһ˵ˡ
ӣȴȻؿͷ׵ͷҲԿͷϵơ
Щ´ġ
һѷıֻǼ򵥵һΡĸо
˫ӣĿ⣬ᶨ
´ഺľȴûдǹһй˶еľ꣡
ǼᶨĿ·ڸÿһˣֻҪҪϱҲƴ̵




253 ڣ
ҽ˵𣿡
Ծкųĳ¹Σǵûиеηֱӽѵ
һСľˣˣˡ
Ļھ˵һųĳ¹Ǵϻɲèһ㣬ЦŴ˸ͷСүү
¹εı仯ų¹ηĵ۰Įı࣬û˵ʲôֱߵ˳¹εǰ
ߵǰ¹վ֣ȰԴȻ˫ִڳļͷϣĵʵµĹӦ𣿡
ʻͬʱ¹ε¶޷εĵǡ
Ϊ֪ɵԼ飬߸˳֮ǰ
֮˸ƵģԸƺ«
á˵ͷ
Ǿͺá
ɫ¹η
үүֹ
ţ
Ȼ쳣¹βһôˣ
м˵ҧҧ
ʲô£
ԭ¹ξͶԳͻȻؼҸеʮֺ棬һ¸ɾĳЩԥ¹еɻŨ
Ƽһ˽ִӡżɽܹõȫֱĹھ
Ȼⷬǳ¹ξ˴ˣһžԼǿ࣬ҲΪ֮һ
ͳ¹ιϵҪõľжĳ¹Դڽְ󣬾һԸôһ죬ִܹȫֱлùھ
ΪԸڹȥһЩ֮У¹ֲӽ跽Ͷ벻Ըʼûʵ֡
񣬳ȴ˵˿԰ʵԸܲó¹ξȣ
һԣƼ˽ִӣó¹Ϊȵĵط
Ϊ¹ακ˶λС㱻ԼȥճΪһԱŮԴδԴ˳˴䣬뾡һа취ڳ֮⣬鶼Įģ
񣬳ȴƼ˼뽭ִӡ
СôƼˣ¹ȵؿųʲô˹Ŀ࿴
Ǹľˣϵ츳ɡ
ɫӵ̾˿Ĵ𸴰٣Ҳϣû
츳ɣ
ȻĻ¹һ
Ϊһ֣¹ڳ̸֮ǰ֪ˡ
Դӳɶ֮󣬳¹ÿЩУôҫжˡ
Ժŵ˵ںܳһʱñΪ͹ܹΪŮĶͣ
С˵ģ
¹ż¶˼˷ܵı飬Ǹо޲ҪһƼƵġ
š
˵ͷȴûи߳¹ΣᶫΪͽܵ顣
ʲô֣Ǹʲôģͷ¹Ȳʡ
ᶫǶѧѧû˵ᶫƿػڵ¡
ѧ
¹ξ쾪ȵĴȽһ껹Ҫࡣ
Ȼ
ȹ龪ȣ¹˽֪˵˵ֱİ壬С㽫ơ˵ҾҲҪ
~
Ϊ¹δӦǳ¹εĻ̫Ϊ⾭ԸĳǹճһǳǳЦݡ
Цǳ
ȴһЦǡ
С˵ǸᶫСʲôϵ
һЦ¹̲סؿˣΪļУԴӾ󣬾ҲûЦ
죬Ƽᶫ뽭ִӣһЦˡ
ʵó¹ξ̫ˡ
ܵܡ
ܵܣ
¹ɵۡ
塭
󡭡ȳ¹ʲôԭ鷿˵绰
ͻĵ绰ó¹δлع˲뵽ʲôҲûлرֱܳץ绰ι
׳ţ־ղŻ㱨ؾӺ侯˻ûϵ绰ͨͲдһʮţ־ȴɽشʾ
׼
¹˵ţϰԵһ໰ģǣǱ񣬹յ˸ܵǵĵҰΪΣվţ־һëɱһɱһ˫Ҹģ
£¹βȶԷش𣬱ֱӹҶ˵绰ż¶ûεķŭ
үүôˣ
¹˵ëӣ¹һŭֹģüͷһʵ
۵ëӶ֪ôǱ˽֮ǰţɽǹսʡί˴绰֧Ԯ˹ȥæˡ¹γ
Ӷ
ΪһԱĳԣӶİ෴Ӷ򽻵ɱӶûһҲаʮˡ
Ӷְ֣ҵӦ
ѵǽӶԸh
ܿģΪţɽ֣뵽˽ǶļգhǰݣҲ뵽ǰãᶫ߹˶һӿһ롣
һɫ΢䣬Ϊ϶ûҿǰоһᶫ绰

һУᶫ֪顣
ʱhС򶫷СǺѪɱӢġ£hɽ·ɽ
£ԭ󡢻ı˺֮ۡǰӶŵĶžѻȻûлٱΧٵı۳Ƭ˱棬Գƻ
ᶫѻȾѪɫսϴһ
ǡ
ˣŨŨѪζ
ȶԣhСǵΪûôսûʲôѪζֻǲŸǿȴ˹ζ
ճϵζŶ
С򶫷ڵһǹ촫ʱ򣬱㱻ᶫ˹ȥ֪ղŷѪսǺεȵңŵᶫŨصѪζ̲סӡ
ȻĻ֮ǰȥİˣ̲סս˫ȭ˫ͨ졣
𿪳СǣȦҲǺġ
hǺۣҧḧһ»еĶȻ̧ͷؿᶫ
·ûвhĿһ㣬ᶫ֣󶫷ķҲǼûϴ͸ô
ȥȥȥǼûϴ谡ҿմ׳û˵һ䡣
ȡȡ
£̲ס֮ǰȻhСȺ˱ʩȻܵ˸ǿȴ˹Ӱ죬οʱhϲŸǿȴ˹ζ
Ȼ㲻ԸţƫšᶫͬһСһ죬ȻֱӽСhн˹
h״ͷ΢΢һᶫĿ˸м
ǷݸмΪ֪ᶫߣΪ˱ⶫŵǹɲĸǿȴ˹ζ
ǷݸмΪᶫ֮ǰΪ
ΪһУΣᶫʱǶС˶ȥүﱨˡ
hͶĸмĿ⣬ᶫνЦЦȴ˼θɽµľ;˽͡
ɽ¡
ӵ¹ţ־һʱ͸ֳָӵ֧̾ӶӳкȻȴɽ
ᶫ԰ɣ
ɽ̵ţɽھԽҰеţ־Ŀ䣬˫ȭЦȻ޷ԸҶӱ𣬵ǡһֽ͸




254 ڣģ
ءء
̶ľٴλţɽϿգͺХŵִɽ¡
˸Ĵͣ£һȫװؾӳ£ͷؾӳæ֧̾ӳӭȥ
ãܶӳʲô
ؾӳղ֧ܵӳһֺҲ˲Ͽˣżɽʵ
ãӳXXţӪʿɽˣɽϾܶӳʵ
ϼ쵼ҪҴɽԸˣ˺͸侯ţɽĹ·
Ϊ֪ţɽǹսëӵĹӶΪˣӳû˵ץﷸֱԵ˳ƺ

ӳĻһ£Զװֱɻӥһ㳯ţɽ
á
ܶӳҲֻ֪սؾǲܶԸЩɱ˻
05ش𡣡
ܶû飬ӳʾһ£ת뿪ͬʱóߵ纰
0105յָʾ
ڴɽԼҪʮӡǱʮ֮˵׼ȷλãҪʱ򣬿ֱӽй
05ף
õµĴ𸴣ӳٷϻֱϳ
󡭡ȺʻɽĹء
ɽ
һÿɽ·ɽĹʻȥһɫĳ
ÿXXսʿǣոǹűһɱı顣
Ϊ֪ǹսԶ˹ĹӶΪˣΪXXţ־ɳִǺųXXӪνǽXXľӢ㳲
׳ǰγԷƺǣ˳٣ָʾ
Ȼ䣬ǰ·ǸӪӪͨԶǰһ۽γһԽڲӺ󷽵ţ־㱨
棬öԷ³ԷֱӻСţ־¹εµ
ǣ׳
飡飡
һӪӪõָʾһʱ𸴣Ȼжͨǹ⣬۶°Ƶǹ쳹ţɽϿա
ǰţйžXXҪ³ظһ飬Ҫ³ǹһӪӪ
Сǣͣ
ᶫԿС
ǣ
СæӦͬʱߵתᶫ
ճôôʱС򶫷ǰÿգŴ۾ʵ
ᶫ̾˿֮£ٴζȻ󽫶h㣬³ǰ棬Сںҡ
š
hӹ˵ͷܴʱ벿ӡвһ£ǱղŵΣҪÿĶ࣬Ͼͼڰ׵Ĺϵ޷ƽһУء
ܿģǰ۽γͣᶫ³ֱӳǰU·ڵľȥ
⣬ؿıû˿ĺ棬ƽҲ쳣ƽȡ
UһüճУһӪӪᶫ³ǵһʱѹţ־㱨׳³֮˲Ƕ˹Ӷһйˣָʾ
󷽵ľԽҰУţ׾㱨󣬵һʱóԶȻᶫѾǵӡ
ֳᶫӰţ־¶һ֮ǵı飺̶˽пƣ⣬ҷֱӻУ
£ţ־ֱ˷ᶫǷ񷴿·һֻʱ䳤̰ˡ÷ִоΪ»ᶫĻԽᶫץߣļƻһٽᶫ
˷֮࣬ţ־´ֹͣǰͬʱþԱǰǰU
ǰUһӪӪӵţ־󣬵һʱ³
˫־ٹͷվԭؽܼ飡
³һӪӪᶫںͬʱʮȫװվ󣬶ǹǹڶ׼ᶫһɱڵģǸо·ᶫῪǹһ㡣
һĻᶫͣ½ŲӪҪͣ½Ų˫־ٹͷƽ
һӪӪ״̴³ᶫ˹ȥ

߽ᶫʱһӪӪ´˵첽ߵᶫǰǹڶ׼ᶫʾᶫҪһʱᶫ
ӪûϷκһ㱨
ʲô֣ǸʲôģΪʲôУһʲôˣµĻ㱨һӪӪĿ絶һ㶢ᶫʵ
ᶫŶ³ҸҸɽĹؼݣǹᶫػص
Ŷ³
ȻᶫԱݣһӪӪһ
Ȼ֪輯źͺ캣źϲ飬ǡŶ³ͷ㹻ˡ
ᶫԼһˣ治ɫһܵģһӪӪҲûлᶫĻǳһ£ãXXһӪӪգǽӵϢ˵ţɽǹսϸ˵һ¸ղŵ⣬³ܼ飡
áһӪӪĻᶫתźڳϵhˣ㣬С³ܼ顣
󷽵ıγɽǰᶫҪ󣬽hˣһʱ³ͬʱǹh˹ȥ
֮ǰҺѳ˳ִɽ󣬲ߵĹأɽ㷢ǹսҺѾֱܣ;˺üڣұ
ᶫ治ɫܵɽ֮УͽҪ֣ɽ˾ͽŵ뿪ˡ
˼˵ıںʹͽǹսһӪӪüʵ
ᶫҡҡûУҵıֻǱҺҵ뿪ʹͽǹսһȺˣʲôҲ
ٴᶫ򶨵ĻشһӪӪüᶫ˼ӣ󡭡ٴοڣǰһ˹㱨ӪûڳϺǼѵ
µĻشһӪӪüͷøˣЩʲôţ־ʻ·ǹжӭӡ
ӺһӪʿжӭ£ᶫעУţ־ԽҰǰͣ
ͣ£ţ־ľԱһʱ³Ϊţ־ţţ־³Ŀ絶һ㳯ᶫ
ܵţ־Ŀһᶫüͷ΢΢һ
գô£
ᶫ˼ӣʮţ־ջĿ⣬ǰһӪӪʵ
׳˽ᶫԳǶŶ³
̾㱨˵ѵĹؼݣǹ¼
ʡ֪Ļţ־һ
ǣ׳
յͷǣǰᶫһơ
ߣ
ƣǹᶫĺ󱳣
ǹܴɭ亮⣬ᶫüͷ΢΢һûзǻͷһhˣĿʾhٰꡣ
ˡˡ
ͬʱԽҰԣţ־ֻ΢΢
ţ־һóֻһͫ׶ȻŴһĨŨŨ𾪡
Ϊ
ǳ¹Ρ
ų
һ֣


255 ڣ壩
ţ־ȻXXľ𲻵ͣͨ¹μ棬ͨܡ
Դˣʾĺǳ¹εլ󣬾òᡣ
գǵһᡣ
ȹţ־Ƿɿض´һȻֻߵһߣͨ˵绰׳XXţ־ָʾ
ãţǶؾӶӳ绰ͷó¹鷿绰ϵţ־ĳԱš

ȻĻţ־һϲ
Ȼ֪Ϊʱڳ¹ﲢҴ绰ǡļƻִжĿľΪץᶫȻ취С
֣ԣֱǡ̤Ьٴȫѹ򡱡
ã¶ӳ
аϲͬʱţ־ûбֳǺʽسƺְ
ţɽûһᶫˣ
֮ǰ֪ţɽйӶֲҷǹս󣬵ᶫǷУǸᶫ绰֮ͨ£ֻͨţ־˽
ѵΪᶫŻؽģ
ѯᶫţ־һӿһʣ󡭡ŵȷһ㡣
ʱĪسڽصش绰ѯᶫ϶ǳᶫġ
϶һţ־Ҳ¶˼˷ܵı飬æ¶ӳҵʮǰɽĿǰδִɽĹءոҵ˸ո˼ˣһ˾˵ᶫ
ţϸϹȥ
ţ־Ļһ룬ԵĻţδִǰҪᶫѽκˡ
á
ţ־ˬشӦ
ཡཡ
£ţ־ֵ绰ҶϣЦˡ
Ϊͨͳͨӿ϶еĲ²⣬֮ҪԸᶫñĹϵ۸ʵƽ顣
뷨ţ־̲סЦſᶫһۣǸо·˵СӣѾìͷ׼ˣ㲻Ҫ˵ĹϵӳҲȻ
ţ־һЦģ֪ţ־ʵݵᶫΪţ־ˣȻƽ
Ϊɽ֮ǰѾ˵绰˲
˸˿ǡ
Ϊ֪Ҫţ־ᶫȤûˣǴһӣ´˼ɽؽͽ
ţ־һ´µİ⣬ʿǳٴγɽǰ
ͬʱ¹εĽ¥
С֮ǰƼСôţɽ¼йأ
¹ɫӵؿųʵУ֮صظϻҰŪִӣΪ֪Ҫţɽ飬صɣ
֮ǰͨᶫĵ绰֮£ֻó¹εĵ绰ѯᶫ¹Ȼӵɻ󣬵Ҳûʣֱ绰Ű಻סʵ
Բүү
ɫӵؿһ۳¹Σڻ֮ǰҲû뵽ţɽᷢǹսҲû뵽С˵ȷʵ
ʲôˣУΪʲôţɽǹս¹ȵʡ
Ƕѧѧʵڰƿ˻ڵǰõĺ¼һֵݵġ
ӣ֮⣬ǰ죬ͽ߷˳ͻǶǰڵ綫ļգhһͬǰݶ⵽ߵơ
ৣ
Ȼⷬǳ¹ӸλʼѣҲɫһ䡣
ݣȻ֪ǰ÷ĺ¼֪׼ǼиҶһССı̵Ҷںӡ
˵ǼлĲǰ׹褣ȡҺͷ죬ưԺڵȾָļ졣
񣬳ȴ߳¹Σᶫƿ˻ڵ
֮ǰƼᶫ뽭ִ˵ᶫѧʱ¹ξ;òᣬ֪ᶫǻصĺڵ̸е𾪿֪
Ҫ֪һ򼵶İ
СΪʲôҪ
ǳױ̬ȸıˣڳ¹ûߺпܾ˴ţɽ¼Ȳ֪һ򼵶ĳΪλһڵ磬ҲϧԷڳ¼ҵսϡ
Ϊɵͽܡ
ٴ̾˿֮⣬ȻȾָڵȴڵ˲ͬҲϣ
Ūһֱִݣ¹˳ͼɴ۾
Բүү
ľԼͻδȫ˵Լǲ֪Ե֪һкĳ¹Σͷҿ¹Ρ
˵ɵͽܣô£¹οЦҡҡͷʵ
й֮Եǿ֮ģ̸һЩ졣͵
¹οų˼һᣬСС㶼үүĽûүүʲôȻ쿪ˣôүүʹӦ㡪Ƿ˵ǰ㣬Ҷھִӹ⣬жϣţɽ¼Ȼ룬ëӣԣүүƽ顣
ллүүЩ
СӦ֪¼һЩĻСӼȻܹΪ¼ӯߣԱͰ׹褹ϵͬѰ
¹˵ţࣺүүǸˣϲҲмһЩԣ캦飬˵ǣĳЩĶүүὫӽִг
үү캦飬ҰõȫֱĹھڹؼʱ𣿡ԥһʵ

¹ŴͣУ
ص˵ͷ
¹γĬ

ڳ¹γĬͬʱţɽͨĹɽ·ϡ
ţ־ðᶫһˣȴһ˵Ľ䣬ͨĵ绰
С㣬ƻǳ˳
绰ͨţ־ѹ˷ܵĿǰᶫѾҵУҡղҽӵ˳ĵ绰
ĵ绰ô£
ţ־Ļ̫Ԥϣڵ绰ͷûбֵǰ߸ϣǴżֺ桢־ϲʵ
֮ǰүү鷿ĵ绰Ҵһ绰ڵ绰ңڽֳִ֮ǰ׼ᶫ˽κˡ
ţ־˷ܵ˵ҿ֮ͻȻڽ֣ǳᶫСġڡҰᶫСӽˣӦǵᶫñĹϵƽ¡
ҪеĸΪ˳
ţ־Ļ㱨绰ͷ鿪ĵЦţȻô˵ˣհǣг¼ɽţִûκѹ
š
ţ־һŲɣϾǰء
ˣţˣϷɡ˵ٴЦЦгıóѵĸо
Σֺܿܰڶˡ
Ļţ־һȭͷЦѡ
ᶫᶫǰQҶ÷ŵ̬棬ΣҶֻ棬ҪԱĻ˵ƾʲôҶŮˣҿҶƤЬʸûУ
Ҷϵ绰վشǰԺֳ︡ᶫһ۷εģһ߸ϵŮġ
ĵԽˤԽҡ
鲻ԡ


256 ڣ
ʱ򣬺ո߸߹ĵ£ţɽһɫ£Ӳӡ
ʱƣţɽ¾ۼĳԽԽࡣ
ǺִĳӶһԣӱţǳƺһһţ
£ԸϵͳĴһãһߵȴĽһ̲סĿͶ˲Զ
ܳҪţ־ִǰҪᶫκˣǡʵ̫⣬ԡطΪΪˣϵͳֳָӵĴе֪ţ־ᶫһˣҪţ־˴ɽԱ˽һϢ
ڹȥʮϵͳĴоԶᶫһ˽ѶѶĽᶫ֮ǰشţ־ʱһޣҿھ൱ͳһ
õһϺЩֳָӵĴǣ׷׽㱨õĴ𸴺ͳһҪᶫԭش
𸴣ϵͳĴȻ֪ᶫһ˿϶ǹսаٷٰܹ֮ҵ֤ݡ
ǡûκη
һ쵼һС
ߣǴͷ֪ᶫǶŵĻˡ
Ȼǲ֪ᶫΪʲôշhͼΪ̲κڵͷǡǺhǼ죬һˣŲĹϵһ˵Ĺϵᶫһ˶ѡ
οᶫȻշ˼죬ôǺ¼ߣҲ˵ᶫа׹
һ£ᶫһ˾һֵɽ˭
ǡøϵͳĴڻ㱨ʱ˵¹εŮڸֳ·ϣָҪᶫ
ʱЩг˿ӿν쳹˳޾磬ҪᶫȻҪ׷顣ֻҪִǱ԰ֵɽ󶪸ˡڡҪôᶫһˣǺûκιϵ
£ţ־Լߵ֪Ҫ㱨ǸЦЦȻ󷵻֮Уͨ
׳ؾİ£ǸղŻˣ˵ľѻֻ׽ˣָʾߵͨһӪӪͨߵ׼ȷشţ־ĶС
취˿ͣ׻жͬɽϡţ־һ´һӪӪԱƹ
ǣ׳
һӪӪһʱ𸴣Ȼһƣʾ±ƹ
ţ־ǽߵŵһԣһ˼ı顣
ΪԵʣЩ֮Ψһ֪Ļˡ
һ£ӶؾعеĻ߹ӶӶɱᶫʵᱻҷ
Ƕ߶ԣѣ
ͨһţ־˸Ŀüᶨƺĳ־
׳ݵ˵Ļ㱨ֻʣˣղűǻˣĿǰһˡ
ͬţ־һһӪӪͨһЩ̵ֶձƵ׽ӶŶžѻֿڡ
̻еˡµĴ𸴣ţ־ϵ´
ţ
ߵͷһӪӪţ־һЩţ׳ΨһĴߣҪõϢ˽࡭
㽫Сţ־
ǣ
Ȼţ־ΪҪǲţ־ƣһӪӪٷϻǵһʱ𸴣ȻָɵӶŵĶžѻ֡
ߵдĳǹţ־һֱ˳
λղµı׽һӶ˿Ӷ͡ţ־ŲæߵλֳָӵĴǰ治ɫͨӶ˵ֻʣˣ֮⣬ӶѾˡ
ৣ
Ȼţ־Ļλеɫһ䡣
ϧǣҵ˴ѯʸϢʱӶͼˡţ־
ˣ
ٴţ־Ļλеͫ׶ȻŴһƾȡ
һʱ䣬ͷȴû˵
ؼʱ̻ҪӵܱݵĳĬ󣬾ֳָӵĴ֣΢Цţ־գţǶҪл㰡
𾯷ֳָӴеĻϵͳĴУһۣǶ˶ԷĿе˼¿ڸеĻ
ӦģˣλΪӦȰ㱨档ţ־ЦЦ
á
λûκ飬ֱصԵĳл㱨
ţ־㱨󣬳һ£óֻͨߵĵ绰
ţ
绰ͨͲдߵŨŨĵǡ
ߣղҵ˻׽һӶ˰Ӷˡеĵǣţ־һʾ
ţ
ţ־Ļ绰ͷһȻлл
㵱Ϊ˾ҶӣڶܵҲţԣؿ
ţ־΢Ц˵ȴǺߵΪ˾Ⱥλţֻ˳ģ൱ڽղŰߵȫѩ̿
߸ûпɱԣ
ţĶС߼סˡ·Ϊӡ֤ţ־Ĳ²һ㣬̸˰ʾ
ߵĻ뵽ߵ常ݣţ־Ҹղŵľ֮Ҳ̲סЦˣ⣬ߣ㲻صᶫ㡣
ţ壬
߶ԣ֪Լ鵱Ӻ󣬳˺¹ӶӶ鱩¶߾Ǽɵҵıˣʱţ־ôһ˵òᣬ֪ţ־ĳƺҲˡ
һСʱǰָҪᶫţ־ЦҲ˵Ƣһ£Слʲô³
ԭˡд򣬸ӿ϶Լ鵱һ£ͬʱţ־ĸмࣺٴллţ壡
ˣ
ţ־˵ЩʲôͻȻĳλеĳʻ˹˵һֱӹҶϵ绰³ӭӡ
ţ־ߵλǰʱǰʻͣ£һ˶װĳ³ǽĴС
ı
ıһ³ϵͳĴ΢ЦŴк
׳Ŀǰȫ𡣡ţ־㱨
Сţɵò
ıһЦЦʣǸᶫģ
γţ־˵
£ıڣдеĿⶼ鲻ԽͶ˳
£֪ʱѳ˹ȥȻѿᶫڱ
֣hɫȻһ䣡
ԭᶫеĹϵƽӦûʲô⣬ȴҿ϶ˡΪ̲Ĵڳʵ̫˽ˣ
ǺԴӳζؾӶӳ󣬾һֱ뷽跨ͼİѱ飬ԳԸȻŹ˺õĻᡣ
hɫˣᶫüͷҲ
ǧû㵽ʱ֡
㣬ڳϵҡ
ܺܲʱԳᶫҲ֪Ķ㲻
£ᶫhػ˳ɫӵվԭصȴų
ᶫӵУڼλаҵУţ־˷ܵע£ŽýĲһߵᶫǰ
û°ɣ
ͣ½ŲᶫӣڣԸӣǹġ


257 ڣߣ
û°ɣ
ĮĻ¶Ĺģᶫͫ׶ȻŴ΢΢ſ˵ʲôȴһû˵ֻؿų
ĳ˵ΪĹϵΪȳɽᶫ±ⲿŴߡ
Ȼ
ֺȴӿֳǡ֪Գ
Գӣ뵽Ļ϶վĶȥ
ΪɵԵʣΪԳǷݸмǹǹڶ׼
񣬸ܵǷûκεĹģжʱһֽȵ
Ҫʲô
ȵĲֹᶫһˣγhСǵҲһɻ󣻲Զı⣬Ŀһֱţ־ȸϵͳĴҲһģɵı顣
ϵͳĴжԣΪӵͷ㽫ֵɽ󶪸
ԭΪֱӶᶫֳѶ˵ᶫߣǵûôҡҪºһЩ
ϵͳĴˣοţ־
ᶫȻóӶԸᶫӶᶫҶɼƻؼһ
˵ǰе鶼Ϊһ̵棡
񡭡ᶫǰȴûͬҶɼƻǰ㣬ᶫ֣෴˵ʱ̬ҪºһЩ
ֽȻķţ־𾪼ֱ޷ݣ
½㡣
ڳı⣬ЩһıУᶫųƤ𪡢ٲ㾫£һȴʮͿӣЦ
ᶫĻᶫǿɬЦݣᶫŨصѪζһ㱡
УôʱվǰĲᶫǸΪ͹Ľˡ
ݵĻ㱺عٴϸϸᶫط֣֪ΪΣᶫһּΪϤĸо
ָо
ҲΪǷݸоղţŹϵؽᶫѾɡ
һ㣬вɵһ֮ǣĽ౻ҡ
û˵ʲôֻؿᶫ
ôؿš
½㣬ôˣ
ᶫüͷ΢΢һżɻʵ
ûû¡
ᶫĻʵҡҡͷЩ߰뷨׳⣬֮ǰѾ˵ˣĴܺߡ
ţ
˵ᶫ֮ǰֻǻ̬ȸıĳ鷳Ļôʱ˿̣ⷬᶫֱӿ϶һ㣡
ৣ
ͬʱγصش򿪴˶ԻhСǵˣ˼һ㣬ȵؿų̬ȣֱӵ߸ǶԳ֪
ǳվǰhСǵ˶ԼǷС
үүҪ㡣
ᶫĿɿڴվԭأ̲ס̾˿
ԣ֮ԵһΥԭᶫᶫɵͽ⣬ΪᶫǸҪһֱ̤ͦϽǡԣΪᶫ˵ĳŵڹȥһʱķֱ½Ȼ̸̫ƽʢطԣΰõ̫̫ˡ
ֱӵ߸˳һЩ֪
ҲеôһĶҡΥԭľó¹ڽȨƣᶫ뽭ִӣᶫһѱɡ
һУᶫ֪
ѵȳӰˣ
ᶫгɻ
Ȼ
ᶫʳеʣת뿪
㣬ִܿｭ㾡ϡĿһ۳ԶȥıӰᶫ룬ûϣתhԸһ䡣
á
ʱգhȻͼ򲻵һǡҲ֪ѧźͼ컯ΪѣƸӣֻܷеĽ١
hӦᶫԥ첽׷ϳ
ۿᶫţ־ڣϵͳĴУ㿴ңҿ㣬Ƿ·ʱ˴ˣݵһ
һ
ΪûᶫͳĶԻ޷жϳҪʲôǳĸıԼǾãƺصᶫ鷳ġ
壬ûĻҴˡ
ܿģţ־һȵıУȵߵţ־ǰָĮģ

ȻĻţ־ڵļλУֱסˡ
һ޷ε˲ռǵӣǵԲ۾΢ţǿһ㿴ų
֮ǰֻǻɳᶫ鷳ĻֱӸǣǵᶫ鷳Һᶫ죡
¡¶ӳ㣿
ţ־ֱɵˣ鲻ԽؿѯʳǸо·ȷԼղǷˡ
ûлش𣬳ֱţ־
ᶫ˼ؿţ־һ֮ۡǰţ־ͨûΪԼһЩ
Сţ֮ǰĻ㱨ûв˴ǹսܺߣ԰ɣıû̻شţ־ȷһ㡣
ˡ
ţ־˿ĭŬԼһЩǡŬ޷һ㣬ֻص˵ͷ
λʲô𣿡ţ־ͷıĿͶλУûĻС뿪ˡ
ҡͷ
ϵͳĴУͬһʱҡͷ
ǵ뷨ǽᶫ˽Ǿ´ˣȻᶫ̬ȿܲǡҪᶫȻûκġ
СȻؾȥʡίμһ顣λҡͷıųЦЦ
šԥһ£Ѷܺߣ֮ǰѾľӦҲ뿪ɣ
ৣ
ٴĻţ־һˣԼ֪һЩĻıòᡣ
ǿȫһƵģǸоһɫ֮ͽ»ݣһòȻľӱ͵
ԡ
ݵľȹıĿ⸴ӵؿᶫһۣѵСϲСӣ
ǸıĳӦ˶̵ʱڣ
һֳ˺棬ᶫƾʲôó뿪󣬵һ˸ı䣬Ƿ츲صĸı䣡
֪һЩĻıɻ󣬺οţ־ˣ
ֻǡɻɻһ˪ĳû˸ʣɳᶫһнյԽҰ뿪
߰ɣλȥᡣıᶫͳ뿪
赽ô£
ıĻţ־ԼһӣԼԵøһЩ
󡭡ţ־Ȼıλдɻ󣬷ֱ˸Եĳ
ţ־״Ȼͬʱֻ˱һĽˮһ㣬ͷӿֳһɺ⡪ԭҶɵļƻɳ¼ԸᶫᶫͬһӣҶɵļƻƣ
ƻƣζᶫΣա
ҲζţڣвƻˣҸӵŭ𣡣


258 ڣˣ
ţ־ԣܻ쵽ĵزʮĩ¹ս⣬ΪʱսϽύһ֣֮в֮ӡ
ڹȥʮ֮УȻΪûǿļ̺ͿɽƾЩսѵİţ־һߵ˽졣
ͬҲΪսл֮ӣϢҪ˸һЩ
һ£û˵ͷ
෴
ƾһ֮٣˹׳٣Ҷ³һ˵ı磬ţ־ս˵
֪ͬձ
ԡڵ֪ԼĶţαᶫһֺֻţ־Ȼŭֹȴȥᶫ鷳ֱ鳶ҶɵĴ֣ѡա
Ҷɵļƻʧܣ뵽Ҹӵŭţ־ֻû
ϳ֮ţ־ǷԸ˾ıȻ󲻸ҵһʱ䲦ͨĵ绰
ţ˽𣿡
绰ͨһĸ֮߰߰໹żڴڴᶫ硣
ˡ
ִţ־̫̫ѹڻشʱսսպյĸоżֲ
ţôˣţ־֮е쳣鲻õʵ
С㣬Ԥе˺ܴĳ룡ţ־صһ
Ŷ
üͷʣô£
ǽ˳Уɡǲ֪ô£ûжԸСӣҸֵǣСӵ̬ʮѺãһСӻ˽֮ǰ֤һУǵ˵ںţ־Ǿʵ̫ˡ
ţ־ĻǷҺҶɴĽ˲ʧӰ٣ȡ֮𾪣
ţ־֪𵽵ãο飿
Ժŵ˵壬ҲҲ
˵ʲô
̫𾪵ԵʣǵûнǷݸ߸¶ϣüһֻȵβ͵è
С㣬ȻҲ֪Ϊһ򼵶ĳ׷СӵΣҶСӵ̬ʮº͡ǡҸҿ϶֮Ĺϵ򵥣
ţ־˵в֪¶˼ֵǺͿ־壺Ҳ˵ǵļƻʧˣ
ⲻܣ
绰ͷ顰ৡһ´ɳվҡͷɤӣڳ޾˽֪ôܷŹᶫǸ˵
С㣬Ҳʵ̫ˣʵȷˡţ־ƵѪΪµӦһ룬ӦҼչı
ţ־òҪ֪ںŪң³һң
Ȼţ־һ١ٶᶫǵûгΪˣҴһӣ鲻ţҲ޷һ㣬෴Ϊţ־ΪһЩԭĺ

ţ־ò˹ȥ
ž
󡭡ţ־˵ʲôֱӹҶ˵绰
Ҷϵ绰鲻ͣһʱ䲦ͨĵ绰
٣鷳æ̽һľչ绰ͨûбֳһ߸ϵĿǣ෴ɫʮָӡ
һţ־Ļ㱨飬һѼӷ˵ĸоߣǰأȻƾ賶ҶɵĴ죬Ͻǻ÷ˮ𣬵ûʸס
С㣬ҸյõϢ˵ᶫˡ
гɻ󣺡⣬һ˵ᶫ̬ʮºͣһص˷h뿪
㡭ȷ
ԭţ־Ļ˻ɣǡĻһжģеԼڳ鴤Ҳò
д
ܿ϶ػشһ䣬˼С㣬û´ĻҶɵļƻóԸᶫӶͳ¼ģҶ³ǳְɣ
ৣ
ûлشֻ˲䱻һ㣬صɳϣֻ䣬ɳϡ
绰ͷûлشûٶʣֱӹҶ˵绰ԼжϣҲµõʱ϶ŵˡ
ôܣ
ôô
ͬ²һǴ׹һ㣬ҡԴаԼ
һǧһɲһģǡǸûбҪƭ
ͬʱ
ʼ޷ͨ绰ţ־ǻĲˣĴͶҽ绰ߡ
ߣͨ˽һ£ᶫʲôϵ绰ͨţ־Ȳؿڡ
绰ͷΪţ־ѩ̿Ϊ֪Ըᶫҵȥţ־Ļţ־еľţһţ壬ôˣ
ߣȲҪô࣬Ͽ찴˵ȥţ־漱ˣȲ֪һеΪʲô
ȴûհ죬Ǽʵţ壬ôˣ
£ߵüͷٴӿֳ˲
ûжԸᶫ෴Խ˽һص˷h뿪ţ־ƺҲ֪˵߲ȥ飬ֻ͡
ʲô
Ȼţ־ĻŵֱӴɳϱô
Ҳ֪
ţ־д˻⣬Ǹо޲ʱ⵹ѡѡϻͷϰë绰ɣӦ֪顣
á
ƺҲԣæӦȻһʱ䲦ͨƽĵ绰

顢ţ־ߵΪһɹͬʱţɽϣıΪ׵г˳뿪ʱһ䣬ִؾǿʼնӣ֮ǰδҳľ侯ǿʼֳ
һ侯ִɽĹأصʬʱŵѪɫ
вֱӵ
ǲûִйҲûмˣǡѪȡֲĻ棬ǻǵһμ
ǿЩɫսӶȫǱһǹͷʱֻһʣǹҪ׼ֵزſһ㣿
ᶫ֪ΪЩʰоֵľ侯ȥ𺳡
ϳʳеɻ󡪡үүʲô
Ȼ
ʳڣľ
Դˣᶫûʵʵ˵
˵ЩӶһ֣֮
ᶫ˵̺ϸڣĶ˾ξˣΪһԱȻ֪Ӷţ־棬ҲᶫһУ
ᶫԼ¶¬˷ľѻǹ¡
ʵںᶫᶫźҪ֪¬˷ʮӶ֮һ
Ӷľѻ֡
š
Ϊһο¶Ծģᶫ̲סЦˡ
үү֪һУһܿġ
ҲЦˣԭֻǶᶫȫֱĹھģãֻҪᶫЩľоӢֻΪᶫģ
Ųɡ


259 ڣţ
½㣬үүΪʲôҪң
ᵽ¹Σᶫûʳеɻ
ҸүүƼ뽭ִӣүүѾͬˡʵᶫ
֮ǰͬһ̣ٸӡ
Ϊ֪ᶫƾһ֮ѪϴӶźãᶫֱľˣʵ̫ϧˡ
ԭ̬תᶫܾˣĻᶫһαˣ
֮࣬Ҳ˲䱻ж
൱ڸھйһݣƽ޹ʵضһѱɡ˵˳¼ɽ
лл㣬½㡣жеᶫû˵̫Ļֻ򵥵ллĵĸм
ҲΪɵϰ㡣
ᶫĵл̾˿ʵȻ֤㵱˵Ļ룬ɵͽܣҲ˰㣬෴Ҳұ֤ǷԸ㡣
ĻᶫȻ˿ͬʱԼľȷġ
֮ǰʱһ壬Ҳ֪ΥԼԭ㣬ǲȷġ
˵ţ³һƺࣺղӶŵսҲžԼľûֻҪԸ⣬㽫Ϊ͹ľˣ
Ҳó½ʧҲʦʧ
ᶫһŵļᶨš
ǷţԴٴںɵ꣬˲սľͼܣԴڸղӶŵս
Ǿͺá
οص˵ͷԥһ£ѵȻǸӻүүҲ˵ˣ캦飬ô㣬Ӿг
ûʸ˵ԼһˣҲ䵱һˡ
ᶫŤͷŴŵľɫĬΣǣһԵԼģԵҸ׵֮

ᶫִԺʱ򣬳¹ѵȺʱ
¥ǰ¹θֶ̧ͷͦأӱֱһոǹ
΢紵ǻ׵ͷӳżӣɫ£Ŀ絶һ㶢Ÿ³ᶫ
ӭϳ¹絶һĿ⣬ᶫֻĿһѷıܹ˴̴ͬʱлӿһֵᶫþһսʿ̵¹Σǡ¹ֻһվһս޲ʤĸо
΢˼ᶫףִԴΪ¹ΪλߵѹȣԴڳ¹ΪһϾˣ̳еǷľ
ʱǵĽϣܶ¹һӵ־ĸС׼ӲǹøԴƴѪԣСӵķɻӴڣСӹֻôһС
һᶫ¹εĿ羴࣬·ʱҲȫվ˵̧̬ͷͦأ
үү
ܿģڳ¹εעУᶫһߵ¹ǰϹʺá
ûлش𣬻شᶫһֵ
ಣ
һƿԭվڳ¹ľԱӸգԱһ㣬͵شڳΪնᶫĲ
Ӹյĳ֣΢΢һ˲⣬Ҳûеǣƽؿᶫλ⡣
ò˵ΪִһԱӸȻ´ഺȻΪ˵ãֿ磬ҳֵʱѡúܺáᶫ˲䡣
һԴᶫһֲ
ڰֶԣǿֵͨѪж϶ֵĹ·ߣӶӦ֮ߡ
ᶫѹ˰žڳŰҸӦһİҪǿöࡣ
ԴˣӸճֵ˲䣬ᶫ͸Ӧˡ
~
ڳ¹κͳעУᶫûŲŲ΢΢һӣӸյֵնա

һУӸղͣնֵȻһͣĨᶫĲӡ
ᶫȻһɶӸյֵͷ
Ӹоһ͵رֵΪצָſᶫͷݺץ£ƿֲ˿ء
ಣ
Ӹһץᶫӷ·𵯻һ㣬ǳһӸյһץץպ˲ָԭλŲʼδ
׳Ҹ̫󡣡
ᶫŲŲǰ£գӸûмǴżضԳ¹ξ㱨
үүղһţɽƾһ֮ѪϴȺӶ
ӸյĻȳ¹α̬ЦȫûбҪвˡ
ৣ
ȻĻӸɫȻһ䡪ƾղŵĽ֣жϳᶫǿҲû뵽ᶫƾһ֮ѪϴӶպӶš
Ӹû뵽¹Ҳû뵽һƾﾫʢԾ˷ܵĹâ
СӣԺҲҪϹҪ񡣡
Ȼʮֻϲǳ¹Ȼѵ
ǣүү
ᶫпЦãȴǰճ¹εҪ󣬾

¹μᶫһ̿ľᶫĿһЩ˵ţתת߽Ժ
һĻӸնһۣûиϣᶫԼһ˸ڳ¹ε
¹ֱ߽鷿ǰȼһ֧ع̣
СӣС˵ǿȻĻȴ֤һ£˸ղŵ̽
ڳ¹εӣ¹γҲòϣղŵıҹĿ࿴
ᶫվñֱûп
ѾӦСͬ뽭ִӡ¹˵ţͣһ£һԼ㲻Ը룬Ҳϡϲֹһʺϵ־ˡ
֪ΪΣ¹κ仰ᶫǸֳһЦ⡣
ᶫǸЦ⣬¹֪󾵱𴩣Щ̣ȵѵΪŻ㲻ɣ
ллүү
ᶫʣٴθ¹ξ
ѧ
¹εҲֳһ˿Ц⣬С˵Ըңȫֱлùھܷڹؼʱ̸֧֡
һˣϲЩģԼмＸҺô˵ɣҪȢؼǸС椵ϣӾҲ𲻵á
¹ɫϣֻҪ㲻캦飬ֻҪռ˵ǹõġ
ᶫֹ
ٸ˵ллӲһףֻһ仰ܲõھ¹βᶫ˵ڣ㻢ʵ
׳ܣ
ᶫ񡢻ش
¹γŴɤŵӴһ㣡
ܣ
á
¹ڽĵ˷ϲ¶ϣСӣȻޣȢ޷ų棬ֻҪûعھӱ׼һǿĿɽ
ᶫһ˲˳¹λָ




260 ڣʮ
Ͻɽׯڷ羰ɽ羰ڣ27ɽ߶򳡣ɽȪȼ30ӳ̡Ƶռ1200Ķˮ21ƽףǽΨһһҼӵϽɽɽǼƵꡣ
ɽׯڣʮɫıС¥羧Ө貵ıʯɢھ׵ĺɽɫ֮У¥Ȼ£Ϸˮﻨ㡣
ţɽǹս֮ǰΪ֪ҶǱ뽭Ϊ˶ܰɱصûסڵĽļլסϽɽׯ
ʱվ6űĺ̨ԽɽҰİȻ۵ס
Ȼ
ȴûһ͵˼෴üͷšһ״ǰδеء
Ϊ޷ᶫڶ裬ΪֶԸѡصˣСͨұܵĹϵϵӶţӶŵֲᶫ
ܷʵܹǸС
û뵽ᶫӶŵľӳ죬û뵽ºԼƵĳǵûᶫ鷳Һᶫһӡ
һеһУ֮Уȴ쳣ķ꣬Ǿֲ
ˡˡ
ͻȻ䣬ֻ𶯵˺̨İһæתߵ̨ԣһץֻ
ҰˣǸᶫ˵ȷ˾ҡ˵¹ҪǸһ뽭ִӡ绰ͨͲдһŮ˵߶ʮϤ
ӺƼ
⣡
ȻӺƼĻһʱü
ôˣ
ߵĺƵЩ٣绰ͷھԺĺƼ뵽ʲôʵҸղ˵ţɽ˴£Ǹᶫ⵽˽ɱߣ²йϵɣ
£ƼͻȻðͷһ
ΪƽھԺģȻΪһԱĳڳ¹еĵλǺεȵĳȻ
¹ͻȻ֮ҪᶫִӣԺͳкܴĹϵ
һ£ţɽйأ˵һֲ߻ģôýֺͷ뵽
Ƽֻ뵽һ뵽ȫ
ԭڼƻʧܺ󣬾ͶҸӵıĿ־壬ӺƼе֪ᶫ˳¼ɽ
ֱеĿ־ֱһĲɳɤӣ
ûУֻǰʶѡ
ȻкµҪ߲ûжԺƼ̹ףѡ
ûоͺáߵĻش𣬺Ƽ˿
ɫ粻ˣСƼе£ͷ绰
£ֱӹҶ˵绰
ˡˡ
߸½ͨİٴ
Ļʾţ־֣ȻķңԷؼʱѩ̿ǽͨ˵绰
Сߣ𣿵ô£
ţ־еĵǲٶ٣ڵ绰ͨ󲻵߿ڣʵ
ˡ
ɫЩ׵ػش¹ҪǸСӼ뽭ִӡ
ʲô
绰ͷţ־ոս飬أȻߵĻӾλ
ž
һΣû˵ʲôֱӹҶ˵绰
Ϊ֪µţ־ﲻæ෴ţ־һǰϵһҸס
Ҷϵ绰ǵȼһ֧̣ݺݵŶΣеĵǲûмٰ֣෴Ϊ̫־Եʣ̵Ǵһ㣬ܿƵضţɫְ˼֡
~
ʮӺߺݺ³һʣİͷȻóֻͨĵ绰
ཡཡԲĵ绰ͨС
绰ͨ绰ͷûнֱͨӹҶ˵绰ͲдС㶯
ֻǡ
Уһ㣬ֱֻ
ӣ
ŭ֮е̲סһ
ϵδ߲ģֲͨĵ绰
ཡཡԲĵ绰ͨС
͸ղŲͨ绰ʱһޣ貢ûнֱͨѹ˵绰
˻~
߲ûιȥҪ֪֮ԵᶫΪҪh֮⣬̶ܴΪ˰СӺλͷ
ŭŭҲҲãҲգֻͬˣûйͬʱǵĹϵ·ûʲô𣬺οѣ
޷ϵ裬һ˿ұ飬ŷ常Զĵ绰ȴٳٲȥ
Ϊ֪Զֻ͡ᾳӶһ£㹻ԶˣοҪҸӵŭ
գûвͨԶĵ绰ֱӽֻ˺С
һ̣Ȼã֮ȴû֮
߲ҸԶúƽ绰ȣڽϣپƵȴڵ֪ƻʧܺ󣬵һʱ֪ͨҶɡ
֪ƻʧܵϢҶûдҲûֻǵ˵һ䡰֪ˡȻҶ˵绰
ΪҶû֣ҵȥǷΪƻʧܶӿֵʧͲˬҲ嵭ࡣ
ֻҪûбҶôᶫͲҶһָͷͬʱҶɵֶκҶڹ͹ӵеһܹᶫ
߰ߣҪеӵľʱȥ㣬ⲻǸЦôؽֻڲ輸ϣ鲻мЦЦ
֨
Ļ䣬һ죬űƿһĿĴ߽䣬ضϹС㣬ķɻûлƱˣֻʮķɻˣߣߣ
ĻƱһӹɵĿǵڽûκ塣
ǣ
ıڵһʱشȻ˳˷䣬̬ȿνǹ˼㡣
ΪԴӸҶɺҵĵλһɳ죬ڼĻȨȵ¡

һУᶫ֪顪ͳ¹ν̸󣬱ͳһų¹͡
ϯ䣬¹°Ȼᶫͳ˵ϱʱ̵飬ҡԽԽֱİѵõϢʱ䣬Ҫȥǹ˳ʶһᶫǹ
ǣᶫѵϢĳ¹ڽĳгһǹ
ᶫչʾһǹ󣬳¹ĿȵĸоǺ޲̴ᶫȥμȫֱƵġ
Ϧɽͷʱ򣬳¹ΪҪһӵ绰飬ھԱͬ뿪뿪ǰᶫ콫ԴᶫǰִӵѵӪ
үүⱲζԼıܹȫֱĹھ
¹뿪󣬳ᶫ߳г˳ᶫ͡
ˡˡ
ᶫ˵ʲôȴֻóһǼĵ绰󣬲δͨԴǸؿ˳һۣǸ½㣬ȽӸ绰
µʲôȴû˵ǼӿŲ뿪г
װϰ壬˵㲻㶨޳¾˳㶨үүҶֱ֮ͬˮϲ绰ͨһһֽεε٩
ôˣ
ΪţɽһսѪɱԱȫû֮ķҶԱɥȪᶫԼĵ٩ȴûƤЦǳʵ
·ܹܵᶫ̺ɭɱһ㣬ϵЦݣҲҰҪץܣҴе֪һĻ֮ԸΪһŮ˺ǸŮ˾˵ҶҶߵĴˡ
飿
Ȼ֣ᶫһʵߺľλ𣿡
Ͻɽׯ6űϣپƵͳ׷
̴ȥϣپƵ꣬ס顣
ᶫ΢۾ɭûеִϣپƵ֮ǰˣҲ뿪Ƶ벽


261 ڣʮһ
ҹĻ٣ƳϣϽɽׯƻͨ貵ĵƹ⡢Եĺ桢ֵϽɽɫıС¥һһĻϢ
ҹĻ£һŲյؽγϽɽׯͣͣ£ͣºһ³첽ɽׯ6űȥ
ҹɫ£ûȥ˵ҹ෴ıԵʮ࣬ҲԽ
Ӻ˵ִ6űſڡ
ſڣΪ߱ڵĳ±˵ִûҿǵͷӭӣҲҴһ
أ˳ʡ
ǣϰ档
ڻ÷ˮԶ±ûҳƺΪү
±ĻشԶûٷϻֱӽ˱
Ĵɳϣһ֧̣ȴû˫ؿ컨塣
ǰ̻Ҹͷд඼ֻǳ˰صġ
ƹ£ߵɫЩף˫죬ʧǵķһ㡣
ֲ˵Ƕ˻һ㣬Զüͷ˲šһ̲סȵ㿴ʲôӣ
ԶĻʶŤͷãȻؿԶһۣ˫޹һֱӴɳϵ˻Ƶ֡
ûлشԶüɳ˹
Ϊ֪ԣΪԶˣû£ǵͷµĺһ㡣
ΪʲôȸͨܿģԶߵǰʡ
ҡ
֪ԶʵǶᶫʵʩɱ飬ſͣȴ֪λش
ž
Զ״ֱ˦һơ

߱ԴһԵɳϡ
ô飬㲻ҲͰˣȻᾳĹӶԴ¿𣿡ߴҲҴһԶɸֵ
ûȥǵѪǵͷԲ𣬰֡
ΪزۣԶԴΪӺ۰мӣûжһָͷ˵֡١
ʱٴߺ֡ƺԶͷһŭҲɢ˲٣̾һ󣬵㹴Ӷ֪𣿡
֮⣬ֻ顢衢ţ־±֪ʵش
أԶ΢ʵ
ϵϡߵڲȻҲ֪ʱϵζʲô
㡭
ߵĻشԶٴ֣ȴûнƳȥǽӲ˿С
Ϊſڴ˽Ų
ڹˣǰɱҲ޼£취ôɡŵĺƽԶҪߣݺݵصһۣɫѿ
ƽĻԶջ֣̾˿û˵
֡
ǵһʱƽк
Ϊ赱ӣͶ·ֻܽԶͺƽľݡ
һ£Ȼ֪ƽӦŮ޸ΪԶĹϵΪǶԺƽֳ㹻𾴡
µؼǲҪС߹Ӷй¶ȥƽһѪ˵һй¶ȥҼҲ
ղ˵֮⣬ֻ顢衢ţ־֪ĻԶΪȻһϵϡ
˻~
ȻԶĻƽõۡ
С˵ǰӶܵϵġԶо˸Լ䵽УҲܵڻҡ
ƽ˼ص˵ͷ
ԣ̫ߵ³ǵߵΪὫҲǣȥ
ǸᶫСӵıԶᵽᶫҲһͷۣϺ֪СӺͳ¼ҵʲôϵΪʲô¹ĪҪ뽭ִӣ
˵СӺͳĹϵܺá
Ҳᶫͳ¼ҳϹϵе㼬֣Ҳ֪¼ô֮У¹ֻѳĸα
֮¹λΪСӳ𣿡Զʳǵһ㡣
ᶫȻڻ绽꣬ӵпֲĹϵ뽫쵽˵㡣
ڡ׹褣Զľ飬Ϊ׹褻Ϊ˰ᶫԸߣð׼ҵĹϵ
Ͼڰ׼Ҷԣû̫档
һ£ĵľǳ¼Ǳߡ¹ھ֮ƣͷЩжҪɵ֣Ҫ߿һ鷳
ֻҪó¹֪С߹Ӷ£¹Ӧò档
ƽĬΣ˵ԼϾɲֻǣңǰִͱĻһҪꡣ
ţҲǡ
Զ˼ص˵ͷͬ˺ƽĻͬʱŤͷߣһһ취ϵǸܵ¡ϵ̵ʱڴʧڹʧ
֪ˣ֡
ɫѿӦһȻ㡣
ǲǻֺңɫԾƽġ
һ󡭡̨ķһ㣬ֱӻȥˣᶫĸǡǡᡭ򡣡
£ֻԼҪһ㡣
˭
ȻߵĻԶͺƽһ㶣ɴ۾ͬسʵ
򡣡
̧߲ͷȥԶͺƽǵͷٴθ𸴡
㡭˵ʮǰǸྩǵ򣡣ԶԼڳ鴤Ȼߡ
ƽҲôʣԶʳڣûпڣضߣԶһȴߴ𸴡
ܹԶͺƽţ̧ͷشûˣֻĬĬص˵ͷ
ž
ߵͷԶܻٴ˦һƣȻ֪ǸᶫĶӣȻ֪ߵغȥɣ
˵ţԶû²ֹ
Ϊڹȥʮ֮УԶڳְԴˣڵйڵлѧ绽򣬿żΪ̵ӡ֪ڵʱŶôֲ
֪ᶫӵǰ£֪ߵغضᶫʵʩɱܲԶѻ
Ϊˡ
֮֮УԶΪߵӣŭ֮£ٴδߣƽᶫĶֱӴƲϵһ£һ
£ƽֱ뿪ˡ
źƽȥıӰߵֱ˰أȻջĿ⣬һĿ⿴Զ
Զܻض߿˼ӣշ䣬źƽ뿪
֣
߼״ֱӼˡ
ûлͷԶ뿪
Զֱӱصɳϡ
Ӻ
ߵıڳ±߽Զ˪һ㣬ؿɳϣǰϹүʱת㣬ȥ취⣬˵컻طס
ˡ
߻شһڰĴ
䣬Ӱ֡
ᶫһ㣬Ӻ̨߽˴


262 ڣʮ
ৣ
ȻᶫĻ±ɫȻһ䣬ܵһǹĶ
õ
ᶫӳ±룬ƽȵߣѪϴӶţɱһֻûκ𡣡
⣡
±һǹֱӽӲ˿С
Ȼ֪ᶫ˵ѪϴӶһǼ٣֪ᶫӶŵľ£ȻػӶȫû
֮⣬֪ᶫǰ֣
԰֣ǹ
ಣ
գֲӵĳ±뻹ǰγǹǹڶ׼ᶫ
±룬ǹ
ȳ±۶ɫӵ̧ͷᶫһۣ˻Ƶ
ಣ
߿ڵͬʱᶫһһһ㣬˲ִ±ǰ˳ƻӳָ쿪צ״һץ±
±ɫһ䣬ܵҪ۶
ˣ
꣡
ĶϹ𣬳±ᶫֱ顣
ৣ
ǹӳ±л䣬ᶫûɿ֣һֱӽǹֽס
±Ҫȴᶫڵǹܶ׼Ķͷ
ǹܴı亮⣬±Ǳʩ˶һ㣬ֱӷ˵˽Ӳԭء
Ҽǵãҵ˵Ҳϲǹָҡ
ᶫɫƽؿͫײСĳ±룬赭дһ㶼ԡ
䡣
ž
ᶫɿȻһֱг±ؿڡ
꣡
Ϲǵٴ𣬿ֲ˲˳±߹ǲ˵ֱӽ±˳ȥ
飡
±Ӻݺݵײǽϣһ죬³һɺѪ԰ףزȫʧȥս
ɽ±룬ᶫֱߵԡ
ᶫߵӾһüΪӲ
㲻ؽţү·ϡ
ᶫֽǹڲ輸ϣϵ̣һ֧ȼ³һ
~
ᶫĻߺݺ³һһĵĿ־ȫ³ȥһ㣬˾Ȼ
˵ɣĺݡ
ᶫᵯ˵̻ңƽؿڣҪͼŪңҲҪֻøʹࡣ
ֻҪӦһҾȫ㡣˫۷ؿᶫԭӦ۵ӣ˻Ƶ
ᶫŤͷƽף΢ЦΪ㻹нʱ𣿡
߳Ĭ
еȼ㻹û˵֪һУұ֤ɱ㡣£ᶫһֱ̣ȼķ֮һֻʣ˰ء
ͷĻӳᶫ˫ڵӣ˫ӿȥһ̶ˮκθɫʡ
Һ£ҪҸ֡ҧ
ţ
Ȼᶫһ˿ȣȴûб̬
Ӧҡ
ߵĺЩˡ
ҶԵ˵ĳŵСٻҪۡᶫͷ

ᶫͷһᵽɤϣ־ٴӿ֣󣬲ᶫٴοڣ˵ֻҶɵһܡ

һҶ֣ᶫ۾΢΢һ¡
ҶҵĴңţɽʵʩɱֻҶɵĵһƻţ־ץ㣬Ҷɵĵڶƻ
Ϊ֪ʱеķͽ޹ѡȫг͵УóӶԸ㣬Ҷɵĵƻ
ᶫ۾
ó¼ұƵ㸸֣ó¼Һ㸸ģҶɵĵĲƻ
߼ᶫûпڣӦ֪Ҷ³ǵͽܡ㸸׶Ը¼һ߳ĻҶ³ǻٴγɽԸ㸸סҶɵһƻ㽫㸸һ򾡣
Ҷ³ǡ
֣ᶫüͷ
h˵Ҷ³Ǵһȣմ伣Ļ
˭Ҷ³ǳʦµģĬΣᶫʵ
ûǵһʱ飬Ŷ׼ȷ˵ţ־һʼҲ֪Ҷɵȫ̼ƻֻǱҶɵӣţ־֪֡һ㣬׿ڸţ־ġ
ᶫһγĬˡ
ĬУٴϵ̣һ֧ȼݺݵ
ᶫǰ
㱼䣬߿ᶫԭƽ˵һɿֲɱⶸȻᶫΪԲĿʼӡ
ᶫӿֳɱ⣬ֻؿѹһɽһ㣬ԺӴ亹ϵشĶͷ䡣
߲ˣǽǴĳ±Ҳǹľɱ⣬ԭԼٵĺƽӿֳ޷εĿ־塣
ΪǺֱᶫɱߡ
ĸҡ
Ҹ֪һС
ڳ±ֽŵʱ߽ѹסĵĿ־ӣǡ۽ǼȴǷţ㲻ҪҸ׶֡
ԡ
ᶫٴͷڡ
ģ
ӿֳһƾϲƺһ̣ѾԼ֮ˣֻᶫǷԶ֡
ΪĳЩᶫԸһȥԸԶǡţ򵱺ܵᶫ˾ӶߵԶ¡
Ҳ㸸׶֣㲻ᶫˡ
ৣ
ȻᶫĻֱӱĿɿڴɴ۾һضᶫд˲šţᶫŹ
ϾӶŶᶫʵʩ˽ɱᶫеѪɱȫû÷Ҷʧ룡
߲ţ˲ĳ±ҲǴһ㣬Ŀɿڴᶫ
ʲô
𾪹Ȼعسᶫʡ
Ȼϵڱĺ£ᶫƽ޹ʵطŹ
ҡ
ᶫڣӹɡ

Ŵͣһʱ˻ش
ѡ񡣡ᶫվߡ
ৣ
߼վһ͹һᶫȥ
Сʱ
㣬ߵĳ
ϣپƵͣһ۵ıS350ż
ȻĻᶫָʾļŤͷȻһ4Ƶļӳֿϣִͣ
ѵûɱߣ
ۿߵִ֪ᶫȥԸߵļ죬üͷ΢΢һаԼ
ûɱ
ӿֳһ϶Ĵ𰸡
Ϊᶫʵ֪նɱһ׵飬߼Ȼûô϶ᶫֵԵʡ
ʲô
һʱ䣬Իˡ
٣ܹպڵһȫ常һ㵱ӵľûУ
ͬʱվϣپƵͳ׷شǰߵִΪ׼ˣЦЦȻתһ߸ϵضԱڣҲϲӬΧţȥжԶԶ
ǣС㣡
ı¡
ᶫ̤Ƶꡣ


263 ڣʮ
룬˵ҪǸŮʲô
S350쿴ᶫ߽ϣپƵ꣬һ˼ı飬룬Լ
㶼벻飬Ҳ벻
ĬӺ󣬵ٵ·³ܲҡ
ֹ飬ҡ
ϸֳ˱־ԵĽεЦݣϧԭҿƾҿɽµġ
£һꡣ
Ϊ丸Ŀǳߴ˵һ²ΪԽͽԨ
һͬʱԺﲻֳ·һʦ¶ӰһĻ̲סЦңϵ˶͹
ͬģҲ˵͹ᶫ

찵Ը̾ͬʱᶫְͯҵ΢ЦУϣپƵ꣬ƵĴþһʱӭʺá
ʺõͬʱ˳һᶫаᶫǺηʥȻͨСһں档
һֺЦݵĴþûᣬᶫþ¶һЦЦûΪݵĸı䣬һŰĸоͬһ⡢
λǣ
ᶫֵúܵ͵һƽ׽˵ĸоֱǸߴþᶫݾԲ򵥣ݣ򲻿
Ҫϻ
ۿᶫ˵߳ǵͳ׷飬Զһ㡣
֪ˣ
þûٶʣǵһʱӦԺȴǸֳ˵СִƵΡ
Ϊþᶫ˸𾴣ƵԱҲһǼᶫߺ󣬷׷ͣ½Ų΢΢ǷõЦݣʾӭ
ܿģᶫߵ˵ݿڣǰһ°ť

һ죬һݵŴ򿪡
ৣ
ָʾҪߡжԶԶұڿͬ͹һվᶫͫ׶ȻŴɫ˲һ䣡
Ϊҵıڣᶫİ෴˵һׯ԰֤˵ʱͬũһͬһ֮⣬һֱռᶫϢᶫӿνġ
һ£Ȼ鵱ӵǹ͹һᶫ飬ܲȣ
֮࣬Ҳӿֳһõֱ
ֻǡ
κηӦᶫȽݣһۣҪν
⣡
ᶫĻӿ϶鱣еĲ²⣬һʶҪǹ뵽ᶫѴﵽֵһʱΪ޴ľ
Ϊ֪˶̵ľᶫܹǹ֮ǰɱʮβֹ

ۿ߽ݣŻرգıֻؿѹһɽƵģü˲˵ϵĺë˲էͷŷһĸо
绰֪ͨ飬ǡͬᶫһֻˡ
Ҹж
һӺ󣬵ݿʼֱͳ׷ڵ¥㣬ᶫվıԣɫһƽǡƽııȴ΢ЦҪֲ

ٴ𣬵ͣ£Ż򿪣ᶫŤͷı亹ֱ󣬵ȥͨ籨ˡ
ٴᶫĻıɫһƬףû˵ʲôǶŲŲ߳ݡ
̶̵ԣͷ·𼸸ôңԶ̤ݵһ̣һҪѵĸо
󡭡һǿĵĿ־壬첽ͳ׷ſڣᶫǴ߲Ųæشӵ߳
ܿģıͳ׷ſڣûǰʾֱÿš
׷ĴɳϣжһƣҪǳֱδͬԴ򿪷ţüͷһ൱ѵ㲻֪ǰҪʾ𣿡
СС㡣
ıڶͷ亹ֱ˵ˡ
ΪʶˣһЩǵһΣҲһΡ𣿡
ҡͷ
٣ǲײĲᰡ
ҡͷЩŭȻպڵͨ죬Ǻ̫Ҷɱ㲻ϣҶɶ߾ȻΥĸ
С㣬߸ᶫһģ
֮ȶһЩ˵Ҳˣ˵ͬʱϵĿ־ʮԡ
ৣ
ȻĻıʱһ䡣
˵ᶫһģ
ݵ𾪹鶸ȻʵȻһ𾪵ĸоŭ
ԭĻѾʮֲˬˣ߲Ļ˷ƨҺпܻ󵹸꣬Ͷᶫ
Ļ⿴ᶫ߼ӽֻԼǱסһ㣬ֻǻеص˵ͷ
ͷĲҵеľƱף֮ǰһ겻ΪóȻķ䣬Ϊ֪ᶫˡ
ᶫų֮࣬ѵ
һΣᶫѾûлش𣬶ֱ˻˷䡣
ҡ
ᶫ״ҲûֹҲûзֹţͷҲصض߷Ըһ䡣
ǣ١æͷǡ
شͣ½Ųᶫǳ׷ſڡ
ᶫҸѾûκιϵˣҸʲô
ᶫԼףȿڣ˿ûĵĺ⡣
׻˵Ҷ͸һݴʾʾ뿪ԵᶫˣᶫЦЦƽں졣
ֻǡ
ᶫ赭дĻУĳʾһ㣬һʶҪٴΰǹ
ҵĻظڶ顣˼ᶫϵЦݽת䣺
赭дһ֣Уһһ㣬ŵһ㵹أ󡭡ᶫǿƽʵϲκθɫʵĿ⣬ֻñƵģӿһɺ⣬ǹĶȻֹֽӲ˿С
ᶫ㡭
ۿᶫһţԼıڹ࣬ৡһ´λվ
ǲ
ᶫû̼ܵ飬ֻ
ûлش
ֻᶫĻǴĳħһ㣬ܿƵسſ̤һ
㣡
״ŭ
ԲС㣡ĻһҲ
ûһûιȥ
û飬Ƶ뿪˷䡣
һʱ䡣
ټͳ׷ֻʣᶫˡ


264 ڣʮģ
С㣬ǲǾúܲˬܱ
ۿᶫһƽɳΪ㿴ıӦĻӡ˵Ϊöҵǲǣ
ᶫ㲻Ҫ̫ŭֹصᶫǸо޲̽ᶫʬβܽͷ֮ޡ
Ļĺ⣬ᶫɫƽߵɳԱߣ̹Ȼ£̫С㣬ֻıѡѣҲ̫𣿡
㡭
ûٴһȴǲ֪η
Ҫ˵̫ӦСҰɣ
ᶫ˵ţͣһ£ӿڴ̵ţһڣ³һȻ̧ͷ飬꣬үүʦѧգѧ󣬻صҴչȭţѹЩ壬Ϊһ
ᶫѲΪ˵Щµģ
ȻᶫĻЦˣЦúܲм٣ǲ˵ҸӦøм򣿡
˵ܹΪҼүүһ빦ͣӦøжǡûУţʮǰҸѵʱѡͷڹꡣ
ᶫӣıƽ꣬˵һ΢С£жʵҲûʲôϾҸ׵ǵҶҡֻǡӦʮĽȵƷ
ᶫ㡭
ᶫԲѷָͷָᶫ
ţΪ˸ȵǸϲβϥȥүӣǡүӲӣ֮£ҵҸף˵ʣ󲻻᲻Ļ
ᶫȫĽǼҸ׿үүѧϣٴγһΡүΪҸ׿ڣȵǸϲβϡ
ºΪ˶ǸŵصضҸҺĻԼ
ᶫ˵ᵯ˵̻ңʱ򣬵֪Լ㣬ΪҸѾջƻܸҴȥ棻ΪᶫǷһ䲻߹ҴС㣬ԣҲ֪£˽ܵǺҸ׽Լ˵ҺżΪ֤Сĸ߹صһ֪ΪһЦʱ򣬹ѿ˵ʲôֻҪܳΪ߿״Ԫͼ޸֮Ļ԰ɣ
ᶫ㵽˵ʲô
ۿᶫᣬ鳹׼ˡ
ҳΪȫ״Ԫ
ᶫ˿̣ɲ˵֪ҳΪȫ״Ԫ㼱ˣ˽Ҹ˻»ᱻ㸸֪ΪĴΪ֤ȷʵ䲻㣬Ϊ˲еԼ㽫ַּׯ԰Ψͼı⣬ѡȵҪƷ
飡
Ȼ˦еĺƱһҵ÷飬ŭضᶫᶫˣҸ㣬Ҿǲ㣬оһǰǣǣδǣ
С㣬ѵ㲻Щ˵ˣһЩʱһЩ𣿡ᶫ΢΢һЦһҲ̶Ļ
һΣûбףʶʵʲô
ʵҲãĿҲգҺҸ׶⡣ţͬһֻȥԸٸС㣬ǵĻԼ
ᶫûдʵԭֻҪǽʵҲûʲôˡǡҵĵַ㲻ⰡˣţƣˣΪּҵĽֺͷֱ˺Ƥ¶ӵĿ𱨣վҺҸ׶棬ŭҸףҸ׸˹򡣡
ᶫҸ㣬Һҵ裬ҳỹ򣡡
ᶫἰɷһ£Ȼ㲻ҪΪΪΪҸ㣬ôʮǰҲᱻ˼Ҷ³Ǵһȣһɥ֮ȮһྩǣӴ伣涼¶һ
飬ĺܲԡ
ۿᶫͷ䣺ҸղŸ˵ôֻ࣬㣬ûκζԲҵĵط෴ֹһΰҡǡΪ棬𱨣ʳֲñˣ
٣ᶫ˵ôֻ֤࣬㸸ǹ˾ӰЦֹ
ᶫҲЦˣҿԲжǲܶ𱨡һжҵģ
ৣ
£ᶫֱվ
ᶫ㲻ҪΪΪΪǲᶫҪ֣Ǳȵβ͵èһżɤӣǰܵҶٵȨҶһָͷҶپԲŹ㣡
ô
ᶫЦˣһЦһ顣
ᶫҷȰ㲻ҪҶٵŭܹܵģ
ۿᶫӿֳһ˿ŵģȴȻͬҶҵŭҲԳܵģʮǰõӣ
ણણ
ûлشᶫֻһ飬ȵĲڰĴԵ쳣̶
ᶫ㵽ʲô
·ܵᶫŭһ㣬ϵľűԽԽŨˣ˵ͬʱ鲻ԽسŲŽŲͼᶫԶһ㡭Զһ㡭
ûлشᶫֻǶ飬ı仯ǰ
һ
岽󣬾ֲ˵شǰԵڵء
ᶫҹȥ
ǿסΣ˫ʶػزɤӣ
ᶫٴЦˣЦ鲻飬˵ҶһݴӦøһʾġ
⣡
ٴᶫ仰ᶫŽߵŵɫЩףܿģһ뵽ʲôٴθֳ˲мЦݣᶫ㲻õҵõ˵һɣװø˾һ𣿡
Ҹ㣬ǰоһֻձɵСˣڸǡǿеõҵӣҲֻҸӿ㣬ԶǷ⣬㻹Ҷٵŭ𣡣
ᶫվǰһᵽɤϣǼǿĻƻŮһ㣬أȣػ٣ŭ
ǿеõӣ飬ĺܺ棬ʲôһ١ٶҸоá
Աߵ飬ᶫ΢΢ǰ㣬Żױӣ˵һ㣬ΪбϴͷЩСӻҪࡪѹˣšš㣬ӶӲһ£


265 ڣʮ壩
ͬԼ˵ᶫΪһзʱΪᶫ䲻⣻ᶫ745ֳܷΪȫ߿״ԪΪᶫѧϰɼ֮⣬Ƿһûʸ
㵱֪ᶫڳԲ˼ķʽȻᶫ
ΪᶫܹȫΪûᶫʲôǣߣΪ̫ҶߵĺˣᶫţˣǱҶɶԣֵһᣡ
ΪԵᶫһֻв׵ʱһҸоãΪᶫҪǿ
һ£ᶫһ仰һѷذһ㣬һطΪǵĽ֧飬ı԰ֽӶ²ֹ

ֻǡ
ʮӺ󣬱ᶫݺȻЦڴЦͬʱ˻ǰ˫֣ͦǰķͣؿᶫһһᶫ㲻ǲ룬ǲңΪ֪ҶٵŮˣ㺦ҶٵıҶҶҵıܲ𣡣
ô
ᶫҲЦˣ΢ЦͬʱͷҲصغߣҹ
֨
ſڣȺʱߣȻᶫĻūӵһ㣬˵һʱŶ롣
١
뷿䣬ߵһʱᶫʮȾϹ̬ȹ˼㡣
ߣ㾹ȻұҶ٣Ͷᶫ
ۿūżһᶫòᣬҪ֪ߵһʱҲû
飬˵ӱҶɣޣӣͽһ߿ҳ٣ͽбѣ
ĳ˵߶ĺȶᶫĺй֮޲ʱĻķŭͬʱҲΪᶫǰֶ˷
ãããܺã
ĻЦߣúܺãֻǡò˶ã֪Ҷٵ³ʱұ֤û˿Ծ㣡
⣡
Ļûɵزһ¡
Ȼ֮ǣǡлǶԺų̫ӵҶʮּɵڡᶫֻǱƲѶѡ
ᶫ㡪һΣɾûôˣ߱Լһ仰ŵò˵ˣǣᶫЦֹ
ᶫû飬תߵɳԱߣ̧ͷһۣ赭дߣСһֱԼɫĺģԳҶҴٵŮˡ벻볢һŪҶҴŮ˵ζ
ԭһ·϶ܺ棬ᶫΪͻȻ֮ҪŹᶫĻȻ򡪡ᶫԸ飬Ա֮αͬʱҲ׵Ҷɣصظᶫ
һߵӿֳŨŨĿ־壬־֮࣬ûһشᶫĻ
˼һ㣬ĿɿڴؿᶫǷ·ʣᶫң
ǿڡ
ᶫȼһ֧̣³һڣȴӹɡ
ᶫôҶٲŹ㣡Բᣡ
ٴᶫĻܵ˾޴Ĵָ̼֣ᶫĭоӣżɤӣ
ᶫû飬ֻǿһۡ
һۡ
ᶫĿ⣬оһûҷϻҧҧֱӳ˹ȥ
ߣҪʲôҶٵŭ޷ܵģߣ㻹Ҫ常
ۿ߳ȹϵһ㣬תߣֻҪڰҶԸᶫ˵һȥԺһҶ㡭
ûᡣ
ߺҶɺᶫﲻ𡪡Ҷɣпᶫıӻ»ȥᶫһţ̻һ߱ʬ壡
ᡭᶫ
ۿ߳׻ȥˣںˣ¶ŨŨĿ־壬شϣؿᶫͼ˵ЩʲôΪ̫־ԵʣںᶫֺӲһ仰Ҳû˵
֪˵ҶɵŮˣҶ㣬Ҷɻᱨҡ˵ʵҶ䶼ˡ
ᶫŴ飬ȻҲҵҶɣôڸҶɴ绰˵Ҫǿ㡣
ȻᶫĻ鲻һǷһ㣬첽嵽輸ԱߣһץֻҵҶɵĵ绰󣬵һʱ䲦ͨ
ȻûҶɷԸ񣬿ǡؼǵãҶɲûй
һ£Ҷɻᱣ
ཡཡ
Ͳдˡཡˮ֮ץһžһ㣬ױȣͬʱضᶫ˻Ƶᶫڵģ
ûлشᶫֻĿʾȲҪ
Բĵ绰˽
ԼĪӺͲдСöֻǡԵħһ㣬ı˲̡

һ̣ᶫٴοڣ鴭ŴٴβͨҶɵĵ绰
һΡ
֮ǰǰ㼤෴ֱɤϲ˵Ҳüŵ绰Ǵһ㣬²ֹ
ཡཡԲĵ绰ͨС
Сһһ󡭡˪һ㣬ֱˡ
ᶫ״̡
ֳᶫľٶֻԼǷݽ̤÷飬˱쳣ٴδᶫҶֻ᲻绰ѡ
֮ǰͬʱ˿̵飬ûаĽеֻǾţڵܲ㣬ĻԼû
Ϊ֪͵һβͬһΣҶɲӵ绰ǿȥĵ绰󣬸ˣ
֪ܹ֮ͬҶɣܶΪҶɶȤ෴ֹһҶɲ濪˫ȣǡҶɶӣûһȤ֮ǰ˵ԼҶɵŮˣֻΪŻᶫˣ
һ£Ҷɾܽĵ绰ζʲôýֺͷ뵽
ۿԭأᶫʾߡ
ᶫĿ⣬߶˵ǰһ֣һץסͷһ

鱻һǰֵؼһ֣ܵץӣֻҲ˳Ʊӵɳϡ
ߣΪҶɵıηηβǱĶĺ⣬˵־һơ
ž
Ķ鱻һƴڵء
˻
鵹أ߲ͣһ˵ϣһѳף˺ĳ
ʧȥ׺ͳڣϰֻʣһԺɫο˿ڵǰ˫壬˫ֳץط״εغҶҶٻɱǵģ
ž
شһĶ⣡
һͷת򡢱ͣߺۣһѳ˿࣬ȻѸѵԼĿӣͳµǹ³˫ȣ
ᡭᶫ㲻ú
ͦǹ鷢һ˺ѷεغУһ㣬Թضᶫ
ᶫһľĿ⿴һۣȻԼֻͨҶɵĵ绰
Ҫڣ


266 ڣʮ
ΪҵĹ⻷ڶʱ齫Լ˽֦Ҷ˸߸ϵΧЩ׷ҲһۣΪЩν׷ЬʸûС
ྩͬ˺ܶܶ׷ߣвַĹӸ硣
ΪַЩӸ米ļ鲻پ⣬Ȼûͬ⣬෴ЩӸ׷е뽾͡͡
ֱҶɡ
ͬһ߹ҶɺĿꡪ뵱ҶɵŮˡ
ΪʵĿ꣬ΪҶɵע⣬ϵεھǵĸȦӣȴһֱػԼ١
ΪҪԼҶɣͬãֻҶɲʸõĵһΣ
ΪΪҶߵĴˣе뽾͵˼㣬պڵһߺȫûн߷ﲻ˵ߵһ͹
һ£ʱ´ľʹ֪ΪҶɱĵһαͬһ¼߶ߺֻþһǡеķԵͽ͡
ĵһΣķϵȴûһк˷ܡ
ΪӿֳһͷѾ׵׵صҶɣᶫҶһͬ
ᡣ
еĴ𰸡
߿ֻ֣ûвһǿռеĿУǻеŲӣͬʱ̲סĿͶᶫ
ɳϣᶫĬỊֻ̆ڶϣŶϴġཡǰһУûͬ飬ûʴȣûм˷ܣޱ顣
ǧ֮⣬ྩǡ
ҶվشǰŵƻͨϽǣֻ𶯣üͷ΢΢
ΪᶫϢָƣ֪ᶫ
˵ҶɣΪҶҴٵĽмᶫ֣֪ᶫڶ̶ʱڳưԻ֮ǿᶫֵһ档
ԣһ֣˵һϷ
ϷᶫͨأΪʤߡ
ʱᶫ绰⣬Ҷýֺͷ뵽
ӺҶջĿ⣬һֻĻʾĺ룬ѡͨ

绰һͨͲ㴫Ů˺ѷεĽ
ֻһ£Ҷɱ顣
һ˿ܿģ¶һмЦᶫڷʤĹʵ𣿡
ϣپƵͳ׷ڡ
ᶫҶɽͨ绰󣬱ᡣ
Ҷ٣
ʱҶɵͨشߺĶУ˼ͬһʱͣԼͬؽĿͶᶫ
ݵȷղǸҶɣʶҶȣǡߺֻú￨һ㣬ӲǺһ֡
ΪǸҶǷԶԶĽԸҶ֪ӱ߸̣ˣôⱲԶܳΪҶɵŮˣƿߵĻᶼɥʧ
һǵߵĻʻ˶ӣ෴һ֣ؿᶫ
һ̣ᶫĿûûи߸ϣҲûк⣬еֻǿ
ᶫҪһиҶɣ
ƺѲµһĻᶫؿһۡ
ᶫҶԣֻȨҫǿڡŮˣֻǼʽϵһʻֻǶҫһЩװΡ׺һЩаˣ
ᶫĬ绰ͷҶɳĬΣٴ˵磬ܹΪҶɼʽǶʻŮ˲࣬ضѩһڡ顪ҵʸûУ
䣡
Ҷ赭дĻһըһ㣬һشݺݵشϡ
ţ
Ľ
һ˿ң
÷飡
һɴδ;ͷΪԲģӡӡ
ɫףӽӲ˫ؿᶫ
С㣬ѵ㲻Щ˵ˣһЩʱһЩ𣿡
ҸղŸ˵ôֻ࣬㣬ûκζԲҵĵط෴ֹһΰҡǡΪ棬𱨣ʳֲñˣ
ֳᶫƽӣϻᶫ֮ǰĻᶫ֮ǰ˵Щԭˡ
ɻ
Ȼãһ̨ϱQõСһ̣¶Сԭ͡
ƹ£Ƕʧһ㣬˫ҡ
ᶫ˵ʵҵﶼŮ˶ľð㵱֣Ⱳ޴֮һ
ҵͬʱҶɵٴ𣺡ÿȺ̤Ͻǵضѩ֪ΪѳӻɣͬΪҼʽʻһ죬ûгΪŮˣҳΪȨĵ׺
׻˵߳īߺڣԭһܺ棬鵽ƾʲôһ١ٶҸоá
ɳϣᶫͷЦˣ֪ˣǸѧġ˼ҶҴ٣У㵱ʸûУУӱȽϵСӻҪۡãһ𣿡
ţ
ΪʹĺкҶʶΪᶫڷʤĹʵǿռӣᶫô˵ȴҶ΢΢һ¡
Ҷɣ֪ԸһڻҵĻ
ᶫһһĿǵҪļƬ㿴
ৣ
ȻᶫĻѾûκηӦŵɫ䲻ֹҲҲ
ǡĶҡˡ
Ҷɲ˵ᶫһƵҲ㣬ʩߣţһӣ˵һѡҵ
ٴᶫĻҶɵɫڱˣٴγϡ
ԣʸûУǡϾһӣͬΪӵߣȻᶫ֮֮ǷݲµĽܵƣ
飡
飡
飡
ͬʱᶫĻŵûɢæ򵹣ᶫͷÿһοͷʮ
ᡭ٣Ĺҧ˭߾ҧ˭
¹ߵĶͷһѪѪֹǡȴûᣬᶫġ
Ҷ٣˰ɣĹҪҧˡ
ͷģߵĻᶫ̲סЦŴȤ
ᶫ㲻Ҫ⣬ⳡϷŸտʼѡ
绰ͷҶòᣬȴûбУȻԸĸоõĶû˿ߣ飬û˿ֹضѩעΪҼʽϵʻ
ܡ
ᶫΪΪĸ壬Ϊҽµʬǡ


267 ڣʮߣ
ΪΪĸ壬Ϊҽµʬǡ
ᶫ赭дȴնĻҶǸҲɫһ䡣
ǡǺǡǺǺǡǺǺǺǡ
ҶЦһ㣬ЦԽЦԽ
ҶɴżֲмЦᶫûٶ˵ʲôֱӹҶ˵绰
绰ҶϣЦʧһλָ˰ܹ߼ٵĺ
Ȼͬһ͹һڵϣͷȫѪȾ첻˵ҲѪ
ƹ£ûȥϵѪ۰Ͱ͵ؿᶫȴᶫһŵ
̺ϣ󲿷¶˿Уǡȴû⣬һ㣬˫ض컨塣
ϴϵѪᶫһߣӹɵ
ߵӿֳһֽʧȴǵһʱӦӣ䡣
ᶫҲûһֱۣӳȥ
ᶫ
ȻᶫҪ뿪ȻѣᶫıӰ
ûᣬᶫĲûͣ١
ᶫվס
ɲġ
ûлش
ᶫ
ٺӰ˵ˣ
һΣ麰ĻϴѪߴܳسһ䡣
ŵý仰ʻضӡ
߲ᣬ׷˳ȥ
ͬʱ
ͣ찴ᶫķԸûи¥۵ıS350֮ĵȴ
ȴͬʱҲᶫ׻Ը顣
룬ȥǸһץ
Ȼ䣬쿴ı̵ͬʿһ㣬ʧشӾƵ߳ǰһ¶´һ
ûлشһʱ򿪳ţ³˻һӰٱƵſڡ
ৣ
Ƶſڣı˼ŵɫһ䣬ܵؽС
͸ߡ
ͣ½Ųޱؿͷ·ڿһˡ
ӿֵɱ⣬ѹȣѾᶫŵûɢԥһ£շ˵ִֿӻûͳǹͬ²һS350
㣬˴ˡ
ߵԣضԼ㱨
˵ͷĿζشһ󡭡ϰԵ¶һ˲ĽεЦݣСܵܣ㲻ҪţҲôֻ㼸⡣
ΪıڣռᶫϢʱοϢڼ첢İ
һ£ϰԶŮ߼죬׶԰ĹԱʦһ㣬κεķͲǾʧص˵ͷ
ôӶһˣ΢ЦʣЦħŮЦݳȻ󣬲֪˻Ϊڹˡ
ۿ¶һЦݣǵûзǷ֮룬෴ŵûһ£ûʵҹġ
Ŷ
գһ۾Ȥʣأ
֮ǰᶫϳΪᶫû뿪Ƶ꣬Բ뿪Ǻվſڣ߽ȥ߰ᶫָʾǿֱŵ뿪ˡ
ˣ
ʱôһʣǽŵ˿ĭȻŽͰ͵ᡭǿ
ৣ
ȻĻĮӿֳһ˿ȣƺû뵽ᶫ顣
ȶԣҪ򶨵öֻ࣬΢΢һüͷȻʵ֪ӵȫ̼ƻ𣿡
ͷҶɺƶȫ̼ƻ˼졣
ˣȻߣô߰ɡ
Ļش𣬼ǳƬ̣΢΢üͷɿЦ⣬ҽ㣬һӦøеңҪܻұšˣҲ˵᲻ᱻŭɱ٣һٵʱɡ

û뵽Ů߶ļѣȵŴ͡
Ȼ֪Ϊλѣǡ֪˵һ㶼ûֻҪصңɣ黹Ź
һͬʱмؿ˼һۣû˵ʲôǷɿ뿪ˡ
㣬
뿪һֱĬ̲סڣȻû˵꣬˼ȴˣᶫΪʲôҪ
С룬öᶫԣʲôҪ̧ͷϣپƵ꣬ʡ
飬ǸضѩŮ
΢Ĭ𸴣֮˵Ϊ֪ᶫһҪֱ̤ͦϽǣΪ˹ǣضѩ߳ؼҡ
ԡ
Цҡҡͷӵ򡣡
Ȼ
Ϊľ׵ĸ飬޷⣬ͬеĵλκ޷ģضѩԺֳ︡ᶫӵӰۣ̾ᶫ۾סҶɺϻ򣬵ڴۣ
ֶΡЦײͬӢۣۡ
Ȼ
ʮǰҶҿԸһӢۣʮĽ죬ҸҵҪҶνУ
аһ䣬һ˿⣬ͬʱĿͶ˾Ƶſڡ
ڼעУᶫ߳ϣپƵꡣ
ŵƹ⣬ؿᶫͬȥʱһͬûвĺ棬ƽˮƽȣ·ʲô¶ûзһ㡣
һصģ·ʱ򲽷ḡ·ʱᱻһεƵģ˿ûеǸүķ緶
ۿᶫ߼߽³ӭӡ
ȥҵ绰S350ʱᶫͣ½ŲŤͷһߡ
æϹͷǣ٣
£ھƵͯһЩĿɿڴıУղһߣС鲽ֱ׺󣬲ɥ֮Ȯһ㣬һ4ļӳֿϡ
ᶫеõһŵҲ֪ĳŵȴŮٻҪۣ
û´Ļ㲢ûдŹ߰ɣ
ۿ߼ʻżӳֿ뿪ЦʵȴѾ˴𰸣Ź
ѪɱȫûҶһ룬Ҫ㶼ҼɣᶫĴ𸴺ͼӿֵĴ𰸣һޡ
㲻ѾҶΪλҪ
õᶫĴ𸴺󣬼żֺʵᶫ߲Ϊ֮֮ķʽ
ȻˣĿĴﵽ֮ӦնݳŶԡ
ɱһҪԼ𣿡ᶫżʡ
һȻ󡭡һһתʲôҶԸӣ߳䵱ǽͷݣͶ㣬㱨벻Źߡ
Ҷɣ衣ᶫ۵ýյ׼
ᶫһ˫أкնƽļƻҪʧܸˣ߻Ϊ¼Ʒ
ӵˣɸģ


268 ŮˣС
ʼΣĽݱɵķУͨ˵ķʵʰѧ͹ԺȺйĴ֮һ
ҹʱ򣬷㳡ǰͷܶػϵİˮƹ޺磬ػ˼ҡĸԶԶҹػӡͣںϵĵ¥沨ҡҷ澡ʮɫĵӰ̲סʱӰʮŮϷ𲨡ʢ
öСԡöŶ
Ⱥ֮УС򶫷·һ㣬ᶫļͷ˫§ᶫĲӣΧֵĻ˷ܵ˵
Ϊ˺δ졢˼ĶᶫţɽνΣȴ޷֤ʲôûһҲӰ졣
ʱС򻶿Ļᶫ˿Сûпţɽ飬ЩûӰ졣
óʲô𣿡
зĵͬʱᶫ΢΢ƫͷ嶫ʵ
ճ㵲סˣɶ񡭡
Сǵ飬ᶫԴȻĿСԣʳָߣһСèģӡ⽡ڷۡѼѪѼͷƺܺóม
~
Сһԥģ̲סЦȻóԣԶһ
û뵽hͷļСֵؿ˼һۣħŮܱҮҵθôܳô𣿡
˵䣬ָָԼθȻһ¡

ٴСĻСȻĶϵЦ΢һЦøˡ
һֱΪԭȻԶĵСǡֻԼ֪ڹȥһЩ֮Уıƺλ֮С
˵ȥ֮δʱ˿ַɵĸоûԭСҲ졣
Ǽ챻СˣᶫҲ̲סЦЦһǧ֮⡢hҲǹһ΢Ļȡ
ƺѾʼѧźͼ˴֮ĸĤˡ
hǹĻȣhԵĶ̲סݵؿᶫһۣܹԭԩҵhͼദҲֻᶫˡ
ᶫĿ˳ݣΧЩᶫĿĽʺ޻ĽʺޡǼ컹hѵһĴŮοʽȻͬһ޸߹һˡ
ӵұ˵룬οᶫͷϻһÿɰС
˲ͬΧЩŮǷ׷׽ĿͶᶫ
֮ˣΪǲҿhΪԽԽԱߣʵںܺ棬ᶫƾʲôֵλ۷ŵκʱκεص㶼˷ľŮ棿
ᶼˣȳԵƬӣȻٿǳġᶫûΧЩĿ⣬ûбΧ۵ľ
ᶫĻԭԥС̾˿ᶫԴðɣҵķϣ˵㡣

󡭡ΧЩ˵עУᶫ翸СɰЯhҴ˼죬ֱСԵꡣ
⽡ӡڷۡѼѪѼͷСɡ㶹
Сһˡ
ѿġ˵ģȫһ顣
ΪС򹻺ݣh졢Ҳһ顣
ᶫǲͬСԳһ顣
Ų˷ѵԭ򣬼ʣµСԣһ˸ˣСǿһճͶ̥ģ
ĽŻ輯ڽзֹ˾Ϊˣh˲żᵽӲ칤һڽסլ
ڶ˵סլֱλ̴ڽ˵סլɽ
ʮһʱһһ˹˹Ӱ۽γıݻ£ʻɽ
һӺ˹˹Ӱͣ£򿪳ᶫ˰˰֣ͬһᶫ˸ۣܵܣҹ˯ߣ׼˺Ƽӿȣɷ

żǸģżԳĻ΢ţһȡ
hҲֵؿᶫһۡ
ճʹħŮֹһȣȡ
󣬻ɱΪСħŮĶܽᡣ
ᶫᡣ
̫ˣС򶫷ص趼ûϴ͵ܹŮ̸ȥˣڵᶫһ죬ƣҴϴ˸裬Ҳ˯ˡ
лл㡣
żֳʪζĴhɳϣɫӣżǸ⡢ָмؿᶫ
㣬ȥˡ
ᶫνЦЦ֪hΪݶɱ
š
hĬĬص˵ͷȻ󼷳һǣǿЦݣϲ㡪ÿκһԵúܿġ
ɰãϲκһ𶼻ܿĵġᶫЦЦ
hҡҡͷ̾ǵġȻϿȥаÿɰʵ죬ֻ֪ܶĵףԸ˵ͬҲԼĲĵס
㣬һֱɻǶŮŮ
hĻᶫҲöȷʵ̫죬ͬʱһʳѾõɻ
ǶŮĻӦýh裬ӦúͶһСá
֮hŮĻôĸ˭
ǡ
ɳϣhĬ˼ӣɬһЦҴӹ¶Ժġ
ԭᶫȻ
hһˣɳϣ·£Ҵ绹û֮ǰкܶ׷ңʱҾ׷ңΪҵӣǿҴʼûдӦκһˣһֱҴС𡣡
ҾСһʵ̫¶͸Ҵ罨飬һŮ
h˵˸УٺҴ뿪磬ҽޣٿһӴԵЩģһֱûпǸ£һֱŮһԴ
ᶫĬ
֮ǰ˵ܶ鶼֪֪ҲĸסhЦһ˿
΢
ȴʵڡ
㡣
ᶫ԰οȻĸףǡţ㵱ĸһԴܹ㣬ҲϲС𡣡
š
h̾˿
㣬ˣϢɡh鲻̫ãᶫ̸
áhǣǿһЦҲϢ
£վ¥ȥ
Ŀh¥ᶫȼһ֧̣ʼ˼ʰⳡҾ֡
磬ѧżǿǡϵèԺ̫ءǰ㣬ҷԼĶӲҸô죿
϶¥hŲ΢̲ͣס⿴ᶫһۣаԼ
һ̡
ûоǧ֮ĮҲûɱȨƣеֻŮе
жαװ


269 ֪ߵغ
ҹɫŨֵϵ˺ͳʼ٣ԺƻͨסԺ¥ͣ˸ʽ
֣㲻˵ᶫǸ˵ôͻȻֲˣ
ҽԺһ߼ᶫһֵֻţΰűڲϣһĵسţ־
ţԴӻص㱻͵
ȻҽԺõҽǡȴ޷ı󽫱зϵʵ
ţ־ԣ֪ţαᶫһֺֻ󣬺ţαֻǡΪɵ߳Ƶ򣬸ŭж
ֱĳ֡
ĳ˱⣬Ȩѡѡ
ĳ˵ѡһǾļƻԺܸߣԼ֮ûᶫ棬صúܺãصı
ǡ
֪ΪᶫĪкҶɵļƻʧܺеĪĽš
ʱţεĻţΣţ־ɫѿ̾˿֪λش
֣㵹˵仰ۿţ־һģ֪ĻţδߴٵǻڵϴҾͲּܹҡμڵô
ţλصʱΪѪർ»ԣûпλεһĻ֪ᶫʵ֮ǰҲţ־ĵ˵ᶫֻۣΪᶫƿ˻ڵ
ΣסԺҪȥţ־ĬΣһӹɵĿǶţ˵
֣˵ʲô
ţεɴ۾ΪԼˡ
ţ־̾˿ת뿪ȻľݣͬҲȷΪǷᱻᶫ֪ǡһֻᶫ֪飬ӶŹ
һţᶫƾţɽΪᶫ̳Ϳ硣
֣ô
֣
ۿţ־ת뿪ţδȻлع񣬴˻
ûᣬţ־ֱ뿪˲
Ľ㲻̫䣬ǳסԺ¥Ժ󣬸ܵĴϮţ־еһĪĺ⡣
һ·ӣţ־
~
ͬʱһճȻţ־ǰͣͣ£һԲʷľ˴Ӽճ£첽ţ־˹
ţ
ȻһԲʷľˣţ־΢΢һͣ˽Ų
塣
ܿģһԲʷľ˿첽ܵţ־ԣûо񣬶Ǻеغţ־кţ־Ŀʮ𾴡
һֻΪΪִӶӳţ־ֶӣܹһũ޳ɳ죬Ŭ֮⣬ţ־İû
Сڣôˣ
һǹһԼǰţڣţ־û£ɻ㲻ڼѵ𣿡
ǽսѵ壬˵α˷һֻ֣صظϹţ˵ţһ˿ŭ⡣
Ϊţ־жţڼţεԼ׵ܵһԴţ֮ɲһԸ񣬺̶ܴϺţ־ţڵıӻйء
˯£ͲҪȥ˰ɡ
ţ־룬Ǿţںţμ棬ţζţڵˮһţڵԸͶţε۰ȥᶫˡ
ȥˡ
ţڳƬ̣ʵˣ壬˵˺εţɽ¼ǣ׳УҪִӣ
š
ţ־ɫӵص˵ͷڲĿֻһš
壬ҾͲˣһͷĿôͱ׳ˣţڴżߵ˵Ǹо¹εΪִĸ֡
СӺͳϵܺãֲţ־ɫѿ
٣ԭǸϵţڲмһЦûᶫֻõȥ
ţ־״һѵСڣ֪ۺΣСӲǣ㲻Ҫȥ
ðɡ
ţڱ˵ʲôţ־ĵǣΪţ־ᶫ¹ΣǵͷӦ
ˣСڣʱҲˣսѵ϶ˣȥϢɡţڴӦţ־
ţڵ˵ͷû˵ʲôǽţ־Ŀţ־˳뿪󣬲ϼճؾӪ
һСʱ
뽭ʮһܾӪѵϡ
һȺźɫġԲɫսѥ־ˣӱֱվһӡ
ôټǣΪһҪǡţվڷǰĿ絶һϰ־ɨ
ӳѵµļѵһԸֱʵ
ĻһڣûиŸͣһɻؿţڣȴţڵĻش
·ϣҽӵϼ׳֪ͨţüϼ׳˵׳콫
ٺ٣ӳ׳ǵѵɹɣ
ӳһҪ֣׳۽硣
һʱ䣬󲿷˶ЦǶ֪¹ƫֱִͶԶӣԶԺ
ǡ
սǵĻЦţڵɫЩѿǸо·¹ӦΪǶΪ˽һϵ
ʲô
Ҫӭһ³ԱţڳҾ˵ǸǾ׳İġ
ӳʲôôţƣ
ǰܹþ׳İ壬Ǽһʵһǿɣ
ţڵĻʱ˵ĺģǺ֪µսжôԵõ׳İ塣
ǿǿҲ֪
ţڵĿ÷ֻ֪;׳Ůϵͬһ㣬һϵҸΪҪǣʵǻڵϴ󡣡

ţڵĻһذը˰ѵһ㣬һƬȻ
ЩִӵĳԱһɴ۾ţ־Ǹо·ʣӳ˰ɣһϴôܱ׳ֲӣ
֪ǶԴ˺ܾȣʵϣҲˡ
ţԽ˵ԽѻһЩ⵶ԴִӣһڵϴҪΪִӵһԱʵ̫ˣ
ӳһڵͷӼǣⲻ𣿡ȹ˲
˵ĻһڣȻûзϣϵı֤ǵ뷨һġ
ҲôΪִǾĲӣĿеĽͬﲻǶƽĵطЩϵӦӦ͵ȥĵطţ־üͷǣϼȨɺͷִֻУ
ִΪְ
ţ־ĻȻǳĬˡ
ҸΪȻ޷ΥϼǡǿǸᶾ֪Ѷˣ
ţ˵ĿٴɨˣҲټǵĿġȡǵ
ӳ޳
Ҳ޳ɡ

һʱ䣬˾ǳͣ൱ͳһ
á
ȫ޳ɣţ뵽ţεǱᶫϵģЦһһ֪ﲻ


270 £ɱ
峿Զ³ǰ׵ʱصᶫȻûжϳϰߡͬһʱ׼õ˶˶Ь뿪ʼ
ĸһɽı٣סʲߡЩʱǿŵģסıҲǸǰĽ˿ȸ
Щ˿ȸԣϲǰķΡЬӡƤ鱦ԼƤĻȼľ
ǿԻѺܳʱȥݣҲΪ˼ʲԷֻˮΪðǵ˲ǣѧ˸ְľķһʱȥ
ǡǾԲỨʱȥ
ΪǾ˷ʱ䡣
ԭɽסʾͺܵͣЩǰĽ˿ȸ˯ᶫ뿪ʼʱټĸԵʮ壬˳
ᶫûһУͬһȻսɭѵʱҪٶȽг̣һӰһ㣬˿١
˽ʮӺᶫһƫƧĵطͣ˽Ų
ʱջɽͷȾ˶գ£ᶫϺȻðһɰӣһ翵ĸоɾ
װϰ壬ľˡ
ᶫðİ紵ɢʱһɫ˶ļ˾ᶫԶĵط
֮ǰᶫܿʼ񱼺󣬼Ҳǡó
ᶫ񱼣һԼٶᵽޣͼ׷ᶫǡᶫҪԸߵ޷׷ᶫ
ʱᶫΧƣȻŽεεЦݣȴ˸žĹâ
ͬΪֵᶫղڿ񱼵ĹУͨë׵ķʽûþˮйǵȿ񱼽󣬲ɿëףƵľ
һ㰵ŵĸ֣ܹ˶Ծʱ򣬷ëףþйȫһʵʩͺѵˡ
ᶫܹڿ񱼵ĹʼշëףݿԶһ㰵ž߿Աġ
Իһࡣ
ᶫͬղһֱ׷ϵļ죬ûһκ飬Цŵ
۾ǱҲôһ㡣
Цųᶫ˹۸ʵȫҡղҲ׷˰Ҳ׷㡣
ᶫЦá
Ϊʵ̫̬ڹ⹦䷽ʽָһЩսɺ;飬ͬ޵Уɵĸ֣Ҳ·硣
׼ʹǹеĻԸȥ鶹ײҲԸ
ֲһ䣬Ѿ֪ᶫƾһ֮ѪϴӶŵ׳٣ʱ֪ϢʱνǴһѡ
ĻͲ˵ˡ
ᶫ֪ǹ¶Ӱͽܣ֪һ̸ֽϳ뻯ǽϰΪ˵ãûսʤ졣
װϰ壬Ȼô˵ˣҪдһѣ컵һЦý֣ô

ᶫһͷߡ
Ҫý˫ڹգգ۾

ᶫû

ᶫ첻ŭЦЦøЦչֶ˶񣬵˵¹Ҫȥִӣʲôʱ
͹ȥᶫ룬ڽȻض
á
ҶɺܿҪԳͷߣᶫΪ̵
û´Ļҽȥ϶Ҫܼ⣬Ҫǿдһ£ᶫ顣
Ρ
ᶫһۣ
ᶫЦЦû˵ʲôͬһ˵ײ֪ȭ
ִӵĶӳţڣţ־ֶӡᶫһȭ󣬼Ȼѵ
Ŷ
ᶫͣ˼
ϰУǱӢۣȨУǵǹʬǶѻǵĽɽ
뵽ʲôϵЦʧӰ٣дżֺ⣺Ҷ³ˣҪ˵һִӶӳˡСһ㣬Ҫ﷭
Լһˣһ㹻ءᶫȻһЦ
ᶫû˵仰ǡȴΪţĬ

ߵʮ֣ᶫִｭſڡ
ʾ֤
վڵʿ֪ᶫݣᶫͣ³ǰѯʡ
ᶫó¹κƢܺϵҲͣûаڼӣ΢ЦŽ֤ݸվڵʿ
ৣ
ᶫ֤дšᶫ֣վʿͫ׶ȻŴȻһʱ佫֤ᶫᶫ
֮Ϊ˷Ըиᶫ˻ҪС
лл
ۿվʿһеƣᶫ΢ЦŵлʻıS350ʻ˾
ᶫһ·ͨĴڶһ·в˵ӭǰû
žĵ·ᶫִ˾Ժһ¥ǰ
׳ѾȺʱˡ
ᶫ³¹εľԱӸЦźᶫһк
Ӱ쵽үүû̫硣ᶫεЦЦ
ӸһЦ⣺Щ꣬׳ÿ糿ǹڲǹ˸ȭˡ
ӹˣڲˣֻܴȭ
ӸյĻ£¹εʮӽ¥ﴫ󡭡һװĳ¹̧ͷͦء˳
׳á
֮ǰӸյƺ¹ΪүүǼ¹αˣᶫһʱ侴ƺ׳

¹ƺᶫıֺ⣬һЦߣӴȥѵӪ
¹εĻᶫ΢΢һ
ΪڵᣬǸ쵼Ŷǰӵġŵĺ޲üͷ¹ΰֻһȥӪ
֮ȣ֮
һͬʱᶫ¹εĿ˼𾴣û˵ʲôһԵظų¹˳С
Χ¥ƽڣپĴԶȥһ˼ı飬Ҳ֪Щʲô
ʻѵȺԽҰһʱǰ󣬷ֹȷԽҰ֮ȫǾʿרŸ𱣻¹εȫȻ¹βųݱϾأߵﶼҪ˱
ִȺһһԣΪ˲ǾӲǵģȵҪ׾ʹ̵þȺСӼʶһʲôˣ졣
ʿ¹εҲû⣬Цеضᶫ˵
£¹˫˸ڴĿ⣬Ȼʶһᶫжǿ
ǣ׳
ᶫɾظ𸴣һɣȴǰ£ɱ


271 ̤Ӫ
ֲӱִڶǵҪֱж졣
ֱжնжɧжжּԮ
ԽǧսҪ㣬кͻϮҪĿ̶꣬Ѩȱʡ
Ƕõݡ
½ͻϽӥ
͸ǵ
־˶ԣÿһ񣬶ûй̶ģʽڱѩػȴ֣峿ƻҹڷлµڡ
һ£ǿȡѶȡնȡĳ桢ֻѵЩ񡢿˵ʤҪ;Ŀڱߵ϶ڼ籩ҹһп־ǵĻѵһֽǵֱ
ִΪִӵѵӪλϽɽɽճѵУƺϡеѵʱǰѵء
ŵӵʱϰִӵĳԱԲʷսѥűһ˸˸ǹһھӪĿյϣվһӣȴų¹εĵ
ǰִӵĳλУͬţڵһӱֱվ
ԼĪʮӺ󣬳¹ŽһյרԽҰıݻ£ִӵĳԱ
¹οѵӪǰϸֳ˲õЦݣᶫǽĿͶѵӪſϷһͼ
ǿͼһڷɵľҲִӵı־
ѵӪԽԽᶫԿѵӪȫò־Ӫагڵѵʩ
ȫ嶼У񣡡
ۿ¹εʻѵӪվڷǰУʮ㡢غ
ৣ
Ļ£ϰִӵĳԱͬһʱ侴Ŀֱӳ¹εרغ׳ã
ϰ˵һ𣬷·һһ㣬춯أᶫ
ִȫԱĺһýӰᶫӿֳһĪ
Ϥ
ھѵʱ̤Ӫǡȴûһθоǿҡ
һ̣þӪͷ·ļһ㣬һֹС
Ϥĸоӿ֣ᶫΪһںԵʡ
ᶫΪһνӪеϤʱִӵĴУ֣˳¹ε
Сӣоô
֮ǰᶫѵӪľٶ˳¹εУʱۿͣ£¹̲סʵ
׳ܺáᶫһش
ȻãҪɴѧԺˣ¹֪ᶫǶѧУ˸⡣
һΣᶫûи𸴡
Сӣӿ㲻ɣ
¹ЦȻ㲻ͬ⣬Ҳǿ㣬ȫֱĹھû
ǣ׳ᶫɫƽ
¹ЦЦ٣شôţҽ쵹Ҫʲô˵š
£¹еڴԽԽŨ
ͣ£¹εľԱӸգһʱ³Ϊ¹ţУվ복Զĵطȴ
ͬʱţڣϰִӵĳԱĿضų¹εרȴǺУһȴ¹³뿴¹İִӵ˵Ǻηʥ
Ժŵ˵ȳ¹ζԣִӵĳԱӺᶫʵ
һ̡
УϰִӳԱעУᶫ³
ţ
ᡢԵᶫţڣִӳԱһ˿ȡ
֪ᶫǻڵĴ磬ʱᶫʮꡣ
һʮȨڵ
Ϣţ׿˵ģЩִӵĳԱҲţ
ȹ󣬰ţڣִӳԱе΢һ㡣
ȻҲֻһѡ
Ͼνĺڵ߹һ㣬һ
ৣ
ۿ¹³ȺĴУһʱ侴񣬴ӭ׳ݰִѵӪָ
¹λһû˵ʲôֱӳִӵķȥУᶫҲȥ
ܶᶫĺ棬ۿ¹ţڣִӵĳԱûнĿͣᶫϣĿֱǰӱֱһȴų¹εļġ
Сǡ
ܿģ¹ߵǰվĿ絶һЩִӳԱɨʮȻǰʱѵȡ˺ܴĽǣϣף뼴ٰȫֱѾܽˣڽΪҪʹ̵ľѵ
ǣ׳
Ϊ¹ֱƫģʱִѵӪ鹤ԴˣִӵĳԱİ෴Ƕϰ˳¹δʽķԡ
Ѿ֪ˡҪĿǽһλսѡ
¹˵ţ΢ͣһ£Ȼᶫ

¹ᶫǰһ
ৣ
Ϊ˳¹εĽܣִӵĳԱĿͶᶫ
ϰ˫۾עӣᶫıһƽ
Ƽִӵˡ
¹βǰЩִӳԱĿ¶żֲмаЦȴǼΪࣺΪ˹ƽȺСӱ˵˽Ȩᶫǵĳһ˽͸񶷱ԡˣҾ
¹εĻţһԸµӭսᶫǡΪִӵУûзֻǿĵĳ嶯
˭ԸִӵĴЦʵ
׳Ը⣡
׳ҲԸ⣡
УĻһڣִӵĳԱԸµغ
ţϡ
У¹ֱİ壬ӹɡ
ţ
Ȼ¹εĻִӵЩԱ⣬УҲ𾪡
ΪΪִӶӳţڣǸʵǿִ޿ĵһǷȫҲǳ͡ǰȫֱϣţ͸񶷱оȡ˼ΪĳɼǸ񶷣е
һ£¹ָţںᶫԣܲ𾪣
ǣţҲЩȻ
ֻǡ
ݵȻ֮ױȵ˷ܡԭʲôںᶫԣ¹İ壬ҲѾ˼ˡ
ǣ׳
мͬʱţȴûбϣǿǰһ¹ξ
ͬʱ⿴ᶫһۣǹճһмĻȲ˵һ˿
Ŀ⣬ݼš
ţһĺᶫûᣬǽĿͶ˲ԶƮǺ졣
ɣ˵Ҫ֯йҶҵ㣡
ᶫȻս˫ȭ
һ졣
̤˾Ӫ


272 ȫ
ɵһĿڱϣװᵯɵߵͲһٶȿҲͬѡҪڷɵǰɵ䡣
ΪɵѶԶȴ֮Ŀ󣬴Ӷߵϲ
Ϊڶǹеϸͨߺܹ鵽ɵȤǵ𲻵͵л顣
ִӵĳԱԣͨĴѵûκãƽʱѵԷɵΪżҲģս
ճ¹εİţᶫţڽеĵһΪɵ
Ӫİгϣţ⣬ִӵĳԱ֮ͬǰһվһӣ¹վڷǰִӵĴУǸⳡԵĲС
ᶫִӽзɵѵʱõ95ʽͻǹûɣʼ֮ǰУߵᶫǰᶫ
ڷɵĿ֮УһѡõĶ˫ǹǹװɢֻҪȥɢܹебɹ
ͻǹɵЩμӷɵѡֱֿǲܵ顣
Ͼ˫ǹɢֻҪ·򲻴ԼеУʹ95ʽͻǹĻҪ֤Էеĵаٷ֮׼ǰ¿ǹܻС
˵ʹ95ʽͻǹɵѶҪԶԶ˫ǹ߲Ტۡ
Ȼ
ִӵĳԱԣ95ʽͻǹзɵճѵһ֣ʮϤ
ԭУĻһ£ţڱ̲סᶫһۣĿԲмǸо·ᶫһ㶼Ǹñˡ
УĻţڴżĿ⣬ᶫһƽôС
Ŷ
ᶫıȻƽǡȴżΪǿҵţУԾȣʵɵΪ˫ɵͶɵţӳ˼ѡ㿴ǽ˫ɵǶɵ
hзɵĿᶫʱѪɱѵʱҲɵڷɵϤ
֪˫ɵİгΪΣ˸һߡװзڸһ̨װлʱװл̶׳Ƕȡ߶ȾͬĵУһһл˫С
ɵзԶΪ75ףʱ45룬о35ڡˣֱڵзɳк1520ɻҲ˵Ҫֱ0.40.6ǹ׼һϵж䶯֮Ѹ١Ӧ֪֮
ɵ
ᶫܸɴѡѶȴܶĶɵ
ɵ
ȻᶫĻţڵǹճһΪмĻȡ
߶ԣ˫ǹжɵҲδؿȫеУǡţȴ95ʽͻǹ̨лͬʱͶУԲͬٶȡǶȡ߶ȷɳ£֤鷢
Ҳ˵ܹ0.4뵽0.6֮ڣ׼ͬķΣȫеУ
ȷ
УЩȷʵᶫǹɵҲû95ʽͻǹɵһ£ᶫӮܹȷ鷢ţڣûκοܡ
ȷ
ᶫٴο϶ظ𸴡
٣һȡ谡
ۿᶫӦЩִӵĳԱ̲סĿ⽻һоӿһͷ
һͷĿȻܵΪǲ
ţҲаһ䣬ͬʱᶫȻڽĸ񶷱Уݺݵؽѵᶫһϵᶫһֻ֣ţα
񶷱ˣᶫΪĹϵõ¹ε¹Ҳ޻˵ܴ
Ͼ¹νȫֱھϣȫѹϡݳ¹εİţλսѵྩμȫֱ䡣
ţӳ
УȻᶫıȡ裬ᶫһƽģҲʮֺᶫǹ׾տ˺̶ֳȣûᶫʽ෴ᶫıֶЩڴ
ɡ
һΣᶫ𸴣ţȿڵȳ֣ͨԼıᶫԶһԡ
ţεĻУԸ֣ţƺеᶫ
е֮࣬û˵ʲôǿһᶫᶫûзԣȻûǾţӳ
Уţڶ˵95ʽͻǹߵ㣬һøרע
ಣ
ಣ
ಣ
Ӻ󣬰ƿжȻӰлߵͲͬٶȲͬǶȲͬسڿС
飡
飡
飡
ǹ켸ͬһʱ쳹ϽɽϿգӵȺţȺС
һĻЩִӵĳԱһһֳݵĿ⿴ţڡҲжɵȴ޷ţ鷢
ಣ
ಣ
ಣ
ЩִӳԱݵĿУٴηɳٶȱ֮ǰ죬ǶҲΪꡣ
飡飡飡
ǹ󣬷ɳٴα䡣
ã
ٴμţǹȫУĦĳ¹Ҳ̲סֽкá
¹һڣЩִӳԱ׷׹ƣͬˮһ㣬಻
ַʽŶţڵĳݣ
ЩִӳԱţڴżֽط95ʽͻǹᶫıƽˮƺţڵıֲûиκӰ졣
ʵϵȷˡ
ᶫѪɱؽܽɭѵʱΪʼĵڶ׶ںϣǹݡʱֻһ±ǹĸҪغͼɣѵʱȻûдﵽ˵ǹһ֡Ǹ磬Ҳǹˡ
ոչȥţսһսٴɵںϣսõ˼һ֮ѪϴӶš
һ£ȻûͻǹɵʵֻǿǹֵķӦٶȡ׼ȺͶǷ㹻Ѹ٣ţɽ֮սԣֱǹҼҵϷֵһᡣ
ţڷǹ̲סᶫһۣᶫıʼպܵһȭͷ޻ϵĸо޳ɾ͸С
ѡѵҲ
ţڵʶӿһͷ
ܣ
ܿ죬ţڱһ㡣
ΪļУ£ܹһ޼
ӿֵͷţڲ棬ᶫƾʲôֵ˵
ţں棬УִӵĳԱҲʮֵĺ档
¹ûкᶫΪ˵
Ϊ֪ᶫţɽݵ漣׼ᶫǹԲѷɫţڡˣҲţڳս˵ᶫκһԾ͹Ļˡ
ԣֻᶫǿ˺ֵز
֮࣬¹ؿᶫһۣᶫСӲҪӲ׾
¹Ŀе˼뵽ţݣᶫȫ֡
Ҫţھ


273 ǿΪ
ᶫٵֱţڡ
׳Ƽˣǹ϶֮ϣָ̡ţһ˵Ȼ࣬ǡ֮ȴżǼ
Ͼ£ܹǹһϸ̵ָָ
Ȼᶫ֮һ
ָֻ̿϶û⡣
ţڻеİᶫ²ػӦѡԣţڷ˾档
ᶫĻţڵɫ˼֣һǹᶫᶫݵĹâٴһ󡭡û˵ʲôǴִӵķӡ
׳̨лɡ
ӹǹᶫûţڣǼ򵥵Ϥһºųֲרǹ95ʽͻǹŤͷУ˵
̨л
УҪԿͶлԱ´ȻᶫĻߵĻֱʻȥ˲˵һֿ˵Ŀ⿴ᶫ
̨ͶлĻ̨ͶлͬʱͶУԲͬٶȡǶȡ߶ȷɳᶫ0.4뵽0.6֮ڣ׼ͬķΡ
һ£Ҫ֤ǹȫеУûκοܣ
УȵͬʱִԱһı顣
ԭǶãǻᶫǻֱȨһ֣öۣᶫȴҪ̨лܲ𾪣
ǣתִӷӵţҲȻͣ˽Ų
£ĽŲƵ˲䱻ϣͫ׶Ȼŵ
Թ̨лÿֻܻУʱΪ̬ı仯ж޷С
һУֻΪ̨л̨лȫѶȾԲǷһô򵥣
һ£ᶫҪ̨лԶԶУڵκˣ
95ʽͻǹ0.4뵽0.6֮СֻϿУ
ΪΪ֮ԱҲ
һַʽ衣
ݵ𾪹ţӿֳһͷᶫʹ̨л޷УҲ̫ˣϾ÷ȥڸǡ
Ҫ󻻳̨л
¹ҲᶫĻòᣬֻǡ˷ܵܿȡϵľȣǺ仰ġ
ΪѾȲ뿴ᶫıˡ
̨Ͷл
ۿ¹´УȻ𾪵Ըӣȴһʱع񣬶ԿͶлִӳԱ´
´ᶫŴ㣬ţڷִӵķӡ
һʱ䣬¹ڣ˶Ŀᶫ
˵עУᶫ95ʽͻǹ۹۱ǡǹģǰδеļС
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿжȻӰлߵͲͬٶȲͬǶȲͬسڿС
׼
飡
һǹ죬һбѡ
飡
ŵǹ죬ڶбѣ
飡
бѣ
飡
飡
գۼ䣬бѡ
󡭡ᶫο۶ء

ᶫûȫеУĽѾֳ𾪵Ըˡ
£һһ㣬顢ȫӲˡ
ಣಣಣಣಣಣ
󡭡Ȱ¹ڵκ˻عٴηɳ
飡飡飡飡飡飡
һΡ
ᶫ۶ΰǹ졣
һΡ
зеȫѣ
ˣ
һĻ¹ڣ˶ˣ
ԭᶫܹжѾó¹ε˺ˣᶫУ¹ε˵𾪿֪
Ҫ֪кͻȫᲢۡ
Ϊڱ֤ܹǰеǰ£Ҫ֤вأӶ׼
һʱ䣬¹ε˾һֲ˼ſյϵᶫֻһͷôܣ
Ϊ𾪵Ҫţںͳ¹Ρ
ǰǰμȫֱʱųǹֵĳֲӼ⵶95ʽͻǹɵܹĴΣһλУλĸУֻһλУ
ᶫղһλУһλУ
Ҳ˵ᶫǹλųǹֱ⵶Ҫţƣ
֮ǰݽ׼ᶫܻС
ֽȻķһĶϣеҲֲʵξ
ţڶԣ¹еֻ಻١ɴųؽʱһʱ𣬴ɺͳɵֻܻУǺųƵɣҲܰٷ֮ٱ֤У
ᶫֻλᣬС
û𾪵ģᶫվԭػŸղŵ
Ϊδ95ʽͻǹɵţ֮ǰݵʱϸĹ۲첻˵ļŵеٶԼ仯ɡ
ͨι۲죬еٶȺͱ仯ָƺڵһʱΪȣûʱȥһصĵС
ڶ˽ǰδеĿ״̬ԺֳзɳĻ棬ʶһٽȫС
ԼѾȫںйĵսܡ
ղŵ棬ᶫܹڳ95ʽͻǹɵһ̶ܴΪںйսܣΪı̬ԼҲ١
ͺ׻ָɵ쭳һյȫٵʵֳԽʱ䲢ࡣ
һᶫǹתûȻ֮еУǾֱִӵķӡ
ţӳҪ𣿡
ܿģᶫߵ¹εԣɫƽؿһţʵ
ȻᶫĻЩеִӳԱһȺع
һ̵ǣǷִӴǵĽȫ
ǿᶫĿްеֻǳݣţй֮޲ĳݣ
ǿΪ
κһһġ
ǶԣǺᶫûκιڣֻΪᶫΪһڵҪͨ¹εĹϵЩˬˡ
ʱ˿̣ᶫչֵı̬ǹһţᶫԲţڿ˵ҪƽĹϵ
ִԱΪᶫľޱ֣һʱı˶ᶫĿ̬ȣţڵıȴ쳣ѿ
һǧһɲţᶫ95ʽͻǹУǡΧЩսѵ̬ȱ仯һжģ
Ҫ
ǿ϶ģ
ţڿᶫչֳı̬ǹȥᶫԵĻǾĳѰˣ
ǹԶʤңҰܵķڷ
Ϊг¹κУڳţֻǿѹסĵͷŭװһķڷģ
⣬ȴҪͷ˵үúá
ţڴʱ˿ʵдա
ֻǡ
ţѾŬŬȥĵŭͺˣȴȻᶫˡ
Ҫ꣬Ҫˣзϣ㣡
ţڱĻţڲĺ⣬ᶫûһʴȡ


274 ֺ
ã
ۿᶫ95ʽͻǹкţڡĸԸ䣬¹ιЦСǣǵţӳˣ㹫ƽɣ
׳ƽ
Գ¹εѯʣţ⣬ִӵĳԱķڷظ𸴣
ƺַʽŶᶫľ⡣
սĺţֻһ㣬ַ·ǶĳЦжᶫĺ˲䱻ȼǷݺⲻϵתΪɱơ
Խи񶷽
Ϊᶫıֳ˳¹εԤϣó¹οȡȫֱھϣãֻЦݵϹأֻҪᶫˣҾ
ѡѵһʵǹһֲ
ۿ¹ζᶫʮ㣬ִӵĳԱ̲סаԼͬʱĿͶᶫ
ţҲֹ
ܿģӿֳ˵Ĳм
ǷݲмԴĸʵ
е־һߵ⹦·ӣ̸ϼӲǡǿٶȡͷӦٶȾǶ⣬ܹ֮ڸһսʤĲ࣬෴޼ǰȫֱУڸ񶷱л˵ĺóɼ
Ҳ˵ȥصԱ˵֮Уܹڸһ֮սʤֻˣ
һ£ãᶫӵб̬ǹǰ£ҲӮĻòμִˣǿֱӽˣ
׳񶷱ԺԲͬˡЩִӳԱֹͬʱУɿܵ¹εԣǾȻŴżֵǵ˵
ȻУĻ¹ü˼սв˵𣿡
׳Ҳ˼ҵ˼ӦǸᶫμȫֱ䣬ţڿ϶ҲҪġ˲ˡ
У֪¹ȻǹѪҺȴδ䣬Цҽǵ㵽Ϊֹ

¹΢ջǽУĽ飺ðɣĸ񶷱Ե㵽Ϊֹ
֮ǰᶫ뷨ǣڶԾ˵أԳ¹εأֻҪţڲҲ磬ţѿ
ԴˣȻ֮ǰţڲ֪ߵغ񣬿ǡ¹εĻᶫûз
ţҲûзһƳɵı顣
ݼš
գۼ䣬ţڵıֱüᶨ
ջǾҪϵᶫһֻ֣
Ϊԣֻܰţα𣬲ϴˢ֮ǰᶫĳ裡
ڳ¹θղ˵ĵ㵽Ϊֹȫûпס͡
Ҳȥ񶷳ˣǾ԰ɡ
֮ǰڴᶫǹݲͬ¹ζڽĸ񶷱ԣû̫ڴһԼʶᶫĸʵ߻˵ǳҲûаٷ֮ٵİսʤᶫοղ˵˵㵽Ϊֹ
ָ̡
¹εĻţڲٵ߳ӣᶫʾһ£ȻǰĿյأǽһš
ᶫûвţݣţڵĻȻ˵ѧϰ֮Ļ
ᶫѾȷţЩʲôûиţڿףҲû֮ǰǰֵüΪĬǰĿյء
ʤ
ᶫĳĬȿڳԸţջջ֮࣬۽Ǽ̲ס˼¡
Ӻţߵִӷǰʮ׵ĵط
ıѾȫָûзŭеֻһࡣ
󡭡ڳ¹ε˵עУᶫҲߵǰʮ׵ĵطţڴʮ׵ӡ
ʮ׵ľ룬ͨ˴ܶԣʵ̫Զ̫ԶˣǡѾﵽᶫԣǡãȲԶҲ
׳ƼˣΪʾأҿС
ۿᶫվţ˲ͷŻս⣬˾ͷ·һѳʵһ㣬⡣
䵽ڣûڱ֮С
ţڲ֪ߵغƣᶫһЦΪ֮ڶˣ
£ᶫȻȴţʮĳ¹ε

ȻᶫĻ֪ᶫʵĳ¹⣬УִӳԱһı顣
ţڵ۽Ǽٴηղ֮ô˵ϴᶫ⣬ΪҪӮøһ㡣
ᶫֱӰĻ˷ƨ
аɡ
ۿţڱԼĻòᣬᶫȻһƽı飬˵ĻЩִӵĳԱѪֻһλᡣ
ž
һΣţıᶫˣٷϻȻһҽš
һŶɰʯ϶ʱһӡ˵ţڽһ֧ҵļһ㣬ᶫֲٶȴһ󡰺
׻˵мһ֣֪ûС
ֻǿţڳ֣ᶫţڵʵһʶţڵĸʵȵᶫ񶷵Ľɭ̹ǿһЩ⹦˼£֮ǰᶫնɱʮӶ׵¬˷ڲ֮䡣
ᶫṳ̂밵磬ûо뷽ں¬˷ɱȻţڵĶ֡
û
ᶫԣţڵĸʵȻ־֮϶⣬вֵһᡣ
磬һԼţڣᶫ˷粻ȵվԭء
ž
ܿģţͬһһӵᶫǰ׵ĵطٴηһ΢ζ˵øΪ
ò˵ţܹȫֱĿ鴫
һ£ı˽Ľ࣬ͨ𶯸ᶫĺߣᶫʶֶݵգӶ
һĶ֣ţôɹ
ǡ
Եᶫ

һŶغţڵ΢ͣ٣ȻȻı䷽򣬾͵һᶫǰһűֱᶫĽס
֮Уؽĵط֮һһбѡ
ţһҪ߶ᶫĽ㣡
ۣ
Լ֮У¹ε˿ţһ׺ݡıȣᶫ۾ɳһ㣬۾
ȳ¹ε˶ԣţڿøһЩҲ뵱ȻΪᶫ۾ɳӡ
ӿֳͷǹճһЦݡ
ֻǡ
ܿģǹյЦˣ
Ϊ۾ᶫͷ·˵ֻ۾һ㣬ţڵıȼߵĽʱһɶһι

ᶫɶţɫ΢΢һ䣬ͣΪֱնᶫùǡ
ùҲιǣһ˻޸֮ػҪ˵䣡
ѣһֱҪϵᶫĹ
ţڵĳֿνǺ˼㣡


275 ŭͷ𣬶򵨱
һԣһҹ֮ӲƸĽ˵ȥؤԶɱΪʹࡣ
֮ͬ˶ԣһϳ书
ţڵĿĺȷΪ¹εԵʣնɱᶫǿԷᶫĹᶫ

һƿţڵֵ·𽫿пһһ㣬նᶫùǣľᶫĺë
ᶫ˫ŸһأӦϮ΢΢һֱ࣬ţڵֵնա
ৣ
ٴζᶫţڷιյ˫۶Ȼ
֮ǰʱᶫȻ˫۽գѾﵽ۾ȥֵĹҲƾ辢жϣͨѪı仯ж϶ԷĹ
һ£ڸ񶷲ɱ֮УǷ۾Ӱ켸ԺԲơ
Ҳղſɶţڹԭ
ʱȻ˫ۣĿ絶һţڲ˵һ޷ƥеս˲ڣ˾ս·һ㣬һ޷սʤĸо
ţ
ţڱȴιʱȻᶫ̺ɱ϶ȻӿֵĿֲս⣬˾Ǳȵβ͵èһ㣬ëէ˵̱ˣ
ΪиΣգ
ţӳôˣ
ʮ⣬ִӵĳԱţռȻռŵǰ£ֹͣ˹෴èһ㳯ˣ¶һɻı顣
¹ûɻ
֪ᶫʵףʱᶫڲʵţڲΣ
ô£
ô֮ǿ
ΪᶫͻȻŵˣţһ֮¾Ȼ˳˽ʮײͣ½Ų
Ųͣº𾪵ٴӿ֣֮лżֿ־塪ǰȫֱ񶷱лùھֱչֳƣҲûᶫֲ
ͬʱţڲԼʼձᶫĿûɵزһִֻҪᶫԸ⣬ӵĺҲҪնɱ
ָо˵ǿңţӿֵĿ־忪ʼΪԲĳ
󡭡
ţھδʱ
ڳ¹ε˵עУᶫڶˡ
׼ȷ˵ûпᶫζģֻǡᶫԭվĵطʧˣ
û
һ㣬ڹ컯֮£ƾʧ˳¹ε˵ߵУ
⣡
ᶫʧ˲䣬һţڻսɱڸ񶷳ţȻһ⣬ɫҲΪ֮һ䣡
һ̡
û˿Ӻͷŭеֻء
ͬģвȥ뵽ҪᶫùǣǷϵᶫ֣ȫΣյϢ֡
ΣյϢеĿ־ֱҲڲ俪ʼˡ
ƺַͨʽᶫԶһ㡭Զһ㣡
ô£
ۿᶫĪʧţڿʼ鲻ԽصˣһԸִӳԱ̲סʳеɻ
һڣʶԼĴæ˳¹һֳۣ¹β⣬ȫעعעǰĶԾŷ
ô£
ҲִӳԱ֪ġ
ԭһʼΪǳۣǵ߲ûпᶫľٶǵɴ۾ŬᶫӰδǲԾ
ô£
ᶫ˻ش
ʮ⡣
ᶫӰٴγ˳¹ε˵
£Ƿ׷׵ɴ۾ľ
Ϊᶫ˼سţڵ
˹𣿡
ǰᶫվţڵһϷʵʵ
ৣ
Ϻ˵ţڣȻᶫɫȻ䡣

Σʱ̣ţڼҲû룬Ѹٶתֳצ״ӳץᶫȼ䡣
͵ң
Σʱ̣ţƾĲɱҲʺϵķͼԹΪأ
ۿţ׺ץԼȼ䣬ᶫûжǶȻӳ֣̯Ȼţڵĸ첲һġ
ž
һ֮£Ƶ𣬰Ȼ
ţΪ⹦˼£֮ʱǼΪӲ첲ûа飬ȴһ飬ʧȥ֪һ㣬Ѫһ󷭹ҲΪ֮һͣ
ৣ
󣬲ţڳ֣ᶫΪץֱָӿסţڵĸ첲
˵ֻһλᣡ
ը죬ᶫץţڸ첲ֶȻһקֱӽţקԼǰ

ͬʱᶫ˳ƻӳſֲľ磬ţڵӡ
ţڱѪβȣᶫȻһקʧȥģ޷ͷľٶ
ž
һ̡
ĶᶫƳţڵϡ
һģץקĳ顣
ᶫһǳɣһ˲䷢ɣ
һƣᶫȻûðķʽҲΪֲһ֮£ԭʧȥĵţڣֱӱ˳ȥ
£ţڵİֱݣѪѪݴл䣬档
ʮ⡣
УִӵĳԱţڱᶫһ˳ȥһͷ·𿴵Ǹֻĵķ֣سϵһ㣬ȫˣ
Ҫ֪ţڵĸʵִģһǰȫֱл˼
οǶᶫղҪɱֵĻţںܿһжֵס
ȫֱļᶫһж޷ֵ
ۼ֤Ǹһģ
ǿνԱ
ǣᶫʵһ˽ĳ¹Ҳòᡣ
ΪŮԱԵʣ¹κԱҲǷΪŵȵģųƹ͹ǳҶ³ǿĳԱΪҶ³ͽܵĳҲǾԵľӢ
ԭ˳˵ûаٷٰ֮սʤᶫ󣬳¹ζᶫʵĶǿԱԱ
ʶᶫ֣¹κ۸ʵᶫȫԽԱĳԱͽָɱţڣᶫȫ
ʵϵȷˣᶫѾ׹˰ž磬ڳŰɾ
һ£ƾ̬ʺ֮ͬ޵УԽս԰ɾĸʱ·磡
ΪԾӢĳҲֻǰɵľˣ
飡
ȳ¹ε˴лعᶫһƳȥţڿһζֱˤ˵ϣˤ˸ʺ
ԭʵ㰤һҲٵصʱȷ˫ƽأʱ֮ǱȫΪڱȥһ˲䣬ᶫץ첲Ȼһͣʧȥ˶Ŀơ
ۿţһʮǱˤڵأУִӵĳԱ׷״лع񣬱൱졣
ã
¹ڶݵľ㵹¶˼Ϊ˷ܵЦݣ˷֮࣬סֽкá
׳ţںᶫʵһϣԿԵΪֹˡ
ۿţڵز¹κġá֣Уǿѹסĵ𾪣һʱʾ
á
¹ٴ˵һ֣ͬʱ̲סĿͶᶫüĿ֮価Ц⣬ͷ·ĸ￴ŮԽԽ˳ۡ
Ե˽
õ¹εָʾУº
Ϊ¹֮ǰ˵Ҫ㵽ΪֹᶫûгɱУֻţһʱУͣûгʤ׷Ǵ¹εˡ
ϣţΪ޷һ汻ᶫһƳɵʵб޷
ʱȻᶫߵߣһᣬȻγСȿߵذףһԾᶫ
ŭͷ𣬶򵨱
ţҪᶫأ


276 ߣ֮
ಣ
ƿȻţذףڿմᶫɭذ׻һ׹⣬ˡ
͵Ϯ
Ϊ޷ᶫ裬ΪΪţαţᶫ߽ʱ򣬷ŭ֮ѡ˱ɵ͵Ϯ
һ͵ϮţڵصʱͿʼԤı˵ƺ˾룬ѡѳʱνҪᶫڴˣ
Ȼţڷ͵Ϯ¹εɫһ䣬ſͼֹ

ȳ¹ε˳ֹţڱذףݺݵᶫ࣬ľεú졣
Ϊﵽ˰Եʣᶫڸ񶷲ɱʱֵͨѪж϶ֵĹ
֮⣬Ϊںɵ꣬ΣĸӦԶˡ
ΪˣţжɱʱᶫͲˣţڷһ˲䣬ͨţڵѪţڵĹ
һ£ţڵһڳ¹εʮգᶫȴǺΣտԡ

һ̣ڳ¹ε˽ֵıУţڵذ׾ᶫ಻ֵʱᶫһ΢΢һֱ࣬ţڵذ״̿ա
ৣ
ۿʵʩ͵ϮգţȻһɫȻһ䣬಻˵һĿ־忪ʼռ壬ʮֽӲֱͦͦسǰ˵
ֻǡ
ݵĿ־ţҲףȻʵʩ͵Ϯܳɹڱ̡
ಣ
һţٴνһᣬǰ汳ġص˲䣬Ȼͷһذֶһ׹ᶫ
Ϊذ̫죬ᶫԾԱãֻӽֱͻȻбУ˫ȴζڵϡ
ͦư壬бţ
ţ
ؼʱ̣ᶫܵ˰ľеţļ棬üٷذ
飡
ۿذٴգţڵһĿ⣬Ӻݺݵˤ˵ϣǱ
ž
ášţذףᶫһͦ˫Ŷڵϣơ
һĻ¹κУ׷װ˿ЩִӵĳԱȻһĿɿڴı顣
ơƺҲû뵽ǳݵţڻдʧܺ˱ɵо
ˣҰţڸˣ
ҵĸһ£¹ŭֹĴһ
ΪȨߣ¹ڽߣû˸ҺŸɡ
ղ˵д㵽ΪֹţᶫûвԼĲ㲻˵ֱӶᶫʵʩ͵Ϯҡһ͵Ϯɣ˵ڶΣ
ս¹εȨڴ¹εܲó¹ζŭ
ֻǡ
¹ִӳԱӳᶫɫسţ˹ȥ
ᶫţ֪³ǳңӿֳʹ£ȻȾܡ
͵Ϯʧܣѡߡ
Ϊףֻߣһ
ܣ
ۿţѡߣᶫͻȻһȵͬʱ˾͵һȻ٣ֱ׷ţڡ
ᶫţֻöĤһĶѪһ󷭹
ᶫʵһʶҲǴ󾪣

󡭡ţڻָᶫ·һţڵֳצ״ӳ̽ȡһ㣬ץţڵĺ󾱡
ৣ
ᶫһץ֮£·ӥץСһ㣬ֱӽţץ

ԼᶫץסţΪնᶫ
ţڵķᶫеȻ𣬰ۼֱֵۣơ
飡
촫ţֻԼֵնһӲĸְ֮ϣֲķֹǣһ顣
ৣ
󡭡ţ֣ᶫ˲ӳһ¿סţڵ䶯á
һ¿סţڵᶫֶͣȻһ
꣡
ĶϹᶫһ±㽫ţڵ˷飡
˻~
ҵʹţڵһͼȴԼǱ̶һ㣬á
ҳȫ㣡
ţŴżʹࡢֿ־塢ӣᶫɫĮؿڡ
£ᶫץţں󾱵ȻһɣȻץΪƣţں£еһطȻ£
ž
һ죬ᶫĲӬһ㣬ֱӽţĵڵأһƬɳʯ
ϣţ﷢ʹ˾Ǳһ㣬鴤ֹ
ںӵ棬ҲǾ׵ǵ棬һ񾭼еططػͻƻ˵񾭣ʧȥжֲˡ
ᶫղſ赭дһģʵ϶˰ֱţڵ񾭡
һĻǳ¹λУЩִӵĳԱĬ
У¹ɫضŲϳ鴤ţڣУִӳԱһӵı顪Ҳû뵽ִӵɽţڽһַʽģ
ڳ¹ε˵עУϣţڳ鴤ķԽԽС˹۾ƴбţضᶫĿ˲ʡŭޡ
˾֣
ţĿеĺ⣬ᶫޱؿţһۣȻֱת¹εˡ
ᶫĻᶫȥıӰţںſ캰ʲôǡŬ޷죬ֻؿᶫȥ
ǰ¹ε˿ᶫɫʮָӡ
ڳ¹ζԣΪ˼ʶᶫʵΪ˴һִӵΪ˲ڱ˵ᶫţдľ
Ȼ
ʱ˿̵ĽȴζûԤϵġ
УԣΪִӵԵʣִܹΪ٣ͬҲţڵ˽ϵ
ֻǡ
ղţڵı֣ʧ˵Ҳ˼ֻֿšţڵΪǣִӣǣԼ
ЩִӵĳԱԣΪţڸ涼Ϊ㣬ִӵĽǳݵĶ
Դˣ¹ţںᶫдľǶʶΪᶫᱻţںݺݵ裬Զִӡ
ţڷǵûᶫ෴ᶫ󣬳嶯֮·󣬱ᶫУ
ǵʮָӡ
еĸǶţںͬ飬ǡȴǣᶫûʲôһжţҵġ
ᶫǾ䡰˾֡·ڿǵģǷݾ˵ҫжᶫ޷⣬ųĸоûС
Ϊţ˾˵ҫ
ߣ˺֮
ߣ֮
ţڲǵһҲԲһ


277 ùһ㲻ʮ
ֳһʱ䰲ܹó¹εᶫĽŲ
£ᶫıƽ·ʲôûзһ㡣
ӺЦУִӳԱɫӵעУᶫֱߵ˳¹εǰ
ǰһƽᶫ¹κȻʱ˿̵زţڣǡᶫûʲô෴ᶫһʼ˵ĵ㵽ΪֹֻΪţڲ֪ȡº֡
д֮ǰ˵ᶫţڽбԣᶫһԾ͹
ĬΣУҴһµĿУ¹ɫղ˵ıԣǶˣΪᶫûʸΪִӵһԱ
У
Գ¹εѯʣЩִӵĳԱԼͬظ𸴣شʮһ£֮ͬǰһ
ѣ
ִӳԱĻش𣬳¹Ȼȵ

ִӵѿǰһ񣬱ʮ࣬ȴɿ
ӽ쿪ʼᶫʽΪִӵһԱҽɽСӣμȫֱ䡣
¹һӹɵؿһֲٰ졣
ǣ׳
Ѳҵæ𸴣Ҳղᶫ˼ı֣Գ¹εݺڽţֻҪһ仰Ҫ˵ѣ¾Բеڶ
ţΪִӵĳԱϼڱ԰ܸ󣬱͵ϮʼΪӣ
¹˵ŽĿͶʮһţڣŭʵ˵ô
Ĭ
һΣԳ¹εѯʣѻЩִӵĳԱĬˡ
ѣ֮ǰţڵ㱨ۿ˳Ĭ¹
ǣ׳
Ȼ£ȴҷǺܸɴشӦ
ᶫѾΪִӵһԱѵİš¹ֽĿͶᶫĿ⼫ΪӣҡҲź
ҵᶫʵԶԶԤ⣬źţȻʵᶫȴҲһһĺ֣ţᶫУֱýִڲμȫֱʱʧһԱ󽫡
ǣ׳
Գ¹εᶫû飬һʱ侴񡢴𸴡
ᶫĴ𸴣¹û˵ʲôᶫһۣĿ¶ŨŨڴִȫֱлɼϣȫᶫϡ
¹Ŀеأᶫû˵ʲô¹ת뿪
񣡡
¹뿪˻һȾ
ৣ
ᶫڣִӵĳԱעų¹뿪
ӺĿų¹εרʻѵӪһᶫ˷ֱۣվ
֪ͨҽҰţ̧ߡ
ɨһȦִӵĳԱƬ̣´ʮӺڻٿ飬ɢ
ᶫһˡ
£ɫӵؿһᶫ
ǣ׳
Ϊ¹εһ仰ᶫִӵһԱѵ¾ش
ʮӺ
ѵӪ칫¥һ칫
ڰ칫ǰȼһ֧ع̣ݺݵţƺŶԼԵøһЩ
ᶫӱֱվѵĶ棬ȴѿڡ
ᶫ׳Ƽִӵģ֮ǰʵж֤ʵ
ѳĬΣڵϼ׳ƼִӶӳû
׳ҸΪʡ
ᶫû뵽ѻľǲ˼رܾѵ顣
Ŷ
û뵽ᶫܾԾȡ
׳ҸΪ¼ԭ򡣵һҽռִӣ֮ǰ޲ξûκǵִӶӳսѲڶ˵׳ƼģûκǰµζӳǷ˻ҵɹϵ϶˱˵׳ͬҸղ˵֮ǰκβξڲӵһж̫޷ʤζӳְ񡣡
ȻᶫĻٴγĬˡ
ᶫҲûٲʲô
ԣ뽭ִӴĳ˵Ǻͳ¹֮¹θһ£ӻͰҪ¹ζᵽȫֱĹھ
Ҳ˵ʼմڲǹʡ
˵Ҳҷ¡ѳƬ̧̣ͷᶫղ׳ʱĻҲˣ׳˼ҪִӳԱμȫֱ䡣
ᶫͷʾԼǵó¹εĻ
ȫֱ˸Ŀ֮⻹ĿĿƴŶӾŶϵĬȡ
ٴεĸӹɣΪȷĿȡɼӣҪսϤ뱣֤ȫֱ֮ǰŶӡ
׳֪ĿǰһǶѧѧᶫԣ޷֤ÿ춼ѵӪսѵֻĩһͬѵ
һΣѵüͷᶫǳ¹Ƽģᶫʵǿֱᶫִӡ
ֻǡ
û
һ㣬޷Ӧ㣬Ҫ׳ʾ
Ϊᶫͳ¹ιϵͬһ㣬Ϊᶫʵǿûз෴ֵʮֿ
ҲᶫִӶӳԭ
ǣ׳
ᶫ֪¹ο϶ӦҪ󣬲ȴûֱӵ
ᶫ׳Ҫ֮ǰţڵ㱨ţڵôͷתƻ⡣
·Ѳµѻ⣬ᶫ׼˸ۣһ׳ϼ׳κξҶ顣

һ

Ȼ¹Ҫ֮ǰţڵ㱨ȴŵȥҳ¹Σ෴ĵı˳¹εİ칫ſڡ
׳ǰ

¹ηеļļ̧ͷѺıһۡ
׳ʮĵ㣬֯Աٿר飬ԭִӶӳţڵֽۣ׳׳ָʾţᶫ԰ܸ󣬶ᶫʵʩ͵ϮͼɱᶫʼΪӣоţڿ;·ͥ
ܳ¹Ҫ㱨ѵݻ޷ֱԳ¹Σӳııٿ˻飬ʱ㱨Ҳıڡ
СûѯʹţڣΪʲôҪô¹ζڻֲֻᡣ
׳ţ׿õţڲǰᶫһֻ֣ѵǰҽԺţΣҽԺţ־ţ־ᶫԵĻᣬᶫ
Ѳµ¹λʣıĴʮһǾ׼ġ
ʵϵȷˡ
ıκ˶ᶫͳĹϵжôУ¹۰֪顣
ᶫչֲֳʵţΥ˳¹ε˵ų¹εᶫʵʩ͵ϮҪᶫأ¹еŭ֪
֪¹δ󶯸λ£ıһţڲȫΡ
෴Ҫһ͵򵥡
ţ־ѡ
γܲࡣ
ţ־ùһȴ㲻ʮ塣


278 ע
ҹĻ٣Ƴϣ޺ƵĵƹСŶʮᡱ֮ƵĽŶĵִ̺ĽϣýһϹװִŮӣһζ
ҹŵ㣬ĳ鷿
ţ־鷿ϣͷ˫ؿ컨壬
ϵ̻Ҹͷд඼ǰͷ鷿ʣͷ·Żһ㡣
ţ־ǰмŴ֧̣̻һСضûе
ʵϣһСʱ֮ǰÿȼһ̶֧ȼգֱȼٵȼһ̡֧
ѭ̺ѿա
֨
ţ־һ֧ٴȼʱ鷿űƿһķֵĸŶ롣
ţ־ǳأǳأҪɴԺҲˣÿ̺ˣ
ΪţαϵһֵֻԵʣţεĸ׽һֱܲãʱӵüͷá
ţ־ûţĸ׵Ļһ㣬ûᣬȻɬؿ컨壬Ҳ֪Щʲô
ţ־ٸװ
ţ־˵ţεĸһ㲻ǿڿ˵ҪǼҺαⶼȥˣô˵ǵûи𣬶һҪȥǸɷ˵
ٴţĸ׵Ļţ־ãȻؿţεĸһۡ
㲻ǴЩսѶôôô˹ؼʱֻǰţأ
ѹֵ̫ˣţεĸ׽Թȫйţ־ϡ
ұ죡
ţĸһ١ٶĽţ־ŭˡ
ðţ־û¸ӱ𣬵ѧǰɣţεĸ׼ţ־һŭżɤӣ
飡
ţ־ץ̻Ҹף͵һңֱӽ̻Ҹҵ÷顣
˵һ飬ұ죡
һ̻Ҹףţ־ৡһ´վø
ţ־
ţεĸױһӻţ־ţα˵𣬵²ˡֵָֻͷָţ־
죬˻𣿡
ţ־ܵĪ̼һ㣬ﲻ˵ǰ֣ţεĸ׾һơ
ž
ţεĸױһƳ鵹ڵء
ϴʹŭֹţ־ţεĸһ㶣øһ㣬˫ִأ˻ң㾹Ȼң
ۿţεĸੲݣţ־ţεĸһţյһ㣬Ӳͣ
ƹ£˲䱻˻һ㣬ر۾ΪҲαʵ㣬Ҳͼα𣬿ǡ֪ʲô𣿡
ǲţ־쳣ţεĸֹͣ˰
ζһֻ֣ţڱֲˣҺܿXXⱲеŬΪӰ
ϻһСʱǰǸ绰ݣţ־ֻԼ·һҹ֮׹˵δһƬڡ
ô£
Ȼţ־ĻţεĸŵɷףȻţ־ΪЩ⣬ǡҲ֪ţ־ţζʲô
ϣЩˣǲ𡣡
ţ־ҧ촽ڣ˻ơ
£ȫһֽûڵռݡ
㡭˵
ţεĸױŵ̱ڵء
ţ־Ĭ
֪ûкҩЩˣͱҪӦĴۣ
Ϊţ־ѵ֪˼ţڱڹϢһ˿ı飬ΪԼΪ򵥣ӶüΪ⡣
ţ־ԣµƽּҴ裬Ҳù
˴ְ׼չȭţԱŨصһʣΪ¼ᶨ
Ϊһ㣬ּҸԴ֧֣һͨύպڵһߣͼ֮Աڸ졢סԲشﵽƽĿġ
Ȼ
ӣʵο͡
οӣ쾭塣
ʵ룬޷ı䡣
ԣǵûͨύߵõκκô෴ڹȥһΪߴһϵ¼ֱ֮У֮ǰһŬΪӰ
ߣ˵ҾԲ㣡
ĳأסոٿسί裬뵽һϵ¼ɫࡣ
ȻȻ˵Ҳ֪߸ðŵּҵķպԣȫΪᶫָʾ
һ뵽ᶫ޵ȴ޿κΡ
ž
֮£ٴεȼһ֧̣ݺһڡ
ˡˡ
ͬʱֻ𶯵Ȼ
ɫѿóֻȻʾүүĵ绰
һæ̣ͨ绰żֿүү
С裬Ǳ߷Ҷ˵ˡ
ԤϵǣΪּҼ󺣲ûʮƽͣղѾ̸ˣ׼뿪׼һ¡
үү
Ȼ󺣵Ļһͼ˵Щʲô
С裬֪㲻ģҲ֪Ǹߵ˸СָʾСӰҪԸ㡣˵Ļٴοڡ
Ĭ
֪ҶɶһЩϵҪǸߵļһ￪һ㲻ûΪҺҶٴսҪ
̾뿪ԭ򡣡
֪ˣүү
һ˲ǴۻԹҶҺ
׼⣬ᱻٴε
үүģСүү
ĵظ֤ҲΪԼּҶеҡֻһͨˣûּҵɽᶫʵʩı;֮·㵽ͷˡ
ֻǡ
ҵͬʱҲᶫ֮ǡᶫ߱Ϊֱ¶ƽʧܣƽ𻹵ôͷʼ
󺣺Ը绰ͬʱۺ԰ĳ
߽ӵ常Զĵ绰ŵû£ԥһʱ䲦ͨᶫĵ绰
ᡭ١
绰ͨͼؿԼǸղԶڵ绰Ƿͷ·ʩħһ㣬ϵĶϻصŬ޷
ΪԶڵ绰ྩǱߵõϢΪҶɰĳŽΪжд̣ε
£
绰ͷȻסɽᶫʡ
٣ѾҪû˵ҶҪ飬ȹػ㱨ᶫҪʵʩ˱
š
绰ͷᶫѾӼ֪Ⱥ¼衣
ᡭ٣常ղ绰ң˵ҶɶĳŶҿ˵˴绰Ŀģ롭پң
£ŵס˺
Ϊᶫ汣Ļɣ
ߣӦѡһĽ־Ѿעˡᶫ޸ɫ
⣡
һ⣬ӿ֣һ£ֻл䡣

Ȼӿֵľߵĺüſͼ˵ʲôǡȴһҲ˵ڡ
˶ĳŵûж常
ߵĺüϻǰԺֳ︡źЦᶫԸӡ


279 ҵϴϣ
峿һᴩʵʱᶫһ˶ɽ񱼡
£ٶȷӵ£ӰƮ·һ㡣
һ·񱼹ᶫͬһȭǸС֡
촩һɫ˶еı·һ裬һԺҰԽϵС
װϰ壬Ѿʮˡ
ᶫֹͣɫᶫ
߸Ҵ绰˵ҶҪʲô𣿡ᶫɿյëףͷӿֱ֣ߵǰʵ
ɱˡ
콫ҹõϢʵ㱨
ɱ
ȻĻᶫ΢һ֮ǰŹԶĻȻˡ
û´Ļ֪һΪ˲ǣ常һңԲѡɱᶫ˵˵Լļ⡣
ᶫؿ˼һۣͷȷԶȻߵף߰ԶԼҪøءҪһ뾯УǣԶѡɱҶҪԶͺƽҲû֡οҸΪҶûеõҶҵ֧£ܶԶͺƽ˶֡
٣ҶԶͺƽĵûУ͸ֱӸаˣ΢Цſᶫһۡ
һΣᶫûпĬ˼Ļ
Դӵ֪ҶڽļƻᶫǶʵһŵ֪
ȳ³ɽֻҪҶ³ǲ棬ҶҼҲóȻҶ֡
һԹұ㷵ضʣµ
һͬʱᶫҲ֪ߵһ䣬Ҫֻнµˡ
ӵ˳¼ɽƽһΨͼˣһֱߣҪߵǱӦò
üͷԶǱ߾Ͳ˵ˡȻ߱ǱҶɱģʵСԶΪʱɥӣһֱߵһԴҪǨ˾Ӷߣ㲻ûơҪ֪¡
˿ûǡԶȻܹƾԼ쵽ĵزӦףҶɶҶǣֻڲᶫޱ
΢ᶫ˵û
ͨ˶ԣԶڸ߸ϵĴҸӶԣһԶʲôˡȻҲ֪еӵʵһţҶҼɵĲֵ
ܹҶҼɵҪǿ󵽺̶ֳȣýֺͷ뵽
ȽַҵԣһҪѶȴĶࡣһ棬ߵҪɽԶ޷õԶ֧֣ҲͱʧȥԶߵĴ󲿷ߣҶɳֶԸߵ飬ЩүٻЩɵҸ˵ĽǣڽֵĹóǣͬʱҲǣǺһϵƣӶԷߣûκοܣ첻˵ᶫ
װϰ壬Ľ졣
ᶫĻ̲ס̾һ䡣
ᶫЦһû˵ʲôǴײ֪ȭ
ᶫ̤ྩһ죬ḡˮɣ
ۿᶫ̵ײ֪ȭаԼ¶ŨŨڴ

ׯ԰
ûׯ԰ȭԴϳ󣬱ıϰߡ
ֻǡ
ȻΪУ޷䣬Ȼÿ
Գׯ԰ʱһƵĳۣ鷿ϣһְ飬һ̶ʱʱһڡ
СүݽǱߴϢҹڵۺ԰ıɱѶ󣬸ྩ洫صϢԭҪǰ߶ֵȫȡ˽֮СһűӡŽ㣬վǰ㱨
ŵĻ㱨üͷ̣ûп
ȥɡ
ù˿̻ҵ
ǣСүŵһʱ乭˳
뿪鷿˽ӣ뿪鷿
ʮӺ
һׯ԰1ű鷿ҵĻȨȵ¡
֡
ȵ£ͬһ

ȵʾüͷͬһ΢΢鿴̫á
ʵϵȷˡ
Դӵ֪ڽгԱ鶼á
֣ղ˵˽ྩ洫Ϣ
ûеȼ̶˿ǿżɽȵ»㱨
Ѿ֪ˡ
ѻ˵꣬ȵ³ϣʵô飿
˵ҶڶԸҵϲûеõҶҵֺ֧Ͱ֣߳ӦߵΪȨɱӺ
ɫӵؿڣ˵ֵʱɫЩȻɱྩǱû˶ҶӦˡ
ȷˡΪûҶҵ֧֣Ҫ˵ңԶͺƽˡ
˵䣬ȵµüͷøˣҶɶԣֻеһӣ˵һǹԣ鱻ӡҶɲΪ߽֮ҶԸ⣬ҶҵҲͬ⡣
֪ΪҶߵĺ˺鼴޷ΪҶɵӣҲΪҶڶŮ֮еһ
·ףҶеﶼ㲻ϣֻһӰˣ
ȵµĻɫ쳣ѿ
СӶԸֶͬҪݵĶࡣ
ȵµıҿСӵӺֶΣ㲻ûҿ
֣Ǹô죿۽Ǽһżֵǵʵ
СִҪҶֵĻҲеӵжֻƾСӵеҪӦԶѡ
ȵ۾ԣǲʲô취ֹСӶҶ֡
ֹ
ɫһ䣬һ뵽ʲô˼ҷ
׼ȷ˵Сӷȵ̾˿
Ĭ
һǲٴȥˡ
˵ȵһӹɵĿǵ֪˵飬Ҳ޷ܡǡΪ˼棬ֻܽνȥιҲʲô취˵飬Ȼ鵽Сϴ


280 ҵϴУ
׻˵ʿգĿ࿴
ȵӹɵĻԺֳ︡ƶᶫʱΣһֻ㱵ĸо
ؼǵãǴμᶫʱᶫҵͷŵǵ֣ɽƶЩϰհ۸⳥ǨΪЩƶеӢۡ
ʱᶫֻǱӻСƨ
񣬽ֻǹ˲һʱ䣬ᶫһСƨΪȨ޵Ĵۣ
ȣ֮
ȻΪᶫܹԴƳķʽ𣬶ٽƣǡ̶ܴԼ
~
һеͬʱ³һлָȵϹ֪ˣ֡
£û˵ʲôĬ˳鷿
뿪1ű̧ͷһǶںߵıüͷٴšһγһ״
޷ҪȥᶫǸϴʵοᶫ֮ǵ飿
̾˿ı
ʮӺ
ִʱѾ𴲡
֣ǲҶɶᶫǸˣ
ۿ߽ӭȥǵģһҶôԸ϶ᶫǸΪ

ۿͷɢһԼСУٴΰ̾˿顭
֣ҶʲôֶζԸǸˣǸǲѾɱˣ鲻ѻ˵꣬ϡ
飡
ۿ黹δӱǿӰ֮߳£ֻ
ţ
ȻôһһЩ
飬Ҷɲûжᶫֻ֣ǱƵɱˡ
ҶûжǸ֣
ȻĻһҡͷⲻܣҶɵԸԸԲѡ
Դӽ󣬲ʧȥյľҾԵЩʧʱǾ񲡷һ㣬Ҫɱᶫ֮Ļ
Ȼ֪ܵ˺ܴĴ̼ǡбҪͷһЩٴһҶȷѡǡûûҶҵ֧֣ҶƾʲôȥԸᶫ
֣Ҷô֧ܲҶɣҪ֪ҶǱҶҽӰİѿڴ
˻~
ִԲһ뵽Ҳûз𣬶ĵؽ͵飬Ӧ֪ҶҶ³⣬ҶҼҶʯҲָܱ֤ӵöҲΪԭ򣬵ɽҶʼûгֶԸ򡣡
ҶʯָӲҶ³ǣҶɾ͸ˣ룬ûҶ³ǳ棬£˭κε򣿡
οǰ͹򡪡򱳺˺ܶҲҶҲҶֵԭ֮һ
ҶûеõҶֵ֧ǰ£ͼҸһ򾡣񣬼ƻʧܸգҶһ֧Ҷɺᶫ𣿡
ͣٵ˵ⷬԼ٣ȴûŲĿ⣬ɫӵض顣
ⷬɫ˲һƬɷףûпڷ
ֻǡ
ڳĬιһҧгݵҶڲǸ׶֣ҲһᶯֵģҼһ㣡
һΣҲûз
ΪãԵҶҺҵĶԹᶫҶɵĶԹҶҺҳһս
飬Ҫһ顣΢תƻ⣬ֱ⡣
ɻؿһۣʲô£
үүҴȥᶫǸӵ
ʲô
ȻĻ𾪵˼һ㡣
ü
֣˵ҪȥǸǸ
˵ҡҡͷԼһЩ󡭡Բʵ
š
ܸɴص˵ͷ
õĿ϶𸴣üޱȣֻسżɤӺ֣Ǹǿң㡭㾹ȻȥǸȷûи
顭
ƺܹ飬ͼ԰ο
֣ζɱǸ쵰ȥǸô
˵ţҲʲôԭүүľ֮ǾԲȥǸǸġԸȥ
飬Ҳ֪ᶫһˡ
ɫѿĺԸǲпܻҿôˣҶԽѣ
ҿ
оһſͣͼʲôǡȴһҲ˵ڡ
ȻһǧһԸܣǡʵǸһĲֵķѾˡ

һֱΪļ壬ʧȥҶҵĻ󣬶ңᶫ˶ԣ̫в
һ£ᶫͬ˵ҿȷʵΣڵϦ
Щͷſ鲻ԽغסˣӲܿƵض
״ٴΰ̾˿ϲص˵֪ᶫҪׯ԰ΪȰ˵Ļ
֣µҲȷʵᶫһڹȥĶʮһУҶŻһ֪ͻȻðһδҺѽܡྩ׷ҵ˺ܶ࣬źЩźȣᶫ羮֮ܣֵһᡣǡȴܿ񣬿ò֪ߵغ񣡡
֣ҿԲںҵҸǡҲԸ⣬ҲԼ޸һܸôˣ
ҳϣŻԻ͵ʷǡǶǹȥʽˣλྩרѼ˹飬ҿⱲӼܹɽҲܴﵽĸ߶ȣʮ֮һܣ
ҲϣСᶫԭΪһһǴķȴû뵽ȻԿһ˲˼ķǡⲢĺ㣡ܴΪŮԸҴô

ϻصĻ̾˿ӿֳһֽڵ
ҶҶ֮ʱôʹ棻ʱᶫǰׯ԰ʱ־ᶨ޸ᶫҲֽľ棡
ûҲûкҩ
һ㣡
ԣۿɫ԰׵ز֣˫磬ĳ˵飬֪ίµѾ˾·Ϊ˼δҪȥᶫǸ
δ
仰ҲҲѪɫ
֮Ծܾ޸ᶫĸ֮⣬ΪᶫܸҴκκô෴ᶫֻ׸ҳ
񡭡ᶫȴԾҵ
ֽȻķԭڴҶɻᶫֵٴᵽ˴׹ĸо
ָоǿңʼռᶨҡˡ
ѡѵҴˣ
̧ͷãȻؿаԼ


281 ҵϴ£
ҹҪøһЩֻߵӵʱ򣬺ڰƵ˹˰
ҹĻ£һ۵İµA4Lʻ̴ͨĹ·ϡ
ᶫһ߼ʻһֻڽļͨŵ绰
װϰ壬ԤеĻҪһЩߵЩɡһ⣬кԶߵýĶµԶһЩµҶɣߣߵЩҲ֡绰ͷһƵ߿ࡣ
𼾺Ļ㱨ᶫüͷЩүԭƻ¡ܲӴߣӴһЩȣߵЩ£ɱӺ
˼Ǹɵߵұܣһ˲ᶫ˼
š
ᶫͷȷϣߵŻ֮żߣҲСǸɵܿ϶ܹáοӶϵģ
װϰ塣
лζһᶫĻᶫܲࡣ
żֵ٩ĻᶫҲ֪üһ˽ߵȷʵף԰οˡ
ιװϰ壬ڴ󷢴ȱ˰ֵһΪ˦ƹء
ȾơᶫεЦЦ
ֻȾƣɵ𣿡һ˲ʵ
û˵ƺ𣿡
ᶫԣӦ˼ĵϷɲԼһס
Ȼᶫֱ׳˵ԭ飬췭ѿӻ죺װϰ壬ˡֻ˵ֲǾͰֻȾƲԷӳң

ᶫֱ

·ܹ뵽ᶫıƵģͬһЦЦ
װĴеܵܣףεš
ЦţЦţ¶ıɫһֽεε˵һ
£ָڻͲ£ͼԼ档
һк󣬼ǿЦ⣬ֻõϣȴֵ绰ѹҶˡ
ǧå
һ㣬ᡣ
绰ͷᶫЦֻ٣ʻ̴׼hͶ˹͡
ͬʱ
ĳǼƵ׷һۣڿɳϣɫص̶ھԶĵطſڷҲ֪Щʲô
ղͬûлױա
ͬģжױ޵ûǰ¶һ߸ϵı飬üͷʹࡣ
³һŵƹ⿴ǸʹģȻոˣǲҪʵظᶫǸ෴ȵµľᶫĺﵽһǰδеĸ߶ȣ
֮ԻֻΪĴֺδǰˣ
飬жôһȼʱҪĸڲ֪𣿡˿̻ңĵ˵
š
ص˵ͷ

̾˿ֹ󡭡ٴοڣűƿűӡŽİ˽
СүյõϢСǰ̴·ϣӦȥhˡŽոյõϢ㱨
ߡ
ŵĻ㱨ϵ˵䣬վ
״ǿнᶫĺڲ뿪䡣
Сʱ
һS600ʻǰ̴·ϣıżֵǣƺᶫҵĵǸǳڲĺ⣬ʮֺƽ
Ϊ˴ǰΪ˵ǸΪˣΪᶫᣬûҶˣֻ˰һڡ
ᶫδػܵǸǵᶫô˴λ£ʱ򣬸ľ裬Сĵع۲Χһж
Сүǰ·
Ȼ䣬ڼʻλСİźȻ·ǰһӰͫ׵Сһʱ١
ȻŵĻͷһæǰȥ
ھ̫Զڵƹ̫ۣĿעӣҲ޷ǰ·ĵǺηʥֻԼһӰ
󡭡žĲ̣ǰ·֮ˣɫȻ䣡
򣿣
Ҳվǰ·ʧ
ֵͬʱżʶزɲ
˻~
̥͵澭Ħһ̶ڹ·һɼ̥ӡǡ
ͣ£Ͱ˾һĿɿڴؿǰ򣬴Ҵһ
ŵƹ⣬ǿؿ͵ȥɽׯʱƺûʲô仯Ȼһݵĺӣϴһпˣһ̡֧
ҹĻ£΢΢ƸһվȵĸоʵǶ˵һ㣬˿
~
ϤӣеĪĽţ֮࣬³һҧ
Ŷ˵ǿſ־³Ϊš
Ŵ򿪣³ת飬飬
Ŷ
еشһ䣬ĿȻǰ򣬱൱졣
ŬӰЩӰ໥صǡŬ
Ϊʱ󣬶û˹ע·˼ף
Ȼ
ҶйӴʮǰǸݵ˲ڶʮǰ߳廪ģʮٴγɽȻմȨĴʳѰ
ǰ򿴵ɫӡԲش󣬵ͷصȴš
̶̲һ׵ľ룬Է·ȵľ붼ҪԶߵǰʱЩ˵ͷϾ亹
ȶԣΪǷݺ鵹ûԵ̫־塣
䡭򡣡
ھ׵ĵطͣ½ŲûȥͷϵĺˮǾϹʺá
ûǳ鿴һۣĿⲻλǰƱˣǸһº͵ĸо
飬£
ۿĿͶ飬ͷһһ·ӡ
ĻȻмֲ⣬ȴȻĬعڵأ壬ҺҰǰᶫǸġǰ۲ʶ̩ɽϹ˹ۣʵϣ䲻ᶫҺңϣܳŴԭҺҼ˵Ϊ
ҶԲңǡԺҾԲ壬һ棡
Ļ£ҲæϴϴʱʮȾϹ亹ϵشӻ䡣
Ѿͷ֪вԸǸ෴ڴҶеһ죬԰ɣŽεӣ΢Ц˵
⣡
Ļһ⣬ֵ⿴顣
Ǳ͵ĵܣ԰ף֪롣
ʵһ㣬֪Ҳ֪򲻵鿪ڣõĽʵһĴ𸴡
׻˵һٶΪҸ׵Ѿλˣûаס˵䣬Ŀת
ͨ
ŵһֱӹڵأ䡭㿴ͬʦֵķϣһ·
£˵˲㡣ɫԼ


282 ơ

ȻĻһü뿪˵ЩʲôǡſȴһҲ˵ڡ
ҹĻ£¡
ŵòҿڣȻҲҺʵʵعš
״û˵ʲôת뿪
̼䣬˺ҹ֮Уʧ˵֮У·ָֻ֮ǰİܹǼٵĺ亹ڵ
֡֡
ɵһ㣬һʧķ̲ס
ĺ̲ס۾һƬɷס
Ϊʦ֣˽ΪӢ۵ûпڷŹңֶݵᶫ͸ˣ
һٴοڣȥ
ԣ֮ԸǰᶫǸֻΪҵδǣȲѣĻû˿ķԲ˵л˿
֣ȻҪϾɱǺơ˵ǳ׻ȥˡ

̾˿ĬĬ
пҵʵŵô
һӺ
żʻűS600ͷأĬ̶һı飬Ҳ֪Щʲô
ԣⱲǻȥˡ
ڰУ¶ӰS600뿪ǹճһмĻȣʮǰΪ֪ҶҶ֣ѡԹ۲˵侮ʯʮȻ㵱ջƻʵ̫ˡȶԣŮֱǴ޷ҩˣҿŮ޸ӼֱǶӵ衣
ѿ죬¶˱־ԵĺЦϲ˿ӡ
㻹̫鰡ӶԣҪĴĶࡣ
һɵЦ¶ӰżֺʵҸΪӲŹҡҪ֣Ϊֹ𣿡
˵
³һϺЦͨṲ̆ؼҴţҲᷴԣֻ֧֣Ҫҿˡ
㻹İ
¶Ӱ̲ס֪̾ûгĵظᶫһĥᶫ߼ᶫֻƾ̤ؼҴţ޷ĳЩķڷ

һУᶫ֪顣
뿪͹¶ӰȥƴƵʱᶫִh̴ı
磡
ſڣѵȺʱᶫ³æӭȥ

ͬʱſڸ𰲱ڵһʱᶫʺá
ᶫǶȡ˵±΢Цʾ⣬Ȼһסļͷö˶˵СýԷʲô
Сÿ궼ڸҰּ󣬸ҲһաżȻ˵ϵĸһɨգЦС˵Ҫл㡣
ᶫЦŸһ¶Դû˵ʲô
ճôļŶô˵㡣ۿᶫͶ߽ɳϿƬСħŮȻһߺߵ

ᶫᣬ¿κ˲˵ԷֻhСħŮˣСħŮоͳɺܶˣ
ˣ
ᶫشϵΧȹhӳ߳Цźᶫк
㡣
ᶫЦЦСħŮơ
ȥϴְɣϿˡhС˲ˡ
裬Ҳûϴء
£СħŮɳЬᶫ˸ȻŤδСƨ䡣
һĻhᶫǱˡ
ʮӺ
hһˡͷʽʼ
Ųɫζȫʮˣᶫ̾hչõͬʱҲhȷʺϵŮǿˣʺϵͥ
һףСտ֡hԵþƣȾٱ
裬ǶȾƣһ˺ϣⲻƽСħŮûжǰĹ֭ǾС죬ҲҪȾơ
㻹СܺȾơᶫ
СħŮС죬ûظᶫһۣͦͦأֻ۾СˣСˣ

ᶫ˵㲻СѹûС
ðɣֻ׼һ㡣
hСħŮֿʼ۸ᶫˣֻÿЦԲ
hĻСħŮһسᶫͷ
ᶫᡣ
ɱ
СħŮ˰뱭ƺhٴξٱ顣
飡
ƱײᶫhͶ˾һӣĺȫͽ˶
СħŮСھеɬúȣȫ꣬־úȲ궪ˣҲѧ˵һڸˡ
һ¶ǣᶫhͶ˵ûʲôӦСħŮøƨһ
ˣϡh״һûٸСħŮƣֻǸᶫͶ𵹾ơ
СħŮһС뱭ƣԴЩΣûٳǿ
ڶлл㡣
㣬ˡ
ᶫЦһٴζƱ
ƹh£˿ʼӡ
裬ȾҲû˼ϷɣȵƹѲ˹ζСħŮ±Ӻ
ðʲôϷڽܺãhûзСħŮ顣
ʯͷ¡
СħŮգˮĴ۾˭˭ȾƣȲȥͱݽĿ
СħŮĻhЦõؿᶫᶫ
hĿ⣬ᶫЦЦʾⰴСħŮ˼
ճҪ˶һŶСħŮ·ıóһ㣬¶һЦݡ
á
Ϊ飬ᶫʼսһ䣬h𡢶¶ܲȻɨˡ
ʯͷ
С磬̫ˡ
ۿһ֣ᶫüӮ˶ĲСħŮ޸粻
˵ĺӮƵġƲƲ죬Ʊһ
ճ
СħŮֱ̼ܵվսᶫ
ʯͷ
ᶫСħŮĺᶫʯͷСħŮļٶҪһЩ
Ѳ㣬ҳˡСħŮֱ׳
СħŮĻᶫֱˣhǱˣΪȾƹźεųһõЦݡ
ðɣʯͷ
ᶫЦźСħŮһΣȻʯͷСħŮγòȻǼ

һĻЦ
СħŮСһһ
СħŮѻ˵꣬һãĻҲ֮Ȼֹ
󡭡ԲĶӣһȻΪ˵գһ֣ҾͲˣݽĿ
ԡ
ᶫСħŮˣСЦá
ߣ
СħŮûصᶫһۣȻߵᶫǰƨɶ׼ᶫڳһPOSS
onetwothreefour
СħŮСһƵغһ䣬󡭡СһҡСƨһŤȦȦŤŤƨŤŤ˯˶

һСʱ
ͽСΪһκȾƣֱϣΪᶫƴƣҲ˰˷֣ӦhΪſȵԵʣҲ˼⡣
֮£ᶫֻһֱСħŮһַŶ¥
ԣhΪ̫Եʣϣ糺죬·һ͸ˮһ㣬Ρ
ƹ£ᶫıӰ


283 ྩ֮Уɱ⣡
峿ڶĴСʱ·ϳվվ洦ɼŹǷȳϰ壬µһֿʼˡ
ճû˵ƻɣ
һ۵İµA4LʻĳɵϣСħŮУСڸʻλϣգˮĴ۾ᶫʵ
С
СħŮĻᶫСħŮŤƨɳ衷Σ̲סһЦŻ

ȻСħŮŵòᣬŵ˵ʲô
Ҳˡᶫװģ
ƭӣ
СħŮ΢һӦ˹ȭᶫӰ쵽ᶫֻ¶һצӡ

ᶫһЦͳ٣ʻСħŮѧУſڡ
³ɡ
Уſͣ³ᶫСħŮԴ
ߡ
СħŮڶᶫŻ鹢ڻûĵᶫ֣³תͷټƭӣ
ᶫЦֱСħŮѧУ뿪
ߵʮ֣ᶫִ˶ѧ

ᶫͣ³߳ͣʱУԪµA6ִԪ򿪴֣ᶫ֡
Ԫĺᶫ³żԪ˹ȥ
ϳ̸
ԪĿ⸴ӵؿᶫ߽ᶫ˺š
Ԫһӵı飬ᶫ¼ԪʲôЦŵͷ
û°ɣ
ͬᶫԤϵһԪȷʵһЩ飬ᶫϳĵʵ
ᶫҡҡͷ

ᶫҡͷԪ̾˿໨˼оǸ⾭õģͣ㵹ã춫ߣҿǳҪҶŸǰɣ
ǣУᶫЦһ£ͼͣںֲ֪μȥ֪ԪǸģͶһѧƽҲٽ˼档
ģоôˣԪҲ֪޷˵ᶫԲٶʣתƻ⡣
ᶫżεؿ˼ԪһۣѾˣӦÿ԰ʱϽ
Ŷ
һΣᶫĻشǳ˼ԪԤϣȻû뵽ᶫڷĵǰ»ôģͣҲ֪ģ͵һ󹦸ҲͲԶˡ
ȫо⾭õĿ񳱣زŶ൱ӣྩһѧۻᣬʱȫصľѧҶǰμӡЩͬʱԪЩʶһᶫŪģͣǷͷ
УȥμӰɣᶫ˼Ԫ˼һȻ
ϻԪûģͶŪģ㲻ȥ˭ȥ
ӡ֤еĲ²⣬ᶫһʱĬ
ôѵûģԪٿᶫĬģЩ档
ᶫҡҡͷЦǵǣֻ¶˼ҵ
ҶʲôԪЦᶫļ򣬵ҼȻҰǸⶪ㣬ȻǶĵģҪԼģЩϼһǴһġ
ᶫɬһЦû
ˣȥϿΰɣģŪǵøҿ
ȻᶫЩԪҲûжʣᶫļ׼̸
ᶫ˵ͷĬ˳
У쿴ЩԾۿᶫ³ԪԸкʵ
û´ĻӦòôȥྩ
ʣԪ˵йᶫһЩ飬͸⾵۲ŵͷ뿪ͣᶫ̾ǸˣϲǸŮҲ׵ľѧۻϡ
ɻ
ԪջĿ⣬ûٽʲô
ͬԪ˵һᶫȷʵûôȥྩ
ԭճ¹˵ȫֱ佫һ·ݽУԪ˵ҪμǸѧۻᡣ
һ£ᶫ֪ȻȥྩеΪʱ磬ǡ׵ྩ֮Ѿɱˣ
һͬʱᶫҲû̫ᣬѡ˳Ȼ
ͨһᶫҡҡͷȥһºྩ֮Уǿ˿ʱ䣬Ȼͳֻͨĵ绰顣
ͨᶫһ·ѧΧУִ˾ùѧԺĽѧ¥¡
ᶫ
ᶫǰŸյִѧ¥£ں֣ΪϤ
ᶫͣ½ŲͷһȻȡĺ˱ſα
ˣᶫ΢΢һЦȴ
Ϊʯ֮ĺӵŮһ˾⹫ȵҪȾ󲿷ҸСνһ·˳˳ˮҪġļʵˣûκδۡ
һ£һϲһкӣ׷󱻾ִܺ޷ġ
ֻǡ
ûнױܾʹϣûһ겻Ƕᶫô򣬶ǽǷʹЦʱЦֵʱ֣Ȼᶫѡ
ˣǡÿһμᶫƽ
һΣ
һǳЦᶫȵı鲢ûз仯ȴһ
Ϊĺ֪ᶫһЩ顪֪ᶫԲ˼ķʽһͳ˻ڵ˵ǰ컹ڽѪȷ硣
ϻĺӵĻ뵽ԼΪ˱ᶫһУȲпЦ
һжǶġᶫҪİ
ᶫôһˣ
Ĳûвȵ쳣ȳᶫʵ
Щûȥҡᶫ΢ЦŻشһ䣬ȴزһˡ
ˣᶫׯ̷˵оһ⾭õģͣоôˣһֱᶫѧϰܳݣʱᶫ̲ס⾭ģ͵顣
ϹأŪˡᶫЦЦͷˣæ
ЦˣҹҶҡҡͷ
Ϊ˭ô̬ȫĵڲأЦŴȤζϣо⾭ģͣҿ̣ȫѧؼѧˡ
ǡ
Ҳڸ͡

˵Ļ£ᶫڣǰִһ
ᶫ˾ǽĿͶǰȻׯ̷ͼľ˱ſα
Ҹ㵱ͶŮͻ̫ƽ˰ɣ潫αᶫԹ
ֻ۾лˣׯ̷һ̡

ŤͷһֻĻ綼лˡ

ć̬Ů̲סЦ
ʱûЦׯ̷ʵ
СᶫЩɻ󣺡ôˣ
ȣ߶
ׯ̷һͦ˸ָװˡ
װƷ͵ɪɣ
ȿڣ˵ˣׯ̷Ľμӡ볪ͳǿˣ˽ĵıڶٰ죬ȥ͡
ļٵģ
ᶫȵؿׯ̷ûׯ̷˵¡
Ρ
ׯ̷˦˦ͷǽһ
Ǳȥ
ׯ̷װˣᶫѧׯ̷һ䣬Ľա
Ľյר˰ɣ
Ժֳ︡ĽյӰ뵽ϴĽմ绰˵רʮһƳ֪Լд׸ҲĽյר֣ᶫгڴ
ڴһδ׵Ľ


284 ʵʩǱ򣬴ƹƽ
̨ڶϵĻͤݶ棬ԭݣһ꽨ʹáݳԲΣ33ףݶֱܿ110ףɹ18000ˡһžž꾭Ľ1250ƽ׵˫̨ʩȽĿǰ׼ҾԺʽݡ
Ӷ̨Ƕڶٰ̨ݳᣬв
ׯ̷˵볪ͳ˽ĵıڶ̨Уܾڿɰ˵ĶС
ڶһڴνᶫһ˳˳ִ˶̨
ֻӣą̇̄ɽ˺ͣͣ˸ʽвĿ硢ȵ·ĺó
ôôˣ
̨ɽ˺ᶫٸеЩȣû뵽һѡĿȻ˻𱬡
OUTˡ볪ͳǽ𱬵ѡĿ·ݲʾһֱ߾Ӳ£Ѱѵ񻰵ġǳš˦ˡ
ںλϵׯ̷ᶫĻһؽ͵Ǹо·Ϊܹıнǿеô𱬵ĽĿô˲֡ҿڰ˵ᱬ
ׯ̷ϰԵװƣûв̨ǹŹֵؿᶫһۣᶫǰ࣬̾׷ķ
㲻һ㶼֪ɣ
ͣºľׯ̷˳̲סسᶫʵ
֪ʲôᶫ⡣

һȫͨõıӶָ볪ͳĿɶhֹ˾ͺֹ˾ִѡĿɶʿ

ᶫһȻhֹ˾ԭhµֹ˾Ǻϲ󶫺ŵֹ˾
Ҳ˵ĳ˵Ƕhֹ˾ϰ壡
Ϊϰȴ֪hֹ˾ŪһѡĿ
Ҫ㰵вһׯ̷ĽùھɣǶᶫһᶫһȻЦŴȤ

ᶫЦһ䣬ȴǺôˣǶׯ̷ׯ̷衪ׯ̷Ļȫѡֽţڱׯ̷Ľʵֹ˾Ȼ֧֡
ǲµᶫ˼ЦЦû˵ʲô
ᶫ³Ҳҵͣλͣóġ˳ᶫ
ŮЧӦߵﶼȱ
ΪѧһУȵӹɡΪת䣬ȴװ޷չŮѩ׼ǡһ֣ΧˡৡؽĿͶ
ŮҾӦȥμѡʱһվЩΪѡ㡣ڶ˵Ŀ⣬ЦŴȤ
ԸĻЩŮίùھȻػһ䡣

죺Ůѵ㲻֪ί𣿡
ջУˣ
ƲƲ졣
߰ɣҽأǽȥкȻȥ׼ǼչʾԼķɣׯ̷ûгû
֪ȵĶ֣½¿ٽ
ǰۿĹʵ̫࣬ᶫһ˽ǽ㻨˽ʮӡ
ʮӺ
ᶫһݵһϢׯ̷Ľ㡣
İСׯ̷ͬׯ̷Ľ߳һߣӴ˸߸ѥһװˣǰ͹̣ļֱħݡ
ǺãǱ̷Ľׯơ
ׯƳֺһ΢Цᶫ˴к
ׯ̷ȷ㣿
ׯƲȳһɫ൱ףЦˣɴ۾ʵ
ţ
ȻĻ˽ԸׯЩɻؿһۣׯ̷ûҽ㰡
ðׯ̷ôôƯôôܵܣЦŵ㣬һͻˣ

ĵ٩ȡ˶̲סЦһ򻰲ļľҲֳһЦ⡣
⣬һϲ𡣡
ᶫЦǰһǶׯƽһ䣬Ȼֶׯ̷ׯ̷ͬѧ㲻һһ°
ׯ̷Щ޴棬õһۣȻŵλҽׯƣֺŴŮ
͡
Ȼׯƺׯ̷ǽܣԼܵôԼҲˡ
㣬λѣᶫľλͬѧȡׯ̷νܣֵȺͦͦˣԺλҳ˵Ŀġ
㣬á
Եׯ̷ĽܣЩɬǰׯƴк
ׯƺʮϲĴкǰһסĵ֣ģҳ̷˵㣬ˣڼˡ
ׯôһ˵ߵһ͸ˣ֪˵ʲôá
ׯ̷Ѹ𣿡
ׯ̷ѹûн˼ЩƵһ䣬ǰҽܣֺŮãҽׯ̷ѡ
á
ׯɿĵ֣Цźк˵ʲôױʦٸ֣Ǹ˼λͿ쿪ʼˣҸȥ׼ˣȱġ
̷ȥǱѾ췽Ԥλ˵䣬ׯָָ̨ԶĿ̨ǲѡŵλá
ƽ㣬ȥæİɣùǡ
ǣֺŴŮͣ
ȺȺ󿪿ڡ
ׯЦŵ˵ͷȻ˸𣬷غ̨ᶫһׯ֮ǰָλá
ͬʱ
һͺۡγıݻ£ִ˶̨ͣͣԤͣλϡ
ͺͣ£һźɫװĴ󺺵һʱ³š
´󺺹ӭУһεӽγ¡
ĺõ˶ԣ̯ҲʮֺÿĲ˶ԣٺõƷҲǰ״
ڵڶ֡
Ӳߣʮ°δû˿С
֪̫ΰװԼ⣬ϻһϰİٴ

ۿ³һӱS600µ˴ˣһʱ䳯ӭȥЦݡ
˲ǱˣǴ˴Ρ볪ͳĿĸˡ
֮Զ𾴣Ϊ֪շΰϸۺֹ˾Ĺɶ֮һҲǡ볪ͳֹ˾ĸˣȦԺգ
ӭΰ̬Ը߰ؿһۡ
ΪȵԵʣΰĿ԰ֵʱȺСڰһȺ˵ӵݵʱ򣬲ḡ·ʱһ㡣
û뵽ۿ
ݵһ칫Һΰ̣ΰûнӣԴˣҲû⣬ǼŲЦݡ
ΰһ֧ڵĹŰѩѣȼһڣ³һŨܵǹճһЦҲʱۿġ
Ŷ
ɻ󣺡ѵýĿʲôõĵطҪĽ
֮ɻΪ볪ͳĿƾĲãίǴһʸ߾Ӳ£ռʵһı
һ£ΰӦòŶԡ
ǣ÷ǳΰҡҡͷЦ
ΰôһ˵һԼµʲôȴװͿǷ
Ҹ˾ǸׯƵѡжڵʵҺܿδķչǰԡر˾ǰǩԼ
ΰ˵ţ˵̻ңЦϣתһҵ˼ţȤĻһ͵ʱ뽻һ¡
⣬˳һֻһΣûȤĻһѻˡΰӹɣһŮҲ
ȻΰĻ˵ɫһ䣡
Ϊ볪ͳĿĸˣĿ֮Ի˻𱬣ͱƽҲкܴĹϵ
ΰĻ˼ȷׯԸ㷽ΰϴĻԻô˴αĹھһԺͺֹ˾ǩԼׯƲԸ⣬ǾׯƹǸᣡ
ȻΰҪʵʩǱ򣬴ԭеĹƽ
ôѵûҵĻ
ԥΰͷת䡣
Ϊֹ˾Ĺɶ֮һΰǵһθˡ
෴ֹ˾ĽΪнձӻ⣬κһŮǶĿ³
֪ôˡ
ΰеĲ˰̾˿Ӧ
Ȼܲƻ˴αĹƽԣǡҲ֪ΰܹģ


285 Ͼϣ
ȵȡ
ۿԥմӦΰûие⡣
Ȼǡ볪ͳĿĸˣڷΰֻһ߼Ĵаˡ
һ£ѹҲܾɣôᾪأ
ΰûΪĴ𸴶еȣȴǱΰһ䡰ȵȡŪЩ֪룬ͣ½ŲعͷǿѹסĶԷΰķŭһǣǿЦݣʷʲôԸ
ȲҪȵٸΰЦŵ
岻ԣûҽӻ
ʵǿ´ࡣ
·Ϊ˸һ㣬ΰ٩٩̸һ£ܹǿĻԹھĿ̶Ƚֱɣ
һ㶣󲻽ΰʵ̫ɣҪʵʩǱƹƽһսȷǱĳɹʡ
õģ
жڷΰΪܲˬȴǲŭҲԣ֮ѡǰߡ
֮⣬ǸŲ̊츳㣬ᱻ̭֡
ΰһָ㽭ɽģɧŵķϣǿ
̥
ΰĻе¸ֳ֡
ΰΪԷһᵱ̥һׯƾܾĻԽħצᡣ
á
ӲͷƤӦ
Ůиоˡ
ΰӦ̲ס۾ŴӺׯ龰аЦݡ
ǡ볪ͳ
ǡϾϡ
зһУת뿪칫ҡ
ҪշΰָʾȥֳίЩýǰͶƱĴͨ
һУ̨ݳѡǲ֪飬˷ܼݹۿĹǸ֪顣
ܸݡ볪ͳ췽İţ˽ĵıߵ㵽ŵӽбӵʱټڼϯ
ΪӪ췽ݷֳ˰˸ÿǰ涼һλѡֵĺÿλѡֵķ˿ֱźǿλǰѡֵţȻθƱš
ھһСʱѡֺίǻδ̨췽βŰѡֲμӴ˴αĴĿ
ÿֵĳλѡֵĸѡֵķ˿ǶἤؼУȻӫֵĽһ𳪣ֳռá
໣

֪˶ãᶫں󷽵ĸǴ˼Ѫһ㣬׷״λվ
ׯƷ˿ĻݵĴĻֳׯƵһβμӡ볪ͳʱĻ档
ׯƵͷһɫıĺһɫţп㣬ŽѾ̨롣
ƹӳĽֱĳȺչֵ쾡¡
Ӻߵ̨룬վڻͲǰ˫ŻͲ۾
涨

ʱͣת

СĴˮ

ǰʱػġ¡δ𡷵𣬻ϣׯһУ˫ۣȫĵɳơ˸е
ֳ˰С

˰ǣ
֪˶ãׯһݳе۾
໣
ͬʱ˿˻ֹƺַʽŶׯƵϲŭŸǵǷ˸С
ׯ̷㳪̫ˡ
ŵׯƵһסδ𡷣·ĳұˣ̲ס̾
ûһֱˮ׼Ҫ˵ùھǳΪҲ׾١ҲׯƵĸˡ
Ⱥĸ̾ᶫҲׯƻĿƲרҵôúи飬츳ѡ
ǣҲ˭Ľ㣿ׯ̷Ϊط˷۾

ᶫڣһ
ֳĹǡӻǰĹǣǺã
󡭡ᶫ˿ڣһװ̨йǡ볪ͳֱֳ

ۿ˵̨֪ϾҪʼˣ˷ܵش
棬λίʦǳ
£»صλϺһƣλֱ½͸۰̨ĴǳȺʾ⡣
໣
λίʦĳֱӵȼֳգ·ҪݶƷƵġ
ΪҴһסʮơ
λίʦԸýĴ˱һλ̨ݳĸ֡
Ļ£̨ƹϨ
ͣ
ֳ֧Ĺڷ׷ĺӫΪź
ৣ
ƹ˵עУɫ¶ȹɫ߸ŮɣŤӣԸеĲ·趯Ůһ㣬ǳ
໡
ľ޳ֳĺΪ
˭˵ƯŮû
ֻİɵЦ

ֹͣῪʼ˽ݳ
緽ΰ˵ĳࡢġʺ˶ףǸ質úһ㣬Ϊ̫ţһܵˡ
Ȼ
ⲢӰ˿Ƕϲݳ󣬷˿ĺʾŶϲ
ݳλίʦֱıݽ˵һޡŵȱһԡ̨ǿ貽Բ㣬ֻ㲻
ΪһܵԵʣ³ʱɫЩѿ
֪ǿֻҪһ仰Ϊֹ˾µˣһжɣһVIPΰѩѣһ˵
尵̾˿ûлش
󣬺ѡȺ̨ѡÿһε̨Է˿ĻͼУͬģÿһݳ󣬶õλίʦĵ
ʱƣ֪Уѡֵıݽ̨ƹٴϨ𣬴ĻϳׯƵƵ
ҽׯƣ϶ʡ
Ƶеׯڼ϶ĳС·ϣŶг鳪Ļ档
һӵƵ̨΢ĵƹ⡣
΢ĵƹ⣬ԼԿһӰ̨ϡ
ƣ

Ұ㣡
Ӱ֣Щ֧ׯƵķ˿һ׷׼վеӫ߾еĺͺߺֹ
ԽԽ󣬵ƹԽԽ̨ϵӰԽԽ
ƹ£ׯƴһɫ
Ľ¶ȹͬׯƵܿɣҺܳȹڸ˫ȣ̨ϡ
ͬһε̨ʱһׯֳֻͲվ̨룬ûдЬŽѾ
Ψһͬǣ⿪Ʈݵĳٲһļͷڸգ˸һ̱ðĸо
Ӻ󣬱˵Щߺׯֵķ˿ͬһʱ䱻˿ס˺һ㣬ֹͣ˳ֳһİ
ɲǼ䣬˵ĿⶼۼׯƵϡ
VIPķΰ
ֻǡ
ĿЩڲͬ
Ŀûгڴеֻ˵
ͷ·ֿ


286 
ʪԼ
û˹
˲
һ
ְ躣ɽ

˹ٸ

ׯ˸Сͨ豸شÿһλںίĶУ·Ķҩһ㣬񫡣
̨·ίׯƿ鲻Խر۾ֵĽ࣬ͷ˸еĸ֮С
ϯϣׯƵķ˿ѡֵķ˿еػеӫׯƵĸ
̨ϣֵǵƻ̲ͨҹׯƾͷ·һֻ˵è䣬εĴϡ
ɱ۾·ĳֻ֮У޵ʹʹ˸Уø˵£˵ıˡ
˸еĸֳ̨ϻɢűϢׯƣᶫׯƸ򶯵ͬʱԿ϶ׯһһЩ飬򲻿ܽױ˶ʵĸ쾡¡
ȷһͬʱᶫȻ֣Եׯ̷֪ʱժ۾۾һؿ̨ݳׯƣˮӡ
ţ
Ȼׯ̷ģᶫͫ׶ȻŴ󣬵һ
ᶫׯ̷ʶʱҲˣļУׯ̷ΪϰԵذװƣ֪ġ֪һڱǾ䣬108̹רҵĿĹ
ᶫشׯ̷Ŀͱᵽһֿ̹ĵıʹ
Ƿݱʹ̨ׯļֱһޡ
ᶫüͷа²ׯ̷ׯƽ˵Ϊ֪ĹȥŻֵ˱ˡ
ᶫȻʱֹͣ
ᶫع񣬽ĿͶ̨
עУ̨ϣׯ۾ժ»ͲŽѾĵ̺ϣת̨
һԣ̨϶Ὣ󱳺ƨɶԹڡ
ΪǶԹڵĲء
Ȼ
ʱ˿̣ׯת̨ܴǣֳĹڣûһ˱ֳ
ֻǾؿ̨Ǹ¶˵ıӰ
ׯƵת̨Ȼһ䣬ϳһƻԻ͵ĽֵֵϿҲˣһƬյ
ׯƹŽѾһسǰĵ·ǰ·ҪѰҵ·ľͷ
һ
ͷǰǰ
һֽǣһֽǡ
··Զûоͷ
ƵĲһʮ·ͣ˽Ų
ͷ··ĺӣһ塣
˹ٸġ
գض׵ڵأسһ䡣
£ʧֳһƬ
̨·ίҲգϯϵĹҲãֻؿǶһɽƵģǴ
ͼſͣ𣬿ǡſͺŬ޷³һ֡
ֻؿǸͨжԼжȫÿһ˵ׯƣͷȥ۽ǵۣվת̨ǰ
žž
ᶫȹơ
žž
ᶫһƣֳγѣû֮ǰǰߺׯƵ֣Ǻᶫһơ
Ĺƣ
͸̨ǸøŮ
һʱ䣬˳һ˸߹һˣþòɢ
һӺ
Žͣ
ۿͣ£˰Ĩ˰ᣬߵׯԣλίʦΪׯƵ
һɫĸֲݳжô죬ĸܷġ
̨·ϵĳλΪŮ˲˲۽ǵˮϲ㣬ׯƣĸܹģһ̴ܹꡣţõĽй̳ΪĴڶ
лл
ׯƾϹл
жһ俪ʼҵľͳĪĸжָжһֱݳڶίϵ˵
űֵĻ棬ĸ裬ҸоԼ·˿յĽͷĸҳ޷԰Ρ
ĸҾãһйµˡҲ֪ľϣָܹоһֱȥ
ׯƣĳǡ볪ͳĿջҲδǷܹ̳ĵһҿԿΨһͣ

ί׷׶ׯƵݳ˵ᣬ˵ۿת
һ̣ûаԼɴֻǰԼһڣʵĸоׯƣֳÿһλڡ
ÿһεׯƶϹл
žž
һίʦ֮󣬹鲻Խϡҵׯ̨
øš
VIPΰׯ̨¶һ˿мЦݡ
Ϊֹ˾̫̫ѡҲǱ̫̫Ůˡ
ЩŮ˴ѡʱűҵĹȥҵĻ䣬ǡȴΪĿ´Ϣ
Ϊ̫̫ľѹͲׯƻһйµˣֻΪׯڹˣưˡ
ΰԣΪ˴Ρ볪ͳĿ鸺˵ҲׯƵĸˡ
ʱȻΰĻûɵһŭ۽Ǽһ˫ȭȻա
˵˸СɳƵдǲǻƮƮɣΰûв쳣һںƣаЦʡ
ΰĻ롭ϵĺƿΰư
Ȼ
嶯֮жʱ
սʤ˳嶯
ûôǳĬɿ˫ȭ
Ӻһѡݳׯڣѡǫ̈̄ίǺԸýĴǸλѡִ֡
Ӻ
ѡֵķ˴ĻϣׯԾƳΪ߷֣׾ٵؽǿ
֮⣬ΪΰЩʧݳܵҲɹǿ
ľϲõͷ·ͨһ㣬ѡ
㿴Ǹ༤
һĻΰӿֳһĪĿУЦһΪͨŬռǿġǸĺӡ
侲ûٱֳŭ
һ㶼ûУ
ֻһĿ⣬̨ϵѡ֣ǻЦᡢӵ
ˣȥǹͨˡ
岻˵ΰͷ̬߽űıڣһЦԵĻҲϺ˫ɡ
й̳Ǳˣ
һȴû˵е˽ĳ嶯̵Ѫ
ա
תʬһ㣬ص򷿼ſڡ
ʲôʸΰأ
ߵſڣԳЦЦȻǻѪȴıһУ෴ҪѪĿ֣ΰȥɱׯƵδׯԨ
ֻѭϷ
ܹϷ
˿ƶϷ
ǵһˡ
ΰǵڶˡ


287 еˣˣ
ѡֺίȺ뿪̨ڵĴƴ򿪣̨ϿյĴĻٴֳ˸ղׯƳס˹ٸġĻ棬ׯ̴ܹ˸صڡ
ĻϵĻ棬һЩ뿪Ĺ̲סͷЩᣬĹλϣӫֵĽ࣬š˹ٸġ
ׯ̷ùھݰһĻЦŴȤ
֮ǰͬʱׯ̷Ѿֹͣᣬ۾Ĳȥϵۣ޷ղſ޹
Ρ
ΪԼεøһЩٴνǷʹĵףׯ̷ϰԵװơ
ׯ̷װƣȵ˵Ӧɱˡ
һΣᶫûЦ
Ϊ֪İСкһֱһֹ۵̬һУʵȴǴߣǷݲΪ֪ʹ
Ӻ󣬵ׯƵĸֹͣЩĹڲվ˳뿪ݡ
ᶫҲ뿪ׯ̷˵ׯҪ·Ҫſڵׯơ
Ϊѡ׼Ļ¼ׯƻ·Ůѡִк뿪
ׯȥıӰЩ̭Ůѡ֣Ͼ¶Ľı顣
ǶԣǼȿܹׯǿҲ֪ǺׯƵʵһϣûмʺޣеֻ
ûС
ܽǿּǡۿׯҪȥףֻҪׯƺıشʧ󣬹ھׯĪ
ĽʺޣǸоͲׯƺıʱƵġһֻҪӣƾ˵輼ժùھġ
ƣҪ㡣
¼⣬һ볪ͳĿĹԱ·ׯ߳¼䣬æӭȥ
ţ
ȻĿ鹤ԱĻׯԾȵͣ˽Ųɻʵʣʲô𣿡
ûңҲڰ칫ҵ㣬ȥ֪ˡ
á
ΪľׯƵԶͬ˳죬ЩԾüͷ뵽˴ѡԹƽƣַ΢ЦŻӦһ䣬Ȼǰݵʱ칫ҡ
һӺׯߵʱ칫ǰ칫ҳţеĵǳʧӰ١
顣
ׯûֱӽ칫ң˰칫ҵš
칫һŰ칫ǰͷ̣Ȼ̧ͷһׯƺͷǣǿһЦ˻֣ƣɡ
ׯƵ˵ͷûйذ칫ţֱߵĶ棬ͣ½Ųҡ
š
ɫӵص˵ͷ˵
ׯĬһԵɳϣ΢Цſ壬ȴĻ
ƣıַǳ
Կɬ˵ܶ˸Уôһ˶ˡ
ллĿ佱һŬġׯϹл
ƣؿ
˰֣ׯٴºԥһ£ӣƣ󲻹ܷʲôϣ㶼ܹѡǿֵĵ·ȥҷ񡪡ţһ죬ΪĿǣͺĽһ
лл
ׯٴεлȴе㲻Ծ
·ӡ֤ׯƵĲ²ƵģسĬ
ǲʲôҪ˵ĳĬׯǷݲĸоԽԽǿңüͷٴʵ
ž
ûֱӻشׯƵĻǵȼһ֧̣
ơ
˼̹ǰ֣޷ı飬ȴԲʮָӣת㣬ô˴αĹھͺֹ˾ǩԼ㡣
⣡
ǷݲׯƾĻʲô£ǡ˵ⷬׯƵûһ⣬ЦҲϡ
СҶʼһ仰ûѵ͡
תۼ䣬ׯʧӰ٣ȡ֮Ľ䱸Įû´Ļұ븶һЩ۲ſԵõǸ˵İɣ
ſͣͼ˵ЩʲôǡȻһԵƶ֪ν͡
Ǹ˯ɣĬׯֱ˵˳ӵĮĮ֮໹ż޷Ĩȥķŭ
ݺһ̣Ĭŵ˵ͷ
鷳תȻҺϣøҵĸǡҲΪֳҵ꣡ׯơৡһ´λվޱ
~
֪ΪΣۿׯƾܾѡĻᣬ尵˿ҡ
ΪϣׯƵǱ֮¡ǸǶׯƵۣ
ֻǡ
ҵͬʱҲ¶˼źı顣
ׯƵľܾζŴ˴Ρ볪ͳѡߵյ㣬ʧȥʶھĻ᲻˵Ҳʧȥ̳һţԷΰȦĵλɱׯһͨѡȦ㣬ɱֻ򵥣
ɱҪˮëΰɱׯƣֻҪһ仰
лл㣬
ΪĿеźׯƶһ
£ػתŬֱӣ뿪칫ң뿪Į̇
ׯԶȥıӰٴŴͣȴ֮ǰһʼû³һ֣̾˿ؿׯ뿪˰칫ҡ
~
˰칫ңׯʹرһ۾ݺݵ³һ·ҪĵĲʡŭͱȫ³ȥһ㡣
󡭡۾˻ָƽ
ǽղŵһ׵Ժ
ǽǷݱ
Ψ֪
ʮӺ
ׯſڣᶫһˣǿԼͬһᶫ˼ʱһһ׺͵Цݣ󲽳ᶫ˹ȥ
㣬̫ˡ
ׯ̷һʱ䳯ׯ˹ȥ˷ܵסׯƵĸ첲
ֺŮĸǶҩ񫣬޷԰Ρ¶һı顣
󣬱𷸼ˡ
ȹĵصһۣȻΪףƽ˳ǲ顣
ȵĻں󣬲˸𸴣ᶫȻׯƵɫȻһ䡣
ᶫ˳ׯĿؿǵŷΰĸ첲ͷΰ粢߳
ʱȥ֮ǰɫ¶ȹȴȻһˡɧĸоһصףһںܵͣ¶Ǻɫȹɫ࣬һ˫ɫ߸
ǲׯƵĿ⣬ԭׯĽʺ޵ؿŷΰĸ첲ͬʱС˵־һ㣬ؿׯһۣ˼·˵質úʲôãһ̭
·Ŀе˼ׯƽؿԼûнĵıͷŭ¶ϡ
ֻǡ
Ľ鲻Խزһ¡
ׯƣֻҪԸ⣬һԸһλᡣ
ǲׯĵĲʣΰ·ׯƵʱصͣ˽ŲһֳĿ⿴ׯƣһаЦ
еˣˣ


288 ̫ͷ϶
ţ
ȻΰĻᶫһ˾ǽĿͶһаЦݵķΰ
УȼȻûΰе˼ΪΰЦʵ̫ܵؿΰˬ
ᶫΪ֮ǰῴׯĿеʱּΰһǷЦݣԼµʲôȴûпǾ䣬ԱȷԼĲ²⡣
ܡ
ȻΪľׯƵԶͬŮǿǡΰǸĵֱеŭⱬᶨ
ǡ
ׯƵĻش𣬷ΰӿֲֳˬı飬Цָָׯ̷Ϊѡ𣿡
ȻΪׯ̷ׯƵĸ첲ΰׯ̷ׯƵѡ
ǡ
ׯһ䡣
ʵںܺһְֳļһΪʲôѡ񡣡
ΰЦȻѡôһԸ
ׯҧ촽ûп
٣˵ֱǶţ١߰ɣׯƲ˵˵˵䣬˷ΰϣǸо޲̸ΰ濪˫ȡ
֮ˣΪóΰׯƺȤׯƵֱá
һ£ׯƸıѡĻǱԸҪˡ
Ը⿴ġׯƲͬӻȡδʵ̫ˡ
ҲΪһ㣬֮ǰΰׯ˵ʱĶᵽɤϣׯơɵơؾܾȻҪϽŷΰˣҹζࡣ
ͷŸɾ㡣
ĻֳBٵɧֱڿȿȥˣΪׯƳͷ
ף
ȻȵĻΰŤͷǾպͰ͹µĽʱַһ㣬ǰȻһ
ƽ㣬ô£صŷΰᣬׯʵ
Ů֪ȦһЩĻ͹򣬿Ըߣұ֤ԸׯƸ𸴣ΰһЦ

ԭȾͶԷΰ˳ۣΰôһ˵뵽ʲôɫȻһ䣬ŭһ֣ŷΰһơ
ž
ΰѹûȻᶯ֣һʱ⧲˸š
ĶŷΰһֲģֱӱŴˡ
ȻҲû뵽ׯƵѾȻҴȦպķΰ
ᶼû뵽οΰˣ
ΰָܵһƺøղŷһжǻþ
Ȼ
ϴĻʹ߷ΰһвǻþȳһ⡣
ӣҴңһк󣬷ΰıøͬʱ´󺺿ٳ߸
ûлش
˳˦ΰһơ
ߣ
һΣΰ׼Ȼֵ˲һһ˵ҽ˳𣬶׼ȵСݺȥ
⻨ԵǺŮǸطζʲô
Ϊһ㣬߳ҽŵͬʱ¶̵Цݡ
ֻǡ
ΰϵЦݺܿˡ
Ϊһ˫Ĵַ·ǯһ㿨סĲӣֱӽ
ؼʱ̣ᶫͬһɽһ㵲ȵǰСһ㽫ΰ÷ΰá
ءء
ΰᶫסӣԺһͨ죬һֻסĹѼֻܷص
·٣
һĻΰȺıھ
Ҫ
Ϊû뵽ȻΪ˸Լͷ鷽ΰһ⣬ׯҲòᣬڸղȫ֮Уþûп
ʱȻΰڵľΰᶫסӣ˿УׯɫȻһ䣬һŵغ
Ϊ֪Ȼΰܹһ仰ô˴αĹھǩԼֹ˾ôΰȦĵλһǱѰ
һ£ᶫ˷ΰ϶⵽ΰı

ׯƽĺᶫ΢ضŷΰ³һ֣Ȼһ㣬ֱӽΰٳĺ´󺺡
ಣ
ΰһзĸоֱԵһ󺺵ĻС
ΪɫͿӣᣬȴȻ󺺵
ҡ
ΰᶫŵþδ󿴵ԼھǰعҴĹȣ

ȷΰıڷ·ΰᶫͬһ㣬Ȼڷΰǰڣͬһڷΰը졣
ৣ
䣬˦
ž
ȻᶫûжðҿǡΰֱӴڵĻз˳ȥ
ѵ
ΰӾݵķ裬ݺݵײڴϣһ죬˻ζֹ
غ󣬷ΰֻûͷ·Ҫɢһ㣬ҵʹǰһڣһ𣬲ϵس鴤

һĻΪ֪ǱܻùھǩԼֹ˾ᣬŵüһ˹ȥ

ׯֱӱŴ͡
ȵΪʶᶫı뺷֣ûие֡

ͬŴ͵ĻзΰڣҲû뵽ΰᱻ˵汻

ΰŴͣӲվԭأᶫٴ³һ֣ȴһֲɿܵĸо
ٴԵġ֣ᶫһŭ⣬Ժֳ︡ղᶫֵһĻΰûҶ֣ңǱ˴˶һۣβ͵߹첽˷ΰ
١
ܵΰǰ´󺺽ֵؽΰ𣬺ȻΰİȥѪŵ˵Щˡ
ǡ
µĺ÷ΰʶһЩſ죬ͼڸɵᶫĻû˵ڣżѪˮֱӴе䡣
٣ǿǲĶ֡
󡭡ȷΰٴοڣһ´󺺲µ˷ΰ˼ηؿᶫһ۵
˻~
ΰ۵õһò˹ȥ
߰ɡ
û᷽ΰˣᶫת˵
ᶫĻ̲סһʲôҲûзȻһƽᶫкᶫô˵ΪԼһǰչֱѪȡڰһ档
ߡ
ȿһ㣬ҲףԿڸ͡
ׯƱſ죬ͼ˵ЩʲôᶫĻֽߵĻʻ˶
ΪȥĹڿ߷ͻڳ߸˵֮ǰά侯Ҳڳ߸ף뿪ȷѡ
Χں侯ᶫͣ
ᶫһȥıӰΰ֪û۵ã
ǡ
ΰӹڵʪ˲ϵѪȻ
£ΰΪ˿ڣ۵ֱ¡
ٴ³һѪˮΰǿʹóֱֻӲͨһ绰
Ҫȱ
ȴ֪̫ͷ϶


289 ᶫ
Ϊhֹ˾ĸˣڷΰִﶫʱյϢҪΰӷϴΰԹۿ볪ͳ˽ıܾˡ
Դˣûǿ
ΪȦšִݻķΰҪԡ볪ͳŮѡʵʩǱ
һ£ܽӵΰ绰ĵһӦǣѵΰʵʩǱʧˣ
Ȼһ㣬ȴûֱʳڣǺѵЦ٣㿴ˣ
Ҫ輸ˡΰᶫһƳðˣĻ˼ܺѣ
٣ʲôˣȻΰĻûһ
ڶ̨ſһССֲҡΰɭҪ֪ôд
ৣ
ȻΰĻܵɫһ䡣
Ϊhֹ˾ͺֹ˾ںԵʣܶΪֹ˾ܵķΰİ෴졣
ΰܹ֮ȦЩʵŮŪڿ£ΪǺֹ˾ĸ֮⣬ҪԭǡΰǷСӣ

ϸϷڵ˲ס˲ǺǰĵλڽգʵĶң
٣
Ϊ֪ΰʵݣܼûκԥ㿪ѯʷΰںδ
ǸСҪ뿪ˣ׼ҵıڰи١ΰһڲͣĿضᶫǸо޲̽ᶫң׼ãʱҵ绰
á
ܸܺɴشӦ
ΰû˵ʲôֱӹҶ˵绰
ཡཡ
ཱུ΢շ˸h绰㱨ͷݷΰ˵ԷֻһֺõСѣһˣŸh㱨ô
㱨Ļhֻܡ
٣ҪȥǣȥҽԺһ£ۿΰϵѪͣһ´
谡
ڵĻ÷ΰףͬʱܲˬظ˱һһСˣһǹ㡣
£ΰǰᶫһѾ˳뿪æ
ĺֳֺõĸо֪ΰͷϣûұֳһ㲻Ƶڼʻλϣ
һóڵҩ䣬Ҫΰ˿ڡ
˵һӵֽι㣡
óҩ䣬ΰû£ΪҶӵʱܹ裿
ղǸ˼Ȼܹ볪ͳĹھһѡǩԼֹ˾ôһ
ǰɧĺɫ·ׯһǵᶫ϶ᱨġ
ǰȽ㣬ǸĻô죿
ҪǱɣ
ĺ˶ʶᶫ֣ȴ֪ᶫǺׯһʮֵķΰᶫ
İɣᶫµġ
ȿЦһᶫûаѷΰУΰӦݷˡΰ֪Ҫһţ㷽ΰϵǸͷҲ᳹ױ硣
Ϊʲô
ׯơĺ˲Լͬʵ
ôǸһôҵõᶫ
Ϊᶫǰչֳݡڰһ棬ûʵʵ˵ΪᶫΡ
ҲŶ
Ե˵ú
ȻΪоѧϰ棬̲ߣǡ̺ܸߣǸԷĺݣôһᶫǿҵġ
ҾǸһһ뱨ĻǿԲ鵽ᶫġ
Ϊľׯƺļˣ֪ʣҲ֪ĺڰһݡλһˣԲ¡
ҵҲ¡
ׯƵĻЩؿׯһۣƺɻׯΪο͸ɻֵ֮࣬ƽ㣬㲻ҪˣᶫĲµġ
£̲סɬһЦ
˵ᶫ˺λţ˺ͬׯһᶫ£ͼľһذοᶫ¡
ʱţֻһصġ
ᶫ£ȴҪ͵󡢼ľһοׯơ
ƺһֻء
¶ׯеĵǼһЩȼȻܹõ·Ȼͨˡ
Ȼȶᶫģô϶ݵġ
ˣƽ㣬ҲҪĽӰ쵽ı
ׯƲ˵ֲһ䣺û˿ֹĶ֮·
ллл
ȵĻׯһæлȴǺ棺ʲôˣ
Ǹһĳںš
һʻſ󿴵ΰͺ겻ɢظں棬̲ס
û£͵ʲôҲû֣ȵĳӾͺá
ᶫͷַΰں棬Ļһƽ
Ǹһһֱô죿ᶫĻׯ̷еһĪĽš
㵣ĸëԶʵһһȺЦŴȤ
ׯ̷һ㶣ղᶫΰһĻеĵǼ࣬мؿᶫһۣſ죬ͼл
̷ϲװƣϲһ顣ׯ̷лл˵ڣᶫЦŵ
ʲôʱװˣ
ׯ̷һᶫļͷЦ
ȻװƵֻǡȦˣ
İɣ̷Ĺھû˿Զߣׯ̷۾ᶫ֪ׯ̷Ų׵Ĺȥȴûжʣǰοһ䡣
š
ׯ̷صص˵ͷǿûˮۿ
ᶫۣͨ⾵һۺ󷽵ͺգûе󡢼ľׯ̷沦hĵ绰h鷽ΰʵݣǴȵĿĵغٵ顣
Сʱ
Ⱥ˽ͣһҴŵſڡ
ȳԱӣȻپȥ档³İ
ûлش˲ԼͬؽĿͶᶫ
֮УᶫѳΪ֮е
ûһŮָӡᶫЦЦȽȥҴ绰
߰ɣȽȥ֪ᶫҪƺˣЦŴ߽ŵ
ȵ˽ŵᶫһһͺգóʽŵֻͨhĵ绰
Բĵ绰ѹػ
绰ͨС㶯ᶫĶС
ţ
ᶫ΢΢һֻòͨĵ绰
װϰ壬ôҴ绰ѵǼįˣܿģϤᶫУȻԡ
ᶫûкͼ쿪ЦɫѶhֹ˾ܵĵ绰ҡ
á
Ȼ֪ᶫҪʲôᶫ࣬ûٿЦǵһʱӦ
ͬʱ
һ⣬ͺսγ
XX·¥£˶ܵΰֻעվڴŵᶫʵ
ҵ˾ܽʮ֮ڸϵܺܿ𸴡
ž
ΰҶϵ绰ȻضŴŵᶫҧгݵСĩվͿ쵽ˣ
ˡ
ᶫΰȴ΢յܵĵ绰
ᶫ
ҹĻ£ᶫͨܵĵ绰Աš


290 ʯͷԼĽţ
һƷĳ
뷽ΰͨ󣬵һʱ´˵绰̵ʱϵΰڵĵط
󡭡Ҷϵ绰ʱֻΪûִ˹½ͨҪ֣Ȼᶫֻ֣úȻ˿סһ㣬ӲûнߵĻ˵ڡ
ݵһæֻõǰһȻһİĵ绰롣
ܵͫ׶ȻŴ
ΪǰЩӣᶫݱ¶ϣһֱڲĻ󡪡֪ƿػڵ˲ࡣ
Ϊhֹ˾ĸˣȻhµĹǸɳԱ֮һȴ֪ᶫƿػڵĻ
ǡ
֪ᶫhϵܣ
ԴˣȻᶫݣһҵֻ룬Ǻܿʵ
ǡᶫԾ˳һͺȥμӡ볪ͳ˽ı˵һȦˣ֪𣿡
ͺգ

ȻᶫĻܵԺﵱ¸ֳ˷ΰӰǸ˽зΰǺֹ˾ĸܣǺǰķ
ԭˡ
ᶫ˼֪볪ͳѡĿɶhֹ˾ͺֹ˾־ٰİɣ
ѡѵΰǵᶫ
ȻᶫĻе±ĳһͷ
ͷһһȴûᶫǵһʱǵģ
ϣıֹܹƽԣôᶫĻһĿǣȴӹɡ
ţ
һΣԳɡ
ᶫת䡣
ǣȻ֪ᶫΪҪԤhֹ˾񣬵ܺƾᶫhĹϵᶫĻ
ܴӦᶫûٷϻֱӹҶϵ绰ֻװڴ߽֮С
ཡཡ
绰ͷͲдһصعҶϵ绰ֱӲhֻ
Բĵ绰ѹػ
ͬᶫ֮ǰһ޷ͨhֻš
޷ͨhĵ绰ֲͨΰĵ绰
ǿǸСȥ𣿡
ۿᶫӰʧˡһˡŵſڣͺպŵķĳʵ
ûû塭
Ӧǽŵˡ
һЩҡͷһ˵еĲ²⡣
ڵĻΰԵЩѻ𣬱ȴֻ
óֻһܵĵ绰ΰ˲Ϸˣֱӽͨ˵绰
٣Ǹǲǽᶫ
һΣȷΰڣܱȲʵдżֵǡ
Ҳ֪ʲô
ΰΪϸۣǵû˵ᶫ¼ᶫҲ֪ʱܵĻЩ죺ôˣ
ģҸղᵽᶫϰһǳҪõѡ
һ£ղ绰ңҪı뱣֤ƽ
ƽӽˮ˰ɣ
ΰڵܵǰ֧Ԯûܵ˲˵˵hҪ֡볪ͳеĲˬֱȦʲôʱƽ
٣ϰĹϵǳãһͽʶܽ͵
Ժ˵Ͻ˸Ϲΰķҵ
ðɡ
΢Ӧٹҵ绰ǰ̲סѵ٣硭ǵǸ˽ᶫмǲҪͻ
ģǸСңΰֱŭˡ

Զԣ仹ǣҲû˵ʲô
ģЩ½Уûһ׵ġҶϵ绰ΰੲݵ
£ΰղҲûпᶫȥеŭֱϴڣ½ĿͶˣͼѵˡ
һ̡
ͫ׶ȻŴǱʩħһ㣬˲佩Ӳ
һԲϤȴҲԲİӰĵ粣ǰ
ˣ
ȷΰԣΰڱȷΰᶫжô̬ᶫͬһ֣ŵֱһĭ
󡭡ĿɿڴעУᶫߵǰƶųȻһġ
ž
𣬾ۼᶫƵİȻ
꣡
ѵ
۸񲻷Ƶͺշ·ܵײһ㣬һһζȫ飬ڵϣ̶
˻~
һĻΰֱӵһΰֱӱŴˡ
ؿ飬ܵĴԼ۾˴
³
ȷΰ˻عᶫߵΰԵ
ûзӦ
ΰƺᶫղһƴ֮С
ৣ
ΰûзӦᶫüͷһٷϻȻһӣ̽ȡһ㣬һץסΰͷһק
໣
ڳ̫Сΰֱӿ˳ϣ˲䱻ϲĲƬƣѪֱҵʹֹ
Ӧǽˡ
ᶫץŷΰͷյΰǰޱ
ΰŵѪɫ㡭˭
ڽϣһᶫʣͬϲɽϵı飺ǡҪڶ㣬´ûôˡ
ٴᶫἰգΰᶫǷȻȺǰͣһȺѹѹĴ󺺴ӳ߳
ҡǷΰ
Щ󺺣ΰˮ֮ץס˾һ㣬´óЩ󺺶ˡ
ΰĴȣ⿴ǰֵĴ󺺣ᶫ΢΢üͷ
ͬʱǰһͷĴ󺺵´˳˹
Сſңܵΰࡣ
ûлشᶫıƽ
Ҹܴ绰ģᶫ޶ԣΰǶᶫ¶һЦݣȻŤͷܵ£ŸʲôҴС
𣿡
û᷽ΰͷĴ󺺹سᶫʵղŽӵܵĵ绰ڵ绰ȷظڰ﷽ΰ֮ǰԷǷᶫ
Ƿΰ
ͷ󺺷ǵ֣Լֱӳᶫкΰò˹ȥһ䣬󡭡Ȼ֮ǰܵĻѵ˵ᶫ
ǡ
ᶫͷ󺺵˵ͷ
ãʲôԸᶫͷͷĴһ飬¶ᶫϹʵ

һĻΰֱӴסˡ
һȣ
ᶫɿ˷ΰͷͷһۡ
ǣ
ͷĴ󺺹һӡ
ͷƣʮ´ڷΰĿɿڴıУ·˾ֵעУѸٽͺսγΧ
ᶫ״ת߳Ⱥһġһˡŵ
㡭ǲܵˣΰɫ԰׵سͷʵ
³ͷ˷ΰ´
ͷ󺺵´󺺶˵򿪳һ㣬ֱӽѪķΰͺϳ
ҡܵѣhĺ飡ΰɫ԰׵ذhͷ
֪
ǡ
Ծġɵƣϸ۱QҲˣȻܵⱲͶ̥ã
ͷش˷ΰĻ򣬸Ҵȣ

ΰһڣֱ˹ȥ


291 ƺ
ꡪ
໣
ϹǵιȥķΰʹĴ̼¾ѣһĲҽУܵȥסһðҶϵȣǴһ㣬²ֹ
ꡪ
󺺵ڶλ°ΰֱöϡ
ֻǡ
һΣûзҽУٴ˹ȥ
εġ
ǵĻϽ
³ᶫԸͷǶŷΰһȻһӣߣ

Ⱥһɢʮ´󺺷ɿȺѸʻ˳֮С
ҲҴңȥҲҴҡ
ǽڰֵķչֵ쾡¡
´뿪ԶΧ۵·ȴû뿪෴ǻصشսһЩͼ뿴һڵϵķΰûС
ءء
󡭡֪λĳõ˱˾һХŴӺʻƳеϿա
̶ľΰڶһۣ˲ֻһڼʻλһѸٽΰ
ȻǶ֪ղǸᶫ굽ǺηʥᶫȻܹ˵һңôݿ϶ţ
ˣزǿԶԸģҲľԶԸġ
䣡
ź죬ȫͺշ·һͷĸһ㣬ʧ˵ߵС
ͽһҽԺȴٵˡͺʻ복ڵıûΧЩĿ⣬ǶԿıԼĽ顣
ͬĻıûзԡԷΰ˽⣬ڰѷΰŪѵĻ֪ΰ᲻Ὣ֮ŭйϡ
һˡŵſڣᶫͺʻ˳֮У֪ʱǴˣǷĵ߽˵
ŵԭơƵ̶̯λĴװң
ŵйСнԿɼ뵱صķٷƶȫ޹ϵ
֮ԴˡһˡŵΪʯ֮ӴǰʱҴŵԹ
˵ʮǰһǧٿǮ̲ʱҴŵʹˣʮֵص㡣
ϽΣءۿᶫŵ֪ᶫǴ飬к
ᶫЦЦֱ˹ȥ
ֵǣһǵĺúᶫͬѧϣᶫͬѧȻܹ·ƽεĺú硣ᶫȾơƱ
ɣ
˸ߺȡ
лл㡣
ׯƸмؿᶫһۣм֮࣬Ҳᶫʮֺ棬ᶫֻһͨѧΪε֮֮á
ׯ̷Ҹǣ㲻лҡᶫνЦЦȻȵŮҿһþŶԡֱִ

һһ࣬һ
ֵ˵һ䣬±ᶫȹȶƱһڸɡ
΢΢һ죬ᶫЦֹЦǰ
ЦУһ¶ǣͺҹ֮ķֿʼ
ԭȵİţ˼򵥵ڴŵЩ󣬱㱼ҹȥˡ
ׯ̷ľһı硪뿪ʱׯ̷ȵƨƵģһҡΣվվˡ
ٺȵ㣬ôࡣ
ׯ̷Щˣׯƽѵһ䣬Ȼȵȣллǵʢ̷ȶˣǾͲȥˣֱӻؼҰɣ
Ż
ȸ𸴣ׯ̷һ䣬Ҫ¡
ңȥȥ䡣ᶫ״һѷסׯ̷˻ش𣬱§ׯ̷ȥ
ƽ㣬Ǿ͵á볪ͳھףׯ̷ֻ÷ȥҹ˵ļƻЦ˵һ䣬Ȼͬᶫ˵˵档
Ż
ᶫսׯ̷䣬ߵԣׯ̷θһ󷭹¡
ԺȲˣٺȵ㡣ᶫһַסׯ̷һָׯ̷ı
Ż
ûлشׯ̷²ֹ޲ðθҺ³źá
ԼĪһӺᶫׯ̷ֹͣŻ£ֽݸׯ̷
ׯ̷Ĭؽӹֽ˲͡
ľұҪȡҲһϵ۹ׯ̷Լضᶫ
ᶫĬ
֪ׯ̷ȻÿγȵʵʮȾƣֻΪ˲ɨ˰ˡ
죬ׯ̷ΪмׯƳֽѵΰžźġ
лл㡣ᶫ˵ׯ̷ҧ촽Ȧ
Ӧõġᶫׯ̷ļ

ׯ̷ҡҡͷỨ㲻֪ѡҽԴʲô
һΣᶫû˵ֻǿׯ̷
һ̡֧ׯ̷Щʧء
ׯ̷һֱ̣ᶫ̣ź󣬵ݸׯ̷
ׯ̷˿ؽӹ̣ݺݵһڣԲֹ
ҺҽһִġҸճʱǸ޾Ͷˡ
̺ׯ̷·ĳֻ֮УʱЦݵ¶˿̹ĵĺ⣺ʱҼũ壬Ϊ˽Һҽ泯죬ȵֵ
ϳкũѧãʹҺҽȥһݹ׬ǮҺҽѧϳ꣬Ϊ۲ˡ
˵ׯ̷ӿ̵ٶȣ̵ֹǽڷײ˵زˮܿƵӿۿſϻ䣺ʱȻݹǸ˴򹤡׬ЩǮṩҺҽѧ⣬ʣ޼򡭡ΪûǮһԶ뿪ǡ
£ׯ̷ضٵڵأˮ䡣
̣Ϊ̱ˮʪŬ޷ŶǷʹ
ž
ᶫׯ̷ȥóΪׯ̷µȼ̡
ҽΪҼ飬ѧ򹤡ʱĳɼԶҺãС£Ҳûֹľ
ݺݵ̺ׯ̷ٴοˣҽС質þͺãЩɽȫᳪϸеʱҽ㿪ʼس׬Ǯѧڽͷưɡֳ
Ϊ˳Ư質úãھưͼıˣңÿȥǰᱳһذףֻҪͼͼı죬Ͱذ׼ԼĲϡ
ׯ̷ϴ棺һʼЩңֻҺúѧϰҪ֮顣żȻͬѧ˵ĳھưɱһϰ񣬽˶⡣ʱѾˣԲȥưˣȥμһЩ̳Ŀҵݳ
ʱѡȣҾͽȥμѡ㡣ֻǡû뵽ǣνѡȾưҪڰҽΪƯÿڳʱǱΪԸͷÿγͱ̭ˡ
˵ׯ̷ͷĨ˰ᣬһмؿᶫΪΡ볪ͳѡĿԹƽƣҽûбǱ̭һ·ߵڣȴû뵽
̷Ҫġ˵Ĺھû˿Զߣׯ̷˵ºת࣬ᶫ΢Цׯ̷ļ
֨
ׯ̷شűƿ˶ڵϣһҿҪҲҪŰ
ⲻ׾ջ𣿡
ׯ̷ųһõЦݡ
ЦݵıǱ˿ʹ


292 ·ǧѡһ
ҹվͷ·һɫĨڵһ㣬һƬһ⡣
ҹµҽԺû˰֣һƬľ紵ԺڵҶƮ裬һɳɳľҽԺԺ˼ɭϢ
ҽԺĳ߼ΰڲϣȹͷѵĵطѪѾøɾֱűͬʱŵΣԱס
ΪʲôһҵȷˣǸ𣿡
Եʱ򣬷ΰʹʱ˹ȴ۵죬쳣ꡪûĸ˱˴˫黹õ
˫⵽ػ¶ѣĿǰͷѵĵط׵ʮ뾭׺
Ϊҽеְҵ£Ϊΰı֮ǰ˺ΰҽԷΰ׳յʣûз𣬶ĵؽ͡
ҵԺ·𣿡ҽôһ˵ΰƺ̬ԣǿʹʵ
Ĺͷ⵽ػѣǷԹۣԻָжҽɫٻܵһЩӰ죬粻̫ҵ˶
ʲôһӰ죿ģβþͲҪ˵
ΰһֻˣҽԺ׼һȻҪתԺۡ
ðɡ
ҽü˵ͷʿ˳˲
ģﻹٹĻʿҽԺΰŭйϡ
Էΰŭûҿ
ĳ˵Ϊڵǲܱ֤ΰȫȷʧְ
ֻ
ǷСѧһͷΰҲ֪ǰڵʮ˴ʺһҲ޼¡
һڵнӹֻΰԥһ£ûֱҷǲͨ緽񶫵ĵ绰
Сΰ
绰ͨͲﴫһԵͳ
ң硣
񶫵ΰ̲סޣ磬ұ˴ˡ
ʲô
Ȼΰ񶫲ΪԼĶ⣬󡭡üͷʣô£
ұһСˣȻh˰æh˹ǵûаңҵ˫ȡ£ΰɱˣ롣
ô
һԺǰͶhĺϵhͽյ˽ϵh㲻﷽ΰͷҲ´ϷΰȰ
ҡҲ֪
ΰƵػһ䣬󡭡ʲôȲʵˣ磬һʼҵǸ˽ᶫʶ𣿡
˭
һһ
˵ᶫҴ绰ʣǸ˵ػˡΰ
ԭˡ
ٴᶫ֣񶫻Ȼ򣬱ø
磬֪ǸСΰɻʵ벻ͨ뿪ϸ۵ķô֪ᶫ
֪
񶫱hߵˣhϵʮܣҵڶܵʱ
ΰһ
Ϊ񶫵׵ܵܣΰԼĸ׷ĽѾã˶֪
Ľڽٳְصܵѧӭݳлᶫ֪󣬷صصᶫݣΪᶫЩ֣ûʲô
ôƬ̣񶫴ȵľ
ұ롭ǩԼ볪ͳѡĿǸׯƵŮ˭֪Ǹƺʶ
ΰеˣǸׯƲǩԼǹ˾Ȼ󡭡ᶫһһŮʹҶ⣬ȻҴ㻹֣ǸСͱĳˡ
Ϊΰĸ磬񶫶ԷΰıԿνһ֪Լλɫĵܵ˵ǩԼʵָǱ
Ҵ绰˵һ飬ðҽ档
Ϊ鷽ΰռᶫݷͬһ㣬񶫳Ƭ̣Ȼˡ
á
ΰһȴҲ֪ᶫöĻᶫĽչϵ񶫾˸ᶫѵˡ
󡭡͵񶫴绰ʾ丸׷ͬʱᶫĿ緵˶ѧ
ׯ̷ƾͷòʡ£ׯΪҪסڡ볪ͳĿԤľƵ꣬Բûиȵ˻
¥Ů¥ʮ·ڻָ󽫳¥£ᶫͼľһͬׯ̷ҡ
ˡˡ
ׯ̷ŵϺ󣬲ᶫڴֻ
ᶫóֻһhĵ绰룬ֱߵ̨̨ţͨ绰
ֻûˡ绰ͨhȣղҽӵܵĵ绰˵ͺǷСӷ˳ͻô£
ҸǵĽμӡ볪ͳѡǱҸǵĽ㣬ñײˡᶫ򵥵ؽ͵
ᶫĻhɫ΢΢һ䣡
ᶫʶôãhǺᶫԸ񡪡ᶫûжԷΰº֣Ǿºǰֻ˽һ顣
㣬ͷٸǸܴ绰ðֻҪȷƽͺá
ᶫׯõϵĹھ˵⣬Ϊ˷ֹ⣬ɼȥƵ걣һҸǵĽ㡪зơ
á
hӦ˼ǺǰĶĻҽա
hû˵Ļ˼ȴȷˣΪΰͷĻδ
hᶫȹĽգҲ֪ᶫĹϵ
һ£пܲ׷¡
ǡ޾ԣһΪΰͷĻôЩˣǺͶhĺǵֹͣпܻΪС
ҪΪΰͷᶫ赭д
ᶫԣںǵĺ
֮ǰûжԷΰºΪպhԼȥĶ˽ӽĽյףԲŸ˽һӡ
һ£ǽջҪ𱨣ᶫȻ顣
á
hЦŵ˵ͷᶫԸܹһѾΪѵˣֻܿԼѡˡ
ˡˡ
hչҶϵ绰ֻһȻǽյ硣
湻ġ
hһ䣬ͨ绰
СhҸ˵Сӷΰڶ˴ȣô£ȻʵĻûһƱ˵Ŀǣʮֵɻ
˫ĹϵΰȥhӦʢŶԡ
ġΰǱ볪ͳһŮѡ֣ǡŮѡǶѣñײ˸šh͵
ΪһֱǼ̨ǰᶫĻڹĽղ֪ᶫǻڵȨߡ
ˣhĽͺ󣬽뵽ᶫӰоȳĽյ飬΢˵ǷĶòԣѵһҲӦõģһ÷úýѵӣӰ쵽˫Ĺϵ
á
hȻ˿
ΪպͶ˽ܺã⼸˫ѺúϵhýպᶫΪС
·ǧѡһ
hţ෴ѡʬǾԻΪᶫ;еһʯ


293 ж
˵Ƚɾ͵ĶӱӳǿҵʱϢ׺̲𣬷ƽĿ㳡УҶһ͵İ䣬Ϊı־ԽΪ֮Ķµķɡ

ȫĿġ볪ͳܾܹɰ˵Ķ졣
ҹŵʮ֡
貵ĵƻ˷Ķֵϳ糱
ټĶϯȥһƬѹѹͷ֮⣬ǻӶӫ

ʱĴ̨ϣ볪ͳĿɱα̨ݳ𡷺ֳһƬڡ
СʱɱǿѡѾ̭ˣֻʣׯơھ֮
֮ǰıУͨΰæǿֻһ׸㱻̭֡
һŮһӢĸ裬첻̫ãҲ̭
֮˳δȫΪ֮ǰþ̬һװʮҡʮ㣬ֳڡ
Ľ˸СɳƵɤشֳÿһλںί
ڹ˺ѷεźУ̨ĵƹ⻺
̨ϣɫTɫţпͬǰೡһǰƾɵļվ˻Ͳǰ
ƹ£ıʮֵƽ
һʼѵĸ֣ҲΪ̬ǰıзԽԽãһ·նߵ۷Ծ
һûнֵı
лͷ
һ
˾ĵ˯ڴ

öļͰֳĹڰڹǵעУǴʼ˽һݳ
Щ
һֻҲҰ
ҿʼ
һűҳȵĻ

񵴲顭
Ϊס𡷣ս߳

鲻Խر˫ۣźݳˡ
໣
ĻȻ𣬹ĵļ·ĸȼһǴ˼Ѫһ㣬еӫֹ
˰ӣ˳󣬲ŽƽϢ
һʵǿ
ǰ˽ĵʱôûзأ
ȼ֤ĳӺ󣬶еΪׯƸеš
Ϊıֿ
ķеƫҡ൱˴޽ĸоʺĴ̨ݳ
һԵļľ˺ǡĵ
ָоŶ
ԵĻȻ̲סǵؿׯ̷һۡ
Ϊ̫ŵԵʣׯ̷ûǰ㣬һǻ˵̬۵㣬һؿ̨ȴׯƵĳ
ᶫҲûз۵㡣
Ϊ˭ǹھ
ۿׯ̷ᶫͬʱֳĬᶫգգ۾ᶫ˵ԼĹ۵㣬ʵȴʣûааׯ
жϻΪʱ磬ׯıְɡᶫЦ
ᶫôһ˵˶ףᶫûавⳡѡñֹƽ
ʵϵȷˡ
ᶫûڴ˴ѡΪׯƿţ෴صضܣһҪֱĹƽԡ
һֻΪ֪ׯƾᶫׯƶԣھȻҪͨԼŬõĹھ
ֻſ֤Լ
ֻŶԵǷݿļ֣
Ȼ֪ᶫ«ʲôҩȴΥȴֺƵᶫѽVIPۿ
ᶫܾܵ飬ͬϴΰ˽ıһׯڵ
Ϊׯ֪ⳡȨһׯƻùھҲǷвĽ
ׯΪǴжġۿ̨΢ЦűׯҪĸȻ󻺻̨
໣
ƣƣ
̨ٴ˺ڰЩϲ֧ׯƵĹڷ׷վӫ⣬Ϊׯź
ӹ̨ĵƹһС͵Բ̨ӵһӰȫڵ
ǸŮû֮ǰʱƮݵĳڼͷһβ衣
ǸŮû֮ǰʱĵĺɫȹǴһ¡һҿӡ
ǸŮҲû֮ǰʱѵЬӡŽѾǴһ˫۵ĲЬ
ѣβ衣
һֳԤϵջͲվԶԲ̨ϣС
ĳȫź˲ʧӰ٣ί͹ǵɴ۾һؿվ̨ϿǸֱֻ׵Բ̨
ڹɻעУ
żȻһų
˭ҵĴ

߿УԲ̨ϣׯƿᶫڵһؿʼݳ
ڣׯ˸СɳƵ󣬹û֮ǰĴɤǰ㼤鲻Խؾģܵػеӫ
·ȴ
ҿ˼俲
һжٰһж
Ҫ֪Ҳ
жĸл
һԼ
жĸл
һϧ

еעУԲ̨ϣǸβ裬ѡЬŮ
ŹȥһЩĵεΣ̴ܹ˵ľ˵ıˡ
ա
ξӨ͸ӿۿյӣ䣬С
е࣬е̣һ
ůֻ֪
žžžž
ϯϣû֮ǰǰ鲻Խعƣϵ͸̨ǸǸҵŮ
ׯûилǷֱĸͬķ򣬶йھϹ
ʮȾϹ
ΪңϿգþòɢȥԶԶ
УׯվǸС̨½ڸ̨߳׵ĵطͣ
֪˶ãº̨һ߳ͬׯһҲһԲ̨
лׯΪǴľݳ
ۿͬʱվԲ̨ϣ˻̨վм䣬ҸΪʱ򣬶ׯƶԣѾҪˡΪǽıֿ˵ǲǣ
ǣ
ź
󣡡
ϰԵɿڵ
ǣ
Ǻϣʹ̵þ춯أ·Ҫڸյɢһ㡣
ãеͶƱѡĿеĹھ
˼ѾԤĽɫΪǹھô뽫ǱһƱͶǾׯƵıָΪɫôͶׯơ
˵Ļᶫڣйڷ׷еͶƱ
ˣشҶѾѡ˽Ĺھ
Ӻ˼ͶƱֵǵͶƱ԰ٷֱȵƷֱϡ
ʮλýǻֱվڸֵ֧ѡռİٷ֮ʮŻᱻλѡֹϷ֣պͶƱռİٷֱȵӣӶ볪ͳܹھ

˵Ļ£һ죬̨ӡš볪ͳĴŻ򿪣ʮλԸýĴȺ̨ףֱׯƺ
ɲǼ䣬ٴΰйڶĿͶ̨
̨ϣȥɰ˷粻ǡ۽Ǽ֤ʱжôĽš
ȶԣׯͬһĺӣֻǾվԲ̨ϣȴյĽ
һ
ʮλýȫׯƺվ󣬵һֵĽˡ
ʮʮߡ
ׯ΢ƻýͶƱʤ

ΪͶƱĽδʾ
ɱ
ڣʮλýѾѡׯʱȡ
˵ٴ𣺡ǵĹԱֳѵͶƱʾڴĻϡ
ৣ
ȫڼͬһʱĿĻ
һֱ̬ѵҲǽŵؽĿͶ˴Ļ
ׯ̧ͷ죬ƺ貵ǿѰʲô
67%
ׯƻõͶƱ
໣
ׯԱʾͶƱٷֱȣЩׯƵ֧߷׷վ۸ߺ
һΣַʽйĵϲá
ϲׯƣ119%ͶƱˡ볪ͳܹھ˿ΪׯƵء
Ľׯ΢΢۾һ̨Եӵһ¡
ƣֳйѶ֪Ϊʲô񣬱ˣԽյ׹𣿡ׯƺԵӵ󣬷ֱվԼԣ΢Цʵ
ҵһվڴϳʱװҾúм塣ׯԺֳ︡Լһδͷվʮ·Σƽ
ׯԴڡ볪ͳڽͷưɵȳ鱻ع⣬ֻû˼ǵһͷڽͷ
žž
ׯƵĻش𣬹ٴͳ
ƣʱ̣ʲôҪֳں͵ӻǰĹ˵𣿡£ٴʵ
ûлش
ûͲ
̨ϡ
Ǹβ裬ѡЬŮٴξʮȾϹ
жġ
жС


294 Լ
ŶĶưɶţëеβһʺϹнײѵĵ͵ưɣҲһƿĸߵưɡ
ʺưλڶλԽװ޵øûʣһ˵DJǹ֪DJһֱ߾Ӳ£Ƕľư֮һ
ǰȱ˵ҹˣׯ̷ʵ̫η
Ϊףׯƻá볪ͳܹھڱֱ鵽ưɡ
ʮʮ֡
ᶫһ˵ִ֪Ļʺưɡ
Ϊľư֮һʺưѺ͵Ȼ޷һЩ˽˻ҲʮֿţһĹнײ޷ܡ
Ȼ
Ȼʺưɵʮֿţᶫһ˵ִʱ򣬾ưɵͣϳΪ඼Ǹߵγ
Ϊʺư޹˾µĲҵԴˣڵִ֮ǰᶫصظкþưɵĸԤõĿԤͣλ
ׯƻá볪ͳܹھҲǳ׳Ϊ˲¶ݣصׯƽװ硪ׯƲһѼñһīסһ޷ϳ
ˣᶫһ˽ʺưɺ󣬻ǳΪ˹עĽ㡣
һΪѧһУʵ̫ԣׯȻװĻúܡŮ۵ﶼ˺ܺõطŮЧӦ
ǻʺưɵĸ˼ᶫһ˽źӭӲ˵䵱Ա·ᶫһ˴˾ưõһʺưΪ֪ľư֮һҵĵλǱѰһưϰҲһţˣưϰԸᶫһ·ܲЩʺưɵĿ˾ȣ
ǵʲôˣ
ۿᶫһ󲿷ֿжӿֳһʺš
ᶫһ˲ûɺĺ䶯ʺưɵϰԽһͰĺƶȥᶫ֧߾ưϰ壬Ϊׯƻùھףء
֡谵ľưھ˳ڵĺ֮Ҳ׷ŲĿ⣬ᶫǽһͰ۸ܹһĺƵˮһȣȫ֪ʲôб
ʮһʱ򣬾ưɿʼգᶫͬĿһֹͣ˺Ⱦƣ׷׽ĿͶ̨
ˡˡ
ȵһսĿݣᶫֻ΢΢ֻȻĽյ硣
ԴϴζһᶫĽҲûм棬Ľᶫε绰ڵ绰илᶫ͸׸⣬Ҳѯʹᶫ̸Լ
ҳȥӸ绰
ᶫŵ绰վʾһ£Ȼֻưȥ
֮ǰᶫһ˽ʱͬᶫǿʽŵֻȥʱ򣬲û˵עưϰ״ͼǰӭӣᶫĿֹ
Ϊưſھ벻̣ᶫ߳ưɵʱ򣬵绰Ϊʱ˽жϡ
ôӵ绰أѵæ𣿡
ϸۣǳˮ壬ΪĽչıĽմһɫ˯£ϷһĤֻ˵Ĵ۾¶棬ɳϣ³ƻ5ֻĻС졣
ܺᶫ˵仰ǡ뵽ᶫпæĽǿĵĳ嶯ʧؽֻڲ輸ϡ
ˡˡ
󡭡͵ĽմҵĤʱֻȻ
Ľһæֻᶫĵ绰鲻Խ¶һĵЦݣĤЩˡ
֪ڷĤʱЦ˵Ƥ壬Ľտûô࣬һĵĺһ㣬Цֱֻ˽
˼գղھưɣư̫ûнĵ绰绰ͨᶫͨߵ׼ȷشĽյĶС
ûϵһΪæء
Ľһ߽ҿĤ¶һЦ˵ˣôȥưˣ
ĽտǼǵãÿθᶫ绰ʱᶫоǸͬһġ⾭ģ͡Դˣ֪ᶫȥ˾ưɣٸеЩ档
λǵĽˡ볪ͳܹھȥưɸףᶫҲûĽա
ȻᶫĻĽ㵵á볪ͳܹھׯѵĽ㣿
š
氡ĽЩȵԭ˾Ǵȥ佱ģΪҵרϾҪƳˣʵ벻ûȥׯƳܺлʶһ¡
û⡣ᶫЦЦ޵һأ֪ʶ϶ܿĵġ
츳أú÷չĻպĳɾҲǿҲ˵ءĽЦŵ
ĽյĻᶫһգ˵һֶϵĻûпԣ
а
Ľ˿ûȥׯϵĻׯƻϷռĹ⣬еС˷ܵ츳رҪǳи顣ܹϵĻһϵġ
˵˲㣬ҪҸɵͷСĽ˵ʲô
ֻͻȻ뷨ᶫԼͿĽտǺǼŵҡǮǽյŮôֶϣ
ͷҿԺҸɵһ£еĻҵһʱ֪ͨ㡣ᶫһԼȻֻǼʽ󣬿Ľȴؼ
֪ĽԸᶫĽⷬЦѡ
ˣҵר󷢲רҵ׸衣˶ҵרµء
Ľ˵ţԥһ£ʵ⣬רҲҵգʱ򣬹˾ҪΪҾٰһparty𣿡
£Ľž¶żֽţ֮໹ڴ
ԡ
ܹĽյĽڴᶫ΢ǴӦĽֵҪ
ร
ᶫĻĽܵ˽͵ĺһ㣬˷ܵɳֱ
ᶫЦá
ǿ˵ˣɢ
Ľ΢죬Լ٣ƮݵĳΪֱ˦˦ȥǰʥŮζֹ֮乴ճһ˷Ļߡ

Ľ˷ܡ鲻ͬϸۺǼµĺҽԺĳ߼ոķΰһʹĳվڴߵķ֣ҽ˵ҵȽܻЩһҪұ𣡡
ǰصشӶǸϻķСӵĻüͷĬ
֣ȻǸᶫļһhϵܣǡСΰȱϣСΰͷҲͰˣȻѵСΰҲ̫ˣ
˵Ŀǰںǵĳÿڸ˵ķһ
񶫣ղŵĻֻһΡ
üһ۷񶫣ΪɴߣںǰʧҪסվøߣԶС
ֽѵǡ
һæϹ
Сΰ飬ͲҪˡõĽһСΰһ
һӹɵĿǰҪ취õĽյķģֻҪһ㣬ǶǸӵ£
֪ˣ֡
æͷΰеһ󼤶ļУһ˵㻰ӦδʧԹ


295 ڻ㱼
ȻᶫѾŪˡ⾭ģ͡Ĵ¿ܣǡȻûеģ̬ȣУԪ
֮ˣᶫʥྩеġֻᡱһˣǲ빼Ԫϣ붪ԪΪ̩ɽļԪҪоˣԪ϶ǻᱻЩĽʺѾõרҳЦⷢӡ

ᶫٴν⾭ģ͡һֺȻĽרƳӣҲĽյա
ԼǰӦĽҪȥμĽյɶԣᶫԼæˣ󡭡ûиǰԷǲͨhĵ绰
㣬ĽյգҴӦҪȥμɶԣæˣûжƱ绰ͨᶫżɽ鷳Ҷһϸ۵ĻƱֻҪܹߵӵִС
ô˵Ҳݡеλˣȥﲻչ˾ķɻģͳŵȥɣͷҰһ£Ūһר绰ͷhᶫĻЦѡ
ʱŵĻЩ׵ɣȰҶƱĻٰרɡᶫ
ðɡh֪ᶫһϲųϲ͵£ǴӦѵˣݷͬѰǰȥμɶԵضͷ·ȥɡ
á
ᶫȻϲ͵£Ҳ֪ʽɶԳϣ㴩·ȷʣȻh顣
ᶫȻѾп˻ڵҺܿԿպڵǡûлʱ;ԼһЩʵĶhİᶫ˼·Ьӡ
ӵʱĳλ÷ʦβᶫܾhĺ⣬˵ѪɱԱԿ͡
ţɽһսѪɱԱȫûС⣬ֻʣѪɱ⵶˱֮һ
СİţҸϸ֮еİȫʻhִﶫֶͣ³һ͸мسᶫ
˶ԣᶫΪᶫݺʵмΪᶫţɽԲ˼طʽ
ֻȥμĽСɶԣʲôΣա
ᶫЦЦοϸǽĵ̣Ӧòĸ۵ңȥɡ
ðɡ
Ҳ֪ᶫʵܶᶫв˲࣬һЩˣĴڲκá
ΪǻʱѾˣᶫ˴Ӧûٷϻ³ǰ
ԭĽڵ绰ᶫᶫ͸׸õᶫ׼ˣᶫΪĽ׼ͨȵĹϵʯ֮ĺһме
֮⣬hȻûǰϸ۲μĽյɶԣҲΪĽ׼һĺ챦ʯ
ᶫǰڵͬʱĵӷϸۺͷȲպ͹յÿͣǵǰǻ
ǰǴͮ
ǰɣ
ûһһҪҪǩ
ǻͬʱһǰϸ۶µ»򸾶ǰȵǻһȺ˵
˳ǵĿԿһԸСʱСīŮˣ󺺡ְҵװŮ˺һ۾˵ӵ£ȵǻ
θ磬һ᲻Ҫ׳ɧҡ
˷ɻŮŸ߰ԴȫӿսĲ΢Цʺ򣬶Ǵżֲͷس۾˵
Ů˵Ļ˵¶һЦ
Ϊͮľˣ˳ΪͮڹȥһֱͼȡĽճΪ
ΪĽʵڣΪֹ˾и֧֣ͮȻǶϴ軪ǿŮˣжǵȫ֧֣Ҳ޷һ㡣
죬֪ͮĽյרһǰ޹˵ٶȳһµĺ˳Ϊʮһͺ̳Ϊĸ
֪Ϣͮʮ⣬涼ûģʹظˡ
ΪͮԭƻϷϸۣΪ˶Ǽŵרδִͮһֻܺÿͳһຽࡣ
ͮԶӵ̫ԶԴķ˿ǽ㲻ͮºοȰ˵
ûǡͮһ߸ϵľܾ൱ͷ
ͮôһ˵ο̾˿û˵ʲô
һԣܹͷȲպ͹յˣ̫һǮˣһǲͨ׷ǵġ
ϾǮ򵽺ܶණʵĴǹǵĿ³
һ£ǻǶ»⣬ͷȲպ͹յÿͼͮҲֻǰдһŮƺڶԱȣڰй۲ͬʱڲĵ
ãͮҴͿʼ֧ˣ˷˿ҺϹ׼ȥϸ۶£û뵽㡪ʣ԰ҵ·ǩ𣿡Ƕ»򸾵ǻǰһسͮʵ
ͮǵûժϵī۶ûһۣǼʱ־
ǸС岻ʣ޷󡣡ο״ֻΪͮԲ
СССԸΪ»õ
ﲢûͮ෴ֿؿͮӣͮȻɿʧرɷա
Ժ󣬳òյÿεǻ
Ϊ˱ͮϳοڵסͮ
οͮʼնûбЩòյÿɧš
ãʾĵǻơ
еÿͶǻᶫŸϵǻڣƱԱЦӭ
ᶫ΢Цóǻƣ˳ǻ
ãۿᶫͷȲգһսϹ΢Цһơ
ˡ
ᶫЦЦʾԼҵλ
£ᶫȿսǰ·˳Źڲ
ܿģᶫԼλ󣬾ֱͮ˹ȥ
ͮԣοΪ˶Ѿǻûڹڵͮʱᶫֱӳͮüͷ
ǸС岻ʣܸǩᶫ߽οʶؽᶫͮķ˿˵
ǩ
ᶫοԼλϣοʱȻοĻ΢΢һЦλˣҲλСǩ
㲻ǩʲô
ᶫĻ鼫Ϊͮе־ưؿᶫһۡ
ţ
ͮţƺĻͮʶᶫһ󡭡ͨйĽպͽյļ䣬Ȼϳ֪ͮͮڽƾ͸Ľ׸裬ڶǵĴ֧£ɹȡĽգΪ
ҵλ
ԺЩᶫ˼ؿͮһָָۣολá
ৣ
ȻᶫĻͮɫ΢΢һ䣬͸īضᶫǺūһ㣺ҲϰߺİһԣϣԺҵıڻһλȻ˲㣬ҿ⳥ʧ˵ɣǮԸ⻻λ
С㣬ҳǮԸڻ㱼
ᶫ΢΢۾


296 ҶûȤûȤ
һֱᶫҸоõʵ̫࡭̫࡭
ˣʱͮҲһ
ᶫʵںƣͮƾʲô²Ҫǩ
ѵΪͮһBúŮ˲ͬ
Ϊīסһ˿һ۾͸߳
ڡͮҪᶫıڻλᶫˡͮԸİȫԸڻ
ͬʱᶫ뵽ɼԭǸ򣬵֪ԭǸ򣬽Ľյλòͮȡա
һ£ᶫͮӡνֱӵ˹ȵףмֲˬһϲЩԼϵ۵ˡ
ˬ֮࣬ᶫҲûиͮ
ৣ
ȻͮĻͮЩɫһ䣬һǿ׳һᶫǸо·ʣСҲ̫һɣ
㡭˵˭С㣿㵹ͮظһ´λվָᶫǸо·ᶫҪǸҪᶫûƵġ
ৣ
ͮľˡױʦͱڣͮڵͬʱֱӴλվ
ͬʱЩͷȲայÿΪýһؿᶫЩԶÿΪûᶫͮ˵ĶԻ쳤ӹ
ڡĿս͹Աһ࿴ű˴ˣһΪѡ
ӽĽǶͮľᶫλϣӦ
ǡ
ϽƽȣʵϱΪŵȵĹƽȵ˽ġ
ΪͮݷͬѰȻǰ£鹤ԱҲȥԹ̬ȴ顣
һܲΪ
ðɣҳ䵱С㡪裬ҳǮԸڻ㱼ͮһƱˣᶫǹճһмЦݣͮĳƺС˴衣
㡭
ͮ˹ȥΪΪȦĽյŮǣΪǶǴ軪ǿŮˣͮߵӭĶʻأᶫģ

ۿͮ⵽裬ͮڣ׷׳ᶫ˹һ˸Ǵһ
ǲȱ첲ȵرҶ·ɻüסǵͣʵʵԼλϡᶫתĿζسɨһۣǹɱɱȻͷš
⣡
ᶫ赭дȴԵޱȵĻᶫǹɿֲɱ⣬ֻͮȻ޵Ԩһ㣬־˲ǵģʶͣ½ŲǰһҲ˵һ仰
ͮᶫòᣬڳ֣ñںúõؽѵһ֪ߵغᶫᶫԺѧᡮβˡԼıڱᶫһ仰ŵòҶһڣԵ
ͮ
ͮľο״ŵɫһ䣬æַסͮ
ͮοţ۾ſͼ˵ʲôǲڣᶫعЦеؿûǴĻС㣬԰ɣţС㣬׻˵ִᣬǮɫųѼ⵶ղͼýǮͱδԸԳǲ˵ֻҪҺıڻλ˯
ͣ
ȻᶫĻͷȲÿ̿ǿᶫʵ̫һЩ֮һЩɰ
ᶫĻᶫŵΧЩÿ͵ЦݣͮҲҲѪɫ˵Ҳü
С㣬ȻҪҪģǡǸ˶ܿüëɿز΢´վʱȲ濪ƲҪǣȦиסҲ˵ǴŮţֱ˴ģһʱ䱻Ĵ١
ᶫĻһѷļ⵶ͮϻһһ޵ݵĸоҶڱ˴ŮûȤûȤԣɫʱҲỻλȻˣ˶Ȥأ

ȻᶫĻΧЩÿæĿͮŲеᶫһۣᶫʵ̫ˡ
Щ֮ǰΪͮŮһһԲˬŮǣٴαᶫˡ
Ұλø㣬㲻Ҫ˵ˡ
ۿᶫĻԽԽοͮѪһ߷ͮһ߶ᶫ˵£ƺ־ʵ̫һֺãֲСӣһ䣬ղŵԴǶС𺦣ҪΪ˸𡣡
˵ˣҶûȤ
οев֮⣬ᶫЦеУҵޣֻ˵Ҳұ֤ǷСһߡ
㡭
οԶԡ
㡭ҵšҸû꣡
ͮοĲһֻιëĿȸªޱȣצضᶫһݻȻŭ뿪λ
ο״ݺݵصᶫһۣóԭᶫλá
ͮвᶫ˿ûзϡһɽֻһֻϻϸۣǺͺǳһսڷΰѡᶫյֵýѣ˵ѡ
һ£ǺǺͶǿսᶫ软һЩ
ڶҪΪ̴ͮԵŮ˸ԵĻöǴϸۺڵʷ
һԣŮţƣ׳ЩŮǿ⣬Ů˲ΪԼţƶţƣΪţƻţơ
ͮںߡ
һŮױʦλúܻͮصһڣȻŷɻûɣóֻɿظǴ軪ǿһš
ŷϺͮЦſᶫһۣǸо·˵ȵϸۣˣ
һУᶫȴûз
ᶫһںı飬ΧЩÿһ̲סаԼһﵽ˭ôţ
ɻͬʱЩЩݵÿȻȥᶫ֤ǴȵɻִϸۺҿյסǶͮŵһĻǿֻͮǶǵҡǮᶫҪ꣬ο֮һЩ˻֪ͮ軪ǿŮˣ
λÿͣɻϾҪˣϵðȫ
ۿᶫͮĳͻһ䣬鹤Ա׷װ˿󡭡ĿսöÿǷɻɡ
Ӻ
ɻܵϻһξ룬һѸ͵ļٺ󣬷·һֻӵʳӥһ㣬ڿն𣬳ͬŶϸ۷ȥ
СʱʮӺ
Ϧ£ᶫķɻ׼ʱִϸ۹ʻ˳ȫŵأ˻׼ͣλ
ڷɻͬʱԴ۵ϦᶫؿͣλԶĵطͣǰһų֮˹˹
Ƕǿ軪ǿļ


297 Ȯҧˣҧ˵Ĺ
ӵʱϦɫٲһϸۻһܼܷɻ򽵣ƻϿգϦ洦ɼæµĻԱ
ϸۻȫѻ֮һҲȫæĻ֮һ
ᶫķɻܵϻһξ׼ȷͣ˻׼õͣλϡ
ɻͣȺ󣬲ȿս㿪ָÿ»֮ǰᶫͮȲЦſᶫһۣȻŤСžˡںͻױʦ»
ڣÿǶ˲Զļߵγв˻ϳǰ˹˹ӰڶǼźͶǰȨ軪ǿ
һ£ͮȲ»ÿǷ׷׽ĿͶᶫаᶫҪˡ
ͮȴ»ΧЩÿ͵Ŀ⣬ᶫû¶ٴеģûбŵò֪룬ֻ۾ζؿŲԶļγ׼ȷǿǰ˹˹ӰҲ֪Щʲô
󡪡
սʾᶫΪĽ׼ÿһͬ»
ͬʱһɯܲS200ıݻ£Żܵᶫɻͣλʻ
ͣλԶĵطһĿĴ󺺼ͮ˴ӷɻº󣬵һʱ³첽ߵţ˳š
Ϊϸۺڵ̸֮һǰ￸ӵ軪ǿû³ҡһеĺƱͨ⾵ź󷽽ӽ
ܲĽյںǱӵġ軪ǿͨ⾵۲Ϊ軪ǿڼ˾Ԫеһʱ㱨
֪ĽСѾͷרӣͬաһӣǳˮȴɶԿʼȴܵˡ
軪ǿҡžƱĺҡγһУԪУԼԪУ˵˭أ
Ȼ軪ǿѯʣԪûҺѡ˳Ĭ
ǡ
軪ǿ¶һζЦݣ󡭡ӣͽУȻ󲻻Ųæ˲֣Ż³
ͮΪᶫڷɻ޴ӣзݸ軪ǿһţ軪ǿ£ͼ軪ǿѵһᶫᶫ󶮵ôˡ
ˣû軪ǿȻ֮ǰڷɻϿ軪ǿĽγĻŭŵĸо
ǿ硣
ʱ軪ǿ³ͮǼѾõϹѸѹͺƵģһ˷ܵЦݣؽе
£ϸ߸ͮ˿µЬǷʣһ·Сܵ軪ǿ
Ӻͮܵ軪ǿԣ֪⻹⣬һֱ軪ǿĻ
軪ǿûͮԤеͮ§뻳Уַֻסͮ㣬ôʲô
˼ҲǿͮһĵضԵ軪ǿ
ˣǴĴǣҪעһһУСıжĵͮ軪ǿЦЦƺС
Щжôǿأ
ͮεһЦҲ֪軪ǿע⹫ڳϵӰ죬ûٷǣվֱӡ
ţ
վֱӵͬʱͮȻһĽմɯܲ£ڵͬ³
Ľɧôˣ
һĻͮϵϲúĵȻ޴棬üͷ¶ǿҵĵ⡣
ͮ˵ڷɻ۸㣬㿴ĸ軪ǿûлشͮ⣬ǿǰ»Ⱥͮʵ
ǿ磬Ҹҡ
軪ǿᵽᶫͮ˷ɻǰ飬½ĽյĵתᶫϣֻһЦؿ»ȺѰᶫӰ
ȲᶫĽû軪ǿͮһˣǴűڴ߹
Ľղ⣬Ǳӵȴһģ
ףǲĽ𣿡
ȷʵĽա
ҼǵĽǺֹ˾ģôŶּŶ³軪ǿһ֣ѵǸˣ
ĽղǺǵĶǽĸŮôܱߣ
Ľɻ¥ݵͬʱЩ»ÿͿһǷ´½һ㣬
ǿ磬Ǹ쵰
ĺȻ䣬ͮᶫӻ߳ͫ׶ȻŴ󣬵һʱָᶫ
軪ǿĿ˳ָͮķȥָͮᶫĺȻһ
ΪǵĴ磬軪ǿ֪Ľڶܵ飬֪ĽǺᶫһͬȳģĽܵѧӭ̨Ϊᶫ̨ݳ֪һ
֮⣬軪ǿᶫƬϣᶫİ
ǿ磬Ǹ쵰ֹ۸ң͹˾ԲѷһҪúýѵ
ͮΪ軪ǿĻ󣬻˵ֱȥȥѵᶫʱ軪ǿĬ̲סٴ˵

軪ǿشͮ첽ɻ¥ݵĽҲᶫδطһ㣬ֱسᶫ֡
˭
ȻĽյĺЩ»ÿһƺ뿴Ľյں˭
Ľᶫͨʱ˵ҪӻᶫܾˣĽԼδ֪ຽεǰӻᶫжЩжж֮ЦųĽջʾ⡣
ţ
ȻᶫĽջ֣Щ»ÿһȿƸ硯ֵܻ͡Ҫ𾪡
⡭һﲻͮҿȥĽչϵܣ˭
֮࣬Щϸ۶Щݵÿһа²ᶫݡǵļϸûᶫ
𾪵ĲЩÿͣͮ
Ǹ쵰ôĽСɧʶ
Ϧ£ͮĽպᶫ˴˻ʾ˲ԭء
ͮߡ
ͮͬʱ軪ǿ˼ضᶫһᣬȻڶͮ
ǿǿ磬㡭
軪ǿͻĻøոջعͮһδסˡ
һ̣ԼĶǲǳ⡣
Ҫ֪軪ǿΪӵͮĶţصǰ˳ᶫѵ軪ǿᶫëûմҪ뿪ܲ𾪣
ͮ۸㣬Ǳģڻʱ򡣡軪ǿͮľ̸Ц·˵һ΢С¡
ǿӰ쵽ɣͮһжϡ
׻˵ӱʮ겻
׻˵𲻸ҹ
ͮԣ޲ᶫ͹һǰͷϴһ£Ȼܲ軪ǿͼȴȻЩĵصᶫһۡ
ȺУᶫûȥͮűīסһǰй۲軪ǿüͷšһ𣬽˼ʲô
ΪԺںɵĲּ䣬ᶫһ۱ϳ軪ǿͬʱҲ֪軪ǿġ
Ȼ
Щᶫʼհй۲軪ǿԭ
һֱй۲軪ǿΪ軪ǿúһˣһʱȴ벻
󡭡
軪ǿͮ˹˹Ӱᶫеһ˿ΣϢȮҧˣҧ˵ĹУ軪ǿںߣ
вΣյͬʱᶫԺȻ׽һ⡣
軪ǿ˭ˡ
ׯ̷


298 Զϸۣ
ѡѵ軪ǿׯ̷ף
ׯ̷軪ǿᶫ뵽ׯ̷ƺµԣᶫӿֳһֵͷ
ͷֺᶫ־ֿʵ̫Сׯ̷˵Сʱũ壬ĸ׵ʱֻһ򹤵ũ
һ򹤵ũһϸۺڵ̸֮һǵĿӣʵ̫
ӿֳͷᶫе̫֪ͣ˽ŲĿ軪ǿĳ뿪Ľճ˹ûлع
ĽձͱڵᶫȥᶫȻͣ½Ųؿ軪ǿһϳ뿪еЩ֣֮࣬Ƿ䶯ֱߵᶫǰ֣ᶫǰ˻Σôˣ

ĽյĻĽһɻģᶫعЦЦû£һЩ¡
ʶ軪ǿͮĽᶫ֮ǰ軪ǿͮʵ
ᶫҡҡͷ˿ûΧЩÿ;ĽĿ⣬ЦϸֻʶĽմŮͽ
ٺ١
ᶫĻĽɵ
㣬տ֡
ᶫ״׼ݵĽǰģ͸ģףտ֡
˵˲𣿡ĽյȻһƺΣϸ˵һ䣬ˮؿᶫһۣջǽӹлл
߰ɣ˳ٿ
ۿĽսӹȲ뿴ĳ嶯ᶫЦãɶԣЩ֪ΪǵΪҶǣǻҶι㡣
ߣҪ
Ľؾ˾ͣΪıһ㣬СؽᶫУᶫɯܲá
һӺÿǵעУᶫĽȺʻĽǳˮǶ
ĽսhŵһߣȻȲزᶫİװ
𿪰װĽһŵءڴشʢĺӡ
Ӵ򿪣һԴΡȻɡ˵ںɢ貵Ĺâ˲ȥ°ˣ²Сİˤˡ
Ư
źﱻʯ֮ĺӵɱһĽնʯûоҲ۾鲻Խظ̾
ᶫԣһβμԵɶԣҲǵһ
Ϊ˸Ľصˣׯ̷˵ʯףΪᶫƼ䡣
ʱۿĽնԼ͵ϲᶫ˿
֪ǣĽϲĲ䱾⡪Ҳ˵ᶫںӱʯͷĽҲᵱĸα
·Ϊ֤һƵģȻᶫ͸ĽյĽһ־޵ĸоֻ΢ۿһ䣬㽫ĿŲ¿ᶫ
лл㣬ĺƯءĽǳһҸ˵š
£ĽͬϴᶫСԵĸһӿֳһǿҵĳ嶯嶯֮£Դһ죬εķ۴ᶫһڡ
͵͵ءһںĽµĺһ㣬ͷǸо޲Ҹطȥźá
ڶᶫ͸Ľδ֪ʶдµġԵĽռһǣᶫû̫롣
Ͼ˶г嶯ʱ򣬶סԵ˶ȷʵ޼֮
Ȼ
ʱ˿̣ٴĽյǣۿĽҪˮµʪǣᶫԼĽƺǰͨѡ
뷨ᶫапࡣ
ضѩҵŮˡ
ͷѾӡᶫ
Ϊֱܹ̤ͦྩ̤ؼңغضѩһһֱᶫѹ·ʱ㱼һ㣬ϵ׳Լ
ȻĽնǼΪŮᶫܹᵽǵ㣬ҲǵΪжǸҲڼ˲䱻
˵ĽǶᶫ˵ǣҪ˵һ㶼ϲԼƭԼ
ȵʾᶫ¹ضѩĵȴҲ¶Ȳƽѡʹʹ£Ȼܾȵʾ
ʱ˿̣ĽնԼİ⣬ᶫЩɡ
ΪܾȺȻȻѣʲôûзһ㣬ż鲻Խ¶İ˸С
֪
Ȳǲ⣬ֻǽǷʹ
ԸʡСڡֱֱڱֵܾ֮ˣĽǱֵܾΣ
ᶫĽȻȦΪнյĺǻʼչŵ򵥡ֵ
һ龧Ө͸ˮû˿覴á
ҪᶫִݻһУʵ̡̫
ǡ
ҪĬĬȴضѩĽһҲ
ˣ常ȥձ̸ȥˣҸ˵һۿᶫԼ֮󣬴ؿԼþòĽչ͵͵ᶫһۣߵ˵
Ŷ
ĽյĻᶫعЩĲӦһȴȻ˾Ȼ˺ɾĽգҲܶԲضѩôõİ취װʲô֪Ľձһľ롣
Ϊ̫šɬԵʣĽûвᶫ쳣ڹ˵һ仰𽥻ص״̬һֵֻСߴߴظᶫ˵ʱϸ۵ľɫʱϸ۵ķסսƵС档
ɶԽҴȥֳС԰ɣ
˵ЩСԣĽСèһ˿ڿˮֵСԲȶŶ
õġ
΢ɣᶫǴӦĽյ飬ϾĽյգҲĽղĲŶԡ

Ľպᶫǰǳˮͬʱ
ҽԺΰסǼ߼ΰԼ緽񶫽һ绰󣬱ֱӴ±ɺ£ˣ̲סʵ磬˭ĵ绰ʲôˣ
ǸСϸˡ
һս˫ȭɭյ֪󣬻صܵȥ
磬Сֱּǵű̫ǱһɫǾǰè۸Ȼ񶫵Ļΰһ㶣ŭ
ɫˣû˵
磬ֲ֪ҵ£ڲһ˵顪ϸ˭֪ĽǸԤŮˣǸСִҾˣȻ֪ߵغҪĽգֱڴ
񶫲˵ΰ֪Ļǣɿһ򲽽Ľһ𣬲Ϊ˸˳ؽһ£硭ǸСûĽƭ֣Ͱֵļƻ͸֮ˣ
·ߣ
ΰĻŭͷ˫ȭø¸ֱ죬һɱȻԶϸۣҲϸ۳Ϊķصأ


299 ٹµ
ǳˮϸ֮ϣɽųơµһ塱ҲСġ֮ϸߴԵɳ̲
ǳˮ廹ϸסլڶıլ鲼ںµϣой׸˽ڽ̸ҳɵĺլ
Ժŵ˵ǳˮӵбǮݵ
ͬǣǳˮ帻סʺܸߣ˿ûĸо
ߵӵʱǳˮ帻ĵ·ϳᶫĽɯܲŴɳ۶ĺһںϵıв̾ǳˮܹɼȸɽׯһų˴֮һ˵
֪Уɯܲõִǳˮһǰ
ſڣǱӵĳԱɫװ󣬷·ĸǹһԽĿݽкʵ
֮⣬Χаи𾯽ĺǱӳԱ
ȻԴĽձܵ鷢֮󣬽ռǿ˶Ľյı
ɶԼʼԺڿ˵ӰǷ׷׽˱
գɶԿʼֻвʮˣǶˣ͵ء
ۿɯܲͣ£Ľյľ˵һʱӭϣԵЩϽ¥·ױ
˵䣬Ľյľ̲סᶫһۣа棬ᶫʲôĽ˲ˣܵӭӡ
Ƚȥȥ·˵ĻĽεسᶫ
š
ᶫЦЦ˿⡣
ᶫ⣬Ľշž˴ӺŽᶫǶһ߽Ĵ
һʱ̨̨һԵĽһֶ֧Ỻ
࣬һŰɫųһţڷ߹ʲ;ߺ͸ʽľʳ;ˮͳһķΣվԱߣʱΪǷ
ʮһãΪһȦӣѾƽ̸
֮Ȧ֪ʿҲ̽硢Ȩ
ǶԣμĽյɶԣһǸӣҲǽѵõĻѣύѣԼ
̸ЦУһΪ֪ϢЩȨһʱЩ֮̽ٳɡ
һ׼ۻᡣ
ӭ
Ȼ䣬ҹܼڴſ

ȻҹܼҵĻЩԭΧһŰѾƽ̸Ŀǣ׷ɻؿ˱ſڡ
һż־桢ɻĿ⣬ᶫû⣬ֱͦˣ߽˱ɨһȦֲûʶˡ
𾴵Ϻá
һ߼ᶫûǰᶫݣǲŵضžߵᶫԣʿһ㣬ֱ΢΢Ϲһƶ˵ᶫǰ
лл
ΪûˣᶫջĿ⣬΢ЦŽӹеĺơ
ף졣
ٴǷ΢Ц˵һ䣬Ȼ˻ԭλá
ʶղŽŵ𣿡
Ҳʶ
Ҳǡû˵ϸôһﰡ
ѵǴ½ģ
뿪ᶫһվڴһƾ̬
棬Щϸͷﲢûǰᶫ̸
һʱ䣬ᶫǹ
ᶫԣΪĽյѣǰμĽյɶԣĿĶ
ԴˣԱĳ棬ᶫû⣬Ҳû¶κβʡ
¥һ䷿Ľջ·ھǰɻױʦΪױ͡
գ˵ղȥȥˣվĽյԣͨӣžɵĽգ֪ʵ
ڿڵͬʱ񶫵ûһ㲻еֻһ˵Цݡ
ǵģ񶫸硣
񶫵ĻĽʵȥӶˡ
˭ѡװɵ
һλǳõѣصشӶϹμҵվۻġ
Ľ˵ţ鲻ԽһҸõЦݣ񶫸磬һҽʶ
ĽյĻĽ¶ҸЦ⣬ĿڷһȻ˵΢ЦգȻױȥǴк
õģ鷳ˣ񶫸硣ĽղûвȻЦ
û˵ʲôת뿪
ת˲䣬жαװϵЦʧӰ٣ȡ֮һɭı顣
ܿģ¥£ߵͬ£žƱһ㣬εȺ֮䣬ֱǰĿ˽̸
񶫣Ǹ˭ôһϸ۽Ժյ̽뷽񶫽̸ʱ򣬿ᶫһۣ巽ʵ
壬˵ڴ½ѣҲʶ񶫿Ҳûᶫһֱۣӵ

񶫳Ϊ̽ЦЦжᶫǷݺʧӰ١
Ϊᶫݷͬһ㣬񶫲ܲʶ
ڷǽ̸ĹУٿ񱻷񶫳Ϊһѯᶫݡ
ÿһΣ񶫶ͬĴ𸴡
Ǵк󣬷ȫᶫ͸ˣûᡣ
Ǽ״жᶫĺʧӰٲ˵Ҳͬһᶫ͸ˡ
һᶫױΧһԵø롣
Ǹо·ǶĴһ㡣
һУᶫ֮ͬǰһû¶˿ʵı飬һƽվǸ˷⣬Ҳ˹עĽ䣬ȴĽճ
зᶫڱ˿⣬˿û볡ľ򣬷üͷŨ˼֡
ߵʱĽһɫĹһ㣬¥ݣӶ¥¡
ļµĽգڳп˾ǰһͬʱ뵽񶫲ܹڴĽսĿУܳΪյŮǼݼױǰ̾񶫵޸ǳ
ڿǰи̾ͬʱĽᶫ͸Ƕһ£һȺѰᶫӰ
ᶫǹճһ˵ЦݣȻڻױʦͬ£¥ݣ˴̨
лܹڰæ֮гμյɶԡ
ܿģĽߵ룬ӹͲ΢ЦŸллͬʱп˾һ
žž
ᶫڣп˷׷׹ơ
ϣڳÿһλܹڽÿġ£ĽٴЦ˵
žž
ٴһŵ⳵롣
ŵ⳵ͣº󣬴ĴϨ𣬷񶫴Ⱥ߳ǰͼĽһͬ
Ľձᶫһ򣬵ߵԣֻ÷еͷɷ񶫺һȼ
ףտ֡
ۿĽڷ񶫵İ£ȼ˶ʮĸ򣬿ǳˡտ֡׸衣
գԸɡ£Ц˵
Ľյ˵ͷ͸Ⱥ϶ᶫһۣҸЦر۾
ӺĽ۾һ
žž
Ϩ𣬴Ĵ𣬿ٴιơ
У͵Ϊļе⣬ҽӡͼһ鵰ݸĽա
лл񶫸硣
Ľսӹ⣬òصл
󡭡ɻıУӹĽղûƷСضẉ̨̂߳
ĽҪʲô
һĻһɻ
һ̡
һ˳Բ꣬һ԰ɣ
ڿɻıУɫʹһĽգẉ̂ȺֱߵᶫǰҸؽǿӡĵĵ⣬ݸᶫ
ɲǼ䣬ȫž
ǸӰٹµ


300 ԾĹ
һ˳Բ꣬һ԰ɣ
ĽĻŽߵĵ⣬ᶫܹزĽյİ⣬ҲܹоԼȫ˵Ŀ
ûǵĿ⣬ᶫ뵽֮ǰľЦҲʳ԰ɡ

ᶫĻһڣĴһƬȻ
ԭĽսݸᶫÿ𾪲ѣᶫȴܾĽҪһ鵰飬Ǵ𺳿֪
֮࣬ϬһͨƵģԼͬؽĿͶվŲ͵ķ񶫡
ƹ£񶫵ҲҲһЦݡ
ؿԼĵ¶ϣǷ۽Ǽ⻹ǳʵ뷨
ŭ
ޱȵķŭ
Ϊᶫ֪ĽԤŮˣᶫҪ⣬ϸۣ֮ǰһЩСֶγ׹ᶫҵĽ¥󣬱ֵĽʮֵܣĽյ˵Ϊļе⣬ҽӡͼһ鵰иĽա
ĽշǵûгԷеĵ⣬һߵᶫǰҪᶫһԵ⡭
Ȼ
÷󲻵ĻᣬᶫûнܣǾܾˣ
ֽȻķͷ·СѼĶԱȣ÷һСһ㣬޴棬һĶϣ
ҲܣҵգζҪһ¡
ԼΪĺ䶯ĽջȻ֪ʱֻᶫһˣжСŮһ㣬Ըе͡
ĽյĻĽһģǷҲɫ࣬Ų͵̲ס˼£Ǹо·Ҫ޲Ų͵ȥᶫƵġ
񶫵ı仯ǵУÿǱܵΪᶫĻʶȤٴξܾĽյ飬ͬʱ̴Ӵʧ
ĽûΧһУᶫȴܹز˸ŭ⣬ҲܲΧЩ˿ԼʱĹŹֱ顣
һУȴûзϡ
ԣ֮ԾܾĽһԵ飬ֻΪ֮ǰľװɵ㶣Ľձһ룬Ϊµ﷽񶫣
񣬼ĽִҪԼһµ⣬ᶫ֪ԼܾĽյĻҲ˵ǷĽǰٻĽպѿ
һͬʱᶫ̾˿ðɣͳһ¡
š
Ľ˷ܵص˵ͷ֪⻹⣬ǿҪιᶫС

һĻΧЩ˱øľʡ
վķ񶫣һڣûιȥ
Լ
ۿĽվȻҪԼι⣬ᶫ԰ٷְȷĽİȷһͬʱûſ죬ĽιǿЦ˵һ䣬˳ֽӹ̣ĽһС鵰ͽ
޿ˡ
ֻǡ
֪ᶫֲûȡس嵽ᶫǰǶ²͵뿪˴
һĻΧЩ˷׷һĬĿ⿴ᶫǷ·Ѿᶫҵ³һ㡣
֮ǰᶫ񶫵ĵһ۾;÷񶫺ͷΰЩ񣬺񶫹ᶫ˽̸ʱᶫ̬ͨ˶ԻԿ϶񶫺ͷΰֵ
ʱض²͵ȥΧЩĬĿ⣬ᶫͷҵǳ׵ؽˣ
Ȼһ㣬ᶫȴû⡣
˲ңҲˣ
ң֣
ٷңʮ֮
˻ңնݳ
ᶫ
ԣһ飬ΰͲǱôˡ
صޣᶫԸ
Ľȴûв뿪ˣᶫԵǿģҸЦЦȻӣᶫʣµĵ⡣
֮ǰͬΧЩûһٽᶫ͸ˣ෴ǽᶫȫĽ㡣
ʱĽ˿سᶫʣµĵ⣬Ǿʮֺ棬ᶫƾʲôΪĽġ
ĽպͿǳ˵߽⳵Ƶһԣֶӿʼһʺӡ
𣬿ǽĿᶫĽŲУŮпˣŮЯ߽أŮ˿̶ۣҲǣ߽أһ裬һüĿ飬Ϣʼڴ
Ľձᶫ裬ᶫûж͵͵ᶫһۣȻ֣СҲȥ֧ɣ
û裬Ͳȥ׳ˡĽһ١ٶذʾᶫЩпࡣ
û£ҽŶ
Ľղ֪˵䣬ֱǣסᶫ֣ᶫء
ĽСִᶫ̾˿ףԼڽĽտⱣ־룬±ȵ컹ѡ
һᶫپᣬǴ㲻ڽɨĽյˣ룬ֻܵȵ뿪ϸۺʵʩˡ
ڴѧ֮ǰᶫΪܹеԣڴһ׷ӡȢһ绨ţеľѧϰϣûѧ衣
ϴѧȻ֪صbossԱú壬ȴΪһԣ뾡һа취׳ԼҲûѧ赸
һ£輼ݣǸͲᡣ
ѧϰɱһЩνţΪˣڸĽĹУܿһЩŵӲľżһ㽩ӲܸĽյĲ
Уᶫ§ĽյСĽյС֣ܹأصЩȻĿ峺峺ûһ˿
ᶫԣĽȴûôˡƹ£֪ΪŻɬҺᶫӲ˵ûǰ죬͸ˣҪγˮһ㣬ţǲһͷĴײС¹
Щʱμƽɶԡۻ˿˶ԣǱرļ֮һ
ԴˣᶫٲĽյĽѾܹĽյĲǿᶫ輼ʵ̫ˣһСڱݡ
ҲǸӵƣĽôῴᶫ
ֻǡ
ܿģǿᶫĿˣ
ΪѶȽϴ֮̽ǰһֱĽմᶫͻȻзèͷ˦裬ĶᶫǱһƵġ
ᶫı仯ΧЩ˿ᶫĿˣĽҲ΢΢һ벻ͨᶫΪλѶȼ̽裡
ĽҲ벻ǣᶫڸղ̽˲䣬ںй罻ļ䡣
Ϊ͹ɶԣ輼Ȼ޷Щ赸ʦҵ϶⡣
ܺᶫΪλ̽裬ڶݵľȹĽûȥ⣬ᶫ
죬貽Ŷţ沽ȡԾת
УᶫĽ϶һһϵۻҵ貽Ƶ֫չʾ֮
žž
֪УǷ׷˳أȻֹ˲䣬һЩ鲻Խؽ͸ᶫĽա

ĽյĶͷ㺹ҲԼ٣һӿᶫıУǰʥŮź»ζᶫĦţᶫӦеķӦʣµĴ˲ֱͣӶĽƽ̹Сϡ
ţ
ȻСһӲĶţһȵĸоĽվͷ·𴥵һ㣬һǱһ㣬صᶫС
һĻ֪ܿᶫ޸пҪۣҲûɵһĽ
ſڣһֱ̣Թ۵ķ񶫣¶ŨŨɱ
Ժͷߵһԣͨµĵ绰
Ҫϸ۳Ϊᶫķصأȴ֪ԾĹ


301 ҵǺܾˣ
ҹʮʱ·ߵ̯ѿʼӪҵֵƻͨУߺЦϢճһֵĻ
в̯ҪȥǱ߿ٵŵԶ֡ӵϣĽ¹һ㣬ǵᶫĸ첲һ˷ܵЦݡ
Ϊ±ϳĽѵһɵTһɫţп㣬ͷͷϴһѼñϼһŵĸ󡾵
ȻĽոıװαװûϳǡһ·ĻͷȻߵľˡ
ΪȻڵգȴ޷Ѫģţп㣬ȳе쾡£ͬʱҲ֮乴ճһ˶˵Ļȡ

ȻĽյĻᶫеһͷ󣬴СŹ֮˵νĽʿΪЩ˶ǲԹɫһƭӡ
ţ˵һʦ׼ŶĽЦŵ˵ͷ
£Ľɿ첲˳סᶫ֣ȥ
صͷһһΪǽȽϼžһǿࡢ̯ӣ̯һڳһɵģ
ᶫĽյִʱ򣬺ȻЩ̯ǰǰ̣ҲŮԵ
ЩνİɣᶫĽ˺ǰһǸоǶǿĥ˵ӣ׼׷
ȻڲԹɫǷ켫İǶԣǶóᶫĽǷ򣬺ܷʵ֡
Ǹʦ㿴˺ܶءĽᶫָָԶһ̯
˳ĽָᶫĽ˵ǰǸ̯ǰȷһʮˣǵġ
һеͬʱᶫʲôһԴ΢΢һƫȻȺ뺷Ĵڰж
һ㣬ᶫ֪Լ˶ˣȴû⣬ĽǸһɷǵİɡ
ˣ˶ɢ˰ɣϵҽˣ͵ΪֹۿᶫĽʦаЦȴװһƣģʾȺ뿪ˡ
ɣҶôʱˣ͸һ԰ɣ
ǰ
ЩȺˣɵĻǿ˵
ϵơжֻΪͼӣϵʵûˡһʰ̯λһߵɢ˰ɣ
֪ǰͺˡۿҪ̯֮ǰŶӵ½뿪ĽնپЩź
գŲţᶫЦųļʵ
ĽһգŴ۾ܰɣ˵Ҫ̯ˡ
ˣϵѾҪ̯ˣǻվʲôᶫػʰ̯ӵİڨ
ɴڨĽһϲɣҪ̯֮ǰһԣ
ϵɡ
ɣˣһӣ˶ʱġĽռϵԥæֵ
ðɣСĳϵķϣϵҾΪһԡɼװԥ
ллɡ
Ľ˷ܵ㵸æᶫǰ
ᶫ״Ϊ˲ɨĽյ£Цõǰ
ǰһĪ˵Եİɣ
ȻɵĻĽ˲һ糺죬ͷûҿ͵͵ᶫ
СҿˣһſһɣֱһԽͯŮɼᶫĽղֵ
ģ
ĽһĻŭš
СȲҪŸˣϵҵĻû˵ءɻ涸ȻһתֱؿᶫλСͥһ࣬պȻи֮ˣ
أ
ǰɵı̫ˣĽеСţᶫһģʵڰй۲жĴ󺺡
νк֣ܶԴǸ˺ͨǸǸ檳ȺҲǸλСһ˫һۣպע޸ϡ
һع۲ᶫ·ᶫϳŻһԣǵĻ֮·˿вֵ𣬴Ӵһ
ⷬĽ¶˵ǵģ
СĪҪ£ȻҵңȻ԰ǶɹѹءɲĽյĵǣһص
ָԽ򡣡Ľæ
һλСЯ꣬Իǻ֮·һпѣλС׻δ֮·һƬϵϹϲؽ
ᶫЦɣ˵ɣķǮ
ᶫֱðЩΣ֮һԥģ
ɣ۰ɡĽպ޲̰Ѱеķùﻹں۸
һɡƬ̣һ۸
ɵĻΧЩͬУһ¶JJ۵ı飬Ǹо޲ôɲٵ
ɣûǴĻղ˵ơжֻͼӣôܹʨӴ󿪿ҪһأᶫҴɵϵס

һΡ
߰ɣաᶫ״ٷϻĽ뿪
ȵȣǧˡ
ǧ
ǧ
һǧֻҪһǧ飬ߣ
ԭĽջЩԸ뿪żĻĽղŷְɵȷһƭӣƵ㲻ǿƭӣԲŶ˵ɣ
š
ᶫЦҸղһ£ղŸÿոٿ飬̯ǿǮףܹݡΪߵԵʱЩɶһĽʺ޵ı顣
̫ɶˣôƭأĽ߲ѵ˵ţղҪԵֺˡ
ᶫЦѣͬʱؿٴ󺺣Ȼǡ
ҴŵĺʺܲŶӺĽմᶫһҴŵǰ
ۿŵǳãˣվſڵȴģᶫЦǾҰɡ
Ľ˷ܵص˵ͷȻᶫſڵ˽ʮӲŵλ
һԣһŮԷʱ򣬻Ŀζôϲ㣬һܹȢؼŮˡ
ΪУҪ
ᶫǰĽվˡΪĽ˵ᶫܣᶫҪҪ㡣
ᶫ΢΢ЦĽԼ
ͬʱ𱬵ĴŵſͻȻһȺˣͷһƽͷһɫװ꣬Ļ΢΢
ʮ󺺡
ЩһĿ಻˵뺷Ŀ䣬һͲͨӣȾѪͽ
һ˳֣ôŵĿЩĿ¶⣬ŵϰһֻŲӭȥ
ϰ壬ӣǱ߰ɡһ󺺣ӹɵضϰ˵ţָָᶫӡ
ãáϰ忴һ˲ǣȻҵЦӦ
ͬʱᶫӵĿ˲ϰ߽ǸһʶȤ뿪
뿪ϰһЦͬʱĨԲӡ
Ⱥ˺ðԵ
ĽտʮüͷЩõ
ᶫڣһǰ·ʮ󺺣ƺƵؿᶫ
ģ۾Ϲ˲ɣûүҹ𣿡
ǰڽӽᶫʱ򣬽Ź⹴һᶫǰӣһ㱻ģ󡭡ͣ½ŲԲ۾ᶫȵ
ݼ̫ˡ
ᶫŪſӣЦеؿ˴һۣ˵ҵǺܾˣ𣿡


302 Ѫȷ
ţ
ȻᶫĻǰĴ󺺣ͷƽͷҲ΢΢һ
ǶǷµľӢӵ񶫵ǰϵᶫ
Ϊ˷ֹᶫ֣ûᶫĽ뿪ǳˮʱ٣Ϊǰ֪ĽҪ֣صغ
Ϊº󽯸չǲܺᶫ֣ҪһͻȻĽ¶ʵǰ֡
һº׷ڱϿ͡ϾĽװ󣬺ϳ
ԭһ˵Ĵ㣬ǰĴ󺺺ᶫżȻײ󣬱֡
ǡ
񣬼ᶫһյſӣ˵ҵǺܾáֻͷڣˣ˶֡
ʲô
һͬʱĽվһߵ˵
ţ
ĽյĻǰĴ󺺻عһ˳ƻȭᶫ
ۿһȭᶫ赭дػӳֳ֣״̯󺺵ȭͷ
ž
󺺵ȭͷᶫϣֻһϣһʹ
󡭡ȭᶫָһֱۣӿס˴󺺵ȭͷȻȻһ
ꡣ
Ϲǵ𣬴󺺵ֱӱᶫϲ˵˲ܿƵҪڵء
飡
һϴ󺺵ᶫͣһŽ߷˳ȥ
ѵ
󺺵һϣľҵ÷飬ӡһأһ

ӵĿ˷һֵļУȾܡ
ֵǣټһҸ˵
һһɫϣһ졣
ƹ£ɫλεĸֵˡ

ɫװĸֵǶߣϰ̨档
ټ˳ĽգǰһĻŵɫЩף˱Լݣ塣
ۿһԵسɫ൶ͷ꣬Ȼ˵󺺺棬طڻУһʱǹ̬
ᶫ״˵һǰӡ
飡
촫ӱᶫһ𣬼ž磬Хͷǰ󺺡
飡
һ󺺱УֱֲӽƷڵز˵ײ󺺡
ž
󡭡ֻǰӰͷһʹֱ̱˵ϡ
ڴ󺺺ͷᶫһӵӰвŻֵͷŴ󺺵ļڿԾ𣬲һ󡭡ܵҪУͼǹ
ɱ㣬Ѿˡ
ͷγеǹᶫƮȻأͷǰ
ţ
ᶫ赭дĻͷ·һͷըһ㣬ͷеֵ½Ӳ˿в˵ɫҲǶȻһ䣬ë˲է
ȻᶫֲֵŵòᣬǡͷڶݵľŹȻѡǹ
ײĲᣡ
ᶫ״һֳצ״ӳһץסͷһͷϡ
ৣ
󡭡ͷᶫſӵ˳һӣÿͷơ
ͣ
Ѫ밵Ŀһѷذһֱӽͷƴ̴˵ֱû档
ƴľʹͷſͣ󡭡ʹİûӵһĻǴһ㣬Ӳǽߵİʻ˶˴ľ
ͷ꿴˿ӲӵһĻЩΪᶫסߣ޷⾪׵һĻ
һ£Ȼᶫǣ뵽񶫵һͷİᶫƷһλεĿᶫȥ
˭ԼˣҲԸ
ڶ൶ᶫŲæشӰĻͳǹǹܶ׼ڶ󺺡
˻~
ɢϢǹܣЩһǿڸƵģԼͬͣ½Ųһ
˲µ򵹣ұ֤ӵԴ
ᶫһץűסİһֳǹ䣺һ
ûзӦЩƺûдӾлع

ᶫ⽫ҧúء
ѵ
ǰĴŵɿ˸ֵȴûй򵹡
ᶫǹܶ׼ǰĴ󺺡
飡
ѵ
ᶫ˵ǰĴŵһֱӹڵأЩ󺺼״׷׶˸ֵһȥмɱ˵Ӳͷ
ᶫɫһ䣬ǹڶ׼Ϊһ󺺣ʳָ˰ϣص
飡
飡

ۿᶫҪǹɱ˵ĴҲŵù˵ϡ
ͬʱаͷӾлعһҧͼϥǶᶫȼ䡣
ٶһԣ
ȸһᶫ㽫ǹУٴαýӲԭأŲ֡
ҽ첻ɱˣҪȥүһῼԸ
ᶫŰŲ԰׵ʵ軪ǿ˻Ƿҵˣ
δ𡭡
ûлش亹ϵشӰĶͷ䣬ν۾߱Щģ
һ
ᶫ˵
Ӿһ

ᶫٴοڣЦݲ
ŵûɢ޷ڣֻܷء
ᶫҪڣǹܡ
ǡǡǶġ
ܰǷµĵɽ֮һƴĵλǡǺ֪ᶫҿǹû˵ΪȵĽţԵЩ״Ρ
񶫣ᶫʡ
ˡ
˿ĭصͷ
˵񶫸ô˶Ըۿ˵ǷģΪһֱԭصĽջع
ĽĽС㣬ģǶģ
ˣͬʱΪ˵ָָڵصЩ󺺣ĽС㣬ǡǶǰﶫЩӵġ
ٴĻĽԭأĵʵ벻ףСķΪҪ˶Ըᶫ
ô
ݵɻĽɫףھͽҸɵҸɵͷ񶫣
£Ľղᶫػܻͳֻͨյĵ绰
ᶫ״룬ûֹĽյľٶ
ա
绰ܿͨ簮ͨߵ׼ȷشĽյĶС
ɵʵ̫ɶˡȻ˶ԸһҪͷĽûһֱӿ߷񶫵ĶС
ţ
绰ͷĽյĻһʲôȻˣüʵգûˣ
ûС
𣿡
ڡ
ӵ绰
𽯸յĻĽǸߵᶫǰֻݵᶫǰżֿǻҸɵҪͨ

ᶫӹֻƽ
û뵽ᷢ飬ʵڱǸ
绰ͷڹĽǸȻĵģһһϸϻϸۡ
á
ᶫ΢𸴡
ϸۡ
Ѫȷ


303 ۣһ
ĳǼƵͳ׷
չҶϵ绰ȴûнֻڲ輸ϣֻһ˼ı顣
ôˣ
ճĬͬʱһɫɫȹŮ˶ƣӾƹߵǰ¾Ʊڽԣ˫ִڽյļϣͬʱǵʵ
ŵƹؿŮһͷȾ˾ƺɫ̳˴һű׼ĹƤ׾⻬ǳ΢ͦһ˵ĻȣӣСͿĨŵɫĿں죬̲סȥһڡ
ƹ£ŮԭĿˮһС˵̬ΪüĿǿͷϵĽԭᡢͻݵ˼ĵĸо
һȴͬ˵Ůˡ
Ů˵ɱ֡
Ϊǿů̳ٳɱƣ飬Ҳǵڴϻڶ
ϸǱ߳˵飬Ҫ̸ϻȥŮ˵ģŤͷḧһŮһҲϵӣ΢Ц
ʲôôżյĻŮԾȡ
ܰǵҸ˵hߵǸᶫ˰ɣʡ
ܰŮ˵ͷǵã˵hǸ˸գǸ˱ڽ̩ɽΪŵӡ֮⣬Ϊһͬͽܣ˽ʶΪ˸лصܵѧУӭ̨̨һ׸衣
ţ
ӵص˵ͷȻֻ֪̾ǰ죬СӷΰȥǱ볪ͳǸѡһŮǸŮѣΰ˫ȡ
ܰһ
뵽ϸ۲μյɶԣȥԸ
˵ƺʮּ֣üͷ΢΢һղմ绰飬˵ûˡ
֣ܰ۽Ǽû˼£ȴܿ˹ȥ˵ʣô죿
Ǹᶫʮ˵ã鲻һưոݡ
ղûнᶫɱͽĽյĻܰǻ涸Ȼһתӿֳŭ⣺֮ǰΰ˫ȺҾ͸кˣҪȥǸ˵鷳ҵұҪһͷ֪Լǰﻹǰ
ܰĬ

֣ᶫڵĴŵΪղŷ飬˸ⲻ˵ϰͷԱ׷׶̨棬ŵòðͷ
ϰԣеĿ־ŨһʼʱŰ෴ǹ͹һ۰Ͱ͵ؿᶫڴᶫܹŹǡ
ȥ߷񶫣ڽصϸ֮ǰҲ׷£ȻĲĻǰ׼ùײġ뵽Ľյգ뵽ղŽյǷᶫһжȵջ˵
ǣǣһĻ
ۿᶫҪŹԼһˣūһͷǸоᶫƵġ

˵䣬ȻһжµУӵ˳һֱߣ̵ڵذϣ̶
꣡
󡭡Ȱ˼β뿪ᶫеǹһ顣
ŵ࣬ûٶһϻʾһ£ǿƵʹ뿪
뿪Щһȿֺվǹһ㣬ҲҴһشᶫǰ뿪
Բ𣬶ҡ
뿪ĽյͷһؿᶫյĻᶫϸۺú棬ȴû뵽顣
գ¸ûϵ˵Բ𣿡ᶫ˿ЦЦ
ɡǡ
ĽһίۿתȻ֪ΪʲôҪԸᶫֱΪ
ˣҪˣ˶ܹˣȥϰ⳥ʧᶫЦĽյļȻֱ̨
̨£ϰԱŲԶǽŵס˺
ղŵ鲻Ӱǵ⣬ʩ𻵡
ᶫҲϰͷԱŻˣҲûǳ֣ߵ̨ǰóʱhΪ׼ĸ۱ңһϣЩǮǵ⳥
£ᶫϰԱ¶ͷתֱߵĽԣԥһ£ĽյС֣߳˴ŵ
ϡϰ壬˺öǮ
ᶫ뿪һԱ̨ϵһǮͫȻŴ
ôܸǮأ
ǰ֡ղһ˵Ʋ˵ǹ˵ǰŻˣӦǻ˲Ŷ԰ɣ
ǸˡôֻԱƱˡ
ϰûȥ̨ϵǮᶫԶȥıӰ
ٿǸһûиں棿
ᶫĽ뿪ŵͬʱһ£δسͣĵطȥһܣһ¿ᶫǷ׷ȥ
磬ûиǡ
ȷûУ
ȷ
ٴµĻش𣬰˿ҵ΢һЩŲδ˵ִӿڴֻŲͨ˷񶫵ĵ绰
𣿡
绰ͨͲﴫ˷񶫵һ֮໹ż˷ܺڴ
磬̫̫ˣ
ΪղᶫΪ޷ĨȥӰǺµ绰ͷķ񶫹ֻһض¡
ţ
ȻĻرһ֮ǰ˼֣ʣ˼ûף
ԡԲ𣬶磬̫ˣǶĶ֣ұǹɵǹĻᶼûУ
˵ŶˣҲĽɫǱĽǱڣǰһĺ֣ЩǱᶫǰС׼ףûȡ

ûɷ񶫷Ը飬ᶫһһ˵ᶫ÷񶫺޲̳嵽ǰйŭ
أ
ŭ֮࣬侲ɭʵ
֪
ղŴ߳ŵᶫţֻŰˣ֪ᶫȥ
ҵĸ
ٴλش÷񶫳ŭˣŭֹ໰
ᣬܵˣ֪ᶫ᲻ı⣬һǹ
ԡˣ磬뿪ʱҸһ仰֮࣬Ҳ֪Ҫץ취ֲԼĹʧᶫǰ˵Ļ
ʲôʡ
˵֮ǰ׷£ҪԸĻ֡´̼񶫣ûҽᶫԭת΢Ķ
Ҫϸۿ㣬ӷ㲻ɣһ䣬Ҷϵ绰һǰϣ߳ȥԶ
ˡˡ
󡭡ȷֻ
ֻɫĮؽֻõǰһȻһţ绰ֻܸͨ㷢ˡҪҹϻȥ˵Ҫͷ㡣ȳȥܱܷͷٻɡ
ܰ


304 ۣ
ֻĻʾĶţԭȫŤһ˫ĿҪһ㣬ˡ
ģ
֣˻ƣ󡭡ǿĵķŭûҵֻǵȼһ֧̣ݺ·ַͨʽԼ侲
һ֧ȼŶ£еŭƽϢһЩϵıҲתࡣ
ջĿ⣬ͷ鷿ľʵذϣת߳鷿
硣
µɳԱڴƶǮ¥׷վ
ȥѰǸ쵰ץضһ仰ͷҲص뿪˱
ţ
ϻصŷȥǰ񶫵ĺ£㿴ңҿ㣬һɻı顣
Ҫ֪һǷص֮һȴȥѰץܲǾȣ
ѵǰûɶķԸȹһ񶫵·Ӧ죬µʲô
ĻһڣҲǻȻڲ֪бǲұ֤겻ɷ񶫲õ飬ǷͰһ³
һʱ䣬񶫵¾һηĽĿͶ˴⡣
ǵעУ񶫼ʻһʹڽγʻ˱
ܷںһĴŲǡΪСǳںǵλ̫ߡ
һ£޷񽯸һסǳˮݸĸףǶ﷽ǳˮһ
Сʱ
ִǳˮ帻ûʻĽյıֱıȥ
ΪǵĶϸ۵λͣߵİʮǿⱣھʮˡ
ִ﷽ſڵʱſվǱӵǱڣڼ񶫵ĳӣûֱӷУͬһǰ̲顪ҪȷǲǷ񶫡
š
ͷıͷĿ߹񶫷٣򿪳ĵ
ǣ٣
ɫˣ˵ĽɶϷıͷĿûбֳ˿ǵһʱϹһơ
Ŵ򿪣󽫳ͣڳǰ³
紵ڷ񶫵ϣ·Ƶģһ˿ŭ͵ʧӰ٣ȡ֮侲
ΪǴĽղͬȻɥޣǡûŮˡҪֱӴ绰Ů˹ºֱŮ˹ӲŮⶰҹ
ԴˣΰʹΪβһŮ߷
˶ԣȨһУŮ˶˵ֻһڽӴ
ǷʱĴ𸴡
ʱͼóŮɫķΰܹͷǰͬһҵȥ
ΰ˷ģ˵˷˼Դ˷Ļ󣬷ΰȫŮ˵йŪĹߡ
ΪûŮˣ񶫽ʱ򣬷ûдǴ˯£ǰٿġʷǡ
顣
鷿ǰûֱӽ룬ʾ⡣

ڻ㱨˷񶫵ĵʱ̧ͷ˷һۣ˱д˿ʼǵġʷǡ
֡
ǸкȻ󲽷ȵߵǰվؿŷһСʱǰɰȥԸСӣˡ
֮ǰԸ񶫣÷񶫲ҪҪ۹Զǡ񶫵Ļȴûзֻ΢΢һüͷ
֣ԭǴ㰴Ҫȸ㶨ĽգǣǸ˵𣬿ǡ
ĽɶϷҶ˵ˡ
һΣȷ񶫰ѻ˵꣬Դϡ
񶫱ͣĬ
񶫣˵ŮǺջˮֻҪŮ˵ڽӴĹ߾ͺãңŮ˳˴ڽӴ֮⣬Ը˴һĽɽ
ɫӵؿŷ񶫣Ϊ֤Ĺ۵ǶԵģͨһϵֶνܰĿ¡
ȻյŮ˶ܸմһñӡ£ֱӷ񶫡

ſ죬ͼʲôһеĽƺԵЩ԰ס
ܰȻ֤Ĺ۵ǶԵģýնӡܺãЩͬΪŮǡǼҲļͣűԸ
һѪΪԸĽǸëѾͷǸСܣܴĴ߳ŭʧȥ侲ûҵĻȥԸСӡ˵Ķ𣿡
Բ𣬰֡񶫹ؾϹ
һֱãԲûκ塪˾Ǵˣ˵Բ𣬲úԼȡѵԱڸĵԼȱ㣬øǿ󡣡
š
ص˵ͷƺҪ˵Ļ˵ˣԥһ£ܰŸ˵Ϊʮ˵Ҫͷңȥһ㡣أ
񶫣ںǣͨŮ˽֣ͨ˵ķʽʣҲ˵ǼͨĽëѾͷõǣֶΡ
Ҳġ
ԥһ£
Ȼ㲻ģôٸһλᡣ
һ˿ʧڶ㣬ҪһһȽգִҪΪһһ١ٶǷѿҲ˵ķʽúǸշ
һȣ֮Ըҷ󵨵ȥ̶̡ܴܰ㽯շԼ񶫴ñӣҲŤתǬ
賿롣
ϸۻһͣλᶫĽɯܲõļʻλϣؿŵƻͨҲ֪Щʲô
ΪĽִҪӻᶫֻøĽյıڣļ˻
֮ԸĽյıڣΪᶫ֮ǰǰֵ·ϣûз˸٣Ϊ֮ǰĽջᱻ˶ϣȫǱй¶١
ͣĵƹ˳սŵƹؿʻλϵαȥĽ˯ˣϸᶫβ
˯ϲΪµԵʣ˯еĽգüͷϲġı飬˿ûɵ𱣻ϧͷ
Ӻ
յ˽˷ɻִϸۻƽȡȫؽ䣬ᶫĽڵͣλ衣
յ˽˷ɻᶫĽһۣ̲סЦЦȻĽյļͷ
ಡ
ᶫһģĽһֻܾС¹һ㣬ȻѣȻΪʶδѣһãȻؿᶫ
ɵˡᶫĽյĺ󱳣ĽվѺƽ
ģڣ񶫲鷳ҸɵԻͷǸ쵰ģѹĽԼ˵
ᶫЦɵŮˣǻŮ˵ģŮ
£ᶫû𵱳Լǣ۸ʱίؾܾضѩԮ֣֮ԼķʽһĶ⣡
ʱ
δժһзͷ

Ȩ㻦պڵֵΣ
ۡ


305 ۣ
ҹɫīڵշ·һڲסһ㣬˿⡣
紵мżʪ⣬ƺԤʾһĵ
ƻͨϸ۹ʻᶫĽɯܲãеȴŽյ»
紵Ľյĳϳżı飬ƺѾȲˡ
ᶫĽյĵȴУյרͣλͣȣŴ򿪣մܰʮڵͬ»»
ɵ
һĻĽռػС֣ȳ˹ȥ
ᶫ״һƽظĽյ
»ϣܰĲ£Ľջ˻֣ȻĿ⸴ӵسᶫһۡ
ȽնԣܰᶫȤӷɻδͣȵʱ򣬱ͨۿᶫŴ򿪺Ȼڿ
֮ˣΪʵں֪ᶫƾʲôҸϸ۸ٹ̵ķҽа壡
˵
ܰһ㡣
ΪʼվãϵԽԽ졢ԽԽƵʱᱻ÷顣
ǻŪ򡢲ٿطķ
ֻǡ
һ仰ǹӳȨ
ǻܹٿطܵ߸򣬽µķ򡪡ֵǿһ̶ȣһıƶԵʮֲ԰
֪ᶫһֻ֪ɱ˵ç
ɵ
ܿģܰĲ£·ɻĽպ˽˽յĻС
ɵѾͷɵˣûˡ
§ĽյļĽյĺ󱳣ͬʱᶫ

յĿ⣬ᶫ΢ЦŴкȴûдܰ
ɵʵ̫ɶˣҵĿˣҵѣȻ˶ԸһһҪﶫѵ񶫣ᶫڣĽѽյĻһŭ˵
İɣһһڻشĽգڶᶫ˵߰ɣϳ
յĻ£Զʻ˼Ȼ׼õġ
ܰյĳӰɡ
Ľ§Ÿ첲ߵһӳֿǰ
á
ܰ΢Цŵ˵ͷĽշԣĽɯܲã֪лҪᶫ˵
һɡ뿪նᶫЦЦ
ᶫͷͷŽӳֿϡ
ҹϷɻԵʣտƣûᶫ̸ó֧ѩѣᶫһ֧
ᶫһֽӹΪյȼѩѣԼȴûг顣
ɣڵĹŰѩѣ򲻵ġᶫûеȼ³һЦŵ
̫ϰѩѵζᶫŪѩѣҡҡͷ
ᶫĻ΢΢һֻƾᶫһ仰֪ᶫһˣΪ˵Ļıľ
һͬʱƺҲ֪ᶫͷҵеҪѴüͷһ£ֵܵ飬˵ף㡣
ᶫûпȴŽյġ
ô£ջһתֱӿżɽֱ⡣
ᶫܸɴظ𸴣ÿȦӶйȦĹѾãҸı䲻ˣǡȻΰҪʵʩǱĶҵѣôֻϵùڷ˶Ըҵ飬û´ĻܷܵΰΣҪΪҺߵ̫
ᶫⷬյüͷøˣ̵ƵҲԼӿ졣
Ҷó񶫶˼ؽ
ᶫ˵ͣһ£ֵͬʵϲգͨһ𣬴ﵽһЩĿģҲġ
ٴᶫĻֹ̣ͣüͷšһ״øء
յı仯ᶫ̲ס̾˿
ɵļ䣬ᶫ֪һ󽯸ջᱻɵǻᱻ̲
Ȼɵļûоԭ͹ֱ̣ǸᶫյͺǵͷҾкܴĹ
֮ǰ˵׷Ľռֱǡ˾֮ģ·˽֪յŮӶֺǣ
ʷḶ̌Ľղûкͷһ
мԿ϶һ㣬Щᶫǲ˵ڵģʷ̣Щ鶼һģ˵Ҳţ෴ΪΣ䡣
һشһ½⡣ҵԭǣ˲ңҲˣң֣ٷңʮ֮ǿڽϣҲ˵ٷ˻˼
ᶫƽ棬ƫƫ뽯նһ㣬ýյɴ۾ᶫ
һ˻󣬽յֺܿƽ
Ϊ֪ᶫֵ밵ɱ񶫣練ơ
Ӧÿóպϲ㡣
ĬΣѩѣŤͷᶫԤϵʵϲô
ţ
û뵽ջʳһ⣬ᶫɻɻ֮ȴҲûж룬ɫһܺõŮһû覴õˮŮǻϲȥǻҲ⡣
һ𣿡ʵøֱס
ᶫܸɴҡҡͷᡣ
Ϊʲô
տóᶫѣᶫȴֲԸĽһʮֲ⡣
Ͼ׿Ů֮ĸ⣬ᶫܹĽһ𣬽õǵױ
ݼױģ񶫡
ҵԭ򡣡
ᶫһģĴ𸴡
ᶫԸ˵ûдɰʵףǳƬ̣ȸлܸӣûԶԷҶ֣ǵȵһ룬Ƕһhһ¡Σ֮ǰڵ绰˵һһ
ûȫҵ˼
ᶫ룬˵ҪԷ񶫶ΪΪҵԭûж֣ǺӰĺֻǾҺѣյĸףҵĳҸøһءߣҾһֵýˡ
ţ
֪ΪΣᶫⷬվᶫȻᵽǳ˵Ŀûнһƽȵ
ʲôˣ
һʱ䣬ӿֳһʺš
ᶫֻǱhչˣֻǼԪĹŵӣӦÿ̹Ȼһƽȵݺ̸Ŷԡ
ҼȻѡȵô֤ô飬Ҷ⡣
ȽȻᶫٴοڣʲôڵպҸΪѵңϣܹҸȥţΪ׵㣬ܹһ㡣
⣡
һĬ
ճĬᶫû˵ʲôǽѩѷ£ӿڴӶ̣һ֧ȼ
ʣ޷ᶫֻܿᶫĿͶ˴⡣
⡣
Űѹ
·ʱή١


306 ۣģ
ҹټǳˮ帻һƬƬıһƬڣΨп̲һŵƹ⡣
Ƿı
ıɳϣѩѣɫƽҲ֪Щʲô
֣ûлؼңֱӴ˳߸񶫽绰ߵǰһãû뵽վȻһ˵ӣ
񶫣ٰꡣһ
Ƿֵʵ̫ˣӿֵľŵȻ޴棬û˵ʲôǹվڷ󣬾صȴյĵ
Ӻ󣬱⴫Ϩ
ӳֿͣ£յڵһʱ³Ϊţȴ߳ᶫ

³𱣻ȫĺǱӵıǵһʱ򽯸ʺá
յͷʾ⣬Ų
ᶫĬظϣⰵдһΧһУڰİ׮һͬʱҪԷʵʩնжĻɹʻж١
ű԰ĵ·ֻһˣᶫִ˱ſڡ
塣
硣
պᶫڱſڣʺãʺõͬʱ̲סᶫһֻۣǳŽãȫᶫĴڡ
ҹϷɻصϸۣô㣬Ӧ֪ҵĿġ
ֱߵɳ£żɽʵô£
񶫣Ѱ
ûش𽯸գŤͷŷ񶫷Ըһ
üͷһĬ̵ţᶫµɳϣ·ǰһиԼ޹ƵģѡԹۡ
ܿģ֮ǰֶᶫֵİ񶫴˱
ƹ£˵˼򵥵ĴɴɫһƬҰף޹⣬ͷ·ʬһ㡣
ֻǡ
ϸ۲ĻԷ̤պᶫһ˲䣬ͫ׼۽Ǽ˼£СҲЩ¡
ߴ硣
Ťͷ˰һۣƽ˵ǵҪʵʵ˵
赭дĻʲôһ˿־壬ãȻ̧ͷǿ˿ֿ˿գĿͶᶫ־ŨŲĿ⡣
飡
һֱ̣ӹڵأ˻ƵԲ𣬽۲ʶ̩ɽǵ
˵
ɫ࣬ӹɡ
񡭡ҴŵȥֳҹڴŵĽС㡣ʱĽСװҲûϳ
·̨һ˵ҵ·ʱСײȻȻǷ˳ͻ
飡飡飡
˵䣬ͷĵĲʶҲûϳĽС㣬һٸҲ֡
ĻŰĵģᶫȻܹȻǷһְźõģһ£ǰ˵ƣҲָܵʾġ
ʵȷˣᶫ˺󣬸ҽԺ˵֣㱻񶫵ץˡ
֮⣬ĸĸҲͳͳ˰
һ£շ˵ȥԼҪҪۼˣ
磬۲ʶ̩ɽǵӦܵͷ
ѩѣĬڴƳĬȻ󲻵Ƚտڣᶫʵ֮ǰѾ˰һֻ֣㻹ȡ
ڵ绰˵龭ƺӡ
ؿ˷һۣȻŰ˵ָʹȥԸġ
ûûСҡͷ
ûУ
üһ䣬ȻȻߣҲ̣Ӧ֪ҵΪˡҴǷƽ
ƽ
Ҳû룬ѿڶ
֮ˣΪ֪ϸߣΪݺ͵λΪԹƽƣһܽˡ
ҲΪˣûڵڳΪ̸󣬼ܿջնɱɽֵܣ෴ڣŽմɽˣһǺǵԪϣڰеλߣҲá
ȻҴ¹ƽôͷĴ󵨵ؽʵҡ
˵ţ涸ȻһתӹɣһһƽĽ
ҡ
ʶ˵ʲô⿴Ų뵽ԼĸĸöڷУߵĻʻ˶ӣҵؽղ˵ʵԸһк
ĻֱƵĸоһ˿ŭ
Ȼһ˷粻ģƺһжƿ֮С
ЦѣЦͬʱ⿴ᶫһۣƺڳЦᶫ֪ΪͷΣҪ֪ϸۣǶֻһֶѣ
㲻óκκ
һΣȽտڣһֱĬᶫˡ
ৣ
ȻᶫĻǰպͷ񶫸ӶĿͶᶫ
Ҽǵøղŷ˵δ˵㡣ᶫ΢΢һЦӦòְɣ
ᶫĻһڣյıٴαˣüΪѿ
Ҫ֪ϸ۵ĽǵĴ磬ᶫȴԷĻΪ
ֱڴ̼
ɫѿͬʱͫ΢΢һĹâ
ǽպͷᶫ仰˼Ҳˡᶫڹ̼գͼ߽գ˼ҷѹûа
ʱ·ˡ
ټĴû˵ܹҲǼٵĺ
ǰһɵģǡС¡
֪˶ãĿͶ񶫣ת䣺Сôģѵ֪ǵĺ飿
ɳĬ񶫵ӿֳ˲õĹâ
ҿ˵СյɶϳֹҲ˵С֪ܲһһ
壬ҵȷҲ֪ݣǡŵϸ۵ģǲûмԲŴˮΪкܲܲģ̲סڱ⡣
ǲǾһûУ
Ŀضŷ񶫣
СΪ²ȷӦΪ鸺𡣡ȷ񶫿ڣȿˡ
ţ
ȻĻ΢΢һ׷Ϊ˵
̸Ǹ
ضŷ񶫣ӹɵ˵
Ǹ
֣񶫵ͫ׶ȻŴ󣬴ؿŽգǸо·˵ƾʲôǸ
壬ҸΧСܣǧѡѵµСܲСҪҵǸΪв۸ʵ񶫱ϸһϵûУзڳٴα
죡
ͻȻһ˳ֽеѩ񶫡
⧲ȼյͷ˸ţһ£Ľ


307 ۣ壩
ϴʹſĿζеŭ·˲䱻ȼһ㣬дŭ⡣
ǲǾӲˣûʸѵ㣿
ۿһҺͷŭƤЦⲻЦ˵һ䣬Ȼ͵һӡ
ž
һ֮£ںľӻζֹضŷ񶫣һһҸѡ񡪡Ҫô̸ǸҪôҹǣ
ٴյĻûһ
ҸմñӣǸڽֵţȫΪ
ʱ˿̣ŭȻѣһʵ׷ĵƣ٣ڣǽ˵㣡

֣ĿǰϸϷڵ壬ԶԶ׷ܹġ
Щγѣ½ĿͶ˷
С˵ûȻǰ㸺йΡ
һοˣȻƽ˵һ΢С£ȥǸ
ৣ
ȻĻ񶫵ɫһ䣡
ڶ㣬ҪһһȽգִҪΪһһ١ٶǷѿҲ˵ķʽúǸշ
һ̣Ķϲ֮ǰ鷿˵һС
Ÿʲôվԭ޶ԣüͷһ΢һ䣺ȥ
ѡѵû֮ƣ
ٴĻһ뵽ʲôǿѹסĵŭǰᶫϹûйܺԼ£ǵܳŴҪСһʶ
Ҹղ˵ˣóκκᶫ
û˵ʲôǵͷҧؿԼԼ֮ǰǰ嶯
ߡ
ᶫû飬վʾᶫ뿪
ᶫͷڽ
ղϲ㣬ԺԶ㣡
뷽񶫲ͬʱͣ½ŲԷ񶫵
񶫻
âһᶫ
֣Ǹʵ̫нգȻΪһ˵Ҷ֡պᶫǰŸߣ񶫱ҲͲסһŭ˵
񶫣ӦûǵãΪ㲻ģѡٸһλᡣ
ȼһ֧̣һڣղһУһ˿Ĩɱˡ
񶫴ˣֳ棡һæϹ
Ŵ⣬ѹ΢΢һЦϸ۵죬ʱˡ

ͷ̸̡Цͬ뿪󣬱ͬһҲҲ˿ƽ׽˵ĸо
ĬѩѣһԲ
~
󣬻죬ϸ΢˳ԭİԭѹֵձ滺
ȻŤͷᶫûȼѩѣһѩѡ
壬ѩѵζȷᶫ˻֣ȼյĻϨЦ޵
ᶫɵĻᶫϵЦݣ뵽ᶫ֮ǰһ仰Լ뷽ҵĹϵЦ෴ᶫʲôǡֲ֪οڡ
壬ղһУã񶫼ɵ𣿡
·ܹᵽվһ㣬ᶫһѪʵ˵÷ηô
ʲô˼
յɫˣȻҲóϸӲηᶫ˵ЩҲס
壬֪ϸԺգλߣߣ˵һӦ
ᶫʣһǸˣ˾衪Ϊãںǻϸۺڵ˵һ˵Ϊǽһ޶Ľ
ৣ
ǽһżǿಢߣᶫⷬɫҲǲһ䣬ñȸղŸˣѾ˼뷽ң㵽ʲô
ʲô
Ϊǰ˷âᶫΪĽյδǣбҪ̯ƣ˺齯Ǽʵ۵װ
ʲô
ᶫôһʣȴԶԡ
ñĶֻкǡ
ᶫҪǵĻֻҪѡĽһǱΪĽյļױɽ͸ᶫ
ӦòΪȾֺǡ
նᶫ鸴ӵһ棬㿴ȥԺû̫ȤߣַͨʽȾָҲܣ
ԣҲԡ
ᶫƽŽգҡҡͷ
ţ
ᶫģɵĻýճԻˡ
ںܶһɽһڽ۹ܶõ緽Ҹӡңͬ˵Ժû̫Ȥ
ᶫղ˵˵˵Եԭ򡣡
ĪȾָǲɣһż˾ȵؿᶫ
ᶫЦŷʣĺǷأǻպڵһЩ
ˣ
ٴᶫ˵ĻֻԼʶһ㣬ɴ۾һ˼ᶫѩѵĵ̺ϣûв
ΪǵĴ磬Ȼĺڵʲô
Ժŵ˵һڵ̺棬ͲǺܹģ
οкôʡ
Ȼ
ڽնԣ֮Աᶫһ仰ŵĿɿڴΪᶫĻһ˼
ᶫ״𽯸յѩѣ𣬶̻Ҹ
ˣ
ֳᶫľٶսлع˿ĭżֲŵؿᶫʵңʡڵ˵㣿
Ҵģ˵㲻㣿ᶫʡ
⡭ôܣ
ᶫ˼ѾˣǸݽյõϢصļͨ׼Ҳս֮h̵ڵպڵ
οΪǴҲ˵ȨڵɽѶȣշŮ߾ԶԶᶫܹģ
Ͼڹȥ֮У̫̫շ죬ʧܸգüһž綾ŮߣֻԶۣ¡
Խյɣᶫûٽʲô

ᶫĬ𽥻ָ侲ֱضᶫҺͷҵʲô
ҵĻᶫЦʡ
ɫӣȻᶫҪղ˵һбȵ컹ѣԴᶫᶫֳһУᶫ֮
ţ
μᶫĸо
ΪᶫͬҲĸоΪ޷ҵᶫĶѵõֱĪؾᶫƭ
֮ͬǰ˵ΪյѣϣܹҸȥһЩΪпܻٵһС
ᶫһΣյˡϸ۶һ޶ĽռҸȥôҽԷҿ
ˣ
ûлش
⣬ը졣
ⳡѾõı꣬Ȼ䡣
ٴɿ˳


308 ۣ
飡飡飡
磬Ӵ㴵ڳϣ顱֮ڶ
ӳֿٴεȼһ֧ѩѣᶫѩѡ
ճĬѩѣᶫû˵ʲô
ΪƾԺδļ䣬Ϊв˷һɱᶫ׼˽յԼǵıͷҾйϵ
Ϊ˲ĽⳡԭһıܵᶫŽյһѪָ˳
ȻϸۺڵʢֵͷǡԲţһûκγǸĴܹ֮Ϻڵ̸ı
ллѡ
֪˶ãӳֿʻǳˮһ󣬽ٴνĿͶᶫĿ̺Ÿм̾
ΪǵĴ磬̫вŻ͵ˣЩܶ˼˺ᶫ޷ᲢۡᶫǹɲĵȻ̾硣
ҵĽ飿
ۿղپᣬ࣬ᶫЦЦԽյĳƺֱ˽塣
š
յ˵ͷһ˿Ȼͬ˵Щȷ˾裬ðһͣ˽ľ档
ǽô
ᶫԥһ£˳Էںǵĵλһ°⵹Բһ׵顣
Դӳÿ궼ᵽ̫ƽɽݹضү
죬ǵĴжһͬȥ̫ƽɽݹضүȰضүһջذеȨ
յĻᶫֹ
ϣ۵˲٣ǡǡ֮һ
ᶫԴӳֵͷضүš塱Ҫýڰݹضү֮ʶһķ֣ǲܵ顣
һͬʱᶫ̲סĿͶ⣬Ŵưô̲꣬סԼղڰݹضүһԷҶ֣
𰸲Զ
Ϊ֪ĴܰĽնû˯ڴȴš
ɵ
պᶫĽƨ˴һ㣬ಡһ´ɳϵȴк
ܰҲվȴû˵ֻǿŽպᶫˡ
ᶫȻһģܰЩģȻᶫûһôĴͲԶˣ
ĽջͷվͬʱܰȴʳڣĽȲʵɵﶫѵǸ𣿡
յ˵ͷڸղŷһб̸ܶǵظһĽյԴգˣȥ˯ɡ
ܰȥﶫʰһ¿ͷ˵䣬ֶܰԸ
á
ܰ΢Цŵ˵ͷŤˮ¥
ȥ˯ˡĽյ֪հᶫѵ˷񶫣ҵȥϮ˸Ƿ
ᶫᡰšһ
ɵĽջ˻֣Ըеȣɢظܰ¥
ʮӺ
ܰᶫʰ÷󣬶һߵ鷿ǰѩѣһǰ˫ִڽյļͷˣȥ˯ɡ
˯ɣҵȻ˯ҡҡͷƺһ˯ҲûС
£ܰԥһʵ
һ˾һȥ˯ɡûܰ˵ﻰ
ܰ״еһȴûҶʣȥ˯ˣ˯ٳ̡
£ܰŤˮ뿪鷿
ڹ鷿ŵһ˲䣬һֽǵ˲ӡ
ʮӺܰصңϷţһ㣬ߵǰţż־ŵһLVƤ淭һֻɿػֻϡ
˯Ͷһ鷿£˵׷ʲô
ŵر༭һţܰ·ͼ
ʯ󺣡
ܰӣûлضš
ԴˣԼ緽񶫻ᱻշֻֽ֣ܰ˻Ȼɵϣշת࣬˯
ͷ
ᶫͽһû˯վشǰŴµưô꣬
֪˶ãᶫջĿ⣬ͳֻ򼾺ĵ绰һʱѾˣַͷǴȵ绰

ڶ԰̴и߶򿤣ͬŶϸۣǳˮ帻⣬ɽҲǼΪġ
ǳˮ岻ͬǣɽΪͬİɽаɽԸΪɽԽϸвʿΪɽԸ߼ټְҵΪ
УԽӽлġаɽ͡ɽΪ
賿ĵ㣬аɽһıȻ˵ƹ⡣
ˡˡ
ֻΪϴ軪ǿ˴ƣ˴ͷϵֻʾĺ룬ûΪζ෴ǹճһ˷ܵĻȡ
˷֮࣬ûӵ绰´߳ң˽
ιλ
֪绰ͷ˭軪ǿѡװɵ
Ǹϴô㡣
绰ͷǳˮ鷿ķǸȻԱţǷ

軪ǿȣʵ̫Ҹеˡ
ϴ˲˵ô㣬̸һ⡣żɽ
̸⣿
軪ǿ¼ٴιȵǽյֵܣȻҪ̸⣬ȷ㲻ҿˢ
ϴ󲻱¼ȤĻ˵㣬άǸۣɢ·ܹµ軪ǿľֹһ㣬΢Ц˵һ䣬軪ǿ𸴱Ҷ˵绰
ཡཡ
ཡ뵽ԼĲ²ʵ軪ǿ̲סЦ
ǿ磬ôˣ
軪ǿЦͬʱȫһ˿ҵͮ˯ɱش߳һ۾һʵ
еĲ²ʵ軪ǿ鱶ˬ̲סǰһѽͮ§뻳Уͮǲӿķͣ΢Ц֪ͮΪʲôԸǸ۸Ĵ½𣿡
Ϊʲô
軪ǿĻͮԺﵱ¸ֳᶫӰ˯ȫޣ޵
˻ְѵ
軪ǿħִ¶ϣͣͮȼ䣬Ц⣬Ǹ½лϸۡ
İǼֱ̫ˣ
軪ǿôһ˵ͮûһ˷ܣ軪ǿϲ˵軪ǿһڣҾ֪ǿ϶ҳͷġ
軪ǿӲһ¿ͮҡ
ǳˮ壬ı
Ѿӷе֪Ҫ軪ǿնɱգȡǵƿȨҶ˵绰̲סʵ֣軪ǿһթıҪ
񶫣ıó뻯μңνҿ̻赶ɱˡ
г񣬵軪ǿ̽ѾãȻǽƻһЩδزԺ
Ȼ˵Уһеģ
һţ񶫷ǹճһЦݣͷҵҪԸԴĽգǸСӣҲŹΪҪǸ֣죬һ֪ĸôд
Ǹᶫ˲Ƕ֡ҡҡͷ
ֵ˼Ҫ軪ǿ֣һ
ٴҡͷǣΪе򵥡
һȻ
ЦٲȻһƿشֵķ緶


309 ۣߣ
Ϧ£ձȾһƬͨ죬һ㣬ۼ
Ϧ£ϸӭ°߷ڣֵϣһһһУһͷ
УһɰӳֿϡʮS350ɵĳΪۡ
Уһɫļӳֿλڳм䣬ʮǰ·ں棬ʣڷֱʻмӳֿϵࡣ
һżӳֿǺλϴ
ļٵģ
ϻϸʲôʱƭ㣿
Ҫʲôȥ
ͲB˵ÿʱ򶼻½ɽֵһȥ̫ƽɽݹضүʾ塣
û˵Ǿ仰ҿǼ¡죬Ҫ

ֵһ࣬ȾŻëС쿴ȥĳӣĽʺ޵ı飬˸ȵĹâ
ѧͼڵǶԣֻǺڵǷһ棬ȴûһ̵ķҪŬûνķⶼԴƴġ
ΪеֱǸᶫӦòŹǧѷĻᷴˮᶫڽӵյ󣬾һͬǰ̫ƽɽݹضү
ļӳֿһѩѣԸӡ
ÿټǵλе̫ƽɽݹضү̶ܴΪֵһͬ廳ȥɽӣǷԸѺ󱳽Էαʴ
Ȼ
Թͬףиͬѡ
ܽѾ塱ַӵ쾡£ǡԸȥȥάձû
ճỊ̆ᶫ֪ѾҪԷҶֵĽգٻᣬڴ˳ڵİʵ壬ҽ軪ǿ˰ɣ
軪ǿ
Ȼ֣յ´лعЩɻؿᶫһۣ軪ǿʲô
ϸ۵ʱ򣬸Ů˷һСĦ軪ǿȥӻˣȻûˣҾӦûҵ鷳̽ĵϸԱڷδȻᶫЦŽһ䣬û軪ǿׯ̷顣
׻˵˽˲ѣҲˣĵˡ
ǺͶǾǵĶhͻѾãԹ
һ£պ軪ǿ˿ɲһˣ˴֮νʮֵϤ
ʱᶫһ˵һµ軪ǿϸ۱ˣ϶ˡ
϶
Ȼ֣ᶫͫ΢΢Ŵȴû֨ǵŽպĻ
϶һ壬˵СһֱǸ岻˵Ȣ˵һŮˣ˶Ů֪ΪΣ뿪Ǹ壬ݴ˵صĳݰ
ΪͷĺܿڳݰλʱϷڵ˲С
ն軪ǿνָƣʮǰһżȻĻᣬݰŶĳǮ˵ʱĶǴԵŮ
ѵ붫ͨȹϵ軪ǿׯ̷ףȻ軪ǿľеȡ
ȷȹϵ
ղмЦЦʱ֪ʲôֶνԵŮƭ˴ϲ˵ԵŮء
˵ͬеظ̾Ҳ֪ǳģȻħһĴڣһЩɥ飬ǡڶԼ˵ʱȫһˡ
ᶫ˵ͷóĽյʱȫûеӣһϸĸס
ΪԵŮ軪ǿأҲκֻͣͬһ𣬲ȴһ
ռõʱ軪ǿ뿪ݰϸ£Ҫ裬׸ɡ
壬軪ǿʲôᶫһżڴʵ
Ҽǵʱڳݰʱ򣬽¸գǡյʾǰׯׯյǸ˶ׯ
ׯ
յĻᶫ۽Ǽһ
һ̣Ȼһʵ̫˼ˣǡԿ϶ΪǴ硢ϸۺڵ̸軪ǿׯ̷ף
軪ǿ׸ݽ붫ǣȴ˶ǵĴ磬Ƕǵǰδأᶫ΢΢۾ָֻ
üͷһɱˣԵŮǸصŮˡ
ţ
ᶫиֹͷ׿˵ᶫв̾軪ǿֶ֮ݡ
ʱ붫ǺͼıǶΪ˿û˵Щ⼤淴ʱ䣬ϤǵһУͨڳݰֵܰ߸ԶԶǵƿأɱԡ
ֵˣֵڻŲ٣Ǵս˶ģ֮־ʮĺڵɱϾȾѪսȫһɱֺӶ
ôһ˵ᶫûڹȥһЩ֮д軪ǿΪ軪ǿһȺɱĿ֡
ڡ軪ǿû̵ǣΪϸ۵ˡ
Ͼϸһݵ
ҪԸ軪ǿ𣿡ᶫ˵̲סһ䣬ʮָӣڴҲеǡΪѾ֪ᶫġʵݣףᶫչֳʵһҲܻ軪ǿͷߡ
ˡ
һ£ᶫҪԿĻ
·ܹµƵģᶫЦЦ壬ģҶֲ軪ǿҲϸۡ
һЩ
ᶫĲ軪ǿҲϸ۵Ļôǽһ󵰸͸ԳΪϸһĺڵ̸
ֻǡ
֮࣬Щɻ޷ᶫôԭ򡪡ǸᶫΪ軪ǿŮ˷һСĦҪ軪ǿ
軪ǿỹڰɣԥһ£ʳеɻ
ᶫ۾˵ͷĺҵѡ

ȻᶫͣǽʹӲҲⱻĿɿڴ
ͬʱ
ļӳֿϽγУĺλϣмһ֧ѩѡ
ˡˡ
ȻԵֻ
ҵѾˡ
ֻȻ˶ŵݡ
磬ԭ룬ͬ񶫺ĽǸëѾͷһ𣬰Ѻǵױ͸񶫣ǲһӵֵܣԵ׼ҡ
ɾݣĿضǰļӳֿϽγɱŨǡûȻѡΪһһ١ٶɨأôҲûбҪˡ·Լѡģ


310 ۣˣ
ҹĻ֮ʣ̫ƽɽ̨¬Сϣٲɽοһ;ķ羰һ߸ۼάǸ۵ľɫ
ϲеûз֣һȺȫװĺˣҹɫСԵڻٳɽǰ
ѾɽˣǱǵִɽ֮ǰִɽ԰ԹعΧϸ̲飬ȷһʧǱɽͬʱһɫսؿһöɫҶ־ŶԽ´
ǱˣǷҶ졪Ҷ
ΪȷǷܹװ⵹ᶫصظ绰Ҷ
Ͻӵᶫĵ绰󣬼һʱ佫ҶɵϸֻۣǡҶЯϸۻ˲ʱ䣬ʮǰ˳ִϸۣȻ̵ʱϵ̫ƽɽ
ҶһҶԱٱɽ
ɽ԰һƬʮɫװɫĮӣվһţȴȺǰеȵ´
ɫԼ˳һű뺷һɼǵ˰̣Ϊ˱ҡսϺ͵ƴڵƬµ˺ۡ
ǵ˺۱Ϊѫ¡
ǵ˰ֻű뺷ӵֲ
˵עУһԶͨԶɽµһС
ۿǵĳӵִ˷ԶŤͷĿ絶ɨһȦˣ˻ƵѾɽˣǰԭƻ£һ
ִĴڣĻһһ˶˺ݺݵһ̾ѿһЦˡ
ҹɫ£Цʮֵɭ
ֵǣϣܹһЩΪϴ˵֪Ǵ˴жġһսթ޷֤ĿģԣҪСġüͷһѵ
٣ͱҲ͵ǵĽǱӡЩһȻܹרҵѵһսûϹпûɱˣˣŵǰ±ӣпá

һʱ䣬軪ǿƵĶʮϹϱսϾ˷׷ײмЦ
󡭡
ͷƣʮϾɢƶսƻǰ
ͬʱɽ·ɽǰһӳֿֻٴ
ү軪ǿѾȫˡ绰ͨͲдһͳ
׼ǹһǾͳ⣬֪ͨգ˵ɽûз쳣
ǣү
ɽ԰ǱӸӳظ𸴡
һʱҶϵ绰ߵ磬ǱӵĶӳȡϵ
磬ɽһ
յĹ۲죬㱨
պᶫļӳֿΪǱӶӳ潯ڵĺӸӳĻ㱨һʱ´
´ͷ彯ջ㱨ݰĻ㱨ɽûз쳣
ΪȡᶫĽ飬صǰִɽųΣա
Ļ㱨һɽһ
ᶫ΢΢üɻ
㰢зҵ˼ҲӦѡ졣
ᶫЩɻ󣬽մżŵЦЦΪ֪ÿδǰݹضүǱӵĽǱڣҪ˵ˣ軪ǿЩμӹսϾˣҲδؿֵô
Ҷˡ
ᶫЦЦûи߽˽Զ÷Ҷ飬ϾһһֿǱӣ𽯸յĸо
ʱţӳֿʮ۵ıݻ£ִɽ԰ſڵͣ
ɽ԰ĵ·ڷޣһֻܽͣڹ԰ſڵͣҪͽ빫԰а˰ұִλڹ԰Ĺع
ͣºʮ۽γȴ򿪣һŽͼװĴ̴ӳ߳Ϊӣһӿ첽߽԰ֱڳ˰׵ĵ·Աߣÿʮվһˡ
һӺǱӵĽǱǿ첽ߵյ˵Աߡ

յıں³Ϊպᶫš
ճᶫʾһ£³ᶫͬʱS350һͬǰܰſߵߣеס˽յĸ첲
֮⣬ǵĴҲֱڸڵͬ£˽յ
ô£
ۿڵǴвû³üͷһ壬ɫʮѿ
յĻǴͬһĿͶ˲Զӳֿϡ
ᶫ΢΢۾ȷĵĲ²⡣
ڽպλǴеĵȴעУıڿ첽˹
ô£ѵҪȥ𣿡ۿ߽
ЩŭĽգıæϹصؽүү֣ү˵ڳǾͲݹعˡ
ৣ
ȻڵĻΪյϵĺǴɫһ䣬ʶؿᶫһۣȻżֵǵؿŽգֹ
ߣ
۽ǼһɫˣݺݵسŷǴеһۣȻŭֹȻǲԸȥôͲȥˣߣ
£ղٵȴܰĸ첲԰š
ȻŽè壬ᶫûее˵ĵжϣǿ첽Ͻգ
ǱòᣬյɫЩ࣬ᶫĻûпֻǿᶫһۡ
е㲻Ծᶫѵ
ҡҡͷѾ˶Թ԰Ѳ飬ûз쳣
һŵģᶫ֪޷˵գû˵ʲôǰоڽԡ
һȷյȫ
ڡ˵Ҫĵˡ
ҹɫУЩϾѾ׼Ϊͷͨ軪ǿĵ绰ѹ㱨磬Ѿ빫԰ˣա֣ûн԰
٣ȻϺ꣬µһô˻Ὣһ򾡣Դѡ档
绰ͷ軪ǿûжĻ㱨еǳһ£ıһ¼ƻʱҪԷ֣ȫɱյˣֺ뿪
ǣ
ɾظ𸴣緢ӵ쾡¡
磬ղŽȡźţźŴӶʮ巽򣬾״ǱӦ
͵Ҷϵ绰ö׼ͬʱһҶԱͨ豸ĵطһʱҶҶ㱨
ûлش𣬷Ҷæͨߵᶫ
ȡ
ᶫŽһͬԽԽĹعȥҶϸ΢һʾ𸴡
Ǹյִɽֹ԰ҶᶫĿæ㱨λõʮȷ򡣡
ţ
ᶫüͷһһۣȻһס˽յȥ·
⣬һѻԭѾþѻ˽գʱԿ۶ʱᶫס˽յȥ·üͷ΢΢һȻǹƣ׼ᶫԴ
ôˣ
ձᶫסȥ·һɻʡ

飡
䣬ǹ졣
һžѻƿᶫԴ


311 ۣţ
ᶫԣںųʮӶ֮һ¬˷ľѻǹ裬ӵпֲ񾭷ӦٶȺ⣬ΣĸӦǿҲҪԭ֮һ
ᶫֵͬʱҲΣգ˳ƽڵء
ಣ
ᶫŽյأһžѻƿϢХŴᶫղͷڵĵط
ͣ
ᶫԣһǽǱӦ㱻ӵԴ
ա
󡭡žѻǹϱٴο۶ҶԱϱڵķһɨ䣬ӵ·ҪǮƵĺХɨƬϱſڵϣðͷ
ಡ
Щǰϱǣڽдϰһ㣬ЩδعĺǴкͺǱӳԱһҵɨ䡣
ͻǹ̫ƽɽϿյȺΧĽǱڱӵУѪ֮С
ϣշ·Ϊ̫ңΪǰһдˣһʱδعڱᶫ˳ûзӦ
ΪյڣᶫһԣӾлع񣬶˵һѱܰᶫ뿪
ͬʱǴеҲ׷ױǣڲء
ЩعĺǱǵһʱŵڵķǹ
ڷҶԱͺǱڵĻ£ЩϱѹƣᶫɹŽΣգǴеõϢĻᣬҵ˶صĵط
Ҷ¼С··ڽӦٶˣ
Žնһʯĺ棬ᶫһʱԷҶ´
ǣ
ҶĻظᶫжӣֽĿ⸴ӵؿܰŵò԰ףذŽգڴ
²գ԰˸˹ᶫĿ⸴ӵؿԼ͵
ллл
ظᶫл
ᶫȴû⣬۾ǹķɨһȦ
Էӵоѻ֣ӦòǷˣп軪ǿˡᶫ۲žƣճȻҲųɱֺ͹Ӷ
˷ɢϹ㣬޷ȷ
𽯸յĻᶫջĿ⣬ĿǰҪ뿪
԰ǰзˣգǴӹعС·뿪ҵǱߣǱߵİȫϵߡᶫϵ
á
ΪᶫʵݣᶫδȻȡЧᶫղž˽һնᶫľûκ顣
˽ڻҸ𱣻㸺𱣻С㡣û飬ᶫ
İæ͡
ڻߣ
ᶫ´ȻץסգСһ㣬ûие˿ĳ
ҹУһ㣬Žһ·񱼡
ۿᶫһһʧҹɫ֮УᵽᶫĿֲ
ǸˣС㡣
鵽ᶫʵʵͬʱȴû֮Уޱضܰ˵һ䣬Ȼִܰܰᶫʧķ񱼡
ಡ
ͬʱǱڰᶫİţֱǹķ۶˰ûѹƵˣڻᶫ뿪
ԡЩһǹ׼ó棬ӦòǺǵˡ
ûǱˣ
ѵǷǸ˵Ĺ
ᶫͺ̴Žաܰ˱С·ͬʱǵļϱΧԣص
Ӧòǡ
μӹϱս˶ܿ϶ҡҡͷݷʹĺݣǸնɱաܹҵǿİ֣ûٺʹߣһ򲽽㷽ҪǣӦõȵǳɹնɱ֮󣬶ڣ
ûҲòǷĹΪЩһûгŽȺ˿ǹǱģһϱ͵
Ѿ˲ٵˣҾҲˣǸô죿һϱʵ
Ҵ绰ʴ˵ţóֻͨ軪ǿĵ绰
Сôˣ绰ͨ绰ͷ軪ǿȲʵ
ż磬ǱˡһȺʵǿͻȻðǡ
ʲô
绰ͷ軪ǿĻȻһৡһվҡͷܣҲͺǱȺ˶ев˶Ƕԣɱɱ
磬Ҳеʮֺ棬Էװ˵ǹ׼ӵоѻ֣Ӷɿ˵
ٴĻ㱨軪ǿƬ̣˾뿪
ǣ
ͺһȻߵ紫軪ǿʵ̫ǿ̳ˣڶߵ³վϣ
ಡಡಡ
ӵЩϱս׷׿ٳ³վ񱼡
˷ΪǱӸӳİҲһʱѾ˳뿪ķ㱨үƻб䡣
ô£
ӳֿΪǹ˷ܲѣȻĻ㱨Ȼһ
С·ðһˣǶԶǵʵʩΪյȡܵʱ䡣˵ţвɸеһļ£ðȺʵʵ̫̬ˣһֱԶǵʵʩ˾ѹơ
ô
Ļشһϲƿȫֵķɶĺһͷԡ
үҲ֪⣬ǵѾʼˡ
ҲһƣͬʱЩġܽ˵ֲյĻôпʵʩBƻ
ʵʩBƻΣɱգ
·Ϊӡ֤Ĳ²һ㣬ڶݵĳ󣬹´
ǣү
жЩǣǹϵظ˴𸴡
﷽ͨ󣬰óߵϵӳǰյش𡣡
˵
ڰУܰ񱼵ĺѾ޷ᶫӰˣһʯκ밢ͨ
ǵǶǰ֣
ԵЩ٣Ⱥ˳ֺ󣬶ǰ˲٣ѾѡˡȺǵ𣿡
ˡû
ԭˡ
һȴûбУʵӳҴ˹ȥ
˵԰Ϣҡ
ԭðֱӴ˵С··ڻϣ°˻ᱻᶫɱֻðϡ
Ӻ
ᶫȴŽյִС··ڣ·ڴԷҶΪ׵ķҶԱȺʱ

ᶫҶһʮͬʱᶫʺá
ʲôᶫ½ʵ
ѾӶ߳ˡ
Ҷصɽʱ۲Σһ³վӦûѡ³ߡ
ҶĻ㱨ᶫüĿͶ򶫱ߣƺԥǷҪ׷
ҵºһˣڳС··ڿ˲Ҫ֡ᶫԥͬʱһǱеõߵﴫ˺
Ӻ
ᶫ˵ĵȴУܰŰһнʮ˵ִ·ڡ
壬ҴȥɽǷûҿܷԶǵʵʩ׷
ŽʮˣᶫԽյ˻ϣɽϵϢȻٴС·ɽ
á
յ˵ͷ
ý
յͷᶫ˺һۣȻٷϻŷҶһʮˣʧ˺ҹ֮С
ۿᶫ뿪ҵĻ£һĨɱӿ֡


312 ۣʮ
ղ֪Լѳ˰ϵ⣬ʱᱻ׸ᶫ뿪æϵˣǵＯϡ
ǣ
Ȼᶫ뿪ȴæӦ׼շİţȽյĵϵȫһˡ
󡭡һڸϵǴеͬʱᶫȴûдֱߵ³վȥͣ˽Ų
ôˣ
Ҷ˼ᶫͣ½ŲһΪᶫΣգһؿܡ
Ⱥڼ飬Ҹղ֮˵뿪Ϊ߳
ᶫ͸ԣŲԶİˣƽ֪Ǳȥһڼ̸ɱ
ţ
ȻᶫĻǷҶ˾ΪпѵʼѣҲһ
ᶫȴûٷϻһȣȶƵյ˵
軪ǿȺϱȻʵףǡֻҪŽնһ٣Щϱκв
෴ǽߵڼвܴ󣬱ϾЩڼĻ㲻֪ʲôʱ
ˡˡ
ᶫһڴֻ
ֻᶫŲȻһͣһƣʾҶǱȥ
ֻᶫͫ׶ȻŴӿֳһõֱ
ΪĽգ
ΪжϳݹضүĻᶯ֣ᶫڸ潯ǰ̫ƽɽ֮ǰصýսĽתƵһԱܵĵطĽսκε绰Ҳܴ绰
һ£ĽͻȻ绰ᶫ˲üΪأǳȵ˽ȿڵգ
գιеĺȰ
·ӡ֤ᶫĲ²һ㣬ͲûдĽյһᶫԾİ
Ƿ񶫣
Ƿ񶫵ᶫüͷ˲šһγһ״ûп
С֣ǲôõĽյĵ绰
绰ͷ񶫼ᶫĬɭصΪ͵͵ؽĽתƣҾҲˣ
ǺǺǺǺǺǡ
˵ɭЦС֣˵һøлءĽյıң㵽ǻһ֣ԡҵ͵͵ĽյĻױװһ΢͸
ҶĽһָͷұ֤ҽϸ۳񶫵Ļᶫ۾гһ϶ɱȻ
ᶫ̺ɱĻͨߵ׼ȷش˷񶫵ĶУһҲûие£Цһ㣬ЦС֣ĺڴǷءɣһbaby˽˻ɱҰɡ
ҪһЩͿĽɧҿĵĺϷˡ⣬㲻Ҫűҷ㱨˵ĻһĽҿ³ҵһҡϸõҹܻᣬ챻˲١
ƺöᶫĴһаЦݵؼ˵ɣΪ¼ײļŮЩοͻ᲻ܷء
ȷ񶫽Ļ˵ڣᶫɱڵعҶ˵绰
ཡཡ
Ͳдཱུһδĸо룬ǸСֵֺܺãſڿˣ˺ܶ˻о֣֪ͨҡһģôжϵ
ǣ磡
һ񶫵´
磬ѾĽǸСӳˡһšˣҩԻڶʮӺ
һ񶫵£һЦʲôʱ
£¶ڴı飬ﾡ˸ղŷ񶫺ᶫ֪ͨĽպ󣬺пܻһˬ

ЦҡҡͷĽСӼȻɶϺСܣ޴棬ôһϲˣؿɧһššš뿴ͷҰƵһ飿
£񶫷·뵽һĻƵģ̬شЦ
ᶫ֪񶫵ļƻ
йŭȼգǹҶϵ绰صһԼ侲ȻߵԷҶ´ȫ
ҶڣзҶԱǱ˽յ˵ΧᶫûҶʣûгɣСسᶫǱ
壡
ӺᶫŷҶֳŽյ˹ȥΪ˱ݣһ
ѡѵ֪˷үļƻ
ܣ
ӿֳһֵͷָܿˡ
Ȼ˾ξˣΪغǰصؽˣΪˣЩ£ûκ쳣

Ǵżɻػһ
ң
ΪﵣĽյİΣᶫ˷ʱ䣬Ǵ˽ա
㡭
ᶫ³֣һɻı顣
壬¸˵Ƚ˵꣬ᶫ˽յĻ
á
ղԵص˵ͷᶫһȥ
壬ձץˣΪ˽ʡʱ䣬ᶫѡżɽ
ʲô
ڽնԣĽΨһˣĸαһšǻţʱᶫ˵Ľ˷Уֱԭأ𾪵ؿᶫǸо·ʣôץأ
ղŷյֻҴ绰˵ץա˵յĻױװ˸
˵ᶫЩĽշֱ֮ʱĽյ·ЬӡƤֻΨûмĽյĻױС
ʲô
Ϊ̫ĽյİΣյҲҲ򶨣еֻǾš
񶫰գΪǰȥȻɵңᶫɿ˵壬ȥա
Ҹһȥղ˼
壬ȥ𲻵κã෴ҷġᶫܸɴؾܾ˽յ顣
ſͣȴ֪˵ʲôá
壬ʱȣҲ˵ˡҪסһ㡪ıڼ飬Ҳ֪˭ԭ߳һټġձץֻܷǸƻˡҴȥգͬʱ°˸˱İȫᶫһӹɵĿ˵
Ľյýջᶫ˵ߵıڼ飬û̫ķӦǻеص˵ͷ
մӦᶫһ½babyڵĵطȻ첽ߵҶǰŷҶҶ߸˸ߣ
ģһýİȫ
ܷҶ֪׷ʲô飬Ȼһ绰ᶫı߳ڼļƻô϶ʮء
ߣ
һа׵ᶫͣҶԱ첽³վ񱼡
ҶǴʣҶԱڽյԣؿŰڵкǱӳԱ
һӺ
ᶫҶԱ񱼵³վȴָû³ˡ

ᶫ״ŤͷһҶԱ
ҶԱвµʲôȴҿ϶ǽʵȡݸᶫ
ǻȥҶһ𱣻
ᶫӹԸһȻ󲻵ҶԱػסһɽ»ȥ
ȻҶԱΪпѵǡᶫһ㵵ģ
ҶԱעУᶫ˫ֽץ£·һһ㼱ٻ衣
飡飡飡飡飡飡
͵ᶫ赽ɽʱɽǹ˺ҹ
ᶫһ³˹ȵס


313 ۣʮһ
ءء
ǹٴɽͬʱҲǸһХų̫ƽɽ
̫ƽɽ£ЩΪ֮ǰǹսǹɽοǣٴǹ¶һµģ̲סĿͶɽ
޷ɽһУҲ޷ɽ»ᶫ
ҹĻ£ٳɽµᶫǹ󣬵һӦǽճˡ
Ҷô£
ӿֳͷᶫŤͷߵ

Ϊ»ٶʵ̫죬ᶫû޷ͨߵ紫ҶĶС
һ㣬ᶫȻн֣Ҳ֪Լ㺰ƺҶҲֻõȵɽºϵҶ
󡭡ۿɽµ³վԽԽᶫ˫ֶȻ
˻˻
ʵ˾ҵĦϣĽᶫٶȿʼ
㿴
ĺȻ䣬һ³վԵοͿٶȼᶫ˫ץ£һԵͬ飬ʧе
ಣ
һοŤͷᶫȻɿеһ˫ץһôɡ
ž
꣡
һᶫ˫ץϣ޷ܾ޴ֱӶѡ
ж󲿷ᶫһɣ׹ڵأ͵һж
ôˣ
ͬʱ³վͬסͬ鿴ſյɻ

ղſᶫµοĿɿڴվԭأŴͣȴ޷˵һ֡
ᶫûԼľٶο˶ĳҲϾȥһ㣬غ󣬵һʱߵʵҶңʲô£
˺Ȼأǵעıڵڼû֣һֲ
Ҷ¶У˵̫ˣǸк⣬ȫڼ飡
⣡
ҶĻᶫûһ
µ˺Ǳлзˣȴû뵽Ȼ֮࣡
Ϊ֮е𾪵ͬʱᶫĳ׳ȥȴĵʵأ
ɱˡ
ҶĿضŰ˲ĵطǺǽ˽𣬺Ǹ쵰ߣûٿǹҪɵ𣿡
Ҫ֡
ᶫ˫ȭգɫˣųɽʻľ뿪̫ƽɽ֪ͨ
ȻᶫҲ֪Ҷ˵ʵҶ˿ǹĻЩֵܾԻ˸ɵ˽գ
ͬ鵽һѾ޷ˣĿǰҪǣ뾡һа취ȳĽա
ɽ
ӵᶫ󣬷ҶȻʮֱͲˬȴûи軹ǵһʱѡˡ
Ҷ˵ĳǹͣ
Ϣĵ·ϣպͺѪУһ
֮⣬Ե·߶̶ʮ׵ľ룬߰¡
߰ˣΪɹɵ˽գû˿ƣ෴Ǵ˼Ѫһ㣬ʮּ
Ȼ˳µسΪǵϴҲһɳ죡
ǵˣģ
ڰͬʱԶһ󺰡
ǺǵĴ֮һһûǼУصѦүңϢ·ԱߵУᶫǸ˵˸ɵˣҵҲ˲٣
ʲôˣ
һٶ⣬ƺѦүĺǴȥϢĿɿڴ
ڷнһĴкͱǵĺǱӱھɵˡ
ѦǫǺд֮кͽոΪһڵɽʱ򣬽վֹһΡ
һ£֪ȥϢڶݵ𾪹󣬺ۺˣǹȥ
£ѦǫͣڳŰڵĵطȥ
м״һۣҲ׷״˸ȥ
磬ϼһﶼˣҪ𣿡һǱӵĳԱͨԶѦǫ˳߸尢ʵ
˲٣޷֤ȫɵǡ
ҡҡͷοү˵ˣǵҪĿǸɵգܹɱ˾ɱɱš
ôһ˵ʮûٶʡ
ڰ˵ĵȴУѦǫ˵ִϢؿպͺѪ֮УнǱǹģѪȾˡ
һĻѦǫɫ䡣
󡭡磡
Ѧǫ첽嵽ԣһѽ̧ʧ
飡
״ۣߵعڵء
顭
Щ¼״Ҳ׷׹ڵء
ûбýǸԸܳͷڵأ˵
ô£
ĻеѦǫعͷ˫ͨضŰʵ
һʹ֮ǰ⵽˶Ⱥ˵ķò״ǣ˭˭֪ᶫǸҲڰǣ
Ҽǵ֮ǰǹᶫǣҽ˵ġһǴüôɱ˴磿
үǸ֣֮Ծ½ǲ뱩¶Լ޻ϣ
治ɫĲ֮ǰʱҺҵ棬ŽС㡢ǻϣȴǸǴ˺ȻֶԽС㶯֡Ǽ״ǹֹһУСΪ˹ȥӹһ٣򱻡ɱˣ
ѽǸֵԼˣ
ûǸʵ̫ɺˣ
Ѧүү̫ˣǱҪ𣡡
Ļһ䣬Щ·׷׿ڸͣǸоͷ·Լĵһһ۾һɱᶫݵģ
ЩǱӳԱĻߡɱڵģ֮ǰɵڣ˶˰˵Ļ
һҪɱ
Ѧǫ˫ͨ죬ҧгݵغ
Ѿִɽˣȴϴʬ뿪
ϺǵʱݡߣƬ̣˾
Ѧǫ۵Ļ˾ǰ˿һ˿ϲá
󡭡ǲҵһʱǰ𽯸պͺʬ塣
óֻͨĵ绰
Ѿ뿪̫ƽɽķյ˰ϲĶţ֪˽ձɵϢҹĻе̫ƽɽѩѡ
ˡˡ
ֻĻʾ۵ĺ룬΢Цŵ˵̻ңֻͨװɵ㶵ʵСۣɽɽϴǹô£
ˡҧ
ʲô
绰ͷֿˣȴװһʮ𾪵ӡ
ڹ԰⵽˶ǵķò״Ⱥ˵ֱǸᶫļһˡ˸ɵ˴磡
ģҾ֪ǸСӽûģܻ
磬ȸ񴦵˴кҪþǡ۵⣬巢һ׷ɱ۸ôĴۣǱҪΪ籨𣡡
Ǻڵ׷ɱоͨ
ҧгݵ˵õļƻҪǸСϸ۸ᣡ


314 ۣʮ
ءء
̶ľ쳹ϸ۵ϿգһХʻϸ۵Ľֵϣ״˺ҹ
·ԣǿźХľŷʲô飬Ȼ˶ľ
ͨͬһЩȦӵ˲֪ϸۺڵ̸̫ƽɽ⵽⣬һ֪֡һȺ½С
Ϊ˸ձ𣬺ǵһʱ´׷ɱһǧ۱ң֮⣬Ϊ˷ֹߣѾ˶Իͷȵؽ˷
һзͬʱᶫʻһ۵ı˾Խź䵽ףٸ񶫿еbaby
ᶫԣ֮ϸԭ
һĽܵڧĲ
ڶҪ軪ǿ̳һȥ軪ǿׯơׯ̷ǰڣ
һ£ļյڣǲʢǸûκιϵ
û
ΪΪǽļյĸףᶫĺǵڧᲨļգĽջᰴԭеʷȥְա
ֻǡ
֪Ľձ񶫰ܺڰվڼͽĽ֮䣬ѡ˺ߡָյҪȥٳٲȥ޷֤ǷĺľӶĽ֣
·Ҷ˶ûбסյȴʼδġ
ϾǱںǳ䵱ĽɫͻķҶhѪɱ
һԣĸڰţᱻϴεƿУᶫֻжϳǱͽôͽȫ
ᶫ֪ǣ֮ԻڰԭʷĽɥΪĽվܾͷһ𣬴Ӷ÷ĺľձƿصĺǱӳԱնɱ

babyǺµһ˽˻λںߣҪνᾫӢṩһƽ̨ڹ֮࣬õɡ
ͬǣbabyûж⿪ţټֻͣͣȼ
ŵӵʱᶫʻű˾Խִ˻ͣ
ͣᶫ³ɫװĴ󺺱㳯
ͣĵƹ⣬ᶫؿͷͷҲܿ󺺻й
һУᶫûѡԳԼ󺺶֣ƿţȥ
־
ۿᶫ³æͣ½Ųͳеǹǹڶ׼ᶫ
һﻹûˡ
ĴͨƵһĻûˣжϵѺ
ǣ磡
ͷĴͨߵظ˷񶫣Ȼһͬǰᶫһͬȥ
ܿģᶫϵǹֻˡ
ɡͨƵ濴һĻ񶫷
ߣ
񶫵ǹᶫʾᶫͷ󺺽
Ϊ֪˽˻֮һbabyԷǳãλڵ²˵һͨͣİŽ룬ȻݵִһǴӺϳͧ롣
һԣֻУ뱩¶ĹͲܹܳͧȨ
ǹŽ밵źᶫݿͬվǹ֧Ĵ󺺣ͳһŶһ⣬ǻڵһʱ֪
ȥ
Ŵ򿪣ǹᶫͬʱᶫƽ˵ݣͷһ¸İݿʼ䡣

Ӻ󣬰һ죬ͣ£Ż򿪡
ȥ濴ţһ֪ͨ
ſڣĿࡢ뺷ĿѵȺʱֻһͷɨᶫһۣȻŵͷ˵һ
á
ͷӦһʾ½˽ͷ󺺵¡
֮ͬǰһ˵ݺᶫȻǹţ˱ˣǹѱİѡ
֮⣬滹󺺻ضǸоһᶫᶯһ㡣
ӺᶫǹŴ̻Ի͵ȣִ˻Ĵ
ռƽףż滨ľɳͼ辰
һɳϣŶȣѩѣ󺺷ֱվΧΧм䣬ֻ˰ܹȥĿ϶˵΢壬ǹڶᶫ
ȻΪ°ᶫУ֪ᶫ˵ãΪȷһʧµľӢȫ˹
С֣㲻ؽţҲɱ㣬ֻ㿴һϷѡ
˿ѩѣͨխĿ϶ƤЦⲻЦضᶫ٩٩̸ΪҸ׵İţҪΪе򵥡ţпܻ֪ϸۺڰѾʼͨˡ
أ
·Ѿµ˻־棬ᶫûиеȣضŷ񶫣ڵͬʱа˼Žô
٣ӣѾȲˣ
񶫼ЦȻˣôҾԸ
£񶫴һƣһᣬæ򿪴ǽϵĴĻ
š
Ļ˵ʱڴ𣬻Ľֽű˰һŵϣȲ濪Ρ
ΪǿзˡһšҩѾʱĽѾȫĺһƬ糺첻˵ֱۺʹȶֳ˺Ρ
͸ļƽ̹Сϸ
ҩĴ̼£ڷͬʱϵŤŻĽȼһ𣬲ϵĥ䣬İɫȹˮ߰ߡ
ȻһĻᶫͫ׶ȻС
û뵽һ򵥴Ȼ˷񡣡
ᶫ¶ŭ⣬һˬһǷЦݣģǵСɧѾȲˡ

·ΪϷ񶫵ĻƵģУĽ΢΢۾ﾡŴţŤķԽԽ
һͷ·ħһ㣬ջԣ÷񶫺ЩʶؽĿͶ˹ȥм˸۷ֱ͵Ż𱬵Ļ棬һڿˮ
ᶫûбĽ˵Ľջ
һ˲䡣
ᶫˣ
ֻһһӰ񶫣

ৣ
ȷ񶫺κηӦٶȷӵµᶫ˲ִ˷񶫵ǰֳצ״ӳһ¿ס˷񶫵ĺᡣ
񶫵ɫȻһ䣬ϵЦݽӲ˵Ǳʩ˶һ㣬Ӳ
ſ磡
񶫵ȻѣԼͬؽǹڶ׼ᶫ
Ƶǹĺ
ᶫƽȴͬǺ˲Ҫͼǿǹ֮ǰɱʮΣ
䡣
һѹѾõĿɱ⣬ɽ緢һ㣬Ȼᶫӿ֣


315 ۣʮ
ڷ񶫶ԣȻΪܵܺ°ᶫУᶫҼеľӢ˹䱸΢塣
ĳ˵һʧ
ֻǡ
ǵ͹ᶫʵ
ᶫɾߵʵʮ֮ڣһʿǹγᱻնɱοղŰڣĽչ˻ꣿ
ءصƵšǹ
ܵᶫӿֵĿֲɱ⣬ֻԼ·һ㣬ëէ𣬺ü˵Щˡ
񶫵񶫵Щŭضᶫǹ˽£֮ǰƵǹص˴Ļ
ಣ
ᶫ״ҽһһ΢年𣬿еһӣ˳ץ
ৣ
һĻЩ¸ɫ䡣
ȥ
ᶫŷ񶫵ĺᣬǹָָŻĴ󺺡
Ǽ󺺱Ӻ͵ϮᶫȻᶫǹָǣ׷ŵɫһ䣬еͷ˵èһ㣬ŲسŶͬȥ
ȥգ㣡
ۿ񶫵ֻۼһᶫûпǹǽǹܶס˷񶫵ĺס
ǹܴıϢᶫϺޱɱ⣬񶫵һ鴤Щ
󡭡ڷЩ·ŭŵעУҧɫ׵شᶫ󷽵ȥ
һ
岽ᶫͷ˵ȿڡ
Щ¼״׷׼ǹϡ
ֻǡ
ٹӵᶫûиǻᣡ
ಡ
죬ӵţ
һſӵȿֺشǹڳϢɨ˷񶫵Щ¡
ͣͣͣ
һӵ͸ڴ𣬷Щ类ոһ㣬һµһƬһЩҵûбӵУ󡭡ȴӵС
һʱ䣬ӵҴܣѪĽѪɣ˼

Ҫ
һɨΨһ˶̱ſڵϣһ־ֵĿ⿴ᶫ
飡
飡
ûκԥᶫΣ󺺵Դһǹͷ

ؿ±Դ񶫾ֵؼ
󡭡
һֱ̱ڵأһɻɫҺ˲ȼ
Ҫɱҡ
̱ڵصķ񶫣µĵȫ־ռݡ
ˣ
ˣ
ΪһʵȨɱˣҲֹһ
ǡ
ᶫղǲɱˣɱ
үүӣֻһ˲䡣
һ̵ķ񶫣ղżᶫʱţƺ壬෴ֻһֻϣʱᱻᶫ
ۿһһڵģᶫޱضһѽץ𣬳ȵľͷȥ
š
ᶫǰĽյԽԽС
ǹꡢ˵뷽񶫵ĶУҲѪڣԵħһϮ
ҩ
ȷĽڵķᶫͣ½Ų
ûлش𣬷Ǳɵһ㣬˫ؿᶫ
ᶫ״ɿڷ񶫵һ飬ȴûҵҩ
ᶫüͷһץŷ·ӵ֣Ȼɿ
񶫵׹䣬ᶫûг֣˳һӣ
ž
촫ᶫ˷һĶ⣬Ȼ󡭡ȷ񶫵ӷɳȥһץס񶫵·ӣ񶫹̶˿С
ҩģ
ۿһЩᶫս񶫣˻Ƶʡ

ûлش𣬷񶫼ٵشŴɻɫҺȼ
š
ĽյĽԽԽˣ·ʱϢ
һ飬ҩģᶫ΢׼˷񶫵üġ
ڡڡڷĴͷϡͫȻŴֿ־˵
飡
񶫵Ļᶫһ´η񶫣ŷ񶫣Ѹٴ򿪷š

ĵϣĽǻһ㣬ڴϣŤ
ĽյĶȹŷţᶫź󣬵¿ȹڵһԴ˿ڿȫʪ͸˲˵ĴҲʪһƬ
˷һĻᶫɫʮѿһѽ񶫶ǽǣȻһ嵽ߣһץ˴ͷϵҩС
񶫸ĽշõġһšһⲿƵҩҩΪԵŮһ£ʹҲ
ˣŮһáһš˵ϢΪС
ʱĽվˡᶫߵߣͷϵҩУȷǷǽҩͬʱȻ۾
ƹ£˫ԭ峺һƬ룬ȫռݡ

ᶫϵϢĽڵҩ·ֱӱ׼Ƶģ¶ȵĹâºķ·ҪγѪһ㡣
ᶫĿΪɫΪĽձܡҩͽձɱ£ɱ죬ǡֵഺڵĽ˱ҲܿƵӦеķӦȼ䲻֪䣬֧һС
ҡҡ
ƹ£Ľճ׷ˣҪαס˫ţ޷ֻǰʥŮҵػζֹҡֱ졣
ȷеҩȷǽҩ֪ĽڵҩѾ׷ᶫҵǿѹסĵȻѸתһסĽյ°ͣĽſ죬һźɫҩ飬ͽĽյС
һУᶫͣ񶫣߳˷䡣
ףĽշ˽ҩҪȵҩҩЧҪһʱ䣬ղŽҩ飬ΪҩЧ̵ʱڷá
һţᶫҵĽŲǹŴȥ
ͬʱ
ǰֱغڵݿںͣ£Ϊǹ׷׸ϵ˴
ʮ񶫵±һʬѪɫĵ̺Ⱦͨ첻˵Ŵ̱ǵѪζƯһ㵭Ѫ
Ż
ѪȵĻ棬Ƿǰ¶ȾѪĺݽɫҲŵûɢ˵θһҳ鴤
ĺȻ䡣
һֹͣŻ£ǿħһ㣬ͫȻŵһؿᶫ΢壬ȳŴ
󡭡Ϊ˽ŲҲǲԼͬؽĿͶᶫ
涨
ƹ£ûаǹһһؿᶫ

ţţһȻѣһİȾܡ
󺺵ĺ󺺷׷״Ӿлعûаǹѧһѡת񱼡
ΪУᶫǰո
ֻᶫԶһ㡭Զһ㣡
Ҫܣᶫе΢壬ٴο۶
飡
ͣ
飡
ͣ
ٴ
һǹһͷ
ᶫɱ䡣


316 ۣʮģ
Ϊյϸ۱죬ҹЩסڰɽȨ͸ľӢûһμӦ꣬Ƿ׷ؼС
ڽ븻󣬶ʶس軪ǿıһۡ
ȻǶ˽ϸ۵ĸ־ͽˡڵ̸ǰһ
Щ˶֪һ㣬ο軪ǿ
Ȼ
軪ǿȻ֪˽յѶȴûԵڴ۰Ľ˿ȸͮҲûټ̶ԺǷơ
鷿軪ǿǰѩѣüͷ֮ǰ˷յŶ룬ֱߵǰż硣
㿴Ϻڸʲô軪ǿû³һʳһϵʡ
ϵʱǰάǸۼ˷뷽һ¡ýհݹضүĻնɱգӦλȡպ󽫺ǵĶƷó軪ǿ
軪ǿļƻҪպͷһˡ
ֻǡ
ûиŽս̫ƽɽɽ԰ļƻա
ȶԣ𾪵ǣΪһȺڹ԰⵽Ϯ˲ء
͵ѡ˺󣬽ˡ
軪ǿԣһоͷ·һϷֻǸƿĻȴ֪ⳡϷľ̡
磬֮ǰʱڽջδɵ֮ǰҺ͵ȺͻȻðǷǷˡһΪǡ
һ˵ǣϾǷˣҪһ򾡣ôٻȵǳɹնɱ֮󣬶ǶԸյʱ򣬶ǽ
˵ͣһ£軪ǿûзʾ˵ȥ
ǡҵ֪־Щ˺ܿǷҵġȺչֳʵȫڸɵǺٶԽ֡ɫص
ҲôΪ
軪ǿݺ˼ѩѣԵøϺ껹ǹƻģ˽ȥ
磬ô죿취Щ˵ʵݣָɵǣǳźǴҶ̲ǣʵ
ˣϸ۶ˣеľ춼ˣʱǲܶ֡ҷĴ󵨵ҺҲΪһ㡣ֻҪǲźǴҶ֣Ը跽ϢĻᣬ˳λ
軪ǿҡҡͷ㷽λڲҲȹ̣ʱٶֲ١
ҪǣȥЩ˵ݣҪһ軪ǿֲ
æͷǣ磡

̫ƽɽ¡
뽯յĵϵ۵˻غϣ˼򵥵Ľ̸󣬳˳غǼܲ׼һô졣
ɵò
ͨ˰ֻ˿ûԼ
үˣǰӦġڳǰһS350İһܳĸо
ˣ֮ǰˣȺǵ˵ʲôˣǴ𣿡
֮ǰʱ򣬰һŸ֪ȥϢ󣬷Ϊİ۵һ𣬴绰ɣûҴ绰񳾰䶨һʱʳеɻ
Բ𣬷үˡ
S350Ļͷ·𱻽һĽˮһ㣬еϲõȻ޴棬˼֣Ȼŵᶫˡ
˭
òλ
ᶫˡ
ٴν͵ᶫЩգ޴ҵֵĻᣬ֪ΪΣᶫ뿪ȥңҵᡣ
⡭ôܣ
˼һ㣬𾪣֪СҲֻǸhĹϵһЩôô֣
֮࣬Ҳ¶ɻ󡢵ǵı顣
Ҳ֪ʶػشһ䡣
磬Ⱥ˵·һͼһƬҶĺǱӳԱԼ˰ͷĶԻ̲סӦͻķҶ
Ҷ
Ȼ֣ɫһ䣬󡭡һֵô˵
ô£
û尢µĽ̸ڽѵ£ʵ
ү˵Щ˵·ŷҶͼпͻķҶʵ㱨
ৣ
ɫ䡣
󣬷ʺӿᶫϣᶫ˺ڵ׷ɱ׵ϵᶫͨ
ϷڵķҶᶫˡ
ȷ
ݵ𾪹󣬷оò̫ܡռ鱨Ů߼첻ս̲֮hеĶh輯š
һ£㲻ɱhҲûбҪhߵ˰
طү˵ûƺҲʶԣЩԿȺ˶ᶫƴӡ
ٴĻش𣬷ɫüΪѿû˵ʲôֱӹҶ˵绰
Ҷϵ绰󣬷Ĭ˽ӺȻóֻżֵǵزͨĵ绰ȻͻûкǡϾǺڵУ뼾й֮Ե˴ϵʽ
꣬ϣپƵͳ׷
ԡɳϣźƱв֪ʲô
ˡˡ
Ȼֻ𶯵Ϊᶫĵ绰ֻ
ţ
ֻĻʾķĵ绰΢΢һ˼سƬ̣ջǽͨ˵绰ү
ϴɷĳˡԼĳƺûҰףǽ̬ŵúܵ͡
үǫˡ
вµ绰ᶫйأûеƣװɵ㶵ЦЦ֪үСŮʲô£
ϴ󣬺ܱǸô㡣
װɵ㶣ȴģԥΣѡżɽʵ˵µķҶϸۣ𣿡
үʲô
Ͻӵᶫĵ绰֪ᶫҪƽңԷҶ֣ҺпҪ軪ǿ֣ɳ˷ҶȴûشĻǷһ䡣
Ҵȥ̫ƽɽݹضү˶ǵķⲻ⡣
ֳһߵӣҵ̫ƽɽҶӰΪ˱˫ᣬҼϴȷһ¡
ˣ
Ϣ첻һûнӵᶫͷҶԱĵ绰֪ϸѾ졣
ϴ󣬴¹ش󣬻ʵ𸴡
첻˵ֵ⣬һ˵˽ϸۺǸᶫйء
ȻҲ֪αɵģţյѲ˸ϵɣ˵ѹһֲ߻ġݵľȹ󣬼һ䣬һѪ
һϴʲô˼
ҲˡЦţٲһ£绰ȷµķҶǷᶫйϵӦᶫˣ԰ɣ
ϴ˵ʲôĻ÷˾ξˣȴѡװɵ㶣û˿쳣
ɳҶǰϸۣΪľǰղͽ㻹Ҫװɵô
٣
ȻᶫĳƺԼ⣬ŵʵϴС٣ʲôˣʲôϵ
ˡŶ뵱ˣδԸԳֻܸ򹤡
ʲô
𼾺Ļ뵽ڹȥһʱƲɵ̬ͳһڵգòֻ˳ȥ
ȻҲ֪ΪܹٵƤӵ¸ɵգҲֹڴˡ
ȷлع񣬼Ц׼ײˣ
ž
ֻӷ䣬ˤ÷顣
ƹ¡
һɷס


317 ۣʮ壩
̲hһͳ
ѹͷߣ
ʦߣռա
һеһУüڹȥһʱΪйڵ貵һ顣
ΪǵĶȻҲ˵˼һϵò˼ݵ¼
δЩʱ򣬾ðڵϰֻԶۣ£񣬼Ʋɵ̬Ϊ˳һڵ̸ȥǼˡ˫ѹͲһϣ
һ£ʺӣΪᶫҡһ䣬Ϊ˼ϰ塭
Է𺳼ֱ޷˳ױŵĿɿڴֻڳϣĻˤѶûз֡
үôˣ
ڼǶ˻һĿɿڴģʮɻȴҳŷ
ֻ֡
֪˶ãһȻʲôȻع񣬵ͷһֻֻĻˤѣ¶ڴһ
ͻľٶŵñɫһ䣬һ£һҡΡ
·ʲô̼ˣûҿɿشӿڴֻݸ
񶫵ֻǶ٣
һѽӹֱֻӲͨ񶫵ĵ绰Ϊ̫šԴЩΣ벻ֻó屣ʵ
үͨѶ¼Сڵһʱ
ڵĻûٷϻǷɿشͨѶ¼ҷ񶫵ĵ绰
ͬʱbaby񶫵ȫᶫǹ֮£ֻһ˻
Ż
ɫĴë̺ױѪȾ죬Ѫ죬ڵϣθһ鴤ȻһϺ״
˰ӣڽθҺ˳
¹֮󣬷࣬Ҳ˹ãȻؿһ۱صʬ壬Ǵһ㣬س鴤󡭡鴤ٶԽԽ죬ԽԽ
֮ǰҸͨʱ˵ҶԸë㷽šĴᶫȻ
һסãȻ̧ͷᶫ
޷ᶫ񶫲ϵ쳤ӣǡŬ޷ᶫľսӡ
ҼǵãʱţƵظҿ㣬Ҫղ˵Ҫҹܻᣬ԰ɣᶫһοˣƽ·˵һ΢С¡
ˣ
ᶫĻ鲻Խ˿ĭɫһƬҰףٴγ鴤
飡
󡭡ᶫһοڣ˫ϥڵأǹ͹һסᶫҽţɥģҡҴˣҲ㣡󡭡㣬ҪɱңҪɱң𣿣
£񶫽ؽԴ˵̺ϣݲϵײţһ΢ġ顱
Ҳöꡭ
ᶫûлش𣬷񶫵ֻǵϱס硷
ʱÿһֻ𣬶ᰵԼһ죬Ҫ磬ǵĴ磬ϸ۵Ĵ磡
ʱ˿̣ϤɻصڶϣȴΪпķһ㡣
ֻǡ
Է̣ûо޴档
Ϊһ̣Ѿûκˣֻţ
ֻҡ
ڷ񶫿Уᶫˣƽȴһֲɿܵĸо
񶫾ʥּһ㣬˵ͳֻݵᶫǰ
ᶫ۾΢΢𣬰˽
񶫣
绰ͨ绰ͷڼӳֿķû˷粻Ǹһֻƨɵĸоòˡ
ȥЩšᶫ
ţ
Ȼᶫͷһ㡭˭أ
ոնҷ˺ڵ׷ɱ˵þͷҽͨȴ˭ļҲ̫˰ɣᶫbaby·ϣӵҶ绰֪Լ
⣡
һ飬ٴαŨ
֣ңң
Ĭͬʱ绰ͷĸףڲ֪ӿһɿᶫĽŲ˵ŻͲֹ
ҹˣ
ᶫһŷ񶫾һȡ
ž
꣡
촫񶫵ļ޷ܾ޴˲ѣ·ĵĲӬһ㣬ֱͦͦصأźݺݵײ˵ϣֱӱײ÷飬Ѫ
ҪɱҶӣ
ᶫȣʶʲôʧغ
㰵˽ӲգҷŹӣᶫŷ񶫵ĺ󱳣ת䣺ÿ𣿡
ءء
񶫱ᶫź󱳣޷ŲӣֻžʹŲѪģӣܵĪĴ̼׷һ㣬һѪˮһߺС֣ɱңҰһŹģ
вء񶫵ĻᶫЦˣЦɭ䡣
ˡˡ
ԣԴһ˵һû
ͼҿһϷʧˡᶫ˵ٴοڵһһϷ
£ᶫӣֻһߣһȥ󺺵һذס
㡭ҪʲôҪ
ۿᶫذףӣ񶫸ոΪָĵȻ޴棬˿ϵľʹسŲš
ֻֻҪ㲻ɱҶӣ㿪ʲôԣ
绰ͷƺʶᶫҪˣ
ûлش
ᶫذס
ৣ
䣬ذ׷·жһ㣬ֱ˷񶫵һֻ䡣
ͣ
໣
ѪѪܵĶ䣬񶫷һĺУܵȥ䡣
ͣ
һһ֮£Ŷ˿ڵֱӱء
໡໣
۵ֱУŵøεѡ
绰ͷֻһѷذףһһشĿڣһĸо
񶫵Ķ䣬նϷ񶫵һֻ֣ᶫΪԶĽյСûټӶذףٴֻ
ؽţӻûֻһֻ䣬һֻƶѡᶫڣƽûĺ档
㡭㡭
ؿڷۣ˵ʲôȴֻܺһ㡱֡
Ҽǵãղ˵ֻҪҲɱӣҿ԰ɣȷ˵Ļᶫٴοڵ
ţ
ᶫĻͷ·ڰеһ⣬÷΢΢һ󡭡ȲǵģֻҪ㲻ɱҶӣ
ãȽͨƵͨᶫ˵Ƶͨ
绰ͷһ侲ƵķҲǱŵˣҲû룬ͽͨƵͨȻֻõǰ
ųĵƹ⣬ؿϣѪģȫѪȾ죬·һѪһ㣬ǽϡ
񶫣
һĻʹش󺰡
飡
Ӧһǹ졣
ͣ
ڷעУ񶫵Դ˲䱬ѣһŵѪ

һֻٴδ䡣
Ҫֻһ£Ȯ
ֻأһͲﴫ


318 ۣʮ
ž
Ҷϵ绰ᶫһֻһڹɳǽϣķѣڷ񶫵ʬϣȫѪȾ졣
һУȾͷǼ䷿ĽյѾСᶫ첽˹ȥ
ĽϺϵĺѾɢ˴룬ȻԼ٣ȴֹͣˡ
ΪղеĽڴϣ۾һ
֨
ᶫȣƿ˷š
ȻŵĽ۽ëһ۾ãȻؿſڡ
ƹ£һģӰӰһּΪϤĸо
ʶѣŬءŬ۾ͼԼøһЩ

