==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݼ顿
ĸ˳ԣݼ輼˷ȦKINGȻӵДһպĵļһ˵ĵһӡţ޴ڣʱ޿̣
ǣ˵ţǵĵڰޱķһ
ĳУֻں̸һݳ飬˳̸̸롭
ǣôͰ޲Сأ
ĳУҶ֪ҵݼֻܰںͨôϷѡ
ǣʥҹ˹Լѷ̩˹ص߸Ůǿ񻶵顭
ĳУˣƣҶ˵ţֻڴCSѣ1V7ŶNO4V4ԣǶţ





1 Шӡĩտ
20121231ţ˵еĩգƸǶһƵưô꣬׶ϵĵƹȻ貣ʱ̣ȴҲԵɲҵ͸һ˿˿ĹͲꡣ
Ļ֮ĳĳ԰Сڣ½ڿůů紺һ״ʦůɫƷ귭ơڽζķţ֪Ǿ̾Ľ
ĳ򵥶ܰȻҲ˵ᣬ˭г½ûǮأӻǶյģʡ½ʳ˲ӣͼľڱиѣ˵ȥеӣҪǿżӸĸ߶ȶȼ٣ǰһ㡪¸ĸģ˭ԼĶŮء
ɳɳԱߵԡŴˣһοɰŮԡ߳һոոǹβĿɫTʲôûУһ˫žӨĴڿɢ˵ķ顣
½ڿ飬ɰŮ죬һι壬ôڿ鰡
½ʵ󣬲ʮһѣˣΪƯһ壬ļãһֱνȦ죬²ģ糬ʮǧ֮࣬ȻļҽļûôԶ
ȻҲйأΨһŵһźͳһεҲ׻˵СıݼͳǴպϡСϵǡ
˵Եǰ;ãС˵Ϊһ۵ģ½ѵǲٵʱ⣬ǻ״ʦůɫø
ǰŮСĪոʮ꣬ҾʵԸȴ൱棬һˮܽصģԡ棬رֳѾͷϵױܹѻĳ½һ
֪żݻϲ˳½͸ȴֿεڳ½ͺȥֳϹʱͬͺǳСĪ
СĪһ飬ױݾܹ˵һֱ֣½СĪˮݣ˲Ѹٵĳ͡
Ȧİնǧն̫࣬йϣǺܺõӣ˲Сı¶˶ѡ
½ȻȦˣвصģСĪĽȻ°ʹȴҲ½һкѾͷպϹͷ
˵᲻ֳ½룬˭ⶫ൱мģһǸ󣬵ڶϢܾҲӦĳŶӡ
ϧ½һԱ֣ƽʱû¾͸ЩСͶݵ˼żȱʱ񼸸Сǻ죬ڸȻҲˮֵģȻˮ׼ϻУûǮд跢Ƭ˴뱲ӣǶԱݣһźԼһɤӣȥĳЩﴮ׬飬Իֶѡ
СĪ̸ͨϢȻûо͹˾Ҫ飬ǸЩ־վֱ༭һǮ
Щר´̽˽ĹжУ˼ҸȫǴ󡣴ƽʱԸø˷ܵǿĹܵȦǧˡ˭˭ȥЩ˵鱨Ӹ༭һָ½ֵŭʣ˭
Ȼ󲻵ȹǻش𣬾ͻһŰ߳칫ȥֱֽ־Ҫ׬ǮģһȦˣ˼ûǽһͨŮѣ˭ȤأҪǻԴ磬Ͳһˣ˼ҵӰ󣬷˿࣬ԼӵϾһðԣѵ򡭡
½СĪ໥ĳƺǵ꼶һ㣬СĪӵһμ½ͽ壬½Ҳϰ߽СĪѾͷҲްӵܡ
꼶ȻͬΪ˼뿪ŵˣ˼ĳܹǲһģĶҲһЩСĪΨһ֤ܿҰĽɫͷɢڼͷҲȳ½𣬷ɿǰƿ˽ȥŤ強½Ļſؿڣ۾Ĺâ͸ŷֻڴ壬ĩվҪأ㻹ʲôδɵԸû
½Ѿദһˣ˽ģ£ıЦһǲʲô⣿
ѩҧŷĴװһ޹ɰӣıԣֻһ棬һǾŹ֣ԿҰ˵ϲڿӭĩյĵһܿ飬㲻ĩգӭĵҲŰ
½ͷȴЩɻ󣬡ô񻶰Ƕû׼ո˵СĪӣܲ죬壬ܱأҵȻֻһ
½òЩˣԽԽ㲻ʱٳȥ㱸ɣ
ҪȴСĪסţҧŴԳԵЦˣ壬͹ˡϷ޵ķ۲ʣ֣ŴӺһۣϸָ˳鸹䣬ץס˳½ĳ
½ˣƳǽϵʱһۣЩֵĳ죬ɣڻһСʱأ
Žп񻶰СĪȴӵ˷ܣ壬㲻˵㲻аɡ
½ٺһЦδҲ̫ˡСĪԾǳԳԵĽЦ˸ۣ壬еģ廬˱İѳ½ǲʵļһųͷס˰ͷӡ
һ˲䣬½ޱǴ˵еɫСҩ衣
ڴ˵еĩٵ󼸷ӣսѾӴ˴ǰСĪ飬˵ȴ̼ܹһʱ俴ĩջľ
Ȼų̊ЩСĪͷϣᴭ½վһץסķ۱ۣһסϸײ۰ԲΣϺɫĴڷۺּɿĽţѪţ
գۼ䣬رŴĵﴫʮ뵹ʱ򣬾ҪȾĩյһ㣬ԭֻǱͻȻ֮ƾˣһ˲伸еڸסˡ
˾ó½⣬ǲǻأ˼ҿԣ겻Ҫվڴߣڴµ繫ĸס
Ȼûȳ½Ӧбһ񷶼˵ľ޴磬Ҫǣһ̣һڳ½ǰ
СĪһļҲڸסˣһƬɷףعڼžʱСĪѾڵϣ֪Ż赹ˣǸйҵˣϲûսĺۼǰߵĿԱȽϴ
ǣ˾ǣ½Ѿڷˣ֪ȥѵѾ˷ɻңȻˣͬʱһֵǱ֪ʱ񻶵ĳ½ڵأպø½ڽµġ귭ơҲʧˡ
Ҫ˵Ҳ˷ɻңɷĵ̺ôأ


2 һжµ
½ڻԵ״̬ѹоһȫҴײͷѣȫʹ뷢кȴǽв
ģȴ˼㯣سֻʼ䣬ᣬڳ½ҪʧǣͻȻһ˵Ժ
ħʦӰߣ̤֮ʵ벽֮ʱΪ֮ǰӽùһʦԾţ˵ȴһУȴź˿벽֮ʱͻȻʧأĪ״İʱô£ԸոպñУȫȻı䣬ﵽһ״ĳ½ʩչ˵ħ󷨡
Ȼľ֮ĥЩϢԺгֺ󣬳½𷴶Щ˷ܣʹʹƺ˲٣ڱ֮ǰڿ귭ơȻӰ˭
֪˶ãӰµħֺͳ½ԪϣӰǿйڵľľҲں֮󣬳½ٿȻ˹ۡ
½ѾˣԭεӵɢһֻĻа죬˫۹μ˳ǻۺͽȻ
ͻȻħðĿϲеĳ½ûиܵʺòı仯
һжģԺΨһͷܺĸоԺеӰϢиħ߱䡶ħߡӰħżߵϰ飬Ψһϧǣħ󷨾ӰҲ֪ҪβܴɣҲڼҪʱȲѵʩչںϵķţͳһֻ֪ȴ֪ηչ
ǰȻһһʮҵӣ½Ȼ龰Щԣ֪ԼںδΧһж˵ǳİ
ɫʯשǽѾƵʯɵķӣϵķѾɺںɫľͷɣľͷ켸ɣľͷģҲǣеһӺҲǣЩϹŶǼ򵥵ģ˵Щƾɵľѡ
Ĵ˺ܺͰĳЦЦˣоô
ǳ½˵ʱðĵһͷǸƯߣϤҲǿ۲ƬѬճġ۲ƬģͲôһζ
ˮ׼ҲޣͰ͵һ䣬ﰡôġ
Ǵ½İɣһ½ĿͿ϶ݣͷ½͵ɿͣƵķǷ뾳߶ţëѾҲ֪ģˣҺͺȥʱոպ㸡ˮϣ
Ѿ½֪ط壬ۺ⣬֮Գط˸۳ǡ󷢡
ҪѶܣⶫûΪͻȻͻģո˵½ʱҲûرĲףͷ˸ڣллˣҴĴʱ˺ҶˮˣҵˮȻһ㣬ȴҲûֶãҲ򣬺ۻˡ
͵͵ӵ磬ûκεģЦЦ㵹󣬾ȻںƯôԶû£ҽ㿴֮˵ֻʱȥ˶ѣûκε˺
½ڨڨЦЦͷȴ͸¶һϣ˵ô໹û˼ҵ֣˼ҿɻľأ˼ո̫ʧˣֻź˵ûأ
ЩԶ۱͵ɿͲû̫ķУ۵ӰҲ͵ɿ͵ӡǣ½ȼѣֺã˵ĵһӡܲ½ʻոյõˮݸôҽżҴϣڵĴ峤
˾ôһᣬ½ѧϰǿżҴϵܹ׶Էôһ㣬Ȼ«Խ˵ԽãȻ죬ϰѾˡ
żҴϻ£һó½úϢ½ڵĺܣĵڵ״֪ǲС˵˵Խ˶˵Խ긽壬ҪŪɶģ
ԡҾԱߣ½ոѾˣ߽ȥԡҺܼª½ȴԡľԼһȴֿЦˡǸ˧С죬¶һѩ׵ݣ˧ȴһħȰԡ
;߱һżҪһòȫ޿ޣͷҵͷҲ󣬷չֳһŵʡ
ʱ򣬳½ԺðĶڽƻǽȦϤең˶ˣиգҪǣӰ߸ħֺ͡ħߡ
ħߡⱾħŵ̫߱ľħŵĴǶܹħջͿǹˣ½ЩֻҪѧᷢķˣĸ質ˮƽǺţʮ
УħߡħȾܹñĪ⣬һʱǵõɮһʱǸ߹ʿһʱǺſʿ½ѧˣ㲻ħֻҪּ򵥵ıƷ㹻ݼϬޱˡ
ȻżӵħҲǿԵģܹ÷˿ǸӵĿȺܹҪʱӵͻ
˵Ȧ̫ң̫̫࣬ǱΪ˵ĳ½ϲûľֻȦһֱ¶þ£˶ѡһܸ
ҹɫŨﰵ˼ĳ½һŲˣڵľϲʱżҴϺһʮ꣬Ľ׳˴˽½𣬴кȷû˰ɡ
ָߵСӣҴӣΰһֱҴ棬иСĽΰۣ۴ѧѧ˵ΰ۵ʱ򣬳½ܹĴżҴϵһ˿ԺʲôʱĸѺϴѧΪһгϢ顣
żҴϽܣ½ΰֿ֣죬¶һڴ˵ϧΰǸˣãҽг½𣬶лҡ
Ѿ˵ڵԶ½͵ɿ;Ҫ͵ۣҲ½Ǳߵ׺ݵȵϰڸڹúõľͽ˳ǣûʻʵĴ̰Ӣ֤ΪˣȴûгԱ˳ŵļһڵܹ֮ȴðմĸͬѾȥһӢ۾ɵΪ
ڸ͵һеĸԶİѴϰǴǹ˪ˡ
Ҳ˵ǰһ֪Ǵ½еļһƧΰһμ͵ɿͣЩ棬ãҽΰԽҰ
½Ÿոھ￴Լò˺ܶ࣬˵ʮ궼û˿飬Ӧҽոպöʮ꣬翴űҴһ㣬Ұͺã߰KINGҲɡ
żҴг½Էģ½żҸĴܼͬªΰʶľģǣһȴѾǳĳ½һ鱾ĹڲүԱߣȴǾš
Ȼǿѹͷûнг黹żҴϵһ䣬ôˣ
˵ֻһҹǰɣȻżҴϿˣ½ҸɣȻ˼һΪ˼ЦЦпһǺأҼǵҵʱˮʱŵ賿ҲζںƯ졭
˵ŻͷȴͷǧתٻأȦô򵥵ģȻԳ½ڵòֻҪȥ߻չ˾ſһȦͻ̽
½¾ǸǩˣҲһֽ޵ĺԼ͵ı꣬гߵľӶȵȡҪǣǩʱЦӯӯǩͰ㵱һʹرطС͹˾ͺǿƣʱɾɵǰڲˣοػǸǷ뾳ߡ
ոյ½һ뷨ǾǲμÿߵӼǳƬٰĻ質
¿ǳģȻˣ÷޷Ѹȳ־֣֣ģڵȵ£ڻһĴܹעȷǳĸߡýҲûǳƬĸֺԼʱֻ۲߲μӡ
·ݣ·ݻаʱ䣬ôѧãͬʱѧôͱҪģȻһ۵֤Ҫ顣