ڣˣѵĽ΢΢һ£غ˳
Ľյĺᶫûȥȹ׵ķ羰Ҳûȥµʪۣǿ첽ߵĽյԡ
ۿᶫ߽ĽͼΪֽţѣԴһ뿪ȥ
ء
ˮ·ߵһĽյӿлżƺεӻ䡣
ûˡûˡ
ᶫǰӳĵնϰĽֽŵһѽĽ§뻳УĽյĺ󱳡
ᶫǹϤİϢ뵽֮ǰһУĽձᶫļͷʧʹ
ᶫ״û˵ʲôֻءĽյĺ󱳣ʾο
һֱĽΪнյıӻúҸ˼Ҳܵ
һ£֮ǰһУĽյ˺֪
֪˶ãᶫǰ½ȫĽյˮȾʪĽյĿСһֻ˵èһ㣬ᶫУ˯ˡ
Ȼ˽ҩ̫󣬸ղּȣһ¾͸֧ˡ
Ľ˯ˣᶫͼĽ뿪ȴ˯еĽգȻֽ§ĲӲ֡
һĽյüͷ㲻šһ˵˫ץøˡ
֮£ᶫֻĽץĲĽʪ⻬ĴȣĽձ
Ӻᶫ뿪ͣһХʻϸСbaby˻ĺ
ûХľᶫһں˯Ľգ٣ʻֵʧڳ֮С
ʮӺ
ļӳֿ
ı˫ͨ죬ֽץűڵֻֻѻġ
ڵ޺Ƶƹ⣬ؿĿûп־͵ǣеֻǺ⣬̹ĵĺ⣡
ǹɺ·һ㣬ıЩ
ˡˡ
һɺǴгִǼŴ¥µʱ򣬷еֻ
ɫֻһʾĺ룬ͨ
˻㱨babyһѻˣĿǰԱھȻ𡣡绰ͷΪϸ۾ֵĸӵڡ˵ǸˣѾˡ
ҧҧû
þ켰ʱϵ㲻ֳץᶫҲҪõᶫɱ˵֤ݣᶫأĻļƻ֮ˡ
ֵֶʵ̫ݶˣʲôˣ˵ԥһ£ʵ

ʣдŨҵĺ⣺Щֻ꣬ҪҪҴ绹ҶҪ󡣡
üͷһû˵
ɱҴ磬ɱҶӡ˫ۺҪѪһ㣬˲
㲻ض˵֪ôڵߣҲҳ
лл
ĮصһллǡеëȻ
󡭡ۿںǼŴ¥ͣûٷϻֱӹҶ˵绰
ͣ£һֱڽյǴУŭ³
ȶԣΪϵǴо¶ŷŭǡȴϲ
׻˵һ˵õȮ졣
λѳɱȻ
ڹȥһЩ֮Уһֱڰַ֧һλȻҲٲ˺ô
ţ
ϷҲݵ̫˰ɣ
Ϊ֪񶫱ᶫնɱ飬ַ֧ĴУ˫ͨ³һһۣΪϷ
Ϊﶼһŭ𣬰ڣǴû˵ڱڵͬ£Ĭ߽˼Ŵ¥ֱ¥ĻҶȥ
Ӻ󣬷һȣ߽ҡ
ˣΣ
ۣĿɨһȦˣ֮ʣϣÿһˣܹŽšһ
ӣЩϻͲ˵ˣҪ۵Ǹα𣿡Ļ䣬Ϊۿڵ
ץסɱǸ쵰ʬΣͬʱ趫ǰ˵񱨸ͽչϵõѦǫһɱڵ
Ǳġ
ϵļȫŤһԹĹâһǸСֵͷ­飡
һɱ̫ˣӦýʬΣѦǫս˫ȭ
~
һصһֵĿǰҪȫץɱǸС֣ڡǱߣֳôĶһϵľʱʱܷ񱨸ǣҪҲֻͨھĹϵԶ֣
綼ˣ¸ëѦǫڷľܲ
ֽ֧յĴȻΪеĸԶԷҲЩǡǸǣȷģ
ʱڣԲڰŴģѪƴǻ뾡һа취ƾơ
һǺִ⶯ֵĻֱײ˾ǹ£ƾȨ
Ǿ׼
۳һ£ˣץǸ˵籨˳𣬷Ҳ͹ȥˣʱͿҶˣ
һڣѦǫ˵ʲôȴֹֽ֧յĴǳ۵顣
ûϵȻҲзԵ
С֣ҲʲôˣɱҷĶӣҾ͸Ұϸۣۿͳһ˫ȭзݵ
ȻҲ֪ȻһƴһѡҪᶫʵعǰͺǵָ񶫱
һĶĹһľУѡԼͷҵδ
ᶫĽ͵˶ϸ۷ֹ˾ṩһܾݵ
Ľհúúᶫһ¥ϸ۷ֹ˾ĸ˺ͷҶһʮˣվһţȴᶫָʾ
ᶫڣĴȻֻĳλϱġŮ˻
ֻᶫͷߵɳԣĽյĿóĽյֻȻܰĵ绰
ֻᶫûнͨǾصʧ

󣬶ѵ
գᶫĵ绰ңҪĶ
ƹ£Ļʾôһ֡
ᶫ˼


319 ۣʮߣ
ҹΪӰ쵽ǵ˯߱ͶߣС
ͷȻڷ״̬۵˶ܼΪϸļ顣
֮⣬ʵʩһΪ硯жϸ۵ֻϴԡġƵȽ˵̺ʽѲ顣
ѲĿֻһҳᶫ
֪ͨһеᶫûŵĴӣ෴һ뿪˶ϸ۸ṩܾݵ㣬ִ˺ߡ
ң͵¹ںϣ㣬˻ڽʯ˻Ľ˺ԭе
ߵһ·ϣһŷͣױ㱻ᶫҵˡ
ܳܰԶĺ棬һ֧Ůʿ̣Ҳ֪Щʲô
紵ͷȾɾƺɫĳ¹⣬ԿĺᲢϣۡ
ԶԶؿŷᶫûмϸز鿴һΧȷû󣬲
͸⾵һ۵ؽӽܰлعջĿ⣬ͷͷڿлһĻߣ󱻷紵ߡ
ͣ£ᶫܰ³ֱߵ˰ŷܳĳǰܰһۡ
ᶫ߽ܰ
Ϊ̫Ϊһı䣬³󣬱ܵһصĶͼɢ⡣
󡭡Žţӭźߵ·ǰ˫ſϡ
û´ĻǷҰڽߵ˰ɣ
ᶫܰߵԣܰʵȻһѯʵм϶һ㡪ܰǷҵˣܻڣͬһ̫ƽɽͱɵˡ
ܰҡҡͷֵ˵ͷ
ᶫüͷһһʱûŪܰ˼
ǰʶ˽Ҹһ𡣡
ܰûнͣǿԶĺ棬·˻֮УڵȻ֪ǰйŮˣҲֹһȻ֪ⱲӶп޷Ϊʽӣǡҳɹס˽ұһյϿɡⱲĵӡ
ž
Ȼ֪ܰڸʲôᶫĲûмܰҪʲôǵȼһ֧̣ܰ˵ȥ
һƿʽŮˣ޷ڹ˾һЩ飬Ҳá
ܰգææлһԷ
һʼԼԺգôӴһ˾ôˣæһġǡʱţҿʼģתΪį顣
ܰ˵ԳЦЦպŮһû͵סį
ᶫ̵Ķ΢΢һͣ
һ̡֧
ܰŤͷᶫҪ̡
ᶫĬͳ̺У̶ܰ
ܰһֽӹһ֧ôţݺһڣŶڷתһȦ³һŨŨʮһǾ̵ġ
ǰϯһδʱʶ˷񶫡һº󣬷񶫳Žʱ䣬ʼҷš
ٺ㱳˽ᶫڵ
š
ܸܰɴسһ㣺һʼΪΪôԲ߷⣬ĻԣȻܹ׷ңȴ־롣ͬ½֪ᷢһֱû˵
ֱһ죬Ϊٴγȥ½ݳᣬһ˶ؿշ񶫴绰ңǸףȻ˵Ҫҹһһǵա
һ죬ûоסջ͵͵ȥұ˽
ܰ˵ʮָӣ̵ٶҲԼӿ죺ڶ죬ҺܺڣҲܺ¡Һ±֪顣
ΪڣΪ£ٴԼҵʱҾܾȴڵ绰ңкڴϵƵҪĺϾϵͽƵع⡣
ܰ·˵ʱΣ¶˼ֵǡ־壬ͬʱżֺ⣺ΪҺ±֪飬֮£͸棬׼˵̬ʮǿӲڸֹϵͱ֪֮䣬ѡһ
£ܰ¶һԳЦݡ
Ҽǵһпһ仰ͨŮͨʱҿǾ仰ʱΪǸߵ뷨ԣһҲʵʡǡҲ֪Ǿ仰ǶŮеݡ
ܰȻЦЦԳ⣬һҵĸоʮ굽ʮ֮䣬ǿŮڶʮ굽ʮ֮ǿæ࣬һܺһ԰ʱһ²һΣϾ䣬Ƿ治Уȴ׳Ƿͼɺܺá
źͷ͵ĴӶ࣬ҴһʼԷ񶫷Сܣ󳹵׳ݣ޷԰ΣҶһЩ顣ܰ˵꣬ʮָӡ
Ů˵Ƿͨĵ·ŮǷͲסįҲ֪
ᶫüͷҿóһһһҲֵͬ顣
ǵģҲΪԼһ¼Ůˣֵͬ顣ܰȻЦЦñȿ޻ѿ
ᶫٴεȼһ̡֧
֪֪еʲôֻҪĻ֪
ܰƺóᶫѾûĻˣ̾˿ҽԷ󣬷¶ʵĿҪҼӽյһһ
һʼܾһ㣬ǡһˡ
֪ΪΣܰı齥ƽҲڽߵıڽұװ˼ΪεļһҪҵÿƤ氲װ΢ͼһһҸȥԵ֪һһС
˵ЩͽɱƵᶫһȻʲô
ǵġɱʱҰϵļ˵ʱĻ档
ܰ˵ͷͳһU̵ݸᶫ뿪̫ƽɽ󣬱ֱȥҸĻĵطַ񶫲ڣԿƵ
ᶫԥһ£ûиԼնɱ񶫵飬ǽӹU̡
Ȼ֪ʵݣţӵݶһ÷޷Ϊǵδ硣ֱܰؿᶫ
ܰ¶ĺ⣬ᶫ΢΢ЩȻоЩܰ
ܰһ󡭡Ĭߵŷܳԣţ˽ȥ
~
һĺŷһǰ
Բ𡣡
ܳˮ鲻ԽشܰۿӿûȥǽŲȵףǰ䴦˳˹ȥ
飡
һٶȴﵽ޵İŷֱײˣźߵʯײȥ
һĻᶫͫ΢΢Ŵ
ˣ
һ컮ڵʣһӳ˺ߵϿգֵİŷܳһѷ棬䡣



320 ۣʮˣ
ۿʧڰٴźߣᶫܰǰỤ뿪
ˡˡ
ᶫʻ󣬿ڴֻ΢΢
ᶫּݳóֻһǷҶĵ绰˽
ѾץǸаļһôã绰ͨҶżɽػ㱨
ҶĻ㱨ᶫܸɴϵṩһطȻ󽫵طңϹȥ
á
绰ͷҶشһ䣬Ȼһӣ½εİǱӳԱװĺ䣬Ȼᶫָʾϵϸ۸˺
Сʱ
ᶫִ˶ϸ۷ֹ˾µһֿ⡣
ֿſڣҶǰִᶫ³æӭȥ
ᶫͷʾ⣬ȻҶһ˽˲ֿ⡣
ֿǱӵĳԱ׷ױ˹ȥһڵϣһ
Ūǡ
ᶫߵԣ
ᶫ׼һҶԱͳذף̤ǰһ׵ӳذס
ৣ
ƿҶԱȺذ˰˵ʳָ
׻˵ʮָġ
˱ҶԱ̷ָһȻѡ
Ȼ
ѹ󣬰Ȼֹ
ƹ£Ƿ׷׿־ؿᶫһˣ׼ȷ˵ǿΪ׵ᶫ
ȻﶼᶫУֿ߳ѣ
ǱǱڽߣ˷ǵʹɱ˽
ۿһ־ؿԼᶫȿڵԣǶڷһϵмƻ֪ģ԰ɣ
Ȼп־嵽˼㣬ȴûпڻشǶһ˵ʵĻᶫܿ¼µƵƻλļƻһᶫɱǣҲĹǣ
ҿԸһλĻᡣ˼Ĭᶫٴοڣˡ
ţ
ȻᶫĻ˾һ󡭡һֻɵĿ⿴ᶫƺᶫĻ
ǡ֮Уֻһ˿Իᶫӭ˻ɵĿ⣬ȿڸҷƻˣԻţʣ˻Զ뿪磡
٣ᶫ԰ɣ
ȻᶫĻɫһ䣬˲䶴ᶫ⣬һЦֵԣҪɱҪı㡪㲻ҪŴ֪κ顣ͬҲҪ䡣ǲῪڵġ
֮ǰɱ˷񶫺£˶ʮˡǲȡĻҲԶ֣һʲôӺųħ̹ٵĽɭѧһֱƹİ취ţһ㲢ѡ
ᶫޱؿų䵱ӲͷİҶʼʱһӹˣң
ৣ
ٴᶫĻӲİڣ˵ɫǿ䣡
ȻҲû뵽ᶫȻնɱ˷񶫡
ݵ𺳹󣬰ЦСӣŻ˭أ
ûлشᶫӹһҶԱеذףŪ
ᶫŪذ׵ĶᶫղŵĻʱţû˵ɱʣǱӵĳԱıǱɫһ㣬ϵرţƺǷҪڡ
һ룬룬롭
ʱһһʧ亹ǱӳԱĶͷǵ¶˾ֲĿ⡣
˵
ʱȥʮһǱӵĳԱ־ȿڵ
Ҳ˵
һǱӵĳԱԣæϣǸоͬ˵ˣƵġ
״Ȼ߲ѣҲ޷ֹ
ȿڵģô˵
ᶫָָһڵĺǱӳԱ˵֮ͬ黹вĻôһɱ㣬ͬš
ԭȿڵĺǱӳԱᶫ˵ִӵصõĸо˿ȻᶫĻֱý֡
ƹ£ûмڿڣϸԼ֪һУȷ©ʲô
һǱӵĳԱҲǽػš
ȷŹ˵ȫһˣ
һοˣȻ˲Ρ
ƺѾʧȥˡ
ᶫ΢΢һЦֹͣŪذףǰһ
ҡ֪ıǶ࣬˵״ŵͷһֵ˵
Ȼ˵ôͰչţһܹû˵ģһһᶫûнȿڵĻ谢
ݷүǷİšǰִ̫ƽɽ϶ɽ԰в鿴Ȼ߽ɽ԰ûΣաȽִ󣬷֧Ľҽڲɽ԰ǰ˶Խһʵʩɱ
ԾͷһڵĺǱӳԱ˵Ǻ󣬽Լ֪һ˵˳Ϊ˳֣ǵ˽ɱʧܣ׷ߡԴˣıƻһɵȻߵͷϡ
£һڵĺǱӳԱЩŵؿһǱӵĳԱ
㻹в𣿡ᶫĿͶһǱӵĳԱ
ҪһɵǸɵֽ֧ˡһǱӵĳԱ
ৣ
ȻͬĻһڵĺǱӳԱɫһ䣬д˰ûڣûԼôҪˣ
һǱӵĳԱǽŵؿ
֮ûɱܰΪܰͷһȡæ֮⣬Ѧǫ˵ıҲбշˡ
ڲ䣬֮ǰڵǱӳԱӲܿƵزҵؿᶫ
ᶫû˿־Ŀ⣬ҲûжնɱˣǿŰʵ𣿡
һ£ҡҡͷֻ֪ôࡣ
Ļᶫһƣ¼ƵķҶԱֹͣ㣬ͬʱذףͳһǹ
飡
飡
죬ӵţ׼ȷޱȵػǱӳԱԴһǹͷ

ͬ鵹Ѫ֮Уŵ̱ڵأҲü
ģ˵ɱ㡣ᶫ˴ṇ̀ܵӦ֪۵ֻɣ
֪
ͷͬСһ
䵽ҵֻᶫͳֻݵǰ
亹죬˫ֲǽӹʱֵǮıһСġ
ӹֻһ˶Ȼ۵ֻ䵽ᶫֻС
Ȼɱ㣬ҪΪҰһ顣ûֻᶫֵ
˵
µ񣬰Ҳ֪Լֻᶫǣűˡ
һ㡣
ᶫ˵ţֻŲֿȥ
Ҷ״æһƣҶԱ˵ֱӽ𣬸ᶫ뿪ʣķҶԱѸʬѪ
ֿ⣬ס£һƬڣˣ֦ҡڡ
ڷߡ
ɱing


321 ۣʮţ
ҹֵĳа·ϵĳԼ٣ΨЩϲҹǻսڵβһֳڴҵʵĶҹһˤӵĵá
ͬǣҹǳˮ帻ҪһЩ֮һıŵƹ⡣
УΪֵıǽұˡ
һݽұʣΪұȻƻͨ洦ɼӰǡȴó棬һɱĸо
Ĺ·ϣͣһĳӣϰǵĳԱɢڱΧ
Ժڱʱóһãյʬ徭󣬷һˮײǳԱվ⣬ػյ塣
ݷ˵İţֻץסᶫᶫԴѪ꽯պ󣬲ŻὫյǹݻ𻯣Ӷᡣ
ĴʣȥĽպһкĴ⣬ʣֻ֮۲ڡ
Ǹ˵ҵץסˣ
һĺȻڰĴ𣬿ۣ֮߳һˣһߴżַּŭ˵

۵Ļͷ·һذը˴һ㣬÷ɫһ䣬󡭡ɳ𾪵ؿۡ

ǵģ
Ҫ֪ڽ󣬷һʱ䷢˺ڵ׷ɱǼ㳲֮⣬Ҳᶫͨɳϸ۵ĸֳϴԡġƵݽ˵̺ʽѲ顣
ĿǰǵµĺǳԱǾǱ߶ûдץסᶫϢᶫټûз֡
һ£˵ᶫУ˵𺳿֪
磬Ǹյģ
ȴлعǺͽչϵõѦǫۣȭ·޲ھͽᶫʬΡ
ۣôץģ
ͼ֡Ȳ뱨Ѧǫͬ𾪹Ѹ侲żֻɵسʵ
Ϊ֮Ψһ֪ᶫʵݵˡ
ΪĻڵ̸ᶫӵսķҶЩҷôץᶫ
ա
۳׼ȥգڸղţһȥգҵ
ԭˡ
Ϊ֪񶫰Ľյ飬֮ǰҵĽԴճᶫֻΪ֪Ľյȥûʵʩʱôһ˵еǣȴʵۣĿǰ
أӦûһ𵽡ɫ
Ȼˣ֪ͨȥ׼һǸСֵͷ磡
һ£ߣǸСЩʵףΪ˷ֹЩң÷Ҹһ绰ɷɻӹЭǣһЩ˳֣޻أ
á
ĻӦһҵȥӿֳһܵܵɱ⡣
ɱ⣬ݼš
ûвɱ⣬ֱóֻ˵沦ͨ˾ĵ绰
ɱҴֱǵץˡ
绰ͨżɽ߻ʮˣΪ˷ֹЩ˼ףϣܵɻӵǳˮ壬һЩ˳֣һ򾡣
ԡ
绰ͷΪϸ۾񴦸ĻЩȣȷ˵꣬ȴûٶʣǺܸɴظ˴𸴡
Ȼ֪ǵץסᶫģպڵĹأɱյᶫҪǵѪ
뷽ͨȴֱӴ绰ϸ۷ɻӣǰǳˮ塣
ʮӺ
ϸ۷ɻפصİ칫¥һ칫
ոսӵϼɱյֱǵץˡΪ˷ֹЩȥǳˮ֣ϼҪ̳ǳˮһɻսˣվڴǰֻ˵
軪ǿѾ֪̫ͨƽɽ˵ᶫˣ֪ᶫնɱ˷񶫣һѻbaby
һ£Ȼ֪ᶫʵݣȴҲΪᶫһչֳսͿֲֶζеĲ
ӳԵĻִʱ΢һЩߵЩȥӳĻ軪ǿһ㶣һ˷ܵЦ
⡭
Ϊ軪ǿھˣάȻ軪ǿ˼軪ǿᶫ˺ͺǵ˽Աܾˣ軪ǿ֮
ӳˣò˶ãϸ۵Ͻ軪ǿ˵㣡
ά˵軪ǿЦʱ뵱٣Ұ㵱٣ҪǮҿԸǮҪŮˣȦŮҿ԰͵⡭
ģ֪ôˡ
軪ǿĻͷ·ĳħһ㣬άеάıüᶨ

绰ͷڰɽ軪ǿά̲ͨסЦ
ǿ磬ʲôôˣ
軪ǿͨƵģЦѣһɫ˯ȹͮŤˮ軪ǿǵʵ
ƹ£͸ĺɫ˯ȹͮ˵Ľ෴һ̱ðУܼ˵
ͮڷɻС˵ܿ˼ˣ軪ǿŤͷЦⲻ
ͮһûΪᶫҪеȣ෴ԵЩ˷ܣǿ磬˵𣿡
Ȼ
軪ǿһص˵ͷָͮΣһѽͮ뻳У֮⣬ò˶ã㽫ΪĻŮˣ

ٴ軪ǿŵͮŴͣ󡭡ȴûղǰ˷ܣǻӳ֣ᴷһ軪ǿţŤƨǿƭˡ
٣ͮڵļհɣ軪ǿͮʥŮ壬ôĴָʳָŷͣЦ
ǿ֪˵ͮŲһӣͣٴ
ҵĸαʲôʱƭ㣿
һֱ軪ǿϲͮǹľʱͮһֻɧһǵû෴Եø˷ܣϸۿǷˡ٣ձɱˣ
ʲô
ͮĿɿڴ
һϸ۾軪ǿһ˵㣡
軪ǿ緢·Ѿõδ˵ʱܲΪĻŮˣ
Ҿ֪ǿˣ
ͮлعûʽģ˷ܵ㵸˵䣬軪ǿһڣһۺɫĴӡͬʱ޹ǵС軪ǿȼ䡣
軪ǿӦеķӦͮԴϣͮȼ䡭
һ̡
ǵǸ¶Ůȴձһ泯졢һʺһ򽫶ŮΪûǮڲϵĻŮˡ
һ̡
Ҳȥ룬µֵǻ
ѾԼׯ
ֻ֪Լڽ軪ǿǶǵĴ磬ϸ۵ĺڵ̸ҡΪϸΨһĺڵ̸
ֻĸαͮ˵ӣСźַʽӭոµδ
δ
ӭӵجΣ


322 ۣʮ
ҹĻ£һӣʻǳˮ帻
ھ뽯ұ׵ʱ򣬳ӱǱӵ
үҪ÷ɻӵ˶ԸȺ֣¼ڱſڣ˳Сſڡ
мS600ĳ򿪣ΪǱӸӳİؿĵĿ־壬ͷĺǱӳԱ˵
֮ǰڸ绰ָһ绰һʱϵǳˮ壬ʱúǱӵ˲÷ɻӳԸҶˡ
񣬰ǰշķԸˣȴᶫͷҶԱ˳ؽ뽯ұ
֪ˣ磡
շ˽һĺǱӳԱȫɰһ£аĺǱӳԱûκ飬¸𸴣Ȼݰ
Ӽǰھʮ׵ĵطͣ£۵ȴǰ漸Ѻһֵ꣬ΪֵԵʣűȥĺǱӳԱ޷ĳࡣ
ۿ󲿷ֺ˰뿪ᶫͷҶӳ£ڰµĴ³űȥ
ҹĻ£Ǵźһװ޷ֱ˭˭
Ǽˣһ֪ͨ
ſڵʱ򣬰ſվŵİǱӵĳԱһ
ǣ
ǱӵĳԱæͷǣûȥᶫһˡ
ǱӳԱעᶫһ˳ɹؽ˱űȥ
ģ˲˵˴ôûۡһãѦǫΪڱѾȲˡ
Ѧǫһ˷粻ķҲԵøļ˫ȭ鲻Խһ˫ۺˡ
ˣ
ھſɳϣһѹѹһȺ˳ű
ĻѦǫֱذ׼شɳһɱڵģ
ս˫ȭһ˫ۣԺŷ񶫵ӰԼ˵񶫣ֺܿͻɱСȥˣֻ
ৣ
˫һɱʱԷΪӣĿ絶һضŴһȺˡ
Щ۵ҲһŨŨɱ
԰󣬰۵·׷˵ᶫ󣬶֮ǰѺŵ꣬ժͷϵ֣Ⱥ档
ҽȥ󣬰ſǼˣһ㣬ҪۿߵᶫԵķҶԸ
Ҷ˵ͷͣ½ŲдһƣżҶԱʧڱĻ԰֮С
ৣ
ᶫŰ˽󣬱⣬˶վĿ絶һ㶢ᶫ޲̽ᶫ˺顣
С֣ѪծҪѪɱ˴磬죬Ҫͷ­Ѫ磡
˫ͨ죬Ŀɭضᶫһһˣȴ˫ȣ˵
ûзӦ
ǰЩ£ǽĻ˷ƨһվᶫ
Ÿʲô
ۿû˶֣ûһȻŭɨ˰һۣĿ˰ϣҴȣ
ûзӦ
ǲʶƵģȻĿбӵؿᶫıӰֻǡȴʮֽţǽŷʲôǽᶫ˵ˣᶫǷŹ
𣿡ŭˣŭˣһͷŭʨӣԲѪ˫ۣŰ
Ҫ֪ǺǵĶںǵĵλĽգ
񣬽ǵλߵˣ
һ£ۿɱյġ֡ôᶫ˫ȣ۵˲ִҲͰˣΪһİȻҲ޶ԣܲŭ
ֱȨ
ѪծȷҪѪ
ᶫˣǻصԼһƽȵزŷ˹ȥֻǡҪ˲ᶫ㷽
ৣ
ȻᶫĻۺͷ⣬ЩǴɫ䣬Ǿǲһ˿ѰϢַ֧ͽˣ˾ξˣ̲סĿͶ˷ֽ֧յѦǫ˶ǽĿͶۡ
㡭˵ʲô
ҲЩԾǡȴ֪⡣
ʱ㻹ҪϷ𣿡
һΣᶫڣ۴λվŭضŷһһģĵԲ㣿㾹Ȼˣɱ磿
ۣ㡭
ۿҲָ֤ԼɫڱˣüĿ֮޷εľš
Ѧǫֽ֧յһ㵵ؿۺͷˣͽʶʲôӲԭء

ᶫһοˣóỤͷҲûص˵
ᶫںԼǹŴūʵ۵ʥּһ㣬æȺ߳ҵܵᶫߣӹᶫеỤ˵ӵĽӿϡ
λᶫ̫ƽɽҪһ򾡡Ϊҵ˼ʱ֣˶ǵˣȴðڽߵͽɱ˽
ۿU̲Uڣ򿪵ӣᶫĿɨһȦˣһһƵ˵һУ
£ĻƵ֣˵Ŀ⡣
ȲŵǰһкǱӵˣҶԱȥɻңûԽֵĻ档
˵
Ҫһ㣡
ֻǲһƵȰйƵѦǫֽ֧յĺǴбŭˣгתƵ˷ϣѦǫذ׳Ѧǫȥ
ˣˣ
״ŵþ˹һ߾ʧشһ߳ſڡ
㺰ƺҲ㣡
ᶫһ͵һ˲ڷǰסȥ·
ಣ
䣬˦
ž
ӰᶫİƳзӣ𣬷Ǳеһ㣬ɶˤ˴룬ֱȥѪģ
һĻΪϵͽˣŵһֱӵɳϡ
ƹ£ǵһƬѩףǴһ㣬س鴤Ŀ־壡
ѦǫǶ˵ٴذǰ׼·ͷ­
ѦȲҪż֣Ƶꡣᶫ״ֹ
Ѧǫ֮ǰһֱΪᶫɵ˽գᶫ֮ǣ֪ԩᶫĴھΣᶫĻͣ
һ˰йƵ
갢йƵۡѦǫֽ֧յˣһ÷ŭޱȣɱȻضŷͽˡ
ҸΪ塢ͽɱʵǵ֣۵ӿֵɱ⣬ᶫڵ
˼ǣΪ֪ᶫݣӶᶫһʮָм۶ᶫʮ𾴡

ᶫûлشۣǿ˰һۡ
һûҿɱĽ˫ֻӳһסԴһס°ͣһŤ
ꡪ
𣬽Դһᣬ͵ض
ˡˡ
һĻԺһŬءŬ۾ͼԼһ㡭һ㡭
ˡ
ԭһİ֮ǰĻ˷ƨȴᶫһ仰ɱֱ֮ӳŵ̱ڵص˹ȥ
ͣ
ֽȻķ÷⵽׻һ㣬һѪˮһڣֱ˹ȥ


323 ӷͷͷһ
Ҫ
ۿɱڵسԼ˹ǼǿĻƻŮһ㣬ֵؼһɳսǣؿŰ
һ̣Ѿû˼ȥ룬ԭǷһ߹İΪͻȻ֮ᱳѷѡᶫ
ֻȥ
ģû˿ʴȣ·һ̨ᶫɱ˻ֻ֪еִᶫᶫδֹٶȲ
⡭һжǷɵģ㲻Ҫɱң
ۿûͣ½Ų֮Ȼ뵽ڰУᶫУʱǱ΢Ƶģᶫġ
ûлش
ᶫû¶һʴȣеֻԹۡ

Уᶫ˵עУ󣬻Ϊֵնĺ紵ú졣
·𱻳һ㣬ر۾
ꡪ
ĶϹ𣬰ֵ׼ȷޱȵնĺϣ޴÷飬ɺѪ

źľʹĺ˲䱻նϣܵ˫סĺᣬŴͣͼڴڵغȴ𲻵κãֻһس鴤
أأᶫ˵עУǵԽԽ죬ֱӱͬһɫ
󡭡Ȱٴζ֣Դһᣬ͵ض

նɱˣĺü鿴ȥʮָӣоĿУֵԼնɱͷ˺󣬻ᱻᶫնɱ
鸴ӵͬʱ³һȻŤͷȥķٴŲ
ˡ
ۿԷ֣ᶫֹˡ
ţ
ȻᶫĻ۵˾һɻؿᶫ
֮ǰΪᶫҪֲˣǶûж֣񡭡ڰնɱᶫȴҪֹͣǸ㲻ᶫҪʲô
۵˶ԣеɻʢȴûҶʲôǵһʱͣ˽Ų׶԰ĹԱһվһ
ɱףɱˣҲںˡ
۵¶һɻı飬ᶫɫҵĽǣѸײڶ֮ƲߵĵϵƿؾٵźйǸɳԱ棬÷ͷ­Ѫ콯ЩǸɳԱȫ֣һһãž¼ٴη
ãҲһ˷ʵ̫ˣᶫĻһڣѦǫµͷ޳ɡ
ΪǰһͬʱҲľľᶫ˼ܡֶκ̶ȼֱᶫֻһʮ꣡
Ժɱأ
ѦǫҪѪΪձ𣬼ɱ½ìͷ׼˰
ৣ
ѦǫɱڵĿ⣬һ𣬻ɱ·һ㣬Ȼ޴档
һ̵ǸղűɱĽˣվϿ羰˳¥еķ羰Ŀ־塣
ѦãɱѦǫѪᶫֹ
ţ
ᶫĻѦǫһ㶣ڵ˶һɻؿᶫǸо·ʣʲôã
λȻͽУǡͽ֮ǰ軪ǿΪͷᣬɳʵʩ˽ɱᶫɫ
û˷ͽ⣬ǻҪ軪ǿѪծѪ۵˵ͷûᶫĴڣûзҶԱʱϵ軪ǿϹսȾѪĿֱҪ˽յ
֪һ㣬ѦǫҲ
һʱ䣬ǾһָмĿ⿴ᶫ
軪ǿǸֱǱģֻǡҲףʲôã
󡭡Ѧǫһοˣ˵䣬ذָŰѵŷȥ軪ǿƴһ
ǡ
ᶫҡҡͷô飬ϸ۶ַˣڹϣٷѪսھϵӲҲܵͷߣֻǷһӣһҪȥ˺軪ǿѪƴⲻʵ
˼ǣ
Լµʲôȴҿ϶
һΣᶫڻش۵ĻҶ·һ㣬ȻϢشӱ˽
Ҷû۵ˣǾֱᶫھᶫһ״վϹ㱨ˣϾͽִǽ𣿡

ҶĻڣЩǵĴǷ׷һֿĿ⿴ŷҶ
ΪǶ˷Ҷ˼ֻҪᶫһ£Ҷþ޷̤벽
Ƿͨϵġ
ݵľ㵹æ͵֮ǰҼװ߷㱻ҵץס󣬷ͼ㽫Ȼֲԣõľ
ᶫҲ֪ϸܹưԶ꣬ȫƾ׵ϵʱôһ˵ǵ˵ͷʾԼˣȻֳҶõǶڰȺҵ
ǣ
Ҷ˳ʼûп۵һۣǸоУ۵ȼϸ߳Ƶĺڵиֵһᡣ
Ϊ֪쵽۵ûм׷ᶫҪðʲô
Ӻ
ᶫ˵ĵȴУΪϸ۷ɻӸӳάһ˽˱
ţ
һڵһԴһ࣬άɫһ䣬ŲҲ˳ͣ¡
ӳ
ͬʱ۴ǰάк
۵ĻάӾʵ۵һۣĿδᶫϡ
˵֮ǰάڵϣֻǾȵĻôʱ˿̣ᶫŶԲϤҲԲİʱǼһ㣬ȫԭأ
ؼǵã˵ᶫɱա֣Ѿ˺УҪѪصǰᶫЩһ򾡣
񡭡Ϊ֡ᶫûһվΪǶΪķȴͬһڵϣ
һеһУά𾪼ֱ޷ݣ
ӳ
ά𾪵վԭأٴγк
ô£
άعջĿ⣬ʵȴǰ²еԭ򣬽ʾ֭Ҳ޷Ȼֻڴ۸𸴡
ӳҴ̫ƽɽ⡣ɫڴڲ񣬻ӳи㡣
á
ȻûеõҪĴ𰸣άҲǸռ뾯ͷ࣬ûж۵ĻֳκβǵͷӦ̲סһ̱ڵϵķԥһ£ʵǽ˰ɣ
ûˣлӳġ
ҡҡͷҴЩ飬ԵŰݷӳ
ά֪ۻеİݷʲô˼ȴûбֳĬص˵ͷȻת뿪
ֻǡ
תһ˲䣬̲סᶫһۣᶫĿڿ
ɲǼ䣬з·һεĻ𻨡
Ǻ軪ǿǱΪ飬άйᶫĿӴĪһæջĿ⡣
ͽ˲֪ΪαɵˣǸɱյȴȻػţȥ۵˴ʲôЭ顣˱άһʱóֻ軪ǿһš

ڰɽ軪ǿźһ㶣󡭡һıи֣Ǵ˼Ѫһ㣬֣ҲҲ


324 ӷͷͷ
軪ǿԣһۿάĶʱһӦǾȡ
ֻǡ
ڶݵľȹ軪ǿ뵽ᶫȺ˵ĿֲսʶΪᶫٴγˡ
иֳͷͷ·ŮGһ㣬ֱӸ߳ˡԭţĳΪϸΨһĺڵ̸οѾˣ
ǺͶ꣬Ϊǵͷϴ軪ǿںǵ˽޷ģ屡죬ϸΪֲصЦ滢ǵĺڵ⣬ǺǵľʵȨڰ׵ĹϵҲ൱˵á
ȽպͷԣʣĺǴУ۲ǵİ׵ҵ⣬л̵ŽմɽĹͣͨںǼŵĹɷݣÿϷֵ⣬ûʵȨ
һ£պͷ˫˫ǻɱ軪ǿֱֻҪᶫշɱһɢɳĺǣʵûκѶȿԣ
Ϊˣά㱨㲦ͨĵ绰
Ҫͷһ赶ɱˣ֣ᶫ£
绰ͷδ˯ֳֻվ鷿ĴߣŴҹüͷ
Ϊϸ۾Ķ֣Ǻھıɡ
һ£軪ǿûκ෴ܶʱźʰǣǶǵĿǡˡ
ܺ軪ǿûκ෴кܴĹڣΪ乤ʺݵԣһ۱㿴ֻʾĺ軪ǿֻ롣
ιλ
ʮӺü˽ͨѡװɵ㶡
ãң軪ǿ軪ǿһʱԱš
軪ǿ֮ƺûκνôҴ绰ʲôпԿ϶軪ǿ绰Ŀĺͽյйϵѡ֪ʡ
ֳ֪ˡţ˵ͽ˽ұ軪ǿЦŵ˿ûе˷ܡ
ৣ
軪ǿͨߵ紫ɫʱ䣡
֮ǰʱΪĵ绰صɳɻӵǳˮ׼ᶫߵһ򾡡
񣬷ɻǱδ㱨κϢ軪ǿȴͽ˽ұ
軪ǿƤˣҲɹǡݵľȹıЩв֮ⲻԶ
вĴɵ軪ǿû¶˿µı飬ȻЦҵĻȻȴ绰˽ɣԺص绰
£軪ǿܸɴعҶ˵绰һѾ׳նĴһ㣬гصȴϹ
ȻͲдġཡһۣȻֱӲͨάĵ绰
άǱʲô绰ͨȴûƿڴǳʵ
绰ͷո뿪ұάĻеĻæ洦ҸղŽ˽ұַͽ˵زͽ˲Ե˺ۣȥѾˣ
쵰
ۿάĻ㱨軪ǿ˵һޣʱȥιܻôҪΪʲô㱨
ҸղŴĵ绰һֱͨ
άղܵ軪ǿָʾصûеһʱ㱨ʱһľһǿɣȻ󲻵𣬱תƻ⣺⣬һһֵ顣
ʲô
ڽұ￴ɱյǸְ֣Ȼûκ˿Ѻȥͺǵϵۿɹĺģάһϲæ
ٴάĻ㱨ȴûлش𣬶˳˼
ⶾΨһĽͱᶫˡ
ǣᶫֵĻˣΪʲôǵûͬʱҲûжᶫʲô
ԭش
˼Σ޷ͷȴ˸ղ軪ǿǸ绰һָʾ
ǣ
άһĴ𸴣󡭡Ҷϵ绰̲סĽұһۣ̲סҪϸۺڵˡ
άĸ̾עģҲӿֳͬͷ
иֳͷͬʱ軪ǿ绰ͨ軪ǿĵ绰
軪ǿң㶼֪Щʲô绰ͨʵȻѯʵȴ֮ǰǰʢˡ
·µƵģ軪ǿûие⣬һѩѣЦŵ֪飬ţָĻ
һȴûп
Һͺǵķֲ߻ýհݹضүĻᣬӦϣԽʵʩɱ
һΣ軪ǿѯʣֱӽ͵ԭǵļƻձɡΪǸᶫСӰ֧ԮǵĽɱƻ֮սƻк֡ðڽߵˣɵ˽գ
軪ǿⷬΪոеϧ
ֻǡ
ϧͬʱҲ屡ĽʺϴɽȴʺؽɽƳġ塱͹֮еġۣ൱ΥϷĹ򣬳ǱȻģֻǳˣ
ã屡Ľܹϴλ죬Ѿһ漣ˣ
񣬷ͽڽұǴǸᶫȴȻԭҲµˡ˵軪ǿٴε
µ
ǵģ
һٲ²Ļôûʸڵλϣ
һУȴûм̸飬ʣ軪ǿЩץ㣿
ץңΪץң෴ţǻΪܺõĺ飬˵ѡ軪ǿ꣬һгģ
Ĭ
ˣҲˣǻɱζʲôˣһ㣬лһ
軪ǿӣһѪͬӦû⣬ǻݻɱ

ٴοڣ̬תԡ
ô飬ѹСǼսǶδ;ΪӵӰ죡Ϊס軪ǿһ޿ֵĸо
вңȻմȨ軪ǿĻ̼ˡ
Ȼǣ˵ǿԳΪѣҸղֻѡ
軪ǿЦ˵һ䣬󻰷涸Ȼһתҿ԰ֹһУңǸģҿڽ˫
ٴγĬٶȲӿ죬ĺȻ͡
ֲǸᶫ˺°ɣ
ԣԲ⡪Ͼ飬˵ȷҲ̫ƽɽɽ԰ΪҪǣͽеġѵõĶô
軪ǿܸɴسϣˣãҺãҶá϶֣չֳʵ󡣡
סĻҾ㲻λãҲùĬã𸴡
вʵЭͺĻ軪ǿ¶ʤ߶еЦݣǰףǺ졣
ûٷϻֱӹҶ˵绰
Ӻ
һµָʾﵽάС
һδƽһ
̫


325 ӷͷͷ
˵ûԶĵˣҲûԶѡ
ĳ˵軪ǿ仰ֵ쾡¡
ΪһֱǺھıɡ軪ǿԾɷǣǳˣ񣬵ڲɱûڶǵĴѹѡ
Ȼͽյ˽˹ϵܺãÿͨǻͨ޷棬ǡ󣬵ٱ̲ʱν˽˸ȥι˹
úܺõѱУͬҲбѡ
Ժܶ˶ԣ˺ֻһ֮
ȻЩ̣ȴ޷ĵʵ
ڵҹ£άӵָʾ󣬵һʱ佫תϰɻӳԱȻѸײڶ֮ƳŽұͦ
֮ǰάһ˽뽯ұͼҷЭ̵ʱ򣬷Ҷ˰ᶫָʾ˺ڰ֮Уû¶档
񣬷ϰɻӳԱͻȻŽұҶһʱ˲Ծһƣý䱸ͬʱٷر
ᶫԭں۵βĵϵҶԼͬͣ
е㲻Ծ
֮ͬǰһҶû۵ˣǿ첽ߵᶫǰ㱨
ĳ˵ᶫڷҶİ
ᶫҶĸʵ۷ߣ۵սȫ԰ɱžߣҡҶһΪ侲ˣֿʱȻԱһͷԣѾˡ
ΪڷҶһ˽⣬ʱҶĻ㱨ᶫüͷǸܳ˱ʣʵôˣ
֮ǰִ︻ϰϸ۷ɻӳԱڼٳűȫװҶʵ㱨
ҶĻᶫüͷøĿ˸֪ʲô
ؽţȻҲ֪ɻӵҪʲôԿ϶ǣǲǵ鷳ᶫĬһŵ˵
ۣѦǫҲһš
ǷԴںǵİ׵ϵ
ϾڹȥһЩ֮пѹƶǣƾľǰ׵Ĺϵ
ᶫܹز۵¶ţͬҲ֪ڰ׵Ĺϵȷ򵥡
ǡ
ȴûз
ղάѾˣһ£άķɻӲ鷳ģôάûȥ
·Ϊӡ֤ᶫĲ²һ㣬ᶫڣҶĶ߶ﴫһҶԱĻ㱨ҶɻҪҾǲҪȫץ
ɻҪҷ˾棬׼µĻ㱨Ҷҵһʱתᶫ
ţ
ȻҶĻ۵˲΢΢һ
ȶԣᶫ·µƵģûоþȣᵽ˲ѰϢ۾΢΢
ǽҵҪʲôѦǫˣܿƺһҲûнɻӷ
Ҷ·ѦǫĻ˿޶ԣֻǿᶫȴᶫָʾ
õǲҪᶫ룬ǽ
Ҫǽûлش𣬷Ҷֱתᶫ
ҶһſڣҶԱǷ׷ÿ˵·
ǿˡ
άĿ絶شһҶԱƺҶԱǺǵˣ´һ
ৡ
άʮɻӳԱ׷׶¹MP5ǹǹڶ׼˾ҶԱǸо·ҶԱǱῪǹƵġ
һɱɭȻķɻӳԱһڵǹڣҶԱɫ΢䣬ȴûǰշҶָʾվڱԡ
ά״ٷϻʮɻӳԱڵؽ˽ұ
ʱԣЩϵ¼ȫװķɻӳԱɻɻ֮࣬ûǰ
ܿģά˴԰˱ſڡ
ӳǣ
ſڣ۴Ѧǫ˵Ⱥʱά˳֣ӭȥżֲõʵ

֮ǰͬٴۣά̬ȷ˷츲صı仯ٿ˵һƱ˵ĸоҸոսӵϼϼ쵼Ҫҽؾ֣˲Ҫִ񡣡
˵䣬άָָվ۵ᶫ
ǽѣǺǼŵĺ飬ץʲô
üͷԵЩջ𡪡ոջһŵظᶫ˵첻£άźָҪᶫܲջ
ˡ޿ɷ棡
Щŭάһ־Ŀǵ⣬ҸղѾѻ˵ĺˣִҪ谭ִĻôֻܽһͬؾˣ
ң
άĻһڣۻػһԵѦǫŭˣԴӺǳΪϸ۵һڰźʲôʱڵײ㾯ǰܹ
ߣ
άؿѦǫһۣȻ´
ಡ
άЩɻӳԱά˵ֱҪǰץˡ
ӳȵȡ
ۼ״ֹҪ绰ʵ
ɡ
άżּؿһۣû㣬ҽӵľ绰Ҳǰ״
˻~
άĸ̬һۣ˼£ȴûٸάϻֱֻͨĵ绰
ཡԲĵ绰ͨС
绰ͨͲǴһཡȻС㶯
ৣ
ۿǵӵ绰ֱӹҶ˵绰۵ɫʱˡ
ֻǡ
Ȼģٴβͨĵ绰
ά״ĿеļԽԽŨ
Ϊɻӵĸӳ´Ǹָʾ൱ں軪ǿһ£ץᶫĿǴᶫΪ鸺
һ£ǾԲ绰ġ
ཡԲĵ绰ͨС
Сٴδ΢΢һɫüΪѿ
Ȼ޷ܣȴòϣԸĵ绰
ζʲôýֺͷ뵽
۵ɫúѿѦǫҲǳԷʱһֻӬһ㣬һѿ
ÿɡ
۵˪ӣһȫˣάЦһ
һΣ۵û˵ʲôɫѿػͷᶫĿ¶ĵǡ
ӳû´ĻղŽӵָʾ·İɣۿ˽ĿۼԼϣᶫһƽӭ
ţ
ȻᶫĻάɻɻ֮ȴûȥᶫƾʲôµһģСӣֲ֪Ҿ㣬ʵ㣬Ҫֿԣ
˵ˡ
άвᶫ˿⣬Ǻǵѣ´һ϶Ϊ軪ǿȡ˺ڡץңҵ򣬶Խ𣬶԰ɣ
ৣ
ᶫ⻰һڣ۵ǺڰʧĺӣȻ˻ؼҵĵ·һ㣬Ȼɫ䲻ֹ
ͬʱά˾ξˣǿһ㿴ᶫǷ·ʣСô֪ģ
ӳСǣƾȺ߹ߣʱ뿪
άԭأᶫЦˣЦ۾гһ϶ģҲߡ軪ǿһݴһ֮ǹһƬ⣿


326 ӷͷͷģ

ᶫ赭дĻͷ·ڵ͹һˮһ㣬ֱըˡ
ƹ£Ѿ֪ᶫǳ޺ڵ̸⣬Ǵоһɬؿᶫ𾪡
ԭǶάȥ´˽еʮɻᶫôһ˵ŷӦɢһΪǾɡֱѱˣ
ֱúһΪΣյľ治˵Ҳǵг˵ǣǵǺǽľ棬ᶫ³
ǿҪᶫᶫߣʺӱ۶ˣ
ЩͬʱǾãʮȫװķɻӳԱᶫ뿪ⶰûκοܣ
һ£ᶫѷɻӳԱΪ߹ȫûнɻӵĳԱﲻ˵˵Ը뿪ìͷָ軪ǿ
ǵ𺳼ֱ޷ݣ
ЩǴԣάΪ׵ķɻӳԱᶫ赭дʵϿĲһĻǺЩǴһһ¶𾪣󡭡һǱ˼̤ǷڷɻӳԱƵģֱŭˣ
ৡ
ŭеķɻӳԱάָʾɱڵضMP5ǹǹڶ׼ᶫ
ǡǺǡǺǺǺǡ
ǹڶ׼ᶫάֱӱЦˣЦһ㣬һЦؿᶫСӣĺܺ棬˭˵ղǷ߹ҵΪǳ˰
άĻ䣬㷢ᶫˣ
û
ᶫͷ·ûгֹһ㣬Ŀ֮ʧˣ
ǲǳ˲֪ҿɱɱ
Ӱᶫ·һ㣬ȻάǰֶȻӳάκηӦ㿨סάĲӣСһ㣬ֱӽά˿С

ۿᶫǱϷƵĳάǰάΪ׵ĺǴлЩɻӵĳԱһǴһ㣬ֱųOΣ
һ̣Լ˻þ
ΪǲţҲ޷ܣΪɻͷžӢάᶫǰ˲һ
󡭡ЩɻӵĳԱ׷׵ɴ۾ͼַʽһЩԼǷĳ˻þ
ǿˡ
ƹ£άᶫסӣǱ̶˿һ㣬˲ǵͨ죬ͼһᶫӴϵȣʱĺᣬ
һ㣬άŵһ飬ֹֻͣǾֵؿᶫ
°sir
һĻЩɻӵĳԱһ׷״лعǹˢˢض׼ᶫ·ʱῪǹƵġ
ҼȻǿǹ֮ǰƷôҲǿǹ֮ǰɱ
һڵǹڣᶫû˿Ŀ־壬еֻǲмţǿԿ
ءء
ЩɻӳԱشάҵǱסĹѼһ㣬صַʽ²Ҫ
άķӦЩɻӳԱ˴˶һۣڶѵϿ˵ǣĻҿǹ
ۿЩɻӳԱסˣᶫٷϻǴάѳֻȻҵĵ绰
ļסĵ绰ᶫԼֻͨ˼ĵ绰
ɷϰ壬ѵ㲻֪ҹһŮΣǺܲµΪ𣿡ԼĪʮӺ󣬵绰ͨͲд˼ɢ
Ϊƣᶫûһ٩죬ǿżɽϸ۾񴦸Ͷϴ軪ǿǿȨҵΪյ𡣡

绰ͷԭѾ˯µļ죬ȻᶫĻֱӾôӴƵֱӱ¶˱棬쳣ͦΣɫõһ㽿εĺ촽ſǵϳžȡ

ȹ󣬼ʲôĵһ㣬ЦЦǰ»ζò飺װϰ壬ʵ̫ɰˣġ
Ұĵ绰㣬취ȡϵᶫĵ绰˼죬ȴûи߼ϵʲôΪż춮˼
װϰ壬ҪŻô
ͬᶫԤϵһȷʵᶫ˼ЦŴȤ˵ʵĺ޲̷ɵϸۣԵԻء뿴ɣ֪ǳ޵Ļ̸֪Ҷ̫ӶҸа壬ıһܾʰɣţˣװϰ壬㻹㸸ɽأ溦°ųಡء
ཡཡ
˻һ㣬ֵ˵ţĻ˵꣬ᶫҶ˵绰
㲻ؽţҲɱ㡣
绰ҶϣᶫάֵؿԼֻһ˾ѵ绰

ٴᶫĻ⣬ЩǴоһؿᶫǸо·ʣһﵽʲôˣ
ЩɻӵĳԱɶĺһͷԣʵ벻ͨᶫƾʲôþѵ绰
ƾʲô
绰ͷᶫҶ˵绰һûǧĻ쵰ָ֪ӽҸƨɣСĽ´βJJ
Ȼ˵·ܹ뵽ᶫٵľƵģûеȴһţŵʮּ򵥣ǶŶ³졣
ˡ
ŵ鷿İ
鷿ǰ̣Ҳ֪ЩʲôŵܵΪ۲ķĶţȴֻ
ţ
Ȼŵݣͫ˲Ŵ
ڹȥһʱһͳڵȻԹǿѹ𣬶ȡڵɽ˵ֻʦƲɵ̬ռպڵ
Ϊϸ۾ĶȻ˵˼һϵо춯ص¼
һ£ͻĶǴĳħһ㣬ֱеһ
ˡˡ
󣬲Ӿлعֻٴ
һΣǶţ硣
ۿʾĺǸղŷͶǸ룬Ӿлعɻؽͨ˵绰С㣿
û뵽ǵСŮӣҡȻһεε
С˹ɫÿ󶼲ǡ
ûͷ࣬Ϊϰ˼ĶֵŮʱ绰ԼΪ̸˵෴ЩԾǲɫعάһ䣬ȻżɽʵС㣬Һܺ棬ô绰ʲô
㡣Ц
ң
һ㶣ɻŨȴû¶ڻУЦŵС㣬Ȥ
˵軪ǿͼеǿȨһᶫ˳䵱Ϊյ𣬶԰ɣװɵֱʵ
⣡
ĻûһԼ軪ǿҲֻǸողľô֪
֪Ϊʲô˵Ҫ𣿡
˵ţЦݲȴļ£Ϊ


327 ӷͷͷ壩
Ϊ
鷿ĻͨߵĶУһը죬˾ξˣ۷ֱ˻ش
ȷ绰ͷϰľսŮߣһҶϵ绰ȻöԷ֪˭
û
Ϊϸ۾Ķǰ׳գǸԲɵֵ̬ļҹ绰˵һ仰ԲǿЦҲſڴƻơ
һͬʱı鲻С㣬˼ǣǲǸᶫˣ
ϸһĵطΪ񴦸մȨýպ軪ǿҪֺ㡣
ʣ˵һģɵĻȻַʵֻǡյȨ󣬻ǰĲܹ㽭յȨ󣿡
ܹ㽭
Ļ䣬б㸡ֳһ𰸡
ͬ˵ϸȻʮ⣬ҲֻǾ񴦸ҲֻǸʵȨҲھϵͳһһ֣
ΪôʡĲܹ㽭ʵʵĸʡȨö࣬ҲΪԺգ
οܹ㽭ҶϵһԱ
һ£ʲôܹ㽭Ტۣ
ֻǡ
иֳ𰸵ͬʱıʮֵɻɻ֮࣬Ȼ뵽ʲôɫʱһ䣬ȴҿ϶
ǲǺɻΪʲôҪͲܹ㽭һȽϣ
绰ͷ·ܹµ˼һ㣬Ȼһ˲ջ󣺡ţɻͬʱҲҲµʲô˵˵µʲô
Ǹεεٻǡʱ˿̣Ļһľĸо
֪ܹ㽭֮ԻȫΪͰ׼ֵµġ
ܼǴżϷŪӸλܲûбڻУǳΪǸᶫˣԤϵظҴ绰Ѳңܹ㽭СӵĽ
ϲ㣬ˣʮ֡
ͬһǵһ㣬Ц

Ȼµһ㣬ǡ׿ڳϣһ˵Ҳ΢΢Ŵȫһֽ𾪵⡣
װؽţţֻǸʵʵ˵ѡ
ϵЦݵȻ޴棬Ȼˣ·ɣ˵ϣӦÿˣأֻһãţҵϰ塣ط鶼ٵĽֻȰˡ
˻~
ٴĻʼѣҲ̼òᣬֱӵһ
⣬֪ǺһսһսҶҵӰӣһս֮УҶ̫үĻٿּ֣ҵĴܱ
˭
һΣȼѻ˵꣬˼Ļ
ºһᵽɤϣ¶˼ֿ־壬ȻϸǸЩŴٱֻһаˡ
ѵû˵ļԲȶ仰ôǳŮ˶ʱ򡭡
ǲ¶Ŀ־壬ٴηŵشЦţҸղŵĻ˵һս˺ܶҶ̫үһͿأƨҷһװϰ壬˳ؽյĵһĳУΪ˼ҵб
Ļͷ·һεĵһ㣬ͣο̣һ޷ݵĿ־˲ռ壬ֻ鲻Խزֻ·ʱỬһ㡣
ȻҲ֪λȨأЩȻǲϵġ
˵һ䣬Ȼ˸ǷˣˣͲˡ
ȡȵȣ
ۿҪҶϵ绰ˣС㣬ʲôˣ
ֻǶѧһͨĴѧѣݣӻɳ±Բ˶ߡЦ
ͨѧ
鶹ײ
С㣬ƾʲôĻ
ϷŪҲЩ̲סʵ
ҵĻˣ𣿡
ûأΪλȨءߴ͡JJ־ǿҴҹɧ绰ҲѡҪ軪ǿֶԸǸѧʵһصĴBOSSһ֡
£ֱӹҶ˵绰
ҵ𡭡
Ͳдཡֱﲻ˵ҵֻ
ֻǡ
ڶݵķŭѸ侲
ȼһ֧̣ʼϸ˼ȥ
Ӻ
һ֧ȼͷֻͨάĵ绰
ұ
ᶫڴɳϣŪάǰѵ¹MP5άԣ׶԰ĹԱһһҶ˵ҲҴһ
ЩɻӵĳԱǷ׷׷ǹվһţֱضᶫƺѰҸɵᶫĻᣬ⣬ЩǴǴ۵Сۣһעᶫв²۵绰ӵǷͬᶫ˵绰
ﰲϢ
ˡˡ
ֻ𶯵˴İάǷڲ輸ϵֻ΢΢
ৣ
ֻ𶯵ᶫ⣬˶鲻ԽؽĿͶֻ൱죬Ƿ·ʣĵ绰
ӡ
ᶫMP5άһۡ
άһҲںǲĵ绰ȻᶫָʾȻѣɫӵֻ
ৣ
һ̣άɫˣΪʾĺȷġ
ƹ£ûͨ绰鲻ԽŤͷ־ؿᶫǸо·õһס
ţţάһ£ֱ˽Ҵᡣ
άʲô
绰ͨͲдôͬҲ˲еغ͵ǡ
άûлش𣬶۰Ͱ͵ؿᶫ
ᶫûп·һиûϵƵġ
ά״һֱᵽɤϣƺ֪λش
άػ
绰ͷ˼Ļһ£Ȼ֪ᶫǺηʥţȻᶫܹ컰˵һУһʮ׵飬Ϊ˼ά˵ͬȹϵϡ
ҡұĿٳˡ
ٴѯʣάǵػش
ٳ֣
һ㶣øΪأά˲Ҫ⣬ѵ绰Ҹͨ
ҾԱߡᶫƽ
ǸһᣬǼҸ͡
Сĸһھ͹ȥʮ֮ھ͵ˡ
ãҵ㡣
ľ棬ᶫû¶һľȣȻΪѺǵΪӺ軪ǿôԻǿȨǰ軪ǿˡ

ᶫͬѾ֪ᶫʵݵ⣬˾΢ţһֿ˵Ŀ⿴ᶫ˭


328 ӷͷͷ
ҹ
ֵԵ·ɢŻƵĵƹ⣬ƹϸ۵ĴС
ҹĻ£ʻ˽ҳŲȵף˽ҳһһڵ·Ϸɳֱۣǳˮ帻ȥ
ƹ͸ս΢ĵƹ⣬ؿıѾȫָ侲ﲻϵ˸ž⡣
ƺѾȫͨ顣
ʮӺ
ִ˽ұ
ұſڣЩɻӳԱû֮ǰŵ¹MP5ǹڶ׼ҶԱվһӣȴĵ
ã
ۿ߳ϰɻӵĳԱһʱ侴ʺá
ӳأ
ƴΪûй˼ɻӳԱ񣬶ǿżɽʵ
洦ӳڱ档һɻӵĳԱ㱨
㱨û˵ʲô첽߽
ܿģᶫάһɺǴеĵȴУ˱ſڡ

άһɳվ
ڵǴҲǷ׷ȴû˵
ᶫûɰ˷粻ɳϣɫƽؿᶫ
ûάҲû۵ˣǵһʱ佫ĿͶᶫ
ۿᶫ̨һƿشֵģиӿ϶첻ƭûɵؼӿ죬󡭡ؿһάӳȳȥſڵȺҵİš
ǣ
άʶ
ֻǡ
ֱۣǰһȻʲôŵֱͣ½Ųٳǰһ
ƹ£̲סͷᶫƺʾᶫ
ţ
һĻһۣ뵽ᶫġʵݣҲû˵ʲôĬά
ӳ˾ȥ㿴ʲôᶫһЦ
ᶫĻάǰ˿󡭡־Լе̲סǵؿһۣȻβͣ뿪˴

ۿά뿪ֱؿᶫʲô
ǶǽֵܣûرܡᶫԼ̸µ
ᶫĻıΪѣ󡭡ڵһķͽˣΪ˶ɵˣŵͷûһæᶫ˵ͷ
ۿԽҲٻ׵ᶫƴӲ˵ᶫǰ¶һֲģ⣬λǴжᶫԽԽ档
ʵ֪ᶫǺηʥְͨ취֮ǰѺǵӶ⸱ģġ
Ȼ
ԴҲ벻Ȼֻܷȴᶫҿյס
ЩǴжԣ֪ᶫʵݡ
Ͼڵ绰һսȫҶ̫ĻָӣԲҰճƨҷһ
δ֪Ŀ־µġ
ܹҶ̫ƨҷһжôţ
벻֪ԶԶ
ͬﲻǵģ
Ǹ
۵˵עУֱߵᶫԣ㱨һ㣬վñֱΪ
ЩҸΪ˵ã˵϶ÿأĻ˵ڣᶫϡ

ӲؽߵĻʻضӣԭͲ֪θᶫ֮ǰ飬ᶫȻᣬȻ˵ȥ
֪ôġ
ᶫϵ̺Уһ̵֧ݸ˫ֽӹ󣬵Ļ㿴һƵ
£ᶫȼһ֧̣ʾ۲ŰɱյƵ
Ȼ֪ᶫҪʲôҲ֪ܷȥȫҪᶫȻûжһʱǰƵ
״ԥһ£ɳϣᶫһξ롣
󡭡УұڵĻٴ𣬻˰ɱյһĻ
ž
Ƶϣᶫȼһ֧̣³һɱ˽а
ᶫĻһȴûнӻ
֮ǰҺͽɽ⵽˶ǵĽɱҵ˼ʱϵǵ˱ȥ
ᶫ˵ţ˵̻ңؿʵ֪Ƿֳ軪ǿµʬ壿
֮ǰʱ軪ǿЩμӹϱսϱΪ뿪ԶһЩͬʬ壬ִ󣬽Щʬȫˡ
Ѿ㱨һУʱᶫѯʣ´ֳȷжǳԱʬ塣
ݰ˵軪ǿںڲļϸ軪ǿӦϸɵ˽
ᶫٴοڣɲ꣬ûиһʢ˵ƣȴһֲΥĸоϸ۵ҵңƱ޴졣ҸΪӦüʱץ֣Ӧеĳͷô
ҪܵɵƲáǾ岻ݴǵΣһȻĴ𸴡
˵軪ǿЩμӹϱߵս඼Ǵ˶ģܲöԸԣҽһЩˡᶫ˵ţͷ
λģұ֤ץ鰸ĵ
ĻڣЩǴоǾηؿᶫһۡԭ֮ǰǻܺᶫΪҪ°ᶫȴƺõģҪðṩνġڹ軪ǿЩ£Աھ˳س֡
ְṩڹţҪ˵ᶫͿһ㣡
Ҹ˻ΪΪѵ㣬ӦþһӦ⣬ӦһѸ飬Ϊأ˵䣬ᶫάµMP5Ū
⣡
ᶫǹᶫһǹŵһ鴤Ӳ¶־壬żֲ˵
ǽѣҲǽѣҶѡ
ŵ亹ֱðᶫǶǾһЩӦţұ֤Щ鲻̫Ϊѣ෴;һ¥
һ֪ᶫҪֲ軪ǿȴֲףᶫеġΪѡӺζ

͵䣬ᶫİŵͬʱ⣬֮ǰ㱻ųಡάֻ
ɫ΢΢һ䣬󡭡ԥһ£´кȻߵһ˵Ľ䣬ֱֻӽͨ˵绰
ӳôˣ
绰ͨ軪ǿͨߵ磬άĶУΪɡ
Ǹᶫ˵ʲôˣάûлش𣬶ʳɻ
ţ
ȻάĻڰɽ軪ǿЦһӳʲô
֮ǰҴ˽ͼץǿò˼飬׾ٵؽٳң
Ժֳ֮︡ǰĵεΣά¶һµı飬еĿ־޷Σ֪˭һ绰绰ֹͣжһԵұ
˵ֹͣжǰұ绰ͷ軪ǿৡһ´ɳϵϵЦݵȻ޴棬еֻ𾪡
ǵģȥǸᶫʮη壡άʵ
η壿
ηСӣ
ôܣ
軪ǿĿɿڴ


329 ӷͷͷߣ
ܣ
Բܣ
ƹ£軪ǿҡҡͷϵиԼ
Ϊʵ޷ҳηᶫɣ
ϾᶫֻһĴ½Уϸûκθϸ۾Ķ
֮ȣ֮
Ǹ軪ǿһԵ̫ǡ軪ǿҲףάƽ޹ʵƭǲĵʵӳô֪ηǸ½У
绰ʱ򣬸ǸᶫǸ˵ص˵Ҫִ͡ｯұҳȥʱұǼһٳ֣ٶֻܵǼһ￪ڣƨҷһ
ཡཡ
άĻ䣬㷢軪ǿѹҶ˵绰
ɽ̼ܵ軪ǿûоȥΪ󵹸ֱ꣬Ӳͨĵ绰
ˡˡ
ұᶫĽ̸һ㷢ֿڴֻ
һ㣬üͷһ
û´ĻӦ軪ǿĵ绰ɣᶫѵ
ɫһ䣬üΪѿ󡭡ֻֻĻʾĵȷ軪ǿĵ绰εص˵ͷ
Ķڼ顣ᶫɫΪȷǵļƻһʧҽһжʱȫ롣
ģ֪ô˵ͷȻʾһ£ɫε뿪˱
ۿ뿪ڣǴоһηؿᶫ
ǿᶫղƶһϵмƻʵʩĻ軪ǿ̳£Ҳ֮ϸۺڵʷ
Ϊ˰籨һУǶ۳һ£ڱ̬ͬû˺пܻḰĺ󳾣Ҳڣ
ѦǫڣλǴУ۵Ļûκ顣
ֵܻƾκǵĴ硣һ
ţ
һΣѦǫȴǷ׷ױɫ
ֻǡ
һ뵽һУԼᶫչֳֶΣȻˡûᶫǽǻ˵أô˼ȥᶫϴλã
ΪҪǣ֮ǰǶ֤ᶫΪƸΪֶΣһţǳΪᶫĵˣ³ֻһ
Ժ̸ĿǰҪڽþֲЩϵͬʱ̵ʱסˡ
ۿ۹óǴλãᶫ룬ΣҿԸǱ֤Ҳȡǵ棬෴ֻǵõĸ࣡
~
ᶫôһ˵˾ǰ˿ǶԣֻҪܹ֤е治𺦣Ǿͺˣοᶫ˵ҪǸࣿ
Ӻ
õᶫָʾķҶṩϢҶԱ뿪ǳˮ塣
ʮӺ
ٴָʾϰɻӳԱϽͨѶߣͬ뿪ǳˮ塣
ɽ
軪ǿΪ޷ϵüͷһ𣬵ѩѣ鷿ⲽ
֪Уһ֧ѩȼ軪ǿȴȻû󵹸ԭ
ž
ѩѣ軪ǿɫѿǰٴεȼһ֧ѩѣȥ뵽ĸڳ⡣
ΡΡ
֪˶ã軪ǿеѩٴȼʱϵĺɫ̶鷿ԭеİ軪ǿͷһ۽Ǽһ
ôˣ
һ˲ľ㵹軪ǿԽüͷšһ״ͳʵ
磬ĵַַɻӵڳϣƺǳģ
⣬ų軪ǿµһ̫ƽɽɱպºǵ˹ǽֱӷ˰ɽ𱣻軪ǿİȫղ˻㱨˵˷ɻӵڳűϣԾһʱ軪ǿ㱨
ৣ
ȻĻ㱨軪ǿȻʶʲôɫ䡣
̴ŵǳˣ
иӦΣյͬʱ軪ǿΪڳˣûдȥЩ˵ʬ壬˾
磬أ
⣬ҲʶΣգȴЩ軪ǿİΣ
ߣȻҲ֪ɻӵʲôǡҵݱȴŮѪҪɾǲô
軪ǿǲҪңϽߣҪ뾯Уһ޷ߵĻǧҪͷɻӵ˽һ취̳ǣ
֪ˣ磡
軪ǿôһ˵ٷϻ˵űжͨѶͨߵ紫軪ǿټ׼뿪
軪ǿɫѿ첽ߵ鷿Ĵǰ⡣
⣬û˸ľƣֱֻܿͬķűĳƽ·յһƬͨ
󡭡Щ軪ǿı׵ʱмͣ˵·űӽ
⣡
һĻ軪ǿĶʱȥǴ׽޴ӣ
·Ϊӡ֤軪ǿĲ²һ㣬ٶ̶ġεΡٴ
軪ǿɫѿطǰһץͨѶ
磬ɻӵ˰·ȫˣ뿪Ҫǽ𡣡ԵЩأ㿴ô죿
صǹȫ˻ر
軪ǿȻжͨѶɫ߳鷿
󣬵軪ǿ˯ʱȶʮ񾭰սĺ׷װ軪ǿָʾǹ֧ص˱
һӺ
ʮսȫװķɻӳԱһӵ룬˱
ʲô
ΪǵĴ磬軪ǿǽϵСֱ£෴ûнײľ
յ֤ݣЩ̫ƽɽɱİйأҪǻؾ֣ϣͷһɻӳԱ˵˵ͳһǩ
軪ǿüͷͼȺѰάӰ
ӳ𣿡ȡάΪ˴жָӵͷɻӳԱЦǲ˼ӳΪ֮ǰͨΥ˶мɣûв˴ж
軪ǿûһ
ߣ
ͷķɻԱһӣ´
ಡ
һЩɻԱǰץˡ
˼軪ǿûָʾûз
󡭡軪ǿһɭıУȱ軪ǿмȫɻӴˡ
顪
ɻӵĳԱ˳軪ǿܻץһ豭ֱˤ÷顣
ǿ磬ʲôˣ
ͬʱͮ˯´¥£軪ǿˤľٶһ
ˡˡ
軪ǿ𸴣ֻٴ
磬ˣղűˣڻıѳ˴Ʒ绰ͨͲﴫһ¾ֵ
ʲô
ȻµĻ㱨軪ǿһڣûιȥ¿еĻ軪ǿұۣڵϵ⣬һŰ׵һЩҵ軪ǿòԶ
˵Ǳߵģô취
֪ˡ
軪ǿʶʲôɫشһ䣬ȻֱӹҶ˵绰
ˡˡ
ֻٴ軪ǿһԼǼCEO䱸ıڴĵ绰ٴӿֳһõֱ΢ؽͨ绰
ϴǰղһȺı﷢˴Ʒˣ
䣡
ٴµĻ㱨軪ǿֻһڶըƵģصɳϡ
ǿ磡
ͮ״ŵøϽǰ軪ǿ

ûͮ軪ǿ³Ȼ˫عҶϵ绰ҧгݵزĵ绰
֮ǰͬһΣ绰ܿͨˡ
Ҫһͣ
ƹ£軪ǿһͷŭʨӣ˫ͨ죬Ŀ˲
㻹Ҫͣ
绰ͷ뵽Լ㱻軪ǿүﱨҲûðɣֱð˴ֿڣ軪ǿ軹ʲô˼أ֪Ǹᶫ˵𣿡
˭
Ļ軪ǿʶʲôɢ˼֣ʶʵ
һʱڳ޺绽ļڸ򹤣˵˭ͺ
ʲô
Ļ軪ǿŵֱӴɳ
˵Ӱ
ΪǵĴ磬軪ǿ˵Ĵ˵˼һʱһϵ¼
֪ͨ͹Ĵ֮һ׼ҵİӲԹݣǿѹͷ߷𣬲ҽҶںӲܹ㽭
ǰã֪ͨһеʱֻһͷֲ
ͬǺڵ磬ͼͲһϣ
ȴĴ澴ηļڸᶫ򹤡
ֽȻķ軪ǿ𺳼ֱ޷ݣ
軪ǿ軪ǿҲ֪һսҶҶˡˣƾʲô˼ҶƾǼˣҿⱲӴˣ
µǸо޲һ軪ǿҪǣϲҪҲҰ

ûлشֱֻӴ軪ǿ䡣
顪
軪ǿһͷҵڵأֱ˹ȥ


330 ӷͷͷˣ
峿ջӶ𣬳Ⱦ˶ߵʣƲϸ۵ĴСͷ·˵еĴٻһ㻽Ŷϸۡ
ֵϣ糱վվ
µһ쿪ʼˡ
һƺӡ֤һ仰۷ʲôڶ죬̫ᰴʱ𣻵򲻻Ϊĳˡĳֹͣת
ͨ˶ԣһֻǷ̸ʣǡȦӵ˶ԣһʮ
ձɱңǵĹǸɳԱΪɱץ
һоһȻݵĴϷ
ⳡϷ޼
˶֪ϸ۱ˣ
иⳡϷǣˣĿۼⳡϷȴϷĻʱΪⳡϷĻݵᶫûдڽұڶϸ۷ֹ˾ṩĺȴĽ
Ľմ·ڴϣͬϺһһžȻۣüͷҲȻ
Ľüģᶫ֪Ϊجΰľ˯еĽռȱȫС
Ҫ
ĺȻ䣬˯еĽշһֵĽȻѡ
ûˣա
ᶫĽվѺϳſ־壬ȥĽǲ԰׵
ۿᶫĽյͫȻŴ󣬻һʶسŲһӡ
󡭡ŤͷãȻؿᶫ

ţţĽȦشӴһᶫ
ᶫ״ſ˫֣Ľ˽Ļ
Ľһ˽ᶫĻУ˫ֽعסᶫĲȴǲܿƵضš
ûˣҪ£ڡᶫĽյĺ󱳣˵
ᶫĻᶫĹػĽյӽֹͣ˲
Ǹ쵰˵˵常ˣ𣿡֪˶ãĽսԴŲᶫؿڣ̧ͷۣؿᶫʵ
ֳĽǸĵģᶫĽȻ֪վףǡһֱǽյһ
ΪΣĽյ۰Զһ㸸׶Լӵ۰Ǹо޲ýĽУĽһ㲻ġ
һ£յĽյӰ֪
š
һеͬʱᶫܲĽʵҲ֪ЩҪȥѧԣû˿չ˺ǻһӡҪѧų
ᶫͷĽȻӲˮܿƵشۿӿ߱ģŴżȻ䡣
û˵ʲôǶʧһ㣬ˮȻ䡣
ᶫ״̲ס֣ĽűˮȾʪӣءزȥˮ
ֻǡ
õٶԶûˮٶȿ졣
ȥ常
֪˶ãĽؿᶫҧ촽˵
ᶫ˵ͷͬĽյ
һСʱ
ᶫļյִ˽ұ
ᶫ֮ץ軪ǿµˣ軪ǿһֻεݵϻǡΪԷһᶫҪ۵˴Աػڽұ軪ǿǽյꡣ
С㣬
ᶫĽմӳ£ſվڵĺǳԱ׷׶ʺá
£źɫװǰŰ׻쳣ġ¡
һĻĽձһᣬȦٴʪ
ᶫ״̾˿ץĽǱС֣Ľս˱
ȱſڵĺǳԱԣػЩǳԱԵøӵģһ۾˵ԼԿۡ
ʱͰ뱻ʻΧˮײģĽǱʩ˶һ㣬ŲȻͣ£һؿš
ţţˮٴδӻ䡣
֣
ţţĽպȻþȫ˹ȥЩһֱδġ֡ƺ
ĽźᶫɿĽյ֣Ľտ
ͬʱᶫ΢ػſڵĺǳԱһơ
ЩԱڽұ֪ᶫ˺ǲ˵ҪǶᶫƴӡ
ԴˣǶᶫν𾴵˹ᶫһƣ׷ʶȤ뿪Ľڳռ䣬ԱĽտԵͽո
֣֡
Ľտšţһ·񱼵ڣһ¹ˮײǰ˫ִˮײϣͼŰӡ
Ȼ
Ŭ޷յֻһؿޣ·Ҫĵıʹˮȫ޳
Ǹ̨ϻ䡢ޱΪŮ˿޵˺ѷΣЩǳԱǺ۾еĸȻĨ˰۽ǡ
ᶫҲЩݡ
ֻǡûǰĽգĽտ޸ʹ졣
һޣһ졣
ߵ㵽㣬ʮһСʱʱ䣬ĽһֱûгԷûкˮû뿪벽
۾ɤӣֱŻʹȥᶫŽﱧ÷ҶԱҽԺصɳɻӵҽԺͷҶԱһͬĽյİȫ
ߵӵʱ򣬺սɽͷһȺִ˽ұ˷Щץߵĵϵ⣬ЩǵĺĳԱȫִ˱
ԽұΪԲΧڣᶫ⣬ǲǺǵˣǱ
ߵʮ֡
һϦûƽߺҹĻ٣ұ˵ƹ⣬ۡѦǫڵĺǺĳԱݡλߵͣվһӡ
Ⱥ֮û˵Ե쳣¡ѹ֡
Ҫɱң
Ȼ䣬һֵӱﴫ˷׷ײĿ
˵עУΰӱѺ˳зңһԣķΰǱƵһ㣬ֹ
飡飡
ܿģǳԱ˶ǰڣкǳԱһɱڵģ
Կʼ𣿡ǰһվǰᶫʵ
Ҫɱң㣬Ҫɱң
ᶫ𸴣˫δָűķΰᶫûǳ˼ۺ죬Ҳû¶𾪵ģһ͹һššųᶫĽŲ
״һ鴤
ᶫûĵķΰǳ۵˵ͷ
ֵǣ̫ƽɽݺⲻ⣡
õᶫָʾתۣȭ˵Ǹδ÷
ɱ
кǹǸɳԱͬɱ졣
һ򵥵ġɱŵ÷ΰֱ̱˵ϲ˵鴤ɫҺȼӿ
Ҫɱңûݺ壬ҰֺҸģ󣬲ЩǹǸɶ֣ΰ֡״εذ
ԼӵĻźڳ˾ҵŭʧ˲ӣ
ƺԣΰղŵĻɱҪܣ
飡飡飡
ڷŭʧĿУΰڵϣᶫؿͷƺַʽᶫŹ

ΰͷѪֱʱ޿̵Ѧǫһذ׼ڵǰסԴؿȻ£
ͣ
ذ״̳Ѫ쭣Ӿһ

ѪȵһĻΰǱȵβ͵èһ㣬һ̶ֶļУ°ĭһҳ鴤Դһᣬ͵ض
ˣ
úݣ
ۿԼĶӾȻˣûͱһѦǫŤͷ˫۷ضᶫǸо·ҪƵġ
˵£Ȯ
Ժֳ︡Ľտ޵˺ѷεһĻᶫޱ


331 ӷͷͷţ
Ũ񣬾ļõ̵أ΢紵һ˿ɪĸо
ϸ۹Ĺ
Ĺͣϣͣ˸ʽĽγԺΪҲȱٳ
̫ԵʣĹͣԶԶ㣬֮£һЩǰμӽֻܽͣͣĹ·ϣųһĳһͷ
ĹǰǸݡλĲͬε䡣
㡢ͻϹл񡭡
򵥶ͬĳһϣյֱʱŽ
գҲ߰ɡ
ۿǰ뿪ᶫĽյļͷѵ
ᶫĻĽսĿӽյĹŲرһ۾˵ͷȻᶫ뿪Ĺأǰͣ
ա
ͣΪ׵һɺǴѵȺʱᶫļæӭȥ
ᶫǺ۵˵ͷʾ⣬ȻĽͽ

ۿᶫҲҪԥһ£
ᶫԣĽյļ򣬵գڳϵһᡣ
ĽƺûдӱлָᶫĻֻǴɬص˵ͷ
ôˣ
˳ᶫߵһԣżɻʵ
ղ뿪֮ǰҽеһߣʲôʱֽ軪ǿǱߺǰ׼ΪĸԸҪóϸۺڵ̸ıᶫʱֵʮֿ
£۵ıԵЩɻ
ɻΪ֪ڹȥᶫ֣ץ軪ǿµˣε軪ǿݣȻͨݺķʽץ軪ǿǼŵĺ
֮⣬ᶫͨ˶ǼµһҶĳνǶԶǽȫɱ
Ŀǰǳ˻жֹ˾Ӫ֮⣬Ǻڵ⻹ǰ׵ȫͣˡ
˵ᶫΪ軪ǿ̳ȥʱ軪ǿϸۺڵ
һ£ᶫٳûг˽軪ǿ⣬ҲЩɻ
£֮ǰ˵ֿ־Ϊ£ᶫûش۵ĻǷʵ
һ󲻼˼ߡ
û֪ܶ఩֢˲ǱħΪ֪ɺԼԼġ
ᶫۣ軪ǿǱ̵İ֢ˣ֪Լȴ֪׻һ̽١Զһɱʹࡣ
ɫ΢΢һ䣬ðһɺ⡣
ΨһʣµĲҵֻжֹ˾˰ɣᶫʵ
۵ͷǵġ
֪ͨһºֹ˾ĸˣҪʲô취ڽ֮ǰֹ˾Щڵ
ᶫȴӹɣ⣬취Ϣ͸¶ͮľˡ
ã
ǵһʱӦԥһ£żֲǣ
Ҫ軪ǿһУŮˣ
Ժиֳׯ̷ڴŵԼ˵ǷѵĻᶫһǰ˵ԼʵĿġ
һУ
һûٶʡ
ֹ˾Ϊϸһֹ˾ҵֹ˾޷Դ
ڹȥһЩ֮Уֹ˾ܹ֮ͺֹ˾ȫΪж֧֡
񣬶ٱֹ̣˾˾ͨһЩĻ
һ£ᶫúֹ˾ĸڶֹ˾ǽǣûκѶȿԡ
ӵʱ򣬺ֹ˾ĸ˱Բᶫõ񡪡ֹ˾ˣ軪ǿͮ⣬˲Сȫֹ˾ˡ
ϢһʱϱᶫҲ軪ǿ
ɽ
軪ǿϢ󣬲ûдҲûͬǰŵòᡣ
޶ԡ
ķӦ
ؿɳϣмһ֧ѩѣȴû˫ض컨塣
ʣԼԿɫƣݣΧѪ˿
ᶫ˭
ǹȥ軪ǿ⡣
ȺĴֺͶǼ˱ߺ軪ǿһʱ䶯еĹϵϧһд۵ˣЩǮİ׵ʿһһе˲ĵ绰е顢½ӵ绰˵æ
ᶫþ˶µҹܻᡢϴԡġ˽˻ĳȳʱ軪ǿ޷ֹ
ۿǳûڶǵˣˡ
¥ݿڣͮ軪ǿͬȥһڴûȥţӣƵطҡ

ǵģ
ǰ軪ǿڷɻᶫϸ۲˵ĵ˵ȡĽճΪ޵һ
軪ǿĺΰͼǵûʵ֣ͨһЩ֪˹ȥ﷢һС֪軪ǿƵ˾ٱ̣֪һж͵ᶫйأ
ֽȻķһִ׹ĸо
ˡˡ
ͮǰŸջصңֻ
ͮһ飬ֻһȻǾ˴ĵ绰
ͮ㷽ӵ绰𣿡绰ͨͲд˾Ϥ
㡣ͮе㺦µؿһſڣС˵ɣôˣ
ͮݿɿϢ磬˾˶Ͷ˺ֹ˾绰ͷͮľ˰˵
ʲô
ȻɵĻͮһô
˵ôͮʵĻ̫׳գƵⲻ軪ǿҪˣҲҪ군ˣ

ԭĽջڴϸԺյ軪ǿܹŤתǬôһ˵ԭأ΢ţȴ޷˵һ֡
ͮʵ˵ɣڣͲҪָ軪ǿˣ෴Ȧ죬͸Ͻ뿪軪ǿһֹ˾ͮ˵ѵ
ɡǡ
ʲô
ûѾϵֹ˾ĸˣ˵ǳӭֹ˾ǰǣڷɻǸǸ
Ǹ
𰢷ɵĻͮԺﲻֳᶫһʱûп
ͮΪܹΪǣ˫ȶܹ軪ǿ濪ǸʲôµֱͮĸоɼҪ֪Ǹᶫ˾ǰ軪ǿƵˡ
ҡҲ֪ĵ绰
ͮγѣæ˵Ǹо޲̹ᶫǰᶫƤЬ
УǺˣ⣬Ҫ軪ǿ֪˵ŽӺֹ˾õĵ绰ͮ
ͮǺüº룬ֱӲͨ
㡭ã𣿡
绰ͨͮǻƻŮҪƵģһֵģ
ҡ
绰ͷᶫӦ
ҡͮͮĺԵʮּ١
֪
ԲðдҪһʶͮصǸǸоֻҪᶫһ仰̲濪˫Ƶġ
ֻҪһ飬ҴӦֹ˾ᶫͮĻ
ʲô
ͮŵס˺


332 ӷͷͷʮ
ڰǿʱҹĻ٣ƳϣҵƻҹĻµϸۡ
Դӽסڰɽĸ±꼰أڹȥûסڰɽɽԵø塣
ҹҲˡ
ټİɽ軪ǿı⣬ֻΪļŵƹ⣬Щ軪ǿıԶ
¥ͮվڴǰűſڡ
һ¥軪ǿӶķȫ˵ϲ˵һأұڵҲˣһƬǽ塣
ȥ
Ȼɳ̵軪ǿ⿴ſڳһӰΪԼҪ㱨ʲô£ܵĪ̼һ㣬ͷҲ̧
ûлش
ɽᶫ󲽳軪ǿ˹ȥȵĽŲ˴İ
ţ
нĽŲ軪ǿʶʲôȻ̧ͷ
ણ
ᶫѾȫοף軪ǿǼһ㣬ĿɿڴѩֱӴ䡣
㡭ôģ֮࣬軪ǿʶʵ
ᶫͣ½Ų軪ǿмһЦѵΪЩ赲ң

軪ǿԶԣڹȥ˴ȥᶫݣֻ鵽ᶫǶѧѧԪΪŵӣhϵʮҪá
֮⣬ᶫһ֪Ȼ֪ᶫǺεȵĿֲ
㵽˭
ۿᶫǻصԼһ⣬ֱɳϣȼһ֧̣軪ǿ˫ʵ
˭ҪҪŬõһмΪСᶫ³һż軪ǿһһ

ᶫĻ뵽Լڶ̶̼ʱ֮ڣ׹˵ʧȥһУ軪ǿĺüһͷҰޣضᶫŴǸо޲̽ᶫʬΡ
ᶫƺһҲ軪ǿṷǽǲŲæóֱֻӲͨͮĵ绰
ΪǽڵĸЧѣ¥ͮ޷ᶫ軪ǿĶԻȻվڴǰűſڣڴı顣
һ̣ԼǶôôᶫۣ෴ֻϣᶫִܹ
Щ̣ȴʵ
ˡˡ
ȲᶫĵȴУеֻ
΢ͷ·һ㣬ױȣȲؽͨ绰ᡭ
¥¡
һ¥軪ǿ񶾵עУᶫڣȻֱӹҶ˵绰
ৣ
ȻᶫĻ軪ǿһȻʶʲôȴҿ϶ڸͮ绰
軪ǿͮ𣿡ᶫʣ˵һΪʲô
㵽ʲô
ᶫΪ軪ǿһַĸо뷴ǡǸᶫȻҴҡڵôԿɵȥү̸
ણણ
һΣᶫڣ߸Ьڵذϵصؾ硢һͮ¥¡
軪ǿ½ĿͶ¥ݿڡ
ۿĸαһšŵͮͬҪȥμɶһĴģ軪ǿûһ
С㣬Ҹղ軪ǿ㰮ûлش𡣡ۿͮ¥£ᶫͷɡ

ƹ£ͮǸ߸ϵĹһ㣬Դһ鸩ϵĿ⿴ʱᱩŭ軪ǿһЦĵ軪ǿ㲻Ϊһᰮɣ
㡭
軪ǿûֱ¡
軪ǿҲվӣԼʲôͷͲ˵ˣڵĸһҲͰˣһʮϵܸҵˣһᰮ㣿
㿴軪ǿʱᶯŭ뵽ᶫԽ軪ǿƵҿǻԼһͮûһĺ£ĵӰһ㣬ָ߸ϱֵ쾡£㲻ΪǮϸеλңôܸһֻ̤ײĵһأ

ΪǵĴ磬軪ǿȻ֪Լܹòɧ꾫һͮһԭֻǡۿͮ˵ֱѹ·ñӳĸоŭˡ
ι軪ǿʲô
ͮ˿軪ǿŭһЦݣѵÿκ֮ǰẰұŶҲˣӰҲͰˣҲǶ̵ľˣֻҪҩһӶֲˡ˵˵㣬оˣÿγҩУ˼𣿡

ۿԼϵ۵ͮѿӻ죬þһж񶾵Լ軪ǿ֪һжᶫĹȻ۷ڡ
ôѵ㲻ϣ
ƺö軪ǿĴᶫ⣬ͮĵ軪ǿȼ䣺аһֱ˵ΪҩͿԵı𣿻ÿΪûи߳ϸĸһʮ¾Ҹ߳Ҹ߳һ
ɱ㣡
ٴͮ񶾵Ļ軪ǿ޷ˣֻ˫ۣ˫ȭ͵شɳվһͷҰһ㣬ͮ
ᡭ
ۿ軪ǿ˹ͮŵûʧɫᶫ
ֻӦֹ˾ûдӦҪ㡣
ᶫԹһУȴǾ軪ǿֱͮǾ䣬һΪٻӣΪ˺ҲδԼźӣһΪԸ濪˫Ȳ˵ѿӻ졣
㡭
ᶫĻͮʶԼᶫˣˣԭء
軪ǿǰһץסͮͷ˳ƾһơ

ž
ֱͮӱһ鵽ڵأ˫ֱͷ
飡飡飡

軪ǿǷһ㣬ͮĵһߣͮ۵شֹ
֪˶ãͮߵѪ軪ǿƺȼյŭй˳ȥعͷ˫۷죬ضᶫ
軪ǿһеĸоˬǱŮĸоˬᶫһʡ
С֣ɱң軪ǿ˻Ƶصͺ
Ҫɱ㣬һٴˡ
ᶫЦֻΪ뽫ҵϸۣһȥү
㡭㵽ʲô
ᶫĻ軪ǿһͼԼʲôʱᶫ˰Ҳ벻Ȼ
Ҫĸ׵ķͷͷڡ
ᶫվֱߵ軪ǿǰ軪ǿΪŭŤӣӣҲֵܡ


333 ӷͷͷʮһ
͵ƺ̵Ĵвͬսʱλ϶˵ඡ忴ˮ糱Ρ
û֣ûп࣬еֻ
£̼߷̴ð긾ŮѾʼջ緹ˣǵ÷󣬲𴲣ӣ㡣
Ϊٽ󺣣ֵඡǵԴ
ֻǡ
ΪඡĺûȻ泡˵㲢࣬ΪˣѾͨ㷢¸ඡȻƶ
Ȼඡʮƶ󣬲Źߣһ幫·ֱͨڡ
峿ඡӡʰò㹤ߴʱһඡԿϺİµQ7乫·ʻඡ塣
һŮ
ΨһŮһͷƮݵĳ쵰۾㲻Ͼ£һ𣬼ҲܸһּΪЭС
һױܻŮеŮˡ
ĵĻֻŮֶݣҪŮǰϼƷ֡
ͦεʥŮ壬ϸֱȳƵĳȡ
ŮΪ֮ħġ
Ů˶ԣŮԵˣ׼ȷ˵кֶȺвᱻע͡
ǽܣǵ۳һҲܡ
ƣǰϼ˰ɣ
ֻвٻඡǰʱڸʻλһŽ۾ˣعͷһ΢Цسںŵׯʵ
ԴӳϵЦݣظо˵Цû˿ĸоҲûһ
ûׯƲˣҲĿǿΪҡ
ǵģҡ
ȻǶhֹ˾ʵȨ֮һ˵Ǯ;ǰ;˿šǱ
ǡ
Իá볪ͳھһߺׯƣûһǷ֮롣
Ϊ֪ȦִݻķΰǱƽͷھưŮ˫ȣعϸۡ
ҶֵǶhˡ
һ£Ȼ֪ʲôڰбׯƣǸ˼ȻԶöhȥԸhֹ˾ĺ飬Ȼܹǵġ
š
۾˵ʻׯɫӵؿżִඡ壬׼ȷǿŴ̫ߵɽԱˣдżֲ
·ܹׯƵıƵģ۾û˵ʲô
ݹ˾İţׯƴඡ壬ׯƼĸ׺ٴׯһͬǰϰģ볪ͳԱһͬϰݳᡣ
ׯƶԣһϲڡųǻˡ֪ġ֪ׯ̷ڼصԼĵط󣬳ذ
һñӺͺڿ۾ׯƵԣһԣҲ֪Щʲô
ඡѵһİµQ7ʻͷ˲ٺӺʹע
ƣҪ˴к𣿡
ͷѹѹһȺˣ۾ٴŤͷׯʵ
á
һΣׯƿڣһֱĬׯ̷ˣն˵л¶żֺ⡣
ׯƳĬ۾һȻ
ļУܶμѡӱѡ֣صԼĹ󶼻ᱻϵһΧšƽѡֶԣһҫˡ
֪ǣ꣬軪ǿŶǵׯΪ泯һ߳ඡǸԳԱΪĿûظǰ෴Ϊûˣׯ̷ׯƵĸûٱһЩ˵۸
ΪׯƵĸԸңЩնûеóѣȴһұƳඡ塣
󡭡ڴǺעУڴжţëඡѵһİµQ7ƹӣʻ˴Ӻɽ
Ϊ·ֻ޵˴Ӻ棬ͣ£ׯơׯ̷³ܾ۾˺˾ĺ⣬żҪĶŶǶԼΪϤɽͷȥ
ܣ˵ׯƳһʺĵطƾʲô÷ΰûǱɹĿׯơׯ̷ɽ˾ȼһ֧̣һһʵ
ƽЦЦСϲһ仰һŮţƣһţƣһţơׯƵ磬ֲУֻǵڶֽˡ

˾˵ͷͬƽĹ۵㡣
ܣ˵ΰûжׯǱɹұɵ˴˫ȡ
Ϊɽʵ̫ģΪͨƽõһЩĻΪպ֮䴵ʱ˾ԥһ£ʵׯƵĵʲôˣ
СЩ»ǲ֪ĺãûаô
ƽҲ֪һ㣬ǡȴû̹ȻϣǾСһ
ԲܣҺͿˡ˾СæЦѹûлƽ֪Ļ
ͬʱͷЩ֮ǰֵŮ˺ͺӼµQ7ڴӺͷͣº󣬴˺ӳȺһͬɽͼ
쿴мˣ
Ȼ䣬һűСкԶʻ˼Ƿ´½һ
СкĻЩ׼ǰӺͷǷ׷ͣ½Ųͷ
£ǵ
У·ׯơׯ̷һǰµQ7һS600ٺ·ʤ
ϷŵϸĴһҲϡ棬ŵСо򣬺οඡһƶĴӣ
һʱ䣬Ƕͣ˽Ųȴִ
мS600ᶫ軪ǿһͬţᶫŴɽͷйǸӣȳĵεΡ
ᶫ飬軪ǿƺҲǡ
ඡųҡϳһ˿
΢ȴʵڡ
Ⲷ׽軪ǿᶫջĿ⣬軪ǿһۣ軪ǿ˵ʵҺܺ棬ʲôڹͺȻšӲŲʣ
軪ǿָҵı飬Ĭ
ѵٻԾôҪᶫʡ
ٴᶫĻ軪ǿüͷ΢΢һؿᶫһۣҪװһӣĸ˲ΪλֶΣ˵ظ˵ϸ۵飬ֻΪ˰ûཻ̫Ľձ𣿡
ڲǵ
˵䣬軪ǿһЦ٣һ仰Щ߸ϵŮ˹ȼʱ㻹һã
ᶫû˵ʲô
ú軪ǿ̸Щڶţ١
Ӻ
ɽ
ׯơׯ̷ҵĸ׵ķء
˵ǷأʵֻһСûֻǰһʯͷ
ΪʱûԵʣΧӲݴ
裬Ҵ̷ˡ
顪
ңۡ
ׯƺׯ̷˫ͨ죬ǰ
ɽ¡
Ⱥͣ£ᶫһ軪ǿ
ӷͷ


334 ӷͷͷʮ
ɽ£˾СͶhֹ˾ĸƽȺͣ£ǵԲ۾ʵ벻ʲô˻һеĵۿϰĺóʺĵط

һ¡īķҶԱĵӰһ£мS600һβᶫһ軪ǿϳ˾СưĳĿɿڴƽǱɵˡ
û
£ŴͣԲ۾һضᶫе軪ǿ
Ϊhֹ˾ĸܣƽȦ·˼ף෴ϯȦİ佱Ҳǰϸۡ
軪ǿİ෴ʮֵϤ
֪軪ǿǶǼŵĶ³ǵĴ磬ͽϸۺڵ̸
˵˽Ϣ
һ£ԭӦͳһϸۺڵɽ軪ǿʱһһ˴˳𺳿֪
һ̣ԼǷϴˣ
Ȼ
軪ǿ·ǿźʱ֪Լûϴˣ
ȻţǡǸȦ軪ǿȷһһϳ
Ҷ濴ţҪôɽ
ᶫûȫɵ۵ƽ˾СǶԷҶԸһȻ軪ǿɽ
ǣ
ҶǶᶫıӰһȻһƣһҶԱǰ·ȥ׼·

ȻҶĻƽ˾СһۣǸо׷ʶԷǺηʥ
ûд𰸣ڱ˴пĳ𾪻𾪣
ɽ
ׯûȥϵˮóһǰ׼õ׼ĸ׵ķسݡ
ڹȥһЩ֮Уׯ̷ÿصඡĸףÿһζĸ޷أҶֳݡ
㣬
ۿׯҪһΪĸ׵ķسݣׯ̷Ĩ˰ˮɳƵ
ɣֽƺóׯһȻ
ׯƵĻׯƴӵׯ̷ûаĻĬߵׯƵǰ
ׯ̷ĶǿģׯĬؽݸׯ̷
һֽӹׯ̷ժ۾ñӣʼݡ
裬þûˣú𣿡
νơֽóׯƺۣᣬ裬õҺ͵ܵܣǶܺá
˵ׯ̲סЦˣ裬Сʱ˵ܱܵҴ˵ˡܵܿȫصѧѧУרҵ
а裬ҲμһΪ볪ͳѡ˵һҺһҴ˾ǩԼˡ
裬ӽ׬ǮɵعܵϴѧȻо
£ׯ̷һ߿ޣһ߸ݣׯǰǶԼĸ׵Ļһ㣬ĸ˵Ļ⣬Һ͵ܵһ£Ȼѷһ£һԺķΧͲ᳤ˡ
˵ţ˵ţׯƱһ㣬޵ˣׯ̷Ǻ۾ѪӱݸƵ˿ȻΪĸ׵ķسݡ
̷ѪˣɡׯƼ״Ĩ˰ᣬ
ã㣬Ͼˡׯҡҡͷӿ˸ݵٶȡ
Ӻׯ̷ܵӲݣصǰͬׯһڵء
ȲѪׯƴƤóֽݵׯ̷ǰ
ׯ̷ûнӣѪͳȼڤҡ
ׯƼ״ջֽڤﶪ
ֽ㡢ơ
һкׯƺׯ̷һͬĸ׿ͷ
͸һǰΪСڶׯ
죬ׯ̷֪ΪΣԸµظݣڿͷó˱ڣ׼ߵһ߷š

ĺȻ䣬׼ߵһԷűڵׯ̷վڲԶᶫһ

֣ׯһæ˳ׯ̷Ŀ⿴ǰ
ݴУᶫ軪ǿ˸ղŵһĻׯ̷ںٹȥʱۿׯ̷Լ軪ǿ˹ȥ
ţ
ۿᶫһˣׯơׯ̷˺ܿ콫ĿᶫŲᶫе軪ǿ
~
軪ǿźԼ༫ΪƵʱׯ̷һһֱӴл䣬ׯǱʩħһ㣬ӽӲһض軪ǿȫסˡ
˭
ׯ̷ȴлعµʲôȴҿ϶˺Ȼüޱȣ˫ȭһ
޵Ǹˡ
ᶫ˵ţһѽ軪ǿǰ
޵Ǹˣ
£ᶫ赭дĻׯ̷ׯƶУ׺䶥һ㣬һǴסˣ
ǵɴ۾һض軪ǿǰǣĸ׵ˣ
ǰ軪ǿȻԼŮȥӣȴûһȻһģ

󡭡ׯȻлعܵĪ̼һ㣬޺ų嵽軪ǿǰ軪ǿһߣôôģѵ𣿣
ءء
šţׯض׵ڵأһ߿ޣһ֪֪ߺΪ˴˶ٿ֪֪ࣿߵǰ꣬ÿεܵʱ˵ȥ׬Ǯˣ׬Ǯͻ֪֪Ϊ˹ѧһ˴ݹ󲡵ˣΪûǮԶ뿪ǣ
֪𣿣
˵ׯƱޱȼһͷŭʨһ㣬軪ǿ㲻֪
ৣ
£ׯֱӶ軪ǿӳһơ
ԤеĶûд£軪ǿץסׯƵ֣ޱʲôҲҴң

ׯƷᶫ֣һֱװԼųԱׯ̷֪ʱ軪ǿ󣬺ۣػӳն軪ǿĸ첲
£ûк£ûԥеֻһȻ
~
ͣ
䣬Ѫ
ֱӽ軪ǿĸ첲Ӳؿ
˻~
Ѫҵʹ軪ǿһѣΣ̲סһ
ׯƱŵԭأ𾪵ؿԼƽﵨСµĵܵܡ
¡
˻Ƶׯ̷ɫؽ軪ǿĺϣѪۡ
ŵ洫ĺ⣬ׯ̷źԼż¶ĺ⡢ɱ⣬軪ǿһ
ƺҲû뵽䵽أᱻԼ֣նһ첲
̷Ҫ
ͬʱׯƻعǵسׯ̷󺰡

ׯ̷軪ǿǿŸ첲ʹȻЦһﵽĿ⿴ׯ̷вӣӵŵ˵ʱ㻹أ
ûлش
ׯ̷ٴλӳе
ৣ
𣬵䡣
軪ǿһׯ̷һգͬʱҽ߳ͼׯ̷һߵڵء
ҹã
ᶫһ˲ִ軪ǿǰһŶ軪ǿĽϡ
ꡪ
촫軪ǿĽֱӱ÷飬һͷԵǰ
軪ǿǲǾãϸۺ绽㣬ĶӡŮǰԽУ
һŶ軪ǿĽ㣬ᶫ軪ǿԴ軪ǿԴһͷҲӦһθаɣ
ٺ١
軪ǿ޷ڣȴһɭЦ
˵ʵ軪ǿĲףʱƾʲôЦóԣûϸ۵ȷȨƣסõıõĳ˯ƯŮˣһ仰Ϊһ仰˵ǡܴʲôأ軪ǿúܳɹ
ޣ
ᶫԽ˵Խ𣺡Уһ棡Ϊûȥ㣬ЩΧתˣΪǮΪȨͮõӡûȨǮǸ㵱үһźŮˣ۶ῴһۣ磡
£ᶫ軪ǿӾһŲ˽š
ޣ
軪ǿ³ؿᶫСӣԣҪɱҪ㣬㲻Ҫָһÿͷϴǲܣ
ûȷʵǸãǡܹĶŮ£ȵ֡ȵؽĶŮҲûüһӣǡˣĶŮȻÿ궼
ᶫһһǡأʲôһУΪһǮȨգۼҷ˵ĶӣĶӲûһ飬㵱˵ˣԿһ첲ӦÿˣҪһ첲Ҫɱ㣡ֱһֱ
ৣ
һΣ軪ǿǱĳҪһ㣬ɫ΢΢һ䣬۽Ǽһ
ˣΣ
ᶫĻͷ·һѷذףݺݵز軪ǿ࣬һѪҸ㣬ЩΧǮȨתˣ˼㣡ҸҴģ֮ûκһ˻ʬû˸ʬ֪𣿾ʬ屻ɽϵǵˣҲκηӦ
ˣ
軪ǿشһ
軪ǿ軪ǿϸۺ绽꣬˯Щͨ˴Ů˺гɾ͸УǡҸ㣬Ϊһˣгɾ͵ĲⱲӿ˯ٸŮˣһŮһӹ
ᶫ㣬ӵһֵһȥŮˣǸŮ뿪󣬼ȵֵ裬ഺΪۣƾԼ˫֣ɾǮĶǸŮ뿪ǰڴԻȥѸǵĺӣ˵ǳȥ׬ǮˣЩΪܸ߹ŮʱǸΪ޸㣬ȴձŮˣΪûǮԼҵĴϣ
~
ׯ̷е䣬ض׵ڵأ
ءء
ׯڵأͷʧʹޡ
ϻصᶫĻʹĿׯƺׯ̷ģ軪ǿֻļʼһɴδй
Ϊõٻ󣬳ΪӮҡ
ᶫޱ飬ʵϣĶһɱɺޡֵÿˣ
䣡
ᶫһ仰һ軪ǿĶը죬軪ǿãȻתͷǰ۵Ժﲻ両ֳǸŮ˵Ӱ
ǸŮˣһ鲼£ŴӣԶһЦ
ǸŮˣڼû׽ӹʱ򣬰ͺӳԣԼֻԹͷһЦ˵ϲԹͷ
ǸŮˣǼʶ˳еĵƺ̣ҰġԹ첻ʱ򣬳԰οһûϵֻҪúӶС
ǸŮ˱ɴã붪˴ӣΪǿģûлѰҲ˵
ǸŮȻԶȴ·ǰǰЦЦ˵ˡ
⣡
Ǹ겻Цݣͷ·һεĿ̵˲Ĵ軪ǿе֪Ϊܸ߹ͷ­
顪
ܿƵضǸ紵ȥ
ׯ̷ٴץ
̷Ҫ
ׯʧ󺰡
ಣ
ͣ
䣬Ѫ죬ͷء
ӷͷ
ͷ
һ߼䣬
ʧȥĲ


335 ͬ
Ϧ£һS600һµQ7·ʤıݻ£Ÿٹ·ʻڵĻʸڿڰ
һСʱϦɽͷȺִ˻ʸڿڰ
ϸ۷ֹ˾ĸͯΰѴ˵Ⱥʱᶫִæӭȥ

ͯΰɿߵᶫǰϹʺã̬ȼΪ𾴲˵ᶫĿһ־ηĸо
ǰЩ죬ͯΰӵĵ绰֪ᶫǶŵĻȨߣҪᶫϸ۵һжʱͯΰķӦֻһ𾪣
һ̣޷ʵ
𾪹ûûȤʼһЩĻظ֤һȫᶫ
˵ȻܴشӦǡȴᶫΪܹΪĻȨʮֺ棬Ϊᶫһ֪һᶫʱֻΪᶫݶᶫ
ηᶫΪᶫϸ۵Ϊ
ͯΰ¶ľηᶫͷʾ⣬Ȼת˺󷽵İµQ7
µQ7ׯ̷ͨصںϣĲʡ£ׯڸʻλϣԭɫӵʲôᶫ󣬶˶ƿȥ
̷û°ɣ
ᶫֱߵׯԣĵʵҲԸӡ
ĳ˵ᶫׯ̷軪ǿ󣬻ʧأŹ軪ǿҲû뵽һԱųׯ̷һն軪ǿĸ첲ն軪ǿͷ­
Ͼͨ˶ԣɱһΪµ飬ҪĲô򵥡
ׯ̷ɱ軪ǿҲûᶫǰ㾪ʧ룬ֻǳĬ
ֱ磬ᶫеĹϵڸǡƽҵׯ̷ׯ̷ŻָһЩᶫȾƣغˣòʡ¡
;һΣû¡
ׯҡҡͷᶫҪӵöࡣ
ڱ̷ֵһ˲䣬ҿֹû
ᶫ룬͵ԭһԼ飬ô軪ǿȨڱ̷СΣڱ̷ֵһ˲䣬ҿóֵһҲ෴ʮֵ侲;Ȼ
£ᶫҲЩ棬һԱųׯ̷ΪǻһƵġ
һʼҲû뵽̷ôһ·Ҳͨˡׯ̾˿ͬ˵Ӧܾˣһʱ
Ϊʲôᶫɻʡ
ׯƿɬһЦܵܺҲͬǸ뿪ǵʱѾˣ˵̸϶£Ҳ֪һЩ顣ҺǸദ꣬һЩ䣬顣ǡܵȴͬʱճûã軪ǿûκμ䣬̸ϸˡ
ᶫȻ
С󣬵֮ܵԻԱСԸ񣬳ΪǼ֮⣬ΪǼûˣһֱ۸ඡǣ˳Ժǡ˵ӺСʱ𣬵ܾܵͿʼǸˡ
ΪûǮβȥֱõܵжǸ˵ĺ޷ĵزץҹֱԡ
ׯ˵Щһ£Ǹǰûһ⣬ֱõܼܵᶨ˾ġҲ˵һȻ
ᶫа̾˿Ȼʣ϶ܰɣ
һʼʱȷʵܣϾô˵ǵףǵĹѪҺ
ׯ̾ǺЩ꣬ԼܵһУȻˡȻûаǵˣֺαؽأ
ׯôһ˵ᶫ˿ȴҲׯܹȻҲ֮е顪ׯơׯ̷ĸһֽ˵ΪûǮβ˲ϡʱ軪ǿȴ滨ƵأвȨǮ
˵ֻҪʱ軪ǿֵĻׯƺׯ̷ĸҲο軪ǿǶǼŵĸˣŪڿ£ׯǡҲߵ˵·ӣҶǱ򡪡ȻΪûвⶾ֣Ǳʹ
һǵ΢ĸͺȣͲֵһˡ
ܵ°ɣۿᶫ˵ׯֵˡ
ᶫ֪ׯָׯ̷ɱ軪ǿǷḺΣҡҡͷİɣ̷¡
ᶫĿ϶ׯƷԺмؿᶫֻǡڸм֮໹żָӵ
ľӦ֪εڷɵıԵֱӡˣֻԱ֮α
ᶫƺܹµׯƵ˼һ㣬ҲûʲôνЦЦĳ˵Һһˡ
ǲͬׯƺܼᶨҡҡͷǸˡ
ˣ
֣ᶫЦѣûټ⣬룬ѾϰĵݳƵˡ
š
Ѿ£ׯȷʵûʲô˼ȥμݳᣬԴˣᶫľûκ飬ʲôżɻʵǽȥϸʲô
ҪȥһλѸһ£˳ʶᶫڴϱ̷ǲ
ᶫôһ˵ׯûɵͷһҲӿֳ˵ǵı飬εǷׯ̷޷ĨȥӰ
ΪǣûȥᶫҪʲô˸ʶüͷ壬Ĭ
²̷ӰΪ뷨ǳ嶯£ıᶫٴΰ
ણ
ׯգ۾һؿᶫǺ档
ôˣᶫʡ
治֪ڹȥʮﵽ׾һЩʲô㿴ȥʲô˵ܲ͸˵˼ȫһʮˡׯƵ
ᶫɬһЦû˵ʲô
ΪĽմ飬ᶫûĽסǳˮ帻߰ɽĽհᵽͯΰṩĺ
ʮӺᶫׯơׯ̷˵ִͯΰᶫϸṩǶ
ĽҵĴϣڴͷûǰϴ棬˿޾ɵģûһ㳯
ա
ᶫ߽ңĽյ״̬֪ĽղûȫӽȥĴлָ
Ľתͷᶫ˫ӿֳ˼ֹ
һλѸʶ¥¡
ĽտڣᶫߵĽǰЦʰһ£ȥɡ
š
ԴӽĽնᶫһּΪĸоʱᶫĻû鲻˵ûᶫҪʲô˸ʶ
Ӻ
ʰһĽոᶫ¥ִʱׯƣֱӾվ˵һ˼ؿĽգȻֿᶫǸо·ʣҪҽܵĽգ
ĽҲһ
ᶫ֮ԻϸΪӵ룬ǰμɶԡ
ǴηͨУ֪ᶫʶׯƵĵܵܲ˵صظᶫʱΪ̫߲ûȥׯư佱ᶫׯʶ
ʱᶫӦЦ˵һϡ
ĽС㣬û뵽㡣
ȹׯȴ˴İż˷ܵһֱ㶼ҵżиҶϲ
ĸҲúܺáׯƵĵĽѹֵתһЩղŶ˵ҪһλѸʶû뵽㡣
ȻǶʶˣǾͲҽˡᶫ״ЦŴȤȴǰ˿
ĽպׯƵľʮƣͬ
һ£ʶĻ˾Ӵлָһϣ˴и顣
ˡˡ
ᶫĻ䣬ڴֻ
ģҽӸ绰ᶫЦʾһ£ֻ¥
װϰ壬Ұָʾƨƨߵظϵϸƨˡ绰ͨͲﴫ˼˵
ˡ
࣬һҲ࣬ūеǾ
绰ͷ·ɻļһ˲ֻǡһūڸƨɵʱСĲJJô죿

ᶫһͷߡ


336 һͳϸָۣ
ͯΰᶫṩĺȻûǳˮı󣬵ڴϸۣ۸Ҳ׵զ࣬ͨ
฻һ峿ʱ򣬺ڵĺвٳˣһŮΪע⡣
Ů˵ĸӲߣֻһңǡı俰ǰǶΪ׳ۡ
Ƕκεص㡢κʱÿһ˵Ŀ⡣
ƺҲ֪ǶΪʱ⴩һĺɫģ¶˴Ƭѩ׵ļ¶ɼĺ˵Ƿ϶ǼѹһģһʱҪƱĵĸо
֮⣬һԻ˫һ¶Ŀ·ĳħһ㣬̵ʱڣټ
Ĩʺ촽㿴֮㲻ԸŲĿ⡣
һڵɢջŮˡ
ŮԵͷ֮Ҳǰٷ֮٣̶ܴմŮ˵Ĺ⡪Ů֪ܹĵǺηʥ
ЩֱӺͰԴĿ⣬ǵ⣬෴ǸԷһεεЦݣЦݸһĸоǸо·˵ɣֻҪݽ㣬͸濪˫ȣ
һЩûˣԵͷת򣬷ֲ嶫ЩĳЩϼ֪ˣֻüĵЦݾǶħ΢Цһ㣬ǲ
װϰ壬ûһĻ˵Щ˻᲻ἵʵȥ£ᶫһͬںܲ紵ͷƮݵĳƮ裬ǰضƵ»ζţȾˣ»ֱӵȥ
Ҿһ˾Ϳһˡ
𼾺Ļᶫûлرܣǿ򼾺ĵ⻹ܿĺ

ᶫѵһάĻüЦЦúˣװϰ壬׻˵ʿյĿ࿴ҺҲֻǼ첻;ͱôˡǶԽûɣ
ð
ᶫû
ûãþŲӣֲᶫˣһɾԽû

ᶫЦõѵҸֻѹϵǰ˵ûϵҪǵ˵
ôǵãǶԽûʱһһܸмأ
ƲƲ죺ѹϵأ㵱Сôƭ

ᶫһȴ֪˵ûԴӽĽնԼȫѵݣڡׯΪԼѵΰ˳Ϊ볪ͳĹھ軪ǿĸ׷ͷӶԼĴм
һСʱᶫ뼾졢Ľաׯƺׯ̷һͬ͡
ĽӴĽպׯ˱˴Ϥ಻˵ᶫһϵûκ飬ׯ̷Ҳ軪ǿ˳
ΪмڳĽպׯòڼûн̸
ᶫȴû˵ʲôԼչֳŮܹ֮֮֮١
ùͣᶫĽմׯơׯ̷ȥ֡Ǵż˳ǰǼš
ᶫżִǼŶ¥ҵʱΪ׵λǴѵȺʱ
ΪһֱǶǺͶh켸ûϸ۵˶ڼֻδ
ʱۿźɫ¡ɫƤ㡢ɫ߸Ьļᶫң鲻Խؿ˼һۣȻŽĿͶᶫ
ɣλ
ᶫ΢Цʾһ£Ȼż쾶ֱ˻Ϊ׵λá
ᶫľٶ˵ûκα仯в̾ᶫֶ˵áᶫܹǲֵ֣ǡᶫܹڶ̶ʱ˴ﳼֵˡ
λλǼС㡣
ᶫָָԼ·ļ죬ڶڹְɻģһɼСȫȨҲһ
Һá
ԣ΢ЦĿδ۵ɨ
Ǽ⣬ԼʽĽεЦݣûбԵͷת򣬶ǵһʱ΢Цʾ⣬ȴǰ𾪣ᶫΪζԼΡ
λѶֻʣʱ⡣
ᶫǰ㣬˫ڻϣٴοڵ죬Ұմҵ飬֯ٿĿĺܼ򵥡͹ڽһЩĽ취ۣóһķ
Ͳˣǰ֮ǰ˵ģᶫĻһ£Ѧǫȿڣ̬ʮȷû˿Ĳ
ѦǫԣΪᶫɱյ֣ᶫûйﲻ˵ɹձ𣬱ס˺ǣסͼλֵᶫ˸мͬʱҲǴ
ǫ˵ûֵܶ磬ͲҪƴˡҲ̬ȡ
۵ĻһڣǴȻûпڣȴһ޳ɵı顣
Ȼô˵Ҳ飬˵˵Ҹ˵ľʲô飬
ĸԸóλãᶫҲûнѣǿżɽһϻ浣κǴ磬ҡźһټǡڶںǼռеĹɷȫתĽСϣĹɷһΪ壬ֱתλϡǽֶǵĲҵ󣬶ԶеĲҵйֵһţһƽ֡ǿΣ

û뵽ᶫ˵ˬ죬ᶫĻ󣬷ǵû飬һϲɫҡͷ
Ȼλڹɷݷû飬ô˵һ¹ᶫ֪λ֮г⣬ںǼŲûоְֻԹɶÿзֺ졣
ģ۵˵ͷ
Ҹ˵ǣǼ̲Ǽź붫źϲһĻ˫ϵԹ˵ͻĲҵԻΪﵽ󻯵Ŀġ
ᶫ˵ͣһ£ûּźϲϸ۵ĸˣɼС㸺𡣡
û
ĿδѦǫɨȺͷ󣬿ڱ̬ȡ
ȻҶûô뼾С㷢ԡᶫ˵ţȹơ
žž
Ҳǹƻӭ
һĻֻĸоᶫó˶ǵһɷݣȴ̲Ǻĺǹ鵽£ڽƿȨõ
պ󷴻ڻΪҰƿȨĿԡռȥĹɷ̲ǵĺǺ˵٣ǡŵԵúܲˡ
ӽʱ򣬼һչĹ˴һ£һͬںǾƵòף
ͽ󣬼ᶫһͬ˳غ
װϰ壬Ҫе˳ö࣬ף㣬һǳءΪ˾ƵԵʣշ죬ʺĺ촽ջֱָ
ϡ
ᶫɬһЦԭϸ۲μĽյɶԵģΣչȴճΪϸ۵Ȩߡ
װϰ壬һսʵȻû¶ǵԼһУЩ۵ļһӦòǰQˡ
ЦŴȤ෴ҾպɷжԶԶ
ᶫЦЦĬ˼Ļ
ྩ˰ɣ
ᶫ˵ЦݶȻʧȡ֮ڴ
š
ᶫűգȻս˫ȭ


 
ʮǰǸ߳廪ĵȳһȣһӤ뿪˾ǣʮ󣬴ѩǣǸų̂ϵӤˣ˵Ľ


337 漸P
ҹĻٵʱ򣬻ƵĵƹټֶŵƹԿһܼܷɻ̽䡢ɡ
һæĻ
ڰպһܴϸ۷СͿͻ׼ʱֶ䡣
˵СͻҲܹʮˣֻȼˣ˻ĹԱ⣬ֻŮ
˿ۣһƽͷһβ̸˧ȴһּĸоľζҿȥ޷ж䡣
һ˻˵кӰСһڿ۾ȥЩ
˶ԣŮ˾һ˳ĺƤңΪ֮ħģ˵ȣóǼƷһͬóֱǼƷеļƷ
ŮֿڶʱɱˣҲԶʱŮ˼ȻĶûе׼һŮŮ˸ոˡʺϣȦʮ𣬿ǡڵĻԱŮûнĿͶˣǿλβꡣ
ΪǶ֪ȥ˧ȴ㹻ͿζǶŵĻȨߣ
ܷɻרǶΪģ
ԻԱͿսİעӣᶫû⣬ǵȷɻ󣬴ֻ
ˡˡ
ᶫһֻֻ
ι
ᶫһʾĺ룬ЦŽͨ
ǵûУ
绰һͨͲб㴫ϤԼ꣺ǶСʱˣ
ɻոս䣬ϸϹȥ
뿪ϸ֮ǰᶫӵĵ绰֪գҪٰһ˽ʵվۻᣬʱĻ¸𸴡
㣬ǵȵûлˡƵ߿
ᶫЦõعҶϵ绰
ˡˡ
绰Ҷϣᶫ˵ʲôֻһ
ţ
ᶫɻ󣬽ֻõǰһȻǶĵ绰
磬ģ绰ͨżɽʡ
ȥذ˵յû·ɻأôˣᶫʡ
磬ڻңڿȥ㡣ʡ
ĻᶫΪǱ߳ʲô£üͷ΢΢һٴʵС𣬳ʲôˣ
ûû¡
绰ͷεԴǵһԴŹĶһӣ첻ĩȥ棬ʱɣ
С𡭡
ճš
˵û£ᶫΪھܾѾܾĻ˵ڣ̴СħŮܲͷؽֻ˹ȥһֲһֻСڷһ㣬ǽһ

СħŮᶫֻýߵĻʻضӣЦŵ˵
ճҺСڱģҪȥ棬ҾǳԾһȥ㡣
СħŮߺߵҪǸҾܾҾͰͷ
СħŮĻһƣᶫǿЦáУСħŮɱȴħͷţ桢Ѳˡ
С̣ˡ
СħŮһڣᶫ˼ˣɣСȥ888ᣬϹȥλȵˣ֮ǰ͸ǣѡ
ãϵһ겻䡣СħŮıóѣǵضŶСԴȻȷ黹죬вסճҪҷǸӣҰţͷ
ͷţͷᶫ
СħŮߺߵ֡

ᶫЦõ˵һȻҶ˵绰
ĽձںׯʲôղᶫСħŮͨ󣬲Լֹͬͣ˽̸׷һֿĿ⿴ᶫǸо·ʣʲô˿ᶫ˵
һãҪ棬һǾͼˡᶫ·ܹµ˵˼һ㣬ЦŽһ䡣
ᶫһͣĽպׯ˷׷׾Щ˼ͬʱһֵĸооһӿֻ֣ӿ졢̣ԾŵءŶһȻŲĿ⡣
ĽպׯΪᶫһͣĪĽšϲ̴СħŮ˵绰һšڴʣͬ𣿡
Ҳ˭
СħŮͦͦͬɻһƽ̹СظָָԼĵؿ˶һۡ
V587
˷ܵؽСħŮԭתȦ
С𣬱תˡһԴ˯µh״һεֹ
ԣ¶Ȼ˷ܵسhʵСãӦȥ棬ȥ𣿡

hһȴû˼˵ڣһʵȥ
ճȥ888˵ѡСħŮһ˵˼塪ⶼҵĹ͡

СħŮôһ˵hԥһ£ȥɣҾͲȥˡС𣬿һ㡣
İɣСãҵĳܸܵġ˷еĶûвhе쳣hȥҲûж룬һԺ˵
С磬ҿ쳵ҼճͷСħŮߺߵҪǲͷҾͰͷ

һͷߡ

ڻԶĩ³ᶫһһСʱŸϵĿĵء
ͻʺưһǰҲǶhµĲҵ񶫫hͻ϶ΪһһЩߵƵһ鵽˶һҲ޹˾¡
ϰݣʸ֪ᶫǶĻȨܣ֪ᶫhϵǱѰӸոռ𡢶˵ִ
һ£֪ᶫҪִڻſڵȺſЩнƸŮӭһƣƵʲôĹͿϰ
ݽʱ˶ԣȨǮݵλѷжһŮ˵ȸǽ˿ȸǷˣͨװ鱦ͨߵˡ
Ժܶ˶ԣŮֻǵĵ׺Ҷɡ
ɷϵǣںܶʱ򣬵޷һ˵ݡλʱߵŮ˺͵ѡ
ĽպׯΪ±¶ݣصشñӺ͸󡾵ס˰ǡһ֣ϰһȻſЩΪɫĶ׵ӭԲλࡣ

ݵȻϰһʱӭϣسᶫʺãүСѶˡ
š
ᶫ΢Цʾ⣬ȻЩӭСĿУϰͬǰ888ᡣ
һӺ
ϰһΪᶫƿ888š
ৣ
Ǽ䣬˵ĿⶼͶ˰ſڣۼᶫϡ
Ůһ̨Ϸճ漸P
˲İСħŮǿһ۸ղŸԶȣȻֿ˿վᶫĽաׯˣ˫ֱءһЦݡ


338 ҹˣ׹û
Ůһ̨Ϸճ漸P
İСħŮΨ²ҵĻÿһ˵ĶС
涨ʱŻ
Ǽ䣬˶ĿͶһСħŮո졣
ˣ
ݵȻ󣬼ʶСħŮȶ󣬰̾ڵСƨûȷˣ̾ͬʱȳ
³һЩʱ䡣
ᶫЦЦȻ˽ᣬϰ״æʶȤ˳ȥ
󡢼ľһɳϣȡĺһɳϣͶһ𣬳ֳӪ
ۿᶫһ˽ᣬ˶кֲ˼һڣɹ졣
󣬰˵գܴʶһ°ɡ
ᶫ״ЦһָָĽպׯƣǶλǶİ
ᶫܣĽպׯæժī
ƽ㣿
Ľգ
ʺϣ
һʱ䣬ﾪ
˵ľׯЩ˼Ľմ󷽷һЦҺãܸҼ档
ճƷζʼȦչˡ
ĽյĻ£СħŮᶫĿͶǰȤشһĽպׯƣλŮ㣬ǺãղѾʶˡһҽܣҽж
á
á
һЦݵСħŮĽջׯƶһֻ㱵ĸоǸоǰɰСŮڸղ˵˲Ļ
磬۾أ˧ŶСħŮֳׯ̷к
Ϊδ軪ǿ¼߳ׯ̷ûһװƣֻ΢Цʾһ¡
Ůǣ̷磬ǺãǶǶĸɵܵܣǶͽܡҲҽܣ֮ǰ֪ׯ̷ᶫһ
ͽܣ
Ȼ֣СħŮ⣬˾һؿᶫ
ᶫ״ûнͣǸĽνˡ
Ǵһͬٱףտ֣
ϣᶫǰһϰƣ
տ֣
˷׷׾ٱΪףء
һԣ̸⡢˰µóõĹͨ
һ¶ǣ֮ĸ˲٣ղٹ죬෴
󡭡˵£ոɻʺϵĽպׯƺϳһסֻءӮòʡ
ֻǡ
ڹƽкõͬʱȺСħŮǰдᶫȿᶫĽպׯ峺󣬴еǣСħŮһɻı飬ɻᶫĽաׯ˵Ĺϵ
С磬˵ճǵʲôϵ󡭡Ľաׯ³ȡġһСħŮָͱͱԵĶգŴ۾ʵ
СƨôʲôһߴȥҪȥҶȾơڵһκ˼棬û¶ħĿʱձװԱ
ߣ
ĻСħŮغһȻ󲻵ȶվŹ֭ŤСƨɿ첽ߵᶫǰճϷ
ᶫںʲôСħŮĻСħŮһ㲻ҾͰͷļƣЦãʲôϷ
ֻС۷䣬˺Ⱦƣ˺ȹ֭СħŮһӦ
С
ᶫͷӦ֪СħŮֲæص֡
ᶫӦСħŮ֭ϣ˵Ŀ⣬Ȼᶫϣ
ᶫϰСħŮڣû⡣
ֻС۷䰡ɷɣҷɷɣѽ࣡࣡ѽ࣡࣡
󡭡ĿɿڴıУСħŮᶫϣѧС۷ƣҡһ£ҡһ£ȻſԸеС죬Ķ޲ֱᶫ촽һڡ
֮⣬ÿһᶫˣСͣؿһȡĽպׯһۣȻԶƱᶫ࡭

һĻ͵͵˿֮ǰСħŮܵȣ̾ǰˣǰɳ̲ϡСħŮȣȣĽպׯҲˣ˰һҲСħŮĶ֡
ܿСħŮôɡСħŮıʵ̫ƭˣС˵Ҳû⡣
СħŮ󣬶ҲԸµɨأһɨȵһƿƣûһֱ˵Ĺϵ
֨
󡭡׼ᶫúúʱ򣬰Ӧ
ৣ
һ򿪣˷׷׽ĿͶ˹ȥȻſٴγһŮˣ׼ȷ˵Ů
ŮһͷƮݵĳڼͷһű׼Ķ쵰ʮ־£ϴһɫĴ£˿Сѥ˿ȥʮ崿崿֮ȴҲϳɵĴҹʡ
ƹ£ŮȻԵǡʻһУб
ţ
ôðһ
СħŮ¶һ䱸ģ
СħŮͬᶫ⣬˾һɻؿŲԵŮˡ
ɻıУ𾪵ıУſڲԵʫϣܿȺ֮ҵ¶һҸЦݡ
󡭡˵Ŀ⣬ʻﾶֱߵԣտ֡

ŴͣƺԼΣһ۾ͼԼøһЩ
ʫ΢ЦŽʻԣȻһˣĿᶫϣ΢ЦҺãŮѣҽʫϡûиһһϲϣûӰ쵽ҵ¡
󣬲ôһɵŮѣҲ˵ǵڽһʫиɻĻ֪ʫһ
û磬һװԱΨ²ҡ
һ
һʱ䣬
ʫ˵ȷһϲ𾪹󣬸жһͿ
ʱۿ壬һһѽʫ§뻳УҸװţһ
£ʫһڣ׵ʫǺ
һĻȡĽպׯĽ̲ס͵͵ᶫһۡ
˵͵Уᶫ΢Цȴͷơ
ǵƹ̫û˲ᶫһį
ʫϵĵձøˡŮ˵ɨز˵ֹš̸µõܿ˴һƬ
賿ʱ򣬾ۻϰҪⵥΪˣʫһ޷ᶫæ
ᶫ
¥ۿ˶ǰߣʫԥһ£һԵᶫỽһ
ôˣᶫһ΢Цʡ
ѩ㣬ʫ̾˿
֪
ᶫЦݲȴһ¡
һ¡
΢
Ҳۡ
ҹˣ׹û
ǲ롣
ǲܡ


339 ʱǨʱ
ҹɫī紵ֵԵ֦áɳɳ죬ʱֵϵĳ˸ѵһֵһɪĸо
ҹĻ£һɫ·ɳڽֵϣںŵλϣΡ
޺ƹս΢Ĺ߿ԼŰ֬ϸһΣؿŴŵҹҲ֪Щʲô
С㣬û°ɣ͸⾵ȵıʧ䣬̲סʵ
ûлشȷ·û˵Ļһ㣬ֻǾؿŴ⡣
˼״̾˿
ļУԴᶫںӸ뷹˺λţκյߺ˱ǱһƵġ
ȻǰȻЦ֣ǡһ˵ʱᷴسĬ
ÿѪס߶򿤵ıʱ϶ǳҹδߣĵƻῪһϡ
Դˣ֪ȵĸıᶫйء
֪ǣֻᶫ۵ʱ򣬲Żǰ߶򿤱
Ϊ
ᶫȥǶȥңѹҵĴϡ
ᶫһʲôûȾǶǸҡŴᶫڶϢ
֪ʧ䣬ûٴȣֻר־ؿ
Сʱ
ִ߶򿤸һ壬ŵƹı޼
ţ
Ȼʯ֮ĺӸǶŵƹ⣬һһµʲôż˷ܣС㣬ϰˡ
˵Ļȴӷлعʶسűһۣŵƹ޹˼ɡ
Ӻ˼ʻźɫ·Ÿĵ·ִ˱ǰ
ͬԤһĺӵȷˡﲻͣĺڶĳӣĺӵıͬһ˱ǹһڱſڡ
ȵıһĺӵıҲˣֲߣȴܽʵ˱ըԵ
ôŻ
ۿͣ£ΪĺӱڵżֲõʵϰСܾˡ
ǲеĲȵıԽš
壬ҺѾۻᣬЩڲ˵ڽ͵
֮ԳƺΪ壬һǳõļҽ̣Ҳ֪һһֱĺӵߣĺӵ˾ڣĺӵӰӣ
֪絽׸ĺӶ꣬˵ĺӶһԴڱ߾ƴʱһֱһǹǰ£ӲǱĺӳ˳еİΧ
˵ĺεĸ˵ĺֵܣƴʱ򽫺Է֡
ȥɣС㣬ϰڴ㡣粻ἰղŵ飬Ϊš
Ӻȶһ˴Ļ԰˴
ӷ׵ĺڱĴһ֧Ǯĺӣ
Ϥĺӵ˶֪ĺȻǱĵ䷶޲˶֪ǮǡĺϰȦڡȦ֪ԴҲ벻Ȼ
һΪСʱ˵Եʣĺʲôʱ򶼻ԼĴϷһףʮһա
ڶĺʲôʱŶװ̣һּΪߵģһǮĺӣѺͺ鷢̣Լӡ
ĺӹϵõ˶֪ĺһʼʱľǺӣ֮⣬һĺڱ߾ϱ˷еһ߳ʵĺӣһذ׽ӵ˳һԡ
Ѿͷ
ۿ߽ĺ͵͵̵ѧʦһ㣬һʱ̣ٺЦվϰֱ
ӣôҲ˵һȴûͶĺӵĻʵ
ϰⲻصظһϲĺ˵ţǱħƵشһµĺӣ򿪡
Ӵ򿪣һҹ鰲ںȵ
ϰַ˾ţ֮Ūҹ飬Ůϲ𣿡ĺӽҹݵǰٺЦ
ûлش
ǰмеҹĺֻúǿʲôƵģŴͣӲû˵һ仰
֡
Ȧһ죬һᣬֱ˽ĺӵĻС
Ůǲ۸㣿и˵ִһֽ§뻳Уĺһֻҹ飬һֻȵĺ󱳣΢ЦŰοȴͬһ㡣
֪Ȳĵԭ
ûûС
ǽĺһ㣬ĺǺʵϣҡҡͷ
ʲôĺȻЦ
ġУпޡƺöæĨ˰ᣬӲ
ĺӺٺһЦߣ˵ûޣȦˡ
ҡ˻
ˣСӣߺߵӣҪôûģԺͲˡ
ĺ֣ȥϲۣɵѾͷּС˰ɣ
⣡
ȻĺӵĻȵûһϵЦݵȻ޴档
ϰָġĺ΢Цȵļ
ĺƴǽӲӻɣĬȥ
Сˣ԰ɣĺӷҹ飬ϰԵسһ֧ӣõߺûеţǼ˶ϡ
ȵͷʮָϥϣ˵ͷ
ϲĺӼʡ
ٴε˵ͷ
ɵѾͷ
ĺ̾˿ȵСԴ벻֪Щʲô
š
ǰ죬ϸۺڵңǵĽպͶǵ軪ǿȺ뿪˼䡣ϸۺڵɺǵȨʵֻСӵһӡ
ĺ˵ţ̲ס̾٣ʱϸۺڵֱš
ȳĬƺᶫѪȷ˼͡
ɵѾͷ˵ǲϲ㣬෴Ҳһ㶯ģ֮ԾܾΪװһŮҴӦǸŮҪ߽ྩ߽ǸŮļҡ
ĺ˵䣬۾΢΢ʱĵ飬ȷһġ
΢΢һҧ촽Ĭ
ɵѾͷĶ˼Ļ룬һĿԣԶȸǸŮһĿԴ󡣡ĺˡ

Ŵ̧ͣͷĺӣϳž㵡
ΪǸŮأྩؼҵһԱ
ĺӽҿյףΪǸŮؼҵҶϵŦҪ޸ҶҵĴҶɡ
㡭˵ǸŮĳͬǸŮһ𣿡ȵͬ򷭵ζƿʮָӡ
ؼңҶҲᡣĺɫֻƾԼ̤ǸŮŵʸûСͨУŬһݣǡؼҺҶУһвֵһ᲻˵ѹϲ̨档
һγĬˡ
СھԺĿȾ٣ôһˣǵĻǽͼһġ
ͬľżڼĿ£ƶõĹ켣һ
һлһƫǾԲƫȶĹ
Ψһס
˵䣬ĺӵԺﲻֳ˵Ǹ߳廪˵ӰǶʮǰֻҪһ仰ؼҲáҶҲգƨҷţǡڣʱǨʱˣ


340 ĶԹһֻ
֣˭
ȻĺӵĻȵɫһ䣬ѿʵ
ԴӴĺ֪ᶫ¼ȶᶫ˺棬ҲʹĺӣʱĺҲûеȻ
ĺ˵ᶫΨһᶫĸײ˵˵ʮǰᶫ׵ʱȵ𺳼ֱ޷ݡ
׽ڶʮǰһ쵱š񣬹˼壬ĹΪ˵ãһлձһģڻĺڵѧһӦ
ĺ˵鲻Խ¶˼֮⣬껹ѹ٣Ȣ˾ǵһˡ

𾪵سͣǸо·˵ⷬĺӵĻҲǸһɫѧĸ˻Իͣ˼Ĺȥ
ϰҲǵʧ֮һ
ĺԳһЦҵҲ׷ǵһҶ磬ԼĻᶼûСΪ£賰ЦһӣԹһӡ
Ȼһһڣ˹ȥ
ĺƺҲ֪һ̫棬ȵ𺳺ܴ󣬼Ҫεæַסȡ

ƹ£ȴڴŴ۰Ͱ͵ؿĺӣʲôȴֲ֪
ϰ֪һӵʣҾͼ˵˵ɡʮǰྩѹ٣߾ǵһˣҶҸŭԡҶΪһӣҲСӣ̨ϡ
ĺ˵ţƺΪҶеϧżĪ˸УҶҶŭϴ˵˴һȡٺСӹֱ
֣㲻˵ᡭᶫĸһлձôᱻ˴أ֪ΪΣĺ˵ᶫӵȸеһĪۣУᶫĸ׽Ҷ磬Ҷʲôϵ
ѧȷʵ˾̾Ҫ֪书ٸҲҪ²˵˫ȭѵ֣οҶһ۹򣬲򡣡
ĺڡҶ磬ȷʵҶйϵĸ׺ҶڵȨҶʯսѣ˵ҶʯҶĸģ
һΣûпǵȴĺĻ
ҶĸĸսҶʯΪжҶ統Ůһ
Ϊ׷ҶԵʣĺӶҶ鼫Ϊ˽⣺ȵҶ糤ò绨˵˴һЩЩ˶ԼĶȢȥϱҶʯΪˮҶʯҶҶһ𡣡
˵ĺͣһ£ЦѣΪҶҶѪԵϵҶʯľҲû̫顣ֻǡҶʯζû뵽ǣҶ磬ǵһŮձˡ
ǼһЩȦ˺ܴĺ䶯Ҷҵܴ衣ֻǡʱʱڣҶҶЩɵƣԸŭԡ
ĺӼҶʱҶѳվȨ۷塣һ£ҶҶʯŭպһ㣬˺顣
ԭһľŬȥ룬뵱ڻʳǽ£Ҷġ
Ȼ
Ŭ޷Ȼ
ɵѾͷԤϣС޷̤ؼҴŵģʱ򣬲пʵ֪һеŬḶ֮˵ΪЦ
ĺ˸ž⣬һһһСӺؼŮҲˣŮȫȡؼŮСһ𡣡
ȵ鸴ӣûб̬
ŮǲǾЩʤ֮䣿ĺӿȵ˼Цʡ
˵ͷȻ̾˿Һһ𣬿ǡַʽﲻңҲ֪ôˣǵڴ޷ؼŮһ෴ϣܹͬ˵̤ؼҴš

һΣֵĺӳԾˣĿɿڴȣŮûհɣ
֣ѵ㲻ܿĲΪǸԣôôŬȴΪ˵ЦԽǺεȵĲ̣ȷ·ܹһĻƵģ¶˼ֵǡ
ɵӣ粢еŬлرĺ̾˿෴ܶŬûлر
֪
ҡҡͷѵûз֣Ŭ˵Ŭͬ𣿡
ĺ΢΢һԡ
ĳ˵ظ׵·
ɫӵ˵ʮǰȻޣȴǱعԶԶû׵ԻͣûһԼİŮһ𣬵ǡȴҪһ³̫ˣ
Ůȷİ
ĺӱȵĻˣȻϲᶫĻû֧ᶫŮһ𰡡
Ҳ֪ʲôǰҲûʸ˵ʲôǰֻ֪ϲϲһĸо
ȻźᶫһĵεΣ鲻Խ¶һҸЦݣҺһռ޸Ϊӡĺ롣ǡһһʹԸһͣԶԶؿҸֵ
ȵĻĺȫˣһֵĿ⿴ȡ
һ̣ȻıŮЩİˡ
Ϊ
ıŮΪģǻῼ˵뷨
Ů˿˳ͬҲŮ˳
ˡ
~
ùĺ³һٴ֣ȵԴ¶һοЦݣȣ㳤ˣϰֺο
ǣǿһЦЦ۾ϣԼϲ˺ŮһҪҪôػ
ů֪
ǡɵӣҪס̶ʮָ꣬Щʱͷȥֻ˲Ųź
ĺӽ§뻳УϰҵϲҶ磬֪⣬ϰӲȥ׷ҶˡȻû׷֣ǡϰҲˣҲźȻͷȥȥ׷ֻҪûн飬ⳡԾӵŮͻû䣡
˵ϣҸҲԡ˵ųı֣Ҳ˵ؿı֡ǡϣףСӶԣҸδؾȢһ׹ݡǣܹЩʳǵķڷǡ֪ģ⼸ܡһӵŮ͸ûɵȥˣ
һ
ʮǰϰûڣϣҵŮҪǸѵĶӡϣܰᶫǰϰǰúõɪһأĺ΢ЦŹòã
ҡͷ
ңĺйƤ
ǡ
ٴҡͷ˵һԼĪĻΪҾܳɹ


341 ̫ӣ쾩
Ӳףٳˡ
һ˵ƽϰտٳ俴䣬쳤ҲֻܿһƤë
峿ʱĳ̽ԴȥʹϵĻش¥
ΪҶҵĴӰ˵Ҷڰ칫ûͬ㹫Աһò衢һֽʼһĥʱ⣬Ѹٵؽ°ǰдµĽ칤ţϰѡΣٴƶɷ˳
塭
Ҷд¶ԽĹ󣬰칫ϵĵ绰˰칫ԭеİ
Ҷɷ±ʼǱûӵ绰ȿһʾĺ룬ȻŽͨ绰Ρ
ɣҰ칫һˡ
绰ͷΪش¥ֵ˿żɽûи߸ϣҲûӹɣǺƽĿǡ
á
ҶɸһƽȵĴ𸴣߳칫ҡ
Ҷɲƽȣûߵİ칫ҡ
ÿһ칫ұĹºͶ
ǡ
ǸҶҴ޹ء
Ϊⶰܶٳ˶ԴĻش¥ֻһС˵һ壡
ܿģҶεİ칫ǰվ˰칫š

ﴫһ赭дȴĪѹȸС
֨
ҶŶ롣
ɣɡ
ۿҶ߽칫ңΪֵοһۣһõЦʾҶ̸
εĿҶûпףҲû¶ҶҴٿһ棬ǵͷɳϣ̧ͷͦأ˶
ɰҽ㰲һ˶Ҷɣ̾ŵ̵ͬʱЦŵ
˵ҶӭεĿ⣬
1225գǽ֤ίһٰͬһѧֻᡣΪ췽ίΪЭ졣
ɫ°ǰһ£֯λ顣໨˼öҿ
֪ˣΡҶɿٽεĹż˱ʼǱϣұעҪķš
һУο
ҶûҶңƾԣպɾͶ
ΪҶҵĴҶɣڱҶôԴ֧£Ȩ۷֮һ
֮ԽⳡܸߵľѧֻύҶ֯ƽΣҪչڼе֪ѧҶμӴ˴λ顣
Ϊ֪˴λҪԣҶɲûмȥƶ鰲ţһһ߰°ǰƶĹţ˸
°ΪҶûгؼңǳλһ۵ֶ뿪شԺ
ʮӺ
Ҷɳ˳ִһΪ쾩ᡯĻſڡ
ͨ˶ԣ쾩ԶԶûڹڷȵġ޾ֲֲȻ֪ͨ˸еİ
Ȼ
һЩȦӣ쾩żҪԶԶЩ
ĳʱ䳴÷зĳѧԺ͸޷ͺ쾩ŵһᲢˡ߸һϡ
Ժŵ˵ڹڣи߸ӵܹܶ쾩Ϊ١
Ϊ쾩ۼ׼һ߸߸ӵܣ֮н֮Ůз⽮ĺǻʳĳЩ˵ĺӡ
ڹȥ֮У쾩Բ˼طʽչһŴΪŦ˴ϱ̺ƿֲ
ڹȥ֮Уżֻһν͹
һΣΪҶɵһ仰ҵĹ֦ͷ
쾩ᡣ
竾ηĻҶһֽ
ų̫ӵǵһλ᳤ҲΨһһΡ
ߵʮ֣쾩ᣬҶɵ˽˲
Ҷڲǰ̬ŵǰʳ
һźڿ۾ӵƯħġƤŮĶ棬Ĭעŵò͡
˵ˡ
֪˶ãҶֹͣòͣ˲죬ŶŮˣ
ǣ᳤
ҶɵĻһgүүŮˣһηȥһᶫȥϸۡһܵʱϸۺڵ
˲֪ġҶ΢΢üͷȡΪŮˣԲ
ձǵķͶǵĽƣ̫ƽɽᶫնɱĶӷ񶫣Ȼйǵֲۣ֮軪ǿ
ǲҶɵĲŮ˵һɤϣ顢ûзκα仯˵ƵҲǺ֮ǰһ£Ψһֵɻǣᶫ軪ǿ󣬽軪ǿ϶һΪඡĴɱ軪ǿ
ԭ򡣡Ҷٴοڡ
ռ鱨ᶫǸׯ̷軪ǿ˽ӣᶫԸ軪ǿӦúҲһϵŮ˲
ᶫָ軪ǿΪϸۺڵĻ̸Ҷɵıû˿ı仯ƺһҲƵģٴʵأ
ŮҡҡͷȻɫȻصͷȥҶðڶǧ𡢻׹ħ
顣
Ҷüͷ΢΢𣬲ȴûǰջݺŮˡ
Ϊ֪鲻ĶĻǻݺҲǺ쾩鱨Ϊʵص̫ˣ
ҶҶȫԴ޷ĵز
ҶûԼݺ˿Ȼ̧ͷԥһ£᳤ƷչȥᶫԽԽҪֹ𣿡
á
ҶҡͷǹճһмĻȣҲ˵һͬСӹҼҲֵһᣬڵԶϲ̨档ںڵQԽֻؼҵ˶Խʧ˵ؼ˴ûΪᶫ˶йϣ
ûףһٴˡ
ݺҲһĲмʵ޷⣬һûκε̵Ĳݸֻƾһڶʮ³çʲôʸǰҶҴٶ
ƴҲһֱ£ҲҲôǿ˻ݺе뷨ҶɵһЦ
ݺɫһ䣬ԥһ£⣬ᶫ1225֮ǰִྩԪһͬμӾѧֻᣬҺпҪԡ֮⣬ضѩҲĵʦԻԡҪʲô
Ҹһʱ䣬óģͺġҶɵ赭дȴһӹɵĸо̨׼
ǣ᳤
ݺһ󡭡ǻϲվҶɾϹ
Ҷɻ̸ֽݺʶȤ뿪
ضѩضѩڸв֪ȻִԲôһºһ֪ΪǶô޴һ֪ݸԶֻǲݸϻ·Ҳı䲻˲ݸӸԣ
Ȼ˳Ҷɵķ䣬ݺϸֳһЦȻս˫ȭ
ͬʱ
ҶߵشǰŵƻͨϽǣóֻͨһ绰Ҳʲô취뽫ֱĹھõ֡
֪ˣ硣
绰ͷĳѵأԲʷͿĨŲˣǹػشҶɣȻʵҪڶԿзϵǸ𣿡
á
Ҷҡͷһͬɥ֮Ȯһྩ


342 ᶪ
ڰѹµʱ򣬹˹ڰܣµһֿʼˡ
붬ĶԶԶûбôͣǡȻһֺ̹ǵĸо
Ϊͱ䲻ͬ
Ǹ䣬ֻҪöࡢܲ͸磬Ͳо䣬Ϸ䣬䵽˵Ĺ㴩ٶҲ޼¡
ת䣬ѧ᲻뿪ů͵ıѣټĶѧУ԰ѿӰ
ѿǿ
ʵϣѧܶѧǸʷϵһɼ붫ѧ״ԪɣǸΪСӵļһÿʱ𴲣ٳܲ
Ҳ⡣
У԰ᶫһɫĽģһɫ˶㣬ʼһĳ
ᶫԣÿڲٳ֮ǰУ԰֣дȭϰ
ʱᶫŴҰս£תﰲࡣ
žž
ᶫһȦ󣬱˸нĽŲһŰɫ˶ŮᶫԶ׷ᶫĲ
峿ԺԵʣŮԭ䶳Щ΢΢죬˫ҲǲصͲһҲרҵ
ʵϣȷרҵ
ǴӶʮǰſʼģΪܹڵһ쳿ʱ𴲣صӲ˵ҵѶֻ塣
糿ҲԤʱʮӡ
֪ڴ̶ͬСèһڱͷ˯ġ
ֻ죬ܹ׼ʱˡ
ӱÿ׼ʱһ㣬ᶫһȦִٳ
Ҳ⡣
𣿡
ϤŲᶫͷЦʡ
š
ȵ˵ͷǾЩæͲ˫¶˳ֻǡȴһЩ
һᣬˣϾͲˡᶫЦŰοһ䣬ȴЩжΪȵΪж
Ϊ
СʻеƯŮϰ˷ſڡ֣ܹ붬ʱڷ˯ÿ׼ʱԼܲΪԼ˵ǿ壬ҲһŮ˵ļʡ
һŮԣԸȼʲ衢ԷʣҲԸͨõ˶ʡ
οȣ
㡭㲻𣿡
ȿᶫǷļ⣬̲סʵܾǰˡ
ѾϰˣԲ䡣ᶫûиȽͣܲУðķʽëףᱻʴ
Уƭء
ȺᶫţƲƲ죺Ҳ˶ʮ죬ҲϰˣһǾ䰡
Ŷʮ죬ҶʮˡᶫЦã꿪ʼ㰴Ҫ壬ֻΪӵһʱĵ͹ȶжϹ
̥Ϳʼ˰
ȺһȻᶫ˵ԥһ£ʵ˵ҪУȥμྩеľѧֻᣬ׼ôˣ
հģͺĸ㶨һøУˡᶫһţⲻ󡣡
ȸղǾʻһ˫أһᶫ⾭ģ׼ôˣһᶫǷ׼̤ؼҵ׼
ʱᶫôһ˵ûдɳʵףЦŻӳ΢΢Щƣ̬ļһףɹ
лл
ᶫӭ
ž
ֻһһһСһӲһᡣ
ȵСĸûһ̲סĿͶ˵ƣͬʱ֪￴һ仰˵ȭͷС
ӡô
Ժֳ︡仰ȰԼǳһõЦݣȻᶫͬѧҪŶ
ᶫͬѧ
֣ᶫضѩһֱôƺģһ㱣㱹˵ͷ
ܽᶫͬȥʮһȥУ԰֡
ִĿĵأᶫ̵ķʽƺֻЩĻΪ˫Ȳ̫ᷢ⡭
֮˶ԣǴѵᶫ˰żڳŰǰȻȥ
ȶͬʱͬһ򽻸ײ֪ȭ
ʵ;ᶫԽԽȭô򵥣෴ʱգҲֻһƤë
ž
һСʱᶫȭָһָһϣȻɵķѡ
̬
ڹȥѾᶫľȻòᡣ
ǰҪУִ칫ǰᶫЦЦ
ȵ˵ͷȴǵһѵдһÿ˶ʹͶħĻʹұǶħ
ûд𰸡
ͨĺṩϢ֪ᶫڹȥѧеΪᶫںڵչֳɱϡĺΪ֮ݣʱ˿̣ᶫչֳԼУԪڵɱγ˽Ȼķ
ߵʮ֣ᶫǷľѪ⾭ģͺԵĵִ˼Ԫİ칫ſڡ
ͬᶫһ칫ҵŵģԪûе

ߵʮ֣Ԫ׼ʱִ칫ſڣᶫһȻʲô¶һڴЦݡ
ʦ
ᶫͬһμԪһ¶һɾЦ⡢
Ѷóҿ
ԪȲش򿪰칫ҵţ޲һѽᶫקȥ
ᶫЦЦżԪ칫ңóֻвʮҳĽŵ˼Ԫİ칫ǰ
ס
ֻвʮҳϣԪ΢΢һüͷ
ᶫ˼Ԫ˼ȴûпתȥԪʰ칫ҡ
Ԫԥһ£ûȥᶫĽǳסᶫ
ᶫԣͣ½Ųعͷʦôˣ
㻹֪ŮѣǸضѩŮҲμӴ˴ξѧֻᡣԪ̾˿ĵʦԻԣԻǹڹϵľ̩ɽ
֪
ᶫһüԪԤ֮ȴ֮еĴ𸴣һ֪ԻԪųƾľ˫
ڹȥһʱΪҲš
Ԫᶫȥ۵ӣԣһξѧֻʮش𣿡
š
ᶫͷξѧֻԣϵԪ棬ϵǷͿĨǰʱȾĺɫϵܷðؼڵۿ
ʦһûʲôΥĵ飬ǡΪһΡ
ԪĬΣǻȥһ㣬̾˿ֻҪԸ⣬ʣµʱΪһģͣʱԸ˵̨
ллʦĺлл
ԪĻżԪͷ׷;Ȼı飬ᶫͷһһֽижģϵصлȻʦѧҲྩҵᶪϵ
Ԫ
һŲ


343 ǿʵ֤һУ
ƻʱ֣ϦɽͷѧſΪнһȥ۲͵ѧҲе߸ƻʳ£ٲΪǮūϸɵƯŮ
ͬһѧУŲͬ˼Ҳͬ
ѧĺܺô
УŶ棬һjeepַǷУſڣѧĲЦݣ̲סаԼ
ûд𰸡
ڴС̿ѵĳԣѧֺʮǧ
Уſڸͣ˲ٺóԵʣ˵Ҳû̫ע
ܿģڳעУƽͷż򵥵ᶫȺ߳У԰
һĻƿţ³
ڿźóԣĿĲǳӣڿͨŮ˶ԣĿĲǳӱƯʵظ
ںߡ
οǳҰϢˣ
һ³ע⣬Ůһ㵡
Ҳû뵽ӳҰϢµĻһŮˣһӢˬŮˡ
׸óڌ˿Ǵɱ
ΪŮ
ףҲǺóǡΪ˶صкͳҰϢںһ𣬹ճһĻԶԶЩźİ׸
һ£Ϊ³˵ֱ
紵˳ͷзַһͷûΧЩѧĿ⣬עųᶫ
űΧѧΧ۵ĳᶫЦһӿŲ·ߵ˳ԡ
ףǲ״Ԫ𣿡
ѡѵǸ񾯻ŮŮѣ
Ϲ㡪ŮĿҲʮˣ״ԪɲŶ󣿡
ŮשԪô

Ϊѧķᶫһһ˵̸ϱĿߵﶼΪ㣬һ£ͳһͷȺը˹ѧǷ׷
Է𣿡
ź͵һμ仯ʵȴйڵѪȷᶫɫԸӣ֮лż޷εĹġ
û
ᶫЦЦʵʵ˵¿αӵĵ绰ûʱȥԷ
ڹȥһʱû춼绰Ŀֻһסˡ
ڳԣᶫЭ飬ȫֱھϣȫᶫϡ
Ȼ
ԴϴᶫִѵӪ¶һ֣ɻִԭӳţںҲṳִ̂ѵӪ벽
νȫֱ֧սСӱ˴˽д衢ԣʤĽǹھ
սСɣһΪӳѻ֣۲֣һͻɡ
ڳᶫսû˵ǡϾǸ˱壬һ£ᶫսһͬѵ˴γĬ
ᶫǵûսһͬѵûнܹϵͳľѵ¹סŹˡ
ȥԷȻҴȥżɽϳɡ
ᶫ˵ͷţ
󡭡ΧЩѧıУһ󷢶ĺ¡ҰϢjeep˷·һͷĸһ˽ֵ֮Уܿʧѧǵ
Ϊ˸ʱԵʣһκѡһҷݣͣ˷ſڡ
ҪμȫֱսԼÿ֧սӵĽܡ
ͣȣһļеݵᶫǰҪע֧սӣǷֱѩͻྩУҪעսӡѾλȫֱˣȥеȫֱΪһʧϧܸMĺͻӡ

ᶫӹӣ˼ʲôϵ
ûϵ
һ٣ǳԤ⣬ǿսӣҲǲμȫֱˡ
Ϊʲôȥ
ᶫ̲סʵȥμȫֱĻνĺͻȫԻؼϴϴ˯
ûб¶Ա
ɫأдżź˸С
ѱ¶Ҳزȥ
ǲ˳˸Уᶫûٶ˵ʲôļ³ų
һǽǵλ
˺ᶫļУӳıսӵϡ
ҪעмǸˡᶫսӵļգѵ
ᶫûгֱؿλƬмǸˡ
Ǹ˴һԲʷξһM99ľѻǹ俴ȥĿȴһ䡢Ϭĸо
ţѪǡ
䣺ʮꡣ
ߣ182cm
ݣֲӵһѻ֡
λȫֱ䵥սһȫֱлøһ

ʵԤӵĳԱǿᶫѪǵϣٴοڵ
Ϊʲôûн
ᶫŲĿ⣬ûΪһֶеţȻƽˮ
ΪסڳԽĳԱٽ͵Ѿһ㣬˵ԶԶһ㡪⣬α
ᶫٴνĿ⿴Ƭ
Ҷ졣ӵҶҵˡ
ϤᶫЦЦ
š
ͷΪҵʦܣҶ̳ʦ²ȵʱ죬ȡʦΪ졣
Ҷ졣
Ҷ³ǡ
ᶫĬ΢΢۾
״Щû˵࣬ˮԺˮΣȴעᶫ
ȻעУᶫûڽĿͣҶϣһսԱϺ󣬱㷭˹ȥ
Ϊг֮ǰѣΪ⽫ѩͻ֧սӵϷǰ棬ᶫ֧սӵʱȽϸֻؿ˿
ȷԱʼϲ˵ʱᶫװļƵ˳ǰ
ûȥоһ£ɻ
ᶫЦָָԴǵˣҡţЩҵսѾˡ
΢΢һ¶һ˿Ц
ᶫûܵκӰһ㣬򿪲;ߣӵݸ
ûģ
ӹӣԥһʵ
ҴӦүүҪûعھ
ᶫ΢΢һЦ赭дȴš
ţ
ᶫ¶óЩȣϾᶫ۵սǿҶ죬ҶսԱһѵִĬ˵˶ʵս飬ᶫ޷ľ
ܲ˳ɻᶫûнʲôǲʵ½㣬ܶ˶˵Ҹ׵Ǳʦһ뿪ྩģô

ſͣȴûлش
˵Ҹ׺ʦ˭ᶫѯʵķʽ
۸ʵӦڲ֮䡣
ᶫŲƬ̣ɫ㸸׺ʦԾһ㸸סΪ㸸ߣʦսʿ
ܡ
ᶫҡͷڣȴļᶨ
Ϊʲô
΢΢һѿʵ
ʵ֤һС
ᶫһ˫ء


344 뾩
ʱ·ĵˮŬܻȻš
֪УʥϱһɽյϢһеĽֵϣԿʥʥˡ
֪ӺʱǶ˽յԶԶԼĽա
ǵĻţڱɡ
ƺһֱȴҲ޷ڸǵʵ
ʥ֮ʣͳϲ졢ϢĶвִͬӵѵӪ˿ӦеϢ
ᶫڣϰִӵĳԱվһӣȴųĵ
ٳϣЩִӳԱûнĿͶվڷǰĶӳǷ׷Ͷһˡ
ᶫ
ᶫһ̤ѵӪʱͬȡţڳΪִӶӳڣ˿ᶫĿȫһ
ݣ
ݣ
ĳݣ
һУֻΪᶫڹȥһʱı֡
ڹȥһʱᶫִӾѡսԱĥϡѵ
ԭִӵĳԱͳ¹һᶫĵսģĵᶫ޷սԱγĬ
Ȼ
ʵ֤ǵĵǶġ
ᶫչֳһսʿӵеľҶսż˽ⲻ˵չֳһָӹӵеһ
졣
սԱγĬ
ʮ졣
սСӵսָ£Ӳһ󲽣
ǰ
ᶫսСɺʮִӳԱɵһģ
Ұܡ
һвִӵĳԱе˼飬ԳΪ׵ľҲò˼飡
ֻǡ
ⲢִӳԱᶫԭ
ǳᶫΪڹȥʮᶫչֳһսʿӵеĵսһָӹٳһָչֳ˸е𾪵ͺݾ
ڹȥʮ
ᶫÿֻ˯ĸСʱ˺սСӳԱһͬѵ⣬ʱ䶼Լ
񶷡ײסʻֱ
ᶫѹ·ʱ㱼ŬԼĵս
ˡ
ֶԱᶫѵۡ
ڶսѳݵĿ⣬ᶫűձɹ紵ļû˿ֻǾؿѵӪſڣȴųĵ
󡭡Զ̥ĦЩִӵĳԱ׷׽ĿᶫŲ
ܿģᶫ˵עУȺʻִѵӪаjeepˡ

ۿ¹ڳͼλµͬ£ŷִӵĶӳʮغ
ž
ᶫڣִӵĳԱһʱ̧ͷͦأǰһǸǹһ
ִӶӳת¹һˡ
׳ִӼϣָʾִӶӳգھ¹ֻ׵ʱͣ½Ų¹վ󣬴㱨£һʱ侴
¹λһȻִӷӣǵһʱ䷵طӡ
ͬ־Ǻá
¹һߣһ߽ĿͶӵִӳԱĿͣᶫϡ
׳ã
ᶫ˴ش춯ء
ǵľòܺá¹վ΢ЦҺܸˡ
ᶫ˲Ϊ
սСӣС¹γ
ž
ӰͬʱŲͬʱ
ྩеȫֱֻвʮʱˡ
ΪףᶫΪĵսСӣ¹εıʮ⣺ᶫҪǰǰྩǵѵ˽
¹εĻ¹ĿԼᶫΪ
ΣǴμȫֱ䣬ִӵҫҲȫҫǳһȫսʿ̨ͬдҲǾ˵ϣ
˵¹ҲЩ׼𣿡
ʱ׼ţ
ᶫ˴ش
ãϣǲʹ¹ص˵ͷȻᶫᶫ
ǣ׳
ᶫһʱ𸴣ȻУų¹뿪
СӣıοҲҵĳءᶫߵյĵط󣬳¹ͣ½ŲתᶫЦ⣬ȴ겻ѡ
һʼ֪ᶫķѵƻʱȻᶫܲס֪ᶫֶܹá
ᶫʮ졣
ʮһգ
ó¹Ϊᶫе𾪣ΪᶫͿ̿е
׳Ӧģᶫش
֮գһǰྩۼ֤ͨŬͺˮصʵսʤ֣
¹һһͬҲҶĳŵ
лл׳ᶫıƽ
ȥ·ɣóض¹˵ţЦһͷҵĵ绰ˡ
ǣ׳ᶫ뿪
ʮӺ
ᶫսִӳԱĳĿУų뿪
ȥԺ͵
ţţΪִӶӳ̲ס
ҵǡ
ᶫͣ½Ųתȭ¡
յսСӳԱ״׷ͬᶫһȭӶ¡
һĻᶫȫصϢе˵
һ̡
ȻãԼᶫ
Сʱ
ᶫһ۵ıżԪͼԪ𣬵˷ྩķɻ

ͨ˶ԣܹ԰̴򵽱ǮݵǮ˶ԣܹྩĺԺ
ΪǲǮͿ԰쵽ġ
ҹɫྩǵʱྩĳֵڣʵ޼۵ĺԺ
һȳһȵˣźᶫһƽͷεϵĺӣһɽװһ֧̣Ϸ
ʰˣ
װĵӣۡűĹ¶Ӱ̲סȤ
Ҫһ׼ңܶ˶ӵ
ҹĻ£³һŨܵ¶һϰԵĺЦ
᲻ἱ˵㣿
һ°Ĺ¶Ӱԥһ£żɻسʵ
֮ɻ󣬵ǹ¶ӰΪᶫûʸྩûʸؼҵĴš
෴Ѿ֪Ĺ¶ӰһţֻҪᶫᶫҪ˵ؼҵĴţ˵һ㣬Ƭϣûĸᶫûʸ룡
ɻΪĴ㣬˳ᶫ⣬ᶫͨṲ̆ྩ̤ؼҴŵʸ

ϵЦݲЦúֻܺҪľҶ֧֡
£ָͷ̧ͷ졣
ǼɶྩĿͻĺԺϿպХ
뾩


345 ܴҲС
˵ྩһŵŮִͷҰʹشݲУĿȫǣȴȻûеĵ̡
м֤Ԫ˥Ҳ֤˼λľɡ
ҹྩͬһƻͨˮ
ԴӷɻྩϿպڴߵᶫͨĴҹĻµྩǣɫƽˮҲ֪Щʲô
ᶫԣһྩ
ʱǰĻ𳵣·ྩ
һ죬͸𳵵Ĵѹ԰Ƶģۻؿһྩǣʼû»𳵡
ǲ룬ǲҡ
Ϊ
ʱྩԾǵֻҪ̤Ƭأʬ޴ӡ
һΣͨɻĴϿոྩ
֪ݡľı仯Ϊڸ߿øӵķʽ
һΣྩٿ£Ҳη
ᶫջĿ⣬ɻʼ½һ󣬰ȫŵأ˻׼õͣλ
ʲôأ
ɻȫ󣬼ԪᶫջĿ⣬Цʵ
еоΡ
ᶫЦſ˸Цȴǰ̾ƻ仯죬ԭͨŬȻ̤ྩǣƶƻֻȥ˴꣬һƻõĸо
ԻԪ
Ϊ̩ɽ֮һԪȻûвٳҲûº̣Զߵ·ӣԶԶһѧ߿Աġ
Ϊ˱ʾڼԪӺ𾴣ӻһҶͬһش¥˾Ԫʱֳ㹻أᶫҲ΢ЦϿ˿覴á
ֻǡ
УײشͷŽᶫ顣
Ȼ벻ͨʲôᶫᶫҺҶ̫үа塣
ϣεĻ鶨԰Уڼ䣬ǽס԰Ƶꡣ
оa6İµA6Ҧ˾Ԫ̸ĿǰǰμӴ˴λĴǶѵִݻİţǿԾۼһãۡ糿ŵ㣬齫԰ʻٿ
Ԫ΢Цŵ˵ͷ
⣬ϣھƵ궩˰ᣬһ֡ѧȻط¶ȻһͬȥòͰɣҦԪڻ鰲û飬ѯ
ԪҡҡͷһٳԶҾͲȥˡ
˵䣬ԪŤͷᶫҦ˾һòͰɡ
ˣʦҸղڷɻϳԵͦᶫ΢ЦԾܾ
Ҧ˾ˣǾͲˡᶫĻԪǸضҦ
Ͽˡ
ԼԪľܾҦ˿ûоóֺãǲɫЦЦ
һСʱྩǣִ԰
Ϊξѧֻĵκͺͣ˹оѧңжίĴҪϯ飬Ϊˣʩʮֵλ԰ڴ侯վڰأڲдӾĳ⵶𱣻λԱȫ
ϣҾͲˣϢ
Ԫ͵԰ƵԤķҦ΢΢һЦ׼ǡ
Ԫ΢Ц֣Ҧգ鷳Ҧ˾ˡ
Ӧõġ
ҦЦŻӦһ䣬ȻżԪᶫ΢Цʾһ£뿪˷䡣
úϢþҴʶ˴ǰμӻλѧߡ֪ྩᶫƽΪˣҦߺ󣬼ԪûļǵشᶫЩѧҼ棬ᶫúϢ
õģʦ
ᶫͷϹˡ
Ϊ˱ʾԼԪأ췽ΪԪԤ˵䣬ᶫҲǵ䡣
ᶫķλڼԪĶ档
ˡˡ
뷿䣬ᶫ£׼ϴ裬ȴֻ
ᶫһóֻһֲͬԼ²ضѩĵ绰Ůʫϡ
ʧݼţᶫ½ι
ᶫʫϡ绰ͷʫԱš
֪
Ѿྩ˰ɣ
ţյ
ппյĻȱȡʫ롣
á
ᶫһԼµʲôܸɴشӦ
ȼ𱬵ҹԣһˣ԰ŵĻΪʺԼᣬʺϲɻޣСӰĳ
ʫᶫԼĵطһΪʯĿ
ᶫʫϸĵַ˳⳵ִ￧ʱ򣬿Ŀ˲٣ȴʮְǻǵ̸ǰ־ƽ
һɨᶫ㿴ڿλõʫվ֡
ᶫ΢Цʾһ£ȻʫڵĿ
һ·ϣᶫܹزٿ˵ĿصʫϽһЩп¶˼ɻ󡢼ּʵı顣
ڲٿ˵עУᶫʫڵĿ˴˻ͷȻΧЩעӵĿ⣬̹Ȼ
ãҪʲô
ᶫһԱһ΢Цؽˮݵᶫǰ
ˮлл
ᶫ΢΢һЦûнӾˮ
ˮ
ԱϵЦ΢Ӳһ˿ɡ
Ĺһλ൱ƷλĿƷζңΪҵ֪ȿͨøֽڸƷʿȣζ㳢ɣʫϼΣЦΪᶫƼ
һֱûкȿȵϰߣͱˮɡᶫЦҡҡͷ
ٴᶫĻʫ֪ᶫһԺǿˣһΪ˶ı䡣
Դˣʫûǿ΢Цʾ߸ᶫϱˮ
ѩһǰ㱻ؼˡ
һӺ󣬼߽ᶫıˮʫûкᶫסѣǿżɽǰңھѧֻٿ֮ǰпܻٴα޷ϵ㡪⼸ϵ𣿡
ûС
ᶫҡҡͷ

ᶫҡͷʫ̾˿ͬѩԤһȷˡô죿
ôô졣ᶫЦЦˮֱ
㡭㲻ֶѩɣۿᶫˮʫᶫĺˮһ䣬żֵǵʵ
Ͳˡ
ᶫһڱˮûие̹ǣΡ
~
ᶫôһ˵ʫϰһǾͺáˣǸˣѩ˵̫Ļ͵´Σʱأס
ȻѾˣôͰѸðߣûʲôġᶫνЦЦЦúš
ʫһȻ֪ᶫԴںδ
СʱᶫʫϵĽ̸һͬ뿪˿
ᶫԸǣΪռǧʫϲǿźóģǺһǴġ
Ϊ԰෴ķᶫûʫϳһ⳵ǶԳһ⳵԰
԰ס˳⳵˾˾һ·ϼûиᶫ٩
֪˶ã⳵һʮ·ͣ£ᶫ͸Ĳؿһоa6յͣһԡ
򿪣һޡ߹ӳᶫС
ᶫԲİ
ǲᶫעӣŮŤͷᶫ
ĿӣŮͫ׶ȻŴ˲䱻ռݡ
Ʊ̵ƣᶫջĿ⣬⳵оa6յĽγ
⳵ڡ
ᶫʯɫƽ
оa6ı˽γǸضѩͬΪһУйŮȻɬ
ܴҲС
δꡣ


346 
ᶫ
ȥѧѧôྩ
ۿ⳵뿪еһͬð
ôˣ
ȹȻоa6յı˽һ۾Ƥ׾Щ˹ģȴ˿쳣żɻʵ
ĻùӾȺɻлعŤͷ콨һۣԥһ£ղų⳵˿ҵĸͬѧ
ͬѧ
ȻĻ콨üͷ΢΢һԲá
ѧӦҵڱҵǰƾԺյļ˹ȴûеƿѶԴڱҵȨǼ˶θĶû˦
ĳ˵ϲ
һ£¶һ˵Ϊ˸еͬѧֱЩˬˡղȻֻɨһۣȴ⳵һˡ
һͬѧùʧɫⲻò콨ӿֳ߰뷨
콨Բãǵûие£෴пĵĲˡ
Ů˶ϲ˹עϲԼΪ˹עԼԴס
Ҳ⡣
ʱ˿̵콨Դˡ
ҪҲ¡
Ϊܹ콨ϲԴ׶еĵͬʱЦ˵֮ԾΪͬѧ˵ȥ˶ϴѧû뵽ྩ
˽⣿콨üͷøˡ
˽⣿㲻ϰɣֻ֪ǴӴɽ߳ģǸ⳵˾Դһм
֪ôˣ˽⣿
Ů˲ϲԼǰ̸Ůˣˣܲ˵ʱܲм콨ȻЩ

״ٴһЦ˲콨ϣ˵ǸѾƵĻԣеʱдһףתؾܾѧҪѧҵΪأ˭֪ǵ飬෴һֱҲ˵ҡ
ԭ
ⷬͣ콨̹࣬ʵʲôڶѧѧ
ѧУһ㡣
˵ţƺµ콨⣬̲ס¶һĶҸЦݣ֪ҳѵҾãխѧжãǸˣȫøһʶ
ûǡ˼붼ܼˣû׼ʲô콨һ£ЩģڶѲ٣ȥ̽ˡ
Ĳˣ콨ѵ㲻ȥһܵ۵ңֲһ⣬ȥɡȵ˵ȴǺ콨ȥᶫ
ڹԣĸһб֪ᶫͷֻΪһ飬ᶫеĹϵ
֪ᶫڳ޺ϸʲôĴڣΪᶫֻһвŻ˿
һ£콨ȥᶫǺᶫҲǲѵᶫ෴޲ᶫͷϴ
֮Բ콨ȥᶫΪᶫ˵ʵ飬ӶӰ쵽콨ĸ顣
Ҫ֪ڻʳȻ㲻ϺţҲǴ˼ңҲڹٳ콨ĸ׸ǸĴڣĸĸ콨һǴֵ֧ģԼҲ֪֦ͷľѻᣬôᶫһдײСƻĺ£
ðɡ콨룬շᶫ鷳Ĵ㣬ƺҲúһСϾû˼
ˣװģûɣ콨ᶫ鷳Ĵ㣬תƻ⣬ࡣ
ǰʱ䣬֪콨ΪѧֻæµѪ콨ܲܲȥ᳡
û⣬źˡ
ԭݰţѧֻķԱɹԱɣΪ쾩ͨԱ콨취ùЩѡĹԱһΪ˴˴ξѧֻӭС㡣
лл㣬װġ
˷ܵ콨һڣʵϰľŨصһʣΪྩЩͨĻش¥¼ʵĻ
ͬʱ
żߵĺ쾩
ҶվڷشǰĿͶ⣬ԶƻͨȨ࣬¶޷εҰġ
ΪҶҵĴӰˣЩͨԱ߶ǾηĻش¥жֵһᣬĿֻһȨ࣬Ȩ۷壡
顭顭
ŵ𣬴˷ԭеİ

ҶջĿ⣬ת򷿼ɳ
֨
һ죬Ӧ
һְҵװĻݺ뷿䣬µĸ߸Ьľʵذϣ
硢־ܸɵĻݺĶĸ߸ЬײҶɵû¶˿෴üͷ΢΢һԲãҲϣԺҵķ
ݺĽŲ΢һ٣ɫ΢΢һ䣬Ǹ⣬Ǹһĵϰߡ
Ҷû˵ʲôǶһƣǳǳһ
ģͺѾ¯ˣʮλѧһͬоĳɹ
ݺֱߵҶǰûеõҶɵûʾҪĿ𣿡
á
Ҷҡͷʵֻ֪һ㣬ɳԻԪֲٵĻеģͺܷʤһ
ܡ
ݺһɴ϶Ĵ𸴣Ȼԥһ£ѵ֪ضѩᶫǶԼóģͺġ
ݺѻ˵һʱ򣬷Ҷüͷ𣬵ͣ
ΪƾضѩᶫǴһѧݣóģͺͷҪľѧϸȫѧҿôҶʡ
ݺɫһ䣬ûһش
ûгԻͼԪóĶЩѧҵķۣڻϵĻᶼûСҶԴ
᳤˵ǡݺͷͣ⣬óģͺĶǾԻͼԪָġ
ϣԺµʱȿĽҶ˻ݺһۡ
ѡѵᶫǼԪԲٵģ
ݺһξˡ
󡭡ԽԽֿԼߡ
ˣ᳤ᶫͼԪڽʮŵʮִֵྩס԰Ƶꡣ
оüԪԲٵᶫŪģͺģԱᶫܹһ˵ĿԺܸߣǵõҶѵĻݺûٻطת˻⣺ضѩĿǰɱؼҵûм档
£ݺ̲סҶһۣزҶɵһ˿ݡ
֪Ҷ֮ҪضѩΪΪǵһ˵ضѩգΪضѩؼҡ
ǡΪϡ
̫ӵϣƣ


347 ڴ
һԣͬ˻˵ͬһҵ˶ͬĪĸӦԾ֮ĸӦΪǿҡ
ΪȷλԱİȫ췽þ侯Ӿһ֧⵶Щʿȫܹϸѵսס
ᶫԪ԰ƵʱһЩʿע峿ᶫ԰һƺϴ򽻸ײ֪ȭ˲ʿעӡ
ԴˣᶫûʲôǵЩʿڣϰߣ顣
֡
ۿᶫȭ󣬻±֣Щʿһۣ׷ڶԷĿп𾪣вԼͬӿֳ֡
𾪵ͬʱЩ⵶ᶫνǳ˺棬ֻǡԭûǰðᶫ̸
һСʱᶫؾƵꡣ
Уȥˡ
ſڣȺᶫʱᶫæӭȥȥɣҴȥ
á
ᶫЦŵ˵ͷ׼ԪԼȥ뽫Щ֪ľѧҸԼʶ
ʮӺ
ִƵһ¥ĲʱԪͼʲô֮⣬ﻹһЩǰμӻľѧҡ

ᶫԪֹͣ뼸λѽ̸ᶫ˻֡
ৣ
ɲǼ䣬ǼԪĺѣЩǰμӻľѧң׷׽ĿͶᶫ
ȻǶʶһ£ܹԪΪŵӵˣжô֮
עӡӵĿ⣬ᶫ̹Ȼ΢ЦسżԪ˹ȥ
Ҹһ¡
ᶫ߽Ԫ΢ЦλǹʦĿǰĻ˾ѧҴ֮һϸ۴ѧýѧԺνڡ
ʦá
λʦпԺԺʿľġ
λʦ廪ѧԺڣ廪ѧԺίԱίԱ
ʦá

Ԫÿһˣᶫ΢΢Ƿʾ⣬̬ŵúܵͣЩھԶľѧǷ׷΢ЦᶫкͬʱͷŴᶫͼѰᶫϵĲѰ֮
ϼְöƺΪʦѲǶʦԪνϺ廪ѧԺνڵЦŴȤ
ֻҪ⣬Ը⣬ûԪǺһЦ˿⡣
𣿡
ϸ۵ĹݴżڴȻĻôȰģͺóǼϼһ￴
ûϼ֣Ǿ͸׳ն˵ӵģͺĻǼϼһһǵĺĶˣȴóģͺĸǿҲ̫˰ɣΪпԺԺʿڸ͡
Ԫϲűһ㣬Ц
СӣϼֿǶģͺĴͣ˼·˵˼Ԫ˹ӣֻýϣᶫϡ
Ҫ˵ǸżԪһЦΪ⡣
ᶫ״ٴǷ΢Цλʦѧǳ
Сӣô˵Ǵʦҵ
ԪûЦ͵ûǡøߵʱ͸ߵϴ񣬺úǿ۽硣
۽磿
һΣᶫΧǼԪھĺѿڣһг
ȥȻһʮ˴Ӳſ˽Ϊ֮һ಻˵ȥΪ߰Щ˵ûô߰ǡԪ˵ĿԵúܲ
ĿɨΪ֮һ۾ˣ΢ЦŶԼԪϣΪ֪ľ̩ɽɲڲ
ʲô˼
˵ĻԪϵЦݵȻ޴棬ʮֲá
ǼԪԪЩҲһõı飬ڡΧЩݡǳľѧʶȤر˳Ĭ
ǿ߶ǣһԼԪΪ׵֪ѧңһһȺڸίԱᡢоְĴá
ϣ֪ѧȻǶѧѧұΪŵӣʵȴǳ޵֪ĺڰ硣
֮ǰڵЦһڵŪģͺҪЩרҵʿ۽磬ⲻ˵Цô˵ǲǣ
£˿Եͬ顣
Ǻǡ
һʱ䣬Ц
̶ĳЦԪɫ࣬ԪЩΪ֪ᶫʵݺʵʣһɻı顣
֪ĳλڼĺڵùŵƽѧңϵʮΡ֮ǰżԪѵ棬ᶫֵúܵ͵ʱһȺ߲ƣìͷָԼ˵ԼĶʦԪᶫʱ͵ȥιЦŷ

ۿ֮ǰǫ͵ᶫգۼǱһˣԪЩһ
ڣʮλڸίԱᡢоְϹٳ˵ľѧһ˪뿪ڷȴ޷ҵᶫе©
Сӣûãһ֪ˡ
ʱڶίԱᵣְνЦһϣ㲻Ҫʦ
£ʮҶóģͺĵľѧǴӼԪ߹
ϼ֣ǣ
νһߣΪпԺԺʿ̲סʵͼԪѲ٣ͬҲ͸ղȺ֮еĲʶȺ˵ݾԲſڿӡ
ЩʲôҪ֪Եҵļ̳ˡԪûش𣬶ǸһﾪĴ𸴡
ᶫһůмؿ˼Ԫһۣûп
󡭡ᶫһȺ˴Ӳſ˽ͷĲǱˣǺͼԪһΪ̩ɽĳԻ
ԻѽǺͼԪ΢ЦŴ˸кĿᶫϡ
ϼֵĵᶫ԰ɣ򵥵شһᶫ󣬳ԻЦʡ
ǵģϡ
ԻĿûж⣬ᶫ΢΢Ƿش̬ν֮
Ǳѧǰ˵Ų˵˵ι⾭ģͺĵıԣҲĶ֡
ԻЦŴȤģͺҿǿ˵ȫҵԣҺڴı֡
ᶫһȻ֪Իеıѧضѩ
ᶫ˵ԻٴκͼԪ΢Цʾ⣬ȻǰĿλ
ͬʱ
ྩһĺԺ
ضѩվڴǰֻŵʫںᶫĵƬ
һ뵽ܼ棬Ҿͼѣ뵽ô졢ôЩġ
֪˶ãضѩع񣬲֣ḧֻĻᶫݵգеһ۵ȻᶨƵ㡪鲻ǵһˣҲһһһسȥЩᡢ˰ûĪ


348 ֪
ĵྩĳϵȲλػҪߵһƬһྩǼĺԺԶĸ¥γĶԱȡ
мһĺԺ
𴲵ضѩĵھǰױ
ΪФṤ̫æϾչضѩضѩСʱһִ
ĳ˵Фضѩĸסضѩ˽ȫФԱġ
һ£ŴӲױһʾ˵ضѩھǰױһʼеܲ죬󡭡뵽ᶫضѩһͬμӾѧֻᣬȻˡ
֪
ضѩҪһչָᶫ
ضѩһɫ´ɫСװһոûϥǵĺɫȹӣȱɫ˿һ˫΢¶űĺɫĸ߸ЬЬϸ
ĳλ÷ʦΪضѩְҵװضѩϣճģҲǸ߹ǵչֵ쾡£¶˻׹ӦеĴ
裬ôüÿô
ÿ
裬˵ͿĨɫĿںÿô
ÿ
裬˵Ҫ۵𣿡
ãѩƤκΡ

ûлױԵʣ²ᶫǰչֳԼضѩڻױʱ򲻶ѯ衣
˵ӵʱİָ£ضѩ˻ױ
裬ÿôױضѩžҿ˿Щĵسʵ
ÿѩױÿοױžɵüͿɷ۴ȴȻβضѩЦѣ߰ɣˡ
Ŷã
ضѩ˵ͷٴοһ۾Լڼ˷ܵʰõĶרǰ԰
Ⱦ׼ضѩԣһϲ÷װԼᶫҲ֪ϯʽ¡صĻ飬ܴ̫㣬Ǵ֮ǰhרΪ׼һĳλ÷ʦһɽװһ˫ɫƤЬ
ƤЬɼΪģݼ˵˫ƤЬĳλЬʦơֹֹɫɫЬ׹ҪλС鴸ɣƤӲƤƤһС覴õƤر֮á
Ҳ˵һƤֻһ˫ƤЬ
ļ۸ڶ߳һһƽ׵ķӣ
Ӽ֪һеʱᶫᡣ
װϰ壬βμȫѧֻᣬԼŶţΪĴãҾѪҲõ·Ьӣܶ˶ŵǵʱĽ͡

ѧֻŵ׼ʱٿԪΪҪϯ̨ϣᶫһͬǰ᳡ʲô飬ϯ̨ϵִġ
λϵĹȣݵ
˼Ԫ⣬ΪҪڼԪԣҲͬᶫһͬμӻ顣
Դˣᶫֻܹǰ᳡
Ϊྩ֪ׯ԰֮һ԰Ϊסͻ񣬲˵޽˲̨ͤ¥󡢼ɽȪһС͸߶򳡣סᶫסǼƵꡪ԰Ƶꡣ
סԣ԰ĻΪܶҪ鶼ٰġ
˵ʮ֣ᶫִ¥Ĵ
ʾ֤ԱǲѯΪλῨĳԱᶫ߽һ΢Ц˵
ᶫ΢Цͳ֤ݸһԱˢһᶫ֤ڵϲ鵽ᶫϢᶫĲλῨ𾴵ӭμӴ˴λ顣
лл
ᶫӹλῨǰһԱĴݿڡ
᳡¥ݵִ¥󣬻ĳԱ᳡Ŵ򿪣ĳԱ¶һЦݡ
ᶫ˵ͷʾԼףȻԳ¥
ˣ
һ죬ݵִ¥Ż򿪡
ſڣͨ콨ó䵱˴λԱĹڵſӭӲλԱ
ۿŴ򿪣ؽ˫ַСϹ𾴵Ϻá
ţ
ڹͷ˲䣬ᶫؿ˹òⲻ΢΢ЩɻɻΪλ
𾴵
Ϲ󣬹̧ͷ΢Цһơ
ֻǡ
Ļ˵Ŵͣ𾪵ؿᶫ
Ϊ˴λĳԱλĹжôߣǰμӻĳԱЩ֪ľѧ⣬ίĴУĳԱҲǴӸؾϸѡĹԱ
һ£ͨΪһԱĹᶫһνǷͬСɡϵЦ˲˲˵ȥҲǽӲ˿С
ᶫʲô𾪹󣬹ضᶫ֮ǵӣƵʵ
ȻҲţᶫǴ˴λĲλԱҲǻĳԱʱ򣬻гԱһٿ˻飬ûмᶫ
μӻ顣
ǱԼĵĿɿڴȻһֻɡƵԼᶫżɽ͡
μӻ飿
ᶫĻǾӷһһ衢ɵشᶫ
ܿģĿƣᶫؿϵĲλῨ
λῨᶫƬ

ᶫĲλῨٴξȵŴ͡
ᶫ״ú͹ֻɫһʶȹӾлع񣬶ԳŻ᳡ȥ
ѡѵμӻģ
ᶫȥʱǹ°ıӰаԼ
ܣ
Բܣ
ĸͷ⣬ʲôʸμĻ飿
ܿģƷԼļ衪Ȼ֪ᶫҪʲôǡᶫǲλԱ෴ΪᶫĲλῨǼðġ
ᶫվס
Ʒеļ󣬹ᶫıӰ
ûᣬᶫĻ˷ƨǰߡ
㡭վס
ᶫͣ½Ųӵؿ϶еƶϣ³ᶫ׷˹ȥ
󡭡ʹ̵þᶫ߽᳡ʱһקסᶫ
ô£
᳡ſͬӭС㣬Ǹղ˹ղŵĺʱɫѿץסᶫĸ첲ͷӭС㵱ǰһŹʵ
ðλԱ
ŴЩ˷ܵ˵Ȼ֪ᶫΪҪð䡯λԱýֺͷҲ뵽ᶫԼҴ³
ʲô֣ĻſͷӭС㣬һ㶣ɫʵ
ᶫ
ۿһֻһԼǰиͣᶫüͷ΢΢һָָԼǰҵĲλῨ
ĲλῨǼٵģһֻЦƺѾȲ뿴ᶫҴıˡ
ԵȡͷӭСᶫĲλῨѵᶨΪᶫðģͨߵĻԱȡϵʣǷλᶫ˲λῨ
ǵģոȥôˣ
û¡
õ¥²λԱĻظͷӭСص˹һۣȻǸضᶫһƣԲΪղһǸ
¡ᶫ˵һ䣬ֱ̤˻᳡
ԱʽԸղһͣ⣬Ϊ޴Ĺеһкеᶫ᳡ͷӭСܲ
ôǲλԱ
һɫ԰ֽ
֪


349 
ۿشƵģɫ׵վһԲ᳡ſӭСĿʮֲˬ
ǶǴӸؾϸѡΪһԱġ
ڳһǶԣΪܹѵõĶƽᣬ˾ţ֮
һ£ԭͿûʸȴͨȹϵΪһԱĹ֪ӳƵ˵ᶫðλԱֱǶڹӡ˹ȵס
ʵںԹ˵ȵƿҲ뵱е㼼
ǲӭС㲻мĵĿ⣬γѣûûȤٽʲôһԵ뿪ͼ¥ȥ֤ᶫǷǴ˴λĲλԱֱڣȻţݸʮᶫʸμһ߹Ļ飡
ܿģݵִһ¥ֱߵǼǴŸ֤λԱݲҽеǼǵĻԱʵʣᶫǴ˴λĲλԱ𣿡
ǵġ
ȻԱҲ֪ܹĻ￴ǡԱҲ֪ЦƶЦ潵BҲһֱ£ͬʱҲ֪͵ڱص콨ķչܲǿĵıģش˹ѯʡ
뿴һĸϢײĲᡣ
ԹҪԱЩͷָָᶫϢԼɡ
ԣսԣŬ۾ͼԼһЩ
ᶫ
λѧ
ְ񣺶ѧùѧԺ̹רҵѧԪУŵӡ
עڻϽзԡ
ܿģһϢ˹ǰ
һУͫ׶Ȼŵٴα𾪵ռݡ
Ǿ̩ɽԪıӵܣڴ˴λϽзԣǰǳ״һ㣬
һ̣һǧһԸһУʵǸһвд
ΪŻ˻ѲλԱϢŪ
ͬʱҲ֪ᶫȷʵͶڶѧ
һᶫΪԪĵӣҪڻϽзԣһжԽ͵ͨ
ãʾ֤ԱǲѯλῨȹӴлعĳԱվߵǼǴضѩ¶һְҵĲЦݡ
ԱĻӴʵʶ̧ͷ
һ̡
ضѩױľճ˹
⣡
ԼͬΪһУضѩһƤ£洩һְҵװԼǰûһ
Ϊྩ飬Ϊ콨һΪ쾩Աѣ֪ضѩؼҵĺ֪ضѩѾҶڶΪ̫ˡ
ų̫ӵҶɣ콨ȥƤЬĴڣ
ߣΪο򵥣Ҫܿôߣ
ϣû뵽ƽʱװʥŮһضѩͬѧҲᰲο˰̫߳ˡ
ϻص𵱳ضѩ䳰ȷԼʶûʸضѩ̨ϵС󣬺޲Ҹطȥ
ڹǿٶѵͬʱضѩҲϳ˹ûһ־ӸµĿǺ͹кڽӹλῨͬʱؿ˹һۣԱݿڡ
ضѩһƳһĶ˹ϡ
ĺǿܵΪضѩװʶضѩ䳰ȷ
ضѩڱȴǱ衢ݺˣ
ܶĴ۵ʱܻѰҺԼͬˣȻðQοԼ
ʱĹˡ
ܱضѩǡһ뵽ضѩ̸ᶫԼʹ࡯ﵱ泩಻˵Ŀضѩ뿪ЦѣᶫᶫΪܲμӽĻзԾͺţ٣Ҳ벻ǸһЩ˶ƽģֻǳǵǰˣ
ڡᶫ飿٣Ϊݸӳһ𣬱עˡҲֻһаˣ
ضѩ粻ܹġأ֪ضѩʵݺڶΪ̫һ̣ıһǳʰɣ
ֻǡ
Ҳû뵽ǣǸɲݸ꣬ں֮ǰ֪һС
ͨᶫðQοԼͬʱᶫ᳡ڻ᳡ѰضѩӰضѩûе
ԴˣԪܸʶЩѧδкȻԼλϡ
Ϊ鼴ٿҪϯ̨ϵЩ⣬ĲλԱѵڰԼĵط̸ʲô
ͬʱԻֱڼ׼׼ϯֶ̨һ飬ȷһʧ
̬ͨᶫܹؿϯ̨ܹ˵оеĳλܾõĸgУλλԵίĸˣ֮⣬мԪԻڶίԱְͼԪһ·ӵν
ţ
󡭡͵ᶫĿϯ̨ŲʱȻһϤӰ˻᳡ſڣûһ
ৣ
ɲǼ䣬ǵڻ᳡ſڵӰ˰ᶫ˵Ŀ⡣
һֽ޵еĿС
ޣΪľա
ޣΪĹ˲Ż
ڽǰμӾѧֻľרҶԣǶ֪ԻͼԪһΪʦѡӲῼǶԷݡλֻעһ㣺Ż
ԴˣǶؼŮܹԻΪӣΪͷؼҵĹ⻷˵ĲŻ
ƹ£ᶫעǸԼ˼ĹӰһžԼǿ࣬Ҳûɵؼӿ죬¶żּ˷ܡ
ȴûվҲûᶫʾ⣬ֻǾעš
ᶫԣضѩڲصļ˷ܸŨһԼλãһټĻ᳡ѰѰᶫӰ
һ
ϸ©һˡ
ضѩѾŬŬȥˣǡΪ᳡ʵ̫󣬲λԱʵֱ̫࣬ߵԼλǰûȺѰᶫӰ
ǡ
ضѩûз
ߵԼλԱߺûȻĵؼѰҡ
󡭡ضѩȺҵᶫһа˳˻᳡ſڡ
֮УҶ⣬Ҫϯ̨ϣϴ˴λǡ
˵ĵٴ˲λԱע
ڲλԱעУҶɳضѩǸŵλ˹ȥϯ̨
ۿضѩϯ̨λǣվλԱߣȺѰʲôߵضѩԵҶüͷ΢΢һ̲סᶫڵλÿһۣؿᶫضѩһλǣһעضѩ
۾΢΢ﾫ˸
ضѩһ˳ҶɵĿ⿴ȥ
һ̡
οӡ
ӵҶɲĿ⣬¶һɾЦ
ҶҴ٣
ؼҽ֦
꣬



350 ̨
ֳǸϤĸɾЦضѩͷûһ󡭡Ǳʩħһ㣬ؿοϤס
ˡ
ͷ΢΢һʹ
ţţضѩȻᶫһʾĶγѣ΢Цŵ˵ͷȻȫߵԵҶɣ̹ȻϣĿͶϯ̨
ۿضѩԼ˿ΪҶҴٵҶɵıûзκα仯ͷ·ʶضѩһĬضѩԡ
󡭡ܾõĴдίĸ˺ͼԪԻνһȵ⾭ѧֻʽʼ
ջΪ˴λ췽fgίǽ˳ϯ쵼ʹÿһνܹڲλԱҵУϯ̨ϵĴǶʾ⡣
ϯ쵼ʹֽ˻鰲ţݻ鰲ţܾõλȽȻΪ췽֮ĺѧǵ̨򵥵ؽԼĺģͣʮɵŶĺģͽһһѡǰ
λܾõĴװģͷһ˿ȨĴһһֲŭĸо
ͬ־ǣķչ⾭õҪ͹ԣδ⾭ʵ徭õĹϵΪ˸ѧо⡣2000꣬һȫ⾭ֻɹٿ˺ÿٿһΣͨͬ־ǵĲиŬ⾭졭
λܾõĴǵһγϯ⾭ֻᣬ̾ȴһѪָ⾭õҪԺҹ⾭õķչ̣ҵ
ȶԣڶԵôݺνΣ˵⾭õҪԣԼ⾭ú͹Һ۵صϵ
һԣʲôʵĻ飬ֻҪ쵼ԣ١
ҲһȻĽЩ֮һӮҵ
εĽһϹشѧְΪϹشѧ⾭оĵһ˵̨ԣǣ⾭õĿܼ塷
ĳ˵ķϹشѧ⾭огԱоᾧˮ׼ĸߣӮòʲ˵ҲҰ·ӳᶫ۽硣
̨ԵǲƾѧĳλھСҶ⾭оϽڣԼ⾭õо
󡭡λ̨ĻھЩľѧңо⾭öꡣ
ǵĺģͻȫԭг͵ۺͻͻƣ㣬ǡ̸ϴ¡
ô˴ǰμӻ쵼;ʿپЩʧͬʱҲϣ˺漸λԵĲλԱϣضѩᶫˡһΪǴԻͼԪԣҲ˵ǽλ̩ɽо˿
ʮʮֵʱ򣬵λԵĲλԱ˵̨ضѩλվ
ৣ
ضѩֳ˽ĿͶһЩЩ˯ĲλԱҲǴʮ־ڴضѩ˵ضѩĳԻܹµĶǰһ
ЩλԱͬᶫڴضѩı֡ʫ֪ضѩĺģͺ̶ܴǶɵģΪضѩʦĳԻֻǰƣûиıĺģ͵˼롣
𾴵ĸλ쵼λʦϺá
˵עУضѩ˽̨ϣ΢Цضϯ̨쵼̨µĲλԱһȻſʼԼķԣྩѧùѧԺѧضѩ죬ҵķǡ⾭ΣĹϵ
԰λܾڵĴڵкȫ֪ľѧңǡضѩվ̨ϣ˿ԵýţͶӰǽģչɵģ͡
ǰЩԵ˶ԣضѩⷶΧС಻ĵط
ĲǳԳԻ֣֮
ضѩûãвλԱжһ㡣
ضѩķԲǳԻֲٵģв覴ãȴоʮ͸۵㶼ǰûеģһֶĿһµĸо
һ£ضѩԼķԺӮõԶԶ֮ǰЩѧߡרҡ
ϾѧֻᣬоΪĿģֻóѾۡϵģͣǻоӡ
ԳˮضѩųһĵЦݣٴζϯ̨̨·ֱϹͬʱᶫڵλÿһ̨ۣ
ضѩҶɵһ˿ζĿ⡣
˵ǰֻΪضѩҶҴٵϣضѩĽ£Ϊʽϵĵ׺Ļô˸ղضѩĺҶɾضѩҪеĸΪɫһЩ
ΪͬԾоľѧһóضѩĿȥǳԳԻ֮֡
Ҷ¶ζĿ⣬ضѩûᣬǰԼλϣڴᶫķԡ
ᶫ˽⡣
ţǸһԹһǵ꣬ԻһóԼĶԼʦоɹ档
̨Ĳᶫǻݺķǣ⾭ʵ徭õĹϵ
ضѩķԣݺҪĶ࣬Ҳǹоѧҹͬо⡣
ΪٲλԱ֪ݺүү˾Ӷ֮ǰȨĳλܾõĴУԴˣǶڻݺĵ̨ûб̫ϣǿĳҪعĻݺҪĻϵֻ̨Ϊ˶ƽΪ;̵ˡ
Ȼ
ŻݺĿڣЩԲм̬ȵľѧҺ͸ίɫˡ
ΪóݺķȻܴ󣬿ȴ֮ע¹۵㣬µķչвٹ۵µķչ򶼺漴ʵʩ߲ıϡ
žž
һ£ȻݺķԽ᳡˳ˮ
ЩѧҺʹжԣýֺͷ뵽ݺķԲԼоǡǲһ㣬ͬģҲ᲻ݺñ˵оɹƽֶǷӡ
ֻ֪ݺķԷǳʣ˼

ڻݺ̶̶ʮڵķУȫصľѧ͸˻ݺеݺԺһӡ
Ҷ̲סŤͷضѩһۣǹճһõĻȡ
ضѩü΢΢һ
ǲضѩصķŭҶɵһЦóԼĶ޷̨棻һԼĶΪüԪ޸ġƣҲΪóԪֲٵҲܱȻݺеƪĸΪɫƤһοһţ
ضѩһм
ضѩ֪㲻мֶΣǡûУμӴ˴ξѧֻյĿǻ̤ؼҴŵĳ룬ĳǸ߿һۡ
ҶЦݲµ񣬲вϣһ֣ˣ
붫ѧᶫ̨ԡ
ҶɵĻ䣬˵
ƹ¡
ᶫɫƽ
ȻˣͲ䡣
ضѩᶫǹ°ӰڻشҶɣ


351 ϣ
ৣ
ᶫ᳡˶ۼᶫϡ
֮ǰԻѧһóԼĺģ
ᶫֱͦļٲλԱаԼ
ûд𰸡
Ƕԣᶫ֮ǰǲ֪һ㡣
ᡣ
ǼԪЩеĴ𰸡
ΪǿᶫķǼԪоôԪͲ˵ᶫǾϲֻˡ
һͬʱ뵽۽缫ߵļԪǿºڣһ¶ڴı飬ڴᶫķԡ
ĳ˵ǲμӽҪĿġʵں֪ᶫƾʲôһ͵ļԪضǿºڡꡣ
ԪͬҲڴ
ֻǡ
ڴĲᶫķԣᶫ췢Խڹʾôĺ䶯
ڴ֮࣬ԪҲ¶˼޷εļ
ԭԻΪضѩᶫĹۣᶫıҲʮڴԪЩѣлȷᶫضѩһóԼĶ
ȷһͬʱΪԪķ֣жᶫڴֵҲǳֱ
󡭡ȫ˵עУᶫƽȵ̨
𾴵ĸλ쵼λʦϺá
֮ͬǰضѩһᶫǶŶϯ̨쵼̨µĲλԱϹʺãȻſʼԼķԣҽᶫԶѧǼԪʦѧ
˵ʵΪһʮˣֻóԼĺģͣҾе㲻Цǰҵʦһ⾭õģʱҸе𾪣ΪڿЦ
̨ϣᶫûͬһȥ㽲Լģͺģ̹Ȼ˵һںܶ˿λ޹صĻҵʦңҿҵΪ˸л֪֮Ϊ˲ʧŬҵ񡣡
ʽ֮ǰѵõĻᣬҵʦԪ˵һлл
󡭡Щͷʱᶫϯ̨ϵļԪллҵ֪֮ллҵΣҲллҿվͨʦķԶǳ
žž
ڰĻ᳡ڴλԱҲᶫҪԵǷֵһֻᶫŵ̵̬̬ԼԼԪĸжǶᶫ˼õӡ
νΪװаҶɵЩˣᶫĻ󣬷׷׾ᶫΪ˱ԼͼԪ棬ڷ֮ǰӵ䣬Աں治̫Ρ
ûϯ̨νżֳŪЦݣԪᶫĸлϵļڴʧˣȡ֮ο
죬ҵķǡ⾭õϵ
ʮӺ£ȫ˵עУᶫɫƽ˵Լķ⡣
⾭õϵ

ᶫĻͷ·𳯰Ļ᳡ﶪһذըһ㣬̨ϡ̨µը˹
κһϵҪܳܳʱо֤ʵŻ
ʷϣĸܹԴһױϿɵϵˣдʷġ
һ£ᶫԡ⾭õϵΪ⣬λԱ𺳿֪
֪ߵغ񡣡
ϯ̨ϣνмغһ
ν𣬲ٲλԱôʱᶫͬղԼ˵ʵ̫ˡǿǺųƾ̩ɽĳԻͼԪҲû˵Ҫ⾭õϵοᶫһé®ûС᣿
ǲЩλԱĲм飬Ҷ΢΢һ̣һĻȡ
ҶԣضѩûҶļЦݣ׼ȷ˵һ̵·Χһиһ㣬ֻᶫһˣ
⾭ϵM1M2M3M4ϵɣЩϵӲͬĽǶȲ⾭ʵ徭áپõĹϵԼҪԡ
ûԼķĻȻᶫıƽˮҸΪЩϵʾڵһ廯УʻҵǡƼ״ʣԪ˶ðҹڵұȦ˹⾭У˵սӦⳡսҪ˼⡣
Ҹ⾭ʵ徭áپñ˴֮ĹϵΪݣӦ⾭սΪģй⾭õģͣҲ˵⾭ϵԼΪPᣩ1ϵλ쵼ʦĿᶫ˵ţ꣬ԼѼʱ⾭ģ͡
Բѡ
ڳԡ
̫ˡ
ԭܶλԱΪᶫóһ˵⵱ͷᶫóһôݾɵģͣҲû㿪ָ
һëͷСó⾭õϵ
Ҫ˵ǣԻͼԪûе˵Լܹóһµϵᶫȴ˵ʾڴĻǸģʹ⾭õϵ
ⲻڴ˵
ǻ֮
λҸΪķԸûбҪˡ
᳡ʱһƬȻһ֧ҶɵĲλԱվһѧŪһµ⾭ϵʲôЦ
ûֱǺ֣ǶѧĲأ
Ļһڣ˲˸顣
ȻҵѧĽ˳λΪβȹĿ֮ٷ߼أۿᶫģͿҲûһӴԪͲõǰ
ۿԪڣЩûпģͱĲλԱڼԪϽĿͶĻԻͼԪЩͶᶫڴؽĿͶĻ
һʱ䣬᳡ٴһİ˶ĿͶᶫɵģͣᶫһƽվ̨ϡ
λ쵼ʦʲô͹۵㣬ֱһش𡣡֪˶ãᶫְĻ᳡۵һοˡ
˵ʵҿģʲôȷԴһϵᶫĻ䣬֮ǰ֧ҶɵĲλԱˣ˷̵ζ
ǸȻ޷ô޷ش𡣡
ԶԷҲ磬ᶫһʼǰ͵¶˷âһ棬൱
٣Ǹ⣬˭ܿ
һԣоѧ˶ΪλԱΪ֧ҶɶᶫˬᶫǱһƵģֵʮָߵŭˡ
ҿ
Ҳ

Ļһ䣬˶׷ҡͷʾҲᶫŪģ͡
Щ˸ĻЩ˲ٹܿᶫŪģͣᶫĲλԱһЦƺڵſᶫͼԪЦģȻǳԼԪ֣֮ȻᶫȻǾԪĿģ
һ£ᶫŪһҶ⣬ԪȻ޹⡣
ҿö
͵ܶΪĿӴĻŲʱ򣬳Իˡ
¡
ǸͼԪһΪ̩ɽˣϲشλ


352 У
ɫǶԣǼƷֽ۷ֱἤڳԻԣǼʳᰵ̿ˮղؼҶԣǼ챦ּ
ںͼԪһΪ̩ɽĳԻԣΪǮΪֻΪоѧһ׵˶ѧо֮С
ѧоȰȫɫǶڼƷֽĴ
һ£ᶫóģͺе𺳺ͼ޷ݵģȫ󣬲ݣֱӴλ
ԻķٶԪûиеȡ
ǵģ
һҲûС
ڼԪԣڼǰ֮ᶫȥо⾭ģָͣᶫһ⾭ģͣᶫѧоᶫһŵƣһݳ룡
һպᶫѳֲסԼںڵ׷Ҳһ档
ΪĳԣһʼʱԪѹûᶫܹóʲô춯صоɹ
ΪˣᶫóѾѪо⾭ģͺp1ϵ󣬼Ԫĵȫڴʱ˿̵ĳԻ
ᶫоģͺϵȫһŵѧ
ҲظԼھЩѿºڵԭ
ԪΪǰᶫģͲо˽һµʱ䣬ԶڳԻķٶеȣһˡ
̨ϵλкν𣬻˵̨ЩѧңԻ˵ҿö仰شλ󣬵סˡ
Ի˭
̩ɽ
ȻԻ˵Լöô֤ᶫóģͲ⣬ϵġ
Իֵ˼ô֤ᶫóģͲϣǷǳϣ

󣬳ԻƺҲԼ̫ˣһȻЦǸλʵ̫ˡ
û˿˶ĿͶ˳Ի
ԭҵѧңһսʤҲš
ϯ̨ϣԻһɫӵؿᶫĿͣ𾪣ˡȻһûȫ㶮ģͣҿóȷһΪµģͣڡܴܲһϵڻ޷ȷ

ԻĻЩλԱٴһƬȻԭĻ᳡ٴα
УЩٿһֵԼİıһȻŴĻʾ֭ᶫģͣЩΪʱ̫ûпģ͵ĲλԱһ¶һεı顣
ΪǿᶫģͲΪģ⣬ˮƽޣ
УԵľѧΪΣ
Ϊ֧ҶӶᶫͻȻֳĿ֮ܲǰᶫ䳰ȷ˵ɿЩһԴᶫ
ԼԻվ˵ᶫģͺ£һֱĸо
ֿ֮࣬˼ǸģͣȷûмҲ޷üϣȷģͺ£Ҽǵղ˵Ҳûȫ㶮Ҹ˻ǾڹŪ顣
ûлش
ûᡣ
ԻȫԵĻ˷ƨǳվ̨һԵᶫʵҼǵղ˵ʲôʿĻἸ⣬ֳһ£ô
ʦ˵
֮ǰ̨һЩ˵ָͳЦԳԻᶫֵúƽ
ʱԳԻʣᶫһƽһƿȫֵ̬ǸоƺԤϻᷢƵġ
ʵȷˣ
Ϊó⾭ģͣȷ⾭õһϵϵڹʽʮ𣬸һ̵Ľս
ֻǡ
һУ
ɵļ䣬ģһλȫѧҺоŶʱооΣұãӶȫΧڷһʷǰĽսӶ˰ҹҵĲƸ
һʼΪ˼ʧۼ˹֪ѧһһãоԲߣûоȻ
Σʱ̣ҵɣ´һ񡪡࣡
ɲǱŪֶ࣬ͨŪλѧҺŶоѧɹҼǸ⾭ϵģ͵ݾ
ͬᶫԼ˵һʼӵԪʱΪԪڿЦʱѹԼ⾭ģ͡
ֻǡ
Ϊ˲ԪģᶫӲͷƤȥɣڼٴɵںϣӶȡⷽļ䡣
ΪɼģֻһΣЩݾûȫһᶫֻûѴʱȥо˽ЩݾȻһһεȥϣսеݾһģ͡
һ£ᶫģ͵˽̶ȱȼԪҪߣȻẦʡ
ᶫͷӦԻһ󼤶֮һ޷׵ȫ˳
˼ʵ̫ˣɣ˵һһʡһ󣬳ԻʶʲôЦһ
ᶫЦҡҡͷˣʦҶסˣȻشĵһ⣺ϵУ⾭úʵ徭֮ϵʲô
Իͷڴؿᶫȴᶫ
ǳԻЩλԱʹǣǷ񿴶ģͣͳԻһĿͶᶫ
УЩԼһЩĲλԱͬԻһڴЩûпٱһЩ̬ȡ
ڡ֮ǰţضѩ˵ᶫһ䶨˵ҶɣᶫóģͲ˵ΪʱᶫΪȫΨһĽ΢΢üͷ
ԵضѩȻĿתؿᶫ
֮ǰͬǣеĲΣǼ뽾
ȫ˵עУᶫʼشԻ⡣
ᶫشһЩ֮ǰԼģһֵˣȻ򣬶Щûп˾ѣҲǲ׽ʲôٴοģ͵ʱ򣬶ܹһЩˡ
ᶫشڶ
Щģһֵˣ׷ֽкãЩ֮ǰûһΣ޲øϽ뿪᳡
ᶫش
ȫ
ĸ
Ϊҡ
ᶫشһ
ȫž
ҶɺЩ֧ˣԻڣ˶һַ˼Ŀ⿴ᶫǸо·ʣʮôһеģ
ʦ𣿡
Ļ᳡ᶫٴοڣɫƽ
ʱֻ⡣
ᶫĻóԻлعЦŴһ䡣
⣡
Ҳ⣡
Ϊʲô

ԻʱûˣЩѧһ㣬ȿֺؾ֣Ȳᶫ⿪еɻ
һʱ䣬᳡ҳһࡣ


353 £
λ밲һ¡
ۿ̨ЩѧǶˣֻóֹ
ҸΪôôһһȥµʮҲ޷᳡˿Ц
Ǿ͵ʮɣ
ǣʱΪоѧҹûأʮʲô
˵Ļһڣ˳ش𣬳쳣𱬣˱ˣ᳡ҲԷɡ
˼״ǿһλܾõĴУԷ΢΢׺֪ԷȨ·ŵԼϣ˵Լ飺ҽᶫͬ־ģͺĽвԽ⿪еɻҲʡʱİ취ҾΣ
ã
λԱͬ
ᶫͬ־Ǿˡ΢ЦſᶫһۣаҶɽҪɨˡ
ҶǶش¥һ֣ҶүүҶʯĵϵ£Ҷݶӵм
һ£֪ҶҵʷԨԴ֪ضѩΪᶫܾҶɶ飬Ҷļƻǳ
Ϊ֪һУᶫڽĻϴʣҶɶԴʲô
ǡ
µ޷ȥҶɵĸˣҪྭѧҵҪһţչ涨ᶫʱѵΪᶫ̨Ļ̨ЩѾľѧǻĭ
á
ᶫ˵ͷȻͷʼԼģͺģõıһ׼ֵϵͳʼ۸ϵͳʲ۸ϵͳ
һСʱ
ջİţвλԱҪȥòͣǡȫûһ뿪
Сʱ
ٲλԱĶӶɽУȴûһȥò͡
Сʱ
ᶫԼķԡ
žž
ȫþòϢ·ҪݶƷ
ᶫû¶ɫͬԵĲλԱһֱϯ̨̨¾Ϲ
һУŻ½̨λá
ã
ۿᶫ½̨ΪĿǰĻ˾ѧҴ֮һϸ۴ѧýѧԺνڵĹվֽкá

һ̨ЩԴѧľѧܵĳٻһ㣬ӶվΪᶫơ
һĻϯ̨ϣλܾõĴҲվţϯ̨˶վ
ΪҶʯŴ֮һ֧Ҷɵνܲ
ǡ
Ҳ֪ʱĲᶫԼ
ϯ̨£ЩνĵľѧǼνһҲԸվΡͬΧһΪᶫơ
һʱ䣬ټĻ᳡Ҷɡݺ⣬˶վ
Ҷ㿴𣿡
ضѩӸµؿҶɡ
ûлش
Ҷ۽Ǽһɫʮѿ
ŶҲˣȻǹѧԺ˶ʿǡղźܶྭѧҶûпأô϶Ҳ
ضѩϻųһõЦݣʵʡ𣿡
𣿣
ضѩ赭дĻһҶɵĶը죬һѷذףݺݵǿŽϣҶҴĵĽһ
Ӳƿԡ
ԭļƻݺ̨ԵĺģǾۼ˶λѧѪĽᾧ˵ӭһߡ
һ£þᶫżԪоɹ̨Ҳֻбɱķݣ
񣬱ɱǻݺķԣ˵ķԣ
ǲңƪĺģͿ϶ᶫŪģǼԪŪģضѩҶԾŷŭĻ棬û쾩ĳԱη壬Ǽ΢Цʵ
ûлش
ҶͷҲ֪ʱ˵ֻֻȡ衣
óԼĶ޷̨棻һԼĶΪüԪ޸ġƣҲΪóԪֲٵҲܱȻݺеƪĸΪɫƤһοһţ
ضѩ֪㲻мֶΣǡûУμӴ˴ξѧֻյĿǻ̤ؼҴŵĳ룬ĳǸ߿һۡ
µ񣬲вϣһ֣ˣ
Ҷ֪ôģǡӦûЩɣţ֮ǰ˵Ļһֲ
·ܹҶɵ˼һ㣬ضѩ΢Цſڣǿ赭дĻͷ·һѵҶɵϻһһҶɱ˵ĸоµãأˣ
Ҷɱ۾۽Ǽȴøӷˡ
ôҶҶҴ٣㲻ʵˣĽأȥˣ
ضѩ᣺ˣҡǸģǳ֣֮ǼԪ
ৣ
ҶȻ۾žӸ¿̤ضѩضѩһĶ⡣
ǡ
սʤӿֵĳ嶯
֪ôˣӰҶҵĹϵһӰ쵽沼ľ֣Ϊྩ͹Ц
һӭĲأǱģʧȥҶҵĴ֧֣ΪҶҵӣ
ۿҶǿűһԣΧ»صλϣضѩֹͣƣĿҶŲԶᶫһۣ΢΢һЦ
ʦղǸģӦĽɣ
󡭡͵ᶫһֱй۲ҶɣȴҶָʾĻݺ̲סվʵ
ţ
ȻݺĻȫ󲿷˶ĿͶ˼ԪвҲΪģֻ֪鲻ʺ˵
Ҷƺءضѩݺվ
ҶüͷĺֹݺȡҲ֪Ѿ޷ֹ
ѾͷղóƪԼ𣿡ϯ̨ϣԪݺʣɫʡ
ৣ
ݺɫһ䣬ûһش
㲻һشô˵ƪĺģͲоɹţԩ㣬ҲἸ⡣Ԫ᲻صֻҪܹشΪղŵĻǸ
ݺͷһɫԶԡ
֪Ѿͷ⣬вͬҲôΪġ
ݺҿԪĿӻݺŲһ̹Ȼԣҵһʱ䣬һ¡
ҵѧԣ˴ǰྩμӻ飬̶ܴΪ֤Լ
Ԫ˵ţ̲סĿͶ̧ͷͦԼλϵᶫһһʮһµ׵ʱ򣬵ŸղǷģͺȥҵʱûпģǶ˵һ仰
Ҹ˵ҼԪⱲûһĵ飬ֻҪͷҿΪһΡһὫõģͺĸ档
˵ԪĶϻصᶫ˵ĻЩ˵ʦѧҲྩҵᶪϵ
ҵѧΪʦе죬ΪᶫѧеԺ
Ļ᳡Ǹͷ׷Ϊ̩ɽˣΪģղǸģᲢ۵ʸûУ
ȫĬ
ԪǼĻͨ豸ϵػصٻص
վŽ̨ϵļԪϹ
ʮȾϹ
ҶɣǿЦĽ
ؼŮۣᣬȴɭ


354 ͵ʴ
ҶɣǿЦĽ
ضѩ쬵Ļ⿴ضѩȦ죬ˮۿתؿŽΨһǵᶫҶֻԼ·شݺݵشһƵģʹޱȡ
žž
Ҷ˵ʲôĻ᳡ٴþòɢ
µʱᶫ
ҶȻһδǳҶҵΪӰӴС˾ӢʽĽҶҲи࣬Ȼ޷ȫҶʯȨ˵Ĵһϲŭ¶ϣÿֲݡ
ǵûԷضѩ෴ܿûƵģͬλԱһεܽᷢԡ
Ϊѳ˻ԭʱ䣬вλԱͳϯĴǶûгԷûϲķʮּ̣԰ᶫ˵ķԽ˸߶ۣᶫΪ
Ժ㰴ջ̣ʮ֪ȼߵľѧɵŶڻзԵЩ˵ģͺĽ֡
棬XXXXX̽ͬ־⾭ֻѧоƴŵĴͳɼ͵ϯ̨ٴοڡ
εĻһƬΪڴ෴ǿѾˡ
棬⾭ֻѧо
̽нӹɼͲõǰʮ㣬ñ⾭ѧֻѧоƴǡ⾭õĿܼ塷ߣϹشѧùѧԺڡϹشѧ⾭оĳԱͬ־
žž
£̨µĲλԱǹƸףأȻ֪ĺģϹشѧ⾭оĽᾧҲǶ˹ס
ñ⾭ѧֻѧоƴڶǡδ⾭ʵ徭ùϵߣshоһݺͬ־
žž
һΣ˺ܶ࣬ϾвλԱ֪ԻݺǵóһƬߵĸˮ׼ĺģͣʸûС
ݺȡΪ̨²ԹŰƵľѧǾú޴
һ£ôܹףأ
һشҶѾ֪ˡ
̽˵ͣһ£ȻȻҵףԶѧᶫͬ־
žž
̽Ļһ£ԭĻ᳡ͷ·һտĿˮ˲ڣ
棬ͬ־ݺͬ־ᶫͬ־̨콱º󣬳̽ٴοڡ
žž
һ𣬲֮ǰΪᶫףضҪСöࡣ
Уõķ̨ᶫڶΪڶĻݺһġ
ƹ£ҲҲΪ֦Ҷĸ߸ϣҲҲ᳡ʱгеֻǱ
ֻԼ˳һĶ⣬ȴţǸȥ콱ΪǸ˵ģȥ֤Ĵ棡
ָоñԼǿжȡٻҪʹ࣡
Ѫɫءվᶫǹ°Ӱ棬ʬһ㣬ϯ̨
ͬʱ᳡űƿ۵ĻԱ֤顢߽᳡
ǴۣͬӵͬڵĳࡢġʣҲһ
ֻǡ
ȴŲͬ顣
УྩĳأͨŬΪ˰佱СŮŲõЦݣЩ
ͨ콨ȡһŮΪΰ佱СĹȻҲЦݣǡЦñȿ޻ѿҡ·ʱСȲϵضţƺʱһ㡪ԭֵýԺ飬جΣ
޷ǸһֻܳΪеַ꣬ʽһˡ
ƹ£ŬؿԼαװЦݣŬؿԼԼŬزȥᶫǡΪ˴Ψһǵᶫͷ·᳡貵飬Ŭ޷ᶫĴڡ
Ӻ
£ᶫͻݺϯ̨Уǰ棬ᶫУݺ档
һߣͨŬΪ佱СŮһǰһùм䡣
ף㣬ͬ־ϣٽ佱swĴУ΢Цס˫֣ȻСŵó֤ͽ䷢˷
лл
л˫ֲؽӹϹشѧ⾭о֤ͽԵʮּ
ף㣬ݺͬ־
ݺ佱ΣΪҶڻصһֺҶݶӵмȻ֪ݺҶ֮Ĺϵ֪ݺ˴Ҷɷ̨ϵһܣһӣһ£ܹµݺʱ飬ǡ΢Цظףء
лл
ݺеصлеؽӹ֤ͽڽӵĹȣ˫һ㽫֤ͽ˵ϡ
ԹӢ۳ꡣ
̽סᶫ֣ипǧȴ΢Цᶫͬ־ıֲʦԪΪеԺҲһͬŽ˶Ϊе
лл
ᶫ΢Цŵл
ʦ˵Ϊ֤Լڣһ㣬ǡϣٽΪҹľ÷չĹף
һᾡԼŬᶫͷ
ᶫŲӣ̽һʼеɻ󣬲뵽ʱվǰĸྩǵΪȻˡ
ȻͬʱվһԵĹһۣǶһվһ⣬üͷ΢΢һŮʵ̫ɫˡ
̽һĲγѣæǰһͼ֤ͽݵ̽ԡ

̫ŵԵʣСһһ˳ŵ÷һ

һе̶ʱһ֤ͽ˲䡣
һ㣬ͫ׻Ȼɵ󣬷·ɵˡ
̽ϯ̨ϵĴƺû뵽ᷢ飬һʱȫסˡ
ৣ
ᶫ״˫Ȼӳ½֤ͽ
飡
صˤ˵ϣˤͷĿѣðǣĿȴضᶫе֤ͽʹһĭ
̽ᶫס֤ͽ˿ȴһ˪ı飬ûȥֹֻüΪ˴λ˵һۣ˼·˵ôµģ
̽ӿֵŭ⣬һȻæѹС
£ɫؿ˹һۣǸо޲ȥһ˹
޷εŭ⣬Ȼѣ󡭡һ飬һڣ͵˹ȥ
͵ʴס


355 
һĻβûιȥ
СҽæطŹ뿪ֳ
һʱ䣬̽ڣϯ̨ϵĴɫЩѿ
̨µҶɣٴüͷܹΪһԱǾͷģϯ̨ϳ࣬λ޹⣬ŲжΡ
һ£͹һ͵ʴסǵûͨ˴λᶫ෴ƽĿҲΪӰ
ٴлл
ϯ̨ϣᶫЩΣ֤ͽų̽֡
ӦõŬ
ᶫĻᶫ֣֣̽黺಻˵ٴθֳЦݣȴΪᶫΪ˴Ծԭͷ۸ôأᶫһڣΣҲԭεպתࡣ
̽ɿֺᶫ֤뽱ϯ̨֡
ӣ֪ѩΪʲôϲˡ
Իᶫ֣Ц⣺ͣʦ֧㣡
лл
ᶫ֣ųԻϹ
ԻοЦݣֻǡο֮໹ЩʣԵļԪҵôһõļ̳ˡ
ԻԣԪᶫᶫʾ֣סᶫ˫磬Ȼοءصᶫļͷ¡
һк󣬼ԪʲôҲû˵ջ֣ᶫû˵ллҲûоϹ
ʱʤ
ᶫݺͷһ̽˺Ӱվǰ棬̽վں棬վ
⿴վȺм䣬Ծͷᶫݺű޲̶֤ͽҸȥ
̲֮࣬סĿͶҶɺضѩڵλá
УҶޱ·һкûʲôϵƵġ
ǣ֪Ǹݡ֮ӣʱ˿̣еıԣֻ಻١
УǸȦӱΪྩһ˵Ůؿϯ̨ϵᶫҸЦݡ
һĻĶϲ˵뿪Ҷں쾩˽˷ʱĻضѩضѩڸв֪ȻִԲôһºһ֪ΪǶô޴һ֪ݸԶֻǲݸϻ·Ҳı䲻˲ݸӸԣ
ϻԼ˵һУݺֻضѩһҸЦݷ·Īķһ㣬֪
ɲǼ䣬ݺ׻ɫ԰ֽ
ꡪ
𣬻涨
һĻԶķ档
Уᶫͻݺɫ԰γ˽Ȼķ

ͬʱ᳡⣬֮ǰ͹һ䵱СŮֱӽ˵ϡ
׻˵һֻ󻵹
֮ǰı֣Լ˶úܳףҲ鶪һҲ˲СӰ졣
һĻ˼ȥܹ
Ǻ޲ȥ߹Ž
Сźֱӽ˵ϣˤòᣬֱӸˡ
СԱ䡢ŭĿУŴӵ˫طǽڣҡҡ׹·ʱ
ֻ
֮ǰۺΪֻûеطװһԱʱվĳԱ˪ؽֻݵ˹ǰ
ãȻؿԱԷ񵽹ûɾһ䡣
գɫ׵ؽӹֻ
When I was young Id listen to the radio
ֻ׾Ӣĸ֡
ͻֻùһֻһ£ֻл䡣
ԱעУͷһֻĻȻ콨硣
ùˮ֮ץסһžһ㣬޹ӿֳһ˿˵ѪɫҲ¶˼ּ顣
ֱ֮࣬˽żֿǻ콨ҡ
ô£
绰ͷ콨ûһԹ˵ʱŭشʡ
콨һٮٮߣǺ쾩һԱղȫ̹ۿ˻飬кڰ佱ʱĶ˱ζʲô
Ҫ֪ܹΪһԱȥҶɲ󵽵ġ
֮ǰϯ̨ϵı֣˹Լ콨Ҷɵ
һ£֪ҶԸ콨ӽ콨ᱻ߳쾩᲻˵᳹ױǸ߸ӵ
ΪܹԤһУ콨Ե쳣ѻ֪Ϊڹؼʱ̵ӣ
⣡
ۿһֱԼģԼٱǻѣǱһƵģǵûаοԼͷʣͷûһίһʱ˻ػ
ңô£ĳĬû콨෴ӵջ
ԡԲҡ
Ҳɵۿ콨Ҳ֪ղŵıֻ콨ɺܴӰ죬ԴˣûҶ죬ǵһζ콨˵Բ֡
Բʲôã
콨ŭֹҲ˵Բֻ֪Ϊʲô
Ϊʲô
ѵҪ콨ԼΪǸԼײСԾţһɳ
Ǹ콨Լѵģܾ󰮵Ǹ꣬Լ
ûлش𣬹ûڵعҶϵ绰ض׵ڵء
֨
ͬʱһ죬ҵĴŴ򿪣Գ̽Ϊ׵ĴкͼԪԻν˳
ŵȻһʧĨ˰ᣬϽվȴͷȥ̽Ųŭ
̽ƺ˸ղŹϯ̨ϵıһ㣬һߣһߵ̸ʲô
ˣų̽˵ĽӽӲһᵽɤϣȫס˺
~
̽˴ӹ߹󣬹˿
һ̣Ӿг׻عȻڳ̽Ǵ˴λĲ߻Ҷɡ
ùոµһ˵ҲǶȻӿ죬·Ҫɤһ㡣
ͬ̽һҶɲûжԹ۶ûпһۣǴӹǰ߹첽ϳ̽ˡ

ۿҶ뿪ڴڵشŴ󡭡ͫ˲ɵùԲ˼ؿŻ᳡ſڣ
᳡ſڣ֮ǰڻдʵᶫضѩ粢ӻ᳡߳һ㣬Եʮֵܡ
ô
콨˵ضѩڶΪ̫
ΪʲôȻᶫһ
Ҷôһأ
ؼôأ
ƹ¡
һ㣬ؿᶫضѩ粢سһʲϵӿ֡
When I was young Id listen to the radio
·Ϊ˻شһ㣬ֻٴ

һһɣֱֻ䡣
ž
ֻأˤķѡ
ûȥֻȻֵᶫضѩܵģԺȴǸֳ·ݼҳᱻᶫһĻ
֡


356 죬
ݻ鰲ţвλԱͳϯĴжʮ԰Ƶв磬ᶫķԻСʱ뿪¥ǰʱѹ㡣
·ᶫضѩ˼粢磬ŲȥúСǰĲλԱ˲Сľ롣
ƺ˶ϧѵõĵʱ䡣
ضѩͷһߣһ͵͵ᶫǧҪ˵ֲ֪˵ֻһ죬Цţ·һֻ
ᶫͬѧǵüӿٶȲС
ţţضѩ̧ͷһᶫȥ۵ļӣЦҪ֪ǽǣٵɲá
ᶫԣͣ½ŲƺȨ⵽ǸضѩǰλԱһͲͣǸضѩ͵͵ߣȥ˼֮顣
ᶫԥضѩµᶫ˼ͬʱҲᶫԣһչľѻᣬܴ
һͬʱȲغᶫദǡշ˵뷨ЦЦɵϣһҶģʲô
ţ
ȻضѩĻԥеᶫ΢΢һһЦؿضѩ
ߣᶫͬѧ
ǾԼ˵Ļ̫ţضѩžӿֳһƺΣҲܽ´Ǹ߸ЬһߵСܣһ߳ᶫ֡
ᶫЦЦ첽ϡ
ᶫضѩִʱ򣬳ϯĴкͲλԱѾˡ
ͬĻ۲һⲻңܾõĳ̽ίĸ˺ͼԪԻνһλԱûôϵõһ̸Цᶫģ͡
ѩ
ᶫضѩڿǰмԱߵĳԻ֡
ʦأȥɡ
ۿԻ֣ضѩᶫһۣ˿ûоʲôף෴Ͳȫ綼֪ҵǽǡ
ضѩĻᶫ˵ͷضѩ߳̽ڵӡ
ߵĹУᶫ󲿷ֲλԱ΢ЦųкÿһΣ΢Ц֮
ܿģᶫضѩ˳̽ڵԱߣ˳ԻͼԪмճλϡ
˸һҶɴһ߾ֱߵֱ쵼ԣ˵˾ʲô
˵ͷԳ̽ʾXX˶ˣ鿪ʼɣ
á
̽ǺһЦٱվλΪף˴ξѧֻɹٿǴһͬٱ
ৣ
̽Ļ£˷׷аҶɡλ㱨Ϻ󣬱Աߡ
ƹ£Ҷɵıûκĺ棬ʮƽƺһҲ֮ǰһС
Ȯҧˣҧ˵ĹС
Ҷɵ̣ᶫС
ڶһףᶫͬ־ϣܹٽٴ漣
һ¶Ǻ󣬳̽ûǵڶٱ
£ͷһڽһę́ͽС
ϣͬ־ܹŬΪҹľ÷չӦеĹף
ɱ󣬳̽£Ҳʽʼ
ᶫͬ־ģͺP1ϵҴ۽磬ͬķҲǳʡ󣬳̽ԵسһڲˣȻɷԱõľƣᶫҾһ
XXҾᶫ״æվ˫־ٱ̬ŵúܵ͡
ͬҸղ˵ϣٽٴ漣̽ƺᶫӡ󲻴΢ЦŵºȰɡ
ᶫ˵ͷȴû£һеę́ƺ˸⡣
̽һͷҲ׷ᶫơ
ԴˣضѩǸˣǵġ
Ϊᶫеᶫôȥ¡
ǲضѩĵǣίĴиᶫƺᶫضѩҡҡͷʾԼû¡
ᶫͬ־ҽһ£ҽҶɣ¹Ҳһ˾ƺҶɶžƱվ΢ЦŶᶫ
ţ
ҶɵĻҶǺȻЦݣضѩ΢΢üͷ
ҶҶ٣ƺʶˡ
ᶫƱȴûվǵ
ৣ
ᶫĻһڣ̽ڣһ˶ͣеĶ̲סĿͶҶɡ
ȷʵʶӡͬʱҲϣòҪҶ˵ĻҶЦݲ˵䣬ؿһᶫԵضѩ
˴˱˴ˡ
ᶫ˵ţеľһ
֪ԼҶɵĻ

һСʱˡ
ڹȥһСʱ֮УһϵĲλԱᶫƣᶫ߲ܣЩλԱƺ
ᶫͬѧϱǾƹ𣿡ۿᶫô׾ƣ΢Щ֮⣬޴󰭣ضѩЦõʵ
ôųġᶫ̯ʪһƬ
ضѩ״Ҳûо֣Ͼһֱڰйעᶫһһ֪ᶫڹȥһУȻ֪ᶫĸʵﵽһֲľ硣
ضѩͬѧҼǵãղǰ·ϸ˵һ죬㶼ҵģ԰ɣᶫ˲ϵľˮЦʡ
𣿡
ضѩ°ͣ˼״
ú롣
ᶫǰһŭ״
Уûأ
ضѩǿЦ⣬бƳᶫһ״
ᶫٷϻ˫Ȼ̽һסضѩϸ֫
СУ
ضѩһЦġ
ᶫɿ֣Цʣȥ
ҵĵ
ضѩ𽾰СԴǣᶫ֡
˫գضѩֻûʹһ΢һ£ᶫûһ
һۣʮָۣһͬͣ
ᶫͬѧ˵㳵Ϊ˵ãҲһ£ߵһоg6Ƶİµa6ԣضѩЦسᶫʵ
ᶫЦѣ˵ྩǵĽǲ磬´ΰɡ
ðɡ
ضѩ룬շǸͷ
ϳᶫڼʻλϣʾضѩϳ
ضѩЦŵͷڸʻλϡ
ȥģᶫʵ
˴롣ضѩЦգգۣǸо·ʣᶫͬѧ֪·
쵼
ᶫЦӦһ
ضѩЦû֦չ
ᶫִ˴ʱɫοǻ׼ˡ
Դˣᶫضѩû⣬ǳҹɫ
ضѩͬѧŸ߸Ь˴룬ͷһɣҹɫУᶫضѩٶȼüΪ̲סȤ
ضѩɫ죬һ̬
̧š
ᶫӣ
ضѩ΢΢һܹɵ̧ҽţᶫȥЬӺ̧š
š
ᶫ߸Ьݵضѩǰضѩӹ󣬱ضѩ
紵ҹɫ续
ضѩһҸЦЬɵſᶫıϣᶫ˫סΣ󲽳ų
һͷСë¿ҴҲһҸ߸ȥϼ
ҹĻ¡
ǸĳЩȦΪǵһ˵ؼŮſᶫıϣԴ˦Ÿ߸ЬЦšţȴ档
һ죬̫á


357 ϷĻ
ҹĻ٣貵ĵƻټྩǣȥһƬƻԻͣļ¡
쾩Ҷɵ˽˷䡣
ԡҶɣһװɫ˯£ֶվشǰҹĻµྩǣҲ֪Щʲô
֨
һ󣬷űƿͬԡĻݺŽѾҶɵķ䡣
ΪոԡԵʣǴƵļϸźΣͷʪģĺɫ˯½ԸеĽյ쾡£Ѫ
ŸֶվشǰҶɣݺһ·ĳ־һ㣬Ҷɡ
ҶɲΪֻɫƽŴ⡣
Բ𣬻᳤
ӹ󣬻ݺߵҶһ״վͷ
ûлشҶɷ·𽫻ݺ˿ѹ֡
ҶɵĳĬûݺɫ΢΢һ䣬ҧ촽Ĭ˼ӣչ᳤Ҹ˾ضѩֵ
ҶԣתĿζؿԡĻݺȴûһ
᳤
ǵһΣҲһΡ
һΣȻݺѺĻ˵ڣҶɱϡ
ǣ᳤
ݺһظ𸴣֪ҶɲΪڻеķհʯͷԼĽţȫᶫӢΪûеõҶָʾǰ£˽ŵΪ
Ϊ
֣ҶɵҪ
òͽᶫضѩȥ˰˴룬ȥĻؼҵıڡۿҶɲ˵ݺԥһ£ڡ򣬻ûϢ
£ݺԵǵؿҶһۣȴҶ˿ûļ
᳤ȻᶫڽĻһˣǡҸΪû˻ţΪһѧһ׵ģ͡
ݺһջֻǵõ˼Ԫȫ֧֣ϹŶʶ
˵ݺͣһ£Ҷûֹ˼ֽ˵ƾı֣Ȼṳ̂ؼҴŵʸ񣬺οһ򲽽̤ؼҴŵʸؼҲѡ
˵𣿡Ҷɵʡ
ݺֹ
˵˾ͳȥҶ´
ݺûаҶɵȥǾǿվԭأȥ˯µŦۡ
Ҷüͷһ

Ŧ۽⿪ݺһ˯´ӻݺϻ䣬ȵĽȫ¶˿С
᳤ضѩĲֵ
ݺӣǰһ
Ҹղ˵ǵһҲһΡ
ҶضŻݺӹɣ㱻쾩Ὺˡ·
ৣ
ҶɱĻͷ·һ̴˻ݺ࣬ˮ鲻Խشۿ֮ǰźȴ԰ֽӻ䡣
ΪΪ쾩ᣬֻΪ㡣ݺˮ䣬ҧ촽ڡ
£ӣ˯£ܳ˷䡣
ᶫΪܹؼ˵ķ𣿡
ĿŻݺܳ䣬Ҷɵû˿ĶݣǸ߸ϵĵĮ飺̫ˣ

ͬʱ
ʼ԰֣һɭϵıſڡ
Ϊٵη⽮ྩְȨ˸һ£һ˵Ĵ£
ү㣬ҾͲȥˡΪؼүָָ鷿Цŵ
š
΢Цŵ˵ͷȻһ鷿
顭顭
鷿Űţûֱӽ룬վſڣ˷š

鷿۾ؼҼغɽǰһݼ𼫸ߵļͷҲû̧
֨
Ŷ룬غɽļûдţɳϵȴ
֪˶ãغɽºͷĻļժ۾
֣ϵӦ֪˰ɣغɽժ۾ڵ
ô
غɽ´۾żɽʡ
ǸģӦǳԼԪ֮֡
˵ԼĿȻ֪ᶫĶӣȻ֪ȮӵĵǡǸһոսӴѧĴһһŵýģͣ⾭õϵûκοܡ
غɽĬ
ͼԪйӴһʮֱˣһȻغɽ˵ֵСܹüԪΥԭʵѵá
š
һΣغɽ˵ͷȻںųƾ̩ɽļԪİҲ֪ᶫܹüԪ˿أȻ֮
СʮŻμȫֱ䡣£Ӧò뿪ྩ
Զѩ
غɽĬΣ⣬Ϊ飬ۼΪʵСԼ
á
һʱͷӦ֣Ҫ𣿡
á
غɽҡͷҲ
š
ᡰšһȴǺڴ鳡ϴҴྩǵ
СԴүүߺؼҾͿʼ·ˡ
غɽ̧ͷֱؿԭͨҶδ˳ȥһԶ˵δʮؼҵˡ

ֻǡ㲻㣬˭Ҳû뵽ѩǺӣ
ᵽضѩغɽûɾһͷۣ̾εǸǻ˵֮һҪٽΪؼҵδ
ס
Ҳǰ̾Ϣ֪һ㣬ֺοΪԼŮԼŮһҸϷأ
뵱һøס
뵱һü
ʮӺ
˳뿪ʼ԰֡
ǣСĿǰǸᶫڰ˴롣
ʻʼ԰֣˾ʾҪСӻȥ𣿡
ˣǺҲס
̾˿ȻĿͶ⣬ͶסĺԺķ̲סа򣬶ʮǰ־ǣԲһ̬磬ڣŮҪĲ񹻲

Զ³ǰ׵ʱ򣬰˴뾰ͣᶫоg6Ƶţضѩϸɽװļͷ˯ʮ̤ʵ˵ǻҸЦ⡣
ضѩϰ˴Ϊʵ̫ͣضѩţֱضѩص˳
صضѩҪᶫڹȥ﷢飬ᶫҲûʵһ룬ضѩ˯ˡ
֪˶ãضѩ۾Žߵᶫôң
˵ţضѩپЩƺðѺᶫʱ˯ʵ̫˷ѣ̫Ӧˡ
˯ô㣬ġᶫңǰһҹû˯
ضѩһȻᶫô֪ǰһҹû˯ȴһؼҵıڴӲԶ£ᶫ
һĻضѩ΢΢üͷ
ûȥˡ
ᶫذضѩһҵͷȻ³
ҪСȥˣһ¡ؼұھֱߵᶫǰżɽ
ᶫ΢Цŵ˵ͷ
⣬Ҹ㣬죬˻绰Լ棬ȥһؼұڲ
ᶫЦݲлл

󡭡ؼұڳո³ضѩڣضѩߵᶫǰץᶫ˫֣սᶫӣһᶨһҪס۷ʲô£վ˵㡣
˵һһ߽ؼҴţش뿪

ᶫ֣ḧضѩգ˵ĳŵ


358 ȳӳ֣׼ͦ
ᶫᣬضѩгŸжж֮࣬Ҳİк˵ˣûаǡӵһİǣ
ײǽͷ˶ԣѡǽײ̤ǰ
ΪһУضѩҧ촽˵ͷȻǰ͵Ƶꡣ
ˣضѩͬѧྩסġᶫЦЦָָԶ
˳ᶫָضѩȻԶͣΪ׵һ˹˹ӰʣǱs350
һĻضѩԼͿվԼǰᶫѾǵǸΪһЦˣһءǿĸףƾԼŬйڵѪȷ磬һͳйڵơ
ȥú˯һᶫ΢Цȥ㡣
š
ضѩ˵ͷ
ᶫ״ٷϻֱԶ
һسһٰʮˣϿʼȴᶫʱᶫæƿţ³վԣǹŴūӭһ㣬صȺ
ϰ塣
ۿᶫ߽״˵һʱϹʺá
׾ϳ˵
ᶫûаڶŶ³ļӣҲûаڳ޺ڵ̸ļӣͬһ¶һ겻ĸɾЦ
ǣϰ塣
״һʱͷǣȻǰΪᶫţҰдһƣʾⱣڸϡ
ܿģᶫ״ྩҲ˹˹Ӱ
ضѩؼұڵע뿪
˹˹ӰΪྩֹ˾ĸˣ״ʮֿ
Ϊ֪ԼλϰշŮ߼죬Ϊ˶ŵĻȨ߲˵Բ˼̬ڳ޳ưԣҺɨϸۺڵҡҲԼ˵ᶫ˴Ŀġ
һ£һƽᶫԼʱΪţҴһ
ϰ壬Ӹ׼һױȥϢһ°ɣ֮࣬״ڣ˵ͬʱһСģ
á
ᶫ̫Ѩͬ״飬Ȼʵ׼Ķ׼𣿡

״æһļеݸᶫװؼгԱϣᶫе鱨͹ϵŪֵģûĳЩ鱨ôϸҲ̫Զ
ϰ壬ϸҴһ绰˵ʲôҪܸҿڡ״ԥһ£ֵ˾ھǵĹϵ϶ܵģұȽϤһЩ
ᶫͷؼҵϣûб̬
ϰ壬ȻؼǾʦţǡҪȫĹϵǿһõġۿᶫ˵״ֲ
ڻòϡ
ᶫͷҲÿ̧ҪʱȻ֪ͨ㡣
ǣϰ塣״һʱ𸴣ȴǺ棬ԼλϰŵĹϵƾʲô̤ؼҴأ
ˡˡ
״Ȼԭĳֻ𶯵
ô죿
ڴֻ΢΢ᶫһɫóȳӸǿʽŵֻȻһྩİţ뿴ţ棬෴һӺţǷĳЩصڲţᶫͲ֪ˡ
ι
ᶫͨ绰ȴǺ˭Լ
磬á
һ˷ܵͨߵ׼ȷشᶫĶУҽа׽Ұǰ׹褡
á
֪Էǰ׹褵ĶӣᶫЩ棬ֱ֮ʵС𣿡
Ǹ磬ʱ𣿡绰ͷͶ廪еİ׽ڴʱĻһ档
ã㶨ط뵽Լ׹褵ĺԼ׹İᶫȻ֪׽ΪҪȴˬشӦ˰׽顣
⡭磬Ұҹܵúϣ׼ӿΣҪ㵽廪иҴ绰ȥ㡣׽
á
ᶫ˵ŹҶϵ绰˿ˮȥ廪Уٶȿһ㡣
һСʱ
ᶫִ廪׽ȡϵ֪׽ϿΣ׽ҪٳᶫᶫܾҪѧ¥ȥ
塭
ʮӵʱ򣬼ٵĵ쳹廪еУ԰ѧͬӽӿѵõĿμϢʱ䡣
׽һ߶һĽҺ󣬽Դ⣬ᶫӰ󣬿첽¥
硣
ܿģ׽¥£һܣһ߳ᶫ֡
ᶫŤͷȥȻһУʮĴкԼӭȥ
磬ллصҡ׽ǿżһ㣬½ᶫһϵظл
׽ĵлŰ׽еĳ⣬ᶫ֪Է֮һ׹褵ĶӣһὫԷͨѧ
Ϊ׽ûһӵܵϢڼСܵܡ

ᶫЦЦˣС𣿡
Ұ˵㣬Ҹѣѧһ㶫׽⣬ǰѧУĺܶ˶ܳݣֱ745ʷǰķΪȫ߿״Ԫһȫѧֻϴʡ

׽Ļᶫһͷߣû뵽׽˵Щġ
磬ԵĻҵѧɣʱҲѧһרҵ׽ᶫ˵ֵ
ᶫЦãҲֵ˼
ǡ
׽ΣЦҰֻͬġ
ðɡ
ᶫŹֵشӦȴǺ棬׹ʱǾ֮ϬһĶȴ˵ʵʵеɰ
Ϊ˱ʾԶĸлҸ߶һܡᶫӦ׽ԵЩ̸֮ر
ʲôᶫʡ
׽߽һѹྩĿ֪ΪȢضѩ㣬ضѩ˵ҶλһĴԤʲôƨ̫һ˵ؼһٰѣҶǱ߿϶ҲԸԳ
˵֮ǰ׽Ƿᶫð׽һͨĻôⷬð׽̳˺Ż
˵ܣᶫЦѡ
Ȼǡ׽ҡҡͷȻһص죬ȥǼҸүүҰּ棬⣬һΣǰ׼һͦ㡣
ȳˣ
׼ҪͦԼ
Ȼ׽ĻᶫޱȼᶨҲɫһ䣬е˵
ǧҪ˵Ҹ˵İ϶Ьҡᶫ֮У׽µ˵ƺûٱЬ顣
š
׽ĻᶫӾлعЦŵ˵ͷ
磬ܹ͡ڶʮǰ鳡ϴҰ֣һܹǸƨҶɡ׽ȭͷǰϾ£ʾᶫ͡
ġ
ᶫ״ð׽ʵڹɰ
ˣȥˡ
׽˵źٺһЦǰЩνļǳĺأҵȥ䡣

ᶫЦҡҡͷĿŰ׽¥ȴ̲ס̾ڵᣬһЩ΢еȨ¶һС˵־ΪԼţһ׽ĺŴ٣ȴǵ͵˷ָ
ƺһĪķ̡
ᶫ߳廪к״֮ͬǰһؽᶫӭ˹˹Ӱ
ȳӣģ
ᶫĿͶ⣬Ȧ΢΢졣
ûд𰸡
ȳӳ֣׼ͦĿʼ


359 ˮǧֻȡһư
ڴྩ׼סĴ̽Ϊ
Ϊྩֹ˾ĸˣ״ǰ캣ŵCEOǼµĵɽ캣ŵ
񣬺캣輯š˴ＯšǼһͬϲΪţܲڶྩϸȴʮҪľݵ㡣
һ£״ȻCEO˷ֹ˾ˣʵϵȨǵûм٣෴ˡĸھǵĹϵȫһУһͨ
ķ״¹ġΪ֮ǰסڽ̫˷ʱ䣬ġ
ֻǡ
Ϊһֱ״δüңֻ˼ҾߣúһС
һᶫס֮ǰδס
Ҳĳ״ᶫأ˵ηΪʡ
峿ᶫ״ͬǰһ׼ͣ׼ᶫ͡
׾ӽ쿪ʼȥæԼ飬Ҫһ֪ͨ㡣ᶫ
ϰ壬ǲòãȻᶫĻ״һı㣬ǡȴΪԼûдᶫᶫ
һԼܹǰһڹڻˮ
ǡ
ᶫҡҡͷΪྩĸˣϵأ񷱶࣬ʱ˷˾ƱҪ¡
ڵ绰ԸңͷΪǱ߿ȶ¡״˿ЦЦȻϰˣҾͰ˵ȥ
ᶫЦŵ˵ͷû˵ʲô֮ôԸ״Ϊ˽֪ΪһЩ顢һЩ˿ȫ档
ˡˡ
ùͣ״Ǻᶫǰŵֻ
ˡ
ᶫаһ䣬ϰԵؿһʾİźֱӽͨι
ҽ࣬ǶѩСá
绰ͨ绰ͷ࿪żɽ㵽ҡ
£಻ᶫ𸴣ֱӹ˵绰
ཡཡ
ͲﴫᶫûΪ˶ɫƽطֻԺֳ︡ϣ࣬Ůʮ꣬ؼҵСĳԱ˳ųˣgdܾĳ˾ְ
ʮһʱᶫţ״µ˹˹ӰǰλھҵȦ
ʮһʮ֣ᶫԼʱǰʮӵִſڡ
һŮӻͻŮˣҲв̫ŰСǰΪˣᶫҲûӭСеȡ
𣿡
ᶫǰŸ̤һɢųŮζٸӭ¶һְҵЦݣȴǰ衣
Կͻݽϸܣ˽ҲһΪ˵Щ̫̫СѰʱԼǰ׽飬þҪн˽вʣͬʱƵ¼񴫵ЩΣա˵ķȷǷǰ׽ģǣһʱ䰲Ź˿ʹӡȫ뿪ǣҪѯ⡣
ǵġ
ٸľ裬ᶫֱӳϡ
ʣ˭ΪþٸеľŨЦȴǲ
ࡣ
ᶫ˵ֲҵ
ԭ١С֮ǰѾԸˣᶫҪ࣬ٸ˿һƣȻŤˮŹԲβǰ·
ᶫûȥٸ˵Σǰһ¼ʩֳ˱ϵļ⣬мڰļνûκǡ
е˼
һ߼VIPոˮƵ࣬ͨƵ¼񣬿ᶫһһеĿȣ𷿼ĵ绰ͨһߺ룬֪ͨǣǹˡ
ǣС㡣
绰ͷһʱظΪ𾴡
ҵҪСһƾʲôҼҶѩء
µ绰Ŀᶫٸݣ¶һȤģ
ˣ
һ죬ͣ£Ż򿪣ᶫٸ߳ݣӳһ̻Ի͵ȣȵǽϹѵһͻһɫĴë̺
Ȳֱͨףչһһ䣬һɽ·ʮĸо
ӺٸᶫȾͷһ䷿ſڣƾԶ˵ķУᶫǵûбΣҿԿ϶ǳģϽǡ
СԼȥɡٸ΢ЦŶᶫ˵
лл
ᶫ˵ͷٸ뿪ߵ˷š
ûɡ
ﴫһ񼾺ǰ㹴ˣȴһöĸо
֨
ᶫסһšӦ
Ŵ򿪣ᶫͣ롣
һ̡
ᶫĽŲȻֹ
˳Ŀ⣬ؿˡ
Ůˡ
ƯŮˡ
Ůӵѵһȣǻ˵ɫѣһŮȻȳȴӵһԸ߸ķͺһžƯʸһ

ᶫͣ½ŲͬʱȳŮ˾ǵɴ۾𾪵ؿᶫŵһӡ

󣬲ᶫٴŲŮˡৡһվͬϵϲ˷ܸ޷Ρ
ĽպׯƵľ𾪵ģᶫó˲֪ԼҪǱˡ
ڡĽպׯƳĿģᶫýֺͷҲ뵽
ǶʶôҾͲˡᶫԼĿԲãಢû⣬΢Цվ
ؽ㣬ҲʶĻᶫڣĽ̲סʵϵδɢ
ΪĽμӹųƵһŮֵĽĿһͬϯһЩԹѡ
һ£ӵ󣬺ׯྩMVĽձׯȴû뵽ᶫû뵽ᶫȻʶ
Ҳʶ
ҡҡͷֶŮʶ
Ľպׯԣһͷˮ
ᶫĬˡ
ֶŮضѩŮѣྩΪ˺ֶŮġɻؽ͵
Ůѣ
Ȼ֣Ľպׯ˻һԺ󡭡ԾؿᶫᶫĬϺϵϲõȻ޴棬һƬվԭأЩ֪롣
ᶫҿóǶϲ㡣ٴοڣʼƿž档
⣡
ĻĽպׯͷ𣬾ʧؿᶫһֹģ
ᶫǿһĽպׯƣʾٰ꣬ȻŽĿͶࣺûǳһһСã̡߰
أȤʣƺһҲᶫŭ
С㣬ϲϲңǺҵ£޹ءᶫ
ᶫЦѩСʱһֱģݲܰί㲻ߵҰݡӲݴɾ̤ؼҴŰ벽
ҰݡӲݡ
ݣĽպׯɫ˲԰ֽһƬҰ
Щ£˲˵ֻҪΪӦһᾡʮ
ᶫֱߵĽպׯԣ˵ļ򣬴ºٴת࣬ƽЩ£ҲˣҲҸı⣡
ˮǧֻȡһư
ֱᶫôۣ첻ƮƮ


360 졢ģȱ
ৣ
⻰һڣĽպׯ鲻ԽؽĿͶᶫʮָӡ
Ǹоͷ·һ̵ˣͻȻ֮䲶׽һֻҪܹȥ֪ˣڻúòòڿǷΧ֮ڡ
ѩΪҳؼҺҶľ޴ѹĿ࣬ҶԣҲί⣬ᶫشúƽ
һ䲻ίЦҪĲģɵĴ𰸣Ҫش𡣡
ΪʲôҪ˵ᶫüͷżֲõࡣ
ΪСãСʱұġ
ƺû뵽ᶫչֵǿƣӿֳ˼ŭ⣺ҲͬĻ㲻̤ؼҵţ
㲻СãüıҵŪ֮УôͲᰲȻվźҶԻˡ
ᶫıƽ¶в֮⣬
вң
ı֪ôĺ𣿡
ѩ˵Һ£վ˵㡣
ᶫûදŭǲҲϣž޴ѹ˴ǣ˵һûõķԣŬ֤Լ֤ûпˡ
ڡв
ᶫЦˣЦúܲмҶ˵ضѩΪĸ壬Ϊҽµʬǡв𣿡
ৣ
ᶫĻᶫǱĿͬɽ緢һ㱬ɫڱˡ
ͨϵ飬֪ᶫϲһֱܵ͵һûߡ
ˣҲû뵽ᶫȻҶҶҴ˵ĺݻ
֪ܺ棬ʲô˵Ļ
ɫӵؿԼᶫҵĵһȳӸģһԼġ
֪֪ؼҴŵʱʮֲͬҲöѩʮΪѣĪ̾˿֮ǰһƱˣ෴Ǵżֵǡ
ͨ˶ԣᣬ˶죬ԺżԣڼǰһЦ
ᶫȻˣΪҪƷ
Ĭ
Ϊ֪ᶫĻȻȴҲû
СãȻ֪ղϷǡ㽫ҵⳡϷܵ˺ҺܲԣҲΪղŶ̬ȺǸ
ᶫһοˣǵת䣬ĳƺҲˣһҪллԶѩĹģҺͶѩһ֧֡
ţ
ᶫ赭дĻͬһĶը죬Ծᶫ㿴ˣ
֮ǰҾ֪ˡᶫ
ô֪ģ𾪸Ũ
ȨĳЩһΨͼĻôͲڱҵʱؼҸ̵·ȥһˡ
ᶫֱؿࣺĹҲģֻǡ˼֮°ˡ
ܶΪڹȥһʱһУƾ豳㸸׵֧֣ٲ˾ͨŬ
һָӵĿ⿴ᶫڼ֮ǰǰߣںߣҶĶӡ
Сãϣȥ㱨ʱܹʵ˵ҽı֣ð˵ûᶫ˵
Ϊʲô⡣
Ҫ˺ƤġᶫһѪֺααװ
ජᶫ˺ܾãЦص˵ͷ
ȻᶫؼҴŵʱ򣬲ؼһٰѡҶҲ
ϾҶضѩҶɶȨȦӴˣһ£ᶫȥؼңشضѩڴҶҵ档
ںżԣǿΪ㹻棬ǾԲײ
Ƕǹｾ£
գƣҶԸղŵһЩǵǸ
ûٺᶫ˵ʲôǽĿͶĽպׯƣʵ֮ǰҶᶫָƣ֪аڵŮӣǡʼûнκһˡ
ĽպׯЩ֪롣
վϣΪȷһ㣬һϣ׿˵ԣҽⳡϷ˵Ļ
Ľպׯʧ䣬̾˿֪ЩǲܣǡӦףЩ˵Ҳкôġ
Ľղԣׯƶ໰еһ˼
ҲѹΪҼҶѩİǶԣֻ಻٣ͬĸǶҲֻ಻١ڹȥȻûȥһۣǡܵѹܹġ
ղ˵Щ£öԣ˲˵ҲᾡʮŬȥ
˵ţż͵ؿᶫ˵Ļ֤֪һСѩ˵Ͷ˵£ǲҵĻֻҪѩͬڶߣԸǣκ˶ֹˡ
Ȼ֪жǣǿԶȦЩĶǡΪ˱ʾǸ⣬һĳЩ˴к
һδ·ٻһЩ
£·ᶫ˶ƵģЦſᶫ֪ܶ治ҹҸղŵĻֲʲôܹ뵽ǵð취
ᶫûб̬
ԭڻȥүӵ˵ЩģǡȻ㲻ģûãôôʾǸ⣿ᶫ˵ֶᶫʵ
ᶫЦҡҡͷãΪؼΨһһʵʵ޳ɺҶѩһĳ
ȻʧЦ֣ˣϷҲˣǲǸȥԷˣ
ᶫûлش𣬶ŤͷĽպׯơ
඼ܿĽպׯϲᶫοᶫԼ
ᶫԣֻǽׯƵѶԴǡ͵Ľ֮ϵӣҪ˵Ľһ˼ҲûУƭġ
һ£½Ľǿˮ֮ģǰøոսɥ֮ʹĽܴ
֪ǸضѩŮϲ㣬һϲϲ
ᶫԵǵĿ⣬ĽصЩܣҲҡһ𣬲ϲͿԵģҪøһֱұɵﵱĸαһǻ룬Ӧѧ᳤ѧȥ
ĽյĻᶫа̾˿û˵ʲô
֪ǰŮԼϲǺܵϲκζ
Ҳ֪Žյ뿪ŮѾʼѧųˡ
һʧȥ֣ܶǡҪѧųᶫܰĽոıһ㡣
ѩĺߵһ𣬸δЩŮ˽һͷ۵ɣҲ֪ѩô
ɫӵؿĽһۣĽǶȶԣĽŮӦõõҸΪضѩСã˽ĽǶϣᶫֻضѩһŮˣ
ᶫĽպׯ˽˲һ緹
緹ᶫĽպׯǰƵꡪ绹MVĳҪ㡣

ۿĽպׯ˹˹Ӱະסᶫ
ᶫԣֱߵǰ
֪ؼΨһֶ֧ѩһĳ
ӳŸ߹ϵӣ̾˿˵ʱԼСġ
ǰԼһ㹻أһ顣ᶫ΢΢һЦ
졢ĵԣЦѡᶫû˵Ǿ仰ᶫ˼



361 ؼҵţᶫˣ
ʲôʱྩ
Ϊᶫྩ֮ǰһֱִӵѵӪྩ֮ǲμ⾭ֻᣬضѩ棬֮һ˼оؼҵϣΪ̤ؼҴ׼֪ĽպׯƵྩMV顣
˾ǳרMVҪڹʹͰ˴ȡᶫʻĽȴǰġأʲôʱģ
ǰġ
ĽյĻĽƺѾӸղŵĴ˳ᶫаһ
֪Ľ˼ЩһҲͲˣĽնԣׯƴʮ꿪ʼȻʶĲпĵն񣬿ǡЩδؿĽÿ
ҲνĿɽɽˮˮɽɽˮˮɽɽˮˮ硣
Ľڵһ磬ׯǵڶ硣
ڶʱڣȴռһʱ䣬Щֱһ̣Ŵﵽһؾ硣
һ㣬ǡᶫر⣬ΪĽյĵϲͬׯΪжϲԼ
ֻǡ
жϲܽʵܲ
Ҫϸۣʲôʱ뿪أĽգŴ۾ʡ
ٻҪ°ɡ
ᶫûпҪؼ˼棬֮Ҫμȫֱ䣬ʱڲ뿪ྩ
ΪҲҪ鷳ĽպׯǸֹ˾ɳŶһྩģΪˣᶫû˸סıǽ͵Ƶ󣬱뿪ˡ
ؼҵڶʱᶫԤҪ硪뿪Ƶᶫմ㷵ؾƵֽ꣬ӵһİĵ绰
绰ضѩĶط磬ؼҵĴ֮һgaְְλǸ
ط罫ᶫĵطİ칫ҡ
ᶫǳ޵ϸ۵ĺڵȨߡ
һڵȥga棬طԶȵ졢ĵݡֱӡ
ӣᶫԼִgaԺǰ˹˹Ӱ£һ̤ڵֺŵġȣݡ
طİ칫Ũü۵ط縺ֶվڴǰᶫݵسŰ칫¥ﾫ˸Ҳ֪Щʲô
ᶫĹУʱСºۼץѱǡǰţþ첻עһʮѵ顪gaˣصעĶ
һ£ᶫ¥󣬴¥˿Ŀʮֲƣ˵һӵĿ⡣
Դˣᶫ⣬ֻǰָʾͼǰطİ칫ҡ
һ¥һ¥һһ䣬ᶫ治ɫصִطİ칫ſڣվ˷š
ûзӦ
ᶫãȡ֮ǰһģһ

һΣ칫ﴫһʮдϡ
֨
ᶫŶ룬Ȼطڰ칫ǰͷһļûзһ㣬ͷҲû̧һ¡
ᶫ״ûгطȥӱֱվڷſڣĵȴ
һӣӣӡ
ʮӹطŷеļ̧ͷᶫ
ã壬ᶫ֪Է֪ԼݣᶫڽԼǡ
Ҳ壬ͬⶰ¥û˻塣طĮ
ᶫĬ
һʱҪμӡ
ᶫ˵طٴοڣĮѡңҲѡˡ
á
ᶫɫظ𸴣Ȼ󲻵ط翪ڣĬߵɳԱߣ̹Ȼ¡
ط粻ٷϻ¼ͱʣ뿪칫ҡ
ۿط뿪ᶫһ۷ڲ輸ϵġ̷ѧõп
СʱطȥᶫǱ̷ѧûие֡
Ȿ飬ûо飿طȼһ֧̣Įؿᶫʵ
ᶫ飬ӭطϰԵĿ⣬ͨ˶ԣѧϰΪطԴ˶ԣѧϰΪ˴ɵĲ귨ɵĿӡ
ӣǴˣط粻мһЦһҲ飿
ΪʲôҪ飿ᶫʡ
٣
طһЦͷ룬ӳóһݵһӣᶫ
ᶫֽסӵúȡ
Դˣط粢ûиеȣЦҪΪû֪ûв͸ǽҹ·߶ˣܻײġ
ûҲйͬײҲ¡ᶫԼĵ赭дػش
ᶫΪ͵͵һЩùĹΪԼȡ˳ɹԵңؼ˹Ŀ࿴ط
ᶫȻһЦɹɹҲֻ֪֪ԴҸ֮ǵһڳ޺ҹˡ

ط۾һɣһᶫ֪ʲôط
֪һ֪Ǹ
ᶫЦݲǲ˵ֻҪһ£һжᱻȻһᱻ͵߳Իף
ط۾Ϊܹоõᶫʱ̸̬Ȳ̬ȣҲǷ뾯֮ľη̬ȣǵײ˶ȨӣƽӣƽиǴżֳŪ벻м
ΪҾͲңᶫƣطøˣǸо·ʱᶫ֡
ûȳӣҲҡ
ᶫɫΪûκ֤ݿ֤Ҵ˷ɣ㶯Ȩ
طü
˵ںڵϰַѣȵʱ֡һĻ죬ɳԶ֣ԳĻӣҪ֣ڰбĻӣҪ﷢
ᶫɫҪһʡĺڵ磬Ҫ﷢Ҫһڳ޵ϸۺҹ˵ˣһ仰𣿡
طɫѿ
ԡ
ᶫԴ𣺡Ϊǣ̫̫˵棬Ҫϻᣬϻᶼ⣬ҪͨһЩŵϣĳЩ˵ͷ
޿ˣط类Цˡ
һΣᶫѡ˳Ĭӿڴһ֧̣طͬ⣬Թ˵š
ᶫֱ̫̫ˣ
ᶫľٶطеŭֱӱˣȻΪôǾԡ
ҲΪıݣΪؼҵˡ
ᶫ³һȦοҶԣôˣҲֻʧһԣ˽ǣˡ
ᶫҳϣܴ㲻ĳЩʱۼûڶŹֻǰƿһС
˵ϣطҲ֪޷κᶫֻܶɱﵣҸ㣬ΪΪһڵ磬ʸؼңҸ㣬ǳ룡෴ҲǷʸؼҴţ㲻ڵƲϵⱲ̤ؼҴŰ벽
ܱǸΪҴӦĳ˵иͬʱҲĳ˳ŵԣҿ޷һС
ᶫ˵ţͷƽעطԷŭӣһһҽؼҴŲΪȡҿɽֻΪҵŮˣڡǷʸܲܽ˵˲㡣
㡭
طָᶫ
ᶫᣬ뿪
ֻǡ
ڼ뿪칫ҵʱͣ½ŲͷҲûصȥغɽؼҵţᶫˣ


362 ֤
Ƽʱ
֪Уѹᶫıסʮˡ
ڹȥʮᶫ˽طĿ⣬ؼҳԱûٳᶫпˡ
Դˣᶫ⡣
ϾطʱѾѳ˵ǰͷ˺Ƥؼᶫûκ塣
峿ĵྩǣΪ峿һ˿ů
½ϵͣн󣬲߳˲
Ӻϣᶫһײ֪ȭٶʱʱ
Щ˼ᶫȭ׷׹š
ǲǵһμᶫȭˣǡȻܺ棬ᶫôʱܵӺϴȭ
ǿᶫӦУ԰ΪδŬƴŶԡ
ܺܺ棬ǡڹȥʮǲûкᶫйӴʱǶǺᶫӭÿһΣᶫ΢Цʾ⡣
Ϊ̫˹עᶫûڴȭĹƻߵľÿһζǴȭ
ȳӽ̵ײ֪ȭᶫͣյë׶Ȼɿ˲壬ΧЩ˰档
Ѿ˰ɵżȴҲƿ
ûΧЩȵĿ⣬ᶫŸղڴȭУԼطëףþйֻܽ˫ֺ˫ϡ
Ҳ˵ᶫ˫ֺ˫ȹʱ򣬶ʹðλȴԡ
ɵı־ǣȫ³ͷ֮⣬ϰ°Զð
ҲνĽøǿܵõߣսҲ֮ߡ
ֱֻͨʵսԼĸʵˡһͬʱᶫڼȫֱԵøӵڴΪǲϵ̤ؼҵһʱҲϵܷﵽɾ硣
ڴ֮࣬ᶫԺҲֳҶĮӺĿһеĿ⡣
ϵİ紵ɢᶫΪ˷ֹ֣ٴηëףͬʱзر
ˡˡ
߳ȥᶫ㷢ֿڴֻ
ѡѵؼԼ棿
ֻ𶯣ᶫаһ䣬˼óֲֻྩĺ룬һĺ롣
ֻĻʾǽĺ룬ᶫһȻµʲôæ½

绰ͨͲ֮дһϤִӵĶӳգҲսСӵָԱᶫսСӵĶӳ
磬ǵྩˣᶫԣྩһİգӵյĵ绰յѾ־Եʮָˡ
š
ҲԵЩ˷ܣֱɻȵִɽ׳һ٣ǵྩתת˳㽫ӻؾȫֱ佫ɽС
ģ潫ȫֱɽᶫûо֣Ͼྩûкʵĵط
¸٣׼ȥ찲ſҲϹȥɣǵＯϡ
á
ᶫˬشӦȻҶϵ绰ӿ첽ر
ʮӺ󣬶ྩ״Ϊᶫ䱸˾ʻ˹˹Ӱᶫ˳֡
һҷº󣬾ֱӻȥɡᶫڣսСӵ˶ѪսʿǶܲں
ᶫ⻯Ӷǲҡ
ǣᶭ
˾Ȼ֪ᶫ˵ĿģȴûҶʡ
Ӻᶫھ찲Ź㳡Զĵط³Ȼеִ㳡ܿڹ㳡ҵˣֻ찲ų¥ࡣ
£ǵżЦݣƺԴɽξһֱڲӵǶԣܹ찲ǰһҸ顣

ᶫֻսСӳԱյæ֡
ᶫЦ˹ȥ
ͲˣվȥҸźӰᶫ߽Ц˵
ᶫЦ磬һŶӣôȱ㣿ǶվȥҸ˸ա
ѽұģȻû뵽һ㡣ĶͷȻ첽һŮ꣺Сͬ־սѣӰǺӰô
ͬ־
Ȼڰ˾ʮĳƺͲһȻ˵ͷӹյɽկֻ
׼𣿡ۿᶫߵսСӳԱԣɽկֻľͷ׼ˣʵ
ˡ
ȵȣҲҪġŮ˵ţóһɫƻ4Sֻ
һӣ
ꡪ
涨
ƬᶫһһõЦݡ
лл㣬ͬ־ܹȥлͬ־ĳƺЩŮǾȤЦͣ
߰ɣȥӢۼһЩʿŮ뿪һ
š
սСӵĳԱ˵ͷϵЦݵȻ޴棬еֻ¡
ܿģᶫ˵ִӢۼǰվһţ̧ͷͦأż
սСӣ񣡡
ͻȻΪսСָԱյͺһ
ৣ
Χ˲ĿУӰͬǹһӢۼǰͬһʱ侴µı顣
ǰӢۼ⿴Լսһµؾᶫֻĳұһ㣬Ÿж
֪ô䣬ƬϣôһȺˣԱұΪΣǲرҸֻܹΪķǿ΢֮
뿪찲Ź㳡յ˾Ҫྩúùһ䣬һЩʼĻȥԼˡ
ʱһྩᶫΪоྩĵͼྩָƣǳ䵱򵼴յ˹֡
ûдյȥȫ֪֣Ϊ֪ĶյҲ
ڡյ˸ˣǺ֪յ˲ܡǶǶһ裡
ʵ֤ᶫĲ²⣬ĹУֻѡ˵˵ֱԲᶫˡ
ֱ磬˵ĹֲᶫԳԼȵྩϰҪͳԷ
Դˣ˵ûоܾ
Էĵطȫ֪ȫ۵·꣬յ˽̻Ի͵ķֱ̫꣬ᶫȴִ⽫ק˷ꡣ
ڸݳ¹εָʾյ˱ᶫʮǰӡ
Ϊˣᶫûдٻؽ׼ֱӸյ˷ɽ
ˡˡ
ᶫǰŸճȫ۵·ֻ꣬ٴ
ᶫóֻһȻһĺš
Сӣյҵ˰ɣ绰ͨͲ֮д˳¹ε
ǵģ׳ᶫظ𸴡
СӣҲྩ
¹˵ţ̾˿ȴȥһˣ־ЩΪʱ磬ǵȫֱٴȥɡ
лл׳
лƨлҸ㣬СӸͷúóɲܶϳµһǹ㣡¹ι˵
ᶫ̧ͷྩҹϿ貵ǿգ׳ģھѾսСԤˣ
֤ԡ


363 ҵĶ֣
ҹŵʮ֣ᶫյ˻صɽһܻء
˵ܻǰִӵѵ֮һ
ֻмʽķݽٳյͣ߼ֱɻ
ִ֮⣬ֲӺͺ½սӶѵִֱɻǰͣºս͵
յĻᶫû˵ʲôÿľӢսСӽֱԼᣬǳԷ˯ֱɻеģ֮⣬ִ֮ǰҲȳֱɻִĿĵء
ָʾٰ췽ΪսԱṩᣬֻṩʳвսԱڻصĲò͡
ֲǾȻִӰڵÿɲһĴ󡣡ᶫûзһźӵսСӳԱȴǷ߷߲ƽ˵һ䡣
ᶫֲ֮ǰΪӳȴᶫеţǵһѻ֣ǶĶžѻ֣Ҳμӹȥȫֱ䡣
һֱ䣬սСսСӣսСӺݺݵ裬Ұճ
ѾֱĹھˣȻаˡһսСӵĳԱ˵
Ļһ£ڣ˷׷׽ĿͶᶫ
ᶫ΢΢һЦӽ꿪ʼھǽûκν
ᶫǿ赭дʵȴʮĻյһ󼤶Ǹо޲һسӡ
ΪᶫڵĻֲǰѵأѵʩȫݾٰ췽İţھʼ⼸ʱ֧սСӿܻѵ
ڶһ磬ʱ򣬻˿ںܲ
ȻеսСѾϿʼѵˡ
սСסֱᶫڣ˶ˣΪָԱտһᶫʵҲȥѵɣ
á
ᶫ˵ͷ㵽Ϊֹ̫ƴ
ᶫľյ˵Ҳû飬ȻҲ֪ĥǹҲĵǱڼʣƴҲ޷߶٣ǻ˷ǵ񣬶Խıʮֲ
ᶫ˴룬ֱɻǰжӵʱ֧սСӶѾʼѵˣԺĺ½սӴսʣ֧սСӺᶫڵսСһ½ֲӣ½ֲרõս
ȫ嶼УϢ

һģ壬
սСӣӦˣʵˣ
ŻصĲٳܶʮȦȻиѵѵ
ᶫվڶǰΪӳᶫ´ȫ嶼Уתܲߣ
ৣ
ž
ᶫĻһ䣬ԼڣսСӳԱתٳӣ׼Ȧ
ۿᶫսСӳԱ࣬ЩѵսСӳԱ׷׽ĿͶ˹
Դˣᶫ˲û⡣
Ƭ̺ЩսСӵĳԱ׷ջĿ⣬רѵ
ᶫսСӳԱɶʮȦѵɫѾմӶ𣬳Ⱦ˶ߵա
ۡۡ
󣬲ᶫ֯սСӵĶԱи񶷶Կѵһֱɻӱת쳹ڻϿա
ৣ
ɲǼ䣬ǰִ֧սСӵĳԱ׷׽ĿͶֱɻ
˵עУֱɻڲٳһյؽ䣬ȫװսСӳԱδӻ¡
λսСǰĶӳڵָԱҰǣǰһֱȫֱ񶷺ĿĹھΪսСѪͻȡҰǡ
Ҳμȫֱıڸ֧֪ʮϤսС£Ϊᶫܵ
ᶫûпעţȴҶ»
ΪսСζӳҶһֱɻµġ
źսСӳԱһսɾ䡣
ǴѪǵҶ죬˵ʵѾﵽ˽ʸ⣬α
Ҷֱ£ռ˵ӦûǰֱһսСӲμӸ񶷺ĿҪһǸ񶷣ʵ൱ǿ
֪
ᶫ˵ͷ׼ջĿ⣬ȴԶҶ»سڵĵطһۡ
һ̡
ᶫҶĿڿһεĻ𻨡
Ժ˼ͬʱջĿ⡣
ܻа˸гͬʱ֧սСӽѵᶫûϴսСӽѵֻǽ˸񶷶Կѵ
ѵᶫǴսǷֱѵװͱ򵥵ϴһŴսǰ
ᶫ˵ִʱ򣬳սС֮⣬սСӵĳԱѾִˡ
׼ķ͵ģʽսԱǿԸԼĿζѡʳ
ৣ
ۿᶫһ˽֧սСӵĳԱ׷׽ĿͶ˹ȫۼᶫϡᶫ⣬˶μӹһεȫֱ䣬Ƕԣİ
գ˵ܹΪֲӵĴӳΪ˽ǰζӳţڴУѵǰλᶫѡʳһ˲İ
֮ͻսСӵĶӳ߽ӽף뺷³űԵָǹʱµϼ벻˵Ҳϼ롣
ֻһۣᶫжϳųƻļһҲ֮ˣʵ
ʲô˼ռìͷָᶫЩ
ûʲô˼ʶһ¡
ѿ죬¶һȻৡһվ󲽳ᶫ˹
ãҽͻսСӵĶӳ
ڲսСӳԱעУֱߵᶫǰִ֣΢Цſڣͼᶫ֡
ᶫսСӶӳᶫ
£ᶫա
ৣ
ɲǼ䣬˵Ŀ˵ϡ
ЦݲֶȻֲɽһ緢
ᶫɫ
ţ
һĻսСӳԱ⣬սСӵĳԱһı顪Ƕǿ׳˵䣬Ϊֲ
һ£ᶫ̫Զ־㲻ϣҲҪˣڻ˳˴ֱ䡣
ʱ˿̣ǿᶫûôֿս
ۿԼᶫɵֵЦݵ̣۾һɣҸ첲˵ȸղ΢һȦ
ˣᶫ治ɫǵЩ졣
ӳ𣿡ᶫ΢Цʡ
εص˵ͷᶫɿֺ󣬳֣Ц˵ţڣΪҥԣˡ
ǰִӶӳţڣѪϴӶţնɱ˺ųʮӶ֮һ¬˷򡣡
ᶫڣһ˴˽ڵΪ׵Ҷ졣
ѪϴӶţ
նɱӶ
սС⣬֧սСռﲢûʾᶫѪϴӶŵ¼
һ£ҶĻǾһ𾪵ؿᶫ
ᶫŤͷ˼ؿҶ졣
Ҫҽ㵱ɶ֣ҲԸ⣬ΪʱҾ㲻ʸ񡣡
ᶫĿ⣬ҶżǣѪϴӶŵ¼ͼ㣬㵱ɶ֡ڣҳϣʸΪҵĶ֡
ᶫûп
ᶫסǴ˴αΨһֵҳֵĶ֣ϣ㲻Ҫʧᶫ˵ҶЦŲ
ҵĶ֣𣿡
ᶫۣ鸩һ㿴Ҷ졣


364 
һԣ֡
һ֣пıǮڶ֣ûǮԲС
Ҷڵһˡ
ͷҶҵĹ⻷˵սݣҶҴе
Ժŵ˵ҶҶҵĴԱ֮УλҶɵĴڡ
ͬģĽ˵ҶҴҶٶ١
ǰȫֱ֮УĿͰչֵ쾡£
ҲΪʲô˵ᶫסǴ˴αΨһֵҳֵĶ֣ϣ㲻Ҫʧ仰󣬰ڣսСӵ˶ûгԷԭ
Ϊף۵սҶȷ˦һ֣
ֻǡ
ᶫһ鸩ϵҶ˵ҵĶ֣𣿡仰սСӵĳԱŷһʵҶĿͰᶫֱС׼ף
˵ʲô
Ҷͨ˽ԼᶫҪҶضѩжϳᶫҲһˣǡҲû뵽ᶫȻ˳̶ȣΪǲԼĶ⡣
ûᡣ
ᶫͷ·ҶĻ˷ƨһ㣬תյˣԷɡ
£ᶫûȥҶ죬׼õӺ롣
ǡǺǡǺǺǡ
ۿᶫȫԼҶûǽͷһֱӶᶫ֣ҲûºݻŭЦЦø䡣
ҶЦսСӵĳԱյҲᶫҶǽˡ
ͬҲ֪ȫֱΪᶫҶĶԾøӾʣ
ΪᶫҶͻò͵սԱû˵ǽĿᶫҶתƺڲ²ᶫҶ֮˭ǿһЩ
һʱ䣬ձʮֹ졣
ᶫûΧЩսԱĿ⣬ҲûҶ̺ŭעӣֻһƽǰʳ
Ƕ㣡
òͽպսСӵĳԱһȻȽȭ쵽ᶫǰ
Ҳһ
սСӵĳԱ״ȭ
ᶫ״ЦЦͬȭ
ЩսСӳԱעУᶫ˵ȭͷײһ
Э
һĻЩսСӵĳԱ̲סһսСڵӡ
С죬ʵӹɣŸ
ǣӳʵȫԽʲô
ۿսСӵĳԱĿͶΪսСָԱҰȿڣսСӵĳԱ׷׸֮ͣжҶĵսʮƳ磬ᶫԵòмһˡ
ѪϴӶţ
նɱʮӶ׵¬˷
ǼҶҲһ㣬ұᶫøã
Ȼ
֪ᶫƾһ֮ѪϴӶŵĻǾԲҶᶫֳмһˡ
һҲᣡ
ͽսСӵĳԱûнݣǼѵ
ᶫսСӽѵ˲˵Ŀ⣬Щ˶֪ᶫǹΡ
ʧǣᶫûѵչԼǹ

Ϧһ⳹ûƽƽ֮вսСӽ˵һѵٴεصĲԷ
òͶԣһˡҶ졣
ѵҶ죬ûкͶһͬǰòͣǼʻһճ뿪˻ء
һСʱ
Ҷ촩žװʻżճྩǣ˿о죬ֱ쾩ȥ
Сʱ
Ҷִ쾩ᣬɫĮ³ӵζĺ쾩š
̣ûһ˳
Ϊ쾩˶Ҷ첻Ǻ쾩һԱֻҪҶԸ⣬ں쾩ĵλҶɡ
ܿģҶҶɵרõݣִ¥Ҷɵ˽˷ǰͣ½Ų췿š

ܿģﴫһͳ
ҶֱŶ롣
Ҷɴһ׳Ƶ˯£ǰë֡
ŵսѥڵ̺Ϸ΢ҶͷҲû̧һ£дë֡
硣
ҶֹϷţޱؿҶɡ
ôˣ
Ҷдһʣëʣ̧ͷҶ졣
Ҫɱ
ҶĮؿڣŨҵɱȻϱŷ˲
Ϊʲô
Ҷԣ΢΢üͷֱҶ˫͸űĿӡ
̫ˡҶޱ˵̫ˡ
ͻˣҶ˼ʡ
˵ҲĶ֡Ҷҧгݵ
Ǻǡ
ҶһЦЦ䣺˵ҪҳΪµʬء
ҲɱҲʵĻᡣ
ҶĮҲͬҿֱĻɵ룬֪Ҳҵ鷳ϾӼˡһ򲽽Ҫ鷳ҲӲܣ˵ʱٴһȡ
С
ҶɺܸɴҡͷҶ顣
ΪʲôУҶüʵ˿ҶǷΪԼ̬ȶ
ʱ򡣡
ҶҶǷӣһһҪԼûеؼҴţֻͨؼҴš
ҶĬ¶žǿĿ⡣
Ҷɼ״̲ס̾˿ԼλСϰ䡢ξĵܵܣԼһСҶҳز˵ǿȫԼĽ
Ϊһ㣬ҶûгҶ죬ǵүү˼
ɡҶʡ
ضѩΪᶫܾҶ飬ؼҺǼҵƻǳǡؼʼնûб̬
Ҷ˵ţЦһؼô뽫󻯣˵һǵǽͷݡؼһҶĻ
ؼҺ֪򱳺󵽵ŶٲΪ֪ܶҲĿġ
Ҷ˵ͣһ£Ҷ죺үүҲˡ
ȻˣһҶĬΣǣҪ
ԣǡ뱣֤ܹվŽؼҴšҶƺҲ֪ᶫǾ仰ʹҶĵĽҲûҶ졣
á
Ҷ촽һڸ񶷱У˫֣õʮݡ
ûж͸©ʲôҶ֪Ҷߣûٶ˵ת˻⡣
ԭҴӦ㲻СӶֻ֣ҪսСõھͺá
ҶʵǡҰСӵɶ֡һʼҲԸ⣬ңСһȺڰѪϴӶţնɱ˺ųʮӶ֮һ¬˷֪Щ󣬲ŴӦ壬Сӵɶ֡
鱨׼ȷ
Ҷ̲ס̾һ䣬Ƭ̣ʣû顣
ûС
Ҷҡҡͷʣ磬Ϊʲôôɵ򱳺ҿ򱳺ǿĻʮǰΪμβͬɥ֮Ȯһ뿪ྩ
˼ҪԴΪءҶɽ͵
ô˵֪ߵغҪڵĻȥΧˣҶһ뵽ʲô
ԸҪԽԽͿ
ҶЦʮǰǸӶֻǱعྩǣһΣҪǸ֪ߵغĶӺֵĻҲٴνǸӶ˸ϳྩôˣ
ʱ٣ʱ档
ȳЦ


365 ʼ
֪Уʱգ۶һʮŵ
ݾİţȫֱ佫һС
һ峿սСڣвμӴ˴ֱսԱûнѵ𴲣ȫװڻزٳվһӣȴŴǵĵ
ÿȫֱĹĸ֧սСӺʹһͬǰμӿĻʽȻὫ˴αľ尲Ÿ߲սԱսԱһ׼
˵ӵʱ򣬰žƵȺʻء
³Ǹӣ³󣬵һʱ˸ԵĶǰվ
˵ʮ֣мʻأձ֮ǰҪţöࡣ
ţ
ĳ׳ļҲУвսԱ΢΢һ
񣡡
󣬵½ͣºսСӵӴһ
ৣ
£ͬһʱֱ̧۾񣬶ʮսԱΪȫװԵʣȫǹ
ǵעУĳȺ󱻾ԱϿŽǵĴȺǵҰС
ǵλȫǡ
ǵǾʵȨкͳ¹Σǵǲı
ݣЩμӹȫֱսԱǾһ㶣
Ϊ֮ǰֱ֮Уһ㶼һλϯĻʽһβһɫĽҶǴУ
εıʮӣ
ݵ󣬼սԱжӿֳһͷ
ͷӿֵͬʱҲóΪӵģϾһֳ¹ζˣ
Ӻ󣬰λȺʱϯ̨
ͬ־ǣһһȵȫֱֿʼˡҺܹϯ˴ȫֱĿĻʽ
λмλʵȨȿڣҹֲӱִڶǵҪֱж죬ǾӵһѼ⵶ǶǴӸֲ֧ѡľӢǼ⵶еļ⵶
˵λͣһ£ĿδвսԱɨǵľòҺ⣬ϣڱеıҲ⣡ңܲ
ܣ
вսԱͬ춯أ·Ҫƿһ㡣
ܺá
λص˵ͷȻջӡ
˴ȫֱıš
ڶԵǴ˴α췽Ĳı˴ȫֱΪĿĿ֡ĿΪ͸ĿֻһԽʮɽ֡
Խʮɽ֣
ȻĿݣвսԱһ㶡
ȫֱԶԿʽУҲֲӵֱжնжɧжжּԮ
֪Ƕɽսĸ֣ǶԣȫװԽʮɽҲСһ
ϵսԱΪ˶еȣŵλı̨һûие֣ȻţӦܹ뵽˵ĴԽɽֺƽʱѵʱȫװԽɽǲͬġǽʮɽ֮
·Ϊӡ֤λıĻƵģһΣսԱûие⡣
ǵĽԤӵȫԱ
Ӻλı⿪յס
ৣ
λıĻͷ·һذըըһ㣬ô󲿷ֲսԱɫһ䡣
֮ûлûѩսСӵĶӳУҲûҶ죬ûᶫ
Уľȹֳ˷ܵĹâҶһмı顣
ڡᶫıʼպƽ
ִʲô˶ҾͲˡλıٴοڣݱ򣬵һ֧ͨԽɽֵսСӽñŶʤǼסսСӣǸˣҲ˵ɹɽֵսСӱ뱣֤Сӵˣ
׳
λıĻһ£·Ⱥ֮ͻȻһʮ
һ˶ĿͶˡ
֮ᶫҶڣЩսСӵĳԱһɻı飬ɻᶫΪҪ׳Ļ
ͲսԱͬϯ̨Щгɻ֮⣬¶һȤı顣
ʮĿ⣬ᶫ治ɫȴλı´ڵ
ξ뽲
λıĿʾһϯ̨мλУԷûб̬ʾᶫԿˡ
׳ҸΪ̫ģ˵ᶫ
ξ˵
λıüͷαĹ涨ģˣҲԤˣͬģϯ̨ЩҲϯĻʽ
һ£ᶫȻ˵򲻺
׳֮ǰ˵촩ɽֵսСӽñαʤҪսСӱӵλԱ
ᶫ治ɫô衪AսСȴɽ֣ڴɽֵĹˣֻʣˡBսСӴɽ֣ղ˵ıAսСӽñʤҸΪBսСӸʸʤܹŶսȻֻԱۣսͻôղ˵ĹΪʡ
ϳ°ɣ
ϯ̨ϣмλᶫĻԵĳ¹ЦЦе˼
̵ΣΪԤǰ裿
ԴеĻĴоǽĿͶԼ¹ᣬᶫԽɽֵпܣսСӴԽɽֱ֣ǳ룡
ǳ¹ôΪĴҲһ뷨
ξ⣬ش㡣
һ̣λıڣϯ̨мλе֧սСܹʮɽ֣֧սСӶô˴ŶĹھ
ǣ׳
ᶫһʱ𸴡
˭ʣ
ۿмλʾԼ֮ǰڵıĿɨһȦʵ
ûлش
ãȻûҾͼ˵򡣡
ıûκһ֧սСܹɹԽɽֵĻôÿ֧սСӵɱŶĹھ
£ıٴĿɨһȦвսԱûֵݱʱ䰲ţ죬иĿıŶи˸Ŀı
ϣXXXXȫֱ俪ʼ
ıֽȨмλУͬʱԼλãͬЩһվλǰ
棬ȫֱ俪ʼ
мλУվñֱʮ㡣
ɸսСӲμӸĿĶԱ׼ʮӺǰһŰг
мʼλı˲䡣
ȫ嶼У
Ŀϯ̨Щϯ̨˳ǰǰһŰгսСӵӴתܲߣ
ৣ
žž
һʱ䣬ĽŲ쳹صϿգʮսԱӵĴ£һŰг
ᶫҶĽʽʼ


366 ˭ǹϣ
žž
ĽŲ쳹صϿգϳ
ᶫڣʮսԱŸԵӣܲǰһŰг
Ӻ
ڶеĵȴУʮսԱִһŰгͣ˽Ų
ȫ嶼УԡϢ
սСӵȻתΪ׵λУ׳֧սСȫִָʾ
ʼ
Ϊ׵λг´Ŀȴ⳯ᶫһۡ
ΪʵȨᶫţɽѪϴӶŵ¼Ϊ
һ£ڴᶫܸ˴ı֡
սСӲμսԱУսСӵӷطǰ
ž
䣬ᶫڣսԱԼͬؿһվ˷ӵǰ
УͻսСӲμӱǻѩսСӲμӸУ֮⣬֧սСӶɳ˶еĵһѻ֡
ڡսСӺսСҶᶫˡ
Ӻ½սӿʼνб
սСӵɨһȦеİˣٴ
½սӲԱǰԱ׼
ǣ׳
սСӵĻ½սӵһžѻ֣ǵһʱ𸴣Ȼǹĵطϥأб׼õȽ;㷺ȸߡԶᡢṹӱܿɿάƵĹھԶѻǹͺM99
200ƶʰУ
ۿ½սӵһžѻ׼ٰ˴µľıλԵ
λԵĻ£200⣬һͽʵģƶʽ֡
ۿʰг֣½սӵһžѻ֣һʱ׼
£ͨѻ׼ͽģ͵Դͫ΢΢ŴЩԾǹϵؿ۶˰
ȻҲ֪200ʰ򵥵ĲԣԶҪ׼ſǹĻôҲͲñˡ
飡
ǹ죬ӵţƿ׼ȷؼʰС

ӵеĲǷͽģ͵Դģ͵Դ
ţ
һĻᶫڣսԱһ
Ϊ˴ȫֱĲսԱǶֱеļ⵶Ժŵ˵κһ˶ܹ䵱ľѻ֡
һ£½սӳһžѻ֣һ200ʰоͳʧܲȣ
Ƕԣ½սӵһžѻȫˡɴ۾ضǰѾֹͣʰУƺԼģ͵Դ
һλ
λԼ½սӵһžѻȫԭأޱؿڣ½սһžѻֵı
⣡
½սӵһžѻֵһ飬ʹؿλԣսһ𾪵ؿƺǲűεսѻ˵Ľ
׳
½սӵһžѻֹ
ξ˵λޱ
ǹ⡣½սӵһžѻͷ˵
ʲôȥˣڲ֪⣿λ£
ǣ׳
λԵ½սӵһžѻطǹܲԼĶ顣
ֻǡ
֮࣬ǰûڣûԼ̫Ĵ⣬ûǰϸǹ֧ȵŷǹ֧ûоУ顣
ӺλԵĻٰ췽ǹһûоУǹ֧
ڹսСӲԱ
ۿ½սӵһžѻַض飬λٴοڡ
ǣ׳
ڹսСӵһžѻ֣شһ·Сܵѻǹǰǹ
ͺ½սһžѻֲͬڹսСӵһžѻϸؼһǹ֧ҽģ׼
ξ׼𣿡ԼĪʮӺ󣬺λԳʡ
׳׼ϣ
200ƶУ
λԵ£200ٴγƶʰУڹսСӵһžѻֵһʱ׼׼֮ûäĿǹǰŵƫ˶١
飡
Ӻǹٴӵ׼ȷޱȵػ˷ͽģ͵Դ
һĻڹսСӵĳԱǰ˿½սӵսԱһ˪һ㣬ֱˡ
400ֵⷢ飡
ۿڹСӵһžѻ׼ȷзͽģ͵ԴλԵһʱ俪ڡ
Ļ䣬İ⣬һ˵ģ͡
ڹСӵһžѻֵһʱף׼
飡
ߵ죬ӵš
һǹͷ
800ֱʻԱ
ȺڹСӵһžѻִλԵٴ
ڹСӵһžѻֵһʱԵ׼
Ӻ󣬺ڹСӵһžѻüͷȻץһɳӣɿ֣ɳ䡣
ɳȫסǹٴν׼
飡
Ӻǹһ
ֻǡ
һΣûлĿꡣ
һĻżְûڵطǹȻվȺλԿڣض顣
ĿźڹСһžѻַض飬Ҷһмı飬Ŀɨһᶫ
ҶƶĿ⣬ᶫûᣬֻǹۿѡֵı
սСӲսԱͺڹսСӵһžѻһûڡ800ֱʻԱһлĿ꣬źؽ˱
ѩսСӣ
λԵĻЩ˷ܵѩսСӶӳУ˶񣬰ԵһȻ첽㡣
ͬǰսԱһϸؼһǹ֧ȻŽб
ǰԱԣȥȫֱĿлõڶ׼ʱҪ̵Ķ࣬ǡ200ƶСǡ400ֵⷢ顯ǹǹüģǹνһ
ˣǰԱûɵġ800ֱʻԱ˳ͨȻһǹͷ
1200׵̹˳ٶȷŵ60
·ԤϵлͨƵģλԵϲû¶˿ȵı飬ޱغ˵ĸĿ
λԵĻ£һ̹˴1200ʻٶ60վһˡ
Ϊٴȷ򣬺λҲһɳӣ󡭡׼˽ʮӣ
飡
ӵţХȴûлĿꡣ

̲ס۾̾˿һ졮1200׵̹˳ûлĿ꣬ӶźҶ죬ӵڶ
ڹȥһ굱УǹϿڡ1200׵̹˳ٷ֮ʮĿꡣ
죬ûĿ꣬ȱĳɷ⣬ΪҪΪеǹƫ
һֱĿǾǸ񶷱ǾʵҪѷС

Ҳ˳ͨˡ800׵ֱʻԱԣֹڡ1200׵̹˳Ĳԡ
սСӡ
ۿǹܲض󣬺λһοڣڵͬʱĿͶ˺ųֱҶ졣
׳
λԵĻҶû֮ͬǰμӱսԱֱѻǹվԭء
ξ뽲
λһµҶҪʲô
Ҷԣǰûκ塣
ͨŬҶ֧ڶʮΪξҶ죬ȫ֮ǰЩԱĸܣһ°ֱӴӵ1200׵̹˳ʼ׳׼
ܲµҶ첻ᰴû뵽ҶֱӴӵʼҶĻ΢΢һĿͶλС
ξ׼󡣡
ۿλеͷλԳ
лл׳
Ҷ΢΢һЦǰͬʱɨᶫһۣĿ
Ƿ·˵Сӣһ֪ʲôŽǹ


367 ˭ǹУ
ѼʶҶĿǡҶҪӵԱûɵġ1200׵̹˳ʼ󣬳սСӵĳԱ⣬սСӵĳԱһˬı顣
еȼλ֮ǰμ˱սԱһֱҶĸо
ֻǡ
ˬ֮࣬Ҳ֪ųֱҶ죬ȷпʱҶõ׳׼Ҳ޷˵ʲô
οɵĻҶȫáòԺһƵĻػǡ
һǾȡˡ
սСӵսԱЩսСӵӺʹҲЩѿԴˣλԿЦʾһ¡
ϷŸոտʼ
ۿҶM99ԶѻǹΪλЦ
λеĻ¹ڵĴжλ֮ԻͷҪĹۿ˴ȫֱ䣬ȫǳᶫҶģ
һͬʱ¹̲סᶫһۣᶫͬһȻһɽģӿֵĵ˲䵴Ȼ޴棬ٴθֳЦ⡣
Ϊ֪αǹ֧⣬ҶM99ԶѻǹҲȼһ
˶ԣҶǹ֧ٶҪö࣬Ⱥλ´ſڵأ㱨׳׼ϡ
£Ҷ콫һݵУͼͨݱ紵ķжϷ١
1200׵̹˳ٶ60
ۿҶ׼ϣλԲȴһʱͨߵ´
λԵ´̹ٴ1200֣̹ϵĵ˱紵ҡ
׳ٶѴ60
ܿģߵﴫһ㱨
ξˡ
㱨λԶҶ´ȻͬһԶۿ1200̹ˡ
ᶫûԶԶڳˣԿ1200̹˲˵̹ĵ˶Կ
һ̡
ᶫλԶۿĴеעУҶڽ׼󣬹Ͽ۶
飡
ǹʣӵŹ󣬻ƿ׼ȷޱȵػ120060ٶʻ̹ĵˣֱӽ˵ͷˡ
ã
һĻΪλûԼ
λеҶ΢΢һЦûټб
ΪǰȫֱĹھֻԡ
󡭡սСӼȲˬεעУҶǹվֱͦţսСӵĶ顣
һΣûȥᶫ
Ҷûʤߵ̬ȥᶫЩսСӵսԱȴ̲סĿͶᶫа²ᶫǷܺҶһ˳ԡ
ͣ
һĻսСӵԱһڴؿᶫУΪִӶӳոСһ䡣
ᶫԣ΢Цŵ˵ͷ
սСӣ
ΪҶھĺλֱؿᶫӣٴγڡ
ᶫûλԵĿ⣬ҲûλеĿ⣬ûȥ¹һֱۣM99Զѻǹ
Աԣᶫûϸؼǹֻ֧Ƕǹһ׼
׳׼ϡ
һ򵥵׼ᶫλ´ʼ
ţ
ۿᶫֻԵһ׼˵׼ϣ˶΢΢һ
ҵҪôװȥ
ݵȻҶƺܹᶫǹЦһ¡
ξҪӵڼԿʼ
Ҷһ㣬λҲһ㣬ΪᶫҶһҪ⣬ʵ
׳ҰձĳУӵһʼᶫǹ
ᶫĻЩսСӵսԱӺʹǿᶫĿ࣬ᶫӡҲ˲ࡣ
װȥˣе֪֮
ҶؿᶫЦѡ
200ƶУ
飡
䣬ʰ֣ǹ졣
һǹͷüġ
ţ
һĻЩоЩųֱ⵶սԱǰզ࣬ǿᶫĿǹٶʵ̫ˣ쵽ֻǵһ׼
ǿҪԼǹžԵĲŸô
400ֵⷢ飡
飡
䣬֣ǹ졣
һǹͷ
üġ
ǵһʱ俪ǹ
˻~
һĻȥĿǾڣսԱ̲סһ̾ᶫʵ̫ˡ
ΪѻֵǶᶫЩ죬οЩУ
£λڣджһ㵵ı顣
ֻǡ
ڶݵľ㵹󣬳¹̲סѿ죬ЦˣЦǽһ⣡
ͬʱ
Ҷᶫǹ°վӰ֮ġ
ΪԼҲ޷֤ᶫĳǹٶȿһǹͷüģ
800ֱʻԱ
λǿѹסĵ𾪣ٴͨߵ´
λԵĻ800ֱֵģͺͼʻԱģͣᶫûͬеһſ½ҲûɳӻߵݵķʽԷ٣վԭأǹ
׼
ȻᶫһεĿǹٶȱǰ˵ҪһЩ˦е˼֡
飡
ߵ죬ӵš
ǡһǹͷ
ã
ٴοᶫ֣λ̲סͷᶫһۣкá
ģ
кãѰͲסĳ¹ҲֽкãЦǽһ⣬۾㶼Цеһˡ
Ҷ⣬ЩսԱסˣһֿ˵Ŀ⿴ᶫһﻹ
ҶüͷǺֱǸᶫǹԲѷ
1200
׳
һΣȺλͨߵ´ᶫǹˡ
ξ뽲
ᶫĻλһȻʵ
׳֪ϣڷΪ4/ʱM99Զѻǹ1000״Ŀа뾶Ϊ0.5׵Բ1500״Ŀа뾶Ϊ2.5׵Բ2500״Ŀ꣬а뾶Ϊ5׵Բ𣿡ᶫ̧ͷͦأʵ
ţ
һҪʲô
ѡѵҪԵľ룿
ȻᶫĻҶڣ˶һ㶣Ȼµᶫ⡣
ǵģξ
а²⵽ᶫ󣬺λȴȻᶫĻôʲô
׳󽫵Եľ2000ףҲ˵2000̹˳ٶ60ᶫƽ

ᶫ赭дĻͷ·һڰгϿըһ㣬ðҶڵ˶òŵĿ⿴ᶫM99϶1500״Ŀа뾶Ϊ2.5׵ԲһҪһѵ׼M992000ٶ60̹˳һ
𣿣
¹ſͼֹᶫķٶᶫһᶨŵĿֽߵĻʻ˶ӡ
ξȷҪô
һΣڵĲǺλԣǴȻлعľŴС
׳ȷᶫĻش
ã
ᶫĴ𸴣ŴЩβı´죬ҵҪܴܲ漣


368 ˭ǹ£
ǣ׳
еĻλǵһʱ𸴣Ȼ̲סؿᶫһۣͨߵ´̹˿2000⣬ٶɷŵ60
ǣ׳
ߵһˣʻ̹˵ʿȻλԵĻŪЩԻ󣬲ȴûҶʣǺܺõˡִΪְְ𣬵һʱ˴𸴡
ֻǡ
ڻشֻԼĶǲǳ⣬̲סԵսʵաղ׳˵Ҫǰ̹˿2000⣬ٶɱ60𣿡
ǵġ
սԺصͷ
׳ҪʲôѵҪ2000þѻǹɵ̹ϵĵˣ
֪M99϶1500״Ŀа뾶Ϊ2.5׵Բ2000״̹˳ϵĵˣ̹˵ٶ60Ϊǳ˰
սѵĻʻ̹˵ʿɶĺУȫͷԣǰպλԵʻ̹ʻ2000⡣
ͬʱһŰг
λڣ˵Ŀⶼۼᶫϡ
׳׳Ӳ֯֯ܲM99Զѻǹ2000̹ϵĵˣţţ¹̲סԵľʵȻᶫģҿȥᶫƺҲţǡᶫľٶʵ̫ˣĶᶫĲ˶ҡ
ֻϿСżڴܲҲ֪Ϊûʾ
¹ξһۡ
Ȼûиȷ𸴣ǡ¹ȴ˶Է˼Ҳһ㡣
ᶫ
¹οʼеûмʱֹᶫķٶˡ
ôϳ£ûģ¹ӿֳ˰ûڵı飬Цʵ
¹εص˵ͷܹ˳ͨ1200̹˳ٶ60ԣ2000׵ȷûġ
ҵСԼͦĵġЦؿᶫ
¹ԣٴοᶫȻᶫͬղһһǹһƽصȴźλٴ´
Ǿᶫȥʮ㣬кЩսԱҲǲһ㡣
ˣᶫղž޵ı֣ǾᶫǹȫѷҶ죬Ҫ٣ǡȻᶫٶ
ϾǿֻϿУ
УҶΪ
ΪҶҵĳԱΪ츳ãӴСξԵʣҳΪҶ³ǵĵӡ
Ҫ˵ԼǸΪٮٮߵʦҲ޷һ㡣
þһǰȥɣ͹ʷϵĵҲδؿһ㡣
УֻǸһݵ졢еڶʵȴʮǰһȵҶ³ǿһ㣡
ΪںԵʣᶫԶˣ˾ͳ¹̸֮ҲزĲΡ
Դˣıûκεı仯ֻǾصȴźλ´
׳Ѽʻ̹˵ִһŰг2000׵ĵطٶ60ָʾ֪˶ãλԵĶﴫʿĻ㱨
ٶȣʻ
λǶżʻ̹˵ʿ´ȻŤͷᶫξԽˡ
׳һáᶫûǶԺλԵ
ԡ
λƺᶫҪڳϽûʾλУͬᶫ
лл׳
ᶫ΢΢һЦȻ˵עУ͵һܣԣһԾһץıأһ˱Ծ˵ûзκ
һĻЩкսԱҲоþȣϾĶЩսԱҲֻǡҪᶫϢΪס
˳ᶫһʱſڵأǹ׼
Щм״׷Զ200060ʻ̹ˣЩսԱסһؿᶫ
ûЩսԱעӣᶫ׼2000̹ϵĵ˵ͬʱصԼͼԼĳƽ
ȻΪȫָɵǡ֪㶦ʢʱڵҲ޷һ㡣
ָͬɵ쭳һ衢׻ָԽѵʱ䲢
Ҳ˵ʵ۷ʱڵɻҪֲ
ҲԵ̣
ֻǡ
Ҳ֪ʵɻҪǿҲ֪ҪսҪȫԼľȫ뵽һǹ֮Уﵽǹһ״̬
أأȲصȴУᶫľһ˼ٶȡ
һ̣ᶫȻԼеǹԼһ֣ȫָĴġ
ס
ᶫþѻ200060ٶʻ̹ϵĵˣԺֳ︡˷ٵһϵֵ˵ЩضɵӰҲһһԺ֡
ԺﻹֳӵźĻ档
һ룬룬롭
ӺסĵȴС
飡
һο죬ӵš
һش˵Ƶģǵһ˲ֹͣ
ʱֹͣ涨
ЩԶĴеעУǿųŵӵ2000׺׼ȷޱȵػ̹ϵĵˣһ½˴˸ϡá

һĻλڣдеͫ˲ɵùԲŴȫԭء
ˣ
ЩսԱΪûԶ޷2000һУǿЩɬıоӿֳʡ
·Ϊ˽⿪ЩսԱеɻһ㣬2000ʻ̹ʿƮĵݣɴ۾͵˺񱻻ˣ
áǡս˿ĭҡͷƺЩ޷ʵ
ϡȥʻ̹˵ʿҲ޷ܣͼսȥ
á
սȻȥһɵˡֻ̹мĵݡ
飡
սµԼλϣĬ
桭ĴˣսͻȻƺ«һ㣬һԣʻ̹˵ʿ̲סʵ
ûлش
˵Ǳ˻Ǳ紵ˣ
ûлش
㻰أ
찡2000еˡսǱ˻һ㣬״ε˵Ǹһǧô

ʻ̹˵ʿԣֻԴһˡʻ̹˳ŲԶΧǽֱӳ˹ȥ
ͬʱ
Щɵ۵Ĵлعᶫӳ
СӣȻˣ
ᶫصð¹ڵд𽥻عг¹βλпڣǴ˼Ѫһ㣬ͨ죬ٵ
ûлشᶫֻӱֱվԭأƽ
ξҼǹû֮һ
ȳ¹ζԣλе𺳲٣Щ
λеĻûκ飬ǿᶫĿ˲˼顣
ЩսԱ𾪹󣬾һֳݡȵĿ⿴ᶫ
һ̡
Уᶫǹǹ޷Խ۷壡
֮ûҶ졣
¡
ҶǳҡͷƵģͣҡͷϵԼôһѵ׼M99Զѻǹ200060ٶʻ̹˳
ôܣ
ûлش
ʵʤ۱硣


369 Ҷ³
紵Ϯյա
ټһŰг˵Ŀⶼۼᶫϡ
ԴǵЩԸֲ֧ӵľӢսԱĳĿ⣬ᶫ濴ƽҲЩ
˿ᶫղһǹս漣ᶫԣղһǹսɣ˵սң
Ӻ꿪ʼںϵһﰵԼɣԼԼһ죬ԼҪԽɡ
ᶫһ˷粻ı飬Щ֪ᶫ˴ྩĿĵĴǣȻᶫֱͦྩԭˡվĸףͨʵõĵ
֪˶ãλĿʾλнô졣
βıǶȥϢɡλԵĿ⣬λнĿᶫŲָʾ
ǣ׳
λԵһʱ𸴣ȻսСӵӵóԱǻȥϢȴָʾ
ǣ׳
λԵĻսó񡢻شȻһᶫξӣ
ǣ׳
ᶫشһȻM99ԶѻǹЩսԱݵĿУܲսС֮С
ȫ嶼УתĿ꣬ٳܲߣ
ۿᶫӣó´ȻŸλо񣬲ŸŶһͬء
ϳ£ؿǼ񵽱˰ĿսԱ뿪λЦǺǵضԳ¹ε
⣬⣬СӸ㲻ɵġ¹ЦŴ˸ǵ⾢ͱˣ޲̴Цźá
ͺĴм״ûص˳¹һۡ
ЩĽʺ޵Ŀ⣬¹Цͷͺ޲̵ȥ
ⱲΪԸ֮һǿԼµսСܹȫֱĹھһ£ᶫղһǹ漣Ҳϣ
һ򲽽ᶫ޷սСӶñȫֱĹھƾᶫղһǹҲ㹻üˣԺھпֱͦ˸Щ̸ֲˡ
һӺ󣬰λڣз׷׳˳뿪һŰг뿪˻ء
ֱ̫ˣ
ôģ
ͷпն̽ǹɣ
սСӵĳԱԣ֮ǰᶫ֮ٺ󣬾ͼѣֻǰڴڳֻǽϣûĵļʱǲˣǿǱﲻסˣһȿֺظᶫڡ
սСӳԱǽͷӶľٶսСӵûֹսõóҲûֹ
ЩսԱڴؿᶫ䣬ͼᶫ֮ٵġ
ҶûС
һʵֽ˶ԣʵǽıǮ
һΪʵвֵһʱ־޴ķĴǼΪֲġ
ܶ˶һ겻񣬺ܶҧͦѹأԽԽ¡
ҶǴӴһ겻ԽԽ޷Ԥϣʱɳڱ֮УҲûаΪֱ֮ĽǶʧһ㣬еظŶ鷵ػء
ЩսԱʧǣᶫûнһǹḶֻ́ЦЦ
ͬʱ
оV02ͷƵλŴͨ⾵ŽԶȥĻأһڵ绰ͨһĺ롣
֮⣬Ϊģ֪Ǹ˲ֻ֣
׳
绰˽ʮӲŽͨͲﴫһ֮ûоηûκθɫʣǻһ㡣
СҶҸղż֤漣ĵҶ³ûκθɫʵλвûЦŵ
׳˵ȫֱĸɣ绰ͷΪ죬ųҶ³ٴοڣʵĿǣʵȴѲµ˴𰸡
ǵġ
ղһĻλЩиᶫսԱM99Զѻǹ200060ٶʻ̹˳
ţ
λеĻҶ³ǵͫ׶ȻŴųޱӿֳһƺ΢
ȡ
СҶǹ͹ĵڶҲǹ͹սһıλдżֺʵ㣬𣿡
ԡ
Ҷ³ǵȴشúܸɴࡣ
أλûлҶ³ǵĻٴοѯʣ˵ֵʱжЩΪɵеϧ
ϧͬʱһ޷⣬ϣ̳Ҷ³²ɣΪλǴж֮г쳣硣
С
һΣҶ³ǳĬ˼ӲŸ𸴡
˵Ǹᶫǹ͹֮г㣬ǹõˣλ˵ţһ£ԵĻϣܹ
Ҷ³ǳĬ
Ԥ׼
λƺܹҶ³ǵΪѣЦ⣬ûʲôµĻһۿŶӱ
ǣ׳Ҷ³ǻеظ𸴡
Ҷ³ǵĻشλû˵ʲô˼عҶ˵绰
һСʱ
Ҷ³ǳ˳ִԤӵѵء
صĲٳϣѽӵ֪ͨԤӳԱվһӣصȴҶ³ǵĵ
ΪԤӳԱǣԴӽԤӺζ˵е졪Ҷ³ǡ
ֻǡ
ΪһֱҶ³ײβʼûл
ǿһԽҰʻغһ۾´Ҷ³ǴӳµһĻ
һӺ۵ԽҰǵķǰͣ£һźɫģԲʿ㡢սѥƽͷ˴ӳ¡
£Ǹ˵ûһеı飬ͷ·һ̨Ļ
ĿⲻҲĮǺƽ
ǡ
³ĿɨʮԤӵĳԱʱЩԤӵĳԱֻòϱһѸֵƵģëէ
ણણ
󡭡ЩԤӳԱԼȴʼ޷ͬʱҶ³Ǵǡ
Ĳÿһľȫһ£ͷ·Ĳһ㡣
·һ˲䣬·һ͡
ЩԤӳԱƽ飬Ҷ³ߵ˷ǰĿδӶʮԤӳԱɨÿһˣ˵嶼᱾ܵؽһ䱸̬
ϼ쵼ָʾ죬ǽʮɽԲμȫֱİ֧սСӽϰ
ĿδЩԤӵĳԱɨҶ³ޱؿڣ˶Ǵȫֱ֮ѡģԣǵв˶Ϸġ
⣡
Ҷ³Ǻ޸ɫʵĻЩѹûЩսԱϵԤӳԱеܱ͵һ㣬ͷûһ
ҪǣǶԣϷǽԤӺĿ顣Ҷ³Ǽϣܹʮ־񡣡
ģһȫԸ
Ҷ³ǵָʾԤӵĽ̹ٴ𸴡
ģһȫԸ
ȫԤӳԱ춯ء
죬ܹϰлҶˣֱӽ
Ҷ³˵ͣһ£ᶫˣΪͽ
ţ
ٴҶ³ǵĻЩԤӵĳԱһϲǣ֯ÿһ˶ܹΪҶ³ǵͽΪ٣
ֻǡ
ڿϲ֪ҶҶ³ͽܵǣӿֳһʣᶫ˭ôͽҶ컹ѶԸ
Ķӡ
Ҷ³Լ˵


370 һսϣ
峿սɽͷʱʮμӴ˴ȫֱսԱڻصĲٳվһӡ
ӭųԣսóȴóָʾȴŶĿʼ
ȫ嶼УϢ
óĿ絶һʮսԱɨսԱǸ󣬱
ݴ˴ȫֱ°ţ쿪ʼŶӱ
óһοڵ죬ϼ׳ѾŶ˽ܣٲһ¡°ţ֧齫ֱԽʮɽ֡ڴԽĹУǻʮԤԱȫԤԱǰִҲ˵ǽгֵʱвãסȵȡ
Ѿ֪ڴԽɽֵĹԤӵǡսԱԤӽʮˣҪǰִﲼú󣬳ᶫҶ⣬˶ֱһʵĽ
ϾͬЩϸѡսԱҲԤӵĶ֣οԤԱǼı
֪Ƕܺ棬Ϊʲôȫֱȡһַʽ
ۿЩսԱǱʮֹŹ֣óǡϣףԤǹ͹֯ⲿӣܹǽֶǶһμΪѵõĶᡣһ£˶޷ͨԤϷصʮɽ֣ѧණ
óôһ˵սԱǵҲˡ
ÿȫֱ䶼Ǹ֧֮д衢ԣصضԤӣĳ˵ΪĿġ۸֧սԱԤԱͨ˴νӽʵսĶԿʹԼĵսŶսõߡ
һŶӱĲ˳򡣡
ۿڶսԱı齥ָóֵһ֧ΪѩսСӣڶ֧Ϊ½սӡ֧ΪսСӣһ֧ΪսСӣ
ձţıѩսСӲμӡ
ó˵ţȻѩսС׼ʮӺֱִĿĵزμӱսС֯ѵ
óսԱǽɢѩսСӵĶԱһʱ䷵ǵֱɻǰ׼սСڶӳĴ£ѵ
ͬʱ
ίĳ
¹ڣߴͺĴѵִң׼ȴλеִһͬͨṩĻ棬ۿŶӱ
֪˶ãǵĵȴУλһƽͷһԲʷսѥ˵ͬ£ֱ߽˻ҡ
ţ
ȻǸˣ¹ڣ˶һ
ΪĴУĳЩҪĳϺͻ϶ˣ֪˵ݡ
λΪǸֱۡ˽˴αصҶ³ٽһۿҽеۿ¹εһɻı飬λЦŽһ䡣
£λҶ³̤ǰһĬؾ
¹ε˼״׷
СҶΪ֧սСӿȷҴԱǰ£ɹԽʮɽ֡ڱδʼλ̲סĬҶ³ʵ
׳ҸΪûκһ֧սСӿһ㡣
Ҷ³ǵһʱشûκθɫʣȴ¶š
ǷԴڶԤӳԱΣ
û˿˳ͨʮɽأλʵ
Ҷᶫпһ㡣Ҷ³ٴޱظش
Ȼ㶼ôΪˣôȷʵʵӶʮԤԱΧгɹԽʮɽ֡
λдżڴ˵˵ʲôЦŴȤҲˣǸᶫС˵ҪսСشԽʮɽ֡
һΣҶ³ûлش
ΪĬõĻش𡪡ǲܣ
λеĴȤҶ³ǵĳĬó¹һ죬ǵͺĴз׷Ц
һСʱ
λкҶ³ǵ˵ĹۿУһŶ죬ѩսСӣɽ֣ԻഩķʽǰΪһȫֱĿǾĳѻѹ
ѩսСɽǱ󣬱ԤӵĳԱ֡
ѩսСӵٺԤӵĳԱûðǽϢսѣ
գѩսСӵԤӳԱµ֮Уȫûȴƾ賬һǹӲþѻǹ𽺵ԤӳԱΪѩսСӡ
ֻԤӱʵڲжôǿ
һλпЦҡͷҡͷҾһѾķڷ
λеĻҶ³ǵû˿ĸ鲨ĬλĻ
Ҫ֪ʮԤӳԱֳܹĸС飬ĵߣѩսСδͨһߣսСܺõȥ
ͬλͬʱ¹뵽ᶫʮɽֵ뷨һ̡

뵽ᶫڸĿд漣¹Ρ̵ͬʱȴҲССڴСӻܴ漣ô

Žı¹еڴֱˡ
ΪδμӱսСӺսС⣬֧սСڹȥıУһı硪ûһ֧սСܹɹԽԤӳԱɵĵһߣ
⻹˵ĳ֧սСĳԱɵԭشսԱȻϢӽԤԱûһ˵ǰ£ȫ
һ£¹βҪ˵ڴᶫսСʮɽˣֻҪᶫܹһ˳ɹԽʮɽ֣ˡ
졣
սСӵǳ
սСӲͬǣսСԱֳ飬һԴѪǵҶսСӵָԱҰɣһսСӵսԱɡ
λ԰µıҪ˧
ۿĻʾսСӽɽֺսԱɵһ䵱ڻǰ̽·ųѪǵҶҰλں󷽣λЦųλԵҸΪٻһ߻ᡣ
λеĻ¹λжԵͷĬλеĻ
ûע⵽ǣҶ³ǰһüͷ
·Ϊӡ֤λеĻҶ³ǰжϣսСƾᳵ˧ķҶҰսΪۣɹͻԤӾ׼ǰߣҰͻƵߵʱΪڻҶ߱УҶ첻ƾڵĵսɹʮɽ֣ҸɵԤӵĳԱ
Ҷĳɫ֣սСʱŶĵһ
СҶҶСӲͽܣȫ߱˽ʵαɡλл֮ǰҶľʱ֣Ҷ³ǵ
ǣ׳
͵ᶫʱͬҶ³Ǹһǳɴࡢ϶Ļش
Ҷ³ǴӦλеҲûо֣ϾݰţҶҪ̳Ҷ³²ġ
СӰСӣĳЩ˲һҪҶСӱȥúøһɫ
ͬʱѾ֪ᶫѽĳ¹ΣЩиᶫ


371 һսУ
ҹĻ٣ྩĳܻһƬ
صĲٳϣʮѡԤӳԱûһѵվһӣһǴܵʿһһͷɥģ
һУֻΪڽȫֱŶϰУǷǵûиɵҶ죬ҶɹԽʮɽֲ˵ҶսСӵսԱɵʮˡ
һ̤ӵгǿսͽǶԣһصĴ
ôһ޷ܽʧܣǰԤӵĽ̹ٿʮԤӳԱһƵı飬ûг֣෴һЦʵ
ƺԣһΪǵĵܵһʮֵֿ顣
ʵϵȷˣʮԤӳԱ֮еֲѡģÿ˶ǾӢеľӢ
ǡ
ȱٴۡ
ÿ˳ɳвȱٵһҲʮҪһ
ǿߣֻڴۺ澳ԡ
Ϊ֪۵Ҫԣ̹پͷһһ£Ͼֻϰ˻ܽᾭ飬ŬߣսϷͬĴ
һսʧܱ
̹٣ǴˡȻ䣬һֻʮԤӳԱЩ˵
ĻһڣԤӳԱһ͵ı顣
⣿
ԤӳԱĻЩһͱԤӳԱ̹ϵЦݵȻ޴棬ضЩԤӳԱһһѵֻǴ𣿡
ۿ̹ٵû˸ҳԷ
ǣ
̹ΪһΣҲ޷ǸҶ졣
̹ٵļ裬ȿԤӳԱͼڣӭϽ̹ٱĿӲؽߵĻ˻ȥ
ô
̹ټ״ЦҶСͨڻɵĵߺ˶ΧˣأǣΪԤԱǷѾţ֮Ҳûɽҵټɹɽ֣
ƿԡ
Խ̹ٳĴʮԤӳԱû˳Է
Ϊ̹˵ʵҶѡαװڲ֮ǸҵҶ졣
ǲֹǴ⣬һ޴
ۿû˷̹ٺش֪ԷĿǳɹԽɽ֣ȴɽֵĳڴ˶һԵȥѰԣ֪ǶԼĵսģǾܶùǵ۾ҲܹɵȻ˳ؽأɵ˰ɣ
̹ٵѵ⣬һԤӳԱ׷εصͷ
̹˵̫ţ̫ϰиɵҶ죬ϸִǰƶļƻĻôȫڳڴҶѷɡ
ĳ˵ǰͽвˣǡأǶûǣ˵֮ϰиɵҶֻܹɵսСӵᶫΪͽܣ̹ٽᶫϡ
ৣ
Ȼ̹ٵĻЩղűԤӳԱһǼûԷؤȻһʳƵģ¶ȵĿ⡣
һ̣ǶԣᶫΪͽѾǴҪˣҪǡҪʵжϴˢĳ裡
ǼԤӵʱ䲻ˣֻĿ̹ټܹΪעһˣصǣӦܹǸеĵλΡͬģȻ˵ܹ֮ᶫԳΪͽĻô֤ᶫȽҶΪ֣
̹١
һԤӳԱ
˵
̹٣Ƕ֪ǸᶫʲôˣΪʲôܱӣԤӵĳԱʳԤӳԱеʡ
ڸM99Զѻǹ200060ٶʻ̹˳̹ٶȻ

Ȼ̹ٵĻЩԤӳԱСҪšˡһȫˡ
һĻ̹û˵ʲô֪ԤӲμȫֱŶĿģҪѵõĻúôЩΪǵļһȻ󼤷ǵĶ־԰ٷ֮ٵ״̬ȥͶϰԱڰĳЩ˲Գᶫǿ˺ֵز
̹٣ⲻܰɣ
ǰҾþԱһܹ
𾪹󣬼ԤӳԱ¶һŵı顣
֮⣬ǵһܹһˣ̹پʵԣйۿ׳ĿˣѵΪ׳ǻῴ
˻~
ȫԤӳԱǸǣ̹ٲƭǣǸȴ޷ʵ
⣬ǲҪΪֻһǹһûнйʵս±ӣҸǣһȺڰں֮ڣţɽѪϴӶţնʮӶ֮һ¬˷ͷ­
Ĭ
һΣЩΪǵԤԱƺѾľˣһؿŽ̹٣ֻһʣ⵽һ
أǶ˵ĴڣҲ֪ǵżͽڶ֮ԶǸᶫСôעΪСӻһݡһųĶӣ
ৣ
Ȼ̹ٵĻԤӳԱɴ۾󡭡¶һԭ˵ı顣
ҽ֮Ը˵ô࣬ϣܹʧܵӰ߳񣡡
ۿԤӳԱٴ̧ͷ̹֪Ѿﵽ˴ôĿģҪʿǻһתҪóٷ֮ٵŬȥӭϰǵʵˣǻûʸΪͽܣǡȴԸɵһֵĶӣ

ԤӳԱĺüȦ죬һȺɱ۵սʿ޲̱ս
ңܲ
޵У
ɲǼ䣬춯صĺ˻ϿյʣȥԶԶ

һУᶫսӵԱ֪顣
ʱǣҲΪϰٿǰ顣
սСȻûڱ֤ԱҴǰ³ɹԽɽ֣ǡҶСӳɹԽɽ֣ңսСƾҶĳɫ֣ڱлʮԤӳԱʱŶһ
ֱĻڣǴһµƣȻᶫ΢ԥҪҲͬսǸ㵱նڻûмԤӵĳԱȻ˳ͨɽ֣һǾͿѹսСӣΪ˴αĵһ
ûӳĵսʵһѹյ飬սСӵĳԱͬظͣڴؿᶫ
ңһֲӶӳǷɫǿսٵˣжô磬жôһǿǷڱ֤ǰ£׷ԼߵֵһٵĴƬս
սǵĻսĿжԹھĿᶫҡҡͷȴᶨǵָӹ٣ǶҵսѣҵֵܣҲǣͬǵȡνӢ۳ƺź͹ھңᶫϡ


372 һս£
˵ӵʱ򣬺ɽͷĵ£ɽΪɽȴһ˿ů

һֱɻԶɳ۶תɽϿյİ
Ƭֱ̺ɻɽȱԵһյؽ䣬ᶫΪ׵սСӳԱδӷɻ¡
£ͿĨŲᣬͷɫĸֿɫαװս洩ŷ£ŸԵ
ᶫҪսԱǴӵѹʳƷ
֪һ󣬼ʻֱɻǵִɽȵĴٰ췽ʿʮ־档
ݱİź͹涨սСҪ̵ʱڴʮɽ֣ᶫ˵׼Ǵ־ս
ǰɽȱǴ˴αϰĵط
˷ɻ󣬴ٰ췽ʿָָǰԼһʮɽȣҪɽȣȻִɽһˡҵսѵǣףǺˡ
лл
ʿĻᶫ񡢵л
ԷһȻתػգʻֱɻ뿪ˡ
Ŀֱɻ뿪ᶫĿδսǵɨȻԼȭͷƽǰ
յսԱ״׷ͬᶫһȭͷ
û
һ̡
ȭͷײһ
ķʽű˴ˡ
ȭ䵱Աᶫת뿪

ճסᶫ
ᶫͣ½Ųת
Сġ
Ŀ⸴ӵؿᶫǵļƻᶫ򣬵ǰȻͨߵ֪ͨǣȻƽ
һᶫΣԽģںҶһˡ
սǵĵĿ⣬ᶫЦЦ·һͷԱһ㣬ֱӴڽɽȡ
ɽȵʮֳ㣬ɽľ֦ҶïݴԴԼа˸ߣʮʺڲء
ᶫԣСʱڶ˰볤ûٸȳһȥԣɽ֮ߡڲʮϤָɹɽսļܣɽֺ󣬼ֱˮصʮҡٶȼ졣
ί¥ĳ
λСҶ³Ǻͳ¹ε˴ĻǰͨǴصĻ棬ۿⳡ
УΪλ´ԵʣʼᶫͬʱԱߵСԹʽԤӳԱսԱľꡢλʾ˳
һǲֲͨۿᶫıݣҲͨСơ
СӶɽսҲ̫Ϥ˰ɣ
ۿᶫɽֺǻصԼһ磬λ̲ס̾һ䡣
λеĸ̾Ҷ³Ǻͳ¹ε˶ûпضŻᶫӰͬʱͨСط֣սСᶫΪȷ棬Աᶫʼձһǧ׵İȫ롣
ԤǱǽ߱ÿ߸ֲʮˡ
УǰǵߣԤӵĳԱ䵱˽ڲأ˴һףɽȷ
Ǽӽɽȵĺ󷽣һᶫ˳ͨһ޵Ҳͨڶ
ʱһһʧ
֪˶ãλеעУɽп񱼵ᶫȻͣ˽Ų׵ڵأĿ⾯ؿܡ
󡭡ؿۿϸڲڲݴС
ա
յ뽲
XXXϡ
յϡ
֮պᶫı·1ӷǰ
СҶȺС׵ˮ׼д
һĻλЦŴȤ
Ҷ³ɳĬ
ӺᶫӰٴͣ
Сĵض׵ڵأϸۿһΧȻǰذڳһµס
׽ṹգᣬ򵥣㣻ɵţɴţһֺѲĵף˲ȥʱǻᱬըģǣƿʱͻᵯȻըԼ3Ӣߣͬʱ2000䣬ƻԲ50еһУûɱǡ
ΪϰԵʣᶫڳǵףһƬǻֱ˳ϰ
ڳһ׹ᶫûмڲСĵؼһΧշǿײǵţǺſ״š
룬ᶫû̽д׵֮յˣΪߵĵƽϸߣǲĻҲ˵ԼͨǷᱻ֣յԺִӸߵͨȻᱻ֣ӶΣա
λеעУᶫͷ·һ㣬Ϊؽʮȫˡ
СҶСڽֲ֮ǰι𣿡ۿᶫ׵ٶȼ죬λ̲סʵ
׳ûСҶ³ޱظ𸴣ȴһ˿Ĺâ
Ǿˣֻ֪֮ˣЩ⣬ôӵģλоú֡
׳ڶһܹ⼮̹ٵħѵؽܹ׵ѵҶ³ǽԼõ鱨㱨
ѵ˶೤ʱ䣿
һ¡
һ¿ѵɲţ
λз˷ۡ
Ҷ³ٴγĬĿͶ档
УᶫزԤԱĲõ׺ûټǰóԶСسǰۿš
ʮӺеԶͣ۾һôȻһαװԤӳԱڲһҶïϣͬԶ۲ߡ
һ㣬ᶫûмڸɵԷٴƶԶŽķȥȻһ˵һôϣͬһαװԤӳԱ
ա
գյ뽲
XXXжֲµʮףѱҲXXXXXXֱжԷǶڴϣͨҶڲأϡ
յǸôϡ
12㷽ǰ˰ףȻСڲأ1ӷǰ200ףִڵλãȴҵ´Ǿɱֵĳϡ
յأϡ
ҪƵ̽ϡ
ᶫ˵ţжͨѶèͨݴڲ壬ٴʧɽ֮С
Ӧ÷Ϊʲôֽ
ۿᶫûпǹԺλı̲סʵǹ룬ȫԸɵ򡣡
ıĻλкͳ¹η׷׽ĿͶҶ³ǡ
һɱ򣬶Էʣµ˺֪ܿ顣
Ҷ³ޱҪƾͼƣƤӵȥսѸɵͬʱֶԸһ߷ɾĶ֣Աڴһֲ
Ҷ³ǵĽͣ˻Ȼ򣬷׷װ̾ᶫƻ
󣬷·Ϊӡ֤Ҷ³ǵĲ²ƵģᶫͨĴսɣɵضԤӳԱ飬Ƶ˵󣬶յǰᶫָʾСصִ׵ĵط
ƵᶫԼǱٶȲ˵ڲصø޼Ѱ
һǧס
˰ס
ס
ᶫɹǱԤӵһֻ׵ʱòݴڻƾ辭жԤӳԱڲصλãͨԶһһ˳
һкƶɽ࣬ٴڲغú׼ԤӵһѻֺϾѻֵĹ۲֡
ա
յ뽲
Ӻϡ
£ᶫжߵ磬Ŀꡣ
һ롣
롣
ݳʼˣ


373 һսģ
飡
飡
飡
飡
ǹ켸ͬһʱ
ӵ׼ȷޱȵػڲڴϵĸֿ顱Ĵ졣
Ϊ𽺵иֿţҲûожۣǵɫǴ䡣
Ϊ֪սֻɻʵľѻǼиֿҲᱻԴ
Ϊ֪һ㣬ĬĬعرϵһź豸ǵ˳ϰ
ͬʱ
ɽԤӵľѻֺĹ۲ͬᶫһǹ˸ֱֿ˳ϰ
ͻǹʣԤӳԱһʱԵڲء
ô˻ᣬᶫ·͵һţԵһô
䡭䡭䡭
½ᶫɵĺһ㣬˴Ӹ£ǹռоԤӳԱλý׼׾ٵ˶ԷӰ
飡
죬ӵš
һ𽺵ƿ׼ȷޱȵػԤӳԱԴ
飡
𽺵ԤӳԱͷϷһ죬ڵأҫһ㣬ת˼Ȧ
֪ԼеԤӳԱƾ辭͸Ӧһʱ俴ᶫڵλá
עУᶫתǹڡ
һĻͨߵԼսѣҲ֪սϣѾһ߱ʬ壬ʶȤѡ˳Ĭ
飡
ǹٴһԤӵĳԱ̧ͷᶫ߿㱻ӵԴ
顭
ԺǹͬһʱĿӵԲͬķλͬĽǶᶫ
顭
ӵûлᶫǴ֦ϣһ졣
ᶫԤӳԱǹ֮ǰ˴͵һ˲ݴ֮Уòݴڻһ񱼡
Сģᶫ
ۿ׾ٵضԼսѵԤСһĶӳһʱսѡ
񱼳ȥһ׺ᶫͣ½Ųſڲݴ֮УͨݴԵķ϶ۿǰĶû¶ͷ
ֻҪԼ¶ͷܿ⵽ԤӳԱǹûս֧Э£Էһаٷٰ֮նӵǿĸͬʱضᱻӵС
գϵٶǰ600ףȻСǱǰ200ס
ڲκᶫͨߵ֪ͨգ11㡢12㡢13㡢14㷽ֱеˣסǣǵִص׼һᵱǸһʱɱˣϡ
յᱻӵеģϡ
һⵯڻֻҪܹ֮ڸɵˣҲ£ϡ
յϡ
յһʱ𸴣ȻһƣԭشսԱǰ񱼡
1ţô죿ѡڻΧԭصȴ֣߳ˣᶫսŵͬʱһСһԤӳԱʾ
޷ȷǷܣԲܳ˺ͽֻԭصȴ
ԤӵһС鳤ضᶫһƬݴԣʱ׼ֻҪ֣һɵû⡣ֻҪɵˣȫɵҲ޷ʣµ˲Ϊϡ
ԤӵһС鳤´һ±ý
ֻǵһֽɵԤӵԱϳ£ıܲλвƱý̲סһԵĳ¹δȤ
׳СӽҶѡȻ˵ǳ¹ϵЦȴôҲ̲ס
Щм״ҲûʲôʾǶսСӵĿܹ˳ȫΪᶫĸ
ϳ°ЦЦɣš
λûصһ۳¹ΣȻֿ˿ĻϵС棬СӵսѾλòԶڶʱڸϵԮԤӵڶС̫ԶСҪսѵİˡ
һ޷սСɽˡ˵λ̲סЦˣȻսСӵĿֺƯȻᶫ֮١
˵Լж֮λֿҶ³ǣСҶڶֽһʱ䣬˵˵Ŀ
׳ҸΪһ취ȷ£ɹͨһߣԤӵһСʣԱҶ³ǶŻ棬ޱ
ţ
ȻҶ³ǵĻλУ¹εҲ̲סĿͶҶ³ǣɵı顣
СҶСֻս
λ˵ţȻһ뵽ʲôɵղ˵İ취ĪնȻúϵսѾɱʣµԤӳԱ
ǵģ׳
Ҷ³ǵֻҪܹԤӳԱսѻɱԤӳԱ
ԤӳԱʵǿǶѾʶˣԤԱѶʵ̫󣬶Ҳ̫ðաһʧܣӵУ˳ϰôƾսѣܳɹͨڶߡ෴öѵڻĻһѣչֳʵкܴϣͨڶߵġҸΪΪνðôķա
׳յϣһԳ֮ˡ
Ҷ³ҡҡͷɲκθɫʣȻ˵ôͻᾡŬȥ
Ŷ
λвûΪҶ³ǽȻ෴෴¶һڴı飺ҵҪҪζԤӳԱ
λУ˳¹⣬Ҳڴı顣
¹μڴֵġ
һ棬ʮڴᶫܹĻʽ˵úõطһѣһֵᶫִ̫ŵ׷ðն˳
һĻʣµսСӳԱ޷ͨڶߣ޷ɴԽɽֵ񣬽ὫھøսСӡ
ڳ¹μڴеĵĽȴУеڴУҶ³ǵĮעУϣսСԱĺֹͣƶ
׼𣿡
ݴУߵսԱйͨ
׼ˡ
һҪסΪ˵ҪðաԣǱ뱣֤֮ڸɵˣǵıʧˣ
ף
սǵĻشղٷϻᶫȡϵѾִָص㣬Ұṩ׼׼ֻҪһ¶ͷԽϡ
һӺһͶʮһͶⵯͬʱ¶Լϡᶫشһ䣬Ȼ󲻶ϵصԼ̬״ͼ״ﵽѡ
һ룬룬롭
ѣ
һӺ
һᶫըɫðڲݴΧ
ԤӵһСԱΪ
ʮ
ѵ
ٴδⵯڲݴǰըᶫһԾݴԡ
顭
ǹ켸ͬһʱĿӵٴԲͬķͽǶᶫһ֮ᶫ֡
ᶫԾ˱һӾһ
ಡ
ĿӵӶ
顭
ǹһ
һΣǹսСӵսԱ
飡飡飡
𽺵ͷϵԤӳԱͬһʱе
ˣ
һǹսԱԼûдеˣͷȻһ
󡭡
ٴν׼ֲͨӦһԤӳԱٴþѻ׼صᶫ
飡
죬һӵХųᶫԴȥ
涨
ᶫ޿ɶ㡣


374 һս壩
ʱ·һ˲ֹͣ
λڵ˶ضŻ棬ؿĸɫֻʧҲ˵һԤӳԱûбɵᶫԲ˼ķʽĿӵ˱һأѾʧȥ˶Ŀܡ
ͬʱΪսСָԱһֱþԶᶫ
飡
עУһ𽺵׼ȷޱȵػ˸صᶫ

ӵᶫһ̣ᶫӲŤһ£ûӵԴǴļϡ
󡭡ҴԤӳԱǹغᶫǹڵĵطһǹ
飡
һ죬ʵ𽺵Х׼ػԤӳԱüġ
ﬣ
ΪüĴֿţ𽺵ֱӴ˸ֿϣࡣ

죬ܵüĴʹԤӵĳԱſͣ˵ᶫףǡþѻᶫǵǹǹӲؽߵĻʻ˶
Ϊսϣᶫ˵£Ȼֿǹ
û°ɣ
Ժߵﴫյľ
ûлش
պѱеԤԱþԶעУᶫ˵ϵľͷһ
ͣ
ӣѪ
һѪܵѪսƬ䡣
ᶫȴɫƽüͷûգһ¡
һĻЩԭڿǷҪϰָӲ˵ᶫ类е£δؿ׼ԤӳԱ׷׳Ĭˡ
Ƕ֪Ǹǵ˴ȫֱŶϰֵļһԲеķʽģս˵ʵ龰
Ҳ˵ʱ˿̵ᶫþͷͷһ˳̶Ȼڱӵ˼ͷ
η
һʱ䣬ԤӳԱᶫĿ˾η
ǿϰУϧԲеķʽ˺Լ壬ֻνĹƽľη
ԤӳԱηͬʱ׷ѡĬյսСӵĳԱ׷ױˣ۾죬Ŀضᶫȫһֽж⡣
ǿᶫΪɵġԣսСӵĳԱûлĿ꣬ᶫȫ
Բ𣡡
ţţʧսСӳԱȦȣʵ˵
С˶ʧʱ򣬺οǹ͹սʿûлжҲʵ
ᶫƽûһֻҪһսǽʱܹס񣬲Ҫʧͺá
Ҳٷˣ
СսСӳԱɹ̵ˮ۽ǻ䣬۾˫ȭһһ
ᶫû˵ʲôǴ󲽳աСӵ˹ȥ

λΪ׵ˣǳĬˡ
ϰУΪνĹƽҰγԼļͷţսϣԸԴ͵ƴսʿӢۣ֪˶ãᶫ˿ѪߵյԺλ鲻Խظ̾
еĻҶ³Ǻͳ¹ڣджûп
ȮӣΪĶӡ
ţţҶ³а̾һ䣬˫Į¶޷ε͡
¹ֻĳұһ㣬ϳŸж뼤
ô죿
Ϊϰʹõ𽺵ϰ˫ûЯҽƷһᶫƼͷƵĻֻеȵϰ֮ˡ
Ϊᶫղһݣʱ·ס˿ڣ˿ȻѪ
һ£ᶫϰĻȵϰ󣬻Ѫ㲻˿ڻȾ
֮ǰɽֹѪҩݣһҵҩݺٶ˿ڴһ£µġ
ᶫһЦ߰ɣսûн
Ϊ˾ɫӵؿᶫǺ֪διᶫΪʲôַʽ˵ҫ
սѣǱ븶ٷ֮ٵŬ
ᶫ״Цݣһ䣬Ȼٴսֵȭͷƽ

һĻ˶˵׷׺ۣٴλӳȭͷ
Э
һ̣˵ȭͷײһᶫ
Э
յҧ˻Ƶ
ᶫջȭͷߵ֮ǰʧСǰصСļͷû˵ʲôת·һʧɽ֮С
գ֮ǰսУҳ䵱Ǹһǧף֪ͨ
ᶫʧյ˵֮кᶫյĶ
յϡ
˻Ƶظ𸴣Ȼ̲ס˫ۡ
ৣ
Ժ˫ۣȫָƽ
ֵǣ˵֮ǰΪֲӵҫսôϣ˶Ϊս
ؿߵսѣһսǲܰܣ

£ղսѱ̬´
һȳᶫʧķǰսСӵĳԱûеæϡ
ܿģᶫִǰ״˳ϰʮԤӳԱ
ۿᶫͷѪ죬뵽ղᶫԼնеɾ佫ͷһĻʮԤӳԱصĿ⿴ᶫ׷ᶫһ̿ľ
ᶫ״һ񣬵һЦսǶԣϵͨѶ豸ΪҵսƷ
ȻᶫĻʮԤӳԱһȻǲ֪ᶫҪʲô
ᶫûٽʲôǴߵһԤӵĳԱǰ˵棬ȡ˶Էϵߵ硣
ǵսѷ󣬻̸ıƵ㼴ߵҲ޼¡ᶫľٶԤӳԱ̲ס
ȡǵƵҶԲ¡ᶫЦЦȻʮԤӳԱעУʧɽ֮С
ʮӺᶫҵֹѪĲҩһʱþ˳ȻŪ飬һԵĨ˼ͷ
˿ڽֹѪ󣬲ѪѪͬʱֻҪᶫ巢Ļʹ˿ڱѡ
һеͬʱᶫȴû⣬òݴԵڻɽ
һȫԱڲֵ֪״
ͬʱɽȳڲԶĵطԤӶ鳤ڸıƵߵ´Ϊ˺ҫҲöִǵķͻơ
޵У
ĻشߵĶ
СҶΪСֵܹһٵͨɽ𣿡λĿսСӵĳԱսٴγҶ³ʵ
ܡ
Ҷ³ǿŻϴʮԤӳԱʮ㣬Խڲصķʽȫɽֵĳڣޱظ˴𸴡
սСܹͻƵһߣ̶ܴƾᶫǳ뻯Ǳڲأ˳飬ӶԤһԱһֲ
ʱ˿̣ԤӶԱѾʶһ㣬ٻأǴս
һ£ᶫӵгɫĵսָҲܴսСͨɽ֡
Ҷ³ͬ־ܲһ㣬Ǵ˴αʤߣ
Ҷ³ŵĻ뵽ᶫųɫıҲѽ¹ߵ͹ų޵еǰȫΪЦ
Ҷ³üͷ΢΢һѡ˳Ĭ


375 һս
ʱţս£ĵ͸Ҷķ϶ɽʪɽһ˿⡣
ɽȳֻвĵطɫαװսᶫſһôϣͨԶع۲ǰΪѪЩ׵ϣ¶˼ء
սǸɵʮԤӵĳԱ˳ͨһߵڣûзһԤӵĳԱ
ʱ˿̵ɽȳֻвˡ
ףʣµԤӳԱȫɽȳڴս
һҪսǳɹͻƵڶߣɽ֣һʮѵ顣
ڡĴòˣ
һͬʱᶫһѰʣЩԤӳԱټһüͷ˼ʲô취öַս
һӣӣӡ
ʮӹᶫͫ׺ȻС
עУǰﴦһƬݴ˶һαװڲصԤӳԱͬþԶ۲졣
Ŀ꣬ᶫһʼոսվλʽϵصתԶѰԤӳԱӰ
һ
ᶫСʱϦʼɽͷʱ򣬲ŽʮԤӳԱĲһһ˳ҼԼǵľ롣
һкᶫһЩӲĲӣȻ´ڲ˲ݴ֮С
գ˷ɽȵĳڣսϡ
յǸô죿ϡ
ǼӿƽٶȣXXXϡ
յСģϡ
յĴ𸴣ᶫٷϻֱжߵ磬ǰǰ
֪˶ãᶫǱԤصֻ1100׵ʱͣ˽Ųһô档
ΪʱıϮᶫ˿ٴαѣɺѪٴδ˿ӿ֣вѪѾ̣ʺںɫĿġ
һ㣬ᶫɫƽز𿪰ż·֮ǰĲҩٴͿĨ˿ϣȻ°ס˿ڡ
һУᶫڱĴ棬ȴյ˵ִָλõͬʱþԶٴθԤӳԱĲλá
Ѿﵽָλãϡ
ɫ׺մСڵ˵ִָλãᶫ㱨
˵λûиı䡣
ͨ۲죬ᶫԤӳԱλûз仯󣬳һһӺһ䵱ն߳þɱ׼ǷֱλXXXYYY
ǻϵϡ
ᶫԤӳԱľ꣬аᶫһͬʱҲЩʣµԤӳԱϵ
аսӦòȫͻֶ׷ͬʱþѻְоɱҡ
ᶫڵһ־ɱܷɱ֣תơһҹɫƵ󣬶ʵʩ͵ϮһֲʱҪٶȴﵽ̷Χ֮ڣһͬʵʩǰлϡ
յҪСģϡ
յĴ𸴣ᶫٷϻжߵ磬Ӵ
һţĿ꣬Ŀӷ򣬾һǧһף֮ڣ޷ܿģᶫ㱻һԤӳԱ֣ԤӳԱһʱͨߵ㱨
ৣ
Ļ£ԤӳԱ׷þԶᶫӰ
Ⱥ棬ѾңţǹⱩ¶ģΪҲ¶ĻȺ׳ԶҲܷң
ǲԼԤӳԱᶫ֮ǰԤӳԱеõߵ磬һּΪмӵ˵
ৣ
ᶫĻͨߵ׼ȷشЩսڵԤӳԱĶУɫ΢䡣
ֹⱩ¶ǳȥ
ֳᶫӰᶫǼԵĻԤӶ鳤üҲҪ
鳤ĻԤӳԱһƵı飬ǿᶫʵ̫޳ˡᶫ׼޷𽺵1100׵ľԼԲŻ޿ֵй
սϣǽ𽺵ɾѻĻᶫղſڵʱ䣬ǿɾɱᶫʮΣ
ֻǡ
û
ᶫܺõ˹
ۿЩԤӳԱΪᶫһмı飺ʱҴҵĵָɵǵʮսѡΪҺҵĵ֣ųһɽȳڴһʱ䲻˵ʱǿҳֺ󣬾ȻΪǡȥսѱ𣬶ѡųһʵ֣
ģ
ٴᶫԵĻһĸԤӳԱȥˣһڣȻһĶ鳤ƣʾȥնԸᶫȻþѻǱǰᶫʵоɱ
ԤӳԱսƣԤӶ鳤ҡͷ
˵֯ۼ˹͹ľˣǹ͹Ľǡڽ죬仰ʵԡ
ۿԤӳԱȻΪᶫ˵ΪҴҵĵ׾ٵظɵʮνԤӳԱţ£Ҳ˵нǿǣмֱһҺҵĵɱɱ
һʱ䣬ᶫһ㣬쳹ɽȵϿա
˻~
ٴᶫ񵽲һĻԤӶ鳤ڣԤӶԱֻñᶫݺݳһǶƵģõһ
ųǣ֪ҵĻ̤ǿɱĽǺܷŭǡŭʲôãȻֻܵų򣬶Һҵֵһս
ᶫԤӳԱԽԽΪֻ֪ҪĻǻȥĵһҺҵĵֵСһɱ
ᶫǰԣ
ᶫһԤӳԱ̲סˣŭط
10ӷųһеľѻǹɵңǡ㲻óȻǰΪ±һǹͷ­ֻܽǰףɰӱսѴ򣬶԰ɣ
ᶫ˵䣬ؿ10ӷѻ֣ѵǽǿԤӳԱޣֱڶй˵
ᶫΪ˻ȡʤñɰֶǳȥ㲻Ҫй˵ҫԤӶ鳤ҲŭˣȴȻû´
й˵ҫ𣿡
ᶫЦ·ʤǵȱС׼ӲǹøԴȥ͵ƴӲظߣأӵй͹װ˷ŰľѣųƾĽǡԵʱȴֻܵͷڹꡪȺųҲ̸й˵ҫЦˣ
һţս
Ҳս
ŭˡ
һ̣ǼԤӳԱᶫĻ׼ŭˡ
죡
ԤӶ鳤ǳǼסսѵ̹ûиǣս֮Ҫ־Ե侲𣿡
ǡеĽ̹Ҷ³𣿡
ᶫ٬һЦڿûǴĻһŽɣУǲսʤĴڣǳݡĽĶ󣬶԰ɣ
Ĭ
һΣЩԤӳԱĬ
ΪᶫĻ˵ǵдաҶ³еĵλκ޷ȡģ
˵ʮǰųڶҶ³ǣȫԱȥԸҵĸףҸһȣҸ׹ྩǣ
ᶫ˵Ż涸Ȼһת˲٣ҿֱǷƨҶ³ֻ̳ܽȺСġСġûõķԼǿȥɱɱҸ׾ɱҶ³ɱ
£ᶫǹգȻ۶
ա
ǹ쳹ɽȣᶫֱͦǰųǣս


376 һսߣ
λˣؿᶫһּΪмı˵һЩʲôȻ󡭡ԤӳԱʮɫ㣬ʼǰƶˣսӵսԱھᶫԶĵط
Сӵ˵ЩʲôȻЩԤӳԱðŻᱻΣǰһĻλдżֺʵ
֮Ժ棬ΪΪԤʵȻ֯ǡӶԣҪǿ󣬶һļɣһ־
ȴᶫ仰˼Σյľٶ
λУҲһɻı顣
Ҷ³ûС
ųļû¶˼ֹı顪ܹͨᶫͶղᶫһϵлᶫ˵ɱɱǾ仰
һ̣˸Ĺâû֪Щʲô
ᶫ֪ԼһһλеС
ԤӵĳԱᶫȻλɽߵԤӳԱʼԼǱͦλɽмԤӳԱǰ
ᶫһϲ󡭡æߵ֪ͨգգѱҼŭǱǰ׼ϡ
յϡ
ᶫĻȻмΪᶫúַʽ߳ûжʣǵһʱ𸴣ȻսԱ´
ʮӷų֪㿪ʼǱǰˡΪܹңᶫͨԶط֣ǰλ10ӷԤӳԱһͬʱΪ˳׼ŭԷּƵҪӣ͸ϽȥȥҪۣ
˵
ᶫĻ10ӷԤӳԱױŭˣŭһȻСǱǰǼӿٶȡ
һǧס
Űף
˰ף
ͻ־ᶫֻа˰׵ʱһʱᶫӰ˲۶˰
ա
ǹ˲쳹ɽȣ10ӷԤӳԱеŭ𣬻һſӵХᶫ
һ̡
עУᶫǹһ㣬Ϻ¡ңԾ׾ٵضӵҲ޷ᶫӰ
Ժ
ԤӳԱֹͣᶫȻͣ½Ųǹת׼һǳɡ
⣡
ۿᶫǹڶ׼ԼʮӷԤӳԱֻǱһ㣬һ⣬æſڵء
ˣ
飡
ǹһӵڳǹܣХʮӷԤӳԱ׼ȷޱȵػԤӳԱüġ
һǹͷ
ͷʹ𽺵ڸֿϷĴ죬ԤӳԱ˲ýӲޱȣ¶İûڣûԼ̫嶯ᶫļơ
٣˵ˣǾһȺġܵųǻšɣʮӷǸųѾҸɵˡ
һǹʮӷԤӳԱᶫٴվԭأͨʣԤӳԱǰٶȣԼǵľͬʱٴһʤߵ̬ơʣµԤӳԱһΪɣɣųǣվǣ
ĻXXƵ
ۿᶫɵʮԤӳԱ󣬼ԤӳԱԤӶ鳤ԤӳԱսѵĺ󳾣Լ¸ĻƵᶫƵӰ죬Ȼ𣺡9š11š2š3ţǲҪĻＤŭСǱǰȴﵽ̷Χ֮ںһ
յϣ
ԤӳԱһʱش
ͬʱᶫߵ޷ԤӳԱĶָ֪ĻƵ
Դˣᶫȴûȥ¸ĻƵҪķ̫ʱ䡣
ɣųǣֳӿǹ
޷ͨߵ紫ЩԤӳԱӰ죬ᶫȴ˵þ˻绢Хһ㣬쳹ɽȵϿգЩԤӳԱһ
9ŵλ
11ŵλ
2ŵλ
3ŵλ
Ƭ̺ǱǰԤӳԱﵽ̷Χ֮ڣ㱨
𡣡
ԤӶ鳤þԶᶫϵ´
顭
ǹ켸ͬһʱĿӵԤӳԱŭ𣬺Хƽᶫ
ֻǡ
ǹһ˲䣬ͨ׼ط֣ᶫ·ܹԤ⵽ҪǹƵģһֱһô档
٣ܵųǣѵҶ³ǾôҿǸɴؼұˣʡﶪۣƾĿֲӦǰᶫڴ棬ơ
ˣ
£һⵯ˾͵һ˲
顭
һӺǹٴԤӳԱͬһʱ俪ǹ
ֻǡ
͸ղһǿǹٶվһЩûлᶫ˵ֱᶫ֮ܳ⡣
ųǣǹӾվǴֿǹ
֪ԼѾԤӳԱ̵ᶫٴͣ½ŲƵͬʱ޿ֵһȫͨõıӶ
ᶫĿХͨ׼ǿᶫǸ߸ָԤӳԱûιȥ
󡭡ߵ繵ͨһ£ȻͬʱٴǱǰ
ɣųǣ־͸ɵӣ
ͨԶԤӳԱٴǰᶫһָƣһߵһϵ޷ѰҹɵĶ
һ̵һȴâɵǣڲϵУһѤĹ켣޷׽Ӱ
һһˡ
׷Ҹϡ
һʱ䣬ԤӳԱᶫ֮γһľ棬˵ٶȼһ¡
һԤӳԱᶫľʼձ800ס
800Ч̣
ֱӵʼûпǹĻᡣ
飡
飡
飡
飡
Ƭ̺󣬲ԤӳԱѰҵǹĻᣬǱսСӵĳԱͬһʱ۶Ŀӵ˲ͬķ׼ȷޱȵػΪ׷϶ڲصԤӳԱ
һǹͷ
һ֣յսԱһʱתƣᶫǶһ֮ʣһһ㣬ҹ֮УʧʣԤӳԱ֮ڡ
СҶıҪˡ
һĻλпյתλٴνǱᶫҹɫʣԤӳԱļӣɽȱԵǱƺµᶫ⣬̲ס˵
Ĭ
Ҷ³ַʽĬλеĻ
ԤӳԱսǱɵ֮ǰתλõľǡᶫȻܹɵظɵ֮ǰʮԤӳԱôɵʣԤӳԱԲڻ£
ϾղŷһУʣԤӳԱѾѹƵ˶㣬޷ӳӦеʵ
Ĭ֮࣬Ҷ³ضŻᶫӰԺȴǸֳɵӰ
Ϊʲôô
Ҷ³аԼ


377 һսˣ
1ţǸô죿
ɽȵһݴҴһԤӳԱ̲סߵԤӶ鳤ʵ
ôƣǶҪ¶
ԤӶ鳤ɫصԼʣµսٱ¶ĻֻḰ֮ǰЩսѵĺ󳾣Ŀǰõİ취ڲأãȴսԱӽ
вҲ
ԤӶһʼƶļƻ
ܹһֱƻʵʩôսСӲ׾ٵظɵԤӳԱ
񣬱սСӸɵսѵǣķ߱սСӲػһӣ¶˼Ŀյ
ɽԤӳԱһǱµڲλãþѻ׼ǰ
λڵдУĿضŻ棬ᶫó뻯ǱʽϵǱǰ
Ǳǰ
֪˶ãᶫѾͨԤӳԱķ
һֻҪԸ⣬ɵشɽ֣սСӻô˴ŶĹھ
ֻǡ
λкҶ³ڣ˶Ϊᶫô
ʵ֤ǵĲ²ȷġƵԤӳԱᶫûгɽȳǰһôҹþԶ۲ţͼٴѰҳԤӳԱĲλá
ʱһһʧٴν֣ᶫΪ׵սСӻԤӶʣµԱûж
һʱ䣬ĵıƴ
ġ
һ־ֱزٵʣ
ܾ潩ܰλڵ˶֪ԤѾˣǡǺ֪ᶫúַʽɵʣµԤӳԱû뿪ңǺᶫһĵصȴš
һȣŸСʱ
賿ӡ
˯ʱ䣬ᶫȻϢشӴ£һԤӳԱĲصǱ
ţ
һĻЩ˯ĴǣȻɴ۾
ηԤӳԱģλнĿͶҶ³ǣʳеɻ
ֱжϡ
Ҷ³ǸһģɵĴ𰸣һΪ־˶ԣǿͨһս۵ľ飬ӵпµֱж
Сǰûιôྭ飿ѵƾӶһսλٴγʵ
Ļ䣬¹εҲ̲סɻؿҶ³ǡ
λеѯʣҶ³ǵԺûֳɵӰȴҡҡͷʾԼҲ֪顣
ۿҶ³ҡͷЩֻѹеɻٴνĿͶ档
ǵעУᶫͷ·һ㣬ƾǱɣȻϢؽӽԤӳԱ
ৣ
ڰУԭЩ⣬ͨݸԤӳԱƾ˵ĸӦΣգȻתǹڡ
ˡ
һ̣ԤӳԱΣԴǹܶͷϡ

ᶫŽߵǹǹɢĺ⣬ԤӳԱ
̲סſͣᶫȻϢؽӽġ
ǡ
뵽ᶫЩĻӲؽߵĻʻ˶ӡ
ᶫû˵ʲôǽӹԤӳԱеľѻǹߵ硣
ԤӳԱעУᶫſڵأǰĳݴԿ۶
飡
ӵŵ˺ҹ
4ţô£
һ̣ԤӳԱߵдԤӶ鳤ʡ
飡
شԤӶ鳤һǹ죬ӵᶫڵĲݴǰ
һΣǹĲᶫǱᶫղǴݴա
ৣ
ǹ죬ԤӶ鳤ڣʣԤӳԱû˵ƾֲжһʱתǹڣա
ݴУհᶫ֮ǰָʾϵɫսǹ֧ݴ档
飡
飡
飡
飡
ǹ켸ͬһʱĿ𽺵׼ȷޱȵػյս
ᶫǹ죬¶һ˿óѵЦݣԤӳԱŭεעУɿһӸ£׼ԶΪǹ¶λõԤӳԱϿ۶
飡
죬ӵţ׼ȷޱȵػԤӳԱĸֿ
һǹɵԷᶫͣæתǹڣ׼ڶԤӳԱٴο۶
飡
һǹͷ
飡飡
󡭡ᶫԤӳԱǹʣԤӳԱͬʱᶫǹ
ֻǡ
ǿǹ˲䣬ᶫһԾ´ǵӵա
飡飡飡飡
ţǹͬʱΪᶫǹ¶ԴԤӳԱ׼С˴ͷϵĸֿ
ǹԤȫ
ã
Ļϵɫȫʧλ̲סվֽкá
˳¹κҶ³джһĿɿڴı飬ƺǲᶫĿսСԡķʽԤӣ
Ҷ³ٽжƺһЩ⡣ЩĿɿڴͬʱ¹վûлΪӲӣǴżֳŪسҶ³˵
ûлش
Ҷ³ضŻᶫӰᶫαչֳһϵСϤġս˳˼
Ӯˣ
ͬʱᶫߵдյ˵Ļ
ЭĽ
ᶫЦŻӦһ䣬ȻֱߵɥԤӳԱǰ
ҳǿǡⲢй˵ҫۿᶫ߽֮ǰᶫ͵ϮɵԤӳԱŭ˵
սܲпᣬֻֽʤʧܡ
ᶫ˶㣬ֻҵǵѡȻЩұ⡣
㲻ñֳһʵӣѵַʽǸǿ󣬸ʸΪӢ𣿡
ᶫĻԤӳԱһ㶣󡭡ֵᶫ˵
սʿҲбӢۣ
ԤӳԱԤϣᶫûٴγ裬ǶԤӳԱһ׼ľǡΪԼΪҸףⳡҶӮƯ
£ᶫֱۣת뿪
ϻᶫĻᶫǱѪȾļͷᶫΪѪ԰׵ԤӳԱ·Ȼʲô
Ļһ
ӹԤӳԱضᶫȥıӰһ׼ľηĺǿ㣬ķڷ
ᶫͣ½ŲתԤӳԱ΢΢һЦ
Ӯ˱Ӯء
ͨ濴һĻ̲ס̾
ûлشоǸ͵ص˵ͷ
ͬʱǶһսᶫ


378 ֮֮
峿ʱ֣մӵƽ𣬳ԽߵȾͨ죬ᴩ˶ʡ
ɽȵĳڴʮͬǹһվֳͬӪֱֱͣǵ
ãԤӶӳӷ塣
£ӷ徶ֱߵսСӵᶫǰǾȻ֡
ᶫɫػһȻסӷ֣ãᶫսСӶӳ
лΪһΡ
ӷ忴һᶫ紥Ŀĵ˿ڣȻᶫΪѪЩ׵ӣһϵ
д裬ѧϰͬᶫ΢Ц
ҪдҾͲʱˡ
˵䣬ӷɿᶫ֣ϣһ죬ǿΪ˱ǵ񣬲ս
һ
ᶫ֣صص˵ͷȻתսСԱǻ뿪
ȫ嶼У񣡡
ᶫȥıӰΪԤӶӳӷͺһȾ
ৣ
ʣʮԤӳԱ׷׾ͼַʽŶᶫսСӵľ⡣
ӷĻᶫսСӶԱԼͬͣ½Ų
ž
ৣ
תһǳɡ
ʱŻ涨
һ̡
ʮ͹ľˣþ˶еķʽи
һӺᶫȴսСӵԱǻ
˵ķʽԤӣ𣿡ڣԱûֱ̲뿪һֲŵĿ⿴ᶫˡ
糿ᶫʱ򣬷ᶫ˴ӵѹʳ޷ᶫ˵
Ȼ˵սСķʽԤӣǡ֪ԤһʱȻ޷š
ʵ̫ˡճӦԤķʽսСӲŶԡ
ԱĻŷԱһı飬յ˽ֱͦĿͶᶫͼĹᶫ˵ǽһӵս
սǵĿ⣬սĿе˼ᶫЦŵ˵ͷ

ۿᶫͷԱŵϴ󣬰ûлعֻৡһλվһ־ηĿᶫˣףǣͬʱҲΪԽǲμӱеҡ
ᶫ˼״Цõػһ
ܸܲңôһģֱۣԱƺԼڴʵӸоͷ·бèצӰӵģĲС
ξֵˣҪд̽ͻػءռ״æ񣬱࣬ڱḶ́㽫ͻػغһ㡣
˼˼յĻԱεػ˸Ȼλϣһʱֱɣ뿪ɽȳڴ
ֱִغᶫһʱ䱻صҽңյ˱Ҫһȥᶫ˿ڵľҽֹˡ
֮£ֻ÷ᡣ
յ뿪ᶫ̧ϣͽһȻ
˵ϰþ磬˵ģȻһԼʮŮҽһ߰ᶫϴ˿ڣһüʵ
š
ᶫͷһ
ŮҽʵΪʲôҪô
Ϊ˹ƽᶫ΢΢һЦ˿ƾ̼˿ڵʹұֻ磬ôĻס
ƽҿǵɵˣ
ᶫĻŮҽһżֵ߳ȵ֪֪˿ЩĻº֢һ㲻Ҫ˵ֲӣܷڲӶ⡣
һΣᶫѡ˳Ĭ
Ѫսϻ𣿡Ůҽ̲ס
Ҷԣ֮ǰıս
ᶫ뵽Լ˴ǰྩĿģԵս
Ůҽ΢΢һ󡭡ᶫϵϢһּΪϤĸо
һ̣һӰȻԺɫȻһ䣬¶˼ְˡ
ţ
ŮҽıЩԾᶫҲ΢΢һ󡭡˵ʲôһЩļȻͬˮһӿԺ
֮ǰںϵľᶫںϵʱѾܹɳˡ
أأЩļƬ´һŮҽ֮ǰᶫԼΪİӣȻüΪϤ
Ϊ
˽骣ھҡ
ɵĽ㡣
׵ġ
һ죬սһҪԼ
Ȼִҽǰʱ骴ӱлعһ͵Ŀ⿴ᶫΪ˻սġ
лл㣬㡣
骵Ļħһ㣬ᶫ飬ᶫ˼
㡭ô֪ᶫĻ骲һ㶡
ǰ;ְλᶫ治ɫĲָָؿڵĿƬȴףղԼΪոںɹҵһм䣬Ӷ飬˵ĵĻ鲻Խ˵Ǿ仰
һͬʱᶫҲЩɻ󡪡ɲ˵ҵںϺӡǱᱻĨȥΪʲôղ껹ܶӰ죿
ûд𰸡
ᶫ˳˼Ǻͻʿһͬᶫ̧¾Ȼƽҽҡ
˿ںͷ֯ܵ˲̶ͬȵ𻵣Ϊûеһʱд˿ڸȾ
ᶫ˿ں骶Ȼ㴦˿ڣڽڲ˶һȥҪڻҩ
骵Ļᶫüͷ΢΢һûлش
㻹ڲӣֲӵĻôͰҵĻȥᶫ˵Щ֮࣬ԽԽڲϵᶫʵ̫ĵܵˣ־ǿ͵ġ
ǲЩջᶫɿüͷһЦ֪ˣлл㣬㡣
սȺܾˣ֪Ҳ˵һᣬȻҪ̽ʳȻʲôҪ룬úõ˯һֵ
ᶫ˵ͷ
Ժ뿪ҽҵĲսСӵӺյսԱ̽벡
ᶫͬ־ֲӵĽҲȫĽ
ҽҺսСӵӴżּΪרףսСķʽԤӣñȫֱŶھ׳˳ظϣܿͻᵽˡ
׳Ӧġ˵䣬ᶫͼ
ᶫͬ־ڴϣ׼
սСӵûһ䣬ᶫӽӲ˰У˹ЦսСӵҲ̲סЦˡ
ʱ򣬻ʿΪᶫ˰骶ʦ緹յ˲ԱûĴֻǰصĲͲ͡
ৣ
ۿյ˽ڲͲ͵սԱ׷̧ͷһֿĿ⿴ˡ
սСӳԱĿ⣬յû˵ʲôֱֻͦȥ򷹡
գôģųƻ״Ƥߵǰʵ
һᶫֵķʽᶫʵǰαоʶպԶǸүǡ
Ϊ˽֪ᶫֻţСԣղ
ǵĶӳս޵УָзǸŴ͡
˵ţ⿴һսСڵӣҶûں󣬻ͷСսСӳԱǲǣֵǣ
޵У
ͬ

˵Ļش𣬰ڣսԱһ󡭡ʲôˣգ˵ᶫˣǷӰ쵽еĸ񶷱
⣡
ʣһ⣬ϵЦݵȻ޴桪ǸǣᶫƲܲμĸ񶷱
ϧˣᶫѵһ֪ߵغҶأûϷˡɫѿ˵֪˴𰸣żϧ
˭ѵ˭֪أ
Ļ䣬Ĳִһߡ
սСӵĳԱ
Ҳĸ񶷱ƾ趫ŶһУǵսͳ˧԰ǵĶӳҶ˦֡
սСӳԱߣʼվᶫСһŭǰһսѳɾӢ֮ȴδһηĸԸԵնֻһٵؽߵֵܴսȴ񡪡֮֮𣡡
СŭĻһĶҶսԱϣͲ˵ࡣ
ҶսԱսԱҲһεı顣
֧սСӵĶԱ¶һηı顣
ηǸʱ˿ڲϵˡ
һУᶫ֪飬ʱֹͣòͣĿͶĲ֮͡
Ҷ죡


379 Ҳ
ôˣ
ҽҵĲտᶫĻʿ֮ǰԭҪᶫιᶫܾʱᶫֹͣòͣЩֵʵ
սˣٳԡ
ᶫĿҶŲ΢ЦŶԻʿ
ʿԣʶسſڿȥȻһѱҶ졣
ȻղҽѪѪʵ̫̫࣬ҪԷӪ
ʿջĿ⣬ְҪꡣ
֪ˣллᶫ΢Цŵлȴ˼ҶǰԼĿġ
⣬Ҷ첢ûֱӽ뷿䣬ǵȴŻʿ뿪
ǸղŲôѵ֪ҪԷϢ𣿡ʿʶҶ죬Ҳ֪Ҷ첢ᶫսѣţҶͷһѵ⡣
ûлشҶֻĮؿ˻ʿһۣŽ뷿䡣
ʿظһȥҶקǡ֪ΪΣҶǱûһӲͣ˽Ų
ۿҶ뷿䣬ᶫڴͷɫƽؿҶ죬ȴҶ˵⡣
ᶫűӣҶûᶫϰнͷһĻ
ΪҶҴصĺ֮һΪҶ³ǵͽܣҶͨȫ̹ۿսСӺԤӵս֤ᶫ漣
ҶܵĴᶫиĴ
޷źͽᶫԴʵսСӵսСķʽԤӣɹԽɽ֡
ǡ
ʵҶ죬һôĲ˼飬ᶫսѣȷʵˣ
ÿ
ǿԼһкҶֻĵǷݽٴαᶫ̤ͬʱҲ֪ᶫӵΪ֮ʵĵսͳ˧
ֻǡᶫʱĵýҶ޷ʳɻ󣬶ʳɻ󣺡Ϊʲôսɺʲôϵ
йϵô
ҶǸӸµģȫֱǰҶԼƣᶫ䲻ȵػһ䣬һҲûҶ졣
ڴСҶҴأעԴֵ֧ҶԣƾҶṩƽ̨Ŭӵ֯ԱʵҶҵĴĵλҶɲ˵ӵеĽҶ١
һ£ᶫ䲻ȵ̬ȺʹżֲмĻ˲ȼҶĵŭĵŭͬɽ緢һ㣬ֱӱˣ
һɱµɱҶΪԲĿʼŷӣͫСΣյâ״Ŀضᶫһ
ô붯ֲɣ
ҶĿֲɱ⣬ᶫǵûие²˵ϻ¶˼Цݣ˵㲻䵱ҵĶ֣ԣ㲻ȡ衣
ᶫҲòϣȷʵܿ񣬶Ҳȷпʱ
Ҷ컺ɿյ˫ȭ˻ƶ䣺Ȼ֮㲻Ϊ˶˳ĸ񶷱ɣ
Ҳûйϵ
ᶫûиҶӣһΪҶ̫ҶҶҵˡ
ᶫҸ˵ȫֱ䣬ֻ䵱ҵĶ֡ҳϣ֮ǰı㶼Ӯˣǡһһ֪ҵʵҶ
٣Ҷ죬ԭΪȻһЩٿƫִǡҾֻһÿԱĿѡ
ᶫЦ޷Ŷӱдʵ֮ʣҳսȻڱдңԴǿġġȰײ˻۵ģ԰ɣ
㡭
ҶĻһվûжᶫֻ֣Ҫıֻһֻ֡סֻһֱֻԴ㣡
˵ûʸҵĶ֡ᶫмһЦ
ûʸ񣿡
Ҷŭֹᶫ˰ɣ㸸ģһǡʮǰȴʦһȣǱعྩ㣬Ȼַ֪ͨʽһ죬ǡҸұԸ񶷣Ϊ¸㸸׵ĺ󳾣
֪ᶫĽɡ
ͼᶫĽɣΪᶫһ仰ʱǿͬʱүһԴҶΪӣ³ҡ
ʱ˿̣ҶԲѷᶫ۾
Ϥ˶֪ŭס
һֱһ蹷Һ𣬸ؽȥᡣǡ蹷ҧס㲻ŵʱҲһ
ϣᶫһοˣıƽȴƽ˾ÿ־壺ȻҿԸ

ᶫĻҶЦᶫԭҴӦҶɣֻ˫֣õʮݣȻô˵ˣôֻôˣ񲻻ʧ
Թˡᶫ
ᶫס㲻ϸ񶷳͸ҼβͳྩҪ̤ྩһҪ̤ؼҴš
ԭһ򽾰Ҷ챻ᶫݺݼ̤ǷݽͱһӻᶫĻҶѾû֪ЩɻˣҲ˶ǵһɶֻݺݵؽᶫڽ£йͷ֮ޣӶһǷݱ̤
һ£ֱӸᶫս飡
ſֲɱҶ죬ᶫûᣬǱ˫ۡ
Ҷ״ҧҧת뿪˷䡣
ҽңҶȻһյİµA6ҽʻ˹
Ų΢ֻͣһۣ㿴ھкųĳ¹Ρ
ͬʱ¹ҲҶ죬üͷ˲
Ҷ죬ʲô
Ҷʻʱ򣬳¹˾ͣ򿪴üҶʵ
׳ûǴĻǽģʲôƺҪ㱨ɣƢ𱩵ĳ¹ΣҶǵһҲη壬෴ԲѷһҲû𾴳¹ε˼
Сӣ㲻ҪΪҶҾͿ޷죬Ҹ㣬ҳŶ˶ԶʲôүүˣҲһǹ㣡¹ŭ⡣
¹ζŭҶԥһ£ûٺͳ¹ԣһֱ뿪ˡ
¹ɫ³첽ҽȥ
û°ɣҽҵĲ¹οżɽʵ
׳û¡ᶫһʱֱͦش
ҶСʲô¹ʵ
ᶫһЦ޷ʧܵĴͼƽ⡣
ëûСӣΪԼ˲ˡ
¹ûҶЩϼһƾı£Ҫ˵̳Ҷ³ǵ²Ŷȥ
ᶫЦЦû
СӣʵڱǸΪһЩ˴ҿûˡ
¹μ״ؿᶫѾXX˵ˣȥݷ˵飬Ҳ㡣
ûϵᶫЦЦƺһҲ⡣
֪ΪΣᶫԽֵò⣬¹ξԽΣܻ֮࣬ժ¾ñ˼ֵСӣεı֤Լʵ㲻Ҳûʲô
š
ᶫƺܹᵽ¹еھ飬һ
⣬ˣͲҪμӸ񶷱ˣһߣȴȥ301ҽԺȻƺõĲٴȥXX¹´ϾñᶫƵ
û£׳ҿԲμӱᶫЦҡҡͷҴӦҪھûؾ˵ĹھɲֻŶ
СӣʵңҶСǲ֮һسӣΪһ֣¹οɲɵ
ܶ˵꣬ҸױҶ³ǴһȣྩҲš
ᶫ̧ͷ컨壬ʽĺЦݣڣҶ³ǵͽ˵Ҫҵ˫֣õʮݣҹྩҲţ


380 ɱ
ڶ峿űᶫٴδսСӳڻصĸ񶷳ʱ˶̲סĿͶ
УЩսԱᶫĿɻ
õϢᶫϰΪʾƽԽ˱ӵе磬ȻˣӲսСӽԤӳԱȫΪ״ζȫֱŶӹھ
ᶫΪ˲μϰʱ̫˴˶˵ʱ䲻˵˿ڷס
һ£ᶫúˣٴδӳսǲ֪ᶫսѲģҪԲμӸ񶷱
ҶûɻĿᶫ˸ŨŨս⡣
ϳ°ǴҪھȫȥ
˵ϳ£ҪôҪýͷⰡ
ЩսԱͬͺĴѾ췽֪ᶫҪμӴ˴αʱᶫսСӵִ񶷳̲סų¹δȤ
λдȤĻ¹οЦ̾˿
ȻᶫԽĹھһͬؽǡᶫƣᶫ˲μӸᷢ⡣
Ϊˣִغ󣬸ᶫҪᶫǰ301ҽԺƣᶫƺһٴᶫȥҼҲеXX͹
ֻǡ
û뵽ǣᶫܾĺ⣬ҪսҸһ޷ܾɡ
Ȼᶫ˵ʱᶫеţǡЩġᶫõĹھҪԺųֱҶ죬һҪսԱбҪ֤ȫʤ
ҵǲٳͷԼ˼Ц֮࣬¹͡
֮ǰ٩¹ελкͳ¹ε˽ϵܺã֪¹εΪˣ֪¹βΪһνĹھᶫ˲Ϊˣ¹εĽͲûие֡
ǣྩĺλڣλҲûо֣ڡλΪæʵڳ鲻ʱۿ񶷱
ϳ£СྩĿģҶҶСӵԸҲ˽⡣
λԴżֵǣСҪǳҶȥġҲ˭ȡʤҵĻ֡˵һǧ˰˰١ľ档
֪ǡСΣӦ֪Щ鲻ֹܹġ
¹ε˵ͷ̾˿һսɱ⡪ᶫҶ죬ǲΪԼսΪ˶սһǲ̨սҲ˽սȻˣǵǵսǿԿ̬

λȻ֪¹˵ʵ룬Ҳֻˣһ˷ֳʤһþѻǹǣֻ̬ǡڶԾ֮зĻǾͲֹˡ
λԵĻ¹û˵ʲôֻ˵ͷ
׳ӺʮսԱȫλָʾʮսԱٸӵĴվսСӵóתܵϯ̨ǰ񣬴
°òԱгǩʮӺеһΪ˴췽˵ĺλվָʾȻսóһ
ǣ׳
ó𸴣Ȼ󷵻սԱķǰԱУ
žžž
óμӸ񶷱սԱԼͬشӶܳܵǰվ

ۿսСӲμӸǴ˵ᶫҶѵ֪ϢսСԱ⣬սԱȻ֮ǰᶫ˲Ȼòᡣ
ЩսԱɫӵעУᶫҶȲμӸսԱһͬμӳǩ
ΪչҾ־˵ķɣڱţνĸɱ¹涨ڱвԼԼ෴ÿ˶Ҫٷ֮Ŭʵ
ǩϺ󣬺λԽӹóݸĳǩһ񶷱
£λ̲סһᶫҶ죬ᶫ޶ԣҶһɱڵģ
ǡÿһ˶ǴӸ֧ӾϸѡģǾӵļ⵶̨ϣǽҾʧԣһвԱһԱֹͣûУ
׳ף
ᶫҶڣսԱͬ
һֳǩA飬սСҶ졢½սӳºסѩսССսСӹ·棬B飬սСᶫͻսС
λĳǩ˶ףᶫҶ콻Ҫȵ˱ԣͬʱᶫҲһ޴Ŀ顣
ȫԱ׼ӺA1սСҶVSA3ѩսССλó´֧սӵӷ׷״ԵĶԱָλ
Ϊ˽ʡ޶ȵرأǰսپִָصմսѽᶫΧм䣬ѵ
ǰֻھǿʵӭսҶ졣źӵսСӶԱ͵
СҲ뿪ڸͣһ뵽ᶫΪʧ˵ģֽߵĻʻ˶صͷ
ֵǷģ
ᶫ΢ЦŻشһ䣬ȻСļ򣬵С־ˣ˶Ƕ㲻ʲôٲҪˣȱʱҹˮöԷˣھΡ
ҡ

СԱʲôᶫսѶЦˣҲ̲סЦˡ
һʱ䣬ԭصΪᶫһЦ
Ӻ
ѩսСӵȵɻ̨
Ҷ״͵һţһ̨
ৣ
ۿ̵̨ϯ̨ĴлսԱǷ׷׽ĿͶ̨ȴűʼ
ûʸҶ֡
ҶжʮվĮˣ̨
ȻҶĻ̨ѩսСӵĶԱɫһ䣬ڷһ뵽ҶĸʵֻܱѡĬ
ᶫ⣬սСӶԱһˬؿҶ죬Ҷʵ̫ˡòһ˿кѩսСӡ
ҿ䣬Ҳ䣡
ž
н˫ȭ˵һȻ͵һ֮˻һҶ졣

һֲ֣ٶǽǰĿ˺һӣεú졣
𵴿졣
ı־
һ֣ᶫףеĹ۷壬ֲеɱ֮սͨžߡ
еĳ֣Ҷûжֻһмվԭء
ৣ
֮нٶȷӵ£˲ִҶǰΪնҶ졣

Ҷһֿ赭дػӳֱ۵ֵеĹ
ž
һ̣еֵնҶֱϣıѾõľ˲䱬
꣡
ĶϹ
ֻǡ
ѵĲҶֱۣеֹǡֱֹӱҶۼֱ۴Ȼİϡ
Ҷ쿴赭дػӳֱֵۣеֵеֹǣﵽΪĿġ
һóѣҶ첻ͣһ磬һִеǰȭͬڵһеؿڡ
꣡
ֲ˲еعǣֱӽ˳ȥ
ͣ
УһѪɫҰֽͬߵķһ̨
У
ҶֻбУ˱
Ժ󣬲أᶫƾճصĵطһѽסС
ȥҽҽȣ
ۿеؿȫݣᶫɫѿصͺһȻ̧ͷ̨ϵҶ졣
ᶫ³
ҶĿ絶ؿᶫһۣһƮȻأᶫһһıӰ
ᶫ۾ɱ


381 ᶫVSҶ죨һ
һʱ䣬սСӵսԱ⣬սԱһŭصҶ죬޲̳ȥúýѵҶһ١
ǿҶʵ̫ˡ
ǿǿҶһӾǺţơ̬ǡ޷Ҷڲ̫˺Ӯñȴ졢׺ݵķʽдУˣ
Ȼ
ŭŭܹΪϸѵǣûбŭͷԣֽѵҶ죬ָûС
ֻǱվڸԵӪ
ǣսСӵĶԱҲҶЩ
ǡҲ֪һԸҶڱᶫӶشܺǿҵĺʤбһŻ𣬶Ǿ䡰ҿ䣬䡱ֱӼŭҶ죬ӶҶ֡
սԱҶ֣Щֺγ
ϯ̨ϣΪҶھеĺλڣдеüͷء
ԺλΪ
Ҷֻһͨʿ˵һޱֱһӹɵĿҪҶڽıȥ
Ȼ
ԳҶңұҶ˵бҶ죬ʵ޷ȥҶ̸
οĳ˵ҶΪûΥĹ涨෴ĳ̶ֳϻӭ˾ٷ֮ٵŬǿʵҪ󡭡
Ϊ񶷱Ҽ׳˵Ϊˣ췽صþҽڸ񶷳Աߴһֽ̽д
ʱᶫĻѵȺʱľҽæ嵽ᶫߣᶫСؽзڵϡ
ҵʹеҲ˿ѪɫʶЩģ־ǿǶᶫһЦݡ
һЦһ飬ٴ³һѪ
콫ƽȻ
츺ľҽ骣һˣɫ´һȻŻʿһͬƽ˾Ȼ
ϯ̨ϣĴмбͽȻɫѿؿѩսСӵһۣǶѩսСӵԱ´һԭشȻ첽ܵԶԣǰХ뿪ľȻ׷ȥ
ЩսԱŭĿ⣬ЩüעӣۿرߣҶȻһĮԸı飬Ǹо·һиûһϵƵģĿʼᶫ˸Ũҵս⡣
УڶB1սСᶫVS B3ӥսСӳ硣ݵжϹ󣬼Уսóɫӵ´
óĻӥսСӲĳȵ̨ᶫԺҲ̨
ᶫ㲻һѵ׼M99Զѻǹ2000̹˳սСķʽԤӣŶĹھ漣
ϳ󣬺ӥսСӵĳ羶ֱߵᶫ棬һ־Ŀ⿴ᶫһһǿһ㣬˶ЩսԱİ׷Ŀ꣡
Ȼ֪ⳡʤϣã˵ûʤϣǡҲԸŹдĻᣬһᾡȫμӱ
ৣ
£羴ؿᶫ̧֣
ûлشᶫ̧û˵֣绹һ
ϣת˵ʮ⣬ڳһ׼ĸƣĿ絶һ㶢ᶫС鲽ᶫӽ
ᶫ״ûҶ¿ĻǰڳһΪ˶ԱŤĸƺͳš
ಣ
ĺȻ䣬͵һܣһһᶫ

һҲ֣֮䣬ľ硣
Գᶫ治ɫӭϡ
֪ᶫʵ϶ԼûäĿس֣ھᶫֻ׵ĵطŲȻһͣٶȶ

󣬲ᶫ֣ᶫǰѸֱ߳ᶫĽס
ᶫһɶĹȴûг֡

һδУ粻ͣǳȴᶫȭӣкƾˣƿ
һһˡ
һһء
۳緢ôĹᶫ·ܹǰԤƵģɶ
ҲĶ֡
ˮĹ󣬳緢ᶫֻһ㣬ᶫ·û
Դˣ粢ΪᶫǺºӲӲ෴֪ᶫַʽչʾǿʵ
һͬʱֹͣһؿᶫллҳֵĻᡣ
£ŲʾԼ䣬Ȼֶᶫһ񣬲̨
ᶫĬظ绹һ񣬸ų̨
žž
һʱ䣬񶷳Ͽ˳ˮսԱϯ̨ЩУ׷׽͸˳ᶫˣ֮ǰҶʱγĶԱȡ
ҶȻһĮı飬ƺʱѾЩˣֻнᶫս
ɺ½սӵĳº׶󵶷սСӵĹ·棬˽սʮغϣɳºһǹˤ·ˤ˳⣬Ϊ½սһЩ档
Ⱥ½սӵĳº׶ԣϽǾųƻҪӮɵöࡪֻһӱսʤ˶֡

ûҶ֣ǿöԷӳȫʵ׼Է©תΪӲؽֱ̨
峡սСҶVS½սӳºף˫̨
ıó峡Ķ˫
óĻսԱ̲סĿͶҶ졣
£ǿȻһųԸӡ
һĻǶҶ͵һһضԸºס
׳
һѾţ֮ñʤĳºų̂Ƕóʾ
ξ뽲
óɫӵؿųºףΪսó뿪óºȨΪսõҫֻºײҪеĺ󳾡
Ҳ֪ǶԺ½սӵĲأǶԳº׵裬ϯ̨λԺĴС
ҡȨ
õóָʾº׽˫ȭȦ죬
ţ
Ȼº׵ĻҶ⣬ᶫ˶̲סĿͶ˳ºס
˵Ŀ⣬ºױصͷ䶯̵ˮܿƵشۿӿżӻ䡣
ˡ
һһϸѡΣһһο̿ѵƾˣԴֲӽսʱѪᣡ
ǡ
ϼ׳ָʾΪˣΪ͹˵ϣѡȨųʱˣ޵ϡﻩ
սη
ԸĹ٣ҲԸң
ǡ
Ҳִ֪Ǿ˵ְһүǣһˣ
һĻЩԭͶҶ첻ˬսԱҶĿӲˬˣᶫȻսȭ
½սӳºȨսСҶսСᶫVSͻսС
ó˿ٴοڵ
׳ҲȨ
óĻ䣬ųƻӶ߳
ţ
˵ҪȨЩսԱϯ̨ϵһЩжһȻ
ΪǶϴֱҶ칢ڻʼձһɾҪαкҶһϸ¡
һ£ȨᶫֵĻᣬܲ˾ȣ
ͻսСȨսСᶫ˳
ݵľ㵹óٴţ棬ᶫҶʮ׼ʱ䡪ʮӺбֱľ
óĻһڣ˶׷״ȻлعԼͬؽĿͶ˰ű˲սᶫ
ᶫȻҺд裬Ҳڱϴ
ĸ񶷳ܣһοˣ˵ָָҶ죬Ȼֶᶫǡ֪˽ֵĻҲĶ֣Ҳᱻ״ܡһķܣơ
ٴοڣóüͷһ̲סĿͶϯ̨λûָʾûпֹǺһĿͶ֪ʲô
óûֹͻսСӵҲûпֹں󣬱ֹϯ̨λԶĴֹ
ҸʺϺһսϣڸսʱܹ԰ٷ֮ٵʵȥսԣѡȨ
˵עУֱͦ˿˵Ŀ⣬ɴ۾ᶫȻߣᶫ֪˵Щпܵҵľľʹ˽ǡĲ˵һһӣ
ֻһ䣺ҲҶһ˵ϣй˵Ľڸ񶷳ϴǸĿһеļһ֪ȥһйˣ
£ۣһֻᶫ˻
ӽ󣬾нҶˡ
һ̡
ڰڣЩսԱڴȵעУűᶫ̨
顣


382 ᶫVSҶ죨
ӽ󣬾вҶˡ
ᶫ赭дĻڻشһڸ񶷳Ͽը죬ðڵսԱһ󡭡ֻùѪҺһ㣬ڴؿᶫ
ϯ̨ϣ¹ڵЩҲᶫĻòᣬȹһջǰ֮ǰľñȥ
ᶫҵҪƾʲôҴӾʧ
ԭѾαᶫ̤ĽҶ죬ᶫ赭дʵȴ׵ĻҶɱʢһһֱ̨
ȻҶᶫĶ࣬ȻҶȫͷϵսɱ⣬ǡϳûдЩսԱʹ̫𺳡
ɿŰűᶫһһ̨
ôһؿš
ڡ
˵עУᶫ̨ھҶʮ׵ĵطվ
ᶫ˵ˣֻһֺֻ
ۿᶫͣ½ŲҶڲսͬʱ
ûлشᶫֻضҶ죬ҶԽԽֲս⡢ɱ⡣
ҿȳ֣
Ƭ̹Ҷϵսﵽ˷е㣬ͷ·һѳʵıޱȣɣҼʶһ£Ķӵǿ˺̶ֳȣ
ûлش
˵עУᶫˡ
Ҷ˹ȥ
Ĳ·ڸˣʱԵĲΪҶ³ǵͽܡųֱҶ죬һֻСһֻС
žžž
ᶫÿ̤һϵƱᱩһ֣ƿֲ
죬ᶫϵƲҶֻԼԵĲһˣǧ
ֻǰ·ǧڱһ㣬ɻ̨޷ֲܿϸ΢Ѻ۲˵̨ڻζ
ܵᶫԼѹȣҶǷӶʱȻ޴棬ıЩˣĵıʤҲһ˿ҡ
𣡡
һͬʱҶ˵һͼַͨʽȶıʤͬʱԿᶫƣᶫ
ŭͬʱսڵҶ죬͵һᶫ
кͳ粻ͬҶĳϢ˾ͷ·һ㣬˲ִᶫǰ
ţ
ۿҶϢͬΪžһͫ׶ȻС
ȥҶ콻ֵʱ򣬸밵žҶɾ磬Ҷ֣ȻҶ첻˰ɵľ磬ҿҪͻư۷ˣ
䣬֡
Ҷ·ƾճᶫǰƵģֻӳΪע밵ʮȽնᶫĲ
Ҷʵ밵ֵͨ浶ˡᶫвֱᶫĲᶫһغ
ˣһ̣Ҷ˷·һѴնᶫƵģֲϢȫᶫ֣·ᶫһ㣬ӵĺǣ޷һն
˵һ
ѣһɱУ
Ѿ۷徳Ҷ죬޳֣һֱ˵һ״̬
Ҷ˹ֵͨѪӦжϳҶ칥ᶫ㲻зëףۼֱֱۣӭϣ
飡
ʯ𻨼䣬Ҷֵնᶫֱϡ
Ҷϣ
ҶһŭҶۼֵϵİɽ緢һ㣬˲䱬
飡
һᶫֱûбҶ챬İϣ෴Ϊۼֱ۵İҶ칥İһҶֵ
ţ
ᶫǲԼİҶһȴǳʢ֮ʣֵΪצֱץᶫĸ첲
ž
촫ҶֻԼץһϣһץ̺˰ȴ޷ץᶫֱۡ
ԴˣҶȴҲûо⡣
Ϊ֪ΪͬΪֵѽ뼡ֱۼӲͬʹðȻᱻץֱۡ
ֱ۱ҶסᶫŲæȻȻһתץҶ
ã
һ£ᶫ̫ȭ֮еĽ;̵ķãתΪָͬצһ㣬סҶ
һ±ᶫУҶ첻ŭЦЦŶһ½ᶫֶȻᶫһץ˳ǰٴλӳָ£ƽͬͷһ㣬ᶫĺᣡ
βϷɣ
ҶʹҶ³ǽȭ
ȭֳȭȭȭйͳ̫ȭͬڼȭ֮С
Ҷһдȭ֮еΣ⶯棬Σֵͷ·һ߳磬Ѹףңʤ
һĻȻһ飬ͫ˲СóҶȭѴﵽ𴿽ĵزᶫһѶȼ󣬶һ㲻
ʱ̣ᶫȻһͬһ㵯
ƹ
ᶫģƹƣҽĵһ㣬Ҷ
Ҷֻһ쬵ĸовλ˲ή̼񾭣ӲУһ
ᶫһ߿գȴûȣ֧ӵȻ˾͵һеٴε糤ǹֱͨҶؿڡ
ţ
ͨѪӦᶫĹҶһܵѷ̬˫ֳ״ƽؿڡ
ž
촫ᶫһҶ˫ϣŷҶ˫ֻգжȥȴҲ̲סһ
ᶫһҶ쵹һҲҶǾ䡰һֱֻ㡱ĺԣΪЦ
ᶫȴû¶еı顣
ΪͨղŵĽ֣ᶫܹҶѾҲӿְһֻ̤˰۷徳硣
ᶫܹ֮⣬ȫΪǱ̬ܣİȫѷɫҶ죬ӶܹٶϿҶ죬Խս˵ͨսĲɱ飬תΪҶơ
ˣᶫ֪ҪҶ죬ֻлҶûнͷС
һҶ죬ᶫƱǣȴָ罣Ҷ졣
ǰʱᶫѧѴﵽƿͼͨͼдʵδԸԳȴǴӼѧˡлһ¶Ӱġ¶
̡ն
ᶫȻûᡮ¶ľ裬ǶŵʱƾǿֲٶȣΪһ㣬жҶûнԴȥѹȵҶûдϢĻᣬֻһضڽڰˣ·硣
ã
̨£ᶫʹ¶ǰһҶ챻ƵýڽڰˣۿҪ˵̨£̾ͬʱкá
𣡡
鼱֮£Ҷٴδһ˫ŷȻ
ž
촫ֱ̨ӱѣĽӡҶ֮ͬչһ߸Ծ𣬳ǰһˣӥʳȭ𣬶ᶫͷݺ£
ԤϵҶַͨʽᶫ治ɫһҶȭ
󡭡
ᶫҶأҽȻֱҶĺĶȥ
ҶΣһȭҿգʧȥģ޷
飡
촫ҶȻΪֵͨǡɱᶫһ߷ɣͬʺһ棬Ǳ


383 ᶫVSҶ죨
̨ϣᶫҶѾʮУǡʵ϶ֻǷڼ̵ʱڡ
УܹȫᶫҶеֻȼʵ׵սԱսԱǿ˸š
ϯ̨ЩУֻǿһȭӰӰ޷ᶫҶÿһСÿһʽ

ȴͬʱһʼֵòһҶ죬ʱ˿ͬһű߷ɵһ㣬ֱӷ˳ȥ

һĻϯ̨ЩУ󲿷սԱһȻı顣
Ҷ˭
ǰȫֱȫĸھ
Ҷ³ǵĵλͽܡ
Ϊֱ֮ʵȫԽһ̳Ҷ³ǵ²Ϊһ
ʱ˿̣˵ᶫҶһʼĳǿ󣬱㱻ᶫѹƣһ߷ɡ
һ£ܲ𾪣
ᶫ̫ǿˡ
֮࣬˶̲סĿͶ̨ϵᶫ̲ס
ΪݱĹ涨ѡֱһѡֲüΪˣᶫûгȴҶ֮ǰٶҶ췢ƣǾվԭأȴҶء
ҶȻΪð¶ᶫץסһ߷ɣΣʱðֵ˵жȥ˾󲿷ΪˣȻȥǱʵϲûܵ˺
Ժ󣬾͵ٴΪҶӻ͵һܽӴʱ׹Ҷ˫Ȼӳ档
ž
һ֮£촫ɻ̨˲ѣҶڿһƮȻء
һʼ̨ʱͬһ̵Ҷ죬ûаͲмеֻǾȺء
ᶫĸʵΪλ֮ǿ
õ鱨ᶫֻǰžѡ
ֻѾ̤˰۷徳磡
൱ڰ벽۷徳磡
žͰ벽۷塭
֮֮˶ԣ֮
һ£ҶΪóȫŰᶫŰ
Դ˲սᶫðٷ֮ٵʵûŰᶫŰ˵෴ᶫú޻֮
ľȣԶԶսˣ
ΪᶫٶȫԼʹһ׹졢ֲĽҶеıʤڲ֪гѺۣʱᵹҡ֪ƽĽ
ᶫȻʵԶԶҵ󣬵Ҳ֪սʤңûܣĵıʤѺۣҶٴԼս⣬ͬʱͼԸᶫ
ʼʱ˵һֱֻңֽŲãҴһ
ᶫ֪ԼҪսʤѴﵽ벽۷Ҷ죬ףóҶְͨQοԼķʽƣȻҶԸԳ˵Ҳսʤ㡪ڰοԼ𣿡
ৣ
ᶫǿ赭дĻͷ·һҶУ̴ĵطɫһ䡣
˵ӽ󣬾вҶˡ
£ᶫһζˡ
Ҷ졣
ǡ
Ҷԣᶫַʽ֮ǰÿٶȷֲٱǧ
һִδйĿ־ʼҶΪԲĿʼӣеıʤѺԽԽࡣ
𣡣
һ㣬ҶƺҲ֪еıʤʧĻʧܽⳡٴδһַͨʽԼƵͬʱٴᶫ˹
ݼ˵¶Ӱ걻ܺɽչʮ꣬ʮĥһоֲġ¶ܹΪ硪Ψ첻ơؽ޷桢˽һľԽԼ˵ġ޽
¶Ӱﵽĸ磬ᶫΪֻͨͼд裬¶ֻﵽ˵һΨ첻Ƶľ硣
Ψ첻ơ
ľٶȡڵ˳ֵһɲǲ˵ȻڵеٶȵƵУõ˷ʤ
ʱҶΪϿᶫָʤᶫӰһ˶Ȼʧ
Ϊ
˵
ʯ𻨼䣬ᶫҶȻ𣬺ݺҶԴ
Ҷ챾빥ᶫ̣¶˲©ʱᶫٴλΪһնѸףɫһ䣬·ˡ
Ҷһˣո˲䱻
ᶫһնδУͣغ󣬽żһ㣬ѵˮһ㣬׷Ҷ죬ͬʱֻĴ̿һ㣬һеľģҶ죡
һһ
׷Ҹϡ
һʱ䣬Ҷ̨Եľ벻ϵ̡̣
ҶͫײϵСгһ϶
ƺ
ۿԼ˳̨ҶһȻͣ£˫ŷͬ˵һ㣬˿µĵ淢˻˻Ѻٴγ֡
Ӱͣ£Ҷ첻ͣëףڰۼ֣ȭգżٱᶫȫӳ
ΪƵ·ԵʣҶ챻Ǳһȭӳδȴǿǰ֮
Ҷƺһȭ̺˾ᶫһٶȶ˵Ϊơ
ƿȭ
ž
һ̣Ҷȫӳȭͷصᶫϣ˫İͬʱͬը졣
ꡪ
ȭƶݵĽӴ̷ֿᶫҶڷ£ǲܿƵغ˰벽µĵʱѡ
ৣ
󡭡ҶȭᶫΪצһ¿סҶĸ첲Ȼ󡭡һק
ҶպᶫӲһǣвȣʱȻᶫһק⧲ʧأᶫһק˵Ȼᶫͬѹĵһ㣬ȻֱŶ
ţ
Ǿ򵥵ʽᶫȴʵɱУ
Σʱ̣Ҷͬᶫһʼǰ㣬ʹһãסᶫȻͼһӴ֮ڿն𣬶ᶫš
ᶫ·ܹҶƵģҶסԼ绬һ㣬˲ҶгأҶһա
Ҷԭᶫһʧȥģʱһգȫޣӵ³׹䡣
ž
ᶫź˰벽ҽŸ߸𣬶ҶԴݺ£
ȣ
򵥵ʽǡȴҶȫϢ֣Ҳû룬ƾ豾ܣ˫ֻӳֵᶫȡ
ž
飡
ᶫһҶ˫ϣΪҵİֱӽҶһ
Ҷ˫ϥݺݵڵ棬ҳӣͬʱᶫǰ
һ֣ᶫֻͣƣȻҶԴ
ҶȻֻ̤˰۷徳磬ǰ벽۷壬ͷа֣ǡϾûȫͷһǱᶫһУɣ
Ҳģ
Զ޿ɶһƣҶ˫۷죬ŭ
һ𣬺
һҲǿҵ
䡣
ᶫͬһ㣬ֱҶԴϡ
ž
촫ҶԴûͬᶫһ飬෴һɿֱֲӽ𿪣ֱ۷顣
۷壿
ᶫһ


384 ᶫVSҶ죨ģ
۷壡
ֱһǿľ𿪣ᶫеӿĸ֡
֪Ҷ֮ͻ˰۷徳磬ͷӲصִıɱһ˵ƣ
ţ
ͬʱ£Щϯ̨ĴΪ˫ս̫ң֪ȫվʱҶ챻ᶫһԴûһ׷ˡһУȫǶѧ֪
ǶԣЩսԱе𺳼ֱ޷ݣ
ΪսԱǶ֪ѧ֮еͰͬҲ֪ܹͷѾʧġͷ֮⣬ֻа۷ֿ
Ҷ찤ᶫȫһƣȴûһ
Ҷﵽ۷ˣ
ɲǼ䣬սԱжӿһͷ
һͬʱЩҶ첻ˬսԱϵļ鵴Ȼ޴棬ȡ֮ǵǡ
ǿҶﵽ۷󣬿Խȫᶫԣ൱ڽղ֮ᶫηҶ˺
Ҳ˵ҶѾڲ֮أ
֮⣬Ҷ죬ٶڵܶӦصõ
ΪЩսԱĵͬʱһʱҶ밵۷ᶫûټǶȻס

ۿᶫˣҶû׷ЦЦԽԽԽԽֲ
ᶫĺܸл㣬Ϊû㣬Ҳô۷徳磡
ЦţЦţҶ컺վӣ鸩һ㿴ᶫЦֹղŴúˬǰɣ
ûлشᶫı鲻ƽüͷڲԵЩء
ᶫһصı飬ҶС˵־һ㣬ϵŨָԼԴվ򣬹򣡡
޶ԡ
ᶫûðȻǰضҶ죬˼Ӧ֮ߡ
赹Ǵ򰡣ô費Ҵǰɣ
ۿᶫǰҶһͷҰ޶˻ŭ𣺡ãȻ㲻Ҵô˰ɣ
ž
£Ҷ쳯ǰһһ̨Ϊ֮ѣĽ
⡭ǰ۷ʵ
һĻ̨µľͬʱеĵǸʢҶʱչֳʵᶫûκӮĿˡ
ž
ž
ž
·Ϊҫ۷ʵ·Ϊģᶫ֮ǰΣҶŴ󲽣Ųսʤƣһᶫÿ̤һѣƿֲ˼㡣
ᶫй֮ΪЦľᶫںɵ꣬ᶫڹȥһһ֮٣һžԼǿ࣡
ǡ֪Ҷ밵۷壬ۿҶҶ޷ƣᶫ޷ֹˮˡ
෴Ϊȫѹƣˡ
£ıԽԽأüͷšһ۽ǼҲǿֹ
ҵͬʱ޷ԼַͨʽսʤҶ죬Բðǵ鲽
㲻ϲ赹ۿᶫ鲽ƶҶЦһ
䣬֡
Ҷ·ʹħС˵е˲һ㣬ƾճᶫǰͬս·ٴλΪ޿ƥеƣֱնᶫ
նᶫԴ
Ҫַʽ֮ǰᶫ裬ʮٱػᶫͬʱᶫ
죬쵽˼ޣ
ҶһֵնΧĿ˲䱻ľᶫĺ˵̵˫۴ʹ޷
ᶫͨѪӦжϳҶĹǰƶһҶֵնգ¡
ȻҶֵûпᶫǡľεᶫ˿ڡ
˿ڱѣѪӿһĵʹֱᶫΪ㳯λӡ
Ͼ˼Ƹᶫ㿪Ҷһֵ󣬲ͣǶһ㣬һʱ㿪Ҷ졣
ߣҿ㣡
Ҷһᶫ׷ᡣ
֮ǰᶫƾ̬ܿԺҶٶϿ⣬Ҫ΢һЩ
ǡ
Ҷʱͻư۷壬ܱǣٶȱ֮ǰԣĲһ㡣
һ£ᶫٶȷӵ£ǡգۼ䣬Ҷƨһ׷ȭ˳ƻӳᶫ
ᶫ֪ԼʱѾ޷Ҷ죬Ӳֻٴζ
һУҶᶫĻᣬּ侢ĵƿֲ
ᶫҶƵ޷Ϣ˵ˣܿ˵̨Ե
Ҷ״Цһѧᶫ֮ǰΪᶫĺ
ᶫˣһ᲻ͨ죬ؿڷ·Ҫըһ㣬ʱҶ컯ΪȻһ˳һ
¿
Σʱ̣ᶫһѿȴʵõ¿ҶĹǱعһԡ
ΪĹ涨Ҷôʱᶫе޷ӳģΪˣᶫأûмվԭһϷʵؿᶫᶫɥ֮Ȯһӵˬ𣿡
ûлشᶫһͦ
֮ǰᶫ类Ҷȭľε˿ڱѣʼѪղ¿ҶĹٴαɺѪֹ̼㽫·ȫȾ죬ȥĿġ
˿ڵĳ״ᶫë޷׷գ˲ȫˮ͸ȫ
ˮӿᶫľйܿʼ½
ᶫѾʼ½ˣٶҲӦؼ
ᶫı仯ҶʤȯգĿøӲмϷʵıŨҵҪҪζ㣡
£ҶЦٴӣͬͻɽһ㣬ᶫ
ˣ
һ̣ҶٴʹҶ³ǽȭ
ãעһ⵼壬
ͬȭǡʱҶʹ֮ǰȣֱͬ
ϮᶫɫأٴβһյضҶ˵ͬʱҲ֪ټȥһգսذܣǻΪնҶĲˣ

ҶȻһ٣ŤתֱƳǹֱӲͱһȭᶫֵ
ǹ
ᶫĵһηҶȭ֮Ļǹ
ᶫһ룬æֵΪơ
ž
ȭٴཻ˫İһͬʱ
һɿֲҶȭб˲ᶫİ˵ʣİᶫٳ鿪ƣᶫѿѪ˵Ϊᶫ֣ȭƲֱӺᶫؿڡ
Σʱ̣ᶫûдﵽɾ磬޷ۼڳֱϰеֵǡܵؽۼش
飡
촫ҶȭֱӺᶫؿϣʣİһͻһ룬Ψһ˿ᶫؿϡ
ˣᶫͬ߷ɵһ㣬ֱӱ˳ȥɫ˲òҰֽ
飡
ݵķᶫӺݺݵ˵ϣͬɢһ㣬ؿھѪ˿
䣡
һĻ¹ǵضᶫȻ֪ҶΪͻȻ֮תƣóᶫԴʱҶ죬м֮ûˣٴȥֻ·һ
ᶫ˰۷徳磬㲻Ķ֣ҪӲˣģ¹ҿᶫΣڵϦο̨¹ߵ
ǰᶫɣ
һڣ֧ᶫսԱͬ󺰡
ûлشᶫ˫ۣϸػŸղ֮ʣۼؿڴĵεΡ
֪Լղ֮˰ɵż
ñʤ̨ϴҶĻͱ̵ʱƾղŵļ䣬򰵾ɾ磡
ᶫղŲǺܿôôڲˣ
ۿᶫ˫̨ϣһֱᶫɡҶ죬ûΪᶫ󻯽еľ󲿷ְȣһģ㲻˵ҪӴӾʧӾվ˵һë𣿡
ৣ
ȻҶĻΪ׵սԱ׷ŭĿҶ죬ǿҶǲϣᶫ䣬صö񶾵ԼŭᶫᶫսӶС߻ɱᶫ˼νǺݶ˼㣡
ᶫȥ㸸ף֣䡪Ϊų򣡡
ۿᶫɱ˫ۡװҶΪһǻǵų򣡡
ৣ
ҶĻ£ᶫȻ˫ۣ˫ͨɨҶ졣
٣ôӼ򣡡Ҷ˵ţĵع˹ָǶڶһС
ûлش
ڳ¹κǵıУᶫءվ
ߣ
ۿᶫҶ¶һóѵЦӰһᶫȭٴλӳ

ٴҶȭᶫ㲻һͷŭĿʨŭһȭӭϣ
ӲӲ
һ̣ᶫѡӲӲ
ˣ
һĻа̾Ϣһر۾
飡
ȭͷײ쳹̨ܡ
鲻Խ˫ۣͬսԱһٴνĿͶᶫ
ž
ž
ž
ž
һ̡
𾪵ıУ֮ǰһҶ죬ᶫӲһȭ󣬲ܿƵĲ
㡭
ĲҶѵͣ½Ų𾪵ؿᶫ
ңô
ᶫһ˺ıѪ쭣˻Ƶ쳹̨Ͽա


385 ᶫVSҶ죨壩
ңô
ңۡ
ᶫ˻Ƶ绢Х̨Ͽը죬þòɢðҶ˶ĤһĶ

ϻᶫĻ̨ϽᶫԺֳ︡ղᶫһȭҶ쵹ĲһĻϯ̨Щһ׷ױ΢ţ𾪡
ǲ絽жôǿֻǵãһʼıᶫռϷ磬Ҷ찤ᶫһƣǱƵģֵᶫ֮ûС
񡭡ԭѾʧܵᶫͻȻһȭҶ쵹Ĳ
һۡ
һϵеı仯ЩиͿˡǲ֪ᶫһҶǿ
ǶԣΪ׵ЩսԱе𺳸Ϊҡ
ѡѵᶫҲΣʱ˰۷徳磿
֮ǰǿҶͷᶫһûһǶ֪Ҷ˰۷徳磬ʱᶫһȭҶ죬׷̲סаԼ
㡭Ҳ˰۷徳磿
˺һ㣬ҶҲɴ۾һؿᶫʶʳеɻ
Ҷʣᶫûи𸴣ٴηëף缡ֹѪҺš
밵۷Σǰ۷壬Ҳǰ۷塣
Ҷᶫ˵һ½ᶫ밵۷徳ʵ˵ȻҲ֪ΪλҸǿǡѾﵽ˼ޣ֧Ų˶áʤȻң
ǰ۷壬ɱɱ
£ᶫӰһһҶ졣
ȻϢ
ǡ
ڹؼʱ򰵾ɾᶫʱ˿ѾԽעֻܵõ˴ٶȱ֮ǰ˲ֹһ
һ£ᶫһϯ̨ЩиᶫĶֻܿһӰ
ȶԣԺãҲֻܿᶫһӰӱҶ졣
ÿ죡
֮򰵾۷徳Ҷ죬ʱѪӦᶫһһᶫնӦˣȻΪᶫٶȶеԾ
Ծ֮࣬ҶᶫٴλΪʹղѹĽֻñâѡ
һ䣬ɽһ䣬ˮһ䣡
ҶᶫԺֳ︡¶ĿھնΪֱ̣׷Ҷ졣
ﵽɾᶫʹ¶Ψ첻֮еĿ조֡ӵ쾡²˵һĸо
ᶫƶ˷·һѷıնԭᶫһзҶ죬·תΪͷӰٴαˣ
һ
Ҷ˷·̨ϻƵģһ٣Ȼһơ

ᶫĻֲҶӶľҶϴһʹ
һ¶ᶫľһ̣ҶȻӳΪޣע밵ᶫĺġ
žžž
֣۷徳磬ּ䣬ƣּ䲻ʱڵĽܹ˷ֱ治嵽ǰ
£˲䣬ᷢͬױըġˡΪֲ
Ҷڰ۷徳żͣ˺ܾãһ룬ȴڼ̵ʱڱ˰۷徳ķʽһֱ޳ֱӽǰĿ飬žžڱըƵģƺƵ
ӦҶѪ仯ᶫ¶Ȼٶȸ죬һڣ·ȻٵĻ𳵣˲䱼üףɶҶĹ
Ǭ༤༤༤
ҶķᶫûмԺٴθֳˡ¶Ŀھ
Ψ첻ƣһַӵ£ٶʤڶԷͷ֮ǰһɱ
ؽ޷棬һζؼٶȣâ̫֮ͬеһƺɱʵԶ֣öûз֮ģȻڳֵ˲磬˲䱬öַʤ
Ժֳ︡ھᶫһ㱼ʲô
Ҷһûгɹ󣬲֪ᶫڴ֮л˼ȥ¶Ӱġ¶ĵڶءؽ޷桯ľ磬ûҳ׷ǵһʱѡˣ㿪ΣշΧ
ᶫǲѾһˣ
ʱۿᶫվԭأһҶΪᶫѾﵽ˼ޣЦһ֮ʱ֮ʱ
룡
ᶫڳ֮ˡ¶ĵڶ㣬лȻʣҶȻҹԴ󣬳ѹƣٴαҶ졣
ţ
֮ǰҶܹᶫĹȫͨѪӦ۹ۿ
ʱᶫٴγǡҶȴ޷ѪӦᶫҪʲôⲻһ
ľ֮࣬Ҷٴʹȭġˡͬͻɽһᶫᶫȭǹᶫࡣ
Ҷȫһȭᶫ㲻ûбâ˵෴ٶȼƺȴûһ㡣
ţ
һ㣬ҶǰһΪᶫ½˼άӦóٶۣЦ
ֻǡ
ҶϵЦݺ̣ܿ
ΪȭͷᶫʱᶫԭŻٶȣȻӿ죬һ˼طʽŤյضȭͷͬʱȻӳΪնĲӣٶȱ֮ǰ죡
ҶٴѪӦᶫĹǡΪᶫĹ̫ͻȻҾ̫ûжĻᣬִ֮䣬ֻ۵ǰ
飡
ᶫһննҶֱϣȻֱӽҶεˡ
һ֣ᶫͬճƤһճҶ죬ٴλҶĺᣡ
֮ǰÿһιͬᶫһεĶϯ̨Щжܿĵز
ᶫڵĹҶǵûиеɣ෴ֻԼϢ֣ѪͬʱǰԤУԴһƫͼͨᶫĹ
ҶǰٶᶫֶȻ٣ѸףȻҶӣ
ƿ졢д졢д
һ̣ᶫˡ¶еĵڶءؽ޷桯Ҿһ뵽ѧ֮С
ž
һΣҶ첻Ҫ˵ֵĻᶼûУӱᶫһƳС
꣡
ҶȻΪ밵۷壬ͷǡλԣͷܹİҪһЩһ£ᶫȫһ飬ɵҶۼİ˵ʣٲְֱҶǡ
ͣ
ѣɭ׵Ĺͷ˲䴩͸ҶұѪ⣬ѪĽ
~
˵עУѪģҶߵķһ㣬ֱӱᶫһƳ˳ȥ
һ³Ҷ죬ᶫҶأ͵һֱ׷Ҷ졣
һ
Ӱһᶫһֻӳצ״ͬ̽ȡһ㣬ֱץҶ죡


386 ᶫVSҶ죨
УΣյҶ죬ᶫ׷ᣬһŤһҽ˳Ƶż⻯һУᶫĺᣡ
ѪӦһ㣬ᶫһצΪƣڵӭҶҽţҪжȥҶһŵ
ֻǡ
͵ҶҽżߵᶫƵͬʱᶫֶȻ٣ҶĽȻһģ
ž
һ֮£촫Ҷֻý㴫һʹͬƵ򣬻йͬӬеĲӬһ㣬Ѹ׹ء
ᶫ״ͣǰһٴλӳΪֵնҶĲӣ
ಡ
ǧһ֮ʣƿȻٷᶫ
ᶫһֻ÷һ
ž
ͬʱҶӺݺݵˤ˵ϡ
£İȫݣѪģˡ
ᶫһӮˣ
ֳҶĲλʵ޷ҶЩ˿ǵбҶ챻ᶫı
ղ֮˿ǹǲᶫ̨ϻɱҶ졣
Ϊţᶫ̨ɱҶ죬ǳ׵ҶңҶҾԻ᲻ݣ
ᶫԿλԣλĵǣ֪ԷҲΪԼ룬ΪˣȻ׷ŹҶ죬Ҳûٶ֡
˭˵ˣ
ᶫڣصҶȻѪģȫŤһħ˼䡣
Ҷ죬㲻Ķ֣
ۿҶ첻ݣλԼˣҶᶫȥֻ·һҶһڱ̨ϣҲᶫ⵽εȵıҶҲԲŹ
ȻھҲǡҶңĵûУ
죡
£ҶѪ£һϺλԵĻȻһضᶫһһᶫ첻ɱ㣬ĲΪˣ
׳ллĺ⡣
ҶĻᶫĺλԿڣǶźλԵлȻѵ⣬صΪ¶ܵǣڳô˿Ϊ֤ǿֹⳡǡҶǾȡԼ
١ٺ٣
ҶԣɭЦЦȻ󡭡شһ㣬ҧҧȻԼҪѨλȻ£
ţ
Ҷľٶ̨µһ󡭡ɫ䣺ᶫСģҪ롮ħ״̬
ѣᶫвһ
ᶫͼдյʱҲ˽ѧһЩ飬֪ѧһħ
νħ߻ħҪħͨķʽǱܣ˲䱬Ϊֲ
ű˵ʮ̫̫Ϊ˾ԼӣӲؽֵĿ̧ʵ¼Ǳܣ൱ߵĻħ
ʱڼǱܣȻԱΪֲкܴĸáλ̧̫̫𿨳ԼӺ
ȷ˵λ̫̫൱ڽⱲеǰ͸֧Ӷߵľͷ
ߣڻħǱܺ󣬲ѧ֮·Ҳ޷ǰ벽ʵˣȫǱܣͬλӵ̫̫һսʤֱֺӱж
Ϊʵ̫Ϊ˶ʱǿսϾѧ֮·ͬʱҲΪħԢֻħŻô
Ȼһ̵Ҷ죬ΪᶫУңϼˣϧѧ絹ˣðΣջħֻܡɱᶫ
ΪӼ֪йءħϢѺᶫҵ˲Ҷ졣
գۼ䣬ᶫִлħҶǰ˵ҶԴ£
ž
һ֮£촫ҶԴȴûб飬෴ûһᶫ¶һֲЦݡ
ţ
ᶫһٴλӳҶ̫Ѩ

ҶȫȻᶫĹȭᶫԴ
ӦҶѪң൱֮ǰĺüᶫпƣ˫̯ǰ
ˣ
ȭƽӣ촫ᶫ˲䱩ˡ
žžžžž
̼䣬ᶫ㵹ʮͣ½Ų˵ٴαѣѪ

һĻɵˡ
ΪֵҶչֵսѾԶԶ˰ֵļޡ
ᶫҶͨħʱﵽ˻žʵߣ
һͬʱᶫֹ

֣ᶫһøء
Ϊ˵ǰһѧ硣
ǿ߹羫֣ƹңอͣǿ᣻弡⡢อǸ߶ͳһϣᲢãȭʱڽײ죬ּ䣬ȭըҩＴɱš
ߣǲܣ
䣬֡
ʮ׵ľҶԷ·ǰһ˹ȥ˳ƻӳһƣᶫ
죡
һ̵Ҷ죬ٶѾȫﵽܵļޣ쵽ᶫûзӦжϵĵز
ֻǡ
͵ҶİƼ鵽ᶫʱᶫԺﲻֳԼʱĹӶÿԼĹܹ򣬿ǡÿζԲ˼ķʽ
õĶܲᶫȭ֮еƶ
뿪֮ᶫÿ춼ϰȭѧ˲䱬ƽʱʮٱٶȣʾ֭о˴ûоȻ
Ȼ
ʱԼ޷ܵһᶫԺֳ򵱳ԼʱεͬʱԺһ⣬ȻʲôŲһ·ƾʧһ㣡
ţ
Ȼᶫգۼ䣬ʧʮ֮⣬̨¹ߵˣħҶҲ΢΢һ
ԭˣ
ڱܵضҶĿһᶫһٴλȻʣ˲ȭ֮ƶİͨӿȪͥѨͨأ˵ٶȷӵ£ﵽسɴЧ
ҲνġͥӿȪ
һײ֪ȭ֮еƶᶫͣҶʵ顣
һ̣Ҷᶫлعᶫֵߣһơ
ž

ΪҶͨħʱﵽ˻žᶫĹ޷Ҷʵʵ˺

û˵Ҷ죬ǷԼͨħﵽžȻ޷ᶫĹҶֱУ˳ƾһֵ
ᶫ޷ͨѪжҶĹýֺͷҲ뵽Ҷڳһƺ˲䱩ˣҶֵնգ
໣
Ϊ޷ᶫΪ뻯ħ״̬ǱܣԶǿʵֻǶʱģҶ켱תÿвֹᶫųɥ֮ȮһĴӣ㻹ʲô
ž
شҶһĶ⡣
ᶫҲݡ
ž
һƣֱӳҶϣҶ͡
ᡭ
žžžžž
Ժ󣬶ĿɿڴıУᶫճߣ򿪻ϣ֣ҶҲˡ
ᶫҲҶ㸸׵ϣһս⣬Ȼûܵ˺Ҷȴǲ˹ȥ˫۶ᶫŭ
һΣᶫûٷۣҶ죺Ҽǵ˵Ҫҵ˫֣õʮݣҹྩ԰ɣ
ˣֻҪУҪʬΣҶ
𣿡
䣬ᶫٴγҶǰ
ȥ
Ҷһȭᶫ
ž
촫ᶫûжһסҶȭͷ
⣡
һĻҶһֹΪԼħ״̬ʧˣֱӵ˰ɾ硣
֮ǰҶ밵۷壬ҲᶫĶ֣οڣ
ž
һ̡
ҶκηᶫȻһӣһ˦Ҷϡ
ͣ
ʵҶ죬޷ֵһƵľ˲䱻䲻˵ͱѪģѪֹ
꣡
һҶݣᶫͣһֱҶ
ಡ
ͬʱٴϮ
죬ҪҲֹ
ᶫҶαˣáͥӿȪɶӵһŭԼ̬ȣ
Ҷԣͼˡ
˻
ᶫ״Ҷĸ첲һקֱӽҶĸ첲Ӳش˺Ѫɡ
໣
ҵʹҶ̲סһ

һĻϯ̨ЩлսԱֱӱĿɿڴ
˻~
˺Ҷһ첲ᶫȴδͣ編ƣֽҶһֱֻ˺
ᡭᶫҪ
ϯ̨ϣλԴлعʧ󺰡
꣡
شλԵһĶϹ
ҶҽŽױᶫһŶ飬ֱӹᶫǰһѪˣްĿţһ
󡭡ҶŲӣᶫһŲҶѪģϣӸµؿҶ죬һһ˵죬һӾг
ءء
ᶫҶ޷޷˵ֻܷصͬʱ¶˿־
ˣҲ֪°
Ҷľ⣬ᶫضгֵʱʲôζ𣿵ö񶾵ҸףҼսԱڻɱҵʱ¹Ϊɱңϧлħ¹𣿣
޷شҶһһһĿ⿴ᶫ
ǰҶүҶұӻԲΪԼһԲˬնɱΪ˱ұĹ͹ˡЩ˵ϵİײ˻Ҫۣ԰ɣ
ٴᶫĻҶĿˣǷ·ڸᶫᶫɱҶҲŹᶫ
Ҫ嶯
ۿᶫҪ֣¹Ҳ̲סֹҶҿᶫҶŮˣԲᶫնɱҶ죡
ҶңҲ¡ʮǰˣʮĽȻˣ
ᶫ·ڻش¹Σַ·ڸҶ죺죬ҾҵҪҶЩëҺΣ
£ᶫҶŲӣҶùȻ£
꣡
ҶùֱӱᶫһŶ÷飬ӴΪˡ
ҡҶң
ݣ


387 ͱ
໣
ʹ·𲡶һҶİǺ־һʧʹ

Ҷ˺ѷεİҶǾҳ鴤ӣᶫûмֵ˼ϯ̨ϣǳ¹κͺλԣжǰһҵҲ֮¡
ںλԵǿᶫѪȵķʽҶ죬Ҷ󳹵Ϊһˣ֮ȻҪܵ²黹лأᶫɱҶĻô񶷱ҶҲưոݣ෴ᶫǱĳ̶ҪԶǰߣ
ͺλԵ˲ͬ¹ȵĵĲԼǷܵĲǵᶫնɱҶĿֲ
Ϊ͹Ĵ֮һҼԴ֮ҪصҵĴ¹εŮ£Ϊ㣬ɲҺͶ֮⣬Ϊ¹ھеӰףΪ¹κΪԴ˽ϵ
ʮǰͬһ֧ӣͬμϱǳսһǰָӣΪ鱨ΧһԴԽϺƴһ˶ѣ˹ֿսϽȫԷսѣ
ʮȥˣȻ¹ΪûͷûӵеĺɫԪأǡƾǳս֮еֺŬȨһԴǳΪ˾Ķ
ݵĲ죬µĸʴûԶսϽսѡֵ֮飡
Ϊһ㣬Դ嵱ǳͬɺͳһ
Ϊһ㣬¹аᶫؼϸᶫһ֧֣
ǡڳ¹οᶫɱҶ˵бҶ죬ȻҶŭʱԴ˽ϵٺãҲԴðźҶҳΪеķգϵҵ棬ᶫһˣ

¹ξãķһҲȥԴɡ
񣬳¹Ȼܼ֣ǿԺƤȥԴ塣

ڳ¹εȴаͬʱսСӵսԱ֧սСӵսԱҲ׷һ
ǷĲΪᶫûɱҶ죬Ϊᶫⳡʤ
Ϊݺ͵λԵʣ޷֪Ҷݣ֮ǰҶŭྩĴкλԣᶫ˵ĻԼµҶļܲ򵥣
ǡⲢȺΪ˱Һ񣬸սͷ­ѪѪսʿڿҶִеǰ£ĿҶö񶾵ԼŭᶫֻΪնɱᶫǰ£ΪηҶļǽͷվҶǱȥ
ƴʱнǮᣬ̫̫Ϊ潫ȥι
ǡ
ʲôʱƬϣôһȺˣԼѪ֮ԼǻѪƬ
Ⱥ֮еһԱ
ǵְҲǵ
ǲˣ͡
Ǿˣ
ľˣ
ϯ̨Щнüͷ΢ɿᶫ
ԣûնɱҶ죬һǲó¹εԵ޹ʵؾⳡΪҪǣãҶֿĲһ˶ԣɱ̵ֶΡ
ݺݼ̤ҶĽҶӴ˳Ϊһˣ̵ֶΡ
Ҷ
·ӡ֤ᶫĲ²һ㣬̨ϣҶѪģӲ˫ԭŲмĿһƬ˿ȥû˿Ļͷ·һˡ
ˡ
ڣ
Ҷǻˣᶫ˽³ѵĸоȶЩ·ʱ
һ㣬ᶫͼ޼¡
ԴˣԼ˲սƸأ֮Ҷһ޷ֻ֣ƾ衭бŵǿƾ־ռֵ

̨£սСӵռ״һ͵һ̨嵽ᶫԣסᶫ
ûлش
ᶫһͷԵյĻУ˹ȥ
̽ҽң
ϯ̨ϣΪ˴췽˵ĺλγѣ⣬ϵ301ҽԺҽԺö׼
ȻλҲ֪Ҷأ̽
λԵһ´غ̨ľҽͻʿһʱ佫ᶫҶҽңͬʱλһ£뵽µԣϵ301ҽԺȻһʱ佫ϱ档
һУᶫ֪顣
һΡ
У伣Ȼһݵģһ겻ĺЦ
УᶫС˺¡ҳҫһ㣬ĵεΣȫΪԺ򣺡ȳӣţưɣ
ţơ
УȳЦ۾гһ϶ֻḧ˿ڡ
ţҲûţƣ˵ʮǰЩţƵ飬ȥ
ᶫʳɻʱξʧ۾
۾һҽԺеˮζһıꡣ
ˣ
ڳʱԣᶫ۾޷ӦĹߣ巿һУһϤҲİдż֮⣬ǵġ
ᶫӦһ·ĹߣȻѰȥȻһ״ӵ骡
㣬ô⣿骣ᶫʵ
301ҽԺҹĵطҲ⣬ģ
뵽Լζᶫܽо˶ᶫҲͰˣμֱĸЩᶫֱǲԼ¡
ô
骵ŭ⣬ᶫЦʵ
ҶСһε̨ϣصľҽǽд󣬱㱻ֱֱ͵骽͵
ֱҽԺ
骵ĻᶫûиеԺͽΪԼֻմҶĹˡϾҪֱྩգǾܹģҪĴеͷ
ǲǲҪˣ
ۿᶫ˵̲ס
ΪԼػҵҫսҲãҶȶսҲգһսᶫ̫Ҫսɡ
ֻǡ
Щɣ޷骡
֨
󣬲ᶫڣűƿ¹ν벡
׳
׳
¹νţ骵һʱ侴ᶫӾʵ̫ãֻܳк
Ѫ಻˵͸֧˴ҪڴϢ졣骼״ǳһ䡣
ᶫ֪˵ʵҲû˵ʲô
С骣鷳ˡ¹μ״̲סЦˣֻüĿ֮żֵǡ
׳ҵְڡЦŴһ䣬ȻʶȤİɣҾͲˡ
£뿪ϲš
Сӣоô¹ߵԱߣ£Цʡ
׳һˬֺˬַǳˬᶫЦŻش
Сӣ
ᶫһνؿЦ¹οЦá
ңҴ˰ɣڳ¹ν֮ʱᶫ˳¹üĿ֮ĵǣЦᶫʵ
治֪ôܹЦó
¹οЦҶ첲ϣֻܽӼ֮֫⣬ùǳ׷飬ԺҪ˵䣬ᶫһ˵ױһˡ֮⣬ܵĴ˾͸ֲһ
Ҫ꣬ҪˣԼֲñˡ
֪Ҷ³ᶫû˿ʴȣΪԼؼʱ밵ɾ磬ԼΣʱͥӿȪʱԼڲϣ̫ƽ䣡
ᶫĻ¹ֹ
үү֪ҴҶ죬˴Ҷŭ
ȳ¹οڣᶫų¹żĹģһһ˵Ҳǣ
Сӣ˵ʲôʲôһһ˵Ϊս£׳ֲ𣿡
¹ŭ˵ֻҪܹô˴ֱĹھ͸һɽڣԼĳŵԶţ
ᶫһů
Ȼ֪鵽˺̶ֳȣýֺͷҲ뵽Ҷ챻лҶЩ˶ôķŭ
һ£¹ȻѡԼɽǺεȵѵá
Ͼ¹ô֮еҪվҶҵĶȥԳ¹ε;ǼΪģ˵¹
үүĺˣΪ˲Ӱ쵽ļ壬ǲҪˡж֮࣬ᶫ̲סѵ
¹δӡ۵Сӣһһĭһһӷϻؾӹһգ
үǣѵġ
ᶫЦˣȴЦ۾֪¡֪ɥʧҪһ̳һҾˣһô׵顣

¹ԣЦЦ쳣
¹Цգᶫʣصʲô̶ȣ
ͱˡ
¹οЦ


388 ֻϱ
301ҽԺλྩĻһվȫģۺҽԺҽơѧһ壬ǹҪ֮һЩվȨ˴еҽƱеȫѲΣҽԺͬʱҲȫĵطˡ
ΪЩеҽƱΪˣҽԺΪԺԺ
ԺͨĲƣԺרΪЩṩؿܼڰеĴɭϣҪ˵ͨˣҽԺڲʿûҲϽԺ
ᶫסԺһ߼㲻ǡҶĴֱûȡҶԺģĶȫȨҽѧרҡ
ϦɽͷʱԺһؼ
Ժû취𣿡
ʻ֮һԸ̬ˣҶӣĿǰĳҪŵθһְҶҵĺĳԱ֮һΪԼҶĳɫ֣Ҷ˿أմӵĹ⣬ҳΪҶҵĺĳԱ֮һ
񣬵֪ԼĶӽ󽫻᳹Ϊһ˲˵пܳΪֲˣմȨҶ޷򶨣ɫѿ˵˵ǡ
ǸҶǾˡ
ԺܹҶӵ飬ȴҲ޿κΣͬʱҲ̾ᶫ֮ݡ
ллл
ٴԺĴ𸴣Ҷ˲䱻ȫһ㣬еصл
Ժ״û˵ʲôһҽԱ뿪
С죬С죡
Ժ뿪ҶĸſڴͷһߺҶ죬һ߰
ҶӣҲʲô취ҪС챨𣡡
ţţҶĸʲôһץסҶӣһ㣬˵
ûлش𣬾Ҷ֪ӵ˾ס301ҽԺǡҶȨҶʯ֮ǰʲô
ҶӣΪôүӷӰ;ôȥ
ҶӲ˵ҶĸƺҶӵĹǣۣҧгݵ˵Ǹо·𳹵׻ȥˡ
£ɿҶӣ뿪
վס
ۿҶĸ׼뿪ҶӴҶɷ˵Ĵлع񣬳סҶĸס
Ҷӣ㿴;ҲںҾôһӣ˷ˣҲô˵ùҶĸ׺Ȼ
֣Ҷһ
㡭
ҶĸûָҶӣŭֹ
ΪҲС챨𣿡
Ҷӵɫø˫ȭø¸ֱ죺Һ޲ȥǸС˵
Ҷĸ׳Ĭ
Ӧ֪Сڸ񶷱б˵ģձ涨ûнȥΪҪǣҲ֪
Ҷ˵ͣһ£鲻ܹģүᣡ
ǡ
ȻҶĸҲ֪һ㣬ԼΨһĶӱ޷Լ侲
ûʲôǣ
Ҷ䣬ҶҵһӦףҶҵκˣһһĲԼҶң
֨
һΣҶĸ˵űƿ֮һ۾ˣҶҵһԱǡҶҳԱİ
ΪҶʯ顢Ļų
ƿţҶʯ˺һҶʯɫ߽ҶʯϷš
֡
֡
ҶʯҶӵһʱʺãҶĸҲֹ֣ͣɥʺá
ҶʯûˣǾֱߵǰһҶ죬Ųŭϱˣһ˿ļµĺ⣬ͷҲûصʵʲô
Ժ˵С󽫻᳹ױһˣҾܵشпܻΪֲˡҶæ
ҶӵĻһڣҶʯڣҶĸᣬ֣С̫ˣһҪΪСֹ
Ҷĸ׵ĻҶɫһ䣬æֹ
СԳΪһˣԲܳΪһֲˡԺҲʲô취뱣֤һ㣡ҶʯûȥҶĸףһӹɵĿǶҶӵ
֪ˣ֣Ҷӵһʱ𸴡
ҶʯٷϻüҶһۣת뿪
ӺҶʯһоV02ͷ뿪Ժ
Ҷʯޱ绰ͨһصĵ绰
Ϊʲôֹ绰ͨҶʯʵ
С˽⡣绰ͷΪҶ³ǣޱ
㣬ΪʲôȥֳֹҶʯŭ޷Ρ
ֹˣǶ裬ǶԾ˶ֵ裡Ҷ³Į
ҶʯĬӣҶϵ绰ͨһڲ롣
أʱ𣿡绰ͨҶʯıĮȴ࣬ڸ졣
㿪ڣûʱҲüʱ䡣绰ͷؼҼغɽЦŴ
ǺãˣǺúúҶʯ롣
á
غɽظ𸴡
ͨغɽҶϵ绰ǸֳһЦ⡣
ʲôôˣ
֮ǰغɽ㱨ȫֱ״ʵ
Ҷʯĵ绰
غɽЦŨԼȥȾơ
ţ
ԣͫ׶ȻŴ
ҶҪˡ

һСʱغɽ˳ִҶʯڻʼ԰ֵסǳ˳صλ׼ͷҪļ
ˡˡ
ִش¥ֻ𶯵ֻһȻФĵ绰
Ͻһˡ
绰ͨΪĳһֵФżֽ
üͷһôˣ
ѩ֪СˣҪȥҽԺСӣסФżֽ
סԺ󵽡
΢𸴣Ȼ˾ǰضѩؼĺԺ
СʱִྩĳȼȫίԺĺͬһĺԺǰͣ
³˾Ⱥ򣬶һ˽ĺԺ
ĺԺһ䷿ФֱɳϣżֵǵؽĿͶһ䷿ķš
档
ۿ߽䣬ФͬʱФȲָָǼ䷿Žյķ䡣
Ĭߵſڣߵ췿ţѩǰ֡
֨
Ӻ󣬷Ŵ򿪣ضѩۣϲۣһǿվڷſڡ
һĻЩڡ
ضѩڼ䱻ᶫִྩͬⱻҪ˸ᶫĶ򣬲
ȥ˵
֮࣬ЦŸһضѩԴ
ضѩĬظߵǰϺǿˣҪȥ
С
ܸɴظ𸴣ӹɡ
ұȥ
ضѩ˫ȭۣԡ
ֻˣƲأȥȥûκιϵ͵
йϵ
ضѩüȥͲȥֽȻ̬ͬȣΪҸô࣬ΪʲôΪ
Ϊؼҡ
ǡ
ĻضѩŭЦǰΪҳؼңΪҵĻҵҪӼİţ𺦼棬ԣүүҵƷ׼ֺҶ˭ĲأȻȥ԰ɣ
ضѩĻüͷ΢΢
üΪضѩܹµһжеȣֻǡضѩĻֱ̫ӣֱӵ˺һеΡ
Ȼ֪ôӦף˫ó֮ǰ²ü̾οڸղţҶѾƸˡ
Ƹ񣿣
Ļضѩһҧ촽Įӣˮӣ֣ǵã뿪ʱ˵ֻҪᶫʸ̤ؼңһ֧һ𣿡
һ鸴ӡ
Ĭʹûǡ
ضѩˮУôңܹ⾭ϵܹ̩ɽƽΪѧеܹȫֱ֮УԤȫ𣬻ھǷʸ̤ؼҴţ
Ĭ
Զԡ
ңУûУ
˵ضѩ˫ȭȻʣҶɺȣʲô㡭ң
С
̾
еĳŵ𣿡ضѩʡ
ѩҡ
Һ㣡
ضѩر۾Ȼ˫ۣһȻܽΣϣףֻϱҲ޻ڣ


389 ȳӿţ
ҹִྩļ죬һɫķ£ʻһı7ϵʻྩһĳЩȦӡ
֮ΪӽʮĺԺԶȺɽׯʮ󣬻мС
峿һᴩʵʱ򣬼ִӣһĺԺſͣ³ߵ˴š
֨
һ죬Ŵ򿪡
֮ˣһɫۣһһȾĸоغǹ°ںһ
ʦ
һɫ۵Ĺ¶ӰЩ
ɡ
һ°Ĺ¶ӰԼΨһͽܣ¶һЦݡ
ͷĺԺȻһʯϣǰʯϰһΧ壬еһ롣
塣
һݵģ΢΢һȻæ
ѾͷʦѾˣ̿ҲҪ䣬ҪҪЦʡ

Ļ΢΢Ծƺû뵽ʱȻºԼʦ塣
ˡ
¶Ӱһ¶°ΨڼǰŻһЩζʱĻû
ѵüԼʦ¶Եһ棬̲סЦЦȻǰ򣬵壬ҸϹʲô
¡һˣƲأȥҽԺ仰
һӣа棺ڶڶǰؼ֮ǰͶйϵЩԱнӴǵķӦѡ񡣡
á
ӦһȻԥһ£壬ڵЩ˶ҲͶ顣
Ҳû£µһףһ׺͵ǽͷݵˡ
һ̣ûб־ԵĺЦݣһζı飺ЩһС
ǣ塣
ʶظ𸴣ȴǾѵбʤİգ
ʮӺ
뿪ĺԺ¶ӰƤʯϣȴûмӣǴżɻʵΪʲôԼȥ
֧ѡԡȲѣҲ
˵ţѿ죬ЦȻ񣺡οѵûз֣Ļ󣬿ɳǿһҸ𣿡
û´Ļ׼ȫֱ֮ͻưɣײԲŷĴȥҶ³ǵͽܾɣ¶ӰЦѣκ˶򼸺ÿʱÿ̶ڹעᶫ
ֻ㵽ײ
ЦҡҡͷֻҪײƾٶȱڲ֮ˡֻǡû뵽Ǿϲ
򣬸˵һǰſʼ䣬ִﶫ֮ŽӴģΪʵչ֮죿¶Ӱʳеɻ
Цҡҡͷ
һ㣬Ҳ㲻Ϊʲô

301ҽԺ
աСսСӵսԱˮʻִᶫĲſڡ
ᶫһҹϢɫѾתֻ࣬ǡΪ͸֧ʵ̫Ȼе
ɡ
ȴӰᶫı̬δִ﷿ſڣ˽Ųжϳˣʱվڲ⣬͵Լ̲סЦ
˼ᶫĿͶǣЦŶ롣
оô뷿䣬մʵ
ᶫЦЦû¡
ֵ֪֪һУǴ˼ѪһֱУ˵ǵȥˣҪΪ칦þƷŷ㣡ЦѾ׳ʾˣ׳ѵõ׼ˡ
Ժҽáᶫ¶һεı顣

ЦЦȻЦݣᶫѻָ˼Ѫɫӣϣлл㡣

ᶫ֪ڸлԼΪûھûһ䡣
֪ڲӵĿԺֲܵͣӵĿԼûС̾˿ǡԶסֲᶫļңֵܣĴʱΪ㳨ʲôʱȥͻȥ
ৣ
£ȭգƽ
ৡ
СͬһȭԶֵܡ
飡
ᶫĬأȭͷս˵ȭͷײһ
ʤ
ʮӺյ뿪ϼָʾؽ
֨
յǰŸߣٴαƿһɫµļ˲ſڣϰԵùĿᶫһ˲װϰ壬ɰã

Ȼſڵļ죬ᶫûһ
ã졣
Цعϲţˮʻ򲡴
ʲôʱŮˣᶫЦá
װϰ壬ѵ֪ǰٱŮ𣿡
¶ѵɫ£ֻһVë¶һƬѩ׵鹵òˣ˵ܶಡסԺʱ򣬿ԸеĻʿĺأǲҲһ
Ѳ㻹ܿʹʿɣ
ôʱദᶫӦ˼ĵ٩ǵûоΣػһ䡣
˿ʿڸ߸
˵ţͦͦ׳ķͣһ㽶һĶơءȫ170ף⡣

ֳѪڵľٶ𼾺ǹ˲Ļᶫһͷߣױˡ
װϰ壬ҿ˵ྩţ¼˵ǾгҶ³ţƵĴء
۰׵ָذ㽶ƤǡΪʲôҼ֮һʵĸоأѵǴ˵еӢѹ˹أ
ҸӢ۲ߡᶫû

콿εһЦȻ󽫰Ƥ㽶ݵᶫߣ˿ף򣬺ҧ
ᶫץ㽶żȥɶȻǵһ㣬ŵЦЦزҲò׳ۡ
ʲô
Цᶫ̲סʵͨͳ¹εĽ̸֪̬Щأصֵز¹Ҳû͸¶
װϰ壬ͱˡ
ᶫ̸£ȴһҲںȻһЦ⣬Ǹеİ׳վסҽԺԺ˵סҽԺʼҶְϼһҪĳԱȫҽԺ
֮⣬Ҷʯغɽˡ벻˲ݡ
ţ
ܲµҶһжᶫû뵽ҶʯķӦ֮졣
֮࣬ᶫɻʵô֪ģ
㸸˵ġЦŵ

ȻĻᶫͷûһ΢ţ˰죬뵽׹褵ĶӸԼȥ׼ңЦӦྩɣ
š
˵ͷżֲ⣬Ϊʲô㣬˵Ӧö⡣
ᶫĬ
֪Ϊ֪ͨԼŬؼ֤ᶫʸؼҵĴţ
⣬㸸תһ仰ᶫĬֵ
ʲô
ȳӿš
ᶫ
𣬵̤ׯ԰һеİһĻ
һ죬Ƴʻׯ԰ͬ˵˸֡
һ󣬳˲֪ߵغ⣬ƨҷһ
˵˸ֵ֣Σ


390 յ׽ҿϣ
캣輯š˴ＯšǼһͬϲΪź󣬶ѾΪʵͷ˵ʶͷơ
ྩΪҪһֲӹ˾ͲʮаһҴ͵˽ҽԺӲʩʩһ
Ϊᶫֻס301ҽԺԺҶȴЩеĴסԺüʮֲˬᶫתҽԺ
ᶫΪƲأֻҪΪ˵תԺᶫԺϵķõͷ
ȥæİɣҲտ
ҽԺһؼᶫŲŷűڲϣƵضڶļ˵

ᶫϵƣһЦףܴϰ֮ǰչģԣûдϰ׼ұ24Сʱչ㡣

ۿóͷѹԼᶫһۣԲԴһ㣿
ѵҴĲ𣿡
ͷ˿ϴĻʿ˿ԼĲ
֪֪˷ᶫż죬ᡣ
˳ᶫĿ⣬ؿ촩ĲҽԺʽĻʿǲ֪ŪĻʿڴ󿪣ɼԿµ˿ºͰ׻űԵ
֮⣬ΪʿܶС¶˼ϸյƽ̹С
ȼϰԣ°Ϊǿ˵򡪡°һ̵İɫȹȱɫ˿²ǻʿİɫЬһ˫ɫ߸
Ǻɫͼĺ촽Լͷʿñϵĺɫ־ΪЭ
ˣųƴħŮļ죬·Ϊ˹̼ᶫƵģһֻɢèһ㣬ԱߵĲϣ˫Ȳ濪ȹڴ󿪣է֡
Ҳû㷸ﰡ
ƲƲ죬ȻȣָָСװһź˿ȹֽʵףԸУǽԸУ
ᶫ˷ۣƲͷ۲Ĳ
ȽԸа
״ѿӻ죺Ȼˣǽ촩һķΣۺúÿ
̣ҴˣҷģԺԲ٩ˡᶫᣬ֮صش˷ɧȫΪᶫӼĹ˵Ե٩˼ĺʤ
üĻ˵ҪӲͷȥá
ˣ
ط¡װ˳ᶫȼ֧񣺡쵽ڣ㲪ʮСʱǰɸ֣Ҳܵĺܰɣ
ᶫ۾װ
װĶܵܣҪҪߣЦʵ

ᶫץͷżȥȴůģǰųϰֻԶ۲µŮ֮ԼֻԼǸ񾭷Դݵ̬ԽҪ顣
ɶᶫȥͷҪԷȴ̩̹˺my heart will go on
Ϥɣ΢΢һ´ߵԣóֻȻһİ硣
Ϊ̨ϵĶ³ֻűԼߣͨ˲ܵõ
Դˣʾһİĺ룬ԥ½ͨ㲻һ㹻ֵɣԻ㶪ֽι㡣
Ҷ
Ļ£Ͳдһϵ
ৣ
Ҷ־ͷ·һڼĶըһ㣬üϵЦݵȻ޴棬˲䡣
ߵ㣬һƷ˽ˣҵ㡣
ѲµԼֻܾ绰ͷΪҶҵΪȨ˵Ҷٴοڣ赭дȴһӹɵĸо
Ҳʶ㡣
ٴҶ쿪ˣͬǺĿгŭͺ⡣
ûлشҶֱӹҶ˵绰
˻~
ֻдġཡõһ²ֹ
ҪҪȥ
Ӽᶫ򹤡һᶫ֪˼ܣղ̸̬ͨݣɫĮվһʵ
áȥȥҾȥƾʲô
ҧгݵǸо·ҶҳǰὫҶʬƵġ
ȥ
ᶫֱߵǰû˵֣ڼļͷżųױӣ㲻ȥΪ
ҲǲȥҿƲסԼᵱɱۣɱȻ
װĽ㣬ĿûôͰǿˣ˵أżļµɱ⣬ᶫ𼾺°ͣЦŴȤ
ͣ
ԣ̲סһЦ˵Ķԣ㲻ҪȥҪɧȥֳҶԼ˵İ
żЦ̺̹ĵı⣬ᶫа̾Ϣûп
һƷ˽ˡ
ֱ֪һҷ֣ҸھһƷ֣˵ҷ겻򵥡
ʵȷˣһż͵ķ꣬˿ɿڡһұԼѣﾭ˵ķꡣ
ߵʮ֣һɫµļ죬һƷ˽˷ꡣ
ãС㣬Ԥ𣿡
ڼʵ̫ӴڷĴþ첻ǷĻԱ¶ְҵ΢Цʵ
ǽ㣬С㡪ҶҽԼᣬȥڵİСһĵЦݡ

ĻǴþӴٴ˲ٴ棬ȻĿɿڴ
ڼĻ̫ˣþûٶʣǹ·Դżϵݣִﷹ¥һ俿ΪһƷϵİſڡ
顭
þͣ½Ųš

ﴫһͳϵ
þƿţҶʮȾϹҶǡ
Ҷ˵ĶӸ󣬾ˣ㻹ûģȴþѻ˵꣬һԹһ㣬ڰɳϳ̵Ҷ
⣡
𼾺벻˲ݵĻþŵһ飬һһͷԵڵء
ȳȥ
Ҷؿ˴þһۡ
ˡǣҶǡ
þһĭæ𸴣ȴףҽղһй¶䣬ͻߵͷ
Ҫ£Ҷһָͷ״þеĿ־壬΢ЦŰοһ䣬ȻԸеĲ߽ᡣ
þ亹عϰţ˲̱˵ϡ
վȨ˵ҶعСèĿƽؿż졣
Ҷǣ뿴ĻСŮӲѹ
ЦɳϣһԣóŮʿ̣ţһڡ
ƬϸƯл̣Ҷɫƽ˵
һ̡
һֱҶһ㣬ǡ㲻Ը⣬һֱȵŸ绰Ҷ̾˿
ϣܹҶǵǣСŮӰ˱ĸЦ
ԴֺһֱͼЩʲôԱĶҵĺ⡣Ҷɫӣ
ҶΪû㰵Щͼͼı˾ܵóѣЦ֪ܹϰֻԶ۲£ҲҶкĳɷڣǡҶ߸ϵʩᣡ
ҶĬ֪ûкЩҲ鼾һָͷ
ҿһǣ
콫ĿͶ⣬ضŶҶıڣЦͬҿıڿ۶֮ǰɱʮΣ
£һɿֲɱԼΪԲģŰӡ


391 յ׽ҿ£
С죬Ǻοأ
żϱɱ⣬ҶǰжŶϵıҡҡͷʾԷҪȻӵؿҶ졣
ôˣŮʿ̣ĿضҶ·ֻҶ
ҶԲĸŮ֪ίԣңǺ֣Ҷ⡣Ҷ˿⼾¶ĺ⣬ٴ̾˿

ЦЦѣûں֡ҲĶҶҶҴģ㾡һԴȥֻ֧֣һóϵְˣ
С죬ҶҵĴʱΪ㳨
Ҷɫӣұֻ֤ҪؼңӵеĴԲҶҵĴκһԱ
ؼң
֣ıʹһĮ˵Ҷ޷Ƥʲô̶ȣ˵ۣ
µһҾͽҶҵļҡҶȼһ֧عСè³һɫӵ

ҶĻٴЦˣʱ˵ܵƷĲС㣬͡ͱٶȱСѿӵٶȻ죬һȻ鴫
Ҷüͷһû֨
Ҷ˵Ҷҵļңô㣬ͦŴӵྩʱҶĬȴǱüûмΪãֻһãΪõֻ֮еĹֻ֮ͣйһߣΪ䲻㣬ƤЬʸҲûУ԰ɣ
С졭
Ҷɫһ䣬ͼʲô
ҶһƨɣҾ֪Ҫʲôƨ֪˵ҶңϱҶҵʹԣ㲻ܺһý顪ŵҶ
С죬ǡ
ǣ
˫ȭصҶҶ֪Ϊʲô޲šԴ𣿡
Ҷüͷ壬Զԡ
ŵԣҶҲ֪ǸƶΪõ裬ȷ䲻ϵʱΪ֮һ
˵䣬̲ס쳣ֻǡȻ֪䲻㣬ΪҪѵ·ѵ㲻֪Ů·ʲô𣿸ΪҪǣ㽫ɹͣɷйߣΪ䲻㣬ͦŴӣ֣ҶҴԺſڵʱӦüһɣ
㲻ҲˣҶЩ˻вӣྩǵʱӦվάɣ
˵ţ˵ţԺﲻֳԼĸڲһϢģûУûΪ˲Ӱ쵽Ҷ;Ϊ˲Ϊõ㾩ҶٵĽǵûֹЩ˵Ϊ෴㻹л˱֣
ҳϣǸ֡Ҳ֪ҧ뿪ྩðΣңҲ磬ǻһ뿪磬̥
˵ţһŭŮߣضҶ㱡壬ȴ˵ҶҼļңҶҵĴʱΪҳ㲻úЦôʲôȥˣ
Ҷԣüͷšһγһֵ״
Ҷ㲻üʡҸ㣬ûİЩļһҲܶһָͷ
Ҷ˵ͬûҶҵ֧֣ң죬ҲҶЩøáҶҵĴţҲҶҵĹ⻷Ҳϡ
Ȼ㲻ԸؼңҲǿ㡣
Ҷһͷżųźӣһ࣬ǡᶫԶһ㣡

ҶᶫЦҶǵᶫ걻֣㶪ô
С죡
ӶƣҶЩŭˡ
ҶҲ̫ΪˣʵߡΪµ֣Ҿ˼ᶫ˼Ҳۿһۣ
Ѿ֪Ҷ챻ĶӴкҸ׺嶼ȥ301ҽԺҶ졣
ҶͳҲ㣬ӵΪҶҵĵߣҸ׻λھְ壬ŭˣǶŭĽӦ֪ҸӽҶҵŭ𣡡
ΪҸҶң
һЦݣҸ㣬ҶҶңͲӲҶ磻ᶫҶңͲ˵ҵҪҶЩëҺεĻ
үүѾؼͨˣóƸ񡪡ɺضѩྩ궩飡
ҶֻҶĵһᶫӵеһУΪӰ
⣿
ҶĻûһʶ˾ܼ֣ȴû뵽ҶһΪһҶ죬ġ
첻˵ҶּŮĹҵѪҺҲϣ㱻ǣⳡ֮
ұᶫҲҪᶫԶһ㣬ǰɣһЦݡ
ǵġ
Ҷûʵʵ˵
治˼ҶǣѡȫĳѹᶫϡЦ
С죬ȷôҶЩĵʵܲԸ⿴ԼŮվĶȥ
ʮǰǸã׷ҶʱҶҶнǵһҶߣôʮڣȻԴ㣡ĶҲܴΪĶӣ
Ļͷ·һѷذһҶĵطҶǷݽ֧飬Ҷ¡
ʮǰܹ鳡ϴ㣬ʮĽ죬ĶȻڸӣ
ۿҶɫһ䣬Щѿǵ⣬෴䱾Ҷ
ǲܡҶ
ؼͬᶫضѩһ𡣡վЦŲţ֮ˡ
ؼҲôأҶüʡ
۾ؼҲضѩᶫһҸſͷ
ͷأֻҪ㵽ʱ֣ҾˡҶ̾
ؼҽضѩᶫô衣
ô
ҶٴγĬ
ᶫһ㣬ȥĸ׷ͷͷϴ
֪ΪΣἰԼĸ׵ʱ򣬱鲻ټǳ׵Įļ£ҶҲҶһѣ
á
ҶһܸɴĴ𸴡
ҵſҶҵЦЦ뿪ᡣ
Ҷֹûгס졣
˰ᣬ첻ͣһʱ䲦ͨᶫĵ绰Ҷ˵֮Ҷɺضѩྩ궩顣
֪ˡ
ᶫĬΣ˻Ƶظ𸴣ȻֱӹҶϵ绰
ཡཡ
ཡƺܹᶫʱ˿̵ƵģЩʹ
ʹֲ֮࣬ͨĵ绰
壬֮Ҷɽضѩྩ궩顣
֮Ͷȥྩ꣬ҶҶ⡣Ź¶Ӱ棬¶һϰԵĺЦ

ɽĲ


392 ɽϣ
װϰ壬أôųԺʲô
ҽԺؼŮһ㣬ᶫ²ĳλ÷ʦɽװ
Ҫȥҡᶫɫƽ˵
𣿡
Ȼڹ͹Ȩң΢΢һܵ뵽򣬱ϾҪᶫȥྩҶҵ
ǣǳ¹Ρ
ᶫЦЦͳ¹йһףҰȫֱĹھɽ
Ҷ죬ҶŭڹϣΪȫ̿ǣѿڳ¹εϰ㣬ϾҰڳվҶҵĶȥ
첢һĻƿűЩƿ˿ȸաԸеġĵʣͬЩƿ˿ȸ޷ӵеǻۡ
£첻ᶫڣԥһ£Ȼ˵Ǿ仰ѾһУоԵİҶ²̨ȻˣʵûҪȥҵġ
ҲȥһṼ˳¹εһƬ⡣
ᶫŴɵգߣȻȳžԵΣǡҲġ
ġ
֣ͷûһ
֪ǰСĴкΪֱܹ̤ͦؼҴţڹȥʱ·ʱ㱼һһεش漣뾩֮⾭ֻȫֱϵ֣þʮ
һ£ؼŮȻе棬ѡضѩҶɶ飬ᶫɵ˺ֱ޷ݡ
֪һǡ֮ǰ˵ڵΣҼῴڳ¹εϣһˣ׵Ҷҡ
˵ԵǵؿᶫһۣһȥҶͽ޹ΪʲôҪȥأ
¹κԴ˽ϵаվߡ
ᶫڣ󣬿ǡȴš
Ϊʲô
һ𣬵ɴ۾𾪵ʵ
ʮӺ
ᶫڼͬ£סԺĴ¥棬ȻһоյİµA6ͣڴ¥ǰ

ۿᶫ߳סԺ¥Ϊ¹ξԱӸմ򿪳ᶫ֣֮⣬¹ҲǴ򿪳ᶫĿЩӡ
ȻҲ֪ȥԼսѡҼԴæԴᶫһ˵ĿԺܵ͡
ҵ绰
¹ΣᶫŤͷżԸһȻоյİµA6
˺õû
˳ŵĳ¹ιĵʵ
¡ᶫЦЦֻҪͺˡ
Ǿͺá
¹ЦЦֻЦԿɬᶫڵƣԴδػæߣ޷ڡ

ɽྩɽصܳƣ̫ɽϿڸĹعΪ磬ϵַɽӹȣн磬ྩƽԭ
ʱڶͻ׹ݡ¹٣ྩɽˮֵ֮ıأȿֺ˽ģĻʼ԰ֺ˽˱
ｨʼ԰ֺйǽ𳯵иԵĻʵ۽ڣġ˴ˮԺ˽ġ
֮ЩΪ͹һһʼδʼ԰ְ칫ɽЩ˰ʼ԰֣ɽ𽥳˾İ칫ص㡣
ΪԴıɽ
¹ǰԴкǡɽȻμ飬һαһϸ
μΪϸļ󣬳¹εרڲٰڵעУִԴıſڡ
ͣ£ᶫ³û̧ͷȥþֹĶűվһԣصȴ¹³
׳XXѾȺʱˡ
ԴľԱſڵȺ򣬼¹³æǰ
С֣鷳·ˡ¹λһЦ
׳ˣӦġ
ԴľԱЦЦɨᶫһۣûһ
Ϊʵ޷ᶫʵǿ˺̶ֳȣᶫϸܲһ˿ӦеϢ
ףᶫʵȫһȼϣ
ľ֮࣬ԴľԱû˵ʲôǰ·ų¹κᶫ̤ζ̤ıԺ
үү̫ˣǻݰɡ
ԺӵϽ䣬Դһɺľ̫ʦϣ301ҽԺΪԴ򵥵ز˲Ѫѹһ߰Դ磬һߵ
ʲô
Դ岻ΪȻ̫үϯѩɽݵصʱ򻷾ӶˣǻǼˣ
үүʱͬˣôǸ˵أ骿Ц
ʱȷͬˣǿˣǡЩҲʧˡԴ̾˿¶˼ֳݡ
֪ԴһΪԴˣԴĸ̾Ҳû˵ʲô
ˣϸ̫ү壬Σ
Դ廹λڵ̫ϻʣΪݵԣרŵҽΪǼ壬Ϊҽ骲˵壬һصɽ˼塣
̫үӹӲʵĺأϻڴȭЦ
Դԣ¶һοЦݣκ˶ܹΪ͹Ĵ֮һȫƾ̫үһУֻͬҪ̫үһ첻ڹ͹ĻȨʼ޷ġ
ף
骱˵ʲôȻᶫų¹γһ֮ҲͣеĶ
骵쳣ԴҲĿͶ˳¹κᶫˣĿ絶һᶫ
үүᶫͳүүʲôȹ̲סʳеɻ󣺡ѵΪȫֱ֮еľޱ֣үүҪԼ
š
Դ˵ͷû͡
үү֮ǰҸ˿ڡ
ɽűԺɫƽᶫ̲סɵܵܺء
ɡ
֣Դǿżǿ鴤һ¡
Ҹүү̸£ȥ̫ү˵˵Դվ
Դӹ͹ִ̫֮үĻǰ˺ܶࡣ
һУֻΪ̫үıͬҲΪĵĴԱ
á
骵˵ͷӦȻ弴ĳ¹񣬵үү
СڸүүѪѹ¹οеЦЦ
Цŵ˵ͷȻᶫһۣɲҪ˶ˣٴθʱļͷˡ
ллѡᶫ΢ЦŵлȻĿͶԴ塣
ͬʱ۲ᶫԴ壬ᶫǹɼΪϤϢͫ΢΢Ŵһ޷εľĿ⡣
һ㣬¹аϲûп
ΪɺͳԵʣ¹ζɷǵİһϵϢΪϤ
ԴˣͷᶫźɼΪƵϢҲᶫչ˵ԭ֮һ
ʱԴż־ȵشᶫ¹кԴǷᶫԴ˽ϵ֮⣬ȡᶫǹɺɼΪƵϢ
𣿡
һʱ䣬ձЩ졣
¹̲סаԼ


393 ɽУ

̫ˡ
ᶫǹɺɼһ޵ϢԴе˵
Сӣѵ㲻ʶ׳ɣ
ۿԴı齥ָƽ¹ιᶫһۣѵ
׳á
ᶫ˫Ȳ£̧ͷͦأظԴ徴
á
Դ廹һȻϳ°ȥ鷿̸ɡ
á
¹ε˵ͷȻᶫСӣ㲻Ҫ߶š
ǣ׳
ᶫ˵ͷĿ߽ʽ
ûоСɺϵϢֱһīӿ̳ġ鷿¹νӹԴ嶪СèЦ˵
ûлشԴɫԸӵصȼ̡
֮ԺƤ㣬ΪСɵӰ֮⣬Ҫȷ㡪ȫֱ֮УѾ֤Լ
¹δżֵǣ˵ʵҲϣ˲ΪһЩ˵Ӱ죬а··ΪЧ
ûлشԴֻĬĬ̡
˵Сʵͦģʮǰ̨ϲ˵Ҷҵǿѹ֮£ȸ뿪ྩ伣
¹μԴ岻˵ֵߣҶٺҲӦýתƵϡ˵ĸҶ粢ϵҶˣҶĸ׵ϾȹҶʯһҶʯҲҶ統ŮһҶôҲϰҶ֮ˣͬҲҶʯİǡҶȴڵ֪ؼѾͷһȻͨǿȨҪӲزɢؼѾͷ
Դ嵯˵̻ңֹ
ڸ񶷳ϴҶ죬ȫǱΡ죬㲻ڳ㲻֪Ҷ첻òһսԱֲ˵ڴСӺ󣬲ϵö񶾵ԹŭСӡҶôȫڸ񶷳ϴСɱСӣ¹˵Щŭŭ֮࣬־ᶫҶʵǴġ
Դͷ̾ų¹Σϳ£˵ЩҶ֪ͬӦ֪ҶЩ˰Ҷ쵱ĸαһšҶҿСӺҶؼѾͷǾԲСӽҶֲˡǳҶҳܵĵߡ
¹֪Դ˵ʵûп
ҶʯΪҲ֤һ㣡
ԴֵһֱغɽСӺҶؼѾͷ²̬˶֪غɽΪ˹ȫ֣ͨСӸصˮ֮⣬ΪҪǣ뿴һĲء
غɽСӺͳͳ뾩ǰ£̬ȴ䣬ֱؼѾͷҶɶ飬֤ҶҸĲܷ񣬷غɽΪСӸòԱȼĲĵز
ž
¹ɫӵصȼСèݺݵһڡ
һҲҲҶӣڻʽϳСӳΪغɽΪҵΪıѾľ𣿡
Դ˵ţҡҡͷᣬΪ֪ҾСӳų棬ҲֻϺÿһЩʵϲܸؼҴȥô
¹³һֹ
ϳ£֪ңܸܲؼҸһЩôغɽı
Դ·ܹµ¹ε˼һ㣬Цҡҡͷǲܵ飡ΪغɽıҪܴ˵Ҳ˳׺ҶҾѣվҶҵĶȥԴ൱ġ
ô˵ûصˣ¹̣ü
š
Դ˵ͷɫӣ֮⣬ҶҲϧѪôҶɺؼѾͷ飬Ǵ㼤ŭҸӡҸʶȤ뿪ྩãǲ֪ôȥֶʽǽٲ֮أ
¹һԴĻ
ᶫһͬȥֶʽôƱػصˮ棬һҶͨؼֶҸӻӳҸӱ޷ֵ
ϾȨƣҶҴ˹͹Ȩ۷壡
ҶҿԵڵĹһҸǿҲܷ죡
ϳ£Ҳǲǲܰ
¹β˵ԴЦ˵һ䣬Ȼѵ⣬ΪСӸ˰ΣΪ˴ȶ㶼ҪúȰȰСӣҪһʱ嶯ɴ
㲻˽
¹̾˿Цøڸ񶷳Ҷ죬ҶЩëҺΡܱ˵ôο㲻ҪˣĲֹһ㣡


394 ɽ£
ɽһű
̫ү̫ʦϣž磬骸ȡ
ˣС骣㲻˵ҪүүѪѹôܵˣһ߰գ̫ү۾ʵ
̫үʻһ߸̫үȣһ߻شĳүүݼүүүү졣
ԭǹˡ
̫үЦǺǣ˵һνȫֱھȫˣСӲصԴҫİɣ
̫үôˣЩ°Ц
̫үһƣСѾͷѲϹͷ˯ŵ
̫үҲ˼
Ҳ֪̫үȻ˾Ӷߣȴʱ̹עķչҾԴһЩ̽һЩ⣬Դˣ̫үĻЦʵ̫үֱ䣬֪Щʲô
ֻ˵ھȫˣû˵ʲô̫ү˵ţ뵽ʲôżɻ˵ྩֲҶСڣھӦñ߲Ŷ԰ѲҶСûμӱ
μˣұ˷ˡʵ˵
ţ
Ȼ骵Ļ̫үֹͣҡӣüͷ΢΢һС骣Ѿ˵˵
̫үģүү겻֪һǸM99Զѻǹ200060ʻ̹˳Ĺھһ콭սСӣķʽԤӣŶĹھ
Ԥӣ
Ȼ骵Ļ̫үֱӾС骣ȷ˽ʵ
̫үһƭɣ骾˾ͣѾھдˡ
ô˵ҶСҲǱǸϵģݵľȹ̫ү˲µʲô
š
骵˵ͷֵˣ̫үүүղʱǸء
С
̫үԣһŲԶľԱ

Դ绰Źκ͹Ǹҡ̫ү
ǣ׳
̫үľԱһʱ𸴣Ȼ첽ȥ绰
Ӻ
ɽűԴľԱûеõԴָʾǰ£鷿š

׳׳ľԱ绰ų׳ξȥ鷿ԴһģԴľԱһʱ㱨
ţ
ȻԱĻԴͳ¹һһ
֪ˣȥɡ
ݵľȹԴüͷþԱ뿪
ǣ׳
Ա˳鷿
С骽Сӵ¼Ұ֣ҰСӣ߰ɣһȥԴվ
á
¹ε˵ͷȴףȻԴѾᶫ飬ôᶫϢ̫үɱɣ̫үҲ棬᲻˴֣
⣬ᶫͬһ˸ǹһվһ
ᶫ
¹θԴţᶫ

ߣ
ǣ׳
ᶫ𸴣¹һݣ֪˽Դ彻̸ƣԴͳ¹һͬ뿪жЩɻɻ֮ûмڿڣĬغԴľԱһͬ
ʮӺ
Դͳ¹βУᶫִһű
XX׳Ժǡ̫үľԱصڱſڵȺ򣬼Դ塢¹κᶫ˵ִæǰ
Դ廹һ̤Ժ¹νᶫЩɻظ
Ժ̫үû֮ǰ̫ʦϣǱ֣վ
²ˡ
ϰٵΪµĸʴһͷ׷˵ͷϲƣҲԵ
ͬ˵ӹǿʮӲʣվһ˸ǹһ㣬ӱֱĿ⾼
֡
׳
̫үԴͳ¹̿ڣг¹ѡ
׳á
ͬʱᶫһʱ̫үʺãĿ˾η
ţ
̫үһֱɵûΪˣɵ˽Ϥ̶ԶԶԴ塣
ԴܹᶫϵϢɣο̫ү
ᶫӱֱؾʺãᶫǹɼɵϢ̫үûһ
̫үɻ;ȣᶫȴû˵ʲô
Դ壬С˵⺢ӵ¼
֪˶ã̫үĿᶫŲüԴʵôҪΪʲôң
⼸칤̫æûü
ԴɬһЦȻǾͬϵļʵϣһ̫ү˵㡪̫үİ飬ضûС
ںܶҴϣ̫үĿ;ܹ𵽺ҪӰ졣
˵Сڸ񶷳ϴҶСӡ
̫үûԴĽͣһӹɵؿǵͷҶʯ绰˵˵ģӱǼˡ˶⺢ʲôʣ
ţ
Ȼ̫үĻ¹ûһϲͬʱæʾᶫϽл
ͳ¹βͬԴһݣᶫл֣Щӡ
ôˣԴĻ̫үüͷƺܲ
Դüͷһʱ֪λش
˵
̫үʵӹɡ
̫үүүӦΪ˼ʹֿǡƺԴΪѣ骲̫ү˵
С骣
һڣԴüһͼֹ骼˵ȥ
С骣˵
̫үԴһۣŵԴ岻֨
̫үġ
Ϊ췢ᶫϵϢɣΪᶫ˿ںҵ鱨ᶫᶫָƣ֪ҶĶӣ꣬ΪҶ飬״뿪ྩ֪ôؼضѩߵһͬʱؼҪҶضѩҪҶɶ顣
˵ͣһ£ż͵ؿᶫֵΪĳ֣ؼҺҶҵһֱǳڹȥ֮УΪܹ֤Լʸ̤ؼҴţ˺ܶ飬⾭ֻԶϵһ˺ȫֱ֮е֡
죬ڸ񶷱УҶＤŭ뿪ྩֻû뵽ձС
˵ͣһ£̲סᶫһֵۣΪ׼ŭҶҡҶѺؼҴһ£Ҷɺضѩ顣
£ûٶ˵ʲôţ̫үĴǻۣȻܹԴѴҲϵ
ӣ㸸׾ǵһлܵǸӵɣ骵Ļ̫үٴνĿͶᶫĿ⸴ӡ
ǵģ׳
ᶫ̧ͷͦأشȻΪн
ʲô֣
̫үٴʵ
ᶫ
ᶫ
̫үĬ֣̲ס۾Ҳ֪뵽ʲôЩˣҲ΢΢£Ǹо·ʱܱ紵Ƶġ
ţ
Ȼ̫ү쳣ᶫ¹Ρ骺ԴҲһȻ
ӣϲؼѾͷ𣿡
֪˶ã̫ү۾𽥻ָ
ϲᶫʵ
ؼѾͷϲ𣿡̫үʡ
š
ᶫٴεͷЩʮǰվڳ϶˵Ⱳӣֻҵϱ
ҡ
̫үԲ˵֣ĬΣȻǰḧһᶫżӣЦ죬һμؼѾͷҶСӵĶʽ
ৣ
̫үĻᶫԭأ¹Ρ骡Դʶʲôɫ䡣
죬һᵱؼѾͷ
˵䣬̫үƶȻһ䣬һ޷ܵϣһӹɵ˵˵Ը⵱ҵϱԸǵ֤ˣ
ɫɣХ
ù͹εĿΪŵԡ


395 ѩ
ҹ佥϶ѩƮ˼䡣
ڶ죬ڵʿ׷׹עؼҺҶʱһͻĴѩྩװعϽǱ˰ɫ硣
ѩ׷ɣˡ졢侯ڸֵϼҪ̵ʱѩָͨ
ѩУᶫܣΪƻδãܽûͬǰЩȭԭ·ر
װϰ壬ôѩȻܲûհɣѾ𴲣һ˯£ᶫѩĽ̲ס
Щ֡
ᶫû˵ѩζ
ԣһ̾ᶫ̬ʵ̫ˡһӣڵ֪ԼŮҪ˶ǰ£ܹǰϰߣȥܲȻȥվڹ͹Ȩ˵ż壬̬Ϊ޷ӵС
ˣղĵ绰ˣġ
̾󣬼Ȼ뵽ʲôæ㲻ҾͰˣ˵ʮһУؼҺҶҵ˼ȫȸϵĺԺʦһͬȥྩꡣ
ȳüˡ
ᶫɬһЦһ£һȥĺԺҸ׻ϣԼȥྩꡣ
Ϊʲô
⣬ûᶫȥྩֲˡ
ѩܵѹʹ಻١Ȼٷ֮ΪһȥǡһȥĻѹһЩᶫ
Цһòøк
ˡ
ᶫҡҡͷȻ¥ϴ衢·
ͬʱ
ྩĳطֵһ
ΪҶɶ飬صش϶ϻҶ鷿ϣҶվĶ棬鹧֮࣬ȴЩ
ΪСʱྩ꣬ǣضѩ֣ضѩ飬ݺҸӡ
ɣ㿴е㼤ҶҶɵļ΢΢ü
֡
׶ԼıЩҶԥһ£ǵҸʵ̫ˣ죬ǼӭĩգȷʵЩΪⲻ԰С챨ͬʱѩܵһУҶҵϣ
ɣڲ˵ʱϲ˵ϲˣظ˵ѶֵɴСҶɫû´Ļ㽫ᶫ˴У
Ҷֹ
ҳϣǲݸ򣬻Ķӣ㡣ǡɣϣסҶңšɫѪҺҪԶԶˣֵ֧ͬ㣬δĿҪվȨˣ˾ǽһעҪ;ˤĲݸĶ֡
Ҷһһ䣬Ϊ㣬ŵΣȥһ߹޽Ͼ𣿡
׽ѵǡ
ҶϹԼͿ
үүⲽ壬һΪ˱Ƴ򱳺һҪ˻ᣬؼң԰׼Ҷ֡ҶٴοڣһＤǧˡ
Ҷ΢΢һȵؿҶ
㲻ΪؼѾͷӵɢ̫̫ྫţһ㣬ӦܹҶ̾˿ź
븸׷ģεһὫо;֮ϣԲóʧҶɾϹĵر֤
š
Ҷ˵ͷȻ죬ҶҺؼҵ˻ǰྩ֮⣬вҲ¶档үүͨλᣬúðݼһǣδҪ壡
лл֡
ҶɫһϲΪҶҴٵЩ̺жôֲ
ȥ׼һ°ɣһ㲻Ҫȥྩ꣬ȥXXXүүҶš
֪ˣ֡
Ҷһ˳鷿ĳż
ΪҶҴλᣬҪһˡ
һֻ̤ҪؼذҶ̺õ·ңҵĹвôͻִﶥ㡪֮£֮ϣ

ؼĺԺ
ƤµضѩվĺԺڣŷ׷ɵĴѩ
ѩɫ£ı·ûĺһ㣬ƽ
ѩ
ضѩվڴѩУФᵣǵغһӿŲߵضѩԣһץضѩǱ֣䣬ݡ
裬վһᡣضѩ˵κθɫʡ
ðɡ
Ф״֪Լ޷˵СͺִܹǿŮ̾˿ֻվʮӣʮӺгǡΪ˵Ĵѩʱ䣬Ӱ쵽ʮһеĶʽүүǳ˳ǰྩꡣ֡ҶʯԺϵ
ûлشضѩֻؿԶգƮѩӽ˼䡣
ѩ֪ﲻܡ
֪ΪΣضѩϲФоͺܣ̲ס簮ؽضѩ§뻳УݣǡӦ֪źܶʱɼġ
裬û¡
ضѩҡҡͷڰοФᡣ

ضѩƽĻضѩϲģФ֪ԼŮǲģֻǽǷʹȥ͵̲ס̾˿ȻѣѩƽĶۣᶫȷһǳˣҶɻҪ㣡ͬΪһеȷ˸жҲֵء
ᶫ
־ͷ·ϸƵضѩУͷ΢΢һҲ΢΢һ䣬¶˼˸У
ǣѩϣףүүȻѾİҶɶ飬ô֤үүѾ¶˾ġѾûлˡ
ضѩĿ̺˼ФҲЩĲ̣ѵ費֪᲻ȥྩꡭ
ᡣ
ضѩФĻᶨ

ضѩᶨĻФһѵѩ֪ҶŭҶҺпܻҶɶĻᣬƵҸӳ嶯һҶҾǿĽڡԣ轨绰Ҫȥˡ
裬㲻˽ײǽһգѡǽײǰضѩɫƽ赭дȴ
Фԣ̾Ϣҡҡͷû˵ʲôת뿪
ضѩ֣̯ѩϡ
ʵ̫ѩûֱڻ
֪ĽԣȥྩΣգҲֹȥˣʹġ
ѩڻضѩ̧ͷ죬ǵҶ˵ǵվ˵㡪ңضѩֻҵϱ
ҴӦǣȥμӶʽֻΪ˾һؼ˸þ񣬱ǵ֮ҲҶɶ飬ǲ֮ĸ飬ʧ
ԣģؼҲãҶҲգ붯㣬ֻһֿܡضѩʬϲȹȥ
£ضѩԺֳ︡ᶫοӣһҸЦݡ
ѩǡ


396 ǰԣ
ŵӵʱྩѩ׷ɣ졢侯Χĵ·˾ߣֹǿȺءҶҳӵִ
ŵʮ֣һоյһĳʻྩꡣ
Щվڵľ侯һ˲ĳƺ󣬾ηкżĳԱĻһᷢһţ˶һ塣
ؼҡ
ܿģʮྩͣͣ£ŷ׷״򿪡
ӵһоA80ͷƱS600߳ؼҵ֮С࣬ضѩĸФᣬ߳Ϊ충ǵضѩ
ضѩ³Ф಻ԼͬҪȥ
裬СãԼ
Ÿ߸Ьضѩû˲ĿɿڴıУ¸߸Ьĵ棬ྩ꣬в֪ʲô¶һĵЦݡ
ѩ
ݵΪĳһֵФæضѩ
ɩӣѵǶʮǰѵ߸ЬᶫСӱ˳𣿡״һסФᡣ
֪ǡšФ۵
һ·̣¡ʱˣһذɡЦЦȻȴѩȥ仯ױ·
á
ФδӦ
󡭡ڽؼԱһȵעУضѩѵ߸Ьͬ£߽ྩꡣ
ྩĳ䷿ᶫĿһУǱһƵģۡ
ۿضѩྩ꣬ᶫͣת߳䣬ͼȥѰضѩ
Ӻضѩྩһʱױķ䣬ĻױʦѵȺʱ
С㣬붩ʽʼֻһСʱʮˣǱץʱ䡣ۿضѩ뷿䣬Ҫضѩױױʦżֽѵ
Ϊ֪ضѩݡ
ף޷ضѩġδޡӵжĻױˮ׼պҲȻȦ첻ȥǳı·
ʲô
ûѵһ䣬Ȼæضѩѩ£ЬˣҰš
Ȼ֪ضѩڹŽһᣬҪżӿѪҺⶳˡ
ɡ
ضѩĻȥһڷ
ϤضѩǱһ㣬ԭأ鲻ԽŤͷˡ
䣬֡
һ̡
Ȼƾճڷſڵᶫ
ᶫŲİҲϤףǼһ㣬۾ɵùԲҸӻྩֻ꣬û뵽ֵô磬û뵽ᶫȻǰ
Сãɡ
лع񣬲ضѩתᶫֱ߽䣬ضѩ
á
ۿᶫ³һȻЦŵ˵ͷ
ͬʱһξӨ͸ضѩۿӿ֣žӻ䡣
ûȥ飬ҲûתȥǸҹ˼ĴкǴһ㣬ϵشŶ¡
һ
ٸнעУױʦģɵıУᶫųȵĲһضѩ
ˣˣ
ڣױʦעУᶫߵضѩ
ضѩĺȻתһҸЦһؿᶫ
ضѩͬѧڣҪϣ̧˫ţΪšᶫ΢Ц֣ȥضѩϵۣضѩı˵
ûлشˮǶߵһ㣬ܿƵشضѩۿӿӻ䣬С
еࡢе̡ȴ
ضѩ࿴һĻҲĨ˰ᣬȻŰɣſڸǷڡ
ؽ㣬أ
ĻױʦɶĺͷԣǲûмҶɣҲûмᶫǡȴЩԾ
ҵļУҵδ޴Ӳױյġ
ᶫضѩߵӶ棬ת΢ЦŶױʦ
ױʦԣһȵؿࡪǱģȻضѩӲױʲô
˵
Цѣڱ꣬һһֲٵظǡ
ؽ㣬ǡ
߰ɣǲôﵱݺܲ𣿡
󣬾͵ױʦǲΪǮʱЦŴǣȻٴ̲סһᶫضѩˡ
עУضѩϣһЦһ߿޵̧ţᶫѵµĸ߸Ь
飡
߳䡣
ضѩͬѧѵ֪ѩŽѾ·ǺܶΪ𣿡ѵ߸ЬضѩֻЩ㣬ᶫ΢΢ʹȴǹЦݡ
ҵģҪҲضѩĨ˰ᣬߵ
𣿡
ᶫûƣ˫ֱ֣סضѩҽţ
Уûأ
ضѩʲôΪЦЦøá
𣿡
ضѩ˫ű˵Լͬʱ΢£ᶫ̧ͷֿЦʵ
ûлشضѩʹҡͷ
Ժ׼ôɵˡᶫȣ
ضѩʹͷСƵġ
֪˶ãضѩ˫Ųٱ䣬ᶫͣ
ҵָոţԼˡᶫվŽߵľգ

ضѩҡͷһĺӣǸо·˵ƾʲôҲҾͲ
ĽгζĻҰᶫ˫֣Ҫضѩӡ
ضѩ㲻̧ͷһֻСȸĽŲųء
ˡ
ᶫˣ
ΪʲôҪ
ᶫִҪԼˮضѩЩɻ
㶩ӣһѱ飬һĶ಻ϲ졣ᶫЦ
Ҳ顣
ضѩҡҡͷ̬ȼ
붨ᶫһЦҡ
ţ
ȻᶫĻᶫŶᶨı飬ضѩסˡҶɶ飬ᶫ뿪ȴδҪᶫﶩ飡
ضѩͬѧ㲻Ҫˣ˵ҪϱģĪ뷴ڲɣ
ᶫŭضѩͬѧҸ˵˵Ļóȥˮ죬Ҷ飡
š
ݵضѩûаᶫ˵ȥϵۣص˵ͷȻ󲻵ᶫ˵һ´վ˫§סᶫĲᶫ촽ȥ
Ĵӣһɷ촽ͬʱһ
ѵˮʽһǺضѩδͣѧᶫһнѧ¥¥ۣһͣͷͬһ㣬ᶫΪȶɿǵ˲䣬˽ȥ
ضѩᶫضѩűˮȾʪӣӭ
ضѩֻһŨļϢϢ飬ƬȵĴ顢Ұζǵôͷɵͬһ޼ɵڴ䡢䡢š
һǣ裬Ұʹ̼ȫĵ׵Ѫӿ顢˼ƺΪеԴ
һǣ֮ͬ˵
һǣС֮»򸾵Ĳࡣ
һǣһ˵İԣ


397 Ϊ˭ۣһ
⣬ѩ׷ɣѩˣڣ˽
˵Ůˮģһǹضѩ·ڻһ㣬صᶫĻУᶫǼǿıϣһֻСè䡣
ᶫضѩḧضѩķ˿˿Ϊײеģǰݵѵõطꡣ
֨
֪˶ãŵ˷İ
Ŷ룬ᶫضѩӵһһ۵ģ鸴ӡ
ΪضѩԵʣؼԱ֮кضѩõģ˺ܶʱֵͬһܡ
һ£Ҳ׷Ѱ࣬ϣᶫضѩܹճɾ
ǡ
Ϊ淴Чᵽ˵֮ҵԡ̲סڣѵ붩ʽֻаСʱˣͷӶǰƵ·ϣѩҪ·һȥһͬӭǵĵ
˵ͣᶫӦ˼
ǣᶫԲΪ
ҵ˼Ȼرһ£ý㡢úܿˣǿƱػὫϢȥ˵ţһΣǰִҶҳԱ֪ᶫʱضѩӵһ֪ᷢ顣
Сã֪֪һµġᶫ΢ЦŻصƺһҲ⡣
ֳᶫǿʵȴŵЦݣᶫ赭дĻ಻һ
󡭡Цؿᶫ֪ҸӲ䣬ǡΪ㸸û֮ǰǲҪ¶ĺãϾѾʶĳЩ˵
СãӦüǵã˵ҸྩһҰָģһԼŬ׬ġ
˵䣬ᶫ洫ĽŲվǣضѩ֣ʮָۣڡĳЩ˵ǰҵ˿ҰǵǰҵҲǵϣ
ᶫĻ౾˵ʲôᶫĿ¶ļᶨֽߵĻ˻ȥ
֪ǰкƾྩ֮ǰһУʸ̤ؼҴţǡྩΪ۸ʸ̤Ͻκһżż
ȷԸ㹻ĵ
֨
Ժ󣬲ٴοڣٴαƿһŮһŮ˳˷ſڣСŮһδĺɫۡ
ţ
ƿţһУſ˲ԭأɴ۾һؿǣضѩֵᶫıǵӡ
Сãô
ݵľԸߣźڿ۾ûضѩɫ۵ŮˣؿᶫۣȻŤͷʵû̫𾴣żֲá
ãΪ֪Ҷ֪һУؼʮѿΪˣӦֹһУ
ãΪؼĴԱ֮еٮٮߣྩί칫˵ʮѾ۳ɾͱȻӵҪǰ;޷ġؼԱ֮ģ
ĵ
ȻΪЧؼҵİţǡȻ֮ҵԵø룬Ҫ˵ؼҶԱؼĴԱ֮Ҳû̫Ĺͬԡ
Դˣؼ˿ҲˬؼԱʱۿСһҲѵԼ»棬ʲôҲҽѵң
㡭
Ȼôһǳ⣬Щջ𣬵뵽෢ؼүغɽҶײӲѹ»ɫԲСãΪղŵǸӦ֪ʱҰ˳ؼҴôĸӰ죿
˵˭Ұˣ
һΣڵ˲࣬Ǹղضѩ
ƹ£ɲۣǡıȴ˪Ҳ˸еİ
ѩ֪ڸʲô𣿡
ضѩеĮüضѩҲ൱ơ
棬ҵ黹ֲܣ
ضѩޱؿ棬һһ⣬סˣеҰˣ
㡭
ɫ䣬ŭֹͼѵضѩضѩĿΪ֮ľĮӲؽѵĻʻ˶ҧгݣضѩԲ˼Լ㲻ܶؼҵȻûʸ㣬ôʸ㣡
£ɨᶫһۣв֪ߵغĶԼһᣬûˡ
ৣ
Ļո£һֻ߸ЬХ
ž
ͻһĻЩ⧲߸ЬУɵۣ˼ؿضѩǸо·ʣø߸Ьң

شһŭġ֣֮һؼҲضѩ
㡭㡭
ϴĻʹǸĮּġֻ֣ñһƻܣýҲͼ˵Щʲôǡû˵ڣŭֹˤȥ
ʹСѬգ֮ڹٳĥ治ͬһضѩȻŮЩ֪롣
·ýɡ
ᶫóվſڵȻΪСò࣬ûжԼ¶ⲻ˵ЩãȻЦ˵
Ŷá
ͬᶫԤϵһĿǰֻǾͶһȻȷʵûɵ֮ҵĸ߸ϣ෴Ϊ̫ܵϣһԱʱᶫĻʶӦһ߽䡣
ڷﻻ·齻Ȼţᶫɿضѩ֣
ضѩֹ
ҲΣᶫЦʡ
Բ𡣡
ᶫŵЦݣϻص֮ǰᶫ˵ҪԼﶩĺ׳ضѩеĵǵȻ޴棬д
ᶫٷϻת߳䡣
Ȼ㶬ѩ㻻·
״ȻԸһ䣬׷ᶫĲᶫؼҳ˺ƤͻıĻ۶ᶫؼҶһ£ԣҪС
ۿ˳ᶫ֪˼û˵ʲôֻǵȼһ֧̣׵ڵأ
ͬʱضѩһ߸Ьŭֹǰ¥ϵĴ
ΪؼҵĴԱٮٮߣȻ޷غɽ˷粻ǡȴԺܺõؿԼ
Դˣִ¥ʱһ飬¶һʽЦݣ
Ҷҳ˼ΪĵĳԱ⣬ԱȫˣؼgaθطΪҶǱĳʡθʡҶȻΪ
ҪﻹδʽδʼˡˡһãӻϷˣǽŻϤ˴ˣ£ϵġ
֣Ǹ֪ߵغСˣڶѩĻױ䡣
澶ֱߵԼطǰС˵֮вûԼضѩһ߸Ь£ûжضѩ¶˿ĲǽеĲȫᶫȥ
ţ
ȻԼŮĻطͫ׶ȻŴվɫشк뿪˴
¥
˴ط粦ͨһ绰ͳ´һ
һӺ
ʮűµؾط߳ݣڵسŻױ
״ؿᶫ
Ϩ
ᶫվֱͦؼµļȻ
ίԼ


398 Ϊ˭ۣ
ᶫһγ׵׵ֱͦˣûһ
ȻᶫȻ֮ͬǰһһƽı飬ǡܾǱǰ
һͬʱ뿪˵ʲôǶϲص֮ǰᶫ˵Ļǰҵ˿ҰǵǰҵҲǵϣ
ཫߵĻ˻ȥ׼̬ķչȹؼʱٳֹ˫˺Ƥ֡
ͬʱ
ᶫֱͦվڻױſڣѼʶᶫط磬ЩûڣûԼ̫ʴ˹ˡ
ʮȻؾеľӢǡᶫǰȫֱھĳ
һ£˫˺ƤͻԼһԲռơ

ܿģط뵽ڽһĳϣᶫӦòЯǹ֧ܴ֡
ϾһᶫԶʧȥضѩһĻ᲻˵Һпܻ˼
ţܹƾԼưԳ޺ϸ۵ᶫô
ͨһ㣬ɢĵĵǣĿ絶һ㶢ᶫǰ
Ժطھᶫ׵ĵطͣ½ŲüᶫᶫѩүүѾ˾鲻лأ㻹㸸ףеͽ͵ġ
ᶫûп
֣ϻʲô
Ϊ֮ǰضѩ裬лԹʱᶫԼĸףȻһɽģʱһ
ڶζ˵
ᶫĿͶ棬ƽȴȻת䣺һ򲻻ϧеΣұ֤һྩ꣡
û뵽֮ǰڡضѩᶫʱҵԼ׵棬ֵ˿ֱӾԭء
㡭
𾪹޷ݵķŭ˲䱬ָᶫ
ᶫӦúڽĳϣĻ޷ġ
뵽ʮǰּԶһྩ꣬ᶫеĿطһصޣ棬Ȱھ뿪ԶѩؼҺã㸸׸á
ҼȻˣͲߡᶫٴοڣᶨ·ı䡣
طüͷ˲šһ״ƺǷҪᶫ˺Ƥ
طʮؾӢһԴģǸоֻҪطһ£ᶫƵġ
ҿԴսСԤӣΪǶв𣿡
ǿطᶫżֲмϣףֻǲǶ֣ǲҡ

ʮؾӢطרŵ𰲱ģȻûмᶫǡ˵ȫֱ顣
һ£ᶫĻǷ׷ĿɿڴᶫǸҶ죬ȡ֮Ϊļһ
ǡ
ᶫԼһʮʱ¶ĲмʮؾӢжӿһͬĴ𰸡
һ֮ǰΪᶫ̫ӿֵĲȻ޴棬ȡ֮Ǿη
һܹM99Զѻǹ200060ٶʻ̹˳ǹ֣һܹսСʽԤӵĳη壬ͬʱҲ⣡
ʮؾӢı仯ȫطУطüͷøˡ
δսȰܣ
ľ棬ֻܷᶫ뿪޴ͷǽĿͶ࣬ͼ࿪ڡ
ΪgaԵʣطϲŵĮ飬һʮֿ̰塢࣬ȫ͵ˣ򲻵һȥ
Ϊˣһֱط֮ȴ֮ʵ
طŮ֮ǰֶԲѷ
һ£˫ܴ֣طİʾԴһᣬֱѡװɵ
޶ԣطһ鴤
֨
潩֮ʱױűϺɫ۵ضѩȻͬ£ڻױſڡ
ܻ˶鴩ۣǡضѩȴûлױֻȻȥϵۡ
ضѩ˺ɫۣطǰһһٴνĿͶᶫᶫѩҪƲϵȴĵؾ˼𣿡
󲮣·Ϊ
ᶫشضѩ߳ױ䣬ߵᶫԣᶫ粢վ
˻~
ضѩĻطһۣ̲סһһɸֵضѩѩ㲻Ҫɵؼ޴ģ
󲮡
֮ǰᶫʱͬطȰ˵ѣضѩû¶һ˪ģɫƽΪؼҵһԱҪؼӦԣҴӦμӽĶʽ죬Ϊ˼ҫһ˵ؼ޸ҶɣȻˣôΪİ˽һΣ
ضѩĻضѩǸᶨģطԶԡ
ˣ
ͬʱݵٴ𣬵Ŵ򿪣Фӵ߳ȵĶͷ
ᣡ
Фᣬط·ˮ֮ץסһžݣ˵ضѩϣФϡ
ФûضѩһױΪ˾ǣҶҵ棬һк
¥뿴ضѩ׼ôˣԱһضѩһȥ
ʱһݣױſںѹѹһˣһ㶣֮࣬طĺ
ûлشֱФ⣬ӿŲŻױȥ߸Ьڵ̺Ϸࡣ
ȺÿФؿضѩᶫ粢վڻױſڡ
ФĽŲһ٣ͷ·𱻲˼ɲƵģֱͣͫ˲ŵһֽȵʱӡ
һżϱͬΪĳһֵФᣬʼѣڶݵľȹٴŲױſڣͬʱĿⲻ˸ƺ˼Ӧ֮ߡ
̡
֪˶ãФɫصߵױſں󣬵һФᶫȿڴƹգ൱
ФûлӦᶫȿضѩһۣضѩһᶨվᶫԣܵӭԼĿ⣬ԼС㼫ҾǿŮѾ˾
һͬʱФ½ĿͶᶫһ̣ôҾͽ㶫Զѩ˵㣬ȫʸ۸Ҷɸʤһ
ллϿɡ
ФĻᶫФʮȾϹ

Ф״̲ס̾˿ǡӦ֪ҪΪѩɷֻӵиԶԶġ
֪ᶫͷ
㣿
ФüͷϿᶫȴᶫЩ̫ˡ
̣Ҳ֪Ҹڶʮǰȴ֪ѩļܺáΪܹǼҾöѩûпˣ˴ļǣԼңᶫһ蹷ȥͷȥҧˣȥ¹ֻҪܹλҲǣ
ᶫҾѾ֤ԼǡؼȴΪұȲҶң̤ؼҴŵĻᶼҡ
ФĬ
ضѩȦ졣
̣֪ؼѾҺҶ֮ѡؼҵѡ˽ſҺҸ׵ЦͬҲҶĥҺҸ쳤ӣʱ׼ӵ
ᶫǣضѩ֣һһһ£ҼȻȻԴȣб
ФһȻ
ƬϣûĸͬʱԿҶңο伣ʮδᶫ
ʮǰΪҰ뿪ྩҶҵ裬Ϊ̨ϺҶĹصʸûС֮⣬ܶ˻˵ҸױҶ³ǴһȣȳȣңǱعྩ
ᶫһοˣڿڵͬʱ̲סЦˣЦúܲмͬʱҲһĸоڣҶҵֵңΪҪϲŮһҶͼңҴҶͼɱңҴУҶŭҪٴνҺҸ׸ϳྩ˵ô
ܣ
˵䣬ᶫĵԹȻͬһѳʵıޱȣ죬Ҫ֪Ǹų̂ϵ֣ˣҡǹˣ
£ᶫǣضѩ֣Фȵľͷ
һĻʮؾӢûһؿᶫ
طֹĿͶФᡣ
Фͷȴ۶ҡͷ

գФر˫ۣ̾˿ûгᶫضѩˣǴط硢˸ᶫضѩ
Ӻ
ᶫǣضѩ֣߳ݣФἸ˵ĸ£ҶҳԱۼĴ
ȳδ
ҪһҶż壡


399 Ϊ˭ۣ
֨
һ죬űᶫƿᶫǣضѩֱ֣ͦˣ
Ҷҵһ̸߽һ߿ſڣԱܹҶҴִʱһʱ
ৣ
ʱۿŴ򿪣ǲԼͬؽĿͶ˹ȥ

һҶĳԱᶫǣضѩֳſںǾͷ·𿴵˼һ㣬ɴ۾Ŵͣȫˣ
Ҫ֪Ҷɺضѩӣʱ˿̣ᶫȴǣضѩֽ
޷ǰһģΪ˻þ
þô
ҡҡͷȻٴν۾ɴͼԼøһЩ
ˡ
ٴοˡ
ᶫǣضѩֳſڲ˵ңضѩĸФᣬѵִྩؼҳԱ֮ݡλߵط磬ǶǴ̵ʿһͷɥظᶫضѩ˵
ৣ
֣˲Լͬشλվľ
ɲǼ䣬ձ쳣졣
ҶҳԱĿɿڴıУᶫǣضѩ֣ǰУضѩûеǣûнţƺȫ˳ȥᶫɫƽȫ˵עӡ
ƹ£˵Ĳĳȡ
ô£
һİҲ˹գ֮ؼӪط𷼣ĳ˾˾ݡλ˵֮ͨͥУؼĺ֮УҲһϯλ
Ϊؼ̫̫磬ؼŮ֮еλߵģغɽĴλ֣ڼͥۻҲ
ʻ䣬𷼽ĿŲͶɷط磬Ŀгɻ
طΪؼҵĺĳԱ֮һga磬ô鷢
𷼵ĿڣҶҳԱԼͬؽĿͶطФˣȴ˵Ľ͡
һѯʵĿ⣬Фɫӣطһ޲һŽᶫ߳ȥǡ
ﰢ̣仰ڰôۿФỹط綼֪οڣᶫ΢Цſһۡ
˭㰢̣
Ҳڹٳ꣬Ȼ֪طФΪβֹᶫΪǡȴ֪ᶫ̡ƺĬȻܵĻҶҵ˾ԻΪᶫؼˣҶҡ
治˼˾׽ˡ
ᶫͣ½ŲһŭĿ⣬⣬ܼ򵥣ضѩҵŮˣҪ˶飬ҲܽܣˡزղŴʮؾӢͼҺȥϧǣûһ㣬ֻؿҴҵŮǼ档
˻~
ᶫĻطֻñ˳һƵģϴһʹûһųϳŷŭŭ֮ȴûվᶫĻ

ۿط籣ֳĬҶҳԱһȰƽ廹Ҫ𾪣һ˼ؿط磬Ǹо·ʣôܣ
ô
ڳҶҳԱԸʵǡطһģǶòʵ
ûĶزûнȥǾýĳ̫⣬ֱ棬㲻ҪҪ
ۿһǿƵɷᶫǰŭԣ𷼲Щջջ֮࣬ٴοڣ˵ĺܴطӣͻᶫĲ֪ô
ûСӣҪһɫ뿪ȾʶȤĻϽ
Сӣ㣬ڲߣһ߶ˣ
𷼵ĻһڣضѩС̿ڣǶûмؼҵĺȦؼҵԱȻпڵȨ
ͬǶᶫôؼҵɶȥˣ
ҵõ鱨֪زؼҵĵλԶǡȻĬҵֺαأѵԵøӵĶôᶫĿδɨ˿ûд˺طӡ
ؼ˽ֺαҪأ
زʮؾӢ͵һٶʮؾеֱֱֱӵҾͲţһֻܷ첻ɣۿᶫĻ£ؼԶԣҶӪһŮվؿᶫ޲̽ᶫ˺Ƭ
ûǴĻҶĸףлᣬྩίְǸ
ᶫЦеؿлᣬлҺܺ棬ҷʲôҪؾֱϧ͹صҪ
㡭
ᶫĻлŭֹſڣȴֲ֪η
ͬҲܺ棬Ϊ㣬ƾʲôؾֱлƿԣᶫһ
лԣŭָֹᶫ࣬ͲӦϣ
ǰУҿ϶һ˭ҵֵԭӵھҫֲأᶫЦ
֣㣡
ΪֻҶһӣΪҶҶأлһֱҶ쵱бԭΪᶫҶᶫ֮ǣʱᶫҶҵ˵£һֻιëĸвֹ
ΪĸĸҶʯΪŮԶҶҶԣҵȷһ֡
ᶫЦֻǡʵڲ˼ȻǸ֣Ҳǿôһ㣬ô
Ȼ̴绰ҾͲţûεۿᶫ˿û˷лҲ֪ټᶫȥֻȡ裬ŤͷҶӪʱĴҶȻ˻
ǺϱôĿ
лҪ绰ˣᶫûһ㺦£еֻŨŨĲм
زΪҵ棬Ǳֹ
ĻҶȻվɫؿط磬زĻ绰
طԣиԸᶫᶫǡһ᳹׼ŭᶫʱᶫʵĴ֣
Ϊһ㣬ط֮ǰ˴绰˵ͷ
Ϊһ㣬ʱҶȻ飬طҶȻҡҡͷʾҶȻҪ嶯
ҶʡѲɣزӱز󣿡
⿴طҡͷᶫЦؿҶȻôʹ绰ɡҵҪ죬˭ҹ
֨
һΣҶȻ𸴣һαƿ
һ̡
˵עУһ˴ſ롣
Ϊ׵غɽҶʯͼµˣ𱣻ǵһƽͷӵһŹˡ
ƹ£˵û˿еı飬ͷ·һ̨Ļ
Ҷ³ǡ


400 Ϊ˭ۣģ
Ҷʯغɽ˵ĵټٴһİ
ƹ£ЩҶҵĳԱ׷׿Ⱥ֮еغɽɫ൱ѿҶʯ˵ıԸӡ
~
Ҷʯغɽһ˵ĵͬսһػغɽҶʯȴҶ³ǣط簵˿
طԵФĿ⸴ӵؿᶫһۣϿᶫҲᶫһŭΪյ
ܶʱ
Ը˴ֱǰš
ǡ
űԸǲһʱǾͲˣɵ
Фῴᶫûıӻ£ǰྩ겻˵ѡҶ˺Ƥɵ
طФ˲ͬҶԱغɽҶʯһ˽󣬾ͷ·𿴵˾һ㣬жʱϲвٵĴԱΪס׷һЦؿᶫǷ·˵С֣㲻ǱQúô㲻ǿòһôٿһԣ
ᶫûФᡢطĿ⣬ҲûҶĴԱֻģûȥȺǰȺС
ĿⱻһӰ
ǵӰͷ·ĳħһ㣬ڽ˲䣬鲻ԽؽĿͶ˹ȥ
ޱĹ޵ıϢᶫͫСΣյâ״
ǲᶫĿ⣬Ҷ³͸Ⱥ϶ᶫһۡ
һۡ
ƽ
ǡ
ᶫȴԼ·˱һ㣬ӽë˲էбһɿֲϢ֣á
ɲǼ䣬һɴδйĿֲᶫֱǸǰǸҪɱֵʵûУ
־ͬʱһɼ糱ˮһ㿪ʼӿᶫԺ󡭡ЩƬһ֪˵ݡ
Ҷ³ǡ
~
Ժֳ֣︡ᶫ˿Ȼ߾ȫȥԼͼԼ侲
ֻǡ
˵Ӱ
ڶųҶ³ǣᶫŬ޷סԼ
ᶫֱʮѿͷϸ΢ĺ飬ضѩɫһ䣬սᶫ֣ͼַʽᶫ۷ʲô飬ᶫ벻վᶫԣᶫ֧֡
ȳӿš
ܵضѩϴϻȳӵĻᶫͬضѩһ˻΢ɣǸҲ֮ɣеĿ־彥ɢ
Լǿ󰡡
ᶫпЦһȻٴֱ֮ͦǰļӭغɽҶʯҶ³ǵ˵Ŀ⡣
һĻغɽüͷ΢΢Ҷʯâ˸Щ˵һ͵Ŀ⡣
ǿᶫܹԼһʱܿݶ֮ͬʵ
ֻǡ
֮࣬Ҳ׷аҡͷǾᶫΪʵ̫޴ˣ
ЩˣҶ³ǿᶫٴֱͦ˺ҲһĹâ
ôû
Щ˲ͬҶ³ҶҶĳԱᶫֻǹһˣ׷аԼԺﲻֳһ˴ྩּ꣬ԶȥһĻ
Ǻ֪ǣȻᶫˣôûе
ҶԱͬҶûȥΪûһʤ߶е̬Ҷ̸Ŀ⿴ᶫǸо·˵ᶫ㲻˵ҪҳΪµʬôƨҲҷһ
ʱŻӳ١
һʱ䣬ټֻҶʯغɽ˵ĽŲԵ쳣ѹ֣ͷ·һ緢Ļɽ
ѩ
֪˶ãҶҳԱעУغɽҶʯһͣ½Ųغɽüͷǿŭɫѿؿضѩ
Ҷʯ¥±ؾͷĿ㱨ڻױſ飬ҵ֪ᶫضѩ
֮⣬ղſڣǶᶫǿĲһĻ
һ£Լһ˽֮ضѩȻץᶫ֣غɽŭֹ
ضѩֱؼҶҺЩǰ
غɽصŭ⣬غɽ֮еѹȣҶ¶һʤ߶е̬ضѩֻԼǱһƵġ
ۡۡ
۵ԺɫףҲǲܿƵز
ɿ
غɽһοڣӹɣضѩɿᶫ֣Ҷ˵ǸôؼҽǶˣ
ΪؼҼ͹Ȩ۷ļ֮һԲ鷢
ûлش
˵עУǸǾѡŮǸΪĬĬܼѹϧŮǸ׺ⱲֻϱҲ޻ڡŮˡ
ۣᣬҧŹǣسǰһ
һ
̡ܶ
ǡ
ȴվᶫǰ
ַʽԼ̬ȣҲ֣

ৣ
һĻ󲿷˵ɫ΢΢һ䣬Ȼû뵽ضѩغɽҶʯȶλǰľٶ
ФΪ
ͼضѩҪɵǻӲȥ棬ֲڡ
ѩ
غɽıûз仯ȴ˼֣Ҳ֮ߡ
ûлش
ضѩֽűӲøˣݲϵײһ𣬷һ顱
һ̵ҡҡ׹Сݣʱᱻ紵
ɵŮˣӦվŮǰΪŮڷ絲꣬ųһվŮ󣬱Ů˱
ᶫͬضѩ֮ǰһսضѩ֣ضѩ΢΢һЦ
Ȼ󡭡
ֱͦˣӭغɽҶʯҶ³ǵ˵Ŀ⣬ǰһ·һɽһضѩǰ
ᶫĻᶫϴᶫֱͦļضѩֻĵĿ־Ͳɢ
ӺӲٲ
Сӣ뿪
ۿᶫͦغɽĿͶᶫӹɡ
үү
ûʸүү뿪ղһҿԲ׷
ᶫպүү֣غɽϣַʽᶫѶᶫеͽ͵ģ
ؼҪĶҲܸ𡣡
ᶫغɽŲŭӣһһ
ƾЩùĲҵƾǸȳһȵĵ
һΣغɽڣҶ߳ȺӸµؿᶫͷ·߸ϵĻʵڿؤ
Ҷɣƾʲô
ۿҶضѩת䣬Į
ۿԭӦúԼǣֶضѩΪάᶫԼҶǿĵŭ⣬¶̫ӡҶҴٵĿƾҶܹؼҵģòǸȳһȵĵҲУ
˭˵ҲУ
ҶɵĻ£һټը죡
䣬ſ
ſڡ
Ǹȳһȵˣͬ٣Ȼ


401 Ϊ˭ۣ壩
ৣ
ͬһը˶鲻ԽؽĿͶſڣؿ˳ſڵ
ûһݵӣװģӹεøɸɾ
Щֻδ˵ҶҳԱǵɴ۾·Ҫྩǵ򿴵һЩ
ЩǸ԰ԵƵҶԱĿЩ졣
ΪǵļУͷ·һѷޱȵıֻܱâϲû¶âϢ¶Ϣͨûʲô
ԱͬغɽҶʯҶҵƶ߿ֺ󣬷ӦһغɽüͷøҶʯﾫ˸ԿһײЦ͵Цص
Щˣ֤ķ裬ʧʮȻϢ䣬һɸһϵ¡ΨҶĸоʱ׷װҡͷ
չۡ
ǿʱ˺ܶ࣬ǡһЩƺûб䡣
ô
ֳ֮УзȨĿҪųڶҶ³ǡ
ƹ£һּΪӵĿ⿴Ҳ֪Щʲô
ͬʱᶫ֣һʼһܵ۸ĺӿ׳֣⼤󡭡͸Ⱥ¶һʮ겻ĺЦݺ̲סЦˡǧ򻯣վǸֻԼ¶ɵЦݵȳӡ
һЦһɫļ죬˵ע̤
ƽغɽҶʯ˺󷽵İ񣬱øأ¶һ䱸ı飬ͬʱĿʾҶ³ǣǸоֻҪҶ³һ£ǱӰ˸ͬĽǶ򣬶չһ㡣
԰ս񣬸ļ죬Щľܹܵ¶ĿֲϢֱǸӰ֮ѡһ˶ԻѾɵ
һͬʱҲط֣ıûз˿ı仯˵ƵʡСҲ֮ǰһ¡
ȥһ㣬԰Ӷ
һĻ뵽һָʦ¶ӰľһӿֵĵǵȻ޴档
Ŀһض򣬲µʾҶ³ҡͷʾ²Ҫ
Ҷ³ҡͷԱɿ񾭣ÿ·Ȼһضͼ졣
һ
ż죬ĵʱ˶һֱѹȵĸоҸоԽԽԡ
ЩûмʶԵһҶҳԱԣغɽҶʯڣЩ֤ྩǵҶҳԱǰľ
ɲǼ䣬ձøĹ졣
Ժۿż쿿ҶԱĺĳԱ׷ÿ·
һĻҶɵıЩѿ뿪ڷ򣬿ǡԾԽԽֻؿѹһɽƵģ޷ڣֻؿһ㣬
򲻹ǽҶɵ˿غɽҶʯЩҲ˿
һֻ̣ĶӣδĶϱ
ڣ˵עУǣֵᶫضѩǰͣ½Ų
塣
򵱳ʵ̫󣬻ɵЧ̫ˣԼδĹۿվǰضѩԵʮֽš
ѾͷഫĶ죬Ұ㡣
ضѩЦЦȻӿڴͳһӵĺӣûд򿪣ֱӵݵضѩǰ
ĻضѩԵø⼤ôϿҵĶϱ
ͬʱغɽҶʯڣҶҳԱɫǴ䣡
Ҫ֪ҶضѩҶɵĶʽҵĴұضѩʲô
ڸˣϱ⣬Ͽ
̫ˣضѩûֱӽӣԺؿᶫƺʾᶫ
ŰɡᶫЦЦʾضѩӡ
ѩ
ᶫĻ£ضѩֽӹǸӵĺӣغɽһοڣеŭⲻΣǽ
ضѩӹеĹӺӣؼҵǳ׶˲˵޷Ҷҽͣ
ѾͷȻ¶ĵҵĶϱͷš
غɽĻûлͷȻһЦؿضѩû˿ֹһ𡣡

ٴ赭дʵȴòһĻһƬȻɫ䡣
лл塣
󣬲ٿֹضѩһѽӹǸӵĺӣϹл
˻~
һĻҶҳԱ׷õһһЩĴԱǹ˼غɽҶʯڳĻͳֹˡ
ҶҳԱͬóǸӵĺ֮󣬼ĿһֱͣǸϣʱضѩ˫֣صؽӹһĽ뼵ʡ
򣡡
غɽһؿ
ûᡣ
·غɽĻ˷ƨ
ĿضѩŲͶᶫһЦ
ɵȳӡ
ֳǱ־ԵĺЦᶫξˣ໰Ҫ˵ȴ֪Ӻ˵ֻǺۣЦһ䡣
ᶫʱһЦһᶫû˵Ҽ硣
ᡣ
ȴҲܳ顣
ɽ
ҲҪʲôȰ̴뿪ۿȫԼغɽ⵽ƣѹֵŭ𳹵ױٿżв˼
ٴغɽĻתͷûȥغɽžƽӣ˵ӣغɽΪҰͲúǼҳ׼ң
ţ
ĻðغɽڵҶҳԱһɻ󣬼ȻҲؼҳΪؼң׸ʲô
ҿѾͷҶӰȥؼͬޣ򻹲ͬȢأ
һοڣﲻݡ
㡭
ţƺĻغɽûһָ
غɽ֮ǰѡԹۣóΪȻЩɣȴúܴԽ󻯡Ȼ֪ҶҸһصĲѡҶӽˮˣ
غɽ˵ĻһοڣغɽĿͷ·ڿһ׳ա

ڳĺܶҶҳԱѼʶĿǡΪ͹Ȩ˼֮һغɽ˵ӽˮˡֺȫˣ
ʵں֪Ǹȳһȵˣƾʲôţƣ
ص޲ɣ
裬غɽȻŭ
صޣ
Ŀ絶ɨغɽҶʯˣʮǰûйųྩǣ죬ˣҲҶ˳ྩ벽
û˿ԶԸˣ
ĻҶʯЦһĿɨҶ³ǣˣ֪ߵغç£


402 Ϊ˭ۣ
ಣಣಣಣಣಣಣಣ
ҶʯĻ£׼ˡ
ûֱӶ򷢶Ǿ͵һִҶ³ǵ󣬵ȴҶ³ǵֻҶ³ǲŻ֣
֮ˣһΪҶʯǾˣΪԣھܹҲָ
ž
ۿԱᶫɿǣضѩ֣ǰһվԣϵսͬɽ緢һ㣬Ȼƾˡ
ᶫҲɫϾվԣһֳֵ׼
һĻغɽҶʯЩµҶҳԱͬ£׷˺󣬶ЩѵִҶҳԱǷ׷׵ɴ۾ŵҴһ
룬Ҷ³ޱϺسһӵؿ򣬶ͬĿͶ
š
ѹֵϢ
Ÿʲô
˳ʮҶʯҶ³޶ԣɫ±Щѿٴκȵ
Ҷʯ˭£
ƶȻһ䣬ͬ·һ㣬ָҶ³ǣЦƾν

ǳмĻµ̬ҶʯغɽڣҶҵ˶һȻЩҶʯɡ
ô£
ʮǰǱҶ³Ǵ˴һȣϳྩ
Ϊδʱ˿̣Ҷ³ȴһ仰Ҳ˵棿
ûд𰸡
˶ĿͶҶ³ǣȴλ͹һѼ⵶˿ڣ
ûлشҶ³ֻǿ
е鱨ϢᶫʮǰǱҶ³ǴһȣǱྩǵģǡᶫţ
һҲţ
ʱ˿̣ۿ֮ǰֻһѹȵԼҶҶ³Լ׵ʱ򣬲ᶫӼᶨеĲ²⡣
ֻڷ·һŻȼգѪҺ˲ڣ
Ҷ³ǣʮǰȥҽԺΧң˵ǴҶҶһֻ㣡
Ĵһը죺죬仰ȻЧңΪ˭
ʱֹͣ澲ֹ
ǴҶҶһֻ㣡
仰ͷ·ʩħһ㣬ϵػصٻص
ˡ
ɵˡ
ˡ
ĴҶ³Ǻᶫ⣬˾ͷ·һһ㣬ӽӲԭأɴ۾Ŵͣ˼ؿҶ³ǡ
ôһؿš
ûлش
ֳǸµģҶ³ǵԺﲻֳʮǰĵεΡ
һ죬磬ҶΪᶫ̨ϣҶŭҶ³ҽԺΧҡ
ʱգҶ³ҲؼǵãҵһĻ
һĻͷ·οһ㣬ʼ޷Ĩȥ
¿ʱǸĽྩǣմӾ߾ǵһ˵򣬹̨ǰץҶ֣ĬĬᡣ
һĻҶ³û¹򣬶Ǿվſڡ
Ҷ³ǣǴҶҶһֻ㣡
Ҷ³ǺµĵȴУûвȥϵˮȻ俴Ҷ³ǡ
ʱĻһڣҶ³ЩԱ˲䱩ŭ
ǡ
ЩԱ֣ʱʹӿֳһðҶ³˸еϢɱ⣬ǹɱĿֲֲмʵСԱȷ
Ϊ
ɱڵҶ³Ǹ˴𸴣УûѪԵϵҵá
Ȼ֪ҲĶ֣ǡһҪýѵ㣡
죬˵ⷬҶ³³ȥЩԱǵҶ³ǺΥҶ³ǵľսؽǹڶ׼
󡭡
˵עУϵɱ·һ㣬Ȼ޴棬ͷ·𶪵˻Ƶģվԭء
ֱЩԱԵʱȻ֣ƣԶһȣ
һĻ˰Ҷ³ڵˡ
ԶһȺû˵ʲôֻǱȥҶ磬һȣ뿪
ʱ
Ҷ³ǵû෴Ƿ׷Ϊÿ·ؿһȣҶ磬뿪ҡ

Ҷ³ԶҲһ졣
һ졣
ɥʧ˱û׵Ҷ硣
һ졣
Ҷ³ϼʶʵ֪Ϊ壬ھΣǴɱĻЩֻȫﱨǰǹĻᶼûУ
ʱ򺰳ʮǰǾ仰Ҷ³ĵεκ󣬾Ҷ³ûϲһɱǡǿеֱ򣬸ǿ󣬸¡
³ǣҪΪһͲ֣
Ҷ³ǳĬͬʱ֪Ҷ³ǺҶ鼫õҶʯΪҶ³飬ٴγ෴Ҷ֮Իô뿪磬ȫΪç粻˵ִֵﵷңҪۣ
Уймҡ
ûҶʯҶ³ɫؿ򣺡ֻҪʱŻ죬ֻΪΪҡ
׻˵֮ߣΪΪ򣬵꣬ҾһӢۣԣҷĵؽ罻㣻죬ȻǸӢۣţ㲻Ϊѵ飡
£Ҷ³һؿ
ģֻǸҶóҶӴŶϱؼңôϲӣȻᷢѪ¼¶һȳʽĺЦ
ı֤Ҷ³ǲٷϻֱӴŰԱҶҳԱĿɿڴıУת뿪
³ǣ㻹ǲҶˣ
ۿҶ³ҪߣҶʯףȵ
ɱɱ
˵עУҶ³ûͣ½ŲڣȴһֻͬҪԸ⣬ھȱ֮ǰѪϴȥ

ĴҶ³Ǻ޸ɫʵĻͷ·һذըըһ㣬һɵˣ
ɵ
ǵģ
Ҷʯغɽ˶ԣ˽ĻǣʮǰҶ³ǴȥΧ򣬴һȣǱعྩǡ
Ҷ³ȴ˵ɱɱ
ֽȻķҶʯغɽ˵𾪣ֱ޷ݡ
ƹ¡
ǵԲ۾ŴͣɬؿҶ³ǵıӰǸоʣôܣ
ǣҶ³İҲ
ûвʮǰǼ飬֪Ļ
ԣǿҶ³֮ûж֣Ϊ²ҶʯغɽˣԹӰ죡
ǵһݵ˵ɱɱĻе𺳣Ҷʯغɽ˶ԣֱй֮޲
޷ݵ𺳣鲻Խͣ½ŲͷǸȳһȵˡ
ʵ֪Ǹ˵ʵǿ˺̶ֳȣȻ˵Ļ
ৣ
ͬʱҶʯغɽڣҶҳԱЩµˣҲؿ
غɽӦõȵóġ
һųӣĿͶɫӵغɽΪ޴ؼҽԶʧȥվڹ͹۷Ļᣡ
֨
Ļ£Ĵٴαƿ
ҵĲˣ


403 Ϊ˭ۣߣ
ΪҶ³ǵĻʮǰมˮ棬ҶҳԱЩµ𾪲ѡ
ֻǡ
˵𾪳̶ǲͬġ
ҶҵĴĳԱ֮һЩԵ˿Ϊֱݣ⣬ضѩᱻҸӴߣҶ޴档
غɽҶʯЩµˣҶĺĳԱȻԾҶʯƵսܣ뿪λϵĹȣľҲֻҶҶѣƻζ飬ס
Ͼ
þӲضѩȥҵҲδػõȥ෴ᱻǿçȶ
һȻòᣬǲû䣬ǵȴصʵˮ档
ǿʵǾⳡĹؼ
ৣ
ٴűƿƿȫֵ⣬ᶫڣ˶һʱ佫ĿͶſڡ
˵עУһģͨȺ֮вᱻעƿĴš
ƿźæһ˽
ͬʱᶫڣ˶ˡ

ǰļˣҶҵͨԱغɽҶʯЩµ˶һαˡ
Ϊղû˵Ǿ仰ҲΪЩҶģ
һţضѩҶɽ飬ЩҲԲμӻ磬ǻ绰ףأ˵˽µҶ˽°ݷáףء
֮ˣΪЩ˵ʵ̫Ժˣ
֮гغɽҶʯվȨ˵ĴУЩڹ͹绽꣬˾ӶߣȻӰŹ͹ˣ
Ժŵ˵֮⣬һЩƿع͹Ĵȫˣ
ΪҶ
⣬ҶҳԱҪԶԶҶ³׿˵ɱɱ
һΪ׵Ĵ̲֪ĻᶫͼˣҲĿɿڴ
˼ѵؽĿЩ͹ȨĴŲ鲻Խؿ
ᶫͼĿе𾪺ɻһֲ߻һе¶һʽĺЦǸо·һвֵһᡣ
ֵһ
𾪹󣬴󲿷ҶҳԱܵĳٻһ㣬ٴνĿͶ
һΡ
ǵĿûΪ̫¶ķŭ
еֻǾη
ΪؼȨߵغɽԭ֮ǰǾ仰ЦһҲûʸ˵ؼվȨ˰
Ͼһ˺һҪվȨˣˡ֮ϣҪ˵ͷͬ⣬һ˵һ仰ܰ쵽ģ
ǡ
ʱ˿̣һΪ׵Ĵǳֺ
غɽһľǰûڡ
û
ǰûڣ
Ȼ֪ƾʲôᶯЩҶҲȫᶯĴǸΪҶҸĲļǵȵóҲĻôչֳؼʵĸȫпȨ壬ӶؼһٳҶңΪ͹ʵĵһ壡
غɽΪԼûڵͬʱҶʯҲҲһгЦصЦҲʧӰ١
һ̡
ıǰδеأ
Ȼغɽһ֪ΰЩģȴЩ˵ĵҶҶԣԲһ£᳹Ҷ޴棡
һʱ䣬ټ˹İܹЩ·ʱ΢Ų
ҶҳԱĿⲻϵЩԵĴתǷ·ʣ򵽵һеģ
ûлش
˵עУһΪ׵ĴǺļԪүԼԹ¶ӰΪ׵ĸѧҵļһ˴
ৣ
׳ã
Ҷ³Ҳһһ˵ĵòᣬΪ졢ųԶˣڶݵ𾪹󣬵һʱһžʺá
ৣ
׳ã
Ҷ³һͷʣµİԱγѣ׷׾
ǳȥɡ
һŻһ赭дǡȴһֲΥĸо
ǣ׳
Ҷ³ǵһʱȻȴŰԱվһԣȵһŵλȫͨ󣬲ŴŰԱ뿪
Ժһ·ĹкغɽҶʯ˵ĿнһЩʲôȻߵǰ
ǰһʱ֮еϤףЩһȥ֮йڵˣضѩؼĺţҲĿɿڴ
Ǹлѧ硢йڵֻ졢һӦ鳡ܾ٣߾ǵһ˵δŲΪ֪
ǡ
δصܹغҶš
Ȼ
ʱ˿̣Щ˵ĳ֣֪򲻵ܹţһԾѹƣ
ֽȻķضѩ𺳼ֱ޷ݡ
ضѩԣФеֻ಻١
һ̣ôҾͽ㶫Զѩ˵㣬ȫʸ۸Ҷɸʤһ
ǡӦ֪ҪΪѩɷֻӵиԶԶġ
뵽֮ǰԼᶫ˵ĻФֻðһİһһۣ޲Ҹطȥ
ͬʱʶؽĿͶδ֮ǰΪҶҵɽţƵòһҶɡ
һ̡
һŲҰ׵ӡ
ҶӢ˧ҲҲΪ̫ӡҶҴٵĽûаҵеֻ־壡
Ǽȵ־壬Ϊ쾩᳤ҶҴٵҶɵӣǴһ㣬ܿƵض
˻źһжǻþһиϳǡһվǰĴУǸһжģ
λӰɣͣ½ŲһûȥʮغɽҶʯǿһᶫЦʵ
һŵѯʣ¶һЦţǶӣǶϱ
⻰һڣؼҳԱ鸴ӣбıҲмϡ֦ϲá
ؼҳԱԣҶʯڣҶҳԱͷΪ֮һ
סɴ۾һضһţȴһſڡ
ǵѾµ˽ⳡԾʤǡһֲƺӲĵϣһܹǵҶҵӰ
ͦġ
һ΢΢һЦ赭д֣ȴǱԼһ˵̬ȡ
ৣ
һŵĿڣҶҳԱɫһ䣬ҶǱ˼ٸƵģǷҶҴĽһ飬ǰһڣһͷԵڵء
󡭡ҧһ⣬ʹĴ̼£ͷ΢һЩĿͶԼλӸλүү
֪ʱܹıƵģΨͬվȨ˵Ҷʯ
һɴδйıҶʯͷɫ쳣۽ǵļֹ˸ž⣬ƺĳּѵľ
Ӻ
һţ


404 Ϊ˭ۣˣ
ৣ
ҶʯĶȫ˶鲻ԽؽĿͶҶʯ
ղһſƼ򵥵ĻѾЩС˵̬Ⱥ
ʱҶʯȴͻȻһ˶ʶʲô
һʱ䣬ﰲˣֻҶʯµƤЬڵϵ΢
һǰδеѹԴΪԲӣѹֵڳ󲿷˴
ѹ֣ΪȽսԣȨߵĲĸӵĿֱֲɱ˲Ѫ
һ
Ҷʯ˵עУ̤ųȵĲһߵһŵǰ
XXXôҲ˵һҺغſӭǡ
ͣ½ŲҶʯȳһʺã࣬ƺַʽ֤ʲô
ʱľûü֪ͨǡһŵһЦ˵úޣͼҶʯʲô
ȻһŵĻҶʯĬĿٴ˸ƺ˼ţ򵽵ƾʲôһڵЩʱǰྩꡣ
Ȼ
Ҷʯʾ֭Ҳ벻Ȼ
ҶؼѾͷɵҲš
ۿҶʯһųƬ̣ٴοڣҶڵ˺ʱһˣǳɣҲһ׻˵ǿŤĹϲ𣬼ȻؼѾͷɲԸһҲñһ
˻~
ٴһŵĻҶʯõһһ
λãκ˶֮ʲôһȴʲôǿŤĹϲ𡭡
ⲻһĶ⣡
XXX˵û
ŭ֮࣬ҶʯȴûбϣǵǡҲ֮飬̶ܴͥ顣˾٣嶯ԣΪ˺պҸڽϣǵȻҪġϣҺصĿġ
ţ
ȻҶʯһյĻһŵüͷȻ𣬶һЩС˾Ŀ⸴ӵؿҶʯ
ΪλߵȻվԽԽƽ⣬ܶҲĬĬѭ
ԴˣǶһѾα̬ȺҶʯȻһвڡƽ⡯Լ£һΪ׵ǣΪ˴ֳܺҶ˺Ƥ
ҶĻҲû
Ƭ̣һſȥһҲЦЦɣأ
⣡
һŵĻغɽһȻ첽˹
·ͬʱغɽܹܵȡҶʯһųΪȫĽ㣬ҲܹһźҶʯĿе˼ؼҴʲô
齫ӣӰ쵽͹δĸֺƣ
XXX
ܿģȫ˵עУѶҡغɽ첽ߵһǰһʺá
ذؼѾͷһأؼѾͷĶӶһ𣿡ۿغɽվһſżɽʵ
һŵĻһ£غɽҶʯ⣬ҶҳԱһᵽɤϡ
ȻǶغɽҪľζʲô
֨
˵עУغɽѡĴٴαƿ
ţ
ٴŵᶫ⣬˶ǺؽĿͶſڡ
һ̡
ڰһڣ˵עУǸΪ͹濪ˣ骵Ĳ£žԴſڡ
һŵ˵ĵѾڳҶҳԱ˼𺳣ǡǸһдɽ֤͹ԴΪӪ𣬳Ϊ͹Ĵ֮һ˳֣غɽҶʯڣҶҳԱͷһ鴤
֮⣬һΪ׵Ĵкˣλڹ͹ױӰ˳֣ǵɫҲ΢΢һ䣬ͬʱ̲ס⿴Ƿ·Ϊβǣ̫үҲ
ȻǶΪ̫үǱɽģ
һŵ˵ѯĿ⣬Цѡûȥ̫үҲ벻
Ц̲֮࣬סĿͶᶫ
ԭᶫͨеһŵƻֻ֧֣ǡ죬ƣ̫үҪʶΪгԵʡ
ʱɶĺһͷԵؿԼᶫĶҲǳɻɻ֮࣬ҲһЦ
Ժ󣬲ҶҳԱ̫үлعһŲ̫үȥ
ۿһŶغɽҶʯ׼Ҽ׺ӳȴУЩ˷׷׸һ󣬳̫үȥ
ƹ£غɽɲ𾪣ҶʯЩ֧Ҷҵ˱øأ
ԭһŵ˵ĳЩмܲס̫үԴǰҶʯ֧ҶЩеĲ˲䱻飬Ȼ޴档
ֻһͷ򵽵ƾʲôһڵλ£ȴڹؼʱ̳ѵĿҲҪΪᶫ
׳ôˣ
ҶʯȻһŴ̫үʵ
XXôҪĳ㲻֪ͨҲμӣ㻹˼Ϊʲô̫үû
̫үʣһ¶ΣЦⲻǲ뾪˼𣿡
ˡ
̫ү˰֣ҽأΪҶСһŵ
ţ
̫үĻһڣ˸ӿ϶̫үΪҶֻǲ֪̫ү붯ܡ
ȺУغɽϵİûڸˡ
硭кҩĻԲäĿΪҶóĺزӦҶʯضѩ޸Ҷɣǻȵƣ˵֪ں֮ǰ㽫ضѩ޸ᶫˡ
ֻǡ
ûкҩ
һ
Ļ˵Ϊغɽ޴ؼҽԶʧȥվڹ͹Ȩ˵ľѻᣡ
غɽֻǰûڣҶʯȴӿֳ˺ĵǡ
ȻֹȻδ³򵽵ƾʲô붯ЩˣȻ˵Щ˶ҶҶ֣ǡ֮ǰΪԸܳ裬еһΪ׵ĴУʱ˿̣̫үҲҳ
һ£οСû˸ҶҶҶ֡Щҡˡ
̫ү骵Ĳ£һΪ׵дУߵ˴롣
ѾͷԸԸ޸
ͣ½Ų̫үżɽسȻ𾪵ضѩʵ
̫үʻ̫үΪ׵Ĵǣضѩһƻõĸоһʱ˻ش
ᶫ״һضѩ֡
ܵᶫϴضѩγѡ֪ǰЩﶼᶫģ
ԸԸ⣡
һͬʱضѩЩͷøСһ㡣
ҶСӣѾͷԸһ㻹ҪôôõضѩĴ𸴣̫үĿͶԶҶɣʵ
ˣ
ûлش
˵עУλȨӵܵүһ𾴵ҶҴ٣ǰһڣһһͷԵڵء
ŵġ


405 
һһƥգһ쵽Թظɻһ뿴յ׻װٻǲϵؼӡϵؼӣջûп壬ǲѾ˼أͶһϣû뵽һʹպȻ¡
ǰһԢԣΪѹյһݡ
˼ָ鷢չѾ˼޵ٽ㣬κһؾͻʹ֮
ʱҶɱˡ
СܹӢʽѵͥѬգĥ쾩ᡭ
һеһУΪҶҴٵҶͨ޷ӵеĳǸʡ
Ҷʯ̤ᶫضѩǣһ
ҶʯеƵҶ³׿˵ɱɱ
һΪҳ
ΪһſƼǿ࣬Ҷ֮ǰδȻ޷ܣȴ
ֻǡ
ܴﵽٽ㡣
ʱ˿̣̫үǾ䲻᲻صʣͷ·ѹյһһ㣬೬ɵҶֱӱˣһͷԵ˵ϡ
ɣ
ۿҶһͷԵڵأҶæǰ
ܿģ˵עУҶɱҶ򸾲
Բ̫үЩʣղͻȻεˡ
Ҷ򸾲ҶɵɫȻЩףǡ࣬Ƕ̫үϹȻŵȻѩΪҸһ𲻺ʣһҲףҸ
ҶɵĻᶫ裬Ҷʧ̬ܹڼ̵ʱڻָǣûһ赭д˵ⷬǺͳǸȷʵһ˿Աġ
ԭɫѿҶʯҶⷬ󣬽üͷȻɿĿ⽥ɢȡ֮ο
СءСҶȻ˶ûҲɣҶɵĻش̫үֶغɽҶʯʵ
壬غǵѡ񡣡غɽһʱ
壬ҲغǵѡͬףѾͷͶܹҸҶʯҲ΢Цŵ˵ͷЦʮȻ˵˵ʱһִĸоǸоᶫ
ãȻǶûôҾϸѾͷֶʽõغɽҶʯĴ𸴣̫үЦǺǵ˵
̫үĻҶʯغɽһЦݵӦУҶҳԱɫܹŹ֡
ҶҵĳԱǽμضѩҶɶʽģȴҪ˵ݼ֤ᶫضѩ飬ֱڳԷʱԵһֻӬҪġ
ֻǡĹģǶףˣѶɸı䡣
ҶҳԱļ֤£деĲ£̫ү£ضѩᶫ˼̵Ķʽ
ӽѾͷδˡΪˣҪá
룬̫үЦǺǵؿᶫضѩѾͷҲҪҵֶ֧ףҸ
лл̫ү
ᶫضѩǣ֣Ϲл
žž
ͬʱףþòɢ
ᶫضѩԭӦΪǣ񱻵ĵҶɱ鿴ȥʮƽǡǷ۽ǼȴǳʵĸܣǷµ˫ֽ߬һ𣬸첲
ʽ̫үЩУûвμϯǷ׷׸뿪
Щ뿪ЩҶҳԱҲһǴ̵ʿһ㣬ǳ뿪
ǵ뿪ټֻʣؼ˺ͼԪүӺ͹¶Ӱѧҵļ
ŴȻһƽᶫطڣ֮ǰΪᶫȲҶҵؼҳԱԵøΡ
ȶԣغɽϵθΪԣǲ֪οںҸӽ̸
ؼΨһ֧ᶫضѩһˡ
Դˣ֮ǰ֤һ漣лعû¶һΣеֻϲá
ϲ֮࣬ЩΣЦŵ֣硢ɩӣ磬ʽҲˣȥ֪ͨϲ˰ɣ
á
غɽ˵ͷ
򣬵鳡ϰܸ㣬죬Ůֱӹյ֡ķڷһԷЩΣ룬ڣȥǿЦʵȴڵǸ
á
򺩺һЦƺһҲ֮ǰһС
֪㺣һؼҪ㾴ƣҪ׼ٴһЦĿǵڵͬʱЦؿ
֪޵طʽ̽ǷԭؼҵΪȻһЦݣ߲ܡ
ٴĻغɽ򸾡ط˶һ
ǿǷؼһЩ֧֣򲻻ؼˡ
·Ϊӡ֤ǵĲ²ƵģƲ󣬲ԷغɽƣϣǾ׼ˣҾһףٱɽ
ллл
ƣغɽüЦ򰡣һ˲˵һؼҾͶļңǳؼҿ
غɽĻԼ֮ǰһǰһУᶫѾᵽ˵֮ҵǡлǿЦѡ
Ц֮࣬Ҳһ仰ûԶѣֻ档
ܹᶫƵģضѩסᶫµ֣ݸᶫһǸ
ᶫ΢Цضѩд֣û¡
д֮ᶫȻ֣ضѩžϲ֪ʱһ糺죬·һ使εõ壬ļ¡
غɽƺֺ򸾺һԾԷȻŸ
үүҲһף彡ٱɽۿûоƵ˼ˣط籾򾴾ƣڣᶫƱߵغɽǰ
ллүүҲףͶѩͷϡ
ᶫƣغɽ·֮ǰƵģһЦݡ
壬̣Ҳһף彡˳غɽƺᶫָ򸾾ơ
ѩСӾԺҪǸ㳳ܣ绰壬̵ͬغɽһ֮ǰֲֻ᲻˵ֵûһһЦݡ
ȶԣ֮ǰͼüᶫ֪Ѷ˵ФȻԵʮΣǸо޲Ҹضȥźá
Ϊ̫ΣФֻǸЦЦû˵ʲôƱһ
СãףഺפԶ
򸾣ᶫûȥθԼط羴ƣǸ֧Լضѩһྴơ
˵
Ů˶ϲĻҲ⣬ԭΪᶫܹһеģʱᶫףһõЦݣమҸͬͬҸСԸȺ
£һ
ᶫûȥطڵؼҺĳԱƣǶžƱλ
ضѩ״Ʊߵǰ壬ѩף彡
ѩҲֻ֪ҪԸ⣬ͶһʼһʱұԴŶȥؼסһҲôۣҲöž޴ѹ
ӹضѩеľƱȴûмںȣ̾˿ǡ˵Ӧ˽ⶫһܽˡСʱΪũΪܹʵָڴȢϱԣ㾢ѧϰСһֱǵһΪ֤㣬ʸؼңһֱĬĬŬţίѪӲֻһû˵Ľ䰵˿ڣܽʧܾ飬Ŭϵƴϵǰ
ضѩۣһصͷ
Ŭ־߰԰ܡЩĵͱǮ˷
Ϊףұκ˶˽ҵĶӣԣʲôҶ֧
˵ٴνĿͶᶫοЦ˵ﻰ죬ҲΪ֮ǰһжеֻΪҶӽûжҵ
ɲǼ䡣
Ļ쳹
ټѻȸ
ضѩҧ촽档
غɽڣؼ鲻ԽصͷȥݺӵӣҿȥǸԴӽྩʼֱͦꡣ
һ졣
ѩǡ
ᶫ


406 һ
ʱ򣬶ëѩͣĵ£һɫʺڿУۼ
ྩ꣬绹ûнᶫҶضѩҶ޴ԿֲٶȴһЩȦӣЩȦʮ
Ƽұ
ոսӵ绰֪ĻĻݺֱӾԭأֻл䣬ûз֣һʯʯһ㣬վþûлع
ݺ⾭ֻûоҶ˽ʼԪºҶɵ˵ضѩҶɡĻŭҶɣҶɽݺȨӵζĺ쾩ᡣ
ˣʱ䣬ݺһֱڹעҶɣҲעᶫ
ǰЩӣ֪ᶫȫֱ֮в˼ıֺͱԸӡ
Ȼ
ᶫȫֱ֮о׵ıȣྩһиݺ𺳸ӿֲ
ô
ҵƾʲôЩȫҳ
𾪹һڻݺӿ֡
ûд𰸡
ݺγѣһʱӵ̺ץֻͨүүĵ绰үүݺ͵λӦ֪Ļ
үү֮ǰྩӦ˵ˣ֪Ļ𣿡޷ɲݸᶫҡһ䣬Ĵڣ绰ͨûȥǷүүǿżɽʵе֪𰸣
ʲôĻ绰ͷݺүүԲʵ
͡ǣҵƾʲôһСݺæ
ƾʲô
ݺүүûҲ֪ƾʲôǡҵݻ֪

ԼλȨصүүҲ֪ĻݺٴξȵŴͣеĺŨˡ
Сݺ֪һֱĽҶСӣԺܹע顣
ݺ˵绰ͷݺүүʮࣺҾ㣬ûиˮ֮ǰҶСԶһ㣡֮⣬ҲҪĴ飡
֪ˣүү
ԼүүĻСѬաڵĻݺҲ֪ζʲôǴӦ
ཡཡ
ݺĻһ£绰ͷݺүүҶ˵绰
ݸ̫ӣ
ͲдݺɬɳϣֻһԣԺﲻֳᶫҶɵӰ
ŬءŬԼȥྩһУǡŬ󲻳ǸɲݸᶫһķʽҶɣҲ޷һĸҶҴĳ裬ֻһ
һ̡
ֻˣ
ͬʱ
ׯ԰С¥
ڴϣŴͷֻ
Ѿһˡ
ҹһҹδߡ
һҹδߵϳ˺Ȧ˵ɫѣȥǳ˷ܼһ㣬Եʮּ
һҹδߺͼΪ֪ҶɺضѩӣڴűĽҶܹҶҴٶеĽݺݵؼ̤ᶫ𣬸ᶫһĶ⣡
ڡ
ĵȴ֮Уֻ
ȻֻΪ̫㽫ֻ˳ȥ
󡭡Ȳ½ʲô
ᶫҶضѩ
ʲô
龪ֱӴӴ˵ᶫҶضѩôܣ
ϢʱҲǺһš֤ͨʵġ绰ͷྩĳλӵҲһŹֵı飬ȻȷʵǺһ޷ܡ
ٴԷĻͷ·С߹һȫɵˡ

𾪹ĺüɴ۾ʵôᶫƾʲôҶضѩ
֪ʲô취붯˺ܶȥྩӳҶұȴӦᶫضѩһ˵λүӻԵде棬ᶫضѩ˶ʽ
ৣ
ţţ֮ͬǰĻݺһ˴ľһɣֱֻӵ˴ϡ
֮⣬Ҷ³˵ɱɱλӵܵٴδͲд˳
ûлش𾪵ıȻ϶
Ŵˡ
Ժ󣬴竹Ҷϵ绰˲䱻һ㣬̱ڴϣǳҡͷһϵҡͷôô
һ飬飬顭
Լһٰʮ飬˲Žлع
ع뵽ʲôɿ´ץһƤ´ϣȻЬܳС¥ֱׯ԰1űȥ
Ҫȥȵº
Ҫ˿֪һеΪʲô
ʮӺ󣬵Ƿһͷɢسׯ԰1űʱ򣬰ȵºڣҵĺĳԱһãÿ˵ı鶼ʮأոѹ֡
үүү
ûüһĶͽһ㣬ۣŴֱؿȵ£˵붯ЩȥྩᶫᶫҶɵضѩ⡭𣿡
ѯʣȵºڣҺĳԱûпǵı֮ǰΪˡ֮Ծۼһٿ飬Ϊ֪Ϣ
үүү
ۿ˲˵ٴοڡ
㿴ĳɺͳ
һΣ齫˵꣬ȵ±üȵȥ·˵
үү⡭ģ
ȵµѵ⣬鲻ᣬֻõ𰸡
ġ
һеŮӣ飬ڿᣬȻķ䡣
ġġ⾹Ȼģ
ûа˵˳ɬ󡭡Ȼ̧ͷɴ۾ŵʵᡭƾʲô붯Щ
ҶԣֻΪ˻飬УʶչֳصҲ˽š
֮˽ţΪЩΪҶɵһӣ֪ߵغݺᶫ
Ȼºȥϴǡ·أûнܡ
һǶ˽⣬ȻΪδػǼƽϣǡȴ޷֤ϢŨᶫǷˣ
ǿչֳʵᶫ˵ĻԻĲӬһһƽ
Ϊ֪һУΪģȵµõϢһʱٿ顣
ž
ʱվ״ΣԸ뿪ȵµ»ˣֻ͵һ̫ʦΣȵҹȥ
ȵ±ŭĻܵԼλ忴ԼĿ¶Ȼѡ
ſͣͼ˵ʲôǡû˵ڣĬĬ˳˴
֪ΪᶫһУѲҵĽеɨǣ
Ҳʲô⣬ƾʲô޸㣿
߳Ժֳ︡ᶫȴ񵽺֮ǵףϻԼһָ߸ϵᶫ˵Ļеһ䡣
عϼֵƤ£ȴȻֱ¡
һ
һ̡
һֻιëĿȸªޱȡ


407 ֣Ʊ䣨ϣ
ҹĻ٣ƳϣྩǾͷ·һŵŮȥۣ˺˿˿Xȹӭõҹ
Ϊྩ귢飬ҹϽǸ˽˻Ϊ
һЩ˽˻ͬǣ쾩ĳԱΪɻûϵ飬Ե쳣ѹ֣ѹֵԴϢ
һУֻΪǸĽ̫Ҷɱ˳һĶ⣬ûһֲ˵һЦغү
ᶫܹϵλϵĹĵ𣬲ȴûȥ룬ѵõź˶ʱ⡣
ϳˣ
ǶмеĺԺᶫضѩʯϣضѩһضԼЦŵ
ԤҪЯһû뵽ô졣ضѩգգ˵Ĵ۾ЦЦúҸ
ȷʵһЩ
ᶫ̾˿˵ʵྩ֮ǰΪҲ֪ȳӵжţȻǵȴ㡣ֻǡΪ⾭ֻȫֱƵҲòǰྩǸѼϼܰɡ
ᶫĸ̾ضѩ̲ס֣ḧᶫźͬ˲ĳӣӣ֪ʵֱ̤ͦྩ̤ؼҴţҲᾡٷ֮ٵŬȥƴġ
ᶫЦЦĬϣͬ˵һ԰ܵĳɷ֣׼˹ײҲᡣ
𣿡
ᶫû̫ıºЦݣضѩеһۡ
˵ƭ˵ģ֮󣬻ͷȥʱ򣬾ͦõġᶫץסضѩԱ֡
ᶫĻضѩԸеСһᶫͬѧܹ̣עؽ
Ȼǡ
ᶫضѩȷ黹죬Ȼ֪ǹģЦҡͷϡ
ضѩһΪʲô˵󣬾ԼһŬֵõأ
ΪҲ˵Ҳᶮġ
ᶫ˵ţ뵽Լ˵ԶҪŮȥ磬Ϊ㶼䡪ûŮ˻ˣŮ˻ȡ֡
ϻص𵱳ġ̻塯ᶫæתƻ⣺ôˣҪҹˣ

ضѩԭղŵĻᶫ죬Ȼᶫתƻ⣬һЦؿԼʶʲôߵĻʻضӲ˵һ죬żɬŲĿ⡣
ᶫ״֡
⿴һĻضѩ鲻Խסûɵؼӿ죬ӽͷ·һֻС򼴽С۸
أأᶫ쵽ضѩǰضѩǼ°͡
ǸܵᶫᣬضѩĽٽ̧ͷȻᶫ֮ǰᶫʱһؿĿг˰ᣬͷ·ĳִһ㣬˲Ŀ⡣
ţţᶫ΢΢ǰ㣬꽿εĻꡣ
ѾᶫƷ㴽ضѩ״ûоʧ룬ǻر۾ͷ·»֮ҹСӣξ֮
һ̡
ĴӣضѩĽ΢΢һɵɿǣ࣬ᶫͷͷ·ֱɵһ𣬻תơ׷
ţţᶫɿضѩ°ͣһסضѩһ½ضѩ§˻С

ᶫͻľٶضѩһ촽Ųһ΢Ľ
һ·ħһ̼ᶫᶫ鲻Խٴضѩ㴽˵ִضѩĶաһ·»ضѩĽ΢΢
Ժ
ᶫĴͣͦεķϣһա
š
ضѩӻȻȽؼһһƬ糺죬·һֻʧĸ
ŷ͵;˵ᶫԱܣƤ£ٴضѩķͣ
ᶫǣŴȸһӲĶţضѩֻýһȣ̲סŲ
ŲضѩȸᶫǹĦһ޷ĿϮᶫȫˣҲһҪȥ⿪ضѩ۵Ŧۡ
Ҫݡ
ᶫľٶضѩᶫУŽ˿
ᶫ˵һסضѩΣ侪˵Եͬʱһѽضѩضѩܵ§סᶫĲͷᶫؿڴһߵСӣᶫڡ

ᶫضѩ߽ڣ紵˵ϣ½ڵɢ˼֣˾һЩ
㲻Ļٵȵȣ
뷿䣬ضѩԼУѾѪڵᶫЦųضѩĶϴ˿
ţ
Уضѩԭ»֮ҹСӣмֺమ֮͵ԽڴǵһεĽ뺦¡
ʱȻᶫĻһȻȻ۾ᶫŻЦӣߵå
ʵұ㻹ǺݵʱȳͻȻͲˡᶫЦ
һΣضѩûп
֪ᶫܹڹؼʱ̿ԼΪĵһʧȥ
ˣ֪ƾʲôЩȫȥྩ𣿡жͬʱضѩ̲סʳеɻ
Ҳܺһ㣬ϧȳû˵Ҳûȥ
ᶫЦҡҡͷʱΪʶؼҵ˸غɽ򸾡˾֮⣬ûиؼ˾ƣǸԪүӺԹ¶ӰΪ׵ѧҼǾ˾ơ
һ£ؼЩȻӶˣȴðŴùͷΣȥᶫƣᶫֵС
ᶫͬǣؼ˵ľƣ߲ܣֻźȾˣûʱᶫ
ֱЩѧҵļȥȾƣᶫҲûлᡣ
Ĳֹᶫضѩ
ྩǣһӵһĺԺ鷿һλˣվһλꡣ
ǺٻĺԺסҶʯǽٴαᶫҶɡ
ɣȻҶҵĳ裬ıүүο
űѳ׻ָƽҶɣҶʯѵõ¶͵Ŀ⣺һ˫нһ˵Լǰ㣬Ȼ㣬̫εٻĥϵӦԺ·
ҶɳĬ
ɣ㲻̫ĽǼɶôӰ졣ҶʯҶɲ˵·ܹ͸Ҷɵ˼һ㣬һЦ
ţ
Ҷһʵүү֪붯Щ˵Ļ
ҶҶô϶Ҫһ͵ġ˵Ӧǽ޷˵ػģԸȻҲţֻһ϶óĳ롣Ҷʯһζ顣
Ҷٴʣүүĳʲô
Ҳ֪Կ϶滥ڹҵ滻ȡǵ֧֡
Ҷʯ˵¶ֲм˲ǵĽǣв첻ɡ
Ҷɰ
ɣӦüǵˮ䰵Ĺ¡濴ӮˣʵȴǱаĿƹ£ҶʯıԶǵգѲ˿ˡ
ᶫ֮ʱ֮գ
ҶɻȻɱէ֡


408 ֣Ʊ䣨£
λձˣȫ䡢
ᶫΪྩҶضѩͬʱĳѩɽ£һųŶ̿㣬꣬Ϻվٲ£ΪƯֱµٲϵػֵ
ͣ
ÿһλֵܻնˮһˮ˹
Զһʿˣһͨ巢ڵıֵӲնٲˮĮ¶˼ֲײο
Ұ
֪˶ãվٲµ겻ٻӳֵȫһɰʱʿųȵĲȥ
ʦ
˵ĻҰ꣬һͬһһǰ
ҰԴǰܺʦ󣬸ڴ꣬Ѵﵽһƿʱٴγսˡֻڲϵս֮УԼ˵
ǣʦ
Ұ˵ĻŲɡÿƿͨսͻƣεĶ˭
֧ˡ
¶һ˿Ц
֧ˣ
Ұ΢΢һڹȥʮ֮Уܹμӹʮս˺ձ߽֮⣬նɱѵӪ߳˼Լ̩ȭ֣ȴδ߽֡
ݵľȹҰ¶һ˿˷ܣǲ̣֧ǴŲõǧĻѧһҵĽǲҪųһӱδսʤҴձ۹࣡
Թ֧˵ȷδսսʤǣǵѧȷŶ֮ҰĻ뵽ʲô۾ҵĸһ֧С
ৣ
Ȼ˵Ļһ˵׷Ŀ꣬һҰɫһ䣬ϳ𾪡
û
𾪣
ʦȻʮ꣬Ϊձѧ֪ǡȴκ˶ʦ̳ձŴΪڵ˵ŵıҲձΪ֪ɱ֮꣡
ǰѱ¹񹬣ΪձĲֻ꣬ŪյĶˡ
һ£ҰýֺͷҲ뵽ʦĸҲһ֡
ʦȴʦĸһУܲȣ
ϸʮսڼ䣬֧һ߲սɱʿ޷ɱǸߣֻҵҵĸס
˻£ɫԵøĮʱҵĸױΪ̻ʣձѧĴҵһս飬ŵǰģС

һΣҰû˵ֻǳԾŴ͡
ȻҸ֮Ի̶ܸܴûЯȥֲһ䡣
ʦǸڻţҰٴʡ
ҡҡͷõϢѾˡĺ˻šĶӾǶʮǰһлԴľǸ֧ˡ
ԭ
Ұһݣɱӿ֡ձһ֪ʮǰһս
һսձѧĳ裡
ʦǴһȥ֧ǣԺҰʲôżּʵ
ΪţʦȻڹȥʮ֮δνʵã෴Ǹߴʤձѧ磬ûʸʦν
ϾСʦʮ䱻ΪձѧţʵЩѧʦ
һ£ȫţʦɱǸԴԴľɱ
֧ҵĺҵѾʮꡣ
̧ͷйķͷ޷ԶѾʮδˡõĽһնͷ­Դ˼ҸףΪձѧѩܣ
ˡˡ
ȻĿֲɱ⣬ųɱ֮Ĳ΢΢ֹ
ʦ֧һ𣿡ϵĿֲɱ⣬ҰһѪҺڣ̲סʵ
С
˵˵ͷһսĶ֡
ھն֧˵ͷ­Ʒ֧Ѫζ˵ĻҰ˷ܵ촽ѪĹâ
͵ձѧ紫̻ʵĶ̣Ϊɽͬʱ
ŷޣĳصĳǱ
һźɫۣȨݵλȨȵˣڳǱһ˵Ĺ֮УһƺΰĹǰ
ǰʮԲԲϵŸ־ͼػڹſڣɢűϢ
ͨܵҪ鱨㱨
˶ػ˵ûи߸ϣǴż־η
ηΪ֪ԷʵȫС񡯵ľĸ
ĵ¿Եȡ
е¿˻һȻת߽ƺΰĹ
һƬڣֲָĹѨһ㣬һɭĸо
ƺϰڹߣûие˿ʣ·ʱ·һ㣬Բ׽Ӱ
֪˶ãųȣߵ˹ǰϵĵϥڵأŹǰһ֡ôϵ˻㱨ܵ񣬵¿˵Ҫ鱨㱨

ϣǸһ˸оĴڣȴ˻ơɱ
ǣܵ񡣡
˵Ļ컺¡
ܵ񡣡
һӺ󣬵¿ǰϥأηؿϵˡ
¿ʲô鱨Ҫһ㱨˻ơɱٴƮһּΪ}˵ĸо
ܵ񣬸ȷϢʮǰʧǸˡ¿ػ㱨
Ŷ
¿Ļ㱨ϣǸȫɫ۰ҹ֮еˣ΢΢ǰ㣬һЦҵܾˣˡ
ܵһֱǲҽ͸ģΪĴڡ
¿ԥһ£ˣǽҪô
˼ӿٶȴ궫ǵ顣
ϣ΢鴦ȥһ˻ģҵһս顣
ǣܵ񡣡¿¡
ϣ㲻Ҫʧ
ŵ¿£˻ơɱһ
һΡ
гɭ֮⣬һ˿ڴ
ڵĹһһİǸ˳˺ҹ֮С
ҪлءΪĳ֣ܵǵļƻǰˡ
߳ϻ֮ǰ˵Ļ¿̧ͷһͷĺգɭЦЦƬʵ̫ˣֵڰˡŵĵ÷ˣ
ȳ֣Ʊ䡣


409 ǿ֮·
峿Զ³ǰ׵ʱᶫͬһ׼ʱ۾
ͬͬǣһ˯һŴźɫǶСõضѩһֻСèһ㣬˯ԣԴĸ첲ϣһָֻӣһȲʵѹϡ
ΪòʵضضѩĵһǶضѩĲأҶҲвСӰ죬ΪˣᶫҹȻضѩһѣȴûڴˤϷ

ʱǣµСضѩĴȸѹţᶫµСʱŭˣ֧һС
ǿѹסضѩǹԵͷᶫᲦĴȣƿѣȻϢ
򵥵ϴһᶫ·߳Ժͬһг
֨
ĺԺĴŴ򿪣ᶫȻװĵվѩһ֧
ȳӣվһҹᶫһ
򶪵ͷ𣬺һЦӰ㣬յ

ᶫûкضѩ󴲣е壬Ρ
ͯӰ죬Ӱ첻󣬶ҡүүȫųӰ졣ᶫļʾο
ᶫЦãˡ
û죿
ƺЩš
ϱûȢ뱧˰ᶫû
ȳɵֲֹ
׼Ц
ᶫһôò˵ʧôãѵҸͰҵŸڶྩӣȢƯϱء
ҴӦǵػߣǴӦȥϱЦ
ᶫţô򵥣
šͷ
С
ΪǸᶫô򵥣Ϊһξ飬ᶫûɵȥĻƲƲ죬Ȼ뵽ʲôȤ󣺡ˣȳӣĹ򵽵ʲôزˣ
ûлشͷ·ȥᶫʱᶫҪдʱһ¶һǷЦݡ
У
ᶫ״һһ
ΪҶ³Ǿ䡰ɱɱᶫ֪ʵɲ⣬ûбʵһֱȫ
ͬżṳ̂ʱһᶫĹ򲻶㲻ᶫһֿԴĸо
ǡ
ᶫƼʱ·ʩħһ㣬ʧᶫĹա
ţ
һУᶫȻ򲢵ĽŲûжֻƶϰ
ߣֻƶϰԼ۷ֵĹ
֣ᶫܴ֣ûˡ
ܹڶ̶̴ʱڣ˵زѾҵԤ롣ʾο
ᶫһ뽫Լں򣬵תһ룬ģַͷ
Щ岮׷ȥ͡ᶫ˵ֵҾͲضˡ
ðɡ
ᶫεشӦ֪ȳǹⲻߣٵĳɳ
Ҳ֪ڵʵ޷Ǽ£ʵ
үүʦסྩ꣬ͷȥúллǡ
š
ᶫٴεͷ֪үӡԪЩѧҵļΪ潻ȥԼųġ
ˡ
˵ţһᶫļͷϵĺЦ΢Ӳ¶˼ֲᡣ
߰ɡ
ᶫиӲᣬȴҲûбϣûʧٿԣ绰24СʱʱȺҵɧš
ûлش¶һ־ԵɵЦת뿪
Ŀ뿪ᶫżֲջĿ⣬ȴûг˼ˡ
ô˯һ᣿
ŽĺԺᶫȻضѩ̲߳סʵ
ÿ춼ʱ𴲵ġ
֪Ϊ䣬ضѩδӦᶫͬ˯һŴضѩžЩ죬üĿ֮żɬɬ֮࣬תƻ⣬ղ˵壿
š
ᶫЦŵͷڹȥ֮Уȴʼռţò׼ˣûúõЩʲôˡ
Ӧ⡣
ضѩ״·ܹᶫ˼һ㣬ǰסᶫ֣ȥɣ
á
ͨղźᶫףÿ˻ŶԼҪ飬Լ׷Ȼ֪׷󵽵ʲôǡȴ֪ضѩЩȨʿڱĻƿͬԼҪԼ׷ҡҡͷ
Ϊ㣬ҿԷһСضѩĿ飬ȴᶨ
ᶫһů΢Ц֣ضѩһ¶ǰҵ㷢ɵϣ㲻ǻƿҲϣ㵱ƿ
ضѩԣһû˵ʲôǰᶫĻС
һСʱᶫضѩྩʱλڲͬȨ˽̸ᶫپЩ졣
ѩɡᶫضѩˣŶļԪ΢Ц֡
үүʦ
үүүү
ᶫضѩߵүӺͼԪǰʺá
ɡ
үЦЦᶫºʵ֪¶Ӱͽڰ£ǶĻˣ԰ɣ
ǵģүү
үӵѯʣᶫҲûֻǾе棺ôˣ
и顣
үӳĬӣ̧ͷᶫżǳصӦ֪Щ꣬Ϊҽѹƣҽû߳ţڹҲʼû䡣
үӵĻүģᶫĬһ㡣
ҽѧ˼ϣҽŵǡǡȫȷԣҲǿԴȫȷ弲ĸԴԵʵʩơ
ҽҪȫʶҲȡƴʩ򲡶죬ˡʱض졣
˵һ㣬ҽȻα꣬ȴЧ죻ҽαȴЧ
һ£ҽʺϽִᣬӶҽû䡣
ҵѵǣҽ⴫
үӼᶫɻؿԼżɽǡؿҽû䣬вʡҲϣһ죬µҽ״ʧĳһ죬ǻĵıҲЩ˵
Ϊ˲ҽû䣬үү㽫ǧҽƹ㡣
үӽҿյףƹ㣬ûⷽ澭顣ԣүүϣͨжƽ̨ƹ㣬ƹ㷽ã㿴ô
ţ
ȻүӵĻһֱĬļԪ΢΢һ
Ϊ̩ɽүҽ󣬶ҶԶŵķչ𵽲ɹã
ǼԪһ㣬ᶫضѩҲȻ
ֻǡ
ᶫøԶһЩ
ү֮Խ齻ԼҲڱڰԼ
ллүүģһᾡԼŬȥƹҽҪҽ߳ţҪҽ磡ᶫүϹŵԡ
ã
үᶫĻҲǼվ˫ᶫļͷϣڱ֮ǰܹҿһĻ
ᶫû˵ʲôֻǾüͷֶһص
ͬʱ
һྩǲ۵ıS600ƽȵʻǰĸٹ·ϡ
ȫˣ
ţ¶Ӱ֪֮ǰȥᶫ̲סʵ
ҡҡͷ
ô¶Ӱɻ
֮꣬ǰңöԶͨһʮꡣ
̾˿ҷֶĵһͨˣǼѡ·Ҹıеľ
ʺ·ǿߡ¶Ӱ뵽ᶫĳɳԵ˵
ǿߣԶͬǿű뱳Ȼѡǿ֮·ôҪӵǿʵҪӵһǿ֮ģҪǿߵʹ
Щ£ʡ
򺱼¶һıԶǵı飬ﾫ˸ֻǡҪһһڳԣ·ҪһһߡŸո·


410 ˭뵽
װϰ壬СںòžۣôἸ죿߸ɴĸαã
ʱһS600ʻǰĸٹ·ϣɫɫƤ㡢ѥļ죬΢ЦŵϷһԵᶫ
ᶫ֮ûѡྩЩӣΪӵСħŮĵ绰ᶫգᶫ̫ɽɽ֮ǰϲ̴ĻͰᶫͷ
ڡضѩȥͬԼ˵ضѩǻƿҲϣضѩΪ׷һУȥƿ
ʱԼĵ٩ᶫȴûеԭ򣬶治ɫĲŶѩȥJQҪ¶ˣ
JQװϰ壬ҸJQ𣿡
˵ŹͦͦʵķͣȻʲôˣǵȷJQסһʱ򣬳ϴʱ͵԰ɣ

ᶫһȻӦ˼ĵϷǡԷɧƵļȫô޳ôᶫɣXXһѡŮλŮϲ
ȻΪȳӳ棬Ҷ޴棬ҶҲû˽ǡЦᶫ̫Ѩһǵ
ֲΣ˽ǺѣϾҪǴ档
ᶫĻһҪҶļҲźź֮Ц˵ܹҶһĶ⣬ҶƨҷһѾܽˡ
˵Ҷһ᲻ԶȾΪ㣬ʵʩᶫʵ
ᡣ
ܸɴҡҡͷԭжһȻ㸸ͨ׵ķʽҶҶ⣬ܶҶ˽ǣǡû˸ұ֤㸸׻᲻ڶνף᲻ڵڶν׵ʱس롪Ҷ㸸óȫĳ룬οҶˣ
ڶȻĿǰ㲻ͷҲĵһݶӣʶơһͼţÿԹҵĹ׺ܴҶ붯Ҳͨ˵ͬ⣬οʦҪԹ˧ڼŵ³үҪҽƹ㣿
ҲôΪ
ᶫ˵ͷףҹȻŷͲſ԰вٿΣǡǾʵﵽһ̶ȣҲ
ˣĳ˾ֵ÷зġ¼ߵǰ£ǨƹЩ⽮һȿֺȥǸŵǢ̸һϵŻߣĿֻΪöԷᵽϽĵط
֮⣬ĳλȻȥˣǡȴڼһݼŵҲΪˡ
СʱᶫͼŸרִﶫ
ΪᶫƹҽӣΪˣüϷɻǰ֪ͨҪٿ»飬һҪԲμӡ
㣬ᶫżִﶫŶ¥ĻʱhڣеĶȫڳ
ৣ
δڶ¶ᶫִңжµɫһ䣬󡭡h⣬ĸڣƨɱһ㣬һʱᶫĿ˾ηĸо
ηΪᶫ³ݡ
ηΪΪŶµǣ˵ǰྩ顪޷ᶫҪܴҶһⲻ˵Ҷƨҷһ
Ҷɡ
ڶǾηĿУᶫż죬ֱ˻ǰλãʾⶭȻ΢Цźһɫְҵװhд˸к
λһֱȻǶŵĶ³ǡһɼСȫȨ
ۿĿͶԼᶫǰ㣬ɫ죬֯ٿ飬Ļߵ̨ǰ
ţ
ԭǶܺᶫΪλᶫĵһ仰󣬷׷Ϊᶫߵ̨ǰƹܶţᶫĻһɶĺͷԡ
죬֯ٿ飬ߴһ顣
һɻıУᶫҿյף꣬ŵҪǽҽҩ򡣡
ҽҩ򣿣
ȻᶫĻְֻɻh⣬¶һɻ
ɻΪȻɼźϲɣ漰ҵڶࡢܹ㣬ǡӵм˽ҽԺ⣬ҽҩ򼸺ûκθһ£ᶫҪҽҩ򣬶ǾЩ˼顣
ϾԶĿǰ״ᶫನ¸ҵΪҡǮûбҪȥҽҩ
棬ɼС˵һ¾ƺԤϵǻеƵģᶫûо֣ҲûǽȨ졣
λ˵ġ
һֱ춼ڰᶫţ»ûٿᳵ·ӹᶫĻ󣬿żɽؽүҪͨƽ̨ƹҽҽľ˵˳

꼾᳡һƬȻ
ȻŵĶǶܿöΪƽ̨ƹҽǰǮ
λ
󣬵ǽָƽᶫһοڣӹɣŽҽҩҵԲ׬ǮԿ𣬵ǡ뱣֤ܹҽˡҶΨһҪ󣡡
ٴᶫĻh⣬ЩһʼòᣬȻˡܹྩѹҶҵᶫȱǮô
ѵţλҲڣô˻һȥ۲ͣ顣󣬼ᶫ
ᶫҲ֪һ顢£ĵĻᣬǿЦҡҡͷ첻С
Ϊʲô
ɻᶫ֪ܲ۲͵Ŀġ
ᶫҲû죺ҴӦҪȥա

ᶫüһһĸоװϰ壬˦ƹ񵱵Ҳ̫˰ɣ
Ȼ˵Լᶫ˽⣬ᶫںܶϸں棬ղ˵ΪҽԽܶŽҽҩ
ⲻ𣿡ᶫЦ
װĶܵܣԽԽ޳ˡҸ㣬ѽëˣ֪ʲôSMŮ
޵вһ䣬ȻժϵûʱȥСħŮ׼ˣҰ
ᶫЦŽӹ뿪İ칫ң¥hǰ̴
hǴ˰
վشǰᶫhĳ뿪һûڵĶͷ˵ֻԼĻ
ôûиһ
Уh̲סᶫʵ綫ԣĸٴγɽΪ˻飬輯źͶhｻᶫȴһֱûлᵱл򣬶پЩź
ӵЩѧҵ룬ݷȥˡᶫ

hЦһֻõȵ´μʱٵлˡ
㣬̫ˡᶫЦ
hԣЦЦȴû˵ʲô
ʮӺ
ʻ̴ڱǰͣ
ͣ£hıС³ţᶫƿţ³
ᶫ³ıӰԺֳ︡ԼһڼԪᶫΣh겻ѡ
һ졣
ᶫ񹤽ǣһڰվΪ̧̲ͷָָ㣬Ĵи롣
ʱ˭뵽ǸӴɽܹ߳꣬ڶ̶̰˸ºĽ죬


411 Ȩɫ
׻˵һ˵õȮ졣
Դϸ¼ᶫȸˮ棬Ļƿؼš
һ£ЩΪhʧơԶ붫ӵܣڳǵҪ£һţƤһճŶöΪ˶ʵĻħ
ΪһȺٶᶫྩܿ㴫˶ĶС
ԴˣڱſڵȺĶ𣬼ᶫ³ų嵽ᶫǰǴ˼Ѫһ㣬˷ܵ㵸˵磬Ҳ̫ţ˰ɣ
ᶫȻ֪ΪԼݸˮ棬һ֪Լྩ飬ĻȴҲָ֪ʲô
磬㶼֪ȺɵƱͶݵͶأ˵ྩ¼󣬷׷ϣܽʶǵĻ˵ʶ㣬ǾƤЬԸ⣡̫˷ܵԵʣᶫڣֿˣȻ˷ܡ
ᶫԣûظ˶һСָȺ竻쵽һˣѧڽˣɼô
磬ôܰҸǷһȽأ
Ϊͦţĩ԰༶16148
Ŭ
ĳɼᶫοЦˣ֪Զĵӣһѧϰôʵס
磬Ҫ㲻Ҫģʵġҿ˵ֱھ˴˵еֱţƴˣ
˵ţһֺõץסᶫĸ첲磬ӦҪ쭳ģôʱҲûҪźʱ䣬㵽hҹսܣ
С𣬿ϲȻҲҪˣСȥӣֻҪͽֲӣСþԲ㣡һΣᶫڣ³hûص˶һۡ
һֱȻغųƶõhȴǺ£ʱhôһ˵ߵСã˭˵ҪȥˣҪһһǹһ˵򵥵ǲõҲݺỨ
㶫ѧϰɼһôѧhʵ

һͷߣԶԣhҪᶫȥֱӼˣһץסᶫĸ첲Сã磬Ŭѧϰ𣿡
ѧܴΪ˸轱һںٽ񶷡ᶫЦЦ
ŶҲ
ԣֱ˷ܵر
hȴѵõûֹǰһ¶һײϲЦݡ
ճ
󡭡hᶫͶ𴩹ԺӣſʱĶ˫ֲվſڣŭĿᶫһһ򵱹Īļơ

СħŮϵŭ⣬ᶫһȻ֪ôλС̣ɻ֮࣬ǰЦտ֡
ߣ
СħŮƲƲ죺ճƭӣ
ƭӣ
СħŮĻᶫhͶһɻ
ôˣɻ֮࣬ոմᶫõôĶΪᶫѡ
һߴȥ
СħŮһҲ飬Ĺĵؿᶫճڵ绰ôӦҵģ

ᶫ΢ţ֪ν͡
ӵĵ绰ʱںضѩʹ˶̫һСĴӦСѾͷҪضѩһա
Ǹ
ԾСһŭ״Ķᶫ͵㶬ѩһǳҪҪûμpartҸ
£ᶫӿڴͳӣ㶬ѩǼ
ߣƭӣ
ȴҲûпһȻĹĵתŤСƨɣˡ
أǽȥɡhᶫһ̬վԭأ̲סЦ
ᶫҲ֪һ龫֣ϲ磬Цŵ˵ͷh
ΪҪٰԵʣĴõϲݶƮʮ˵䶼ſɰޡ
ᶫhݣСħŮɳϣ˫ֱأŶȣһŤͷȥᶫ
С㣬гˡ
󣬾͵ᶫhɳϺһ߽㱨
г
֣ᶫԺﵱӿֳһӰ
hμžٰĳ޾÷ᣬֻĶĶҸӹʱҲӹhкøС
˵ӹˣhüͷ
ᶫ״֪hû븵ӹԷڲԵ
ɡ
һᶫhڣ
ǣ
Դţɽһսh¶ᶫʮ־ηʱᶫôһ˵ûȥѯhֱ뿪
Ӻװĵĸӹһڵ·£һ΢Цؽ
ţ
Ȼڴɳϵᶫӹͫ׶ȻŴһ㣬ǰһּΪϤĿǴк١
ãг
ᶫ΢Цӹֺ֮֡
ᶫ븵ӹ֣ӹֻΪ˲ʧȣһ¡
ʱ˿̣ӹᶫ֣ȲС
ϸڣԱᶫڸӹеӡ󡢵λ˷츲صı仯
·Ϊӡ֤һƵģӹᶫֲţʲôʱྩģ
յ
ᶫȻ΢Ц֪гʲô
ģգصᶫѯʣӹΣȻЦΣ⡣
гܵ𣿡
һֱĬhˣ²𣺡Ӹλ֪ΪС£һˣӰ첻ðɣ
޷޷Сӹղͼӹhص˼ȴЦŴ˸
壬˵ûСӹվΪ֣μĶҵͬѧ治һأգŴ۾һɰ˵

ӹϵЦԽӲöеĶܸС浽һ
ȻС
Ϊ˽ӽhhġ
гҴллĺ⡣
͵ӹ֪λشʱᶫЦ˵ûΪ;룬飬Ͳˡ
˵ǣ̫ˡ
ᶫĻᶫһ޺ЦݣӹֻԼǵ˱һ㣬󡭡ǿջЦص˵ͷˣһỹһ飬Ͳˣףÿġ
£ӹЦʾ˼£ת뿪˴
ת˲䡣
ӹϵЦݵȻ޴棬۽Ǽֹ¶˼ֱ
ΪӸλԵʣhĽڶhƵhȻֵʮ䵭ǡΪ˸ӣδܾ
죬hܾĺ⣬ᶫһֳвĿǣʾhԶһ㣡
оڳԷʱһֻӬҪܡ
֮࣬Ȩɫ֮䣬ѡǰߡ
Ϊ
ǸѽȣеСආܹһĴڣ


412 ©ƫҹ
ӹר뿪һִ
ͣ£ׯ̷ľĺȺ³
Ԫʱſڸ𰲱ıڶǲİ΢Цк󣬵һʱС

ᶫ˾һ㶣󡭡һغ
㡭ôˣ
ᶫҲһƣļУֻϴδϸۻʱͶ𡢶˼棬ûμӶհ
ᶫ֪ǣǰѵԼȥྩʱһĩͺͶ𡢶һԺ֣ϵѸ¡
ǾͲ
ǡ
յġ
ׯ̷ͼľ̿ڡ
ǰᶫ
ҲһЦ⣬ѧУѾżˣ֮ûȥһǵŽգǴžһ£˭֪Ҳ

ܲ

ׯ̷ľ˷׷ױӡ
ˣôû
ᶫ״εЦЦ󡭡Ⱥ֮ûȣ̲סʵ
ȵ˽⣬һֵܰˣĶˣûŶԡ
Ƚе£ǰȥˡһֱûģ͵
ĵĽͣᶫȻıЩ졣
ȿʲô鷳ȴûе
ιιιҮǽҾͰˣƭʲô˵ģۿ˽źֻŸᶫ̸ȫԼĴڣ²վ顣
ôƭˣ磬ѵ
Цǰӿڴ
ûڱӶ𣿡ׯ̷ҲЦǰó
~
ׯ̷˷ѿӻ죬˶̲סЦˡ
۲͡ո衢ԸԵ⡭
ͨ˵ûʲôʮּ򵥡
ֻǡ
һ˹ղͬǣԵʱΪСǵĶûбõĨһ𹫷ߵᶫĨȫǵ⡣
ǲʲôˣ
ᶫϴϵͣһԷʵ
ȵ⹫ȥˡ
ӣϴϴ֣Цˣӿ϶ǰȥġΪٸظҵġ
ʲôʱ£
ȻĻᶫ΢΢һȻûмȵ⹫ǡںǵȵ⹫ΪȵͼᶫֻΪʵ̫ȵ⹫޷֡
ǰ̾˿󡭡Ϊ壬ҪȥһϣүүûĻ͸Ȧүүˣȥһ㡣
á
ᶫͬ飬ȻΪضѩԵʣΪ˲ضѩʧˣѡʹʹûнȵİǡ֪ǸԸֱˬŮھѵ¼¼θԼԼӦùȥүү͸Ȧο

ϴǵһǹ
ТȹǰȦ죬ˮ䡣
ȣޡ
ͬǰȦؽŮ§뻳С
Ȼ˵ǡΪĸ׵ҲΪȴСھԺԵʣȺүүĸ鼫á
ΪԼүүĸ鼫ãΪүүһ涼ûмȴӻһֱϴ棬۾޵úףˡÿÿүүˮɻ᲻ܿƵشۿ
Сĺôûϻ
ۿ§뻳УһԵüʵ
ĸĳУʦͨ˵ϲףԺͬȾϲ̨ˡ
ĳҽԺҽݡλҲͨ
һֱϵ
ԼɷҲüͷǰȵ⹫ȥһʱ绰ϵڹĺӣĺӸϻǡȥˣӰҲûм
֮⣬ڹȥԴӴĺӵһ绰󣬾Ҳϵĺˡ
˵Ӧøϻˡʲô˰ɣ
ΪĺӵĴ˸磬ĺӻΪ˽ģ֪ԼСȻçϢأǡȴһΪˣȵүүͬ޸ĺҲΪĺһ㡣
˽һ㣬ο
Լӣ֪ԼȥҪҲᶪһߣ
Ϊ֪һ㣬ʱĻüͷ¶ĵǡ
󣬲شһĺӳм˽
ıϢ𣿡ˣæʵ
ıҡҡͷȻһǣֵɩӣѾȥˣغܿϢˡ㲻ҪģҸ粻ʲôµġ
Ŷ
ӦһӿֵĹʺܿȥ
ı״ҲЩĺǲǳʲô£תһ룬Լĺ԰ҵڣĴˣÿһζܴȥӦò¡
ͨһ㣬ı΢ֵδ硢ɩӡȣʱ䲻ˣȳԵ㶫ɣ
Ҳ
ҡҡͷȻȵԴȣ˾ȥԵ㶫ɣ
ҡҡͷ
Ҳ
״̾˿ûʳ
Ǹ֣ǲԷôأıȰ
ˡˡ
һΣ˸𸴣ıֻͻȻ
Ȼֻ𶯵˾һ鲻ԽؽĿͶı
ıһΪĺӵĵ绰æͳֻ
ţ
һֻ̣Ļʾĺ룬ıǵû½üͷ
ıĵ绰𣿡
ûзı쳣Ȳʵ
ǣɩӡ
ıҡҡͷȻһ¹Ҷϼܽӡ
ˡˡ
һӺıֻٴ
ҳȥӸ绰ı״ɫӵ˵һ䣬Ȼ߳
ɽҹ绰Ҹʲô
ı߳ȥԶŽͨ绰൱ơ
֮ˣΪеɽ˳үǹĶɡ
׻˵һɽݶ
Ϊڵһɵɽ̾ϣٹ̣ʯҵѾãǶʯ
ֻǡ
ΪĺӲǺǵһһˣڹȥһЩɽֻĶδжĺھˮˮ
һ£ĺӵ˸ոȥɽ绰ıȻ
ı绹ûȥɣ绰ͷɽЦʵ
ɽ㡭
ɽĻıһɫȻ䡣
ı㲻ҪҲǸոյõϢţ粻ܻˣˣ顣ɽɵ
ƨıŭ
Ҵ绰㲻ҵĻΪܿͻյ类ɱϢ绰ͷɽᵯ˵ѩѵ̻ңЦ
ɽӾԲŹ㣡
ٴɽĻֱǸıĺĳˣҺпɽ֡
١ƾı
绰ͷɽȻһ䣬øɭɭ֮мŨŨĲмһֱûֻ֣Ϊһһֵ˵ɽˣɢĿɽ˲˵ҲˣƾıҲҸҶ
㡭
ıԶԣ֪ɽ˵ʵ
ıҸ㣬µĲҵɽҪˡѡңҲѡѻʯĺӵšŮĺӣ
ɽЦһѡëǰ绰
£ɽֱӹҶϵ绰
֣ıὫϼ𣿡
ǽһһӥۡ߱Ĺͷѩѵɽʵ
ѡ񡣡
ɽѩѣЦһοıĺӲͬĺǸıֻһƵĹˡûڣʮҲҸҶ
ǵҲǡ
ɽĻͷ̲סЦˣ֪Լ׿е࣬ǰײ˼ۡ
ˣ֣˵ĺӵʲôУͷʵ
˭вҪҪ˼£ɽٴЦˣЦ쳣⡣
ͬʱ
Ͳдġཡı·ʩ˶һ㣬һ
ˡˡ
֪˶ãֻٴ
ıֻһȻһµĵ绰»ع½ͨ
үүˣ
绰ͨ²һıĶը죬ıٴԭء
ĵϢݵıͳʵ
үϢڱ߾ˣ
绰ͷıϢү뿪;б˽ɱˣȴ֪ʲô˸ɵġ
ৣ
ٴµĻشıһֱֻӵڵء
֪˶ãı۾ҡҡͷȻһת
ɩӣҡҸսӵϢ
ıһϴȺɫѿҸˡ
ʲôɿȣӵ
ıҧҧҸˡ
ʲôˣڲ
ˡ
飡
ıһڣ𸴣ԭȣֱһͷԵڵء
©ƫҹꡣ
ļΣ


413 ˭
¶ȡʪˣճ˪ڶ̣ʻ겻лľļ࡭
ļ紺˵ĴǲʡΨһشкĴУҼʷĻǣĽȥεʤܶǮصڴ±ֻΪÿȥȼٵʱס
˸ȥöƯü
ֶ󿴵λ˲ǰȥεƯֽǷ´½һ㣬۷Ź⡣
㲻ǶʫϽôôģĸ̾Ĵżֵʵ
һװ˹ׯ̷Ŀڣ֪ĵĻˣֱͦģ˶ôרһġ
ģ㲻Ҫׯ̷ıƭˡ׻˵еĹҧˣҧ˵ĹСϻ˲죬˵Լרһ˼Ů˾öԷȡϰ˺ׯ̷죬ׯ̷Լרһ΢Цŷ

û뵽˵ôһĻۿһؿԼׯ̷΢ţ֪η
״ʹˮ΢Цųᶫգգ۾˵ûɣ
ᶫ˸ۣûᡣ
ʶׯ̷˳겻˵֪˵Ĺ
滨ֻװʫһˣԴӺʫϺͺԺ󣬲꺣ɽˣҲû̡ܴ
ڡׯ̷ΪıСȱԴӺһȫ׹밮ӣܡ󣬸ܡΰﻹȥŮˣ
οׯ̷ʱҸĸõģѶʵ̫
ۿᶫԼƺʶʲôٸׯ̷죬ǿ첽׷ᶫᶫԣЦҿһ·϶̫ˣԾһաϾϲκ˶޷ı飬οΪ˰οȶȥ·ʱǸ״̬ȥ˴ǣ㲻Ȼᷴοǡ
ѲΪˣᶫЦãƨɣ綼֪ʲôƨ
μٵΣ
һˣȫΧЩüİעӣھƨɣ£²ҽҪųƨƨ
ү
ᶫһŽ߷ΧЩüЦǰ
İһԹԹıлΪᶫڸ
ˡˡ
Ļ˵꣬ᶫڴֻ
ֻ𶯵ᶫһֻһȻǼĵ绰
ôˣ½ᶫżɽʵ
绰ͷոսӵһҪϢļ죬ɫأ˵Ҫȥʡ
šȵ⹫ȥˣȥ͸Ȧ˳㰲οһᶫʵ˵
ԣЦҪ׼Ȧˡ
ʲô˼
ᶫһĸоǿҡ
ĺˡ
̾˿֮гźĸо
źΪĺϷڵѵܹ뼾еۡ
ô£
ȻĻᶫɫһ䣬Ҳ
ҲǸոսӵϢ߾Ϣ˵ĺӱ˸ɵˡ콫õϢᶫ
ᶫ΢΢۾ʲô˸ɵģ
ʱ֪
˵ֲųйʯ֮ĺӾ˵Ҳǰž磬켣߾ʮˣǹֵ궼ˣȴͻȻɵʵ̫ˡ
Լĸ̾ᶫûлشüͷһ𣬱ǰδеء
ôˣ
ۿᶫһصı飬һԵֹͣڲ˵һɻʵ
ɻΪӸ׺ʫ֪ᶫྩΪʵںܺ棬ʲôܹᶫ
ȵĸҲˡᶫ
ʲô
ȻᶫĻֱӾôλд˲˼顪Ϊү˵ĺӵͷ֪ĺϺڵĵλǺεȵĳȻᶫȴĺˣܲ𾪣
ֻǡ
ڶݵ𾪹ɫҲᶫһѿаΪȵǡȶԣǸʡһֵ⹫ʯ֮ĸײɽҲΪ׽ˡ
λ׽ȺȥȵĴǲġ
ΪȰеǵͬʱᶫҲЩɻΪĺӵеɻ
ݼ˵ĺӿǰžһ켣߾ʮ꣬Ĵˣһ¡
һ£ĺӾӶţ޷ӳҲԿµڻߡ
˭
ᶫ̧ͷź컨壬аԼ


414 ƾͼ
һ·ȫŮˡ
͵ᶫ˼ͬʱǰԶһ䣬ǻعѧ꿴źвƯŮΪ;µƣһɨգĿϣǷ´½ƵģһʱСŽLV꣬٣㿴Ǹô
ƺΪٵԣ˳Ŀ⿴ȥȻ˳ǿ崿ϣǰһܴӣѵһ
£ٵ¶ɫǼŮʱеĿ⡣
FUCKôˮһŰײˣôһ棬һʻţϣBùˡ
֮ǰڵ꿴ĺׯ̷·ǵģһֳԲ˵٣ڰ޹ҲˣҪ컻ζ
ԣ΢ƺڿĿԡ
٣Ǻųѧйʲô޵ġġձġġŷ޵ġͳͳ³ˣһӻֵ֪ٺɫԵ꣬ЦŴ
ǱΡ
ƨΪܲ˵Ҳ˳ľ˵䣬¶һŶЦݣŽýŵĲLV䣬ֱ˹ȥ
ţţߴ˧⡢٣ؿֽĿͶвŮĿ˾޵ζ
ЩŮͶľĿ⣬ٵĲøˡ
ʣ𣿡
ܿģڲŮעУپֱߵԣ¶ʽЦݣ΢ЦͬʱһΪ͵Ŀ⿴ġ
ûûС
ԵһЦݵٵѯʣһȻżɬظ𸴡
ɬģУͨŮ˽һͣΪǱԵò֪롣
Ůҿ죬ǲ͵ͬʱ֮ͬǰһȫׯ̷Цݲ
ΪһˣٵСԼŮ˱İ˴ڨҲ᲻ˬ
ׯ̷ԴĽ󣬲ǰԱηηʱٽɿڨģȻˬ˧磬ǲ˵úǰŮѣУʲôˣôϵĴڨʽҿȷظ㣬ûм㡣
Ҳȷû㣬Ϊ㳤ʵ̫ˣҼ㣬϶ǡׯ̷ķЦݲ
˥磬ҺŮѶʮСʱһųԵûס˵Ůѡ𣿡ׯ̷ųƲװ˹װƣٸ˼֣ѹһϡ
ԣƺҲһ㣬ɫЩѿӣ㿴㳤һŶԲ𵳺ĸ˳еһƴλŮһ㲻Ա𣿡
ιǲǾͷĿѣ֫㱡עУм˵һΣׯ̷ڣ֪ʱٵһٵļ
㡭˭
Ȼһģ΢΢һʶڹĨǵɫһ䣺Сӣʲô˼
ðֻŶ̤ײˣ⣬ڨŮʵ
Ϊ֪ȸĺȥϢʮ⣬ղżٴڨģصظ˹ʱһŵģûһԲϴ֣Ǽ
FUCKɣ
ΪԵʣȻΪҾԣ˲ٲҩȻĻһѷذ״ĵطŭˣӢѿڶ
£һŰϰߵٸҪ֣Ȼׯ̷һԵļľվΧһ
߰ɣǻˡ
ͬʱᶫɫƽǰǽٵһ㣬˵
ᶫĻҲúֻɫһʶʵ̫ۣû˵ʲôкׯ̷ġľ뿪
ģ
ᶫһȫԼֱ
٣ӱʮ겻⼸˵ҲҪȥǡԵѵ
ţ
ôһѣһæֻͨһ绰
磬ң氡绰ͨһֺõ˵
绰ͷŹͷӵһ˫ӥ۵ӥĻ˵ˣ
ڶϵǻˡ
ǻشӥĻȻ磬ղм۵˵ײңǵǸ˶࣬ʮţ˵ұ磬Ǽ˵ֱӸһ⣬˵˵ϣ
棬ȷûƭң߿ţ绰ͷΪһɽ֮ӡųСүӥԣüʵ
һ뵽ղԼĳ߷ߵ磬һ㿪ˢɣ
ɻ㵽ӥʡ
ʮһ롣
һϲæ
˹ȥ㡣
ӥ䣬֪ѣ겻üˡ
£ӥػֱӹҶ˵绰
ϻصӥĻЩ飬һ뵽ʱᶫƺϴ壬Ȼˡ
ɵƣ֪˾ү»ŵӰɣȻһԺڰѧֻЦ
үĺӵйô
ǻڣһֲӥԻᶫ΢΢۾
ΪŵĻȨߣᶫ˵үͷ֪Էųƹڵһɣĺһͬ۰ϣˮˮ
ᶫ̣Ѳ³ϸٹ̵ɽ֮ڹȥһЩﲻҸĺӽа壬ĺʵ֮⣬̶ܴΪĺӵӸλձȨ
ĺӵ˸ո뿪˼䣬㴫ĺӱϢᶫһɽ
ɹ黳ɣᶫȴûȥˣĬظ˵ǻ
Ϊ֪Լ˲ᶫһ˵Ķ֣ӻлԱڣպûȥᶫһˣǶż¶һǷЦݡ
Դˣᶫɽ浱ѹᡣ
˼ᶫ棬ҲȫȻû
Сʱ
ſս㿪ʼÿϵϰȫɻ׼ʱִ˴ǵϿա
FUCKǶ갡㵽ˣ
ͨɻСŴСĴǣǴ˼Ѫһ㣬˷ܲѡ
󣬰һҵĵɻȫ½׼õͣλ
Ӻ󣬷ɻͣȣȿսÿѵȲһͬѧ뿪ա
ң뿪յʱ򣬻̲סعͷС˵־һ㣬ᶫһɭһЦ
Դˣᶫûᣬǵú󣬲Ŵ뿪ա
Ǽ˵
ͨڣ뿪յվ´ǰᶫһ߳գЦָᶫһˡ
ɽϵۣĺӵûϵ
´󺺣ƾͼƵᶫ۾ӭϡ


415 ƽȮ
Դᶫﵽɾ󣬿ԼϢͨ޷ʵ޼߲ĸӦҲ޷ʵ
Ե´ֻͨĺڰ֣ȻȾѪɱˣǡȫᶫһϡ
ԴˣĻᶫһˣǸû⣬ǿᶫӿŲʱҲûںֻǵȴᶫӽ
С֣ͦ𣿡
ۿᶫһȿЦŶᶫ˵һ䣬ȻĿʾӥɳ´󺺿Զˡ
ɽˣ
ᶫĻ˷ƨɫƽس´ʵ볹ȷ϶Էݡ
ţ
ԭ´˵ᶫһ˿ڳԣСүӥǲţΪڿʵԴˣʱᶫֱɽ֣ǵˡϸֱɽֵָ
֮࣬ҲĻ
Сӣѵûô𣿡
ݵͷĺ´󺺲ȻŭģүĴҲܽеģ
ৣ
£ͷĺ´󺺣˳ƶᶫ˦һƣͼᶫԡ
ӡ
ֳ֣ͷطŵĹᶫһݣȴǲ㲻
һ̡
һЦעУ͵ͷ󺺵İƼ鵽ᶫʱᶫֶȻһӣצ״ͬǯһסͷ󺺵
ץסͷͫ׶ȻŴʶҪ
ꡪ
Ժ󣬲ͷĶϹͷ󺺵һ±ᶫϣĲȣǰԵ
֣צΪƣһ飡
ž
Ķ
ͨڣղŻһͷ󺺾ͷ·𱻻еİһ㣬ֱӱ˳ȥ
˻~
ͻһĻʣ󺺺漰ͬѧǴһ㣬õһĿʶͷ󺺵Ӱƶ
ǵעУͷ󺺵ӵɶȫѪȾ첻˵ȫݣɭ׵Ĺͷ͸¶ڿУȾѪҲ̶á
飡
ͷ󺺵ڿн˶ݵɷ󣬺ݺݵˤ˵ϣһ졣
ϣһһ㣬һ𣬲ֹ

⾪һĻÿǷ·ܾ¹Ⱥɢӡ
Ӵʣ󺺺缰ͬѧ׷״лعҲӣǡǿᶫƽᶫǿƽȴѹȵĿʱֻýǹǦƵģǧأ޷Ų벽
һ̡
ʣ󺺵ҲҲں
ͬѧҲҲֻ
ҲҲС˵־ſ
еֻǿ־壡
һ飬ǲɽˣ
ᶫĴڣٴγʣʵ
ҡҾ˾ɽ
һ˹ˣδߵ壬ղĿᶫĲӬһ㣬һƽͷĴķɣŵɫףȷᶫʻʶػش
롣
ᶫԣŤͷ档

ᶫŤͷΪᶫҪ֣ŵһţһֱ̱˵ϡ
ȻҲ֪˭ϣףϣû˸Ҷүţ
ͬʱʣ´󺺷׷״ᶫִǵľлعһĸߴĴ󺺣ɫѿ˵
˲ңҲҡ
ᶫſڵĴ󺺣ĺǲǱɽɵģ
ţ
Ϊ֮ǰᶫֱɽĴӼʶᶫĿֲ֣ʣ󺺷׷в²ᶫݣʱᶫἰĺӣɫһ䡣
Ҹʱ䣬û˻شҵĻҲǸһ⿴ڳ߸ϣᶫʧȥġ
1
2
ǡ
ᶫ2ʱ֮ǰڵĴԥһ£𸴡
󺺵ĻԷѵӣᶫûٶ֡
ס֣
ͬʱǰɱδȵ
Ĵ󺰣ʣ󺺷׷װ˿ȻܹץסᶫǡҲᶫеžɵǡ
ۿƽᶫ΢Ϊ۵ΪպҶҶԸԼİѱ;ͻߣѡϡ
ҡ
ᶫŤͷź󷽵˵һ䡣
һڣᶫ뿪óֻͨһ绰壬ǶеС鷳Ҫ洦һ¡
ģ绰ͷΪүӴӵ֣һʵ
ǻɳᶫ˵գȻӽ
ңϾ͵
׵Ĵ𸴣ᶫҶϵ绰ֻ
ΪǾϱ߾һУжûΰѹϴΪվվͻȳľ춼ǹ֧ۿᶫȫ쵱°γǹ׼ᶫ˫֣ͷ׵㣡
ᶫ״˫֣ĿʾԼ£ߡ
߰ɣ¡
ᶫνһֻҪᶫԸ⣬߸һɣ뿪
ģ
ᶫϵؾ˫֣һǰᶫʵ
š
ᶫɫƽصͷ
Сӣͦݵȫǵɳһˣͷ˼ؿᶫͼһۣΧвΧڣ΢һӣ
ͷĻʣȻ֪ᶫΪβǳ׷
ǿɽĹϵֻһ绰ԽǴɳߣ෴ᶫǽɳȥûôˡ
ʣһ㣬ҲԴ˿ᶫ졮Ʒʶ뿪Ѿᶫͬ顣
Ȼ
ڣȻᶫĿͶ
⣡
㱼䣬ֻñһ㣬ͷ𣬵ߵĻҲ֮ʻ˶ӡ
󣬶治𣿡
ǰҪǸȴ绰ɣ
ۿᶫߣĺȺ󿪿ڣΪԵֻǵᶫ£ҪͨһЩ֪ȵļ뽫ᶫӾдߣ׾١
һٸİɣµġ
Цѣᶫѧһϵٶת뵽ᶫ֪ΪֻգҲøȴ绰һȴʱʧ䣬ܸ鷳ΪҪǣԼ԰ƽ
˵ûǲصĶ
ׯ̷Ȼ֪ᶫʵȴᶫİɱ޲軪ǿ֪Ѳסᶫ
ׯ̷˵ţĺ
ͬʱ
ǹ
⹫徭󣬴һװϸһ죬һˮײ֮С
׷ѾʼٱʡľʿŰ׻ųӣζ⹫𡪡ÿߵˮײԱʱϹ
ǷģǳڣǾͲö֪ˡ
ڰ
ϾһִԼĶӶ⹫ƹˮײģԵغ֣Եȵļ
ԭΪһֵĸȫҲھְȵ⹫ʶӦñֵα
Ȼ
һ飬ֻԼĶףԸֱˬȵܾ²̨澡ʧ
ΰ̣ܸڰ
ȫĸŮԵذο󣬸ȫĶӸǰȻһְοĸоǡȴżֻֻ֮࣬޵شżϷʵؿһۡ
Ƿ·˵Ȱȣ׻˵ʮӶʮܾҵһ죬Ҳû뵽⹫ӻߵôɣ
ƽȮۡ
ȵȷû뵽
ֻǡ
֪ǸྩҶһ꣬Ϊϣθ룿


416 ˵ȥĻóˮ
µ׷Ƕʧһ㣬ޱ飬Ŀɬûв֮еֻĿеϷʡ
ȴ˲˸غܺõϷĿ⡣
ı
ıԣĺӵȻҲʮѹǡ֪ܸĵ֪ĺӵļһӰ졣
׻˵һ뽭ڽ
ˣһ̤ηһ̤
һ·
Ϊʯ֮ĺӣȻЩϴ˲٣վŨصĺɫ
һصĽˡ
ĽһĹУȾѪֹһΣжٴΣǵ˶ٳУ˶
Ϊȵ⹫ڣΪĺӱǿᣬĺЩвұĺӣĺˣ˭ܱ֤ЩвĺӵšӣıΪĺΪأ
ıұ֤
Դ֪ĺı֪֮ûŸα𣬶һҹδ۵Ա

ıշתһҹδ˯Ҳûʵİ취
Ϊ֪ȵ⹫ҲգĺҲãЩϵ֧顪һ港ʴǹϵ֮еġҲ˺ˡһŦ
ʱϷĿ⣬ıһʧںڰ֮еĸҵ˻ؼҵ·
١
Ӻ󣬸Ÿȫ踸߳׷ıȫн̸һվſڣǰк
壬á
ȫŸȥ׵ʱıΨһһֵ֧ˣΪˣıûаڼӣǱƵش˸к
٣м˵֪Ƿ񷽱㣿ıй۲һܣѹ
ıĻ΢΢һ˼ԼµıҪ˵ºĺӵйأʾһ£ȳǰȥ
֪Ҫ˵ʲô£Ӻ󣬸ıߵһû˵Ľ䣬żɽʵ
ظѾ˵Ҹˡı΢ɫѿ
˵ͷʾı
ʵҸǰʱ仹˵С̫ԣ¡
ıһ˵һ۲Ÿı仯豻£üͷ΢΢󣬲ȸ迪ڣæ˵ҪԵŸٺ㸸׵Ǹ˳̸һ¸ȶ飬˭֪㲻㡭
ΪȫĶӣСѬղ٣Ǹ֮ͬóɫݣı˵ⷬȵ⹫ĺȺȥļһıȸʸ߼ңӶΣ
һͬʱ費ı滰˵꣬ЦŴıĻ壬˳Ư˵黭ȫǶѧùѧԺĸ߲ȷеǿοǿŤĹϲ˵ϲңԡ»ǲˡ
ͬĻڲͬ˵ĶУ˼ȫͬġ
Ҳʿڿ˼׷ĲԹɫܡһûпɽڻãܷͨ쵼һһٲ͸쵼˼Ӷ쵼ľٶ;Ӱ첻ɹ
ò֪ݵⷬΪ⣬ܾԸ豨̬ͬȡ
Ȼ
ⷬƱԼ̧ȵĻıУȴıʱȸһ𣬸Ǹ߼ˣʲôȥˣ
һͬʱıҲ֪ڵ̫ڻʼ޷ǣһ£ϴһ𣬻һϣġ
Ǹ٣Ƿˡ
ΪĺӵĵܵܣıȻǻ۶ĺӣܵĴˣҲģ£Ȼ֪Ȼ뷨ģȴѡܹݡ
·Ϊӡ֤ıĲ²һ㣬ıⷬ΢Ц壬˵ҺԵ޷ֻ֣ҪԸ⣬ǻǿԵѵġ
£ؿııܹе˼
ܹ͸ٵѣȻԸġıȻ˿ԼĶˡ
ıĻԺﲻֳʹաļµĽһ¶һɫʣĹȣᣬûôԶ岻ĻóԶٷ˳㰲οһ
ⷬһڣıһ
ͨ迴ʱϷĿ⣬µȵܾ֮¹ڻȴû뵽ļ
ãһȹȥġ
뵽㲵ģıЩĲ̣ܾ裬ŭ裬Ȩ֮£ǴӦ
壬綩õط֪ͨ
˵䣬һĻȣȣ㲻һһֵ⹫㸸ЩͣΪһῴ㣿شԵǣȻ˵˵ǲʣɵ˰ɣ֪ߵǰ·ıǺεȵľʣ
һУᶫ֪顣
ʱ˻ɳѶҡ

ᶫ
䡣
18
ְҵ
ѧѧ
ţ
ᶫ˵ǶѧѧѶľ΢΢һ㶣ᶫĿⲻżͬ顣
ͬ飬Ϊ֪һ˵ݲ˵
ҡսѶ֮ǰ֪ΪɽɽĶӣλųСүӥ˵绰
ԭӥµ飬ᶫпܱΪʧ
Ǹ绰ᶫ粻⣬ᱻط뿪ηĸʼΪ㣬Ҽᶫܹ뿪ηҲ·һ
˵㣬úõ鲻ʲôܣ֮ͬ࣬ѶľûᶫΪλ˷ͻǴżϧؽѵһ䡣
лл
ǿѶ˼ᶫϵصл
СӣлûãҰﲻ㡣
Ѷľ̾˿˵ɣΪʲôˣ
֨
һΣᶫ𸴣Ѷҵűƿ
ˡ
Ѷ찵һ䣬Ȼ˾񣬵
ûлشɫӵؿᶫƬ̣С㲻ˣһطҪһ˻
ǶѧĴѧѶľ쿴ʵҲͬᶫᶫ׹ԥһ£ѵ
ѧ
֣ɫٴһ䣬øӸӣֻᡰŶһת뿪Ѷҡ
Ѷľ״֪ûصأ̾ᶫһۣ뿪
ӺѶҵٴαƿһصľһͦơƶǵˣ߽Ѷҡ
ȷ鱨ʾĳŵҪԱҪȥе顣ͦơƶǵ˽ѶңбۿᶫһۣһӹɵĿ˵
ԣɫһ䣬ͼڣȴսߵĻʻضӡ
˵ȥĻóȥˮЩ˵
ᶫ۾ؿˡ


417 ׽ϲ
СӣӲҴߣ
ۿᶫĿͶԼһֿѣʵʾĿǿڣЦһһӣ´
ৣ
ûлشᶫȻ
ܶӳСģܴ򡣡
ᶫû뵽֮ǰᶫһƽ˳ɵһĻµسѵ
ৣ
Ļ䣬γǹ׼ᶫǸо·ᶫֻҪ۶ᶫȥү̽
һ飬Щһ˵ڣղˡںڵǹڣᶫ治ɫؿܶӳ
ҵҪӲʲôʱ򣡡
ۿᶫȫûнԼһ˷ܶӳһѺߡֱӸҴһȣ
ܶӳĻüͷһ壬ֹһ뵽ᶫѾתܶӳϣѡ˳Ĭ
ǳɳһЩҲǷ׷ѡ˳Ĭ
ֻǡ
ڳĬ֮࣬ǵӿֳŭ˫ȭ鲻Խһ
ͬʱǹǰһƽᶫ
ǽִӸӳ
ۿۿǹƽ׻ûᶫü˵Լһݡ
ţ
ȻᶫĻǹľûһͣԭء
ǲ֪ᶫʵݣ֪ᶫ׷ʲô£ֻܶӳ˵ᶫһйء
ᶫȴ˵ֱִӵĸӳ
Сݽкʵ𣿡
ҲᶫͻĻòᣬ֮࣬һ֮ǰѶᶫʵ
֮ǰѶʱ˵Ƕѧѧ
СǶ˳е˼˵ֲһûüʵݡ
ܶӳȻҲ֪Ǵõ鱨˵ĳŵĳԱҸ˾бҪʵݽкʵԣܶӳ˵
鱨׼ȷԡ
ܶӳ֪ᶫͼѧһѹͲᶫǽִӸӳ˵ᶫһйأֻǹᶫһʺԱڴᶫóȥʵᶫݣ
ǲǽ֦
ܶӳ̬ȣüͷ壬˼ӣûз
ߣ
ܶӳٴλӳ֣ǽһ
ܶӳԭΪᶫˡͣ˽Ųʱٴܶӳٴγǹǰ
ᶫ֪ܶӳҪ˵ɽԸԼüͷһ
󡭡
͵ᶫᶫ΢΢˶ʲôüͷ
˫֣
ǹᶫʾᶫҪͬʱܶӳ£Ҳǰһ˸ó׼ᶫߡ
ۿᶫҷԭᶫЩ־棬еĿ־嵴Ȼ޴治˵һЦؿᶫǸо·˵С֣㲻ǺܴбƱٴһԣ
¾ѣ
һ̡
óľᶫ
һѶը졣
һܶӳڵо죬һɫ
Ϊ
ͨжϳˡ
ôˣ
ɲǼ䣬һͷڰܶӳڣоӿ֡
ͷӿֺ󣬳Լ˵ᶫڸɳǰһ绰
ѡѵִӸӳ
ûд𰸡
޷ȷһ㣬ȴ¶˼ϲá
ϲãΪϣᶫһЩ֮á׽ķʽݺӶزۡ
ϲãΪϣԼİ࣬ͷľգ
ϲãܶӳһľû˼ȥֳΪλͻȻ١

Ƭ̺ͷˡ
һ˴ŻɫۣɢһŵϢһ˴žһŹһֲŭĸо
ৣ
֣
ۿ˳֣ѶſЩɳľ׷׾ʺá
֣
Ⱥֻ񣬳¾ѴѶ߳ź־ʺá
¾ѣСͬ־أ
ɫػһ񣬳ʵ
֡
һΣ֮˲ǳ¾ѣܶӳ
ΪйԵʣźŲŭܶӳһᵽɤϲ˵亹ϵشӺֵѵĸо
ͣô
Ϊ־ּӸӳͣΪǾһֵĺüͷһ
ҡ
֣ġ
¾Ѽ֧֧ᣬһͦʮһʮ֣ӵ绰֪Ź¼˸ֳֹŹ붷ŹԱұ˶ԲμӶŹԱѶӵܶӳĵ绰ܶӳƣ붷ŹǸᶫĳŵĳԱԴ˹׼ᶫߡ
˭˵ǷŵĳԱ˵
¾ѵĻ£վںԵ׵ŭˡ
ΪүӵĴӣǶᶫָơ
ΪŶ³ո⾭÷һˣֱᶫôǷŵһԱ
мǮ
ܶӳͨʲô֪Сͬ־ǷŵĳԱУΪʲôǷ־ûϱϢ
ΪүӶᶫʲô£Ҫױ¶ᶫݣԴˣײûиߺᶫʵݣֻ˵ᶫһλ֮
ҽ̩ɽΪβշѼͲ˵Ϊβȫ
һҽѧ˵ĺͷйأ
š
οԺֺγЩԾ
δ𡭡δ𡭡
Ժʣ亹ֱӴ͵Ķͷ˳ӻ䣬ֻЩȴƾӲʣûԼˤ
ͣشҵĻ
͵ıúȷʲôȻٴʡ
֣ҡҡ
Щ״Σ亹ͣ
ˣأ
һΣ͸𸴣뵽ʲôԼͿȻʵ
壬档
Ѷᶫԭ͵Ѻţ׵ʻش
͵±ͻı仯òᣬʱᶫڣ׷ʶʲôæɿᶫ
û°ɣ
߽Ѷңᶫûƣȴġ
û£塣
ᶫûһٴαɵ۵棬ߵǰҡҡͷ
׷ʲô£ᶫ˵û£׷üʵ
ҺͼͬѧΣϷɻǰ
ᶫ˵ſĿɿڴһۣͼϷһλŮͬѧֹ˿ڽǡ»߳ͨڵʱ򣬱ĸס׼ҺͬѧʵʩҴһˡ

ᶫĻشŬŬ죬ͼʲôǡſ󣬷ᶫ˵ƺһжʵ
ۿԶԣüź˵ֳѪ˵ǷŵĳԱҿǾϲ⣡
׽ϲ⣿
˵ȥĻͬóȥˮЩ˵
һʱ䣬ᶫ֮ǰľͷ·ħһ㣬ϵ͵Ķ
ŵһɷס


418 ׵ĲУڵģ
ԣûȥͣǶԳ¾ʵСͬ־⣬붷ŹԱݵ𣿡
ˣɽһΪάر˾ı
¾˵ţָָ֪棺棬ɽŶ³ɽ
顭顭
ٴ¾ѿڣŵɫײ˵ӷݲܿƵײһ
ûͣóֱֻӲͨڷ־־ֳĵ绰
лֳʮ֮ڸϵɳ
绰ֳͨһӹɵĿ´ȻָҸҹл֮ǰ׼뿪䷿Ӱ벽

飡
ֳĮŵú˵һ飬һڣһᣬһͷԵֱ˹ȥ

һĻһԵŴͣȶ²ֹһɻɫҺ岻ܿƵ˲ȾʪĿӡ
ûⱻŵӣѵءѵŤͷٴνĿͶᶫ
һ̡
û֮ǰ¶һЦϷǾֵؿᶫǷ·ʣô
ҽСͬ־ʵڱǸһҵĶ˰࣬ҾһĽȻǰǸض׺ᶫǸ
лл
ᶫó˽⣬֪һֵͣأ³л
Ǿ鷳ֳˡ
׵ı黺һЩʲôֶԳ¾ʵˣִûд󰭰ɣ
ֻһˡ
¾Ѹ𸴣ȴǰᶫνƵ𴿽𡪡ᶫ󺺿ƴĿģʵʲû˺˶㲻ϣҲֻΰ¼
Ǿͺá
ȻʮֿᶫǡһֱҽΪƣĵ׶ΪˣȲѣϣܹ÷ɽ⣬ʹùϵȨ
׵Ļ¾겻ѣͬˣһ˺׵ΪȻ෴
¾ѣΪ˳׵ԭί˶άر˾ݽϸ飬ʲôҪо
һţ⣬л˵ִ֮ǰ˭绰㶼뱣ֽ֤ͽлУתлʹһ֮ǰ̺ͽʽ㱨
ǣ֣
¾вһϲæ
Ȼıѱע
Ƿܹγܲ࣬¾ѾͲö֪ˡ
ҽҪμίһҪ飬ͷвҪ׼Ͳ緹ˡ
󣬺żǸضЦЦǵûȥʺãҸŰݷ˼ҡ
ллˣ֣æģùҡ΢Цŵ˵ͷ
׵ͷӦֶᶫ΢Цʾһ¡
Ҳ߰ɣ׳ᶫʵ
ᶫҪΪ˰οȶСѾȻԸɳ
Խ׺ᶫͳɳ󣬳¾·ѶңһֿĿ⿴˵ϵһֵۣѶңշϻź򣡡
⣬¶άر˾Ѷ
¾һϵаţָָŵӵ棺һ칫ң֪ͨǰˡ
ǣ
һɾԱ𸴣һΪ˷ܾ
ɳ⣬ѵȺʱᶫ׺ͺʶȤûǰվԭصȴᶫ˸
үү֪ϣܸˣרŽȥǢ̸öƽ̨ƹҽ顣΢ЦŶᶫ
ᶫԣЦ壬Ҳһġ
˵䣬ᶫָָԶˡ
㿴ҶͿˡ
׿ˣĶͷɣȸͬѧǵ飬˸Ҵ绰ȥ㡣
á
ᶫ˵ͷ֪ûöƽ̨ƹҽһ£ԼϣҪݷүӣϾүԼүүľʶྩԼ
ᶫû°ɣ
ۿ뿪ӭΪΪܵؾôǷģЩĵʵ
ģҪܰȻվ𣿡ׯ̷ϰԵطһ۾͵
ᶫ΢Цҡҡͷû£ˣϵûУ
Ǹղһ£ϵ
˵գգ۾Ϊ绰ȽϺʡ
š
飬ׯ̷ľĺˣ׷׵ͷͣǶ֪׷ᶫ鲻˵ԼóʱգȻаϲᶫ
һ£һܸ֮Ȱοľᶫˡ
ۿһ˼ᶫҲûŤŤ󣬶óֱֻӲͨȵĵ绰
Բĵ绰ѹػ
ܿģСöᶫ΢΢һɻ󣬵ػˡ
ô죿
ǰǶ֪ȵļϵ
ĺȺ󿪿ʵ
ʡ
ᶫҶϵ绰ͨ׸ղµĵ绰
ôˣ绰ͨݳȥ״żֺʵ
ᶫżɽġ壬֪Ͼ˾ļǹ𣿡
ԭͬѧ˾Ů
ԻȻȻֵ˾׷XXǹݾУⶼʮˣ׷Ӧýˡ
ˣ
׵Ļᶫһ֪ˣлл塣
𣿡ᶫҶϵ绰ʵ
ᶫ˵ͷֵʵˣˣ׷Ѿˡ
ľȵŴС죺ô죿
ȼģȻȥҵȰɡ
ᶫ֪׷ߵᱻ𻯣ȻѽǻĹᣬһ⹫׷ǹʵԼһʵڲʺǰĹأǰȼС

ûƾʲôң
͵ᶫһ뿪ɳͬʱɳѶ𾪺ʹлعʮߵǷǷн
ݷɹ涨Ͼȡ֤
Ϊ֪ʵݣ׽һҵΪɳľǶܲˬĽһߣڶŹΥΰ֪ͨ㸸ĸˡ
ҡû˰෴ܺӦץǸ쵰Ŷ԰ܻط
˼Ѿ׼ҽҩѶǰˡ㲻֪ͨ㸸ĸҲԣǾͺŰɡһӵľ
򡭡Ҵ򻹲𣿡
ᣬۣǽӹݸֱֻӲͨĸ׵ĵ绰ǱǿĻƻŮһ㣬һѱһ˵˵ǽһҡ
Ӻ
ĳ֪ĹŮӻһݵϰӵһ绰˼䣬ȻʦֱӲͨԼӵĵ绰
Сӥôģ
绰ͨΪɽýȢӵĸͷؽѵ˾˸ղŴ绰˵СڶϷɻǰ˷ͻȥץɳɳҪ˾˺ȥˡ⵽ô£
裬Ҵ绰ʣԺص绰绰ͷɽŴ¥ӥ֪ԼĸرˣӸ𸴡
£Źͷӵһ˫ӥ۵ӥżɻزͨһ绰
ô£ȥô˵ɳҾ˾ˡȥɳˣ绰ͨӥʵ
٣ҲǸոսӵϢǵǸ˺йأ״źȥһɳǸ׳СӸйͼˣײǹˣˡ绰ͷάر˾ɽһĹǸ״˵
ģ˳ÿҪĲŮˣһҲ첻ɡӥֱ
٣˵Ҫϰ£԰׵Ĺϵûã˾˺;ȥһ˰ɣҲǽ¡״Ȱ
٣ѵһ¾Ǳȴû뵽͵ʴס
ӥԣŭЦйأ٣׵ĲУڵв
٣ʲôʱ֣ȥ׼״һ֪Լλ̫үλˡ
ִϼŵ飬ܶ˶ţǵ̽ӡ
ӥḧһ͹ⷢĹͷһͷᵽѪζӥһɭڡǸ֪ıٱQһᣬ͵үġ
ٴӥĻ״ûٿ
ΪȻӥô˵ˣô˵̡ӥʤɽݡ޼ɵϺڵΪһ仰˵˻
ֻǡ
֪ǡ
ڡ
ᶫʦү


419 һ
Ϧ£ɽĹϣȴ޷صĹشһůĸоеֻǷʹࡣ
⹫ĹǻѾᣬǰСǼ˸⡣
Ϧ£ĸŮ˷·Ϧµľһ㣬վĹǰһ
һ̵ǣûп
ƺѾˣˡ
Զȵľ˾ϹۣһˣһԵıһüص̣ƺŶԼ
СȣҪˣǻȥɡ
Ϧһûƽߺ󣬺ڰʼִأһصһ飬ߵԵ
~
ԣرһ۾һȻ§סȵļͷȣǻȥɣ
ûлشȷ·ʧһ㣬һľȻ
״ٶ˵§ȵļͷı˻뿪Ĺء
θ磬ɣҸɩӺ˵¡ߵĹͣı
ıĻıҪĸŮ̸ĺӵ顪ȻĺӵѶǽĿǰʬҲûм
һͬʱ˵ͷ
֮Уıµ壬ȸһ飬ĸŮ໥һ˱飬ıֻؿǶʲôƵģʼ޷˵ڡ
ˡˡ
󣬲ıڣֻ𶯵İ
ȻֻĸŮ޶ԣıͷһɫ˲һ䣬Ǹо·ֻ𶯵ȴҪľս
ſ飬ıֻֻĻʾİ绰ԥһ£ջǽͨ˵绰
μǸϲѾˣıûУ
ɽǱͨߵ׼ȷشıĶУıظܵ˻֮ев֮⡣
ûС
ıԼ򶨣ǡǷ۽Ǽ΢׵ָʵ뷨
٣ҪѡˣɽɭһЦ
ǡ
ıͷһæӦ֪²һܹģҪ
ðɣҸʱ䡪˵֮ǰҪ𰸡£ɽֱӹҶ˵绰
ཡཡ
ཡıһŽĹӲ

Ժıֻ侲ҧҧɩӡ
ûзӦ·ûıĻһ㣬ֻǽ§ڻУȵĺ󱳡
ɩӡıٴκ
һΣˣãȻؿı
ɩӣһ顣
ʲô
ڣһĸо˵ɤΪˣ˻ơ
Ѷ󡭡
ıһ˵ǣɫѿؿڣֻǡ˵һ仰󣬺Ȼе΢΢һ¡
ı״ЩĲ̣Ҳ֪ԼѡԲΨΨŵŵ¶ģٴοڵɩӣѶɽһ绰ҡ
ɵģ
Ȼĺӵͷɽ֣ܵĪĴ̼һ㣬˻ʵ
֪ûгϡ
ıüͷšһĺӵѶɳȥĺӵʬ壬ǵʬûҵʲôҲûв鵽ֻ֪ĺ뿪ʱ⵽
Ĭ
ٴγĬˣƺıҪ˵һȤûС
ɽңҪչϼšıҧ
ı⻰һڣı鶸Ȼһ䣬Ȼŭ
չǼ٣桪⣬ļ۸ϼֵʮ֮һûСŭеû˵ı
Σ
ۣ
ɩӣɽѡҪôϼҪôѡġı˵ţ̾˿µǸɽĶ֣ɽĺƣǾܾչĻ벻Źǡ
ң
ûѿڶ
ֻǡ
ںƺҲʲôķŭͺ⽥ȡȡ֮ãȻ
ãȻΪףĸûɷûɽʮӣɽҲҶļº֡
û
ĸˣ˾֮Ů
һ£Ϊֱ̫̫Եʣ׵ЩҲãЩסһԺ尢ҲգЩСɿˣ飬ѻΪȥĸף˵飬ȥϸٹ̡ϵͨ졢һӦĺɽ
ڡĺЩ͸ˣ浱ϵ۵ǣûٶǺ¡
һγĬﰲ˸еϢ
ɩӣµҪôʹϼɽıƺҲ˵ǰʽ˵
ĺӺпܾɽǸҽϼⲻܣ
ı˵һ취۾ܾǸо·ԸҲὫϼɽ
ֻһ취ıƺԤϵôѡ񣬲ûиеȡ
üʣʲô
Ҹ߼ҡıӣǿżɽ
߼ң
һʱûзӦ
šıͷȫ˵ҶӪģ棬ɽԲ
߼ҸӵױȾܾΪ߼ʱæ𣿡ԳЦЦƺڷ޳
ɩӣ֪߼Ҹ˵ΪǼ²̨ǡҲø߼ҸӶǼʼչڻǸ衣ı
⣺㶼˵ǹڻˣƾʲôǣ
ɩӣȸһΪ߼Ҹӻ𣿡ıʡ
٣ıĪΪȫǸĶӣǿȵˣҸ㣬ʱȥҸ߼ҸҲֻȡ裡ΪĺӵӣȻǻƿһѪطıĿԡ
ɩӣӦ˵һ仰òԶõġıֵ
һԼһµʲôüıʵıʲô˼
ֻҪȿϷȥҸ裬費ܾ
ı쵰
ԣ϶еĲ²⣬ֱ˦ıһ⡣
ı㲻
ž
û£ȥȫĶӵ𣿡
£ۣŭصıеȣҲһãȻؿı
ɩӣȻϸĺӣΪڱȸأ
ȻһǶ⣬ǡıûǰδе侲ҿ߼ҸΪ˹˼ѡܡ
㡭
ٴ֣ǿıųαӣûлȥһȵȥȫĶӵȻ֪߳ܵرƻ飬ⲻļ˵磡
ȥ׼ɽѪƴסı̾˿Ȱ˵ϾԼҲֻ·߰ˡ
ɽҪɱ𣿡
ıĻܾС¹һ㣬ӲܿƵز
Ȳ£Ȳ£ڣû˸һë״æ§뻳У§úܽܽ
ĸ״ĸģӿ˴𰸣ϼɽɽô
֪ΪΣ֪𰸺ȵǲ֮ǰˡ
Ϊ
ǰͻȻֳᶫӰ뵽ᶫһͳ޺ڵϸۺڵ顣
Ҳ뵽ˣĺ˵ᶫǶôôķ⡣
ԺиֳһУеӿ˸һ嶯ᶫ绰
ֻǡ
ڳ嶯
ְ
ôͻȻذ
ݸ˵ΪŮȥྩҪҶңԱĻʲô֪ôȥҲѱأ
ο㲢ʲôˡΰǡûİƾʲôأ
һȵӿ֣ͷ·һĽˮȵϣеĳ嶯˰

ֻèһ㣬ĻУŴŵľɫþò
衣
֪˶ãʻסĸˡ
ôˣ
ͷ۰ظ㲷Ƶӡ
ȥҸ衣

ԣõɴ۾󡭡˵ȣôôأ費Ǹ˵ֻҪڣû˸Ҷһë
裬Ҳɵ֪ǼҲǰˡ
ȻĻУƽƽۣǸֵɽ
ȣ
ˡ
ӣӣһЦ裬СҰֽҵбһǻֻ֪ɣδرʲôڣѾˣҲ뿪ǣӦѧȥΪЩʲô
ɵɵӣ費Ҫʲôֻϣֵػšˮ·ߵһӻ䡣
֪ԼŮһ΢Ц˵Щʵȴǽͳһһи˺ۡ
һΡ
ûлشĻ
Ŀ鲻Խرǰſڵһ
ҹīƻ財
ƹ⣬һϤס
Ҳǵ֪Ӻʱ߽粢ռĵӰ

һУٴβȻüͣ
~
˾ԣ²ɲ̥͵澭Ħһ̶һӡǡ
ȣôˣ
һǵʵ
ûлش
Ȳش򿪳ţ³ֱؿǰǵϤӰ
ᶫ
ţţӣþȫǰǵӰ˻ź
һ̡
ᶫ˵עС
ǸȺʧȥ⹫͸׵Ůǹ¶Ĺ¶һ㣬ض׵ڵأ˫ֱͷʧʹޡ
ԭ
ỹûɡ


420 
ҹɫˮϰϰ
ҹ£紵ѼδĳƮ裬ȫڵסӣ޷ı飬ֻܿͷʹޣȥԶԶ
ǿȴʱһľׯ̷ĺڲ֪ȵĸĺҲˣ֮࣬ҲЩɻ
Ϊ֪ĺȥϢûиеɻеֻͬ顣
ᶫ
ϻص˺ѷεźȹ¶ضڵϣޣᶫֻĳұһ£һĪʹ
ʹ֮࣬鲻ԽŲǰ˹ȥ
ͬʱı׷״˲ԼͬؽĿͶ˳ᶫ
Ϊ׷ᶫ飬ȵĸȵı˶ᶫİ෴˲ᶫƬΪעᶫ֪ᶫྩ֮ǰΪ˵֪ᶫ⾭ֱֻϵ֡
ڡҳҶҶ£ǲ֪顪⹫ȥǽо˴棬ִĺӵѶȻû˼ȥעᶫ
ʱ˿̣ᶫŲϤҲİףɫӣıˮ֮ץһþһ㣬ѡ
ᶫûȥıֻһߣһ߿ǸڵϣŮ
ţţԺﲻ˵ںӸ뷹ţΡλ˷ͻصУ԰Ⱥ󡢼ľ¥µһĻ
һ죬ᶫƽͬһᶫȻᶫ
Ʈ裬ȹڷ
һ죬Ϊ̫ܵ졢̫һ»
Ȼ
͵صʱǵ֪ʱ߽Ӱһǰһѷס
֪Ĺ鲻Խ˫֣§סᶫ§úܽ
ҵ㡱
û¡
Բȡ
Ҫ
ϲ㣬ҡҲ֪㲻ϲҡǿŤĹϲ֪㲻ҵİ⣬㲻Ҫ˵ڣô
Բ𡪡ҴӦһŮ֮ڣһֱ߽ͦྩǣ߽ļңǣ֡
ҴӦ㣬Ƕ㲻ƽҡһ죬ڡ
Ҳڡ
һ죬ᶫľܾȵİҲǶڵϣ棬ǿ˵ˡҲڡĸ֡
һĵεŵӰһᶫԺ
澲ֹŲֹͣ
ᶫߵȵǰ
ûȥı˴кǻءضȥȵǰ
Ժı˵עУᶫһԲ֣ظȵĳķʽοȡ
ᶫľٶʹеӺݺһ󡭡ˮ̧ͷ˫ʵؿŽߵᶫӴ鲻ܿƵشۿսݵӣ䡣
㲡ƵӺͺ׵˫ۣᶫǷĪʹӵǿң鲻ԽؽִȵͷŲȵӣذȲȥϵˮ
ֻǡ
õٶԶԶûٶȿ죬ֱˮȾʪȻûвɾ
ˡ
ţţᶫ΢΢һЦ
ˡ
赭д֣ͷ·һشһ㣬ݺݵȵĿڣһݼǿҵ÷飬еίʹ糱ˮһӿ֣һ˽ᶫĻС
˵ǰĸɴࡣ
û
һ˽ᶫĻУءرᶫӲܿƵز
ƺں¡
ֻҪԼһ֣ᶫʧ
ȵĲᶫûƿȣȵĺ󱳡
ᶫİȵӽءֹͣ˲
һνԴᶫĻС
ᶫǹϤİϢᶫǿֻеĿ־벻Զȥֹͣ˿
һֻƣСè䣬
һĻһԵҧ촽ϴ棬һԵıǼս˫ȭ
˾ûдᶫȡ
ǣſڣҲûǰš
ƹ£һΪжȦ죬Ϊο¶Цݡ
һЦһ߱ˮ
һȺɵӡ
˯ˡ
֪˶ãȺþᶫֹͣı̧ͷı˵
Ѿҹû˯ˡ
ᣬ۵ؿᶫеȣʶʲôĨ˰ᣬȵ裬ȵ壬㡭ǶȵͬѧɣߣȽ˵
£ǰһͼᶫнӹȡ
̣˯ţΪ˲ұȥɡᶫ
ãá
ͷȻıǰ·
̣塣
ſڣӭ׷׸ı˴к
˼ڱſڵȣȥɡǸк˽
ıкˮ裬ᶫǱȣȥȵҡ
Ƕɣ
ᶫȷŵϺȸϱӣᶫ
ǵģ̡ᶫ˵ͷ
лл㣬ϵصл
ᶫҡҡͷ̿ˣӦġ
˯žûˣȥɡ
ᶫͷ뿪ȵҡ
¥£ıһûһغţ䳡նԵЩѹ֡
ɩӣȵͬѧ죬ȥͶ̸¡ۿᶫ¥ѰͲסı
ıĻȴЩԥԥǷҪᶫæ
ȸΰţȥ̸¡
ᶫԭͶĺӵ˺棬ʱı̸֪ıҪԼ̸ĺӵ£ǲڣӦ
ᶫôһ˵ٸнؿᶫһۣ˵ллȴû˵ڡ
壬ȵĸôģ鷿ᶫʵ
ıɫѿҡҡͷҸ֪ȥϢ󣬴˴鷵أڷ;ɱȫˡ
ʲô˸ɵģʬҵ𣿡ᶫʡ
ѾȥˣڻûϢʬҲûҵıɫѿ
ᶫԣüͷ塣
ıԥһ£ڵ
壬˵ıĻᶫ˼лع
ıһ˵ǣҲ֪ҴЩȻƯףǡȻû뽭ڹȥһЩ֮У̫࣬ɽΪ
壬˵ǲɽɵģᶫһʵ
ıҡҡͷڻ֪ҴѶϢɽ绰żɽ˵Ҫչϼţ˵֮ǰظ
˵ıͣһ£ֵ˵ǲĻɩӺȥҴ磡
ˡ
ᶫ۾է֡


421 һŭϲһ
֮ǰıڱ⿴ᶫ׷ᶫ飬Ҳᶫڹȥʱ֮٣뵽˵Ǹлѧͺڵ绽ꡢһ
ʱȻȴұ֤ᶫļҡ
ᶫ۵ذȣԽȱıᶫļҵĿԺܴ
Դˣŵᶫ̸ͼȵһƬĴᶫᶫ֣еļһѡ
ɽˮ·һ塣
ԶıøΪ˳Ҳû뵽ᶫɽµĺݻļҡ
ıֱӴλվ
ˡˡ
󣬲ı˵ʲôֻ𶯵鷿İıڴֻ
ǸҽӸ绰
ڴֻıǸضᶫ˵һ䣬Ȼֻ
ţ
һ̡
ֻĻʾĺ룬ıͫ׶ȻŴ󣬱΢΢һ䡣
׽ıı仯ᶫó绰˷ͬһ㡣
ͬᶫ룬ȷʵһ㡣
Ϊ
ո衣
ǸȫĶӣ
ֻĻʾĸֻ룬ıһԥƺڿǷҪ绰
١
գı˽
壬ھݹʷ궩˷䣬ùɡ绰ͷվشǰһֻһּ̣ŽµƻͨĴǣһЦݡ
ĻıɫЩѿ
Ϊ⹫ĺȺ뿪˼䣬ļıżȻָͼȸһ𣬱סļңסȵʹ͸Э飬ͼ˵ȥҸ衣
ȻͬȥҸ裬ǡᶫˣ
Ǹ٣ȲȥˡĬı˵
ţ
ȻıĻһ㵣ϵЦ˲̲˵ֱӴл䣬˵̺ϡ

ǵģ
Ϊ֪ļ˾ΪıȺһ𣬸ʸ߼ңӶΣһֱȹڻĸ϶÷֣ȹ
֮ļΪѾȲ뿴ܾȣūһǰȥ·ĸԸعĿ¡
ΪܹڽˣȹһҹдҩһõģսһҹҲԱ֤ǹһŮõģºŮҲ䵴
һ£ı˵Ȳˣܲø辪㵣
Ӻ󣬵̺սζӿıУӾлع
һŲͷȻʵô£ѵòԸ⣿
Ȼڸ迴ļҵԿɽĿɽһȲԸ⣬Ҳɡ
ǵģ١
ıԣûи߸ᶫֵϢ˳ŸĻ˵
˻~
ٴıĻһۣƹ£ϵЦݵȻ޴治˵ʮıǰɣ
٣ҡ
ıͼ͡
Ȼ
ıѺĻ˵꣬ϡ
ıҸ״ȥļףȾܾҡȵ⹫͸׶ˣļΣͼȸǸ߼ҴӶΣҵҡҴ˲С˹ҹϵ㲻ķϣֻҪԸ⣬ǿԵѣð磬ͼο񡭡ȴңˣҵһˣǰɣ
ķǵ˵ţԽ˵ԽȻѹûʧȥɽȽ飬ҲûļҶȹΣŵȣⴧװͿغúŪһȻһ߷ɡ
񣬵µˣܲ
ıԣԤϸ費Ƚ飬ҲпܲļңҲ˵ͼͨȻȸ߼ҳˡ
ΪˣⷬıȻ֪˵úα
һͬʱıһ£٣֪ģӾ󣬼Ȼͬ⣬Ҳû취
٣һҲû취ʲôȥˣҸ㣬ıģջĻŶûУ
ʧȥģ¶ʵĿû㣬ϼŵɲֹһ㡣ȻҵˣǾͱǽƣ
⣡
ۿ˺Ƥıûһ顪ļĿǰ״ԿɽᶫǼһ߼ңǻ˵ã
ֻȰСʱ
ٴοڣ´ͨ뺣Ȼ󲻵ıظֱӹҶϵ绰
ཡཡ
Ͳﴫıûڲѡ
壬ôˣ
һֱĬᶫˣüͷ΢壬Ȼ̬ͨıĶԻһֲ˽ȥȴ֪ĸϸһЩ

ıֻ̾ɫεؿᶫ˼ҡ
Ӻ
ıľһһʮظᶫ
壬½ᶫ룬
ллл㣬ıжһͿ
ᶫȴû˵ʲôֱӵı棬ͨ˳¹εĵ绰
Ǹ׳Ϣˡ绰ͨᶫȿڵ
Сӣٸף
绰ͷΪһֵĳ¹û˵ɣô绰ңʲô£
ڳ¹βµԼҪᶫûие֣ЩΣ֮࿪żɽүүġӦ֪Ͼ˾ΪļͻȻˡ
֪θҴҪȥһ̵ģΪͷ̫࣬鲻ֻȥȦ¹̾˿⹫ͻȻеϧ
үү֪˾Ůĺӡ
ᶫֵ˾ȥĵϣŮĺ˱߾
Ŷ
¹εȷ֪ĺӣȴĺӵ֪飬Բ΢΢һ㶡
үүҲĺţ֪ݡᶫĺڷҵĹڶ࣬˾ĺ뿪ֱ˾ĺ˾
Сӣлֱ˵ٸӹĨǡ¹µʲô
ᶫҲ鷳Ͼ˴绰˵˾ĺΣϾ⼸챣һ˾ĺˡ
ԡ¹κܸɴشӦȻʵСӣ㲻Ҫεĺ˳ͷɣ
ллүүᶫ̸ܶ
¹ԣúӶˣ̲סСӣĴྩҲﱨ鷳Ӳ˵ڣǷʰǰɣ
׳Եţᶫ
ӹ
¹Цһ䣬ȻҶϵ绰
ΪԷһȷĸŮİȫᶫ¥˴˸к˳ǰݹʷꡣ
ʮӺ
ݹʷһ
費ͷؿһϵĽʫ٣־Լıͨ뺵ʱֻˡ
ӣ
ž
øŭֱֹһ߷Եӡ
顭
󣬲ȸȡ¼ϵףŵ
ţ
һʶʲô˷ܲѵطλӣӣӣɤӣ
֨
Ӧ۵ķԱǷˣᶫ߽ᡣ
㡭˭
ȻᶫһЦݽӲüһõغǳ⣬˭ģ
ûлش
ᶫ裡


422 һŭϲ
ҹȥ
ۿᶫԼʻĬسԼɫһ䣬ֱӴλվָᶫٲȥҺˣ
žž
شᶫڵ̺ϷĽŲ
㡭ʲô
΢ĽŲᶫƽļµӣȻ֪ᶫǺηʥǡȻӿһõֱŵشλվ
ʲô
ƹ¡
ᶫͬһ˸ǰ˳ֳһơ
ž
豻һƳ鵹ڵء
ˡˡ
̺ϣ첻˵ðǣЩҲ
Ӻ󣬸³һѪˮݼѪڵ̺ϣĿġ
̺ϴѪݣϴʹû£ûȥǵѪ̧ͷŭؿᶫ״Σ㡭ʲô֪˭𣿣
ûлش
ᶫţһ²ڸϣ趤˵̺ϣø趯á
ءء
ҵ޹ͨ죬б۵ᶫ壬ҡǸȫĶӣҰ֡
ǸȫϾһ֡
ᶫ˵˺仰

ȻᶫĻ辪ȵǺסͣ׵ϳ𾪣ͫ׵ɵùԲһֲ˼ĿᶫǸо·ʣȻ֪Ұ˭Ҵң
㡭˭
𾪹󣬿־ڸĿг֣һʳ⣬֮ǰǰţƺ壬෴дԵĲ
ŵˡ
Ȼ֪ᶫǺηʥǡȻᶫ֪˭£Ըôֻֿܡ
һᶫְҵɱ֡
ְҵɱ֡
ֻΪǮ
ֻҪ۸Ǹðŷհɱκһˡ
ڶᶫŲη߼ҵʱ
ڸԣᶫˣǲ
ᶫûлشĻǽĿͶ˸ԵҩУһҩаװһĿˣµǹ߸𣬶һҩеĻһź˿ĽŮɲ˫ȣģ
֣ᶫ۾΢΢ͬʱŲ˲ڸϵҽš
ᶫһɽţæŴӵȴûҼߣ´ᶫĿⲻ֮ǰǰ㲻һǴľη
ҡҲʶ㣬ǲϴˣţţŶ˵硭˹ԸҵĻ롭㲻ҪɱҡҸǮҪپܿڡ
ȻΪᶫɱֵĿԸһЩ
ϾΪ׸ȫĹ̫⣬˲پĺ

ᶫָָϵҩС
ţ
һͷһȻдҩɵۡ
ˣᶫü
Ҽ񡭡
ŵûһæҩУȻֵؿᶫ֪ᶫҪҩʲô
򿪣ˡᶫһӹɵĿǵ
ˣ
дҩˣ
һлŮרõĴҩ
ȻᶫĻŵһ£ֱӾͽĴҩˣǸо·ץס
Ҹʱ䡣
ᶫޱؿŸ裬һһѡҩˣҲѡҽﶪ¥¡

ᶫвŴͣͼ˵ʲôȴû˵ڡ
ֱǸдҩˣվǰĸҰӰ¥ȥ
ҡҳҩǲǾͷŹңʹ˿ĭֵʵ
ʮ롣
ᶫޱرʱ
㣬㲻Ҫŵȴ˰ӣ·ʱ
£һظᶫϹ·ַʽ
ʮ롣
ԣҳԣ
ٴᶫʱŵûɢֵؽһץҩŵȲǺõĴҩȻ۾գҲգؽĺɫҩͽһն裬˽ȥ
һУʶҪǺŮõĴҩ
ֻǡ
𿪺ӣóҩȴ޷ȥ
Ϊ֪ǴӹڵҩŮרõġ˸ܳԣ
һ£ոճõĴҩٳŮרõĴҩ֪ᷢʲô£
ž
ۿ費ҳԣᶫǰһ

ŵŴͣ󡭡һգҵؽҩͽУˮûüȣ˽ȥ
˻˻
ҩ󣬸ǳ˶ҩһ㣬ŵû䣬֮࣬ұżѣ־ؿᶫҡҳˣߡ
ˡˡ
ᶫ𸴣ϵֻ
ţ
ͻøʶؽĿͶ˹ȥ
֡
ֻĻʾİ֣ͷ·ˮ֮˿һžһ㣬ֱ˵ߣһץֻͨ˻֣֡ңң
С裬ôˣ
绰ͷȫӵȣһȴûԵ޾ٴ룬ǳʵ
СҪɱң
ҪɱĹֹ
⣡
ĻǸȫӸλְҵԶˣҲֱӴɳС裬ģ
ݹʷ꣬
һΣȸ迪ڣᶫӸжֻش
˭
ȫԼӵʵʲô
ᣬᶫԱš
˭
绰ͷȫŵһ£㽫ֻ˳ȥ
ûлش
ᶫֱӹҶ˵绰
ཡཡ
Ͳдȫ۾ɵùԲŵϴ󣬱·һ㣬þûлع
ΪϾһ֣ΪԭᶫĻ̨ǰƿضź֪ᶫĴڡ
˼顣
һοᶫϣ֪ᶫǳưԳ޺ڵȻԹѹϸ۶ǺķӦ
ʱһмֱ̫˼ˣ
Ƿϵʵԣ
Ϊţһ˿ڲʱԲһ̬ưԳ޺ϸۺڵ
Ϊţʱ绰ϸ۾֤֤ʵǷϵ׼ȷԡ
ᶫƾʲôһУ
ȷᶫȷưԳ޺ϸۺڵɻŸȫġ
ͨҶȻ֪򸡳ˮ󣬲Žҿеɻ
ᶫ˵ָƣ
֪ᶫ⾭ֻϣͨ׵ıݣһҶҴٳ˱ζ
Ҳ֪ᶫȫֱ֮е֡ķʽԤӲ˵Ҷ˵бҶУ
֪ҸྩΪҶһ⣬ҶҲһҪ΢Ц˵á
㡭ôˣ
ȫУĸ׼ȫӵ绰˾Ƕ˻һվһ亹ֱʵ
ˣ
ȫݺݵһĭֻû£ҳȥһˡ
£ȫûüȥͷϵ亹ɿشףƤЬҴҵ뿪˼С
ͬʱ
ݹʷ꣬С
Ǵһ㣬ؿᶫͰ͵ʣ㡭ᶫ


423 һŭϲ
ΪȫĶӣʵȨӵܣԼ׸ȫһᶫĻߵ̨ǰ󣬱˵ᶫĴʱᶫй貵һ顣
û֮һ
Ϊ֪ͨᶫҪ̫ҶŮˣᶫע׼ҵ˵ڴᶫԱĻ
ʵȴǡᶫ˰бſϷ̬ȵһĶ⡣
Ϊ֪ᶫྩΪᶫںԼͨʱ˵ᣬ仰е𺳼ֱ޷ݡ
𺳹󣬱ޱ޾Ŀ־塪ýֺͷҲ뵽ܹЩＯҶضѩᶫҶ޴棬̤Ҷɽᶫһ
Ѵ֮
ᶫû裬תߵɳԣ£ȼһ֧̣
ᡭᡭ٣û㰡
ᶫĳĬøõ˴𰸣֮ǰᶫʱһһ͹һڵأŵÿˡ
顭顭
ۿᶫỊ̆費ٷϻūżһ㣬ϵؿͷٿͷ
һ


Ҳ֪Լ׿˶ٸͷ̧ͷٴνĿͶᶫʱ򣬶ͷһѪ߰ߡ
ᡭ٣үү
֪ǸͷԴɵˣΪҩˣԵЩ־壬״εҸ˹̫ͷ϶үҪһʶ
һ͹һϴĸ裬ᶫĿ֮ûһʴȣеֻĮ
ΪŴ֮ΪЦʹྭΪںɵ꣬ӵɲּ䣬ᶫԶԶͬ˸Ĳпᡣ
ԼǡɰȳͷֻļȳΪ跢й
ţ
󣬾͵ᶫҪͷʱȻ֮ǰǹ͹һĵĸĺü˵࣬¶Ŀ⡣
һĻᶫ֪ڵҩˡ
ȣȡ
·Ϊӡ֤ᶫĲ²һ㣬躬˵ţʼ˺Լ·ȼҲ֧һС
һĻᶫûǰֹ˺·Ϊ޷ڵҩ̬һᡣ
ȣ˼ҺȰ
ֻǣᶫԤϵǣ˺һ·ϵı鶸Ȼһ䣬Щģαһн˫ȣŤӣؿᶫ
ƺһ̣ᶫΪ˸еġŮʵȴǡǣᶫΪ˸еС
ᶫһ񺮡
װģ˼ҺȰ˼Һòã
󣬲ᶫǰֹ裬վһ߳ᶫȥһ߽εε˵
ৣ
ᶫ״һӣһץס·ӣСһ㽫
ŶôֱŶ˼Һϲᶫ·ǵûие£һܵı顣
ᶫ״֪Ϊִҩ쳣˲вŮĴڡ
ݹʷΪߵľƵ֮һ᲻вҹ֡Ϣ
׸ɲвŮĴںᶫٷϻŸ߽ң˴ϡ
һУᶫͷһŷۺɫĿƬͨһ绰żɽ
˵ʲô绰ͷոϰɣһʱûзӦ
Ѽġ
ˣԵȣϾ͵ŶһΣɣֱᶫ˼εε˵һ䡣
ʮӺĿϺá
˷ȥ
ܵ˺Ŀ⣬ᶫֻûƤˣָָңѵ󡣡
õģ
кѼӲһѼΪźͼį͵Ľ˿ȸΪȺõĸ
ŶǺô³˼ҺϲŶ
ܿģ˸ǡ̹ӵڸǡ
ͬʱ
ȫʻһ3.0TİµA6Lٳžݹʷʻ
ȫأüͷšһγһ״
벦ͨҶȻĵ绰ַ޴ͷ
Ϊ֪ȻҶûұң֤ҶҶᶫɵһҲҶȻ᲻ԸᶫҲ
ʮӺ󣬸ȫʻִݹʷſڵͣͣ³첽߽Ƶꡣ
ΪݵԵʣȫϾݹʷĳͣþʮϤţһŵèһ㣬Ťˮӭжʱûˡ
֪ͨˣһὭܴʲôҪ˿ȫɫ˵һ䣬ȻɻĴþߵݿڣ˵ǰ¥
顭顭
ȻʮֵǶӵİΣǸȫſںȴûֱŶ룬ǿԼ侲췿š

òᶫһ֧ͷɫ
֨
ȫŶ룬ֻᶫһˣһȴǾֱߵᶫǰ٣ȻҲ֪ǸĶôǵϣҪһʶͬʱҴǸ
ȽȥȻ̸ᶫɫƽ
ȫԣ۽Ǽһٶ˵첽ߵſڣץסһšƿš
Ŵ򿪣һøȫҲû뵽ĻС
豻ǹ·ҲԼȲѵģ֮ӣСһſڴϣһλеĳ
Ŷ
ҩ׷ĸ貢ûвˣǷҡӣ̹Ľš
ˡˡ
һĻǸȫĴˣҲǾԴһƬհף˷·һԭء
ס֣
ݵ󣬸ȫ˫ȭգһͷŭĿʨһ
С㻹ѼӣÿŬĿꡣ
ԴˣȻȫз׷ͣ
Ҫͣ˼ҪҪǲͣǵ
˻~
ĻŸǷɧģȫѪѹûιȥ

ȫضк
ǣ
ԣԵؾһ·
Ҳϣ鴫ȥѻԷ֡λ·ȫʱȫ˵һ䡣
ȫ˵ݹʷĻϰ֣Ÿȫŭ⣬λŵСܵһżֿ־Ӧһ뿪ҡ
װģҪҪ
ҵĴϣΪҩ׷ȫʧǵûϳȫ˵ӳŸȫ˹ȥ
ˣ
ȫû£ŭһһŽߵڵأȻһץסļͷһŸҵϴԡ䣬Դˮˮͷˮˢ裬ڵҩ
ȿȡ
Ӻ󣬸̱ڵأͨ죬Բֹ
֣
ţţʶ˼̧֣ͷȫˡ
ȫɫ࣬£޲һ裬һ˰ˡ
ȫϵŭ⣬ܵջľʹ˸ղһС
ջУˡ
飡
뵽ԼղűдݲУһ飬һڣһͷԵڵأֱ˹ȥ


424 һŭϲģ
ȫ״ȴûٳͷ裬ǽϳԡңϡ

һк󣬸ȫһŭѹ¡
ȷָȫ߳䣬ȥûƵġ
٣֪ǸĶôǵ
»صȫؿԼᶫʵԿ϶ԼǸĶ̫ͷ϶ǵᶫ
ֻǡ
벻ͨôǵᶫ
벻ͨȡĸ裬ΪͻȻ֮Ȥ
ȹ͡
ᶫؿ˸ȫһۣȸյ⹫͸ȥĹȣˣίͨһһͷĹţһ˵ͼͼı죬֮£ֻýңһ绰Ҫ
ͼı죿
Ҫ
ᶫĻȫԼղӸɫǼŮһԼ
Ǹ٣Ǹ۵ĶЦˡ
Ȼȫ֪ͻȻ֮ȡʧᶫѲ˸ϵȴû˵ЩǴżǸصǸ
ڷչʱڽȡⲢʲôϡ¡⻹ϵ˽ء
ᶫ΢΢һЦ󻰷涸Ȼһת˵ӺɽϵУҸΪⲻһ£أ
ţ
ΪϾһ֣ȫڹٳ꣬ԹɫһʱᶫĻһµʲô
֪ɽųйһɣϵĶƷǾġ
ȫ˵ᶫЦЦ֪ҵ鱨Ƿ׼ȷ

ȫһʱĬƬ̣Ƿɽʷ֯йأĿǰûв鵽ȷ֤ݣһֱ޷֡
ȫĻᶫ
֮ûжɽ֣ҪɲǸȫ˵ûȷ֤ݣɽǣ̫˵棬
ϾܶసӼûȷ֤ݣҲҸץˣȻַͨʽѶ˿룬ն
׻˵ħһߣһɣǾ˵ֻ֣©ɽųйһɣҲһ㷸ĺۼû£ΪأᶫЦеʵ
ţ
ȫһӿ϶еĲ²⣬ȴǴգ˵ǣǻȫѰ֤ݵģһ֤ȷɽù鰸
ܰɽŶᶫӣһѪ
⣡
Ȼµһ㣬ᶫĻȫͷǲܿƵس鴤һ£ǿջЦǾ岻ݴǵְȴϾл١
ֻǡ
ȫ˵ţ涸Ȼһתɽ̾϶꣬ŴδӾѣʮֽƻóȻжĻ㲻ûݾߡһɽɽߵĻץȵ컹ѡ֮⣬Ǻ͹̾֯һ£ͨɽ߳ɽĹʷţӶԹʷһ򾡣
˼㲻ᶫЦеʡ
֪ΪΣᶫǸЦеģȫһľĸоӲͷƤ˵ͷǵģ٣Ҫ̾֯һ֣ͬȷǷɽ֡
ҸΪܹṩȷ֤֤ɽŻʷＯȾ̾֯Ӧûͬץġ
ᶫΪȻЦڡɽĹʷšԾѵ˲ô
ɣ٣һȥ̾֯ĸ˹ͨһ¡ȫ
õġ
ᶫЦЦȻ˵һĪĻˣ˵ѾʮˡɽŶҼΪ͹貵һ顪ǰף
ȲΪԣְܷһҲҪ
ȫ߷ڵ˵ˣ٣֮ǰ˵ܹ辯ṩʲôأ

еĴһҲνĸ
ǵĸɽ˵һᴩɫˡ
ߵʮ֣18ű
֣ıǸ˵ڻû绰ʲô۶ӰɣĲŹͷӥɽͺ̲סʵ
ûлشŴͷһװɽ˲ͣȻֻˣͷҲûص֡
ɽ״ڼ״ᣬǰͳֻݸɽ
ӹֻɽɫزͨıĵ绰
ıĳˣ绰ͨɽȿڣɭ˲
ɽΪ㣿
ɽԤϵǣ绰ͷıûнвϣ൱Ĳмͷ
ı֡
ɽԣ沿һ鴤ֱӹҶ˵绰
֣ı˵ͬ⣿ӥԵʮɻı˵ĺӵ׵ܵܣȫûĺӵĸҸģ
ɽ¶Ũҵɱ죬ȥĺӵźŮϻǻǵɲèˣǵɫǾͲ֪үмֻۣ
á
ӥЦӦһû⹫ĺӳļңǰݵϻ˵צӵèΪһЩ
Speak softly, love and hold me warm against your heart
ӥûü뿪ֻڰӰ̸Speak Softly Love
ֻӥóֻһȻάر˾״ĵ绰
졭졭٣²ˣ
绰ͨӥڣ㴫״ΪżǸоҪǿƵġ
ôˣ
ӥЩõüͷ֮Ҳʮֺ桪״Ȼάر˾ľʵȴɽµһԱͽ˲ٴ˲˵ȾѪһ³侲ʱ˿ʧ뻹ǻƻӣͷһء
졭٣ȥǸ˵ݣڲ顭ˡǡ
ĸˣ״˵꣬ӥϡ
ܷͻǸˡǲӥĲͷ״ĻҲ˵ˡ
Ժ˵ӥʱȥɽķԸ˼ȥͷ
ȡȵȣ١
״ԣֱӼˣҰѻ˵ꡪܷͻᡭᶫ
˭
ӥòֻ˵ϡ
Ŷ³ƿس޺ϸۺڵᶫ״ס˵м䶼ûͣ
䣡
״ĻӥֻһĶը죬Ǳʩ˶һ㣬Ӳվԭء
ôˣ
һԵɽ״üʵ
ৣ
ûлشӥһֱֻӴ䡣
ž
ֻأˤķѡ
˵Ӱ
ʮǰŷɥ
졣
ᶫȻ


425 һŭϲ壩
ң
ټı԰İ
ɽıڻ£ɽ˶һɻؿӥӥΪʲôΪһ绰øʯһһվ
Ϊʲô
ΪΪСүӥ֪ᶫڹڵζʲô
Сӥ
ۿӥɵˡˣɽüȵЩá
ãΪӥıȫ䲻Сүݡ
ˡ֣֡
ɽȽӥѣӥ˿ĭתҪүһ㣬ŵѪɫҡǵ鷳ˣ
ţ
ȻӥĻɽȻЩȻϾһۣʼѣʲô鷳
֣ʱǵһУȥǸзͻӥľսؽ͵
ɽ˵£ȴΪ˼ϼ棬û⣬ֻǸӥ
ӥԆµĽͣɽֱӴϣ˵ص㣡
ǵǸᶫӥ˵ţһ⣬ʱ䵹ĻһٸӣҲȥᶫǻᵱᶫһ
˭
֮ͬǰӥһᶫ֣ɽԵǻҲǾôλվ
Ŷ³ƿس޺ϸۺڵᶫӥסѧ֮ǰ״һ仰ԭⲻ˵ɽ
ৣ
ɽԣͫ˲ɵùԲɫΪ֮һ䡣
󡭡
֮ͬǰӥһͷ·һʯĵһ㣬ԭأһ
ӥͬǣɽû¶һֿ־ı顣
£ıǰδеء
̴绰״룬ᶫ
ɽϾǶԵǻˣʲӥԱģڶݵ𾪹󣬺ָܿ侲˰š
ҡҵֻˤˡ
ӥ˵ţһʵ֣Ҫȥᶫ𣿡
š
Ϊ֪ᶫͷжôˣɽҲûӥղŵʧ̬֣ǵ˵ͷ˵Ǹ۲ʶ̩ɽǵᶫǡᶫǼвδʧһǷŵ̬ȥǸ벻ǡ
֣˵ǼһĺѣһֱضҵǵǸ⣬ǻô˻֣Աӥ˵ĵĵǡ
٣
ɽΪȻЦҡҡͷСҶҶǣȷʵǸݽɫȻҶһţǲûжҶҵĸ෴Ϊྩ飬׶ٶЩҶҵı
֣˼ǣӥ⡣
㣬һҲҶҷĻʱڻ£ʵʵظžɳȥ𣿡
ɽһᣡ֮ȥɳֻǲ뾯췢ͻûеžߡϸڣ֤Ҷҵı½ѱҶС
ĿŵغͼС췢ͻѵΪڽ֮ƴô
ԭˡ
ӥԣȻ򣬡ǰָ
ֻҡ
ɽ΢΢һЦصı鵴Ȼ޴棬ȡ֮һгģ
֮ǰΪӥֻڵˤ˷飬״ûü˵Ļͨ
ͨ״ָӥ绰ͨٸɽ绰תһӥὫɽѡȴ
ʱֻ״һʱͨү
룬ᶫɽżɽʵ
ĺӵı״ʵ
ʲô
Ȼ״ĻɽһαԸӣϵĵʧӰ٣ȡ֮޷ݵ𾪡
ΪɽĺĹǸ֮һ״Ȼ֪ɽ׼ϼ󵰸⡣
һ£ýֺͷҲ뵽Լ仰ɽľ
Ϊ֪һУʶȤѡ˳Ĭͼɽعڡ
ͬ״Ԥϵһɽξ˹ƾ˵ʣǿԼ侲ͬʱʵ룬Ϣɿ𣿡
үԿɿ
״ҵۿѶĺӵı⣬ĺӵıſʿվڣʮɭϡ
˻~
õ״Ŀ϶𸴣ɽûֱ¡Ѽӷˣ
Ȼ֪ᶫΪλļҳϹϵףȻᶫļұôڵˣͨаϼУڳ˵Σ
֣ôˣ
ɽǰһӻгĸӥָ㽭ɽһȴִˡԭ͡ӥ˼⡣
ϼǳԲˡɽź
Ϊʲôӥɴ۾Ȼѣᶫйأ
š
ɽ˵ͷû˵ʲôν»СС»ˡ
ͬʱ
ļұᶫڲ͡
ĵ͸ӳȵӡ
һҹϢȿȥǰ㲣ȦѪ˿࣬ȻЩףɫȻЩס
Ǹ֣ԷСۿȲǰͣᶫ̾˿ܸȥѧŽһС
ҳԲ¡
ҧһ촽
£ǿĳ嶯ĿͶ˴⡣
ȣȻ߾ֵѶ׻˵ҪˣҪʬ
ᶫ˵ţ֣ḧȵԴתͷԼּҲָûأ
û
ȻᶫĻͷһЩӿ֡
ֻǡ
ܿģеĹȥġҰûĻ㲻μ⹫Ҳ뷽跨ϵҺ裬ǲΪġ
ȵĻᶫа̾Ϣ
ȻҲϿⷬ
Ͽ֮࣬ΪܹȽʳᶫǹɵҲ֪߾ɽ֣һȥ˵죬ʮ¶ѳֺпɢˣһɽ
Ļпܻ𣿡գһۺ׵۾ֳָ˼ɡ
ᶫ΢ЦŵͷȻԡɽֲ֣ɳĮɽҲжˮԴġ
˶ԣϣľ֧
һʧȥϣô൱һˡ
Ҳͨ£֪ĳ鷢ĸʺܵͣȴϣãϣοԼѹ
ʱȱˡ
Ȼ֪ᶫ˵ĿԼͣлӿһ˿ССڴڴĺܹƽ
԰ɣԱ˶Ӳֻؼҡȵľ仯ᶫٴЦ
лл㡣
ص˵ͷͷһ࣬Ȼ̧ͷᶫл

ȵĵлᶫӦıֻ߽˲üɽҪͨ
ţ
ᶫһʲôȴûȥӵ绰ЦŶȣȥӵ绰Ȼ㡣
š
ȹɵصͷ
ι
ʮӺᶫֻ߳
ɽŶ³ɽ
绰ͷɽǿѹסĵĵǣСǷүĿµĺһ㣬ԲΪҺֶӵ޴ΪǸ⣬һԵţ
ǸõĻҪʲô
Ժֳ︡㲵ᶫܾǸ


426 һŭϲ
ǸõĻҪʲô
ᶫĻɽһԲĹһ㣬һ
ܾˡ
ᶫܾˣ
ͷϵɽӿ֡
һ㣬ɽıٴαøء
ΪᶫľܾζᶫߵĶȥΪĵˣ
ֶӴСݹˣ۲ʶ̩ɽʵڱǸ
Ƭ̣ɽٴοڣ̬Ȼŵúܵͣͼȣڡϼŵ顣ӦҲ֪ĺˣϼȺף˲һȻҲ֪ļϵ֪ĻҶȻ
ֻһͨˣ㻹˵Щôᶫ̧󣬿һʱ䣬ʵ

𰸲Զɽƿԡ
ᶫĴ𣿡Ĭɽһοڣٵ¶үʵĿݡԵ
ƣ
ΪӼ͸ȫõɽϸϣᶫ֪ɽһ֮ͽûжɽ¶ʵĿеȣǲмһЦɽʸ𣿡
ᶫ㡭
ɽûһ
ΪųйһɣɽڹڵΪǡҲ쵱Ľɫ
ݣߵᱻصĴʢ
Ȼ
ˣᶫĻɽȴԶԡ
ˬģǡǸڹڣȷʵûкᶫƵʸ
Ͳүˣйү
ᶫ㲻ҪˣոյҶңҶȲİѱһƵĻᱻҶץסѱʱҲùɽҶѹᶫ
Ǻǡ
ɽĻᶫЦˣɽҵ鲻ġ⣬ǸˣҲϲв
£ᶫٺɽϻֱӹҶ˵绰
ཡཡ
ͲдᶫһУɽüͷһ״
֣ô˵
ۿɽɫصطֻӥȻµ˽ȴȻġ
Ϊ֪ᶫ̬Ƚҵδ
ү
ɽ𸴣ɽͻȻӺǰüĵִϢ˵мڳʻѾ쵽Сſˡ

ȻڵĻɽͫ׶ȻŴӿֳһõֱѵᶫԸԼ
ͷӿ֣ɽȴ֪𰸡
һ棬ΪүںڵӰˣڰ׵ϵҲףˣҲᰲȻػڡ
һᶫĵӶԸڰ׵Щɡ֪ͨ
ǡ
һ棬ᶫܹȨЩＯĹ̥˭ܱ֤ڰ׵ЩɡΪηᶫƲϵأ
Сԣ
΢˼ɽԶһ˺
»ԣɽŶ³֣ҵĹܼңҪΪɽıߣھʦҵĽɫ
үʲôԸ
»æǰϹʵ
˵вڳ߸
ɽҴСӥرһ£ڼţҪʲô
ǣү
»Եһʱ֪ɽ£һǿӦǻۣɽΪû۵ˡ
һֱɽһѶ֮ˣ෴һʵʩ
Ϊұ֤ЩɡѡԱرܵľ̴űںͺ뿪󷽵֡
ʮӺһžƵԽҰÿɽıǰͣ£һȫװŸǹȻشӾÿ£гһӣƾˡ
ۿϰгһӣϱ߷ܶӶӳһУԽҰ¡
ţѾΧˣ򿪱ţܼ飡
ۿλָӵĴԽҰһ߷ܶӵĶԱŸȣ
֨
ܿģű˴򿪣ɽľʦ»Դż߳
ϰȫװսʿЩսʿɱϢ»Ժ¾һľ
ɽŶ³ɽסլʣҪʲô»ǿĵĿ־Ͳǰʵ
ɽϱ߷ܶӶӳΰǰȵ
ã춭³ˣڼС»Գ侲ػӦ
ˣΰض»һۣһӣץѣ
ಡ
ΰǴ˴жָӣһЩԴǳͻһ˳ȥУǰļ˳嵽»Եǰǹָ»Եˣʾ»Ե˲Ҫ
֣ǳġ
ͬʱͨ»ϵ˫Իӥɫһ䡣
ȲҪ
ӥԣɽҪ侲Ķࡣ
һӺ
Щ̳
׳ڿһˣִƷ
ܿģ³ų첽嵽ΰУǰ񡢻㱨
ִƷ
ȻųĻΪɽʦ»Ժ£ֱɵˡ
סжƷǴɡ
һ㣬ײĶӶοɽĴɣ
ģǱݺˣ
ɽҲǱųĻ㱨òᣬֻǡܿģʶԼݺˡЩƷͲġ
֣ô죿
ɽĻӥŵû²ֹ̲סɽʵ
ৣ
ӥĻһڣɽЩҲ׷׽ĿͶɽȴɽϡ
ɽЩȻҲ֪δЩʿƤӵߣΪְڣ׷׾عעܣʾõְҵ
ٵȵȡ
ɽҲףԼһѾ˾Ȼѵõı侲ûäĿ
ɽĻ˷׷ٴνĿͶɽµıͬʱ䣬˫̸
ɽأ
ǰЭΰִд˴ĴУ»Ժȵ
֪һͳȥˡУѹȣ»ʮֽţȴûн¶ϡ
ĹƨУ
óǵ˴Ϳʼˣɽû뿪
Ϊ߷ܶӶӳΰָӹμжͨͶǶǶ»˷ḻľ飬˵䣬ָָǰɽͷɽӦòɽϡ
ó鷳ɽѲΰջĿ⣬Ųó񣬡ǵĶйһɴɽǼһǶı˵¶ǺݽɫСЩ
ְڡ
óһȻתԴϰȫ嶼Уӳɽץɱۣ
ǣ׳
ϰش𣬺춯ء
£Ƿ·һһ㣬ɽͷƿֲ
Էα


427 һŭϲߣ
ϰ춯صŭϰͻɽһ㳯ɽͷӥɽЩǸҲŵɫס
ȶԣԵǻɽҪ򶨵Ķ࣬Ȼ֪ᶫƵ˾ǡûԵþʧ룬΢Ȼ״һ绰ͼ״ɳӦ
ɽʱָ£Ҹ㣬ϳҲӲȥ
绰ͨһϵͨߵ紫ɽĶУɽһ֪״Ѿˡ
һͬʱɽûٷϻҲû˷ʱ䣬ǹҶϵ绰´⣬ɽӦûԣǰЩʿѶԸΪ֮ƣֻһɽƾķ
ֵǣսսûգҪԸȺľҷڻ£
ɽԼĻƵãֲұ㾢壬ֻҪȥƾԾɣץǣ
һȺɵƾë
ǣģ
ɽĻ£еĿ־嶸Ȼʧȡ֮ȼյս⡣
֮ˣΪɽ˼ֻҪͻΧץһЩͨϰյʣþͶͶһǱ˳ӵ߾ֻҪ˱߾ҲáҲգܼ׷ǡ
ߣ
ۿ˵սڣɽһӣٴ´
ৡ
һʱ䣬ɽΪ׵̶ɽȥǰ濪·ɽļڣɽӥ˱ڻм䣬ɽĹǸɳԱ
ζӣǿʼɽˡ
һؾǱɽͷһУͨԶɽһɽæؾӶӳͺ㱨
Ŀɽ׼
µĻ㱨ͨߵ´һǼĿһֲҪעǣ򲻵ѵ£ɽӥӻڡ
1Сյ
2Сյ
3Сյ
4Сյ
ѻСյ
һ׼ؾСӶӳ;ѻС鳤һʱظ
үɽûпӰ
ʮӺ󣬳ǰɽıڣϸع۲ɽ£ûз¸ɽ㱨
ٶɽɽɿ´
ǣү
ɽнƸıȻ֪ɽڵڻңΣպܴ󣬿ǡΪڵҲ֪ȫǵĵһְûѣǰɽ˵ٵɽ
ζӣɽɽˣָʾ
ܿģѻַɽڣ㱨
ҲҪǹڲغԼȴϹٶ֣侲´
Զľѻ⣬ؾ׷ǹ֧ͷݴ֮УȫصͬʱͨݴԷ϶йעɽڵĶ
ɽ̫ߣɽںܿŴʯ̳ɵĵ·ִɽ£ɽСһ֮С
үûз־죬ȫɽڵһʱ佫Ϣɽ
ɽ㣡
µıڵĻ㱨ɽٵȴٴ´
ٴɽɽЩڷ׷׽ɽӥΧм䣬ɽɽĹǸɳԱٵһ³嵽ɽ˵ǰ档
ע⣬Ŀ꼴
ͨԶɽһ˵Ķһɽһ˾ֻвһ׵ʱ򣬹´ѻֿǹɵɽĿ꣬ȻԷҪ㣬1Сӡ3СӴӱ2Сӡ4Сж
飡
飡
ಡ
һ´ѻֵһʱ俪ǹɽɽڵԴ򱬣ͬʱ2Сӡ4Сӵؾǵһʱ۶
ͣ
ͣ

̼䣬ӵɣһſӵ׼ޱȵػЩǰɽ£·һոǵ
Сģо죡
ಡ
ͬʱɽıȻѣһʱԵ軹ǹʱʡ
ϰ壬ǱǰлʮΣ
ɽЫӵļһｫɽڲݴ֮УأΪȷȫ˻ڻҴ
Ҷأ
ɽ¶һ˿־壬Ϊ֪һεκһζΣա
ϰ壬ֻܱ֤һ˵ȫ
Ыޱ飬˱ӵİȫ
֣Ҫң
ӥһһŵ
ϰ壬ִҪӣֻɰմǻ뿪ֻһ˵Ļа˳ɰա
Ы䣬ֻʱ䡣
Сӥ
ٴЫӵĻɽɫһ䣬ҧҧϵ

ӥһԵڵء
ڻ
ۿɽЫӵļһٵȴһʱΧ´Ȼһץסɽڸ첲¡
ಣಣಡ
ɽıںЫͬһ˾ЫеͷĿΪˣЩЫӵ˵׷׶Яס
ˣˣˡ
ҵıը𣬻𣬿ֲĳŸ˱ը㸽ؾϣǼؾ˲ء
ಡ
ͬʱЩڷ׷׿۶ǰؾγ˻ѹƣСӵؾֻͷӵ
ѻ֣ɵǼ˵
˺üˣͺһ
ಣ
飡
ಣ
飡

ռƸߵľѻ˵½׼ֱӴɽڵԴ
ѻֵĳãѹɽЩڣȴ˺ųԽϵһڵЫӻᡣ
ۿѹǰؾ˾ѻֵעЫӶ˵ɽͬԱһ㣬͵һܣԺľڣп񱼡
֣
ۿЫӴɽ뿪ӥƺʶԼҪΪƷֹ
ûᣬЫƾֲ֡ٶȺͷḻĴս飬ܿɽʧӥһ˵֮С
ͬʱΪѻֵ壬ӥɽʣµıڸ̧ͷͬһȺ򣬵ȴȺˡ
־
Ӻھѻֵ塢ѹ£ؾǰֱӰΧӥҴļɽıڡ
һɱؾӥŵֱ̱˵ϣǼɽıʶȤضǹֶ֧׵ڵء
ζӣɽıЫˣ
ܿģһؾСӳĹûзɽ¶Ժ㱨
ѻעֹĿЮʣ1СӽĿߣٶȸһҪĿ֮ǰִ죡һһۺɽæ´
飡
͵Сӵؾǿٱͬʱһǹ컮ʡ
Ҫɱң
ǹһֻ˯£ĸŮ˳һ̨ϣŵö׵ڵأ˻С
ţʡ
Ů˵ո£һĮмżԽϿһֱɻʱΪʮӡʮӣɱһʣ
飡

·Ϊ֤ԼĻɱʣž󣬶ڰеЫӣ̨ǸͷɢŮ˾һǹ
ͣ
ǹ죬ӵ׼ȷޱȵػŮ˵СȣѪ쭳Ů˾̱ڵء
⣡
ͨԶڱ̨ŵûɢŮˣЫĮĻͷһȻֹ֪ͨͣж
һк󣬺һʱ佫㱨˴жָϱ߷ܶӶӳΰ
̫֣ΰҲ˽ţǽ㱨Ͼһָȫ
ΣǶɽ䱣ЫӵǴӦǣǽֱʱ;޷׷ǣҾֱԴڹգɼΪӵӰ죬пܵս㱨Ϻ󣬻㱨Ϻжָΰѵ
֪
ȫɫأҲ뱣֤ʵİȫ
ɽıЫӺųԽϵһڣӶɱ֣ĺΪȷʵİȫҽϵþֱʱסǡΰͬʱþֲӶԸɽЫӣ
ֲӣֻһ˱Ծȳʡֲĸ֣ȫһԺиֳһӰ
˭
ΰȻҪɵսЫӺɽȳʣֲӶһܰ쵽񣬸ȫȴֻһԣ
ȫֱĿĹھ콭սСӣķʽԤӣΪ͹
ȫӵϡ
ᶫ
ΰһֳһ֡


428 һŭϲˣ
ءء
һ༫ΪƵŮǽǣһŵû£
˫̥ãɫ˿˯µŮ֮ǰ̨ϱЫһǹСȣ⻬СѪ߰ߣʧѪɫҰֽ
ǣҪɱǣֻҪǲɱǣʲôС
ɫ˿˯µŮˣ§Լãסϵ˿ڣһĮЫӰ
ûзӦɽɫѿ̣Ыһع۲űܣһؾǹѡ
졭үֻҪɱңµвҵȫ
һһӷ׵ˡ
һ֪ķز̣컨˸߼Ūһ˫̥ãһϣȴû뵽һ۱ɽʡ
Ыӣȷֱû˺ǶԽûɽͷԼıЫʵ
йһںʵοһȻܹʶϰôȻ򵥡
ЫһĮƺ˵һ΢С£ʣʮͨ˵ʻã
ЫӵĻɽ˿ʵҵľˣթʱ䣬ӶʵʩӪȡ
ϰģǲҷֲ˵ǱЫӵš
ţԴʵ
ԽϾֱΪԭ뿪ԽϾӣ⼮ţΪ⼮ŵһλ˽̹٣ŷһҹģıڹ˾Ǹù˾ĽƱڡ
Ǿͺá
Ыһţɽ΢һЩȻЫӣþҶӷŽҪҶһͬ뿪
õģϰ塣
Ыޱشһ䣬ȻߵǰǽڻԼйѾͼǱˡйо仰һٶеΣұ֤ǻῴһʬ塣
ζӳΪȷʰȫ˻ɡһ׵ĵطжָΰЫӵĻɫأᶫˣְɡ
ӳȻҲ˵¼ǱϾЫʣȷĿȷʰȫ£ЫӺɽЩĵ
ɽЫ˴ؾӵİΧ֮ӣؾӶһݳ衣
ͨʵʩӪȣԱѩܳ裬ǡղΣ¿Ыӱǹʾ⣬²ڱⲻ
ԴˣѻͬҲܺ棬Ыӵƾʲô¿ġ
ΰ̾˿һ㣬κ˶ܱ֤Ȼȫֱǰ㾪ޱ֣Ȼʮֳڡֻܽϣϡ
ΰôһ˵Ĭˡ
ģûʣҾҵıֱӺƽ˵ĶԻһԵĲóһ
йʮ֮ڣӥһɱһʡóʽĻո£Ыӵٴ
⣡
ȻЫӵĻΰͲóɫһ䡣
ЫӣɽĶӥѾǻˡΪϱ߷ܶӵĶӳΰκͶǶ£ڶݵ󣬵ŸȻشЫӡ
ˣ
ɽΰĻһ鴤ӿ޷εİˡ
йоŻҪˣҪʬ
ɽĸռϷ磬ѹԣʶΰĻЫȴʼԵʮ侲ӥˣʮ֮ڣҼʬ壬ûʮ֮Ҹƭһ˵˵ȥұ֤ʮӺһὫղǸŮ˵Դȥ
Ҫɱң
ЫӱĻ֮ǰӵСȵŮŵüвֹ
ô죿
ɫѿسΰʵ
ʾһ¸
ΰһ£óֻϵȫ
ЫҪǷӥҸӥˣţóʬ
绰ͨΰżɽ⣬˵һƭɱһʡ
˵ȥӥȥȫܸɴظ𸴡
һӥĻᶫʵʩӪȵʱʵΣս󡣡ΰü
ʵһӥӰ΢΢ȫһֿ϶
ðɣҷӥ
ΰԣ𸴣ȻʵᶫҪܹϵ
Ӧÿֱִ֮ǰϵȫ˵ţһתӹɵִ֮ǰҲʲô취뱣֤ʵİȫ
ף
ΰһʱ𸴣ȻҶϵ绰Ժ󣬵Ƿӥȥ
ӥ³
ΰĻû˵ʲôֱóߵת
ӺһĳŴ򿪣ͷϴźɫֵӥؾѺ³
ءء
ӥڳЫ֮ǰĺ֪Լ׺ЫͨþԴˣһ³󺰣ΪŽ޷ڣֻܷص
ؾ״ɫѿȴպժӥͷϵĺɫ֡
飡
ΪģһؾһŽӥߵڵأҧгݣȥ
ӥˤ˸ʺȴ˿ûϴʹǷһ㣬
ڶؾκͱעУӥܽ˱
Сӥ
¥ȿڣɽӥ¥æӭȥ
˻~
һ˺ӥϵĽɽǸ⣬СӥԲ𣬰֮ǰҲȲѡ⣬Ҳõģ֣첻ҰôֻҪǳֱ뿪ڣ;޷ʲô
š
ɽͬӥȻΪĺڵϵɽСǡûԵǻľ֮ǰһнŵòᣬûɽߵ飬ɫ׵ص˵ͷ
ߣҽȥ
ɽ״ûٶ˵ʲôӥļͷ

ʮӺֱХŴԶʻ
Ыӣֱˣô죿ۿֱ׼ʱִɽϵĵʧӰ٣ȡ֮ǽٺ˷ܡ
ֱԺڲƺͣȺҳŷԱ»ĻɵԱȻϰٺŮֱ
Ы侲˿£Ҫʣ첻ҶʲôֱѺȥ
á
ɽ˷ܵص˵ͷȻѵЫӣһҪСġ
ɱҡЫ赭дؿڣȫûؾ
仰Ҿͷˣɽԣд󶨡
ֻ֣ҪܹɹӳȥҪ
ӥҲʮ˷ܣ˷֮ȴǻҪ𡪡֮ǰ֪淢ͻ˱ᶫºݻᶫٱQ죬͵ᶫʹͣ㱻ᶫͽ
ᶫĺֱ޲̽ᶫң
ʵ̫ǿɵʮѡɽкʢȻ޷ɵҿԻǮɱָɵߵˣŮˡҪȫ˼
ɽºݻΰ˽صȴУһХŵִ˱һĵط
ڴִ


429 һŭϲţ
ϰ壬ʵǿܹɱ˲٣Щ˿
ЫһοˣڵͬʱĿɶԶֱǰܹǮ
˭
ȻЫӵĻӥйһɵɽһ㶣֮࣬Լͬؿʵ
ϰ壬ǳɹ뿪йһ취ϵ
ЫջĿ⣬ɽѵĿǰҪǾ뿪
á
ɽȻ޲̽ᶫƤҲ֪뿪йܱûдɳʵס
ͬʱһףΰᶫִæźͲóӭȥ
ӳá
ΰȾ񣬴кϹ߷ܶӶӳΰλؾӶӳӳλϾòó
ӳζӳóǺá
ᶫ˴γֽɽõִӸӳݣΰ˾æ֡
ӳǳ˵ܹˣֱɽӥɽıЫӡ֮УΪѲıЫӣ˵սΪǿ֣ǳɹѡ
ֹΰżɽĿǰλʡͼвǣǽֱɻͣڱ԰ĲƺϣԱǼʻֱ뾳һ뾳Ļǲ޷ץסǣһڹγɶӵӰ졣ԣֱڱ԰ƺ֮ͣǰɹǱȷʰȫǰ£ɵ֡
ӳѾͨǿиţֹñڲļǵһһǡ֮ǰҵȺͼǱ룬ոһ㱻ַ֣ǹʾ⣬Ҳò¡⣬֮ǰӥ˼ӥʧЧˣǱЫӷˡ
ΰĻ£żɻͷŭȻҲ֪Ыʲô취ǵһһҪɹʣҪ֤ڲЫӷֵǰ½Ыӻɱʡ
Ȼֲüǵжôֻͨ
Ϊɵĸ֣ᶫ֮ʵڵܶǿΪԡ

ΰ˲֮ˣᶫĻ¶һı顣
ӳüʻֱķԱڽʱ΢һʱ䣬һʱǱۿֱӽᶫû͡
á
ΰҲֱ֪ʱ򣬻ɽЫӺӥ˵עתԶЫγɸš
ӳҪҵЭ𣿡̲סʵƺ뽫
ᶫҡҡͷ
йֱ䣬Ҿɱˣ
ᶫĻո£ٴδЫӵĺܴñ
ӳ֪ͨԱнɡ
ᶫƾڵжϳЫڵλã۾һۡ
ãӳСġ
ΰٴζᶫȻͨߵʻֱķԱȡϵתᶫ˼
ᶫһ񣬲ͣ͵һʧΰ˵Ե·Ϊڻٳű
£ᶫײ֪ȭ֮еĹ첽ͥӿȪٶȷӵ£˻һӰ޷׽˵ûзκ
ÿ죡
ۿᶫһѸײڶ֮Χǽ˵ЫҲûǹ棬ΰ˺Щ߶ȽŵؾǾһ
~~
ͬʱӵΰķԱΰָʾֱűתȦ
飡
ǹٴ𣬻ʡ
йҪͼսҵģһ֮ڣֱܰҵҪ䣬ұ֤ǻῴһʬ塣ǹЫӱٴ
ʼ䣬ٶȷһ㡣
ٴЫӵľ棬ΰڱΧǽᶫһƣͨߵϵԱ
ǣ׳
Աһʱ𸴣Ȼֱ䣬תġ֮ڶ
ѰǵҪʼֱǱڵǻ֮ǰŵʡ
ۿֱ䣬ΰٴŸȺ
ģǷŵʣǾԻװֱǵֱǰ׳𣿡ӥΰĻЦһ
⡣
ΰҵ˲ȥ
ΪΰɽЫӺӥעͬʱᶫ֪ؽ˱
ϰ壬ҸɵԱȴȥǻ
һЫͨǽڻΣֱ䣬ɽ

ЫӵĻɽǹ׼ǶԽûɷغ

ǶԽû״ŵʧС
ٲһǹǡɽţ

ٴɽвɫ˿˯µĽ١زɫ˿˯µá
ЫӼ״Ťͷеͻǹ׼ֱķԱȴֱͣȡ
⣬ɹǱᶫźųǹ֮P-210ŷӽĻ̌ڿʱͣһ£غ󲻷κ
~~
԰ĲƺϣֱתٶԽԽ
¥
ᶫ뷿ԽԽ
ס
ס
ס
ס
һס

ĲƺϣֱĻմŻȻ򿪡
ЫʳָϰֻҪԱ¶ӣ۶һǹ򱬷ԱԴ
һ롣
롣
~
ᶫ̧𣬿۶
飡
۶ӵš
ͣ
ӵƿ׼ȷޱȵػЫӵĺԣᴩѪŰɫҺĽ
һǹͷ
ѵ
ӵЫӵԴƬ˲䡣
䣡
ЫӵӺȻأԴ˲ȥ۾ɵùԲұбţƺ֮ʿһµʲô˸ɵδԸһĿģ

ݵǶԽûΪز̵˱ͷſڵϣвֹ
ͬʱɽع񣬵תǹڣ׼ᶫ
ಣ
ɽ۶ᶫһɽǰһץסɽɽ޷ǹ

ɽŴ͡
ꡪ
ᶫֶȻһֱӽɽϡ
ৣ
ᶫ˳ƽסǹͬʱ̧֣P-210ǹɽΪŴ֮С
벻ٿһһǹͷ
ᶫ΢Цųǰɽӥʵ

ûлشӥֱŵ̱ڵأ跸һ㣬ϳ鴤
ˣ
ɽȻԵǻԴʱ˾Ҳŵֱĭ亹ֱ¡
󡭡ɽӥӣɴ۾ضᶫеǹ׼ȷ˵Ƕᶫʳָ
ֿ־ıУᶫ΢Цţءؿ۶

۶ײڿմһ졣
飡
ӥԴһᣬһͷԵڵأֱ˹ȥ

ɽŵûɢһڵأ۾ɵùԲŵһҬӡ
ǹô
䡣
ɢűϢӵᶫ䣬ɽС
飡
شᶫһ졣
ɽŵøεѣһͷԵڵأ͵ػ˹ȥ


430 ĺӵ
йϷű
ʱϵ̨ţϸϾϾѸײڶ֮ƶɽǸɳԱʵʩץץзƴؾսʿӢ
зǵᶫֻδᣬûἰɽɹѾΧ׷½أЮ뾯š
һһƬȻֽкãһ±θߡ
ͨڲͬɽʱ֪ϢһЩȦӳԱĻһᶫֲ֮ϷţԳץɽ
һʱ䣬ᶫٴ쳹һЩȦӣڵᶫһ쵱š
˼壬ǵᶫҪȥ
͵ᶫֶβϷŵͬʱ̩ȵһׯ԰
ѶĺӣվڰҶߣŴ⡣
⣬һÿҬС¥ĸ޼Ĳƺ·ŵĽɫһŻ¡ī̩ڰԱֲС¥ΧĺѹûӳȥĻᡣ
ŴЩ̩ڰԱĺӵüͷšһγһ״
žž
󣬲ĺջĿ⣬⴫ĽŲ
֨
Ӻ󣬽ŲȻֹһ죬űƿһĿࡢɫĮİһİСƤڡĿĻ˵ͬ£˷䡣
󻹸ŰŻ¡źɫīͶԽĴ󺺣ÿһоųǹһɱڵģ
ģҵѾ챻Ĺˡһ飬ԸԸΪ£뷿䣬ǰİˣͬһͷĶߣֱضĺӣʵ
ɱӵֵܣӸ£ÿô
˵ʻŰı飬ĺӽüͷɿضŰˣԺﲻֳ˵´鷵عʱһĻ
ʱ±ǰ˴ȫװĺ˴󺺷ȫɱ²ȡ
ϴйоŻʶʱΪܡˣ㲻£źͺӶ
ĺӵĻͷİ˿ڣİСƤڵĻȿڣҪʵѾʶˣҼֻǱɽһǡ
ĺӵɫ΢΢һ䡣
Ϊйʯ֮ĺӺɽһ϶ǵˣڿڵĻ˲İ෴֪Է̩̩ڰ̩˰ϴʵ̩ڵ̸ڶǺڵΪ
֮⣬ǰҲԼ˵֯

ŷ޵ͳߡ
ͱֵˣ˲䣬жĦ֯ձϻᣬ˹޸һͬΪڰ
ҡڰ֮ף
ԴˣĺӺ̩֮ԳȫΪʵ̫ǿˣǿ̩ԿûУǿɳײԱԽȫͽ
֮⣬ĺҲ֪֮ûиɵֻ̩һΪ߹Ϊ֯͸й
ĺӣһ룬㳼ΪµĻ㲻źͺҲ෴㽫ΪйĴˡһ㲻ԽɵظɵͷɽһͨİΪйߣۿĺӳĬδ֪ɽѾԵᶫϵּ̩Ȱ˵
٣
ĺӸЦЦг˷̵ζ
ʵںܺ棬ʲôԭھ޴ջԼ˵ǰѡܾĺӲΪü˵
˵ʻĺ͵ֱͦȻȻʲôˣһӵȥģ
Ը
ȻĺӵĻ̩ڵ̸̩˾һ㶡
ƺҲû뵽ĺӻ˵һɣ
ǺǺǺǡЦɣ
ݵȻ˳ЦЦȻ󻰷涸ȻһתɭضĺӣһһȻѡôһΪѡ񸶳ۡһ˽źŮץȻ˵ǣҽ̩ҹܻᣡ
֨֨
˵вĺҧгݣԾŷŭĻ档
ˡˡ
ĺǿƴͷ˵ͬʱﴫ΢
ţ
ͫ΢΢Ŵ󣬴ӿڴͳһֻͨѶ
֮ӣҳϵʲôԸ
ͨѶʾĺ룬İ΢΢ǷһּΪ𾴵ڣǸо绰ͷ˾ǰ
Ǹĺӵйͬ𣿡һವͨߵ׼ȷشĶС
Բ֮ӣû񡣡żֽ־ػش
Ƶ꣬ҪԸ̸
ǣ֮ӣ
ظشԷѾжϵ˼ֻüһԵ̩͵ʹڼվƵ֮꣬Ҫ
ǣ𾴵
֣̩֮ŵûһ£æϹش
ʮӺ
ĺӱ͵˻ʹڼվƵͳ׷
ټͳ׷ֻһԡĽ꣬»㱨ػ˻֣תĺӡ
һ̡
ĺӿ˽ĳࡣ
ӵŷ˹еĿģһ鼡·שͷһͻ𣬻³˱ըԵ
ǿֲļԣ׸ĺӵע׼ȷ˵ͫס
곤һ˫ɫͫף֮ͫһƬңһֺĸо
ԭҺܺ棬ΪʲôԸѡҲԸ⳼ҵõ˴𰸡
ݵעӹ󣬽һЦţڸղҽӵϢǸᶫļһͨйֲ֮ͷɽסźͺӡ㽫еϣϣ˵ĸϣ
ţ
ĺΪ̩ұ֪ɽᶫе飬ʱȻĻȻһ
٣û´ĻһֱҽйΪɵɣоòᣬĺӱϾǳˣʼѣûнеľȱϲ˵мЦЦ
˵ûڹȥһЩ֮УٳûнйȷΪ˵Ǹһţй˳Ϊ񣬻˵ػһЩ
국һЦ涸ȻһתΪԱ㣬˵й
ĺüȻ֪ǿ˺̶ֳȣܹԲһ̬ǵԿÿݡ
ƾһ֮Կ
ĺӲұ֤ܹһ㡣
ҵĸڲõĽԳնɱ񡣡
ĺӲ˵촽аЦԭѡейˣҸıˡҿ㽫Ķ̩
㡭
ĺɫ䡣
ȻԸΪ˰źͺɽôӦûΪ̩
˵ţɭЦҲҸնɱ֮ǰƷһ»ӵѪţ룬ζһˡ
£һɿֲɱ˲ΪԲģŴӡ
ǿ
Ž϶Ȼӿֵɱ⣬Ϊžĺӣξˡ
Ǳʦʩһ㣬á


431 Ż
Ϧʱ֣һХǰõ·Ƿ׷ײĿ
ھÿվȫװɽӥϰӣֱøǹӡ
Ϧ£ǺųСүӥǺųйһɵɽǵ϶Ҳһ㲻һ෴Ƕʧһ㣬˫ؿǰ
ǲǴү𣿡
ûүû뵽һүҲн졣
Ԥ֮е飬ٴҲ󲻹ԣⲻô

ֵвٻӣǼ޵ɽɽ۷׷ףϧУֻУΪҲС
ԼЩͷӵۣӥǱĳһ㣬Ӵɬлع񣬷·ʧںڰ֮еĸ־ֵܡ
ɽȻһɬı飬ƺΧۺûһϵƵġ
֮ˣΪκ˶Ϊᶫ֮֮нƷıߣȻøȫϾ֣ĶƷʽ
һ߽޷Ŀܣ
ʮӺһѺɽӥӵľȺִɽӥӱ۶͹ֵ˴ߡ

лл㡣
Ǹļұոյ֪ɽӥӱ۶˴ߵıߵᶫǰԵл
һ̣ȻƺᶫΪǡ֮ȴžη
ηΪᶫܹڵָɽȫáΪƣΪꡯݡ
η֮࣬ҲᶫܹڹȥưԳ޺ϸۺڵżȻ
ˡ
ᶫЦЦȻתƻ⣬ʵˣ壬ȵõûУ

ı̾˿ûд⹫Ӱ֮߳
ᶫа̾Ϣ
֪ı˵ġȺ֮ǰһʱ򣬻СؽĵıȫǡѲǵǸЦʱЦֵʱ֡ˡ
ǱҸϢ𣿡ᶫ˵ı̲סʵʻͬʱ¶żڴ
ûС
ᶫҡҡͷѾ֪ͨе鱨ȥ̽ĺӵϢˣǽĿǰ컹ûиػ
ûлػζʱûϢ
ᶫĴ𸴣ıϵڴȻ޴棬Ĭŵȼһ֧̣ݺݵţƺŶԼ
壬ɽĶƷˣȴ˲ٰ׵ҵ滹ûжսɽİ׵ҵ԰һЩСŪ١ڻɫҵ˶ƷҵԶ
Ϊнֺͽطڵɽľ飬ᶫⷽϰרңֺڵ۵̨µİ׵ҵҪͷյҲһֻᱻһЩйϷ֣ڡɫҵֻܳȫͬˡ
š
ı˵ͷеɢ˲٣̲סʵܹ⵹ɽȫĹ͡Ϊ˱ʾлҴɽᵽĲҵһΪһݸ㡣
ļͼңȻû̫ãܹǳˡ
ᶫЦҡҡͷһݾͲҪң͵Ͷ
⡭
ı΢΢һݻʵ̫ˡ
壬ȥæɣȥȡᶫЦ
ᶫȱʱŴͷһԼֵǵ֮⣬԰ʯĺӣЩĺ͸ġĺÿնὫһЩʯ͸ȵ
ʮδϣ
Ÿ͸ԼԼĸǰԶһЦǺǵȵȦЩ죬ۿת
һĻᶫ̴ȣ׼뿪ȴȵ𣺡СҸ׵Ϣˣ
ȵĻ֮еļһڴģᶫѣҡҡͷʱûС
Ŷ
ᶫĴӿֵڴ˲ʧӰ٣ʧشһ䣬Ȼ̧ͷᶫǣǿһЦв¾͹ˣļ˿϶ڵȥ꣬ȥɣùңû¡
ֳǣǿЦݣᶫֻЩĪʹ
ˡˡ
󣬲˵ʲôڴֻ
ֻ𶯣ᶫһæóֻһȻǼ硣
Ϣˣ
½ͨᶫʵ
š
绰ͷƺҲ֪ᶫΪĺӵûһ˲٩ᶫɫոյϢĺӻû
û
ȻĻᶫ²ĺпûȻòᣬȹ޷ε˷ܣ
̩
ռϢĺ̩ڰ̸̩УĿǰ̩
̩
ᶫ΢΢Щȡ
š
ѣ̩Ȼ̩ڰ̸ڶǵӰνпܱ߹ҶҸ˾ãûɱĺӣĺϻø档
Ϣɿ𣿡ᶫʡ
Ϣһһһ鱨õģԿɿһ϶
ᶫ˼
̩̩ĵ̣ǹ⣬ҪĺӣΣءһ䣬Ȼֵ÷Ҷ˸һȥ
ҴҶȥĻױ¶ӪȡᶫƬ̣ܾ˼顣
Щһȥ̫Σա
ڹѡ
ᶫһЦİɣҲ¡

ᶫĻü쾪ȵŴͣԴʶᶫδ˵ᶫڹˣ㸸׵ˣ
ǡᶫ͵㵱ΪѵѪɱѰĴ۴ӹ̹١뿪ʱңһԸϵǡ

˵ԥһ£С£Ż
ᶫ˵ʲôһԵһؿûٸ˵ֱӹҶ˵绰
ҡҰû
ۿᶫҶϵ绰ȲؿڣΪ̫˫ֽգֹ
š
ᶫ΢Цŵ˵ͷ̩ȥ
ûû
õᶫĿ϶𸴣ȼֱӴӴ󡭡ʶʲôϵϲýȥȡ֮ĵǣӦ˵˵УȥΣգ𣿡
Σա
ᶫ࣬Լ뵽ˣҡҡͷɵЦˣҿȫֱ񶷹ھΪ
ᶫЦǵĻﲢûмеĵǣĬĬ´ߵᶫǰ§סᶫĺ󱳣ȻҺڴҸܹŻǡҸϣΪҸ׶¡
ȵĻĽᶫû˿аЩԥԥǷҪֻرȡ
ӦңŻ
󣬲ᶫرȣ̧ͷᶫοף
š
ᶫͷָȵա
ڶΪŮ³ŵ


432 ɵ
λ޵棬ӡٴ󣬱кŷԼռ½20.2%ޣΪڶޡ
ܷӵأḻĿԴǡȴƶһݡ
ڶʮһ͵Ľ죬Դ˶ԣ벻סӡó˯ƯŮˣӡ
ƶսҡ
ǶԷеݡ
ͨ˶ԣǿ½ľ󲿷ֵطجΣսΪӶԣǵáںųӶõķޣҵκһ֧Ӷ֯Ӱӣ
ҹɫ٣ĳѾոսһսѾʿǣ׷̻ʵسŸΪս׼
ʿǲͬѾǸ£ܵǷḻ͡ţšӽͺơ
⿴ȥƺƽǡϴûйƽλߵ͵ײ˵ͷ·Զύƽߡ
λⳡսѾˣýˡ
һĿࡢƤڡĿ񶾵Ѿ죬Ų͵Ŀ絶һδµɨ죬ǱסͳƿƬء
ţ
ȻѾĻڶѾ׷׽ĿʳͺŲżɻؿѾ졣
ɻΪ֪Ȼ˲أǡΪͳӶ֧ʵǿĹӶսսֽ֣ѾҪƷҪʱ䡣
£֪Ǹϻ쵰Ӷ֧Ӷ100ңÿ˶սôһʱڸɵƿƬأһѾ̲סѯʣĲ⵽֧ӶϮ˲أеЩӶǿ˵ֲ
棬һͬӭɭѾʣ£
ɭ
İ֣ڶѾȻɶĺͷԣѾûٶʣ׷׸
Ѿ˵ĵȴУԲʷĽɭʿĴ£˷䡣
˻~
Žɭĳ֣Ѿ춼׷׵һ
Ϊڽɭᵽ˼ΪΣյϢǸоͷ·޲ԭϵ¹Ⱥʨ
װĽɭ㵽ˡ
ڶѾΣյͬʱѾ΢Цųɭӭȥ
Ǹ˽ǵʵ̫ˡɭޱ˵һ䣬Ѿһʵܱ
λΪҽһ£λӶŵųɭ¡ܱѾΪڶѾܡ
Ӷţ
ȻѾĽܣѾһȹ󣬱޷ε˷ܡȻû˵ɭǺηʥ˵Ӷš
ɭ£˵Ӷ߸ǰġ
˷֮࣬һѾ̲סҲ˵ֻ߸µʱ䣬ӶųΪʮӶ֮еһԱ
󡣡
ɭޱɨѾһۣһҺҵĵ֡ڶӶӶа塣
Ǹҵ鱨˴󡣡
ɭĻѾû˿෴һԵʮּ
Ϊ֪ɭζӶŽǲս
װĽɭΪ׼˷ḻͣǱ߳ԱġѾһЦݵضԽɭ롣
ɭҡͷԷͲˣֻϣ¾ΪҺ͵ĵ׼ĿϣԱչж
ðɡ
ɭôһ˵ѾЦ۾гһ϶һƣǸϻ쵰Ͻɭ¡
ΡΡ
󣬲ʿ𸴣΢
ţ
ȻεΡӽ뷿ʼޱĽɭɫȻһ䣬һֽȵ˼سϡ
£ҪһǳҪĵ绰
֮࣬ɭɿضѾ˵һ䣬Ȼ󲻵ѾػѾһ˵ĸܣ뿪䡣
һĻѾüͷ壬ȴû
Сӣ㣿
⣬ɭߵһ˵Ľ䣬óһͨѶ½ȿڣеļ޷Ρ
ңɭ̹١ᶫͨߵ׼ȷش˽ɭĶС
Сӣ˵йֲӣйֱĵֻ塢͸ĿĹھɭЦΪˣҺͿǻصغȾףһûʧ
ǽ̹ٽ̵úá
绰ͷڴǵᶫɭĻеһĪ׽Ц˼ƨ
ٺ٣Сӱû˵ˡ
ɭѿ죬ĵЦЦȻʵˣСӣͻȻϵʲô
£ɭЩɻ
ᶫûвμֲӣΪᶫӶŻ߽ĥԼᶫйֲӵһԱĿΪ㡣
ɭ̹٣ģҵһλѱ̩ڰץˣȥ̩
ԽɭʣᶫҲûǿżɽ鱨Щ⣬ϣҴ̽һ׼ȷ鱨
ȻᶫõϢǴһܴ鱨ŵõģǡᶫȴЩԾĺֻΪʯ͵Ǯׯ̩ڵ̸̩ûϵĳͻ˫û˽˶Թ̩˶ԸĺӣҲûе»ڡ
ѽʲô֣ɭһȴûм˵Լ֪Ϣ
ĺӡ
ųйʯ֮ĺӣ
ǵģɭ̹٣ѵʶɭľȣᶫЩɻ
Ҳʶǰ죬ҵĵǡڶִ˵ɵ顣ɭ
ûᶫЩơɭڹӵкǿĹϵǣɭȴĺûϢ֪ٸ˺ܴ
֪
ɭЦҲ֪ûһ֪ʲôС
~
ٴɭĻᶫ˿Цɭ̹٣ʲôʱѧйԱֻ˵һˣ
Сӣ˵˵õϢĺʲôУɭЦʡ
ҸղŲ˵̩ڵϴ̩С
ᶫЩ˵һ䣬һѵ鱨󣿡
ǵģҵõϢڹȥʱŷ޵ķ֯͸˶ǣѾ˶ǵ硣

֣һ侲ᶫɫʱ䣬ĶϲصɶС
Сӣܺ棬ҼȻ˵ɱ޺Ͷ˹ֲӳԱɱΪλ󡣡
һ֯ĳԱС֯ŷķ֯׼ȷ˵Ϊȫķ֯鲼ȫ򣬰ڡ͸˹ڣҿ˲ٵطĺΪµǣһЩжԹ֪֯ķ֯ȴȻ֯ҹʵʩƻҹȶ˾޴Ӱ죡
СӣҸ˵ЩȥұȱԣҸϣΪң˵ΪǵĹһ£׼̤İ벽ңɣ͹ΨһҪ󣬻˵󣡣

ôСӣѵҲ˵
ɭᶫػֵ⣬ĺӦУֻ̩һ߹ˡ
~
ᶫһصһ۾Ȼսе֣ɭ̹٣ϣ̵ʱڣйϢҡ
СӣҪðŵķȥѣ
һֵɭԾˣΪӶŵ죬ȫ鱨ȫѷһЩҵ鱨֪ǿ󣬻˵£
ᶫϻͷϰë

һ̡
һڽɭĶը졣
ǵ𡪡һ죬һ֯ӵʧ


433 µ̣սģ
ʱȵ£˿Ŵأ¶Ƚ40ȣз·һ¯ȵ˴
Ȼ
ڳļΪڰ͵ĳеľԣȵǸηսҡ
ҵǣһսھºѾɱǰͳˣռ׶ڰͻ˾š
ڰģһģԶԶһؼ칫¥ǰһȺѾʿŸǹĹ
Ƕųͳİ칫¥賿ս֮飬ȾѪ洦ɼۺδüʰõǣԺϿһ̡
װĽɭٴθлЩֵĳ֡սʿϵ۷ģ¥ͳ칫Ѿ˴ӼֵƤվ𣬴ż־ηŽɭޱӣа̾Ӷŵǿ
ԭջ˵ƶϣӶżʵǿᣬҪ֧Ӷͬʱǰ£ɵǰͳˣԲһ׵顣
һڡ
Ԥеʱ䡣
һϣ
ǽɭĴ
ݴǰͳƸЩӶΪʧܣʧߵУͬʱҲû첿³ɹƷͳΪһʡĹҵȨߡ
˽ҺҵĵѾ㽻ǵ㾡콫һӶǵ˻
ɭɫ⣬׼һ䰲ķһ̨ĵԡ
û⣬ȥ졣
ѾɹȨȣǡʮӣҲҾܸһӶ
һӺ󣬽ɭ뿪ͳ칫ңͳĻңӶŵӶħһ㣬ڻſھ䡣
ɭʱԲεĻҴѾڷһ̨ıʼǱԡ
ɭϰԵؼһ»ңȷûмּ֮һԣȻŽһԼߵվ
ɭôϵǸʲô
ܿģԵĻϳ棬е˲ǱˣǵͽɭһᶫħѵĿغ͵ˡ
룬Ҫһͬȥһطɭżɽ
ɭֽһʲô񣬾ȻҪһɭĻᶫѧ졢ƹĵһı顣
ǵóɱĮķغ͹̳˵¹ϽĿҲһԻ󡪡ԴӶų֮󣬻ûĸҪһǵΪսسӶŵ鱨ֱӲս
ѵռ鱨ˣɭʡ
Ŷ˵Ǹĺӵй˱ץϢԼϢ˵ţ̷Ӧ˹ѵ˹ȥǸĺӵйˣϵ۰ɻ
ɭʵ̫Σˣ㲻ãӶŻҽ鲻Ҫ񡣡һϽĿȽɭڣ㷢ԼĹ۵㡣
ɭѵõЦЦأأ
ֻҪ˳۸Ҹȥɱϵۡشʣ˼ȴ൱ȷ
ǣû˹Ӷȥ̩оȳǸĺӵйˣǡǱȥɭ
Ϊʲô
ȻɭĻͬʱɴ۾𾪣Ϊ˽ɭһΪɭԴѸĴˡ
ΪСҪȥ̩˵Сֵʱ򣬽ɭЦˣѵõ¶˷ĵЦݡ
ģ
֮ǰͬٴɭĻغ͵˵Ҳûһ㵣Ǻ𾪣еֻ˷ܡ
ǣǵѧҪȥ̩ˣǸ֧Ԯ
ɭȣЦŴȤǰǻΪ˱ʾƽصٿƵ飬оֱ
ɭǸĺӵСʲôˣΪʲôðŵΣգȥĺӣڴϽɭĻ
֪
ɭЦӣ֪ڵ绰˵һ죬֯ӵʧ

ͬɭ仰ʱıһغ͵˷׷׾Ŵ͡
ϵ۰⺢ӵԴһĸżˣҷģ𾪹󣬵
ԭҾ;СӺܷҪеĸʵ̫ҵθˡǷ̩֮ȥˡһЦ
ǵѧһλѧ˵ĽЩԳΪǰɣǡʵ̫ǿˣҪѡ񡣡ҲˣᶫĹϵȽɭ˲ҲߵʱԼصP-210͸ᶫˣô˵ֻǲԼһȥ
ǣһ⡪齨ӶŵĿʲô˵ΪʲôսɭƬ̣ɫӵ
Ϊʲôս
ΪǮ
óɱķظĴ𰸡
Ϊս֮ĿСҲ˵ԼĴ𰸡
Ϊһսǳĸо΢ԥҲˡ
Ƕˡ
ɭЦҡҡͷĴǡΪսս
Ȼ
ҺǶսʿǲܷһ㡣ͨսʿΪ˶սģҲΪҶսģΪǮսģǡսʿΪսսսǵãҲǵĹأ޷ıһ㣡
ɭȻЩȻֻΪսսΪʲôǲμӸ̼񡢸սսأ
˻Ȼ
ǣȻǵѧҺĿںţʲôηأɭЦŷһ䣬һ䣬սȭ˻սģ
ս
ͬӳȭ
Сʱ֮ڣõ鱨ȫСӡ
ۿɭٷϻأ붫ȸϵǣұ뱣֤ڲ̩ڰϴֵ̩ǰ£СǱ̩
ǣų
ɭغ͵Ⱥ񣬸𸴡
ǣµ̿ʼˡ
ɭҲվǿһֱȻ΢ЦʮСʱȼ

ҹŵ㣬ᶫݷүӺҪԱԾܾүסĺ⣬ǰǻ
Ҫҩʲô
ִﴺǻʱ򣬳䵱˾̲סʳеɻ󡪡ᶫ뿪֮ʱүӸᶫһЩҩ͸ҩᶫûоܾ˵үҪֶҩһɫζ
㽫йŴҩȥмʶһ¡ᶫЦŴȤ

ȻᶫĴ𸴣һ˵ʲôסˡ
֪ᶫҪǰ̩ıͬ£Ⱥʱᶫ׵ִæӭȥ
ܿ죬ȴһԲ
Сġ
ɫӵؿᶫеǣǸм
û£ΰ̡壬ȻȥɡᶫЦЦǸоҪȥһɡ
ԣ̤ǰһɷһ㣬ᶫһЩ졣
һУȻ˻ıԡ
ᶫ΢Цʾһ£Ȼͣ򰲼졣
ʮӺ
¼µĿͻ׼ʱɡ
ᶫĿͶ⣬ŽԶĳУԼ˵
ɣ˵㲻ܷ㱨𣬿ǡˮ֮ӿȪ౨ļ䣬Χܹˣһ̩šԴյϢ


434 ֪֪ˣսʤ
̩׶̩ĳУǵڶУųơ֮ʹ֮ǡ͡˹
֮⣬ڵҲҪųơתվ˽඼Ƚ˽ĻͣȻĴֻ˽ֱĿĵء
ΪڵҪԣҲΪ˵Ƕ֮һ֯ȶзֶ档
ʱ֣һ֮Ƶİ˹ءѷһԡվ̨ϣһƣҡεͬʱĿͶԶĺߡ
ߵԡŮŮӾ£ðʱ߽ʱ䣬źˮĳˢɳ̲ϣһЩ˻׷ˣŹ֭ѵõķʱ䡣
ţţ˹󷽴˽ŲȴûлͷĿⶼûջأȻŲԶĺ̲
֮ӡ
Ӻ󣬽ŲȻֹΪ̩ڰ̸̩ھ˹׵ĵطͣ½ŲʮȾϹغ
Ϣˣ
˹ӣؽеĺͽУȻŻعͷӸµؿ̩ʵ
ԾӸµİ˹أ˹һ鸩ϵĿ⸩Լ̩ûбֳһĲ෴ֵøΪˡ
һУֻΪѵ֪վǰİ˹¶ĸ֮еһ֮еλڰ¶Ĵ
֮⣬˹صʵҲ̩Ϊ֮𾪡ۿ˹֮ڽһ̩ȭҲǰڵԴһĳϡá

֮ӣѾϵйزţǶԽ̩й˵ݽһһʵ̩ڵͷ͵ɵԱжءĿǰΪֹûзǸй˵ټ
̩øˣģһϢ֪ͨ
˹سĬ
֮ӣԸ𣿡Ĭ̩еһĪĽţ֮࣬ѯʵ
Թˡ
˹üͷƺ̩İЧʺܲ⡣
ǣ֮ӡ̩һĹ͹ӣС뿪
֮ӡ
̩뿪һźɫ̷ĿĴͬһڰ˹ص󣬾Ϲʺá
Ϣ𣿡˹ʡ
ʱûСɫ̷ҡͷǸйӦûûеִ̩򲻿ܲ֡
Ӧ
˹ҲϾ̩úڰѼϢ֮⣬˹ػ鱨νǰһ衣
֮ӡ
ɫ̷ԥһ£ٴοڣ˹ʾֵ̩쵰һֱҵǸ鸾˻죬ԸƺǺġ費ҪһǵĴˣ
һԣҪġ
˹ҡҡͷ̩Ĺ͹Ȼ˵㣬ʱŰɣǳڶվȽŸٻˡ
ǣ֮ӡɫٴξϹ¡
ףȻҲ֪ΪʲôǸй˵һǿĶ֣ȻҲ֪ΪʲôһֱұȲˣǡһΣһ֤һӵԴȥ
ϦӳŰ˹صӣıһɭ
ž
£˹еĺƱ֧飬Ƭһء
ǡ
ȴûһ˿ڡ
ͬʱ
һӸۿʻγ
ٺ٣Сӣڵǿʲô̶ˣΪʲôһҲоóɱķؼʻɫǿŮһ㣬һضᶫ޷ᶫϲɱ
ҲμȫֱĻø͸񶷹ھӦû⡣ᶫЦһ·ʲôǰֻ֣ͣҶ춼һȫֱ֮ȻҲԡ
ģɭ˵Ǹ̬û˵ԣЦһ䣬ȻһСʱɭ͵͸õˣȹȥǡ
ؽ̹٣ȥ飬ԺָصȥǻϡᶫȥXX֡
٣СӣûôϤ֮ǰ˹ΰԭᶫҪʲôᶫ˵ص󣬶ʱᶫ⣬ЦŴȤ
йоŻ֪֪ˣսʤҸĵһսܰܣᶫ΢΢۾ϵɱⶸȻӿ֡

ᶫӿֵķɱ⣬óɱķؾŴͣû·ߵĲݴ֮С
ʮӺ
ذᶫָʾXXͣᶫţһѸʧȺ֮С
ۿ޷Ⱥ֮ѰҵᶫؿЦҡҡͷȻʻɭԼõļص㡣
Ѽñīÿ͵ᶫǰеļأһߵСȥ
ϦɽͷҹĻ٣ᶫִСſڣҹɫüǣ׾ٵǱС
Сᶫ֮ǰҡڵߣҹɫƾֲٶȼǱУ޷׽Ӱ
ӺᶫִĿһ⣬УСع۲űΧһС
׽ıλȷᶫٴʧںҹ֮С
ʮӺ
ȺʻᶫǱССĵ·һ·ʻִܿᶫ֮ǰ۲Ƕǰ
ৣ
ſڣ𰲱ıڣһʱϹͬʱ˱ĴţȺʻ
ͣ£һɫīĴ󺺴мӳֿ֮£첽ߵм䣬š
ҡ
ӳֿ̩ѩѣ³Ըһ䣬Ȼֱ߽˱
װģˡ
̩һһֻ˿˯µ˶ŽѾߵǰһ˽Ļ˼Һ㡣
Щææʱˡ̩簮ظƯŮ˵ԴȻָָŮ˵Ķӣ컹ǲ𣿡
ţ¡
̣Ů˻ж
̩ЦЦ§Ůɳ
װģҽҽ˵ԺͿԺˡߵɳԱߣ̩£Ůһſ̩ϣҧ̩Ķ䣬˿Ѿˣ˼ҽϴɾء
ҽҪú۰һҵıˡ̩ԣ΢Ц֣Ůǰķ͡
½С
󡪡
̩Ů§뻳Уһͻᶫһ߳
ᶫĳ֣̩Ů˴󾪣Ůŵſͣ׼У̩һס͡
㡭˭
סŮ˵ͺ̩ɫѿؿųᶫżֿ־ʵ
־壬Ϊ֪Ȼǰ֪ǱôҪɱɱһֻҪס
ţеҪһЩ
̩סŮ˵ͣᶫ΢΢һЦһĻǵ̸һЩ
Ҳʶ㣬㵽˭
ᶫԽֵɵ̩Խš
ˡˣѡһ
ᶫ̩ǰվӹɡ


435 ƾͼƣԱ֮α
ˡˣѡһ
ᶫӹɵĻ̩ͫ׶ȻŴ󣬱쳣ء
Ϊ̩ĺڰ̸̩ǰ׳գ෴һΪˡ
Ϊڼ֤ĿֲʵԥؽνϺȥιѡ񳼷ܡ
Ϊܹᶫ˼Ҫô߹ᶫĵˣҪôͶᶫᶫ
ĬΣ̩ǶԵŮҡҡͷԷԼ˼󣬲ɿ֡

̩ɿ֣Ůˮ֮ϰƵģڵغͬʱץ̩ĸ첲־ؿᶫ
ҪԸᶫ˼ǡ̩Ȼžȣʵ޷ᶫƾʲôŷķ֯⣬֪жôǿ𣿡
Ҷ˽࣬ҪҵĻ
ᶫ̹Ȼȣ⣬ҵޡ
ô
ᶫĻ̩üͷšһƬ̣ɫصʵ
ᶫʣҪ뵱ǽͷݣֺãǲܵ顪Һ֮ѡһѡңʱϣѡһȥ
Ҫɱǡ
ᶫѻ˵̩꣬˾ֵشᶫĻ
йо仰ԩͷծģҲɱ޹ˡᶫ̩һۡ
𡭡Ӧ
ȻᶫĻ̩˫ץ̩ĸ첲ɥſȻһ̩˵ĻҲᰲȻػȥ̩ӵһĲ
ûлشֱ̩ؿᶫв֪Щʲô
ˡˣѡߡĬƬ̣̩شᶫĻ
~
̩Ļһڣһֻè˳ŵسᶫС
ѩ׵Сèᶫۣ̩û´ĻʱȻѡΪ£ȴǵȽǰΣ󣬵һʱ佫߰˹أĵͬʱһң̩԰ɣ
⣡
ۿᶫһѪָԼĵ뷨̩ȻһȴûнĵĽźͿ־¶ϡ
̩˵ᶫЦʵ˵ҽ𣿡
š
̩˵ͷ֪ᶫΪʲôʱҽ
ܶ˶˵ҽɱԶȾס˵䣬ᶫӿڴƿҩҽɱ˿Ρ
£ᶫſڵİè
һĻ̩ʶУͼǹ
Ȼ
͵ǹ̩Ǵһ㣬Ѹٽ˻
ΪǺֱᶫȻܹ֪ǱⶰôԿǹ֮ǰɵ
~
͵̩ǹͬʱᶫһץſڵİèèϵس̩˺Сȡ
ᶫûèĺУץŰèߵ輸Աߣһҩƿҩ۵һˮ֮С
ҩˮɫζ
һУᶫˮè̩ͣĿɿڴıУˮˮص˰èС
~
һ±һˮèˮذһ
󣬰èͷ·𱻵絽һ㣬ʼҵĳ鴤
һ룬룬Ӻ󣬰èһȫ
ˣ
һĻ̩ˣ̩ŵһĭ
֪һɽׯ԰ɣᶫšҩƿ赭дس̩ʵ
ǡǵģ
̩ŵص˵ͷƺԼشòȫżֽźͿ־壬˹ذдϢ˵ĺҵУҵɽׯΪǰȥɽׯˡʵĺӲɽׯͰ˹һɽׯֻҵºʮԱ
ĺģᶫʡ
ᶫöҩɱèľٶŵ̩̩ˣͷʵʵشͰ˹һ֮⻹а˹صİڡ
ǵļƻʲôᶫѾ²³˰˹غ̩ļƻ֪ĸ׼ȷһЩ
ݰ˹صķԸҺɽׯһ㴳㽫׽Ҫȥɱ㡣ʵ޷׽Ļ½ɱ̩С˵
ƿҩ㣬˽ŽɽׯʮԱ֮С
ᶫ֮ǰšǸҩƿƵ̩ǰ֮⣬취¼ʮԱͷĿ
áã
̩еشһ䣬ȴȥƿӣǸо·ֻҪһƿӱжƵġ
⣬Ҫҩȥᶫšһҩƿͳһɫҩ衣

ᶫĻᶫǺڲҩ裬̩ŵһֱ̩ĻУ̩Ҳŵ亹ֱ
ú£ҩ費ǰ֮ڷҸĽҩ
ᶫ΢΢һЦ֮ûзýҩĻҩĶԱȸղŵĶҩҪֲ⣬ҪܹⶾҵŷȨҽҲ޷Ŷ
ѡţҲѡš
£ᶫǿźɫҩݵ̩ǰ
δ𡭡δ𡭡
亹ϵش̩Ķͷӿ֣̩ӻ䣬̩ûȥϵ亹Ҳûȥҩ衣
һ֣Ӳסôǵ̸ͿԽˡ
ᶫ΢΢۾һ
̩£޷ȥӡ

ᶫĮڡ
̩ŵûӲ

ৣ
ᶫɿ֣ɫҩ䡣
ͨ
̩һ¹ڵأ˫ڿУȵؽסҩ衣

ǿźڲҩ裬ֻ̩һŶʱըһ㣬£޲̶ȥ
ǡ
Žߵᶫʵûȥ
ա
̩˾ֵעУ̩۾ҩУˮûȣȥ
ãһ¶ҩ̩û··гǧֻڶҧһ㣬
ˡˣ
̩ĭϳſ־벻ֻֻҪҰ˵ˣҽҩ𣿡
㶾ɽׯԱһǰɽׯᶫʣڣԴ뿪ˡ
̩ûжɫӵؿԼ鸾
ԥҪҪȳźǷҪŮˣ¸ɵң߽ҩ԰ɣ
ᶫ״һЦ㲻Ϊˣҩҵϡ

ȻᶫĻ̩ŴͣжᶫĿ־ֱᶫͷ·Ļ׳棬뷨һ˵еϸڶ뵽ˣʵ̫ˣ
ʮӺᶫ뿪ȵһƶͽɭͷͷ
Сӣʮֵܣ˹ֻа˸ˣ͵ϮĻɣᶫе֪ĺӺͰ˹һ󣬿һŵ
̹٣Щֵʵǡʵʩ͵ϮĻ޷˵Ҳ޷֤ĺӵİȫᶫ
Сӣ֮ǰȥ̩鸾Ѿ̩ȿԣΪӶųĽɭҪȫĶ࣬˵˵ļƻ
йиСƾͼơһŻСԱ֮αᶫһƿȫֵ̬죬һķʽɵ˹أʽս


436 Сݳ
峿ջ𣬳ɽׯӲӵһƬ
£һȺ֪Ҭ֮ط裬ߴߴؽиͣŻɫīԽ̩˰ԱֶɽׯѲߡ
ͷǸ쵰ٳûг֣֪ĺǵУŵò˰ɣ
ҲΪϾ̩̩ڰռϢ֮ӻǵ鱨Ǹ쵰Ǳ̩ĻǻһʱյϢ

ɽׯרŸӴһʮĳԱΧ޵İǰ۷׷ס
졣
µۣΪ˹ɽһȻ˽̩Ǹ

޵ո£ſڱ̩̩ڵͬ£˱
쵰Ϊʲô𴲺һ㱨µĽչ̩ɽׯȫɽׯԼĺ԰˵ֱӽ̩ɹ͹һԴ
֣
޶ӡ̬ѾͶᶫ̩һȴǶֺõЦݣǸԭ绰ģ־أصǰ㱨
Ϊʲôһ
̩ƨеŭһЩǳһ䣬ȻʵǸй˵Ϣ𣿡
ʱûС
Ϊ¼ľٶ޺Ա֣̩Ϲ𸴣ԴǲײĽš
ԣٽѵ䣬תһ룬ҲûеõϢգţһϢϱ
ǣ̩žϹƣ̬ŵúܵ͡
ȴû̩óͨѶͼϵ˹أ˹ػ㱨µĽչ
ڻûǸ쵰Ϣʱ̫磬Ҹ˽ùͺ֮ӻ㱨أ̩
ϲǡ
Ҳʱ̩ѣֹͣ绰̩һۣҪô
ȥ͡
̩ԣһϲȴûұֳֻǵıڷԸһ䡣
ߣȥ͡
ʮԱǰĲ
ģȺ֣
Ŀһ˽̩аݣ˳
ţ̡ȡ֭ȡҡ
֮ǰÿһ̩Ϊ޵ṩʮַḻʳӦоУ޺˵Ҫ
ΨһͬǣᶫṩĶҩ
ۿ޵˷ֱòѡԼϲԵʳλϣ뿪
𣿡
ܳʦѾ̩ᶫṩĶƷɫζǡ̩ȻģصشغڱȴϢ߳æǰʵ
ˣˣ
¶ǳʦ˲֪¶£Ȼ̩ʻЩģɡ
ߣȥ
̩ԣЦһȻʱ䣬ȷתһȦ󣬴űں͸£ǰ
ڣԱȫſ˲ϣһ
һĻ̩ıں¾һı顣
ģȺӣ̩ŷˣ̩Цһȥһ£ûлڡ
Ȼ̩Ļ̩ıںȻ֪֮ǰ޵ǰһ̩ΪͻȻ֮޵¶֣ûҶʣǷ׷ǰ̩鿴
ϴȫˡ
ܿģ̩ڻ㱨
˻~
̩ѾԤϵڵĻش𣬻̲סһΪйĿеȻ޴棬ȡ֮Ŀ־͵ǡ
־ᶫֶΣΪ֪֮ڲܷᶫṩĽҩḰ޵˵ĺ󳾡ϵ̩õĽⶾҽҽ޷⵽жĺۼᶫĻŲɡ
ȥ˼Ҫһ顣
־塢ǹ̩صһ´
ۿ뿪̩ᶫָʾûԼֻᶫ绰õĲ
ˣɽׯʮԱȫˡ绰̩ͨżɽػ㱨𾴣ʶȤֱӳƺᶫΪˡ
֪ˡ
绰ͷѺͽɭ׼ᶫֻǴŽɭͷ˼ǰɽׯ
ʮӺᶫ˳һ񳵣ɽׯһ·ִͨ1ű
1űſڣѾҪֵ̩ѵȺʱ
ৣ
ۿᶫ˴£̩⣬̩ºͱҲ׷׽ĿͶΪ׵ᶫȻǶ֪ܹ̩˵Ǻηʥ
Ǹ쵰ͨѶ¼̩ѸӭȥͨѶ¼ᶫ
ᶫӹ¼֮ǰѵ̩ᶫĶС
ᶫϸͬʱģ¡
Ը˹ش绰ˡӺȷģ޵ᶫŤͷ̩
ǣˣ
ò˵̩ɫǳ죬˿ǰƺᶫΪ˶е
һʱشᶫ̩һȻóǰͨѶ˹ȡϵ
Ǹ쵰Ϣˣ
ܿģ˹ǵͳͨߵ׼ȷش̩Ķв˵ΪԵʣᶫ
𡭡֮ӣǸ쵰ץסˣ˹صʻ̩ͨһһػش
ץסˣ
̩Ļð˹ظеЩԾϾ̩绰֮ǰδӵᶫǱ̩ϢԾæʵô£
֮ӣǸ쵰֪ʲô취ˣǱ̩ղǱɽׯ󣬱˸׽ˣ̩˵
𣿡˹üʡ
ڣߡ
ͨ
˹شżŭ˵

̩˿ͨѶݸᶫ
ᶫһƽؽӹڵ֮ӡ

Ȼᶫڣ̩Щıڡ¾񿴹һ㿴ᶫǸо·ʣôģ
ޣ쵰Ϊʲôһ㱨
ôĲҪҪᶫɹƭ˰˹أ˹طŭͨߵٴδ
̩Ⱥϵˣҡᶫżֻ֡š͡
Ǹйˣϵ
ᶫģĽð˹صŭɢ˲٣طԸһȻֱжͨ
̹ǣǿѡѻˣĿʮӺ֣³ᶫͨѶ΢ЦŶԽɭָָ¡
ûлش𣬽ɭ˷׷ΪᶫղԼı֣ᶫһĴָȻֱĸͬķȥ
ͬʱ
˹жͨûǴĵ³⡣
лл㣬Ϊնҳɹᶫ㡪ţ̩ҵС
˹վڳſڣһ΢ЦؿĺӣûȤһȥ룬ۿšԴı⣬ΪЧ
ৣ
Ȼ˹صĻĺӵɫʱ䣬ϳͷŭҶһͷ׾Իɱ㡪ӵκһ䣬Ҳı䲻˱ɱˣ
Ҳ֪ûնɱҵĻᣬֻ֪ĶӣܿᱻšԴȥ̸
˹Цһ¶ʤ߶е̬ȴ֪Сݳ


437 նɱϣ
ʧ£µȸϣȻľ
˹֪
ĺΪνİΪĺӽеϣᶫϡ
ԴˣΪĺϣľ˹µıڴĺһͬǰ̩ɽׯ
йо仰˵úáʶʱΪܡ
һӳֿϽγ˹ţһԷĳ˽˾ׯĺƣҡεͬʱ΢Цŵؿĺӣ㽫ϣᶫϣǡܿұšᶫԴҸҲնɱ򡣡
ûлشĺӵɫʮѿ
͸йưȫļƻû˿ֹ
ۿĺӲ˵˹ЦֻҪԸͬⵣйĴˣȨǮŮˣֻҪͿӵС෴ܾĻ㣬ӺͺҲȥﱨ
ԣ
ĺ˫ȭգ첲һɱڵģ
ʵȻҪɱһֻϲࡣ
ĺ޾ɱ⣬˹¶ŨŨĲмšᶫԴȻѡ񷴿ôһԸ

˹ǲмĻĺӲƾɫĿѹסĵŭ⣬˶԰˹سֵľֻ
ҲΪӳɽ㣬ؿĶӿ磡
ĺǿŭ⣬ĿӰ˹ŲŴŵľһ䡣
һ̣֪ʵֻܽеϣϡ
ͬʱ
̩ɽׯɭ˷׷ռĸͬλľѻ㣬ӱͳѻǹװ
Сӣ׼ϣֻҪĿһֱԳ֡
׼Ϻ󣬽ɭͨߵͿȡϵȻᶫͨ
ɭ̹٣ҪǾɱĺߵԱĺѵĻᡣɽׯ1űĴᶫͨߵشɭ
˲ҪǶ֣ɭʡ
ǾɱĺߵԱ󣬻ʱɱԱȻҪ֡ᶫЦЦȻǰܹǿһǹԺ󡣡
յ
ΪᶫĿֲʵȫֱ֮еľޱ֣ɭڴ˴ж֮ĸԸᶫָӡ
ɭĻظᶫû˵ʲôǵȼһ֧ڵĹŰѩѣ
ˣӶžѻֵʵҵ³֣ͻȻ԰˹صϮȷɵ˹صİڡ
̩˵Ż涸Ȼһת¶һĨǣǡɵ˹زߵĻǶԣѣ
£̩˹ͬһ㽫ǰα̩ȭԴĻ棬Ŀ־嶸ȻӾ硣
һնɱ
ᶫ³һȴš
ᶫǷڶţ̩еĵ΢һЩ
ϴˣĿǰɽׯ
֪˶ã̩ߵдɽׯⱣڵĻ㱨
ӣǵִɽׯſںһ㱨һΡ̩ԣĪһȻĮ´
ˣ˹ǸֵɽׯֻвˡжͨѶ̩һʱᶫ㱨㱨ʱƺ˹Ϊ֣ԴĵĿ־塣
ᶫĬֻǾѩѡ
ϴ˽ɽׯˣʻٶȣӺִ1ű
ܿģµĻ㱨ٴͨߵ紫̩ĶУ̩ͷһֱӴλվżֽˣѾɽׯˣӺִ
׼
ᶫ³һһƽǸо·𼴽ӭӵĲһɱǹҼҵϷ
һ¸Եһᵽ棬ֻҪĺǵ̣ǹɵȺ֣
ǣϴ󣡡
̩ϸѡıڵͺһ׷״ӻͳǹȷֽǹŽУ̩ͬһ׷׽ĿͶᶫȴᶫ´
̩˵Ŀ⣬ᶫһ߽ĿͶ⣬ɽׯŵĵ·һѩѣӣ̩޷ı飬޷²ĵ뷨
ʱһһţﰲļ£ձЩѹ֡
ʮȺᶫǰۣмһӳֿϡ
ž
һĻᶫеѩѣشī߰ɣǳȥӭǡ
~
ᶫ̩˷׷˿
Ϊ˱˹ص˵ľ裬ᶫ̩ǰ棬Ⱥ棬α̩һɱڵ
ܿģ̩űںᶫ߳⡣
ţ
мļӳֿ˹ԶԶ̩һ߳ȴûз޵˵ӰЩɻ
ɻ֮࣬óͨѶϵޡ
ΡΡ
ǰȺ󷽣ᶫڴͨѶ
⣡
𡰵εΡ̩˶֪˰˹صĻɣûһ
̩˶ԣᶫϵ˰˹ػ绰ƵģǵûиеȣŲæͳͨѶ֮ͬǰ˹ͨʱһһּΪηģ޵֮ӡ
쵰Ѿɽׯأӳֿ˹زʵ
֮ӣϴ˹ȥ
ģޣԽԽûйˣ˹زһ䣬ۿִ1űûٶ˵ʲôֱӹҶ˵绰
ס
һס
ʮס
̩һ˽ŵעУ1űľ벻ϵ̡̣
ڡ
Ⱥھ̩ʮ׵ĵطͣ
ͣ£һĿĺȴӼӳֿ֮£첽ߵӳֿм䣬ţϹӭӰ˹³ͬʱ۽γԱҲ׷³żӳֿϿ
Ժ
ᶫ̩˵עУ˹¡
һĻռݾѻ㡢ѻǹĽɭ˰ᶫķԸûþѻ׼˹أǾصȴĺ³
֮ӡ
ͬʱ̩ᶫԸ㽫ᵽɤۣ˳Ű˹ӭȥϹű΢ЦݣֻطŵЩС
ţ
ϸ΢ϸ˹صУð˹üͷ
ʵ㡣
ͬʱĺ³ԱǹԴ
֣
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ᶫһ£ɭ˿۶ĿžѻţƿХĺԵԱ
Сģ
˹ƾֲһʱӵƿһ˲档
ͣ
ͣ
ͣ
ͣ
˹صĻһڣĿӵ׼ȷޱȵػĺԱԴ
һǹͷ
ѪԽ
ಣ
ͬʱĺӾ͵һ˲䳯һȥȻ֪ΪλɽׯɱԵԱǡȴ֪ѵõᡣ
ΪžĺӣȻǰ˹صĶ֣ǡʵһ֮䣬缲磬˲ڳȥüס
ಡ
ĺӰһ̩Щ׼ıڣ׷װǹͬʱ˹ʣµҲǵһʱǹ
һʱ䣬ǹѪĽ̩ıΪʱѪ֮У̩Ǵڵһʱſڵأҵضӵ
ಣಣಣಣ
ݵ󣬾ѻǹٴĿӵּ⣬׼ȷޱȵػ˰˹ʣڵԴһǹ
һĻ˹ûȥ̩ΪθҳֶԸǾ͵һѸǰҬ֣
ӣһ
ᶫ״һ͵һֱ˰˹ء


438 նɱУ
Ϊ¶ӣ˹֮еλڰ¶λ¶ӡŮ൱
֮⣬ΪС¶ѧԵʣ˹صʵȻ޷λ֮Ҳڶ⡣
ݣǿʵð˹شСŰӡ
ΪŵĻУΪ̩ڰ̸̩һһֻҡβֺĹ͹
ð˹Ҳû뵽ǣֻҡβ͵Ĺ͹Ȼ֮¶ҧ
ֱȨŭֹ
ֻǡ
ŭ鱩ŭ˹֪ΧǱǹ׼ľѻֻ֣ǿеŭ⣬̩Ϊλᱳûȥ룬ǽǷΪ֮ӵϺͽȥιһʱѡߣ
ʱȻһﱩȣ˹ԼµԷᶫȴûͣ½Ų෴ٶᵽޡ
ᶫȫֱ֮Ҷһսͻƿ˰ɵľ磬ײ֪ȭ֮еĹ첽ͥӿȪ
ྩᶫȻرǡÿ춼ųϰߣѾ˰ɵľ硣
֤һԼ̰ɾȫٶж죬ᶫûáͥӿȪ
һᶫٶȻ죬ǡȴְ˹صٶȸ죡
ţ
ᶫüͷ΢塪Ȼͨɭṩ鱨֪˰˹صһЩϢȴ֪˹صǿ˺̶ֳȣߣҲû֮Ļ֡
Сӣٶ̫ˣǸ޷Ӱ
͵ᶫΪ˹չֳʵ΢΢ȵͬʱߵ֮д˽ɭ
Ը
ᶫɿػشɭΪԵʣϵһйٶȼ˲٣˹֮ľ
٣ٶʵԶҡ
Լᶫľ˹Ҭֺаһ䣬ӿֳŨҵɱ
ɱ֣˹صӰȻһͣ󡭡絯ȥĵһ㣬ԭ·ᶫ
ȥ
һŭȣ˹ػŭΪϵɽ緢һ㣬Ȼֲ˹
䡣
˹صҸ첲ȻȭգᶫԴ
ҪһȭᶫԴ򱬣
ᶫԭáͥӿȪ׷ϰ˹أʱȻͨѪӦ˹ȥȶԼΣңֳ״Ȼӳ
飡
ž
ž
ž
ȭײ촫ֲᶫֱЩ鲻˵ֱӵڵĽӡɻĵķѡ
٣ѵǻ֮ӵʵ
֮һȭᶫ˹±ѻûҼǼǰҬ֣ȴͬһɽׯϿը죬νĻѧȫǹƨǵİصľѻ֣һ㣡

ۿᶫһȭ˹ػˣ˹ؿ̩ŵŴ͡
䵱ѻֵĽɭ˶һ֮࣬ͼþѻ׼˹أȴְ˹һҬ֣޷
ᶫȻҲ֪ͨʲô취̩汳ңǡ滹㣬ˡһὫǵԴһ飡
˹صӰʧ̩ͽɭ˵ߵУȴҬ֮ը졣
ܿģᶫҬ֣Ȼְ˹زûмӣǹһҬԣ֦ڻܾѻͬʱصȴ׷
˹ظղһȭᶫ̽ᶫʵοᶫֻΪ˼ŭᶫᶫҬ֡
ʱۿᶫͬԤϵһŽҬ֣Ц촽΢֣ùɱҵ£ʮǱҪҵŭ𡪡
˹ȻһƾֲٶȣȻᶫǰΪƣᶫԴ
һĳᶫǰĿ˲䱻𿪣εú죬̵ᶫ۾һʹֻܱϡ
ͨߣʧȥ˫ĿϹӣֻ·һ
ǡ
ᶫǰɸ֡
磬֮УȫƾӦѪж϶ֵĹ
Դˣ˹ظһᶫ֪˹Ҫʲôֻһһɵض˹ص׺һġ
ž
ᶫһð˹һһҬϡ
ž
꣡
˹һҬɶѾ۶ϣڿʼб£֦ҶȻ裬ѹ˷ɢ
⣡
ûԼһƱе⣬ҲûΪᶫܹԼĹеȣ˹˲Ӧ磬־һȭ
ᶫͬʱնһֵʱ˹طһȭ;У΢ףȻ߳һǱֱ˹ص׶ȥ
ž
촫ᶫֲıȲûа˹صף˰˹صϥ·

ϰһţ˹ز޴󰭲˵Ȼᶫȼ䡣
~~
һ߳δŷƿֲ
ֻǡ
˹صҽŸ߳ᶫʩħһ㣬Ӱ˹صǰʧ
ţ
˹һ߿գᶫѳھʮĵطͫ׶ȻŴһֽȵһγϡ
ô
ǵģ
ڰ˹صļУᶫղŸ׷Ҳ˵ᶫٶȲ
ʱ˿̣ᶫչֳٶԶ
˹ΪᶫٶȶеȣᶫҲΪ˹չֳʵеȡ
ͨݵĽ֣ᶫȷ˹صʵȸո̤밵۷Ҷ컹Ҫǿȫ̤밵۷徳ܾõߣͿҪʤһ
̽˹صʵᶫ֪ԼҪȡʤֻͨٶȡ
Ҽǵղ˵㲻ǼɵѻֵĻһƾң԰ɣ
͸ҬҶӿ϶Ҭӳᶫӣð˹ܹزᶫӿֵɱ
£ᶫһζˣ
һΡ
ᶫáͥӿȪһʮ׵ľ˲Ϣ㵽
ͬһ㣬ƾճڰ˹ص࣬Ϊޣ˹صӣ
ž
Ȱ˹ֵĶᶫıֳа˹صӣһ졣
FUCK
Ϊ˹صʵ밵۷徳Ѿõĸ֣鲼ȫᶫıֲûж԰˹ʵԵ˺ȴ׼ŭŭһȻץᶫ
·Ԥϵ˹ػһʱ䷴ᶫ̱ˣð˹һץץա
ղ˵ͻѧǹƨ
ᶫٴ˵ԭأضŰ˹أһ֪ʲôĻѧ
䣬֡
ᶫٴγڰ˹صǰֻӳָ£ͷһ㣬˹ص̫Ѩ
̫ѨѨ֮һͨ⵽顢ѣݿˣ򵱳
˹Ȼ鲼ȫӲǿǡᶫȫ˹صѨԿԶ԰˹˺
~
촫ͬᶫԤϵһ˹Ȼƾ辢ᶫĹȴһ˿ѣΡ
һ֣ᶫͣһȭ˹صѨ
ѨҲѨ֮һ


439 նɱ£
ѪеĶǡѪУѪ͡ˣЩ߽ѨΪ
ᶫôа˹ص̫Ѩð˹Ѫͣð˹سһ˿ѣΣûеһʱᶫз˵ڶݵѣι󣬸޷ֻǿĽѨ
飡
ᶫһȭа˹صѨ˹ػһѪһ󷭹类İһ㣬ɶ
ꡪ
һ̣˹صӺݺݵײһҬϣɶѣ֦Ҷ衣
ٶȻߺҪǼɲȡʤĹؼ
һȭ˹غ˳ȥᶫûгʤ׷ǰ˼ܽž顣
ͬʱ˹һͦӵϵȴûᶫҲû֮ǰǰקĸһᶫǵɴ۾һصᶫǸо·ʣôôͻȻ֮֮ǿ
һ̡
Ȱ˹شлعᶫһٴáͥӿȪ˲Ϣִ˹ǰֻƣ˹صü֮䡪ӡѨ
̫ѨѨһӡѨҲΪѨ֮һ
໹ҪǹĻʹӲˣмӴʱ䣬һüǹ˲
˹Ȼ֪ü֮ӡѨҲ֪ü֮ĵط
ΪˣȻӦᶫĹ˹Ҳû룬ӱۺᵵǰס˺ᡢѨüĴӡѨ
ž
촫ᶫһڰ˹صֱϣδ˹˺
FUCK
˹سɹᶫĹΪᶫͷ£
ѪӦ˹صĹᶫ΢΢һ࣬ð˹صֵա
˹صֵᶫͣȭգȻһӣһǹȭ˹صһִ׳ƺڻѨ
ߣ
ٴᶫĹ˹ز㲻ᶫȻӳ֣צ״ץᶫĺᣬͼһᶫĺᡣ
֮ˣΪΪڲǿǰ£ᶫĶӣ޷˺
ܷʵܹǸɡ
飡
ᶫһȭа˹صĺڻѨȻȻ˹صľǡȴð˹ԭѪйͣ΢΢ӳҲȻͣ˿С
飡
һȭ
Ȼǻڰ˹صĺڻѨ
һΣ˹Ϊ㣬ᶫȭͷİֻǱһ룬ʣһСֱӺ˰˹صĺڻѨ
ͣ
˹ص˲Ϻ״һѪȫй
ҹ£
ȭа˹صĺڻѨð˹ȫйᶫһΪƣŰ˹üһСͷǰѨȻ¡
ȫ޵İ˹أܵػӱӭӡ
ֻǡ
һΣΪй޷ֱ۽еֵ
ž
һĳ
ꡪ
ֲİ˲ϰ˹صֱۣƲֱ˹صͷǰѨȥ
˹ȻһĶֱۣȴҲΪȡ˶ʱ䣬ûֱۺСľʹǿŤӡ
ꡪ
˹һ㣬ͷ㿪ᶫƣͷȴǱᶫһУΪİ˲ڣֱӽͷĹͷϲ˵˫ֱ֮С
£
ᶫٴαһֶȻһ
飡
ػİ˹أ޷ܾ޴һֱӹڵء
һ̣һ͹һᶫǰ
ž
ᶫһͬһ㶤ڵϣȵֱ˹صš
Ǳȡ
֮ǰᶫһǱڰ˹صϣûж԰˹κ˺
һΣ˹йӲҲ޷ֵ
ꡪ
ֲ˲ϰ˹ص߹ǣ˹ͬеһ㣬ڿն𣬷ɳҬ֡
䣡
ݵһз˵ζ󣬰˹صݺݵ˵ϣѵ߹Ǵ͸ѪȫѪȾ죬ԵøĴۡ
ͬһһһ𣬻鴤ϵѪ
Ҭ⡣
̩ıڣǽɭ˺ͳɹѵĺӣǵصȴᶫͰ˹صս
ǣΪͨᶫ֮ǰͰ˹ҬĽ֣ǿóᶫǰ˹صĶ֡
ǡ񣬰˹ȴһһڵϣࡢ٣

һĻȫˡ
Ȼǿ˳̶ȡ
𾪹ĺӻع񣬿ЦѣȮӣĶӣ޺ˣ
ĺӸ̾ͬʱᶫսһ㣬̤ųȵĲҬ߳˹ء
ᶫһ˹ŲҰ׵ҲûаĿеֻǿ־壡
־֮࣬е
̩ɭ˵עУ˹ǿʹ˫ֳŵأءվ
һ̡
Ȱ˹վȣᶫȻŵ̤¡
ž
һ̤һζð˹һһͷԵڵأѵ߹Ǵ͸۵û
ˣǡƺľȥһ
飡
һΣᶫţ˹ΪѪࡢƹأԼ˵ϡ

غİ˹صɴѪ۾ֵؿžԽԽᶫڴڵشȻ󡭡һͼ
飡飡飡飡顭
󡭡̩ɭ˵עУ˹һһεһһεˤڵأÿˤһαӾƣȫѪȾ죬ֵûˡ
Ű˹ǻѪǿ־ģ̩ŬءŬؽʱһڵİ˹غ֮ǰǸһİ˹ϵһ
ǡ
Ŭ޷Ӱصһ
ֽȻķ̩𺳼ֱ޷ݣ鲻ԽؽĿͶ߽˹صᶫĿгžη
ۿᶫ߽˹ƺҲ֪ɣûǵɴ۾һؿᶫͼ죬Ŭ˰Ҳûſ͡
޷죬˹ֻܵɴ۾ᶫǷ·ᶫѡѵǻѧ
ûлش
ᶫͣ½ŲӸ£һĿ⿴Ű˹ء
ᶫĿ̼˰˹أǰ˹ؿʼعⷵˣĺټڲ֪ӿֳһ
ٶȡӦңôܴң
عⷵյİ˹һŵؿᶫҡͷлѧôǿ˵ز
ᣡԲᣡ
˹˵ţһµʲôɴ۾ضᶫһʵһ
ûлش
̩ɭ˵עУᶫӣޱ֣һץס˹صĲӣСһ˹ð˹صȻֹ
ꡪ
ڰ˹ؾʵע£ᶫֶȻ˹صĺᣬȻ󡭡һק
ͣ
һק֮£˹صԴӷּңѪ
Ѫ졣
ᶫŰ˹صͷ̧ͷ죬ɣҵһնɱԱԲһұ֤õĽ£Ȯ


440 ɽ𺣣ǣ
⣡
ᶫֳѪܵͷԡѪ֮Уֻ̩Լ·һشûһƵģֹ
ˡˡ
޷Ŀ־̩ΪԲĳӣĭǿԼ󡭡ûȥͷϲ亹ŲŽӲӣȶµᶫ
̩ԣ̩һıڣȻÿ϶ȾѪǡǻǵһμӲؽ˵ԴšҡšӰ˹صԴ
һ£е𺳲̩١
ֻǡ
𺳹𺳣ǿ̩ȷᶫʱȻᶫη壬ӲͷƤɫ׵ظȥ
𡭡ˡ
ܿģΪ̩Ȩߵ̩ڽɭ˺ĺӵעУȴߵᶫǰūżһ㣬ᶫϹ
ʮȣϹ
һ̡
û˿ıͲʣеֻңԼվᶫߡ
Ϊ֤ᶫֶκһţʱѡվǱߣôڰ˹֮ǰᶫšԴ
ﴫǹغܿϵ㡭ᶫջĿ⣬̩
˷ģ֪ô
͵رᶫţֻ̩Լ·һ㣬Ӳëըᶫ˵꣬ŵرġ
֪ǲֻ̩¼µһЩҲ͸˽ȥᶫĿ˸
̩æͷǵģˡͼпǵ硣
̩𣿡ᶫȻʵ

Ȼᶫʻ̩һ鲻Խص˵ͷˣҺ޲һȺ֡
һЩҵĺڵһ𣿡ᶫʡ
ţ
ٴᶫĻ̩һµʲôȴû˵ֻǵͷشᶫĻᡣ
ȻˣôȫԽǵĺڰۼһһͬԸӶǸϳȥ
ᶫıŷޣڶǵĹϵֵһᣡһеĺڰһøֵĻضԽϳǣ
һΣ̩ȴûмڻش
ȻóᶫƻĿԺܸߣ֪ͬǹͷĵ
еĺڰһ𣬽ϳǣδػڰ綯֣ԻᱨǷı
Ϊûκ壬෴Ϊ¡
ᶫγ̩еĵǣ
ۿ̩Ĭᶫ̩ѡ񡣡
ѡ񣿣
̩һˬһ㣬ֱˡ˹غȫ̩ɽׯʱ֪ᶫµ֡һ£ڰԿҲˣ
ߣһ򲽽ˣᶫ׵طŹô
ᣡ
̩еĴ𰸡
ΪţᶫֻͶڰְˣ
ν̻ˡ
ˣȻжǵĺڰ綼ǡδضȫֶԸ෴Ҹұ֤󲿷˻ѡ˻ѡиͨ籨š֪Լѡ̩˵ĵĵǡ
һὫӶЭɵǵԱᶫڽ붫ǵĻԼ취
á
̩ҧҧͷӦǵǡڴʵˣҵĽҩ
̩Ļû˵ڣǡ˼ʮȷҰ£Ҫҽⶾɣ
ҩ˸㡣
ᶫ˵ţ̩һϲֶȻһת½ҩÿһ»ҪһνҩڵĶɻᷢ

Ȼᶫ̩ⷬϵϲñ鵱½Ӳˡ
ſͼ˵Щʲôǡᶫа˹ѪܵͷսߵĻʻ˶ӡ
ˣֳȥӦ졣
ᶫ״֪̩ԼֻίȫһԸ̩ⶾ̩Իᱳ
£ᶫɭûֱ̩ӳŽɭӭȥ
ᶫȥıӰ̩һɷףϵļⲻϵس鴤ر۾³һŸʲôֳ
ǣϰ壡
̩ڶó̩ʮ⣬Ļҷϻ
ܿģɭߵᶫǰǰĽɭЦСӣû뵽㾡Ȼǿ˳̶ȡ
ɭĻͷҲһȵؿᶫ
֮ǰ˹Ϊ˶˵ľɱٶᵽޣ˹صĻᶼûС
ᵽ˰˹صǿ
ǰ˹ǿȴձᶫšԴǴ𺳿֪
λ̹ٵؽңҲǿ󡣡ᶫЦЦ
óѧĵЦŴȤ٣СӣڵԽԽ˵ˣй˵Ļ˵Сġƨ

Ļһڣɭͷ˾̲סЦˣЦ¶żֽ
Ϊܹ̳ᶫѧ
λ̹٣Ǳ붫ǵԱʵǿıǰ˹غİڣǶɵˣʣµ˾鷳ǳˡᶫ˵ţ¶˼ָм֮顣
СӣİɣܹӶڶ̶߸֮ڴ޵УǿڳΪӶšһЩͨԱǿԵġ
ɭЦЦᶫϵĸм֮飬⣬ҲøмǡȻǶԸаĳɷڣΪҪսңսޡοǶڴ㽫ʲôķʽӵĨȥ
£ɭ˷׷һڴĿ⿴ᶫ
Ըһ
ᶫ˹صͷһ¶ĸӵԴȥֵܣ
ţ
ɭһɻ
λ̹٣߽ҪǮֻܸҴкΪɵ̫ᶫ޷ɭ˽ֻͣתƻ⡣
ţǵСһĳɳˣܴ

ɭٴαЦˡ
̩˹صͷϴɾ취䶳ǰ¸͵йᶫҲЦЦ̩һԹ
ǣˡ
̩ܲԸܱᶫƵʵǡҲ֪ıһУֻĬĬسܡ
λ̹٣ȥļ䡣ͷ̩ᶫɭ˽̸Զɫӵĺӡ
塣
ĺӵעУᶫֱߵĺԣ𾴵سƺĺΪ塣
Сӣһϲ飬ԡллĻҾͲ˵ˡ
ᶫȾѪӣĺŷֵϼһѵЦݣȫ˵ȵģֻҪһ仰ɽ𺣣ǣ


441 ˣ
ˡ
һ˵洵컨׹ظĵú죬ȵæʱȴǰٰƴǣΪ侮ʯ
һһ֮кٶ³ŵһ³ŵҲ
ǰߣĺںߡ
ڹȥʮ֮УĺӶӡӡ͹ͷ¹򡢲ȹˡɱˣȫֹһΣ
ǡ
ڹȥʮ֮Уֻ¹һŵԡ
һΣδͷΪ˶ص̤˾μҵĴţԵʱĳίμҼҲүү˵ĻҽһүүүүҼҰ趼ûͦġһ꣬ǽ˸ƤҺ͵ܵܳԣԼ˹ڣȻͨԼ˫ƴһԵ΢ĶǣȻԸصظңô尢̱֤Ҳñ˲ͬһһӵҸ
ΪǸԡ
ʮǰĺһ蹷㾢λ
ͬΪǸԡ
ĺӼͷأΪйʯ֮ҲٰǻʲôʱصҶƴӣųƵ͵޹ϡ
ʶĺӵ˰˼⣬ǲףĺԿ񡢿ԺݣصΪ˰
û֪ÿһҰغӶʨÿһαžŶѵĺжǳһЦ۾гһ϶
ʮĽ죬ĺӶᶫⱲӵĵڶŵԡ
ᶫ֪ĺ¼ǡܹܵĺӵĳ⣬дͬʱЦ壬ΰ̺ȶɵϢأȸǴ绰һƽɡ
ֻ
ĺ绰ˣֻͲ֪˶ʱᶫĻɫǼŮѹ·һ㣬һ͵ı顣
ѪԼðɡᶫ״ЦõʾһԼĿڴ
ĺԣһ´ᶫĿڴǿʽŵֻ

ᶫõʽŵǣĺǼһ㣬ɴ۾ŴͣĿⲻϵֻᶫɨƺţᶫʱյĵλֻۡ
ȳӸġ
ĺӵľȣᶫЦЦֵֻ֧GSMWCDMAƵΣڰ̩ڵҶͨãһЩֻܵơ
ȳ˭ĺɻʵ
Ұ֡ᶫ¶һȳʽɵЦ

ĺԶԣȻֱӲͨļұĵ绰

ǣļұĻ԰
ڻ԰еʯϣԶգ
΢紵ͷƮݵĳڵסӣ޷ı顣
ȣʯ̫˾
ǵǵߵԣǰһǰ㷢˵
û¡
ҡҡͷ
ȻЩ㲵ӣЩۡ
ۣΪ֪ԴᶫȻ֮ǰǰģװ˵ǣҹշת˯
ûи绰𣿡
ʯϣ§뻳Уͬżڴ͵ǵʵ
û
˵һͷؿڣԺﲻֳνͷᶫеΣüȻĵǸŨˣ裬°ɣ
ȻСȴž󲿷һӶ޷ӵеľô˶ˣȻ¡ȻҲûףȴ΢Цų԰οȡ
ǡκͬڹ⡣ûԼĵǣҰֻ˵ʡ
ȻȥôȻаյġȻ˵еĵҲǵᶫĺӵİΣ
ǲ˵㣬ȳĬ
򡭡ˣС㣡
ȻӶش˳˴󺰡
㣬ôˣ
ġĵ绰
ʲʲô
ȻӶ˵Ļ˼ͬһʱվ𾪵ؿӶˡ
ĵ绰÷Сӵ绰Ӷ˼״Ц˵
ûûû
ٴӶ˵Ļһ㣬ױȣȣ״ΣӦҪһҸûжֳŵүҲ
˵ţ˵ţЩһֱǿǿȵȼᶫʱ޵ûҪġ
裬ȥӵ绰ɡ
Ҳʮּĸ޵ˣܿӼлعļͷο
ţӵ绰ﵹҪЩȥˡҪǲʵ壡ȵĻĨ˰ᣬΪЦ
ͣ
ȼ¶ʵĿ±ˣ裬дô
Ǿ͹壡
ˣϽӵ绰
ȿЦãĸ첲һ·Сܽ˱
֪ΪΣ˼ߵ绰ԱʱȴٶȣϵЦҲȻ޴棬ٴӿֳỨ
ӣ
̤ǰһһץͲۣ
ŴˣкηԸ
绰ͷĺֻȺʱûлرᶫƤЦʵ

ĺĻĺһƤЦģᶫԸӡ
󡭡߿ĺӶԽӵ绰
ļұ
ĺӵǴһ㣬ܿƵز¡
ӣȥˣôҲ绰ɥŵ
Ŵˣǰԭʼɭ߶ˣڶİ£߳ԭʼɭ֡
ĺЦѣףŴˣ޲۲ޡŮԱأ޵ϡﻩඪ
Ŷأӡ
ΪЦһ䣬ȻȽӵ绰
š
ĺӵȻһƤЦģ˫ȴ֪ʲôʱͨ죬ֻҲ΢ضš
ӡ
ӹ绰ͬһֱĺΪӲ˵״˵ˣΪ壬˵û壬˵壬ҽ򷽱棬ֱˡô
Ů⻹һֱ赱ҰѡأĺЦŴȤȦЩʪ
ۺˮӣ˼ֻĻҵĻ
˵СĲĺЦǺǵ˵ţ͵͵Ĩ˰۽ǡ
֡
֪ΪΣĺɡĬĻûǰ㱻Цû֦չǾĪʹˮ鲻Խشۿӿҧ촽
š
һ֡ĺӻֻȻһ㽫ֻ˳ȥ
⹫ˡȿ˵
֪
ĺ˫ͨ죬Ȧʪ
˵ˣҺ趼ܵ㡣ίؿ޵
ɵѾͷޣⲻû𣿡
ĺӶڵϣһʵĺ󱳣ˮӡ
һ̡
Ǹ꼢֮ͨҰ˸Ƥڹȥʮһ蹷λһɳĺӣ˶ڹ͵쾡¡


442 
ˣѾ򾯷˸ղŴǹ顣
Ӻ󣬲ĺӹҶϵ绰һֱ̩̩ͨߵᶫǰһ̩Ը飬绰ﲻý̸Ҫȥݷزŵĸˡ
ֻҪҪ̡
һ̩ᶫޱ
ǣˣ
̩Ҳ֪ȡᶫαȵ컹ѣһ򲽽ҲûȡᶫΣ෴޲̰ᶫĿơ
ˣȥ׼ɡ
ᶫ룬Ұһܷɻ
ǣˣ
̩ʶȤȥ
̩뿪ûãĺҲͨ
£Ҳһۣȫָ˵ϻֺǺǵЦݡ
СӣΪ˱ʾȫҶĸлһһ˴ǣһԶٷĺӽֻᶫĿڴЦ˵
ĺӵ룬ᶫûش𣬶һӵı顣
ĺϴʮʲôû
һ۱㿴ᶫԥЦʣȥ
壬ҡ
ᶫ̾˿ͼ͡
ΪȰɡĺӿЦŴᶫĻ

ᶫȻ΢ŵ̬ƺû뵽ĺӻῴԼȥΪȡ
СӣϲŮ𣿡
ᶫ˵ĺɫӵؿᶫԴ𣬵ı˵ļθȻûﵽ㣬ȴģҪԣ㻨˼⵹ҵ϶ɽҳııȥµһЩҵ
Ҹ˾֮˾ľֻΪô򵥣ҪΪȡ
ĺ˵ţ̾˿һ򲽽ϵǸжô֤ϲŮһ㡪ȻҲ֪ʲôޣǡչֳʵֻɵЩˣ취ԳֱѾ˼ֻҰˡ
ĺӵĻᶫЦѡͬĺ˵ֻԸĻȫ̩̩ͨ֡
ͬģѾ˼֮ǰ涼ûмĺӣҲȷΪȡ
ϲ
ᶫаԼԺﲻֳԼʱܾʱĻ棬ҲֳԼļұſڳ֣ȿ޵ӵΡ
һΣЩĲ̡
ڶΣеĪʹ
ܾᡣ
ĺӼᶫɳĬһѪһ棬ܰؼѾͷˣҲ뾡һЩλ֪ྩ̶Ѩǰ£㻹ΪȥˣսҶСߡһ棬ŮĸûжؼѾͷ㲻ܷϣϲŮġ
֪ĺһѪ˵ᶫ£ĺᵽضѩᶫüͷ˵ȸղŸӸӡ
СӣǲǾú𣬻˵֡ΪؼѾͷԸ𣬿ȴϲŮĺӿЦʡ
ᶫɫѿص˵ͷ

ĺɫǸ鶯˻ŮˣⱲӶֻϲһˣֻǡϲĳ̶Ȳͬˡ
Ҹֻĸһˡᶫü
ĺƲƲ죬ÿ˶ͬѡеΪǸ˷ˣе˽ֻ̤㸸ףԭ򡣵һĸǾĵһˣҲڰ׵Ůˡڶ㸸׺ĸһʱ̵̣ܶ㸸׻ûüڶĻ˵ϲŮˡĸΪ뿪磬㸸ھΡ޾˼ûŮˡ
ᶫüƺЩͬĺⷬ
ˣСӣٴһЩٶһ㣬ҸղǷˣڶ˵ҲǶţ١
ĺ˵ţ̾˿Ҳ㣬֮ȥϣΪ˱ʾлԷֻΣΪҪǣϣŮ֮и˶ϡ
ᶫ۽Ǽһûп
˵˶ϣŮؼѾͷ֮ѡһΪ֪ǲܡûһŮ˿ȡؼѾͷеλá
ĺɫӵ˵˵˶Ůǰ̬ȡܻ߾ܾİ⡣
壬
ᶫżֳԾؿĺӣƺû뵽ĺӻ֪ܷضѩǰ£ȻͬȺһ
Сӣô˵ϣŮһ𡣡
ĺɫ෴ȻеĻҪ㡢ǿȻļжȻţŮİ⣬϶Ḻ෴ᾡҸǡԣϣŮһ𡣡
ԭжһĳ̫ã⻼ݲΪҲϣŮΪĵԸһܻΪعѡڶĸ˽ģһԼӵĸףԼŮȥ˵С
Ȼĺ˵ⷬᶫϵĳԾɻ
㲻ɻֻŮѡˡ
ĺٴ̾ÿ˶Լÿ˶ȨԼ·ôߡֻᾡŬȥҵŮ߸ߵ·ȥǿ棬ֱӾϲһؤֻҪҾǸؤİܹҪҸҲ޸Ǹؤ
һøסᶫԵ˵
㸸Ҳǡ
ĺЦЦȻ󣬵СӣЩչҪԡģ㻹Ǹȥһϡ㲻İ⣬ô˵ӴһΣҲʧʱ䣬߳ӰܣһǵѡͬҲףǡôѡ񣬲ܶ㻹ȣһ¡
лл塣
ᶫ˵ͷҲ֪ԼȷҪϵش֮ĹϵԼĽ޷⿪˵ضѩȶá

ʱ֣һܴȷǵĿͻ׼ʱڻ䣬ټĻ˻鹤Ա֮⣬ֻᶫĺˡ
Ŵ򿪣ĺͬʱһᶫᶫüͷȻһ֪ᶫȻδ
Դˣû˵ʲô
Ϊóᶫһˣһ˶ԣҪѡȷһ׵顣
οᶫһξ飿
֣
ͨ⣬ıΪӵĺӵ֪ͨѵȺʱᶫĺӴͨ߳ǿᶫһۣȻſ첽ĺӡ
Ůϰֱ
ĺЦǺǵſ˫ۣ˽ĻС
Ů͵͵ؿˣȥɡ
ۿеȣһֱ͵͵ؿһԵᶫĺû
ĺӵĻžϲֳһƺΣ󡭡ĺӰ˸ĺӵĻǰվᶫǰ
û˰ɣ
´һᶫսĿͣᶫϡȻûзᶫˣȻġ
ҴܵģģôˣᶫЦŴȤ˿һĺۼ
Уʹɡ
ᶫĻƲƲ죬ǿҵȴȻ£߰ɣѾ绰Һüˣˣ³пڸˡտɺˡ
š
ᶫŲٲ԰ס˸еӣ̲סԼҪ˺һ
֡


443 Բԭҵ˽
Ϧɽͷڰյʱᶫһ˲ų˳ִļұ
ˣǻˡ
һļұڿִæܽϵΧȹڳæĲֺ㱨
ˣ
һֱӶеĲӣһܣһ߲ĵض㣬ȿţҳȥǡ
֪ˣˡıķЦӦһ
ӣ㻹û
˳ܵſڣ㿴ĺӴᶫȡı˽ǰһĸϻһ㣬ĺӵĶ䣬ͷؽѵ
ϣŴˣ㡭㡣ĺװһʹģĵ
裬Ǹʲô
κ˶Լĸס衯Ը񣬿ǽ첻ͬգᶫԱվء
ŴˣŮ˵ûأٵøӰĺҲᶫתߡ
ž
ûĺӵԴһ£ߺߵԼˣҸƨӣȥȥȥ
ŴˣĺЦǺǵһҲᶫǰӡ
첻򣬷Ͻߣ֣ҲҪ͵Լһ
ĺҸЦЦȻֶȣѾͷŸʲôȥݲ谡
ԣһ죬һۣ
һᣬʮӺ󿪷
̣æģùҡᶫЦŵ˵ͷıɳ
ȥ鷿ЩϣšᶫıʶȤ˸뿪
ᶫЦͷ
⣬ûûСġ
ӺȽһݺõĲ˵輸ϣᶫһ糺
ͦõģмҵζᶫӹ裬˵䣬Ǽ䷿ӡ
ȻªĻȻ࣬Ҳмҵĸо
ʮӺ
ӣþȥ
ʮȫϷ⿪ΧȹĺһȻ߳˺ˣȹԷɡ
õģ̡
ᶫʲôĻЦӦһȻ߽
̣ȸ˵պܺãȷʵ˰ЩˣҾһ뷹ۿϰ˸ʽĲˣᶫЦŵ
ҪԣԺĵЦҴǵᵽȥ
裡
Ƚߵغһȴ͵ᶫȻᶫıԸӡ
⣡
ͷһЩʹϵϲáߵȻ޴档
Ϲ˵ʹ֮࣬ǿջЦ
ǣǿЦݣᶫ˵ʲôȴ֪˵ʲôá
һĻһЦԲɣ
ӣ㣡
£ֳŴĺӴ󺰡
ĺƿę́ᶫȵı龡۵ףȴû˵ʲôЦǺǵظı߽˲
ǾôӺȰɣСûоĺóӣᶫ
ãᶫͷ
Ϊ˱ʾĸлһһҾ㣡ۿֱ󱭰׾ƺƣĺȾٱˣ
ˣӦҾǲŶԡᶫžƱվ
ʲôģΪԤףǽԺáȺãһˡûصĺһۣ
ãˡ
ĺˬһЦӣǺˮһ㽫׾ࡣ
ᶫıҲǷ׷һڸˡ
㡣
¾Ʊʾᶫȣֶĺӵ֣ǺȾ˾УɱѶˡ
Ů㶮ʲôȾƾΪʲôƣ˵ţĺӶᶫЦЦԲԣ
ᶫԣЦЦ֪ΪĺӻΪ鸴ӵԵʣûðƳƾ෴һ
һԣͬĳϡͬȾƣȫͬġ
ᶫΪԶˣ㲻ðƳƾҲƺȻΪᣬͷʮƿмеĳę́׵ʱᶫѳˡ
֣ȶˣٺˡȿᶫƱץˣ¶ĺӵ
ǣҪٺˡڸ͡
ȻĺӺıһᶫҲȵͨ죬ʶ壬ðɣҷȥȥˮ
š
ȵǵؿᶫһۣȻȥˮ
ĺߵᶫǰϵᶫȻᶫ¥ͷ
Ǹ˵Ⱦ㿴ʲôˣȽᶫͨڴϣһȵĺһۡ
ĺӺȣᶫԼʮƿҲᱣѣû˵ڣֻǿЦϰֵĴ´ϰ־Բ
ٴĹĵصĺһۣȻ߽ͷ䣬׼ëᶫĺǿЦ뿪ҡ
ıҲȵòˣȻȥϢˡ
⣬Ҫᶫ״ĺ߳ǵʵû°ɣ
˶ѣʲô¡
˭˵û£˺ܵġҲǣôʲôѵ
ŰܹðƳƾʵԶʤңԼܰĺûǰʵ飬ȴûǰΡ
˵һ㶡
Լ
ö˶˵ʲô⡣
鲻¡
ĺ§Цڻ֮ǰȵи˶ϡҸֻҪȵİ⣬ؼѾͷڣҲᷴԡ

һŵʣôأȥ
ԼҵŮ㻹˽ôѾͷӣֻҪᶫͬ⣬ĻںؼѾͷ˵꣬ĺӿЦŴϣߣʹʹ˶á
ԣһҲ֪ĺ˵ʵɫӵʣôѡģ
ϲǵŮӹɡ
ĺ̾ҿѡܾ

Ҳ̾˿ͬζƿȻû˵ʲôĺ¥
ৣ
ͷĺӺԻȣͬʩħһ㣬վԭһеëڵ̺ûв
󣬴ĺӺĽŲʧȲŽع鲻ԽؽĿͶ˴ϵᶫ
ţţˮܿƵشۿӿ֣Բ԰׵ӣ䣬У˿ɬζ
ûȥϵˮҧ촽ëȥϴһȻߵߣ֣ᶫӣءذᶫ˲
һУ鲻Խظսᶫᶫ촽ءһ¡
ѵˮһǣӽӲޱȡ
ѵˮһǣҲ档
һǹкȻӿֳһͷ
ͷӿ֣ᣬë˺ɫë¡
װģȻ֪ⱲӲܺһ𣬵ɾԼ㣬ֻҲŲźԲԭҵ˽
·һ䣬ȳӣᶫ˵һȻƿӣ⿪ᶫ¿㡣