3 
˺ܷʢ׼һµģصԣйأ㣬ը㣬ӵȵȵģʱʵ߲˲ࡣ
żҴϵŮǸͻʵŮˣͳ½˸кͲ˵½һ߳ԷһżҴϣϲһ£ҪۣҪܹŪ۵֤
һŰһ꣬Ӣȡ͵߽͸֤ߡ½֮ǰϿһƪ͵ɿ͵£֪顣
ھǻڵأȻҲһûݵļһȻۣʹߴȥҲܹߴһ
żҴһüͷðŴҲǺʱΰǽһ䣬Ҫȥʻǡ
û˵꣬żҴϾ͵һۣ˵ʲôЩһÿһöΰȴǲĽһ䣬ںܶ˶֪ںϾһˣô᲻֪
½˼ˣЦŴżҴϴǳΰĻϲ˵Ļǲǵϵˣ
żҴЩ˵ĵͷЦЦȻǶ֪Ҳû취ο˵ĶԣЩ˿ܸа취
żҴΪ峤ҲͷԵˣ֪Ҳһְ취ͷȴ˵һ䣬½Ҳż찢۾ͻѧУܹ࣬иõİ취Ҳ˵
½ͷӦһ˼ҶгϢŮһäĿģҲԺĵطתͷʵϲʲôҿ԰æģ㾡ܷԸ׳ˮҲ
˾ҪͿ̿࣬żҴϺ̬ȣȴҡҡͷŸոպãûˣǶϢһ¡½Цؿڣûµģϲĺˡ
Թΰų½ȥ棬żҴϵһۣ˵½ʱǿżҴϵĵģһݲˣȻżҴϺĵľ˻ôżҴϵļﻹõ㣬ȥˣ㲻þ͸˼鷳룬Ҳð˵ʱҲҸ
ֿ죬¶һڴ磬ܲģ˽һߵ
ΰһܺˬͷк½֮ǰķӣұȥ䣬Ϥһµġ
½ЦŰżҴϵĵ˵һ£תͷʵ磬Ǹʲôˣ
Ҿ֪ΰЦЦߵϵϴʵǺֻܻ˵ܳ壬־һߵҸǴ£ôҶûʲôøС
㲻õģǹ¶СʱϾҼ䷹Գģϰֻġ
⻰½һȻϬⲻǹŴᣬҪϿɵģȻֻԶյĹȥ룬˸ĵ⣬磬ľ첻ᡭ
ΰĻӻ֣ˣﲻûЩɶӢУжǼˣҰڣҶһֻ۱һֻ۵ġ
Ȼɵģ½ʱҲûʲô취ֻһߺΰ죬һ߼ӿѧĽ̡
֪ʲôʱɫںںڵģ½ȴżһԺΰ˵һ㶼賿𴲵ģһµ
ߵ䣬ƻͨżҴϺΰҪţһϲҲȥæɣ
żҴһ£Ҫܾ½ëѿڱһ䣬ûµģϲҾʹڴϸҲȥ
ûˣżҴϼ½Ķĵģһ䣬ͷӵǺðɣʱעһ㣬Ͽɲġ
żҸӶгΰų½𣬳½·ҲҪ͵Ҳû
ȥߵ··ƣʵģҲü·˺߾һƬˣԳ½ڵҲֻܿԼЩӰӡΰһ䣬֪ڲŸո㡣
ͬкܶҪЩĴ񣬺żҸӶ죬Ҵк磬½һֱվżҵĴߣŴ󺣣ЩҲֳǵǻۣûʡ
һӣ׼֮󣬴Ϳˣ½һһֱ󺣵Сʱ֮ûͣ£½̲סһڿΰ磬ôżҴϵʹˣʱڴСһ¡
ΰ½ȵģЩȣʮĸӳ棬һһ㾫ûУ˪˵һ㣬ЩӲӦ
תͷȥ˿ϢżҴϣЦЦѾˡ
½ԭһƪϺѾ˵ı⣬˿Ĺ˶ãã󺣣ֺһ䣬ôжλú;ģ
ΰóһָ½𿴣ҶϰˣǶССӪЩ̴רŵ㵼½˽㵼Ǹʲô⣬˼ǵ
ϺſһСʱҵĴɫѾɺڱңЩʵӰӣʱżҴϼƵ˹žͿʼˡ
֮ȴҪٿңæµ֮ѾЩƣżҴϣЩꡣ
죬˲䣬Զˮӵĺƽɢһ΢ĹãȻ΢Цȴ˲½ǸĺҲȾһɫʡ
żҴҲٴεľкſʼܴҲܳĶ٣ǳ½ԭı˼¡
һᣬΰȻɣżҴȴЩˣ½ЦȥϢһᣬʹܿĺΰһ
̫̽˰ͷâҲа˴ޱȣâ½˿ڴĺһżҴϸЩЩʲôϺӡзèЩǴҪջ
лмֻ㣬ҪһֻĺзżҴ˵ҰĴһһһٸ۱ңһЩ㷷Ӿͻֺûɫ
ȻкܶĺͺأЩǲҪģżҴϿ½ȷʵһ͸ɴһ԰ЩҪȥ
һ˺ܶҲܶ࣬ѾװϺӣèȵȣз֮ҲʮֻҲиƷ绨зȵȡ
ֱΰҲסˣ̫Ҳ˴ɹƨɵĸ߶ȣżҴϲſŴߣתͷɵĳ½𣬸пЦЦѹںƯôöû£廹ġ
½ͷЦЦҲôһΰʱҲһ㣬ĳ½İӣֱۣ첲ҵĴأôô


4 
ŴĿżҴϵĴļ㷷ӾæҵϲҪĶ
ΰոտʱ½˵ֿУޣ۸鶨˵ģиҲԲʲôû̧۵ĿܣҲһʼպúúĻ
зȻ˵ʮһľ͸ˣһг䶨ҷ֮⼸㷷ӲʱżҴϺѣϰ壬Ļɲٰ
һָָ½𣬡û˼Ҷ˰Ӷ𣿡һԴһĸпʮˣӹҲȷʵЪЪˣǴֻ͸ýȥɡ
żҴϺΰЦźӦ𣬳½һֱվû
˶ˣżҴϺΰתѳ½еãʱżҴϴӿڴͳǮһٸ۱ҵĵݸ½𣬡ģ½һ㶣ûȥӣüϲǸʲôǲҪ߰
żҴЦЦҡҡͷǣĹʣ½ҡͷܾϲһûллľ֮أһ鷳ҡ
֮ԣżҴϽ͵ο޸ƼģʱҲҪǮӦ
ΰʱҲԱ˵һ䣬Ҳ֪ҰʹˣΪ˺üջҲƽ˺ö࡭ӦõģͲҪˡ
½ԺͷһżҴӹһţֺǺһЦϲҾллˣľ͵ǰס޷Ѻˡ
żҴɼְǮ½𣬡Ǯס޷Ҷˣʣµġ½ȴȴǴϲҴźˣˣǮûġ
ų½һᣬ֣һżҴû˵ʲôתͷкΰͳ½ʰؼңг½ĳƺˣ֮ǰһֱȫǽа
ʰãżҴϻҪȥطΰ½ֱӻؼңҪȥ졣
ΰҲ֪ʲôų½ֱߣ첻Ըոյڵת䴦Ǿ͸ĸȥļһסˡ
ͷһĸߴ׳ϻһ̺۵׺һץסΰгŴӺëĳ½𣬺ٺһ֣͵У֪ʲôط˶ȥͷ
ΰòƲһУʲôסҼҲҪȥͷеĴŹԣ˳־ͳΰһ£ţУлԸ簡е𣡡
ŹѾ˳½½ҲûҴţܺ˼ͻëõЦųŹʺãԸãҲأдϧĹ򻹲ɣȻʩչһ£ŹõĸֵƵģҲ鷳
Ӵеǻͦ˧ѹëס¹ҸŮŹЦŴȤ˳½һ䣬ʵʲôְʲôأ
ƱǿŹҲȷʵΰ˵ȻǱòƲҽг½𣬴Ӵ½ģ粻û죬뵽ҵԸգ
ŹԵͷﲻеǺˣȻƯˣΰʱͷˣԸ磬û꣬ϰֻأ
Ź˳ҪΰѽУѹҰΰֵסǵģԸ磬Ļء
ŹԵһۣȴӻ֣˺ˣϰָӣηŹˡֳ½һУԺĿ㣬߸㶫ġ
ϳˣ½ŹԴŰ߿Ц˵һ䣬һﵹЩ˼ΰٺһ֣ҲǿˣҪϰ֣ûô˵˵Ҳø
ԷʱżҴϴˣһ߳Էһ߶Գ½˵Ҵ绰϶ˣͻ
½æ˵ллȴҲ˽⣬ʵر֣ڿ첻ֻ̰żҴϵ̬ȾͲˣܿܲ
ϾżҴһ棬ѾǶԳ½ĶݣһڼǸ͵ɿͣȻǴ峤ʱֵסǻᵣܵǣ۵ģֺαأ
͵ΰۻȻ½Ϊ۴Ľܹﵽʲôڲûİ취ֻܾʱҪǡ
ڶ賿ǳ棬Ȼ½ΰżҴڼϢǸ˳ȥ½ѾܹˣǻڴϢЩҪĶȥڼҲ˳½һ䣺ֻҪͺѧԺǻͷصġ
࣬żҵĽΰ۴Ӹ۴ˣ½һ̣һ۾ɵԲпˣۣСôаһΪѾҵڶ˧Ա󷢲һأҪ䵽ˡ
ΰʵô˧߸ݵģӺ͸ķɫҪ׺ֳܶ࣬棬紵ɵĺֺɫŸ۾ȥʱġ
û뵽һﻹȤģҲûжԳ½ӣҲżҴϵѵĹͣó½һҲֿЦ۸磬ʵҾ󷢻Ҫ˧ôһġ
Ļش𣬷͸ոΰ۵һȿΰۣȴҲûбԼΰۺǺһ֣ĳ½ļһǵӣʮһ꣬ڻѱ͵ĳ½һ㣬ҿɲҸ˼ҷȣȻķ˿ġ
Ϊ˳̵ĴлڰݡӢ۱ɫһٵ춨ĵλʱǺ͸죬Ǻǳۣʾǣ˿֮֮࣬Ȼױȡ
һ˵һߣ½סżҵĿͷȥΰ۵ķ䣬˴һǣΰ۵ķĲ飬ǸֵӰǵĺֿӰȵȣĳЩӰչֵﶼˡ
½ָǰһУŶԣ۸磬Ӵϲ֪ܲɣѵ˵㣿
ΰһòƺܲˬĺһϰһˣʲôΰۺٺһЦУӦ˵һֱѧϰܺòŶԡ
ֻҪѧϰãһòƶ̣Ǽҳʦصģ½ŵһżҴϿı飬ڸΰ׺ĳɼͷӾǴ뷨
һӣΰۺĵڴϣų½üҰ˵ҪŪһ۵֤
½ͷûڣΰȴȥʲôأӦòһֱƫƧɣ
½Ϥһ˹֮壬ԵʹɤӺݼȵȸûʼȻ̸Ϻˣôſں˵質κãϷΰʱǰСӺпһչǿɾܴˡ
룬ҾѧԣȻٰŪ֮ٿˣ
ΰȴҡҡͷڰ֣NONONOôûгԶĴأ㣬Ҫһݺܼ򵥣֪㿴ЩӰûУֻҪϻǮŪٻضɣСС֤ȻûģԺ󣬵㷢ˣʱͿݵλ˵ûȨˡ
½˼ɻĿһۣʲôԶǺһȥ͸ˡ
ΰٴҡҡͷȫ⣬˵죬ɿڵıʵѾܰˣЩϰ㻹ûպãҲеΪֻҪӦþͿȫӦˡ
½΢΢һЦеһ䣬һû̫뷨֪۸ʲôõĽ飿
ΰۼ½ˣٺһЦ㿴ӣҸ˵֮еУֻҪſһվ֤ѵ̽㣬ܱǿɡ
ţ˵˼ʱҿɲľ˰»˵ϽӴʣģ޵ǷɣͬʱѧֶȦϤʱһʸ֤ˡ


5 ս裨һ
˼򵥵ģǿҪӴȦϤҲǿӰֺͿֽܹ˽ģаصĹǧǧΰ۲һƬİˣˣ
½ǳƣһëͷСҲԣ԰ԼԴת޵ΰϤɳ½ƫƫǸûé®СӣҲé®Ѿ£ΰˣ˵³ܲҡ
½֮ǰˣһЩؼ½ʱҪˣΰȸϤࡣ
ΰģҲ½ûֱӾܾҾĻУֲᳪ裬ֲ裬ҲϷһƿ˼ôҪأ
Ҳΰ𣬳½ٴδɻʵ۸磬ȻϲǣôԼȥأ˵ģʵʵġ
ΰʱһЦ㵱ûԹ𣬸еʱȥ˼ſëԼȥʮüΣεж٣
ΰһ죬粵УҶù質أ
ֵܸãΰĽŴȤǰ۶󣬷ʮȴֻŸĵңǻμ죬˼ҸĹ
ʮÿһֻȡǰȻʮѡֲμ׼һĵûκ壬ڵ½֪ǵûУɶ
ΰյץͷΰ˹ȥȴתͷԳ½˵ˣ϶еģѧѧô츳Ǳ
һĴģ½΢΢һЦòЩĶȴɵʵ۸磬ҵǼ֤ʱ˲ô죿
ˣԼĶôôײأΰһ׵ӣĳ½ļ򣬸ģңǲҲֻҪˣǩԼĹ˾㶨
Ǵ֪֮󣬻᲻½У½ǲĵһ䡣
ΰƲƲ죬УֻҪͷˣˣЩ۵ĸˣмأٴĳ½ļһС˵ģĳĽһ䣬ֻЩյģڰµ˲Żôһ仰ֻҪģŬϽܹҵĿռ䣬ҲϿ㡣
һﵹͷת˳ýһĵز
ĵԷ극ģ½òưư͵ͬΰ۵Ľ飬Ҫͨ˵ݽӴǣǳΪѵΰ˷ܲѡ
Ը˾֮󣬿̫̬飬ܹŴģ
ڶ賿㣬½ȻҪ棬ΰҲ˹ȴżҴڼ֣͹ˣͺúõڼϢɣ
Т˳һƷʣżҴòЩĶӳȥ棬ȥʲôúôڼͺã黹֡
͵ĳ̬ΰû߻֣֮ǰҲ͸һȥ𡭡½ʱҲˣϲҲ֪ڶˣ۸˵ġ
żҴûټ֣ȴΰҪչ˺ðܵܣ˼˵ǸԣӴŰѳ½Ҳˣžøůġ
ΰЩССĲͷ˵оӵƫģ֣֪ˣҲǴˡ
гǳ½ΰۣҲˣϤˣһж׼ã
ǰգĵȽЩٵΰ૵һλ棬ˣȴ񣬶ңһӣÿһ춼û취˯
ΰЦһСӲѾȥ𣿡ΰתͷΰҡҡͷУѵĲҵ˼ȫһȥȥϰҲˣҪϢˣûҪ˷ഺ
˵ʱȻ飬ȴ㹻ˣΰתͷȥ֪Ρ
½һҲܸжΰ۵İӣ΢΢һЦϣĳΪǣʱҲһⲻɿĻż˶ȹĸһ֮С
ΰҲЦĳ½ļûн飬ǿҪúŬˡ
һᣬȥһûһţΰȻЩסۣһ˯ʵģ
һճ˲䣬ΰѹҿʼż˻˵˵ϰߣòҲָͷȵ̫籡ʱ洬Ѿһջˡ
һĿ϶½Ѿ۵ֱΰۣ˸ӵƣΰ˵òƶûˣֻܷۡ
½Цʼ磬תͷЦƵĶΰ˵磬ǳʱû㰡⻰ˣмɻ䣬żҴڵʱһֱʡ
ΰתͷЦЦòûʲôףаԶĿû£һľ㶼ǵġΰȴƲƲ죬òЩͬҲһ⼸Ǵͳ¹ʡ
˵ЦţΰͻȻɴָۣǰе쿴ǰһֻһ
ʱ̫Ѿ˺ƽʮ׸ߴԵĺϾͿһӣ⣬½˳ΰָǰһӾͿǸ߸߸ˮϵıǳľ޴
һ̣ΰȴãһֻ衣ֽȴת׼Ӵܡ


6 ս裨
ΰﾪгĻ½Цһ£˿ΰжϣڴʵ̫࣬ӰҲ˺ЩŽʳļһǺ˺һĴɱÿֵ˿ɲ١ȴƫƫô˵ǲ֪ò˵ѻ졣
ֻǼһֻ·˵һոճԱǲûȤ½һţһѸٵİüᴬѹôߵøһ㡣
ΰҲѸٵܹæȴй˵Цѻ죬һ˵һӴʣǼһͳˡ
Ҳ˲ΰѾڱֿˣУĳˡ
ܺϣɫ򵭺ɫʵɫɫ޷ͷΣ;޴󣬴Ķأס
½ԳĴûʲôΰ磬㿴Ǽһﵽж󰡣
׶࣬ӦˡΰҴҵĴһжϣ㳯½ΰۻӻ֣ץסſãȻײʱǾͷɳȥˡ
ץһѴ֣½ҲѴһץڴϻǲΰġ
ԽԽ˽ǰʮҵʱȴͻȻͣͷ̽ˮ棬¶ɭϵĴݺ׺ͷڵװףӾǿʱ½ȴûа͵˼
ϲӾǱˮ˵˺СʹֻĶˮ̧ͷ
ΰһߴ߶ӿ촬٣һϣˣǻȥúõİݰ񣡡
ʱǲôģһҲ⣬ںϴʮʱ䣬ڵͷȥΣѾڼӿٶȵĳݵĳ½ǵĴ˹
ϣǽܹӰһɱΧΰɲҵ٩֪СµҪ
½ûüȤһӰҲ˵ģȻҲûڣʵ̫ˡһ˲䣬ͻȻˮ´˳ڴ洬Ĵβһͷײڴϡ
һζôҲϻôĺҲûз½ΰΰ˻û㹻׼ʱ͵ڴϣ½𻹺õ㣬żֵܿǷתŴ˺üͲ´ˡ
ٴվ½ҡβֹ洬οȴûԶĴ裬ԣֹͣϷһֱ⴬ݻ٣ȻҧǣŪǣΣһġ
ʱ̣Ҳ˲չ¶ˣ½УĺǸʲôźá
ΰҲҡҡλεվЦһһǵ͹ոһ¿ݡתͷƳ˳½һоһɭһ㣬ӣȻ֪󣬿ںֲǲʲô豸ûУôù
½һĴ棬ԿɣŹǵģܺùԴвǣ
ΰʱҲòƻûϴſЦĳ½ļȴҷɣã𣬽ǵĴӢһӳ˹ƤݵĵӰ衷汾ɱҿɰˡ
ڵܲãΰҲûľ飬½ܳȵվԵİһ㣬һ˵˵ô죿
½ûü˵ʲôʱѾˣֻѾٴγǰԶĺˮ£洬˹ֻȫעĶŴ裬ͬʱյķתȫĹȵ赽˽ǰʱ򣬰ȫĹֱϣ׼˴ͷ˳ȥ
һһ˳ȥڴո¶ͷһ˲䣬Ѿ˴ͷϣͷɲģ½ոһӼþȫǿǲӦóϵֵأȴֻϵĴˡ
ǸǲѾʧˣֱʧһأܴػ۵ĳ𣬾޴ѪԿ͸ͷǸ棬Ѫܵģ׺
ԱߵΰΰۿĿɿڴδҲ̫ˣΰΪһһеģôҲ󲻳ֱӹᴩͷľΰ۸ɵ૵Ҳ̫˰ɣ⻹𣿡
شĴŴ洬ȥˮ·һѪ˲Ⱦ˸ĺȴһ̺̺壬ʧ
ۿ·ݵĳĬ֮ΰڻ˳½ؿһ£ģʵ̫ˣҸ˵ЩӰ׺һ϶ûһĶ֣ǰŵʩҲ
ʩ84ƾšսߡһٳҲǺ볬Ӳ͹µӢ۵ĵʹǽļ͸˵ˡ
½ȴûôֹۣһùΰץסһ棬˵磬ȥƶ棬ǿЩ뿪ֺݺݵΰһ£ĵģ۸磬ȥһûĶǼĴһĶ
תͷϸĶŴܵĺ棬ɲϲˮϹģϲ͵ϮˮͻȻڴǰֱӾڴҵҾСһ㣬ֻش˾ͺãҪԣǾ鷳ˡ
ոһڴϹԿ޴Ӱܹǣ͵͵ĴӺֱ򴬵׽Ļǳ½Ҳֻиɵˡ
οֻһˣٴش裬ûߣʱҪôأ
ΰΰҲ׹ʶճ½ķԸȥΰһߵײײܣ˽һҿŶ
ΰڴͷŴȫǰߵĴêһۣ½һ𣬴Ӧûʲôģﵹиһܿá
ǸĽǵĴêӦʮأԳ½ڵǿһܲܰѴͷ״ãòƴͷҲİٽϹȫһոͷмĻֻ²ҲøϽˡ
ͷʾΰϵסêӽ⿪ȫĵĹעźϵĶİʶߵܴﵽļ£һ˲䣬ĶյС
ͻȻ½תŴͷߵĺﲻʮԶĺ£һ޴ĺӰԷɿٶȽӽһ͵˴ߡ
½һͬ·ٴΰѾõĴ˳ȥһûôˣٶȱһθ죬ЩԤƣ沢ûͷǲͷ뱳֮䣬Ӳûϴ͸ôǲλùȥ˶ѡ
ٴܵػĴûϴ𣬶ǼٶȻ˲٣صһײڴϣ洬һҵĵãûײֻ˸Сӣˮ˽
һ̣Ǵϵε˴ϣָոպǴͷĴת
ԭЩβȵΰ͸ոܳΰ£ͨͨ˫˫ĵ˴