444 ѡ
ҹɫī紵Ժ֦һɳɳ
ô
һ¥Ĵĺӵһˮĺӵԣɻʵ
СӺȳȿ²ȵǲ뿪ġĺӵȼһ֧̣Ц
һֱû˯áЩ̡
ĺ³һŨܵ̾⣬СӾͻ̯ˣɵѾͷһһˣȥɡ
ðɡ
΢˵ͷ
ͬʱ
¥ĿͷȻءȥᶫϵɽװǳ£֮㡭
Ϊǵһΰ·裬ٶȺ
ᶫΪȵȫûвȵľٶ
ѵᶫĿãᶫǸǹʱȵûŮ͵Խɬͽţǲ֣ᶫӣٴᶫ촽ᶫǡ
һΣΣΡ
Ȳ֪˶ٴβųɹ˿ᶫǡ
һ˿ᶫǣûᶫľƾζͬһ˽ȥᶫͷزš˱ţ۰Сᶫӣ϶£һ·»һסᶫµǹ
ᶫȵ࣬ǾղȵǺ͸˷Ӧµǹȵ۰Сһգ
һ㣬ϴͷڴϣ˫Ȳ濪Ȼٴסᶫµǹ׼ػ԰ӻȥ
װģҰ㣬ܰܰ
¡
ֻԼӷ·˺һ㣬һɾҵʹ˲ȫ˲
黬䣬Ů˵һεĺɫõӡ˴ϣȻ壬ʼ΢ŤԼӣԺȴֳ˺ᶫһĵεΡ
˵һκᶫΡ
һ죬ѧѧĺǰѧУ䶯һһΪУſڵĽ㣬ĿᶫȴֻǿһۣʧȺ֮С
ǸᶫͬѧҸղһʱ鷳Ϊ˱ʾǸ⣬緹⣬ұ֤鷳
ı֤ûκãעŹҡ⣬ûȤԷ
Ҳ˺ᶫһν̸ʱΡ
һΣΪᶫƶܾ׷󣬽ᶫЩ
ºȻҵŮᶫһͬ˷ûиıᶫӡ෴ᶫͺųŮߵļϵͬһ㡣
ᶫĺĸھѵвϵøɺͽڽӽᶫƾֱֱȥԸ񽥽ıᶫӡ
װģ֪ҵʱ㵱ƾֻܾʶ֪Ϊʲôܿһǰ޹˵ķҲ֪ǲǶһûС
ԺиֳһĵεΣ̲ס۾һЦһ߿ޡ
쵰ŮҮѵ֪ӦȰŮ͵ط˵ٷ𣿡
ߣ㻹ûѱС¿˱ơСԲӳģ
Цţţ˵ţ˾ѵһ죬Ϊᶫͷ⡢֤ºᶫҲû뿪ˡ
ҲΪᶫӭ̨֣ȴձĽǰȥΪᶫ׳ԵȻʧɫ
ˣںдΪᶫİΣڴͷᣬɵɵȴΡ
˵ᶫİΣ¥ĬĬȴᶫᶫԼɵӡһᶫᶫ§뻳еһĻ
һ죬һͶᶫĻ
ȴҲǽе֮һ
һ죬δף㱻ᶫܾ絶ȴǿջЦصҡ
ǣǰ죬¶ڱſڿᶫ󣬶׵ڵأ˻޵һĻ

ĵεͬŵӰһȵԺƹ£ɵһʱЦʱޡʱᶫ
ȷʹ࣬һɴδĸоΪԲĿʼӣǸоͬеشĽϻһ㣬ȫÿһϸڻ
ͻһѹᶫϣǰֻѩ׵СüѹᶫӣŤϵػζ·Ҫˮһ㡣
š
أ鲻Խ§ᶫӿŤٶȣü˲˵˼ԭļϸֳһƬһƬΡ

֪˶ãֻػ԰ӿһůһĿ鲻Խһرᶫͬһ㣬鴤ֹؿ
ͬʱƺᶫȻȻ۾
ৣ
Ũصĺ˫۽գ糺ȷ·ʿһ㣬Լϲϵزᶫͫ˲ŵȫɵˣ
ô£
֮࣬һᶫӿֻ֣ǡʾ֭Ҳ䲻׷ʲô飬ֻǵԼ˱ĺӷ˿ͷȻʲô֪ˡ

͵ᶫǰһĻĿɿڴͬʱȵ彥ֹͣ˳鴤Ҳƽ
ƹ£۾

Ȼᶫɴ۾һؿԼո˿۷ȣԾŴ͡
ΪڳԷ֮ǰᶫصĸӱ飬Ϊ֮ǰĺ̸֪ᶫٴξܾİ⡣
֪һΪ˲ᶫᡢʹȥᶫʽھܾ֮ǰᶫȵòʡ£ŮĵһθᶫȻ󡭡ʲôҲûʧᶫ磬Ӵ˺ᶫΪİˣ
Ҳû뵽ᶫȻ;
Բ𡭡
ӹȴлع񣬵ͷᣬ
㡭
ȵǸĻ糺Ľǹͷʪᶫͼ˵ʲôȴ֪˵Щʲô
ԲĶԲ𡣡
̧ͷˮ·ߵһӻ䣬ᶫҧ촽ֻ֪ᰮضѩһˡôַͨʽΪҸ𣬴Ӷҵİ⡣ֻ롭뽫Լĵһθ㡭
ģҲضѩȥʲôΪ˶𣬽һʧģ
£Ƚҧ촽ǿſֹʹҵץ֮ǰڴϵ·׼·뿪
̫ͽŵԵʣ¶ûֱɫë£ҵס
ϻصȵĻŴǶŮ˵һεѪõȾʧ봩·ӣᶫֻбĳֶˡ
ɵϣ㶼ҵŮˣδҵʧ
Ժ󣬲Ƚɫëϣᶫӣ֣ḧȵӡ
Ȼһ˫һɡ
ৣ
ɫëٴڴϣƺԼ⣬һãȻؿᶫᶫȥϵˮ
һ̡
˺
ȴ˻䡣


445 ضѩ̯
ȻҺ롭ŮˡҲ֪ʵѾѡ񡪡Ϊضѩ֮ĸ飬ѡܾҡ
ţţֹͣᣬǿջЦղô˵ֻΪõҵĵһΣҸΡ
ᶫ̾
˵ھ˺ܳʱѡܾȡ
ܾΪûһ㶯ģ෴ͬĺ˵һֱĬĬΪĬĬעֱˬҰҺ޵еķᡣ
ܾΪãȻ˵ضѩĳŵؽضѩؼǣߣǡΪǸŵǱ˴˸̫࡭̫࣬ൽᶫȥǷ֮׵ĸ顣
Ȼ
ȳԼϣŮ˱ĵһεĺɫõ󣬵֪֪Լܾǰ£ֻΪԼĸԸؽɾӸԼºװʲôҲûԼʧᶫҡˡ
ҡΪǰҰҺ޵ŮԼһƬġ
ҡΪܵΪҪΣ
Ρ
ȳӴСȥǵĶ֣
ǣҲǡ
ᶫЦٴβȥϵˮ
ȻЦЦñȿ޻ѿĲΪ˶Ҹ𣬶ίԼһģǲҪĽġΪҸûַͨʽİΪ㳹˲֪ġ
ҶһҲģҺαطѾ˼ȥļңֺαطѾ˼㸸ףᶫЦ

Ҳû뵽ᶫᵱԼ¶⣬ȱԸӣŵϴ󣬾þûп
㡭ϲң˵ϲң𾪹ʶʵ
ᶫûȵӣΪ˵ٲֵǮһСʱ֮ǰһǴаҪǷ㣬Ҿ㣡

ᶫЦƵĻȼױȣüٲ˵ҲǲܿƵضš
ɡضѩǱô죿
ȴû˶ģ෴ǵؿᶫΪԼᶫȥգᶫģˣҲ֮ǰǸ嶯ľˡ
һ͵ġᶫЦ̾˿Ѿ˺ضѩˣƭضѩ
ȼ״ҧҧɣȥ͡޷ҵĳ֣һ뿪
ɵѾͷȥԽԽڣ
ᶫЦ㲻ҪϹˣԼ
УҲ֪ղŶǲǺܴΪ˲ģ㻹ǹȥɡ
ۿȻ˵ʲôᶫֵǽǹڴϣɾͲˡ
ԭڵᶫҪθضѩͣȻᶫôһ˵ϲӿһֽߵı飬Ҳǲ֪һ糺졣
š
ͷӦһȻ¡ڿ㡢ëº˿ܾС¹һ߽䣬任·
ᶫŮǺ֣ǻںϴʱֵú̹֮ȴֱⲻ㿴ǲ
ԭᶫǲŵģʱģˣһȻ
ǡһطˡ
·һͷ߳䣬һᶫᶫڴͷ̣֪ᶫҪضѩͣʶȤظᶫ¿ռ䡣
š
ᶫ˵ͷ߳ͷӿ㶵﷭ֱֻߵߡ
ᶫ֮ǰΪȱ̫ǰֵú̹ȻǡֻֻĻضѩŴŰɫȹƬᶫ֮ǰѹƵܿƵӿ֣вϵ
֮࣬ᶫûԥֱӲͨضѩĵ绰
ᶫͬѧοɲһϰߡʮӺ󣬵绰ͨضѩͨߵ׼ȷشᶫĶС
ضѩϤСᶫȫռݣűڵգ𣬵Բ𡣡
⣡
绰ͷ˯¡ڴͷضѩȻԲ֣Ѿͨᶫ⼸ٲµʲôǡͷǲܿƵزһ¡
Ĳ֮࣬ضѩƿӣ´ŽѾĵ̺ϣ򴰱ߡ
ö˶˵ظ˵Բ𣿡
Ӻضѩߵߣصһɵʵ
~
ᶫ³һҧΪһЩԭҽһŮ
ˡˡ
ضѩŬءŬؿԼѾһ׼ǡ׶ᶫ˵仰ԺһƬհףǱһ㣬۵£̲ס˫ۡ
ҡ
ͻĳĬᶫеʮѹ֣ͼٴο˵Щʲô
Ȱɡ
ᶫѺĻ˵ڣضѩ۾Ȧ΢죬ҧ촽
ᶫԣ΢΢Щ㵣ضѩ֪ģתһԼΪȻˡ
ʵ绰֮ǰҾͲµˡϲܾˣΪĬĬ˺ܶ࣬һ鶼ûеĻ㲻ܰļɽǸɲ˵ðΣճס
ضѩ֪ᶫںԼɶᶫУԴˣͨؼҵ鱨֪ᶫϺ͹ΪֻʶΪᶫЩΪȡ
Բ𡭡
ᶫһԭ򣬿ûнͣٴεǸ
~
ٴᶫ˵Բ֣ضѩҧ촽ǿûˮ£Ǵ򿪴ݺһڴĿ

紵ϮضѩȶңһŮǡҼţ绰ңҷ֣෴ΪƭңڹԴ绰ң̹
š
ضѩܹµһ㣬ᶫ֣һضѩ֮ĸ龭̫̫Ŀ飬ߣضѩΪؼҵĴ֮еٮٮߣ̶̡֮ѡԼ˽⣬µһ㲢ѡ
Ȼ̹Ҳ˵˵ĸܡ
紵ضѩ㷢ûйϴվڴߣĴϮÿ˶˽ġŮ˶ԣڸΪ˽ûĸŮԸһŮһԼˣϷǸ˶İ෴ÿŮ˶ϣԼ˿ԶԼҳϣһһ⡣
ᶫԶԡ
ŮˣҲһ
˵ضѩٴԣ˵һŮҵĺۡҺܡ
£ضѩŬȻ޷赲ǵξӨۿ䡣
ѹ֮࣬Ҳ׿ڸңҡ
ˮкضѩıȴֳذʵһֱڹע㣬ͬҲڹעߵˡѵ¼¼Ӹ¼ЩУȶͼļҵЩ֤һܰ㡪ΪֻһŮ˰һ˰޿ɾҩʱ򣬲ŻϧȥǸ˵飡
һһͼһֱ¶ѵǶʱң
ضѩ˵̾˿ҳͨؼҵ鱨йעĬĬȴ֮⣬ʲôҲˣ
ѩ
Ȼضѩⷬᶫͷһ֪ضѩǲضѩ֪ͨԼŬ߽ؼңӦģضѩĻֱͦ˽ؼҴš
֮ǰ˵ҺŮһ˽ڸϡԣ˵һҲȣǲƭ㣬ҲƭԼǡȻ׿ڸңΪһЩԭ򣬽ȡôҲȥԭ򡪡ѡ񣡡
ضѩ̧ͷ죬£أΪҾȶĸ٣û飡أΪһضѩŮˣⱲֻϱ޻ڣ


446 ҶɣĲ˳ʺ
Ĭ
ضѩԷθһᶫɳĬ
һֽжģŴͣȴ֪˵Щʲô
үү嵽ؼҹꡣ
һ˵еĻضѩֻǷʹ࣬ȥϵۣתƻ
~
ᶫͬضѩ֮ǰһƿһڴĿҸȳ˵һӦû⡣
á
ضѩ˵ţʲô¶ĵǣؼҵõϢγΪ˾ĺӵŷĵ֯𣿡
ǣҲǡ
ΪѾضѩ̯ƣеĸң⿪Ľᣬᶫʵȥ̩һΪĺӣһҲǳȥġ
Ϊʲôضѩ⡣
Ӧ˵ɰɣ
ᶫȨΪضѩԼûиضѩԼںϵ飬ǽԳ˵Ļ˵ضѩǰй֮ԵҲٶҵʦ֪һǰִʱǱ˰ɱġҪΪ𣡳֮⣬ҵõϢͼ͸ԹҲ飡
ԭ
ضѩᶫڶ̶̴ʱӵпֲĵսҲЩɻģʱᶫôһ˵Ȼüͷô
ᶫն
ৣ
ȻµᶫҪôᶫնĻܵᶫǷҲıľģضѩͷûһǵǣ֪޷ֹȥ飬ǡҪСģҲκ⣡
һġ
ᶫڣȴᶨҶĵڶŵ
׻˵£Щ鲻Ҫ̫ǿԼϾ̫ˣҺ°ѹ塣
ܵõᶫĳŵǡضѩȻʮֵģΪ֪ܹưŷ޵磬ӵе͹ϵ޷ģᶫһ㣬ȵ컹ѣΪá
лл㣬ѩᶫĳŸж
лʲôضѩߵ

ᶫŴͣԶԡ
лҸղǷǸãΪδޣӡҵ飬Ҿ㲻ܺ㲢սҲҪڱ֧֣
ضѩ˵ţⷬᶫȥѹ𣬻涸ȻһתװһӣлͬȣǾˡڻأ㿴ôɡ
ᶫԣֻǧҪ˵ȴһҲ˵ڡ
ˡ
ۿᶫĬضѩװ˸ǷȻҪȥ˯ˣҲϢ
ţ

ཡཡ
֮ᶫͲﴫཱུŹҶϵ绰
绰һͷĺԺضѩϴϴȴû˯ڴͷ
ƹ£ҲҲһѹĵı飬еֻǵǣΪᶫҪǡ
ͬʱһĺԺ
Դϰȥʼ԰ֵҶʯѵõػصĺԺС
ĺԺ鷿Ҷʯ˯£ǰִӣΪҶҵĴҶҶʯĶ棬ִӡ
Ѿ˲ӣӿƱѹƣȴǹ෴ӿͣȴк󻼣Բıᱻһ£̽䡣
үү·԰ۿԼɱƬײҶʯı·Ҷ̲ס
Ҷʯ΢΢һЦôԷ
ҡ
ҶЦ˵һ䣬Ҷʯûбֿ̬һ̣Ȼѣүүү忴ȥںҸӵĶԾִӣҶңִӣҡ
£Ҷһ𾪵ؿҶʯҶʯͨ壬ûзǰ£ҶҺĿǰľƣݳǸʹֹۣĤݡ
㲻̫Ҷʯ΢Цٴһӡ
ţ
£Ҷɫһ䡣
ΪҶʯµӣþƶȻת䣬֮ǰĺ˲
ɱУ
ˡ
Ҷϸо˰죬޷ƽҶʯɱк䣬ͬʱ뵽ʲô̽Եʵүүղµǿӣʵ𣿡
ǣȫǡ
Ҷʯ豭˿ڲ裬ﾫ˸׼ȷ˵ǿӴ
үү֪ᶫΪ˾ʯҵĺȥ̩ŷ̩֯ӦΪһ϶ݣ֮⣬ЩĵҪԸ
׻˵ǣһȫСıߣ²Ը䣬ϲ¡
ҶʯЦȻһιôеڶΡھ٣֪޼ҼĶӺС쭳ڶ޼Ȼһֱûгֻ֣Ϊûҵˡ֯ʹ޼֮⣬СȾָڽΪĵǱȻġ
үүԶ
ҶɻȻһ̵ܽģһ£һᶫڹĻƱػһҸӲΪҶԸ˾֮ǰһҲΪӰ
£Ҷɲ̾ȨЩﲼ֮ֱη
ɣȻ֮ͬгƵϳɫ֣ǵ׻ᣬ̫ˡҶʯƬ̣⣬ྩʱ乻ˣʱȥĥˡõطĥ׼⣬ͻȥˡ
֪ˣүү
ΪҶҵĴҶȻ֪˵;֮·ͨȫͬģྩ͵طתơ
ˣʱ䲻ˣȥɡҶʯ˰֡
үүҲ˯ע塣
ҶɾϹ˳鷿ҶʯкȻԼʻһ뿪˺ųȻʼ԰ֵĺͬ
ᶫᶫ׻˵ıߣֽԭһ㸸󣬶㿪ҪҶְ
뿪̵ͬҶɵȼһ֧عСèЦүү˵ҷźһݸϾҲԶûʸΪĶ֣
㡭ضѩһҸˣؼ˼ʹӵ磬һԵҶҵϴʱ򣬾ضѩšҸһҲۿһۡһΪ֪ûһӣ
£Ҷɴ򿪴ָͷ¶ʧѾõĽ顣
һ̡
ˣᶫ⾭÷ϳ⣬̤ΪţȴضѩΪܿЦĽһĻˡ
Ҳˣྩ꣬ᶫ˶⣬ǵҷҪһ˵үúáĳˡ
Ĳ˳ʺЩǲԡ
ˣҶȻ


ľ ⰲڣ֮
һ죬Ҷᶫ


447 籩
ΪŷϵĳǱ֮һ᰺ǱȻԶûа˹Ǳ󣬵ԶԶøʢİ˹Ǳ
һУֻΪǰ¶ѷ
¶ѷ
죬Ȩߣ
Ϊ᰺Ǳǰ¶ҲΪŷ޵Ȩģ
峿ʱ֣Խƽߣ¶ͮͮԴԹᴩʣ£˳˯Ĵء
ĵⲢδءϵ᰺Ǳȥů෴Ǳ·֮Уһವĸо
Ӹ߿ոӣԼԿٺ˱鲼ڳǱ⣬֮⣬ǱԲʮȫ˽أֹ˽롣
ǱһϵĴ֮УԷΪ񡯣뱱ŷ¶ͬİ¶ѷڴǰϣ±۰ӴһƬڣ޷˿ʵĿֻܿɫâͫףΪ}ˡ
񡣡
ʮ״һɫӵ˹ڵأϵϵİ¶
ˣ𣿡
ڵĴ˰¶˻Ƶϵڴص·Եħ
񣬵ˡĶǰ̩̩ڰϴ̩Ӷţɱ˰˹үɱɵǵ£͸ǵļƻʧˡΪųĺ˳˵ţ¶żŭ⡣
ŭΪȨصˣ
Ķӣ
Ⱥ˶ԣϵİ¶ûŭֹмֺ档
񣬸ǵõ׼ȷϢĶѾй
սֻҪ´һǰȥնͷ­Ϊ˹ү𣡡
˹ʢڱ֣ҪԵģֻǡԵһЩϾҵӣݳȻҪģڡ
¶΢ƳԲ֮ҹԲ֮ҹնɱĶҲ١ˣȥõ¿ڻ¡صĽմһ죬ҵս飬ʱ䶨ΪԲ֮ҹ
ǣ񡣡
˹¡

ͰʱΪŸСʱ
ߵӵʱձ硣
ʱ֣ڸʿɽΪձ˷Ϊɽĸʿɽһɫ£㣬ۼ
ʿɽµһׯ԰һʽıɽɫˣøʿɽϵοƵƵĿһЩοͻصѯʵɽׯסһǮθǣǻٶǮҲ޷סׯ԰ׯ԰żձߵż֮һ
ձټҼձϻ᳤ٴԴ
ͨ˶ԣɽͷ׹ųձĺᣬȫĺڰ֮һڵһЩݵ˶ԣǶɽֻϻĴˡϻձȨߣ
ϻͱϲƷĹߣϻͷձҪͲƷͬϻоҲ˵ϻ᲻ƿձ磬һܶձ̡γ޷Ӱ
һеһУϻձӰԶǿ֯ڵӰ
ҲΪһУټׯ԰żձΪձߵż֮һ
塣
ټׯ԰1ű鷿ΪձѧŵҰһװɫʿڵϣһؿڡ
ǰ״һˡ
ǱˣϻͷٴԴ
һͷ̷ӷ·һ㣬Ƿϴһ׺ͷ
ͬеλһΪձȨߵٴԴֻǼ򵥵ع˴һǿѹȸС
ĿⲢǵɨʱ·ʹ˶һ㣬ϸƵؿ˼ǰޱ
СҰ
űձѧΪѧŵҰٴԴ¶οЦݣγرҪ磬ѵִﵽƿˣ
ǵģ塣
ҰһشҵѾ˵۷岢˵߶εıԵȴʼ޷ͻƣٴδﵽƿԣʦҳأսͻƼޡ
ϲˣСҰ
ٴԴԲһϲΪձͷձѧѧʦˣܹﵽ޼ڡͻ߶Σȫѧʦʵ
ˣ壬ʦҲˡҰֵ
ȻҲˣ
ϢٴԴһǿ࣬ϲŭ¶ϣҲ΢΢һһΪ˸ױ𣬷⵶ʮ꣬أѵҪȥ֧ս򣿡
ǵģ塣
Ұ˸ѪĹâʦҪնɱɱ˵ĶӣҪնɱ˵ӣ
ٴԴԣһʱȻĬˡ
ĬΪ򲢲İ෴ʮǰһָƣһлܵʱųձš
СҰʦﵽʲôˣĬΣٴԴֿʵﵽŶ𣿡
ʦʮǰѾﵽŶΡ
ԼʦҰ¶˳ݵĿ⣬ѾŶżﵽһ޷ľ硣
ձ۹ֻһ˿ŶΣ̵ĸҲûû뵽̾ȻˣֲҪս򡣡
ҰĻٴԴٴһ˫ȭգЩʮǰϻ֧ǵķֻϻʮδ̤֧һȻѿŶΣôȻ񵶲֮£ϻҲʽٴ̤֧ΪҴձ۹ȷ棡
ǵģ壡
Ұ̵ԶٴԴäĿݡ
СҰȻʦնɱ򣬵֧Ǿ仹вٸ֣Ϊܹϻ˳֧֧֮нڼһ꣬Ϊѵá
ٴԴ룬һ㲻Ĳ㣬Ҫһ׷㣡
ǣ壡Ұ
ˣĸסĸ׺͵ܵܶڼ㣬ȥǰɡ
ٴԴ˵ţֵ⣬ܵپһˡ
֪ˣ塣
ҰϹ˳ٴԴ鷿
ʮӺҰټׯ԰űԼĸĸ͵ܵܡ
磬ôأѵΪﵽεƿپһسҰʵ
Ϊ֪һܹټҵĺĲ㣬Ϊ׼Ϊܸ֮⣬̶ܴϻΪҰѧĳɾ͡ҰѧĳɾԽߣһټձĵλԽԺգ
ǵġ
ҰȻױѧϰżҲصУپĸ黹ԡ
磬ҪսĶ˭پʵ
֧ˡҰһЦ
֧ˣ
پ΢΢һ
ȥһˡ
Ұ״ûٸپϻ
ѡѵΪҸʵҪµְң
ٴһϲһʱǰ1ű
壬ҡ
1ű鷿پٴԴ
õĽϻὫٴν֧ǣΪձ۹ȷ档
ٴԴżɽϸ۽ΪһվϸǰǶǺͺǵģĶѪֶβ㣬Ȼϸۺڵǡһɱӵʧ׼һ£ǰϸۣȦΪϸۺڰӴû
ǣ壡
پظ𸴣˳ɴ˴ô׼ټҵĺĲ㡣

͵ϻ׷ŵͬʱᶫҲ̩ͽɭ֪˶ǵ̩ΪնڶǵԱǱ̩յڶǵĳԱ̩ͰصӶȫ
ļұ
֪һеᶫӶŶõͨѶɫɭ̹٣Ȼصúܺã鱨鵽ǲѡΪԷȵϸ۴һʱ䡣
Сӣϸĵ̣ｨӶŵĻأȵĽɭһµᶫ⡣
ǵģɭ̹١̶Ҳϵϸۣϸǵʱ̸ᶫ룬ȥһϸۣϾҲ֪ӶŶŲɹá
һ籩ѾȻڵ
ϸ۽ΪһС


448 Ļ
ھøٷչݽʱƴʱڣǶڴѲͰ˾ʮˣǳˣúܵҲٹĴڣѱʽĽա
ܾ봺ѲʮˣǴǴϲû̫Ũصζ
Ͼŵ㣬ʡί칫¥ĻʡĴٿ2013һʡ˴ί顣
ܼ򵥣ҲףܽһĹŲһĹ
ͬ־ǣڽдһ͸ȫͬ־ʡЭXXȫԱʮһʱڻ᳡Ŀλõһ֣ڵ
һֵĻڻ᳡ĸȫϻжûаϲã෴쳣ʧ䡣
һУֻΪͨɽİﾯ磬Ʊο˸ʡżʵȴһп޵λã;֮·ʹ˵ͷˡ
ֻǡ
ʧ֮࣬ȫҲףԼܹ³Ѿѵˡ
һĲǸȫˣ᳡˶һ㣬д󲿷һֿڵͬʱǿһ۸ȫȻһҶȻ
ǿȫΪ˰ᶫվҶȻĶȥܹõĽѾˡ
ͬһȫʡЭXX鱻ȫԱͨ

һһµA8S350ıݻ£ʻǻ
ϸȫΣΪʡЭXX
ĺӽԼոյõϢᶫȴǰ̾ᶫʵڹͣ͵ܹøȫվҶȻĶȥ
ȱ˻˹٣ˡ
ᶫһЦ赭дһ䣬Ǹо¸һϵûУʵϡȫ;֮·ȫΪϵĳֲŷ仯
Сӣڵڹںȫû⣬ǡڹΣա
ĺ֪ᶫ֮佫᲻ݣҲ֪ᶫѾȣ̲סѣΪ˼Σգҽ㾡ٳûн뻯֮ǰҪٳˡ
š
ᶫҲ֪Ŀǰȥڳ˵λ鼱ãֻһ
СӣļңֳĺӵŮҶӦýϼŽ㣬붫źϲ
ᶫͷĺӷЦŴȤҲ֪ԶĿǰ׬ǮϼŲ붫ҲֻǽȻˣҾͲһˡҴȱҵϼŵİ׵ҵûɣ
塭ᶫЦͼ˵Щʲô
ĺӺܹİ壬ôˣ
á
ᶫ֪ĺˣҲû顣
ʮӺȺִĺӴᶫӱ߳ȴӰµA8߳һͬ
Сӣͷ򣬰תʮǰҵŮҵıŮΪм׼ҵҪǹڼ䲻ҺȾƣҸڣĺЦ˵
ӣ˭Ů񣿡
ĺӵĻһ£һԵˣ֮ǰһһ¾סĺӵĶ䣬װͰ͵ʵ
ȻŴˡĺƤЦ
𣿡
ߺߵҸղſ˵ʮǰŮ񣬰ô˵ӦǶ裬Ƕĸˣ
Ŵˣ㱾Ƕ谡ĺӺٺһЦ

ԣһɿĺӵĶ䣬ʶࡣ
ĺӷȫΧ˲Ŀ⣬ݣ֣Щ죬ͬʱ͵͵ᶫȴᶫһЦݣƺϲĳ档
ȥ֣Ϊ˸лʮǰ裬ģֻҪϣҸȸֵ˵

ᶫŴͣЦõص˵ͷ
У֪ϲԷǽζǣ´һЩЦ˵ţʲõԾˡ

ᶫһͷߡ
㻹вУ
ȼᶫһ˶ţָʱûнΪ裬ֱ
Ҿ֪ŮѾͷųΪһ죬Ҷʮˣ㵹ãھ͸첲ˣûسȵͷһơ
ĺӼ״ЦãˣŴˣռ䡣
ӣ
һŭˣٴξסĺӵĶ䣬ҲҲ𣿣
ᣬᣡ
ĺӳȺᶫգգ۾ЦŻشͬʱߵһԡ
꣬㻹ȥѧУ𣿡
Ȼδᶫľϲ߳ĺӷ뿪ᶫֱᶫྩԵЩɬ
ȥ
ģ
ᶫĻشӭᶫĿ⣬ԭΪᶫĿǰݺ͵λȥѧУ˷ʱˣᶫȴҪȥѧУܲ
һҪѧУѧٶҼУжһȱҵУġ
ᶫκ˶ܹóǸ׵ľϵȫΪɵļ䣬ھֻǿżɾͻúԶߣԪֹһΰΪ˰ϧҶңȻӲŵ顣
̫ˡ
ٴεõᶫ϶Ĵ𸴣˷ܵõĸĺӣֱ
ˣˣ尢̻ȥɡֹͣᶫЦŵ
á
ᶫҪߣвᣬ֮࣬ͬǰᶫǰ̩ʱһǰᶫһ·ӣһ·˳硣
ᶫḧһȵԴת򰲼ڡ
ӺᶫͨȻֵʧȵ֮УȴȻȥ
Ѿͷ˶ˣ㻹վɵʲôǰߺߵ
⣬ܵ㡣Ⱦ˾ͣһ⡣
һܻϣҰѾͷ㲻ʲôģһϹأ
˵ſĺӣǲǰӣ
ȡ
ѯʣĺӷûһЦϣǱؿȡ
ţ
ĺһı飬ȣҲһȻ
Ȼᶫ㣬ǡӦ֪ǳľʡ
ĺվǰɫΪ˲˵ĺӵŮһƿᶫƿŬ
һġ
ĺӵĻܵĺӷĵĹĺ͵ǣصص˵ͷ
ȫѧϰ֪ʶӴʼÿϼʵϰ꣬ʵϰ㿪ʼĺһһ䣬
̫ˡȿڣüͷЩĲ̡
ֻҪܸһٿҲ¡һᶨ
ãѾ˵ˣҵұ㽫ŽţҵŮһʧ
ĺοο֮࣬ȴŵǣҵŮѾͷòҲСڵѪȷ磬ѵһҲ𣿣
ûд𰸡
Сʱ
һɶϸ۵ͻ׼ʱִϸۻپ䵱ձּŹԱϻԱ·ɻ
Ļ


449 ֪Ĵ
˵ֹ˾ϸ۵ͷֹ˾ôֹ˾ձֹ˾
û֮һ
Щİ鶯ƬŮڣе֪ձ˶ڶֹ˾¡
Ϊֹ˾ƿձֹ˾Ϊˣǽ֮ǰǽ֮󣬺ֹ˾Ͷֹ˾ҵϵʮС
Դˣڵ֪Ϊֹ˾ܼ涭»ԱپԴ˵ϸ۲ιۺֹ˾˫2013Ǣ̸ֹ˾¶Ϊӣֹ˾ĸ١ıصؽ»㱨˶ϸ۷ֲĸۡ
۱Դ˽ӴȴΪͻȻӵᶫĵ绰ţֻ١ıǰȥӭӣ١ıȫýӴ
ͣλԶ١ıѵȺʱپ˴ӷɻ£æӭȥ
پӭϸۡ
ܿģ١ıپپǰ״վ΢Ц֡
١ɣ
پֻ١ıһӻüͷ΢壬Բãôû
ı֪پǶֹ˾ܼ涭»ԱһձټҵֱϵԱټҵλܸߣ
Ϊ֪һ㣬پ¶Ĳ١ıû⣬ЦŽͣپܱҪӻģʱһҪҪ޷ǰӻʾϵǸ⡣
æ
پؿ١ıһۣûȥ١ı֡
پһ·ˣھƵ׼˷ˣǹȥòͰɣ١ıЦݲջ֣
پһưûп١ıҲûн⣬һƣǰ·
ܿģپһֹ˾׼õһȺ뿪
ܣѽӵپһˣƵϡ١ıͨ۵ĵ绰ۻ㱨
úдǡ
վڱڵͬ£վڻĳͨڣһߵȴᶫ˵Ŀͻִһߺ١ıͨ
ǣܡ
١ı󹧾Ӧһԥһ£ֵܣپƺûȥӻЩǲһ棿
٣һëͷСӾԽӻձ˻ǹԴġ
ԣЦһҪ˵پֻټҵֱϵԱٴԴˣҲȥ㡪ȣʲô
ܷģһپһУȷ졣۷١ıҲ֪ۿеǺεȵҪ
ʮӺ
ᶫɴǷϸ۵ķɻ׼ʱִᶫÿʹͨ߳
٣
ۿᶫ֣æӭȥǹ
壬ôˣ
پͬѱ˰гΪйʵۣǡᶫûǰڼӣ෴ΪۺͽǰݰֵܵԵʣ𾴵سƺΪ塣
ѵһϸۣȻҪӻˡ
ᶫپȻ̬ͬȣһ꣬ȴ¶һõЦݣ٣Ѿ׼˷ˣȥòͰɣ
壬Ϸɻǰ˲٣ɻֳ˵㶫ỹᶫЦЦȴȥҵѰɡ
죬ͻȻӵᶫĵ绰ᶫڵ绰ҪԺǵעһұ˾취ɭɵϸۡ
ӵᶫ۲ҵһʱȥ顣
ԭۼɭһ˺ýɭ˲򵥣ʱᶫ»Ҫȥӿ϶еĲ²⣬ȴûʽɭ˵ݣǵ˵ͷǣ٣
ʮӺ
ᶫһ˽ɭһаˡ
Ϊɭ㰴ᶫ˵ӶŵĴӪŷתϸۣΪˣͷ˶ȥȥˣֻһȵִϸۡ
ɭ̹٣оϸôᶫɳϣ΢Цʡ
ɭºƱȼһ֧ѩѣ³һܾǰҾ뵽ϸһˣֻϧΪϸ۾̫ѲһֱûǰһĳС
治ס
ᶫЦЦȻ󻰷һתɭ̹٣Ѿעһұ˾ϸ۸ĵϽһܻءĵֿԴϸð䱣Ҳܻѵ뿪Σ
Сӣ֪ôΪ޶ȵؼЩֵ
ɭ˵ţҡҡͷǡӦףսʿԣսõĥǹʵŬѵҲǰ׷ѡ
˼˵ᶫһ
ҴҵĵͶ㣬Ըûе
ɭһһ䣬ӶŵĴӪϸۣǡҵЩֳڻѵ֮⣬Ҫǰһָܸȷսͬʱȡߡ
ǾͰ˵ðɡᶫͬ˽ɭ飬ϾɭηչӶŷľ޷ġ
ˣӶҲڶ̶߸ʱ޵СеʮӶ֮ˣ
Сӣ֪ڵݿ϶кܶҪ
ɭѩѣͲȥ»ؽѡַˣµ˸ȥͺá
ðɡ
ᶫ룬ͬ˽ɭ顣
һСʱ󣬽ɭǰϸܱߵѡӶ»صĽַᶫ۵ͬǰĺǼŴ¥Ķϸ۷ֲ¥һԶȨߵӲ졣
ͬʱǹ˾١ıپǹ˾вιۡ
ϣҵλ̣֪֪MVǵרҪǾȻĵһ벻ˡ
ǹ˾¥һMVֳݵ֪ĽպׯҪֹͣĵһMV¼ˡ
ͻȻо岻ʣҪϢİɡ
ׯܿЦŽͣǱģΪֹ֪ͣMVᶫϸˡᶫǰϸ۷ֲ¥֮ǰصظĽմһ绰˳һٷǴǰľ۲͡
Ľսӵᶫĵ绰ʻŭţ޲̳嵽ᶫȥĻ˼MV
ֻеˡ
ׯƸĽͣЪˣԲָ𣬿Ľҡ
Ϊ֪ΪĽǺֹ˾̨ӣ˵Ľպͺֹ˾ĻĴƹϵС
ԲҺܿԷŶĽЩ˼ͷȻЩȲׯܿܿ㣬ǻؼҰɡ
á
ׯ֪ܿĽҪǳˮıʰ磬Цŵ˵ͷĽ뿪
գ˭
ĽպׯܿMV󣬺Ȼ١ıһȺ˳һ㶣ׯܿЩɻʵ
ձֹ˾ġ
ĽȻûмپȴپԵļֹ˾Ӣ
ţ
һ̣ׯܿػپȻĽպׯܿǰȻһ
١λؾܻĻʺϰɣ
ţţپֻСӿֳһȣ΢ЦųԵ١ıʵ
˳پĿ⿴Ľպׯܿپ̬ȵת䣬١ıһȴ΢Цŵ˵ͷǵģپ
һ°ɡ
پЦеضĽպׯܿ˵ȣǸо޲̳˵ȹӣԶȹ׷⡣
գܿ
ıȻپ֪Ľաׯܿ˺ᶫϵУ뵽ֻǽܼ沢޴󰭣ǳĽպׯܿ֡
Ľպׯܿ״ԥһ£˹
գܿҸǽһ£λձֹ˾ĸܾ涭پ١ıܵ
ĽС㡢ׯС㣬˵ʺһˣһˡ
ıĻ£پЦеؽĿĽպׯܿ˵Ų֣ܸʶǡ
һɫԱپĽõܵӰ죬ֱӽϣׯܿΪԼĽյԹ˾ɸӰ죬پա
ûǴĻǻûеձݳᡣ
پׯܿСֲɣĻʱңұ֤ǵݳΪձɹݳ֮һǵ
лл
ׯܿɫ΢䣬ų֡
ĽС㡢ׯС㣬Ҵֹ˾ǰֹ˾Ǣ̸˫ˣϣ١磬λμӡپĿׯܿŲɫԵضĽʵ
ǸѾзˡ
ĽصپһۣȻ١ı󣬵١ܣˡ
£ĽǶܲӬһ㣬ׯܿߡ
ৣ
Ľյ̬پɫ΢䣬Щõض١ıѣ١Ӧа취Ƶ֣μӽɣ
Ǹپʺҹ˾λ⣬޷ǿǲμӽ磡֮ǰͬһΣ١ı̬൱
ţ
û뵽١ıһؾܾپһЩջ𣬡١ȷ
ȷ
١ıüͷûգһ£ʲôЦȥȺᶫϵеĽաׯܿμ磬پͣ
أ
ٴ١ıᶨĻپüͷ˲šһŭֹ

ת뵽ٴԴķԸپǿסŭ⣬ûж١ıĽպׯܿȥ˱Ӱаݣģձûپ˯Ůˣ֧Ҳһϻ᳹ϸվȽŸһ޴Ůҿģ
֪Ĵ
ǿپ˼١ıĬؿپһۡ


450 겻ɢ
¥ϸлλϸ۵ϸ۵μҵģܶСڻ¹ݶл
֮⣬лϸ۵ĸ߼ҵĽġָĲʳƷʱװר꣬ܶ¾ɽΪ־ԵĽϸ׳۵ĳз羰ߡ
ҹлƻ貣֯糱ַǷԵ¸12-16õع㳡Ϊ
һֻΪٵʳָϡMiele GuideѲLAtelier de Joel Robuchonλõع㳡
ѵò͵ʱ䣬⼫Ϊ𱬣䡢ǱԤǱǰִĿռˡ
ϽٴһԱߣĽպׯܿȴᶫĵ
ҹĽջׯܿ˾ĵĴ磬Ľմһ׺ɫĺͳڵʳе쾡¡
ׯܿһõȻĽǼ÷ʦģȴҲǸոʱװϳֹģΪǰʱУֱȫ¶˿Уһ˫ˮɫĸ߸ЬԵøӵħ
ΪĽպׯܿɵĻʺѾ˴ϱΪʵ̫ˣװĵпˣǾĴŮǾ̲סò͵ʱʱʱؿˡ
УǵĿ¶ͺس̶ȲͬŮ˵ĿǳĽʺޡ
ܿ㣬Ҫ绰ɣ
ûΧЩ˰дĿ⣬ĽЩȲᶫˣᶫٳٲ̲סׯܿ
ׯ֪ܿĽնᶫһƬģĽյĻЦգٵȵȰɣӦÿˡ
ðɡ
Ľεؾ˾Ըе͡
ׯܿЦЦ밲οĽ䣬Ŀɨſʱͫ˲ŴɫҲ΢΢һ䡣
˳ׯܿĿ⣬ؿװĵ˽˲Ϊ֮˲ǱˣΪֹ˾ܼ涭µپ
ԭ١ıپһУپĽպׯܿ˲ܲμڻֻȥμ磬ԼϻԱͬ£޵LAtelier de Joel Robuchonò͡
òǻһᡣپü
ʵڱǸǵİѾˣʵ޷䡣ܿģľپǰǸؽ͵
ܹʳָϡMiele GuideѡΪѲLAtelier de Joel RobuchonĻһۿǰ䶼װ޵øûʡ
پԣǲ⿨ĻֻǾڿòʧݡձڣȥκһҸߵĸ˶ὫĿˣڿòͣ
پΪ类Ľպׯܾܿﱾͱһӻ𣬴ʱĻɫһ䣬ż㣬ҲͲеİ䶼Ѿˡ
мȻţѱԤˣҿϾ͵ˡ
ȻְҵЦݣʵĻҲξίһڿòͣ´һΪ׼õİ䡣
ò˵LAtelier de Joel Robuchonľһ򵥵ļ仰پеŭɢ˲ٲ˵پ˳ŲĿٴοһۿ
ţ
һ̣پڿϽλϵĽպׯܿ
Ƿ´½һ㣬еĲ첻Ȼ޴棬ϻ¶˿ĵЦݣðɣǾڿò͡
л⣬ףò졣
΢΢һЦ˿ղ˵ʱصسĽպׯܿڵĵطһۣĿľ˵ŮЧӦپڿòͣپľ»
پûķϻһߵ·£¾ֱǰԤĲλ
·ʱĿʼնĽպׯܿˣĿֶһ㣬ڱصá
ৣ
ۿپֱԼĽپǲĿ⣬ׯܿɫ΢΢һ䣬üͷøˡ
ܿ㣬ôˣ
Ľղׯܿ쳣̲סʵ
£˳ׯܿĿ⿴ȥȻڳپ
ĿپĽ΢΢һЦǳĿҪĽյ·ǹƵġ
ôɶļһˡپɫԵĿĽõܵӰ죬ü˵һ䡣
ׯܿջĿ⣬ǲͺˡ
Ȼ˵ǼپλԼĽհʱׯܿüͷҲǽһ
ܶʱ򣬵㲻Ըһ˵ʱǸƫƫӬһ㣬Χתơ
ʱپˣĽպׯܿ˷׷ջĿ⣬ɿŭٴα˵ǰĽС㡢ׯС㣬û뵽ǡ
Ǹǲʶ㡣
Ľüپ˼ԡǲʶ㣬㲻ҪӬһΧòã
ৣ
Դپڶֹ˾ְձŮ˼ȼɵ׵Ҫףһ޲·ʮʱ˿̣Ľȴ˵ʶ
ֽȻķһ԰پɫһ䣬󡭡һ鸩ϵĿ⿴ĽպׯܿˣЦ١ıǸ쵰ǲμ磬һΪǺֹ˾ҡǮһΪĽϸ۽ŮǸ϶չ㡣
ȻپĻĽպׯܿɫһ䣬ܱ߲ٿ˷׷ײĿ
ĽպׯܿɫЩѿپΪ˵ߣǵûΧЩ˲Ŀ⣬෴øӵĵ⡢ˣһ䣬κһм۸ġĽС㣬常ţֻҪҳ㹻ļ۸Ҳӡο常ѾˣֻǸ϶ҡǮˣǻΪʥŮ
㡭
ۿپԲѷ˵ἰԼ常ĽֱôλվָָپؿһһԲ֪ߣӰҵò飬ϣֹܹһС

پؿһۣǸ߸ϵڿһ͹һ绰ʧҵʲôֹ
ԣֻĵǱһ̤һ㣬ŭѣֻǡŭ֮࣬Ҳֻ֪ײСѣپ˲ܹġ
һʱ䣬ɫҰֽ
б
Ľռ״ɿѵȻLAtelier de Joel RobuchonϸõĲ֮һΪ˱п£LAtelier de Joel RobuchonһҲ䱸˱
ԣγѣͷȻѾ󻹸һˡ
Ǹ˲ǲıҲڲĹԱ
ɻ
ĽպׯܿûɻΪһ۱ϳ˸ڲꡣ
ᶫ


451 ܣҲҷ
Ȼᶫ֣Ľպׯܿһ󡭡ϲԼͬӿֳ˼ɡ
ᶫ۵ͬ£״ԶŶ³Ӳ˶ϸ۷ֲټи߹ٿ˻顣
еʱЩ·Щ³ִLAtelier de Joel RobuchonʱЩ
󣬿Ľաׯܿ˺پ˳ͻ˵Ľջ߽б
ᶫüͷ΢΢𣬼ӿŲǰߵĲ첽ߵĽպׯܿǰؿپһۣȻĽպׯܿʵô£
پȻټҵֱϵԱڶֹ˾θܺͶ£ǡûмټҺϻĺȦĴʮ㣬෴ʵ廨ͷǵûڶֹ˾һɼһְ֮㣬һһεǱŪŮˣá
ܹټҼϻ᳤ٴԴǰϸۣԺΪڣΪϻϸ۴ȷ棬ȫΪĸټҡϻԺգĸҰѧ츳ߡɾͲСٴԴصչġ
پδǰϸۣȻ˲ϣǡ衢ѧûȥ˼Щϡֻ֪ϸۺڵѲǺǺͶǵңǱһᶫ˿ƣ֪ᶫҰҪնɱĶ󣬵ѹ֪ᶫʲôӣ
ΪᶫѾ̡
бҪȥһ˳ʲô
СӣЩ鲻ְèԹܵģʶȤĻнͣжԶԶ
ʱᶫ֣پʶؽᶫ˲ıĽպׯܿڣһָӵĿ⿴ᶫЦݡ
ȻҲ֪ᶫǺηʥΪҪ£ᶫԽĽպׯܿˣ¼ӿŲʱپĻɫһ䡣
ĽС㡢ׯС㣬ǲʲô᣿
ΪĳŮ˶ԣְҪÿڲòͣΪˣȻ֪ĽաׯܿپʲôͻǵһʱԲΪ㣬浱УͼԲ
ô£
ᶫûپĿȮҲûŮ˵Բ΢΢۾ٴγĽպׯܿʵ
һڹ˾ܿĶ˵ͣǾܾû뵽ǵ鷳
ǰʱĽнպǻ·ɳĻ䣬ӵ񽯸Ȼ뿪磬ΪᶫĻ壬ûܹ̫Ĵۣᶫһʣֱӵࡣ
Ƕֹ˾ĸܣΪ͹˾Ǣ̸ˣ˾вιۡׯܿ˲䣬˵پݡ
ţ
ȻĽպׯܿĻپͳŮ˾ǲµᶫݲ򵥣پΪΪǹˣǵûںżֲмؿᶫЦǶֹ˾ͺֹ˾飬ûйϵȰ㲻Ҫ¡
ǸŮʿǣǵԱ񲻵λӰ쵽λò飬Ϊ˱ʾǸ⣬λȫⵥ
پͬµᶫݲ򵥺󣬳Ů˵üͷ˲šһǸʮּ֣Ϊ˲̬񻯣ٴγԲȴǴСֻ̡Ҫǲڲ˲ǾǶһҲûϵ
ĽպׯܿĽͺᶫľʱپͳŮ˿ڣûپۿŰĳŮˣʲôȥˣ

ŮԶԣϾĽպׯܿ˵ŮЧӦپڲò͵ģղ˫ִҲûеһʱֹ
Ҽǵһʼ˵Щ鲻ְèܹܵģҪжԶԶ԰ɣۿŮƿԣᶫĿͶپ
ղپѾᶫͨˣٿʱ΢һЩʱᶫģԭ鲻ѵҲˣΣ
Ҹѡ񣬵һ֮ͬǰ˵ȥڶҰﶪȥᶫӹɣɫת䡣
ৣ
ȻᶫĻŮ˵ɫ˲䣬Ҳ֪̬ѾܹƵˣȻżȴûҿڡ
žžž
ͬʱپϻԱԼͬؿǰһͬһɽһ㵲پǰɫƵؿᶫֻҪپһ£Ǳԥضᶫ֡
ǺǡǺǡ
پԭΪᶫĻסˣʱԼ»ǰЦһ㣬ЦЦȻĽպׯܿĽС㣬ׯС㣬һǵģұ֤ܿ졣
ߣ
£پĿĽպׯܿŲؿᶫһۣʾ뿪ȫûнᶫġЦϡ
ô
ۿپţƺ뿪ᶫǰһһ
СӣȻϸۣȻҲ֪㵽ʲôˣҾ㣬ҵޣҪҷ𣡡پɫһ䣬תضᶫ
ûлش
һ̡
پֻһԴ󡭡ŵıУᶫͬһپǰһѾסپ·ӣСһ㣬ֱӽپ˿У󲽳Ųſȥ㽫پӲ¥ȥ
졭쵰
ͻһĻپŵòᣬ֮࣬ܵȴԼ·ǯӿסһ㣬ã¶ŭ𣬡Ÿʲôҷ
ΪپϸٴԴ˶õ̡
߷Ϊ̡̺̣Ȼ֮ʵ͵λ͵ģҲȫͨڰԱԱġ
ಣ
ಣ
ಣ
پȻᶫٶȣȴ˵Ǿ͵һͬķλᶫ
ܣҲҷ
ѪӦ̵ĹᶫһȻתֶȻеپһ˴ǹߡ
ɨǧ
һ£ᶫǹĺɨǧһɨ֮£ٶȿ磬˷ʤ
ž
ž
ž
ꡪ
ʯ𻨼䣬𣬿ֱֲӽ˳ȥ˫Ϊܵͷֱӱϣҵʹ沿һŤ˵һ̣˹ȥ
顭ѵ
Ժ̵ӺݺݵΧĲϣ̵һأڶ

ͻһĻЩֹͣò͡ע̬չĿŵòᣬһܾС¹һ㣬Ŷ㿪
һپ£ᶫͣپſڡ
ҡձֹ˾ĸܼ涭£Ĺͣ㲻̷ң
֤ᶫֶΣۿᶫԼߵſڣپ˿ᶫҽ¥ȥŵɫ䣬ϸۺڵϴۣͼᶫв

شپǴ򿪵
ಣ
ԺڲĿɿڴıУپŵûɢעУᶫǶһ㣬ֱӽپӴ˳ȥ
Ҫ
̼䡣
ɱĺ쳹õع㳡Ͽա


452 ײĲ
ͻĲҽ˲ýֵϵǽĿͶҽзĵط
ৡৡ
·˵עУᶫһӲﶪپڿһɷĸоһ֦ҶïϣҶ˺üֹ֦ͣ׹䡣

ƹ£֦Ƶپһִӵصõĸоûϵ˺ۣץһԴһɣڴڵشϢ겻غţȡ
һĻ·һı飬ԶѲǿٳپ˹ȥ
ͬʱپ£ᶫپ󣬾ŵòᣬǾֵس嵽ߣپûˤ󣬰˿پȻǲѧ竣ټҵλ⣬ʲộҲҪ
ǾֵؿᶫǴ̵ʿһ㣬Сشᶫ뿪
ܱǸӰλò͵飬Ϊ˱ʾǸ⣬λ򵥡
ᶫûپ£ת΢Цų쿴Ŀ˵
ᶫĻᶫϵЦݣǲĿ˺͹ԱղżʶᶫֶΣǴһƽ׽˵Ὣ˴¥ȥ
ΪǵԱʧְ˸ղŵᷢΪ˱ʾǸ⣬п˷ȫɲе
ΪĳŮȻ֪ᶫǺηʥǡᶫȻپϸۺڵ½̸۵ǰ£پһӾƵ궪ȥô֤ᶫһҲɵۡ
֪ͬᶫƺ֮ǰΪЩǲᶫش𣬱ߵǿǱһ£⿴ǻʲôҪ
Ǽǰ̱Ŀ֮⣬˲ûܵӰ죬෴һϷʱᶫͳŮ˵ĻֽкãǼǰ̱ĿҲû顣

ȴһͬʣһڱ׼ͨ굽Ǻηʥ
аԼ棬پԼµİȫŵأϲûˣ·ò˵ϡѪۣΪˡ
롭ʷʲô飿
ͬʱѲ嵽پԣپѯʵѯʵͬʱȴǰ̾پ󡪡ǿôֹپ䣬پ¥ҲС
ұ˴LAtelier de Joel Robuchon
ɹŵعپеĿ־࣬ȡ֮ޱߵķŭձֹ˾ĸܾ涭£ҴϸΪ˶Ժֹ˾вιۡ죬Ӷ׷ͶʡǡΰҺʧҪǱֽгͷ
һ˶ȹ١
֪Ӻʱ仰ϿʼȻЩţҲʵӳ״
ڹڣͶߵĵλȻһϵŻ߲˵һʲô飬涼輫İϸҲһ
ԴˣѲپĻǾòᣬȹҲǳأǴãΪ¼ϸ۾ɼӰ졣
ϸһֱΰõĳУģһһĽ
ܿģѲپ֤ͬʱ㱨飬õĻظǣ֣ȴԱ֧֡
ľȿס֣Դ˹鷳һ£ָһ֡õָʾѲֶپ
ϣǿϳ֣һὫ¸ձפϸ۴ʹݸˣپŭ˵Ȼóᶫݲ򵥣ǡղŵܺߣֻҪձפϸ۴ʹʩѹᶫȻҪۡ
ģظһĽ
ۿپձפϸ۴ʹݸˣѲŵòᣬٴ֤󣬴پһ˽
Ͳ͡
Ϊжᶫĺ棬ʱʱؽĿͶĽաׯܿò͵ᶫ
ܿģѲپһ˽˲˵ע⣬ΪĳŮüͷٴ𣬶Щ۷׷ס

پᶫûһĽաׯܿﹲͣеŭֱָᶫ
ˡĽռ״Щŵ˵
û¡
ᶫͷҲûأһȾˣʵʵ˵˵Ǹһɧǲ˵ͼֶš
áã
Ľպׯܿ׷׵ͷ
ϸۻʼҾ죬ղŽλӲȥλǵֽܵ顣
Ѳپָ˺𱬵Ļʺһòͣһ󡭡뵽ǻӲͷƤǰ
ǵѡղţǸһɧǣͼǶֶţŭҵѡĽһվ͡
ׯܿҲǲſΧĿˡ
ţ
ȻĽպׯܿĽͣѲһ㶣پò˹ȥָֻ֣Ľպׯܿŭ㡭Ǻ˵ʲôʱɧˣ
ҿ֤ղǸһȷʵĽСׯСɧš
Ҳ֤

پĻһ£ﲻٿ˷׷׳֤پĿ˱ġһձϸҲͰˣ˲ˣߵǷǣҾæ

ۿһ֤ѲһȻ֪δˡ
㡭ǡ쵰
پ״̣һ󣬵óֻͨ˺ֹ˾١ıĵ绰
١پLAtelier de Joel RobuchonһЩ鷳̹绰ͨپ١ı󿪿ڣȵ
绰ͷ㶫ֹ˾һЩĹԱò͵١ıԣûжʲôǵһʱ𸴣õģپ
⣬Ҳһˡϵֹ˾ͺֹ˾ĺپǳᶫ֤󣬶ʱ۳棬ıĽպׯܿĴǣȻձפϸ۴ʹݳʩѹᶫԲ˶ߡ
ֹ˾ÿͶֹ˾ҵռݺֹ˾ҵıС˫ĺʹֹԺֹ˾شʧ
һ£ȻپĻ١ıд󾪣æپģ֪̽ͨܣһͬϹȥ
ã
پԣ˺۵¶һЦݣһһضᶫ
ǲײĲᡣ
پĻ£ᶫͬһپǰ
㡭Ҫʲô
پ״󾪣ȣҪִˣֹ
ৣ
Ⱦ֣ᶫֻӳ׾ٵشپнӹֻ
١ı󣬲ø绰ˡ
ӹֻᶫ뵽ׯܿںֹ˾پԶ١ıûֹ˵ղ١ıֲױҪپͷ⣬ҲLAtelier de Joel Robuchonˡڿʼ㱻ϸ۷ֲˣ
ᡭ
绰ͷᶫ桢̸١ıԣһᶫŵɫ䡣
ž
ûлشᶫֱӹҶϵ绰ֻݵپǰȱ

ƹ£پǼһ㣬㵵ؿᶫ㡭㵽˭


453 ᣬ
㡭㵽˭
Ĳپǳ𾪵òС
ৣ
ɲǼ䣬Ľպׯܿ⣬˵ĿⶼۼᶫϣڴᶫĻش𡪡Ǻپһе֪ҽپӲ¥ȥһ仰úֹ˾١ı̸ǹᶫǺηʥ
ûлشᶫɿ֣پסֻȻЩ֪ѲʵɧŸδ

ѲѲŴͣûҿڻشΪ֪ᶫԱ֮αþ˵Ըپ
ղͷҪǱסᶫذپ顭
ǲ֪Ļôֻô绰ѯˡᶫѲ

Ѳԣŵɫ䡣
ΪѲȻ֪ᶫеָϸ۾֡
ɧԲòͶԽɧţ۷ɣؽдз̡һѲŵ͡
ᶫղŶĽСׯСɧţ˶ܹ֤ǷҪؾֵ飿
ǡǣ
Ȼ֮ǰͷҪѲر֤Ϣŭپŭ𣬿ǡʱ˿̣ۿᶫһ仰úֹ˾ĸ١ı˵;ֺ죬֤ʶپѲ¸ı˾
Сӣ㡭۵ˣ
پ𾪹Ҳ侲֮ǰᶫ١ıͨʱƺΪ壬Լᶫ۵ˣᶫȷϵ
ղŶĽСׯСɧţ֤ȷ䣬ǻؾֽܵ顣شپѲϵĻ
ѲڣپһͷԵڵأָѲ졭쵰
پҲѲᶫãֶᶫСӣΪ۵ˣҾˣ
ҸղŸ˵ˣԼ绰ȱᶫ̹Ȼ
ããã
پ˵ãȻ󲻵ѲǰֱӲͨձפϸ۴ʹݸ˵ĵ绰
壬ãپ绰ͨپԱš
绰ͷձפϸ۴ʹݸȻӵپĵ绰΢΢ЩȻȻ֪֮࣬پݷͬѰЦǺǵ˵쵽ϸˣô绰
Ǹ壬ԭ绰ǺӰ쵽Ĺپ¿һ䣬Ȼֱ⣬壬һ鷳ҪҴһ¡
Ŷʲô鷳
ԣٴһݵ˾衪֪پݣһ֪پǶֹ˾ĸܣǰιֹۡ˾һ£پ鷳Ӧ۳Ŷ԰
ҺLAtelier de Joel Robuchonòͣ˴Ӳ¥ȥ˵ԷɧѣҪþ콫Ҵ֡پżɽ
֮ǰ١ıͬûֱӱ̬پʵԷʲôˣ
֪
پ˵ſᶫһۡ
ɣҴ绰ѯһϸ۾Էʲôˣٰ㴦顣
Ǿ鷳ˡ
پƺ̬Щãѣϸ֮ǰרʺá
⣡
Ȼپѣûһ
Ϊձפϸ۴ʹݵĸˣپݣ֪پձȨٴԴֶӲ˵ٴԴձȨƵ֮һ
ѡѵپٴԴԸԺΪӣϸִ
һ뵽ʲôһأپģ
ҾϢ
پ˵ŹҶϵ绰һЦضᶫ˼ӣȻѲ쵰Ϊǵ޴ۣҷģ
Ѳԣż־ֵؿᶫͼᶫ
ֻҪִû˿԰ô
ѲĿе˼ᶫһ䣬Ȼóֻͨһ绰
˵ϸˡ
绰ܿͨΪϸ۾ֵͨߵ׼ȷشᶫĶУʮֿ֪ʲôʱʱ䣬Է
лĺ⡣
ᶫЦԷͲˣ˵һ顣
˵
һĿ
Ϊ֪ܹϸ۾ֵλãΪϸ۾һ֣ȫᶫ͡ǰʱϸ۷粨Ȼϸ۾ɣǡԴϸ۷粨ϸ۱̫ƽʢﰸ½ΰҲࡣ
Ϊ֪绰ᶫڹ͹ӵеǶôĿֲ
ġ
ᶫһ˵ǣиձLAtelier de Joel RobuchonĽСׯСɧţѲҪؾֵ飬ǵϣصظձפϸ۴ʹݸ˴һ绰вѲҪǡ
٣ձʲôʱܹϸ۾ˣ
ܹΪϸ۾֣Ȼͣһ±ᶫе˼±̬ģϸ۾һִ÷ң⡪һ˹ȥձץؾ֣
Ǿ鷳ˡ
ˣάΰǾ岻ݴǵΣ˵Ӧøллʱ򾯷ٱ¼Цſ׵
æͷԷᶫЦ
ҲЦ˵ҪҲ롪Ҵ𰸼ϵټ
ټ
ᶫҶϵ绰ηѲ⣬Ǻܿӵ
лл
Ѳ֪ᶫղǺǵĶϰͨ¾Ϲл
һĻԭ绰д󶨵پЩ
ͬʱ
ڼеսᶫֻͨ
ã
ֻʾĺ룬ͨ绰
ã
绰ͷµپ˴ǰϸҪִ¶ҪپֱӿżɽһҪӳ
˵װɵ
ҹһپϸۣǶֹ˾ĸܾ涭£˴εϸΪ˶Ժֹ˾вιۡ죬Ա׷Ͷʡ
ɫղţҴһ绰ڵ绰ңLAtelier de Joel Robuchonòͣ˴Ӳ¥ȥ˵Էɧš
˵ͣһ£ּϸ۵ΰȫһᴦ顣
ҸղҲӵһ绰֪顣
ɫҵõϢλپȷԻʺĽСׯСɧš
ţ
ԣ΢΢һپձȦΪ֪˵ĿʵȴװһӣپǶֹ˾ĸܾ涭£ձսı־ô޳ܵأǳϣ׵£پһףҪΪСӰ쵽ϸ۾Լ꣡
ĻԣҸŸղŸҴ绰Ǹ˵Ļ
ۿţƺвԼЦߣղǸ˵ĻǼٵģҲᵱġ
㡭
ûðɡ
Ҫû㡪Ǹˣҵﲻﲻ𣡡Ц
Ȼһɻ˭
ᣬ


454 ƤԴȥι
ᣬ
赭дĻһըһ㣬ַ·ʩħһ㣬ϵĶϻصٻصȫ֮С
ռϸԼй鱨ϸصĹҲҪĹ
һ£ᶫİ෴ʮϤ
֪ᶫԹָ̬˶ǣͳһϸۺڵΪϸۺҹĻ˲˵֪ͨᶫྩһУ
޷ҸҪܹྩңǡýֺͷҲ뵽ᶫ˾֮ܵһ
ܹԼ仰ȥ𺳣ܹʱıǺεȵľʣû˵ʲôֱӹҶϵ绰Ȼֲͨµ绰š
´ָʾܽپ˭ɧŵپǱˣͬپҲ˽ϸ۷ɵƲã
ȹڶԣϸ۾ָٶҪöࡣ
һӺLAtelier de Joel RobuchonѲٴνӵϼ̿סپձˡ
һ飬ΪղŶĽСׯСʵʩɧţϸ۷ɣǵֽܵ飡
ٴεõϼָʾѲеĲȻ޴棬ϵضپ
٣Ѿϵձפϸ۴ʹݸˣỹһס
پȫѲĻ˷ƨһţǵűɣ
ৣ
ѲپţøƵģȫ˵Ĵڣŭذγǹǹڶ׼پǵֽܵ飡
ţ
ȻѲǹپʶҪ֣⿴ﰲȻԵţŵᶫִеͷĿͶپ
졭쵰
پ״ð𣬷ŭغ
ˡˡ
һ̡
Ѳǰپֻ
پһóֻֻĻʾĵ绰Ѫ۵ϵ¶Цݣˣ֪΢Ŀ棡
꣬پƺò񫣬ŭؿò͵ᶫСӣ㡪Ǹϻ쵰棬Ҳ군ˣ
ᶫûᣬò͡
پ״ɭЦŽͨ绰Щ壬н𣿡
پȻҲ֪ʲôҷȰ㣬̣ԷǸ
ʲʲô
ȻĻپֻԼĶ⣬ɴ۾ı飬壬ң̣Ǹ쵰Ǹ
ǵģ̣ᶨ
پԭΪѾͨϵ飬Ըղſ绰һũ˵ĸоǽһţơ
ʱٴ϶ĻپֻԼץĲһžݣǱһ߽ˮ
ֽȻķһִ׹ĸо̼ˣһ蹷һֹ壬ûиұǸ쵰²¥ˤ˲˵ɧţҪץ֡ȻҸǸ
پ㲻ϸ۵Ļ̰ҵĻȥ
ǿĳ嶯ѣ㲻Ҫˣϸۣйձ
˭
ٴĻپڽ޷ԼʵٴνĿͶһò͵ᶫ
һ̣ûаźͿеֻ𾪡־ɻ
ʵں֪ǰòļһʲôˣ涼޼¡
ϸйȨߣ
ֻԼڲڶ£ǰãոྩйĴ֮һҶң
ᶫ
پоȻ뵽ʲô
ǵģ
£پϸۣйܹģǸԭ£Ҫɵһֻһף
ˡɵˡˡˡ
پֹһȥ²ᶫݣȴҲû뵽Լոյ˱йȨߣ
ߣ
󣬲پлعʮͷľһӣپߡ
ûзûУپǶ˻һɾ뿪
ᡭᶫ
ţţپĬᶫ֣Ȼ뵽ʲôһ
پͻľٶѺһ
󡭡쿪ڣپعͷһضᶫ쵰˶صĴۣҷģ
Զɣ蹷ҽС
پᶫûᣬ˲ϵգһڣĽպׯܿ
ò˶ãҸ硭
ұ죡
һΣپѺ滰ڣһֱӸپһƣپĻʻ˶ӡ
ҡҪ绰
͵ذ˾һƣپû
ʵ㣡
پͷְһƣһоһֿ׳յĿ⿴پǸо·˵ɵԴżôǸ˵ʵʮ˴ӷصڳҲ޼°Ǹһַ˼ĻɵƺϹлʲô
ͬʱ
پͨΪ˽ڼ䣬ϵټҼϻ᳤ٴԴ֡
ձפϸ۴ʹݸٴԴӵ绰绰ͨ𾴵ʾ
ʲô𣿡
ݶͨ˶Ը߲ʣٴԴвֵһᣬʸֱӺٴԴͨ
ҪٴԴ㱨
˵ţֱӵԭ򣬡پϸ۾ˣ
ţ
ĻٴԴ΢΢һ֪پȥϸ۵飬һ֪پȥϸܵٴԴķԸΪϻϸ۴ȷ̽ס
Եȡ
ٴԴֵһʱ𸴡
˵پϸ۾ˣһӺٴԴӹ绰üʵ
ǵģ𾴵ٴԴܵٴԴеϣиеһĪĽš
ô£ٴԴʵ
ġ
ľսؽȫٴԴ
ûõĶ
Ļ㱨ٴԴòᣬ󡭡ü취پһ棬Ҳʲô취뱣֤סԼͣ
ǣٴԴ
õĴ𸴣ٴԴٷϻǶ֣Ұ
ǣ᳤
뿪
壬ҡ
ʮӺ
һʿҰľ죬ټ1ű鷿ٴԴ
СҰܵȥϸֺ̽ϸۺڵ״ڻԱպϻϸۡ
ٴԴüǡҸղŵõϢܵΪᶫᶫϸ۾ץˣ
Ұͫ׶Ȼһһɿֲɱ⵱ӿ֡
Ұתʦ̣ʮһսϵǷܹΪױͺձѧҫϵձ۹ٴ֧ǵԶƻ
ٴԴ͵վ˫ȭգһһ䣬һսֻӮܰܣ
ģʦһնͷ­
ҰɱȻ˲Ǹᶫ֡Ҷҵ֣ܵܶҪƤĽѪԴȥι


455 ս
ΪԵʣĽȻ̳˽ǳˮıûаȥסصشǳˮһ֮а˳ᵽһ
ɫʱᶫͬһ׼ʱЯ˶뿪ź̲ʼ˳
ʱ磬̲ϼӰżкŸɹʣֱܿ˵û
Ƭ̺󣬺սӺ¶ԴȾ˶ߵʺͺ棬󺣺һˮһɫļ¡
ճ֮ȫΪս󺣺һ𡣡վں̲ϣᶫŶߵ̲ס̾
̾ϣᶫջĿ⣬ͬһʼϰȭ
ǰʱᶫײ֪ȭ򵥣ԴͥӿȪ׳뻯Ĳӿ϶еĲ²⡣
ȳӽ̵ȭȭ档˲İܹȭİػͺճһﵽЧԲ1+1ô򵥡
ʱ밵۷ѾõߣҲˣǰֻ̤뻯ŵߣҲаսʤ
һȭ꣬ᶫϰԵػһղŵʽоһȴȻûоȻȴףȭѧ轫ﵽһ˼ĲΡ
ȻȲȭľ裬ǡᶫŬҲ޷ż
ȭᶫɿյëףڵİ˲ͷð˱֣صĸо
ʱ̲϶ǶЩ˿ᶫƣǸеʮ棬ǸǼ֪ᶫݣҲûǰѯʡ
ʮӺᶫܻص
ϲ˯Ľջδ𴲣ׯܿ˯ڳ͡
磬
ۿᶫׯܿ΢Цųᶫк
磬ܿ㡣ᶫ΢ЦŻһ䣬ׯܿ͵ַʮЩ棬ܿ㣬ÿ춼𣿡
šҺն̫ϲͣϲֻˡׯܿЦЦȥϴ軻·ɣ¥ͿԳˡ
á
ᶫЦŵ˵ͷ¥Լ˯ҡ
ᶫȥıӰׯܿĵ̾˿ԭͶԸᶫһûϣᶫϸۺܹظоᶫǺĽ֮䶼رһľ롣
Ȼ֪ᶫΪʲôҪǡףᶫ֮Ǿûпˡ
ڡĽա
޷Ԥ⡣
ᶫ֪ׯܿ˼صҺ󣬱·ȥԡҳˮ裬ȴֻ
ֻ𶯣ᶫЩ˭ôһ绰ֻһȻ硣
ã
ᶫ½ȿڣ𾴣̬ŵúܵ͡
ãϣûдŵϢѵ֪ᶫгϰߣѡװɵ㶣ִʮֵλ
ᶫ֪ͬҲ֪绰⣬ȴҲûƣЦŵûУҺˣոնˣʲô𣿡
ģ
һ˵ǣżɽپձ˵ѶԼֹ˾LAtelier de Joel RobuchonṩƵ¼پĽСׯСɧ֤ȷ䡣񣬾ѽپ˷ԺҲԺĸͨ˵绰ʾ𰸼
鷳ˣᶫ̾ٶȡЧ֮ͬʱԵл
ˣάΰ֤ÿһλȫǾ岻ݴǵΣ
һǻȻʵԺĸ˵پǸձ˵Ϊܱꡣ
£䣬ȴᶫڡ
֮ǰᶫʾöԣᶫеʵ뷨Ŀġ
֪ᶫʮ⣬Ļ취پ³һЩ
Ҷϸ۷ɲ̫˽⣬ȻԺ˵꣬ôȻûˡᶫûб̬
һһ£ֵ⣬Ѷپߵձ˶ձڰϻĳԱ
ϸһֱȫΰõĳ֮һţؿձڰԱϸΪᶫ΢Ц
ػصǿ϶ģӽҾԲϸٳһձڰԱ
ձڰԱҵĺڰԱҲûϸأᶫѵ
Ҳһһᶫ˼˱̬
ϸܹһֱΪΰõĳвżȻʣľȻҪʱΪ롣ᶫЦЦһƨ
Ȼ֪ԼԶ壬ǡ岻ǳ֮˫Ŧĺ֮·ܳ
ᶫһ㣬ֺγף
ˡˡ
ᶫҶϵ绰ֻٴ
硣
绰ͨ绰ͷۿʺãΪ𾴲˵ż־η
ηΪѵ֪ᶫ١ıְ顪绰ˣκᶫͷϣһҹû˯ֱŹᶫĵ绰
壬绰ңΪ١ıɣͨʱͬһΣᶫûװɵơ
⣡
绰ͷᶫĻͷ΢΢һٴοڣг𣬡Ǹ⣬ҸԸͷ
壬¸ûϵȫ١ıԼ⡣
ۿᶫͣ·Һʧ
Ѿ֪ľˣ̫ͿˣȻپǸ쵰ɧĽСׯС㣬ʵ̫ʧְˡæ͡
ᶫ̾壬ֻһ棬ʧְǣҳͷپپ绰æ龭ʣ㱣֤Ϊپͷʵ̫³çͲˡ
˵ǡ
ԭΪᶫֻΪ˽ԭ򿪳١ıһٻɸӰ죬ᶫôһ˵ŻȻ
壬ĺڰͽɭ̹Ǳ߶໨Щ˼ر֤ùڰ͸ϸۣᶫתƻ⣬ָʾ
۵һʱ֤ģҲһڰԱϸۣ
ᶫԣ뵽оۡɭмأڰӦ޷͸ϸۣʱ

ձһѩɽϡ
ʦǰǰ֧ǡ
һʿҰվѩɫʿɱ̵֮
Ϊʲô
üͷѸҰҪйһս
ᶫǸϸ۾ҵܵͽ˼
ҰɫĮɱڣҪΪΪֻۡɱϨҵŭҪѪϴ֧ѧ磡
֧ٵ񣬵ֵҰεֻһˡ
Ұӿֵɱ⣬̽ĿͶգȻѪϴ֧ѧ磬Ϊʦ㵱ǿĺܣɱΪֹ


456 
磬Ҷˣʲôʱѧ䰡
ն̴ᶫʵ
Զᶫոմһȭڳ˼ʲôڶĻŲʣ·ûһ㡣
硭
ۿᶫԼųƻħĶСӸһ㣬ֺһ
ᶫɳĬ
粻߻ħ˰ɣ
ᶫǶ˻һ㣬ȻС˵֮г߻ħһ첽ᶫ
žžž
һᶫ˲ë׷գ鲼ȫ½ͷ·ըһ㣬ࡣ
ৣ
ͬʱᶫĿ絶һɨ򶫷Ǹоͷ·һͷԭ˯ĿʨȻҰҪԼ˲ӭս׼սڡ

ӭᶫǱĿ⣬ᶫӿֵɱ⣬ֻԼһ׹˱֮Уȫëէһ޷ݵĿ־ģһһڵأڴڵشϢ¡
Сôˣ
ᶫ״֪ô£̲סڵϴڴĶʵ
Ѿϸۻˣڹȥס̴Ͻ̶𳵼͹֮ܵԪȥܽص㹤ŸԪüԪæѹء
ղţһײ֪ȭͬһ˼ȭеÿһÿһƣմ˼лع񣬱һƨڵϣڴ
磬ôˣ
ղűŵȷֻҪɤһ㣬ʱᶫ֮ǰǰ£ûղžҰһײУŵҲˡ
ţ
Ļᶫ΢΢һػԼղŵķӦ֣ղ˼֮ƺһҵľ磬粻ŲʣֱűܵӭսķӦ
봺ֻˣʱ֪ͨȳȥؼҹˣ˳ȳӸղ״ô¡ᶫǵһʾ֭Ҳ벻ԼΪλֻ
ᶫЦЦ˼С̫ˡ
磬㲻߻ħ˰ɣ
żֵǵ˵ţ˵㵽߻ħıԵһӰˣֹ߻ħţϺôݵġ

ᶫЦá
ˣ磬Ѿ˿ˣһһʽҲûңʲôʱܽ湦򰡣ȷᶫû쳣󣬶ɥʵ
С𣬶ߵҪԾ൱ڵػ¥Ҫԣ򲻺ãôǰ״
ᶫ͵ɣٽҿʼʽڼ㻹Ǽ
£ᶫҲǸпǧܹѧ֮·Ͻ٣һںԵʣԭСҩ壬ϰͶʮһգΪ˼ʵĻ
ðɡ
ᶫԼľ飬ȴĸо
ᶫ״ЦãͬʱиıҶˣǴ̶ڸ񶷲ɱ⹦ͬʱɭ˽һ
ȭᶫŶ𷵻رhͣСħŮǸո𴲣ͣشŹǷ
㣬ҳ緹ȥһ˼ܲͲԷˡڲǰᶫİţh
ϻ𣿡hʡ
Ҳˡ
ᶫԪѽ2013ķչ滮ص㹤޸ġöϣһҪǷݶܲȥ죬˳㼾ϳԶٷ
áh˵ͷ
ճҪȥħŮȥhappyɣСħŮգŴ۾ᶫʵ
̸£happyᶫѣö֪Ҫȥ㼾ԷԻȥ
ɺܺúǿ󣺼ල

ᶫԣԼ֪ежʲҲûȥػӻ෴·ӡЬӡƤרhͼ˰æŪġ
֪hᶫһСͻ󣬼Ҳᶫһ˹˹ӰLWBԪ׼
γۼ1888ңĿǰѾͣǡ첻֪ʲôӲóһ
Ҳ£ᶫΪ˹˹ӰLWBԪ׼йĵڶλӵߡ
ܼᶫۡ˹˹ӰLWBԪ׼ǡᶫ̫ۣһֱû̴ĳ
Ҳˡ
ùͺĽȥСµA4Lǰܲ¥
ܲ¥λõǰ輯ŵܲ¥µܲ¥ֶĿǰѾԤɣʱΪȫ߽Ϊ۴áԢⶫĵ
һСʱ
ᶫִﶫܲ¥ܲð칫ҡ
칫촩һʺɫСװɫгȹ˫ϰɫ˿࣬Ͻµĺɫ߸һõһ㣬ġ޵Ϣ޷赲
װϰ壬Ҹϵ1888һ˹˹ӰLWB㶪ڳﵱͭ쿪A4LڴҡУýԿۿᶫ칫ңб۵ᶫû˵ţǸоͷ·СϱԹ
ᶫЦѣҲϰ߱Χۡ
װϰ壬עôʣǲΧۣӣñ㣬ͬҲݵ֡
ǹһЩ֪ǼŵĻBOSS쿪һưµA4L˼Ҹ㲻ûǵƤ˾ˡ
ǽķչ滮ص㹤ţУѾ޸ġöˣӦûʲô⡣
ᶫֱߵİ칫ǰļ죬԰Ŷ»ͼŸ߹ܹˡ
װϰ壬֪𣿲¢ԹǹһЩҵ뾡ְ취ü˷չ滮һǮͽƸΪǵ³˵Ըǰѹء
ӹļʻŭţᶫһǣװϰ壬á

ᶫûἾŪɧһԵɳϣȼһ֧̣ڣʵûеĻҴȥྩ
װϰ壬˼һٿ»ͼŽĹٲΡ޳һ𣿡ŭڵصᶫ
ᶫε³һɣŵٿ»飬ĸ߹ܻҾͲμˡ
ðɡ
̾Ӧһ뵽ʲôˣмҪ㱨һձѧڣӶս֮ڣݣһɣܼɱ˰ߣаŵҲɱˡ
ţ
ᶫԣͫ׶ȻŴ
˰ж˵ݽ˵飬֪ǸձѧձϻȨټҵĳԱҰپĸ磡첹
پĸ磿ᶫüͷӿֳŭ⣬ô
ȷʵ⣬ȫصѧʦϹȥ
ˡˡ
Ļ䣬ᶫֻ
ᶫ̣óֻһȻ硣


457 벽
ԴϴྩĺԺһ͹¶Ӱѧҡͣһֱδᶫȡϵ
ʱ˿̣ᶫ磬˲µҰײеֶնɱййأǵһʱͨ
֣ͻȻϵңΪҰ߹ɱ˵£绰ͨᶫżɽʵ
š
ͨߵ׼ȷشᶫĶУ죬ǸҰձ˴սӽšǸСչֳʵӽŲ̾Ķ֡ҴӭսǸСӡ
ţ
ȻĻᶫ΢΢һ
֮սԭһǸҰСձѧһ̵ͽܣؼҺйڡ꣬СҹʱүүΪ˱ңսնɱӣʱձѧһ̻ʵؼҼҲ̵ĸס̹ʮ꣬˴ͻȻͽйĿΪҶ뱨ĳ𣡡
ڶҰӶ߹ɱˣ̶ܴǱǰ콫ĵܵپͽ顣
Ϊʲôֱӳ
֮ǰ˵ҰپĸᶫҰлѧѪȷܺԼйأʱĻᶫ˫ȭգŭֹ
Һ¶Ӱڽ֮ǰϵݣҲ̸Ϲȥҵ˵
á
ᶫһʱ𸴣صɱͬɽ緢һ㣬Ȼ
ҪȥԸҰ
ۿᶫҶϵ绰żɻ󡢼ֵǵʵ
š
ᶫ˵ͷû򼾺ԭ
ŵͲ÷ˣᶫͷһ£ҰܹնɱţɼʵʮǿҪһսһҪСġ
һݳΪĹأ
ᶫ۾ɱȻԣҺؼҵĹڣҰΪ˱߹ɱˣҪҰй
ԴӡҶʡⲿӰƬӽȭڹȣѧϰӽȭ֮ͬ꣬ʤӽҲ˽ݣӽܲλ϶ʡݡ
Ϧɽͷʱᶫhרִݰƻ
˻ͨᶫǰӻĶ϶˺䣬Է׼ıS600ǰӽݡ
ӽݲͬӽݲ⿪ţƽʱֻӴɺѧҵİݷá
ᶫִӽݵʱһ򲻶⿪ŵſͣ˸ʽĽγ
ᶫ״֪ҰΪлѧķŭѧҺɵ˶ӽݡ
ͣ£ᶫǶ϶뿪ȻŶһݡ
Ǹӽݲ⿪š
ſڣӽŵĵӰţᶫ߽һǰסᶫ
ӽŵӵĻӽŵصŭ⣬ᶫҰҪսӽŵ飬ŭӽŵĵӡ
ᶫ
һͬʱᶫԱţҸס

ȻᶫĻӽŵĵӶǾĿɿڴ
𾪣ΪΪߵǺлѧʲôΪ֪ѴŸѧҺɵ˵ִݡ
׺ȫصѧʦ𾪹֮ǰᶫӽŵӣżֹһơ
ᶫȭ񣺡鷳ˡ
ӽݷΪǰԺͺԺǰԺһ칫¥ԺǼű
˶ӽŲ̾ıӽŵֱӽᶫ˲̾ı
͹¶Ӱڣʮѧʦһãдഩųۺ

ۿᶫ˷׷׽ĿͶᶫй¶Ӱ򿪿ڣȳᶫ֡
ۿȥᶫ֣ӽŲ֮̾⣬˶ǰõྩԼųѧʦ°ʺá
򣬶ȻʵףǡǸҰձѰֻ̤߶ΣҪսʤʮѡ
ᶫк󣬺˽ϵõǵؿᶫΪ˽ڼ䣬һ˳ӭսǸСӡ
ȭйڼȭȭ֮һλйĴȭ
ΪŵţʵҪԶԶǿڰš
ǰǰֻʮ꣬ʵֻǰ۷塣
ȭʮ꣬ʮǰ̤˻磬лѧĸ֮һ
ûʦӭսСӵĻضԻСӡĻ£һλѧҼڸ͡
λ֪һսϵлѧǶ޲СѪ岽
󣬲˿ڣڴΪλϵ򿪿ˣǡҺձؼҵĶԹҰǸСΪ˱Ӷ߹ɱˣΪҶ𡪡ҺͶ˽ᣡ
λȻöӭսȻҲаյģǾͲҪˡ¶ӰȻЩģڵ
ţ
¶Ӱôһ˵Ȼ˻Щǣȴû˵ʲô
ϾлѧȻὫлѧԼӵϷ
֣Ρ߶ʲôʵ
ʮӺᶫӽŲ̾ṩһᶫ֮ǰȭĻ̲סʵ
൱ڰ۷塣
ͣǸҰСѰֻ̤߶ΣҲ൱ڰֻ̤˻ž
벽
ȻĻᶫͫȻСء
ȿ߹ݵƵ¼񡣡ҺӣʾᶫȹۿҰ߹ݵ¼
Ӵ򿪣ҰӰ˻С
УҰͷϰӡձͼͷһɫʿŶ
վҰһɫۡɫЬˡ
ɱſƵ͵
ᶫû˵ʲôһضƵ档
ȭų֧Ĵڼȭ֮һ
УһɫʿҰؿŰſЦǡУȭֵһᣡ
ͬձߡ߶սʱһҰһ﹥ſӰſ
ºҰſش𣬽һͬѵˮһ㣬ſ
ÿ죡
ֻ¼񣬿ǡᶫһۿҰĲелѧѵһṦٶȿ硣
ձãʵΪǿɱٶȿ졢͡ð͵
·Ϊӡ֤Ļһ㣬УҰռȻ󣬻Ϊſչ͹
ɨӡΡնͻ
Ұ֪ʹһʲôа˷չֵ쾡£಻ϣϲɷ仯ǧſˣûлֵĻᡣ
ꡪ
һ죬УҰһǡնſһ½ſùնϡ
ͣ
һóѣҰͣ߹õġ˺ͷһƽſԴѣѪĽ
ԣ
һĻᶫ˫ȭգ𣬺޲նɱҰ
ֻǡ
ŭ֮࣬ǸᶫĿǰʵսʤٶ졢ͣѰֻ̤뻯Ұûκοܡ
һͬʱᶫżֲؿ򡪡װ


458 ȭ¶ɱ
оô
ᶫĿеɻʵ
ΪлѧҫµԵʣû¶ʽĺЦ෴ϾĿ
ǿ
ᶫüͷɿյ˫ȭûбŭͷԣǳҰʵȷʮǿ
Сһ֮еȷǿҪһİ벽߸ΪҲûзһ㡣
һΣᶫûпڣǵȴĻţȻҪսȻǰ취սʤҰġ
ձѧΪʿ
ص¼ɳϣΪᶫ⣬ձʿֻͬеġһݣ߻Ҫʳ㡢ҩ塯ֱ޿Ŀ׳ơ
ᶫȻҲʵȰ۷ĸ֣ǡѧ˽٣ʱ˵
ʳָߵʳףΪɳû֦ݶһ׿ԽṦϸһ㲻ʮһ;Ժס󡢶ĥΪһΪֳ֥顢ӡǡȵȸʡάصʳƷҲȱ١
㣬ָͨ·ϵζж϶ԷľλΪԼݣ߳ˡߡеֱڡйݡչĶ㡢̴㡢Ƥϱ첻ͬζǿʵʱʹõġ
ҩͨҲһҽҩרңɽֲָͲҩҽ
ָעԣԱʵսпԼоҴ䡣
壬ָעؼؽڵĶͬʱϾĦĵȻָԼӦ似Ҫ
ⷬܣᶫףܹȫѧռһϯ֮أȷж֮
ؼҼ̳еձϹʱڵõ𴿽𡣡
ᶫҰС̵ͽܣϰҲʹõĲձصġӰٲٶ죬һ͵꣬һʤ֮⣬Ӧûϰ˰ͨΣʱʹá
ٶȡսʱҪע档
ٶȷ棬ˡͥӿȪֻǿ棬ȻͨѾͷѧϰ˹¶Ӱġ¶ֻѧƤëԿĵ
˼õ֮ǰնɱ
ᶫŸղҰͰſĻ棬һ²µ⡣
οص˵ͷšóһõʵ屶ֹʱնɱûпܡ
ԸղŵƵĸһӦòõ
ᶫüǡչֳʵõӮҲʮѣҪ̸նɱˡ
£ᶫ̲סа̾˿
۷֣Բȫδﵽ۷ֶԾʱ൱ӵ˽֮ڲ֮ء
ᶫҶԾʱҶս֮ͻƵ۷徳磬õʱֻǰžᶫ޻֮
ᶫһͻưɾ磬ƾֲܺ͹¶Ӱġ¶ԽսŤתƣձƵҶðѧ˲ķͨħķʽʱʵﵽ˻ž硣
ǿ߹羫֣ƹңอͣǿ᣻弡⡢อǸ߶ͳһϣᲢãȭʱڽײ죬ּ䣬ȭըҩＴɱš
뻯žҶٴδᶫ޻֮ʱ̣ᶫͥӿȪҶĻɱӲǺĵҶ컯ħ״̬ʧӶҶ졣
ҰֻѾ̤˻ţܱʱͨħʱʵҶȥ
֮⣬Ұӵпֲٶȡ
һ£Ұʵȫѷɫڵûħʽ뻯žҶ졣
⻹Ұõ£
һõʵ屶ֹ
ĹͰԵڵʵӲĻܳ
ֳᶫһصģΪ˸ᶫһ㣬¶һʽĺЦԣϳҪӲӲ
Խ鲼ȫҸնɱᶫ̲סʳ֮ǰʵ⡣
߶ԣٶȹȻҪǡǿٶȿٶ޼ǰ£似ͲɱȡʤĹؼ
ţ
ᶫԣ͵ص˵ͷ
ǹ¶Ӱġ¶ǰȭȭȭ似
ᶫܹڰʱá¶Ҷ޻֮ȫΪ似߳һԵʡ
̣ǲɱδؾͱǸҰСˡֵ
š
ᶫٴεͷڹȥһ֮УսȺ˼ɱһЩ飬ΪҪǣںɵ꣬ڼ̳ɵЩɱ顪ڲɱⷽ棬ȫʤҰ
ǸҰСӣٶʤɱ޼似ˡ
ᶫͷɫ֮ǰ˵ǸСóõ似ǵֵ浶ĲǺܴġõǰ£ֻҪòɱͥ͡ӿȪײֲ֮ˡ
һ㣬ᶫҲ֪ġ
ͬߣ๥ѶԶԷ˺һ֮Уһնɱ֡
˼ڹؼʱնɱһͬʱᶫ̲סʵ
ǡ
ҡͷǸСӵϳȻᱻ֣Ӷľ裬ѡõֻӭսĽԴĿ㡣ΪҪԭǣĶӣֶΡҼȻҪӭսȻҪսʤСӣ
˼似նɱ
ᶫһһϲѡѵҵȭ
ڽȭֵزˣûش𣬶Ƿʵ
ᶫЦҡͷûŵҽȭ˼ʱ򣬽һܹ״̬оܱߵһжԶҶȥȫڶѧ˼֮УֱΣֲȻѣұܵӭս̬
Ŷ
ǰһοЦЦѧ֮ѵһġ״ִ̬Ϊ²ܽ롮״̬֮٣û뵽ͷô黹ʵס
ˣȳӣղ˵ҪȭնɱǸձˣǡŵûţôնɱȡ״̬ԣᶫȭȤ
ȭ洫ȭΪȭ
̾˿ȭ̺似Լϰ㹮̻պŵڻͨȻСҵйɱ䣬ôҾȽȭ似㣬նɱСӣлѧҫҹ
¡
ʮ򣬵һ¶ɱ


459 ɳ
ȭ似һΪˣһȭ̺߲㾢һ㾢ƽʱȫһȭ֮һһңӣöַʤ

ȻĻᶫŴ͡
Ϊ˵ȭ֮еġˡĻһȭ˳߱
ҵʾһ¡
ᶫһ㵣ЦЦʾᶫȥ档
ˡ
˱վһˮͰֵĴǰ
£֣
飡
ּ˲䣬ȭȻգȭͷص˴ϣһ졣
飡飡飡飡飡飡
һһһ
ꡪ
󡭡һ촫޷ֲܿ˲ѣ֦Ҷ裬б
䣡
촫бб˵·ϣһƬ

ղŸᶫˡˡЧ赭дһȭ䵹һˮͰֵĴᶫȻһȭĿֲ͡ˡ澪Ŀɿڴ
ν似ͬС죬Ƿʽĸı䣬ʽĲͬʱľҲͲܹͬһȭ߲㾢ؼڷ
ᶫӾлع˵Ҫһһᶫֲ֮˲ҪȭʹóպơȡǵָҲʹá
ᶫ񣬰˼
Ӻᶫ˼лعעУߵʮһôǰȻӳһȭɣ
飡
촫ᶫȭͷݺݵϣôһζһƬƬҶ
ԡ
ۿһȭֻ̺һ㾢ᶫҡͷٴγ˼
飡
һȭ
һΣᶫȻûгɹ
εʧܣûᶫе٣Ǳ˾һһεϰ
һʱ䣬顭ϵںҹ𣬴ᶫκ󣬳ϸ΢Ѻۡ
飡
飡
֪˶ãᶫٴλӳһȭ󣬷졣
ꡪ
ŵڶ㾢ɵѺ۸ΪԣΪࡣ
Զ򿴵ᶫ̶ʱڱܴڶ¶οЦݡ
ᶫȴû˶մմϲϸػŸղԼӳһȭʱķʽͶĿơ
򣡡
Ժ󣬲ᶫ˼лعһǰ
ᶫ̧ͷһȻһɫ۵Ĺ¶Ӱ˹
ôˣ
¶Ӱе쳣ʵ
¶ӰǶᶫʾһ£ȻüǸҰСˡ
ţ
Ȼ¶ӰĻ΢΢һӽŲ̾˵Ұ̾µս죬Ҳ˵Ұӽ߹ݡ
ѵҪǰ߹ݲɣüʵ
ǵġһģݴ⡣
¶Ӱ˵ͷȻᶫżֵǣŽȭ֮е˽̸»ûŵСҪսĻϰɡ
˵һ£ǸСˣҺ¶ȥ
á
ᶫ˹¶ӰĶԻȻ֪Ÿ˵żĻǵһʱͷӦǸо·Ҫ̨ӭսҲһüͷƵġ
ܿģᶫ򡢹¶ӰǰԺݴ¥¥
ӽݴ¥¥һ佫һǧƽ׵ĴɼӺĻ죬רӭսսı䳡
¥䳡ӽŲ̾ѵȺʱᶫ˽ţ׷ӭȥ
С˵սͻȻǰʵ̫ҳԸս
δظս
˼⡣

ĻһԵӽŲ̾ɫѿóߵ磬ſڵӽŵӷԸ
Ӻ
ᶫһ˵ĵȴУŰɫʿľҰӽŵĵӽݶ¥ı䳡
֨֨֨
һۿˣҰûие־壬ɳȲ˵Ŀ絶һɨˣսĿͣᶫϣǹճһЦݡ
ֳҰı֣ᶫ֪ҰΪձѧһ̵ͽܣȻ˼Ϊпѵ־ʲ֮ǿڼ˺Ȼ治ɫ
ӽŲ̾Ҹµս飬˵ս㡣
Ƭ̺ҰھᶫʮվЦſڣõͨŨŨձͻȻڽѪ¾ƣԣҴ㽫սǰ֪Ҳһս
˻~
ӽŲ̾Ȼֻǰ۷徳磬Ͼһ֮ѧСʱҰĻõһ˫Ŀ
Ȼ
ŭŭۿҰͰſ¼Ҳ֪ԼҰĶ֣ûеһʱӭս
Сܣһս
̾ԣΪŵȻһ
սĶӽţ㡣
ҰֱһؿŲ֪̾ӽȭ֧ȭ֮һųԶ̩ȭȭȸ񶷹ȴ֧Ҵֵһᣡ
㡭
ۿҰӽȭ̾ûһֻӳָҰҪӭս
Ҫ嶯
״һ֪̾Ϊãвʣ˻ȥ
Թ֧ʢųû뵽ӽҲˣʧۿ̾ӦսҰøˣ̾Ŀͷ·ڿһ档
ԣԣ
̾˫ȭգȻѷŭ˼㡣
СӣʦйΪҺҶǰ
򿴳̾Ѿ޿̵ıԵΪ˷ֹ̲̾סսҰһһսҶӸ򡣡
٣֮ǰʦңȻˣôӽŶȻսȷʵˡ
ĻҰЦһûҺʦȷΪնɱӶ
£ҰȻ뻳Уͳһս飬һս黯һ׹
~
Լٷս飬治ɫ³һƵó뻯ûдս飬Ҳûսǰսͣǰ׵ĵطսֽס
뻯ĹҰɫ΢䣬뵽ʦͻŶΣе𾪵Ȼ޴棬䣬򣬶ʮǰһлܵʱųձԴľɾձѧ綪Һʦߵ棬Ϊձѧѩܣ
ԭչʤʦ˵ˣֱֻɣ
ȥ̣֮Ҹڴ˵Ⱥձѧ£Ȯ
˵䣬һеս鶸ȻҰ㣡
ž
һ̡
촫Ұս鷭ڵء
ɳ


460 ձ䣬֮սһ
ΪձټҵֱϵԱҰձӰС
ֻǡ
ձѧŵԣټҳԱݵӰͱˡձв˲֪һҰձѧû˲֪ҰĴڣ
ҰǼ̳кźɣ
̾Ұӵѧʦʵͬʱձѧʿܺһ㡣
ɻڱҿˡ
ѧձѧҰʦˡ̣֮ս
ձѧлЭٰıϢһڶ̶֮ڣձѧ磬Ҳлѧ磡
ձѧԣȻʧʮ꣬ǡѧҰʦǴձؼ̳ߣŴձϹʱɱ֮꣡
һеһУ̳ΪձѧͬʱҲձѧףһսҪΪձѧѩܣ
һ£ڹȥʱձѧͷ׷׵ִݡ
ͻȻձѧӵеĵλԣлѧĵλӲɺԴӶʮǰһлձԴľ֮󣬱Ϊлѧռһı
ΪˣսϢһȫصݣƱʮǰһսй֮޲
лѧձѧ罫ĿۼݣΪͷʵ̫ȫصǿ߷׷ӿݡ
һʱ䣬ݳΪȫߵĿۼأͬΪ˵ǹעĽ㡣

ǰҹ
ϣǣļұ
֣ҽϿͶҪӭսձ֮ͽܣ𣿡
һɫ˯µȣƿ鷿ţŵس嵽ǰĺʵ
ŮĻĺӿЦѡ
ԴᶫҺΪʵϵߣҸҪӭս̺ҰȻָơ
ֻǡ
ǣϢȻȥ
š
ĺͷȵ˵ͷҲף̺Ұ֮ձѧ˵лЭѧ̶ܴΪ̺ҰʦͽӮñ޷Ȼȥ񣬱ձѧ˺лѧЭһٰͬ죬ķʧܶҪܽ
ȻûҸӵƬбܵΪᶫ
ʱۿĺӵͷȲûие𾪣ǵʵ֣ձǿ𣿡
һųձ֮һ֮ͽܣ˵ܲǿ𣿡ĺӿЦϰҴҲǣһоͱɵˡ

ŵûʧɫֱԭأһץסĺӵĸ첲ŵ֣ųƻҪսʤǸƨ֮ڻ£ǡʱ䲢ΪʲôҪսӭսأ˲𣿡
˼
ĺ̾˿һ䣬ǵѵһӢۡձǸ֮ĸ常֣֮ǰΪ˸𣬶ͽܵĵܵǰ챻ϸʰҲΪ˱һ£ӣȻ˳ս
ɡһڱиô죿ȶԣںνлѧֻᶫİΣ
ĺӳĬΣ룬ٻʮ꣬Ϊ˶ٴγɽԿɼڶӳ̶ȡȻѡöսȻŶսʤ֡
ģ
Ȼġ
ĺٴεͷװᶫ
֣Ҫȥɫ
Ŀ¶ļᶨĺ֪޷ֹԼŮԼҲۿһսǵͷӦ׼ҹɻǰݡ
ͬʱӽݵűǰ
һᶫһ޴ʯͷǰһ·һܡ
򣬶ֽ롮״̬ˣһɫ۵Ĺ¶ӰߵԣǾʵ
Ϊ֪ڹȥʱᶫΪϰȭ֮еġˡÿ춼롮״̬
š
ѴﵽϲԼľ磬ǡۿԼĶӣЩνѧһҲ޷ġ״̬Ц⡣
ǰ롮״̬ܹˡ֮еĵڶ㾢롮״̬󣬿Դ㾢ѵĲ㾢
¶ӰЦҲ̫˰ɣ
Цﾡο
ˣ򣬸ϯҴϢձ֮⣬ȫصҲ׷ݡ
¶Ӱתƻ⣬Ŀģ֮⣬ŷֵˣ˲䣬жĦ֯˹޸ԼձϻһЩ֯ţˡ
£¶Ӱ¶˼ֵǡ
ǰһ䣬ڵһ֪Դ󣬲֪Щǰδŵ֯һ֪֮ϵľǿߣȫЩ֯
һȺССϺѣˡ
򵭵һЦ˿⣬ǽĿͶ롮״̬ᶫҲ֪Щʲôﾫ˸
Ļֳ쳣Ŀ⣬뵽Լ˵һУ¶ӰһûٿڣͬһĿͶᶫ
ৣ
֪˶ã͹¶ӰעУᶫӡ״̬·һͷȻѵĿʨëէսȻ
ᶫܴ㾢
ᶫ͹¶Ӱо¶һ˿ڴ
ʦ
Ժ󣬲ᶫȭǰһӽŲ̾첽˹
ʦôˣʡ
ʦͲҪڿˣƵʲôʦֻһˡ
̾ЦһȻ⣬һŮҪ˵Ƕδޣضѩ
ţ
Ȼ̾Ļ򡢹¶Ӱ΢΢һ
壬ģ
Ժ󣬲򡢹¶Ӱ˿ڣᶫתʵ
޷ȷݣûзڻſء
̾ȻӽţǳлѧֻСֱģ֪ѧҼǰȥྩᶫų飬ᶫĻЩȣᶫССͱδޣһҲûе䡣
֣¶壬ʦҳȥһˡ
ᶫԣǸ˴кȻ󲻵˻ػ͵һһ㣬ֱʧ˺ҹ֮С
Ӻ
ᶫſڿضѩ
ҹĻ£ضѩɫëһɫţп㣬һ˫ɫСѥӣһɫ޷һɫñӺһɫΧѩһ㣬ںҹԵøۡ
һĻᶫ֪ضѩһ·ɻ͸˹·ûлֱС
ôˣ
ᶫ첽߽ضѩƣӣʵ
ضѩżɽһҲ
ҡ㵣ģûҸ˵
ᶫ¶żΣ֮ΪضѩģЦģҲ¡
֪
ضѩһĴ𰸣شͬʱؿᶫûһ㵣ǣеֻΣμʲôҶʵĹڣǰǣǣԺǣ
⣡
ᶫԣͷ΢΢һԺﲻԼڸʱÿβμضѩܻĬĬ򳡱Ϲۿ
ȥµʱ򣬵һꡢΪһЦһٴηʱضѩȥ˱ڳ߻ȭͷΪ
һ졣
߹
죬ֵΣ


461 ձ䣬֮ս
ѧձѧ˺лѧЭṲٰͬģǡĻʿֻһӡʱ򣬼ɢֱձ߽ƵѷϣԼٳ棬顣
ıȴδʼ
ڱ˫ѡֵʵȫͨ˽ܵķΧ˴α⿪šѧ֪ʿ֮⣬ܹۿ˶ͨõ볡
ҹĻ٣Ƴϣйϴš֮ƵݵƻԻͣһƻ֮ǣļ¡
ߵʮֵʱһȺִλݽһȭ
ȭλһ棬̨100ף100ף̨ܶλܹɰǧͬʱۿϰĵȭ֮һ
췽һǳԿǣһǫ̃̄㹻󣬿ñ˫ʩչ˵̣ᶫҰʵʮ׵̨գۼԾȥʵ޷ʩչ
ܾаСʱą̇̄ܵλΪж߿̨ɫɫʿձѧ֪ʿ߿̨лѧͷϱ߿̨ǸͨŪžˡ
һĺȭͬڱʼ֮ǰ̨ûдűȻģݣ̨ϷĻҲûв˫ѡֵϢʡ
֮ˣԭж
һΪ˱ʾѧء
ڶṩȭĻǺڵ񾰣йҸӵı׬Ǯ
ûо֣û裬Ұĵƹ£໥עţ˸ŨŨս⣬ոѹ֡
ȭڴΪǺڵĲ񾰸ӿֳս⣬ľ¶Ρ
֪αǳֺõΪǵ׬ǮҺпȭп֮֡
ǡ
ȴòô
Ϊô
ʮǰйʵۣй̫ϻʣ
һţԹԵذ˵ȥôྭӪĺڽû֮䵹ҲпԶش
үˡ
Ƭ̺һɫװĴ󺺿첽ߵһݵĲǰ㱨
ţ
ԣһ˵ֱӴǰȥӭӡ
ȣ񾰴ڵݿڵȺ
ˡ
һ죬Ŵ򿪣һɫװĺӴȴӵ߳±ڡ
֣ӭ١
񾰼״æǰһ΢ЦźĺӴкʮ־η
ηΪ֪ϵ飬ĺӺᶫĹϵʮС
η̲֮࣬סһĺԵȣĽǸо޲ԼҲһƯŮӶȥᶫ
ϴӭӣҡĺ΢ЦŻ
񾰿Цѣ־ͲҪЦˣĳϣҸҲӭô
Ͷ𣿡
ĺӼһԵץĸ첲һʾ⣬֪ԼıŮȲˣЦЦתƻʵ
û
ҡҡͷ֣Ҹ׼ʮŰᡣһҪӭӿˣͲȥˡ
룡
񾰵Ļ£һ´ʶȤǰĺһơ
ĺӵ˵ͷٿףȣڵͬ£Թȭ
һӺĺӴѹֵĵȭ
֣ʲôʱǵһεȭȴû˼ȥȭһС
ǰ˵ģӦÿ쵽ˣǵȰɡĺЦЦץĸ첲ʮŰᡣ
λڿ̨ǰ࣬ǽʵĲ죬ܿ棬濴棬ʮּӲҪ˵ͨӵǾѻ򲻴
ˡ
͵ĺӴȲͬʱֱͨȭĵٴδ򿪣һɫļһɫhŶ𣬳˲񾰵
С㣬Сþò
Ķ˫æӭʺãʺõͬʱȴ겻ѣܹշ߳峤޵˫ĿҲֻᶫˡ
ϴ˵˭С㣿߳ݣŲ񾰽εһЦ
ЦУ綾ӣһȴûеĿ־¶ϣǱǸЦݣǸϴ󣬿󡭡󡣡
Բ񾰵Ǹh˵Ŷȭ
Դӽh輯Žᶫ֮Ѿܾû뿪ˣ˴δŶȫΪᶫİΣ
ڡhûѪȵĳ޷ĥӰ
ϴǵıŶСĵ㡣h뿪ٴγŲ񾰽εһЦ
һëȻɫѿЦûҶ˵Ŀ뿪
ž
ۿ졢hͶ뿪ɫѿصȼһ֧̣ݺһڣ³һ鷳꣬Ҹӵ֪ͨҡ
£񾰲»ػǵǵ뿪ˡ
Сãôû׼3Űᣬ̲סʵ
һƿڵƣشǲߣȻҪ
С𣡡
𼾺ĻʲôȴһŤͷһǶδȣһϲȽ㣬Ҳˣ
š
ȵ˵ͷȻ弾hʺã㡢㣬Ǻá
á
hԼͬؿڻش¶һ˿Ŀ⣬Ŀ¶żĽʺޡ
СãħŮҺȽ㵽ſڵȶ硣
ȥɡhͬ⡣
ļѾͷǺøȥıӰ鲻Խ
hһջĿ⣬ЩĵʵʾǸҰձѰֻ̤˻žӮ𣿡
ȻսӦò⡣Ȼ˵ɼҲЩǣͲˡ
Ϊõ͹¶Ӱָ㣬Ӵᶫ֪ͻưɵľ飬ڹȥһʱʵҲٳδͻưɾ硣
ɾ綼֮ѣᶫͻư۷̸ף
һᶫû۷Ļᶫܹսʤֻ̤뻯žҰ
֮¶ĵǣhü𣬲ٿ
ţ
Ĭ󣬼ͫ׶ȻСΣյâ״
h״æ˳żĿ⿴ȥȻһ߽׵Ŀ󺺡
Ƕ˹޸֯ˣǰһ٣۸ʵ۷֡
hЩɻ󣬸ͣԴӶ֮ұ㿪ʼռЩϡ
hԣӿֳһ˿ھΣƺΪԼûΪᶫ¶ھΡ
ǸɫӣñӵļһжĦ֯ĺĳԱ֮һ׼ȷ˵Ħ֯涽Ĵ֮һգҲǰһٵǿߡ
ǸһӵļһǱֵ֪Ŀ֮һиǴģѪ֣λʮˡ£̲סhһۣӦòİ
𼾺ĻhûпĬˡȪhڼ䣬ֵ֮еĸʱŵϵ
hߵĻǴӸʱŵģţİ˹ҲǸʱŵĳԱæġ
ৣ
ۿhûлش𣬼ٴνĿͶȭڣɫһ䣡
ôˣ
˽hhҲ˽⼾죬ļУ쿴ȥḡɧʵȴ侲ţʱһģʵ
ôˣ
Ȼŵȭڴʡ
˭
h˳żĿ⣬ȻһۣݡͦĿˡ
е¿ŷ֯Ĵ֮һ֮еĵλ죬ʵܱ̬ʮ
£ıøأǰøոɱӰ˹أ¿ʱҵйѵڶҲˣ
ûд𰸣ڼעУ¿·һ㣬һڵĽ䡣
ৣ
¿ǰŸոͬȭǿһȻĿͶȭڴ
ڵ¿һˡ
һɫġԲʿ㡢ʸѥɢűϢˡ
Ҷ³ǡ
죬
Ǹǰʮųս֮ˣ¿ڣԵ֯Щǿߣӿֳ˼־⡣
Ҷ³ǾȻҲˣ
Ϊ͹¶Ӱȥྩ꣬ҼҶ³ǣʱҶ³ǳ֣ҲǾòᡣ
ȭҶ³ûҵطǷ·սһ㣬վſڣĿ絶һ㣬شӵ¿Եǿɨ
֪Ϊ飬Ϊη壬Ҷ³ǱĿ⣬¿˷׷׵ͷ

ԺҶ³ջĿ⣬Ҫ뿪ȴ˽ŲͬʱȭһƬȻ˶ĿͶҶ³
Ҷ³һȻתȻһɫʿɱ̴֮ҰԼ
ɲǼ䡣
̡Ұ˺Ҷ³ǵĿڿһεĻ𻨡
ƹ¡
Ұ·ʩ˶һ㣬Ӳ
ͫ΢΢սӿ֡
Ҳս򣿡
Ҷ³תһΡıӰһֻ㣡


462 ձ䣬֮ս
ĵȭҶ³ǱĻһը죬С
ৣ
ɲǼ䣬ȭ˵ɫΪ֮һ䣬ϳž
ԭҴֱֻҪһˡΪղŵĻҿͷ­һšԴ
̵۾гһ϶ɱȻضҶ³ǵıӰϣʱ㲻Ҫųһӭս
šԴ

̵Ļһڣ߿̨һЩһձǴ˼Ѫһ㣬ֱУ춯ء
ϻص̿ĻĺУҶ³ûᣬŲûͣһ£Ǿֱ˾ڴԶλ
̼״û˵ʲôɫѿҰ򶫱߿̨·һᡣ
ǸǾٰ췽Ϊ׼ģҸӵİڶ档
ز˴ʦҶ³ǼȻ˵ʦһֻܵĻǸܸʦĶ֣
ͬʱ߿̨Щйȴûձͬ蹷һȮ̲סĲز˴ʦʵ
زˡ
ǿߣ
ȥܹ¶Ӱս׻ܡ
ˣû˻ȥɲز˴ʦʵ
Ϊֵһֿڤʦһ𣬲£ûǰۿյĿ֮ս
֮⣬ĵ䵱Ų֪ΪҲûǰɳ˴޼ǰս
һ£лѧ֮Բز˵ʵ͵λߣŲزʳеɻ
ৣ
һڣѧҵļɵšĳԱ׷׽ĿͶ˲زˡ
¶Ӱһ䣬ʵѴﻯ۷壬ȴĸԸظ󣬶ǰܸ򣬶Ұܵķڷ
ز˳ղţ˵ĻѴﵽ˴˵е硣

Ȼ֣ڳɫ䲻ֹ
ΪǶ֪ǻ֮ϵһ磬Ҳһ׷߾硣
ֻǡ
ڹȥһ֮Уģﵽ߲һƣ
ʦĴﵽĻôҪսʤǸ練ơ
𾪹һΨһĵıʦǸͽ֮ĶԾˡ
ǰǸҰСܣѰֻ̤˻žʵһ֮мܵС
ʦ֮ӳս̶ܴǲձԴСĽڣǸСǳʦģϵлѧòս
СǿǡʦȻĶӳսҲ׼ġڽһصȭӻͨȭȡʤ
Ըˡ
ݵ۹˷׷׽ĿͶȭڴȴҸӵĳ֡
ͬʱ
ӵᶫѾִ﹤Ĳ̾ٴγڵݿڣصȴš
˲֮̾⣬ȺͶҲվһԣȲı顣
ˡ
ڲ̾ȺͶ˵ĽȴУ𣬵Ż򿪣ᶫضѩ͹¶Ӱ˳ڵ
ҹ
¶ӰȻһɫĳۣǺشһ׺ɫĳۣһ˫Ьһʿĸо
ᶫͬ
һԲİɫһڿӴһ˫ɫĸսѥ
첲ضѩһˮīİɫۣɫ۽ʥࡢŵʳе쾡£ᶫĴ໥Ӧ
ү٣¶ʦС㡣̾ѵȺʱ˳֣æӭϡ
磡
һҲ˷ܵ֡
ৣ
ԣſͣȴûɫȻһ䣬һؿᶫضѩˣһܣ״ˡ
ǶŲ̾ͷʾ⣬Ȼؿһۡ
ضѩĬԼһ𣬿ǡᶫſڵȺɫ̲סһ䣬Ρ
ȣá
ᶫεͬʱضѩɿᶫĸ첲ӿŲߵǰ֣ضѩ
㡭ãضѩ
Ϊ߲ԭ򣬻ǰ·ѩһ߹ʥضѩȾԼȻʧɫڿڵʱ㣬ضѩҲԶ¡
ܸȲͬضѩֳ˴ҷ緶Цݲһ˫ء
ȻԼ
ΪĺӵŮҲǰ׳գһضѩе˼ɫȻһ䣬̺Žšϵӿֳһֽϲõ
ضѩľٶᶫгŸжſͼضѩ˵ʲôȴضѩɿȵ֣΢ЦţҺȻ̨¿ıǶ㲻ʧ
š
ᶫصص˵ͷ
磬յСܵǹҰҪ趼ʶ
ͨضѩƶϳʲôЩԾضѩĻ󣬵´лع񣬳ᶫ˻ȭͷʾ
ᶫ΢ЦĶļȻ񳹵󣬴ضѩȺͶ׷ǰ͹¶Ӱˣŷ·Թһĳȣȭ
ͬʱȭ߿̨İ
ʦղǸ˾֧ǵڶ֣֧֯죿ҰɫѿسʵɱŷǸо޲˺Ҷ³ǡ
š
ޱص˵ͷ
ʦܿʵǿʲôز𣿡
ܺ޲˺Ҷ³йޣҰҲ֪Ҷ³һսʸûС
֧ѧĻ֣Ӧ̤
еĲ꣬൱ͻձŶΡ
ôǿ
̵ĻҰ΢΢ЩԾϾձѧ磬ͻŶεֻʦ̶ѣ
ڹȥ֮У֮⣬ձѧֻһһ㣡
֮࣬ҰԺﲻֳǰһͣս飬ֻս齫鷭ڵصһĻ̲סʵҶ³֧ѧڶֶǿֵزǸ쵰Ǹǿ
ΪʦǰͻŶΣҡϹŵһ񵶲֣ҵʵʮǿҲ޷ѱնɱˣ
¶ŨŨĲмֶҰ㲻ҪЩˣ׼ı
İɣʦҾǸֻ֧ϣ
Լǰͬɥ֮Ȯ뿪ӽݺ֮ǰҶ³֮ǰҴһҰɱڣһᵱȫ˵棬ݺģȻšԴ
ˡˡ
ҰĻ£һɿֲɱ˲̵ͷţĿͬһ㣬ضȭڡ
ţ
ͻı仯Ұһ˳̵Ŀ⿴ȥȻ˳ڴᶫһˡ
ৣ
̡ҰʦͽҶ³ڣȭ˾ǽĿͶ˹ȥ
ɲǼ䡣
ȭٴһİ
Ҹˣ


463 ձ䣬֮սģ
ȫ˵עӣûȥڰ̡ҰʦͽǽĿͶ˾볡ڲԶҶ³ǡ
谵ĵƹ£˵Ŀ
ԺǾ˶ԷĿе˼ͬһʱջĿ⡣
ͬʱۿᶫ֣ѵȺʱļh׷鲻ԽشλվһһֲԼͬͣ½Ų˴˶һۣһͬĸо
ʦ̨ˡ
ֳᶫӰ뵽ԼĵܱܵᶫͽϸۼĥҰϵɱɽ緢һ㣬Ȼ
š
̽ĿŲҰ˵ͷ
̵ͷҰ߳ᣬ͵һֻಡһԽˣ·̨
ৡ
Ұһ̨ȭĴȺ򿪣ĵƹ˲佫ȭյͬһϯϵǷ׷׽ĿҸŲͶ̨֮еҰ
ƹ£Ұ˲佫սᵽ㣬˷·һѳʵıĿضᶫǸо·ᶫӵĺҲĻɱһ㣡
֣ȥˡ
ۿҰ̨ᶫͫ׶Ȼһ
ûлش
ᶫӭƽһսʱͬһᶫļͷᶫ¶һ־ԵĺЦ
ᶫ΢΢һůû˵ʲô𲽷̨
Сģ
ᶫԶȥıӰȾͷ·ŴӼԼɷҪԶһ㣬̲סһ鲻Խغ
ȶԣضѩȴһƽվԭأᶫıӰ
ᶫŲͣͷضѩһۣٴת̨ǴŹ¶Ӱضѩ̨еİᡣ
ʮŰh״û߳ᶫкǲԼͬ˻λ
žžž
ĵȭᶫǳȵĽŲ𣬻صȭϿգþòɢ
һʱ䣬˶ĿͶᶫ
ͣ
ţţһѧҼᶫ
նСӣΪȥſʦ˱𣡡Ҳ̲סڴ󺰡
նСӣ
Ļһڣ˲ز˵ȼ¸صĶǿ⣬ȭЩй߻ͨǰۿĴǲ̾Ƿ׷׸󺰣쳹ȫ
죡
ĺҰ˵Ȼһ
һֱӽеѹȥ
󣬲˿ڣҰһ鸩ϵĿ⿴ż̨ᶫ֧ǹ죬һһ
žžž
شҰᶫȵĽŲȫ˵עУᶫһ̨Ұʮףͬһ˸ǹһ
ɣ֧ǹ
ۿᶫվҰһһΣͬһ㣬Ȼʧ
ÿ죡
ڳЩѧҼŶۿҰնɱſ¼񣬿ǡʱҰ֣һ
ǿóҰնɱſûжȫʵ
䣬֣
Ұ·˲һ㣬ִ̼ᶫǰ֮ΪһֵᶫԴͣͬٲкƲɵ
žžž
Ұһֵնը죬ǰĿըһХɨᶫĿ
ֳּ䣬ȭըҩＴɱš
Ұѣһֱó˰벽ֵʵ
ҰһֵƾѪӦᶫûӲӲǽһͬһ㣬һ
ܣ
ᶫһˣȳռȻҰʢʢһͬճƤһᶫֵᶫĺᣬٶȿ磬ᶫ޴ɶ㡣
һ̡
͵Ұֵᶫʱᶫ֧ţҽһһԲӲҰֵա

ն
ҰƺѲµᶫƵģֵȻһͣһնʹоĻնٴնᶫĲƱҪᶫնɱ
ᶫ治ɫ˫ֳ״ӳǰ
ž
촫Ұֵݺݵնᶫ˫ϣȻ
žžž
ᶫֻ˫ַ飬类һ㣬ʹͬʱֲ˲ѣĽ
ã
ɱ
ɱ֧ǹ
ۿҰֺᶫӲӲᶫЩձǴ˼Ѫһ㣬˲λվŭֹ
ͬʱ߿̨йһ˪һ㣬ֱˡ
ҰδõᶫԴƣõᶫָεֵ
һͬͷӿ֣鲻ԽؽĿͶ
ƹ£û˵Ŀ⣬ֻǾؿųеᶫ
֧ǹԤеǿһЩҰεʸûУ
׻˵мһ֣֪ûС
ۿᶫֵסԼĻնҰԾȣͬʱᶫʵʶЦֹ
ᶫҲЩȣҰʵҪеĸǿ
ֻǾ֮࣬ȴû˿ĻңǰнƵķ
֧ǹɣ
ᶫΪҰٴαһͬͻɽᶫֵٴն
ɨӡΡնͻҰʹնɱһһа˷չֵ쾡²˵ÿ֮ȫġ߽һ𣬴ﵽ˵֮ѵһġ˵һ״̬
Ұ͹ᶫûӲӲƾ衰ͥӿȪ沽ǰκӣҰա
һʱ䣬׷Ҹϣ㹥磬һӰӡ
ǿ
ۿҰΪһնžŰʮһȫᶫϢĻᣬ߿̨Щйһľ׷ΪᶫһѺ
ǿҰֵ̺һնᶫᶫɣ
ǶԣʮŰĺӣŰhͼᶫͬɥ֮Ȯһ㣬ĴӴܣʱŵվ˵ᵽɤϣΪᶫ

̨мİȽŵͣ۾һգգȴ˿峡ʽ
ԣضѩȻҲ޷ᶫҰĶ޷жϳ˭ռϷ磬ǡͨ¶ӰȻüͷľٶжϳᶫĳֹۡ
üͷȻ⿴ȴ򲻶ɽ
˵磬նƾΣɨơ
̼䣬ҰΪնϰٵգֱӽᶫ̨ǡ
~
ҰʵǿᣬһնϰٵҲ÷βҪըһ㣬еһº
ᶫҲǳô˻ᣬ˿
֧ǹΪһĴӾͿԶҵĻɱô
ƹ£Ұ¶ʤ߶еЦݣᶫĿͷ·ڿһˣ㰡ٶ㰡
ɱ֧ǹ
ɱɱɱ
ҰĻһڣ߿̨ձ߼ÿֹ޲̼ᶫѪ
ġɱ֣űǵᶫ߿̨й߷׷׽ĿͶվмſڵ
Ҷ³Ҳżɻؿ
ô
һͬǵӿ֡
ž
شǵһ죡
ƹ¡
ᶫˣ
ֻһһҰ
һҰ

ᶫĵһҰһ˷ֻӭֻն
ᶫҰֵȭ𣬴ȭ֮еġˡ


464 ձ䣬֮ս壩
ᶫϳܹҰն£ѡӲӲһ̽ҰʵΪҪʾͨӲӲķʽҰ֪ʵҰ
ʾᶫҰĹɥ֮ȮһӴܡһѰʱһҰĲϵͣӶ֮ġ
Ҳ˵֮ǰս֮УᶫǱǡһֱƿ֮С
ۿԼĿѴﵽҰԼĹûзϣᶫзݣͨ˵˾ʽȻڵҰǰȥ
ŭΪ
ᶫԴǿһȭ
飡
ȭཻ˫ҰɵᶫľЦһֵնᶫùǡ
ҪᶫùնϣᶫΪˣȻݺݵᶫֱᶫģնɱᶫ
Ȼ
ܷʵܹǸɡ
ҰֵӽᶫᶫˡеĵڶؾȻ
飡
촫Ұʣľɢһ𣬴һʹֵȻֹ
ͫ׶ȻŴ𾪣֮࣬Ѹ֡
ˣ
飡
ؾҰѿѪĽ
飡
ꡪ
ΪԵľͬХڣֱֲӽҰֺһѹͷѪɣ
ֱϣѪĽҰѪһ󷭹ܿƵйͬһֻƵ
һеóѣᶫͣųŵأҽȻһǱȣҰš
Ϊ̵ͽܡձѧ繫ϵĵһţҰʵ־ǾѣȻ˲ᣬȴûлţᶫһǱ£Ȼӳ֣״ǰ
飡
ƹ£ᶫһҰ֮ϣȻ
ΪոϰˡԵʣᶫֻСɣһȭԴؾȴ޷ؾҪ˵˵ȭŹ̺ˡ
Ȼ
ˣᶫȫһţѪѪйҰֻƱشʮһ㣬һĵʹͬʱֱֲӽ˳ȥ
ˡȣ
ᶫֻбҰ
һȻӣȴǷڵʯ֮䣬һЩʵ⣬ֻǿᶫҰٴӲӲֱϣȻ󡭡ᶫһ߷˳ȥ

һĻȭڲʵС߶Ŀɿڴһܡ
ǣ֪͹¶Ӱ⣬Ҷ³һЩǿߣҲԵЩȡ
Ͼ֮ǰۿᶫʵҰֻƾ貽棬Ǳ֡
񡭡ᶫȴö̶бŤתƣΪʤ
ѡѵᶫʵ
һʱ䣬Ҷ³ڣǿ߷׷׽ĿͶ
Ȼɫƽˮ

ͬʱΪ޷峡ھƣʼսɤ۵ȿᶫһŽҰ߷ɣ˷ܵץضѩĸ첲˻󺰣Դйĵϲá
ضѩȻûд󺰣ǡüͷҲȻ£¶縺صЦݡ
һߣʮŰĺӣŰļhȻ֪ᶫΪͻȻ֮䱬Զǿǡûȥеԭ򣬶Ƿ׷װ˿
ã
ģ
ɵСӣ
ݵĳŹ󣬵ȭͬһտĿˮȻڣ߿̨йߺֳйһѪڣ׷״˻й֮ǰᶫҰѹƶеơ
ô£
ҰôܱǸС֧˴ܣ
߿̨й߶ԣ֮ǰһҰɱᶫЩձǱιëĿȸ¶˳ªĿһǴһ㣬ɴ۾˼ؿͬ߷ڿɷҰȫɵˣ
ôܣ
һ̡
ȫ˵עУһ߷ҰᶫҰأ͵һֱ׷ϣҰ֮ʱһлҰ
Сģ
ᶫһ̨µĹ¶ӰһһԵǰĿ
䡣
Уһű߷ɵҰһ֮ץöd｣һᶫ
֮ʣҰʹɱﵡ｣
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿöd｣ڹ⣬߶ȡλХų׷Ұᶫȥٶȿ磬һŰɵᶫ޿ɶ㣡
ᶫԣ˰ɾ磬Խս۷֣ѲӾж϶ֵĹͨѪӦ
ΪǰѹᶫҰٶȡ֮⣬һɱﵱǰΪˣᶫϳһֱо衪Ұʹðd｣͵Ϯ˲䣬ᶫӦˡ
Ұ󶶶˲䣬ᶫŲȻһͣ˯һԵ˳һһͷ¿̫´һһߡ

öd｣ХŴᶫϿӹö｣ᶫıֻвףľ˲ëϸѪܣѪӿ֡
ž
ͬʱҰأ˳һжȥȻ󡭡һʱ̧Լ֣ΪƣԼ˵ֱۣһġ
һĹؿҰѪֱֹܵͣѪ
ѨֹѪ
һ̣Ϊ˲ѪԼйҰϧԼѨԼֽ󳹵ױϣ
һ̡
Ұߵġݡձߵǿ־չֵ쾡¡
ಣ
Ұһеʱ̣ɫؽһͨѩ׵Ķ󵶣Ӹ̨ϵҰ
ѵ棬ɱѩɽ֮ѵһĺ죬Ϸޱȣձ֮һ
ৣ
ƹ£ҰһͦһԾ˳һ̣纣һ㣬һѽס̶档
ս֣Ұͣ͵һֱӱᶫ
ৣ
ۿҰգۼŤתƣ̨Щй߸ղĻδ£ɫ¿䲻ֹ
ǣһĻ¶ӰҶ³ǣͫС¶˼ء
ΪϾƱ̫죬쵽ضѩ޷ӦЦǵϣ˫ֽգǰǵؿᶫ
̨ϣᶫܡd｣ԵδüͨѪӦҰ൶ɱ
ƳᶫԤϣҲᶫƿء
Σ٣ᶫ֪ԼǲҰɱ֮ǰɡ
һͬʱᶫ֮ͣͬǰҰһһͦͼ

ۿᶫ൶ɱҰһ¶Ȼ
ž
ž
ž
Ұضڿգеսһ壬һ׹ֱᶫ
һ̣


465 ձ䣬֮ս
Σգ
ɲǼ䣬Ҷ³Ǻ͹¶Ӱڵǿߣӿֳ֣Ҷ³Ǻ͹¶Ӱ˸ǽĿͶ
Ҷ³Ǻ͹¶ӰҲΣο
ƹ£֪ᶫһߵͫΣյâ״Ҳ֪Щʲô
գûг֣
ͬʱ
ᶫͨͦսİ׹ʹ˫ۣ۾޷һΣյϢͷ
һֻ̣Լ·𱻸磬һ磬ܵǵӰԼŬ޷㿪Ұһ̣
һߣᶫûоʧ룬෴е˴ʱսԼһߣͬȥϰˡʱġ״̬
״ָ̬żȻĻﵽĵľ硣
νġġҡաҵʶ
ʶɴ˷ֵ޷о񷢻ͼǱ¼νҲԼտգָκ˲Ųͣĳһضľԡ
ѧ磬ѧܹ֮ż롮״̬ﵽľ磬ӶѧͻͽΪһʦ
ڶԵʱ롮״̬Сҡ⣬ĶίȻ
ৣ
һ֮䡣
˵
Ұһᶫᣡ
涨ʱŻ
һעУᶫˣ
롮״̬ӽֱͻȻбУĽ档
ţ
һߣᶫ屾ܵ˶ܰţҰһ̿ա
һգҰӡ˵һ״̬һҽȻ齣ᶫš
ͦư壬бţ
ᶫһ˫Ȼӳ״ǰ
ž
ҰһŲᶫ˫ϣǧᶫ˫һ𣬴ӡ״̬ӳܲסصˤڵϣһĵʹ˳㴫ȫͷ·ɢһ㡣
ûϵʹᶫٴôͦȻ
գ
ᶫ˼ضҰľһ̣߿̨Ĵ󲿷й߾а˿
Ҷ³ǡ¶ӰڣһЩʵǿߣϾ¶𾪵顣
𾪣Ϊᶫղһ߽ˡ״̬Ҫ֪Ҳ޷һ֮һ
ƾʲôŶܹڸղŽ롮״̬
֮࣬¶Ӱɻؿܹʱؽ롮״̬ģֻһˣ
Ҳû뵽һ㡣
ҡͷҲǰ˿ͬʱﾡο
ǡô֣
¶ӰԭΪ򿴳ᶫܹ롮״̬ѡûг֣ôһ˵ˡᶫղ޷롮״̬Ļɣ
һսˣңлѧ硣
Ŀ̨ᶫڣȴļᶨжΪҡΪսлѧҫĶ
¶Ӱһ
һ̣һо
ƺƺûж
Ҷ³ǡлһ¶Ӱᶫܹ㿪Ұľһ̣еȣοҰˣ
̨ϣûаվѻնɱᶫҰɱʧܺû̷վԭأضᶫ𾪣·ʣôܣôܶÿһ
ղŽҴﵽľ磬Ŷնɱ
ۿҰֹ̨ͣ£һֱδ̲ᶫղŽˡ״̬ﵽľ磬ҰĴɱóҰıʤѾʼҡʱһּΪΣյźţ³ѣٵ֮ڣɣ
ৣ
̵ѣҰɫȻһ䣬ϵսٴαʤع顣
ûлˡ
ᶫղȻҰһŲڵϣȴûˣʱ̳Ұıʤع飬¿ڸ̣ͬʱؿҰֱѪ˼·˵ȻͨѨֹѪҺʧй˾ͬʱᴥƣ޷ֹй
ᶫĿ⣬ҰһֱϵѪҲֹѪҺʧйһٶȽᶫʮ
һϣһսذɣ
޴֧ǹҵһ仰߽ģ
һͬʱҰ֪ԼڶʱնɱᶫЦһɣ
䣬
Ұ൶Ȼʧ˲ִᶫǰ˦־һ
ҰʱᶫΪȲҰӲӲʱҰսᶫȻǱâٴáͥӿȪĲж
ᶫҰƴʢʹ̽һͶ꣬һһߣ֮Ҫϣϣϣ粻֮У֮ˡ
һ̣ҰȻˣȴǽʵӵ˼£ͻƻơ
֮ǰҰ֮ʱᶫҰĹΣգʵʼΪɣҰսÿһնȻնᶫǡĵֱ˺ᶫİɫ£ᶫļѪѪ߰ߡ
ɱ
ɱ֧ǹ
ۿҰƲɵ߿̨ձ߷׷׼شλվ˻Ұơ

ȻЩձߵһҰƸͣһᶫն£㽫ᶫһֱնϣ
Ȼ֣ǡᶫȴûţҰӲֲͦ˶ˡ
ᶫһУȻҲףǡԵضѩȴǲס
ۿᶫٴɥ֮ȮһҰɱӴܣѪ߰ߣضѩֻԼķ·õһһµػһ㣬ʹѡ
֮࣬ȴûһԵˮʣǽȱ֣ȼǿͬʱ鲻Խſ죬ᳪ

ѪǺչ

ؽǧ۹ﳤ

ġɱУضѩĸֱӱûȴûͣ£Ǽš
ţţضѩԵҲ͹¶ӰҲ
ҷͼǿú
úÿҪǿ
Ѫж̫

һȻѹס߿̨ձߵ󡭡ȫйȫᶫһһζҰնɱǼش質·ҪȭݶƷһ㡣
ĸͷ·Եħһ㣬ϮҰƶȻ˵еıʤѡ
ƼҡҰӽޣҰʱ

ǿ֮ҰٴնһΪ͸֧ٶȡֵһᡣ
ᶫУһɶ㿪ҰĹҽȻ߳һǱֱҰȥ
飡
һ߳
ҰᶫһУеս䣬类εݵϻ簸ϵ⣬Ҫᶫɱ
ú
Ѫȳ
̫

졣
һ̡
ᶫ֣һɫӰͬһ㣬ᶫ
̣

ŭȳɢ
֣


466 ձ䣬֮սߣ
ᶫҰıʼ̱߳ᣬһֱվڰſڣۿ˫ıӶҰᶫȭ֮еġˡ˺󣬵һʱ佫Ұս涪Ұ
ԭҰսʹһԿնɱᶫȴᶫڹؼʱ̽롮״̬һ֮ĲϵضȻѪȾϰǲû˺
ҰΪƱѹƣﵽޣᶫһ߷սΪϵ⣬ᶫ׸
һϰ䣬Ϊܹѧ֮·ߵøԶһδȢϥ²޶ŮҰ׸䡣
ദʮ꣬ͬӡ
ΪˣۿҰһߣ̳ˡҪֹᶫնɱҰ
һᶫҰıʼ͹¶ӰضѩԼվڰſڹս
һ֣ˡ

ŭ˲ɢĸ˵죬̨Щͨõ볡ĴǺʵõߣֻѪͷͷĿѣ·̨ڻζ
Щ˶ԣضѩȺͶǱһŭ̱ڵأɫףԺ
ŭɢһƾճ̨ϣͬһɽһ̵ǰ
ﬣ
ɱ֮ʣ̽һ֮εŵǰһ
һƼ򵥣򵥵ͨҲģ³
ǡ
һǼ̾һδ޿ɶ㡣
žžž
һն·˺һ㣬һ죬ɨϵĳ۹εá졣
ֲ̿һ򲻶㲻һԭء
ֻǡ
͵ɱ֮ɱڵԴʱȻʧ·ûгֹһ㣡

ģ
һҪյ
ˣ
֮ͬǰᶫһ롮״̬Σգʵ赭дرײеһ絯ȥĵɣȻأ
һ̡
ûܹٶȵ׿쵽˺ֵزڻζ֮䣬Χƺˣûзһķȫ·񱻴һһ㣬ҵƮɡ
ص򣬻ΪƣͨڡޱȲ꣬Ȼһģ
žžžžžž
һĳΧĿ·𱻵ȼıһ㣬Ӷرѡ
ձ
赭дһƣֱӲ˿ձͬʱҶ³Ǻ͹¶ӰȾǿߣձͬʱܹؿһɾҵĲΪԲģܵ
Ȼǿ˵ز
ɲǼ䣬һֲͷҶ³ǵӿ֡
ž
һ֮䣬ƺݺݵձϹŵһųɱ֮Ĳĵ֮ϡ
~
һ֮£֮ǰɷʮĲܵĪ˺󣬷İһ㣬ѡ
ΪձϹŵһʼΪ⣬ûչ¶Ӱǰɽկʮ֮һѡ
סһƵƣȴ޷ܡֲͨĵŵֻ֣־ǱشݺݴһƵģѿѪһĵľʹ
ৣ
ͣ
Ժ󣬲˾סɱֶ֮·жһ㣬ǰĵ棡
һơ
һĳֱʧȥΪĲ꣡
ȫڳÿһ˵ԤϣҲ̱˵Ԥϡ
𾪹𾪣̱ϾѾ˴˵е磬־ͬСɣûȥʰûвٶ򷢶˲ˣ
һȻӣȴڵʯ֮䣬쵽ͨ˺ʵõ޷ĵز
ͬʱ̨ͬϵҰ⿴ԼһʦһлˣξˣͬʱҲףʦ̸Ķ֡
һͬʱ˵µȫľͬսᶫһֵ
ҰһֵȻͱһʼĹȣٶȶҪѷɫ٣ȴᶫһֲᶫնɱȷһֱʤһʦ䣬˫ҲǴ˸ƽ֣
ᶫȻ̵սȴһֱѪӦ̣̲ٴ˲ȭȻ𣬶̵ֵȫȥ
ˣ
һδˣ
Ҷϣ
˴ᶫֱͣ۹ס
飡
ꡪ
͹ͷѵ̺Ĳ㾢ͬĳˮһҰϣѪģǱըһ㡣
Ұһͬеһ㣬ɶ
Ұ
һĻ˵̨Ե̷һȴûٴγ֡
ΪܲʼֻҪж֡
һȭҰ֣ҰɣᶫͣӿȪѨλãͻȻ֮䷢ֻųץ乭ǰϢͥӿȪϣͬһ㣬˲ڳֱҰ
֮ǰᶫáˡҰ֮ҰðᶫȻûᶫȴ赲ᶫĹƣ÷ѨֹѪסս棬ᶫʵʩ˾һ̣
һΣҰȴ
֮ǰһֵþʣоʱֻƮƮģߵķһ㣬ֻؿᶫ
ʦң
һϢ˲Ұͷ֮ǰͼһлɱ֮һĻҲ˵ҪᶫƤ޹ǣᶫԴȥιĺԣǷĺС
ûлش
ҰʧᶫҰ֮ǰִҰ£ȭգ¶ϣһȭ
ȭ
һ̣ᶫûȭġˡǴһǿͨȴֲĹȭ
飡
һȭҰԭ׹类ڵһ㣬ڿն𣬷ȭϿա
~
УҰıݣγһȭͷ״һһѣһѪ󡭡ߵķһ׹䡣

߿̨ϣЩձ֮ǰһлеĲ꣬㾪Ŵֿ֮ͣᶫһȭҰ֣ʱҰᶫһȭ죬Ѫŵøˡ
УһЩʵõ߱Ҹչֳʵŵɫף²ֹ
Ұ
ٴηһĺУ˫ͨ죬ĿⷺضᶫǸоҰһ㣬޲ȥ˺ˡ
㣡
ǱĿ⣬ᶫܵѹȣȴûסǴһ͵һڿգһץסصҰŤҽȻһǱȣҰԴ
Ұղűᶫһȭкģ׷ѣ³Ѫǰֻ̤ʱᶫһץס޷ѣֻؿᶫĵԴ
飡
һ̣ȫ˵עУڿնᶫһҰԴҰ޷ܾ޴ҪɳΪᶫץһֻţֻͷе
˻~
Ƥⱻ˺ѵȻ
ͣ
̼䣬ҰͷּңѪȾ̨Ͽա
ಣ
ҰѱεԴڵһ̨Ե̡

һĻĿ˫ͨ죬ͬһһ˳ץеġd｣һķŭХųᶫȥ


467 ձ䣬֮սˣ
｣
ؿҰᶫһߵԴŭģ֮ͬǰҰһð｣ᶫʵʩ͵Ϯ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿöd｣ͬʱĵᶫ
⣡
бɱᶫͷȻһʶֶݵĿհףˣ

ؼʱ̣ͬһᶫǰֻӳͲ󿪣Ȼһֱӽöٷġd｣Ͳ֮С
ţ
һĻ̨Щձŵò˹ȥ
̤żʵȫİٶȼԺӵȴһ˦ȫˣ
Щձߣ¿ڣ֯ǿǣ˼һĻҲǾĿɿڴ
ƺһģɴ۾ͼѰöd｣޷ҵ｣ټ
ţ
ߣ
һٴһ˦öd｣ȻͲֱ̨֮Ե̶ȥ
ąd｣ͬġd｣ûзκٶȿóҶ³ܹǰ֮⣬˸޷塣
ͬ¿һҲû뵽ᶫͲһ˦׾ٵؾġd｣
ֻǡ
ھ֮࣬ƺϵֵ֮֮˲䣬ͼ
ˣ
ͣ
ͣ
иƹöd｣̵Ĵȣᴩ̵ĴȶͱѪ̵Ѫ
飡
ȶϣһкӵʧȥģһͷԵڵء

ͻһĻóҶ³Ǻ͹¶Ӱ֮Ŵͣɴ۾һؿ̨
һʱ䣬ټĵȭֻѪҺʧ
ৣ
Ƭ̺鲻ԽؽĿһŲͶ򣬾󲿷˵Ŀг뾴η
ž
˵עУǰһ˲ķѣĽ·ȭΪ֮ô󲿷ͷٴһ
ֻǱ䣬ҿһ
һ򿪿ˣƽ棬ȴֱ̣ɡҪɱҶӣ
ĻԼڣ˶ҵȭΪ̵Ĺء
ͻŶΣջѧ磬˴˵е磬ǡȴ޷һвôôǿ
֪һǡȴûие־壬Ѫʧͬʱض˻Ƶʵ
žžž
ûлشֻǴ̣ÿһ̤ɻĵϱһɼ۵Ľӡƿֲ
㡭㵽ʲô磿
ۿһƽ̲ĵشǸо·֪𰸵ĻҲĿ
ʲô磿
һ̣֪һ㣬ϯЩߡ¶ӰҶ³Ҳ֪һ㡣
ûлش
̵ǰ
ңң̼˻ͼ

ش̵һƣ
֮ǰķɲһȣһƺƲ̵Դ
ž
һĳ̵Ȼֹйͷ˲䱻飬ֱ̱ȥһࡣ
˻~
һĻ߿̨ЩѱձǣĿͷ·ڿħ²ֹ
Ϊ̱𣬺ձѧҫôͼսҸҶӭսˣ
߹ϯձǱߴĶ̧ͷȥڣȴ
ս
ǲô
飡
飡
Ļʵõձֱŵû˹ȥձҲèһ㣬źûһ˸Ӧս
ۿû˸ӦսЩձľսĿУֱߵ֮ǰȫ˵棬ץסĵȻ
ﬣ
Ĳ걻һ´ӵгŵƹ⣬۾
ȻǲսôҿԷǹձ
𲼶꣬ޱ飬ǡձ´θ˽Դйɱձѧ罫˵
ﬣ
£촫
ϣ
ЩձĿɿڴıУձϹʱĵһձѧ統ɱ֮Ĳֱ꣬ӱ۳Σ

˼һĻȫһİ
˼λʵǿľǿ֮⣬߶ĿɿڴؿǱصĲ꣬Ƿ·ʣҪſԽ񵶲ϣ
ѵ
һϲ꣬Ƕһ㣬ֱӽ궪˵ϡ
̡ҰսΪأ
һУЩձ߾ԼΣеǸǣⲻξձѧһαˣ
ұ֮ǰΣֱй֮޲
󡭡͵ЩձһǶʧһ˫Ŀؿͬʱ¿ڣԵǿߣ׷ջĿ⣬ȥǸо·ע⣬նɱ
ջĿͬʱҲڰ˼ţܹŻȥǵ˻㱨顪֮͵ĵ֮ǰĻ棬ǻģ壬ΪȭźűʸεԵʣǸܽƵƬȥ
ҡҲףſڰصҶ³ǣýڳκһ˽ƵƬȭ
һ£ǳ˸ǵͻŶε̱򵱼һˣûϢˡҶ³Ƕ޷жʵοǣ
ͺֵᡢ޸֯Ħ֯Ĵͬ¿֯ǰ̽ʵģ
ʱĵ¿ĲǸ¶㱨ǷҪհ¶ָʾ԰¶ս飡
ս顣
˴йΨһĿģ
ֻǡ
֤ʵȻ޵еİ¶δؿսʤЩɡ
ţ
ȵ¿ֻԼһ޷Ϣͷ鲻Խ̧ͷȻĿͶ
⣡
ǲȴѹԵĿ⣬Ժֳ֮︡ǰնɱ̵Ļ棬ǵ¿ΪʮǿߣҲŵһ飬ס˺
󣬲ȵ¿סŲĿ⣬ĿδЩɨ
ǱĿɨеˣ׷׵ͷ˵ӲһҲҶ
ʮǰ˵һߣԶ
ĵȭϵһը죬죬仰ȻЧȥǵˣҷֹ͸йҸӱؽӵͼĨȥ


468 һս֮ϣ
նĻ¶ϣЩձһ˪һ㣬һ費ģҿ
ǣ޸֯ĴܡĦ֯ĴաֵĴǴҲǷ׷׵ͷȥᶫżӣĴ֮һ¿ʱ԰¶սľǴȽһһʮػ㱨¶ð¶Լᡣ
͵¿˲ͬǣĻǳЩͨõ볡ĴУǿ̨ϵйߣһֳݵĿ⿴
һߣԶ
ÿй˶ź仰
ǡ
Ǻģʸ仰ĲվȨ˵ĴУΪѧػ
򣬽죬֪統ν塢̽޸мһ˵ԭˡ鳡ϰܸ㣬ķڷʮŰƶȴӵһǵĺҲĺ۷̲ס
ĺӣھȭڴԶλϵҶ³ǣҲһĿ⿴ֻǡ֮໹żֲģһֱ֮£
Ϊߴʤ¶ܣ
⣬ÿһߵռ׷
ȳӣﱤˡ
̨ϣۿĻڣЩԹǿһнͲҿᶫЦŶգգ۾
ұǸǿɱӦġ
ԼӵƶȻһ䣬ƺֱ˵Ǹȳһȡ·ʼչźЦĳ⳵˾㣬԰ɵʵնɱ벽Ĺӣʵֵý
ȳӣ۲വˣ𣿡ᶫЦá

һЦ§ᶫļȫ˵ע̨
̨£ضѩ֮ǰһŭ̱ڵءɫף¶Ӱע뼸־ǻָ
ʱۿᶫ̨֣鲻Խǰһ鸴ӵؿᶫ
ƺǶԣոչȥһսǹȥЩ껹Ҫ
ضѩű˴˵֣ᶫһ֮ͬǰ̨ϵһ¶һɵЦݡ
ᶫǸɵģضѩЦҲǱˣȻȥϵۡ
磬ʵ̫ţˣ
Ϊ򡢹¶ӰڳضѩȻ໰Ҫᶫ˵û˼ڣȶԣħȫ֪ôдƺû֮ǰлعس嵽ᶫǰųݵĿ⡣
£ضһԵ򣬵Ȼţ棬ţ涼ݣֱǡǡ
ͼһʵĴݣζīˮ̫٣˰û
СĶӰɣ
ЦŵûûСֽ壬Ҳ壿

ԣһ̬ᶫǶĵܵܣȻҪˡţҵǸиġ
⻰һڣ˶Ǳˣͬʱ졢hĺҲ׷˹
塣
ˡ
hȺ󿪿ڣмĿ˳ݣhĿֻһмм֪֮
ЦŶ˵˵ͷȻĺӡ
ôװʶӰ
ۿĿɨĺûҸ㣬ǰУ׼ҡ
ĺ⻰һڣǻ۵˲䲼ΣԴúܵͣ޲Ҹȥ
ɬ̲֮࣬ס⿴ضѩһۣضѩûа˿ͬʱ̾ضѩؽ֮㣬ͬʱ˸ммضѩᶫһĻᣡ
ΪʮǰлѧйڵĴȻĺӲ죬Ҳ֪ĺӣʱĺӵĻҲûоþȣЦ˵ӺܹˣһȻˡ

ĺӹһЦǰ죬뿪ϵʱһ˵һҪһݣҿͽѡǱȸʹ죡
á
ЦӦȻţȥк
£߿̨
ۿز˴ʦڣей߶һֳݵĿ⿴
ֻһ⡣
䵱޼
ƹ£üͷĿܸӡ

˴кĿͶھڴԶҶ³ǡ
Ҷ³ƺĿ⣬Ŀ
ĿӴƺ˶ԷĿе˼
ʱʤĸо
׼ңЩʦҲҪȾƣǾȥʦӽݰɣصĺԣЦʵ
ĺӺܹص˵ͷûҸҲһȺ˺Ҳ
ĺӵĻûصĺһۣǵ˹Ц
󡭡ᶫһûֱͣ뿪˵ȭһͬǰӽݡ
뿪ͬʱʮԱ˳ڴ
ǳڶΣҶ³ǰиʮԱһеƣʮԱûмᶫһ֮Ƿ¼գֱӷˡ
ᶫһ뿪߿̨Щձ߲Ÿ뿪
ΪҰ̵״̫ңȫʬûбסǺҶ³Щձûȥʬϳص񵶲궼ûҪһȺ̵ʿνԱļ󣬼βͣ뿪ˡ
Щձߣ¿ڵй˶˼Ϊϸļ飬ЩͨȭĸкȭЩ񾰵¶˼飬Ϻ󣬲뿪ȭ
Ӻ
һӢ֮Уһװձѧʿϻ̣һʱ䲦ͨձϻ᳤ټҼٴԴĵ绰
᳤ˡ
绰ͨ̽صһ۽Ǽʵ飬ŬȻż޷ĨȥĿ־壬Щ
ʲô
쳣ڸʿɽټׯ԰1ű鷿ٴԴӿֳһõףʵ
ܡˣ
˵䣬̵Ժﲻֳ֮ǰΣеĿ־嶸Ȼӣ̴ʦҰүˣңǶ̨ϣ
ʲô
ٴԴӿֳ˲õףһ׼ǡ˵̺Ұ˲ˣҷ׷ױնɱǾһô
᳤ǸᶫļһʵҰүǡһżΪǿ似ͨ似Ұү̴ʦҪֹǸ쵰ɱҰүΪĳ֣ûоҰү
˵̵¶Ŀ־壬᳤ᡭʵ̫ǿˡбɱ̴ʦ
ڹȥ֮УǵڶλͻŶεձߣȴֻбɱ̡

ȻµĻ㱨ٴԴӵһžԼǿ࣬ٴԴղѾ֪̺ҰսϢҲǱĿɿڴȫһֽ𾪵⣬Ŵͣþûп
᳤ᡭɱ̴ʦ󣬻˵һ仰ľ棬ԥһ£Ǿ㱨
ʲô
һߣԶĸ֯͸йҸӱؽӵͼĨȥ
ѵ
ٴԴԣһ绰ֱϡ


469 һս֮£
һսЩϵϺõѧҼǰսһЩûдѧ֪ʿҲ˹

֪Ϊ죬ԭǲûиһǰӽݺ칦ƣǸȥ
ҹɫī紵Ϯһ۵ؽγų뿪λڵȭ֮ϵķϾɹʧҹɫ֮С
֮Уһ۵䵱޼óֱֻӲͨһ绰
ƽ̡
绰ͨ޼ؿڡ
ʲô
绰ͷ䵱ɽ۵䵱ƽ̰üˣʵ
лɱ̡
޼ᶫҰһսֲֻᣬֻǻ㱨̵ս
У
üüͷ΢΢һء
ǵģƽ̡
޼뵽ǳ뻯ĹӣҾ̱˵ͻŶΣҲ磡
ʲô
˵֮ǰ޼˵л̣üֻǸеȵĻôʱ˿̣֪Ѿ磬ױˣ
֮ǰ򵽵״ﵽʲô磬û˵޼ֲ
ٴӵĻüûлϢƺܹóǰ̬Ƶģ겻ѣҰüѾ˼չ꣬ø鵤ҩṲֻ̋Ϊʸһսȴˡһղлѧĸ־Ͳı䣡
׻˵ʧ£µڱϣʱ򣬾ͻȻ١
ʱİü˱ˡⱲԸܹΪ䵱󣬳ΪлѧĴ
ΪԸ뾡ְ취ԼʵѾţֻ̤֮ΪʵԸԶˣ֪һսʸûС
Ĵֱ޷ݡ
ΪüĴӣ޼ƺܹԼʦ飬ʶȤûҿֱüҶϵ绰
Ҷϵ绰󣬰üһǿӴлعȻͨһ绰
üʲô
ྩ쾩¥һ䷿Ҷɹԡյ绰ŵƻ貵Ͻǣżڴʵ
ҸӮˡ
ü̾˿Ȼ޼ûиᶫıǡڣᶫܰܡ
ü˵ĻҶϵڴ鵴Ȼ޴棬üͷ˲šһ
ʵԶǿÿݡ
üǱƵһ㣬ֱйˣⱲ׷ˣҶ֪֮꣬Ƿʸһս
ǿʲô̶ȣ
Ҷɵüͷøˣγһ״
ྩ粨һֱڹעҸӵһһ˵ζ졣
Ϊʱ̶ڹעһʱ֪ҸҪӭս̺ҰϢڴڱ̨ϱնɱ
񣬰ü˲ҸӰȻ˵ʵǿһ˼ĵزĴȰü١
Ϊ֪һղһղҶᶫ֮һˣſһַᶫ
Ӧû˿սʤü˳Σͷ
⣡
ҶȻ֪ͨٵһһȣֹô꣬ʵ㲻½Ҳüôһ˵Ǿˡ
ҶӣʵֻŻ
ΪҶɴһ£Ǻ飬Ϊˣü˶ҶɵĿָƲ˵ҲܹµҶɴʱһ⡣
֣
һ֣ȻѭȻɣϲݹأ£˵ܻϷͯȴǿഺפʮ꣬Ҫͨ˶ࡣü˻
Ҷԣֱհü˵˵ûأҪȥү̸ˡ
ڶ֣ڵʵҪ˵ͨʿǳٶྫֱҲɱŵ˵վԭأһǿľѻҲ޷ɱǶôģɱ
ҶɺܸɴPASS飬ȻΪ̫ӡҶҴ٣ǻûжôģɱͣǸԪҲ޴ľ
أ
Ҷɵӿֳ˼ڴ
ǰʮľǿΧ򡣡
ü˳ǿǰʮǿҲһͬΧĻɣ
üΪпΧ𣿡Ҷһǰһ
Ѿռһ̫ˣǿ߶ȡ֮ģǲŹ
ü˵ЩȨĴЭ飬ҪػйҲһΪΧĿԺܴ󣡡
ã
Ҷԣüͷɿдϲüɥ֮գ䵱Ϊлѧһ֮ʱʱҶһ㾡ȫ֧Ը
ûлش
ü˵ﾫ˸ƺҲڴһĵ
Ϊڵʵ֮⣬лѧĶ֣

ڰü˺ҶͨͬʱĦ֯Ҳһʱ佫лɱ̵Ϣ㱨ǰʮ֮ΨһŮˡĦ죬涽
֮⣬ͬϻһľ涽
涽õϢ󣬳Ĭ˽ӣʲôҲû˵ֱӹҶ˵绰
涽ͬǣ޸֯찲ҵõµĻ㱨󣬵һʱ䷢һйĺ֮ǰ޸֯κγԱ׼̤й벽
¿Ҳ뿪ͬʱͼϵ¶Ӱ¶֪¶ΪóǿսһսȻڱչ֮С
ųƱֵ֪֮һѪֵĸǴģҲһʱ佫㱨û᳤ֱֵʱŵ峤㱨ֱӻ㱨˸ʱŵһ峤ᡤʱŵ
˵ԳͻŶΣҲͻ˾żսʿʵﵽսľ磬ȴлɱ
ŦԼʱŵׯ԰İᣬǴĵĻ㱨ͬòᡣ
𾪣Ϊ֪ս񾳽ǶôĿ¡ʱŵܹƿرֵᣬ˸ʱŵİ׵ϵʮǿ֮⣬Ϊĸսǿߣǿ
񣬸Ǵĸʵ൱ս񾳵̱лɱɱܲð𾪣
ǵģİүնɱ̵Ļ棬Ǵµȷϵ
Ĭ
үǸhŮˣҲˡ
ΪĸǴ֪ԼӶhһֵûл̸Ǹᶫ뿪ˡ
FUCK
ԣŭѡ
ŭ֮࣬Ҳ֪hҲʲô
Ϊ
ĸף᳤ֵʮǿ֮һʱŵ˵һ仰һղһղ䣡

PS˵һ¾硣
1ձ13Σŷ13սʿ
2ձ46Σŷ46սʿ
3ձ79Σŷ79սʿ
4ձʮΣŷսʿս񾳡
ӡĦ֯͹һҲǰ֮֡


470 
ҹɫīµգйϴ֮ƵȻַǷֵϳ糱ҹҹ֯
һҹΪḻĳС
ҹӽûǰţ෴ݵĴ¥ƻͨȭЦ˺ҹ
Ϸ׾ƶ̫ͣ񫣬ȸȥɺƵ¿ǾƱëӵķؼҶˣҪ˵һˣһͷ¿Ҳܺȡȵ
飡
ݵĲĺࡢ§ļͷ˵šƵ¿жôţƣû˵꣬Ըȵˡ

һĻڳѧ֪ʿЦ
ƹ£ǲ˺ĺһȵ࣬һЩȻΪԭȾƲȴҲЩȡ
֮ˣΪҹǺĺһûðƳƾԼĺӵĻ˵顣
λ׼ҺȶˣȺţҺͶͻȥһȡȻûþƳƾûһ˿⡣
á
Ļûκ顪ԸйҲһĭһھƳϵ˰
˲ͬǣΪһҪϵضѩһᶫûҷԼðƳ˾ƾ⡣
ΪˣĻһڣǰĺӡ
ĺƺĺȶˣᶫʱ֪Ĳȣȫᶫϡ
Ȼĺؽٽᶫȴûе˿ĳЦǺǵغ˴кһͬĺ뿪ݲ
ݴ¥Ĵᶫ˱øѣ֪ҽڳֻΪ˺Լ̸ʵȳӣÿκд裬ȥҪ㣬ȴһҲУΪʱؿԽ롮״̬ɣ
ᶫʵȻ޷ȫ̽ʱһһܹóͨ״̵̬һġ
š
Цŵͷûзһ㡣
˵ʵô̬ΪʲôСҹСҹĻҲǰ۷ְɣ
ᶫЦŴȤȴǺܹڶ̶̲һʱﵽڵʵС¼ʵ֮⣬ΪںɵԵʡûںĻСպѧĳɾ;ԳڵԼ
ϾɵںϺǺÿֲݣѧ棬ֱ÷˼ݡ
ˣҲڶ̶̼ʱڣȭġˡһ򣬴Ĳ㾢
ᶫĻ뵽Ϊᶫһ仰ı䵱ľжЩꡣ
֮࣬ЦݣŤͷɫӵؿᶫʵǸҰСðΪأʹɱһʱʵû׵ġҷǵ޷֤ܹ㿪СӵľɱһΪ㿪ļʱȶ㲻ļС
ĻᶫЦһŲͣ˾ξˡΪûгǶžԵģ
ҹĻ£ᶫϤףĪظеһ˿İ˿İͬҲû뵽ȣ
û־㣬ΪҾãǸСӵı䲻ˣңй
ᶫ޷ε𾪺Ƶˣ̧ͷ죬ɫҴСүүϰʱүүңҪ˱䣬һҪսʤ֣һЩаֶΣᶪҵ
ʱҳ־Ļҵ棬ᶪлѧ
£ջĿ⿴ᶫһ󡭡ٴһָӵʵ𣿡

ᶫӿֳһֵĸо
ָо˵塢ſͣû³һ֡
ȳӣСʱڴ˰룬ʱҲ֪Ի͵ĹȥʱԸ߳ɽ
ĬƬ̺ᶫŽߵӣͬҵľ߳ɽҼʶĻ磬ʶĲƽΪܶ˿ǵһָ߸ϵĸӡʱҲϲָ߸ϵҲϲɵϲһֿؤ㡣ԣʱҾﰵģⱲӣҾǿᣬҲҪڴӣȢƯϱҲȥ㡣
ᶫʵĻڱǿһڵֻЩʹӿڴọ́ᶫһ֧ᶫȼȻԼֵȼһ֧ݺݵš
~
ᶫһ̣ŶڷһתȻ³һŨŨЦүӺҵĹȥ򵥣ֻǡ㲻˵ҲûʡٺΪ̫ʮɵӵ㣬ڱųƶ̤ż֮һׯ԰
һҸӼᶨŻԻ͵ĹȥĲ²⣬Ҳʶǿ󡣿ǡĹȥжԻֵͣжô뺷Ҳû׵ġ
ᶫԣûҸϲ˶ѩûҸ㣬ѩļܺúܺãȥ˶
·ྩվʱû³ֻԼֻҪܹһ̤ؼҴţؼϿңᶫһȥֻܶվŵĹ
˵ᶫͣȦȵؿһһΪǸҽʮȳӵ˽̹ҺܶණعĸΨûнθ¹򣡡
ͷݺһ̵΢΢һ¡
ΪԸ¹򣬲ԸͷԴӽ붫㿪ʼָ鷳ЩصˣһһԼȭͷȥһʼΪܹһδλΪģԼֺáӹ֮á
Ҳ֪ܹһһΣлΪģ̶ܴΪûϢ㣬һֱվҵıĬĬؿң֧ңֱȲǰྩͼǰ̤ؼҴʱҲû뵽ķʽҶң֮һȻʧɫ
£ᶫЩ
ȳӣղңһ᲻㡣
Ӻᶫıָƽٴοڣᣬʵ˵޷վĸ߶ȥ⣬ҲһСΰˡ˾һߣҾһɣ˸һʮ֮
ԣֹ
֡
ᶫŽ͵һڣ¶һȳʽɵЦȴЦ۾ʲôҶ㣬Զᣡ


471 ɣ˫ɣ
ᶫĻĬ
ҹĻ£ӿ̵ٶȣ΢΢Щ£Ŀⲻ˸ƺʲôѵľ
ӺͷؿᶫЦЩԺס
Ըɡ
ᶫЦЦͷ
ӵŮΪĬĬ˺ܶ࣬ѡ̸Դ
һòĺӣѩѾͷΪ׹ݣһһ߹ѵһ·νǻѼ飬ʵס۷ʲô飬ҶϱΨһѡ
֪
ᶫ˵ͷȴΪᶫĻеЩĪ
ѩѾͷȥѾѾͷĴڣҲõˣϽȥɡ
Цתƻ⣬彻ҡ
ᶫȻضѩһͬصӽݣΪҪ˺Ⱦƣȥסı
֮ǰݲȾƵʱѡڲӪںʱôһ˵µͷӦĺӽȻһǰ
·Ϊӡ֤ĻƵģضѩɳϣĵʮͶ
Ѿɳ˺üСʱˣΧᶫתضѩȽᶫڸʱ飬Ǹضѩᶫڴѧ顣
ǡʱҲ֪ĶӣҲûԵ֪ºɵһʾ֭취˰æ
֮УȿЦѣǵᶫ˵ᶫŵƣҸӿŵƨˣĻҸᶫа壿
ֹ㣬һʼҲ֪ʵݣҰ֪Ҹһ󣬲Ÿҵġ
ȵĻƺضѩĹضѩҲǿЦһʱһֱܺ棬ʲôôӴɽ߳ӵһǣɼʼǰ治˵ÿζ˦ʮϡҵ֪ݺҲ֪𰸣ͬҰ˵Ȯӡ
ѩ㣬֪ҴСȨӵܣҪһʼ֪ʵݣû׼һʼӡͺ⡣
̲סЦһֱǰԻǰ˿Ůĸ֣﷭ˡ
ضѩЦһӵĹâ
󡪡
˵ʲô⴫˽Ų
ѩ㣬Ǹһˣǲ˵ˡŲѹضѩ˵һ䣬ȻĿͶſڡ
ضѩЦЦͬһſڣȴᶫ֡
~
⣬ᶫΪ̬˵ԻۣǿЦá
ΪԻĲ
֪ΪΣղضѩ˻ĵúܿģ˴֮ƺûиҲ˵ͬһܣǡᶫ˲Լͬظе˼Ρ
ûȶɣ
ȶԣضѩСؼңдҷ緶ݵκվ΢Цſڡ
û
ᶫҡҡͷΪ˲̫Σ֪ʣڸ
£ܸ
ضѩᶫ̿ڣǷμࡣ
ʲôأᶫװɵס
Сѧء
ιȻָĴСʵĿһҲΣֱֱһţȴװɌ˿﷭ʵ̫ˡ
ʲôʱ˵ˣᶫԼû£ȴ򶨵Цʵ
ǱĹٶ;ضѩҲѵõЦŴȤᶫ

ᶫŮһ̨ϷᶫŲɣȴǻˡŮ˾ܰϷúܺˡ
ǡǸȥϴˡ
ᶫӵȭֻǼϴһϺϵѪȥ˺ȾˣʱۿضѩȵĶ֣ϴ赱ڣ׼
ѩ㣬еˣȥ˯˰
һᶫҪȥϴ裬Īӿ죬װ˸Ƿضѩشת¥
ת˲䣬ΪԵʣɲǼˣ졣
ֻǡ
֮࣬лЩھΡ
ҲΪǷھΣŹ˵Լˣᶫȥضѩ˯
Ҳˣȣһȥ˯ɡ
ضѩȻ֪ᶫȹ󴲵飬óҪᶫЦſڣⲻΪѡ
á
ȻضѩĻһŤͷЦŻһЦг͸м
һˣҲΪضѩŮ˸
Ȼϴضѩ죬˶Ҫȥ˯ᶫûǰ˿ԭεĳΪⳡͻı䣬˳ˡ
ѩ㣬ǰһֱϣþøûˣ㻹ǹȥ˯ɡҵĴϣȥ׵ȣֻһĴϹź˿࣬ڴͷϣضѩ
һ˯
ضѩҡҡͷȥİɫëϰֻһɫĽ£¶һԶԳơԸеǣͱȵĸͻ
ѩ㣬˵ϴ᲻ᵽ˯
Ϊ׺ضѩ˱˴֮ΣԸֱˬȫضѩԼĺýһԴ˵û˿ļɵ
Ӧòᡣ
ضѩԣܸɴظ𸴣ȻѵõһֿЦĿǣһҪǸҽͷҳȥ

ò˵۶ᶫ˽⣬ضѩҪȸࡣ
ͬضѩжϵһᶫ󣬲ûǰضѩסңǹԡվڴߣϸػŽҰһսĵεΡ
˼ʡ
ѳΪᶫϰߡÿ϶ԽӶʡ֮ԱպⷸͬĴ
ˡˡ
֪˶ãᶫӷ˼лع񣬴ͷϵֻ
ţ
ᶫһߵͷԣֻһȻǼ췢Ķţװϰ壬Ҫ˫

ᶫӦ˼ĵ٩췢һ𱬵ĶţҲһ
󣬲ᶫضţĵڶˣһżʱ̣ܶѱ༭õģװĶܵܣƨɣҾ֪Ҫʲôƨ԰װȻҸ㷢ţȻ֪Ȼ˶סһǡȴֻԼķ⡣
ᶫûػظҹ˯㷸ʲôأ
ܿظװĶܵܣҵ˼į鲡Ҳ˫ɲɣߣģƵҽ㣬㵥һ£
ᶫ˸ӵı飺ðɡ
ֻظþһɣ~

ᶫһֻһߡ
Ƭֻ̺ٴ
ᶫԥһ£óֻٴδ˼Ķš

źᶫֱŴ͡
ΪεĶһţ콫ԼƬ˹
ƬǼھƵžĵģһɫ˿˯ȹվھǰһֻۣһ̬ڳһS͵ƣ36DԼɼ˵ԲһѪĻ𣬸Ҫǣ֪⣬˯ȹ¶ѩ׵Ĵȡ
Ƭһ״ʫһ壬ָ࣬ܵܡĪҪޣߣ


472 ֮
ԭ̵İţڴʮһսȴΪҰܵپͷǰҰй߹ݡɱˣƵᶫձԭƻǰ졣
ʮһ磬Щѧҵļ͸ɵŷ׷׸ǡ뿪ӽݡ
뿪ͬʱסھƵļ졢hԼûȥȭСħŮ׷׸ϵӽݡ
̫࣬ϡͿͱˣʵźȸٴһ
ھ봺ֻˣӵ֪ᶫҪǰྩؼҹ꣬ĺӾһȷϣ֮ʱٶûȾ˶еź
á
ЦŴӦֵڼ䣬ұشŰݷá
Ҫľ仰
ĺѿ죬һЦȻһȣŮҵĻ˵ˣҪ͸Ͻ˷ɻ
ĺӵĻߣûصĺһۣȻ򣬵壬ڼһҪ
Цŵͷ
ͷȴû̶ᶫ𣬶ǰסضѩ֣΢Цѩ㣬ڼпյĻһ𵽴ǰɣ
ɡ
ضѩЦŻһ䡣
ضѩشǿҲ֪ضѩΪ֮иҲԸȥΪضѩʵ⣬ܹѾ÷˼ˣҪǰļа꣬ضѩԸ⣬ؼҳҲԸ⣡
ϾھĴżŮԳԱԣȻ඼Ǵñӣ˽¸ģ棬ûĸ׹ݻĸԸغŮ˹һ
ضѩֱַ֮ͼ졢hСħŮθŽĿͶᶫ
£ֻᶫһۣĺ뿪ˡ
ճƭӣƭӣ
ǰŸߣ֮ǰһֱдضѩĶǰͷ죬б۵ᶫһӵı顣
Ȼ㶬ѩһЩܹǼˣô˵ƭأ
ᶫΪָûаԼʱضѩʶ飬ЦŻһ䣬ȻߵضѩСһŮ
Сһأ˼ҲС˺ðɣ
Ϊ֤ԼȷСƵģͣͣͬɻһƽ̹زᶫһۣȻñȷ黹죬ضѩ¶һġɰġϲЦݣѩ㣬ҵһճֻϿƬʱ򣬾ΪˡˣҲŷ֣ƬƯˣֱŮ·òɷ
һڣ̿ضѩҲǳǳһЦ˵ʲôĻڣȴˣѩ㣬Ըңα𣿡

Ȼ֣ضѩڣһȻ
СѾͷ㶬ѩ19꣬Ҫʲôᶫûؽѵ͵Ů˲Żɵ顣
ƭӣһȥ˭˵ء
ᶫһۣȻ̲סضѩǸ߹ʥľգĽʺ޵ͬʱðQοԼС㻹ᣬȵҳôʱһƯʱǻˡߺߣ˶ϲŮĻϲţ
ᶫ޷µĵ뷨ЦʣСѾͷʲôʱƭˣ
ߡ
һ˵ҪҸ衢ˣҪȥྩȥ꣬˵ûƭң

ᶫԶԡȷڸ˵Ҫڴڼ̶쭳䣬Ҳ͵ڱ˵Ҫڶꡣ

h״һʾⶫصߡ
裬ѵң
hôһѵˣ;øߣճ˵ο㲻ҲϣڶΪҲ֪
ৣ
ȻĻhȻһɫ΢΢һ䡣
ô֪ϣ㶫ڶأϽͣһεЦݵؿhضѩһϷģ
һֱȻΪᶫԭhǰӣԶԶûдﵽΪѵĵز
һ㣬h֪Ϊˣ쿪ں˫һѵ¶˼־šóǹضѩĹϵ˫Σһֻ
һУضѩȴ΢ЦǰŶСԴڼ䣬Ҹ㶫ȥòã
ģ
գĴ۾ƺضѩô
ǶhǼҲǴżֹؿضѩ
һƭ˵ģȻġ
ضѩЦŵ˵ͷȻժϵһֻμ棬Ҳû׼ʲô͵´ˡ
ллѩ㣬ңձ˵ĺ鲻ͣתţĿͶh
㶬ѩһƬ⣬°ɡ
hɫӵؿضѩһۣ΢öлл㶬ѩ㣿
ллѩ㡣
ɵظضѩл
ضѩٴ΢ЦŸһ¶СԴ˻ᶫԡ
׹ݹȻš
ĿһУ¶һǳǳĿɬЦݣаһ䣬ٸн
ˣҴСȻضˣڼпգ϶ȥɡͬÿһμʱһٴhĿֻм𾴡
м֮ĸ
ضѩܹ֮ǰһЩè壬ο
ȴǶԼŮ֮ϡҵĹϵֲֻᣬЦŵ˵ͷ
磬˽ҹ򰡣
Ŀᶫһ߱ҰԴһĻǵûӰ෴ֱȻѪڵĸоᶫҪĳŵ
ġ
ᶫ֪Ĺ̳˶ѪԣִҪѧ䣬ٴӦ
ٴεõᶫĳŵ˷ܵ㵸󡭡غ󣬸hȥ
ҾͲȥྩˣСȥꡣ
h뿪һ۵Ĺ¶ӰСڰż̫ͣʱˣʱտɾ硣
á
Ҳ֪¶ӰӼŮһԴڹ¶Ӱû˿顣
ԣǰǺȻضѩ΢ЦŶһۡ
һۣܶݡ
ǡ
˫˶ԷĿе˼
ջĿ˽µϷᶫջյļ죬ضѩ棬ȴǸᶫװǴĺӣϰ壬ڴڼʲôָʾ
һԼ
뵽֮ǰϽ͵ľٶᶫûص˼һۡ
ǹճһĻȣ¶Ӱ뿪
ȥѳĿŹ¶Ӱͼ뿪ͻȻ
á
ᶫӦͣȥ
ضѩһлҪ˵
ͬضѩԤϵһᶫԶЦſضѩһۣѾͷѾͷ£
壬Ҫ˵һ㲻⣬ƭҲƭԼ
ĵʣضѩʳڣҲЩţ֮࣬ʵ˵ȷʵΪ˺ܶ࣬ضѡ񡣡
Ѿͷίˡ
̾ܺһĸͬҲҵĸ
ܵõϿɣҵţϱһҲίضѩЩ
ѩȻѡһôһעҪΪԺܶࡣ
ԣŲĿ⣬ᶫԶȥıӰ鸴ӣҪ׼
ģѩ¡
ضѩһʱ俪ڣᶨȴûе֮


473 Ϧ֮ҹ߲ƣ
׳ơڡл¡صĴͳѽڡ
Ժ̫Ԫʼ꣨ũ³һΪסꡱڵɴ˹̶
ʱһζȫӭ˳Ϧ֮ҹ
ҵɽһƬ죬ϲϢ
ƻʱ֣ྩĳĹĺԺ˶амʮĺԺ
ĺԺᶫӹڶ䣬ڵ»Ȧǰˮġ⡢ֽǮͱڡ
үүͷȻͷڰɡ
ֽǮʱʾᶫڡ
ᶫͷȺԲȦͷȻһ۾ڣȼ
ž
𣬴ĺԺİᶫ̧ͷ죬ƺ֮Ѱĸ׵Ӱ
ʲôأ
ᶫŶʵ
ķӦúүүһɣ
ᶫعүүԱߵǸʡ
ÿүүϷأʱ֪Ǹ۵ıүүȥ£ᶫŵ֪ʵ
š
ͷϡ
ͷᶫû뵽ԼĸױϳҶң׼ҶĹ԰飬ȭ۾
߰ɣؼ˶ڵǡ
ǲµᶫ⣬ᶫļͷ
ᶫĬص˵ͷһ飬뿪ĺԺ

뿪ٹζסӺᶫǰྩһȨżȻʼ԰ֵ͵ӡĴ֮ؼҡҶҺ⼸Ҿʦŵլӡ
ҹĻٵʱᶫִӿڣϺڵϸ顣
ӣӹͷϺڲžС
ԣڳϦ֮ҹҪһЩҶûѡĺԺ֮⣬һЩҶߵýļҲǷ׷ѡطꡣ
ؼĺԺſڣضѩڸĸФĴ£ȴҸӵĵ
ܿģʻؼҴԺſڣᶫȺ³
ŴԺſڵĵƹ⣬ؿҹᶫh˰ɽװͬӽʱһһɫĳۣէһȥŴʦ
򡣡
׼ҡ
塣
ۿ³Ф򸾣æضѩǰȺʺá
ЦŻӦᶫҲǸʺã塢Ф̡
үӵ֪ͶҪ˵òˣƵİš
˵ǰ·һߣһЦŶ򣬵ҶڵͶأߣȽȥɡ
ү̫ʦˡЦŻӦһ䡣
ЦӦõģѵôŶꡣ
ĻᶫûԼһǰྩ󣬰ؼүڣڶؼ˵ȴףԼûףҪ˵ؼҼغɽصƵǰֵͬĹţԼܷؼĺԺ궼һ⡣
ͬ˵ؼĺԺĴڷӣغɽڵڶؼҳԱѵȺʱ
ৣ
ۿᶫ˽ãغɽĴ£ؼȫӭ
УغɽЦųӭ˹ȥһߣһߵ򰡣ˡ
Ǹ壬үүĸֽ˷Щʱ䡣Ǹ⡣
ûϵûϵغɽ˰֣Ŷ
ԣҲûпֱӴᶫ
ϳغɽ֮⣬طؼĳԱضѩСûʸط˵ҲûʸģΨФᡣ

⣬ؼĴԱӵضѩҲӵһλ
һУֻΪΪᶫδޣ׼ȷ˵ǳΪҵϱ
ЩؼĴԱĽıУҸӸغɽغɽᶫǺضѩŵķη
ᶫûЩؼҳԱĽʵĿ⣬ҲûؼҳԱЦݣǳڶ΢ЦŴк
֮ˣΪ֪֮ǰؼΨһһ֧ضѩһˡ
غɽڵΪ桯֣תʹ档
һȣȺ󱻶Ϸ
´ѽڵǾӭ֮ʣǹͬٱ
ضѩƽûᶫƣԸϵ˵ƣغɽٱһƣӭͶǴһ꣡
غɽĻؼЩĴԱ΢΢Щ㵣ƺû뵽غɽһƻԻӭҸΪɾٱݴʵ̫ˣ
ؼҵĴԱԣؼҵԱΪ¶һЩ֪ĻһЩǸһЩԶһЩҲûо֡
ڶٴιϲͶѩףմ飡
һ¶ǣغɽڶ
һΣؼҵĴԱԱ֮в˶ǸеЩԾԾ֮࣬ҲòһʵǸؼ˵ɲݸؼҵ꣬ҡһ䣬ѾҪضѩؼҸʵĴڣ
ȻЩ̣ȴ޷ıʵ
ллүү
ᶫضѩһͬлȴǰ̾غɽܹΪȨ˵Ĵ֮һؼҵһ˴µĻ֮⣬ȫѧӵ쾡¡
ƣףµһ彡˳غɽһ
ƹǳһЩˣȻʼ뾴ơףĳϵؼҺĳԱᶫ˸غɽƣȻؼԱغɽơ
ھƵʵ̫࣬Ϊԭغɽֻᶫ˾Ƶʱһ˾ֻһСڡ
˸غɽƺ󣬷׷׸򾴾ƣ߲ܣÿζһڸɡ
ˣһСʱ󣬵Բеβʱ治ɫһⶼûС
򣬾ϰٱƵᶫҲѵúܡ
غɽԲ󣬲뿪һȺʱϺڽ˴ãֱߵغɽߣغɽ׳Ҷ³ٽһĺԺ˰Сʱˣ˵Ҫ򡣡
Ŷ
غɽԣ΢΢üһ£δ򣬵Ҷ³ǴһҪ㣬𣿡
Ҷ³ǣ
ˣ
غɽĻضѩ뿪ᶫһ
ҳȥ
оһҪ
򣬲óȥˣǽˡغɽ˼
á
ͬغɽ顣
Ӻ
ᶫؼҳԱĵȴУҶ³Ǵһɫ۵˽˴á
¿
Ҷ³ǽŵΪĴ֮һĵ¿ᶫһʶʲôɫһ䣡


474 ̻ã续ɽ
ᶫΪϳ˵¿Լµ˵¿⣬أغɽڵؼȴǲ֪¿Ǻηʥ²¿ǰĿģһһ־ȼɻĿ⿴ŵ¿
С磬ǳȥ
ţţغɽָʾȻ֪Ҷ³Ϊδһİ򣬵ܹҶ³Ǻ飬ԲС¡
ǣ֡
طһʱȻһ۴ؼˣȥɡ
ȺغɽطĻضѩһ⣬ؼҳԱȻҶ³ǴһҪʲôȴûһ˸Ƿ׷뿪˴á
¿ؼ뿪ûᣬûȥվȨ˵غɽֻؿ
ҽе¿
ؼҳԱȺ뿪ٴҶ³λǿߣ¿ǰӽǰľս෴ǵڱݣ
Ȼ¿ĻᶫҶ³Ϊϵõ¿һƽФضѩ˲֪壬Щɻ󣻶غɽΪ֪ŷĵ֯ɫһ䣡
ٴν뻪ģĿֻһΰ¶㷢սۿ¿żɽ⡣
ս
֣غɽФ˾һǶ˵ǰնɱձѧ̵飬ѹû뵽죬Ҫս
˵غɽФֻǾȵĻôᶫֱˣ
û
𾪣
Ҫ֪ǰֻбնɱ൱žձѧ̣չֳ˼Ϊǿʵ
һ£ڶİ¶ȴҪս
⣬ֻֽͣ
һ¶ȻͨһսжϳʵֲȴΪʵ㹻ǿһս
ڶ¶ս壬
ӿֳЩᶫһʱ佫ĿͶȴһضŵ¿
赭дʵʳϵӣ¿еһĪĽţ󡭡صһֵйоŻУսɱʹţΪһС֡
ȷʵֵҳ֡
򵭵¶˵ʲô
ΰ¶˵һս
ʵ̫ѹˣ¿ĳƺڲ֪бˣ࣬ΪΪػһػģẴһҫ
ৣ
ٴ¿Ļ˶ĿͶ򣬵ȴĿڡ
ʱ䣬ص㡣
ᶫҶ³ǡغɽ˵עУ򻺻ڡ

ۿѡӭսᶫٴһſͼ˵Щʲôȴֲ֪˵ʲôá
Ϊ˽֪һĳ־Ҳı䣡
ʮ󣬷֮ں³塣
¿ɫΰԭѾص㶨һ߷壬¹Ӹšϣľţ
ȥ߰¶ʮһں³
ʱսıƣǽѣ
áã
¿˲ͷ亹æش
߰ɡҶ³ǵ
Ҷ³ԣؿ˵¿һۣһСʱҷ㻹û뿪йⱲ㶼й
Ҷ³ǵвҶ³Ũҵɱ¿ŵһ飬û˵һʱ뿪
һսթ᲻Ǹ壿¿뿪غɽ̲סڣء
أΪԴྩ粨㽫ؼҵгѺҸϣһ£и̣˵ᶫ³ôңؼҲù
Ӧ֪ŷĵ֯֯¶Գŷӣ¹죬Ҳӭսּ˵ҳս
غɽԣ֪򲻿ܸľüͷøȴûٶ˵ʲôֻǴżֵǣһҪСģһֲԣ̻عȻŷĵ֯ǾԲڴ½Σ
ĬҶ³ῴغɽһۣƺڷغɽ֪Ϊ죬κ˶ڹȥʮûҽйȫΪĴڡ
ᶫȴûȥЩһǵؿֹǰ¶ʹı򣬻ΪʵﵽһΪֲľ磬аսʤһսԶһ£
ǲᶫĵǣѿ죬¶һ־ԵɵЦǷ·˵ȳӺҪġ
Цеĺ壬Ժֳ︡նɱʱľɣᶫеĵ΢٣ߵĻʻضӡ
̸̸ᶫûпڣҶ³ȴǿˡ
ܹµҶ³Ҫ˵ʲôͷӦȻغɽФ򸾸ǣᶫĺԺ
˵һУǿ뿪ĺԺ
Ϊ¶ҪһֶԸ㡣ĺԺҶ³Ǻһͬӿڣȿڵ
򵭵һЦƺ˿⣬ʲôԭһս
ǵţûĶ֡
Ҷ³üҺ͹¶һͬȥ
á
ҡҡͷﾫ˸Ҳ֪Щʲô
ۿܾҶ³ǳĬĽ
ŤͷҶ³ǣתƻ⣬ʵпж
ҶҶ³ûѪԵϵǴСҶ³һֱҶ統һҶΪҶҾѣҶ³ˡ
ûǲΪʵ̫С
Ҷ³Ǵʣ˼ȴȷԸڵһУĴʱΪ֮ͬλҲø
Ͳˡ
ҡҡͷҶ³ǣһһֻҪΪһ£
ʲô
ûлŻ˻㡣
á
Ҷ³΢΢һƬ̣ͷӦ
߰ɡ
̸
Ҷ³ԣٷϻһһ㣬ҹʧ
̧ͷԶա
飡
飡
飡

עУһſ̻ԶţϽǵϿա
磬ʱúÿ죬һգʮȥˡʮǰұϽ֮ۿ̻ĳա
Ѥ̻ʱ˵Ըҿ̻ã续ɽһӡ
ͬǰҴӦ㣬ⱲöԶ
ҹĻ£Ϻ¶˼ְˣ˿ɬԲ磬Υ˵ŵΪҪΪҾãЩҪȥģ
£ر۾
ৣ
Ӻ˫ۣóֻͨһص绰


475 ƣУ
쾩
Ҷɴ˯£վڴǰٴβͨ䵱ƽ̰ü˵ĵ绰Щá
ãΪڹȥʱÿ춼ü˴绰ÿνӵ绰Ķǰü˵ĵͯ߸üûڱչؾ񣬱չڼ䣬׼κ˴ţôһֱδıϰߡ
ͯ˵ǰü˳صӣֻǳصʱδ
ҶӣҸճء
绰ܿͨü˵ͨߵ׼ȷشҶɵĶУܰ¶ս˵ˡ
üô
ü˵ĻҶеĲ쵴Ȼ޴棬ڴʵ㿴ǸıЩǿ߻᲻ֶԸ򣿣
֮Ӧı
üﾫ˸ڹȥУлѧܹ̤ָոлɱẓ̌ʵ÷˼ݡʵɣ۷ĿԸߣ
¶ΪڶǿߣʵǿӹɡҪ˵սʤǶȻŵģΪ¶Ҫ۷徳һ㡪۷徳֪ڹȥһ֮Уû˴ﵽ磬ĸף
Ȼ¶ûսʤʵͰգȴڹ϶򷢳սȻҪǿ߻ɱˡ
üͷͷǵϾչֵʵ̫ǿˣǿЩǰʮǿʧȥ׷ϵϣҪǣǸеΣһ԰¶ڶǿߵݣҡźǰʮ֮ڣҶ³֮⣬ǿ߶Ȼ¶֡
˵ܾ˰ǿһͬǰǰ
˰üһԴྩ粨ʼҶɣһ¶˿ĵЦݣһյ֮ԣȥˣ
һΣһ
üﾫ˸Ǽ
ȻˣǾѶ
Ҷ̲סϽۣ֮ЦֹᶫᶫֻҪǸȳӵˣҵһʮٱǧػ㡪ʱҪ첻Ӧеصز飡
ͬʱ
ᶫͬһ׼ʱ׼ͬһг
߳䣬ᶫȻ֣վĺԺڣһЦ
ȳӣҪˣ
ᶫһԼµʲôæʵ
š
˵ͷ΢Цߡ
ҪҺһȥɣᶫٴ˵仰ڹȥʱÿ켸飬ÿһΣɵЦҡͷ
ҵʵ
ǰ첻ͬһΣûҡͷܾǺЦʡ
ǡ
ᶫҡҡͷԼ֤նɱ¶һ֮
ʵ̫ȥδҷġɣҺܿͻʱһȥϡ
ðɡ
ٴμܾᶫ֪޷˵ֻգԵĻ¶ǸһԴ
ҪԴʲôɻʵ
ᶫԥһ£Ϊ˱ģûиԼں࣬УҶжԣһҪ𡪡Ҵš°¶ԴģȻ㲻òսֻ㽫ͷԱڼɡ
á
ЦŵͷĿȴһĹâ
ˣȳӣϲߣô磬ѲҪһǶžäĿΣᶫûپ¶һսĻ⡣
˵ͷҡҡͷҸ˵ȭܹ似ҽġˡǵһ֡죬Ҵ㽫ʣҲ̸㡣
ţ
ȻĻᶫĪظеһ˿
似ܲɷֵĹϵȫ̸㣬ڻͨһЩ
ǿᶫ˼ЦŽ͵֮ûһԽ㣬޷רעϰˡ

ᶫԣвżڴʵ似ʲô
ȭڶ似Ϊ˼壬ѣһֱһƱػеˡ
ɫһүүսɱһɱףǵ͵ɱС
ô
ᶫĻòᡣ
š
ͷҸղ˵ȭܲɷֵĹϵʵɡˡݻˡָһȭ̺߲㾢಻һһǿ󣬶ָˡ֮е߲㾢ȫںһһ±죬һ
߲㾢ںһһ±
ĻᶫһȻֻǽˡȴҲˡȻΪҲȱ㡪ʵǿߣԷں漸㾢֮ǰ㿪µֿ
˵ȫ׶ˣһȭͨһȭʮ֮ϵһöַʤ˲
ҽķʽ·߸㣬ϸļ¡
˵ŽдڸᶫᶫºѵҸղ˵ɡˡݻԣ㳹աˡ֮ǰҪóȻȥϰֻо֮Ĺɡ
á
ᶫЩôһ˵·˳ϰͷ
ڸᶫֽȭ似һڸᶫ

һֱᶫһʮϲеˣһĳֶȤƱػ߾ȫ͸
Ҳˡһʱ䣬ᶫŲŲĺԺԺϵȭеˣȵϦµʱǽƣ
ѧ֮;ˮʯܼһʱԺҪмһ㡣
һˣᶫȻĺԺ䣬һ䣬ȻЦ͵ΪֹҺȾơ
á
ʮ꣬ᶫһκȾƣȵкҪǿ鹷ᣬӡȢƯšԡ
֮ᶫʱʱȾƣǹغȣȻȵò࣬Ӷȴȵúܿġ
Դᶫ֮󣬸˵һ˼ξƣȴδȹ
ʱûаװľƺռţ⡢ˣЦǰӹ
ȳӣүȿɲþƳƾ򿪾ƿᶫһƿݸ
ЦŽӹû˵ʲô
ɣ
ᶫؾƿ
飡
ƿײӣ·ˮһֻһ󡰹ˡˡƿƺ׷׼ס
ž
ᶫվƿһߣ⣬ʹ죡
Сʱܹʳǣٻȴƶ޾İֲۣңȰؿᶫƣʵ
ȳӣˣᶫûصһۡ
ɵɵһЦʵϲڵ𣿡
š
ᶫʶصͷڶƿƶ
ڴڳ⣬ڴںȾơ
ᶫûеһȾƵԵʣ˺ȵ쳣ˡ
ȳӣõʲôƣôҶеͷˣֻʣƿƵʱᶫ̲סʵ
չŴĽϴԭԸңʫľơ
ᶫԣȻûͷǡ죬˵䣬һѽӹᶫݸһƿƣЦŵһ׵ġơ
á
ᶫСʱȾƵʱơᶫúѧˣʱ飬¹һھƣһ
ƺ֮ˮء׷˿ĺѩ
ĸ𣬻ĺԺϿգþòɢ
᯷ӣƣĪͣ
֮߳졣
廨ǧãƣͬų
Ӻϳس
飡
ƿײҸӶһЦͷ
ž
Ƹɣƿ䡣

һЦƮȻȥ
֣ƣΪУ
ϻصĺЦᶫ̧ͷ죬


476 Ѷ
ũʮйͳԪѽڣ´ڼĽջҲһﵽһ߳
ҹĻ٣СŵƽʣǵյƣЯװѳ͵ơ仨Сظ軶Ԫѽڡ
ͬʮһؼĺԺƻͨغɽΪ׵ؼҳԱȫһá
ΨһʹʮϲͬǣԪѽ֮ҹڣֻᶫһˡ
ּȻҳӭսȻбʤİա
ϣغɽᶫЩĲɣڰοȻĿǰֻûϢҪȷ޵ʱСʱǱڲأԣ㲻صģǺȾơ
š
ᶫǣǿЦЦ֪غɽ֮ͬʮһ¡дԼһغɽΪڶԼӶٶԼȳӶؼҵķУΪҪǣغɽ׼ȳӱԼϢ֪һϢ
ͬᶫҲ֪ྩʱȷǱСʱǡ֪ΪΣһĸо
±һԲһԲԲ
ؼҵϱǶڵԲᶫȴ˿ûԲĸо෴еĵԽԽŨüͷȻ֮
ᶫ֮ǰΰοᶫغɽҲĬ
ĬΪʱţҲӿֳ˲ĸоؼҽȫĳѹҸϣ£ؼҵδ֮ı䣬ʱؼƾ輸ʮĵ̣ܹ֤˸Ҫһ¥ڳ˵λ
ᶫüͷԽԽضѩȻסᶫ֣ͼַʽᶫο͹
ضѩİοᶫʾغɽ˳Բڴʮغɽ㱨Ҷ³Ǻ͵¿ֵٴγ˴ſڡ
غɽڣͬҲϺеľԾӢųƴ
ৣ
˳֣˶鲻ԽؽĿͶ˹ȥ
УغɽؼҺĳԱƺʶʲôüͷȻﾫ˸ؼЩԲǲԡ
غɽȺĳԱԣᶫüͷøγһ״
žžž
һʱ䣬˰ܹϺڵ΢Ų
ܿģ˵עУϺͬʮһֱߵغɽԣѹ㱨׳ǱߴϢս⡣
غɽԣһ潫ᶫ뵽ĺԺԱܹһʱᶫ֪۷֮սĽһͨݡλʱǱ߱ϵһн㱨
֮ǰ˳ֺغɽеĲоͺǿˡӮĻᶫӦõһʱõϢŶԡ
һ£ڡ¡ǶЩ׼ġ
Ȼ
ˣϢͫ˲ɵùԲһֽȵϡ
ৣ
ΪԶ˵ԵʣϺڵСᶫȴҲһֻɫȻһ䣬Ȼλվŵʵ㡭˵ʲô
ᶫʣϺûпغɽһһӣոյõϢ㸸˹⡣

غɽĻͷ·ﶪһذըƵģԭĴ˲һƬҡ
˶ɴ۾ˣ
ܣ
ٴᶫܵĪ̼һ㣬Ҳû룬ֱӴһ
ˡˡ
£ֻ𶯵
ȳӲܳµģ
ڴֻ𶯣ᶫǴӵصһ㣬Ե쳣˵һͳֻ
һ̡
ᶫͫ׵ɵùԲ
Ϊ
ֻĻʾĲǹĺ룬Ҳǵ绰Ǽֻš
Դ뿪ᶫԸӶųɭʱ⡢ռϢһֱûᶫ㱨񼾺ȴؼʱ̴绰

ᶫٵغ˼£һĭסԲ˽
ոմ鱨֯յϢᡭ˷ޡ绰ͨûǰ٩ᶫ쳣ͳ
⣡
ٴȥϢᶫͷͷ·һ㣬һ̹ǵʹ
ƹ£ɫ˲òҰֽҲǲܿƵض
غɽ˲֪˭ĵ绰Ƕ֪Էڵ绰˵Щʲôǡᶫı֣ǻȷ绰ͷᶫ㱨Ѷ
㡭ĵõϢϢ׼ȷ𣿾ȷûУ
Ժغɽ˵עУᶫ鼤ضŵ绰ͷļʣƺѹ
ϢǴӹһȨ鱨֯õġ绰ͷҧź촽һʱ𸴣ֻŸ㱨ˣûü鱨֯ȷϡ
ûȷһ㱨ʲôȥȷϣᶫԣۣȵ
á
۶ᶫ˽⣬ضѩй֮޲֪һ³侲ᶫͻȻ֮ĪȫΪᶫеķʵ̫ء̫ˣ
һ̡
غɽڣؼҳԱؿᶫɫסµعҶϵ绰ȻóһϼΪټǵ绰ͼͨһ룬Ϊ̫ÿһζ
Ҫż岻µġ
ضѩ֣ץסᶫ֣ͼַʽᶫο֧֡
~
ضѩİᶫ³һǿԼ侲Ȼֱǵ绰ͨɭĺ롣
ɭ̹٣Ҹ˵Ҹ˷ޣϢʵ𣿡绰ͨᶫȿڣѼΪŬȥԼˣǡȻ޷ĨȥĵǣЩ
ޣϢӦʵ
Ϊɭ֪¹شûǰƺᶫΪСӡǺᶫӶ֮еĴţǰյϢ֮еȥʵϢʵԣӼ鱨֯õĽһ㸸ں³屻¶ǰʮǿΧ㸸ս¶ȫˣ
ȳˣ
ȳȳӡˣ
~
ᶫȻһǵ绰ֱӴ䡣
飡
ǵ绰ڲϣࡣ
ƹ£ᶫûƵģӽӲԭأ˫ͨؿǰ
ôؿš
·һܡ
ͬʱ
ʦʦ𣿡
԰ᶫָʾȥʵϢԵļ죬żֲŵسһ۵Ĺ¶Ӱʵ
ûлش𣬹¶Ӱشǰɫӣϲϵػصն˵Ļ
֮꣬ǰңöԶͨһʮꡣ
ҷֶĵһͨˣǼѡ·Ҹıеľ
ǿߣԶͬǿű뱳Ȼѡǿ֮·ôҪӵǿʵҪӵһǿ֮ģҪǿߵʹ
Щ£ʡ
ֻǡҪһڿڳԣ·ҪһߡŸո·

Ҳˡ
Ĵ¶Ӱڣ·ڻش𼾺죬


477 һʯǧˣ
СС磬ҵ鷿
ۿᶫǶʧһվԭأһ绹ᶫ̸ЦغɽûȥᶫŲҰ׵ǳطֵܶ˵
ৣ
ৣ
ৣ
غɽط뿪ãغɽطʼûпᶫһۣüͷ壬һأ̲סᶫһۣͬʱаԼľôˣ
һ̣ᶫ⣬˶аԼ
ûд𰸡
غɽ߳ãǽĿͶվԵᶫ
һ̡
֮ؼԱΪĵĴٮٮߣһ˼ı飬ƺ˼󽫻ӦЩڴʮΪᶫܹĽʺ޵ؼĴԱᶫĿûͬ飡
ǵġ
һ㶼ûУ
ǵдֻ
Ǹо·˵ᶫᶫ㲻ǺţôǸȳӵˣҿ㻹ʲôţƣ

ۿᶫ˲䶪ʧеľһʬһվضѩۣ֣ḧᶫӡ
ѩȳȳˣ
ᶫ˫ͨ죬ãȻؿضѩˮۿӿżӻ¡
֮ǰغɽ˵ʱš
Ҳʱǲţ
ʱؿԽ롮״̬ܹлɱž̵
Ȼ
ӽɭе֪λǿΧǰλǿߵսмᶨ˲䱻Ϩ

ᶫ˻ƵˮᶫӣضѩŽᶫ§뻳У§ǰĽǰ
֪кһʱֱͦ軹
֪кҶһ¶Ϸڵ˸죻
֪кڲ֪ʵʵǰ£Ϊ˺ԼһܹؼҵۺҶҵѹֱͦԼļԼŬȥƴȥܶȥ֤մһһ漣
ǡ
ǸкеĵλǺεȵĳȻ
Ǹӣѡ
޷Ǹͬһػĵ˵ڻдкĴǺεȵĲпᣬǡ֪кһʹʹ
һ£֪˵ʲôοᶫַֻͨʽᶫǿ˵ġ
ܹһöԣ
һĻԶ˫ͨ죬ˮʣǰضѩһͬοᶫȴշͷ
Щԭ˼ӦؼԱһĻ󣬷׷а̾Ϣ
ԣ׿ᶫıӻҫ˵ᶫһ漣ݣԶǰؼκһһٮٮߣ
ǡ
Ҳᶫôɫڹȥ֮е̫̫˺
һ£ûıӻǲ붼ܲµᶫ³Ǻεȵң
˾ˣѲɻмһ˵ĴȻһ
ৣ
һᶫ⣬˷׷׽ĿͶԴ
档
ᶫྩ󣬶ᶫ䳰ȷᶫΪҰˣضѩһ߸Ь˳ȥ
֮ᶫ˰ͬΪؼҵĴԱضѩ
ֻǡ޹ޣΪྩҶңֻܽеĺ˿չֳ෴αȥضѩǰӡ
ǡ
֪󣬵ĵᶫǶʧһ㣬ֻôģ鲻Խؿڷ̡
ƺ뿴ᶫʹ࡭һЩ
棬˵ʲô
ĳضѩڣλ治Զȿˣŭص棬·ʱᱩߡ
үү˵ˣĳЩ˺ţŶˣ׼ȷ˵ǲʵ
ž
һ̣Ļ˵꣬ŭǰһƣ㽫ڵأұ죡
࣬㡭
棬ٸ˵һ仰ɱ㣡
ضѩˣĻȻ§ᶫĿȴ絶һ㶢棬ɭ
ɱ㣡
ضѩնĻһؼҲضѩ¶ɱŵýĻʻ˶ӣ𾪵ؿضѩ
ûؼ˾Ŀ⣬ضѩĿͶФᣬޱ裬Ҹˡ
Фԣߵᶫضѩǰɫӵؿᶫ
~
Фĺᶫ۾ݺݵءݺݵ³һ󡭡ƺһĵбʹȫ³ȥһ㣬۾֮ҲҲһ㱯ˣеֻƽƽ˸е¡
һĻФֽߵĻʻ˶
С̣̣лл
ᶫÿضѩ֣֮ǰԼͷǰФֱϹ
һУǣضѩ֣ضѩ߳á
ѩ
ۿضѩҪᶫߣطüͷһһظФʹɫФûӦ󣬵¶ᶫضѩıӰ󺰡
ҵˣҵĹ
طŵĺضѩûͣ½Ųûлͷ
ֻǽץᶫ֣統ᶫڴϽᶫʱһ
£ᶫӰʧ˵
ᣬôöѩôˣۿᶫضѩ뿪طֱӼˡ
ؼҳԱҲһǣǿᶫͨ˶ԵһĴڣʧȥӻᶫǵЩˣм֮ûУ
һ£ضѩȻ벻ظᶫٻؼһӰ졣
طŵѣؼ˵עӣФ̾˿ᶫˣҵơ
Ȼ
ؼĺԺ鷿
غɽط˾Ѷչۡ
֣ȻǱߴϢҶҲ֪ͨϢǡҽȲҪ̬չԼĹ۵㡣
ط粻ʵΪʲô
ԭж
ɫһһƴ棬ҲôȥûĻäĿӦ֮ߣǷǵԶʧȥĻ֧֣п⵽
ڶˣҲüһʱǵȺʱȥ֤ӦףһˣĶӻ⵽ıһ֮ʱ֤ˡʱҲ١
Ҳôġ
Ļغɽڱ̬񵱳ҶƸʱǰäĿѡ
ͬʱ
Ҷ³վҹĻ£ϵ˼Ѷ
ˡˡ
𶯵Ҷ³ó˽ֻȻҶҼҶʯĵ绰
ˣ
绰ͨ绰ͷҶʯȿڣƽʱǰ㲻ŭǴż˷ܡ
š
Ҷʯе˷ܣҶ³üͷ΢壬𸴺ֱӹҶ˵绰
ˡ
Ժ
Ҷ³ֻֻ¡
һΡ
硣
Ƕš
ô
ŶݣҶ³˼


478 ֵ𣿣
ʱ󣬲֪У·٣¿ʼ
ȻЩһЩŮѾȲʼչԼˣϺ˿˿˿洦ǣĿϾӣһЩŮ˸ɴʲô˿ҲֱӹŰĴȹͷʰٷ֮٣ǵġŮ˴ƯΪŮĽʣ˳㹴˵Ŀô
ֵϣʻüĿ磬ûŽϵŮͷ㣬üͷһǵģ
ŵļľׯ̷Ҳһصģ
һУֻΪ֪ᶫˡ
֪ȥϢׯ̷ͼľѾǵǰ߶򿤱ˡᶫྩ󣬱һֱסڸ߶򿤱ĺġ
ʮӺ߶򿤱
ĺӸȹıſڣ֪ҪȣѵȺʱʻæӭȥ
ôˣ
˳Ȳʵׯ̷ͼľȻûпڣҲǵؿȡ
Լ鷿ҧ촽ȦЩ֪ȥϢ󣬱ĺ˶һֱضѩᶫߡ
Ȼ
ڹȥʮᶫȻû¶˵ӣʼմŲŲÿԼ鷿һһĳ̣ĬԣȫһƵġ
ΪԹɥ֮ʹȱضѩᶫ顪ʧȥĺӻĸףᶫʧȥһˣ
ԣ֪ڹȥʮᶫʵʹʹֻǡǷʹˣ
ȵĻǸѹģ󡢼ľׯ̷оһʹ
鷿Ҵǽȥȵһǰ·
Ӻڱ鷿ᶫ
ᶫϣ̣ǰϵ̻ҸͷضѩԣֹֻĬĬ

ᶫǸ޾ɵģ󡢼ľׯ̷˾ǾЩѹ֡
ɡ
ᶫ̣ʾ¡
ģҸȥ衣ضѩʾһ£ᶫ
ᶫĬص˵ͷ
ضѩ뿪˺뿪˵Щʲôǡſȴ֪ʲôοᶫ
ΪǶ۸ʣᶫԶǡ
ľûȥУû˵ʲôɣѹ֣ᶫȿڣƳĬ
ľҡҡͷүүת㣬ûйȥĿ㴦ͷȥȥѧҲѧϲ顪ʲôѡ֧㡣
ľĻԺֳ︡ԪϤӰǰԼ̽ºȻԼֵܵ󡢼ľׯ̷ˣᶫֻǿűһ˿ů
ľллУů֮࣬ᶫҲллǡ

ᶫ˵лл֣ˣҺׯ̷ô࣬ȴǶ˵ллѣ޷㣬ֻܸżȴ˵лл㻹ֵ𣿡
~
ѵ⣬ᶫ΢һ³һЦԲ𡭡

ᶫѻ˵꣬ٴκǲ˵ллͶԲģ
ᶫĬ
Ϊҵĸڣ޷顣
ᶫ˵ҧҧǡ㲻ӦһԼڼȥʵ
аǣްҰģ̸꣬ľүүҲǵУǸΪٵۡ
˵ţ˵ţø⼤ЩۻԶԶΪѧϰİ׷ϵĿ꣬ǵĽΪֵܶе
ǲ뿴ûж־ûкһᶫ
˫ϣŭصᶫΪֵܣ뿴ǸΪİŮˣѹ·ʱ㱼ȥƴȥŬȥܶǰͷЭԵ˴Ӳᶫ
Ȼֵ֮䲻Ҫ˵ллǡ죬ұллǡ
ᶫٴεȼһ֧̣ԳһЦʵҲΪҸ׵Ӵһ겻ҲΪ֪ҽһһеЩпܽһ߽
㣿
ȻᶫĻ󡢼ľׯ̷һԼͿɻؿᶫ֪ʲôԭᶫԼԼķʮ죡
Щ죬һֱһ⡣
ᶫͳǡֱȻûͨ
ʲô⣿
һοڵǼľ
ʮǰҸйڵлѧ绽꣬ǡȴΪûбԶһȣΪһ䶣ԸһУһصɽ
ᶫһ̣һߵȥ꣬ΪٴγɽһʼһֱĬĬڱעΪ̤ؼҴŶṲֱ̆ྩ󣬲޷ķʽҶң
ǰձѧΪѩܶʮǰĳ裬ȫʦͽҸ׺ҷս
˵ᶫ鸴ӣüͷҲһսҾһǡڵϦʱʼػһػңΪһѡɽĸףΪҺлѧҫûг־ң𡣡
ৣ
ᶫⷬ󡢼ľׯ̷ɫȻһ䣬𾪡
Ǹо·Щᶫ˵ǴҲšĸ׻Լ
ˣʮ죬ӵĳս顣ǻۣȻܹνսıƣӭսпܻ⣡Ӧܹ뵽һڹĻҲ⵽ǿıڵϦ
˵ᶫݺݵͷԼȻ֪һУȴȻԼͶӵѡӭսǰ⣬˹⣡
ٴᶫĻֱӱˣ
֪ӭսĻᶪлѧй˵Ǹ˶˵飬Ӷ˺ң˺Ƭϵ񡣡
ᶫ˵ر۾ǡ˵ȲǾˣֲͣȴΪ˱ϧԼͶӵֵ𣿡
ֵ𣿣
˷Լ·ڿԼġ
ûд𰸡
ֻ鲻Խ¶һı飬Ϊ
ˣõǵ壬ͬʱõ˸˵ıġЩ˻Ϊһ޴飡
Ϊ̵ǣЩ֮вȨģ˵ǸӦȥǷǵֻ棬ȥ˵ȴΪһԭûȥˣǸ˵ɵƣԲУ
˵䣬ᶫ͵شλվ˫ȭգ·һͷŭĿʨ˻ŭ𣬡Ǹңֵ𣿣


479 ս
ΪСƶᶫС㱥ۡ
Ϊϲ߸ϵġĵĿ⣬Ϊ˲ԼĸһĿ⣬ᶫ㾢ѧϰ
ŬŬŬ
ŬСѧϰɼһֱڵһ
ֱΪڳɵ꣬ܵظţѧϰɼһǧɣΪһеЦ
һ꣬ᵽĮʵпᡣ

ںɵܵӰ죬ȰˣҲȰң˱ĸֵĺ塣
ǡ
ڣΪ˱ӡһЩʼģˣڹȥʮ֮Уһǰδеã֮УԼڷʮ죡
ʮȥˣȻûȻ
Ǹңֵ𣿣
ᶫ˻ͬһ鷿ը죬鷿⣬Ųˮضѩԣüͷ壬һЩãȻҡҡͷ
ضѩҡͷȴãȻлع񣬸ضѩ뿪
鷿ᶫѯʣ󡢼ľׯ̷ûлشҲ֪λش
Сʱʦ̵ġӿαѧĳЩǾֵãǡݽƴʱĲпʵȴǾãֵܲá

ؼĺԺ鷿غɽطؼҵľԺٴξһ
֣ٿί飬оȫΧʵʩһΡɨڴжȽԽͰʮǴΡ
ΪgaʵȨеطغɽʵӦҶҵֱʰɣ
š
غɽ˵ͷᶫ̨ϴ˱ҶЩϼһﵱĸαҶ죬ҶҽûнӰˣѳҶҳܵĵߡྩ꣬ߵҶңҶҸŭԡѶѾʮˣȻûҶ˶׼ˣȻҪɫ
֣ô죿طʡ
غɽûлش𣬶ǿʵС˵˵Ŀ
֣ȻĿǰû˵ҲûκϢ֤ţǡҸΪǲز֮ǼԹۡ
һǣ򱳺Ƿȫˮ棬һ㣬޷ԤϡǡҶұŭһûĸΪһˡðųҶŭķհᶫһᶫؽǸʱȻĻô֤ˣӦ֮ҲΪʱ
᲻̫Сˣ
طɣܹ뵽ģҶȻҲ뵽µʱ򣬼뻺ҶҵĹϵҶʯҲԸ⣬ǸĴ㹻󡣡
Ҷʯô
ܿ϶Ҷҳ˺Ҹ֮⣬αǰ׼ˡҶһˣϴྩ粨׼ҵΪ˫ìһҶѡǵѻǵˣԶ
Сؼ֣ǳ׷ˡغɽԣ¶һοЦݡ
غɽĻطûһ㲻ʣеֻԼȻԶ
ͬʱ
ׯ԰Ҽȵټ鿭ڵҳԱۼһٿͥ顣
ྩ洫صϢ漴չʷһɨж
ɽׯһűȵ̫ʦϣѶʮ죬ûҶѾ׼ˣӶͨжĶʵʩ
ԴҺҾ֮һֱұҵ˶ڿֻŲ֮С
ȵµĻܶҸʦֵܵڣҳԱ˿˵ϻ¶˼ֻЦݡǵһʵڵȵ̫ˣ
ȻɨжǳᶫСȥģΪ˱ⲻҪ鷳ʧһʱ䣬ͣͣ£ͬʱʵ㡣
ȵָʾˣڽڹϸ鷳Ҿģ
ǣ֡
æӦʵ֣ᶫСƿų޺ϸۺڵ涯֣ǱȻġ˵ܷλ£
ҽټԭ򡣡ȵﾫ˸ҲһˣĻҶԵȵôܷŹ
ȵΪ»֯ٿҼͥͬʱһȼҺȦų飬ûΪ޷μӻеѹ෴ǳ˷ܼһ㣬ޱȵ˷ܡѵ֪Ѷ֪ᶫٵľ
һУȵҶҴҶɿѡΪʱй֮޲޲ôЦ죡
ᶫᶫʮӶʮҲû뵽Ǹȳӵôȥɣ
˷֮࣬˵ᶫһĻȻϻᣬҶҡּҵȾްԼ壬ᶫûıӻ绹֮ô

£̲סЦЦǰǰ⡣
ЦţЦţȻֹֻͣ˴Цóֻ
ţ
һ̡
ֻĻʾ˱ˡɴ۾ضֻĻʾĺ룬Ŵͣһʯ
Ϊ
ֻĻʾĺǸαĺ롣
̫Ҷɣ

𾪹һ޷ݵϲúͼģ·𴥵һ㣬Ӿҵس鴤˵Ҳø⼱١
ҶҶ٣
֮࣬½ʵ
飬ҿԸṩµĻᡣ
Ҷɸ߸ϵͨߵ׼ȷĶУ羪ס
ˡˡ
ҶɵĻһαˣ˻ش
ཡཡ
֪˶ãлعʱҶѾҶ˵绰
ҶҶûнûн
ͲﴫġཡǷһ㣬˷ֱܵУԭ
ӡ
ӹ뿪ֳëĿȸҴСĲһǰɽׯһű

߶򿤸
󡢼ľׯ̷뿪˱鷿鷿һɫļ졣
ྩ洫ϢҪչϴӦҶҴרųġ
鷿콫ྩõϢ㱨ᶫʮأ֮л޷εķŭ
ŭҶҵСо
ûлشᶫߵǰ̧ͷԶ
ԶһƬɣ·Ԥʾűĵ
ȳӣ꣬Ϊ£ҶҶ㿪Ϊûб裬ΪУһУһص˴ɽػƬʮ꣡
ǰᶫ·ڻɵпʼչźЦӣڣΪػƬ⡣ȨҶ˷ǵûΪǸл㣬෴ҶΪ޴˲˵ҪٴοҸϾɱ
ɵȳӣôֵãĲֵá
ţţᶫͬЦ󡭡˫ۣɱ죬ȳӣҲ㣬ǡҾΪνı˼֣Լ׳һЩǧ˵ȻҲҪᣡ


480 ŵĲ´Ь
峿ɫʱᶫʼ˳
ͬʱһᶫڸ߶򿤸һȦȻڸ˹ͣ˽Ų
ʱɫһƺϼᴩ˶ʣסڸ˴˶˹ܡ
Щǿᶫ˹ȭǵڰ쿴ᶫˣȻɻ
ɻΪڶͷǣ֪ͨ⼸쿪չɨжᶫȥģɨжȻŹȥ죬ǡᶫƿصĺڵҵܵ˲̶ͬȵĴ
һ£ʵںܺᶫؼʱôܹûһеסڸ߶򿤱˵ÿ컹ֳ
ûЩ˲Ŀ⣬ᶫ·Щ˵˿һ㣬ȭ
ȭᶫûȥһլһڱһ뿪˸߶򿤱
ʮӺᶫʻ۵İµA4Lִ˶ѧ
ͣͣᶫûǰңҲûֱȥѧ¥ֱ칫¥ȥ
Ϊᶫ⾭÷еľޱ֣ѳΪĺˣͬҲǶѧĽ
Ϊˣ칫¥󣬰칫¥ʦ쵼Ƿ׷׶΢Цʾá
Щʦ쵼ʾãᶫǵûаڼӣȥҼԪЩʦ쵼ʱһ΢ЦϹʺã̬ŵúܵ͡
칫¥ᶫݵִ칫¥¥ֱߵԪİ칫ſڡ
칫ҵǿŵģ¶һ϶
ͨ϶ᶫؿԪڰ칫ǰûļǴϻűֽ൱רע
顭顭
ᶫ״ߵ췿š

Ԫֹ̧ͣͷ칫ſڡ
֨
ڼԪעУᶫŶ롣
ţ
ȻᶫԪֱӵԲ۾
ѧ֮ʱüľᶫᶫᶫʲô֧֡ѾѧˣڹȥᶫûѧУ˵濪չȼɨжᶫµĺڵҵ̶ܲͬȵĴʧ١
һ£ԪʶΪᶫΪҶҵĴԽȴᶫܲԾ
ˣط֣ոʧȥܱᶫûһ㱯ˡı飬еֻ𾴣ͬʱһ
ʦ
ڼԪȵıУᶫֱǰϹʺá
û뵽ʱѧУɡ˵䣬Ԫ±ֽժ۾ʾᶫ
ᶫЦЦᳵ·ߵǰóҶԪһǰȻһԵɳϡ
Сӣ㲻ҰæİɣᶫԪЦʡ
ᶫЦŵ˵ͷ
͵ؿᶫͷԪٴһЩɵؿᶫ̾Ҳ֪ǲΪ⼸췢ңǵĻֻܸ㣬Ϊ
ᶫ֪ǰԼһʱԼΪӵܣ⾭÷ϸԼҵྩԼųˣ֮˸ɴ˵ﲻæƴǣʵڰﲻҲԼ
ʦ֪
ͬʱᶫҡҡͷҲҳͷġ
Ŷ
ԪϵɻŨҰʲô
δ뵽ѧУ飬廪ѧǱʱԷˣţ

ȻᶫĻԪǾŴͣȻʧЦߺţǰأ
ᶫЦ
ԻǸһصıѧͶҵ£ᶫ˵ԪʵƺЩţͬΪ̩ɽĳԻضѩ
ϾԪ֪ضѩǳԻһλѧضѩ⾭÷ϵıȻᶫǰ죬þݡ
ԪȫţʱգضѩھĳɾͲɹ
ʦҪȥྩԻ£ס𣿡ᶫЦŷʡ

ԪŬŬ죬˵ʲôֽߵĻʻ˶ӣΪضѩ廪ѧԻѧĻᣬתͶԼµԭˡضѩΪᶫĶ
ؼѾͷ뿪ྩΪؼϲΪɣԪûشᶫǴżεʵ
ᶫԳһЦؼûƲѾոˣڡæδ
Ȼ㼰ʱöЩɫҵ˶ţöɨڵӰ죬ǡҶҾԲưոݡ
ԪüϵΪྩͷЩ𣿡
ûС
ᶫҡͷɫƽϣмԸΪһȥһЩأοֳֺõ飿
ô죿
ᶫʮƽǼԪܹܵᶫصİ˺ͷŭ̲סʵ
ŵĲ´Ьġ
ᶫ΢΢۾𸴡

ᶫԣΪ̨Ȩߵļ죬ڹȥһæĽͷöᶫָʾ̵ʱ䣬Щɫҵȫָ˳ȥɨжӰ쵽š
Ϊ̫͵Եʣĵдƣǡȴûһ㵡ͨ񣬼ϱĲ񱨱
ˡˡ
Ȼ䣬ֻ𶯵𣬴˰칫ҵİ
еĲ񱨱һԵֻȻһİ磬ʾྩǱߵֻ롣
룬һµʲôȴҿ϶ΪȷеĲ²⣬˽ͨι
ҡ
ͲдһԵǰϣԸӡ
⣡
Ȼͷ΢΢һЦϣҶǾȻ绰ҡ̫߳𣿡
𼾺Ļ֮еķζ绰ͷҶҵҶüͷȻ𣬵С죬ˣᶫ϶ĻᶼûУǼһ𣬺롪Ǿ仰ֻҪԸףҶҵʱΪ㳨

ҶĻЦˣЦһ㣬ЦװҶǣûǴĻᶫǰྩؼҵʱҲ˵ƵĻһҴһģ԰ɣ
ৣ
Ҷɫ΢΢һ䡣
ҼǵţƵҶ˵ؼͬᶫضѩһ͵ĸ׷ǰͷϴ
Ƿ̵ʵҶǣ˶£˰ɣ
ҶɫøѿԶԡ
Ҷ˼Сƻ֪ҸεĵطôСҲǸǣôЩС㻹Ҫأ
ҶЦѲƨɻһλã
㡭
Լ裬Ҷɫ࣬ǿŭ⣬ڵģ
ž
£ҶȼػֱӹҶϵ绰
˵
غֻҪֻϣȴֻٴ
ΪҶˣЩͷֻǸռ鱨ķҶԱĵ绰
С㣬ոյϢҶµְ鿭ҲдҵľӨ˽ꡣ
绰ͨͲдҶԱأӦöǳġ
֪ˡ
ӦһֻϲصҶղ˵ЩԺֳ︡ᶫǾЦֹҶ˵ᶫ϶ʸûУôĹۣúõؿᶫǸɵƶӣ


481 һ
йˮѧΪɽˮסլ־ƣǷˮ֮ѡִѧΪɽӣɽïֲȿṩ֤ʪȣֿþס׽Ȼԣִпķӡ
Ͻɽع㣬ǽסլˮĲ֮ѡϽҲһֱǽٺլľۼԴ𽥼٣ɽסլõؿν󣬷ϴͳıɽסլ͸ϡˡ
ԹϡΪ
Ͻɽıɽ۸ףûһݺͱǮҲ򲻵
Ȼ
ˣΪҺĳԱ鿭ڵִｭĵڶסϽɽһɽ
ҹĻ٣һS600ʻϽɽ鿭סǶſͣ
ͣ£𿪳Ĵ󺺵һʱ³ţصȺںŵ³
³֮ԼʮңһװϴһֵƵİٴէһȥ̽ĳɹʿϸĻᷢһĳɹʿͬһ޷εĽϢ
ʵϣǽˡ
çߵĺˣ͵ᶫɵۺųߵұۡ
һܡһҲΪһμѻ
çΪ˱ȲѳᶫΪᶫڽĴˣ˵һӡ
ԴӳᶫçʼѧŸıԼøƷΡֱ֮ƷαװԼעԼڽĵλǸںǮȻᶫһǴᶫõĽǮԶʱڶࡣ
ԭ״̬ç⣬˲ʽµͷ
ǡ
Ҷɺ鿭ĵıҲӵظıˡ
~
ɫӵ³һƽڵүçЩ߽˱
鿭ɳϣѧӣ̶ֻȴѧǹŵζ
ү
鿭çһʱ𾴡
ᶫǸС˵뿪Ϣ𣿡鿭³һӸµʵ
鿭ǾӸµĿ⣬çû¶˿Ĳ
ΪͬһҶɺ鿭ѹ£ǰᶫΪ鿭˵Ҷɵһ߹
ûУһֱڶ
çСػشȴףҶɺ鿭ǳᶫģʧȥӻᶫڶУԭҲᱳᶫˡ
עһһһ뿪һ㱨
çĻش鿭üͷ΢΢һָʾûˣ߰ɡ
ǣү
çһʱӦ𣬹뿪
үһܱߡᶫǸС˵гһվܱǡç뿪鿭һ߱۳Ŀ󺺣ѵ
鿭һЦƺһҲûçϣçռūֻʱҪõһӣ÷ˣȻ
ү˵ᶫǸС˵𣿡߱۳Ŀԥһʵʻͬʱ˸Ũҵս⡣
кԳҵڹȥһЩ֮Уһֱȵµڣθ鿭£Ϊᶫ鿭ʵʩɱ
ǸС˵һĸ걻˹ĵġ
ܵԳϵս⣬鿭˵ᶫǸС˵ݻɱձѧţʵСӣ㲻ɴ⡣
үģձ˶пõ廨ͷᶫҲǿȥңԳСһ˼£˴ǵһ뿪£һֳţ»ļơ
СԳµĿĲҪɱᶫǸС˵ҪǸС˵ǽɱҵʱڡɱǶ֣˱ҸֻҪɱ˵֤ݣЩ˵ʵһֻһף
ԳĻ鿭üͷܹ£ȫǱҶң˵ҶɿѡΪһӣһűƵᶫӡֻҪᶫаѱҶץסôҶҪŪᶫһֻûκ

ҹĻٺһнίյİµA6һֵһ˽˵ͣͣ
ͣ£˾һʱ³ţս굣γгҶɴӰµA6£һ߽˽˹ݡ
һӺҶ˽˹һſͣ½Ųû·Ĵþţ뿪Ȼðš

ܿ죬ﴫһϵ
֨
һ죬ҶŶ룬Ȼոٹ̵Զڰɳϣ
ƹ£Զ޿ؿ׷˿ȥһǰ겻ֹ
һУֻΪ׶һԴߣȥ걻ᶫһ߽
˼Ǿõˡ
ᣬҶȿڴкûϽЩһǰĿˣԵúܿȫǷҶҴٵĽ
֮ˣΪҶɺոٹ̵ԶչٳɵĴ֮һڽնƽɹԶùϵǱġ
֮⣬һҪԭ򡪡ԶһͬĿ꣺Ըᶫ
õȣҲյ
ԶͷʾɣҶг
ǲĻСҶͺáҶ̹Ȼ΢΢һЦ
ҶɵĻҶȻЦݣԶа̾żͬһͬʱҲȥߡ
СҶ֮ǰ˵ֻҪСʧȥգСӾԻṷǽǰգǡۿһڹȥˣСʼûг֣᲻᲻ˣһ뵽ߣԶоЩʹ֮¶ĺ⣬Ǹо޲̸ԼĶӱ
ԶеŨŨ⣬ҶһЦҵļУᶫһĸԸͷȻؽЩڵҵӶŷָ˳ȥű룬һ٣϶ǲġһ£ҵ֮ƶԭգӦÿ쵽ˡ
Զȼһ֧̣Ĭ
һ޷ȥĩվ͵ˡⳡǼǲУԱذɣҶһŵ˵
ΪѾҶɴ˺ΪˣԶҲ֪Ҷɵļƻ鿭նᶫ֣Ӷץᶫ֤ݣ÷һٽᶫ
ղأԶʵ
ҶɵһЦһƿشֵ̬ܹ꣬޷ڶһ
СҶֻҪ㱣֤ܹҶӱұ֤ڽꡢ⼸ܹ潻һĴԶ΢һŵ
Ǿ鷳ˡҶɵȵľ仰
ȻҶҿԸ֧֣ͨһˣԳɫɶƽһְô򵥡ҶҴлһЩУĿ࿴Ϊʶȫ۷¼ᶨ
ۿҶһҲԶһȻףҶɶԣ˴£ᶫΣҪΪ;
ΪᶫҶɵֵʸûУһƾˣ


482 ط޽һ
Ϧ£ɫڸ߶򿤱ӲӵһƬԵø
Ļƻ裬סڸȨʿ˳أ·ʱʱԼһЩʱ־ϵĺܳпܳĻǶͱĽ˿ȸ˴඼ҵгɵˡ
һ˹˹ӰΪգۡ
Ϊڸ繷ĸ߶򿤸˹˹ӰֶҲǺټġ
ķֵĺӴһװһ֧۵ḷ́
ӣ̡
ĺΪϰ֮һһֱ
ĺӵӣ޷ı飬ȴԿüͷšһ
ĺӶԣΪᶫİйʯ֮ıҳΪ޿ƿϵġҹ䡯Ȩ
Ȼ
ݣҶұᶫϣᶫȴ֮ԼҴҵظϵΪԼŮ˵ᶫҪҶչˡ
Ϣʱһ
Ϊ
ʵ޷ûӻᶫƾʲôҶô
ضѩᶫԣΪᶫҶչʲô⣬ǣضѩһı顣
Ӻĺñ棬һ˽˱
Ϊ֮ǰݵʱѾضѩˣĺʵ̫ᶫġ𡯾ٶźضѩԵشкûУֱӳ嵽ᶫԣ̾ɡһλϵĹң뺳վȨ۷Ҷңûκοܡ
ǰǰЩҪҶҺˣͨһǶȱǮ֮ǰһֱ뿪Ȱ˵ᶫʼ޷ʱĺӵĻŸ͡
壬һ㣬һ
ᶫ̧̣ͷŲԶǧϵĺӣοΪڵң·𣿡
·ô

ĺŴͣԶԣ֪ҶҽֶδᶫҪĲᶫµĻɫҵҪᶫ
ѱ˾··ˡ
˵䣬ᶫԺֳ︡Цӣ΢΢۾Ψз
Ȼˣô˵ôɰɣҪʲôۿᶫѶĺҲȰ˵ֱ˵ʵ
ĺӵĻᶫһů΢΢һЦлл壬ΪʲôԼ԰ƽ
£ᶫضѩȼ״Ҳ׷׸վ
ģҲ¡ᶫضѩȣ΢Ц˵
һҪСģҺͶѩ㡣
ȺۣҧŴؿԼûˮ£ֻۿת
ᶫͷĿͶضѩ
Ȳͬضѩûжᶫ˵ʲôֻǾᶫͬվ򳡱߾ᶫݳһ
ʱʵж⣻¡Ҫֱͦؽؼң뿪ŵԺһ죬Ȼ֪㽫ʲôķʽԿҶңҼ㲻ݺ
ӹᶫתȥضѩ˫ȭ鲻ԽһԼ˵

⣬һɫļڸᶫ˹˹ӰLWBԪ׼ѵȺʱᶫӱ߳ƿţ³ڳϣһЦݣˣԴӸ֮ǵһθأڴŶ
ɧϳ
֪ΪΣżʽĹЦݺżȤĻᶫǸɳ࣬һЦ
װϰ塣
ŤˮЦתᶫһ˷ıӰ
ᶫЦѡ
ΪãһڵһʱзͷŮˣͬҲһܹʵʩʱһһŮˣһܹŮˡ
Ӻ
ʻ߶򿤸ʻϻ٣ǰꡣ

꣬ϽɽǶɽı鿭ϣĸεŮΪڵϣȣһվΪ磬һǲϵظιŸˮ
ιһιͬǸɫõŮˣÿζҧһˮȻͽι鿭С
ĺȻ䣬ԭֻ̨һɽ
鿭ںԳһʱǰֻݸ鿭ͬʱѹ鿭үçĵ绰
Ŷ
鿭һ˰֣ȥ
ǣү
ĸ鿭ӶŮԣһʱǹŴŮǰ鿭¡
Ϣˣ
鿭վͨ绰żɽʵ
ǵģүոյõϢᶫż뿪˶˻١绰ͷתͶ鿭çػ㱨
ˣ
鿭Ѿµһ㣬çĻ㱨Ҳ˷֮⣬˷֮࣬𣬡йעһϱԭƻ¡
ǣү
ٴçĴ𸴣鿭ûٷϻֱӹҶϵ绰ҪͨҶɵĵ绰
ֻǡ
ͨ绰ֻٴ鿭һȻ硣
顣
ΪҶɴ绰飬鴫ҵĵλ˻һϴܣǾԺĳԱ֮һ
һ£鿭Ȼ֪ҪһʱҶɻ㱨ᶫϢǽͨ˵绰
壬ҸյϢᶫ뿪˶˻٣ӦҪȥˡֻζ
ǵģ飬ҲյϢҶٻ㱨أʹ绰ˡ鿭ҲЩ˷ܣѾöˣΪľᶫΪᶫͷ󻼣ﵽĿܲ˷ܣ
ǿϧĿᶫǸһĵһĻ
żź˵󡭡һ壬лĻһҪĵĻ档
á
鿭Ҳ֪ᶫˣ޲ýᶫж˿飬ʱҪæӦȻֵˣ飬ȸҶٻ㱨һͷٸȥ
壬㲻ôˣҵĺϢƵС˵־һЦЦȻҶ˵绰
Ͳдġཡ鿭ͣ¹Ҷϵ绰ͨҶɵ˽˵绰
Ҷ٣ȷϢᶫǰ·ϡ绰ͨ鿭һʱ㱨൱𾴡
Ѿ֪ˡ
Ҷһָ߸ϵش𣬵Ժ鲻һ㱨ֻҪҪ̡ҪĽҲ⻻ˡ
ҶٷģһҶҪĽ鿭һ¼쵼֤ǹŴūһ
ûлشҶֱӹҶ˵绰Ͳٴδˡཡ
鿭˲ͷ˲ӿֵ亹ɱȻ
Сʱ
һһ6յ˹˹ӰԪ׳˽ɵϣ޴䶯·˷׷ײĿա
ᶫһ˹˹ӰԪ׼
ٵ͵


483 ط޽
µĽѾ봺»һϯϱҲܱ⣬д˿˿⣬ƺԤʾһ꼴١
ڲٳ·˲Ŀյͬʱһ6յ˹˹ӰԪ׼ʻ˳룬һ·ͨ裬ִԺһ¥ǰͣ¡
¥ǰƽͷüݸγ¹ξԱӸѽӵϢȺʱᶫ˹˹ӰԪ׼£΢΢һЦѵӭϣ׳鷿㡣
˵䣬Ӹؿ˼һۣƺڰʾʲô
ڳ㡣
εȴȻܹӸյ˼һʱᶫ˵һ䣬񵥶ദʱǰ޼ɵ
á
ᶫҲ֪Լݼ¹εȷЩʣǵ˵ͷȻֶӸգ鷳ˡ
ʲôߣҴȥ
׻˵߳īߺڡΪ¹εľԱӸԭǾ˳ܵ¹εӰ죬¶ֱֱܴСڣᶫлûصᶫһۣǰ·
ܿģᶫӸս뽫¥¹ε鷿ǰ
鷿Űţ¹ǰ·ĺͷļ
棡
Ӹӱֱվſں
Ӹյĺ¹ηºͷļ̧ͷһۣᶫվӸԺ󣬵ɣ
¹εĻӸպᶫ΢Цʾһ£ʶȤ뿪ᶫŶ룬ֱߵ¹εǰ˫Ȳ£̧ͷͦأһ˸ǹһվ񣺡׳ã
СӣĻ֪׳
û뵽ᶫҶҴֵ̹Ȼžӵᶫ¹аޣȴûнԾ¶ϣЦȫֱ֮СֱӸʧҲûһۣ˵л׳𣿡
Ǹ׳ԭǴ㴺ڼݷģΪһЩû
ͬᶫ˵ڴڼݷ̫ү¹ΡԪĺӵˣյ¶սᶫļƻڴʮһֱྩĺԺ
ȥȥȥٸӳһɣҿСӾһǣӾˣ˾ˡ¹ûᶫɫѵ
ᶫ֪¹ԼЦЦ׳ô˵ȥԺûˡ
ͲΪϡ㰡вˣӹԶԶġ¹û
ᶫЦ׳ղҲ˵ˣʱҪҲҪȵҰ֮ٹ˵ǰɣ

ᶫĻ¹ȴû֮ǰѵᶫ̾˿СӣҶֶαšʵ㣬ϣҪ˵ң׳ԸΪͷҲ޼µġ
¹˵һᶫҲûо֣Ϊ֪¹˵ʵҶҽɨڵ壬ìͷ׼ǴӷɻǴ˵иɻЩ޻˵
ǰҶ֮ԲôֻΪŭ򱨸ˣ
СӣҶҶ㿪Ȼ㣬ҲӦܰ㡣
¹μᶫĬȼһ֧̣ݺһڣգ׳ɽӦ㣬ºʹԴ壬˵㸸׵Եʡ㸸׸Ҽûнԭ򣬲ңԴ嶼
̫үྩᶫͷ죬ᶫҲΪԵʣһɻؿ֪Եʣһֱ֪ԭ
ʱȻ¹˵ΪȨߵԴҲ֪飬ᶫһȻ
СӣȻҲ֪׳Ϊγ㣬ǵôӵ£׳ϧҶңԸΪͷԱ㿴úءҶҪϾɱ˼ȻԹ۵ġ
¹ѵҲ˵ֻҪԸڽһУҶҶֺ
֪
ᶫ˵ͷʾԼס
Сӣ˵ɴҲҪˣҪȥʲôƨѧʵʵҵɣ
¹һ̲ס㣬׳аҶҲˬ㣬ҲھдΪ
үүллĺ⡣
һΣᶫûжԳ¹ξҲûк¹Ϊ׳ֱӳƺ¹ΪүүҶԳ¹һҸһ̵ңֻܿԼһʼҾ˵òԡҾЩνĶܹ󣬺̶ܴΪԼһĸסҴĳ˵ҲΪνġֱӻҸ״ҵһСҸ׵뿪仰˼ֻܿһʱԼһӡ
⻰û˵
¹ԣЦѣҸղ˵УӦÿԻú󣬿ǵ׳ȥȥ㼴ھУҶҵĴѹȻǾٲѡ
ȻˣͷЩɾĶʵʵ˰ɡ˵󣬳¹ֲΪ֮ƣҲֻˡ
үүҳͷģҲϵ̫үΪҳͷΪ֪֮ǰ˵һжʵһΣҶڴͷռƸߵ㣬κ˶޻˵ҼȻܹЩɫҵӶŷȥȻҲǲںЩġ
ᶫ˵ţ۾𣬻һתǡҲġʲȥ
ţ
¹һʲô
үүҸһˣᶫǵûش¹εĻһߵ⡣
¹΢ؿᶫ³֣Ӣۡ
ҲǸӢۡ
ᶫɫûеõӢӦеһУֻһĬĬŵӢۡҡӢ۵ķʽΪЩԭӦñ񣬸ȥЩˣǵûжеϧ෴һʱĶչײбͼĺ
˵ܸ𣿣

¹ΰ̾Ϣܹ飬ǡʵ
үүѵûʵ
ᶫ̲סЦˣЦг˱ĺ⣬ҲʵĻڵʵҶʯҶ³ǶʮСʱ粽ػɣ
򲻿ɣ
¹д󾪣ֱӴλվ
ᶫһ飬үү֪Ҳʵԣûô
ô
¹ǵʵѾᶫưոݣҪҶģǡʵ벻ᶫʲô취ԿҶҡ
Ȼ޷ƶϷôֻܽʵѭ򡣡ᶫ۾ﺮ˸
ѭ򣿣
¹ͫ׶ȻŴһ˼ʵҰʲô


484 ط޽
ҶְطѡƫƫѡнĿĵġ
Գ¹εѯʣᶫʣߡּƹһΣձƾ֣ŪߡڱԶɥӣߵһԴߵԶһֱҺ֮ǣֻǸŭԡ˴ΣҶºԶǱΪ飬һļϡ
ᶫ˵ⷬ¹βûие桪ݺǻۣµһ㲢ѡ
һеͬʱ¹βûб̬ʾᶫ˵ȥ
ҶɺչٳɴԶϣԿվĵһƻڶƻǽҵӡ
ᶫ˵ͣһ£ó̵ݸ¹һ֧ȼȻԼȼһ֧һڣɳϣڹȥʮ֮Уʼ£ֻΪԭԸԳ֮⣬ҺҶԹ̫࣬ҵ˺޲ҺҸ졣һ£Ҽ֪Ҷɽǵӣһ߹ҲԸҶɲҡ
ȷ
¹³һﾫ˸ͬղ˵Ҷɵƿغڰһҵնںڵչɱһ氵пվһںץסѱ㽫ٲ֮ءⳡ֮Уȵﷸֵ٣ڲ֮ˡ
˵¹ζᶫҪζԿҶӺˣ㵽״ô
Ա֮α
ᶫΧó¹޷ᶫĿ飬ȴó¹βᶫͬǵĺ˲
ù򡭡Ա֮α
¹ĬĬ仰ʾ֭ȥᶫηŬ벻ȻСӣҶȦˣֱ˵ҪôСҰʲô
ڹȥһʱһν꣬õһЩ
ᶫҿƣֻҪΪһ飡
ʲô
¹һȻ

ʮӺ󣬵ᶫ߳¥ʱˣƮȥڵ·ԵҶϷһɳɳ
ӵ¹֪ͨӸգһԽҰ˽¥ǰɡᶫϼճȻҲճɿ
󡭡ӸյעУճˮʧںҹ֮С

ʡһһߺͶ֮ĽҲ˽˻ƻ˽˻ߵġ
ƻɵպڵ̸һֽģһʹVIPƶȣԱݡλߵͣΪVIP͸߼VIP֣ҪϽѣÿѻҪշѣνǮĵط
Ȼ
ˣԴƻ֮󣬽ܱߵȨʿͷΪĻԱ
Ϊ
˼ʹϵǵһ
һԸЩȨʿṩһѵ罻ԱͨύĳɹʿԼӶͨΪԼ׬ȡ档
ƻλڽϱߵĽڼߵĽص㣬ͨλüѣ֮⣬ڲװ޼ΪݻӲʩӦоС
ʱ򣬾ƻ״··ߣֱͣһ񳵡
ĳǹŵģһƬڣ޷峵ڵһС

о˶ԣֻ̥ͨƶϳǷˣм˶ܲ¸˾Ųʮ
϶ӣᶫǼһ󣬱ȥ˽Ӧòڽ鿭֡
һγڣһĿ࣬ɫ㡢űµؾһԷ˵
ô꣬ҲСӲ
ûҿСӼȻȥ˽ҳ¹Σҵû뿪ǲ붯úڵֶΣͨȨǶԿҶɡ
϶ӣ׻˵ɴܣϰꡣССϺףų䵱ЩȨǶƷɣ
һʱ䣬ڼűµؾ۷׷ס
µۣеµؾӶӳüͷ
֮Դӳȫǰж
ν棬ʵԶָʾΪǵԶܾ
ΪһսḻؾºԶᶫ鿭ʵʩʱһٽᶫץ÷ֶᶫ÷
ߵǣ
Ƭ̣ڳؾȴıУ˳˵ľ֮ǰ˵ᶫֻúڵֶζԿôǲҶɡԶӪһѣǡȻᶫҵ˳¹Σôⳡʮգ㲻ҲУ䵱Ʒ
µһֵһʱת
̼䣬γԼͬ׷ʧҹ֮С

ϰ壬ؾˡ
Ӻƻİ칫¥һ׳Ķ˹󺺣ǰƤ̵鿭㱨
ҴӶ˹޸֯һұ˾ѰƸAڣڣܹñ˾Aй𱣻鿭İȫ
ʱڰ칫ֻһͬ飬ҪЭԳ鿭İȫͬһ˴ڼһڻ⣬ʱ׼ŽӦνǷֹȷ
˹󺺵Ļ㱨鿭˿̶̻ңûп
үᶫִｭֱȥ˽ֱڶû뿪Ӧȥҳ¹ˡ
תͶ鿭µç鿭ԥһ£ҿЩ֮ԳˣǾᶫ¼ң˻ˮ
鿭ԣüͷûб̬
Сӽ¼ҵĻ齫Щ֣ҿҪ顣çٴ˵ԼĹ۵㡣
鿭ۣζؿçˣ

çɫ΢΢һ䣬ӲͷƤȻҶҪᶫôᶫ̣Ȼ¡
Ȼ˵ç˸Ŀ⣬ʵ뷨ȷˡ
£ΪҶɵĴ˴μƻУҶɵӣ鿭ӡΪᶫмƣƻͣҵ鿭֮⣬ȫ£
Ҳ˵һᶫնɱĶç£鿭ڵõᶫɱ˵Ƶ뿪鿭ǵûκʧ涼¶
һ£Ǵ¼ᶫˣҶɵĹƣһçҲù
ΪƷ
Ϊ֪һУΪ£Ȳ鿭ҶɵȻϣᶫϣᶫð׵ֶνⳡ
үСӲŵò˰ɣ
һֱĬĺԳ̲סˣçͬһµͲᶫǰ

һ̡
ϵĶԽﴫһٵſڵİȫɵˣǼͬһʱ䱻˴ԴƵֻܿǱͷĻ棬ʲô˿ǹ
ˣ
ɲǼ䣬ͷ鿭˵ͷ


485 ط޽ģ
˹˼ˣ
ͻı仯鿭һ󡭡ܿ侲ץԽŸſڽӦ˹Aʵ
ϰ壬ڻ޷ȷ˶ˣڸǹǵټ
⣬źɫ̷˹ԼڲУɴ۾һѰŶֵټһѸٵ鿭㱨
װģĻ̫ˡ
һ̡
˹㱨ϣһջȻ
ҹĻ£Уһɫļ첻֪ʱ˹
⣡
˹ͷһʶҪǹҸ´ǹɱļ졣
ֻǡ
죡
˹תǹڵ˲䣬ҽŶȻһӣȻһӰֱ˹
ž
촫һ˹󣬽еǹ߷ɡ
󡭡
첻ͣһס˹ԴֶȻһӣ
ৣ
ƿ𣬼еذ׻һ׹
ͣ
һӳ̡ɺѪȪһʪĿͨ˿ӿ˹ܣӿβ

˹Ӿһ󡭡ͼҵΪԴͽ޹ֻؿѪš
ϵǸͷʺá
ǰһ˹¶һ˲Цݡ
£ӳڶ
ͣ
׹֣Ѫ
˹Դֱӱһͷʬֱͦͦ˵ϣ顱һ졣
˹ңʲô飿
˹ôˣ
ɱ˹ȻӣҲֻڶ̶̼֮ڣƻ¥Ŀ칫鿭³ɳĶ˹󺺼˹ûѶȺŶԽ󺰡
үȼ𣿡
ᶫߵԣ˶ԽŻ¥¥İ칫ʵ
ᶫ
Ȼᶫ鿭һԵç̻һƵ⡭Ƿֱ¥ݿڡݿڡ
˵Ӱ
ᶫ֣çŵòᡣ
תͶ鿭֪鿭һϵƣǿſ־壬Խת鿭
ϰ壬ǳˣܹˣһһŮûжܼ͡ôҡڵ
󣬾͵çӲͷƤת鿭ڼ˹󺺵ٴһ˿ҡ
ʲô
֪ΪΣųAڵĶ˹󺺵Щ鿭еһĪĿ־壬ǶŶԽһͼַͨʽеĿ־塣
ǸŮ˹ͷ
쵰Ĺ˭ͷҪ֪ܷͨǵӣ鿭ϼ˹󺺵Ļ
ԣǲҡڵؽ˻ûнκκαװ˹󺺵ɴ۾ؿżػϵᶫͼ죬㱨
󺺵Ļ£¥칫³ɳҲ˹ұʾʾȻʾᶫͼҡڽĻ档
Уᶫһɫ磬һ˫սѥϴһ˫ɫף΢壻һɫ磬һ˫ɫѥӣϴһ˫ɫףһѺذס
ͬ˵ᶫͼ˾ͷ·ɢһ㣬ôҡڵؽ˻Ǹо·һҲѻ
һҪʲô
һĻ³ɳڣʣԾ޸Aڣ׷аԼǽӵɱ֣ȴδ˸Ŀŵɱ˵ģ
ᶫᶫ㻹޴
鿭ԣ̲סЦç˶ܹ֡ɵãɲǣҲҪȷܹ㵽ɱ˵ĳ棡³ɳʱñƵ׼Ƶ̴ָ䣬±ݣ
ţ
鿭Ļո£㿴еᶫͼ춸Ȼʧˣ
Ƭ̺
ಡ
ǹĿӵƿϢ׼ȷޱȵػ˻¥ſڵļ󺺡
ͣͣͣͣ
ϣ󺺵Դ˲䱻򱬣һѪš
׳գ
һĻ鿭ܻץԽȺ׳գأҪ¶ͷҪƵ㵽ɱ˵Ļ棡
װϰ壬鿭ǸԲл֪֮ǰѾ֪ǱһΣƻŵ侫߳ɣ
ۿᶫ׾ٵؽſڵ󺺣ûһţȻһ˲ЦݣǸо·ᶫһûѶȵǹսϷһ㡣
ûлش
ᶫóǹŶ¥һȻ۶
ѵ
һᶫ͵һ˶Ȼڿգһץһǹ˫ѵˮһ㣬ǽϣͬһϴȥ

ա
ĻԺһ󡭡ٵǹȻƺҹһſӵХųһɴϻ¥ᶫɨȥ
еᶫҽȻһţ絴ǧһ㣬ӵһſӵɨ
ಡ
㿪ӵᶫȼӣԼ䣬˫ֳǹϿ۶Щǹç¾һɨ䡣
͡͡
ĴֱӱӵУѪ֮УŵֱӶ֮вðͷ
ѵ
ֹͣᶫӵ˻˫ЩδĲϣɽ˷䡣
鿭Ȼͨĸ˹һˣӼİ׳վԿϰ壿Դ¿ôѵ㲻֪ϰѧǳ
ۿᶫɽ¥䣬ЦһһʧǸɵ¥һ¥ˡ

﷿ᶫؽ⿪ǹȻ˫ųǹߵſڣŷţĶ
ʮ󺺷ֱվȵͷǹ׼ᶫǼ䷿䣬٣ţǹԶ£Ǹо·ʱῪǹ
ܿ죬ᶫ̬ͨЩ󺺵ĺжϳ˶Էλá
֨
һİŻȻ򿪡
顭
߶Ƚŵʮͬһʱ۶ڳӵ·ҪǮƵĺХ˷ſڣڵϡǽϷһ죬Ľ
ಡ
󣬾͵ʮ󺺷ᶫûʱֹͣǹͬʱѳǹӷȵͷչ˷ɨ䡣
͡͡͡
¶ӵĴֱӱӵУƺŵѪ֮УЩͨǽڻĴŵ˻ȥ
ž
ꡪ
Ųͻеͬһʱᶫӷ߳ʾ˼ػ֮С
ĵˣ³ɳ죬챣Ƶ䣡
ʾᶫӰ鿭ǳ˷ܼһ㣬Ц
ϡϰ壬߹±жˣ޷³ɳɫһ䣬ʧ㱨⣬Ҳˣ
ʲô
鿭ЦȻֱֹԭء
ϰ壬ȻܹжϹ£ܹжϻĵ£
󣬲鿭˵ʲô³ɳȻᶫΪҪҡڵؽˣ¶˼־ǹôģͨػ濴ɱˣϵ۷ģǸӣ


486 ط޽壩
Ϊ֪ᶫʵǿᣬҶɶ鿭ܹɵᶫûб̫ϣֻǡ鿭;־ѻᶫõᶫɱ˷֤ݡֻҪͷǷ֤ݣһְ취ᶫ
鿭Ҳ֪һ㣬ѹûɵᶫֻҪõᶫķ֤ݣ
֮ǰ֪ᶫɱ֮ҡڵ߽Ժ֮ȻᶫΪֻҪ¼ˣѹûȥôࡣ
ʱ˿̣³ɳ˵ᶫǹⱩ¶ڼ£Լͨػ濴ᶫɱ˵Ļ鿭ֱˣ
³³ɳֻ㻭棬Ȼƶʼ
𾪹鿭Ȼʲô³ɳһ䣬Ȼͳֻ׼绰򾯷
ϰ壬е磬Ҫ˵绰򲻳ȥ
뵽ᶫɱç¸Էˮһ򵥣³ɳ¶Ŀ־壬ֱǸĵָǻǸӵĶ֣ϰ壬ʵҪеĸΪǿǱ̡뿪
ಡ
·Ӧ³ɳĻһ㣬¥ᶫ˫ֳǹֵǹڶ׼ǰֵǹڶ׼󷽣·ǰ󶼳۾һ㣬ٴο۶˰
ߵ죬ͷѣ
¶ͷç£˲䱻ӵᴩԴ͵ض
³ɳĻᶫնɱçµĻ棬鿭ֻһɾ޴Σͷ֮ǰһĺԳһĻҲн͡
书ٸߣҲҪ²˵
۹ᶫǡᶫѧ֣һǹ֣
Ժ
鿭˵ľУᶫ˫ǹ¥ݿڡ
¥ݿڣһç¿ͬȫѪ֮УΧȫѪԽŵûɢǹ֧˵ͬһһ̱ڵأϺ״Ż²ֹ
Ҫɱң
ţţçºȻᶫɷһǰʧ
飡
ͣ
ߵ죬ӵţһžӵ׼ȷޱȵشçŴᴩѪԽԴͬƵһ㣬˲ȥ
çȫ¥ݿڣҲҪֹ
һĻ鿭ֻԼ౻һѣŵþһ亹ʧش𣬡³ɳ֪ͨͨƷƵ¼̳ˣֻˣ޷ֹǳˣ
鿭һְ취ɱ㣬ȴķʽô
ᶫһçµߵ磬鿭´ż΢΢һЦ
ৣ
ᶫ赭дĻᶫħ΢Ц鿭ӿֳһĺ⣬ֻ˷·˱һ㣬ͷһ
үߣ
һ̣Գ֮ģƺҲٲߵĻˣǰס鿭ʾ뿪
Ʒ򣬿Ƶ̳ˣ
ͬʱ³ɳŶԽغڼƷ
Ʒյ
Ʒɿػһ䣬ѸٿƵ
֨
Ժ󣬲ƷƵȫϣҵӦ
ƷһȻԵγǹſ̧־һǹ
飡
ѵ
ӵŰϣľʵŰ壬ǽϽһ𻨣º󣬵˵ذϣࡣ
⣡
ۿԼһǹգƷɫһ䣬ξˣأ
Ӧ
·Ϊ˻شƷһ㣬һƷ
ţ
ƷһȻɣ˫ǹͼǹ
ಣ
Ʒ۶һ׹ХذתżƷ
~
׹գ۱ذ׼ȷޱȵػƷжһ㣬ֱӽƷжϣ̵Ѫ
˻~
˺ѷεʹ̼Ʒ񾭣һ˵
װģҪ˰ʵ¡
ʧȥƷ򣬼ͷ·һͷĸһֻСһ㣬һҲ¶Է˹ȥºɫƤѥڵذϷડડ̶
һ̣Ȼһ˲ЦݣεεģڹСУǡżĻżϵЦݣƷëȻĸоץԵӳżȥ
ৣ
ֶ
ಣ
һ㣬һֱӵִƷǰҽȻ̧𣬺ݺݵزƷϡ
װģôͲأ
΢ЦŸ˵˫߸߹鹵ƷǡƷûһаеֻǿ־壬Ŀ־壡
־֮࣬Ƿһ㣬ҵͼѼħצ
ԣҪ
΢ЦţŲƣѹƷӡ
ꡭꡭ
ͷѵϵƷһµر飬ĵʹƷȫΣǷһ˻ɱɱңɱңħ
Ҹϲ˽Ůѵ㲻ýҺŮô
ŵشЦͨƵ濴¥鿭˵ӰٴθڰοԼĺһᣬװģӭ㡣
飡
£ҽȻ̧һ壬ƷԴϣƷԴͬһֱӱѣ͵ض
ŰɱƷ򣬼·ûһߵػǰߵᶫϢװϰ壬¥¥ݿҶʮˣţʮùˣǿȥŵòᣬǹղˡڡ鿭Ǹ׳մȥˡڿȷһԴȷżˡ
žžž
𼾺ͨߵ紫ᶫͷ·ؼһ㣬Ųæ¥ƵĽŲϵħһصڴ¥ϮçЩ¼顣
ϡϰ壬޷ʹãֻܴ¥뿪ͬʱ¥³ɳȳ嵽ǰȻֵ޷ʹá

鿭һ
塭үˡˣ
Ժ󣬲鿭лعһçĺ¶ŶԽ
סζҪס
鿭ع񣬴
ಡ
鿭Ļһ£ᶫĽŲȻֹһվ˫ֳǹȻ۶ǹð˻⣬һſӵŴڳǹܣ֮
͡͡͡
çЩѱ˵ᶫͻȻɨ䣬֮ǰӵУѪ֮УʣµһǼһ˷䡣
ɵ𣿡
¥鿭ȹϵϵһ㼱ת
ûûУһƮһ־ͿǹǼַӦһЩͱԴ
ģô˾ۼһһǹҾͲɱ鿭
ܣǹ̫׼ˡ
ǣҲȥˣ¥Ҳȥˣ
ҡ#
鿭ֱҵߵ硣


487 ط޽
ۿçʣµļ²ᶫûм׷ɱһ߻Уһ߳Ŷ¥ȥ
žžž
ꡪ
Ųͻеͬͷ·һ㣬ŵ鿭
㡭¥ݿڣһǸ˵̸֣ɵ
鿭صһǿѹסĵĿ־壬ç³ɳһ˹¾ѻᶫ
塭үҡ
çŵʱ鿭¥ݿڸɵᶫŵֱŴͣͼ˵Щʲô鿭¶׹⣬֪Լǲ鿭˵ȥ㲻ûᱻ鿭ɱʶȤؽĻʻ˶
çԣ³ɳͬȻҲᶫչֳսе𾪣Ҳ֪µΨƴûκ飬Ƿ׷ͳǹվλ¥ݿˡ
ç״ŵö³ɳԣҲ׼Ķǹ˫ʼڶ¡
һĻ鿭룬źԳص˰칫ңͼԶս
װϰ壬¥ݿ˸˹ɵñ֮⣬ǸռūçҲڡ
鿭ǰŸս칫ңͨߵ紫ᶫĶУ鿭ǸԲлǸˣӼĻذ칫ˡ
𼾺ͨ棬ᶫŲæش򿪱ǴӱͳһŷߴϣȻͳŴᵯǰǽȻһҡ
ˣˣ
Ŵᵯͨ䵯¥¥ݿڣȺը
˻~
ӿ֣̼Ե
ȡȡ
çȻΪպڵ֪ʿȾѪǡ⻹һսᵯһʼΪףŵֱſڵأȴǴᵯǺֹ
çԣ³ɳͬΪAڣŷḻս飬ᵯըѺ󣬵һʱסͱܿ
ಣ
ಣ
Ȼ
ԶᵯĴ̼壬˳ִ¥¥ݿڵᶫȺ۶ӵ׼ȷޱȵػ³ɳͬĺԣ
ȡȡᡭ١
ǹçŵٴſڵأһ߿ԣһᶫġ
Ľˣսپ
ûçģᶫǶżԸһȻߵçǰСһֱӽç
Ҫ
ᶫУçΪᶫҪɱһѱ顢һģҲ֪Ǳ̼ǺģǱŵá
ಣ
ᶫǶһ㽫ç˦˳ȥ
飡
çڿһζصڵذϣҵʹȫһһ
Ϊǰ̼嵭çĺ˳࣬ˮ֮ϰһ㣬ſ죬ڴڵغ
žžž
ᶫ·çɿһ㣬󲽳鿭İ칫˹ȥ

Ӻ󣬾͵ᶫ鿭İ칫ֻв׵ʱ򣬰칫źȻ򿪣Գ͵һһذֶ
ಣ
ԳΪҼȵµڣһʵףһ˦ذףֲذ׵»һ׹ᶫٶȿ磬˷ʤ
ৣ
ᶫ·Ԥϵһ㣬Ųһͣҽڰ˸뻡һ࣬ɶԳİ㡣

͵ϮɣԳͬһ֧ҵļһᶫ
ܹУԳ֮ƣȭȻӳᶫĺᡣ
~~
һȭȭδȭ
һȭУ׾ٵؽᶫ飬ᶫ
ԺԳȫһȭᶫ㲻ǻȭӭ
ˣ
һȭᶫһҲʵֱӴȭ֮е֮һˡ
飡
ȭײ촫˲䱬ը졣
ţ
ȻеԼȭֱӱᶫԳһҪȭ
ˣ
飡飡飡飡
ʣĲ㰵·ˮһ㣬಻Ⱥ󱬷
ꡪ
һ촫ԳȭֱӱһѹͷѪģֲ类߷ɵһ㣬ɶ
Уûֱ۴ľʹɴ۾Ŵͣ𾪵ؿᶫǷ·ʣôôǿ
ಣ
ش𺣶Գһӵ
ͣ
ӵƿԳᴩһǹͷ
䣡
Գһڵϣһ

һĻçŵѪɫø⼱١
ûçᶫŲ칫ҡ
칫鿭ǹڰ칫£־׼ſڣǹֲͣض¡
ĺȻ䣬鿭Ȼᶫڰ칫ſڣŵûһ£¿۶
飡
ѵ
ӵţȴûдᶫǴ˶Ĺұڵӡ
žž
ᶫûһֱӳ鿭ȥ
顭
鿭ŵһ飬һԴʣµӵ
ӵ⣬鿭סԲ۾ǰûᶫӰӣ
Ҫǹ
󡭡
͵鿭ĴѰᶫӰʱᶫ鿭ԡ
ͨ
鿭ŵ̱ڵأ亹ϵشĶͷ˳Ѫɫ£ݲϵײһ𷢳һ顱
ҵ£һжҶɲ߻ģɱ㣡ֻһӣ
һĿ־ռ鿭壬ӱýӲޱȣֻ״εĵҪɱң
飡飡飡
£鿭ͷ·һ͹һᶫͷ·ַʽڡᶫŹ
ҿԲɱ㣬ҪΪ顣ᶫޱ
㡭˵ֻҪ㲻ɱңʲôԣ鿭ԣͷ·ˮ֮ץסһžһ㣬ʮּ֪ȻᶫҴɱ䣬ôԸ
һ飬çңɱͽҵ֡
˵䣬ᶫӣ鿭ȡһУ鿭ǹϣ׼ˣȥɱˣһ㡣ȻҲѡҿǹ
£ᶫǹݸ鿭
~
鿭ݺ³һһѽӹֻûҳᶫǹֱܳ칫ҡ
ȫƵç󣬰ȳ¥ݿȥ
顭
ǹˡ
һΣ鿭ǹ׼ó棬ӵȫççһͷԵڵأ͵ر
ȫһŻ鿭ﻹ뵽һ㣿
ҡѾɱçڶʲôۿçˣ鿭˿칫ң־سᶫʵ
׻˵ԩͷծ˵ҶҪɱңǡڲ
ᶫ΢΢һЦڶҰֻҪһ㣬ҾͷŹ㣬ҺҵĶԹҲʹһʹ
ã
鿭һʱӦһ̵ԣҪ˵ҶɵţҲ
鿭Ӧᶫٿ

鿭һȻóֻȻ뵽ֻźǱεģ¿ᶫ
ѾΡᶫɳϣȴ鿭绰
ᶫĻ鿭ٷϻֱӲͨҶɵĵ绰
Ҷ٣
绰ͨ鿭ٶȱѿӻ죬ͷ·ͨһ˷ܵױȣᶫǸ˵ץˣ
Ŷ
绰ͷίԺҶ΢΢һʵôץģ
ֱȥ˾һֱû¶档ЩؾˣұҲҪ뿪뿪ʱǱ˻ɱˣҵıںԳ͵Ϯˣҵϣ鿭˵ţᶫһۡ
ҶɣҸ㣬ҰֲҶһëҰֻҶ¼Ȯᶫ̾鿭Ϸͬʱ鿭
ᶫµ軹ҿҸ㣬ǸȳӵˣûΣ䵽Ҷˣ鿭ٴοڡ
٣鿭û뵽ܻ׽һ
绰ͷҶ鿭ᶫĻ̲סЦˣʲôʵˣɱ˵ĻûУ
ûС˵̫ƻôƵʸ˼ػ档ֳ㹻֤֤ǹɱˡ
鿭˵ţͣһ£ʾҶ٣ֱӽ죬ٶ᣿
ڹȥ
ҶЦҵһܾˣ
ཡཡ
£ҶֱӹҶ˵绰
Ҷɶ֮ǣϣĲͷģߣ⣬Ӧòžһǻһǰ鿭Щŵؿᶫ
鿭еĴ
ᶫͬ鿭ĻΪվҶɵĽǶȥ˼ѷ֣ҶĸӣȻҪڽԼ֮ǰݺݵԼһԼģйͷ֮ޣ
Ҳ鿭Ҷԭ
֮⣬ȫ¹һɴڿ񳱣ƻôˣͱȥ飬Ҷɴ˴Ϊ˶ƽȻԸմ顪ǻ;صӰ죡
ҶˣԷ𣿡鿭ʵ
ҶɵˣȻߡᶫޱ
鿭ԣٶ죬ūһ㣬ԹԵվһԣ̲סаԼĻҶô


488 ط޽ߣ
ڵҹ¸ͣʱʱǹƻһʼǹȽԽʱԽǹȫʧټƻܹλҶϵġɳɳ
ҹĻ£ٴθɵһ󺺺󣬼쿴еĺ̽ؿĻʾʺĹͼ΢΢Ĺ㡣
һĻ֪ƻԼᶫ鿭һˡ
Ϊеĺ̽ᶫӶõģȽĺ̽ǣ̽⵽ԲһﷶΧǷˡʺĹˣ㣻Ĺոȥˣʬδױ䡣
װϰ壬ȫȥү̸ˡ޻֮󣬼콫̽յ֮Уߵᶫ㱨
Ҷɿ쵽ˣʹſڣֹҶܡ
¥¥İ칫ᶫֶվھ޴شǰŻſڣٴָʾ
İɣװϰ壬ҶֻҪǲϳҲġ΢ЦŴһ䣬׷ɱֻᶫĵһⳡϷŻὥ߳
һ㣬ǰƻҶȴһ㲻֪顣
һƻɵϣҶԼʻίյİµA6Lϵ˷ЦôҲβ̫˷ܵԵʣ죬Ȼ÷ɿ죬ɫİµA6Lһɫһ㣬ڵ·Ͻһһˮ
ᶫᶫԭΪܹ漸غϣʵ̫߹ˡүү˵öԣҸһϵˣ߹վ߹ޣԶûкʹĻᡣ
ʻ󣬵ƻͨƻԶԶسҶɵҶǵЦӵԣЦݳŵͲмΪǸȳӵ֮ЩĻ˵ͷ˵Ϊؼһͷ٣ǲܵ顪ûĸĸ˻ɵȥΪһ˳ͷڡؼңؼתʹ磬עҪһضѩššغɽ棬غɽҲԲ棡һƾЩɱ˷֤ݣԽʮ˲
ȻضѩǸ׳ŮԸ¹ͷģû׼ˣһ͹һŮ˿ššҸϴԴһ

£ҶɵԺֳ︡Ǹ棬ЦЦǰĵ
ৣ
ЦգҶȻŲȵףİµA6LȻ٣ٳǰƻ
һӺ󣬾ͽҶɿҪִƻſڵʱڸʻλϵֻٴ
ôˣ
Ҷֻ鿭ĵ绰Ϊʲôʣʵ
Ҷ٣ҵ˲أΪ˷ֹǸ˵ߣȫ˻¥δüֱֳӰѳ¥°ɣ¥µ¥İ칫鿭ᶫָʾ֮ͬǰһһֹҶɵ
á
Ҷԣ΢ЦӦһҶϵ绰
ܿģҶִƻſڣſм´󺺵Ѫ֮УԴѣ״Һ󣬶ЩӦջĿ⣬ֱʻ˻
Ϸļâ˸ȫҶɽ漫ΪܹҶɵĳͰµA6Lա
ѾȲ뿴ᶫĵһĻˣҶûϸڣֱ룬ֱ¥ȥ
ܿģҶִ¥£Ȼ鿭һվ¥µȴĵ
鿭Ҷûһģǵһʱɲ
أ
ͣ£Ҷֱð³˷ܵسǰ鿭ʵ
ûлش鿭ͷ·ҶɵĻ˷ƨ
ţ
鿭ĳĬҶһЩ졪ļУ߹ʸûе鿭ÿμȼ鿭үүӻҪվԭ޶ԣشĻ
㣬ᶫأ
еͬʱҶиŲֻһ߳鿭ȥһߴʡ
Ҷ٣ˡ
·Ϊ˻شҶɵĻһ㣬һҶɵı𣬡ҼϰɵȺʱˡ
⣡
Ҷԣͷһ鲻Խͣ½ŲʶػͷȻһɫļվУһ΢ЦؿĿгϷʵζͷ·ȥ԰ӱʱĿһޡ
죿
Ȼ죬Ҷɵͫ׶ȻŴ˲ʶʲôֱӾԭء
ž
ܿģҶɴлع񣬶˵µA6LƤЬ̤ڵϷһ죬һˮ
Ҷ٣ҼϰǡòװˣôˣǹһƬ⣿һסҶɵȥ·ϷʵؿҶɣεεЦ
죬һˣӦ֪Ѿˣᶫֻǿ֮󣬼ֲ˲ãֻ·һ
ۿסԼȥ·Ҷɵһµ˹ȵףһֽ־ʲȴûнǷݿ־ϣضż죬һһ㲻һ군ֻü

Ҷɹ򶨵ĻЦһ㣬վзŵЦ
𼾺ǷŵЦżЦû֦չģҶͷһüͷ𣬼յֻҪԸƲϵҶҵԿԱ֤ûһϵֵֻᶫһˡ֮⣬㻹ܹҶңҶҵԴҶṩƽ̨Կ̽紴񻰡
ȻҶҴٰͷȻԲѡ
ٴҶɵĻЦһղǷҶѾ˵ˡҶҶҸлȨأҶлȨ

ҶȻ֪Ҷ˽ŮĻȴ֪Ҷ˽ϵ죬Ļһһ˿ƣ㣬ղҲ˵ˣҲϣصҶңϣһžۡȻˣֺαذᶫǸأֻһᣡ
Ҷ٣߸ϣֻһûϵְˣҿûʸĽ㣬ûʸҶǵŮ
һЦݣҶɵĿڿһ׳գȻһת䣬ǷᶫҲ֪֪ڵǰϵ⣬ᶫ׸ԼȥҶְ㣿
㡭
ܵɭĺ⣬ҶɵɫڱˣŬҲ޷ֹ־ϳ֡
ৣ
ۿҶ޶ԣһӣһץסҶɵ·ӣǰ
죬ǶңҶҾԻ㾡ȫǣʱڽǵ֮أǸ·һУҶ֪ʵǿᣬû˷ͼҶɽ˼졣
Ҷɣ죬Ҽϰȫʬ
ЦһһסҶɵĲӣСһ𣬴߽¥


489 ط޽ˣ
ѡѵᶫĸҶɣ
ȻĻ͹һڼ鿭ŵһһͷԵڵء
ǸҶɿҶҵĴҶδĽӰˣᶫɱҶɣҶҾԻͬҶ˵㾡ȫᶫʵʩ
ȻˣʶᶫΪ鿭ᶫѾ£綼ҪȥģɱɱҶƺ𲻴󡭡
ءء
ͬ컰ҶɣЩҲ̶õʬеĿ־ֱͼŴ˵ЩʲôΪסԵʣֻܷء
ûҶɵֱҶ߽¥һ˵ļȥડડĽŲϵػص}ˡ
ᶫѽҪļƵUϾ̣ȴҶɵĵ
֨
Ӻ󣬽ŲȻֹӦɫ׵Ҷɣȷ鿭߽˼ҡ
ಣ
ң˵ͬһ㣬ֱӽҶɶ˳ȥ
飡
ҶصˤڵϣʹϮͷ·Ҫɢһ㣬ӱܵһ𣬳鴤ֹ
ͨ
ͬʱ鿭һ䣬ڵأŵ棬־ֵĵᡭ٣ҡѾ飬롭Źҡ
鿭
ҶɱŵòᣬһҪɤһ㣬ֻǡʱ޲ùšŸ鿭ᶫǰᶫģԼΪ鿭Ȧ׵Уûðɣǿʹӵ鿭ŭ
鿭ƺܲءᶫ΢Ц³һͷ·ڿӱݡ
鿭ԣһ̧ͷۣضҶɺҶɣ赽ʱװĴβǣΪܻ߳Ҹ㣬ǲܵ飡
㡭
ۿԼǰһ͹һڵ鿭ԼӣҶûҶ
ģҲҪҰ
鿭ƺܹµᶫһ㣬˵ֱӴӵϵ𣬼嵽Ҷǰ֣ҶɾһǶ⡣
ž
࣬Ҷɱ鿭һƳ鵹ڵء
㡭Ҵң
ҶɼǰȹҪ΢鿭ӣһ⣬ɵˡ
鿭Ҹղһ顣
鿭ڻشᶫͷ΢ЦɱҶɣҾͷ㡣

ȻᶫĻҶɻ鿭һĿɿڴؽĿͶᶫ
Ҳѡ
˵䣬ᶫеǹٶȿ磬ۻҡ

ٴᶫĻᶫǹľٶᶫв鿭ĺȻü
ɡ鿭ɱң赶ɱˣɱңҲˣǿᶫ⣬Ҷɼ
ᶫֹͣŪǹǹڶ׼鿭Ҹѡʱ䡣
һ
ȥ
ᶫպһ鿭ʵж˻ش𡪡ֻĿ˫ͨ죬һͷҰһ㣬ֱҶɡ
鿭ѡ񣬼첢ûие⡣
Ϊ֪һ˶ԣֻǰܹԱӣǽܲܳԱӣͬһ֮˶ԣֻϣǰܹȥܹá
鿭ˡ
ΪûԵʣһ½Ҷ˵ڵأ˫ͬǯһסҶɵĺš

ӱҶɵĺüΪ˲Ǻ죬˫ֲϵţͼѡ
ֻǡ
ʱ鿭˱ɱľģΪڵˣβɱǲɱ鶼ԶҶɣҶŬ޷ѡ

ģҶɵĺøӼˣֱǳɫ˫͹Ȳϵصţ
һĻᶫֱߵ鿭

Ҷɵĺ΢ˣ˫۵ɵùԲ·ʱȥ
ৣ
͵ҶɼʱᶫȻӳһץס鿭Դһקֱӽ鿭
ȡȡ
ҶɱᶫԵ˻̱ڵϣŴ̰ͣءڵغš
鿭Ȼ֪ᶫΪҪֹȴʶȤû
Ҷɣζ𣿡
ᶫ鿭ҶɵԣҶǸδģ΢Цʵ
ûлشҶֻһغٺ
ԼĪӺҶɵĺƽ̲סĿͶᶫ
һ̡
ΪҶҴٵᶫĿûһĸ߸ϣҲûп̹ĵĺ⣬еֻǿ־壡
Ҷɣղĸоڣ֤һĹ̡ᶫٴοڣЦݲ
ᶫĻᶫħ΢ЦҶŵûӲ
鿭ʶʲôʧ㡭˵ɱҵģ
ҶԵ˵ĳŵӵٻҪۡ
ᶫޱؿڣСȴһذףȻһӡ
ͣ
һӳ鿭Ķһӣ̵ѪȻ
㡭˵
鿭Ƿһ㣬ͼ
Чᶫһѽ鿭ڵأذٴλӳ
ৣৣৣৣ
ĵ
ĵ鿭ֽŽȫϡ

ҵʹĿ־鿭

ҶɶУҶɵĺٴαü˵ֻ˫ֳŵأϵسŲ
һֻ̣ᶫԶһ㡭Զһ㡭
ѧ108ֱƹ޹һҶɵľٶᶫ΢΢һЦٴλ
ͣ
䣡
鿭Сȼֱӱᶫһ
໣
鿭۵ûֹ
ৡ
ᶫᣬӳеذ׻һӰϵ鿭Сϣ鿭СϵһֻʣȾѪĹͷ
Ż
ĿᶫֶΣᶫǰҵ⣬鿭ȹǣҶθһ󷭹ſ죬Ż²ֹ
㡭ħ
ѪҺźİ鿭Ѹʧٴ쿪ȴСࡣ
ν޹ǣҪͷϵȫ޸ɾ
ᶫĿʼҶϣ϶ȴͣвϵ鿭ȹϹţһɳɳëȻ
ɱɱҡ㡭ɱң
鿭ٴγ鴤һĿ⿴ᶫ
Ҷɣ鿭ղƺ㣬㽾ӣһɱɣ
ۿ鿭ᶫֹͣĥ鿭Ѫܵذ׳Ҷȥһߣһ΢Ц˵ҸṩһѵĻᡪѾˣκһַʽɱ
ҪҪ
ᶫĻᶫһرƽҶֹͣŻ£ֵؿᶫٴγŲ˵ǽǣ޴ˣ
ɱ˺ܼ򵥵ģֻҪõӸĺ߲ˡ
Ҫ㣬Ҫ
ٴᶫ赭дȴͬħһֲĻΪ쾩᳤ҶҴ١ų̫ӵҶɣͬһ̱ڵأ˺ѷεذ
ˡ
һ̣Ҷˣ
ȻͷҶҹ⻷һ仰Ծ˵ˣ
ǡ
δɱˣ
һ£ᶫͬһɱ鿭˵鿭С˳
Ŀ־ֱ޷ݡ
ᶫҴˣҲӦ㣡㣬㲻ҪɱңֻҪ㲻ɱңҾԲٺԣ
һ̡
ҶѶֻ
Ҳ˴鿭£ᶫţ̬
֮ǰ·ϣᶫһһͷĵĵͲм
һ͹һϵضᶫͷ顱֮ڶ
ַʽᶫŹ
ҶɣΪҸˣң
ۿҶɳסˣᶫӣذ׻Ҷɵ°ͣʵ˵ΪҲɱ㣿
ûУûУ
ᶫĻذ׵ɭĺ⣬ҶɻӲëը𣬲ͣҡͷ
ԭҴ鿭һȥҾ̫ˡ
ᶫҶȫ־ӣһԶסһ졣
ߡ
˵䣬ᶫվ
ûлش𣬼ߵҶԣһѽҶᶫ뿪ҡ
¥⣬ˣһϸߣ£ϴŻĵ档
㡭Ҫȥ
ˮҶɵϣ·͸Ҳָ˼ǣ̲סʵ
žžણણ
شҶɵᶫͼȵĽŲ
ᶫͼĳĬҶɢĿ־ٴӿ֡ᶫ׷Ź
ӺҶɿУᶫ߳˻
㡭㵽Ҫʲô
ԽԽŨĿ־ҶٴοڣԶ¡
£ᶫҶɴɬıУӿڴóһƳԿ׵Ķ°ť
䣡
ĺȻ䣬һ춯صľ춸Ȼը죬ʣ·ҪƷһ㡣
һһζƻ¥ȻΪһѷ档

Ҷɵɴ۾ᶫ
㲻ҷ֤𣿡
ᶫعͷ΢ЦŶҶɣҸ֤ݣҡ
ˡˡ
ϻصᶫĻŸղǾ׵һĻҶԴһᣬֱ˹ȥ

һɡһŻȥҶɣһΪᶫɡ
ᶫת뿪
޽


490 ط޽ţ
ءء
١̶ľ˽ϿգһХŷɳڽĴСƻʻȥ
һУֻΪ֮ǰ졪ƻΪƽء
ƻſڣΪ鷢̫ͻȻӵ󣬸ƻķ־־¡ɡûдһʱϵֳ׷վڴУžߣֹ޹ʿȴϼ쵼ĵѲܹƿصˡ
һɵϣʡȫίйֵȲŵ쵼׷׳˳ǰ
ӵϢǣ൱ࡣ
࣬ΪǶ֪ɱˡը¼Ŀֲ
ȫ潲зڣκһطɱ˵鶼ᱩ¶ΪںͷעĽ㡣
ҲǵĳΪţƵĺƱ򾯲졢侯ʿ׷ԭ
ոշ鲻Ƕɱ¼·صƻ¥ֱӱΪƽء
ȫ¿չɨڳжͬʱ𰸼ԣԾȨЩ
һ£ܲżô
żĲǣΪʡίǼίǵԶ
˲ͬǣԶ֪һеĻֻ֪Ĺ̡
ڽӵ㱨һʱϵҶɣϵ
ǣؾӺͰȫͬ־Ѹϵֳһʱֳ˼飬鷢лԺѳ16ʬ壬ߴ౻ǹеɱһüǹ
һʻʡίԺİµA6LԶɿػ㱨¼½չ˵һʱе𾪸޷Σ֮⣬ƻĴ¥ըҩΪƽأؾӺͰȫͬ־϶Ӧʹĺըҩ
Ļ㱨Զüͷȫšһûб̬
Ŀǰʡȫίй֡侯жӵزŵͬ־ƻϡԶûбֲ̬
ȥʡ
Զ΢ָʾ賿230׼ʱٿר飬Ҫصλĸ˲μӣʡԱʽ㱨Ľչ⣬ҶɸгҲμӻ顣
ǣǡ
鹧شȻʼóֻ֪ͨصλĸˡ
ԭּĻ飬Ҫǰ췢֪ͨλøλĲλԱ׼ֻǡ·ͻȻһһСʱԶﻹü֪ͨ
Ϊ̬̫أԶ֪ͨԱȺһٿĶţ绰֪ͨȷԷյš
ôҲǶһۣºۼһλ쵼ȱϯǾ͸ûйϵˡ
Բĵ绰ʱ˽
ţ
С㶯Զüͷšһ𣬱ء
ôˣ
Զ״װͿʵ
ǣҶг칫ҵĵ绰ֻ˽Զæ㱨Ҫ顣
ϵҶг飬ǷһҶгҲ֪飬ùͬ־ֶβҶг䡣죡
Զ֮ǰҶɲμӻ飬ΪľֶβҶɵ䣬ʱĻػ󣬵һʱָʾ
£뵽ҶɺпܱɵˣԶһžԼǿ࣬ҲǱһ亹

ΪƻıըҵͬʱΪ˴¼ǵᶫȴѺͼص˽
СӣûжҶɶְɣ
Ժ1Ž¥¹ǵسᶫʵ
ԭΪᶫֻССָҶ壬ȴû뵽ᶫֳôĶ
ᶫ˵ͷҡҡͷ
лûУ
¹μˣᶫֳĶᶫæһУҲδر֤ᶫ԰ȻᶫɱҶɣôҪ˵̫ү棬ҲδؿԱסᶫ
ϾҶɲǽ곣гһҶҵĵĴ
Ҳᶫ뿪Ժ֮ǰᶫҪԭ
鿭ҵɱ鿭ըƻ¥

ᶫѺĻ˵꣬¹α㾪Ŵͣ󡭡ֻৡһ´λվֽŵʵûɱ
ûС
ᶫҡͷ
~
ᶫĻش𣬳¹γ˿λϣ粻ؿᶫ֪ҶɺҶ壬ǡôܵЩأ
ǹġ
ᶫ΢΢۾ɭҶҸһʱҿһ
¹һȻ
Сӣȫ󡣡
Ȼ󣬳¹һ䣬ȴᶫһ޿֣һǲǻʲôң
Ҳֻû˵
ᶫҲ֪¹εԼͷ½Լļƻȫг
ͬʱ
ԶרԶӵһ绰æԶ㱨ǣݹͬ־ϢҶгֻźʾίԺ
ȥίԺ
Զѿڶһֱᵽɤϣ˽š
Ϊ֪Ҷ¼֮УͷñӾҪժˣ
СʱԶרִίԺ
Ժſڣվڵ侯һʱԶ
ûпҶг뿪Զżֽʵ
׳賿ʱҶг뿪վڵ侯ʿһʱش
ʲôʱģԶʡ
վڵ侯Щɻҡͷ׳Ҷгȥһֱûл
û
ȥҶгס
Զһ𣬱أվڵ侯ҶûлҶɼȻ뿪סûֻ
Ҫȥ
ǣ׳
վ侯
ӺԶվ侯ͬ£Ҷɵסһı
취Ŵ򿪣죡
ۿû˻ӦԶȵ
ǣ׳
侯һʱشȻⷽ˱Ĵš
Ƕҡ
ۿŴ򿪣Զ侲û侯ŽȥԼ˾鶼ûýȥ
£Զٷϻһ˽
һƬڣԶһ侯ֵͲ򿪴ơ
ƹԶطִûҶɵӰͣ¿첽ҡ
֨
һ죬ԶҵţȻҶҵĴϡ

Զͷһæ򿪵ƣǰ
Ҷɴ˯£ڴϲûвԶĵ
ţ
Ҷɵ΢΢ԶҵȥҲࡣ
׷ʲôΪʲôҶ뿪ίԺȴ֪ػˣ
ɲǼ䣬Զӿֳʡ
ӿ֣æǰҶɵļ򣺡Ҷг
ûзӦ
Ҷг
ԶӴƵȣ
ûзӦ
Զ״üͷ룬˫ץסҶɵļҡҶгҶг
ҪɱңҪɱҡ
һ̡
һҡֵĺ쳹
Ҷɴجоѣȴ֪جβſʼ


491 ط޽ʮ
СҶ
Ҷͷ亹ɫ׵ʧԶһ󡭡סҶɵļͼҶѹ
ˡ
ԶĺŽߵԶҶһĭ󼱴ٵشһδģ
СҶ㡭ôˣ
ۿҶɽˣԶɿʵ
ûлش
ƻԺЩĿģ鿭ҪҶɵĻ棬ᶫ鿭޹ǵĻ棬ƻ¥ΪƽصĻ桭
һŵӰһҶɵԺ︡֡
Ż
Ժֳ︡ᶫһһ鿭СȼĻ棬Ҷֻθһ鴤Ϻ״³һڿˮ
һĻԶûټ׷ʣǵҶԼָ򶨡
ȴͬʱǸҶԾ˼Ϊֲ飬򲻿
ᶫ
³һڿˮҶҲδһδغᶫ֡
СҶƻ˺ܶˣ¥ΪƽءҶ˵ᶫ֣Զͫ׶ȻŴ̲סڡ
ᶫᶫǸָɵģҶɴڴŴ
СҶ㲻Ҫô£
ԶΪҶҴ١һ侲ҶǱһһ㣬üͷӣٴʵ
һ̡֧
Ҷر۾ҡҡͷȻ۾ʾԶȸһ̡֧
ԶĬӿڴ̵ݸҶɣΪҶɵȼ
ƹ£Ҷǹ񫷸һ㣬ءٵ̣ŶǷݿ־塣
أأҶϵĿ־ʧȡ֮һ
ᶫǱƻ¥ɱˣ鿭Ҵ绰ȥ鿭ɱҲ˵ҵ潫鿭ĥ
˵ҶɵԺٴθֳĻ棬̵̲סһ£ٴһ̣³һŨܵˣҵը˻¥

ҶɵĻԶȫˡ
û
һʯʯһ㣬վһ
ôܣ
ôô
ԶͣԼȴ޷õ𰸡
Ϊ
ᶫƵĻͲӦҶɻڡ
ᶫʯٵĻʵ޷ᶫƾʲôŸ춯ص顪ǿǵҶɵɱˡը¥
ֱǳƣ
ӣһӣ
Ҷ͵ͷ¶޷ĨȥĿ־壬ȴżֿ־壬Ǳ
ȷʵǸӡ
ԶͷͣЦһ磬Ҳ⡣
˽ץ鰸
Ҷԣ·Լ˷٣еĿ־彥ʧȡ֮ǿ̹ĵĺ⣬ҪڣȻڼĥ
صλѾϵֳ顢ȡ֤ˣһһ֯ٿר飬˽ץ鰸
Զ˵ͷһȻ뵽ʲôĿŵصɱˡը¥Īһ֤Ҳû£
ţ
ҶԣҲһ
󣬲ҶɴлعԶһʱóֻͨվһֵĵ绰
绰ܿͨͲдվһֵأǡ
ֳʲôûУԶżɽʵ
ǣֳӦһڰƴ¼
绰ͷһصػ㱨˫ֳչǹսʤһը¥ȥͼ֤ݡ
ֳ֤𣿡
ԶԶȵ绰ͷľһָ˽飬ûзϻһѪʳҪ
¥ըҩΪƽأûκ֤ݡ
һüشڻԺµúܴ󣬶һֱµڣӻԺĵ·ǻʹʯ죬ûκνӡΪˣֻܴʮʬ֮в֤ݣҽڼʬ塣
⣡
ԶȻȥлԿ϶ᶫĨ֤ݡ
ǣҸΪƾʮʬ壬Ǻѷ֤ݡ
ԶĬͬʱ绰ͷľһԥһ£ֵΪֳ˵ʬ壬Ѿϵ̾ߵݽкʵˡ⣬˺пǹɱֻ߹Ӷ𰸼пҲΪ֤ݵַʵ̫רҵˣ
˻~
Զԣõһᶫˣ
һרʽ㱨
еѻͬʱԶָʾȶԷػֱӹҶϵ绰
ֳû֤ݣҶɼԶһðɵģʶʲôʵ
Զ˵ͷ˵ҪĸΪƻ
ֲҵҵЩ飬ԭſԲ֤ݡ
ҶԣҲòᣬȴҧгݣߣΪ֤ݣҾͲܽô𣿡
ţ
ҶɵĻԶһҶɻе˼Ĺȣܶʱû֤ݲҪҪĳЩ벻꣡
ĳЩ˲꣬ΥҲ£෴ĳЩ꣬ûκ֤֤㷸ҲԸ֤ݡ
ǡҶɱĳЩеһԱ
СµĲҵҲᶫߣ鵽²˵çͶᶫΪᶫڽĴˡ
ۿҶԶ뵽ץᶫĽڣǿçΪͻƿڣȴѶᶫȻ֤ݣܹҵ֤ãҲ֤ݣǿ˿ͣ
û
Ҷ˫ȭգ޵뾯УɲйˣʱҪȫһ

ʮ֣Զٿƻ¼ר飬ȡ˾һֵĻ㱨㱨֮ǰԶ㱨ķ档
ͬ־ǣеϢǳƶϣһڰƴ¼ֻǡ¼Ķӳ̶ԶԶеĺڰƴ¼Ӳɱˣһ޴ĺըֱըƻĴ¥
۽ֻԶ˵ǰȫ·ɨڴжжδʱʡһӵİֱǷڴ˵ƷϣǱҪưϰպһ
棬һ½İš
Զ˵ţһŭֹģһλγɼҪȥǺʡ㱨ڶҪϱgaaqjزš÷ҽϸ16ʬ壬ز鵽µ֤ݡģ̶ƻ·εƵŲ飬ɳˡ壬ĿǰǻԿ϶ƴ˫ֱǱʡڰͷĿçһʡĺزṩϢçµĽǶŵһӹ˾Ϊ˵࣬ͬ־̴ѶظˣЭ飡ڰûˮʯָʾ֮ǰϽκ⴫˴¼Ը
ҵ칫ҡ
źԶֿ˾һһۣ뿪᳡
֪Ŷ³ᶫCEOִｭ꣬ĿǰڽΪ˱ͻһԴȥǻЭ顣ӺԶİ칫ϣ
æͷǣǣ
⣬ҶгƻΧ·γֹΪ˱ⲻҪ鷳ɾƵ
Զٴοڣӹɣȴ֪ѱᶫԨ


492 ط޽ʮһ
ҹĵһǵûͣ£෴µԽԽˣֵ˻ˮλڳϣ顱ڶ
ҹĻ£һа׵0ͷյİµA6Lʻһɵϣǰ棬ƲС
µA6LΪվһֵĺţһ֧11һеϾȼմ룬ƺûвһ㣬ûȥ̻ңüͷ壬ʮء
ΪڴӻλõԣԶǾ䶣⣬ҲܹİӺܲ򵥡
ᶫ۾˼㷸Ҳɾֲطܡ
һ£Զ˵ᶫĿĲԶ
󡭡̳ȼͷ복ڵ̻ҸüͷɿѲء˾׼ȷ˵ѡ
Ӻ󣬰µA6Lͬ£ִ˾ſڡ
ͣ£һͬ³ǰվڵʿн̸
ͬ־ãʡ־ֳ˹ҵ֤˹߽վڵʿѯʣݡ
ã׳
վʿʺãȻһѽӹ֤ϸؼ飬ȷ󣬹ʵ׳ôˣʲô飿
ҪҪ˾ͨ鷳ͬ־ͨһ¡˹żɽ
ãԵȡ
վʿٴξȻתȥ绰һһʾ
ӣվʿ߳䣬첽ߵ˹ǰǸ׳õˡϼ׳ָʾҲܷǽȥʲô飬ɡ
Ŷã鷳ˣͬ־
˹ԣпЦѣ˵һĴɲںµA6LҲͽ
쵼ǽȥ˵ʲô˹һΪɡ첽ߵİµA6Lǰεػ㱨
ذɡ
ָʾ
ǡ
˹񣬷Լĳڡ
ܿģȺʧҹ֮С
µA6LóֱֻӲͨԶĵ绰绰ͨȣǣ쵼ǽȥ˵ʵҲ޼£ҪС
֪ˡ
绰ͷԶɫѿػһ䣬ȻָʾȻûнչôҪ棬һʲôչһ㱨ˣ
ˣҵıְ
һ䣬ԶҶϵ绰аһ
ѻصסԶ֪һ赭дĻУҶϵ绰ֱӲͨҶɵĵ绰
СҶ治ýȥ˵Գ档
绰ͨԶ˼֪ȫֱᶫСȻûȥΪｭҫó¹й⣬һֱִӹְְλǸӳӣ¹Ҫ
˵ԶͣҶܹ˼¹ҪᶫĻ涼޼¡
һ棬ᶫִӵĳԱܵطƣһ棬ԶȻǱɵĴھߵĳ¹У̲˶㲻ϡ
ǣ鷳Գ¹ν棬¹ִⲻˣ齻졣
Ҷ˵ţһЦô飬ôѹҲ¹ܹѹססҸţ¹ΪһᶫҶҷ
á
Զȵľ仰Ȼû顣
ͬʱһŽ¥鷿
СӣղʡˣҸϻȥˡ
¹̧̣ͷһƽᶫ̾ᶫӹʼѵͬʱЦ鵽زǼϲòˣϣͬС˵ûκκۼ
׳ģҼȻܹսСӵĵķʽԤôС»аյġᶫ𸴡
¹ԣ̲סᶫԶ䲻ĳӣ̲ס̾ϢҶһٱƣǰԻ񵱳һΪ͹ӵһѷļ⵶Ҷ³ΪȫĽ
ʱ䲻ˣȥϢɡ̾󣬳¹ΰ˰֡
ᶫͷȻų¹һ̿ľϵллүү
ٸף¹û
ԭĻᶫĶУԶһЩαĻůģѿ죬ЦЦȻת뿪鷿
ҶʯҶʯִΪǸӣΪЧĳһ·ôҶҵͬҲҵʧ
ᶫȥıӰ¹ɫӣ¶ĵǡ


493 ط޽ʮ
µ¹ҪΪᶫͷǡڶһ磬ԶԴǰҳ¹Ǣ̸
ԵţһǴԶԳ¹εأҪԶԼ绰¹βӡ
ͬ¹βԶһ˽˾Ժһڰ칫ԽӴνǸԶӡ
ǣ֪Źͬ־кιɣ
Զڰ칫󣬳¹ȿڣһҲûйĨǣûкѿףֱ⣬Բơ
ģ˾
¹ܲѺãԶûҶŭ˵ԭίƻǹսӲɱˣըƻĴ¥ʼΪӣӰܴ߶ӡ
ѵҪЭ¹˿ڲˮʵ
ǡ
ʱԶưͳԻп˵ֻǿеĲˬݾ飬ǹս˫ǺӣһʡçΪ׵ķＯš
ǾʲôϵǲԸԶ˵̫Ļ¹ÿ仰һѪ˵ܲͷ
ԶйϢʾçµĽǶŵһӹ˾ΪŶ³ᶫCEO˽꣬ھ˻ȥЭ˴ΰԱͰһ
ǣѵվһô참ģ
¹η²豭û˷ﰸȥֳ֤ݣȻܵҵıȥЭǵ飬㲻ܻѵǾҵıİ
ǡ˾ˣֻӶ෽֣ԱھưԶɫǵĹ
¹ת䣬һһϿԣֻǡСjunweiļļһˣ
˻~
֮ǰµֽ¹κĻԶõһɫ࣬ȴûҷ𣬶ǿѹŭ⣬Ǹ˾ˡ
ͣ
¹ζ豭³֡
ৣ
Զɫٴһ䣬۽Ǽһ󡭡ͷҲص뿪칫ҡ

ʮӺԶɫѿس˳뿪˾
뿪ͬʱԶ¹ζ˵Ǿ仰һֲر༭ɶţҶɡ
ڰ칫ҵҶյԶĶź󣬺޵
󡭡ڰ칫ⲽ˼ӣջҧͨҶʯ˽˵绰
˵﷢˺ڰƴ¼˫չǹս˵ըһ¥¸ûйϵ绰ͨҶʯȿڣΪࡣ
ҶʯĻҶûæС
ô£Ҷʯٴηʣгϡ
ҶʯеϣҶɺųҶҴ٣ΪҶʯӣҲһѹ֡
ѹ֮࣬һ˵ǣүүģᶫǱƻɱ˻ˡҡҵŰɱһ鿭ˣըƻĴ¥
ʲô
ȻҶɵĻҶʯҲ΢΢һ˵ᶫģ
ǵģүү
뵽һУҶɸеһ£ǳ裬¶ŨŨĺ⣬ģԭһɱģ˵̫ңԹ⵱ҵЩ飬֤ݰҵǰĻ˵֤ݣҲκ
ֱĿҶʯԲȻŭ
Ҷʯеŭ⣬ҶͼӴףүүҶңƷɵϣ
ץ鰸𣿡Ҷʯʡ
ûСǸ쵰̫ƻˣͨը¥ķʽٵе֤ݣҹ꣬ԺҲûºۼ
ҶҧгݣԭͨѶķʽȽֹܵͬʱ֤ݣڽй쵼žȥҪˣ¹βˣ˵ǳjunweiļ
¹뷭첻ɣ
Ҷʯɫøâ͹ԡ
үүᶫֱһӣһɱ˲գ۵ķӡ
ǾҶʯĶŭˣҶһѻ𣬡ǲλὫ֮Էû˸ұ֤᲻飡û˸ұ֤Ҫɱʲôˣ
㲻ҪˣҶʯһ䣬ȻֱӹҶ˵绰
绰ҶϣҶʯɫ칫绰ͨĵ绰һӹɵĿǣð칫һ֪ͨͽ걬ըٿ飬ҪزŸ˱μӡʱŵ㡣
ǣXX
Ҷʯеŭ⣬ûȥеԭ򣬶ǵһʱӦȻҶʯҶϵ绰󣬲ѹ绰ͨ칫ε绰ת
ŵӡ
Ҷʯ׼ʱٿ˽飬ڻָʾ˴ν걬ըΪgaͷŰ֮ڱưҪزűǰ鰸࣬Ҫתjwgaǰjw쵼㱨ϵ˴ΰ
ʮʮ֣ga˵ִԴİ칫ңͽ걬ըʽ㱨ԴĿҶʯֵĻĻҪ
ga˵ᶫ걬ըйأڽ¹ζž˺Դüͷ˲ûֱӻظgaˣȥƻԸҶʯ绰ͨ
ga뿪Դİ칫ҺԴһʱ䲦ͨ˳¹εĵ绰
ϳ£ô£绰ͨԴ忪żɽʵ
׳ָ걬ը飿ܳ¹κԴսѣ˽ϵãԴʣѡ¹̬ȣֱӳƺԴΪ׳
š
ԴصҶʯʹ˴ΰٿ飬˴ΰΪһŰ졣ղgaԵ㱨˵һߺͶŹϵУͼᶫȥЭ飬Ǳ߲ˡ
ѵ㿴еè壿¹δʡ
ţ
Դһ˼
Ҳ㣬ҶҿˣԶᶫ֮ǰɨڴжǳȥġΪ˷ֹҶҵıᶫ̵ʱڽЩɾĶӶ˳ȥҶСӲģս꣬϶ڰңݺᶫͼᶫʮ˲
ݺԴü
¹κܸɴشû¼ݺ⣬ڣᶫһֱھûȥһ㣬ҿΪ֤ڡνЭ飬ֻ뽫ᶫȥʺӿ۵ᶫϰˡ
ϳ£ȷݺ
Դ˵ţѵͬСɣ򲻿⡣
㲻ݺҿͬᶫȥܵ顣
¹γǡ뱣֤ҵıڽܡϵʱ򲻻̡
á
Դ΢ԥӦ
ЩԭýһҪ˵
¹̾˿ӵᶫĸȻȾָڵǻϲΪ档෴оϳйЩʮṳ̂йһ
ŵʱĳЩֻܽʣƨҷһΪսĳЩΪνϣȲҪҺϾɱδҲ̫ĺˣ
ҽý¸׳׳ȻΪҲ֪ԭΪᶫȥྩ֤꣬˼Ҷᶫüء֪Ҫԩݺᶫ޶ԡ
ϳ£ϣףймҹ棬飬ַ
ԴԣüһһᶫΣ飬ûܹ׵ģɻỹһ
ʵ֤һС
¹λһ䣬󡭡ԴҶ˵绰
ҳ¹Ⱳеվֱûʲô¡һҲһȻûȫ˵ʵ
¹ۣΪʼվãһӢ۵ĺһıһѿԱҡķĳЩС˱Ͼ·ǽǾӺ͹ҵʧ
ӣʱ죬ɣ
£¹βͨһڲ绰նضᶫ˵


494 ط޽ʮ
ʲô飿
ΪʲôƻĴ¥Ϊƽأ
Ϊʲô賿磬ƻۼ˴ľ죿

ֽԶס𣬴ϿʼСذ칫¥䳧˽칫ң洦顣
ľ棬ٷûи͡
ֱӵԽԽ󣬵ֱǷݡ
ڰƴ¥ըΪƽء
ʮһʱһűϣ滹ͼͼΪţһƻ֮ǰƬšŷʽĻ¥ͨηһͼǻ¥ΪƽغڶྯۼžߵĻ档
ͼγ˽ȻĶԱȡ
ϢըһЩű¡ϲֵ
ڹȥһʱԣȫ£ϻʵУ۵ıǴڳ
һ£һ֣ʮ𣬸Żվ̳΢QQȺǷתţ˲Ϊսš
͵ڰƴ¥ըΪƽءѸײڶ֮תͬʱһɾɵӻһ·ɳۣʡԺͣ¡
ͣºվԶһʱ³Ҷɵ³ӭʮһװаͳˡ
Щ˶һͬص㡪Ե۶øڵĳԱƺǾ١
һԣ۶ŵĴеضܵ¡صĽӴɵش㡣
ʱ˿̣һûгӭӲǴ˴Щݼ𲻹෴طΪ׵ĽڰƴרĳԱɸزŵʵȨӡɣȫÿֲݣ
һûгӭӣֻΪǽӵϼ֪רʱޣܽʱ˷ںĽӴ档
˳Զ·£طΪ׵רԱ׷׽칫¥ֱ¥Ļҡ
Ӻ˵ִңطȡԶ˻Ϊ׵λϣ˰ݸߵ
ǣ·ĻҪѾˣϻҾͲ˵ˡʱר飬ĿΪЭ̵ʱưһ
Ļط࣬ٲ첻һǾ֯ٿģӦ᳡ᳵ·
һϺרĹԶԱ̬
طֵǣݻҪݣҲһרĳԱ㵣ר鸱鳤⣬ݼҪݣҪ˵ѶɸŵѶԱͬѶǵҪرܡ
ұ֤ϸջҪִСԶٴα̬
棬λѸԵֻó
ۿԶû飬ط粻ٷϻֱʹר鳤ȨչרԱϵߡ
ǣΪȷ˳չ˴˺죬ҽһרĳԱܵרԱۿ˵ֻϽطٴοڵ
Զͷá
ԶͷطȽԵ۶ʮרԱ˽ܣԺԶձزμרĳԱ˽ܡ
ǣǾͽڰƴ棬ʱʮ֮ڡ˫Ϥط翴˿ʱ䣬ֱ⡣
طĻԶʹ˸ɫʶȤ񣬵λ쵼ҽڰƴ¼Ŀǰб档
£վһֵóõдõĻ㱨Ͻ㱨̳˶ʮ߷ӡ
λ쵼ǽĿǰ𰸼㱨Ϻ̧ͷͦأһı顣
ۿ˶ĿͶר鳤ط硣
ط˫ڻϣǰ㣬λ˵˵ǵĿ
ݸղͬ־ı棬Ŀǰ굱غ˰ҸΪ֮ҪĲưҪ̾ʹ˰һ档طĻ£aqjĴг
ֳͬĹ۵㡣
طһ޳ɣȻʣλô
ͬ⡣
ԶҶڣʣµ˲Լͬؿڣظȴһ¡
ҶXXָʾͻҪݣ˰ΪgaһŰŹƽԭ򡣼ڴˣҪʵʵ˵ڲ¼ɡ
ۿû飬طָʾgaĳ˾˾˾׫дһݹ棬ʡʡ档
ǣز˾һʱȻɿشЯıʼǱҪֳ׫д档
λʲôطʡ
ز˵˵ҵĿԶڡ
ԶĻﲻ˵һĹâ׷׽ĿͶԶ
ǣרִ֮ǰҪ𰸼۶԰Ϥ̶ȣӦǵΪϤġ棬˵˵Ŀͽ顣طͷʾԶ˵
𰸼صǡʶӣֶײУ൱ƻֳ֤ݣͷӬһĴײ
ۿ˽ĿۼԼϣԶ꣬һ˵ǣŵ׻˵ĺãһ衪ͨƻܱߵ·Ƶ̲顢ɸѡ֣ܹкʵŻƻΧ֡˽⵽Ϣƻͣҵôƴ˫пˡ
˵ݸղѾ˽ܣҾͲظˡ
Զȼһ֧̣һһ棬˵˵֮ǰûеݣҲµķ֡ǵ鷢֣ƴ˫֮һçΪ׵ķＯţƿŽţǶŵһӹ˾
ԶⷬЩԵ۶רԱнһ񣬶Ҷɵ¶һײĵóЦݡ
ݲṩϢ漰ڽ򣬲ȴǰ÷׷׽Щɫҵ˳ȥڸǶڵʵͬݲṩϢŶ³ᶫCEOйڵҲ˵ڶŵĶ³ᶫçΪ׵ķＯҲпܵᶫƣ
·ѲµԶƶϣû˳ԴԶĻԶ˵ȥ
֮⣬ǵ˽⵽Ϣ鿭ǶڰĺĳԱᶫйγͻᶫδ˫һЩԭԼڽԼһ죬ᶫĸҼ˫Թ֮˶Ρ
ϵõϢ֮ǰרóƶϣ˴ΰпᶫĻٿأһʵʩġִӲμȫֱ塢ھȫʵʩ˴ΰ
֮ͬǰһΪϵᳯƷչԶ˾׵ƶϣרĳԱȻûгԴϡ
ԣҽԶŶ³ᶫCEOΪͻƿư
Զû˴Ļ֪ҶѾͨһУٷϻǿżɽ֮ǰѾͽһ£ȫǵĹԱȥѶᶫͼ죬Ҳ쵽ˡ
棡
ԶĻո£⴫һ

طͳؿڡ
֨
Ӧһػŵعţ̧ͷͦصػ㱨쵼ʡѶصᶫͼѱѶҡ
زҽ̶ᶫͼչѶԶ
ͬǵ顣
Ҳͬ⡣

ԶһЩԸʵȨз׷׳͡
ᶫᶫΪٵ֤ݣҾû취𣿡
ۿЩ֪ͬеèҶûие˿֣ϲüңЦһ뾯УԲ㣡
ž
Ҷа˷ܵͬʱһȵĽŲ쳹ҡ
ৣ
鲻ԽؽĿͶſڡ
һ̡
ǿһɢűϢˡ
Ҷ³ǣ


495 ط޽ʮģ
Ҷ³ǣ
ȻҶ³ǳ֣ط硢ֳҶΪ֪Ҷ³ǵݣԭء
ԶڣרԱǲ֪Ҷ³Ǻηʥ¶һɻı顣
λϼ׳Һҵ½ȫ̲뽭ڰƴƹ
ط˴лعһսҶ³̤ңûбݣֻóһļޱ飬׳ǩļ
ٽͬ־
Ҷ³ǵĻطҶ³ûнгҶ³ǵְֺλֻٽִ֯ԡԡ
طĻҶ³ǳĬϼ׳ǩļɫĮԱߵطǰļط磬ȻĬߵһڳλǰ
Ҷ³Ա·ǹһվǰһ
ţ
һĻԶΪ֪Ҷ³ǵʵݣеĺŨ
ͬʱط翴Ҷ³ǽļӣ˵ע󣬵λϼļָʾٽͬ־⣬ڲӷŲǹ⣬ͬٽͬ־˵½ȫ̲˴ΰץѶȹ
ţ
طĻԶ˿Ҷ³ǵĿ˺棬Ƕûʸ֪ⲿӣԷͬһ㡣
ٽͬ־ղŵصͬ־ʹ˰˱棬ݻоҪڷһ棬αǶص˶Ŷ³ᶫCEOѶҪ𣿡طٴοڣҶ³ǣ˿Ұ鳤ͷ
á
Ҷ³ޱ飬оľִУҵҪȫ̲Ѷ
á
طһܸɴĴ𸴣ΪҶ³أҲû飬ϾǶ֪Խص֯鱨ԽǿǿҶ³յϢӦñǸࡣ
ͬʱҶҲӾлع񣬲ϵԼôˣѡѵүүᶫǸ˵ǽûܹѹס壿
ǵģһģ
ɲǼ䣬Ҷɵӿֳ˴𰸣˫ȭ˷ܵһ

Ӻʡһ棺賿ƻڰƴ¼ƴ»¥ըڵ֮С
ԭ֮ǰΪڰƴƻ¥ը١ű飬һٴ£ǵضۡ
淢󣬰طָʾҪŷֱԱѶС飬ȺԼᶫѶط硢Ҷ³ǵڻۿѶƵ
Ѷһӽܷķ䣬Լʮƽ׵ӣֻһʮֵСΪⱻڵ⣬ֻͨá
ûκ֤ܹ֤ᶫ˴ΰֻǴѶᶫЭ飬ΪˣѶҺûиϻʣüһľʵϡ
Ѷľϣ⴫ŲȤضż¶һ˲ЦݣǷ·һҲηѶ˵ѯʸ׼ȷһЩ
֨
һƵƵűƿgaѶԱΪ׵ѶСѶңܹˡ
ţ
ȻսɢűϢԱ챾ܵظеΣգһ
ȣȰ
ĿԱͣһӺ󣬼ŲĿ⣬ºɫ磬¶ĽģͦεķҪļһ㣬ĺҪ˵סֻֻͶû⣡
𼾺˵ż뷸ĽԱ⣬ѶСĳԱЩʣĳЩҲһĻòᡣ
ôôյҲװˡ˫״һȷ磬һ߷ǵ˵
죬Ѿ֪ǴĿġ
ûἾɧΪgaѶԱһ飬Ŀǰȫڽһɨڳжƻƴըƻİ칫¥˼ΪӵӰ졣˰ѱgaΪͷŰҶxxԶ졭
ףʲôϵ
͵gaѶԱϷʽͼ塢ŵʱ򣬼գһ´۾޹ʵ
Ŷ³çĻƴ֮СյϢǶŵӹ˾ù˾ç㾭磬԰ɣΪ׵ѶԱʵ
ǰǰչŶ»ΪչûдԤЧ棬ֽɷתç
콿εεЦʵ˧磬ʲô𣿡
֪漰ΥĲҵŶ³çǽյĺڰͷĿΪ׵ѶԱѹŭ⣬üʡ
գ۾ҳʩ
ž
ӶرϷΪ׵ѶԱŭˣֻɫһ䣬Ȼһӣȵ죬˴ΰس̶֮ǰѾ˵ˣϣ̬ȣʵʵǵĹ
˧磬Ҳϣʵ̫Ź֡û۽𾦣ôܿçǺͷĿѵϿǺ⼸֣΢Цŷʡ
㡭
Ϊ׵ѶԱûһ
ʮʱ賿һ㣬ЩʲôһaqjѶԱѯʣعֱ⡣
ý롣
һ˼״ȻһֱװϰڽĶ¥Ҳûȥ
ȷ
ȷԼ϶ţȥװϰ塣
˵ţ¶һߵģգ۾˼ұ빴Ҽϰ巸ţʧܣ˼ɣһϡһŶ
˻~
𼾺˲ĻżǸεεģԱ⣬ѶСĳԱûѪ񼾺ôҪģ
֮ǰçйϵΪ׵ѶԱ˶ʵ
ϵҸûҵΪʲôҪϵ˧JJ󣿻˵JJֳִҳ־ǿȵطʵ

һΣԱҲһͷߡ
ѶֹͣΪ׵ѶԱѿؿһۼʾҵĴиָʾ
ǣѵҪʾǵ˾̱ƹ𣿡
ΪѶԱľٶ΢ЦȰǲҪôŶΪЭǵģɷﷸ⣬ҵʦſɵҳȥأҪǽٸͷĻǻǵŶģҲƭǡ
ˣǾˣôȥ˯û꣬ǼСһᡣ˵ţ˸
ľٶͻͨƵȫλһ
ֲҪŮˣҽʹֶѶǲײĲᡣԶΪòᣬ
ʲôֶΣ
Ҷ³ޱʡ

Զһ뵽ҶѾƽһУۣһһƹ
˭Ȩ
Ҷ³Ŀ絶һɨԶٴοڣͬǵĺ˲


496 ط޽ʮ壩
Ҷ³ǱĻǳﶪһذըһ㣬ðԶ˵Ķ䣬졣
УԶڱҶ³ĿɨУֻòϱһѸֵƵģ˿Ҷ
ৣ
ͬʱطڵ˾һؿҶ³ǡ
ô
ǵģ
ط⣬ŵĴҶʯϸѡġ
һ£Ϊר鳤ط磬ʵ֪νѶ߹ġô󷨣һġ
Ϊ֪һ㣬ΪҪҶҵĹϵ֮ǰغɽط̸ܽط֪ԼøЩʲô
ʱҶ³˵һ仰Ҫ˵ҶЩˡط綼òᡣ
طˣοҶЩˡ
֮Уֳ⣬˲֪Ҷ³ǵݡ
ǡ
ⲢҶ³ǸΥ˼
֮У𾪵ĪֳҶˡ
ǰ߲ҶҵġˡΪϵҶ³йӴ֪Ҷ³ǵݣͬҲ֪Ҷ³ҶһԱ
Ϊ֪һУҶɵĿһġҶ³ΪҶʯģĿΪ˷ֹᶫǽ
ʱ˿ֳ̣ͨҶ³ǵĻֱӷеĲ²⡪Ҷ³Ҷʯģô˵һ仰
ֳһ㣬ҶȻҲס
Ҷ³ѵԶӵذԼĶ⡣
û
ָо
ȻҲ֪Ҷ³һΪ˽Ҷҵλ⣬ҶʯҲһܹʹǡҶɿΪҶҵĴδӰ˵㱻ᶫɵ˰
һ£Ҷ³Ǽٹ˽ҲӦñذ죬ҪֻعŶ԰
Ҫʲô
һʱ䣬Ҷɵɴ۾ɻ
ͬʱۿҶ³ŲĿ⣬Զ˿ɫЩѿҶһۣҶҲıԥǸٽͬ־̫ļˡ
Ҷ³ǲᡣ
ٽͬ־زӣѶľԶЩλͬ־Ҫ˳ѶԱϣ㿴ôΪط͸Ҷ³ǵ˼ֻó̽
Ҷ³ޱ飬ͬ˵ֻЭ참ɷﷸûȷ֤֤𰸼йأһ仰˵շɹ涨ʮСʱǱ뿪
ͨղŵѶƬΣҲóһǿˡԸ⿪ڣҵҲ޼ƿʩ
Ҷ³ֲڱƹȰ÷޴뷨׿ΥΪ˵ƾǶ˵ݣôˣұ֤ǽΪ˶ӦĴۡſǰ󡣳֮⣬ᶫνִӸӳǸҶ̱ƹΣ˭ܵ𣿡
£Ҷ³ĿδطɨǱɨеһضŲĿ⣬ӣҲӵرˣûܹΣ
鱨㲻֪ᶫģҲӦò¸˾Ųʮûô
ٴҶ³ǵĻҶɻԷҶ³ģȴǳɻɻҶ³ĿġţҲܽҶ³Ǹ첲գǰᶫͼ죡
ҶɺҶ³ĿģطҲʮֺ档
Ҵ˴ΰϼ׳ָʾ˴ΰҪΪưҪȷѯʽִӸӳᶫʱϷԺ󣬲ȻҶ³ǵ⡣
ԭˣ
һʱ䣬˻Ȼ򡪡Ϊ¹Ҫᶫͱ档
ٽͬ־ĻûݻҪݣ˴ΰ참ҪŹƽԭ򣬶ẕ̌ƹ
ĬƬ̣Ϊר鳤طٴοڣȻԽѶʱͣ£ᶫ
ѶȻѶԱԼġšΪʮջ𣬵ǽӵطûٶ˵ʲôǷ׷뿪ǰһѶҡ
һѶᶫϣ۾йɡ
ţ
ͨƵ濴ᶫľٶҶ³ǵıһαˡ
ųޱӿһ˿ȵ
ȣΪóʱᶫϰϢ
ᶫ
ѶԱѶңᶫۣ˯һ㣬׷üͷΪgaѶԱڡ
ᶫ۾ɫƽӭѶԱĿ⣬ǿԱҲûзһ仯
ʮ㵽賿һ㣬ЩʲôΪ׵ѶԱѯʣͼ֮ǰһһֻҪᶫĻشͼг룬ôǾͿץס㡣
УҶ³ΪѶԱʻҡҡͷԸйҲѶԱܹᶫʳ
ϾǸû֧£ϷڵѪȷ磬ûκΰѱȫֱ֮սСӵĳԱķʽԤӣձѧҰĶԾ֮УٶԷɱһʱ򣬽ġ״̬ŤתǬնɱ֣
޷һʮһҪôǿʣţ棬Ҳ޷ǸеõõϢ
ͬҶ³жϵһԱڵѶԱѶᶫʱ򣬾ᶫû񼾺ǰ޿ֵص٩ǡᶫǵѹѶȸ󣬽ûʳһõϢ
Ȼ޷ᶫͼеõϢôֻܸıԺͷˡ
ѶԱֹͣѶطüȳԷɣ극ǽϻоô졣
λ쵼Ϣȥ˶͡
طĻҶԸµվ
ҶɵľٶطڣЩԵ۶רԱףҶҪŶ͵Ļ绰ˡ
á
طͷͬҶ뿪
Ҷɼ״ֱſڣ·ʱĿͶҶ³ǣƺҶ³Ǹһȥ
Ϊ֪ûҶ³ǲֵĻᶫͼӵгǿķҲǰ׷ѡֶͨ˿ᶫͼͣӶһˣ
ᶫͼʲôҲ˵ҲԸ˶
ûзӦ
Ҷ³ȫҶɵİʾ˿
Ҷɫһ䣬ҧҧоȥϵҶʯҶʯҶ³ʩѹ
ֻǡ
Ҷ߳ңһġ桱ſ

֨
طĻ䣬ű㱻ƿЩſײǽϡ
ţ
ͻһĻԶüͷ൱ã뿴˭ôɫô쵼涪
λ쵼ˣ
֮ˣһԭżϵĹ¶żֽţͻȻιءǺҶгƵ
ৣ
Ȼ˵Ļ㱨Ҷ³ڣ˵ı鶼˲̶ͬȵı仯УҶֱӾͣ˽Ų
Ƶƻƴйأҡƪ¶ǺҶг¡
ʲô
һΣ侯ܶӶӳѻ˵꣬Զ㾪ôλվҶǲµʲôŵѪɫ
ը죬ᶫɱУ


497 ط޽ʮ
~
ԶҶѻص˸ԵλϣѾŬصȥԼˣǡȻ¶żֽţҲԼ١
ǺҶ³ǡطһĿͶ˻ĴĻ
ܿģ˵עУ֣ϳһĿı⣺ڰƴʵĻ
ȫ¿չɨڳжʱ򣬽Ϊʲôᷢ˿ֲİ
ȫ𾪵İĻ
棬뿴ء
Ǳ·֣ܼ򵥣ȴܹڵһʱﹴסǵĺģӶʹǵ㿪·Ƶ
Ƶ1ڰƴ֡
侯ܶӶӳĲһƵ򿪣ƵܿС
ʾһȣʬΪպڵç־س¥ݿȥ
ܿģ鿭ǹһ䷿֣çĺǹ

һĻطڣרĳԱһĿɿڴ뷽跨֤ݣûҵ˿˿ʱȴð˻ƴֳƵ
ط˲ͬҶ³ûбĿɿڴֻ΢΢۾Ż棬Ҳ֪Щʲô
ԶҶԭ侯ܶӶӳĻ㱨ŵòᣬʱȻһƵ鿭ɱçĻ棬ǲûйϵǰ˿
бɱӣçǽŶ³ȴǽպڵķԴպڵΪұ۵çȡçλãΪպڵһˡɱ˵鿭ǶĺĳԱǵĻɫҵǰôǱ뽭ꡣ
鿭ɱ˵Ļ沥Ź󣬻ϳһλ

λԶ͵ᵽɤϣٴαŨ
򿪵ڶƵ
ۿһƵϣط򿪵ڶƵ
ط侯ܶӶӳҵһʱƵ
ΪѾƵ֪ĻľˣԵʮֽţ֮βŵ㿪ڶΪڰƴĻƵ
ٴ֣һλʾһװ޼ΪĻңԶһװΪ׵λϣȲķֱ鿭Ҷɡ
Уڽ̸ʲôԶһָ㽭ɽģҶɰ˷粻鿭һ
ৣ
ƵҶ³⣬طרĳԱ׷׽ĿͶԶҶɡ
ԶҶ˷·ûв˵ĿƵģǵԲ۾΢ţһضƵ棬ϳ𾪣
Ҷɿս鿭շçԶɺ˵һͷоᶫʱΡ
ڣƵ¼ҡϣ
һϵ֮ǰһ鿭ǹɱçĻ桭
ýֺͷҲ뵽ζʲô
ԺԶҶмͬʱһʶؿԷ
ƹ£Ƿֱڱ˴˵Ŀп𾪡־ɻ
𾪺Ϳ־Ϊ֪ƵһӰ죬ڡɻǷֱŶԷôᱻ
ûд𰸡
ͷĻܿӴĻʧ󡭡ֵķֱԶҶɵĽܡ
ԶУʮ꣬ʡίǼίǣԭպڵһߵ常ҶɣУʮ꣬гг
Ǻ鿭ʲôϵ
Ժ󣬻ֳһ䷴ʣ󡭡ƵݴĿģ롣
һʱ䣬ټĻȫֻԶҶԼٵĺ
侯ܶӶӳӽӲԭأûҵƵطüͷ𣬰˼еè壬û´
㿪Ƶ
ʱҶ³ǿˣĮȴ˲Υ
Ҷ³ǹӹɵĿǣ侯ܶӶӳҵһʱ㿪ΪҶгڻƴֳƵ
ৣ
ȻƵ⣬Ҷɫһ䣬ͫ׷ŵϵ𾪺Ϳ־ֱ
ܿģƵ򿪣֣УһнίյİµA6Lƻſʻ룬ڳٽܹؿҶɣҡƵʾʱǽʮ֣ͻƴʱպǺϡ
ҶгΪλڻƴֳҪʲô
ʧĿƵͬ롣
ߣ
ᶫ˵ң
̼䣬һͷҶɵͷӿ֣鲻Խشݺתߣ
ûԵݺԱڽߣˮ㣡ԶӳƵʲôʱֵģɾ𣿡ȻҶɵĻԶγѣ侯ܶӶӳʵ
Ƶڶʮ֮ǰѾ֯ԱнɾɾٶԶԶϲϴٶȡ
ԶӳŵΪһʼԷúڿ͵ֶνдܿ˸վϣ񣬸Żվ̳΢QQȺڷתأϢ̸硭
زga֧ɾƵ¡ԶæĿͶط磬룬ѿ̬ԣѹûԶӳƪµݣֻga棬ٶɾƵ¡
á
طͷӦԶ󡪡ҲĿģ֪ǲʱɾƵ£»𱩶롣
طͷӦʱԶרĳԱ׷׽ĿͶҶɡ
λ쵼ȥ͡
˵Ŀ⣬Ҷɽصһٴοڡ
£طͷӦȲſڡ
һĻ˶ʲôˣЩƵĳ֣𵽵һҵãҶɺԶ±ߣʱҶֻҶȡ
һ㣬ҶҲ
һ̣ȻᶫһҡݺֶʮַŭҲ֪֮ҪҶʯʩѹøٶɾЩƵδ£ͬʱָ¹ΪЩƵʵԡ

ྩɽ1ű
̫үһ̫ʦϣɹ̫ž磬Ϊ磬۾Уһı顣
Ѿͷôпͷӣι̫үۣʵ
ֹͣ磬̫үƵǰΪ䴷ȣ̫үСⲻ𣿡
Ѿͷרңҽ߲ҽĵ̫үЦ骵ͷôһ¡
̫үȻǡ岻ҽɣ
ЦЦȻ󻰷涸Ȼһת⣬̫үոշһȤ£벻
ʲôȤ£˵̫үһ±㱻骹˺ġ
̫үǵǸᶫɣȫֱдʣྩضѩǸꡣʡ
̫үԣЦԽӲüʣôˣ
̫үƺĸӹעᶫ
аһ䣬̾죬귢ڰƴ¼һ¥Ϊƽءһ磬Ҷʯٿ飬ר飬רǰ꣬ᶫ򱻾ˡ
ɵģ̫үȻһ鷿Ҹӵϣᶫָơ
Ŀǰûκ֤֤ɵģ෴֪¹үүԳΪ֤ʹڽﶼûȥ
˵ͣһ£ֵ⣬ղϲƵƪ£ųǰĻΪרԱʡίǡ곣гҶɸ˴ΰйءСҲ̫̫үǸȤүү
ৣ
̫ү͵վҲҲЦݣеֻࡣ
İӵô£
Ӻ̫ү骵Ĳ»ص鷿ֱӲͨԴ칫ҵĵ绰żɽʵ֪Ϊᶫ֤ᶫﶼûȥǡᶫȴߣԭйص࣬ȴЦسΪרԱ
ᶫֻǱȥЭ顣
ǲ̫үŭ⣬ԴæػصҶ³Ǵǰ꣬ר顣
Ƶôһ£̫үʡ
ƵǱ⴫ϣĿǰڵ֮СԴӵػһ䡣
飿ȻԣǡҲ֪ԾعҪЩƵԺװɣ
̫үﾫ˸Ϊջ𣬡ģǼٵģ
ġ
ԴԥӲͷƤ׼ȷ𸴡
ž
̫үֱӹҶϵ绰Ȼֲͨһû˸ֱӲڲ绰
׳ʲôָʾ绰ͨ绰ͷվȨ˵ĴЩȣȴɵЦʵ
ָʾңֻһСС󡪡XXΪҰһר뵽̫ү
á
绰ͷվȨ˵Ĵһ˲µʲôȴûҾܾǵһʱӦ
һСʱ
Ǹžù͹εˣʮ״뾩£𾪳Ұ


498 ط޽ʮߣ
Ϧ£ƻ轫ֵĳȻߣһһһһͷ
Ȼѵ°ʱ䣬ǡڰƴרԱȻظλʡĻٴٿ˻顣
Ļԣ°ʱٿ飬Ϊ飬Եøء
һƵ¡
gaزƵ±ú󣬱֯ɾɾٶԶԶϴٶȣ֮£רֻھھⲿŵİ£ɾƵƪ¡
ƵȻɾˣǡǵ鲻洦ɼۣ۵ĺǣڰƴı곣гҶɺʡίԶΪʲô˴ΰ֮У𰸼֮аĽɫΪʲôȲҪɾƵ£
ΪҶʯֻļҪݣڰƴҪϰ죬ءƽԭʡڷʱҲһԭǽֹۣô͵ԼԼΥ˹ԭ
ȻˣΪҶɺԶָʾרоۣҶ³δ⣬һͬͨǿֶϽǾʹ˰ۣҪ۵Ϣȫɾ
ֻǡ
ʵʩһͻר
̫ү£ִｭ
ٳ˽ԡ
һЩǿˣܹͨһСδ֪ǰԤ⵽ߣӶӦӦԴʩ֮һЩԲ˶ԣǶһЩ鷴ӦܳٶۣӶ´ӦԴʩʱ䣬ӵɥʧδ;пܵԨ
ƴרĳԱɸŵʵȨ;Ӣɣǵӹɡ
ǿʮδ뿪ྩ̫үͻȻ£ִｭⲻһͨ飬Ǵһźš̫үྩ꣬Ϊᶫضѩֶ飬ڹϣ̫үͻȻ£ĿĲԶ
λĿǰᶫͼ˶ʾͽƴçûκιϵԽƴ֪顣
Ϊ׵λãΪר鳤ط磬ȿڣ֮⣬XXX¹ͬ־Ϊ֤û뿪Ҷʦ飬ҪǷˡڴˣҸ뿪ҪٴѶˣλô
ţ
רԱ֮ˣһ±طĻвè塪̫үͷŵźţطеѹͬҲԼʹƵؼҸı˶̬ȡ
һкЩרĳԱ׷Ŀⰵн
ͬز顣ĻҶ³ǵһ̬֧ط硣
ৣ
ҶɼҶ³ǾȻǵһ̬ˣɫ¾ͱˣżַŭؿҶ³ǣǷ·Ҷ³ǣΪʲôҪң
ͬ⡣
Ҳͬ⡣

Ҷ³һ̬רĳԱӶر̬ܿ룬ֻҶұǩŨصĲŴûб̬ǶЩƵµ̫үͻȻ£ֱŤת˾ƣƶԶҶɶ൱
֮£ֻܱˡ
Ȼû飬ôȻ󣬱ᶫͼ뿪ۿ˱̬طİ
ĿǰϹڴ˴ΰԽԽ࣬޷ѹƵͷǲ췢棬»޷Ԥϵĺ
ӺطֵڴˣҸΪһ棬ڹݱǴ˴λص㡣棬λ̸̸ԼĿ

طĻºټĻﰲ
Ϊ˶νķ棬ǣνԶҶ˰Ĺϵ
֮ǰʱ˶ΪҶɳȣָʾΪ̫ү£γ˼ල壬浽Ҳûиָʾ
һ£˭ָ¹Ϊ飿
ҷЩƵµʵԣǾֻܳˡ
ϵĽǱԶҶ˸鿭ϵͬһ㣬˰Ҷڰʱֳ
ҼΪƵߣͼˮ㡣
һΣҶȿˣıĿ£˸޷ѹƵŭǸоͷ·һ緢Ļɽʱᱬ
ʵȷˡҶɿν˽¼ĻˣԭֱֶӸᶫñӣᶫҲóϣᶫǵһ鶼ûУԼһʺƺҲϴ壬ܲŭ
ͬҶгĹ۵㡣
ԶԣʱҶɵһϵƣȫϣҶϣҶɿڣȻҪͦ
ۿҶɺԶ̬Ҷ³⣬רĳԱ׷׽ĿͶˣûб̬
ȻҲ֪ڵƣҪĹ棬ûκοܡǽΥҶʯġϰ졯ָʾ͡ƽԭ
ΪҪǣڴ̫ү
̫ͷ϶
֨
Ժ󣬲רĳԱ̬ҵͻȻƿ
ৣ
ͻĿ˻˵Ŀ⡣
һ̡
˵עУųүĴУܲŵĳԱ˻ҡ
ȻλУҶ³⣬רĳԱɫһ䣬𾪣֮໹żֿ־壬ҶɺԶƺʶʲôͫ׵ɵùԲ¶Ŀ־塣
ޣȻģֻյ

ܿģ᳡ΪλٳүĵңҶ³⣬רĳԱ׷׾ŵشλվ
ž
Զ̫ţʱӣˤľʵذϣһƵԵħһ㣬Զһ飬ɫһƬɷףһûһͷԵڵء
ԶԣҶɻΪҶɽ̵ԵʣеľһЩȻӲվԭأĿһضųүвϵط񶨵ǾԲܳ
ܣ
һ̡
Ҷ³ЩרԱֻŲעУλүͣ½ŲĿ絶һɨԶҶˣй֤֤Զͬ־Ҷͬ־ΥΥΪǶ˸һˣ֯顣
ͨ
үУԶһǰһڣֱŵ̱˵ϡ
ôҶҵĴҶδĽӰˣҶδϣүүôܲң
Ҷǵɴ۾һضүҡͷźֹ
ƺһ̣Ÿղһжġ
ߣ
үһοˣĻһȭҶϣֱӽҶеĻɺͽҺ˷顣
ѭ֮֮
ᶫׯҡ


499 ط޽ʮˣ
ط˾ֲעУΪձɴԶһҶȺѺ˻ҡ
Ϊ֯Ҫ͹ҪӰǵĻ飬ۿԶҶɱߣλٳүޱؽһ䣬Ȼ󲻵˻ػµͬ£뿪˻᳡

ŹٳүȥıӰҶ³֮⣬˾ǰ˿вΪŹȣͷ亹죬󱳵·Ҳȫ亹͸ˡ
塭
Ժ󣬲ط˴Ӿлع񣬻Ψһһ칫绰·Ƶĳңв˸ոµһᵽɤۡ
ι
ڲ˾ֲעУطصһ飬˵绰
زҶXXղٿ˽飬Ҫ·ר̴ģϸջҪݰܿģXXX칫εͨߵ׼ȷطĶС
ס
طһæش
ཡཡ
طĴ𸴣绰ͷİ칫ιҶ˵绰Ͳдˡཡ
λҶXXղٿ˽飬̴ĻҪϸջҪ
Ҷϵ绰طһһ飬˵̴ӡҪһݡ
طһһרĳԱһʱ򿪵ԣڲ칫شӡ˻ҪطҪһݡ
ܿģרгԱ˻Ҫָֺʾһ˵֮ǰԽƴٿŷᣬڣһ
Ҫݣ뵽ղԶҶɱߵ飬ר˾׸ζ
ʮӺ󣬻רԱָʾ׼㱨ϺŷϣᶫͼǷֱ𱻴Ѷҡ
װϰ壬ҵĶӶˣǲҪ㸣ҳԶٽСأȻ컹֪ӵľչۿԼᶫ˳ƶϸ˾Ųʮõسᶫ˸ۡ
ǽεεĻż۷ŵģѺľһѺܶˣ񼾺޿ֵĻͷһ
ȼԣᶫҪ͵ö࣬üͷ΢壬ƺ˼ʲô
ļƻУع涨ͼѶ24СʱʱŷˣǲˣʦŽߣͬʱͨߡ
ǱѺ24Сʱȴˡ
չҪԤø죬Ҳ
ʲôè塣
ڽ᰸֮ǰǲ뿪ֻ꣬Ҫʱͨ״̬ʱǵĴѶǵĹ
һǰᶫͼֻˣǵֻ
£ֵؿᶫһۣƺں棬ᶫר˹˹ӰԪ׼ֻΪλǹʱŵֻ
ûɻĿ⣬ᶫӹֻż뿪
һӺ󣬵ᶫڵڶ˹˹ӰԪ׼뿪Ժſڵʱ򣬺Ȼֳ¹εרͣ⡣
~
ᶫˣҲˣᶫԸزɲ
󣬲ᶫ³¹εרȴ򿪣¹εľԱӸմӳ£󲽳˹˹ӰԪ׼
ᶫ³ӭӡ
׳˽꣬ͳ׳ھ㡣Ӹ΢Цŵ
ţ
ᶫԣһȻ
ͬʱׯ԰
ĻȵٴټҺĳԱٿ顣
鲻ͬǣһϯλԭӦóڴ鿭ȴ̤˻Ȫ·
ݸոյõϢᶫͼ챻ͷţԶҶ˱zjw˴ˡĴȵ˵˿ף൱أ¶ĵǣüͷšһ
·ܹʶĺڣԱǳĬ
δ֪ȵµĻͷ·˼һ㣬Բ۾Ŵͣ𾪣үүϢ׼ȷôҶҶôܱί˴ߣ
Ϣȷ󡣡
ȵɫʮѿĿǰү£Ҷɱߣƶʮֲҽ취С
룿
ɳĬ
ҶɺҵĺЭ飬ҶΪṩµĻᣬҶ÷ɹᶫ
ᶫúúõģ鿭̤˻Ȫ·ҶҲˡ
֮⣬Ƶ֮лĿ鿭Զڰң
һԽԨ
үүү
𾪹˵ԼܡʵعٴοڵҸΪҶȻˣӦò¡ϾҶҵĴҶʯصӣ֮⣬ҲȨ˴еߡһϵеأԱס
Ĺ۵Ҳǹǡ˵ҶʯҪҶɵĻͲҶɱߡȵüͷ塣
ΪҶɱоĵԵʣٴεүүҲҶֻ߸أһҶٱסĻȻҲѡϾǸҶһϵˣ֣ȥҲù
ǵĿأȵ¿ˡ
µֻܿҶɵ³ˣû£Ȼû££ҺпҪܳصĴ˵˵

½ϣҶϵͬʱྩĳĴѶϻྩҶɳϣһ֧̣ȴûɫص˼ʲô
취ɣɲܾôˣ
һ˱İ֮һϵٸҶϱͬҲҶҴϱĳҪŵ˾͵ĺŹ󸾡
ֻǡ
ʱ˿̣ΪҶҹ⻷һڵ۶ȦߵûĽ߹еֻǽֻżץסҶĸ첲
ûлشҶӿ̵ٶȣƺŶѹĵŭ⣬Լ侲
㵹˵仰
ۿҶưһֻ̲鼱֮£ҡҶĸ첲
ΪҲȰ
Ҷԭڿѹĵŭ⣬Ӷʱŭˣֻ͵ضͷŤͷȣû취
һжҶǸָɵģɱǼɣǼǱݺģΪʲôܾ
׻˵ڷŭ鼱ʱ̶ֱ½ӽ0ʱõдգΪ̫ҶɵİΣֱˡ
ݺҲ֪ǡ֤𣿣Ҷʡ
֤ݣ
ŴͣԶԡ
֤ݵĻᶫôܴҡ뿪
ȥүӰɣֻҪүӿϳ棬ɿ϶ûµġ
У
һΣѻ˵꣬Ҷϡ
ΪʲôУˡ
ҪɣɾͲˡԣҶҪ侲öࡣ
ǡǰΪʲôأѵҪؿɶʧǰ;ؽ𣿡˻е
ǲȣǲܾȡ
Ҷ沿Ť˻ƣΪ֮ǰٿĻȷָʾƴҪϰ졣е֤֤ɺںڰƴе鿭йأڰʱǰ˰ֳ£ǸɳͷԼԼ͡ǽΥԼָʾ֪
ΪҪǣӦ֪ǸϼһΪ˼ල塪ûκ֤֤ᶫ밸ᶫȴץ˽ȥгֵ֤֤永ȴҪŵɣΪǸϼһô
ŭ
бܵӿֳ֡
ϼһ֮ǰΪСྩһΣǴ˴ץѱŭ롣
ҶɫѿһһʱͲһˣҺүҶҪܵǣ

Ŵͣͼ˵ЩʲôǡŬ˺üΣӲû˵һ֡
òʹؽһʵ˧ҶҴΪӣ


500 ط޽ʮţ
ҹĻ٣Ŷͬгһƻ貣ҹˡ
ר󣬴󲿷רԱ׷뿪칫¥׼ȥԱ׼ҹϳ㱨Ϻŷϡ
زһ£ͲһȥԷˡ뿪칫¥󣬲ϸԵרҶ³Ǿֱߵطԣޱ
Ϊ֪Ҷ³ݵԵʣѾϰҶ³ǵĮط粢ûҶ³ǵ̬Ⱥе֣˿΢ЦȻٽͬ־£Ǿȥæɣ´лپۡ
Ҷ³ԣٷϻֻԵسʾһ£оյԽҰ
زλٽĸŵģôôأҶ³뿪һλרĴ̲סʵѵǴ˵е
Ҳ֪
طЦҡҡͷѡװɵ
ԣҶ³ǵݸӺˣҶ³ǲ͸©ݣҲֻܽǷݺ
һӺط˷׷˸ԵרȥǰѶõľƵꡣ
ˡˡ
ۿط뿪Ҷ³ǱҪ¿ȴֻ
óֻһҶ³ǵͫ΢΢ֻ³һ˵Ľ䡣
Ҷ³ǣ𣿡绰ͨҶ³ǿڣͲб㴫һϵֻܹ
ҶʯʮֲĻҶ³ޱ飬⡣
ˣ
Ҷʯԣǿ̵ŭͬɽһ緢ŭֹҶ³ǣ㣬㻹ǲҶӣ㻹ǲҶҵˣ
ǡ
ΪʲôôҶʯʡ
Ҷ³̧ͷ죬ԸӣΪҲΪҡ
ΪҲΪң
Ҷ³ǵĽͣҶʯŭЦãããҾϴҵôΪΪң
󣬵ĿǰһЩ֯ǱҹǰȫЩϳйֻԶԶġκеĹЩ飬ڵ˸ʺ
Ҷ³ǵ֮⣬ľ͸ұ֤ûº𣿲ô֮ҲΪʲôҲ
£Ҷ³ûضš
֪ĬҶ³ǵĻǲ֪ηҶ³ǣһΣҶʯѡ˳Ĭ
ᶫǳ£µԲưոݣʱһ𺦵ĽҡһûµƾᶫƿصĶڹξˡ
֮⣬꣬Ҳǰϼ׳ָʾȫ̼ලȷƽǵΪŭ׳εΪû֤ݵǰ¸ᶫϷñӣ׳ԸܵǵĻֳ
Ǵ壬Ҳ˵Ϊ
ã˵һгôΪأؿɥʧǰ;ΪҶĨڣѵҲΪңҶʯʡ
ΪҡΪҿصҶɲԿӰҶҵص෴ҶҽУǽҶĿʼ˵ᶫ漸ΣÿζʧܸգθһͿ
Ҷ³̾˿ŵ˵һᶫҶĻᶫȫ֪Ϊ޿κΡ
ҾͲţûв͸ǽ㲻Ҫңûᶫκη֤ݡҶʯҶ³ǵĻ
Ҷ³üε飬ó¹֤˲ڳ֤ݣֳûκκۼиɻҵȷûκ֤ݡ
ᶫԶеĿ¡ֵ׺ԶΣճ̶ȣȴԶΪۣӢۡ
Ҷ³ǼҶʯ˵ֲһ˵ᶫһǼȥùֻɣҽʱҶҵӰ󡣡
ҶʯɳĬеĸܲҶ³˵һУԶ˵ǸҶ³˵һжʵҶԴռŵǰ¶ᶫ˫൱ĻᶫĶ֡
Ҳ㡣꣬ȻΪǴ󶯸λ𣬲ϧҶҡǣУʼҶҵһԱҵá
˵䣬Ҷ³ǻ۾һֶӣһҲƫһ
ž
ԶԵԵʣҶʯĬŵһ̡֧
֪Ϊε飬ǶΪҶ³һӲΪҶҿǵˡǡǡ෴ֻΪѪϴ˽ġֻΣ
Ҷ³̧ͷڵգԳЦЦһΣ̨ϣԱΧûѡӲӲһΣĶ֣Ҹұ֤ŭѪȾྩҶɱȮ
ǵڶΡ
˵ţ˵ţҶ³ǵԺﲻ뵽ᶫǡһУҰѻʵ·ɫһΣǲӮᶫֻӵؼŭ˵顣
£Ҷ³ǲҶʯػֱӹҶ˵绰
ཡཡ
ཡҶ³֮ǰǷҶʯǰδеĳ˼

͵Ҷ³ǽҶʯͨ˳뿪Ժͬʱᶫ˹˹ӰԪ׼ִ˽
ԺǶ¥Ĵ¹̫үʲôȻᶫСӣˡ
׳ã
û¹Цʽ֣ᶫ˫Ȳ£̧ͷͦأ̫ү
ǰһףɡ̫үᶫǡϤӰ˺ü֣ЦЦʾᶫȥ
¹μ״̫үʾ׳һһЩҪöС㣬Ժͻ
Σùңȥæİɡ̫ү֪¹ᶫṩռ䣬Цŵ˵ͷ
̫үһ㣬ᶫҲ
̫үлл¹뿪ᶫ̫үʮϹ
̫ү˰֣żɽʮֺΪʲôӶذɣ
ᶫ˵ͷȴ̫үҿյס
ԭ
ᶫ̫үɳϣ̾˿һҺԨԴ꣬Сҹٹ¿գүүȻǾˣΪ˱ҡһһ̤սɱ˺ܶӣҲ˺ܶˣаһЩŵ׳Ҳҡ
ţ
Ȼ̫үĻᶫԭء
˵ҺЩ׳Ƿүүһ飬˵ǷһǵȻġЩ׳Ǹսӵãʱүүûг־ǣʷı䣬ҲͲҡ
үүүıʷ
̫үĻᶫֱӱˣ


501 ط޽ʮ
ᶫ̫үĻͬʱ̫ү·˵ᶫүү󵶣ս·ɱùƬײΪӻñʱΡ
ʮ굯ָǡһ̵̫үȴһз·졣
ţţ̫үЩȦҲЩ죬Ժһһֵүүײβˣսڼ䣬γɱУɱ֮ͲټˡսЩ׳ͼȴѹҲǴƵġǶΪˡ
ֱ㸸׺ճǲүүûв²㸸ĺ
Ϊ²⣬ʱڻŵЩˣȥ㸸ףûе鵽үүϢҲûκϢ֤㸸Ƕ˵ĺ
˵̫ү̲ס̾˿Ϊû֤ݣֻܼйע㸸ףֱ㼴ʱǲȷϣ㸸׵ȷǶ˵ĺźǣǸ棬ͬүүһٴι
˵Ҹ׵ܹ뿪ྩЩ׳аᶫһʵ
̫үҡͷǡһУǿԼһ棬Ĺ뻯ӵǿͺҪҪܴĴۡΪҪǣ㸸ȻȾڣȴһӢۣһЩϳڣһл˵սձߣСӵ档
˵㸸ףҲҰĵڶԭ򡣴ĳ˵㸸ȻȾڣȴүүһĬĬΪҸ˺ܶ࣬Ϊս
̫үĿؿᶫһһţΪҺĹ̳үү㸸µĳЩеĶҲǵ·δɵʹ
ᶫĬ
ʱΪںԵʣܵɵӰ죬Ȱӡ棬ɵУᶫȷͬһΪ˱ҡƬϵ񣬼Ҳϧ
ǡ
ΪսҶҵһʱչǻѪǱһĽˮһ㣬䡣
ͻȻֵã
һԭɵӰӣ˵Ǻ񡭡ĺ񡣡
̫үһοڣڿڵʱĿ⸴ӵؿᶫһӵгɫصսͳ˧һᣬǳ־ϵ¶Ϣ˵ƣ
ᶫΪںԵʣںܶ෽ž˵ƣǡ̫үҲ֪վǰĲɣΪˣ˵ʱѾϵ¶˼ֱˡ
Ȼ֪㲻ǡȴڴгһգܹһΪ͹ӵϣ뽾̫ү̾˿
̫үⷬᶫֻؿڶʲôſ죬ͼ˵Щʲôһû˵
ӣÿ˵ǲͬġֻҵһ룬һϣˣǿӵϣ㲻̫ϡ
˵̫үĻ涸Ȼһתֵҳͷԭ򣬵һжǽһϵģûΣҺ飬ռ֮ΣҺ飬Ҫ˵Ƕ˵ĺҵĺҲһվܷɵƲã
Ͼймҹ棬޹زɷԲɵʥַ
£̫үıøࡣ
̫үĻᶫ·Ϊε֧ɫӿʷϵ漣߹ɵĺɫߣƾС׼Ӳǹߣй

ſͣͼ˵ЩʲôǡȴһҲû˵ڡ
̫үһչֳĶЩѪΪл廻ȡıƸлٴ𣬶˯ʨѵĹؼڣ
һеͬʱȻоЩЩĲƸš
Լ״˻Ƕˣ
Ȼ䣬ᶫԼ׼ᶨһЩһγ˶ҡΪԵģôˣȴ־òȫġ
еһӿһֽãĶ
ˣһ顣̫үᶫĬһٴοڡ
ᶫԣãлع̧ͷ̫үӭ̫үڴĿ⣬һ֣ص׳˵ʲô飬ܹȫҾֻ˷ǻʮ
ã
̫үԣЩ˷ܣʱëǾٰȫֱ䣬ϣܹӣйȫչй˵ķɣǵ
ৣ
ᶫͬһǹһ̫үǰһȻؾش׳ģĲ
ãããȡȡ
̫ү˵ã֪ΪȻ岻õԵʣ̲ס
׳ʱ䲻ˣϢˡ
⣬̫үԵæ߽ǵض̫ү
ˣҪȥϢˣҲϢɡ
̫үƺҲЩƣվҾͷྩпտԵྩ졣
׳ģһȥġᶫ֣صص˵ͷ⣬ɡ
á
̫ү΢ЦŸһᶫԴȻĲ£뿪
׳˵ûÿ˵ǲͬġ
̫үȥıӰᶫ˫ȭһᶨҲ޷ҲүүҸһԼķʽȥң
һ̡
ƺã


502 ط޽
峿ʱ֣սӵƽ¶Ⱦ˶ߵʣһļ¡
ɽׯɽׯĺϲԣߵľѿһȺ֪ɽׯϿգߴߴؽиͣĴŴϢ
죬һֵļڣͬҲһļڡ
ǡ
һڣһ峿ɽׯȴһĸоټׯ԰ѿ˵Ӱӣò׿ӰȴЩ˶˭ǷǶƵģøһ
үڽˣпܶҶ֣Ҳ֪Ǽ٣
ٵİɣүڣҿ粻ˡ
ûҴ峯ʱڱһֱûеԻͣҲǶһļ壬붯ܶģ

ɽׯĵ·ԣҵıһһʲô
һ⣬ȫװؾճǹǱ֮УΪؾһԶעұڵһһ
ӣΪ׵ؾջĿ⣬һǰơ
һؾƳͨڲ壬ٳұڵ

һӺ󣬰ؾͻȻұڵΧŸǹǹڶ׼ұڣһɱڵģ

ͻһĻұ̶𣬱ʶҪ뻳
ֻǡ
ǿڵǹںֲԼͬͣ˿С
˫־ٹͷ£㣡Ϊ׵ؾȵ
ٴΪؾĻұڱ˴˶һۣûˣУʵʵؽ˫־ٹͷ׵ڵء
ಣಣಣಣ
ұڸһ£ؾ͵һܣͬͻɽһˣֱӽڵأɵϵ
ָӳׯ԰Χڣʵʩץϡ
ۿƷΧıڣΪ׵ľһʱͨߵ˴жָӳ㱨
ءء
Ӻ󣬾Ȼʣ峿
£һ;ÿХʻׯ԰֮⣬ׯ԰ֱܷ侯أνǲ޵
үˣдڳׯ԰
ɽׯ1űµ±ڵһʱ鷿»㱨
죿
ԣȻһʶʲô˾ͷ·Ƶһ㣬ϣؿ컨壬ˡ
飡
µĻһ£鷿űƿһ۵鷿
һ̵ûаżֵǧӣҲûǸ̶ǿֽţްŵϢһģ
󡭡̱ϺƺʶʲôŲӲͣɴ۾һ¡
עУ··跸һ㣬Ӿҵز鴤°ĭ
֣
ѵ
ܵԣһͷԵڣӣһ졣
֣
ٴδһ£ȴ³ࡢ٣ߵľͷ
⣬˶ʡ֮ľ졣
¼ٵغ˼£ƺǻعⷵˣ˵ȻҪҿ˷ֻֿҪǲôûЩӦò£һҲʹһ
á
沿Ťص˵ͷܲпʵǽеһ˿Ǹͽ͵ģҳ䡣
ţֻԻ͵ĻᣬϧǷǵûаס˽Ȼ෴ѡ񡣡
ƺʶԼҪˣ²ʲô̧ͷ컨壬ûڵ˵һҶһ𣬾͡עˡ⡭
ৣ
˵䣬µĺٴαü٣ѵ˵һ仰Դһᣬ͵ȥ
ͬʱλׯ԰СԱߵһ
ͨҩǿԼ˯Ȼͻľѣһͷ亹
ѺһãȻı飬ƺΪԼΡ
ءء
ţѾΧˣ̷ͶţѾΧˣ̷Ͷ
󣬵øȺ仰ʶⲻξ
ܵĪ̼һ㣬ŵ´첽ܵߣ͸ؿһͿɽׯſͣ£һȫװľ侯Եһ㣬ǹɽׯı

ȻһĻ龪Ŀɿڴ类ʩħһ㣬ԭء
СС㣬Сүղ绰Ҹ㣬ﶼҪȥʹڱ
󣬲лعıҲûãֱӳҡ
ˡ
˿ĭѵŤͷţʲôˣ
Сү˵ҶˣҪׯ԰˷ֿ
ͨ
鱣ڵĻû˵꣬ŵһͬһ̱˵ϡ
Ҷ֣ôܣ
ذϣɬűڣʱڣԼңôܣ
ûлشıҲǱŵ
ⲻܣԲܣ
ۿڲ˵ǷһҡԴǶʱõļ壬ҲΪӴļ壬ֽ֮һôܶҶ֣
οҶȻߣǡûд˫ϢҶٶûأôҶأ
ûлش
㱼䣬ıںȻԼλһֱ߸罾Ŀȸӣһ̾Ǳë¶ªһĻ

еġҶɺԶ׷ױѺţǰǻڡ
о·ƺô󣬲ÿͷ׷ײĿۿҶɺԶָָ㡢۷׷ס
쿴Ǹͷ׷ľԶչٳɵĴĺڵߣû뵽ˣҲҪȥˡ
ɻ־͹̫ˡ
ǸǸյְõҶɣ˵ྩͨ죬ΪҲҴٺ̫ӣû뵽Ȼڽˡ
ҸΪҶҵȨƣδػԡ
Զ󲻹Ȼߣ֤ˡ
󲻹ûǡһǾඪ;֮ǡ
٣ֺŴ٣;Ϊ˼ӣֱ
ЩԼҲϵײʿֻԼҶʯҶɣǿЦĽһµ飬һֻŭĺӣͼQŬҲ޷˵Ѻ͡
ŭؿЩֻˣЩֻı΢ڣһǷŭĿ⣬ԵøֻˣǸоͷ·Ϊһ㣬޲÷űףźá
һĻҶֻԼЩ΢ĴڳһһĶ⣬ջĿ⡣
ҶɶԣԶƺѾˣͷһҹ֮ȫףȥʮ겻ֹûһеı飬ʬһ㡣
󡭡˫޹Ȼһ˿΢Ĳ
˳ĿԿǰһȺˡ
Ϊ׵̫ү¹κᶫֱλ࣬ŽһЩС
ԭصȴ
ۿ̫үһλųƹٳ޵Ĵָʾԣ׷ͣ½Ų
ʵϣλүָʾҶΪᶫ㲻رͣ˽Ų
ȺУոձһ㣬ضᶫǸо޲ȥᶫ˺飬йͷ֮ޣ
ᶫһʱҶɵĶĿ⣬Ҷɶûпһֻۣһߣһߺ̫ү̸Ǹо·Ҷɵ˿

ᶫֱ̬һŽҶǿЦĽ׶飬һ԰ף١
أأ˫ľС
׳
ٳæӭϣ̫үʺá
Сްˡ
̫ү΢ЦŶԹٳ޵
׳ˣְڣӦõġ
ǾͲҪΪӰĹæȥɣйκͶǾͺá̫ү˵ͷ
ᶫ
Ժ󣬲ȹٳ޻ػҶɼᶫʼղһۣȫӣֻĵط·÷ذ״һƵģǷһ㣬ҵһһ˫ͨضᶫ˻һжᶫָɵģɱˣը¥Ȼߵϡ
ұ죡
λٳ޼״üȵ
һм˵ҶߣͼֹҶ蹷һҽС
ᶫǧ֣㲻Ҫ⣡Ҳµģ㣬һ᳹׳Ҷҵŭ³
ʹҶɣǷһ㣬ţðQοԼºݻȺĻ㱻Эίץ˵ϺֱڵأһһſڵϣãΪͽŵذԵʣ˵ֻܷء
Ǹ׳ľܵ˴̼쿪ʼϲٳεس̫үͣȴ̲סᶫа̾ᶫֶ֮ݣֱ˵սĺ
û£Сޣˡ
̫үνЦЦᶫͳ¹ε뿪
ûλٳ޵Ŀ⣬ᶫŲҶɵԱ
֮ͬǰһʼûȥҶɡ
һ۶ûС


503 ãĻ
ྩʼ԰֡
ոսһҪغɽص칫Һûļһݻ㱨ϡڽ갸½չĻ㱨
ϸؿ㱨ϵݺ󣬺̵غɽȼһ֧ع̣ڣȻó˽ֻͨĵ绰
֡
绰ʮӲŽͨͲд
˵𣿡غɽ̣ߵߡ
㡣
绰ͷص칫ҵߵſڣϷš
ôغɽżɽֱ⡣
΢⣺Ӧᶫһִٳɵġֶνڵˣ䶯ȵʱųɱﵣҶɺԶˮԼȴԶУԹۡò˵һúƯ

غɽûб̬ĵƺַʽ֣̽ƺַʽ
ᶫܹ⣬ûκ֤ݡѱ֮⣬̶ܴүΪ¡
갸䶯ȫۼȫĿ⣬ΪҪǰǣ̫үԳල£Ҷɾû֣֮;ҲΪҶӡڡԶǣ˰ҳ˱˳ƾȥЩߵΪⱲӾ޷߳ˡ
˵ᶫһȷʵƯ֮֮ҶңҶֻܽʡ
غɽӣȻˣǡƾᶫڽ¶һ֣δһʱҪ˵ҶҲȥùͷ
š
ڸͣɽڵȷûĸܹ
ҸСͨ绰Сң¼û¶ᶫӦò֪ǵľҲֵˡ
غɽ˵ţüͷ˼֣Ҵ绰㣬㣬Ϊ֮Ǹô
֣ҵĿǼ䡣
ﾫ˸һǣᶫ֪ǷǵͼҶҵĹϵվǼҵĶȥԶѩѾͷӣȻһ
ڶүΪᶫͷдè壬ûиˮ֮ǰǾõѡ񡣡
˵ɢǡ׼ڴ˴֮һֱûг棬ֵ˼԰׼ҺҶҵĹڣΪ˴ᶫƲϵھŤת֮԰׼ҵӦ侮ʯʹˮŶԣʼճĬ
Ŀһ
غɽ¶˼οο֮࣬룬֮ҪŪᶫҵʲôϵΪγɣһѩ绰̽̽ڷ硣
ᶫ֣ǵΪ׺˶ѩġӣ֪飬Ҳҡ
Ц̾˿԰ɡ
š
غɽҲε̾˿뵽ᶫǵطٴԲ˼ķʽҶң

ʮӵʱһٵĵѧùѧԺĽѧ¥ȻڣʦǼſα뿪ңѧǷ׷߳ңǰ½ڿεĽңΪûпζ뿪ѧ¥
ضѩͬһûѧ¥ѧǵעӣŸ첲ͬýһ㣬¥¥
ѩ㣬Ұ˵Ӧøһˣ˵ûˣҪǸ绰ʲôʱ뿪ѧ¥
ضѩ΢ЦҡҡͷȻûҲûǴ绰֤黹ûг״
ðɡ
Ⱦɥص˵ͷضѩᶫǰ죬Ϊ̫ᶫİοѹûѧУֱᶫ֪ͨҶɡԶߣ̫ү棬˼ѧУϿΡ
ۿһɥģضѩһЦ˵ʲôȴֻ
óֻһضѩϵЦԽӲüͷ
룬ضѩǽͨ˵绰ι
ѩ
ۿضѩ֡绰ͷûǸеһҲΡ
ʱҴ绰ӦҶҵʲôϵɣͼضѩڣһѪ

ضѩܹµһ㣬е⣬ֻǾʮΣ֮࣬ɬһЦѩЩǶΣϣ⡣
ΣҵȴǾһ
ضѩһһڶҵĹϵҪ˵Ҳ֪֪Ҳǣ
ѩ
ཡཡ
ӵıУͨжϣͲдˡཡ
ѩ㣬û°ɣ
ۿضѩط𣬹Ҷϵ绰̲סʵ
û¡
ضѩһ飬ҡҡͷȻǰֱУ԰·ȣӦΪЩʲô˵ΪֵһЩѹ
ã
һֱΪᶫЩʲôÿζʱضѩôһ˵æͷͣѩ㣬˵ôҶģ
ضѩ˵ͷԼļƻޱظȡ
ͬʱ
̫үרڵٹڿնСһƲ㣬ྩ
ᶫų¹һ뿪нƺ֪лҪ˵һξ룬˽̸Ŀռ䡣
үүлл
ţţᶫͣ½ŲٴζԳ¹εлûг¹ζ֧֣֤ڰֳͦɵذ⵹Ҷɣ෴ܹܲⶼһδ֪
ˣӹԶ㡣ˬĳ¹һֱϲᶫᶫĵлûصᶫһۡ
ƺѲµ˳¹λô˵ᶫǵûо⣬ǾúůģЦ
СӣһսʱӦò˶㡣
һЦᶫ¹ѵǡⲻԸǣ෴СĽҪѱ¶Ķ֡Ȼ԰һΣǲһһΡߣΣҺĻҲ㣬үҲ㣬ǻԻٳǡ
֪
ᶫͷʾԼף֪ж֮ǰ¹θҪʵǰָҪñֶҶɡ
Ȼ㲻ԸзչҲǿ㣬ԼΪ֮·Լߵģ˰ﲻ㡣
¹˵ţ뵽ʲôЦе˵Ӧүӣ·ݽʶǰ˹μȫֱ䣿
α֪ʡᶫ̲סЦˣó¹Ӻܿɰ
ֻȷһ£ɪʲô
¹һ죬ûӳ˵ǰͷزѹھûӹһգ
׳ģ֤񣡡ᶫ˫Ȳ£񣬸ش
Сӣ
¹Цһ䣬бˡ
ᶫվԭأĿų¹뿪󣬲ջĿ⣬ЦҲ֮ʧ
̲ס̧ͷۣŴ۵⣬ƺѰӰӣȳӣڵñңǰһڰбң
ȳӣˡ
ңԨ̺۾


504 ٵ͵
ïϣپƵشӽϣػӿڣï³ǣǽ곤ΨһĹǼƵꡣ
һµ꣬סľϣپƵꡣ
һΣ䵱Ҷһš䡯ִȷ棬ͼᶫꡣ
һսᶫҶ潻ĵһսᶫʤգ䵱ӵϣپƵᶫƤ£߶ȡ٣ʹ
һΣҶٴ½꣬ٴᶫһͿء
Ϊɺϵǣ֪ɻԭΪ̫үס˽һϣپƵ꿪˷䡣
ĵͨ׷Ŀ촩һɫ˿˯£ɳϣŶȣŪֻ
£ǻĽڵ˿˯µ£̱ðĸоȼ羰Ĵҡ֣ǰɽ弴ûµȻͦΡԲԸеĺ촽һ̵ɵ˼Իܹһʱ乴˵Ļꡣ
ˡ
ͻȻ䣬
һֹͣŪֻһ´ɳϵŹ⻬㣬첽ߵſڣͨèۣȻᶫվ⡣
ü̲סһЦϰԵһ˲ʵ˭
š
ͨèۿ˵ľٶᶫһʱ˵Ц
Ƿܵ𣿡ǿЦʡ
ܵܣ
ᶫֻһۡ
֨
Ӧǽϣ˫Ƚ棬ؿһƬѩףԸеĺ촽˫۷ʮĸѹ磬εε˵ܵܣҪ𣿡
ߵһ䣬ʰһ£ض
ȻᶫӦ˼ĵ٩ǡ뼾ӴʱԽԽԽԽǻ𣬳߶ԽԽˣϾǾʢʱ򣬶ЩԲֻýĿӼ˺޲ٵĽŲϷţ򶨵
ϣܵܣˡ
һӲƫصᶫǰᶫԴͦεķᶫţؿᶫ㲻ˣ֤ȥйϽ
ȷ
ۿôߣᶫҧҧֱضż죬
ιŻҰб
ᶫǻĿⶢţСĸһЦݲΪͷ裬һ顣
ûлش
ᶫһסͦεķͣԾˡ
å
û뵽ᶫĻᡮ֡ûзͦεķͱץ˸ţ±ЩӲ󡭡ᶫħצ
ᶫջ֣óѵЦЦСҶ
å޳ܣ
ǱĻƻŮһ㣬һƽ죬һȣСĸοֹһػصԼҡ
ᶫЦߵɳԱ¡
ţ
һ£ᶫƨЩһץץһT-back

ѪT-backᶫĿɿڴֻץһס
֨
ͬʱҷӦ
ᶫһܵҪеT-back
å̬ɫ񣡡
ᶫеġը̽Դᶫľٶӷ죬ȴΪؽѵ
ҿԼڿ㶪ɳϻ˵ұ̬ᶫᡣ
͸͸ŷŷ磬ˣ
˫ֲߺߵ㲻ҲѰʲôߣ𣿡

ᶫ뽫͵롣
ߣɣҲˡ
ǿЦ⣬£һתֱӹ˷š

һСʱ󣬼ŻױСҳ
ͬһһɫ磬һɫĽСװС£洩һɫĶȹ˫¶һ˫ɫ߸
ûڿɣ
֣ᶫ³һԼ
ǲ֪㵽״ûڿ㣿
ЦسᶫȥջҪ濪һ£

ᶫ֪Ƿûڿ㣬ߵʱСװС
ΪԼ̲סȥ°ֹ¹ʷᶫϳʱ򣬾ܾ˼ڸʻġ⡯üŵЦ˽ӡ
ᶫ룬óֻϵضѩ
֪ڵŮǰ绰ܿɳ𣿡
͸⾵ᶫһۣ֣ӥֶ׻ȫľĿùݡ
ᶫЦãֻ壬ͨضѩĵ绰
鴦ˣ
绰ͨ绰ͷضѩȿڣһƽֻƽ֮мżϲá
š
ʲôʱضѩһʵ
·أСʱ֮ӦܸϵѧУᶫ
ضѩԣž¶һ˷ܵЦݣʫҲˣϾһۣܸϻòˡ
ľۣ˶طᶫʡ
ȥ棬ڱɣǼ˵ҪԼֿԡضѩЦ˵ԴԺ󣬲ڽᶫȦӣЦݱ˺ܶࡣ
ֿ֣ǳŵδġ
á
һսᶫȻȫʤҲеƣ֪ҪۻᣬҲú÷һ¡
Ҷϵ绰ᶫ壬һ߿һ߸ߡ
ôˣ
ۿᶫ壬٩ʡ
ĿᶫЦ¼Ϊ췢
װĶܵܣ˹˹ӰԪ׼ɽʵĺأײЦе˵

ᶫʵʵر͡
һ̵ûз֣һֽįڼЦݱ
Ƿįǳǳ
Сʱ
ᶫ˴ѧǡ
ϷѧˣҾ³ɣȥˡᶫ
á
ӦһӺ󣬽˹˹ӰԪ׼ͣ˶ѧУſڡ
Ȼѧȱӵܣв١ɵĩ͡ŮԿһЩǡ˹˹ӰԪ׼ʱõԲ۾
֮⣬ЩѧУѧҲǷ׷׷ŲĿĽʺޡ
⳵̫ҡˣ㿪߰ɡᶫ״̾˿
װϰ壬Ѿ͵ˡ
ŤͷᶫһۣɫӽҪЩۿ˵͵ɵƼ㣬жԶԶ
£Ц³ڱΧѧĿɿڴرУŤԸеΣһ⳵뿪
ᶫЦҡҡͷȼһ֧̣ȴضѩ˳֡
ʮӺ
ΪУſڣΪѧŮضѩ׸߳Уš
ǸӴɽ߳ΪҾƶƵ⵽ۡĵ꣬йڶҲΨһʹõ˹˹ӰԪ׼¡
Ϧ¡

涨ȫž
һĻõؼ˶ѧУʷ


505 ǳ棿
ΪУſںȻ֮ͰѧʦǵĿⲻϵ˹˹ӰԪ׼ᶫضѩ֮תд˾㵡

ǵģ
ʷϵһ߷ֿ붫ѧѵٳ¼ĽԵ̨Ϊݳϴɱķ⾭ֻ֡
һеһУᶫΪ˶ѧķ
˵Ϊ׼ȷһЩԶѧѧԣûмᶫˣҲ˵ˣ
ˣܶ˶оᶫϣ֪ᶫСڴɽ߳ɽУ丸׿⳵׬ǮѧΪ־ż
ʱ˿̣ᶫվ˹˹ӰԪ׼ǰΪѧŮضѩԶһͬ
Щѧʦ޷ݵġ
ǣضѩҲһ㵵ģҲû뵽һ͵ᶫߵ顣
ֳΧЩʦĿɿڴģضѩҲһ㵵ģᶫпЦѡ
ԣҡУҲصüѧУſڽȥˡ
ֻǡ
ֱӽֻ˳˼⡣
˸ȥԭᶫǳ߸˧
ֱﱤ˰
ǰֲõĽջΪ̨ݳִͰ׸ϵ顣
ûŮȥҲһ𣿡
찡ذ껹òҵȌ˿ֱҰ
û뵽ᶫ˷Ⱑ֪ˣѵʱҾȥ׷ˡ
˰ɣҲ˼ҵŮѳʲô
ᡭYY»
ǣǲܰYYȨҿԺҲ߸˧ǱɣᶫӰ

ݵԭȺͷ·һտĿˮ˲ڣд󲿷һĽʼɺ޵ģŮҲ۷Ź⣬Լû֡
ʲôƨ־żԭǸװƻ
߸˧أޣ
Ҫװư˿ϮŮͰ׸
ô˵ǲҪˣᶫ⾭ֻһ˰ǸϵһƬȻ޼֮ǸϵһóҲʲô°ɣ
ǣò˸˿ϮǾ˵װƣôȥ˵Щٶ͸

Ľ֮࣬Ϊ̫䳰ȷҲΪᶫ־żΪᶫЩˡ
һʱ䣬Уſھۼǧˣͬгһ֡
ΧЩ˵ۣضѩûȥᶫΪλ˸ߵΪһ̺ᶫĹϵҪڣ·Щ£ضѩҲǵһε˶˵ᶫҡǸһ
һҲسһ˿š
һ
أΧЩѧעӡУضѩȻŸ첲һ㣬ߵᶫǰ
ϳɣ򱣰ˡۿУſԽԽ࣬ᶫûнԼΪʲô˸ߵ飬ǴʮΪϣһš
š
ضѩЦŵ˵ͷȺ
ۿϳᶫͣһʱϳ
гĽʺޣǡڳǰЩѧ״׷ÿᶫλŮȥ
أʻȺᶫ̲סʵ
ᶫʻΪδӼϲлع˻شᶫĻضѩǽĿӷ⾵ջأЦŵʫһ𣬸ʫ˵ׯ̷Ҫ硣

ᶫɧ󾭳žͷΣһ
̵ΣʲôˣѧУſôôˣ
Уſһ׵ĵطǰˣ̲סֹһ䣬ͣ¡
ǰôôˣ
ͼľںŵҲɻؿ⡣
Ƿ˰ɣľ²
³ɡڸʻλϵʫ
ǰôˣ
³ׯ̷Ӻ·̽Դúٵʱ俼˼գضѩΪŵУſᶫǽ·
Ҿ׼ء
ͷһ䣬ȻǰһļЦʵǣУſڷʲôˣôôˣ
ֵܣ˿Ϯ
ڿ֮Уعͷ֪ѧУùѧԺᶫɣʷϵһ߿ɼѧУǸ̬
꣬ӸסһңͬһӣͲͬһ椣֪ܲ
һƣΪ˾֪ʲô飬ûЩ˵ڣʵǣӣˬ㡣
֪𣿸ոգᶫǸһ￪һ˹˹ӰԪ׼ѧУſڣŮضѩͰ׸ȷ׷ױ֮壬ϳˡ
ܰԣҲܼ˵껹̲ס갡˹˹ӰԪ׼ҼǵйֻһľУŮضѩͰ׸ȣκһҵŮѣԸٻʮ꣬Ƕʮ꣬ľУ

ĻԷǴ˷ܼһ㣬״ΣֱӾԭء
ףֵôˣǱʯһվԭأӼлعЩɻʵ
ûû¡
ףôôأҼˣǾᶫҵİʱҼ㡣ѻ˵꣬ʲô
ֵܣûҾͺǸһһҡ
ļ̾ס±ϴѧҪһѣҲҪһѣᰡ

ⷬ̾Ժˡ
ȴûٽʲôת׼ϳ
󣬷ʲôˣ
󷽣ׯ̷ʹŲӣţ󺰵
û¡ӳˡ˰֣硣
ˣ
ȻĻׯ̷ʫϡľҲһı顣
˵ôˣɻ֮࣬ľ̲סʵ
ľҽ쿪ʼǻң꣬סһ̫ѹˡ
Ƶ˵˵ţʲô˵һδػѧ
߶߶˵ʲôأ
ʫϱ;ǱèצӰӵĲУۿ˵ص㣬̲סšסĶ䣬ʣôˣ
ϣţ㡭㡣
ʹʫϲ֣ţȷҪġ
˵ǲ˵ʫϼӴȡ
ϣţšˣ˵
ģȻ󲻸ȦӣǸݸղĻԲŸղһĻĻ棬ʱ䣺һǰص㣺Уſڡᶫضѩȡ¼Уſͣһ˹˹ӰԪ׼ᶫһɽװȻضѩͶͱС״ɷΧˡ

ĽͣʫϡľǾŴ͡
ͬˣͬˣͬǶѧѧͬס108ңôôأ˱ĿɿڴԹظ̾
̫ʫϡľȻûлع
״ûٿЦΪ֪ᶫһЩ飬ΪֱС׼ףֵһᡣ
ͬʱ
Уſڣᶫʻ˹˹ӰԪ׼ȥȺʼɢ
У⣬һ⳵ȥļ죬ںϣ˹˹ӰԪ׼ȥķװģˣȻǳ棡
ڣ֪һ㣻ҼţһڷɵĶ


506 ǣҰģǫѷ
Ϧ£һһ˶ĴСϿȥһֻֻеţ
һ˹˹ӰԪ׼ˣϧͣˡ
˹˹ӰԪ׼ĺλϣȿ˹˹ӰԪ׼Ĵ򿪣˷գ˳ʵĺӡ
һ͵ᶫϲĳ棬ĺȴһĺӳ˹˹ӰϽգǿŮյʱصؽ򿪣ڳһΪ˧ܲɣ˵ơ
ÿһΣιĺӵĶѵĺ̫ɧţ۲ݡ
ĺÿζѿ죬Цִ˲ƣ֪ܱЩƯŮյĸоԴ׾ĸо
ͷҰ⳵塣ᶫعͷЦ
ĺǿģԸͣҲҪ
ȿɬһЦû˱˽ĺǺεȵĽǷݽͬᶫһǲݸͨԼŬλȡģҶֺŴٵĽֻ಻١
ˣ֪ͨС𣿡Ʊ̵ƣᶫţͬʱͨ⾵ضѩʵ
˵С绰ͨһֱĬضѩڵ
ͨ
ᶫ΢΢һ룬óֻͨhĵ绰
鳹״𣿡
绰ܿͨͲдhƣƣ֮໹мֹĺ͵ǡ
ѵ֪ҶɺԶ׷ױྩ飬ǡȻЩᶫΪҶܹᶫӶش
ţʱˣջص
ᶫƺҲ֪ѹҶֻʱģˡʱ֣ˣ㣬Ǵڸ߶򿤸һۻᣬСûʲôµĻҲɡ
ˡ
֪ѾhзСѧУӽ꿪ʼʵзʽһ岻ûؼңУڼ䲻ֻڡˡ
ˣ
ᶫԣ΢΢һĵʵʲô𣿡
ͨðѣµġ
ᶫеĹģhûһůƣҲ¶һǳǳЦݡ
裬˭ĵ绰Цôġ
ҵĿͨϣ˪һ㣬ûһ㾫񣬼һĮh¶Цݣ̲סʵ
㶫磬Ҫ˵𣿡hʡ
ˣңҲŲ˵ء
硯ĸ֣СħŮƵϳȴǾСͣҡҡͷ
Ҿ͹˰hЦ
Ҫ
СħŮhҪҵ绰ЩˣһµӴͷʪëҲûܣһѽӹֻߣûĵճ㻹֪绰
˵㲡ˣû°ɣûСħŮĺᶫĵʡ
Ҫܡ
СħŮһȴӿֳһ˿Ц⣬оǳһ
ȥ㡣ᶫСħŮˣЦŵ
СħŮһЩȴߵϵ㶼ʳԣĻ
ˣת裬ȥ㣬ҹˡ
ȡȵȡ
ཡཡ
ƭӣƭӣ쵰쵰ѵ㲻֪ӹŮӵ绰ܲò𣿡
СħŮᶫҪҵ绰Щ᲻ãȴˡཡСظֹǽһ⡣
hȴûСħŮСƢ뵽ᶫҪյﶸȻһֽڴĶ

ΪضѩС㱻һִΪˣضѩ̸˶
ᶫضѩȻص߶򿤱ʱϽտҪõ⡢ʡ߲˺͵ϡ
٣С㡢ѩǻˡѾضѩ˺ᶫһʵǼһͬ޼ػжٻЩꡪضѩҶĻӦ߿ܹӶŵݡ
衣
̡
ᶫȺʺãضѩϰԵؽ裬ᶫǽ̡
ѩտĶѾȫˡ̽Ьóᶫ˵
̣ԺЬ˲ˮҪˣԼɡ
ᶫ״æ̣ЦŴȤ³ֻҪˡ
û뵽ᶫô˵΢΢һЦŵ˵ͷȴǰ̾ᶫܹضѩزǿѨ硣
̸̾ͬʱȺضѩЩ졣
ǹƵȻܵȽʳ˳ȥ˾ͿԿʼˡ⿴˵ı仯ᶫʶԼġ󡯣æתƻ⡣
ĬͷӦ
ʮӺᶫ˽¯ʳˮİᵽ˱Ժִ
㻹ֵԺôͣ£³Ƶʵ
˵װƣһδ·ׯ̷Ҳ
Ҿ͸ӰɡһٵļľҲѵóԵ٩
˵Ļһڣġʫ̲סЦˣضѩΣᶫƺһ㲻⣬Цϲһһˡ
УӺ˵Ůô죿
ȫͨõıӶȥѩֶصŮѣ
ͬѧ˼ǣҲҲأʫŭĿ
NONOУѩǡȲҼװġ
æͶ״Сʲôţ
ʩ
ׯ̷ǻĵؿһۣûĻ¡

Цᶫ֮£˿ʼտۻᣬᶫԸҪտʦ˾һֲεĿ⿴⿾죬ضѩڣ˶۰Ͱ͵ؿտϵ⴮̿ˮ
һᶫЦáΪȳڴɽʮ꣬ᶫȳɽҰζһȳѧ˿⣬ȫڵտʦ
һʣµȶ˸̳ԡ
ðյĿһۣᶫһԱǶŵƵķӣ֪̲ƻǵգص˷䡣
OKȸ
֪˶ٿˮˣᶫĻ˫֣һȲģ˷׷״Ц
һûЦ
ضѩ
ŵһλɻڴﲢѣѵڷɻڴȷʲ䡣
ᶫĻжͬʱҡϣᶫͳɱ˫ۡ
жĲضѩһˣ̸ˡضѩᶫõĿ˵̵ķ̲ס͸ű°Χм䵱տʦᶫḧضѩĶͷ
ѩǰȻ㣬˲ֹһҲ㣬ΪίԼŮ˸һ𡣡
˵̾˿죬ΪʲôأΪ˸һ𣬲ϧؼҷ
һˣҪڵλλʱĶλߵ̬ȣҪͺԴͨ˵̬ȡλ׶űЩźй֮޲İǣͺȴֱͨ˸ƽ׽ˣʵѵá
ǣҰģǫѷЩȱ
ضѩ˵ͷȻ˳̵Ŀ⣬ؿᶫǰڣδҿصĶֻˡ


507 ӵұ˫
ҰտڼտȤԶ֡
Զ֣ȥտ֮꣬Զ֣㿾ʳȲտģҲú㡣
һ㣬ᶫԵڶʳ󣬱˶룬Զ֡
ţҿƬô
Ŭ˰죬NͣNϣڽڲƬտ¯𣬵ݸ԰æʫһڴصȴʫƷ
󿾵Ƭ಻ÿҲûᶫʱǹڵĸоʫϻǵһʱֽӹ˼ҧһڡ
ɬ⽹Ӳ
ʫеĸоһЦض˵еĸоóԡ
ģ
ԣԴһܵسһЭضѩȿŵᶫƣǸ翾ƬҼװ˵ܺóԣȫ㿾ģҪҪ

ʫϱΪие۶Ҫ⽹ӲƬȻĻûȥ
ԼɡᶫǺڲƬһʫϵı飬ﻹȥ
У绹ء
˵һ䣬Ȼ󲻵ʫϳֹҧƬ

һ̣ĺ콫еƬȫ˳ȥ

˼״׷״Ц
Ϊ㿾ó԰
ʫϿЦõؽͽֽݸȴһֽҸζ
ŰôѳԣΪʲôҪԣ˵óԣ˲ͣƵʵ
ʫϿķǵ㶼ҳˣҲ㳢һ£̫ˡ
㻹ǲŰᣬȴ̲סмؿᶫ
֪ûᶫʫⱲӲٻнƽߡ
ʫˡ
֪ᶫǸΪܴһ겻񣬻ԵǴк֪Ͻüǿˣ
ҺͶѩ㿾Ĳóԣ׼ԡԼضѩʳﲻóԣᶫֻʫװ˵óԡ
û£ȣǿȳضѩЦ˵һ䣬Цк˼ֽš
ţΪǵһտ»ѳԡ
ǲҪˣҿִӵĸӳ
ᶫЦЦһ־˶ԣܹڸֶӵĻǱ޿ΡҪ˵óԵʳ֮о⡢ҰҲ̡

һȻ˼ͥΪĸ۰͸Сַſڣ⡢Ұ˵
ᶫͬѧ
ضѩȴ΢ЦŽһ黹Ѫ˿ŵݵᶫǰ

ֵᶫˡ
ضѩ״ųһ˵Цݡ
ԽԽᶫĸоܺá

Ǿۻᣬһ㶼˾ˮ
˷׷׽Լõʳ󣬾°ȻسŰĿ⡢Ӳ߲ˣżֵƵĺƣ൱ҡ
ÿȾƣׯ̷
ѳΪ108ҵɡ
һҲ⡪տۻʱׯ̷ٴϣʡ¡
ׯ̷ں̫ƵԵʣᶫ⣬ضѩ˶˼⡣
Ҷȵòˣ͵Ϊֹɡ
ᶫ״֪ٺȥҪ¼⣬Ҫȥˣȫסڱ
ס𣿡ľȻ˼֣ȴѡ
ΰ
ľĻ֪ľͨһ䣬ׯ̷Ϳһ䣬ҺҼװһ䣬ӵұպá
ȥҲŲһءʫҪγˮһ㣬Ȼͬضѩȣѩȣסһ䡣
š
ضѩȷ׷׵ͷȥᶫͷͬʫϵ顣
󡭡˷׷׽Ҫչׯ̷ׯ̷סһ𣬼ľ˼סһ䣬ûзɾܾ
§ʫסһ䣬ʫһŴӷ˳
٣ȥϢɣʰ
뿪ᶫһʰо̴֣ӷ߳ǰ
ạ̃ʰɡǰȳˢģϰˡᶫ˵ţеĶ΢һͣЦ⡣
ûвᶫСϸڣǺᶫһʰо֡
Ϊϳ˷Ҫᶫ߿࣬ᶫʰо֣Ҳ顣
ܿģʰо֣̻صԼ䣬ᶫǺ˱
þû˹ˣָоá
ɳϣ󶪸ᶫһ֧̣ᶫţȻԼȼһڣ³һӵʵ㻹ѧ𣿡
ϡ
ᶫ³һȦУжҲܹӲšߣѧУﻹܹѧܶණġ
Ƕ֪Ǻʲôȴ
ؿᶫǸεֵʸûС
ˣҷɱʲôҪᶫЦ
֪ΪΣᶫ仰̵־ҵضһ£Ȧ΢΢ؿᶫǲǺۡܿ࣬ѹܴ󣿡
ûС
ᶫҡҡͷȻɳϣЦ˲ԶڻҰУʧġ
Զԣͷ̡
㲻Ҫʫ˯һ䷿ôˣᶫ̣΢Цתƻ⡣
~
³һ¶ʽ٬ЦݣûΪ㡣
ҿëϵᶫЦ
ΪѩڵĻʫϿܲ˯һ䷿𣿡
дʣ׻˵Сʤ»顪ҸʫѾһûˣĿŸҽߣô

ᶫ
Ϊ˸ǵԸҲΪԸȥͶѩ˫ɰɣǰҵʫϻҡͰ͵ؿ
Ϲôˣ㻹˯
Ժ󣬲ᶫػʫϳ¥ݿڣһĵؿ󣬵㲻˯ҲҪӰ춫
ţʵ̫ˡ
ԣ͵𣬸ʫһǣȻͷᶫһۣҼʫϺɣ
£ƨƨߵ¥һ§סʫϣһ¡
ᡣ
ʫƿԴȻ¥µᶫȺˣȥһ°ɡ
á
ʫϵĻᶫ΢΢һæʫǸŽ뿿¥ݿڵķ䣬šһѹƭֻǲ뵱ݶѣ㼤ʲô
ţ˼Ҷӵұ˫ˣ㲻ҵСֵܿһϰɣ˵ţħצظʫϵʥŮ壬Ͻ޵촽
ͬʱ
һضѩڴϣȴʫȥ
֨
ܿģһ죬ᶫŶ룬ֱҡ
һ̡
ᶫĽŲȻֹ
˳Ŀ⣬ؿضѩһװɫ˯ȹ˫ֱϥڴϣǰֻᶫһεķȫ˯µ¶һ룬˯ȹµֱȫ¶˿УܿȸİɫСڡ
ͬҲ˯ȹʽضѩϵһɫǺɫ
ƹ£ſڴϣ˯ȹϷαɫ˿ڿճһ˵Ļȣȼİ֡
ಣ
ԭᶫʱ㱻카ò߻𣬴ʱ޵һĻµֵܵ°˸߹ͷ­֧СһҪսⳡ̬


508 ͬ

ͬʱضѩ˷׷׿ᶫŴ͡
ৣ
ݵľ㵹ضѩ˾ǿᶫǸ߸ġǹ׷ߵõͷžһƬͨ죬·½ĺƵģҧһڱˮ֭
~
ᶫһѹסڷڵ𣬵ʫ˵Ⱥˣ
ûлشضѩȻͷΪ̫ɬԵʣͶ˺Ρ
˯ɣҵ¥˯
Ϊ֧СᶫΣջǿѹסڵ𣬴㵽¥˯ȻѾӦ˺ضѩһ𣬵һߡεģʵûͬ
˯ɡ
һ̣ᶫתضѩ̧ͷ糺ؿᶫ
ಣಣ
ضѩֳضѩ˷ѪĽᶫµֵ̧ͷһ졣
û뵽һֵضѩ˵ᶫµĻϵɬһɨգȡ֮Ǿȣɴ۾˼ؿضѩǷ·ʣѩʲôʱôˣ
⿴ᶫϵľȣضѩæŲĿ⣬Щŵزȥ˯
ţ
Ȼضѩ仰ᶫͫ׶ȻŴֱԭء
û뵽ضѩȻҪһ˯
ᶫҲû뵽һ㣬ϵľ㵸Ũѩ㣬㡭
ûлشضѩҵץŴͷϵ·ӡ
ѩ㣬˯ҳȥ˯
ݵ𾪹æֹضѩľٶ
ԴӺضѩҺʹضѩǷᶫ󴲣ضѩ˵ûУȻȣȲ˼ֻýԼᶫ󴲵ضѩضѩĺ棬ضѩһЩ⣬ȫʵضѩȴǺܲ˼
˼һΪҲǻƻŮϻΡͷһأΪҪǣضѩᶫŮѡδޣضѩûᶫ󴲣Ⱥᶫ͵˽
ʱȼضѩҪԼᶫڳռ䣬Ը⣿
ҲҪøضѩŶ԰
ȣҡ
ضѩͼʲô˵һ룬־һæߵĻʻضӣ״Σȣûˣû˯֮Ͷ˯
Сѩ㣬ҶǸˣ㻹ûСҡͷɡ

ضѩֱӾŴͣе¿㣬ż־ţ˭˭ҪǸˡ
£ضѩæͷϵĺӵԡ
ˡ
ضѩȵĻᶫڸ˵ͼˣ¸еһڸڵǱȼһôѹѹסˣһ̲סġ
ѩ㣬һͬʱԵʵ̰Ĳ㡣
ȻᶫĻضѩ˵ûɼӿ죬󡭡ۿضѩӺҪˮһ㣬һ֪뵽ʲôǡȥ˯ĻǶΪ֮ʲô⡣Ϊ˳ͷа˼룬ҽ˯̺ţԲš
á
ضѩΪ˼˵ڵԭѡȺᶫ˯Լȥ˯ʱȵĻҲû룬ֱӺͳһսߡ
ݵһ
Ůĺ룬ۿ֮ǰضѩ˷׷öԷԼ˯ҪԼšԲšᡣ
̺ӺͱӣԼҰɣѵƹˣ˯ˡ
һƿӣԼضѩϣ͵͵һᶫ֧С񣬿óᶫѵ͵ıԵ̲סаѩֻǲ˼ԲҪȥ˯ԼԼװ˯ţȫǡ
ضѩ֪룬ΪǷ֣Ҫ˵һᶫ˯ᶫǸ
һ£ȵĻæͷͣͬһѣñڵסԼӡ
ðɡ
ᶫΪ˵ûԼ˯ᣬֻǿѹڷڵ𡪡Ȼйһμ֮ףҲţʱŮ׷˱ѣʵڲúƤҲȥ
£ᶫ˵ӹ﷭̺Ӻͱӣ̺ڵ̺ϣȻصƣ̺ϡ
һʱ䣬ﰲȹ⽫תȥװ۾Լĺþȣضѩںڰ۾ŴµᶫڡᶫԺﲻϵظֳ졢ضѩ˵˽ڵŬѹƲס಻ԡ
ȡ
֪˶ãضѩᶫ˯̺ʵ̫ίᶫˣһᶫϴ˯
ûзӦȵĺʮ־ȣ˯ˣȴһ
ۿûзӦضѩͱͱȵĺ󱳡
ûзӦ
ۿȳס˯ˡضѩԥһ£´ᶫȥ
ţ
ᶫڿѹڵȻضѩľٶûһ
㡭˯𣿡
ܿģضѩߵᶫԣͣ½Ųӣʵ
ûС
ᶫЦѣǴ󵨱ŵļֻ˿˯¡ڿ㣬Ȼֿضѩ˴ͬʽɫͬ˯ȹûһ㣬ʱȴ˯Ĵߣ˯ŲŹء
֪ںڰдʱ䳤ˣ۾ӦڰԼԿڰеĶ
ᶫΪںɵ꣬ǿԿսʤ۷ߣԶˣؿضѩžղ˵ܿضѩΪ¶ѩ׵ţΪߴ¶ϣضѩȹ׵Сڶһ
ٴθеһڸڿѹƵٴαȼٴδ
Ӧú
ضѩûвᶫ쳣ŲĿ⣬Ҫϴ˯ɣͦġ
ᶫòɢСȣʱضѩô˵Žߵ˽ֱǰѹƵֱӱˡ
ûлش
ᶫһѽضѩ§뻳Уһ§ضѩǹ⻬ļһָضѩΣضѩѹԼϣܹظܵ͵ļѹ
ᶫͻľٶضѩȻһͱܵſҪȻᶫǽε촽ͷ˳ƶ룬סࡣ
ͻһУضѩ紥һ㣬һֱӵᶫϣȼػ԰ƫѹᶫǸĸǹϡ
ɲǼ䣬һĸоضѩȫ


509 һ˲Уһ


еŮһеģȴУеŮ෴ֹˮȴС
ضѩڵڶŮˡ
ԭ֪ᶫȹ󴲣˵ʱƮƮɵĸоԹ󴲳˺棬ᶫԵͷ
֮ǰᶫ֧СضѩȸǶɴСӲûɾһ࣬ӿ졣
ʱᶫǡػ԰һӲĶţͬһᶫУȻûȣػ԰еСϪһȱܵؼһ
ᶫˣֲֻͨ־ѹţʱµֵܱضѩһУһ޷ĿǹͷΪӣֻûǴһ㣬̲סһ¡
ԺᶫظضѩǹԲκ͹⻬ȣִ˯ȹ룬ضѩǹ⻬ļһ·ϣոһͣһסĵ´һ󻬵ĸоԾˡ
š
ᶫĸضѩϵоԣǴһ΢²˵̲סһȴǼеøˣǹȵ¶СϪо̵ơ

ضѩк͸ǹĿУᶫĺױüȻһ½ضѩѹ£ǹػ԰ڣһ˯ȹ˫ָͣ󣬻ȵ촽ضѩеĶĲԸеһ·¡

δ֮ضѩ޷ᶫһըʧĺ֮УҲеǸȾ˯һԣͣԼг

һ̣ᶫȵ촽Ϸͣϵ͹㺬סضѩҲ޷ܣһѹֵѿڶ
ͻͷ·߻һ㣬ֱᶫڵ𳹵ʧأ˳ƶ£ץסضѩİɫСڣͼ
Ҫ
ᶫľٶضѩƾһ˿ǣץסᶫֹ֣ᶫľٶ

ضѩľܾᶫΪ֮һͣЩɻؿضѩ
ضѩķϣ÷ϵĹʵֱӲضѩǹ⻬Ľϲ˺ΣҲٵش϶񡭡첻С
ţ
ٴضѩĻᶫٻָ˼ǣСʵôˣ
ǡǸˡ
ضѩᶫĿ⣬ֻñ˫ۣСᶫǷܹ

ᶫԣ΢΢һµĸǹȴȻضѩػ԰ſڣ̡
ضѩܹظܵǸ˸ǹӲȣᶫѾ޷ˣ΢΢ۣҪҪ¥
ϣȲضѩ´󣬱СŲһӣ۾¶һ϶ᶫضѩȵĹһࡣ
Ѿᶫ󴲣ԹζֻûͣڸΪ˲˷֣һֱѹڴס˺

ʱᶫһſֻһɫСڵضѩϣضѩĻȾֱŴ͡
Ǹȥˣ١㡣
ضѩᶫ޶ԣٴοڣȻС˵佫ͷŤһߣȥᶫ
ȼضѩŤͷŵСĸһæͣװ˯
˯ˣô
ᶫᣬҲ֪Ȼضѩġ衯ˣԼֻܷضѩ͵Խ֮£ֻýǹŲͼٴѹڵ
㡭ǲǺܣ
ᶫľٶضѩ½ĿͶᶫᶫǸʹģ̲סʵ
ֲ»ݡᶫЦãϣȻܡ
ҡҴϵ֪ܶûŮ˵ʱֽ
ضѩ쵽һֲĳ̶ȣҪɤһ㣬СĿҪҪְɣ
֣
ϣȲ㾪ú
ᶫȻΪ֪ضѩ衯ˣӶƵضѩͷͼٴǿѹڱ𣬿ǡŬ޷ѹƣǸоͷ·ϲò
һ£Ȼضѩ飬ᶫҲû룬ѿڶá
ǡѿˡضѩԣֹͣ͵͵һᶫȼ
ΪʵڱܣضѩᶫʮĶᶫԣ˵ѵ˿ӡ
ֳᶫǸֱͦͦĸǹضѩȻ޷ȫ壬Ҳһڸû˵ʲôǻ𣬹ڵϣͷŤһߣżֽšɬ֣ס˸ǹ
ಡ
ǹضѩСһգӰᶫҲ̲סһ
ضѩǰдϿġߣܡʽͷش궯š
ľٶĽһһģǰķͲϵػζ
¡
ᶫ̲סҪٴƷͣվ㣬¡
š
ضѩ˵ͷɿ֡
ᶫ£ضѩٴסǹָϷͣ
ضѩһ󡭡ٴ֣סǹۣ֮ͬǰǰ궯

һʱ䣬˵ĺǱü
ϣȿҲû뵽аһĻŴͣԲ۾
š
ᶫḧضѩķͰ͸죬޷ݵĿгĽ̲סۣеĸǹһ

ϣȴӾлع̲סĿͶᶫĸǹԭ̵Ľٴ£һػ԰ӿ֣ȼʪ߰ߡ
󡭡鲻Խ֣Ϸͣͬᶫضѩǰ㣬

һʱ䣬ŨصĴϢᶫģضѩģȵġ
Ҫ
ᶫĸ£ضѩ޷ˣ̲סֹᶫľٶ
ᶫΪ֮һͣ

ϣʧۣûضѩĻԼķͣȺͷЩӴ󣬱һһεġ
ţ
Ϊᶫضѩ˶ͣŨصĴϢ
һ룬룬롭
ʱ·ֹһ㣬ᶫضѩ൱ʡ
á
㵹ضѩԥһ£Ťͷȡ
⣡
ˣ
һΣضѩĺһŵæֹͣеľٶ˵һգװ˯ȴǽ֡
ܵĺܣҽǸˣܺ㡭ɡ
ûȵװ˯ضѩɬεȥ衣
£ضѩӱһ㣬һվŽѾԡҡ
Ƿ
ϣȲϵаԼΪ̫ŵԵʣ΢ضţȫ͸ˣǸо޲Ҹطȥ
󣬲ӿֳ𰸣޿̵ᶫشӵԼ˸⣬ǰһƵ˱ӡ


510 

Ϊ顯ֽߣʱȻᶫӣһƵ˱ӣýһ˫۽գü΢ذڣһһֻ׵Сᡣ
ᶫ֮ǰѱضѩŪ޿̣ʱǸ־ߵģֱӸȥ
ĴӣֻԼ촽һƬȣܵɿǣᶫͷ˳ƶ룬ࡣ
ԵȵһǣеɬεȻ޴棬˲ȼѴܵ˫֣סᶫĲӣػӦᶫ
ȵĻӦᶫһ⿪˯ȹĺᣬ˳һקֱӽ˯ȹקȵС¶ѩסͦεķ͡
ͳ֣ᶫͣһּ˯ȹһָϷ͡
š
֮ǰᶫضѩʱЩԽʱᶫȵĹƣֻûһĸо̲סŤͷһҪγˮһ㡣
ۿŲ촽ᶫתĿ꣬һȵĶᴵ˿
ÿŮ˶ԼеĲλеĲλǶĶᶫһ˲䣬Ǵһ㣬鴤ֹСϪٴξ̣Ƚؼһ
̧ȡ
ƺǲȵвλᶫͣһᣬֱȻŤκ󣬲ͣᴵ˿

ֻûȡ̣ٴηͬʱᶫ˵ɵ̧ȣᶫ˯ȹ
һ³˯ȹᶫͣһץסػ԰ĺɫ˿ڿ㣬
ţ
ᶫزĶ
֣ᶫ΢΢һ󡭡ƺʲô𳹵ʧأֻһѳ˺ɫ˿ڿ㣬ȵȣͦǹ롭

ɲǼ䣬ΪꡢӴ˸룬ؽһ

ͬʱԡͷˮضѩѵСڣվԡ£ˮĳˢȴĶȻȵҲˡžžž
һжԹ󴲵ĺ㡣
Ժںĵʹ£ʹصŽѾһ㣬سԡſڿ
һԡضѩסŵߵԡſڣԡţ̽Դͼһ
žžž
һ£££ϣᶫȵԵʮĬײн࣬ÿһײȽҲſѿڡ
ԡĵƹ⣬ضѩؿצһ㣬˫ֹסᶫĲӣסᶫ֫Ťӣӭᶫĳᶫ˾ġϺƳβɵض
һĻֻɢܿƵٴδĺԼٲ˵˫룬̵ľˡ
һ̣һҪ߽󴲵ǿҡ
գƾ˵־ɢ
һֵʵڲ˼ᶫȷʱ룬ΪҪ衯ˣҲ
û룬ضѩֻһ㣬վԡſ͵ᶫɲһһ㣬ȼű˴˵ļͰ⡣
֪˶ãһ߰ϣᶫȵĻ˶ֹͣȻҵزؿԭļϲ˺κ㺹ᶫΪѴﵽɾ磬ûźֻͷðڵİ·ơ
ԡضѩΪɣȷض˵ϣʱȻᶫֹͣˡսŵԴ첽ߵԡ£װ衣
ֻǡ
ˮĳˢ֮£ضѩڵû˵ƣ˵ģȻ̡
֮£ضѩֻýˮ£ԴˮˢӣŽɢڵ
ȥϴϴɡ
ϣᶫ˫ֹۣͣ˲
š
˫ص˵ͷƺûӿֵг׻ع
ᶫ״һѽȱ𣬴ԡҡ
ƺΪ֪ضѩղԼᶫսΪȵûоúߣ෴ѵȻضѩ֮ǰҪȥ˯ԭˡضѩ֪ᶫҪԼˣֻøȺᶫڿռ䣬˶̫Ρ
ԡ͵ضѩˮĳˢ£ɢ𽥻ָ侲ʱԡű
ţ
һܵһءȵĶŤͷż־ŵؿԡſڡ
ҡһϴɣ
ᶫ֪ضѩ͵ԼղźȵսǴʱضѩٻЩΡ
ҡϴˣϴɡضѩҡҡͷץһԡڵסԼĽ
ѩ㣬ӲˣѾˡ
ᶫУȺȻоȸٴαӲĶţʶʲôضѩȡ
ҡˡ
ضѩæҡҡͷְֻ㣬ǣǰ
ѾˣûһҪҸѩһְ㣿̧ͷᶫͰ͵ؿ
Ҫ֣

͵ᶫӵұռʱ򣬶Ŵ¥¥CEO칫ڰ칫ǰ⼸ļ
칫ҵűƿһźɫСװ׳¡ڶȹ˿ࡢڸ߸ŮС߽칫ңѹͽŲߵ칫ǰȻ֮ǰݵĿһҲûˡ
ܣѾʮһˣڻûأȥҹɣۿûСŮûȥݿȣǳѼ컹û
ˣС磬Ϳˡ̧ͷѵõضЩСɬС¶һ޺Цݣ˳𿧷ȡ
ܣѾˣȥһС״æֹȿȡ
ԣжȻͣ£Цҡҡͷˣȥƿơ
á
СȻ֪ոȾƶ岻ãͬʱҲ֪Լλ˷Ů˼ʵϰ壬ÿʱ򣬶һƣվشǰһ߸ӽµĳǳһ˼Ӧ֮ߡ
ͬС룬СΪ쵹һƺ󣬼΢һӣȻźƣԸеĲشǰɫ߸ĵ̺ϣϢ
С״ʶȤ˳˰칫ҡ
Ӻ󣬼콫һһͬʱҲ켯ŷһ飬ѡء֡顣
󡭡ص칫ǰ£¾Ʊȣ칫绰ͨ˸ܲü涭»Աĵ绰
С㡣
绰ͨ绰ͷΪ׵һʱ俪ڣ𾴡
𾴣Ϊ֪ҲϲϰŮ߼졣
ܣۺҼšǸĿô£쿪żɽѯҪֵһ顣
С㣬ۺҼǸĿǰͶҪڣزѾֻʽλʵʩǡǰ죬игΪǼŵĲ⣬ûǵĵѺĿǰͶûеλĿĸгӹҪʮ˵֮ǰȷʽλҪĿʵʩбꡣȻؽԭί㱨졣
ܣ⼸ˣʱ䲻ˣϢɡԣüһû¡
ӦõģС
һ䣬Ҷϵ绰Լֻ
װϰ壬ֻܽˡ
תһΣشԺֳ︡͸ӹϢͷҶݶӵĺĳԱӹΪ׷hᶫֹ죬ǰҶҶᶫ˼ͬʱѣĿĺè岻Զ
װĶܵܣۻ˽ġ
һеͬʱֻ벦ͨᶫĵ绰תһʱһᶫѵõضѩ˷ɣûᶫֻŵλԸеĺ촽ߵһ죬һ㣡


511 Ӧ֮
峿Զ³ǰ׵ʱᶫ׼ʱزԼӱضѩһ˹Ϸһ롪˾ſԼؿϣ§ԼĲӣѹԼ
ΨһͬǣȻģضѩһɫСڡ
Ťͷһᶫܹؿ˵¶żƣҸϲá
ᶫȻûԡ׵սϴصϺ󣬵ضѩ棬ȼģ󳹵ᶫγǹ˯˹ȥ
ŤͷһᶫضѩǵȻż뽿ߣ֪ΪԼͬΪڹۿսԵʡ
ţ
Ȼ䣬ᶫضѩ۽ëգ¡
ˣ
ᶫضѩĶͷһ£ʵ
ضѩ˫ۣᶫߵףܿ£ϲ˼糺졣
ʲôʱȥ
ᶫټǡ򶨶߹ضѩ¶ɬģûɵؾʮֿɰȤ⻵Цʵ
ȥҲóѡضѩƺ֪ᶫڵϷֵûɬᶫĶͷһ¡
ȥɣ
ᶫתƻ⣬Ǽ죬ضѩĺԺᶫÿ춼ᶫһ𴲳
š
ضѩ˵ͷֵȴᶫŲ£̲ס͵͵һᶫΪ߹Ӳĸǹϵ糺ŨæŲĿ⣬ƿӣ𴲡
ᶫЦЦȵֺȲŪȻҲ˱ѡ
ʮӺᶫضѩ˶¥ȻѾڳæˣ˾ǻû
٣ѩ硣
ᶫضѩˣȴк
硣
硣
ᶫضѩȺӦ粢߳ʼܡ
Ҹһ£һ顣ûβضѩŤͷᶫ
ᶫ΢΢һʲô£
Ǵ㽨һƺ쾩֯ͺ쾩᲻ֻͬȨӵܣһЩûȴǱ˼롣ضѩ˵ԼѾõļƻ
ᶫЩɻʣôͻȻ
һֵһЩѹӦ֪δʮ꣬ĸĸҵ˲ŴҪҶǿһ㣬Ž쾩ᣬһȨӵܣõҶЩ˵ĴͣӶڶΪҶҵĴӰˡȻڼ˵£Ȼ򣬿˲Ŵʵ̫׼
ضѩһǣᵽҶʱ治ɫߣҺͨĥһ¡
һֱᶫ֪ضѩЩʿĻƿ˿ȸͬԼ׷Ϊˣضѩⷬᶫܸɴص˵ͷáʲôҪܸ˵
Ҫ棬ʲôֵѹҲ𲻵á
Ϊܹһ˽ŴþȻضѩЩЦЦҪĻƤġƾڽҶɵԨһ飬ܴһˣȨӵܡ
ᶫЦһ̺̣ضѩȫֻûеõʩչƽ̨ͻˡ
ˣǴ㽫֯Ϊۻᣬôضѩʵ
ᶫҡҡͷͽСġɡ
ðɡ
ضѩ֪ᶫһʲô˵ı䣬ûϾתƻ⣬ʵȥѧУ𣿡
ˣһȥᶫȥѧУǡ

һСʱ󣬵սӵƽ¶Դᶫضѩرû𴲡
Դˣᶫ򵥵س˸裬ϡȼʻ˹˹ӰԪ׼뿪˱ǰ̴
ˡˡ
ʻɵᶫֻ
ᶫֻһȻhĵ绰æͨ㡣
յʮŶȴȥҽԺˡ绰ͷȨh輯źųƱ˵hЩš
ֱȥҽԺǡ
á
hɿػһ䣬ᶫػȹҶ˵绰
ˡˡ
ᶫҪֻٴβֻ
һΣǼ졣
װϰ壬ɷеϥ绰ͨϤ˵ͨߵ׼ȷشᶫĶС
ʮŶҪȥҽԺǱûҾ͹ˡΪЩĶᶫûе٩죬һɫ
ȻᶫĻһ̾˿£ǵȥҽԺҴ绰ٸɡ
á
һֱᶫ˵İΣñκ¶Ҫôһ˵¹Ҷ˵绰
ΪһСð200ڵͶĿˣҲֻһܹɵóͲﴫġཡЦѡ

кܹܶӦ
ˡӴķӰȫƣӰ˹ھƣСķӰʥ˽ѧľơ
ѶһֱͶ𲻶۵콨֮ͨ죬ѧУȦ飬һɿ˵һҶһᶫᶫ϶Աճʱƾᶫͷʥ˽ѧţƵһĶҲꡣ
Ϊڳ٣λ콨ѧԤú׼ȷǰʱ䣬ҶҵȷᶫʵʩᶫĶʧء
Щӵܻǹ̺Ϣͨĩ׷׵֪Щ飬Ǻܸɴر˶Ͷ콨ӵ콨Ϊʥ˽ѧ
͵ᶫǰҽԺͬʱʥ˽ѧٽѧǽɢֱԵĽҡ
£ѧᶫƽͷĶûǰ㱻ѧУӵǰӵǹԼĽҡ
ϣⲻǵôһ˰
ţţһȺס˶·Ϊ׵ĲǱˣһֱͷ콨콨ľ󲿷ĹӣС콨ǰĸࡣ
콨ƣһֿɵƵɨ콨һۣͼȺд
ϣٽôһˣѲΪ˽Բֻ绰ѯСã֪Щʲô콨ٴιڶǰ

ЩΪԼᶫϵУõԼҳȨصغԼ׽競Ͷ콨ԼϸĩСh֪ᶫȷ⵽ҶҵĴǡ콨ĵڶƣͣ½Ųض콨˿ûиӵ콨
ϣţƵٿʼˣˡ
ΪԼһ˶࣬Ǿᶫǿ֮Ӳͦ˶ã콨ԵʮſЦݵֻǡ٣㲻ҪˣУ»ᶨ¹أϽѧУڼʹֻ򿪳ѧ룬ȥСʲô
˵һ飬
üͷȻߡ
ٿ϶ΥУ棬͵͵绰ġ
콨˿ⶫŭЦҸΪ򲻴绰һǸᶫɵע˱磬˵ǲǣ
Ρ
콨ЩͬЩӵͽᶫ竷׷һ䳰ȷģƺֱĿСӵʱ򣬶ʵ̫ˣǵôСܣôƨҪ˵ʶᶫᶫӰӶû

𱩺һ͵һȭ߸𣬶콨ͷ£
԰ѽ콨Ƶɷƨȴ޷콨豻ʦ˵ᶫ
ǵڴۣ


512 ֮ӣħ
ԴӶᶫ֮ȻûѧϰġǰᶫҪÿ糿ϰ˴ߣ˫ȵıˡ
~
գۼ䣬ִ콨ǰǰ֮ƻӳһȭ磬콨Ŵ󡭡ٷŴ
飡
콨һȭ콨Դһ졣
ˡˡ
콨ֻǰһڣ죬ʶ˶ݵգĲȡ
һȭУͣһȭ
飡
ٴδһȭ콨°͡
°ƽŦһ⵽ػʧȥƽ⡪Ҳְҵȭڱʱ׷׻׵ԭ
ͣ
ˮѪˮ콨ӲܿƵسһԵȥ

һĻ콨Щ竷׷׾Ŵ֪ͣƢãȴû뵽ֻ˱뺷
飡
һ죬콨ӺȻأһƬʶȻ֮УضţէȥΪ˹ȥ
ģȻҴ磡
콨صЩ竻عһΪ丸һֱ콨׵£һֱ䵱콨Ĺӣʱ콨ڵأ¹Ķˣһϣ֣

콨ǼĵĹڶƵʱ򣬴ѹһͷͶԶʮֲˬʱͬĻ³Ŷȥ
ǣЩ𵱸竣Ϊ֪𼴽ʧȥᶫıӻΪҲųȥͼйжԶԹޡ
һʱ䣬һ竷׷򶫷Ҫ𡮰ӡ
ֻǡ
ٶȱǸ죡
˴ͷġ
ᶫ̸ģһֱģͬȳӽ̸ᶫһУᶫĬĬһ㡣
˵ԣһͬͻɽһ㣬ֱ˵һҪֵǸΰ竡ǰ֮ƣҽȻֱ߳ΰ׶ȥ
飡
촫ΰһУǰ֮΢΢һͣĲȣ͵Ե
ͬʱЩ竴˷һ½Χм䣬ȭ򶫷
ûЩܼͬȭͷһ䣬ֱЩ竻ȭͷգȴš
Ϊϰ˼µ𲻵̺ȣҿҲףûһ㣬һסµΰһȭȻ¡
飡
ꡪ
һȭ£ΰıǺͶӲȭͷһܽӴֱӶѣѪĽ

ҵʹΰһҽС
顭
ͬʱͬʱȭڶϡͷϡ
ûϴʹۣһͷŭĿʨҧΰţȭͷΰк
ÿӳһȭþȫ
ÿӳһȭᰤܶȭ
ǡ
ں
Ҳƺʹ
ͷ·һ㣬ϵػȭͷ
һȭȭȭ
ȭΰѪ˷·𱻴һ㣬״εغҪˡ
飡
ӳȭΰȻֱֹӻ˹ȥ
顭
ְ˺üȭеĴϣеĴͷϣеĴϡ
£մѪ֪ԼĻΰġ
ˣˣ
ԶΧ۵ŮΰѪһΪˣ׷ŵü
⣡
ЩŮļУѪΰЩûһʶֹͣ˻ȭ
ǡ
ûֹͣȭ
ӳ˵ȭ
ȻһȭٶȶҪѷɫǰ漸ȭǡȴͬǰ漸ȭһ׼ȷޱȵΰϡ
飡
ٴδѪĽΰһ޷Ӧ

һĻΧЩΧ۵ѧŵٴμ
ЩҲĺݾŵˣ̲סһ¶˼η塣

Ժ󣬶ûټѾԹȥΰǿʹվ˫Ѫ졢ͨسЩ򰡣زҪȺŹ𣿼
ûлش
Щٴһ
һ󲽣
ǲҶһԣ
ѪĿδ竵ɨҰ޶һ㣬ëȻ
ǶĿֲ̫ǸղŶΪ̫ײУûһ竸붫ӡ
һûУ
״ջĿ⣬ٴһ
˺һ
ڶ
ˣ
ৣ
Ժڶ竺ΧΧѧעУһץס콨ӣ콨ӵ
㡭Ҫʲô콨Ѵӻлع񣬿ȾѪ׶ŵ˵¡
ˡ
ս콨˻ƣҲǲʲôٸҶһ䣬㣡

콨ŵĿɿڴ
ԭΪ֪ܵҶҶᶫԤᶫӲͦ˶ãʶΪôȥˣᶫӦñˣԴ˹Ҷ鷳ͼ趫һҽһȺŹö֪ʥ˽ѧ콨£
û뵽ֻ˱뺷
û뵽ΪᶫǾɵƣֱöڵıӷڣ¶˻ħʵĿ
ʲô
󣬾͵콨ŵûµʱѧУƵž˹
ҪӵĻ
ûἸԱľ棬콨˿ڼѪĿˮȻ󡭡ٴȭͷ˾㵵ıУ콨ͺݺȥ

ȭδ콨ŵ÷һҽУһգֱ˹ȥ
飡
ȭͷϵ콨һȭҵڵأӻ˹촽÷ĿݱѪȾڵϣĿġ
ס֣
Ա𾯹ͷָ򶫷ٴη档
ɿȭͷӡߡ״̬ѣԱƷ
󡭡ЩΧѧηĿУЩû˵Ƿ׷ױǰƣ콨ΰǱѶУҽ̧ߡ
Сʱ
ʥ˽ѧУٿ顣
ᶫִﶫҽԺһ߼hͶ
ڲϣ˫۽գſɰƯСһƬƣϲͷҺhǵһԣץŶһֻ֡
㣬û°ɣ
벡ᶫ첽h˹ȥ
Ըðա
hż𣬵ղҽѾñǿн£Ѿ˵39ˡ
~
ᶫԣ˿ָ϶Ķͷ
Ϊյʱ̫֮ǰеԣ˯ˡh͵
㣬Ҫġ
ᶫջ֣hĵӦþûˡ
ˡˡ
һΣhڣƤֻ
hԵƤ򿪣óֱֻʥѧУ΢΢һ˽ͨ
С㣬ãʥѧУ
绰ͷԵʮأֶӸղ˴ܣ̬ʮء
û°ɣhһѿʵ
Ҳˡ˵ɡ
㣬ȥɡ
ΪԶˣᶫ˿Ļhһۣչ
á
hԥͬᶫ飬ֲ˽״绰
ѵ۸С
ᶫ˵ͷתüͷ̲סԼ


513 ԾĹ
׻˵߳࣬īߺڡ
ʶᶫǰΪ̳˴۶ı򣬶¼Ϊߵϲȭͷ⣬ڶСֱȦΪħ
Դʶᶫ֮ᶫĵ͵Ӱ͸ı˶𡪡ǰ˵෴˷˷츲صı仯˻¶ܵ͵
ΪǷݵ͵ʥѧЩӵΪܵҳָʾͽƨᡣ
ܶʱ򣬵͵͸ֻ߰һ֮䣬ͬвͬĿ
ĵ͵ЩӵУǸ߰ı֣Ϊ𿴲ǣǲмһˣԲᶫ¡󣬵һңͶ콨ڸղŶԶ֡
Щӵܲͬǣᶫܹظܵı仯֪Ķ𲻻£ԲŰԼǲǱ۸ˡ
ֻǡ
ΪʥѧУû˵̫࣬Ҳ޷õ𰸣ֻܵȵѧУ˽ࡣ
ˡˡ
ʻҽԺᶫֻ
ᶫּݳóֻǼ½
㵽ҽԺû°ɣ
绰ͨȿڣΪ֪ᶫһԴΪûƽʱǰһֵϷĿǣһʵ
Ըð¸գպξͺˡᶫ
ԣ΢˿Ǿͺá
֮ǰ˵Ҫʲô飿
ᶫ֮ǰ绰Լ˵Ҫ̸̲סʵ
֪ۺҼǸĿɣ췴ʡ
֪
ᶫ˱ƵĶŽ귢չƻ͹ţ֪ۺҼǽ궫ͶĿ֮һҲǹĵزͶĿͶʳڡ
ۿᶫ֪ۺҼĿ쿪żɽĻתᶫۺҼǸĿǰͶҪڣزѾֻʽλʵʩǡǰ죬игΪǼŵĲ⣬ûǵĵѺĿǰͶûеλĿĸгӹҪڽʮ˵֮ǰȷʽλҪĿʵʩбꡣ
ᶫüȻܹµǰҶҶԶſܲɷֵĹϵ
ҶʯˡǸӹӦΪìܣû侮ʯ
ᶫ˵ֲһȵͶĿ٣ʽʮڣۺҼŵǰͶʡ֮⣬ΪкԵʣз׷׾ܾǵѺŴҲ˵ǸĿְֻ취һ̸̸ڽʮ˵֮ǰŴֻҪʽλظӹٵѡڶֱҸӹ¼¶ʵ塣Ҹ˱Ƚڵһְ취Ϊ㸵ӹĿǣûеĴĿҲ޷˳
СѧУ˵£ȥһ¡ᶫԣƬ̣һȥ𡣡
á
ᶫҪȥ飬еһЦõص˵ͷʵҪǰ֪ͨ𣿡
á
ᶫҡͷܾ˼顣
ͬʱ
renminжܲ¥ΰ칫Ϊμrenminигڰ칫ǰмһ֧̣üͷ壬Եøء
칫Զɳϣһװĵꡣ
ХĴӣͬҶǸȨŵĹԱǴ
ΪҶͬһش¥ӸҶʯĵϵХǺ쾩һԱھС
֣µõϢпҪҶ˫档սŲõХûüˮ㽫ԼõϢԼĸ
ȷ
ȻӵĻɫһ䡣
쾩Ἰλ᳤һԴ̽ϢõĻϢһ£Ӧÿȷ
ХıҲ൱أΪгֵ֤֤Ҷ永ӽƴӰ̫󣬻ǣûүӳ棬Ҷɾʧȥʶ춥ĻᣬְӦû⡣̫үʩѹҶʯҶڣҶ˶ҳҶɡ
ž
ûлشɫѿصȼһ֧̣һڣƺŶԼԽԽԵĿֻš
֣Ǹô죿
Х𲻿̲סʵ֮ԴྩϵΪ
ô죿
ɳĬ̡
ҶҶԶţ׼ȷ˵ǶᶫʱΪֺҶʯӹԼҶݶеĵλȡһ¥ԶŲ⣬̶ʲ鲻ڡۺҼšĿʵʩʱ򣬾ܾŷŴ˵д绰ʩѹиŴԱն϶ŵʽѼӴӶзߣźᶫһ
ԭҶҵҪᶫͶţ£ֻƲӿᶫͶŵı硣
Ҳû뵽ǣᶫʹ⣬ڵȫ˳ȥֵסҶҵĵһִ
Ҷʵʩĵڶֱᶫǵûб磬෴Բ˼ķʽҶһ߽˵Ҷֹͣ˴
һ£֪ľٶֱӽƵ˷˿ڡ
ҽپ񡪡ᶫҶ֮ѡһ
һľҲһΪΣյľ񣬿νͷֺãѡһߣпܽƽٲ֮ء
ᶫȻҶҶ֣ķʽôȻұǡ
ףХҲһ㣬̲ס뱻Ψһѡ׼ŵķŴվᶫߡǡһȴֵҶҡ
ҶҶҶҶ˿õĵĴԱ׷ᶫУڹϣӣѱ䵽ᶫӪҶҺпܻҿڷйŭͬʱɱӺ
ˡˡˡ
ХĻ£𿪿ڣϵ˽ֻ
ͻֻХ˷׷׽ĿͶֻ
ΪӸλԵʣλһ֪˽ֻŵ˲ࡣ
ΪˣֻĲҵһʱֻ̣ȻʥѧУ硣
νУʵָѧУ˽ѧУҪߣʽͶʻѧͶʣѧУ»ᣬԾѧУĸش
ڿԣϧؽͶʽʥ˽ѧʥ˽ѧΪȫȫ֪˽ѧһΪԼ׬һΪҪǣҪͨʥ˽ѧƽ̨ԼԱ̽иķչ
лĸһͽĶ󣬿ӸλʵȨڽպյĴȻҲ⡪ԴĶ콨ʥѧͶûټغ򽻵
ڿУǲүУӾͶʥ˽ѧԵʣ˵ȤûУҪ򽻵ˡ
һ£ǿĵ绰鷳ֱӾܽӡ
ˡˡ
ԼĪӺֻٴ
һΣֻǶš
Щͷٴֻ㿪ţȻ˶ŵݣг콨ѧУ˴ˣĿݣж𵴣ʱĻһѧУɡ
ţ
Ȼŵݣһ㶣ֱӽ绰˹ȥʵҶôˣ
гãǵһʱ佫콨͵УҽԺҽ˵û̫Σգݿ²ϣһʱҲȬǸܵŭ⣬ЩţֻŻشĻˣ˵콨Ǳ˵ġ
ѧУѧϰĵطǴܶŹĳڴҶӦͽѧУ
Ժ󣬲ȿ˵ԭίӸλһӹɵĿǣûʱȥӦô
һ̡
Լ˷٣ȴ֪ԾĹ


514 £
гô˵
ʥ˽ѧĻʣУ»ԱǵſĽ绰һУ»ԱȿڣУ»ԱȻûпڣҲһģ
г˵æûʱ
һأ֮⣬ҪϳͶҪ󽫶ͽ
ʲô
ȻĻһУ»ĳԱסˣû뵽ӸλȻΪ֮ܣľ
ֻѧ֮ܶŹ˹ɣ
ǰһ˵ݱǱߴصϢ콨ȣŭ˶𣬶Ŷֵġ
콨һȺ˴򶫷һˣȴҪͽܲװɣ

ݵľȹУ»ĳԱǸ㼺ǾҪЩ̫𣬺ز
֪ʱ˿̵Ϊ޷ҶҺᶫ֮񣬵ķң
ЩС⣬ؼǣڻ֪콨Ǳ˵ġ
üͷ壬֪ǶɵģӦòҪô
⻰ô˵һУ»Ա̲סʵ̽ˣڶ˽ⲻࡣ
֪ǰ輯Ŷ³hֶӣhǶhͷϴ輯źźϲΪţhȻƿȫ֣ȴǶŵĶ»Ա֮һ
˵ͣһ£أΪҪǣhᶫϵá
ᶫ
Ȼ֣ڳɫһ䡣
ĳ˵ᶫǶѧĴҲ̡ĸĴԶ
˼ǣ֪ǶĻڹ˼ᶫ£ǸҪ󣿡
һͬΪ˵У»Ա˿˼˼Ҫ󣬽ǴһΪελá߶ﲻ𡣡
û
ͷϣǱ߾Ͳ˵ˣҶ֪ݣھǵĹϵΪֲڡᶫ
˵ᶫеһͷ󣬡֪׵ѶҶҶǡȴʹ⣬һʱ佫ŵĻɫҵ߳ȥҶҵĵһִл֮⣬Ҵ֪ϢƴʵᶫĻġ
ʲô
У»Աֵ÷зĽƴİ෴Ƕ֪ҶҴҶɺձɴԶ׷˸ͷྩ
ǲ֪һᶫĻһֲٿصģֻΪͬר鷢Ĺ˵Һաڵ硯çΪ汬
ҶɱΪҶҴ٣ҶڶĵĴӰˣһԵ֮ݣ̶ܴΪྩĳλ˾Ӷߣ߻ȨΪᶫͷ
Ϊúܴ鱨ҪԶУ»ԱڽƴĻһˣΪλΪᶫͷҶҷǵҾҶɣֹͣ˶ᶫĴ

У»Աһˡ
ô˵ߣ׼ȷ˵ᶫߣǸܵˣһУ»ԱӦ˹
û
ͷϣҲ֮ǰ绰˫ѧУԭֻҪ˫ѧУǾͿ⣬ԶС
ٸ绰˵
һУ»Ա飬ղ˵ǸᶫȻô֪ŹĻȻǸҪ󡣡
룬ǸҪ󣬶ҲѧУǻѧУ飬ҪȷӲ¡
˵ĵǣϣĶ콨ǸΰѧȻأҶҲˡһǳ棬ѧУĹ涨飬ǱΪηᶫᶫأǸұ֤⣿
һʱ䣬һİڣ˶ԭСΪǣᶫʮּ֡
ˡˡ
Ȼ䣬ֻ𶯵˻ԭеİڻϵֻ
ͻֻһ׷׽ĿͶֻ
󣬿ɫصֻȻѧУƿƳ硣
ôˣ绰ͨʵ
УУſڱ㱨һԳᶫԳǶˣҪ𡣡ƿƳ㱨
⣡
ᶫ֣ûһеʣأ
档
죬
ԣһǸ۵ıȻᶫ
ǣ
绰ͷƿƳһʱ𸴣ȴһɻᶫǺηʥΪУֻ˽ţ
û⣬ҲⱣƿƳеɻ󣬿ֱӹҶϵ绰ᶫˣһȥӭ

£ԭĻһƬң뿪

Уſڣᶫ绰ͨóһеβ̫ߵ̣һ֧ݸ̡
á
ᶫ̬ñеЩܳ
Ϊ
ļУᶫֿˣһŰ̬е͵ģᶫУſںûÿŲ˵³ݵˣͷһ
˵Сˣ֪𣿡ᶫԼȼһ֧̣ʵ
˵͵УҽԺˡһ̣ûɵؾᶫ̺ܺó顣
УҽԺôߣᶫʡ
ҹգգ·ߵͷǡſӡ
Ǹᶫ˽ѧУ
Ժ󣬲ᶫ˵ʲôĶԽﴫ˱Ƴᶫ΢΢һЦԽȥˡ
лл
ᶫ̣лȻ߽ѧУ
ϻصᶫ˵ġллᶫȥıӰ겻ѡͬǸӵܣΪʲôô
ܿģ˴Ӱ칫¥߳ûҵᶫӰ绰ѯʹ󣬲ŵ֪ᶫȥУҽԺ˵ͣȥ׷ᶫ
Ƭ̺ᶫȵִУҽԺУҽԺ˶
磡
ոϴѪ׼Ķᶫһϲغһ󡭡뵽ʲôһֽȡ˾ϲ鲻Խصͷȥᶫ
û°ɣ
һģᶫǰĶļ򣬹ĵʵ
ҡҡͷ
УСô绰˵ˣô£ᶫʡ
Բ𣬶硣
ᶫѯʣ뵽ᶫҶҵĴԼƫƫҶݶӺĳԱĶӣеŨɲ̧ͷ
ţ
ᶫԣ΢΢һŶȥûϴɾѪֵ߶磬ô£
ٽ󡭡
龭һһʮظᶫᶫ콨˵ݣ̧ͷӭᶫĿ⣬ۣ磬ĶԲ𡪡ҲܣҲʱ鷳ֻ콨Ǹ˵㣬úܱѻһʱûס
СȻ£Ҳ¡
ΪҽԹйԼ϶еھΡᶫгŸжḧ϶Ǳ׵ӣ¶һȳʽɵЦ翸š


515 ѡ
ûлش
ſͣȴؿǶʲôƵģһ仰Ҳ˵
ۣˮű׵ӻ䡣
ˡ
һ򲻿Ϸ䣬ųƻħĶ鲻Խؿˡ
ܶͬ競֪Щ竷ִܵơ衢۸ʱ򣬲ͰԼӣ෴㾢ҧţȭͷٻֱh֪Ϊͷ
ΪЩΪܼǿһүǣȻû֪ǲƴûƴ
ʵϺܿסʱһǿıһߴӰΪڷ絲ꡣ
һеĸ׶һĴۣ
ᶫͬ顣
ӺѪᡣᶫЦŲȥӵˮ
š
ص˵ͷҧ촽ǿزˮ¡
žžž
ͬʱ⴫һ󼱴ٵĽŲУ»ĳԱ߽УҽԺȻᶫͶ𣬿첽ӭᶫ֣ãʥ˽ѧУ
˼У鷳ˡᶫס֣Ǹ⡣
ţ
û뵽ᶫ˿ڣУ»Աһ㶡
ˣУҳ𣿡ᶫɿʵ
С콨콨ΰ˽أֻ֪ͨ콨ΰļҳССá
˵ͣһ£һεΰĸϣ콨ĸ˵ûʱ
~
·Ϊ˻ӦĻһ㣬һµA8УҽԺſͣ£̥Ħһĺۼ
һⱦĸİƤڵ߽УҽԺվɤӽеҶأҶôˣ
ৣ
˵Ļᶫڣ˶̲סĿͶ˸ˡ
ΣΰҡıǱˣҪϣ⻹˼ݡ
ʲô
ΪĳзŴεϼĻŵɫһ䣬˵һɤӼеҸ㣬ҶиҸû꣡

Զԣϼᶫ̬֮
ˣ֮ǰˣʲô˴Ҷӣأ߳ȥϼֻعͷװͰ͵صſʵǸо޲ҪӵʬΡ
һΣȿڣᶫˣԲãûɱ˷Ż𣬺֮˵
ʲô˵Ȩ
ΪϼֻĳзеŴΣݵλޣֻ˵ᶫͷûᶫˣʱᶫڣʶذᶫѧУˣµᶫŭȡ

ϼţƺĻһȻ׷װϼ
ᶫȴûøһϼŤͷԿУ鷳ĵ绰ҡ
𣿣
Ȼ֣ϼı鲻һ䡣
ɷǽϵͳģ˵ͷɷһֱ뾡ְ취ͽ˵һµһ˵㲻ϡ
֮ǰȥ꣬ȴֱ֣ܲȣ
ϼǲעУֻᶫ
ᶫóֻͨĵ绰
ཡԲĺͨС
绰ͷֻֻһ£㱻ҵˣƴᶫҲ飬˼İ˵ĵ绰
ۿ𲻽ӵ绰ᶫ룬༭һţ˹ȥ
Renminжܲ¥ΰ칫ٴˡˡˡͶХ̸ٴαϡ
üʮֲˬֻȻǸոԼܾǸ뷢Ķš
żַŭֺ棬㿪š
ᶫ
֣ͫ׶Ȼŵ˷·ʩħһ㣬һ
֣ôˣХһ̲סʵ
ûлش
һֶŽ绰˹ȥ
ǸҲ֪ĺ롭绰ͨ𾪿ֵؽ͵
ֻǡ
ѺĻ˵ڣʥ˽ѧҽԺڿУ»ԱϼעУᶫһӹɵʮ֮ڹʥ˽ѧ򣬺Ը

ᶫӹɵĻᶫƽӣλУ»ԱǾŴ͡
ϼֱӱŴˡ
û
һʯһ㣬һԭأŴͣԲ۾ŷֵд𾪡
˭
ǿrenminиг涫ܲΣС
֮⣬ҶݶӵĺĳԱ֮һ
һ£ᶫʮ֮ڡʥ˽ѧ
һ̣ϼԼĶ⡣
ʵ޷ǰǸҪţƵʲô̶ȣŸ˵Ļ
ûȫסϼᶫһͬĿɿڴĿˣУСȥ飬һ
ˡáá˿ĭæӦ
ᶫԣٷϻŶ𣬸ҽȥ顣
˭
ĿᶫͶ߽˴Źңϼлع񣬿ڳ念ʵ֮ǰǰţƵòһǴż־ֲ
ϼʻŤͷһĬĿ⣬ͷ·ɵһϼᶫ
ᡭᶫ
ϼһԭأֱ˾ˡȻûмᶫ˵ᶫͷ
֪ΪҶҶᶫҪֺᶫصظɷһ绰Ҫɷ򲻸Ŵ
֪ᶫûɷԤϵҶҵĴ䣬෴ɷ˵ҶҴҶɺձɴԶ֮Իᱯ磬ȫΪᶫ
ղţȴᶫСУᶫʲô
ͨ
뵽ڿĬĿУϼŵһֱ˵ϣ£ڴ
ˡˡ
ͬʱֻٴԵø
һóֻȻ硣
ᶫôȥʥ˽ѧѵҶӴܶŹйϵ绰ͨٴͨߵ紫˿ĶУûһ߸ϣͷûУеֻǽźż
ǵģгӵǶhֶӡ
쵰ôң
ȿѻ˵꣬òҵֻhᶫĹϵжôܡ
ұӵǶģûиһᰡ
аһ䣬ȴû˵ڣֻšţͷ·ưͳ˻Ƶģп˵
֣ôˣ
ᶫͨ󣬱һʱ䲦ͨ˿ĵ绰֮ХûκιͨʱХһ侲ĸڵ绰ᵽᶫȫʧ̬վٴʵ
ܵܵhֶӶ𡣡
Ҷϵ绰һֺɸֵᶫΪȥʥ˽ѧղŴ绰ңҰСʱ֮ڱϹȥ

ХҲǾŴͣʶʣô죿
µǱѡ񡣡
д˰ûڣȴ֪ûкҩ̲סֻۣ̾Ρ


516 ĬȨ
ણʱͣת
ˡྩ¡ϼİƤﴫԽԽصֹ
ϤɣϼˮͰһӣЩУҽһŹֵؿϼǸо·˵ôһʮķáδ𡷵ֻô
ûЩУҽĿ⣬ϼ𽥴Ӿлع񣬻ҵƤóֻһȻλĳзгɷĵ绰
Сΰôˣ绰ͨ绰ͷΰĸԺɽȿʵ
ϼԭΪᶫᶫһӵүүڵŵʱɷԺɽĻǱ̣ĻƻŮһ㣬һ죬ۡ
Сΰôˣ
ƽʱŮ˿޻˾ۣҲ˾÷꣬ؼʱŮ˿޻˾﷢ëԺɽΪһҪ޷ϵʥ˽ѧȴʮֵΰİΣʱϼܵĪίһ㣬޸ͣ¼ˡ
ССΰǱˣ˼ݡ
ϼһѱӡһᣬĿǰҡ
~
ϼĻԺɽ˿ЩõǶ˿Խϣݵ˿Բϣʲô
ɽ
ϼ˺ѷεغˣˣ
ˣ
Ժɽɶĺͷԣʲôˣ
ˣˣϼ״ΣӺ˲ǵˣ
ǵʲôˣԺɽסʡ
ᡭᶫϼŵ
˭
绰ͷԺɽֱӾôλƺԼġ
ϼŴᶫ

ٴϼĻԺɽŴͣһֽ־ȻӣǿĲӿֵĿ־壬ʵ㡭ô
СΰǱhֶӶ˵ģᶫΪ¸ϵʥ˽ѧûԡ
ӱż𣿡ƺܹµϼҪ˵ʲôԺɽ˵꣬ŭ
Ҳʶ
һ̵ϼҲûнУҽԺʱǸһеֻǿ־壬绰Сʱ֮ڹʥ˽ѧ
СʱѧУ

һΣԺɽû˵ʲôͲֱӴ䣬˲䱻ϵһ㣬ϣΣһ
ͬʱ
УҽԺᶫŶɳϣȴżĽУ»Ավһԣǿû»ãǶи̣Ҳ޷֤ᶫǷǵ鷳
˵ıҲüҵҽЩͣؿſƺʾǸʵʵ˵ƭᶫͶ
һʱ䣬ﰲϢ
֪˶ã˴ŹСʿӰ߽Ǹо˷ѹ֣ʶͣ˽Ų
󡭡æջĿ⣬첽򲻶ð亹ҽԱߣҽǼ
ûȥͷϵ亹ҽ˫΢΢ЩµؽӹӰǸоͷ·ӹף޲̶ȥ
~~~
Ժ󣬺ҽӰ񿴡
ţţҽϵĽźͲȥ
һĻһʵҽСû°ɣ
ûû£ȫͷͷ­û¡
ҽһȴȻȥᶫǶԿֻƤˡ
~
ԣ׷˿ҵҲ֮¡
ҿᶫ룬ǴԹĿ
õġҽæӰ񽻸ᶫ
ᶫһֽӹο֮󣬷ȷʵͬҽ˵ȷûʲô󰭣¶Ժҽ鷳ˣҽ
̫ˣҵıְҽܳĸо
ƿ쵽ˣҪ֪ͨѧͼҳ𣿡֪û£Ÿʳ仰
ᶫһܸɴش𸴣ҳͲˣѧͺá
á
ԣҵæͨƳĵ绰ҪԷ붷ŹѧȫУҽԺ
ȥҵȰɡҶϵ绰ȥУҽԺĻҡ
ᶫ˵ͷŶ뿵뿪䡣
ᶫȵʱϼѴӵȵϣһģ
ৣ
⿴ᶫһ֮ǰʱţƺϼͷ·Сһ㣬æλվͷûҴһ
ûϼᶫ
һ˲䣬ϼһٴԵ
ᡭ
Ժ󣬾͵ᶫŶʱһǽĴΪ쾩һԱХ
ԣᶫͣ½ŲŤͷХӡ
֪ΪΣᶫƽĿХУ˻¶û˵ʲô첽ᶫ
֣磡
ͬʱһʿ콨ȥң콨Хͷ·˾һ㣬˦ʿ֣һȳһյХ
ţ
콨ᶫͶˣͣ˽Ųŭֹ٣һҲأû뵽㣡Ϊɵƽܱס㣿
С
콨һĻХŵһ飬º
ХҲŵûһ¡
ͬʱΪ콨ٴᶫҪȥȴᶫһס
٣㲻Ǻţôţˣ
콨ûХĺᶫһסΪᶫˣЦ㿴ᶫɵƶ֪ܶң軹ɪʲôӾվֹһָͷԣ
ٴ콨Ļ˫ȭŭĿ콨ᶫǲɫؿһۡ
죡
콨һѪۿᶫĿɨŭһǰ֣콨һǴ⡣
ž
ŭ֣һ½޷콨ԴһᣬһͷԵڵء
֣Ҹʲô
콨һˣŤͷ˼ؿﴫʹǿһվǰΪղһǻþ
ž
ûлشһǶ⣬ֱӽ콨ڵء
ɺѪٴδ콨ӿ֣ɴ۾⡢ίؿ𣬴ص֣㡭
ұ죡
ѾˡΡľͼַͨʽᶫͽ⣬ʱԼСɵһɪûڷ

ٴŭȣ콨ɵˡ
ؼǵãܻؼҵʱ֪ҶʽᶫʶΪᶫֻʱ⡣
һ£Ϊᶫܹң˵вŸƶͼ򶫷һ٣йĵԹޡ
ȻΪû뵽ʮֱ뺷Ӷ͵ʴףǡôˡҪǸڽȨĸΪöԲ˶ߣ
ʱ˿̣һֱ۰бĸףͬɵһڡᶫͳ˶棬ǵûаͷ෴⡭
콨ִ׹ĸо֪һеΪʲô
Ϊʲô
ϴ
ش콨ıȡ
ϴ
콨ίҡԴܵĪ̼һ㣬ͣʣ֣㵽ҪʲôұĿݣһж𵴣㲻ҳͷҲͰˣȻҸ¹򣿡
ѡѵ
콨˵ţȻ򣬲µʲôȴţⲻܰ׿˵ҶҶ֣Q˶˰ΪʲôҪأ
£
콨ȻִԲٴŭһ콨һš
飡
콨⧲һߵڵأԴ͵˸ܽӴſڵһ
һĻһʹҲ֪Ǽ콨˵ȥ콨ҶҪꡣ
ણણણ
󣬲콨ӵ⴫˽Ų콨ЩȺ߽УҽԺ

УҽԺһУЩһǴһ㣬׷׾ͣ˽Ųɴ۾ɬǷ·ʣ⡭ô£
ûйܺӣдҪһʶ·Ϊ˻شЩһ㣬ڽȨǹŴūżһ㣬ХᶫϹ
ʮȾϹ
ৣ
һĻЩɫ䣬Ȼǲ֪׷ʲôǡؿǸĸηмӵ𣬴ʱᶫǰūһ㹧ӵ콨ʱһ
ɲǼ䣬һ޷ݵĿ־ڶ竵ͷǵ˫ȲܿƵض
ûѡᶫĿͶŵЩ竡
ͨ
һӴᶫĿ竣ŵһֱӹڵأҡû֣ҵ£
ͨ
ͨ
ͨ

ۿ˹ڵأյĳٻһ㣬һȿֺڵأǸо¹Ҫᶫŭ
飡
飡
飡
򵹺ЩһŵûɢϵضᶫͶͷģϷظڿͷʱҪͷڶ
һĻ뵽ᶫʼһ仰û˵ֻڵѪҺҪȼһ㣬ѡ
һᵽ˳Ĭ
Ȩơ
֣µĶ塣


517 նݳ
СúϿΣһЩҪ
ּĶԣᶫıʮƽǸо·ǰһиһϵûƵġ
š
ص˵ͷ
Уˡᶫת򿵽֡
飬ѧУҲвжΣһǿѧУû뵽ᶫԼ˿û׼ãԵЩţǸоڸϼ쵼㱨
ᶫû˵ʲôת뿪УҽԺ·Щ竵ʱЩһ׷׽ͷڵϣһҲҶ
ᶫȥıӰ겻ѣᶫһ͵͸ߵϵì塣
СХСۿᶫ뿪ֱӣ
áХæͷ
ٷϻҲûи˴кǿ첽׷ȥᶫ

УҽԺٴγᶫ
·µ׷һ㣬ᶫûие˿ȣֻͣ½Ųԭص߽
ӴСĸ׹߻ˡ߽ͼ˵Щʲô
Ѻķϻ˵꣬ᶫϣг鵽Ϊֹ
֪ᶫ绰ʥ˽ѧ콨ͶܵΣҪΪŴ飬ΪˣᶫĻ֪ᶫһ̨ףἰ顣
һͬʱĬƺ˼Ǹοڡ
г֪ŵѺ⿨סˣǶŵĲ⣬̶ʲ̲鲻԰ɣۿĬᶫżɽʵ
ʱ棬㱨󡣡ʼϰԵذ쵼磬ҪƣԼֻǸΡ
ȥ궫ŵȫڶһ̶ʲѹǧڣѵЩг֪ᶫɫʡ
ûлشҲһشĲԽԽŨ
˵ˣгղ˵֮ûʴΪʱ棬㱨µΣҲпԭ
ᶫ˵ţ涸Ȼһתֱͱǲ㴰ֽôңֱеĸ˴绰ʩѹҪЩҲŷſʲô˼

ۿֽͱƣ΢ţԶԡ
Ȼг˵ôҳԲһ£в֮г
ᶫһУ԰·ȥһЦ˵ףֻΪΪҶݶҪԱ㣬ҶҶչΪһ˵ųܲסҶҵıԴһѻ𣬼ȱģ˰ͽҶʯãֻû뵽ܹҶҵĴд͵ʴף׼ȷ˵֮
Ȼѻ˵͸ˣҲûˡ
ͣ½Ųֱضᶫһһ䣬֪ۺҼĿǶŽͶĿ֮һĿĸӹҪ󶫺Žʮ˵֮ǰ뱣֤ʽλҪԸĿʵʩбꡣ
ᶫûб̬Ļ
֮ǰѾ׼˶ŵĴ롣
֮⣬һص칫ңһԸӹ绰˵׼顣
𣬿ܹΪҶʯĵϵԱ֮һȷŹ֮
䣬ᶫı˶ĳƺֱҲ֮ǰ˼ֻ֣ǡΪ𣿡
⣡
ͷһûҽӻ
Ϊ֪ᶫ覴ñر·ΪɵᶫֲıֶΣΪɵλűù͹εΪᶫͷΪᶫ¿ɽԣðŭҶʯķգ׼˶ŵĴҪԸӹ绰˵
ҲХ˵Ρ
û뵽ǣᶫθԶеĸ
ǸֻЩˡü˵֮ǰǿӲ˼֡
Ҷһ̰ơ̰ɫڹȥһЩ֮мûκ۵㡣֮⣬ڶΪҶҵĴӰˣ齨Զĺ쾩ᡣ
ᶫ΢Цſ𣬵ܹһŽ߽Ԩ޳ͷ֮գô㶪ɴñҲǲܵɣϾЩ֮У˲۵㣬ΪҪǣҶʯеķܱҶɻذɣһ򲽽ҶʯҪΣصӶûбסΪܱסô

ᶫһķɫˣĺҲŨ
ѾȥԼˣϻӿֳ˼ֿ־塣
ᶫҳϣһϲ·ƵˣҲΪ˴²ۼףүɽڵǰ󻷾£Ҷʯڣȷûܰô
ۿᶫ˿棬ҧҧǡκһҵ򣬹ٳҲˣΪƻٳȰ»һزźãһүӹǽѡ
лѡ
ᶫЦеؿɫѿ𣬵ϰնݳ
㡭
Զԡ
ᶫ𣬴ǰ
һᶫ߳ҧҧٴκᶫ
ûлشᶫŲûͣ
һĻ»ˡ
ţΪᶫ֮ǰ˵ʵڴЩ֮еȷв۵㣬ǰչĳθܵжᶫֶΣժͷϵɴñ¡
ҲţᶫȻҶҲҶôҲҶ
һͬʱֻܽеĽ͹ȥιһ·С׷ᶫ
ǸջظղŵĻ
ܿģ׷ᶫǸȻ¶һϵģΪӦúú̸̸
Ȼͬ׼ŵĴֻΪ飬ҶʯǱӦò̫Ϊ㡪ֻǽԵ;֮·ֹڴˡ
ᶫѾһһҲ˵ʧ󡣡
㵽ʲô
ˣоԼᶫǰ͸͸һȴһҲ²ᶫ˼
ֻҪһ¡ᶫ֪ʱˡ
ʲô
ʶһ䣬뵽ʲôֵѡѵҪұҶʯΪ£
ᶫûб̬
ᶫӦڹϣұҶʯͶߣҾԲʲô³ͬҲ޷κ棬ֻҶѿˡ
ۿᶫŭЦοȻ߶ΪҪͶ㣿
гＫطǽĵҶ
ᶫҡҡͷƿƣ˳쾩ᣬŮضѩĶĻᡪͬ⣬֮ĶԹһʹͬ⣬ǼϷ

ԣԭء
һ̡
Ȼᶫ˵ݳ˼ˡ
쾩ῪҶһУ


518 ˵ݳŮ˵ս
塭
ٵĵԭУ԰ʦſα뿪ѧǳңѵõĿμϢʱ죬廨ţйʾơšְԡϷС˵мС˵Ծұ顶ǿߡ顶Ʒıá
У԰·ϣȻᶫҪĴХԸҶɣȴûб̬һ˼ģ
Ҵ绰ʮǰ
ᶫ״óֻһֻ룬ֻ󣬹Ҷϵ绰ػת뿪
һΣûкסᶫǶᶫıӰ¶η塪˽˺뱣Լߣᶫȴ֪
֪˶ãᶫӰʧطУҽԺ
г
У»Աȥæӭʺá
Ҷôˣһʵ˸żŭ⡪ܹóԼͶļҳѧУΪ˵ǽͷݣı߶
ղҽӵĺ˴ŹӰϽǺ֮ǰһж𵴡ΪԵʣĿ⣬Сش
֡
Ļո£Х콨߳
ĿɨХ콨ֵˣ콨ΪѴХ֪Ϊβͷᶫѵԭ򣬶ʶԼĴ󣬲Ŀ⣬ͷĬ
СȥһȥҽԺ
콨һµģгźɸֵĸоͬʱҲмۣȴûнǷ۱ϣǵһʱŲĿ⣬ֶХСХ
á
Х⣬æͷȻ콨ļ򣬸߳УҽԺ
Ȼ֪Ҫʲô𻹲뿪ѧУʵʵشУҽԺĴĵȺ
֣ᶫô˵߳УҽԺХ̲סʵ
ҸѾ׼˶ŵĴ룬ҪԴ绰߸ӹԱڶŵĹۺҼĿ˳ʵʩɫأԸ⡣
Ը⣿
Х΢΢һʵʲô
˵δضѩ齨һСġ֯˳쾩ᣬ붬Ļᣬ͵Ϊֹء
ʲô˳쾩ᣬŮǸʲôƨĶĻ᣿
Ϊ쾩һԱХ˻ᡢѱĺûᶫֱ̫
𰵰̾˿ûнӻ
֣֪ҶɳºȻ;֮·ΪҶӣ쾩һִģ᳤ͺĳԱĵϵڵļҶйϵ
Х˵üͷұѺ쾩ᣬᶫŮ˵ĶĻ쾩𵴡ҶɵЩϵΪȶģƱػǹͷ񣬽ʱǽ쾩ĴҶҲпܳ֡
СХ˵ЩҶ֪Ӧ֪²òͷ̾˿¶ΣᶫȻܹһŽҶ߽ԨôҪԸǸӣ¡
֣˼Ҫᶫ˵ȥХЩˡ
һ£Ե׵ݣ˳쾩ᣬ붬ĻᣬһҶЩϵΪ㡣Ҷߣ취
á
ХԣǰһʮֿС
ۿХһ£ֱóֻͨᶫĵ绰绰ͨ󣬿żɽҴӦҪСХ˳쾩ᣬ˵ĶĻᡣ
гظٶҪеĸ졣У˹˹ӰԪ׼ᶫڼʻλϣ΢ЦŴȤ
ȻᶫĻɫ΢΢һ䣬Ϊ˱ᶫģֵᶫ˵ҿԴӦҪ󣬵ǡ뱣֤ҶҺͺ쾩ҶʱҪҡ
á
ᶫһܸɴĴ𸴣ֱӹҶ˵绰
֣𣿡ۿһ粻ı飬Хǵʵ
ġ
ɫأҲԤ֮е飬ؼǽôϷݺ˿Զһ٣ˣҽ
ХΪȻص˵ͷ
ͬʱᶫȼһ֧̣˼ڣȻͨضѩĵ绰
û°ɣ绰ͨͲдضѩΧЩ֣ǿμϢʱ䡣
ԸðգѾˣξͺˡ
ᶫǻشضѩ⣬ȻʵѩʲôʱĻ᣿
ɣôˣضѩЩɻʡ
ᶫüͷ΢΢𣺡᲻̫ˣ

ضѩŵЦЦѾıܾˣ˳׼Ӧûһϲ
ȻѾ߻ˣҾͲˡ
ضѩеţᶫЦҴ绰㡪ǰ죬ҶҽڳжԶֵʱrenminигڶĳĿϹѣ˵˽¸еĸʩѹֹŴ֮⣬СֺСѧУ﷢˳ͻ
Сû°ɣضѩᶫĻ֪ᶫϽͶ˵ܵһ
һЩƤˣҪᶫղҸ˶ݵĽ̸ұӦХ˳쾩ᣬ㴴ĶĻᣬҾթΪʲô

ضѩᶫĻһǣҰɣһᷢӦеļֵ
á
ضѩ£ᶫûضѩô죬ǺܸɴشӦ
ҪϿˣҹˡضѩᶫͨ

ᶫӦһҶϵ绰뵽ضѩ֮ǰ֪ضѩҪˣЩڴڴضѩڲؼԴǰ£ܹĻᷢչ̶ֳȡ
ˡˡ
󣬾͵ᶫֻ
ᶫֻǼ磬ͨ绰
װϰ壬ʵ̫ˡ
绰ͨڶܲ¥ļѵ߸Ьվشǰ˷ܵӣһ
ӹ绰ˣ𼾺Ļ뵽֮ǰ˵Ҫ绰ӹᶫʲô
ˣʮ֡ղŸӹ绰ң˵Ѿ׼˹ۺҼŵĴĿʵʩ˷ܵػһ䣬̲סƨװϰ壬ʵ̫ˡ

ᶫֵ۵ĸоֻתƻ⣺ˣѩǱҪһں쾩֯жĻᡣʲôҪ߾㡣
Ŷ
ᶫĻһһװϰ壬Ҫҿ޷Ӧ㡪ҲҪҰæ
Ϊʲô
ĻᶫضѩƺҲԼԼ渺Ļ顣
װϰ壬Ů˵ս㲻ѵ
ţ
ᶫһȻ
װĶѩãҪҷսô
ᶫĬҶϵ绰ĿͶ⣬УһȤģǵһ˵ݳĺڴء


519 
ྩ˶ĳͬżڻʼ԰֣ͬ쾩żڲίĻش¥
ҲӲӡ֤˺쾩ǿӰ
ʱ֣ϦɽͷһȺִ쾩ſڣһ¹ڳȲŮ£߽쾩ᡣ
Ϧɽͷʱλں쾩ᶥ¥ĻֻΪ׵λǿյģλþˡ
֮Уװģ¹ڳŮ˴署ޣȴƷλ
֮Уеﵱе̳ɱеھҲΪļѧУ顣
Ǻ쾩ĺĳԱྩȫĽĶ
ڻΪλһɫµŮˡݺ
ΪһǸgүүףݺǺ쾩ĵһ᳤
Ϊ⾭ֻءҴᶫĺģǳԼԪֱ֮ԪºҶɵ˵ҶΪضѩֵãȥ·Ҷ쾩ᡣ
ûйҶɶ·᳤ͶʮĳԱȶġ
ڻݺԵͬΪ᳤裬ȻּҴ٣ȴּҵĴּע˴Դࡣ
Ҷһս꣬ΪСӺλ鱻Ҷᶫĵһ֮УΪõǵָʾԶսӹһ١
֮Ϊ쾩ḱ᳤ûپҶҺ֮
쾩󲿷˶һûҶҺҵҲûвҶɺᶫĽ棬ǰΪûвϷʸ񣬺Ϊ꼰أѡۻ
лһ᳤
ྩһĿǰĳҪְ
ȻΪλϹȨ˵үүȥļ忪ʼ·ѾΪ壬ΪǿұĳλλеŮأΪྩȦС
ҲΪԭû䣬ȴȻǺ쾩ĸ᳤
ΪŦ˺쾩ᣬͨԴƽ̨ͬڷɣҪĸԸظҶɵūţΪҶɸ
Ͷ˲ͬǣԻݺΪҶɵϵҶҺҡҶɺᶫг˲ԻݺΪ
ݺһǵõ˻ƼȨҶһڡ棬ҶɵıܣڵΪҶ׼ҵĹϵںűصྩҲһϯ֮أ̺ڻƼҡ
˵ļҲҶݶӵһԱ
Ѵټ￪ᣬҪ顣
ۿԱ룬ڻΪλ·ĻݺĿ⻷ܣһǻ᳤飬ҲǴҹͬĵ顣
ݺĻ˷׷׽ĿͶ˻ݺ¶˼ڴ
ڴΪͬݺ˵ǵȷʮֹҶɵ顪ȺףҶɵ³̶ܴȽӰ쵽쾩δ
棬˵ɡ
ݺȻѻ֪ҶɵĽ֣濪ڣһ棬zjwĹԱҶɵıܣϸзȨ
Ѿͻ᳤Զ뽭ƴ齻һ£ɫЩѿ᳤͹ְûƽ˾š
Ҷȥ֮ȴ;
֮ǰԤϵǡ˵ľǾһֻ㱵ĸоһҶҴپôˣʧȥʶȨ˵ĻᣬٴνڵĻҲˣ
֪Ϣܱʮź
ݺһοˣĿĮɨŻХڵĶʮĳԱһһҲ֪ĴҶ᳤֮󣬺쾩úȥδӡ
ǻݺĻ̫УǻݺĻ̫ڳ㣬û˽ӻﰲ˸еЩ
쾩ȥһӹɡݺû˵ֳڻ᳤ºǷ񻹻ᵣλ᳤һеȵ᳤ᡪ𣿡
ٴγĬ
ҶɻѴ̳£ǱϾҶҵһԱ쾩Ҷһִģӵаݺڵһɵϵ˭ڹҶɵĻ᳤֮λ
ȻҶû飬ôôˡ
ݺٴοڣڶͷĶĻйء
Ļᡣ
֣ڳ˱΢΢һ䡪ǲ˵һΪĻ֯һ֪ûɾǵһضѩٴӰǷ
Х˵һйضĻ顣ݺĿͶХ
λΪ˳嶬Ļĵϸλ᳤ʾ󣬼װ˳˺쾩ᣬ˶Ļᡣ
ХΪԼѣȻŵһʱİе飬Ѵ˶ĻĵϸĻضѩڹȥµʱʮԱʮΪȨӵܣʮûбĲݸ
ʮȨӵܵУ׼Ұ׹褵ĶӰ׽¹εӳ־ΰ
Хأ⣬ྩϸȨӵܣչͷ൱ֲ
ХĻ˺쾩᳤⣬Щ쾩ĺĳԱɫһ䣬˵˷ȵĶĻᣬȴû뵽Ļܹڶ̶ʱڷչģ
شҶضѩŮ˲İᶫŮˣ᳤ᶫС
ᵽضѩ֣ݺ޵Ҳɭ˼֣ҸΪǸ᳤𣬻ǺǺ쾩ȨǱԶĻЩʲô
ͬݺ顣һվ̬
ƻ᳤˵ûǱҪʲôƨĻɢ

ݺĻһڣҶЩϵ׷׸ͣһЩΪ쾩ĳԱһ˼ģ
ǺĻܹڶ̶ʱڷչģȻһʱ𴴽ģıѾáضѩҶɵ̳ʱ򣬴Ļᣬпǳź쾩ģ
ƻ᳤ĻڣСӣҸΪҪԶĻֵĻҪƶһϸļƻһֱĬ迪ˡ
š
ݺȻضѩᶫ˺޵޲죬Ҳ֪ᶫĻ֧֣ضѩĶĻᲢöԸټңҪӦ֮ߡ棬Ҹ㼺
֨
ݺĻո£Ⱥ쾩ЩĳԱڣҵűƿ
ৣ
ݺڣʶؽĿͶſڣ׼ĸ۵ļһǵĻ顣
һ̡
һӰǵ
ضѩ


520 ħؼŮ
̼䡣
һİݺڣк쾩ĳԱضѩǵȫסˡ
쾩Ǻ쾩ĴӪضѩһˣ׼ȷ˵ǵˣɹؽ˺쾩ᣬ˻ңԻݺ˵𺳼ֱ޷ݣ
ضѩ㵽ʲô
ݵ󣬻ݺһлعȵ
ݺ겻شˣƨˣҲӲ˰
һһӰضѩ󣬳˻ݺ˵
ৣ
ǸĻųضѩǵӰ˵ɫǿ䲻ֹ
һЩʶˣǵɴ۾һؿ꣬гɻһ˭ôں쾩Ϊ쾩һ᳤Ļݺô˵
ЩϳˣǸŵıǹճаЦг𾪣֮໹ż޷Ĩȥη塣
η壬Ϊ֪ضѩǸʵݡ
ҶҴ٣ҿ١
ϽǺҶĹӸ硣
ҲǵϽΨһһҺҶɽаĹӸ硣
ҵĴԱҵĶӡ
ǰྩ競ҶֻǾηǹ־塪ȵӵûһҲаʮûһܵͷ
йȻأΪҪȴءÿһβ˵ʱ򶼻ռһ֡
ռʱԲȣռʱȡ
ġչֵ쾡£Ҳһ쵱ţħ
ħǱүүӶȥô
Щϳĺ쾩Աһɻ󣬲ԡ
ҶǸװƻѾ군ˣȺӻϹʲôϽȥϴϴ˯ɣﶪۡۿһֿ˵Ŀ⿴ԼаһЦһҲݺӡ

񲻿һĻЩʶĺ쾩ĳԱһͶϲ£ˡ
ʵ޷һҪţƵʲô̶ȣŸܵȫζĺ쾩ᣬţƵĻ
ʲô
ۿЩûϳ˱Ըӣϳ˱ŵòҿݺ֪ԼٲĻ쾩콫ɨأǿѹסӿֵĲõسʵ
񣿣
ЩʶˣһǻȻ򡪡Ȼûм񣬵Ĵȴ׹
ëѾͷʲôø㱨
ЦеؿŻݺмѲҶװƻ˴Ӳˣ
㡭
ݺûһȴ֪η
ëѾͷǰүүû˵ʱƨҷһүүˣȻҶװƻ˫ȣҶһֶûУʵںܺ棬ƾʲôҽа壿ǴСһ㣬¶ŻݺмƲƲ졣
ٴ񼫾ԵĻݺȻɫ࣬Ҳ֪ȷʵûʱа壬ǽĿͶضѩضѩ˽˻ǲں쾩ĳԱȴĵⲻʰɣ
ȷ˽˻ȴǺ쾩ᡣضѩؿ˻ݺһۣΪĻܲ

ԭĻҳһ࣬ضѩĻﶪһذըƵģֱӾò˴λݺڣ˶һֲŵĿ⿴ضѩ
ضѩڿЦɣ
һֱĬ濪ˣЦؿضѩ쾩ʲôʱΪĻܲˣ
һǰ쾩¥ĲȨ˽𲨽ⶰ¥˶Ļᡣ
ضѩɫƽؿŻݺˣǲŵĻԴ绰ʽ𲨡
𲨽쾩˶Ļ᣿
ضѩĻݺڵĺ쾩Աһһ㣬һؿضѩþûп
Ȼ޷Ϊ쾩һԱĽ𲨻ᱳѺ쾩ᣬú쾩޴飬ǡǸǣضѩǰѡ
Ͼͬضѩ˵ֻһ绰Բࡣ
ԼȥأҰһһȥۿݺ˱Ըӣضѩ붬ĻЦʵ
ûлش𣬺쾩ĳԱɫΪѿǸоȳԷʱһֻӬҪܡǶԭĲȵĺ쾩ԣζʲô
ણણ
Ļ˽Ųضѩ߽˻ңħ⣬Ⱥ˵֣Ӱ׹褵ĶӰ׽¹εӳ־ΰһЩȨӵܣѹѹһƬơ
Ҳԡ
ȺǰضѩһοˣǸоں˫ɣǰ񳪵Ǻ
˻~
ٴضѩĻݺк쾩᲻ٳԱõһضѩ˴˺쾩Ļ鲻˵һǣضѩָǣ쾩ѾΪ˶ĻܲڣضѩĿŵҪں쾩ˡ
ѾǴˣҪѺ쾩һ߽Ԩ
ضѩ쾩Ѿܶˣеĵ̺͸ǶĻԱģں쾩ǽǣÿ𣿡
ضѩ󣬻ݺȻ֪ضѩһжں쾩һصĴҲ֪ʱ˿̹вٺ쾩ĳԱжҡˣΪȶģٴοڣͻ쾩ơ
ʲôƨ̺͸
ƲƲ죬мëѾͷ쾩˵ôҶǸװƻô䵽ز

ݺԶԣȻྩȦһҶɶηֵħͷ˿һ㣬˵ġ
ѩӣȻҶЩӲʶ̧٣ҲûҪˣץۿݺסͣضѩ
ضѩûú쾩ԱηħǽĿͶһХ᲻صХıֲܺõǣҲĻģһͬ롣
ৣ
ضѩĻһڣЩ쾩ĳԱһܵٻһ㣬׷׽ĿͶХĿгŭ
ǰʱ䣬ХԵ׵ݽ붬ĻᣬĿľΪ˸쾩嶬ĻĵϸХǡ˫ڰ쾩£ʵͬضѩ˵ǡ
ˣΪʲôХ֪ħ붬Ļ飿

ϻصضѩĻЩ쾩ԱŭХſͼʲôȴһҲ˵
µʮƺҲϴˡ
һ飬Ը𣿡ûиХĻᣬضѩĿ⻷ܣٴοʵ
ҡ
Ϊ쾩ḱ᳤Ķ򿪿ˣһҡ־һڻըһ㣬Щ쾩ĳԱĿɿڴ
Щ쾩ĳԱһЩ֪ĻĶĻԱҲ㵡
Ը¡
ҲԸ¡

ȺЧӦٴЧ̬󣬲Ķҡĺ쾩ԱҲ׷׸ű̬
ҼǵüǰĶѩӻǸľСѾͷôͻȻ֮ôˣѵǽīߺڣ߳࣬ܵᶫӰ죿
ۿ߰쾩ԱͶĻᣬ̲סƿشֵضѩһۣ֪ضѩһȭжôֲﲻ¶˼ڴ
ڴᶫĵһμ棡


521 ħ޾
µ׵Ķ³׻ֻ峿±ﵽ˶ʮϣ洦ɼһӣòۡ
һֵϣѾαý塢ֽ˹˹ӰԪ׼ٴγ֡
ʻλϣѵ˺ɫ߸ŽѾʻͨ⾵ᶫںλϣһ֧ȴûһ˼״֪ᶫ£ʶȤûдᶫ
ھʲô֪˶ãᶫͷ弾ʵ
ԴǰʮڶǿһսǰʮǿгδսĽ̻ʺҶ³⣬ǿ߾û¶棬֯Ҳûгһս飬ϢӦ׼ȷġЩǿˡ
ᶫʣ֪¹شûʽ𸴣һ֮⣬ȻѶǡΪҶ³ǵ壬֯ûҴĵؽڣֻǰǱ룬࣬һȫϵαװ
ᶫĬ
ҸΪ֯Щ˰Ǳ룬Ϊ˵ȸ֯ƻָ󣬴ĵؽ
˵ţ̲סͨ⾵ᶫһۣҪǶ𣿡
ǿ϶ģڡ
ᶫ΢΢۾ﾫ˸þ;ȥԸǰɡ
ţ
һȻᶫ˼
ƴᶫһŽҶ߽ԨҶҵĳٴһ£ᶫֶԸᱻҶץסѱӶᶫ֮ᶫ޶ԣ;ؿž޼ɵؽ룬Ȼȡжܶ飬;ֻܽڵͨĹȥһᶫ־ͱá˳ˣҶҸû취Ҳ硣
װϰ壬δονǳ˷ͷš
ۿᶫ΢΢üͷɿ֪ᶫѴ˼лعЦգգ۾٩ྩħͰ׹褵Ķ˶ĻᣬһȭԶĺ쾩һɢɳ֪˺ܶ쾩ĳԱֱ֮ʡ
ᶫЦŵ˵ͷضѩεݳȷĴݡ
װϰ壬ضѩ͸һȵĶĻᣬȥ¶ĽɽΣ뵽ضѩΪһٷ˵ļ죬¶ı飬ǲ
ţ
ᶫһû켾ڵ绰Լ˵Ļװϰ壬Ů˵ս㲻
ϻصĻٺͽĻһԱȣᶫԼµʲôȴȷϣֻתƻ⣬ʵʲô
ƴ֮ͨɵһŽҶ߽Ԩһ壬ڳԱȫؽ˴Ρ
΢ЦĿǰΪڳжûнȫصĺһȵжƾǸݰƿض磬ûκοܡ
ȵڳжٶ֣ᶫµ˼⡣
첻ϣǵġڶַ̫󡣡
ʱҲһ
ᶫ˼ǰΪҶԵʣҶʼûж㶯֣ǡҲҶ죬Ҷɵ;ҶҶҺ֮ǣпܻὫŭǣϡ
֮ء
ۿᶫᵽҶȻһ䣬ɭͬǵĺ˲ģضѩܸһݳҲһ
ᶫûлɼĻѾȥ֤ˡ
Сʱ
ᶫŵתִྩʻ
ͨڣ֪ᶫҪضѩѵȺʱ
ضѩȥǰȥ쾩ᴩְҵװһд磬һ׻ɫ֯һɫţп㣬һ˫ǳɫĸ߸ЬŮ崿мֳŮ˵Ϣ
ضѩԣȵĴʱһЩһɫñһɫСһϥİɫȹǽļէһȥѩһ㡣
˽ͣϵĿûжϹǵĿгžޡͺ޷ڲصŮǳĽʺޡ
Ȼ
ᶫӻͨ߳ضѩȷ׷ӭϣһһҵظᶫԺǵĿ˳Ľʺޡ
ɵ÷ǳƯ
ûΧĿ⣬ᶫЦŶ˵
ǶѩĹֻͣǴ͵ġ
ضѩһϷ춼޲ڣȻҲķڷıضѩĲʵ̫
ȣ㲻ҪˣĻʽɶṩģܶҲģ㲻ԷƱ
ضѩЦЦûϹǵ֪ͨĻȫԱߵۻᡣ⣬֪ҪҪ㣬˵Ҫȥݷ̫үң̫ү㡣
ȥݷ̫үȻؼҿĸ
ᶫţųħҲܸȤ̫үγͷһүүԨҪȥݷãڡضѩĸĸһǹһ֣һֻһ֮ңǴæˣֻܵȵ°ܼ
á
ȻΪؼһ١ٶ棬˶Բᶫ飬ضѩԼļܴ󣬿ǡĹϾؼҵѪҺᶫҪһȥĸгŸж

ɽһű
ĳִѵվڱԺɻس301ҽԺʵ㣬̫үǰǺⶼʮˣô˯
֪̫үϲ˯ÿҪ˯ʮСʱüҲһ˼⡣
ԣɫ΢΢һ䣺㣬̫үǵò˰ɣ
ž
ûظһƣѵǹ²̫үö˶˵ôܵòҿǵòأòᡣ
òô˯
ȻųħҵĴԱϵ骺ȥɸһƷǵû⣬һƵңߣܵôܵòڿĺأִӵļ⵶
˵ﲡòᡣ骴˴Դ
㣬㲻˵Ҽ붬ĻɣȻţ۵骡
˵أ
骱ľٶˣЦõΪһֱ¡үүν㶪ĥ㵹ãûүүһۣȻΪ˼νĶĻӲ˻үү֪ƲŹء
㣬֪ģܵҴС󣬲졢أֻǿˡܹˣҶ
ЦݣһɫҸҶװƻ˺ü꣬ȻֻռûԿûȡһߵʤᶫڱҵ£ӲҶɵͷѪ֮⣬⾭ֻȫֱе֣Լڶ̶̴ʱưйڵһϵ¼ķڷǲύһһ£
ǻһʵġ
Ļ뵽ɵĳԼᶫϵϢһޣ̾˿
С骣СᶫˡһΣػ̫үľԱ˹
ˣ
ԣһҲ˼ħݺӣСӭӴһƨƨߵܳԺͣ½Ųһ۵İµA6Lʻ
Ӻ
ᶫӳ£ӭĿ⡣
ħ޾ף·綯


522 ɱƾ̰ǣ
֮Լ붬ĻᣬȫǳᶫȥġᶫƬһͨõᶫϸϣڱᶫνָơ
ۿᶫӰµA6L£վԭأ¶ʽаЦݣкᶫ
ɡ
ڶĻضѩһָᶫûвͣΪˣȻ˵ضѩྩȫĴ˶ĻᣬûмϡƬûпֻ֪ҵĶӡ
ˣǡѵ񲻵ɽһű߳Լк϶Է
ҡ
ЦųᶫȥһߣһߵĴ׹ʶˣϧһֱûᣬǱҪȼС
û⡣
׻˵˵ĵ˿ԵѣҶɴĳ˵ᶫͬĶ֣֮⣬μ붬Ļᣬ˶ĻæᶫӡܺãʱĻЦŻص
ţ
ĺȻ䡣
ĽŲͣ
ͷ·ɲһ㣬Ӳͣ
£Ц̣Բ۾һؿᶫд˲˼顣
ƺһ̵ᶫԣİ
Ȼ쳣ᶫ΢΢һ֮ʧ̬ȫΪԼںɵ굼ϢɼΪơ
ˡ
·Ϊӡ֤ᶫĲ²һ㣬գһ۾䶯һºᣬż˸еؿЦ֮ǰС骽˵ǻһʣҲû룬㣬Ҳ֪˵仰⣬ϵϢСɸʵ̫ˣòΪʬˡ
ʬꣿ
ᶫпЦѣĳ̶ֳ˵ȷʵô˼
й֮ԵҲٶҵʦЦ֮࣬ᶫ˵Ļ˵˳
ԭˡ
Ȼʲôʵȫֱзֱ˸͸ĿĹھŶսСķʽԤӡû´ĻĵսСɸİɣ
š
ᶫͷûзһ㡣
ֲҼ̫үΪͷСɸǰ˼ҵͷšЦȻԴ̫ү۰ΪǵԵʣλ˿áأɱλ˼
үڰɣ
ᶫûи̫үΪԼͷҪΪԼүүȹ̫үڵ๲͹תƻ⡣
ڡ
˵ͷЩ⣬ڻû𴲡
үӲ˰ɣᶫһǵǵʵ
ҲΪˣС骽˵үûƵͷƵҲ֪ô¡
ᶫԣҲһͷˮ
С骽ԺǽȥҽӦ֪øһЩᶫĬʾᶫȽġ
ᶫͷ߽Ժ
Ժ̫үľԱʲôᶫԺӣֹͣ죬̲סĿͶᶫ
㡣
ᶫʺá
ˣ
ΪᶫϵϢʵ̫ˣÿμᶫᴥ飬Ҳ⣬ᶫĻǷڲأЦŻӦ
үû°ɣᶫżֵʵ
Цҡҡͷû£˯һЩ
骵Ļᶫ˿
С骣׳ˣ˵ǽȥ󣬲ᶫ˵ʲô̫үľԱȥվڱſڵ
á
ǳ̫үľԱ˵ͷȻᶫ񣬵߰ɣǽȥ
ᶫ˽Ӻ̫үһ˯ھԱĲ£Ӷ¥¡
̫ү
׳
ۿ̫ү¥£ᶫȺʺãᶫ˫Ȳ£̧ͷͦأ̫ү񣬶骺Ҫöࡣ
ԼˣҪô
̫үЦЦҺүүͬԺͺүүɡ
үү
骺ԣ𾪵ؿᶫǸо·ʣô£
̫үҸմͶֵأүү񲻵ý壿𾪹ҲûеԵɣƵس̫ү
۱֣ȷʵôС
̫үûص񣬳ʵСӲȥôˣ
̫үҶ˼֮ͬˮϲڲʧߣ֮£ֻٻ˼ңԽ˼֮ࡣۿ̫үûûسѲ˵ǰһѱס̫ү޲Ĩźá
Сӡ
̫үЦãǰȻ£ȴԴбν簮мӡ
̫үƣͲסį͵͵ġ
骱Ϊ̫үһ仰˳˼˼ᶫ̫үҵĹϵԼµʲôعһס̫ү½ҴĻԡ
İ̫үȷʵ
еһۣһȻλҲͶʶһ¡
ȫֱı˵˰ɣ̫үٴΰʡ
˵ˣֱ̫ˡͷøСһ
ԺѧѧҪֻ֪ǡ
̫үûظһƣһ·ҪʶӲμڶ˹ٰȫֱ䣬ʱȥҪڱжۣɴͱˡ
̫үҼֱˣࣸԴϲҪ̫ү
ž
̫үָһƣЦһȥ
׳ģξ֤Ϊ⣬Щ趼ʶ
װģؾǵ̫үЦãƺӦҲûо֣ᶫǸеһۿ޷ԶħʵĿ
񣬿㻹ǡɱǡеƾǣΪݺµĴ󽫾أҿɨǡ骱ӵ
С骽㣬Բӡ
ƲƲ죬ѧУɱƾ̰ʱŻ֡ɱǡ֣ʱܵҲŻ¶󽫾ʵĿ
𣿡
Цſᶫ֪ǽɱͶҲûϢ
ţ
Ȼ骵Ļ񣬾ᶫҲһ㶣ɱ
ţ֮ɱ骵ͷ

ᶫһͷߣǵ͵ߣȻҲ֪Щԡ
󽫾ݺµʱ˰˷ܵŵ
̫үվһԣ˼Ҳ֪Щʲô
ͬʱ
ɽׯһ˾סı鷿
һͷ׵˴һװ̫ʦϣаʯһ޳Ƥף˫꣬һɽװ߽鷿񣺡үү
СصشɻΪ£赭дʣȴȻȻ¶һɱȨƣеһĪѹ֡
ѹ֮࣬ϯ̧꣬ͷˣ˵ҪᶫʶΪҶ˼ΪŨȤͷûʲô£ԡ
ʱ򡣡ԣϯĻ˵꣬ҡͷϡ
үүİš
ϯػشһ䣬ԥһ£̲סʵүүѧ˵ɱƾ̰תǼ٣
ǰҲˡ
ߵǰŴҹ̾˿ԼΪ̣¡ɱǡ֣νడ


523 û꣡
ѶؼȻûһʼǰӡᶫǶᶫֱ̬ӷ˱仯ضѩ뿪ؼҲ˵תѧȥ˶ѧ
ڹȥһʱ˽ƴ̫үΪᶫٴγͷʱغɽضѩһ绰⣬ضѩûؼκһԱϵĸףؼҵϱФᡣ
һ£Фӵضѩĵ绰֪ضѩᶫҪؼҺֱƳǸҪĻ鲻˵ͷһϰʱ˽¡ܵˣ㵱һؼͥ
Ȩֻһ֮ң֪ᶫضѩҪؼңҲͷһˣؼС
ƻʱ֣ϦɽͷФ򸾾סıɳһ֧̣ջǷᶫضѩؼҡϢغɽ
Ҫѩ绰ɣʲôʱϵΧȹѵõͥФӳ߳
á
ԣʱ䣬׼Ф˵绰
塭
绰绰
Ӧǻˡ
绰һЦЦ绰
׳ŮضѩһᶫҪǽȥ𣿡
ͬԤϵһͲд˴ʾ⣬Ҳ뾭
ǽ
ָʾҶϵ绰ȻФЦЦԶˡ
š
Ф˷ܵص˵ͷ
Ӻߵſڣ򿪷ţȻᶫضѩվ⣬ᶫлƿϼĳę́һˮضѩֿտա
ˡ
״΢΢һЦŵ
塣
֡
ᶫȴкضѩᶫкҲźһ֡
Ƚݰɡ
֪ΪΣԭ֪ᶫضѩҪЩӣǡʱ˺ȴǺһˣ֮࣬ЦͻʲôʲôС
ѵûһΣֿܾտղ̫ãҲ֪ʲôƿƣ˵ˮᶫЦЦƿмеĳę́¡
ᶫĻһ˿Σ֪ΪᶫǾ䡰ѵûһΡؼᶫҶϵ̬ȡ
ᶫ״û˵ʲô
һǰؼתʹ磬̤Ф򸾵ס
ǡ
ôܹ֪ΪͺؼδȨߵܶʱȷΪѡ
ϾТԹȫ
ѩ죬һͺˡФӳ߳һĵЦݡ
֡
Ϥİۣᶫ΢΢һ
裬һỹ£ͲڼԷˡ
ᶫɲǼ쳣ضѩ֪ᶫǲǹ˶˼
ȻضѩĻФϵЦֱ̣ſ죬ȴ֪˵ʲôá
ѵûһΣһ˳ԶٷЦԲƺѲٽضѩᶫһؼҴѣѾᶫŮһԴ
֣ǶĻȫԱһξۻᣬҺͶҪȥضѩٴοڣɫʮָӣĸҲԷǡľۻڶĻἫ壬ᶫȥ
Ͼᶫǻ᳤ǸĻճĸ᳤
ۻߵ㣬ü
ᶫ˿ʱ䣬ȻФЦЦ̣˺ˡ
ããá
û뵽ᶫФܳĸо˵ãȻһʱתس
ضѩгŸжȴû˵ʲôĬĬȥᶫ衣
ɣ
ʾᶫ£Ȼ輸عСèᶫһ֧
Ͷѩò׻һˣһӦø߸˳Զٷ
ԼҲȼһ֧̣˼ڣǡһЩ˵Ļ˵ڣǾµúܡ
˵
ᶫ֪Ҫ˵ʲôȴδ
æضѩҪֹᶫĻַͷ
Ҷɣ˵Ҷ飬˵ؼҵȷòá
³һɫӵ̾˿ǣ׻˵úãҼбľ֮ҿƷ⣬ȴԡЩԣҲ˵ҲӦܹס
Ҵδͨؼһʲô
ᶫȼ̣ڵԣֻҪؼҲվҶǱȥѡԹۣûκԹԣ˵һǵĿԡ
Ȼô˵ôԺ۷ʲô£Ҷᾡ֤һ㡣
Ƭ̣һŵЩģһ㣬Ϊ˵İΣԼͶѩҸЩʿɶֹҪͷճ
壬˼Ҷ
ᶫ̣ӭĿ⣬һһӦ֪ʼգһҸףû£ֻǱȷ
ĬҲ֪ҸӵȷûǹҶңҶһһ̫ŵ¸˷
Ҹң£Ҳ£š
ᶫ̧ͷ컨壬ɫӵؿڣڶ˵ڶԼ˵Ȼˣ仰һģͬҲḶж˾һߣҾһɣ˸һʮ֮

ԣа̾˿֪ҶȨȻҶУֻҪҶҽ̽ӣԸһ䣬֮ҶҲʰݵĻȥ
һеͬʱ̲ס̧ͷᶫ䲻ĳӣ̲סԼһΣҶ߽ԨҶɶ;һΣҶɻҶֻô
ûд𰸡
²ᶫô
ֱǸᶫıӷֲ
ͬʱ
zjwĳҾƵſڣͣŲٹյĽγҶĸרҲаݺЩҶں쾩ĵϵĽγ
Ϊ֪쳣⣬ݺ˲ûǰкһ⽫ͣһߡ
Ƭ̺ͻݺ˵ĵȴУҶɱzjwĹԱ͡ųơáľƵꡣ
ɡ
ҶݵͷƵ޹ӣһʹ³Ҷɡ
ҶĿ⵭Įؿһۡ
״ֻǱһƵģæ첽Ҷɡ
ɣվһȸؼҡߵҶǰͼҶƵ
һ£Ȼȥ
ҶɿһԶݺ˵Į
ͣڿУſȴ֪˵Щʲô
Ҷɲᣬתݺ˵
ݺ˼״׷״£Ŵ̳µҶɣ겻ѡ
᳤
Ҷ߽ݺȿڣҲ׷Ҷʺá
ȥ쾩
Ҷޱؿڣ˼Ĳһӹɣ˼ɭ
Բ𣬻᳤
ݺɫѿ쾩ˡ
֪Ҷͣ½Ų
㣿
ݺɫһ䣬֪Ҷݵһ
ֻ֤ҵĵʤֵ̬һ棬ƷʧߵζڻݺĿɿڴעУҶɵȻһЦ˵һ΢С¡
ֻǡ
Ц̺ɭ亮⣬ûݺû꣡


524 үӣƹ
顣
Ĳٴ˾Ʊײᶫ͸ƿę́ףᶫӣٴһ
ΪԶˣᶫûпھƳƾȻѣڹٳ켣ʮҲǺ޴󰭡
壬͵ɣʱһݡᶫ¾Ʊ΢Ц˵
Ÿտʼûˡ
ؿЦһضѩüèһ㣬Ц¾ȥæɣǺúúȡ
ֻźȾˣûôԣȥʢ׷Ф΢Ц
ᶫ̣öѩȥɡ
裬ɡ
ضѩȥᶫʢ
пվͺͶѩһһԳԷ졣
׻˵ĸ￴ŮԽԽ˳ۣŮ൱ĸİӣǰʱФȻܹҶңǶᶫ߿һۣȫᶫԼŮԴ
֪ˣ̣һġ
ᶫ΢Цŵͷӹضѩݸ׷̻ʵس
ÿ³˶ϣԼķ˱һɶФҲ⣬ᶫһ̻ʵģʽЦһ仨
˾ǹȥɡۿᶫ극
ضѩҡͷܾˣ֣ûȾƣԿ
ðɡ
ԣټ֡
ϻ˯𣿡Фڴʡ
ˡ
ضѩ΢ҡҡͷȻᶫؼ˯һȽһ˯
ʮֵʱΪᶫضѩҪǰĻܲǰФ򸾽͵⣬Ŀ˹˹ӰԪ׼ʧջĿ⡣

Ф̾˿˵ᶫ˸ѩһ߻һȵŮǸŮҲסһ𡣡
ѩСܶȻû˵ٶҲ޼¡Цοж︣ĶδǺ¡
ڵǿͦФһֻۣǾίǼҶѩ
ȻĸĶԼĶŮãҲòϣ䶬ѩ´ࡣ
ɬһЦǰȻ֪ᶫĶӣᶫܹضѩӹᶫʵж֤Լںܶ๷ۿ˵͵һĶ⡣
ФԣһĬƺĬĻʲôĵʵҶɻ˵Ҷһ𣿡
ᵱҶҵĶԹǽҶֲˣྩҶߣҶɶ;³ɺ޼һҶҲܾʹ˰ݵġ
ɫڡҶɣС֮ӣһôһͷݡ
ô죿ФϵĵĸŨ
֪
Цҡҡͷ·ڶ£Ҫôߣû˿Ըı䡣ΨһܹģֻϣҪͷ
Ըˡ
Фٴ̾ΪһֺؼϱȻᶫȻ˶ʸ񣬵ԶԶûдﵽƶϷĵزһ£Ҫǿдƹ³ֻһ顣
ʮֵʱϦɽͷĻʮԱᶫضѩ֮⣬ڣȫִĺ쾩¥ҡ
֮Ϊ׵ĸ߸ӵܣĳľŵڣоλûбǿĲݸ
߻ӡ
ǶĻص㣬ҲǶĻͺ쾩
֨
ʮ֣˵ĵȴУűƿᶫضѩ˵
Ǹλõˡ
ܾ붬ĻһξۻῪʼʱ仹а˷ӣԱѵᶫûң΢΢ǷʾǸ⡣
ûأǸӡ
ᶫŵ̬Ǹһ̬Цܶ˼ǵһμ浫һʶܾõĸо˴ʮֺϵᶫˣȻᶫֻӴ˲Сʱȴѽᶫ˶ѡ
󡢼ľᶫֵҲһЦ⣬ЩĻĳԱһؿᶫһһжϱᶫͬʱҲᶫˡ̬ȡ
΢΢Ƿᶫضѩңֱǰõλá
λȻѩҵζĻĻ᳤ֻǹѣʹһ
ᶫֹһڶԶ³ٿ飬ڻ鲢İ󷽷Ŀ⻷һܣżɽǶĻһξۻᣬǴҼ棬˴ʶϤ߾ƶһЩԼĻδķչȡ
棬ɶѩֽľۻᡣᶫͣ٣Ȩضѩ
顭顭
ضѩӹȨŵ

ضѩü𣬲ؿڡ
֨
ҴӦһɫװĴ󺺳ڻſڣһسᶫԵضѩ㱨С㣬Ҷ¥£˵ҪȥķЩ
Ҷɣ
Ȼ֣ᶫڣ˶΢΢Щݣƺû뵽ᶫһ߽ԨҶɾȻš
٣Ҷɺĺ쾩ѾΪȥʽˣǶĻܲëݵĳŹһԵЦſڣֵ֮һǰһֱҶɶȥξ֮󣬱Ҷɺͺ쾩ĳԱѹƵĲ壬Ҷɿνʮֲˬ
ӣ⻰ͲˣҶװƻմzjwųû׼Ƥˣҳأѿ죬мһЦȴǽĿͶᶫ˼ᶫᡣ
ĿͶᶫԱҲ׷׽ĿͶᶫȻ֮ǰᶫ˵Լֻǹ᳤֪ĻлȨĻᶫ
ɲǼ䣬ᶫ˵ı־۵ףǰһм󡢼ľһƽԶıΪ׵ʮӺ쾩ѱĶЩţЩĻĳԱһ棬һҶҴڱᶫһ߽Ԩܵʲô

Ļᶫ赭дȴӹɡ
ǣ
Ȼûмᶫ֪ᶫǶĻˣ¾ϹȻöԽתᶫ᳤
ǻ᳤ǽȥ
ſڣУʾҶɺͻݺ˽롣
ְ
Ϊ֦ҶĻݺûбЩѻ
ȶԣһҶɣƺ͵࣬û˵ʲôһԵ߽ġ쾩
ҶϰԵشŻݺߵֱͨ¥רõǰרõ¥
ˡ
ݵִﶥ¥ҶɲûǰǼĺ׷ǴŻݺֱȥ
״תһᶫûзԸҶȥңû
Ӻᶫ˵עУҶɴŻݺȣߵ˻ſڡ
ں쾩Ļ˶ĻĳԱлһЩ쾩ͽݺ˪Ŀ䣬ҶûһĿδЩĻԱɨսĿͣᶫϡ
Ҷɣϸ˵ĳ࣬ҪǵϣӸ͹ȥۿٶĻĳԱҶɵĿ⣬¶ʽаЦݣһ־ӸµĿ⸩Ҷɡ
ò˵ܹҶ˵ȻһЩúܴĻһڣЩ쾩ͽЩΪҶɵĴҺҶɶӵĶĻԱ˿ٽš
ᶫҽֻ뿴㡣ûƣҶɶᶫ΢΢һЦүζܺðɣ
лҶٹġ
һ΢ЦҶɣǺֱᶫҶɱȵ̳֮ǰΪ£ȴû˿ɵǵһЦ㼪ԣҹúܺá
Ҳǡ
ҶЦݲȴһַëĸоүˣһµӵζҲ
Ҷɣһ첻װʱ㻹װðװЩȥˣЦӽǵӵˡ
ûлشҶɶᶫЦЦתŻݺ뿪
ĿҶȥıӰв˵¶޷Ĩȥĵǡձ󣬼Ҷɵ̳֮м˸ҸҶɽаأ
ǴɷģҶҵĴӰ˵ҶҲǻ᳤Ķ֣οѾΪҶӵҶɣЩ¶ĵǣһм˵
ò˵ĿܶʱܹȶģʱˣĻһڣЩԭĴ浣ǵˣĵĿ־˲䵴Ȼ޴档
ͬʱ
ݺĬĬҶ߳쾩ΪҶţҶɽȥ󣬹ϳţ˼ʻλϡ
᳤Ǻαأݺͨ⾵һƽҶɣ˵Ҷɼֱȡ裬˵Ű
ûлشҶɱ˫ۣϡ
Ǹ᳤Ҳ侲
ۿҶɳĬݺǿԼ侲Ҷɲưոݣʵô
Сݺֻеӣ֪үĿɹ󣬲ŻΪгһܹү뾡һа취λϧԼΪۡҶ˫ۣʣνŵĲ´Ьġ
ݺԣɴ۾Ҷɡ
֪Ϊʲôܸᶫ𣿡
Ҷٴοڣڸ߻ݺֻΪһֱԼүνĹ򿴵̫ء
ţ
ݺһµҶɵ˼
һԼӡ
Ҷ΢΢һЦȻóֻͨһ룬ɱȻšᶫԴƴۡ


525 ۷壬
ӵʱ򣬻˽ྩɨϣֵϡ˳ˣµһ쿪ʼˡ
һᶫͬһ۾һɴ̱ǵľƾζڷóѵŻµĸо׷·һ㣬ʹ̡

ڰķᶫͨȭϢԼĪӺͷ۵Ի⣬ڲľƾҲðƳˮӿ֡
һкᶫӣڴͷϣûɵĿ
ǶĻĵһʽۻᣬΪ᳤ᶫڻ󣬲μ硣
֮У˶Ʋ˵ȺֵܸǺһᶫ
ԭᶫʣ㲻ھƳƾҲƺȲ
Ȼ
ᶫû뵽ǣȺֵܸҲǺ񣬼ֱǾͰ
ᶫò˼ǣС䣬Ѿ˰۷ż
һ£;ȵһ룬ᶫھƳƾ֣ģǵֹᶫھƳƾٶĻȫԱᶫƣʾͷһȥģᶫͷһƵζôĶ֪
Ⱦ£Ժˡ
ڴϣᶫͬһ䡢ܽᡢʡһУаԼ
ۺʱεضҪѡ
ʡᶫ𴲵ԡϴһһڱԤ˶ͬһų
ţ
ңᶫȻһӰڳæµ
ˣ
ضѩ˯£ϵΧȹͷڼͷͥһ㡣
š
ᶫεЦЦ
ѵÿ
ᶫʡµģضѩգգ˵Ĵ۾¶һǳǳЦݣƺȶθﲻȥɡ
á
ᶫȻԶˣǱϾȵʵ̫࣬θȷЩ
Ӻضѩһ˵ϣЩ˼ǰѧ࣬ˮ׼Զͽ°ɡ
ضѩĻضѩ㲵ģ뵽ԼͷϵˮᶫضѩһֱغԼû˯ůģ̲סָضѩӣһҹû˯ɣ
Ҳȵе࣬ȵòʡ£˯Ҳ˯ˡ뵽Σضѩ̲סЦ
ؼһʣʵھˣԲԺ󲻻ˡᶫЦһ
ȷʵмӡ
ضѩЦЦĻЩѵļ룬ڵ춨˼ʵĻ
һһʲôܳʮԲ˷֣ǻþʮᶫԣ̾˿֮νȴͬ
û¡ᶫѻ˵꣬ضѩϡ
ᶫ֪ضѩӺԼ£ҪôҪãߣʱԼĻضѩϣЦһҲҲپͶ룬ǿͷҽӽȭˣȭȽʺŮˡ
á
ضѩѵΪᶫһ飬ȻԸ;ϣҲԸĶ⣬ۿᶫûֹֻǿЦŵͷӦ
ˡ
ᶫʳָضѩıϹ˹Σȵȥһ
š
ᶫ¶飬ضѩгһֽҸĸо˵ͷ̲סᶫļͷᶫס硣
Ҷɵıưոݡ
ضѩԴᶫĻУᶫϤϢԵǵȻ;ΪҶӣҶϾҶҵҶҲܶ䲻ܲʣ֮⣬ں쾩ЩϵȻĹΪ;һЩĻ鷳
ᵽζһҲԸᶫһЦЦԱ䡣
ضѩԣԥһ£ѣΣһ°ѱܸҶҽⷢӵĻᡣ
š
ᶫȻǵ˵ͷȻɡ
ᶫһ˳ųضѩҪ¥ȥ
ʱ磬ϳ˲࣬еĴ඼ͷ̫̫ᶫһҲҲ
ᶫྩμ⾭ֻȫֱʱסıÿ϶ֶЩ˵Ҳ̫İ˼΢Цʾ⡣
ᶫһһЩ΢Цк
֪Уջ𣬳ϼȾ춫ʵʱᶫܵһӴĹ԰
֮ǰԣʱѲ磬԰ﳿ˲٣ȻΪе̫ȭеڳ磬е̫̫Ť裬廨ţӦоС
ᶫһ˵ǰͣ½Ųʼͬһˡȭ
һȭ꣬ᶫȻһڣһһʯǰͬһӳžʯȻ¡
ˣ
һᶫֱӴȭ֮еˡ
žžžžžžž
켸ͬһʱ𣬿ǡǰϰˡ似ʱͬǣᶫһûɾ޴ƻֻھʯһӡ
ȳ˵һ˵ؾ㽫£ܹշ磬ؿ˵ľ¡
ᶫƣ¶˼ּղһȻͣȴСǰġҲ˵ѽˣ
£ᶫϵļɫŨ
Ϊ˵ˡ£ϰ似ˡ
֮⣬ΪҪǣΪϰˡĹУĿƴﵽһߵĳ̶ȣҲֱֻ̤˰۷塣
۷ǿߣԽͷӶʹû²ڽ֮԰۷֮µʱڱֲ֮
Ƥ⡢ǡ˵ͷΪĵطҪͷΪѣҪƵ²ſһСľ󣬻ͷƻӶΪˣ֮ǿؿƾͷͷܹʱ𵽷ãҿԴٽĿߵĸٴεõȣӶΪΪǿߴ¼ʵĻ
Ϊһ㣬۷忰֮ѿԽһż֮һ
~~~
ԼֻѾ̤밵۷ᶫȶ˼񣬼ȫڵľžͷǰ
СĽڼ䣬ᶫһεľǳ١
ܿģЩᶫĿ£ˮһ㣬žӿᶫͷᶫΪԲĳӣ˽ȥ
ɹˣ
ᶫһٴεھ֮ǰķʽӿͷ
һΣΣΡ
֪˶ãս𣬹԰˽ȥʱᶫͷЩʹ֪ԼѾﵽ˼ޣͣ
Լܹôաˡȫһֱϰȭ˼ʵĻԼںɵ꣬ѧˡ
ƨµᶫܹظܵԼµߣЩϲϲ̲֮ס̾ϰ似ĹУԼĿƵõ˼ߣӶһֻ˰۷徳磬밵۷徳ֻʱˡ
Գϰ似ˡ
£ᶫһ÷ʽ
ৣ
ӺᶫȻ˫ۡ
ಣ
£͵һͻɽһ㣬Ȼһڣֱӳ֮ǰǿʯǰȭžʯȻ£
顪
촫һȭӡھʯϳ֣ʯĽһѺȭӡΪ㣬ӡ
ž
һ󣬾ʯѿһӣ类Ӳпһ㡣


526 

ۿԼһȭʯֱӱҳһӣмѿᶫ΢ţЩɵۡ
ˡ
Ϊһγϰ似
ˡΪϰȭ¼ʵѧˣҲ˺þò·
һϰɹˡ
֮⣬Ҳ̫ˣ
ˡؾһرһǿһǵһص߱Ҳ൱ᶫʹ似ǰȫһ߱
ղһȭ൱ڽǰصľһҲ൱ᶫƽʱȫһ
ϡˡǰؾϡˡؾȫһжôֲ
ᶫ󣬵ףǵͨħʽǿнʵžҶ죬ǰ벽Ұ۹޷ͼϡˡؾġһȡ
Լ£һ֮£žǿ߶Ҫ
ݵ𾪹ᶫûӿֳһͷһĨ˷ܵЦţֲȳ˵ֻҽˡºϰĿʵ̫ˡûˡ£޷ʹһӰϰˡ

͵ᶫΪɹϰе˷ܵͬʱԶһһŮĿɿڴؿᶫǿѿľʯһ
ţ
ᶫŤͷһԼղŵΪ±ŮˣŵŮ
һеͬʱᶫ͵һ뿪
ôˣ
ᶫ뿪һ߼ŮһĿɿڴģǱ˻һ㣬ǰסŮʵ
ˡүүүɡŮ˿ĭͰ͵
ɣ
ԣûιȥЦõɵӣö˶˵ôðһ仰ɣ
ɡ
Ůɴ۾ͼѰᶫӰȴᶫѺټ֮£ָǿѿʯȭȻղһȭʯͷҿˡ
˳ŮָķȥȻǿѿľʯҡͷɵӣ㲻ֻþ˰ɣôʯͷôܱһȭҿأھһҲҲ
үүİıһȭҿģ˴һɫ˶
Ů˵ȻĵѰᶫӰȻҲȴԼǿʯϲһȭӡ½үүүү㿴ʯͷ滹һȭͷӡأǸģ
ţ
Ϊͣ½壬ֻóǰһξ롣

һ̣Ŵͣȫʯԭء
ȭӡ
ԼԺȭҸû˵ĵطˣᱻɹġ
ŮԼɣᶫЦѣͬʱаԼ
ˡˡ
󣬵ᶫ߳԰ԭ·ܲصʱڴֻ
ֻ𶯣ᶫóֻһȻ硣
ȥˣ绰ͨȿڣ⣬³ȴһеĸо
ҳأôˣ
ѵǸҽҪز𣿡ᶫ󣬱ԸԾӡ

ĻᶫȻھۻԼҪزӣԼţԼͿˣˡʲôʱߣȥ㡣
ͣҾıſء
ᶫ˵£ֵѿֱЦҴҼͷŪ˼عḷ́زֲܳ飬ˡģҹȥ㡣
XX԰ſڡ
ᶫԣһůҲûоܾ
ţӺ󵽡
Сྩǳ󣬶ྩǿνϤĺܣһ仰ᶫػͨ
ᶫЦЦֻڴվڹ԰ſڣ
ӺһоͣĺХŴǰʻһ󼱴ٵġȡͣ˹԰ſڵ·ϡ
԰ſͣı״ʲôҲûһX6ΪҪͣʻֵĺסȥ·ͣ£򿪣һ¶Դܲõ㳵ͣǣô߰
ӰѳͣĹ£Ҫ³Լµꡣ
Ȼһɣŵһ£⿴Ըո׷ֵĽ˿ȸѪ嶥ôôûʰΪ㿪ͣ˰ѳߣҪ

˵һ룬꿴סȥ·ĺͻȻһͷһ㣬ֱͦͦسԼıX6ײ¾Ŵ͡

ͬʱڸʻλϵɫ׵ŮҲһĻŵü
ѵ
ΧһЩ˲˼עУһ죬X6㱻ײȫȫ򿪣ǰҲײƿ
бƲգƫҪװƣҶӰ
ײ³žֵŮҪǲڱˣӵŽ潫ƳײһѷŲ

Ļϵľװǹžյͣŵú٣ԵĽ˿ȸҴһ
ۿ˲ٵɪعСèЦسᶫȥ
һĻᶫЦá
Ȼ˵¼ҲʶҶɵһѵ⣬ȴû뵽ǰҲ
˵Ͳܵ͵㣿
ۿᶫЦ˵οϴžװͲ¸Ĩڰ
ˡ
ѿ죬˿ЦЦؼװƻ
ᶫ
һߣҪҪˡ
ᶫ˵Цʱ潫ӸѡӢѵ£Ȼμȫֱ䡣
ô᲻ðᶫЦŵ٩
ôһ㣬ǲƾɶ㵱ӳ
ٺһЦһеֱᶫȥţ

䣬δͬʳһᶫΪնᶫ
ͻȻϮᶫ㲻Ȼӳ״
ž
ֵᶫƣֻÿһ޻в
󡪡
УᶫһתΪץ綾ƣһ¿ס˳ƻӳͬ̽ȡһ㣬һ¿סĺᡣ

һƷᶫЦʡ
㲻Ҳǰôô̬
ᶫһƷȻΪдûжȫܹᶫѹһϡ
ᶫɿЦ
۵ˡ
󣬲ٷʣڴֻ
ȵȣӸ绰ʵҽóֻһԼͷӵĵ绰ûҲӣЦŶᶫ˵һ䡣
ᶫЦЦתȥ񶪷ɵعСè
ţ
ᶫ̣תһȻָղŻͻһͻȻ֮䱻еľһ㣬ʬһһ
ôˣ
ᶫ״üͷһӿһõֱæ˹ȥ
~
ԣлعǱһ˫ۣȻ³һӿڴ̣Եһ֧ݺݵ
̫үˡ
ƣ죬ȴ羪ը졣


527 ľ
ǰΪɵ⸽嵽ᶫϣ֮һᶫ˾޴Ӱ죬֮Ϊ˳ЦĶ
һľᶫһصĴһǶ˵ҲᶫһĲƸ֮һ
Ͼк˵Ĳ䣬ΪҪǾ˵ۡ
Ϊһ걥䳰ȷᶫԶͬˣ֮ɺ̯ƣĸԸں꣬Լȥһ﷢ĵεΣᶫǿһ޷ĵز
Ȼ
ȻΪľһԼǿ࣬ᶫ˵̫үȥϢȻԭء
ƺһʱ޷ͻجΡ
ԺﲻֳȸߵȻȴֱǹҲΪ˰ͷʮͷһȨרǰ꣬NJԺ̸һĻԼ΢Ц̸һĻ
һĻĻĿ
һˣͻȻ֮ûˡ
ö˶˵ôͻȻ֮ˣᶫʶʳ⡣
֪
ľȻҡҡͷȻض׵ڵأͷ񵹣ͷŵ棬ʹ̣ȦЩ죬֪ǱѬĻΪ
¶ıˣᶫ𽥽̫үȥʵûг԰ο񣬶Ĭ˺ղعСèóһУ򿪣һ֧ȼһڣȻݸ
״мȼͷӹᶫе̣УţƺŶǷͻʹ

ᶫа̾˿û˵ʲôֻǶԣһ̡
Ȼʶʱ伫̣ǡȴͨԼĽӴ˽
ųҿٵ񣬴СɡҶɵкżĺһ˾ӢʽĽ֮⣬ΪǾҵԵʣ񻹺һС䣬һΪǿʣһΪ˽׼
ܶ˶֪ųҶ³ǽӰ˵ɣ˵ȴ֪۰ʵ۸ѧ츳й֮޲
ֻǡ
ԺöԴԲȻ츳ɻãΪûŬ˦Զ
ԴˣȴһҲ⣬ǽʶһζͶȨӵܣ͵ʱྩȵҶҴٽа壬ʼû·硣
һֱǰ
ǰɵδԽϣִִʱʧȥ˶ƿȨ⡣
Ȼû֪ȥĻһЩȦһƬȻҲһӰǿɫĵĴԱ
Ϊ˸ҶһЩֻļһĶ⣬ΪЩܹġоظྩҿһתӣ˲ξľ
ڹȥ±ٵֲӣ츳ŬԼǿ󡪡˰żڶ̶ʱ۷˰ɣ˰۷ż֮⣬ĵսҲΪ뺷ڱˡĳƺš
ٰȫֱ䣬Ĵкҵ˱ģܾˣֻһ˵ҾԼ׷Сɸʱһȫֱıϣȫֱıϡ
ĴкͰ̫үڵҺĳԱ͡
Ҳ֪ҹȥһЩ¼
ĺȻ䣬ٴеͷɫƽؿᶫʣ֪ΪʲôҪξ𣿡
Ϊʲô
ᶫкü𰸣ȴûȥ£˳Ļͼ˵
̧ͷĺգ΢΢۾ҲЩֻ֤˽жСɸ粻ˣȻҲԵҲҵļ֤ҳˡˡֻ̫үůİˡ
̫ү˵ԱΪְй˱Ҫ֮֮սս֮ʤǾңȱ¼ҡָӼңȱһλıⱲӲܿҳһλĿ
˵ƺλ˵⻰ʱľȻЩģСɸ粻ˣû˱СɸΪ͹±簮ҵ̫үůġɡһûһ㣬˼Ҿˡ
£һеİҺۿӿѱӣ䣬У˿ɬ
ôأܰĵ뿪𣿡
ۣˮ䣬ŤͷᶫᶫԼλѾ뿪˼Ĺ͹
ģүӻᰲĵġ
ۿһֱѱ棬ᶫûоǣļͷһһΪǱ
һ̧ͷãȻᶫ
ˣ㲻ģ㣬㣬ô㱻Ҳᶥһһ档
һãȻᶫ̲סĿͶԶգƺѰǸʲôʱػӰ
ȳӣķĶô
Լûд𰸡
߰ɣҿȥ
ǴӱлعɻԼᶫٴļڱX6ǶŮΧһЩΧ˲עУ
~
һûȥϵˮֻǡৡһ̧ͷͦأ󲽸ᶫ
ͬʱྩʻ
һܿͻ׼ʱȫ䣬ܵһξͣ˻׼ͣλϡ
Ŵ󿪣ÿȺ˳½»
һеĿһԹӵƤ䣬ұһƤ䳤ܶࡣ
ɻһܵϣһÿվ¥ĴѵȺʱ
ŹӵƤ䣬ÿһͬ˴ִͣﺽվ¥Ȼնŵݣͣҵһ۵أϵȷݣ˳뿪
ƽ㣬ѽӵ
Ƭ̺
һųڻݺֻϡ
ݣݺֱͣӲͨҶɵĵ绰
Ҷ٣ѾӵˣҪ׼õı绰ͨݺȿڡ
Ҷɵܿ촫֪ˣ˸Ժһȥ
Ҷ٣Ҹո˵Ǹ϶ˡݺԥһ£̽Եʵ
ҧͦôãˡ
һʡоסıҶվ鷿ǰЦϲĶ͸˯ײˡ
Ҷ٣Ǹ϶ˣᶫʧȥ˿ɽ
ݺٴԥ˵Լļ⣬ҸΪðգʽ
үʱ˳ᢣӵʱÿһζҪеĳ롣
ҶɴʣżźɭûǸϲĿţ˵𣿡
ûҽӻݺ


528 жģһŵǧ
һɫû֪һ̻ʲôɫ
ν޳
ǰʱ䣬̫ү˯ʱվΪҽ½ǰɽһűΪ̫ү顢ϣһ£̫үûв
°˿̫үһ죬ҵĵλͶȹһ졣
ҲϽȨȦһ仰żǿʢͼ˵Ľָǳȵġ
ֻ㲻㣬Źȥû죬̫үȻ뿪硣
ȷ̫үȥ顣
ϵʱҪǰӣ֪̫ү˯ʱܳûȥ̫ү𣬲̫үȴԼ飬ϰ˵ӽ
˵ӵʱ鰴̫үķԸţûзӦԥŶ룬̫үһڴϣֹͣ˺Ѿ䡣
̫үˡ
Цȥ
ûвħĥûвԸδˣֻҸء˯˹ȥ̤ǰõг
˰ȥȴͬһذըֱը˹̫үȥϢһʱ䴫ҼԴȻԴ尤֪ͨҵĺĳԱ
һСʱྩǵҺĳԱȫϵɽһűصǺȨֱٷء
֮⣬̫үȥϢҲȨЩеĶУӦһ
ɽһűԴ֪һ켸ྩĴҪǰҺĳԱڱȴǼ̫үп
ϢɽһűΪԲģӡ
ɽ幫ĵطᶫʻоյĺɳ۶С
Ѿӱ˺ʹлع񣬲̣ͣĬ
ᶫԣճ̥ĸױ뿪磬֮⣬ҲûмλǳսɱСӿ޵ĵĴүүֻ
һ£ᶫΨһˡ
Ѷ죬ᶫᵽǷʹΪˣܹ飬û̸
ţ
ִɽµʱᶫȻǰһȺȫװʿλڵ·ԣʮһվɽ·һͷ
ۿʻǰʿߵ·м䣬֣ʾͣ
~
ᶫ̥ͣ澭һϵд̼Ħһĺۼ
ãʾ֤
ͣʿǹžյĺ¿첽ܵǰ񣬳ųᶫ
̫ү
ޱؿʿһۣ˻Ƶ
ãǽӵ֪ͨλ׳ǰɽ·ϣϼ׳Ҫﾯ䡣
Ļʿ΢΢һԥһ£λ׳ܿ͵ˣȽͣ·ߣȸλ׳ͨǰ
˵һ飬үү
ԭΪ̫үϢʮֵ䣬ʱʿͣ·ߣִ׳õŭˡ
磬Եһˡ
ۿʿһΪѵı飬ͨ⾵һһװаͳڼıºХᶫڵ
㡭
֪Ȳ̫үµЩңʮҲȻûʲôµġ
Ļڣᶫ̾ϣӦף̫үҶԻӰ죬ڹϣֲص飬ҶԾԲһ£෴ҡ
ĬһֱȻΪſ񣬿ȴԲеĿ񣬷ҲҶɵдδվϷ硣
νϷ磬ֻǴСӹҼҰϷֵһᣬҲ̡֤̺ſǳȵġ
лл
ۿĬᶫʿ񡢵лȻ󽫳һԡ
ʿһ񣬷ص·ߣȺǰаͳʻ
Ƭ̺󣬾װϵװ׳аͳھıݻ£ɿشӺʻ
аͳУྩĴи˼Ҳûȥע
аͳʻһᶫɽһűʻȥ
ĵ·ϣᶫĴڿȴûʿٶԺһ·ͨ裬ֱʻɽһűſڡ
ſڵĵ·ϣͣ˲ȫҵĶǾƣƺһһˡ
˳ᶫͬȻſվһȺˣҵĺĳԱмϿŽǡ
˸ǵıȴһ¡
ᶫһͬ˷׷׽ĿͶĿоȡɻ󣬻ǡ
Сүү׳棬ٽȥ
Ժ󣬲˿ᶫΪλ֣̫ү۰ǰӭᶫˡ
£̲סᶫһۣĿ¶żֵǡ
̫ү˵Ϊᶫͷԭ֪ĸԭΪҪһ̫үȥӰ죬ᶫӰҲԶ׼ġ
еĵǣᶫû˵ʲôֻļߵһԡ
ӺλվȨ˵ĴУҶʯغɽԴһλеͬ£߳
˸һţȺſڵĴæϣһı顣
Դ࣬ڰ˳䡣
Ϊ׵Ĵͣ½ŲͷԴ壬׷죬һȥΪ׳С
ллXXԴл
Ϊ״вٶ˵ʲôҶʯغɽһλУڴı£űԺſȥ
ţţǶһ˶ᶫ
ǡ
ȴûһȥᶫ
Ϊ״ûС
ҶʯûС
ԴҲûС
غɽûУ
ƺᶫ˿
ֻǡ
غɽһĸӱҶʯһâ֤ţЩϿǵҽԣᶫֵǹע
ۿԴ彫Ϊ״кҶʯغɽһλͳŲűȥᶫ
ৣ
ɲǼ䣬ԺҺĳԱĿͶᶫ
֪Ǹˣûʸ̤ⶰҲûʸȥ˼ҡ
һɻĿ⣬ᶫͣ½ŲڵΪ⿪·ϳ£ҿ͵
û£ҽȥ
ᶫĻĿ⣬ͣ½Ųüˡ
ȻˣҾҪ˼ұʾһ¡
ûᶫĿȻͣһҳԱϣſΪ˼ҾϹ񡣡
ƺû뵽ᶫ˵һ仰һҺĳԱȻ
ᶫջĿ⣬ǰһ
û˳

Ȼ
Ĳ
ʮͣ½Ųǹһֱ
Ժ
ûбѹļűλѾ˯ŵˣ
ৣ
Ϲ˫Ų£̧ͷͦأֱȻ̧
£һ׼ľ
׳ҲǶĳŵ£һȫֱĹھȥ
䣬ϡ
ת뿪
ǹ¼ŵӰµıԺԵǰĸ롣


529 ǿϮ

ϻصᶫĻᶫǹ¼ŵıӰеؿǶʲôƵģʶſ죬˻Ƶغ
磬̫ү϶㣬ȥɡ
ᶫͣ½Ųͷ񣬡£

ŬŬ죬ȴһҲû˵ڣֻص˵ͷ
ᶫջĿ⣬űȥ
ŤͷһɺĳԱֹ˦˦ֱۣȻ
ܿģᶫ߳ȻȨԴվڱ⣬һźҶʯغɽѾ˳ȥ
һĻᶫһԼԴڱͣ˽Ų
л˵
ͬᶫԤϵһԴȷʵſڵᶫźĿ⸴ӵؿһȻʾȥ
ǣ׳
ᶫһ̧ͷͦصԴ塣
ȷʵܴ
ԴţĿȴΪᶨȻѲٸеľ
Ǿ˳˵ϲĨǣϲֱֱȥҲӡ
ۿᶫԼǰվԴ忪żɽҸ˵үүҸԼЩ顣
ᶫĬ
֪ûһ仰һƿƣʱԽֵǮ
Դɫֵ֮ǮݣΪκζм۸ģֻǸߵͲͬˡ
ˣ͡ᶫ̲סڵ
ԴԣҲû⣬ид˺ʵһ֮䣬̵ʱǾˣսΪ͡
ᶫٴγĬ
үүҸо֮飬ǷҼʮֱ꣬ȥſʼ
Դƽȴһֱĸоྩ꣬ҸΪҳͷô˵棬ؼѾͷֶʽǵһΡǰã飬Ҹ׶ʮ״ζȨǰ꣬ٴΪͷǵڶΡ
ⶫ˵мۣмۣ˵ûۣһĲֵȫġ
Դһ£һ˵ҸΪͷҲֲϵүүҵĶ顣Ӧ֪ҶٻһЩ鷳顣ԣ黹û꣬ҲΪͷ¶ȥЩʲô
һЩʲô˵ҵĻղҼͲƺΪ׳ˡᶫһȻ
ȷܴҶҶʵ
Դ̲ס̾һ䣬󻰷һתҶʧΪĴԱҶҿ϶Щʲôϣһеʱ򣬲Ҫ֮ǰȥսƹ򣬷ջᱻѹʱûܹ㡣
лѡᶫɫƽصлƺһҲԴӰ졣
عʵĻһͷһ
Դԥһ£ֵ⣬ԸӵеһЩʵؽУһΪһ·ʱҶٶ㹢ڻҲ޻˵
ԸΪ·һҸס
ᶫԴдӣһһҵ·Լߡ
Ϊ֮Դü
ٴθлܹʱ˵ôࡣ
ᶫٴξ񣬷ֱۺֵо仰ԭҲ˵ģҾûбҪУǶ飬޼۵ġǾͺñȣһǧһҲһͬҲ򲻵һлл
Դ΢΢ݣֹ
ᶫ
ᶫ뿪ɽԴɫӵؽһűԺһҺĳԱǰͣ½ŲʣղŶЩʲô
ſھһ񡣡
ԴλĳʵȨĴӿڻش֮⣬˵£СһȫֱĹھȥүӡ
Դԣ̲ס˸ղᶫǾ仰ζӳ¡
һУᶫ֪飬뿪ɽûǶǰྩֲ̫үͻȻһ̶޷վӡѪж޷⡣
ŵİ׵ϵྩΪģʱҪȥЩʲôԱӭӽһϵ鷳ñݸΪ׼ȷһЩ
ʻɽᶫȼһ֧̣óֻͨضѩĵ绰
绰ͷضѩѾؼҵ֪̫үȥϢҲܹµһϵӦжЩǡ
һ£ۿᶫ绰һʱͨȵҵӦ֪˰ɣ
Ҹմɽᶫȥྩֲһˡ
Ŀǰͷǣ㣬ҶһܣҲ̫ġ
ضѩ˼˵ţڸᶫģĻһ취ס
ûġᶫЦ
ðɡ
ضѩЦãڸԼġ
ᶫůһЦҶϵ绰ʻྩֲ

ͬʱྩĳ
һĿӣһװһžɵƤϡ
ӵʵ̫࣬ǹɱϢ̫ȻǼֵƵװϣֲײĸо
ԼƺҲһ㣬Щʵس˳ӣȻ˹ӵӡ
ڷһѽԼͨ巢ڡ
ﬣ
ʣһĺɫĽڹ߻ҰĴＸ޷ӣէһȥ·ֻнûнƵġ
ϸǿذӳĽӰĻ֪ѽнġ
ţ
Ȼ䣬洫ɲеĽߵߡ
עУҶɴһ۵ı˾Խ£ֱ
ǡ
һ죬ű򿪣Ҷ߽Ȼ౦һɱһĿɨ˲
ʦеıǴ˵еʮ֮һġӰ޼Ŀ⣬ҶɵҲ⣬΢Цʡ
ۿ̳Ҷɷǵû¶һɥģ˵ӭԼĿ⣬˵Ц޼֪ǰλϱ̫Ӳ˵
Ʒѡ
Ҷɵı޼̬һЩҺ˵ԼеĳӰֻƷ
֪Ӱڣһ취ΪʦŪ֡ҶЦЦ
ţ
޼һ
Ϊ䵱ĴӣýԽΪ˵ҲΪϲ
Ӱϲһѱ
һ£ҶɵĻȻЩġ
֮࣬˼Ҷܷһ㡣
ܡ
Ƭ̺ӿֳ˴𰸡
Ϊ֪Ҷ䶪;Ϊܹ䵱ɺ˾Ͷ䵱ɣڶ̶һʱøֶΪ䵱ơ
Ҷ٣ʲôʱ֣
ܿģ޼ѹסĵǷݶĵĸоѯʣȻҲ֪ûѵͣοǴ˵еĳӰ
뿪ྩ֮ǰʱԡҶЦ΢ؼʦߡ
Ҳ֪ҶǷ˽ߵľ硣޼üʡ
֪һ
߾绮֣ᶫֻǰɾ磬գ̨ܹϻձѧҰҪ㡣ٶȺȭһ似似Ϊˡһ֮䣬̺ؾصӡ
޼һȻٶ죬䵱ԲҲڡνˣ˲ҷֺ
˵ʦǻ֣նᶫԴ׾١޼Ļ޼¶ţһ˫ʵԱȣҶ̲סЦŹάһ䡣
޼ҲûҶɵ̽䲻ʵҶ٣˵ᶫǸмŮͬĸĽ㣿
ôˣҶüͷһ
лѧ磬۽ܹ䵱Ტ۵Ψй¶ʦĩִնɱ¶ӰԽ֮λ
޼ЦŲеƷӰɱȻ֮ǰնɱ¶ӰͽܣҲǸмŮˣΪʦɽһơ

ҶЦЦ赭дֶѣɱ˱ɱˡ
Ҳֻһˡ
޼ЦȻᶫͼ


530 ɱ
˶ÿ괺ھ۲ͣͬãӽʮϰٺˡ
ˣ̫үδȥǰټңܹʸ̤ɽһű޼ΪҼԴһԴĵܵһԱ֮ΨⶨĽӰĴԱֻɺ骡ˡ
Щ˵УԴΪɣΪ簮ıǳǵ
һ£Ȼȥ˰СʱδԴڵҺĳԱҲûнȥ
Сʱ˫۷شӱ߳ϲۡ
Ϊʲôöȥ
ȻؿһҺĳԱսĿͶͬ簮Դ壬үүȹ̫үȶλҶԶɽ̫үҲүơΪʲôȥ
С񣡡
ȻԴҲǼΪ簮Ͼһ֮ƽʱһŭı飬ߣʱȻʣͺһ̫үߣʲô
ҡ
ᶫүүȷж̫үΪͷҲ㻹Ƿݶ顣
ԴشĻҶվǸˡ̫үˣҽٶʮսΣʱΪһѩϼ˪

죬ͼ˵ʲôԴһҳԱһޱģջǽߵĻʻ˶
С֪㼫ظ飬ҪʼռţҵһԱҴΪء
ۿԶԣСүүüѵ˵һȺѼһʲôĻ֯Ǹ֯ᶫ齨ġڲӲúôţЩʲôϽ˳
Ҽ붬Ļᣬ̫үδԣ෴֧̬ȣƾʲôҪˣ
Ϊ̫үЩѹ֣֮ǰ֤һɺĳԱᶫΪԹŨʱԴѵ˵һԼ˳۵ĶүүҲԽѵԼ»ˣ壬ң
㡭
ĶүүλڶڵʵȨ˲Ȼŭ
ᣬȻһۣ뿪˱Ժ
ܣС붬Ļ޹ʹֻСССְˡ
ԴԼĵܵһõı飬£ûбҪЩСϽƽϡĿǰҪǰø׵ͬʱƶõļƻͰɡȥӰ죬˲Ҹ
Դĵܵԣû˵ʲôҳԱһ͵ı顪ڹ͹ʮδ˥䣬ô׿ģ

վȨ˵Ĵжԣ̫үȥһʱǰɽһűһʾ˼ң˼Ϊ͹һбʾл̶Ϊ߹
װаͳʻʼ԰ֺ󣬼λ³к󣬷ֱǰԵİ칫ص㡣
Ȼص칫ҵغɽûüһڲ裬ֱó˽ֻͨĵ绰
֣ȥɽˣ绰ͨ绰ͷʵ
ţջغɽǴһ䣬Ȼţ֪ͨȥĺԺٿͥ顣
á
æӦ̫үһߣһϵӦֶٻᷢһЩ΢ı仯ؼҶһĻᡣ
˵춬ѩᶫȥͰˣźغɽת˻⣬üͷ΢΢š
š
غɽʣҲûܸɴظȷĴ𸴣ǻҺͰ˶ٷȻˡ

غɽ̾˿ѩѾͷҪᶫˣҲĳ̶ֳĬᶫŮ԰ɣ
֣ѩȻģֻȥˣܲ뿪ؼҰɣɫӡ
ֻѾͷڵġغɽٴ̾˽ضѩγ˽⣿
֣˼ǣһ̲סʵ
غɽҲû֮ǰɽᶫһͬȥ˱ûүӡ
ţ
ܹΪȨľߺؼҵ̡ӹɣ˲غɽͼ˼˵үһߣᶫ޷ô³ˣ
ȻҲ֪үΪΪͷӽԴһҳԱıȷԺֳ︡ᶫվڱſھϹһĻغɽԶ϶ᶫʧȥɽ
֣ᶫ³ŵؼһᱣһԥһµ
غɽüͷһƬ̣һģɵĴ𸴣Ժ˵ɣӦµ飬ǹؼ
ס
ҲӦԴΪأͬʱӿһõԤСҶĶᶫϾɱԼĸ׿²ᱣᶫ
غɽһҶʯص칫Һûȥİ칫ϵļֱó˽ֻͨҶĵ绰
ͲظˣƵμӻС绰ͨҶʯȿڣ⣬֪ͨһǣصĶû
֪ˣ֡
ҶʯĻҶûκ飬ΪҶҵӰ˵ҶҵһѾ˺ܾˣ˳׼ֻҪƶõļƻʵʩɣŴĵȥЩʲô
δѡ
һ㣬Ҷһֱ
ˣɻؼҺЩʲôҶʯ䲻ʵ
û뵽ҶʯڹϻԼǸѻΪҶӵĶӣҶЩȻȻʵȥź쾩ǰˡϵʱص˼У֮ǰֳȥˡ
ûбһ겻ɣҶʯʡ
ҶһԼµʲôЩ˷ܣæ˵صҺһл֮ǰࡣ
Ŷ
ҶʯĬƬ̣ӦһȻҶ˵绰
ཡཡ
ཡҶһ˼ѵүûȫɣ

ʱ֣Ϧɽͷڰִأһյյƻټྩǡ
฻һסʲߣʱԵø壬ĵ·ϺٿֻΪļ˵ƹ⡣
һ̨ϣҶһԶͨᶫ·ȴᶫؼҡ
ˡˡ
ͻȻ䣬ֻ𶯵Ҷ΢΢üóֻһȻǸҶ磬Զעǰͬʱͨ˵绰֡
ģ
¡
Ѿ˵үȥϢˣһ죬Ѿ˺ܾˡղţүүٿ˼ͥ飬רžʹ˲á
Ҷ˵ͣ٣Щ˷ܣ֮⣬үүڻ̸顣Ҹ㣬;ûˣһУ淢չڡᶫѳʧȥɽȼﴦµĴ£ڶ
֣Ҵ
֪ҶʯûȫԼҶɵûаϲãеֻļµ䡣
Ҷһ
֣һ£ȹˡ
ᶫʻS600ҶɵҶɲҶش𣬱ֱӹҶϵ绰ʦˡ
ˣҶ١
ǰ·һԵ޼һۣǰƷӰĿضǰʻֲɱ⽥ӿ֡


531 һȭϣ
ҹɫī紵𣬱Ժ֦ɳɳ죬ĳضѩϵΧ䵱ͥڳæµţСſڡֵһԴ֡
ѩ㣬̫үǲǶԶӰر󣿡ۿɫѺڣ⣬ᶫûлļ̲סʵ
Щ󡣡ضѩֹͣʵ𸴣ֲܿȥ
Ǿͺá˿ȥ绰ʲôʱ򵽡
á
ضѩû飬Ȳ˲֣óֱֻӲͨᶫĵ绰
Ͼͺˣ㻹Ҫܻ绰ͨȿʵ
ˣʮӾ͵ҡ
S600ʻ˸ᶫŵ绰ͬʱһʱ䣬ּߵˣ⽫ҵʱӺ˼ӡ
ǵЦŻһ䣬Ҷϵ绰ϲضѩѩ㣬˵ʮӾͻˡ
ãˣҲͻˡ

ݵĽ̸æµԵʮ裬̬ȴʮ档
ϾǵһζΪᶫ

ᶫҶϵ绰󣬽ֻʻλϣ˳ڵĵӣCCTV1
ˡˡˡ
һӺʱָ㣬Ŀе
~
ᶫɲ̥Ħһڰĵ·Եø̶
ͣ£𣬵ӻϳ̫үдһ֣ͬ־ྩ
ѹİ֣ȸߵϤףᶫĬĬش򿪳ţ³ǹһվ
ţ
һĻǰ޼Զ̨ϵҶɣ΢΢һᶫͣǶΪᶫʲôᶫʱı
ԺҶɺ޼עУᶫվڴ򿪵ĳǰųӻ̫ү
ɡ
ϹϣᶫûУͷҲûصغһ
Һܺ棬ʲô
ҹĻ£һ۵޼£ʮգ֮мֺ棬ᶫղŵΪ
Ҽ㡣
ᶫתĿƽؿʮ׿޼ҸӭսСձȥӽݡ䵱ɴ޼
Բ
޼ϷʵЦЦǸо棬ᶫաζӲġ
û´ĻҶɱҵİɣᶫһؿ޼ȫȻӭս׼
йXXXXXίԱȫȫȫ顭޼ش𣬳ﴫ˵
ԭղڼȥĿɽȤ
޼̤뻯žӽ꣬Զˣ˵һϷʵЦݸŨˣüˣܿһ·
кܶҪɱңǶˡ޼Ļᶫ۾ת䣬Ҳ⣡
֪ߵغ񣡡
޼Цһϵɱɽ緢һ㣬Ȼϵĳ޷Զ죬Ŵͽ
˵ȭеġͥӿȪµһԴﵽسɴЧ֮⣬ȭ֮еġˡһ̺֮ؾޱȡ
޼һȻؿᶫмЦЦӽݣƾ衶ȭձѧҰҪҸһλᣬȳ֣
޼ļµĿֲɱ⣬޼Ļᶫûг֣ǲϵս⣬ͬʱɨһҶվ̨ԼҶɺͻݺֳԶ߿š
ﬣ
ۿᶫĬ޼ȻνĽֱָᶫʧȥ˳ֵĻᡣ
䣬Ӱ
ҹĻ£ĺɫĽ˵ƹ⣬ᶫ۾޼ȳ֡
ѵƼնǬϬţԳ֦ذ
̫Žഩ֣
޼ѣһֱʹлѧġ̫Ž
ɲǼ䣬޼˻һӰеĳӰںϣӴһ㣬ٶȿ磬ټѰ
ÿ죡
Ϊᶫˡȭ֮еġͥӿȪ֮ͬУûܹٶʤǺųձѧŵҰʹձѧġӰٲҲ޷ٶϿ
Ȼ
ʱ˿̣ѪӦ޼֣ᶫһûҿӭͥӿȪһȻʧ
ž
޼һ̳·𽫿ͱ˸һƱڱը
ߣ
һ̿գ޼һȻһ٣һƥ񱼵Ȼͣ£һһãնᶫ
ޣ
졢ݡ׼
޼һСޡ㣬ҳ꣬˷ʤ
˻~
һնֱӱпһӣɨᶫֻúһϣһ᲻Ҳ֮һ١
ৣ
Ľвᶫļľֱӹᶫ·˼Ѫ˲쭳
ûʹᶫٴηȻˣ
䵱֡
䵱лڣ񽭺䵱ֹ䵱ϱĴ
ᶫżϰ¶ʱ˵䵱ɣ֪䵱еġ̫ŽǱȹ¶Ӱ¶ΪĽýˮè󣬳֮ʱַذԣ̤ŹںΣԹΪ䵱ɽɽ֮ش֮
Լó޼˻ǿߣʵԭʤʹ̫Ž֪ӭֻʱâ
ӣ
ۿᶫҪӣ޼һһţ̤£ֻžž˾͵صӽӽڿգѵˮһ㣬׷ᶫͬʱٴλӽ̳
⾪ɣⲻմһ֮䣬粻֮У֮ˡ
谵ĵƹ£޼һ㣬غеĽںһ𣬷·һ֡
˱ǽˣ˽һ
Ϊžǿߵ޼̼˽һ״̬ƴǣֱƲɵƱҪᶫնɱ
ˣ
ˣ
޼׵һᶫֻٶһرˡ
ֻǡ
˶ʮ׺ԼԶΧǽˡ
ᶫһ
󡭡
¶Ȼ٣ӽֱ˳бУ˫ζڵϣԽ档
ͦư塢бš
ţ
Σʱ̣ᶫöܰľСš޼һ̡

ĽдᶫϷХľдϣᶫ沿һۣ˫۲ؽա
ߣ
һ̿գƮ޼һҽȻһ壬ᶫţͼһŽᶫԴϡá
ᶫ˫ֻӳ״ӭ޼Ľơ
ž
촫ᶫ˫һʹʧȥֲ֪ȻڵϣѪһ󷭹
ಣ
֮޼ڿնڿһշĶΧǽƮ¡
ž
أ޼һŲΧǽϣٴν֮絯ȥĵһ㣬ȻصͬһתӿնеĳӰٴλӳնᶫͷ­


532 һȭУ
ȥ
ۿ޼ȥһնᶫһһ
ţ
У޼ͫ׶ȻһΪᶫҪʹðгӰ˳һӣʹˡ̫Žеĺɨǧͼַʽֵᶫİ
˻~
޼һն·пһӣƺƵ
ֻǡ
һȴûпκζ
ಣ
޼һӱϣᶫٴһƿȻһzippoֶһ׹⣬޼
ৣ
޼ɫһ䣬ܵطնһ
ﬣ
ײzippoھ޼ʮֵʱ򣬱޼һնϡ
ͬʱᶫȻͦһ㣬ӵ𣬽ţͥӿȪһ㣬˲䱩ˡ
ž
ᶫˣթͰ޼һһĹƱϣ˫أؿᶫ˵ʮ⡣
Ȼû
Զı̨ϣݺһֱþԶᶫ޼ɱΪٶʵ̫죬޷˵ʽ֮ǰȴǿᶫ޼ƵõڵϡԭΪᶫʹɥᶫǵûٴ޼ţ·һ
ûãûôõˡ
ҶΪûԵʣҲ޷ᶫ޼ɱᶫǱأԼ޼ľ룬жϳ޼ⳡɱռ˾ơ
ǰĵ·ϣ˵ϵشӱS600ﴫ̫үһ¼ΪĹס
ԼӦүӣҪΪȫֱĹھӦɣҪΪ
ԼԲ
˵ᶫ˫ȭգźͬʱԷɿתţ˼βܿ޼
ҲòϡͥӿȪײȷ棬ͬʱҲóϣȻᣬȱɱ顪ЩܹҵһֹıǮ
һֹûնɱᶫ޼жЩȣ֮ᶫȴȻûзϣϾղᶫĹֻһζضûнĻᣬοᶫɵʵֿȭ޷˺
ٶȡ
Լղܹ޼Ĺȫٶȣ
ǡ
ԼٶԿΪȴŴζһأ
а˼ͬʱȴû¶һŨغͽţеֻǲмЦݣ޼Ҹղǵһν֣Ҷ㲻ϤܹĹл·ûɱң
ղõ˴һʲô޼ЦˣղᶫǣˣթȻô͵ϮĽˡ
Լղܹһȷ̣֮ûоţðΪԼӮ˶ʱ䡣
ᶫ˼ţȻһ
ţ
û
Լ޼ٶȼ󣬱ֵЩţ޼һУԼ޼óʱУԼ·ߣ
ɲǼ䣬ᶫԼٶȱ޼죬ȴ޼Ĺ£ֵøǱԭ
ͬʱ֪ԼҲˡ״̬Сν״̬һƬȫʶ壬ӶвС
ЩᶫéٿĸоǷصĽţʧһؿ޼޼Ϊǿߣֱֳʹ䵱ɽ̫֮Žһɵ߶ɱҿ䵱Ҳֻ˵ˡ˵ֵ̫䵱ɵˣ

޼Ϊ䵱ӣǰ̤뻯磬ʵ䵱ƽ̰üˣߡ
ᶫڳԣлѧǧ䵱ɣ˵䵱ɵ涪ˣֱŭˣ
ž
޼ҽȻ̤棬֮͵һལٴɱᶫ
ᶫղͨԼΪλԵøǱԭ򣬴ʱ޼ٴལɱȴûżͨѪӦ޼ڵѪɿؼ޼նԼ
գۼ䡣
˵
޼·ƾճᶫǰŴ̿һ㣬һᶫĺ
ҹĻ£ᶫ·޼һסһ㣬վԭһ
ֻǡ
͵޼еĽ̵ᶫ˲䣬ᶫ¶Ȼһһֱ޼һ̿ա

һ̲У޼ͣ˳һĨٴĨᶫĲӡ
Ҫղǰ㣬ͨĹᶫ޿ɶ㣡
˻~
иٴ𣬷ĳӰһӰֻǡȴȻûնᶫǴᶫǰ״ľεᶫϵ˶ѹȥᶫϡ
̫ˣ
޼λɱᶫĴǣϳЦݸŨ

ž
޼ٴαһһгӰٴնڿлһߣֱᶫĲȥ
ն
̫Žնɱ˵ĺС
޼㻹𣿡
޼еԾǣᶫٴɵضĹĻٴĶը죬һĶϣһࡣ

ŭ֮࣬޼ա̫ŽĲ̤ŹںΣٴλӳһ
ƺаնᶫ
޼㻹ǸϽ䵱ʦɣı£Ҿ㲻ɱһҲɱң
ٴᶫ޼࣬޼֮ľʼûз仯ȫƿ
˻~
ٴᶫĻ޼õһ
ΪܹȷնɱᶫҶɱ䵱ƽ̰ü˳֣ü˱Ͼһ֮ĵǿߣҰĲҪưлѧ磬ܹ˼ԼûԳ֣ɳ˴޼Ҷնɱᶫ
һУ޼֪ģԴˣ֮ǰоͱһɻᶫֻߣԼִ´࣬ԼʦǲǸڴӣС
Ȼ
ᶫĽ֣޼ᶫͻȻ֮࣬еӣиɱᶫ
䳡սʵ𵽾⣬ƵӰҲС
ӿֳɱᶫͷ޼ڲ֪½ᶫԽԽʢиǹ޼ơ
ɱ㣬ҴӴ˷⽣
Լƽڽڰˣ޼ҧһݻԴԼýֶԣ൱ĵڶνڣ
޼⽣ԣȻǱ˱ɱᶫľġ
ò˵Ϊ䵱ӡʵѴﵽžǿߵ޼ȷʵŷḻĲɱ飬ֻһԡںţָ͵ƣٴߣϣϣϣȫ̫Žչ˳
޼һʼᶫھ֮£ᱻնɱȻʱ˿̣ᶫӦ֮ߣ޼㷢ӳ۷ʵҲ޷ֺδ֪һ㣬֪޼Ҫĸλȴǰ෴ÿÿȵ޼еıʱͬһ㣬ضܡ
㹥Ҷ㡣
һһ
̶ʱڣ޼ӳʮһ̫ŽֻʣСβʽ
ﬣ
ʮӳһ޼һлβնûնᶫնڲƺϵʯϣĽֱûʯ
ᶫں֮ʱһֱڹ۲Χһ޼ʯԣΪľ޼նʯ޷ݰν
˰ɣ
ʱۿ޼ĳӰûʯУᶫЦһϵսⶸȻƣһȭڵһ޼

ˡȭɱУ


533 һȭ£
ĲĲһѾ˲ΪᶫδؼңˡõӡӸţԷˡ
ԣֳֻཡཡϵشͲд
Բĵ绰ʱ˽ʮӺС㶯ȴüͷżֵǵؿضѩѩ㣬ӵ绰ʲô˰ɣ
пû˵Ͼ͵ˡ
ضѩǿ򶨵˵ţڰοȣڰοԼɢĲĵǡ
£ضѩ˲ԼͬؽĿͶ˴⣬ֻڵһƬ
䣬˵üͷͬʱǷݵǸŨˡ
һ̨ϡ
᳤޼˵ᶫѧ磬ҰͻͬĲΣһ޷Խĺ蹵ɱᶫɱ
ݺ޼·Ļ̲סʵɡΪʲôôʱȥˣûɱᶫ
Ϊʲô
ͬ־ȥǶҵҾȫʧ
شݺĲҶɵĻԶĵ·ϣS600ĵ˽̫үһܽᡣ
Ϊʲô
شݺĸᶫ̺ŭͺķѶҶҶҶɲһ¶֣ΪԼͷ˸ոȥҶɱȲ޼նɱԼ
ᶫҶɺҶҵĺѵһݵĵز
ҹĻ£ᶫһη˹
ˡȭɱ
ǽзŭͺ⻯һȭ
⡭ҲǱɱһ
ֻǡ
޼ȫûʶһȭĿ£ᶫֻǰߣֿȭĹ첻˺ᶫɱձѧҰ似ˡʵȫ˺漸ؾ֮ǰС
ߣ
Ϊ̬ţԼ޷һʱνᶫĵһι޼Ҳûзϣ෴мһӭ
ƿȭ
һ㣬ͨ߶ο޼
ž
ȭཻ촫൱ڡˡصľۼᶫȭͷϣȻ
ΪᶫǿͬߣٶȺڰʱڣͨһȫ̤밵۷ߡ
ᶫֻ̤밵۷壬ܵõ˵Ҳ֮㲻ȭ似ĹҪ̤밵۷Ѿõǿ벽ߣҲȥ
ȭɱ൱ڡˡؾҲͨһʮ屶
ӽ벽ֵʮ屶жǿ
ž
ײ޼̺ľ˲䱻ֱӱһ⡣
ɲǼ䣬Ѫɡ
ǡ
ᶫȭƲ޼ȥ

һз̫죬޼ƴʹǵɴ۾΢ţؿһȭͷӰǰϵطŴ󡭡ٷŴ
飡
һ̡
Ƶᶫȭͷ޼ؿڣʣľǲҪǮƵģȫ޼塣
ֱֲ޼Ϻ״󡭡Ǳɵһ㣬ӵɶ
ͣ
У޼ȫ飬ѪɢһѪɫһƬɷס
飡
ݵķ޼ٶȲӺݺݵײ·һڴϡ
ꡪ
޷ֱֲܿѿ޼׹䣬ݺݵˤ£һ
ŻŻ
غ޼һ𣬲ϵس鴤ţÿһΣ³һɺѪ١࣬ٲȻߵľͷ
飬ǻ٢Ҳ޷ȡ
Ϊžǿߣ޼֪һ㣬ǡûΪе־壬ŬءŬ̧ͷĿͶᶫ
㡭㡭Ż
޼ѵſͣͼᶫ˵ʲôֻ˵㡯ֱ³һѪ
Ȼ
һѪ³޼ĺƽĿҲ˼˿ɡ
عⷵգ
ôôǿ
عⷵյ޼ɴ۾ضᶫǸо·𲻸ǰһģҲ޷Լߴܵʵôһȭɱžǿߣⲻܣһʵ϶ǻžǿߣѾﵽ˻ɾ硪Բԣ
ûлشᶫûȥ޼ǽĿͶԶı̨
̨ϣҶɺͻݺ˾ͨԶ֮ǰ˹޼ͻȻ֮䵹ɶݺݵײһϣغ󵹵ز˵ϵѪ
һУֱҶɺͻݺ˴סˡղŷʲô
ৣ
ӿִ𰸣˺ȻᶫĿͶĿгĮɱ⣬ǹɱ·˿ռ룬ӡ·ڸˣӵĺǣҲɱǣ
̺ɱĿɨҶɺͻݺͬجоѣɫ䣬ԺֻòϱһѸֵһ㣬䣬ëէһҲҶ
Ҫɱң
ͷǵ飬Դݹ֮˴ݻ˵־˫ȷ
Ҫ˵ɾ磬ǻžߵĹûǰһǻɸ֣
޼ᶫ˿Ƿһ㣬Թصᶫ˻ᶫص̫ˡ̫ˡ
Ȼֹ޼Դһᣬ͵ض
ᶫջĿ⣬ؿ޼һۣͷ·ڿһȥĿ档
ᡭ᳤ô죿ۿᶫŲĿ⣬ݺеĿ־ܾ࣬С¹һ㣬ʧʵҪ𣿡
ԣ
ᶫɱ޼֤ȷ䣡
ҶһȴҲ֪֮Ҫ뿪
žžž
Ҷ˵ʲôʲôƵĽŲһӰȻ̨ſڣҶɺͻݺ
ͻĽŲŵҶɺͻݺͬһʱͷ

һ̣˾Ŵ͡
ΪǡҶ³ǣ
ô
Ҷ³ĮؿȫҶɺͻݺǿӦᶫ޼
ˡ
˺䶯ͼ˵ЩʲôǽӶƺ˵
ղǳս޼һֹûɱᶫʱѾֳʤ֮ᶫɱ޼練ƣ
Ҷ³ûôʼնֱץһȭ޼֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôݺܵʵ
Ϊѷǣҡµǻɱ޼Ϊѱ÷ɵֶζԸ
Ҷ³Ϊͳǹģͨһɱķʽɱ޼ץκΰѱΪ


ҶɺͻݺһαˡᶫȻսлǲ
ôܣ
ܡԲܣֻżȻˣ
Ҷƺᶫƻ֮ҡͷֻʵ޼ǿˣ
Ҷɣᶫһ㣻ıΪǵıǰֱЦûеֵʸ񣡡
Ҷ³ؿŲԸҶɣ죬ҿֶӵķϣһ֪ȥû˿Ծ㡪Ϊ֮
£Ҷ³ת뿪
ৣ
Ҷ³ǺĻҶ³ȥıӰҶֻһѷذײ࣬ԽԽ¶ĥļǿͱ֧벣飬̱ڵϣҲҲѪɫ
һ̱ڵϵҶɣҶڻݺеĸߴӰϵСС
һξãԼĽ̫˵С


534 ëȻ
Żݺλgүү˾ӶߣƼʧȥ˺ŵĹ⻷ձ󣬻Ƽھǵĵλ͡
ΪףݺҶɵİĽȸ˵鲻ͬĽҶɳڵΪҶҶҵĴӰˡ
ҲΪһ㣬һĽݵҶǷϡضڵϣеһξҶɲеôǿ
ֻǡ
ͷһݺӻлع񣬶סҶɵĸ첲᳤û°ɣ
ûлشҶƺûдҶ³ǷĻлع
᳤ˣǱ뿪ᶫǶ֡ݺҡҡҶɵĸ첲ѡ
⣡
ݺĻҶɵͷ΢΢һ󡭡Ӵнع޹Ҳָ˼ɡ
ߡ
ͳ˵һ䣬ȻѻݺĲԼվ
Ҷɵľٶݺûиеȡ˽Ҷɣ֪ҶɵĽԸ
ܣǷݽԸһһεرᶫ飬ѾҶɵꡣ
᳤Ǹô죿ݺʻᶫ֮ǰɱȻĿ⣬־̲סͨ⾵Ҷһۡ
Ȼɱʧˣ˵ǸʧȥɽԺ֮ǰҶĻҶɵı齥ָ֮ǰǰʧǡ

ҶɵĻݺ˿ʧȥɽᶫΣնȾʹ󽵵ˡ
ĿҶɵȥᶫıѲ֮ǰǰĮǻָ
ڸղһ˲䣬ȷӿҪҶɡݺԹŮնɱͷҶ³ǵĳͷͬʱҲҡȻԳҲὫԼ
S600ĵӻڼȴûٱ̫үȥϢ
ᶫߵԣ𸱼ʻλϵֻȻмδ磬ȫȵġ
룬ᶫȲͨȵĵ绰
绰ͷȺضѩᶫٳûлؼҲ˵ֻҲ˽г˵ǣǷ׷뿪˲վڿĴǰŴ⡣
ĺȻ䡣
ȵֻ𣬴˱İȺضѩ˾һ󡭡˲ԼͬŤͷ˷ڲ輸ϵֻ
ԺضѩȻعһ³侲ֻ
һץֻضѩȻᶫ磬񾭵·ɣûȽͨ绰Ƕڴŵ˵Ƕĵ绰
~
ԣ˿
ضѩǷɿ˽ͨʵôûʲô𣿡
мСҪһ£ȳ԰ɣȥᶫضѩȵģ뻹ûнԼɱضѩ
á
ضѩЩᶫʲô飬ᶫûἰûжʡ
ѩ㣬ôˣǲʲô鷳ˣۿͨߵضѩԵ̲סʵ
ضѩֻ˵Ҫȥһ飬һȳԡ
û¾ͺáȳ׷ѩ㣬һԷˣȳԵɡ
һ԰ɡضѩɬһЦһû˼Է
š
ص˵ͷ
ͬʱ
绰ͷᶫضѩͨ룬ͨһ롪110
ã110
ˡ
㡭˵ʲô
˱ˡ
ȷģѱ飬ҪһΡ
ˡ
ᶫü˵࣬Ȼ󲻵ȶԷش𣬱ֱӹҵ绰Ȼͨྩ״ĵ绰ԸЩʲôصֻ
ʡжԣྩΰҪһЩٶҲҪԿһЩ
ʮӺ󣬹Ͻɳϵſڡ
ղ˴绰˵ˡһ¾ſڵıʵô£
֪
ղһֱֻѹû¼
ԣüͷһ塣
󡭡İİе𣬱Ρղһֱֻİİֽ
֪飬ǽȥѲ߿ˣ϶жġɳ񾯻صгͬµ
û飬ʻ븻Ÿĵ·ʼѲߡ
·ϣᶫһ֧̣ڳϣʻ¶ͷӭȥס˾
ʲôľ͵زɲͷЩõسᶫ
ղұľᶫа̾ϢƾЩͨԸЩֱ췽ҹ̷
ţ
ȻᶫĻ쵱һ㶡
㡭˵ղ㱨ľ
ܿģлع񣬷׷³žһٴеģ
ᶫָָԶѾȥ޼Ҫɱңұһȭˡ
һȭ˴ˣ
۵޼ᶫĻͫ׶ȻŴᶫĿżֹ졣
̣¼Сᶫɫǿͨ¼жҸղ˵Ƿʵ
㡭ʲôˣһ̲סʵ
Ŷ³ᶫᶫྩ˺ʦڸһϺǵĹ

Ŀǰѳɹǰ壬Щʶͷƣ죬ᶫ˵ԼǶŵĶ³¾õԲ۾
ԺԴ񾯴лع񣬶һۣѳǵƿطΧϱ
С˱ˣǶŶ³
˭
绰ͷԣֱӴӰ칫վ
Ŷ³ᶫ
Դ̲סֿᶫһۣԳҪɱһȭˡ

ͬһҲĿɿڴعԽŵʵʲô
ںһѾ֪ͨҽ÷ҽʬ
ֳҪţأ⣬ǧҪʲôмǣ
ཡཡ
ཡԴɫӵسᶫϼ쵼ҪǱֳԺǻǸ֮ǰһǵĹ
á
ᶫͷӦȻʾһ£ɫҡͷҲû˵ʲôԳһ֧ţţﾫ˸Ҳ֪Щʲô
Сʱ󣬾Ͽգ˸һХŽ븻ֱᶫڵĵط
ͣ£ҽǵһʱ³޼ʬȥ̾ӵһӰµϾµˣᶫ
ãXX־ֳǾ
֮ǰ񾯲ͬǾľֳ֪һȻԼ˵ᶫһЩ飬Ϊᶫʱ̬ʮֿ
ãǾֳѾˣҾͲظˡᶫżɽʲôҪϵĵطܿڡ
ᶫƺԼΪǾɫԾȣ˶񣬵һһ¼¼Ȼһ㡣
á
ᶫ˵ͷȻǾµϾ
ܿģСſͣ̾Ӷӳ³屣С㶼֪ôģ¼ҵ𣿡
ҵˡ
ղǾ˽СͬʱҪ󱣰ᶫ˵ļ¼񣬱ҵ¼񣬴ʱ̾ӶӳʻŬŬ죬ɫشһ䣬ĿȴͶᶫһǳô
߰ɣ
Ǿʾһ£߽ңüͷȴǽšһƺᶫ˵Ƿʵᶫݣ鶼üΪ֡
ۿǾᶫԼ̾ӵһ̾˱ңҵһʱ˼¼񣬵ĻϳᶫͣϹԼ޼ӳ߳Ļ档
ţ
ţţǾһ̾ɴ۾
Ϊе޼ᶫֺǸ޷˵ӰֻԼӰ
䵱ɵĴӣ޼ᶫǾһ̾Ŀɿڴ⣬Ĺ򼫺ãһý֣ұú޻ֻ֮һζض
ᶫĻ£ϺȻֳᶫصĻ档
Ȼᶫú޻֮ɱ޼ģ
Ǿһ̾Ż棬Լ̲סᶫһۣȴᶫֹͣ˽⡣
һʯϣһң֮£ֻܺ潻֡ۿֳ޼һʯϵһĻᶫٴο͡

ᶫĻһ£Ǿ˵۾ɵø˲˵ŵһƻؿѪĽȻ󡭡޼Ǳڵһ㣬ʮףݺݵײ˴ϡ
һȭ˴ɳȥʮף
˻~
ֳ𺳵һĻǾһ˵һһ޷Ŀ־Ȼֻǵ˱һ㣬ɭĺⶳǵ壬ǲҶֺ
ôģ
֮࣬Ǿһ̲̾סĿͶᶫгɻ
ûлش
ﰲëȻ


535 
ԶΧһת
̫үȥ˾ҵĵ𣬵Ƕͨ˶ԣֻһλֵ𾴵Ŀȥ˶ѣû̫Ӱ졣
ȶԣǸӹעۡעۡעᱣϡ
Ż˵˭ʵ۲ҪֻҪԼܹҸͺá
ͨϰʵǧһֱˡ
ʿԾߵҹྩǻྩǣֵϳˮ֯
ҹ˵ӵʱ򣬻ݺʻҶ͵һɭϵС
᳤ᶫʧȥңֻʱ⣬㲻ز֮ͣ£ݺҶ³ԥһ£ѵ
Ļ̫ˡ
Ҷɶ΢΢һ٣ͷҲûصػһ䣬Ϊá

ҶɵĻݺ̾˿Ҷɵ˽⣬Ҷ֪ʧȥҵɽᶫᱻҶһһطѪһҶԸӣ벻ľᶫ䵽ֻͨҶҵȨƱ
ˡˡ
صָҶıҶɷָĸڣȴֻ
óֻһҶɷҶ磬һ²µʲô
ԥһ£Ҷɻǽͨ˵绰
ģ
绰ͨͲдҶϵ
ҶܹظܵҶ̺ŭȴûие£෴ǷݲʸŨںػصջؼҡ
ҲǸ㣬ᶫѾʧȥҵıӻΪʲôҪôҶں̼ҶҶɵΪҶеʮʧѻҶӣʵ
ҶɵҲûʵֽ֮ĶԹ
޴ҶͷһضҶɴԼĶ̴ȥĳа壡ѵûһʧ֣߳ŭֱɱ㣿
һΣҶѡ˳ĬԺﲻֳᶫ̺ɱĿ⡣
ǸҶ³֪س֣ᶫȷпܶնɱ
ӦúǽµȵķҶҶɳĬ̾˿Ӧ֪ӰδһΪõӰ졣
Ѿˣ̸ʲôδҶԳһЦеĲʺԹȴԽԽŨ
ɣôˣ
ۿҶԱƹˤҶһһֺɸֵĸоѵҲǸ˵Ȼ;үүûг׶ʧ;㻹չҶҵİһվ۷壡
ֻҪ룬ûҶҵİҲһվ̽۷塣ҶɵıȻЩ˻ǡӦ֪ǲҪģֻ̤Ͻۣ֮
Ĭ
һΣֵҶĬˡ
֪ĪΪҶɵĸףҶֺγ֪ҶһֱΪȨ˶Ŭ
ɣҲò㣬ᶫĳʧˣȫס˫ۡĬƬ̣ҶٴοڣûֵĿǣǴżźһʱ䣬ʹڼﶼҪȥ
ûлػҶٴӿֳ˱ĸоΪҶҴٵʱͷڹꣿ
ңᶫѶ㶯ɱģǲڼУһǽ˵顪ֻҪڼУܴɱ㡣
ҶƺܹµҶɺܱȰڳֽͲùˣһһĽ
ཡཡ
ཡͲдҶɷֻȫһֽռݣս˫ȭ
绰ͷҶϵ绰Ҷȼһ֧̣˼ں绰һྩĳλʵȨһ绰˰ȫĳλС

ᶫǾ˿¼Ǿûжᶫһȭ޼壬ᶫǰϾ¼
ڸݼ¼ʾᶫȷΪ˾ᶫ¼ĵطѶңһ칫ҡ
칫ڰ칫ǰᶫɳϣǰһ׿ˮ
ǽһЩʣһǵĹضᶫ
á

ᶫ
䣿
ʮš

ᶫֻʮ꣬Ѷ¼ľһ飬൱졪ʮ꣬Ƕûвμӹͷ࣬ǰᶫȴѳΪйĻʵۣĻƿʲǧڵĶš
˵˽޼䵱ɵһӡľһ飬ʡһΪʲôҪɱ㣿ĶʲôڶȻܹһȭôӦÿڱ֤ɱֹɱɣ
֮ϲսԴʵսңûӭս㶯ɱᶫû˵޼ǱҶɽĻ֪˵Ҳǰ׷ѣǱһɣڵڶ⡣֮ǰ˵ý֣һΪ˵ãʼҶú޻֮һȭǱӳȥġͨھ֮зӳԶҺңԼͷһ㣬ڵѱһ߱ʬ塣

춼ᶫĽڷǣȴҲ˿©Ѯ̫̫Ϊ˾ԼӣҿԱԶ˵̧𿨳οᶫߣ
ᶫ¼ͬʱΪXXһֵǾȴڰ칫ⲽüͷšһ״ص˼㡪ᶫԾһŶʱը㲻ûὫҲը÷ǡ
Ϊ֪һ㣬ͨ¼񿴳ᶫȷûָʾ֮ǰǶȻ׶ġ
塭
Ȼ䣬绰𣬾Ǿֱͣ˽Ų
󡪡
Ǿһ嵽칫ǰһʾĺ룬ûֱӽͨǽصһץ绰ŵܾ֡
˵ı¼𣿡
ˡ
ʲô
˵䵱ɵһߣҪսܾӭսŭߣ߶֣Σʱ̣һȭԶһȭߡǾʵ
绰ͷܾ΢Ĭʵ¼Ǻ𣿡
ţ
ȻʻǾûһѾ¼ϱ˰
ݵǾһ²µֵܾ˼æǺϡ
㾡촦һ£Ͳϱˡ
ͬ쵼ʱһ绰ͷܾûиȷָʾǾдһ㴦к󻼣ҲûκιϵȫǾġ
ǣܾ֡
ǾܹڵλãԹٳΪϤһʱ𸴡
һӺǾһ˵ǣ߳칫ңȥᶫ
ṩı¼ֳ¼֤ȷʵΪΥᶫǾ֣ᶫ֣Цݣлǹ֧֡
ϾÿӦ񡣡ۿǾ˵ᶫպ«ưЦЦǾֳҿ뿪˰ɣ
ȻԡǾɿ֣㡣
Ǿġ顯ᶫҲûоܾ
칫¥ǰྩֲ״żʦȺʱᶫǾͳţ֪Ѿ˽˿
Ժ󣬲ᶫǾһγŴ򿪣һƽͷźɫװӣֱӳᶫǾ˹ȥ
ӵľٶᶫǾע⣬̸ֹͣĿͶӡ
ǹҰȫĹԱӾֱߵᶫǾǰȫǾޱؿᶫҵ֤
𣿡
ᶫüͷ΢΢һǸҶӦò£ǡعƽ޹ʵԼ
ã
һ¹̬ȣǵõҪ鱨һЩпܶʵʩɱжΪ˱İȫҺҵͬ½ڽһʱﱣİȫ
ᶫİȫ
ӵĻǾʶᶫһȭ޼ʮ׵һĻõЦֻǡܿģһʲô
Ǿعᶫοᶫˣ
Һܺ棬ֲǹԱôңᶫ΢Цʡ
ݼѧˣȷûʸǰȫŴ汣㡣ޱظش
ţ
ȻԱԼ԰ȫŴᶫвһ
ͨźӶŵ鱨֪֯һھ֯һ簲ȫ
ߵְǸռ鱨ӿɷӡץͽȷҰȫ֯⹫ȫΨһ⹫ع֯
ֻǡ
ȫҲ⣡
ǾǰȫŴ
ǰȫصһţعȫǾϸѡģ⣬۵սѷɫԱǡʲ֯ѷɫ١
ΪʲôҪأԾȹᶫʵ
ǱǱҪͨȡЩڻԱϢӶʵʩأҪʱʵʩץ治ɫش
ǲǼǣҪҡᶫЦ۾ȴɭΪ˼ңȻ˰ȫŴҶҺôֱʡ


536 ⻼ϣ
ᶫĻع治ɫƺһҲᶫĻӰ졣
岻ͬǣ֪ȹŴعҪмᶫ״еӿֳһֽǵ
ܹζྩֲͬʱҲǶŵĹظˣ״ӹɣ̽ȦӣɫɫĹ̴򽻵ӵе۽һ޷ġ
ᶫոձҶơɱҶұɳΪǿعᶫΪ˷ֹᶫֶαһᶫֶαĻôҶλѪվж̹㹻ĺôƱػȨӣһһظᶫѪᶫ
ֻݹٷŻ𣬲յƣȵУֵԱ
Ҷһ壬νǺݵ˼㣬޳ܵ˼㡣
û´ĻܾȨûУ԰ɣۿĬᶫЦʵ
֪ΪΣᶫǿƽЦݣǾúܲȴûбϣһĮȻı飺ģҺҵͬ¾ԲӰ
Ȼ޷ܣֻˡᶫЦݲĿŲ״׾ȥɣʲôһϵ㡣
ǣᶭ
״΢΢ǷȻᶫ򽻵࣬ᶫΪ𾴣߿˵ɾηʱȻ֪ᶫܻ鷳Ƿݾηȴû˿ļ١
Ǿֳټ
ۿ״ʦ뿪ᶫһ˼Ǿ΢΢һЦ
ټ
ǾǴоһ㣬һײľţȴܺõˣ΢ЦŻӦ
Ǿ쳣ᶫԼµǾ˼û˵ʲôϾܶʱܹȴ޷ֹ
ᶫS600ʻԺ۵ıγ
ĿȥǾﾫ˸󡭡øղſһĻһΪҪϢܻܿһЩ
뷨Ǿذ칫¥˼һʵʩ
ʮӺᶫıγͣڱ⣬Ϊ׵عõļƻһ˶أʣϢֻԴ˱֤
ضѩȻ֪ͨͨᶫû£֮ǰЩģǴڱᶫ
ˡ
Ϩ˲ԼͬشɳվȸǼغ˿ڡ
ضѩ΢΢˿ЦȥȲˡ
ȥˮȱ뵽ſӭᶫضѩĻǲ˼ˡ
ѩȥȲˣȺȵˮɡۿᶫţЦŵ
ᶫεóЬȳ𣿡
˵һڼﶯԣ㣬ҸѩܳԵȥûصᶫһۡ
ᶫԣԭ񾭻ɣ½Щϸ׵⡣
Ӻضѩһ飬кᶫȳԷ
ѩղɣʼӺ̲סᶫ԰ڵ
ᶫ͵ص˵ͷЦſضѩһۣѩʲôʱ͵͵ѧ³ģ
ضѩȻѧϰ³Ͼʱֻ̫̣һ㣬ʱᶫ˵ĻЩ˼ǵӿֳһƵĺΣصݸᶫһۡ
ףѩ㾹Ȼˣضѩ¶˼ɬģǷ´½һ
ⲻڻãһڣضѩеθŨЦõصһۣȣ
֪˽Լ˯ͷڳǡЦ˵ţԴضѩᶫ˴֮󣬲еĽ٣ᶫضѩԲ
˵
˵
Ͷ״ᶫضѩ̲סЦˡ
һʱ䣬ڣһɼҵĸоᶫѿ
ˣҴ˶ȥɨĹùͣضѩʰ꣬ᶫڴ˿İ
ҺҲȥɡ
ضѩԾһضѩ顣
á
ᶫ΢ͷӦ
ضѩѺ飬δޣȻûκʽȴŮĵһθļѽŮԴһ£ҪȥɨĹ˸һȥ޿ɺǡ
鶨ºᶫԭȥ鷿ΪһЩƻԤʩҪһ𿴹Ƭᶫ뻹˿ƬȨǸԷˡ
ͬʱһϢԿֲٶȴྩȨȦӡᶫɱɱˣΣº󱻹ع
ĳ˵ϢʵĸоµĴ󻷾£ЩȨԣֻ΢һԽϢʵ˼
̫үǰŸߣᶫ£ЩעչĻѪվжȨǣڹעڶ֮࣬ҲᶫҶҵ顣
ྩĳʩˮƽԶ˼ĸߵһžŮеĴŽȴ㹻ƷζŮûһⱦǴʮּ򵥣ֻĳ۵Ķྩһӵļ۸Ҫ
ǸȨӵܡ
к쾩߶ĻĳԱһϳǡԶıΪӺ쾩ᣬ붬Ļʮˡ
֮ۻᣬһΪ̫үȥ飬߱ǰøոմᶫɱص顣
٣Ŀǰʽᶫܲ
ûҶҶùŴعҪᶫһһȻⳡڷ籩ƽϢ˵´ֺٶᶫ֡
ǽʱҲᶫᶫºѿҶֱ
үӵȥҵλЩҡӦһϵб仯أδػΪᶫȥҶҡ

˶ı⣬ʮ˾Ǹ㼺֮еĵǸ޷ΡǱѺ쾩͵ڱҶɣʱᶫıҶû׼ҲҪܲҶɵŭ
Ŀǰʽȷᶫ
ۿͣıüڣǡҪ˸ǹ׵ʱܶۡⳡڷ籩ûнǰû̬ǰû˸İᶫĻᱯ硣
ЩӺ쾩ӵȨӵȻ˶ĻᣬԶıΪģʱıôһ˵ûп
֪ðŷ뿪쾩ᣬ붬Ļ˺ܴľģǶͨĻƽ̨Щʲô˵Щʲôǽѹᶫϡ
û˿ڣıֵԣʱҪס̬չһǵǵľ棬Ҳ١
˵öԡ
һʱ䣬ʮȺ󸽺ֻͣǡڸ֮࣬üĿ֮仹¶żֵǡ
һ㣬ıᶫʧƣЩ˾Բ⵱ռūұ֤ضѩӪĲҲŵ뿪Ļᡣ
һͻȻĶĻὫΪһЦǵһ˵ĵһݳҲΪЦһڲõĽΪᶫ۵Ʒ


537 ⻼£
ķչļӿ죬ٳ˿ʼ԰Դ˴ũĲũָΪ߼һЩν԰ʽꡪ꽨ھɫ˵԰֮Уÿò֮ͷ羰
̬԰ྩһķ꣬λڽ
󣬲Ϊ̬԰ĻУ෴ЩΪ𱬵԰ʽԣ̬԰ۻǷ֮ѡ԰񡢰ٻšɽСˮνԴ֮⣬Ĵ֮Ķӹɡ
һ£̬԰СԭҲֻһһ˽˻ʽķ꣬ԺżߣǮԷ
һյյƻྩǣӭҹͬʱ̬԰һ¶ʽİȲŭĿɳ
һĻǱһЩν̽࿴»ᾪ۾ӵһء
Ϊ˽ϽʵȨʿմȨʱЩν̽ǿšȥߵľƵòͣǶ붼᲻мһˡ
죬ȴһ
İֻ̡Ȳ
ŵƹ⣬͸Կ˵üͷһ𣬱ء
µǴҲòҴˣǴ򿪴˵ɡ
ĺȻ䣬İһһͺˣĿǰĳȨŵθְֻʮ꣬ռ䲻С
Ȼ˵Ļͺݡλ޼˾̧ͷû˿顪ɲԷģ
үͻȻ𵴣ڹϣҶǺΥɱᶫ֮ȨùŴᶫڼȵֵԱԱᶫľġ
ۿû˿ڣͺ̣һһ֮⣬ҲҶͷŵһźšҶҲںǷ񻹻ڹΪᶫͷ˵ɼһٴΪᶫͷҶҲ壡
ͺ˵Ļ£λϵıŨ˼֡
Ҷǧ˿ƵĹϵǺһĿǰľƸеšҶҪᶫ֣ƱػΪҶҿĶ󡣡ͺּҽ췢룬ǵǴҷϢ㼺ⲽôߡ
ĿǰľԣҶεȫռϷ˽ǣʵ
ͺӵĻºһ۾˽ϻᶫߣҶؼǷ񻹻ӻǱӻҶҼĶᶫ֣Ҳѽᶫ㲻ᲨǣǲӻشҶܿޣʱûⷽϢ
ҲûС
Ҳǡ

˵ĻºʣҲ׷׿ڣǱʾûǷ񻹻ӻᶫϢ
˿ǻùһʱˡ
ͺ˿ɬһЦ϶ǿһɰ׵ϵ˴˺Ӧٹ໤һϵƣһ֣Ҳᱻ
һ£ջᷢչ̶ֳȣѡ񣬶ȷһ㡪ˡ
ˣڹϣҲڴˡ
ֻܹˡ
Ҳ֪վҪĵҲ֪ĿǰʽʱҪ̬ķչ
Ͼһվӣջĸ߶ȣ˵һ֡

ʹһڽ׶פĳ⽻أҵ棬ȫ渺ϵ
֮⣬ʹһְռ鱨
йĴ뿪̬԰ͬʱһձפйʹݵĹԱԼסլϸһȷû֮Ķ󣬲ͨһ绰
᳤
绰ͨԪȿڣΪ𾴡
绰ͷΪձϻ᳤ټҼٴԴżɽʣµĶˣ
ǵģ᳤
ԪӱǴʹݵĹԱȴٴԴй鱨ԱҪռᶫ鱨ʱٴԴֱ⣬ûҵæشСʱʮǰҶͼ֧䵱һ޼߰ɱᶫᶫɱºҶΪ˷ֹᶫȨΪعᶫ
֧Ǹ𵴣ҶҲŹξѵĻᣬһҶڴ˴¼ж´̹֡ôᶫֵʱˣʱδػΪͷǲͷƱػᱻҶ԰㱨Ϣ˵Լļ⡣
٣֧ϲڶսõӡʱҴձ۹ʾܹռ֧ǣЩ֧Ǻİ
ԪĻ㱨ͷٴԴ̲סЦǸᶫ֧ɱټɫѧţΪɵ֧ǸҶ³ǳٳûȥͷ­֧ҲΪͷҪôˣһй˵赶ɱˡ
ǵģ᳤Ԫæ͡
ΪᶫͷǾ͸ˡЩ֧ǷչͷˣҴձ۹صвεҴձ۹һξѵĻᣬҪʱǿѻ֧ǳ
Ϊϻ᳤ٴԴձΪ߹Ȩ֮һܹӰ쵽ձ֣òƬ棬塣
ԪԣһٴԴ˼ǰٴԴ˵ʱҶˣʺӺʻᶫͷϣᶫʺҲʺˡ
ˣȵЩǰʮǿ߻ָǶնɱǸӶ͸֧ǣʱϻҲɷһ鵰⡣
˵ٴԴ·𿴵˺ΰͼڴ
͵ֵĲٴԴһˡ
ŦԼʱŵׯ԰űׯ԰ΪʱŵͱֵӰ˵İᡤʱŵ鷿жһƣǽϵҺĻȡµĻ㱨
İү
УһװģŽ۾˹Ϲ
޵٣ôżϵңѵйǱ߷ʲô𣿡ᡤʱŵʵ
޵ٱһҵĸ߹ܣʵȴǸʱŵͺֵй鱨Առ鱨Ϊֵ͸й»
Ϊˣᡤʱŵѯʣ޵ٲҵ½ᶫ㱨˰ᡤʱŵǵģİүǸᶫйˡ
٣ԭ֣֪ͨ˭ߣǸᶫҶֵĻᶼûˡ
ᡤʱŵ޵ٵĻ㱨ǳǳһںƣһ߸ģ治ףôϲûõļһѡѵֻΪǸһĸʲôƨ˰
𰲶ᡤʱŵ޵ûҿᡤʱŵһֱΪֵhܸȤ廹
޵٣ɵòϢ㱨ķǳ졣Ҹƻָ֮ǰСĵأҪˡ
ᡤ޵Ƕ޵˵һ䣬һȹⱭдӷĳ˽˾ׯ˹ĺƣǹճһĻȣȵҸƳ׻ָ㲻ˡʱֻҪնɱǸƨֵὫ͸йÿһ䣬ҲὫԺŦԼĶڽ£׳ң
޵Զǰүʵˡ޵æûġ
ǺǡǺǺǡǺǺǺǡ
޵ٵĻᡤʱŵƺõδ̲סЦЦǰĵ
ͬʱܲϵĳǱ
һۣģ˷ָӵһ˫ͫߵǱĴǰʵˣҸ׵ƻûлָ𣿡
֮ӡүܵɻڱչˡɢű䡢аϢǷ
״˵ҪеĸΪءеͫ΢΢ü̾Ǹǹǿ
ͫĸ̾Ĵλ֮ӡŮҲϹûҿ
Ϊ֪ǰλͫʵѾֲ˺̶ֳȣ
֮⣬Դ˺ĴСͫ긺ģ
ˡˡ
Ժ󣬾͵ͫ뿪ʱĳ˹ǵ̵
֮ӡүҪϢ㱨
еͫһ˹ĳ͹İť氲װǵ绰˹ﴫһ𾴵˼㡣
˵
֮ӡүµõϢĶᶫ֮ϸۣһĳԱɿؽᶫ㱨˵
ԭΪ̨ܹΪҵĶ֣Ҳõˣ̨Ӱ֡
µĻ㱨жͨ۾Ŷͫ¶˼ʧΪĶӣʵ̫㸸׵ˣ
⻼
ɱ硣


538 һ˽ǰϦ
ҹټֻŵƹ⣬аᶫضѩסǶ
ᶫŮһƬһ鷿ǰʱ̳˼ʱһŰֽдд̣üͷʼһ
֨
һ죬űƿضѩһõǰ鷿Ȼᶫüͷģµʲô
̳˶岻ãҸһ衣鷿ضѩ˵Žϣߵ߽򿪣͸硣
ᶫԣ̣һС裬һڡ
ǲүȥҪ㻮ޣ
Ϊ׹ݵضѩСڵ֮ңڵ֮ҵĮظܣؼҶᶫ̬ȽӶظıʶһ㣬̫үΪᶫͷҪΪᶫүү̫үĶ飬̫үҺδػῴǷݶ飬һ򲽽̫үȥҽӭʮһΣоȥᶫ飿
ضѩܹµһ㣬ᶫûиеȣֻǿЦŵ˵ͷȻֵȥ˯ɣһһ롣
š
ضѩҲ֪ĿǰᶫΪҲûкõİ취ᶫĻ˵ͷžȴǳŵǣҲ˯
ᶫЦЦضѩضѩͳ鷿
ž
»ص鷿ᶫٴεȼһ֧̣üͷøˡ
ᶫ񫲢̫󣬴ֻ˼ʱŻϰԵصȼ̣һһʵͷһء
һУֻΪĿǰٵ̫ˣ˵һ֣Ҫƾֱּȵ컹ѡ
ˡˡ
͵ᶫ˼ʱֻ𶯵𣬴鷿İ
ͻֻᶫ˼лعֻһȻǼ硣
˵ྩ飬û°ɣ绰ͨ绰ͷļûǰ٩ᶫ෴֮гŵǡ
û¡
ᶫٴ̣Ϊ΢΢̫ѨĿǰľǺܲ
㻮ˣ
Ҳ֪̫үΪᶫͷԭ򣬴ʱᶫôһ˵²µһ㡪Ȼ̫үȥΣҵĵ̣˲˽ǣһҼ䵱ᶫĿɽҶҲܰᶫ
šᶫûзһ㡣
Ĭ
ᶫһ㣬Ĭ
̫үȥᶫޣҶұȲʵʩɱȻȨŴᶫȵֵԱҪᶫʶ൱Σգ
ô죿ĬΣʵ
ûáᶫ˿ڲ裬תƻ⣬ʵǱû°ɣ
ûҴ绰һ߾㱨顣˵绰Ŀġ
ᶫһʣʲô£
ںֵڻԱȫϸɾݣ۾Ǿ޿κΣֻǰмӡ죬֯ڻԱǲ͸ϸۣҲǵˣҲУ˵ԥһ£ֵҺֵ˻ȥҹh
ô£
ᶫ΢΢۾ͳΪǵ⣬ٳûжԾ֣þԼȥ˵ֵ˾ȻhЩŭˡ
hǰƹܶhʱͱֵȨʱŵ֮⣬ҵõ鱨ʱŵͺֵδӰ˰ᡤʱŵƺh˼h̶ܴͨӽhhƺڰûʲôȤԴhh輯Ž֮󣬻Ͼֵ
˵꣬ԥһ£˵Լļ⣬񣬺ֵhԶ϶Ǹỹûжhģ߶Ҳ뿴ܴܲhߴ򿪾棬Ϊֵպ͸ڴ»
ᶫĬ
ҪֽǸɵ߸ϳ𣿡ᶫ˵ԥջǳᶫڵľ棬ᶫΪһ棬̫˽ᶫˣ֪ᶫԲں棬Ϊߵ˿ϵɽ»𺣡
ᶫΪ˾ȳĺӣðž޴Σչǰ̩һԿõ֤
ڶʲôᶫʣüͷøˣȫšһҲǵͳĿ¡
ڶң׼ȷ˵Ǻйءۿᶫûش𣬼ҲûмղŵĻ⣬ǻشᶫʻ
Ϊضѩ˶Ļ̼˼죬ᶫŵԣҪ͸ᶫᶫ֪ġ
ʱôһ˵ᶫȻҼûжȤʵôˣ
һ֮֮÷ɵһ߽ԨȾڵĺĳԱȫؽ˴Σؼʱ̣ҽеλ׵⸺ˣͨһϵֶס˾ơ
첻ؼ㱨֮⣬黹뺫޼ϵ
޼ң
ᶫԣвһ
ȥ£޼Ҵүͼҵɱ𣬽ᶫڱᶫᶫͽ
ͼ޼ҶԸ㣬޼ǱΪѾʧƣ޷ȷ޼ʿ˳ڼº뿪˫ûдһ¡
ᶫ˵ּ֮£ڽ뿪ɽׯྩ׼ȥҶɡҶɳĻش޼ǱӦûͬ⡣
ô֪ЩģҪԼᶫҲûо֣ǶڼܹϢԾȡ
˵Ҫ͸㣬ǰʱ䣬Ұȥһζ͵͵ǱɽׯķһЩ
ᶫȻ֪µĶǼ֮⡣
ļƻʲôᶫ˼ţãЩʲô
׼֮ʱضɨĹ
˵ţа̾鲢ǲݰͬʱҲԱ䣬Ϊͨµ֪鲻ҪᶫɨĹĻɵᶫҪڵᶫүүķĹ

ͬ˵һִྩȷȥҶˣҳɹǶɭϵıҶɡ
˵а취ᶫأʲô취ĴҶͬһμʱһǸ߹ȸ飬ȿʵ
ᶫÿ궼ȥүүɨĹǰҲˣԻ֮ʱȥɨĹȻ߹ϻһŮʿٴҶɵʱǰäĿĽǶ˼侲
ţ
Ҷһ
ᶫڶ쭳˺޼Ҵٴǣ޼ʼչڻֻΪɵ֮֯ʼû˽ڱᶫ
ɳϣŶȣƤ㹴ճ˫ȣı侲ȴ˸ſ̹ĵĺ⣬ྩ˴£ΪάȣһЩ֯ۼྩ޼ʿԳûڡ
Ȼ˼ƻαңҶܹоᶫĺ⣬ҲܲԼǰǷݴݣüͷ΢΢
Ҷ٣ƴ֣ڶλ½޼Ϊûʵô޼ʿ˳롢ڡ
鿪żɽҶٳ޼Һڴ޼ʿʵҶٲصġ޼Ǻһңпƺ꣬һʿʵǿᶫȻɱ޼ֻǻɣ޼ʿﻯˣžˣ֮⻹нʮ˰۷壬Ҫɱᶫ練ơ
Ȼƿң۵λȴǰΪ㡣һ£ܹ˴ݵغ̸ǲǾҶʧˣֵˣҶûб̬һЦʡ
Ҷٵ𾴺ͰĽûаּ١
ҡҡͷҶΪ֮ףϵֻǾҶٺᶫҲֻͨȥһ㡣
飬еĸһЩ
Ҷԣߵǰ̧֣°ͣ΢ЦϲŮˡ
һӲƺԼĶǷ⣬ƺҸʵ̫һ㣡
󡭡
ӴɬлعҶɵָ΢΢ƣͣǷɫ촽ϡ
ֻҪҶٲԸΪҶţ
ſɫ촽ж˵ţȻһ½Ҷɵʳָ
¹й˵㡣
ʣҶֻû̹¶е԰ЦݣΪйԹһλŮʡ
뵱ҶٵŮˡ
ɿҶɵָҶɣ󡭡֣Ҷɵ˯ȥ
Ը
Ҷ΢΢һЦסԴ¡
ٴſͣһºסҶµĸǹ
ƺһǷ̫ӡҶҴٵĽ
һ죬졣
˽ǰϦ


539 ˽ڣݳʼ
˱ɽĹྩʯɽ˱ɽӳ·ҹߵ԰ʽĹ࿪ڴˡ
һ̫үҲڰ˱ɽĹ
˵ӵʱ򣬺ճ𣬳ྩǵĴС˱ɽǹԴΪ׵ҳԱТ̫үǰ
˵֮󣬲ϵ˵ִǹݣ̫үд඼ھְĴУ̫үͽҶǴظģڡྩصľݹˡ
ᣬӦöˡŵǰ̫үľȥСүүԴԴ߳̸ţҶЩһֱ͸վǵ͹ҶҵʵҶһȭǹݵġ
ԴԣĬԭΪ̫үȥһ뼸ʮŲ˽ǣʵԤϣкüλʵȨû̫ү
Ҳ˵Щ˺ܿѾͶҶҵĻ
ǲȱǣϣǲҪڲźáۿԴ岻˵Դüͳ˵
Դ̧ͷһ̫үüͷ⣬Ҷҵĵƶʲô
ԴĻ£ԴػТֻ˳
Դ塢Դֵһۣȴû˵ʲôŵ绰ߵԶͨ
ԼĪӺֱͨߵԴ塢ԴǰҪȥһˡ
黹ûʮСʱȥʲôĻԴʵ
һֱ񶼺СүүԴ׽ʱԴĻüͷ΢΢һҪҪ
ʲôȸ̫ү黹ҪҪԴȻ簮񣬵ĻҲЩ
ܿ죬Ǿ֪ˡ˸ӡ
㡭Դָ񣬶̬Ⱥܲ
ԴҲǽ¶ϣȥ
룡һն

Դԣһᣬ֪ӵ֪һʲôҲֹûʲôֻ
ͬʱĳҪĲλ¥ΪҴٵĶıֻֻϸյĶţһ˼
ˡˡ
󲻵ȶıȻֻ𶯵Ƕıһͬ˳쾩ᣬ˶Ļᡣ
٣յضѩĶ𣿡
յˡ
ضѩʱ֯ۻᣬӦΪȶģҲ֪ᶫʲôơ
ȥ˱֪ˡ֪ͨһˣǰʱȥĻ
á
ۿӦıٷϻֱӹҶ˵绰
ᶫµΨһܹĵƱˣ޷ɽ˵ƤҲ޷ס˵ġıֻϣȼһ֧̣һڣ

ӿʼ½ִ쾩ͣĻĳԱ³½¥ǰ¥Ļҡ
ʮֵʱټĻ˲ˣԶıΪ׵ȺȨӵܶѵضѩΪ׵ȨӵȴмûΪ׵ȺĻмûһ˵
ǲ᲻˰ɣ
ʱûӦòᵽˡ
Ҳôãҷô飬˼μӾۻ᣿

ۿûеٶĻĳԱཻأȻǶ֪Ļܹڶ̶ʱضѩ˺쾩ǽǣöı˵֮⣬Ҫǰ׹褵ĶӺȺļ롣
һ£ȺμξۻĻɻĲȵĶĻ᳹Ļɢ
֨
ʮֵʱ򣬻ҵűƿһȺҡ
ৣ
ıڣЩǰִĶĻԱ׷׽ĿͶ˻ſڡ
˳ǵĿ⣬ؿΪ׵üͷ壬һصģЩǵȨӵҲһı顣
û˵עӣһߵԵλ˶ݵİѹ֡
ʮ˷֣İٴαƣضѩȲңΪ᳤ᶫȴûг֡
ţ
ֻضѩˣٶĻĳԱüͷ
˵Ŀ⣬ضѩ治ɫԼλá
ણણ
ܿģ߸ЬײȻֹضѩߵԼλϣ
᳤ΪʮҪҪܳϯĻ飬Ļ֡
ضѩ΢΢ǰ㣬˫ڻϣĿδ˵ɨޱؿڣڡûμӾۻˣԶر߳Ļᣡ

ضѩ⻰һڣͷ·һʯͶԭƽĺ棬˵˵¶˼ֲᶫΪ᳤Բμӻ飬˲Ҫ߳ĻᣬҲ̫ƽˣ
Щ¶Ĳضѩûٽʲôֱ⣺ĴҶ˵һЩ飬Ƕ֪ЩڶĻὫӰ졣
ضѩ⻰һڣͻȻ˷׷׽ĿͶضѩȴضѩĻ
ҲңڶĻȷӰ죬Ӱ첻С
ضѩһοڣǵû˵һЩʿĻ෴ֱѡ̯ƣʱϣĴܹЭѹأ
˵ضѩͣһ£ؿ˵϶¶˼ֲá
ػ᳤Ǵһ𹲶ѹز⣬ҪǣǸɣ󣬰ĻһǶıһ
ûֻȷĿͼƻǲЭѹء
ıĻ䣬˿ڸͣȻûпڣҲһ͵ı飬вûЩɫӵ̣Ҳ֪Щʲô
Ŀǰ᳤ڶøӦԣΪǣһЩĻƻʹʩʱ͸¶ҿұ֤Σضѩڸ͡
ػ᳤κ鶼оݣ㲻Ǿƻô᳤֪ԽĿǰ֮ǰıٴɡ
ǻҵĻΪ᳤ܽΣ˳ĻᣬҾضѩٴοڣȻߣɵѹȥ
Ǽ䣬ٴ˰
ž
Ȼ䣬һֱĬ̵͵ͷΪ̻Ҹס
ৣ
ͻðضѩڵ˽ĿͶضѩüͷ
ѩת涫˵Բ䵱ֵܡ˵Ŀ⣬񻺻λվһΪѡʹؿضѩ˳Ļᡣ

ȻĻ󲿷˶Ŀɿڴƺû뵽Ȼǵһ˳Ļˡ
һΪ
˾㵵ͬʱضѩһοڣž˪˫ֽһ𣬹ǽЩףҲ΢΢
ضѩĻضѩķӦ˶˳ĻǸ˶Ļضѩͷһ
ûлشӣ뿪
ৣৣৣ
ۿ뿪ЩӶ뿪Ϊ붬ĻᣬˣôܼڶĻ᣿
˭Ҫߣ
Ŀ뿪ضѩջĿ⣬ޱؿڡ
ضѩĻº󣬶ıȺ׷׽ĿͶ˶ı󣬵ȶı̬
ضѩȻҲ֪ᶫҪôҾʧȥҵᶫҶҵĴͦȥıƬ̣ĿͶضѩѡ˳
ৣ
£ı󲻵ضѩػ뿪Ҳ׷׸һͬ뿪
˳
Ҳ˳

ۿı뿪ضѩӪ̬ȣȻϿ˶ıĻ
Ƭ̺󣬻ٴΰʣµĶʮȻû뿪ǡϵԥ͵ȴǼΪԡ
һĻͶĻһۻʢγ˽Ȼķ
һ죬Ļһξۻᣬᶫֳ;ҶɴŻݺǰºݻ裬ȶģȷᶫڶĻĵλ
һ죬ĻĳԱ㽣ڴܹͨĻƽ̨չȭš
ͦᶫ͵ĶıȺ˳ҶɵĺݻΪʵ
һĶ˶Ļᶫϡ
һСʱ
Ͷı˳ĻϢΪ̸ʣ˶϶Ļʧʷĳ֮УᶫʧȥɽڲõĽ䡣
ʱһϢĴӼᶨǵƶϡ̫үȥ죬ûᶫ̤ɽһűֻſھϹ
һ죬ĶĻᣬķѡ
һ죬ᶫʧȥɽ
һ죬˽ڡ
ݳʼˡ


540 ȳû̹ҵͷ

̫үڰ˱ɽУؼغɽҶҶʯ׼Ұ׺ӳڣλվȨ˵Ĵȫμ񣬳֮⣬һЩݡλǵĴҲڰæ֮гղμ񣬾ԶһЩ
̫үǳû̵սҲĻҶⳡսȡʤֲ˾вĶ̰壬졣
󣬸Ⱥ뿪Ψг¹
ôδҲ̫˰ɣ̫үĹزԶĵط¹üԴ
Գ¹εʡָԴɫĮ˵ҾҲãҲգҲֻܵһˡ
㡭
¹ɫ࣬˸ŭ𣬶ȻðɣΪ濼ǣܶΪβöȥ׳һ棬ֻڱϹ񣿻УҲͰˣȻ鹫˳ȥѵ㲻̫𣿡
ʱҲڳڳҸһ档
Դ˵ţüĿ֮¶˼ɻ󣬡ڡй¶ȥҵ˼ҺпܲΪ
˻˭¹ǵ͵ˣƢΪ𱬣ʵڱҵΪˣȫԴ쵼ݣѡսѵķʽ̸
ʱһĻҶʯغɽǿˣпҶʯָʾôġԴƬ̣֮⣬ֻһֿܡ
ʲô
ᶫй¶ġ
ôܣ
ȻԴĻ¹εɴ۾ᶫĴѾֹܲˣôԼһޣ
ȻһޣǡҲûС˳ŪǸĻᡣԴĿ˸֮⣬ңҸȥǰɽһǵʧأ·Ͽ£һΪ˸лҸΪһУǰȥͱ𣬲ΪʾãӶõҵıӻ
ЩҾǸϢɢȥġԴ̾Ȼ⿴Щ˼顣
ģʲôԴⷬ¹εĻС࣬ɻȡϵŭ⡣
֪
Դҡҡͷ²ᶫô⡣

Ϊһ˽ޣᶫûȥμ̫ү׼ȷ˵ûʸȥ
̫үٰͬʱͬȥһǰྩܲΪ׵ļع겻ɢظûи붫ྩֲĴ¥ڳš
ᶭ
״֪ᶫҪſڵȺ򣬼ᶫһ¥æɳӭȥ
ǰ̨ĹԱ״ҲֲˣᶫĿȴǳĽ˵Ľǿᶫ꼶ƿŶţֱǸ߸˧еĸ߸˧
ȥ̸
Щǰֽ̨Ŀ⣬ᶫһЦŤͷ״
á
ᶫϵЦݣᶫв¶ĵȻ״ʶصͷȴǳɻ󡪡ʵڲףʱᶫôֵܱ˵Ȼ
ᶭׯ˵ʱ䣬Ժһ档
ݵִﶥ¥칫Һ״ȿڻ㱨
ڹȥᶫķԸϵŰ׵ϵһЩؼЩүһȫܾ棬廨ţæзֵȵȣʵԭֻһᶫ˾
ߵҸ棬ط㶨״Ļ㱨ᶫ΢΢һ¶һײЦݣǸо·һѾ˺ܾá
״״ǰᶭأȴûҶʣǵͷȻóֻϵׯ
ʱᶫһִﶫһΪáǼƵ꣬ᣬɳϵĳʵȨŵθׯҡ
ͬ쵼μӷϲŵ㵽һׯҽߵʱŵִƵꡣ
Ǹ·϶³ᣬׯҶᶫǸЦݡ
ׯҿסٵĻᶫҲû΢ЦŴɳվһƣׯ롣
ׯЦЦ
ׯᶫԷŮ赹ˮ󡭡ȥ֪ͨϲ˺óһ³õĴлһ֧ݸׯңԸׯҵϡ
⼸칤ʵ̫æͽеʱ䣬֮⡣һ̣ͺׯڵ
ᶫԼҲȼһ֧̣ЦЦׯҪְܹĳ棬ĳѾúˡ
ᶫĻᶫڹȥʱΪׯв̾ʮӶʮ
ǶĿǰľָƣʵ޷ǰ͵ǸҶྩҶҶ⣬ҶҴٶ;ϵһ
֮֮
ڶþƵڶµĲҵ״кƵ꾭ᶫķָӣô׼˵ʮֵʱ˵ˡ
Դˣᶫׯֻǿ׵˼󣬷Աһݷɫ㡢ζȫӾµ˽ᡣ
ЩԱģˮ飬Ϊѵõ߼޼էһȥһ㣬ϴͳһۣϹ˿࣬ྩЬɢŹŵ
⾭ҼǵϴԷʱ򣬷ԱûƯѲΪˣ㽫ƵķԱȫ˹ۿװͳһͳһɫ׵ķԱ˶˵һϹׯЦŴȤ
ŮӴٴٹˣǰľ沢İһҲûиеţЦЦ쵼ϲ´ξΪ񡣡
ׯԣЦЦû
ᶭҪҪȲˣһϵĺáŮʾԱ£Ȼһƿę́Ϊᶫׯƺ΢Цųᶫڣ鲻֮ǰׯǰݣżɢĽš
ƺԣᶫԶׯη
á
ᶫ΢΢ףŮ˳󣬾ƱׯΪǰȸһ
ɱ
ׯЦݲӸλμӹٸߵϯ֪еĳ򡪡Ҫһ㶼ᵽ˹ζƹѲʱᣬֻ赭дص㼸䣬Ŀĵ٩ɽ

ȴׯɵˡ
һ¶ǺᶫЦݲ̬ȴ̧ׯû´ĻڹҳԷΪѾѡ붫Żޡ

ᶫ·ƵĻׯҵ΢ţЦݽӲϣܿ˹ȥԲʲô˼
ž
ûлشᶫȼһ֧̣³һЦеؿׯңһһׯµΪûҪϷˡ̸֤ߣҲ֤ᶫǸ׳գ˵أ
ٴᶫĻׯҷеľƱüᶫû˵
һʱ䣬ﰲնȻЩѹ֡
ǸҲҵѴ⡣
ܿģׯҿڣ̬ŵ࣬Ǹо·ᶫĽɫ˻Ҳұֻ֤һ㡪Ҳᵹһҡ
϶ᡣ
ᶫЦЦЦдżֳŪΪһں˺Ƥ֪ҵӣԲùͬĳ仰˵ֶ̣ûѵͣ
ׯҳĬ
ͬᶫ˵Ȼ붫ŻޣҰһЩ֤ݣΪᶫһ֣˵ƣûͶҶҵĻǳ䵱ɡ
û´Ļ˵ľһޡۿׯҳĬᶫٴοڡ
ׯҳĬŵ˵ͷĪķͽţǵȼһ֧̣ͼ⡣
ңӦòֹұ̬Ⱥ볡ô򵥡
ᶫ̣ȴׯҵȻһ飬ĽǶĻҶӦÿҪҿˡİɣ
Ǹ
֪ΪΣᶫ仰ׯҸеһĿ־ϮŵվٴǸҲȲѡ
˵ɣҶʲôᶫϣַڷûţׯҵĻ
ׯԥһ£gzwĸԼ档
gzw
ᶫԣĿһ裬ЦҶһǹհ֪ҪöŵףзնңͼɡչšҾܾҶұ˶ԶֵɣҽܣҲʧȥԶŵĿơ֮ֻʱ⡣
ׯûҽӻȴĬᶫĻ
ļУչʽ߳Ƶ̽඼ѡӶʧȥԼҵ۹ƿأֻǹϣҲѡֿ³Ƕ׽˴Ρ治붯㣬㷸ٶҲνҪ㣬㽫ԼϴıȴŮѪɾҲ޼£
ʧȥɽᶫ̱еĶˣһᶫʧȥԶŵƿȨҶҶԣһֻֿϣ
ȥgzwλүҪضɨĹûʱ档
İٴᶫɭ⣬תҶǸϲġȳӽ̹ҺܶණΨûн̹ڵǰͷ


541 ϷϷ⣬
ҹ˼ֶĺ䣬ҲûǰȣǴ˿˿⡣
ҹĻ׽ٺϲҹӭǵʱ䣬Ƿ׷׾Ĵ뿪УݱǮĲֱͬǰβͬҹֽԵĿС
ྩ֪޾ֲһԶıΪ׵һȨӵٴξۼһ𡪡Ǻ쾩ĳԱ֮Ϊ˶ĻĳԱ֮⣬ǻ޾ֲĻԱ
ҿǼ˳˶Ļᣬǻᶫһꡣ
ǰʧȥɽᶫڱε֫ϻֵܵҶҵĴ
Ҳ֪ؼǷΪͷ
ܡؼΪͷĻͳͷˡ
˵ᶫĿǰֻʣ¶ŵˡ
û˵ᶫһֱЩ趫ŷ˼棬ƺÿζǳԱŸ
鶼չֵزˣҿΣοЩڹٳϺꣿ˵ᶫҲͶ·ҽץסһˡ
ᶫûκϣˣҪҶɺͺ쾩Ǳ߽͡
һȨӵ۷׷ףǽĿͶΪ׵ĶıǵǸŶıȺ˳쾩ͶĻģҪغ쾩ᣬҲֻɶı档
ϵһ»ݺݺǱҾȥҶɡ
˵Ŀ⣬ıȻҶڸոչȥǳ籩ȡʤҶɶ;Ҷʧƣں쾩Ҳǽ˹ȵסʱǳΪĵϵӵΪһʱߣ֣෴ǡ
֪αؽգ
ıĻʮȨӵָܾо
ֻǡ
û뵽ǣû죬ָоٴӿ֡

þƵİΪĳȨŸְׯᶫǾ仰ֱӴԭء
˵仰ᶫһΪԷԴżˡ
Ȼ
֪ᶫڹȥһһ漣ǡȻᶫʧȥɽ£ǰ֡
ģһȻᶫµĺݻׯҲûбֳǿӦһ
֪ׯûθڼˣҲׯǵĿԡ
ᶫׯҵ۾һһȻûͶҶҵĻһأôҲΪУ෴ŵĴԶΪǳ
ллͿݡ
ᶫûʧƵʱ˵仰ׯҶٻЩжᶫֻʩÿưˡ
ׯҵı仯ᶫ۵ףȴû˵ʲôԽׯͳ˰ᡣ
˾Ƶ꣬רׯǽᶫչعɶŵ̬Ⱥ;gzwˣԥ󣬽ᶫǾ仰ԭⲻת棬ᶫõԷһۣ֪ͽ֪ߵغ
ۣׯҲǶϿɵģûٶ˵ʲôǹҶϵ绰˾ǰһ˽Ҳ˹ݡ
Сʱׯҵִ˽Ҳ˹ݣڷ꾭ͬ£˶¥һᡣ
붫ŹϵүѵȺʱׯҽţ׷ӭӣһ˴ż־ȣôͽˣǻΪҪȵ˵Ժء
˵ûµıҪˡׯ˵ӭ£Ц򲻹ΣҲһ
̸˸ʲôһ۾̲סʵ
ĻһڣҲ׷׽ĿͶׯңȴׯҵĻش
ᶫܹߵ죬żȻ
ڴĿ⣬ׯҺ˿ڲ裬ȴǴʣģɵظ̾һ䡣
˵ׯͲҪˡ
ǣҵĿɶء
ׯҵĸ̾ȿѯʵ۾кһ̿ڵ
µҺѾ붫ŻޣµҶѴҽȥΪ˸ҶҴۿһȲģׯҲӣʵ˵
ţ
ɲǼ䣬˾¶˼𾪣ǿᶫܹµǰ㲻ѣµׯǵͲһ㣬ʵ̫˼ˡ
ûôɣ𾪹һЩš
ׯҿЦûƭǸʲô
ǵѡô˵һ˿ˣʳġǵһ⡣
˵ܹǵĿԣΪУһ˵ŵĴʱΪǳׯ˵ţ̲סҡҡͷƺᶫʵ̫Цࡣ
ǱƵͶ·ˣİ·񣬲ôׯһˣҲһ˼
Ȼ˵ΪûͶҶҵĻ׻˵ѵ֣ûбҪƣϾҶҲĵˣҲǱʽƵûа취ׯҵͷ͡
ҶҴչعɶô˵һ̾۾ʵ
ܾ
ᶫ˵һ仰飬ׯұ΢΢һ䣬ӵҡ˵תҶǸϲġȳӽ̹ҺܶණΨûн̹ڵǰͷ

û뵽ᶫֺ󻹻˵Ļׯ⣬˶ٶˡ
ǺκһŲſǡðͷһжֵ̫ˣΪȱ֮һ
ǰ׺ұӻһûϵ֮˵Ļֻ˵̫ˣ̫ʢ
ȹ۾кһ˲ʧЦŸ̾ׯҵȻû˵ʲôҲһ͵ı顣
Ͼµᶫ滹ʱĻõε
ҵᶫ֪붫Ż޺󣬷ǵûз𣬻
ּ˵ᶫͶ·ˡ
ݵ۹ׯҵȥʼԷȾơ
ͬʱᶫû뿪þƵ꣬ǵȴһλˣҲĿˡ
Сӣڵʴ𣿡
ٽ˵ӵʱ򣬰ٴαƿװĳ¹߽ᣬᶫɳ̣̲סЦ
׳ᶫң
ᶫһʱ̣˫Ų£̧ͷͦأų¹ξ
ȥȥȥǰװģ¹ߵᶫǰûظᶫһƣЦ
ᶫֱۣ¶˽һĵЦݡ
֪ΪΣֳᶫЦݣ¹һ۵ĸо
Ϊһˣһĳ¹ξãȻᶫȾָڵҶҵĶԿ˲ٹ飬ʼգᶫûԲҺ顣
෴
Ϊ˺лѧҫðžһ̨ӭսʵԶǿձѧš
Ϊһŵڵ֪Լ֮УȻҪʵŵԣΪйֲӶȫֱĹھ
ҶȴҪΪĻĨɱ
Բ𣬶Һ㣬ȴ֮࣬¹̲סᶫļ¶¶
үүʵѾﵽˡ
ᶫԣϵЦݵȻ޴棬ȡ֮ǸжǸ⣬ԭûоͬ⣬Ϸ
Ϸ
¹εɴ۾⡣
ûлش
ᶫһų¹һ


542 Ϲʼ
ʮʱһҪĻĳش¥һЩ۸ߴʮλ̽ȥͽĴδ¥߳򵥵ظ󣬷ֱ˸Եר뿪
뿪ҵǾ0ͷдСɫ峵ƵıS600֮⣬ЩһɫA6ҲǹһЩþȨǾηĳơ
һA6ҶɵĸŸղŻݺ;ǲճһЦݡ
ԴҶɶ;֮ʱ¶ıЦݣֻǶûʱ˿˲
ʮӺ󣬰µA6ʻһɴıһǰͣ
ͣ£ŵƹ⣬֪Ҷûгȥ˿
ɡ
ܿģ߽ȻҶɴһɫ˯£ɳϺźƣºһ
ˣ衣Ҷɷ¾Ʊһȴû
ϳԷ𣿡ѵףЬĵʵ
Ҷɵ˵ͷƺԸ̸
ɣһĺϢҪ㣡
Ҷ䣬֪ԵɣЦҶԱߣץסҶɵĸ첲˵үүʽʼǸֶˣԭүүļƻʩѹͷ壬չعɶţǸһУŪ
Ӳ
׻˵˽˲ѺˣĵˣҶΪᶫûʸĶ֣ᶫȴⱲĵ˻߳ˣᶫԸ·Ϊ˽⡣
šԭҪȥǸ̸չ飬Ǹ˵ʲôҪضϷأûʱ䡭
ҪضϷأ
һΣѺĻ˵꣬ҶɳԴϣЩ
š
еļҶֻ಻٣ûвҶɵ쳣ǵ˵ͷ˷ܵ˵ֻдʣΪԾܾչ٣ղţXXX֯زίٿ˽飬оŻ飬鳤ԵΣԱزίĸɡ齫ԶŽơ顭
裬ҳȥһˡ
Ǳ˷ܵ˵ţҶȴһ䶼ûȥֻǲϵиԼҪȥϷأҪȥϷء˵֮󣬱Ȳ
ɣôˣȥʲô
ȻҶɵĻ˷лع΢΢һֵǸֹǽһʱ䶼ڱﶼҪȥֱǸͽΣ
裬֪йŴعʮСʱᶫᶫ빷ǽҲûᡣҶɹмЦЦѵѾڼüˣղ˵ĺϢȥһݺǺȵףһ¡
ǵȵ׽ͽл߶ͷ̨ףɣȻҲϿҶɵĻһ뵽ᶫҶԼڽһУﻹЩëҶӰ
裬߼ˣͲĴˡ
ᶫԼׯҵ˵飬Ҷ֪ģ֮ղŻӵ绰֪ᶫׯҼ֮¹μһ棬ʱᶫûƼͨ˵ķʽԱ⣬ȻԶơŻṷǽ
ðɣȥء
룬ջͬ

飬µú׼ᶫȷҪضϷء
˱ҶԼʻһ۵뿪Ҳͨĵ绰Ըϵ޼ҵˣҰСʱǽƵͨ
ã
ҶɵĻĳߵСǴ˼Ѫһ˷ܣһƵõ֤ʵһ֪ҶɳĻ޼Ǳ߿϶ͬġ
ϾҶ죡
СʱҶִסĸߵСһνྩס
￪ſյֻһ͸ĺɫ˿˯ȹǻĽ֡
˵ĽҶûźĻ棬СЩȣȴûмڸףʵϵ𣿡
ϵˣ޼ҼԺ㽻̸΢ЦסҶɵĸ첲ٲȻԼҶɵŮˡ
飬ԶĴܸɡҶԣЦסް㶪;ǣеֻ˷ܡ
Ҷûô֪鹴سҶ˸ۣ޲ȫҶɵϡ
¡
һֱҶɵ˽ܼ㣬ΪǷ⣬ֻȡһ˲ͬϲӵǻ۵ŮˣʱСԽԽԣȴǱѹȥ
š
ԭЩҶɻΪԼ֮ڶҶɵĻĻŭŵص˵ͷȻ첽ߵұڵǰ򿪵Ӳͨĳ뺫޼ȡϵƵ
Ƶͨкܿ˴޼ҼǽӰ
Ϊһ峤ĴǽͬɱȨĴһһֲŭĸоֻǼ򵥵Ƶеһεϡ
ȶԣΪҶҴٵҶСڵ֮ң˴˿ܴǽӰ졣
Ҷ֮ǰұ˵㣬Ƕ޲ڣ㽻ѡ
Ϊ޼Ҽǽ֪ͨҶǳû̵սȡʤʱҶɣǵûаڴļӣǶҶɴͣϣҶһᡣ
ˡ
û뵽ǽԼƨҶԸоȣЦЦɺʹ޼˳Ϊѡ
Ǻǡ
ǽԣһЦһתֱ⣬Ҷ˫жˣûҪˣǾ仰ҶֻҪ֤ҵ˳ɹй³֮ȫ뿪ȫ
ұ֤һû⡣Ҷһš
ҲҶɵһ㡣
ҶɸնĴ𸴣ǽҲûлҶɵĻʳһĵ⣬Ҷ˵Ŀǰععô죿
عҶҶùϵģǱڱʵڼһһҶɳƬ̣ҵƶϣعӦòȥصأȥˣɱ˱ǡ
á
û뵽Ҷɻ˹ϡǽͫ΢΢һȴЦŵ˵ͷ
ҵҪǲҪɱһҪءҪүүĸ׵ʬ±ɹҶɲļ¡
Ҷ¶ĺͺ⣬ǴǽǴ޼ҼҲЩľľ֮ЦЦһ㣬֮ǰСҶѾͨˣİɣǻҶҪ󡣡
ã
Ҷɵ¶ʤ߶еЦݣ³֮һ׼ϵȵơ˻ӭ޼˵й͡
һ
ǽĵЦҶѾ;պҪ̽緢չǴ޼ҶɺҶߣҶҵȨƣ޼µҵռйг¡
ҶҪһͬǰǣۿƵǾϲʵ
ҶЦŵ˵ͷǸҶ;ΪҶӣҵȻҪۿȥ
ξ·ҲȲ
ЦŸһ䣬󡭡ϵЦЦٶȱѿӻ첻˵ҶϣҶ٣ѾˣûҪΪˡ
š
Ҷɲٶ˵ִӺɫ˿˯ȹ̽롣
Ƭ̺߹ɳϽһ𣬴Ϣײصڿ
ʮӺ
ıᶫ򿪼ƵļҶǽ̸һֲĶС
Ϲˡ
ƵļŽᶫͨĵ绰ָʾ
˷ĺŽǣ


543 ϮϮ
˵ӵʱ򣬺ճһS600ʻᶫڼʻλϸ𿪳ضѩںš
ô겻ɢأ
͸⾵۵ı񳵸ں棬õ֪ᶫعصˣЩعҲʵ̫ˣᶫȥϷҲҪӡ
ȾòضѩҲüͷ֪ᶫضҪϷأһҪүүĸ׵ķصԸҲһĹأᶫҪԲԶ
ǲȥĻⳡϷͲˡ
ʻλϣᶫͨ⾵Ůõı飬̲סЦˣֻǡЦкȻ
ᶫЦеĺ⣬ضѩ֪ᶫļƻҲףʱᶫжǲܵġûĸԸڸϷصʱԱ߼ӣ
ʮӺᶫִྩʻ
ͣڴ״ѵȺʱִæӭȥᶭѾλݻͿйƲųļƻɻʮӺɡ
ˣ׾ᶫ˵ͷԿ׶״
ᶭˣӦġ
״һѽӹԿףæҡͷȴ겻ѣᶫ˾֮ʾȻȥϷأȫǧעصġТչֵ쾡¡
״Ļ£ᶫ˵ʲôڲԶͣΪ׵عֱᶫһҲΣҪظᶫȥ˰ļӸ档
׾Ȼȥɣϵ㡣ᶫ״ʾ״뿪
ǣᶭ
״ȻǺηʥûҶʣǵһʱͷȻţ뿪
˵Ҫȥ˰ϷءΪȷѵȫҺҵͬ½һͬǰȥ״뿪ͬʱ徶ֱߵᶫǰżɽҲ˵Ҫ˽˷ɻ
û⣬Ҫ˸ƱǮ
ᶫһǧһԸԼȥϷأҲ֪˲ȥĻⳡϷͲˣֻǿеԹʱȻҪ˽˷ɻһͬǰһѡ

û뵽ᶫô˵˾һݵһع̲סΪ˱Ÿȥģ㾹ȻҪƱǮ
ҪӻƷ
ۿعҪˣᶫת䡣
ҪûôҪģ涪йعۿᶫѻҲ
ǲᶫŭ⣬ع˵ʲôĿʾͬ±죬Ȼᶫģһ··ѡס޵
ᶫû˵ʲôתȳŻȥ
ʮӺᶫضѩعļ³˽˷ɻ뿪ྩ˰Ӹ档
ͬһʱ䣬ϢԿֲٶȴϱ
ᶫ뿪ྩСʱһͺµQ7ıݻµִྩͣ
ͣ£ʻͺյ˾ȴ£첽ߵţţ˺һϹӭӳ³
ܿһֻźɫ߸ĽŴһɫӰӳ¡
źɫĸ߸Ҵһɫ磬ͷһɫñͿĨźɫĿں죬һֻһ㣬޵˼㡣
ɫףĴʵ̫ˣһ³ΧһЩ˵ע⣬ŮǼʣǾޡ
һʡ޵Ŀ⣬ϰԵ°ͣ·һֻĿȸ
³߳һ꣬һĳλ÷ʦΪװ˧׺ͳ͵ʣһӢ˵ĸо
ɲŮòһԡ
ɲǼ䣬ЩĿͶ˵ˣоӿֳ뷨
飬㴩·ᶫϻӦۿǺһԼĸ첲Ҷɷǵûпܣ¶һõЦݡ
Ҷ٣Ҿϸѡء
ЦЦ޼ʿѾˣٰʱִֻ˰Ӹ棬СȥǱߵˡ⣬ݼӸǱߴϢᶫضѩѾִ˼Ӹ棬عҲ˹ȥ
ţ
֪ضѩҲȥˣҶüͷ΢΢һ΢ͷĴ޼ʿҪضѩ
ϸ̸ɣʱ仹ܳԣء
֮֮˵ᶫضѩҲ֪Ϊ׹ݵضѩܶģֻܽеĺ
Ҫضѩعһӡ
ҶЦһ֮Թʮ㡪ضѩ飬ҲҶɣҶɶضѩĺԣֻ಻٣
ضѩضѩѾΪҶٵŮˣǷúúøлأ
Ҷеĺ⣬ֿ˻ȴûٶ˵ʲôҶɣڱڵӵء߽
ʮ㡣
Ҷҵ˽˷ɻ뿪ྩ
ͬʱһܴྩĿͻ׼ʱڶֶȫ䡣
ɻͣȺ󣬰ҶĸڵĶʮԱ»ԶΪ׵Ķڴз׷ڻӭӡ
˫˼򵥵غѡ̸󣬳׼õĴͳ뿪ʻרӴϼ쵼ľƵꡣ
ִƵǻطŶϴˢȻһ׼ʱμ硣
ϣһҲԵ˵ĵʾӭڱ̬ίȫϻĹ
ʮ֣㣬Աǰܲһӵִﶫܲ¥¡
ûʻûҲûк
ԾۼλίеĻ飬ŵĸ߲ûоӭʽ
öֵıʮѿҲһɻԱʮջ𡪡֮վһ˶Щν̽ȥƴͽᣬֱǡ
ŭ֮࣬Ϊ鸱鳤˶öŸ߲ӭӵ飬ڵؽ붫ܲ¥ֱ¥ȥ
Ǹλ쵼ΪߣһдӼûоٰӭʽλ쵼˵ִﶥ¥һɫְҵװhǰǸ˵
XXX2013108ļݣϴǮǷʣΪ˳׵£XXXʱС飬ԶŽơ顣
hĻΪ鳤ؿڵǻС鸱鳤öŶ³ܲóң
Ǹ쵼ᶭͼܶڡ
h˵ŵǸĻȴһĲںĿǰŴСȫȨ𡪡Ҵλ쵼֤ȫϸλ쵼Ĺ
ȥˣ
ΪҶӣ֪Ҷ˽Ůһ£һֱ쵱ֿνǺ֮ǣʱh˵һֱ̨ƿضŵļ첻ڣüʵ
Ǹ쵼Ҳ֪ȥĵ绰ͨhҡҡͷȴ뿪˶׼ȷ˵뿪й
һͬ뿪Ļһˡ
лһ
¶Ӱ


544 ϮϮ
ҹĻ٣ƳϣФ򸾾סıФڲòͣϰĲһÿ˾ɫ㡢ζȫФȴûһθڣӶûжҲԵȻζ
ôˣ״¿ʵ
Ф̾˿ˡ
ФĻ죬ȴ֪˵Щʲô
ƽĶۣܹʱ򻹲ȥϷءðĹأʵ̫ѵˡ˵ФٴοڣΪӡ
ԣȼһ֧̣쿴컨ȷʵһöӡ
ҪҪȥүӣﶫɣФԥһ£̲סʵ̫ˡ
ҶҸոڹȥⳡռϷ磬Ϊ˼ʧƲ˹ϵүôܰأЦҡҡͷ
ΪؼҵϱƹĳͷҵФʵҲһģֻЩĲ̣ʱҡͷֵҲؿҶҰѶ
ϴζŶѩԷʱӦͷһᱣһ³һɫأĿǰľȻѣһᾡһ㣡
ǾǱ룡ФԵʮּ
ţ
Ф̲סĿͶФᡣ
ǶѩδҲǵŮ
Фҧ촽ȦЩ죬ʱţϿɡᶫҶᶫԽԽϲȻԸᶫҶ
á
΢̣Ӧ

Ӹشʡ˰ɽĶ£Ǵ˰ڵء
ڶٹ̣鲼ʡ˰Ҳ⡪ҲϲԣصڼӸ޽һС͵ıţΨÿԵʱҵ˲Żס
ҹĻٵʱһƬڵı˵ƹ⣬мǶĲҶɺһҰζ
Ҷ٣С㣡
ҶɺͣűƿһıڽǶҶɺȻŻ㱨үѴȺ˽˱ǹ𣿡
š
һʱָʾȻݸҶɣҶɲ졣
ӺҶɺڴʮ޼ʿ
ʮ˴ͳһĺɫװɫĮĿ絶һȺѪҰޣΪ֮
ãҶҽ̩ǴڡӹΪ׵Ĵ޼ʿȿڣҪϵİš
ӭй
ʮʿɢıϢҶЩ˷ܡƾƶԣ̩Զǿ䵱ɴ޼֮⣬˵ƺ޼¡
Ҳ˵õ̩ʵ鱨ûг
һ̩˵ʵҪɱᶫֱ練ƣ
ҶĿģһҶɣ̩ıûзκα仯Ȼ˺¡
Ҷ٣иŽ̩Ǻһ֣ͬǰʮĸ֣ۿ̩ȻһģĸҶɻ᲻Խ͵
ĻҶ⣬ЦЦʾⲻ£Ȼֶ̩ĿѾִУסһΪ̩ľƵ
Ҷʲôʱ֣̩ٴοʵǸоѾȲҪȥնɱᶫ
Ҷҡҡͷ
ţ
̩ĿȴûٿڣǵҶɸ͡
ĿסǼҾƵеģعҪھƵ֣ҡҶɵ
̩üͷҶģǿڲҵǰ¸ɵ
֮ԻྩϵǽУǰҵɱҶɫǿڲҵǰɱҪ׽ЩѶȵġǰɱһžǿߣʵһߣһߵġ
һΣ̩ûп
ʵֻǻɣ֮⣬Ҳֻžǿߣû뻯硣
һ£аڲҵǰ°ɱᶫǡҪ˵ڲҵǰ»׽µһͥӿȪᶫûаٷ֮ٵİգ
Ҷʲôʱ֣Ĭ̩ʵ
糿
Ҷɫ糿ǰүүĸ׵ĹءĹؾԼжٹɽ·ϡ٣ǿڰ·ϽɱͼСһ˽ǡ
á
Ҷɵļƻ̩˼Ӧ
ǳҪ׽֮⣬Ҫүүĸ׵ķĹڳǵʬ±ɹҶһѾˡ֮⣬һһҪ󡣡
Ҷ˵
ĿһܹˣعŮˡҶ˵óضѩƬݸ̩Ů˲Ҫɱ
̩ӹƬɨһۣ㴫¡
ˣȥԷȻƶһ¾ļƻ賿ٶ֡
ۿýĶˣҶɴ̸̩ȻΪ̩ʵǿЩ˷ܣ̩һϵϢʵܲ׼ȷ˵Ǻѹ֡
һҶš
̩˵ͷȻʮ޼ʿ뿪

ͬʱһִʻںĳֵϡ
䵱˾ʻʦ¶ӰţĿ
ͨ⾵źĹ¶Ӱ൱졪Ϊ˶Ŀڳǰ¶ӰһͷƮݵĳ˸ͷѵϵĳۣװôôñŤ
ǱûΣհɣǲ˼Ŀ⣬¶Ӱ۾ʵ
ҡҡͷȺ޼ʿѾִ˼Ӹ棬סһλľƵꡣƶϣҶвģֽһ֣ȵȥɨĹʱʵʩɱ
ϣҪźá¶Ӱüͷ΢΢һƺЩġ
ʦͷİɣµġ
¶Ӱĵģԥһ»ǽᶫĲּƻ˹¶ӰΪ˼ҳְƴ޼Ҽһ׳н֮⣬ϵлѧܶˡ
ţ
ЩѧǿѾǱӸˣԼЩڽ֣ҲֻǴļƻˡ
ҿյףѣһɱ֣ЩѧǿҲգҺʦ㣬ֻеһСˣ
Ȼˣұɷˡ¶Ӱһᵽط㲻Ҫֻ֣ͺá
޼ʿǿ߼㳲ȥйһ£װϰʦ˼Ǹ˰Ӱ
¶ӰĻźǷҹ¶ڴһսػɣ


545 ϮϮ
ȥʱһסstyleȫ򣬸MVϮЦԴʽ貽߸Ⱦֽ࣬ŷʿҲΪ֮ٲȻΪȫStyle
֪ǣstyleʵӳľǵ񺫹ķ񣬴󲿷ֵ⾰ȡλڽɣ÷ǡ̲ͧΰʿȡ
ָ׶ǣĸ˾ۼǮ˺ڴ˾סšʱС͡ԣ
ΪһĴ޼ҵĴӪλ׶ʮűڽĺϣģ׶ĺݽ죬ŵȶȻľģι̣ӲϵɢŴȻζ
ҹĻ׽ٺ󣬴޼ҴӪֻвһıŵƹ⣬һƬڡ
мǶŵƹ⣬ŵƹϡԿΧǽϰװ˼ûκǡҪ˵һˣһֻɽᱻ
֮⣬Χ򰵵زһЩ±ڣֻǡǶԴ޼ҼΪ˽˿֣ᷢıҪʱ
鷿Ϊ޼ҼĴǽǰŴ޼ЩҪҵһȵĲ񱨱š
ţ
ţţǽͫ׶ȻŴ
Ӱ
ɣɣװĴ̫ˡԺ󣬲ȴǽӾлعһԵ
ԭ˵ǽĶУһȫӲеĿ־ֱ
ΪԷȻܹ鷿ôֻֽ͡
һıȫɵˡ
ڶԷûЩעǱ˱
Ȼ
һֽͶôǽĺЩԷɱֱ練ƣ
ӦòҪɱң򲻻ҷϻ
ǽܿһ㣬֮ǰǰ㾪ţǽصԼ侲

󣬴ǽ侲࣬ŤͷһȻһһŮǹһ㣬֪سվھֻ׵ĵط
ţ
ܿ죬ǽŮ˵ĳ࣬ͫٴηŴ󣺡ǡ㣿
õģ׼ȴҲ˲֮е𾪡
ôѵú֣
һһ¶ʽ˲Цݣεε˵˵ӦøеֲŶ԰

ǽŬŬͣ˵ʲôȴһҲû˵ڡ
Ϊ簮ڶᶫ쭳ʱнᶫɱӵ֣һֱռᶫϢᶫδ֮ǰǰйնɱᶫЩ˾뾳й֯˴ߡ
һһʧܣôǽ𽥽Ǳйնɱᶫͷͼȵᶫһһɱ
ܷʵܹǸɡ
ôǽҲû뵽ǣᶫŵķʽй𣬶֪ᶫǴ˵лĶӣ
֪һк󣬴ǽֱӷ˸ӱͷȴһֱעᶫ
֪ᶫҶ֮ԹۣڴҶͨڶķʽɵᶫ
̬һֱǰϵĶӡ
ǽڶٹ̵Ҳ֪ģҺʹ޼һһҵϵĺ
Ӷе֪ͼ޼֮նɱᶫ󣬴ǽֱӸˡ
ʲôЦ
޼һǽ˵ӣʲôʱΪ˵ӣ
ֻǡ
ǽ̬ȴΪһ仰ı䡪ֻҪ޼ԸնɱᶫԳɹҶߣô޼µĲҵйؿ
Ϊ仰ǽٿ˼飬İֻҪܹҶҵ˳޼ұǰй
Ҷɱ˳˫˳µش˹ʶ޼ҸʵʩɱҶɻ˵Ҷȷ޼ʿԳɹ뿪ڽ޼йҵ㡣
˵Դǽԣ֮ɳ޼ΪǿһʿӱΣΪҪҪҶߡ
һ£ųйŮʡᶫתŵļ֣ǽӿֵĵһͷǣѵԼҶҸˣ
ᣡ
ɲǼ䣬ǽƷ²⡣
ΪᶫҶĿǰľ滹˽ģ֪˫ѵ˲ݵĵزҶɣζɱᶫҲ˵Ҫᶫصĺݻˣ
װĴһ֪Ϊʲô˰ɣ
ߵǽǰӸµؿŴǽЦݲȴôǽֵѵĸо䣬˵֪ҶǸɵƵĺΪʲôᱻ֪԰ɣ
ʲôǽǿĵľ⣬һѪʵ
ɳ޼ʿɱϰ壬˵ʲô
콫սǽϵЦݶȻʧȡ֮һɭı飬ֲɱôǽٴαýӲޱȡ
ܼǷɱ⣬ôǽЩëǼż첻ɱǽѹסĵĿ־壬ɱңѾˡ˵ɣ㵽ʲô
ȻǺڽ̸ڴǽܹµһ㲢ûиеȣЦŷһ䣬ϰһ顣
ʲô
˸ɵҶɺǶԹŮɭ䣬Ǹо޲նɱҶɺ顣
ţ
ȻĻǽһᶫԳɱҶɣ޼ʿ֮֡
ҿԴӦϰҪ󡣡ǽƬ̣ұ뱣֤ҵһƽ¡
ǽû̸ȨЦһȻѡͬ⡣
ৣ
£һһѷذ׳С
㲻ҪŻң
ľٶǽȻ˿־壬ȴûÿ־¶ϣһЦȻҲ֪ηִ޼Ҷ֮ĺģȻҲ֪ϰΪ֪ǰ£ҪŮȥɨĹǡҸұֻ֤ҪҲӦôԲҳɱҶɣ֮⣬Щ޼ʿʵɱҲɱŮˡŮ˻ᣡ
ѡ˳Ĭ
Ϊع޷ˣһܹˣҲûп޼ʿʵ
ǽ𲢲֪е뷨ĬΪᶫߣеĿ־彥ʧ¶ִ޼ҼƣڹЩ֯Ҷڣְܳ
ǽòһ㣬ڻû֡Ҳ˵̸֮ˣ˵ҽɱˣϰԳδ֮ǰŮ뿪
˵䣬콫ذ׼˴ǽĲϣԣ֮ͬǰ˵û̸ʸ񣡡
£΢΢ذ׾ٵظ˴ǽļȺѪȾذס

ʹԼȫɱ֣ǽĺü˼ȦҧҿԴӦ㣬Ҫҵˣ³֮ϵңᶫŮ˶֣
ԡ
΢ЦذףȴǾԸӡװϰ壬ĺܺ棬βµǰһĻģ


546 ϮϮģ
һĨ׹ᴩʵʱ򣬽ֵϽ˳ˣӸĻ̩Ƶһ׷ᶫͬһ
ΪŵԵʣĹߺܰᶫ۾ЩӦ޷巿һС
ܿ죬ᶫӦ˷ĹߣȻضѩһһҵ˯ԼԣֱԼĸ첲
˯øСһҸͬ˯еضѩ˵üͷ΢΢üĿ֮¶ŵǣƺڽЩǡ
һĻᶫС첲ȻȻ´ŽߵߣȻȻͣ¥µͣ
ԺᶫֽĿͶһҾƵ꣬Ȼ˴޼ʿȻڼԼ
һĻᶫջĿ⣬룬ûضѩˣǴ˯һᡣ
ӴʦĿˡ
·Ƶһ䷿һ޼ʿȻ޷ᶫӣȴͨӰƶϳ𴲵ᶫͨߵ㱨Ů˻ûѡ
ӡ
¥ͣһ̩һʱָʾĮüͷȴšһ
̩޼ʿҲһصı顣
Ѿ֪˴ǽ𱻿Ƶ顣
̩ӵǽĵ绰Ȼ𾪵Ըӣȴû˷磬ԡǰ뿪ұһᶫһһȷᶫǵߣһʱǽ𱣳ϵȷǽûµͬʱȺŴǽ
ӴʦĿŮ뿪˷䡣
Сʱ󣬸޼ʿٴοڡ
̩ԣĿͶ滪̩Ƶſڡ
Ƭ̺ᶫضѩȴӾƵ߳һ·ʤ֮С
ǣҪ֣
Ӻ󣬿һ·ʤԽҰȺʻ˻̩Ƶָ̩ͣʾ
̩Ļ£񳵴ӾƵ¥µͣʻˣܼʮˡ
Ҵ˸Ŀ꣬ĸȥұ̩ߵһĴ޼ʿָʾ
ǣӴʦ
Ƶ귿Ϊ޼ʿžǿ֮һһʱ𸴣Ȼ޼ʿ뿪Ƶꡣ
̩İţǸȥնɱҶɺˡǵʵնɱҶɡ˼ߵıڣ
̩ʮһ޼ʿᶫᶫˣթνǷֹȷ
ͬʱ׶޼ҴӪмǶ鷿ǽΪĵһû˯ɫ㲲˵Ȧ˺Ѫ˿
ıںˣ˵ҪļҪǲҪ㡣ۿ
ҵʲôʱ֣ǽûռҪȥ˫۷˻Ǹо·Ѿܹ˼尾Щܲסѹˡ
ͬһҹû˯ļޱؿŴǽ𣬵ⲻҪĵģֻҪ˵ȥͿˡ
˻~
ǽõһҲ֪µֻܱ˵ᶫǣűߣûٶ˵ʲôǰռҪһϵİťı´
ˡˡ
Ժ󣬰鷿΢Ǹֻǵ绰
Զˡ
绰ͨᶫͨߵ׼ȷ˼ĶУæӦ𣺡á
֪ͨˣ˵֣
ͨŤͷԴǽתᶫŻ¶˼޷εļ
ţ
ܼ尾ĴǽĻһ˵ץϵĵ绰̩ȡϵ
̩
ǾԼ尾ǽȼֵøӼ
û°ɣ̩ǽ쳣æʵ
û¡ǽһԼ侲ûתᶫʵǱʲô
ᶫŮعĸ׼뿪ڣӦҪȥĹء̩ǰ·ʤԽҰҴǣѾǰұˡ
Զˡ
̩Ļ㱨ǽһ룬ϾֻҪᶫԲҽô򡭡ᶫضѩȾҪᣡ
һУҶɺ˲֪顣
ұ͸ķ϶һԣ͸΢ĹߣԿҶɺ˯ڴϣ¶һֽTTΪףᶫǷſˤϷֱƣ˯ȥ
ĺȻ䣬˯еҶ۾ȫͬèһſļͷ
ضѩ˯üͷǱȻ෴ҶXXε鲻˯úϻŸ߳ͼᶫȥ˷ܡ
Լϵ飬뵽ԼҶҲһЦݣͼ첲
װģˣ
Ҷɸһ첲˹ߵҶɣҸЦݡ
š
Ҷ΢Цסķͣһ۴ĹߣȻ̧˿ʱ䣬ѾߵˣȺҲ춯ˡ
ƶļƻǽھһٹﴦ֣ӦûҪһСʱ֣ҶɵؿϻȦȦǺܿԿᶫһǵǰˣ
ҪƤĽѪȻʬȥι
ҶԣЩ˷ܣǷ·ѾȲ뿴ᶫһ޼ʿرһˡ
ˡˡ
ҶɵĻ£ڴͷϵֻ
ͻֻҶɺһ㶣Ҷȴ˷лعһֻ
㱣ڵĵ绰
ڵĵ绰Ҷϵ˷ܱ˼ֻ֣顣
ӹֻ½ͨô£
С㣬޼ʿҪſڣ˴ӳ£ȴ˱⡣
ô죿һǽᶫˣ
ͣ
ͣ
شһѪſڣӰѪĽƺûü㵹Ѫ֮С

㱨ıڿһĻֱӱŵĿɿڴ
ػ
ۿڷǵûлشЩˣҵȨߣھȻʻ
СС㣬ɱСӺСڣŵö׵ڵأǹµػ㱨
˭˭ɱСӺСڣ
ˣ
ôܣ
ȻڵĻ㱨龪ֱӣɴ۾˼ʵ

顭
شǴ̶ǹ
ৣ
ǹŵûһֱֻӴл䡣
ôˣ
ҶɲûͨݣʱǱɵһ㣬³ʵ
ޡ޼ʿɱҵıڣɴ۾һҡͷһһ޷ŵ˵
ʲʲô
ȻĻҶ˼һ㣬ֱӴӴ


547 ϮϮ壩
޼ʿйĿΪ˸ɵᶫ
񣬴޼ʿûиɵᶫ֪ǽıڸɱˡ
ͻȻת鲻šܽܣ
ҶȻ
ӣվڴϣɴ۾ŵؿ飬ҡͷ޼ʿôɱıأ
ҶɵĻлعŬŬͣͼ˵ʲôȴúǿʲôƵģһҲ˵ڡ
鲻˵Ҷһ´嵽ǰһ
Ҷؿڴ˵Ѫ֮Уһ񳵷ɿسⶰʻ
žžžžž
ҶջĿ⣬ҵĽŲ
֨
һ죬Ӧڳҡ

ۿŶ룬ŵþһʶһѱӣסԼӣȻܵĪ̼һ㣬ȵ˭ǽģ
СС㡣
ۿ鷢ڵһʱͷֻͷıھʧȺ˸ղɱСӺСǣ֡ڳ
ûлشһ㣬Ҷɶ֪ˡ
С㣬ȻҲ֪ΪʲôҪӦҪɵǡ˵Ϊ׵ı̧ͷ֪صҶپʹڷţͬʱĵ֧Ԯ
á
ʶص˵ͷǶʧһ㣬ް˷ܣеֻǲ⡪ʵ벻ͨ޼ΪεתڣնҶɣ
飬ҶҲ벻һ㣬޼Ҵᶫڶ쭳޼ҶᶫЩģ޼ԴҶߣΪ޼µĲҵռйг¼ᶨĻ
һ£ãǴ޼ҼԴĴˣԲ˻ơ޴
Ȼ
ȻһǧһƷ޼ʿתڣǡڱǰͣ£Ϊ׵޼ʿѪ߰ߵذ³Ҷɲòһʵ޼ʿҪɵ飡
顭
ۿ³ڷֱڲڱ¥ߣؿ۶ӵͬҪǮƵģХųɨȥ
ֻǡ
˷·Ѳµǻᶯһ㣬ǿ۶˲䣬׷׾͵һͬһԺٱһſӵգڴʯһһӣһһ𻨡

ۿһſӵգΪ׵޼ʿɹһֽ־ȡҶе𾪣ֻòϾǱһѸֵƵģӽӲޱȣſȴ֪˵Щʲôʱ顣
ҶɶԣҲӿ˿־壬ֻ಻١Ѿɵˣڴͷϣһ
졭ϵǽ𣡡ãȻؿһۣҶȻѣ
ȻҶɵĻγѣһʱץڴϵֻŲͨǽĵ绰
ޡ޷ͨ
Ӻطֻǿ־ضҶɵ
ҶԣһһԵ˵ϡ
ǸΪҶҴٵܹүүҶʯǡʱ򣬿¾·ҲȲˡ
Ϊ̵ǣǰ޼Ҽɺʶ֮Ҳ˵仰ֻеġָᶫ
顭
ܿģٴδ˴̶ǹǹһصҶɺĶϣŵһµӴؿҶɣӣһץסҶɵĸ첲
һ̣Ҷɵ˵ľݣץţȴ֪ҶҲǱŵûɢֱ¡
顪
һ֮ǰͷıٴײ˱š
֮ǰŶԣԵøӻţüĿ֮Ŀ־ԣСС㣬ɱˣסǣ
ͣ
ͷĿĻ£ѪҺһͷأڵϹ˼Ȧȫ̵ѪȾ죬ð

ǸѪܵͷŵüһֱӶҶɵ󣬶Ҷŵõɴ۾Ǳʩ˶һ㣬á
顭
ҶɺԣͷγȻ־壬ǵһʱת̧ǹӵͬһʱХűһǹ
ӵˣ
ͷıڻһ󡭡ؿΪ׵޼ʿѪ߰ߵذ߽ңϵ¶˾顣
ಣ
һ޼ʿ͵һͬһͷڣذ˳ƻӳ
~
ƿ
͡
ͷκζذͬжһ㣬˲ĲӣԴӷѣ̵ѪͬȪһ㣬컨ϣŮɢһѪꡣ
ˣ
ѪȵһĻҶɵĺһ䶯Ǵһ㣬ҵزдŨŨĿ־壬㡭ǵҪʲô
ûҶɵʣɱͷ޼ʿһͬ飬ɱڵسҶɺ˹ȥ
ҡҪǽͨ
һĻŵһˣ˵˴ߣ޴ˣֱ̱˵ϣ˻
ҺǴ޼ҼǺ飬֮⣬һйҶҵĴүүүXXɱң޼µĲҵᱻȫϳй
ԣҶɵҪǿĶ࣬ѹеĿ־壬үүݣ޼ʿ֪ɱĺͼ޼ʿͶ
һ̡
Ҷɰѻ˵꣬ǰ޼ʿȻӳһѿסҶɵĺҶɵĻȻֹȻСһ㽫Ҷ
Ҷɺһϣͼֻãֻ޼ʿſڡ
һĻܵĪ̼һ㣬ǲɱ
ৣ
شҲһֻ֣
һ޼ʿһһץסͷһקһ鳯ȥ

ͷ崫ʹĿ־壬Ƿһ㣬˫ץץʿֺ
ԼĪʮӺ󣬾͵ҶɿҪϢ齥ֹͣʱ˱һ¥
ಣ
ҶʿһǶһ㽫Ҷɶ˹ұڵ棬ǱӲϵ˹ұڵǰ

ϣҶΪȱԭӱͨ죬ſ̰ͣغſԭĽһ顢һ飬еĵطƤѪһҷ
Ҷɡ飬ζ𣿡Ȼ䣬һɭڷ
ţ
Ҷɺܵĳٻһ㣬̧ͷĿͶ˹ұڵӡ
һ̡
˿˼Żͫ˲ɵùԲ
ңô
һοڣֱҶɺ̣


548 ϮϮ

ʱֶҶɶǰңɼֱ֮սᶫĿŵɱˡը¥ŵһξԶ
һΣᶫûɱҶɣֻ÷ɵҶɶ;ΪҶӡ
һαᶫúܲңҶȴΪһʵᶫݺȴɱ
ǣʱ˿̣ĻղЩ޼ʿɱɱĻ棬ᶫҲնɱԿԽ赶ɱˣô޼ʿɵ
Һܺ棬ʲô˴ǽı⣿
һͬʱҶٴʳɻΪҶҴٵףΨģҪ˵ʹ޼ֻǺϵ޼ҶҵĴڣֻҪᶫǱ߳㹻ļ룬޼Ҳһ蹷ȥҧҶҡ
ǡ
Ϊᶫͼܹó򶯴޼ҵĳ룡
Ҷɣ㲻ϡͿȥһ׹콫ĿͶҶɣЦΪʲôҪأ
˻~
𼾺ĻҶõһǿ־塪Ļ֤ʵеĲ²⣡
㡣
־֮࣬ҶһȻƺΪ㣬ͼͨ˵ĹϵüĹ
ʲôͫ΢΢һʡ
㣬ҽ㣬ͬĸĽܡҶ¶һģ

ҶɵĻЦһ㣬ЦЦһķŵЦȴ⡣
ҶƺûвЦе⣬Ǵƣ㣬п֪ܲԴڶֺ󣬸׾һֱĬĬڱע㡢㣬ֹһ˵ҪӻСңԽ˼Դ֧֣ԻΪ̽Ĵͷ
Ҷɣ֪ΪҶҶҺ֮ǣžᶫ£˵ղЩ𣿡ЦգؿҶɡ

һֱҶȻ֪Ϊᶫ£ȴ֪ϰΪ֮ļΪĸԸᶫ֮£еԵɣֱӾŴ͡
㣬֪Ϊ̵һֱԹףǸ׵ҲǳΣΪʼյŰ̵ĺã
ˣҶɣ㲻Ҫٶˣ
һΣҶɰѻ˵꣬شϣȷˣţٱûװˡ
ҶɳĬ
缾˵ȷǴӽѧͷװӵġ
Ҷɣ㲻𣿡ۿҶɲ˵ٴοڡ
㣬ֻҪŹңҾԲᶫΪУҶĵǸо·ʱ˿ᶫ֣ᶫͷϴƵġ
ԸϴͷСĻҲԸҶ˵ĻؿҶɣ󻰷һת㲻ԣҪɱ飡

ȻҪ󣬲ҶɣһԵҲסˡ
ৣ
ݵľ㵹Ҷ鲻ԽؽĿͶ飬Ŀް飬еֻѪĹâ
ҶҶ١
ֳҶǷ񡢿µĿ⣬ŵûһľս㡭㲻ҪģᶫͲɱ㡪ɱ㣬ļ˻Ϊ㱨𣬵ʱˣڹôңһɣ
̫ˡ
شҶɱĻһ߿ڣһ˹ȥ
ҪҶҶ٣㲻ңۿҶɳ׶ɱŵŲӡ
ԣò׳ΪҶɵŮˣҶȴҪɱ
Ĵֱ޷
飬Ӧüǵã˵ŮֻҼʽϵһʻֻǶҫһЩװΡ׺һЩСҶûΪĻıеľ෴ӵĮҲ˵ԸΪҵţԸΪȥڣΪȥˣ
ҶҶɣôң
ҶɱĻʹذֻı͸һ㣬ʹޱȡ
飬ôأΪֻЬĿԳΪŮˣ˵ΪҶϱ
ĻûɵᶫһԼ˴βҶɱᶫҪᶫүүĸ׵ķĹЦŷ㻹㵱ͷˣ
죬ˣǷһ㣬ŤͷԹصż죬˻
ҶɣҸıˡȲҪɱ˺ͣݡЦſڣû˿ʴȡ
Ϊ֪Ե˵ʴȣǶԼĲ̣
ᶫǴڽûɱ飬ŻҪᶫأõӣ
á
ԼҪҶɼҲûӦͬʱӹһ޼ʿеذף첽顣
Ҷɣ쵰ۿҶذܵǰͷɢ˻

شһ
ͣ
ҶһѪ쭣һɼǵĵ̡

ҵʹɺѪ龪ֵذҶɣ޲磡

Ҷɼ״ǵûϧ෴ֻһһӡ

Ҷֱӻ͡
ֱӱѪȾ죬ֲҶƺڵаٴλذףͼһ࣡
ֹƷ
ʱһοˡ
ಣ
Ϊ׵޼ʿ֪ǽڼϣ밴ռȥΪˣһ޼ʿ͵һ˲ӵҶǰһץסҶɵ֣Ҷ̵
飬ΪĳҶɵŮˣȴ֪һ͹磡Ļٴͬһը죬ôüͷգһ£͸أ

ٴĻû֮ǰǰż󺰴УǴŴĿԹضű޼ʿƷҶɣ¶ĺ⡣
Ƿݺ⣬ȶᶫĺ⻹Ҫֲ
飬š㣬Ůˣͷȴ³ǲǺѹǲǺߣǲǺɱ޲ˣգȥɡ
ҶҶɣ֣
Ȼôһ̼ǿʹһץҶذףȻǷһ㣬Ҷɡ
Ҫ
Ҷɼ״ʶҪʲôŵʧ
Ҫɱ㣡
ͣ
䣬һͱҶɵķβѪ쭶ҶɻһӵϺ״
ͣ
εͱ
ͣ

͡͡͡
һ̵飬Ƿһ㣬Ҷͱһһ
֪˶ãҶɵĳӡ¶棬ȥֻ۾ɵôģһĿģҲû뵽Լ
žžžž
ۿͣ󣬼ڿϷһƣʣ澫ʣ

ٴĻ·جоһ㣬һеذ˲䣬ڵذϷһ졣
ãȻؿеҶɣԺﲻֳ˺ҶʶĵεΡ
˳ҶʱҶǸһģ
Ҳ˵ΪҶߴ˺˷ܵüҲ˯ž
Ϊϴ޼ҶԸᶫԸԳسΪҶɵŮˣҶɷΡҶɲЬ
ţţĶҲصҶ˵ĺ׳
ǸҶ;ΪҶӣҵȻҪۿȥ
ξ·ҲȲҶ٣ѾˣûҪΪˡ
ضѩضѩѾΪҶٵŮˣǷúúøлأ
ǳҪ׽֮⣬Ҫүүĸ׵ķĹڳǵʬ±ɹ
ǺܿԿᶫһǵǰˣ
ҪƤĽѪȻʬȥι

ϻصЩ鲻ԽغȻŤͷż죬Ȼħ
ʲô£ûûεЦɱҶɡ
ħħ㲻ú֪ԼҶɶˣûҲԹ㣬ᶫҶҲŹǵģ
飬ʱˣ㻹ָҶң
ƲƲ죬ЦֹҸ㣬εҶһΪᶫ̨̤壡
ܣԲܣҡͷ
֪ᶫΪʲôһֱûɱ𣿡
ûĻ룬ԴֻԼ֡Ҹ㣬һΣҪˡҶ֮ʱ֮գ
壿
Ȼ֣ŵԭء
һܣᶫֻҼӴ޼ʿɵҶɡ
ȫɵȻλվսƵ˪ǡҾ̫ԹŮˡǲҪƺϲˣҪأôԹŮ̫أ

ŬŬ죬ͼ˵ʲô


һ̡
ĻڣĴ޼ʿǰһֻ̧ӵһĨĲӡ
ͣ
Ѫͷء
Ҷǰ


549 ϮϮߣ
ѾҵɱǣڿԷҰɣ
Ҷɺ鴥ĿĵķĿɳɱôǽжԼĪĿ־壬仰ʱ򣬲ȥӼŻ
ʱ򡣡
ͷأǽĻŤͷ˴ǽһۡ
㡭
٣ҪΪҲ֪һֱڶʱҷ㣬˻ͷȥɱô죿ЦŴϴǽĻ

ǽԭǴڼ֮󷴹ͷȥɱᶫʱ쿴˼һʱȻ֪λش𣬺ʼѣҲûбϣڶݵĳĬüʵʲôʱң
ȶɨĹִҾͷ㡣찴ᶫȹͬƶ˵˵
У
ǽһֱڿֻŲ֮УʱѴＫޣôһ˵ҡͷʱᶫˣԻɱң
ֻ˵ִû˵ϷɻʱҲ㣬ס
Ϊ˵ʵʩĿܣǴǽȴûб̬
µֻܰǵİ
ǽĬһӹɵĿǵΪȷ˵İȫҽǾ뿪ⲿŵ˾Ͳðˡ
ȥ׷̩ǡǽԣüƵ⣬̩Ҫסᶫˣ
ǣ
ǽĻػȻЩҲûҷ
ȵȡͻȻסƵе֮ǰһѻ˱ҵ浹͡Ż𡣡
˿ǽ
ǽɫѿ˵ȥ
һᣬڼļ£жЩ䣬͵ڱ
󡭡
һ޼ʿһ֧ŵ̶ԺƵ
ĿһУ쳹׷Ŵǽֱǵ绰ϵᶫ
Ҷɺˣһжڰľ籾С绰ͨȿڣ㱨½չ
绰ͷᶫּʻ·ʤʻɽ·ϣһֻǵ绰Ļ㱨û˿縺أҲûϲãеֻǵȻ
á
֪ɱҶɺֻⳡϷĵһ߳һ䣬Ҷ˵绰
ཡཡ
ᶫѼעⰲȫͲеġཡֻ÷ǵ绰Ȼţ١
ţ
󷽣˼ʻžԽҰһֱ·ʤĺ棬ʼձһ׵ľ룬ᶫȻ٣ûһ
ôˣԺһع̲סʵ
֪üͷָʾٷһ׾롣
䵱˾ع¼١
磬Ҳثżˣǵľʼձڶҡٹһعͨ⾵Ҳż٣̲ס
Ҳͨ⾵һۣᶫ˵ŲܹˣصǰЩںڰҲͷ֮ˣߵıڶƲ硣
磬˵ᶫˣʲôаɣһع̲סʡ
Ӧòᡣ
ָͬᶫ᲻Ƕ֣һǼ֮ǰĿᶫǵһμʱµҶҵˣ֪ˣеĺο޵ҶҶǣ㹷ǽҲǳҶȥģǡ
ĻԵعǾûٶ˵ʲô
ŵӵʱᶫִ˾үүĸ׷Ĺֻвĵطͬʱͨ⾵Ȼ񳵵֪ɱҶɺʿѾ׷
һ㣬ᶫóǵ绰ͨĵ绰ָʾԶˡ
յ
ᶫ΢ЦŻһ䣬Ŵǽȥ
㡭Ҫʲô
֪ΪΣۿǽȻӿ죬еȵĲǼ¶ıЦݣеĲֱ
ҶɺΪҪϰأһЩʵʩˣΪϰŹ㣿һߣһЦ˵Цħ΢Цһ㣬ôǽë˲է
㡭㲻ҪˣҵڸᶫɱңϵңԻɱᶫŮ˸ᣡǽǿ򶨣˻
ͣ½ŲЦеؿŴǽ𣺡˵ϰǹ˸ô

ǽʵж˻شŴͣһı顣
㲻š
촽ڣƳԣȴУûϵǵġ
ৣ
ѵ
ǽֱŵôλվһ´ӡ
ҪҵĻû˵ء
ŴǽΪ־΢΢εĵӦüǵҶ˵һᱻ塣ţ޼Ȼôңд޼ҺĳԱȥġ
㡭ǡ
ž
һΣȴǽѺĻ˵ڣѾɹ̤밵ɾļֶȻһӣһ㣬һڴǽԴϣֱӽǽԴĵȥ
飡
Ѫ磬ǽһᣬԵϡ
һǽ𣬼һֻһ㣬ûие˿ʣٴóǵ绰ͨӶųɭĵ绰ȿڵɭ̹٣Զˡ
á
绰ͷӶžӢǱںĽɭĴ𸴣Ȼֲһ䣺֮ǰԼĵص㡢ʱ棬סǧܳٵ뿪
ס
Ҳ֪Դ޼չɱֻ֮ͨ뿪ǴᣬʮΣա书ٸҲҪ²˵͹¶ӰȻʵǿᣬԵʮСˡ
塭
սɭͨ鷿ĵ绰ٴ
ǰһ룬ؿ̩磬ᶫʱʵ̫׼ͬʱЦŶԹ¶Ӱʦ˼ұˡ
ңʮӺ㡣¶Ӱվ鷿ſڣƮݣҪȥɱҪȥɢ
ͬʱ
̩һ޼ʿ̩ûвͨ绰ɫһ䣺Ӵʦϵϼ𣿡
š
̩ӿֳǿҵĲȴٴβǽ鷿ĵ绰
ӴʦĿͻȻˣٶȷǳ죡
󣬲̩ͨ绰ʿͻȻǰ·ʤȻٲһƯͨһ½
ģпˣ
̩״״ǽѾˣȵ׷ɵ
׷
̩´ͬʱǰԽҰᶫʻ·ʤȻ٣Ҳͬ´ˡ׷
磬ҲˣҪǡ䵱˾عһ߸٣һߵҹè壡
סǣͨߵ´ǰĳ׷ᶫ
յ
ԽҰпعһʱ𸴣ȻȻš
~
̥Ħһ̶ڹ·һ̥ӡ
ͣ£عһʱ³γǹ󷽵ʻ׼Ķͣ
ߣ
һĻ̩ɫĮغһץذף⣬Ȼһ
ಣ
ಣ
ƿذ׻׹Хعٶȿ硣


550 ϮϮˣ
Ϊǿߣ̩ذףʼٶȱӵźٶ˶٣ӵɳ۵ٶȣٶȼֱӵ
ΪᶫһԣڵعٵĴ޼ʿЩˣһ£عȻᶫЩ˶Ȼӿٶè壬ѹûٵ˻ǳ֣
һ£̩ͻȻ֣˼ûκζܵĶ
ͣ
ͣ
ذ׾ٵعᴩ˵ĺѪһ
飡
飡
Ժ󣬾͵عʬ弴صʱ񳵷ɳ۶ӭײϣ½عʬײ˳ȥʬķѣѪ˲佫粣Ⱦ졣
ɱСˡСţ
ǰԽҰ֮УʻعѪȵһĻµԲ۾ʧ

ͬͬʬ屻ײһĻŭˣСϵܲ㱨飡
ǣ
عߵóǵ绰ʼϵŴܲǴ򿪳ǹź󷽵粣
飡
ѵ
ӵţƿ׼ȷޱȵػ˵粣ȴûлп޼ʿȻǰžʵжϳҪǰ˶
飡
ǹٴ
~
һΣӵ̩񳵵ǰֱ̥ӽ̥򱬡
ȣ
𿪳Ĵ޼ʿͺһ˫ֽץỵ̂ʧأԺ١
ͣɵ˵
ۿ𽥼١ͣ£ܲ㱨飬岻ȥ׷ᶫÿعͣ
ǣ
عԼϦദͬ±ɱҲ˫ͨ죬ɱȻ²ɲ
ͣ£塢˵һʱǹ³ͨڻ׼̩һǰ
ͬʱǰߵᶫѽͣ˾үүĸ׷ĹԶĵطóֻǰļս

ʱǰһӡ
׶ǽı
¶Ӱ߳鷿ֱӳ¥ȥ
ΪϷԸ˱ڣûбں˵ټ
˵ڸʲôΪʲôһֱ鷿ţ
Ҳʲôشľ߰ɡʮǰʱ򣬼Լ鷿ҹ
⣬ʱ𱣻ǽĴ޼ʿΧһʲô
ţ
Ȼ䣬΢ĽŲ˶УһԼͬŤͷ濴ȥ
һ̡
ؿװֻŰɫ¡ƽͷĹ¶Ӱ󲽳
ʲʲôˣ
¶Ӱڵͫ˲Ŵɫһ䣬ͬһʱǹ
ûлش𣬹¶Ӱ͵һͬһһ޼ʿ˳ƻӳʵ״նǰһ޼ʿ
ͣ
ֵնΪ޼ʿ¶ӰεִԼǰûп壬ԴӷּңѪ
ͣ
ͣ
ͣ
һֵն¶ӰͣɻΪȺնʣ޼ʿĲ֮ǰ޼ʿһԴּҡ
Ϊ浶
ʵѴ벽Ĺ¶Ӱѣһֱɱ
նˣ¶ӰٴűԺȥ
ԺſڣǽĴӵ֪һֱ鷿棬׼ȥ鷿սԺ㿴¶Ӱ󲽳
ǣ
ǽĴӵͣ½Ųɵʵ

شǽӵҲһֵ
͡飡
һնѪͷأڵϹ˼Ȧͣ
£ǽӵ۾ɵϴƺֱûô£
ô£
Ϊʵؽǣһ°Ĺ¶ӰΪ׷ߣ׷ĲػŻġ
紫Ѷˡʬ޼ҲҪնɱᶫһҪᶫүүĸ׵ķĹ
ֱù¶Ӱŭˣ
Ҫ޼ҴӪʬɽѪɺӣ

ɽһֵϡ
ΪǽӣҲǴ޼δӰ˵Ĵ޾̩һӳ˫ϯ
Ǵ޼δĽӰˣǡͨһֺ֧Ʒ
޾̩֪ʱĴ޼ҴӪڽһʷǰشɱһݵĻϣϸš
ܿģʻһΡĸ¥档
¥Ǵ޼ĳȫ֪ҵĸɽֲ
糤˾ˡ
ͣ£ǰͨݵŮ³Ϊ޾̩ţ޾̩ҵȫչ֣׳òˡ
ŮĻ޾̩ϣŹİ³
ͬʱһö¥һӶŵľѻþѻ˴޾̩
ಣ
۶һžӵڳƿֱ޾̩ȥ
ͣ
ӵüģᴩѪ˲쭳

飡
Ůһ߷ֱļУ޾̩ӺȻأæ˹ȥ
öˣӶŵľѻּĿ걻Уɿѻǹݲȵ뿪
ͬһĻںݻ߼ݡ

һУΪ޼ʿ̩֪
ɽ·ϣ̩žǿߣٳǰ塢˱ȥһſӵХŴܴڹɵض
磬ǵĹˣԶӵǸ޷ǣۿ̩׾ٵضӵߵ¶˼ֿ־塣
ߣҲǱ̩չֳʵŵˣǵʲôˣ
֪ȷǱᶫƭˡͷһǰȻᶫȻͣ
ô죿
ûȥᶫŻ̩չֳʵϳܵĻᶼûˡֻҪǴӳ̩˱пʹð
ֻƴһˡڻϳǹң
Ա˵ʲôһȻֻýߵĻʻضеǹ塣
~
ӹǹһһԼ侲󣬾͵һȻ۶
飡飡飡
ǹٴ𣬲ȴȻûл̩ˡ
ͬʱ˲ڳͼϳ
ಣ
ಣ
ذ׻ƿذٴδ̩âˣ˲ֱ䴩˵ӣ˶һͣȻء
ССߣ
״˻ŭһſڵϣ̩˷
ͣ
̩Ѿӽ壬̫̩ž޼ʿӵи

ͬʱ̩ͬһһִԣԴ
ž
Դһ±̩飬͵ض
һĻᶫֹͣ¼ֻٴ
׷
̩Ŀ絶һ㿴·ʤ´žǿԽҰ
Ժᶫһ·ȻͣһôǰضѩԶ۵
Ƭ̺̩Ϊ׵ʮ޼ʿִǰ׷³ذףͬһһ㼱ٳվǰᶫضѩ˵ȥ
ӣүүǵǺܾˣ
Ȼ䣬һڰɽը졣
䣬֡
һӰȺӲݴ
Ϊ֮ģһ顣
ڤ
ֵһɮ
ȥʮ꣬һ𣬿չء
졣
Ϊҳأ


551 ϮϮţ
ڿڤʦ֮壬¶ӰܵĲز˴ʦ
лѧպյ̩ɽ⣬λǰʮĸ֡Ҽ磬ɽšš
һǰʮ֮г˴ѶְҶ³ǡ䵱ŰüˡѪȾĹ¶ӰͲµĶü֮⣬λȫˣ
֮⣬ӽŲ̾ҹͬΪĴѧ֮ԼҡżҡҼѧšѧҼˣ٣ִۻһҲΪ
֮ԾۼΪǰǽӵᶫ֪ͨ
ᶫˣʱе֪̩Ϊ׵ĺҪƻһҪүүķĹϣܹ
ڹȥʮ֮УһֱлѧģһߣԶĿںţһֱĬĬػŻģù岻뻪İ벽лѧһӦء
һ£ᶫҪлѧЩͷﶼҪģοǻ֪ҪɱᶫֹᶫүӵķĹ
ӽŲ̾ŭȣԿڤʦΪ׵лѧʿȺ̩Ϊ׵Ĵ޼ʿǲԼͬͣ˽Ų
Ӳͣ
Ǹе˼ɲһ㣡
лѧټؿܹͬõóѧֻȭһǡںܶǿУǫֻ̃̄ϱݵĹ򣬲ֵһᡣ
ѧ״ƺҲ˵һ㡪Ϊõȭ߳˺磬ظȭݣϰȭ֮Уǿ߼޼˴޼ʿΪ˴޼ʿ֮еλߵһȺˡ
ѧµ̩Ǵ޼ʿ졣
һΣΪնɱᶫҶҺǽɳ̩Ϊ׵Ⱥȭ֣ʵȫ밵磬̩˸˻硣
ʵֵ֯Ҳһս
ϾЩ֯ȻӴԱڶ࣬ĸҲһȫ
ΪԼʵžԵģ֮ǰ̩²޼Ҽǽܱܿɱ֮عֱӸɵν޷쵽˼㡣
Ȼ
ʱԿڤʦΪ׵һȺлѧǿߣ̩˲һʱǷʵǵĿ෴һèһ㣬¶˾ֲı顪Ȼûмڤʦˣܹܵڤʦ¶Ŀֲơ
Կڤʦز˴ʦǰʮϵƣѹȵе㴭ǸоǱһɽѹɽ¡
ڤʦȺܵǵɱ˵ҪɱҪֹΪӺүӵķĹʵﲻˡɱ
ۿ̩һèһ㣬ŵվԭأҿӽŲ̾˫ȭգɱڵ˵
գձѧҰӽս飬ӽʵãᶫϳӭսնɱҰǱؾһ
һ£ᶫΪм֪̩Ϊ׵ĸӴ˴ǰйĿģܲŭ
ɱ
Ѫ
ŭĲӽŲ̾аڶ˽ϵϺõѧɺѧҼǿȺţƺܵйɱᶫֱϻͷϰë
׿ҵ²˵˵һߣԶȻˣҵҲؿܵһҰ
û
һοڵԻɽΪ׵һЩǿߣ̾˶ԣȻ򽻼࣬һֱΪлѧĵķڷǶػһΪ塣
ڶǿߵĻЩǿӿֳɱ⣬̩Ϊ׵Ĵ޼ʿȫȵĿ־ռݣûҳԽ˵ȫӲҴһ
Զǰضѩڶлѧǿ߷׷׶ɱ̾лѧӰֲ֮ͬʱҲᶫһС赶ɱˡ֮ʡ
֮࣬ضѩջĿ⿴ᶫȴᶫǰľƺһҲģǽϷҪĶη֮һһҪһĹء
һĻضѩеһĪۣͼʲôǷֻһº
ţ
ضѩһ¶ȣȣһүүķͷݡ
š
ȼᶫ¸ĹأҲʲôضѩôһ˵µͷݸضѩһѣضѩһͬݡ
˵ľٶᶫһůȴûֹ
ͬʱڶлѧǿ߽ĿͶ˿ڤʦȴſڤʦָʾ򴫳ѶҶ³ѧ磬ŵ˶Ե¸صĿڤʦΪס
ҵȽǰһΪ˼ʩ߱ΪֹƻʩĶΪ
ڤʦĿͶ̩һˣ˽ȱΪǡһķɱԸȥʩҲԸ⡣ԣλ˶ϡ
˶ϣ
̩Ϊ׵Ĵ޼ʿĵֻһٲˣ̩ࡣ
ΪˣڤʦĻ޼ʿ׷׽ĿͶ̩ѯſڤʦʲô˼
̩Ȼ˵ģϾйˣöɱȱΪ͡˶ϡЩ
ӣǻɱѵǶֲɣӽŲ̩̾޶ԣ»ˡ
ɱ
֣̩һɴ޼ʿһȻ˶ϡʲô˼ȴöɱĺ塣
ݵ̩ݸʮ޼ʿһ
ಣ
ಣ
ಣ

һ̡
̩Ϊ׵ʮ޼ʿһһѰذ׺Х˿ڤʦһлѧǿߡ
֮飬ҲŹ⻪
ߵĻɽһγն̩ذס
򽣹ڣ
ɽҲýƣɽŲѣһֱ֮ɽ֮еռɱС򽣹ڡ
ﬣ
ﬣ
ﬣ

켸ͬһʱһѰѼذױʵ뻯۷Ļɽһ¡

ƲԳԷƣ
ͬʱ붯ֵ˱һ͵һֱ̩ʮ޼ʿ
ӣ
̩״д󺧣֪Ӳƴܵľ
ӣ
ɱе״һ˳һеϵذףذ׶ȻڿգѸײڶ֮һ޼ʿĺģһ
۰ǰӵڣ
Ҳһâ򾪻ܵĴ޼ʿ
ͣ
ͣ
ͣ
޼ʿ⧲Уȥ
һʱ䣬ǿ⣬лѧǿ߷׷׳Ŵ޼ʿ׷ȥֱǰɹͨƱҪ̩Ϊ׵Ĵ޼ʿɥڴˣ
˫չս׼ȷ˵һߵɱضѩ̲סͣж̧ͷȥ
ᶫҲͣ

ȴûȥ˫ɱĳ棬ǽĿͶԶա
֣ҲûǶĻ󣬽죬Ը֮ۼڶлѧǿߵˣնɱ壡õĽӻ̵ġȭֽЩͼ뻪ĵȫͽ


552 ϮϮʮ
֪Ӻʱ𣬾׶ϿգһХų޼ҴӪʻȥ׶ҳһࡣ
һЩ˸ϵ޼ҴӪʱ򣬾ʿѾ޼ҴӪΧˮйͨ˾ߣֹͨ񿿽
ʲô
һ³󣬳ڴ޼ұȴ׶ʵ
ˡˣ
Ժֳ︡Ļ棬׶˵ɫΪѿǿѹסĵĿ־Żµĳ嶯ػشûһˡ˶ɱˣҡ
ʲô
һֵıˣ޼Ǻһ壬޼ҴӪѪϴ³ýֺͷ뵽
ˣ
׶ʹ˿ĭŶ£˶Դҿȥ¡
쵰£ĪֿĲɣһŭˣƿڴ
׶˲ҿ
׶ֹκ˳룡󣬺һּԼ侲ָʾԽڽ׶й⹫̲飬Ҫץס֣
ǣ
׶˵һʱ侴
ˡˡ
󣬲׶뿪һֵֻЩͷóֱֻӹҵǸɽ˵磬½ͨ
˷ǰ޾̩XXŸɽֲ¥±þѻǹɱ
˵ʲô
ԭ鼫ȷĺһɽ˵Ļ㱨һ󲻵ȶԷ˵꣬Ŵϡ
޾̩ɱˣ֮⣬λڸɽĴ޼ҺĳԱȫ⵽˰ɱ绰ͷɽľսؼ㱨ȫʹõǾѻǹӦɱֺ͹ӶΪѾ˷˸ɽץ֡
ץ֣͸ҹ
һٴ˶Ĵ޼ҺĳԱȥ׷Σ׵壬ʱְС£㲻ҲҪᡣ
ˡˡ
󣬺˸һҶϵ绰ֻٴ
ǰ˻㱨޾ԪӡӾ˼С
##
ٴ㱨޼ҺĳԱɱϢһò˹ȥҵһԼȻֱӽֻ˵ϡ
ž
ֻأˤ÷顣
һĻЩĸ˾ûҿ
Ȼ֪׷ʲô飬ǡĿǰ״ǿȷһ㣺޼ұˣԷֶѾѪȡ̵ȴˣǴ㽫޼壡
޼ҵ׵ʲôˣ
һͷڳ˵ͷ
ûд𰸡
һɴδйĿ־ϢԿֲٶȴ޼ΪԲģźӡ

ͬĻмӸ档
һХųұ
ʲô
Ӹ澯һѾ·ȡµĻ㱨ʱִںؿϵߣûһ顪ɨڳ񡯷糱ոչȥ㷢ôص飬һǶҳԱе˾޴ѹ
ֳֳһ˶ɱˣҾ¡ֳҲͷ亹Ӿ껹ǵһ˲̵İ֮ǰŻյ1űвȷ
ǻϿȥȷ
ֳˣ̴绰ڼӸĸˣ˽
ǣֳ
ˣм¼𣿡ָʾֳʲô׷ʵ
ûûУ¼ˡֳ˽Ͱ͵ػ㱨
ϵߵĸ֮⣬ýŵܱߵļ¼񣬿ûпɶ󣬿ȥ
ֳٴָʾ󡭡ûȥͷϵ亹Ƕŵȼһ֧̣ţƺø㱨
ֳ֡
Ӻ󣬵ֳҪͷ㱨ʱֳֵֻ˹
ôˣֳ
ɡڼӸĸ˵סڱ飬С
˭
ҶҶҴ٣
˭
ֳԲ۾
ҶҴ١
ĸҶң
ྩҶңڼӸĸҲ֪˽ʲôֻǳƺԷΪҶ١
ˡˣ
ֳԣֱŵһƨ˵ϣȻԶϽְҲ˵ྩҶҵͷҲ֪ǰʱֵ÷зĽƴ
ҶҴڼӸ棬ŲжΣʱְǶĳͷ
Ƭֳ̺ǿѹסĵĿ־壬ץֻͨϼ쵼ĵ绰ʵػ㱨¡
ȻҲ֪鲻ܹġ
һӺֳ̱˵ϣΪڻ㱨ʱܹظܵ绰ͷλе뵣ǡ
Ĵж˱֣֪ԣ
ӣʡȫȲž֪ҶڼӸ汻ɱϢڽӵϢǵһʱָʾţȻͣؽϢ㱨gaͰȫ
Ͼϱκһصλش¼飬Ǿš
ྩȫ칫¥
Ϊӵ㱨ϢӳԱٿ飬ͼԲߡ
֮˽ΪǣᶫΪȫİӳԱȻᶫҶҵĶԹָƣͬҲ֪ᶫɲʲôƲ磬ٲʰʰġ
ӳʧȥϵⶾ֡
ȫһͳڴˣǻƶϸᶫȥɨĹЩмѶԸķͽҽ鲻Ҫ»㱨ҶXXҶXX뾯Э֡
ҵأ
£ȫһĿ⻷ʵ
ͬԲ顣
Ҳͬ⡣
֨
󣬾͵ȫİӳԱ̬ʱ򣬻ҵͻȻƿ
ৣ
κһؿʱɻر˴ţȫλྩĶظˡȻŵ˾ǽĿͶſڣ֪ĸ۵ʱ³çسҡ
Ǹλ쵼һ¡
һ̺ŭĿ⣬֮ʶԼӦţֱŶ롣
ʶһǷݲֱ
˾ô£Ϊ׵Բʵ

˾ǿȶסʵ㱨λ쵼ոսӵʡȫĻ㱨ʮǰ˰Ӹ淢˼Ϊصɱ¼λڼӸһ¡֮дΪҳԱС
ʲô
˳˾Ļ㱨ԲԼ鲻򵥣пᶫҶˡ
ԲΪЩӳԱҲͬĿΪ˾ֱؿų˾ų˾Ļ㱨
֮лǰ곣гҶɡ

˾һ仰Բ˶ӸλҸȫҲĿɿڴ
ᶫˡ
𾪵ͬʱţȴֻ֪ǿθˡ


553 ϮϮʮһ
ĵ£ŶĶ˳·ŶľͬĺһȻû㣬Ҳǰȥˡ
ĳרдϼ쵼ľƵ𴲺ûкĳԱһǰţԶŵĲơ飬Ǵһ˯ۣɢɳϣŵӡ
¸ɻ쵼ָӡ
ǺŲ
ΪС鸱鳤һҶϱҶӣδΪʺ
һеһУ˯ʲôҲɣҲӵٻ
ذӴṩӣͽ˼£¶һı顣
⣬ΪӺ𣬸Ϊͨơ飬鷢ֶŵĲ⣬ⲻСȻᶫü콫ȾڵĲҵӶ˳ȥǡɺü漰ɫҵĴͼźϲɣһʱܽе۵ȫɾ
˵һ㣬ҲãҲգֻҪȥ飬ܹġ
Ϊ֮ҵҶȻһʮ˽⣬ԲԶΪͻƿڶᶫնһͼᶫʧȥ̣һֻεݡצӵϻ
һѩƮ÷֦ͷһĻ̫Ȼ䣬ʿķˡơĸ
ֻӣֻһȻԼλڰȫθ÷硣
С£˦˦ͷ½ʵ
㣬ˣ
绰ͷΪȫĽص
ôˣ
ѷ£Щɻ󡪡ҶڸոսǳǶлʤ˵ٴᶫһ֮ĿǰһƬãȴ˵ˣ
㣬ɳˡԥһ£ѡżɽظ
ʲôôӴͫ׶ȻŴ𾪵ʣ㡭˵˭ˣ
ɡ
ôˣ
ȷϢڽߵ㵽˵֮䱻ڼӸɱ
˵ʲô
ȻҶɱϢӷ׵ֱӴӴϵŶ£ʵ㡭˵ɱɱˣ
ǵģ㡣ٴθ׼ȷ𸴡
ܣⲻܣٴĻҡͷߵʱɻྩôڼӸ汻ɱأһˣ
㣬ȷʵˡӦᶫС

һΣŴͣȴû˵һ֣ȫӲ
ᶫ־һȭֱӺеİQ񡪡Ƭϸɱӡɱӵ˲࣬ᶫǡ֮һ
㡭㣡
Ϊ÷򣬽֪Ҷͷ⣬Ҳڽһʱ绰Ϣʱûܲסе
ô£ô£ôܵӸȥУǸɷôɱɵģ
ĺлعǷһ㣬ֻ˻𣬡ңң
㣬洫׼ȷϢɵ֪ᶫҪȥӸϷأϵ˺޼ңͼ޼ʿɱᶫ֪ΪΣȺ޼ʿǵûȥɱᶫǽɸɱˡ
ҵĶôôɵҲǸ˵ˣ㲻ҪٹܶԸǸֵ𣿡
ԣǱߵذ󡭡һȻµʲôһǸϺɣһģ
£ûٸϻֱӹҶ˵绰ͨҶĵ绰
ǧ֮⣬϶ĳش¥ҶһҪ飬ֱֻѹֹͣȨһԵĶֻ֣߳˻ҡ
ڿᡭ
ˣɱɱˣǸָɵģҶѻ˵꣬˻Ǹоǻȥˡ
ʲô
ҶΪҶҵҼȨˣһžԼǿ࣬ɽľ磬ǡĻȻòᡣ
ɱǸɱˣͲٴδİ
⣡
ٴҶɱɱϢҶͷһͫ׷ŵ
~
ݵʧغҶһصԼûٶ˵ʲôǴԼİ칫ҡ
飡
˳ֹϷţҶʵôһ£Ǵ֪ģǽ˵ģ
ղŴ绰ҵģȫ˴̼һ㣬ȻɤӼǸϺɱɣúòҰһҪ𣡣
ཡཡ
˵ţ˵ţȻҶҶ˵绰Ͳﴫˡཡ
һ㶣ʶҪҶĵ绰ȴֶԷͨС
칫ҶҶϵ绰ֱӲͨ˽ĵ绰Ȼ֪ʧأѽ˵
򡭡
ô£Ҷ˽Ļĵͳ
ġ
һֱҶʮ־ηҶеĺ⣬֪ҶǳŭˣҵʵղŶ˵Ƿظһ顣
˵ɱϺ޼ҪᶫϷصĻɱᶫ޼ʿɱˣ꽪Ļ㱨Ҷʡ
һԼҶôʵ⣬æǵģ򡣡
֪һģҶʡ
һ˵ģĵܵܣִӸ棬ڼӸĸһͬȥӵĴ޼ʿ֪һЩĻ
֪Ļ˶𣿡Ƚ˵꣬Ҷٴϡ
࣬ͼˡ
ԣ϶еĲ²⡪ҶĻйһйҶҴӰ죬Ͼ뾳Բ֮һ
Ҳʲô뽫֪Ļ˿Զرͣ
һ̣ҶԼչֳ˵ɫڵ֪Լ󣬷ǵûбŭͷű𣬶ҶҵĴֱֳҳĹؼ
ģ׸ôˡֻ֪˲ŻԶرܡ
ۿԼ˼ҶٷϻҶϵ绰ֱӲͨҶʯ˽ֻ
֣˵𣿡绰ͨҶԼԵúƽûʲôжٻ¶˼쳣
㡣
֪ĪҶʯ֪ҶѾȫ̳²ϲŭɫʱҶе쳣üͷһʵʲôˣ
ˡ
ҶԼ򶨣ǸоĲĶӣһ
ôû˵飬֪ģ
ڻʼ԰ֵҶʯԣͫ΢΢Ŵ˺üӣع񣬳ʵ
Ҷ侲˵ҵġӦҪȥ㱨ûд绰顣
ô£Ҷʯͫ׽Ŀâ˸ǲǸָɵģ
ţɵ֪ǸҪȥϷأͼϵǸ֣ȴɱˡ϶ǸָĹҶɫ䣬ѾýȥϢˡ
һ£취е֤֤Ǹֹᾳɱɡ
Ҷʯͳؿڣӿֳڵеɱ֮⣬һΣ·ҲȲ
һ̣ҶʯϷӵ˼¡
ֻǡ
֪Ҳ˵ͬĻᶫһ߽


554 ϮϮʮ
Ϊ͹ص֯ڹطӵܻأڹҲоݵ㡣
̫үȥ𵴣Ҷ³ǼʱٻԱྩĻأڶڼάȶʹİȫ
񣬴ֻѶ̫үȥĵѾɢֻʣһЩನԱҲ뿪ʱ򡪡»صĴʮԱȫװȴҶ³ָʾ
»صһ칫Ҷ³ǵ֪ȫԱѼϣҪţȴϵͨѶˡεΡ
СҶ綫˰Ӹ淢һΪصɱ¼ʮаŴعǰ곣гҶɡ
Ҷ³½ͨѶдһϵǾԴ壬ǣΪ֣XXXҪϵ£ץ鰸ίղٿ˽飬ͬXXXɳ밲ȫͬ־һͬǰӸ档
ǣ׳
Ҷ³ǵһʱ𸴣ȻĮ΢΢üͷ֤´Ӱ첻С
˵XX»أȫͬ־Ҳִǳȥɶˣ˭ȥаš
Դٴָʾǵִʱ򣬼Ӹ浱ؼܱߵľš侯ӡȫͬ־ӦҲˣͬһж
ǣ׳
Ҷ³ٴüͷ΢΢£ʵ׳ðһ䣬ʲô
ݰȫṩ鱨ᶫϵǱɱҶɺ͸ߵȫͬ־
Դ˵ŴXXXǱߴϢȴһҲŵģᶫڽһս֮бֳǻۣԲ᷸˵ͼĴҶ׾ٵץѱ
Դ岻ţҶ³Ǿͻô
׳ٽҶ³ʶӳ׵¡͵ԴͨʱҶ³ǺȻڣӧ
ţ
ȻҶ³ǾȻʶǰӸ棬Դûһ
ѡѵҶʯҪСҶȥ
Ҷ³֪ᶫ·ʲô
ͷͬʱԴӿ֡
ûд𰸡

ԴףҶѾʺӿᶫͷϣᶫʺҲʺˣһ£Ҷ³ΪʲôԭҪǰӸ棬ᶫԱĻ
ԡ
һͬʱԴ΢ͬҶ³ǵ飬ΪҶ³ǵӣڶֿԸһЩһҲǱذᶫһˡ
ͨԴᶫүүȹ̫ү̲ס̾˿֣һҶǳ׶˸λ𣬿ҪϧһдҪᶫΪ˴ֺҵ濼ǣֻܰһˣϣھȪ֮²ҪҲźá
£ıȫָǸѪǵľ

ͬʱ̶ľ˶Ͽգһй취յڶĴϣһɵϻۣͬʻ˶ܲ¥
ʲôˣ
ǰôô๫취ĳ
ƺƵĳ·˵Ĺע·۷׷ףȴ²׷ʲôֵù취ϵͳ˴󶯸ɸꡣ
Ƭ̺·ǵעУʮִ˶¥£˸ƺƵ
ѵĳˣ
ڶܲԱԣǾ˵йزڹ˾ơ˵飬ʱ˶й취յִ̲סаԼ
󣬲ȻǵעУΪ£ԵǶŵĶֺһЩŸˡ
ܣĹԱȥˣҼ¥˺ܶྯ죡
Ŷ¥hŻŵŶ룬ȴhվشǰŽµһС
֪ˡ
hջĿ⣬û˿ĽţȻһǧ֮Įȥɡ
ǣܣ
ԣٶʣ˳ȥ
ʮӺ
ڶֵͬ£ĳԱhİ칫ҡ
С㣬ݻΪһơ飬ֶŴϴǮǷʡ͵˰©˰ȶΥΪ
jcyһǰóһݲ֪ͨ飬齫ʵϱ֮󣬾оjcyҪ󶫺jcyⶫţ˻ǲ֪ͨ顣
hûȥjcyһ֣ǽĿͶȻִʱһ㣬˫ͨض޲õ
С㣬֮⣬ڵĶŶ»ԱΥҪǵĵ飬һˡjcyһֵĻº󣬾һǰ
hĿջأ΢΢һЦҸߡ
ţ
ȻhϵЦݣ˾һȻǲףڼ£hΪʲôЦó
ܿģע£hߣȥ̽紴񻰵Ķܲ¥⡣
ͬһʱ䣬Ŷ»Աܲüֹ˾ˣĸͶŶ»Աܲüϸ۷ֹ˾۱ߣྩֹ˾״ߡ
Ϣһǹ̽磬̽ҲһƬȻСýһʱ䱨顣
̶ʱڣ뺫޼ҸĳԱɱΪ˽ȫĻ⡣

͵һзͬʱһһʻ뺫򣬵ִ˳ʵһۿڡ
ֿѸ·ģļ졢¶ӰɭʮӶŵľӢӴ¡
ǻͰȫˣ뿪˴ɭŹ¶Ӱ˵ǰĮǼż޷εľη
ηԴڹ¶Ӱ׶һСʮ޼ҴӪȮ
ҡͽ֣
֪μƻ֪˹¶Ӱͼ⣬Ǳ޼ҴӪɭһġ
ϾʮӶŵľӢҲ޷ʮ֮ڽ޼ҴӪȫɱҪ˵ͽˣ
¶ӰһԹ°ƣ˴κͼǰЭᶫѪϴ޼ңҲֻǿҸӵϣɭ˲޽ʱɭĻֻԵص˵ͷ
鷳ˣɭ̹١
͹¶ӰͬǶϵĸˣŵת͸ɫ򽻵ֶһʱ¶Ӱȫ˽ɭǸЦЦӢ˵ҵʦϲ˴򽻵ϣɭ̹ٲҪϡ
ûϵ
ɭ¶һǳǳЦݣС㣬лѧʵ̫ˣлһҪúѧϰ
ɭ̹٣ܳѧᶫѧ֣ԸѧϰġЦգգ۾

ɭεط˸ۣתƻ⣬ߵԲɣйǱߵ𣿡
ˡˡ
·Ϊ˻شɭĻһ㣬ȼ𸴣ϵǵ绰
绰ͨڹڵķҶ죬һʱ㱨ϰ壬Сʱ֮ǰܲྩֹ˾ֹ˾ϸ۷ֹ˾⣬h״۾ˡ
֪ˡ
һϢϷǵû¶ءŵȸЩ˷ܡ
û°ɣ
ڹ¶ӰԣֻᶫۿҶϵ绰䲻ʵ
û£Ŀǰһж֮С
Цҡҡͷ̲סĿͶԶڴޣʮһ㣬ؾⳡϷ߳Ĳˣֻϧ޷ͣź


555 ϮϮʮ
ྩӸ潫һǧٹΪͰȫعִܹӸ棬صɳͣҶ³ǵֻһСʱʮӱԵִӸ档
ʮʮֵʱǼྩĳ»ɵľڿзһСʱ
Ҷ³Ϊ׵ʮԱȫװսսóǹеɰȫĶʮعΪʱ̫·
ȻͰȫĹƣһھһXXXһĻᲢ࣬Ա֮١
Ͱȫͬӣʷϵ״Σ
ҲӲӡ֤ӳ̶ȣͬҲӡ֤ҼԴǾ仰ҶҪϧһд۸ɵᶫ
һսж֮ǰóֱĻжݵϢ
һΣҲ⣬Ҷ³⣬ԱǱ˫ۣܴĻ
Ŵع֪ΪͷһЩӦΪ˵бһŭ𣬲ûԱǰ۾񣬶һɱڵģǸо޲ȥս
ȺعӿֳսɱҶ³ǵüͷ΢΢
ϷɻǰѾ֪˺޼ұѪϴ飬ͨں鱨֪޼ҴӪɱѧΪЩصĴ޼ҺĳԱɱֻ߹ӶС
ָǴ޼ұѪϴ飬Ҷ³޷ƶϵǺΪϵӸ飬Ҷ³ƶϣȼӸԣǱߵᶫĻָʹġǸᶫķ
Ȼ
ƶϹƶϣҶ³ףûмᶫ֮ǰһƶ϶пܱƷ
ΪҲε鵽ô¡
˼һеͬʱҶ³زһĿ̧ͷһȻ΢Цʾ⡣
ԴˣҶ³΢΢˵ͷǻӦȴףΪȫĽԴǰӸ棬Ҷָʹġ
Сʱ󣬾׼ʱִӸ棬ȫƽȵؽ˻
ڼӸ淢˴¼ѾգһÿͣڿеĻܵϡ
ͣȺ󣬻մŴ򿪣Ҷ³Ա»ŰȫŴع
á
ԱȫȫװŸֿ˷ֱ治˭˭ʶӵĶʡֻҶ³ǵʾһ£㽫ĿͶ˽
ãʡǰһʡ֡
Щͬ־ǣֵͬʱʡٴνĿͶҶ³ǵˡ
ǸʡΪһЩƣڵĲӷŲ͸©ǸЦЦȻֶҶ³ǵλҶ³ٽʿϴ˴ж
ãҶٽ
ĻʡǵûĴ治෴Ҷ³һ˲Ũҵĺġ֪ʲôӾȻΪֵûʸ֪
á
Ҷ³Եʡ֣Įʵʡʲô
Ȼ˴жɰȫǣͷ𣬵ʡҶ³Ǻܲһ㣬˶Ҷ³óȻѯʵΪûвʵȷ֤֤˴μӸ淢شɱ˰ɶŶ³ᶫԺľΪ¼ͬʱᶫȥүүĸ׵ĹϷأ֮ǰ˷ǰصع·ͷδᶫ뿪
Ϊ˱ĿߣҽжʡĻشҶ³ǿ˽һۣ飬ȴǷ
ȻΪȫ˴жˣ֪׿Ҷ³Ҷҵλ˵һĺͱˣ˫һϡж֮԰ȫΪһΪڵط¼ҶҰҪܴһЩ顣
һ£ۿҶ³չжûκ飬Ǻܸɴص˵ͷá
һĻȫһʡУȷҶ³ǲ򵥵ƶϡ
˴һ£жչԱͰȫŴعֱѵȺʱľÿڴ󲿶ӵǰ棬Ҷ³ǡʡĳӸм䣬侯ʡȫĳ档
Ƭ̺ʮȺʻƺƵʻҷصء

ҷصأԿڤʦΪ׵лѧǿѽսǾȺһ㣬׾ٵظɵ̩Ϊ׵Ĵ޼ʿ
Ϊ̩˵ʬҷصأǷ׷׽޼ʿ˵ʬ̧Զ
ʱڿڤʦĵȴУᶫһСںĹأһձĹǰ
ţ
ĹûпκζҲûƬڤʦ˾΢΢һ
үүĸ׵Ĺû˵үүĸǰҪġ˵ľȣᶫ͵ҸײûиңصΪ׼һĹ
ΪʲôĹǿյģᶫĻӽŲ̲̾סʵ
̾Ļһڣ˾ǽĿͣᶫϣȴᶫĻش
ҪˣҪʬ
ᶫſտյĹȻ紫Ҹ׵ѶǡҲţûмҸ׵ʬǣ˵û㹻֤֤֮ǰĹǿյģĹͬҲǿյġ
⡭
ԣ㿴ңҿ㣬֪ο˵ʲô
ӷʩ㸸׵ҳغҲţܹ飬ܸЩ뿴¡
ڤʦǰһ˫ֺϲĿĹ˸ȻֵʩҽصشɽָһΪֹֹ㸸ĸ׺үүķصأ㸸׳һ֪Σ
ᶫԸ֮ÿڤʦ˸ϵĿֻһڤʦ˵ֲ̩Ϊ׵Ĵ޼ʿ
񣬿ڤʦҪȴΪˡ
֮ͬǰ˵ԣˣȻÿڤʦΪ򳬶ȣǡÿڤʦгȵĻڤʦ˶ῴۼ˶ǿߣΪ٣赶ɱΪʵ
Ƕܹ飬ͬڤʦ˵ܸ
ᶫĬͬʱ˽ϵõǰᶫļĳڤʦԳΪ˳ʵףͲҪټˡ
ءء
һΣᶫڣ޵ľԶ
ৣ
һ̣˲ԼͬؽĿͶԶĹ·
дڳʻܿģԶʻľѵ
ڶǿ֮У˶һ䣬ô֮£ֻٲϵУӽŲ̾Ϊ
Ļ̾üͷ˺;ӦΪȺӶ»Щ鷳
ҵնɱֻĵĹ壬ֲɱ޹鷳֮˵״οڣ֮ȫûΪԼһˡ
޴ʦԼǡ
ŵĻ̾ڣ˷׷Ϊ˵
ᶫΪ
ˡ
ԶԼɼľÿҵȻȥ
¾㱸
Ҷұ֡


556 ϮϮʮģ
ǰʬӦ˫սֳ
ӾҷصزԶʱ򣬳ǰÿԱǰʬ͹žƵԽҰһʱߵҶ³ǻ㱨
˾ͣ
µĻ㱨Ҷ³ûѯʡŶʡʡҵǰʬӦ˫սµģͣȥ
á
ۿҶ³˽ŵΪûκβʡȻҲ顣
~
̥Ħ󣬷һ̶ڹ·һ̥ӡǡ
ͣ£ʮԱ¾ÿеعҲ󣬷׷׸³
һԽҰͣǰĹ·ϣ·ϱѪȾ죬ɢɢ֯ϲǺˡ
ˣ
ĺȻ䣬һعһӡйյĹ֤·һ
˵һҪ㣡
ͬĻ˵Ĺ֤һ˽ϵܺõع˫ȭյرһͻ
عǷŭȥ˵˾Ϲ
ৣ
Ա״׷׾ʾ
ԺҶ³뽪ʡ³ߵԱ͹Ŵعԡ
ǣһع۶Խ˵
ععĻ㱨Ѫȵĳ棬ʡɫѿüͷ壬Ҷ³һĮı顪սѪȡֲĻ档

ݵİһعԶǰﴦȺۣɱ
ৣ
Ҷ³ڣ˶ĿͶǰнʡӹعݵԶҶ³Ŀעӡ
ţ
һ̣Ҷ³ؿԿڤΪ׵лѧǿߣͫײ΢΢Ŵ
ʡ¼˴ֳ˸ҶٽҵһͬжҪǸɥĲļһץ
ͨԶǰȺΪ˴ж˵ĽһָʾԷҷ͵ػУ
ĻҶ³Ǵ˼ʵʲôЩعɱڣֽߵĻʻ˶ӡ
ݵͣ󣬳ٴǰмɽͣʮ£ʡָʾֱֳɱҷصء
ʻҷص··ʱٴͣ£Աع侯ؾӡ̾׷״£ȫȫװϡ
ҶٽΪ˷ֹĿߣռƸߵ㣬ѻҶ³ǵ
á
Ҷ³룬ͷӦȻԱѻ־λָӣûҵ׼ǹ
ǣ
ѻԣһʱ侴ȻžѻǹһԵɽͷ
ҸΪΪ˳׵£ȽӽĿ˲ҪäĿֻ֣Ŀ꣬Ŀֿɡۿѻ뿪Ҷ³ޱضԽ
á
֮ǰӵҶָʾȿǻ׽ᶫ򲻵ѵʱֱӻУʱҶ³ǵҶҵָʾıϣܸɴص˵ͷȻһعжʼҪҶٽָӣ𣿡
ף
عȻ޲ɱᶫйͷ֮ޣҲ֪жܲӸ˸飬ǶҶ³ǶΪء
Ҷٽָӡ
ָȨҶ³ǣȻǴ˴жĸӰȫˣĹ٣ָӹ׷ж
ΪһݶӣȫŴͬ־Ϊڶݶӣ侯ͬ־Ϊݶӣͬ־ΪݶӡҶ³´ԲͻĿʵʩΧĿֿ
סûҵκ˲׼Կǹ
£Ҷ³Ŀ絶һ㳯ع侯Ӻ;˵ɨӹɡ
ǣ
ж
Ҷ³Ǵһӣ׷жʼԱȳع侯;ٶҪһЩ
֮⣬Ҷ³ǱһȣڶǰٶԶԶˡ
ţ
ܿģҶ³ڵ·ԵĲݴз˴޼ʿʬ壬ŲΪ֮һͣл²⵽ʲô󡭡͵һᶫˡ
ҷصǰᶫڤʦվһлѧǿߵǰ棬ضѩǹᶫĸ׵ķصǰ̬ķչ
û뵽
Ƭ̺Ҷ³ھᶫʮ֮ͣ½Ų˽ϵõҶ³ȿڣоǷ֮⡣
һڣһϵҪõѧҼҲǳ˵ƺЩ
û˵ЩܵһҰھְӦõһվֹŶԣЩ˳档
ҿͲԸģǰץҵȵġ

һʱ䣬һлѧǿҶ³ǵĿżֲơ
ڤʦ׷ʲô飿û˵ĳҶ³ǳΪ׵ĿڤʦʵĮٴżء
ӷҵȽӵʩ֪ͨʩҪΪ丸ȫϵֹԴɱ˲˵ҪɱʩֹʩΪ丸Ҫء
ڤʦ˫ֺʮǰһʩ̫ŭ֣һѪѾǵʬס
ڤʦ˵عڹ֣֮Ҷ³лȻٴγѯʣͼȷϣȷϵͬʱ̲סᶫһۡ
Ҷ³ǣʲô˼Ҷ³ǵĻЩãѲΪɱЩعɣ
ĻҶ³û˵ʲô֪ԿڤʦΪ׵лѧǿ߲ƭͬʱ˼еĹؼ
ҶٽĿǷֿҶ³ǳ˼ͬʱߵд˽ѯʡ
Ҹղǽ̸ǵõ鱨Щ롣Ҷ³Įعȷں֣֮ȺͬҪɱᶫ
ҶٽֻᶫƬ֮ʡüͷһص
ȲҪ̸̸Ҷ³˵ſᶫһֻۣᶫ̸˽ࡣ
ţ
⣬ȻҶ³ǵĻһͬʱϻص֮ǰҶĶҶ³ǸֵĸҶ鼫ãһԴ˴ӧǰȥҪһ·Ҫôж˵ֹؽǸѺྩ
ϻҶĶѹѹȺѾȫᶫһ˰ΧƬ̣ʡʡҴǰȥµؾҵһ𡣡
á
ʡȻ֪ΪҪǰǵͷӦȴû˵ҪһȥʲôЦöĶֻץͽ
Ҷ³ǣѵҪץǲɣ
Ժ󣬲Ҷ³ᶫе̸ȫװعؾٱƽɫһҲ¶˼ֲ
Ҷ³ԣתһۣüͷͼߵϵȴ޷ͨ
Ҷ³ǵͫ΢΢תڤʦǷģһһĽ
£Ҷ³תӭ߸Ľˡ
˭ԸıҵжõģƬ̺Ҷ³뽪ӭʵ
Ҷ³еĺ⣬ͷһ𣬵뵽֮ǰҶҵķԸӲͷƤҶٽΪһӾͶһֱ仯Ϊ˲ĿߣǻǾ춯ֵĺá
ʹǹȥҶ³䡣
ԣһᣬҶ³ԣҶٽôʲô𣿡

Ҷ³ǴＷĸ֣ɭ
˵ʲô
Ҷ³ǵĻЦһ㡪ԼϰȫװľعؾԷֻʮ˲˵ڱΧ£Ҷ³ǾȻ˵Լ
ʮ֮ڣǹĻᶼûСҶ³һ׳յĿŽ

Ҷ³ǵĻҶ³ĿеϷʣŴ͡
Ҷٽᶫǿǻûǿֵزɣ
һοڵһĵֺ޲̸˱ԭҶ³ֹжоЩҶ³˵ĵʮ֮ǹĻᶼûУǷݲŨˣڳԶײҶ³ǡ
ΪŴ㣬ҲǻɸˣΪһǹͨعʮ֮һɸսĽʲôҶ³ʡ

һ˲ӿ𰸡
Ⱥ棬ܹһĲʮˣҶ³ǶȻʵ߽ĵֽӽǣǲ

ûлش
һڵعǾĿɿڴ
Ҫ֪ǹŴĳԱȫľӢŹ͹ع
Ҷ³ȴǣǽӽǰȺ˻ᱻ˼һ
仰ǴӾ֮Ҷ³˵ģһΪԷԴżˣ
ֻǡ
û
֪Ҷ³ǲſڿƭǣҲûƭǵıҪ
֮⣬ǲòؽһʵᶫûлߣѹûӣ


557 ϮϮʮ壩
ô죿
ۿȫŴعǱҶ³ǵĻŵĿɿڴӾлعʶҶ³ǲΣ̲סʵ
֮ǰ˵ǻ㱨鱨󡣡Ҷ³ؿ˽һۣȥ̸̸ûҵκ˲ÿ

Ϊйԭ򣬻Ҷ³ǵĿ̫ͷһ΢΢ſ˵ʲôֱ͡
Ҷ³Ǽ״ٷϻתᶫһˡ
ô죿ۿҶ³뿪һ̲ס彪ʵ
ǶҶ³ǵıӰ˼ӣŲĿ⣬ͶԶᶫˣһҶٽ˵ʱҪ֣䡪Ǹ͸λΧǣΣǸɥĲļһˣ
ǣ
һ˴ɿɢǿȻսȺѧֵĶ֣ǿԶʹǹеԸȺѧ֡
Ҷ³ǣȥȺִҪǵ鷳ˣۿҶȥΧȴû뿪ü
Ļڤʦڣлѧǿ߾üͷ
ü˸ΧЩع侯죬෴뿪Щ˸ܽȫ¡
üֻΪǲЩ˶ְˣ
ΧȺ֮УֻҰ£ŵˡλΪ˱նɱ壬ҵ˻ŵˣǵ鷳Ҷ³ڽ͡
Ϊʲôߣɡ
Ҷ³ɫԸӵؿᶫҺǶǳġ

Ҷ³⻰һڣ˾¶ɻɻᶫʲôȻ˶ľ졢侯عʵʩ׷Ҷ³Գ档
̸̸
Ҷ³ûڤʦ˽ʲôٴγᶫڣȻĮȴ˼ӹɵĸоĿǡ
á
Ҷ³ǵҪᶫͷӦȻԿڤʦ˾Ϲ񣬡лλʦΪͼҸһС
Ȼ岻֪ʲô㲻ʲô캦飬㣬ôҵһͬ⣡ۿᶫϹ±̬ȡ
Ҳǡ
Ҳһ

һڣЩ˽ϵõѧšѧҼ̿ڣԿڤʦΪ׵ѧʦЩԥ
һ棬򣬲Ը⿴ᶫ£һ棬һ䡢Զ׵ǲ׵ķ
ʩǷ㣬뽫ҵȣֻҪûʲôҵȻΪͷݵԥ󣬿ڤʦ
Ҳǣ
ڤʦлѧһ¸أʱһڣЩԥѧʦҲǸű̬
ллллλʦĺ⡣
һѧʦĻᶫȻ֪ΪϲΪͷɾůģٴξϹ񡢵лûµģֻǺ֮һЩᣬ˵ͺˡ
ţ
ᶫĻҶ³һֿᶫһı飬ƺһҲĽ飬жϵһЩЩҡˡ
ڤʦᶫôһ˵Ƿûٶ˵ʲôһȥҶ³Ǻᶫ½̸Ŀռ䡣
ڤʦ뿪Ҷ³ǲûмźᶫ̸ǰߵᶫүүĹǰϹ㡣
ߵᶫĸҶĹǰվųļĮϳ޷Ƶ
磬ˣ滹𣿡ؿһǰҶ³䶯ᣬͷؿڣ˻ơ
~
£Ҷ³һȶһǰΪҶ㡣
ҶһһڵĹӣĿԸӣȴûǰ㡢졣
һĻᶫͫ΢΢һȴû˵ʲôҶ³ǳԼ
ô£Ҷ³ߵᶫǰżɽʵ
ᶫҶ³ޱӣӦòµˡ
û뵽ᶫƺԼΪҶ³Զݣһ£ҵķɺϺ޼㣬ͼϷصĻɵ㣬ǰµһ㣬֮Ѫϴ˴޼ңҽڤʦǸɵЩ޼ʿ֮⣬عӦǱ޼ʿɱģ
ᶫûб̬
ֻǣҲףôģҶ³Ǽᶫ޶ԣʵ
޼ʿɱġᶫޱ
Ҷ³ԣͫ΢΢Ŵ˳˼
ᶫ״ضѩһۣʾ˲üˡ
ᶫĿе˼ضѩȵվ˵ĿӾǱŪ࣬ȴûĵʶȤվԶȴᶫҶ³ǽ̸
Ѫϴ˴޼ңȴַͷô޼ʿնɱɣӦǴһʱ
Ҷ³ٴνĿͶᶫĿ¶żĹâû´ӦȽٳ˴޼ҵĺĳԱԴҪЮȴ޼ʿɱɣȻѪϴ˴޼ңô޼ʿ׷ɱ㣬ֻɱعձڤʦ˵ָɵˡ
ᶫɳĬ
ò˵㽫赶ɱһõĳ뻯
ᶫɳĬҶ³ǵҲ⣬˵ţУûг̸֣Ϸǡһ㣬ع޹ġҶҪɱ㣬𷴻ԣΪʲôҪعƽȥ
ҿѡô
ᶫһЦ֪ڳҶ³ǣڳԼҶɵ߼ҵģҴ粽룬ǰϷأҲ˹ãҿ˵ǲҪ𣿡
ܣ
Ҷ³ӿֳһΪ϶Ĵ𰸡
һ򲽽޹ģأ
Ҷ³ǲ˵ᶫȻЦЦݸһֲĸо豻ҶʯΪŮȴ޸ҸףϳҶҲ˵֮ҶĹصʸûУ
ҰΪһŵԣΪ˲赣ĵ鷢Ҷģҹɽһǽʮꡣ
ΪҲϲЩ˿ҺҸָ߸ϵĿ⣬Ա㾢ѧϰͨŬѧϰͷأϺӣ˵߳˴ɽ
ٺΪϲһضѩŮұøŬƴֻΪгһգңᶫܹһ߽Ǹȥĺż壡
Ұ֪ҪǿԿݣĬĬĻػң蹷һȥλܶˣǿӱһſұ磬ſұ˳⡢¹ʱҰΪҳͷȻٸһ㣡
ֻǡζû뵽ǣܹûҸ׵İ£һһεؽΣǿܵ飡
ǣλ磬ŶǶ̫ӡҶҴ٣ΪǿʸֵˣǱĻһ֣ҪҺҸһ򾡣ȴû뵽ʶƼıһΰҵУ
ˣģԵΪһЩԭǰ̤ྩҶҴٵݳҶ⣬ĵܸܵҪ̨Ͻһش
û·Ψлҵ˫ȭػҶɣҶ죬ҶҲˣҪྩҺҸףҪºŪңֻǡû뵽ǣһֱΪΪһȶǵȳӣǶʮǰһٴδǵҳɹڻʳǣǸضѩŮ֣ؼң
ԭ鵽ƺӦøһˣҶɲİҶҲİΪҰչֳʵ겻ģȴҲʲô
ֱҰΪ˱ңƬأӭսѶҵ˻ᣬȲضһȴû뵽̫үΪҳͷչһ
̫ү˼ҲˣٴζһǿȨðɱֶΣƱҪŪ񣬾ʲôҲûֻҪ˵ģǾģעҪһԩ
˵ţ˵ţᶫЩ˫ȭһһͷʨڳҶ³˵޹ǹҶƾʲôһһҪƾʲôѵΪҶңǹ͹ţƵҶ𣿣
Ĭ
ۿᶫйķʽԹԣҶ³ԶԣΨгĬ
ǰضѩۣˮ䣬߬ȵ֣棬޵ӡ
ֻĿںۡۡ
㸸ڳ֮ǰй̸ңزҰһ顣
Ƭ̺Ҷ³̧ͷᶫѻָ侲ӣΣѵʱһ
ȻҶ³仰ᶫͫ˲Ŵ¶˼־ȡ
˵ûıõγ뻯ҶЩҪýʺӿ۵ͷϡᶫ˵Ҷ³һᶨǣȻҴӦ㸸ףôһᱣ㲻
лл
ٴҶ³ǵĻҶ³ǸղżԼүүĸ׵һĻᶫҶ³΢΢һллʼս赱һҲллΪҸ׵ĳŵðźҶҷķվҡ
֪ΪΣᶫľٶᶫ֮ǰ˿ĵı飬ᶫʱ˵ĸлҶ³ӿһɲõֱ
ĪˡҸ׺̫ү򵽵ġ
·Ϊӡ֤Ҷ³ǵĲ²һ㣬ᶫٴοڣ赭дȴ羪һҶ³Ƕը죬Ҷûôף


558 ϮϮʮ
ᶫĻܵᶫǹƣҶ³ǵüͷ˲
µҶҴѳɣҡؼҲΪȥҶңŶű⣬ʧȥе̣ķͽ͵ġ
üͷҶ³Ƕᶫ˼ӣһһҲҪָڤʦܹ㡪ȻΪ㸸׵ԵҪ㣬һҽ֪ǣǻô
Ҹղ˵Īˡᶫ治ɫѾڤʦǰһΣеڶΡ
Ѳýϴ޼ҶԸԼɱع鹫ڣûõģҲ˵ûκ֤֤һ㣬ܹ֤һ㣬ҶĿǰһ練ơҶ³ǳھȨǰһıƶȻ
ûлش
ᶫҶ³ǲ
Ҫûˣһᱣ֤šҶ³ᶫıӰұ֤ҶҵĶԹӴһʹ
Щ޿ǻⲻ˵ġ
ᶫһ˵ţһɷغһĹӡ
Ҷ³ԣû˵ʲôᶫ׻ʲôƿԺҶҡ
ǡ
ʾ֭Ҳ벻Ȼ
ͬʱᶫߵүүķǰ
飡
˵ϥ䡣
ᶫ˫ϥݺݵڵϣûɬһЦүүţ˵Ҫô͵ȥܾЩжĻھͲǱˡ
飡
飡
飡
£ᶫͷȻŲӵĸҶķǰ
裬ȻһûǶӰӣҲһֱимм֮
˵ţ˵ᶫȦʼ죬˸裬ǰȻÿ궼үүϷأȴһֱ֪ķؾүүķԱߣûиͷ㣬Բ𡣡
£ˮȻ䣬ᶫУ˿ɬ
裬ҶҵΪҰֵ齫ϳҶң֮ҲûҶĹأһٶҪǸء
ᶫȴûȥϵˮһԼֵָҶĹأ۲ϡҶһٱƣ̫Ҳ֪ҶǷи飬Уԭ¶ӽĲТûУÿţŶӸ
飡
飡
飡
˵꣬ᶫȻͷһαһƺַʽֲǰǷµĿͷ
һУվߵڵĹǰȴûͬղǰ¹򡢿ͷ
֣֮ͬǰԿڤʦ˵Ȼ綼˵ˣǡҲţԣҾͲͷˡ
ţţᶫۣѿͣ¶һȳʽɵЦȻϲĻǾͼţӿס
£ᶫתֱǣضѩȵҶ³ǡ
ܹܵᶫǷݱضѩսᶫ֣ᶫʧһ㡣
Ҹߡ
ܿģᶫǣضѩȵߵҶ³ǰվҶ³һһҵŮ˸޹أʲô֪Ҳϣǣȥ

ᶫڣضѩȼͬһʱ俪ڣҪᶫ
һҵԽǰȫ͵ྩ
Ҷ³ǵͷӦᶫҪֻŮᶫ𡯵һĻȴûпᶫضѩһŵ
Ҷٽʲô
ԶͨԶᶫʵʵظҶ³ǵ󣬲Ļ£ߵϵҶ³ǣżɽʵ
Ҷ³ǵӦֿͬߡ
Ҷٽԣдϲ뵽ʲôȺô
ĿֻΪ˽ᶫȥʲôҶ³ޱѲ˸ǻƴ
Ҳ˼
ЩΣ֮ߣȴûұֵ̫ԣֻǾǲ飬ûΥҲӦǻȥܵ顣
عȺ֣֮ɱȺˣΪؽܵ顣Ҷ³˵İ죬׷ԸеһΡ
ȻҶٽô˵ǾͰҶٽ˼ˡǲҶ³ǶŭˣûҼҶ³ԣϾζ֮еĿѾﵽɹᶫȥҶҵİ
Ҷ³ܹܵеϲãȴû˵ʲôǽߵ绻һƵӹɵĿǵĿѱƷж̳ˡ
Ҷ³һ£ԱԶѻȶع侯ؾ̾Ҳ׷׸ųˡ
󣬵Ҷ³뽪ͨ󣬿ڤʦһ˼ᶫҶ³׷ӭ
λʦ֮Ѿʲô£Ƕȥɡᶫͣ½Ųżָмھε֮飬ġ
ɵӣػΪΣֻɱ壬㲻ʲôԣǰһЦᶫļͷպ鷳绰С
š
ᶫ֪Ⱥ˽ϵõ˶ˣûٽ飬ص˵ͷ
Ҷ³ǣȻ̤˳ãȴûгΪ͢ӥȮǷǣֻ֪ȥЩүĳš֮ǰҵĻЩִ֮ᶫļͷÿһضҶ³ǵǸ
ĵǸҶ³ûᣬǶԵ¸صĿڤʦ񣺡ڤʦԵټ
ӷԵټڤʦ˫ֺʮ
Ҷ³Ǽ״ٶ˵ʲôֱӴᶫضѩ뿪
Ҷ³Ǵᶫ˵ִ﹫·ڵʱ򣬽Ѿִ侯ؾ̾ϳֻйĶʮعʮԱŽʡ˵ȴš
һ·ᶫһֱ˵Ŀ߽󣬸ܹظܵǶʮعŭ⡢ɱ⡣
Դˣᶫûκαʾ
ȻɱģȴǱġ
ǡ
ͬᶫ֮ǰҶ³˵һԴ˸еھΡУعͬҶҵ߹ȻҪҶҶɱΪʲôҪ˵ھأ
ΨԱ
ͶʮعͬʮԱᶫĿûк⣬Ǵżֺ棬Ǹо·뿴ᶫʲôڲͬĵطΪʲôԴ첻սСķʽԤӣ
Ҷٽл˴ʶЭǰȫɥĲķͽץ鰸ɨᶫһۣȻҶ³ǣһҵ˰ȫؽѺྩܷɵƲá
𽪿Ļм˹ϵҪõعǾ¶һ˿ЦǾ˽˼Ҫᶫڻྩ·ϳԿͷ
Ϊ˵ãΪԷһѺ͡Ҷ³ؿ˽һۣӹɡ
ðɡ
ԣ˼ӣջǵ˵ͷ
Ӻ˷׷ϳҶ³ûʱǰʡרǼʻᶫʱ·ʤᶫضѩ뿪
֣һԶ仰ġ
ᶫŤͷ⣬ŽԶȥҷصأȻս˫ȭ仰ӻģҲᾡʮȥȰڡҶҵĶԹʱ˶ˣ


559 Ȱڣһ
Ϧ£ྩͬһӭ°߷ڣһţһڸֵУԶԶȥһͷ
ֻǻƻʱ֣һΪ˽˻¥ȴͣŲк͹иյռһ롣
һVIPԶҶıΪ׵ʮȨӵٴһá
û뵽Ȼ֡
ǰᶫ湻ݵģȻĸɱҶɡ
ɱҶɣҶҶƹҲǹǽˣ֮ǰ汳ġ
һǱˡ

VIPһȨӵܾᶫϾɱҶɱعץ顪׿ǸԼĹϵ˵ҲŲĹϵͨѾġ࡯
٣Ǹô죿
۹һȨӵܼıʼձֳĬ̲סʵ
һڣȨӵҲ׷ֹۣͣĿͶ˶ı󡪡ԭǶȥҶ»ع쾩ģҶɱᶫնɱƻȻҲ͸֮ˡ
ͬ˵ᶫˣһνĶĻȻһ㣬ݼţԶʧʷĳ֮С
ʮȨӵܵעӣıһǣһߣ쾩Ҷһִġˣ쾩ȺףУһֱĽҶɵĻݺΪҶɵеˣȥܺ쾩飬᳤ǲ⣬Ӧû쾩ƿȨյĽǵº쾩ķѡһٻʲô쾩ͱûκˡ
٣˼ǿŻıĻһܵȨӵһѿʵ
ţ
ܵĻһڣҲǷ׷׻Ȼ
š
ıȷĴ𸴣Żһµ֯ȻûӺ쾩ͶĻһЩ˹
⣡
ۿıȷҪŻ۷Ź⣬ǳµ֯ǲǺĳԱһԪϣ޶ȵ֯Դ
ҽɲᶫҶɵ£Ŀġı״ǹճһĻȣ棬һΪһ֣ʽ

ڶıֵ֯ͬʱྩһ˽˵İׯΪΪǿһϵоһá
ᶫĶſνǳ군ˡ
ȷǣᶫˣ˵үѶһעˣֻû뵽Ҷᡣ
ǰҶҲ湻ùģʱ򲻺úôྩܵȥⲻǰ˵ᶫĳͲ𣿡
ҿǵʱϣ붫ƲϵڿûЩ
Ķᶫ군𣿡λеĻׯܾﲻԾ
ţ
ȻׯҵĻλз׷ֹͣ۲˵һؿׯңǸо·˵Ѿˣ˵
ڵľ棬ᶫȷǳ׹Ԩ죬ܾô䡣ׯҿУ˵ʵĸܡ
ׯô뷨һʡ
ǰµᶫʲô취Աһиͣ㲻ҪˣǹᾳɱҶɣ㹻ʮذ˻ˡ
û
λҲǸ͵ͷϾᾳɱǰԱǺɫĳԱǴΪ
ȷûУƴڣᶫܹھ֮Ťתƣ˵ԤϣΪʤ
ׯ˵ţԺȻֳڶþƵĻ棬һ֪ﲻԾˣУǲҪˣȥ÷Է˵Ǿ仰
תҶǸϲġȳӽ̹ҺܶණΨûн̹ҵͷ仰
һԣЦһׯ첻۹Ǿ仰ֻʢˡ
ûҿֻҪܹסҪ˵ͷ¹¶һгԸ͡
ܾûô򵥡
ٴλеĻ뵽ᶫ˵Ǿ仰ʱű飬ׯаһ䣬ȴû˵ڡ

ͬʱΪձפйʹݹԱԪ°ûм뿪ǽռ鱨㼯һ𣬾󣬲ͨձϻ᳤ټҼٴԴĵ绰
᳤
绰ͨԪȿڣһ𾴣ҵõ鱨ᶫĿǰѾйعƣѺྩ·ϡ
㡣
ǣ᳤
Ԫһϸػ㱨ϵϢǣᶫΪϵɱҶɣ׼ŭҶңҶҲϧ֯ᶫץϵ޼ұѪϴᶫϵľǴ޼ĻҸΪϢӦǼٵģӦҶͼϴ޼ɱᶫȴ֪Ϊαᶫ޼ҵָɵˡ
ķȷǼٵġ޼ұѪϴӦĻָʹġ
绰ͷٴԴϿԪķҶ֮ԻȲض֣ϧ֯һ˽֮ĳޣΪҪҪڸҶǸ׳Ϻ޼ҵʵ
һΣԪûԷ֪ԣΪϻ᳤ٴԴܹ˦ʮ֡
֧˻óڶ
Ԫ˵ٴԴ̾һ䣬̲סЦ˵񶫺ѳױ⣬»ԱȫᶫҲйعУǳ군ˡ
ǵģ᳤ڵľһΣɡԪ͵
һᾡǱ֧ǣɱҶҵĺĳԱŪһЩȻ罫Ļȥ֧
ٴԴﾫ˸ļƻע̬ʲôһʱ㱨֮⣬ʱ㸺Ӧɳȥˡ
ǣ᳤
ԪԣףٴԴļƻɹʵʩĻй᳹״ңڶø

ŦԼʱŵׯ԰űׯ԰ΪʱŵͱֵӰ˵İᡤʱŵ鷿жһƣǽϵҺĻȡµĻ㱨
İү
У޵ͬ򰲶㱨鱨ʱһǹϹȻŵȷϢ֤Ҷ׼ᶫϺ޼ɱҶɣɳ֯Ѿᶫץ
Ŷ
ᡤʱŵԣԸоȣǸһǸҲȺعڲƽɣ
ү֪˵˴ץжҶ³ʶӣԲ˳ᶫץ޵͡

ٴµĻ㱨ᡤʱŵеǣ˼һΣǸ￴ˡȻˣǿڻԱˡţ֮⣬ƺҲȥһ˻ģװ̸̸ġ⻹һ˷ܵĺϢ
ᡤʱŵĻ޵ûҿȴز˰ᡤʱŵ¶

ıֱеĻҪ⣬ʧ
ŷޣ֪֮ܲӵû˷ܣеֻʧʧ֮࣬ɫͫףһӹɵĿ¿ŻĻ֮ʣԴǱ뻪ģռȻ


560 Ȱڣ
ճɽͷ类ҹƵڵأڰִأྩϿܲƺԤʾһĽ١
ΪؼҵӰ˵ɳϣ̣ü˼ʲô
̫Ͷˣеȼ˴룬ȴûȥ̻ҡ
Ͷѩ
Ƭ̺󣬷Ŵ򿪣ФἱҴҵؽʵ
ΪĳһֵȥϷĳпᣬ֪˷һϵ¼黹û뿪˻᳡˷ɻ˻
ѾྩĿǰѺĳܼۿФŷе̼ȼͷ̧ͷشФʻ
ǶѩأФ׷ʵ
üѩûкͶһҶ³ǾֱȻؾŰСʱܵ
ҲŶ޴ᾳɱҶɣʲôФǷԼĿʵ
ﾫ˸ȻôôȻҶġҶȲؽʺӿڶͷϣһҪΪҪҪ˶Ŀ
̫Ҫˣ
ĻФܻߣھȥҰ֣ΣǶؿŶ
á
ԭضѩһȥغɽʱФôһ˵ԾȺФȥϾضѩغɽǰûжٷȨ
Ф˺ܿ뿪˱רǰؼĺԺ
ͬʱɽׯĳһͷ׵˴һװ̫ʦϣаʯ
үүĿǰľᶫӦñ֡
һɽװ̰ϯվǰүүһֱȥᶫڵһɣ
š
ϯĻͷ׵˵Ҳûзϣʵ˵֮ǰң޷顣һŸҶ³ǣҶ³ᶫΣʱᶫһڶᶫҶҵʧܸգرһ
͹ȵʱ棬޷ϯԣ̲ס̾˿ʵүүʲôʱ
ڰɡ
˵䣬վżֵǵҺȥˡ
ϯȻֻ֪ҪԼүү棬ҶʯЩվȨĴжӣᶫҶҵĶԹ̫˭Ҳ޷ԤҶһʲôʱ֣ҶѸɵᶫԼүүȥҲǰ״
ڡ绰ˡݾߣҶȫԱϴӦ˶֣º˿֮ǰѾΪѡ
⣬һ˹˹Ӱ۽γѵȺʱ
˺ϯү߳ϯҰһʱӭϣΪ˹˹Ӱĺţϳ󣬹ϳţԼʻ˹˹ӰϯҰ۽γС
˹˹Ӱ۽γıݻʻɽׯʻ򺼺
ҹĻ£û֪ȫһ޵²˹峤ɾеϯƶߣͷһرǰྩ
ǰһαϣΪȫΣӵһŵĻ
һΣΪᶫ
׼ȷ˵ϯѵܺʱεأϯϲǲ

͵ϯ˴̰ϯǰͬʱһܴྩֱ׼ɹྩգֱɽȥ
㣬ٿ㣡
ԲʷغţȻᶫһϷǲ֪ᶫļƻֻΪᶫַͨʽԶĻЩ˵ҳ϶ȣ֪ᶫļ١
磬һ·㶼ˣۿ͵ˡĶ٣ʻԱһΡ
Ҳݣֵδܲż𣿡ԣø˼ʻԱһƣüʻԱʧȥֱĲٿء
ʻԱŵòᣬģҴˣ磬ˣϾ͵ˡ
ӺֱɹɽűĲƺϽ䡣
СԼ취ȥ
Ŵ򿪣ܲεضһ仰ܲű
үүڰɣ
űԴľԱվ⣬żɽʵ
׳鷿㡣
ԴľԱЦѣ֪Ϊܹϻྩ˸졪һֵǹв˵ֱɱ֮£һֻϱԴ岻òΪ񺱼ضȨ
Դ徯ԱĻûелֱӳ
顪
嵽鷿ſڣûͣȥţֱŶ룬˵ײŶ׼ȷЩ
鷿Դ񼱴ҴҵĽŲʱײŶ룬۽Ǽһŭصŭȵ㿴ɺͳ
үүôֱԴŭ⣬ǵʵ
ž
Դ͵һŭȵȥ
үүȱҷֻҪܰҰѶȳǰһǹǹˣҲˡһǿؿԴ壬˿塣
ӭǾǿĿ⣬ԴиеһջĿ⣬ͷļһ۲Ĳı飬ڼ
үүѶȳòãԣǰһؿԴ塣
ûᣬԴͷҲû̧
飡
ۿԴ޶ԣͻȻһ䣬˫ϥֱľʵذϣһ졣
ţ
صԳͷһعԼǰԴ岻һ㶡
үүǰЩ꣬ȻǣǡҴûΪǵҽûʲô
ƹ£Ȧ΢΢ؿԴ壬һһ죬СүүһΣϣүүܹȳֻҪүүȳСԴӦүүκ
ûǴĻֻǰʱʶᶫġ
ԴɫӵؿһǵɻʵΪ˾ϧ¹򡪡⵽Ϊʲô
Ҳ֪
ԣЦһҲǶźСɸһϢҾУҲǶƢҺϵҲΪԭ֮ҽֵܿ
˵𰸣ԴпЦѣСһ֮ˣ֮鼫
һ£ᶫһʵҲ֡
С񣬲ҲȣҸȲ
һͬʱԴӵȣҪ֪ᶫڳ׺Ҷ˺ƤΪСߣҲ֪ᶫʲôᾳǴɣ
ܣᾳȥԸҶǸɵơһ϶˵
ԣҲᶫɵ̶ֳȣǡ֤֤һûУҶѽ֤ͳһе֤ݶ֤ᶫᾳɱҶɣ
Դߣһ仰˵ɱ㣬ҪǸ˵Ҷʯңһһ𣿡

һΣſͣȴ֪η˫۷죬үүһ취û𣿡
š
Դ̾˿ȻҿԲںȥҲûǸˡѲ̫үʱˡ
ԣƺҲʶһ㣬˵ϣþûп
塪
ʱ绰𣬴鷿İ
׳ؼضѩҪԴץ绰Ͳд˾Ա
ضѩ
ʲô
ԱĻԴгɻ




561 Ȱڣ
ͷҪҪʱûռ΢ɻԴʶؾضѩǰᶫģܸɴؾܾˡ
ȡȵȣ
󣬾͵ԴҪҶϵ绰ʱһµӵһ鼱ضѩ
š
Դԥһ£ǵ˵ͷ
үүضѩʲôҪ˵ġܾ鲻򵥡
Դԣһ£սĽ飬ͨ绰ԾԱ鷿
۾Ա飬ϼ쵼ͨʱ쵼ȹҵ绰Ĺء
绰ͷľԱԴٳûҵ绰ȻҲҹҵ绰ʱԴĻæǣ׳
£Դ˵绰Աߵ֪ͨɽһڿľҪǸضѩС
ϼ׳Ӧ㣬Ҫǽϸ飬ϡõԴ徯ԱʿһʱǰضѩȺͳ⳵˾³ֱضѩ˽˼顣
ǿˡ
ϣûκΰȫʿƣȻߵ֪ͨؿҪضѩĳ⳵С
ǼȻʶĴΪʲôҪأ⳵˾֮ǰʿǹ׼ŵòᣬȻЩ£Ҫ֪ôˣǾǳٶǮҲˡûûˣ
⳵˾Թضѩ˲û˵ʲôضѩǵ¶żֺ桪ᶫļƻԴӦõȵضѩʵͬŶԣԴȴֱҪ
Ȼ棬ضѩȴûмϾᣬǽᶫһԺһ飬ȷ󣬽Լ侲
ʮӺضѩ˱ԴľԱɽűǵһȨĵطЩţضѩΪңʼѣ֪ᶫѾƿ֣ǵûнţסԱ֣Դ˰οȡ
񣿡
鷿ƿضѩ˿һ󡭡ضѩҲԴΪλֱӼԭˡ
ǲǱݺģղѴԴе֪ᶫؽһܼʱضѩˣʵ
š
ضѩ˵ͷһ鼱԰㲻Ҫģ¡
ţ
Ȼضѩ仰񣬾ԴҲһҪ֪ʽԴҲΪûȳᶫضѩȴ˵ᶫ£
ѡѲᶫʲôƲɣ
ԲͶĹϵܶӦøģΪǣҡԴɻעУضѩǸض˵
ʲô飿
ضѩ˵꣬ϣûзŭеֻǾ档
һжǶһ֡
ضѩĿŲԴ壬һһүȥ֮󣬶ͿʼˣڣķչȫԤڽУҲչٵĽ׶Ρ
Ѿͷ֪ܵΪδģǡҲò˵ɣضѩľ֮ԴĲţʲôЦû뵽ôᶫľ֡
ԴĲΣضѩû¶˿Ľź͵ǣһ򶨡ŵүү´ˣҲġ
ŶԴгضѩЩ棬ʲô
Ҵҵˣ̸һ⣬һʾδ⣡ضѩﲻ˲ݵļƣ˵ǾҵδƵ⣡
û뵽ضѩ˵ôһ仰ضѩ仰ʵ̫Ȼ񱻾ĿɿڴԴҲòᣬܿģӾлع񣬿ЦѣѾͷ֪˵ʲô𣿾ҺҵδƬһ𣿡
ܲүүҽⷬлд𰸡
ΪҼԴ壬ضѩǵûиеη壬෴¶˼ֵ֮ķ緶
˵֮ǰԴֻԸкĻôʱ˿ıضѩȤЦⷬǵĳˣ˵ɣҵҪʲôܹҺҵδ
̫үȥ󣬳˶ܵҶҵĵڶִ֮⣬ҶҵĽǶҶһʤĻҶҳɹھվȽŸ졣
ضѩ赭д˵Ļȴһѵӣޱȣ˵Ĺ͹ļҶľ棬ôҶѳΪʵͷ򣬽ء˦˺档
ȻضѩⷬԴüͷ
棬ءҶǲԸ⿴ģ˵ġضѩԴûбʾ֮УܵġʧȥھľƿأǶ̰壬ʧȥ˵һŵĽΣҳȥûֻʱ⡪үүԲ⿴ģ
٣ѾͷҲ̫Բ˰ɣԴüͷõػһ䡪ضѩĻеߣΪҼȻԸֻ
ЩǳԶ֮ڣֻתˡԴ¶ĲضѩȻһЦʵүүǶþɱҶ𣿡
ǡԴɫѿػشȻᶫʱܷ̣Ҳᶫǰ޴
ȷǡ
ضѩЦŵ˵ͷҶͼ뺫޼ҺöϷصĻɱ
֤ݣ
ԴһԼµʲô
С
ضѩ֪ѾϹˣٹĨǣǿʼһŵƣҲҶ뺫޼ҹᡢ֤һк޼ʿɱعƵ

ȻضѩֱⷬӾŴͣԴҲЩݡЩ֤ζʲô
үүᾳκ˶һ㣬ضѩһ䡣
ԴĬ粻
Ƭ̺ԴָһضѩѾͷȻŵƺܴ󣬿ǲڵδĵزɣҪ˵ҵδˣ
үүݣӦ˵˺ɣүүǼĺ䶯ΣضѩʣЦⲻ
ģ
ԴͫٴηŴͬضѩ˵֪Ǽ飬֪Ǽ𶯣緶Χ˶ôĺ䶯
ɱǱڵĴ޼ʿѪϴ޼ңġضѩڶŵƣһ֧ʵǿĹӶһܵлѧ
ۿضѩڶŵƣԴ峹׶ˣʵζʲô
үүǱڣΪǶڸǣ۾Ǿó֡
ضѩ΢ЦʣԶܲܽϳйǲҽй
ܡ
Դӿһ϶Ĵ𰸣ͼ˵ʲôĻڣȴضѩӲشϣүү֪˵ʲôֻǽϳȥǰѣıδĵز԰ɣ
ԴԣüͷšһضѩĿްӣеֻء
ȻЩ͸ǰǸؼŮˡ
׼ȷ˵ǣ͸Ļһеᶫ
֮⣬ҲضѩĵŵƳ˺桭


562 Ȱڣģ
үүܺȿˮټ𣿡ۿԴĺĳױضѩȴǷ·תͻȻͣ
Դ۰Ͱ͵ضѩŵƣʱȻضѩĻûһ󲻽̾ضѩССܹܹݡ浽ֵزʵ򵥣֮̾Цŵ˵ͷСȥѾͷǸѾͷˮ
ضѩ˵ġԴԣԽضѩҪĵƸӺ棬֮ҲԼᶫ澳̣еĵǵȻ޴棬ûسضѩ
ضѩЦЦû˵ʲô
ƨƨߵظԴ塢ضѩ˷ֱһˮ
ˣء𡯣θڵˣˮҲˣǲǸüˣۿضѩ˿ˮɤӣգգ۾Ȥ
ضѩˮԴ壬ٴεүү˵ս֮Ϊ壬ȫս֣еֻǾֲսӶȫľӾ硣
ҹҲ󣬵ΪһЩҵǿţʼ޷õһЩҪĺļսͧȡ
֮£ֻܼӴоͶ룬ϣʹӹȡ棬ǡʮȥˣǵعʼ޷ȡļȻСΪӱɱڵһЩԶԶ˦ں棬ֻ̺ʵʩ壬԰ɣ
ţ
ȻضѩⷬԴһʶʲôɫһ䣬Щѡѵᶫйľļϣ
ûУŪ֡ضѩʵشŵơ
ȷ
һΣԴֱӼشվȻߡ
ȷԼ϶
Դ弤ֵģ뵽ᶫԼŵʱԤ⵽µΣضѩ΢΢¶һԵƤЦݡ
ĸģ
ضѩĵŵƶңԾʵ̫ҪˣԴ˾ξ˲˵һ˿
װ׳̹˵ٵսصĺļ϶СԴļ˷ܣضѩһ赭д̬˵Ļ㽫ˡ
ҲԴŴˣ

ǵģ
ԴӸλմȨɽضѩⷬ׵Ļֱԭأþûп
ΪΪ֪ضѩ˵Щڹ͹ζʲô
õЩоȽ̹ˡսôйηֲսν̫ƽҲΪЦйľԵʮؿսţƺذ죡
ڱQСӣĴȥ

Դ³Լ侲һѪѾͷղҲ˵ˣᶫûЩϣƾʲôԵõЩܡĵľϣ
˵ûе֮ǰκ˵šضѩ˵ᶫԤϵԴ˷Ӧ
׼ȥŪЩϣԴʵ

ضѩȷ𸴣Ļ֮ںʵʱǰЩŪ֡
ܹóЩϣҿԱ֤ǡҲ֪û˵ĳ룬ڲڡԴ忴ضѩһۣЩʧ
ԴĿ¶ʧضѩҲ⣬ֻЦݣɫ˵ˣǵĳΪͼҡ֮ǰԸһڹȴı
ţ
Դ岻ԡ
Ҷҿ̨ĳ룡
ضѩȻߣͬը죬ЩϽ֮ʱҶҿ̨֮աЩϵҪԣֲҶҿ̨һϵиЧӦ

ٴضѩľ֮ԴһαòᣬᶫҰҲʵ̫ˣ
ȹԴЦãѾͷ׻˵Ҫһһڳԣ·ҪһһߣᶫڵϦأ͸ҪǸҶҿ̨Ѳ֮ǰͿҳȥ
үүĿǰľ㱻򶯣ȥȶҲ
ضѩȻһЦͻȻ΢΢ǰ㣬ŵƣǡؼҺ֣Ϊ𣿡
ৣ
ԴɫΪ֮һ䣬ٴӿ˿϶Ĵ𰸣ܣ
ҶȻ죬ΪĴŵͷ򣬿ǲûгҡؼҺͰ׼ֻ̫࣬Ҫҳ׺ҶҵĻ׾١
һؼҺ֣ᶫյҶɹᾳɱع֤ԿԸҶһȭҶش
ϾУҶҵĲ֣ߵǷǣᶫ߼޻Դ˶ĿĿġ
˵һ㣬׽
үүҲһؼҺֵĻ֤ݿԶҶӰ졣
ضѩȻЦЦȴԴһɲĸо֮⣬ҪˣҶҺͰ׼ҵĹϵãؼҺֶԸҶң׼һЩʲôأ
Ʋ侮ʯʹˮ
Դš
֣㲻Ҷҿ̨ҲشҶңͬʱҲҹϷشҶҺʤʵ
ضѩԴ岻ɴһٸҲ֡׼ʱ䣬ֱõЩϣҶչɱһҶҳ׿̨ƺҲˮ¡лˡүү˵𣿡
¡
̫ˣ
ۿضѩؽᶫµȫڳԴֻúЩһξãСǸҵ꣬ǸĳǸļԶԶԤơ
֮үүˣֻΣ
ۿԴѾ״Ӵ˴¼еõĺôضѩٴοڣԴһˣ潫ҲһʵȥԸЩ͸ԽԽȵγ볹ײȵ컹ѣһ
ڶҶɹẫ޼ҽɱɱع֤ݺƵع⣬ʱԻȻ󲨣滹޼ұѪϴһ¸ҹйأ
Ҹղ˵ˣвƿһ֧ʵǿĹӶԵлѧЩѧʦ徴мӣ˶Դ˵ΪҶ³ǵҪץֻ֣Ϊ˵աǵ֪ǱҶݺģ˭ұ֤ǻʲô춯صҿȷظ֮еľǿҪɱҶҵĳˣҶ³Ǵ粽룬ɣ
˻~
ԴֱӵһһǱضѩвζĿãһǸе˺Ŀ¡
¶شҶң棬棻𣬽ʱҶҶ֣ЩΪάҲֹҲ˵ͼ𡣡ضѩ˵ţֱվүү⣬𣿡
ƺûвɡԴЦ
Ȼүү˾ô̷ؼУүүϵǢ̸ϸڡضѩԴӦȴ˿Ҳ˷ܣһӦĸо
á
Դ˵ͷȴûɵӿֳһ˿⡪ᶫô绮ޣ
үү˵ˣֻҪ̫ࡣ
ԴüĿ֮¶Ļ⣬ضѩضԴһ䣬ȻĿͶ񣬡񣬶ת㣬εԲ㣬֮Զֵܣ
ɱ֮ǿѨ簡
ضѩȥıӰԴЦһеĻȴǸŨˡ


563 Ȱڣ壩
ҹɫŨټྩǵƻͨȨ˽ΪżȻʼ԰ֵ͵һƬһǻӿںĺԺſڣڰй۲ΧһУȷûκΰȫ
Ф򸾳רִӿڣ˾ͣ³ĴǾֻФ򸾣ûмֱӷˡ
ȻΪĴʶؼҵӰ
кר˳ӣмһĺԺǰͣФȺӳ¡
ǣФܡ
ӿڵĴԣĺԺſڵĴФΪϤ
ˡ΢ЦĴļȻֱӴФĺԺ
ǡФܣ쵼ڽĦǵȻɡۿФţغɽæӭ
ФԣȻ޲غɽǢ̸ȴǵ˵ͷɳϣĵĵȴšǶغɽվȨ˵ĴлᾭԵؽҽļʦİĦԱ֤ǵ塢״̬ʼմѡ
֪˶ãغɽĦʦӶ¥£ФᣬǰкǡФܣΪ쵼Ħϣ쵼ȥ鷿
ˣƴʦͷлȻФ¥
鷿ɳϵȼһ֧عСèФ֪غɽɽĴжӣΪغɽ衣
Ƭ̺غɽ˯߽鷿æФǽõĲ˵ǰ
ɡغɽɫӵؿһۣʾФ¡
ôңӦΪᶫɣ˿ڲ裬غɽڣȻõʵĿʵ϶ǰĿһ
غɽĻФȻżҲ֪أûҿڣǿЦŵ˵ͷ֣ҺͰ˼ǣܱܲһ
ȻвµФ򸾵⣬żɽ˵غɽȴûб̬¶豭غŲ衣
֣ô˵ͶѩѳʵǶѩδ򣬽ǶѩɷҲؼҵŮФغɽ̬һ鼱֮Ҳ˲ϹˣֱӴɳվϹϣܹȶһ
Ǿܾ𣿡غɽ²豭ȴûȥФᣬǽĿͶ
غɽĻغɽĿ⣬һ£ӲͷƤ֣֪ºѰ졣ǡ㾡ȫĻϣġ
ɱҶɺعΪҪǹ˾غɽңϣ
֣öô޴𣿡ԥһ£ǽ仰˵˿ڡ
᲻᲻Ҫ
ۿѯʵĿǶԼ˵غɽüͷ˲ƺıֺܲ⣬ҪǼȻᾳɱҶɺعΪɽץô֤гֵ֤֤ģ˵㣬û֤ݣĳЩҲ֤ݣ
֣һ㶼û𣿡Фԣĳ׳ȥ¶˼־
СһֱıҺ⣬ҽıֺܲ
غɽûФᣬضһһԹ񣬷ܹȽɽĵĸǸ֮ʣûУûһɹĵ෴Щǧŵĵĺ֮ˡΪ˳Ϊ׿ɱοһŮ
һΣƿԣΪ֪غɽ˵ʵ
ҽʧĵһ㡣ڶ㣬Ӧүȥ֮Դ嵣ᶫ۵ңһʱᶫޡ֮ҶǳǶлʤʵһ¥
ۿ˵غɽʱȥᶫؼҳ׺Ҷ˺Ƥ𣿻˵ؼƣü˵Ŭ֮
Բ𣬰֣һʱ嶯ˡغɽⷬѵ³һϴ

ۿı⣬Фһ㶣΢΢һ㡭˵λᱣģ
ž
ٴФῪڣغɽ͵ò豭Ҳֻȵ˵ˣ㻹ҪҿǺ֣
ᣬµҼҲΪˡۿغɽ̾˿ǰץסФĸ첲ʾФ᲻Ҫغɽ졣
Фҧҧ촽û˵ʲôˮۿϳд˾
һʱ䣬鷿ոѹ֡
塭
󣬾͵Ф뿪ʱ鷿ĵ绰
غɽŭ䲻ջĿ⣬ץ绰
XXѩ⣬˵Ҫ¥´غɽ鹧ػ㱨
ҪҪûռȥغɽޱؿڣʶΪضѩҲᶫġ
á
غɽǹظ𸴣ԥһ£XXſڵľ˵ѩԴıרġ
˵ʲô
һԣغɽԴĴרֹһбõģֻҪͨʹõרûĻרǲᶯģϥŮʹҲС
һ£ȻĻغɽͫ׶ȻŴŵ˵Դıר
ǵģXXſڵľӦòϴơ
鷿ҡٴεõ϶𸴣غɽʶ˵һ䣬ȴǳɻ󡪡ѩôԴıأ
غɽԣФضѩԴ屸ģе𾪼ֱй֮޲
仰غɽ˵ģǴҲţ
顭顭
Ժ󣬲غɽФ˴Ӿȡɻлع鷿ű졣

غɽȿڡ
֨
鷿Ӧضѩ鷿
үү֣衣鷿ĸڣضѩһ˲˵⣬вůģͬʱֱʺá
үү塢̺áҲŴк
ΪضѩѾɹ˵ԴԵʣضѩǷȾȣȱֵò֮ǰɽűʱǰš
á
ȴкȺ󿪿ڻӦ
ѩλǣغɽǳȵͷʾ⣬ȻüضѩЩáĺԺ鷿ؼҪԱ̸ĵطضѩȴʲô£
үүȣҵĽáغɽʣغɽĲضѩǶᶫŮˣ

Ȼضѩ˵һ侪֮ФֱӾŴͣغɽȻʼѣҲòᡣ
㡭
ȹغɽɫһ䣬ͼŭضѩ䣬֮ǰĻ㱨û𣬶ǿѹסʵ˵Դ屸רģô£


564 Ȱڣ
үүɳҺ
ضѩڻشƽûΪغɽӸλԼĳη壬Ҳûżĺǰ
˵Դôıרغɽüͷضѩ̬ȺܲΪʵ̫֪еԭˣҲû֣׷һ䡣
ضѩԼүүټǺһ㣬ۿθѾ㣬ֱӿżɽ֮ǰȿȥүү˵˵£֮үүɳ͵
ţ
ȻضѩĻغɽФ򸾶ν˵˵£ָᶫ顣
һԴɱרضѩֵ˼ˡ
ѩѵԴҪȶݵȻФЩسضѩʵ
ĻһڣغɽҲԼͬؿضѩȻѴϴλõһڹϳᶫ־ãԴ岻ᶫĻΪʲôҪרضѩʹأ
š
ضѩǶФ˵ͷȻӭغɽĿ⣬΢΢һЦ׼ȷ˵Ҵһݽףͬȶ
ף
غɽüͷȫšһɻʱѵᶫܹҵĳ룿ߣᶫʲôܹңҲδܹȳġ
үү
غɽɻضѩһȫ̸ָе̬һһҽȶǴһʽס
ѩ÷
ضѩȻƺغɽΪүүôѺãֱһæֹ
٣
ضѩżǿƣغɽŭЦѩѾͷһʱ䲻ɳ˲٣Ȼô˵Ҫ֣˵ĽףҵҪŪʲôá
ܼ򵥣Һؼ֣һԿҶңȳضѩһѪ
ţ
ضѩεĻغɽٴһФЩľĸоˡ⻹ԼŮ
үүүүѾͬˣرֵ˾ȡضѩ״ȵ֣һƿؾƵ̬
ѩǵʲôԴ壿һΣغɽڣȿѯʡ
֣ĳүүǱѾˣүүԼ绰ʰɣĻүүһЩضѩЦЦȻֽĿͶغɽүүүүɵ绰ء
аѩѾͷֹһ㰡ۿضѩһƿؾƵ̬غɽû̴绰˼شȤ
ضѩЦЦүүӣѩȷʵӶѧ˲ٶϣѩܹš̹Ȼǰ̸УȫΪѩȻΪҪǣѩ˵֪⣬үүɡ
ҲС㣬СǸСһغɽԣԼضѩſڿӣ̲ס̾һ䣬Ȼ绰ϵԴ塣
ضѩ״жαװФЦЦԺȴֳᶫ̸еעʱ˵һ¡
Զ˵Ҹϱ
˵ԸԼң
˵ŮǱȶǴĵŮ
˵Ҫԡ
ȻҵȶǴģҸŮһϹ
ȶǴ˵УŮС
˵Сеĸܲã
ȶǴ˵У
󣬵ҵеܲ˵ҸƼһܲã
ܲ˵̫ัܲˣˣ
˵СǱȶǴĵŮ
ܲ˵У
ɵġ
Դʱؼңүүʱңƾеĳ룬޷ܾ
ᶫºضѩ˵һ仰

͵غɽ绰ԴȡϵͬʱһܴӺྩ˽ר׼ʱȫྩʻŻܵ׼õͣλ
ͣλԶĵطȲվһźǰȺʱɻϾ¶˷ܵ顣
˷ܣΪ֪Ǽ˽˷ɻй׼ȷ˵ȫȦ̸̽
ǻȦҵˡˡƶߣͬǻȨϯҵ
Ϊȫ˵ŷе˹¡ɳѷͰ峤
Ϊȫڽ̸˹¼峤˵˵һ仰ϯˣû֮һͬƶĻ˹¼ľ֣
˷ܣΪǵԭûʸϯ棬ֻϯ֪ΪΣͻȻϣ˳֪ͨǡ
ԺһȺ˸߲˷ܡͽŲһĸУɻͣȣմŴ򿪣ϯϯһϯҰı£·ɻ
ϯ
ϯϯ·ɻһɻ˵ĸ߲һʱӭϣϹ̬ȹ˼㡣
һҪҪĻԣһţʺ̸ĵطҪ̫Զ
ϯ赭дָʾЩ˸߲Ķȴͬʥּ˶øʲôʲôȥæˣټǿᡣ
ǣϯ
һɻ˵ĸ߲ϹӦĻԵ˵ϯʱҲˣҽ齫طĺԺ̸껰Ϣ
С
ϯҡͷȻ곤ҲϣɣͶڻĴö¥ɡ
ǣϯ
ĻԾϹȴѲµϯ˿϶ȨǼ֮һҺпһš˲ֵϯȥ
׵ϯٷϻϯһϯҰıһװ˹˹ӰĻڵĻ˸߲ϯ˳Զȥ󣬲ű˴˸
˹˹Ӱϯںŵλϣó˽ֻͨһ绰
ˣ绰ͨ绰ͷΪ׼Ҽİ׺ӳȿʵ
šϯ绰ϵغɽԴɣ˵죬ص㶨ڻĴö¥
á
ϯĻ׺ӳǵûоϯڼӶ෴ЦǺǵشȤϯôˣǣҲδس棬û⡣
ϰװЦͲˣΪԷһ̴绰ɣȥĴáǵҹζ࣬ϯЩĵ
İɣᶫСӲ¡֪Ҷ³ǲ֪ΪΣصأĳЩ밵Ūܡ׺ӳ͸ĻϢ
ҾͷˡϯЦӦһ䣬ƵǵȻ޴棬ɣͷ
á
׺ӳӦһҶϵ绰ϯ˵ϵغɽԴ塣

ͬʱĳɭСһ
Ҷ³ʲô˼ѲǸֲɣĴҶɵĸѵ֪ػᶫϢŭ⣬ѵ֪Ǹɱ𣿣
ĻҶɫѿ̣ûп
ȻΪҶҵӰ˵ҲҶ³ǵΪܲˬҶ£Ҷʯڣû˿ʹҶ³ǣο
ҲܣҲۿǸȥᣬҲҪ˵ҵ˫ȣͷϴۿҶ޶ԣһݻҶػߡ
ҪȥģҶ״üʵ
ȥǸֵĹȣϢҧгݵ
ȵȣȸ绰һ£Ȼһȥ
Ҷԣ̣վɭֻǴ˫ȣҲ̫ˡҪ̳֮ǰ


565 Ȱڣߣ
ʱؼĺԺϨƣȴȻƻͨ
鷿غɽԴͨ˵绰˫һ£Ҿϸڷۣһ罫ᶫȳ
غɽշµ绰ֽӵһ绰绰󣬱൱졣
֣ʲôˣһԵԼ绰֮ǰ׼Ҽ׺ӳغɽ绰һ˼ı飬̲סʵ
غɽûлشǴżɻؿضѩѩѾͷȥҹ׺ӳ𣿡
ûСضѩԭҲΪ⣬˼ǲĸڳ⣬ʱغɽôһʣҡͷϣʵүүôˣ
ϯأغɽʡ
ϯ˭ضѩȫˣȻؼңݻûʸ֪ƿػ˵ϯҡ
ضѩ֪Фȴ֪ϯڻ̽˵ȫ̽ʲôһʱòᣬ֮࣬ɻؿغɽ
׺ӳղŴ绰˵ϯԼҼġغɽ״ͣΪѩѾͷǽӴȴôʲôأ
غɽФ򸾣ʵȴԼ
ضѩͰ׺ӳϯ˽Ӵô˴ʱΪᶫϵһж˳£ǡضѩûҹˣһ£ڹϣôϵֵ˼ˡ
үүϯ˭
ضѩٴʳ⣬ͨغɽФ򸾵ķӦƶϳϯǸļȴδˡ
̽Ľ̸
ۿضѩɻФɫӵؿڵձŷһЩңһЩǿĲƷ߼Ӱ쵽硣ڹʵҲǴڵġϯΨһһӰ쵽ˣ

ȻФĽͣضѩֱӱĿɿڣҲû뵽λϵĹȣȻ˿Ӱ쵽硪ճǿ߳Էģһ߿Ծ˵Ǯ;ˡ
СҪǲؾסȥǡضѩͬʱغɽٴοڣ׺ӳϯͬ룬븰Լ
غɽĻضѩʵڣȣүүҾпܸйأһȥ
á
غɽӦضѩ󡪡ضѩıȫԤϣ۰׺ӳϯҪ̸ʲô˻ὫضѩܸϯǺбҪġ
塭
󣬾͵غɽҪ뿪鷿·ʱ鷿ĵ绰ٴ
ţ
غɽͣ½ŲһʾȻԴլ磬΢΢һ
ôˣݵغɽץ绰Щɻʵ
绰ͷո׺ӳ绰Դ忪żɽʵأѩǲǻҰ׼Һϯˣ
׺ӳҲ绰ˣغɽʡ
غɽôһ˵Դ΢΢һţոҴ˵绰ҳȥѵҲ绰ˣ
šغɽеɻŨϯҲҳȥңҸղʹѩ˵ûҰ׺ӳϯ
ˡϯδྩͻȻྩ˵ôͰ׺ӳԼǳȥԴеɻ󲻱غɽ١
غɽԣһȻҶܹ죬ôڻĴ¥¼棬һȥǡ
áԴȻ֪׺ӳϯҪʲôغɽɺЭ飬ҳΪˣȻҪˡ

˶¥һռԼаôĴճʮףͿռ䶼˻ݲݣм仹һСͼɽɽһӭɣɽԱϪˮϢȻһԴľ
ɽԱߵͤΪƶߵϯͰ׼Ҽ׺ӳϯͬһ˱ǹһվϯĺ棬̸ͬʱʱʱ˶˲ˮ
С⼸ɳúܿͷչȥպƶ滪һⶼûСĵͬʱ׺ӳϯˮ͵˵
ϯԣǫ˵үүˣСֻССֶѣϲ̨档
СҲǫ飬ҿүү˵ˣжȻʯͺܹչ˳ȫ㰵гЭġ֮⣬һϰڵĿЩɽ̿һȥо
ٴ׺ӳͣϯȴû˵ʲôǹ˵ϯ
ȻȵǫһԴ󣬻˵װơ
ذĽ㰡ϯұ˲ųһһǿ׺ӳ˿ڲ裬ЦǺǵضϯ
ϯһЦϰףҲԷƱ׼ҲҲһ𣿹Ȼʢһˣ͵ʵֻ躹ޡؽ޷档
һҵǲؼһҪôҰûӣҪôûҰģͷۡ׺ӳ̾
ϯȻһЦһҲŲģĥĥͺˡˣ֪СһվǶ
š
׺ӳҲûзһ㣬ϾҲ֪Ҳǰ״ϯ鱨֪ܲһ㣬˵ܹô쵽ְöᶫСһﵱںΪ
ûıӻ£ߵⲽҲʵˡϯ̲ס̾һ䡣
š
׺ӳ˵ͷֲ֮һ䣬Щ̫ʢˣọ̇̄Сԣ಻С
ϯʹϯɱ̰ǡƾ룬תϯӦȷʵˣһ˵֮Уƾȷ棬̰ǳıԣɱȫ֡
֮ǰ֪ᶫĶ·еȵͬʱҲᶫɣֻϯѵϯͦᶫҲֳܱ
ʱ׺ӳĻжᶫĻȻɵؼˣϯ׺ӳᶫϯȽϣɬһЦ豭Թ⡣
XXXXѵ¥£Ӻִ󣬲ϯٿڣϯҰ߽Ϲ㱨
ϯԣ²豭Ű׺ӳЦЦ߰ɣϰףȥſӭǡ
á
ݵλ׺ӳغɽȻ޷жԴᲢۣΪˣϯûκġ
Ӻϯ׺ӳϯĵȴУغɽԴ˴ضѩھԱıµִſڡ
أδɾӰ
ϯ΢ЦӭǰĿȴضѩͣ٣غɽΪʲôضѩˣϾδڵ绰غɽἰ˴μĿġ
ҿϵ׳ŶԡԴ΢Цϯ֡
ûֱǱδϡϯԴֺغɽǰ͵
ϯЦЦҲû
ԺԴغɽֱַ׺ӳʾ⡣
أûϴĻӦıŮɣѹϯĿͶضѩЦʵ
ûѩϯүүͰүүغɽԣ΢΢һȴҲûϯΪ֪ضѩݣʾضѩ
ضѩͬ棬ȴûϣǹؾϹʺãϯүүүүѩףǸ綫ٱɽ
ããá
ϯﾫ˸׺ӳҲǰ̾ضѩЩӡŮǿĲֹһ㡣
Ϊ
ǶضѩΪ˺ᶫһ𣬲ϧؼҷܵᶫ£ضѩֵܹʵѵá
ֻǡ
Ҳû뵽ǣضѩԺһὫʯǱĿɿڴ


566 Ȱڣˣ
үүүү
ΪϯҴ٣ϯҺͻδƶߣϯǰϯݷùԴغɽضѩϯ׺ӳкǰϹʺá
ԹӢ۳꣬СûүүԴ͵
ҿֱǳǰˣһһǿغɽҲû֮ʣԺֶضѩѩϯ磬ǶˣýŽĻʶһ¡
áضѩ΢Цǰ֡
ãѩá
ϯͰ׺ӳԣضѩ̬ϯľȸضѩᶫݾǰ£ֵܱ㵭ֻֿܡ
һضѩᶫĸ鲻
ڶضѩĿʵ̫ǿȫ˲ϲŭֱϡ
뵽ضѩΪᶫһУϯֱӷ˵һֿܣΪضѩֻǿסԼ̾ضѩ򵥡
ݵĺѹһмͤӣϯ˲Уضѩϯں档
ϯͻȻϣ֪Ϊ£ضѩȡϯ˲ˮԴ˿ڲ裬ȿڣϯϵĿģȴϯغɽԼĿġ
Щʱûˣ졢ɡϯһЦһ飬˵ĿģΣΪǸӵ
ţ
Ȼϯ仰Դغɽ΢΢һ
˶ԣضѩеľй֮޲ڲòˮ˲豭
ϯ׺ӳϯ˼Դ塢غɽضѩһ飬Ҳ΢΢һ
Ҳ˵ᶫˡ
ɻԴغɽΪηӦ󣬵ϯȴûʣǼʵʮҺϯұԨԴֻ١ȥԸͷĿ֮ǰϵңڶΣʱ̱ס񣬶죬Ҳֻܳ棬ϣǺϰһ֮α¶

ϯⷬضѩ΢ţҲû뵽пƻ̽ϯһҼԨԴû뵽ϯΪ˾ᶫϧȥҶҡ
ϾóǰҺؼҶûô
ضѩȵͬʱغɽԴȴǶһۣ̲סЦˡ
ԭǵĺţҳӪᶫʱ׼ҾԻƲȴô鷳ˡ׼һ룬ȫĴϯҲ룡
Ҳ˵γļֶԿҶҵľ棬ܲЦô
أǣ
ϯ״Щɻ֪ᶫƲϵ飬ͬҲƶϳغɽʹȻȥᶫԲΪᶫϣ˶һЦȴַֹ֪ݵһ
עСӢŰ
ԴЦŸ̾һ䣬ŻشϯĻϯҲ㣬֮ǰظոմɹʶ汣
Ŷ
ԴĻϯһ㶡
ǣ
׺ӳҲǱòᣬԴغɽ˽⣬ԸйҲԸ˻ƽ޹ʵؾᶫ
˵ɶѩΪǽɡ
ԴһЦȻضѩѩ㲻˵һжᶫľ֮ǰֻó˳룬ûн˵֡ȻϯүүүүҪô㲻ľ˵ҲǴҼʶһ
ᶫ֣
Դ⻰һڣϯ׺ӳϯϵɻŨı׹
á
ضѩԣˮǰһȻ֮ǰһеȷǶֵľ֣׼ȷ˵̫үȥ󣬶Ѿˡ

˶ضѩûгϣǵȴضѩĻ
̫үȥүүһʱ붫ޣڶ̤ɽһű̫үеĻᶼûСضѩʼ赭д·˵һ΢С¡
ĻһڣԴЩΣ֮࣬ٴӿֳ˻⣬ϯ˶֪飬ûие֡
ʱһĻǡñҶʯүүڵļλ￴
ضѩ֪ҶҺܿ콫ʵʩڶִǿ˼ڤ룬ͼ취Աʱõһмֵ鱨ҹ׼˶ǰϷأͬʱͼϾɱڽһб룬û䣬ʵ㣬ûʸ;֮£ǰྩҶɣͼҶɳ桪һֱҶɼΪĽҲ˽Ҷɣ׼ҶڶУмΪ벻ֻͨҶҵ𡣡
ţ
ŵôԣϯԴ弸˵ıЩ죬Ǻܺᶫεõ鱨ģϾӦüΪܲŶԡ
ԣҪ˽Ҷɣҿһ㣬ο
ضѩûнᶫõ鱨Ḷ́ǽŸղŵĻ˵֪ҶɵĿģ׼Ҷɵ˼󣬶Ϊ˴ʹҶ¶뾳һϵ۷
ȣҵϷ˳Ļᣬ¶ĻķѣûнɽһűĻͷų붫޵źţͬʱҶʯӼᶨһ㡣
ΣĻķѺ󣬶ÿǰྩֲͼྩֲ״ϵһЩˣЩ˷׷Ҹֽڲ붫棬ɼôڸ磬ѾͶ·ˣʵȴҶʾѱƵ˾ʾǰ£ҶһὫ󻯡
ݱȫӡ֤˶Ĳ²⡪붫йĳ붫棬ҰҶҸţ߶ҪعɶţνʵָҶңҶҪڱͬʱУ
ҶҵչܾºݻöԷҶʯΪŭҶʯҶҵĴͲ뿪󣬶ֽż˳¹үүٴͷźţͼ¹үү
Ҷ֪һУ¹үүͦҲϧҶΪ֤һ£Ͷ·ĶܾҶҵǿչºݻٴ¹үү϶ἤŭҶң
ضѩ˵ͣһ£Լһ裬һڣ
ضѩˮ֮࣬ϯԴ塢غɽͰ׺ӳ˰˼ضѩô˵ϯǴżɻʵѩãŭҶҵʲô
Ҷ̵ʱڶ֡ҵҶɵĿĺҶɶٻԥġһ֪ѾͶ·˵ҶҺܿ춯֣ôԼ֣һʾöǱ֮ˣ޷вжʧܣҶɻöߣҶȲҪ֣ӰҶɵ̬еʱȣڲִ١äĿ
ضѩػشϯĻΪϯ˽󣬡˵һ㣬ܾҶҴͲ۶ŹɷݵͬʱõҪȥϷΪڣûʱgzwĸˡ
ٺҶڶһ£վ뾳̸й̱֪¼¼ҵϡ

ϯԣòᣬϯͰ׺ӳǰһȻǶ֪ݶʲô
֪Ҷ뺫޼ҴɺЭ飬ҶԶΪͻƿʽԶ֮ʱ¡һҺǰʲôҲ֪ļ󡣵ڶԸΪлѧѧʦǰǰ
˵ؼĵطضѩ٣ǵִ˰ͬʱЩлѧʿǰִȷǵİȫЩ޼ʿ֮ǰˣɹǱ޼ңпƴ޼Ҽ
һ׳н
˴ϯİоһи׳нֱõó뻯ŤתƵĹؼ
ٺΪи׳нҶΪ˻Ľ࣬õͱҶ˺޼ʿС
ᵽһ֣ضѩûн̫ףǲһʴķʽ̶ƵҲ

һΣϯϯҲ΢ţһᶫҶɺֶ̫̣ΪҪᶫõƵֱӿϴɱҶɵɣıеġַӵ쾡¡
Ҷɺ󣬶˰ռƻûоʹ˷Ź޼ҼӶǱڵĴ޼ʿ׷
ضѩ˵ʵĵطȻЩڼӽҷصصʱ򣬶Ѫϴ޼ңǱڵĴ޼ʿ޷ϵ޼ҼֱӼۣϧɱع׷ҷصأƱҪ׽ȴû뵽ҷصصȴʮлѧǿߡ
׳н󣬽赶ɱˣƼ򵥣ȴǽ˵̬յ޷죬ʵǾˡϯٴθ̾ı飬ͬʱչپֵףྩ֮Ƕġû棬ᶫҲ£
ϯĸ̾ԴЦııѪһоУҺҲ֮УڽܹõԴȫõУҽ󻯣ƣǾˣֱǿ
ʮһ㣬ȷʵ¡غɽͷͬԴĹ۵㣬ȴЩࡪԼǵ͹ǸΪ۵Ů
ֻۣһ⽫ṦһһҪ׼ÿһ̵̬յҪеԴʵʱ͵ص㷢ãҽ󻯣Ҫȷκһܳ⣬ֱչ٣ֱò˼ݣ׺ӳ˵ţȻ֡Դ͡ĸо
Ϊ
֮ǰʱǵϯᶫʢ̲㣬ϯв࡯ۡ
ᶫֶԣҪ˵ϯϯغɽԴ˴ᶫλãҲȣУ
ɱǣɱȫ֣˳ϲҡ
λ˶ᶫֵۣǰֵϯԳһЦްᶫӣеֻ
һͬǰķڷ


567 Ȱڣţ
ɽλھྩʮɽ£ǹصļ
û֮һ
һУֻΪܹؽɽ˷Ǹ
ɽеķʮλϵ̽ҲҪһżķ⽮ϽǸȨߡ
Ϊ˵⣬ɽʩҲҪõĶࡣ
ĴѶҵ¥źΪסҡ¥һ㣬שṹ¶ÿ20ƽߣеϴּ䣬ʽͰͽ̤ʽˮطڵǽƵģϷײǽɱ
ڵĳʩֻһžһҵİҪдϡʱŻɹԱͽһСѧʽĵ˿ʹáҲǳڰȫĿǣԶûеģ̾ǷƽĵطʩȥǣĥԲΡ˿鲣ƬԼȼױƷ֮һпܱסɱԽĹ߶
ᶫҶ³ǴྩѺɽ
ҹɽһᶫڴϣ˫۽գաȭжһ޶ϢϢƳ
ԴӽȭеġˡºᶫھĿѴﵽ˴ʦˮ׼ͷֻ̤밵۷塣
۷żᶫֻһһεͷԱɸľͬʱǱ֮еġγ̥ǵı仯ӶΪ뻯»պͨ޳ʣ֮е͡Ʒʣһ̶Ⱥ󣬽תΪ뻯磬Ϊǿߡ
ſڣԱʱ򶼻ͬǹһվżͨƷŵĿ濴ᶫһһʵʰҶ³ǵָʾбᶫᶫ˰㡣
ΪĳԱǲϰ⹦ҲϰƳϢ
Ƿ֣ԨᶫǵûǰήҲ񡢾Ҳ˵ܹϢʵоһɾ⡣
׿˵ᶫڵսѧ裬ֵ壡
ᶫԼĴһҲĮģɽļȴΪᶫĵʳѰ
ΪᶫҪڼ䣬ӹκһ˶Ҫ⣬ͷ·һףһ㲻ѴﵽҲᱻը÷ǡ
칫ⲽǳ̡ᶫͽڣ֪ڷת˶Ȧˣȴ֪Լ̣̻Ҹͷ
顭顭
Ȼ䣬칫ҷű졣

ͣ½Ųʾ֮˽ݡ
֨
һ죬űƿһ߽칫ңһüģ֪鲻ãûҷϻֱӿżɽػ㱨ⷢʻѺʵԷݡ
ˣ
֪ᶫҪ͵ɽ󣬼Ԥ⵽ᰲԻǰ̽࣬Ҳֹһ
ʱµĻаһ䣬ȻЦʵԷʲôˣ
Ҷ򸾡¶Цͼϵ˿ͬҲǿЦŻһ䣬û˵Ҷݡ
ΪãӦñԷݣ
߲ưԣ̾м˰
̽𣿡ĸ̾ŪЩģɣ̲סʵ
˵أ
ʣƵݣֻһۼҲֻǲ˵ҸҲ̽𣿡
ͬеĻаȫعԣֲ
ع
ȻĲ䣬һ۽Ǽһŭ׳գΪʲô˵Ҳסһס𣿡

ȻƽʱԼϵһί֪Լ
Ͻ
ջػ˻֣º󣬼嵽칫ǰץ绰صزͨһϼ쵼ĺ룬Խŵոսӵ֪ͨҶ򸾴عˣܿͻִ
סҪ֤ᶫİȫϽǽҡ
绰ͷ㱨һӹɵؿʵɣԴ绰ҡ⣬Ҫǿн룬⣬ȫȨ𣡡
ǣ
ϼ쵼ָʾشͬʱ˿ͬʱӿ϶еĲ²⡪һ̵սʼˡ
绰ͷͬΪᶫû˯ľУҶϵ绰󣬲ͣһʱֱֻͨϼ˽ֻ

˵Ķ¥ӵԴ塢ϯغɽͰ׺ӳ˽ᶫ̡֡ǵлعȴԽԽᶫֿûκ覴á
һԵضѩ״΢΢һһĻȡ
Ϊ֪ߵλ˶ҶԴʲôǲӵϵݡȨһӾˣıı
һ£ᶫܹͨһͬʱˣֵΪᶫе
ˡˡ
͵ضѩΪᶫеͬʱֻ𶯵Ȼ𣬴˴İ
ţ
ֻ𶯣׺ӳһóֻǷ׷׽ĿͶ˰׺ӳ
кϷˡ
ʾĺ룬׺ӳûнͨЦŶ˵һ䡣
£ͨ绰Ͳﵱ´˾еĻ㱨ǣǰɽ绰㱨Ҷ򸾴ŹعǰɽΪȷ˵İȫҪɽϽԷңʲôʱ㱨
Сúܺá
еĻ㱨׺ӳûһ㾪ȣȿ϶˾еİţȻ󻰷涸Ȼһת䣬һֲΥĸоסΣȷᶫİȫİȫ⣬ɽҲҾ̸ǹ
ǣ
еһʱشǸоҲҪȷᶫİȫ
ϰףô£
ϯǼλ֮ΨһһΪҪᶫˣᶫҲΪģȻͨ׺ӳͨжϳʲôǿڳ׺ӳʵ
Ҷ򸾴عȥɽ
׺ӳ˽ֻ𸴣ȴδ͡ţ˵ǻۣȻܹ³ҶǰɽĿġ
ǰ𰡡
ϯԣһݣŭЦֻЦ˲ȻˣôǾһɣ
á
Դ塢غɽͰ׺ӳԣ̾ϯʮͬʱҲ֪һǿУҶҿɾͲ˽ôˡ
׺ӳСľв֪λűù͹ζ׼зȴͨ׺ӳն̬ȣ϶ежϡ
ҶҶϣ㲻ҪĺãֻǶɴñѣҪɽ
鷿ǰպľУڵգһʷǰıҪˡ


568 Ȱڣʮ
ҹɫī紵ɽſڵļ׵֦áɳɳ죬һˮҪˡ
ҹĻ£Ⱥʻɽţһ·ͨ裬˳صִ˼칫¥ǰ
Ҷǡ𳤡
칫¥ǰѵȺʱͣ£ӭȥ
ãǹŴʷ飬ݼӸɱ˰רصרԱǰԷᶫѶ㷽ϡҶӦΪȫŴʷǰóһļ
ԣӹļȻָļר鳣鳤ȫǩݴºʷ˵޼
ãʷ
ļһ£ϼҪ󣬷ǰɽ̽Աϱϼţϼ׼󣬷̽ࡣ
ţ
ۿϣҶüͷһʷЩջϣףǲ̽ģҪԷ˽ѶǵĹ
ʵڱǸʷع涨ɽķ˽ѶֻʽһɷԼдϡһϼ׼ҷϣ˽ѶţҰѶѶٽͻؼңٴΰ
֪ǵĳҲյڶַʽ߷ˣҰҪؽʷüͷڼϵ̬ʮֲͬʱҲöԷǲǱ¿ˡҶ򸾶վˣ㻹Ҿܾ
ʷĻλȵҰ칫ԵƬ̣ʾϼš
ʾˡ
Ҷޱ˴רԱǵϼţȻר·ļȻǾϼűͬġ
Ҷǣ˵ЩҶ֪ǡ
ʲô
һΣȼѻ˵꣬һֱûпڵżܳ塣
ʵڱǸҶǡ𳤣صؽңҪᶫұ绰ʾ޷εŭ⣬Ҳ֪ɻǲܵģֻýϼ쵼ܡ
Ҷԣۣ䶢żһһһһԸǲ绰顣
Ҷǡ
Ļ̫ˡ
ҶϼĻһһ·
ҶǣˡðʵڲܴӦҪ󡣡
ҧҧסԣҶ˽ȥĻڵֱ쵼֮ҶȥĻǰչ涨ְ𣬳£ڹĿܴܺ󣬵Ҳпϼ쵼
á
ۿһѿеӲͷҶɫһץ
ಣ
ಣ
ಣ
Ҷȫװع͵һ˲ִǰκηץסˣǹס˵
·
Ҷٴ³֡

ڴŴŵ亹ֱðջŲŲǰ·
ܹҲֻһˣټȥ޷֤ҶʲôһҶʲôҶݶܹƽȴҪԩͷ
ΪڼߡΪصļɽɭϣ侯ؾվھ䡣
Щ侯ؾԴ·׷׾񡢷УҶһ˳ؽźšס¥
ס¥ѺﷸԵЩյᶫ֮⣬ֻмҪˡ
ţ
ŲҶһ˽¥ᶫļбᶫԱһ߾衣
׳
͵ᶫļֻ׵ʱԱתҶһˣǾȻҪҶͣ½Ųǽӵϼ׳طˣϽһ뷸˽нӴ
Ҷǣ𳤣ʷڷ̫⣬ӰǣЭɽطˡۿԱظλ˿æͣȴβܸϼ쵼㱨顣
λͬ־Ǻá
ԱͼĻʷóļͼǰ͡
׳ͣ½Ų
ꡪ
ۿʷ鿿ԱٴγֹҶǹţǸоֻҪʷٸǰ벽Ὺǹһ㡣

û뵽Աʷ龪΢ţʶͣ˽Ų
ǰȫȫŴʷ飬֮ǰҵǹͬжץ˷ˣ񣬸רĵ飬ִ˰ɵ㣬Է˽Ѷλͬ־һǵĹݵľ㵹ʷعǿѹסĵĲ˵
׳ϼ׳ǵϽһ뷸˽Ӵԣûнӵϼ׳֮ǰǱְ𡣡һԱޱͣ͵ͬʱеĸǹûз¡
ۿԱһı飬ʷҲðգֻûͷҶҶö⡣
Ҷ״üͷ΢΢
֯ŸһļɺͿֲĵսһ£˿ԱĻҲΪԼЩعܹƷǰƷԱ
٣ǲǿǾҪǹɱǰۿƽ֣ȻǰһϷʵЦҪ˵ǣҾǸҶ³ʮӣô
ţ
ȻһֲмĿᵽҶ³ǣԱüͷǰŮݿ϶ܲ򵥡
һͬʱҲżٴγ׳
ƫҪȥҵҪǸҲҿǹһЦ֪Ϊ޳ͷԣ׼ԼҶ³ǺԱҿǹ
׳벻ҪΪѣԱٴοڣڵͬʱȻǹȴûҿǹ
ǿǹмǰ
׳
ۿ߽һԱǰһΪ̫ͻȻܴǰƣһ½Ƶ
׳
һ㣬ǰԱɫһ䣬һסûˤ
ҶҶֶţ
һסԱɿɴ۾˻һ˳ƻӳһơ