7 ս裨
żֵܵˮʱ򣬴Ѿٴ˺ףȻֻ̾ǣ˭֪һ̴ֲͻȻµĺأ
½Ѹ˫ţվκѷȹˣԾ뺣ںˮͨΰѸٵĶϣųЩƣͣʱѾͷתΰ˹ȥ
½ץסΰ۵ʱСû˵ЦˣۿǺģɤ˵лл֮£ոֵˮһѾˡ
ϾǸˣ֮ǰ֮ӣ˵ԶԶЩѾǿˣˣ۴л߿޳ˡ
ôʱû֣½ΰ۷ɿϴոһڣȫҲЩˡ
ΰٴη洬ǰмĳ½˵лл½ڰ֣֮ûҪôҪ˵ллһûлл֮ǰȹҵأ
ΰòҲˣʲûҶֵܣʱͬ۹ãҪЩ
½Цվΰ۵ļִӴͷêٴİѾɲŴô׶һεϮֻܸӵ͡
ֻǣһ͸ΰһиľתͷֻΰһŵӣ½𿴹ȥЩպָˮˡ
½һǸָ룬ָֻѣȻ̫ˣǿ̫Ҳܹŵķ
ǸָϻЩĿ̶ȣܹôŸӾȷطߣȻ֮ǧϣһܾͺѻصѾˡǲѾ˵ĵطҲãҪǲ̫Զһֱ½ؾ군ˡ
©ƫҹ꣬軹ں׻ȴƫƫҲˣ涼Ǻˮոմִ˺üת
½֪Ҫ侲ǲ군ˣ֮ǰȥʱǳģʱҲûʲô仯˿̫ķλȷ򣬰һָܼᶨĿָӣȥȲҪģǸ򿪣
Ҳбϵģǲۣǰ滹һƬĴ½Ǿйôĵطܻҵ½ġ
½侲ӸȾΰ˼ͷ֪ˣֻ򶨣Ƕˡ½û𻰣ٴתͷ˴ܵĺ棬ŴٴϮ
һΣӶû֣֪ھʱǸػˣ½ϣǺߣǸǰߵĿԸ󣬿ΰֵŶµı֪黹ûꡣ
ֹ˼ӣ½ͷͻȻһָоתͷΰһ磬죬תһٰʮȣ
ΰڶԳ½ŷʶİѶתոתһ̣λøոպǴͷ棬ողת棬֪ǸյֻѾóˣ˵ãֻǿ϶ġ
һУ˺ףһƬ޴ˮ˷ѴٶҡҡλΣΰȶĿų½ʶһ䣬ô֪ġ
½赭д˵һ䣬Уɶѡ˵꣬ٶȰѾе˺ַϮĻ·;͸նˡ
ΰΰ۶һۣ۾ɻ󣬲½ȫעڿź棬ûȥţĸԸԼ顣
Ĵˣֽκ׳棬½ԤеˣȻٵΰת˿յĶαɱ
ȥǲеģ½ôоĻƣҲܲˡδûԳ룬ոһغ£Ūãã󺣣ǿ˿Цá
һ尾ĵȴʱΣ½ЩŲסˣȻһ̣ȴٴγΰһת棬ͬʱѴŲһҡ
ͬʱѾվλǰҵĺ׳ˮó½˲ȫʪ͸ܹĿǰɭĴŴɭһȥɣĴêķ˳ȥдͷм䣬һƬȷѪ꣬ĭɡ
ľһѴĴ˺½Ҳһһƨڴϣ뺣ʱĲǴҡβͰҲȥ
ΰ۹˲ԼҲЩεϽץסһȡ
½𻺹һ̳ΰе磬㳯ǰڵɶˣոΰڴһᲢûҵʲôõĶϳһЩľͣǶ࣬½ûɻժҶ˵ľ硣
ΰҲ֪½˼Цһ⴬ô죬ǳٶȳۣܶûܣΰʱǷŵÿĳ½ļ򣬡ҲǾˣʣµľͿôˡ
ΰҲЦſ˾ЦҳŵʱʵʵİݹģӦûᱣǰɣ
½ҲſˣЦոһӻǺ͵ģǼһͷҴˣǲֻҲɧˣǲ֪û˵ģԭӵըСձһǲţǸոտǽʵʵĸأ
òʱô״̬ԾǰУ½ȴǲֻҪﻹһ͵÷ܶף
ᶨվץ𴬲һͣǰõˣٴΰĿͶ˺棬ֻǣ֪һ֮£ʹˣ


8 죡
֪½ĿżȻɨԶĺʱͻȻסˣЩŵٴһʱͷҲصĽ磬Ѵͣ
ΰĽһˣȴԸϽѷϨ𣬲һ̳½ȴٴδžϲĽǿǺǲǴ裬Ӻˡ
ػһУΰͬΰ۶ʱ嶼ЩΣȴ˲ô࣬ߵײײĳ嵽½ǰסվȣ˳ָȥȴֻܿԶһ˿ߣʲôûУֵһ䣬ﰡ
½һǿ̫࣬ѾߵǰΰֺǺǵһЦ磬鷳ѴǸһ
ΰȴڰĽһ䣬ȷҪǻ˰ɣòЩ˼ֲһ䣬ҲֻҪĶˣûʲôÿġ
ΰǺˬĴӦһתͷȥӣų½ָķ˹ȥ
Ľˣ½ѾĿǰ׵ĴںϣʱΰҲϲĽۿһڹˣ
ǰòȫǰͷһѾ½һêˣêȴӲͷϣҲڡ
һ׳׳˶ĺܣֻǲ֪жأŲǿ϶ˣΰʱôʹ˴ǼһɭĴݣ޺޵С㻹ŲҲ˭
Цתͷ˳½һ£ûǵ޵սSIRҲĿˡ
½Цļתͷΰ磬ôŪΰüЦǻ˵һֵǮˣ͹Ǹһµˡ
˵ţתȥô½Цһȥʹêγֻǣȥ˵ʱҲоʱոջûȫָ˺ðľģһĲˡ
ΰЦĿһۣĸ첲ϷʵôոǹӾȥˣ
ϻʱΣʱ̣˲ͱǱܣǴѧѵ㶼ʱȥ¥գȻͲˡ½ûİһۣСոξͺˡҲ뱩¶Լ̫ʵȻչ˹ȴѣҪչŲ书ĻδЩˡ
ΰùΰ̰֣µ㣬Ѫġ
죡ͬʱΰͳ½𶼴һΰ۵Ļոշһв֪ǲѻ죬ǰǱܻһĺãҪٳʲô״Ȼˣɿ½ոհγһҲֻܸɵˡ
ΰۺٺһЦΰͳ½ҲԵļӿٶȣ˭֪⸽ﻹľдһȻ˵һֻ裬ĴһĿԺС
סͷԵ̧ߵϣѪɢæһУĵڴϣΰѴŴ賯ǰ
ΰֲʼįˣŴβĴǸĺҵͷתͷʳ½𣬡ѾҾΪˣҺܺǣôôĴжϳӺǴ׷Ĺأ
־ŵʱСûִ˺һߣ½Ľһ䣬Ҳ֪ΪʲôСҵͱ˼ҵĴ󣬶ΣҲܹܿĲνĵرĹϵɣ
ΰ̾һĸԻĽأôûôĶûС
½ֻЦЦת⣬磬۸磬˵Ǹոպֻ֪ΪʲôѾ˵Ĵ裬ëŵӰȥġ
ΰ۾һΪʲôǶô鰡
㵹Ƿˣô죿ΰǸ˽½뷨ʱִˣعˣϰֶû취ðȥѵ𣿡
½΢ЦŽȥ˵ȥûţں˵˵ҪۿѵǻܹѴĴ
ΰҰҰ죬òЩźȴٶԡ
һ·Ϸƽ˾ů㣬ٺ̸Ц빲֮˫Ĺϵ׽
ԭãСʱΰȴٶ˵һϢϸУǵķЩԣҪǣǵͺ񲻹ˣ
ΰ۾һͲɣΰЦһÿһͣӦ֪һƫƫǵڶոӴֿ죬Ҫǣƫ˷򡭡
ۿǿɱӢ۰ΰеԹţүʼǣһɱȴںƯıɣ
ûϵүǵĵڶο飬ƯĳһĵռǣȻһٳ֪½Ҳ֣ʵ̫˾ɥָָϵĺʺʹ裬ǲˣﻹôĺʳء
ΰҲЦһˮǹģʡһ㣬Ҳס
żϰֿôûһôǵģܽкæҲ˵ʱ򲻾ûˡΰ۲֪ǰο½ΰۣҰο
½˿Ѿڴյ̫ʮңҪƽʱ͵ˣżҴϴʱֻѾ˲ĸоŶԡ
ΰʱڸ½룬ǲҪˣô˾㹻ҵˡ
½ůůģЦһûϵֻҪҵõǾͺãǲȥǡ
ΰֿʼ𣬴Ѳк󸣣һģȥ֮ҾȥһԸ磬Ūס
½վſûз֣ʵǴûʱԷźǹ
ΰҡҡͷǴ͵Ĳ̴ϲŻеĶҲִֻ洬˭ᱸǸ


9 
ãã󺣣ޱ޼ʣǺˮǰ;ɼּľԮķûУ⻹Ǳߵúܡ
ųѹֵ飬˶û˵Ȥֿʮңΰڶ໹ְܼСʱӣҲˣʶʽۣòƺܿ׵ĳ½⡣
½ȫǿЦǴʱһĹϵľΰǰȴͻȻԶһ޵ĺӰҲ˲Ƿۻϸһ֮󣬴һ磬ƫʮҡ
ΰһ£ΰ۸Ǽվеʲô֣ҿϧһƬ޼ʵε
Уʲôΰ۲˳½һ£ϣԽʧԽ󣬳½ȴǸһӣٺһЦһ£㼱ʲôѾԽԽ϶ǰһСӰĶǵľˡ
ΰʱҲ˲ʡͣ½϶Ļ߶ĳǰͦǴˣҲһϨѡ
Խǰ½ϵЦݾԽԣΰһֱվԱߣܵȾҲȴûʲôûһ£Цô׿ʲôˣ
½̾һ㲻ҲʲôûаЦôһѡ
۾ΰ۱Ͼΰ۾ʹʱΰҲϲĽ˳ǰдˣ
ԽԽˣԷҲԷ˳½ǵĴ߿˹ΰˣֽеģҾ˵Ѳк󸣵𡭡ΰȴ侲Ķ࣬Գ½˵һҪȥһºˡ
½˼ЦҡҡͷǺĻЩˡΰɹȻһЦˣģĳ£Һϰǻᾡһа취ġ
½Ц˵ллѾһ洬Ҳû˵ıҪ
ƫĽǶȲǿʱҲСʱȻֻͲˣ½ҲǰǵżҴϡ
ûο洬ǰǵżҴϺĴ
һǰżҴϺȾͿ˳½ǴǾ޴Ĵ裬񳤴죬һżҴȴûôƫôԶĵطˡЩȻǵ֮Щ
ΰ֮ǰõ˵ǣͷָָ裬϶Ǵʱ裬ʱѾǰˣֻǻΣʱǾ;ں濴һܲһץ
ȻǺĴɱȴҲеģǾǺ׺͵ĻǼһɱǴҲ˱ᡣ
żҴûкɫ֣ǶǿҲڵʱëëġתͷʵҲڻؼҵ·Ҳ
ΰش𣬡һûˣëŵǰȥ̣û뵽һһ£СľͰָˡ
ʱΰ۽һ䣬֣ȥ˵ɣһûԷأڶӶˡ
ΰ˵ԺʹһЩ½ǴϵͲˣôêѴһߡ
żҴҲߵĴǰϵĴҶʲôһش˵ոЩǶ˵Ļ˴ΰ۱һһʮİѸոշ˵һ顣
żҴ۾ɴˣе㲻ţҪΰ˵ģֻѾǳˣʱȴǶų½𣬰βŻ˵һ䣬ллˣ㻹ǼҵĴǡ
ϲô˵Ҷ˼ˣҺͺǾֵһοʱҲͬ۹á½΢ЦŴһ䣬֪ǻˣҪûˣֻżҴϾҪˣĶС
ʲô˵ˣ֮ϲżҴĳ½ļȷʵǸмԳ½ô͵ıֵԵòôԣοۿ˭õֱ뺷ĳεĲ˼顣
ֿһСʱңһŵѾۣһһ̾˺䶯ʵǴ̫ˣôô
żҴϴΰۺΰȥǸĶԳ½˵һ䣬ίڴһᣡ
˿϶ֺ࣬ģʲôˣҪĽʼɺްͱȥ˾Ͳˣ½õѡ񣬵ͷû£ϲæˡ
ΰԴͣ½ȴһ£ȥãȻû㷴ܽ
½ûȥȴżҴӳȥʱкһƬţУΰҾͻɫ˵˵Ѿˣʱ軹ҪʱϸδǣѴĴľ
һﵹǱʣԶԶĸںȻ̽ǰ̣ʱֵľʱΣƴӢµİѴɱȵȾķǳл棬ʱεˮָ붪˵ȵҲϸµһ
㷷ӵһʱ˹һѾɤŽˣϰ壬ϲϲôһ۱øǣ
żҴʱҲȥģһϲֱʾлȴЦһϰ壬Ǵûٰʮ۱һոļһҲ֡
軹ûƣҲ֪׶أһ㷷ȴָָͷ˵ıɫԣϰԵѹˣϰ壬ͷɻˣҪۼ۲أɲЩ鶨ü۸ĺзȵȣܹȻ
żҴֺǺһЦϰ壬ǶǸһв˵ģȻҴûŪ⣬Ҳ֪һֵǮĳ⣬ͷͷ㲻ʲô
ϰ忪ˣɣᣬʮ˿һôЩ˸ԲˣҲһ
ϰ壬һǱרģһ㶼żҴҡҡͷǶˣҲǸɵôһҲճճϲɣʮſһٽˣ
ϰ㷷ӵһȥһ£̣ԲܣǮ׬ǹأϺ˭˭ġ
ãתɣָʮ˿ˣżҴҲˬ죬ڰ꣬ⶫľǸ˶ѣУˣȥơ
ֵ˸СʱˣżҴ쵽Ǯܴ󷽵ĸڳÿһһССǣȥ˵ĴȻ
쵽ǣҲˣұ㶼ɢˣżҴϴֻ˴գ½ȵԵͷСı򶨹ϣȶ꣬ǲ˲š
ӿڴóһǧԪ󳮵ݸ½𣬡ζ㣬Ӧˡ
½𿴶ûЦҡҡͷϲôżҴȴǼ֣ΰ۸ǰǮ½ϣʮأưư죬ϧһôĴ裬ͻôһСǮ
½ǮԾżҴϵϲҪǼ֣ǾͷķݣʣһػҴȵǮʱҪˡ
ΰ۶ܸȤֻҪöԷ˳ۣϵˣûôིãȻ塣˵žҪȥżҴǮòƴ㿪ʼˡ
һżҴû˳ֳһ£ǳһֿ֣˳½һۣпһУȻ֣ҾʱźˣЩǮģҪ
½ʱȴͻȻżҴùǮżҴϾ㵵ʱ˳ʮţȻٵݸżҴϣŸΰۺΰÿţЦĽһ䣺ȷһߺˣûá
żҴЦҡҡͷǮǵĺǳ˳½һСӣûûСġתͷɿİǮĶӣһ䣬ʡŵá
ֵܺٺֱ֣ΰ˳½һ䣬ԼôҪֻӶǮơ
½ʼ磬ӻ֣òţҪõʱȥҴϲߺˡΰʱؿڣããҪҷǾ鷳ˡ


10 
Ȼʱ⣬ﾲĵûʲôˣ½ë˵ζʵܣȻ湦ȴεúܡ
ãż˲ЩദϽ飬żҴϵĿҲȫż˽ˡ
ոջص۵ʱ򣬴Ҷֻ˱˵㣬ʱŻؼҳԷҲǾ֮һ٣ǳʢżҴϵԶԳ½ҲһЩ
ŷżҴȻǸϸĵģע⵽˳½˵ˣУȥһйҺİ飬ܲܰæ
ΰȴĿǣ϶黹ȥˣʵڲٳ棬ȻԵǶǼһиж֮ĵģƽضҲǽ죬ҵ̵˴裬Ҫһݡ
ΰ۵ķܺãżҴϵͷ͵ĿһۣУͰԷúõдһ£ʲôҪ󡣡
ΰʱһ䣬ҲȥɣѾͻмˣʱѡ΢ĵطͺá
½ͬżҴֱӳĻûҪȥǾΰֵܵĻܻ˵㣬ϲȥҲã˵Ҳг⡣
żҴüǴӦˣҲУʱҪע⣬Ƣá
˰죬극ҺúõϢһ£ΰȥ˸дԼڴӸֵżǾ¥
ǹᴩѾһǳʢżһõķ꣬ϰҲˣͬš
Ѿ壬Щưܣǰߣһɾˣʮʼ˺;Ӹ⼮ʿ͵һ۾ӣҲ˲ʽ;ƹݣһ顣
żǾڿĲԶƧЩ֣ҲոպʺŹԳԷܹó½̫Ŀ
ΪкϰߣҪ߰˵ӲŻῪʱѾˣ½ֵܽҹɫڻ谵ĵƹĵĵͶ˵İ
Լߵ㣬ŹȻûô磬ΰ۾Сͳ½ںϼŹһҪô˵źãҲ̫Ź
ʵҲûʲôúϼƵģ˵ǰżҴѾ˺ö飬ǿͿĺŹģǮ⣬ǶһҪã˵ضû⣬Ҳõ˵ùȥ
ᣬֺŹԵﰡУӵ˶ûУû⡣ΰϽվſȥӭӣǲǵϵģӵ뷨з·ˡ
ոյſھŹԣΰЦĹ֣˼Ը磬ǲһףкܣкܣСҲ֪ǴѧһףǵӰɡ
ŹȻΰϸļһӡãǲɲģļ磬У˶к
ΰЦŽһ䣬ĸҰԸӢ䣬ⲻϾԷ𣡡һŹԽȥһ˵˵Ըˮ𣬺Ƿˡ
ΰͳ½𶼿ͿĴкŹƤӶû̧ȴЦеıΰ۵ļģҲܸǼұȰ˵컹˸һһӾͽʮ򡣡
ΰЦҡҡͷǰӼһ˵˵ҲǺòʣûа˶ѣҲֻ˼飬зݣһҲûٸʣ˶ٵġ
˵ţӿڴóһ׼õģװ˶ǧŹԵлԸĸǰȫȫĻˣʱûڣڰǸ㲹ϡ
һ̳½Ƕΰ۹Ŀ࿴С˼ʹϵϻеŹԺȻҲΰ۵̬Ⱥ⣬˿ϵЦݸ棬ٴΰۣǶˣ˵±ǿˡ
ԸһȲԶˣԺ󻹵ûԸӦǡΰһ費ģЦкŻԸ½ʵʵվܹԾĸ衣
ãΰ۰Ѳ˵ݸŹԣԸ磬λֵܣǿϲʲô㣬ÿּһ䣬ʵѾ׼ˣԸ翴ϲôԣҲø⡣
зϺըǹ㡢ңʱزˣһŹһҲûпһö⣬Ȼӻ÷Ͻ׼ȥŵŸǩü˳½һۣתͷΰ˵ȻСʱǼҳԷ˿ѵǼһ٣˵˵ɣʲô£ǲΪ͵а
ȻŹ˵ˣΰҲֱ⣬ԸӢҲˣͲˣһָ½𣬡϶ȵģȻǴ½ģȴܲҰֺϲ㣬˼˵·㣬Ӷ࣬鷳Ūݣߡ
У⻰϶˵𣿡ŹûĳΰһЦϲֻºܺ÷ôŶ԰ɣ
Ը磬ô˵ͲˣΰۺٺһЦ϶±˵лûôѣ㻹͵ģҪȻҲһˡ
ŹԿɲôú壬ҲںʲôԼҲûҪżҴϺõʲô̶ȣɹȻһЦ˵ɣʲô뷨
ΰĴսŹһ㣬ԸͨӦܹŪԼ֤ɣ˵ܹصһ֡
аǻ򵥣Ƭ˼ҵ֤ϾˣŹԡڵķ緶ԣִӱϣ̤ϣҪݵ˺˼ңҪ춢ϣȻͲǲôˣҪεġ
½üҪĿɲΰȻҲ֪һ㣬ɻó½ȥأҡҡͷԸ磬˵ĲҪðԼŪһԼ֤
УǲǵӰˣֶŹԺܲˬĳһǣǳٵľǼٵģľģ㵱ڻǰһ͵ôŪݰ