ԱץֱۣĻ֪Щ֣ɫһ䣬֡
ž
һ̡
Ķ
ԱΪʶԼ˴ûҵֱֿӱһ⡣
ץ
ͬʱҶһлɳˣ´

ҶһһڵİȫŴع׷װǹǹڶ׼Ա
Աһһᶫʵʩץʱһ˶֣ԥһ£ûжֻ֣ɫѿؿҶ׳벻ҪΪѡ

ָǰԱӹɡ
Ҷ³ҵܵܣº˵¡Ҷ״Աһ䣬ȻԼŴ򿪡
ԱҶĻɫһ䣬ԥһ£˵һߡ
״ֿ֪ͽͣǶͳԿףȷҡ

ᶫ˫ۡ


569 Ȱڣʮһ
ҵķܹߵſںǴӿڴóһſƬˢһ£򿪵ͳһԿףҪ򿪵ڶʽ
ʷ״Űعʹ˸ɫع׷ǹۼڷſڣȴż򿪵ڶ
ꡪ
󣬰һ죬Ӧعһߣҡ

һعңȻᶫվڴߣһǹڶ׼ᶫʾᶫҪ
ڶҵǹŴȫĵһ֡һ
Һû˵ҲûǹֻɫĮضᶫɱŷǸоֻҪᶫὫᶫɱ
ৣৣৣৣৣৣ
ʣعҲųңͬһعһ׷׽ǹڶ׼ᶫһɱڵģ
һĻᶫ治ɫ˰عĴڣżſڣȴҶš
ҶǣѱơſڣʷѿᶫҶ㱨
ʷĻվһԣ˲亹ûҿһԱóһװǵ绰ͼҶ³㱨
һĻҶûԱǴҡѾᶫǾлҶ³Ƕ޷ֹҪ飡
ôĺ
ʧȥ̫үӻŵƵᶫԸ߸ϵԣһֻϣˣĻʲô
֮⣬ҲᶫˣϾعаȫһһʵҪǿᶫοعһ
ᶫҶ룬ƽҶһı飬һǸо޲̳ȥ˺ҧᶫᶫ⣬ᶫѪйͷֻޡ
ǲҪȥĳ嶯Ҷץסĸ첲ʾҪ嶯Ȼͣ½Ųվڰعضᶫ
ҶĿ⣬ᶫǵûие£ǻֳһƳЦݡ
֣Ϊ˾Ϳһ˰ˣ
ۿᶫ»¶ЦûһҸ㣬ǲܣֻʵ̫ˡҪ
ĻʷͰع΢΢һǾĻʵ̫㡢̫ˣתһ룬־ȷʵŵıǮĿǰᶫݶԱȣƾԼȥᶫҲóеκκ
̫ļˡ
ᶫһֿ׳յĿ⿴Ҷ򸾣ϵЦŨˡ
Ǻǡ֣ǰ϶㣬˭ᱣ㣿˵Ϊ˭ܱ㣿
ᶫǵûбŵһЦݣҶŭЦͳļ£Ҹ㣬ξ·ҲȲ㣡
ܶ˶˵仰ǶˡᶫЦݲȴŨȴڡ
٣ᶫǲײĲᰡͷҴԲѣ
ٴᶫĻҶһЦһһȥҴĹȣŸ˵
ǣҶǣ
һɫĮسᶫȥ
Ҷ֪ΪʲôԱſڰб𣿡
ᶫȫӳȥһǼĿͣҶϣһҶ³Ҫҵôİɣ
Ҷ³ǾҪļҲ޳ĪҶЦһȻûش𣬵˼ȴȷҶ³飬ҪᶫôԱػᶫأ
ٴҶڣһ룬ͣ˽ŲҶѻ˵ٶ֡
һʼȷᶫǳһ㣬󻰷涸ȻһתˡԴôġ
ǺǣǺǺǣǺǺǺǡ
Ȼᶫ仰Цһ㣬̲סЦЦĿְֲʱ㻹ԴŻǣÿЦô˭֪Ѻֻ˽ޡοҪΣΪǾңҸ㣬Ѳǰˣ
øϻҶʾҪᶫ˵Ȼһһۣٴָʾ
ǲУؼأһᶫһοˡ
֣㲻ƣҸߣûãҶмЦݣҲҺؼһðźҶ˺Ƥķվᶫ
ҶǣǹٳٳĹҸ
ᶫȻЦǻȴðҶú̫ܲүҶǳʤҴϴλȥĿǰĴеףؼҡ׼Ҳûл̫桪ǻô
ٴᶫڣһҶһۣҶûбʾҶᶫѻ˵꣬ԺʶȤؼվԭء
ģԴ壬϶ĵġһҰҶϵ֤ݽҺؼУǻôᶫȻЦȻ赭дһεĻȴðҶڵɫˣ
һΣҲᶫſڿӡ
Ϊ
ᶫı̫ˣþͺһжƿ֮С
ֶԸҶң
Ҷʶظֳ𰸡
ᶫҶɹᾳ֤ݣҺؼҾԲŹѵĻᡣ
һ֣ð׼һ޶𣿡ᶫٴ΢Цʵ
ᣡ
Ҷüͷһٴӿֳ˿϶Ĵ𰸡
ҶҰѾãʤܣð׼ҿѵĻᣬȻŹ
ҳҶڵȷ죬Ҳֻѣֻ졣
ᶫĻһѷذףϵشҶеߣֻҪ֣Ҷұذܲ˵м֮ûУ
Ҷ֪Ҷɹẫ޼ҵʵҶᶫ̣򲻻޿֣ᶫܹóҶɹẫ޼ҵ֤ȥ˵ҡؼңЦֹ֣±𣿱˾͸ҹ£
ˡˡ
شҶĲһĳֻ֣𶯵
ţ
ûдᶫղǷлعͻֻðҶڵһҶԼֻ𶯣ȴûͳֻ
ˡ㲻ҽӵ绰óֻûС
Ҷûеһʱֻᶫٴ΢ЦſˣٻһҶԨΪ㺦ҸղǷΪʵ
ৣ
ٴᶫĻڣ˶̲סĿͶҶ
ҵҪӲʲôʱ򣡡
ᶫĳ˵Ŀ⣬ҶǿѹסǷͻĲЦóֻ
һ̡
˵עУӲվԭأɴ۾һضֻĻһʯ
һǰδеĿ־˲壡


570 Ȱڣʮ
ˡˡ
һ
һ룬롣
ļֻ𶯵ҶɵһؿֻĻٳûҽͨ绰
ôˣ
һ³š侲֪ԼȻܹһʱ俼ǴֵҶǱסˣ̲סʵ
ĻҶȻѣ󡭡ûлشҲûȥͷϲ֪ʱð亹ǵһʱ˽
ѾȥԼˣŬ޷ɢӿֵĲڽӵ绰ʱ΢΢Щ£ҲЩXX

ȻҶ֣ʷЩعСүĴһ㣬һŵĿɿڴ
ᶫҲЩȣתһȻˡڹϣԴ廹غɽҶ绰¶޷𵽾ãΨҶȨҶʯվȨλв
Ҷͬ־Ҹղ˻㱨ɽ顣
绰ͷվȨ˵ĴĮʵ֪Ϊʲôܵɽ

ҶŴͣԶԡһٸҲ˵ɽʵĿģҲ޷ھֲбһûĻԡ
̴뿪ɽۿҶûлش𣬵绰ͷĴٴοڣӹɣ⣬һСʱ֮Ұ칫һ㱨顣
ǣXX
Ҷʶغ仰Ϊ֪Ҷ죬ҶҵӰˣԵ绰ͷˣֻһѡ
ӣ
Եķӣ
ཡཡ
Ժ󣬵绰ͷĴйҶ˵绰ҶȴûֻȻͨƣ̲סĿͶᶫ
һ̡
Ŀûк⡣
ҲûΪҶҵӰ˵ĸ߸ϡ
еֻ𾪺ɻ
Ϊ
Ҳû뵽ᶫȻʱ̰ҶҶҪâλݸӻһȨ˵ĴС
ͬķϸҲ벻ͨᶫƾʲôλг棡
ѡѵ˵ɹᾳ֤ݲҽҺؼңҺؼλվȨ˵ĴУ
ɲǼ䣬Ҷᶫ֮ǰ˵һУӿֳһʡ
ţǸֻһֿܣ
һУҶɫ԰ֽҲ̲סһ¡Ҷɹᾳع󣬻ҶӰ죡
ˣϵ֪ҶɱɱϢҲͲһʱǿѹסŭҶΪ㣬ϵȫýĨƽһУеָ֤ᶫʺӿ۵ᶫͷˡ
Ÿʲôְ
ۿҶŵѪɫһڵعûдӾлعᶫ΢ЦſžһѵǸղҶҵȣŸ˵ô
ûлشһĿ⸴ӵؿᶫĿδȥľĿ־塪Ȩ˵Ĵж绰ˣҪ˵ҶҶʯһٸӣҲҶᶫһָͷ
ô£
ۿһ¶־ؿᶫҶ֣һקסҶĸ첲ҶŲ԰׵ֲʵ
ȻλеҶı֣ʶķչȫҶƿأȴ֪ôһ¡
ҶûĻǼᶫֻǾȥȡ֮ء
һʶǰƺȶʮǰϽǵӵĿ¡Ҷһλ˾һجΣ
ʶһҶôһ˲䣬ٴζɱ
ֻǡ
ɱݼš
ףʱ򣬾˵컨׹һعҲˡ
ˡˡ
͵Ҷɱɢͬʱֻһ
ৣ
ͻֻóᶫˣһνĿͶҶ
֪ΪΣ˵עӣֻ𶯵ҶеĲӾ磬ҵֻĳ嶯ǵĿ£ǽصһٴóֻ
һ̡
һϤĵ绰У΢΢һ½ͨ
ϵִɽ
绰ͨͲдһҶʮϤֻʮİ㲻Ҷҳ䣬òҪᶫһë

Ҷԣ΢ţͼ˵ʲôĻڣ绰ͷ˱Ҷ˵绰Ͳٴδˡཡཡ
λ׳ϼ׳ҪǱ뱣֤ᶫξİȫҶֻԱǹվڼſڣޱλ׳˳ҡ
ԱĻʷ΢ȫ˳ȥ
£ȳżȥһڵعȺ˳˼ҡ
һʱ䣬ֻʣᶫҶ򸾡
ôˣеĲԽԽŨٴγʵ
ҪˡҶѵؽĿᶫջأɫӵתȥ
ȻгɻͲʣҶ֣֪Կܳûٶ˵ʲôβ͸Ҷ뿪ҡ
ѵ
Ժ󣬹Աǹڼſڡ
žž
ͬʱڴ˳ȵĽŲһԲʷҶ³ǣɫĮس˵ߵС
֮⣬аȫװԱ
ţ
Ҷ³ǳ֣뵽ղҶ³Ǹղڵ绰Ǿ侯棬Ҷһ޲ǰȥҶ³ԼĲ²Ƿ׼ȷҲ֪ʱʺϣǿźģվԭأһͬȴҶ³Ǵ߽
󣬵Ҷ³ߵҶǰʱû˽κν̸ǽ˵˿һ㣬ǲֱſڵԱ
ৣ
ԱҶ³߽һʱ侴
ԱΪΣִΪְ
Ҷ³ͣ½Ųվھһ׵ĵطޱǵΪΥϼҲ˾˵ҫǲ䵱һϸľˣΪһԱ
Ҷ³ǵѵ⣬Ա׷صͷ
ʽǱˡ̻ȥ˵֮ǰ뿪ӡҶ³ٴοڣû˿е·һ̨Ļ˵
ǣ
Ҷ³ǵԱ̧ͷֱͦӣٴξ񣬴ش
ֻǡ
ڸ𸴵ͬʱ֮ǰһԱȦ죬˱ˮ
֪Ҷ³˵һжʵǡ뿪Ϊ֮
ԸսɳҲԸֱķʽ뿪
ûа֮ǰǻҵı
ԱϲָӡˮȾʪҶ³ǵ˼󡭡Աشת󲽳˹ȥ
³ǡ
Ҷ³ǵĻҶ³Ŀеĺ⣬Ҷӿһõֱ̲סں
ûлشҶ³Ŀ絶һ㶢һߵǰ
Ҷ³ǣ㡭ʲô֪ΪΣӭҶ³ĮĿ⣬Щë
ʲô
Ҷ³ǻһ˦
ž
һ鷭ڵء


571 Ȱڣʮ

ĶֳҶ³һ鷭ڵأҶڣ˶Ŵ͡
Ҫ֪ҶţͬҶ³ǵĴɩ
Ҷ³һƽ鷭ڵأ
ǿ˲ѪʷһعԼԼӾǲǳ⡪ǲţųҶ³ǻһŮ˶֣ҶԷĴɩ
ҲţοҶ
Ҷ֪Ҷ³Ҷҵλ֪ҶʯҲ޷ǿҶ³ȥʲôǡ޷ţҶ³ǻᶯֳ⣬һǵ˶˵棡
㡭ң
е𾪳̶ȣûܹȵˡǴĻʹʶָŹӣŵؿҶ³ǡ
ҵıܶģ
Ҷ³ޱؿڣڼӻشĻ

Ҷ³ǵĻشĺȻ٣ŬŬͣ˵ʲôȴҶ³ת
Ҷ³ǣ㡭ĻҶʵָҶ³Ǵȳ⡣
ֻǡ
˵꣬Ҷ³ǱӲĻĿͶʷΪ׵ĹŴع־ܻʶһĲࣿ
⣡
ӭҶ³ǲκθɫʵĿ⣬Ҷ³ǱĻʷڣعоԼ౻һ㣬ͷһؿѹһɽһֵֽȻϢسǵϡ

֮࣬ʷͼʲô
ѡһʱ䡣Ҷ³ٴοڣӹɡ
ҡġ
ۿҶ³ҪʷǵҷûУֱѡ־ܡƾҶ³һˣ¶ûм֮οԱ
ߣ
ۿʷͷ־ܣҶ³Į´
һѾǹİԱ׷ǰǹʷһˣ뿪ȡ
Ҷ³ǣ㵽ʲôҶ³һ⽫鷭ڵأҪʷһˣҶЩˣʶʲô
ûҶʣҶ³ǶЩãļͬ־Ұϼ׳ָʾᶫ뿪򿪼š
á
Ҷ³Ǳֵ̫ǿˣǿҶ³ҪᶫҶ³ǵҪ󣬼ҲûͷӦ̬֮ǰҶһϡһ¡
ꡪ
ܿģű򿪡
Ҷ³ǽҶҶᶫ
Ҷ³ǣ
Ҷ³ǵٴӣҶŭˣһץסҶ³ǵԲʷֹҶ³ǰ˻Ƶصͺﵽ׻ûнԼҶҵһԱ
Ҷ³ԣͣ½ŲתҶ
ءء
Ժ󣬲Ҷ³ǿڻشҶĻ鷭ڵصίСϱһ
ĿҶŭôԶִɩӣ
˵û˿ԶҵıҶ³ޱؿҶһһУҲС

Ҷ³ǵĻüٴαĿɿڴ
ΪҶ³ǵ˼ղҶԱҶһҶ³ǳ⡣
㡭
ҶָҶ³ǣûֱ¡
ǸɱɣǵɳͷҶ⣬ҪǸ֣ʲô˵ģ
ŴӵܵĪ̼ķһ㣬صҶ³ǣ˻֣֣߰߰ðֽϳҶң䵱Ҷҵˣ
ͬ־رһ¡
ۿģҶ³΢ĿǶԼ
á
Ҳ֪˫̸ǣһЩܣԺʶȤصͷµ뿪
һĽ͡
ۿ뿪ҶضҶ³ǣƺѵ͵ļޡ
ᶫ
Ҷ³ûҶǴżֳؿһһûҵȷΪֶӡǡµѾҪҳˣԼĻ˵Īˣ
ǵĶҶɣ˰ɱᶫһȹһ죬Ҽʱ֣ǰ뿪磬Ҳκ֤ݣ
ҶһʱƿԣǶ֪Ҷ䵱޼ɱᶫ顣
Ҷɣᶫһ㣻ıΪǵıǰֱЦûеֵʸ񣡡
죬ҿֶӵķϣһ֪ȥû˿Ծ㡪Ϊ֮
Ҷ˵ĻԣԹ˭
Ҷ³ԭⲻؽ쾯ҶɵĻ˵˳ȻûаԼҶҵһԱǷʸҶҵһԱһ㣬ղڵ绰Ѿ𰸡
Ҷԣϵ»صҶ³֮ǰǾ侯棺㲻Ҷҳ䣬òҪᶫһë
ѵɹẫ޼ҵ֤ݣҽ֤ݽҺؼңҳֶԸҶңϻҶ³ǵľ棬Ҷûᶫ֮ǰ˵һУеĲٴֱᵽɤϡ
ղҪ֮ʣ˵ЩͨЩ㣬ûڵһʱ䶯֡
Ҷ³ԣ˲ᶫҶҿƵ⣬Լ˼Һؼң׼ҺϯҲˡҶ裡
ĴֶԸҶң
ȻҶ³ǽҿյףҶһȻΪθղһŴ绰ԭˣͬҲҶ³Ϊλǰ㾯ĴһҶҸ޷ֵ
һղɱᶫĻýֺͷҲ뵽
Ҷԣеľй֮޲
ƹ£ްΪŹ󸾵ĸ߸ϣҲûΪҪһֵĲһǲͣԼ⡭ôܣ
ϯҪ㡣
Ҷ³ûȥᱻɵҶ򸾣Ǵ߽ңᶫɫƽվڴǰȿڣ൱ӡ
Ϊֲ鱨֪Ĵ峤飬һԴµĴҪᶫͬҲҶҡ
лл
Ҷ³ǵĻᶫһʱԵлҶ³֮ǰ˵ҪĻҲ֪Ҷ³
ۿᶫһεлҶ³ǵͬ򷭵ζƿζҷصأ˵ҪжԼᶫ֮ᶫҲл
ллʼս赱һҲллΪҸ׵ĳŵðźҶҷķվҡ
ĪˡҸ׺̫ү򵽵ġ
Ҷûôף

ϣҶ³ǽᶫ״һһ˷ᶫھȨǰһıƶȻ
ʱ˿̣ʮСʱδȥᶫҲû뵽ķʽһ㣡
˵ĪˣԼԼ
һУҶ³ǾЩֻ࣬ǰϼ׳ָʾ뿪ˡ
ᶫЦЦû˵ʲôҶ³߳ҡ
⣬Ҷƺûд𾪡лعȻͬʯһվ
ৣ
ۿᶫҶ³߳Ҷ򸾲ԼͬؽĿͶᶫһãȻ
ᶫû˵Ŀ⣬·˵˿һ㡣
㻹Ҷ
ԺãȻлعǷһ㣬ץᶫ
ֻǡ
嵽ᶫǰҶ³ͬһɽһ㵲ᶫǰһץסû˵ֻض
ſңҶ³ſң
ҵţһᶫŴھȪ֮²Źģ
ҲУοˣ
ᶫͣ½Ų΢ЦſһۣȻĿͶҶת䣬ȥҶëɱ䡢̳ǽ


572 Ȱڣʮģ
ڹκһУ̤СЩЩүסС
ʮһʱΪϽǹүסصúͳһƬվڵ侯ǶǹͬǹһػЩүİȫ
ҹĻ£յ˳С侯ļʻСһ
ΪȫĽ鷿ϣһ֧̣뵽ԼΪҶһУϵĵЦ԰ɫһ޷Ρ
ǰȻΪҶɵ÷ҶݶӵһԱҶݶв۵Ĵڡ
ҶҵָʾͨԼڶʡı֤ʣʺӿᶫͷϣԴ˽ᶫ鰸ڸҶ˴󹦡
һ£ҶһḻĻرпǰĸֱ֣ΪҶݶеĺĳԱ
ˡ
ڽԼܹһλõʱڿЩɻߵǰͨػ濴վʮˣΪ֮ĳΪŵʵȨ
֮⣬аȫһԲȫڲĻ
ţ
ȻһУһ󡭡˲ӿֳ˲õֱͬڵǸŵĳλүλү;ʹ˽
㡭˭
ԺǿѹסĵĲŶԽ
ҽͬ־˽һ´˰ɱ˰һЩϸڡ⣬ȫһԲǰһش
Ŷ
ԣ˿ûĵĲȴǴ˷š
ͬ־ģ
Ÿһ򿪣ȫعȳԲλŵʵȨȺ룬ʵ
鷿ƣеĲȻЩ

Ļһڣع˲ɢ첽¥鷿ʵȨԲΪ׵Ĵǽ

һĻŵŴͣȴӲû˵һ֡
֨
鷿Ӧ¥¶Ľ˯£鷿߳
㡭ǡ
һţ㿴˰ȫعʶ˵ʲôǡЩعԲλŵʵȨɫȻһ䣬ߵĻʻ˶ӡ
ͬ־йԱٱΥΪǻȥܵ顣ʵȨǰޱ˵
Υͣ
һ𣬴Ӿлع˼ǣԲǸ˰ɣ
ͬ־㲻ǵĹֻǿд뿪ˡΪ޲ʵȨٴοڣʣͳļ¡
ৣ
ٴǵĻͻجΣ֮ǰڹδͼĽִ׹ĸоͬʱȴǳʡԼǸոոҶºôѡѵҶڴﵽĿ֮ҪԼҲŹ
ⲻܣ
ɻֿ֮࣬ԣаԼȻҶҲʲôԭһзأѵ˸ðŵҶҵķնԼ֣
ٴӿɻ󣬽ſͼʸȻĻڣعһһҵؼǿнߡ
ͬʱ
ɽ
ҶǱᶫĻŵԭأҶ³Ҳ΢üͷҲ
ᶫ״ûٶ˵ʲôҶ³Ǵ뿪
ᶫȥıӰҶ΢ţͼ˵ЩʲôԺһƬհףֱᶫʧҲδ˵һ仰
ˡˡ
ۿᶫҶ³ǹ䣬ҶҪ뿪ȴֻٴ
ڼ̫Եʣ΢ֻԵЩ̶·ٻһ㣬ҶͷȻһ顣
ԺҶǿĵĲóֻһȻҶʯ硣
Ųžӿֳ˼ֱּ֮࣬ӽͨ˵绰
˵𣿡绰ͨͲдҶʯĵͳ
㡣Ҷԣʶ߽ңظ𸴡
ҸոյϢzjw˴ˣ˵XXXµ
ҶĻشҶʯżɽ֮ǰϵɳȫŴعǰɽǲǣ
Ҷԣ֮Ը˴󵨵ɽȫΪᶫг룬ҶҽаʸûУȴ֪ᶫǵû룬еĳ࣬ˣ
һ£ҶʯʣҶЩ飬һֱᵽɤϣš
Ǻ֣
ȷҶǰɽҶʯŭһʵ鿴ܲûжᶫʲôɣУǱ߷ʲôûУ
Ҷ³Ǹոմᶫ
ҶеԼ·˱һ㣬ᶫԼ˵ɹẫ޼ҵ֤ݣ֤ݽҺؼңҪֶԸǡҶ³ǸңҺؼ֮⣬׼ҺϯҲ˽
ʲô
绰ͷĳӲҶʯԣֱӴɳ
֮⣬ղXXX绰ȥ칫㱨Ҷŵ䡣
ֲýᱻܴߣԭ
绰ͷҶʯҶĻ˺üӣֻûһ㣬ɳϡ
֣ҲһʱͿŴɽɳ
޴Ұ㵱ҶҵӰˣѾ޴Դ㣬ȴ޴飡
һΣҶ˵꣬ҶʯôǽҶƣĲҪȫٵ
֣ԡԲ𡭡ҶʯĻҶŵֹͣ
Բܹһ𣿡
ҶʯһֺɸֵҸ㣬˵һжģô;֮·Ҳ͵ͷˡҲҶҵδעȥ㣬ôҲסλãܽ͵ˡ

ҶԣŵĿɿڴ˻ػ
̵XXX㱨ɹẫ޼ҵ֤ݣдְ
ְ
ҶȻѣɫһƬɷס
Ҳû뵽ϣȨ˵ĶҶһᶫڽ£Ҷʯӡ

һУᶫҶ³ǲ֪顣
Ҷ³Ǵᶫ߳ǵһʱԴ˻㱨㱨󣬲Ŷᶫϼ׳ת㣬׼׳Ҫһ㡣
Ҷ³ǵĻᶫ֪ЩмԼĿģͷӦ
ΡΡ
ᶫͷҶ³ǻ˵ʲôȴϵǵ绰
ϳҽӸ绰Ҷ³ǿһʾĺ룬üͷһ΢󣬶ᶫ
ᶫ״Լµ绰ͷˣȴû˵ʲôһԽҰ
֪ĴϵϢϢ׼ȷ𣿡绰ͨ绰ͷҶʯȲʵ
ҶʯкغͽҶ³ҲЩӣϢ׼ȷ

Ҷ³ǵĻҶʯһ˿ֱӱ飬һ㣬ؿɳϡҶκ˶Ĵжôֲ
ΪңΪҶң˧Ŀǰѡ񡣡Ҷ³ǼҶʯ˵̲סѵ
ˣ˰绰ͷɳϣҶʯ⣬ӦһٶǸֵֶġ
ˣ̫ˡ̫˳ˣھ۵Ŀ顪ȦϻҰǣ˵ñˡҶ³ҲҶҵΣһҶʯ뽻̸
ҴˣЩҶˣȻ˵СֻйûмҡлҵġֻǰѹڵһλˣҶʯϵĻŨ˿ɬζʺϽӹҶҵˣ
ȷˣȴΪ顣
˵䣬Ҷ³̲סĿͶᶫǹ¼ŵıӰһѪڲӦؽϳҶңӦýҸϾɱ


573 Թݸˣ
ҹ˶¥ĴԴ塢غɽ׺ӳϯûȥһȴᶫĵ
Ƕԣֵ鰾ҹʲôϡ飬пܳҹδߡ

Ϊһ¡һ˰ҹǻƻŮϻͷһء
˶ԣΪϯδƶߵϯڴᶫļ桪ȻѼᶫƬϣҪϤ˽һˣԶԶģҪӴ֪
ʵں֪ܹͨһָҶһᶫһˡ
ضѩͬ¶żڴڴʤߵݣֱͦվЩǰ
Ҷ³Ǵᶫִ¥¡˵ĵȴУϯҰ߽سϯ㱨Ҷ³𣿡
ġ
ϯҰĻ㱨ԴȿڣȻΪҶ³ʮ˽⡣
·Ϊӡ֤Դƶһ㣬˴¥£Ҷ³ͣŤͷ򸱼ʻλϵᶫޱ׳ڶ¥㡣
ȥ𣿡Ҷ³ǵĻᶫԺ棬Ҷ³ǵĳƺʮ𾴡
Ҷ³ҡͷϼ׳ָʾЭzjw׵鶫ʡ飬ҪԼලԹŴعѶ
һȥᶫԣ˿Ҷ³ǻ֮ʲôֽţǵ˵ͷٴεллл
ػĶʮ̤꣬뻪İ벽
Ҷ³ǳĬ˼ӣ󣬹ڻû˸ҵ㣬ϣ㸸һ
ģ鳾Ļ֮ʱþ֮գ
ᶫ˵ͷӭҶ³ڴĿ⣬һŵ䲻󣬿ȴļᶨ
á
ᶫĳŵҶ³ǵĿ¶˼οȥɣǶڵ㡣
š
ᶫ˵ͷ³Ҷ³ǻָ
ã٣ѾܾˣҴȥɡۿᶫˣһϯҰǰϹ

ԭɽʱᶫͶҶ³ǿеϯҳ˺棬֪ϯһ壬صϯΪλ˴õ·ϣҶ³ǣ־ûǣҶ̫Уֻա
ʱϯҰĻᶫеɻŨȴûжʣǵ˵ͷϯҰ߽˴ãרõݣǰ¥
ˡ
һ죬רõݵŴ򿪣ᶫȻضѩ΢Цվڵ⣬ڵ
ᶫͬѧǶڵ㡣Ŵ򿪣ضѩӭȥЦ⡣
ϯҵʲôͷ
ٴϤİĳƺᶫеУЦЦضѩĸ첲ضѩһ߽ͬ¥߱ʡ
ᶫϯҵͷضѩҲûоþȣֻЩŹֵ˵ϯǹȥһٶнƷͷͬǻ˵ƶߣǹΨһһӰ쵽ҵ塣
Ʒ
ˣ
Ӱ쵽磿
ضѩϯҵĽܣᶫͣ˽Ų
仰Ǵضѩ˵ģᶫǶȻŵġŹвƷĴڣλ֮ϵĹȣĳҵӰ쵽磡
ϯΪλ棿ѵΪܹвȡ棿ȹᶫٴοѯʡ
һֱϻѵ͡ϯһƽ޹ʵذ
ϯҼϯ˵սڼ䣬үүߵĵ¾ȹϯңΪˣϯصѵܺʱεأϯϲǲ
ضѩ˵ţжλδı˳˾⣬λ˶ȨƸ׷Ļƾ赱һݷ飬͹żԻһϯ֮أ

˵֮ǰضѩϯֻᶫȵĻôضѩⷬᶫʼѣҲĿɿڴ
֮ʱ棬尲źõġضѩڲ
Ϊᵽ򣬻ΪֻӰ쵽ᶫԸӡ
ȳӰźõģ
ٴضѩĻᶫ˲лع񣬱Ըӣмᶨûһ˿Ѻۡ
߰ɣǹȥ
ᶫ쳣ضѩսᶫ֣
š
ᶫһһ飬ضѩһɽԵͤӡ
ͤԴ塢غɽ׺ӳϯϯˣᶫضѩǣҲû⣬Ƿ׷׽Ŀͣᶫϡ
ܿģ˵עУᶫضѩߵͤǰɿ֡
XXXXǣǺáᶫԴ塢غɽͰ׺ӳ˴кȻŵһμϯϹϯүү
ţ
Ȼᶫľٶϯɴ۾֪ᶫݵһϯҲЩɶĺͷԡᶫΪγƺԴ塢غɽͰ׺ӳ˹ְΨƺԼΪүү
ϯףԴ塢غɽͰ׺ӳȴʱᶫֻǽǵɺ飬˴֮ΪŦϵһ
һͬʱԴغɽɬһЦٴӿֳ˼ֻ⣬һֱΪİ׼Ҽ׺ӳûжӦ
ԴغɽĿɬЦݣϯһԼµеè壬ȻʧЦԺ̲סȤأǶ¶ǣǵļ壬붫ޣȴΪһüʵһ¥ǵĳӶ˰ɣ
ȻϯĻԴغɽϾ¶˼Σ֪νӻ
үүϯңʱϯҼҲҸףѵۺʱεأϯϲǲ
ۿԴغɽĬϯᶫתƻȻѾһүүôӽϯӡʲôϯԴʹã

Դ塢غɽͰ׺ӳ֪ϯǷ飬Ҳ֪ϯѵϯĻ˾Ǳòᡣ
֮⣬ϯҲһȻ
ΪϯҺͻδӰ˵ȻϯעѪܹ࣬ϯҵԴҲ޵ģᶫȴԵϯеԴ
ϯүү
ᶫҲòᣬſֻͣǺˡϯүү֣ȴ֪Ҫ˵Щʲô
ϯңѵΥοûүүʱεҲͲڵϯң㲻Ҫ뷨̹ȻһбáӦõһУϯٴοڣ࣬˿û˼
̫ͻȻ̫󡭡̫ᶫѡ˳Ĭ
ϯڴҵ
ᶫĬͬʱԴ忴ЦŴȤЦȴ˿ɬϯʹϯԴȨᶫȷһ飬ƾᶫһչֳ˭˵һԹᶫպ󲻻ϯҷĻر
ϯ硣ԴĻϯЦЦûлӦŤͷϯܸᶫ
ŴྩһУǳ׼ʶˣպָ̡
ϯǰʾãΪϯҵһԱҲǱѵģοᶫķڷһ£˶ᶫӣҶϯİûκ顣
ϯˣɶѡᶫסϯ֣ڻӦ
ͲҪǫˡصظϵྩ㣬˲ŷ֣ѹοǼϼһ۽ˡ
ϯᶫֵüΪǫѷЦŵ⣬С̰ǣɱø㣬ָҲ쾭ˡ

֣Դ塢غɽͰ׺ӳٴһ
޷ᶫڵõϯҵĸﵽһ߶ȡ
ǡ
ǿԿ϶һ㣺ǸϽǶṳ̂꣬ѽȣЩˣҪ̧ͷȥ


574 Ҷң̨һ
ʱ֣ϦɽͷһͬţһڸֵУྩӭ˽°߷ڡ
ྩĽͨʵ̫ˣ
һյγΪʹݹԱԪʻǰƵطɧ
ˡˡ
Ժ󣬵ǰƶԪǰͬʱǵ绰
ԪһĶãһСĵؼʻһóǵ绰һϵµ磬½ͨ
ҸսӵϢ˵ᶫ뿪ɽǱ֧Ǿ˴ߵġ
绰ͨԪµһʱ㱨֮⣬˵˰ɱ˰ĽߣƱ˫棬ȫһЩԱ׷ױ߽ܵ顣
Ϣ׼ȷ𣿡
µĻ㱨ԪȻһţײǰ
Ϣǵĸ߼ϱģӦò⡣
֪ˣ飬ʵϢ׼ȷԡԪ˵űҶ˵绰Ȼһʱ䲦ͨձϻ᳤ټҼٴԴ˽˵绰
᳤˱仯
绰ͨԪŵؿڣµõϢǸᶫ֧챻֧Ǿ˴Ӽˣ֮⣬֧ƺҪ׵˰ɱ˰һЩйص˶ܴˣҶӪĽ
ԪĻ㱨ٴԴһ䣬ʵϢ׼ȷ𣿡
Ǹ߼㱨ϢӦ׼ȷġԪʵش˼ȥʵϢ׼ȷˡ
һΣٴԴûп
֪ҶҪǿȨɵᶫԴҶ뺫޼ҹٴԴ˫ɱ׼Ʋ˵ִྩҶҺĳԱʵʩɱ׽ˮ룬ӾڶȻų࣬ùڴңӶϻ˳͸ڡ
ļƻЩϻþӢڽǰй
Ʒ仯òؿˡ
᳤Ҫԭƻִ𣿡ۿٴԴ˵Ԫԥһʵ
ٴԴüͷ΢΢һ𣬴ʵԪô飿
᳤Ŀǰ͸©ϢӦóתۡΪҶӪĽߣ˻˵ҶҶˡҲ˵Ǹᶫ֧˷ǵҺпܽҶչ˷Ԫ
֧ǸҸҶҽа࣬ʱǸ쵰ܹͨʲôЩأ
ٴԴԪԼµ˰ɱ˰ѵǼҶʵµļ֪ĻֳûҶң
п
ԪԣϿٴԴƶϣͬʱҲٴԴĲ࣬ٴԴܹͨ򵥵Ϣ㿴ԴԣȫԱġ
ҲûеǸ쵰ŶԡǸ쵰Ƕԣûκμֵ˵Ǹ쵰ĻпҶǳ׽𡣡
ٴԴ΢һǵԭƻȡʱȴ֮ƶƻ飬һ½չһ㱨
ǣ᳤
Ԫش󡭡˵ʲô绰ͷٴԴҶϵ绰Ͳдˡཡ

ͬһʱ䣬԰һΪֵй˵޵ҲһʱʱŵֵδӰ˰ᡤʱŵȡϵ
޵٣ҲѾ㣬СʱҪ˷ɻǰ𣿡ƵᡤʱŵıЩá
ϵʱ޵ٴ˵绰޵٣ǰֵֺ͸й飬֮⣬ΪҪǣҪȥʼĵh˻Ὣh¡
ϷɻֻСʱˣ޵ͻȻȡϵܲ
޵ʲôҪ㱨һԻ㱨Ŷ԰
ǸˣүĲ޵ЩëȴӲͷƤ͵µı仯ΪӦüʱ㱨
±仯
ѵ֪ᶫؽε飬ԲŷĴ󵨵ǰh޵ٵĻһʲô仯
ү鱨ᶫ˴ˣ֮⣬һЩ˰ɱ˰йصԱ׷ױߡ
޵ǽõ鱨㱨˰ᣬԺԥһ£˵ƶϣҸΪҪᶫϾеϢжϳᶫûйẫ޼ɱҶɣ෴пҶɹ˺޼ҡ
ȷܡ
ԣϵĲȥƬ̣Ȼ鷢µı仯ôҾͲȥˣȫȨǱߵһ±仯һ㱨
ǣү
ܹţô֤СˣʲôϵأȥҵĿ£ǲܸı飬Ψһǣ費ҪҶְˣƵͨȼһ֧ѩѣЦֹ

ϻͺֵڹڵ鱨ԣΪŷ޵һڹڵ鱨Ϊֲ
֮ӵָɵڣ䵱͸·ȷĴ֮һĵ¿ϻͺֵ֮ǰСʱ֪һС

ȴû㱨֪ÿʱ򶼻ʵ
ճº󣬵¿ȡϵ±仯һһʮػ㱨ʱȨߡ֮ӵ
鿴ȥȤˡ
¿Ļ㱨ǰһ̲סЦʵ¿ΪǲСǸһ
֮ӣȻ޷͸ĻҸΪǸһпܻ鷳һѡ¿ʵĵ뷨˵
ڻģע̬չˣǵļƻʵʩţȡƻ
ɫͫﾫ˸ƺĻһȤûУ¶żֲмΪһ֤Ƿʸҵ
֮ӣΪ¸ƤЬʸûСĻ뵽Ŀֲֵı¿άһ䡣
ˣ¿ôǻĶӡֶɱĶӣʵһͦȤ飬ѵôȤЦǸоᶫеô涼ԡ
֮ӣ̫Ϳˡ
Ǻǡ¿Դȥ˻֮ôάˮƽٴ¿ĹάԸкʵ
¿Ц֮ӣ֪һĹȡ˻ǹԱǶǹάĸ֡ţҿǱҹܻС㻹ṧά
ô
ԣ΢΢˺ģпҪȥĿС
֮ӣһ죬ΰὫĲڽ£Ŷ磡¿Ц
һӦòԶˡ
һɺ졢̵ѪУ촽Ѫı飬ħ

ͬʱ
ྩ̬԰һС԰
ׯڣΪ׵ϵίٴһá
ׯѵʲôĻɣ
ԣһпѯʣׯҵһѾ֪ͨᶫ뿪ɽһ֪д߽ܵ飬鱳صĻΪ棬һ뵱ׯµ˵ûô򵥣Ϊׯ֪Щʲô
ôĻׯҿЦá
֮ǰΪʲô˵ûô򵥣һпѯʣǿׯңı顣
ׯҿЦҪɵĻôֻһᶫ˵Ҹ׽̹ܶණΨûн̹θ˵ͷ仰ʱ̫ˣҾеơ
ŶˣҪеƿ˰ɣ
ûҿпֶʡİè壬ⷢӡ
ΪʲôᶫᱻɽأҾ˵Ǿˡ
ׯһѪָ˹ؼҶȻүھչңǲһҶᶫʽᶫǰԲᶫ뿪ɽ벽
ҲᶫֻǱʱЭ飬Ҫ˵ĿǰľɵģҾԲšһ۾Ĵз۵㡣
ͨϰտٳ俴䡣ǿ沩ģҲˡׯ̲ס̾벻ţมˮ֪
Ҳֻĵȴˡ
翪ڵĴеͷͣһڴı飬ڴมˮ档
ΪǶ֪ǵݺϢδ֮ǰ̽Ļ
ǲ֪ǡ
ҹΪᶫ壬ϻᡢֵᡢݻ͸йļƻ
Ҳŵǡ
ҹԭ̵ᶫõһŵԼ
Ҳ֪ᶫһXXX̸ЩʲôǿԿ϶ǣǸҹᶫйش󡪡һᶫҶңĴ̨
Ժĳżߵ˽˾ۻϣ̰ϯᶫ۷֮·ʱ˵һ仰


575 Ҷң̨
˶Ҫ˵ԼǮྩҪ˵Լٴ
֪Ӻʱ仰Ͽʼһʱ
仰Ȼпŵĳɷ֣ҲӲ˶ྩеĲ졣
ΪĳίʵȨׯۼ𲻵ͣطҲϷ⽮ˣǡȨߵྩǣ֪ԼĽΪ˴ʮֵ͵δõλר͹°࣬ÿ첽еλ
ߵʮֵʱׯͬһеִﵥλЩǷк£΢Ц֮׺
ׯҽ칫ҺѽɨɾΪׯҵһ׿ˮ˰칫ϡ
ׯ˵˽İţǰȥ׼ȻͬһõĿˮȵþ⡣
ˡˡ
һУׯ׼ϵļȴֻǲΪ֪˽ֻ
ͻֻׯ΢΢һֻ˿ĳλ²ŵʵȨѴĵ绰ߵǰϷţŽͨ绰
ոյõϢҶ岻ύ˴ְ顣
Ҷְˣ
ׯӸλʼѣͻϢɱĿɿڴ֮ԼĻþǲǳ⣬ûɣ
Ϣǧȷ绰ͷ˼Ϊ϶ڿоƺܿṫϢˡνоֻ߹ѡ

绰ͷٴο϶һ㣬ǡׯȻûдлع
Ȼ֪׷ʲô飬Կ϶ǣᶫǸһк֣һٽҶشˡ²ŵʵȨأĿǰϢδȻü
ûлشׯȻ֮Уڲ֪绰ͷǺʱҶϵĵ绰
ˡˡ
ԺׯҺò׻عȴֻٴ
һΣ绰һòŵʵȨׯһǶŰ׵ϵеһԱ
ׯҸϢ˵Ҷ岻ʣύ˴ְ桪Ϣ𣿡绰˿ǿڿ˵ԲĿǰľᶫ£ǴʱȴЩò׼ˣгɻ󣬡ô£˵ǲᶫǼһˣ
µᶫҶңҶҿشׯҴʣ˿ɬζüĿ֮Ҳ¶˼ֻ⣬ǶʧһξѵĻᡣ

ׯҵĻ绰ͷľòʵȨ΢ţԶԣĬׯҵĻҶΪҶҵӰ˲˵ͬȨľߣ񶼱ˣ˵ܶˡ
ׯ㵱ᶫʱᶫ˵ŵĴʱΪǳ𣿡󣬾òŵʵȨ뵽ʲôæ˵
лʱͬˡҪ˵ᶫ᲻ǵõյĻǵãΪпܵ𣿡ׯҿЦһԴҶܴϡǼ
в԰ɣ㲻ܼٱ̬ҪлԣҲ¶˼ֻ⣬Ƭֵ
лĻׯ룬ðɣͷ绰
Ȼ˵ׯҲûбϣ
Ϊ
֪Լһѡվӣ΢΢ΨһڴıᶫǼû侮ʯķϣҪǵĻá
Կ϶ܹҶҲ⵹ᶫŪǸһ
Сʱ
ྩһΪʺ϶ƽİ칫¥
ҵ㱻˰ŶƽĶҴٶıûǰ͵ͷϣϵĵЦôҲڲס
⣬ΪҶ쾩ķѣĻΪЦô˻ƾ趭ҴٵͷһɸߵȨȦҪ齨쾰ᡯգвȨӵ쾩һ֮ġ쾰ᡯ
ϱǺ쾰һʽۻᡣ
һ£Ϊ쾰ᴴʼ˵ܲ
̵ְ
ΪԼǽͷݵѡΪԼҾаĻ⡣
ˡˡ
Ժ󣬾ڶıػ쾰δͼʱֻ𶯵
ţ
ıͻֻѣóֻһȻԼһߵ磬ǽͨЦݵʵС𣿡

绰ͷıΪС꣬ΪĳոշըϢı̽ĻʱıеȴǱˡ
Ĵ£Ϊ쾰ᴴʼ˵ĶıûɲŶ԰
ôˣıС˵ʵ
٣㲻᲻֪ɣСع˿ĭЩŵʵ
֪ʲô
Ҷ岻Ϊύְ棬׼ˡ
ʲô
һβСѻ˵꣬ı㾪ôӰ칫˼һ㣬ɴ۾ɵ˵Ҷְˣôܣ
٣İѾϢڶըˡСᣬʵںƣıôڻ֪顣
ٴСĻı绰ûüң㽫ֻһԣɿشIE
϶ʡίXXҶͬ־岻ʣXXXXύְ棬XXXX֯ٿXXX飬о׼Ҷͬ־Ĵְ棬ͬ־϶ʡίXXһְ
ųƵıȻϢͷ
ô
Ϣı󳹵ɵˡΪҴٵǲᡢҲҷּϢġ
ͬҲܹϢóؼ˾޴档
ǡ
ţؼҿԸҶһҳΪߡ
ˡˡ
͵ıڳԱһϢɵɵͬʱıֻٴ
һΣֻ£Ƕš
ıҡҡͷϵȥ˼֣ٴֻ
ȫ嶬ĻԱڽߵʮں쾩ۻᡣ
ضѩ
⣡
ŵݣıֻԼһ£ֹͣ
ŴĹߣؿ֮ǰŵЦݵӣһãȻ
ȥǲȥ
аԼ˲õ𰸡

֪ͨͨŵʽ֪ͨˡ
ྩĳӵһĺԺ֪ͨضѩ΢Цųᶫգգ۾⣬ּ绰˵Ҫ붬ĻᣬϯҲҪ붬Ļᡣ
ϯҲҪ룿
Ҫ붬Ļᣬᶫܹ⡢ܣϯôȴЩȡ
š
ضѩ˵ͷϯĻԭⲻתŶĻûгΪ͹ǿ˽˻ǰԪϵ

ᶫһ룬ҾͲȥˣڣӦûʲô⡣
á
ضѩ˵ͷûκ顣
Ϊ
֪ᶫиҪȥȰڣʱڵᶫҪԾӳ


576 Ҷң̨
ߵһȺִ쾩ͣԶıΪ׵һȨӵȺ߳ʮˡ
ı󲻵˳쾩붬Ļʮϵߴ˹ռû㱻ɱ̥еġ쾰ᡯ³Ա
֮ôΪ֪Ҷ̳£ΪЦĶĻᶫһЩЦᶫˣһĶ⣬»ᱻǹͷַʽġ
˳ıһɫӵؿһۺ쾩¥Ⱥ롣
Ƭ̺󣬵ıһ˽λڻ¥ĻʱвѾǰˣаᶫϵõ󡢼ľˡ
ıһ˽ţͼľ˶ûиеȡ
ľ硣ıǰͼľ׽Ȼ֪˺ᶫϵõ顣
˷ɻûطֻǰˡЦŻӦһ䣬ʵһΪٽ첻أû뵽ˣ˲ˡ
ǺǡʱһֱΪĻᷢչ»ԱءıЦſھ˿ö
ȻŶıĹ뵽նı뿪ΪЩȻЦƾ趭ٵĹ᳤ͣûʲôġ
˭֪ء۳öıƨɵĸоֻתؽ죬ľţϺúú
á
ӦһıԶ̲סľЩɻʵ˵ôļһ
֪뵽ᶫĻԻ¼ľЦظ̾ܶá
ԣȻʧЦĬϡ
žž
󣬲˵ʲôٴδҵĽŲ
ৣ
˷׷׽ĿͶſڡ
֨
һ죬ӦЩȺҡ
ţ
һٵȫִ󡢼ľ΢΢еЩȣıΪҵͬĴڣϵμ˼֣̹Ȼࡪȥˣʲô
ͬıһ֮ǰһЩҺ󣬲ûκ˽̸λȴŻĿʼ
ߵʮ֡
ضѩȡͰ׽⣬ĻԱȫ룬Ϊȴû˽̸Եøⰲ
ߵʮ֡
ҵٴαƿΪ쾩ḱ᳤ּҵĴŶʮ׷ߣڻ˲ĿУ߽ҡ
ˣڻҹλùࡣһĿ⣬̹ȻЦЦڴƳĬһ˫ء
£û˵ķӦʣĿλ
ôҲˣ
ǰ֡
ʲôֵġҶ鴫ȥֻҪǰ׳նܲµͻ᳤йأʱǰ붬Ļ̫ˡ
û᳤Ҷ̵ĸ˽˻ĸ˿һ㣿

ĻСۡ
ԴˣΪ۶Ц˿ֻشŶĻĳԱǸо·һиûκιϵƵġ
֮ˣΪѴּ֪ĿǰľƣôҲּġּȨΪͻƿᶫϹϵ
ܿģȺҵ˶ı΢΢һЦǴк
΢ЦŴкıæ΢Ц֮ϵεȻ޴棬ȡ֮ҡ
֮ǰЩȥЩԼȷѡ񡪡һȺ׷»صĻᡣ
񣬶ı󿴵ΪּҵĴȻҲˣԼѡˡּһֱҶҪѣΪּҵĴζʲôıýֺͷ
ǽƣ
ݵ۹󣬻ٴ˰˷׷׵ȴǵĵǳ
ߵʮ˷֣һαƿһְضѩȳڻ˵ϯͰ׽˸˵ĺ棬ĸԸصҶ
һǸһ˭
ȻԵϯжӿֳһʡ
ǰ׽Ǹ᳤ϯԣһΪĻĸ᳤
һ£Ǻ֪ϯǺηʥƾʲôڶĻᵣθ᳤
ıûиеɻ
еֻ𾪣
ΪҡּһǣȻʶϯȴ֪ϯ֪ϯϯ˵ĵλϯĺ䶯
ֲҶһ̨
𾪹󣬶ıĬضһۣ׷˵
ĻԱɻĿУضѩǰ
ףıɵƣ㻹صﰡţţͻȻͣ½ŲӸµؿŶıЦ
ৣ
ȻĻضѩͣ½ŲͬĻԱһ׷׽ĿͶ˶ı
ϻصĻֳһĵı飬һֻĿ⣬ıֻԼǱڳ˶һ㣬޲Ҹطȥ
㡭㲻Ҳ𣿡
ԣ֮ǰ׼ѿᶫ̵Ļ֪Ļպһƽ̨ﻹ뿪
˳ĻΪ˰ԶĻԱҳ϶ȣɵƣ̱ЦһȻضѩػ᳤ҽöıĻᣡ
ৣ
飬Ƕı󣬾ЩҲɫ䲻ֹȻѧᶫ̵ĻȴҲͨ˵ĵжϳĻǵΪЦһ᳹ģΪ͹ţ˽˻
ǣĻһЩԱҲΪ֮ݣҵûäĿ˳ĻᣬٻĻٺͶıһľ档
һʱ䣬Ļ˶ĿͶضѩȴضѩľ
ᶫ᳤²ǰֻ飬ȫȨ𡣡
һĿ⣬ضѩ治ɫؿŶıͬ񸱻᳤顪ıԻڣͼѶĻᣬѲǶĻһԱ뿪

ضѩľһǶıߣһЩĻĳԱҲŪͿˣǿȻıǰμӻ飬ǽӵ֪ͨģһ֪ͨˣȴǹȥ
֮ǰ˻ԱΪܵıĻԻ󣬼ȻѾع飬ô·Ϊ˻شеɻһ㣬ضѩٴοڣӹɣͶıһ뿪Ҿ
һ֮жĥɱ¿ţ
ٴضѩڣ˾ضѩ˵Ļᶫԭжᶫֶѡ
ıǱͻһиˣɵһ㣬һ
ı軹Ÿʲô
״뵽ıյΪûϽ
ٴ񼫾Ļıһ𣬱վҧҧͼ˵ЩʲôǡһĿ⣬û˵һ֣ɥ֮Ȯһ㣬βͣ뿪ҡ
ƹ£ŲڳͬʱȴЩĵĸ߻վһ뿪
һ
أأıߵſڣ̲סͣ½ŲͷȻЩˣһǲʶһϵıеİ
һĻıֻԼǱһƵģؿڴһɾʹ
ͬʱҲһؼʱ̣ǽͷݱվӸӿ¡
ͬһĻ֮ǰ붫Ż޵ׯңصҺ󣬷ҲûԣԼ鷿һ̣ȻŹͨᶫĵ绰
ྩᶫһվͨڣ׼ˡ
Ȼֻ𶯵óֻׯҵ룬ߵһԣͨ˵绰
ʱ𣿡绰ͨׯȿڣ𾴣ЩǼԶٱ㷹
ǸҺæûʱǳԷᶫһܸɴĴ𸴡
⣡
ܲµᶫ׿˵ׯȻеؿһʹϳŻ⡣
˼ˡ֮࣬ׯʶȤشͨ
ûϵȺ⣬ᶫŻͨʲôĻȥҶܲüС㡣

ٴᶫĻׯŴͣȫͻľϲˣ˻ش
һ̵ͨһ㣬ǵصã
ΪȻᶫ˵仰ôᶫƽһУ϶ҳս
Ժ󣬴ׯҴӾϲлع񣬴ĵʱ򣬲ŷᶫѾҶ˵绰
ͬʱ
һʺļ죬һֻķһ㣬˵עУ߳ͨ
Ů˵ս
ضѩһˡ
Ҳʹʤ


577 Ҷң̨ģ
װϰ壬㻵ˣ˼Ҷﲻܣ˵ôң
ͨ⣬ΧЩÿ͵עУ֮ǰ߹ǻһļ첽ߵᶫǰᶫĸ첲Žӿᶫϲȥ
ৣ
ԭΧЩÿ͵Ŀⶼضż죬ʱȻĻżǸ˵̬Ǹɴ಻ڣԼͬؽĿͶ˹ȥۼᶫϡ뿴ĸɷ˵ˮۡǻŮ֪ܹкι֮

ᶫӦ˼ȴûڴ֮ͥµϷһʱ䣬΢ţ齩Ӳ󡭡˵ץ𼾺뿪ʮƣΪϲߡ
ۿᶫżߣٸ׵ԼϹʲôٿ۾Ӹڵ
ףÿô
ഺŮңʹԼѵĸ첲
ɱڶ»ϹĿ£װģȥǽŰɡҵǿĺܡ
Լʵ̫ˡ
һʱ䣬ͨܵǸᣬﰵᶫͼͬʱúίŮû𣿣


߳󣬼ŵЦᶫʱ򣬾̲סЦˣ־ᶫòռһıˣᶫռʱᶫɿ֣ȴҲ̲סˡ
Ҫ۵ġ
żһŵģᶫһݻȴ֪Լвڼûãȫıɫӵ쾡£ʱʱ㣬ҪƵʱֵֻñ׶԰ŮֽҪ崿жԶܶԶ㿴šԲţϻ
·Ϊӡ֤ᶫĲ²һ㣬ǵûие£ؽӴսᶫŰ׻ű¶ᶫƤӵ£ۣбҪͲǴѵġ

ᶫһ鴤ֽ͵ĳ嶯ջʶȤתͣ
ᶫȥıӰǵЦݸŨȴûзŵ˵ĸоҸû뵽ᶫȻ
װϰ壬Ҫ˳û뵽ҶǸ˵ôͱˡ˳ûмͷšɱ̸£ᵽҶʱһĵı飬ͬʱҲЩɻ
ᶫĲ֣ȻԽؼҡ׼֣ҶɹᾳҶǿȨڸʵѹҶңҪһ´ҶδĽӰˣѶȲС
Ҷˣٶȼֱ˹͹ٳ漣ܲȣ
ԭռƻؼҡϳ׼һȵʱʱѻ𣬲Ϊһ⣬һˣҶмܲסᶫ͵
ʲô⣿գ۾ʵ
֪ϯ𣿡ᶫʡ
ϯңһָƿؽƷͻ˵ϯң
šۿ֪ϯңᶫǸеЩɻ󣬲תһ룬Ϊ˱ҶĻڳ޷չ֪꣬ϯҲ
ôϯҲϹϵˣ
ϯҸ׼ѡϯȳҵһŵơ
ᶫȼһ֧̣³һЦսүүߵĵ¾ϯңʱϯҼΪ˸жصѵۺʱεأϯϲǲ

ᶫ˵еè壬쾪ŴԸеĺ촽˺üӲ𽥴лعᶫЩ쳣µʲôȻЦװϰ壬һβһҶԪжϯƣպڹڿԺˡ𣿡
ᶫ˿죬һͷˡ
ã³ãҹůƵ촽޼ɵ
Ĵϳ֣ҶԪˣػʵ࣬ǸöЩQľˡٴԼᶫͷۣҲʼˣȴû¶ǵתƻ⡣
һֱȻϲᶫҲֳϡ̸µʱǾԲôġ
ղţһδƹΪᶫᵽʱЩȻᶫѹΪ
ûϯҵĳ棬Ĳ֣Ҷε󣬻βˣϯҳ棬Ĵһ֣ҶӦѹܳȻû˼Ҳû㶷ȷǸöԾˡ
ﵽЧѿӻ죬̸ָֻµĿǣĿǰ˽˹ڣг˺ֵ֮⣬ձϻڣֻ֯鱨Աǽ͸
һֱᶫźͼƿȨ죬˵Ǽ̳˾𼶸磬˵ֱӵǵ˦ƹ񡪡һЩϸϢһĨڡ
һ£˵ǰƣûдϣǼ
ֵᡢ⼸½Աӿ͸ĽȣϻȻٳûпʼ͸Ϊڵȴᡣᶫ˵ֲ
š
ᶫ˵ͷͬ˼Ĺ۵㡪ɱټҵѧҰҰĵܹܵؽ˴Σϻ˹ϸۣϻǾԲŹġ
е֪Ѫϴ޼һĻٿصģһ֮⣬ڶļɵӦò׺㷢ͻֻǹѰһˡ
ٴη⣬׻˵ɱӺֻҪֶζԸǸϳڣļɵһ㣬δ߳кܴ塣
֪ᶫ̨ڹڣϾᶫ׿ڸҪӵĨȥ
ѣͷжƱɡᶫһȻƺ˼ƻ
ˣһ顣
ᶫ˼ƻûټ飬üͷһüĿ֮˼ŭ⣬ű⡢߲㱻ߺǼŻǵܵ˺ܴӰ죬޵ãϸǱԻңȨĸ˵¿λᣬ뽯ա˵İݰֵ깴ᣬȫϸ
ǵ¿꣬ᶫİ
ǰΪǰһٵǿߣڵҰһսʱǰȥսһ仰ŵƨҷһǽʣµݰֵ֮еһᶫȻǼŲ˶ţȴۡλյİݰֵܺܶĹɷݣ۸ϸ۵
֪ȥأû뵽˾Ȳˡ𼾺Ļᶫ̣۾Ȼת䡣
򣿣
ԣһһԼµʲô
˵ҪɱӺͲܴݾߡۿĬᶫţȥϸۣ㸺𶫺
á
ͷӦԥһ£ѵ¿Ĵ֮һʵǿᣬԼ赶ɱˡ
Ķ˾ͲýˣЩûԼĵ
ᶫҡҡͷڻѾ˰۷徳磬ȴƿõ¿ĥʯ


578 Ҷң̨壩
ҹҹһһӽβֵྩǽֵϵĳԼ٣ѽ硣
ҹԪû˯Լ鷿һһ̣ü˼ڹȥ̶ʱ﷢һУͼ˼
֪Ȼ֪Ȼ￴ոһ㡣
ׯڵʵȨﶼ岩ıʵĻοԪ
ԪձڻļͷĿϻڻ鱨ˣǳ˼˼СʱȻصԭ㣬ȻΪ֮ԻݱΪٴԴ˵Ҷʵ൱ļ壬λҶңҶԪˡ
Ҳ˹ͬĿ
Ϊ
еļ֮⣬û֪ⳡУԭյӣԭӵ˷ߡ
˼صԭ㣬Ԫ̧̣ͷ˿ӱ賿һ㣬ٶ롣
ȻҲ֪ƵĶȻת䣬ϻʧȥ˽ҾƵĻᣬʧȥ͸йĻᡣ
һٶҲ޼£޷Ťת档
֨
ԺԪߵ鷿ǰţҪ˳ֹ鷿ĵƣȴſվˡ
һһŮ
һɽװŰ׳Ůһʺ硣
ɲŮò
ڰ˹İ佱ϿһϣԪһӿֳ뷨ǡʱ˿̣ǰԪϤҲ̸İ֪ǰ³鷿ſڣʵһ
ƹ£鲻Խſͫ׵ɵùԲȥҲͣ˰С
һ룬룬ӹԪȻѣʶ֣ȥ
ԪҪͽ͵԰ˣᶫȴǴż߽鷿
ûлشԪˣĳصһǹ
ᶫɣ
һһˡ
ܿģԪ˵ǰ
Ԫǵ¾ˣҲվͳǹؿǹ
ۿԪͣ½Ųᶫ΢΢һЦֻǣû㻹ʵ㡣ţǵĻ˵㲻Ҫֿԡ
ٴᶫĻԪüͷ˲šһ鲻Խؽջ֣صӭᶫĿ⣬򶨵ʲôˣʲô
Ԫ̨ʺϤΪĵӰ𣿡ᶫ·˿Ԫ̹ȻɳϣŶȣڳһƣ΢ЦſԪ
ûκιڣҸʲôԪԥһ£ûѡװɵ
ղʲô𣿡ᶫЦݲɣȴԪȥ˾޴ѹô֪᣿

ԪԶԣԺᶫ˼ӣҵȷ˵ĴͬҸղ˵֮䲢ûйڡֻһλͨĴʹݹԱѡ
Ԫҵ˽Ŷ˽࣬ͬұŸ˽㡣
ᶫЦŵ⣬ҲðʹݹԱݡţ֪˵ĹϵͻȻྩһЩӰ죬ǡʲôϵѵΪһΪϵһ񻯣Ҷʲô𣿡
ԪԣֻᶫĻ׳һ㣬ܹ˼üͷøˡ
֪ĿģΪ˽Լʱ䣬ǻֱɡԪ˵ᶫӡ
ûлشԪ£ϵ̺С
ৣ
һ̣Ԫ̣һǰץסֹľٶ
Ӧ֪ѡҶζʲôҳ֧̿һ¡ԪһûǽؿԼԼֵһЩ
ԪҸղѾ˵ˣұŸ˽㡣
ᶫʣκһҵļǾѵģļͷĿʼΪǿͨԼ׼һɱķʽһЩŮعݱʶΣպΪѶʹ࣬׹ɱһֱ̺һž綾̡ɱʽ
Ȼ㶼Ѿ֪ˣ˵ЩʲôٴᶫĻԪԲαװضᶫ
ᶫʾ⼾ſԪȻһˣ˵ڲ㣬𣿡
ԣ
Ԫͫ׶Ȼ
ͨղŵĲԣҿóҳ˵ټҡԸҲԸ˵֪Ķ֮⣬㻹ܹϣ֪޷ѣɱľ
ᶫһϸļͷĿձ˵ϣбҪԸҲԸΪ²
Һܺ棬㿼ʲôѵΪܹҿڣܷԼһбᶫذ˳ԪȴǲмЦˣΪܶ֡
ܿͻ֪ҵ⡣ᶫЦЦʾ⼾죬Ȼֵ㲻Ը

ᶫĻ£סԪͣһźɫҩͽԪС
ҳԵʲôԺ󣬴ɿԪͺԪг˼
ձĶҩͬйĶҩܶˣһЩáᶫ˵ţȼһ̡֧
⡭Իҩ
ᶫĻԪȻԼӾЩģʶҲһЩ㱡
Ҳô˵Ψһͬǣйصҽҡᶫһ̣һ߻شԪĻȴԪڵҩ׷
Ԫԣͼóǹɱٴαֹʼ
أأԪһͽ͵󣬰żãȻؿᶫ
ʵʲôᶫԪڵҩ׷̣ʼѯʡ
ձ鴦3żټڻ鱨ˡԪܵĳٻһ㣬һʱ𸴡
ڻĿʲô
ռ鱨Ѱһйңйձвϻ͸й
ձϻû˽й
ûС
ϻΪʲôûˣ
᳤ᶫҶҵʱǱ룬ɱҶҵĺĳԱйңӶϻ˳͸ҶͻȻ»᳤ȡһƻ
ձڻһжټϻڻǱ˶ˣǵʲô
мʮѧҵԱ

ԼĪһСʱԪָʶᶫһЦؿ
㡭ʲô뵽֮ǰԻãԪıЩ
Լɡ˵䣬ᶫʾ⼾Ƶ
ߵԪǰֻƵԪǰ

ȻƵԼɵһޱػشᶫʣԪǾŴͣ־ǲһģɫɷֽ
Ԫ˵ձϻῴƵʲô
ᶫﵽЧʾ⼾ֻԴΪձЩͽͬΪձĳ裡Чҵձϻ뾡һа취ɱ㣡ţɱӡӣ˵ӡв㣿
ˣ
ᶫĻһѷذףԪĵطԪʧأ˻ͺ
㲻ǰձ˵ϿñҪҪֻҪƵȥǷձ˵ϻ᳹ΪЦļҲԶͽԶᶫ˵ţҪԪߡ
ৣ
ٴᶫĻԪشλվؿᶫħ㵽ʲô
Чҡ
ᶫŻ٣һһȫεúܺãһҸղ˵һжᷢӣŮҸػϡ
ⲻܣ
Ԫ˫ͨ죬·һ㶢ᶫ
ֻҪϻ鱨ԱסΪձ˵ϡᶫһν̬ȣܣɱɣһΣҾ㡣
Ԫԣһ󼤶ץ̺У̡֧
ֻǡ
Ŭ޷ͽС
ա
̣ѡЧңһֻܵˮ֮С


579 Ҷң̨
ҹ͵͵¶͵¹£ྩĴС
ྩĳұʿΪεľƵh˯վشǰŴ⣬Ϻް˯⣬еֻԶ
̫үȥҶҶᶫڶűXXXĻ⣬hĸϸ۸ۺྩ״׷ױҺųεľƵ꣬Ѷ顣
ԭᶫҶشŤתѶ鱻飬ǡڲⶫšץh˵ɵĺ䶯̫Ϊ˱Ҫ鷳ᶫһ£ҵƽϢⳡ粨
hѺᶫͨ˵绰֪Ŀǰƣڰȫ뿪Ƶ˿ģȴ̲סȻŮڹȥһЩһֱŮһԴδ뿪ôʱ䡣
ˡˡ
ͻȻ䣬ֻ˷İ˼еhعü΢΢һԺ档
ڽѶʱֻĳԱûգֱᶫŤתƣԱŽֻõֻ˸˴˵绰ֻᶫ˵绰
һ£綼Ϊڼ䣬ҹ˴绰ܲ
֮࣬hһЬߵͷǰֻȻһĵ绰
ţ
ֻһۣhϳ绰ǰᡤʱŵ鷿ĵ绰ƹܶhʱÿ밲̸⣬ᶼ鷿ĵ绰
ǰ磬hɿüֻ·ڴͷϣûнӵ绰Ĵ㡣
ˡˡ
ܿģٴƺ绰ͷİҪhͨ
ٴֻ𶯵hػ£ֵᶫ绰һ£ֻͨ
װܱǸô㡣绰ͨ绰ͷİһڣԵñһʿɡ
һֱhܲ˼ֻǽᵱɺ飬ᶫȨµĻɫҵʱŵȻڼh밲ԶԴսϢᶫֵ֪ȨҲǳսʱŵϾ
ǰݼڵԭ򣬴֮hΪᶫԵʣڰӡֱ½ֱӵȵס

ȴûз׷h෴Ƹңǰ컹صúֵ͸йĿ·ȷ޵ȥҹh֮⡣
ᣬӦúΪ㸸ײһսԵʣ֮鶼ˡh
֪
ڸʱŵׯ԰İƺϵhô˵治ɫؽ͵һֱ취ϵ㣬ʵ顣
ᣬ鷢չһбҪ𣿡hɱ䣬ûбҪˡ֮ϵĻһǵˣ
ӣ
ȻhĻ뵽hȻΪҪԼΪУȴȻһźĿǣһЩᡪҸȻȥ˷ޣǡûвһսֻԹߵݹۿǼսֻĪرս
𣿡
С
ĵϵ۵巢ģûжԻ֡˺󣬻δü㱻İ¶ִɽ塣
ᣬҵ׳գǽԼ׳գhЦ
֪㲻ţһˣҸ׻Ǽȫ˵ţǿеŭ⣬յλᶫѶľ徭ҲܸȤһ
ᣬ֪Ѿ˿ʼ͸йˡû´Ļȵ󣬳úֵ͸й֪ûˣԲеҺͶȥԱڸɵ԰ɣhԽ˵Խ䣬ɱŨᣬòҪټ㣬һɱ㣡
ǺǡǺǺǡڿЦôɱңƾ㣿ƾǸŻͷķۿhʶĻ᲻αװŭЦһǣ
hԣ۾ȴû˵ʲôֱӹҶ˵绰
ཡཡ
ཱུɫ࣬ɱէ֣ӣйоŻоƲԳԷơڵģ
£绰ֱӲͨ˺ֵй޵ٵĵ绰
ʱǰӡ
԰һ
һŮһ˿ҵڴϣͬһ˿ҵ޵٣аЦųŮȥ
һŮԣһθһİˣֻֿܣǿ߻ȡǮ
Ůڵڶ֡
ũ壬Ϊһѧһߴ򹤣ǿάִѧ
Ȼ
͵ΪѧӭʱجδΨһˣĸ׵زΨһ;ѼΪ
ΪԼĸ׵ڰĳλ̵ŮƼ£ȲѳԼĵһΣͨǸŮ˽ܣ޵١
֪ԷǸ˺˵Է10ۺҧͬ⣬һգɶԷй͵һجΡ
Ѿһ׼ǵ޵ǡ壬Ĩػ԰ſʱĵˮΪ־һȫӲһƬհס
ûŮĿݵǰϷ޵ٴ³ŮȣͼµǹͦŮػ԰ΪŮǵһΣǹ̫ԵʣŮĨҲ޷롣
FUCK
˼ζȥ޵ٽһᣬֱǿн롣

޵ǿн룬ֱӽŮػ԰˺ѣɺѪ˲ȾŮȣŮʹİ
ģйŮ˵Сˬ
ǹͷǿ˺Ůػ԰ǹɽĸо޵ٷǵûһϧ෴Ҫһ˵ף˿˼ǷᵼŮѪ
㡭㡭޵ٵķΪŮ۵òʧȥ֪˻ġ
ٺ٣ӣһ鵱Ů˵ζġûŮΪʹ԰׵ûŮӿѪ޵аЦץסŮʥŮ壬ͼʼ
Speak softly love and hold me warm against your heart
ʱ̸speak softly love
Ȼֻ޵΢΢һԥһ£һԸسǹߵͷǰһץֻ
ء
ͬʱŮһţͼʹ𲻵ãҵʹϮ飬ɫף٣ˮǲҪǮƵģ
ţ
ŮĿ޵ٺȻֻĻʾǰ磬ͫ׶ȻŴ
ӣұ죡
ǰĵ绰޵һ飬ͷ࣬ǶŮһȻֻߵ䣬ͨ绰
ģ޵٣ڸʲôΪʲôڲŽӵ绰绰ͨͲд˰֡
޵ͷһǸүҽԻ˶ӣղ䡭
ȥһ飡ش޵ٵĻ
үԸ޵ٰһ𾴵˼㡣
̴ȥhӣȻ뿪´
޵ԣһ˲µ˰⣺ǣү
ཡཡ
£ͨͲд
޵˿ֻ߳䣬ȻŮǿʹð亹£üͷһӣ˭㴩·ģ
ҲˣҲҪǮˡҪ뿪Ϊ޵ǿнѪŮˮض޵ҡͷ֪Լټȥġ
˵Ͳˣ
޵ԣЦǰһѽŮڵ̺ϣŮİУǿʩ
ԼĪʮӺ޵ٷйϣγǹϴһȻ㴩·¥
Ů۵˹ȥѪȫ̺Ⱦ죬Ŀġ
үղŴ绰Ҫǰ̴hӣ¥޵ٶһ˴ָʾ
ǣ޵
¾ϹȻԥһʵǸŮô죿Ǯ뿪𣿡
ѾҪ뿪طˣ˵ҪǮô
뵽ŮղžȻŵطף޵Цһ߳ǸӴѪˣ绰֪ͨǸͽǵйˣˡ鶼ˣôƤЬʸûУҪ̸
ǣ޵
޵еĲ˴ûκ顣
ΪڸʱŵͺֵеλԺյ޵ٶԣ¥Ůͬײһۣ޵ŵǰѾʴˡ
һӺ
޵ûѪŮǷֱӴ뿪˱
ͬʱ
ᶫרִﶫϿա


580 Ҷң̨ߣ
ټ̴һƬֻһŵƹ⡣
СǸ磬ż㰡ͽ𴲣
hıСǽѣԺʵh뿪صشѧУؼ㶫ÿ糿СǽͶ𴲣Ȼٽ͵ѧУ
үС㰲ŵģ̴С뿪
hߺСǱѪɱӢ𱣻𡢶˵İȫղͻȻӵhĵ绰ֵ֪˺пܻ˶֣Ҫתˡ
Сðŵģ
΢һЩȴһԺСҺ뿪ʲô
СԸ˶үС㲻
ԭhŵ𡢶ˣСǲҪ˵ʵ飬ѯʣСԥһ£˵ԭ
ܰɣ
ٴСǵĻɴ۾ԵЩԾϽӵhĵ绰֪hᶫǵû£෴Ҷұᶫݺݵˣһ£ʵ벻ͨ˭ıӵ¡
Ǻֵˡ
СǼһţ͵С˵ȴүС뿪ִﶫֻҪˣΣվͲˡ
Ҫ
ȻСǵĻϵ˯⵴Ȼ޴棬ȡ֮ĲǾ⣬˷뼤Ǹо·УᶫֻܵҪᶫڣҲû¡
šСǵ˵ͷЩĵүȫǿ߰ɡ
á
ɿش·ͲҪˣȥ
Сԣͷͬ⣬ٷϻֱ뿪ңԵЩ
Ϊ֮⣬ֻѪɱԱͼʵõǰhﾫӢ𡢶ˣһǺֱֵɱǸ޷ֵ

С׼Ŷ𡢶תƵͬʱᶫרһҵ֮󣬰ȫƽȵܵϣŹܵϻС
˻鹤Ա֮⣬ֻᶫͼˡᶫİţɻͣ»󣬱ֱϸۣԱ˷ֱԺֵ֡
ˡˡ
ۿɻ䣬ᶫֻֻĻʾh硣
ᶫһȻֱӽͨ˵绰
ղŸʱŵİҴ绰ͼǰʶƹƺºݻҵС֣ղѾ绰֪ͨСǽתƣΪ˱Щȥǡ绰ͨhЩȻСתƶͶˣȴıֵ˷֡
ţ
ᶫԣͫ׶Ȼ
ǱڵľԱڣҶ³ǻǵһʱɳԱ١Щ˵һһ
ᶫ뿪ྩ֮ǰԪõձҶ³ǣҸҶ³ǣڽԺֵڹڵԱ֡Ҷ³ǵ֪ᶫļƻϵ˸޵ٵ˵Ա֪޵ٵ˻صסǰȥץձ޵ٵ˽ᶫԸ
㣬Ѿˡģڽֵȫɵ֮ǰҽԱСİȫ㣬ȸСϵº绰ֵ֪Ὣ˶𡢶ϣᶫ·ǰϸ۵ľ
޵ٵ˶ֻݾߣõ¿ߣ𡢶Σա
һΣգҲҪɱҡ֮У
á
hԣҵ¡
ᶫҶϵ绰ֲͨСǵֻš
绰ܿͨͲдСǵ
Сǣ㽫Сת𣿡
Ǹʰã׼ˡ
Сǣţ޷ȷֵ˾̴жԶ㲻ҪС뿪̴̴һû˾סıڱҡСǵĻᶫ˿š
ǣ
ᶫĻСһ˲ᶫôŵ⡣
ºڡ
Σյĵطȫĵط
̴סʲߣܶװ޺ˣǳû˾ס
һŶ𡢶̴һյıסȥᱻ˷֣ҰȫߵģȷֵʲôʱִԱᶫ㱨һ˫
ȥ졣
ᶫ֪ʱĽԣٷϻʲôһ㱨һ⣬̴ߣҪȷǵİȫ
£ᶫСǻػֱӹҶ˵绰
Ҫ֪ͨҶ˹ȥ𣿡
밵ɾļ죬ᶫhС˵ͨۿᶫҶϵ绰ʾɱȻԴhǰ֮󣬺Ͷ𡢶ദúܺãֵ֪˾Ȼϣ޲ɱȥ
ҪšǵԴ
ۣ֮ᶫҪɱ䣡


581 Ҷң̨ˣ
ҹĻ£һS600ɿʻ԰޵ٵ֮ǰסıʻȥ
˾һרĵؿںŵһͺ˲̣ͣüĿ֮¶żֽǸо޲̸ϵ
ͼͺȻҵƣǡڸţëĶҲֻǿ˵Ȧӡ
뵱ʿʿͬ뵱˲һϸˡ
ڹȥ֮Уͼ뾡һа취ҵΪ֮г˲ʵ̫ǵûаٳ߸ͷһʲˮ١
ǰʱ䣬һżȻľۻʶĳҵйֲCEO޵٣ץס˻ڿ˼ȥͽ޵٣͹ŶǮŮˣȴû뵽ǵ鷳޵סǶ޵پסģǸŮڱܵǣ
~
Ƭ̺˾ɲͣ˱ſڡ
ߣȥ
ͼ̣˾³ƿš
һӺͼ˾汣ڵͬ½ûˣѸ¥ܿ￴Ѫ߰ߡȫԵŮ
⣡
ŮϺ͵̺ǴĿľѪͼȻһ飬еĵ˲䱬ԵøţȥûС
ǣϰ塣
˾ͷӦ첽嵽ŮǰַŮǿ״
ϰ壬΢ĺʮֽҪҽԺȡۿŮ΢ĺ˾æͼ㱨
죬ҽԺ
ͼԣ˿ŮһȻһթˣıԵʣ޼ǽе֪ŮѾˣŮôȥҲٺŮ˻鷳
ͼ˾˵һѳ´ϵĴŮסŮ¥
˱ţ˾ŮţͼʻλãҪֻ޵ٴ绰תһ뻹ǵ͵ҽԺٴ绰
ͬʱ
ǰ̴Ĺ·ϣS350һǰһ󱣻һӳֿϷɳ۶Уһɫ硣
޵үǰվΪ͸й׼𣿡ӳֿϽγһӵĴ󺺴żɻʵΪʲôǰhӣ̸ϻ
Ʒ˱仯
޵ٶһƣҡţ˸žĹâԭհүԤУй¶ǸᶫļһᱻҶҸɵǿԳûйվסţŻ᳤ָնɱǸƨӶٽйᶫǵûбҶҸɵ෴ҶԪˣʱڣһǼò󡣡
ڰhȥͺܼˡ
޵˵ͣһ£ЦүͨҪЮᶫhǸȥӶһնɱᶫhǸӳ
ԭ޵ٵԣȻ
޵ټ״Ʊűеĺƣ֮ǰŮѪаЦŮѪɱƵɫÿˡ
޵аĸ̾һ¾ûп
ԼĪʮӺŹ·ʻ̴ſڣſڵıӳֿϣ֪ݷͬһ㣬ʶȤûǰѯʣֱӷС
hǸȻӦбڡ̴޵ٳȵ˱԰ݷõȥһԷϣֱӸɵʱս
ǣ޵
ӵ˵һʱȻͨߵ罫޵ٵת
ӵЩ޵ٵĸʱŵԱ׷ͳǹţս׼
ӺŸĵ·Ⱥִ˱ſڡ
޵ûˡ
ۿһƬڣΧذſҲûи𾯽ıڣӵЩɻ
ѵhǸǰ֪˰үļƻתӣ
޵аԼ΢ȥ
ǣ޵
ӵ˹ߵ´
ܿģʮֵԱ£ػڼӳֿԱߣ޵ٵİȫ˵Ĵ£׾ٵط
޵ûˡӺӵ˴ȥţ޵ٻ㱨ȥʱӵϢִ뿪ˡ
ôжϳһģ޵üʡ
ҵıӺңұѻһЩ¶ȣӦ뿪áӵһǵ
hǸӲµ˰ү⡣
µĻ㱨ڡı޵룬շ˸ʵ㱨ľߣ뿪취ҵǡ
޵ٵڵʮֵԱ˵׷ϳ
̴Ĺ·ϣᶫʻһµA8Ųȵףٶȿ磬һԵļǵûие£еһĴ̼Ŀᶫսʤͳֲܾһ˵ı֪ᶫĳţ˺̶ֳȡ
ˡˡ
ͻȻ䣬ᶫֻ
ֻᶫûüǵּʻһץֻȻȵס
ֵ˸ղڱһ飬ǲںѸٳˡ绰ͨͲдСǵܹʮˡ
֪ˣǵҵ绰ᶫ˵ţֱӹҶ˵绰
Ҫ̴·Ǳؾ֮·
СǵĻ㱨ᶫҶϵ绰Ǹֳʽ˲ЦݣֻǡЦɱȻ
¶ɱ⣬ᶫ΢΢۾ңԱ߿žͺá
ðɡ
쿴óᶫıŭˣҪԶ֣Ϊ˶ᶫİţûκ顣
Ӧǣ
ʮӺۿǰ·ɳ۶̲סڵ
׼³
ᶫ۾ضǰɳ۶
ţ
ȻᶫĻһᶫ⣬˷ܵءšһ
~
̥͵һҵĦᶫʻŰµA8ڹ䴦һƾƯƣȻٴνź䵽ס
ģȻл쵰ҹ쭳
ۿǰɳ۶ǰS350˾һæ٣Էײϡ
ˡˡ
ͬʱ·޵һ㻮ƺҹµA8ԿֲٶȳǰıS350
һǧס
ס
һס
ҹĻ£ľ벻ϵգۼֻһˡ
Ŷ
Ȼ䣬µA8ı䷽ײǰıS350S350˾ͫ׶ȻŴŵ÷һ߷ֱļУͼ̣µA8ײ
ˣ
ˣ
һ춸Ȼը죬ٷɳ۵İµA8Ŵ󿪣ݺݵײǰS350棬ֲĳֱӽS350ײڿն𣬰µA8ڷҲǳͷһ
~
ֻкƬвŻֵһĻӳֿϺͺS350˾ŵȻɲ̥Ħٴ
ѵ
ڼӳֿ󷽵ıS350ͣµͬʱµA8ǰıS350Ⱥأˤķѣһѷ档
S350˱ѹһ࣬Ѫ˲Ⱦ˹·
˻~
ֳҲ̶õһĻ޵ٻֵԱ̲סһ
һֽ¡ĸо˲ǵͷ
·һİ


582 Ҷң̨ţ
¡ȥ
ӹ޵ٴһδؿڣûлġ
Ȼ޵ٵĻӳֿڣֵԱ׷״Ӿлع
ȥ
˶һͬ˵
ǣ
ԣȻáֲ̫Ϊʱŵ徫ӢԱκڰɱʶѪȵĻ棬Ҳûк£ֱ³
˳˴󺺴󲽳ǰĳֳȥƤЬ·Ϸžž̶
Ƕˡ
߽ıS350˴󺺿ͬ鶼ѹһ࣬üͷǿŻµĸоͷ˵
ٿӵ˽Դ̽⣬лڣֱӸɵ
˵˴󺺲ҵֱѵİµA8ȥ
ܿ죬˴ߵµA8ǰȻµA8յģûˡ
ţ
ú˴󺺵ͫ˲ɵùԲһԵĿ־ȻϢӿ֡
ˣ
ҹĻ£ѵ䶯һºᣬ˿ĭȻŤͷػ㱨ûûˡ
ûˣ
Ȼ˴󺺵Ļ㱨޵ڣЩֵ˶ɵˡ
ǣȷûˣܿģ޵ٴлع񣬽Դ̽⣬ŵʵû˵ĻôײѵԼԼɣ
˵ûȷûˡ
޵ٵĻ£Ⱥ˴ȷϣһȻ
䣬Ӱ֡
ᶫӹ·Ե߳
ৣ
ɲǼ䣬޵ٵɫ䣬лȻ˰µA8û˵ԭˡԷڳ֮ǰǰˡ
һ㣬ᶫŲϤҲԲİף޵ٵʶ䣬ͼǹ˴󺺵ķӦΪѸ١
ֻǡ
ᶫٶȸ죡
·ֻ˲䣬ᶫ˴󺺵ǰȺ˴󺺿ǹ˫ͬӳץס˴󺺵Ĳӣһš
졢׼ݡ
һ֣ᶫٶȷӵ£
ꡪ
촫˴󺺵Ĳӱšϡ
ͣ
һšϺ˴󺺵ĲӣᶫֶͣȻȻһΣܲһ㣬ֱӽ˴󺺵Դ˺ѣ̵Ѫ
ûⱻѪֽ˴󺺵Դһԣǰ
⣡
ᶫֶѪȵظɵ˴󺺣޵ٵŵͷһ󡭡׷׽⣬ᶫ۶
顭顭
ߵ죬ӵţһſӵᶫ

Ӻǹͣ޵ٵ˷׷ŴͣضǰȴǰûᶫӰӡ
أ
ͬһʱ䣬ͷ޵ٵ˵ͷ
ûд𰸣޵ǿĵĿ־壬һץߵ磬ȵСģ쵰ʵǿ
ûлشӰ֣
ᶫһ㣬Ȼڼӳֿϵĳԣһţһק𿪳ֵԱӳΪն£
ꡪ
ͣ
ͬһʱᶫֵжһ㣬ֱӽԷͷ­ն£Ѫӿ
顭顭
ӵŵٴһſӵХųᶫȥмӵϣ˲佫飬ƬڵأһѵĴ졣
ԵħһϮ޵ٵ˵ٻǵ˲䱻־ռݣ
Ϊ
ᶫֲˡ
ǵģ
ǳǰͷʬѪɸղſһжǻþᶫѹûгֹ
ûгֹ
ѵ
Ӧǵһ죬˾ͷ˵еᶫ˦ݺݵںS350ĵ粣ϣΪٶ̫죬ֱ̫ͣӽ粣顣
ಣ
ţһ鲣Ƭᶫһ׹ХбS350˾ĺᴩһ

ᶫٴγ֣޵ٺʣµֵԱüɫҰֽ亹˲Ӷͷ
¡³
޵ٴ´־ϮĿʱЩͣԵĲ³Ѹٿ£
޵ٵS350ʣµֵԱҲʶֻܵᶫİӣ´ڳ̶׵Χʮȣǹ׼ͬķ
ӳֿУӵ³ڵϣǹĴ̫š£ǹֶ²ֹ
ˣȥ
޵ٲû³ſڼӳֿϵĺλϣŵض´ףǼᱻᶫɱΨһĻ·Ǽݳߡ
ǡǣ
ԣսľػһ䣬ײŲʻλٶȺ
ţ
Ȼ䣬ʮֵԱʵǿ˲洫һ⣬ͣ½Ųתתǹڡ
ҹĻ£ᶫޱ˵
˱ܵؿ۶
ֻǡ
ᶫٶȱ죡
ֻᶫ绶ӭӳһץס˵һ
ꡪ
һ֮£˵һѪ⣬ǹ䡣
ᶫ˳ƽסֽԴ£ǹܲУȻ۶һǳɣ
飡
ߵ죬ӵţ˵Դֱӱ򱬣ѪԽĽ
飡飡飡
ͬʱ󷽵ıS350ԣֵԱȺ۶ǹ
ͣͣͣ
ӵӲͬĽǶ˵ʬ壬ᶫûӳֿǰ棬óڵ
飡
˵ʬȻأԴȥ״ҡ
ֵԱᶫٴʧŵֹͣ˵ӵǹ
ˡ
ˡ
ȻǸʱŵľӢԱΪʱŵĿ֣ȾѪǡˣ
Ϊ
Ǹ׷ٵᶫӰᶫͷ·һ㣬Ӱȥ١
Ǿⲻսڵȴħ
𣿡
ӳֿ޵һοˣΪ¶ͷᶫնɱһֱſλϣûпᶫǹһǹԴһĻеĿ־岢ֵԱ١
飡
飡
飡
ش޵ٵǹ졣
ҹĻ¡
ӵ·˸һ㣬׼ȷޱȵػбS350ֵԱüġ
һǹͷ
̵Ѫ˲Ѫڿţķ羰
顭顭顭
ԺֵԱʬȺء
𣿡
޵һʳͬ⣬øˡ
ˣʣˡ
ᶫ羪һ޵ٵĶը죬޵ٻһͳϴ
žž
޵ٴӿ־лع񣬽Ųڹ·ᶫһӳֿϺš

ӳֿһִδĿ־޵ٵģڴڵشŴͼַͨʽĵĿ־塣
أأĺƽȡ
ء̧ӣ¶۾ͨŴ⣬ᶫһ
ȥ
һĻ޵˻һϿ۶
飡
ѵ
飡飡飡
ǹһɱβ

ӵ⣬ǹĶײڿմһ졣
ᶫȻվڳ⡣
ħħ
޵ŵ̱λϣֹ


583 Ҷң̨ʮ
賿󣬴СѺѿˣֻܿһŷ⻷ĻˣȻɨĶС
ǵĹʱ䡣
Ѿ˯ߵʱΣæµĲֹǻˣҵԱæµ
磬԰ҽԺҽһŮŮѪʧѪ࣬ΣڵϦ
⣬ԽŮ͵ҽԺͼ˾ȴĽͼͣⲽǶġ

󣬰һ죬ҵĵŴ򿪣ʿͬһרҴ߳
ҽû°ɣۿҽ߳ͼæӭȥ
ǲʲôˣҽ˲ͷϵ亹ЩƵضͼʵ

ͼһ֪ѹû뵽ҽôʣһʱ֪λش
ޣ
ͼĬͬʱҽٴοڣ֮гŷŭΪ˵ŮָƣͨŮжϳŮ԰ʱǿ˺ӹ´Ѫ֮⣬Ů廹˾ߣҲ˵зŮѪûͣǼֵ󡭡
һеͬʱͼĬҽֱΪͼŮ԰ˣͼԵŮĸףȴ飬ܲŭ
㡭
ȻҽĻͼһһͼȻΪĽе֪ŮʹɥãŮ޵ֻһֽŮԸģҲֻǵˣԶڱޡ
ҲжŮŮʲôܣҽشͼĻ

һΣͼŴͣԶԣ󡭡ɫӵŲţһвɵģֻǽ͵ҽԺôˣ
סˣܱ֤պܷ
ҽûͼĹȻضͼҧгݵ˶Բ˺֮⣬˺˺޷ֲģ
£ҽڼͼ˵ȥ̲סͼ⣬´Żʿ뿪
˺ʲôϵ
ϻҽĻҽȥıӰͼɫѿһ䣬Ȼصһ飬ֻͨ޵ٵĵ绰

ħħ
ǰ̴Ĺ·ϣ޵ټԼӵᶫȻȻվڳ⣬ŵֱ̱λϣֹ
ৣ
û޵ٵİᶫһ˳š
޵ٱܵسһˣһֻܾèһ㣬һȫ֮ǰŮʩʱǰԵǿᣬҲʼδŮʱǰ߸ϡ
һ̣еֻĿ־壡
ԼҰ㣿ۿ޵پֵһţᶫʵ
Speak softly love and hold me warm against your heart
شᶫǽ̸speak softly love޵ٵֻ
ѡѵǰ磿
ͻֻ޵̲סĿͶֻаԼʶҪֻ
ѵΪʱ˻ܾ㣿ǲµ޵еĲ²⣬ᶫǸֳһ˿΢Ц
ᶫ赭дʵɱȻĻֳħ΢Ц޵ͷһֵ½˿С
ᶫ״һֻȻ
ţ
ᶫ΢΢һԼ˺ܿ޵ٴĺֵڶӦ½ͨ˵绰
𾴵޵ѽǸŮ͵ҽԺҽԺΣա绰ͨͲ֮дͼ𾴣ģһᴦúˡ
޵ʲôˣᶫʵ
㡭˭Ȼᶫѯʣ绰ͷͼһ޵أ
ܿͻһˡ
ᶫżвѡشҵĻҲѡȥ㡣ǰߣпܻţߣḰĺ󳾣
㡭㵽˭
ٴᶫĻͼòֱӶֻ󡭡ֻǰȷԼ޵ٵĺٴʳ⣬дŨŨɻ󣬸ǿ־塣
Ŷ³ᶫ
ᶫ
һΣͼֱŵôԭأǸо·ԼղһģԼ˻þ
û
ǻþ
Ϊ˵Ȼ֪ϲ㲩ĵĻҲ֪˰ɱ˰֪ᶫᾳɱҶɣӶҶŭű⣡
֪ЩĽĸе֪ᶫˡ
ᶫȴںͨ
ˣ
ݵ־ͼ˿ĭʵ㡭ǶŶ³ᶫ㲻ץ𣿣
ѡţҲѡţ֮ǰĻı䣬㿼ΪŪ޵ͼĹϵᶫ˵
֪ΪΣٴᶫĻֱǸͼ֣Լͨĵȷᶫͨᶫ֮ǰ˵жϳᶫҪɱ˹
ЩͼѸһ˵ǣСᶫ͵ġ
òҪ֪ѣұ֤йûһܾ㡣ͼֵᶫ΢ֱӹҶ˵绰
⣡
ᶫвͼȻһ飬䲻ֹ
Ȼ֪ԭؽεᶫΪλڶ֣Ȼ֪ᶫΪλ޵ٲǡýֺͷҲ뵽ܹɱҶɺö˶˻ŵᶫŪһֻûκ
ᶫûȤȥ²ͼе뷨Ҷϵ绰ٴνĿͶ޵١
ǸŮԸģͬһϣҸ֧ʮıꡭ֪ΪΣᶫĿ⣬޵ٽŵؽǸо·Ϊܹ
ᶫһץס޵ٵ·ӣСһ˳⣬ս޵٣֧ıܷḻڿѪȻ˽ף԰ɣ
޵ɫףûҿ
໣
ĺȻ䣬ɱĺжȻ
ҹĻ£ᶫһϥݺݵײ޵ٵȼ䣬ҵʹֱ޵ٵϺ״ȫŤ
飡
ᶫһɣ޵ֱˤڵأ˫ֱܵſɣ鴤ֹ
ᶫ״ޱ̧ţ޵ٵȼ䣬Ȼ̤£
ꡪ
໣
ͷѵ޵ٵֹǱ÷飬Ҳ˲ѣٴηʹİ˹ȥ
ΪйǼʮǰǸɱй
һ޵٣ᶫûһʴȣеֻĮһƾʲôƬΪ˭㹷ʵʩܣ
˻~
ûлش޵۵ֱ亹¡
شң
ᶫŭһҽתƲ޵⿪ʼת
໡
ĶǷ˺ѷεʹ޵һ󰧺ֱ˹ȥ
Speak softly love and hold me warm against your heart
ҽй󣬽̸speak softly loveٴ𣬴ƺҹ
ᶫֻһȻһϤİ֡
ᡤʱŵ


584 Ҷң̨ʮһ
òԶõġ
һμhʱ㱻hڵòԸеġʺͳζӶӴĻhչ׷ΪܹhģŶŪһ˹One-77
û뵽ǣֻҪֱǧС㡢ŮǡŹ󸾶濪˫ȵչ׷ǰ£Ȼûдhġ
û뵽ǣhΪ飬׼ɵˣ
hΪںݺݵǿŽϲһţʮֲˬˬ֮࣬hȤȤֱ
ͬʱҲᶫΪh˹ŻͷȴǷᶫ
ΪһУҪͨ𡢶˵ʣᶫhĵ̣Ӷɱᶫhﵽһ˫Ŀġ
һ£޵ٵжκβ
ŦԼ
ʱŵׯ԰һΪʱŵͺֵδӰߵİᣬĳλȫĺŮϷйöԷΪսȴֻͨ޵ٵĵ绰
֮⣬ǰ̴Ĺ·ϣᶫŰᡤʱŵ֣΢΢һ۾ȻƵͨ
ģ޵٣ץΪʲôһ㱨Ὣֻڶϣ绰ͨȿʣ֮Ũ
źѾܿڻشĻˡ
𰲶᲻ʣᶫᣬЦĻص
ţ
ȻᶫĻͫ׶ȻŴ󡭡ֻ̽õǰȻᶫĮ
ᶫ
ΪhĹϵᶫϣᶫƬؽᶫӡԺʱԼƵͨᶫûһ
ܾôᶫŻеİᣬƺҪԷοԺ
ȷЩȡֻǵ֪ǵûҶУ෴һηҶңȴû뵽ڶ
ᶫĻðʶԼʧ̬ܿ˱飬һмҲòϣеҪôһ㣬ţٲ÷㡣
кܶΪǷ֮ˣ˺ˡᶫޱǰߡ
ǺǡǺǺǡǺǺǺǡ
УЦһ㣬شЦЦţЦһֿ׳յĿ⿴Żеᶫǲм˵Ҽǵྩ˻׸Сྩӭ㡷˵ŶǱӭ㡣
֮еĲмᶫû˵ʲô
ôô
״ϲмĸŨǵЦҲӵɭ䣬ĺӣҪ˵ɱңʵֻҪ뿪йȥ
Ҳֻ֪֪õĽһ
˵䣬ᶫӣһĲƬֶȻһӣĨ޵ٵĴ
ͣ
ĲƬɸ޵ٵĴ̵ѪȪһ
໣
ʹĺٴ޵۵þѣ˫ʶסϵĵطͼֹѪҺʧ
ͨƵ濴һĻλŮŵüһ˵һԣϵЦݽȥǶһ㶢ᶫ˻Ƶˣϵ۷ģ
ǸҲϵۡ
ᶫ޵ղźһŮѪΪǶõĳͷΪأ
ûлش𣬰ŭȼգǸо޲ó嵽֮Ķնᶫͷ­
ͬҵĹ۵㡣
ᶫ˿ⰲŭ𣬶Ǽڣ˵һ΢С£ôΪʲôõĳͷ
ɱҡɱң
شᶫ޵˻ƵģѪҺʧŵĸоԶ£һּ尾
֣ҪΪйûܹɵ㡣
޵ٵģ޵ʹĻ棬ɫ䵽˼㣬ȵҸ׺ǿƻָ󣬱ڡʱ򲻹㣬ǸƨҲ㸸һ
ûлش
ᶫվӣ޵ڴĿУڰĿУŲס޵ٵؿڣҽŶȻ
飡
촫޵Դͬŭһ㣬
ͣ
Ѫ죬Ѫš
Ҿʺ㡣

ϻصᶫĻԺֳ︡ղѪȡбһĻ΢ţ˵ʲôȻڣ㷢ᶫҶ˵绰
ءء
ͬʱǰĹ·ϴ˾ѵ
Ҫر𣿡
Ŀᶫͬһնɱ޵ٵ˺󣬴һԵ߳ᶫʵ
áᶫҡͷ
ţ
ԣһȻˡشᶫҶңѾ׺Э飬ڻһġɱִաԲƺնɱԱ
ܿģᶫͼĵȴУӡšؾִֵʮȫװؾδӳ¡

صʬϵЩؾִйҲǰĳˡ
ҹĻ£һɴ۾һضᶫǸо·ʣôһеģ
ৡৡৡ
ݵ𺳹Ƕ˵׷ͳǹǹڶ׼ᶫ
ǹԭش
ɫӵؽĿᶫջأŤͷޱ´
ӳ㣿
Ȼһؾ׷׾òᣬһ˸̲סɡȻ˽ӣҲԼ˵ᶫϵʮУ޷֤ǷԹı˽ᶫһ档
ϼȨ
ޱؽһ䣬Ȼᶫ
ΪݵԵʣǳ϶Ķ󣬴ʱʶȤߵһԣ㽫ռᶫͳ
½㡣
ᶫȴкվֵȻˣôֳˡ
Сġ
ǰѾ׳ɳĴкûȥɣɱԴĻ棬ʣгĵǣЩеĻҪǿ󡣡
ᶫԣֹ
ıˣ죬ҪǿԼ
ᶫڣͬһμᶫʱǴһ㣬֣ᶫһҵ·ӣҲϣ㸰ĺ󳾡
£ᶫػתǰһؾֳ
ǣ
һؾȻᶫɱִաе˼飬ûлɳĻҲûΥ̿ʼֳ
ͬʱԶУһɫµԱ¿ͨǵ绰ȻϢʧ˺ҹ֮С
ϸۡ
ӵ»㱨ĵ¿ҵһʱ䲦֮ͨӵĵ绰
֮ӣᶫǸһڶˣָɵ˺ֵȺˡ
绰ͨ¿ػ㱨֮⣬ķصϢľϵֳȴûץᶫ⣬˻ɣŸ˷ɱ
Ѱƽ˹ڵ鷳
ԣɫͫ΢΢һָʾ̴˳ġ
ǣ֮ӡ
ڵİţ¿ûκ飬ΪĿǰľƣйֻ·һ
ȷʵ͹Ҳڴġڵ鷳ڲƽǫ̂ʸûС
Ҷϵ绰ŶգһڴΨһĵǣڵ̫Сˣϣܾʵе߳ģڹһúȤͬҲûκ塪ǵһָ㽫ʧȥ̨ĻᣬΪ͡

·ϣһؾճָʾɿɱֳᶫȴıS350ǰ̴
½㣬ģҲḰĺ󳾡
ᶫ͸⾵ųŲŰ˵ӣȻս˫ȭһֶĳŵһ죬һ£Ȯ
طɱ½
һ졣
ᶫҶң̨


585 Σ
Ϊ»ѪģŵᶫǴ뼾ִϴ裬ȻСǴŶ𡢶˷ر
ιװϰ壬˰㵱˶Դۿᶫָͨƴ򿪱ĵţЦŵ٩
ᶫԣǿǳ鴤ĳ嶯һҪԸסһͷҲָ䵽档
ĸҰ߽ƲƲһҶԸټһСħŮҪ챻۸
㣬ϱûɣ
ᶫᣬ˿Դĳ嶯Դﵽ׶װЩʲôΪʲô˼а
°°
΢Цᶫǰɽ֣ɽխͼһ
Ҳðᶫֿ֪ʼʹáɱˣûػһ䣬ȼػ㳯¥ȥϴһ
װĶܵܣҪҪһϴᶫȥıӰ΢ЦյŮ䣬ϴ費Ŷ
ᶫаһ䣬ȴûͣ½Ų
衢Ħơףû벻ģĲһ£ǿЦ⣬Ŷ
ڲ
ٴƣᶫͣ½ŲתɫԵضżǻĽչ˷̫ˣ̣Ҳ̰
ڣ
֣ЦһԺѿӻ죺ûĻûסå
ýᶫЦøҪͷһ¡

û뵽ᶫһ´ӴС˱ţЩӦԸеĺ촽΢ţԺᶫһۡ
ǿڱɲᶫġ

һȻܵߵɳԱ£ȴǰһǰûôôضѩͬӺͱˣѡѵ3Pˣ
ȻǴУǴˣȴδŮˣԺǰŵ㡣ᶫһζܣǿЦ˵
ᣡ
һΣֱӼˣ⿪£ֱᶫ˵һ´ɳ׷ᶫվס

ᶫ״½ŵĨͣ¥ݡ
ᶫЦа˿֪ôһ֣ᶫǷΪɱӿֵѽȥ

ᶫϴ账ױѪȾ·СǴŶͶ𷵻ر
磡
ѶûмᶫᶫԵЩ֮ǰСǸ˵Ҫû뵽ˡζסɣ
С𰡣أס𣿡֮ǰ챻ᶫġ޳ܡܣʱѾչ˷
ħŮздʲôܷѽ
ת飬Ŀⲻᶫʪͷͼǰ͹֮תǸоǷ´½һ㣬һЦݣǸղѾԹ˰ɣ

һΣǼ죬ᶫҲǿСħŮˣƿԡ
󣬼ĳؽӻСŵġ
ħŮ㲻õģҶСкûȤǸءŶСħŮ˵Ŷᶫգգ۾
˵ղŵĻֻᶫеͷ۵ĻôʱҲʼˣСħŮȥװʲôҲûŤͷ򶫷תƻ⣺Сѧϰô
ϴģȫ꼶ǰһʮˡᶫ񣬵ϵ
ôˣ
񶼿ˡ䣬ЩƣΪֹΪáûá
أ
ǰֲܾǰɵһѣݺŰһԣ쭳ᶫָ·ǣһ㵸ģǸо޲ý̸ᶫúһ
ᶫҪʵĸ⣬ȴ֮ǰһЦݵĶĪίһ㣬С죬һѾסᶫͲҡţͰ͵ص磬ʲôʱ˼Һ

ۿ¶һͰ͵ģǸСħŮȡװָСħŮСԴͻˡ
Ҫ찡
СħŮҡᶫĸ첲ίؿˣԴߺ˼ÿ϶Ầ£˯šҪϸһ˯
%#%
𶫷ĻصĽƻĿ⣬ᶫãѾͷȥֱ̫˷ˡȫһӰ󰡡
ضѩضѩڴҪСһⳡŮ˵ս򲻹ңҲԲǶ֡
ᶫͬʱаֹһ鴤ضѩĽ·磬ǡǿ󵽲Ҫ͵СħŮ޽⡣

˼˷ܺܿϮСħŮСħŮɳ˯ȥһ˼Ѫģкᶫһ޵ļơ
ʵϣѾˡ
ҡŸǺñӺᶫ¥£ȴͶ˶ûȥ˯̲סʵǶ˯
˯𣿡ʣǸоᶫ
ѾˣҾͲ˯ˣȥ
ᶫһ۴⣬ҡҡͷȻѻ˰۷徳磬ǸûгΪ֮ǰ޷̨
Ϊ
µļ䣬֪ЩӰ˵ʵǿ˺̶ֳȡ
֪ᶫҪȥƨƨߵ¥ȥ˶ᶫıвһ˿ѰʶȤûм٩ᶫʳеɻ󣺡Ŀǰǰʮǿߣ˽̻͢ʺҶ³⣬˶ˡҶ³ΪʲôʱȥնɱЩǿߣ
ǲ룬֪Щǿ߲ᶫɫӵҡҡͷҶ³׿ڸġ
ԣȻ̲סʵɱϵģԳûɵСġǵõ鱨ĽӰ˶ǰѧţĿǰʵÿֲݣպɳһΪµ顣
Ҷ³ǺҸǸΣѾվ˸ˣ޷ĽǶСһ֣Ƕġ
ᶫЦһЦݣ΢΢۾һֻȥԸˡ
̫ˣ˲ࡣ
ᶫĻᶫ¶ս⣬̾˿ƾ츳δؾͻǡ
£üĿ֮¶˼ֵǡ
ᶫи෴֪ᶫһһ÷ħݡ
Ψһĵᶫʱ䲻ˡһЩǰʮǿƻָᶫŬҲ޼¡
ϾᶫЩĽӰ˶޷սʤοЩվֵ˵ǿߣ
Щǿ֮Ĳʵ̫󡭡̫ˣ
ȻֻܸʮٱŬˡȴ궫ŵ飬һὫȫʵ档ᶫҲܸеǹεĽȸкΣУȴһĶ־
Ϊ
֪Լڵbugûзȫ
Ϊ
ֵδй֣


586 ж壬ϲ
̫ĵҽԺĺԺľ̰⣬ֻ֪ںԺϿ׷Ϸˣߴߴؽиͣһľ
ҽԺһ߼ŮŲڴϣֻ۾ôأ컨巢
͸ϣؿɫһƬɷףĿնƺûдǼӰ߳
֨
ͻȻŵҽԺƵһҹδ˯ͼҴҵ߽˲
ͻĿ䣬ʶŤͷһˣͼ˫ԭ޹Ӷһ˿ʣͼκʵѪ̫࣬˲ѪȻ
Ҫ
ͼҪæ˹ȥֹ䣬ǵʵôˣ
ţ
ͼеĵǣЩɵؿͼû˵
ɣΪ֪ǰλԼͬѧˣǵ͵ģϽԼܸ޵٣Ϊ˰ԼȡĽǮԱڸĸβȴΪ˰ͽ޵١һ㣬޵ٵ֪ġ
û뵽ᷢ顪ҽ͵ҽԺġ
ۿһɵı飬ͼٴ˽ͣûгμʱǰ߸ϣ෴֮лżֿζǸо·ʲôҪ䡣
ʵϣȷҪ䡣
Ѿ֪ͨ޵ٵⶾϢͨᶫͨԿ϶ᶫġ
Ȼ֪ᶫ޵֮ʲôڣᶫȻɱڵ飬ȻǹڲС
һ£һᶫѯʺ޵ٵĹϵ±ᶫ޵֮ϵΪܣȥᶫһ
ǡ
ֵᶫȻñֶν͸޵̣ӶŭΪ֤ȥᶫᶫ˵Ը޵ٽ׵ģǱȵġ
ҵıأ
޷µͼе뷨ͼؿѯʡ
ԣԼѪΪ˱ҪֹͣףǡجѾıѾܣֻſڸͼҪ꣬ϾǷݱ꽫ϵĸܷϡ
ţ
ȻĻͼһ޵ʵ̫ϵǵ֮в˵Ȼ潵Ǯ֧
ͼҲ֪ԼĿǰ䣬ҧҧСܣھ͸㿪֧Ʊ
£ͼΪܹĺøУİһʱó֧Ʊৡǩ֡
Ժ֧ƱȥȡǮһ㹻ĸ׵ˡͼһһ֧Ʊݵǰ
ţ
Ȼһͫ΢΢ŴԺؽӹ֧Ʊ˿ȷһ
ԭԼǸӦ֧ʮ𣬶һҲʮһ㡣ͼ͵ҸһһǾĸȵԼ߾һ顣
ˣֻҪʮ򡣡
ԣΪĸ׵ǮŵĲϣҲضĵһΣʮ㹻ĸ׵ƷãóķʽȡǮ
ǻԶػج֮У
СܣˣҲ顣
ͼȻܾЩˣֱ˵Ŀģֻȥһ֤֤Ը޵ٽ׵ģǱвֶǿȵġ
ٴͼĻĬ
СܣҳҷѾ˼޵ٽףȷﵽͽĿģԱǡҲûж飬෴ҵ֪Ѫ󣬵һʱ佫͵ҽԺȡ
ۿĬͼ䲻ͬ⣬֮֮ղı꣬ҲŷӦǸҪ޵ûǮҶ˵͸ǩ֧Ʊ
ҵҽԺֻǵıӶܵǣı㴦鷳ǮԶҵҽԺƻǮࡣ
ͻȻˣǻָ˼һЩ侲Ŀ£ղ֮԰Ǹ֧꣬ȫΪеһˡǸȥ͵ˣ԰ɣ

Ļͷ·һѷذһ㣬ֱӽͼĵطһŴͣԶԡ
ֻҪʮӦõģҲҪͼĬٴοڡ
ֻǡ
һΣȰѻ˵꣬ͼ㼱ˣȹϵһ㣬սеֻҪȥǸ˽ͣҸ򡪡ĵһβֵʮ򣬶ֻҪȥ֤ܵõһʮһӶҲˣ
ֻҪʮ򡭡
ֻҪȥҸ򣡡
ͼٴδĻΪ俴׼㣬Ҫۣ˹еļᳵ·ΪˣȻеһֻۣҪܹƽᶫвҪ˵򣬾ǧҲԸ⡣
Ϊ
֪ȽǮԣԴҪᶫͽٶǮûκιϵ
һȥֻҪӦõʮ򡣡
Ժ󣬾͵ͼ׼ٴμӼ۵ʱ俪ˣСȴᶨҺĸ׵ĶˣҪȥлл
ŶʮǮҪֻΪҪȥлᶫӦԼ
Ļͼľ
һ̣۱߸ĸоŴͣþûп

һУᶫ֪ʱѽ˳뼾졢˻ص˱
棬˵Ҫᶫϴ裬·¥ºСǵһʱǰ㱨
СǵĻ㱨ᶫ˵Գӭӡ
⣬ΪӶŸų֮һĵϣһ۲ݣᶫԳӭӣµСݣ¶˼Ц⣬СӣţȻֵȫɵ˲˵ֱŵ˳ϸۡ
ǸʦҸȥϴˣõˡԵᶫǵûиеԺ෴ŵϹȻΪûõһʱǸ
ˮˡ
ᶫԣǵ˽սܣ޷˵ذһԿġ
ɵСӣؼʱڣСǲ֪ҵ⣬ҽȥӦõģǸʲô
״ǿΪɱı΢΢һů̲סᶫļͷᶫػתƻҪҸˡ
£˸ƣŴ򿪣һӶŵĳԱСһ㣬¿ᱳᶫֱӴᶫǰ
ͨ
ᶫ䲻ĳףеһ飬˵ֱӹ򵹣ԲҺͿˣҲӦЩ飬ڽϣһ·
£顱ǼԼһ㣬ؿͷͼַʽġ
Ұ˶ǣºû̲ǣֻúǼ붫źϲ㹻ĹɷݺͻȨΪԽ御
ᶫͬ͹һԼĵ꣬ɫƽ˵һ΢С£ǰ죬һʱټĶţֻһҵĵ˰йᣬͱӡ󣬷ˣȴҷһ·ÿ𣿡
ܡ
ֹͣͷӿֳ˿϶Ĵ𰸡
ңһһ塢𱨣һš
ĿУᶫУҲɱ㣬һ㵱ڼһӣ


587 Ļ£Ҷҵļ
Ҷɱɱű⡢»Ա׷ױᶫԹᾳҶ岻ʴְ
ڶ̶̼һϷݴݣ̾Ķǣһۡ
һЩȦӵ֪ߣǰϷˣȻ俴䣬ľĻ˶ԣ޷һϵһֻǺΪͷĶΪλͻȻ֮䱻⡣
ΪˣܲüҪͶű붫Ż鳤ͬٿŷ֪֪ⳡϷĻ֪ڴȴ࡯ˮ档
ʮ㿪ʼϰӺϵļ߱ųӣۼڶŴ¥£ȴŽ붫Ŵö¥ĻңμӼٿŷᡣ
һʮֵʱŷḺԱ֪ͨǿǰŷֳŶӣ볡ܼΪϸļνǰ챻ĶŴãΪƵ
ʮ֣ȺʻŴ¥£Ϊ׵Ǿ𿪵ںյİµA6LһǼ˹˹Ӱ
ͣ£һඥ˹šȥͽĴдӵڶµA6L֮£ȴû̽붫ãվԭصȴż³
µA6Lµ˼״׷վ󣬱Ϊ졣
ǵļУһxxһܲ³ֱǻƻŮϻͷһأǡ֪ĻǺλ֮ԻôΪĻ˽δϣȨƬصҶҵӰҶһŴӽ
˵УԶʵȨиӹıΪŹ֡
Ϊ׷hᶫԵʣһֱڹעᶫ֤ᶫĴ䣬ᶫʱԴԶŻ鸱鳤Ϊ׵һɻԱ˶š
ȴΪXXĻ鳤ȴŶܲüӳ£ȻȥٿŷᣬΪⶫһƶĽڡ
ֽȻķƻõĸоҲסһ仰ʮӶʮ
еᶫĿ£ͬʱҲ¶˾ġԺᶫжԶԶ
ܿģ˵ĵȴУСͬ´˹˹Ӱ¡
ΪűԵʣСǰͶܲһʧҵص˼Уȴӵ˼ĵ绰Ҫһμŷᡣ
ʱһͷȥͽĴеȴԼͼ³СҲһƻõĸо
ر֤ԼЩ֪£ŵЩҲ̫ţˣ
Сԣ쵹ɫƽƺһҲǰһв෴λXXŵ̬ôԭ򡪡ҶĴһشΪҶݶĳԱλXX꼰ء
XXǶˣǽȥɣ˵עУ־ֱߵճͨĴǰ΢ЦſڣȲҲ͵
á
ͨ˵ͷȻһڴ뼾һͬ뱻ĶŴãмͨŶС
ΪǷ׷Ѿ붫Ŵãûǰ޹ˡߵһĻԻڸýͷ棬ڻ̽ʷŨһʡ
ʮ֣Իص߶򿤱ᶫɳϣ򿪵ӣ׼ʱտŵŷᡣ
ӻϣΪŻĳͨңΣ鷢λе֮⻹иӹλʵȨݿνǿԸӡ
ϾЩͷ¢ҵٿŷᣬҲûǿݡ
ųͨͼ˵Ľԭ۷׷׵Ļ˲䰲˶ĿͶ볡ˣ׼ȷ˵Ͷ˳ͨͼˡ
Ժڶߵע£ͨͼȺ˷ֱϯ̨м䡣
ǣá
ͨȺΪ˵ĸӹȿڡ
žž
ӹһڣֳļȻ޲֪űĻԵعơ
ǰΪһЩԭ򱻲⣬»Ա׷ױ߽ܵ飬˾޴ĺ䶯λ쵼ͶܲüСϯŷᣬ๫ڡ
ӹٴοڣֻ·ݲȵӣٿƵúܺã棬ҽһ³ϯŷԱ
ϯŷ쵼XXXXX涫Ż鳤ͨͬ־
ͬ쵼ϯĻŷһӹȽܳϯһܵıΪԺյĳͨ
ӹĽܣͨʾ⣬δ
Ŷ»ԱܲüС㡣ӹڶܵĲϯ̨УǼ졣
ͳͨͬܣ΢Цʾ⣬Цòᶫʱǰŵְҵ΢Ц
ͨͼ󣬸ӹȺϯ
ؼѾȲ֪űһµľˣ棬붫Ŷ»ԱܲüСҽ͡ϯ󣬸ӹٴοڣŷ⡣
žž
ٴӰʦľͷͼǵĿȫۼ˼ϡ
43ҳǢ̸һҵڹӵ֪ͨXXXԶŽвƣƹзֶŵʽ⣬֮󾭹飬ȷ϶ŵ֮вʽԴǷ󣬻̶˶ŵ˻ʱԶŽ˲⣬ж»Աྩܵ顪Ҳٻྩܵ顣
ϯ̨ϣϰߵעӣԵӻǰĹڣû˿ĽţһɫΪһڵĵ飬ѾײЩǷʽԴȥ鷢ˣ𳤾͵
XXXʱĶŻǰµ찵ãȷŵʽ⣬һЩʽԴǷ£ºǼϴǮǼְܾλ֮㣬ľ޶ʽǼŵϽܲȻͨ˽ӵеĹ˾ó׺ΪǼǩٺͬɶܲɽףԴﵽϴǮĿģ־޶ʽ𡭡
߶򿤵ıᶫŷᣬŶ鷢˵ķԣǣǿĽȻ޷˵ˣҲöűһһ˽ᣬҲйעµһ˵֮ǰΥӪģûһĽͣ⣬ǵڽһͷϷµĺʧȥŶȡ
Ҳᶫ̺ûh˵ĸԭ
ڡЩ֪ʿᶫţĵӣҲҽĻȥǲƬ桪ǵȨ

ྩĳȨֻһ֮ңΪͨ˵ҶҲڹۿⳡŷᡣ
֪ᶫҪķʽⶫŵġ־硯ʱⳡΪ֪棬ᶫҵһƵڶ壬Ǳòᣬ޲ҵӡ
ˡˡ
͵ҶҪصӵʱҶֻ
ҶǹصӣȻ輸ϵֻȻҶʯ硣
֡
ȻҶʯΪ˹ȫֽҶȻ⼸ҶʯһֱδҶκΰǿҶʯ磬ҶҵһʱͨһĹ
⼸û绰ֻԼ侲侲ô⡣
绰ͷҶʯƺܹҶصǷݲģ̾˿ͨ𣿡
ԼΪֳҼİšȻ˵Ҷʯ˵Ҷȷܲġ
Ҷʯʣ˵˵㶼ͨʲô
ҲվеεĻЩ˻ὫᾳĴñӿҶͷϣʱҪԸľͲһˣǰڵҶҡ
ΪҶҵĵӰˣҶȻΪһγ嶯׹ԨǿʵҲҶʯġ
Ҷʯԣﺮէ֣˵û㣬Ҷҵȷľ档еΣЩʧȥ˽ⷢӵĻᡪڿǴȶǰ£ǲ˺Ƥ
֣ǽô죿
Ҷʳĵǣʧȥݵλһ治ĿᶫȻػţһԸ⿴Ҷû䡣
Ψһֻ档ǸƵõɹᾳ֤УǼشҲ˵֮УǷ֤ǹؼǸŦǶ
ҶƶǶʶȤûпڡ
һŦѣ䲻ǵҲաҲá׼Ҳգǲ⽫λøؼʱѱΪˣΪսǱȻ
Ҷʯﾫ˸ձ󣬽ֻҪ躹ޣȴһ쵽ɡһ콫ҶҵĻᣡ
˵ЩҶôŦѣҲ˵ǸȥأᵽᶫҶ޵Ǹо޲̳嵽ᶫǰᶫʬΡ
ûѵͣǸȻؽ赶ɱˣǡҲҪ۵ġ֮Э飬ǸҪԸЩΪǸ𣿡
ҶʯЦѣǸȳӵ컨׹Уοܿ죬ᲽǸȳӵĺ󳾣磡


588 
ʱᶫͬһ׼ʱ
ڰУ˫ۣ޷巿һУȴظоضѩһһҵ˯࣬ĸ첲§ĲӣһһĴȷֱѹϡ
ضѩǹ⻬ȵļϽȻͬ㣬ᶫСһȣԭһĸǹӵıֱһսɳ̬

˾ȵĺᶫǿǿ־Ĵؽ˵ȺŲһߣ첲ȻϢѣ´
Ѿڣڶǿ־ѹˡ
һ賿ʱ
ʱضѩȸմྩϻϴ˴ᶫӵұ뵽⼸æڶĻĸû˯һþƣģЩĲֻ̣˵Ķͷ㱧˯
˴ᶫȻϢػһ˶¥򵥵ϴһȻͬһʼ
ʱԵʣ߶򿤸ټĸӰ
Դˣᶫ⣬ŸȦһ֣ϰԵشˡȭ
ᶫȭû磬ҽȭ֮еġɱ˼£Ҳһ
ԼѾͷˡ
һȭ꣬ᶫԼŬ޷ͷԾ֪ѳ׹˰۷徳硣
ǡ
ᶫȴĲ
Ϊ
ӹ¶Ӱ֪۷뻯ѵһ蹵ҡڰ۷ʱǿ̶ȣδѧɾͣ
񡯡
Դ򣬾ԴѪҺѪҺء
Ḷ́ʵá񡯲ٿھ𵴹裬ù跢仯ѪҺأȻѪҺȻҲ֮һѪҺľҲᷢ仯Ӷ¾Ҳᷢ츲صĸı䣬ﵽ̥ǵЧ
ڴﵽ̥ЧͬʱƷߣתľƷҲ֮ߣƷʵĲͬΪ
̤̰۷徳ʱڣһһνͷͷھɵͬʱΪҪǴ̼ǿ֮Ϊؼġ񡯡
֮еġԽǿ󣬷Ӧȸ֮Ӳ˵ҶԾĲٿظΪ
νԾٿصľ׼Ⱥʱ䳤̡ڵġԽǿ󣬶ԾĲٿԽ׼ʱҲԽ
ڲǾƷʸߵ͡ǿǰ£߶ԾƵľ׼ȣӳ似ĴСӶǿԾʱĳ̣ÿܹþ𵴹ʱ䳤̣ھ̥ǵٶȣٶȣ
ҲΪʲô˵ڵġǿ񣬽պѧɾͣ
ᶫڵġѾﵽޣԾĲٿؾ׼Ⱥʱ޷Ψһıպͨһһο߾ƷʣӶܣı侢ƷʣԴʵ
һôܸ˵
ԵĻԸڰ۷ͣһЩʱ䣬ڵġ񡯸һЩøһЩ
ȻѾ޷ڵġ񡯣ǽֻȫԸظı侫Ʒʣ뻯ˡ΢΢еźͬʱᶫ˶񣬿ʼϰȭ֮еġϰ
žžžžžž
ᶫϰĹУ𵴵ڶÿһ𵴣趼ڷ΢ı仯
~
֪˶ãᶫеڵġ񡯻ϣ˿ڴŰӿΪˮ
ë˲ˮᶫתر
ţ
ߵʱᶫȻֱſͣһƺİıS600ӶŵĳԱһһҵվԣƺڼӳ˵һһ
ͬʱһнܿ˵ӶųԱҲᶫ¿첽ܵᶫǰػ㱨ȥʱҪݼ޷жǵ⣬ڱȺ򣬲ʱ̶ǽмء
ˡ
ᶫԣ΢ЦĽܿ˵ļȻŽܿͬʱͨ򿪵ĳͼ䣬аİʲô
ᶫĴ׹ͼᶫеһĪĽţü٣Ҳӿˡ
ô
ʻλϣ俴ᶫĳֱӾĿɿڴ
ΪѧԺĵѧȥʱ˵ᶫʷϵһ߿ɼ붫ѧͶ飬Ϊ棬רϲţᶫƬ
Ƕᶫܹһǰ޹˺ߡɼе𾪣䲻סᶫ֣Ҳסᶫò
ʱͼеĴ˾ĸ߿ɼ䶯ȫᶫе𾪿֪
Ǹͼסڸ߶ȸĴ˺ǸҾƶ̿ŬıᶫԲһˣ
ǡ
ǰһ֤Ȼ˵ͬһˣһģӿ̳ģ
۾ҡҡͷȻ۾ͼԼøһЩ
أᶫ߽俴һߵԱߵĴ˺Ǹ䶯ȫ״Ԫᶫȷʵһģӿ̳ģһǼҲһޡ
ǲǽᶫţţ̲סŤͷͼʵ
֪
ͼʣȴǵڼӵػش⣬ֻǱԵʮ־ȡû뵽ײȻʶᶫִ
ʶᶫ
ѯʹ󣬲ػͼбӿֳ˴𰸡
ΪʶᶫȴĻĸвĻõȥȡǮ
ƾᶫݡλֻһ仰ȫȫõҽԺһʱΪĸ
Ƕѧѧ𣿡
ƺȷͼеĴ˺Ǹ䶯ȫǷһˣûͼ쳣ٴʵ
ԭˡ
ٴʻͼ˲Ϊλ֪ᶫ֣͵ȷǶѧѧǸݶԻڡ
£ͼЦѡ
ԣᶫѧѧݻԺӣᶫźйڵĻȨߵݣᶫܹҶشҰȻػ£
ͼĻشֳͼĿЦ䲻ԣжᶫǷݺȴǳֱ鲻ԽٴνĿͶᶫ
ԺͼעУᶫߵǰ׵ĵطվ

ͼ˵ԱᶫʺãȻţ˵ˣǿ³ˡ
ԱĻͼסèһ㣬šµ³
ͼԣûнźͿ־壬Ҳû֮ǰռĵĺ棬еֻǸм
м֮࣬ͬͼһ³
飡
飡
촫ᶫԱȵĿУȺ³ͼ䲻Լͬعᶫǰ
һ򣬾ʮָɴ࣬ԭȴͬ
һ£һж


589 ֪ͼر
ţ
Ȼͼ˹Լǰᶫһżɻʵǣ
ᡭҽͼǰͨǸˡ
ͼᶫѯʣԼһĵĿǣҽһͣǸ޵ٵвϤֻͨڵĴ˹źˡΣҽصؽλŮҲûǿȻֶ޵ٽнףһжԸġ
ᶫԣĬؽĿͶ䡣
䣬ллˣ
ᶫעУмسԵл˵䣬Ҫᶫͷ
ȡȵȣ
ᶫ״ǰһľٶüѻ˵
ᡭǸ޵ٵвϤ֪ǾԲġͼ޵ٵ꼰أҲǣȥʱᶫûб̬ĸ
ٴͼĻŶԷ֮еĿ־壬ᶫؿ䡣
ͼֻǸ޵ٽԽ׺󣬴Ѫͼ͵ҽԺϢһŲ֪
һ£Ǹͼ꼰ص飬ǱͼС
ǡ
ǲκʵϱ͸мĿԼǰŮԲС
ǵʲô˵ɡţţᶫٴοڡ
áã
ͼ״ƺΪᶫԸ⿴ţ¸վ
Ȼڵϣؿᶫһһĸ׵ľˣΪֻǸͷҪܾ
ô£еļᶨᶫӿ϶䲻ежϣ̲סٴοʵ
ġ
һΣ俪ڣͼȵ䣬ǶѧԺĴѧţƶһֱǿѧʹ׬ǮԼѧǰãĸ׵֢Ҫ
ͼڣᶫ䶼ûп
ͼ״ּҸŮͬѧ֪󣬾͸һ⡣Ȼ󡭡ҸŮʹҵңҼȷʵǮž˵Ŀģܸ޵١
ͼƲԼΣ˵䣬Сؿᶫᶫüͷøһ飬ǿĵĿ־壬鶸Ȼһ䣬üΪŭԭҾ޵Ǹ쵰Ǵ˹йCEOܹߵȽҵӢ˭֪Ȼ޲飡
ʲô
ᶫһοˣĿ絶һ㶢ͼҪͼġ
ΪǵһΣӶ˺巽Ĳ죬׸һʼѪһ䲻ҪһǮֹͣ޵Ǹ޲ĶǵûͣȫȻ˻ֳһֱֵйϡɳܵǣºŲʣûиһǮͼ߰˵ţǸоԼĻ޵˵ó񲻿
ᶫԣһ䣬ܹظܵǻǶجΣ˼ֲüĿ֮¶˿̹ĵʹࡣ
ΪʲôֻὫ͵ҽԺᶫһ£ʡ
һΣͼԥһ£ٵ˵޵ǸΪˣ绰ȥǶṩ޵Ǹסģҽӵĵ绰ŵòᣬһʱϵ仹ȵϣǾͽ͵ҽԺ
ᶫɫ
Ѻҵ֪޵ǸûиһǮĲ̣µĸ׵Ĳ飬԰Ǯ
˵ţ˵ţͼƺҲ֪Լᶫԥһ£һ˵ʵʵ֮ԸǮһǾͦҪңҲǮҪʮһͣûҪʮҸܾˣ
˵ͼɫӵؿŽجлع䣬Ц˵ֻӦõǮȴһΪĸ׵ľˣҪл
𣿡
ᶫԣɫӵؿѾָƽ䡣
ҽܸǸˣȡǸ˵ĺøУԱںǮȷΪһ͡ӭᶫĿ⣬м֮Ρ
ΪľᶫԹɫԶˡ
ʱĻش𣬻ղŵ仯ǺֱĻͼֻΪϴεĻûҪһ£
ĲҲֻа㣬̸ʲôɡͨһᶫ̾
ҡҡͷһᶨԣֻһ΢С¡ǶҶԣΪĸ׵ͬҲıδˣԣΣҸͷһĲһӡ
ȻҲ֪Ϊᶫ֮٣òǱǮҲȲĸףһجεҲԻȥ
ȷҪлңĳ⣬ᶫʵ
ͷʶʲôҧֻǿͷԻرҵĶ飬ôرʽֻҪϵɽ»𺣣Ҳ岻ݴǣ
³ŵ俴ᶫſϤʵʷǳİףȻͷ
Ϊ
ʶһΪص⡣
ûκܹرᶫĶ
ǵģ
ᶫܹסߵĸ϶ǲȱǮģһ򲽽ᶫҪǮҲ
֮⣬ڹȥһЩ֮УԸջһֱԺñĴ֮Ҳˡ
Ѿˣ
ãᶫῴӣ
Щƺһˡ
Ȼô˵Ǿһַʽɡı仯ȫᶫ׽˸Ŀᶨһ
ԣżֲ⡢־Ȼ˵ֻҪҾǸţҲԸ⡣
˵𣿡ᶫʡ
ͷȴ¶˼ɻ
ҴöųʳһİĻᡯ
ᶫɫʽȫڰȺƫԶɽƵصĽʩƶͯѧΣڵϦȴûǮβ˵ȵȡҴȥĻᣡ

ᶫ˵ָлķʽ䣬һԵͼҲĿɿڴ
Ը𣿡
û˵𾪣ᶫʵ
ʶص˵ͷȻлع񣬷ҡͷҡҡ
֪˵ԸȥһС
ᶫĻԡΪһ֪ͼˣԷֻһ΢С£ȻԸ⸶һȥر顪ݳȥһ°빦
οйľΪĸ׵ʧȥĵһΡ֪ںֵֻܶĽǮЩ˶Ƕôܿɹ㸺Ǹᣬ㲻ᣬҲ˷һǮ෴ὫÿһǮûĵط
Ŵͣؿᶫ
ǶŶ³Ȼ㻹ԥʲôӦۿĬͼˣֱϵڱĺ£ֻҪͷʵȸˣһɳ죬ʲôԥģ
ͼĻһξѣ˫ͨ죬ǸжؿᶫлллǡֻһУ԰û߳ѧ˵Щ˷ЩǮ
һЩʱҲйһ뷨ҲֻǴһѧȴƿʲڵĶšûͻ£ᣬȥѧвУ˲֪
ᶫ䣬οһҪİ·İķ羰İĸ裬Ȼĳ˲䣬֣ᷢԭѾĻҪǵڲ֪뿪ļ䡣
ûлش
档


590 ʹħ
ûɡĺӱŬܡ
ƶѧûбеĵƺ̻λۣӶ䣬෴˵ĺ統ҡһֵ쾡£ҲԶЩĳﺢǿ
ţûǮѧĸ׻ز衢ʧȥһΡ
һһجΣûн壬ڼᶫûųؿֻϵظж
ǡ
ᶫһ䰲οĻȴȻϢ飬˲Ƿݱ˪ļǿһڵϣ档
ܶʱǽίʹѹģѹֵԽûᵼԸ䣬򼫶ˡ
һ㣬ᶫᡣ
֮ΪһеЦᶫӷŭѹ֣ٵƶǿƾɵϻˮйһµһһ裬ֱߵ졣
ľδر䱯ңǾԱۡ
Ϊᣬ˵ǾԶôӶʮ˵ĻͬʱҲûȥοʲô޸ʹ졣
ţţȻ֣һƯʸ߹ŵŮӱԺ߳
⿴һĻ伸ʶֹͣ˿ȥϵˮ
ɡ
ᶫͬҲضѩȴûضѩкù䡣
ᣬۣĬվ
ôˣ
ͬʱضѩߵᶫǰ˫ۿ޵ú׵ȻЩͼ̲סʵ
üųһİĻᡯԾȺΪҪĿġ
ᶫ͵Ů䣬ǶѧԺĵѧҴİĻᡯΪûйǰڵĻȸ齨תҾϤ̣ᡣ
á
Ȼ֪ᶫΪʲôĪҪ齨һĻᣬһزʶŮ𣬿ضѩȴûжʣǺܸɴشӦȻ֣Ѻõ˵ãҽضѩܸʶ㡣
ãҽ䡣
ܹظܵضѩ߹󣬿ضѩʺãղŻ޵ϡﻩȴûӳţ̹Ȼ֣ضѩ֡
һĻᶫӵķġ
ΪʼվˡСڷܶʱһҪԼ˿ڹ͹һҪײ˵˿
ţûбһһѻ壬ضѩʱ̹Ȼ䣬һĺƽ̨ϣԼĹʡ
ллҵİллƽ̨
ֹ䲻ؿᶫһһһᾡԼŬȥѧϰ£˵ȥԸҲİĻᣬҪĸɹ׿ȥ𣿡
ȻҪȵĸ׵Ȭ֮ȥ顣ᶫЦЦȻضѩѩ㸺һĸ飬ȷһʧ
á
ضѩ˵ͷ֧ᶫľ
ʵϣһֱôġ
ᡭ
ۿԷ˼ķʽȸ˵ת䣬ͼԥһ£ڡ
ᶫͼûп
Ը⽫ҵĶ֮һʲ赽İĻᡯ
ͼһϿҵȻ֪ǵ㲻۵ʲİĻпޣϣܹ£͵Ƕҷĳͷ
£ͼؿᶫڴᶫͷ
Ϊ
ֻҪᶫͷ黭һԲľŲ˵пͨ붫šĻϹϵǶδķչŲɹãֱһ˫
ȻǿЩϾеġ
ᶫܹͼ뷨һ㣬ľͬ¡Ƿܹλ붫Žкÿı֡
лл
ͼһϷ¼ױȣͬʱظĵģһΪҵԼһ΢֮

˵Ĺƽǣÿ˶Ҫ
ĳ˵仰ЩƫЩˣ㲻ܷϣ仰ں̶ܴϽʾݽʱӹ滮λÿ¿ʱ򣬸ѾźóȥǼꡢҹ椻ӻഺˡ
ͬʱܶͨ˿ȵ컹ѵ飬Ȧӵ˶ԣֻһ绰ܰ쵽
Ϊܹû֢ĸΪ˴ѣһһѺʹǰûеͷ䣬һʵ˱ĵһΣҡ㻹˲ա
ضѩֻǴ绰
һ绰ĳλϼڵĶĻԱ˵ظ̵֤ʱ佫ĸ͵
ڶ绰ĳλԴ붬ĻҽѧҵĳԱĵֻ֤Ҫĸ׵ִﶫڶõһҽԺִҽǸľȨ
һУ俴ȴûһĽʺޣеֻǸм
⣬ĸ֮ǰִܵﶫסҽԺ
Ĵضѩ磬ҿȥĸףȻһͬ͵ҽԺ㿴ô
ллллΪһСԣмл
ضѩ΢΢һЦӦһ𣬱Ǽ˶źͶĻᣬ㲻ضǿˣ㻹ʲôҪģ
ѧУʦ٣Ȼ·ȥǮȡˡ룬˵ƻ
Ļضѩ̾˿ȻҪҰ㴦ĸ׵飬ȻǲҪ㻨ǮġΪһЩԭ޷ȫ㵱ʱ飬ϣԺԶסһŮˣҪ̣Լӡ
š
ҧŴص˵ͷ
߰ɣѧУضѩվ
ûоܾǸضѩ뿪
ʮӺضѩʻᶫ˹˹ӰԪ׼͵ѧУſڣһ³߽У԰
صңȺλѴк׼ϵ··ڱʱ޵˺ˣȥҽԺʱֻűͼҪᶫصΪһ·
ѵ
͵׼·ʱźȻײ
ৣ
ȻײŵŮ׷׽ĿͶſڣȻֺٻҵվſڡ
Ůӵһű׼Ĺ̸Ͼ£ŹױէһȥҲﵽƯŮı׼
ĳԣĸһЩ߳һߣӵһ˫ֱĳȣϸΨһźֻز̫
Ȼ֪Լеȱ㣬óﳤ̣ܶû©飬ǴмЧ£էһȥزСһʱеĶȹֱȫ¶˿УϽµĸ߸Ьħݡ
֣ŮٸеЩȣһסҵôͻȻˡ
ף䣬ôôͻˣ
ۿңԭЩˬǷ´½һ㣬LVŤƨ߽ңƤЦⲻЦسһΪǸһȦءĸоɣ
ţ
ȻĻŮǱĿɿڴ
ǵļУͥƶһЩũ庢ǰԱ෴һֱԿͣ̿ѧϰÿýѧ˵˿ͬѧĿ򹤡
ǲͰݽһ˰οԷһˣ
Ůŵעӣû˵ʲô׼컻·뿪
ǲûаǸźӰ쵽⣿ۿ䲻˵羶ֱߵǰʵ
һֱͬѧ̲ģȥ㣬ޣŤڵ֪ĸ׻֢Ϣ󣬹ĵΪܰˣΪ˰ɹѹأ´ͬѧǲ˵Ҷǲ˵һ֪һģ
ԭͬ޵ٽʮֿģͬʱıҪ飬ļƻʵʩһ谮мӵͼ绰пÿһҪԢԿϽ
ʶΪ޵ٽ׵ʱȵƷŭ޵٣Ӷͼ
磬㲻Ҫ˵˵ô£Ļ̫ˣŮЩȥˡ
ǣΪһһŮҲǿڸͣĿܲˬ
ΪƭǣԣŭЦûиһϴҲȥҽԺŮ
û磬ŮĬٴαĿɿڴ
䣬Ҳ㣬Ҿǿߵһ棬ԲźĽȥ
ۿ䲻˵Цһ֪Ӱ쵽ңұ֤㱻ᴫѧУ
ԣüͷȻɳĬ
ߣ
䲻һLVƤŵȥ߸Ьڵذϡֱ졣
䡭
뿪ҵŮӾлع񣬲ŵؿ䡣
˵Ķġ
仺ϵ·ǰĽϱˣȴ˿⣬˵һ΢С£Ϊĸ׻زҪ

Ůľ
䲻ٽͣĬŻһɫţпͳ£ȻλѸ
Ӻ
翪һִܳʻУ԰ؤʵһ㣬Աش˹˹ӰԪ׼Ա߾
ʮӺ
Ÿӳɫţп䣬̹ȻйΨһһʹõ˹˹ӰԪ׼


591 Ļǿߣϣ
ᶫҶҵһĻhڣŵĶ»Ա߲Ƿ׷׻صԵĸλҳҵսٴ𺽡
ԭϯ˼öż뻪ˣԱڽ˵ƽ̨Դӿ췢չͷһͷıᶫöɼźϲɣĥڣδذǺ£Ծܾϯĺ⡣
֮⣬ᶫһҪɣر¶ϯҡ˵Ĺϵ
Ϊ̽ǿĴڣҵ鲼ȫÿһ䡣
ȫǿļ˹¼֮ԽȨ˵ϯҵ֣ҲΪһ㡣
һ£ᶫΪϯҺͻ̨һƣ׹籩¶
ҳҵսٴ𺽣ΪȨߵᶫȻ䵱˦ƹĽɫڹȥһǵûйʶŵĴСѧûȥͷһѡչء
Щѧǿ߱չصķʽͬᶫûпȥһ̡ɫ˵ĵطչأѡڸ߶򿤱
֪ᶫҪչغѪϴ޼Һ伣Ĺ¶Ӱص˶ָᶫԱᶫܹ뻯ž
һ졣
մӵƽᶫ˴Ϣ׼չ¶Ӱ˵¶Ӱʵսд裬ȡдͻơ
Ҫκαȫҽʹáȭе似
ԣһɫ۵Ĺ¶ӰֶȻûͷƮݵĳǹɾȻ޷Ρ
á
ᶫ֪Ŀǰʵʹȭ֮еġҲ޷ʵﵽ벽Ĺ¶Ӱ˺µͷӦ
ᶫͷ¶Ӱٷϻԭزȴᶫ
ž
ĺȻ䣬ᶫ͵һʹлѧһͥӿȪͬӰһ㣬Ȼڳ˲ִ¶ӰǰΪƣŹ¶Ӱͷն¡
ᶫѸһ¶Ӱ㲻ֻǡᶫֵʱȻһӣֱ۲ƫõסᶫֵ
žžž
ֵնУ綹ӱѵᶫֵֻһɾ޴𿪣һ顣
ǻ
ᶫնɱ˻ž䵱޼ȴȡΪáȭе似ﵽһɱ
ڸͨħʽ뻯žҶ콻֣ᶫǵҶ졮ħ״̬ʧ󣬲ŷΪҶС
һ£ûʱʵظܻ
ϸܻ밵ĲͬͻƻҪá
¶Ӱᶫͣ¹˼̲סѣᶫ뻯žֻһšɹתΪ
~
֪˶ãᶫ˼лع񣬶˵ȭŹ¶Ӱ࣬ȥ
һ£ûκ似ֻǼ򵥵һȭ
¶Ӱɲ㲻ᶫһȭദ
顪
촫ᶫֻԼȭͷ̺ľ˲䱻Ǹоͷ·һ޻ϣûжԹ¶Ӱκ˺
似ҹ¶ӰٴγѣҪˡ̺ؾֱ۵ظܻ
ᶫԣһ˵ķʽٴκһȭ
žžžžžžž
һȭذȺ󱬷ͬը죬ƾˣȴȫ¶Ӱ̺Ļ
£ᶫȭͷ¶Ӱ£ǰֲ˵ظܵһɺصȻϮ
ţ
ɺصΪᶫ֪¶Ӱûжᡣ
ʲô
ܿ죬¶Ӱеľʵ˵ھͻ֮ʲô
ء硣
ᶫŸղνֹ¶Ӱûĸо˼ǽۼһ㱬ʵıһԽอ뼡һ֮ΪУΪǿӵо˵Ĵ͸Ҹղ˵ĺء磬·һɽƵģķʽѹ
ס
ᶫĻ¶Ӱǰһ̲ס޵û뵽ôˣĶӡ
Թ¶ӰͣᶫûпΪڸղһʹáˡ¶Ӱ˲䣬ͷһ˿쳣
˿쳣ݼţȴᶫ׽ˡ
Ϊ
ָоİÿɵںʱָо
ѡѵҪٴںˣ
ָоᶫԼЩ
ѾܳʱûɵںˣĿǰںǲļûи۷֮ϵѧ䣬ͬҲûЩǿ߶սļ䡣
Ȼᵽ˻밵𣬵Ҫɹȴס
¶Ӱᶫ˵ּĿǰԣÿŬ̿ϰδؾͻƣҪһ㳹׶һż
ᶫԣ˼лع񣬵ͷϡ
Ȼ϶ԣľγһѭԲʵǡתתʱ򣬿ɾͲǼ򵥵ѭ԰쵽Ҫѧ
Ҳѧֹ۷ԭ
һɹȥ뻯磬׵öࡣ
֮ʵ̫޷ﵽдЧ
¶Ӱᶫ˵һ£ֵɣϵһϯңϯһʮ˰д衪Ȼǻǿߣʹȭ似ǰ£ʵȻžǿߣ֮಻󣬿ԴﵽдЧ
ʮ˰
ᶫԣȻһѿʵ֪ϯҰԶԶֹʮΪʲô˵ʮ˰أ
㲻֪һУ
ᶫĻ¶ӰЩȣûиᶫһУҶ³ǺϯҰӦøᶫŶԡ
ᶫҡͷ
һΪ֪Щ顣
¶ӰЦҲǺ㸸һ󣬲֪һʵҲãҲգûаǿߣ
ţ
ᶫȻһ
һֱᶫΪڹڣǿߴлѧ۷壬ȫǿǴѧ۷塣
ϯҰ˵
¶ӰϯҰ˫ʵΣ
ǿ
ᶫһʱػϯλϯҰ죬ʵ˵
ǿʲô̶ȣ

ᶫ΢ɣҡҡͷ޷˫ʵ
һѰֻ̤ž
ʲô
ᶫĿɿڴ
νϯҰֻϯұڵܳƣʵϣϯҰΪ˫ָӡ
¶ӰҸղ˵ϯʮ˰ʵ˵˫Ϊ׵ʮϯ֮ʵĶǻɣϯҵϣ
ડˡ
ᶫգգۣ˿ĭʶʵô˵ȫǿ֯ͼ壬ϯҰĴڣ


592 Ļǿߣ£
С
һڣȹ¶Ӱڻشᶫбӿֳһ϶Ĵ𰸡
·Ϊӡ֤ᶫĲ²һ㣬¶Ӱ˵ͷͨУ塢ƺأĿǰάƽԭ򣬵ʵϣĵҲһҪԭϸ˵ǹң֯ҲŸԵĵ
˵˵ҡ
¶Ӱ˵ͣһ£ǹص֯Ҷ³Ǳȫ֪ųս֮Ҷ³ֲսȫķʽʤʵϣ֯Ҷ³֮⣬оŴǺأÿ˶ǻ۷֣Ҫ𱣻۶ЩİȫֵŻֵ֣Ĵָ
ЩһγԺóԣڶγԿڸоҪܶࣻЩһθе𺳣ڶ𺳳̶ҲͬСܶࡣ
֮ǰ¶Ӱ˵ϯʮ˰ᶫòᣬʱ¶Ӱ˵ŴȴûٸеԾϯҶӵǿĵοټĹ͹
ϻձֵᡢأ
ᶫ̲סʵʻͬʱüͷšһ𡪡ԭΪֻҪ̤뻯磬̨ʵԶǿ
ʵϣһ㣬ΪҶ³ͽܡӢĳѹ
ձϻƷƷĹߡϻ֮Уֵǿã֮һλ̻ʣǰŶΣ൱ڻ۷塣֮⣬ûʮλ̻꣬õ꣬ҲǿҪ𱣻ƷƷϻҪİȫؼʱִ̻񡣡
¶Ӱ֪һиᶫձ̻ʣһλձһڰɽƣһλձľ꣬ͬҶ³ھһ
¶ӰĽܣᶫüͷøˡ
ΪնɱҰҽپؽϸۼټԼټȨϻ˵ϻһֱ뽫͸ڣڴҡ
Ժŵ˵׿˶Թ˵ĿǰƬΣıϻˡ
һ£ϻȻ֮ǿܲᶫľ
ϻձԣֵǿ
¶ӰҲ˼ֵ֣ɸֵɣͳ磬ͨڰԱֻǶʮ顯ѶԸ
飿
ţ飬ʵǺֲֵĶʮ֣ȫǰ˼սʿϵʵ¶Ӱص
ৣ
ᶫԣɫһ䣡
ԣֵĳ޲ϻС¶Ӱȴ˵ֵжʮ˼սʿʵǿߣҲ˵ӵжʮ൱ڻɾϵߡ
Ⱥֵԣз˼Ħƿõ˹¼Ϊǿ󡣡
¶ӰֲǿߵҪѷɫڵģϾ㸸˵ǾŴ֮кüλ̤뻯۷üˣû׼ںһǰֻ̤Ѿ̤Ҳ˵
ҲЩûֵ̫ԭ֮һΪҪԭ㸸׵Ĵˡ
¶Ӱ̲ס̾˿㸸׵ʵѾҵ֪ĬĬػƬжԹҡû˸ұ֤㸸׵İɱ»Ǹӳϵ
ȳôǿôأ
ԭΪֵϯҳ֣ᶫˣ¶Ӱôһ˵ᶫɻˡ
Ҷ³ڣʮǿʵžϣûоʵ
¶Ӱ˼ôֶԸ㸸һˣ㸸˫ȭѵҲпܵġ
ᶫɫӣĬ
С˵ԣҪƬĨȥ𣿡¶ӰͻȻѯʣΪࡣ
š
ᶫԣԺЩ߰뷨ᶨص˵ͷ
ڵʵ˵ϯҵȫ֧֣һ㣬ѣ˵ܡ¶ӰüܵлѧЩ˲ȥԸ
ȺֵỹҪǿᶫȴѡʸˮʯ
ǿҪǿöࡣ
¶Ӱһصŷĵ֯Ҳȫһ֯֯ӵ޷ĲϵҲǿľˡ֮УӵĴʮУǱݣۿĵ¿ڣĴǾżսʿϵʵʮҲǰ˼սʿϵʵ֮⣬յӡһŮնɱǸа˹ص֮ӣʵģұҪĶࡣ
ţ
ᶫԣԼǰ̩նɱ˹ص顣
ʱİ˹ʵѾ߼սʿҲǻžܹսʤȫƾ衮ͥӿȪٶȣԼð˹ûкйֵ߽ľ飬һһι˹صѨս˹նɱ
֮⣬µǶģ䣬ԭ꣬Ѿһ꣩ȷǱ¶ӡŮΧһʼΧɵĲûʱȨĵ
¶棬û֣һնɱɣ
ûгںɵ꣬Ƕμ̫ģᶫ֪ʵʵҲ֪顣
ڵһ֮ӡ֮ŮʵᶫҲֻ֪ǿȻǿ߶ѣ¶Ӱôһ˵̲סʵʣλ֮ӡһλ֮Ůʲôʵ
ϯҵõ鱨з˹֮ӣǾżսʿһ֮Ůǰ˼սʿ
¶Ӱ˵ͣһ£üͷ΢΢𣬡Ǹʱƹĵϯ鱨Ҳû̽ʵʵԿ϶ǣȻܹڰ¶˺ƿȻҪĴǿ
ԣ
֪ӺʱᶫѾȻս˫ȭʵȻǿ˳̶ȣ˫ȭյֱ졣
ȻǶԣʵǶԣʵġ
¶Ӱ״οԣ㲻زֻ֮Ҫסȫʵò˼׷ǡ
ҵȷ׷ǡᶫɿյ˫ȭֻۣ̾ʱ䲻
㵣Щǰʮǿڽڻָ¶Ӱһ±µᶫǡ
ᶫͷ
֮ǰ˵㸸׵ʵǿ޷ĵز
¶Ӱᶫļ򣬵һ£ǿֻɱȴû汳ģֻһ
ʲô
Ҫ˰¶ʵǿϡһ¶λǿߵƶȻᣬλǿ֮⣬˼㲻˿˺Ҫսʤεܣ
¶Ӱһ˼˵ԣڽڣ㲻صһ㡣ȻֻҸ˵ƶϣ³˲һս֮⣬û˵
ᶫٴγĬ
㸸˵Щʣʼն㱧ġۿᶫĬ¶ӰΪᶫܵĲ㣬Ҫһһڳԣ·Ҫһһߣûʲôµġ
Ҳ£ֻҰˡ
ᶫ̧ͷ죬ڣڻش¶ӰһƴӶԸĸ˼


593 겻ɢСײ
ʱ֣ĻɽҽԺȻһƬæµҽԺſڳˮġ̽˵ġͷﲻ
ҽԺһ߼һ˴ŲڲϣؿǰһŮΪƻ
Ƭ̺Ůƻãݸˣʵ裬ҽ˵ܿܳԺˡ
š
˽ӹƻûȥҧǵ˵ͷԥ̲סʵС䣬˵˺ˣǵ渶ãһص˰ҴϼҽӵǡסҽԺڣһֱûгֹʲôʱ
裬˼Ǵϰ壬ÿæˣʱ
Цһ۵ΪᶫΪҵսƶߣ϶뵽ᶫֻһ˦ƹ
Ҳԣ㿴ҺͿˡ
ĸԣһΣֵС䣬ԽԽˡһˣĸŮĴˡҳԺˣȥлл
š
˵ͷȻȥҽʲôʱԺȻٴ绰ûʱ䡣
á
ĸԣҲ׵һ¡
ĸû飬뿪ҵҽѯһĸʲôʱܹԺȻóضѩֻͨᶫĵ绰
绰ʮӲŽͨͲдᶫϤι
ã
ǳڸмԵʣᶫ䲻ǰԽţͿԳԺˣ˵ĸŮ˵ĴˣҪллҵ̫æԾǰ绰ʲôʱʱ䡣
ǸæͷˣûüȥҽԺ̡
ڹȥһᶫоʵ棬֮ʣֻضѩ˵ĸܳɹʱôһ˵Ǹ˵ھȥҽԺ
ǣҲ˼
ᶫҪһ½͵ȳԺȥллá
ҽԺңԺ͵
һֱᶫһԼǿˣһײǽҲͷǻѡǽײ
ᡭ
ཡཡ
仹˵ʲôȴᶫѹҶ˵绰һȻԺһػص˲
С䣬绰𣿶ô˵ۿ벡ĸʵ
ɫӵˡ˵ҪҽԺһ͵

Ļĸûһ
һСʱ
ĸ׿صȴУһ죬Ӧᶫһʻһˮڲſڡ
ᡭ
״æǰӭӡ
ᶫЦЦʻˮݸ䣬ȻֱߵĸǰǸṆ̀һʱһЩ飬һֱûоô
áöˡ
ĸû뵽еĶ˻ᣬЩȣᶫĻ󣬴ӾлعͼᶫлȻũ壬ʲôǣҲ֪ڴϸлûг⡣
̣
ᶫ״ǲµĸ뷨ǰסĸ廹ûָҪ
ҡҡ
ᶫĻᶫһ㲻ڼӣڼҴкһϣĸһůһȣͼ˵ʲôδڣȡৡ
һУֻΪ̬
Ȼũ壬港ʴصΪ紾ӵũҲܵӰ죬ԶԶûᶫĳ
лл
СʱᶫʿŸĸιĸ佫ᶫͳһθлϡ
ÿ
ᶫҡҡͷȻѾӦ˼붫ţδĶİĻᣬôǶŵһˣһӦõġ
ԣжò֪ôشֻǸмؿᶫ
¶ĸмᶫûԼһ蹷һµִﶫеĵһ˼ԪԪ̲ߡ
һ죬ʱһޡ
ͬδҲǶŵĺĳԱΪ˻ӭͥԶٷ뵽ռԪԼһ˽ԼԷᶫһĪĴʹ˵
ᡭôԣ
ٴᶫĻһŵػһ䣬Ȼǵõѣһ£ȥ˵һ
á
ܿ뷨ᶫȴûʶƣЦŵ˵ͷ
ΪɵԵʣʮӺ󣬳䵱ռԪɫᶫh۵İµA4L˵ռԪԷǼ˽˹ݡ
ĵǼƵţëĶܸߣΪ˺ɫ񶼲ܺãᶫִʱ򣬷걬òײڴſڵλҵλãڡ֮ǰȫԤһա
Ȼĵβ㶥⣬ѧУͷѾʮָߵˣͷһؽָߵȴû¶šŵһ̹Ȼᶫ档
ʲô͵ʲô
ı֣ᶫаͣͬʱӹԱеĲ˵ݵǰ
ҵһַԷˣɡЦЦҡҡͷ
ᶫԣһ£ûټ֣ܿĸˡһ
ӭ١
͵ᶫ˵ͬʱӭСżŵĿ˾ϹʺãϹְҵԵЦݡ
ŵļ˺ᶫһͲ󣬲ȴСӭСĻӭѹмһˣ޲ñǿ׿˲źá
Ϊſڣᶫһ̧ͷ㿴˽ŵļŮȻּ˴ŽŮһƣΪϴһܹڶһ׷ӵİٴ
ԵŮȻȫͷһװһű׼Ĺӵһ˫ֱĳȣϸʱСԸеĴ磬ȫͷꡣ
ΪᶫĿ⣬һƳŮĿᶫһɨһӸµ̬۾޲÷ȥ
һ۹ŮŲĿ⣬Ŀ˳ɨһᶫ䡣
ţ
Ȼ䣬Ůͫ΢΢Ŵ¶˼־ȣ֮һͣ
ôˣ
Ů쳣ͷ⣬Ҳͣ½Ų˳ŮĿ⣬ɻؿᶫһۡ
û£ɽֻǿһ˶ѡǸŮһרҵ
ľȺŮĿԹȴһЦݵظɽشڻشͬʱɽϣֶᳵ·
Ŷ
Ĺɽһһص䣬мɻƺûѧУ
ɽѧУܴŶ
⼸У԰ﶼڷ贫¼Ǹ˰ĺѧ䡣

ɽԣǻȻ򡪡⼸춫ѧԺ贫ýѧ𡢿׬ѧѵ䱻˰飬ﵽ˲֪˲ĵز
ֻǡ
ǲ֪ǣǼ簵ɢȥģĿΪ˱䡣
Ϊ
Ѿ֪ͼΪпԢԿס
ɽȥк
Ǿöıǿһˡ볹˺ǷݿЦġαװ¿LVŤԸеβT̨Ƶģᶫ䡣
һ̡
һ겻ɢȴ֪ڵ


594 ЩӬϣ
俴磬ҲǷʼı鶼򶨣ȥûбЩӰ졣
ֻǡ
û뵽˵Щ󣬾Ȼ⣬Ҫصعһⲻɫһη˱仯üҲȻϢ
ԣᶫĻǰĻҲһʱۿһƵ·ĹĿʼԹض䣬üͷ΢΢һ۾΢΢
ιⲻǵѧ𣿡
ܿ죬δȳˮζôˣ
磬ң벻Ҫ
䳰ȷЩˣͬ˵ԲںеĴᶫ
٣е湻еġ
ԣЦһͬѧϣһ䣬ҲҪѡö·øһ׵˲ֵãͷٰܼ⡣
£ƺɽ˵Ȳػת뿪
ԣձɽѾ˼ŹϵĿӣɲ뻹û̹ôʧȥ
Բ𡣡ۿתûл죬Ǹؿᶫ
ᶫԣȽѵûûӵ磬ĸܣʱǵûбǷ񶾵Ļ̼һǸؿԼᶫԥһ£շеͷ
ɽѧУﲻʦλͬѧ˰飬ΪȻڹѧĴ˵֪ѾһˣЩ˻ô룿صɽԱߣסɽĸ첲ɽЦš
ϴȱɵơ
ȻĻΨһûŮЦŻӦ
ĻһڣɽһŮ̲סЦǿӱһ㿴ᶫһۣڷԱĴ¥ݣ׼¥İò͡
䣬ǸŮǲйڣ˲ȱΪᶫüͷٴ𣬲ûз𣬶״㡣
ûС
䶢ȥıӰҡͷһҵģӴһʼ;ҹޣɴᵽסҺ֮佻ʺ١
Ϊʲô㣬ҿԹ޺ᶫЩɻ
Ӵһʼ㱻ЩǮ˰ѧУﴫˣܶѧеõʱҺбȽϡ
ɫӣԴˣһֱмҡ֪財ΣϢ󣬿ƺĵذ취ϵǸˣʵַʽɨأɺһˣЩЦ˱͡
˵ѧУǼµģᶫʲô
Ӧ
Ź˵ʺͳ뵽ԼѧУ贫ȻЩѹΪ˵ΪҵǸͼҪĻͱҡ
ϲȱŤˣ㲻ںЩԷԼͺá
¶ѹᶫ԰οȴǾбҪԲŮһѵżƷŮԲŮǷ˵ĲӬҪһ½ܻûû˵ɧ㡣
š
ص˵ͷ
ĳӰᶫ飬ٷû̫Ľ̸ʱᶫʣش
һСʱΪڣ뿪ȴûгȥֱߵ̨ʵãʣ1Ǯ
ãС㣬ܹ˰ʮӪԱ˵ţѵͬʱʵҪƱ𣿲ҪƱĻ˰塣
Ҫлл
ЦЦӿڴһǮһٵģҲпǮëëǮУһ١
ǵһμԷĿ˿ڴ˶ëëǮӪԱЩ㵣ȴ˿⣬һǮ̨ϣЩɵĺ棬ʮġ
ɡ
Ժ󣬾͵㸶˵ʱᶫԣֹ񵥵ľٶ
ţ
ԣһԾţȴǼᶨؿᶫһһô࣬ҶӦԶٷġ
ĻǼᶨᶫЩԥ
ģЩǮһҲᶯ
ᶫ˵ٴοڣɼᶨЩǮϸѧУд򹤵Ĺʡ
֪ΪΣĽͣᶫһ󴥶û񵥵ľٶ֪еЩǮָõʮ
ӹͰ͵İ˰ʮǮӪԱЩõؿᶫһۣƺᶫܲ
ᶫûӪԱĿ⡣
Ϊ֪֮ԻЩǮԴǵ仨Ǯⲻȥ
ͬҲǰ˰ʮǮԣһʲСĿĿǰԣȴһ⣬ܾĻл˺ǿŮ
䰡ǲƭˣôԷ񵥰
͵񵥵ͬʱɽĲ£ӵ߳˿ɽָϣ´½һ㿴ᶫˣЦҪٰܸˣ
߰ɡۿٴγ֣оǷУȴûгԷӰᶫ飬ᶫ뿪
ᶫ֮ǰ˵飬бҪԲŮһѵʱ羹Ȼ֪ôٴƣü硣
ӣԷǮ㻹ʲô
ͬʱǸΨһ꣬ͨ졢һҡεضûлױȴͿ˸⣬ôżձͨ˵ҿ㻹Ǹ߰ɣҿԸǮƣԸӡ

Ҳ˲پƣʱձĻϵЦݸŨˣ䣬˵㻰ɣĸĸձйеǮϽǸжԶԶ߰ɡ
˵ɣӣҪǮߣ
ĻͨǰţƺʵǸоڴײˡ
䰡ʧʧϽ۰ɡ
һĻЦøˣɽһŮһϷģӪԱԱͷҲߵĶ׷׽ĿͶ˹ȴûֹ
ߡ
Թ޳ܡŵٺãҲɫ࣬Ϊ˲ǣᶫǿĵŭ⣬뿪
ԵƬ̡
˵䣬ᶫǰһվڹǰָ˵һ⣬Ҹһ򣻰ǹ·Ҹһǧ򣻵ǿҸһڡ𣡡
ţ
Ȼѣȫޡ
硢ɽЦݽӲ
ȫž


595 ЩӬ£
ɲǼ䡣
ټĲһ¥⣬˶˼ᶫǸо·ᶫϳ˻һ㡣
˵ʲô
ݵ𾪹ȫ޵Ĺǿ׳һ㿴ᶫ
˵һ⣬һ򣻰ǹҵ·һǧ򣻵ǿңһڣŶ
һڣҲлعϷʵؿᶫڿݳһǮͲóһôЦˡ
йôˣװƵü٣װ̶ֳȵĻͷһؼһΪǶǰ׳ô
ǲȤô
ɽһλҲǱˡǲһǮ͵ˣܹóһóһڽͲΤǵš
ǣӪԱԱһЩ丶˵ĿǶᶫ˵顣
һŴųŵǣᶫǶŵĶ³Ǯ԰ΣסˣûԿڡ
쵰
硢ɽ˵Ļȫ޵ĹԼһֱϷˣĸоŭŻӳ֣ᶫһơ

ضѩȵ˲ͬ䲢֪ᶫǿ˺̶ֳȣۿһԲϱ֣³ѡ
ž
Ժ
ĺû
ֻǡ
ȴᶫ
ƹ£ŶֵĹǱİһ㣬ӶȻڿն˲Ѫ硣

һĻɽˣ䣬Щ֪ӪԱԱԼһ¥ò͵ĿǣһǱĿɿڴ
ǵļһ⽫˳ɳȥĳֻڵӡӰп
Ȼ
֪ᶫðĻһƳ鱬Դ»ֱŵ
顪
Ժ󣬲˴Ӿлع񣬹ھһ̼ķصǽϣȻء
ϣһһ㣬Ӿһ𣬲ϳ鴤΢ţͼʹδݼѪ˵ذϣĿġ
ˣ
һĻһĭȴӾлع鲻ԽؽĿͶᶫĿе𾪡ɻȴû˿ļ١
ͨᶫĶݽӴᶫŶ³ݣܲᶫͬûеľǡᶫһƳվжᶫֱ֪ͻСᶫĹȥ
硢ɽһŮҲӾлعͬһĿͶᶫֻǡǵĿûк棬еֻǿ־壬־֮࣬ŭ⣡
ɽᶫ˵棬һƳɣزᶫһǳϣֱŭˣָֻᶫ߳ȵ쵰ʲô
ǼԹõĻղ˵Ǿ仰ȻᶫشɽĻĿȴͣϡ
ɽ
ᶫǿƽĿ⣬еͷƤЩë¾ʧص§ɽ
˻~
ɽΪᶫ˹ΪܲˬʱᶫͬһȥԸ磬õһ󡭡ضᶫһһĻ쵰㲻Ļڡ̡Ϲ£ù⣬鵽Ϊֹ
ûлشᶫٴŲŹȥ
סס֣
һΣᶫǰ꾭鼱˹
ǺãǴþǲҪڷﶯ֡ܿ죬þ嵽ɽǰȰ⣬ȻԸ⿴ڷ֣ǶԷӰ첻á
ž
شþһĶ⡣
֮ɽ˴þһǶһһҹ
û뵽ɽ֣þһֲԴЩɡ
ٸһλᣬù鵽ΪֹûᱻɵĴþɽٴνĿͶᶫ

ɽĻ䣬˷꣬Ŵþȥ
鲻ֹܹģҷϰҲУԣжԶԶ
ۿ뷹꣬ɽûиеһ˿˿£ȻŵòһǸоƺҪһسӣ˵Ҫǰӣձѧδ۸Ҳǣձڻѧѧĸϯ
ɽţƺĻþûһʮּǸо޲ǰѵһɽû˵ǷѪ˵Ҳ֪һˡȹٵĵҪ˵ǰɽʲôѧ縱ϯͨձѧҶԷһָͷ
ۿɽڳݣס˴þеĿ־˼֣Цſ䣬䣬㲻ƽĻɽĻȥ
ձѧйδ۸
ɽĻᶫӿһıǷŭŭЦ죬ɣ
£ٴŲɽ
ã
Сձ̫ˣ
ɽղűֵ̫ˣᶫĻһڣһƬ֧֣ЩԭϷ˷׷Ϊᶫ͹ľм嶯վȥҪս
СӣҶһָͷۿᶫɫĮɽȻԼݣʮ㣬뵽ᶫղŴһĻмֺ£ͼᶫ
ֻǡ
ɽĻδ˵꣬ᶫ㶯ˡ
ƹ£ؿһ
һһɽһɽǰ

ᶫǱħƵĳԼǰɽõԲ۾
ûٷϻ
ᶫֶȻһӣͬ̽ȡָצ״һץסɽ·ӣСһ㽫ɽ

ۿᶫٴζ֣ŵüһܵغ
ɽҲлعͼֻԼǱǯӿסһ㣬á
ɽ
ɽһձ״һȭᶫ

ᶫŤͷһȣҽ𣬻Ȼ߳
飡
ꡪ
ͷѵȺ󴫳ձδᶫ㱻ᶫһ߷ڵأ˲Ϻ״鴤ֹ
㡭㡭
һĻɽҲסˣǵû˸ղŵƣֶˡ
죬һ֪һ¡
ᶫɽĻ˵䣬һɽǰ˳ƻӳ
ž
ɽԴһᡣ
ž
һǶ⣬ɽͷĿѣֱָӡ߸߹

˦Ƕᶫʡ

ɽɴ۾ᶫ˵
ž
ᶫ״˵һǶ⣬ӡ
ۡ
һ£ᶫֱӽɽǴƣݴɽ³һѪˮ
ңᶫʡ

ɽһѪˮһߺػش
ž
ɽ˵꣬ᶫ˦һǶ⣬
Сй⡭ййɽǾֵذ
ᶫԣסɽĲӣһǰһһȥձѧйձԺǼнβˣ


596 ˣһһһ
ȥձѧйձԺǼнβˣ
ᶫĻǷԱӪԱþЩԷĿˣֻĳֶȼһ㣬ŻգһףǸо޲źá
һĶѧԺŮǱǰһĻŴˡ
û
ǾСһ㣬ɴ۾ؿŶȻᶫҴһ
ɽᶫǶ⣬ȻᶫȻͷĿѣԴɣѹûᶫ˵ʲôֻһصͷСһ㡣
ৣ
ᶫ״ɿ֣ɽ׹䡣
顪
ɽصˤڵϣȴûϡϵʹˮ֮ϰһ㣬ڴڵشϢ
úã
һĻһ꼤ش
úã
Ļ·ڳй˵ĹǷ׷ֽкá
Ϊ
ᶫȴ顣
ǲǾúܲ˼飿
Щ˵ĺСһЩᶫĿͶ˱Ŵ硣
ৣ
ԣŵûһ£ɫһ䣬û֨
ǿٴ5102prֱֵ2299000ϵLVƤ200
ᶫ粻˵ָָɽϵֱȻӣڿ˼ֱٴPatek Philippe-Sky Moon Tourbillon Ref. 5002P1800򡣡

ᶫĻᶫǿٴPatek Philippe-Sky Moon Tourbillon Ref. 5002PһαĿɿڴ
Ϊ֮ǰͳһѿǮëëǮ񵥣ΪᶫϵɽװƤЬ¶Ƕģûӣֱӽᶫƣᶫ֮ǰ˵óһʮָЦ
ǡ
ʱ˿̣Ŀᶫһɽ˴ڵصᶫٴһֱиᶫǿġᶫƣ
ҼǵղظҵĻһֲؼǵú
ᶫűס磬ҪһĽѵޱһǰԼҲʮ˸⣬·ٳ˸⣬ģ
ɧ㱻ձ˰ΪǮǳǮֻԴ⣬·ѣ㻹ԥʲô
ǰֻҪѣֻҪҳԼ⣬ǿˣ
ۿᶫ磬Χ˷ǵûͬ磬෴ٴγԮᶫǿΪһйŮ粻Ը⵱ɽߣһɽԼͬʵ̫ɺˡ
Щ̺ŭĻֳЩ˳ĵЦݣԼһֻǹëĻ𼦣ªޱȣõǿٵϻһһǷٴ֧顣
ƹ£ɫһƬɷףȫӲ
Ϊ˽Ǯ꣬Եձ˵ķйߣɣѡû˿ֹǧá򲻸ȥһûе㣬෴ͬͬѧ
ۿɷף뵽֮ǰΪᶫûһʴȣеֻĮĻǵһ㽫һһ޵ݵĸоߣ衪Ե޹ȥһˣѱ˵ʹཨԼĿϵʱҪ뵽Ҳһ죡
Ҫ˵ˣ
ᶫһѪĻüǼץһ㣬Ŷ䣬ᶫ˻𣬡ƾʲôң

ᶫޱ飬ԸȥѱһҲûȤ㡣ֻǰѳڶ˳㳤ԡƾʲô֮ǰͼΪҲˣ԰㵱һˡɹ𣿡

ŴͣԶԣȫһͷ⡪˭
߰ɡ
ᶫ״û˵ʲôŤͷ䣬ͼ뿪
ءء
͵ᶫ뿪ͬʱ˾ѵһڷſͣ£߽ꡣ
ҡҸղŲ֪ʲô飬绰ˡþ״Щεسᶫһ䣬ȻֵȥӦǡ
£ᶫڣ첽ӭ졣
ô£
ͷľ쿴ɽһڵϣɫһ䣬ӭĴþʵ
мձѧȾƺȶ£ȥֹǷǵңλȥѵǡþ˵ָָᶫĿоǸм
СձǷ򣡡
ûСձµģ
þĻһڣмѪԮ
ţ
ȺþǼѪĻͷľüͷ𣬴Ӹ˵ҫձѧûκκøУͲ˺úýѵһ٣ְ˵֪鲻С㲻ûΪ¼
̨мľǲſԿ¼񡣡þͷԥٴγ
ٴþĽͣͷԿ϶Ǳ򵹵ձѧµģһ̲סᶫʵûְɣ
ûУֻˡᶫͷ
Ǿͺá
ͷ˿Ϊ˴»СС»ˣҴ绰оȻǵɳ¼
á
ᶫͬͷ飬ȨͷΪѡ
ᶫͬ⣬ͷ˿ͼϵȻ
Ȼ
ͨ120ԭĴֻһձںܻĸ
ৣ
һᶫڣ󲿷˶ĿͶɽ
ϣһϢɽѻָ˼ʶֻǱᶫˣ㾯ˣҲûһֱڵװ
ʱȻֻһȻʲôǿϺϵʹִӿڴֻ

ʾĺ룬ɽͫ׶ȻŴ󡭡ǿһ㣬ϵĿ־һɨգȡ֮Ǽ
ױȵļ
پң
Ժ˵עУ֮ǰͬһһɽ·˹ȫΧ˵עӣͨ˵绰ش󺰡
ţ
绰ͷһӢȻɽĻߵĻʻضӣüʵɽôˣ
پұ˴ˣй̫һڷ걻һָ֧ˣٵѯʣɽ˵һ
ʲô
绰ͷΪձѧѧ糤İԣһɫģȻ֧˸Ҵǣģ
XX·һ˽˷ꡣɽһʱ䱨
ңѴ˶ˣϾ͵ǺطԸһɽٻػֱӹҶ˵绰
˼ûȥɳˡ
ΪԶˣɽ밲ٵĻһֲᶫĶУ֪ûꡣ
·Ϊӡ֤ᶫĲ²һ㣬Ҷϵ绰ɽ뵽ٵݣƺ֮ǰˣǴ˼Ѫһ㣬ŴӵһضᶫЦС֣߲ˣ
¸޹أߡûɽĽᶫٴζͷ˵
ͷ챾»ˣʱɽֽòᣬȴȥѵɽûҰᶫ˵뿪һΪѵǼȻѾˣ˵Ļʡ
£ȫȨ𡣡ᶫٴοڣȴͷᶫ

ᶫĻͷľ
˵Ӱ
ΪһɳΪЩϢ˵ᶫ¼
𶫺𺼺ʦۣ꣬߸ϡ
֪ᶫԲ˼ķʽһһйڵѪȷ磬ǰδеĺڵ񻰣
ȫֱһˣ
֪Ϊйʵ۵ᶫִȫֱϣһս
ƴ˰ɱ˰
䶯İᶫһֲٿصģ֪ҶҶɸӵ̳Ϊ¡
һУ޷ƶᶫıţƵ̶ֳȣȴܹᶫĿǰڹ͹ڣ
ãǾ͵ʲôû
𾪹ͷǳ˶һ㣬ᶫ˵ͷȻһֿ׳յĿ⿴ɽһֱۣ뿪ţִֻҪᶫ˵һ仰Բ¡
ߣ
ΪͷϷʵĿ̼ɽΪɽղִۿҪ뿪û˵ᶫЦһҸǣΪûеһʱƷǸ֣ǻ˶شۣ
˵й죬ΪͷģһҴһձˣҲ⣡ᶫתٴοڣȴ绢ХУһҲԡ
£ᶫһơ
ž
һΡ
ɽֱӱ˳ȥ


597 ˣһһ
֮ǰֲͬһᶫ࣬һƽɽɲ˵ֱӳɽǣɽȫݣѪģòֲ
顪
ѵ

ƹ£ɽصһŷϣϵӷ׷ױײڵأӶ𣬷ԵĿ˷׷׾Ŷ㿪
͡
ɽһ£ҰߵݼѪˮһ³󡭡Ӿҵس鴤˼£۵˹ȥ
һĻټһ¥Ȼ䰲˵ĿⲻϵᶫѪģɽתǸо·ʣղŻһɽȻǸһƴ
úã
ݵİһͨ죬غǽˣǳսбСȼɱձ˿νǺ֮ǣɽƿȥЩֲǺͽɱȥļʮͬʲô
Сձ̫ô򣡡
ûСձй
ܶһеһˣ˸磬ҲνġȺЧӦĻһڣ˲˵ĹǷ׷״ͬʱǼؿᶫһ޵ı顣
ɽͬԭΪɽ밲ͨ²ⰲٻһسӣЩʱɽѪģĲЩĽкǲԼͬѡװ
ƺҲʶʱᶫаΨһİ취װձѧѧϯǰݺݵؽѵᶫ
׳գ
һĻͷаǸɽձӱżˣ̲סһ䣬ɽһҲ֪ǻһ£ΪбҪ㱨һ£һᶫǷȫȨٲǣ
ͨһ㣬ͷûȥᶫЭ̣Ǵ¿첽뿪˷ꡣ
ֳXXXɳѣһҪҪ㱨˷꣬Ѳ̲ͣͨ־ĸֳĵ绰
Ѱôʲô£ѵϽƬ˰Ӳɣ绰ͷֳѵûؼšӳԷͻȻӵѵĵ绰ȻЩƣһʵ
ֳ
һ˵ǣصػ㱨ʮǰӵ绰˵˽Ҳ˹ݷܶŹ¼ǣձˡ
ձˣô£
ֳ֣ɫһ䣬ȻֻһɲҲ֪Ϊ굺ϵʮֽţһ£ձڹڱ򣬾ԲһС£úпΪ¼
мձѧȶˣ˷Ĵþȥᶫ
ȵȡ˵˭
һΣѰѺĻ˵ֳ꣬㾪ôվ֮ǰձ˱Ӧ
Ŷ³ᶫ
ƺѲµֳ㷴ӦѵҲûо֣ǿɬ˵Ǽձѧӵȥᶫᶫѵˡ
׳գô
ֳԣȻѾʶԡ
ȷ
ҲǺ޵Ƶ˵Сձᶫѵ֮󣬷ǵûԣ绰ҾȱᶫԲ˶ߡͷֱᶫˣĿǰ

ٴѵĻ㱨ֳ˵˼ûˣԵĻڿѿձ˵ԴǵԴװԽǴ㡣
ֳᶫһʼͬȥ¼㽫»СС»ˣôһŪƺˡ˵װʲôû£ȫȨ𡣡
ǿԸ𣬿ǾҪ군ˡ
ֳЦһҲףѵֹᶫʲôֱǳ룬ǳһ£ѣ㱨úܼʱֳ㱨ô˼ʲôһ㱨
ǣֳ
ϼֳ˿æӦͲдæ
绰ͷֳҶϵ绰󣬲ҵһʱ䲦ͨ־ֳִ˽ֻһһʮؽ㱨
־ֳִȻֳĻ㱨ֳ֮ͬǰһŵòᣬ򵥵ź󣬱ͣزͨ˶һԽµĵ绰ʵ㱨
һԽǵְ䣬ǶӳԱ֮һۼϸʡᶫձ˷ͻеľ̶ȱ˶ԣй֮޲Ǻεȵļ֣
ԭ
һӸλ˸ᶫֲ˺̶ֳȡ
ڶ˸ԣҲĿǰ֮Ĺϵŵ˺̶ֳȡ
Ҷϵ绰󣬶һֳһûٴ绰򶫺һֻ㱨飬ֱӲͨᶫĵ绰
ˡˡ
ܿ죬ֻ𶯵ᶫ˵עͳһƻֻ
ֻǼصƻ˾ģǰǿʽŵǱˡΪĶ֮һ
Խᶫĵ绰ᶫûԽµĵ绰
Ϊˣİ磬ᶫüͷһ΢Žͨ
ãǶ־ֳԽ¡
绰ͨԽԱţûа˿ļӡ֪ᶫѲǵĽհܰʱᶫˣҪ˵Ƕһ֣ǸѾ̤ȨĴҲδظҰס
ϾҶɺҶǰ֮
ãԾֳ
֪绰ͷǶһ֣ᶫһµеè壬ȴʮֿ
Ѿ˻㱨ˡ
֪̬ԣԽûкѡףֱ⣬ʳǵһ⣬ֳû˰ɣ
ʱûС
⣡
ᶫشСʱ֣ԽµȻһ顪ᶫȻʱ֣Ǿ˵ұ֤һǲǻˡ
Ӧ֪ĿǰΪ굺ϵʮֽšʱڣձڹڣӦ޷пܻᷢս
Խ½صһг˵ǺأΪ˹ȫ֣ϣ鵽ΪֹǾұ֤Შ㣬㿴ô
ԾֳҿԴӦձ˿ܲͬ⡣
˵䣬ᶫĿͶ˷棬ȻϵγȺڷſͣ£ʮձŮ׷״ӳ£ſڵıƵһߣڵ߽ꡣ
ţ
绰ͷԾֳԣһʵ˵
ձ˵ľȱˡ
ᶫʮձŮ뷹꣬Ծֳһᰴ˵ȿǴ֣ǡձ˻ʮһΪй˺۸ǵĹΪΪĻһⱲӺڴ̥

һԽԣŴ͡
ᶫҶϵ绰ӭϡ
ձһһȺ


598 ˣһһ
ҹ
Ƶʮձѧͷ·ʮĹӽһ㣬һŰ̬Ƶһߣסȥ·Ĵþ
þ״ɫһ䣬Է˶ڣһ鲻СջǱߵһԣû
þҲЩԱ͸ˣǷ׷׶㵽һԣЩһ¥ò͵ĿˣĿͶᶫҲձѧ˶࣬ŭظᶫҪᶫս
̫һɽ
ܿ죬ΪǼձѧɽѪصڵϣһ󿴵ᶫӭϲ˵ϻմѪᶫ֣·ŭضᶫ쵰㶯֣
ÿ
ǵĻ£һȻȴΪǼŭձѧһ

Ϊ׼ѧ󷽴ʥּһ㣬˵׷ɢʱУࡢľǲ׵Ůѧӵһ޳ȲӢ˵
֮⣬Ӣ󻹸ˣէһȥڣϸһȴָӡ
ţ
ȺɢӢһ۱㿴ӭᶫͫ΢΢Ŵһ˿
ԭҺܺ浽ĸ֪ļһɽˣ٣û뵽㣡ӢǹճһĨЦᶫĿ˲ƺϷʡ
ᶫĻһЩձѧϵķŭ˾ɡ糤ʶ
ǣһ¥ЩԱò͵ĿҲһȵģȻû뵽ձѧȻʶᶫͬʱҲᶫǺηʥ
ᶫԣҲԾȣ֮࣬ͣ½ŲۣӢ꣬ԼʶԷתһ룬µʲô
㲻ÿңΪ㲻ʶңʶ㣬׼ȷ˵֪㡣
ӢûΧЩȵĿ⣬ᶫϷʵЦᶫǶŶ³ȴǽִӳԱйߣ԰ɣ

ٴӢĻټĴᶫ֮⣬ڣ˶Ŀɿڴ
ԭղᶫӢ˵֪Լ㰵²Էݲ򵥣ӿ϶һ㡪һձܹ˽⵽̶ֳȣݾԷͬ졣
Ժ󣬼ᶫûпӢЦҲ֪Щһ֪ƴʹ˰ɱ˰кܴĹϵУƴһֲٿصģ㽫һҶɵļһ;˰ɱ˰赶ɱ˸ɵ˺޼ҵˣɱҶɡ˵ǣû뵽ΪĳЩһӣΪãӶҶңô
˵֮ǰӢĻֻ˾ȵĻôһΣֱӽǾˣ
ǲ֪Ҷҡ޼Ҵʲôȴ֪䶯ȫĽƴʹ˰ɱ˰
Ӣ˵ᶫ𰸼йأһ𰸼ᶫһֲٿصģᶫɱˡܲǾȣ
ļձںᶫ۾гһ϶ضӢꡣ
ȻĻô֪ЩĻأ
ᶫ˵Լļ壬ӢЦЦһ㣬ʵǲǺܺ棿ҼȻ֪һУΪʲôҸô˵
һҲ档ᶫӢ국ΪϴȱٿԴˡ
Դ󣿡
ӢԣȫȻɽ˵Сһ㿴ᶫЦеϷʳɷָŨˣȥƺûи״ȻĻôҾͷѵʱһ¡
֮ǰ˵ˣΪˣ˰ɱ˰ǵûҶҵŭ෴Ǽ鱻ĳЩôҶңҶܵش
Ӣ˵ȤضᶫԭҶҾгҶΪ⵽ش˵ҶǲǺأ
ǿ϶ģҶζɵ㣬ֻΪ˹ʺˣʱҲᡣ
ӢԴںˡӦ֪ǰҵĹϵŵ˺̶ֳȣţΪ굺飬˲̶ͬȵĿж֮⣬ʱ̽Ź굺˼СģĦ
ʱڣֽҵĻģǴȥĻ˵᲻֮ս
˵ӢĿкէ֣սĿֻһ㱻ƽϢƷ

ԭѾ𽥴лع񣬴ʱȻᶫղŵΪп֮սٴξòᡣ
СձŻ˭أ
ģսôˣΪСձɣ
ģСձöΪƽ𣿣
ݵ𾪹վᶫǼѪ׷׿ڻǸоսǺ޲սúýѵһСձ
糤ɽˣҪҽԺ𣿡
ͬʱ氲һͬǰձѧ׷׽ɽ̫һ˷й̫һƲأվɽȻڻ״̬
ûΣգʱҽԺ
ҪɽȥҽԺ飬ЦؿᶫҪǸ˱ôǵܵӦеĳͷ
Һܺ棬еĳͷָʲôٴٵĻᶫ̲סЦˡ
£ͷϴԶһֻ֣飬ҿԵʲôҲû
ۿʱᶫ¶ЦݣٵɫøޱȣĻӦ֪ᷢʲô
սһᱻƷᶫЦʡ
üֽܳܵģ
û´ĻӦóձĳ塣
ᶫȻЦֻЦ̺˼⣬˵ҴĻǲǷս˵ұƷĿԸһЩ
˵ֺܹеģòҪԣٵı䡣
ᶫмһЦв𣿡
Եвᶫֵ̫ˣڰụ̆˫ĿҪһ㡣
ҲϲǰԴҲϲ˸װβǣϲвᶫЦݣ˵һ΢С£ȴȻת䣬Щ㶼ռȫˡ
ΪŻ㣬ʵ֤һС
ǲᶫı仯еŭŨ뵽ᶫĿֲ֣ûѡᶫͻǿŭ⣬ߣ

ٵĻЩһͬǰձѧǱòᡣ
ȣΪ֪ٲݸ߹󣬶ҹܺãѴﵽĶΣҪ˵֮ͨУ֮ҲĴˡ
糤
Щ氲һͬǰձѧԣ̫һ˷׷ױᶫˣоǺ޲̽ᶫʬΣʱپҪ뿪¼ˡ
ֻǡ
˵ĻᶫһοڣӲؽǵĻϣ֮ǰ˵һ仰
ʲôüͷšһǼɵᶫ֣ôܴ뿪
ᶫкܶвңǲǲ˾ˡ
ʲô
һᶫƺᶫҶ֡
ţ
ᶫӰһ·һ㣬ƾճڰǰһץסٵĲӣСһ˵ǰأšԴ


599 ˣһһģ

ᶫ赭дĻᶫСһ㽫ڿУЩձѧ׷ǿ˼һ㣬۾ɵùԲһܡ
УٱᶫסӣʶҪǽеһ˿ǸʵֱèB
㡭ʲô
һ㣬ǿŷŭ裬ǵͨ죬һֻסӵĹѼڽлϸ
ſ糤
һڵЩ뾪ձѧعǴ˼Ѫһ㣬໵ؽȴûΪһʱѪ
ǲǲ룬ǲҡ
Ϊ
Ƕٱ˾ĶߣʵǿһֻֿһȺ
񣬰ᶫǰ޻֮Ļǰ
ҡձټҵĳԱ
Ⱥձѧո£̲סˣһֱӰԼļ壬ͼᶫͶ
ֻǡ
ѻ˵꣬ᶫֱ֡
ž
ٺ仰˶Դͬһ㵹һߡ
쵰
Ⱥձѧһ߸ϵİ٣ᶫһ⣬ܵĪ̼һ㣬ٴκ
㻹šԴѡһᶫֱӽȺձѧ˿ٴζŰʵ
ٴᶫʻٲ˹ȥ
ΪձҵĳԱձʵĹٶձκεطԺߵĶ
ΪҵĹ⻷Сһ˶⣬˳⣿
޷ͷŭðٵȫŤ޲̽ᶫʬΣҲ֪ûǸʵֻܽҧΪɢĵŭ
ò˵ҵİ٣ΪСܹӢʽĽѵͱѬգʱͬҪǿúܶࡪֻ˶̶̼ӱѹסĵĳ嶯ָ˼ǣٴͼƴƴᶫͶүүձ󳼣Ҹǡ
ž
شٵһ⡣
ΨһͬǣһΣᶫǷֳĶ⡣
ᶫĵڶǶֱӴððǣԴɣԴƫһߡ
ٴοٱ⣬Ⱥձѧûٽᶫֹֻǵɴ۾һضᶫǸо·ʣһѵͲ³ܰҺձŭô
ûȤ֪үү㸸ס˱ʲôˡ
ᶫһѽǰޱضŰŹӣһһֻҪشղŵ⡣

ٴᶫĻ΢ţͼ˵ʲôȻǧȴ޷۳һ仰
Ϊ
һʵᶫҪԸ
ӣӣ
һ󣬰һ˿ǻΪУǷһ㣬һȭȻһӣᶫͷ£
ৣ
ͨѪӦٵľٶᶫȻһɣȻ󡭡˳һץһץסٻӳȭ
ž
촫ٵȭͷᶫȵУȴΪ£׹䡣

ܿ죬ٵֹͣ׹䣬˫أ׹ڿУֱΪ۵죬١
ꡪ
󣬾͵ͼٴʱᶫֶȻ󼦵һ㣬ֱӽٵֹ顣
໣
׻˵ʮָģٵֹȫ飬ҵʹֱǱ׵ĸһ㣬˻
顪
ꡪ
͹ͷѵᶫһ߳аٵؿڣٵİȻֹ类ɵİһ㣬ɶ
ͣ
߹ǶðٵڿϺ״һѪˮɫ˲òҰֽ˫۵ɵţۣǿ־塣
顪
ݵķ󣬰ٵӺݺݵײ̨ϣصˤڵء

ϣҲûиոս뷹ʱǰĿһУеֻǹӲдһ𣬾ҳ鴤һ
һĻЩձѧһƻõĸоǲţҲ޷ܣҵİٻйһ

һλѧԺŮѧУ߸ϵİٿѪһһڵϴϢǾĿɿڴƺǸŵˣ׷׾ųȥ
ͻļЩձѧӼȵлعҲǣǰһвξʵıˣ
ǣĴþӪԱԱЩһ¥ò͵ĿˣҲȺӾлع
ֻǡ
һΣûֽкãֻǼؿᶫֻйѪϵͷӿ
ˡˡ
ܿ죬ֻ𶯵˴Ĺ찲
Ȼֻ𶯵ԭ־塢ȫµİʧںڰ֮еĸҵ˻ؼҵ⣬Ƿһ㣬ȫȻϵʹû˵֣һѴӿڴֻ
Ҫ绰
绰˳ֹᶫ
Ϊ
Ǹᶫɱ
ĸҡ
ָоǿҡǿҡ
ţ
ͳֻֻĻʾĺ룬ٵͫ˲ŵ
ˮ֮ץһžһ㣬˽
ү
ңľ壬ң
绰ͨ绰ͷ˸һڣ㱻ٵİϡ

绰ͷΪձפ¹ݵľֱӱĿɿڴ
Ȼձפ¹ݵĸˣҲձפйʹݵĶ֪ݡλԶԶȲϳҵİ١
ΪԭΪ˸밲ٵĹϵÿһʱ䶼绰٣Ұ죬ԼٳȥԷ֣Աܹͨٸձں绽İңΪع;֮·춨
һ£Ȼٱҵеľ֪
үôˣ𾪹ľôɳϵʵ
ҪɱңҪɱҰ
Ƿһ㰧ֹͬʱȫϵʹŲӡ
ƺַʽᶫԶһ㡭Զһ㣡
ٴٵĻľŵֹͣˡ
Ȼ֪ʲô˳ıӵҪɱ٣ǡȴ֪ڶĻôȴĽǰҵ
һͬʱľסǽŵʵģ
졭ϡϲ˹ݡ
ٱᶫԶһ㣬ᶫٴγ־ٴӿ֡
үöԷӵ绰öԷӵ绰

ۿᶫŵһֱֻӴ䣬ˤ˵ذϡ
ž
ֻأͨȻֹ
ҡѾձפ¹ݸͨˣܿᴫȥ硭ɱҲᣡԻᣡ
ֻص콫־еİپѣһȫĶͽǷضᶫ
ꡪ
ͷѵٴ𣬰ٵĻȻֹ
ϥǱᶫһŶ飬һᶫ¡
˵ձˣһҴһձҲ⣡
ƹ£ᶫŰٵȣðٱŹ򵹵ƣָȻڻ״̬ɽʣձѧԼ򣬻Ұǣ
飡
飡
飡
һ
һ
ϥصЩձѧһܵĳٻһ㣬ȿֺعڵء
ʮǰ
ǵ汲ΪڹʾƣΪǳ˵ķɱϹ䡣
졣
Ϊһᶫй¹ϴ


600 ˣһһ壩
ľˡ
밲ٵͨжϺͻˡ
ͼٴϵ٣ȴ޷ͨٵĵ绰׻ˡ
йˣһαֵ˾š
¡
°ٻ

ڵʮβٵĵ绰޹侲һЩ
ûȥٵĵ绰ֱӲͨ˶һԽµĵ绰
ձפ¹ݸľ绰ͨľȵ绰ͷԽ¿ڣȿڣΪ
ãľô绰ң𣿡
ΪһֵԽ¶ľİڲٳ϶棬Ҳй̸֪ľʱ˿̴绰⣬ȴѡװɵ
Ծֳɾ쵽һΪ˽Ҳ˵ķ̫꣡İٵİΣľûԽºѣǿżɽصͼżĸо
ľĻľǷĿǣԽжЩһձˣƾʲôң
ľʲôˣ
ԽٴѡװɵһľһȻ֪ľ绰ͼҲ˽Ҳ˷ڵ״ľ֪һ㣬ȵ̬Ҫе޴Ρ
Ҫɱҹѧ
뵽ٵȣľļ٣˻ԾֳӦĿǰ֮Ĺϵŵ˺̶ֳȡʱѧڹҶ޷е⣬Ҳ㣬Ⱥѧ֮һаٵѧҹ󳼰纣ӣڹµĽս
⣡
ԽȻͨ˽Ҳ˹ѿе֪Ŀǰ̬Ľչȴ֪Ⱥȥѧ֮оȻа纣ӣ
ʱľĻමȻһüͷ˲šһ
ǸԶԶԤڡ
ԾֳûҵĻľԽ²ػÿˡ
ľһǰ˽Ҳ˹ݡ
֪ᶫݼΪ⣬ǣʱԽҲ֪ҪֹˣĻӭս޷еĺ
Ծֳһ̴ǰ·ص㣬ϣҲϹȥԽµĻľ΢˿ֲ
ľΪȷİȫһͬǰ
Ժֳ︡ᶫЩľٶԽᶫľæ˵XXXϡ
ã
Խôһ˵ľҲʶ˵ĻǰҲȻͬԽµ顣
ͨԽû´

˽Ҳ˹ݣѺĿᶫа٣ձѧ¹ọ̈̄ͬйһʮֽ

ӵϼǱһˮֱӽлѵѪһʱ³˷ꡣ
ڣеձѧȫڵأһţĿΧм䣬һЩĿ˷׷óֻա
һһգЩĸձѧǱٱҵģվû˵һ仰ĬĬؽݴδĳ裡
ܿ죬Ѵ½뷹꣬Ⱥᶫ

ɫƽᶫѵĿǵģ֮໹ž塣
һ棬Ȼ֪ᶫЩ¼ǡý֮ǰе鶼ҪͬᶫΣҲ
һ棬ᶫԼҲ֪һС
־£ᶫֵܹ˵ݶֵ壡
Ҳ˾ձפ¹ݸ˵ִ֮ǰٶʲôᶫ·µѵ˼һ㣬ɫƽ

ᶫĻѽߵĻʻ˶ɬһЦվһԣᶫֳһ𣬵ȴŰٵ˵ľȱǰ
Сʱ
һжһյİµA6ھ˽Ҳ˹ݲԶһ·ڣһӢϡԵ
ҹĻ£µA6мӢϵĳͬʱ򿪣Խľһ¡
󣬳رգʻ˽Ҳ˹ݣ죬׻˺ҹ
һӺȺִ˽Ҳ˹ſڡ
˹ſͣ˾˸ӵľ𾯽ߣֹ񿿽˵ȫķԱӪԱͿˣΨᶫͰٵʮձѧ˴
Ծֳ
ۿԽ³ֹƬķ־־ֳӭϣɫϾػ㱨ᶫܹĸˣƲᡣ֮⣬ձѧȫڵء
Ծֳ𣿡
ȷ־־ֳ㱨ϣľӢ£߰¹ݹԱӵ£Խ˷־־ֳĻѾ֪˰ٵûϢʱĵıǷڡ
ڡ
Խµͷشȴ񱻴򷭵ζƿһ㣬ʮָӡ
һ棬ľӦϳᶫ޷ľ֪֡ᶫķӦ
һ棬̬ȻѾչ˵زţľҵɪĻԻḰȺձѧĺ󳾡
ϾᶫԣʭӶ˲
ǽȥɣ
ֻ֪棬ľ׹Ũңҧгݵ˵һ䣬ͨߣſȥ
Խɫӣŷ־־ֳͷ־̾Ӷӳϡ
ΪѪ֮࣬ǰɽһԵأǰᶫ˵ʵʵعڵϣҴһ
ᶫϢɳϣһ֧̣ԣĿⲻϵȺձѧľ֮ǻ൱죬ƺеĸо
ܿ죬ᶫĵȴУľȴ˿첽߽꣬ؿʮձѧȫڵأԺյİ̱ڵأ
һĻľɫ䲻ֹӲͣ
Ǹоͷ·ʻȻɲһ㣡
Ժ
ʶģľ˽ĿӰٵŲͶɳϳ̵ᶫ

ᶫŲİףľ˵ͫ׶ȻŴ
Ϊ¹ݹԱǣһռ鱨ǶڽھƵᶫİ෴ᶫָƣ
ľǣ
ľ˾㵵ͬʱЩձѧǼһ㣬׷װȡ
ᶫѵս𣿣Щձѧȣľ˫Ŀضᶫһͷʨ˻
ľĻһڣЩҲǷ׷ý˫ȭձѧŷܵģȴй¹
Ǿᶫʵ̫۸ˣ
ֻһʵйƹƬصǻ
ľŭʣᶫͷվһ߳ľȥһ߿ڣߣձҲãҲգ壬˻ĴأţǻšﲻǿҰĵط
㡭
ᶫšԵĻľûֹ
Լ򣬻Ұǣ
ᶫͣ½Ųʳͬһ⡣
ɣ
Խ´˸սűᶫĻһ¼ǰֹ
Ծֳ֪ڵʲôʣй˵׻ҪųʲôʱΪʲôǸǵĵ̾Ϳҫ
ᶫԽųŵǵӣʣңƾʲô

ԽԶԡ
죬ҪôԼ£ҪôҴǹġһ㣬ˣҲı䣡
Ĵᶫٴ
ƹ£ǲȻʼƽӿֳһֽȻսԸ㾡У̤ƽ޻ڣ


601 ˣһһ
սԸ㾡У̤ƽ޻ڣ
ᶫնĻᶫǷݾȻԽ΢ţͼ˵ЩʲôȴһҲû˵
ƺҲ֪鵽ڹϣᶫǲٸıˡ
ֻǡ
ȫһɻռݣѵᶫһҲĺ
ȷҪս
Խ²ᶫǷݾȻΪձפ¹ݸ˵ľҲһ㣬ֻǡᶫô
򣬻ǲ򣿡
ᶫǰһʣȴױ̬ȡ

ٴᶫĻǿơԵᶫľΪ׵Ķ¹ݹԱԼͬŴͣľܵĪ̼һ㣬̲סӣӣΪ޴Ϊ۵ģҷģ
ž
ᶫٴγǰһ
ৣ
ۿᶫҪ֣ľΪ׵¹ݹԱɫ˲䣬ľǳԽ´󺰣ԡԾֳ㲻һΪˣùս֮Уֹӵ޴Ϊ
ľˡΪ
ԽԣüͷһûصľһֹۣܹᶫĻõľ
㡭
ԽµĻľûһЩʲôȴᶫѾӽ½Ļʻ˶ӣǶһ㶢ᶫĻ쵰Ҹ㣬¹ǲܣ
ž
شľһšᶫ˵ľ׾һǱȡ
ꡪ
һ߳ľ˲ѣ͵ʧȥģǰԵ
ᶫ״ٴ̤һţ̤ľСȡ
ꡪ
͵ľˤڵصʱ򣬹ͷٴľԵȻֱ˫ϥأһ²
˻~
ҵʹľȫŤδй˲佫ǷΪһԱĽ̤÷飬ǵصŭʹҪǡԼӾǴһ㣬ϳ鴤Ҫ˵ȭûС
ˡ
ᶫŲľСȣľŹ򵹵ƣĿͶľЩ£ӹɡ

ᶫĻľ˲зϣǹ͹һڵأľЩһɴ۾ԺһƬհףᶫĿſ־塣
顪
־֮࣬һ¹ݵĹԱΪϲ»ḰľͰٵ˵ĺ󳾣һܿƵعڵء
졭쵰
һĻȹ򵹵ľ˻
飡
飡
飡

ľ䣬Щ¹ݵĳԱһܵĳָһ㣬Ⱥŵ̱˵ϡ
Ϊ¹ݵĹԱڳǰȻҲܹһЩѵʱͨ˸ǿǡһηսҸҺ㾡У̤ƽ޻ڡķǰչֹ
㡭ǡ
ۿԼ½Ӷعڵأľϳŷŭ裬ͼʲôûڣѪӿͷֱ˹ȥ

ͬʱЩڴľΪǳͷձѧȫǰһĻ𺳣һŴͣȫӲͷ·һֵĵܡ
һʱ䣬ټĴһİ˵Ŀⶼۼᶫϡ
齻ɣ
ӺԽͷؿڣ˴İ
á
ᶫ˵ͷɿţľһͷԵڵء
顪
ľһܽӴƵ˴ʵֱͬΪѪԹȥİپѡ
ϣһɷ׵İٻ۾Ȼֳľ˹ڵصĻ档
ȻһĻΪԼ˻þ±۾ѵҡҡͷƺַʽԼһЩ
Ժ
ٴ۾ҽ۾ɵͼԼøһЩ
֮ǰһľǹ͹һڵصĻ棬Щ¹ݵĹԱ¶ŷŭ裬ǿ־壡
䣬ߡ
ᶫŤͷɳ֮е俪ڡ
áá
ʶص˵ͷᶫ뿪
ʲô
ᶫĿڣðٽĿͶˡɴ۾ضȥıӰԼԵͬ顣
ûлش𣬰ЩѧƺûдӴδлعȻһľģ
쵰ңʲô
ͬĳĬֳİðַëĸоŤͷһ蹷һ㣬þһձѧ
ǡǸй˴ľһȣľ¹򡣡
ٵķһձѧѣǿ־ػصȻȻľЩȫ¹ˡ
ʲʲô
ͬĻٵȫŲ˼飬ƺѹţᶫձפ¹ݸľҴ
ѵĲ
Ҫʲô
𾪵ͬʱڰٵӿ֣ͼٴοᶫᶫ뿪˷ꡣ
·ΪΪٽһ㣬ձѧٴοڣǡǸ˻˵սԸ㾡У̤ƽ
顪
ԣһͷԵڵأٴλ˹ȥ
á
ٴλԵͬʱЩ¹ݵĹԱ׷ιȥľЩձѧƺûعζȻڵϡ
̽ҽԺû˵¹ݡ
ۿᶫ뿪ԽûЩ¹ݹԱĿ⣬ǵϵš
ǣԾ֣
ԽµĻ֮ǰǰϵķ־־ֳûȥͷϵ亹һʱתȥ
ԾֳǸӣΪصĴۣͬҲ˶սҹŭ𣡡
־־ֳһ뿪һ¹ݵĹԱũһ㣬󡭡Խ»ػֱͨѶʼʹݻ㱨顣
Խ¼״ûֹ
Ϊ֪鷢չֵزѾܴͿƵˣֻҪ֤Ҫ˾ͺãʣµֻܽ洦ˡ

һеᶫ߳Ǿһ㣬ʻ۵İµA4L뿪
ڸʻλϣ֮ǰһǷŵӰһԺ鲻Խⰵᶫѻָƽӣ̲סаʣһˣ
ડડ
ش졣
ţ
죬ᶫһּݳͬʱӿڴһֻͨѶ
ͨѶҶ³Ǹģ֮ϵ
Ϊʲôô
ܿ죬ᶫͨͨѶҶ³ǵͨߵ׼ȷشᶫĶУʣȴʡᶫĿº
ȳ˵Щ£Ҫȥ
ᶫǰһ޼ʵĵ·ͳΪ仰ȳ֪ʵҰȴ̨Ҿһһ
׿˶Թ̸СձҰģϻỢԸһնݷնĳЩ˵˽ųҸԸһѾСձ࣬춫˯ʨ׸յĺŽǣ


602 ս
ⲻķ񡣡
ᶫĻشҶ³ǳƬ̣ٴοڣеɻ󲻼㸸Ӣۣ㲻ǡ֪Ҷҡϻ᲻Ź㣬Խλ˵˽˶ԹҲôҪԭ򡣵Ҷ˽⣬㲻һαˣҪʲôӲҴȻĽڡ
ţ
Ҷ³ǵĻᶫȻһ
Ϊ
˵ȷѹҴǰ棬ǸںԼ档
Щձ˴֣ȿǵȴǹҴ壬ղŻشҶ³Ҳ˵롣
Ҳ˵Է˸ı䣬֪ǰ£
ѡѵܵɵӰ죿
뵽ԼһЩⳡܵɵӰ죬ᶫ̲סаԼ¾ֿԺܴ󡪡ܵɵӰ죬ԾԲ֪ǰ·ı䡣
һ㣬ᶫ¶˼ּļУÿܵӰ죬ԤʾɵҪںϣ
û´ôôţΪϯŲΪ֪ĵưɣۿᶫҶ³ٴοڣ̽ԵĿǣʵѿ϶һ㡣
ȻϯҼϯиҶ³Ƿûб¶ϯңǡ˰¼ᶫϯؼʱ̳֣Ҷ³ǶϯҲ˻ɡ
ļУϯȻͰ׼ߵúܽǵ͵ҵ壬׷һ֡
ԵʱᶫҶɹᾳ֤Ҷ嶯֮ȥɽΪƾؼҡҺͰ׼֣ԸҶһˣϯȫžСϯֻ𵽽ãȴҪ׵Ҷңⲻϯ׷磡
ΪЩҶ³ǻϯҳΪᶫͰ׼һ˵޹ء
ΪϯδӰ˵ϯ붬ĻᣬϯҰڸ߶򿤱ᶫ飬Ҷ³еĻɳֱ
ᶫ֪ɿµĺȴ˿Ҳ⣬ֱҶ³ǿ϶еĲ²⡪Ĵ֮УؼҡҺͰ׼ֻڹȨ죬ҪԸΨϯң
Ҷ³ǵѯʣᶫһûп
һ棬ͬҶ³˵ϯĵƣ뱩¶κˡ
ߣȻҶ³ˣҶ³ǱϾҶˣҶ³ǻؿװ⵹Ҷң
Ȼ֪Ϊμϯһ㣬ϣףϯһ׷ҵ壬ϻձĵ鲼ձձ硢Ʒȫһ𡣡
ᶫ˵Ҷ³̲סѵһ£ϯҪֶԸϻᣬҪе޴ķգᵼ¼䡪ΪϯĻ᲻һа㣿
ᶫٴγĬ
˵Щ£Ҫȥ仰ûϣףǰ⵹Ҷһϻڵľܹġ
˵䣬Ҷ³ųϳ˼ĶӣҵҲңţҲϣ
ǡҶңЩζ
ᶫǿѹסĵһһ鷢չزձ˾ԻսвҵƷΪҶһŹλ𣿻˵ձ˻Ź𣿡
һֹҶʯ¡Ҷ³Ǳһѳʵľڡսй˴Ӳηս
˾ˣлл
Ҷ³ǵĻᶫһůҧҧһشϣֻҪҶϲ£ᡢҶҵĶԹӴһʹձ棬赣ģҼȻȻаһԽձ˴¡
ৣ
ᶫĻᶫǹױȵţҶ³ǵɫһαˡ
ʵں֪ᶫŵ״Ӻζ
ȻµϯҰаᶫȴ֪ϯһµѵ
ͬȻᶫĵսΪͽɺȴ֪ᶫںɵꡣ
ЩᶫԴ

͵ᶫҶ³ͨͬʱձפйʹݸʯ̫Ԫӵ˵绰֪˶һС

ͨʯ̫Ԫݺ³һͼеľǵȸȫ³ȥ
ž
Ժû绰㱨ִ飬Ƿµ绰ɳϣȼһ֧̣ͼŶԼ侲
ܿģһ֧ȼʯ̫ԪͷֻͨձȨߡڸԱ󳼡纣ĵ绰
ݻûʸֱ纣㱨Ұأ纣㱨Уº󰲼׷޷ܰҵŭ
ãձפйʹݸʯ̫ԪҪ纣˻㱨绰ͨʯ̫Ԫӵ绰ǰ纣Աţ˵绰ͼ
ãʯ̫ԪԵȣȥʾһ´ˡ
ϵԣʹݸһֱǾϸѡģ֮ʿͨصڶ;кܴķչΪˣʯ̫ԪĻ纣ֵúܿ
ʯ̫Ԫô绰ңʲôҪ𣿡
ԭʯ̫Ԫûֱ纣㱨ʸ񣬵纣뵽ϵţѡʯ̫ԪֻͨľϣǸо·ʯ̫Ԫ˵һҪʯ̫ԪԲ˶ߡ
ܱǸ纣ˣôϢ
ʯ̫ԪСǸȻʵ㱨һСʱǰӰʮѧڶ˷ͻԷ˰ٵˣ¹ϴ
ʲô
ʯ̫Ԫ㱨̫ԣڰ纣ûĻϣг𾪣ٺʮλѧˣҶԷ¹ϴ
ǵģˡ
ʯ̫ԪС֮⣬ձפ¹ݸľʱ֪ͨй뾯һͬϵֳͬһ٣ұ¹򡣡
쵰
ٴʯ̫ԪĻ㱨纣Ȼŭòҵ˵绰󡭡ǿŭ⣬һһʵûԱ
ʱûСʯ̫ԪʵٺһɽѧƱȽأľһȡ
йأΪʲôֹ˵йָʹôɵģŭ󣬰纣侲ÿ¡
ݶ¹ݹԱĻ㱨ʱֳֳд죬ûֹһС
̬չȷڻԱİȫӺ󣬰纣ٴοڣӹɡ
ǣˣ
ž
õʯ̫ԪĴ𸴣纣ֱӹҶ˵绰
٣йսˣãܺã
鷿纣¶ЦݣͳĿ£ɳƵļ¡


603 ɱΪ֮裡
峿ڰѩĸʿɽϣ·Ϊʿɽһɫ£ɫɫ໥ӦԶԶȥɾ
λڸʿɽµټׯ԰1ű鷿ټҼϻ᳤ձʵٴԴλͰ׵һûϣеֻ𾴡
һУֻΪ˵ʵ̫ˣ
֮Уձ绽İҼ纣ҲձƷ֮Ʒ͵һȰͲƷȨߡ
ǰ߶ţձΣһشӰձõпܶȫ򾭼ɲ
ļ塢ټһ湲ͬ壬аƿƷ峤ƿصһȰͲƷҼ̣ټҼٴԴڵ
ɵͬӵе޷ձΨһܹ֮ıһɽ顢Ʒƶ塢һľټɵͬˣҲֻǿܹѡʱ߶·ģ
ǶѾ֪ˣҽٿ飬һǱԲߡ
ΪҼİ纣ȿڣǸᶫ֧˵ΪǶҹƣǴϣǱҪصĴۣ
Ǹ쵰ǻĶӣϻһУϻٳû͸ľΪĴڣϴǴʧҲΪ쵰
纣ĻٴԴű̬ԣû飬Ҳȫͬ纣顣
ͬǸһ
ۿ纣ٴԴȺ̬Ʒˡ峤Ƭ̣ҷս
ΪƷһֱСơ纣ٴԴı̬Ҳûо֣ǽĿͶ˵һȰͲƷˡҼ
ҲսΪսֻ档
ǲڽ۾˸žĹâҵõ鱨ʾǸ쵰֧ǼϵУشԻ͵ҶҡྩԸսҲԸ⽻Ǹ쵰Ǹô죿
ȻǶ϶ϣսΪˣǶ벻վǣһ顣
ٴԴ˵ǰʱ䣬ֵǱ֧ǣǸ쵰ȫɱ䶯磬Ϊʱŵͺֵĳ衣룬Ϊϴˢ裬ʱŵͺֵ᲻ŹѵĻᡣ
վĻԹ۸ྩѹྩڲìܣǸ쵰ȻΪƷ
ٴԴĻΪ͵İ纣һѪȻˣǱྩʩѹǽǸ쵰
ã
һΣͬͬ˰纣ľ

һСʱ
֮ŦԼȴǺҹһбң͸˸ʱŵһ
ʽļҾߣصĵذ壬ɫ˶ʽĸ񣬻кשı¯
ⶰŨҵ
鷿żѾõܣϰ˸ʽ鼮Щ鼮ѾãеƤûˡ
ǰΪʱŵ弰ֵʱ˵İᡤʱŵڸʱŵһ峤ޡʱŵ·ĺľϣһ֧ڵĹŰѩѣ鷿ǽϵĹұڵӡ
Ŀ⣬ؿʱڲһš
ʱ20ʱ15֣ʮλձڻѧйһᶫйӷͻλձѧˣءйӴձѧձѧ¹ϴǵʱĻ桭
Ļϣһλ֪ȺܸߵĴŮرţĻ£ӻֳ˼ͼƬаٵ˼ڵصĻ棬аٵѪд
ͼƬ󣬻ٴлŮ˵ϣֻ˵·ձפ¹ݸ붫һͬǰֳû뵽ǣ¹ݸͬᶫйӴˣͬЩѧһ¹򡣡
ΪʲôûֹйӵΪݿɿϢййŶ³йӪҵľͷʲԪʿΪΪλᶭй̫⣬Ծûгֹ
ΪһУձڶбʾлѧΪ֮⣬ձŷƣձڸٿ飬ǿǴ𡢿飬Ҫྩץ֣ձ
˵Ůͣһ£¶һЦݣΪྩύྩ治ֵĻձֻôأעBBC̨ڴµĺ
٣ĶӣѵԴװǴôôô޴أ
ţصӣһѩѣ³һŨܵһϷʵЦѵ㲻֪ZRϵŵ̶ֳʱһССĦΪսĵߡʱֱ
ţΪ˶޵ٵʾΪϴˢʱŵͺֵĳ裬һһССԱ㾡ȥ̸£ѩѣȻͨһ绰
װİ壬ôһϵ۵õָʾô绰ͨһЦĿǶŵ绰ͷ̳ӰΪֲİ˵
СᣬԽԽ˵ˡ
Ϊ̳ʵȨжڰᲢİ෴͸ʱŵֵᶼһսϣΪˣڰЦû⣬Цһ䣬Ȼʵᣬ㸸׵Щ𣿡
лģҸ׵öˣò˶þͿ졢߶ˡЦŵ
ԣĿһݣЦݲڴһѾܾˡˣСᣬôҴ绰ʲô𣿡
ģ壬һæ᲻ٶȦӡ
Сᣬʲôʱôˣ˵ɣʲô
Ȼ˵ǰȴʮɻΪ԰Ƭ鲻ࡣ
ذѾ֪ձѧ¹Ա򡢱¹顣
ߵǰŶڵգһһǸȫйǸʱŵֵĳˣҪȥ
ţ
ΪʵȨеӹɣ˲˰˼ȴûһڴӦǴżΪѵСᣬղžʹٿƵ飬£һпῪսǻлҪɵǸһֻƷһҪҹԮձúͻľ෴Ѱ쵽
壬ҶøʱŵͺֵйϵЭأ
е𾴵Ȼ޴棬ƽ̸еĿǣεĻʱãսĽںͻܶ࣬ȫԷ
Ȼ֪ᶯúֵĹϵȷԸıЩ˵ľǡѡ˳Ĭ
ڵȣȰ׳롣
ûѵͣΪ׷
ϲսֵ֮ᾡŬȫ֧һ㡣
Ӻ󣬰׳һð޷ܾ
ȫһϵĹ֣ᶫСѣ㼴ʷϵ漣
Ҷϵ绰̫Ѩ̲סȤ裬ҶЩĽˣӦΪең


604 Σʱ̣ںϣ
ʱ򣬶˿Ŵأ쭹30ȣټĺǾһ¯
ȵûӰ쵽סɽׯЩʿɽׯˮ֣Ʊʤء
Ϊһ㣬ÿ굽죬ΪƶߵϯֻҪû±סɽׯ
ˡ
Ѵ𽥿ʼȨ̨ֻشϣΪ˽ྩ֮кصɽׯ
үүĿǰƶԶܲ
鷿ոմϻϯվϯĶ棬üͷ壬ǵǡ
ϯǵĻϯüƺĬϯĹ۵㡣
Ϊ
Ŀǰȫýǵرᶫձѧ¹ݹԱ¹飬ձ֮⣬ΪһЩǿ棬һϵĹҷǿ֧ձǿǴᶫΪҪᶫձ
үүôۿϯϯʳĵһ⡣
С˵ĻΪῪս𣿡ϯʡ

û뵽ϯʱῼԼϯһûżڻش𣬶ǳ˼˰ΣŻᡣ
ɡ
ձĳЩľʵǿǣʵȲǣձذɡ֮⣬ձЩ÷չ̵ĻձήҵľóױձƷԸ⿴ģǾԲս
ϯһǵطڹȥһЩ֮УձŴֻΪվձսӶȡ档
ϯɫ
μȻվԮձҪ󽻳Ҳ뿪ս
ϯϯĬϾ˺ܶңᶼָǣ˴ѹճǻύˣǸһս㲻֮ᷢĻֻձĻʩӵѹޣǲˣս
սᷢϯԣοһЦС⼸ܿ죬ûṵ̂ǵͷ
үү˼ǲˣϯʶʲô
ϯ۾㿪սϯҲŶƷοսߣϯ֮⣬ؼϴεлҲýģڡ٣ǿɰ
ϯĻϯֵ˵Ļ㲻ᷢսЩҲЩʲô
йѲһǰǸйˣĿǰȫ򾭼ήңΨйܣЩʹôʩҲ˵һǧ˰˰٣ǻġ˵ϯ̾˿ҲĹ⣬ֻĹڡ
˵Ҷңϯᡣ
š
ϯ˵ͷüͷø˰ɱ˰ҶشձҶֻһЩԪѡǰЩӣĵ˵õ¼ϣͼҶҵĳ룬һڷ񣬶ǳҶȻǻµġ
ǶҶǿҿ飬Ҳ޼°ɣϯЩ⡣
ȷ¡
ϯһǣҶһô˻׳ġϾ˶һܹƣжϳսᷢҲ˶ǿơӲɡʱҶҡ죬Ч֪
һӦ
ϯԺﵱ
ҶִҪ󽻳ᶫĻһﵽһӦЧ

·Ϊӡ֤ϯϯĲ²һ㣬ʼ԰֣ҪμӻҶʯǰЩǰǺ¶Цݡ
Ϊ֪飬Ҳ˵ǰơ
ˡˡ
͵Ҷʯ׼ǰȥμӻʱ˽ֻ
ͻֻҶʯվϣشӳó˽ֻһȻҶ³ǵ硣
ʱ绰ңǸɣҶ³ǵ磬Ҷʯͨ绰żɽԲ
ͨҴЭ飬ҶҲ£ҶҵĶԹһʹҶ³ʵʵ˵
һʹǺǡǺǺǡǺǺǺǡ
ҶʯԣЦЦЦݺ䣺ǸɱɣСʧȥվ۷ĻᣬҶԪˣʱһʹʲôʱ˵仰
ϯĿɽҶ³ˣµĵơ
ţ
ٴҶ³ǵĻҶʯͫ׶ȻŴ۾ﾫ˸ȷ
ȷ
Ǿòˡ
ҶʯٴЦˣЦһֻƻĺ꣬ȻҲΪϯڵʱ򣬳汣ҸԸ⿴һĻΪɱǸֶԣҸϣ϶˶һˣ˻ǣҶֻԻͣ
Ҷ³Զԡ
ԭԵǰϾƣҶҳµĻϯڵᱣᶫ
Ϊ׼һ㣬ȻϯһΪᶫðżķȥԸϻᣬΪ˾ᶫش绰ҶʯϯһΪᶫƴļͼԻҶʯҶʯ¡
ҶʯⷬҶ³֪Ҷʯ˵ʵ
ͬҲ֪ᶫҶҵȷпֻܻԻͣʱᶫĲҶҵκ˶޷ɴѹᶫᶫ޷ڹ㣡
ڡ⣬ʱᶫٵľͲǵôˣǰķɱ

߶򿤱鷿
ᶫǰϰһѹձϣϰϻᡢɽ顢ƷһȰͲƷƷҡľټҵڣνʮϸ
ʵ̫ࡢ̫ӣᶫڣһ̲ͣҲֻ֮һ
¥µĴضѩΧȹһոõİӳ˳
ѩ㣬ڶû˯ҸһȥȰȰ˯һᡣۿضѩŰӳ߳վǵǵӭȥ
ġضѩ̾˿
̫˽ᶫˡ
֪ᶫһһ飬ȫ÷ħݣ߿ǰϦƴ⾭ֻǰƴ˰ɱ˰ǰı
ÿһζˣ
ȵǼԣᶫǰƸΪϾһ£ᶫôȽǮʱȥϢ
вУ԰ɡԣһ£üĿ֮ĵǸŨˣôȥᱻѹѹ壬ᱻƷġ
ãһȥضѩ΢ͷͬȵ顣
֨
Ӻ󣬰һ죬鷿űƿضѩŰ࣬鷿
ǰᶫ֪ضѩˣ׼ϣݵϢһ¡
һϣԴһ㣬ʹޱȡ
ţ
ͻľʹᶫü󡭡Ȼʶʲôȫռݡ
ΪܵɵӰ죬ʶԼҪɵٴνںϣȴû뵽֮졣
û뵽ǣһεͷҪǰںʱͷصö࣡
ļ糱ˮһӿԺֻԴҪըһ㣬ʹ˲ȡϵļɫ˲һƬɷףǴһ㣬鴤ֹ亹£

ѵ
һĻضѩһһɣʢе䣬ˤڵذϣ̶

ˤضѩ˾ѣǷһ㣬ǽسᶫ
顪
ضѩȳ嵽ᶫǰᶫһᣬһͷϣ̱ڵء

ضѩȳ嵽ᶫǰһѷᶫ˺ѷεĺ
ûлش
ᶫԴһᣬȫʧȥʶ
ֻǡ
Ų԰׵ϲһǳǳЦݡ
ôϢӦҪں˰ɣ
ڴ
ǰԼ˵


605 ںϣ뻯
ᶫӦҽүӣҪҽΪ˽ҽҩҵǶŽ귢չ滮ҪһͶ޴ǶҽͶҵ̾Ϊֹ
żʽͶ룬ڶµĶҽԺӲʩõ֮⣬øнƸҽѧרңҽү죬ٲȻһ˽ҽԺļơ
Ӳʩúܶ˿ʼǰҽԺ
˵ӵʱҽԺͣѳΪҽԺŶӹҺŵֱŵ˴⣬һѹҵơ
ͬʱҽԺһ߼ſҲΪҡһɫŮˡ
Ϊ׵Ů˳һ˫ԻĹۣԸе촽Ϳ˵ĺɫǰɽ߸߹ƽ̹Сϸ֮γԵֱȱ˿Ϻɫȹʺ磬ǻ˼ʱ޿̶ܵһʱ˵Ŀ⡣
ֻǡ
ʱ˿̣ûǰʽ˲Цݣһĵǣüȫšһ
뼾һλضѩ
ԴӳĻ֮ضѩȻȻŲױϰߣŴǰһЩ仯ǰ⡢ഺϢǶ˼ֳ죬⻷ɵĸ߹󡢵ʣȥȻûмǰۣѷɫ
ǺͼһʮֵᶫİΣضѩۺʱεضܱ򶨵س˽šǵȸ
ǣϰΪ˵hҲüȫǵռݣû⼾Եվضѩǰ档
˶ԣϵĵΪԣΪһҹδ˯㲵ϻۣСָǽŵ߬һСȭͷ
һУֻΪᶫ絽ڣһֱڻ״̬ҽҽ޷ᶫ׵ʲô

Ӻһ죬űҽԺԺүӵһҽѧľרҴӲ߳
ԺᶭôˣۿԺ߳ȿѯʣ˿ûվضѩȡ
ܣݸԼ˰飬ȷᶭ״ʮֺá
ԺȻ֪ضѩᶫδޣǼǶŵܲãۿ췢ʣ򼾺㱨ᶭȻû
ԭ𣿡
ԺĻ£ضѩǰһѯʡ
ԺҡͷûС
үүΣ𣿻˵ʲôʱܹضѩԺҡͷֽĿͶҽľȨųƻ٢үӡ
ʮֹŹ֡
үüͷ˼ȥʱʱ޷ԼϵңʱȥǸֶûκ쳣˵ûٳֹҾöλԺǰй
ţ
үӵĻЩҽѧרһĿɿڴǻͷһ˵ֲֹ
ضѩȡhϵĵǸŨˣضѩҲףΪεʱһſڼүӵԭˡ
үүô죿ôöҲ̲סˣȦ죬ɳơ
ôһʣ˶ĿۼүϣڴүӵĻش
һ棬үҽľȨһ棬үᶫϹᶫרģȻзȨ
ֻܵȶԼˡ
ү̾˿ŵˣ԰οǷģȻûгκ쳣Ǿ֤ûΣա
ллүү
үôһ˵ضѩ˰˿ضѩǾϹл
ѩүүӦģͲҪˡ˵䣬үضѩԴʾοˣˣǽȥɣˣʱ֪ͨǡ
á
ضѩ˵ͷȻͼÿүӵȥ
үӵ뿪ضѩ˼ͬһʱ佫ĿͶ˲ȻԵᶫĿеĵû˿Ρ
֮ǰͬһμûټվǰ棬ûȽ벡ǽȨضѩ
ǽȥɡ
ضѩ״ǿ˼˼߽
ৣ
ţţضѩ˺ȻԼͬͣ˽ŲʻȻɲһ㡣
ָˣ
۽ëҲˣ
áҪˣ
ˣˣ
ŮǱʩħһ㣬ɴ۾һؿŲϵᶫȺ󿪿ڣ󿪿ڵȼûҲ
ȵĻ£ᶫ۾һ۱㿴ضѩˣֻΪʱ̫̫ǿ͵ЩӦ¿ò
ΪӦߣֻñһ۾
⣡
Ȼᶫֱ۾ضѩŮȻһǴ׹һ㣬ϵľ㵡ϲá˷׷ױ˾֡
㡭ôˣ
ԺضѩŮǵǵıУᶫٴ۾˵ֱѿڶ
ûлش
ﰲܹŮͼٵĺ

ᶫ״ƺʶԼܰ׳գεӣٴʣһԶˣ
װϰ壬Ѿ˽20Сʱˡᶫٴɵʣᶫһۣǳҹδߡ
оôﲻ𣿡
ȼпϣضѩȳᶫȥϼĻ
Ƶرͣĸпʽӡ
ûû£û¡
Ⱥ𼾺ضѩĻŮ㲵ģᶫŮһҹδ˯вһůΡ
û£˵˲㣬ҽ˵˲㡣
ƲƲ죬ưؿضѩȻشһ䣬ضѩûзӦеСƵȥҽ
úˡhҲᶫȥ
#%&*%&
ˣ

Ƭ̺ԺүӵѶᶫȻһͬʱһʱᶫһЩ飬ȷᶫû¡
үү˵ǰֹʧصλԺпܺǰëйءԺүӵٴ뿪ضѩ̲סʵô£

ᶫԣ΢ţͼŮ࣬Ů֪ӵģֻýߵĻʻضӣץץԴЩ˼ѵġ

ضѩhȣʾܻɵؿᶫ
ҵҲܹڶʱʵԭ򡣡׻˵һԣҪһپѻȥԲʱᶫŮţֻѵס
ȻᶫôһͣҲʾˣ̲סʵûʲôðɣ
ûӦһλˡᶫһܿ϶Ĵ𸴡
϶ΪܹԺǺļ䣬ںϣ֮еġһֹһѧ򡢾ȫɡ
ȫںϣ
硭Ůڣᶫһ£Լǲֱӽ˻硭


606 ¾㱸
ᶫʾԼûκ⣬νġҲκκ֢ᶫҪԺ飬һ򲻶۵ضѩͼѵͳһҪᶫҽԺ۲졣
ŮǿҪᶫջѡЭ
һ棬ŮΪԼģһ棬ȻܹµѾ죬ԺҲƶҽԺͬԽС
ضѩᶫѹ󡢲͹ȣܾᶫϰҪ󣬵֪ᶫӵջѡЭˡ
һ뿪ҽԺģᶫŹձѧ¹ݹԱ¹Ϣ󣬶Ҳ룬˺ฺܶ⣬һһᶫ󣬴ɹʶ
Ů뿪ᶫȴûмȥԼʵǷгǽںϺֵļ˳жձļ䷴˺ü顣
ˡˡ
Сʱ󣬾͵ᶫµļȫ˳ʱֻ𶯵𣬽ᶫѡ
ᶫͷֻһȻ˽˵绰
磬ᶫûо֡Ѵضѩ֪Եʱ绰֪ͨľ֪ͻȻԵ顣
ѩ֮ǰҷ˵ûˣǻڲμһҪ飬û绰绰ͨȿڣǽһûеһʱ绰ԭȻŹĵʵûˣ
ûˣ岻صġᶫЦŴ
û¾ͺáԣüͷȴûɿ
ᶫ޷ı飬ȴܲµ˼ʵ壬ھƵ˺ֵزˣ
һߵָΪͬʱҲָǵץձ̬ûС
ԵʮأȻҶʯǿҪ㽻ȥһûáľ治Ὣ㽻ձ
ҶӦͨڴ˴»ܴɣᶫȴɫƽ
ţҶϴšΪءģǿҪ󽻳㣬õһЩ˵Ĵ֧֣õ˵֧֣νһӦ˵ţ̲ס̾˿ϾڵǰĴ󻷾£ЩûмԸ̵ġ
壬ȻҶҴŴΪصģ⣬˶֪ɣᶫʡ
ǿ϶ģ˵ЩˣҲһġҲ֪еˮ̫롣
˵ԥһ£߾εΪȷЩ嶯ˣɵӰʵ̫󣬼Ҷ֪Ҷҵ⣬Ҳ˵ʲôưͳԻп˵
壬Ƶش²Ұո굺Ļ᲻ҶҽŹΣ׳ͷᶫĬΣƽʵ

Ȼᶫľ֮Ǿ΢ţصһʵ˵ƴ˴һո굺
š
ᶫ򵥶϶Ĵ𸴡
һ㣬ҶҴ˷ΪǵùĻܶ˶ʧʱҶҪ
ЩΪᶫƴ飬Ҷٴ죬ĿɲֹᶫһˣҲܵشӰ졣
ϾڽҶλã
ҸҶѡ񣬼ȻҶ겻ɢһ١ٶҪҾҾҶҹᶫ΢΢۾ﺮȻȵʱ죬׿̨

ᶫĻᶫǷţٴαòᡣ
ſһ㣿
Լȴûд𰸡

ضѩᶫҪ˽߶򿤱иձйصȫᵽ˲һصҽԺṩһڰ塣
Զ˽һаúضѩȴǺΥᶫԸûзرڲϢȴǱ֤ᶫ
ԴˣᶫȻϧضѩҲ֪ضѩһǼΪִˣ׼¡ľײǽҲı䡣
ĳ˵˱˴ǧߵһҲΪһ㡣
˵šӰᶫʵʵȥ˯ǽ벡Һضѩû˿˯ⲻ˵ʮֺᶫӦǰľǹ⽫һ϶һ㣬ͨ϶ۿᶫһһ
ͨ۲죬ضѩᶫʱ䶼ͷоһϣżߵڰǰ˼ȻںڰϻддҲ֪дһЩʲô
ȻеᶫᶫҪôضѩϾ֮ˣʮСʱ˯˵ڽš֮жȹ͸֧ûãڴ˯ˣ·ûüѡ
ᶫһֱоҲܷضѩСֻûֹ
ۿû˶ˮʱʣ߽ңϸĵذضѩϱӣȻȻϢ˳Ͷ뵽о֮С
ڳںɵ꣬ᶫйδʮΪɵݣձһЩҵδش¼Ҳһ漰ֲ֯棬ʮϸ
һУᶫԣֱ˵ѩ̿󽵵оѶȣҲ˷ȷʱ䡣
СʱҪòˣڲòͣǣ
ʱ򣬸𿴻ᶫĻʿ벡ᶫǰνʱһվںڰǰдда̾ᶫŹֵĲˣȴûұֳǹʵ
Ϊ֪ᶫԴסҽԺ󣬰ԺڶרҶܹעΪͨ硢ӵ忴Źձѧ¹ݹԱţƬᶫȽϣ³ᶫݡ
ԼȥòͰɡ
ᶫѽоϣϸڣʿĻòͣûǺƵضԻʿЦЦ
õģȥ֪ͨʿ˵ͷʾԼףȴûмȥ
ᶫ״Щɻ󣺡𣿡
ǡǸ֮ǰҼνæ²ϲš
Сʿ˵ţûԼ֮ǰν벡ᶫüͷܻ֪ᶫ뱻ţҲΪʼû֡
ţǲ뱻˴šᶫЦŵ˵ͷû˼
Ҫ̽˵ϣţǸңϯ˵һǵġôţСʿеСš

ᶫᣬ˵ˮʱʣһ嵽ſڣţȻϯϯվ
ϯүүϯ硣
ᶫһʱʺá

Сʿų˲ᶫ񣬻ƺүү磬ŵСĸһǵǵؿᶫᶫֺӱһϽˡ
ΪᶫĴϯϵʱͼϵᶫᶫʱڻԣΪˣϯ֪ᶫʵ飬صشϯ˹
ᶫȻϯ˿ϯᶫ벡Щĵʵȷû£
û£ҽˡᶫЦ
Ǿͺá
ϯԣ˿ĿȴǱǿĺڰʲô
ϯүүоǰķ
˵䣬ᶫıЩӣķѾоòˣֻҪٰϸڷÿһͿˡ
Ŷ
ȻᶫĻϯϯҲһԭʮֵᶫĴĻ뵽ᶫҪо˾ķ
ϯүүĳɹʿɴﵽٷ֮ʮϡϯϯ˺ǳԾᶫЦһĿǰ˵ν¾㱸Ƿ硣
ʲô
ΪʶᶫشҶҵ壬ϯᶫʮΣûѯʷʲôǺᶫеĶָʲô
ϯҡᶫҧҧҪϯҵİ
˵ʲôϯҺͻһԴãϯԣһЩᶫˣһһ
ٴϯĳŵᶫгŸжȴûгԵл
ϦӳգϯϯעУᶫ¼ϯϹ
ǧһ
¾㱸


607 ʶַɣ
峿ʱ֣նټĻʼ԰һƬ԰µϢһϸѡĴսһػһǰػŰ칫Ĵǡ
һ칫
Ҷʯùͺ󣬵ִ칫õ鷿
鷿칫ѵȺʱΪҶʯĴأҪҶʯÿ칤֮ǰҶʯʾĹţӶǰò
ĳ˵ÿҪһ
XXձոմϢաӢϾݡ
ͬǣҶʯĴؽʾǰǻ㱨һϢӢѾ֤ʵϢ
շٴʩѹˡ
Ҷʯԣһ̲סЦˣһǼһ뱣ǸҲúúõˡ
ǰշе㹷ǽļƣΪǸ֣սĺû˸ҳе
ҶʯĴصͷͣΪҶʯĵһ飬ҶʯҶҵ˽޷ģ˵ҶʯĵһĸȻ֪ҶʯϲʲôĻ
֮ǰǸ֣Ҷҳû׳շӢϰٴʩѹǿסѹǸ֣Ҷһ˫񡣡
Ҷʯ˵ţЦ¶˼ֵ⣺춼ǸֵΪ̫ˣҪվҶߡ
ٴҶʯĻûٽӻǵȴҶʯָʾ
ͬʱ
ɽׯ
ϯϯҲڵһʱ֪աӢٰݵ顣
үүݶļƻʱƷϵˡ鷿ϯǰϯһƷۣȻ˵ԼĹ۵㡣
š
ϯ˵ͷֵǸȷһºãϾֵĲߡ
á
ΪʶᶫΪᶫķָƣΪϯµѵϯϯĻûκ飬ǵһʱóֻϵᶫ
Ӻ
ϯᶫֻͨүүѾԺˣ˵Ʒϵöǰձ
ϯĻϯûٷϻֱó˽ֻͨѶ¼ҵƷƶҼ˽ֻ룬ͨ
ϯܽӵĵ绰Ҹеʮҡ
绰ܿͨ绰ͷҼЩǡ˫ԭǵȴǱ쳣ﾫ˸ƺڲ²ϯ绰⡣
ˣǻĺ֮һôûйȥݷãӦǡϯЦǺǵ˵ţ˿ûаףǽźúܸߡ
ţ
ȻϯĻ϶еĲ²⣬ȴûеƣЦǺǵȫ縻֪ϯƶĻǿ˹¼Ĵڣܱϯĺ֮һҡͬҴʱӭϯǰĦָ
Ħ̸ָϣֻΪ˫ôãѽĺбҪǢ̸һԱڼǿһ֪ôϯЦʡ
һʱ𸴣룬ŵĹɶԱϢ˷ܵҹ˯ž֪ϯʲôʱձ
ˣ;ˣʱ̨ˡ
ϯЦЦҴϯǰȥǢ̸˫һƻо˶»ľ
ţ
ϯϯǰձһȻ֪ϯϯϯҺͻˣҲ֪ϯڹȥĳɫ֣ϯľǸеʮ־ȣԺתһ룬Ȼϯ˵ϯܴˣϯȻҪϯͻ˶»ľǰ̸С
ֻ˲˫ĺɣϯ˵ٴγбǸʵ²˰
Ȼǡ
ЦŻӦֻǾźźβϯ̡ѧϰǻɻ˵ĳ⡣
Ȼûôˡϯİ
áǸȷظȻʣ֪ʲôʱǰձ
󡣡뵽ᶫ֮ǰҪϯʱ䡣
ж»Աϵ̬ȣõƣζʳӭ˵ѡ֤
Ҵ˱ʾлڹں⣬˫ʱ̸ϯͨ
ϯͼ˵׵Ļϯͨ
֪ͨǱѾӦˣǰձҶϵ绰ϯϯ
á
ϯͷһʱͳֻϵᶫ

Ӻȫ˹˹ӰԪ׼ִ߶򿤱ǰ
ͣ£䵱ᶫ˾ͱڵĽܿ˵һʱ³Ϊᶫţᶫ³Ȼһɫ۵Ĺ¶ӰڱԺƺרŵ
¶塣
˱ᶫһʱ¶Ӱʺá
С˵ʹ»ʣ֮ɹż˻ž¶ӰЩɵؿᶫ
ᶫ˵ͷǵģ¶壬ƾҸ׽ҵҳ˻ž
û뵽һ
Ϊѧľ֮һ¶Ӱδ˵ĸ߿ͨżʱᶫϣЩ棬֮ȴûѯʲôǵҿǲ˻ž
á
ᶫЦŴӦ󡭡һһ֧˲¶Ӱǰȭȫӳ
ᶫȫһ¶Ӱһӭ
ž
ȭӣը졣
ৣ
ᶫ̺ľ¶ӰɵɫȴǶȻһ䣬ıĻ㲻ɹ̤˻žѾȹ̡Źȥ죬һ㣬ʵ̫˼ˡȻ棡
Թ¶Ӱȵĸ̾ᶫпЦѡ
֮ǰѾﵽƿν¾㱸ֻǷֻҪ뻯ž
Ϊɵ곹ںϣеѧ򡢼䣬Բڶ̶ʱһ㡣
֮⣬Ҳ֪ΪںϺ˲ֹһպٶȽһֹ֮ɵѧڳΪ֮ǰƿ
Ϊ
ʱѾž磡
ղչֳĹ㼴㲻ʹȭе似ҲȫԺͻɸһսҲ·硣
ᶫ˵¶ӰЦʹȭ֮еġɸֹм֮ûС
Ҷû߳š
ΪĸܶǿͬȼߣᶫȷԽսʱ¶ӰĻûзһ㡣
Ҫȥձ
¶ӰȻһ䣬ٹ֮£ҲӼ֪ᶫĿǰĴܲᶫе֮
šᶫ۾ʱȥʶЩֵķˣ


608 Ʒ
ƼʱʱһζϾݣȫĿⶼۼ˶ԭӡƱüΪţдսһơ
Ǿ̫ŵԵʣܱһЩҶԤʩԶһЩҵשǣ׷׶ԾƷֱӶԻᷢսпս
ձ
ҹĻٵʱ򣬼⳵ƵĽγȺһżͱԼߵ˽˻ͣ£ձ̸ٴԴƷƶһȰͲƷƶձ󳼰Ҽ纣Ⱥ£ڱڵı߽
ܿ죬˽һ䷿䣬׼˸ָĵġʳ;ˮ
û뵽ƶŵز֧ǻǸ쵰ѵ֧Ǿһ㲻ս𣿡
뷿䣬ȶٴԴɢŮߣЩ˵Ǹ쵰ʲôֵ֧ЩðսķǶţ
ǰã֧ؼҡҺͰ׼Ǹ쵰֤شҶң׷׻ؼһ
ٴԴĻ纣˼Ǹ쵰ؼһ֧δƶŮ飬ؼҷ֮⣬ҼԴǾһӥǲηսģЩӦ֧Ƿδ˵ԭ򡣡
֧ǷӦÿ춥סѹˡƷƶЦ˵ƶϯҲҪձˡ
ûһȰͲƷƶͷ⣬ϯӦǴ̸Ļӣ̸֧еġ
뻪˵̸Уɷģۻ˿ʲôҶ֧ǽǸ쵰
Ƕ԰纣̬ȣȻ󻰷һתѵ֧ǷǷˣսܷ
ûսֻ棬ǺձûһôҲű̬
һǷġ
纣˵ͷȻЦȻ֧ѾסѹˣĿǰƣֻҪ̸޹ھݹ󣬿϶Ҫˡ
ֻҪɵǸ쵰ϻͿ˳֧ǡٴԴʮڴ
纣ȴüѵݶǸ쵰оʾǸ쵰Σʱľٶһ֧ǳݱǡǽǰȫĺ޼ѪϴӡΪ˷ֹ쵰Ƶľٶٴ˶Щ£ϽȺս֧ѧǱڡ
纣ĻҲǷ׷׵ͷȻǰᶫѪϴ޼ҵΪӰ
밲ģĿǰȺս֧ѧǿߵһһǵļ¡
ٴԴһŵ´صϢǸй¶ӰѧǿߣҲѪϴ޼ҵף쿪һΪ¶ݣ֧ѧǿ߶ǰȥأع׷뿪ˡȺսǵ˶ǣ޼һ˾޴۹Ӷȫ򼸴Ӷʱ̶ǣһ뿪ϸۣһʱָɵǣ
Ǿͺá
ٴԴĻ纣˷׷׷

ҹĻٵʱڶ̶һʱлѧġ¶ݡţֹͣӪҵ
ݶ¥һ칫һѩ׳۵Ĺ¶Ӱվشǰ¥źȥߡѧǣüͷ
֪ᶫҪǰձչ󣬱ᶫһȥȴᶫܾǰᶫҪݣͽ
ԣϰ߶ϰ˹¶ԲŻɽ⽣ʮľٶ
Ǹ֮Щת䣬ɲϲ֣ϲ徲
һ£ݶһΥԸ飬Ϊͷлѧʵ̫Ľǰеʮͷۡ
ʦ
칫쿴¶Ӱü¥£ߵ¶Ӱǰ֪̾ϲǸݶİţһжϷһΪСձԱڶձж˳չһ棬ҲΪӦ䵱ִư֡
¶Ӱûп
֪ᶫķձ֪һֱڶЩձɾ衣
ͬҲ֪䵱Ҷṩİ˵һߣвѧ֪ʿӰʵվ
οʦѵöһЩͽܣá¶õشȥһ𣿡¶Ӱ˵Цŵǳһ¶֮ɡ
¶Ӱԣϳһ˿ǣƺڿǼĿԡ
Ժ˵ֻҪӦϷá
룬¶Ӱûб̬ЩᶫС죬ΪʦһóıƣԶķҲƶǶձӵλ̻ʣпܶ൱ڰ벽ʵ֮ձ֮ûΣ𣿡
ʦΣտ϶еģ˳ʮСģÿһ뵽Ӧ֮ߣ⽫󽵵Σա
ɫھǰıƶǸƣ޼֮ʱǻȡʤľء
ǰǰһıƶǸơţӸΣ¶Ӱԣ̲ס̾˿
ҡ
ӿ𰸡
Ҳ֪û

Ϊ֮ʱΪǵᶫȴҲûȥǴڸ߶򿤵ıضѩȡ
ᶫضѩ˳ȥɢȴӵĵ绰
㲻Ҫ£үү˵ˣѾ¶Ĳ㡣
绰ͨͨߵ׼ȷشᶫĶУһؿǸо޲̴̣ԱڳɱУڡݣǾɪѾ˸̵׼СӸ֣
ʲôʱ¹
ϤᶫЦá
ҲǣСѪȾ鶼ʲôµģ
ЦǺǵ˵ţ󡭡ʲô̲סѵˣת㣬ǧҪձصĸֲ٣֮⣬޼һѾ޴Ƹ˼֧ʵǿĹӶţʱ̶ӶŵһһһǳǱ֡

ᶫ΢΢һǾṩϢЩϢͨϯ鱨ֻ֪ǾҶ³ôתϢ
㿴ԣǸˣҼˡ
ۿᶫ˵ʶʲôĶͷңҶ³Ϊͽ
үүᶫʶʲô
š
ûзһ㣺ҪҵǱޡμ̳кܴĻȨͬ⣬үүҽҲ޼¡
ϲˡ
ٸᡣ
Цһ䣬һһսǴһȺȥСӣУԺв۵ĵ㣬ȫɷ
ΪѾƹ˰ᶫЦã˶ɫİɣ磬ҵһԼƽ
㲻Ҫɣԣһ
ǺǲһǹһڣСձ䣡ᶫһŵ˵ţ룬磬ȲҪҶ³ǡ

绰ͷ񱻾Ŀɿڴʵ벻ͨʱᶫʲô취Ϯ
ϾҶ³Ƕᶫ֣졣
ˡˡ
Ժ󣬲лعᶫֻٴ
ȵһڴѾõ硣
һ߳ŵ磡


609 ߳ţҹһ
ҹĻ٣ƳϣټྩԶ˰֣ӭҹ
ҹĻ£ƵĻ˴õƻ貣һù̲סĿȴһ¥
¥ǼԴһĴϯڳȵͤŲ裬ڵˡ
ϯڶαϵ־
ͬҲǹȥ֮еĵڶΡ
ȫΪᶫ
ΨһͬǡһΪᶫʱ̾ȳᶫȴû뵽ֻ𵽽ãһΣǾˣΪᶫһҪӣᶫྩ֡
ǵ¥ˡϯСƷۺ󣬱ڵһʱǰػ㱨ԵЩš
ΪΪϯҰԱǵһθϯڡ
ڡϯΪʲôһֱػϯҰ쵣ڣλϯҰԱ֪顣
һ衣ϯԷ²豭Ըһ䣬ſڣӭӿˡ
ڹ͹ܹϯӭӵĿ˲࣬Դ塢غɽͰ׺ӳ֮һ˾ϯĿˣϯȻҪӭӡ
ܿ죬ϯĵȴУԴ塢غɽͰ׺ӳڴı£ִͬ
Դ塢غɽͰ׺ӳˣϯ΢Цǰк˴˺˼䣬˳ȵͤӡ
ǶѾ֪˶Ҫ顣
ϯ˵Ը˵ò裬˵˴Լ˵ĿģǰǣһǴľƻαͬͨչķҶҳͷˡ
ϯϣʱа취
ϯĻ䣬غɽ̲סѯʣѴ֪ᶫҪչ飬Ǵʱϯ˵һ㣬ȻеЩȡ
ԴҲ֪ᶫҪչ飬еľȫغɽ٣ڡ׺ӳ֪飬֮Ϊ𾪵ˡ
һʱ䣬˶ĿͶϯȴϯ
ķ
ϯ״ط²΢Ц˵ᶫƶķؿԴ塢غɽͰ׺ӳϵľȷǵûȥ෴ԽԽŨϯ꣬˾΢ţһֵģ
һ棬ᶫʵ̫󵨣ȻȻõǸ׳нļıѪϴ޼ҶԣѶȴĲֹһ㣻һ棬ʵںܺ棬ᶫΪλձ֮Ĺϵôڱ˴֮ҳɳ֮Ӷƶϸķ
ʵǸṩձϣηЩ֮ĸӹϵģҾͲ֪ˡ
ϯ˿ڲ裬ЦԿ϶ǣķȫȷĻʵʩԺܸߡ
š
Դ塢غɽͰ׺ӳ˶ǾþٳϺ꣬Ȼܿеè塣
٣Сܹձڴңһһջع굺ԿԳҶʯ϶һ⡣ͷԴ̲סп
ɲҶҶô򵥣ҪҶҳشҶңҶԪˡ
ϯҲҽǼǢ̸ĵڶĿġն˼Ϊ룬ҶұЩ̸С
һܹɹĻ֤ԴΪأռסһ֣ԳҶʯڴǴǰһҪЩ֧Ҷңɾͱȵ컹ˡٴϯĻغɽҲЩ˴ܹɹĻᶫؼҶữδΣ෴ؼһп˶ߵһĽΡ
ûؼҪСӵı֡׺ӳһǵ˵ţȻᶫ˵£һжǰ״
׺ӳĻϯԴغɽ˾ѡ˳Ĭ¶һڴı顣
ͬʱ
߶򿤵ı
͹ȺضѩͬΪᶫʰ
νֻһװ·ϴƷ֮⣬
ȥձĲ𣿡
ʰϺȿᶫ̲סʳеĵǡ
ȵʻضѩҲ̲סĿͶᶫĿҲǼżֵǡ
ᶫķᶫļƻкܴģᶫϾûоԵ飬ûаһļƻ
İɣ¡
ᶫӹЦŸ𸴣ŮĿеĵǲδ٣ЦʲôʱҴûյ̣
㡭ɲԲȥֻĻָӣʡ
ᶫҡҡͷҲϯԼĻ󣬺οЩԳ棬ߣҲʶһЩصĹֵǿ˺ֵز
Сġ
ᶫĻᶫǷݼضѩ֪Լ˵ʲô޷ıᶫľΪˣûȰ裬ᶫ۾Һȣ
š
ᶫ˵ͷ±һһҽضѩ§뻳УȻֱ˶ͷһ¡
һУᶫɿˣ𱳰ת뿪ֱ߳Ҳδͷ
˱ᶫû뿪һ㣬ҹ֮УȻϢ뿪˸߶򿤱

СʱϯΪ׵Ļ˴ųԱڻһλ˵ͬ£ǰͨ
Ⱥ֮ΪԺյıͷϯ
һŷĳλ÷ʦװһɫĳһ˫ֹƤЬƼ򵥵Ĵ磬ȫǷš߹Ĺʳе쾡£ðԱ˸ܲڵдųԱȻʧɫ
֮гʮ˵ĸ߲㡢в֮⣬нӽʮ˵ıŶӣЩڸװģīŶէһȥĵӰ
ܿ죬ϯһ˳ͨ죬˸𣬽ͨǻ
Ƥ֮󣬲Ҫ˵ЩձˣҶ޷ϳ㡣
պϯͣ½Ų˿ԼԶݵᶫԵظ̾ңȻǵһҽңҽͨ񰡡
ǶүүҽžģҲóȻжˡ
Ƥߣ̸һԱᶫЦŵ˵ͷͬϯĹ۵㡣
֮ûмǰձȫΪڵүƤߣֱүӲŴ绰ʮƤȫ깤
ϯԣ̾ᶫƻܵͬʱ̲סĿͶϯҰڵʮϯ
ʮϯ֮Уֻ˱ԭòϯҰڵʮȫᶫǵƤߣʮϯģΪ˱֤ܹϺţֹϳᶫصҪʮϯߡĺʮıһ£ȫԼ档
ڴ
ᶫʮϯɱ򶫾


610 ߳ţҹ
λձݵձ׶ͬʱҲձĻáҵʱ뽻ͨŦģΪȫҪľ֮һĳУҲȵĳ֮һҪĽڡúͿƼģӵƸ500ǿ˾ܲĵ
ΪȦĲţڶӵзֲҶֲǳܲϸ֮⣬ȫҪļֲ֮һ
ӽʱΪ˶ֲ˵ϯ춫ֲظ߲ԱһӵĸܲüԱڶȺ򣬵Ⱥϯһеĵ
ʱᶫϯר׼ʱ䶫ʻƽ½ܵϾһʱĻк󣬵ִָͣλ
մŴ򿪣ϯһȣǰ棬»ϯӼ粢ӭ
ϯүӭᰮĳСӭϯӲûбֳձ˶йеӣǱֵʮ𾴡
Ϊʵ˦ż֣˴˸һϣϯᣬȴܴǰ̸УԱǻ˺ϯδȨߵĲѡΪ˫죬ֵʮ𾴡
ܱǸôҪ鷳һǰӻҺŵλԺյӣϯֵʮֿ
ϯү̫ˣӦġЦЦûϯΪô
Ӳ֪ϯΪʲôôϯȴ֪è塪ᶫⷢ⣬صѡʱ㣬ȷŵ˷κè塣
ʱ䲻ˣȴǰƵϢ
Ϊ֪ᶫ⣬ݵĺѹϯ׼̸εг̺ͰţѾȫ죬һȶԻ˶ֲӲ죬ͣ˫һǢ̸ϣʱܹҰйǾƣһ᲻ġ
Ǻǡϯүʵ̫ˡ
ЦŵĹϵЩţΪ˱⣬ҵ˻ϯүһǰƵɡ
õġ
ӵ飬ϯûоܾǵͷӦȻĿͶ˶ֲϯ壬һ𾴵壬ˡ
Сӡ
ϯϯҵĺĳԱ֮һҲϯ壬ǿϯģʱϯЦϯļͷȻϯǰ׼õ
һ˲ÿĿϯһϳĿδÿһ˴ŵɨȵõȷϣȫܶϺš
ܿ죬ϯϯһ˹˹Ӱᶫ˴ŵĳԱһ͡
ۿϳӻϯһ˸ǰӢϽγǰ·֮⣬滹һŵĽγ
Ŀ뿪ó绰ͨĵ绰л㱨
ǶܵСձľĻǹǿġ֮ǰӵϸۿԼһ˵Σͨ⾵Ȳش绰л㱨ϯ̲ס̾
ϯĻϯԥһ£СȻϯѵңôᶫʵ̫ˡ
壬ѵɲϯңǡۺʱεأϯϲǲ
ϯĵǺɣϯǷݶϯ𾴣ǻָ̰ϯҴٵıɫһߣ׿һ㲻̸ܳɹõĻرԶԶڷգֵðգ
Ըһ˳
ϯ̾˿ƺȻЩġ
ϯȴû˵ʲô
˹˹󷽵Ĵͳ֮УһᶫĿͶ⣬ŴŵľɫеʮֵϤȻһǡֹһΣڶνָơ
ͷֳϤĸо뵽չļƻᶫϵ˼֡

һСʱ
ձһĳɽϴ季ӵµĵ绰֪ϯһ˵ĵ
ӵ绰季ʧȥ˽ĳλձȦŮѹµȤǴ˯ۣһƣ̨
ҹƻ貣¥ƻһ𣬹ճһۼҹͼ
Ȼ
ҹȴû˿͵Ȥҹ෴ģܲ
Ϊɽϴձʵĵڶˣݡλϻ᳤ٴԴ״ΪһΪձڵĴˣ
ΪʵԸı˺ܾãƶһ߸ϻļƻֻǡóƶɽ鼫Ϊ
Ϊйʵ۵ᶫΪ¼ƷôϻὫɹǱйһϻ硢ĹϵøУõķ֧Ƚӡ
Ըʵ֣ԶٴԴ档
ԭɽʵҪϻᣬߵһᵼǸƻңңڲ˵пܻᱻɱҡ֮УԸʵ֣ԶٴԴ棡
֧ɽƷ壬û׼Ὣɽ鵱ӣתͶϻĻ
ζ뿴ģ
ˣôˣ
͵ΪĿǰƶеͷ۵ͬʱλձ޵Ů˴ųƵĺͷ㣬ߵ̨
¹ӳϣ˿ؿǶͦεķͽͷ𣬷͵Ķ͹˵ںͷƫͣ¶˰𪡢ĺԳơԸеǺͰĲλںϷ˴һ𣬿
ϰԣ°ԵøӵһЩںͷ̫̣һ˫ֱĴȫ¶¹£Ϻͷ·˿ߣ̲סǷǣĺɫָ׸ںҹɢ˵Ϣ
Ű˵ʱͼߵŮ季ֵʮ𾴲˵żֿ־塣
־Ϊ˵һʱ鼫Ϊ⣬֮ǰɫǰź季һû⣬ֱӱ孻ݣι㡣
븰λ˵ĺ󳾡
ԵԭҪϷйΪӵһ绰ʧȥȤԥ죬ǹ孡

ŮͷҲص˵
ǣˣ
ŮԣæӦȻӿŲ孡
졣
ܿ죬ŮߵǰֽŮ˵ԴȥŮſ󣬽ĺƹŮ˵УȻָָȼ䡣
Ůᣬûнˮģ۵Сֽ⿪孵˯ۣסȼĺ񣬽Դսһº
˻~
ŮӣСİͱˮĴ̼̹ر˫ۡ
ΪԣһٸƯԸеŮҲȲձڵݣأ
Ժ
͵Ů˵ؽʱһȻ
˭
ͻ孾ú˵ӲʶŤͷĿͶԴ
ž
ֻǰһӰ󡭡촫µŮƺ߶ûз˹ȥ
ǡ㣿
孼ѵŤͷ¹⿴˵ĳ࣬õԲ۾
ܱǸòʱ޷λŮķ񡣡
¹£ûƤߵᶫ΢΢һЦΪ˱ʾǸ⣬һ͸һΪձڵˣ

孵ʯ


611 ߳ţҹ
ΪĿǰָƣΪᶫпܳΪƷӦɽɾ޴Ӱ졣
һ£ԭڵϦᶫͻȻõԲ۾޷ᶫܵؼ뿪йǱձģ޷ᶫ֪ǰǱıģ
ϾΪɽϴΧİǿͰı˶ʮˣиΡ߶˶εǿߣ
Ȼ
ᶫͻȻľȶԣΪձڵˡ仰孵𺳸ȫˣһʯ
ȻҲ֪ƾʲôǱձҾЦе̫ˡ
Ӻ孴лعǿѹסĵľֻŵоСӣѱҾ仰Ƕõݡ
û뵽ȻйĻ˽⡣
孹Ŀǣᶫ˿⣬΢Цŵ֪û˵йһˡ
ü
νָƭԼҲƭˡ
ᶫ孲˵һɵЦѵңһҲ뵱ձڵ𣿡
ֻҪǸˣܿһ㡣
孵üͷøˣָ˵ҳΪձڵ仰Ȼҳйڵݡλѱ£ܵձܵҵǰ˵ҪҳΪձڵˣѵÿЦô
Ц
ᶫҡҡͷһ㶼ЦӦ֪˵ĵ˱ѣ˵
ţ
һ
ҳϣֻƾԼ޷һ㡣ǡǱ˴˺Ļ룬ɽȡϻΪձߣΪձڵˣǺϣġ
ᶫĻͷ·ĳħһĵҰĺȻܹشѹǰȻ˵ȻϢǱ׾ٵسǰô֤һһЩġ
ᶫĻٴγĬƺĬᶫĻƺΪ֪νӻ
֪ΪɽȡϻΪձһ˺ܶ׼
ۿ孳Ĭᶫһοˣ赭д·˵һ΢С£ϻڲ˲ˡУһļһϻĸ߲֮һÿһʱ䶼㱨ϻһЩܡ֮⣬һгļһϻõ̻꾫Ӣ֮һ
⣡
ҹĻ£ᶫǿ赭дĻͬһ孵Ķը죬Ȼһ飬𾪵ٴӿ֣ұ֮ǰֱй֮޲
һУֻΪᶫ˵ʵ
ᶫղ˵ı߸ϻƻ֮ؼ˵һƻ˵ı̶ֺܴϽĵ߸жܷɹ
ܣ
ܣĺ飬ƷƶԴձһްԼľټ峤ľٹҲ֪顣
񡭡ᶫȴ˵һУ
ô֪һеģ
孵ɴ۾Ŀɿڴؿᶫȫռݡ
ڳںɵ꣬ᶫձ籬Ϊֹһɽƾıͼ߸ϻᣬʵãʧܸա
ͨһ飬ᶫԿ϶һҰĵˣٴԴ֮£ԲŸĿŵǰ孡
ʱۿ孳ױסᶫ΢΢һЦʣӦú̸һ̸أ
~
ᶫĻٴδлع³һĿ˸ؿᶫҪᶫ͸ᶫ۾ڶһ㣬޷κζߡ
롣
Σ孻һƣԼ̬ȣȻᶫĲֳΪ׼ȷ˵ǱòᶫֻҪᶫɽǱϻ˱ȥϻԻһʱ飬ʱᶫܷΣ֮лȥ孶ıͲֽṦһ񣬳ʧȥʶձڵ˵ĻᣬпٴԴķ񱨸
ˡðҺܺ棬ô֪ϻﰲ˼ϸ
孰ձ׹ڹϣȶᶫʵƺҲ֪ʱװɵûκ壬ʸһܿǸκᶫ
Ҳ֪һУһ֪ͼ߸ϻƻ
ᶫʣ˵Ļһľĸо֮⣬һ֪ļƻٳûҪԭ򡣵һɵϻáȻҲһЩǿߣһλ̻ʡǡλֻ̻Ǻϵϻǰ㣬λ̻ٴԴĸɽ޷ϻáڶɵϻĹϵϻᰵƷһȰͲƷͰ֧֡ǰ֧ɽƷձãĿǰձһ塣
ûлش
孵۽Ǽ̲סͷ϶ϸܵĺ顣
ãʵᶫԶеᶫ£
㲻ؽš˵˵ĵǿԵġ
ǿĵľ֣ᶫЦеҺŹͬĵˣҵĵټҺϻᣬǺ飡
ô
ٴᶫĻ鲻Խ˿ѿʵ
һڣְЩûڡ̸ɻסס̸ʧһ
ϻðļϸ顣һΪṩٴԴľ١ҵ˳ؽټׯ԰
ǾûˣᶫӣżɽֻҪ㣬ҿԶٴԴʵʩնжã

Լµᶫļƻǳ񣬵ᶫĻ孻ûһ
һնɱٴԴãɽʵ߸ϻᣬƺѰɣᶫЦʡ
孵üͷȫšһ𣺡˵ģɽȷԵ߸ϻᡣܱ֤㣿
ƾ׾ٵ뿪йǱձǰ
ᶫһһ⣬ҽ붫嵽ⶰ˲Ҫ˵㱨ûСѵⲻ˵ܶ𣿡
Ӧ֪ϻỹɽ飬ǵڵģǶǱϺ̲ƷĹߡ
ĬΣᶫӵоɱٴԴͲõֻ˵һǣԣֻҴӦУ뾭ƷԴͬ⣬ҪľټҼͬ⣡
ƷΪ˵Ҫ飬ľټȡҳΪձһ塪ΪܹԴľٹ𣿡ᶫٴӿֳŵЦݣƺһжƿ֮С
ܣ
ɲǼ䡣
ӿ˴𰸡
ֻҪᶫܹ㣬ԴҲãľٹҲգԻѡᶫ
һﵽ׻жٵƣ
ûлش̲סԼ


612 ߳ţҹģ
µ׵ĶѳȻ˰ʱ֣Ȼڶʮϡ
ȵø߶򿤲ٱȨʿĽ˿ȸڰϦµʱ򣬻മţȺػϱȻᣬ¶ӾӾӾԵ˯죬ݿ廨ţʵʮֵ벻ݳƷݡԼǵˡ
ͬʱĺΪȹǶ
ضѩȴûЩ˿ȸǰ߽ĻƻȥӾڴɳϣš
ձͬ籨̫ƽ߽ӡӢʼҺձྩʱ1630ؼϡձӽ峿0600ǰ굺ڹ굺̫ƽϾݡ
ضѩȵעУӻϳ»ؼϵĻ棬аĺĸΪȽĺըս
ѩ㣬ݶİţҪ֮ǰ֡
ŽȵǵؿضѩʵҲ˵ǻڽ֣԰ɣ
š
ضѩ˵ͷһ侲Ҳ¶˼ֽš
һҲǵģ֮ǰҲϵʽҪϵʽǶܹ֪ĽչضѩͷȾ죬Թʵϸǵġ
ˡˡ
һΣضѩ˵ʲô輸ϵֻͻȻ
ৣ
ͻֻضѩ˵һʱ佫ĿͶֻ
ǲ²绰ᶫģ˾Щ֮࣬ضѩ̽һץֻ
ǡҰֵĵ绰
ֻĻʾ磬ضѩʧض˵һȻŽͨ绰
ѩ绰𣿡
绰ͨ绰ͷ϶ȿѯʣҲǸոտţ֪ѵǧһ֮ʡ
еĵǣضѩ̾˿ûС
ϵ𣿡
ԣЩ鼱ֱԲĿǰѵ˷ǳؼʱڣǶǱ߻ֵĻϷƱػУձпܻϷĻ½ռ굺
ߵʱûϵʽ
ĻضѩͷҲûһᶫһսĲǸˣŹңش
Щʧ̾˿ֲϵ㣬һʱ֪ͨң涼ڵϢء
á
ضѩӦԥһ£ٴοڣڰοڰοԵȺԼ֣һ򲻴ûյ̣εļƻʮܣӦûġ
ϣ˰ɡ̫̫ˡЦһҶϵ绰
ཡཡ
ֻдġཡضѩֻ֣ȵһ
ƹ¡
ǵд˵Ǻͽţȴֻеȴ

ҹĻ׽ٶ貵ĵƹ˶ĴСеƻͨ
һһ˹˹ӰS600ɵĳӴĳǼƵͣʻʻɵĳڶἫΪձʻȥ
ϯ峤Լ˫ǼŽʷΪұձòͣҾ˫һƻǢ̸֮⣬˴ŵĳԱҲƷĺĳԱͬò͡
ӻǰƵ겻ͬǣǰұձʱϯֻ걣ıڣһû
Ļ˵ǶƷΡ
ԴˣǰӭϯһеԱǵûвֵʮָˡ
ʤܾڽˣ̸ϵĺϢ
˹˹ӰϯеѩѣĿͶ⣬ŵƺ̵Ķͷ¶ڴ
ͬʱ
Ŷա۵γʻӶ͸ʿɽĸٹ·ϣٹ·ϳϢ
ܿ죬γִ·ڣ˳ʻͨڣʮƤߵϯҰ׷ϵ·ǻͳһĺɫս
ǻ·γʻټׯ԰λ෴ĸʿɽ¡
ɽ£ϰɽľӢԱѵȺʱϯҰִֻͷһ˶εǿǰϯҰ̸
򵥵ؽ̸˫жһ£ϯҰõΪ˳ֵȻϰɽԱһͬɽ·Ÿʿɽһͷɽµټׯ԰Ǳ
жƻǻھټׯ԰幫ĵطֹͣǰȻȴг̻꾫ӢӦԱ˳ټׯ԰Ѫϴ
Ϊټҽеľ˶Ըᶫϣ֪ᶫӶšѧǿɡйԵʣΪǱϻõĳ˲ãʮϯϰɽԱǱӽټׯ԰·ϲûϻóԱһ·ͨ裬˳صִȼƻĵص㡣
ִصֹͣǰֱǱֺͲݴ֮УȴųĽӦ
ԼĪʮӺ
ϯϰɽԱĵȴУΪϸĳҹɫȻϢ뿪ټׯ԰˾ټׯ԰һﴦĵط

ڰУһȻͨԱӲݴдڳǹųƽóԱǹ׼˳߹âںڰԵ쳣ۡ
ңͣ½ŲԱš
ӳ
ĻһóԱǿֵ׼ȷǳԾȡ
ƽţ̻ϸԸ飬Ƿظλ
һ˵ţһ߳óԱȥͬʱóԱǳҲ׷״Ӳݴ߳
ӳģǻʮ־ظλҪ˵һˣһҲܴͨ
ǵģӳǿɶͨϸѵߣӦöǷĲŶԡ
߽óԱЦŶԳ˵ţóԱҲ˹ûκξ衣
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
Ȼ䡣
ǹ
ĿžӵȺǹֱóԱ
Ϊõʮ̻֮һʵӹɣԭʵɵ̣׾٣οʱ˿һûУ
ͣ
ͣ
ͣ
ͣ
ǹ󣬱죬̵Ѫ̵ֱüӿǻûôһ£㵹Ѫ֮Уȫ
ֻǡ
˵۾ǵɵùԲǸо·ʣӳΪʲôɱǣ
·Ϊ˻Ӧһ㣬ɵ˺󣬳һʱóͨѶжɽ鸺ȡϵ
͵һзͬʱһװղͳγǰӢϽγı£ʻǰټׯ԰Ĺ·ϡ
ͳγΪϻ᳤ټҼٴԴһƣҡҡƱһ˸⣬Ȼ¾Ʊó˽ֻͨϻձڻͷĿԪĵ绰
᳤
绰ܿͨѰгᶫԪͬһȿڡ
ٴԴżɽʣԪ֧Ƿʲô¶̬𣿡
᳤֧ǹڷǣгַУ֧Ǿźɫ䲢Ұߵӣȥ˴̵׼
绰ͷԪǻ㱨˴鱨Ȼ֪ٴԴСػ㱨ǸᶫĻ쵰ʼմڶıûгţǸй¶Ӱڹ¶ݣ֧ѧǿҲص˸ڵءӶţʼմϸ۵ܻء
٣֧ǹΪ͹һ֧Ǿû𣿡ٴԴԣһмЦݹ᳹ױһ

飡
ӦٴԴһǹ죡
ҹĻ¡
һžװıѵᶫǰķľѻǹǹܴڳŻ޿̵ķŭᶫɱ⣬ʻǰӢϡ
ǧһ֮ʣս죡


613 ߳ţҹ壩
ˣ
ᶫͨѻעУӵȻըֲĿֱӽƷӳҹա
ǰ
ըղͳ졢Ϊձ̻֮һĹǧ̫ŭһͨߵ׼ȷشʣ֮еóԱУҲٴԴĶС
Ϯ̫ͻȻٴԴŵϴû֮ǰԪ˵ʱĲмһ˱飬ȡ֮һľ
ѵ
Źǧ̫£ȼʻڶӢϵóԱţըΪһѷڵϣŮɢ
飡
ͬʱӵŵٴλʡ
ˡ
ǹ󣬾͵ڶӢҪ֮ʣӵ׼ȷޱȵػ˲䱬ը
ˡˡ
ʻղܲõóԱܵؽź䵽ףװͨװ׳ҪǿһͷܾĸޣųǰĻѡ
飡
ᶫο۶˰ӵٴδڳǹܡ
Ϊɽϴ孰ŵļϸ֪ٴԴרװʹñѵҲ޷¾ѻǹ޷ܵűѵǹ¶ȹߣᶫûñѵһŴ͸ǿľѻ
͡
ղܲѾ٣ȥӵǰװ˸һ㣬ֱӻ̥̥˲䱬ѡ
̥һҵʻ̻Ǽʻḻؿỵ̂û·Ե֡
ⲻͨɱ֡ͨɱû˾׼ǹղܲõ̥򱬣ǧ̫ıء
ʲôˣ
ٴԴҲлع񣬲ȴسһ˿ţǸְ֧ɣ
飡
͡
·Ϊ˻ӦٴԴһ㣬ǹ졢̥ٴղܲõĵڶ̥򱬡
ᡭ᳤޷ˣ
ŵڶ̥򱬣ղܲһƥֵҰȫʧȥ˿ƣֱͦͦس˵·Ե֡
ϵׯ԰֧Ԯ
óԱĻǧ̫üͷšһ˫۱עŴ⣬ӿֳһΣյĸоֱ
ǧ̫ٴԴԣ̻꣬һץסٴԴٴԴΪ˦ȥһץ֣ͨߵһʱϵټׯ԰óԱ﹬ǧ̫֧Ԯ
ˡˡ
͵̻Աһеͬʱըһղܲú󷽣ӢȺڿնΪһѷ棬Ļ⽫ΧյһŨ
ѵ
顪
ԺӢϱըķɢڵأղ̻ܲŬĲٿ£ٶȣ˵·һԵ֣ײ˺üڴֵľϨͣ¡
³
ͣ£ǧ̫ɨһΧ´
̻ձΪɫߣܹΪϸѵִйӡȫῼǷΣա
ͬʵѴ˶ǶԣõҪǹ˳ֵĶࡣ
һ£̻˵Ŷ󵶣򿪳ţ⣬ǧ̫ץסٴԴ̻³ͬʱͨѪӦΧһС
Сģ
̻⣬ۼһ𣬹ǧ̫㱩һСΣյâ״
䣬֡
ǱõϯҰ˫·һ㣬˲һ̻꾫Ӣǰֱ𣬻Ϊƣ̻꾫ӢԴȻ£
ž
˫һĳ̻꾫ӢԴ·һ㣬ֱӽ̻Դ顣
ɱ
ֻһ벽˫ɱһ˶̻ꡣ
ͬʱһ˫ϯҰҲһ̻࣬еذ׶ȻӳĨ̻Ĳӡ
ﬣ
֪ǹǧ̫ã̻ӦΣգΣʱ̣ᵶڲԣذ׿ڶϣһײĽ
һУϯҰͣ俳Ϊ̣̻Ĵֻǡִ̻ˣϯҰĹա
ͬʱ˫ٶȷӵ£ȻϢƵһ࣬նɱһ̻ꡣ
Ȼ
һΣ֣ǧ̫ͻȻ̻꾫ӢǰΪն˫
ߣ
Թǧ̫ĳ֣˫һƲͬΪӭϡ
飡
˵ֵײһ浶ײһ㣬һ죬󡭡͵ľͬʱڱըһžžž
ţ
ֹ˵Ӱ˲ֿͬʱ΢΢һ
ǧ̫û뵽˵ʵȻǿز
˫ˣ
ͨϯҵ鱨֪ǧֻ̫ŶεʵֻǴһϯҰᶫٴԴʵʩɱʱһַֹǧ̫ʵ൱оȵͬʱüͷҲ˲µϯ2V3ǵռƣҴ·硣
һ£·ǵ޷նɱٴԴ෴о޴Σգ
٣鱨󣬹ǧ̫ʵ൱֧Ԯһ˫һʱߵ֪ͨᶫ
ȻǸ֧֣
ٴԴ˫ڣŭһһͷŭʨһ㣬ɵǣȻץǸ˵ҪƤĽѪ
ȥԸǸһһｻҡ
ǧ̫ЦŶԵָ̻ʾĿȴ絶һ㶢˫һͷҰ޶ߵĻס㣬սô㣬㱳ǸһͳͳҪ
ಣ
ಣ
ǧ̫Ļ䣬̻㼱ϯ׼նɱ
˫״͵һһӰϯͼԮ
ҵģ
ǧ̫һżһ㣬·һ㣬˲ʧٳ֮ʱ˫ǰٴλΪ·ߵͷһ㣬˫ĺᡣ
ž
˫ͬΪȻնһã⹬ǧ̫Ĺͬʱһ̳ˣٻϣ
˫ϯ˵һڣᶫڵķȥ
ʯ̫׷
ǧ̫ˣؽնɱջ᳤ָʾ׽Ǹ֧ǻ쵰
ˣ
ʯ̫̻ԣæͷ͵һ׷ϯ
û᳤ٴ֪ͨǣǱ·һȥ׷Ǹ쵰һ߸ϣۿʯ̫̻׷ȥǧֶ̫һ̻´
ˣ
ʣ̻깧ǿ첽ߵٴԴǰȻóߵ磬ͼϵׯ԰óԱת﹬ǧ̫
ղӻü
ͬʱǧ̫һս⣬һЦض˫ڿһˣڣӵĻҲûˡ
ա
ǧ̫Ļ䣬ٵǹͻȻʣׯ԰
ȻٵļƻһССǽֲı䡪ҹϻὫڵʷ
ׯ԰ǹ˫Цһʼս⡣


614 ߳ţҹ
ৣ
ׯ԰ǹ˫ĻٴԴ̻ɫͬʱһ䡣
ǧ̫Ҳüͷ
ΪѾͻŶΣֻ̤ʮΣǧ̫ĸӦԶһߣ³ӦΧֻ˫ϯΪԷֻҪɱٴԴŷ֣ԷǳٴԴģϻᣡ
ϵǣ׷ʲô飡
һͬʱǧ̫ȴûоʧ룬侲´
ˣ
̻ԣһʱͷȻصһóߵׯ԰һϾ̻ȡϵ
Ϊ֮ǰͨׯ԰Ĺ·ϴǹըӵ֪ͬͨϾ̻֪ٴԴһɱ飬ǵһʱ´ҪΧóԱǿ䣬óԱһʱ˳·ء
Ȼ
Ͼû뵽ǣ´ΧóԱûһ˻ش
е˼ȵĲ֮ٴϵΧԱȻ޹˵ׯ԰ﴫǹ֪дݲ˴ׯ԰չϮ
֪һкϾ׼ţȴ̻Աרߵ硰εΡؽ½ͨ
ô£
ߵͨͬͨߵ׼ȷشϾĶС
ׯ԰⵽Ϯдݵ˸ɵΧԱǱׯ԰ǽмսϾЩɵ˵ţǶϲϵǹ޷ձ˸ҰɱٴԴϮټׯ԰
ϾӳϮߵǳڶ࣬ǹرׯ԰ţֵ֣֮ǿ춥סˣ
ϾĻ£һͨóԱߵ֮дһ֮дż־֡
Ҳʲô취붥ס
Ͼԣɫ࣬´ӹɡ
£ץ̻Աϵߵ磬صػ㱨ۣϮ߷ׯ԰ţڶ࣬ͣǶʱ޷ǰȥ֧Ԯ
᳤ׯ԰ϮϮڶ࣬ͣϾǶʱ޷ǰ֧Ԯи۵̻ϾĻһʱٴԴ͹ǧ̫ת

Ȼ㱨ٴԴǹǧ̫òᣬͬʱɻӶź֧ѧǿǲǶû뿪Ǹ֧ǻ쵰ô֣
ಣ
͵ٴԴǧ̫λи۵̻Ϊׯ԰ǱϮе𾪵ͬʱսڵ˫ͻȻһ·һֻٴԴ
᳤
ѪӦ˫ĳ֣ǧ̫Ȼһһһͼ˫
ˣ
ȹǧ̫˫ִٴԴǰһ״ΪնٴԴ

ͬʱи۵̻ж󵶣ն˫Ĳͼ˫
ߣ
Ӧ۵Ĺ˫ԴһƫնɱٴԴͷһֵΪƣȻĶ󵶡
ž
ꡪ
˫һĳֱ˶󵶵ϣֲľֱӽִĶء
žžž
ͬʱǧ̫ʱϵһɽһٴԴǰȫһǱ˫塣
ৣ
˫֧Ž̧ڿлһ뻡˳һŤùǧ̫һ߿գͬʱ˳һץİضץ
󡭡
ֻȻһӣ
ಣ
ƿ𣬰ض󵶻һɫâߵĸۡ
ֻǰ˶ߣ˫ʵ̫˫˽ľðֶϮܶ㿪
ͣ
ȸκζض󵶵ֱӹᴩĺ̵Ѫ
ţ
һĻԭʤ׷Ĺǧ̫һݣͷһץٴԴ˲䱩ˡ
顪
۱ܵ˫ȥѪͼֹѪҺʧȻأ͵ض
ʵ൱㲻ܴߣ
ۿǧ̫ʮ⣬˫ȴûмڷЦȵٺҵ¸ɵ̻֮꣬ʱ
˫Ļ֮ǰڳ˵˫޷ߵĹǧֱ̫ĸоɫ쳣ѿѿ֮࣬üͷҲ鲻Խšһ
᳤뿪
֪˫˵ʵ֪ĿǰѾǳΣգǧ̫ް԰еֻأ⣬ׯ԰Ǳߵʮ⣬ǲҪս̴żĳԱ룡
ã
ȻšҲ޷̶ܶһУǸٴԴʱ򣬼ɣҲ޷ѷʵֻǱסͬʱøټҺĳԱסֻҪЩټҺĳԱţϻˣ
٣ǧ̫סңٴԴˣǱ߱뾡սۿٴԴߣ˫Ҳ֪ʵֻ֪ͨᶫ
ã
֮еᶫ˫Ļ㱨һʱ𸴡
ﬣﬣﬣ
£ᶫǰͬʱԼӰ֮òֺ
һĻᶫû˫̸жߵ磬ٱǰ
ﬣ
ܿ죬һ죬ϯеذ׺̻еĶٴײһ𣬽һ𻨡
ꡪ
ײϯеذ׻̻еĶ󵶾޷ܾ޴ϳء
ಣ
ಣ
ɲǼ䣬˲Լͬʣµİ
ѡ
Уذ׺Ͱض󵶾ҵײһ𣬷׷׵䡣
˫ղżս̫ྡྷۿذ׺Ͱض󵶵䣬˲Լͬرˣͼ룬ϢȻս
ţ
˹̻ͣ½ŲбӿֳһɼΪΣյĸоͬʱƾѪӦ˼ٳתˣӳһȭ
еᶫͬͨѪӦ̻Ĺȴûͣ½Ųǽųֶ֮ȻӳΪƣ̻ӳȭȻ£
ƿȭ
ȳӽ̵ģ
飡
Ƶͬʱᶫһ磬ͻɽ
žžž
ᶫȭ֮еɱСõһ֮Уһĳһ½ǰĿ飬һڱը
ţ
ܵᶫһƵ̻ͣһȴ޷С
顪
ȭཻᶫ൱屶ˡصľ˲䱬ֲľǻһɽһ㣬̻ȭͷѹ¡
ᶫֻǰ벽۷ʱƾ屶ˡ൱ͨһʮ屶һȭ˻ž޼
ᶫǻž൱ڻɵֵ̻Σ
ꡪ
ҹĻ£ͷѵȻ̻ȭͷֱӱ飬·ڵըһ㣬Ѫģ
ɲǼ䣬Ѫɡ
˻~
ҵʹ̻Ѫйд󺧡ʵôôǿ
ûд𰸣̻ͼˡ֪ԼᶫĶ֣
һ
̻ͼᶫһΪץһץס̻Ѫģһ

һ֮£̻˲ᶫͬʱһȭͷӰӵŴ󡭡ٷŴ

һȭͷ
ҹĻ¡
Ѫ죬̻Դֱӱһ⣡


615 ߳ţҹߣ
ҹɫŨڰƬأ͵¹ڸʿɽϣӳŸʿɽϵİѩƻԻ͵ĳӳճһĻ
ԭһҹİ͸ʿɽҹһΪ飬ʵϣɫʱο͵ȷ⡣
ܿ㱻ͻıըǹӰ죬οûҹ飬ܾС¹һ㣬ɱɽɽ;вοͶѡ˱һЩοͰͲסĵĺ棬ʱʱؽĿͶǹټׯ԰ͼһ
ټׯ԰սȻڽУׯ԰ǹӵɣĽһһ˱ӵеѪ֮У𱬳̶ԶԶڰӰлƴĻ档
ڽӵٴԴϾڵ̻ͽʮóԱټҵĺĳԱǰׯ԰ĲţͼӲ뿪
ϾҲû뵽ǣ˵ִŵʱ򣬲ųλˡ
¹£λ˾棬޷ǳֻ̺࣬ܿɱӡ
оλεذףһ㣬ɢϢ
ۿλ˳֣ټЩĳԱһŵòᣬ˵׷ͳǹЩͨԱҲǵһʱǹ
Ƕԣ˳⣬Ͼڣ̻еľֻ಻٣ȴûǹǳ˶󵶡
顭顭顭
ǽϮټЩĳԱΪŭҲΪ־壬ǰγǹ󣬶˵Ͽ۶һſӵǲҪǮƵشǹдڳһԵµϯ
ڰֶԣǹڰ׷ѣοʵѴﵽɵϯ
ಣಣಣಣಣಣ
ܼӵϯһʱһ˺ҹ֮УһǴûгֹĴ
ˡأ
ۿӵȫգſӰҲûУһټҺĳԱ̲סѯʣдŨŨĿ־壬Щ
ΡΡ
شټҺĳԱߵе
Ͼһæͨߵ硣
Ͼ壬ǵˣ뿪ׯ԰𣿡
ߵͨٴԴͨߵ׼ȷشϾĶУ֮ްΪϻ᳤ձڵ˵ϣеֻǵǺͿ־塣
᳤Ѿׯ԰ţ
ಣಣಣಣಣಣ
ϾĻ£ʧϯȻڳɫâһ㼱ٳٶȿ硣
סǣ
ѪӦϯɱϾɫһ䣬شٴԴĻһ
ϯٶʵ̫죬ЩټҺĳԱںڰûпǳ֣ЩõͨԱӦΣϾҪǹ
ˣ
ͣ
ǹδ𣬵ǡѪ쭵ȴһͨԱʳָδڰϱ㱻ذĨ˲ӡ
ͣͣͣͣͣ
ţһ̴һɹɹѪȺͨԱǱһ㣬Ѫ֮С
ʲô
һ񱼹ٴԴ˸ݴ壬Ŵʵ
Ұľǵֵˣ
ûлشۿóԱǱ޴缦֮СһɱϾаڶԷ֮ǿͬʱұǳˣ죡
ЩټҺĳԱٱǰֲĻ𺳣ʱϾĻξѣһŵǹûˣתܡ
ǶԣЩóԱ͹Ұľ̻ȻЩľǰεӭϣϯչս
ﬣﬣﬣ
ͣͣͣ
һʱ䣬ײǵӶдһ⽣Ӱ̵ѪϵѪ죬Ⱦ˴ʯ棬ĩ١
쵰Ͼ壬ڸʲôشҵĻ
ͬʱټҺĳԱϾٴԴߵͷŭ
ᡭ᳤
óԱȺѪ֮Уһ޷ĺϾ壬ټӿֳ˿־Щͷ·ڴ£ǱƵ˻ׯ԰
쵰˭˻ȥģ
ٴԴζըˣԵǰƣ˻ȥµԨٻӳȥͺˣɱȥϧһдɱȥ
ᡭ᳤ǵʵ̫ǿˣõ˸޷ֵ
ϾһܣһŤͷۿս֣ȻóԱѾһƬֻȼ˺͹Ұľ˿֧ţеĿ־û˼ֶ֣Щˣ͡͡ҰľǵĶ֣
ﬣ
͡
·Ϊ˻ӦϾĻһ㣬йҰ̻һϯƴһյһϯ֣һĺġ

ͬʱٴԴȫϾĻˣȫһɻռݡǸ֧ǻ쵰ô֣
ᡭ᳤ǵĴʮΣգ֧ԮۿҰնɱϾŵûһЩʧصغ
쵰
ϾԣٴԴʧءʱɥ֮Ȯһ㣬ôȥ֧Ԯ
û֧Ԯˡ
Ҳ%%#
һΣϾѺĻڣٴԴһԼû໰
ٴԴŭϾŬŬ죬ǱҪίжίСϱ
᳤ô˵
״ŲϾ岢糷ˡ
û᳤֧Ԯǣ᳤
ৣ
˵ţ˵ţϾбΣ֣ǰһ׹⡣
ͣ
·жһ㣬ӵնϾԴϾĻȻֹ
࡭
ѪͷأϾԴڵϡ
¹£۾ɵùԲϲž㵵ı飬ƺֱҲ벻ͨΪλӵ
ȴû˼ȥϾı顣
һնɱϾͣ൶׷ǰټҺĳԱһͷѪĶǽȺЩټҺĳԱ֡𾪵İУӵ
ӡ
ֻǰӣɱʮټҺĳԱȫѪȾ졣
ʲô
ͬʱ֮еĲݴٴԴйŭָֻ˼侲ٴߵϵϾ塣
ܱǸϾˡ
Ѫĳͨߵ磬ЦܵǣȫˡţǱɱģ
㡭ǣ
ٴԴֱŵ̱˲ݴ֮УȻټҺĳԱȫʲô
᳤û뵽ϻʮ꣬ûмסҵص̫ã̫ˣ
صʬ¶ëȻЦݣûϵڿʼǵҵǳ


֣ٴԴձҪڽɱͬؼǰϴһ㣬ȫɵˡ
𾪣ô
һϷʵᶫ·һ㣬ٴԴ


616 ߳ţҹˣ
ΪϻĻ᳤ٴԴ̱սȺԼ硢̽Ĺϵ
ʮ̻õмÿһ̻궼
һ£ٴԴô֪ܲ
֪
Ϊ֪ԵɱϾټҺĳԱȫռݣ

ԼĶ⡪ǲˣ
Ȼ
ᶫĻŤͷᶫһӲݣһϷʵؿʱеһ˿Ǹ˵һжģ
һеͬʱٴԴһܵضǹ
Ϊ̻궼ɱң𣿡ᶫ΢ЦŶϷʵЦݷǵûм٣෴ȸղŸŨ

ٴԴֽ˿С
ҹɫУԲ۾ضᶫ΢΢ſ䶯ͼ˵Щʲô֪Ϊ̫Żеɻʵ̫ԵʣŬ˰죬Ӳû˵һ֡
ټׯ԰⵽ѪϴټҺĳԱȫɱüȫûӦģ˽ҹϻὫڵʷ
ᶫԣʱٴԴһֻϣֻҪȵ˫Ǳߴɵ̻ʹǧ̫ϢսٴԴһҲҪٴԴ֮ǰ׾ǲǾһиξһܲʵ

ᶫľĻٴԴֻᶫһѵӲϵش֧࣬飬ĺܿƵرŨ˫ĿѪضᶫ˺ĳˡ
ʮǰõģǸʱ㲻ʶԣ㰲ϻеļϸ
ٴԴᶫ˻ƵؿڵӦɽ鰲ϻļϸ⣬ܹϮټׯ԰ҲΪɽ֣
ϲ㣬ˡ
ᶫЦŻصȴǰ̾ٴԴܹΪϻĻ᳤żȻϾÿ˶ٴԴھǰ侲ġ
˻~
ᶫ٩ʽĻشٴԴûֱ£޲ǰᶫ˺飬Ǹ³ֻһ
ҵõ鱨֧ѧǿ߸û뿪֧ǡô֣ŭ֮࣬ٴԴʳһɻȻ֪ϯ˵ִձ飬ڻ˴ÿһԱ϶֪ϯǰϯֻˡ
֪֧֣ᶫȻЦֻЦת䡣
ٴԴ뵱һͿϡͿȥ̫֪𰸣ûвᶫЦ⣬ʶص˵ͷ
ΪʲôҪ㣿

ٴԴûһ𣬲˹ȥͬʱҲףᶫɱڹϷŪҧгݵȻҲ֪ҵô֣Ϊձֻõĸ֣Ҹ㣬ձصĸ֣ܿ죬ձͻգЩֻһܲģ
ѵղ˵ɽڰң
ٴԴ֮ǰвᶫмЦȻɽ鶼ˣɽ鱳Ʒ岻ǰҵĻձ˶Ըң
ܣܣ
ٴԴҡͷŭ˻𣺡Ž壡Ǹ쵰ҰģΪһ֮˹棬ƷԲᣡ
𣿡
ᶫںӱݣٴЦˣҿƷͻ˳Ϊ飬ȡҳΪձһ壬˵ǻ𣿡
㡭
ǲ˵Ҳܣ
һΣᶫЦŴٴԴĻҰĲûƷҺҺѪϴټ𣿡
ᣡ
ӿֳ𰸣ٴԴر͡
ڶ赶ɱ˿ձ˹õļϸǳս֮УвһȺûй˳Ϊ飬ΪǵĹӺͿ֣Уڹȥ֮УҶҸɵңйڶ
ᶫӴսٴԴӸµؿٴԴļ壬ϻᱻҽͬˣձҲһϵڶָоǲǺˬ
Ż
ٴԴԣͼ˵ЩʲôΪ̫һ䣬ֱӱѪ
ǴձҪӢϾ𣿡
ٴԴѪᶫûκʴȣ·ҪٴԴѹٴԴѾ֧飬һ£ݼٰʱձڷңȻ굺йһΣ
㡭ƨ
ٴԴɫףָ֣ᶫ˻𣬽Ϊ̫ٴ³Ѫ
ţ
ۿٴԴٴѪᶫ˵ЩʲôٴԴȴͻȻǰ˼ٵĽŲ
һ㣬ᶫվȻ졢ձ̻֮һĹǧ̫ڳ߱
¹⣬ᶫƾԶ˵ؿǧ̫·ϲżѪ۲˵ؿڴԵѪ˲ᡣ
͵ᶫһĻͬʱٴԴһ˿ݹ⣬ְǹ
Ȼ
ٴԴγǹᶫȻתҽ˳һգٴԴһǱ飡
飡
ꡪ
촫ͷѵٴԴǱеƤһ㣬ڿն𣬷ǰ
ţ
ǰеĹǧ̫ͣ½ŲͫСȻٴԴſз˵Ĵ̼
᳤
ǧ̫״͵һͼһѽסٴԴΪأٶȴûٴԴǰסٴԴ
顪
ٴԴӺݺݵ˵ϣȫһ𣬲ϳ鴤ֱѪĭ
ǧ̫״ɫ䣬ǿһ۴Ӳݴ֮߳ᶫȻǰһѷٴԴ
٣ǧ̫أѲĶ֣صġ
ͬʱ׷ǰ˫ᶫ빬ǧ̫ᶫţһʱͨߵᶫ
Ϊǧ̫Ѱֻ̤ʮΣᶫǧ̫ˣûóȻ֣Ǵߣʱͨߵ˫ĻȴǷվԭء
Ҫձڶ
ٴԴѪĿȴضᶫǸо·ɱᶫҲĿǷһ㣬Ť˻ɱɱ쵰ᣡ
ˣ
ٴԴĻǧ̫һͷӦ
£ƺº׷˫ϵ½ٴԴ£͵һᶫ
֧ǹ
ܹǧ̫Ϊ˫ԼټսãˣھһգΪǿߵѣһư硣
ҹĻ£Ϊ˻һ˵һǹŴֱ̿ǰһƱҪᶫնɱ
Źǧ̫Ȼս⣬Թǧ̫ıɱһᶫûжǱ۾
ǵġ
ʱ̣ᶫ˫ۣһߵڵľһͨѪӦŹǧ̫Լľ롣
ʮס
ʮס
ף
ᶫȻ˫ۣȭӭ
ɱУ
һνе߲㾢ںһȭ֮У
߲㾢һġ
൱ͨһĶʮ˱
ǿġ
顪
һȭʮ˱ֱӵ˹ǧ̫еľ˵һ½ǧֱ̫÷飬ȭƲ򹬱ǧ̫ΪԶǰӣ
飡
һȭУʣľȫ빬ǧ̫ӣǧ̫ӻһ𣬻ѣ飬Ժ󡭡ǰȻɶ
ͣ
Уǧ̫һѪײľߵķһ㣬ڵء
ٴԴԭڴǧ̫նɱᶫᶫᣬʱᶫһȭǧ̫ɣǾŴͣȻþȫѵŤͷȻǧ̫Ѫڵһ
ˣ
ǧ̫Ǹ֧ǻ쵰һȭˣ
⡭ôܣ
ٴԴ鴤ɴ۾ŵؿŹǧ̫ʬ尵Լ
Ż飡
һ䣬ٴһѪһͷҵڵء
ˡ


617 ߳ţҹţ
Թκһطڵ޷ײģͷ·ڰйĵطкڰ
ͬоĵطһзͽ
ԭʼıﵽĸ̷ٵ߲εȨǮס
ʱǨֶβϱ仯ӦģԸֶҲ졣
ѡ
ǾԸõֶΡ
ںܳһʱںڵӴСϵΪӶһʱ䣬ʼԽŵʱ򣬾չһһˣشȻѡ
Ȼ
ĺָȻڱڱ͸̷֮ķӡ
ΣԸǿֶθĸ̷̵ʱڽ߾ȫ
ڡȨǮ׵ĺֻСǺǡˡ
Ǿ붯ܶ˵ģ
Ϊձӵ൱ںϷΪԡ
Ϊϻձλܶĵ绰챻ˣǵټׯ԰ѪϴȻûһϵ춼ûиϵᶫϮٴԴĵطԵسھټׯ԰ʮĵط͡
ڵײ㾯͵ͬʱΪ˵İҰһʱϵϻĳԱͼ˽ʵӶ
û뵽ǣϵ˽ʮλϻĺĳԱֻв˽ӵ绰ӵ绰˱ʾڶ֪ʲô
֮£ֻòͨձһֵĵ绰㽫㱨ʲô˼
ڹȥʮʱӵ౨绰˵ʿɽ¡ټׯ԰λô˱ըǹ졣
Ϊ֪ϻ;֮ɵĬڳҵԵʣҰ㱨ʱûԵýţֻʵ㱨Ϊ˽ͼϵϻԱԱĵ绰޷ͨô죿
ǰټׯ԰
ҰĻ㱨ձ˵һʱ
ˣ
Ұͨ󣬵һʱ´Ҫ֮ǰЩЩǰټׯ԰
ټׯ԰ʮﴦĽ·ڣ˸ͣ·ߣľһһ̸³ġ鶯ƬЩĲÿλŮŵĽλŮŵıˣλŮŵãλŮѵľڡ
֮УΪǶϻйصķ¼ǵײСܹġ
̸ţ̸ţ´Ƿ׷׶ͷ˳ǰټׯ԰
ԼĪӺ󣬼ȺִᶫþѻǹɱٴԴڵ·㡣
˻~
صƬͻǱսǲεʬ壬ʮǾõԲ۾һس
Ϊײľ죬ִ٣ֲĳ棬ȴǵһμ
ΪҪǡټׯ԰ֻв
˿ֳ˸ǰټׯ԰𾪹ͷľһʱǸټҺϻˣǴ¡
£ǾŵشϳóڵͨѶһʱ佫һʵ㱨
㱨ϣ٣Хųټׯ԰
һӺ
ڼеİҰӵ˵绰㱨ϢĶС
⣡
»㱨ϢһԼ֮ǰ޷ϵټҵĺĳԱӿֳһľսͷûһ顣
ľŹ󣬰Ұصһָʾѯֳһʱ㱨
ˣ
¹Ļش𣬰Ұûٷϻǽͨȼһ֧̣ţƺŶԼ侲
塭
Ұڶ֧һʱ򣬵绰ٴ
ʲô
Ұ̣һץ绰żɽʡ
ˣˣ
绰ͷҰ¾һʱȥ洫Ϣʹ̵ľȥԼǡڻ㱨ʱȻŵ״Ρ
˭ˣ
µĻ㱨ðҰһٴοڵʱֱǺһ㡣

ûлش𣬰Ұ½ŵֱ£ݲϵײһ
ž
鼱֮£ҰֱӸԼһ⣬ǿԼŴŴ㱨ټׯ԰ˣټׯ԰ȫˣ
ʲʲô
ҰֱӾô
ׯ԰ûһˣʬѪ

ٴµĻ㱨ҰŴͣͲֱӴ䣬ݺݵϣ̶
ǡ
ûᡣ
ֻǻӲվԭأϵаԼټׯ԰ȫˣ
ڶ̶̲һСʱʱ
⡭ôܣ
뵽˴Ұ۾ҡԴԺ󡭡ָ˼ǣǷһ㣬һץ绰׼绰㱨
ȻţҲ޷ձĴϻܲڶ̶̲һСʱʱﱻѪϴǡеǸµľ첻Ҳƭ
οһ̣Ժֳ︡˺޼Ѫϴ
ݺݵشһ

͵һзͬʱǼŽʷΪұձ
峤ƷȨƷ߲йԱӴϯΪ׵Ļ˴š
̫ܹ࣬Ϊһ䣬ϯڵڵİᡣ
ƹѲζϯΪ׵ļ˵ĸ߲㣬ļƷ߲㶼ֹͣòͣҲֹͣ˺Ц׼˫ķ
ϯүձ֮ǰүүͨ绰үүڵ绰иң˫Ѿãѽ˷ǳõĺϵ˴ǰձΪ˽һǿŵĺ֪󷽵ļƻʲô
ӹźͷŮе˲ֻͣߣȻһƣ߷׷ºڣ⡣
ȻĻ˲䰲˶ĿͶϯȴϯĿڡ
ˡˡ
ʱֻ𶯵Ȼ˷İ
ţ
ͻֻóϯ˶΢΢һʶؽĿͶԴڡ
˵עУóֻһʾȻǰյԣϸ㱨һʲô
ԣӿֳɻ룬Ǹϯ٣һ£ҽӸ绰
£ϯ΢Цͷһѽӹ绰ɻ˸ڵĻҡ
ˣô绰ҡ
ոսӵϢټׯ԰ѪϴˣٴԴϵϣпѾɵˣ
ѻ˵꣬Ͳб㴫˰纣̺ŷŭǾ벻ԳΪ󳼺һƷ˿־ζ


618 ߳ţҹʮ
ʲʲô
ΪƷȨߣӵһžԼǿ࣬ԶˣȻͻϢԭء
Ƽᶫ᲻Ѫϴ޼ľٶóĽǣᡣ
Ϊ
оᶫϵᶫںܶʱһ۲۵ķӡ
ҲֻǾᶫôܲ
ձɲȺձھ»ǿʵǺ޷ģᶫܹǱ뵽ձΪ
һгΪʵľ֪
̸ϵۡμӽ飡
ʧ̬纣δеԾǳ⣬ӦǸֵ֧Ϊڵֻ֧л˴ţǳɺͻ˴йء˰жǣر֤ǵļطΧ֮ڣ
ã
ٴ纣Ļлع񣬱øأȻ֪ټׯ԰Ѫϴ⽫ձںȫΧôĺ䶯
ᶫѪϴټׯ԰ʲô
ͨȫռݣûм뿪ǽƽϢԼ
ͬʱϯóֻᶫĶš
ԼĪӺ߳ң½òϵЦݵȻ޴棬ﾫ˸Ҳ֪Щʲô
ϯ٣һǳҪ̴Ҫ뿪ˡ
ֱߵϯĶ棬ȴûйǶϯ۾ҪϯƵģ㣬̸
ţ
ȻĻǱߵĸ߲һǾɫһ䡪Ϊܹ뻪˼ǿνǷѾļƣۿҪǢ̸ˣȴҪȥ飬Ǣ̸ǳ
ʲô뻪˺ҪҪ
еָټׯ԰Ѫϴһ°ɣ
·Ϊ˸Щ߲һ㣬ȺŸ߲ɻעУϯվ΢ЦӭǷĿ⣬һɵ˵ţǸо·˵һ΢С¡

ȻϯĻ⣬Щŵĸ߲㣬һ˼һ㣬׷ױĿɿڴ
ͫ׶Ȼضϯ
ԭֻ̽һϯϯ¶ŵĻ°мϯͬʱ޵ϯҪȴû뵽ϯȻ׿˵ټׯ԰Ѫϴ飡
ֱӿ϶˰纣˵Ĳ²⡪ټұѪϴһºϯѲ˸ϵ
һ㣬ϵЦݳ׵Ȼ޴棬ӿֳŭĿøԾԨϯ֪顣
ǵģ
ŭ⣬ϯǵûиеһ˿£෴Цݲ֪Ҫеĸࡪ֪ûȤһ̸
á
ϯ۾˽ӣȻһơ

һŵ±ıȺ롣
ĶܲȫǵĿˡ
˵ţȻһ̻ı£ҡ
ǸóԶԶúȾƺȾơ
Ȼ֪ñڽΪ˼ԼһˣϯȴһЦ⣬·һҲԼԱİȫûϯңѡԽ롣
ϯһ߽䣬ͫ΢΢ȴû˵ʲôıƺ̬ʮأĿضϯǸо·ϯʲôΣվٶᵱϯɱһ㣡
˲ƵĿ⣬ϯ˿⣬ǻصԼһ㣬Ųæߵǰϥ
ϯ٣ôһ£ۿϯ̲סʵȻͳ
ϯ΢ЦŻصǻӦܹµŶԡ
Ǹᶫ֧˸ɵģüͷšһ
ϯ΢ЦݣҶйˡ
Ȼ
ϯû֤ش⣬ͨϯĻشȷֻ˵Ļָʹᶫ鵱¸˼֣Ǹ˴Żģ
ǵģϯ΢Цͷ
˻~
ϯĻشֳϯɵЦݣõһĿɱէ֣ϯ٣Ӧ˵ôζʲô⽫ζŻ˽ձΪУ
̫ˡ
ɱȻϯںʼ磬̾ʲôʱϻܹձˣ

û뵽ϯʳһ⣬׼㣬һʱһ졣
֪ϻǱϺź͵һȰͲձһ尲ҵĴڡ
һΣڣϯȨȵձ漯Ҳձ漯֮⣬ձڻ漯ţΪǿɽ顢źľټΪ漯ţһֱǵľУô
٣ĿǰĹϵӦú˵Ĺϵ˶ս͹ȣѵʱܷսĵزһеǸ쵰
˵ûðɣͺǸ쵰֮ǰѪϴټׯ԰ǶԴձƣҺ񶼲Ź
ûоԵ顣
ϯؿһϵֱѿ쵽ᶫкԼʱ䣬ٶȦӣ˵ʵܹѪϴټׯ԰ǵõɽİֻƾһ㡣
㡭˵ʲô
ϯζĸɻֱ̫ӾôӹվŵؿϯɽǸ쵰Ѫϴټׯ԰ⲻܣɽϴǸ쵰Ϊ治ϧܳ裬źľټҾԲô
ϯЦ
ûźľټҵ孾ԲôۿϯȻЦǱŭһ㣬˻
ûأϯЦʡ


鷢չһѾˣɽ顢źľټΪ漯붫˺Э顣ٴԴٴγڣҪеɺͽңȫء
ԣɴ۾ضϯҧгݵɽôΪȡٴԴΪձڵˣһ㲻ѲµǸ쵰ʲôźľټң
ųΪҪĺ飬ľټΪձһ壬ɹôϯ΢Цʡ
㡭
һ㶣ҧгݵǸ쵰л˵İҲľټȡްҳΪձһ塪ûһձ֮һ㣡
Ҽ纣ɵأ
ϯ΢Цվ֣һɵȻѪϴټׯ԰ôҪɵ纣һֻûʲô𡪡˵أ


619 ߳ţҹʮһ
֮ǰӰ纣֪ټׯ԰ᶫѪϴΪ֮𾪵ͬʱҲڵģᶫôȴûȻ
ʱϯĻͷ·ڰ֮еһյƣʧںڰеҵ˻ؼҵ⡪֪ᶫҪ飺԰纣֣
һһ󡭡ûϯǵһʱӿڴֻͨ纣˽˵绰
ϯ״δֹҲ޷ֹ
󳼹ۡ൱ձİ纣ȻҪǰۡμӽ飬Ϊ»ḰٴԴĺ󳾣ûóȻǰǵһʱ绰ҪǰǰͬʱҪ˶;·ϸŲ飬ȷһʧ
ôû
ۡ鷿һ侲İ纣鷿ⲽ˵̲סɧȻ鷿ﱣ̻ٸ绰ʲôʱܹϵ
ǣˣ
̻ԣæͷͼߵǰ绰߽鷿㴫ˡˡֻ
ˣĵ绰̻ͣ½Ų纣
纣Ҳͻֻˣ̻ѣüߵǰ˽ֻһȻ磬½ͨι

纣˿ҵҲ΢΢£Ȼѵ֪ࡣ
Ŷ
纣ԣ΢΢һæʵʲôࣿ
ȷǸ֧ǻ쵰Ѫϴټׯ԰Ի˴Ϊڻڵģ֮ɽ顢źľټ壬ټҷϮɿ˵
⡭ôܣ
֮ͬǰһĻ纣ֱӾԭأǸо·˵绰ģҲձڵڹϺᶫ֣
ںͻ˴ŵϯһϢǴ˵ģӦòд
˵䣬̲סϯһۣϯȻһ̨̬ϯĻæѵˣϯ˵Ǹ֧ǻ쵰Ҫ֣һҪСģ
⣡
ͬһ纣²ᶫѪϴټׯ԰Ҳᶫô뵽ᶫпҪ֡
Ȼ
ʱ˵仰뵽ᶫķٶͿֲ纣ͷûһһֽ־УͷΪԲģʼӣҶ˵绰ûз֡
ΡΡ
Ժ󣬲Ȱ纣Ӿлع񣬸𱣻纣̻ߵ
ͻð纣عʶؽĿͶ̻꣬ͫ׵ɵùԲĿ־ֱ
ߵŰ纣ľĿ⣬̻üͷ˲šһæͨߵ磬ʣô£
湬ӳΧֵͻȻϵˣһͨߵ紫й̻
ţ
ԣɫ΢΢һ䣬˼ǿ䣬ȥʲô
ˣ
ôˣ
鷿Ļ纣ʵ
Χľʧȥϵü˵ţҲЩ

纣ԣ΢ţ첽嵽ߣ͸ؿ⣬洦ɼȫװľ
΢İһЩ
̴绰ϵǣΪʲôӦ˻ûе΢ĵͬʱ纣ջĿ⣬Ƿŭ˵
ˣ
ٴεͷҪϵĵ绰ȴߵﴫһֵӳĸˣȫˣ
µĻ㱨ɫȻһ䣬ֵĽڿУ³ʵֵ˵ټ𣿡
ž
ž
ش졪밲纣ۡһ׵·ڣ˫һ㣬ȺԴ飡
顭顭
Ժʬ׵صǵӺݺݵ˵ϣ֮ǰȥһ
壬
ۿ˫׼һɵᶫǰߵ磬ӱͳߵݸ˫
֪ᶫƻ˫ͷһѽӹѸٴϣᶭҲǴһߣȻ󽫱ǰ
¹ؿװǿ˹֮⡭
ôˣ
Ժ󣬾͵ᶫ˫ʧںҹ֮еʱ鷿纣ԭأиոɢľٴӿֲ֮ǰΪŨҡ
ˣϮˣ
ʲô
ʶΣգĴӹ纣Ǳһ֮˼ֲȷ𣿡
ಡಡಡಡಡಡ
·Ϊ˻Ӧ纣Ļһ㣬ԭıͻȻƿյһſǿ˹·һڱ⣬غ󷢳ġѵ֮ڶ
ͻð纣ͷһʶҪ嵽ǰȥۿ
ˣҪ
״һæǰס纣ǵǵվڴںΣգᱻѻɱġ
ĻһĽˮһ㽽˰纣ϣð纣ָ˼侲
纣˻أһץϵĵ绰ͨĳλеĵ绰Ǽһ㣬ŭ쵰֧˵ϮҪ֧ԮҪ֧Ԯ𣿣

绰ͷλб纣һǻǹɨһŭˣüӲŻع񣬶˶ӦľסѾû˼ٸĸۡˣӦÿ쵽ˣ
ȡȡӳʮֽƻ˹ǣش𣡡λеĻ£纣ûüػԹߵﴫһ
ž
纣һ¿۵绰һץߵ磬һͷŭĿʨһŭ쵰Ҳʲô뽫ڱ棡ص˸ϵ֮ǰ
ҡûзߣ˻رĻֻƺˣδǰ纣
쵰
纣ɫ࣬ᶫܹѪϴټׯ԰ı£þȫ˻ر˭ܱ֤ᶫὫۡըˣ
ǽˡ
ˣ
纣һʵ
ûлشߵжϣ纣ֱӼˣ쵰شҵĻ
ˣΣˣ
󿪿ˣվڴߣ΢΢¶һӣؿԺһһ¡
Σˣ

纣ԣߵֱ䣬ϣȫԭء
顪
һ̣Ȱ纣ӿ־лع鷿Ǳʩħһ㣬ͻȻصһϣܺȻأ鼮ɢһء

һĻ纣ŵȷɫȻһ䣬һʱ令˰纣ǰ
ձӥɵһˣңô
ᶫ߽鷿١


620 ߳ţҹʮ
ʱǰһ㡭
ǼŽʷΪұձĻ밲纣ͨȴûм뿪
ԭһܺ棬Ϊʲôүүձƺˡźǵļƻˡ纣š
ֻվϯǰӸµؿϯżɻ󡢼ַŭʵΪʲôҪôΪǸĻ쵰Ϊָ֧ʹôģ
ϯЦ
Ҹ㣬ƴձ
ֳϯںϷʵЦݣеŭɽ緢һ㣬ֱӱˣϣûһô˹¼岻У˸СǻΪǵ޴ΪصĴۣ
ѵһҲʵĿ𣿡
вϯǵ˷蹷ڽлɫʵ˵ѵãûе֪纣ɵ¾̯ƣһ޴𣿡
ţ
ԣһ
ǸϯȻǴ˴жĲߣôټׯ԰ѪϴӦõһʱ뿪ձǰԼ
ҳϰ纣ղŵȷţǡ˭ܱ֤ܻأ
˵䣬ϯһ֧ѩѣȼһڣ³һڵ΢ЦҪٴ绰ȷһ£
ৣ
ϯ٬ĻϯϷʵЦݣɫ΢΢һ䣬󡭡۾ϯ˽ӣͳ˵һһ˿𣡡
£ٴóֻͨ纣ĵ绰
纣ĸۡ鷿
ǰ纣˻ڹ˿ᶫ鷿ſڣᶫɱڵĻһľĸоûҿش
ˡˡ
ֻ𶯵ͻȻĳٻһ㣬纣͹˴Ӿʵ
ƹ£纣ŵɫףûȥӵ绰ֻᶫһ˽鷿ϵĿ־صʧӰ٣ȡ֮Ǳɱ⣬ᶫĿͷ·ڿһˡ
֮ˣΪᶫָƣ֪ᶫʵлѧʵ֣ǰ۷徳磬ֻ൱ߡ
Ϊ̻ѽ˰˶磡
ս˶
뵽ϵЦӱ䣬ͬʱżֳŪƾҲɱˣ
㡣
Ц֮еĳŪᶫޱػص
ߣ
ԡһᶫһҽȻء
ž
촫µľʵذѣŷ֮˾͵һһ֧һ㣬ᶫ

̶ףգ۱㵽˳𣬻Ϊᶫͷ£
֮飬ҲŹ⻪
Թᶫ˲ЦŻֵ֣ͬӭ

ѪӦᶫľٶϵЦŨֵᶫӳֵײһ
飡
ֵײ浶һ
͡
ײѪ쭳Ʒ·նһ㣬ĸ첲ּңһĵʹ˲ֱΪԲѪһ󷭹й
ûֱ۴ʹҲûйǾؿᶫ㡭ʵ

ûлشᶫһֵնĲ
͡
ֵնʬ׷ּңѪ

һĻԵİ纣ŵĿɿڴȫӲȫû𶯲ֹֻ
࡭飡
ͷ䣬ͷʬȻأᶫԡѪ֮У˰纣
Ҫ
ۿѪȾᶫ纣ֻһƽԼʶطһȻܿƵسȥƺᶫԶһ㡭Զһ㡭
ˡ
һʱ䣬ᶫͰ纣׷Ϸֻǡܿ찲纣ӱײǽϡ
޴ˣ
ð纣еĿ־㣬ĺüΪŨء

ۿᶫһ߽Ӹλİ纣ƾǿ־ǿѹĵĿ־壬ǹŴϷеС̫ϸеɱɱңӲձ
ٴԴҲô˵ˡ
˵䣬ᶫߵ纣ǰһ״ͣ½Ų
ֻϻĻ᳤󳼣ǰҼ纣˻ţ
ֻҪҵȴҪй˵Ӧ
䣬˶
ᶫֶȻһӣ̽ȡһ㣬һץס纣Ĳӣð纣ķϻʽӣСһ㣬纣ӵ

纣ֻԼ·һǯӿסһ㣬ò˵Ϣͼſͺȴһжͽֻͣܵɴ۾ᶫ
ڰ纣עУᶫءȡ
ᶫȣ纣ǵͨ죬۾ɵùԲϢıԵ
ᶫ״ֶȻһɡ

纣׹䣬ŴͣǴӵصãеӿֳһͷɱң
ꡪ
Ȱ纣ӿִ𰸣ᶫٴס˰纣Ĳӣһգֱӽ纣Ĳϣ
һУᶫǶһ㽫纣һԣߵԣһץ𶯵ֻ½ͨ
ô£ôһֱӵ绰绰ͷε绰绰ͨ˿Ȼɻʵ
ˡᶫޱػصᶫ

ᶫĻŵŴͣʧȥһ㣬ȫӲ
Ժ󣬴عȴͨѾ
ƹ£鲻ԽؽĿͶϯ
纣𣿡ֵĿ⣬ϯѩѣ΢Цʵ
ǻδӾлعûпֻǴؿϯ
ıڵҲ¶˼ֽš
㡭ǵʲô
ţţˣгž벻
Ļ˵޴顣
ųױסϯ֪ᶫΪѳ״ﵽĿģȴûֱ˵⣬ЦŴȤȻ󡭡ǿܴҲܴʹձ۹ŭءǰɣ𾴵
ŬŬ죬Զԡ
µӦף֮ǰ˵һжΪʵɽȡϻΪձĴŻΪ˵Ҫ飬ľټȡңΪձһ壡ϯЦݣø̸ָ࣬е̬
һλʱһּΪĸоʱȴⷬһ㣬﷢ëͬʱеһ˿ǸȻᶫٳδ֣ϯǰ̸УȻͼʵʲô
Ҫ֧顣һֹͣľݡ굺й˳뿪ձۿʱ׳죬ϯٶȦӡ
ţ
ϯĻһϯ⡪ᶫȻɽ顢Ʒľټ˺Э飬ֻ漯飬ûֵ֧ĻԲᱻֵ֧ͨĻͨ
µѡܾԽץձ
ϯתǰսҪǱձǿԶеĶࡣţǿԽձѧ;ǿնɱ
Ҳ˵ѡܾĻǽѪϴձṥǵĺ˵վձӵͼĨȥ
ӣȺӣ
ϯ˵ᶫвŵðֹ
ҪҵĻ
ϯΪת㣬ձˣй˴Ӳȱƴ۹ȥڣδ


621 ߳ţҹʮ
ҹѵ˶ҹգԵħһϮͨǿֻŲͬʱҲ浽׷ʲô飬Ȼľ춼ˡ
ټׯ԰ǰ纣ĸۡͳͳˣͼֳѰ˿ȴ֪һжù
Ϊ
ھͬʱһڸߵĻ飬ฮܽУձĴ֮⣬ƷƷ͵һȰͲƷƶҲμ˻顣
ͷӬײֶ֪ľͬвμӻĴж֪һᶫ߻ĺϷ
Сʱ
λԱڻн˼Ϊҵӡ
Сʱ󣬻
ձݻľٿŷᣬƶֲϮ󳼰纣ɱ֣׷׳ȫʵʩץΪȷץж˳Уձʱո󡢻ͷϽ⼮ʿ롣
ŷһֱձȫΧȻ󲨣ֻŲϢѸԶΪԲĳձӡ
ͬʱݻľձڽ󣬵һʱֱǰڳľ»أڻصʱָӲ̫ƽ󽢶˾ԱӢʼҺ˾Ա
׹˹ϽϽѾ˵ˡ
»صսָӲձɫӵ˵ֲܿӵϮˣа󳼰纣Ϊץ֣ƽϢңҷȡľݡ
ȡݣ
Ȼձ˵Ļ̫ƽ󽢶˾Ա׹˹ϽӢʼҺ˾ԱϽɫһ䡣
ͬձ˵ǵȷ˵˶ֲϮ飬Կֲӱʾǿҵķ߿
ҲֻǷ߿ѡ
ǲձˣ
ҰһϽ˴ξǹμӣۼȫйҵĿ⡣񣬾ֻвʮСʱˣңҪȡݣ
ݵ׹˹ϽЩŭˣʲôЦѵǶϷôҪľ˵ȡȡģ
ûҰһϽҶڹľʾǿҿɣϣܹϸǡãҪӰӢ顣ϽҲһŭӢʼҺ֮ǰμƨݣȫΪӢõ룬ݻûʼձȴҪȡ
Ҳģ
ܱǸλǸոսڸľ⣬ʱҹӢԪȡϵʹ½顣λֻǰתϣλܹҷĿԣлл
׹˹ͱĶԣҰһеŭֻ಻٣ԴӼսйδսӮձйһһδȴҪձͷ
Ϊձ˵еĪĳ裡
ŭǣһ£ֳܱŭ𣬲˵ʵ飬෴ҪװһΪѡܱǸӸ׹˹뱴̸
ֻǷձϱǸᶫй˸һŶˣ

͵Ұһɰָʾǰȥ׹˹ͱǰͨкͬʱΪᶫһҪӵϯص齵ľƵ꣬ҽӵƷƶĵ绰
ϯ٣ľټڻȫͨ
绰ͨϯްΪƷƶߵϣ෴һĸоǴ̵ʿһ㡣
е쳣ϯ֪ձĴǿǰģ
л֧֡
һУϯȴûбֳǺܿΪ˱ʾл˻δǿŵĺñ˴˵ĺһ̨ףΪҪĺ顣
á
ǰʱı֤ٻֳ˷ܣȴû˿˷ܣֻǷܵػشһ䣬ͨ
һУձΪᶫ֮ܳ⣬ΪƷͬһսϵİһ䣬̵ʱѰҵڶ飬ȷƷձڵĵλ
Щϯĵģͨ󣬵һʱóͨѶȻڲĻᶫȡϵ
ϺոոҴ绰˵Ҫȫͨˡ绰ͨϯһʱתĵ绰ݣͬʱ겻ѡ
˵һᶫֻϯᶫı俴ķڷĻô˴¼ϯνǶᶫͶء
Ϊݱ䶼ᶫļƻ֮Уᶫ׼ټׯ԰ѪϴձһʱϵֳԱڸԼһȡʱ䣬ʱɱ纣һ㣬ֱ֮ʣ
ͨͺã˯ȾˡᶫЦЦû̫ǸоƺӦþӡ
أ
ΪȷһʧҺʱͲˣȻڰУ壬Ϸǳȵȡ굺ŷٿ
ᶫ̾⣬ȽĽչϯүүɣǶĻˡʽҶұЩ̸Уձ̬֮ɡ
á
ϯҲ֪׵ûκ顣
ᶫϯͨ룬ͨѶϵڶضѩˡ
ǲ˴绰Ļ˽Իᵣĵ˯ž
û°ɣ
߶򿤱һš侲ضѩͨ绰󣬺¶˼ּǵǺǣҡ
ضѩĹģᶫ΢΢ɣůģҲһЦݣû£һжڰռƻС
~
ᶫĻضѩҵ£˿Ǿͺáʲôʱ
ɡᶫ¶ż飺ȲҪң˯ɡ
á
ضѩӦһȻһԼԣ͵ŵ绰̲סЦȾԱߣ˵ɣ
ѩ㣬ҾͲ˵˰ɣ
ᶫ𸴣˶ԻߵǺضѩеͨѶΥĵ˵ţȥϴ
Ⱥˡ
ضѩЦãǱһСģǵ
á
ᶫӦһҶϵ绰룬ͨѶϵ졣
װϰ壬ձǲԼˣ
ضѩԣĳЩᶫ˽ֻ಻٣ӵᶫ绰֪ᶫļƻ˳ʵʩǷһص٩㼢ˣҿԸ㷢űȻջȤŶǻͨƵף㶮á

ᶫԣһ鴤󡭡룬Ϊ˱ⱻ카ɴҶ˵绰
ҪҶҿ˰ɣ
ۿᶫҶϵ绰쵹Ҳû⣬鲻ԽߵߣűգϵЦݽɢ¶˿̹ĵĺ⣬̤Ͻǵʱĳ˺ҴȴûжֶԼһΣ֪᲻Ϊ˼棬أ


622 ʷʱ
峿͵ȫĿۼӢڹ굺̫ƽоݵʱձٿŷᣬ򶫾ֲϮȡ
ϢһȫһƬȻΪ֮е𾪵ͬʱҲ׷ײ²ϮĻ˵硣һµĹ۵ǣݵȡⳡȫһϹྩʩѹսʧܸա
ʼ԰֣Ҷʯİ칫
֪ϢҶʯһʱ䲦ͨ˰ȫĵ绰
ҶXX
绰ͨȫȿڣΪ
ԲձҲ֪ˡҶʯżɽ㽫Ǳߵľһ㱨һ¡
ǣҶXX
ԲӦչԱصϢҹձȷ˶ҡǱߵõ鱨νֲϮǼ٣ձ¡ձڶɽҹϻչͻȻϮϮϻܲټׯ԰֮⣬ϮϻһЩҪݵ㣬һҹ֮ɵϻ󲿷ֹǸɳԱ
ǰ纣ôһ£
Ҷʯ֪Щعص鱨ٲˣǲ֪ΪΣЩ
Ǳߴص鱨纣ҲǱɽ˰ɱġ
ԲһһΪ纣İϻձıɡɽԣֻǶϻᷢϮºδܹȡϻΪձĴһɵ纣Ͳһˡ纣һҺձƱضʱ򣬰֧ɽľټԳû٣һȡްҳΪձһ塣
Բڵǰ£ɽϻᷢϮ𣿡
ԲĻ㱨߼ϽûģҶʯܾòԾϾĿǰչϵ˶ս͹ȣʱӦһ¶⣬Ƿڶ
ȻҶʯѯʣԲһһ£ҶXX˼άɽȷӦʱϻᶯ֣ҸԸ´ص鱨ϾѾձܹ꣬鱨Ӧò󡣡
ԲҲǻ鱨׼ȷԣҲµĹ
Ҷʯüͷ΢΢˵䣬һΪ޷ȶԭѿʵҵ˼㣬ᶫûйϵ

ԲҶʯ˵Ĳ²һ˼Ƭ̣ҶXXҸΪᶫûκιϵһ鱨ʾᶫһֱڶ߶򿤱δ뿪ڶлѧЩѧǿ߻ᶫеӶŶܼأǲû뿪Ҫһ㡪ᶫܺձɽ顢ľټϹϵοᶫģǱߵĹԱһҲ֪顣ΪҪǣᶫģձ治Źᶫǻ¡
ķ
ԲķҶʯеĲȥйע˴¼һʲôϢһ㱨
ǣҶXX
Բ𸴡
Ҷʯû˵ʲôֱӹҶϵ绰룬칫绰ͨĵ绰㰡һ¡
顭顭
Ӻ

֨
ҶʯĻ£칫űƿΪҶʯؼʦŶ롣
㣬ձôۿ칫ңҶʯżɽʡ
ΪҶʯĴأҶʯ˽޷ģһʱҶʯеһ˼XXǻᶫйأ
ЩɣղСԵķǣĿҶʯҲû
ԣƬ̣XX֮ձӦøᶫûκιϵûôı¡
أ
XXһ򲽽ǸŪ飬Ҳ޷㵭ȻһЦֻתעΪչϵȵ׵Ʒˡ
㰡˽ҡ
ҶʯԳ׷Ҳֳ֮ЦݣµѾ췹ҶεٴʶЩ˾ʲôҲ졣ڡǸ֣ߣһȾƣԲ˶ߡһΣҾԲٸ·

͵Ҷʯºݻͬʱʼ԰һ칫ҶʯһͬΪȨһԱغɽҲ֪ձݵ飬Ųһʱӵĵ绰
֣𣿶ɹˣɹˣ
ᶫļƻ֪һ֪ᶫļƻĳɹһ侲Եøļһ棬ƻĳɹᶫһ棬ͨҶұһλҪҵشҶԪˣȷڵĵλδλòֱ䶯
ϻôҪϢ֪ܲ𣿡
غɽЦһ䣬̲ס̾Ⱳһ£ǵ꽫ҸӾ֮⣬Ͱûиҵĺ󳾣ؼʱͼȥһؼҶһӡѳΪؼĸǣ
ֹ֣ؼҡ
ͬУҸдҪһЩ֮г˼Ҳ˼Ժĸǣܹһһո굺ʷϾԻŨصһʣ
ʷ
仰غɽһĽʡ
ݹʷ
㾡թȨ졣
ٻѪǷ켫ͭȸ̨
Ĳʷһʣ
Ȼ
վȨ˵غɽҪ˵ͨϰգȻǸҲδܹʷȼʣ
ǰܾǼҶѩһ⣬ȴҼҶѩˣ޳
֣ԺͲҪ˵˭˭ˡͶѩǧպͿһģ˭˭㶫һУѩҲֵϱģȻԵ˵
غɽγѣЦԣԣ˵öԣϺͿˡ
֣ȻձѷݣǱ굺ҲͲԶˣʱȥҶұЩ˰ɣתƻʵ
ԣϵЦݵȻ޴棬ĿʱˣھϵԴǡ

ɽű
ΪҶ³ͽܵǴ˷ܼһ㣬سԴıɤӵүүձȡˣնļƻձҪ굺ʵ̫ˣ
СǵϢ
ۿ޹صؽ鷿£ոյ֪ձȡϢԴ庱ûаѵ񣬶һЦԺû¸ѧѧ˳ᢷǿ̫ˡ

ԣһΣԭᶫ뿪ǰ绰ᶫظᶫѽպҪᶫԸЩȴǻˡᶫһսչֳĻҪæ
塭
Ժ󣬲˵ʲô鷿˵绰
ʱˡ
绰ͨغɽԴСȴɱڡ


623 һҶҵ̳
Ϧ£ʱ֣һýǼ˻ø˻ԹͣսγӭϦʻྩĳѾõӡ
мһĺԺſͣ£һ³첽ߵţţӭ³
Ϧ£Ҷʯ£ϳţͬǹһĺԺſڣҶʯͬ£߽ĺԺ
ԴΪ˰밸ҶʶȨ˵ĻҶʯһֱδĺԺסһֱסڻʼ԰ֵİ칫
֮ԻصĺԺΪҪҶһ
ĺԺĴҶѵִ˼Ҷʯ߽ͬ׷֡
š
ҶʯӦһĿֱҶͣ˼ӣѲǰЩǰ㲣е˵ͷο׼Էɡ
á
ҶʯĻҶ򸾶˵һʱͷӦǰ˷˲ˣҶʯǰҸ·
ʮӺҶʯһҾװ򵥵ϴһѰ˰˲һÿһݲ˵ķ󣬵ʮ㣬Ӫ侭ϸѹء
ۿҶʯţ֪Ҷʯϰߵһʱ˵ӡΪأҶʯÿò͵ͬʱۿ
ھʼһмӣҶʯò͡
СʵҪӿҪһ˼ڷҶʯ꣬ҶҽѧôӦû⡣
ҶԣֹĿͶɫ˲ףȦ졪ѾüˣӣҶʯô˵ҶŮ˻߽ԹӤķʽҪӡ
ԭΪʧȥҶԼҶʧȥʶȨ˵ϣҶҵλֱ½İҶʯ˵ȥôԺҶҾͳ̧ͷˡ
֣ǲҪˡ
ҶӣҡͷҶʯ飬󡭡ĿⶸȻøҲǱޱȣ֣ȻձȡݣǸֲٳ䵱ƷǾԲܷŹ
İɣҽһȣ³ᵽᶫҶʯҲɫ䣬Ǹо޲̽ᶫҡ
ԣۣҧǸ֣мǸҲҪǸһ֮ѣ
ᣬҲֹһΣȻҪǸΪ飬ɥĲҶΪУôǾԸĻֳ֮ǵģҶʯƬ̣պ˾
ҪΪŮļһ
ΪֲֻܶЩΪҶҸСҲҶžãֻҶµҰһֱᶫԸҶңأԶ
ҶĿһݣûпĬҶʯľ
󡭡Ҷ˵ʲô
ڽʼ֮ǰתһձͬոշšձͬ籨ձŷྩʱ18:55ٿŷᣬѽ춫ϮĿֲȫС
ʼûǰŵҪݣǴƹתһţ֮⣬ձŷ˷굺ԹйĹΪ˱סˣӽձϽ굺洬Ͻڹ굺㣡
ѵ
˼߰£ԭĲһ졪ӴҶʯ䣬ϣȻֵ˵ϡ
ҶʯĿӵ䣬Իһʱ丩ȻȥҶʯһ˫ӡ
ǡ
ʱ˿̣·ûпһĻƵģ۾ɵùԲһضŵӻ档
Ȩ˵ҶվȨ˵ҶʯҲǵɴ۾㵵ؿŵӣƺģ
̫Ҫ̫ģרΪҶʯҶӽһ㣬ٴظţ֮ſʼŵҪݡ

ҶʯҶ΢ţ۵СۣԵ쳣졣
ɷŵʵԣǺǾԲұŵģֹϵţ
ҶXXմ绰
·Ϊӡ֤˵Ĳ²һ㣬Ҷʯ鲽߽ͼ㱨ձصϢһģһԼµʲôʶȤؽߵĻʻ˶ӡ
塪
Ժ󣬲Ҷʯ˻ع񣬴ٴδ˵绰
˵æתǰȥ绰
ܿ죬ȥҶʯ˶ٴлعæ㱨ҶXXҪͨ
ϣ
֣Ҷ򸾣ҶʯͫҲǶȻŴ
һУֻΪĻ֧ҶȺ˵ӵеÿֲݣ
˰밸ҶֻʧһҶȫΪϵ˷Ҫã
ʱ绰ʲô
Ҷ򸾺Ҷʯ׷аԼȴ벻Ȼ
ԺҶʯĬͬ£첽ߵӵ绰ҶʶȤؼڲȴûгԷ˼ˡ
ž
һӺ󣬴ﴫһ죬ֱӾҶǰһ
ܿ죬Ҷ߽ؿӸλմȨҶʯ⵽شһ㣬ԭϵһƬɷףͷϲϸܵĺ飬ø⼱١
֮ǰŻͲҲǴһ㣬ܿƵضţ
֣ôˣ
Ҷ״һæ˹ȥ
ܣ⡭Բܣ
ûҶѯʣҶʯ˼һ㣬ҡͷȫʧء
֡
ձԲǸģ
һΣҶѻ˵꣬Ҷʯþȫһ㣬˻
ҶĶ䱻Ҷʯ죬Ҷʯһһ㣬ɳϣްΪҶҼϡ
ϵһӿֳһֽ
һ㣬Ҷֱӱˣ
Ϊ
ļУڹȥһЩʧȥʶȨ˵ĻᣬҶʯҲû¶
δй
֣˵ձ֮ԷԼϹ굺ǵȫΪǸ֣𾪹Ҷ뵽ʲôѿڶд˲š
ˣЩǲ˳۵ֱ£ҵ˺ǣ˵ڴǴǰ˴ֻ֣˸˰Σ˵䣬Ҷʯر۾˵˺仰Ƿ֧ˡ
ʲʲô
ҶԲ۾һȫɵˡ
һԵŴͣԲ۾һֵĵܡ
һİ
⸱Ļʮӣ
ʮӺҶ˼Լ侲Ŭ޷ƽڿ֮ʱ֣֡ô죿
ৣ
Ҷʻ鲻ԽؽĿͶҶʯ
һ̡
ΪǵһŹ󸾵д˿־塣
Ϊ֪ϵ˲֧ҶңһŽҶ̳


624 ڡˣ
ϷϷ
еĵεζԵһϷС֮Ķթ󵽼֮֮Ĳġ
֮֮Ȩ֮Ȩֶ֮Ӳ롣
ϣκһϷΪϷϷ⡢ĻǰĻ
ͨ˿ϲ㲩ĵϷֻЩڵͷ¶ģʵϣϷ˶֪ĻǰϷԣĻϷ˿ѷɫӵľʡпᡣ
ྩ꣬ҶΪңϧһԴһȺ֧ҶҵĻǷ׷ǰȥŸĴкˣӲش߳衣
һΣᶫձ֮УĻ֧Ҷ֣ƾĴڿӼ䱳Ⱥ֧ߣһν׳нһõ𴿽ֱҶʧȥԺΪȺ˵֧֡
ںȺ˶ԣ۵ӰܹԴҲϲϳ¼̫ү
׻˵ĺãһ׮һú
˼γɵӰǳ¼̫үһԶԶ޷ģҲҶڹȥһЩ֮ڹ͹̡
ʧȥ̵Ҷңͬڱ̳
һ£ҶѯʣҶڴı飬Ҷʯûпڻش
֪λش
һ̫ͻȻͻȻûκ׼
ҪǣԺΪȺ˵̬쳣޷ҡĵز
֣֡һ취û𣿡
ۿһδͷҶʯɬĬҶһֱɤϣ¶ĵǣûкǵ֧֣СӸϾɱ磬ܹЩǵˣǵĴͷǳΣˡ
Σգ
Ҷʯγֲ֪һ㣿
ûлش
ҶʯԺ鲻ԽظֳᶫŲϤҲİס
ᶫðؼҳԱŸҶΣգ̤Ͻǣվ԰ϯ̨ϣȫؾר̹ȻݳҶɶ⣬һ˵Ρ
ҲᶫսСӣķʽȫԤӵ⺷֮;ɡ
ྩᶫʱᶫȨ󣬱ǰ£Ҳδѡ䣬Ǿǿ߬ȭһҪˣʵļƣ
ҴˣЩҶˣȻ˵СֻйûмҡлҵġֻǰѹڵһλˣʺϽӹҶҵˣ
ȷˣȴΪ顪ڲӦؽϳҶңӦýҸϾɱ

ʱ绰ңǸɣ
ͨҴЭ飬ҶҲ£ҶҵĶԹһʹ
һʹǺǡǺǺǡǺǺǺǡ
ǸɱɣСʧȥվ۷ĻᣬҶԪˣʱһʹʲôʱ˵仰
ϯĿɽµĵơ
ţȷ
ȷ
ǾòˡȻҲΪϯڵʱ򣬳汣ҸԸ⿴һĻΪɱǸֶԣҸϣ϶˶һˣ˻ǣҶֻԻͣ

ţţҶʯĶϲص˵մ˰밸Ҷǰɽ´Ҷ³ǵĶԻصǰգᶫŹձѧձפ¹ݹԱ޴ѹҶ³ͨ
ѡѵҵˣ
һУҶʯ̲סаԼһοʼԼľߡ
ԺҶ򸾾ĿУҶʯϺ¶˼ֻ⣬󡭡һԼ뵽ʲôԭ޹ӿֳһ⡣
ûлشҶĻһץ֮ǰĻͲͨһ롣
Ҷ򸾼״ûҿڴҶʯܹ
ҡ
ܿ죬绰ͨһɽҶʯȿڣ⸴ӡ
ûл
绰ͷΪҶ³ǣվصĲٳϣŲǿգĬ
ձ淢
ۿҶ³ǲ˵ҶʯҧҧԱп֪ܲڸղţη˳绰ңǽٸ֧ˡ
֪
Ҷ³ǿˣһĮϸֱĻһ˿΢ȴʵڡ
ô֪ģҶʯ΢΢еȡ
Ҷ³ջĿ⣬ԭԻ㱵Ŀ÷Ǹоƺĳ־ҲĮκθɫʣҲ֪һ㣬һ֪ʱ绰ңȥҶ̸̸Ժ̸ķʽⳡ

ۿҶ³ǲµԼ⣬ҶʯüͷһϾȸŨȴûпڡ
Ȩ˵ҶʯԣȨں棬ҲΪؼҵԼؼսִҪҸӸ۵ԭ
Ȼ
ʱգҲáҶҲգѽȡ
ʧȥȺ˵֧֣ԵǰľƣᶫִҪҶҿ̨ĴһЩ˵İҶҽ׵䣬
֮ᶫͬǰ˵ҶҶԹһʹôҶȻǰҲڳ䡪ᶫӼŦûᶫδؿšһ
һûкϵ˵֧֣ҶҾƾĸҲκһ˵ġ
Ҷ֮УΨûк⣬෴Ϊ㵱ྩ꼰ڴ˰¼һУĶĴм㵱˾һȥĻӣҶһ·ġҶ˽⣬Ȼ´Ũص۷ȴҲһ֮ˡ
΢ĬҶʯˣӣƺҲû뵽Ȩгһջͷˣһһ۶ûȤĲݸ꣡
꣬మʱ㲻̸飬̸ݡλ̸ŵԣ̸棻˫ַȻ̸飬̸ɡ̸Ȩƣ㱻һҶ˶ûëͷСӸˣ㿪ʼ̸顣
˵䣬Ҷ³ǵǳһĨЦݣѵ㲻𣿣
ˡ
ҶʯԶԡ
ڼǰͼ̸飬㲻̸ȥ̸Ҳ̸ġ
Ҷ³Դٴӿֳ˵ͬҲȥ̸Ҳ뾪꣬ȥȳΪĳ룡
³ǡ
ཡཡ
Ҷʯͼ˵ЩʲôȴҶ³ѹҶ˵绰ɫࡣ
صĲٳϣҶ³ȴûȥǿǳ˵һЩֻԼܹĻ
ǼһǱĶԴȪҲһ׹ԨĻ̶һ䣬ӱٵĳ֮ƣҶѳɶ֡
򣬲Ļȥã㶼ԸеԺûбˣ
Ϊѵõǣ㻹һλʦһλøף
£Ҷ³ǵϳž⡣
һΡ
Ϊֵ


625 Ҷģ
ֶʻйʻ֮һྩʻϸ۹ʻйʺոۡ
ҹټֶƻͨһܼܿͻȺɡ䣬һƬæµ
ҹʮһӵʱһܴྩĿͻֶϿռٽ䡣
ŷɻ׹䣬ͷȲյҶû˿ľĸо෴ûһĿͶ⣬ŵƻ貵Ķ
ԣİΪ˰밸ܵǣΪ̤Ȩ۷һվ
ѡ
һ죬ͻƽȽ䣬󿪣ҶʧлصʵҲֻ֪ǻεļ裬ҲʧΪοԼĽڡ
ܿܡ
û
ɻͣȺڶս˵΢ЦУÿ뿪λȺ˳»ͷȲյҶ뿪յġ
Ҷǡ
ҶһͨһñӺī˱ӭǰѹҶк쳣𾴡
ܶԷ򵥵װ磬ҶһϳǰӻǶгӹҶڶһҪӡ
Ըӹ𾴵̬ҶͷӦĬǰ档
һǰӵĸӹ״֪ǵҶû֨СһҶ
֮ˣΪ֪ҶҵӰҶʧȥʶȨ˵ĻᣬҲܹģͬΪ֪ҶѵıԵ
Ҷǣ׼˾Ƶꡣ
˻ӹ̲סٴοڣֺЦݣֱӻؾƵϢȥԵҹ
͵
ҶίյİµA6ޱ˵

ӹɫûһ䣬гɻ󡪡Ƕһ˽˻ݴﵽһ˶֪ҶҺͶŶ³ᶫǳУһ£Ҷȥʲô
гɻ󣬵ǸӹȴʶȤûжʣ˾ǰ
ҶϱĿ
ӹ״ûҴŲ˵ص˾һЩҪŵҶ
ӽʮʱ򣬹ίյİµA6ʻżߵĶſڣжԽı״ǰһһʱϳգæӭϡ
гȻȥɡ
ͣ£Ҷ۾ޱ˵ţȸӹػҪ³ſڡ
˵ҶǴӹίյİµA6LµģĹп˳ƾ֤Ϊ˻ӲͷƤǰ
ҶԼ档
ҶޱرϣŲδͣ²˵ǹɳӸλͼıһͷƤĸоԭء
ҶСڴһ
ݵ󣬱뵽ʲôŵɫһ䣬æϹһơ

֣Ҷüͷ΢΢һ
Ҷԣ۸ʲôòͣѡһ˽ܿռ䣬Ǳ¶ڴ֮ͥ¡
ȻʧȥʶȨ˵ĻᣬȨƣԲһЩ⽮
һ£ȻǲԸȥ뼾棬ʶҪ˵طߣֱ˻ȥ
Ϊ
뵽˴еĿģ̳ĲһˣҶң
Ϊ˽˻֮һĻԱȻߵϰ޷󣬵еĳɹʿͷļ룬ֻܹ̤żȴ޼Աھڶ࣡
żʵڸߵó棬Ŀ˲࣬ŽȷǷĿǾİĵƹŸ࣬Ѿƽ̸һʿɡ
ڿǶԣΪƽ̨չϢǢ̸ģΪˣǶǰĿ˶ǳ⡣
һҶһ̤㱻ٿ˿
ҶĿˣһ⣬㵵ı顣
Ϊ˵ļûС
һɫڴ۵һλãһӷĳׯ˹ͰװƣҶĿζ
ԭͰŻп˵Ŀ⣬ʱҶżȥûпϳҶ֮ǰЩϳҶ˴Ӿлع񣬰˼ҶǰҼĿģ֮ϳЩ֮ͬǰЩһһòᡣ
ҶǣӣⱲӿ¶ˡۿҶ̹Ȼ첢δ˵ҶƣһϷʵҡžƱ
֮еĳżĿе⣬ҶüͷøˣԸԼһƣһڣС졭
Ҷǣϵģ㲻ҪҡҶǵĳƺЦǼСؼȥ
룬֮кܶᡣҶüͷȫšһ
᣿𣿡ЦЩģȷ黹졣
꣬ҹĸס
ҶƬ̺󣬵Դ֮һֱͼֲĹʼչעһһֹһؼҡ
£Ҷһؿż죬縸׿Ů
һ̣ȫȻ˼СʱǰҪһҶʯͬ޶ԵһĻˡ
Ҷǣƾݼ㲻٣ҲȥӰ۵ôûȤȤĻҿԽȥĿ絶һ㶢ҶҶĿвһֽ
ΪʲôͲأҶʹʡ
Ǻǣ㣿ҶǣᶫݾʱЦŨںǸıôһɣ
㡭
Ҷ㲻üʵϷֻҸеġ⣬صشྩϹΪ˸Щôǵ̸Ե˽ˡ
ٴԼĻҶ۽ǼһԺ󡭡ƾǿĿǿеԼһһֻҪᶫŹҶңԸȥĸ׷ǰͷϴ
٣ҶǣûǴĻ뾩ʱģݶԼ˱Ҫȥĸ׷ǰͷϴ
˵ţ˲㲻ֶԼҲͰˣƾһöŹ㡪ٲҪЩ𣿡
ҡ
Ҷŭ֪˵ʲôá
ƱƷζͬʱҶ仯
ô
ĬΣҶٴοڣѾȶࡣ
ڵ˵棬ѹʵĸ׿ͷϴ׼һ㣬ЦֻҪôˣ֮ĶԹһʹ

û뵽һҪҶһʱ΢ţ˲˼ҪڴĿġ
ͬʱܹؿĿ˶ĿͶͼ졣
ɫüΪѿ۽Ǽ˵沿΢΢ЩŤˣ
Ҫ֪ҶҵӰˣȨǸˣ
ݣߵӭĶϹ񡭡ȴô˵¹ϴ
ֽȻķһʱ޷ܣ
ôҶǣԸ⣿΢Цŷ˾Ʊվӡ
ҡԸ⣡
ۿҪߣҶҧҧѵؿڻӦ
ǸҲԸˡԣǰ㣬¶ʽ˲ЦݣţҸıˡ
㡭
ĻҶһֱϷˣĸоŭվʶ֣һǶ⡣
һһö񱻱Ƶˣǰģ˵ô״㲻ٴοڣͬԾԨĿԣȥ
ɻ
ҶֽڿУд衣


626 ֪
ҹһʱټֶȻæµ֮УһܴձͻȫƽȵؽڻܵϣŻܵ׼õͣλ
һ浣Сձɺ󣬽ǴϺͷȲϯĿӴջأŤͷᶫ΢ЦŴȤ
֮˵ǴȤΪϯ֪ձȡݼ굺󣬾ζձûκΣաȡްҵձһ屦ľټҽǵɺ飬ǵˡ
ϯ֪һ㣬Ϊ˴¼Ļ߻ߵᶫȻҲΪˣϯĻֻЦЦδ
ˣ㲻˵û֪ͨѩ𣿡
ᶫ˵ϯһȻǲһݰɣֵûһúúһء
Ϊɻִﶫʱ̫ᶫӰ쵽ضѩϢûиˣԼضǴȻϢػȥ
һ£ϯ飬ᶫܸɴصͷӦҲбҪϯһúúһơ
ܣѾúȾΡ
Ҫʱ̫͸С绰ˣСӵĸԣ֪飬¾һֱɻҲɵᶫͷϯЦ⡣
ΡΡ
ϯᶫ˵䣬ȴϵͨѶ
㲻ڶҿİɣϯһƣ֪ᶫϵͨѶרضѩϵġ
ûǡ
ᶫЦãȴضѩȶ벻ʱϵԼпǼ졣
װϰ壬һֱϵ㣬ղڷɻϰɣ
ͨѶͨͲﴫ˼콿εεֱӡ֤ᶫĲ²⣬ҲһԵϯϵƸŨƺʶľûˡ
š
ڼܹµһ㣬ᶫҲûоֱ֣ӳϣյ
ףװϰ壬ҹ˼˯ߡ
֪ᶫѵ˶ΪȾƶ糺ӿֳһֽ˷ܵ壬ջ󣬾ǻڹС̫ҪȺȾƣ̽һȻ뽻һ£

ᶫϰ˼ĵϷϯٻǾЩ˼һղŴӦϯҪȥȾƣ̾㣬ˣϽ˯ҪϯȥȾơ
װģ治𣿡
֪ΪΣᶫԸջЦݵӿֳ˼ʧ䣬֮ȴû¶κζߣȻ˷ֻҪˣ˼ҽڲ
Ҫ˷ܵ˯ţһȾưɡᶫ뵽һеİ취
ѽѽܵܣ˼ҽֻȾأ˲ء
ᶫ飬΢ԥȻ˲ղҶˣ˷ܵ볪衢裬ò
ţ
𼾺СŮĻᶫüͷȴǲ
һҶǰҼϢˣһ棬Цıڲʲô
ҹȥ㡣
΢ᶫ
͵ɫѡϯᶫı⣬Ȥ
ᶫЦ̾˿ҶȥҼˣҲ֪ʲôҹȥ˽һ
Ŷ
Ȼᶫ˵ԭϯϵЦݵȻ޴棬һ˼ģҶ˽ŮҶʱҼÿǷŹҶҡȻֻҵĲ²⣬廹Ҫ˼֪
š
ᶫ˵ͷ

ʮӺᶫһγִ԰
ȥɡ
ͣ£ᶫŸ𿪳ϯ΢΢һЦʾԷߡ
ǣ٣
ϯͷӦᶫĿ
ǰʱ䣬ᶫÿᶫд裬Աᶫ磬Źÿ죬ᶫΪ˻ǿߣҿԴ򱬻ɵĸ֣һٶòݡ
ϯݳ뿪ᶫ뱣ķҶԱͷʾֱӽԺֱ
֨
ᶫſͣ½ŲűӦֻһĺɫ˿˯µļ죬һ使޵õһǰ
ƹ£ͷƮݵĳشڼͷԭĵΪ˾ƵԵʣһƬ糺죬˵Ӵż룬ԳơԸеȫ¶ڿУڲε۰׼ĳ£⹴ˡ
ΪڼеԵʣûд£ǶԲ׳Ȼһ𣬹ճһĺ͸죬ϵŷɫ΢΢͹֣˿˼ֱ뷸
װĶܵܣūҵþ
žƱӭᶫĿ⣬ͿĨźɫָָ׵㣬΢΢ǰ㣬سᶫ˿һ˶ȫᶫ·
㣬˷ġ
ᶫЦһǿѹסС߽뼾һ˵㵱ӿıУµֵܵĳٻһ㣬˲ѣԴղŵŬС
˼Ҷ˵ˣֻҪˣڲϴţЦŸᶫ󣬼š
ᶫûлػǾֱߵɳǰ𼾺ǰõĺƣһڣתƻʵҶʲô
¡
ᶫԣȣ⻬ʧȥ˯µɢջ󣬵ƹ£ϵЦݲЩ˷ܣԼҼ棬Ұѵص㶨ڶƨƨߵشྩϹڶҵҡ
ᶫԣû֨ȴżĻ
٣㶼֪Ǹһʼģ˵ʲôһֱֲңһؼҡ
ȻЦЦж˼ֳ⣺ұĵòˣҪϷˣʲôֱ˵Ȼ͸ңֻҪԸ˵ŹҶңȥĸ׷ǰͷϴ
ûе뾩ʱǸԼһģҲӦȥĸ׷ǰͷɣãƤ̥ܵˡ
˵ţǳ˵ôǰҲǷ⽮һľߣôô޳أ
ᶫɳĬ
ʵ̫޳ܣҾ͸ֻҪԸ⵱ŻЩ˵棬¹ĸ׿ͷϴҾʹӦһʼΪԼǻ϶ǣҶҵӰˣһľߣֱҪˣʹشӦˡ
˵΢΢ͣ٣ЦջϣǡҲû뵽ڶɺһϷˣ˵˵˲㣬˵˲㡣٣㶼ûпʱı飬Ҫྫжྫϡ
£·˵ˡ˵ˣӣƱѺͣȴΪžƱ΢΢Щ£˲پˮ
Ȩ㣬ֻҪˣжԹһʹᶫżǽεЦһ˵
ûлش
ŽһˮͽС
Ժ
˾ˮᡣ
˽Ҳһ


627 Ʋ
ΪĸױҶŪԵʣûںСʱĸȥһˣͷ˵ر¶Ӱȡ
Ϊ˸ĸһ֡붫֮ǰһֱڹ¶Ӱڹ¶Ӱİ£һ׵ı¡
Ϊһ㣬ڹ¶Ӱ˸мȰѹ¶Ӱʦְѹ¶Ӱס
Ȼ
¶ӰЩ¶ӰǱչĴսദʱر٣ӹ¶ӰԹ°ĬԣȻ¶Ӱףȴδ鵽ĸо
ڡҵĸоԣˮ¡лֻвᵽ
ͯȱٰ˵ǻεġ
⵼ΪһȱٰȫеŮˡ
ΪһУһɧġߣαװԼԼܵ˺
׻˵һȱʲôõʲô
仰ȻЩԣҲǷѧġ
ڴСȱٰȱ١ҡĸоļԣõĲǽǮȨƣǱ˹ذӵһͨһļҡ
ֻǡ
֪һвܵͷȥ𣬶ΪܹΪĸһ֡ڶһͷƺ̵Ķƾֲ׵ֺʹԴϣһλڶվȽŸΪϰŮߡ
ᶫΪĻΪᶫĿĽӽѡᶫֶԿҶңֻΪгһܹø߸ϵҶҵӰҶĸǸǰͷϴ
Ҷ绰֪Լֻһ仰һ㣬ǡȴԼôⳡԹ֮УеĲֹһˣᶫ
һҶĸ׷ǰͷϴҶ֮ǰΪԼȥᶫĸܣѡϷʵķʽϷˣҶ
Ǹи߸ϣ֮ǵġסԸΪ˼棬Ըȥĸ׷ǰͷϴԸڶЩ˵棬ȥιѡͷϴʱȴһҲ˲
ǵġ
һ̣ûԸϲá
һ̣ĳű
Ϊ
ںǰ㽫ǷݶԡҡԡĿ
ǣһֱǷݿδʧ
ԣҶܹķ֣ȥĸ׵ķǰͷϴ
Ǳȥ
ͨҶĽ̸ףĸףǸԶǧϵϽǣȴҶҴҲṳ̂㱻ϳϽǵŮˣҶУֻһͣͶ㲻ϣֻһʱ
һһڸĸ׼ҶеĵλҲȲҶҵ棡
ҶиûаΣ
һ㶼ûУ
еֻʱЭ
Ҳĵ׶Լңԡסһ˿ҷ
ղţϷʵĿǽҶĵ飬ԴǷݱʱᶫȴ˵ˡȨ㣬ֻҪˣжԹһʹһ仰
ᶫԸΪ׷ҶҵΪ
ᶫҶԱȣͷ·һشĵطһֱȱȫеһ¶һ档
鲻Խˮ
ܡŮߡ쳹ϰȫȦӲ෹۵Ķ
ǿܸɡɧġֻԶ۲¡
ЩΪЩʿڼݴʡ
ǿ棬ᶫȴû¶˿ľȡ
ͬĳЩ˽һڼ˽޷ġûг԰ɼվ˫ۣӣϴ档
ܵܣܲôж
ţţۣΪЦôҰģһռǿŮˣͲǽţ
𼾺ĻżǿյЦᶫ̲ס̾Ϣһ֪ļǿļ죬ٴδߣԸ¶һ档
Ϊ˿Ǽĸܣᶫûв𴩣ûûεЦֻҪóͷڡ
У׷ҵܹӶŵྩ㵱ϡᶫĵ٩쳹׻ָƽʱӣǲȥϵˮȻܲмƲƲ졣
£˸ղſһ㣬ܲŵɳϣ¶ذĴȣƱˣ㲻顣
˭˭
ᶫǵûֹȾƣ򿪺ƿʼƱﵹƣƾԻüһЩֻҪʲôˣµһ졣
ɣ˭ɣ˭LV¿
ۿᶫƵƱŵ
顪
ײƱһ֣ᶫ뼾׷׽еĺƹУ˿ں
˭˭ѧСС
һ¶ǣһʱ佫ˮٴζƱ
žƱײ˽ڶһһƿҲ֮ףߵƹǰץһƿƣš
ಣ
£콫ƿᶫ
ᶫ״һѽס
ƺҪ飬콫ƹﴢصĺȫ˳ʮƿ
Ժơ˭˭ǡĻﲻϵشӼﺰƱײϵ𣬼ֵƵĺǰ׿ˮһ㱻ᶫ뼾ӡ
һ
һƿƿƿ
ܿģóʮƿƺȵһ룬ᶫ뼾˸Ժƿ
ᶫ֮ǰһ˺ƿһ̶ʱڣ˰ƿƣûھƳƾֻ˼䡣
ܵܣ㻹ܺ𣿡
һƿƣͨؿᶫⰻȻӣ˿˯ȹѾӼͷ䣬¶˲ֺ顣
ˡ
ᶫûȥ¶ĺ飬ǿżǲΡ۵ӣ̾
˭˭ˣ
ͨ죬¶еɵеЦݿᶫȻŲӴյᶫԣָᶫС̫㲻Һˣǽˣ
ˡ˵䣬ᶫ¼еľƿ
⡭ҲܰҺһסᶫߺߵС̫ҪŻȥɣ
ᶫ̾ƿϡ
С̫ʵش㣬㳤úÿ콫ᶫԴŤ棬ضᶫʡ
ÿ
Ҫ𣿡
ˡ
벻ϴ
㡭
룬ǲ룿

Ĭʹ룬ðɣͱˡ
£һѽᶫ§ǰȡԸеĺ촽΢΢ſᶫ
ž
ȼǵᶫᶫ֣żĺһ£һֱӵᶫС
Żн¶Ⱥż糺ͽߵ壬ᶫ֣زȥϲۡ
ţţһξӨӼۿӿ糺ĵӻ䣬Ⱦʪᶫָ
ᶫ΢΢һͷ򼾺죬ȴּȣ֪ʶΪǸ챧
ţ
ᶫ췢һСһᶫУ˫ʶرᶫ
еúܽܽ


628 ͻơ롯
š
һ۾ɢļ糱ˮӿԺеһͷۡ
̫Ѩͷۺ뵽ᶫûгԼԼʲô첢ûие⣬ǿɬһЦȻ´ѵɫ˯ȹ¹óһɫ˯ȹ߳䡣
Ȼԡңûԡףȥһ¥ԡ衣
һ¥ĳᶫŰѾòˣ̧˿ʱ䣬ԥǷҪȥм𴲣ȻӣС¥¡
ţ
ͻķ֣ᶫͫ׶ȻŴ
ৣ
ͬʱмǿļ죬ҲǽĿͶᶫ
ûߣ
Ȼᶫһ㶣ΪᶫѾ뿪ˣԲŸҴ󵨵ڱӻơ
󡭡
һŮ˾䶯Ȼء
ʵ̫ˣ޷ڲ˵ȼɭҲ̫ïͬ޷ڡ
׼
һ㣬æ˯ȹǰȵ
㣬ҿĺòã
˵Ľ۵ףᶫܿƵӲˣһƵػ
ҡΪˡ
һ죬Ȼᶫڿ¼ˣתȥ
ðɡ
ᶫԣ΢Цתż죬ֲֹû
ᶫתһ㣬æת룬ֻǡһתᶫֹߵǵͨ죬ڵء
Ƭ̺󣬼촩µĺɫ˯ȹȥȴûᶫӰȴһࡣ
ðŰ࣬гŸжȻ󡭡Ȼ⴫
װĶܵܣԽôãҪǲ㶼Ĺⲻȥ
ᶫˣҲû׷ȥһĵЦǸо·ᶫҪߵĻҪû鲹һ㡣

ᶫ뿪԰ʱ̫Ѹ߸߹ʱѽӽ硣
ΡΡ
ʱ䣬ᶫҪϵضѩȴͨѶһȻضѩ硣
ʲôʱضͨѶͨضѩͨߵ׼ȷشᶫС
Ѿˣأʮܵҡ
ôҲ֪ͨһǺȥ㡣ᶫĻضѩСС
ᶫԶԡ
ղҰִ绰˵Ҫڶμһ飬ϵԷҰҪҲҪضѩ˵ţΣ˵óʱûмˣȥ
һȥһȥ
ᶫǾúФ򸾴һΣҽڻϡ
ʮӺᶫص߶򿤸
ᶫͬѧҲҺͶѩ㡣ᶫݣڰضѩһͬ̽Դߺߵǿҽ򷽱档
ǰʱضѩһֱƺᶫΪᶫͬѧȾú棬Ҳѧôᶫڹ򷽱棬ĸвӵĻ

ȵ飬ᶫεԴ
ȣ㿴ŵáضѩᶫǸЦˡ
ȵЦţѩ㣬Ҫᶫͬѧ򷽱Ļһ˯һݡ
ضѩĬȻϢһƵ졣
ţ
ȼ״ȻʶԼ˵ʲôǵͨ졪ԼǸˣôԲöѩǸأ

͹ᶫضѩϽָĺӺһЩȻŽ͵
ڹ̫æԵʣФ᲻Ҫ˵չضѩ³ᡣ
һ£˵ضѩѧФǿҪڼԣõ֧֡
ΪˣߺᶫִضѩһЩ⡢ʺ߲˲ŷر
ߵӵʱ򣬽Ф˳
㣬˾ˡضѩѽ˶˲򸾽ݣЦŴȤ
ѩɱˡۿϰŰ˲һһ㣬ФЦݡ
Фͣضѩ̲סᶫһۣǶġ
ţ
ȻضѩĻФᣬҲ΢΢һǸоǷ´½һ㡣
ܾûˣҪǲóԣ尢̿ɱ⡣
ᶫЦЦǰǵʱÿܻȥҪ̸϶ãҲ
ҪʮȫܽҵһƼ㡣ԣЦãᶫֱܡ
ФЦŵͷһĸ￴ŮԽԽ˳۵ζ
οǸ´ˡ֮ǰƱΪף㿭ȸһ
Ļ뵽Լᶫĳᶫ֮⣬Ф겻ѣң֮ҲǶƱᶫĿǽ
֪Уѽᶫ˽
ᶫ״Ҳ飬ֱӶ˾Ʊһ򲻺ȾƵضѩҲضƱ
Ͷѩʲôʱ飿ƹѲ˹ζФ̲סʳĵ⡣
û뵽Фôʣᶫһһš侲ضѩʱ̣ͬͨŮһɬصͷ
Ǳҵɡ
ᶫ룬𸴣ԣɵնɵĳŵ򱨳޷Ľġ
áФЦЦǽˣҾǰˣǴӡ
裬𣿡ضѩЦʡ

Ф΢ţԶԣΡ

ѻڶΪһνӰ˵Ц
һСʱФضѩòͣȥ˵ĻȻᶫڲȾơ
ձ֮УǹüҲҶһܿҶҶˡ
ڹٳ뱲ӵԣƺһƿعę́¶ǣͷȫѣФᡢضѩĸŮ뿪̸£ҶĬĬܻãǸҵֿҶʯλѱ
ĻᶫҲûе⣬ϾʷĵĲпԶԶײ˵
ⱭԷΪҺؼǰΪǸ
ᶫȻƱǸ⡪ؼᶫĳᶫ֮⣬ᶫΣʱҲδͦᶫǵûмƽЩ෴͵ȨˣͬؼҳΪһ壬֮ȣʮֺա
塭
ˣ
ᶫӣһ
ⱭƣҾ㣬лΪҺؼһУָԼһƣһɫ
£ᶫڣٴһڸˡ
ˣӽǾһˣǲ飡¶Ǻƺǽ⿪Ľᣬ̹Ȼࡣ
ᶫԣ˵ͷپεĻ⣬ľƱơ
ȻƺԶ˵ᶫȣ˦ȥֶֹᶫûھƳƾȻɵؽδ൹ˣҰФһ͵ҡ
߾ͱˣء׵ԺФᶫضѩҲ˯
š
ᶫضѩ˷׷׵ͷ˳ҡ
ضѩ֪ᶫû⣬Һ󣬻ᶫңȴЩһ㣬ʼղȥᶫ
ᶫй֮סɲһ𡯣Ϊ֮ᶫ񷱶࣬ʼûñ˴˵ͻơ롯
Ȳڣ˵ദĻᣬƫƫФסڸڡ
뵽ԼҪڸĸĸڸᶫͻ룬п鲻Խؽгֵضѩߵͨ죬޲Ҹطȥźá


629 뽻պܽ
ɫʱᶫͬһ۾ظܵضѩĽԼĻУԴԼļͷһĴȲֵѹԼϣ˯ȹ
һУᶫµֵͦøֱˣƺؿ顪ʵ۸ˡ
ǰϣ촩һԸûĺɫ˯ȹ˵ϰԵزڿ㡢֣ҡں֮ͼǿ
Ȼ󡭡ڶϣǾ۸۸ûغС¥ˡ
Ȼò׿ԸС˵ദĻᣬͼһСá˽ֵ˵±ѯܲ졣
ڵʱ˵˵ˣҲаΪ˿С˵ĸܣƵӲһϡ
국ƵӲһϰľУ
˿ںֵܵĿ飬ᶫὫضѩǹ⻬ĴŲһߣ첲ȻϢ´һ˶뿪˷䡣
ʱ仹磬Ф򸾲δ𴲡
Ϊ˲ˣᶫⲻκȻϢ¥뿪ʼһ
ɵ곹ںϣ˻磬֮ǰκƿ
֮·˳ࡣ
һСʱ󣬵ɫʱᶫǰر
ФѾ𴲣ʰϣ¥ʲô
˵϶ȥˣ㻹šۿᶫ߽¶һɵЦ⡣
ФԣΣһۣʾҪղŵ¡
˵ȥˣ㰢̲ţҪҴģⲻմͻˡĺĺ
ҴԼ£ФϵθŨܿմձúϢһµģû뵽˵һȻֶ
Ѿϰˣÿ糿ԼˡᶫЦЦ
ǺðԣЩĽظ̾һ䣬Һ㰢ͷҪҪͲˡȶѩˣһͺáпˣǡ
æһΣһᾭѩȥǵġ
ᶫ˵ͷ֪ФᣬҪְѹͨС
ԽͳᶫرңضѩȻ˯
ԴˣᶫҲףضѩȻûбԼƵ;񶼱ܼ尾۵ùǺԲŵ½û
󡭡
󣬾͵ᶫ뿪ңǰһ¥ԡϴʱ򣬺Ȼҽ̲סضѩȥȻضѩڰͬʱһߣӷ˹ᶫ
ضѩĶ̫󣬵˯ȹȹڱ⻬ȼȫ¶˿УΨдȸɫڵİţ֮ػ԰ȻҲɫڰţһȴԵĺۼһ̱ðջ
ৣ
ۿδġСáֻһ˿Сڻţᶫµֵܵ¼ذԴӲϵ쳤쳤ƺؿţ磬ҸС뽻һ°ɡ
ᶫ»ݣǷҲû⣬෴ΪԵʣǷҪͨ˸һЩ
ǰܹڼ±סСܵܵ٣һΪ뼾֮ϵģʺϷ飬ҪǣóʱļǽȻܳżƹ󴲡
ڡԹȽŵضѩȻΪ˿ضѩĸܣǿѹס
Ͼ֮˵飬Ǯ˵顣
ʱֳ˵һĻСܵĿᶫֻСһȣѹֵ·ɽ緢һ㣬ֱӱˡ
һΣûٿȥѹڵ𣬶鲻ԽسŴ˹ȥ
ߵ󴲱ߣᶫضѩǽ޵촽¡
һ¡
ضѩûӦ
¡
ضѩûӦ
ᶫӴȺʱ䳤ȡ
š
ںڸоԼ촽ڱϮضѩһ촽ŲһԣͬʱԺ۾
ţ
ۿᶫԼϣؿԼضѩ˯⽥ɢͫ׷Ŵ
尢ˡᶫ˵
ʲôʱߵģ

ûлشᶫֱؿضѩ
ৡ
ᶫǻһȵĿ⣬ضѩ˲ʲôż˯ӵһƬ糺죬ĿȥᶫҲǲܿƵؼӿ죬˯ȹڵֻСźļӿ죬ͣزţȾˡ
ضѩı仯޿̵ᶫٵȴٴضѩ΢΢촽˳ƸѹһϵĴȡ
š
ᶫ顢ȵǺʹִδӵضѩһȻ鲻ԽҪ£
ضѩ˲䣬ᶫͷ˳ƹǣһ¾ضѩ࣬Ѿõ໥ơ׷ʣͬʱءŹ⻬Ĵڲ࣬¶Ħ
ÿһĦǴһ㣬ضѩǴһ㣬ĸоϮȫĽһһεز⻬һһμн
ضѩҷӦǷ޷ĽţᶫǣŲ촽ضѩĶƶ

һǽضѩ½³ѣȫ͸ˣҪγˮһ㣬˫ǳһƬ룬Ϯ
š
ܿ죬ᶫҧסضѩĶᴵ˿ԭٴϢضѩٴ鲻Խطһ֮ǰ˲١
ضѩᶫּͣһ·ϣŹ⻬ڲ࣬ػ԰촽ȴһ·£ӶٵǶԸеǣҪɽ塣
δӵضѩᶫ˫£ʧ˿ֵĺ֮У˫鲻ԽᶫץţӼؼٵǹʹᶫ·ͬһӲǷĸ
ͬʱŤţǶᶫֵ֣ӭܵᶫ
ǹǣᶫҧסضѩ˯Ŧۣһק
ǡ
Ŧ۵䣬͸ļ֡
ǡ
ڶŦ䣬ɫ˿°ɽ֣ᶫеֳضѩĺ󱳣ؽ⿪¡
ǡ
ŵ죬䣬͸ɽԾͶӣң۵ˡ

ֳһĻᶫĺҲ𽥱ŨأԵϢӣϣǸӣʩһ㣬ǲϵس졣
󡭡͵ӣҷ۳͸ᶫһºУƷ

ӣ죬ضѩݣһٴμнΪֱ̫ӽᶫ̯м䣬ᶫָⲻƫشػ԰ſڣһƬʪ

Լӣᶫзػ԰ᶫָŶضѩſ޵촽ҵҲ޹Ť
ضѩŤᶫָػ԰ĽӴԽԽܣػ԰֮еСϪ̣Ϫˮһӿ
һ޷ĿϮضѩȫضѩӾҵز˫ҲǲܿƵһһϣ·ӭĳֽࡣ
Ժ
ӿлعеػػ԰İɫս¡ȣ¡

ʧȥİɫսµڣŷɴСóᶫµֵֿܷ롣
á𼱣硭Ҿ
ᶫµֵļػӦţɿ˵İ£̧ͷͦصسõĻ
ô󡣡
û
ۡ
ԣ˾Ͳˡ
Ѫˡ
ǰĽᾧ

磬֪㳤̡
ã֪ǳ
𣬽
Сպܽᡣ


630 սನ
ı»֮ҹమŮн彻
νమ˶
ڼ䣬»򸾻Ǹɲһһ㣬ûûҹ뽻
ԽԽ׶Ρ
Ů˻к13ᡣ
మ׶Ρ
飬֮뽻ż
మ׶Ρ
ӳƣ幦ܼˡ
మ׶Ρ
ʱıǨĿţЩ׶αǰ»֮ҹ彻֮нˡ
ᶫضѩԣһʱ䲻ϣн彻ʱڣ彻ֱ񫡣
ڹȥʱᶫضѩ˴ŲŲȫڶСýܽᣬٽܽᣬѭֱȹ
׻˵ʵĹŮõݷʽ
Ϊˣᵽһ㣬Ϊ˵ضѩƤ󣬾ᣬźЦؿضѩ
ȣĸ𣿡Ϊ飬ȹضѩʵ
á
Ҳ֪ضѩһΪͳŮˣֶׯû֪ضѩѿ˵֮ǰһ£ˣڷɻ˵ϸҶȻˣӦҶҶ˰ɣ
š
Ϊضѩ֮ķᶫװ֪ص˵ͷȴǰ̾涯ٶ֮죬֮»ᳬܶ˵
ʵϵȷˣҶȻ֮ǰüλҶݶӵĺĳԱܱˣ֮⣬һЩںĺͱԵ֮ǱԭλһûʵȨĸλϡ
ʼ԰֣3Ű칫Ҷʯͬһڰ칫ϡ
ͬǣҶʯҲûɱȨϣ෴ڶ̶˺ü꣬һϵͷˣͷܲݣȦѪ˿۾·ԵĺȦƤƣɫ㲡
ϣûļҲû˳ᢣ˫컨壬
顭顭
Ȼ䣬ŵ

ҶʯȻ컨壬ؿڣ˻ơ
֨
һ죬ӦΪҶʯص߽䡣
XX
ŭҶʯǶ˻һ㣬˫ؿ컨壬ӣں
𣿡
µĹţҪǰӲ칤
㶨˶񣬻㱨һҶʯԥһ£ѰźһУʱǰҪȥĻҪʰһ¡
ৣ
Ļ䣬Ҷʯǰ޹ĿⶸȻ÷絶ݺݵسɨ
һæͷ
ǲǾӲXXݣҶʯʡ
ûлشŵôҴһ
ǺǡǺǺǡǺǺǺǡ˲ˡأȻڵݲȥҲֻᶪˡ
ۿ㲻˵ҶʯջĿ⣬ԳЦֻǡЦţЦţЦݱޱȣЩѾȲص뿪ڵλӣΪʲôҪԸԳأ
ɲҽӻ֪ҶʯеĳЩ˭֪ĿǰжôĸӡΣա
ѧ˵ɱǽ֮ţҳϣǸˣǡɱƾ̰ת
Ҷʯ·ָ˼ֱɫͳ٣Ϊޱû죬ҵҪô
ٴҶʯĻףҶʯǷᶫˣǴԹۣᶫ뾳ĺ󳾣

͵ҶʯȽĳͷϣھͬʱŦԼֵٿһ顣
κֵ鳤ᡤʱŵĸ˱չ֮ĵڶλ飬ʱӹܸʱŵͺֵİᡤʱŵ֣ʱŵ塢ŵ塢岩塢ŵά¬˹ڵкֵĴȫ˸ʱŵׯ԰
һλ鲻ͬһλء
һУֻΪᶫϯѪϴձĻѾ˳
ҲǺֵٿ˴νԭ
ᣬʱŵ鳤ƻָôˣ鿪ʼ֮ǰΪŵ峤ķư¿ʵ
ৣ
ưµʻкֵĿͶΪ׵İᣬһǶ֪ʵս񾳵ʱŵƻָΪ˴λǷưٿġ
ư¡
ŵ峤ֵ
ŵҲǺֵг˸ʱŵĵڶ
ǰʱΪʱŵİ׵ϵԼʱŵ壬ưڵкֵжڸʱŵȨûκ顣
ǡ
ʱŵ˱չأʱȨֵڳһЩЭΪû֪ʱŵʲôʱãЭС
ʱţʱŵƳٳٲãӰΪһйŮˣϧҺֵ͸йһЩƻеĲ
ԷưΪ
񣬵֪ϵᶫȻƶ滪˵ϯҹϵУưµеĲɷưٿ飡
һ£ڻʽʼ֮ǰư¿ڱʱŵΣֵúܶ˼ˡ
лưҸ׵ơҸ׵ƻָʮ˳
кֵеעУԭҪϯεĻ飬Ϊ˵ĹͻƵļȻڱչء
ţ
ư˵һưڣһĿϬضŰᣬƺ뿴ģȷǷѡ
ܹʱŵѡУӰˣ̶ܴΪɫֵʮͷǾżսʿս񾳣ֻһ֮ң
ΪֵɫĶԶǳ˿ɱȣһĿ⣬ȫ治ɫ
ᣬΪĹʧ˻ĶӡձչֳʵԣһΪֲĵˡ
ĻֻѾ̤ս񾳽ķưٴοڣȻͳΪ˱ǻΪһϻᡣҽ飬鳤ƻָ֮ǰǵϽ뻪ĶӷͻǻбҪǰȥ̸ͣȵ鳤Ƴ׻ָ㣡
ٴưµĻԷưµָ𣬰ɫ΢΢һ䣬Ŀؿư¡
ͬư¸鳤顣
Ҳͬ⡣

Ժ󣬲ȰῪ˵ʲôٺֵпڸͷư¡
ԣɫüΪѿŭȼգȴûз
һ棬Ҳ֪ᶫձһս֮չֳʵϧһд۶ԺֵῪĻԻشֵᡣ
ΪҪǣͲ֪ʱŵƵ׻ָ˺̶ֳȡԴʱŵչغҲûмʱŵˣûС
֪ʱŵֵ뺷ʱŵǲˡ

ǰ᲻֪ʱŵΪʱȨߵ֮ӵͬҲ֪¶Ƶ׻ָ˺̶ֳȡ
Ϊʵڰ¶ӵһͷԣƿԶԶںֵƿ
ܲĹϳǱ
֮ӣĿǰӦǻµĵơ
ǱһΪĴ֮һĵ¿Ϊ׵ĵл˵İٴ͸Ľһʮѵ飬ͬҲѸɵĶӡ
¿ĻλѡĬһλ֮ӷ˹һǸ쵰ɱ˰˹أжôѣǱɵ
˹쵰˵ܶˣҲǸɵ
ٴһһŮˣһְֵַŮˣŮ˵񶾣ҪΪҵһٸū뿴ɣƤ޳ӵζǶô
£Ϊ֮ŮΪŮ˱̬غһ·ֵָĿ⼫Ϊа
Ļ⿴ı̬ٶ¿ڵλǸеһ񺮡
ǿǶΪ֮ŮȺáץǿ˵ūŰץƯŮ˵ūŪ
ȻҾ뷨ǳǰӵеͳɳٶȣԸʵ֡
ˣ˵һȤ飬һȤı飺ţѶҪ㽫͢ʥŮץūҪ󡣡
ߡ
һǲ
û뵽еķȴɳز
ûĲ΢΢һЦΨһźǣ̫С˰
֮ӣǼɵս֮Ҷ³ǣԶ֣л˸ܣҲһֻ¿ԣ΢Цһƨ
ս֮ҵǲ
һЦ֮ڹ°ֻں棬ĶҪòֵԳ֡
£һɿֲɱ˲ӵӿ֡

ŵǹɿµԵֿɱ⣬Ե¿Ϊ׵ĴǷ˹˾ȫһͷռݣȻǿֵز


631 й
նֵϳʼ࣬վ洦ɼ·˳ϰһ壬еϡҲܿһЩﳵѧѧ
µһ쿪ʼˡ
ᶫʻɫ·ʻǰѧĵ·ϣضѩںţ໥ţضѩһ־ţضѩļͷ

Ժһʮ·ɲȱҡѣǷ˸Ȼضѩ־ʵѩ㣬ѵ𣿡
ضѩҡҡͷ
ˣֻǼһһΣɲǲ
ϵɢ˲٣ЦұǸһػ˽Сʱȫͷɢˡ
ȻȵĻضѩ򶨵ؿ־ȴȻϢһ糺졣
ǰᶫͻ룬ǰᶫڴϡɳϡԡȹġ
ԭŮʱػ԰ʳ¯ģٻЩʹ⼸һֱָӹЩԲֻһغϱеͶʣµ񽻸ȣֻֽεؼ˶Сʱ
ѩ㣬˵һǲģ
ضѩԣҪֱʡһЩŮ֮µҲû̸۵뷨ʱضѩ˵ĿͶܿ࡯ᶫֹҪôĶ֣
ضѩᣬ־֮ǰ档
ᶫ۹۱ǡǹġ
˽Ųֻʱ򣬱ֳĬõķʽ˵ʲôһرߡ
ᶫͬѧҺͶѩ㲻㣬ô죿·Ϊӡ֤ᶫ뷨ȼᶫ˵ƺ֪ᶫ飬٩
ֻǳӶѡ
ᶫװȥˣֻӦӦͬʱԺȴֳ˼˵壬ĽյĽҲܿƵԺ︡֡
ĽձҩȻƾǿûĽգȴĽ˵Ľһ޾οĽա
Ҳ֪Ľպׯôˣ
Ժֳ︡ĽգᶫаԼΪ񷱶࣬ѾûĽȡϵˡ
ߵʮֵʱᶫضѩѧͣͣͣ˲ҲһЩʦᶫһոսͣ¡
ᶫѧУʦ׷΢ЦŴкʾ⣬ᶫһһ΢ЦӦ
֮⣬һЩóܳĶǿᶫ൱죬ȳݡ־ηмֹ̬
գηڳݺ͹̬ûǰ׽΢Цʾ⡣
ȥУɣҸȥϿˡ
ͣضѩŸ첲΢ЦŶᶫ˵֪ᶫѧУǺһϿεģҪȥҼԪ볤١
ᶫ˵ͷضѩ˷ֵǰ칫¥
ͬͣһ칫¥ЩѧУʦᶫ׷΢ЦŴк̬ʮǡ
֮ˣΪͨʦ֪ᶫĻݣΪᶫǼԪһŵӣᶫ⾭ֻһˣΪѧ⡪ǶΪѧᶫ֮Ӷе
ᳵ·¥У칫ңᶫͣ½Ų
칫ҵǿŵģ͸ŷ죬ᶫؿԪ۾һѧϡ
һĻᶫûֱŶ룬췿š

칫ԪͷҲû̧˵Ǹо·еѧϳ
ʵϣȷˡѧߡרҶԣѧоһУЩνשҽۡ
ʦ
ᶫŵߵԪǰԪû̧ͷ֮£ᶫֻÿںԪ
ţ
ȻʦƺԪǲ۾Ƭͫ׶ȻŴԺż־㵵̧ͷԼǰᶫϵľ㵳ֱף̫߳ˣ㾹ȻѧУˡ
Ԫǲ˿ľ㵣żԪǿƴȤʵʿɬĻᶫжپЩǰˡ
һжµʱǰ˽֯׶ŽߣҶΪʶչˣϧΪ˰Υصԭ
Ȼ
ڼԪأᶫȻģչ黹ǹˡ
ѧ٣ۿᶫ˵ԪеıΪ䱦ѧϣЦʡ
Բʦҡ

Ԫ˻֣̾˿ᶫĻ㲻ö˵㲻Ը⾲ѧɣʦȻЩϧҲǿ㡣
ʦЩ飬ұȥ
ܼԪᶫ˵ɣᶫһϿҵؿŽԼˡһԴˣģҲѧѧԶҵĸУԶҵʦ
ûǣԡ
Ԫοؿ˸ЦȻ̾˿飬Ҷ֪һЩʦ㣬ҲԣԼСģҪǿԼıˣ졪á
ġᶫصͷ
ԪЦЦʣ೤ʱļ٣
֪һᾡŬڶʱڽһС
ᶫһ£ջҡҡͷȻϯƣҪȻһʮѵ飬Ͼֵܹϯй֮޲
ˣҲᱻȫһĹˡ
ʱõνֻҪԸ⣬ѧУĴԶΪ㳨ԪͬҸղ˵㲻ز֮һһӡ
š
ᶫůģȴûнصл;Ϲ֪ʦҪЩ
ˣǸϵо֤ǳģҿõʵ徭档ΪܹӦеļֵרųһ⾭оС飬ȫľϵо̽
˵䣬ԪЦգգ۾оСüûн֪ʦܲռһʱ䣬һЩ⣿
ʦô˵ԺûˡᶫЦԺȴȻĶ
Ѿɵ곹ںϣŪǷݾϵļΪͬԼ֪Ϊ׵һЩ׾ϵڷ籩ӶƸһЩĻ
ܹ֮ǰ׾ϵо죬õս֮ȥƾϯҺҵܣǷ֮֮һЩһֲأ
ߵԪǰᶫԺûðһ󵨵롣
һʵ֣ǿԣΪ˯ʨھϸϳʱ䣬Ϊȫľ塣
ϣԼܰõǷȫľ¼ϵĻʵҲͻǣС֮Ĳࡣ
߼һᶫùҵۺʵгԽĿܣʱΪİ
뵽ᶫ˲ɽȴԵЩȻս˫ȭ
л帴ˡ
йΡ
ᶫҲУ