11 һǿ
һ﷭ȷ黹죬ոջЦǺǵģھһҪ쭵ΰۿܻΪĲУ½ȥһֻװ⣬ҪҪôѡ
ΰ˵һţһοͿģԸ磬ʧˣҲ仰۸˼˵ŪģҪٵıѣ˵һ˿ֻоCALL̨ܲõ֡
֤ʹ½һбţ֤ʱ㣬ͻCALLܲϢ̨ıźȶһ¾ˣȻֲʱͼǲеģҲǸոŹ˵ֵ˼֤ܹڸ۵ԭ򣬶൱ձ顣
˵˵ֻʶƣòñ˷һ˵½ͲܽܣгԶļƻֻҪҸܻȥļٻͳˡ
˾飬Ķܻȥǳ½ҪļٻҲǷȺܸߵĻɫ
УҲ֪𣬻Ҫ˵ŹԺѵų½𣬡˵ĵطûûСģһض
ΰʱòҲˣЦǺǵĸŹٴϲ裬Ըæ֪ͨ϶С˼
еУŪģҲҪ˰æġŹ˵Ĵʵţ϶СӵķϣԸǸ㶨飬۸Ҳձһ㣬һ۱ңֻҪвCALL̨֤ǿOK
ǮʵνֻҪŪͺãŹһ˵Ĺûʣ˼Ūһǧ۱ңָߵҲǧңոջһһʱȻ̰ģǿɺޣ
ΰҲԱɫԸ磬ȻûŪ⣬Ҳ˵Ƕǧ飬Ҫһǲ̫˰
Уںҽ𣿡ŹԲмĽţҸ˵ԸŪͲˣǻǿǵϣȻ͵кÿˡ
½ﰵޣѹżҴ϶ӡ󳬲˾ֻ˳ë¿Ű裬ֻ˳ۣвͱĻɫ
Ҫ˵СʱĶŶżԴ˵żҴ˶ʮĴ峤ײȥżҶѡȻҲпҪ˼ɵϵ˵壬Ͼϵ˻ġ
ΰҲǰĽɫҲŹԣҧҧȻЦһ˿˿⣬ôҲЩûôԸ˼˵û̸ඣ
ΰ۸½˵ŹĴ٣ҲϤŹԻǱȽΰ۵̬ȵģҲżҴͬΰŹ̸ԭ
ŹԲûӣȻΰۿеĲƣ־ͳһǣѵУʲô̬ȣһ㰡
ǡãͲ˵ĹˣΰҲûһ﷭Ȼ磬ɿȴһЩģûкȳԷԸ磬λֵܣȳԵȵ˵żҴϲûǹȥһҸ磬һӻ쵰ļһȻˣŹء
οҪһڵҲǲԴӦһвǲŹףң׵ĴӦӵ̰ġ
˵ƣֳ˵ߣΰ۲ٴδ˻ӣԸ磬ʵ˵ΪҲ㣬ȻлѵŪǸ
ΰżҴ϶ŹԻԭ򣬵һΰǶˣʶЩϻˣͻȻȥŪ£ײ˵˼ҲǣڶŹȥŪ·ģȿ죬ֲ̫֪ԱҲкô
Źû飬ȻҲɵǿǵĶûô࣬ľûôΰ۵ĻЩͷȴҲ˿ڣµǣ˺ˣǰϣ;ǧˡ
ΰЦЦŹԾ֪Ҫ˵ָȷסĿڣţţУ˵˰۸Ѿܱˡ
ΰɹЦһԸ磬Ӧȥģ㲻öʮǰʮ󸻺֡ⲻ֪ǿ޻Ƿ̵Ļһڣת˻⣬ɣԸ磬Ҹǧ
ŹԲ˵꣬ЦһУǧû⣬Ҫǲϸҿɲ֤
˾Ȼһΰһ֣Ը磬ҶûأҪ˵²Ļֻ²ðɣ
Уô˵ŹϰԵҪȥΰۣһΰֵסˡ
⽩ֵʱͻȻֺȻһ˳߹䣬ž͸˺ܴ³߿ˡ
߲ƣңŹŵ˿϶˲á
Ƚŵһͷ󺺣׳һĺ⣬ȴһīЩײ࣬ô˼ͷŹԣٺһ֣½ܹĸܵŨҵĲ⣬ԣԭﰡҵҺ࣡
һ뺷Ӹͬʱſڻվźüͬ׺ĻŸסˣ滹вվ׼ⲻƣ
ŹԿɲЩ۵ŵĵϴУȻҲûֵܸŷĵزʱȻҲЩɫ䱸ƣȴʾӴҸôʱҰҲкҺȥ㣬ٰһһľϯǣ
Ҹ磬кңŹͷңŹͬΪѾĻͷͷһ˵ײУڸ¶ˣ¶һ׶ףȻҲʵǲͿԵʣԣҳģھʣһֱҵĵ̣ȥʳ֪ǲ֪
Ѿڣ࣬͹ݣưɻʩȫȻҲЩһʳҪڡ
ǵطԭһֱҸĵ̣ŹֻĴ죬ǣֺõطѾΨһһŹȻĸҸһ˶̣֮ȻҸ磬ȴѾʼˣΪҲֹٴΣֻǻûдģĳͻ˵ֱӷѡ
κͻȻܹȻŹʲôеܲˬˣĳ棬Ҫ϶ʹˣã½ϣ½Ȼд⼸컹Ƿ粨ϣȴҲ£BUGȻڻСʹֵ˵ʵǲκˡ
ŹȴִʵһָΰۣҸ磬˼ںŴ峤Ķ̸һҪ飬ǵ黹ǵ˵ɡ
Ҳ˵Ϊ˼ݵ飬ȻҸ϶᲻мᣬִżҴϵݣżҴϺôҲһ֮ڵطϻЩģúЩɻ䡣Сӿ϶˺ܲ׵飬֪û취ˣҪ˵
֪ҸͲᣬΰǻӻ֣ǵһ˵תͷŹԣУ㻹ûشҵأǲⰡ
ŹԱŹ˵ˣֻǿҴ˶࣬ҪǺѵģڴֵܻӵϢϹǿһŭվһӣҸ磬º
ռƣ޿ɲɲ֪ŹﻳŻ֮Ƶ˼ƶ̹ĴֵŹԸţԼ˵ɣô죿⻰Ѿ϶Źӣֱ˽һ£


12 Ȳ
ϵ׼̸У̸£˻ã̸£ͺܿ꼰㣬½Ȼ£Ҳǻ㲻ɫٴΰһš
ΰᣬվ֣Ը磬Ҹ磬ȻҪ̸ֵܾͲˣȸǡ
ŹôΰأǺҲ˦ΰǼˣұϾһ˼ɣοΰۻżҴϵĶӣӸոպûϺܴ³ΰǻǵһͿԿҵ̬ȣһΰٴ£ʲôѵǵ鲻ˡ
ұΰǼ£ҪãŹԶ˵ˣҷ޿޲ɣҲΰǻΰŹ¡
һҪвҪó½ǵĿڣһûʲô޿޲ɣΰۻ˵½ֲ˵
ŹұƵܣʶȤ˿ܾͽӶݱܺҵķâҲ˵ΣܸڣҪҰѣ
˺ϵһĻΰΰֵڶԳ½𶼻ŷģҲܹý˱һԵŹԺͺԶһЩ
ҿ½ˣĶŹԣָıӣߵУӦûʲôϻ˰ɣ
Ź죬һҲڵʽҵıƢӵת˼ȦҸ磬ҲǹҪ⣬ֻ˼ϰӲҪȥǿ˿ˣֵҲû취
һҪİļƣ˸԰ƣҸ磬ֵǶǳ췹Եģڽֵľưɺ͸һа˼ֵ֮࣬ҲͽҶѣο㻹ôĵط
ڽֺ־ٵ֣ҲҪҵֽ֣Щ۱Ǯ˺͹жסڸҲ
ڽΪҵΪڵϻģڽȻҪʳ֮أοŹңԺܾͰֶȥˣ֮ԭ
һ˽֮𣬵˽Сܴλ˵̵Ŀɺ֮Ҳ̲סһӣٴָŹԵıӣУҵĽ
ۼһԲϾҪˣ룬ֺĳһ̣ҵһ¾ͳſڣԺҽе磬һˡ
ż࣬Ͱ壬˵ںŹԵ̵м䣬ҲǺôû̫˼ɵԭ򣬺οֻҪŹԶڷеɽҲȥ
ҶסǡҷԸһתͷŹԣɹЦһУԭʹ֮ư̬ܹ𣿡
ŹԼԼֵѾˣʱӲ˲٣һ֮ƣһߴҸ磬ҶǳģҺְɡ
ԽԽ֣ѾڽŹԣû£ŹҪӦһѾץеĲ豭˳ȥŹȻ׼ģֵסˡ
һұӣ¾ͽ˺üͺһΧŹԺСܣһʱӵӺɣһֱ̾ӵˡ
ŹԺģûдһҺȴ鷳ģͷȫõӵģŹĸֻӵֵǼһִ̫ƣһӴŹԵ¾ŵڵأٸ˲ϼӣۼľû֮ˡ
һ֣½ΰֵĶ㵽˷Ľⷿ仹ͦģʮƽңʱΰΪ˵κͷû뵽ڳ״ãʮ˴ܻպϣʵʵĶҲ¡
һΣŹ԰ս˹Ҳû취ϸһӣӵڵϣһֵۼòΰһʱ䡪ĴѾܴˣȻûֵܳҲˡ
Źһץסΰ嵲Լǰ½еģæҪǸˣҲ군ˡ
ʵһʱ򣬳½ͿԵסܡһСͷҪ˼ʵǲǴҪŹһûҪôϻˣͶˣҿڵϵ¶ֻǸõ໽Уǲ֮ǡ
һ½סŹԣĺǼһ٣ԺضǨŭӾѹˣݵ붼롣
ȻۼĺĹִӿŹԵ䣬ʱŹȴѾΰ˵ƣΰۿ֮ӣ˵лΣȥżҴϱضܲˣʱаѳ½Ϊǵ뷨
֮£½˳ֳӣٵĵס˿Ĵְڶ㵽ʱʶľѡŵмӵĵط
صһ죬ȶöһҪϣɸʵ̫ˣһ̣½ΪոյľٶҲѡ
Ȼ½·ʱɱۣҲû˼˵кһͿʼ޲𹥻һ˲ž֮ڶŹʶӣȴֳ½ֻɵĻӶӣҺ߰˸ȴһҲˣҪǿͻļһɨһ£ʹġ
Ҳ״ͣԽԽɱ﷢ùָų½𣬡СӣɲҪ£ȻԺӿɲù
½ȻΪŹԵĵ̣½Ҳûٶͷҵǲ֪г½ôˣο֪£ͷ죬Ҳܾ֪½͵ɿ͡
Źʱȴǿϲû뵽ˣ͵оȻǸܵĸ֣룬һ൱ͻԸΣҸˡ½ֶˡ
Ѿˣ½Ҳû·ڵҺŹԵѡϣҲֻѡŹԣȻŹԻԸǵץסᣬɰӼţȴͿĶԺ˵Ҹ磬ֵϣҪһֵ֣ܾ˵ƣԣˡðԺٸ
ų½һץסһӣôĺڰУ˵ûУʵǲңСӺ־õģո˺һᣬȴ࣬˼ûС
ȥĻҾͰһˣݺݵĵ˳½һۣУ𣬿ÿ
½ȻܷҸ磬ǵֵҲҹܣֻǽû취ѣѵǲܸٺú𣡡


13 ûһö
Ҫ˵ҵŹԵĴڽֱҲĵ̣ӦòŹȥǣڽĸǽе֮ҲǺҵҪԴܾܲͺŹֱӶְɣҪ˭ȥǱ棬ǲǾ͵Լ⣿
ﲻǲ֣ҲǵӰͭ壬˭ֳͭҵۼȥPKϵĴǲɵӣǹٷ˹ᣬҲýPK϶ҸˣƧĵطĿŵĸɶ˭á
ڳڽֶ֣ҪŹԵ鷳еѣһκò״ᣬܶûطܣҾźúõĽѵһŹԣԺʵһ㣬ʵڲзĶУȴû뵽·ɱһҧòƻͬӡ
ŰӣҪٴηͲˣǰСܹСʱãǣʱȴ˴Уˣ
½ÿֻ漦ɹľ֪ģžͿҵһ˽磬SIRǹˣǻ߰ɡ
SIRżҶߵľԱطƫƧԼҲ˶ѣһɫĶˡ
Ǳ߻һСҲѾΨһһĻطչ̫Сڸ۵Ѿһľ𣬱˵о߱Ǿ𣬾ԱߴٶٺţѾܹʮˡ
ҺѾ˹ϵУͷȻΪĹϵʮʮ˲ֶ࣬ϰܹǲһЩк͵ϵǻһЩĬֻҪ㲻̫Ҿһֻ۱һֻۣҺôҺá
ߣҺżҶûʲô̫Ľ飬ȻżҶɺҲ鷳һŪˣݺݵĵ˳½һۣСӣҼסˣԺСĵ㡣
תһֵܸոߵſڣȴļ쵲סˣǰһʮ꣬ŷ죬ͦεĺӣλɳչҲ۾ľܵͣطܻŵĶЩľԱҲνPC
ʣɳչżҶľźҵؿڣһңڸ𰡣Ҫ˵ˤӰ
һɵ̬żҶؿڵľÿSIRĵ̣ô°ողһˡ
żҶЦһŶ컹ôֵܣôѺáˣѪҲˡǰмܹˣżҶҲûҪץסȥһǼץˣﻹûطأող˳ùӰѼµļһһٶѡ
ŹԵ±׵ںߺߣ˶ûʲô£ʱŹվϡ࣬SIRոСˤˣҲŪˡȻ˿Ҳͱȥ˵ûùӳԣҲˡ
ĶŹһۣżҶ˵ӡһã쵹ǳˣˤһӶŪⷿģԼ
ҲٴżҶϻSIRһ£Ͳǲˣ´лԷ
ţǵҲܣżҶþںҵϣ˵һ䣬ǰ˼żǵĶһ˲٣ǮҪġ
Źٴһ䣬SIRǮˡżҶȴûô˵һ죬Ǯأ
˻ûǮŹԩˣѸոΰ۸ĺóżҶѾһȥˣҹɣһֽţȻҲʲôûɫ
һòȻӣֻ¸ĻΪһѣ½ΪǮżǵϰ壬żǵϰֻҲϵùһ벻żҶҪ⳥ԲȥŹԻߺҪʧ
ҷߺ޶źĴˣ֮żҶû½һҲƵĴżˣĲºĿ˳½һۣǻǵһο½
ȻżҶ̰½Ҳû֤Ŀܣǣ䷢֤Ȩ뾳񴦵УһĹؾͿֱӸ㶨
żҶ½һʲôԭܹһ£ʱŹͻȻ˳½һ£ԺһˣұƽƽĺģԱ˼Ҵá
һ￴пɲǼ飬˵Ǹ͵ɿͣˣ˭ȥϻ죬ܼᶨҡҡͷллԸ磬Ҿһҵ˻ԸĴ¡
һ͵Уһܸʲô½ܾŹԵĿ̾ͱˣ㿴۵ӰûУЩϷˮϴܶ඼ǴӴ½ģҺܿ㣬һ죬Ҳȥ۵ռһ棬һѡ
Щмûһʼյģ½ֹһ䣬ػΰ۵ǺܻĽȥʱ˵ãԸ磬ոմӦ˵ﰢŪݵģǾ͵ĺϢˡ
Уڽ𣿡ŹЩ߳ŭΰʱҲٺһ֣Ը˵ﻰĸҰ˶£΢һ¶ѡ
ŹԼ½𲻿ϴӦҲû취ʱ÷οżҲܹͶֵˣܲˬԺһһ͵֪õѡģˣ֪ˣǵ׼þǧ۱ҡ
ΰһ£ΰһ䣬Ը磬㲻˵ﰢ㶨ôҪǮ
ŹЦһ˵㶨û˵ҪǮΰҲҪ˵ͷĻӻ֣ˣôĸ҆ˣǧ飬Ҫ׼ǮƬҡ


14 ³
ƱǿŹԼȻΰҲû취οǻڼҵżҴϣΪʱǮҪֻҪŹԺúõİ˾УոյһУΪ˲ŹԾ̫̰ģ
Źˣΰ۾ʹų½ȥ˽ϵ࣬ڶ磬ְƬ϶øŹԣ͵ŰºһֽǮһֽ½ҲھͰǮһģˣʵûʲôԡ
ΰۻҪѧڶͻѧУ½Ӽһε˺ңȻżҴϺΰ۶˵Ҳҵôҡǲáο壬ܶ˶֪͵ɿͣȻûų⣬ȴʼһָңָó½û취ʱںǵĹϵ׽
ڻкܶණҪѧҲļįﵹԽԽˣϸ;첻ǿƷͱѶԶԶǲʮܹյġ
ֻҪĥ룬½ǸŬļһϣǰӵĳ㣬мΪɴס洬ϣȻʱŵż˻ڽ˼ҡ
ãԺϰЩķӡǣϱгϷľ飬һĹȥҲܹоһõı仯Ȼȴ㹻ܡ
˸żҴ棬ÿŬѧϰżҴϿ½ôڷʵҲԽ⣬ΰȴϣ½ȥһ棬һȻʵɻǺϲġ
Ҵҵģºܿ͵ˣ壬ΰٴλˣС֮ǰĻȻ˵˵ѣȻ½˸
˳ְѼ½һҿѪˣɵøҼͲǰΰʵԼһѣõѾˣҲ˸飬ɴ½һ½ϴθǧ顣
ˣر߰ʮˣڶлߴѧʱмڣΪ椻ǸӹţҪŪһġ
½ҲǸɧˣһųΪսĴ󣬶ԼȻ̸жߵ裬ĺܣЦĲ˲ңȤûӦʲô²Ѫйϵ𣿡
ų½ָͲҶΰ۾һһ£Сӣ㵹ص𣬾ȻͻⰡ
½ʼ磬ɶðǺͳϷаϵ𣿡ΰۺɸֵôûϵСӳôٱһѼ̨ʱ򻹲˧ˡ
½ǾһֻΪԼļڲ뷨ģҲûŽҴȴ⼷ôһܸٸҰҵʡ
˵ӣٵȴӣһǿŲһǸ߹ţ½ΪȻңļֵҲ˵һ㣬һѼٿ͸㶨Ʒʻһܸ٣΢һľͺü򣬹ĸǲˣʮҲӶࡣ
ΰȻ֪֮ļֵֽ࣬һ٣СӻҿڣҶûС˵꣬ȴĳ½ļķȥߣ㵯¶һֿȡ
½Ҫ֣ͬʱҲһԼԳ輼ɵʩʩȻĸں棬ḧңһϤĸоӿͷһ˲䣬Լ˽⣬һ͸С
ΰ۵ķ飬˦һ½𣬳½ҲûޣһЩԼϤĸʱģҪǵδ̫˾ˣοЩ϶ǹ裬˱˵˵öҲû
½֮ǰȻ費죬Щȴʵĺúһµº֮ǰľܿҵһŹٵġŹ83ĸ裬Ҳһٳͷβ֪
Ҳǳ½Ϥĸ֮ǰͻᳪֻ˵һѣ﴿죬ȻǾ洮ˣҲΰֵǰʲô˼
̾ͽ״ְ̬ңɵĲңʳűǳ½ǴдԵԸ½֮ǰĳˮƽȻôأ˵ɫȴܺá
ҪǿϢͷķɫΣֻҪɤӾУǸѧѣã˵˾֪ȴǸ̳ϵɫרݳʢɣ񶼸߸ϡ
½ڵĸ質ˮƽȻн㲻ϳɫ̸ϺŹٵԭȣȻΰۿѾǲˣȳ½һˣЩ˷ܵĳ½İӣа𣬿㻹ز¶أˮƽĹھöˣҪʮǿٺúõϰһ£ǿǿϣ
ΰҲһ䣬ţϸеˮƽ˲١
ΰһˣǰΰһ𣬡УǵҪǲǰɣˣתԳ½˵ֻҪŬʱ϶һٳġ
һٳ֪׵ģ˳˧質úãڳŷȦҪͷػҪ̫ⲿһ½֪ڲ˺õĻѣģİĻһж¿ʼ
ڶ죬ŹٴԼʱ䣬һβżˣŹԺͺ֮ĶԽԽأ˵ŹԲңǳ½Ҳ鷳Ҳżңлɴඨĸֹһûʲôˡ
ŹʱϻЩףԭеǵ̣Щӹáܲ
ΰһӣҲûзϻɷڻԸ磬鷳ˣ˵Ūˣһ¡
Źȴû˳½һۣ͵Уϴθ˵Ļǵôˣ½ﻹ֪Ĵ㣬ЦҡҡͷллԸʶҾǰҲϲƽƽӡ
ŹЦһǾܾඣвչ¶࣬ʵǲҸ磬˿ǿ֣˭еʱ½ֳĿء
ΰʱһ䣬Ը磬㲻ҪŰȥɣҰҪ˰Ŵˡ⻰Ҳоʾ˼壬ŹȻţҲÿʲôˣ㲻˵飬żҴҲܹǵģο״¡
У϶вҰŹһž˳ȥΰЦŶ㿪ֶų½𣬲ģʼգУҸ㣬һԱȴǿˣȾƣڳ⣬ŮŪұ֤û˸˵£ҪһֱĻûϢԺ㲻òкҸͻ鷳ʱŴ峤ɲһס㡭
ллԸʶ½һЩûûˣֱӾܾĻܻŪ㣬룬ɣԸ磬ҿһӣϲҲˣҪҸæһӡ
־˵ǻ֮ƣʱ鰴£Źһϣ֤ûˡ
ŹҲǿƳ½𣬱ϾżҴϵڣοΪ½ֻҪ˿ڣԺĥĥ½ҵ鷳ó½пܡڵһܺõӣϾһǸ޸֮Ƽ
Ǯأ鷢չŹ԰һ죬ΰȴЦĽһ䣬Ը磬ŹأǲӦðѶȸǿһ
ûŹԾͲΪһУҵĶпڼ汮ġӿڴͳһոµ֤˦½𣬳½ɵץ֣ŹԸעĿæҵģڻ֤˵ϡ
ϻǸ½һòƻڵ֤͹ڵĵһ֤һܽƤһ֣ǾִԷαʾļһ
½УһʮһʮųѾнʮšܼ򵥵ϢַнҲǿǵǣżҴǡһ·żҴǾͿ˵½ʱϾôһ֤ҲûжɣΪ½ǹ¶Ȼģһж˵ˡ
ο屾˾Ӷ࣬½żҴϴѾĺȳģżҴҲ͵ɿܡ
ΰ۴ӳ½ӹǼٻִӿڴóԼһϸϸıȶһ£üһȫһģһ
ǻ˵һģһļŹţʮĺߺһ䣬ȴžϲĹ½𣺡ٺҲǸٵģи̨CALLһˡ
½ΰ۶ǴˣߴӿڴͳŴ󳮵ݸŹԣȤԸôãһ׬ɣ
Ź̧ҪΰֵۣģУǲƤˡԣѾͳ½ôһ͵ɿͣŹ̫ࡣ
һ֤ȻǼٵģ½ȴѾƶ˺ܶ࣬żҴҲһϾ½иǶż˻ǳ½Ǹ¡