632 
ҪôҪôãܳʮԲ˷֣ǻƴʮ
ᶫ
ΪжڼԪΣᶫڲ뾭ϵоʱͶȫϸ˾ϵɵļ䣬δǳϯȫĽڷ籩¼Բ߻дͽչΪĲϸھͲѧ⺺ܹ뵽ˡ
ˣԪᶫǷݽڷ籩߻ȻΪˡ
ͬᶫо¾ϵóʱһ
治֪ԴﶼװЩʲôֻϸϵ͵ĳһǰδŵĽڷ籩߻顣
ʱ֣ԪеĽڷ籩߻ϣԵظ̾㲻ʵҹһʧ
ʦͲҪɷˣֻϰ߽һЩ˼뷨¼Ȼһںһˡ
ᶫεѣܽںϵ߼Ԫôˣ֪Ԫųʲô
ͲҪǫˡҸҴƱоСЩ˿ݲ߻飬ԻһԪЦ
ᶫԣپһ㣬ԥһʵʦͷԺоСԱоһ·ĿʵʩԣʵʩĿԹĻԲϸڣóķڡʵʩҿ취
Լ˵ƹܻ˵ϯߵúܽԪһᶫ⡣
ᶫ˵ͷʵʩԺܸߣܱ֤˵ϯĴ롣
á
ԪᶫҲֻǵ;˵֪ᶫӵеͻȨǺεȵĿֲᶫôһ˵оʢѡ֪ܹʵʩĻй壡
˶񣬵оСѾ֪о飬Ƕڽڴɣֽ͹ȥȻؼȥɣȹʦԷ
ҪԷҲѧ룬ʦԷĵ
ᶫҲ֪ԼܹƾɵļṩƵĽϵдµĽڷ籩߻֮⣬޷뵽оСо֮ȥҲûëԼҪȥ
ԪԣһЦôףʦԶٷûʲô˵ģοоСĳԱṩЩƶԷʦҲǽˮ¥̨ȵˡ

ᶫЦã˵ʲôȴֻóֻһȻǳ硣
үүڽӲ칤Ͻסڽꡣ
绰ͨ绰ͷĳżɽүүүүҽȥڶѧУſڡ
֪ˣ½㣬ϳȥ
Ļᶫһµ˽ֵ⣬ǺܸɴشӦ
ʦ
ȥɣпռǵûϹͷ
ᶫԪǣδ˵꣬ԪЦŰ˰֣ʾᶫض˵
ᶫ˵ͷ뿪칫ҡ
߳칫¥ᶫǸضѩһţ˵ԼҪȥԴͳ¹òͣضѩԼͣضѩĻظֻܼһá֡
ͬһγѧᶫһһΣȻ۸㰺󣬵ȴʮjeepˡ
һزͬǣĳûдƷǰɫºţпĴ䣬ļͷСɫļ͸©һӢˬ
ΪվҰϢjeepԱߵԵʣĻͷʼﵽ˰ٷ֮١
һעӵĿ⣬Ϊֻǵȴᶫ֡
ܿ죬ڳĵȴУᶫ߳Уţһ۱㿴˳ҰϢˡ
Ļͷʳߣᶫ˿Լ᲻У԰飬ڲ˵עֱӳų˹ȥ
˵ӿʼڸϹȥûΧĲĿ⣬ᶫ߽󣬿żɽ
á
ᶫ˵ͷƵһߣţ˸ʻλϡ
Ժڲ˵עӡУһͷĸһ㣬ų˽ֵ֮С
үү˵ձĻʵʩġ
Ŀǰɫƽؿڣõǳƺõᶫȷϡ
šᶫɫձ˲Ҫأڻңʵڸɱ
Ѿ밵۷ˣȴ͸ʵѾˣٴοѯʣ¶˼־ɡ
ΪɵԵʣӳɽԼᶫڳһֱأʱôʣҲûʵȥձ֮ǰ뻯
ǳлѾ׼һ㣬ᶫ׿ڻشϻӿֳ˼𾪡
һᶫʱᶫֻ磬񲻵һʱɹ˦˺棬ٶȼֱţۼ֤һУ˿һ㣡
ΪΪ񣬻Ǹʵ㶼
𾪹󣬳Եظ̾ʤȪ֮µ֪ڵĳɾͣһοΪ
Ļᶫ֪еָɣ˳һֳۣû¶֪ѾӰ˳˿ȻӵǸı˵ˣûûнҡ
֪ƱҪΪ𣬵ϣסһ㣺˵ֻһƴ˾ûˡ
˵ǹ£ܼ򵥣һʲô֪ˣ̫ʹ࣬ʹЩĻˡΪ˲ߵʹ࣬뱣֤ţ޷ΪҲûйϵ
š
ᶫ֣صص˵ͷȻ֪ҪǰʮЩƻָ֮ǰ鲻֮ܲҪϸıȡһʧ
Ϊ£ǱʹȻ·;Уûᶫ̸ֻרĵؿ
Сʱ뽭꣬ʻɽꡣ
ɽ궫Ͻɽɽ羰齭·Ƽһ֣÷԰´塢ͳŻɽչģǽҪӴλ֮һ
Դڻɽ꣬ҲڻɽС
ΪԴߵİȫһ١ڽӽɽʱͨڿÿһڿľعϸ飬ȷһʧ
ͣڻɽͣᶫ뷹꣬ڷ꾭·µִò͵İᡣ
ֻԴ塢¹ˣ˾ǴžװᶫŵʱЦݵʲô
׳ִӸӳᶫᣬԴͳ¹Σᶫһʱ侴
СӣϯΪ˺ԶٷһСʱȫ͹Ψݴۿᶫţ¹վЦ
ϳ°Ҫб²һһ佫굺ո˵һСʱǵһһҹҲûԴЦŴȤ
⻰ͲˡȻ굺ոģµıոġ
Դĵ٩¹ηǵûиеΣ෴һûСӸղұ𣿡
ô˵¹εıҲԴıո굺ǲҲҵһݹͣԴЦʡ

¹΢ţԶԡ
ξᶫйž͹͹Ľ
¹βΪԴ塰ৡһᶫһ׼ľ
¹μ״ҲԴһᶫ
ƹ¡
ǵûЦݣҲûΪ׳еϡ
еֻǾ⣡


633 ʶӲ
Դͳ¹ξľٶϷԷθľ⣬վſڵĳûие˿ȣûиеס
Ϊᶫ˴ձ֮µĹͣȷݴ
׳Ǿ˵ְ𡪡ֻӦ顣ʶأᶫ˵仰ԺҲֳɵڵ;µġ
£ᶫ֪һ̣ԼܵɵӰ졣
ˣСӣٸװôȻʲôʱӣ
ᶫȻĻش𣬳¹ηֱۣûڸ˵˵ְˡȻôؾ˵ְʵʵ

ᶫԶԣΡ
ԣ¹κͼԪһǲƻرذĶˣҲ֪¹һӾӴĳ˵֮Ҳǹ˳¹ε
ۿƽ̬Լ̸һ޵ᶫԳ¹εĳ¶һεı飬ԴЦѣǻ⡪ô飬Կ϶ᶫǶԹˣҶ濴òء
֮࣬Ҳ֪ûкҩͬʱԶ¹ᶫദ
Ϊ
˵ֽŬȥĨƽ޷ָԭ
ˣϳ£ǼûãʱҲˣȿɡۿᶫûб̬˼ԴΪһϵԭᶫǲܴڲӵġ

¹ԣһͷߣԺΪζſڵĳСȥϲ˰ɡ
ͷתǰȥ֪ͨԱϲˡ
ȻӸλ¹ιһֱˬˣһЩز̫⣬ҲᶯºʿǰԳơӡˡ
Ϊ˲ýԵòײ࣬¹Ц֣ˣСӣڿʼһйأҺúúһ
õģүү
ᶫͷǰƺ֮䣬ó¹κãͬʱҲԴĽʺޡ
ǳ¹λԴ嶼ϲųˣΪˣܶӸλֻһΨоǲعę́
Сӣ㻹ǲǵµĳŵ˹ζƹѲ¹ᶫļʵ
ᶫͷصҴӦҪȫֱĹھ
ȫ𣿡
¹һ˼״Сٺú룬ôǵãӦҪȫֱĹھ

ȻᶫµԴͳ¹νԼԷΪ·ݾеȫֱ飬¹ˣķʽ˵һȻ
ģίѾʽյȫֱٰ췽뺯뺯ݣ·ݣڸùٰȫֱ䣬ҹֲڵʮֲ֧Ӳ
Դһؿڣֹ¹ˣΪίо׼ʶǰμӴ˴ȫֱ֮⣬ίΪṩֲӵľԱѡ˲㿴ô
Ӧ̫үԶȫֱĹھ
ᶫɫԸӵؿԴ壬ԣһʶӲұ֤عھ
ã
Դԣӣȴûбϣһһ˽ѡԱϽ㣬ѡԱֱϱұɡ
š
ᶫͷ
ᶫͷӦ¹һظᶫüŪۣ˼ʮԣᶫѡִӵĳԱѡԱִ֮ӣ
ϳ£߼¹εСԴƱ
ۿ˽ıʶƣ¹װʲôҲûӣᶫǺЦСӣ޷ȫֱĹھӹһ½գ
ˣȾơȾơ
£¹ЦŶƱԴ

ΪԵʣԴ廹ǳ¹ζͨΪһʱ˺ȵʿɶֹ
ΪˣֻСʱڼֻƿعęֻ́ˡ
ϳ£ǰ濪оȥίᶫ뿪Դȼһ֧̣˵
ţ
ȻԴĻ¹ûһڵְλǰίĻȻҪĴְίԱͷΣǸ
ôͻȻ֮Ҫĵ
ȹ󣬳¹ѿʵΪ̫𱬵ԵʣȻϱǳս˺ͣЩҲ˲ٹȴˣһЩУѹûгһܹ뾩Ǵڽ˾Ӷߡ
㲻ףԴЦʡ
ѡѵΪԴôһѣ¹һԼµʲôȴҿ϶
ЦȻ˽ϵãҪ㣬Ҳһ㡣Դ̾ȷΪ֪XXЭ֮е֮һ
ٴԴĻ¹ȴͻȻĬ
ǲǾúꣿ
Դ״ܹµ¹εһ㣬Ц׻˵޳⻰һҲû˵Ҫͷչˣתۼ䣬ȴ뾩
˵ûҵȷЩꡪû뵽ߵһ
¹εȼһ֧̣ݺڣӵҲ˵ҽ飬ŲţʼգҶûбκĿȥֻǾã˲ӦĳЩɵУ
ҵȻš
ԴЦ֮еĿɬŨҲΪһ㣬Ļ㱨һԹˣˮ֮ӿȪ౨ңʮ֮Ƕõݡԣ㲻Ϊ˶еףϾƢ֮⣬Էڡ
¹εͷ̣
СҪμȫֱ˼ǣԴתƻʵ
˼
¹³һ̾ȻӾǿ˵ʵҲҲҷֻǾãΪСɵһ겻ڹȥ֮һֱӰ֮Уʵ̫ࡣ߳ӰҲӦ֪ؾĹûκսԺΣգΨսָˮƽľſһصԼӶӰ
ȷԴ˵ͷɵֻǡ֪ᶫ᲻ѡȥ
Ӧûɡ¹˼ȻԴЦɲҪ˵װϾʵŮɲӲ
ԴЦá
ͣjeepΪûкȾƣ䵱˾ĽɫᶫǴ򿪴ԴõĺѡԱϿʼ
ţ
ֻһۣᶫ֮п˳֣¾㵵ؿų½㣬ҲҪμȫֱ
š
˵ͷ밵۷壬ǰһԱʵںѡԱ֮ǰéӦʸɣ
ôˣᶫڳʵĵģֻǲ֪ԭ
ĬΣڣ¶˼ְˣЩӱûõģֻȥԡ
ԭ½㻹û߳Ӱ
ᶫȻȻڳֺ滭˸Ϊ˻رİǸжɣҪ߳Ӱ
ֻǡ
Ҳû뵽ѡ


634 սС
ɽɽȫ2500ب޸أΪľغ׼صȻֽߡ
ɽشڱ߷岩ɽԸɽΪĵȻ羰ѩࡣ
ɽɭïܣ̲𣬶ںθ߶ȲͬΪѩɽǸɽɽҶִ͵ɽ
İţᶫΪײμȫֱսԱڸɽϽΪµѵȻֱǰμӱ
֮ˣһΪ˴ȫֱ佫ڶٰ죬䣬ɽΪߣɽӵֲͬĵΣᶫӦֲͬսмĺô
һգϰѧܼڵʱ򣬱ϵµʿǵûܼڣ෴ʱΪš
ʿԣǽţΪֲϰýڼշϮھжԣԭ֮⣬ΪǽӵϼȫμȫֱսԱڽִﱱ
ΪΪλʵ̫ҪĸƣҲΨһһľ
ڱսʦκһžԱʵûйĴھҲм
һ£߼ȻҪӴμȫֱսԱΪṩѵӦľʩԾеȫûš
Ȼ
ǲ߼жϵġ
ڱĴжԣǽΪսԱ֮м˵ʵ̫ˡǽһֳ¹εŮ¹뾩ְϢѾһ£ֻǳһˣֵþӡ
οиǹɱвУձȶԷֱɻྩ̫ү񣿣
ʵϣȳԣᶫñͷ۵ġ
ΪӸλ֪ڹȥһ֮УּαöΪᶫԼ˵ᶫվڵĸ֣
˵ձᶫĻݵģ
ź򲻺óҲֻǱ䣬Ҫź򲻺ᶫ޷ԤǸҶ䡢ձļһЩʲô
Ϊ˱ʾᶫսԱӻ˵أȨǰĳվǰȥӻһӳԱ
ݣĴ󲿵һǰӲҲδй
ʱ˵ĵȴУһɽľ÷ɻ׼ʱڱĳվؽ䡣
ۿɻ䣬Ϊ׵ľǷ׷״񣬴ɻͣȺӭȥ
ӳԱˡ
Ϊ¹εŮھкţһԱھдϤĺܣֻһ㿴İӳԱˣ̲סɫŹֵؿᶫһۡ
ᶫ֪ٳһЩĻЦ̾˿֪˵ʲôá
ܿ죬Ŵ򿪣ᶫű¾÷ɻ
׳ã
˷ɻӭᶫͣ½Ųʺá
״˵æž
ţ
Ȼᶫͳľٶ˷׷ͣ½Ųһ˿ȵĹâ
Ƕڳİ֪Ӹҡ壬һЩԲжǰŰû뵽ܹʾƵᶫ̬Ȼ˵͡
ᶫͬ־ͬ־ӭ
ݵľȹͷһ΢ЦؿڣûһΪһֵϣûаڼӡ
׳ξᶫӵϼԸӵսԱڱɽѵؽΪµѵ
ᶫȻžƣʱҪ׳Ǹֺ֧ͷ㡣ѵڼԾɵӰ죬λ׳¡
ᶫͬ־̫ˡ
ᶫȻžƣҲûзֱۣǾЦǽȫμȫֱ䣬ҾΪ⣬ҪʲôӦõģ
лл׳
ᶫԣǵлȻֱۣƺҲˣԼȷֱ۵Ļ˿Ҫһ̸ֱˡ
·Ϊӡ֤ᶫĲ²һ㣬ۿᶫֱۣΪ׵ľҲ׷׷ֱۡ
ᶫͬ־ͬ־ûصʳΪ׼͡һ·࣬ȥòͰɣ
лл׳ĺ⡣
ᶫǵлȻҡͷսѺִܿǽǡ⣬׳ĺˣǾͲȥʳòˡҵսǵ֮ǽֱǰɽѵأʱҪ鷳׳˽ء
ȻҪȥģȳ극߰ɣԥһµ
ᶫִ֣ЦЦ׳ҪȫֱھǳԷɣȵʱеķʵû
Ǻǡã
ᶫһЦ⣬ᶫԾܾĻаᶫΪ˴ϵͬʱЦŵ˵ͷȻֶһеίսСӵֵѧϰͷȫȥչһ硯ĻҪȫɲʿսСѧϰ
á
ίжôȻᳪ
ᶫ״һ£û˵ʲô
ͬʱ¡ٴδԶһֱ·ӥһХ
ܿ죬ᶫ˵ĵȴУֱڲԶ䣬ȫװľ˴ֱ£ű󲽳ᶫ
׳ã
ܿ죬ܵᶫǰ˾ʺá
Ǻá
˷׷׻̬Ȼǡ
ӳָԱǰ
ӳָԱǰ
ʺùȺᶫʺá۾ȻᶫߣϼţᶫǴ˴սСӵĶӳָԱ
ᶫԣУİ
ǰͻִӣȫֱĸ˸񶷱֮УΪһ񶷱ǾȻҶ콻֣ᶫеİȨøᶫ
ֻһ䣺ҲҶһ˵ϣй˵Ľڸ񶷳ϴǸĿһеļһ֪ȥһйˣ
һ̣ͬһͷɽͻᶫ
ᶫղ̨ϴҶ졣
ڡУϽǾһΪᶫĺճŵ˵
ˣȻȫɫľѻ֮һ
ӡ
ᶫ˸ȻЦЦΪڳûкѡ
¡¡
վᶫԶٴδ˺¡ұ֮ǰ
ţ
ᶫˣǽĿͶԶȻһܾŻ
Ƭ̺ᶫ˵עУӽأһӰһԾ£򿪽ɡ
һĻᶫڣ˶һȻ
ˣ
Ժ󣬲ദȻһ񵴲ڻϿը졣
䣬֡
гΪ̫үԼΪķʽһ


635 ĦʥŮ߲ƣ
ᶫõϢ˴δšƽȫֱ䣬˵Ǿ¾һγԲ͸©ľϢϢɸ鱨Լռ
¹򣬽Ϊ˵ع⣬־˲֡
һ£˴κ͡ƽ¾ΪʷϺߵһξ¾Ӻпܻɳ־˲Դչָӵʵͷɡ
ԭӵ˴α¹Դ;Ǵɳʮ֮г˲ģ⵽Ҷ³ǵķԡҶ³Ϊᱩ¶йصһòʧ
Ҷ³ǵķԣԴٴκ;ǿ̸ȡҶ³ǵĽ飬վᶫʶǰμӱصսСӽΪѵľĿΪսСӵĶԱµʱŬսŶսԱܹڴ˴ξ¾ȡĳɼ
һУᶫ֪µʱһ춼˷ѣܾ֮飬ִ󣬱ʶӳɳֱǰɽϵѵء
ڶ̫ӱҶӡʵ̫⣬ж˵ĳִӵ֮Ϊ֪ʵݣӸղżʶķʽǶƺЩۣԼ浽Ϸɻһ仰Ҳû˵
磬硣
Ϊ֪˴αŶϵҪԣᶫЩ񣬵¹ͨȻһЩҶĿһУͨʿ
Ҳ˶ôᣬʱᶫڣæЦλֵܣ֮ԳΪˣȨʵȲѡҸִһΪܹʱֻܳ
ᶫĻ֮ܵǷϺͷŵ͵̬ɫ͡
ӳָԱ֮ǰĹΪС˲Ӱ죬ȵִغ֣Ȼ󡭡վһ˵ţֻ˵Ȼʱ֪˵ȥˡ
֪γͷԼ
ᶫ״ǿЦ磬Ȼôг⣬µĻʳȫɡ
ʳ⣿
һͷˮɻؿᶫ
Ҳһ⣬ǿӦûΪսСúڷŶԡ
ΪȷڽʱСӵսӦѾϼ׳飬ѵڼ䣬ǵĻʳн
ᶫЦݣɫҲ˵µʱ䣬ֻͨѵ֮࣬ҰˡժҰʹʳ⡣
ҿҪǹɮֽһȻЦ⣬˸תۣϲ
£ӿֳȵĿ⣬ͬʱȻս˫ȭ
һĻᶫ
ΪҵԵʣ񱻰үүڵ˵ɰܼӣΨ̫үšš
ɵġ桯Уƴ̵þѵֻΪ̫үһ仰ҿûнҪб
űᶫ̬츳ܸȫᶫŬϾʱ̫̣ıһĲࡣ
ʱ̫үͻȻȥȻʧȥ̫ү֤ĻᣬȴӼᶨҪģ
жȫֱھĿᶫԣֻ಻٣

·Ϊӡ֤ᶫĲ²һ㣬ӵһѵʼÿŶѵ֮⣬˽ﻹܡԼѵÿ춼ƣ˵ܶʱֱӾѵ˯ˡ
Ϊʵǿѵƴͬᶫ˵һ˿ھ̫үļӣ˺ܿҲѧһѵ
ѵǿ˵ȲϷ񣬵˺ѷɫ
ԣ˴βμȫֱһԼصʵҡ
ڱʼǰѵΨһܹġ
Գʽѵᶫе˵ͬʱҲǵ޷ܣΪصüϵүӣүҪһЩʵҩʹá
Ϊҩƹˣ𲻵ˡ
ʮѵкͳᶫṩҩ裬ᶫѩأѵ·һѩ䡣
ಣಣಣ
¹£ᶫӻһӰŰġȭ֮еġ񡯲ٿڵľ𵴹裬ϢиŹ衢ѪҺͬʱҲڸžƷʣӶ߻ƷʺʹԱ̤뻯ɽ׶Ρ
Ϊɵںϣ񡯻һٶȱһֹ
顶ȭᶫͣȻëףй˼ٶȥԼӦڲμȫֱ֮ǰɵż
£ᶫڴ
Ϊںϡɹѧļ䡢֮ǰƿһֻҪɵżͻƻɾ磬練ơ
ݵϢᶫֱߵѩɽԣ׼ѩɽʯӣϰȭ֮еɱС
Ѿ˿Կطӳءˡһ൱ͨһĶʮһ
ڡ൱ءˡֻڻɱձ̻֮һǧ̫ʱ򣬳ӣʹһΡ
ţ
ᶫߵŰװѩʯԺҪ׼ϰȴȻһ˿ΣյϢһԶȥ¿һӰԼ
˴һ£ȫѩҹ֮УᶫͶΣյĸӦԶˣ޷˵Ĵڡ
ѩҹУƺһҲⱻᶫ֡ۿᶫĿɨȥ˽ŲδͣٶȲһһ㣬ƮƮǰᶫ֮ľ롣
ᶫȫн䱸
ס
ס
һס
أأȰƮӰͣᶫʮס
ᶫһŮˡ
¿ܶɱĻŮֻһİɫֻӨ͸һزѩƺһҲη庮䡣
ŮĸƤÿɽϵİѩӵһŮĹһ˫˵ĵۣͦıԺȴԸе촽˹ɫһ㶼֡
Ȼ
Ů˻ᶫĶͷ
ĶͷƺǶһɫıʯѤıʯɢұĹâɢһصϢ
ĦʥŮ᣿
Ů˶ͷϵĺ챦ʯŮ˵ЩĿ⣬ᶫԺֳ︡йŮ˵ļƬΣͫ׶ȻС
߲ƣ߲
ǰΪĦʥŮ֮һᣬҹԼ̸ģ


636 սȺ۵
һҹѩɽ֮ϣŮһɫŽų֣¶һȻı飬ΪŮ·
ӱ濴ᶫƺΪĦʥŮȷŮǱʣƫƫԭʳ˼̻𡢻¶ϢᶫĿʮֲˬǸо·ᶫǷǮƵģǸأᶫǿж٣ġ
һһԩǰᶫġ
ᶫſ˵üͷûһǸо·û뵽ᶫһϳ
Ͼ֮ǰǴδ
ҲܺΪʲô֪
ǲڲ¶ľɣᶫɫƽ㲻ظеȡǲһս˺Ҷ
ֳᶫƽӣϻصᶫĺȻӿֳ˼ֲ
һ죬һὫЩΧҸ׵ȫɱһšǵԴҸ֮飡
·Ϊӡ֤ǷݲƵģᶫٴοڣɫȻƽ˶ȴʮȵΪ䣺Ħ֯죬Ҳʦţ
У㡭˵ʲô
ԭΪᶫŨɱеľᶫ󲹳Ļ²Ȼŭ㾹ʦţҪɱ˼ң
û뵽ΪĦʥŮ֮һ˵ģ˵ᶫû¶죬΢΢۾ʣҸ˵ΧҸ׵ˣҪ
㡭
ٴᶫĻ΢΢ףڸǵһͼʲôһ㡱ֶֺȻһӣҴ򣡡
ಣ
һȣһײһͲ֮ײǰϵһŽӲӵССԼкҰСȻһŽɫһ㣬ݼţ貶Ŀ
Ϊһϸе˵⣬ᶫʼھ䲻˵Ա񾭣һʱͨѪӦĳ֡
ÿ죡
ɫС۵糸ԼᶫаһҵӿȪѨλãͻȻ֮䷢ֻųץ乭ǰϢͥӿȪϣͬһ㣬
ǲᶫһ˺ųµһġͥӿȪ

ᶫ˲䣬ɫСХᶫղڵĵطĿᶫȲ
Ȼһ㶯֣ȴû֣ƺͬԼ˵ֻǡ򡯡
Уӣ
һУа̾ͥӿȪײͬʱȴǼ˺öӣһĽգ˳һһײͲмǰװ׷һ㣬ֱᶫȥ
Ŀ꣬Ȼᶫȡ
ǵȡ
Сȡ
ͣ
ͬһһᶫڽδִ֮ǰǰоյضĹڵϣ½ҳһѩӣѩĽ𣬽ᶫһ
ಣ
ιУ£ٶȸ죬֮ǰΪңٴһ˲ִᶫǰ
ֻǡ
û뵽ǣᶫһûмڶǴǰʱ΢΢Ťڰջ˸뻡΢΢һ࣬ɶĵֹ
ߣ
һ¶ᶫһֶȻһӣ̽ȡһ㣬һץסɫС
ɿצӣ
ۿᶫȻץԼİ׳ϷһЦַһק׳˲䱻˺ñһֱߣɳС絯ȥĵһ㣬ٷأᶫ֡
ķᶫûоţǼŰ׳ͬʱӳ֣ΪƣŰ׳Ȼ£
ž
һĳ촫ֱİ׳Ȼһ䣬ĽɫСҲΪᶫһıڿն类׳ȥ
㣡
Ժ󣬴ɫСܵ׹֮ʱᶫһŤתȡ
ߣ
ž
ֻһ죬׹ĽɫСᶫһУŵӵһ㣬ᡣ
ţ
ۿᶫԼĹ˲ŤתƣתΪԼĽ򷴹Լһ⣬ȴû¶˿ľţǴ򼴽ִǰʱ֣ȻͲ
ಣ
ƿ𣬽ɫС·ܵĳٻһ㣬Ͳ֮Уֹͣǰ
û뵽ϼеĶСоȻֵܹҵĹ
ջؽȴûټڷȤضᶫȻֻһʵҲΪûǸϼе
ᶫԣĹʽδţǵһǰιʱѡͼ·
ղţȻɻĹתΪվԭһͲһ㽫գеľСΪĦʥŮ֮һʾĸǿǿʹáҲδǶֵĵز
һ£Ѿ˺֮⣬óĻ˵ֻһܲ׵ض
ǡ
ϼкĺ֮⵱±ɱ˵һɭɱɽ緢һӿ֡
¹£Ŀ絶һ㶢ᣬǸоͷ·һ˵̣ǸӵĺǶһ
ţ
ȻᶫӿֳĿֲɱ⣬ûһܿ¶˲мЦݣôɱң𣿡
ಣ
شһ΢ƿ
ѩᶫˣ
ֻһͬһ㣬Ȼʧٱᡣ
һ
ߣ
ᶫѾٶȷӵ˼ޣȴȻһٴζ󣬽ɫСͬŵӵһ㣬ٴδͲٱᶫ
ѪӦĹᶫٶԼһƫ
ಣ
һŽᶫԺХڶŽֱӵִᶫǰǸо·ѾĶ·ߣ
ۿûᶫȻ٣ӽֱͻȻбУ棬˫ζڵϡ
ͦư塢бš
Σʱ̣ᶫֻʹܰľš

ڶŽᶫͷϷХһǿεᶫۣͷйɻĸо
Ȼ
ᶫҶڶŽ֮ǰĵһŽȥǳ۾һ㣬ᶫᶫ޿ɶ㣡
ᶫһ֮£ֻǱؾ͵һ¿һ㣬յض
飡
飡
͵ᶫٴζṥͬʱٴηǹ컮ʣžѻƿϢᡣ
ɫһ䣬͵һ˲䵯ȥüס
ͣ
ͣ
žѻȺ֮ǰվĵطɹԶѩ졣
飡飡
ӵգǹ
쵰
֪Լѻܻŭһٴһ
Ŀӵ֮ƺҲ֪ʵǿᶫоѻְᶫ£޷ӵˣûս伸ΣʧԶͳ˵
СУʦΪǸϼУˣǵȥ෴Ϊ˼ҺΧϼУҡ˼ţֱﲻˡ
ᶫעУһµƮȻȥȻĻȴһѩɽϿը죺ˣʥŮģ


637 ǿ
⣡
ϻصǷȻĻᶫûѡ׷شݺݵغһ㣬һ˲ԭء
ԴᶫüӶųɭּͨ࣬е鱨˵ڷ֮ں³壬ǿֻɱɽͷ
ˣᶫȴģšҪˡҪʬԭصɳӶųԱǰ֮ں³壬ͼѰʬףһ
ʱ˿̣ΪĦ֯ʥŮ֮һȴ˵Ħ֯ǵûΧ򣬶һһս֮а
ܲᶫ𾪣
ݵ𾪹ᶫعͼ׷ʸȥֻããѩɽӰӣ
ۿѾȥᶫֻܽ޷Ƶĺѹĵף̲סԼ˵
ӿ֣ᶫüͷ˼
˵ǻԣôĿʲôأΪԼѪϴձĦ֯е˺£ͼ֯Լͣ
һֱᶫ˼ⶼϰߣһüַȻֱӵ档
һҲ⣬˼ͬʱԼ
ǴĦ֯͵ĻӦһͶԼ⣬ӦöԼ֡
ᶫֿԣãĦ֯͵Ļɳ̸͡
Ͼ̶̵ͨĽӴᶫóһӼΪŮˣŮʺϴܣʺ̸С
ͣʲôĿأ
ᶫٴԼ벻Ȼշѵͷ
һᶫΪ˵úпǡ֮սࡣ
ȷ۵һɽᶫΪȲ֪һսĻʼ޷ȶ
Ժ󣬲ᶫԶ˽Ųͳ˿첽ᶫ˹ɽϵʱ䵱žѻֹ֣ٴγ֡
ô£ǸǵʲôˣΪʲôҪ㶯֣ȳ嵽ᶫǰʣǻǹɨһ㣬һһ̺ŨŨĵǡ
ΪȫˣǳԸ֮ˣûٲʲôֻǵǵؿᶫһͬȴᶫ𸴡
ĦʥŮᡣ
ĵǣᶫɫӵؿڵҲ֪ΪʲôҶ֡

ԣ΢ţһȻҲɫʮֹ졣
ǶµĻ˵ʦҲĦ֮֯սаҸףˡһӦòԵ˵ҵġ
ᶫ̾˵Ļʵ벻ͨҶֵɣ˵
ռ鱨Ǳ̻֮ǿΧģôӡǸ̫Űˣ
һɻɣȻҿǸСǹء
磬ϵ𣿡ɣᶫҲû˵ԼղŵķܷϵҶ³ǡ
ԡ
̰ϵҪͨ
ᶫЩ쳣ƺΪڶʮҶ³Ӧö֪һЩõϢ
ʮӺ
ᶫ񡢳к˻صأûĵ绰ϵԴ壬ڵ绰иԴ壬ᶫҶ³ͨҶ³ǻص绰
һһӺ󣬵绰˻صİ񡢳ʶȤ˳䣬ռᶫ
ң
绰ͨ绰ͷҶ³ȿڣżɻɻᶫϵĿġ
ҽĦʥŮ֮һˡᶫ˵֮ǰ顣
ᶫĻ˵꣬Ҷ³ǱֱӴϣȻߣɱ㣿
Ӧòǡ
ᶫԼĽֻ棬ȻƱˣûжԼɱƺֻѵԼһǰµĻһּΪ϶ΪȻҶ֣ûжɱ⣬ʱ»˵ʦΪڡ֮սаҸףˡ֪𣿡
֪
Ҷ³ԣһʵһ䣬뵽ʲôüͷƬ̣ҵ֪㸸һЩ顣
ʲô£Ҷ³ǵĻᶫԵЩ
꣬ᵽй㸸㸸׽֣հ㸸С
Ҷ³ǻ£꣺ʱȻܸ㸸ףûκԹԣ෴ķڷ˶㸸סʱ㸸ĸమܾʾ

˵ᶫµ֮й£Ҷ³˵Ǳòᡣ
ʱΪӡѧһ˵ıŵӲ˵ӡѧ繫ϵţȻĸġ⣬Ϊòڣ׷ʤ
Ҷ³Ǽ㸸׵ľܾܴȻ뿪йصӡȱչءֻǡû뵽ǣٶȳغ㸸Ѿ伣ˡ
ô˵˵ġ
˵֮ǰᶫֻǷж˵ʵĻôҶ³ⷬԿ϶ûѡ
˵ûж㶯ɱ˵Ӧʵ
Ҷ³Ҳжϣֲһսʵֻвһս˲֪
бҪȥһӡˡᶫ
Ҷ³ԣæֹɡ
Ϊʲô
ᶫɻȻΪ˰ˣôӡȶӦûΣգ෴ͬ˵ӦȥᣬΪҪҪ˽һսʵ
µõϢĦ֯첢ᡣ
Ҷ³˵һйŸˡӡѧڶ֣Ҳʦ֣ʱͼ׷ᣬʼûеõġʦԴĦɣŸǳĦ֯
ᶫü
Ҷ³ǵ˼Ÿ׷δΪԼף˭ܱ֤Ÿ񲻻ὫĶԹǣԼϣ
֮սʵĻһˮʯ㲻ż
ۿᶫ˵Ҷ³ѵϾڵʵ̫ˣ֪Ļ㸸ױҲʵ
ᶫɳĬԱ
Ȼʵ٣ǻžǿߣҪնɱΧǰʮǿߣڲơ
ϾĿǰʵǰʮǿߵĺˡ˶򲻹
ҲػģĽٶ߶޷ġĽٶȣʱգ֮ͬоĶ֣ЩǰʮǿƻָҲһս֮
ƺܹµᶫ飬Ҷ³ٴοڵһǫֱ̈̄¹涨鲻ϱϢһпǿľǰ⽫´˴κƽ¾ĲпԺΣԱһսΪ£
ھ˶ԣսʵ;ţ㲻ʧṼ
лл˾ˡ
ᶫڣ˻ƣֻúǶʲô
Ҷ³֪ᶫ±òᣬû˵ʲôֱӹҶ˵绰
֣ӿġ
µ绰ᶫȻսǽڷ׵˫ȭǿֱͦ΢΢ļȴһȳʽĺЦ
ȳӲڣǿɡ


638 ѵ費ħ
賿ӣɽȻһƬڰ֮Уλɽɽϵʱȴ˵ƹ⡣
νʱأʵ嶥ʯͷ̨Լһ
ƹǿֵͲģֱĶ񣬹͸ķ϶ںҹԵøĴۡ
Ψһûߵᶫġ䡯
ܿ죬˴룬ű߳
٣֪ṩҩʲôҩ𣿼ֱ̫ˣ۵ùͷɢˣûһ
ĳǹгʵȻƺΪΪ٣֮ս֮ܡ
еĸ̾ΪҲᣬ̲ס͵ǰҪûжṩҩ޷˸ǿȵѵ
СӾ˵ҽҹϵãǴŪҩ֮УᶫıΪϤһ±³ҩĳ
ѵûýʲôͬ𣿡͵ҩͬʱת˻⡣
ţ
Ļһ󡭡ǾǷһ⣺ᶫûг֣
ʱᶫǻ֮ǰ𴲣ĿյϵȴǼϡ
ᶫȴˡ
ỹ˯ɣпһڵЩŵ˵Ӧòᰡ
вţҲţ˽ᶫĳ˸šԸйҲᶫѵȥ˯
Ӧǰȥѵˡ˵䣬ĿͶѵͨѩɽС·
ԣԼ˽ŲͬһҲǽĿͶǰ
أᶫӰǵ
¹⣬Լᶫűѩɱٶȿ硣
һĻ񡢳˷׷ױɫ
ǵļ䣬ᶫڽҶ³ǵͨ󣬲ûֱ˯һСʱȭ֮ѩϢԴǿ
ֱ˯ʱᶫȻ
˯˼Сʱ˵ѹû˯
ɲǼ䣬ͬ񡢳и֡
ûд𰸣һעУᶫǰ
Ǹҳٵˡ
սСӵѵţÿĿյϼϣʼµһѵᶫִ񡢳ǰ󣬷ֳʱӣǸسϴ
˯û
ᶫٵԣ˸ᶫû˯˯ģ̲סȿڷˡ
һֻΪᶫΪش̼ԭΪԼѾŬѵˣᶫȣֱδࡣ
û˯
ᶫһ£𸴡
û˯

ȻᶫĻ񡢳˷׷ױŴ͡ᶫѵҪǲ˯Ļ»ᱩж
ȭ֮еϢͨϢǿָܻҲѧ֮еġ񡯡ᶫһȻ͵ҲҸոշֵġ
Ҳ˵Ժȫ˯ˣ
ԣϵŨҲѧһϢôûЧ
ҲϹæӣոһ㣬ȫȷϲΣٽ̸ǡᶫЦ˵һ䣬ȴһԡ
Ϣͨ˺ǲͬģϰϢʱ򣬻á񡯲ٿڵϺĿϴѵ޳֮ʵĿģǿ
һϢ䲻ȭʱǰ֮еġ񡯣Ҳĵģôָܻ񡯣
ȭ֮ϢȻ棬Ҳûлָ񡯵á
ᶫԣȭ֮󣬴Ϣȫ֮еġһգȻϢ㣬δȫָǰ𴲼ѵȫսޡ
ᶫ֮ѣǺѧϰԼ
֮еġԭͱͬ߶࣬ȫںɵ꣬ԶͬߣԶԶ˿Աġ
ңںΪһǿҲȫ˿Աġ
ս޺ܹս޹ʹ࣬ȴ

ǿаķʽѵĻ޷ԤƵ˺
ᶫ뿴ģ

ݵĽ̸һѵʼ
ѵƻ֮ǰѾйѵᶫˣڸظߴʮǰ£ܲѩɽ
֮ǰԽѵͬΪ˿ǵ˵ᶫصطٶȡ
ˣ񡢳ִѩغΪء
ϾɽشԭԽɽߣԭӦԽԣҲԽͣͨ˶ԲҪ˵ѵֶܹӵĻ»ȥܲס
ΪӾ֪˴κƽ¾ܹĿֱΪͻŶս͸˸񶷱
ΪˣսСÿһѵ
һʱ䣬ᶫ˶ѩȹģ¶ʮȵ£ǽ˸ͻѵȻֽŶϡƽսѵ
ѵᶫܲʱأͬ緹緹ʱжݵϢ
緹ᶫɽϣѵ
νɽָλɽɽºɽеĺɽ֮󣬻ɽڴγ״ʱһˮɺ
ɽĸɽλɽУеĺһΧ񣬺ϿոȺһԴĻ棬򻷾ѩɽ֮Ϻ˲֪ٱ
ͨ־˵ѵʽͬᶫƶѵƶжźϷ
ƶһѶȺܴѵˣ䵱ӵҲƶģѶȡ
һ£žǹУڵһѵ֮ҲһǹδУڡԸ񶷼͸˵ˡ
ǳڵһѵ֮УҲֻһֻΨᶫŰٷеʡ
ڸƶǰ£
ֱ˿ᶫĿڿ
ʱƣÿ춼нйʮѵǣǿԴ
ѵĸѵһ㶼к˶սͳ˶ս֮һͬΧᶫ
һǻϻὫѵʱָһա

Ϧɽͷʱ򣬵ʮһѵβᶫ֮⣬˾۵ںߴϢͬʱĿͶ˺ƮŵЩɫŹ֡
ˮ
ͨͨͨͨͨ
ᶫһ£ᶫԼڣƣˮУЩȥ
ͨսܼ޵ķʽѵͬʱ縺һҪ񡪡Щȫ
ΪЩͣ

ҹŵ㣬˴˼׸ıľȭҩ裬Ȼ󡭡ƣӣ߽һͷԵû˶
Һͳ½㡣
˯ݹȻҲƣȴû˯⣬ᶫԿϰһ˾ȫҲҪ̫ʵѹ
Ļᶫһ۳ƣĳûǵͷͬ顣
ಣಣಣ
飡飡飡
Ժƿȭཻڿյϲᶫͳһڿյϴȥ
һСʱ
۵Ŀյϣһ˵ҲǶԳ½ΣҾԲһǰֻ硣
ᶫЦЦδŲ鸡߽ѵδüѣһͷ
һʱ䣬㻹ٱ̬𣿡
̵Σ˵ţѸ籬ˡ
ͣڿյֱ˯ˡ
ᶫ״ǰһѿ񣬽񱳽
һУ߳ͬǰһ˿ȫɵ壬ϥ׼Ϣѵ
ǰʮ죬ᶫÿѵȻþˣѵڵġ񡯶һЩԱϢѵ
죬Ϊǿѵȣڵѽӽһղ˵ΪûϢ֮еġδȫָһѵҲӽһա
һ£ϢûãᶫͷǴһɾʹһ㡣
͡񡯶ˣִﵽˡ
ͷľʹᶫӿʼ΢Ĳ沿Ҳ΢΢Ť
ȳӣҿԵġ
ᶫ̧ͷ죬ƺ貵ǿѰǺЦ
£ƾǿ־ȫȻѺ͡һգǿбԼȥ
ᶫʱʵ̫ˣͷʹʵ̫ңͨ¹ؿᶫв÷ԽԽƺʱһͷԵɫҲһƬףҲȫŤһױΣȥʹ༫ˡ
֣ұ֣
ᶫҧأѪ˿û⣬ǲźԼ
ʱһһš
֪˶ã͵ᶫѾ޷ִʱȻе۵ͷһɵĸоҲָ˼
ڻƽ޹ʵӿֳһЩȻ٣ȴʵڣ
һ㣬ᶫ亹졢ɫ׵¶һ˿Цݡ
˱ʹ࣬ǡȻ˳Խޣ
費ħ
Żпྡһ죡


639 սȺħ
ʲ繫ϵɽڲΪ֮ɽΪʪŵáʪΪӡȽ񣩣ųסĵط
ʲһֱǳʥߺ̽ռĿе֮أǻûܹɽ˵û˵Ҵġ
ͨˣزˡľǿߣҲδɽ

ΪĦн̽ȴǽɽ˾ʲ벻ԶһΪɽɽϡ
ѵµףͬʲһɽƣĿݣ嶥ѩ֮ϣӾ
ʱɽһϢĹµŮڵϣǵԣǶͷıʯ׷ɢұĹâǿȥصϢ
ᣬȷҪȥμνȫֱ䣿һɫӵŮˣĿͶǰʱǰɽᶫᡣ
Цŵ˵ͷĿǰѾȷǸСҪȥμȫֱ䣬ұȥѵ
ᣬʦΪΪʮ֮꣬ò׵ȵأȴΪˡ
ۿ̬ȼһɫεŮӣüʦǼһʮ⣬ʦȥѵĶӲ˵Ϊٴνѵȥμʲôȫֱ䣬ǵʦ֪һУ㡣
ϼе˺ʦʦΪϼˣǸСвĴмҲͰˣȻ˵ʦǿһͬΧϼУΪɶǣȻڳҪɵʦ𣡡
˵ҲŷŭʦңҲҪݺݵؽѵ
λʥŮԣ˴˶һۣû˵ʲô
ǶΪΪ۰ͽܣƢ꣬Щ˼һʲôҪ˵ǣҲδֹܹ

ͬʱ֮⣬ŦԼʱŵׯ԰
Ϊʱŵͺֵʱƶߵİᡤʱŵ鷿һ֧ѩѣӳӣԼԿ˸ĺı顣
óԹɫ˿Էְ鲻á
ʵϵȷˡ
ᶫձѪϴж䶯磬γ˿ֲ壬úֵŵ峤ưٿ˽飬ڻᶫ̸ͣϽֵԱȥᶫ
ĳ˵ư仰רŶ԰˵ġ
ԴˣȻʮջ𣬵Ϊδأ޷ѹƷư£ֻѹԼŭưµ˴һ¡Ϊ˹˼ֵ棬ֵ᲻ᶫͣڣкֵԱ׼ȥᶫ
һ£еĲˬֱ֮ᶫҲǺ޵˹޲ᶫһ¹
ȻкܲˬΪưµ˴Э飬ڴǰҲֻлνѵᶫʼûи֮ж
ǰ죬鱨õһϢ˷йŭ⡣
鱨ṩϢᶫμȫֱ䡣
Ȼ֪ܹϯҺᶫΪλȥμνȫֱ䣬ᲢûȥѾ˼ȥԵɣǵһʱ֪ͨһѵֵֵĵϵ·ظʱŵׯ԰
顭顭
֪˶ãð˼лعϨѩѶ̻ҸףȻϣ
֨
ӦһĿĺ˴󺺽鷿
ԭԺ˵أľʵذϻᷢ죬֪ΪΣ˼㴩սѥÿһľ뼸ͬҲǿΪ֮
źǳըĿûκθɫʵӣź֮дѹȣǰΪ˵ˣΪʱŵͺֵʱƶߣҲеһѹ֡
ѹ֮࣬˷ܣ
ĬˣȥʵˣۿھԼԶĵطͣ˽Ųǰ㣬ڴʵ
ǵģİү
Ĭ˵ĺޱؿڻشеģûκ䵽˹˲Ѿ˾żսʿżǰżսʿˡ
ܺãĬˣûҶĴ֧֡
ԣϵ˷֮ɫŨֵȻӵжʮ˼սʿϵġ顯Ҳֻ顯ͻ˴ﵽ˾żսʿʵ
Ϊʮ֮һĬˣֻ̤żսʿ򣬵ڲõδֵὫӵżսʿ
ΪҪǡĬĵϵ
԰͵ĻĬ˳ĬĵصȴŰָʾٻأ϶Ҫ
ĬˣҴ˴λҪȥִһ񡣡
Ļӡ֤Ĭ˵Ĳ²⣺һᰲֲӣμȫֱ䡣ǰǸûκιϵֻһڸ񶷱иɵ֣
£룬óһƬ
ĬĬǰһѽӹƬƬϵǶˣ⣬ƬдһӢĵʣúдģĿġ
İүҪ֤ڱԾɨһƬĬ˽Ƭ˵ģӡԺȻĮؿڡ
µȼһ֧ѩѣЦģһȥһеģֻҪڸ񶷳ϸɵͿˣסԽԽã
Ĭ˵ͷƬᡣ
סĬˣᶫйˡӹƬ
Ĭ˵ͷ뿪鷿
ȫֱĸ񶷱Уư޻˵¾ǻҲнͰɣţȫţĻ˲Ϊһȥʲô
ĿĬ뿪˵ţһŻȼƬһƬдµĵʣdeath


ŷޣܲǸϵĳǱ
֮Ů򣬸ռ鱨͢ʥŮɪȽ³ǰ˹ʥ˵ñýʽ
ΪĴ֮һĵ¿һɫۣվӷʵͰһǰȴûΪֵĺͳªò¶ģ෴Ϊݣֵʮֹ
ٺ٣ɪȣ뿪ٸˡ
¿Ļ㱨аЦа񡢶ĵЦݼڵ¿УЩ
ûбֳʼһ𾴵ģ
¿֪˴θɪǰ˹ʥ˵ñЩаЦﾫ˸
ΪĴ֮һ¿֪ı̬Ⱥã֪ץɪȵŮūʱôһ˵֪Ҫжˣ»ص⣬˴θ桢ɪǰʥ˵ñĽǽ͢ʥʿŵˡ
¿Ӧáܡš࣬Ҫ׼ȷϢôĿһݡ
¿æͷģһΪ̽׼ȷ鱨
¿һ԰顣
ԣٴ¶ƤЦݣˣ¿˵ǸĶҪμνȫֱ䣿
ǵģ򡣡
Ǳʲôƻ𣿡
ԴᶫѪϴձ֮󣬵͵¿ˣǲᶫ飬ᶫԶԸƺᶫûġʵ̫Ƥ޳ᶫζˣ
򣬸ҵõϢΪĶӲ뵽˴˴ȫֱ֮С֮Ӳûκμƻ£¿̲סһۣἰᶫԭ
ûмƻô
·Ϊ˻ش¿Ƶģĵ촽аЦûǴĻȫֱĵصڶ˹ǲǸÿǽɪǸһץأ
ļһԭ֮ӻɳĻᣬĿǰעҪȥ̸ˡ
Ļ뵽ȫֱ䣬Ҳᶫ˼вΪᶫеһĬ


640 Ļң
Ϧ£ƻ轫һͷĸɽ·һɫ£ԣϵҲһƬƣܰװѩɽһɽˮȻչֵ쾡¡
ɽϣѵᶫˣͬȥʮһ׼ʼѵ
ֻǡ
ѵʽ˱仯
񡢳˲ٻսǳȽϳԣһսᶫһˡ
˽ȫǻžǿߣҲҪСġս֮ǰЦѵ
磬Ӧðֻ̤ˣǰ벽
񲻶ս⣬ᶫɣ⣬½Ҳͨﵽ˰벽磬ͻ˰۷壬ҲѰֻ˰۷塣
ţ
ȻᶫĻ˷׷һǾͻƵģڹȥᶫֵʱδֳʵʵᶫȴһۿǵʵܲǾȣ
ɣᶫֶ·һҲη屻Χ
ᶫȻһյģڳһ񶷵ƣ½㡢硢磬һ̫ˣŽѵõĻᣬǺúýѵһ
ûлش𣬳˷׷׷ս⣬ƺҪͬ˵ȫᶫǿ˺̶ֳȡ
ƺܵӿֳĿֲս⣬ԶֻϷˣܵţŷߡ
ܵսᶫǻ۾ȴ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ܿ죬˽սе㣬ɿؽһ£󡭡ͬһʱ䣬ضĵһ㣬ᶫȥ
ȵִʵ֮ǿģϦ£ű֮ƣΪһնᶫ
ôд衢ѵ֪ᶫʵԶǿôᶫܹػ⣬Ϊ˿ᶫİΣһ㾡ȫ
ɱڵֵᶫȻۣ治ɫӶδֺ

ɲǼ䣬ֵնᶫԴǿεú죬ᶫڹȥ³ͷƮ
ᶫ΢΢һֵ࣬ն£ͬʱͬʳһ˵ᶫҲ࣬ȭ𣬳ᶫ̫Ѩȫ£
ϦԿڻӳһȭͬʱ첲ƺһȦƾˡ
Хȭ
һһ֣ó˾
ᶫնĹȭͷХȴûмǻӳ֣Ϊƣӭȭϡ
ž
ȭӣȭͷеİȻ綹ӱѣһ졣
ţ
ֻԼһȭ޻棬Ȼ󡭡Լȭͷܵһɾ޴ǰ֣ӲͣڿС
ž
ʯ𻨼䣬ٴδǿķֱӽȭͷ𿪣ҲǱˡ
ˣнű֮ƣȻֱᶫס
ѪӦеĹᶫһɶ
ֻǡ
أԭʵ֮еڶȴ󷢶ĳͬһᶫڿն𣬻ΪŴ̿дһ㣬ᶫĺġ
ͬʱһδеֵ䣬һĨնᶫ˫ȣҪնᶫ˫ȣʵΪϳĹﵽǰлЧ
УᶫΪӶȻ׹ֵնͬʱ֪ʲôȻԾͬʱͬɵһ㣬
ɫȻһ䣬ջֵ۽Żӳ˫ۼǰ
飡
ֱ۸ոռᶫҽűݺݵֱϣֱֲ񵹷ɶ
һŽ߷ɣᶫͣڿеԲ˼ķʽŤתҽţƲӭӺ󷽴ɱĳ
ƺû뵽ᶫڿоȻܹĶﵽתΪĿģҲǾɫһ䣬ȴֵֻܱΪƣͼֵᶫıȡ
ž
ƱᶫһУȻһʱжȻֱ۷飬Ѫֱӷ˳ȥ
žž
ͬһʱ䣬أ˫ֱӽ̤ӣһ˫ֱ΢һЩֻǽֻû˵档
δҲ̫̬˰ɣ
ۿԼ˵һֹᶫ׾ٵĻⲻ˵·磬Ƶ
ĻҲһ𾪵ؿᶫǱΪȫϹǰ£ᶫȻֵܹҲԵóݸղŵǵĹǵûиᶫκв෴ᶫȥδȫ
ұΪﵽ벽Ժͻž⣬ƾɱпնɱžߣȴǲʵ֮࣬Щͷɥ
ᶫ״Ц磬ڵʵȷԿ⻯žߣڡɱܷնɱžߣҲǿġ
ףҿɴδǰùɱУô֪ҶɱпնɱžߣУȻ㶼˵ҿôΪʲôҵĹвǲʡ
磬ˣǽ̹ҹģȻҲνɱС
Դᶫȫںɵ󣬼̳Сɹѧȫ䡢ȻҲҶ³ѧɱУʱôʣ治ɫ˸ѣԺգգ۾Ĺ˲ңʵܺý͡ѵֻ׼ҽ
Ȼᶫôһ˵˻Ȼ򡪡ڹȥ֮УȻŬʵ÷෽ʽѵᶫ̾硣
ͨ·ѵᶫʵǿ˺̶ֳȣ
ȻǲаԼ

Ϊݾİţᶫ˽ɽ˻ǰΪˣѵᶫûͬӾȥ̱µ񣬶Ǹ˵طϴ衣
ϴᶫ»ϡ
ϴ裬ǰڣ˵ͷһͬʱΪûòͣ˲٣ǰѵϣÿ࣬ѵƾɲƿڣ˿ũܳҰһ㡣
Ϲᶫ˷ʱأ׼򵥵ʰһڽɽǰܲ
ϦɽͷʱᶫδصأھزԶ￴һװֱͣʱصĿյϣϿǵľվֱԣƺڵȴѵ
ʦôˣ
һҶ³ǣͳ˾Щ𾪣˵ʶҶ³ǣλͻȻҲǸе˼־ȡ
ᶫûиеȣ෴µҶ³⡣
ȫ嶼Уܡߣ
ԼµҶ³ͬʱΪսСӶӳᶫһųһݶӣ̧ͷͦأӣܲػأ롢ĽŲ쳹ֵϿգصֹ
ţ
ĽŲŴѵƤڡֲڣҰһᶫ˳֣Ϊһֵ΢΢һǵ׽ѵű⸱ģ
ݵľȡɻͷͻȻһ
һ˲䣬ִǰֵĲˣǧ˳棬ǹɽõλŻϽͷ𺳣
Ҷ³ᶫ˳ֵ˲䣬ͫ׶Ȼųļ¶˼־ȣᶫ˾һѾΪӳᶫΪĵ⣬Խ赲ǰһд̴
ͨʲôʽ֧Сѵģ
ȹΪȫ꣬ʮҶ³ǣ̲סаԼ
ûд𰸡
¶ڴ
ڴ޼᲻ݵйڹʾ¾̨ң


641 ȺӢ
׳սСӦˣʵˣָʾ
ܿ죬Ҷ³ǵעУᶫʶܵǰ״ͣ½Ųǰһл㱨Хʡ
ৣ
£ᶫڣսСԱ׷׾񣬶һ·һھ
ৣ
Ҷ³Ǻɷ˵һʱ仹ɫ࣬ƺַʽĵľ⡣
ξᶫݾίָʾɽΪµѵʽϼ׳ǰǵѵɹ
ֱۣҶ³ǵıָĮȴż쳣ȻҲ֪ǵ׽ѵΪȫʸμӴźƽľ¾ͬʱҼţܹھ¾лý˵ĳɼ
л׳ϿΣ
ᶫٴοڣȻȴƽˮҲû¶㼤
ΪΪ˼ʼĺƽ¾ʵڸ̫̫࣬еֱ̤ͦǸ̨ȫľչǵʵչй˵ķɣ
ݵĽ̸ᶫ˸Ҷ³ǡ˵ֱɻ
ᶫڣϷɻǰ̲סͷһ¼ªʱѵأڷɻɺ̲סĿͶһ޼ʵĸɽ
̵ĸɽǵĺˮǵŬҲ֤ǵĳɳ
һֵһȥǵĵط

ڶһ磬صҶ³ΪıӳԱΪᶫС
ᶫֱǰҶ³ǽһݺϽᶫ
˴ǰҪĿġΪսСṩ˴βϸϣ
ᶫɽѵؼҶ³ǵʱ򣬱µҶ³ǰĿģֻû뵽Ҷ³ǵȵϷɻǰŽϽ
һֲӶӳǷɫǿսٵˣжô磬жôһǿܷڱ֤ǰ£׷ԼߵֵһٵĴƬս
ЩɻᶫҶ³ǳ仰սСԤս֮ǰ˵ġӦûǰɣ
ᶫ˵ͷ
˵ʵǿϣܽһٵش˵䣬Ҷ³ǶȻξᶫңܲ
׳ܣ
ᶫ˵شף쳹Ͽա
ৣ
ᶫĻشҶ³û˵ʲôȶᶫΪ׵ıӳԱ״Ҳ׷׾С
ȫ嶼У񣡡
ᶫֱŲϣ´
ৣ
ᶫΪ׵սԱͬһʱҶ³ǡ˻ƺַʽǣ׳ģǾй˶
ǻ
ֱۣᶫٴ´ȫװ񡢳ϻؿҶ³һۣȻҲ˷ɻ
Ƭ̺Ҷ³ǵ˵עУֱڿգ

ӦǴ˴β鱨ɣ쿴ûֵýֵĶ֡۷Źضᶫеϣ˷ܵ˵ţǸо·һҲη弴ս෴ѾȲչˡ
ĻҲڴؿᶫеϣֶ֪Ǻηʥ
˴βμӱֲʮ֧ص¼ֲ֧ӡ
ᶫϣӳ鱨ϵܽ᣺ֲӡ˹ֲӡձֲӡӢʼֲӡӡȺɫħֲӡ707ֲӡ¹ھű߷ӡޱֲӡ
֪ޱֲʵǳһ㣬ǰûлúõΣΪʲôӣᶫҪӵֲΪŻʡ
֮ǰ˵˴κƽ¾ΪṩԱϣܻһЩ
ᶫ̧ͷһۣɫӵ֪ġ˲䡯ȫ֮һݾṩ鱨˴ΰޱֲ֮н֡˲䡯ԱӰ
ʲʲô
ȻᶫĽͣ˾ò᣺úԱμȫֱôô
硢磬ʵǿ˲֮Щ˽û´Ļ˴ο˲˻ޱֲ֮Уǳġ
ᶫۣɫڡΪҪôʵܼ򵥡˲ǳǿ͸˰
ᶫĻһֱڲӵ˱Ŀɿڴ
ᶫΪ˽ϵЦݣɫϾû´ĻĲֹǿ˲ɣ
鱨ʾĦֵ֯ᡢ˲䶼ɳԱᶫʵش
Щ˵ľ𣿡
ȻüͷȻЩ֯ǳᶫģôԲɼèǻɳ
ֵɳһĬ˵ˣ鱨ʾʵǰ˼սʿ൱ڻɣ˲һ޲صļһҲǰ˼սʿĦ֯һŮˣǰЩɽҴ򶷵ǸŮˣ鱨ʾʵҲǻɡ
˵ᶫͣһ£ּǸŮ˽ʵԶֹɣҲ˵˵ʵҪ鱨ʾĸΪǿ󣡡
ûлش𣬻һʱ䰲˵ɫʮء
֮оᶫʵǿղᶫ˵ˣʵᶫҪǿôУΪҪǣЩǳᶫȥģ֪ǻڱʲô飿
֯ɳǿ߻ֲӲ֮⣬ֲӡձֲӡ707ֲӺӢʼֲӶɳ˼Ϊǿĸ֣¹ھű߷ɳΪصһ֧սСӣڹȥִСȫ򣡡ۿ˱óĬᶫԥһ£ֲ
̵ΣЩ˵ʵôǿôУ
Щջ𣬵ΪҪǣȻ֪ЩǳȥģȻţһЩ˵˻˼ô죿
磬ʵǿڵսǿαǾ¾Ǹ񶷴Ҳֱ˵ڸ񶷱ǿĶֿԷҪڸͻŶսлɼ
ᶫǰ鱨еѽһ䣬ֲЩˣɷġ˲٣Ŀǰһš
Ǹ˸Ӷ㶯ɱģӵһɷԣһɱڵģҲǽ˫ȭ͵Ҳһ
ҸΪǲ
üͷ˼ϾȫԵľ¾ϵ⣬֯ͨλĻͲ˻ֲӲˣǻѡɱ
ţ
Ȼķһ׷׾
ʲô̲סʡ
ͫ΢΢һżֵǵؿᶫ⣬ڸ˸񶷱жԶ֡
½㣬ƶʵôұ֤˹ΪǵĹأ
ᶫ΢΢۾ͬԾԨ


642 ʼ֮٣
λڱͶֱ˹˹̹Լɹ񹲺͹йΨһ˹ءйΨһıˮϵ˹֧Դء
ᶫ񡢳˽ڴ˴κƽ¾鱨˽һ󣬸ᶫ˵ֱڲ˹ĵطͣ
ξͬ־ֻܽ͵ˡɻͣһСԱߵĲݵϣԱᶫҪ˹ķɻǰء
鷳ˡ
ᶫ˸ȻԱֱ֣
СӶ棬һܶ˹װֱͣװĶ˹վֱԣƺѵȺʱԲͷ
йֲӣӦ룬زμӴ˴κƽ¾
ܿ죬ᶫͨľŴСӣߵһ˹УǰֲӶӳᶫ
Ǵ˴κƽ¾ίԱ֮һҽɳ
ɳĶ˹Уͬᶫ˻һڿʼÿһÿһ붼ʮֱûõĻͲ˵ˡ
ţ
ȻɳĻᶫ˾ǲԡ
ˣǻɣǻḺ͵ص㡣ᶫһɻɳȴûʲôʾᶫ˵ǻ
ǻ
ܶɳĻɻ󣬵ۿԷûн͵˼ᶫҲʣֱ´ǻ
ᶫȺֱɳϻմţһ˹ʿɻʻŷɻűȥ
ëӸղǻʲô˼˷ɻ̲סᶫʵ
棬Ҳ档
УעôʡĻ£ɳתͷЩõؿ
ǸɳУΪսѵĻǸۿɳöĲ˵Ļᶫ¶ɳǸ
ǲᶫ̬ʮֳϿңɳɫһЩһ£֮˵ʱǷǳΪԼǵʱͿʼˡǲϧʱ䣬ǻʧȥϴ˴κƽ¾̨Ļᡣ
Ѿʼˣ
ȻɳĻʼѣҲûһ
ᶫǷɿɼڴ˴ȫֱһм䡣
Ȼ֪ΪԼĳ֣˴ȫֱĲԱһЩ仯һЩĹӦò䡣
ͨⲿּ䣬ᶫְԭʷ̣ûвμӴ˴ȫֱ´˴δ˹򣬸ɳ˾йֲӰķʽˣ³ɼܲ룬ӶڰڵⲿӴѧϰ
һ£ɶڴ˴ȫֱĹʮ
Ժ
͵ᶫͨɵļôһµʱɳܱǸίĹ涨ڻ͸©ϢܿǱ֪ҸղǷ˼ˡ
ɳôһ˵ȻеɻԽԽŨҲʶȤûٿѯʡ
ȫ嶼У̽״̬
ᶫ´˱αʼĵһҪͨίõĿ飬ȷǾԲдġ
񡢳˶ԣǸֲ֧ӵƣӦڸֻ˯ʱᶫǷ׷׽жɳǷɻ󡢺׳һֱ̬ӽ״̬
λйֲӵĴӳ̫޴ԸڹؼʱҲ򶨡
⿴һĻɳͫ΢΢ŴĿеһ¶˼

˼Сʱķйֱִ˶˹ȥ°ããһƬ洦ɼѩܿ
ʱᶫѾ״̬лָᶫصתȫ־״̬ﵽѡ
Ӵ˴ξ¾ҪڱĵϽа
Ƭ̺󣬵ֱɵϿգ̲סڣаԼ֮ǰɽѵΪѵӦϺ
֡֡
Ļո£ߵͨѶ
ξίḺҪͨߵͨѶɳŤͷᶫһۣƺ֪ίԱϵᶫ
лл
ᶫԣǵлȻǰߵͨѶͨãйֲӶӳᶫ
ᶫξǺƽ¾ίḱ鳤˹з򡣡
һͳͨߵ׼ȷᶫĶ𣬵ɳУѾ㣬ίйԼʱ俪ʼ˴αѾʼ
ǵģ˹зɳѾһ㡣ᶫһʱӦͬʱҲɳصյҪҿ˴ȴδѯʡ
ᶫξϣܼס˵ÿһ仰ÿһ֡⽫ܷμӴ˴κƽ¾⣬ֻ˵һ顣
˹зڵλã鼯ϵλڶ45ʮĹµϡͨҪĶԱȻ󡭡Ǳ취18֮ǰǽ̭
£˹зжͨͲдһä
ͷС
ۿᶫ˹зͨɳǶԷԱ´һȻŤͷᶫᶫξǱʮ֮뿪գ򽫰Υ洦ʧȥμӴ˴ξ¾ʸڼʱʼ

˲֪ᶫ˹зͨݣʱȻɳĻɳóʼʱһȻ
ȫ嶼У
ûɳᶫ̧һʱ䣬΢ƺĳ־ίҪǱ18֮ǰϵ졣ϵλڶʮʮڱ뿪գȫιȥ
»
򵥵תһίҪᶫ´ס»ȼϣ

ûлشһֱգȻһһ¡
˲ҵ¡
ᶫξĶԱֲˣߵȡϵǻʵʩӪȡ
͵ᶫ֮ǰɳĿжᶫʧӰ٣ȡ֮ǳ˵꣬ᶫ£һ°ıӰ
ͨͨͨͨͨ
죬ᶫȺ׹ĺˮ֮УɳֱǼٶȣʱ׼Ӫȡ
ᶫ˲ͬһʱֱģΪһЩ롣
Ӻˮðͷ񡢳ǻһ壬ɢӿڵĺȻųǰᶫȥ
ǰᶫòˮԼӱˮûͬʱ򿪱ͳһС͵Ĺ죬л衣
ãã֮У޵Ǻӭź磬ú죬Ǻڰеƣָˡ
Ƭ̺Ⱥεᶫԡ
Ǿ뼯ϵĹµʮίҪʱ䣬ǵʱ仹Ǻܳԣġ鼯Ϻᶫɫ޷ԤϺ滹ʲô飬ΪȷһʧǾһ𣬿Ŀĵء
ǣ
˳ӦȻᶫһͬŶʮȷĹµȥ
찡ԭΪйֲӵĶԱûûľװͷΪǰõ鱨׼ǺЩ̭Ķһڹؼʱûϸȥ򣬶Ǽ»ѵΪƾ˫ιˮʮȻͨĿ飿
Ƭֱ̺ϣԱᶫûκηǳֶΣֻɵ򼯺ϵأǾһֱӸᶫ̣⣬йֲӽΪ˴κƽ¾̭еһԱ
ɳԣΪȻص˵ͷ
Ϊ
ίᷴϢûκһֲ֧ܹͨ桯ʽִϵأ


643 й¶â
տ£һ޼ʵıᶫ˲һţͳһٶͳһڱĺˮУƺһҲܶӵĻӰ졣
٣ǵεͦģǲֶ֪ܼá
֮ϣֱʼջᶫ˷УԱᶫγʮ󣬾ȻȻٶȣЩȣ֮Ҳᶫ˲ܽٶȼֵ
ɳУЦͬǰʮԣʮĿ飬幫ǶԽѡ
û
˵䣬Աû뵽֮ǰ̭Щ飬̲סȤΪҪǣͨḺصķʽεϵĹµҲעᱻ̭
һУᶫ˲֪顣
ƶǸѵĿǵʵ˵ιʮǲ׵ġϣ֮Ȼɵı飬ᶫƶǸѵĿ
񡢳ԣһͬڸɽӾѵʱȻûôӣӾľҲûôǡÿ춼ڽѵʱܻһյʱŽӾѵģ
һ£ǾôʱʮҪѵʱμɵࡣ
ʮ
ʮ幫
ʮ
ɵıУᶫ˱ʼٶ˶ʮ
ӣҪ֮ǰֶǰϵЩļһǿһЩ
ۿᶫιʮȻһʼٶȣ֮ǰᶫķԱᶫЩˣϾԺƵı󰡣ɲӾأ
ԱɳҲãʣᶫ˵ȷ˴вԱ֮еٮٮߡ
ͷȻǵȥҲǿԱٶʮأۿɳ˵Ա̲סʵ
ǲܣɳشʮָɴࡣ
ܣ
ˣǲǼӿһٶȣִµ·Ϊ˻ӦɳĻһ㣬ϣƺεЩˣ̲ס
á
֪ʵᶫԣһ£ٶûκӰ죬ͬ顣
£ᶫ٣˼״׷׸ϡ

ֱһĻԱɳУĿɿڴǱ˴˶һۣǸо·ʣҪʲô
֡֡
ӦǵǻߵͨѶ
ţ
ͻɳͷԱӾлعɳһʱߵͨѶ
ɳУйֲʲôͨѶͨͲдίḱ鳤˹з
ɳЩ죺泤٣˵ǲûϸо򣬶ǵһʱ˷ɻѡͨӾķʽǰĿĵءĿǰѾ˶ʮ
Ŷ
ϵصʱָӲ˹з̧һʱ䣬гɣɳУھйֲӶӳͨŹȥСʱղ˵ڸղŲСʱʱ˶ʮ
ǵġ
ɳǸһܿ϶Ĵ𸴣Ȼһۺٵᶫˣһ鴤⣬ιʮǷǵû֧֣һӿٶȣ
ιʮ٣ɳУȷûп
泤٣Ծ˵ҫģûпǵȷˣ
ɳЩȻʲһЩһЩǵĺܰ˵йֲһȺӣ

ۿɳԾ˵ҫģ˹зҲûлɳĻǱһжͨѶ
ʮӺ
ᶫڼӿٶȵǰ£ʣµʮִ˰˹зеĹµ
˰ӳᶫеǰããı渲һѩԶԿһɽ
ҿϵص㲻ڱɽϰɣ
̬ͨʵԶıɽץץűͷ̲סʵ
֡֡
Ļ£ߵͨѶᶫóͨ
ᶫξϵصλǰʮıɽϡ
ͨѶͨͲ֮дɳУǱڹ涨ʱڴʮıѩأѩɽ
յ
ᶫԶѩɽӦһȻͨٴ´ȫ嶼Уܲߣ
£ᶫһǰܡ

ʮӺʮѩɽϡ
ֲڣѰʱִʮֲ֧ӵĳԱڿյվһӡ
һۼµϦӡȺɫֲӵü̲סаѵǸСйֲһֿ鶼޷ͨСУȻϼпɺһЩû˸һʵΪйִӶӳ㣬޷˳ô̫ˣ
Ǹ쵰ܹѪϴձȫƾ軪˰ʲôĶӣֱǷһЩμĵıӢʼֲ֮Уһ۴̧ͷ˿Ϧȫޡ
Щʵ̫ɶˣǺΪҪų֧ܵ
ͬʱձֲӵĶӳ԰մЩƵֹǵ޴ƾй˵ʣͨսռݹ굺ֱǳ롪ǻΪڶս
治ףүΪɵһһֿ鶼޷ͨķ
ֲӵĬˣű¶˼ɻֻסᶫĳ֪࣬ᶫݣȻҲ޷֪ᶫĶԹ
͵ǰִЩ־Ϊᶫйֲûиеϵض̥ͬʱΪίḱ鳤İ˹зڼ̹ٵͬ´߳ǡ
ৣ
ۿ˹з֣ʮֲ֧ӵ־Ƿ׷׽ĿͶ˹ȥ
ٴףǵǿʺǻͨ˵һֿ飬˳صִ
˹зߵǰǶһ⣬뱨ʱֻһСʱˣǷвִܹ
ҿȷظǣУйֲӣ
˹зԴйֲΨһһ֧ͨ淽ʽ޶ʱڵִﲢûжصĲ飬Ҫҵȥհǵķɣ֪ûȤ
ûжأֶͨεִ

˹зĻͷ·Ⱥжһذըһ㣬ֱը˹
һ棬йֲӺųصֲӣڹȥȫֱгɼףΪ˴βйֲӶԱӦͷࡣ
һ棬ǿ˴βйֲӶԱͷĻôܹڲصǰ£ڱĺˮʮйֲӳԱҲ̫ɫ˰ɣ
ûʮֲ֧ӳԱı飬˹зǰʮһֲ֧ӵĳԱ״׷׸ϡ
ܿ죬԰˹зΪ׵ߵѩɽıԵа˹зھ󲿷ó˾ԶᡢĬΪļû;ԶֻĿԶ
ǵעУᶫΪ׵йֲԱһسűɽٶȼ졣
˹з̹٣ȷͨ淽ʽִģҲ˵֮ǰڱĺˮ֮ʮһĻһ707ֲӵĳԱ൱죬ڼʮ˼ѪһٱܣҲ̫ˡ
Ļһڣ˷׷׽ĿͶ˹з򡪡ǵ˼707ֲӵĳԱһ
˹зĬֻһضܲǰйֲӡ
Ƭ̺ڰ˹з˵עУᶫ˵ִɽ¡
Ƕ˰Щ˵Ȼǻ硣ͣ½ŲɽͷվʮŲͬսľˣƵ
磬ǰִǱǿ˸һ¡ᶫЦЦ
ͬʣʲô
ίĹ涨ǿڰ֮»գַͨʽϵᶫЦ
ҿ˵
ԣ᣺Ҽǵûоװһзǽһ𣬾һװĻͧ
һ㣬Ҳһ㣬Ƕ֪ᶫȻôѡ񣬿϶⣬ǽĿͶᶫ
ѵǲðѿ鵱ѵĸоܺ𣿡
ᶫĿδɽЩ־ɨЦݣ۵ǵĶֶڿأţһѵҪֵóɫһЩСȫ嶼Уγϱɽ
ﬣ
£ʡ
Ժ
ȫ־ıУᶫΪ׵йֲӳԱγ̵ɽ£ʼҼֱߴ׵ıɽ
Ƿ𣿣
һĻ˶аԼ
ûд𰸡
ǲ˼עУִйֲӣƾһѻҲľ˫֣شʮıǱڻһ㣬˱ɽǵǰ
̹٣йֲӰʱִＯϵص㣬ָʾ
Ⱦ󲿷ȫص־˵ߴлعᶫΪ׵йֲӵĳԱһߵίṤƵİ˹зǰˢˢؾ񡢱
˹зûл񣬶ɫӵؿᶫйֲӶӳᶫξҿǵıǹΪʲôҪþðΣϱɽأ
ԭ򣬺֮ǰûȡɴֱľװһ
ɫӵİ˹зֳЩɻĿ⣬ᶫ΢΢һЦӢصǰ⿼鵱ѵ
ѵ
˹з򾪵õԲӡ
ǵģ١
ᶫֱͦԴ˵ʵͨղŵѵѾﵽĿģʱʲôʱʼ
ȫž
й¶â


644 ŭ⡢ս⡢⡢ɱ⣡
˵ıɽյϣȻ˹İ󲿷սԱһֿ˵Ŀ⿴ᶫΪ׵йֲӣᡢĬ˵Ͼһ˿Ρ
ԭΪᶫֲӺʮֲ֧̭һڹؼʱû򣬴Ӷпܱ̭񡭡ᶫĻᶫȫ֪νġȡɡʽֻǲм֮ǽ鵱ѵҿȥȲҪμʽ
бô
ᡢĬ˵ȳᶫǿ߲ͬΪ˴ίḱ鳤İ˹зıЩ졣
Ϊһֿ鷽ǳ֮֡
ڿ֮Уɳʮǰȥ˵ίԱáӡķʽԱĺģȻڼִＯϵصʱֲ֪ӵĶӳνĹ򣬶ҹֻ˵һ飬ŵķΧ
ʱɳΪʮίԱʱֱͷУҼΪظ߸ֲ֧ӳԱӱ뿪գմﵽǰδеĽš
˵һֿ飬ҪԵǸ֧飬˵ָ֧ӹΣҵڸָ֧ӹٵҪ󼫸ߡ
ʵҲ֤һ㡪ʮ֧ʮ֧Ϊָӹûͻ¼ʱ򶨣ȥ˹зе©Ӷʧȥϴ˴κƽ¾̨Ļᡣ
Щֲ֮У󲿷ֶΪĳλԱ޷ڼʮﺣѡȣȫ˺ȣȫ˳
ֲ֧ӣȻʮΪʱ̫࣬ûڹ涨ʱڵִＯϵء
֮⣬ֲ֧ӾʮĺʱΪ˼Ḻ˸ء
ǵΪȻ˳ͨƬ򣬲ҴʮıѩأԼֱĶױɽʱֿտյǣֻɽ̾
Щ̭ĶȻ෴ǣйֲ⣬ǰִʮֲ֧ӣ׷ˡȡɡķʽ
֮˴žװ»ڽװǰ£ɵͨʮﺣ˳صִ˼ϵء
еͬ˵װͷһȥ˻ͧ۹ķʽͨʮﺣ򡭡
֮⣬ȵִＯϵصֲӺͰޱֲ˸Ϊķʽֱӽٳֱ
·ɻ֮ǰǹӽԼӰסȻһ˰˻֮Ե·ɻȻַػգǿֲһֱӽٳ˷ɻ
ݰ˹з֪취Ĳֲ֧ӵָӹ٣һͨĶԱΪֲһԱĬ˺ΪޱֶԱİ͵ٰ
ԭֲӺͰޱֲӵĵִ﷽ʽ㹻ð˹з̾ˣйֲ֪ȡɵǰ£ȥȡɣǽ鵱ѵƾͨһѻҲľϼֱĶױɽһʱѯʱʲôܿʼʱﻹ
ֲӵִķʽйֲȼֱˣ
~
ᶫʵʳѯʣ˹зصһɳڣɫϲ㣬йֲӶӳʿڹ涨ʱ˳ִＯϵءǽΪ˴κƽ´ĵʮ֧飬Ҳһ֧
£˹зùĿ⿴һ治ɫйֲӳԱȷǲװǻƣĻμӱǳ鶯£ıں쿪ʼұص㲻
лл١
ᶫԣл
жӣ
˹зĿᶫŲɨһΪĿйֲӱݶɫӵսԱǣһ
Ű˹зĻ£ʮֲ֧ӵİʮԱ̵ʱվʮݶӡ
Ϧ£һһѰѸǹһ㣬ƾˡ
һ㣬˹зиеʮοϾί֯˴ȫֱɲǳԱû¸ɽȫľ˾ۼһ𣬽мݣҪǽΪпᡢҵľɱ
ǣҴίףǳΪ˴κƽ¾Ա֮еһԱ
˹зߵǰǶԲԱȻвԱ˾󣬷ֱۣ棬ίḱ鳤ݣһ´˴κƽ¾һЩ涨
һڸԵĲľΣǵֻһб˵䣬˹зͣһ£Ȼ𣿡
̹٣ûУ
ʮȫ־ǣͬһʱ俪ڻش绢Х
ܺá
ŰʮԱǸ߰Ķ־ͱŷս⣬˹зЦЦڶ˴αĵص㲢λڶ˹Ĳ޵ĺǶƬൺ죬Һܶൺĵβһǳʺϴ˴α
˴αܹΪĿͻ˸Ŷս
ڰʮԱעУ˹зٴοڣȽиͻŶսС⣬ͻ֮и˸˸֮ǽӵʮϢʱ䣬ʮ֮ٽŶս
űĿģΪڸ˵ĲԱõƣȻвԱڸ񶷱֮ʵ̫أ޷ʮ֮ڻָĻôź㽫ʧȥμŶʸ񡣶ĲҲʧȥһԱγٴľ档
˹зĻᶫһίţ̶ܴø֧Ŷ͸֮но
Ͼ˴βμӺƽ¾ĶΪֲӣеĲԱǸᡢĬǿ߻С
һ£ܹ֧μӸĶԱʵΪǿģʵĸֹ֡Ув˵ģ
͵ᶫһеͬʱزԼĿ
֮лӡȺɫֲӵĦʥŮᣬΪӢʼֲӶӳӢĸգлޱֲӵĿ˲Ӱ͵ٰǰնɱᶫĬˣ
ŭ⡢ս⡢⡢ɱ⣡
ΪĿĵĲͬᶫĿҲźܴĲͬ
вЩĿ⣬ᶫԿ϶ЩǳԼģȴ治ɫֻǰм
濪ʼǻǰ޵ĺֲӡ707ֲӡӢʼֲӺйֲӹͬ1Ż
Ƭ̺󣬰˹з򽫹ϣҪԱ̵ǻҹǰλڲ޵ĺıء

˹з´ʮֲ֧ӵɢŶӣί׼õ-26ֱ
ֱͬʱȫ־ǣĿбӣʵ϶ڰԹ۲ԵĶ֡
һĿڿһεĻ𻨣һε֮
һ̡
սδ졣


645 ƣ˫
ᶫ˵1-26ֱʱֲӡӢʼֲӺͺ707ֲӵĳԱѾǻǵһʱ佫ĿͶᶫˣд󲿷˵Ŀͣᶫϡ
УǰնɱᶫĬˣûпᶫڱĿƺԣᶫѾעҪУֵȥע
ȶԣΪֲӶӳ֮һ£Ȼ֪ĬΪɱᶫȻᶫƺʮָȤĿʼͣᶫϡ
˵ǶᶫȤĻôӢʼֲӶӳᶫĿŵ⡣
һУֻΪᶫѪϴձΪ
Ǽ鲻ձձܴ裬Ӣĳ衣
ӢͨϰǿӢͬ˵Ĺϵͬʱչһ¸Եľʵã͵ȫĿۼϰʱȴع˸ԵĹҡ
ܲӢе裿
Ϊϴˢ裬ΪӢһѼ⵶ĸգصʶǰμӴ˴κƽ¾Ŀֻһᶫйֲӣһ֮
ᶫĿ֮⣬в˽ĿͶ˳
һ棬Ǵ˴κƽ¾ԱΪŮԳԱ֮һαǳȻ㲻һ־ŮǹɽҰԵУȴЩŮ޷ӵеģ
˵Ŀ⣬ᶫûᣬֻǾֱԤλãΨйſƺԼһ˱ɺΧۺܲһɷص˻ȥǷ·˵զأүȻȻ
ԭоͶᶫܲˬʱǸϵ̬üͷᶫĶΪŵЦЦйֲӶӳá
á
ѲնԼе⣬Ϊ˱ֳķȣᶫѡ΢ЦŻӦ
ձʣƺڷӢ۹ʿȣҵõϣжݣѧˡԣֻǿʹһ£𣿡
鱨ųȫһᶫһģɵĻش
Ǻǡȫһҳƣҹ鱨ȷֵóޡ
ȫᶫĻǷڷ˳˶ֱӽʿ׵˾ⲻ˵΢΢һ¶һǳǳϷЦݣԭ֮ǰһ˼͵ĶԱûڹؼʱ̷ֵһֿ֮е©ĻشҵˡĶԱѹûз©ȴ;ˣΪǵ⽫ίĿ鵱ѵ԰ɣ
Ļ£ЩӢʼֲӵĳԱҲһؿᶫ֮໹ŨŨĵ⡣
ǣĬ⣬ֲӳԱҲ¶˼ֲмΪ׵ĺ707ֲӳԱһֻı飬Ǹо޲йֲӺӢʼֲڻ
󣬱һֱŶᶫ͸յĽ̸ͬʱյ˵ı龡۵ףʱۿճᶫйֲӣųϽǵһٵ²ˡ
Ӣӣʲô˼
ᶫڻش㡰ৡһ´վۣһԲϱҪյһѵļơ
ֻǺѡ
ʼ磬ϵϷЦŨƺһҲķŭ
Ի˵ʲôȴᶫĴļͷϣֻᶫȫֵ˿Цŵ磬ӢʼҺţƺǰ굺ͼսоݣչִӢ۹ķɣϷûʼβͻػعˣһ£ΪӢʼֲӶӳĸո¶еƫǿġ
ৣ
ȻᶫĻӢʼֲӳԱֻԼǱᶫǵͱһɫ˲Щѿ
ǣֲӵĳԱɫҲЩȻ
ԭ
ϽǵĿԣȻ񣬵ҲûӵĿ֪Ҫ죬ʱᶫôһ˵ᣬģ΢ЦǸ£Ҳ֪ƫԭΪ˱ʾǸ⣬Ը⽫뷨ϱҹҹԹƳ确ԺΪ󡯵˼룬ִˡƽչۡţҹ׳ǣ֪Ӣ뷨һͬٴȥ굺ϰġ
˻~
ⷬ˲ֵĻԸΪ׵ӢʼֲӳԱһòᣬ׷׵һɴţۣ޲еǹͻͻˡ
벻ҪҵĻ
״ǵûЦ¶һΪı飬ֻ˵ָָȼ䣺ҵ϶ģ˵һжģ
쵰
ԵľٶһӢʼֲӵĳԱֱôλվһͷŭĿʨһŭĿ
Ӣ۹һʿĹȣΪӢ۹ɫ־ˣڱ໰ʵ󰡡
ЦЦ˿ںʼֲӳԱķŭ̹Ȼλϣյ˶ȣȻҲһ仰ʿƤҰޡ³һĻԽѵһ١
㡭
ӢʼֲӳԱ۽Ǽһƺѵ˷ıԵ˸⣬ӢʼֲӵĳԱҲ͵شλվǸо·ֻҪͬ鶯֣ǾԻһ㡣
ٴҵ϶ģԲ֣˫ȣһ޹ָָ¡
ǲҪĹơ
͵վӢʼֲӳԱױΪŭʱһֱϷĺ707ֲӶӳ£ѵйһսթϰ߲ҪǹҪǶ֣һ֣ǽᱻȡμӱξ¾ʸ񡣡
ৣ
ȻµѣŭӢʼֲӳԱγѣ׷װԼ嶯ȸ´ʵʵػصλϣֻĿⲻˬ˼㣬ǸоʺǵĸףǲǮ֡
ӢʼֲӳԱı鼤УǶںֲӶӳ³ѵΪܲŤͷ£һʵӣˣǸźĸ˫ˣ
㡭
񶾵²ûιȥǿǹĳ嶯ŭйûʣǼˣӦó
ʣǸҲ̸ʣ
ԣûһŭ⣬ƤЦϸ룬šǸӴһʼΪйʶҹྩͶķ󲻸ô˵ˣĿ˵ǵĿǵȡҪ˵йûʣǵɴ౻Ů˵Ĵݵ÷ù˰ɣ
㣡
һΣ£707ֲӵĳԱŭˡʵ̫ˡ
¶ӳղ˵öԣйһսթǲǵĹơ
󣬲·֮ǰò̵ĸǷһ䣬ȻһضᶫһһǻڱиȺйǸںƽ¾̨ϣ
磬ǰ˵Ӣ۹һʿĹȣҲţǡˡԽеʿοˣ
ûյĽᶫٴ΢Цź˫ɣʿҲǹǷŸһʶ
ΪȻصͷ
ԣ
˫ȭգĵʱݱɱ⡣
ĬҲ۾


646 ھ֮
ݴ˴ίİţΪвԱӳǿʵΪԱṩǹ֧ԱԼǹ֧С
ֻǡ
ڱУӵỻƵ𽺵
һڲԱµǰ£ѳֱǹɱʵ̫ڽ뱻𽺵ͬʱС
ʣӢʼֲӳԱǸܵ˸ӿֳɱ⣬Լͬסеǹ֧ǸоֻҪһ£ᶫΪ׵йֲӿ
ɲǼ䣬¶ƺɱϢ
һĻӢʼֲӳԱɱ⣬񡢳ȻסǹΨᶫȻһЦ⣬ǲмĿ⣬·ڿһȺСݡ
Ժ
ȸ´һĺֱڿգһζ
ͻһĻø侲һƣʾ²Ҫ
յƣӢʼֲӳԱȻ޲ᶫһˣǽִǹŲͷţһ㣬صᶫˡ
ͬʱʼչ۲ᶫĬˣüͷ΢΢һ£Ȼٴα۾
ûӢʼֲӵĳԱ⿴Ĭ˵ľٶᶫףɱĬĬ˾Լ˴αĶֺ͵ˡ
һͬʱȴûκαʾǶһָʾʾ̽˯״̬
ۿᶫ˽˯״̬ԸΪ׵ӢʼֲӳԱҲ׷ջĿ⣬ûм׷ȥɱˣ޲ӳԱͻҲѧᶫһ˯״̬
Ǻ707ֲӶӳƺǱˣȻĵضᶫЦֹй֣Ų˶ˣߣҪɱ˿ɲֹһ
ӿֳͷ´ﵽ˰QοԼĿģᡯջĿ⡣
һʱ䣬Ψֱת

Сʱʮֲ֧Ӵ˵ֱִ˲޵ĺһϿա
ŵϵĵƹ⣬ոӣᶫֵռСд֣ɽ塣
Ƭ̺һֱܼȺڵһƬյϽ䣬ʮԸ־Ⱥֱ߳
֪ͷ֮ûãֻڱŰɱֲܳӢʼֲӵĳԱǺ707ֲӵĳԱ»ʱûټᶫˣֻǺص˼ۡ
Ա»ӳһΧΧʱأŲ͵񣬻вѵʩ
ʱвίĳԱƺί鳤ڣ»Ȼɸ鳤˹з˼һ
бǣǴ˴κƽ´أϣǽĴеһͻ
ҹ£˹зڼɫTԲɫӡսѥűñĴ󺺵ͬ£վڷǰڣҪǰԵϢȻϢ֮ǰҪһ顪ҪѡμӸͻĳԱϼϵʱϱҡ
бǣ𣿡
˵󣬰˹зһ
ף̹٣
ᡢĬ⣬Щ־˷׷ͬظشƾˡ
棬ǸŸԵĽ̹ǰ񣬽ɢ˹зص˵ͷɢ
Ű˹зĻ£ʮ󺺷ֱߵʮֲ֧ݶǰ򵥵ֲ֧ӵĶӳйͨǰ·
ᶫ븺ԼбĽ̹ٹͨϣ׼ǰȴٴαһĿɨȥȻᡣ
ǲᶫĿ⣬ǹճһĻȣȻӡȺɫֲӵĳԱ뿪ˡ
Ŀֻŭûɱ⣬ᶫųΪɵԼûٶ룬Ǹűǰ
ǵᣬڱ֮ǰǾסᶫ˵ִǰ󣬱ޱ
ᶫԣ񣺡лл
Ĭػ˸Ȼ뿪ˡ
ӪҪªö࣬ᶫɽѵصҪһЩ
磬ûĵһᶫ±ʵ
Ȼᶫһڣ񡢳˷׷׽ĿͶᶫУû˵˽ңһŵԸˡҵĻڰʡ
ǺãıˡᶫЦЦҲ֪ԸĻҲͲγɿˡ
ٴᶫĻкͳɫ΢΢һ䣬ȴûпЦȻԸҲ֪֮ðɣ˵ʵεĶǿƣҰٷְµһĹھûյġ
ıǵһŲɹáĻӣĻ˵˳ɡ
ǰĻһ׵ġԣ͵
ᶫ˼ҵжϣĬˡᡢ͵ٰȫģǲְҵˣڹҵľûκιУȻҲͲУӦòûĻʣµĶֲֻӶӳ£ӢֲӶӳա˹ֲӶӳ˹ձֲӶӳ԰մܹвֻҪĻû⡣
ȻǿһЩ޲úúýѵһЩ˵Ϊȷһʧս
˵䣬ϵЦݣؿᶫֵˡΪ̫үһھȥڲǽʱǵĿǹھ˭ȥùھ
ⷬᶫҲûиеֻ֣а̾˿
˵ȷõһھ
Ϊ
֪ԹھĿֻ಻٣
ԣͻΨһܹԶùھı
ڸ񶷱ᡢĬ˺Ͱ͵ٰΨһܹѵ߸ɵᶫıȻŹ
˵ʵ޷սʤ
ðɣҳս
̾ᶫ˵˵ͷȻȭͷƽ
񡢳м״û˵ʲôĬѧᶫӣȭƽ
һʱ䣬˵ȭͷذһ
磬ǵĿ겢ǹھ
ֻȭͷذһᶫһɫ
ţ
ȻᶫĻ˷׷һԡ
ɻı飬뵽ԭʷ̣ΪϹɳһֲӣαгɼףᶫһ³֣ڣ
ڣ
֣һ󼤶
飡
ֻȭͷײһ˵ĽһһŶ֮ġ
Ҳǹھ֮ģ


647 Ӷĸչ
ҹһбڲ޵ĺϿգ͵¹ںϣ·Ϊһɫ£˸
紵һˣڵ찶ߵĽʯϣƵ˺ҹ
ʱƻͨһɫTԲɫӺսѥίԱǣŸǹȻڻΧѲҹڻصĶˣѻָŵܡ
һ͵񡢳Ѿ˯
ᶫľϡ
ʣᶫй֮޲ΪĴŵ˯žͬȥ·ħѵʱáȭ֮еϢš
׻˵ĥǹҲ⡣
ᶫԣͨǰԼʵֻ뽫ħȥ
Ϊ
УʼĴֻһĥյ㣡
ͬһᶫһһá񡯵ڵϵسˢ͹裬޳ʣȻϢ䡣
ͬǣᶫڵġ˽֮һֹͣƽӲĴϣٶԼ˯״̬
ڶ죬ʱᶫ۾Ȼ˾𴲣ΪͻȻЩӦ͵ŸԳţʮֱ׼ٶȼ졣
ᶫ״˽гתһ룬ίᲢû֪ͨʲôʱ򼯺ϣΪ˱ⲻҪ鷳㣬Ц磬һԳįģҪһ
Ⱦͱȣ˭˭õֳӣЦŻӦ
ҲμӡͻȻֹͣӦĲҲˣۿᶫҪӻԾμӡ
ᶫ״һԵĳ½ЦЦ½㣬ͱμˣǵаɡ
á
˵ͷᶫͬһſڵϺ󣬳ʼ
ųĿڣʼᶫٶȿŸԳţᶫ˽ƾһָ֧ӣָͷʵõָͷŵء
ᶫָֻŵأԳŵٶȼ죬쵽ԳҲֻǿǵ˶ٸ
֪˶ã͵ΪʵԲٶʱļϺŽڻصϿ
ৣৣৣৣ
𼯺ϵĺŽǣᶫ˵һʱ˵ֱ嵽ԵĴߣ𱳰߳жӳŻмȥ
ͬʱʮֲ֧Ҳǵһʱ߳񣬳Żмܲǰ
м䣬Ϊ˴ίḱ鳤İ˹зѴµȺа˹з̧ʱ䡣
ܺãǶڹ涨ʱڼϣͨССĿ顣
ۿʮֲ֧Ӽͬһʱ伯ϣ˹зĿֱŲ¶һЦݣȻ棬ɸָ֧ӹٽμӸͻϱս̹٣ὫԱ֡ϢԣҲĴĻʾ
̹٣ֲ²μӴ˴κƽ¾ͻı˹зĻ£֮ǰڱ򣬵һԱִＯϵصǰһ㱨
˹зԱߣյĽ̹ԣָɿڱʼǱûţûҲĴĻʾµļϢ
̹٣ޱֲɿ˹μӴ˴κƽ¾ͻı
̹٣ձֲɸ԰մ

ֲ֧ӶӳԼ֮ǰִＯϵص˳Ⱥϱ˸ͻԱͬᶫһ͵ٰĬ˲ûв鶼ɶӳԲ
󣬵ǰʮֲ֧ӵĶӳȺϱ󣬼вԱίĳԱĿͶ֮ǰڿӱйֲӡ
ᶫӭһĿ⣬ǰһ񣬴㱨̹٣йֲᶫμӴ˴κƽ¾ͻı
ܿ죬յĽ̹ٽᶫϢҲĴĻϳвμӸͻԱϢϢȽϼ򵥣ֻעԱ䡢Լ۵Ĳӡ
ͬʱΪ˴ίḱ鳤İ˹зͨߵ˵ѻֵĻ㱨ûͱ򣬶ǳȵȫ嶼УϢ
ৣ
ڣᶫȫʮԱ׷ϢĶȴ˹зָʾ
бǣ˴κƽ¾ί鳤˹ϽĦżЭĳԱѳ˴ִﺣʮӺ󽫵ִ
˹зĿδȫԱɨȫ嶼Уԭش
ǣ̹٣
вԱȴǳɻɻ˹зеĹĦŵĺ塣

ᶫҲͬɶĺͷԡɵļ䣬ʷԭḶ̌˴κƽ¾ûйĦһ˵
Ƭ̺ȫԱɻصȴУԽҰȺִء
ͣ£Ϊ˴κƽ¾ί鳤˹ϽȴΪ׵£ţϢľ˷ֱ¡

Ȼ˹ûдװ䡢ΣϢľˣԭĲ鷽һƬȻ
ΪвԱϳˣ
Ȼˣȸӵľ
ʮӶǰľǿߣͬǸӶŵų
ѡѵνĹĦžһ
һʱ䣬аԼͬʱ鲻ԽΣƺͬ顢õ𰸡
бǣܸںƽ¾̨Ͽǡ
͵ٲԱΪӶĵеȵͬʱΪ˴κƽ¾ί鳤˹ίԱͬ£ߵǰɫϾؿڵҽһ£ҽ˹ˣԶǱκƽ¾ίḺˡ
ٺã
˹˵ҽܣٲԱ׷׿ź
Ǹղſȥܾȣ룬ǿ϶һ⣺˴αĹĦǲ÷³򡢿ڵˡ
עӵĿ⣬˹һһǣҲǡΪǺǸһӶǴ˴αĹĦţҲǴ˴αЭ
ţ
Ȼ˹ⷬԱеɻŨ
ձ̣콫бαĵһ£ͻ
˹һһݱÿһԱ˵Χ£ɹΧ˲ڶʮ֮ڴĴ֡
٣˵پ˽ӶʿһϷֲӵһԱ
˹ЦؿԱһۣϲ㣬бػشвԱµϢ

˹˾ԵĻԱſͣͼ˵ЩʲôȴŬҲ޷ڣ鼫ΪΡ

һʱ䣬ӺôЦ
ԱڴԽֵĹбӵУ˵ûڹ涨ʱڴԽ֣̭ʱڴԽֵĶԱΪ˴αĹھ˹˿ڲ䣬ĻǴĳħһ㣬óЦϷֲӳԱ˷׷ϵЦݣøء
Ϊ
ǶҪӶΧ£ڶʮ֮ڣȻشĴ֣Ѷʵ̫󡭡̫ˣ
һʱ䣬˹İλӶƺԼһɵʮ⣬ǲ΢΢ͬʱǲԼͬؽĿͶվйֲǰᶫ
ţ
̺Ŀ⣬ᶫЩɻͬʱ̲סʣԼôǵˣ
ѵΪ˻ǮӶǣͼ˴αĻնɱԼ
ᶫеӿֳ˵һ²⡣
²ӿַ֣ɿƷˡ
ϾӶĬϵĹһӶŽӶǲȥģʮӶ֮еĶ顣
Ϊ˶ԸԼϧؽƸʮӶǰӶţͨͻĻᣬӵɵԼֱ̤֧ӶŵĽ
ȻųܹԸԼģôΪζԼأ
ᶫʾ֭Եɣ벻Ȼͺ֧Ӷûκν
Ժ󣬲ᶫȻ˹һ£ʮ֧ܲ뿪ʱأǰͻĴ֡
ӦþǵһȺڵں֮ڣնɱ¬˷ӶŵᶫɣִֵʱʮӶһ÷ͻȻߵᶫߣʵ
ԭᶫӶìͷ׼ԼЩɻ󣬴ʱ÷Ļµ˼Եɣȴûеƣֻ˵ͷǵģʲộָ
²һȺڵں֮ӶţһӶӶΪãӶ˼𶯡
÷һЦЦݸһëȻĸоΪµ¼ӶܴţӶŵ춼úüʶһ¸µʵ˳Ҳ˻ᣬøºúָһЩӶء
ţ
Ȼ÷ĻֲӡӢʼֲӺͺ707ֲӵĳԱ׷׽ĿͶᶫĿгֻĬ
ΪǶ÷еһ㺬壺ΪᶫӶźշӶŵ׳٣ӶҪڱжᶫ⡮չˡ


648 ķϣ
÷£ò˵ǶҵռúܺãǺһ㡣
÷е֮ᶫȻҲ£ıƽ˵һ΢С¡
÷̲סʣʲô
һֱڲƽĻгɳ
ᶫһЦȴ÷Ϊ֮𾪵ţҺҵսѡֵΪ˹ھлǵչˣΪǵĹھߣ
ÿһ֧鶼Ϊ˹ھףˣᶫ¡
ᶫ¶÷еȣҲ޷ᶫŵԴںηᶫһڶʮ֮ڣڲеǰ£ɰԼӶӶӢķߣ췽ҹ̷
οΪᶫ׳٣ӶŽ㾡ȫԸֲӲԱɱҪһս
÷ףʵʲмĻᶫûȥͷϵʤЦŻӦлл
÷û˵ʲôǼӿŲӶί鳤˹һͬǰ档
ܿģʮִ֧˸ͻĳء
Ϧ˿ؿصĿյװǹе𽺵αװ豸һһȫ
÷£ʮӿʼ׼˹ͣ½ŲʮӶһ÷˵š
÷˹˾񣬵˹˽ģҺҵĻ̬Ȱίɴ˴α
ҶǷġ˹΢΢һЦȻ˸
÷˼״ٷϻҲûԱκνֻԱһ㣬һգۼʧ˴֮С
˻~
÷ױȵٶȣٲԱõһЩμӸͻֲӶӳҲɫΪء
Ѿ˿յϵװЩװΪ׼ģǽʮӵ׼ʱ䡣˹Ŀ絶һɨڲԱϣޱ˵
ಣ
ಣ
ಣ

˹˵Ļ£һԱȺյأ׷ѡԼõװٲӵǽαװװĿꡣ
ȻǿҪӶӶΧ³ɹ֣αװ֮ء
ţ
Ժ󣬾͵ЩԱֱװԱܹӱʤԵʱһĿɨйֲӣվۼйֲӶӳᶫϡ
Ϊʲô
ѡѵΪҪκαװֻƾеװܹӶӶķ£ɹԽô
ۿᶫ˿վڶǰûԱȥװЩûвμӸͻĶԱίĳԱǸеʮ־ȡ
ᡢ͵ٰĬҲֵؿᶫһۡ
һɵĿ⣬ᶫıʼƽˮƺȫ˵Ŀ⡣
Ҫļһڵ֪÷Ҫչ˺֪޷ɹԽ֣Ѿˡ
ܿ죬707ֲӶӳǰ׼ᶫվԭһţţţֻЦݸŨˡ
ѵһ֪ʧܸգַʽװһӵ̬Ӷȥʧô٣й˻ǹαİ
׼ӢʼֲӶӳΪӢһѼ⵶ĸգһϷʡĵؿᶫ
º͸գԱ׼󣬼ᶫ޶ԣĿ֮Ҳлֳ
еһֱ
ۿвԱѹӣΪ˴αίḺ˵˹˽ĿᶫŲȻ۶еָǹ
顪
ǹΪһսֲӶӳһԾ˵ٶȣһӰӹʧ˵С
ÿ죡
ױȵٶȺͿµıڳ󲿷ǰи̾һԼͬΪչֳٶȣпܳΪһɹԽֵĲԱ
աա
ܿģ֮д˼١ǹʽӶӶ񽻻𣬴жϳʮּҡ
ݵĽǹ𽥱ǣʧӰ١
Ӧû
ǸղչֳǿʵΪոտʼԵʣǹܿʧǰᶫڣûΪΪֲӶӳ֮һ»ô˳
ʵ֤ǵĲ²⣬ݵĳ󣬼ٵǹٴλֵϿգֱеʮ˷ӵʱǹųֹͣ
ֲӶӳ±Уֻƽһ
һΣΪίḺ˵˹ͨߵӵ÷Ļ㱨󣬵һʱвԱת

Ȼ˹תϢ˰ᶫΪļ֮⣬ٲμӸͻĳԱڣ¶һı飡
ԭǼʶչֳʵ󣬶ΪºпڱгɹԽ֡
˹˸ǣʮ˷ӣѾţ֮ȴֻƽһ
ȹ󣬲ʵԶѷµĲԱܴڽıԵĺܲ㡣
û͵ĺ707ֲӶӳ£ҲûձֲӶӳ԰մûӢʼֲӶӳա
֮⣬˹ֲӶӳ˹͵¹ھű߷Ӷӳһ򶨡
ǰ߲ӵǿʵǶϡ϶ռһơ
ںߡ
Ͻһ˿ĵ¹һʹӲȻǰ¶ٵ̬
̬ʤܡ
仰ȻûǰҪӵǿʵܡ
ûǿʵܣٺõ̬ҲȻ
ڽıУһЩԱΪʵá̬ȣڱʼûӱе˳˱
707ֲӶӳȻ̬ţƵòˣûǿʵܣҲڱкĵڰ˷ӱ˳˱
ȶԣձֲӶӳڰմʮӣ¹ھű߷ӶӳڼʮӺ˳
ɹͦһ롣
ѡûܹɹڸͻͻΧô
ίḺ˹¹ھű߷Ӷӳս󣬾󲿷˶аԼĿͶ˼Ķ˹ֲӶӳ˹ϡ
ʮŷӺ
ίḺھ󲿷սԱڴıУת˹ĳɼ˹ֲӶӳ˹ʱʮŷӣһʮˣΪ˴αһɹԽֵĲԱ
˹ĳɼһɧ
һ棬˹ȺӣΪ˵һɹԽֵĶԱ漸Աϣ
һ棬˶ɣ˹ܹΪһзˣǲè塣
ܻɣûɣϾ˶ףκ£ҪܵһЩչ˵ġ
һСʱֳһɧɧ̶ȱ֮ǰ˹ɹԽֶԣֱй֮
һУֻΪΪӢʼֲӶӳĸգΪ˵ڶɹԽֵĲԱ
ֻʮӣ
ĳɼʱռ˵һı
ҡرʼʱȻû˴ĳɼ෴ԱҪ˵ɹԽ֣Ӷûмס˳˱Ϊ˳ɼ׵Ĵڡ
йΪ㲻καװСֻα˳Ϊ˴αЦ
Ժ󣬾͵ᶫμӱʱʱڵһӢʼֲӶӳڷط·ᶫߵʱͣ½ŲЦ˵һڱиȺйǸֻǸʼܳɣ
ûǷ蹷һᶫĬŲղֱǰǵߡ
Ĭųķ
졣
ðСڵ֪һʵйֲ֣


649 ķУ
űĽУʱƵ磬˿ŹµߵĺˮγһˮڵϿգ¯һ㣬ޱȡ
̫ȵԵʣһЩʵõĲԱͷѾ˺ˮʵǿĲԱûܵӰ졣
ᶫں֮еһԱ
ֻǰʱطëףˮйǻֵһСӹҼһס
£һ˸ǹһĿͶ˹ˣȴ˹˿۶ָǹİ
йֲӶӳڱʼǰһ⡣
ᶫĵȴУȫԱע£Ϊ˴αί鳤˹˲ûֱӿ۶ָǹİĿ⸴ӵؿᶫ
˹˵ѯʣᶫ̧ͷͦص̹ʡ
μӸͻĶԱί׼αװװαװΪʲô˹ʳеɻ
ţ
һĲ˹һˣвԱں棬Ϊˣ˹˵һڣǷ׷׽ĿͶᶫȴᶫĻش
˵עӣᶫ治ɫ泤٣ֲ֪壬ƽǴ˴κƽ¾⣻ýӽʵսĶԿʽбÿһսǴ˴κƽ¾Ŀġ
ǵġ˹˵˵ͷȴ֪ᶫΪô˵
ԱҲһͷˮ
̹٣ˡðҲһ⡪ıһͻսȥαװװᶫƤ߻˹ˡ

˹΢ţŬ˰죬Ӳû˵һ֣Ρ
Ϊֻ֪һͻսôǲʱҵõαװװġ
˹ˣԱҲǻȻᶫôԭ
лл㣬йֲӶӳҿ˴˴κƽ¾ίṤĵطǻںıмԸĽ
ݵκ˹˵һ飬Ϊ˹ƽί鳤ͬٸʮ׼ʱ䣬֮ǰĲԱίṩװαװ
̹٣ллĺ⡣
ᶫûشֻǳԵлǰ˹˶֪ᶫίؾܾ
ðɣףˡ
˹ɫӵؿᶫȻ󻺻еָǹ͵ؿ۶
顪
ǹѽ״ѵᶫܵĳٻһ㣬͵һһͷǰĴ֣ʧ˵ߵС

ۿᶫǱħһʧ˹ڣֳ󲿷˶ſ͡ᶫٶʵ̫ˣ쵽Ƕûпᶫνֵġ
СУ²ʵȥءھ󲿷ֲԱ𾪵ͬʱӡȺɫֲӵһζı顣
վھԶİ͵ٰͫ׼СΣյâ״Ĭ˶üͷҲ֪Щʲô
ʾֻսʿʵٶôô죿
˵Ҫ˵ҳΪ𺳵һǾԷӢʼֲӶӳĪ֮ǰΪӳɫռ˱ĵһᶫ֮ǰơᶫʶᶫĿֲٶȺ𾪵ͬʱͷһΪ
ߣʵΣûнκαװ÷˰ҪչˣȫԽô
ܿ죬뵽֮ǰ÷ᶫĽ̸һᶫûнκαװְ˿
աա
·Ϊ˻Ӧյ뷨Ƶģһͷֵᶫ˵һʮӶݺݵؿ۶˰һſӵǵķŭһԵɨᶫ
ŭΪᶫֺ󣬱һֱþԶᶫᶫǵûнκαװ˵ֺڣصԼһֻһ·񱼣ȫǲڣ
Ƿᶫ̺󣬱һʱ۶˰
ৡ
һſӵ˴ϡݴһ죬ᶫëûд򵽡
أ
ʮӶͬʱӿֳһɻ
աաա
ʮӶ𰸣ƾٶӲһɨᶫһ߼ʮӶͦһ߿۶ܳһſӵһ㣬׺ݵɨǰӶ
顭顭顭
ӵǰװ׷һ㣬Ӷ׼ȷޱȵػǵĸֿһ죬಻ϣڴƹһ
һһӶʶҪϴʾѾʧȥ˼ʸ
գ۹ʮӶʮе˳ʣ༸ΪλñȽϺãҶһ١
ֻǡ
ٴ̧ͷʱ򣬷ΧٴλָƽﻹᶫӰӣ
أ
һûеӶ̲סͬʵ
ѯʵͬεض˸ۣǸо·˵˻˵
ʵӶ״΢΢һֱߵ㱨ųͻƵһߣٶʵ̫ˡ
աա
Ӷ㱨ϣܼǹٴ𣬱ղŸΪҡ
ѡѵǸһڶ̶ʱѾ嵽˵ڶߣӶֹͣ˻㱨ͷ
·Ϊ˻Ӧһ㣬䵱ڶߵĳλӶҲ㱨Եø⼤Ƿŭģ䵱һߵİ׳ǣʲôȥˣΪʲôǰ㱨ǡ
飡
󣬲ȵڶӶ㱨ϣһӵ׼ȷޱȵػĸֿĻȻֹ
Ȼ󡭡
ؿһԲʷûнκαװľˣһһĲǰس˹ȥ
ӣһӣûκαװƽʱҲκΣһͷţһ
ͬһĻһӶҪǹ׼ᶫӰѴʧǴ˼Ѫһ㣬໽ٶ̫ˣ׼ǹʱ䣡ҸΪİ취ֻһ˷Χˣ
쵰ұ죡
һΣӶĻ㱨ϣߵ֮д˵һӶ÷ĵͳǰľѻأǰľѻָʲôȥˣôصԼһɵڴﴩУѵϷ𣿣
ûл
ţ
ߵһƬ

ݵİߵﴫŨصĴϢԺһӵѾʧȥʸӶѻ첱ӵغųԭΥ㱨ΪҲ㱨Ļһᱻر
ųǸһٶ̫ˣ쵽Ǹ޷ͨѻ׼ǳԿ˼ǹûлǱǵλãǹҲ̫׼һɣϵ֤ҺѻֶüееʱǸһںǰѻӶ𡪡˭ܸңôģ
ûлߵһİ


650 ķ£
󣬸ͻıأί鳤˹ڵίԱͳᶫ֮ʮԱվ£вԱĿͶ˶ǰ˹ˣȴ˹
ЩۣǡȻؿᶫְӺ˹˵ıͱЩˡ
һʼ˹ֻͫ΢΢Ŵ󣬱΢΢ɫֻ۾ɵøţ۲˵΢ţҲ΢΢س鴤š
׷ʲô˹˽̹Ϊλ㷴Ӧ
ֳ˹˵ķ֣˶аԼ
Ϊû÷ͨߵ磬Ϊ˹ûת̣Ա޷֪׷ʲôǶһ㣺һоԺᶫйأ
죡
ֵľͷѻֵĻ㱨÷ıø䣬ŭ⣬ԭӶΪᶫ׳٣ᶫչһ£ᶫ֪ӶǾҷᶫڷֲӶĴǻصԼһɴ󣬶һ׼һЩӶˡ
ܲŭô
ݵķŭ÷̵ʱԼ侲˵ڱ֮ǰҶ˵һһȺڵں֮ӶţӶųǴ˴αصչ˵ĶҪÿһ㾡ȫѱս
ͨղŵսӦóϣһͨͻ;ѻսĴʦϣÿһ˸Ҵ񣬰ѺıսӵӵסһӵУҪȥﱨ
òϣΪʮӶ֮ף÷ǿĵսһһΪӶų֪ᶫ䴩ͻüʿܴ죬ＤӶǵս⣬ƣȻţǰҴԱ̻׷мԱȫԵ˽Χˣסֺÿ֮ļ࣬Ӧȷͬ鱻ɵĵһʱ䷢ֵˣӶǹɱ𣿡
ף
սģ
÷һȻжͨѶӶ˽վλҸسڡ
£÷򿪱ַؿʼװľѻǹ֮ǰıУûг֡
ʵϣ÷Ӷ֮ǰҲδ֡

ʱ˿̣Ƕᶫʽͻëˣ÷Ļ˵׷ױװоѻǹı÷ŵľѻ񱼶ȥ

ǰĴ֮Уᶫھһ֮ͻȻͣ½Ųſڵϣ̬ͨϸΧһһ
ܿ죬˷Ǵ˽ŲЩŲȻ΢ȴʵڡ
֪ԼѾϰӶΧˣȴûмǱǰӶʵʩͻΧǷɿߵ֦ҶԼ֯һñӣͬʱӲݽԼǹܲƣһϵαװ
αװϣȳŽŲķʮףÿһڵĺۼȻ󡭡ȻϢԭ·أŽŲٵķǱһξ롣
֮ǰͬһΣûûڵºۼ
һУһһ֦ҶïĲԼҶȫʹΪһ塣
ᶫֽӽķӵʱ򣬰÷ᶫʵʩΧ˵ӶǴ˷ӿ
ͨҶķ϶ᶫؿЩӶڽսһ㣬һ䱸˴֮䱣ͬļ࣬èǱǰÿ̤һŻڿ΢ͣ٣غ͡
һĻᶫòϣЩȫӶаǰӶŵӶǶǾڻϴսʿŷḻĴս顣
أᶫעУнʮӶڵĴȫ¶
Ա֤Լڼ̵ʱڸɵЩӶûΪ֪ǹɵЩӶЩӶͬˮһ㳯ӿǵѶȣҲӺʱ
򲻵ѣῪǹ
ʮס
ʮס
ʮס
ᶫסͬʱȻսеͻǹԺֺͻΧ
ӡʧˣӦòڸϸѣ
Ժ󣬾͵ӶһشӴ·߹ʱǰһ
ȻͬĺӶ¼ӿٶȣǰͦ
ۿӶԼõΧȥᶫȻϢش£èǱǰ
ųԽӡʧΪԲĶΧ׽δֵˡ
Ӻ󣬸мضεĶӳɫصػ㱨һɽӡƭǵģпѾͻмضΡ
󷽾ѻֻ㱨ûзֵˣµĻ㱨÷ʵ
ûС
ͬһʱ䣬󷽵ʮѻֿڻ㱨𰸳һ¡
󷽷ߵ˴ǧҪõ˴ǵƤӵߡ
õ󷽾ѻֵĻ㱨÷üٴ´ǰмεԱ̷أԱγǰл֮ƣһ˳֣ر֤ʱڸɵˣ
ǣ
ǣ
󷽡мӳȺ𸴣ڡǰӳᶫһֽб㱻ɵˡ
ͬʱھӳʮ׵ĵطᶫſڲݴ͸ݴԵķ϶ؿ˰ӳڵļӶǵǹܶһ
һĻᶫ䣬ٴϸȷǰûкСŲӣȻϢòݴԵڻǰǱ
һ룬룬룬ʮӹᶫоյشӶʮӶмĲݴԴɹͻ˺󷽷ߡ
ȷԶ󷽷ߺᶫ̧һϵֱ
ʱֱǰǿ鿰۵İٴһ鲻ᷢĵӱ
ۿѾȥְӣᶫûðؼͻǺֱղǵ࣬Բһߣ
Ϊһԣһ߶ɾѻɡ
˶ᶫԼǳ䵱һߵĻὫѻѡʲôط
ܿģᶫȷѻ㣬Ȼĵ͸ݴԣƾɫй۲졣
ʱһһţᶫȴû˿Ľеֻǲͷ·ûĺһ㡣
أᶫĹ۲Уĸѻˡ
õֺᶫٴǱǰ
ھŷӵʱᶫǱ˾յֻв׵ĵطٴͣ˽Ų
ݴУڵأͻǹǹڶ׼һѻ㣬׼ȷӶĶͷϿ۶
顪
ҡ
ȺһӵӶͷ󣬵ƤڿתһȦȻصĽ¡
顪
ҡ
Ժ󣬲ӶƾӦǹĵطȥ촫վλӶҲһӵ
ɵ˹ᶫ˳һȥüףȻ󡭡ǶһǱԭأĿ÷ڵλá֮ǰȻûз÷ӰǸеλûþѻ֡
Ϊй˵ҫȷһʧ


651 ķ
顭顭
ǹȺӵХŴᶫ֮ǰڵĵطᶫ۲зȻտյģûӰ
Ѿͻ˺󷽷ߣ̷أ
Ժ󣬾͵ᶫЩɻʱ÷ԼȫڲݴУѹ´
˵÷Ѿѹˣᶫľ룬ᶫ
ʵϣǻһ˵ȷᶫԶˣ
Լ÷ᶫеɻʧӰ٣Ųݴٴƶʮ׺ſڵأٴ׼һѻ㡣
ܿ죬ֿᶫᶫԥֱӿ۶
顪
ҡ
촫λӶӵУʧȥʸ
һǹɵӶᶫͣһʱתǹڡ
λӶǲΣͼԴ

ˣ
顪
ҡ
Ӷ׽Դزݴ֮Уֻöͷһʹûһ
Ծȫս÷սϣѾˡ
Ϊᶫеüģࡪ౻Уƾʣ֮ǰʮҿǹɵ֣üıУڵһʱʧȥĿȨʶ
ԣûнзЩĵվӡ
з÷ڶӶɵͷһҪתƾѻ㣬ȴָղ綾һ̵ᶫͻȻӲݴ˳
ǵģ
ǹгһ㣬ôҡڵ˳
ţ
ѵΪΣնˣ
һĻ÷һ¶һ˿ЦݣȻþѻᶫ
ȥɣ쵰
Ŀ꣬÷ŭһϿ۶
顪
۶ӵƿᶫ
һ̡
÷˷ܵЦУѻᶫһСߣԲ˼طʽһܶȻ󡭡ط֣һǹܳľѻ
FUCK
÷ŭһһ¿Ķ
顪
һ𽺵÷ͷֿϷ
ԤǣķӦٳô㼸룬ḰǰӶĺ󳾡ֱ˳

֮ǰᶫеӶ÷һΪᶫųΣգԲŸҴҡڵʱ˿̿ᶫ÷ǹͬʱ˵һʱ軹±Ŀɿڴ
֪ΣգԹⱩ¶Ӷõ˱¶
һʱ䣬ͬһʳӶͷ
ܣ
ܣ
ԺֲԼͬطֿԡ
Ϊǲһ˶ΣĸӦǿ׵ĵزӶΣսٵ˲ܶ
οᶫˣһһʱ俪ǹӵеľ÷ڵĵط
ĴӶͬǱᶫһǹ÷ȴûȥЩȫѹͣͨݴڵͬʱƶš
ͬʱᶫͻǹ÷λÿ񱼣Ŀ絶һ㶢÷Ǽʮ׳Ĳݴԡ
쵰÷ҡڵس֣ƾһͻǹƵ÷¶ͷ
⻬һĻĴӶıҪྫжྫʡ
Ƕԣᶫ󼸰İٶӶᡣ
֮ǰǹ÷ָʾپԮĴӶȺ
ףĴӶ˳˱ͬʱҲǾĿɿڴİٶ֮У֮ĵ˶ĴӶ£ǵļУǵųǣԾȫսһһսзĴӶԲսʤգ
Ĵ󡭡ӶӶ񣬷ǵûס³çʵʽսӵµᶫڶ̶ʱڱᶫɵˣ
ֽȻķƻõĸо
ǷŭΪᶫΪ̤ĴӶĽҲӶŵҫ
ȻŭŭΪᶫ̫Զӵ򲻵ᶫ޷ֻʹ̵ľһ·񱼣ͼᶫ֮ľ롣
ţһǹ죬Ȼ󿴵ᶫһ˼Ķڶӵ֮󡭡ᶫǴ˼Ѫһ㣬ǹžѻڵķ񱼣ǵһҲɵѻٴοǹҿȥѹþѻֲðͷˡ
ýֺͷҲ뵽зľѻʮӶһĳѻ÷
һﻹ𣿣
İٶӶŵľǸеһǿսĵ˾ѣ
ǾãԼһ˸ᶫսʸûУ
·Ϊ˻ӦƵģǹ񱼵ᶫͻȻŲһͣ
顪
ҡ
ǰĲݴУ÷ͣ½ŲͼͨݴԵķ϶鿴ᶫķλûҵᶫӰӣϱ㴫һ졣
ˣ
÷һһȻطеľѻǹ
ĴӶҲӿֳͬͷǿɹɵ÷ᶫǰκϰɵش
Ӷſǰ˶ȥˡ
ݴУ÷˿ʱ䣬ֻʮӺԳһЦӲݴվ˳Ŀᶫľɡ
ţ
Ҫʲô
һ̣÷ӶȻᶫûֱӱյȥǳ÷ڵĵط˹ȥ
㡭
ܿ죬ᶫ嵽÷ߣ÷һɻؿᶫͼ˵ЩʲôĻ˵꣬ߵﴫί鳤˹˵÷ųңʲô
ʲô
󷽿񱼵İٶ÷Ӳݴ¶Ӻ󣬷׷ʲôԼͬͣ˽Ųһͷɥģ
ͬʱ÷ӶһıУǸ֮ǰɸɵǵйֱеͻǹ÷ľѻǹ
ңʲô
أ˹˼÷ûлӦٴγѯʣһû÷֣ͼ˻ش
̹٣ǸһɹͻзߣǸɵ˿³򡢿ڵλųȻ󡭡
ٴ˹˵Ļش𣬼⣬һӶؿǸһĤݵĵһӶ÷ǲ˼˵ţǸо·šҲ޷ܸոշһУ
顪
ӶĻ˵꣬ǹһ𽺵׼ȷޱȵػԴĻȻֹ
Ȼ󡭡ʲô
˹ЩջţЩӶͲһ԰ѻ˵ô
顭顭顭
Ӧ˹˵Ǹнǹᶫ÷ľѻǹϵضԼӶǵ䡣
С˹ϽйֲӶӳᶫڶʮ֮ǰҺӶųͻһߡ
ᶫžѻǹڽдϰһǰЩǰ֧Ԯȴ̫Զ޷Ӷ÷еԼںݺݳ鴤Źֵ˼㣬ԭֱӳյ㣬ɡģûôҵľѻǹڷɱҵ£

˹ֱӱˡݵһ
ᶫ£㵽ʲô
ݴУ÷һͷŭʨӣŴضᶫǸо޲ץᶫͻǹֱӰᶫͻͻˡ
ǲ˵ġ
ǲ÷˼ᶫһ߽šϰһѵԸָ¡
ҡ%*&
÷ҵеߵ硣
̫۸ˡ


652 ǿΪ
𾪵ı϶ſ;þû³һ֡
£Ϊ˴κƽ¾ίḺ˵˹ˣһһվԭأһ
ʲôϢΪ˹½˹˱ֵ㷴
һĻ񡢳֮⣬˾¶˳̶Ȳͬɻ󣬾ᡢ͵ٰĬҲ⡣
ǶһۣЦ⡪ȻҲ֪׷ʲô飬ſ϶ᶫ׳ٰλ߳½Ͻסˡ
ǷΣԴйֲӵԴǼ֤ᶫŬ֪µķѵᶫĵսѾһµĳ̶ȡ
˹˽ôˣ
ۿ˹˷Ϊίḱ鳤İ˹зǵǵ˹ȥĵʵ
~
˹зѯ˹˴Ӽлع³һصһȻ˰˹зһۣʾԼû¡
ͬʱ˹ܹظܵЩԱͶĿ⣬ҲܲһĿ̺ɻ
֪Ƕں棬׷ʲô顣˵֪йֲӶӳı
˹ӭϲԱĿ⣬ӵˣȱһὫ̸ǡڣǴȷػء
ʲôôأ
ԭڶԱоǱèצӰӵģĲУʱ˹ĻеĺŨˡ
ᡢ͵ٰĬλǿߣҲǶᶫı˺档
ΪĪ֮ǰºݻᶫйֲӵĸա
ں֮࣬Ƿݲٴӿ֣ұ֮ǰΪŨң
ӿ֣øյһɤϣŵдᶫĳΪ˴αĹھĻǶӢʼֲӶһجΣ
šͬʱһ뵽ʲôæ̧
~
ͨϵĵӱᶫѾȥ˽ʮӺ΢һ
ؼǵã˹˸ղŲû˵Ѿˣ˵ܿ
ܿ졯һӣҲӣʮӡֻҪᶫӵʱ޷ɹԽֵĻǰմ˴θͻıȻǴ˴αĹھ

ᶫһȴûмǰյ㣬ȻͨݴԵڻžѻǹһһεؿ۶
ÿһο۶ܻһӶе̶ʱڣʮӶᶫǹˡ
ڼ䣬ʣӶеľѻֲϵظ軹ÿһοǹǵûлᶫǱ¶ǵλãֱӱᶫͻͻˡ
һȥģ˵УԾѻ־Ӷ࣬󣬾ѻֻȫˣʣЩӶΪ̫Զ޷ǹΪЩȥľѻԱߣܼͬľѻǹͳ˻ӡ
һĻΪһӶ÷沿Ť˵ˣֻǵɴ۾ᶫ쵰ûꣿ
ͬʱ⣬ʣµӶǶᶫΪŭˣǷһ㣬ȫȻǷеٶȱᶫͼ̵ʱڴﵽЧ̣Ȼеǹᶫ
顭顭顭
ӶǷ棬ᶫٶԽԽ죬һһӶ˳·ϡ
أ͵֮һӶǵºʣµӶǲѾ̷Χ֮ڣһǷһ㣬ۣſ۶еİ
աա
һſӵӶǵŭ𣬷·ҪǮƵᶫ
ֻǡ
ЩӶǣǿǹһ˲䣬ᶫҲ׵̣ǵһʱ䵹ˣӶӵȫգǰĲݴһৡ
÷Уһ㣬÷˹ȥ
Ѫǣᶫں˹Ȼ¿ǹ
ѡѵͲΪǶô
ᶫȻؿǹ÷̲ס⿴ʱ䣬Լ
ʮʮ롣
ۿᶫһʱ÷г˿ɬ
ɬ֮࣬ǰûڣνġչˡֱǰʯͷԼĽţӶŽ˶ȥˣ

ίĹ涨󣬳䵱ĦźͱЭ÷Ӷһͬصء
Ϊˣг˳裬÷ǴӶᶫ󣬷ػء
ʮӺ
˹˵ίԱʣʮԱĵȴУᶫӶһͬ˻ء
ʲô
˳֣˹֮⣬˶аԼ
֮ǰ˵ִغ˹˲ûǸǣᶫıһЩҪȵ÷˷ػغ󣬲֪еһС
÷ųô£ΪʲôйֲӶӳڳɹɵ֮ûյ㣬ֶ½˾ɱ
˹˿첽ӭ÷ʳ˲ͷɻ߼ᶫӦ̵ʱڳյŶԡһʱ̣ԵᶫйֲӸǿ
˹˵ʣһɻĿ⣬÷ᶫطӵӰƵΪ˱ǣ˵ѵ׼ȷһЩ
ѵ˹ϵɻŨ
˹ϽΪһȺڵں֮ӶţշӶţӶʮ˵÷ɬһЦԣ˶˻֪ǵ
ԭˡ
÷˵Ƶɣ˹˿ЦãһѾطӵᶫ̲סʣѵͲ˶ʧȥھҪֻ֪ӱھʧ֮۰
һֻԼ֪
÷̾˿ްŭȡ֮Ǿ⣺ҸΪӱʼһжƿ֮С

˹죬˵ʲôȴʻ˶ӣȻһ£һ˽ͱ̡
Ȼ˹Ҳֻ֪ԱĺģҲٻ飬ֻ˵̲ķڷ
á
÷ᶫ֮ǰΪܷŭҲ֪Ӷŵ浴Ȼ޴棬ûоܾ˹Ҫ
һ棬ίõؾٰһ棬˾ˣӶᶫ޳ޣֻǲˬᶫĿ׳٣ᶫһССĽѵӶҫ񣬵ǷᶫĵսŰɱ֮ûȥӱʵ෴Ƕᶫ˾⡣
Ϊ
ǿΪ
ӶĴͳ
̹٣ʱʲô
͵˹˺÷һµʱһӢʼֲӳԱڸյ£У񣬴ʵ
ৣ
ӢʼֲӳԱһڣйֲӵĳԱ⣬вԱĿͶ˹ˣڴ˹˵Ļش
ĳЩ˵Ȳ˰
ᶫ֮ǰţƺᶫ˹ĬؿԸΪ׵Ӣʼֲӣͷ·ڿһȺС
ܹ󣬵มˮ֮ʱȺСı齫Ǻεȵľʣ


653 Ʈ
˹ûشӢʼֲӳԱ⣬һǾ̫ԶһˣʵûżʮԶɤӺһ棬Ϊ˹½Ҳ̫ʧˡ
ԺЩԱעУԸΪ׵ӢʼֲӳԱУ˹˴÷Ӷųֱߵ˲Ավķǰ
÷ųȷϣйֲӶӳʱʮʮ룬ɵ˰÷³򡢿ڵųڵĶһʮˣ˴˴κƽ¾ͻĹھ
ͣ½Ų˹˵ĿδӲԱɨͣòʸйֲӳԱϣȻŻ
ȴڻϿջصֹвԱС
˹йֲӳԱ֮⣬еĲԱĿͶᶫ
֮кܶᶫпܻùھûгҲ޷϶ʱȷһǿᶫĿгžĽʺޡ
ȣΪͨᶫıɼǻԿ϶ǵõйᶫʵ鱨׼ȷĽʺԶΪһ־ˣ˭ȫ߹ֱʶ
Ȼȫᶫᡢ͵ٰĬ˶ԣûĽʣᶫĿʮζ͵ٰĿгս⣬Ĭһֿ˵Ŀ⿴ᶫ
һʱ䣬ӢʼֲӳԱһӴ׹˵ްϲ⣬еֻǲ뾪š
УΪӢʼֲӶӳĸΪ
ֻ˹˵Ļһף䷢ˣȫһռݣǸ쵰ôܵչˡǰ£ɵ÷ӶñҸ̵ʱɱ
ôܣ
̹٣Ҽǵ֮ǰ˵йֲӶӳıһЩеʲô
͵Щ޷ͬʱֲӶӳ̲סʵгɡ
ΪᶫѪϴ޼ҵ飬ᶫΪ˺˵ĹУΪ707ֲӵĶӳȻϣᶫڱдʣ෴޲ᶫ糬
ৣ
ȻµѯʣٲԱٴνĿͶ˹ˣͬһΪè壬Ļ˹ûϵڲ
ĲԱΪè壬һ棬Ϊ˴κƽ¾ʷߡΪҵı췽ӦּùֶΣΪҪǣ췽Ƕ˹ȫûȥᶫùھҪҲǰ˹ֲӶӳ˹
̹٣Ҳͬʡʲôԭڲ
µĻøմӴоѣˮ֮ץסһžһ㣬Ϊ
֪Щڻɱ˵ɱαĹƽԡ
˹˵ȻЩ࣬Ŀ絶һɨº͸յһۣ棬÷ųһԵɡ
ž
÷ԣ̤ǰһǶʮԱʾ⣬Ȼֱۣȣȷһ㣺йֲӶӳᶫµıɼûκ⡪˴αú߸ӦжϲѡǷеǷͨյ㣬ûȥѾúܳļɣ
÷ųǲǻɱĹƽԺͽֻǺνָʲôٴοڡ
Ϊᶫĳɼֻӣ׼ᶫıè壬ԸյһЩҲǶȻߣȫ֮ǰǰܴ
˵ƽֵʱ򣬸ûȥǰ÷ҪᶫչˡҪĹƽֻԼˣʲôϵ
յĻŸǸ𽥻ָ򶨵ӣ÷ܹյ˼һ㣬ޱո£νǣйֲӶӳᶫ¿ʮ֮ɱûô
ʮ֮ɱ
Ȼ÷ͣ˱Ŀɿڴǵɴ۾˼ѿڶ⡭ôܣ
Ϊʲôܣ
÷żּؿŸգʵѵոΪԼùھ˵ᶫֻܿӲģ
÷ų㡭
û뵽÷Լ־ŭȴ֪ΪԼ⡣
һΣ÷ȴûգھ󲿷ĿɿڴıУвԱһ
ţ
һĻᡢ͵ٰĬ˶еʮ־ȣ֪÷ݵһ
֪ǶܺΪʲôҪϹ
÷Ц̾˿ΪҺӶų˽ģñαһССĲƽ
٣÷ųղ˵ʲôţôֱɲƽˣ
ողű÷ҭòᣬʱ÷ôһ˵Цỵ̂ǾԲᶫʮ֮ɱġᶫһ㣬Ϊʲôôƭأ
Ȼ˵ĲƽʵйֲӶӳᶫһˡ
÷·𽫸յƵСıݣûᣬһǸؿᶫһһҳϣÿһ˶Ǹֲ֮оϸѡľӢǿĵսǡϣףҺųӶǴӶǿս
˵÷¶ڵһӶĵţղһս˵ҺλųԼǵ½ղŵıһսôҿԺȷظǣʮԱ֮УܹɹִյֻһйֲӶӳᶫ£

˵÷֮ǰĻֻòԱе𾪵Ļʱⷬﶪһذըֱ÷ը˹
󲿷ֲԱһı鿴÷Ǹо·ʣѲѡַˮ˲ɣ
ǰʮλѡֲμӱʱҵֻǵɱ˵ǱϷ̬ȥеģҺλӶųûг֡
ûղǷĺ䶯÷ֱйֲӶӳᶫ²μӱʱҵ²ŵսȥУҺλӶųҲȫ֣óȫʵ
źǣйֲӶӳᶫµĵսʵ̫ǿˣֻʮְӱͻеķߣҸɵ˰ڵӶų˳䵱ѻ֣һߡ
÷˵̲סһؿᶫҲ֮ǰ˵Ϊʲôᶫ¿ʮ֮ɱԭ򡣡
Ĭ
ٴ÷Ļ˶Ĭ
÷ųȻᶫ¿ʮ֮ͨյ㣬Ϊʲôճɼʮʮأ˳ĬʱٴοڴƳĬһɳʵףƺӲĵļơ
ΪţҲ޷ܣᶫǿ̶ֳȣ
ǰʱᶫйҸΪһȺڵں֮ڲӶԼշӶŵľ¼ӶΪ
÷Цѵһ֪Ӷᶫ¸һΡᶫڸɵڵӶųΪ˽ѵǣصҵľѻǹҵµɰӽϰţɵĶһʮӶ֮Уһ붼ɵġ
֮ǰ÷ĻѾ˲Ա̫̫𾪣Ѿľˣ÷ô˵ûԭأһֿ˵Ŀ⿴ᶫ
ո£Ҽǵǰᶫ½н̸ʱߣӦǵĽ̸÷ĿͶɫѿĸգʣʸո£ʲô𣿡
⣡
ٴ÷ĻֻԼȻ÷кݺһƵģһҳ鴤ʹޱȣɫ˲һ䣬ò԰ֽҲҲѪɫ
ӢʼֲӵĳԱͺ707ֲӶӳҲΣͼ⣬ȴ޴ӱ⡣
Ϊǵ˽Ķ¸ոչȥıᶫºܲƽٴδӶžǵ޴Ϊᶫ±ʾǸ⣬ᶫ²Ҫ⣬ͬʱҲףйֲӻ˵һھ
ۿղ÷ٴξϹ
һΣרųᶫڵķ
ۿ÷һӶҫȥιרŸᶫϹûȥ÷ĻĿ⸴ӵؿᶫ
ʵ֪ᶫҪǿ̶ֳȣڱ÷˵ǰ£÷ϣ䡢ϴ
ûд𰸡
Ϲ÷ᶫڣ˵ίḺ˹˵
ҶڱĽѾûˡȻˣôǽа佱ʽ
˹ȿڵ˹ֲӶӳ˹ӢʼֲӶӳպйֲӶӳᶫҲ콱̨콱
ž
ž
˹˵Ļ£˹ᶫȺУǶ˹˾Ȼ̧ͷͦصʱ콱̨
ƺɴڴ״̬ƺ޷ᶫһ콱̨ûгС
գ
˹ԣΪίḱ鳤İ˹з޶ԣ±һ

γѣʶسлӦ
ñƽϱɹǰǽ棻Աûκ飬ô̹콱̨콱
˹зĿ絶һ㶢Ÿգɭʹ˸ҹûУ
̹٣ף
ձҧҧ
ûԷ𣿴شң˹зȡ
ûһȴΣǿǷ޷ĳ裬þȫ̹٣ף
£ռ˹зû˵ʲôٵæ첽콱̨
·ĹУ̵ʿһ㣬ʼ޷ֱͦԼȥᶫ
¿ᶫϷʵĿ⡣
̶̰ʱ䣬ڸնԷ·˼ͣߵᶫǰϵڶ콱̨ʱ˲ˡ
ͬʱ콱̨ԱߣίĳԱֱŶ˹Ӣй죬վһԣȴŰ佱ʽ
˹ˡ˹з÷Ž콱̨˹׼ᶫ˰佱
ᶫ£ԭ´˴κƽ¾ίṤĲ㣬ͬʱлĿףйֲӡ
˹ߵᶫǰᶫǸء
лл
ᶫ˹˻˸׼ľȻӹ˹еĽ
ո£ףӢʼֲӵĳʽʼ
ΪղŸ˹ıð˹з򹢹ڻ˹з򽫽֮ǰЦøᶫĻ̸ա
ԣͷһ˫һ£ûס
˹зϷʵؿ˸һۣ˹˺÷뿪
ϻصŰ˹з򼫾ԵĻǾĽղ˱ǰţƺᶫһĻ
йΪ㲻καװСֻα˳Ϊ˴αЦ
˵һڱиȺйǸֻǸʼܳɣ

ţţձͻȻġ¾ӾѣȻ󡭡ؿʺǺӢͶ˹Ϸ
һĻ̲ס⿴ᶫǵᶫʤߵ̬Ц
콱̨ϣᶫȫյ˿ûȥһۡ
һ۶ûУ
ֻǵֱŽѪȾĹׯϵؾ񣬴źҺϣлǿ־ͲĹ衣

Ըūǣ
ǵѪ⣬µĳǣ

һģðŵ˵ڻ𣡡
ǰ
ǰ
ǰ
Ʈ
£ᶫֱͦԼļҲͦй˵ļ


654 񶷱ʼ
ղӢʼֲӵĶӳһϣΪӢ⵶Ĵڣ
ݣͨ־޷ӵеʵҲʵ뽾
ΪǷ뽾֪Ϊ¼ӢᶫҪμӺƽ¾ӧμӱĿֻһᶫӢҫӢӵ۷磡
һ㣬õӢЩеʶӣΪΪӢ⵶¼ʵ
ܷʵܹǸС
ǶԸյݡ
ղ֪Լȹ콱̨Ǽӵġ
ֻ֪ǼⱲʹࡢҰļӣ
ȷᶫûʤߵ̬ûһۣ
ǡǡᶫⷬɣءشʹ˸ǿŽ࣬һѷذ׽ͱ֧顣
ڵᶫ׳ġ¾ǺλӢϷʱֻһͷ
ᶫֱۣ˹ֲӶӳ˹ͬ콱̨
ռ״˿ʪȵĿǿᶫǷݳ裬ͷǲҼһᶫ˹ƨɺ棬һ档
һĻ󲿷ֲԱûжԸͶȥͬĿ⣬¶һϷ̬
Ȼ֪ߣ衯仰ȴ֪ǿռֱǾȡûҳ顣
֮⣬Ҳᶫʵ֮ǿ
ܿ죬ЩԱעУᶫ˹͸Ⱥ󷵻طӡ

ᶫнӲӵĽЦĴָҪݺݳЩɵƵǳԣ
ʤΪΪܡ
֮ǰڷɻϣڳðӢʼֲӳԱŭʱ˿̣裬ûһ㣬ȥһۡ
ԣ˵ûгֻЦųᶫ˻ȭͷǽ
ҵףᶫ˹͸ˣҲͬףйֲӡ˹ֲӺӢʼֲӣ
ۿᶫ˹ӣվڷǰ˹ϣٽڽıиΪɫı֣
žž
˹˵Ļ£󲿷ֲԱʾףء
ԸΪ׵ӢʼֲûйƣǵͷһҼ˵ӡ
ǶԣϵһһǵϷǽӢ۹Ƴʿȥι˹
ӢʼֲȫԱ֮⣬707ֲȫԱᡢ͵ٰĬҲûйơ
ǰΪᶫģΪνĸͻûκ壬ֻںҪеĸ
ǲǺᶫľ
·Ϊ˳Ӧᡢ͵ٰĬ˵һ㣬º˹ٴοˣˣκƽ¾ͻʽҪеǸ˸񶷱
˹һڣвԱע˲䰲˶Ŀ˹ˡ
˸񶷱糿ʼÿ֧ϱԱμӱ
˹˹٣ű򣺡Ҳ˵ʮ֧ܹʮԱʮԱɵԶ飬̭ʽСÿһλѡֻҪһʧȥʸ񣬶յʤ߽Ϊκƽ¾˸񶷱Ĺھ𣿡
ף̹٣
ڶԱͬи֧Ķӳ˼ŸλԱϳ
ᶫҲ⡣
Ȼ
ͳ֮ظ̺ܵŨս⡢ɱĿǸо޲Ҫ̺һ
ûпȥᶫ֪Ŀ˷ֱᡢ͵ٰĬˡѾܹһˡ
֧Ķӳ֮ǰӵĲԱϱ˹з̹٣񶷱ʼǰɵ顣
ۿԱڸ񶷱İź͹û飬˹˼ڸͻίᰲʱΪˣǿԽϢ棬ɢòͣ
˹´˽ɢԱûһɢŶӣɸֲ֧ӶӳţȻ뿪
еĲֱǰصĲòͣеĲȷƺҪμӸ񶷱Աѡò͡
ᶫйֲںߡ

̲סЦûпӢʼֲӶӳǸɵվ콱̨ǸҹƸһˡ
ӢҲͰˣ࣬Լҳ顣ҲǳԸ͵úá
ǳúãҲǵ硣һ뵽Ǹ÷ų˵İսʱЩһԾģҾͼѡҲǿĵЦš
һƶԵĳû˵ֻǿᶫһ֡ʱʤĸо
½㣬ĸ񶷱μӰɣĿ⣬ᶫ½ʵ
ᶫ⻰һڣ˷׷ЦݣĿͶ˳
СμӰɡҡҡͷ֮У۸ʵǿġ
½㣬ȥμӰɣжڣھܲˡ
ȻʮμӸ񶷱Ҳ֪˴ǰμӺƽ¾ĿģȨ
½㣬ȻμӣǾμӰɡ
ᶫԣҲű̬֪ʵҪǿһЩԣóȥμӸ
Ϊ˽
ӣᡢ͵ٰĬǿҲ䣬ǻѪƴһڼΣԡ
С츳绹Ҫãѵһš˴κƽ¾һõĶ̨μӱҸʣҲ塣
˵䣬ᶫһۣƺڸᶫ֪ᶫеĵǣȻּôӦһ¡
ʲô
ڳҲ˽⣬֪һʮִŵŮˣһģûټ֣Щɻʵ
ڱսʤĶ֣䡣һӹɵĿǵ
⡭
еСΪѣֵսܣû֡
ٳٲϴӦᶫֿڵͬ½顣
˽ҵģҸǰɵ䣬һҡˡ
ᶫ̾˿磬ҵȻ˽⡣סﲻսֻǱҪΪҲߣҲ֪ᡢ͵ٰĬǳģҺпҪ˴θɵҡҸұ֤ˣǾԲ飡
ɣֻҪˣ䣬Ѫսף㿴ôԣƬ̣һᶫ
ðɡβʵмǲܵġ
ᶫ룬ͬ飬þҪ֣ʵҲӦ
á
ԣص˵ͷ
ȻҶʵģᡢ͵ٰĬ˵ʵҲǿΣʱ̣ҲҪţҪ
ۿͷԥһ£ٴοڣԵǡᶫʵ鱨˭ܱ֤˵ʵ᲻أ
İɣ½㣬ڶֱȻǡ¾
ᶫս˫ȭսڡ


655 ȼսϣ
ʱ֣Ϧɽͷĸ߶򿤸˼סڸȨʿ׷׷˱
һضѩ鷿šѧһ߿һעʲôڴֻĺӴŵ绰
ѩ㣬ҰֽȥݷϯүˣҰִϯү֪ڴ˴κƽ¾֮ǿĶ֡ͨȵһʱ嵽鷿ǵǵضضѩ
ţ
ȻȵĻضѩü΢΢һеľѧʣûи㶫ڵ
ˣҰ˵ϯүӸմŷ̸ûü顣˵ţѩ㣬Ҫ绰ɣ֪
á
ضѩ˵ͷֱ鷿ĵ绰ͨĵ绰
֣֪μӺƽ¾𣿡绰ͨضѩżɽʡ
绰ͷոմӾ֪ضѩʻЦҸմ绰ڸոսĸͻл˹ھ
~
Ļضѩǰ˿Ȼϯүү˵һЩǿĶ֣ӦòΣˡ
š
ԣԥһ£ûиضѩʵ顪ضѩġ
Ӻͨضѩ˷ǵٵᶫ෴ΪᶫøͻĹھеˡ
ǵǵصȼһ֧ع̣һ̣һʲô
ž
ȼյһʱ˾ֻ̣ϵҶ³ǡ
Ϊ죬Ҷ³רкԱϵͨѶҲ˽ֻֻ˽ֻʹã֪ͬ˽ָֻ
Ϊˣеͨ˽ֻЩɻüͷȻ룬óֻ
ΪݣҶ³ǶһЩҪİ칫绰˽ֻģֻһۣϳʾĺҲµ绰⡣
Ҷ³ٽܱǸʱ㣬ϣûӰ쵽Ĺ
绰ͨȿڣΪһҶ³ǵ̫⣬Ҷ³Ȼᶫľ˾ˣҶ³֮伸ûκ˵һЩ֯˻˺ƽ´Ķ飬᲻Σգ
С
Ҷ³ǸһܸɴĴ𰸡

û뵽ᶫĻΣգû뵽Ҷ³ǻ˸ɴسϣûһʮֵĵʵȻΣգôΪʲôҪȥΪʲôʮλȥ
ԼӧμӵġӦ׳ҪȫĹھ
Ҷ³ųļ¶˼ָӵ⣬Ķӡ
Ķӣ⣺ʲô˼
ΪĶӣЩ޷ܡ
Ҷ³ǸһģɵĴ𸴣󡭡ػֱӹҶ˵绰
ıȻΣķǡţ㲻Һʧ
绰ҶϣҶ³Ƿֻߵߣгڴһ˿ײĵǡ

ƽ¾ڹµλھ˹ʥ˵ñԶĺҲڶ3й5СʱΪʱƵԵʣʱ1Сʱʱֻ4Сʱӵʱ򣬹µ㡣
йֲһӡȺɫֲûֱǰòͣȷ
ʥŮĸ񶷱Ϳˡ
ӡȺɫֲӶӳɣڣԱһڴؿΪĦʥŮ֮һᡣ
Ӧ֪ʥŮΪ˽ѵǸйж
ɣĻĿеڴüͷԣ˴λӡֲӲμӱȫǳᶫģӡȾëϵ
ʥŮһǶ
ɣɫ΢΢һ䣬Ժɣԥһ£άͬҲ֪ʥŮνĹھûκȤǡھӡȾӡȶԶ塣ϵϣʥŮܹǶھţʵһ㡣
Ůϲǹԡ
СѡУΪĵӺĦʥŮ֮һҲ⡣
ԼɣĹάüͷɿһ᳢ȥܱ֤Ƕعھ
ʥŮΪʲôѵ˿Ժ𣿡ۿҪعھɣһϲɣЩʵ
Ǹй˲ֹһ
ΪĦʥŮ֮һ簮˴СƢҲ֪֮ģޱֲӵİ͵ֲٰӵĬ˶ǳǸСġǵʵǸĬˣҲûаսʤ

ȻĻɣ˷׷һȻû뵽͵ٰĬ˵ʵǿҲûսʤĵز
жԸĹھ˿ɣҲףһĳᶫᣬΪνĹھðΣȥսǾĶᶫ
һͬʱɣЩźûұֵ̫ԣǣǿЦЦΣǶ֧ʥŮлʥŮһС
СаСУǧҪ֮ǰ쵰
һΣȴûɣĻЩպ͵ǵ쵰ɲʥŮʴȡʥŮûٸ첲ȣֻѵһ٣㳤ԣ֪Ҫжĵ쵰ǳԴģ
ȻԸӵĻɣٴһȴʶȤûҽӻ
ͬʱޱֲӵ
İ͵ٰ£Ƕ֪ΪйֲӶӳᶫŲμӴ˴αġ
ޱֲӶӳһؿŰ͵ٰԥһ£Ƕϣܶظ񶷱Ĺھ
ɣ͵ٰضŰޱֲӶӳ

԰͵ٰѹȣޱֲӶӳһ֪λشΪ˲δӰ˵İ͵ٰ˵һǮϵûС
ۿޱֲӶӳҿ͵ٰȴǺȻһЦȻҶǸƨھûκȤĦʥŮͱֵʮĬ˶ǲĶܹ֡ڱ̨ԹƽķʽǣٿҵʵͬʱǱҲκԹԡ
ǸŻͷֻķңΪѣ֮ǰıĬˣҲûйϵֻҪսʤĬˣ֤ǿһô
İ͵ٰ£ڴվ۷һ̡
ޱֲʣԱԣǴϲǸо·ǿȻ͵ٰҪùھôھǰ͵ٰĪ
͵ٰ̲סЦЦ쳣һսһȫ֪Ұ͵ٰ


656 ȼս£
ӡȺɫֲӺͰޱֲӶԣֲӶڹھĿߡ
ǹϵȫްԣ۾ʵʵĵһŹ֤ǿĻᡣ
ʵϵȷˣڹȥһЩ֮Уֲֻȫֱûض顣
һڰɳǾٰȫֱ䣬Ϊģɳһֲ֧ӣйѩͻӶ˹ھ
һαΪ裬֮󣬼ÿһֱ䣬ɳʵǿֲӡ
ڶһΪʱųйֱҶ˸˸Ĺھûֲض顣
ΪǰȫΪйֲӣΪ˴ȫֱʷϹߡҵıΪˣҪֲҪض飬ǲйֲһھ
ᶫڽĸͻѾһھֲӶʣĹھֱﵽڱصõĵز
ĬΪ֮ǰֲ֣ʧȥ˵һھΪ˷ǳͬʱҪضʣĹھ
ֲӶӳ£ɫӵؿĬˣеŶھǣ˸񶷱Ҫİ
үҵֻһնɱǸᶫļһ
ĬޱӭµĿ⣬ڸɽһ쬵ĸоھûκιϵ
Ĭ˸¡Щġ
ĬüͷһµĻֻҪðүҲɱˡ
ۿԼĻĬ˴ϣ·ǵûие෴ֵʮּ
Ϊõ񶷱ھϣ
ĬŤͷ¡
Ƿɿس񣬴ίͨѶʩϵ
Сʱ
Ĭ˽ӵ˰ĵ绰
ĬˣҪɵǸ֮⣬һ񣬰ô˴κƽ¾ʣھ绰ͨῪżɽǡ㲻ܸɵͰ͵ٰһ
İүΪʲôҸɵأ
ڹȥһЩ굱УǺĬ˽ֵȫ͵˵ϰߣҲԭ
ǸȻͻ˹ϵУǻ˲Ϊһ˺Ƿοͨƽķʽ
ɫͰ͵ٰͬĦʥŮ˵簮ɵû˸ұ̵֤ƻָ᲻ɱڡ͵ٰǿ˲ĶӣһһνӰˣɵ˲ȺҰ˾Իƴ
İүһᰴҪȥĽͣĬֻѡıԼϰߡ
밲ͨĬ˸µǰ
ĬڵֲӳԱһսⰻȻӣΪᶫ߸ͻھƵĺ707ֲӶӳ£һɨеƣ˷ܲѡ
ΪóᶫߵһھΪؼŭֲӡ
ţᶫĬ˵ʱøң
´˷лعӢʼֲӶӳմ´Ӳ߳
һĻ̲סһո¡
¸£𣿡
׻˵˵ĵ˾ѣΪܹظоΪ׵ĺֲӶᶫܲˬ԰ԼȻ鲻ѣ´кǵһʱӭȥ
ո£ȫûбҪΪǸ쵰ΪơЦŵ
¸£ʲô˼Щõؿ£һվ˵۵˼
ָָ߽Ĭˣѵո£鱨綥⣬ôӦ֪޲ӵĬˣǰޱֲӵİ͵ٰӡȺɫֲӵᣬǶͨˣҡǶǳǸй쵰ġ
һҵȻ֪
ΪʲôҪأ
ЦݸŨѵΪǸй쵰սʤô٣ǾԲܵ飬෴ΪĹأ
üûпȻͬµĻᶫ̤Ƿݽڿᶫ̨ϣϣԼ档
ո£֪һˣӦףǸй쵰Ķ֡ǿ˸յ˼
û뵽»ֱ˵˵ʵɫЩѿüͷøֱض£Ǹо·ʣ㵽ʲô
ո£ҪҰѻ˵ꡣ
˿յŭ⣬Цݲ룬Ȼ޷ڱ䳡ϴܻ˵ɵǸ쵰Ǹ쵰ɵĻĵȫľйֲӰһ𣿡
ٴµĻǰûһ󡭡Ҳ¶һЦݣ¸£лѡǳǸ쵰
ǴĹУȻ޷նɱܹУҲһǳֵø˵顣ºȻ˵ţЦЦѵΪô
һΣûлشΪᶫ˴Ӳ˳һŭص£Ŀгŭɱ⡣
߰ɣո£ǲҪûнҰ˷ͻ
ܲµԼ͸յ̸ܱܿˣҲŭ⣬ȴûһ㺦¡Ҷ֣
ӣ˵ʲô뿪һͷŭĿʨһ¡
硣
ᶫ״һסҡҡͷʾҪ嶯
٣ûҰˣ
ۿᶫס֪Լжϵûд޼ɵЦ
Ҳط̵ԭΪϵйӵǧĻһŹʶǵҰһǳصĴ󡣡
ո£֪йǧʷ֮УܶǺ˵ȴģӾǵȣйȴ޳ܵؽǺ˵ȵǵĽ
Ĺƨ
ٴŭˣҲŭص£֪Ϊǵĺ˺޲˵ȫ涼ǵģҲôҪ
ûû治֪йΪʲôɳҰļһμӴ˴κƽ¾ѵй˶ۿʼ²мƲƲ졣
й˲ʸȥ۵ġ
ᶫٴʾҪ嶯Ȼǰһ΢ЦؿŸպ£Ȼǲڸ񶷱ǣǲһй˵ķɡ
ᶫº͵Ļպоһ𡪡ᶫڸͻչֳʵڸ񶷱ᶫ³ýֺͷ뵽
Ҫүңүүǣ
ۿպ±ᶫƮƮһ仰סȻòһĨӵĶ󣬲Ÿᶫȥ
ۿᶫԶ´ᶫľлع񣬺ǷŭᶫǸ쵰ҲͰˣǸûĻ쵰ҲѵԼʵǿô٣Цˣ
٣ĿڱǸûҰˣҲõȵŶͿԱˡնıӰһЦ⣬Ǹо·̡


657 ɱƾսȺۣһ
ڶ죬ʱĺ𣬸֧һʱȫװؼϣԱǸӣһҲմ˯ӡ
ȫ־ӢǶԣݸʹǲͨðݣǵгѵ֮ս˯ǶһΪݳ޵顣
ݳޣȻǲܹںƽ¾á
˹Ϊ׵ίԱΪĦŵӶӵĲԱǸܵϵս⡣
бǣݴ˴κƽ¾ţ콫ʼбαĵڶ¡˸񶷱
ȫԱעУΪίḱ鳤İ˹зһڽʱʮһ񶷱н콫ʮ棬ίὫݸ֧ϱĲԱ顣
Ű˹зĻ£λڲ鷽ǰĴĻȻһʮ֧ʮԱֳ˴Ļϡ
УһЩμӸ񶷱ĳԱԼֳڴĻϣ鲻Խס˫ȭϵսԣеζøΪŨҡ
һίṤԱĲʮԱעУĻһ󡭡ĻϳABCDEFGH˸飬ÿ涼ĸ֣ǰֱעA1B1ıʾ
һǲԱίĳԱҲͫ׷ŴֱضŴĻ
ܿ죬ᶫĻҵԼ֣E飬һķֱǺ707ֲӶӳ¡ӢʼֲһԼļһһɫֲӵĳԱ
λHС飬ձֲӶӳ԰մӢʼֲӶӳԼϷֲһԱͬһС顣
ٺ١ԩ·խ
ۿ707ֲӶӳᶫһ飬ԼӢʼֲӶӳշһ飬˷ܵЦ
ǿ˷Цպ˼ͬһʱ佫ĿͶйֲӣиյűЦ⣬˪һֱˡ
Ȼ޲ýᶫң֪ᶫֵֻܽϣᡢ͵ٰĬϡΪᶫǾ䲻ʹв֮ǰһֱͬᶫ˵һҪᶫ
ϵǸͷڹ׽Ūᶫֵһ飬ҡһҪᶫԾ
պµĿ⣬Ťͷˡ
ܵЦеɱ⣬ǵûиеɵ෴Ǵ˼Ѫһ㣬սͬɽһ緢Ǹо޲Ҫ͸մսһ
ÿһСֻһ˳֣AȷĻA1A2֮ʤߣA3A4֮еʤ߽֣ʤһΪAĳֶԱİǿ
ֺ󣬰˹зٴοڣ͵ǿϰAֵĶԱBֵĶԱнսCǺDнս°EֶԱFֶԱսGֵĶԱHֵĶԱս
ڰ˹зٴοڵͬʱᶫؿͰ͵ٰλϰֱAD飬Ĭλ°G顣
ֲᶫͫ΢΢ǰսʤճֵĻ˽ĵıĬˡ
ǲᶫϸ΢仯λֲӵĬ͸Ⱥ϶ᶫһۣĿ⵭ĮǸо·ᶫһˣҪԤøһЩ⣬ڰ֮
Ͱ͵ٰҲǲԼͬؽĿͶᶫ
Ŀгźͨ񶷱ѵᶫļƻҪ֮ˡᶫֱ°˻ʦûнֵĿܡ
Ҳܷսʤ͵ٰǾԲᶫսʤĬ˽ģ
Ϊᶫ֣ᶫʵʮ˽⡪ȻûԸԳؽѵᶫֹУʼմϷ磬Ϊᶫʵ
Ĭ˵һ۵ʱ򣬱ĬϲһɼΪΣյϢǹΣϢеЩļ¡
һ£ᶫ漣սʤеΣյĬˡ
Ϊһ㣬źĿӿ˼ֵǡ
ȻᶫˬҲڲˬķΧֻǴѵᶫһ٣δնɱᶫҲôκ˶ԼλʦȻδᶫı棬֮лᶫһ
ĺֵ֣ʮȫᶫԴģ
ҿ϶ᶫ֪ߵغҪĬ˾һսĻԻᱻĬնɱ
ԣ͵ٰûоźϾѾԤ뵽˻׼ֻҪô˴αĹھ֤֮ǿô
ᶫȴûô࣬ǰܹ˳ʵǿHɱΧôĬ˵ʱζҪ
ΪᶫĬ˵ʵƣĬҪɱ
ԺίṤԱὫӡָ֧ӹٵС
ԼĪһӺ󣬰˹зĿδʮ֧ԱɨٴοڵΪ30m30mĿյأյصıԵð߱ǡݱ򣬳ֳʤ
һһԱƳյ֮⡣ڶһԱʧȥսһԱ䡣
˵˹зȻһ˿ɱҪǣʱȷ˵˴αҲ˵ڽĸ񶷱УսбɱҲǵһԱնɱ

ֶͨ˶ԻĪʮ֧ĳԱԣûκԡᡢ͵ٰĬ˺ᶫĸ֮⣬˻Ϲӡ
Ϊˣܰ˹зһ˵ʮ࣬Ҳżɱûһ˸е£෴Ӽǵս⣬ɱ⡣
˷ɱ⣬÷Ϊ׵Ӷ΢΢ЩݣǲòϣǰЩȫ־ӢԣǵȻڻϴ񣬵ȷҪѷɫһЩ
ʮӺУɢ
һŨҵɱ⣬˹зص˵ͷȻĿʾһίḺ˹ˣԷ׺ɢ
ɢ´֧ɾȻ˳
ֻǡ
ǰνɢʱβͬǣֲӵĬˣͻȻ飬δ뿪йֲӡ
ܴ˴αίûй֧ıϢǸ֧ͨ鱨ṩϢ֪˴αλԱҲ֪еһЩè塣
Ĭʲô
ѲֱӶᶫֲɣ
Ĭ˵ľٶ˵ע
ϣΪӵ㣬Ҫǰı֡սᣡ
ܿ죬˵עУĬ˾ֱߵᶫǰһ׵ĵطվޱؿڣĮȴǴĳħһ㣬˵Ķͣ
ɲǼ䣬ֳһİһεѹĬ˵ΪԲģӣɱϢѹ˴
ɱҵ˺ܶ࣬ˣ˱ԤԴ㲻ǵһҲһ
Ĭ˵ķɱѹȣᶫȻһЦ˵һ΢С£ƫƫɵ˸еļ£⣬ھҵģû˿Ըıһ㣡

ᶫһ仰£ֳһƬȻ˶ĿͶᶫǷ·ʣƾʲô˵ھģ
У͵ٰĿӿֳ˼־ȣƺû뵽ʾֻ֪ᶫ˷âһ棬ͬʱҲܺ棬ᶫĵ״Ӻζ
Ȱ͵ٰԣϵľֻһȡ֮
ھ
ʵںᶫ˭ᶫᶫ͵ٰĬ˵˽ϵİèˣ
ѹס˳嶯ûеʳ鲻Խһ仰ǣһϰɡ
仰ӷ޻ǳսʱ˵ġ
˵ڷۣ֮һ¶սǿ߹սʱֶ赭д˵仰
ʱ仰ʱһѪȣȻûɵԺ뵱ʱĻ档
ʱ˿̣ȥᶫĵԴȻãһ̵ᶫһսž˵ơ
ͬȺۣͬǿƵݣȴױȵİţ
Ķӻ򶴣ȻϼеĶӡ
һ㣬ΪСܵѬգлĻİ̲סаֹһ䣬ͬʱӿֳһͷϣᶫĺ󳾣ڴ˴α䣡
ܵᶫǹɲεķâĬȤشᶫӣϷʵĿڿ󡭡ЦЦΪ仰һþһЩ
һΣᶫȴûٸ軹ǽĬٴµĺݻ˷ƨ
Ĭ˼ᶫüͷȻתֲӡ
٣İ׳գ֪ĬҪɵ˵Ȼҿڳ˵ھģѵ֪𹫷ôԭʵͲĬˣ֮ǰıУѡľ˵ĻĬ˵ʱֻøɣ
707ֲӶӳΪһսᶫеѹɽԭ˼ܼȱֲᱻᶫնɱʱĬ˺ᶫһΡ桯ᶫԴĻеѹȻɢ˲٣ȡ֮ǳŪ
ܲüĿ֮ĳŪᶫûκαʾ
ԣµķħѵ
ѡ
ĥʸûУ


658 ɱƾսȺۣ
ڵϵʱ򣬺ƽ¾ڶ¸񶷱ʽĻ
˹Ϊ׵ίԱ÷ӶʱĿ̨ϣ֧ίᰲŵվžˣȴűĿʼ
бκƽ¾˸ĵһӡȺɫֲսɫֲء
вԱڴУΪ˴ίḱ鳤İ˹зվǰɤӣǵͳɤԱ볡
ž
˹зĻո£׼͵һ֮𣬽żڵ˼£ѵˮһ
˻~
һò˵
Ȼͨ鱨ṩϢ֪λԱеһ֪ʵǿǿʲô̶ȣû׵ġ
һ£ַʽ˿ʵķʽ˵ĳԶ
θ񶷱ҪеĸΪʡϯϣΪһӶ÷볡ڴӶ
÷ĻӶǸ͵ص˵ͷ
ǣ˹з˹ҲһĿ¶žڴʵ֮ǿڴʼı
ûԼľٶ˴ȥ𺳣ΪĦʥŮ֮һսȻĿɨɫֲڵ
ΪսԴԵʣȫǻĽȴ޷ǹɸ߹ǿƵʣֻǼ򵥵һսòٲԱеһĪѹ
СƤ湻ǿġ
ᶫύʱȻþѻ˽ֵĻ棬ҿǹ뿪̫Զʵûѵʶʱʶʵ̲סڸ̾Ȼɵȴûа
Ϊ֪Լ㶯Ҷ³ǽɱУҲԲĶ֣˫ʵ̫󣬴似޷ʵĵز
̾磬οԱ
һʱ䣬ᶫ͵ٰĬ⣬Ա׷ױչֳʵòᣬЩпڱĶ֣üΪء
͵ٰڼʶʵϵսǱһ㣬Ȼӿ֣һЩԱеһļ£Ĭֻ΢΢üͷǸоƺʵҲԤϡ
Ψһûбɫֻᶫˡ
֮Ψһύֵˡû˱ʵ
ݵ𺳹עУԾɫֲӳԱɫصؽĿŲȻɿɫֲӶӳһ
̹٣ѡ䡣
Ӻȫ˵ĵȴУصɫֲӳԱУŹϯ˹ڵλþ
䣿
δսˣ
ȻصĻֳһССɧܿɧƽϢΪ˶֪չֳʵϳύ֣ҪһпܱС
һ£䵹ҲΪ桪кߵŶǲǼֲ֧սı
ɫֲѡ䣬ӡȺɫֲ˳ܿ죬˹зվ
Լ˳ûбֳ˿ϲã෴üƺΪܲˬΪԼûгֶеơ
ơˬ֮࣬ȴû˵ʲôջصᶫһۣǸо޲ᶫϳս
СƤǲˣв㽻ֲݵļư
ջԹĿ⣬ٺһЦ̲סʵƶϣСƤʵﵽʲôزˣ
벽۷塣
ҿҲ̫ˣ
ƵشԴȴûѯᶫʵ״ﵽ˺ֵزΪᶫȭ֮е似ҲԽս
͵һͬļ˶˹ֲӶӳ˹ԱȽԵʤ֮⣬ѡΪʵ󣬾չ˼ҵɱвԱƳ⣬вԱС
ޱֲӰ͵ٰ͵¹ھű߷ء
֪УϰıֻʣһͬΪλԱ֮һİ͵ٰࡣ
Ǹļһ᲻ɫֲӵһֱѡ䣿
˹зĻ˶Լ˽ĿͶ˰͵ְٰ͵ٰվԭһֻһ鸩ϵ̬һЩ˽ĿͶȻУ˱䳡ء
ţ
ľٶ˵עȵУɻУҲС
¹ܹڶսʱںɨŷ޲ǽң¹˲ӵе¹˶еϽҲȱۿѹ֮Ȼ԰͵ٰᶫҲ˼־⡣
žž
ĲᶫһˣڶݵɧֳΪеľ⽫׸
ȵ䳡Χ̶һĸİ͵ٰˡδսö䣬ֵʱ򣬶ȴҪһ¡
ڱʵô
ߣ
ۿߵ˱䳡Щջİ͵ٰһ͵һܣһ㣬˲أٶȱԣ˿ѷɫ
СļһѵΪʸҵĶ֣󣬰͵ٰŭĿʵ
԰͵ٰ裬¹ˣֻǰûкˣ

͵ٰԣŭһһΣʹħС˵е˲һ㣬ֱӵִǰֳצ״˳ƻӳδüκηӦ֮ʱһץס·ӣǶһ㣬ֱӽ⡣
һзڵʯ֮䣬ֳܹ͵ָٰ󲿷˶ֻǴؿŰ͵ٰǸо·ʣôģ
顪
ڿмٷкصǰĿ̨ϣͬɢһ㣬ڵϳ鴤ֹ
ֻһ͵ٰ㽫ⲻ˵ʧȥս
Ҳϲｻ֡
һл͵ٰеŭⲢδɢĿ絶һ㶢ųµˣɱڵз𣬿ɾͲˡ
ۿһڵϣŰ͵ٰɱڵĻ󲿷ֲԱסˡ
ޱֲӰ͵ٰʤ˹зٴվ±䳡İ͵ٰǾ
Ŀð͵ٰ³󣬰˹зջĿ⣬ĿͶᶫEһйֲӶӳᶫսֲӶӳ¡
ž
˹зĻһڣ±ȳУ̧ͷͦء䳡ǸоƺһҲηᶫ
͸ղʱͬµȳû̫ĺ䶯
ᶫᡢ͵ٰĬһͬ϶Ϊ˴κƽ¾Աڸͻ֮ȡ˵һĳɼ
ǡݵһӶ÷ᶫܹøͻĹھؼǱɺǹ
ڸʵ
൱߼սʿ
Ǹ鱨õϢϢԴᶫձѧҰһս
˼սʿʵ
Ǿ󲿷ֲԱᶫʵжϡ
һ£ϢʾΪ߼սʿ¸ᶫһսҲֵ֡ᶫĬ˵вʱ軹һغˡھҵġںţɺ͹ߡδսȰܣᶫĺסˣӭĽǳЦΪЦ˵ᶪ
οЩԱᶫʵʾѵ¾Ͳʵ


659 ɱƾսȺۣ
ৣ
ܿ죬󲿷ֲԱֽĿͶᶫĿżϷʣǸо·˵㲻˵ھôͰ͵ٰչʵɣǵҪʲôʱ˵Ǿ仰
Ϊ־һ١ٶΪ¿νǲˬ˼㣬ڷ֮ǰζڱ¡
һ£ᶫ·һԵʮ˷ܣ˷֮Щģ²ϳӭսᶫ
ղſ¾Ȼ䳡ǰ˿󡭡ЩˬˡҲ̫װ˰ɣ
ˬͬʱطΧЩԱ׷һϷʵĿ⿴ᶫȥᶫʵʾػɡ
Ĳˬֱ˼㣬ΧЩԱᡢ͵ٰᶫë־ʵû˵εؽߵĻ˻ȥͳһĿȵؿᶫ޲ᶫȥ¸ɷ
ͬʱᡢ͵ٰĬ˵ĿҲͶᶫͲٲԱһҲֻ֪а˼սʿɾ磩սᶫΪʲôеھҵġǾ仰
͵ٰĬȻΪᶫʵԱȼǣҲ֪Ϊӵᶫǿ˺̶ֳȡ
涨һʱ䣬ټı䳡ΨµĽŲ˶ĿͶᶫ
˵עУᶫûͰ͵ٰʵķʽ䳡ֻĬسУһһ˱䳡
٣Ͱ͵ٰʵ
ᶫľٶٲԱίԱţʶΪᶫģͰ͵ٰĽʽԳ⣬Բйоص䳡
͵ٰĬ˶ͬ뷨
ûô롣
֪ᶫʵᶫ֣ʶᶫٶȣ֪ٶȣᶫѷɫ
Ȼҵ˵溰ھҵġֺԣΪڴ˿ֵ̱͵
Լ
÷ٶȣйֲӶӳᶫ²Ͱ͵ٰˣΪʲôͨٶչʾԼʵĵӶ￴ᶫľٶЩسһӶ÷ʵ
˵ȻǰֵôôʱӦͻȻõ͵ŶԡڶӶ³Ҳʮֲ⡣
ǰΪʲôأӶҲɻؿ÷
ٶȼ죬ӵʱĶĸʵԶʾǿΪĸʵԺᡢ͵ٰĬ˱ȼ硣
÷üͷҡҡͷʾԼҲ޷͸ᶫô⣺ڸͻıֺǰǾһＫ佾ˡһ˲͵ٰ޲ȫ˶֪ǿǡʱȷûеʵҲɻ󡣡
÷Ӷ֪ᶫ⣬񡢳ȴµΪŭĲֹһˣǰᶫڵйֲȫԱᶫҲһ̹ĵĽѵ±ͣ
ʱ˿̣ᶫֻΪ˷ֹҽѡ
ΪͨᶫǾ䲻ʹвʱı֣ǿԿ϶ǶᶫηģΪϺͺ˵ҫֲòϳ
·Ϊӡ֤˵жһ㣬䳡ϣ¿ᶫûͨķʽͷûһ鴤
Ϊ˺Ϻͺ˵ҫӲͷƤϳһ䳡ƽװơַӵ쾡£ʵҲַͨʽмŭᶫͼᶫһʱչʾǿʵ
ᶫչֳжȡھʵô±İõ䡪ҲǱĺŵģĺǿ
ۿıûеóѣȻЩûбϣ෴ȻͷһмؿᶫǸо·ڸˣӸûɵƷ
ò˵µıʮֳɹαװòٲԱʵӶᶫǰǾԸеӺЦᶫĿӵĲм
һмϷʵĿ⣬ᶫû⣬ֻɫƽ߽˱䳡ھʮ׵ĵطͣ˽Ų
мһᶫԼľ룬еĽŸŨȴؿԼûòϣ෴ģ֮ǰ͵ٰ鸩ϵĿ⿴ᶫҲ֪ʲôԭֵ׳һ٣ھġԴ㶺ô

Ȼ仰ЩɡᶫĲѡǷ׷Ц
ЦеĽ΢һЩȴǻ׼ʱᶫĹ
û´Ļȶ֣жܣֱ޷ܵʱ˳Ȼװһܰûڵӣ֤㲢˳һ㲻ԼϺͺ˵ҫҲ˱ҴСĿܡ
µĽͲֲԱĳЦᶫŭЦЦúºͣЦУͷ·ħ΢Цһ㣬赭дĻһѷذײĵطеһľ
ôµģ
µЩˣҲһ˿ţܿǲмЦİ׳գǲǻ֢ˣô˵Цۣ
ò˵ݼǳãʺȥ뷢չǲξᶫЦݲͷ·ڿһСݳ⣬ͺܳ
İ׳գҪϻˣ㲻ҪαĹھôɣȴң
ҽŲһӦ֮˵ͬʱᶫ֣ţƵʮУʮ֮Ҳ֣סֻʮγֵĻᡭ
ž
촫µĻȻֹᶫƾճµǰµǱɵİһڿն𣬷⡣

ͻıʣԭЩֵװ󲿷ֵĲԱ΢ţԲ۾һؿŷ·һ¸ղλǰᶫͷɳȥ£ȫһռݣաղŷʲô
ͣ
·ڻӦЩԱеɻ󣬿е£ȫݣѪģһѪݺͰͷղ˵ʱͻȻ⵽ᶫĹֲڱͬʱҲֱҧԼͷ
Ҳ˵ܹȥҲʧȥ˿ڵ
ˬ
һĻ޿̵ǴһƿȪˮһģ»ȭֹ
顪
ţ촫µӺݺݵײ˹ϯϣһ㵹ڵϣһ
ŭ촫ЩĿɿڴĲԱлعǷ׷׽ĿŲתͶᶫ
һ̣ǵĿҲûаӣеֻľ


660 ɱƾսȺۣģ
ıڲٲԱίԱ̣ΪʵСԵʣ޷жϳᶫʵǿ˺ֵزǿԿ϶ٶȣᶫȫѷɫͰ͵ٰˡ
Ҳ˵ƾֲٶȣᶫӵ˺ᡢ͵ٰıǮҲӵھʸ
Ժھ󲿷Ȼھ֮еͬʱᶫ֮ͬǰϳʱһĬ˱䳡
ͬʱԱľҽһʱ̧ŵܳ¡
泤٣кͷأҪҽѸٽ沿¡Ѫģ̧ϺΪ׵ľҽίḺ˹˽л㱨
˹æ´
ǣ٣
Ϊ׾ҽȻҽ̧ŻԹȥ¿ǰصҽҡ
һĻ˶ףܹұȻҲ޷ĨȥӰʧȥϵ

⽫Ϊպʵдա
ͬᶫµĻ
Сеʵ
ЩʵСĲԱίԱͬ᲻ܹᶫղһУһͨᶫĳжϳᶫʵ
ᶫʵǸеһ˿ССľȣɫӵҡҡͷֻǡķʵ̫Сˣֻһ㻯ɾߡ
ȻᶫղչֳʵȻǰȻսʤĬˣ
٣ֻʵҲҽڣЦˣ
͵ٰԭᶫʵܴﵽ˰˼սʿ۷壨ɵ۷壩ᶫʵֻܱȼһİ˼սʿЦѡ
Ĭˣ˫ĮӵҲ¶˼ֳƺڳᶫºݻΪ
٣ЩɵƣѡѵΪʵô
ǲ˰͵ٰĬ˵ĳͲмջ𣬶ǳڴڴᶫղһڱʵж
ڴ֮࣬ûдֵ˵ЦŶԷطӵᶫӳһȭ᲻صᶫؿڣʾףء
ҲһЦݵؿᶫ
磬Ǹյʵ߼սʿ۷ʵ൱ڻž֮еٮٮߣҪСӭս
˵ףأᶫûбֳһʤߵϲãǸо·ֻһӦ飬Ժԥһ£Ƕѡ
ǸӦʲôŤͷһȻָηĿ⿴ᶫ̲סЦžߵٮٮߣ档
ĻǷĿᶫпЦѣ֪ԼѲû̫ãűҶ³ΪŵͬʱɱеȻֻǰ벽žʵⲻͨɱиɵա
ᶫ֪һ㣬ղ֪顣
ԭΪᶫµΪᶫĿ־Īһмؿʱ𡪡ᶫǿðİèҲң
ɲǼ䣬͸յĿڿһεĻ𻨣˫Ǹе˱˴˵սɱ⡣
󣬸ջĿ⣬СԼĶ˵Щʲô
Ϊᶫͬһ飬ǰйֲӺӢʼֲӵĳͻԼڼʶᶫʵ󣬶ᶫĿ־նԣֱй֮ޱȣзͷ
ն˰ο̬ɫֲӵĲԱ˼ҵɱ΢ƴɫֲӳԱɹ
ʮ⣬Լȴ֪ĸ񶷱ֹڴˡʮҲӭսᶫǵӢʼֲӴ裬ͬȥ
вС鵱УFʵһ飬Աʵλв񶷱Աĩβ
ԤϵǣΪFԱʵΪӽģǵıҲΪΪҵıͬҲΪʱı
Gһɵ¹ֲӶӳսֲĬˡ
Fı󣬰˹зٴֱڿڵͬʱ̲ס˵¹ֲӶӳһۣƺѲʲôϻһ˵˫Ա볡
ৣ
ǲ˰˹зѣΪ֪Ĭ˿ֵ˹зĻո£ᶫڵ˶ĿͶ˵¹ֲӶӳȴŲľս
˵עУתɫӵս֡
žžž
¹ֲʣԱۣҧȺִ˲ϣʾŽ
ֻǰûкˣ
׳ĵ¹ھű߷ӿں𣬲Զ̰Ϻ¶һ˿΢ЦȻ󡭡Ȼƣת˱̨
£Լļͦñֱȶ£һսеʿֻ֪Ҫμս޷ˣ
񣡡
һĻᶫܵ˸Ⱦ鲻ԽصͺһǸԶȥıӰׯϵؾԱ⡣
ৣৣৣৣ
ᶫĵͺȣ˵һʱŲıӰ
ৡৡৡ
ԺһһԱž񣬵ϯϵίԱӶҲþķʽ˶Բľ⡣
֮ûк707ֲʣԱΪ±Уȥᶫˣﻹȥ˵
ͬûоĻֲӣǶԣһϵ¹ھű߷ӵĵˣȻڱʼ֮ǰԵ˾
û뵽֪ǰ£ȻѡӭսĬ˵һ˿ȣֳ׻ָĮӡ
ǶԲ޷˲սĮӣҲǶĮӣ
һɭɱ֪дĬ˵ӿ֣·һɱһ㣬Į˱䳡
䳡ϣǰִĲɫϾؿĬ볡
Ĭûͣ½ŲǾֱŲȥͬʱϵɱԽԽŨǱĿŲֱ˲̡
ܵĬϷӿֵɱ⣬ĬǱӣֻԼ·һ㣬ͷһ
ͼŲŲȴֽǧһ㣬޷Ų벽ֻؿĬһ
֪ԼĬϵĿֲɱˣǿ־ֿ
ֻǡ
ȾѪĬˣǹɱȫЩɥе˵Ѫѻɣֲͨ޷ĵزڲ߾ȫȻ޷⡣
ʮףףס
Ĭ벨̣֮ᶫڵˣؿĶͷϳ亹ҲǲܿƵضƺ
ǰ
Ժ󣬾͵Ĭ˾벨ֻ׵ʱ򣬲ƾǿ־ֿסĬϵɱ⣬һ𣬻ΪĬ˵ĺ
ž
Ĭһģ𿪲ֵȻ󡭡Ϊץָǯһ㿨סĲӣһ
ꡪ
촫ĲֱӱĬϣʹ˱
ಣ
һնɱĬһǶһ㣬ֱӽʬ嶪˳⡣
һС
ؿᶫһۣǸо·˵һ


661 ɱƾսȺۣ壩
һʱ䣬ټı䳡װ
ͬᶫ֮ǰʱһȫĿۼһ㣬Ψһͬǣʱ˿˿Ĭ˵Ŀⲻ֮ǰᶫʱǰ㾪
һ̣ᶫ֮⣬Ĭ˵Ŀֻһ־塣
û
ǿ־壡
Աԣᶫڵʯ𻨼һлֵܶķʽȻܹ޴𺳣ԶԶĬ˸ղŵΪǵ𺳴
Ϊ
ᶫֻǴһ䲻⣬߸ЩԱʵ֪Ĭ˵൱˵¹ھű߷Ӷӳ̣ҲĻᣬеͽͲ˵ĬϷˣȴȱ̵ķʽ
ԵǿơѪ
Щڼ̵ʱﱻЩԱĬϡ
Ժ󣬵ǿĬ˽ĿͶᶫʶʲô׷׿ᶫ
ۣǡؿڼ֤Ĭ˵Ĳ̡ǿĬɱŨĿ⣬ᶫıƽǷƽͷ·֮ǰ󲿷ֲԱᶫʵʱһûĺ档
ۿᶫ治ɫĬȴû˵ʲôֻڶԱηĿ±䳡ͬʱʣ¹ھű߷ӵĳԱ첽ܵʬǰǺ۶Ȼ̧ʬ뿪˱䳡
ֲĬ˻ñʤ
ۿʬ屻̧ߣ˹зͬÿһʱһվɫӵ˵ڸ˸񶷱֮ǰ˵αӵίϣÿһԱܹڱóȫʵǸϣÿһܹϧԼ
˹зѣ䳡һƬ˶˹зⷬѽҪᶫᡢ͵ٰĬ˵Ĳѡ˼УҪΪνҫװͬʱҲڸвԱ滹кߵŶ
ǰ˹зãԱûƴһûٳִС
磬ŷսʿǿǿƣǽ⹦˼¡
һHıVSӢʼֲӸգۿʼᶫѵΪûڹԵʣǵѨ㣬ʱרųЩطֱɡ
á
˵ͷȻǽĿǰûкŷǿ߶սⷽ澭鲻㡣
ȶԣᶫڶǣʤǿնɱĴ֮֮һİ˹أ˶ս鲻˵Ժﻹŷǿ߶սļ䣬ŷսʿսľνǷḻ
ģҳҲĶ֣ΪǸҰ˵䣬ǸûҰ˾սʤң
ӢʼֲտᶫԸʲôһɱڵӣһ֪뷨ǶôĿЦ
нһйֲսӢʼֲӶӳգ˫Աϳ
͵ճ׶ɱͬʱ˹зٴֱʾ͸볡
ž
˹зĻո£ѰͲס񣬾͵һŷ֮䳡
ֻǰ벽ľ磬ʵᡢ͵ٰǿ޴˵ʵ൱ڻž۷ĸն硣
һ£ȻٶȽû䶯
٣ʵлҪŪҰ˾Ұˡ
ռ״ЦЦȻ󡭡һͳӢʿ˵һ㣬ŵ˱䳡Ǹо·ǲμҪμһᡣ
Ƿɣõۣ޲³ȥѵգջӣؿŸǹʿһ˱䳡
ոһ볡ҪȴһװƵĹʽսٶȻ΢ЦҰˣΪĴ³ŭңıһȫΪţ˹з̹ٸղ˵ˣÿһϧ˵徫ҸһĻᡣ
ڹſԣֵû֣Ϊһ㣬ᶫͳڷ֮ǰĬˡͰ͵ٰҪʱȻӦﻹЩġ
ʱۿһװ̬ĸվȻҲҪ䣬ֱŭˣ

һŭ͵һգȷ
Ұ˾ҰˣͷԼ򵥡֫
ۿ񱻼ŭȷշǵûиеţ෴ЦѣصɱҲǶȻǼ٣ŭ񣬴ӶĻᣬѪսףԱնɱĿģ

ű֮ΪֱյԴһͷɽͻ硣
ߣ
ֵղ㲻ݵֱ۸񵲡
顪
ֵиյֱֻۣþǿһְϣֲķ˲𿪣һɻʹѪҲ΢΢
ֻһᶫĻŷսʿǿͷҪǿͬȼǿߣѡӲӲĻֺá
͵ᵽһеͬʱЦŻӳ֣Ϊ󽣷óġ̡ٴĺᡣ
һһֱΪΪͷͷȻڶٶȼ죬ҹΪ꣬˷ʤֱҪһ¸ɱ
ѧ츳ɶԸΪɫųư겻ѧţ
ѧˣѪӦԶͬȼߣΪˣյķȻֿͣǼʱ˶Ųһһ࣬øյֽ̿ա
ߣ
һУھӦݵͬʱȴǲͣһĨֱĨĲӣٶȲ
Ϊ粻磬ΪŷսʿĸڵһӲӲС󣬳˼ԣٴӲӲʱղģڣ֮£ֻóˣ
һˣȫޡ
ų򣡡
Цһŷƣ͵һֱ׷ٶȾ죬գۼ׷ֽٴδ̳ѹĻᡣ
ģ
ȴûмڶҶ³ǽ̸ɱУǼ
һһ
һʱ䣬ϵƱһߵ˺Ĺһڱ䳡ĴҴܣʼ׷ᣬ糱˿񷴻Ļᡣ
йֲӵܶˡ
ô򵥡ǸһҪնɱ֣ôȥֻҪǸļһﲻ˳յ䣬ֵĻû׼ᱻնɱ
ϯϣ³ӶȫѹƵûκηĻᣬ̲ס³ǳһӶ÷ʵ÷£ô
ƣǸļһȷȫ·硣
÷˼ǡȻܱս֮ѡУΪӣôȻй֮οйֲᶫȻϳȻҲЩյġΪһᶼûУٲڶʱܣ


662 ɱƾսȺۣ
ԭΪһйֲӶӳһ˾ϲڿǲˡ
ûʵղкüͱոնɱˡ
ڲûʵ⣬ǰڵȥڸС
ֵܹѾ漣ˣ֣նɱǱȻġ

͵÷۵ͬʱٲӶҲǿ÷ͬ˿Ϊз̵Ļᡣ
ᡢ͵ٰĬȻ񲻻ʱܣҲΪԸղһչֳĹܶԸ˺Ǿౣֲܡ
ǡ
ǿȫ·£ᶫȻ̩ɽǺֱǣлᡣ
лô
Сô£
йֲУΣ㱻նɱ£ȻֲҶ³ǵĶžзЩţɻ
ʣᶫ̾˿½㣬Ӧ֪һܽˣĹſĻû˵ҪÿĻôڱѾˡ
˼С񲻴ʦľ
ĿҲģͬʱҲᶫ˵ָһɱеĻոǶ֡
š
ᶫͷյǷ̼˿磬Կӿ϶ڲʹɱеǰ´ܸա
һΣûп΢΢üͷƺЩôᷢΣա
½㲻صģ缴㲻ɱҲӮ
ĵǣᶫЦЦΪȻ񣬵ȴûӵĿ෴Ŀ˼ڵϽЩΪܴΪһڿУ죬Ҳһ
٣ĹΪǲ򣬶ھǻų򡪡һսô
·Ϊӡ֤ᶫĻһ㣬ϣֹͣ˹ȻӦ֮죬֮棬ȴûбϣ෴һϷЦ񡪡ͼٴμŭ
֮ΪóķӦٶʵЩ̬ҪӮñɵܷѾ
һʼʱţļڱѹõ¿϶ܻ
һȦסĹѰ©ʵʩһɱ
ӢӣFUCKgrandmother
ͬԤϵһ·ļˣڱõӢ﷨
ಣ
Ҫطһ㣬һΣڶ𹥻Ʊһιʱ㣬ֱ˸գ޲Ҫ̽˺Ƭ
úã
ۿԼȦףһϲ㲻վԭصȴ
үһȭ
һŭȣڸյǰȭŸյͷ£
Ұˡ
Цһٴֱ۸񵲣ͬʱƴ׼һ
ţ
һ̣͵ֱۻӳȥ׼ʱӳȭȻգȭΪȭŸյС
һ±ּֿ˸յԤϣøʧȥ񵲻ᣬִֻܲٶ
ΪΪ֮ǰӲնĹָƣΪĹ޷Լ˺ΪˣĹȭûжǴӲ
ͬʱȻΪ׼񹥻һ˲䣬һһ̣ע˽ϣͷ
ΪӢյȷŷḻĸ񶷾飬жҲǶԵģȫֵ˲䣬ǲȥͷġ
ֻǡ
ŷǿһֻ֪̫ѨüĵһЩԵѨ֮һЩѨһ֪
磬ǹȭĿǸղ֪Ѩ֮һҲ
ȥɣ
ͬһʱ䣬͸ӿֳͬͷ
Ҫֳʤˣ
ͬʱ󲿷ֿһνĹҲӿͬͷǶ˸յٴαֽʱһ˶̵ľ룬Ըֽǻɣ
ɣ
顪
·Ϊ˻ӦЩԱһ㣬Ĺȭصغ˸յĵϣȭ̺ľɽ緢һ㣬ӿڡ
һ޷ľʹ˲ԵΪԲϮȫӵһֽͣ²˵ӲܿƵϺ״һڴζѪˮӿĺ
ʱŻ涨
һĻǱϷƵĳ֣ЩΪԱǵԲ۾Ŵͣȫˡ
ͣ
ԺЩԱĿɿڴעУĸͻȻɶһѪ֮ǰдϷʵһƬɷףɱ䵴Ȼ޴棬Ŀг𾪣ô
ûд𰸣ֻԼǿƿ¶һ˿ײЦ
ǵЦݶڸնԲİıóѺЦ
ѡѵʵ
ֳ¶Ц߷һڿζĸٴԼ
顪
شһ죬Ӻݺݵײ˹ϯϣȻ󡭡һʺķʽ׹ڵأ沿һǡ
ꡪ
һǹ󣬸յıǱײϣɺѪӿͬʱ跸һ㣬鲻Խس鴤ţÿһγ鴤³һѪĭѪĭѪһΪ}ˡ
ৣ
յĲ״ЩԱίԱܵĳٻһ㣬ԼͬؽĿͶ˱䳡ϵ
ģүҲ㵱үǲè
һžȡŵĿ⣬ŰĸգգʵڻػЩΪɵĹڡ
Ż
Ļһٴ³һѪˮ󡭡ŬءŬŲӣͼ
ֻǡ
Ŭ޷һ㣬ֻûһ㣬޷ֻһһβĵ
ʱίľҽ̧ŵܷɿس嵽˸յԣҽһͬշ̧˵ϡ
ڼ䣬Ϊ˿ٴαǣٴ³Ѫˮ

Ѫˮ³֮ԭЩɢĿͻȻ˼ֹҲƾճ˼
֧ӣǲ˼ؿ񣺡ԡĹ޷˺ɡΪʲôղһȭΪʲôôǿ
лѧ治ɵܶġ
ؿ˸һۣȻ±䳡
ŻŻ
ĻܵĪĴ̼һ㣬ٴβ󡭡³ѪһͷԵڵϣʹһغ
ѲµһĻûлͷֻǴᶫ
ļһܹͨлѧ澳֮ŤתƣɱƵĸգôйֲӶӳᶫܷƾлѧɱ˻Ĭأ
ۿߵᶫǰᶫȭʾ⣬˶ӿһʡ
ûд𰸣ֻڴ
ǶԼ۷֮սڴ


663 ɱƾսȺۣߣ
ȸ񶷱һԣڶʱֻʮսԱ˱䳡ܣʣսԱɱģҲ޷ǰսġ
е¹ھű߷Աֱ˰͵ٰĬˣһһˣʮ֧֮ʧΪصġ
ȫ嶼УϢ
ϺΪίḱ鳤İ˹зĿδʮսԱɨԺһļұƴʮԱ˱κƽ¾˸ĵڶ֡ףǣ
žž
˹зĻеսԱǹףأǸίӡ
콫а˳ÿһСͷҲǱθ񶷱İǿ£˹зٴοڣ˵һʱȻߣ׼𣿡
̹٣׼ˣʮսԱ׷׿ڻӦ
ãȻǶ׼ôʼı
˹зԣ˷ʱ䣬ֱڶıʼнĵһӡȺɫֲӭսֲӴڡ
̹٣
˹зĻһڣҪ볡Ųտȥ㿴дڵķֲսԱУŰ˹зɫѿѡȨ
ȻڵĻЩƵջ˽Ųƺִ͵ķʽֱӽ͵ٰһ¡
뷨ǡǡ෴ǣ͵ٰøᶫĬ˺֮˽һֳ裬ۿĶȨ䣬װͰ͵صĶһۣƺѶ֣ҪĻ
͵ٰװͰ͵Ŀ⣬䵱͵ֵٰϷֲӶӳɫһ䣬󡭡ƵشͷƺȨ׼
ͬʱЩսӲû򷨹ֲӴڵȨеȣҲûͶĵĿ⡣
Ϊ
ıǶף񶷱̨ᡢ͵ٰᶫĬˣ˶ڴ͵ġ
һ£Ϊ˺ŶΪ˲νԱᶫʱѡȨȫǴ
ΪֲӴڵȨñʤΪAͷ˳θİǿڰǿBͷսǿϯλ
˹зͬûжԴڵľе⣬һʱ˱ҽܵڶеڶֲӶӳӭսôֲӲԱ
Ű˹зĻ£˻طֲӵӪպ͵Ⱥӷ߳˱䳡
ΪֲӶӳֲӵļ⵶Ա֮һ۸ʵȻûĬǰֲҲʵףֻһӱ㽫ôֲӵĵƳ˳⣬˱ʤΪBͷǿϯλ
º͵ıԣҪӵľʡҡձֲһȪĲԱޱֲӶӳչɱڵķӵʱ򱻰ޱֲӶӳðƷڱ䡣
̹٣ѡȨ
Ϊ͵ٰڱµĺݻ֮ǰ͵ٰǳвϷֲӶӳð͵ٰԸԳķʽ˱
͵ٰЦЦؿϷֲӶӳһۣǷ·˵ʶࡣ
ϷֲӶӳް͵ȨޱֲӰ͵ٰñʤΪDͷ˳뱾αǿޱֲӶӳǿϯλ˵䣬˹з̲ס˰͵ٰͿһۡ
ǰ˹з򣬲ίԱͲԱҲǽĿͶ˰͵ٰͿˣܿǰޱֲӶӳȨľǴ͵Ŀ
EıйֲӶӳᶫӢʼֲԼϳݵͣٺ󣬰˹зٴοڡ
ž
˹зĻһڣΪӢʼֲӳԱԼȳУɫسű䳡ȥ
ţ
һĻսԱίԱһ㶡
ΪӢʼֲӶӳڱбնɱ˶ΪԼ֮ǰںͿްֱȨʵǿĸˣʵǿᶫѹûӮĿܣ
ѡѵԼļһô
ݵ󣬼жӿֳһͷ
ᶫҲ̲סһüͷ֪Լ«ʲôҩ
ɻͬʱᶫûͣУԼ䳡
ܿ죬Լļһȵִ䳡ûȥᶫսԱЩ֪Ƕܺ棬ΪʲôҪ䳡ǿҽ䳡Ľֻһ
ûҸֵĻֻ
ԼָָᶫȻ󻰷涸Ȼһתҽ䳡Ҫ֣˵仰
û뵽ԼĿģĻһڣֳһССɧᶫͣ˽Ų
ԭйֲӶӳھҵġԺҺһΪһˡ
Լɫ֮࣬¶޷εĺ⣺ǡճйֲһѡıԼµйֲӶӳԴлѧ档
ٴԼĻսԱ͵ص˵ͷ
ҳϣлѧȷ֮ǡҲ쵰ƾνлѧһ·ߵ󡣡
˵Լ¶ĺΪԣ෴ΪֻҪǲںıȨ䣬Անɱ
ţţеڿںŵйֲӶӳǲģǸĻ쵰ͺ˵ˡԼ˵ţؽĿͶ
ԣ
Լ裬ս˫ȭ
ᶫ۾Լ⡪䣬Լ𹫷ߣԼĶڱѪƴ
̹٣ѡȨ
͵ᶫһеͬʱԼ˹з񣬷Ȼİõ±䳡
֣һҵĵۼ֤Ǹ쵰նɱһĻǸճᣡ
Ժ󣬵Լߵᶫʱͣһ½Ųϸ˵һ䣬Ȼ󡭡ᶫʾûһӢʼֲӵӡ
Լ񶾵ĻᶫûгֽѵԼֻĬط˷ӡ
ģӢ̫ˡۿᶫطӣ̲ס
ᶫЦЦʾٰꡣ
ΪԼ䣬ᶫɹǿFĳǿϯλ
֮еFУΪ˹ֲӶӳͶ֮һ˹ʱʮɹ֣ܶ˳
̹٣ѡȨ
ֵGıʱĬ˵ĶȰ˹з򿪿ʼԼ
ԴˣֳٴһССɧ˿Ĭ˵Ŀη塣
˹зԣٴ֮ŵHıҲǽһйֲӭսձֲӶӳ԰մ
ž
˹зĻһ£ȲسУʵǱӢʼֲӵԼˣڱ֤Լ
̹٣ѡȨ
ոճУΪձֲӶӳĸ԰մҲǸųУֻǡû䳡ֱѡȨ
ţ
Ȼ԰մĻʶͣ˽ŲͬһĿͶ˸԰մ
һ⡢ɻĿ⣬԰մȴûнʲôؿᶫƺͨĿᶫʲô
԰մĿ⣬ᶫһ²µ˸԰մôĿġ
Сӣǵĸұﶫ𣿡
µһĲֹᶫһˣƴʵͷԲҲµ˸԰մ⣬ɫģڱзκ⣬Ƕйʲôй𣡡
ûлش𣬸԰մĬ˻˷ӡ
ֻǡ
˻صһ˲䣬мؿһۣǸо·ڶ˵ձµ覴ñرᶫһ
ԣ
Ƕ˸԰մĿеĺ壬˫ȭգɫࡣ
ᶫ״üͷһӿֳһõֱ


664 ɱƾսȺۣˣ
ΪŽĻΪ̫үµĳŵкֶһھ
ĺ롣
ǡ
Ҳ֪Լʵᶫڵһͻʼ֮ǰᶫ飬ȻΪ˱ˡ
Ψһпܶ߹ھĻᣡ
ԣڵڶ˱ʼǰóμӱ
ܾ飬ᶫһº󣬾ֻǡҪᡢ͵ٰĬʱ
Գᶫ飬кܱԸսɳҲԸ⵱ų
ͬᶫ飬Ҿᡢ͵ٰĬ֮ǰı㾡ȫչֳԼȫʵС
Ȼ
ڵһУΪյ裬ΪǷӡڹĽ񼴱ڼβ㱻նɱǰ£ȻִŵûҶ³ǽ̸ɱУᶫʾɱ˸ա
ıһҵǣĶǸ԰մձ̻֮һֻ̤˶Ĵڣʩչȫʵ
ֻǡ
Ҳû뵽ǣ԰մȻڱʼǰ˱
ձ֪ᶫĹϵã¸԰մڱдˡնɱٴεᶫø԰մı
֪һ㣬ó԰մΪµᶫ˱
ܹظܵ԰մĲмӣ
ñˣ
ΪǷݱᶫвӿֳ˲õֱĲĵϳĬս
֮࣬ᶫȴû˵ڣǴһɢ󣬴ȶһЩȥ
̹٣ΪԱȨ䣬ʱԶԶίᰲŵʱ䡣
͵ᶫͬʱķһǰ͵ٰҸС
ţ
Ȼ͵ٰ飬ֳССɧΪ͵ٰʮֺ
ᶫüͷ
ԭڽı󰲸ǰ͵ٰõͨôСʱ״̬пܻϳĬ˽֡
ԲͬʱᶫҲûмڿڷ͵ٰ飬ǽĿͶ˹ϯȴίľ
ڶսԱעУ˹зûֱӻش͵ٰǴյίḺ˹ǰС˹˽һ˹˴һ¡
͵ٰһǡڽٰıУеѡֱӽеѡ־ҵıƴŽΪˣǼа˽ıĻЩұƴŽѡֲƽ
˹˴һº󣬰˹зٴǰɫίǼұƴѡֵǲԣôС
˹зôһ˵ᶫüͷøˣ֪Լ޷˹зľϾֱӽģûоұƴ
̹٣ͬУѡȨ
Ժ󣬾͵˽ĿͶµȼͨұƴǿѡʱȳУͬ͵ٰ飬һѡȨ䡣
µľûɧΪ˶֪²Ķ֣ĬɷڣȫûбҪðűСķղӶȥֲ֤ӵǿ󣬶ǿžսμŶ
̹٣ҲͬУѡȨ
ֲӶӳҲ˵ͬĻ¶ԣѡ͸ˡӽˮŻͰ͵ٰս
˹أ
ۿºͿȺͬⲢȨ˹зĿͶ˶˹ֲӶӳ˹ʣ֮һͨսĲѡ֡
ҲͬС
԰˹зѯʣ˹ڣֻ˵ͬУȴûºͿֱȨ
ȻλͨұƴĲѡֶͬУôίľС
˹зԣ˹һۣ˹׺󣬼֮ǰºͿ˫˫ȨͰ͵ֱٰӽǿʦйֲӶӳᶫӭս˹ֲӶӳ˹
˹зĻ˹Ťͷᶫʾһ£Ȼ䳡
˹ѺõĿ⣬ᶫһµ˹⣬¸䳡
ᶫ£жһֱսԺ飬֯ɹٰ˾ϰ
˫볡˹ȶᶫ˸̬ʮֿҺźûвμ֮ǰĽܹڴ˴κƽ¾֮ɫйˡָ̡
ѧϰд衣
ᶫ΢ЦŻһȴ˹ⷬʾãʲôıƣ˹Ǿǿ˹ֲǴ˴αĶ˹δս䣬Щ档
׳ˣ
ᶫԼ˼˹˿ٴʾһ£Ȼ󡭡͵һڣȶᶫ
Ϊ˲ӰжսԺϵᶫ˹ӡ˹ĽֻǶδ
¸ʵԶʤң䡣
ᶫӣ˹Ҳǵ㵽Ϊֹʮδᶫһͷ֪Լĸʵᶫȫһϣֹͣ䡣
ᶫ΢ЦŻ񣺡˹ǫˡ
һĻЩսԱȻ֪˹ᶫһϷȴû˵ʲôϾ˹˵жսԺϵûҪֱƴһ߶˹ֲǶҲӦһЩĴ
2002籭ΪĺҶֱӱίͽǿô

ᶫ˹³󣬰˹зּһ˽ĵıйֲӭսֲĬˡ
ৣ
˹зĻ˶ĿͶƺڵ䡣
˵Ŀ⣬û֮ǰǰȲس䳡ɫӵؿᶫϳ
⣡
Ļӡ֤ᶫĲ²⣬ᶫͷһüһ񣬳磬⣬Ӧ֪㲻Ķ֡
С񣬲ҲĻ¼ˡ
ģ½㣬зִ硣
ЦЦֻʶһǿʲôزǿûʸֵĵزһѡġ
硭
ᶫԣͼ˵ʲôȴϣԲˣ½㣡
ž
£ֱӳУֱͦ䳡

һĻЩսԱίĳԱ׷׵Բ۾һô
ͬʱᶫȥ񣬵ֱͦļսջأǷɿ˼ʲô

״ͼ˵Щʲô
ᶫ̾˿ÿϳѹġڡİΣ½㲻صģǿִҪսʱǰˡ
ᶫĻߵĻʻضӣ˵ͷȻǵǵؿһ䳡
һߣĬ˼Ȼѡϳӭս΢΢һ󡭡ЦųУ䳡
֮ͬǰĬ˽бĵ¹ھű߷Ӷӳһ߽˱䳡
Ҽ٣ģ䳡Ĭ˺ڣһ㣬ֱ̡
£ֲɱͬɽ緢һĬ˵ӿ֣ĿͬһȻ󡭡Ųȥ
ƺҪ͵һɱ¹ھű߷һϷˣķʽնɱ
Ĭӿֵɱֻؿڱѹһɽһεѹӽ繭Ҳȴҡ
ҧȭֱͦӭĬĮӵĿ⣬ͼֿĬ˴ѹȣȴһѸֵĲϣ±̹ǲ˵һĿ־ȻϢϮս⣬̤Ƿݽ
žžž
ȵĽŲϵڱ䳡Ĭ֮ľ벻ϵСС
ણણણ
Ĭ˵ѹȣӴ亹ϵشĶͷ˳дʶ£ڵϡ
һˣ
亹첻˵Ҳʼ΢Ĳᶫ⣬ӿһͷ
𣡣
·Ϊ˻ӦЩƵģĬ˾ֻвʮ׵ʱͻȻ췢һ
ţ
£ؿƺ˶Ĭ˵ѹȣֹͣ˶²˵ͦñֱǹ
ȥնɱǸһǿһЩΪͿԿô
ۿ񳹵׵ֿסԼѹȣĬһ˿棬ָֻ֮ǰĮӣǹճһЦݣɱŨϷýˡ
Ȩ
Ĭ˵Ļ䣬ѪӦĬҪ֣ᶫæһ
Ȩ
ৣ
ɲǼ䣬˶ĿͶᶫĿдż־ȣƺѹû뵽ᶫô
䳡ϣᶫĻ⵽˵Ӿһ
Ťͷᶫؿᶫҡҡͷ
һĻر۾ҧһ촽ƺַʽǿԼ侲
Ѫû⣬۾ȦؿŶĬˣڣ˻ƣ䡣
䡣
̶̵ַ·þǸոֱͦļٴ£ǳеľǳʵ޹⣬żӲҰֽ
һδĳ裡
ղǾ仰ֵᶫģԸսҲҪݳ裡
û
ٴΥֵܵĳŵ
ҲϲŪ
Ĭԣһ˿ŭ⣬ӶȻһ

ѪӦĬ˵ľٶᶫɫһ䣬һ͵һ䳡
ž
ӦᶫĶ
ЩίԱսԱ𾪵ĿУѾѡ񣬱ĬһƳ˳ȥ
·ֹˡ
ᶫ⣬˶ĿɿڴؿűĬһƳɵؿԭ԰׵ϳָӡ˲ͷҲѪ
䳡ᶫҲ⿴һĻ
һĻͷһ𣬵¸ıƶ˲׹ĵط
ͬʱвûܵ˺ƾֲӲֹͣɡ
ž
˫ȵأ޴ڵӡ
ᶫٸϵǰǵǵʣ磬û°ɣ
ģֻǸһССĳͷ
·Ϊ˻شᶫƵģ䳡ϣĬ˾Ӹµؿᶫ񣬵ĻѾһʬ塣
Բ𣬶ҲӦȥġҸй˶ˡ
Ĭ˲һĻһȴǷûз쭣Ǻۣؿᶫ˻Ƶֵϣܰй˵
磡
֪ΪΣһ̵ᶫһ絶ĸоǹӣһһһûüʹȭǵһУ
ԣЦŵ˵ͷ
̹٣
ᶫûٷϻǶŹϯ˹˾񣬴
ᶫ£˵
˹˼ĬΥһƳ󣬱˹зίԱδᶫڣæ
~
ᶫ³һȻŻڣȴÿһ̹٣ֲӵİǰʼ
ţ
ȻᶫĻ˹˲һǲ֪λش
ͬ⡣
Ĭ˱Ҫ³ᶫȻǰУͣ½ŲЦѡ
ֵܲܶġ
ᶫԣ˹˸𸴣س˱䳡У죬ˣҲȲ㣡


665 ɱƾսȺۣţ
ټı䳡˲䰲˶ĿͶ˱䳡ϵᶫĬˣĿгžȡݱȫǵԤϣ
û뵽ǰ»ᱻĬһƳɣǸû뵽ᶫֱӳ嵽䳡Ĭ˾һս
δίͨǲڽб
ϯϣ˹˴ӾлعֹᶫĬֱӴ֣󡭡ƺܵǷڵɱ⣬ֲί飬֮ǰϽ֣ǵɼҲ˶ɥʧھʸ񣡡
ûлشûȥ˹ˣᶫĬֻضŶԷ˫Ŀڿ·εսײһ𣬵һεĻ𻨣ֲɱһ㣬һֿš
ûУ
ۿ䳡ϴսһ˹ЩˣΪκƽ¾ĸˣԲԱίĹ涨
̹٣ᶫյ
ٴ˹˵ĻᶫջĿ⣬ת˹ˣش
Ȼ޲˺ĬˣҲ֪ɵĬڱУĹھҲС
̹٣ھ绹һСʱʱ䡣
ĬҲԵ˹˾ЦȻйֲӶӳᶫѾȲôԸ֮ǰɱһٴΡ
ί̶ǵ顢о˹ٴһ㣬ȻֱӷλɿίἸԱ
䳡ϣᶫĬ˼״󣬷׷ջĿ⣬ٴνĿͶ˱˴ˣеɱ˿ǸоֻҪ˹һ£˱չҵɱ
û뵽ݱӡ
ǰķչҲ̫Ϸˣ֪˭ǿһЩ
ȻĬˣʾĬ˿Ѿֻ̤żսʿˣȾѪɱֶκ͸񶷾ȫᶫԱġ
ûлѧȻ棬չ鲻ɱ֮Ĭÿɱ֮ϵɱʵֲ̫֮ǰ¹ھű߷Ӷӳйֲı֤һ㡣

͵˹ίԱǷҪͨᶫĬͬʱ䳡ԵķЩսԱ׷̲סеսԱΪᶫĬ˵Ķ֣Ӣʼֲӡ707ֲӡֲӵĳԱ¶ϷʵЦݡ
÷£Ϊίͨ˵𣿡
͵ЩսԱ۷׷׵ͬʱϯϣΪӶ֮һ̲סһӶ÷ʵ
ѯʣ÷ֻ΢Ĭǳᶫһ㣬ǺЩԱ֪ίҲ֪ġıĬ˷ȣ˵Ӧȡıʸ񡣵ǡȻᶫûίôֻҪ󽫱ǰĬ˽бĻίͬġ
ͬ÷µ˵
ڶӶ³ҲͷϿɵαԽӽʵսΪĿģͼٰʷߵһ¡һʧȥ˵Ľ棬˵£˸ʧȥٺڱӺ󡭡Ҳܡ˭ұ֤ίӺᶫ᲻ͶĬΥ棿һͶߵĻĬ˱Զ˳
Ǿ˭ǿһЩһӶʵ
ϿĬ˸ǿΣգᶫԴӱʼһֱһֿ͸ĸожϣӲҪѡʤߵĻһѡĬˡϾĬеǿʵ̫̫ˣֻƾϵɱͺѿ⡣³˼÷£Ϊأ
ΪᶫӮ÷ˡ
Ϊʲô
³Ӷ׷һ
Ĭ˵ʵ͹¼жʾᶫȻġ£ᶫڸ񶷱ʼ֮ǰھҵġĺԣԼղ̨ʱı֣֤ĺʵսʤĬˡ
÷ᶫӰЦߣһĬɱˣŷḻɱֶκ;顣ǡǲҪᶫڸͻеı֡ѵΪһͨսԱеıô
ǣ
ɲǼ䣬³ӿֳͬͷ
Ϊ
ͨͻǿóᶫһսǿսḻΪ־ˣ
㲻Ķ֡
͵÷˺ЩսԱ۷׷׵ͬʱ᲻֪ʱߵӡȺɫֲӵǰɫӵؿᶫѣִҪսֻһնɱ
ৣ
Ļһڱ㽫ֳѹȥ˵ᶫĬսԱ̲סĿͶ
ΪʲôҪᶫ
һʱ䣬ᶫ֮⣬սԱɻ󡪡ǵõ鱨Ͱ͵ٰĬһǳᶫģһ£ûᶫ
ЩսԱ֪飬ᶫȴ֪ô⡣
ȻҪѵҲֻǡڽѵѡΪĹϵ᲻ܶɱ෴пھ֮а
һͬʱᶫͼ˵ʲôڣһοˡ
У˵Ҫѵģˣôѵ㣿
ΪЩսԱɻ󣬻ǲᶫʲôָǸǿơȻģԣ뾭ʥŮͬ⣡
ᣬźԴѾԤˡȻⷬĬȴЦ־͹̫ˡ
㡭
ԣظһͼʲôȴݱţⳡӳ٣ᶫҲҪĬ˽֡
ʥŮǸһǰ˵ҪڵģôܰĬ˸µأ͵ԶԵͬʱ707ֲһԱЦŷ̵ҪѵԵȵʱ
ûղŰһǸ쵰ܹƾлѧսʤճ٣ᶫҲͨлѧսʤĬ˸µġ707ֲӳԱĻһڣӢʼֲӵԼæ͡
˵ĻսԱ˿ƿᶫʵڳЦᶫͬʱȲ뿴ᶫĬնɱһĻ
ӡȺɫֲǰ᱾ᶫ˵ʲôȴ˹˵ϣ˹ٴ׼
һĻȻ޲̽ᶫ±䳡Ҳ֪ᶫԼ䣬ⳡս޷⣬ֻܽߵĻʻضӡ
ίղͨᶫĬ˵˵İǰСԺ˵ע£˹ί
ৣ
˹˵Ļ£ٴνĿͶ˱䳡о󲿷սԱĬĿ⿴ᶫĿ¶Ž뵣ǡ
ΨйֲӳԱĿƽֻǾؿᶫȴᶫʵ˵ս
ϲ㣬㽫ǰһ졣
䳡ϣĬЦſǰһϵɱ⳹ͷţϰսֱӱű첲մһȦֹ˾ԵɱɱȻ
ǰ
ಣ
䳡ϣᶫˣ
ʹ˷һ㣬ƾճĬǰͬ죬ȭǳŵڵһ㣬Ĭ˵Դȫ£
ȭ
ֻһۣϳᶫõҶ³ǵɱУ


666 ɱƾսȺۣʮ
Ϊ֪Ҷ³ǷǵûҶһ۸ѹᶫ෴ᶫһ֧֣Ϊˣ֮ǰᶫ˵ҪáȭɱĬ˵ʱûиеȡ
ǡ
ʱᶫһ֣ȴסˣ
Ȼ֪ᶫʵԶǿȭʱ䲻̣Ϊһۡȭᶫδܱȵʱ˿ᶫʹȭѾˡΡĵز
ȭҶ³ǽĴȭ֮һġȭ͡ȭԼѧɱ֮ȭСȭȭͣۺȭɱ֮Ĺ졢νڴ̺֮ɱ˷ʤ
ͬȭ󾳽һȭΪ⶯桢Ρ׶ΣᶫһֱΣȭ˼¡
֪ǣᶫΪںԵʣ̳ɵѧ򡢼䣬֮ǰѽȭõǷ켫
ɽã˶ֺ֮μ᲻ݣȡˮռ
ˮ
ᶫѣһֱǡȭ֮еʽٶȿ磬һȻ
ߣ
ڵᶫĬ˰ᶫ֮ǿȴûнᶫһȭӭϡ
ӲӲŷսʿ˭
顪
ȭཻᶫȭеĻȻĬ˴ݺݵײһɽײƾˣ첻ֹ
ž
ֲĬֱһ鲻˵˫Ÿڵϲȳӡ
⣡
׻˵мһֱ֪ûУвУ˾֪
Ϊֻ̤˾żսʿӵޱȷḻɱˡ񶷾飬ǰᶫųԣĬʼûнᶫϣʱܵᶫȭͷ̺ĿֲĬͷһôôǿ
һȭĬ棬ᶫͣʤ׷ɿȭָſȭΪצצһ㣬Ĭ˵ԴȻץ£
ĬΪĴ⣬ᶫ˸ֲ˵·磬ʱᶫģٳɱУĻҵ
š磬ȭ
Ĭ˵ȭһ㣬ᶫȻץµָȥ
ѪӦĬ˵ķᶫצΪƣĬ˵ȭȻ£
ƿȭ
ž
ȭӣ촫ĬֻԼȭͷһ麣ϣȫգ޷ǰ벽
˸ա
м䣬ᶫ̫е˸գƵֵסĬʮĳȭ
ᶫԭָ̯Ȼ£ֱצģ˲סĬ˵ȭͷָһĬ˵ȭͷϣȻһ
һ̵ᶫͷ·һĬ˵ϷצĬϣпѹ֮ơ
ƺᶫһޱȣ޷ֵĬԲǷᱻᶫϣȻӳ֣Ϊٴᶫĺᣡ
ò˵ȾѪĬ˵ȷŷḻս飬Σʱ̣ˣƱҪնɱ˵ķѡ񡪡ᶫеĻֻĬ˵󣬶Ĭ˵̵ֽᶫᶫɣ
һ㣬ᶫ
һʱɿĬ˵ȭͷŲˣĬ룬Ĭ˵ֽ̿ա
Ժ
ᶫĬУ˫ֻԲŤȻȻ߳
βֻԲŤˮӰȭ
β
֮䣬ᶫֱתΪʹˡȭ֮г䲻ġβ߳ҽβһɨĬˡ
Ĭɫһ䣬ҵæ˫ۼǰһι̵ĳǽ
顪
ᶫһĬ˵˫ۣһ죬ֱֲĬһΣܿƵصˡ
žžžžž
𣬵ϵĽӡĬ岽ǿͣӡ

һĻȫ㾪
ЩʵһսԱίԱͰ͵ٰǾ΢š
Ƕǰ϶ᶫĬ˵Ķ֣ᱻĬնɱᶫһȻ˵ȫռϷ磬һһߵĬ˺岽ܲ𾪣
ᡣ
Ϊǰᶫ֣ᶫʵѵʶʱȻͨᶫһսᶫʵҲֻһ㡣
ΪһУ϶ᶫĬ˵Ķ֡
ʱᶫ
ôͻȻ֮ôǿˣ
ѡѵ֮ǰûб¶ʵʵ
аԼ
ܣ
ɲǼ䣬ͷ²⣬ᶫʵĻҲֻǰʵᶫڶ̶ʱｫʵֵز
𾪵Ĳˣ׼ᶫӮӶҲǾĿɿڴȻжϳᶫӮĬˣҲû뵽ᶫʵǿĬˣ
Ψһû𾪵ֻйֲӵ񡢳ˡ
ΪǶ֪ᶫʵ
ΪǶǸǽ·ѵķħžԵΣ
Ƕԡ
Ǹħ˵ùھôھģ
Ǹħ˵ҲȲĬˣôĽһĬ˵ļգ
Ҫ𾪣ĬΪ𾪵һ˵Ϊ׼ȷһЩ
ֻǡ
û飬Ҳûʱȥ龪ĸо
Ϊ
һŽߵõ岽ᶫֶˣ
¼ʩַ飬ӰѼһյͥ
սеᶫһһ⽫ȭ֮еĲ롶ȭеġӿȪͥںһ𣬽ﵽسɴЧ˲ɱĬ˵ǰ
£붴ӳȭͷĬȻײȥ
⣡
ۿᶫһȭơͣĬһϵɱȫᶫڸǣһйǧɡ
սϣԵУʮҪ񶷳ϣɱͬҪ
ʱĬһйǧɣµ㣬ûٴᶫӲӲ˫̯ǰͼжȥᶫһȭ

һᶫĬǰϣ⵽תȫȭ֮еġΡӵ쾡¡
˻~˻~˻~
ᶫһȭӳ·ҳһնȭεÿ졣
顪
ȭײΪҵĻըը촫ֲľĬ˵ײײһ㣬ֱĬٴκˡ
žžžž
صĽŲٴĬ˺ʱµĽӡ֮ǰΪԣں˵ĹУ˫ַѿѪ
Ҫô
ٴοĬ˱ᶫһȭõˣڵѾûȥᶫʵΪͻȻ֮ǿ󣬶ӿֳһͷ
ΪǷ֣һΣĬƺЩ޷Լӣ˵ٶȽϿ첻˵֮ǰԶп˳⣡
һ
Ĭ䳡ı֮ľ벻ϵ̡̣
ಣ
ͬʱᶫͣһֱ׷Ĭˡ

Ժ󣬾͵Ĭ˼˳ߵʱ򣬰˶õԲ۾Ŵͣһһ㣬Ӳ˵ء
Ϊ
ؿĬĬһֻŲڱϵʱᶫͬȰĬǰֻӳצһסĬ˵ĲӣһӲؽĬ˱䳡
ɲǼ䣬вԼͬظֳһͷĬ˻߳䳡
ᣡ


667 ɱƾսȺۣʮһ
ಣ
͵ᶫһѿסĬ˵ĲӣĬر䳡˲䣬Ĭв֪ʱһѾֻ˳һӣľ׹¶ϣᶫ֡
ѾõԵʣĬһ·ٶȿ磬˷ʤ
һӳĬ˵¶ЦݣĿҲøƺԼᶫ֮ǰնᶫ֣
󵽲ӻ˲䣬ᶫѪӦĬ˳ذ׵ľٶΪˣĬ˻ذ׵ͬʱѡâ
֡֡ˡ
ʯ֮䣬ᶫһǳɵܶ
ৣ
ذ״ᶫ֮ǰڵĵطĵƺгһӡ
ȥ
һնĬƱǣɱڣŭһתڣֱᶫ
һ̵ͷ·𱻼ŭĶħƱҪᶫնڵ¡
ۿһᶫûоʧ룬Ųҽţҽڿлһ뻡һࡣ
ৣ
Ĭǰ㣬еĵᶫ»ĵεᶫһۣл壬ֻƾĵܹᶫļ

һգĬȴǲģһͣһӣֱĨᶫĺ˿ᶫϢĻᡣ
ն̣Ĩ
ĬһϵзޱȣϰǧΣеꡢ죬ɱȻ
Ϊֵġ顯֣ĬǺֵһѼ⵶
ͬһõ֣׼ȷ˵ö̵ĸ֡
Ĭ˵ʵʵ
ܹĬ˶֮һۿĬеľаһͬʱͨѪӦᶫҪᶫĬӵŤתơ
Ͱ͵ٰԣȻ޷ȫĬΰεģǡԼƶȻת䣬ԭռŵᶫȻѹƣתΪء
ЩԭΪᶫʤսԱежٴζҡˣڡ707ֲӺӢʼֲӵĳԱԭᶫǿʵĬ޷֣׷ЩɥʱۿĬתΪ˵ѹƵᶫֻܶ˿ֻЦٴγǵϡ
Ƕ֪Ĭõֿ֣Ĭնɱᶫϣ
ϣ
Ǿ
˵ʱʱ죬Ĭ˵±Уᶫ׼ȵǰǰõͷͬʱҽŻȻĬ˵ҽŽһ
˿ȣ
ᶫһ·赭дȴˡȭ֮еġ˿ȡ͵˸գһ⧲
֮ǰĬǰ̹ᶫʱıԲȣ֮ȻǿɲУ̸ʵʱᶫҽһĳʧ⣬һᣬǰԵ

Σʱ̣Ĭ˷ǵûоţ෴øӸֻһŭһеľֶһ׹⣬бᶫ

һ£ĬȻѡǡ֮ǰĹԣһ±мֱ֮ʡ
עһһ
ҲǶᶫһ
ᶫ˽ľذף
οذбķʽᶫģ
α仯ͨ磬籩Բܡ
Σʱ̣ᶫǰһˣ˫˳̧һԵһ㣬򻢱Ĭˡ
Ի
ǡȭ֮е򷨣ͻ⡱֮ãȭ֮еĻ졢ɡȷ񷢻ӵ쾡¡
ಣ
ذâһᶫ̿գ棬Ψе棬֮ļ¡
顪
ذû˲䣬ᶫһĬֻͻѹ£˫ݺݵĬ˵ĺġ
ꡪ
ͷѵĬ⵽׻Ӿһֻ·ᶫһһ㣬Ѫ˵һ£ֱһɺѪɫ˲ò԰ֽ
Ѫ䡣
һѪĬֱͦͦص˵ϡ
Ĭˣ
ۿĬɱûиɵᶫ˵ᶫӺУѪڵϣжӿֳһͷ
ž
·Ϊӡ֤еĲ²һ㣬һ֣ᶫͣҽȻ̤һŶĬ˵ϣֻꡱһĬ˵ҽױᶫһŶ÷飬ɭ׵ĹͷѪ¶ڿУֲ
ž
ꡪ
һ̤Ĭ˵Ҳ˲顣
ˣ˫ǳ׷ˣٸҽҲ޷ָ
һĻЩսԱսսʿȻеЩëӶҲǸеͷƤЩ顣
ǼõϽŵģǹȵģڵըȵģûп˿һŽ˵Ľ׶һѹͷӣ
ûС
Ȼ
ܱ˫ţĬӲǽҧݣһԣֻǾҲ֤ʱŶʹࡣ
ҼǵղųֵһǶ⡣
һ·ϵĬ˵˫ţᶫǰӣһѽĬקŷޱضĬŤʹĿûһʴȣֻļµĮõ֡
ɱɱҡ
Ĭǿĵʹ·һ㣬ضᶫ˻ơ
ûлشᶫһסĬ˵ĸ첲ŲĬ˵ļͷȻ󡭡һק
˻
һ̣ǲӱ˺Ĭ˵ĸ첲ᶫӲ˺
໣
Ĭ˻ٴξһ𣬷һëȻİ˲˹ȥ
ͬʱ̵ѪĬ˸첲ӵĵطᶫһһѪˡ
˻~
յգǡ󲿷˶ñ䳡ϵᶫ³һɱĺ⣬Եħͷһһ

˹зҲᶫֲֶסˣߵ˹ԣѯʵҪֹͣ𣿡
ղţֵˣһ⣬õ֡
˹˿ڻشᶫĬѪܵĸ첲ӣһץסĬ˵·ӣСһ㽫Ĭ˿Уڣֻʮ⣡
˺ѵ˵ĸ첲Ȼ󡭡õ˵Ƴ˶⣿
ϯϣ˹˱˹зһ仰ѣ뿪˵ʲôֱӱᶫ仰ŵĿɿڴȫԼҪ˵ʲô
֮⣬ЩͨսԱ⣬Ͱ͵ٰҲᶫıֶθסˡ
ӣӣ
һΣųѪֵĬҲסˣŴҪһ㣬
ӣ
ž
ž
ž
ӦĬ˵һǼĶ⡣
£ᶫĬѪܵĸ첲ڴһ㣬һһγĬ˵ӡ
һʱ䡣
䳡ϣѪɣ˼
䳡£һİһԵħһ㣬ͷƤ顣
ûС
ֻɵһɵЦſǰѪȡ̵һĻֵΪһسӣɹ̵ˮӡ
ŵʮǶ£Ĭ˵ѾȫΣ־ģƺѵıԵ
ֲӶӳ¸¡
ı䳡ϣٴᶫĬѪܵĸ첲Ťͷ£鷳һ顣
ʲʲô
ͱᶫѪȡ̵ֶŵòᣬʱۿѪᶫһϢĬˣĿͶ¾ѿڶ
鷳㽫ʬ彻ʱŵ尲ᡣ£ᶫСȴľ
㡭
ͼ˵ʲôպһ㡱֣㽫Ļʻ˶ӣԲ۾
£һؿѪᶫ֣·ڵһƷľ趯ľһ㣬Ĭϻৡ֮ڶ
һĻ˶̲סԼҪʲô
˻~
ͣ顣
Ĭǽ׳ϰ֡
壡


668 ɱﵣ
ۣǡ˻ܹĿĵĺοĬ˵ϰѪɼѪ
壿
ı䳡ͻȻһõӢģ֪Ժ֮ڣȴ䳡С

ԭڳľ󲿷˶֣˷֣γѣ׷׾΢š
ΪǶֵ֪һĵĹ涨ڰɱҪ֮ǰὫĿƬʮ飬ƬдһѪӢĵʡdeath
ȻᶫûκνͣýֺͷҲ뵽ᶫĬ˵Ͽϡ塯Ϊ˻ʱŵͺֵʱȨ߰ᡪҪҾȫ壡
˵ڸ˸񶷱֮ǰᶫųҪֵȨʱŵȫĺݻ˶ΪᶫԴŸˣ
ǡ
һ̡
Ǽ֤ᶫʵĿᶫղŵΪ֮û뷨෴Ǿᶫĵ˾جΣ
ಣ
͵˱ᶫΪʱᶫץĬˣǶһ㣬һֱӶ޲
һĻֲӶӳڣûȥһϢĬˣĬ˵˵ϡ
顪
һ죬Ĭ˵Ӻݺݵˤ˵ϣһƬ

˵עУĬ˵ҲҲһ˿ǰǸģ෴Ӿҵس鴤ҲǱüΪ٣ƺѾõٻ
͡
ٴ³һѪĭԴһᣬʹ˱
ֻǡ
۾ȻôģƺֱڣȻ޷ܶŻͷֻġᶫʵȻǿز
ûȥĬ˲ģѪᶫĬĬ߳䳡
žžž
ͬһƽ³ɺ³ʱһᶫĽŲȵĽŲϻصڱ䳡Ͽա
ৣ
ɲǼ䣬ٴνĿͶᶫ
һΣͰ͵ٰԼйֲӵĶԱ֮⣬ЩսԱҲãίԱҲգӶǿᶫĿûǰžеֻǾη
û뵽һﾹȻαװ֮ʵﵽ˾żսʿĵزֶѪȡ̡
ޱֲ͵ٰᶫĿżأܿ죬ʲôǷصȻ޴棬ָֻģȻǾżսʿֻҪʩɣ
ȻǿزΪεɽҶսʱҪʵ
Ȱ͵ٰԣΪӣѡѵ֪ʦϼе飿ʦΪϼжҲ֪ԣûǰչֳȫʵ
ܲ˰͵ٰĿ⣬ᶫȴûᣬǡ̲סˡ
͵ٰȻһԴģЦѡҿ϶Ҳã͵ٰҲգûпᶫʵʵ
Ϊ
۾磬ᶫֻǻɶѣӵоżսʿս
Ҳᶫʹȭڶ̶̲һӵʱĬˣ
ʶˡȭȫţᶫĿǰʵʹáȭ֮е似Կɱ͵ٰɱ
ֲĬսйֲӶӳᶫñʤɹӡȺɫֲͰޱֲӰ͵ٰ֮ʤ߽оθĹھ
ʱ˹зվηؿᶫһۣȻֽĿͶͰ͵ٰˣƺ˲ҪĬ˵ĺ󳾡
˹зĻ͵ٰĿᶫջأؿһۣǸо·˵ʶȤĻ䣡
Ƕ˰͵ٰĿе˼ǰ͵ٰǸʵ̫̫ǷˣЩõüͷΪĦʥŮ֮һΪ簮С˴СƢʵǿ֮ͬлδ¹˭
һ£͵ٰǰקøһˬŹˡ
ֳһĻᶫ΢΢üͷ
ıΪֹڶУо
Ϊʱѵ磬֮ǰıʵ̫Ѫȡ𺳣ί᲻Ҽñȥˣ˹зֱɢɻɢ
Ű˹зһ£ʮ֧ͬһȻɢֲӵĳԱ̧Ĭ˵ʬ壬пҲҿᶫһۡ
֮⣬707ֲӺӢʼֲӵĳԱԭҪйֲǰ߹񣬵ΪйԵʣͼᶫֱӴ෴ķˣƻ
͵ٰ֮ǰƵؿᶫһۣƺڸᶫھ
ͬʱûиӡȺɫֲӵĳԱ뿪Ǿֱйֲڵ
ǸСƤлҪ˵Ȼȥˡ
״ЦᶫļȻֱ뿪ᶫԭء
СУʥŮл㡣
ܿ죬ߵᶫǰȻȻƺᶫΪСУᶫȴɽʱǰŭһɵص˵ͷʲôʰɡ
ʥŮߣ
ۿΧܶ˽ĿͶ˹ûʣ˵һ䣬Ȼ󲻵ᶫػǰ
ǿװǻƣ֮ǰѺ͵ǵĿ⣬ᶫ̲סЦЦ뿪䳡
ǰϸҽֵʱǲʵƬ̺ߵһǰͣ½Ųͷᶫʵ
ᶫҲͣ½ŲҡҡͷûС
ѣ
ǾᶫƭԼ𣺡ʱǿֻлɵʵչֳʵѴﵽ˻۷ľ磡㲻Ҫ˵ڹȥ֮дӰ벽ͻƵ˻۷塪׳ղŻ㣡
ǰǰ벽žͨµĿ޺ǻɾ硣
ᶫԥһ£ѡʵʵ˵ûϸе⣬Ҳ΢Բ͸ס

ݺݵصᶫ浱ʥŮ׳հ
Ųţʵ
ۿ᲻ţᶫûнͣһûͣһԼˣҲš
㡭
ᶫѡʵʵ˵ΪᶫڷܡϷŪĻ˼ȥᶫǷ֪£
ۿŭֱᶫЦЦлл֮ǰѡ
ߣǼЦҰɣЦҿʵ԰ɣ뵽Լѡᶫᶫ׾ٵնɱĬˣ뱩ᶫһ١̫޳ˡ

ᶫʼ磬Ǹ͵ٰô򵥣ҽԸ
СУ
ԭ֮ǰɢʱ͵ٰǸģܲˬʱᶫôһ仰زҲ޲һ˦ᶫѵΪʥŮʵô

ᶫԣ̲ס̾˿ȻСƢ᲻Ȩ£ȴû뵽ķӦôҡ
СУھȺˣۿᶫ˵קһݻŤͷߡ
ӦҲɱﵰɣ
ȥıӰᶫ˼


669 ͣͨ
ʱ֣Ϧİû˺棬ϼʵȾߵգ󺣡ϦںһˮһɫճһĻ
ƽ¾Ĺµϣù͵ᶫվڹµߵʯϣ
ʱ»һµ·һɫTһԲʿ㣬´ʵսѥƽͷէһȥƺѾȫ˾ɫ
磬˵ɱֲӺ޲ӵĳԱɱΪڴţ񡭡ȴһ
ţţᶫԼ깵ͨʱĵεΣĴмлûǿжҵ壬Ҳл˽ں꣬Ӷɾڵҡ
һʱ䣬ߵزţõĽһӵǸŵʸ񡣡
Ϊ㣬ҲΪȳӡ
ৣ
£ᶫߵׯϵؾ
~
Ժᶫһں߳ʪĿֱۣתػء
ţ
Ƭ̺󣬾͵ᶫ뿪ʱȻߵĺ߳Ӱ
Ϧѳ£ɫ䰵ǡᶫȻϳˡ͵ٰᣡ
ôһںߣѵ˽սǰˣ
ˣᶫһ󡭡˲µʲô˵͵һ򶫱ߵǰ
͵ٰѡıصô
ߵĺϣժ˸ֿѵսѥһͷƮݳشڼͷƮ覴õɳ̲ϣ
һ̣Ȼսš߹޷ڣһϾװŮļ¡
ᣬʵڲĨɱεεˡ
ʮ⣬͵ֶٰս·òһҪɴ䡢Ȩˡ
٣͵ٰӰǺųƿȻЩٶԵϿĳƺš
͵ٰĻ᲻мЦ㿴ƺܿȴһС㲻ǲɱңɱң˵ΪǵɱңҲҪһۣһ㽫޷óȫʵӭսĶӡ
㡭
ۿԼĻԱ𴩣͵ٰ߳ŭᣬоŻСƲԳԷơȻҲԸ
£һɿµս˲Ӱ͵ٰӿ֣ĻͻȻ֮䳤󡢳һЩԵøӵĿࡣ
ߣƾ㣿
Ű͵ٰǿµս⣬žû˿ľ⣬Ҳû¶ս⡢ɱ⣬˾ûĺһƽȫ߸ԭŭĴСԸ
ӡĦϰϹ٤̳˷ѧУһ׷ﵽ塢뾫гͳһѧλϢĺĵڤ뷨ȣմﵽĺһйҹ֮ͬ
һֱ̣ӽˡĺһ״̬
һ̣᲻񵱳ɽᶫǰһóȫʵ
ɣ
һȣ͵ٰٴαǣֻһᡣ
ٶʵ̫ԭ򣬰͵ٰûɳ½ӡֻһС㡪żɳµġ
·ֻ˲䣬͵ٰǰֵĸ첲ȭķ羢ȫᣡ

һȭǰĿֱӱķ羢ͷƮݵĳûκζֹˮ
ԲӦ䡣
ʱĦŵĵӿһĻһ𾪣ΪϹ٤߾磡
Ժ󣬾͵͵ٰȭͷǰʱӳ֣̯״ǰ
ž
ȭײ촫ֲ˴˳ײ˵Ľ˲ûɳأܵɳĽɳ
һµִס͵ٰȭͷ᲻ͣΪצһ¿ס͵ٰ
ߣ
͵ٰһһͼ𿪡
ֻǡ
ð͵ٰû뵽ǣս𿪣δüһٴβƶϣס
־
Ϲ٤Ҳġ־չ
͵ٰɫһ䣬˵ȭᵱͷ£ƾ֡
ǲµ͵ٰ˲ɿŰ͵ٰ첲֣΢΢һ࣬ڶͬʱֱȻһ
ž
촫ֱһڰ͵ٰϣֲࡣ
٣
һ߱һǱֳأ㲻˲ҲѣȻ˲ǿǿ͹ƣ͵ٰΪ֮ӣеٮٮߡĹǵûи˺˶δһ
ȥ
Ȼûˣһǵİ͵ٰƺŭˣһϥȻһײĸ
ž
ӳ˫֣˫ѹֱڰ͵ٰϥϣ˽ŷɶ
ৣ
͵ٰһɳϣһɳӣֱţͬʱԱһ㣬ᡣ
᲻꣬һڿлһ뻡ֱӽǰɳץУֳŰ͵ٰȥ
ž
ɳһ»а͵ٰð͵ٰһ٣ͬʱǵһ㣬ֵذ͵ٰǰΪն͵ٰĲ
͵ٰȻΪ⣬ˣҲ֪ѨûӲһյضֵͬʱٴ
һʱ䣬˳׾һ𣬰͵ٰƾµһһƾɵνжϹ٤еġᡯ־ӵ쾡£Եࡣ
ᣬȻǾͲҪң
ûлɱᣬ͵ٰŭֹ˵䣬ԼһģǸоǴɷŭһ
˻һĻȴûȡЦ͵ٰ෴ı
Ϊ֪͵ٰҪɱˡ񻯣
ǿ˲ֲ似Գ׼ڵǿһʹ似״̬ȫһս
˲ܹǰʮ֮УȫΪ似
˻
̼䣬͵ٰϵ·ѣļȫ¶ڿУѪܡ˫ͨ죬ϵսɽ緢һ㣬׷ڡ
Ű͵ٰĿ񻯣ֻԼؿǱѹһɽƵģѹ
ܵһ㣬ҧһ½޵ķ۴ĳ־˫ǰɿۻҵӡ
ȥ
̼䣬͵ٰ׽״̬һͷߵĺֱᡣ
ճ£ڰ١
ɳϣǱ͵ٰ񻯺󱬷սˣһɰ͵ٰٴλӳȭͷصǽϡ
һȭУһǵѪ˿

͵ٰŤ¶ɭЦݣͼٴλȭ
͡
ֻǡ
Ȱ͵ٰٴλȭͷſǱѪȾķ۴³ֻ֣ػ𣬳Ű͵ٰȥ
˿񻯣̡
Ǹͨһзʤ


670 ܾˣһܽӴ
һƿƼΪʵȴǿ쵽˼㣡
ž
ʯ𻨼䣬Ǵа׵ص˰͵ٰϡ
͵ٰ⵽׻һȻ󡭡Ǳɵİһ㣬ɶ
͡
У͵ٰһɺѪŤһƬɷףһ˲ᡣ
͡
ۿ͵ٰɣĽҲǶȻϺ״ͬҲ³һɺѪˮžûһѪ˿亹Ķͷ
ûȥͷϵ亹ĽСһ㣬ҡҡ׹󡭡̱˵ϡ
顪
ͬʱ͵ٰǿҲǺȻأɳҳһӣɳ类ǹеĺܣ鴤ֹ
Զᶫ͵ٰؿʱʶ͵ٰҪ񻯡Ϊһ亹ͬʱӿٶȡ
ֻǡ
嵽͵ٰύսĵط񻯺İ͵ٰٴηһȭϡ
һĻᶫ鲻Խͣ˽Ųͷ·ʻȻɲһ㡣
һУֻΪϰ͵ٰ񻯺һȭҲԲο᣿
ᶫû뵽ǣڰ˰͵ٰһ²Ավһһʱһƽ͵ٰķ˳ȥ
ΪҶ³Ĺ飬ΪˣᶫĦһ˽⣬Ҳ֪Ϊıǡ͡
Ƿ̽壬Nirvana룬˼ǡȡ𡢰֡ΪѡԲš
ӡʷʫĦǡأʪūȼ棬ķͶУȼΪҽٴӻҽΪԻĻˡ
ǰ
˾һļ尾ʹĿ飬дﵽΪԴ˵Ԣⲻηʹࡢ޷ˡ׷ҵִž
Ϲ٤С͡似˲͹ڵֵһͬʱ
һ似ߣǿʱתΪʤǡ֮ȴҪֹܶʹ࣬൱ڷ˾һļ尾ա
ȥһغȥʵԭĻϸһ¥Ƿ̣
ʱˣá͡͵ٰɺ󣬰͵ٰǿһĽܿƵز˵亹Ų԰׵ͬ£ԭۺ촽ѡ
Ƭ̺ͼڴʲôָʹֻһز
ʱᶫǰüʣô
ҩҩ
˫۰޹ؿᶫ
ᶫԣһ½Ȼ·ĿڴһɫСƿӡ
ţ
ᶫƿõǰ򿪸ӣŵһҩζֻþһ֪鵤ҩ
һһž͹ˡ
ѵؿڣٴѪ˿ƺ˵ûˡ
ᶫ״ҵæһŰɫġ͸ҩιУȻ󡭡Դҩ˳¡
ҩ״̬ûõƣȻΪˣᶫֻ῿ԼĻУȴҩЧ
ʱȻˣʶȴѵġ
ۿԼᶫĻУı΢΢˱䣬ԭ޹¶˼ֿܡ
һУֻΪСս֮⣬δй֫Ӵ
һ˻УǻƻŮϻΡͷһأ
֮࣬Ҳ֪ԼĿǰ״ãֻ򰲣һֻСèһ㣬ᶫϣᶫƽᶫǹŨصϢ
һеʮİҲӿһŹֵͷǱ˱ĸо
ͷӿ֣ᾪһٴָá
ͬʱԶͬ˵İ͵ٰƺᶫĴڣ˼ΣСڲ֪ӿֳһ˿ѵӣŽӿڴͬͳһƿӡ
һĻᶫ֪͵ٰõǸƿпҲװҲ˵鵤ҩ
һͬʱᶫԥһ£Ҳûг֮Σȥնɱ͵ٰûֹ͵ٰҩ
ԺᶫעУ͵ٰѵšƿǣƿ͵ߣԴ
ƾɫᶫؿ͵ٰһƿҺͽС
һԣҺҩҩЧҪȹҩ졣
͵ٰڷǲ֪Һָֻ˼һ߾ؿᶫһŴɳվ
ҸԼǰǹƽ
׻˵²òͷ͵ٰȻ˽ʮ꣬Ҳ֪ʱ˵ǰ¶ᶫԾһֻϣԡǷݿ෴֮кس˼ֲǻĶӣϣܹҪû¶֡
Ҫɱ㣬Ѿˡᶫƽؿ˰͵ٰһۡ
ᶫĻ͵ٰ΢ָ˼Ѫɫӿֳһ˿ŭ⡣
Ȼ
ŭŭ͵ٰȴƨҲûһ
Ϊ֪ᶫ˵ʵᶫҪɱͶˣﻹҩ
ΪԼĻŭᶫȻ֪ᶫΪβɱĿᶫնɱĬ˵ȴ֪ᶫʲôƲ磬˵Ļᶫòˬˣᶫıô죿
Ż
Ժ󣬾͵͵ٰ˵ӣžӪȥͬʱᶫеٴһٴ³һѪ
֮ǰͬǣһΣ³ѪǺɫġ

һѪ³ƷǵûмӾ磬෴ƺõ˻⣬û˲˵Ҳ˼Ѫɫ
õ𣿡
ᶫ״֪ղŷõҩЧˣ˿
ڿҪѵܹûĶ⡣
ΪĹϵΪ飬ᶫǷһ顣
һ£Ȼϣ¡
ᶫĻᶫڳ³ڶϣԭѻָ˼Ľûһ֮ǰҰ׵ҲһԲĺΣҲǲܿƵؼӿ࣡
ȻҪǿϲ˱ڻбĸоǡδйܽӴ廹ŮһкܽӴʱӦеķӦ
šſҡ
ͻķӦЩ֪룬ֻôᶫʮֲͷ·гǧֻڶҧһ㣬ԭָ˼ĽڽӲЩ
ƺأȻҩûǲҪҶ˵䣬ᶫſᣬȴһץס֡
ȻᶫУǴһ㣬ͼջȥȴԭҲûһ޷ջأ¾ɫһ䣺㡭Ҫʲô
þ߻ҩ
ĹӦᶫЩȻȻ֮Ҳ֪Լеͻȴûɿ֣ͺ󣬱ڵڡ
ᶫдֹͷᶫˡ
ᶫڣֻûһůĸоϵĺθԲ˵Щ̣иӿֳһĸо鲻Խ͵ᶫһۡ
ҹĻе¹⣬ؿᶫ䲻ȫռݣǸоƺһСĳƼء
鳡еŮʱ˵ְٳڡⳡġ
仰ȻЩԣɷϣһȥһ飬Ů˵ȷ൱
ʱᶫˣоڸϣûв͵ʱžϳ˶ݵʧֻǡĪؼӿˣʶΪҩЧˡ

ˡ
Ƭ̺ᶫľתһȦҩʱȫ
ллл
ᶫĻʧлع±ᶫԼ쳣Ƶģͷһ
ʦΪ˰ҸˣҰӦõġ
СƢʱһֻ˳СèһᶫûɾȤ
֪Ϊᶫ¶ЦݣΪᶫĻеСͷߵߣڲ֪
ѹģ͵ٰô򵥣ԼתᶫЩӦţЦ
СУҺͰ͵ٰܾˣĹھģ
ԣظһûΪ˸лңƨ¾Ҵһ

ᶫҸվ㣬ҪҴܡʲô߼
Ҳô򣬲Ҳô򣡡
ᶫ˵ӵ۵غһȻ󡭡ᶫػŤˡ
ǸǿʤŮ˰
ŬֱͦıӰᶫЦá


671 һǰͺ̣
ҹĻ٣紵һˣ˻ڵʯϣ˺ҹ
ҹĻ£ŽѾŬֱͦͼԼᶫֳûд󰭵ӣȻĽŲ΢ҡεĽʱֹۡ
ʵϵȷˡ
㲻˰͵ٰ񻯺ȫһǶ͡ȻԪᶫؼʱþ߻ҩҩȫ¾ǡҪܵ𺦡
ԣ͵ٰҲòȥ
ᶯ͡Զʤͨһ
͵ٰȻˣɱԪˣǼʱÿ˲ޱġˮպ󼴱ָܹʵҲκǽˡ
ģû뵽ӵġ͡Ȼ
֣͵ٰղһսȻЩ£ʵ΢ǿôһ㣬ˡ
ļ֮࣬͵ٰңȻΪһսˣʱ޷ָ뻪ӾʤͨһսƺͻƵļˡ
ϣܹڴ˴κƽ¾֮ǰ׻ָƲͻƿʱ򲻹СӣǻĶҲܲˣ
˵͵ٰ̲סЦԺ󡭡ûзؾӪǾ͵ȫҩգƣԱڻָø졢һЩ
͵͵ָٰƵͬʱŦԼȴӭ峿
峿ĵټĸʱŵׯ԰˿ûδׯ԰ůׯ԰͸©һϢ
ׯ԰2ű鷿ΪʱŵͺֵʱȨߵİᡤʱŵڳùͺ鷿ĹľϣһЩҪļ
塭
ͻĵ绰𣬾ļİᣬüһʾ󣬵·ļͨϺãװİ塣
СϺá
绰ͷΪʵȨİпڻӦЩŹ֡
壬ЩԾʲô𣿡
е쳣ðһ绰ƽ¾йأǡǵĬҪȵϲᶫ֣Ϊгɻ
ǵģСᣬҪһҵϢ
ΪʵȨİͬǺֵĺ飬˵׵ıɡ֮һΪ׼ȷһЩڵᶫѪϴձ¼йĶйʩѹһеȨĬͽֲӣЭնɱᶫ
ҵϢĬӿֳһõԤС
̾˿Ĭˡ
ʲʲô
Ĭ˱Ǹᶫļһɱˡ
⡭ôܣ
һΣȰн˵꣬㾪ô壬ȷϢûдǸңǵıҪϲŽôУǸһôɱĬˣҪ֪ĬѰֻ̤˾żսʿУӦÿһֻһɵǸֲŶԣ
ᣬġֲӴϢΪĬ˴йֲһԱһƣŭǸһǸһǰУֻ˲һӱĬˣ
һӣ
ȫԭأǲһģеǸûƭ
⣬ǸһڲɱĬ˵ͬʱõĬ˵ؿϿֲ֣ӳԱĬ˵ʬ㡣ۿ᲻˵ٴοڣ˵ʵ־òףΪѣᣬһʵ̫Σˣҽ㲻Ҫȥˡ
Ĭ˵дʲôϰеĻʵ
壡
ѡ
ֱ֣ҵ˵绰
һ̣ʵں嵽ᶫǰᶫ⣬ᶫѡѣ
ͬʱ
ŷܲĹϳǱ;ٰƽ¾µһҲ˺ڰ֮УǱֻϡһЩԵùɭ
¿鵽Ϣ𣿡
Ǳһ䷿ķֵһϣȵŮӹڵϣȣ֮⣬ģڵϣǴֵĽѾӡ
ŵƹ⣬ԿȵŮϾɼǵĵۣȫݣȻûбݣΪūݲУ˵ﰵ޹󣬷·ʬ⡣
¿ƺĳѼ߲ߣҲûо֣װ򣬸ݽ͢ڲϢ͢ʥŮɪΪǰˣǰʥ˵ñӺ󣬾ʮ̡֮
治֪͢ΪλѡһСϵӵʥŮ͢ʥŮϢ񶾵¶ĺ⡣
¿ԣʶȤû֨
ΪĴǺںСʱǹ¶͢ɣҶΪʥŮѡ֮һ
ЩĻ䲻ͬΪй¶ֵССͱļơͼ뾡һа취ΪʥŮΪֵ̫ԱȡʥŮѡ˵ʸ
Ը䣬Խ͢ĺ⣡
¶֮ΪŮ˿ǳɫѧ츳֮⣬ΪԽ͢ĺ⡪¶ãڽ͢δɱٸԻһʮȤ顣
Ķʲô񶾵һɪȹᶫϢ
ڽĸ˸񶷱նɱ˺ֵĬˡ
˵ᶫ¿ԹŹֳ֣ϢǸһֻ˲һӱ˰ֻ̤żսʿĬˣüΪ̵ַɱĬˣ
Ŷ
¿ôһ˵ȤýֺͷӲؽ䵱ūĿУȻ󡭡˫ŶȻ˵ţֻ顱һͬʱ˳ȥ沿ȫݣٲȻѻˡ

ŸȵŮȻѼʶɱ磬ȻΪŵü̱ڵء
ȴûмɱŮӣаЦվ¿֪δıɱǸֵģ
Ĭ˺ýŶĬ˵סֳϢֱӽĬ˵׶һѹͷӡ
ƺᶫΪδı¿ֻһ񺮣ȴʵ֮˺Ĭһ첲ĬѪܵĸ첲Ĭʮ⣬Ĭ˵Ͽ̳ˡ塯֣
񸸣ʵ̫Ҷˣɣһ̵ļһֶŻӵͷܳΪҵū⽫Ƕôһ£
ԷǵûиеȺͺ£෴ǳ˴ҩһø˷ܣͷ·һͷĸ¿ұõ룡
˼¿ЩΪѡ
ô¿ѵ㲻Ըңۿ¿Цת䣬ëȻ
ŭ⣬¿̾˿֪ģ֮ӵ˵ڵȻĶӳɳҪնɱ
¿㲻õǸһѹң
ԣŭֹȻʱӹǡȻΰġ񸸣ܲҵͷ
¿ͷ࣬ҵĶǰֵֵݣȻ񾭴һЩʵԶ紫ǿ
¿ֻһ䣬æﻹǲŵ¿̬
¿Ҫᶫֻ֣εؿЦ㶼ˣҸҲô
㣬¿ҵʵǽ̻Ǹֳûֹܹǵжԣһ㣬аЦ


672 ӿ
ٸԳǹСȨңҲ˿ٵĹңλ׶ǵٸԸߵϣ涼һй
ȻٸڵһСȫӴ˿ڣʹκĻӵԵӰ
峿ʱ򣬾ʥ˵ù㳡ʥ˵ôúٸԲݾӭǰÿͣΨкųٸԹһƬ
ڣȫ˹͢С̻ͬһȨݵȨȷһԣšʥ
⣬̻µĻʿϰһɫĿףͷͬһɫͷͷϷ¶˺ɫëһϸһ˸ǹһ
ػ£ʵֻΪ˲״¡Ϊǰʮ£Ҫı
Ƭ̺ǰȴ˽ŲµĻȥȻһӰ
һͷӲӵĳӵһű׼Ĺһ˫ˮɫ۾һİɫۣȫгȵģҲǸ߹չֵ쾡¡
Ǳˣǽ͢ʥŮɪȣȫͽĿеŮ
ʥŮϺá
ۿʥŮɪȶһӭ
鷳ͨһ½̻ʱ£ɪ
ȻΪʥŮɪȴû˿ʥŮļӣ΢΢ſɫĽ¶׵ݣ΢Цſڣһƽ׽˵ĸо
ʥŮԵȡ
µĻٴȻתߵſڣϥأһϵĽ̻ʱ£ʥŮɪ

̻Ļ㱨еġʥ΢΢˶Ƥǡȴش˽⡣
ʥŮȥɡµĻԣٴζɪȻص֮ǰڵλá
ɪ΢Цŵ˵ͷŵǰƿţСţá
ãɪǻţȻ¡
̻ʱ¡
ܿ죬ɪߵǰ״վ
ɪȣҸİɣ
Ƥɱ¶˴ЦݣɪȵĿͷ·ڿԼĺӡ
ʵϣµȷɪȵԼĺһԴɪųģ
ǵģ̻ʱ¡
ɪԣ˵ͷĿ¶˼Ǹ⣬лл̻ʱ¸λᡣ

ɪȵлɪ֮еǸ⣬̾˿
Ϊ֮ӵĴ¼ţŷޱ濴ƽȴЩҡ
һ£ɪҪǰʥ˵ñ²޳ɡɪȶ֡
ɪȵıע⣬һ棬ɪʵ̫簮֪ʥ˵ñɪȵĹ磬ɪⱲܹǰʥ˵ñһ
˵֪¶Ȼ˱չء¶ȻûгأôʮӣҲǽ͢
̻ʱ£ɪȱ֤ͻȥһΡۿ̾ǰøոչʮյɪСŮһ
¿ɬһЦʣ׼ˣ
ţѾ׼ˣʱ뿪
ɪȵ˵ͷ⣬ʮʥʿҲ׼ʥ˵ñ쳶ȡϵԴǰȥӻ
ȻѾ׼ô̰ɣȥءԣЦЦ
ɪǵõĸĺӣǻϲлл̻ʱ¡
û˵ʲôֻǰ˰֣ɪȼ״˸ȥ
һӺ
µĻãصϥأϵؿ£Ľ̻ʱ£ҳϵķԸ
Ȼ¶ֱҲûлָƣǡڼ䣬ٶʮʥʿбɪȣر֤ɪƽ
ǣ̻ʱ£
ԣһʱû˿ľȡ
ΪΪʥŮɪȲǽ͢µ簮ɳʮʥʿɪȫ֮С
Сʱһʮʥʿػ뿪ٸԡ
֪ʲôء
ٸԣһʥʿΪɪƿӣɪĵ⣬մް㾫µųһõЦݣǺԴΪ͢ʥŮ⻹һ뿪ٸԡ
ΪٸûлԵʣҪʮʥʿǰȻ˷ɻǰʥ˵ñ
ΪĽ͢ʥŮɪȱĿǰŸ뿪ٸԣϢ㴫˳ȥܲĹϳǱҲ˷˸
ںܶ˶ԣģǶЩи˹ǰеľ޸ԣ˸еĽġ
һУֻΪ˹¼ܲλڷ˸
Ǯһ죬֮Ȼֹ
ֻҪŽһ£Ǿ޵УǷֵ죬ʧȥٵĿʼ
Ҫּĺг
˹¼ļѵ
Ǯʱϵۣ˹֪
˶˹¼ۡ
縣ҵĴһ˹¼ѳΪҵ250ķǨȻͲƸΪ飬ȨΪ顣
һӰŷޣʷķչĴ塣
ͬȫϵĵһ壡
峿˹¼ׯ԰һ
ĹŵүոյϢʥŮɪȸո뿪ٸԣרǰʥ˵ñɢ
һŽ۾վڱ鷿ǰԵ񣬵ȷϢûΪǰг̣Ҫʥ˵ñ졣
£йŵٵ꣬ȴŶԷķԸ
Ϊŵٵ˽֣֪統˹¼δӰ˵Ĺŵ٣ԴǰٸԼɪȺ󣬱ɪһ顣
˹¼峤Ҳǹŵٵүү֪Ϣǵûзԣֹ֧ŵȥ׷ɪȡ͢ʥŮԽ飬ھ֮ǰжְҪѡµʥŮжְˡ
͹ŵٲͬŵٵүүǿɪϱǿɪȱĽ͢˹¼Ŀǰ͵λȫӵڶͽ;޴ӰĽ͢Ļ˹¼幮̵λױȵ壡
֪ˡ
ֵĻһͷɫ̷ɫĹŵٵ˵ͷ
Ĺŵүʲôʱǰʥ˵ñأ
׹ŵһֱʥŮɪȵϢΪľɪȼ棬ΪˣŵûзԸԥһ£ʵҺǰԸȥ׼
ɡŵٳһ£ʱɪӦˡ
ãͰȥ׼΢΢Ƿͼ¡
Ͽȵȡ
ŵٽסֵϿһʱֻæˣûйעϢʲô״
ᶫûѪϴձ¼ᶫѳȫͼصעĶбΪ˹¼δӰ˵ĹŵҲᶫŨȤ
Ϊŵٵ֣ϿȻ֪һ㡣
֪ܱŵӵ˲࣬ͬ˸ǲһơ統ϯҺͻδӰ˵̰ϯ֮ӵһ
һᶫǳ֮ӵ⣬ڶŵرӵͬˣ
Ϊ֪һУŵٵѯʣϿҵ»صعŵүʮǰںƽ¾ĸлɱһĬ˵ļһǸһǺֵĶʮ֮һǰԭҪаͰ͵ٰھø
һܾˡŵԣûиеȣǸо·µᶫĬһ㡣
Ӧ
Ͽ˵ͷֵݺƽ¾İţ콫һŶٰŶĵʥ˵ñԶүȤĻȥս
Ŷ
ŵԣ¶˼Ȥһ顪ʱйֲӻδȷֵȥս
үԺϵǲܾүССҪ󡣡ϿЦŵ
ŵ΢΢ףĬ˵Ͽ飬ﺱ¶˼ڴ


673 
ʱ󣬹Ƽ
ʮʱ䵯ָ
˸񶷱ʮһ峿ʮֲ֧ʱڻصĿյؼϣ˹Ϊ׵ίԱ÷Ϊ׵ĹĦųԱѵȺʱ
Ϊ˲зϣ˱ɱԱ룬¹ھű߷ֻˣӢʼֲӡ707ֲӺֲֻսԱ
ܾ˵Ͱ͵ٰƲδȫָ˷УᶫеЩɻ󡪡ŶսĹھ˶ûκ壡
бǣʮѹӽ쿪ʼбκƽ¾һŶս
ǰ˹˵ĿδڶսԱɨ̰ţǽǰʮһ¬ɪĵŶս¬ɪǶ˹ĵ죬ӵд֡ɽءѩصȶֵΣ޶ȵطǵսҲΪναٰشӱĵԭ򡣡
δʮÿٰһܹʮ
˹˵Ȼͣһ£Ȼ˻Ϊÿֻ֧һ
ţ
Ȼ˹ôһ˵Щ˹˲˼սԱ׷һѵ
ΪǾʹشˣΪÿ֧齫μʮ˹˼Źӡ

ٴ˹˵ĻյһɧڶսԱһؿ˹ˣ̹٣˼
ݱαĹŶսУʮ֧ĳԱһƽ¬ɪ϶һ֧ΧˣȻս֧ǰһСʱ
˹˽ҿյףһ֧ʮ֧Χ¼ֵʱŶսĹھ
˹˽⿪յףڶսԱȻ򣬶ᶫǸܹ̾ţ
Ϊձʮ֧ĳԱڱ15:1ıֳӪ15ǸӪʱ򣬴Ҷǡսѡ˴ЭΧһ֧飬һ֧鵥սʱҪ֮ǰЭġսѡΪˣ
һ֧ĳԱڱռơ̰壬ӶڳΪΧ˶ʱЩϢá
бǣǻʲôɻ𣿡Ժ󣬴ڶսԱع˹ٴγʵ
̹٣
˹˵Ļ£ֲӶӳ³У񣬴ʵʣܷڱʹίûṩ;豸
Ȼԡ
˹˵ͷ̬ȣ֪˴θ֧鶼ЯװһЩҵĲΪŶսȡɼϧñƵࡣ
˹˵Ļش·ֱۣطӣֻǡڷطӵͬʱؿᶫһۡ
ӣдʤȯյĿ⣬һ²µʲô
ᶫطֳ⣬ٲĳԱ¶ı飬˼²ֲֹӣҲ
񡢳ԣ˳ᶫĿ⿴ȥȻҲЩ˵ı龡۵ס
ͷ治ȻҲṩ
еСƣŶս͸˱ͬȽ;豸Ӱ졢ΪھһҵԵʣȻ֪͹ӵваսġ
ᶫǵȻһЩ磬ѵ㲻ƾͨװ߹ھгɾ͸ô
ǵҲǡ
ᶫôһ˵еƵȻ޴棬Ǹо·ֻҪᶫڣھȻйֲӵƵģ
бǣǻûеĻгǩʽ
ۿݵ۹󷽶ٴΰ˹ٴοڣͣ˼ӣۿûʣµָ֧ӹٰǰǰǩ
˹˵ĻһڣΪ˴αίḱ鳤İ˹зһǰװʮŷ⣬ÿŷﶼװ1-16ֵֽЩִ֧Ĳ˳
ۿ˹зӷϣֲӶӳٴγУһ˳ǩ䡣
һĻĳԱûие֡
ΪֲӵǰǸļϵʱƾ͵ٰίֱʻԱǵһִ֧ＯϵصĲ飬˹˸ղ˵֧齫յִＯϵصȺ˳гǩ
̵ΣίֱӰǳǩȨ
״Ƶͷйֲһִ֧ＯϵصĶ飬չ涨һ̨ǩʱʮ֧鶼ǩˣë
ܿ죬˵עУߵǩǰǶ˹˺Ͱ˹зȻóһŷ⣬˹з
˹зڲŷ⣬ֽ򿪣һġ2ֺȻսԱС
Ҳζţֲӽǵڶ֧Ķ飬ǽڵڶıʮֲ֧ӵΧˣ
ⲻһǩ෴ǩ
ΪŶսԽֲԽ㡪ԽζŹ籩¶ڵԼ̰塣
ܳǩĽ⣬ƺһҲ⣬ֻǰͷͦأططӡ
ۿ·ض飬ޱֲӶӳǰǩ鵽7Ҳ㻵
ȰޱֲӶԣ¹ھű߷ӵҪõö࣬ǵ¶ӳȥ鵽14Ҳζǵڶ֧μӱĶ顣
¹ھű߷ӶԱһЩŹھȥֲӻᵣģǡĵ¹ھű߷ֻˣ󽵵ǵʵ˵Ҳʧȥ˾ھʸ
͵¹ھű߷෴ձֲԱǡǵҲʵ̫һЩΪձֲӶӳĸ԰մ鵽ˡ1֡
ıƣȴҲֻĬĬ
8֧ǩ󣬡15ȻδУֱӵʣᶫ֮ʣδǩֲӶӳڴڴ鵽15
ܶʱ򣬵ʮڴһ鷢ʱƫƫǼ鷢
ӣʣֲӶӳܺõڹһ㡪֮ûκ˳16֣
ৣ
ǰʮֲӶӳǩϺ󣬼˶ĿͶйֲӣǸо·˵ǵδҲ˰ɣѾõھ˵Ŷս鵽õǩ
٣ҿαǹҾٰģЩһԻΪס
һĽʺ޵Ŀ⣬ЦȻûṩֻҪЩ࣬ԼһٿǰƶԲ߲ǣ
ᶫԣҲǰ˿Ŷսھĸߵ˰ٷ֮٣
Ϊ
ᶫеԣֱˡ
ܽЩν


674 
ǩʽʮ֧ίĴ£ͳһǰ˾ٰŶս¬ɪľսẬߵһھ
űܵԭʮ֧ĳԱûЯǵ췽ĴֻЩ¬ɪ
ʱŵʮ֣ʮִ֧¬ɪʱĻء
ձֲӵбǣֻʮ׼ʱ䣬ʮӺǽȽء
ۿսԱڻؼϺ˹˿˿ʱ䣬ȵʮ֧ĶԱӵһСʱʮӵ׼ʱ䡣
ɢ
һɢձֲԱԱһ˷ӡʱ˿̣ǶԣʱǽǮ˷Ѳá
СʱȫװձֲȽ˱أŶսʽ졣
һСʱ󣬳ֲ֮⣬ʮֲ֧ӵĳԱҲ׼ϣ˽ĵط
Щһһĺܣսʱһֲûκһֲ֧ӵĳԱװ̲ס
ᶫЦЦǿ϶ģһսʹôȵǲʱʹ󽵵ˡʱ鶼Ӧ֮ߡ
ףˣõʲô
ᶫĻո£񿴵Ϊ׵ֲӳԱԶЯίṩĸ֮⣬սԱлһ豸
һʱ䣬ᶫڣսԱĿͶ˹ȥ
Ҫʱɣ
ţţıЩ죬ǸᶫķûǡֲԱǸЩװԲίṩġ
ɻսԱҲһɻ
ܿ죬ڶսԱɻĿУԱ˳ء
λھʮʱ䣬룬Ӧһ¸νнսԱʱձֲӡ
ڶսԱ¶ɻ΢΢һЦҸΪҪһѡһָӹ٣ȫָӡǵأ
ûлشȻЩĶӳҲ֪Ⱥסսûָӹ١ĵǡǣһ⣺˭ָӹ٣
ৣ
ӿ֣еսԱ鲻ԽؽĿͶᶫ
ǿᶫڸͻԾƻùھ֮ĸʶһڵյִＯϵصʱչֳһָӹӦеʡʸָӹٵѡ
¸£鲻ΪʹǷӳǿսȷҪһָӹ٣ɸָӹ١ۿ˶ĿͶᶫ707ֲӵζӳвˬ
ӣӰ飬Щ󣺡ʵֵֻᶫʤָӹ٣
ҳйֲӶӳսǿǡʾֻڹһֲ֧ӹûۡǡ¸Ϊֲӵľ񣬳ֲӻԾȫֲսսͳ˧ȫйֲӶӳԱġϬط
Цʾôʺ707ֲζӳ£Ƿͨжϳֵܵʵ˵ͨжϳֵᶫøͻ͸Ĺھǰɣ

ķſͼʲôǡʾ֭Ҳ޷ҵе©ˡʾᶫûֲӷۣսԱִи񣬵ʾᶫʵᶫѾһ˰
ۿ͵ʴףͼڸ͵ӢʼֲζӳԼʶȤؼнͣеñȴŮ˫ȻҪ
һʱ䣬氲
¼״û¶˿ĵǺͲã΢Цʣᶫ£Ϊʮָ֧ӹô
ֵѾ˵˵Ļ
ᶫбʱֻܼᶨƵ֮ͦͦЦЦ¸¾ȻҪѡָӹ٣ô϶ΪԼˡ
û
ۿᶫºܸɴص˵ͷҲʵǰ׳ղŻ顣ұʸŶָӹ١
¸£ƾʲô񴵱ӵ۵ʵ
ƾ
΢΢һЦָսе豸¶ĽǣԱĵȫλĸǡ仰˵ΪĴڣҿ׼ȷ֪ÿһλԱ꣬ҿͨͼƬ俴ÿһλսԱÿʱÿڸʲô
ৣ
⻰һᶫ֮⣬սԱɫһ䣬Ȼǿͨ¶̶̵Ǹ۵豸Ƕôǿ
ۿսԱԼĻˣΨᶫ治ɫȴûֱӳᶫȥϷʵؿһۣ£ΪǷֵᶫʸʮֲ֧ӵָӹ٣

ƿԡ
Ȼ뷴֮ͬǰĺ707ֲζӳһҲɡ
ͬ˵ͨ޲óʱ֪˵꣬ӶΧˡֱ۸ˣ
¸£ָӹٵѡۿǱģᶫãΪΧ
Ǻǡᶫ£ҲָӹٵͷֻǴ̵ܹʱڽս
ۿκƽ¾ͷᶫһ䡯¾Ǵһơһͷһˬȴαرֳһǫõӣ뵱ָӹٵĻѡ
£һֻĿȸһᶫ
ǷݽĹңǸھáµȸɧȫģ
ԣ
ۿµƲˣ衢̼ᶫ˫ȭգ޲ȥһȭţƺ
񣬳ҲΪŵЩˡ
йֲӵĳԱͬսԱûиеˬһ
ǿܹһ¾жþǺ֡ĿҲֻеһǿܹ
ͬҲ֪֮ʱһǽıžԵţ˵ԼҵžԵģżǰعҲûа취ƽ⣬ֻؿֲӶߺߵŶھ
һ棬ݺݵᶫΪ׵йֲһұȲ㣬Ƽ˦㼸֣
¸£ҶָӹûȤ
³裬ᶫˣڻشµĻڸ»ֻԹھȤ
ھ
찡
һ𣿣
ᶫĻڶսԱ׷ױĿɿڴ󡭡ǿ׳һᶫ
ᶫ£Ĭ
һЦһ㣬Ц


675 Դ
ֲӶӳƾǿһ޶ľ豸سΪʮָ֧ӹ١ʼأһأþǷϢָʮֲ֧ӶձֲʵʩΧˡ
ᶫ£ʲô
ߵ׼ȷؽֲӵ֪ͨսԱºȻᶫûͬսԱһٽ֣ڲԶ̵ض߹ȥʣЩǸо·ᶫֻܳ󣬶ָӡ
޲ṩľ豸սԱԵһʱҵձֲӳԱӶΧˡ
µĲᶫҲû⣬ЦЦһһһӰ
ǺǡᶫˣҲֻմ˾Ĺѡ
û뵽ᶫὫ̬ŵ֮ͣеƨɣеĲȻ޴棬һõӡ
ֻǡ
ܿ죬һʶʲôЦеʵ²۲Ǿ豸ɣ
¸˵Цˣ豸ôȽҲȥоҲоʲôġᶫȻŵ̬ĿȴͶͰ͵ٰˡ
ԣûи˲μսȥղŸµ֮⣬һԭ򡪡Ͱ͵ٰ˽ֳ겻ɢظ
ʮΣΪȷǷҪƨһصѡ˸طϥҲֱڲԶĵط
ᶫ̫ǫˡ
Ȼ֪ᶫص͵ȴûж룬̲ס̵֪йȫ֪ɽկ֮ţʲôж
¸Ը⽫ľ豸͸ңûȥЩѧоһ㶼ȥ֤һ㡣
ۿƤƨûû˵ش̼ԼᶫЩͷˣ䲻ȵػؾһ䣬Ȼƨɣ˲Զ¡
ԣͼ˵ʲô˰Ӳûбһֻ֣ؿᶫ뿪
֮⣬֪Ͱ͵ٰ˶νŶھûκȤûûȤǰʣЩջػصþ豸ĵطָӹ١
Զ£ῴᶫûЩСš
ͬνŶھûκȤ֮ԲμӱΪ۲ᶫ
ÿŮĿжһӡ
ܶŮܳ߸˧ӣǵڳһλãǸλһǵȴˡ
Ǹ˿Բ߲˧󣬵ǡܹڹؼʱͬսһͦǣ
ȻΪĦʥŮ֮һݸ߹ʵǿҲŮˡӲŮеĹȦ
죬񻯺İ͵ٰ˺ᶫʱָҩ˹ˣƿСķΧڵĻѲǺҲ𣬴Ӷʵ˲
ΪδܽӴӴС˴СӣʱűܵĿܣͼ֮жصᶫԼᶫΪ˵Ļʩħһ㣬ϵԺ֣ҹߡ
֮ļҲˡ
ͼĨɱǲּ䣬ԽǿǣǲּԽ̹ġǵûǵĵεΣᶫɽһսᶫںߵĽ̸
ᶫͷ·ϸһ˿飬ڹȥʮ֮񲻰ȥᶫ˵˵ǡΪҪǿԵʣûֻżڰй۲ᶫ
֪ᶫһˣΪԴӲμӺƽ¾̬ɽһսʱγ˽Ȼķ
һ£ŶĻӴһᶫ
Һܺ棬Ҹʲôܿ죬ЩСŵУᶫǰɻʵ
ԣһ㣬ȥᶫ۾ѿڶ˭˭ˣ

ᶫŬŬͣŮ˲˵Ϲ
ҡֻǿ͵ٰǸ쵰㣬ΪпܽűĻ֣ԲŸŵġ
ۿᶫ˵øϾһ֮еľǿߣܿ˸ɣֱ׳ңֲϲǷ飬͵ٰǸ쵰ҪĻҿԽ黹㡣
Ȼһ͵Ϯ顣
һΣᶫػԶİ͵ٰߣйоŻ֪֪˰սʤֻ볹˽ҽĶְˡ
٣͵ٰ˼ûʸĶ֣ԣֱӻˡ
͵ٰЦһϵȫԸɵ㡪ҵ°ܽδȷûʸҵĶ֡
ô
Ҫǿһ㶼ӺͼὫһֵ쾡¡ۿ͵ٰмһˣֱӴӵٴһ
ƨһһ
͵ٰûķ쭣ֱضᶫһһҴ֮㻹ܹһսҲԸ
͵ٰȥƺҪͻˡ
͵ٰĻἴߣᶫ۾Ű͵ٰ
ţ
ȻᶫĻͫ׶ȻŴеŭʱȻ޴棬¶˼ء
ȻҪǿһЩϲһЩҪӻ飬ǰ׳ա
Ȼϣʮǰһսʧܵĵȷǰ͵ٰٴͻƵĻ͸Ƕˡ
ôģ
͵ٰͻƶ¶صı飬͵ٰȴһ𾪵ؿᶫԼ
ûд𰸣͵ٰȥ⣬Ŀ絶һ㶢ᶫЦϣΪӵ㵽ʱҪų򡣡
ҵֵûų֡
ᶫЦЦת뿪ȷͰ͵ٰԼĿģûҪ͵ٰϻˡ
ϻصᶫǿ赭дʵޱȵĻ͵ٰɫ࣬˫ȭգһɱ

ͬʱ
¬ɪֻвһٹʥ˵ñ͢ʥŮɪþʽ˶˹ڹڶͽģǰʢͷһʱ
Ȼ
͵ͽŮһڵɪȷ޵ͬʱ͵¿һԱǱʥ˵ñ˹ͷߡĵ֯޸֯С˹ͷ
С㣬ҸոյõϢֲŶսʹǣԱĵʵʩȫ渲ǡ
ʥ˵ñĳܻΪ޸֯Сӵ˹ü򣬵һҪǸ쵰ֽ÷ǳΣաǺпܻᱩ¶һĻǽΪУ
˭Ҫڵ϶ˣ
ΪҪھ޸֯ĵ̰£ͨ򶯾޸֯޸֯ȡ֣˹ĻЦʡ
˹΢΢һС㣬˼ǣ
׼һ£֡
¶һаЦݣľҲϰǵ˵òճɣοǵֻڵϳһСѡ
ٴĻ˹У⡣

ᶫ֪Լѳе͢Ͷ˹ҲûеõǱʥ˵ñ޸ֵ֯顣
ĸСʱ
񡢳ͨṩ꣬ƾɫĴִٶȣձֲķʽ˶Է֮ϵĵ¹ھű߷ӵԱ˸ա
Һܺ棬ͨʲôʽ˶̵ʱҵǵģսչֳĵսԣձֲӶӳ԰մ⡣
ǿҲֻһǿѣйֲƾҵǣǶձԾһΣյźţ
Ϊ԰մڸ񶷱пᶫ䣬սʮջӸղǸʮֲˬ
ΪйеƣڱʼһȣһͷŭĿʨһǰΧձֲӲ˵սгǿӡ԰մԾУѹԵƻ˸԰մ
һ˿ڶת࣬Ȼʱ԰մѯʣ˪һ㣬ֱˣͷߡֲͨṩϢһˬ죡
԰մ״ĿͶĵ¹ھű߷ӳԱ
ֲƾƵľ豸Ӿǣʵʩȫ渲ǡ¹ھű߷һԱʵ
ԭֲӲԩ
԰մԣȻȥıӰıֻǿйֲȥԸӵȽ豸ֲˡ
԰մĻ¹ھű߷ӵĳԱ԰մѣʵڿ࣡
Ϊıʮֲ֧ӵٽȫ޲գʮֲ֧޷ֲӵϢڵа£Χֲӣһʮѵ顣
Ǻ֧ĳԱһΪֲóһ𣬹ھעֲӵģ
СӣŶսĲǺ죬Ӱͷ㣡
Ⱥ˵ĻѴᶫ֪Ӧ֮ߵͣ½ŲЦضŸ԰մ֮ԴӡҲҶģ


676 ʵʤ۱磡ϣ
ֲ֮ԸڵһнóΪǶ˼ǧǽװžԵġ
ľǵģ
Ϊƽ豸ķʽֻһ֣սԼսԼɹǧ֮޼ʵɹ̫еǺͨǵȡ
κһս֣Ҫƾͨ޷ġ
Ϊ¿ƼսԼˣ
һ£ֲӵĳԱĸһΪνĺƽ¾ھȥսԼ
οйҶսԼӮúƽ¾ŶھҲʤ֮䡪ֲõǽװЯģǵս֮еһ֣սԿսⲻǸڴô
һֲӵĳԱȻǰʵһʾҫΪҼóȺҲ޷ƽ⣡
Ϊ֪һ㣬йֲ⣬ֲӵĳԱȻЩΪֲѾԼŶսĹھ
԰մҲ⡣
ΪˣܸɴشӦĶԼ

˵йֲǸļһԴǲװ˴㣿ôձֲӶӳ԰մأ
Ҳ˼а취ƽֲӵأţлѧ
٣йֲӶӳᶫܹڸͻ֮ͻΧȻսǿڣǡ̶ΪӶŲ֪Ĳλá֪꣬ƾһ֮ͻǵΧˣǾԲܵ飡
Լ£ҪˣйֲӲӵǿĵսһйǿĺأ˭ұ֤ǿйΪйֲӶùھսԼأ
ǰйýЩչѸ٣ǵ͵ɵǮ࣬û׼йôء

ʱڶ׷԰մĵ飬ӢʼֲӺͺ707ֲӵĳԱΪԾǸоѾȲ뿴Դ͸԰մһĻˡ
ЩۣΪ׵ֲӳԱûпֻĵЦ֤ǵǶôĽ
ֱᶫ񡢳˽ֹͣ
۱עӡ
˶ĿͶᶫˣд󲿷˵ĿɻɻΪҲɻ󵽵ʲôҶԼԴ
ֲӡӢʼֲӡ707ֲӺձֲӵĳԱᶫһ˵ĿϷʺͳŪ
һУᶫɫƽˮȻЩˬȴᶫ˵ûз
ᶫ£ĶձֲӶӳ԰մ´һ£档
󣬾͵ᶫ˴÷׼ò͵ʱߵᶫǰΪʿ˵Ҷµе𾪣ͬʱҲܺ棬ĵǵĵսأΪԸ⻨İչֹսԼоɹ
ĺ͵Ҹġ
´ʽĴڨᶫ΢΢һЦΪҸ˵ŶսԺ󣬡¾ͬǺ컹ߵλãӭƮ

û뵽ᶫһ𰸣ֱӾ΢ţ˿ڡ
£ЩսԱһҲǿһᶫǸо·˵ѡѵйֲӵĳԱǷô
ðɣᶫ£ҵĴ𰸡
㵹»عЦضᶫſƽʵʿӣҧгݵϣ²Ҫʧ
⡣
ᶫЦݲ¸»ûеĻҪòˣҲϲò͵ʱ˽̸

´ɷһӻңһȻֲӵĳԱ뿪˲
ᶫ¡
ǰŸߣĵĸ԰մǰĶҪҴĵģΪ˲ձ˵ϣֻܴӦ
֪ڵһСᶫŸ԰մǸαװĵ̬飬ģйһĭһ𣡡
лл
԰մԣлһ䣬Ȼ뿪ˡ
ԣ
Ÿ԰մȥıӰ˫ȭա
ᶫ״ļʾ񲻱ز֮

ڶϰ˵ӵʱʮ֧ٴڱڼϡ
йֲƾлѧھ
Ϻʮֲ֧ӷ׷׽ĿͶйֲڵĵطۿᶫΪ׵˵װһޣеӿһͷ
ֲӣǿ볡ˡ
͵ڶսԱӿֳͷͬʱί峤˹ҲǹؿᶫһۣȻ´
˹˵²ûʶӽأŤͷЦŶᶫϷʵЦᶫ£ҪˣڵȴĻظ
£´˶еĽͦأ߽˱ء
ǵģ
ΪױȵţǷǵûֶ룬Ǵҡڵ߽˱ء
һĻӢʼֲӡ707ֲӺձֲӵĳԱ׷¶ֻЦݡ
󡪡
͵ֲӳԱغᶫǰһУ˹˾񣬵̹٣
ৣ
ᶫһڣ˵Ŀһʱۼᶫϡ
˹Щɻؿᶫбʲô£
̹٣ݱαĹ涨ڱڼ䣬֧Դ粹װôᶫʡ
ţ
Ȼᶫôһ˵˾һѡѵһ˵йҪΪһ¾ŶھսԼ
ǵġ˹˵˵ͷɵؿᶫҪ
ǵģ̹١
ᶫ˵ͷܸɴسһ㣺ҵĿǰʥ˵ñҪһ
бҪ㣬ݱ涨ֻ֧ܲ䵥սǿᶫҪֲӵ֣˹ѵ
ᶫɫ̹٣Ҫǵս
Ŷ
˹΢΢һȻᶫҪֲӵȥģţйѾƳĵԸһƽķΧж̨Ƴǽװǵϵ
˹˲ţЩսԱҲǷ׷ײţ
ΪǿޱȵҲûţ׳٣ȫйô
һɵĿ⣬ᶫûκν͡
ڽıסһ仰ʵʤ۱磡


677 ʵʤ۱磡£
һСʱЩսԱίԱĵȴУһװֱ·һֻӥһʥ˵ñķХ
ܿ죬˵עУһתֱ䣬ͣ˱ڵһƺϡ

Ŵ򿪣һսĮ˴ӻ¡
ɭ
Ӷڹȥһ֮гΪӶ¹ӶųΪᶫ˽װӶȥӶӶšû֮һ
ɭҲ쳹Ӷ磬ҲǶԽɭΪע
Ƕ֪ʲôԭýɭĸԸشӶͶᶫΪᶫЧ
ɭĳ֣óйֲ˸еȣȹǷ׷׽ĿͶ˽ɭǸɫ
ȻǶ֪ᶫеǸɫ
û˾ȵĿ⣬ɭźɫֱᶫ˹ȥ
ž
ɭ߽ᶫ״һУŽɭˣɭ̹١
ܹ֤Ϊǿ־ˣҵңҲҵĽɭ˸Į¶һЦݡ
ΪⱲĽǴӶţǽ̳ᶫѧ
£ɭºɫݵᶫǰ
ᶫûɭףǷֱۣ΢ЦŽӹ
ɭᶫµǵ
ʱΪĦŴ÷̲סʵʮӶаһɭİν
÷Ļһڣ˷׷׽ĿͶ˽ɭȴŽɭĻش
˹˽ӶųɭΪĦŵһԱɭʣǶ˹˾ʾ
ӶͶᶫ֮ǰӶаߣʵֻѷӶš
ԡ
Ϊ֪һ㣬Խɭ˹ԥͬ˽ɭ
£˹˷־ֲӽѹȥһСʱµбǣֲѾǰ볡ﵽһСʱǿ볡ˡ
˹˵´ûκһսԱǵĿ׷ᶫϡ
Ժ
ǵעУᶫ򿪺ɫͳһͨ巢ڵĵ
Ȼǵ
һĻһϵŨҡ
٣
ΧһɵĿ⣬ЦֹƺڿһȺС
ϵʱΪֲóȽǽաͨѶװʮƣʼᶫͳˣӵпжֲǽաͨѶװĵǼǹ
ʱϢʱֱӱˡΪҵĴĿǰû˵Ϣ
֮࣬˳ڶᶫΣûлᶫĻ
ıϵʱͨίṩͨѶʩϵĳλھҵĳԱ֪ȷƳᶫ˵ķǼǹ
ֻǡ
λھҵְĳԱ񶼲֪ܹƳΧǵķǼǹȫΪᶫ
ᶫڶԿҶҵʱ򣬵õһŵĻ׼ȷ˵Ǣ̸ͨһϵгһŵ֧֡
УͰһ
룬ضѩᶫİţҼԴ̸ʱҲʱԴΪǿͷ֧Ʊ
ʵϣᶫʱһźԴĿһġᶫó˵Щϣ
Ѫϴձ֮ǰᶫںɵ꣬м䡣
ľŴ֮һһҶ³ǵĽӰˣӵǿĵսΪڵսоڵս˽̶Ǿеһˣ
֪мδгֵĵսʹ÷ʽһ֪ԭһЩؼϸҲоʮ͸
аƳɹġǼǹ
ᶫǰձ֮ǰΪ˻һŵľ֧֣һս״ҶңᶫйصսϽ˾ˣĴ֧֣ûһŵͷĬҶҲش
ڵõᶫṩĵϺ󣬵һʱټרҽƣĿǰƳ˲٣аǼǹ
ᶫ£еǷǼǹô
Ϊ˹½˹˲µᶫеǷǼǹȴҿ϶
Ϊ
ǼǹǸǿǰоĶȻҲá˹ҲգĿǰûĸƳɹ
ⷽйԸϳǿ
ǵģ̹١
˹˵ѯʣᶫûֲ֪ӵ󣬱ϵ˾֧֡
Ϊᶫеֲ֪ӷ׷ЯƵĵսᶫ⼰Ǽǹȵս϶ᶫṩģ˵͵ԭͬᶫṩǼǹ
٣йܹƳһƽķǼǹ
ᶫĻشΪӢʼֲζӳԼϵ˿ûм٣ⲻܣ
ԼƺҲйһ㣬һɵؿᶫ
ܣ
ಡ
ߵ죬ƿһɫĹȻԶС
顪
Ժһ죬ɫĹըѿгһɫĹ㣬·꽵һ㣬Ⱦɫ
ɲǼ䣬ȫž
˵ı齩Ӳϣһʯĵܡ
ǰֲӳԱΪ˱ը׷׽ĿͶ˿УǿĹ㡣
УֲӶӳʵʲô
ӦǼ
ֲͨսصսԱգЦͨƻǵǽաͨѶ豸٣̫ˣ
£ʶؽĿͶǽաͨѶװȻͼЩģ

֣ɫ䡣
أôˣ·صķ̲סʵ
ûлشֻŴͣԲ۾һؿǽաͨѶ豸ƺǰһģ
Ժ˦˦Դ۾Ȼ󡭡ٴ۾ͫײϵطŴ󡭡ٷŴ
ͼַͨʽԼøһЩ
ٴοˡ
ͼȷʵģˡ
ôܣ
ȷԼûпǴһ㣬ŵɫף
ٴصĻӿֳһõֱûظѯأǿ첽嵽ߣһ۱㿴豸ʾͼģˣ
һɫȻһ䣺ô£
ӦӦʹüͼƻǽաͨѶؽͰ͵ػش
㡭㲻˵ʹսԼƻ̨豸ô
ؽͰ͵Ļֱĵ֤һ㣬ôǰ¶
˵ȷǡղſгֵĹ̫󣬿ȥսԼС͵񡭡
ʲô
Ǽǹ
ʲô
ԣЦһ㣬˻ڼоûκһҿԱΪȽǰδƳǼǹȴʹ˷Ǽǹ
٣ҡҲһġضˣɡǡ
顪
һΣذѻ˵꣬һڿĲɫٴڿ䡣
⣡
ٴºͷһ飬ٴνĿͶǽաͨѶװ
һ̡
ؿǽաͨѶ豸Ļˡ
û
һΣֱӺˣ
ңð˰̣
#%%&&
һĻǱĿɿڴ󡭡ܻؽѼǧԪ豸һ߷ڵء
٣˵ǲйֲӸɵģؼ״һȻ뵽ʲôѿʵ
Ĺƨ
±ûðɣôһʣһ״εƾйľƳǼǹģԴŮ˵Ĵ˻ǱŸˣ

ؼн͡
ͬʱ
ˡ
볡Ϊ˹½˹˼ѵ˿ĭŷ࣬ǲ˼ؿᶫᡭᶫ£ȷеļǹƻ޲ӵǽաͨѶװ
ৣ
˹˵ѯʣٴνĿۼᶫϣȻᶫղǹѾǾĿɿڴȻᶫеļǹзǵĹܣ
εΡ
ᶫڻش˹ǸרϵͨѶ
˹һ˵æóͨ
˹ϽXXXָӲش𡣡ͨѶͨͲﴫһ
뽲
ң¬ɪʲôΪʲôǵǽղźˣ

˹ԣŴ͡
˹Ͻش𡭡ش𣡡

˹Ͻ˹Ͻ˹Ͻ
¡
ɶԷô˹˶ûлشֻؿᶫ
ôһؿš


678 һ裬
ʥ˵ñаҹĳУÿ58³мûк졣
ҹĻ٣ȫصοھߺϣңεյı⣬ƻõĸо
Ϊʥ˵ñ
Ϊ˹¼δ̳ߵĹŵٲûͬͨοһȥʥ˵ñġҹ
ΪΪʥ˵ñɪȶ
ΪȫСǿļ壬˹¼ȫҪжӵоݵ㣬ʥ˵ñҲ⡣
ʥ˵ñ˹չһǱ֮УɫĹŵٴվڹųǱſڣصȴɪȵĵѾֵϿȥɪˡ
ɪȲܾ͵롣
Դ˹¼ǿҲԴʵ
ˡˡ
ȴĹУŵٶһƣǳȻֻ𶯵
үǵϿĵ绰
ֻŵٵڵһʱ佫ֻݵŵǰ
ŵٲؽеľƱͬǰˣȻǶŽ߻Ƶ˲֣ӹеĵ绰½
үˡʥŮʧˣ绰ͨͲдֵϿ֮𾪡
ৣ
ǹŵٱΪ˹¼δ̳ߣһżǿ࣬Ͽ㱨ϢҲǾɫһ䣬ͫ˲Ŵѿʵô£
õ˵ʥŮɪȽٰ˵֮ʮƣҪڽķϢһ¡
Ͽɿػ㱨ղҰİã˵⣬ͼʥŮҸö¥ķ󣬷ָػʥŮʥʿ˰иɵˣʥŮɪȲˣ
ٴϿĻ㱨ŵû׷ʲôڵһʱԼ侲
үĿǰ͢Ѿڶ˹йϵѰʥŮˡϿѵҪѰô
üһпԶõԴز鵽ʥŮ䡣Ĭ󣬹ŵٿˣӹɡ
ǣү
Ͽҵһʱ֪ԼүĶŭˣ

͵Ͽչŵٵָʾȥִеͬʱһʻʥ˵ñۿڡ
֪ΪѡʥŮһ£Ҽʡġγ뿪ٸԽٳң뱨ҡ
ֵһɫ۵ʥŮɪȣȻû似ǰʱɫãĸоǰûбֳ˿Ŀ־壬ʦھһ㣬ϵʼɡŭ衢̰ʳɫѾʧ֮Уͷɣԭġ
죡
ɳϣɪȵĻɪȣҳڼ㣬޽͢ȻΪܵģôܵɣ
޾ʹ֮ǣ֮ӡɪȲȰ˵
٣
ԣЦһ·һɪȵǰһץסɪͷƵĳӲؽɪᵽ˿Уɪɵӣ񶾵˵޾ʹ֮ǣ֮ӣҽҪһᵽһУ
򡭡
ɪȼˣˣҲҪ㣬һҪ͢һ죬һɱٸԣѪϴ͢Ĵŵɪȵӵ
֪ҵľţĩ˱վڵϡƤ֮ұ֮üϵۡ
ɪûͷʹͼ򣺡㲻ΪʤӦʤ񡣡
ˣȥ
ٴɪੲݵĽ壬޲һ򣬵־ʵ̫ˡ
ǣ֮Ů
һһǰһѽɪȴ𣬴뿪
͢˶һȺӡ
ۿɪȴߣΪ޸֯Сӵ˹̲ס̾һ䣬ֶʥŮʧ٣͢غܿӶ׷顭
ô˹ˣش˹Ļ
ٶ˹ȻЩȴûұֳ
ΪѼʶǿ󡪡ƾһ֮Ǳã֪ػɱʥʿɪȡ
ʵԱģ
ҲǺ£ֻΪҪץʱ䣬ⲻҪ鷳
˹˵ţ뵽ʲôЦԭֲʹǽաͨѶ豸ǵжһӰ죬񣬻ĶƻǸ豸ڽǵķȫųţԵ¿ɵذ飡
һû
Ķڸлɱ˰ֻ̤żսʿĺֵĬˣѾӵ˾żսʿʵҶ̲סддء˹˿ںƣЩڴ
ЦŶ˹ĵ촽δҵū㲻ܸ֣

ĻǸ̬ľٶ˹ֻͷƤ飬ӿֳһɺ⡣
Ϊū˵جΣ

Ϊȫֲ֪֮һֲӳӵõĵս֮⣬Աĵսս൱ס
ˣڹȥһЩ֮УֲӲһٶضùھȺۡ
Ϊֲʵףӱĳ죬һƽʵ̫󣬺αװڵҹĻٵʱ򣬰йֲڵʮֲ֧ȻûɶֲӵΧˡ
ᶫ£ѾڵһˣشĲСӣӺǼУᶫߵﴫһǼôֲӶӳ
Ϊᶫ÷ǼǹƻֲӵǽաͨѶװᶫʵȺۣΪ˱ѡΪָӹ٣ָʮֲ֧ӶֲʵʩΧˡ
ʱôֲӶӳ飬ᶫȻԼȻ棬ΪչԱͬ˶Է飬ֻʮֲ֧Ӷӳϵߵ磬ӳע⣬ǵĶԱԭϢӣһ⣬þѻþ䡣
£ᶫóйֲרõߵ֪ͨˣȻǸƨһ겻ɢͰ͵ٰǽӵ֪ͨ׷ͣ½ŲԭϢ
ջĿ⣬ᶫóйֲרõߵȫ嶼УԭϢʱӡ
ôö˶˵ҪϢߵдʮɻ
Ϣġᶫ̾˿רŶԸξѻֵĳ½㣬һ£𾯽䡣
йֲӶӳŶǻᶫ£ͨ
ᶫĻ䣬ߵ㴫һһᶫԲİҲϤ
¿
ᶫɫ˲䣡


679 һս
Ŷΰİ¶û뵽µļȻֻãȻǵҵûǴĻֻйһ֮Ե
дǱ¬ɪĵ¿ᶫ΢΢һ̲סЦ
ᶫǿбԼ侲ϵ¿Ļ½У
ȻĻôߵͨأ¿վ¬ɪĺߣĿװгͧ뿪ɵ˵
˵Ҷ½һͷ㣡һΣᶫڣᶫԶŭ˵
ᶫһߵдһİ󣬾òᣬᶫ˵¿ֺԺﵱ¸ֳ˵¿ϡԴӼȫϣ֪¿Ĵ
ðıҴҸᶫµͨòͷô
Ȼв¿ˣĴ֮һǽϵİè˾˵
Ϊûĸܵƽ¾ľٰ£ᶫǰûţʱȷ˵¿Уᶫıƽܵƽ¾ıֳٳˣѵµȫô
ٺ٣ᶫ£֪ģǳġ¿ЦҺƽ¾ĳӡ
ƺһᶫδеȣƽ˵ȻҲ֪˵ʮֽĵΪֱɵ飬ߵŵ½㣬ȴ˴αȥ
ᶫ£ǿ֮ӵôôأţȻʵ٣ǡ˵䲻ĻڵõүֵʸûУ
¿ԣЦȤ֮Ůţʮ֮ڸϵXXX+YYY㵽֮ǳͧȥСֻСʱСʱ㣬ұ֤еĳ½ᱻ̡аַӦöС˽⣡
¿ĻᶫûԱ̬ƣרץһЩƯŮеĵūŮĵū˾ȫɱνа˼㡣
⣬òҪ׳һ֪ͨκƽ¾ίᣬֻǸƯ椶ø졣ۿᶫ˵¿ɭɭѵ
һ뵽пܻᱻŰᶫǿѹƵɱͷ·ɽ緢һ㣬˲ڣҲȥ㣬ȥϣתҼ½֮ǰ½һͷйͻ˽ϧһд
ᶫ£СϤĻôףвûκ壬ԣûǿ㡣
ᶫв¿еСţǡ˽⣬֪ӲƵ򣬾ԲᶫвҲΪˡ
ۿߵ簲ᶫ֪¿жӡ
Ҹһȥͬʱܵᶫǰɱڵ˵ţǸо޲̽ץ߳ʬΡ
Ҳᶫǰۿ񿪿ڣҲͬһȥӪȳ½㣡
У
˵սᶫԥؾܾˡ
Ϊʲôɴ۾
ǰΪʲôǸһȥҲǲؿᶫ
ᶫǳġҲǷǸһȥͬ⣬ǵʵȥΣգ
ԴսС齨һ˱սѣֵܣ
ᶫôһ˵ųƶᶫһһؿͳΣʲôҲ
ûҼǵȫֱ֮˵һ仰㲻սѺֵܣ
һֱеĻ࣬ǡһȴֵóؼֻΪǺӪȳҲ
˵ҲսѺֵ仰ǡһǰᡪڱ֤ǰ¡
ᶫ˼ӣһһǴ˴εǻúƽ¾ھõھŶĹھֻһ֮ңʱҲϣκβ


ۿ޷˵ˣᶫ֮£ֻԶӳ´
Ȼᶫ仰ж˳Ĭȥ
ִΪְ
ǶǾ֮еٮٮߣȻֶ֪ھ˵壡
ٸ˵ӹ¾Ҳãй˵Ҳãֵֻ֪ܣ½СɸδޣҵɩӣΣգӵ˰гĬˣȴǺۣᶫ˻
ȻҲִ֪Ϊְĵǡֵ֮鿴ԶȹƨҪˣҲΪ˾ᶫǹԼĺвĴֱྩˣ
һΣһ򽾰ΪԴᶫҪԴ¹Դ嶼Ŀɿڴ
ղΪ˹ǵĸܣû˵ʵ顪ԶǿǵʵȥҲ
͵۵ʱᶫɫ֮⣬ʱ򻹻Ϊ˱ǶģӲھȳǵսѡ
ȻĻҲĬ
磬Ŷھǵ񣬻ǵ̫үĳŵԣ㻹Ϊ˶Դ
ᶫмؿһۣȻ˫ļͷȻڣϣ硢ҲҪھ
۾дͱ˫ȭһ
ٸҽ飬ңܲᶫ״΢΢һЦȴЦ۾
ֵǵһսҧһ촽ʹ̼ԼԼ侲
һġ
ᶫ˵ͷԥһ£ֵǣһҺͳ½ĸϲ㲻Ҫ嶯Ҫþͻ˵Ϊұ𣬶Ҫʼĩ߱κƽ¾ίᣬȫ

ٴᶫĻͼ˵ʲôȴúʲô޷˵ĻֻǴؿǰЩİֵܣ
Ҳ𾪵ؿᶫǸо·һʶᶫ
һУֻΪǵļУᶫѵǰֳһгӣĲ㡣
ûиеȡ
ûиеȲΪϤᶫ
Ϊ֪ǿ
οȻ߳ľ֣ôȻ˳׼ġ
һ£ᶫɹȳȵ컹ѣ
ۿû˵ʲôᶫٷϻռеĵͼѸٳŵ¿ڵȥ
״˵׷ᶫ
Զ͵ٰҲ֪ȥᶫȺȥԥҲȻȥ
ᶫٶ΢ƽУŤͷᡣ
ҲϲǷ顣
ᶫʵĿ⣬һİԵο˵Ҫһ֮ǰҲκȡ
ĻȻԵȴᶫӿֳ˼ָж֪һŮˣжг𱨳𣬾ʲô
ж֮࣬ᶫžӣѵȥпܻ
ֺξ壿ͦͦεķͣߵʥŮǷһˣ͵ˡ
ûһսսҲ˸ᣬҡԲֹһ
ۿΪ˱ľ֮ҪԼȥᶫûٽؾܾȻս˫ȭڵɱᶼеһļ£


680 Ҳ޷ԭԼ
ᶫӿֳķɱ⣬һ̲סŤͷᶫȴᶫ֮ǰƽѳͷ·һͷħʼչʵĿ
Ժ󡪡
͵˵ʲôȴᶫȻͣ½ŲĿͶ󷽡
͵ٰҲ֮ǰڴʲô⣬ڿʼٸҸңҾšԴҹĻ£ᶫ۾ɨԶĲݴԣ
ԶĲݴУиᶫİ͵ٰȻᶫĻɫһ䣬˫ȭյø¸ֱ죬Ǹо޲Ҫᶫսһ
һ뵽Լƻδȫָᶫᣬ͵ٰջǷͷֻӭᶫĿ⣬һԸϵ۱ܹŻ
ûлشᶫת͵һ·ɨ˰͵ٰһۣᶫ
͵ٰ״
ͬһǿնɱ֤һЩǿߵĺ˶ԣǶնɱᶫ֤
ˣ͵ٰҲˣ
ԭհ͵ٰļƻҪͨŶս˽ᶫȻȵŶᶫսһ
ĹƣʱԻָƣһͻƿʵһ¥
һоԵڿ񻯺նɱᶫ
ֻ㲻㣬Ҳû뵽·ɱȫļƻ
һ£Ȼġ
ֻǡ֮࣬Ҳ֪Լ޷ıһУֻؿᶫ뿪
˷Ӻᶫûбʮ֧սԱֵǰ£ִ˵¿˵Ǹꡣ
ҹɫī紵Ϯ¿һɫĳۣվںߣҹںһ𣬻³Ź졢аϢ
ϲ㣬ᶫ£׼ʱ
ۿᶫִ¿Ľ߳аЦſᶫһۣȻĿͶᣬɫͫ΢΢ĦʥŮᣬҺܺ棬ᶫʲô֮Ůû˵Ҫ㡣
ޣǸ˹ֱ޳ܵ飬Գ֮Ů
ЦһǺϲƯŮū𣿱ʥŮΪˣ룬Ǹ˹ӦòΪŮūɣ
ٺ١
Ļ¿뵽֮ԨԴ⣬аЦŶᣬӲתƺʲô
󡭡¶⣬ƤЦⲻЦһ㵱˵ղǷұ֤Ը
˵䣬¿ĿŲᶫᶫ£ϴɡ

ŵ¿Ļ£ˮĽԭյĺϳһҿͧɫεӴˮиͧ˰ߡ
¿ҼȻˣȻߡ
һĻᶫһ˲ʲôȴûж룬ǳǡұҪ֤½㻹šҪͨ
ԡ
¿ԣܸɴشӦոϴʾһ򡣡
£¿óһͨѶӵ󣬿żɽᶫҪǸСͨߡ
ֵĴ¿Ļ㱨΢˻֣˰ǸŮ˴
ǣ֮Ů
ſڣһԱԣæϹȻߵ֮ͬŮðǸŮ˴
ܿ죬һԱεĳ˴
Ū
һֿϵĿ⿴ų

Աԣҵһʱһƶųͷ¡
š
һɱĺ˲ȫһӻ˹
ЩӦĴ۵ƹ⣬۾ĿɿشΧһУӽһͷʱͻ
΢ļˣδıҪͨ
ۿվͨѶͦŷֱֵƺ뿴ŮᶫðΣǰӪȡ
ৣ
ȻĻĿһɨ򣬵ͬĸֵʱͫ˲ŵ
ԺﲻֳһִĻ档
һΣĳֱֲӽٳ֣˿֮Ի˾Ӷ࣬ɳǰȥӪʣԱǰºӪʡ
ִĹУ⵽˵˵ǿ˲أҲǱһǹͷ
ʱڳΪҪȫûʱһʱϵŤת˾ƣͷĿֲӸˣ
ڳԣǸͷ׻ɻңҲܹϵó
Ǹ˲Ǳˣǰ
˼ۺ졣
ɲǼ䣬ӿֳ˷ɱ⣬ǽеһ˿ûг嶯ض򷢶Ҳﵽˣ۵ҲԶԶĶ֣
ΪǴִʱǴλʵѴﻯ۷ߵģ
ǿԼҪ嶯ͬʱۿһس
΢ļˣ㿴޲ɱҡ
Ŀ޷εɱ⣬аЦ촽Ȼǰͣ½ŲӸµؿδıҪͨұֻ֤һһңɱ㣡
ಣ
شǳĹ
ͷʪĳۿԼ֮ľѵ͵ϮķΧûκԥֱӻΪǰֵһ˴ǹĺᣡ
ߺϻ
Ǳ޴̼Եʣ֪ԼֻһλᣬֱӶˡȭеɱСߺϻԶ
ֻǡ
Ϊʵʵ̫󣬳ɱжԵطš
ߣ
һֻƣ赭дػӳ
ž
촫ֱֱӱɵĵһߡ
Ȼ󡭡
ͣΪץ̽ȡһ㣬ȳκζһ¿ס˳ĲӣСһߵСϵļˣƾҲ͵Ϯң
˵䣬һɭɱӿ֣ӴϵȣƺҪؽ
½Ҳȥ
¬ɪϣᶫɱڵĻӿֳһɲõĸо¿ڵ
ᶫ򻺻ϵȣߵδϣ㲻
ಣ
£һӣǶһ㽫˳ȥ
顪
Լٶײ˴ǽϣһ죬ͷɢһڵϣٵش
Ϸʵؿ˳һۣȻͨѶݸһ߾Ϲ˫ֽӹȻõǰ
֣㲻Ҫ
ٵĺ󣬳ĺƽǰͨѶһץУĿض򣬷ɿ˵
Ȼ޲ɱΪȥɱ𣬵Ǹոռʶʵ֪Լ޷һ㣬ᶫҲδĶ֣ο߻;޸֯С˹ʵ£
½㡭
ᶫҵ΢΢£ͼ˵Щʲô
Ӧ½㣬Ҫô˫ͨ죬ٴοڡ
г˿ζ
Ϊ
ѾĿЩˣĲϣᶫΪɵĺ󳾣
½㣬û磬ûҵĽ졣
ԳĿᶫʹȴնӦ磬ҪΪһûһ㣬УҾҲ޷ԭԼ


681 費ħսۣһ

ᶫĻᶫеļͷһͼٴ˵ЩʲôȰᶫǸǸܵһԴᶫһˡ
ײǽͷᶫѡǽײײͷѪһغҲǣ
û˿Ըľ
ĺǿ
ֱǸ߳ᶫΪĻı⣬ǡȻģѡȰ˵ᶫ֮λ֮⻹о޸֯˹ԼڸԱ
ųĻᶫüͷ΢΢ȴ֮ǰʱǰĲ㣬һţİɣ½㣬ҼȻȥȻаվ㡣
˵䣬ᶫȳǰĿͧȥ
ǿ֮ӵ˵˽ԶĵˣһҲûһ㡣
ᶫ޷˵ıӰ¿̲סΪ˱ȼŮ廹Ҫ۵һЩðյĻǱ˹¼ĹŵһΪĶء
֮࣬¿ҡҡͷûᶫ̤Ͽͧһ𣬾ע˽ΪᶫⱲע޷ǵҹ
ᶫ޷֪¿е뷨Ҳûȥ֪Ȼŵ¿ͨѶͨ
Ϊ֤ᶫһһ漣ΪһᶫäĿΣᶫǾ䡮ҼȻȥȻаվ㡯еĵǱ˲һ㣬Ȼ޴档
ʮӺ
ᶫͨͬʱͧһԱļʻʻָ
ֵļװϣԱѵȺʱͧʻݣᶫϴ
ܿģᶫ˴ڵ¿ԱѺ£봬գִһ¥Ĵ
ΪŵȻ֣ȴҲƵϺ֮һһǧƽףװ޵øûʣɳϵȺľ졣
ᶫʱѴɳߵͨѶĳԡ
ҿǵܾˡ
ۿᶫѿʴ촽ĵЦ
˳½㡣
ûǶ˲ļᶫһʱڴѰҳ˲غ󣬰˿ȻŽĿͶ
ߣ
Ǽ֮ǰ͵Ϯ飬ᶫӵ̬ŭᶫĻЦһɫһҽţǽߵĳһǱ飡
㡭
ѪӦľٶᶫɫȻһ䣬ͼֹ
顪
ꡪ
ᶫڶ֣һг߲ͶϹͬһʱ𣬾޴˲佫ɶ
͡
УһѪСɫ˲ɷֽߵķһ㣬Ʈ䡣
½㣡
ᶫһһ˲׹ĵطһѽסжȥ׹
͡
ᶫжȥûöѵ߹ƳղһС˵˳࣬ᶫкϺ״ٴ³һѪˮ
½㣡
ᶫ״ֻԼͱһĶһ
Ҫ˳½Ļÿ˵ֻһƴûˡᶫУѪˮʶ£˵
ᶫصͷͬʱظӦͬԼӰһ㣬վԼԣ㽫ᶫͳΧ˴м䡣
˹֣Գ֮ŮǶ¶ˣ
ۿһ˳˵ʹ˺սΧᵱŭˣб¸ʥŮһս
ˣȻҲ֪ΪʲôҪҵ飬ǡȻԸҵūһԸ
ĻǴһ㣬ŭȼգһĹȻŷļԺЩ㣡
㡭ԣû£Ҫ֡
ᶫֱ˼صĳһֻסᣬĿͶ򣺡򣬷ų½ߣҴӦκҪ󣡡
ԣüᶫƺ
üᶫ
֪Ǹᶫʱ˿֮Ի˵ίȫֻΪ˾Ȼеĳ
û뵽ᶫȻΪ˾ȳӦκ
⣬ûɵؾЩŭΪᶫðΣģ
㲻ӦҪҼҲ⡣
ûķŭᶫٴοڣǿ½ߣǸѪƴףѡһ
⣡
ٴᶫĻͷûһ𡪡ᶫղǰίȫΪĲֹǳһˣ
һͬʱϵŭ⵴Ȼ޴棬ĵؿᶫҼȻˣôܻ뿪
½ƺأ̽ᶫԽؿᣬæһһӣ
ô죿
֪ΪΣᶫ˵롯ۣͷЩʹ޷ܾᶫ󣬿ǡᶫһ
~
ᶫһƺĳʾĿĲɱҡ
ǡ
һ㣬Ҳˣ͸ū֮䣬ᶫԻѡǰߡᶫôǱűľģų뿪˾һս
ȷӦκһҪ󣿡ǻɵؿᶫƺЩᶫô
ᶫԳһЦѾҵ㣬ֺαôʣΪ˾壬ʲôģ
ٴᶫĻɵؿᶫƺᶫĿԡ
ᶫһض򣬵ȴĴ𸴣һֹģ
һʱ䣬ټĴװѹֵ˼㡣
ãҿԷߡ
ݵĳĬȴ֮ǰɭ˼֣ǡҾ㣬ΥղŵԼһ
Ĵ𸴣ᶫ˿ȻתѾԵĳᡣ
ҧҧջǽӹ˻Եĳ
ֻǡ
һ̲סͷءؿᶫһۣǸо·˵һҪֵһ
һ۹ҧ촽ųȻ뿪
Ѿˣñʾʲôų˿֮ͧüᶫ
ᶫޱ͸ԶȥĿͧҪʻ밲ȫ򡣡
Ѿûˣ
ԣٴοڣȻߣҲ֮Ǹо·ᶫٲʾʲôҪһ㡣
Ҳ̵ˣ
ͷĻͧѾʧ߷Χ֮ڣᶫתĿ絶һ㶢򣬿ѹƵɱⶸȻŷһѳʵħɱȻ죬ӱ֤²ҴѪϴʹ㿪ʼ


682 費ħսۣ
ΪӦɣȵʵǿһ죬ҪӵͼĨȥΪǽܰ¶սձЩǿΧᶫĺȫҶҵĺٰ֣
Ƿݺޣᶫ޲ýɱüȮ
ֻǡ
Ϊ֪Լʵ޷һһֱᶫֻǽǷݺŬԼʵȴŸĻᡣ
һ£ΡɱɵĿõ¿ץ߳ҪЮᶫᶫеĺ⡢ŭﵽǰδĶ㣡
ֻǡΪ˾ȳᶫǵ֪廹˽ȥ˵ڼĵһʱûѡ֣һŽˣҲƾֲ־ǿѹסĵŭɱ⣡
Ȼ
ʱ˿̣ᶫȷѾųִﰲȫѹƵŭɱڱˣ
ûһ̣ʱ˿ŭ
Ҳûһ̣ϵɱͬʱ
Ƿݺ·ڸ򣺾ӵĺǣҲҪնԴ
ᶫӿֳɱ⣬ԸһΣᶫţǸо·ֻҪһ£Ǳԥضᶫ֣

ᶫĻǶᶫеŭ󡭡Цһ㣬ЦֹЦɭֲСһëȻ
ಣ
͵аЦ˲䣬ᶫˣ
ͷ·ʹħС˵е˲һ㣬ƾճΪǰ΢΢𣬳ֻͣһٴΪࡣ
ߺϻ
ᶫѣһֱ㶯Ҷ³סȭ֮еռɱУ˷·˹ŴսĽӳеĳǹ
͡
һ̣Ϊ׵κζᶫһΪأѪᶫһ
ͻһĻЦݽӲϣ˵Ŀⶼۼᶫϣϻӿֳһ˿𾪡ÿ죡
Ϊᶫչֳٶȶе𾪵ͬʱ֣ܵΪնᶫԴ
ͬʱҲγѣ׷״Ӳͬķᶫ
ᶫΣңָֽΪצһץסΪ࣬һק
͡
ɲǼ䣬ѪˮһֱߣΪǸѪĿĶȻֹ˾Ǳʩ˶Ƶģ˿С

ͬʱӲͬķλᶫǳּ䣬ХɱȻ
ţ
أ
ʯ𻨼䣬ĹԼͬգӲײһ𣬶ᶫȴǳֵͬʱˣ˵֮⡣
ƹ£һѪܵ࣬ΪΪ壬š
ৣ
δΪڣ˵ĿͶᶫ졢ֲһ档
ꡪ
˵עУᶫ΢΢ֻһ죬еʱ÷飡
⣡
ֳһĻڣ˶ͷһ𣬶Ϊ׵һΣֱͦͦˤڵ˵ϣ͵ض
ۿᶫɱһһΪŵص࣬ɫ˲Щأ¿˹˵ɫҲ΢΢һ䣡
ȻǶ֪ᶫ¼֪ᶫԵ˵ʱԲһʴȵᶫĲ̡ѪֶλǴǼ𺳣
Ȼ
ᶫֶζԣǸᶫʵǶ̾ٶȣ
¿Ͽȱ
͵¿ͬѪȵһĻû𾪣Ҳûŭ´½һ㣬ӿֳɫʣЦݸӵа񣺡Ҫġ
ûлش𣬵¿һ˲ǰ֮ǰ졣
һĻᶫûڼڳ֡
ͬŴս˲ɱɱʵȻһ棬ҲǺҪһ档
Ϊ֪һ㣬֮ǰᶫڳǰһɱڵĻһֱɱСںˡȭ߲͡ȭͥӿȪײĿֲٶȽȻáߺϻ̴Ϊؿڣͳ࣬ˣ顭һֻΪ˴Էƣ
ʱۿԼΪֻõ¿˹΢΢ɫһ˿ȶûУᶫ֪ԼӵױȵٶȣսҲΪʷѡΣյһս˵֮սвѪ岽ɥ
һ£ᶫȻѡðԲӦ䡣
ᶫ£Ҳòϣ˶͹ʵûйϵղ˷õĻᣬҲΨһķᡣ
ۿᶫûðĳ֣¿ЦһȻȵ󣡡
ŵ¿һ£ܵٻһ㣬˲վ˵¿ԣ˱˴֮ľ룬Ǳһ塣
ڰս󣿡
һ˹ʵġڸ¿ʣںϳһ壬ǰһ̲סᶫĶӣܹһɡڰսԸ㣬ΪˡҸ˵δùս󣡡
ڰս
ᶫüͷ΢΢һ
ȻɵļﶼûСڰսĸ֣ǡܹó͵¿̾վһһ壬㣬ңûκ©ԡ
˼սʿʵɵĺڰս󣬿ԶԿɱżսʿԵ¿żսʿʵս󣬲Ҫ˵սδżսʿ۷壬㵽ҲƲ󡣡
ۿᶫ¶˼أ˹ٴοˣдżֳŪΪӽżսʿ۷ҲûκΰտԶԿʱ¿ġڰս󡯣
ٴ˹Ļᶫ˵¿Ϊ˵ΨһķᡪղնɱһһնɱһԷ޷ɺڰսˣ
һеͬʱᶫȻ֣¿·ѹ·һ㳯ԼӽصĽŲƺ΢΢
˹˼ʶᶫٶȺΪ˷ֹᶫܣ׷׶ǰڣ׽
СӣȰ㻹ǳɣۿᶫǱסˣ¿һߴƽһЦſڡ
ಣ
ûлشᶫ˷˾͵һ¿ǰǻһˮӳȭͷݺݵײ¿
ȭ
Ϊ̽ڰսᶫʹˡȭ֮Ƶġ
ߣ
¿һȭӭͬʱ׷˫ֻƣ˵¿ϡ
顪
ȭͷײ𣬾ײɱɽݺݵײһȭͷӵΪԲİ׷ΧĿ˲䱻飬ʱյش
ᶫֻȭͷһ飬ʧȥ֪һ㣬Ѫһ󷭹ǲܿһ㣬ٵˣ
žžžžž
ĴصĽŲᶫµľʵذѡ岽ͣ
֣ٸһλᣬԹԳҡ
һĻǰвٿعеׯһ㣬ʤȯգᶫĿڿϵ⣬׸

PSйɵ⣬н͹ֹһΣһν͡δ괩ԽصִԼ壬ĹʧȥĿȨӶִĹбɱ
ִŸᶫϡΪɵ괩Խ˺ЧӦʱѾı䣬ԭѲͬ൱ƽ硣



683 費ħսۣ
ΪµķħѵᶫѾ˻ɾ磬ҡڻɵ۷ʵ㲻ʹáȭ͡ȭҲԿ⻯۷壨żսʿڵǿߡ
Ϊһ㣬̨ϣðֻ̤żսʿĬ˺޻֮
Ȼ
ڸղţʹˡȭƵġǵû˵żսʿڵĵ¿ȫ·磬岽ѪֹҸ첲紥һ㣬ֹ
ڰս󡯵ᶫԤϡᶫղŵ¿һȫżսʿ۷ǿߵȫһҪǿһЩ
һᶫ¿ҪĻȴͣ˽Ųȴᶫѡ
ڵȴͬʱ¿ʵӽżսʿ۷˹ᶫֳʵٴθе˾ȣ
Ͼ˹Ҳұ֤Լڸղ£ᶫ
û¿Ŀӿֳ˿ȣҲûлشʤȯյᶫһʱȶѪͬʱҲףơڰս󡯣Ψһİ취áȭеɱС
ֻǡ
ȻףҲһȱ㡪ľ̫ࡣ
ᶫɵʵҪ൱߱ˡҪķ֮һľ
һʹղûнսҲֻʹĴ
ڡڣֻʹιھһգʱǲնɱˣֻɶԷ׸
֣һ飬һθᡣۿᶫ˵ƺʧȥģٴοڣ
Сӣ㲻ҪƲԳԷơ
¿յָʾǱϸۣйĻ漰ʱᶫ˵óйľʾᶫ
ֻǡ
ȵ¿Ļ˵꣬סѪᶫһ͵һ¿
ᶫһ
̶̼׾룬ᶫ˲ִ֮ǰ㱻˵ȭٴνգͬڵһ㣬λںڰսǰĵ¿

¿һ֮ͬǰһ㲻ֱӻȭӭϡ
žžžž
ȭδײڱըһĴᶫȭͷǰĿȻɢ
ţ
ᶫһȭõ¿΢΢Щ㵣ֻǡھ֮࣬ȻŲмЦ
ղǴν֣Ѿᶫʵսᶫڲ֮䣬ǿҲǿȥ
ڰսһȻ޷˵ȫӣҲõߣ˿ھżսʿ۷ǿȫһ
һ£ᶫܹսͻƾżսʿ۷壬Ҳ޷˵ֺʲôµģ

·ڻӦ¿һ㣬ᶫһաķʽͨ񡯵ڵȫۼȭͷ֮ϡ
ȭ
ɱУ
顪
̼䣬˶ȭͷٴײһ
ţ
ȭͷײ¿˲Ӧᶫһȭ֮ǰͬд󺧡ô£
ž
ȵ¿Ȼ൱ͨһʮ˱Ȼ
꣡꣡꣡
ͷѵͬһʱ𣬵¿ֹǡ󡢸첲ֱӱɿµµ÷飬ͷ·ڵըһ㣬Ѫģ
͡
֮⣬һ־˵¿ڣѣһѪ˲Ϻ״
ȻΪ¿ᶫһȫʣûܵ˺Ȼõһ
¿ˣˣڰս󱻴ɢ

һĻ˹ڸǿ˼һĻһ㣬Ŀɿڴ
ǣǵ˹Ҳ
һΣһֱˣ̬ȿᶫսҲǾɫһ䣡
ȶԣ˵¿еľκ˶޷ģ
ѪͷؿǰᶫǸо·ʳ˵ɻ㡭ΪʲôͻȻ֮֮ǿ
Ϊʲô
ش¿һǱ֣
¿ֻһӰǰȫΣյϢ֣ͼȴΪֻؿǵӰ𽥱󡭡ٱ󡭡
ž
ᶫıĲӬһ㣬˦ڵ¿ϣõ¿ȫݣѪģӺȻأ͵ض
Ϊᵽ˺ڰսĿ£һǱ¿ᶫͣǰһֻΪצ̽ȡһץ
ৣ
Σս٣ɫһ䣬ȻӾоѣͼ
ˣ
ž
ᶫָһ㣬ֱӲԴһ
͡
һɵǽȺᶫָצΪֵһҲ

ᶫֵһһı֮ǰ̬ŭˡ
ԣԽһԲܽᶫնɱ¿οᶫնɱ¿󣬻Ҫ׼һɵʣµ
·ֻһ˲䣬ԭӷ׵ִᶫǰΪᶫͷն£
һΣյϢ˲ᶫͷᶫȴûоţǼУͬʱŲһ绬һ㣬ˣ㿪͹
ߣ
һУԵøջ𣬷ֵԲһ㣬ײᶫ
һ̵ײһ㣬һơɽĹʽͼؽᶫײ
úã
ѪӦĹᶫЦһҽȻһ
ž
һ̤ľʵذݣᶫҽһڵϣͬʱȭƣХǷֵ
ߣ
֮ǰʶᶫĿֲսǡᶫһ򲻶㲻һԭȻͣ£˫ȵضڵϣ˫ֻӭᶫȭ

ڴ˹ԭֵǳһ㣬˲ȫһΣ¾õԲ۾
Ϊϳʽ
Է
¶Ķž
˹丸֪¶һСԷȫΪ˶Ը
֪¶СԷԸġ
Ҳû뵽ȻѧһУ
ž
͵˹ʹԷе𾪵ͬʱᶫȭͷصغϣһ졣
ৣ
ȭཻᶫֻԼȭͷ·һ麣ϣȫΪУⲻɫ䲻ֹ
Ҫ֪ɱС൱ھżսʿǿȫһĶʮ˱ȫڰ벽ֵȫһҪǿһЩ
һ£򲻵ȫֵһδ˰벽
⣬ᶫľֱ޷ݣ
֣
áԷֵᶫġɱУӹĳԲһٴײᶫٶȱ֮ǰ죬ƱҪᶫײ


684 費ħսۣģ
Դᶫɡ֮󣬡ɱﵣÿζͷնɱˣĵͷһأ
Ȼ
𾪹𾪣ѪӦɱֺᶫѡӲӲںϵĲжĹա
ߣ֣ҿܶ㵽ʲôʱ򣡡
ۿᶫԼĹ޵ȴûټڽһЦؿᶫǸо·ᶫѾүϵһԱˡ
ĽᶫûлӦǽüͷɿ˼Ӧ֮ߡ
Ȼ޲̽ĸһˣҲ֪նɱ򼸺ûκοܲ˵ܷŶһδ֪
ղʹΡأʱֻʣķ֮һҵľˡ
һ£ֻʹһҼʹáҲ޷ʵԵ˺
ʱھһգֻɶԷ׸
ֻ취˹ڸԱĶ½أȳȥܷߡڱȫѹƵǰ£ᶫͶ˹еһ
Ϊ֮ƣΨһİ취ڲʹáǰ£˹סͻΧȥȻ취֡
ĸȥЭ˹סſڡ
ǲᶫĿ⣬µᶫ˼ʾʣȥЭ˹
ž
Ļո£ᶫ͵һһֱߣڡ
Ҫˣ
״һ˹ͬʱֵʹħС˵еķϵħһ㣬׷ᶫ
ۿᶫȻìͷ׼Լ˹־ŭ
ǣղżʶᶫһȭɢڰս󡯵һĻ֪ᶫĹʮֲֿӲӲǶ֣
ŭǣᶫѾ¶ɱﵣɱﵽòֵǮһ£ͻΧⲻô
סſڣ
ŭ֮࣬˹һҪڸԱסſڡ
žžžž
ڸԱȻ֪пܻΪڻңϴԵǣ˹Υǵһʱһһ㣬ֱվ˹ǰ
һĻᶫŲһͣһı·ߡ
ȻҲ֪Լ嵽ſڣҪնɱһڸԱȻɱ˹ӳȥ
ͬҲ֪ʹɱСɱ˹ֱȵ컹ѣһʹáľȫģûʲô
֮⣬׷ᣬֶԸ˹ɱˣ
µġһȻֲǼΪ
Ȼ޷׷ᶫ򲢲żè׽һ㣬ϷʵЦڵѾʣˣҵҪӵʲôʱ򣡡
ĻᶫһüͷšһĵǷݳ嶯޲̺ѪƴǸĿǰֻжȱס취
׷Ҹϣ㹥
һʱ䣬ǧƽ׵Ĵᶫ˺Ĺһ㣬ĴӴܣʷΣ

ƻͨӰ⣬һƬ
¬ɪ֮ĺϣһͧںϷɳʻһ˻˺ڰ
ͧ˹صĳȻڻ֮Уʻſͧʻǰ¬ɪ
㣬ٿ㣡
ۿٰƽ¾Ŷս¬ɪԽԽϵĽԽԽԣǸо޲ϵ͵ίҽȻ󡭡Լٶȷᶫս
Ӻʻִͧ¬ɪĺߣǰӵ֪ͨѴ˵Ⱥʱ
½㣡
ۿᱧųӿͧ£ɫһ䣬һæӭȥ
ʮأҪ̽
̫ڵᶫİΣѡ񳤻˵ֱˣ̴ȥίҽң
£ὫȻڻ״̬ĳ˫ֱǰ
ľȻؽӹȴûмȥšǵʵأ
ڴϡ
ѯʣ΢΢һüһ䣬Ȼתͧ
û°ɣ
ľٶŵ࣬ıӰ
ûлش
ڿִﺣߵʱһƮȻڿͧϡ
ˡˡ
𣬻ƺҹ˵µעУʻſͧȥ
˰ɣһĻųƶҲǵģ
ǵȽ½͵ҽңȻίᣬίȥӪȶɣ
ûõġٳֳ½ȫĵ֯ǵʵѾվֵ۷壬ǽըˣǣܡ
֪ΪΣһ̵ȴûᶫ֮ǰȥʱǰǳƽȫָǡ
˼ˣô죿ܲؿŶɣ
̫ү˵ɱǽ֮˵ֻҪҸһδĳɾ;ԲڹڡҲô׵ȥ
ҹĻ£ڻشˣðQοԼ
ͬ᲻ʲôɱ񣬼㶮Ҳδػѧֻ֪ᶫĿǰĴǳΣա
Ϊ֪һУŵ󣬿ͧҪһںϷɳۣ˻ɢϣʪͷƮݵĳʪдеҲʪ·
ᶫ˵ûҵ׼Σ㶼Ҫֵҹȥ
ͧϣûԼ·Ѿȫʪ͸Ҳûȥϵĺˮضڵķ
ᶫû뵽ΪðΣȥҲû˼ȥЩ
ʱţڵľһգٶҲڲ֪
㹻ô
ۿᶫͣ˽Ųƺ֪ᶫûˣԴʤ߶е̬ᶫ
Ҫô
ᶫаԼȫʵռݣ˫ֽһ
յʵָ̫ײѪ졣
ûνĶֻؿһسӽ
žžž
ȵĽŲϵڴᶫľ벻ϵСС
֣ҵѥӣ
·ֻһ˲䣬·˼ͣߵᶫǰӸµؿᶫͷ·ڸϡ

Ӧᶫ㾡оնֵ
ߣ
ۿᶫˣһֵ΢һɶȻ󡭡һᶫȼ䣡
ҪᶫӾ
񶾵Ĺᶫܵջֵ˫ֻƣ̯ȼ䡣
ž
һᶫ˫ϣһ죬ֱֲӽᶫɶ
Уᶫɫ԰ף˫ȫʧȥ֪ѿѪ磬Ƕߵķݣ˳Сķ衭
顪
ݵķᶫӺݺݵײ˴ǽϣȻأس鴤¡
鴤Ǳһ㣬һָͷûˣֻǡ۾ؿ컨塣
֣㲻˵Ҫ޷Ҵ㲻˵ѪϴҪҿʼô
һĻЦΪʲôһһڵأбɱҰ
ûлشᶫֻԼʶʼЩ㱣ﶸȻ̫үǰ׷ԲԵģ
ûɵ˵̫үȥΪ˵Ϊûʸֻ۵עУվڱſڣλҸжˣׯϾ˵ˡ̫ү·ݣһͿȫֱĹھȥ仰ԡ
Ժֳ︡һĻᶫŲ԰׵ٴӿֳǿҵĲʣ
ŬءŬŲԼӣͼ˫ֽԼ
ܿ죬˹˵עУԭһᶫء˫֧ӡ
ֻǡ
վšžһ죬ٴص˵ϡ
Ӳģİ
ٴˤڵأᶫŴۣ統ΪһЦʱǰ˿
һΣΣΡ
ء
˹ǿӱһעУԭ޷ᶫӲƾǿ־һһ
ž
֪˶ãᶫʧܺٴˤ˵ϣһ۾ûˣ
ͬʱ˹ڸߵԣѾеˣҪôԸأ
аɭһЦᶫȥ
ɭЦݣ뵽һ缰ղһᶫȼľٶ˹ֻûй쬵ĸо̲סĬؿᶫһۡ
Բ̫үԭ¶޷ĳŵ
û˹ĬĿ⣬ᶫٴγ̫үǰ׷ԲԵģ̫үڶЦƺЦݸҲ㣬Ѿˡ
䣬̫үģʧᶫӰӡ
һͷŭĿʨضʣΪʲôж
磬ţûңҲԺ硢õһھ
ֳһĻᶫءسһ£ƺЦŻӦ
ţţ
ӣۣŭֹ
ţţӰᶫȡ֮hͶ˵Ӱ
֪𣿵ӽɭѵ˶ۺʹԼܷԽʱҲ֪ĲиŬԼԡһ㣡Уhؿᶫڸᶫᶫ
磬ӦҵģҪҳҪҹ򡭡Щ㻹ûн̸ҡۣᶫˮ䣺㲻ܾôˣ
ճƭӣ˵ͶѩһƯĻû󰡡ڵϣؿᶫ˵ĺһ
һĻᶫŬءŬſ˵ʲôŬ޷һ㡣
Ժ󡭡ſͣٴתһɫļ
Уûʽ˲Цݣϰ˵Ƕηһ˵Ůߣɳϣʺ졢޵촽Թؿ
ҶѾ׿ڴӦҪĸ¹򣬽⿪ĽӦòôûаȫˡᶫӭϼԹĿ⣬Լ˵ʵԼ
ûлش𣬼콫Դ£˫ֻȣ΢΢𽥱ģաӰʧȡ֮ضѩȵӰ
Уضѩĸ첲ۣžۣ޵ϡﻩ޵˺ѷΡ
ضѩֻǾؿᶫ
ôؿš
һе򳡱ߣᶫݳϽżȻʼ԰ֵĺԺңϷᶫϷıݣȴᶫͦص̤Ͻǡ
Ŀƽͬûĺ棻ĿˮɰٴƺڰᶫһС
ž
һ죬ᶫǰľʧһվᶫǰ
Բȣ֪һŮ˸еȴ˽ѡİ
Բ𣬶ѩؼǣ֣ȴЯ߽ĵá
ʧᶫرۡ
ֻǡ
ڱ۵˲䣬ȴڴſڣһЦ
һοЦ
һʮδıĺЦ
ȳӣ
пȻ˫ۣ


685 費ħսۣ壩
ԴѶ֮ᶫһʼûüӶųɭּͨ࣬е鱨˵ڷ֮ں³壬ǿֻɱɽͷ
ĵļֶҡˡ
ٺʱţһֱδʼǲˡ
ҶҵһػҶ̳ᶫͨͻ˵鱨ϢõϢһ
ֱһ̣ᶫˡ
ʱ˿̣ȴ˴ſڣ
⣬Ĵֱ̼޷ݣ
ҵ˲˾ξˣͼ˫ۣ
ֻǡ
ᶫ۾ֻͷһɿֲɱ֡
ᶫǰûиӦᶫ仯ɭЦֵȣȻᶫȼ䣬ᶫӾ

ͻΣᶫ޷ŤͷȥſڣǱŭĿһ㣬һŭ
ŭԭ岻֪ӿֳһȭܵؽգȻȫҽţ
ţ
û뵽ᶫʱܷ΢΢һϵɭЦȴûмٰ֣
ᶫûһʱá޷˵ʱĴܰô
顪
𰸽ᶫȭͬڵһĽŵװϣһǰδǿľȻ
Ȼܵ´ĿֲϵЦ˲̣ȡ֮𾪣ֻԼҽǱǯһ㣬һɻĵʹǱɵİһ㣬ܿƵط˳ȥ

ȻһĻ˹ǿ˼һ㣬Ŀɿڴô£

һȭᶫŴһʱŤͷſڡ
ŵƹ⣬ǿյһƬ
ſڣûӰ
ৣ
֣ᶫŸոջָѪɫٴһ䣡
ƹ¡
˺Ǳ˳һ㣬һ
ڵģˣ
ԺᶫҡҡͷۣȻ󡭡ٴͼԼһЩ
֮ͬǰһȻûпӰ
̲ס
ȳӣ𣿣
ţţᶫ˻һʧĹǰ
ûлشǱ˵ϣͬ˹һǺɵؿᶫ
֣ˣֺ𣿡
ᶫ˫ͨؿſյĴſڣٴκ˻ƣ˵ĺٻԼˣ³űϢˮܿƵشżӻ䣺㡣
֣
ˮ䣬ᶫһİǷһ㣬Ŵſڳȥ
Լղġ
Ҫȥ
ŻǣסҪˣ
һĻæ˹󺰣ʶΪ֮ǰᶫһֱαװʱѵ͵Ƹɿݵĵزͼͷ˹
ô룬˹Ҳôġ
ΪˣĻ˹˵һȻᶫǰͼֹᶫܡ
ҹ
ۿ˹·һֻȥᶫ˫ͨ죬ɢȺĹâȫŤԵĶħ
£ᶫȻ˹ǰ˳˦һǱ֡
һƼ򵥣ȴ̺ᶫ޾ŭ𡪡û˿ֹǸط꣡
ߣ
˹ƺзᶫִ㲻Ȼۣǰ
ž
ꡪ
졢ͬһʱ˹ֱֱӱϲ˵ᶫǼǱֵĹƲų˹ļͷǴƹһһ½˹˳ȥ
ৣ
ӵɶ˹һɷףӿֳľƺŸղһĻģ
ǡϴľʹᶫֻһ

Զ򿴵ᶫǵû͵ƸɿݣԽսԽ£һѡѵͻˣ
һǱֳ˹ᶫδʤ׷Ǽſڡ
˹ĺڸԱ״èһ㣬һʱ㿪ᶫһܹ˹ɱǸûκ
ܿ죬ᶫӳ⣬ͣ½Ų
ҹɫգ紵ȥᶫֻǿյļװ塪װϲûӰ
ѡѵԼĿˣ
ǻþ
һشᶫϣᶫһ˿ң̲סԼ
~
ûд𰸣ᶫһڳʪĿתش
ô£ôͻȻָ֮˾˵ʵ֮ǰǿˣڸѽ˹˹ɫصš
˹ɻ˵еĲ²⣬ȴȻᶫص˴
ৣ
ɲǼ䣬˹ڸԱԼͬؽĿͶᶫ
žžž
ƹ£ᶫĬţһˣصĽŲϵڴص
ǳĽŲȻֻᶫһˣȴǧԼӿֳһ޷ĸо
ֵĸоǵıøأ
Ӧͻˡ
ᶫ˵ḷ̌˹еоԽԽԣϵر齥˾ܵΪᶫͻˡ
ͻˣ
˹Ļͺڸɫ˲䣡
ǿǶ֮ǰᶫ൱ھżսʿ
ᶫͻƣǾζᶫֻ̤ս
ս򡭡
һŷǿ߶Ҫ̤򣬵ܹ̤޼
ᶫȴһ㣿
ֻһ˲䣬ͺڸԱᶫĿӾ˿־塭
Ƿݿ־粡һĵĶ־ս⣬ǴһȺǱ
ǶԣȻֵҪһЩų׸ҲаϷʣеֻأ
ΪУᶫ֮ǰ㱻Ǹ˼ΪΣյĸо
ֻܶԸˡ
ۿ˵˹ٴοˣûʶΪᶫȻͻˣʵ;Է似ӦÿԿ⣬ڴض򣬽ϣϡ
žž
ᶫŲͣĿˣĿڿһʬ塣
ߣ
ǱᶫĿ⼤ŭˣһٴʹѹ׵ľԷ˲

һ̡
͵Ƿֵ֮ͬǰǰ㳹׹ͬʱᶫͬһɽһǰյȭһ㣬ȫȥ
ƣ
֡
ٴδɱС


686 費ħսۣ
һȭᶫʷǰơ
һȭҲ̺ᶫʷǰ
һȭ൱ڰ벽ȫһĶʮ˱
˿ֲһȭ޿ɶ㣬ֻ˫ַɿػӳ״ǰ
ƿȭ
֮ǰֻǻʱᶫɱȫáԷ£Һ
ʱ˿̣ᶫͷͻ˻۷徳磬ٴδɱСֵΣ
žžžž
ȭδײɿµײһڱը첻ϴ
˻~
ţ粼ӱ˺ѵ˫ǰǵɵϱ֧顣
⣡
һɫ䣬˫һţȻǰ
顪
췢ᶫȭһشݺݵϣһ½ź俪
˫־ͷ·ֱӱ𿪣ֱֲ˫ֹ֣ǴѣѪģ
֮ǰ׾ٵᶫһ˵ᶫѿʱᶫʮֱ֮ӷ˫֣
˫ֱϣġԷǱһ룬ᶭȭȴ˿ʻĻ𳵣׺ݵײؿڣ
޿ɶ㣬޿ɷֻ嵱һ
顪
һ죬ᶫȭֱӻؿڣʣľսϽӵʿһ㣬˳棬ӿڡ
˻~
͡
Ƶǹ˲йָ֮ǰģԺ󡭡ȻϺһ㣬³һѪˮ
ֻһȭᶫΪġԷˣ
˻~
һĻҲãڸԱҲգ˹׷׾õһ
ǿ֪Ǿżսʿ۷ƾ衮Էֻ̤սǿߵȫһܵ£񡭡ȴᶫһȭ
˹˶ԣΪ˵еľй֮޲
ƹ£ҲҲΪ֮Ůĸ߸ϣҲûʽаɭ飬ȫռݣǸо·ʣôһӵгսʵ
ôܣ
Ӧһǹȭ
ʱ򲻵Էƣˣ˶̵ľڣᶫĹ
顪
ٴδһ㣬ᶫһǹȭݺݵشǷ⡢֬Ķϡ
໣
ֻøһ˺ѷεʹǷֵһͷ˳ĸȻ
һȭᶫƺò͵һȻڿգ˳ץ
һ
һȣᶫһץסǴֵСȣһֱӽɳȥק˻
ʧȥԷᶫȭأʧȥսʱᶫôһק޷κη

һקᶫҸ첲ԲڿһȦȻ󡭡棡
䡪
Ƿֵº͵һܽӴʵֵ̫ԵʣӸ߸¡𣬳е
͡
ٴ³һѪˮʶһƬģֻ·𶼱һ㣬ֵǱһ㣬ֹ
Ժ󡭡
͵𽥻ָһ˿ʶʱᶫһֻŲǳ׸ϣڲһ
֣£ҵѥӣ
ᶫĽŲԼϣû֮ǰһĻһɴδĳͷ

֮࣬Ƿһ㣬һĺУͼΪأӺᶫʵСеͽ޹
ƹ£һͷѾˮ˵ĸڰ֮ǰһ
ǰǰǷ˵ҸôŪ㣿
ֹͣᶫӸµؿ򣬾ڿһˣ˵׼ȷһЩ
ᶫУȺɱɡΡ˳Լ㽫Լնɱ׵ζ
ûлشֻԹŭصᶫǸо޲ýеķŭӵᶫӴѣ
⣡
ۿ֮ǰţƺᶫ֮һͷ˹оһᶫĿ¶˳̶Ȳͬľ֡
ɲǼ䣬вԼͬ⡣
ǿᶫʱչֳʵӲͦظᶫ򣬼ֱèB
ǾÿٶʤңǾͶԡ
ǲ˹ҪӣᶫŤͷĿɨ˹ˣĿû˿ʴȣеֻļµĮ
û˸Ҷ
ᶫɱڵĻ˹ڣûһ˸ҶǷ׷״żֿ־ͽؿᶫ
ᶫ¡
ţţΪ޸֯Сӵ˹ǿǷݿ־壬¶һ򶨵ģ֮䲢ûޡ
ȻûޣôΪʲôҪɱңᶫ˹Ļ
˹һƤӲͷƤᶫ£ֻҪŹңұ֤ӽ󣬶˹޸֯ΪԶѺѡ
ɱ㣿ᶫЦˣֻǿƽЦ˹ħ΢Ц

˹Զԣᶫһˣֺαίȫ
ҿԷŹ㡣
Ժ󣬾͵˹֪ʱᶫˡ
桭ģһ̣˹ֻᶫֻҪֻǡǸᶫܾŹ
·Ϊӡ֤˹Ļһ㣬ᶫӦ֪û͡
Ҫʲô˹൱ϡ
ᶫָָµ򣺡
ʲʲô˹ųˡOΡ
ĴĴڸԱҲؿᶫ
ᶫµ򡭡
㱻ᶫ仰˹ȥ
֣ң
ǷֵٴξΪļŤ̬Ū˧ǿΪ֣ǿŰ˿Լ֡ô˹ǿи
ҪôҪôɱ㡣
ûͬᶫ˹ֻһѡᡣ
Ĭ
˹Ĭ
һ棬ͬᶫ˵ȷᶫɱһ棬ԣԸȥһֻĸҲԸ
ᡭᶫ£ܻܲ˹˿ǱĸĵӣǱ鶼ˣʵû𰡣
ꡪ
Ӧ˹һĶϹùǱᶫһŶ˷飬һҲȫˣ
ɻǲɣ
һŶùǣᶫջؽţ˹
ɣҸɡҸɣ
˹ᶫɱһᣬһߴӦһ
塭˹㡭ң
ùǶʶٴγ˻㱣˹ѡֱ˹˵ϣŻعӣżɤӣ˻
ž
˹ֱ˦һǶ⣬ܻӦøмϵۣӻͷĸ


687 Ա֮α
ҹڣһƬڡ

ڵУһֱ·һֻӥڲ޵ĺϿա
Ϊ˹¼δӰߵĹŵ٣һ֧ѩѣĿŽµĺüͷȫšһ
˹ŵ⣬ֵϿڣụ̂ͬ׶԰ĹԱһҴһ
һУֻΪ֪ԼλүжôĶӡ
Ϊͷ˹¼Ĺ⻷ΪСȫõľӢʽŵڣ𽥱˹¼»ᵱӰΪŷ͵ȴĽĹ幫ӡ
ݣߵﶼǹâ䣬ŮΪ濪˫ȡ
Ȼ
Ǻ뵱ǣ֪ĽʻĳǧһЩҵĹûһŮùŵԸ⿪Ƥ
͢ʥŮɪȴñŷŮΪˡĹŵٶˡ
һ£ɪа񡢱̬ƵУŵٵ֪⵽ĳ̶ȣ
ۿӲ̵ĹŵٵѩѣΪŵֵĵϿףԼλүĶŭˣɣɪȲⶾֵĻ̳мѪͳĹŵٻһЩ顣
硭ս
ү֡ˣ
Ժ󣬾͵ŵеѩȼյһʱ򣬸ʻֱ˹¼ʿ˺ϵ֡
ŵҲţժʣİѩѣȻ󡭡ȻѩðŻǣһС
˻˻
ܿ죬ǰðŻǵѩѱŵһϸĩл䣬ֻޱ䡣
ǣү
ʻֱʿһʱӦҲֱ䣬ͼͿշнӽš
ţ
Ժ󣬾͵ֱӽŵʱ򣬹ŵٺȻһҿͧڼٽӽš
ͬʱʻͧٸŵҲֱһ߼ٶȽӽţһضֱ
Ƭ̺󣬿ͧʻŵĴԱߣֱٶȷŵϿ
ಣ
ಣ
ಣ

ҹĻ£һӰֱ£Ϊ׵Ĺŵغ˫ͬһ㣬εضڵϡ
ǻô֮ĶỺ
ﬡ
ŵٵǰ£һһŵϣͧϵץǹӣһ˶ȻڿնƮȻ˼װϡ
ŵ٣
ۿֱµ˹δļ̳ˣҲһֵΨһԿ֮ӵĹŵ٣ͫ΢΢ŴЩȣȹŵΪҪ
ĦʥŮᣬʲôϵ
ŵͬҲܾȣֱ˳ڿڵͬʱһɿֲɱΪԲӿ֣ĿȫᣬǸоֻҪ˵ᣬѪ岽
ݺĶӣġǿֵסŵǹɿµɱ⣬һ䣬Ȼٱ򴬲ڡ
û뵽ᶫҲ֣ŵԣ΢΢һ󡭡ȱ򴬲գûҲû˵ʲôǾ͵һͬ򴬲ڡ
գۼ䣬Ĺŵٸ֮ǰ˴գ
һ̡
˵ĽŲԼͬͣ
Ǹоͷ·ʻɲһ㣬Ӳͣ
ƹ£ǵͫ˲ŵ𾪵ؿŴһС
˳ǵĿؿǧƽ׵ĴϿһѪľذ洦ɼںѪһ߾ʬڵذϣд󲿷˵ĿȱߣΧһȦ
ֻˡ
УֵӽЩʬΧŵȦȫѪȾ졣
ΪѪ̫Եʣĺ޷˵޷˵ֻضŴǰ
ǰһɳϣսᶫûԹĿ⣬ǻе̣ŵһˡ
ô£
ɲǼ䣬ŵٺּʿ׷׽ĿͶᶫĿȫɻռݡ
Ҳڵһʱ佫ĿͶᶫ
͹ŵٵ˲ͬǣĿгɻ֮⣬𾪣
һ̣ԼǷ˻þ
û
ǻþ
ļ䣬뿪֮ʱᶫ뱻Χľ档
ᶫֵܷǰæһ⣡
񡭡ᶫȻػţͷһڵϣ˶ˡ
ֽȻķ޷ݵġ
˹¼壬ŵ١
Ϊ̰ϯᶫ˵ŵ١˹ϯսʤĶ֣ᶫԼ˵ŵٵֵǿĴڣᶫڹŵٵϲİҲŵٵƬ
ΪˣŵһֺͬǽĿͶ˹ŵ٣ޱʵ˹¼ǵ˻ѣ
£ɢɱ紺紵Ұһ㣬ᶫϷӿ֡
ᶫĻܵᶫǹɿµɱ⣬ŵһԺ󡭡ڰᶫʵʾ̫ͬʱɫٳ˽͢ʥŮɪȣҴǰΪ˾ɪȡ
ţ
ŵٵĻᶫ΢΢һûмɪȡ
ᶫ£֪ɪ𣿡Ȼ֪ᶫΪλȶԣŵٸ֪ɪȵ䡣
ᶫʵҡҡͷϴڣһֱûмеĽ͢ʥŮ
лл
ŵԣǷɿسᶫлȻֵϿϿһһ䷿ѣҪŹκһ䣬Ҫҵɪȣ
ǣү
ϿϹ´Ű˹¼ʿݣ׼չŵٵѰɪȡ
֣ԲŹ㣡
͵Ͽ˳￪ԭƺعⷵˣǷֵȻһ㶢ᶫԾԨò˶ãͻңһУȵ˵һʮ㣡ҷģ
͡
̫Եʣ仰ٴһѪȻһͷԵڵأ͵ض
ᶫ£ĦʥŮ˵аŮݺһĻŵ̲סʵ׷ʲô
һҲ˵ġ
ǿŵûе⣬ᶫֻǡҲ֪еĽ͢ʥŮҲС
үҵʥŮɪˣû£ᶫĻ䣬ŵߵﴫֵϿĻ㱨
~
Ͽ˵ɪû£ŵٰ˿Ȼᶫһᶫ£лл
ȻŵףȻᶫרΪʥŮɪȶûᶫ֣ɪǻԤϡᶫڼӵؾɪһ
ŵٱϵؾϹлᶫԼµʲôһŵٸ£˵ĵ˱ѡ
Ϊ˹¼δĽӰˣŵٵһʱᶫ˼ᶫ׼ȷ˵˹¼ֶ֣
һͬʱŵȴû̬
ӸԵĽǶΪٳɪȵΪ޲ҷ𣬵ǵĽǶ̳˹¼Ѫͳš桯ѪҺ
ҪһȻҪĴۣ
ǷݴۣǶںųһ˹¼ԣԵøء
οҲ֪ᶫԼľֻ˹ϵУ˵ᶫԵ˵Դ
һ£Ҫ˵үү˹¼嵱ǰȨߣҲڴӦᶫӦҲþͨУ
ᶫ£Ļ˹¼延ӭǰȥͣ⣬ؽ͢ҲỶӭǰȥ͡
޷ᶫ𸴵Ĺŵ٣ԥ󣬶ᶫ룬˫ĵһ
ͷмҪҪᶫҲ֪鲻һ仰Ծģ»ӦЩ鴦֮һǰȥ͡
á
ŵ΢Цŵ˵ͷ
ᶫ΢Цʾ⣬ڡ
ô£
ᶫ߳գǺؿᶫǸоᶫϳ˻ﱻèצӰӵģĲС
ʱ̣ͻˡᶫʵ
ͻˣ
һ֮ȴҲ֪ᶫͻƵĻܰȻػڡ
š
ᶫͷٴȷһ㣬뵽ðΣȥǰԼϵлл㡣
ûʲôлҸ
ȻΪᶫΣʱͻƸеңһ뵽ͻƺᶫʵ˦Լ֣ЩСƣ֮뵽ʲôؿᶫʣˣΪʲôȺ˶ûӣҽΧм䣿
ҾһǸ̫ʴȣȻ뵽˵ҪŷļԺ
ᶫŤͷ¬ɪڵķ赭дԣЩΪܵͼ˸һ˹̡Ϸ

ᾪŴͣȴͬ򷭵ζƿôһ˿жǾ
֮࣬ûɵйһŻԱ֮α


688 
ҹɫŨ罥ôˮγһˣ𣬲ȴǱΪĺѹȥֻܽ¹Լһ˻
ϣᶫʻſͧἱٷ¬ɪ
紵ͷƮݵĳվڿͧϣᶫǹ°ıӰ
Ȼʱᶫ޷ᶫǺֱʱ˿̣ᶫһ¶һֽĵı顣
Ϊ
֪ᶫ֮˽ϻ¬ɪΪ˼ŸȥֲӣǵĳİΣ
֪ΪΣһͬʱеһηһζ
ǸоһͯźóԵĶԼûУǴѧУ԰ﵥŮʱһ
ôˣǸӦĿ⣬ᶫͷʵ
û¡
ԭ򣬺±ᶫ˼΢΢ЩţȴûнϣǷɿҡҡͷ
ҡͷӭᶫĿ⣬һֹģ
ᶫ״ԼЩԾƺʲôԼһֻĳΣûжʡ
ʮӺᶫʻִͧ¬ɪҿӾʱĵطϰԱ̵ʱϵء
͵ᶫϰһ缤һϡ
Ҫ
ᶫͣ½ŲһסᣬĿͶⷢķǰоίԱƾųǿΣӦܲԼѱѻ
ţԼĻ¥ϵľѻ־Բеľѻ
㡭
йᶫеľʱȻᶫס۰׵С֣Ľûһ˵ʲôϵĺ˲ʲôֽߵĻʻ˶ӡ
ԺûС֣ᶫţͬᶫһĿͶǰʵȴ͵͵ᶫǲһֻŵС¹һ㣬ˡͣžҲֳһԲĺΡ
ʲôˣ
͵᷼ҵͬʱίսʿСشǰĲݴ߳ųǹǹڶ׼ᶫᣬС鲽ᶫǸо·ᶫֻҪҶῪǹһ㡣
йֲӶӳᶫӡȺɫֲᡣᶫԱţ˳Ҳ˵ݡ
ᶫ
᣿
ȻᶫĻίսʿûһ
ΪίѾ֪ٳֵ飬ǰίḺ˹˵Ҫǿ˾䣬˵ᶫǰȥӪȳս˻ᶫȴȥԸֲˡ
һ£ϰ֮ᶫᣬеľȿ֪
֮࣬һίսʿǿֵᶫᣬȷϵȷ˺һƣȻ¥ϵľѻֽйͨ
ݵĹͨ󣬾ѻȡ׼ίսʿǹ֧ͷսʿ첽ߵᶫǰᶫ£˹˽˵Ļȥڻػҡ
õģлл
ᶫԵлһȻǰʱء
ƻͨѵ֪ᶫȺ󱻡ܡίԱڼªĻٿŽ飬ͬʱҽḻսҽҽΪ
ᶫ˱һίսʿ˻ſڡ
ᶫ£Եȡ
սʿᶫʾ⣬Ȼ˹˽ᶫҪ
ţ
˹Ϊ׵ίĳԱδܵ飬ȻսʿĴ㱨¾ֹͣ˽̸

󣬻һƬң˹˵˷׷״λվΪ̫ңֱӴӣ಻
֨
һ죬ҵű˹˴˴ӻ߳
̹٣
ᶫȻʮֵĳİΣҲ֪ԼѾΥ˴˴κƽ¾ĹأҪ˹˽ͣȻѯ˹˳Ŀǰ״
ᶫľٶίûκξҲԵؾʾ⡣
ᶫ£ϣʵң׷ʲô£˹˼򵥵سᶫỹ˸ɫصʵ
Ϊ˴κƽ¾ίḺˣ˹ȻԸ⿴˴αⷢȻѾҪŪ࣬ȻƶԲߡ
˹˽ڻش֮ǰܷˡðһҵսôˣᶫûش˹˵⣬̲סʳеĵǡ
˹üͷ΢΢һҲûǿڴսҽΪĿǰûнҪȵ֪
лл˹˽
ᶫԣǵлȻʵҵսѲμŶӱڱзҵսѳʧȥ硣ĿֲߵȡϵҲ֪ٳˡ
˵ᶫͣһ£˹ʾԼ˵ֵЩֲǳģٳҵսֻΪҡΪӪҵսѣҺ뿪˵죬˿ͧǰ˺һΪŵ֡ϣǼͷĿ֮һ;޸֯ͷĿ֮һ˹
Ϊǳȥģ̸ͨ˵ҵս뿪ţС
ôֻˣ˹üʵ
ᶫ΢Ὣҵս͵ϺַȥӪҡֻǡٴεִŵʱѾ˹¼Ĺŵٸ¾˳ݹŵ˵Ŀֲӻٳ˽͢ʥŮɪȣΪɪȶȥ˳ȳҡ
ţ
ᶫһ΢΢һԺףᶫ֮û˵նɱ˵ʵΪ˽Υ¾ĳ̶Ƚ͡ΥԸ˹˵һɼĸо
һίδػᶫ뿪ͷ
ᶫ£Ϊʲôһʱ㱨ٳֵ飿Ȼ˹˰ŰɵؿᶫΪʲôҪ뿪죿
̹٣ԭһʱһȳҵսѡڶϵĿֲвңҸҽϢ㱨ίĻǽɱҵսѡһΣᶫѡʵʵ˵
˹ԣĬΣȥſڵȴɣԺһ֪ͨίĴʩ
ǣ̹٣
ᶫȻ뿪
ৣ
ͬʱίḱ鳤˹зڣίĺĳԱ׷׽ĿͶ˹ˣǷ·ʣ˹˽δ
ûлش˹ֱóһͨѶͨһ롣
εΡ
޵ĺϿյֱŵֵϿеͨѶ
ү˹˵硣ϿóͨѶŵٻ㱨
յǰŵλϣɻеɪļͷȻϿĻ㱨΢ͨѶҡ
ǣүϿæͨѶݸŵ١
ŵһֽӹ½ͨżɽã˹˽ǹŵ١
ŵٸ£á
û뵽ŵٻԽӵ绰˹Ծȣȹֱ⣺ҸղżйֲӶӳᶫ¡ңȥӪսѣȻֲӵУô
ţ
Ȼ˹˵Ļŵ΢΢һȵͬʱüͷ΢΢𣬷ɿתŴԣ˼ᶫѵ⡣
ŵٸ£֪ģᶫ뿪¬ɪΥ˱˽ʵԱۿŵٲ˵˹˲ʮֿ
˹˵Ļӡ֤˹ŵеĲ²⣬ԥʮ֡ϡǵģ˹˽ҵȷᶫ¡
ллŵٸ¡˹ԣæл
ŵٿɬһЦ˹˽ؿˣΪкҪҪͲȥۿйֲӵıˡ
õġ
˹Ȼ֪ŵΪҪȥӪȽ͢ʥŮɪȣȴ֪̫أ㲻ûӰ쵽ŷ޵ȶ
ͨŵٽͨѶŵһԣ̫ѨɫŹֵղ˹˴绰ң˵ᶫҴоȳᶫ
үΪʲôҪôϿûһѿʵ
뿪¬ɪģôӦǲܺƽ¾ίĳͷɡŵ̾˿ȻʵϿᶫһˣ

û뵽ŵٻͻȻʳһ⣬Ͽ׼һ죬ķӦ죬ܿع񣬸𸴣үΪһϲճƵˡѪϴձǽһУ֤һ㡣
£ϿЩؿŹŵ٣ۿŵûб̬ԥһ£ֲ֮⣬ͷ˵ֶʮݣκ˳Ϊĵ˶ѹ
ղ϶˵˵ĵ˱ѡŵ뵽ᶫ˵仰̲סЦ

Ͽ֪飬±ԭأȻΪŵֵҲ֪ᶫô˵Ŀġ
һзֵúˣÿһ鶼㾡ȫãź
Ժиֳᶫĵһμ桢̸ŵ̲סڣڸߵϿߡҵĸо


689 ʥŮĽڲһ
ȻҶԣʱصҽҿȥһЩռ㹻󣬶ңرʩȫ
Ϊ̳ԵʣᶫȻҽҲ漰Ƕ˿ڽƴʦǳ˵òᣬᶫûԸµؽȥЭսҽվҽſڵȴ
ţ
ȴͬʱᶫȻһӰ˻ء
¹⣬ƾɫᶫһ۱㿴ˡ͵ٰ
ֲûᶫеȣϾҲ֪͵ٰŶսûκȤ
ᶫ˰͵ٰ͵ٰҲڵһʱ俴ᶫᡣ
ôڻ
ˣ͵ٰͣ˽Ųɻ󣬸𾪡
ȻȦᶫȥôԲᶫŻʱؿᶫȥûˡ
ѡѵǸɵˣ
֮࣬͵ٰٴΰԼеӿֳһ𰸣Ӧ
жϳһ󣬰͵ٰǰѯᶫδѵģջǿĵĺ棬˰ޱֲڵ
ȻԿİ͵ٰݺӣԼȥѯᶫǴÿ˲鱨ȥ˽һС
٣һ϶ʮֺ档һĻ̲סЦˡ
ΪĳΣԵʣᶫûȥ͵ٰô룬ջĿ⣬ȴ
֪гŮ˲ŮˣҲˡ
ۿᶫԼüͷһԸеС΢΢ûʵΪʲôðΣȥ
ҵĶˡᶫѿڶ
ˣ
һȻ󡭡˵ʲôȴҽҵŴˣҽͷǺش˳
ᶫǵһʱǰԽŵʣλ̹٣սôˣ
߹ǣҵ߹ǲûࡣΪ׵ľҽ˲ͷϵĺˮܳɹûΣա
ллλ̹١û£ᶫ˿
߹ǶֻСˣûκѶȣ㲻лǡΪ׵ľҽҡҡͷࡣ
ܵˣǡƺĳҩסƣлָļ󡣡
Ϊ׾ҽĻ£ڶҽǲʣʲôҩô棿
ţ
ȻڶҽĻᶫһʲôŤͷᣬ᲻֪ʱѾ뿪ˡ
һҩۿȻϢˣᶫֻӲͷƤ͡
ҩ
ǵģҽõҩ
ᶫ˵ͷȻԼµ鵤ҩ޷˵ֻܹ鹦ҩ棬ϾҩҲҩԭƵģҽҲҩȴΪϡ٣ޱ
ҽȻ棬лһҪȥйʶһҽķɡΪ׾ҽԣ˼顣
λ̹ȤĻйϵңҿԽйõҽܸǡ
ᶫֵʮ飬һΪ˸лˣһӦүȫ緶ΧƹҽҲһᡣ
ã
ҽԴϲȻսѾˣǾ罫תʥ˵ñҽԺȥĻͽȥɣʱ䲻Ҫ̫
лл
ᶫٴεлֱҽҡ
ҽŲɫ԰׵һŲϣѪ
ᶫҽĽ̸ᶫ߽ңŲ԰׵ϻ¶˼ּؿڵû˰ɣ
ûС
ᶫ΢Цǰҡҡͷ½㲻صҡ
û¾ͺáԣ׷ʲôʵ˵ǸӡʥŮһģû°ɣ
û£һġᶫҡͷ
һЩɻ󣺡ͻֻȥˣ
š
ȻͶһ㣬Ƣһ㣬˲Ҷûж⡣ᶫͷǸ̾һ䣬Ȼɫӵؿᶫлл㡣
½㣬֮Ͳ˵ллˡ
ᶫЦһȻתƻ⣬ίȶһЩתʥ˵ñҽԺҲġҴһȥ˹ˣȻϵþӻȥ
á
΢΢һЦᶫİûκ顣
½㣬˵òᣬӻҾͲˣϢɣҳȥˡᶫɫף֪ҪϢ̸

뿪ҽҺᶫûȥ˹Э콫ͻعƵ飬ȥӡȺɫֲӵȥᣬĲݵϣ̧ͷǿգƺǿ
¹ϣᶫؿʱжʥŮеһӲݣžҲûյĸ߹󣬶ʲôһ㣬żŮеǳ
ţ
ȻΪ¶Щ񣬵Ϊ۷ǿߵӦͬһ㣬ܿᶫĿ⣬б۵ᶫûʥŮ𣿡
ᶫЦЦ˹ȥ
û°ɣµеӲݣվᶫ߽󣬿ʵ
㶼ľת½ˣ½Ȼû¡
ᶫ֪ʣ΢΢һϵضᣬлл㡣
һΣҰһΣƽˡͣƺԡллֺܲм
ӦӣᶫҲ⣬Цһصڣ˸ͼŸתҩ
ʲô˼ԣЩˣ㵱ʥŮϡҩߣǿҵķϣҹ
ҰûΡ
ᶫ֪ǵ죬Ц֮ǰðΣոȥѾڰˣο㽫½ַ֣֮ټ½ľתϸ˵Ρ
һΣûп񿴹һ㿴ᶫ
ᶫᶢЩȻ̲סʣôˣ
Ļ˵ҰΣֻһΣ԰ɣţһֻƻСꡣ
ԡᶫԣͷȷϡ
¶βͣЦеʣô˵ҲĶˣ

û뵽ô˵ᶫ΢΢ЩȻȻ֮ͷȷҵĶˡ
ȻĶˣôԺΣգҲðΣȥңֱضᶫ۾ʡ
ᡣ
ᶫܸɴصͷȴ֪ڸʲôɻ
ʲôɻ
һ̡
ʵжᶫش
ֻ˫ֲŰޱֲ񣬴͵ٰٴһ
ʲô
ᶫ𾪵ᡣ
ͦͦظûڲٵȻҴ򲻹Ҫҡ

ᶫԲ۾


690 ֵܣ
ѵˣɣ
ۿᶫᴵӵ۵㻹ǲˣ
Ҫ˿Ӹ㿴
ᶫԣûطһ䣬ɫǰĹ̻ԼתƻҾû⣬Ϊ͵ٰô
ģŮ̫޳ˡԼճȥȻûᶫɵԼɣ
·Ϊӡ֤ᶫĲ²һ㣬ޱֲ͵ٰɫ֮࣬еĽ޲óȥսٸغϣǸȻᶫܹȻشȫˣȥֻ
͵ٰû뵽ǣսؼΪ׽ŪᶫʱᶫҪѿӣøᶫһۣҪ
£еһ֡åᣬһ죬Ǵ̵ʿһ㣬ֱܿˡ
ᶫ״̲סЦЦȻ󡭡Ż˹ȥ
֨
˹˵Ѿ̸˶ᶫĴίĺĳԱ͸ᶫᶫǰߵſڣ˹˺ű˻ҵš
˹˽̸̸ᶫһʱ˹˾˵ԼĿġ
˹˻˸񣺡ãҲ̸̸
£˹ת߽ңίĺĳԱʶȤ뿪
̸֪йض뿪¬ɪĴۿᶫң˹ʾᶫ̸ȻڴƳĬ
̹٣Ҹûиίʾ뿪죬֯޼ɵı֣ԸκʽĴ
ᶫǻش˹˵ĻȻŵ⣺ԣΪ飬ǹսѳ顣
Ŷ
ᶫ˹˵Ԥϣżֺ棬սôˣ
֪ί콫ʥ˵ñصҽԺܸõơᶫ
˹˵ͷǵġ֮ǰ˵ĲԱʥ˵ñõҽԺҽʩһ̵ʱڻָ
ȣҴսԼйֲӸлίĺ⡣
ᶫٴξ񣬵Ҳͬ⽫ҵսʥ˵ñҽԺΪһʮΣյ顪Ҳұ֤Ƿᱨ
Ǹˡ
˹ԣȻæǸô죿սͻعڣ
ǵģ̹١
ðɣ׼󡣡
лл̹١
˵ҲкܴΡ
˹¶˼Ǹ⣬󻰷һתתۣ⣬бҪźظ㣬ΪΥίĹ涨Ϊ˱飬ί쵼С飬ȡμŶʸ񡪡ϣǵĿԡ
̹٣֮ǰ˵ԸκʽĴԡҶίĴûκ顣
ᶫЦſڣԣȻϣܹ˲μŶҲ֪йֲѾھˣΪų⡢ʵĶһ£ĳԱ֪Υί뵺ҪμӺıȻǲͬġ
ᶫ£л⡣
û뵽ᶫˬشӦ˹Щмضᶫ˵һ䣬ԥһ£ֵᶫ£ûǴĻսŶھϲϧԴȥģ˵Σ
˹ϽϾˡ
ᶫʣᶨΪһսϰĽ󱳽սѡֵܣֵô

˹ԶԣȴԼãûᶫйֲӵʧȥͷ;䣬ҪŶĹھԲһ׵顣
˹峿ʱƷжϡոոûã˹˱ӵ㱨ֲӱйֲ˽
УȡᶫΪйֲʱӳһľ»սʤ
һСʱ˹ᶫ˵ĵȴУΪ׵ĲԱ½ػء
Уڶмȥ˿ûлʤϲãҲûΧЩսԱĿմմϲųԣؿд˵ǣ
ףǲйֲӶӳᶫΪʲôʱ˳˱
ţţȺǰһϷֲӳԱᶫǾȵʵ
ৣ
ûд𰸣ɲǼ䣬˶ĿͶᶫ
ֱͣ˽Ų
£Բ۾һؿᶫ

ᶫûκƲ˵һƽǵʧķһЦЦʮַͬҲЦ˫ͨ졪Ȼ֪ᶫ׾սǸᶫƽµؽ˻
Цᶫͣ½Ų˹ȥ
ӳйֲаɹΧֲӣۿᶫֹ߽ͣЦǼΪׯϵضᶫ
ৣ
Ȼ֪ĸֳˣҲ׷׸ž
磬ʲôɻᶫ˵ľٶˡ
顪
ӦᶫȭͷֻԵػȭͷᶫؿڻһȭûģӾ֪ܻŻǡСȴøһƭȡǵᰡ
ܶᶫԣ˹¿һսԴѡΣյһսڲɥˣ
ţͲôһ㡭
ǡᶫûиࡣ
ֲӼ24Сʱ8ӱΧˣĿǰʱŶаһ
󣬴ᶫ˻صӺΪίḺ˵˹˱ɼ
ܹʮֲ֧ӵΧ¼ֶʮĸСʱĳɼǡΪֲǱΧ˵ģΪֲӵĳԱ֪ĳɼõھΪˣ˹ɼһǲҼƵģԴһͷɥģ
ֲӵĳԱǽĿͶᶫΪ׵йֲӣл϶˹ھйֲӡ
бǣѾ֪йֲӶӳᶫӡȺɫֲ˳顣
ڶԱĿ⣬˹ٴοˣʮ뿪죬ΥίƶĹ򣬾ί쵼Сȡ˲μŶӱʸ񣡡

˹˵Ļ£ԭķը˹˶̲סĿͶᶫ
ûаԵȥ²ᶫʲôֻǺᶫΪλðʧȥŶھķգ뵺
֮࣬Ǹֻ
ԭΪھйֲӵˣᶫȡʸָı˱Ȼڸոսǳս漣ǡǲΪƾɵйֲܰٷ֮ٶùھ
ֻǹھ߰ˣ
磬硢磬ˡһֻĿ⣬ᶫ΢Цųգգ۾ǷβԶ
ƽֵ˾ܸѹھ԰һЦǲǣ硢磿
û
ͬ
ᶫοؽԼȭƽ
顪
̼䣬Ŀȭͷײһ
ֵģϽ


691 ˵ս
ŵٸ£ллҡ
ʱ˹¼ʥ˵ñׯ԰͢ʥŮɪһĴ˹ŵ٣ڱл
һУֻΪѴӱʿ֪ٳֺ󣬹ŵٵһʱ䶯˹¼鱨ҵ䣬ǰȥȳ
ϢѾһЩȦӡ
ɪȣȻҺԽаоȳǡźȳ˲ҡ
ŵٿɬһЦ˻ɪȵĺøУΪ˹¼δӰľߣŵԼĽǷݽֶ顣
ɪ΢΢һŵٸ£˼˾ң
ǵġ
ŵ̾˿͵Ȼһʱǰȥ㣬ǡȥˡҸϵֵʱ򣬰ڵаԱѾɵˡ
ţ
Ȼŵôһ˵һû뵽ԼѺڷʱźʹŵٵֵϿʱĪػˡ
˷˼ҵĲֳкܶѪʬ壬ΪǸֲĳӰõϿ㡣ǿɪȵ˼ŵٴν͵
ɪȻȻʣŵٸ£֪˭𣿡
һᶫйˡŵʵ
ᶫ
һֱٸԣžϵɪȲ֪ᶫǺηʥ
ŵټ״ֻòǻĶӣĽ̻Ӧ˵
ĶӡɪĬһʣΪʲôҪأ
Ϊ򻹽ٳѡŵٿЦ
Ŷ
ɪȵ˵ͷԥΣֵŵٸ£ȻңΪ綼ң
ϢǴӺƽ¾ίᴫȥģ󴫵ġ
ŵٵıЩŹ֣⵱ӢۣҲмðӢۣڲμӺƽ¾֮Ϣǵίͷ뵺źǣίỹǶ˳ͷ
ŵôһ˵ɪȳĬвᶫЩ棬֮࣬Ҳףµ񣬼ŵվ鲻ΪҲû˻ˡ
ͬʱ޸֯ܲ
ģ˹׳գȨҲ޴ȥ
޸֯ܲһ鷿ʱΪ޸֯˵İҷŭ׳գ˽Ǹ̬Ů˺ҲͰˣȻǵ˹¼Ĺŵ٣
ҵҵûҿ
Ϊҵ֣ǺΪ޸֯ӡСӵİҺ˹С㲻ͣ˴֮ŲСìܡ
ìھ޸֯˺󣬳ױ˫Ϊ޸֯ƿȨûհռ˾Եơ
һ棬õ˾޸֯죬Ҳά˶Ȩһ棬ʵǣԶ˹
ү˵ĶᶫҲ˹յϡ
ԺۿҵһЩԥһ£ֻ㱨Ҳ˵֮еĲֹ˹¼ͽ͢Ȼʵ̫ǿл˵ܣҲ̫ǡ
׳գ
ԣԵøŭŭ֮࣬ɿ´ǣҵֱ͢˹¼弰º˹ٳᶫǸ˵˹ĸΪ
ǣү
ǵһʱףҽ̬ŵ֮ͣΪ˱ⱨϾ͢˹¼弰ֵĻҪ˵޸֯Ҳмܲס;޸֯ҲԿ⣡
͵ȥִаͬʱܲǹϵĳǱ
Ϊ֮ӵķ˹ڳǱһӵĴʱȨߵ
Ϊʲôֹ򣿡
ΪͰһԣ˹̲סʵ
йоŻҪ꣬ҪˣҪסġȻһЦԸҶΪ˸֮⣬˭ܹܵ
ƺһ㶼ģ
˹Ҳ֪˵ʵȴ¶˼ֺ棺Ϊڵ˽͢˹¼ͻˡ֣Ǹ޷⡣
Ϊ˹¼Ϊ˹ŵ٣˵Ϊ˹ŵϲŮˣðųܾ޴ʧķոƴ
гЦЦļԲ޴顣
ǽ͢ͻأ̻ǸϲĶɪʮ簮˭ܱ֤˶Ƕ֣
˹üͷڻˡᶫǸӵ·񣬾Իᱨǣ
͢ǿӰͼ˵̻ʸ˵塣
Ƶصҳܽ͢Ӱܴ󣬵͢ƾӰɿԸǣܡڡ̻ʵǷǰһ
£̲סЦЦǰţ
㡭ͻˣ
֮¶ţ˹˾κˣʶʵ
ҵֱ͢˹¼дһݷţ˵һרΪݷãҽԵɡʡ
á
ܵûشԼ⣬ֱǸ߷˹ʵ˴ȵԲȥݷý̻ʡ
Ϊ
ô֤ѲηǰʮĽ̻ʣ
˹˵ǻ᲻ǱᶫɵģԺ󣬾͵˹뿪ʱ򣬵Īʵ

˹õԲ۾Ҳû⡭ⲻܣҲ洫ϢԹŵǽӣ²ģԻڵһʱվ壬ǵȵϢ״ȥߣᶫǼһȻʵѸ٣Բܽ򡢵¿˹һͬնɱο򻹴ȥܹɺڰս󡭡
ԣѡ˳Ĭ˫ɫͫһұĹâҲ֪Щʲô
ᶫ֪һΪǹŵپȳɪȵ£ỳɵͷϡ
¬ɪĻ
ᶫӵԹڵĵ绰绰Ҷ³ǡ
С𣿡
绰ͨҶ³ȿڣѴӾϲ֪˳ܼ˵Ϣ
߹Ƕ֮⣬ܵһˣĦŵľתѾûдˡᶫʵ
Ҷ³ԣ˿ֵɳһǰȥСعʥ˵ñʱִܹ
Ѿ׼½ҲȶʱԳ˻ع
費Ҫҳ֣
绰ͷҶ³ǳĬΣͻȻʵ
ţ
ȻҶ³ǵĻᶫһ
֮࣬ҲףٳֳŭҶ³ǣҶ³ǲϧǿߡĽԶ֣
Ҷ³֮ѯΪҶ³֪Ҫ
ҪһѪϴܲ
·Ϊӡ֤ᶫĲ²һ㣬Ҷ³ٴοڣ¶ŨŨɱ⡣
ˣ̫ʧݣǽɡ
ᶫ΢Ȼս˫ȭսȻ˵ս


692 
ʱͷ·еɳʹյٽҲȻš
֪Уƽ¾ŶսѾʮˡ
ڹȥʮ쵱Уȫصʮ֧Ⱥμ˱ֲ24Сʱ8ֵĳɼʱڵڶ˹ֲ32Сʱ25ֵĳɼʱеһ
֮˵ʱΪδ
׼ȷ˵йֲӵıûн
ᶫ£йֲѾ120СʱˣھѾˡ
¬ɪʱصĻ˹˵ټᶫٳƺᶫΪб˵ǿƣǴżֿζϣܳǸļһ
Ǹ̹٣޷һ㡣
˹˵ĻᶫҡҡͷϾʣʮֲ֧ӶսѽΧ֮⣬ȫӶȥѰô˶ûҵô

˹ŬŬ죬Զԡ
ǹס
йֲӵıʼɵйֲǽëүүġλսӵ쾡£ӲǾѻʮֲ֧ɵ
ֻǡ
ھѻĹУ˾ڶʮСʱ֮ڱС
˱С񲻸Ҽˣ׽ԲصϷǴ˼һ㣬ʾ֭Ѿţ֮Ҳûڵҵ
ίԣйֲӼֵʱ䳬32Сʱ25ֺڽ˱ǱŽԼʽԭΪ˾塯ıڵʱ˹֯ί쵼СԱٿһר鲢ڻ÷Ϊ׵Ӷж
Ӷʮ֧Աɵᴩϱ಻ʮ׵ľ룬е̺ʽ
Ȼ
µӶͷѵͷҪ˵ҵ񣬾һëûҵ
˹˲ûιȥ
Ƶͬʱ˹µеڶͷͷҪµػؽ棬ȷκǡ
ʮ֮ǰµ˵ڶɨʽȻһ
֮£˹ֻᶫˡ
ᶫ£ţֻҪսйֲѾŶսھĹھ¶ĻԻ֡
˹ǿĵٴοڣһʶΪᶫڡίᣬһҲᶫйֲױȵ쵼ᶫƴӡ
ðɣԡ
ۿ˹˵ģᶫҲЩⲻȥˣٶѾݺݳʣЩĶ⡪ᶫȡʸ󣬾󲿷ֲ鶼ΪйֲӲܶڣ
ᶫ£ллϡ
ᶫĴ𸴣˹˳˿Ϊ˹½Ⱳӻδ˵ˣҲ֪ᶫĻ֪Ǹй˻صʲôʱ
Ӻᶫһȣһװֱ
磬ίѾŶĹھˣԽˣɣ
ֱɽصϿպᶫŸȣһһغ仰
ֱһȻûг֡
ᶫ£ҸΪսѺܷܿʲô⡣磬СĽ˵Ƭųأ˵ֲ֯ٴ˽ٳ
ᶫصʱغ˹ĿΪΥᶫ
˹˽⣬Ͳᶫ̾˿ܹô˵ûб¶ֻܲԱҽ
ȻᶫĻ˹ʲô˼һ㣬Բ۾㡭˵ʲôŶģڿЦô
ᶫ΢΢üͷ
ᶫ£ҿȷ㣬Ļô϶ˣ
˹˼ᶫһᶨΪƬصΧһһǻɳֱصϿãûзӰԣܣ
˹˽ӦûойӰɣᶫٴοڣʵʵϺܿ϶
û뵽ᶫôʣ˹һԥһ£ǵģʱоӡ
ô֪йӵǰ𣿡ᶫʡ
Ȼ֪йӵǰǺ
˹˳ڴֻ˵ʱСȥҲùŹ
˹˽Ѿϸʮʱôһ֧ӣ˰صǧɫش˲ܵ漣磡
ǿ˹˵˼ᶫϵڣҵսѲܶ𣿡
ᶫ£ҳйһ֧¸ҵġΰĲӣǴʷϲܸƵ漣ǡһ㣬ʱǱ˾սѾʤ
˹˽ѵΪҵսûб·𣿡
ᶫһδ˹˵ĻȻߣҪ֪ΪھԼԴ֪ǣһ˵ĳŵй˵ϣ
˹ƿԡ

ʮӺ¬ɪų
СϰڲݴУȫΪһ塣
̵ΣȻģ¶거ɣ
ͨݴԵķ϶ϸع۲һܣȷûΣպ̲סһȻСóһѹɣʼ
֪ʳˡ
ǶͶ̥ʽسͨȥѹɣŲӲ¶˼Ƶı飺ҪǶСӵĻʮ첻⡣

Ļ䣬ԶٴδֱХ
ģûꣿ
ԼԶһȻСؽԴ˲ݴУգ۾ͨݴԵķ϶ֱԶ
ţ
ܿģ񿴵ֱصıԵϿս䣬һӰֱ
һĻһæóԶͼ
һ̡
ᶫǽýӰߵСעУֱµᶫֱͣӽ֮С
ҿҪɶ
ᶫһæŴվڲݵĲݵϣ۶еİ
ա
ٵǹȻ𣬻غ¬ɪϿա

ǹֱķԱһʱ佫ĿͶǹĵطһվʱֱųˡOΣǸо·ʣҹ
磬˵ζˬ𣿡
ᶫֹͣǰĿ˵
汻˰ȻңƵش𡢻Ӧ
ᶫԣЦãԺ󺰵򣬶ǿķɧٶǡģ
ԣشЦǵţƣǲ

ʮӺίᡢ͹ĦȫԱעУᶫֱ¡
ৣ
ص˲䣬˵Ŀۼϡ
£ǵĿȫһռݡη
ǿÿһй˶̳֧ΰ󲿶ӵľ꣬ôйӽң


693 Ħɽţ
š¾Ǻ𣬱ΪߡӰһȫֱйֲӳΪ˴˴αӮҡ
һð˹Ⱦǿڵڶңһγй½ȫNO.1ʵ
ͬҲøᶫΪΣյ֮һ
ڸпᶫչֳĵսҪʵʩնжȡܾǸجΣ
ᶫ֪ԼĴѾڸΣаǰé
ĳ˵֪һҲ⡪ԣ֪䡣
ΪŪ֮սʵĻ䣬ƽ¾Ļᶫû˻عܾ߲ĽӼýǸͣǰɽĦɽţ
ʮСʱ
ᶫɽ¡
µɽȻģǡɽƣ嶥ѩէһȥɾ
ɽô
ۿᶫ̧ͷƵɽգһ۾ǽͦͦδ˿ķͣ˶ķڰһȾˡ
ᶫȻɽ⻹ǿ˵زؿڰ͹㡭
û£
һ㣬ỻϰɫ뿪¬ɪʱᶫ㷢ˡ
ҲΪᶫʶŮеڶϲµ⡣
һǼ졣
ǸϰԵڿ㶼˯ֻҪھƵ꣬ԲǶ˵غȼػ԰ܵ
ȷʺԣֲᰢ̻ѡﵱء
ᶫԣڼ¿Ůʱ治ɫĲȻˣȴûпȥŤͷǹЦݵľӡ
ԣ̲סߵ㵹ǻʹϵʦ滹ûţⰢ̱˭С

Ȼ䣬ᶫСħŮPKһ˭͸
ΪصԼ̵ԵʣǴ˼Ѫһ˷ܣɽ·ֻСһ㣬ֱϧᶫչʾĸ
רҵԣڳҲϲĽգһִȻĸоûǿᶫĶ䡣
ʱɽϲΧããһƬ洦ɼѩȫڵܼȶ˲١
Ἣѩ̤ѩغϰԵѵ˽µİɫСѥӣֻѩһĽӡ
ιҲ׸
ţţǰȻתԵ˵ķʽǰգĴ۾ᶫ
ᶫԣ޲̳ǰ˼һ·ֵģ
һ£ۿֵ˰첻˵ҪԼ׳ûȫŵ㡣
û£ʥŮǿ˦еСѥӣһľ飺ԲЦ㡣
ᶫӡ
ιôᶽٵ
ᶫӡ
ι㵽׳ǲеСѥӣһҪᶫĶ
ҳð
ᶫ״һҽһһѩ˳һץһѩ˳Ƴ˹ȥ
顪
û뵽ᶫѩԼᱻ˸ţѩƫϣһۡ
شĸоص͹ֱӲŭصᶫѩұʥŮ
顪
һѩ
һΣᶫء
Ҫɱ㰡
СýҲץѩ򷴻ᶫ͵һӹ
վס
ʥŮվס
ҪǸվס
ҪñʥŮץס㣬򡭡

㳤һɽ·ϣᶫ˾ץС͵ϷᶫС͵һ㣬һǰ񱼣Ůֱ׷ᣬƱҪ͵زС͵ͷ
׷Ҹϡ
˵ٶȼӿ˲٣˺ܿܵɽһϵĹſڡ
ߣ޳֮ͽʥŮҪӵʲôʱ򣡡
ۿִĦŵĹǰᶫ޴Ӻߵ
ðɣ¡
ᶫۿٸ·ĿĴﵽȵѩ
ᣬôˣ
ᶫĻո£ӴӹƮ
ǷֱŻɫɫۣС˵еĻӺӣһֲʳ̻ĸо
͵ϮʥŮأȻֻñʥŮ£
׷һ·ٶȱȲᶫʼûб֮𣬴ʱȻλʦ֣ȴûᣬֱضᶫǸо޲ðᶫĿӵСJJһ²Žޡ
Ϯأ
ȻĻλʦ㾪ĿɿڴʶؽĿͶᶫ֪ĸıӵļһȻĦŵĵ̶Ϯ׵ľٶ
λҪᡭ
ۿλʦ㽫ĿͶᶫĻˣͼ͡
ʲôˣ
λʦͬѯʣȻ˵ᶫĴȴûᶫˣƬûм
ǸϡûĵļһĶӣСûĵļһ᱾ʶ˵ϼ֣ǱܵƺᶫۣʱĿڡ
ţ
Ȼû˵λʦ㻹˼΢΢һĿⲻϵᶫתǸо·ʣС᲻ǶĶӺ޵ô˺Ϥӣ
ಡ
·Ϊ˻Ӧλʦ㣬Сһ˦еѩֱֶᶫȼȥ

뺷ľٶλʦ㣬ֱӾŴ͡ʲôࣿ
ᶫԣȫҳѩҲ޷κӰ죬οֻ˦ѩ
Ȼ
ᶫȴ뵱Ů˵汻Сܵܣһ̣ѩץС
ŭҪ׷ȴȻһӹﴫ
ȻɽĿĹһɽſֵϢ
䣬֣һźɫ۵Ӵӹ߳
ৣ
ӵĳֵᶫĿͶ˶Էϵŭ˲䵴Ȼ޴棬ֻżɻ󡢼ַеؿźӣʣʦ壬ôˣ
ܲòĻӲδشͫ׶ȻĿɨᶫ·һѷıҪ̴ᶫᶫġ
ǿƣΣգ
ǺӸᶫĸо
ͷɸоͬʱᶫҲϳ˺ӡ
Ÿ
Ħ֯졣
ʦ֡
ӡѧڶ֡
һеļһ
ȳӵĶӣ͵ᶫϳŸͬʱŸҲͬϳᶫɭؿڡ
ǲŸƣȳᶫ񾭣ᶫüͷ΢΢һĮؿŹŸ񣬲δش
ѵȳû̹˳Ҫò
ŸۿᶫʻһһΣ˲ᶫǰ˳˦һƣ


694 սΪ
Ҫ
ڹŸֵ˲䣬Լͬ
ǰλʦڳֹŸͬʱϳŵǡ
ǣΪ֪Ȼᵥ˼˴뱲ӣΪˣûк෴֮ǰӰ
ǷݰᶫԼһԴ
һ£λʦ㲻ǹŸִ˻նɱᶫĻʲôӦ
ڵǵͬʱҲøŭ
һֱΪŸ̫ûӺţڹŸûʲôøУôһ㷴С
񣬲ŸҪᶫ֣ǷݷֱתŭǸо·ᶫʲộҪ͹Ÿƴһ㣡
ͬʱڣ˶ûг֡
һŸʵ̫ͻȻֹҲˣ߹Ÿڰǰ̤磬Ҫᶫ֣ǼҲ޷ֹ
͵˳ֹŸͬʱᶫͷ˲䱻һɼΪΣյϢֻ֣Լ·һ㣬ǹŸӰӣԼ޷ܹŸĹ
ѡѵǿߵʵô
ᶫһæڵľȭȻһգһŸ

ֹŸͻȻ֣ᶫκαһֱɱУ
žžžž
һȭը𣬹ŸֻǰĿƺըһ㣬ͷһ¶˼־
Ҳ֪ἫΪᶫΪ˲ûдҪᶫֻᶫһ⣬ᶫһЩȴҲû뵽ᶫʵȻǿز
֮࣬ŸûɵӿֳһΣС
ǷΣиᶫһȭеĻԲù
ҵ
Ÿһʱ֣˫ֽһӡǰ
ž
ȭƽӣᶫֻԼȭͷǴһ޻ϣԷղ˵ֲķܿƵصˡ
žžž
ƵͬһʱᶫͣȽŲʯͷ̳ɵĵĽӡ
ž
Ժ󣬸ΪĴ촫ŸµʯͷֱݣŸ˫һСĿӣùŸ˫˽ȥ

һĻλʦ㾪Ŵͣƺǰһģ
ǰ˵ɽͼѵᶫΪԮᶫûеóѡ
ᶫȴǷΪһȭڵĹŸʮǱ
ǣҲĿɿڴ
ȻĿᶫնɱֵĬˣҵ֪ᶫնɱˣǡȫû뵽ᶫȻǿ˿Կǿߵĵز
˶ԣŸĵ𾪼ֱйֱ֮˾ξˡ˸ᶫղһȭ
ΪӿΣУȫһʹһʽ
Ȼ
ˣΪ˹˼Լ棬ð˵ΣգѡӲĻҲͬᶫһˣ
οΪԨԴŸһֱڹעᶫĳɳ֤ᶫڶ̶һʱ䵱дٵ
ĳ˵ᶫٶѾ漣ȴˣֻ֣ܣ
ᶫӵ˲ڵս
Ÿ𺳿֪
ôôǿ
ɲǼ䣬ŸᶫĿˣް͸߸ϣеֻǾ
ȳӽ̸Һܶණس
·Ϊ˻ӦŸĻᶫ۶ŹŸ㲻ҵĳͬȳҲܽеģ
㡭
ᶫĻŸӾлع񣬲Ȼŭ
ʲô
Ȼ
ȹŸĻ˵ڣ͵һ˲ᶫǰᶫضŹŸ
ᣬÿҽѵѵ֪ߵغСӣ
νݼڣΪⱲһֱᣬŸһֱʮ簮ǡʱ˿̣ƺᶫǾ仰ˣƱҪѵᶫһ
ʦ֣һӶ֣ô簡
һΣῪڣһӹﴫһƮƮĸоȴشÿһ˵ĶС
£һ۵Ů˴ӹ߳
˵ߣ˵ǴӹƮġƶĹУֻýżŵأΪٶʵ̫Եʣһշеĸо˲е貨΢
ˡ
Ů˳ֵ˲䣬ᶫһæĿͶ˹ȥ
Ȼǰᶫǿˡ
Ůһͷ߸𣬼ѩ֬ƣǳ¸һӺݵĸо
Ӻݵʱ󣬻мǿƣ
ᶫʶŮ֮УֻضѩʺŮЩ£Ҳֻ¶ѣŮ˶ԣضѩɬƻ
ʦã
ĳùŸЩϲԴչ֮Ѿǵˣǰζûмᡣ
ֻǡ
ݵľϲ󣬹Ÿ뵽ղԼľٶѱ֪ԵЩΡ
״ĿӹŸŲͶᶫ
ɲǼ䣬ǴżַŭֳŪĿøᣬͷ·µĸڿԼĺӡ
ӴĿ⣬ᶫֻһůԼʶԹŸǷݲˬȻ޴治˵гһůĸоͷ·һ˵ĺӻصĸ׵Ļ
ᶫָоָоİͬҲЩӦϾֻǵһκ棡
ʦ֣ҵ˼ʮꡣ
֪˶ãǿᶫЩӦĿ˹Ÿϡ
ৣ
ܹŸбκ˶һ㣬ǵһᵱ˵ɫΪ֮һ䡣
ͬӶʮǰʼұ֪˼顪ǶǱ֮ˡ
̾˿ԣʲô˵ʲôҶ⡣㣬ͬԼ
ʦá
ǡǧá򲻸öԶ֣
ŸͼڣϣȻһѳʵıһĸڿԼӱ۸ͻȻһ㣬ƾˡ
ŭ⣬ŸƺҲ֪ᶫ̫ðʧ̫ʧݣֻñʦãòֻѵһ¡
ѵʲôʸȥѵ

Ÿ΢ţԶԡ
һ򲽽ΪʵĿԽѵôŸ񲻿
⣡
˵֮ǰĻֻùŸεĻôʱ˿̣仰һѷذײ˹Ÿ࣬ĵطͷһɫ˲䷺ס
ԹŸԣ֪ᰮһ㽫򵱳ССڹȥʮ굱УһֱųԽ
Ϊˣڿ̿ͬʱĦ֯
һǰʧʮ³ɽõڣڶǿĦȭƣͼնɱ֤
һ̡
֪伣ʮ꣬Ȼ˦
ûзǸӿ̿䣬ڰǰ̤磡
͵Ϊ׷ϣΪ򾢵еĶʱˣǿΧ
һûһսûʵ֪ȻĶ֣ȴģ
ʱĻŷԼһͿѧ˦֣ĶӶ·磡
һУֱӽǷݲѹ÷飡
һĴܸڹŸͷ̲סЦЦøԳˣȴ޾Ĵ˵һɫĶӺһŮˡҲԩֻǼʣ


695 ֮ս
£֮ǰһĹŸ֮صĴһ㣬ᶫ˵עУڹȥʮδѹļ¼ȥ

ŹŸȥįӰ̲ס̾˿Ըӣʦ֣㰮Ҷʮ꣬δܣҰʮ꣬ʼհӣʹŹͬľȴͬ
˵΢һ̲ס˫ۣһ˲һҪһ𣬶ҶԣֻҪܹ֪ţúܺã㹻ҸˡǡҸעòˡ
⣡
Ļᶫͷûһ
ΪҶ³ǺͻõϢʹõϢһ޺ᶫʼˡ
ǡ
һ졣
ϣᶫȷԼ
ǵġ
һԲǳֻþڴſڳˣ
һ£׹Ķħõñʹϣиû
˸Уᶫϣܵصײ
֪ɽΪ˽֮սࡣ
ݵı˹ۣĿ͵ؿᶫᶫ仯۵ףĵ̾˿
á
ᶫһ߰뷨˵ͷ
˼״֪ܺƵ׻ָûУҲ֪ᶫкܶᣬͬҲкܶ໰ᶫ˵ԡʶȤûпֻĿ˽빬
ӡǷ̵ķԴأĦŴĳ˵Ҳ̳ӡȷ̵ľ壬סĹȫķĴԺڴһ
ķƣֻһһ棬֮⣬
뷿䣬żªķ䣬ᶫ֮⣬±ǿˣϿʿĵ䷶
Եÿп࣬Ϊˡ
һУᶫףܹǰʮżȻ
³
򵥵شһķᶫջĿ⣬ڣδƺΪ̣ǰӡϰ׳ƺΪ³Ϊߵ˼
ԣ΢΢һЦӣйϰףԳƺΪ̡
̡
ᶫ¸Ŀڣֱ˵˷֮ں³֮սΪҸˡлл
£ᶫϹʾл⡣
ӣҲؿ
ᶫĻһսĵεΣĿ룬οԺĻ糱ˮһӿ֣ǳʾᶫؿƺ˻֮Уд޷ε˸УӣѾ֪Ҹ㸸׵ˡ
֮ͬǰ˵Ұ㸸׶ʮꡣʮǰ紫㸸ױҶ³ǴһȶϢҲţΪ֪ʵжôǿʹڵңҲ򲻹ʮǰ
ڳԼʵͬʱǵ⣬¶˼ЦݣƺΪԼǿеʱңǸϢ󣬵һӦΪĸ׵ھιڡһ£ģȻԲ£
ĻᶫпЦòϣȷ˽Ƿ˽
ʮ꣬һֱռϢͷ·ʧһ㣬Ѷ
Ļ֮У֮жİȫ¶ȥ꣬Ϊٴγɽ֪ɽϢһ̣Һܼҵһη֣ԭһˣֻҪ֪űһǳҸҸ顣
Ϊһ㣬ҲûȥֻĬĬռϢעǣӶ֪ܰ¶սǰ֮ں³Ϣ
˵¶˼ŭ⣺ʮǰӦʮǰ㸸һǿ߲ս統ʱųձԴľɱ֮䡣
ɱ֮䣿
ᶫͨϵ֪ɱ֮Ͱ¶ľǿߣйϢʵ̫̫٣Ҷ³ǶҲ˽⣬Ϊˣᶫֻ֪ôһˣ֪˵ľϢ
ɱ֮䣬һųƽˣһɱ˵õķӡ
û֪ĸȣҲû֪һӺζʮǰйΨһϢǡû˿İɱ»
㸸׵߸һ㡪ʮǰǳڶ㸸һɱ֮㸸ʵʩɱɱʧܣ㸸׻ˣȴ㸸ˡ
Ҳ֮սˣ
ᶫһ²ɱ֮䲻֮ս˺Ҫá
Ļӡ֤ᶫĲ²⣺ǵġʮǰ䰵ɱ㸸ʧܺ󣬳ʧû֪ȥǰں³ˣ
˰¶֮⣬п˲죬ĺųƿİǣ᳤ֵųơս񡯵޸֯ά˶ࣻھŵͳͳˡ֮УΪ֮⣬˶ǳһͷȥģ
³Ϣ֤ʵҸǱڶǿΧں³ôᶫ̲סʡ
ǣҲǡ
˵ͷҡҡͷգ㸸׵ִں³ʱ򣬳ɱ֮֮⣬˶ˡʵϣҲˣδ
ռһͼսңֻǺΪҵĹʧȥᣬ죬ҿԸһᡣ
ǣһϰɡ
ķȻߣ˵仰ʱӿֳ˼飺㸸Եǿʱ˵Ļ
֪ΪΣ˵һеʱᶫԺﲻ˵ʱĻ档
ƺ͵ͻȻֱǹΣҲ˵仰ʱݺӵûɵЦݣеֻ£
ʱ㸸˵仰˵ǰ¶һ㸸׳֣㸸׵Ķ֣
˼¶Ҹ׵Ķ֣ѡΧ
ǡҡҡͷΪ㸸׵ĵ仰
ʲô
죬ΨһɱҵĻᣬʧȥᣬں³彫ΪǵĹأ
£üĿ֮¶˼ֲ⣬ƺֱڣȻףΪҪڵʱ˵仰նɱ¶֮󣬽Щǰʮǿ߸ƣüķʽǿΧ
ôһ˵ᶫҲǾòᣬȫһͷռݣȳΪҪô
Ϊ仰˿㸸ҪնɱǣѡΧ㸸ס
ᶫȻٴοڵʱֻʶΪ㸸׶ԼʵžԵģӿ㸸ǿΧȻռϷ磬Բδ֡
һ죬㸸ֻ˺̵ܶʱ˰¶֮Ĵǿߡ¶Ǳ㸸ױƵ±ϣ㸸׵һʹ似Է
˵ĿӿֳŨҵɱ⣺գ¶ƾ衮Էǿֵ㸸׵Ĺʱһֱصɱ֮˻㸸ʵʩ͵Ϯ
֮ǰ˵Ǹ쵰ڶʮǰɱ㸸ʧܺ󣬱ʧˡڹȥʮУǱУоһǿ
ԷŻǸ쵰͵Ϯ㸸ȻӦʱӲĹƺȫӶ¸˰¶ᡪ¶áԷӲ㸸׵ĹȻأδʧȥս㸸佻ֵͬʱϮ㸸ף㸸״ں³壡
ԭˣ
Ļ뵽Щǿ߾Ȼ˱ɣᶫ˫ȭյø¸ֱ졣
ֹͣ˵üĿ֮ٴӿֳ˱˵ı飬ΪԺֳں³һĻ
ʱȫһĻĿɿڴ
̣û´Ļ֮ԻˣΪ¶䶯ˡݵķŭᶫҲµ˵ԭ
˵ͷǵģǸ쵰ֵ̫ͻȻˣҼ㸸ҲûͰ¶ֽ㸸״ں³ҷŭ˳֣У¶Ϊ̫أֱʧȥսδҽ֡
ڡǸ쵰ȻΪĸãʵ½ʵǿ̫࣬ʵ½ȻǶ֡˵䣬̲סҧҧ
ᶫԣû뵽ս͵ٰĳһʣʹˡ
š
˵ͷΣʱ̣ҶáǸ쵰ҲǸ쵰ˡ
ҺǸ쵰˺гں³˶ˡһΪҶ׼Էƣ¼սռˣûмսǼΪĬ뿪ں³塣
˵ţ̾˿֮սȫˡ
̣ƻָ𣿡
ᶫĬãЩϢ뵽ʲô̲סʵ
ûУŻҪҵʱ䡣
شᶫͬʱüͷٴҲ¶˼ֵǣʱǵҲָˣ
꣡
һᶫĶը졣
һεѹ·̩ɽѹһѹͷʱĲˣ


696 ˣıɽ
峿ʱ֣ɽȫ֣ѩһγһ硣
ɽĦй󷽵Ŀյϣ𴲵ᶫͬһڱѩĵġȭ
Ժڷ¥ĸ¥һſľϣ˫ֱϥԴڴϣȭᶫ
ʦá
Ƭ̺󣬾͵ᶫȭʱĶʦȻϢؽ¥ķ䣬ߵǰ֣ǰ˻Ρ
ʦʦ㣡
߱Ȼһ󡭡ԵʣĵǷݾţʵʲô
ʦʲôأĶʦЦʵ
¶ʦ㷢è壬Сĸһһʱ֪λش
ʦãղſúء
ۿ᲻ʦ٩ͷҵʦ㿴ʦõĻ걻ˡ
ʦʦ㣡
Ȼʦеܣŭ˵ʲôء
˵˵𣿡˵䣬ʦ㽫ĿͶľ⣬ѽȭᶫʵʦã㲻ᰮ˰ɣ
ʦ㣡
ἱˣһƬ糺죬Ǹо޲ôӷȥһغˣȴǿķǵôܰǸСУ
ʦΪʲô춼ܵ͵͵ȭأʦǲš
Ӳ˭ȭˣѩòã
ѩʦƲƲ죺ôǰûã

ߵͨ죬Ҳ
ʦãʦ˵ҪعءʦᶫŹأѵ
ʲôϵ
ƲƲ죬ȻӲĿȴȥ˾˲䱻˾һ㣬һʧģ
СʦҪʦĺˡ
ʦһʧģûٵ٩̾˿аһ䡣

ᶫعֱǰķ䡣
Ĳסʱ𣿡
ǿᶫǵģ̲סǳʺ츳Ǳް꣬ͻѡ
̣ӦһλŵҪڶȫֱھȥ
ȻᶫҲ֪ɽǼõʵ̫ˣޣֻҡҡͷպһġ
ȻִҪߣôҾͲˡ̾˿Ҫ̰æܿڡ
š
ᶫͷ֪ĺǻ
߰ɣ㡣
һǷݲڲأȥ
ſڣλʦƺҲ֪ᶫҪߣѵȺʱ
أ
ۿ᲻ڣЩɻòᶼӦᶫοѶ쵽ᶫǷꣿ
ʦСʦ˵ͻȻ֮ʲôУҪڤ룬ͲͶˡʦ㰴˵
ԣµʲôȴûƣ֣شᶫϷĸͱӣɽ㡣
š
ᶫ˵ͷ̣λʦȥɡ
ջ֣ס
ᶫ״λʦ΢Цʾ⣬ת뿪
¥ᶫǽģıӰ¶Ĳᡣ
ǷݲᣬĴаСֽ߬һ𣬹ǽЩס
ǷݲᣬҲ鲻ԽƿᶫıӰᶫҪˣʥŮĶˡǷʥŮݶ飡
Զᶫźͣ½Ųתŷ¥ЦŻصİɣǡ
ˣʥŮû꣡
ǿջЦػӦưȴ¶
Ժ
עУᶫıӰʧ˰ããѩɽ
ɲǼ䣬񶪵磬ϣ˫ֱϥͷء¡
Ȧ죬ۿת
ƽһ޵ĳ嶯ȴǿûˮ¡

ڶʱᶫľֱִྩĳû
ܵͣһĺƾ̰ϯѵȺʱ
ʵǸĦʥŮûУ
ۿᶫֱϯӭȥУ񲻹߶ʮһЦ§סᶫĲӣͼƹ
磬е׷ɲ
ᶫЦãԺвֳ֮ʱǣǿЦݺĿ⡣
С㿴겻ӣ𰸲Զ˰ϯ״ЦŰǻ
صɫѰ
ԣһ״˸һٰʮȴת䣬һЦ˵ỹλʦ㣬ҲǺһòɣ߻ȣʥ࡭

ᶫһͷߡ
ϯҲĿɿڴȻǱת۸ˡ
ھûڽᶫ˻˽һСʱŵִĻᡯܲ쾩
οǺˣʵüһ
ں쾩İϯЦžƱΪɱƾ̰Ͼ룬Ϊɱƾϴɱķҹһ
磬ӦŶ԰
ϯţԣԣԣ
顣ᶫЦϯ
磬һȥүӰɡƹѲᶫȼһ֧̣һڵ
ԣǱ̼ĳ񾭣ЦݵȻ޴棬ĬȻص˵ͷȻƱһ
ᶫ״е̵ݸ
˿ؽӹһڣ³һŨܵƺ«
ӣıģᶫϯ˻Ͽһֽ˸е
磬֪УƴѵΪľүӿġ
ᶫԼȼһ֧̣̾˿үȻûۼ֤ǵʤǡ˼һẬЦȪģ
С񣬶˵û
ϯҲǰοСļȻӴ࣬ҲóȴΪϸ壬һΪظˡ
̫ү壬κ˶޷ȡģ
ҸƵģȾơȾƣ̣ЦŶƱ
顪
ƱײУǶžƱ΢΢Щ۽ǼҲǲܿƵš
󡭡
·ΪԼʧ̬·ΪǷݱźӣһ
˵ڴ˴κƽ¾ĹУ˽ٳ֣ǰȥӪȳ˹¼δӰ˹ŵپȳΪ˲ȥϯתƻ⡣
㲻֪ᶫ΢΢һΪѾϯˡ
ϯЦҡҡͷǰŸյ͵ˣûüС񡣡
˲ٳ˳½㣬ٳ˽͢ʥŮŵ١˹Ϊ˾ʥŮȥᶫ赭дؽ͵ұĸһЩһʼʱ̽ͻˣΪʤ
Ҳ˵ȳ˽͢ʥŮ
ϯϾ̰֮ûоᶫͻƵģ˲䷢еĹؼﾫ˸ΪǿΪϽ͢˹¼
͢ϣ˹¼ЩѶȡ
ᶫ΢΢۾ŵټʱԹŵ˵˵ĵ˱ѡŵûб̬
˹¼ĹĻֻҪ㹻棬һԴǡϯһ˵ǸоֻҪܹᶫȫں˵档
㹻滹
ᶫҡҡͷҪǿʵĻϣֻչֳǿʵ˹¼ŻΪ棬ðŷֶԿ
˼ǣ
һµļƻ
ᶫҡžƱűгֵУгֻҪȵʱ죬ƻʵʩ
ʲôƻ
ϯ˲Լͬؿѯʣд˺档


697 ˼
˱ɽĹྩʯɽ˱ɽӳ·ҹߵ԰ʽĹ
峿ʱ֣ĵڰ˱ɽϣڲɴ֮䣬ȴ˿ûùĹǹׯµϢı䡣
ͬǣİ˱ɽĹο͵ӰӣֻܿһȫװʿոǹӱֱվЩŴеӢꡣ
֮⣬ĳĹǰۼһȺˣЩ˴ɫΡǰ׻Т
һڽС
ͬʱһžյĺִ˰˱ɽĹͣ
ȥͣͣŲ
ЩһͬƱȳӱֵǮ
ǲ۵ıˡأǵ΢һЩİµA6LҵĲվǾգоag6a8Ҳżʣо0ͷдСɫ峵ƵıS600
һоίյĺǲôˡ
ѵĳλȥˣ
ᶫںĸʻλϣһţƵĽγ̲סʵ
Ϊ̫үЩ䣬ᶫʻֻ˵ͷƼͷȥˡ
Ƽң
ᶫԣһ̲µʲôȷϵ˵ݺүү
š
ٴεͷ͹˻Ƽλڸzlλϸһͷ֮⣬ջƵûʸ
ô˵ᶫû顣
ΪϽһ仰˱ɽĹ˵Ļʼ԰֣
Ժ󣬲񽫳ͣͣλһͣվڵʿ˹ǾȻ׳ʾ֤
𣿡δͳָָ֤
ţ
ʿԣȥȻϰڷӲӵĽһһ˰ڳƵĵ񣬵ڶһ˳ǹͻĵһС˵
ৣ
Ȼʿûϳʲô䷢ģǡƺܹܵķɫһ䣬ׯϵظᶫ˾񣺡׳룡
Ӻͣͣһ۵Ľ䣬ЩţյֿȻᶫ³ӲӵĽһЩƷ˱ɽĹ
λͣʿ֪ͨսѣЩվڡʿʥĽᶫһ·ͨ裬֮ʿ׷׾˵Ŀž塣
ΪڹߵĹĹ˱ɽĹռһʮĶйĹ򶥶Ĺιߡ
̫ү
θZLĻƼүĹһᶫ˽Ĺ󣬲ûЩǰȥƼүյ
ž뱱򶥶˵ĹԽԽıԽԽ£֮иǼż˸С
顪
ᶫִ̫үĹǰ˫ϥֱڵϣ˿ϥǴʹֻ̫үϵ
ᶫ״ĬǰĶΰںãȻнӹĹм䡣
һУᶫȴûǰ¹򣬶վԣ̫үǾм׳ҺͿȫֱĹھˡ
ᶫĻǿ΢΢һỨдתЩģ
׳֮УߵŶսھǿʶӶõġ
ᶫٴοڣԺȴֳ࣬һĻЩΪ˵õھʧй˵ðΣս˺ųأҹ
׳磬ûиҶˣ
£ᶫǰ̫ү㡣
ᶫһ仰ͷ·һȭ˲ĵзߣˮܿƵشۿӿżӻ䣬УС
£ʣӲûп޳
㣬ᶫصԣ̫үĹ
һУᶫĬ뿪ռ񡪡֪϶кܶ໰̫ү˵
ϡ̫ү
ᶫ뿪һſˣСˡ
~
ڹĨ˰ᣬ³һȻؼһȿ޻ѿЦݣ̫үҪġʵûôġܹʶӶŶսھȫΪָԱҶ߹ĲݵϣϤ˲ݵս
ҶԣֱǸ̬
˵Ǵӱлعȴ̫үĽ̸¶˻ĵЦݣһԾƶ˸˸ͻĹھңŶսṩǹļϣþƳţƵĵǹҪӮеѵġ
˵Ǹ̬μŶսĻЩеװţҲ޼¡һѾȫΪΣյˣ
˵Цֹͣᡣ
̫ү죬ҺͶȫھĽǶֵŵһ
һƿعę́ؽˮĹǰõĽù͹ľԽ㣡ʱҪǲǣҿɸˣð
䣬ƾ
¾ƿصظ̫үͷ
顪
顪
顪
ͷĶͷһѪѪ
ûȥͷѪءؿ̫үһۡ
̫үӽ벿ӵһ쿪ʼСûиҶжҸܶ
һ۹ৡһվ˫Ȳ£̧ͷͦأֻ̧ׯϵض̫ү
ԶᶫһĻǱľٶжˣȦЩ졣

ݽᶫͣʱ򣬻ƼүӵҲˡ
ݺڣТĻƼվһţǰյ֡
ܿ죬Ƽڵ˶ᶫҲнӲӵĽ
֣˵ɫ΢΢һ䡣
һ棬û뵽ᶫߣƼҲãǰүյҲգҶݶеһԱ
ǣڻǡ
ֻǡ
Ҷң졣
Ҷңᶫһƶˣ
ҡڸ£Ѿ𽥵ĴĶ飬ֻš
ΪҪǣľ棬հҶңûеᶫֻؿᶫһһ漣
һĿ⣬ᶫ˲δᣬЩᣬûҽĿ̫ͣá
һ⡣
ǻݺ
ֻᶫǴĳִһ㣬εĿ⣬Ŀʼᶫ
ᶫ׻˵ʮӶʮҲһ˵һֱȥ
ţţԺﲻֳҶĵӰĿ¶˿̹ĵĺ⣺Ҷүү˼俴㣬Ǹȳӵһ磻㣬ȥᣡ


698 ԵֻΪ
Ȱ
ƻʱ֣߶һԺᶫضѩ˲žۻֳȽˮ;ˮϰںú󣬲˲ͷϵ㺹ᶫͬѧڼˣȥ衣
ʮߵ㡣
ᶫƹϺ󣬿˿ʱ䣬ҪϴͿ㣬ǹƿ쵽ˡ
ѩ㣬
ԣһҲѡ̵ӣֳֺؽȥ衣
ᶫضѩ״Цá
³ĶѾ＾ȴǳ
Ѿᶫصĵˡ
ڹȥﶼûȥǴڱضѩˣԴֲж˵ھΡԴסһԺ˵ʱʵ̫١̫ˡ
ڽ죬ǲνľۻֳһӦĺ١Ҫʼˣһһۣ߶𡢶Ҳᶫ˼Ҫۻᡣ
ʵҲͦá
ӺᶫԵƹ⣬ȷûŤͷһضѩտʳϣ߲ˡţ⡢߲˷ֿûӿֳһܰĸо
ˡ
ᶫ߹ȥضѩ΢ЦŶһۣĬؽΰڷϵʪذضѩȥͷϵ㺹е˽ҸԴɾһӡ
á
ضѩ˵ͷᶫƺеϲûûɱİ
Ȼ֪ᶫҪ˽е黹Ҫһʱ䣬ҲҪ޷ĥѣ֤һһ漣ᶫܹµĺԸ
ǸѾԽԽˡ
Լ
ǻƿ
Լͱ
ԸΪһУĵһСŮˡ
ԸؼǧݣؼΪƶ滮Ϊ̫ҫ޷˵鵱ʱĳЩֻСᶫôδȻҲԸΪᶫ𹲺͹ĶĻᣡ

ߵչʻɧĿ磬ׯ̷ͼľִſڡ
Ҳ̫˰ɣ
˳ԹһੲݵᶫԼָͷͽֺͷú㣬뿪108Ҷˣǰǰĸ£132찡ףô˺أ
ˡ
ׯ̷ԣϰԵط˷۾һµǰᶫԼˡ
͡
Ⱥضѩᶫվһׯ̷顯Ļ̲סЦضѩҲһûɵؾ˿ɰ
粻лл
ᶫһ鴤û
УΪľջֵǮ
ָȫͨõıӶ缸ֻǾ̫ɫˡ֮ǰΪսҲͰˣʹ˸绰ֻ֪ϥ
ϥׯ̷ѵúͳһսߡ
ܹȫֱ¶ھĸսʿľҲѵõص٩һ䡣
ιιιࣿ
ȹŭ״ôҺͶѩأ
Ưġŵġ߹ġ˼˰̥İ׸ͬѧëϯģû˼
ᶫڵ˾ȡضѩ˻һΪԸֱʣȿɸһʱۿȷ쭣æֻ̬ǹض¶ȫֱھ
û񡣡ׯ̷
ƤϱļľƺЩסˣֻϵףأϲˣ
ᶫЦЦûелֻǾůġ
Ͼݽׯ̷ͼľܹ統һʵ̫ˣ
ˣʫأУװƷأľأЦȷʲô̲סôûһ
ȣŮ˺īġ
Ů˻Ὣķ֮һϵʱ仨ڻױ档

һΣľֱӸɴرͣׯ̷˵󣬲Ŀеɱһһ㣬קᶫߡ
ǰŸսԺʫϡĺ˱ϵ˱
ڼ䣬Ⱥضѩ֮⣬ŮǸظҡҸ裬һûȵòˣôôͣЦﲻϡ
ͬһʫҲǸᶫףء
ߵʮֵʱh־Եıʻ߶򿤸
h붫𡢶˸ţһͨĺɫȹȴһָ߹޵ĸо־ԵӢ׷񣬶СħŮǴøűȹһ㣬С˿ȹϹŰɫͲࡣ
裬С磬ճôûǣʵ̫ɶˣһǼܸɫǸϴۿʻ߶򿤸СħŮСȭͷɿ
Сƨʲôǲμȫֱ˺òΪ⣬ҹ꣬붫ȫֱıϴɱķҾͼƲƲ죬Ǽ˵
Уû
ĵؿ˶һۣ֮ȴҲ¶żּ֪ΪͬǾ仰ΪҪᶫ
hû˺ֻ֣Ŀ⸴ӵؿżִıҲ֪Щʲô
Ӻ󣬱ִᶫضѩſڵȴ
Ƚ㡢ѩ㣬
űȹĶֱᶫȺضѩ
磬ţƣ
ͶͬᶫǴ˼Ѫһ֮࣬һ½֮ǰõƨǵһɶ˰ţ֡
ϲ㣬
hǳضѩ΢Цʾ⣬ȻĿͶᶫ겻ѡ
ᶫɭ˵ѵõ˼ߵۣhᶫܷԽ
ʱ֪𰸡
Ȼ֪𰸣ǡᶫĳɳٶҲû뵽ģ
㣬ˡ
ᶫЦЦȻ§סļ򣬵Ƕˣǽȥɡ
ճ㵱Ҳڰ
ضѩǣ֣ȴʼͣᶫϣԼᶫӣһ
ڡ֮ǰڳ˵ҪᶫĻѱ׵˾⡣
㲻˵𣿡
ᶫػᶫΪżĶûڲٵس˶
ҲˡСǵͨ졣

һʱ䣬Ц
h˵ĵտۻʽʼ
ֻǡ
ȵһʳ￾죬һ˹˹Ӱ˱ſڡ
ţ
Ϥյ˹˹Ӱ˾һ
Ժ˵עУ컺ӳ¡
Ϊո°Եʣûü·һְҵװһַ糾͵ĸо
ųᶫ֮⣬һɵĿ⣬Ϲʽ˲Цݣݡŵ߽Ժ
һ̡
û֪ǿһɤϣ˽š
ΪǾۻһԱ
ڲԵ
ֻΪ


699 һؽս
һˡ
ǷݽΪ˸ԼĸֻһһͷʬǵĶ̲ͨᶫʵԼĺԸ
ǷݽضѩĻ׹ݣ֪֪ԼϣҲδͷ෴Ϊ֤ԼضѩԶΪƽ̨ؼΪɽԶĻΪƽ̨ضѩһȻεŮս
ǳս֮У׹ضѩᶫİţǰңصؼңֱ˵վȨ˵Դغɽ
ҶѪҺȴӤֵҲ󣬸ʦ¶ӰѪȾ޼ң
ǷֱᶫǴ˳ᢵҪһǳεսƽɫ
ǳս֮֮ľδֹͣ
ʱ䣬ضѩöĻΪ˹͹żߵ˽֯öŵۣ֮
ǰӵᶫĵ绰֪ᶫʤȻᶫǹǷݽͷɧصǷ֣޷ڣֻǽǸ뷨ú
Ȼ
죬֪ᶫڸ߶򿤱տۻ
֪Լչ黹ˡ
þŬȥ׷ϣΪⳡ
ǷݽĴɽɽѣȻ
ʱȻ̵ʱڵ飬᳡˶ȸ߲飬Щ߲㾴Ŀҵ
Ϊʵʤᶫһ棬ûн֧ĽƴǲԵ˸߶򿤣ᶫضѩ˵ǰ
û˿Ҫô
Ϧ£ܼѾصÿǡΪеıhǿ˼ֶߣضѩҲ⡣
ᶫ
˵֮˽⼾ģhҲضѩᶫ
Ϊ˽⣬ҶԸΪҶҵԸĸ׿ͷ󣬼޵˺ѷΡȵһ죬ᶫûа죬ɼ޸ʹ졣
˽Ҳһ
֪ȴΪԸأ֪ǰϺ֮֡ʼոһ㴰ֽûͱƣ
һ£첻Եᶫľ޷ġ
֮࣬Ҳ鲻Խӿֳ˼ھΡ
֪ǸƼǿЦݳŮˣźĻӣڱΪĸ˺ܶࡣ
~
Ժ󣬲˴Ӿлعᶫһӭ򼾺졣
һĻضѩҲãҲգûֻݺһҪɳɤһ㣬ĺͲƵʶˡ
ءصһЦݲؿضѩˣٿ˼ȸ߲飬ЩҪϰ㱨绰ֻͨܵû뵽ھۻᣬϣӰ쵽ǡ
£΢Цʾһ£ȻĿͶᶫϰ壬ռʮʱ䲻ɣ
ΪйԵʣ쿴ᶫĿЩƯᶫӡ
ᶫûв𴩼Ļѻ̾˿³Ե㶫ɣʲôµȳ궫˵
һۻģ뵽Ҫֻ飬ҪŸ߲μ磬û绰ᶫĻ£ȼ쿪ڻشضѩվ΢ЦԲ
Ӹ˵ĽǶȶԣضѩڸŮսļͣŮ˽ĽǶΪ͡Ըⳡս
ʱ˿̣Էļ죬Ϊ˲ᶫΣվԲ˵ᶫû˵ԭ
ضѩĽͣȻ֪ضѩƭ
֪ΪΣֻĴһۣǹ۾ͷ·ĳħһ㣬ԭ֧Ľ֮ƴһ
лл
ʹ޷ϻ㹻ĴݣЦŴȤ˦ƹ񵱹ˣҿɲУôҲȥֳ¶档
ȳԣҸ㵽Ļᡣ
ǲ˼ı仯ᶫضѩЦЦȻʾ⼾ġ
΢Цضѩʾ⣬ᶫ
װϰ壬˦ƹǰɣ
ûصԼߵ߸ЬǾֱߵɳԱߣ̹ȻϰԵᶫ
Ǹ
ᶫһƿƣߵԣ򿪺ƣԼͼһ
Ҳһס
ӹƣԴǸֵǮҪùⲻȥ͸ҼнұȫһCEOн
û⡣
ᶫЦŴӦֹ
ҽ㣬˵йĽյ顣ᶫҪ˵ʲô첻ᶫڱתƻ⡣
ᶫɫ΢΢һ䣬ͫ׶ȻŴ󣺡ôˣ
ŵġſģСû¡
ۿɹתƻ⣬̬ȫָûصᶫһۣȻŽ͵ġֵӰҵ˹ǽӴǺĽպׯܿȥ뷢չ
ţ
Ļᶫüͷ
֪ȫĺڰﶼͨӰϴǮ
νϴǮָƷʵ֯ֲ˽Υü棬ֶͨΡԴʣʹʽϺϷΪ
ͶʵӰǺڰ֯ϴǮ֮һ
ԤܸߵĵӰĵӰ棬ʹýƬòֻúٵǮǮ棬ЩǮͱЩع˾ĺϷ
һӰ˾ȥڿʵϺǮͨӰ˾Ưˡ
ԭֻҪһǧĵӰͶʣڰ֯ȫԶƼǧ
ΪȫȫӰӹ˾ֵӰҵǺֵϴǮĹ˾ĻɶǸʱŵ壡
ҸΪǺֵźĻӣٳĽպׯܿԸ㡣˿ںƣ˵Լļ⣺ԣһûлظǣǽȨ㡣
ʲôʱ£ᶫʡ
һǰ˵ţֲ˵ֻҪԸ⣬ʱԽС
ٴĻᶫ΢΢۾
һǰǫֱ̈̄նɱ˺ֵ֮һĬˣΪ˻ΪĬ˵Ͽˡ塯֣𾪵
һ£ɸʱŵ尵пعɵĻֵӰҵĽպׯܿ룬ڵ͵ġ˾֮·˽֪
ҵõϢֵӰҵ˻˽¸Ľպׯܿ˵ľ˹ͨ˶֪飬Ҳ֪θǽ͡
ԭԶܲüCEOݣȫøһӹ˾ӹ˾̸ǡ֪ᶫĽչϵͬһ㣬ôᶫ᣺ȥ̸µ׻ڶٿݳᡣ
á
ᶫӦһڻӦͬʱﾫ˸֪ڴʲô⡣
ᶫ˼δţǶԺźƣֱᶫ˼лع󣬵ˣʺϵݳ928žУСĽѡģԢҸҽȥֳ֧һ
Һ
ᶫЦͼĽյĹϵ
װϰ壬˲ֹضѩˡЦŴȤȻѾӵұˣﲻ檰
ᶫŬŬ졣
h
Ұ㵱׽һԴġᶫ̾˿ûеŮ֮顣
ðɣ˾ͲˣҲΪ嵱Ķ飬Ҳֻǰ㵱ܵܣˡ
ѵĽŮͬеĵλܹȡͬȻûаʲôȴΪıࡣ
ᶫɻؿ򼾺졣
ô㣿㲻ΪҲ˰ɣ
챻ᶫЩ飬ȴǹ⽫ӿᶫ˸ۣ¶ʽ˲ЦݣûǰˣǡԸƵ

£첻ᶫӮŮåƵķŵһЦȻ󽫾Ʊ£ˣҪȥμˡ
㡣
ᶫԣԥһ£սߵĻʻضӣͼš
Ժ
ضѩעУֱ߳ߵǰЦŮǡ˧ǣҪȥμˣףǽÿġ
ħŮټ
ĻϵõƵСħŮһյС֣ȸ
ټСħŮ
嶫˻֣ЦݸŨ
֪ΪΣضѩôʱļ֮ǰͬȴﲻͬ
װϰ壬ҼƵظȥ
ûضѩɻĿ⣬ᶫЦЦᶫػתһ°ıӰ
ֻǡ
ǹ°ıӰȴһįĸо
Ϊ
һԼĽȴ˰ս


700 Ϊ̣ı֣
Զ³ǰ׵ʱᶫͬһ׼ʱزǻĽһһҵ˯ԼԱߡ
ضѩɫ˿˯£˯ñȽʵֻǽ۰Сַᶫؿڴźɫ˿˯µ˯ò֣һֻ§ᶫĲӲ˵Դᶫĸ첲ϣĴѹᶫĴڲ࣬˯ȹȹ״󿪣ڷĳٻ
һеͬʱᶫۣǲŵ˯˾۵ףûɵ˵ıܷӦ
Ͼˣ֪ŮȾڵ̫ûµֵսⳡСس첲Ųǹİ״ȣȻϢ˴˶̿ͱĳҡ
򵥵ϴһᶫ߳

ΪӶžԾӢĽܿ˼ᶫ߳æӭոλԳ˹¼˸һѾˣûΣա
Ϊʵԣλ֮ӡ֮Ůͷȥɷǰ֮飬գᶫնɱΪ㽫ͷػأίйŵ١˹°ͷ£͵ڡ
ʱܿ˵Ļ㱨ᶫһӦͷ˸һλ֮Ӱ˹صͷһ𡣡
ǣ
ܿȻǸСͱӽ˼飬ȴ֪װʲôʱᶫôһ˵һ飬ᶫĿ塣
ϣ˲ǸҸ֮жĲܹ࣬ɳشģΨᶫһ˶ѣ
źսӵƽᶫ˳򵥵س˸ˮ裬Ȼȥ߶򿤸Զĵطضѩ͡
ǶѧѧӣԼᶫضѩһͬǰѧУ
̫ˡƺȵ̫ԵʣᶫضѩȻڸܹ̽
̫ɹƨˣˡᶫ״ЦŽ𴲡
յʱضѩҲʮȶͻ˵⣬˯ЩᶫĻº˯˹
ضѩͬǣȺųơ˯ѵСĩҪ˯Ȼѣ嶼ѡ
Ļ˵ǳԳģŮ˯ġ
ȣѡ
ۿȺ޷ӦضѩЦȡ
źߡ
˯еȷһ˸˯˯Ըеθ߸߾𣬺òˡ
ضѩ״һ޿κΡ

ᶫЦЦߵߣԸеһѡ
һԣÿŮ˳֮ͬ⣬˶죬ضѩǲǣûᶫλһ߳ͣһǵʱضѩ״̬
ȵΡÿᶫúʽл˶ʱȶԵ쳣˷ܣᶫ˶ͬʱĴȵΣȺܿﵽ۷塭
ˡ
ᶫһ˯еǴһ㣬һ£ͬʱʶĴᶫ֡
һĻضѩΪ˯߹⻬ӿֳһ糺죬ᶫǿЦãֻöջȥһġ
ž

һȥȾŴӴʶƺûѣãȻؿᶫضѩ
㡭ɣ̫ˡ
Ժʵ˯ۣ뵱ȻΪᶫضѩ˴ԳšͷҪ˯
ͷᶫ᣺ϽҪȥˡ
ˣҪ
ᶫôһѣ˯ȫޣƣôôأ

ᶫضѩ۵Сۡ

ŵӵʱᶫʻɫ·ִﶫѧ
ͬÿһ꿪ѧʱһУſڳΪɽ˺ͺѧļҳждѧῨƬΪ񡯣ʵûõѧ硣
֮⣬ȻҲǰĿѧ硢ѧ㡣
ʱúÿ졣
һĻضѩûȥ󱨵Σһ죬һɫȹ߽У԰䶯ȫУرΪУ
ȴ뿪󣬳Ϊ˶ѧһԱ
ѩ㣬֪ǵᶫͬѧȥʱ򣬴һ̯һɫȥ񹤽һʵڰԻ
Ҳȥ걨ʱΣһ죬ӵ˹˹ڶѧſ˲Сĺ䶯Ϊѧǰ㽫·ͣУ԰ͣϣӶΪѧ̸ʣҲˡһ׸

ǣȥôŮ굽һŮû
ŮΣŮЩ˿Ūֵ𣿡
۸а
Ҳ˵ܲ٣ܲپ͵ǲŮ·𣿡

ԺһѧУڲ˲ĿעУᶫʻ·ضѩʻУ԰
ȥɣȥУͣͣᶫضѩ˵
ԣƣѩ㣬˵˵ͬǶѧѧᶫͬѧһѧϿβʮڣֱУЩѧȥҪȥԱﱨҲ̫ƽ˰ɣ
߰ɣ㡣
ضѩȶˣЦŴ˴ȵĶͷĸ첲󣬶ᶫȥɣ˸Ǵ绰
š
ᶫ˵ͷضѩ˷ֵ𣬳Ű칫¥ȥ
ᶫѾĸṳ̂㶫ѧУ԰ѧЩʦûнᶫһ飬ÿ˶ᶫ΢Цкᶫͬǰһһ΢ЦӦ
ܿģᶫᳵ·¥У칫ңȴְ칫ŵġ
Դˣᶫ΢һףǿѧĵһ죬ΪУļԪ϶Ҫֻ飬ù
ͬᶫԤϵһԪΪֻԵʣСʱŻص칫ҡ

ᶫԪǵûᶫʱûеѧУϿΣϲı飬Ǹо·ᶫܹڿѧһ챨ܿˡ
ᶫЦЦʦ
زˣԪڴʡ
ᶫЩεͷҪһʱ䡣
Ǻǣû£߽ȥʮڴԪ׼Ҳû⣬ЦŴ򿪰칫ţкᶫȥġ
˰칫ңᶫͬһȥԪݲ衣
һĻԪο
ΪѧУ̩ɽԪѧ鲼ȫأЩ״ڣɾ͵˼ȻأǷٴżٺ档
ᶫȻδҵɾ˦Щ˼ʮ֣ǰûκθı䣬Ƿû˿Ĳ١
о׾ϵЩϼһ͸ˡ
ԪӹᶫݺõĲ裬ż˷ܵ˵֮⣬ṩǸڷ籩ҲˣֻҪ֤ʵʩˡ
ϲʦˡᶫæء
ԪЦãǾϵǽڷ籩ṩģЩϼһֻ޲ưˣҪ۹㵱һλϲ֮˵
Ǿ͹ϲھԿŷɱﵡᶫЦŵ
ɱô򵥡
ԪҡҡͷΪҹоѧƵȫռݣȵʵƾеķǲõĻȫڵĸֽΪ֮ı䣡
ʦģܿͻˡ
ᶫ΢΢һЦͬƺ޼Һձʱһһгģ
ޣʮһ㡣
һΡ
Ϊ̡


701 ֻأѾ
Ѯ֮󣬻ʺݳǵصĳڶĴС֮⣬ȫһЩýҲݳơ
ʱһ꣬Ľٴγڶ̨
һǰһˡ
һׯܿ˻ʺϡ
һǰݳδٰ죬˽ٳ֣Ϊ˸ԻǾٰӳٵݳᣬܳڶѧӭ̨䶯Ȧ
һ죬928š
һ󣬻ʺϽݳᶨ928ţݳٰǶ
ƻʱ֣Ϧȫû˵ƽߣɫĴƱԱ򿪣ɫĵƹ⽫ǰյͬһ㡣
ܾʺϵݳῪʼнСʱ䣬ǰͣͣ˸ʽĺγĸԣͳһķװŻʺϵĺĽպׯ֣ܿƺƴ
ͬʱᶫһ۵İµA4Lʻ
ΪڹȥʱᶫȻźʱܵĿĽռҰԶ
ĽղҪ˵棬Ľմ绰ĴָֻҪĽսӵĵ绰ظܵĽе˷뼤
һУܹܵԼĽеķ
ֻǡ
ΪǸԣΪܹ޷ֳ˼ȥĽ֮ĸ
һ£Ӽе֪ݳصض˾¶ʮ˺ᶫĽô塣
˵Ľڹȥ֮Ϊıһ̵ֻúǶʲôǿżǿӿֳһֽھε
ռ콨ǰۿʺϵݳᡣ
ǡΪ˲Ӱ쵽Ľյݳᣬᶫûǰ֪ͨĽգǴݳȥĽյ̸
Ӻ󣬵췽ʼøǽͬʱᶫŽ룬ǰVIPۿݳᡣ
мѾ̨̨ռܴĸĻʾ԰Բ̨Ͽա
ᶫִVIPҹĻ٣Եө͸ɫѾ᳡װǫ֮̀ɵѾ̨ϿյĻϲŻʺϵһЩmvƬΣÿһӣڶ˵ĺͳصϿա
ڸڴͬʱĽպׯܿѸ¡ױȴ̨ݳ
Ľһɫһ԰ɫĳׯܿǴһɫƵǺɫĳ
һڣһס
ǿС˵еİʹͺʹ߹
գΪʲôϵأ
ױׯܿĽڻױǰûмݳļϲãǿȥЩƲֵӣǰ˫ִĽյļͷʻͬʱʾο
ܿ㣬æġĽ΢΢һЦֻЦԿɬ
ׯܿԣ̾˿գҳȷæǡʹæĻҲôʱ䲻氡
Ľ̾˿ûп
ա
ܿ㣬æ֮ȥҵģҲǵݳҲ˵һءһΣׯܿ˵ĻĽձһοˣڵͬʱΪᶫĻһ㣬ų˿ĵЦݣüĿ֮ڴ
գ㲻Ҫˡ
ǾĽյĻ̫ʵʣׯܿԥһ£ֵ֪ģ϶ġ㣬ϵˡ
ǰңϵˡ
ǱʹĵطĽЦһЦݱȿ޻ѿһǲϵ
գǺοأȻ֪㣬û㣬Ϊ㻹ҪΪôĸı䣿ΪĽ˻ʺϵԵʣׯܿĽճϦദĽеĵεοУóĽոı࣬ͬҲ֪һֻᶫ
һӦᶫ֪Ľһкأ
ܿ㡭
ĽտˣǰΪϸۺڵ̸յĺǻûбȦǱ۲˵ֱǽյбȦСͬеĻ䣬ǵ
뿪磬ΪᶫƿйڵɽԵʣȻȦСȴĳ˵бʼѧŶѧŰʱ𴲡ʱԷѧʰӣѧŲҶ
ѧ˺ܶܶ࣬Ҳı˺ܶܶࡣ
ѲǸ¶Ҫ˺ǻչ˵Ľѧ˶
ǡ
һУᶫ֪
գΪôı䣬Ϊصؽݳᶨ˽죬һ绰ûУ
Ϊᶫ̫ˣׯܿЩΪĽոеΪֵô
ϲΪκ鶼ֵõġۿתĽյȴᶨ
ׯܿԡ
Ҳϲᶫ侲ΪжϲóĽպͬ
Ľϲᶫ
ܵϲκʡ
Ϊ֪һУϣĽܹᶫһ𣬻˵õᶫİ
ʱĽյĻׯ̲ܿס̾˿գΪԼİ˸ıûдǡҪ֪Ҫ˵ǽǷݰ
ðɣһһġĽ룬˵ͷ
ۿĽյͷӦׯܿΪĽܹе˵ͬʱһ

˵ӵʱʮѤļޱȣƻá

˸ƺʶʲôʼźڴżĳ֡
źͬʱһƮʴĴŮȻ𣬸ǲԼֹͬͣź˶ס˺
ŮĽʮɫƯȻִӻ᳡ĺգһƬӢͷУȻ̨ĵƹ˲ˣ̨һƬڰ׽ӵĵƹС
ԺһƬѤɵٲȻ̨ĶϴֱͬʱâȻϣĽպׯܿͬʱ̨ϳ֣Ϲ˶õ΢ЦһץŻͲһǻʾ⣺ѣǺã
ĽգĽգ
ׯܿׯܿ
ʺ󣬻ʺҵĻʺ󣡣
ۿż֣Ǵ˼Ѫһ㣬׷ˣػеӫغţֳ˲䱻ȼ
VIPź̨΢ЦĽգᶫûȥĽ죬ĽΪ˸лԼ͵͵ܵѧӭ̨ݳΡ
ֻȤֻ֣أ̡
·Ϊᶫһ㣬ᶫͬʱĽպׯܿʼ˽ĵһ׸裬ȥĽڶѧӭ̨ݳġֻء
ݳʼĽպׯܿĸ·ĳħᶫڵ˶˸֮Уд󲿷˶ס˺´ĳһ
һ׽һס
׸һ·
Ӱı飬תɤ貽
Ľպׯܿءرţֳһһα߳
һףһף
ֵʱǶݵģ֪УݳβĽպׯܿݳһ׸󣬹Ȼǡ
밲һ¡
ׯܿ˲ͷϵĺˮֹͣźЦʣȷҪһף
ȷ
ãսҶһס
ׯܿѾ˷ḻ̨飬֪εֳ

ĽյĻһڣ̨µĸˡ
ΪԴӻʺ齨Ľմδ
VIP֪ݳѾᶫԭҪ뿪ȥ̨ĽգׯƵĻûɵͣ˽Ų
̨ϣĽǵɴ۾ׯơݳİţһ׸һ˰
ݳ֮ǰһ⡪֪ΪʲôҪݳᶨڽ𣿡ׯûĽյľȣȻЦųʡ
룡
ȫĻش
⣡
Ľһ¶˾ŵı顪ׯܿô⣡
ô͵ճǰɡ
ׯŤͷؿĽһۣȻ󲻵Ľտڣȥ̨Ľա
ɲǼ䣬ټ˵ĿۼĽϡ
̨ϣĽԵøţŻͲ˺ˮ
Ժ
ĽջعSHEס볤󡷵ǰ
ţ
Ľôϵĸ
һʱ䣬ȫЩɻ
͵ɻͬʱ̨ϣĽƺһѴӽŵĹ˻鲻ԽſӣС죬ֵĽ࣬ᳪ
ҵȻ֪粻
ֻܹҪô
Ըǰ˯
ȥǱһ˫

ҲҲ
볤
ûͯ
ҲҲ벻볤
ԸԶɵ
ҲҲ
볤
Ҿͻʧȥ


һΣûлûźֻؿ̨Ǹһ߳һ߿ޣŮ
ҡţ֮˼ǵãȥĽ죬ҳ˶ѧӭ̨֮ϣݳһסֻء
ڸǵעУĽˮ䣬ڵһ죬Ϊ˸лȥұٳֺʱңҴӵصá
ҵڶʱٴͬսһҵǰҲһȥ
ң۷ʲô飬Ҫѧżǿǿѡ
˵ĽŲˮƯϣųһġõЦݣȻֱɵϲͯǡѾ󣡡


702 ˻ϲ
ҵˣǱ׵Ľడ
ģտǸ˭ʲôʸף
ûǴĻȥĽ֮ڶѧӭϳ裬ȫΪУһᶫѧ
ѡѵŮǸ˿ѧҲôܣ

Ľռ仰һڣԭͷ·һտĿˮһ㣬˲ڡ
ף
Ժжֳ֣
ǿĽ֮Խݳᶨڽ죬ȫΪ˿еǸ
ЩռĽϢ˷ǵһʱ뵽ᶫ
ֻǡ
ǲ֪Ǹѧ˿ţڷ߿ͬʱҲеǳĲ˼飬Ǹо·ͷп񱼶
û뵽Լļθ֮Ի˴ĺ䶯ĽһӴӶᶫ˼о˹
صһٴθлǽܹǵݳᣬ󣬻ʺϻŬϣܼ֧ǣټ
գǸ˭
գôᰮһ˿ѧ
ĽյĻ£ֳֳɣһɲ֪Ľտеᶫһ˸ԣǷ׷״ţͼĽսǸоͷ·ͻȻ֮İŮһ㡣
ԵķȫĽյԤϣûٶʲôֳԱı£첽볡
ͬʱǰ̨һЩͼԽˣվڵ侯ֳһʱҳһࡣ
ͬʱᶫվVIPĴߣĽȥľűӰ΢Ȼת뿪˰ᡣ
ܿģĽڹԱİ£ص˺̨
ܿ㣬ô죿
ĳ϶ԣĽȻ֪˶ǳˣûдľ飬ǾŵС¹һ㣬
İɣգٰ췽ᴦ顣
Ľնԣׯܿڳ֮ǰ˸֡μӹѡĿʶ̫棬ʶĽտɱȡ

ׯܿôһ˵ĽؿڣĲ١
գܿԵЩٰ췽뿪ͬʱʺϵľ˽ŲԽ߽ױңǾͲҪ·ˣߣ
á
Ľպׯܿ˵ͷž뿪ױҡ
ױ⣬һWJյԽҰѵȺʱԽҰվһżһǾװľˣǴ˴ݳᰲ쵼Сĳ鳤Ƕ侯ܶĳλɲ
лл
˻ױңĽպׯܿľæǰл
ҡҡͷǵıְϳɡ
ϳ
Ϊ֪ʱȵԵʣĽպׯܿľ˲ٷϻæϳ
Ľϳ֮˾ϲʻȥ
Ӧûˡ
ڸʻλϵľŤͷһĽպׯܿˣĽյı黹ЩСţЦŵӦûôϵϲšҼܹϵҲWJĳ
û¾ͺá
ôһ˵Ľճ׷Ժ󡭡ЩԲ𣬶ҲãҲ˵ЩͲˡ
գҪ˵Щҵǰ׷ˣׯܿԣûιȥ
ડ
ĽգĴ۾ɻؿׯܿ
գ㳪ס볤ܿ˼ǹ˾˼
˽Цܿ㰮̫࣬˻ᣬ˵ĻݳῪʼʱʾңʾ˹˾ܣǾ׼ġ
лллܿ㣬лл㣡
ôһͣĽջȻ󡭡Ų۵ƯӿֳһƺΣżɬʣܿ㣬㣬㡭˵ῴ𣿡
ϻ
ׯܿ᣺ҵСôһڣڸý塢籨ֽ桪ǲ֪ҲѰ

ׯôһ˵ĽеССڴڴ֮ЩţʵǡǾԺô
һΣׯƻǾ˽㶼Ĭˡ
Ȼ޷ԤᶫһкķӦ
ɣ
ۿׯƺͽĬĽŵɫһ䣬иǴżֿǻǸо·ԣᶫص飡
գⲻ⣬᲻ѡ⡣
ׯԣԥһ£̲סѵҲϲ㣬ôڿı󣬻ϵ㣬ϲ㡭
ţ
ׯƽ˵һʱȻͣ
ΪȻ֣ԵĽվħһ㣬ɴ۾˼ǰǸо·ǰʲôĽյĻǹһ㣬ĽȫׯܿĻ˿
ͣͣ
Ժ󣬾͵ׯܿǺ׼ǰʱһԵĽܵ˾޴Ĵ̼ʧ
ĽУׯܿ;˽㣬ʿҲһΪϼҪ޴Ľ˵ǵһʱɲ
~
һ̥Ħڵϻһξ룬ͣ
ʿɲͬʱׯܿ;˽ǳǰһۣһµA4L֮û
ʱۿͣǲؿĽգգôˣ
ǡ
ϣĽյͫ˲ŵһضǰٴʧгϲá
ѵ
ׯܿ;˽һ뵽ʲô˵ٴνĿͶǰ
һ̡
ؿһӰɫİµA4L£ԽҰ˹
ᡭᶫ
ᶫŲİ׺ׯܿͽֱӾĿɿڴ
ղţǻ̸ᶫ鱨ʲôӦʱ˿̣ᶫȴǴһ㣬ֱӳǵǰ
ǵľֱ޷ݣ
ׯܿͽԣĽе𺳸ΪңԸСǻĽǰ˵綯һ㣬ܿƵزҲǱø⼱٣
ȻݳῪʼǰׯܿᶫҲݳֳֻһڰQҰο
Ҳˡ
ΪԼᶫݳᣡ
ϾΪܹݳ׼ׯܿ˶ᶫȴû
绰Ҳûд
һ£ᶫôܻᵽֳۿʺϵݳأ
Ҹ̫ͻȻһò˼ݣĽ𾪹͵رһ۾ʹ˦˦ͷȻٴ۾ͼԼøһЩ
ˡ
һοˡ
ּıУᶫֱԽҰ˹
ˣˣ
Ժ󣬾͵ᶫ߽ԽҰʱĽź
֨
źͬʱĽǱ˿һ㣬ʹش˳š
㡭ˡ
Ŵ򿪣ĽմӾϲоѣʶؿڣԵʮֽš
š
֪ΪΣĽմʱģ뵽֮ǰתĽ̨ϵ˵ᶫֻǷγֱ
ĺŮ
ᶫеھεͬʱĽԼղ̨ϵ˵Ų۵Ưǵͨ죬״εԡԲ𣬸աղšҡ
ȥԳСԡ
ᶫ΢ЦŴĽյĻڵͬʱ֡
Сԣ
ᶫĻᶫ֣ĽպĻֱʻ˶Ӳ˵ȫɵˡ
ǵġ
ıһ˲ȫˣֻǴؿᶫ
ôؿš
ԺﲻֳȥĽ죬ڶѧݳᶫȥСԵĵεΡ
Ȼһ죬ϴӷٴǵġ硯һȴáֵһ졣
û֮һ
ڹȥʱÿģᶫʱܻһĵεΣȻڻ˯ȥ֮еĲֶһɨա
ա
ۿĽɵһ㣬һׯ֪ܿׯܿǱϲͷԣæѡ
á
ׯܿѣĽյ˼ӻĹأˮǾ̵ĺˮһۿӿЦݵ¡
·¡
ڿޣȴһҸЦݡ
ͬʱ԰ĳ
ͬһźɫ˿˯ȹһֻСèһڿɳϣжһƣŹұڵӡ
ϲŵǶӣʾĽնס볤󡷵طŻ档
ãͬ飬ϲ㣬ˡ
һĽݳ˵ŻĽյӰףȻӣȥϵĺƣĸƿȫǿյġ
֣صɳϣɵһ㣬컨塣
찡죬ȫˣԼȴһķǲǾԼܸУ

ɳϡ
Цǰȴ档


703 һսɽ
顪
Ƶˮ·׹ըڿУһ˻
Լ𴿽𣬶ѳ׹˻۷ľ磬µƿֻҪͻƿʽ硣
Ұ׵£ᶫվںˮ˻ϣϸֳ˵Цݡ
ɽᶫĽ飬˳֮⣬ÿ춼ںϰȭ
ΪˮѹԵʣᶫȭʱԴﵽ±Чʵʮԣֻһµʱȫ˻۷ľ硣
ȳ˵ȭĵ似ǡ񡯣ǡ޷ģֻܿ򡣡ԼʵٶȸϵͬʱᶫҲЩźź޷ȭΪΪ似
̾ᶫһɫɫֹͣȭתߵߣšš·ϵĺˮųͣڰ߹·İµA4Lȥ
µA4LĽڸʻϣ˯ͷС
һĻᶫЩ̣Ľյļͷգѡ
š
ǲԼ˯еĽջʵ˯ۣߵᶫȻһӣҡô˯ˣ
ž˯¡
ĽյĻᶫЦá
ĽȥСԺ󣬱ĽջؾƵ˯ĽղȥҪᶫߣţҪᶫĵ˳㿴ճ
ڹȥ굱УᶫΪ̫æԵʣĽյĴڣĶЩھΣĽССȻûоܾ
ֻǡ
ĽһʱΪݳҹͲ˵̨ôãƣڳᶫ˼˯ˡ
ô˯أ
Ľնԣڹȥζܹٴκᶫᡮ硯ĸоò˻ȴ˯ˣûڲѣû֮࿴ᶫʪ͸ʵôʪˣ
ѵñȽ磬ȥ˻ȭ
ᶫЦ˸ѣԴ뻯۷徳֮Ѿ˯ˡֻÿ찴աȭ֮жеϢϢþָ
ͦģðġ
ᶫôһ˵Ľǵǵش򿪳ڿյ·ÿյһ

ᶫǹŹֵؿĽա
ĽռᶫԼ˵桭Ļðġ
óˣչԼչ˱ˡ
ᶫοһЦֿĵõңҲµġѵĻĻҪӶˡ
桭û𣿡
ᶫǰ仰ĽȻѣߵһ죬仰־ͣƺڿᶫľ
ᶫ״ЦãƭС߰ɣ³ҵȥճ
á
ᶫĻ°ĽոˣЦŵ˵ͷƿţ³ǣᶫֺ֣ظᶫȥ
һСʱ󣬺ճᶫĽǰƵꡣ
ĽƺڻζղᶫйۿճһĻ΢΢ţһҸӡ
ˣգ˵뻪ֵӰҵ˾ҹǣʻᶫ뵽˼˵Ļ֪ʵ
ᶫĻĽմҸϲлعֻ˵ͷһνģţ˵ֵӰҵϵҺܿȥ뷢չݽ˵ûͬ⣬˵Ǹйء
ò˶ãǾȥ뷢չˡ
һζʲôᶫкͬҲ֪Ľ֮ԾνΪȱǿʤ˼֮⣬ΪҪΪйء
ȻΪʲôйأػӰ쵽㡣
ĽպܼᶨضᶫҡҡͷԣͲùˣǲȥˣϸҲõġ
˵ȥȥᶫİ
ᶫͻȻ֮ǿƷǵûĽոеӦ෴ҵĸоĵЦģȥҾȥ

ᶫ

ĽͻؾƵᶫûֱӷرǰš
ΪҶᶫű⣬ֹܲͣתٹԱȻؼңһЩҵ˹аǰ̨Ա
ǰֽ̨ģûмᶫ˵Ҳ֪ᶫǶĻƶߣ¿ѯᶫ⣺˭
Ҽܡ
ǰֽ̨ᶫǵû෴ΪԷľҵ̬ȸеο΢Ц˵
ܣ
ᶫĻǰֽ̨һȴû´ᶫ΢ЦʣԤԼ𣿡
ûС
ᶫεҡҡͷ
ǸܺæģûԤԼĻ޷ġ
ǰְֽ̨͵绰һϱ쵼ܲ͵
ллᶫЦһԸ绰ɡ
˵䣬ᶫǰֽ̨Ծȵעֻͨĵ绰绰ͨ󣬿żɽãܣұǰ̨Ůסˣ鷳˵һ

Ŷ¥ܲüCEO칫ᶫĻһȻֻõǰȷһԼǷ񿴴˺룬һ֮£ֱӳˡO͡
װϰ壬ʵ̫ɰˣЦˡ
ԼĪʮӺ󣬼ŻعЦһ㣬ЦЦҡȥ㡣
Ұֻ˵һᶫ룬ֻݸǰֽ̨ӵ绰
á
ǰֽ̨ԣһȻŵؽӹֻսսպյãܡ
Ů֪λ˧˭𣿡̫ˣЦŴȤ
ǰֽ̨Ūɶͷԣʵؼܣλû˵ݡ
˵ŵ㣬Ҳ㲻šЦⲻΪǼŵܡ

𼾺Ļǰֽ̨ŵûһһֱֻӴе䣬ֻһҽС
ҽйľ
Ϊ
ᶫýŹסֻȻǱħƵģһֻУС
ܾһὨȥΪҪĸλᶫЦЦֻװڴݡ
⡭ǻþô
ᶫȥıӰǰֽ̨һ¸첲еʹ󣬲֪ǻþͬʱҲزͬ·׷Ľʺ޵Ŀ⿴Ǹо·˵ףŮȥҰɣ

װϰ壬ղǸǰ̨ŮûбӺᶫ칫ңӭӣһЦĳıóһ㡣
ᶫûüȥӭӱǲֵǷ꣬˭֪һѣʱôһ˵û㣬֪֪ƻ΢˽õļƻ
װϰ壬ϥһ΢˽áýҴְǰɣֲͦͦŭ״
ᶫ״ûҶ࿴κ˵ĴЦ㣬ҾǴԼҲҴ㰡
˭㣿
ߺߵĴãҵϰ壬֮Ĺϵ⣬Сֻѧ

ᶫ֪Լ׼˼ֻתƻ⣬⣺ϵֵӰҵˣ˵ͬʺȥ뷢չ
ϡС˰źˬˬͰС޺ˡ
ϰԵش̼ᶫһ䣬󡭡Ȼѣ𾪵ʣƻҪʵʩˣ
š
װϰ壬ҪһսɽĽడ
õᶫĿ϶𸴣˷ڴţԸ֤漣СŮ֮


704 ıиɻһ
ͬĴһλڵ¹˸˹¼ܲȻռСӵвٱǴǿŵģׯ԰Եʮ塣
һУֻΪܹסֱֻܲϵԱеĺĳԱ
˹¼ȫϵĵһ壬ܹͬʱﵽҪļԱҲ޼
մӵƽʱΪ˹¼δӰߵĹŵ٣ͬһر˸裬·ǰ͡
֪ŵϢΪɵѽͶ˲෱࣬ʮ֡
Ϊŵٵ֣Ͽÿ糿Ҫŵòͣһò͵ʱŵٻ㱨һЩҪϢԼг̰š
ү
ŵ󣬵ϿڹŵٵĶ棬ڻ㱨ոյϢᶫϵΪейֶӻʺҪ뻪ֵӰҵǩԼ
Թŵٵݣܹעʵ࣬Դӡ֡¼ᶫĹע˲٣ÿ㱨йᶫϢΪ˵ϿıرΡ
Ŷ
ʱϿĻ㱨ŵüͷ΢΢һƬ̺󣬿Цֲҷų֡ٳ¼࣬ԭΪĿġ
ү˼ǣֵͣսоڶԸϣϿܹΪŵٵ̡֣֮̽ѡȴûŵٵ˼
ˡ
ŵҡҡͷһּΪ϶ҪԺֵᶯ֣׼ȷ˵ǶԸʱŵ嶯֡
ϿƶǶ
Ͽϸһ£һ˵ȥĻʲôʱûжֹ
ŵٵ˸žĹâһ覴ñر֮ˣԡǫֱ̈̄ϣնɱĬˣһĬ˵ʬϿˡ塯֡Ȼôˣôڸˣ㾡ȫʱŵ壡
ү˵ƱػʱŵĻԺĻѰҽڣ⣬ǡΪʲôҪǷų֡¼أôڼӵظڵʵʱŵ尲ǸһҲͣһôǵûڵã¶Լð
Ͽı𣿡ŵٷʵ
Ͽһı
ıǰһжǰļıû˽ûܣһж͸ġ
ŵٽ͵Ҳ˵㰲֪ᶫŹʱŵ壬νֻǻӣǡȴòνĺ
Ϊʲô
Ͽ⣬һ˵ıʣǸνııҪµĶࡣ
ֵȫ򼸴гԱΪӵ֯ʮֵɡʱŵȻȨǡⲢֵǸʱŵģ
ŵһѪﰵᶫּΣʧܸաֵвٳԱԴ˿飬Ǻֵư£ںֵᶫ̸͡һ£ᶫҪ̸ͣЩֵԱĺߡ
ԭ
Ͽһ͸˳ŹŵٵĻᶫǸһų֡¼Ļ֪ǿһ£֮ǰЩԸʱŵĳԱ֮⣬»и˻ᷴԸʱŵᶫΪСͱȰҪͬᶫǲǲµᶫĺֻǻӡ
ıΪµǣ޷µĽ֣Ҳ֪ʵʩߵĿ
ŵһ˼Ѫϴ޼ңѪϴձıһʹı˵ʵҲ²ĿģҸұ֤ĿԲֹʱŵһ
ү˵пҲ˽ȥǡһйھǰııͽ͵ġ
Ͽԥһ£Ѿ̻ʣս֮Ҷ³ǳֿҲĶְɣ
ϿԶסıı߻߾ԱԹȫ뵽ģҲһ뵽
˵䣬ŵٵıЩأӸ˽ǶȶԣҺᶫǺֱңȵΪ¡ΪĵˣһجΣ

ŵٵĻϿֱӱĿɿڴ
Ϊ
ļУùŵټɵĵˣֻˡ
ϯͰ¶
ȴҪϺ͹ŵͬᶫܲȣ

͵ŵٺֵϿΪʺҪ뻪ֵӰҵǩԼϢ۵ͬʱΪʱŵͺֵʱƶߵİᣬ֯ٿ˺ֵ顣
شѾ֪ˣǸĻ׼ϵеĻʺ뻪ֵӰҵǩԼ֮⣬ҪǺͽ⡣
鿪ʼΪ˵İȿڣΪҸ˲ҪǺͽ⣬ô
ᣬûǴĻɳĬǫֱ̈̄ϱǸնɱ˽ûֵӰҵǰйǢ̸ǩԼʺϵɣ
ĻһڣԶĺֵŵ峤ư£һЦţǸնɱĬ˺Ĭ˵Ͽ֡ôֻǸһﲻڣʺŮƭȵȫֱвǸ˰ɣ
١
ưµĻһڣЩֲ֧ŵ塢ַ֧ưµĺֵԱ׷ЦƺڳЦ֪ıֱ˵̣
ư·̵ĻЩЦݣŭȼգǡ뵽׵Ķǿѹסĵŭ⣬ư壬ҳϵʱ̫嶯ˡĿǰƺܸӣǱҪŪǸ쵰ô⡣
ܼ򵥣ѹʱǺͽ⣬ȫȫȥԸ
һʷϿ˵ĺֵ峤˵Լļ⣺¼౬ں˺ƤȻл֧֣ҪʮѡҪ֪ٳ˽͢ʥŮǽ͢˹¼嶼ûбԿ̺жô¡
޳۵㡣
Ҳ޳ɡ

ʷϿ˵Ļں󣬲ٺֵԱ͡
ư壬ôسưʵ
ᣬйһܾˣ˫ܵˣ˭Ҳòô
ưºܸɴشȻ޷ȷʱԶǺͽ⣬Կ϶ʱҶǶ֡ԭ޷ʵĻֻһ𣡡
Ҳ˵ʱͽҲãԶͽҲգǶԴӦ
ưֲǰߣжԿɱᵼʵ½ʱԸǣǲܵ飻ߣͻ˲ûͻȫûҪĵס
ûͻ
ųҪʱŵĿںˣ
ưµĻòѪԿ϶ԷưΪ׵ĲٺֵԱѲʱŵˣ
Ȼưͬͽ⣬ǽͶƱ
ܺ޲ýưµʮ˴ĸͬʺһ飬κ᳤ֵսʱŵּٿİȴûз𣬶ǴΪƽͶƱʽ
ĻưڣЩѾġʱŵĴǷ׷Цѣƺڳ᲻ײĲᡣ
߱
ͬͽ벻ͬͽı
ףԳնɱǸ֣ưЩһ»Ὣӻɣ
ϿȥŭѣȴЦֹܿ죬Ⱥ쵰ʱŵ壡


705 ıиɻ
ֵĽһСʱ
оѡᶫ̸ɰᡢưڵļֵд˴κ̸
һЩֵԱǣᲢûн̸ĵص㶨ڸʱŵׯ԰Ƕһɸʱŵ尵пƵ˽˻
ףΪǸᶫĻҪ̸𣿡
һװĿͳһʻʱŵׯ԰һװĽ꣬żֺسֵŵ峤ưʵ
ᡣ
ư¸һΪ϶Ĵ𸴡
ȻˣΪʲô̸أ겻ʡ
ưһںƣȻҡžƱЦϣᶫǸһǳֵģʵֻԸʱŵѡ·ܷŹʱŵ壡
ף˼ǣŦԼ̸еĻԸʱŵ嶯֣
һϾǺֵĵ̣ŦԼǸʱŵĵ̣ᶫô뻢ڰ
˵˼άԣӦòѡʱܵ֡һ۲۵ķӣû˿Ա֤ᷢ衣ư˵̲סЦ˵ʵҵϣء
˼ư¼״ûмͣɽԼס
ֵĻֻֽҪôҪôʱŵܵش塣
ΪưõһӣѾ˲ĥ֮ͬٮٮߣܿµ˷ưµͼֽǶԶһ¡ǰߣǿԱⱻʱŵǣһѲĵˣڡߣܹشʱŵ壬ǽǵĻᡪǿȡʱŵ壡
ư¹
ʱŵԲֵᣬΪвʱֵȫ濪ս
õһʱǵȡʱŵ壬⿴һĻ
ˣȷɳ˲١ⷬưοЦˡ
ѵõõ׵ͣ˿ĵЦһβ֣ѡպ֣Ǽֻкôûл
û
ưµ˵ͷҪǣһģ̬ķչӶǵľ

ͬʱЩֵк󣬰صԼıóͨѶͨ丸սʱŵͨѶ
ףһжԤϵһΪδԷưΪ׵Ⱥ쵰̸ͬ
ͨѶͨݵ˵Ⱥ쵰ʵ̫ɶˣףһҪնɱǸֵĻᣬúõظ쾯ӣǽ󲻸жģ
죬Ҫչˣ㲻Ҫҡ
ԣ˵ĽڳٳûһΪ˵òᣬҲΪ˿鰲ᣬ񰲶ıʮʧ̸еʱһ
ǣף
ᲢûвǷʧһ˷ܵģǸоѾȲ뿴ᶫ״򱬵һĻˡʱʱŵ岻³ƿغֵᣬֵҲٴʵʩ͸йļƻ
hhȵһнһҿ¹򣡡
˷֮࣬Ժֳ︡h͸Ľ¶Ĺâ
δϾhа

ŦԼӭڰǰͬʱȹǰĺڰջӵƽ𣬳ڶĴС
£ᶫʻ۵İµA4Lǰ侯ҽԺ
Ϊϰ߷ڵԵʣԭֻʮӵ·̣ᶫһСʱ
һСʱᶫͣڶ侯ҽԺͣʻˮסԺ¥
ɽˡ
һУֻΪס
Ϊ˾תԵʣಢδܵ˺ֻǶ˼߹ǡ
Ϊˣ˽ӻعں󣬳ܾྩ301ҽԺƵİţִصס˶侯ҽԺ
סԺһؼŲĳڴϣһݵ־ۻš
ĵ͸䣬ӳϣ˿ؿסԺ֮ǰ˲٣ԭļ°бԲƣ֮⣬ҲһЩ׸⡣
ܲӦֹһԺ
׻˵úã˽һ졣
Ϊ˱Ӱ쵽ƻָº֢ҽᶫǿҪʵʵڴˡ
ž
Ǵʵ̫ˣе־ʵ̫ˣֶ־´ȥ
֨
ӣűƿᶫʻˮ˽
½㣬ֻ˰ľٶᶫЦŴȤһǰʵʻڴߡ
̾˿ڴܾû
ͷҽϸļ飬Ļָˣÿ򵥵ػһ¡ᶫҲ֪вסģƻָһ̶Ⱥ󣬼򵥵Ļڼӿƻָ
˵ͷ뵽ʲôʣˣ쿴˵ǻʺҪ뻪ֵӰҵǩԼ
š
죬ʺҪѾ죬ܹͨ˽ҲΪˣᶫûǺܸɴسˡ
֪ʺ˺ϵͬһ㣬ǸĽյȥӷͽнȳġ
üͷżֵǵѵͲºֵʲô
ģһֵҪк̸ᶫ͵

Ŵͣʲôȴٴ
֨
һ죬ٴαƿһɫ¡ī˽

Ҷ³ǴīᶫǳǵһϳᶫΪҶ³ԼûиеȣһĿɿڴʶʵʦʦôˣ
㡣Ҷ³ժīᶫһۣ˳Ҷ̸̸
ʦʦΪʺҪ飿ʡ
Ҷ³ǵ˵ͷǵġͲҪˣ㰲ˡ
á
ᶫ֮ǰǷ˺棬Ҷ³ôһ˵ֻ÷ɳʵ׵ͷ
ӺҶ³̸ᶫ뿪һǰһ̨
˵ִ̨ʱвٻʿŲ̨졢ɹ̫
ͨϵ̸ֵ͵飬ֵڧˮ桪ҵѾ֪˵ĵص㣬صͺֵԼ̸е˽˻
Ҷ³Ǵᶫߵһ˵Ľ䣬ǽ鱨ᶫȻʵʲôʱ
Ȼ֪Ĳص㣬һǾ綯ĺáᶫ룬һҿ㹻Ŀ⣬¡
Ҳߵʱ¶СġҶ³ѵ
İɣؽȭ͡ȭĲںһٶֹ޷սʤĵˣҲ˳ߡ
ᶫһЦԥһ£ˣǸųս˵ˣѹôʱ䣬޷Ԥƻָʲôز֮⣬ĵҲ֣ܳ˵ʵѾ̻ʣΪ˱ҪҪ棿
Ҫ˵δָ㴦۷壬Ҳ
Ҷ³Ǵʣ赭дȴףڡһСѡ

ᶫɴ۾
Ҷ³̾˿ʮδˡ


706 ıиɻ
Ϊ֪ᶫҪǰ׼ʱضѩҲˡ
ʵϣΪᶫ˴֮Уշת࣬û˯š
˶֪ᶫıû覵ļƻϾгʱ
Σ㶼ҪȻػһθᶫ뿪֮ʱͬһμǿûᣬֻȦ΢΢Щ졣
ᶫָȵЦͻ
Ȼε鲻ĸ˶ԹӰ쵽ҵˡ
ضѩͬһᶫ۾Ǿ仰ıˣ죬Ҫǿš
š
ᶫָͬضѩӣͷӦ
Ӻ󣬼ʻ˹˹ӰִſڣȻᶫضѩ˵ͬ߳˱ûɵ˼ּʣȴûбϡ
װϰ壬ھɻɻЩʱ䣬ʲôĻץ㻹ǿԵġ𼵶ģ򿪳Цŵ٩
ȻĻȻضѩòϣΣǰ̬ǱȲ졣
һУǼᶫİ˶ܸܵǷİ
ΪֹһκᶫѣҪᶫһȥ޷Ԥ֪Σգ
С㣬Ļ˵仰ضѩȻԼ
ȻضѩĻһЦЦá
ҸС߱˵㿪Ǻɡۿᶫһɻضѩ΢Цſᶫһۡ
ᶫ˵ͷûضѩҪضѩ̸ʲô
죬֪Ｕʺȡ
ضѩ뼾߳ȥʮ׺Ťͷż̶ȫѷɫӣȿڵʵҲĽ㣡
ৣ
ȻضѩĻɫ΢΢һ䣬¶ʽ˲ЦݣضѩҼǵ㲻һƸеˣôˣ
ĽѣҪضѩ̾ЩҺ޷ġ
ңϵǹƽģȻЦֻЦ֮˼ɣ˼ֿɬ
İҺȶİ١
ضѩҡҡͷĳ־һ㣬ҧҧ촽˽ֻ֮Ҫܷ½Ҳᷴһ𡣡
ΪһУԣһȥϲĶҴӲʳ֮ʳ
ضѩĻͷݺһͣ½Ųһνضѩӣ֮гſɬллĿؽ󣬵޷ڶη½ˣ
£ת˹˹Ӱضѩֹûнס졣

峿ʱȴǰ
ʱ֣սɽͷΪ˲ʱƶߵİ͵ٰվٲ£ֱµˮǼӲϡ
ԶͷëƳɵñӣɵİɫ¿㣬ϴݱЬĴ󺺣͵ٰˮֲٲѼ˽СʱϵľηӵŨء
Ϊսʿǿ˲еľǿߣ൱֮еֵе飬ʵǿᣬͰ͵ֲٰ١
Ƕ֪͵ٰʵԶԶǡ

Ȼ䣬͵ٰЦЦг˿·ҪϵƲɢһ㡣
ѡѵͻˣ
Ȼ͵ٰЦսʿвԼͬӿֳһ²⡣
Ϊ͵ٰʵ׷ߣǶ֪͵ٰμȫֱʧܸգȴøﵽͻƵıԵԴӻԺһֱСһ£Ҳֻʵܹð͵ٰ˷ˣ
һΧҡ
·Ϊӡ֤սʿĲ²һ㣬͵ٰˮӳִ̼սʿǰһסȫһ
ţ
͵ٰĻսʿɫһ䣬ûҷ
ѳ׽˾żսʿ۷壬ҽ񻯡˼¡
ۿսʿǣ͵ٰ԰ԣǷĹҪһ¡񻯡ºķΡ
ǣ죡
͵ٰôһ˵սʿȻ͵ٰĿӾη˳ݡ͵ٰ׿֮󣬵ڶ񻯡µĿսʿ
£սʿһֱͬķλŰ͵ٰ
飡飡飡飡飡飡
촫սʿȭͷڰ͵ٰǺ͸ϣֻôһɽϣûк͵ֲٰ˵ֲķֱ۷顣
ʶ˰͵ֲٰķսʿ׷׹ڵأŰ͵ٰĤݡ
ΪսʿǺ񻯡òƣֱ߱ǰʿܹӳΪֲĹ
񣬰͵ٰ񻯡º󣬽Ƿôǿ󣬿֪ǿ˺̶ֳȣ
͵ٰЦЦʵһֱڱչûзʲô飿йػӵġ
ض죬ǰ촫һϢϢ¼ǹŵپȳ˱ܵˣǻĶΪ
һսʿŹ򵹡Ĥݵƣɿػ㱨⣬ոյϢĶҪǰŦԼ̸ֵ͡
Ŷ
͵ٰԣüͷ΢΢һţǸۿȫѷɫҵĻ쵰Ȼȥֵͽ⣿
ض죬紫Ϣ
սʿ˵ܶΪľ޴ѹֻʱֵỺϵΪֻǴźͽĻӴȥʲô
Ҹ׳𣿡͵ٰԣƬ̣ʵ
ض죬δ¶档
ȻǾͲʾˡ
͵ٰһЦϴΣᶫǸ쵰ĦʥŮǸ˺۸ңҸŭԣʱ򻹻ȥˡȥ

͵͵ٰǰͬʱܲϵĳǱ
ҸΪǸһﲻֵܸͽ⣬ҿǽź̸ĻȥԸֵᡣ
Ǳһ¾ɵĴ֮ӷ˹˵Լļ⣬Ȼֳʵô
ֻԸֵᣬ׼ȷ˵ǶԸʱŵĻȫڰС·ǾԲܸЭģʱͽҲܣ
üͷ˫ɫͫﾫ˸ȻҲ²ĿģҲòϣɹعҵĺġ룬ʱˡ
Ҹһȥɣ˹ƺҲ˺ģҪһȥ
ԡ
ҪֵͽĻֱֵӸɵۿͬԼȥ˹ûбֳһ˷ܵģһյʵ
ҪֵͽĻôͲˣҲûʸҼڴΪҵĶˡ
΢΢۾ɭЦһûвֵڴĶ֣ʲô
ҪλԸֵأ˹ԥʡ
ȻһһЩʱ䣬ǡһʱͻ᳹׻ָˡ
ǴĳźƵģ̲ס̾˿ԣұͷȥ׽Ͱ˹غ


707 
ŦԼϹϵкĹʽģҲĽھġۿں˿ĳУȫľģһһʱ޿̲Ӱ硣
ȫý塢ΡʱнķƣϹܲϺܶʻͿ˾ܲŦԼ
Ҳ⣬ŦԼҪһֲ
Ϊ̽ģŦԼֲλڻ˽֣ǡһЩҪסȴλŦԼһʮűɡ
ƻʱ֣Ϧɽͷ֮䰵ҹĻ
ڸһűִŦԼᶫڼͬ£òͣ˱
١
ᶫżڴһϯҰᶫϹ
ᶫ΢ЦףʾշϯҰ㱨
ʼΧ˴ˣһĵ飬ֻѾȷЩ˵ݡ
շϯҰػ㱨ֵǺֵһ飬֮عڣ֯޸֯˲䡢ϻȵҲˡ֮⣬˹¼塢Ħ˷ռȾްԼ鱨Ա
⣬ݸոմϢĵͷ˹뿪ܲ˲İ͵ٰҲ뿪
շϯҰᶫûпȻ޷ǵȥ򣬵ǻҺпѾǱ
ˣ硣
ƺѲµһ㲢׼ᶫȥû˿η壬һݲȵ̬
һ㣬շϯҰʮɻɻᶫƾʲǫ̂
Ȼ
к浽˼㣬Ҳ֪ݣûʸ֪һеģʶȤ˳ȥ
װϰ壬ӿ󣬸ͱô˶ˣӦǾ仰ɱǽ֮շϯҰ뿪󣬼Цŵ٩
ԼᶫЦãȥһҲġ
װϰ壬ΪʲôҪأ
¶ʽ˲ЦݣҲϵı֮һСС⵼ҸᣬҲ⡣ţ˼һû㣬ȵ䣬

ᶫǼһ鶯
װϰ壬ļƻȥҺ̸ֵУû£ǳŴõҹɫ¥һ
һֱ춼ϲᶫԱӣʱᶫӣվٸڹСУ⸩˫ֳڲ輸ϣ׳ȫ¶ᶫƤ¡
ѩס˶󡢱ͦ
ֳǶκܹ׾ٽ˵ǹмᶫʱһӦеķӦȴûлش𣬶Ǻݺݵѩѣͼ¸ǹĲ
װϰ壬ȻĽչȫԤ֮УǡҺܺ棬ƾʲô϶ʱûԸǣ
͵͵һᶫȼ֧С񣬼ЦЦķֵûмᶫصɳϡ
ڼԣȻ֪ᶫƻǶһЩϸȷʵƶǶʱʵ⡣
Ϊȫֱϵı֣ΪΣյ֮һΪˣ˼ңǺ顣
ۿ£ᶫڽ͵ҲֻܼӶѣܶʲôһҲûʲôΣ飬١ĿǰΪֹûУҲ֪ǳźֵġеĹЩ鲢ʺZF;롣
Ħ˷ռ壬ǿ壬ӵо˵ĲƸӰ켫󡣵ϸͳڵʱ嶼˹¼Ĵڣ˹¼Ŀܡ
ֱսϴƣ˹¼ĿƣͬʱҲ˹¼壬Ϊ˹¼СڹȥһЩ֮УΪ˹¼ıʼչע˹¼һһ
ᶫ͵ҲĳϴŻˣΪ¼˹¼δ̳˹ŵйӴһ£Ȼǵע⡣Ҳֻǵעˣǣںûзͻ֮ǰԲðȻʲô
ǿ˲أʵ
˲ͺֵͬޣȡԷһͳޡڹȥһЩ֮йٵĦ
ᶫ͵һ£ֵ͵ָٰɵңҲڴǰЭ
ڡ¶֮ӵǶΪȫͳߡ
뵽ԭǸĽչͳ磬ᶫɫһȻϣҺͺֵᶷң֮
Ǻֵأƶϣʱŵ㱩¶ʵǰ´Ӧ̸Ϊսѻָòˣ㡣
ʳɻ󣺡ȻˣֻսҪɱǣ׾٣ΪʲôҪȵ죿
ԭһֵڧʱŵͼնɱҵĻЩжĵĺֵ塣һЩֵеնɱңҪȰɱ
ᶫ³һŨܵɫߣˡ
˵ųսΪǰʮǿߵܲ˼ݺ棬аɱһȻʲô
ǵġ
ᶫ˵ͷҶ³ǾְܾæһĻ̾ǰʮЩǿ޷ĽΪ˴ҪԶҳѾܶˣðɱֶεĻΪЩǿߵЦ
װϰ壬Ū֮Уʵ̫ˡ
ᶫĽͣףᶫڱ֤ûΣյǰ£⽫Լ¶Ƥ£עӶҶ³Ƿ£ֱ֮ʡ

ҹĻ׽ٺ󣬱ܵļԱûг룬ΪĺֵᡢֱĿŵؽмӣÿһСʱ㱨һ
֪УһϢϵش͵ĴжС
ֻǡ
ÿһλ㱨Ϣһᶫͼʼմڱû뿪
һǰִȴʲôҲʲôı
͵Ĵнͬʱᶫڻ˳ǱҶ³ᶫȡϵ
Ǳ߽չ˳𣿡
ᶫҶ³ǽͨʼѵļ캱¶һȲı顪Ҷ³Ǳ߽չǷ˳ܷﵽ˴֮ҪĿġᶫƻؼһ
šᶫ˿΢Цŵ˵ͷѳɹ˵Σֻжˡ
װϰ壬һǱߵֵĻıˡ
õᶫĴ𸴣ǱGһ㣬ļ⣬㽫Ϊǰ󣬵һıֵˣ


708 ֣ϣ
ҹĻ٣Ƴϣ貵ĵƻ˷ŦԼǣ·һƹ֮ǡ
ᶫִŦԼĵҹˡ
ڹȥʮ˸Сʱ뼾ڱŲŲ飬ͬʱҲ˶ᶫôĿĳ˺棬ûд𰸡
ЩעᶫĴвûлģǿᶫöôأյ׽
ΪᶫҪȥҹɫֵм棬Ǣ̸ʺ뻪ֵӰҵǩԼ飬ȴҪ̸͡
٣ϰղŴ绰˵ҪһȥֵǢ̸
շϯҰղŽӵϯҺͻƶϯĵ绰ϯҪŦԼϯʿȫᶫǰҹɫȷᶫȫ
磬ˣҸͿˡ
ᶫ΢Цžܾ˷ΰĺ⣬ͬʱ·ΰΪѣֲϯүүǱȥ˵
ǣ١
磬ҵʵӦ֪µġ
ۿΰٴοڣᶫ΢ת˵˲÷ΰǰȥԭ򣺡һ򲽽ҳµĻֵȥҲ𲻵á

ᶫôһ˵ΰŭŬͣ˵ʲôȴԶԡ
Ϊ֪ᶫ˵ʵ
߰ɡ
ᶫķΰļЦЦȻļ
Ĭظ
ʮ³ŦԼѾЩˣ촩Ӱĺɫ磬һģΡҪĳƵģĺɫƤ㽫ǲ㳤ȴȽذţιճһ˵ĻȣϽ˫ɫѥӣ˿ȥŮعӰŮ
ȼԣᶫĴҪʽö࣬βԲƺֻȥ̸⡣
ᶫżˡ
ӺһϢͬһʱ䷢͵ֻϡ
ᶫͼ߲ûиڣҹɫķʻȥ
Ӻ󣬵ʻĳǰҹɫɵһϢ˳ȥ
죬һﾹȻֻһǩͬŮǰȥʱŵ̸Сʲô˲ľݵһսʿɻʵ
ģһֱΪˣȴû뵽Ҹġ
͵ٰȻҲյϢʱµĿսʿôһ˵üͷһߣҵҪһҪʲô

ͬʱŦԼݵʱȨߵӵµĻ㱨󣬳Ĭ˽ӣͼᶫôĿģȻûȻ̲סЦ˹ҵĺѾȫһˣأ
ô󵨣Ҫô׼ʱŵ岻ҶҪôк֡˹˵ͷ˵Լļ⣺Ҹ˸ںߡ
Ҳһ
شװﾫ˸ţľ籾Ժег롣ߣһݳ
ͬʱĦ塢˷ռ׷ǰҹɫһʱõᶫֵǢ̸Ľ
֮⣬˹޸֯ձκڵɽ鶼׷ɳǰҹɫ
еûȥˡ
֮ŷޣ˹¼δ̳˹ŵٵ֪ᶫȻֻż츰źظ̾һ䣬Ժ´һǰҹɫԶֱ˫Ǣ̸һС
͵Ϊᶫż찴ʱԼɹǰͬʱʮγȺִҹɫͣ
ͣϣǰִĺ˴󺺣ӵִ׷׽ͦñֱĿ𾴵ؿ򳵶мװĺ
ǵעУǰγȴ򿪣һȺ´Ⱥӳ¡
ͣĵƹ⣬ؿǸĿ࣬³˱ըԵĿĮӣǸо·ûκܹӰǵ
˻~
γµĴ󺺣ͣǰ˴󺺷׷׵һ
ΪȺ˲Ǳˣŷɥĺֵ֣š顯ʮλ
һλֵеҲ飬ֵĶʮȫˣ
һֵ㳲
ںֵʷϻͷһأ
ܿģֵҲװĺ£ϹһţӭλֵĴ³
λֵӭУᡢưڵֵ³ֳӪˣư´ˡ
ͬʱȥĬ֮ĶʮֵҲһΪֱӪĺ档
ư壬ǸһѾˡ
ͷư¼粢ţȿڣЩѿ鱨Ա㱨ϢֻǸмŮˣ
ϢѾ֪ˡ
ưɫƽػӦţȴһҲƽ
С˾֮ҪϰǩͬͬһЩͼšҼЭ顢ͬʱɴ︺̸Уָǩ֡
һ㣬ưȻ
벻ͨᶫֻżһǰ̸С
ѡѵͲºô
ɻ֮࣬ưаԼ
ư壬һֻһŮ̸УǶǵӣ
հ丸ļƻҪᶫԴŦԼʱ֪ᶫֻż츰ᣬƺŭˣֱ¶ɱ⣬ΪӦýԴ֪Ǻֵ³
ᣬҪ嶯ǵȵٿưüͷͷβûᶫΪУ޳ɰ飿
ôư壬ѵΪʮ黹Ķ֣ɫѿʵ
ư˼ؿ˰һۣҵļУǸһһǳƻĶ֣ܱ֤ûκ׼
ߣû׼ˣΪʱѾ죬Բˣֱ˺ݻ
ţ
ȻĻưºֵ֧ɫ׷һ䣡
ѡѵսˣ
аԼ
·Ϊ˻ӦưƵģ԰Ϊ׵ֵЦſһۣȻ󰲶ӿŲ߽ҹɫ
ᣬ᳤Ҫôҹɫ󣬷ư̲סѯʰᣬʮָӣоȣǼɵ뵣ǡ
ۿڹȥһʱѹԼķưǷֺֻԼǴ˱һ㣬ˬ
ţƵͷԵص˵ͷǵģư塣
⣡
õĿ϶𸴣ưֵһĿ⿪ʼ˸
ǵóͨѶŷư˵ϵ
ףѾ̸ִеĵصˡ
ڷư˵עУȿڵ˻㱨ϢǸѾǰ·ˣһСʱִʲôʱ
һִ֮ǰ֡
ʱŵĳΪ֪ܾݵ㣬ųսΪ赭дػӦ˰һжͨѶŴȥ
ȥˡ
ĽŲոһȻڴſ
ţ
ͻŲͣ£Ŀ絶һɨ˴ſڡ
ս֮
ųڴſڵҶ³ǣһмЦҵҸе⣬ƾҲɱң
žžž
ӦһƱڱըĴ졣
ƹ¡
Ҷ³һΣ˲ǰȭͬڵһԴֱֲÿըѣ


709 ֣£
ȭ
Ҷ³һֱԴġȭһͷԼĶӳȭͷѸ͵ײٶȿ硣
ΪµҶ³ǻᷢ䲻ĹԵҶ³Ǻ㲻ϵԼս⣬񾭽ԱʱԶҶ³ǵĹӦԡ
Ȼ
͹Ҷ³ǵٶȣӵ͹Ҷ³ǵƺʵ
ɲǼ䣬ֻԼ·һ磬ûˡûоеֻȭӰǸо·ζҲ޷Ҷ³һȭ
Σʱ̣ûäĿضǵһʱӳ˫֣״ǰ
ƿȭ
ΪǿߵȻ
顪
žžžž
ȭƽӣɽײһƾˣֲľ糱ˮһӿ֣ײһƱڱը
ôôǿ
Ҷ³ȭͷ̺޾󺧣֮࣬Ʊ𿪲˵˲ܿƵص
žžž
µľʵذѣΪľʵذµĻҲĽӡ
С񻯡¶СԷҶ³СȭųսҲԼͨԼսﵽһּΪµĵزԴ塢ѹƶ֣ö޷ӳʵӶնɱ֡
Ҷ³һȭ˵ȫѹƣս⿪ʼֱ½
Ҷ³ǵǷӵ׵˾ⲻ˵оȻӿֳһֲ
žžž
֮࣬ͣ½ŲδüκεըѵٴҶ³ǵĵڶȭǰװ׷һ㣬벻׷ԴͼԴһȭ򱬣
ã
ͷһȻûκζĻᣬ֮£ֻٴλӳԷ˫֣ǰ
顪
ȭͷײƵٴ˫紥һ㣬Ѹջأڷ׷ѿѪ졣
֮⣬ʣֱڵض𣬵ɶ
ƹ¡
ɫڱˣ
֮ǰһƬ԰ףһֽ𾪵
û
𾪣
Ҷ³ĩβΪˣһʼʱȻܾҶ³ܹҵû̫Ҷ³Ƿ
Ȼ
ʱһ֣֪Ҷ³ǲʵǿұҪǿϲ٣
ھ֮࣬һ޷Ŀ־սƵȻ޴档
սսһʧȥս⣬ڱεĶߣ֫ϻκΣգ
Ϊ֪һ㣬Ҷ³ˣĹ
ʱۿӵɶͣ͵һڿն𣬳ʾʮ״·һƥһŴսϳɱеսӳָ߬һ𣬻һ˳ǹͱ
ߺϻ
УҶ³ʹˡȭɱﵡߺϻ
һΣյϢͷֻ÷·һ㣬ֻؿ١

еȻһʵŭŭ·սһ㣬ǽɢսⶸȻڲ˵Ʊǣ
ʱ̣ʼձҶ³ѹƵ߶ս⣬ԭΪܵػ΢΢µ˫ٴǰ˿һȴţػ
顪
촫˫ɵĴűһײҶ³ǵĹƲǹֱ֣ͱࡣ
~
Ҷ³ǵ־һѷذһ㣬ֱӲؿڣͱһš顱һ죬ֱӽεضǽϡ
͡
ѣ̵ѪѪĿӿǸ߸ԴȻ£³Ѫĭ

Ѫѵ̧ͷضҶ³ĮӣŴ˻Ƶʣ㡭ﵽмս۷ľ硭⡭ôܣ

ûлشҶ³Ȼ֡
͡
Ҷ³Ǹһ̵֣ѪˮȪһѪĿһѪ
Ӧøлӣһ
Ҷ³ǲһΪצһץסĲӣԭҪൽС
ӡ
Ȼ֣ʲôԭӶȻ
ꡪ
Ժ󣬲κηľٶҶ³΢΢ֱĲӣǶһ㽫һԡ
һУҶ³ǷɿصԡϴһϵѪζ󣬻ɫս뿪˱
иҪҪ
ͬʱ
ɸʱŵ尵пƵҹɫȻûӪҵȴǵƻͨ԰ᡢưΪ׵ĺֵڴѩѣȴᶫĵֵǵӰһػǵԡ
ʣʮֵǺЩֵľԱֲڻܣ𾯽䡣
ڰ˵ĵȴУᶫִɳ鱨ԱȺִڶزھԶĵط
͵ٰΪñȽԶԵʣϵģȴûб¶ǲڰУĵصȴţȴᶫĵҲڵȴᡣ
ˣ
ԼĪһСʱ󣬼ʻ˹˹Ӱ˵С
ͬ뿪űʱһ˹˹Ӱǰûг
һȻֻһŮˣ
øɳЩԱòᣬͬʱһʱ佫Ϣ㱨档
һֵᣬһֵزֱ漣
Ϊᶫľٶ̫񣬾һûߵİ͵ٰҲ̾硣
ȶԣƺϵᶫ;ƵģûиеȣֻϵȤŨ˼֣Ǹоͷ·ֿ˺Q˲ų֡
᳤Ŀˣ
ͬʱһЧҸʱŵĺֵɿؽŰϹ㱨֮ǰһֻһŮˡ
ᶫˣ
ֵĻȰῪڣưֵоӿֳһͷ
ǿᶫֻǴżǰĻҪ˵ֻ֣ƾʮֵᶫȥ
ǸֶˣΪʲô׻û֣
ԣаԼ󿴵ưµ˵ı飬ǲµ˷ưµ˵˼»Ȼظ֪жʮȫԶԸǸ֣ʱ¶棬ڰпǸֵڸʲô
ͨһ󣬰еɻ󣬲ûгӭӵ˼ЦȥǴ
ǣ᳤
ֵԣ¾Ϲת뿪
⣬ʻִҹɫͣ
ͣ£³ȫֵĴڣֱߵţΪᶫš
Ժ
ڵ͵ٰ͸鱨ԱİעУֵĵȴУһβᶫ
Ϸȫݼ
ᶫݳʼˡ


710 յ׽جνᣡ
үѾܾˡ
ۿᶫ³ֵɫĮӭϣΪ׵ĺֵȿڣȻƺ֮дšһҲƣ
á
ɱ⡢ɫĮĺֵ飬ᶫǵûиеһ˿˿£һɵı飬Ǹо͸Ҫμľۻһ㡣
ȶԣȻҲ֪ᶫƻֵصĿֲɱ⣬޷ᶫ
ǲ˼еĽţᶫŤͷ΢΢һЦװģ߰ɡ
װģ
Ȼƺֻһ㱡
֮࣬ȻҲ֪ᶫϷΪһᶫƺװĲ˵һĿеһҸζȫ˽ôдеᶫĸ첲
Ժ
ֵ黢Ϸ£ڵ͵ٰȸԱעУᶫ뼾һŸ첲
ҹĻ¡
Ҳûһ˿ţҸЦݣǻĽ·С˰ᶫǸо·ԣᶫĵãΣķɱŨҹɫ
һĻһϢٴδЩ˵ĸ鱨Աд˸ĴС
ͬʱڰеİ͵ٰްǳɻɻᶫΪθҵᣬΪλڴʱ˾»һ΢Цԡ
ѵһĶԿֵǿߣ
ɻĲֹ͵ٰһˣһˣصø֮ӷ˹΢΢üͷɻʵӦ޷ͬʱʮֵɣοսпܳ֡
Ӧһ£ΧǷľȱ˵󣬷˹һȻ뵽ʲôæԵ
һʼҵĲ²һΪһľȱΧǸղϸӦûзصǿߡҲһɶͷԡ
˹üͷøѵҪֵͽ⣿Ը·񰡡οԸ⣬ֵᣬǸʱŵҲԸⰡ
ʱŵսĻȻǲԸģûпͬġ
˵Լļ⣺˵ҲǸһѡͽ⡣
Ҫʲô
ôһ˵˹ĺĳױǸо޲׷ȥץסᶫʸһ
Ĭ
ΪҲ²ᶫ⣡

͵Ŀᶫǰҹɫ²ᶫͬʱλŦԼĳµܾ»˴̶ľ
»صĳڵһʱ䱻ｫʮ׵ĺϽŷգһӿʼؽ
֮⣬ϷĵϣЩڰľعҲǵһʱз
XXлظΤ£мΪҪϢ㱨GFBGFBӵ绰
صһ칫ظΤµһʱ䲦ͨGFBĵ绰żɽҪǴ¥Ȩͨ
ŵƹ⣬ؿװļͷĿǻա
Ͻ
ΪϽ֮һ
ݣӵоԵȨƺ͵λ
Ȼ
һ̣ԵýأΪ̫ŵԵʣŻͲͶͷ϶ϸܵ亹ĺҲü
һУֻΪոǱҪȫڰ׹Ǵ¥Ļأȡݿ⣡
û
ݿⱻȡˣ
ݿȥ󽫻𶯣֪ץסȡݿˣôΪʷˣ
Τ½ôˡ
ΤļĵȴУͲڴGFBķ˹صֻǡGFBķ˹صĻ˵꣬Τ±Ӳشϣ泤٣ոǱ˻ء
ʲô
һΣֵķ˹شΤµĻȫ𾪵ռݣǷȫڵǴ¥Ϯʱֳ𾪡
ˡ
Τµĺѵ䶯һ£Ǳ˻ء
֪ص㣬ص㣡ǸļʲôGFBķ˹ֻᵽɤϣ·Ҫɤһ㣬ס˺
Τҧҧشݿⱻȡˡ
ʲʲô
Ѿ׼뵽Ľķ˹Τ׿˵һֻԼ·ֺݺݵһѣҵʹֱӴϱ
û
ĺһֱӴϱ
GBFİ칫ķ˹ػŶʵˡץ𣿣
Ѿ˷أûġ
ץûУ
ķ˹ٴδΤµĻ沿ȫŤһ𣬾ͷ·һͷŭʨӡ
һΣǺģ
ûС
֪غǱķ˹һŭסˣΤµڴ

ΤµĻشķ˹شŴԼ侲ֱӺŵͳؿڣΤ£ţ̶ءǰڿգҲҪҵǸļ
ǣ٣
µΤҲֻ֪ˡ
һ֪ͨԵ췽ԲʮзŲ飡ķ˹سز
٣᲻ǰйȡȫֱھǸᶫļһɵģ
ٴķ˹صĻΤ»ָ˼ǣΪΣаᶫִһʱ˶ᶫʵʩص顣
ţ
Τµķ˹ͷȻһɿ˵̰ҵָʾȥʲôϢһʱһ㱨
ϵˣ̳XXΧʮе·⣬ոͷûGFBϽκ뿪ŦԼ
Τµͨķ˹Ťͷִ⣬ϵFBI˹أҪ֪ǸᶫĻ쵰ʲôطԼǸ쵰󶼸Щʲô
ǣ٣
ķ˹صҲ֪˷ʲô飬ɫصӦһ첽ߵһԣ绰ϵFBIĸˡ
ķ˹ǵһʱ䲦ͨͳ칫ҵĵ绰ͼجΰϢϱͳ
ͳ£XXлظղűǱˣݿⱻȡ
绰ͨķ˹صǴһ㣬ܿƵشŶ£ΤϽѾ˻غ͵죬֮⣬ҡ
һӺķ˹ͷ亹ɫؽͳͨ
٣ҸղFBIȡϵңǸᶫļһԴӵִŦԼһֱڻ˵ıﶼûȥֱų˳ǰһΪҹɫ˽˻ֵԱ档ۿķ˹ؽͳֵͨǰ㱨

ķ˹۾顣


711 ȷ黹
ᶫԣضѩԴ̸еʱľΪ룬Ϊ֪ݿXXлءɵļ䣬֪鱨ʵʩȡϵж
ǴδšӥжȻͷһ񣬵ɻƾҶ³ǵİ˳ߣҶصĹָơ
ᶫָⲿּһıȡжˡ
һΣżҡڵؽע˽Ŀۼϣ˹ע̸ֵУӶҶ³ǴᣬҶ³ǰȡݿ⡣
˴֮ҪĿڣ
Ҳıƻؼһ
Ҷ³Ǻ֮ʧܣȫΪXXزϤ
Ҷ³ᶫṩĻͼֽһЩϸڣʵȡݿȻֵ
ʵ֤ᶫжϣ
ΪݿⱻҵͬʱᶫŸ첲̤ҹɫ
ڽһ˲䣬ܵҶ³ǵϵͨѶһ¡
ͨѶ𶯣ᶫ֪Ҷ³ǲѾˣҺпܽݴص˹ڡ
ⲻ˿ϵЦԵøӵɡ
Ĵ԰ᡢưΪ׵ֵʮֵı£׷׽ĿͶᶫͼ죬׼ȷ˵ǽĿۼᶫһϡ
ᶫ뼾ֵʶȤͣ½ŲڻſڣǸо·ᶫ뼾ߡ
İүư˹
ᶫӭϰ˺ʮֵĿ⣬¶еЦݣǸоͷ·Լһ㣬Եø⿪ģһҹǼ档룬ҹΪõļ䡣
ţ
Ȼᶫⷬ԰ͷưΪ׵ĺֵУЩֵ飬һǿ˼һĻһ㣬׷׵ɴ۾Ǿȵؿᶫ
һ̣ԼӾ⣡
Ϊ
Ƕᶫڹȥһ֮еΪָƣ֪ᶫԵ̬ȣᶫǺεȵĿ
ʱ˿̣ᶫųҪĸʱŵʱȨֵ߰УȫǷݿ˵ֳһѺõӡ
ܲð˾ȣ
ֳǸı飬⿴ᶫǸҺܸˡı飬аЦѣЩӰۺᶫֱˡ
ѡѵһĴҪǺͽ⣿
ݵľȹ󣬰ᡢưµвԼͬӿһͬͷȴû˳ӦҲûӭӡ
װǣйиͶ
ۿ˲˵ʮֵǿ˽䱸ᶫͣ½ŲЦݲ˼͸ҶӸѺͶ񡣡
֪ǰйһЩᣬһЩͻҵ֪үɳֵӰҵĸ߲Աǰϸֹۣ˾Ǣ̸ͼںֹ˾µĻʺϽ뷢չܸж
ᶫ¶һԼģͱÿΪԼΪеΪүĿؽе塣Ϊ˱ʾ԰үľ⣬ҵ֪Ϣ󣬱ҵָ軪ֵӰҵظҾλǸ
֮ǰᡢưµֻǾȡᶫͽĻôۿᶫ׷½ŵ̬˵һʧݵĻǻԿ϶ᶫ˷ֵĿֻ֡
һвѹȣᶫܵ˾޴ѹֵͽ⡣
ڶᶫͼַͨʽʲôӶﵽΪ֪Ŀġ
һеͬʱᡢưµ˶ڵһֿܡ
Ϊµʵ벻ᶫͨϷʽﵽʲôĿģ
᳤ûĻȷԴﵽֵͽĿġ
жϺ󣬷ưа̾˿ͷ·ʱŵͺֵһ򶨼ͬʱҲ˰㹻ĵ
һ£ôͬͽ⣿
·Ϊӡ֤ưµĲ²һ㣬׼ʶᶫŵ̬һ󣬰ᶫųЦݵӣЦʣȥǺͽ⣿

Ļո£ᶫܸɴҡҡͷɫΪ֮һ󣬲ŲİүǺͽ⣬ǺţԻʺϼΪᣬкĻ˴֮ΪҪĺ顣
Ŷ
ۿʱŵȫᶫԼǰȫǷݿֳһܿηģûᶫȤʣ˵˵ôǺ
İү֪ģҿй磬ҹZFϵΪС
Ȼûᶫ̸ᶫ˿⣬ЦŽ͵һ˫ܹںڽ˽ϴǮ⡪ԸǴ޴ĲƸ
ᶫôһ˵˰⣬ưڣкֵоһ
Ƕ˫ĺͽкĻںڽȷž޴档
һͬʱưֵз׷׽ĿͶ˰ᡣ
ư˵Ŀ⣬˵˼ȴûб̬
һ棬ᶫ漸·粻˵ᶫʱŵȫĿںţøʱŵڵɥ棬һ棬ִΪѾִ˻ֻǲڰйעһУͼᶫƿơ
һôܲʵ
İүΪӦ̸ۿ᲻̬ᶫЦŵΪأ
ûӣҲûܹĵطˡ
һֱᶫ۸̫ݣᶫԽֵõоԽˬǸоһᶫޣΪܹ벻Ŀг־ãϷʵЦԣ㻹վ̸ɡ
ðɡ
԰裬ᶫǵûЦݲ˵һ˫ĻֻںڽǻҵкӦ֪Ҹ˵ĹϵǳУҿĳϴֵк
ᶫСһıݣڵȴ߸ָʾᲢûдᶫȤš
᲻ڣư˾͸ܿˡ
֪Уᶫ˵ÿڸʱʱѹȥ˽Сʱ
ڹȥСʱᶫͷ·һ̸רң˫ķʽ渵Ӻڽҵ򣬴˽ϴǮԴӲƷITҵֺʽӦоУΪ˹ճһõͼֻҪǿ׬ĲƸ
ᣬΪ鲻
Сʱ󣬷ư³ᶫͣٵĻᣬŤͷ򰲶ᡣ
ưµĻǽĹһ㣬Դһư壬鲻ġ

ư±ҭ˵ͬʱҲΪ֮ǰ˵֣ûҷûС
һĻаˬȴûư£ҲûдᶫǺקóߵ磬ͼϵʾ
ţ
ôϵϣ
ѡѵ
ۿ޷ϵüͷ΢΢һȴѹûȥп⣬ʶΪİ塣
ΪѾָƣϼûпնɱ׵Ĵڣ
жϺ뵽ᶫղĺͼͷư˶ĵģ˼ضᶫ˼ӣȻĿŲͶᶫԵļ졣
һ̡
Ŀͣ˼ǲӿ棬ӿֳ˼ռ
ֿʱŻ¶Ŀ⡣
ĶӣȻĺʽˣӦüǵԺֵʲô
Ŀڼǲӿͣ˼Ӻ󣬰ŲĿ⣬һָ߸ϵ˵ҿԲ׷ǰкӦһ¡
ʲô
뵽Ҷ³ǶԼһЩʱ䣬ᶫûһ΢ЦŻӦһ߿ʱ䣬˼Ҷ³ǷѾִ˻
hҵ
޷µᶫе뷨׼ᶫҪͷţƺָż죬һһ˫ľ
ܵõ棬ܶᶫŮˣӶظʱŵ棡
ಡ
һΡ
ᶫʵжش
Ĵᶫͷ·ʹ˲һ㣬˲ִﰲǰ˳ƻӳצ״̽ȡһ㣬һѿסĲӣһק

ƿ𣬰ͷ·Сһ㣬ᶫ˿С

ͻһĻЩֵһ󡭡Ƿ׷׻عҪ
˵Һĸ׽йһ˶е㣬ǲǻһ֣
ɲǼ䣬ᶫŰᣬ·𵯻һ㣬˲䵯ص˼ԣЦеؿŰᣬȷ黹죬˵㼱µ


712 򸴻
ҫ
ǰŷһЩν弰ΪصĶЩĶ
ܶνĹΪ˺Լϣϧ
ĳ˵ֻвһʷĸʱŵ廹㲻Ϲ壬Ҳ㲻Ϲ壬ǰȴԼ˹塣
ˣҲᶫزᶫһһεؼ̤ϡ
ͬҲΪһ㣬֮ǰᶫȥι͹һվǰʱг޷ĿС
бˬͬʱû뵽׷ϵᶫȻͻȻ֣ûκᶫ׾ٵص֡
ʱᶫǿ赭дȴɱĻʶҪǡᶫϴݵ޵嶯ͷ
ƹ£Ƿŭصᶫ

ưڵֵǾ΢ţһû뵽ᶫڵ˰͹ͻȻһ棬û뵽ᶫʵȻǿز
ЩܹΪпѵӽɱ˻ĺֵϲԼͬ¶˼أᶫʵǵ߰˰ϵᶫ׸Ͷһʱ
·һ˲䶨
°ү
ݵİ󣬴һǰڷ˹ͬǸʱŵʿ죬ֵ֮ΪǿĴڣʵ˾żսʿ۷塣
ŷ˹ȣ˷׷״лع
ŵƹ⣬ؿͷ·ᶫ̶˿һ㣬޷Ť촽΢΢ſ˵ʲôֻܷء
Ϊʲô֣
ģưµֵкЩֵ׷аԼ

·Ϊյ׽һ㣬ᶫСϵȣ·ˮ֮˸ոϰһ㣬Ǵڴ˼Ȼӽץضᶫ֣ңұ֤߲
ܷ߳ģҪԴҿʱȡᶫ΢ЦŰǸץģ
㡭
ᱻҭһҳһɵ֣Ϊ˴ﵽĿĿѡ¹ģǡǧҲ㵽Ҹ׽Ҳ
ֻ㵽㸸׻
ᶫ΢΢һǰЦе֮⣬һ㵽϶֮ǰϢ˷ưǡ

Ȼᶫôһ˵ǰᣬưµҲٴαòᡣ
ѡѵ
ȹ󣬰ᡢư¼ֵкЩֵвԼͬӿһµͷ
ǲǺܺΪʲôһֱûг֣Ҳں棬㸸ΪʲôڵϦҲ־㣿ֳǷݾģᶫǲ˰ӿֵĲɴһѪָ˳
ûлش𣬰еĲϡ
ǸᶫȻܹµҪ֣ȴûеִô׶ǳˣ

Ϊж϶ԣҲνĸ£ʱİˣĲ²⣬ȴ˿ţõЦһ㣬ЦЦݸ֣ѵңҸײⶾôҸ׵ƻѾָ̻ʳҲɱǿҪô䣬Ҫôˣʣ˭ɱôЦˣ
ưµ˱ҲͰһǸǣпܳˡ
ǡ
ⷬĵͷЩҡˡ
Ͼ˵ǡʵµ񣬻ûĸ֮սǿߴƻָϢ߲μһսľǿߵгѾ⣬Щǿ߸ûе֡
ѡѵս֮
ҡͬʱưµ˵뵽˻ִľǿҶ³ǣ־ʮҶ³ǸĶ֣
ưµ˵ı仯ȫᶫᶫܹͨԹɫжϳĵ뷨
ۿưµƺնɱʵᶫֻüһһ𣺡йоŻвײĲᣬ˼ָʧܵʱ򲻿ϰݡȻ㸸׾Χôſɤӽаɣ㸸Ƿ֡
ûлش𣬰̲סһ¡
Ϊ
ǵźԽԽǿңǸΧͳˡ
а
ۿ޶ԣᶫǶǸоȲ뿴֡

ŬŬ죬վûг
ȻвҰ㣡
£ᶫȻ֣צΪƣŰļȻ£
ž
ꡪ
͹ͷѵͬһʱ𣬰ᱻᶫһĵڵأιȫ顣
Ļʵ㡣
һĵᣬЩֵЩҪһ֣ᶫŰвһ䣬Щֵ͵ϮΪ˴ﵽյĿģûֱɱᣬ΢΢ŰŤʣԼҼ㣿

Ťǵͨ죬Ŀ׶ضᶫ
һΡ
ᶫ΢΢һЦҽ̧𣬶Űϥǣȫ£
ꡪ
һ죬ϥֱӱᶫһŶ÷顣
໣
ҵʹðӣ鲻ԽطһҽС
ҽй󣬰ٴαᶫһŲ˵ϣΪϥǹǳ׷Ǵһ㣬ϳ鴤ԭǺЩףͷ亹
ᶫĿг˷ŭ֮⣬һֽ־
־壬Լϥǵʹ־ġһ̣㰲ȥᶫĻʵ׾ڻΧĻԲؿᶫһ
ȥƺ㸸˵ʵˡ
ᶫٴοڣƽĻͷ·һһ㣬ڰͷһһţ˰ĽֿţǵģȷˡѾǰȥ̸ˡ
⣡
ܷưµֵкЩֵ鶼Ѿ²⵽һ㣬ᶫ˵ڣֻһ顣
ܣԲܣ
Ǳᶫһ߽˾ԨȻüᶫֹ㸸׸ˣҸײ

֣ᶫԭƽﵴ˵
ܿϧᣬ㸸ͨնɱư˵ļƻʧˡ
ᶫݼţԺûش𰲶Ļǽƻеķţȥ㸸ףôġ
ৣ
ͬᶫԤϵһĻһڣǷưº֧ߣָ֧ʱŵĴУǵɫһ䡣
һ棬ΪҲ˰ļƻһǰǸ衪򸴻
˵Ӱ
ڵӰʵ̫ˡ
ܹĻҪ˵ǣ¾¶˶ᱻŵ


713 Ȯ岻ǿںţ
ưǲصģҶûе⡣
͵ưֵɫΪ֮һͬʱᶫٴοˣҵĵֻиʱŵ塣
ţ
ưܹΪֵĴԴװȻֻԽǻۣǵһʱᶫе˼ᶫûдΪУʱŵ廮ޣ
Ҳף죬ǰ׼ɵĻҲù
ᶫյˣ׳ҲҪĲȥưǰѡʵܼ򵥣֪Ҫѡһ
ơư壬ҪĻԣһɵ֣ղѾƭһˡ
еİҲᶫ˼ͼѡư£ư޶ԣ·شѡ˹ɵҸɵ
ž
һ죬ĺȻֹ
ᶫһŲȶ˲ӣ
ƹ£۾ɵùԲһĿģ
ಣ
ͬʱ˹ͷ·һ̨ӵĻһ㣬ᶫһŲȶϰᲱӵͬʱ·һֻһᶫֶȻһӣնһֵ
ܷ˹ǳᶫģǼֻԼһɿֲɱֻ֣ûǱʩ˶һ㣬ãĽ඼ˣ
֮飬ҲŹ⻪
ѪӦ˹Ĺᶫһֱ˳Ƽ
ž
ײ𣬷˹ֻԼֵͷ·һӲĸְϣ޷ǰֺ
ɵֵס˹ֵᶫȻһץѸײڶֱ֮ӿס˹˳һǰһָ߬һ𣬻һ˴ǹ˹ĺᣡ
~
ƿΣʱ̣˹ȫȻ˱ᶫס֣Ȼᶫִա
ž
ͬʱᶫĺŸһһ˶ԱúŸĶŸڰʬϡ
ಡ
һ֮£ʬڿն𣬷ӱֵ飡
ֵǸʱŵľʿǼᶫɱΪķ˹ᶫ֣Ҳų֡
ʱۿ˹ʬǵĽŲһ٣˳ƽסʬ塣
ͬʱᶫȴǲͣһУָ߬ȻɿΪһĨĨ˹Ĳӡ
ΪֵǿĴڣ˹˾żսʿ۷壬ŷḻĲɱ飬ΣյĸӦΪ
ᶫѸ͵ֵ˹΢΢һ䣬ᶫĹ˳ƻӳᶫȼ䣡

ܸӦ˷˹ĹᶫȴǺ⣬Ǳһֻƣŷ˹ԴȻ£
ԭǷ˹һһֻǶĻƾǷݶΣĸӦǿ֧š
ʱһΪڷصͬʱͼﻹܶᶫĹ
ž
ֵ鿿ᶫһ˷˹Դϣֲľֱӽ˹Դ÷飬·ѵһ㡣
͡͡
ѪˮŰɫҺɽЩͼƴĺֵϣҲ˷ưµֵеϣԭŵգ˶ݵϢ
ž
˹ʬȻأ˴İҲѹֵΪ֮һɡ
ưѻǵˣ
նɱ˹ᶫûٳ֣ŤͷĿؿŷư£һ㣡
⣡
ᶫĻưֻһը죬ͷһͬʱҲͷ˲˹
֪ᶫеѣǰᶫһͬԸʱŵĺֵ飬ҪԸʱŵնݳ
һܹȡΪֵĻ᳤һļȡʱŵ壬ƿغֵᡣ
ڹȥһЩ֮ζ飬ֻǡΪ壬ʼûҽ뷨֮жֻǽҰĲصú
ֻҪԸΪᶫѣ뽫ʵҰĽȨ
ǳΪᶫеĵˣôᶫԲΪµֵŹ
ᶫչֳʵҪɱƺҲһѵ顣
ɵʱŵˣ
ͬᶫ˵ڷư¶ԣһѡûκԥϵ´
ಣ
ಣ
ಣ

ŷưһ£˶Էưµĺֵ֮⣬ԷưհĺֵµĺֵҲ˲ڳŸʱŵֵ֡
շưĻ
ۿƼת£ڸʱŵӪĴУһʱ䷭ˣѸʱŵ岻˵ֱӵķʽư±ġ
ͬʱҲڸᶫҪ
Ϸ˹ڣʱŵܹаֵ飬˹ֻʣưӵʮֵ顣
ʮVSߡ
һı
顪
顪
顪
촫ڴڸʱŵĺֵܵĻᶼûУ㱻ڷưӪĺֵֻɱ
ͬʱղͼӱ͵Ϯᶫĺֵͼˣδüˣ㱻ʮֵΧм䡣
һĻᶫȻ֪Ѷͬһɽһ㻤ڼǰº֡
һ㣬èԲ֪ͷӣгһɴδİȫУ
Ƿݰȫз·ڸҲᶫţ
ͬʱưµֵз׷װ˿
ȻҲжϳᶫҪưµֲʱŵ壬Ǽеᶫǽᶫı֣ǶΪᶫһƵķӡǲҰٷ֮ٱ֤ᶫὫǣ
ᶫûгû֣ȻҲųֵĿԡ
ھܻᱬǱ
ҲΪʲôŴսУǵһܻоһΪԵĳڵԭ򡪡ϣһս
ư֪ᶫ˼ҪѪϴʱŵ壬ȻκһЧҸʱŵĺֵ顣
һЧҸʱŵĺֵڱ˾Ӷ˲˼ս
ӺЧҸʱŵĺֵ˸ǵ汳ڷưӪ֮ǰЧҸʱŵС
ưǻȫ֧κ᳤ֵ
ۿս֮ǰЧҸʱŵĴٴư±ġ
ưȴûᣬҲûΪʧֵеʹǵһʱǰѺõضᶫӽǾˣô
ưµĻֳղЦݣףᶫư²ʱŵһƻ׳ɹʵʩ
һ£ᶫǫֱ̈̄ϣĬʬϿµġ塯ֽǿںţǻڲõĽΪʵ
Ϊ
նݳǺڵ˵Ĺַư˯˯ðȣôҪѪϴʱŵ壬øʱŵ¼Ȯ


714 ɱһһ
ǵģķưӽѣֵͬͶš˶ѡ
ᶫļƻ÷ư³ΪֵµȨߣӶư֮ʱŵ壬ΪˣԷưµʾãᶫ΢Цŵ˵ͷţǱ˴֮Գ棬֮ĺԽԽС
źصʬѪӦÿƿףһưЦݲдżźƺڰʾʲô
ưµĻᶫ֪ư뿪ӶȴڽȸʱŵӶȷԼںֵĵλ
һеͬʱᶫȴûмڱ̬ãǷҪҶ³ϵ
Ҷ³ǵԼҶ³ǳɹȡݿ͵ִҪȡϵĿǰҶ³ֻݿֺϵҲ˵Ҷ³ǻûиϵ
뵽͵ٰ͵пܾ⣬ᶫѡװɵķưΪŵ˵ʬףõףʽ

ư±ΪԼʾᶫܹе˼Ҹһ̨ףԱȴ̳ﻮԸʱŵ塣
ʱȻᶫĻưһɵؿᶫһѡʵʵ˵ҺͬĻ֪ڹעһС֪״ϢɢȥʱҪٶԸʱŵ嶯ֻЩ鷳ʱŵ;ܴΪ˱ҽǻǾ뿪ȻһֳҸȫĵطףÿ𣿡

ưµĻһڣᶫӦȴȻͨѪӦʲô󡭡ڣЦԶЦУ͵ٰ·һһڻſڣԶսʿ
͵ٰ
һЦݵİ͵ٰưµ˾һᶫû˿ľȣֻͬһɽһ㻤ڼǰ
߲ˣ
͵ٰµĿδɨͣᶫϣĿȼյĻһ㡣
ಣ
ಣ
ಣ

Ϊͬ޵ԵʣԵʣһֱֵͿ˲ĹϵǢ෴˫ˮĦϣʱۿһİ͵ٰ֣ʣµʮֵ鲻ȷư´˲ڳ͵ٰ
Уλֵλſڣ͵ٰգۼ͵ٰǰһնֵն͵ٰĲһ˻ӳȭŰ͵ٰͷ¡

͵ٰԭΪԼ벶ȸں󡯵ļıóѶ⣬ۿʮֵɱûоʧ룬Ǳһ»ӳ˫ֵ֣ǰֵĹ
ž
ž
죬ֵӳȭֵ׷ױ͵ٰץ
ţ
û뵽͵ٰʵȻǿزֵ󺧣ʶҪ֡

һ̡
ֵ֡ѣ͵ٰٴαһȶȻ߳һѻӳĳǹĽűǹͻĽż⻯ǹͷٵػֵ顣
꣡
һֵκζ㱻͵ٰĽżкᣬ˲飬Ǳеһ㣬ɶ
ͬʱڶֵΣʶؽеֻǰͼֵ͵ٰĹ
ž
꣡
͵ٰһ߷ɵһֵƲ˵ڶֱֵۣ񱩵ֱӽڶֱֵ߶ϣǹͷһĽżбŴеڶֵϡ
͡
ڶֵ类׻һ㣬һഫһʹӲܿƵ£һѪŲ鸡·ʱ
һгֵһһˣ
͵ٰѣһȫʣʮֵ鼸ͬһʱͣ˽Ųͷ·ʻȻɲһ㣡
顪
͵ʣʮֵͣ½Ųͬʱֵʬص˻ԵǽϣԴѣѪԽĽ״òҡ
ȶԣڶֵҲòȥ˺Ȼأһ𣬲ͣس鴤˵вϵѪٲȻǳࡢ٣ʱȥ
ʣʮֵ鶼͵ٰײеֶΡֲʵסˣοưµֵУ
˻~
Ĵưֵо̲סһȫıռݡ
ư£ǲĽΪǵļգô͹ԹԵع˳ң͵ٰƺԼɵЧʮ⣬һϷʵؿŷư¡
ˣ
͵ٰ񵽲һĻưµĺ䶯һ£ʶƿڴ뵽͵ٰղչֵʵֻúǿһ㣬˰Ӳûһ֣ǽĿͶᶫ
ƹ£Ŀгȵĸо
Ϊ
֪ŷɥĺֵڰ͵ٰǰһֻܽϣڸղնɱֵǿ߷˹ᶫϡ
㲻ÿ
ֳưµľٶ͵ٰҲǻĿͶᶫĻ紺һը죬·ҪݶƷһ㣬עҪͽ
ˡˡ
챻öĤʹһˡ̲סһ
ı仯ᶫĬס֣һȵִ뼾ڣ͵ٰŭԼӰ졣
ᶫǹĽֹͣ˲˵һʱ佫ĿͶᶫĿ̺Ÿжǵǣ
ֻǰ۷ľѣѱᶫԶԶ˦˵޷͸ᶫǿ˺ֵز
ƾ͵ٰŭжϳ͵ٰʵʦ¶Ӱ
Ҫ֪ʦ¶Ӱǰֻ̤򡪡ᶫǰ͵ٰĶ֣
һᶫǰ͵ٰĶ֣Ҷ³ǼʱϵǾͺΣˣ
üĿ֮ĵǣᶫǵݸһ֮ܶûгֶԸ͵ٰǽĿͶư¡
ӴᶫĿ⣬еķưûһ˲ᶫ˼ᶫҪ̬
͵ٰûȫҰ˾ȻǺֵ᳼㣿Դżô
һк󣬷ư½һᣬǿЦһɢĵĽ־壬Ȼ󲻸ʾؿŰ͵ٰҸ㣬Ұĵطȥ
ߣȻǵԸۿư´Ӳͦ͵ٰһɱȺϣ
£͵ٰǽ˿״̬Ȼ߳һز˵Ⱪǣս֮˲ֱӣ
ɲǼ䣬ǷưµֵлʣʮֵֻؿڱѹһɽƵģɫüΪѿĽ඼ˣ
͵ٰͻȻı÷ưµĳ׳˹ȵף֮£ֻٴνĿͶᶫ
˱
ۿư̬ᶫ޹ǣɿ֣˰͵ٰ
áã
ưԣˮ֮ץסһžݣҵæʣʮֵ飬üС㣡
٣һһᣬȻôôֻøı⣡
ᶫҪ֣͵ٰϵս⳹׷ڣ֮ӿֳ˼˷ܣǲбɱ⣬ȫֱʱΪǸӽ֣ӹһ١죬㲻ôˡ
Ļ̫ˡ
䣬â֡
ƹ¡
ᶫһѳʵУһӣɱ͵ٰ


715 ƿ񻯣նɱϣ
ȫֱϣᶫʮĺֵǿ֮һĬ˶Ծʱнȭ֮еġͥӿȪ롶ȭĲںһٶһֹ
ȫֱᶫеľʵ棬صذĽںˮнзħȭ֮еɱС˼£ҽȭ͡ȭĲںһ
Ժŵ˵֮£ᶫ˵Լٶȵڶû˸˵ǵһ
Ҷ³ǵĻ˵ٶȣᶫЩžĸȣҲѷɫ
ʱᶫɽٶȼü޷壬ЩֵҲֻǿһƮӰѡ
ÿ죡
׻˵мһ֣֪ûУᶫһ֣͵ٰбһ
Ǻֱᶫʵȫֱʱڶԣ˲ٵ
ߣ
֮࣬񻯺İ͵ٰΪƵõ˴û˿Ŀ־壬һȻӭϡ
ѪӦ͵ٰ˷ᶫ֪񻯺İ͵ٰ˿״̬ƾˣ
һͬʱᶫһʱá񡯵ڵաȭɱСзʽۼȭ֮ϣȭ˳ƻӳŵڵһ㣬Ű͵ٰȥ

ѣһֱɱ
žžž
ᶫȭͷ֮Ŀֱӱ飬һСƬյĵشըһ㣬ƾס
ǲᶫһȭʵ̫ͣ͵ٰûаأеֻǷ񡪡ѳ˷֮У
~
һŭ𣬰͵ٰƺս⳹ױ͹һƶɽ׺ݵײᶫ
һ̣ֻᶫһˣ
ֻһͷһȭᶫ
ֻǡ
ܷʵܹǸС
顪
˵ȭͷݺݵײһɽײһֿ
飡飡飡
ݵķ˵ȭͷײһ𣬾糱ˮһɽӿԷڿлײͷ·ְസһ㣬ƾˣΧĿȫ˺ѣԼ

û뵽ᶫ͵ٰĽֻ˴ƣ˶סˡ
УʣµʮֵͰ͵ٰսʿܹظܵǹɲбףһȭĻ޷ֿ³ֻһ򱬣
֮⣬ǶóᶫͰ͵ٰѾ׽˻żսʿ۷壩ʱ԰ֻ̤ս򣩵Ĵڣ
ǶԣΪʵȻ޷һǿᵽ˺ֵزԺȴǸֳ˵͹¶ӰֵĻ棬ƶԣսƺֲ١
ΨһͬǣʱǳսͥŲؿһسɴ粻˵ⵯһָƵ˹¶ӰʮĥһɱУһù¶ӰǰʮƷѣ
ڼ쿴ᶫͰ͵ٰȻԶԶ޷ᲢۣѾڹ¶Ӱˣ
žžžž
͵˱ᶫͰ͵ٰĽסͬʱ͵ٰǿһȻܿƵصˣĲͣµľʵذֱӱ÷飬ľмҷɣ޷͵ٰӰ֮ڣȴ޷ڵ˵Ŀ⡣
ŵƹ⣬ؿ͵ٰ֮ǰдȫһֽռݣ
ô
ǵģ
Ҫ֪ΪȫֱϺһս͵ٰһͻƣɹ̤˾żսʿ۷壬֮־һʱٲµĿ˾磬ҽ׿ǵĶž񻯡˼£Ϊ˿˲ĵڶˣ
ΪһУ͵ٰش˵֮ǰʱ򣬿ûߣԴ޲ﵽȥźá
ᶫֻһȭĲ
ֽȻķͷ·һش˰͵ٰǿſ񱩵ϣƺе޵ʼҡ
սһ񶷳ϣƷǳҪǿһܹ塢ѹƣӶö޷ӳʵڻгӶ
ĳ˵ųս᳤ֵͿ˵Ķž϶Ǵ֣һɱһս⣬ΪĿġ
ᶫȺҶ³ǺõǿߵϸϣڸǿߵľҲָơ
֪񻯺ΪƵԽսԽ£ձ˼
ΪˣһáɱСΪľҪ͵ٰһӶƵ͵ٰĿ񻯣͵ٰκαĻᡣ
ʱۿԼһð͵ٰˣᶫȴûеġ
Ϊó͵ٰĿ״̬δʧ
һ㣬ᶫͣһһڣ˲͵ٰǰٴκһȭ
㲡Ҫ
Ϊ˳Ƶ͵ٰĿ״̬춨ʤĻᶫ˿ھٴδ
ͨղһȭ鵽ᶫʵ޷ӲӲᶫٶʵ̫죬У͵ٰûѡӲӲ˫ֻǰͼƿȭᶫĹ
ѧǶ͵ٰѡܴ͵ٰġ񻯡ƼղűᶫһȭõˣƱ㱻ѹƣʱӲӲ֮˼֡
һ͵ٰ޷ʹ޵һµֵ̺ľֻ൱ڿǰ۷һ̺ľ
͵ٰ񻯺۷һұᶫƵοֻ൱ڿǰ
ž
ȭײ͵ֻٰԼƷ·˹̵ҽƴһɻʹ˲䱻𿪣޷жȥᶫһȭ˵ѿѪ죬ʣһǴײϣɶ
еΪѪԵʣһƬں죬ؿһƬ֮࣬ԭͨ񻯱ÿʼСĿ񻯱Ƶˣ

һĻ͵ٰսʿ˵ϣ
֮ǰֶŰ͵ٰ͵ٰڲ㲻ǰ£˵Ĺڰ͵ٰϣûж԰͵ٰκ˺
ᶫһȭÿ񻯺İ͵ٰĲ˵ڶȭֱӴð͵ٰɶƵ˰͵ٰĿ񻯣
ѡѵѾͻս񾳽ô
ɲǼ䣬һͷսʿи֡񻯺İ͵ٰȫԿ벽սǿߣΨս񾳵ľǿ߲ܶ԰͵ٰоѹơ
Ӧǡ
սʿиֳһͬĴ𰸡
ǿᶫܹȭư͵ٰĿ״̬Ψпսһͣ
𰸸֣սʿ͵һ£¶ľ⡪սǿȫɱɱ
~
͵սʿᶫĳǿʵĿɿڴеηͬʱưµֵȴǰ˿зưҲԼڹؼʱ̹ϵѡš֧ᶫ
ͬһĻм죬ɿͬʱǽ֮ɣҵҲǻأᶫĿ˼
ûĸŮ˲ϣԼǿ
ᶫǼˣȴǼ찮ˣ
ѡѵ似˼£
͵Ϊᶫչֳǿʵеϲõͬʱеİ͵ٰеĲǾǾ֡
Ϊ
׿˵һ仰ϣǿ似ġ


716 ƿ񻯣նɱ£
ž
ڿжݵһζ󣬾͵͵ټɳʱ򣬰͵ٰȻֹͣɣ˫ص̤ľʵذϣľʵذȵ÷顣
죡
ͻսʿعȻжᶫη壬ϴԵǣѾ˳͵ٰӡΪˣ͵ٰأǲûоߣǵһʱΧ˹ȥ

û£͵ٰ³һȶסڷѪɫѿؿᶫ
ΪԼʵͻƺµſ˹¼Ĺŵ֮⣬ûĶ֣ȴû뵽ᶫֻƾбֳʤ
һİ͵ٰĴ޷ģ
ްĿⲻ֮ǰǰһУǳűʣη塪롮񻯡״̬ᶫĶ֣״̬ᶫ³ֻһ
һͬʱ͵ٰٲʡٱҲҼᶫսǴһӣߣ
߲ˡ
͵ٰճᶫ͵ٰһʼʱ˵ĻһֲֻҪСö࣬ȴð͵ٰС
ᶫĻ͵ֻٰԼǱ˳һĶһ㣬ȴ㹻ֱۣӽĿ÷顣
Ȼ
ˣһֻİ͵ٰȴǲͣ½ŲǾ͵һͬɥ֮Ȯһ뿪
˵ˣ߲ˣ
͵ٰǰŸնᶫٶȱȰ͵ٰ˸죬ֱ˴ſڣһɽһ㣬ס˰͵ٰߵ··һ㣬ֱ˰͵ٰ̡
ৣ
ۿᶫסȥ·սʿ͵ٰɫҲΪ֮һ䣡
ϣΧ
һɱĸоȫŰ͵ٰͷŭ޲ǰᶫջƾѹסĳ嶯սʿ´ͼսʿڻңΪȡʱ䣡
ƺҲףΪ֮ƣֻܸЩԳʵ׵Ŀսʿˡ
սʿ˲˰͵ٰ˼ıӡǣսϵʿ˳ٵ֪ҪȴûκԥеֻһȻ
ֻǡ
ǽǷݾĻжᶫȳˡ
ֻһΣͬһǰսʿǰ˳ƾһǱ֣첲һӣսʿ̫Ѩ
ž
սʿսʿ֮ʵģֻ൱ڻɵʵᶫͻȻϮκζֵ㱻ᶫıֳУֱݣѪ磬£ʹ˱





ۿͬ鱻ᶫ׼һɱʣսʿǵûܣһͬᶫ˴ͬķǶȹᶫᶫΧм䣬ᶫ޿ɶ㣬Ͼȥ׷͵ٰ
ѪӦ˵ĹᶫһԾŤתȣűżһɨսʿ
ߣ
һ£ᶫʹһвġߡΪĳٶ̫죬ʵ̫£ȫһ㻯۷ǿߵɱС
žžžžž
촫ᶫڿһʮȵת߳š
ǰսʿԴֱӽսʿԴ߱սʿȻӦ죬˫ֻǰֵȴǸ޷ᶫǿ񱩵˫۷׷׶Ѳ˵ֱӱ߷˳ȥ
⣡
͵ٰᶫͬʱ𣬱ڣʱӦԼ±ᶫ׾ٵشУͷһ𣬵½ٶȷӵ£ѾҲͲˣеֻп־塣
һ̵֮ǰʱ˵Ľǵļա֮ĺԣȥᶫ
ֻܹߣ
ֻҪӳӵĻᶫҵʱֻҪɽۻԹԸᶫɡ
һ
һ̣Ȱ͵ٰɹڣᶫıȡ
绢Хףÿеİ͵ٰǿûһ
䣬˵
ᶫգۼ׷ϰ͵ٰ˳ƻӳֱץ͵ٰĺ󱳣
ƴˣ
Σս٣͵ٰ֪ٶȱᶫ˦֣½һᣬȻͣ½Ų˳һת
Ť衢ȡ
˹ߣ
ʯ𻨼䣬͵ٰһ˹ߣֱһ˴ǹͻȻɱһǻǹͼᶫһֲ
ѪӦ͵ٰȻɲᶫµ͵ٰͼƴΪ˵ֵ׼
ʱۿ͵ٰһᶫȴûоţ˳ƱУץΪƣ˫һȴһ㻤ǰڳһ׼Ķ˫ضڵϡ
ᶫС㱻Ҫһգԣ̤ѧŵʽҲΪѧ֮·Ҵ˼ʵĻ˼¡
ž
촫͵ٰһᶫϣֻһһΡĴɽϣ޷ɽֺ
⣡
һ㣬͵ٰͷһͼȡ
ˣ
ᶫȰ͵ٰȣٴαУΪץǯһס͵ٰĽһ
ಡ
ᶫһ֮£͵ٰ²ȣʧȥģǱһ޷ֵסһ㣬ڿսӽᶫ
ͬʱᶫеֻΪ

䣬ᶫֵһƿֱնڰ͵ٰϥϡ
ꡪ
촫͵ٰϥǱһûпĸֵУ޴ӲؽϥгأСȶϿ
ʹϮ͵ٰ沿һŤȴûзһƺߣ񱻱Ƶ·һ㣬ˣһŤǿϵľʹٴսȭᶫţȫȥ
԰͵ٰˣᶫɿ͵ٰĽڿлһԲƽأ΢΢һ࣬ڶ͵ٰȭͬʱ̧𣬶Ű͵ٰĺȻ£
ž
꣡
·ĲӬһ㣬ᶫһƽ͵ٰĵڵأľֱ˰͵ٰļ׵ǣ͵ٰһʺĶ沿һײ˲䱻ײϡ
׵Ƕѣ͵ٰʱʧȥжһ㵹ڵϣ΢΢ѪǲҪǮƵ
~
ư¿һĻһȻһӣָʣŵĿսʿɵǣ
ಣ
ಣ
ಣ

Щֵԭᶫչֳǿסˣ˴ɬ֮Уʱưµһγѣ˵׷ױᶫ˵Ŀսʿ
ͬʱۿ͵ٰᶫڵϴϢҲǳ׷͵һᶫ
ᶫȴûͰ͵ٰȥ
Ϊ
ƾѪӦȻϢһϢ£һϢȫҶ³ǣ
ৣ
֣ᶫɫȻһ䣡


717 Ѫսһ
һĿսʿ׷ױᶫһ߶˫۲˵౻ˣʧȥս˵ܵûˡ
ʯ𻨼䣬ЩֵһȺǽȺһ㣬սʿʵʩɱ
ͬʱΣϢᶫȴûͰ͵ٰȥǾ͵һٱ򼾺졣
Ϊ
ǸϢӦ֮ӵͷ˹
ԭᶫļƻȽŵ峤ָ֮ɵᣬպʱŵ壬Ҷ³Ǹϵ͵ٰˣ̶һ򾡡
Ҷ³ǲ֪Ϊγٳûиϵ͵ٰ󣬵ͷ˹Ҳᶫе˼ȵΣաµõ鱨ʵѾԿǰʮĽ̻ʣᶫ֪ǵĶ֣
Σ֮£ᶫҲ֪ĿǰΨһİ취ǸϵԣƾԼٶƣżߡ
Ȼͬ˵ľ籾ҪеĸΪʡ
ᶫθնһڻԺӰͬһԺסᶫ·ߣᶫ뼾ߡ
ŵƹ⣬ؿͻȻֵ˾һɫз˹һͷɫĶ̷һ˫ɫͫףĿаɢΣյϢٿ޳էһȥŷЩϼĹ幫ӣ档
Ȼ
˫ɫͫȴ˲߸
˫ɫͫ׾ɫУһʱעȻڲݡ
Ǹо·ǰ㽫ûκܿԡ
һ£û¶˿аΣϢǸ˵ĸоҪȷ˹Σյö࣡
Ȼͷ˹ǷưµֵУЩնɱ˿սʿĺֵ飬һϢİ͵ٰΪ֮һȻδ˹˼棬ͷйڵͷ˹ϣ˵Ƭ
ǣᶫҲ˵Ƭ
ڵͷ˹˲䣬ᶫ뼾˲Լͬͣ˽Ų
Уͫ˲ŵžҲҲʽı飬еֻһ
Ϊ֪ͷ˹Ҷ³δϵ֮ǰ֣ζžᶫƿأᶫĴΣգ
춼֪һ㣬οᶫ
ƹ£ᶫĿضŵͷ˹üͷšһ𣬱ǰδеء
ͷ˹ͬҲĿᶫͬǣǵıɣᶫĿϷʣǸоͷ·ڿ
һʱ䣬·ˣѹֵϢִĸо
Ϊһ䵱ĶӣûʸҵĶ֣ΪıҶĿ
ĻԺˣ΢΢һָ߸ϵڣҲòϣС㡪ĳɳٶΪ֮ȣͬǻֶҲʮûжź㻹ûʸҵĶ֡
߸ϵĵưµֵСЩֵԼһϢİ͵ٰǵı൱ӡ
ǿᶫֵıѾǿˣ˵ܹ֮ͬᲢ۵ָ
Ȼ
ΪʱȨߣǡָ֮еһԱ˹¼δ̳˹ŵٹͬΪһ
һ˵ᶫûʸֵĻҲ޹ʷʸᶫȻ㹻ɫǿ󣬵ڵǰȻʧɫ
Ե裬ᶫĬɿתŴԣ˼Ӧ֮ߡ
µֻ·ߣҪôʹáϡ־ϵҶ³ǸϵҪôûż뿪
ԭһٸһʱ䣬㳹׳ɳʸҶֵʱ㵽㸸طꡣ
ۿᶫ˵ź̾˿ɱ˰˹غ򣬶Ҹ׼ءΪ˸һֻܴͷȥˡţȻɱ˰˹غ򣬵ҲӵذҶԸ˿˲ͺֵᡣ
ٴĻᶫɫǸŨ˼֡¶ʱԶԤϵĸһЩ
¶ȻǿȴһֱѹƣҲĶ֡
ˣ
һ£ǰ¶ǰĻʱϽû˿ѹư¶
Ҳ˵˵¶ͳһȫ磬˵ıĻû˿ֹĲ
һĲᶫưµֵкͰ͵ٰҲɫ˲üΪѿ
ᶫⲻˣο԰¶͵Ϊ׵
ǵ˵ҪšԴսһء
ۿᶫĻŵòҿ˹¶һʤ߶еЦݣȻĿͶȫǱռݵļ죬˼С椳ÿ湻ĵģĻҪץȥŮūɣ
˹Ļõ̲סż쿴һۣᶫӿֳһõԤУ˲ᵽɤϡ
ǸһȻ̬һЩҲ̫ԩһЩΪڵԹСһЩѪСȥ˵顣·Ϊӡ֤ᶫԤУ˹аһЦһΣ򼾺졣
ֻǡ
˱죡
͵˹ӽʱᶫƾֲٶ׷Ϸ˹ȭգŷ˹ĺȫ£
˻~
һȭᶫǰĿֱӱѣͬһɨ˹ĺ󱳣˷˹
ߣ
˹ƺѸӦᶫľٶûжһͣ½ŲתŤ衢ȭһǳɣ
Ҫᶫȭ
顪
̼䣬˶ȭͷѸ͵ײһ𣬾·ɽ緢һ˵ȭͷӿײһ
˻~
ײγɵֱӽ˵·˺һƬͬСţһ㽡׳ϰ¶˿С
žž
ȭͷֿ˹ӱõµĴʯ˲һѷĩ
ƹ£˹һ˿ȣ
Ȼ֪Ҳ֤ᶫ͵ٰеһĻǵǱᶫòᣡ
û˹ľȣһȭ˷˹ᶫͣһѸ򼾺졣
Ȼ
ᶫӸһܹµᶫ˼һ㣬һڼǰסᶫ
ᶫ״һᣬٴá񡯿ڵľۼȭ֮ϣȭٴλӳ·ĵ
ô
ᶫȫһǵûжֵĶûУֻһЦվԭأᶫȭ
žžž
籬ըһ
ڷư¡͵ٰĿɿڴıУᶫȭͷھŴԼһ׵ĵطͣ
⣡
ᶫͷһֻԼȭͷǴһεǽϣоȫΪУ
Ϊˣᶫ֪֣Ѿﵽɵľ磬й
һ㣬ᶫ֪Լʵʵ̫󣬸޷⣬Ҫ֡
˵㻹ûʸҵĶ֡ţ㻹С
ǲᶫ˼΢ЦſڣڵͬʱǱħһӳһסᶫĲӣСһ㽫ᶫ
ᶫֻԼǱʩ˶һ㣬ȴָãͷ·𰸰ϵ⣬ɵ׸

һĻ켤شһ
Ҫ
ľٶᶫȻѣһͼ졣
ûлش
Ҳûͣ¡
ҹĻ¡
žްʽ˲ЦݣҧԸеĺ촽۾ؿᶫ޷˵˵
紵Ǻɫ磬Ʈݳľɫۡ


718 Ѫս

һеһ˦
顪
һ̡
͵켴ʱһɾӵӿһεıӳڼϡ
ꡪ
ͷѵ𣬼ֱӱ÷˳ȥ
һĻᶫֻԼ·ץһ£۵Ժͫ˲ŵһؿż졣
ͣ
УžһƬɷףĿ粽ؿᶫĿ̺̫Ĳǵǣƺ̫ĻҪ˵ȴһҲ˵ڣһѪ
ѪǺ촽Ⱦøʺ죬Ŀġ
Ѫ䣬ɫ棬õ廨꣬һ伴õ塣

ֳһĻᶫ˫ͨ죬һͷ˵Ĺǣ˻˵ʡ
ǿ߶ԣŮֻȨϵĻֻǵ׺
ᶫ˺ѷεİᶫǹɱϢһֱĵĿ⿴ᶫΪһŮң㲻䵱ǿߡ

ûлشᶫ沿ȫŤԵĶħһ㣬˻˿ʼ
û뵽̼ܵ㣬Ȼͻսļ󡣡
ᶫǹɲбԽԽǿ󣬵ЩȣȹȴЦûõģͻսһֻҲ㡣
ţ
£ֻԼһǿϢбһΣյϢ֡
Ȼ䡣
Ҷ³ƾճڵӹֻӳָ߬һͷһѳǹǹͷ
ҹĻ£ͷ·Ŵսϳսһ㣬һƥǹɱˣ
ߺϻ
ǧһ֮ʣҶ³Ǽʱϵֱǡȭ֮еɱСߺϻƱҪնɱ
ӦΣգһ˳ֶᶫתȫҳһȭ
ΪĿǰȨߣδ֮սҶ³Ǻͽ̻ʸעҶ³ǵġȭоļΪ͸סߺϻһֽһ㱬ʽѧ֮еġָõӦԷʽǻȭӭ
ȭָ
žžž
һȭ֮ըѣһ
~
絶һҶ³߬һָ׾ٵش͸˵ǰǵɾγɵķеȭͷ
顪
ɲǼ䣬ɿµײһɽͻײƾˣֲľŴս֧ľӣɱžž֮ڶ
ಡ
ܿģӱõһĽӡ
ͬʱᶫͬһһϵ׹ĵطһѽס˼졣
ս֮Ȼʵ
һ·磬ڵѪֹ΢ˣȴû˿ľţǸо·ͲµһƵġ
ûĻҶ³ͳһƿҩתᶫ뼾졣
ֻǰ۷ʵ֮ʵʵ̫󡭡̫ΪˣܸղŵֻһֻйľڼϣȴҲǼܹܵġ
׹ᶫк󣬼Ľһٴ³һѪˮϲҰֽЩ΢Ŀ⿪ʼɢȴǲôᶫŲ
ƺᶫοף֮ǰ࿴һۡ
ŻһϢļ죬ż顢Ŀ⣬ᶫ絶ȴû˵ʲôǵһʱͳ뿪ɽǰύšת
Ҷ³ǱҲҪҩԣᶫóת΢ԥҩͣ½Ųսһػᶫ뼾ǰĿ絶һ㶢ŵ
һߣͳͨѶͨͬʱſ¶˼־ȣĿʱʱؿҶ³ᶫ
ᶫ֧𼾺ӣüԼУȻǱѪȾ촽ȺҩƵľת뼾Уżȥ
һУᶫæס֣·ҪǮƵ뼾ڣԱ̵ʱڴ߶תҩ
ֻǾؿᶫᶫǸǡ۵ģ۵ס
һУͷ·еСŮܵСϤչһǸֳһǳǳЦݣЦгҸζ
ûû뵽˵ˣƻĳһСС⣬ѻ졣
šЦţ΢΢ſ˱ѪȾ촽ҵǣ㲻øȥүźǣ䲻Ƶ㣬Ҳûˡ
Բ̫ˣҲӦðΣմ
֪ΪΣżҸЦݣżϰԵЦǣᶫĿڴһɾʹгŰûڣû֮࣬ҩЧûˣټһ¡
װϰ壬ʵֻҪ˵һ仰Ҿûˡ
֪ԼжôأʶΪԼˣΪᶫڰο˵¶һʽ˲Цݡ
ʲô
ᶫܹƺأʱ򼾺첻Ӧ˵ͬҲֵܷҩܷϣΪˣǽżĻʣԱüʶܹ״̬
˵˵ϲҡ
һ̣һ򱼷šɧļ죬Ůڸİ˵黰һ㣬ӬᶫĿ⣬ΪߵԵʣŲҰ׵ӿһƺΣԭȻӿ˲١
ǱˣأʱȻӿ죬ֱӼӾƣٴѪҲüࡣ
Ҫ˵ҩϾЧˣܵı仯ᶫһæѡ
䡭ȻҲضѩй̹ĵǰֱʵÿɰҲĽ㣬ΪģһǸϴŮҾЩϲҵġ
첢֪ᶫõҩƵľתۿᶫԸ˵ϲ㡯ĸ֣ϵЦݲδʧֻζҸ˱ˣˮۿתģߣȴǿûˮ£һֱã֮͸һ㴰ֽܹ½ͱǲ㴰ֽĻҡǡڿҴˡ
£̲ס˫ۣԺֳ︡ᶫȫֱ½ȥᶫȥĵεΡ
ԺиֳһУˮӼŲҰ׵䣬У˿ɬ
ϲ㡣
ͬ˵һԣᶫϲģֻ֮ʼոһ㴰ֽղţᶫٴѪ̫ļİΣûȥǼ˼ʱôһ˵֣żȥϵˮ
ϲ㡣
ĸ֣Ľ΢һۣˮʵؿᶫƺ뿴ᶫ˵Ļͷο
һƬģȴȻᶫϵı顣
ᶫϵϡ
ˮͬߵһŲҰ׵䣬ǡȴٴιճЦݣЦñ֮ǰӲãҲӵҸ
һЦһ߿ޣһӡ
Ժ󣬻Ϊ̫ٴμӾƣٴѪȴû⣬ؿᶫװģһҪŮˡ
ɵŮˣͽ
תԼĴ߶¿ʼЧᶫ˿΢Ц֣Ħżǲ԰׵գԼ


719 Ѫս
סһ¡
ᶫԼ黰һ㣬ȫжռݣˮʵؿᶫؿڣǸоͷ·֮һ
ɵŮˣҩѾЧˣûˡ
ᶫ΢΢һЦȻ˼Ȼ촽ƣǵϵ顢ۣͣڼȾѪĺ촽ϣءǵѪ
ᶫǣûϣֻۣһؿţŽߵᶫˮ䡣
ţţֻԴʼЩʶʼЩģ
סװģһҪúûš
ƺʶʲôΪؿᶫһۣر۾
ৣ
Ҷ³ȻػᶫͼǰĿŵͷ˹ȴʼչעᶫ뼾죬ʱ˫ۣͫ׻ȻŴ󣬱ûһ䣡
Ҷ³ǶԣᶫֶŮΪҶ˽ŮһѪҺҶң
Сôˣ
ɫΪ֮һͬʱҶ³ƾֲĸӦӦ컹к֮һɣѿʵ
أʧѪ̫࣬ʱˡ
ᶫȥ»飬ӦѾ߶ڵľתΣա
Ǿͺá
Ҷ³ԣ׷
ԺҶ³Ǳᶫᶫü죬ʣµ齻ĻڣԶĵͨĿ⸴ӵؿҶ³ǺᶫˣԭΪѿ͸˽ľ籾ȴû뵽籾ԶҿĸӾʡݱȡսֱ֮ʰɣ
ৣ
ȻĻưµֵкͰ͵ٰɫһ䣬Եķ˹ҲȵؿҶ³ǡ
ĶӣҲòϣһǵ͹ıţߵؽԼӣԼƵ˼⣬򡣡
ᶫҶ³ǿڣ˫ɫͫﾫ˸͵˺ΪʲôôĿۼ̸ֵ֮еʱս֮նɱսΪΣգԱԴݵӦ԰ᣬúֵڲìܣưµֲʱŵ壡
ֵó޵ǣһеʱս֮ڻɹȡݿ⡣
˵Цս֮ʱϵ׼˰͵ٰңǸ˻뽫һͬնɱɣ
ͣ
͵ٰȻᶫУֻΪԼ͹ᶫʵ£ʱᶫļƻ֪Լᶫˣûһٴſ³һɺѪ󡭡һ鴤ֱӱˡ
ưµȻ֪ᶫǲʱŵ壬ȴû뵽ᶫȻҪ͵ٰһ򾡣û뵽ᶫҪĿȡݿ⣬׷ױĿɿڴһܣһ
ֻǡܿϧûоļƻǵļƻһСС©
˵䣬ϵЦݱɭս֮ûмʱϵǵĵһ©ڡڶ©٣Ϊɱң
£޳ɱʼһ㣬
Է
ֳı仯ᶫҶ³˲俴ð¶似Էˡ
㱣С죬齻ҡ
һĻҶ³ǵüͷһųϺ¶˼ء
ˣСġ
Ҷ³ϵأᶫüĿ֮䲻¶˼ֵǣԭɵļ䣬յ͵Ϯնɱɵ飬в²Ҳֻɵľ磬Դƶϳĵž۷塣
ڡԿ̻ʣᶫҶ³ǺᶼΪǼϢ
񣬾ֺᶫ׵һֱʵ
ˣҶ³ǸղáߺϻԵɱһûʹáԷǰ£ֻˣʹáԷҶ³սʤԲһ׵飡
û뵽ǾȻһˡ
͵ʹáԷͬʱһԵķ˹ҲӾлعͬһʹˡԷǲˬս֮ԸȥšǸһԴ
ս֮ǰãҹǰ̻͢Ǹϲ޷ƵҵľԷӶѡͽ⣬ΪƵҵľԷô
ʣȴĬ˷˹ĻȻýΪӵᶫɱҡ֮һȤ飬Ҷ³ȫһս
ಡ
ûпҶ³һΣͬһˮĿһ㣬˹ȰᶫΣգȻһս
ս֮Ķң
·ѲµҶ³ǵ˼һ㣬Ҷ³ǿ˹ͬһɽһڷ˹ǰһ

Ҷ³һɱֶȻһӣһǱ˳Ƴֱӽ˺ѣƾˡ
ߣ
Ҷ³ǵı֣㲻һӱӭ
ž
촫Ҷ³ֻԼıֳһ鵯ʮĺϣΪУ޷Եκв
ʵҲȷˣҶ³ǵı֣ǵûٴαõˣһʱ䷢ΪնҶ³ǵԴ
Ҷ³ǵΣӦͲɱ֮еٮٮߣԵķһɵһֵҽ˳߳һǵȶŵȼ䵯ȥ
ž
˰벽˫ֳ״ǰжȻ󡭡˫Ȼһѹͬʱһǰϥ˳һһ𼦶ĶײҶ³ǵĿ䣬֮֮
ͬʱҶ³ǵ絯ĵһ㣬Ȼգϥ̧ӭϥ
顪
ϥײиʻĻײһƾˣֲķӲԼͬص
ս֮Ҽʶһġȭɡ
ЦؿҶ³ǣǸоƺһҲηҶ³ǵġȭȫȫһȭ
ûлش
Ҷ³ǵ˵ӶȻһǰ̣붴ӳȭͷŵȫ
úã
Ҷ³һȭơͣҶ³ʹˡȭǵûмɵ˷ܵشһƶȻޣ˷ӭ
顭顭顭
һʱ䣬ܼ𣬻ԺӰҶ³ѽѷ֣¡
Ķӣݳýˡ
Ҷ³ǱסͬʱѾȫ߶Էķ˹ЦᶫǸо·ĺڰ޳˼һ㣬ֱᶫ̣ԼšԴҰ㣿


720 Ѫսģ
ᶫưµֻǺùϵưµ֪ȡݿ⣬޷֤ưµ˲ڹؼʱˣͱӡ
Ϊһ㣬ᶫֻܷҶ³ǲսͷͬػһػŻԵļ졪·ưµͻȻ֮ͶӶԼ֡
ʱ˹ǿĻŷ˹ǹɷڵɱ⣬ᶫŭȼգ˫ȭ߬һ𣬲Ȼûгֻ֣Ŀ絶һ㶢ŷ˹ɱŨ
ͬʱҶ³Ҳ˷˹Ļְᶫɵ˹εճƤһճ޷
ԷưΪ׵ĺֵѸĿ⽻һûб̬ǴԹۡǶԣĿǰľѾǵƿأҪȵ˫ս
һˡ
ۿᶫһɱڵģ˹ϵЦӱ䣬ǾšԴ
ಡ
ŷ˹һȣһ˾͵ʧ·δֹһ㡣

ܿģƿ𣬷˹ͬһͷͻȻҰޣ͹һȦǳһ㡣
Ȼ
ʹáԷӹ÷˹գۼһӣǣٶȴ˿û֣ʮ׵ľ·գۼ˹ȥ˲ᶫǰ˫ǰһʱĶϥ˳𣬶ᶫɲС
ϥײ
һ̵ķ˹·һиʻĻ𳵣֮䣬Ű죬ҪᶫֱӴɳȥ
ղᶫ˹й֣ܹ˹Ѿֻ̤۹ȫֵĹ
ʱϮᶫ֪˹ԡԷĳǿ̣ѡʹ
ԭԷ˹͵ϥײᶫõĲǱâȻڶʱתΪռȨ
ᶫȴܶ㣡
Ǽ죬ĻԻᱻ˹СԷ˹Խȳһ࣡
޷ᶫֻӲֻ΢ֱ䣬ڵľ·ܵĳٻһžӿȭͷϣȭͷͨһƬǱһ㡣
͵˹ϥǾᶫֻв׵ľʱᶫȭķʽȻ˹ϥǣ
顪
һȭۼȭͷϵľըըĳһӿ˹ϥǡ
˹һƺᶫһȭð˰أµĴʯ޷ֲܿ˲ըѣʯ·ĻҲȥӡһĽӡ
ţ
ۿԼĹᶫԹƵ˵ϥǱǯһ㣬һɻʹ˹жȻһ
Ϊܹظܵᶫ
ⲻ֮ǰᶫ챻һǱֳʱΣ֪ᶫܵ޴Ĵ̼󣬳ɹͻ˰벽ս
͵˹Ϊᶫͻƶеȵͬʱᶫųǰһ첲˳ƻӳ첲׺ݵ˹ؿڡ
ᶫղȭûдƷ˹ġԷᶫ˹ȴҲҴ⣬ǵһʱſ˫֣ǰ
ž
촫˹ɹֵᶫ˫˳һ̧ᶫĸ첲̧У󡭡ֱӱõɶ
һĻҶ³ᶫ˰벽ƾ衮ռϷ磬ǡеĵȴû˿ļ٣
Ϊ֪Ȼ͡ԵȴΪľᶫ벽ʵҲֻζѡ
ղᶫʹáûƵ˹ġԷһ˹ڲ֮أ
һ£Ϊ˹ʹõġԷĵľԶСᶫսȥᶫпܱ˹
Ҷ³ǿһ㣬˷˹ȻҲ
ӵʮ׺ƾǿֹͣɣ˫ȵڵϣһЦؿᶫҳǿ似ǡԷרΪ˿о似Ȼڹؼʱ̴ﵽ벽ս򣬵Ȼ޷˺֪һŷǳ似ò˼ΰɣ
֣ͨᶫܹܵ˹ʹġԷҪȵʹõġԷǿö࣬˼¡Ƶ˹ġԷѣ
һܷ˹İ취ֻһƾٶ˹澢˹ľĵ޷֧šԷʱʹɱ֣
ֻǡǸһĻ콫ʧȥıʮΣգ
뵽һ㣬ᶫ̲סĿͶҶ³ǣȻҶ³Ǻ͵֮ͬǰһѽѷ֣һʱ޷ֳʤ
һĻᶫ֪Ҷ³ǷԼĿΪ㡣
Ҫսܹ֮㣬ڱ֤ܸѾѵˡ
ǲᶫ˼˹Цһٴγᶫ˷ʱ䡪ԷȻľҲǱȽľ似֮һ
ֻƴһˣ
˹Ļ˹ٴǰᶫ΢΢۾ҧҧһľںϡߺϻ롮
Դӽȭ͡ȭĲںһڹȥһʱᶫڷħѵʱ򣬶γԽȭ似ںϡ
Ҷ³ĵӣȭ˼£ᶫСϰȭûȭ似֮⣬Ѿ͸
˵ᶫΨһһȭ͸ˣ
һ£ͨᶫĲмŬѳȭ͡ȭһЩ似ںϣıǽˡںϵȭʽ֮Уȭ˽һ
ֻǡ
ᶫǣŬ޷ȭеɱСߺϻ롮ںϡ似ͷ·ˮƵģ޷ںϲ˵ÿںʧܲ˵Ϊġ񡯣ӶʧȥԾĿơ
һһεʧܣᶫ˽ֶɱںһͷ
ʱ˿̣ᶫȴ󵨵ľٶΨһܹƵ˹Է;
~
ᶫһ˫΢գ·ĺнҵľһ㡣
һƬᶫ֮ͨеġٴεڵľϪˮһ˷žۣӿᶫȭ
žᶫȭۼԽԽ࣬ᶫȭһ˶ĺ챦ʯһ͸죬ɢŵĺ⡣
ţ
һĻưµ˵Բ۾ľ棬˹Ҳ΢΢һ
ৣ
Ȼ䡣
ᶫ˫ۣﾫⱬ䡣
Ժ
ӿȪͥѨ΢΢˾͵˹
죡
һ£ᶫٶᵽ˼ޣһ㣬ݼš
ƶͬʱᶫŴ̿ʵʩɱһ㣬ᶨִţָ߬һ֮еġͻȻһΪֱա͡ߺϻķʽžۼ֮ϵľ
ৣ
һ֮䣬ᶫڷ˹ǰ͡ߺϻķͬһʱžɱеһںһ𣬻һ˳ǹٴ˹ؿڣ


721 似ɱ
٣
ΪѺܴоҶ³Ǻͽ̻ʵԵʣ˹˵似ҲΪ˽⣬ʱһ۱㿴ᶫõҶ³ԴȭеɱСߺϻеЦҲƵġԷߺϻ͸Ӳˣ
̬˹Եػӳ֣״ǰ㵥ֵֵᶫġߺϻ
ƣ
ᶫָ߬ǹͷ׺ݵ˷˹ϣۼϵľȻ
˻~
粼ӱ˺ѵ˹ǰǵɵϱ֧顣
⣡
˹һɫ䡪⡭ôܣ
ͣ
ش˹ǵ˹һ鶹ذ״һ㣬ĳһѪĿѪ졣
Ʊ̴һϢڷ˹ͷǸо·ٻ˲ᵽɤϣϵıɿ־ȡ𾪡
Σ٣˹ûȥᶫΪοƾ費确ġߺϻľԷͼֱǸᶫһУҲУ
뷨ãǡȷ˹Ķᶫָ߬ĳǹǹͷһ㣬ͱ˹ؿڣ
͡
̼䣬˹ؿֱӱᶫ̵ָѪ

һĻǹսķưµֵлЩֵ飬¾Ŀɿڴ
ΪҶ³Ǻ͵ٶʵ̫죬޷׽˵Ӱֻܹעᶫ˹ս
֮ǰսȻóᶫƾ贫˵еġռϷ磬ȴ޷Ƶ˹ġԷ
ᶫƵ˷˹ġԷƾָ˷˹壿
ֽȻķǵ𺳼ֱ޷ݡ
ţ
Ҷ³Ǻ͵Ȼѽѷ֣ǡ˾Ƿֳ˼Ӧᶫ˹֮սʱᶫָ˹壬˾һ
֮࣬˼ΪĬرˡ
ҹĻ£¶ľ
ѡѵͻˣ
Լ
ܡղΪ̼ͻư벽ս򣬴ʱ̾綼ѣôͻƣ
ܿƷ²⣬еɻȴǸŨ
ոͻư벽սᶫʹáҲƵ˷˹ġԷ֮ǰ˽Ѿ֤һ㣡
Ϊ˹Ѿ벽սѾãֻʱܳΪսǿ߲˵һѾԷ¡
һ£Ҫ˵ᶫո̤벽ս򣬼Ǻͷ˹һ벽սѾãʹ似ҲһƵ˹ġԷ
ᶫ׵߸һ㣬ܲɻ󣿣
ѵںˡ͡ߺϻ
Ҷ³ҲǾɽӣȴûǰ²ᶫ׽磨ս򣩣Ϊᶫпںˡ롮ߺϻ֪ᶫⷽγԣᶫֹ̽ںϵĿԡ
Ҷ³ǵ˶ԣΪ˵ķ˹еľй֮޲
ҹĻ£ҲҲһϷʵı飬ʶصͷŹ̵ѪشѪӿĿгž
͡
û˹ľᶫޱس֣ΧĿӿ˹˿ڣѪҺţ̵ѪһѪ쭶
Ѫţ˹ûνǻ̧ͷǲŵؿᶫǸо·ʣ㡭ôģ

Ӧ˹һȡ
ȹᶫȻ̧̧ͷȳһٰʮȣȻ󡭡ŷ˹ԴȻ£
顪
촫˹Դ类ѹеһ㣬˲䱬ѣʬȻء
~
ѪȵһĻ÷ưµֵкЩֵ׷״лع񣬾̲סһ
ƺ֪Լֹᶫ⵽Ҷ³ǵûжᶫնɱ˹һĻȫ
ղõߺϻʽȴԶʤߺϻ⵽ʲô似ۿ˹һ߱ʬ壬û˿ķŭĿ絶һ㶢ᶫǸо·ᶫ似Ȥĳ̶ԶԶ߹˹
ûлشڵעУᶫֱߵҶ³ߡ
ɹˣҶ³ʡ
šᶫ˵ͷˣֻҪܹڳ֮ʱһΪһ㡣
ΪϵľǿߣҶ³ǵѧ츳Ȼ޷򣬵Ҳݣʱᶫѣһƺ׽ʲô
ᶫҲòϣĵ͹㡣
ᶫҶ³ǵĽ̸δ͸¶ں似飬ʶΪᶫԼһ似ɫӵؿᶫǸо·ʱᶫʮֵİû뵽㾹Ȼܹȡǿ似
ԵϿᶫûбֳ˿ļҲûлڣǶҶ³ǵˣ޶ףضӦ֮
ţ
Ȼᶫ˵似ĿھҶ³ǵ¾ȵؿᶫ
ȣΪ֪似ǡȭеɱУȭųлѧı䣬һֻˡȻүΪʦȴûѧȭ
ৣ
͵Ҷ³ǾȵͬʱɫȴǶȻһ䣡
Ȼ޷ᶫǼھ˼ȴ֪ᶫҪ´似̸Ҷ³ǡ
ڡᶫĿģýֺͷ뵽
ᶫȻӵ似κʵ̫󣬸޷вҶ³ǾͲһˡҶ³ǵʵڲ֮䣬Ҷ³ѧᶫ´似Կᶫնɱ˹ǰ
ᶫҶ³ѧ´似Ҳɱҡ
ΪĶһһžԼǿ࣬ݵľܿ侲Цȫߡ
Ҷ³ǳĬ
һ棬Ȼʵǿᣬѧ츳ԶһߣϾûȭͨھᡶȭľ裬ܡ
ߣĹ԰ԵƣսϵսԲս֮ĳƺšٶҪѷɫڵһǵߣ޷
һ죬һµ
Ҷ³ǵĳĬᶫ֪޷նɱȴû٣Ŀ絶һ㶢ŵǰδеļᶨǸоͷ·Ҳ޷ı־
µ
ᶫĻмЦ٣㻹ȿһ뿪ɣ᲻ϧһд۸ɵǣǵΪ׹Ԩ˿Ŀս
һսпս
˵󣬵ǻһĻƵģųһɭЦݣҲ¶˳Ұģл㣬ᶫΪͳûᣡ


722 ѳ
ҹɫһƬڣסĹԣŰҹɫԺֲЩľ֦Ҷҡҷһɳɳ
ͻȻŰԺѪζ࣬ǡȡΪֵȨߵķưڣûһܿĵ
ҹĻ£ĿԴɬᶫҶ³ǴżȥķŽһУһƻõĸо
ȻصʬѪǣһвξʵʵڵġ
ᶫǸɵ˰ᣬ֮նɱ˰͵ٰͷ˹˵ݿ⣬һ޷ʰ̯ӡ
ơưǸô죿
ԺͻȻһصǷưµһϵ
ô죿
ԵϵʣưŬŬ죬ȴһֶ޷˵ڡ
Ϊ֪ķչѾԶԶƿأȫܹˣ
ϰ壬USֲ֯ӡͻӵڼٽӽ͵ưԶԵʱһֵصػ㱨
ৣ
ֵĻưֵУɫˢˢһ䡪ǶUS൱йĴڣֲӺͺͻǽUSֲ֯ӣȫֲаǰʮ֮С
ȻUSֲӺͺͻӼΪҪץᶫҶ³ǣᶫҶ³Ѿ뿪֪ᷢʲô
˵ſڼϡ
ĬƬ̣ưһ´ȻʣֵУǵȥǽһС
£ưŲ⣬ֵн
ȻǶµӱܸûãֻʵͽһУ³Σֻˡ
ư߳ʮȽװֱ·ӥһڻϿգװֱɻͲ󿪣·ʱҪΪƽء
֮⣬һ˷أȾ˺ɫ硣
ˣ
һУ÷ư˵һ³ȵףؿѹһɽƵģʮܣУư˿ĭ߸߾˫֣Ƿư¡ŵȡݿѾ뿪Ըǣʵʩ׷ҽ֪һл㱨ǣ
ಡ
ŷưµĻ£һɫӰԶڷưµǰ
Żſڵĵƹ⣬ưؿЩ˾Ǵźɫս˺ɫͷףסˣֻһ˫ӡ
ֲӵǴߣΪ׵ĺͳ´Ǹҽȥѣ
Ӻ󣬷ưµֵкЩֵ׷ױֱųUSԱǷ׷״ӻ߳
ͳ£ǶҹɫΧϸδĿꡣ
ƹ£Ϊ׵ĺóͨѶֱͳ㱨ֳ˺ֵĳԱ˽Ǵߣ֮ͷ˵Ҫ㱨һУǵѲж
ԭش
绰ͷͳ´һȻ»ͲȺϵʵȨĿ˻ֳ֮е׷ҵҪֻһϧһд۽
ͳĻͳŭ𣬰GFBڵľҴһ
ȻǶ֪ζʲô
Ժ󣬾͵ڶ׷ͬʱڵ¹˸˹¼ׯ԰ĹŵҲ֪顣
ׯ԰鷿ֵϿĻ㱨Ϊ˹¼δ̳˵ĹŵӵһžԼǿ࣬ҲĿɿڴ
үǸһصʵ̫ˣû˻뵽ǰҪĿΪȡݿ⡣
ڹŵٱͬʱֵϿһظпΪҶ³ǰȥӶ¶Ļ⽫Ϊʷ޷⿪ԣҲΪĵӢۣ
Ұ̫ˣ㽫͵ٰ͹ŵٵһ򾡡
ŵɫӵ̫ڶԸ͵ٰ͹ŵٵĻôμƻ
ǵģүҲôΪϿæ͡
ŵٵȼһ֧ѩѣһڣʵϿΪп𣿡
ԼûС
Ͽһ£ôص飬϶г뾳ͨЩ˽ʱڣҲܰߡΪӦò
ŵٵ˵ͷĬ˵ϿĿ
ΪսǿߵUSԱʵնɱᶫҶ³˵ˮ¡лʵΨһİ취ֲӵ£û϶ԸᶫҶ³ˡ
ᶫҶ³ǵʵսĻҲǺߵġ
үĻݿѾ˻Ĺڡ
ϿŵٳĬԥһ£治ϧһдץˣһǱһ˿ңһά档ԤƵǣץж潫ʹǿҵĻӦ
ǵġ
ŵٵ˵ͷҲЩϾܹµӦжôĿ¡
塭
ŵٵĻո£鷿˼ٵĵ绰
ŵһһʾүү󣬵ѩѣ绰ͨүү
ŵ٣Ѿ֪顣
绰ͷΪ˹¼ĻȨߵҮ˹أ֪ͨٿ飬̸Ϲ
ǣүү
ŵٵһʱ𸴣Ȼµ绰ৡһվ뿪鷿ǰȥμ˹¼Ľ顣
ٿĲ˹¼塣
鴫󣬴ӹҵٵ壬һ½ٿ

͵ΪᶫʱһҾĺǱ֪ͧʻ
ǱͧһڲľҽҽΪᶫҶ³վҽſڵȴ
ȻǶ֪šתסⲻ󣬵ǶڴõĽ첻ܹסƣһܱסһ
Ǹ
ȴͬʱҶ³ų¶˼𣬡뿪»ڵʱUSԱΪͻһЩʱ䡣
ˣⲻ㡣
ᶫҡҡͷҶ³Ǹʱͱ¶ĻԶڸ⣬©Ҷ³ǵΣҪֻܹңΪҵص͹˵ʵ
Ϊᶫղϸ͹۵ػһɱɱǶμ䣬ɵȷǱ򡢰˹غͷ˹ΧˣձһնɱʱѾ˵Χ㹻ʱӦԵĹֻΪʵˡ
Ҳ˵ѵĳֵ͵ϮֻΪɵʶɵġ
ᶫ֮ǰڻμʱܵɵʶӰ죬ûпǵɽԼԼȵȺЧӦԵɵӰ죬Ӷص͹˵ʵ
ûļƻȻһС⣬ֻҪСû֮Ǿͺá
ǲᶫҶ³ַοᶫοµ񣬴ѳɣıѳƶû˿ֹĺƻˣ


723 죬
ͬʼ԰ֵżڹ֮һ׹ѽĵط
û֮һ
׹ͳڻʢĵıϦǴ֣ʵĻʢټһɫ¥ǽΪɫɰʯʶΪ׹
峿ʱĵ£׹¥ǰĻľ̰һľ
Ͱ׹¥ľǡǡ෴׹¥ģһּΪѹֵĸоڽӵ¥CIAFBI˾ǾͷѹһɽƵģǴ
Ϊ鱨ֵֺĸˣʵȨһг䵱ͳ֡Ǿﵱͳ㱨ĵκͻָơ
ܿģ˻ųص飬ᳵ·ؽͳ칫ҡ
칫ͳڰ칫ǰۣ˫۷ضǰƺƬյǽڸгƵġ
֮⣬ԭϵһƬƣԵø㲡ƣŭڵģһʱ緢Ļɽ
һУֻΪݿⱻԵѾȥʮСʱĿǰΪֹᶫҶ³˾ͷ·˼һ㣬ƾ鱨ⲿŬ޷ҵǵӰӣ
֪ͳʮ⣬ΪʧְԭCIAFBIŵĸ˽źûҴͳǵͷҴһ
ڵ״
ԼĪӺͳĿͶCIAFBIˣͳϡ
ͳ£ڹȥʮСʱڸͷȻڷ״̬֮⣬ǵĹͨЭ̣īͼôҲ˻ͷҶԱ߾ʵʩϸ񶢿أһϢ֪ͨǡCIA˵һʱ佫ʮСʱõ鱨㱨ͳ
ֻǡĻ㱨ͳĻֻҪ
Ǹͳ£ĿǰȻûзĿꡣ
CIA˴ԴȻͳֻҪ˱½ĻͷЩ˽뵽׷ᶫҶ³ǵжᶫҶ³ǲϳ򣬷򲻿뿪Ҳ֪˵Щûκ塣

CBI˵ĻشͳʮֲͳĽľ̲סһĿͶFBIˡ
ӴͳĿ⣬FBI˲ͳڷʣæ㱨ͳ£ѰйعѲ飬ҽҪԱߵ飬ǡЩǿƵعǻԱǶʾûмĿꡣдʹݵĸˣҲʾûмˡ
ԼCIAͬġͳϻ˵FBIʶȤͣһ£ͳûпּ֮⣬ֵᷢһпԷȫΧڽѲ飬û˵ϢЩ˽׷ױǿƣڹȥʮСʱǽӵһЩ񣬵Ų󶼺Ŀ޹ء
ԽFBI˵ԽС󼸺޷ĵز
ΪͳⶼЩ΢΢Ťˣеļ¡
֪ͨᣬʮĵٿ飬д뵽
ԺFBICIAľսıУͳ绰ͨͳ칫ҵĵ绰´һӹɡ
ţ
ͳFBICIAûһ
ΪʵȨǶһεĹ⣬һֻشĸ﷽شʱ򣬲Żùٿ顣
ͳùٿ飬Ҫݿⱻȡһ£Ӧˡ
սҪô
FBICIAмͬһʱӿһͷͷ֣ǼĬĶһۡ
һ̣ǶڶԷп˴𰸣ǵģ

ʮ³ྩӭ죬¼½˵ڵҲһЩ
ʢӭ峿ʱŻʢ޷̵ྩȴӭҹ
ҹྩһĵƻֵͨԵҶĴϮ£׷䣬Ʈд⣬˵һ˿ĺ⡣
ǷݺĹơ
ԴسйȡݿϢȫΪ֮ȻȫĹڹע̬ķչйΪ
Ϸۣ˵˴¼Ϊսĵߡ
սδʼͷһɽƵģ
Ȼ
ʱ򣬽һ칤μҶʯȴûдڰ칫ǳȨաߵﶼоǰྩżڻʼ԰ֵӡ
ڰִغȨյȫʻӣһĺԺǰͣ¡
Ժſڣͣ˲Щ࿴ȥЩƾˣƺͷڵ粣սǴ֤ͨһһˡ
ΪЩˣ͹ŲСĻȨһɵһЭ飬Ӱ쵽ҵ
ȻѾ˾ӵĻڹʧȥӰǡȻױȵӰ
ҶһȺ֧ߣĻ֧ҶңҶ̨ǰǻرΪҶᶫнڽڰˣǴӼҶҵ֧ȣҶֻк̵ܶʱ䡣
񣬵ʾƷޱȴٴҶĺԺһ
ƺЩ̣ȴʵдաûĵ˺ѣֻ棡
һϤףҶʯǵûΪսһĽŷΧеţ˵ĳС
ǵģ
ǳУ
ȻεǸλϣΪᶫĴĴڣѾܾûᵽָоˣ
λ쵼췢ԼʾƵͻ䣬شҶҾͲظˡ
ĺԺòˮ˳Ҷʯ˿ڲˮɫͬҲظظλ쵼ҸͬӦ֪ôص飬Щûб̬ػ鶼ûٿֻ⽻Ըϡ
λ쵼Ҹ̫Ѫ̫ĹףǶĳЩСΪʷˣ
Ҷʯ˵Ȼ룬ӦýһֳһеӦ֮ߣ
Ҷʯ飬߶ûκ顪ĻҲͲˡ
СʱȴҲܵĻҶʯڣ˾ӦԾޱĹʾƴһ¡
֣н𣿡
ҶʯӵҶĵ绰绰ͨҶżɽʵ
š
ҶʯǸֳһƵóѵЦݣһӦҽڻһµⱻȡһᶫϿֲ֯ĸΪҶ³ûκιϵ޹أΪ˱ʾǸ⣬ǽᶫڻϴЭᶫΪ׵Ŀֲ壡֮⣬ɵʧᶫµĶųе

ܲµԼĸ׻λᶫӶҶٴ𣬿Ҷû뵽־Ȼ֮ݣ¾òᣬԺԵʮ˷ܣ˷֮Щģ֣ΪЩ˻ͬ𣿡
ǷսڸӺ̨ףǻЭģٱϻᡣ
˵Ҷʯ¶һЦݣڡЩˣ٣һٸӣҲȥǸ֡ı¶ζǸѳΪӣҪ˵


724 ҶңһͿأ
峿ʱ뿪ĺǱ֪ͧз˶ۣҶ³ǴżԱƵõƵļ찵뿪Ǳͧǰ۲Զһܻء
صñǷۡ
ʲôҶ³ǿżɽʵ
峿˻Ӧ
һԱػ㱨ҪʩһϹȡǳ¹ݡڶåǿиԤңϽҹгóƶʯ͵սʺ;ƷĽڡĿǰ󲿷ֹҶȡǵóԽԽϾ뱱ԼԱɾͬˣɳ̫ƽ󽢶ԼԱ϶ҹкʵʩдģϰ
ڷء
ΪԤ뵽Ҷ³ǲûие⣬˹ڵ
Ҷ³ôһʣԱüͷȻһģ޹أΪľĿǰĻ̻̣ٿάȻ飬Ҫסƣֵûоٿר顣
£ԱԵʮɻ
Ŀǰľѵ˴սһĵزʱҪĲάȣӦóӦԲԲŶԣȴһר鶼ûٿʵ̫ˡ
ô
Ϊ˴ܼƻߵҶ³һҲ÷Ϊ֪ڵһȷеϢ
ִغҶ³δͣǴżֱྩ
Сʱֱִྩĳ»أҶ³ǽ콻һԱҪԱ𽫼301ҽԺƣԼǰɽ㱨
Ҷ³뿪ɽʱѽӽˣܾԴԷĺ⣬ǵһʱ뿪ɽ
ΪӵһϢҶʯЩ֧Ҷҵ֯ٿһܻ顣
ûвμӻ飬ȴܲµĿģƾҶʯ˽⣬ľܲ³˾Ųʮ
ймҡ
Ҷ³ǵྩ˵һ仰ҲЩһֱص
ڴҺСǰԥѡǰߣ
Ϊƻ֪ᶫƻԭҶ³֪ҡ£෴Ϊ˴鳹𣬸ı֡
ΪΪҶҵһԱ֪ҡû£ҶʯȴҪڵ£Ϊ˱סСҡҪֹҶʯ޴Ϊ
ĿģҶ³뿪ɽ󣬵һʱ䲦ͨҶʯ˽˵绰
ѵð㻹֪Ҵ绰
绰ͨڻʼ԰ֱ칫Ҷʯ̵һΪѾͥһԱˡ
Щ뵱̸Ҷ³ǲδҶʯ䳰ȷ⣬ƽ͵˵
Щ̸ǰ֮ǰôû뵽ҵ̸֪ˣʲôȥˣ
Ҷ³ᶫǰ飬һźԴ´ҶʯЩ˶֪飬ЩҲתͷ֧ԴҶʯǺܸ˵ģǡҶ³ǲкΪʮֲˬϾҶ³ǵĸףҶҼ
Ҷ³ǳĬ
ˡˣ̸֪ˣҸƨɣǽǸֶ
ҶʯԽ˵ԽڹȥһʱΪᶫĴҶʧأΪҶҼȨȨߵʵ̫ѻˣ̫̫ŭ𣬴ʱҵ˷йڡ
ӦСҴδùΪԼʲô
Ҷ³ٴοˣдżʧ֮Ҫ潻̸ΪԼΪ
ǺǡңΪʲôҶ³ǵĻҶʯЦѵңΪҶң
볹Ҷ䣬ѡ񲻼Ҷ³ǵָ˹еĮĺԺ㡣
ཡཡ
ϻصҶ³ǵĻͲдġཡҶʯûһ󡭡ǿԼ侲Ȼͨĵ绰ĺԺ
֮ѡҶ³Ǽ棬Ϊ˽Ҷ³ǡ
֪Ҷ³ǾѨŻ
ѡѵǸֻ˵ӦΣİ취
ڷĺԺ·ϣҶʯʼ⣬ֱĺԺſͣ£ʾ֭ҲûȻ
Ϊˣֻҡҡͷȥ˼⣬ǴҶ³Ǻʸ
XXҶٽʮǰִ鷿Ҷʯһ³һӭ㱨
ûпҶʯһָǸϵ̬߽ĺԺֱ鷿
鷿Ҷ³һӱͷš
㵹ǺˣʱȻýȥ顣
Ҷʯ鷿Ҷ³šӱûӣʼսҵİΣڵһλĿǰһҲĹҵİΣҵҪϴĸ߼
Ҷ³ԣط¡ӱɫӵؿһҶʶ֮׵Ҷʯа̾˿
ҶʯܹȨˣ֮⣬ҪΪҶһ˴µļʵ
Ҷʯĺɫһϰ˳糵澳֮µĶ̰ѱ¶š
һȡݿļƻǶ߻ġҶ³ǿˣһڱˡ
ţ
Ҷʯͫ׶ȻŴ¶˼𾪣ǲš
ڶǹⱩ¶ġҶ³ٴοڣﲻݡ
ৣ
˵֮ǰҶ³Ǿ仰ʹҶʯ㹻𾪵Ļô仰ֱҶʯɫ䣡
ȻҲû뵽Ҷ³¶ģ
㡭ΪʲôҪ𾪹Ҷʯû֮ǰȥҶ³ǵĻѿʳеɻ
Ҷ³ǵƶƣ󡣡
˵׵㡣ҶʯЩΪĻĺ棬ûз𣬶ǵҶ³ǽҿյס
Ӧֵ֪ᡢ˲ĶԹ
Ҷ³ǲ˵ᶫļƻ֪ʮΣյǰ£乫˾һϼΪǰ̸ֵͣǱڰ᳤ֵ
᳤ֵˮѡĵطʽִעΪҴڻ̽»أΪȡж»ȷһʧ
ֵҪԱ֮ǰҰгɱ᳤ֵΪȫȻͨڻǱ»ȡݿ⣬᳤ֵѺֵᣬ赶ɱˡ
ݿֺҼʱͣЭɵ˲估ĺĳԱ
˵Ҷ³üͷ΢΢һΪұԤȥ΢һЩ¼ƻһС©һͬȥС챻ˣҵСӹһ٣Ѹ˳زס301ҽԺ
˵Ⱪ¶Ϊƶƺô᲻أǺҶԨԴᶫһҶѪҺļ죬ǶҶʯ޵Ķ󣬴ʱҶ³ǵĽأƵ˵
Ҷ³ǲδ⣬ǼƶƣָⱩ¶֪ӶӦҪ̵̬
Ѿˡ
Ϊһ޷⿪֣ҶʯĿдĻɣ֪ʲô취Σ˵ǵĿʲô
Ӧûǵõ԰ݽɣҶ³Ǵʣһ죬ƾоPϵ䶯򡣡
ҵȻ֪
Ҷʯ֪Ǽ飬һ֪ᶫǴ쿪ʼҶҽаģѵңͨǸPϵܹΣ
ǸPϵΪ߻һڷ籩ķԼԴΪ׵ר޸ġ֤ʱʵʩ
Ҷ³һһ˵ƶƣҪڳһҪ̵̬ɾľ裬עӦԹʾϣھľʱ򣬷ʷϹģĽڷ籩һֲԷһֻҪṇ̃ڽңʱҲáԼԱҲգھΣǰ˱Ψһѡ񡣺ο֪Ϊ壬ǲҷȫս
˵ɣ˵Ľڷ籩УʲôȥشãҶʯмһЦԾٹ֮ô
Թҵľʵϻ˺˹µȫ֣һֲⲢѡ
Ҷ³һŵʱŵЧӦ֣ȫžԲŹϴĻᣡ

Ϊܾ÷չĴУҶʯԾоȻȲϼԪ̩ɽҲרҵʿһ±Ŀʵʩԣȴüͷʲô֤˹¼֣
һ㣬Ĵ𸴡
Ժֳ︡ᶫƾ׵ļƻҶ³г񣬵⣬ΪʵʩͻһǰͿʼ֡ˡ
ҶʯĬƺ˼ĳɹʣƺԶԡ
֪ΪĴʼڵȴ趫һĻᣬұ㣬㻹ҶңѾûʸĶˡѽսתƵ˹⡣
ۿҶʯĬ뵽ҶʯԾĹΪҶ³ѵΪĳЩԭѾҶһ·ҷȰǲҪȥֻҪԸ⣬ʱԽҶҴӹ͹ΰͼĨȥ
⣡
Ҷ³ޱѣҶʯֻһڶը죬Ӳſ죬ͼ跴Ŭ޷³һ֡
ֻҶ³ǸղǷһεİƣϡ
ȴ㹻ۣ
ƹ£ԭϣһ仯ŵʡͷϣд˱Σ
ҶңһͿأ


725 Ϯϣ
ҹѹƻͨྩǽԶ˲٣˶˯ֻЩϲҹǼսڸҹ̡ͨƾ;ִ̼궯ĺɶɣѰܹĶ
ྩ˯ͬʱ֮ĵ¹˸ȴصӤӭƿѹϵĺڰŷ޴½
λڷ˸˹¼ׯ԰ŵڣе˹¼ֱϵĳԱ뿪˴ĻУʼµһæµ
Ϊȫϵĵһ壬˹¼ӵиɵйĲƸǡ˹¼ֱϵĳԱûˣ
ΪһڷܲǵײʿλزȱٵʣҲǶʿסݡλĻʯ
һ𴲺Ĺŵٲûȥͷļ񣬶Ƚг
ǿǹŵܹΪ˹¼δȨߵ֮һƱΪҪǣ뱻˦ԶҲԸⱻᶫ׷ϣ
ţ
ŵٳûнʱȻԼֵϿʲô£ٳԼֲùŵ΢΢üͷ
ѵսˣ
ŵаԼ׼²⡣
һ棬ÿϽгҲϣκ˴ţѳΪϰ֮һΪ֣ϿӦ˽ϰߵˣûش飬Ͽûðŭķǰĳ
һ棬ʾƷޱ֮˹¼һʱٿ˼飬о˶Բߣʱ̹עžƱ仯һս죬ҪӦ
˵˹¼Ŀǰͷȴ£Ҳȫŵͷȴ¡
һŵΪֻսõϿľٶ
ԺڹŵٵĵȴУϿ첽ߵŵԣϹ񣬵ǸүҲһʮֽ飬ұ㱨
սˣŵʵ
ǡϿҡҡͷԵЩŹ֣üĿ֮֮ɫΡ
ŵüͷһͫ׷Ŵʣʲô
ղ˽˵绰ˣᶫϿŹֵؽҿյף˵ҪҾׯ԰档

ȻϿĻ㱨һĹŵپ΢ţ˫۷ֱ
Ŀǰͬ˹ȫ׷ᶫᶫȴǴ˼һ㣬Ѷᶫȴ˹¼ĴӪſڣ
~
𾪹󣬹ŵûɵصһ̲סһԼҲͰˣȻѻյ˹¼
ү˼ǲϿ΢΢̧ͷʾŹŵ١
ŵٿɬһЦôܲءҲ˵Ҷ˺棬ҪҵĻΪЩʿֹܹ𣿡
ܡ
Ͽеӿ˴𰸡

ʮӺ󣬵õ˹¼峤Ү˹ͬĹŵ٣Լ鷿ᶫ
ᣬװѣղׯ԰Ϣֱӱˡ
ۿᶫڵϿĴ½鷿Ϊ˵Ĺŵվ˵Ͽ΢ЦſڣҲ㻳ɣģͬѧṦһ㡣
ŵһṦҲܷɹǣ
ᶫЦЦڹŵٵ˾Զɳϣ׹ŵٲǱ˶ǱһȴûеƣЦŴȤұг˳ʹ
ᣬĬ
ŵϵЦţȴ㹻ʵȴǰ棬Ϊᶫܹľ±ֵƵ
ھ˶ݵĺѹھ֮࣬ŵ̽Եʵᣬװѣ˵洫Ϣ鷳
鷳ᶫһЦҲΪΪһ

ŵ΢΢һԼµʲôȴûٶʣǵȴᶫ˵ڡ
ᶫЦЦǵģһַܹı
ᣬװѣͲҪٵҵθˣ˵ɣеʲô
뵽ᶫ·񣬹ŵٻѾжϳᶫԴУǴ㷴Ŀǰľƣᶫзͽ͡
ۿŵټװɵᶫʱˣµ⣺ŵ˵ڵĹʾơΪǣ˵Ļ˺˹¼ܹͨıĸ֡
ᣬװѣ˵ʵҺš˵̫ˡ֪Ի˵룬ңȻҵļⳡս
ۿᶫ˵⣬ŵٳһ̾˿ܱǸ޷Ӧ˹¼岻Σս
Ǯһ죬֮Ȼֹ
ƺѲµᶫδе⣬෴ıɷƵЦ˿һֱ仰ԣͬ˹¼ļѵ
ǵģҵ÷Үļѵ
ᵽĴʼ÷Үŵٵϳ˾⣬ԺĿ⸴ӵؿᶫᣬӦ֪Ǯܵģҿ޷ֹⳡս
Ǯȷܵģ٣򲻵ͼʽİ顣
ᶫЦſһЦȻ󻰷涸Ȼһתȴ˵ϵۣܹ˵ľ
һΣŵûп˼Ѿȷˣ˹¼岻ܲⳡսսᶫ֪Ѷˡ
ŵһܹ˹¼ĲƸҿԳͷ˹¼˷պĦ壬Ը𣿡ۿŵٶԼٱκģᶫɱﵡ

ᶫĻͷ·ħĺ˹ŵ̰ħһײ̰֮ȴһ˼ؿᶫᣬڿЦ𣿡
ŵΪΪȫͷͨңԶðΣնɹ̫ƽ󡢴ܵֻΪ˿Ц㿪ģͻȻ֮䣬ᶫ˱仯ȿ
ಣ
£ᶫӻͳһļŵ١
ŵһѽסɵؿᶫһۣشļ
Ԫϵ
⣬ŵоúЦΪ˸ᶫӣǷܵؼ
ţ
ţţŵǷʲôĶͫ׶ȻŴ
ᶫȣյصȼһ֧ѩѣ
ŵûᣬ˿õ˰ŮȤдһ㣬ɴ۾ĿͣǷݲ߻棬רעľˡ
ৣ
ʱţŵٵ۾ԽԽɫֱӱˣҲҲϷʣеֻǾϲ
˹¼ĳ⣬˺йĵ
ŵٵı仯ᶫ۵ף֪˶ãѩѣһοˣŵûȨĻô̸ܹ

ûлشΪ̫ͿϲԵʣŵٵĺԵøأ¶˿ȡ
Ȼ˹¼ûȤҲȥɳļᶫϽܹͣݡ
Ŷᣬװѣ
ᶫĻŵֱӾôеϵ۷ģұ֤ү̵ʱΪ˹¼Ĺ


726 ϮУ
ǿӲֹ̬óף򡭡
ڹȥһܵʱ緢ӵ쾡£йʵʩ˽ʮΪƲá
йѳΪȫڶ󾭼壬ȫ򾭼ŲСӰ죬åΪֱӵȫ򾭼ܵ𵴡
Ͼƣٿ󣬸šһٴİ취ȼü֮ͬʱΪ㹻ʴӰ첢̫أ֮⣬ʵʩ߷ֳǿӲ̬
зǿȫȻͬʱ󲿷˶Ϊս޷ˣһЩשҽѾڷۣԤսʲôʱᱬߴԲѵضзڶ೤ʱܡ
һʱ䣬ȫĿۼǲѾȻĶȡ
ŷޣܲǸϵĳǱ
֮ӣµõϢѹԻҵϳͣ˱ڶ̶ʱƫ͵ļ۸ҵ۸˷պĦǱһһ㱨
ϵ˻ΪᶫΪʹۣδϢе𾪣ǸһϢ𣿡
ûС
ʵĿǰȫ鱨ѼϢǽĿǰΪֹûκһ鱨֪·һ㡣
٣ʱ»⵽İɱ
ԣ̲סЦ󡭡뵽ʲôһԾΨһֵֵǻĵ̬ȡû뵽һĻģϾȻֵǿӲ
֮ӣҿΪǸһս֮ȡݿϢй¶󣬻ľͱ˾·ֻһڷǼ顣
ԥһ£ΪʱǱֵֻ̫֤顣οǿƻ׼һ㣬ԴΪҪ軪ش
Ŀǰ滹ֻþƲáֶΣ֮Ϊսᱬ𣿡˵̲סʵ
Ϊ壬ӵкĹҲᱬȫսԺĿǰľƣֲĦֲսɱ⡣
һЦ׼ս֮գǼƻʵʩ֮ա
ǣ֮ӡ¡
ȥƬ̺󣬵ԥһ뿪ǰųǱ
ɭϢĳǱȣ߹հ˹պǱһſڣһħһػڴԣ߽æ񣬵֮ӡ
ˣ״ƶļƻҪʵʩˣһ棬ͨһ
ĿǰѶӵ˾ԵƿȨڰ¶һĳ𾴣ڶڰ¶ΪεҲΪ
õģԵȡ
ٴξϹȻתǰϵĴ
״δǰΪ¶ڱչصʱ´չڼ䣬ûڣκ˲ôš
Ƭ̺ȥæǰʣ״ô˵
֮ӣΰİ¶˵һϹ𾴵
ţ
ĻǰһЦЦתȥ

ͬʱ
λŦԼĦׯ԰Ħ峤ڣĦĺĳԱٿ顣
죬ҰѴټٿ飬˽Ŀǰľơ̬һƻ
Ա룬ĻĦ峤ࡤĦǲȴʮΪзȡݿΪִڶзʷǰƲãĿǰƺ͹鶨µķȾƲõһ̶ȣĵзʯ͵ս֮󣬾ֲս졣
峤ĻĦĺĳԱ׷ǰһ
ʷ֤սǸı֣»ԴƸѷʽܹΪȫȫǽϸδս
ȫ򾭼ήҲһֽΣȫеĲšʮֵǣһ£ǱսϴйڹȥʮܵĲƸвڿ顣
һιʾͻ䣬ԼǿĻᡣ޴ĲƸ֣Ǳֵ׼Աܹɱйͷʱ򣬸һ⡣
ݵͣٺֳ棬ϣվһʱһЩӦ¼ķ㱨
ڹȥʱȺҵȫԵͼ۳ۣмΪǰֵԵʣõеİٷ֮ʮ壬˷ռ˰ٷ֮ʮʣ°ٷ֮ʮ屻ŵõ
䵱Ħܼҵϣó׼õĲϣɫΪǰֵԵʣչ˲ҵʱѶһЩķݶߣЩҵ¼ǰֵԱȵĻչжӮҡ
棬˵һ¼Ӧսķ
Ļϣղػ㱨ĦƶӦԷĦĳԱһģʱʱʼǡ
֪˶ãϣնӦԷĿͶࣺϱǼһһЩƻӦʩ
ղţϣѾĽһƻԻ㱨ջ̣ҪԻ㱨˿
ӹϣյĻҪȻ󻰷һת֮ǰһȽϹҪߴңϣգ˵
ڹȥһʱСͶм֤ȯȽгǽ˴ʽΪЩʽͶԸֲͬСķʽн룬ƽţһʼδ̫ע⣬ֱһܣдʽ룬߶ע⡣
ϣٴοڣأϸ飬ղŽڻ˸ңǰЩӽʽͻһϵһܽʽȫŷޣ˹¼йء
ţ
ȻϣⷬһЩ֪ĺĳԱɫһ䡣
һ棬ΪĦĳԱھǾԵľӢǶ״ʽС֤ȯζʲôߣĦǰ˹¼ĿܣսĻ˹¼壬Ȼѷչ׳󣬵˹¼һֱĴ澴η
ѡѵ˺˹¼λѻгܿ죬һĦĺĳԱԼɡ
Ӧòᡣ
ϣշԼĿ˾ε飬ʧأѾйһһ˺пҪйھѻгӶй̸Ȩ˹¼һֱӻΪľ֣ӦͨλᣬҺ͹ڽг軪
ͬϣյжϡ
Ҳͬ

ϣյĻ£˿ͬϣյĹ۵㣬ҲвѡĬƺֲͬ
ˡˡ
Ժ󣬲ЩĬ˷ֻ𶯵ͻȻ𣬴˻İ
𾴵ϣ
˿ʼгϴչƱڻͳҪ峤ǰ׹μӽ飡
ϣյĻ˵꣬绰ͷڲŴбϣյĻӹɡ

ϣһ˵ʲôȴֶԷѾҶ˵绰
ϣգô£ϣյ쳣æʵ
˿ʼˡ
ϣһصͳҪǰ׹μӽ顣

ϣ⻰һڣһƬȻ
ͬʱλڲְĴڽϣյͨͣزͨ˷ռһĳԱĵ绰ʮֽš
ţΪĿǰǱ˹¼ն顣
ĻгʷֲϮ


727 Ϯ£
һСʱ
׹һٿͳ֣ͳ֣μӳԱڲŵĴкһЩްԼ塢ŵĸɡ
ǣһСʱǰгϳ˴չƱڻг𵴣ʾһǻˡڹȥһʱͨͬݡȻʽעͶС֤ȯгĿľΪ˷ڹ
鿪ʼΪ˵ĸͳأĿǰЩյĹƱڻȫ£ǡΪл»˰нгʽԶԶǵΪ˲гشͳ¿һֿⳡϮ
ͳĻĦ峤ڣнڹͷûб̬
ڲ˵վйѳΪȫڶľްԣȫţй뻪һһ⽫ݱһս
ΪҪǣǶõҪ鱨˹¼ڹȥһܵʱгעʽ񡭡˹¼岢δ֣̬ȲȷȻҺұ̬
ΪǶ֪һ˹¼վзǱߵĻгΣˣ
ǣ֪ڵ˹¼̬ȣǷģڸղţͳѾ˹¼峤ͨ绰ҳһ£˹¼彫һͷзٶ
ţ
ԭЩڹͷǶձΪ˹¼վзĿԲ󣬸ͳⷬǸڵλڹͷһ򶨼һ㣬еĵǼࡣ
ͳ£ģάгȶ˵Σǻȫ֧ľĹΪĦ峤ȱ̬
ûǼ֧зͷ
һ̬ȺЧӦ͹ԣڹͷҲ׷׸ű̬
ˡˡ
ڹͷŸһֻ̬𶯵ȿֺǴһ㣬Բף̬±仯ˡ
ͬԤϵһȷ±仯ˡ˺зʼгԪ
ǣսˣϣܹŽһ£άг򣬸豰ɵ͵Ϯسͷ֪Ϣͳվݽһ㣬ȭͷʿ

Ϊ˴չƱڻŦԼ𵴣Ʊµ˺йгȫԪ󣬹Ʊָµ֮Ƽټӿ졣
ͻĽսڸڹͷһʱ֣˼ϢֶΡ
ԭΪз㴢ٷ֮ʮԪϢҲз㴢ˮΪ˺зѰϢڻг˶Գ壬ϢļӸùƱڻµǵûʧСг˾޴𵴡
һ콻棬зͻΪ׼ãѷȻʵԷȴȡ˾Եʤ
ⳡͻĽϮȫΧʮ𣬼йҡͲŶĿͶгΪĿǰƻʣڵһĽУûκսǴȵһЩǿƽ룬ȡ档
еľʣָзͻ˴·ʱ򡪡Ϊ˫ʵԱռݾƣ͸©˹¼־ѻзͻˣйҡΪзͻ˱ذܣ
·Ϊ֤ȷվһƵģ˹¼ڵڶĽг־ѻзͻˣȺСؼǿЩڹͷоѻ
һܹⳡòݵսһ䣬зͻƾǰ֣ͻȻϮл֮ǰʲȡԪз㴢еԪȫŷԪԪСռϷ磬ѻԳƣ̬֮ҹھܵһ̶ȵӰ죬ҵ׷׵ա
ķʼйýӶᣡ
ڵֿסзͻ˿ըĹ󣬻ֽʱڵıֽϴͷͷ
ĲֹǻֽʱȫӰһЩýȻ
ȫЩӰ޴ĽýжϵͬʱеĹҡҲ׼һ㣬׼зͻ˵ڰı֣зͻ˼ƣĻǽⳡսϷйڹȥʮ۵ĲƸ
ڰʱһذըг˹¼ȫˣ
ֻǡ
˹¼岢ûȫֶԸзͻˣǽг
г̺˹¼Ѹײڶ֮ƷعչƱڻһֲԭµĹƱָٴԿֲٶµ
ģ˹¼ʲô
׹ͳ칫ͳ֪˹¼彫гܵĪ̼һ㣬ֱӴӰ칫
ڵЩڹͷסˣ
û
֪Ϣֱŵԭأһµͷӿ֣˹¼ĳֽŵЧӦʱгʷǰش˵ǵļ塢Ҳ޷ʧ
̸Ү˹Ǹ쵰绰
ͳ˻ƺҲ֪µΨһİ취˹¼峤Ү˹ȡϵķʽȡԷͣ֡
硭绰ͨ
ͷ亹˵
⣡
˵ĻǰͳڵУЩڹͷʶһ⡪ǵз˺˹¼徫ƵȦף
һͬʱͨӴĻؿƱָµٶȴﵽһٶȡ
ͳ£һЩźˣ
һ㣬ŵֹͣŴĿǰƣٲȡЧʩĻг̡Ҫϵŷ˸ԣŷ˸
ˡˡ
˵Ļ䣬ѹֵͳ칫ͻȻֻ𶯵
ͻֻһɫѿߵ绰ԣһѽ绰
ܡͳ£зʼҹծˣ
һӺ˻Ŷ£֮⣬ձŷһЩҲʼҹծˣ
ৣ
Ȼ˵ĻЩڹͷһԵħһ㣬һŵɫ䡣
ǽƣ
ˣ
ɲǼ䣬вԼͬӿֳͬһͷ
Ҳʶһ㣬ͳҲǻ˰칫ϡ

塭
·ڻӦˣ칫ĵ绰ͻȻһ顣
ͳ£ոսӵ̫ƽ󽢶˾ԱĻ㱨Աһϳ˽ͧ
绰ͨGFBķ˹صдż޷εľţ֮⣬С
ʲô
ͳֻؿһŻ˻ʵ
ǵĽͧͻȻð˴йĺǱͧ
GFBڲйĺǱ֪ͧǱıֵĻ޷֡
Ҳ˵һս죬йȫƾЩĺǱ̫ͧƽ󽢶Ϊ׵ԵĴ
ž
ٴGFBĻͳһһͲ䣬˰칫ϣһ
ս֮
ԺﲻֳԶȵĹŻͬʱòһʵѽᣡ


728 Ӣۣʷᣡ
ŦԼµʮգʷ¼¼ʢĦʢٻݺͱ˹ͶȺƲԪȱֵԪϵӽгʷǰشרԤٵʮꡣ
ڷ籩Ӱ죬ȫо̶ܵͬȵشԤϵ̫ܴرأۺָйAɳԤϵصС
ȷϢ˴ڷ籩йȫŶϮ¡ڷ籩йгȫʤйAɺۺָܹڽڷ籩ܴС̶ܴΪй־УйZ.FٴζֶΡ
ڷ籩ȫΣȫ򾭼õˣйΪΨһľ⣬֮ǰֹͣйóĹйнóףͼͨйķгȹھá
ȫѧרжϣ˴νڷ籩йܿᳬԽΪȫһ󾭼塭
峿ʱŷĳλĴ̲ƾŮڵӻУͬһű
ž
Ůӵ˵йò˶ñΪȫһ󾭼󣬵ҵ˹ұڵӣһŭȼգˡ
ԭƶϣΪᶫҶ³ǵȡݿ¼¶й˶ʹĴۣᶫҲ˱硣
ķչȫ෴ķչйûиʹۣ˻һѣõʮ겻˵ĿǰƷչȥԪϵѳɶ֣һȡԪΪȫһϵ
Ȼ֪Ϊλݱı仯ð¶ƶġͳȫ򡯼ƻ
õŭɱˣ
ѡѵһжǸһƺõģ
ŭ֮࣬ʼᶫ֮УԼʵյʱΣᶫֻΪȡݿʱŵĻҶ³ǵʵòű¶
һ̡
Ժбĳͷһ
һᶫһֲ߻Ļôᶫʵ̫ˡ
ȥҸ׻㱨ˡ
ܲԸĿǰľ棬ԸεпᶫĻ߻ָӣǸߵĿǰľǳȥ¶㱨һС
󣬵ʧ飬ѿ뿪ǰǱ
ſڣһػһħ񣬻ɢűϢ
߸״ˣƷش仯ұҪ㱨
ǰ쿪ڣȿڣնԣ˼ӹɺ͸߸ϣ˼ǡ
Ϊ̬ƿأ
Ǹ֮ӣ޷ΰ档
Ϲ񣬵ǰΰңѾչؽ׶Σ۷ʲô鶼ܾ
ԣüͷһšһƺԥԥǷҪǿ¶档
գǷͷ
Ϊ˽¶Ƣ֪¶˵һˣҪ˶ԵĳΥ¶¶ԲϾ˰¶
ߣΪмս۷壨ɾ۷壩ֱչˣԽԽؼһСĽǰп߻ħȫ򾡷ϣΪһˡ
ֻҪ״ȬĻһѶ⣡
뵱¶л㱨ͷ󣬵̲סԼΪԼġ

Сʱ󣬵̫ڹųǱϿ֮Ķӭ˻ƻ衣
ƻʱ֣Ϧɽͷڰִأټĸ߶򿤸ֻΪı˵ƹ⣬һ塣
һù͵ᶫضѩͼͬտ
ͬȫýһʮӵн֮ʱڲڷ籩ڷ籩ԹڵӰ졣
ᶫͬѧҲʵ̫һ㣬һССıֵ꣬ǳԽʱ䡣
󣬴˿˯µЦؿᶫᶫͬѧûи㷢Ӣ۽ѫ֮ģ
ͷ
ᶫԣЦõسȵСԴϵһ¡
˹¼ܷغһֱڸ߶򿤣˽зħѵʵ֮⣬ضѩˡ
ڸ߶򿤵Ϣ֮ûЩ鱨ãΪҶ³ԱǱڸ߶򿤸
Ҷ³ģҪΪ湷ǽʵʩɱ֮⣬һԭ򡪡ᶫȭڸҶ³ǣʱҶ³ǹͨд衣
֮ôΪᶫǰʮЩǿǵڶİ¶
ᶫ԰¶ʵҶ³Ҳ޷ƥУΪˣֻнȭڸҶ³ǣҶ³ȭе似Լںϡȭ͡ȭ似ɱӶȥ¶
ѩ㣬һԴıóѺͿʼקˣ͵ţƨɡŰ˸ָȾ죬Ĺĵضѩضѩһͬͷᶫ
ȰǵᶫͬѧΪӢۣ֮ΨһһҪıֵˡ
ضѩЦеؿᶫ٩ܹ˼۸Ҳǵˣǲǰᶫͬѧ

ۿضѩͳһߣԼڣᶫᣬôţڴϴսٻغϰ
ޣ˭Ҫսٻغϰ
뵽ᶫǱ뺷սȵСĸһضѩͨ˵ôᶫĶ֣
ȲͬضѩȻѺᶫͬ鵽ˡŮ˵ζﻹǱŹŵе֣˳ĻûЩ졣
ĿǰľƣԪϵѳɶֻ֡ҪԪϵ̵Ļùƻᵹʮңǧٿ׵ľú͹ڵĿٷκս
ǺᶫɲסԽ˵ԽضѩֽƵ棬Ҳ˵ıΣһȡʮƽչڡδʮ꣬ƾνڷ籩Ļȡݿ⣬ҪԽѶȲ󡣡
ᶫ˵ͷһѿ˵һźԴͬʵʩıҪ֤ͳ롣
ʵʩıһ˰ɣᶫͷ֪ᶫƻضѩЦʡ
ˡˡ
һΣᶫӦͨѶͻȻ
ᶫϵͨѶȻǹŵٵ硣
ᣬװѣףΪĵӢۡţʷԶؼס¼ʷᡣ
ͨѶͨŵ΢ЦſˣƺѿѾ죬ڵضᶫʾףأ֮¶мԲľηźǣʱҲʾףء
ŵʵ̫ˡ
ᶫЦЦȻѵҲǺܿͻһѾԻˣ˵أ
ô죿
ᶫĻùŵᶫ˹ĵڶҪ΢΢һ󡭡ܿᶫʵʩǸƻԭЦŵİɣᣬ˹¼㵡ϵǸͷҲᵡҺҵļʱȺķԸ


729 ֣
ǽơ
СˣҶõ仰
̫ү뿪˼䣬һվӵķ糱𵴣ᶫһ٣ȻһͷøؼңûԪ
ȶԣûôˡ
ᶫҶ³ǵȡݿ¼ع⣬ȫȻҡź׷߶ţëйչ˶ʮΪײеƲãνǷͷһʱȫȫϷӵ쾡¡
Ȼ
ᶫıýڷ籩Ϯгͷ·һ߸ǽѺۣҡҡ׹
ʱЩ׷ĸԸ䵱ӵǣǵûгԮǳû٣ϴĲƸֱӵ¡ŵЧӦ֣ڶ̶̲һµʱԪϵشҪʮָܻԪ
ʱƿؾ޸֯İҶԣԭⳡϯȫĽڷ籩ƿصľ޸֯û̫Ӱ죬ǡԴⳡϮʼ㿪ʼҹշת࣬˯
һУֻΪ֪ᶫⳡϮг䵱˼ΪҪĽɫпĻ߻ˣ
ĳ˵Һᶫûн̸ϳޣͬĸĵܵ˹Ϊ˺Ȩδǰ£֮ŮԸᶫձᶫնɱ
Ǽ鷢󣬰Ϊ±һʱ͢ºʾ˹ĸΪ޸֯޹ء
ܰҵյ˻˵Ļظһֱ˲δԾ޸֯ȡκαʩǡǼ󣬰ʼյгرᶫΥظĳŵԾ޸֯չ
ᶫչ󣬰еĵԽԽŨѾﵽ˼ޡ
Ϊݵǣͼȥĸά˶̣Ƶǣά˶಻֪ʱ뿪˾޸֯ĴӪҲ֪ȥ
һ峿𴲺߽鷿ûȥͷѻɽ񣬶ãҪҪйƾڷ籩شгΪᶫףأӶԼ̬ȡᶫΪС
顭顭
͵õͬʱվ鷿ſڣ˷š

ͻðҴ˼лع˶ϣͳؿڡ
֨
ӦŶ룬ֱ򰲵ңھ밲ҴԼ׵ĵطͣ½ŲϹ㱨үӶųɭׯ԰⣬Ҫ
ţ
ȻǵĻ㱨ҵͫ˲ŴһĨ𾪡
ֻǽɭֻһ֧ӶŵųĻҲᶯݣȥɭ桪ߵݡλȫͲһϣ
ûɭӶų֮⣬һݡᶫʦİ֣
ʮӺ
ᶫԸִ˹Ľɭ鷿˰ҡ
ɭ£֮䲢ʶҲûκνû´ĻΪᶫ°ɣۿɭţҿżɽ˵
ɭ˵ͷδڰǰֳκεĵӣɫǰ㷢롣
ޣ룿һ
ǶӶŵĴšӶŵų
˵ɭͦøӱֱˣӿֳ˼ֵֽ˵룬Ƕ֮ǰйɽׯμһ˽˾ۻᡣ
⣡
ԵʣȻɭⷬұΪᶫҪԾ޸֯Щʲôͷûһû׻ش
ת㣬㵱ɵ˵Ļô㲻ϣǻϡ
ҵı仯ɭѵԣ㲻صʲô෴ҸΪӦΪܹμӶ˽˾ۻеңΪ˹¼ŵ١̻͢ʡĦнս֮Ҷ³Ƕμξۻᡣ

⼸ǿ׹֣Ҿ΢ţ󡭡һԼµʲô΢˴𸴣תᶫ£һʱμӾۻᡣ
һĻټ
ۿĿĴﵽɭٷϻֱӸǡ
ĿŽɭȥıӰҲδͣ˳˼ﾫ˸ƺڿ֮󼴽ѡ
ͬʱٸԣȫ˹͢С̻ͬһȨݵȨȷһԣšʥ
Ľ̻ʱ£
⣬µĻʿһϸϥأϡ
𣿡
²δ¡ʥֻ̧ͷԼĻЩ浽׷ʲôûԼʥʱԼ
Ľ̻ʱ£ŵ١˹ٸԣ档ػ㱨
Ŷ
ԣʥŵһԣ㽫
ǣĽ̻ʱ¡˳á
ʮӺһװĹŵڽ̻»·£ִȫ˹͢á
Ľ̻ʱ£ܹõĽӼ
ãŵʺã̸ϣȴ㹻ء
°˰֣ʾŵٲؿżɽŵٸ£ͻȻٸԣΪҿɪ𣿡
Ľ̻ʱ£Ҵ˴רġŵҡҡͷ
Ŷ
ԣ΢΢еЩȡ
Դӹŵɪһ󣬱ɪȷ˷İ鹥ơ
ɪʥ˵ñץߺ󣬹ŵΪ˾ɪȣϧ˹¼
ȻһΣɪȲδɹŵ־ȳԨģԱŵٶɪȵ⡣
ҲΪŵһεΪ״ɪȣɪȴӦŵٽжʥŮ֮󣬱л
²ǽ͢ȨߣǿɪȳģɪͬԼĺһ۰Ȼ֪һС
ҲΪ֪һУһʼΪŵɪȵġ
Һܺ棬רʲôȹ´żɻ󣬵𣿡
ǣĽ̻ʱ¡ҴӦɪȣжʥŮ֮סŵٴҡͷ⣬֮Уȥμһ˽˾ۻᡣ
μ˽˾ۻ᣿
ǿŵһģһΪŵٷˣΪ̻ʵӰȫڸԪףŵȴ֮ȥμӾۻ᣿
Ľ̻ʱ£˶Բİ
ۿ¶Ծɻ󣬹ŵæ͵ǻĶᶫȹɪȵǰЩӣĻ߻ָӶгϮһٻԪϵõʮꡣ
͢ŵٵĽͣһ²µᶫ˽˾ۻĿġ
ǽϡͼˡĦźĦ֯޸֯͢˹¼һ
ŵٿЦһ֪ս֮Ҷ³ǡĦнᶼھۻֳ
תһ׼ʱ
Ҷ³Ǻ֣һ𸴡
񣬿Ҳֻᶫܹƾһ뽫ôǿ߾ۼһɣ
ۿ̻ûκԥͬӦΪһĹŵ겻ѣȴҲ¶ڴ
ڴᶫڶŶ


730 
ʮһ³ʱ򣬺ʼڡ͡֮ǻҹĻٵʱǰ˵пʼżֺ⡣
ȻѾת䣬ǵҹĻٺȻԿɢǣΪ
ֵ϶ԣλɽׯȴԵЩ侲ʮ߶ֻһŵƹ⡣
Ƕϯң̰ϯ£ϯҼȨϯ͢͸ϯʮ
ֻҹⶰᶫˣҪӴȫصǿߡ
ߵӵʱɫ㳹׺ᶫһɽװڱĴȴſ˵ĵ
٣޸֯İѾɽׯſˡ͵ᶫ̧ʱʱһϯҰߵᶫǰػ㱨
ᶫԣ˵ͷ⣬׼ӭӽĵһˡ
ӺᶫĵȴУһ˹˹ӰԶڱſͣ¡
Ŵ򿪣͵ϯҰһʱ³׼ȥţ߽ұƿţ³ᶫ񣺡Ҽ
ӭۿûд²˵ʾãᶫ΢ЦŻ˸
̧ͷ΢΢һЦܹ룬ҡ
ѣһơʳдţ󱥿ڸ
ᶫûдŰҽŵ˼޵˵Ⱦۻص˹
һ㣬Ųɡ
ᶫ˼ǿһ䣬Ȼֱ⣺ˣ˵λ˹¼ĹŵĦнͽ̻͢ʣǵ𣿡
ûУǶ·ϡᶫЦЦʵΪֲ顣

Ѳµһ㣬ǰȴѡװɵҺϵ¶һȵģ
һе֣һȻΪ˱ʾл֮ŷ޵ĵ̺ͺڽ⣬ȫľ޸֯֡ᶫ˵Ļرջ
ĳ˵μξۻᣬȫǱƲѡ²⵽ᶫ
һ£ᶫµĻرõĸоųϵųһõЦݣģ޸֯㾡ȫϴ˴Χж
лϡ
ᶫԣΨһһҪ˵ֶ󣬴ʱ˸߲ҵشӦٶ˵ǶԵϯҰԸһȴŰǰ
ǰŸߣһɫۡͷһ㣬Ȼ˱ǰĵ·ϣڵϻһ㣬ڵƹһӰ

֪̻ʡҶ³ҪμӽľۻᣬλϯҰΪܹһþǿߵķɶе񣬵ֺȴֳǿʵŴ͡
̡
ᶫ棬֪ʵѴɣΪ˲ûϯҰǰ㾪ȣǴԼǰ״վǰʺãȴЩ棬Ψ²ҵΪʲôûиһ
֮չͻļΪ˲Ӱûн¸
ǿᶫɻͣڽ͵ͬʱѾõĸ׼һ㣬ĿȰؿᶫ
ǴȰĿ⣬ᶫǸṆ̀ԭӦԵȥģΪ֮һЩѲֻ˹ȥ
̾Ͳÿˡ΢΢һЦ˵𣿡
Ŀǰֻо޸֯İҵˡᶫص
ԣ̲סʣӦΪ˶ԸֻǡЩɻɻľƻʲôΪλҪŵٺͰС
̣ʵҵļƻͨˡ޸֯˹¼ֲȻƳ¶̻ʺնɱ¶
ԭˡ
ʶ˰¶ʵǰ¶ʵָ۵磬ܹսʤ¶˻δΨһİ취Ǽ֣Ϊˣᶫļƻû飬ͷĦ֯Ҳ뵽棬һͬ֯
ᶫֻ֪ĦŵţĦ֯ȨʦֹŸ񣬶ǰɽʱŸͻŸû
ʱôһ˵ᶫʶΪΪԼҪȥŸԮ֣ҡͷ̣ˡ
֪ʦֹŸ㽻֮󣬲߳ӰΪָеʮְûڡһֱʲôǸᣬġᶫĹǣ΢ЦŴᶫĻ˵Եɡ
ᶫǽ֮ˣҲ֪һһݰգ¾ϹлȻˣôҾͲ͹Ÿĺˣллǡ
ҸѾ˵ˣظҿס
ۿᶫǾϹǵлģȴЩˣǸоӵлһ㣬Թضᶫ
ǷԹᶫЦһ֮󲻵ڣǰٴδ̥Ħƹͨĵ·
Ӧǹŵٺͽ̻ʵˡһĻᶫ͵̣Ҫȥ
ãҸһǰɡ
ҡҡͷȻ֪ᶫʲôʽ˵˹ŵٺͽ̻ˣȴ֪ùŵٺͽ̻֪ᶫһԴƱػĲ˴Χж
һ㣬ᶫֻһůʹȴûٳԵл
ԺᶫĵȴУһ۷Զƽȵڱǰͣ¡
˵ϯҰһʱ³ΪںŵĹŵٺͽ̻š
ŵ³Ƕᶫ΢Цʾһ£Ȼ󽫽̻ӭ³
ϵۣᣬôȥˣˡ
Ϊѿᶫվһ𣬻Ϊ֪ᶫ֮Ĺϵ̻²δеȣǺؿ˸Ц֮жٴżֹطĸ顣
£ôȥˣ㻹ôƭԣֲĽͽôϡᵭһЦ

ԣδǿЦá
Ľ̻ʱ¡װĹŵӭۿ½̸Ϊ˵ᶫ΢΢Ƿʺá
½ĿŲᶫ˸񣬵ӣ˵ĺܶ¼Ϊӵ㡣л־ɪȡ
̻ʱ¿ˣаǹͬΡᶫҡҡͷһ˫ء
¿Цһ滳ǲĶӣǵԸ̫ˡ㸸׿ɲԲ
̻ʱ£һԲĻܰԪϵ𣿡
ŵЦſ˸ЦȴףԼһͷӦøᶫŶԡ
¡ᣬӭй
ŵٵĻ䣬һһɫսҶ³һӺڰг֣գۼᶫ˵ǰ
ţ
Ҷ³ǵͻȻ֣¡͹ŵ˾һ
Ҷ³ǣû뵽겻ʵȻﵽز
ȹЩû´ĻӦ̤벽۷ˣ
ǵġ
ѯʣҶ³ǲδԭѧѧž˵裬õᶫġȭ֮ڻͨһͻƿֻ̤۷
ۿҶ³ǵͷŵٺͽ̻ǰһĹǶʱʧӰ١Ҷ³ǵʵڸǳһŶ裡


731 Ѫϴܲϣ
ʱ󣬲֪ѽʮѮӭһһȵʥڡ
ϵͷõ̫Ĵ󷢣ʥٵʱŷ޴½಻ϵĶͣһѩŷޣŷޱһɫ磬ýյǰδеĸǡ
ƵķյϢΪŨأС洦Կʥˡʥ
ԭչŵٵļƻڽʥڵʱ͢ʥŮɪ˽ᣬΪʥŮɪжԤȣǡһͻϢļƻǵһʱǰ
콵ѩŷ޸ͣգ֮£ŵֻóǰ
үµΧˣȫصϴĿǰֻʣ᰺ǱܲˣᶫǸһбҪôżȫ𣿡
һڱµĳŵٵֵϿ뵽ԼΪᶫһ绰뿭ɪ˽ᣬǰ᰺ǱѪϴӪжЩΪŵٱƽ
Ҳܹһ֪ҸɪԼļƻΪҪǣȻˡ͢Ħ֯޸֯ڹȥʱԲɵֵ̬ϴȫΧڵǡӦ֪¶ʣµʮвȻʮֲֿ
ܹᶫģŵٵҲûоƣǿЦ˵¶пܻȬᶫǸһ˿һ֪ͣ¶Ͳ᰺ǱˡᶫôżټѪϴܲҲΪڰ¶Ƴ׻ָ֮ǰնɱ¶º󻼡
Ͽԣ̲ס̾˿
Ϊŵٵ֣ȻҲ֪һУֻǡã˹¼ѾɳһϵʿӢûҪŵҲһѪϴж
Ͼһж֮ǰѪϴжȣΣԴӡ
ү¶ƻָô죿Ͽ̲סʳеĵǡ
ᡣ
ŵ΢ҡͷֿԣ¶һԸµˣĿһȡĻΪһڶͳȫ磬ǰӰ졢磡
񣬻ڶǿֵĽĿǰȻѾȡȥΪһˣȴûκγɾ͸УǲҪһ
Ҳ˵ԸӣһĿʧܸաһڵڶĿ꣬ǾԲģ෴㾡ȫĿǰһֱδ˵ƻûг׻ָƻָˣ϶һʱ֣ӶŤתƣ
ǸүҿǲܵŵⷬϿæϹ
ŵЦЦתƻʵϿᶫһǿʲô̶ȣ
Ǹһʱɱ˰ֻ̤սķ˹ʵȫսǿߡ
Ͽ룬˵ڹȥµʱһֱս֮Ҷ³һޡս֮Ҷ³ǵָǼһʵµߡϾս֮ڰֻ̤߼սʵ޽ӽ߼ս񡣡
ôһ˵ҵȲˡŵٿɬһЦ˵ʵԽңһ㶼֡
үǲܰɣ
ϿסˣΪŵٵ֣ǺŵĿǰѾ̤мս񾳽磬ֻмսڣһ֮ʵĵڶˣڵЩǿ߷һҲһϯ֮ء
ŵ̾˿ʣϿǰ㣬ᶫǸһòʱһͨ˱սǿߣ𣿡

ϿŴͣԶԡ

ʱ򣬹ŵٴŵϿ˹¼һЩӢʿ˸֮󣬳˹¼רǰ᰺ǱԶڰʱִֵ
ŵٴ˵ִʱᶫѾǰһִһµľƵȴŹŵ١
Ǹҳٵˡ
˾ƵĻңۿᶫ˶Ѿˣŵٵ¾ϹǸ
װĹŵ٣ǵжƻ֮չ㵽úܼʱᶫЦЦʾŵ
ŵ΢Ц֮ȻߵԤλǰĿͶˣȻֽ̻ʡҶ³˶һƽֻǡƽı̺żء
ȻǶ֪նɱ¶Բһ׵飡
¶ƻδȬ
޸֯ʱȨ߰һιŵʱвͬ
һںʱ򣬰ȻᶫŵĻرģʵ̫ڶ֮࣬ҲԵÿֻŲ¼ʧܡ
Ȼ
ΧжĿչڽڰˣ᰺Ǳܲ⣬еľݵ㶼ϴǿ˰ҵţ˰¶塣
ŵؿһ۰ҺսĿͣᶫϣͼȥӦᶫϢӶжϳᶫǿ˺̶ֳȣᶫϢޡƮ
ЩȻ
ǸᶫʵҪеĸΪֲ
ȣлλĶ֧ϣȷ֮ǰΧжȫʤ
ŵٱϸ΢仯ᶫҲû⣬ǳ䵱жָӣȿڵΣܱǸʥ֮ټ
˵䣬ᶫϹǸ
ȻǶѴЭ飬ôûилǸ֮˵״ؿѣͬʱӵ˱̬
ǰŹͬĵ˺Ŀꡣ
æͣǸо޲ѪϴܲƻչƵģֱ˵ļƻɡ
ҵĻں󣬹ŵٺͽ̻˵ͷͣڡҶ³ͬһһĮӡ
Ҷ³ûпڣŵ١̻ʺͰҶҶ³Ǻ˻Ϊ˰ᶫϧһд
᰺ǱųƯڿˮϵĹűһС뵺ڹųǱȹŴΪӣִսֶλܲ᰺ǱȴӦ᰺Ǳ·ߣһˮ·ߣںĴֻй
ᶫ״ٷϻֱ⣬һǲص˴ӺߣֻҪͨǱĸ·ˡ
·ԵͰ¶ЩʵǿòɣԼɡ
ᶫͷȷϣȷ󣬵ҿǰ¶ǵǶѡߡǲӣЩȻҲͲˡ
ΪʲôҲԡ
ᶫ΢΢۾йо仰Ըˡ¶һΪԸ֮ˡа̵ƶϣ¶Ȼûȫָ޷ﵽ۷״̬ӵ۷״̬߰˳ɵʵһ£Ϊ֪ҪѪϴܲǷԸ뽾Ҳ˳սǴߣ
Ϊ˱а̡̻ʱºս֮ڰУȰ¶ֺٶ֡
ᶫֲ֮ǰҺ͹ŵ١ָжвͬ𣿡
ûлش𣬻һƬҶ³ǵóĬӦᶫĬᶫİš
磬ڽҹһժµԴ
ۿû飬ᶫ̲סһ䣬ȻȻս˫ȭ´ܹʮӺѪϴܲжʽʼ


732 Ѫϴܲ£
ҹĻ׽֮󣬶ëѩƮڹϵ᰺ǱϿգϵĳǱҹһԶԶȥɾļ¡
ѩеĹųǱһƬǱһɱϢһӢðŴѩػŹϵĳǱ
Ǳһڴеϣһһһصػ㱨үǴˣڼٳǱԤƺܿͻϵ
˵һ۵ֵûκαʾּɳȥ鱨Աȫɵˡ֮⣬˷ͨųǱе·뷨ַ˺򡪡뽫ȫǱӦԴʩ
أûн̻ʡս֮ĦнϢ
䲻سѯʣ˫ɫͫΧѪɫ΢΢ЩݣһȥǰԵøӵ䡢¡
鱨Աֻռ˹ŵٺͰ쵰ִϢ
صʵһ䣬Ȼ˵ԼĿΪ϶֡
ҲôΪ
üͷšһɭĺ⣬ΪǵĹأ
ȻĻصϲһϲǸо·ʧںҹ֮еĺӿ˻ؼҵָƣǴӵصá

ϲصĺЩ٣û£ʵҡүΰҪ𣿡
ڹ㳡ϡ
ӵػشصĻӹɣȥ븸״ˡ
ǣү
æϹ˫ȭ鲻Խһеһɨգȡ֮ڴڴͬһڵİ¶أǴɱķ輸񱨸
ᶫһ׹ĸо
͵վɱɽ緢һ㶸Ȼϳһֽü
Ǹо·Ѿ˺ܾˣ
ʵϵȷˣʮһ³ʱ򣬼ֶչж硣
ʵǿΧˣ֪ѾȫƿأǵһʱȥҰ¶
һ죬ԸԳؼ˰¶һһʮ˰¶
¶õʱͣغˡ
Ϊ¶ԼΧˣ޷⣬ֻؿһһݵ㱻ϴ
ǰ׶صľݵ㱻ϴ󣬵סˣٴǰȥҰ¶
Ⱥ֪ųǱһųǱΪǵĹأ
ǰ¶ԵĴ𸴣֮¶ŷɱ⣬ţ
Ļ״˵Ӧûָˣʵпˡ
̧߳ͷһеĶëѩ̲סаԼûһ󼤶
Ϊ֪¶һս֮ʱǸ߼ս۷壬ʵĻǽͻƵһ˭Ҳ޷Ԥϵľ磡
ݼѩһһȣ߹հ˹֮˳Ǳһǰ
ţ
Ȼ䣬ͣ½Ųͫ׶ȻŴǾɵؿŴǰִǰյģ첢ûͬħһػ
ѵ״˽нȥˣ
ݵľɹ󣬵Լµʲôϵ˷ܸŨȻ¶˽ȥô֤¶Ѿˣ
󣬵ͣ͵һֻžһһӰڴſڣš
֨
صĴӦԭֲָĴ΢ĹߣõܹԼһУȴûҵ¶Ӱ

õĽŲȻֹ˾Ǳʩˡһ㣬ֱԭأ
״ôڣ
ѡѵѾȥ
Ӧ
֮࣬һͷڵи֣յ׼¶ȥˣֻûк·
жϺ󣬵ͣ˴ǰųǱǰĹ㳡
ǰ¶ȥĻضȥ㳡

ͬʱ
ᶫΪ׵˾ųǱ׵ĵطͣ˽Ų
٣ǱǰĹ㳡Ͼۼ˺ܶˣҪǾһսϯҰ˫ߵᶫԣϹ㱨
ڹȥ䵱ż⵶ĽɫŸǿ߲ݵ㣬ǳ䵱ſ·ȷĽɫһǰ棬̽鱨
ᣬӣǵԤ׼ȷģ¶ûߡ˫Ļ£վᶫԵĹŵٱء
ᶫ˵ͷĿǰȥȻųǱǰѩ׵Ĺ㳡ϺѹѹһƬ
壬ߴңս׼
һУᶫ룬ָʾ˫ȥʿڹȥµʱһֱ˫켸ǿΧΪˣ˫Щǿ߸ϤһЩѰֻ̤Щǿߣһᶫ˫ԼʺսǰܶԱ
Ժ󣬾͵˫ᶫָʾսǰܶԱͬʱǱĹ㳡ϣΪ׵ԱҲᶫˡ
ŹųǱſڵĵƹ⣬ԿǵûаźͿ־壬еֻ˷ڴڴĿеΪؼʱ
һУֻΪ㳡֮ǰѴؿе֪¶Ϣ
Ϣͷ·Ǵһ򶨼һ㣬еĿ־ͽʧӰ٣
ЩΪԼһ仰˷ܵӢͬھļ˷ܺЩԾĿǰ¶͵δ
֮ǰ˵֮ӵүȥΰˣôǻûòԾʱһߵԣżɻʵ
Ⱥ쵰ӽΰή١
ȻоЩԾȴûбֳһ򶨵ظشҲĿͶΰٺǱĲȺ쵰ȥ
Ⱥ쵰ȥ
ԭЩѹµӢǾͺܼʱôһ˵һǴ˼Ѫһ㣬ֱ
Ⱥ쵰ˣ
йȺзһΪ׵Աؿ֮ǰֹͣǰٴͦٶȱ֮ǰ졣
ףİףס
ᶫΪ׵һٶһɫһ㣬ٶȼ죬Աľ벻ϵСС
Ķӣΰİ¶˵ˣΪǵĹأ
͵ᶫΪ׵Աֻһ׵ʱеĲŨңȻ֪¶͵Ϊλûг֣ȴû˼ȥЩǵһʱ俪ڣȶĵͬʱͼʱ䣬ʶȤĻ̡Ϲ£ΰİ¶ڣܳͷ
£
ڣ
ܳͷ
ЩԱصĻŲɣôһΪ¶Ҫˣ¼ش糱þòɢ׻˹ųǱϿյ
ţ
Ժ󣬲ȺԱĺͣ£վȺǰأȻԼһϢͷȻһ𣬻˸ʶ˵Ⱥ档
Ȼ
뷨֮жһӰһ㣬ͻȻǰһɴδϢͷá
ͣ
صԴһѷذ׾ٵظϣͷӷּң̵ѪѪһ㣬ȾƮİѩ
ͻһĻĺȻֹԱ鲻ԽŤͷȥ
ɱ
һ̡
ǵעУᶫصͷԡѪ֮Уһɱִ³һը졣
ɱ
´ЩԸǿǽӵָʾĻˣŨҵɱһȺɽͻԱ

͡
ܿģҽѪĽЩԭڴ¶ͬսһ㽵ٵԱһȺһ㱻ǿɱҵɱ㳡

ųǱδüϵ㳡ĵѪȵһĻ΢ţͫ˲ɵùԲ
ô£
Ϊʲô״˻û֣
ѡѵ״Ѿɵˣ
һʱ䣬ңҵͷ㲻ð
ܣ
ʶģƷ˰¶ɱĲ²⣬䣬û˿ɱ˰¶
Ȼ״˲ôΪβ֣ؿȺ쵰ɱǵˣ
񶨰¶ɱĲ²֮󣬵Լ
⣡
Ժ󣬲ȵȻͻȻɼΪǿϢٴӳǱſڳӽ
ͻķ֣õǱȵβ͵èһëȻըȻ󡭡ҧҧʧںҹ֮С


733 ˷룬
ǰŸߣҶ³ǡͽ̻˱ڵ֮ǰڵĵط
ۿΧյһƬҲ޷֮ǰǰӦϢ̻üǵϢ
Ӧǡ
Ȼûк͵棬ȴƾϢӦղ˵ʵ൱ɵ۷壬ǰ¶¶֮սʱǸ߼սʵ൱۷塣
ȷǵ
֮УҶ³Ψһ͵йֵģڵʵϢΪϤʱ̻ʺ˵Ļͷ϶
Ǻߣ֤ηǡ
̻˼˵¶ƺпܻûлָûгأҽ̶ǱѲ飡
У
ܸɴط˽̻ʵ飬ĿͶѪȾѩصĹ㳡ЩĵЩ죬ΪӦ̸ϵ㳡ȷûΣպٶǱѲ飡
ͬҶ³֪ǵİ¶͵ˣթᶫİΣ±̬
Ϊ֪Ҷ³ǺᶼǽᶫİΣڵһλΪˣ̻ûٶ˵ʲôǸҶ³Ǻǰ㳡
㳡ϣսһߵơЩӢҲãҲգᶫΪ׵ɱȫûеֿ֮
һ棬ᶫǻˡ˹¼塢͢޸֯Ħ֯жǿߣս˦߼֣һ棬ĳԱΪ֮ǰе֪¶ҪһмϣʱۿԼ߱ɱɾ¶ȴٳٲֱӽеϣ˾Ļȥս
ǲѶǽ˶֣ᶫնɱأԷƺ󣬱ûٳ֣Ⱥ򣬹ۿⳡһߵɱͬʱ񣬸ӦŹ㳡ΧϢԷ¶ûͻȻ֣Լһֲ
Ȼ
ᶫǣûиӦ¶͵ϢǸӦҶ³ǡͽ̻˵ϢĿȥؿ˵Ӱһôôͷˣ
٣սѶ
ᶫȻմѪϯҰ˫ԵĿһᶫǰЩǵ¶Ī¶ûг֡
Ӧ÷ʲô
ᶫ˼ؿҶ³˼ٳ߸ȻջĿ⣬һ¼ս˫壬һԱͻơ
ǣ١
ΪĺĳԱ֮һ˫ӵиĶǿ⣬䱸ȫҽԱʱԱоΡ
ҽһҲɳˣ
Ϊźͻ˵Ĵ֧֡ƹ㣬ҽҽѧ˵ҽѹҽӰҲվʼռҽгݶ
Ժ󣬾͵˫ʵᶫָʾͬʱҶ³ǡͽ̻˹㳡
ˣа̣̻ʱ£ô£
ᶫӭϣʳеɻԭļƻҶ³ӦǱڰУȰ¶͵ֺͻɱ֣¶һֲҶ³˲ȥֱӱ¶ˣⲻòϵȡ
ڹųǱֻӦ˵Ϣڲ˵Ϣˡ
Ҷ³ͣǱûа¶Ϣǻɰ¶ƻδָԭ̻ԹųǱѲ飬ᵣǵİΣҪ㳡͡
ܿ϶˵¶ڹųǱˣڲĹУһֱڹųǱҲ֤һ㡣
Ҷ³ǵĻᶫһůǿһᣬȻѻѪϴܲ¶ȴûΨһĽͱڱչأҺпΪҪĹͷ
ҲôΪ
Ҷ³ǵ˵ͷһǵ֮⣬Ӧû뿪ųǱǺͰ¶һ𡣡
̶ԳǱϸѲ飬һҵ¶͵֣ϾɱԲܸǴϢĻᣡ
ᶫð¶أƻָĻǾΣˡ
š
ᶫľҶ³˾ûκ飬Ȼվֵ۷壬¶ȻһϵĶ֣ɵ¶ֻ֡
Ժᶫ£ЩͻԱʬ⣬ĳԱǱչʽѲ飬Źһ䡣
ͬʱᶫҶ³Ҳ뵽ѲжУҳǰ棬൱ڳ顣
ƾϢӦѲ飬ٶԶЩԱΪˣЩԱѲ鵽һʱᶫѾųǱĴ
ӦǱҪĵط
ſڴԶſڵӴ֣ĸᶫʲô̲סʵ¶ڹųǱĻӦû棬ˣܸӦ¶͵Ϣ𣿡
ܡҶ³ҡҡͷǰ棬ǶСġ
˵䣬Ҷ³һ˲ִſڣһĴš
顪
촫صĴ޷ܾ޴Ӧ˵ֱӱҶ³һ߷˳ȥغ󷢳ѵ
£ڰĴٴһİ
Ҷ³ǲ߽ͣᶫͽ̻˽
ûˡ
Ҷ³ƾϢӦȷһ㣬ȻŤͷᶫȥѵƴ򿪣ûа֮Ļء
ᶫԣ͵һߵǽڴǽϵһſأڴʮ׵ľ͵˲𣬶Ƶĵƹ⽫յͨ
Ѫ
ƹһ۱㿴ǰǰһѪΪѪѾɺԣʺںɫϸĻѷ֡
ûд򶷵ĺۼ
Ҷ³ǲźںѪһһ飬ûκδ򶷵ĺۼжϣ¶пΪ֪Ѫϴܲļƻڻָƺʵ߻ħѪ
ͬս֮Ĺ۵㡣
̻ʵ˵ͷ԰¶ʵûȬ֮κһ˶ûаսʤڡκսۼܡɱǾ͸ˣڶͬᶫ֮ǰ˵¶һΪԸˣԸԸ̫أԲߣ
¶ҪӵĻӦǽߵġѪȻѾɺԣóʱ䲢̫ߣ¶ߣܲϵ֮ǰ˵ղŻڹųǱ
ᶫźɫѪԣΪǼҲӲԶпû뿪ǲ֪İ
š
Ҷ³ͬᶫĹ۵㣬ɫ֮ǰ˵ϸԴѲһûаҵĻء⣬ϵͳûҵųǱĽͼ
Ѫϴж֮ǰᶫݺͷͳйҪԷṩųǱĽͼͳᶫزŲûղعųǱĽͼȴǴӦᶫȥҡ
ʮӺ
͵Ҷ³ǡͽ̻˶Դͬʱᶫĵصȴ󣬽ӵ˷ͳĻص硣
ͳңϵиųǱйˣӹųǱǰһ˹ܼе֪ųǱûκҺܵͨᶫüͷʵؽ֪Ҷ³ˣ¶˼źǵǡ
ᶫҶ³ϵĶǿߣᶫĻҲ¶˼ء
ΪǶ֪һð¶͵˳ߣ


734 ս
һµ׵ĺѽѩ಻ϣǹ౱˺ܲӦ
ڴСڴ˰ᶫԣϵصıˣѾΪǿߵԺû˿ĲӦ෴ڹȥһʱںȻǰһŷħѵ
һУֻΪɵûһǳıֵѪϴжնɱ¶Ī¡
ᶫҶ³ǵ˶еĪΣУ
ᶫܲչѪϴжʱѾž磬ž۷壬ԭǸ󱻵ɱʱľһ

սᶫѾԶԶ۷ʱڵɣ
һ棬Ϊں꼰ҩԵʣԶͬߣߣѧˡȭ͡ȭҽŲȭڻͨдȡΪֲġɱ
֮⣬ڸҶ³µУͨҶ³ǽѧĵáдգˡȭռ似񡯵żͨϵ˼оʵСгɾ͡
ҲΪѪϴܲж֮ǰŵټᶫ󣬸оᶫϵϢƮԭ򡪡£²ɢκߵϢͷ·𲻴ڣҿʱؽ롮״̬ڲ֮أ
սȻѾԽɣΪҲûžϵĵãᶫڴﵽ۷֮һƿ
Ǿ˻а̶˵ﵽҪ򡯡
ɫʱᶫͬɮ붨һ㣬ɽׯһʯͷϣΧһÿѩ޷մϣ΢΢üͷǶң似񡯣ʵģտʱСҡ⣬ĶίȻ״̬
ΪǻͨģĵĹУӵҲԺġ򡯽Ӷѧ硣
Լѽ似һ򣬵ȴû˿ļ󡪡ѵķʽ˴󣿡
ᶫԼԺвֳԼǰ롮ΣǶձѧҰһս롮״̬תΪʤؽл䡢˼ͼлµĸС
أᶫо䡢˼ԭΧİϡɢѩᶫϣʪᶫ·ǡᶫȴȻһһʯһ㡣
ţ
ԶῴһĻͫ׶ȻŴӿֳһ˿
ΪᶫİΣͬʱᶫͻƵɾ磬ѪϴܲжᲢûзɽǸᶫ˺䵱ᶫ
ڽҪͻƣֻ򡯣øΪǿ󣬴ӶƷʺͶƿΪˣ˵ʵֻÿᶫ֮˽ѧĵý
ڹȥһµʱῴᶫżмνˡ״̬Ӱ󣬱̴ӡ״̬ܵӰ£Ȼ֡״̬νǻƻŮΡͷһأ
ѡѵȭ¡ǿ似ˣ
̲סԼȴûǰᶫڴؿᶫ뿴ᶫܹѩӰ¼ֶ೤ʱġ״̬
עӣᶫ޷ӦȻڻ˼С
ʱһһţ֪УᶫͷѾһɫѩ·ȫʪ͸ˣ˱
ǲܵ飡
ҲᶫΧֵİᶫѪǿʢ̶ȣЩѩϻᱻڻҲܳ·Ρ
һĻǵûеģϵļɸŨ
óᶫһȫʶȥԼ壬˴һҡίȻ״̬
֪˶ãᶫȻӡ״̬оѣȻԼ·ȫ˵ͷֲطѩһ
ԼղŲˡ״̬ҿԲӰ졣
ۿϵѩΪѩˮ·ϵĽҲʼڻΧٴγְɫᶫʲôЩ
㳹ˣ
ʱߵᶫԣڴʵ
ĻᶫǵõĳѣæȥղŵĸоԺһ⣬ȴôҲץס
Ǹоͷ·ڴϿһˣʮ죬ȴ벻ԷʲôԼ档
ֵĸоᶫԭƽ鵴һ޷ղš񡯺ĸܺ͸˵޷һƽġ
~
һ㣬ᶫƵ³һƵҡҡͷϹèӣȫ֪ôġ
ڽ̶֮ڣﵽž۷壬ҽֻѾʮѵˡ
ᶫüĿ֮¶ƣЦŰҪ֪ܶǿ̤žҲ޷ǰ벽Һ˾Ҷ³ڣǻ˽ʮʱŴžﵽɣѾ൱ɫˣþˡ
̣Ҳ֪ѧ֮·ԽԽߣҪһһӡǡʱ䲻ˡ
ᶫ̲ס̾˿ĿǰΪֹ¶͵ûг֣˭Ҳ֪ǲʲô
ȻҪնɱ㲻Ӧһ˳еصⲻǻҺ˾ˡ̻𣿡̲סᶫļͷͼַʽᶫѹ
ᶫԥ̣Ȼˣǡһֱ
ʲô
¶͵ٴԻһᶫ΢΢۾
һΣѡ˳Ĭ
ΪǸᶫֱӦ׼ȷġ
ϾᶫϼΧˣ֮⣬ǰ¶һ볬ԽĶ󣬶ᶫһʼɷƽĵˡ
һ˵ŹᶫǾԲŵģ
Ժ󣬾͵ỹ밲οᶫʱԶ΢ĽŲϯҰ˫ѩᶫ
Դᶫص֮˫һᶫ
ֵᶫһ
壬ǲа¶͵Ϣˣ˫߽ᶫվȿʵ
˫ھᶫ׵ĵطͣ½Ų΢΢Ϲ٣ûа¶͵Ϣ
㣿
ᶫЩɻȻûзְ¶͵ټ˫ûԼοԼʱ
٣ǵ޼ɣ˫ʵ
ǵá
޼ҶɺȥɱᶫȻᶫáնɱһսȴΪգᶫ£˫ôһʣµͷ󡭡Ȼ뵽ʲôʣˣǲǿʼˣ
٣һǰ䵱ɽУ䵱ŰüѹȺۣΪ
˫صΪǰʮǿߴ඼ûвμӣüЩʵüƺҲ֪һ㣬ҹִ¶ݣ¶Ӱս飬ͼͨս¶Ӱ֤Լʵ
üʲô磿ᶫɫ΢΢һ䡣
˵ո̤򡣡
˫µõ鱨㱨ᶫֲΪ˸顣
ˣ
ȻüѾ̤ᶫͷһæ壬˱Ҫǰ


735 ڣ԰ܣϣ
ᶫǰձ֮ǰصù¶Ӱ¶ݣðϻЩģȴǸŻ˴ŻձƾϯҰѪϴȨϻټҺձһ尲ңɹո굺ҶһĶ⡣
ĳ˵¶ݱֻǻߵĲΪ¶ӰлѧӰȻ¶һĽ룬֮⣬ϲѧͨҲŶӼ룬µᶫձ֮к󣬹¶ݵǧ
ľ棬һϰ߶Ĺ¶ӰȡĽ󣬳˹¶ţר츳ʵߣ¶һߺͨˡ
̶̲һʱ¶٣¶ྩݺϸ۶˷ֹݣԱƣӰվͨ˻ѧ磬ֺ䵱ɡ
һ£䵱Űü¶ӰսϢһѧһƬȻ˵֮Ҳ˾޴ķ죬¶ŵߺ͹¶ݵĻԱǷ׷״ӸظλڶĹ¶ܲ
֮⣬һЩѧ֪ʿҲǷ׷׸ϵ˶Ŀһ˭лһ۷Ծ
ϰ˵λڹ¶¥ǰ¶̨ܾˣȥһƬͷ
ģǸʲôƨü˾ȻҪս¶ʦֱ
û䵱ǧ꣬üëʸս¶ʦ
٣¶ʦʵлһʲôƨ䵱ſԱģŰɣǸɵƵʿذܣ

֮У󲿷ֶǹ¶ݵĻԱУųơлһĹ¶Ӱ޵еĴڣüڹ¶Ӱǰ
͵Щ¶ݻԱ۷׷׵ͬʱӸظѧ֪ʿҲǾۼڱ䳡Ķ䣬һߵȴűĿʼһš
¶ź͹¶ݳһ꣬˹ģҵĽȿڵĴѧ֮һĶżҼ
żҼһڣͬΪĴѧ֮һԼҼҲ鲻Խظ̾Ҳ̸һս˭ʤ˭ܣ¶ӰѧĹҵȺˡ
żҼĻ£ѧ֪ʿ׷׵ͷ顣
ͬʱټı䳡ͻȻ֮䰲˶̲סĿͶ˱䳡ڴ¶Ӱʮ¶ŵ洫ӣ䳡
У¶Ӱһѩ׵ĳۣһѹӵıӱֱǹ°Ӱڳúܳ
¶ʦ
лһ
ݵİټı䳡һտĿˮʱЩ¶ݵĻԱ׷׼վӱ۸ߺ
Ļ¶Ӱı鲢δκα仯Ǿֱߵ䳡ߣŶڶѧ֪ʿ
ڶѧ֪ʿ״׷
λ֮Ϊ˭ӮһЩ
ӽŲ̾˵ȿڣΧѧʦ
ڿ֮ʱüͷ΢΢üĿ֮¶żֵǣһսĽ
ձѧҰս޷⣬ᶫսҰնɱڱ̨ϡ
Ϊһ飬ҸӼΪмͬҲԹ¶Ӱʮָм¶ӰԴӱһָϱ󣬱ʼոǴձ䵱У¶ӰҲǰӽ
¶ӰӮҪСһЩȻͬΪý֣Դġ¶дҷ緶ͣǧġ̫ŽٻҪѷɫһЩߣ¶ӰȻ⽣ʮغ󣬰ֻ̤򣬺ɨѧ磬δؾ̤򡣡
Ź°ɵĹ¶Ӱ˼԰ü˵䵱ɽܻɽһսչֳʵӦѾﵽý֣̫潣ʹ䵱ɽ̫֮Žž߶Ķ֡
Ѱ
ôһ˵һѧʦ̲סҡҡͷϿɵ֮ǹ¶Ӱṳ̂ⳡ佫ûκ
ѧʦĻһڣڶѧ֪ʿ׷ѡ˳Ĭв˵ͷϿһ㡣
ৣ
Ժ󣬾͵ڶѧ֪ʿĬʱΪ¶Ӱ볡ڵı䳡ٴΰ˶̲סĿͶ˱䳡ڴ
˵עУ䵱Űüһɫۣ䵱洫ġ̫潣ڼӺʮ䵱հѧ֪ʿͬ£䳡ͷνǴ˼㣬ͺñһ㡣
䳡䳡ΧλϯüʵͬʱҲڶڶѧ֪ʿ
֣һıóѵЦݡ
ȻһǰлɱͬýߵĻɽţһٶ֮λǡɽǰʮΨһμģ΢ͷʵ
¶ӰսΪľǵڶѧ֪ʿնɱ¶Ӱ֤Լǵ֮
Щ׷ѧ֪ʿϵ˱䳡ֻҪնɱ¶ӰĿıԴﵽʱѧߣЩѧ֪ʿ֮λ
Ͼ¶Ӱųлһҷ⽣ʮغɨлѧ磬Ժգ
ΪıóѰи˵ͬʱü˽ĿͶվڱ䳡ߵĹ¶ӰĿ¶żϷʣǸо·һҲûн¶Ӱϡ
ܿ죬Щ׷ü䵱Ӻѧʿڱ̨ǰͣ½ŲüһԾϱ̨ƮȻء
һĻټı䳡˲䰲˵Ŀⲻϵڹ¶ӰͰü˵תڴⳡ۷Ծʼ
¶ӰȻҲ֪Ǻ˷Ϊлһƺ𣿡
ڴУüͷؿŹ¶ӰһֻĿȸڸӳСѼ
԰ü˵䳰ȷ¶Ӱ°䲻䣬˾֪
٣ѵΪƾԴġ¶Ӯ̫Ž
üЦضŹ¶Ӱͷ·ڿһİ׳գδ̤֮ǰʮ֮ڣذɡܽҼ
һֱ¶Ӱһ°ˡ
Ϊһָбķڷ֮⣬Ҷ³ҲǷοڹĹ°
԰ü˳ƺӣüͷ˲šһĿ⽥䣬ϵս⽥ӿ֡
Ҫ˵ҲĻᡣ
Ź¶Ӱӿֵս⡢ɱ⣬üһЦȳ
¶ӰԣٷϻһʵĽгʣӳ£˸۾
ž
ʣ¶Ӱһ˺еıһ壬һ׹⣬ٴüˣ


736 ڣ԰ܣУ
书Ψ첻ơ
һ¶Ӱ졯־ӵ²˵˽֮еġ̡־ٶȿ磬һ׹Х˶޿ɶ㡣
Ȼ
Թ¶Ӱһüȴûоʧ룬Ǵ¶Ӱɱ֮ʱ̤Źת˸Ȧ˹¶ӰĴɱת˹¶Ӱı
һ̲У¶ӰϬţ£նһĨü˵Ĳӡ
˻~
һնüǰĿֱӱпһӣ˺ѵĽɨüˣëȻէ
ߣ
üһὣǰ
ﬣ
¶Ӱһնаü̫潣Ľʣ𻨽𣬽һۡ
ˣ
ס¶ӰһնüһһȻһ𿪹¶ӰĽ˵̫潣ĽͻȻɳ¶Ӱ
һ£ü˲ͣ𿪹¶ӰĽһʵɱ¶Ӱֱ֮ʣ
Σʱ̣¶ӰҵӽɳĽʣֻﬡһ죬һʿһԡ
ϵ¶Ӱһ㣬üЦһһƶȻǣƲɵһ¶Ӱš

ü˲ѣһֱǡ̫ŽеĺУһ¶Ӱɱ
üһ̳¶ӰֻñһǿɱǸо·Ŭ޷͵һ̡
ǻһİ벽ߣ԰üƱһ̣ʧأüһնɱ
¶Ӱͬ
һý֣длѧġ¶ߣɽ⽣ʮغ󣬱ɨѧ磬ӵмΪḻĲɱ顣
üһȻٶȼ졢Ƕȵ꣬ȴûѵ¶ӰֻһãббʮȽײϴ̫潣
ﬣ
ײ𻨽̫潣ܵײƫ
ô˻ᣬ¶ӰһֻϺХ̫潣ҼХĽֱӹĳۡ
ߣ
û뵽¶Ӱܹ㿪һ̣üԸ⣬֮࣬ЩջֻһƲȴǱΪնŹ¶Ӱͷ£
һӳ˵е̫潣ޱȣҪ˵һˣһƥҲᱻΣ
ǲüһͣ¶Ӱ֪ȲüˣӲǳˣ
ӣ
¶Ӱһˣðü˵쮵۷壬ֻһ̫潣ٴλӳȻʹˡ̫ŽΪƵġӰΣֱ׷¶Ӱ
¶ӰղŶֻܰü˵ķâʱüһƸֻܼͣˡ
һˣһ
ֻУü˱㳹ռϷ磬ȫѹƹ¶Ӱ
һĻЩ¶ŵĵӺ͹¶ݵĻԱһƻˣд𾪣ƺǰһġ
ǶԣΪЩлѧ֪ʿûо⣬ϾǺһǷƵǿߵżǿߺͻ۷֮Ĳʵ̫
ǿüΪžǿߣõ䵱ɽ̫֮ŽǺͰ벽Ĺ¶ӰƾУǲŽء
¶ӰȻҲְṳ̈򣬵ȴһֽĸо
û
Ǳ
¶ٶʤҪôһֲҪôٶѹƶ֣ö޷չԴɽ⽣󣬹¶ӰһսʱδǱ
ʵ̫Ǳ̫ˣ¶Ӱڱ˹вʣͼٴη
Ȼ
ü˿ᣬֻƲˣһնգһ确ݡһ㣬˹Ʋɵ
԰ü˿籩Ĺ¶Ӱֻ÷ͷٴѡ
ˡ
һˣ
һ̵Ĺ¶Ӱһ˺ɥ֮Ȯ֮⣬Ӧ԰취
¶Ӱˣ
һĻڣڶѧʦоӿֳͬһͷ

󣬹¶Ӱ֪Լ˱˳⣬½һᣬὣǰ
ﬣ
ٴײ¶ӰѪһ󷭹һ𣬻һۣбδ֣ȴ޷ܰüһֱӱˣ
ž
ž
ž
һ
ı䳡ڣ˵עУ¶Ӱ˰˲ͣ
˲վ˱䳡Եһ˳䳡
һΣüȴûгʤ׷һնɱ¶Ӱǳֽڱ䳡Уʤ߶е̬Ź¶Ӱ¶ӰԴ¶Ϊлѧ׵ķϣ㲻
ź£
ü˵Ļһڣ̨ΧΪ䵱ӷ׷شǸо޲̹ĤݰüˣüЬӵ˼ˡ
֮ǰǴ˼Ѫһ㼤Ĺ¶߼¶ݵĻԱһǱͷһĽˮһ㣬ͷһ
ôܣ
¶ʦôʿʮжӲˣ
£ǵҲҲһ˿ǵɴ۾ؿǱĹ¶Ӱһʯ񡪡ǲţҲ޷ܹ¶ӰȻüʮжӲˣ
֮Ī̸ʦ
ȹ¶ź͹¶ЩԱԣΪ׵ѧ֪ʿûиеȣǰ̾üֶ֮ݡ
ǿüٳһնɱ¶ӰüûΪĿʵ£ʵȴڼ̤¶ӰǷݹ°
Ϊڹ¶ӰԣĵĹ°̤Ϊʹ࣡
ͬԤϵһԿóݵʧܣ¶ӰĪһ㣬ǹ°Ӱͣһд°һƬɷףս΢΢
Ǹо·𱦽ʱ䣡
¶ӰȻ㲻ĪҪ˵ԼлһЦ󷽣¶ӰܴģΪЩѧ֪ʿԹ¶Ӱʧֳ̹Ȼü˾ͷ·һƿһ㣬һˬٴμ̤Ź¶ӰĽ
¶ӰһضŰüˡ
ôѵ㲻˵ɣ
ۿ¶Ӱû䲻˵һصԼüüͷһЦҪҪˣҲԸ
£ü˻ӽָ¶ӰǸо·¶Ӱ˵̽¶Ӱնɱһ㡣
ϻصŰü˲һĻǺ˸̫潣¶ӰʶսеıֻǡһչƺҲǼսֻ裬űֲܿƵ
ֻǡ
ȱл䣬һӰԡ
ڶУ¶ֵû֣
ǸӻѾ꣬ץסǲ֣ڣûаܣ
¶Ӱһ𣬶Ȼ˫ۡ
ۡ
һ԰ܵ


737 ڣ԰ܣ£
ֳᶫϤİӣ¶Ӱסˣƺû뵽ᶫʱ֡
û뵽ǸҪӻ꣬͹ȵʱ԰
¶ӰȻᶫ̲ס̾˿
ڵ֪ʵﵽİü¶Ӱսᶫһʱ˶˹¶ݡ
ִʱ򣬱Ѿʼˣ¶Ӱü˱Ƶһɥ֮Ȯ
һ̣Ϊ¶ӰģͬʱҲԥǷҪְ¶Ӱ
գǸͷ
Ϊ֪¶Ӱʵ̫°ˣ
Թ¶ӰĹ°Լְ¶ӰնɱüˣȷԾȹ¶Ӱһȴ᳹׽¶ӰǷݹ°÷飡
һ¶ӰԻ
ʵȷˣ¶Ӱһֻܹ֮ΣǰζǰС
һΰܸ򣬹¶ӰвʣΪɽ⽣ʮĥһдлѧġ¶
ڶΰܸ򣬹¶ӰķڷһԶԶ˦׷·ϣΪһԶ޷ϵĴɽ
ڹ¶ӰԣԼܸһ򣬵ȴ޷ܸܰһΪýֵİüˣ
ǣüȫƿؾƺ˵Щ¶ӰĴ޷ģ
ŭʡƴֻ֪ͽЦϣ
¶壬¶ΪܹΪ硪Ψ첻ơؽ޷桢˽һľԽ޽
һ㵵Ĺ¶ӰᶫٴοˣɽʱѴﵽ˲ľԽľ磬ͬʱֻ̤ҿٳûͻƣȫΪδᵽ޽С
¶ӰԣĿⲻ˼֡
Ȼһ㣬Ҳ֪ġ
ڸͼ򣬵Ƿݹ°ʼûʳڡ
ΪΪ˽¶ӰԸҲûڹ¶Ӱѧĸ
ǰ漸粻ͬע򡯣ǿˣҲ֮ǿ
ᶫ¶壬񡯵Ĺз֣ĵڼӵ򡯡޽ĳ˵ҲԹɵ֮СҲ˵ĻֻۣҪ޽˳̤磡
¶Ӱǰһ
ڼżȻĻн롮״̬Ч±룬֪ͬ״̬ǿģ
ʵָﵽĵľ硣νġġҡաҵʶӶСҡ⣬ĶίȻ
ᶫ٣ϸ˵ҿ¶ء޽ҪΪ޽еĹõġڵģΪҪǣҪʤϣԼĽϡ
ᶫ˵¶ӰоһԺ˼
˭
͵ᶫԼԡ񡯵͸֪¶Ӱͬʱ䳡˶ĿͶᶫЩʶᶫ߽ӵĹڷ׷аԼ
Щ˵ᶫߺѧǷ׷ЩȣᶫΪλͻȻ֡
Щ˶ԣΪ׵лѧ֪ʿеĺŨںᶫΪλͻȻֵͬʱӺᶫղŶԹ¶Ӱ˵Щʲô
٣ȻΪȳӵĶӣȻ¶Ӱѧ;飬Ѳ̤򣿡
üᶫ͹¶ӰᶫĻȴûж룬̸еİʱᶫֹͣ˵¼Ц
԰ü˵䳰ȷᶫδ⣬һڴؿŹ¶Ӱ
֪¶Ӱڰ벽ƿͣʵ̫ˣȱٵĲǻۣһ
ֻҪղǷܹ¶Ӱù¶Ӱͻƿ޽Ӷ̤ĻԿնɱüˣӶϴˢղŵĳ裡
ü޷µᶫе뷨ᶫȫ˿һᶫնɱĵ޼飬ŭˣСӣҸղȻĹ¶ӰҺ֮ı仹δҸӣ̹±䳡ҪԴС
ᶫԣüͷһۿüˡ
ҵĻ˵ڶ顣
ۿᶫ޶ԣü˶ŭ⣬Ŀ絶һ㶢ᶫе̫潣ƺӦɱ⣬Ǹо·ᶫȻִԲ򡯼Ļһ㡣
ԴС֪ôԴС
һΣü˵Ļ䣬䳡һȴУ֮
䣬Ӱ֣
ᶫһͬᣬһȺƮƮᶫԡ
˭
ͻȻ֣ðüɫȻһ䣬ȻûмᣬƾĳжϳʵǿǿֻֿŲĸо
㻹ûңҪôԴС
᲻ƵضŰüˣʵҪԶ𣿡
ü˳ĬǸҶᶫֵĻԲĹ
ڵһְﶫ
ǲ˰ü˵˼һ˵Ϊɱ˶
˼ɱ
üüͷɫʮѿȻηᣬȴҲǰӡ
ϾͨղŵսѾȷĵλ
Ϊᶫһ򲻹⴫ȥҪЦ
Ƕù¶Ӱϴˢ裬Ѿһʬˡ
ЦһС㣬ƾžʵһжӲˣ

⻰һڣԭı䳡ܵ·
ѧ߻ͨߣΪ׵ѧ֪ʿⷬԸӣ
Ҫ֪ü˲նɱߵĻɽţ֮λղʮ֮ڴù¶Ӱ޻֮ǰüΪ˸ӡ̡ù¶Ӱȫһնɱ¶Ӱ
һ£˵üᶫһжӲˣ
ȶԣΪ𾪵ĵü˱ˣ
£ͫ׻ȻŴϵĲһȫȡ
˵һжӲˣ
𾪹󣬰ü˻ԼĶ⣬̲סһ䣬󲻵ػЦһ㣬ЦڿЦô
Ц
ЦΪڶǰһ۵ȤûУ
㡭᣿
˵ӰȻ֣ü˾ͳϴ֮ǰдٴαռݣ࣬ûз֡
ȻûмᣬȴĴ֪ǰʮľǿߣ

𾪵ĲǰüˣΪ׵Щлѧ֪ʿҲǱĿɿڴ
ৣ
Ժ˻ǰü˶ԼͬؽĿŲͶᶫ
һУֻΪǶ֪䳡Ǹɫۣ߹󡢴ŮĻôݺ͵λԲ޹ʷʸ
Ҳ˵˵öģüᶫһжӲˡ
һ𾪵ԸӵĿ⣬ᶫδ⣬ֻǾؿŹ¶ӰȴŹ¶ӰĽ
~
ᶫעӡȴУ¶Ӱӳ˼лع񣬻³һɫӵؿᶫ
¶壬Ǹϲʵ̫ˣɡ
¶ӰϵϢȻһ䣬ᶫ֪¶ӰͻˣЦ
¶Ӱԣûٽ˵ʲôǿǰһᶫ
̣ȥɡᶫ״֪¶ӰҪˡ
˵ͷĬظᶫԾ±䳡̨¶Ӱ
ڰü˶ԣȻһǧһɷᶫһɱǡȴиԺյ᲻ѣҲûҪѡ
ⲻ嵭еϲãһǳԷʱһֻӬһ㣬ܵ˼㣡
һ£ۿΪ°ܽĹ¶ӰǰһֻŻȼգ̲סȵ¶ӰȻԼҳȫ㣡
ȼ䣬üͻȻԭʧͷ·δֹһ㣡
һ̡
͵ΪԼ۾ˣֻþʱ򣬰üƾճڹ¶Ӱǰе̫潣һ׹⣬Ź¶Ӱͷ£
һκαǶȫʵƱҪ¶ӰһնɱӶɨеƣ
԰üȫһ¶Ӱû֮ǰǰ㱩ˣҲûκεֵǿȥɵһ㣬ԭһɷ̫潣ͷ£
ֻǡ
͵̫潣¶Ӱһ˲䡣
¶Ӱˣ
ֻһһ࣬ڶһͬʱеı˳ն
ͣ
âü˵ͷɳ̵ѪһѪе̫潣˲䡣
࡭
ѵ
ͷغͱ׹صͬһʱڰı䳡ԵøĴ̶

涨
ᶫ⣬˶ǰͻһĻĿɿڴǸо·ʣղűü˴ú޻֮Ĺ¶Ӱɱ˰üˣ
һޱ𾪵Ŀ⣬һŴɬӣ¶Ӱûκαʾջؽᶫ
ѡѵ¶ӰʵΪᶫ
ټı䳡˵ĿŹ¶ӰӰƶǿ¶Ӱᶫоӿһͷ
лл㣬
·Ϊ˻Ӧ˵Ĳ²⣬¶Ӱᶫǰͣ½Ų˵˳ĵлг˸мꡣ
޳
Ҫӻ꣬ѽȣ


738 Ҫĳ˶Ľࣿ
лһ
¶ʦ޵У
͵¶Ӱᶫ˵ĵлͬʱŵı䳡ը˹ǹ¶ŵĵӻǹ¶ݵĻԱֻûѪҺ˲ڣ鲻Խվֱۣ˻һ˸߹һ˵ĺҪ䳡

ױȵļ
ǹ¶ŵӺ͹¶ݻԱĵʵдա
δʼʱΪԹ¶ӰĽͳݣǼᶨü˲ǹ¶ӰĶ֡
Ȼ
ʼӭ˵ͷһ¶Ӱü˴ú޻֮
üڱƵù¶Ӱ˳䳡һ߸ϵ˵ǹĹ¶Ӱһ
һ̡
׹Ԩĸо
ʱ˿ֻ̣һӴ޵ԨãôйŻǷݱ
ǽȻ෴ǣЩ֮ǰ䵱ǣһʯһ㣬ɴ۾ؿͷӷּҵİüˡ
ֱһ̣Ȼţ֮ǰɥ֮ȮһĹ¶Ӱܹһɱüˣ
͵Щ䵱޷ܰü˱ɱʵͬʱЩüǰǣ׷״Ӿлعһ鼫Ϊ졣
Ƕԣ֮׷üˣһΪ䵱лѧľ裬ΪҪǰüһǰնɱ˻ɽţһٶ
Űü˱¶Ӱɱȥİü˻Ⱥ׵䵱ɣǶԣѾֵȥ׷ˡ
ΪǶһս¶Ӱȡü˳Ϊµ¶ҪԽ䵱ֻʣʱˣ
һĲǣΪ׵Щѧ֪ʿҲ
û뵽¶ӰȻʱͻΪʤ
ǰһսһۣû˻Ԥϵ־ɡ
⣬¶ӰĽҲͻĳߵľ磬򣬾ͻҲ޷սʤüˣҪ˵һնɱˣ
ȷ˵£Դﵽ޽ľ磬¶ӰΣʱ򵽡޽ɣ
֮¶Ӱʱ򡪡ܹ򣬾Ըйء˵ۣ˽ϵˡ
⻰һڣ˶ǵͷ飬ͬʱǺȻᶫڹ¶Ӱͬ£ڵ
һȥɡһĻվΪ¶Ӱףء
¶ʦϲϲ
Ƭ̺󣬵ᶫ¶Ӱִ䳡ʱѾӿ̨Ͻ˱䳡׷׶Թ¶Ӱֱʾףء
жĸˡ
¶ӰֻǷݹ°ࡣ
ৣ
Ȼù¶ӰܹͻƸᶫйأ¶Ӱ׿ڳһ㣬̲סĿͶᶫĿг˺棬ᶫ׶Թ¶Ӱ˵ʲôù¶Ӱһ
塢塭
һĿ⣬ᶫδ¶㽾Ժͬһ˾Ϲ
ˮ֮ӿȪ౨
һ㣬ᶫδı䣡
ᶫܹѪϴ޼ң˳˴
ο˺ϵĳ
ʵﵽʲôˣ
һĻοУϵõǿżɽʳɻ
ɲǼ䣬˵Ŀۼᶫϡ
¶ӰҲ̲סᶫڴᶫĻش
ɵż
ֳǸڴģᶫʵԼѧ磬ȴûἰս
ˣᶫĻ£ڣ˷׷׵ɴ۾һֿĿ⿴ᶫ
Ǹо˵ĻǶˡ

ж󣬼챻һƴˣȻΪšתסƺأعһʼྩ301ҽԺƣֱǰòųԺض
ڹȥһʱᶫȻо֮ϣǳտ˼ΣҾ绰
ԭᶫİţüڶµĶҽԺסԺһʱ䣬ͬ⣬˫һᶫӦ첻סҽԺͬⰴᶫ˵ÿ찴ʱүӿҩˡ
򵥵˴кᶫһ뿪˹¶ݣǰ԰ȥ졣
԰סı
촩һɫ˶̿ͱģܲϻŵĺˮ
ѾָòˣǰԻԶΪˣÿ춼ҪлָԵѵͬʱѵʡסԺǶʱʮ
ͨЩĻָѵ콫ؽȥ˵ұǰΪħ
ΪµⶼˣΨһطûС
ء
ǶԭɱȦ̵øΪ׳ۣ·ľϹǰܲʱ¾һζȾˡ
ϰ塣
Ժ󣬾͵ֹͣܲë㺹ʱ򣬳䵱챣ڵķҶ򼾺
ԴӼ֮󣬶ű㽻ضѩ
Ϊضѩȫڼ죬ᶫڹڵĹϵʵ̫죬ŵķչٶÿֲݡ
һ£ûйʹŵ飬ֻ÷Ҷÿһʱ㱨ᶫĶ
֪ᶫ⼸һֱǱޣΪˣҶŻ㱨Щɻ󣺡£
ϰ壬ԭмӦøģ
ʲô£
ֹͣüĿ֮ɻŨֱӴ˷ҶĻ
Ҷ㱨һǰոն䵱Űüˣ¶ʦս顭
ৣ
ȻҶĻһ´ɳվٴδϷҶĻʲôʱУУǸϵʿʲôʵ
Ǹṳ̈򡣡
Ҷһԭί˵αϣֻεʵش𼾺⣬ϰ壬ڽУѾˡ
ʲʲô
ݼ֪ʦ¶Ӱٳûͻ򣬶üǿߣֱɫ䣬гŵǺͲЩҡʦûû°ɣ
ϰ壬һ԰ѻ˵꣬ġ
ҶǾŵģһ䣬û󣬲ŷɿؽȫ˼졣
㡭˵ʦüѹƣΪᶫǸһϵʦ˵ʲôȻʦͻ򣬴ӶŤתƣɱ˰üˣ
ǱҶġתۡˣ˫ĵ۵ɵùԲǸо۾Ҫĳۿһ㡣
ǵġ
Ҷ˵ͷȻٴǷǸϰ壬ԭӦģ¶ʦģ׼Ҹ
ûлش
Ȼ֮С
ʵ޷ᶫôһģ
ˣϰ壬ǰ·ϣʮӺִҶĵصȺţı齥ָٴλ㱨
ǸһҪ
Сĸһ뵽Լ¶Ǻµ֪ˣȥɣûҵ׼
ǣϰ壡
Ҷ˳Ƿɿ¥Լѵùԡҳ衪Ҫĳ˶Ľࣿ


739 ҡڣź
ᶫҪȷҶԤеøһЩ
ʮӺ󣬾͵ոϴ裬ԡԡ߳
Ȼ֪ᶫˣԥһ£˴·ͷŰɫԡŽѾǰΪᶫš
֨
һ죬Ӧһɽװᶫſڣǻֻԡļ졣
Ϊֻ򵥵ΧԡS߳׹˳¶˴Ƭѩ׼Ըе·ĺһǿҵӾԡ·ȫ¶˿УһƬһ֮ĳ嶯
װģллʦһ
ۿᶫһؿԼû¶ʽ˲ЦݣǷһĿ⿴ᶫ
㡭
Ļᶫһ»عͼ˵ʲôſͣͬŮһȥ˫סӣ̧ż⣬ȵ㴽ϣĻ˻ȥ
뻳ǣᶫֻüһԲӿѹԼϣԾˣ
ߵӲ֪ΪԡԵʣΪЩߣһƬ糺죬Ҫγˮһ㣻
ϴˮԡ¶϶ɵζһӿıӣõĴҩһ㣬ڵ
Ĵӣԭĵ΢ţմˮ۽ë΢زţеŮԼĳ͸İһ㣬ɬɬ顣
ƺһǴŶᶫĸм˼Ͱ⡣
ż춯ǣᶫľ㵹ʶסǸ߸ΣüȫԼϡ
š
ᶫü̲סĵۣ̲סһ
ż֮ʣᶫͷһһ㣬һ뼾Уϼ࣬Ǵʡ

ѵ䣬ȴǴ֮ǶûнӹᶫͻϮܿеͶ͸ˮһȵĽ˲ˣЩˡ
仯ᶫС·Żȼգµĸǹ˲ͦñֱ˼ǻĴȸʹһ㣬һˬ顣
ϮᶫЩ㱣͵뵽пܻûȫָֻǿѹڴ𣬿Ц֮仹˵лл𣿡
Ҹˡ
컺˫ۣ˫һƬ룬ĺ꾫ĵ˼㡣
˵ġ
żѳ׹̵Ľż˷㣬żԵᶫֻڿѹƵ𡮲䡯ϴڣʧؼ̲ס˾䣺㡭ָ𣿡
أ
һЦȻ΢΢ͷҧסᶫĶⴵ˿װģӲˡ
ᶫ»ݣǷҲû⡣
෴սʢΣΪԵʣǷԶˡ
ԣԾΡɧĶһڵļ죬һʱӦеķӦֻ¼ӹǻûг׻ָˤ˶ֻǿ־ѹڵ
ʱżǶ鵴ģᶫСѹƵŻǱһͰһ㣬˲
Ǹоǰ鶯ƬߣһԼŮݳһﰲԼȻ󡭡ͻȻŮذԼǰΣһЦ˵װģҪ
ӲˣǱˡ
ᶫŨصػһ䣬Ȼ󲻵ȼ˵ʲôһס֫һָľ͵ϼǽεķ۴
š
һһ㵹ᶫУ˫ֺҵ˺ᶫĳ¡
ǡ
촫Ŧ۱
һš
š
š
ԸԳĸᶫǼӲţŮһŤȸһһκᶫµĸǹһĻ𻨡

ĦţĦţһҼ¶˫ץסᶫ֫Լȫᶫͷ鲻ԽطһͳŨص֮ȫ¶ᶫǰۺӣ֣ٻᶫȥƷ
ᶫŴסǽΣʪ϶£ӻ°ͣĲٵ˵ǣȻ󡭡¶ϣɽµɽٵɽ嶥ˣһ½Ƿۺ˵ӣҺС

ǿѹƣǿֵϢͳŨصٴ𣬼ĴȽһ𣬻ȹ̵Ľȫһ
ᶫǵõĳٻͣڼ켱ٵĴϢУһ½챧𣬴ɳ
ͻȻգüȻۣ˫Ҫγˮһ㣬һƬ룬ΪԡʧȥڵŮɽ΢΢ֱԲһ˵ĽǶ۵΢΢𣬽ָֺͿĨĨɫǡ
鲻ԽŤͷѧᶫղŵӣ΢ţ۵࣬ᶫǼӲؼϻһǣһҧ
˻~
ᶫֻʹһŲһ٣˸¡
ᶫľұ仯ıóһ㣬һĵЦŽᶫ·䴦ᶫСţӰ㽡׳ϰаָءһһļϻ
ԼèġᶫֻҪȼһ㣬æ첽ߵɳǰɳϡ

ɫԡ䣬ʧȥڵļ죬˯һɳϣ˫ֱܵػŮɽ΢΢һ𣬲ػ԰¶ȴ֪ǡ˵
ǰκˡߡһĻϵ۵ᶫ˲Ļ㱡
㱹ᶫһʿӵϼ´ġ¡һ㣬ɿ·
쿴ᶫǸＱģٱܵؼȡأһЦ˿ضᶫ֧ȣ÷۵ĽֺĦ
͵ľ˵ʱС㱻ᶫסػ԰ȫеͬʱؽ⿪ƤǹȻڳ

֪ΪԼػ԰ᶫ͵ˣΪԼ͵ֻڰ鶯Ƭмĸǹ߶У췢һͼ㡣
Ȼ
ȼ콫뷨֮жһֻҲᶫУ˳ʡˡɳϣã»֮ҹĽޣͨ죬šڴɬؿᶫӽ
ˡ
ˡ
ˡ
ķ֮һ
赲
ײơ
Ѫֹ
ǰ
֮һ
ٴ赲
ǰ
֮
޷ǰ
Ϊ


ɳϣᶫԼĸǹǶ£չƱݣأһһĳ档
ҡҪ档
յɹأ棬һ½ᶫѹ£ԲηҡתȦʲôĽѽҡڣ

Ľѽˬ졣
ˡ
ˣ



740 
ҡڹ󣬸ûʵĴûˡžžžеֻŨصĴϢ
Ůļ죬Ǳеһ㣬ſᶫϣſֹζ΢΢ţ⻬ļ͸죬㺹϶£ʡ
ķᶫԤϣᶫһδضѩļ顪Ժͼ̶ȣ˱𼾺Ҫѷɫ
֪ոļˣᶫָ֣뼾ĳУظͷƤ̼ͷƤ񾭣Աüõܷϡ
š
ᶫķŮһ̲סŤ£鲻ԽſԸе촽޵⹴ˡ
΢ŤٴᶫδϨµĸǹ˷Ӧ
š
Ӧᶫǹı仯С󣬺ٴαü٣סװģûˡ
Ů˵һôģ
ᶫЦѹסٴȼյļǱ㺹ȾʪΣ΢΢һ飬§뻳С
ԣ۾εؿᶫߵ˵һҪ㡣

ᶫԶԡ
ˣղʲôʱûаΣۿᶫĬ̲סһᶫȻֱͦĸǹȻ뵽ʲô
ᶫ᣺㣬ҵΰ㲻һᰡѹϣôΣ
ǡǻ᲻а
뵽ԼղǷŵģǼһϰˣåҲЩɬɬǺʵ
Ǹȵǡֺģᶫûɵؾÿɰ֪
ضѩʱŪȥ𣿡
˶ԣŪȥˬŮ˶ԣŪȥпܵ裬һŮ˶ĹעԶԶˡ
ȻҲ⡣
ûСᶫҡҡͷ
һ㶣ΪʲôûУ
㣬бдʩᶫᡣ

ᶫôһ˵ȻһͷȻⳡҰܸضѩǡпܱȵ裬ǰһ̡

ᶫһͷߣ֪ضѩһֱȴû뵽ȻὫıǮ
ұȥϴɣ
Ȼ֪ضѩ֮涼˺ԷᶫҲ֪ʱõİ취תƻ⣬ⲻˡ
á
ᶫ˼Ӳ۾Ҳֻ˳һᣬȥʲô
Ӧᶫٷϻһ½챧
צһ㣬ӽſᶫϣ˫ֹᶫĲӣӿᶫӡ
ᶫ䶯һ£ٴһƷͷƲͷżԡҡ
ᶫģ⣬ǡǶʵ̫ˣᶫżԡҵʱҲػζ˵ۺӣᶫϲȥ
ٴνٴͷᶫż첽ԡң£ԡһˮ£üȳ壬ԼϴˮＷ
ˮ£˲ʪ˼ͷͽһˮĳϴһ߽쵽󣬵ƤزŪᶫûƣĸǹôӲţ
Լ𣿡ᶫŲŲûôȥᷴġ
Ǿɡ컵ЦžΣȥ䡣
ᶫ᣺ҪǿǵһΣҸղʵ̫Ҳѵ㡣
װģǲǻҪԣԺʶһ棬תᶫʵ
ˮеĻȽᶫֱӱˣ˵ġ
أ
ˮУЦ֣ŪˮϴϴǹȻ󡭡ضӣſԸе촽

ʪȻĸоϮᶫûһ
ѵ
ϴˮƿӴᶫ䣬ڵϷһ죬ᶫûȥ񣬶Ǳۣʩ

һʱ䣬ᶫڱż죬ڻƻ轵ʱĴϡˤһӡɳԡᶫγɰ죬յ롣
Ϧµƽߺ󣬺ڰִأᶫż߳
С㡣
ز·ʱЩŹֱŤϸѵķҶʲô֪ƵģǰϹʵ
ҶҴȥԷͲȥˣ
Ϊ˲üڷҶǰΣαװ̫࣬ᶫԼȥò͡
ǣ
ҶؽԿ׽ᶫ
ᶫӹԿףߵ˹˹ӰԣǰһǰţϳݺݵһۣǸо·˵Ҫ¶ʲô
ᶫЦãֻɼԸڽ֮ʱ۵üͷֱ壬ڵĳӶˡ
ʲô
ʻԺᶫǿЦ⣬Ťͷ弾ʵ
㡣ֻǻһ㣬Ļ˼עʲô
֪嶯ĳͷ˰ɣ
ᶫ״ȴȥҩ࣬ȻȥԷ
Ҫ
ȻƽʱåһЩƤһЩҪȥҩĨҩġ
ᶫȻʧЦ㣬ȥ򡣡
áðɡ
뵽ΪԼ̫ŵǱһ죬æͷǸо޲ڸȥ󡭡װ򶨵ӣתƻ⣬ˣռ¶˵Ϣ𣿡
ûС
¶֣ᶫЦݣء
ԴѪϴ֮ܲ󣬰¶ӺǴ˼һ㣬ѶᶫٶԴҲ޷鵽ǵĲ֮
˵Ѫϴܲʱ򣬰¶ڳ֮ʱ߻ħѪߡ
ᶫӿֳأ찵Щû⣬Ҳ֪תƻҲ޼£Գ߻ħ߶Ǵɣ򹦷ȫϣΣգ㲻ð¶ǸһѾɥȪˡ
֪Ϊʲôܾð¶ͻȻʧûô򵥡
ᶫ΢΢üͷ˼¶ֻΪûлָĻôƻָ֮ʱŵس֮գ֮ǰ¶ǿг߻ħ¹ȫϻɥȪҲưոݣ϶ҡ
аսʤ𣿡ͷһǵǵʡ
ǣΪһۼ֤˵Ҷ³֮ս֪ʵȫѷɫڵʱҶ³ǣ
ʱҶ³ɾ۷壬ᶫȴֻž˫һ磡
һŵͷȥķصأ
Ժֳ︡챻ˡԭǸ类ɱĻ棬뵽¶ᶫ۾гһ϶ֱ˵̣


741 һսһ
ѩ׷ꡣ
һµ׵ʱһѩϱӭŴڵĵиճɡ
ҵűڡ
Ϧ죬Ĵسڽյϲ쵱Уøָķʽף¡صĽա
ȣƫˣһ㡣
ྩżߵĹضѩվĺԺſڣָȰضѩ˵ŲŲʣѩ㣬㿴𣿡
ˡ
ضѩ˸OKƣȻǰһͬ
ѩ㣬ǵýݰӲУҪҲϡ
괺ȳűͨСִ˼̧ͷŴŶ˵Ĺӣ˼
ţţȥӡ
ضѩҲֹҵĹ̫ˣţֻܲŵӹҡ
ɡ
Ժ󣬾͵ضѩȣȥӵʱһɫ۵ļԺ߳
һ˲ͬ꣬ᶫضѩȺĽһͬꡣ
ԭΪᶫ飬ྩ֪ضѩġ
֪ǣضѩᶫһ˹̫¶־øᶫԼؼҹᶫΪѡᶫȡĽա
Ȩ⣬ضѩľᶫһϦȻᶫٵضѩȥꡣ
á
ӧͬˮīɫ۵ضѩ΢ЦͷԴӼᶫǰһԼ̬ȷ˺ܴת䣬ǰ˴˾ͼŮںһһͥ
ضѩΪ֪Ϊᶫļƻһ˹ҲΪضѩԭų⼾죬ͬضѩһͼƲĻ뼾Ӵ
ۿضѩûκ飬΢ЦǰнӹߵĺԺǰһӵ׾ٵؽȥ
书Ǻá
һĻĽ˵һ䣬Ȼ㣬ҺͶѩ㹦ɣ
ð
ضѩ̬ȵĸı䣬춼Ҳͬһദʱôһ˵Цŵͷ
͵ضѩ괺ͬʱᶫϵΧȹͥУֲֳ˵վڰǰ䣬ˣһڡ
ԣһźͺõűӸţԻһۡ
Ŀⲻɨۣᶫеĵͣ
ȳӣһ۰
ƤҪϸۣ¹á
Ժﲻֳ괺ڣʱ̸Ρ
ÿ꣬һһӣһŽӺյӿһڵΡ
ȳӣõ֪һű㣬ּͥһ֪ϸڶһĻǿ»ɵɣ
ţţᶫѿ죬̲סЦˣֻǡЦʮֿɬ޷Ǹվ۷塢ӲΪλȼͥͥȴ
Ϊĸ׵ĴھΣΪӦĸҪԼƽ״ŵʱҴ̨ԼʮмȵֵĸףһʺһѽԼ
ʮ굱УǸһˣѧ˻򲼣ѧιţ̣ѧ˳ѧ˰ӡͷ
ĳȫǸѧģ
ȳӣˡ
ԺЩܰĻ棬ᶫͷ˫۷ؿ컨壬
˵ԼᶫкһЩ󡭡⴫˽Ų֮е˼ͱһɨգضѩ˽Ӻ󣬼һЦڲˣһǾͿ԰ˡ
ᶫĻŮ׷Щ졣
ǿڡ滹šߦƤӦŮ£ᶫһжˣֻһӡ
֮࣬ǶףᶫֻһּԲĸо
ָоǴٶųԿҵģҲǽҹڴƵҵģ

ҹĻٵʱһµA6γھӿھ̲˳ʻӣͣĺԺſڡ
ͣ£Ľæ³ŻŵܽĺԺ
ΪҪμӴݳΪ綼׼޷ᶫһͬӣصõݽĽĿõλ棬ֻΪᶫһԽӣ
Ϊܹһϻ·ûüֻһ¡
ս㣬漰ʱӸ¹
֪ĽҪϻԽӣĽսݣûиеֲ˵ЦŴȤ
Ľһ죺ҡұٵģǵݲ١
ûϵգҪǻڴڴ̨ϵıءĽ鼱ģЦŰΪƵľĽΪչˡ
İаæĽվྡҲô졣
ǰս㣬㲻ҪҲûʲôǶһġ
ضѩҲǳ԰Ľգ֪ĽʵȥμӴᶫĽյҵ룬ȰĽա
Ҳ֪һæ
ۿŮյվ죬ᶫЦõӿˣѲ˺ʹ׶˳ȥ׼

ȸֵؾǵضѩĽ̿
ЦУһڵĽӣһɫζĶȺϷ

Ժ󣬾͵Ůᶫ׼ԲʼʱһͻȻ
ţ
Ȼᶫûһ
ΪҶ³ǵϵǿͨѶʾ
ȳԣȥӸ绰
΢΢һᶫҲûж룬Ц˵һ䣬óͨѶ⡣
ˡ
½ᶫȿڡ
ҡ
ᶫĻ䣬Ͳﴫ˲Ҷ³ǣһţ

İϤᶫ΢ţȻû뵽һŻڳϦ֮ҹ绰õҶ³ͨѶ
׳ãף׳ڿ֡
ȹᶫæشȻףĻüͷȴһ
ľȹǺֱһһҶ³ͨѶϵԲΪ˸꣡
ܱǸڳϦ֮ҹ㡣
·Ϊӡ֤ᶫĲ²һ㣬绰ͷһ̾˿дżǸ⣬أΪȫ棬ұô
׳ʲôˣ
һŵĻᶫͷһµ¶йأȴҿ϶
ڸ绰ǰҸոսͳڽ̸Уͳңǵĺ˻Ϯصȫɱ˵ֿ˺أ
һŵص˼㣬˵ʱվȨ˵üǸеȻûº˰ťȴ̸һҪ󡪡ڶʮСʱ֮ȥº˰ť磡


742 һս
Բưոݡ
ԴӼѪϴܲͷᶫˡ
ֹһȥ룬Ե¶ĽԸӣʲôķʽԸԼ
Ҳû뵽ǣȻ˵ķʽԼ档
ᶫסˡ
ôô¶ôô
ᶫ˼⣬ĸĵҲ鼱ּ֮˵޴飬һҪͳһȫȥӰ졢İ¶Բô
Ϊôڰȫ࣬ߵĶϣǽԼ¶˾·
ν·Ǿ޻ͷ֮·ǽΪУ
ȫͰ¶Ŀ౳ۣ
ѡѵ¶Ϊ߻ħ书ȫ뿪˼䣿ᶫһ뵽һֿԡ
ΪԼΪȫĴ24Сʱ֮ڸϵ
һҲͻϢʵ̫ףصظᶫʱ䣬ֱһӺᶫȻ˵̲סٴοڡ
һŵĻᶫӳ˼лعȫָ侲ʵ׳֪ܹˣ
ֻǸеļһ
׳ȷ𣿡
ᶫЩɣ¶߻ħҲӦøһŶԡ
ȷ
׳һ߾ȫȥ񣡡
ۿһٴȷϣᶫ֤ʵ˰¶߻ħжϣ¾״
ã㾡ϵྩXXվأΪС
֪ᶫһȥҲֱƺʱᶫĴ𸴣һŲ˿ҲᶫǷʮ㣬ٲηգֱǰ
~
һŵͨᶫͨѶ³һһתĺԺĲ
һ꣬ǵؾܾˡ
ضѩ졢ȺĽ˾ûж꣬ǵԼᶫЦѣȥû˿
Ҫݰ̫޳ˡ
ΪᶫһǡĻᡯĴʼˣ񲢲İ˾ۣȻЦϽ翪ʼһս㻹Ҫϴء
еϴˡ
ĽտؿᶫǸо·˵㣬ҪҾͿ԰ҹϦˡ
ᶫЦЦߵŵλϣعę́װüͷʮ㣺棬Ϧʽʼ
͡
ᶫǸģʵ̫ˣᶫĻ䱾Ը񲻷ضѩڣŮЦһţЦΪ֣ϣҲˣǿᶫͬѧǲǺ쵼ɣ
պϣѩͼˣȵҷһᶫһƺȲ겻׼Խӡ
㡭
ȱЦΪ֣Ȼᶫôһ˵ίСϱһ㣬ߣⲻƽ
һڣᶫضѩ˶̲סˡ
һʱ䣬ЦǢ
棬Ǻȵڶơ
һ¶ǣһŽӺᶫٴξƱںȾ֮ǰҪһ¡
ٸҷҾƣҸûꡣ
ȰڳһצģǸоᶫҪٷƵĻȥᶫƴ
ضѩ˼״ٴЦһţͬʱȴᶫڡ
ȴȤĻضѩҸģ֮׵ġҡĸоᶫ뽫ߵĻʻȥúõضѩ˹ڣ֪Լô
ΪԼˣ
ʵҸղƭǡ
ضѩ˵ĵȴУᶫˣȻЦݣȥûκ쳣ղŵĵ绰ǿġ
ţ
ᶫ⻰һڣضѩ˷׷һ㶡
˭ģ
Ů֮УڵΪУʶӿֳһõͷȿʵ
ᶫЦݲһš
ʲôˣ
֮ضѩ˶ţȻҲ֪ᶫ飬Ϊˣᶫ˵һŴĵ绰Ҳӿ˲õԤС
ͳⲻǷû𣿡
ᶫװʲôҲûƵģɵһŴҪҲμӡ
ˣҲ˰
ȽᶫĻΪ棬²ˣֲͣԱȥ
ȲͬĽΪԸԭûпضѩѡ˳Ĭ
ᶫεÿǶᶫ˽⣬̺̣вԼͬһᶫѡ
ҪٸһŴ绰˵һʿܲܲȥԸֱˬʲô˵ʲô
ȣȻԱҲ֪ΪǵĹָı䣬ĳ˵ԶЩλԺա
ȵ飬ᶫڣضѩЦŵͳãǷˣĿǰˣȥĻ̫ͳˡ
ضѩôһ˵Ծȵؿضѩһۡ
һη֣ضѩ֮仹ŲСĲ࣬١ܹضѩ㣬֪Σս٣ʮֵᶫİΣȴȻ̸ЦΪᶫԲ

Ϊ߲ԭһֱضѩʱضѩհʱضѩôһ˵ȻЩСƣҲĬضѩĻ
ͬʱҲЦŸ͵ʮأӵ˳ϦӲ˳һ
֪ΪΣһ棬ᶫֻؿڴѹһɽƵģŷŭжΪΪŭΪضѩ˵ıֶж
ƹ£ı¶˼žƱҲ΢΢һ£㽫ˮ
ǷµľƣͷҼӱ
ᶫջƾǿ־סԼ̬΢ЦǷݲȻⱭƺ꣬ҾˣǼԡ
£ᶫӣһ
ȥ
ۿᶫһضѩ
á
ᶫ֪ضѩѿè壬Ҳ֪Լ޷ܾضѩССҪ෴ضѩִҪʵĻһһʮؽĻ֪ضѩ
˲ضѩᶫĸ첲ᶫ粢ĺԺ⡣
ᶫԤϵǣֱ߳ĺԺضѩҲûʲôֻĬĬ
ضѩĳĬᶫк̲ܲסͣ½ŲŤͷضѩʵʵ˵ѩҡ
ȥɡ
ᶫĻ˵ڣضѩ΢ЦŴᣬɷԶһ㣬ذᶫ졣
ضѩĻǴĳħһ㣬ᶫֹͣ˵ߵĻҲȫʻ˶ӣֻǾؿضѩضѩ·ӡ
ȥɡ
Ժ󣬴ضѩᶫ΢ЦŸضѩӣ
š
ضѩ˵ͷתĺԺ
ᶫ뿪
һ

˲Լͬͣ½Ųת
һŻ
ǵ㡣
ҹĻ¡
Ǳ˴ûȴϬ


743 һս
ҹɫīХһڵ֮У¹£ɽϡ
¹ӳ£ɽǰװĻѩ⣬ɫˮĿ
ûĵĻ쵰ϴһ㲻ұʥŮҲͰˣʦɽԸ֪ͨңʵ̫ɶˡ
ɽ֮ϣᴩһɫĳۣŽѾ±ϣ
쵰
˵䣬ûϴᶫɽ֮ʱѩزһĻиΪѻС˵ץһѩѩ򣬺ݺݵǰǸо·ᶫǰƵġ
УҵȥѵǸ쵰顣
˼ѩһȻ뵽ᶫǷ顣
᲻һѶϵˣƺһӶԸˣֱȥᡣ
Ħţķ
һֹˮᲢûǰڵϴüͷߵǰһӡŰҩƿ
ʦ
һУҪ뿪ȴ

ǵһųš
֨
Ӧ뷿䣬ûдһʶʵʦôû
ᣬΪʦҪԶţ𣿡ʡ
ʦȥй
Ϊ簮һֱȰѽᵱʦֵĸףǰʲôҲˣѯʣʵһ䣬ԺЩʣʦҲҪȥйǸ쵰ɣ
ҪȥҶ΢΢üͷߡ
š
˵ͷʶЩ̲סʣʦôˣ
㲻ȥˡüͷø
ɻ󣺡Ϊʲô
ȥйҲҪȥ
ȥʲô
дɳʵ׵ļƣ󡭡һȻµʲôѡѵ˳ˣ
š
룬ỹǽʵԭᣬҶ³ǸղȡϵңǸеСأɱ˲˵ĿǰѾ˺أ֪ͨ24Сʱ֮ǰȥͷ򣡡

Ȼôһ˵ᾪĿɿڴ󡭡ɫȻһ䣬ǷŭǸ˵ôôʵ̫ˣ
Ϊȷһʧϵ̻һͬԸпĻİ¶͵ڱɽλʦʹɽϡ
ʦҲȥӧ
ɫһУ
ΪʲôʦѾ̤ˣҿ԰ﵽ
Ȼ̤򣬵ʵԲ顣࣬ο齫ϵȫĴá
ǡᶫΪʲôԲ룿᳹׼ˡ
һǸеָյҪȥڶĿǰʵ൱ɾ粢һﵽ۷壬Ҫǿ
һôôǿˣ
һΣû˵ʲô⡣
ʦʦ˵£ں׷ʡ
ŲԶ٣ȴûи𸴡
ĳĬ˲µʲôĶʱȥͬһԭء
Ժ󣬴лعѾҲӰˣ׷˳ȥ
ʦãʦǸ㣬Ȼ̤ʵԲ飬׼ȥ
Ժλʦܳ䣬½ǰĶ˵
Ҳȥ
ʦĻܵĪһ㣬һɫЩס
㣿
Ҫȥй
¹£Ȧ죬ŷ׵дִţΪ칦սΪᡣ
䣬˶
ỳŵǣһɫλʦӹʧѩҹ֮С

ͬʱ
ྩXXվأصܵͣһ²ľһڶĴͳΪ׵ĴվǰصȺᶫĵ
ǵĵȴУᶫʻйΨһʹõ˹˹ӰԪ׼ʻܵʻ
Ƭ̺˹˹ӰԪ׼ǰͣ£ᶫ³Ȼһ˫Ų£־𣬾񣬴׳ᶫǰָʾ
ϣԭصȴһŻָʾ
ǣ׳
ᶫֱۣͬǹһ
һĻͳΪ׵ųԱǾòᡣ
ǿƿػˣ˹¼塢͢ȶ෽ᶫλһ֮£෴ĳ˵ᶫȫΧӵеӰҪԶԶһţ
һ£ᶫڼһŵ˺ȴбһ񡢱ܲǾȣ
ǣһű˺غɽԴࡢ׺ӳȴҲ΢΢еЩ㵣㵹ʶΪᶫͳǰʧء
ͳ£ʲôҪ˵𣿡һջĿ⣬Ťͷͳʡ
š
ͳԥ˵ͷȻᶫھᶫһ׵ĵطͣ½ŲᶫƽӣֵᶫҼ
ͳ£ξᶫҲҼᶫش
ᶫĻشᶫӱ۾֪Ϯгȡݿһϵ¼׾ᶫͳԻὫᶫһȰѪˣ
ᶫҲ֪ζй˵֮Ĺϵ
ûκԥ㱻ᶫѪͳһʱӱۻϿңǣڽ죬ǺеĹҺһ壬ǽһͬĵˣҽṲ͹ͬ˹Ԥףʤ
һУͳû˵ʲô˻شǰͬǰĸͳ˵˾ʲô
Ժ󣬾͵ͳŴųԱߵһԵͬʱһŴĴоֱߵᶫǰ
ᶫͬ־ľϸڣҶ³ͬ־ڷɻϸ㡪ֻϣסһ㣬ε񣬽
紵һŷǵûие䣬ǸеѪҺЩ̣ᶫƽһһҡӢۣ죬ϣܳΪȫӢۡңܲ
׳֤񣡡ᶫٴξ񣬴
񣡡
ৡ
տܵϣһһ£Щվڹ͹۷Ĵǣ׷׻ֱۣǰǸö˯ʨ׾ѵ꣬һׯϵľ


744 һսģ
һ¡һŵȴкгԱעУǼͶʹõľڿնҹһ壬ʧ
ۿ޷Ӱӣ˷׷׻ͷ˫ϬƵģһۣĿ̺ϣ޷ĵǡ
𣿡
Ҷ³Ǵһ׺ɫսᶫԣᶫպһԲ̲סʵ
˵ǲܵġ
ᶫ̾˿ϾһսĲҸ˵˵ʵ̫ˣصЩסĵز
Ҷ³ԣδᶫа̾˿
ܹᶫʱ˿̳еŶôѹ
ᶫûбѹѹѾѵˣϾԼҲ˵ܹסص
ˣǱʲôᶫҶ³ǲ˵ѯʾϸڡ
Ŀǰأ¼ŭûóȻءصķмػ棬ͨػ濴صһС
ʵ̫ˣһ򲻶ɽҶ³Ҳ¶һΪصģüͷһ𣬡֮⣬ʳ˺䷢룬ȫ룬ֻҪ·׼ŷ½к˵ͷᷢ䡣Щ˵ͷԽΡ
˵Ҷ³ͣһ£ֵΨһֵҵǣ֮ǰ̻ʡἰ񶼹ͨһΪ¶ûв˴¼׼ȷ˵ǣ¶Ϊ߻ħ书ȫϣֱӱ
ҲôΪ԰¶ӣȻõ˼˵飬ڶϾеĺ·֪Ҷ³ǵ˵ƶϺԼһᶫ˿ַ
Ҷ³һǵǰ¶ô£ô
˼ǣ¶õʧȥеϣԲ㼫˵飿ᶫһȻʲô
Ҷ³ǵͷǵġô˸ǸᣡڡҪ㣬ʵѽ͡
ᶫ˼
ȻĶӣΪһʼʱʵ̫СˣԼɱ֮֮һİ˹أҲûԳֶԸ㡪Ǹʱԣֻһ˵ϸ׼ȷһЩ
Ϊս֮Ҷ³ǲӵǿŷḻս飬ѧǰʮǿߵϰμ⣬ۿᶫŷŵⳡͻɣȻٵĳɳһһ춯صĴ£ǡĿʼǸӡʼնûн㵱ɶֻ֣Ҫ֣ɵ㣡
һУֱ֮кŵõı䡪֮Уı֮赶ɱˣʱŵ壬ɱ֮Ӱ͵ٰõݿ⡣˵ıõʼ㣬Ӷһ֡
Ҷ³˵ҲеЩҡ죬ȥһЩᶫȻڵС
ѾƶĴϮгϸȫϴ
ᶫ˵Ҷ³ǺҪ˵Ļʱ򣬵ҵɶֶԴҺ޲ζɱңֻ
Ϊʧȥ˰¶ɽù¶ֻ֪ҪĻǵ׷ɱԾĲ߻Ѫϴأͼ˸ᣡ
ΪĽԸҵӣΪһУ޷ԼԼúܱɡķʽսʤҡڻ֮ǰ԰ȫΪвȥӶֽնɱǿ߶е̬ң̤ҵĽ
û
ᶫܹ뵽ЩҶ³ǲδеȣǵͷҪ磬ֻΪܽķʽɵ㣬˵ǰ㡣
ԣ
ᶫս˫ȭʵ̫
ֻ۷ߣʵáɱ似ԿԸɵ
Ҷ³ǼᶫǷŭᶫᱻ޳ͷԣ̲סѵźǣɾ۷ʵһ¶ԴơġԷ˼¡һڵʵáɱҲ޷սʤġԷ޷Ƶ
~
к޲˵ǸᶫĿǰȷǵĶ֣ʵˣǵļƻʲô
Ѿ֪ͨ˽̻ʡᣬҪǵһʱʱҺ̵ʱնɱͬʱԷһԤ¶֡Ͼֻƶϳ¶߻ħ
Ҷ³ǳΪͨӺڣʵǿܸӦϢǼֻܵ뷢֮󣬲ܽأ
˼ҽ뷢Һʱ䣬ǸϵᶫһҶ³ǵļƻ
Ҷ³ǵͷǵġǴڸϵڲķңҪҵʱ䡪㲻Ҫ֤ܹлҪǣֹº˰ť
ûлشᶫüͷšһĿǰʵҪ֤ڵлһ׵飬ֹº˰ť͸ˣ
֪ļƻȵ£̤ɾնɱѼϼܣŸս
ۿᶫ˵Ҷ³̾˿üΪࣺұ㣬Ʊˣ˱ӭսѡͬҸղ˵ѶȺܴ󣬵ΨһĻᣬ뾡һа취ȥ
һᾡŬ
ᶫɬһЦͻȻǾ䡮ȳӿš̲ס̾ϢҪȳھͺˡ
ǰڵĻʵԿڵ޷֡ǰ£һͬأֹ
Ҷ³ͷһۻհ棬ֽĿͶᶫӵӣӦˡ
⣡
Ҷ³Ļᶫͷһ
Ȼ㾡иṩƽ̨ȥһЩ飬ΪɳĴע
Ҷ³뵽Ǿ䡮Щ£ʡЦаٷ֮ٵİգԸɵ
ᶫԶԡ
ȻΪǴϵһĻٴȼûϣ֪Ҷ³˵û
Ϊһ仰ΥҶĳŵ³ɽΪṩһúɫӵܼʵƽ̨Ļı֣ڴǰǷݰ
ˣ֪һǰ£ȻѡȥӭսձѧҰձѧҰɵһ˲䣬ûг֣
Ҳ˵ûĻʱԻ
ϣ󲿷ѡ˲Ϊ𡯣СеŬʹΪԼļͥмΪѣ
һʱ䣬Ҷ³ǵԺֳ︡ӰǾ⣺Ҹ˵ҡֻйûмҡʵϣû˵ôΰлҶҵġҲۣ
УܹǾ۵ˣսһЩ㣬㸸׺үү֮
Ҷ³ⷬ߰Ļ£ᶫһԺüĿ֮䲻¶˼Ը׺үү
ˡͥҡ
֮ڣᶫа˼֮Ĺ
̫Ͷ룬ᶫϢõɴϢȫޡ
ѡѵҪͻˣ
Ȼһ㣬Ҷ³ᶫˡ״̬ûҴţֻڴؿᶫ
ԭҡһ㺬塣
֪˶ãҶ³ڴĿУᶫԺв׽һ⣬Ȼ̲ס
ˡ񡯵ռ壡


745 һս壩
ԼĪʮСʱ󣬾׼ʱĳվصܵϡ
ܵϣӵ֪ͨGFBѵȺʱۿŴ򿪣æǰ
ķ˹ϽٽǺá
߳ţҶ³ԵGFBķ˹غ;ʺá
Ҷ³Ͻá
Ҷ³ȡݿףGFBķ˹ػǾûмƽҶ³ǵΪҲȥƽϣǼΪػ
Ҷ³ϽأǸ𣿡
ֱۣķ˹ؼᶫٳٲ̲סʵͳ֪ͨᶫҶ³ǳһܷɻ
Ҷ³ǽ͵ڻȽ̻ʺĦн֮
ţ
ȻҶ³ôһ˵ķ˹غоЩǿᶫѹǹڼӣԸǡʱˣᶫиëð
鲻뵽ᶫҪԣΪ˹ȫ֣ûҽǷݲϣҶ³һͬĵصȴŽ̻ʺ
Сʱ󣬽̻µרڿվصܵƽȽ䣬ʮʥʿŵĳԱӵŽ̻´ӷɻ£Ҷ³Ǻķ˹ءһͬӭȥ
ս֮û뵽ôּˣˣأ
󣬲ķ˹غ˵ݻӭ񣬽̻Ҷ³ǽ̸Щɻ֪ᶫֹĹؼһᶫӦûŶԡ
ڷɻһЩҶ³Ǹһ򵥵Ĵ𸴡
̻ԣһɫһϲѡѵҪͻˣ
š
Ҷ³ǵ˵ͷ
¼״һϲ
֪ļƻҺᶫܷڵбǰ£ǣƵӣǽܷĹؼ
ᶫҪͻɾ磬һУᶫԽսնɱ⡣
¶ԣе𾪼ֱй֮޲Բ۾ŵسҶ³ʵս֪̤֮սֻмµʱ䡣µʱ䣬ӳսмս񡪡ȷģ
ѵú𣿡
Ҷ³ü̲ס̵ܹڶ̶̲ʱһͨ˱սǿߣΪʲôڼµʱӳսмս񣿡

Զԡ
ֹһСʱӡȾɳרִ˿վء
أ
̻ͬ·ɻһᶫڣֱGFBķ˹غ;֮дżɻ͵ǡ
ɻᶫΪβڳᶫܷס޴ѹȫص
̡
һΣҶ³ǻػᶫ߳գ˵
ţ
Ȼᶫ˲ԼͬȥСҶ³⣬ǽ̻»ᣬǾ׷׾ͫ׷Ŵ
ΪᶫĻǸ޷ӦᶫϢ
㡭
𾪹űͬ»ٸһˮ۵ϳż鲻Խؿڣͼ֤ʲô
̣ҽˣͬʱ̤򣬲Ϊո򣬾粻ȹ̣Ըղһֱ
˵䣬ᶫһӻճԾ£ƮȻأֱǰ΢ЦŶϹ
ãããȻȮӣ
Ѿµᶫˡ񡯣Ӷ򣬵ᶫ׿ڳϣỹϲǸоԼ̤۷廹Ҫ˷ܡ
˷ܵĲᣬн̻¡
ԭᶫ͵ʵϴ޷ǣƵӣĸǶġ
ྩһٵ˵ǣ̳ܲϹģ
˲ͬڸ֮࣬Ҳ֪ԼС֮Ķʾ֮ЩΡ
泤١
εʱһ첽˹GFBķ˹ؾ㱨ĿҪͨ
ĿЩȲˡ
µĻ㱨GFBķ˹ʶȤû˵ô죬ǽȨҶ³Ϊ׵жС顣
ǴͨǵȵںͨҶ³ǾȨᶫ
ᶫһЦһƿȫֵ̬Ҫͨڣ֪ˡ
ã
ᶫľҶ³ûκ飬̻ºԳĬķʽ飬ڰķ˹غֱӱ˷ԡȨ
Ƭ̺GFBķ˹صĴ£ᶫȽһָӳǰλʮĳũµĺء
GFBķ˹ص£ͨͨƵ
ģǸɵûУ
Ƶͨﴫ˵䡢ͳУں䷢豸ǰطһɫťԣǸо·ڸƵͨˣҿʱº䷢䰴ť
ųһ㣬һֱʮֽôôֻųŻ飿
ʶȤ˵һԣᶫߵƵǰؿŵ˵Ҳ䵱Ķӣҿ㲻䵱¶ĶӲŶԡһ
ɵ֣㲻ҪϷˣΪ㸸ûлɱҸףһּ˵ַ
У˸ŷŭĹâȫŤһ𣬸ԵĶħǸо޲ðᶫƤᶫ⣬ᶫѪԽͷֻޣ
ৣ
Ȼ˻ƵĻᶫڣɫһ䡣
ûбĻŵȴĻˣ
Ϊ֮սڶǿִɽ壬Ӵ˺Ѷ˶Ϊˡ
ᶫҶ³ǵΪΪпܻŵˣͨ飬ҲòʵĻϾ£Ի֣
Ȼ
񣬵ȴ˵򲻵ûɱ˰¶

ΪĻʵ̫ˣᶫѾﵽһ˼ĳ̶ȣҲ˾ξˣںԼ١
йиˣ˼˵֪࣬ȴƭԼҲƭˣʵ
˾ξˣᶫıȴǼΪƽˣ㲻ҪˣΪ㸸߻ħ¹ȫ㳹ʧȥϣԲ顪Ϊǲ֪
£ᶫĿ絶һ㶢Żеĵһᵽɤϡ
һ̡
Ȳ˵ۿնɱ¶һǵ֤֤¶֮ҲУ
Ҷ³ǵҲûɸеһ󼤶ţΪ˲üΪӲгڴ


746 һս
ڵԡ
ᶫڶѪϴܲϣ¶ͻȻʧõһʧȥĹǣɥ֮ȮŶӡ
ǡ
Ϊ¶û
ǵġ
һ㣡
Ϊ
ӷĹһָ۷ʱڵû˿ɱ˰¶
Ҷ³ǡ̻ºҲС
֪ĸװ¶Ѿﵽ˸߼ս۷壬Ѿһ翵ľ硪Ҷ³ڰ¶ǰ߹ֵһᣡ
ţƾǿʵӳ˼ΧˣȻ󡭡һʱϵ¶
Ҳû뵽ǣϵ¶
һֱػ¶ϵ
еųѺۣ
ģ
ΪǷݲģڹȥһʱûûҹͨͨѶϵ¶
һΣΣΡ
һ죬죬졭
ոһգһһһһ㱻ġ
Ρʹؽ˰¶ȥʵԲΪû¶Ǳɱġ⣬ϻܹնɱǸһǿĸף
Ϊ˰¶ȥʵʧȥеᶫΪ׵ΧˣûзĻᡣ
һ˿˿ᶼûУ
ԣϮصѡ
Ҫ磬ΪǷݿĽԸҪڻ֮ǰƾնɱᶫԴ˸ˣһĵһˣ
ʱᶫ˵¶߻ħ¹ȫЦˡ¶߻ħûϵ죬෴ӦõһʱŶԣ
ɵ֣øϻʮӣֻʮӣʮ֮ڣҼ㣬˶Ҫᣡ
ܱᶫòѪûٽʲôһɱУǱɵĸףҪ𡪡ֻҪҲأһº˰ť

ĺݻ£ᶫػƵӱжϣһӰӻʧ
ˣ̣ô
ڴıᶫʧȡ֮ʧʧ֮࣬ȴ̲סҶ³Ǻˡ
һ̣Ҳ㲻ĺ«ﵽʲôҩ
֮ͬǰ˵û飬Ի֡
Ҷ³Ŀ˸ЩȷݵղŵĻͱ֣¶߻ħĻӦò֪Ŷԡ֪Ļ˵ղЩûκ壡˵ʵìܡ
ȷìܡ
Ҳ鲻Խص˵ͷһȻ뵽ʲôʣ˵ûпɱְ֮ɱ˰¶
ţ
һ˷׷ǰһ
ֿԺܴΪԴӵɱ֮䰵ɱʧ֮ʧֱ꣬ȥ֮սųְɱҲ˵ǴΰɱʧܳΪɱ֮Ľᡣ
Ҷ³˼ȥ֮꣬ս䣬Ľͬʱܱ䵱ֵΨа¶һ˶ѡΪһıǶµ׷䶼пܶ԰¶֡
λֻʣ²ʮӵʱˣҸΪȰʷŵ棬취Ŀǰľ棬Ϊأ
Ҷ³ǵķһԵGFBסˣûȥע¶ں֣֮Ҳ֪򵽵˻ǻţֻ뾡Σȫһ
ķ˹ظ˵ûǰҪֹķٶ̻µͷ顣
Ҷ³ԣȥǸһ⣬ǿᶫĻʲôǻǰԭƻУΪأ
ΪƻҪĶᶫص
ôģ
ֻԷһ¶֡ᶫȻս˫ȭɱսᣡ

ʮӺ󣬵ɫ׺൱ƶǴ¥ָӳͨһһؿ˳ִڴ
ҹĻ£ΪԲķԲʮѱΧͷлֱɻѲߣνܵ˼㡣
ͣ£ᶫȺ³ũķݡ
ţ
͵ᶫ̤ũݵһ˲䣬ͷͻȻ˼£
֣ᶫʶͣ½Ųͫ׶Ȼŵ
Ϊ񡯵ԵʣϢҲΪʲô֮ǰᡢ̻ûвϢԭ
ʱͷΪϢ
ʯ𻨼䣬ᶫϢȥӦղǹ΢ڵϢԼ޷ӦԺ󽫻ͷĿͶϢԴӳֻһȫװսʿ
ѡѵԼӦˣ
ôˣ
͵ᶫɻͬʱҶ³ǲᶫı仯æʵ
ղԼҵϢͼȥӦԷʱǹϢȴͻȻʧˣǴûгֹһ㡣ᶫʵ˵˸ղŵһС
ৣ
ȻᶫĻҶ³ǡɫ䣡
Ҫ֪ᶫѾˡ񡯣ȫϢ޷ǰ£ᶫϢһûбᶫӦ
ζʲô
ζᶫ˵ģôоǿΧ
ѵǰ¶
üͷԭΪᶫʵΪ˴жԱ֤һʧȴûˡ
Ҳпɱ֮䡣
üĿ֮¶˼ֵǣһǳصˡƾ뻯ع򣬵ڷۣ֮˰ڵˣͷһ
Ļ£ᶫڣ˾Ǹеһεѹ
Ϊǰ¶ɱ֮ڸⶼһΪΣյźţ
Ҳп̫ˣڳ˻þۿأᶫҡҡͷͼ˽ѹ
ᶫĽͲûصձɣƺ˶ǿᶫزԲֻþ
ʱ䲻ˣǻǰԭƻС
ԺΪжС鳤Ҷ³̧󣬿һ²ᷢκĵӱϵ˵СһЩķ˹Ͻ˿شŰɡ
á
GFBķ˹ԭҲɱ֮пֵܳϢŵòᣬҲ֪µֻӲͷƤִмƻˣµ˵ͷȻ򿪻š
ǡ
Űķ˹ص´ũݵĵϳһڣһŻ򿪡
סڵִ﷢֮ǰҸID뿪壬ܷϵͳΪϮԶԶģʽĹۿŴ򿪣ѵ
ס
ᶫӦһһһֻһ㣬˰֮С
Ű֮е¥ݣᶫܿλھ½ʮ׵ĴȻ첽ߵΨһһǰԵļǸӦᶫϵIDǣԶ򿪣ᶫݡ
Ĳݹᶫλڻ100µȣʮɨ
ӭź⣬ᶫIDλȾͷķҡ
ǡ
͵ᶫߵſڵͬʱƵһʮ׺ȽϲϴĴŻ򿪡
ûκԥᶫǰһ뷢ҡ
ͬʱ½ťٴǵC4ըҩҲ޷ըĴͻȻرա
֣ӭ
ЦŴλվɱ˲緢Ŀᶫͷ·ڿһˡ


747 һսߣ
ʱ΢ǰơ
͵ǵɸϲϴĴŴ򿪣ᶫ뷢ҵͬʱǧƲӵľˣũڳװΧⲻʮ㣬ֱˮйͨݣҪ˵һˣһֻɽũķݶѡ
Ϊʹ˺սҶ³ǡ̻º˷һʱأҡ
ȻᶫͻɺʵҪնɱѣΪԷһǻѡǰңΪᶫػ
νԷһһȻ֤ݶƶϳ¶ˣûۿ¶ʬ壬˭Ҳܱ֤һ㣬οᶫղŸӦһǿϢ
ߣһᶫӦǵϢ˲ǰ¶ɱ֮䣬ҲһΣյ顣
һ¹죬˭֪ʲô
ڡ
ᶫȻſڣûƣŵͨϢӦŵĿǰʵ
֮СģΪ֪ε鲻Ǹ֮սǾȫá
֣֪뷢ҵͬʱ㸸ڵЩ쵰һʱ˺أͼǣңȵǾԮӶɵҡ
ᶫ˵һŵܿϧûлˡҲ˵㲻ǣң뷿֮ұ˽ϵͳϵͳרΪ˷ֹϮضģһֻ˴򿪷ҵţ˸򲻿C4ըҩҲ䲻
˵ղҿɵֹϵͳ𣿡
ͨϢӦʵڹȥһʱＸûʲôᶫδ֣ͨＤͼŭԱõȫ¶Լʵ


شᶫǵĴЦǸо·ĬЦһ㣬Цг˳Ū֣ʱȻŻңΪҲ֪ڹʱ䣿
ᶫĬ
֣Ҹ㣬ûãûã֪𣿡
ᶫĳĬõӼеĲ²⣬ЦǰĲһ죬û˿Ծ㣬ͬҲû˿ֹһ硪Ҫ˸ҺҸᣡ
£ü˫ɫ˸źɫâĻ꣬ս⳹׷ڣӿʼ΢Ĳôִ

սδʼʹɱﵡԷͼԼڲ֮ء
Ȼڿ˵һ˵ûʸĶ֣˵ҹʱ䣡ǡ޷ƭԼ
ܲƻѾﵽ壬ᶫѡͼƳʵѴﵽ֪֪˰սʤĿģӶƿⳡսˣ㻹ûҴ򣬱ŵʹˡ򡯡
㣿
Ϊһʱ˷ܣ鲻ԽʹˡԷᶫʶһǿһ棬ʱᶫ˵ˣûһ֮ɱŨһƾ㣡
һң
ᶫҲЦˣǸоͷ·˵ȫһŮһЦ֮г˼Ҫ˵Ҳᡣҿȳ֡ʮУʮ֮ڣҲỹ֣
㡭
ڵԣᶫǰݺݼ̤ᶫĽӶĻܵǷݿ̹ĵĺ⣬һ£ۿᶫ˵ˡ
ʮ֮ڣҲ֣մһëҸؿͷΣ
ᶫףǿĻͷ·һ˵ĵطһ½Ƿһһ˶еĽ֮ͱһ

ޱߵķŭŵģǳױŭˣһΪʹá򡯶ߴ͵Ȼһ
˻~
һ֮䣬ΧĿ˲䱻ɢֲٶȴһǰľĵһɨᶫ̵ᶫë˲է

ʯ𻨼䣬ᶫǰҽ˳߳űżڿлһߣһѷУ͵ᶫĽס
죡
һţٶȷӵ˼£ᶫκζĻᣬƱҪᶫĽ߶ϣӶᶫһ͹һǰ
ֻǡ
͵һ߳˲䣬ȻᶫϢʧˣ
ϴؿᶫվǰᶫϢȴʧˡ
ʧ

ᶫֻ˲Լˡ״̬ȫԼϢ
һ̡
͵ΪᶫϢʧ겻ͬʱٶȼ졢ƴıȣᶫطš
ƹ£ֻҽһͬźЬڱﻬһ㣬˲Ƴȥһףõһ߿ա
ţ
ۿᶫ˼ضԼıȣһȴûж룬ûͣЪǳʤ׷һǰֵ˳ƻӳᶫͷ£
Եһֵᶫ֮ͬǰһǱɵˣûжĻᣬʵԺعճ˵һֵĹ켣ȡٶȵȵȡ
һУֻΪʱѾСҡ״̬ȫ˶ƿأ˳ȻӦԵĹ
һ£Ҫ˵Ĺ沿ϸ΢仯Ϣһ㣬ᶫԺӶѵӦԷʽ

žžž
һֵնǰĿֱӱնһӣֵ֮ըҩＴһƱڱը
ֻǡ
õ𾪲ѵǣᶫֵնе˲䣬ʩ˷һ㣬ȻһŲֻŲȥףȴǡöĹ
ô£
ΪʲôԼԴڼ˲䣬Ͷˣ
˵һιգֻõеȵĻôһΣ򳹵ˣ֮࣬Ҳӿֳһֵĸо͵Ĺܻᶫͬᶫ˵ë
ѾˣаСаɣ⽫ˣ
ۿǾԭأᶫӡ״̬лعȴûмڳ֣һֹۿӱݵĿ⿴ŵ
ʱѾ̽˵ʵȫƿⳡս
һ⡮֮֮ȳǷݿĽȻ͵ϻȪ·
~
ᶫӻ̼ˣȥᶫʲôʽĹһͷŭɽ֮һ㣬һƻХŭͻɽһ㣬ٴᶫ
һһ
һʱ䣬Ӱϡ
ڣͷ·һͷױŭҰޣʹնɱơŭᶫᶫȴǶһ㣬һһοƾգʵʸɵضŵĽ
ʮˡ
ʮȭպᶫһ˲们ȥף΢Цѵ
ôɵضҵĹ
ôģ
ʵôͻȻ֮֮ǿ
ûлشҲûٽǼ֤˼һ㣬ſͣɴ۾һؿᶫ⡭⵽Ϊʲô
Ϊʲô
ˣ
ը죬ᶫƾճڵǰ֮еġͻȻһΪֱա͡ߺϻķʽڵľۼȭ֮ϣȭڵһ㣬Ųɵֵƣȫ
ɱ
ᶫ˶ɱС


748 һսˣ
ᶫȺ֮Ů֮ӷ˹֣Ƶ˵ġԷ͵
νսľᶫ԰¶רƶԸġԷһʶ
νԷͷ·һˮӣƼޱȣˮһ忪һӣ̰ӱ
Ϊ֪һ㣬ᶫһֱǿɱСɱƱҪڵһʱƵġԷʧȥԷĵǰεݵĶߡצӵϻв󽵵ͣ
Ϊᶫʹá񡯣ɵضĹ𾪵С
ᶫΪںˡӿȪͥ͡ȭײľһײٶȲҪ˵ͬ޵УҲй֮޲
񡯺ֿԳϢö޷Ϣ
һ£ᶫʱ򼸺Ϣֱһȭγѣܵؽ˫ǰͼᶫĹ
ƿȭ
ᶫûã
ž
ʯ𻨼䣬ᶫһȭڵ˫֮ϣһְһ֮ϣһ졣
ͬʱۼᶫȭ֮еľȻȫ˫ơ
ǹͬɽһأǳˮһ㣬಻ȴһ޼᲻ݣƲɵ
Ǹߴ͵˲С˵˾ǱеĻײһ㣬ֱӷ˳ȥ
͡
У˫־ҲѿѪ粻˵ϢһңĴܣ̶ܵͬȵ𺦣һһɺѪӿ
֮ѪζΪ˺ԼϺͽӲؽǿѪȥ˵øһ㡣
һУ
ᶫֻһб˵ġԷ
ôǿز
Էƣ˵ĵɫףɴ۾Ǿؿᶫ
ᶫղһȭ̺ȫ۷ǿߵĹ
áԷֵ˴󲿷ɥȪ
֮࣬ٵסڻҵϢȻԼֹͣɣһơǧﶥĶ˵ϡ
ΪжȥǷҵĵذҲøϲɣӲޱȣغǵûõѣһӡҲû¡
ʲô似
غ𾪵ӵȥͻȻᶫնɱ˹ʱҲõһУӶԽնɱ˷˹
ֱĿǰȻ޷㶮ᶫʲô似
ʲô似
һȭҰģ
ᶫʣ˵䣬Ų
žžž
ᶫǰ˵ĽӡƵƺ𶯣Ǹо·ضڲ
⣡
ᶫ˹ƣһȥᶫΪͻȻ֮ǿ󣬶Ƿɿ˼Žô졣
Ϊֻ֪ᶫղչֳսᶫĶ֣
ܣ޷šһ㣬ʵȷˡʹáԷҽӲסᶫһȭʧȥˡԷֵΣ
ᱻᶫһȭش
޷ıʵõǷݿЦĽױ÷飬ûٲعᶫǽһᣬ͵һ˰ť
µ֪ɱᶫİ취ֻһº˰ť
˵ҿɵֹϵͳ
͵뷨֮жͬʱᶫһΣ˾ͷ·ĻȻ٣һɽһ㣬ڵǰס˵ȥ·
ɫһ䣬˿ƣֵ˳ƻӳ
ֻǡ
ᶫ죡
ֻᶫֱȻһ˦һһӡ
һƣᶫûáɱҲޱȡ
ΪѪң˲ᣬսֱ½˵ӸӦᶫϢᶫ˦ƣͼȴˡ
ž
촫ȵκεֵĶһİ˵ϣֱֲӽ˳ȥ
İʱȥѪģͬʱһѪݼɺѪֱӱ³ڵϣۡ
顪
ݵһз˵ζ󣬵Ӻݺݵײ˷һǽϣȻء
һΪŮ˳ģ
ۿȻأᶫȴǽŲͣ

ֳᶫСߴӰ֪ԼеĵֿͽΪˣûټһ㣬˫ͨ죬ضᶫ˻Ƶʣ㡭㵽ʲô似Ϊʲôڶ̶֮ڱ֮ǿ
Ϊʲô
شһţ
ᶫ·ʹá˲һ㣬˲ִǰսŶŵϥǣݺ̤£
ꡪ
ͷѵ𣬵ϥǱһŶ˷飬ҵʹڵй˵跸һ㣬һ鴤
Ҹܽ㸸ײڽ£һȼʮꣻ죬Ҳܽڽ£
˵䣬ᶫŲţӣǲʲôͼŲԴ㱻ᶫһŲϡ
𡭡𡭡
һ޷ݵĳŵģʼ˷ͼŲãͼʲôΪͱᶫĽŵװţӲû˵һֻ֣Ǳеһ˻
֪ΪѪࡢĹȣǵ׷ˣӹ˻ԽԽСɴֹͣ˻ԭѪŭĿҲð޹
ᶫ״ŲţһһѽӵŵĲӣ̶ǽϡ
ƾҪУöȥι
ᶫŵѪģûһʴȣеֻĮǡһŵԡҲҪĨȥҪĴ֮ӡ֮ŮԴȥ
˭
Ȼᶫ仰˫ն۾гһ˿ɴѪ˫ۣǲؿᶫ֪ʲôܹᶫϧһд۽Ĩȥ
ꡪ
Ӧһ죬Դֱӱᶫš
̵Ѫ˲Ⱦ˵ӣȴ޷ס˫ۣĿһԲѪ˫ۣؿᶫ
Ǹо·һģǵһجΡ
һ̡
ͷʬȻأᶫŵѪܵͷֱߵ豸ǰ˽ϵͳȻǵɻϲϴĴš
Ż򿪣Ҷ³ǡͽ̻˼ᶫŵѪܵͷһǰ˿
ΪǶ֪ɱΣᶫΪȫӢۣ
ǲ֪ǡ
ǸΪһз꣬ھǧչ󣬶ŵԡ
Ŀͷ


749 ߴû뼤

һ˽˷ɻŦԼɣڷ˽ʮСʱ׼ʱִྩϿա
ɻδ䣬ŵܵԣͣ˲
ͲӵȣЩļ۸Ա˦֣ǡЩϵĳȴÿӵľսЩյÿγУɾݡ
һ£ڴɲţëɲߡʡɲϡĻʳǣҲû˸ҳԽЩյ
ûУ
Ϊйǰ֮
Ϊұ۵үΪԽ˹յһֱȥүˣһΣڶҶΪ֮䡣
Щǹ͹Ȩĳƣͬǵ˶վڹ͹Ȩ۷ĴУ
һţ
Ϧ£һΪ׵Ĵǣճ˳վЩȨյǰǰ׼彵˽˷ɻĵصȴŷɻ䡣
Щ̶࣬ӵĳԱŅ̀ͷͦأĿǰλЩĴϰԵ۲ΧһУͬʱŶԽ
Կ϶ǣֻҪԽﴫΧĻ㱨ӵͱеǣһʱ䰴ķʽһ˵ӵһ̵ʱڽҪĴڵء
ڰһڣλƹܴȨĴǵĵȴУ˽רƽȡȫ½򿪣ڹԵ£𲽼ٳͣλ
Ƭ̺˽רֹͣ˻裬Ԥͣλͣ£Ŵ򿪣һɫսͺ˿Ưս߳գǷӣáЦݣӭλ߳ա
ͬʱһΪ׵ĴŲźõĶΣź̺ź̺ͷ˽רȥ
һĻЩ̶֪ӺֶӳԱһǿ˼һ㣬֮о¶˼𾪡
𾪣ΪǵļУǼǰưȫͳûҲǼλվȨ˵ĴǼӭӣҪ˵ԷδǱӭˣ
ֽӴǹ͹Ժߵģ
û֮һ
˭ӵδйĴ
һʼͬһʱ̶ӺֶӳԱУǿƱĿǰʵȴ̲סĿͶѾ򿪵ĻգڴؿŻſڣȴյ׽
ǵעУһװҶ³߳գͬžװᶫ
˭
˳̶֣ӻֶӵĳԱɻ󡪡ǲʶᶫҶ³ˣ
ᶫȻ磬ȫʶӶйھΪӢۣڰٷ֮ʮϵľ˶ԣֻ˵ͷʲô
Ҷ³ǣΪνǾصˣҪ˵Щ̶ӺֶӵĳԱЩ֪Ҷ³Ǻηʥ
Щ֪ᶫ֮˲ֹһμᶫ
һšغɽԴࡢҶʯͰ׺ӳ
ʵϣ˵֪ᶫݣ֪ԼĴΪҪӭᶫ
Ժ󣬾͵һŵȴͣ½ŲʱҶ³Ǻᶫ˵ͬǹһڻǰӱ۾Ҷ³Ǵ㱨׳ٽҶ³Ǻξᶫʹ˳񣡡
ףǿ
Ҷ³ǵĻ㱨һŴ񣡡
ৡ
һŵ´һڣ˶ֱͦӣׯϵؿҶ³Ǻᶫˣӱۻ
ַʽ˱ʾųߵľ⣡
ꡪ
ͬһʱ䣬յ
һĻõض

ӺЩȨյȺȥ
һγУᶫһںϣδеִٲһƽ̹Ȼ
үүǸս׷ɵЩΪǴߵ춨ʵĻ˲֮㸸ڹȥʮһֱĬĬػƬأõ߲̤벽ѫ׿
һŤͷᶫƽ겻ѣʤ㲻ı֣ǵĹӭͷϣ֮ʣͦΪȫӢۣԹʷ
׳ˣֻԼӦ顣ᶫ΢΢һЦûа㽾ԺǸоһ΢顣
үү㸸׾ĬĬҲ̳ǵ²һſЦһѵˣѩĸǰྩ꣬Ѿˡ
ţ
ᶫһ
ͶѩҲһˣ£콫ǽӶȵ֮չ֤ͬˡһŽ͵
лл׳
ᶫͷ΢΢һǸмؿһš֪һΪ׵Ĵַʽ㱨ݴֵм
ӦõĴ
һЦᶫļͷЦЦ
һŵĻᶫֻؿһŻȼգſ죬˵ʲôȴһҲû˵
ԺﲻֳһǰྩΡ
һΣһǰྩ飬ȺؼҡҶ裬ؼʱһŵ˸ϵŤתƣǰõ̫үһ
졣
һźҶʯڵдྩΪ칦˵ҪΪضѩĴӣҪǵ֤ˣ
һпƻãȴǶڹȥѹ·ʱ㱼ӵٵ˵ðྡŬûа׷ѣ
ᶫı쳣һƺܹᶫƵģû˵ʲôҲǶЩꡣ
꣬Ϊظ֤һǰû˻뵽Ǹֱͦҧǿ̤ྩߵز
³ǣĻᶫ᲻Ҷұǰӣ
һͬʱУҶʯ̲סҶ³ʵ˵Ҷң
ܡ
Ҷ³Įˮ֮ӿȪ౨ϳ֮𣬱ͷ­ܹǰӣѾǶҶĶˣ

Ҷ³ĮᶨĻҶʯŬŬ죬ȴһҲû˵ڡ
֪ΪҶҵΪҶҽԶʧȥʶ۷Ļᡣ
֪գαص
ڿϣд˰ûڡ

о·Ӻִܿྩ꣬ſڣѽӵ֪ͨضѩФѵȺʱ
ŷſڵĵƹ⣬ؿǵϳżϲã
򸾶ԣǼϲóΪ֪ᶫ֮⣬ΪᶫҪʱǶž޴ѹվᶫߣյõԶĻرǹϵδȨߣ
ضѩԣΪ֤Ǹ͹ȡһбеĴкһɳ죻
ҲΪһڵднҪΪѡӣҪڴ鵱쵱ǵ֤ˣ
Ϊᶫһһ漣ķرһУǰΪ׹ݵǸΪһЦģ
ֻһԭ
˻Żˡ


750 
ҹɫˮ紵ڴ̶ľУһյȺ뿪ྩͣ
ѩؼסɣ
ĿЩе뿪Ф簮ظضѩԴᶫʵϹϲõЦݣֱĸ￴ŮԽԽϲ
ûĸĸϣԼŮ޸һҷϣΪŹ󸾣պ󼴽ΪgĸФȻҲ⡣
ᶫеĸЦҲ⡣
οڸոսķϣһΪ׵ĴǾ󣬽ᶫضѩĻ˽죬Ԣٹ졣
ᶫضѩԣϵҫ
ˣ裬ҸĺԺФ飬ᶫڣضѩȾܾФĺ⡣
Ϊ֪ĺԺ˶ڵᶫȥ
ͬҲ֪ФᶫѻشΪᶫΧ
׻˵֪Ī֪ŮĪĸ
ضѩС˼ȻӲФ۾
ðɡ
ФЦ̾˿ȻᶫкüŮЩҲ֪ضѩѽǼŮˣȻضѩûҲֻܵʲô֪
ǲФ˼ЦʵûȾˣ˾ʹѩؼң㰢ˣүúúȼ
õģ塣ᶫ˵ͷ
ᶫӦЦЦȻФ뿪ᶫǸضѩйΨһʹõ˹˹ӰԪ׼
⼸죬һȽҪ顣
Ϊᶫ˾ƵԵʣضѩ䵱˾Ľɫͣʻֵ󣬼ᶫ治ɫĲ֪ᶫûд󰭣ڵ
ʲô
ᶫ΢΢һӣܹضѩ˵ɱȽҪ飬ôԲ򵥡
㻳ˡ
ضѩǵᶫһۣȻĵ̾˿
ᶫͬÿˤӵʱᶫƲŪȥ񼾺ȴᶫĺӣҲ˵ᶫ뼾XXʱߵζǰˡ
ˣ
ᶫͻϢòᣬ뼾췢ϵʱΪϣӼ̫ûüαеˣȴû뵽ֱбˡ
ǰϲϲضѩߵ

ᶫŴͣԶԣֻԸҸ̫ͻȻ
ԣŮΪһӣжЩҲ֪Ϊ㸶̫̫֮࣬иǾһ
ۿᶫ˵ضѩ̾˿ȸӣҲûԹԵġ
ѩ
ضѩⷬһڣᶫֻĳŸжж֮ҲǳΡһǧһɣվڸ϶Բסضѩ
ᶫͬѧҲһµԣ
һֱضѩǽ֮ˣᶫüĿ֮Σ⻻һ⡣
ԣ
ᶫЦãԺ̾˿ѩ˵֮䲻˵ллһ˵ллллһ·飬ллҵĿݡ
ᶫͬѧΪӢۺıʲôʱ˵Ҫˣضѩȷ黹졣
ᶫգһ۾Ǹо·ضѩ⳪һ
Ϊ˱ʾĳͷҺһ¾ӽ쿪ʼִ˯ͬʱҲ׼Ľ˯һ𡣡
ضѩϵһ˯ĻȥҼ㡣

ᶫ

СʱضѩᶫĺԺڴ
ţ
ʻӣضѩͫ΢΢һ
ųƵĵƹ⣬Ȼǰվһˡ
һŮˡ
һŰɫۣɫЬŮˡ
Ů˳ȥի֮еŮϸһȴͬӹŻ߳Ĺŵˡ
ضѩᣬοᶫ
ôˣ
һϳǰİŮӱᣬᶫ΢΢һ
ʶ
ضѩɲͣ£ŤͷᶫᶫüĿ֮¶żɻ̲סʵ
š
ᶫ˵ͷʵа̵ͽܣᡣ
ᶫôһ˵ضѩµʲôͬʱ鲻ԽٴνĿͶᡣ
谵ƾԶ˵ؿضѩԥƺԥǷҪǰ
ԥΪ֮ǰͨĦ֯鱨֪ᶫ·ɻ㱻ЩվȨĴнӵྩ꣬ȴ֪ضѩҲȥμ칦ˡ
ᣬôˣԥͬʱᶫ򿪳ţӳ£żɻ
쵰
ʥŮΪ켸ҹԲ¡˯ţȻôˣ
ᶫĻϵԥȻ޴棬Ǳ̼һ㣬䣬ȻĹĵسᶫ˹ȥ
ųƵĵƹ⣬ϵı飬ضѩӿ϶еĲ²⣬ȴû˵ʲô
ضѩԤϵǣǽᶫ˿һ㣬Ҳûᶫһۣߵĳ
һĻݣضѩ³кãС㡣
㡭֪ңᾪͣ˽Ųѹû뵽ضѩʶ
ضѩЦЦ˵㡣

Ȼ룬С㣬Ҳ֪㣬ȴ˵ġ
С㣬ܸʶ㡣ضѩҲһȻȴ΢Ц֡
ضѩȫԤϣҲЩ˼ȴǴ󷽷ضѩգС㣬Ҳʶ㡣
Ҷ£ɿ֣ضѩʡ
ضѩٴԵЩԥ뵽ᶫղǾ仰òһӵشǵģС㣬¡
ʲô£ᶫɻ
ߣѵ㻹Ƿһ𣿡û
飿
ᶫһ㶣һ뵽˵ʥ˵ñΪȳų뿪˵ǵһӡ
ȻûǡᶫЦһȴ֪«ʲôҩ
ȴǲᶫǴ󷽷سضѩʵС㣬ܹһ𣿡
ԡ
ضѩҲһĸоòᶫ׿ڳǷ飬ûоܾСС
лл
ԵлȻװͰ͵ضᶫϳ
ϳʲôᶫɴ۾
˵ʲôͷû鲻û

ᶫסˣСǵһμֱ׳Ҫ顣
ȻС㣬ӦرС㡣
ᶫһɬضѩЦݲԴҷ緶Ȼȥˣ㿴СҪʲôæ˼ҡ
ðɡ
һֱᶫԡˮ֮ӿȪ౨ΪȻ֪жĵʱضѩôһ˵ͷӦ
С㣬첻ߵĻԵͣȥྩ󾰵㿴ᶫӦضѩ΢ЦŶᣬټ
ټ
֪ΪΣһЦݵضѩӿֳһɴδйĴܸУǸضѩλãԲضѩá
̣Ҫô飿ضѩ뿪ᶫЦʡ
ݸᶫһۣװͰ͵ôϻϳ
ðɡ
ᶫ룬ǰ˵׼
״ñӶˣ
ᶫԣԼͿЦߵһߣʻңǺ˸ʻλϡ
ȥģᶫʵ
Ĺĵ·һֱǰҲ˵ͣͲͣ
̣㵽ʲôᶫеһͷ
ߣҪǰѵ˵Ļƨ׼Ļھ³

ᶫʶȤرͣ뿪
΢΢һ䣬һǳǳĵЦݣȴûٸᶫ˵ʲôǽĿͶ˴⡣
ٿϸˡ
Сʱᶫġָʾųһ·ǰ˸·ڣͣ³ѵ
ǰ۾գһ¡
ᶫԣԥһ£ǰ˵ʻ˸١
Ǿǳǣ
֪˶ãῴҹĻµĳ̲סʵ
ǵġᶫ˵ͷȻЦ̣㲻Ұҹȥ䳤ǰɣ
аǹᶫһ㣬һɣȥ
ϲοͿš
ȥȥ
ȥû⣬֪ܵҪҸʲôɣ
ȥ֪ˡ
ٴᶫ⣬Ὣһᣬĳ־
ʮӺᶫ˴뾰һС·ϣջĿ⣬䲻ʵȥʦΪʲô֪ͨң
а˵ڱչءᶫ˳ڴ
ȥԸΪʲôңʡ
ᶫЩ֣ʲô
㡭
һҧгݵҵ˰

ᶫˣΪҪԼɣ
ᶫ㣬ϲϲңᶫĿɿڴģżɽʵ
ᶫɴ۾ǲ˼ؿᣬѵѾͷϲԼ
شҡֱضᶫ۾Ϊࡣ
Ƿ࣬ᶫ᲻ڿЦֱӲɲǾؿᡣ
һ·ϣʾ֭ȥʲôȴѹûΪһ仰
ϲĪһۣ䷢˱仯
һǳŮˣ˵ʵҶӡܺãҪ˵ϲ̸ˡᶫԥһ£ʵص
֮ǰΪ컳е飬жضѩΣȻ޷˵ϲ֡
οԼ˵ֻӡܺãδϲĳ̶ȡ
Ǿǲϲˣ
ΪŶɤ۵ģһ³ȥв¶˼ʧ˸С
ǲϲֻǲ˵ϲĳ˵ᶫ˺ᣬҲΥ˵ѻ
㵱˵ὫǸסһӣҪһ飬⻰𣿡תƻʡ
ᶫæͷȻ
Ǻãᶫš
ԣһ˵Ȼ㲻ϲңϲ㡣Ϊ˲ظʦı磬ҪȢΪޣ
ʲʲôᶫòһͷײڳϡ
뻹ҵ飬ôȢΪޣᶨ
աᣬûЦɣᶫҵĸо
üᶫںظ˵
ⲻܡᶫ̾˿һỹ飬ַʽ
ˡ
ᶢᶫ˺üӣᶫһᶨʹȴǾǿؿᶫһҧһڼ򣬴Ӵ֮以Ƿ
ðɡ
ᶫǴӦֵҪΪóǰеȴÿɰŮȷġ
ᶫŲŲӣҼ翿ᣬͬʱ˫ۣȫ壬ֹˡ
״ίץסᶫļͷ·ҧȥ
ᶫֻüһʹȴûҽ壬ҧʹ죬ȣǸоƺļҧȥˡ
𣿡
һ㣬ᶫԥһʵ
ûлش
÷ᶫԵ֣ȻᶫĳѨһ
Ѩʲô
ᶫ۾𾪵ؿᣬǱʩöһ㣬á
ݺҧһڣºۼԶסңֲģԡҸıˡ
㡭ʲôᶫе
·Ϊӡ֤ᶫĲ²һ㣬ҧҧҾˣȻ޷ΪӣҲḰʦĺ󳾣ҪΪһ衣
ʲʲôᶫԲ۾
ģҲúҪЮ㣬ȥδޣһҸҲĵطӣºӣһӼסң
£һѽᶫƵλϡ
ʡ
һҹ
ΪᵣĻϣᶫߴΡ


751 Ļ
ʱ̫Եʣʱټİ˱ɽĹһƬȥ˵Ӱӣֻڴ̵Ĳɼ俴һĹ
ᶫһƤʻڹĹĵ·ϣ޷ƽ
ᶫڶˡ
ȥµʱȫֱ˶̫үµŵԣӲӵĽ̫ү
죬Ϊɶ
Ϊ̫үĹλιߵı򶥶ĹΪһȹʿƺŵɣûʸĹλ϶˵һĹ
ţ
͵ᶫߵ϶Ĺʱ򣬺ȻһźµŮˣվĹ֮䡣
ֻ˺Ů˵ı棬ᶫȴϳ˶Է
żͷĺŮ˲Ǳˣǳ
ᶫ鲻Խͣ˽Ų˼ԭصȴɡ˵Ŀռ䡣
ԼĪСʱ󣬳ֹͣɡ˵תȻ˰֮ᶫ
΢΢һԺȴһ̹Ȼسᶫȥ
ᶫ״Ҳͣӭȥ
½㡣
δ߽ᶫȴкͬʱӿŲ
״ͣ½Ųᶫ߽󣬲ŵ˺ܾ𣿡
ûУյһᣬڣ֪л˵Ծûйȥǡᶫҡҡͷ
ûϵġһƽԭӦģһ˲٣Ծͽˡ
ţ
ĻųǸ̹Ȼģᶫ΢΢һ
ļУǰ̸ɵʱ򣬻ٻһЩȴֹˮΪˣĳѾȥӰ˳
лл㡣
ۿᶫ˵ᶫĿ¶˼ָмллҲٻڹȥллΪһС
½㣬ⶼӦġ
ᶫҡҡͷûںɵ꣬ߵزֻƾԼĻ̤ؼҴŶһΪѵ顣
֪ĳɾͣھȪ֮»ᰲϢġ
ᶫ䲻ĳӣԵ˵һ䣬ȻֵȥɣҾȻȥˡ
á
ᶫ˵ͷ̸ɵĹ
Ĺǰڷһǰ㲢ûȼĹǰĹɵƬ
ᶫһμɵƬ
Ƭϵһװ沿ӲĿᶨţᶫ֮еӡ󼸺һ¡
Բ磬͸ġ
ᶫӣʻڳ֮ǰŵĻԱߣҲ֪һǿˣӦ飬Ļû㡣
ǰѡռҵ壬ں֮ǰ˵ҪΪ͹Ϊ
˵䣬ᶫƤ䣬¶˹ض˹ͷĴذڷƤ
Ƥ÷ɵĹǰңңһĿǰ³İ¶֮⣬ȫˣȫΧڵлͳͳݻ١Ĵ֮ӡ֮Ůͷɱ֣죬ǵͷ㣬ϣھȪ֮°Ϣ
£ᶫóȼƤ䡣
Ƥ仹ƤװŵͷĴͷǾ⴦ģ׵ȼա
ƤȼᶫעУ̹˵ͷͬƤ䱻ճһѻҳ
磬ǰ˵ʧȥ˲Ŷϧʱ̫С̫ɵ뿴ȷȻߵ˽زȴһҲ˲
ۿ˵ͷΪҳᶫȼ֧̣ĹǰԼҲǵȼһ֧ţǺһ㣬˵еĸܡ
СʱҺȳΪΪܶ˿ǸӡʱҾ﷢ģҪŬѧϰõĴѧһݺùȳڴӡȢƯϱЩǸӵ˵ɴ۾úÿ
ںܶ˿ùǿ𣬴̳Խʱ䣬ӢۣΪһսɱֹľٶΪȫӢۡ
˵ᶫ̧ͷεգ̲סӿ̵ٶȣ̵ٵָ΢΢ţ֮гԳ˸У֪ҼģԶǸȳڴɽƶĵεΣЩ˷ҵΡ
ȳӿ³ҵǰԸһҫҵһͨ˻ǸشɽֵأҶĸԸ
~
˵ᶫЩԺݺ³һֵ磬ҪضϷأҪȳߣԾͲ˵ˣҸһ㡣
£ᶫվĹǰ

Сʱᶫרڴ˰Ӹ׼ʱ䡣
ܵͣһԽҰܼѵ·ʤһƤ
ɨĹƷĹѾ׼ˣƤ
ǰϵķҶᶫضѩŮӷɻ£æǰϹ
ˡ
ᶫķҶļ򣬵·ߣ㿪Ƥں档
ǣ
ҶϹ첽ߵһĵƤǰᶫ·ʤضѩŮ복к
ܿģʻžӸϰٹҷصʻȥ
һɱ˵Ϣضѩͼ˱£ȺĽȦЩ졣
Ǻضѩ˲ͬûмԶܼˡ
ԼĪһСʱᶫʻ·ʤ˾ҷصزԶĵط
ᶫԸ֮ټڶлѧǿնɱ˺޼ʿᶫΪүӡҶ˵ĹسݣԵΪһӣȴδ
죬ŮǰҪɨĹ֮⣬ΪҪǸ
ͣ£ŮȺ³ĬվᶫᶫĿһҷصڵĵطΪӲ̫ܡ̫ߵԭ򣬸޷塣
ԴˣᶫջĿ⣬÷ҶȽɨĹƷ£ȻŮ˱ݴû۵
ţ
ûᶫȻͣ˽Ųͷ¡
ôˣضѩ״æʵ

ֽµĲݴб̤΢ۼᶫ΢΢۾
ȻᶫĻضѩɫ˲һ䣡
ᶫۣԼ״̬ϢӦΧ
ৣ
ܿ죬ᶫܵҷصڵĵطһ޵ϢۣĿȥ
һ̡
ᶫעУһӰӲݴվ
ϰӲݵţᶫؿǸ˵ģ
Ǹ˳һݵĺӣɵЦݣ
ˣ
ȻһĻᶫֻԴһȫʧȥ˼ֻǵɴ۾һؿϤЦһʯε
ضѩŮΪᶫ˵ԵЩţʱᶫɵһ㣬Ǵɬؿǰ¾Щɻ
ɻ֮࣬ҲǽĿͶǰ
壿
ʵѾָضѩ˶Ҫǿöֻ࣬һۣ㿴źЦ¾Ŀɿڴ

Ȼ塯֣ضѩֻöһףֱӱˡ
ᶫγѣһ´лع
֣
춯صĺᶫǷһ㣬ٱǰֲٶȴһ֮Ӳȫôѡ
΢紵ӲݱҡڣᶫԸؿϤӰǺЦ
һףʮףʮס
ᶫǵӰľ벻ϵСС
̼䣬ᶫֻʮ׵ľˡ
ʱᶫͻȻͣ˽Ų
ǵġ
ǸʻȻɲһ㣬Ӳͣ˽Ų
֣֡𣿡
յգ˫ͨ죬ؿǰǸʱУӰʵ
£鲻Խס˺ɴ۾ӽһҲҶ
Ϊ
¡
ǰһжǻþ
ӰͻȻʧ
գѾһˣ
پڶΣ
ᶫѯʣᶫǼŵı飬ûгֻɵЦŵ˵ͷŲᶫ
һĻᶫǱʹ˶һ㣬á
ֻǾءؿһƬģˮܿƵشۿżӣػ䡣
ж᲻ᵯ
ڹȥѣ֮ʣҲδ¹ᡣ
һҲûУ
ʱ˿̣ȴһ޵ϡﻩ
ۿᶫ棬ӶȻһΣ³ᶫǰֺƣͼȥᶫȥϵˮ
֣
ᶫӣᶫܵĪίĺһ㣬˽Ļúܽܽ
һᶫȾʪԼ½ᶫĺ󱳡
涨
ԶضѩŮһĻ档
Ȼǲ֪ǰǸűΪʲôҪƭᶫܹͨǸ˵ı;ٶܵصһְ

ʲôʱʼѧޱˣ
Ƭ̺ᶫԼۿԼջ֣Цʵ
~
ûлشᶫǺݺ³һȻĨһᣬǶĺһ㣬Ĺĵص򣬡ȳӣ㲻ø˵Щʲô𣿡

һ죬ΪΣ֪ʲô
ΪʲôҪƭңᶫżɽʡ
Ӧüǵã㣬ǲǺͷءң룬һشնΪǾ仰Υµŵԣѡɽ
̾˿ҿһϸĸףǸŮԼӵеһУǾԼŬŮṩһõƽ̨
СӾ󣬹Ӱʲô¶ͨԼŬȥáһʼȥҲ֮սϷֻΪ˸ṩһƽ̨˵һҵ̨
¸ĸġ
˵Եɣᶫֻůģ죬ȴһҲ˵
̨һһξʵıʱҼö˯ž
ɵЦǸоǵᶫ߿745ʱһ
׼Цᶫ״ʣ֮սô£
ҹʮ꣬ٴγɽܰ¶սЩǿǰȥսǱȻġΪ֪һ㣬λᣬϷ
ʿӵϼһ㣬æЦݣʵ˵
ᶫһ䣿
š
ͷʮǰдɱңɱʧܣȴûɱΪ˸мҼ׷ѡΪ£ҽѧĵýҳɽϢһʱϵҡ
˼ǹ͵Ϯ㣬¶ֵĻ᣿ᶫʲô
ͷ
û´ĻֽѧڸʵӦòڰ¶ԣа̴ˣҲװġᶫַ
һΣûб̬ΪԸӡ
ȳӣ¶ɱĻ䣿ᶫʡ
˰¶⣬п˲Ŀ֮֡
Щ˼Ҽһֱүү裬ֻ뿪һΡ
ȥμȫֱǴΰɣ
ᶫһǴΪ֣ԼͻƵΡ
ţʱұҪ־㣬ͻˣԡţȻεӣû˵ȥ
ᶫûصһۣȳӣҪ㵥
һζԣСӶȡظΣա
ЦЦȻȴ¶˼ֺ£ΨһǸСӶĺʵ̫ûٶҽΪˡ
ڤڤעǸһҪ磬ǴǱġ
ᶫ״̲סΪģȻֵô˵ںӦ䡣
ţԭȥЭɱСӵģ䷢ˡ񡯣һ㱨롣
οؿᶫɡ񡯣ڲ֮أͻɣƾںϡȭ͡ȭĲ似ɱǸС練ơ
ҵӢۣᶫһͷߡ
϶뿴ҶܵȫӢۣǶôԺ飿ǽҵĺӡ

ᶫᣬԺһȳӣ£
ʲô
ʵʲô磿ᶫգ۾Ǻ档
ԥһ£ͻˣ

ţԺҲﵽġ
ҳԱ˳ŵòŻ
ᶫ˸ۣԺ뵽ʲôͬèצһ㣬òУ̲סȳӣӦһǵڶ
ǵһ
ᶫųΪǰʮ㱻ϡ
ɶ
ŵġ
ѿ죬¶˱־ԵɵЦ
ᶫľ
ȫꡣ


 û꣡
ɳȺйϺĴȺλϡࡢɢȺ
2070ԺϺڼɳȺȨҪռ˲ֵΪЩйĦ
һǰֹ
ǰһᶫɳķҪɳȺʤء
ǰ죬ᶫԲġɳŷٿԽϡɱǵȹһʱ佫Щռĵ޳ᶫ
ΪЩҵȨǺᶫĲǸˣѳΪȫһŵĻ˺Կֲٶ𣬺ܿҪԽй
ǻ˻йЩСܹǵģһǻ󷽷ؽЩͳȥȱס棬ּӵᶫһ顣
ЩԽΪ׵Щҽ޳͸ᶫ󣬻µĶͶʽ𣬶ɳȺп
Ľ죬ɳȺΪʢʤ֮һൺ춼ĵϻӵǼƵʩ
˱ĵ֮⣬ٲֵΪ˾Ļء
˫ӵһ졣
κιңᶫ˽˵졣
ƻʱ֣Ϧ£һľʷݴµشڵϣԶԶȥһľʵĳǱ
ĺϷŽɫĹâֱӥһХ
ӦǼ㡢ѩȻˡ
һľݱ̨ϣĽϣӭϦХֱ΢Цŵ
Ͼסģ֮ǰʱ䣬һֱں봳ҳΪ˺Ůˡ
û֮һ
Ȼ
͵ҵﵽ۷ʱͻȻ˳Ȧ
ǰȦʮ𣬷˿ǿֹ˾ȴ
ΪЩִ඼֪ĽջһݡᶫŮˡ
ݣǲáǱְ鷢ĽϣĽյϵһԴ
ǲ֪ǣĽۣ֮ΪҪˡ
ǵġ
ô򵥡
ᶫΪ˿ҵзµʱһֱȡűдʩǡ񣬼졢ضѩȵĺӶˣʵڵȲȥˡ
ҪǾܣľۻͲҪμˡ
ᶫڵأḧĽ΢΢¡Ķӣ
û£ۻһΣμӶϧ
ĽҡҡͷԴᶫᵽ˫ӵסᶫߵʱʱס죬Ϊ˶Ҫæ飬ۻȴֻܰһΡ
ðɡ
ᶫ룬ǴӦĽյ飬ʱܵĻ˯
š
Ľչɵص˵ͷϳҸЦݡ
ӺֱȺִﵺϿգڵרŵͣƺͣ
Ŵ򿪺ѵȺʱߣһʱǰһֱĻհʳˮ;ˮһֱضѩǿ첽ᶫĽڵľ
ףСһأ
ľݣûϤĳֻᶫĽˣһɫȹļ̲סʵ
ضѩȻûпҲǽĿͶᶫһеģ
ͱķȥˡ
ᶫ״ЦãضѩĿǰڶְÿ춼
СħŮˣ
һhϵܺãҸͶĹϵҲ
šᶫ˵ͷѾͷˣҪ߶ȼ٣ģСҲϹ

·Ϊӡ֤ᶫĻһ㣬Ļ£ԶֱִХ
Ƭ̺һֱڵר޽ͣƺϽ䣬һɫhŶӻ£ᳵ·س
ãɩӺã
òĴкȻ󲻵ᶫ˻ӦǴ˼Ѫһ嵽ᶫԣ磬ڸոսϺվıУһսţɣ

Ǹ˸߲ҵģᶫضѩŮ̿h޿κεص˶һۣС𣡡
СãҺò˴ιھҸ԰԰ڰɡ
ȴһҲηhϵ˵ţѾѧְҵ֣F1Ψһй֡
ŶǼίֵɪģЦ𣬾ԱƵhҲǱˡ
Ӧʫˡ
Ժ󣬾͵hȺᶫкһֱɻ֮ϣضѩ״ҵ˼Ǹһ㼸ûˣĺܣȻˡ
ѩͲˡ
ͦͦӺΰߺߵҪǲСһǣܸȻ𣿡

ضѩԶԣߺ
hСħŮԣ˫ӵĴ࣬Ϊˣᶫרǰȥͣƺӭӡ
Ƭ̺ᶫĵȴУֱ䣬ʫһԣׯ̷ׯܼܿ˼ľȺֱ¡
ϼɣˮһɫ
ֱׯ̷һȣǰ棬ϰԵװˣ㿴ƶףϦϣҵ裬ֱԴ˼ð
ۿׯ̷԰ˣԸ񵥴Ϊ˸ģһ죬æקקׯ̷
İöһǾסɣ
ׯ̷˿òףǺٺټЦһȻʵľô
뷨ˡ
ͬѺʫϽ飬Ҹׯ̷һڶְ¸顣
̳мԪ²ΪļľԲ˼ؿᶫһۣҺ飬£׼һ鷿ɣ
ǵļңʲôʱʲôʱסļסļ䡣
ۿĺȻѳ죬һУᶫʮģΪĲƸ֮һ
εΡ
ᶫĻ£ϵͨѶͻȻ
˼״ֹ֣ͣᶫ΢΢üͷóͨѶͨ
뵺ʮĵطһս·Ŀǰٳŵʻ
ͨѶͨͲﴫһӶŵĳԱԴ˫ӵ޽Ӷųɭɳ˽ʮˣרŸİ֮⣬רΪһ׷ϵͳȼS
ᶫüͷ΢΢һָʾԷϵ·
ǣ
ӶŵĳԱһʱԷȡϵƬ̺ᶫȡϵ㱨ԷйҪֱͨҪת𣿡
תӡ
ᶫ𸴣תϺȿʣãᶫʡ
սŸ˫ӵΪƽ𣿡
ᶫĻһϣ˲ǱˣѽҶ³ǳΪ

ϤŵĻᶫһЦã磬ʲôࣿ
ִ³ٵԸɴսϹŰϵˡ
սϣ˵жᶫϵһϵŻɡһ߻سԱٽͷС
ǴУ
Աҵִ
Ƭ̺ᶫ˵עУ¡ԶսɹϿյʱһԲʷ񣬴ӻԾ򿪻ɡһ㻬䡣
ҲҲ̫ţ˰ɣ
һĻ𾪵ӶɳˣУF1иë˼ҾԺˡ

hĶˡ
εΡ
Ժ󣬲䣬ᶫϵͨѶٴ
ôˣ
ᶫЩԺóͨѶͨ
뵺ߺֲֻ봬ϵȡϵԷɽһ˵ҲУ̤ƽ˫ӵ
ӶųԱʵ㱨ţ˵СˣԵøŹ֡
ɽ
ȻӶŵĻ㱨ᶫԺûɸֳ˰ƮƮᣬæȫ̻ϵ
ǣ
ӶųԱȻ֪ᶫΪЩǵһʱᶫ
Ĳݵϣضѩᶫ쳣̲סʣôˣ
ˡ
ᶫɬһЦԴǰڰ˴볤£˹˹ӰԪ׼ｫߴκ󣬱伣ˣûϢҲչˣᶫҲᡣ
ģ
ضѩԣ΢΢һԺҲǸֳӰ

ᶫָָߺԿһ֡
ֵļװϣᴩһɫĳۣŽѾվڼװϣһͷںƮݵĳƮ衣
ǰԣ˼ɬ˼ֳζҲǷ˲٣ǶᶫѩҹСԲʹࡣ
ԣһ۵СŮøűһŰɫȹקĳۣСָ֣ǰ˫ӵ裬ǰиҮ
Ǿ˵Ŀĵء
ԣһѽСŮ𣬵ǸĹΡ塭ʡһ֣ĸ׾ڵϡ

СŮӺСʱ㾭ĸ˵Լ׵ĻϽ׵ʮĴ󻵵ʱôһ˵¾ŴСͣǸְ־ڵϣ
ˣǸ쵰ŲʣǵøúС
ίСϱһ㣬һȲҪҪ㣬ץͷ䣬۾

СŮգںڵĴ۾ʣ裬ְֵ׶𣿡
ȢҲˣȻһĻҲң
뵽ŮԼŮ£۴ᶫ쵰ʥŮⱲӸû꣡
ǡǣǲ±飬Ҳû꣡

PSСȣ鵽ȫˣҾǿ߻㲻ڹȥİٶҹȥж֣ö֧һ·񣬾͵ǵĿĵٲƱˡòֵѣڷƵд400ҹķϣæһ¡ǿߡ͡Ʒĵһ£ܹ2ëǮ
ôԼÿţ
˵һ£ҪһʱŻῪǡģȥǰ顶˼ֽʦԻ͡ƷǿƼƷһˬĶѪġ
ٴθлǡǳ֧֣д걾Ժ˵ϣǡȥѵģҪǮ


걾Ժ˵
ҹϴǿߴֵʱһֽѵĸоͬвᣬܸӣĬĬس֧̣ҷ˸΢Դ˼
ղţϴ˺ǣһⱾǳ걾ˡ
Ǽ̡˼ֽʦԻ͡Ʒ󣬷ĵ屾顣
ǰı˾ƷƵ߶ϵо5000+ľǴﵽ8000߶2Ȿǿߡ͡Ʒͬڳɼ࣬ڲһֱռɶǰʮٶС˵ǰʮ
ڴˣٴθлֵܽǵ֧֣ûǵ֧֣Ѽˡ̽ҲЩ
л̸һⱾ顣
һ¡
˵ⱾҺʹĵط·ǸĪ
ܶϸĴ࣬Ϊûдԭ򣬱ʱ䲻̶Ĵָ
ҵĴϿҵǸ
˵ʵҺ뱬ġ
Ȿܹ౬һЩ۶ĻһЩ
ͬᶫ˵û
ƺ㲻ɼá
ΪæĹ£޷Եıֻ°ʱÿ찾ҹȥдҾдҹ㡣
ĳ˵ⱾȻ࣬ڸ£ʵǾˡ

ڶݡ
Ҳ֪ҿʲôܣҶԣд¿ǰ趨õĽ֣дҸطһĻ¾ͽˡ
Ȿ飬ԵһݸýָƾŬһɳĹ¡
һܽ᣺Ŭ
ŬδؿԸıˣŬվᱻʱ̭
Ȿ飬ҲԵһΪԼĺӣĻǲṩƽ̨ĻͺӳɳĹ¡
һܽ᣺
¸ĸġ
صİ
ĸǰ΢ȴԵǿĺܡȳӿš
ȻⱾԵʵֻһ⣺ˡͥҺĹϵ
ͨⱾ飬ڱֵ֤ͬʱٲֱīȥߵĹϵ
Ҷ³Ǿ䣺ймҡ
磬֪ᶫձѧžһȴȻѡᶫսᶫһߵʱ򣬲ûгȥᶫ
Ļ˵ᶫĲǸˣңлѧ磬֣лѧ
ймңٸˣǱɻػߵʵдա
ԣҶʯһԵķͣѡѡԼλãȻҶңŻ뵽ҡ
ʵϣݺ͵λõһ뵽ҵġ
һĪķ̣ʵ𣿣
ڡᶫ
һʼΪһЦᶫйҺָⲻʵ
ûд
ᶫʵݷ仯ͬʱľҲϵڱ䡣
Ҳ޷ȭľ衮񡯣ΪȫӢۡ
˵ʵܴ󣬴ԼҲ޷ȷڵǰĴ󻷾£һѡǶԵġ
ֻܾԼŬȥȻôش
Ǻñȣдʴң浽Ĺϵһ
Щƺûд𰸵ģһīȥﵽשá
ʵһֺ࣬ܳõ飬̲סȥˡ
ȻⱾĵһֻǡˬһжǽڡˬǰϵġ
ĵ꣬޷ı䡣
顣
ǰʱ䣬Ϊ̫æ˵ҿ϶һд飬һд顣
˵ʵҿ󲻽Цˡ
ΪҰͲԼ˵ϧʱ䲻
ĿǰĹ˼ˣ֮ĻûŪĻԼ1115š
Ϊʲôĸ£ԭ¡
1١̬ȣⱾǿߣټСһ֣ĴӦֻ಻٣ͦʱ˼һ¡
2顣ض֪Ҿ·ҪˣǰٲˣװҾһ£Ҿʹ֮һ֮⣬ϰ⼸꣬Ϊ˹д飬ûʱϱǷϱ̫̫࣬ŽĻúòһ¡
3硣ĿǰңдѾﵽһƿúøԼ磬ԱԼ±ܹнϴͻƺߡ
4ա¹д쭳ţƣʵеһûмաȥ±ĿһˣѧֻȥһΣˡС˵һ£ȻûգϹ·ҵһο·ˣڹʱûٲѳˣһĸŰˡ
5塣Ƿְרְ֣±Ҫһ壬Ҳǿˣ׷ۣҰҹøۡ
˵ԼϢһ£ҷ֣δĸ£Ȼæû찵ء
һҪϢˣ黹óĶģ
ǽΪҵĵ飬Ҳ¶ȥͻߵһӦòֵܽʧ
Ϣ͸˶̬һʱʱ΢˵Ѷ΢ǡұ񡯣ǡұ𡯣ǴVģӭɧš
󣬸ǡǣ1115գµ̣ҵǣ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