15 ·
۴ѧĺٺֻ̣ܶаңȴ߰¶ǣټ¿ʼĴ٣νҸΣܹڳһٶ졣
֮󣬳½ȴѧֻżΰȥϵKTVﳪ裬ǻΪҪ質ɵԵʣصҲѡԶĵطøҸ߻Ը
ΰзżٻҲһֱų½ҲǸֵļһΪ½ΪôŬ֮࣬ȻǷǳİ½
·ݿʼڵһֱ£ĺ򶼲棬½ǸǿУȵ¶ʮ質ʽʼʱ򣬳½ˮƽѾ㹻Լ⣬պĵضᾪ£ΰ۸Ǿϲ˵ھǳ½Ī
Ѿʮ˸뵺質ĻѾҲֻΪʮÿǰ
ռһҲ˵ƶһˮǳˮ嶼ǳľסأߵʯȴƽס֮
󣬵˿ȴ࣬ΪǸͥԵʣμӵҲͼǶ
һڲѡ˵ǸϢҲû½뵽˺ü㣺˵ĳĶŮ˼ֻĳС۶˽Ȧ˼ĳðݵѡָˣȵȵȵȣǱⲻǺеģҶ½ֻ³ٺҲûϷ
ѡɽ32ŵѧУΪһڣǰѡʱ򣬾ǴȥһɤӣȻίѡǳĺʮΪϸѡ֣ٴʮϸѡϢһ죬͵ıʮѡǰʮǿ
֪󣬳½֪ΰǸе飬˵ǽǰʮѡڵڰˣ˵ûϵ˵ң֪Լˮƽ̫ޣҲѹ֮ǰ½ΰһչȴϡ
ڱЩʳʲôģֻнʮǿҵ췽ߵˮӳǱʱ߲ŻṩʳޣȻʱҲרҵֺ赸ȵʦý̵һЩ֪ʶ
żҴȻͬ½ʲôȦ˶³ģҲûֹܿĸ˳½󣬲˵Щӳ½׬˲٣Ҳȷʵϲ½ˣеԼҵС
ѧУһŮѧ½УſڵʱȻѾʱ֣ɼˣпֵĲ٣Ǽǽȥĵǻޡ
ſάﻹλװУ½֤ȥǼǵʱ򵹻Щǿװ򶨣ǼǵĹԱòƸûЩ֮һ
ʵҲ質ѣʱü֤пû⣬ֻСCASE
˽ȥ֮ԼͬһȻ˵½ڵʵû˵֤ȴǼٵģһЦѧУߡ
ΰۺΰǼٽģ˵ΰΰҲˣĿǰѳ½ΪʾǣȻҪΪȦĳƾˡĳڴ糿һĿԡ
÷ֳ֣ԭѧĿտ˺üʮڵȴȥһɤӵѡ̨֣úᣲڽܿѡֺίʦ
½һȥ˵Ŀ⣬ΪжͻҲΪ½˧ʵÿһȥ˶ǴǱڵľ֣ȻȻľ˹ע
У˰û뵽ΰﻹˣһŵһеģеòļһʱڳ֡
ΰҲ˵ĻӻִкͶԷе㽻飬ǿУҲˣȻ½ܵʯĵͣȥһźѡ
½𡣡ǰ͵İӣֵܣҴ㣬ˣûб֣Ȼֻõˡ
ͺٺһ֣ܲмĴΰһ£Уˮƽǿ˲ֹ֡
ΰҲתָų½һüôֵܵαȷ粻ɣ
Ҫ˵˧Գ½ȷǿ˲ֹʮ֣Ůе˵ˮ۾ⲻ˵ģˣҲòһĺõòС
ͷȴƲƲ죬ͺߺߵǿ࣬Ȼû˵Ǹ質кģرòã
ΰòƺܸпϧٴ͵ļ򣬡ֵܣҽΪʲôԭˣΪСĿǳҲһİ
Ͳŵı鵱Уΰֿ죬ûҽ춼μ𣬾Ϊһĳ֣һĶûˣԣڵĿǳΪһǾˣһΪǡ
ϷʵûϵǿУʧˣҽǾˣǿԿǰǩ㷢EPһԵģʵڲУҲڰĳƬһ׸ȥ񫡣
Խ˵ԽԵ֣ûĻһ䣺ȥڻûأʹˣȥ껹ǰԼϵ¾ţأǻĹ
ΰεͷðգǿУҲ˵ۼ֤һʾǵĵ֪˵һǲˡ
ЩţȻΰ۰ʵë͵ӡ󣬵ǳ½֣Ц˵һ䣬ãĳĺУ
½εʼ磬һﻰ˼ǰƿˣֺһһĬлҵĸĸŴҵĺû򣬸лϲԵıӣҲлЩķûаСݲˡ


16 
ȻǱȻʤҲӮҺң½һһߵŽԼ֣Ҳ˳㿴ǰ̬
и˵ģгüģװµģȥ˺üʮӣ½ͿһüЦģĻ϶һɥ˵۹ⶼԹͲѺãںƽ˵Ǽλڳ½Ҳǿ̱˶ѡ
һȥ֮ľǺһɤ˼˼һ¶ѣίʸߣܾͿͿȻֱȻҲЩƤѡ֣лﶫģҪء
֮ܶԶ֮Ȼ˶࣬ٶʵģȻ½˺üʮλǰļʮλѾˣȻֵܿһ㵽Ͳӡ
½ĿһǿֵĽʮǮһֻĵӱʹʱ仹õģһĵɫΰһСûУҿõ˽һֱӽʸŶ
ܹõֱӽȷʵ˲ãϾһӲʵǲôأˢӵģѡҲ¶۵ı顣
ΰȴһǿУֶǰ˵ֱ̫ˣֱӽʮǿǰҲõ
ͰȻתǸú˿ϵֱӽСƣɹȻһЦżȰֱӽõ˵ȻһſϷ˼
ʮӣ½ǰļλ˶˶ļһͻĳˣʱõĹ㲥ﴫټһѡֵһٰʮţ½𡣡
üһһٰʮһˣ½пһȴûгɣΰǻ֮ʩʩȻ̨ߡֳ־洮˵ʵС˼ûţӰ쵽ӵһ˵
һԱ£½ƿᣲһ˽ȥһףԼʮ׵Ŀտռ䣬ίųǰʣµľһֻø߽ίϯԶĵط֮ûκεĶˡ
ίһŮæ˴죬˲ˣѾƣˣֻǸŮί½ȥʱ۾һȻΪ½θˡ
½ԤƵͿʺãλʦãһٰʮѡֳ½ѾҪĸŹٵġ
ĸֻ̧ۿһ£ûʲôʾǸŮĿ˵һ䣬ţԿʼˡ
½΢΢𣬰ĵ׸䣬̬ȴǲӰ죬ѼϵļڵѵλãְңɵĲҡ
һ֣֪ûУ½ڵļˮƽڳʱѵ£ʶݵָȫ˸ֵˮ׼ո̸˸ǰ࣬ûп裬ίˢˢ̧ͷ
Բ󣬱ȴϸд͸һרҵֲеˮƽ٣ǣϲں棬½Ѿʼˡ
Ȱȥ˵㲻ȥֻұ㣬ƺᴵȴҰѣҿĵ㣬ȥ̬Ҳֹޣֻ㷢÷
ԸеĴϢƳշ磬質ȻЩ΢覴ãҵĸѾ˵ǳͣҪǣĸи飬ѡ׸˱ֿʱֵʹϧˣһһչֳ
裬Լûм飬ȥ˵ǳҪ龳⣬ҲһɹأҲΪʲôõĸôٵԭ
ͬʱһ׽ͷβ֪˴ĸ裬ѵģΪҶϤ׸裬ԭϸϸĶԱȣһһĥһŹѾú£ûһܹסġ
ίѾȫ½ļסˣȻ峪ȴܹ質ͼе覴ãǣûһȥֻǼĻһۣжĪľϲҲּ񵽱˷ܡ
һˣ½ûü˵ʲôŮίͷƣȻίһһһѡֹƣŮίǺζԳ½ϲ벻㲻˳УҲôáһҪüٺˣ˺ƣܹǵĸ質Ҳίôˡ
һΣûȳ½˵һίʦʵո˵ѾģǲǷǸѾ
½ڽһ仰ǵģίʦ
ոջش꣬һίʵˣ״Σѧ˶꣬רѵ𣿡
ǵ黧һض֮ǰдϣֻ֮ǰûôϸˣɲ˶ܵĴȤ֤ܹע㣬㣬½һ֣ܹĴҽʮ꣬Ǹ¶֮ǰѧһ꣬ԼϲΪҪļǿһ¡
½˵ǹ¶УŮίȵĽһʵ֮ǰʲôģô뵽أ
֮ǰǸ˴ġ½òƲ˼ͷǸķŮίͨͨʵҲûһֵһֱҪǣμαûɹҵͳ軹Уԣ˵ԺҪҵˣҸΪڣ뷴Ҳʱ䣬ʱоĺˡ
ίһЦõı飬û뵽оȻôһι£һֱĸоǸʶӢ۵ļһǡڣǰ೬һ質ˮƽͼˮƽûרҵָѾǳ˵õļһֻ¾һѾˡ
ίм䣬һֱû˵ǸһʵŶ˵ֵܲμα˵һֱҸģһЩӡأ
½΢΢һЦΰۣΰǸȻܹЩӡǰͷļһһΰ۵־Цˣԭû뵽Լĸ質ˮƽУ˵۹⵹治
˵꣬˿ļίĵͷ֮תͷٴοų½𣬡½𣬹ϲ㣬ֱӽʮǿ׼ʸ񡣡


17 ޵
ʮǿ˵ʮǿ𣿡½һ㶡ȻµһЩĹûһֻùװɵһ䡣
ǸͷͷЦЦʮǿֻǷĽ𣬶ˮؾеʮǿ׼𣿡ų½¶ɻٴν͵ֻҪίһͬУҲȷʵ߱ʸ񡣡
½ʱ¶˵òеı飬ȻҲȷʵˣĹȻûдһһȴǡսȨУһеһж⣬һҲġ
΢΢ĸίʦϹֿ죬¶ðЦݣһĴٴλλŮί۾ллλίʦлǶҵĿ϶
Գ½ֳʵǫѷ⣬Ǹͷͷ֣ʾǰȻԱߵļùһŽɫĿƬݸʮǿĲ֤Ҳǽˮӳǵ֤ͨ
һίҲһźĲ֤֮ǰЩŲ֤кܶ׵ȵȣʮܾͷһţȥҪúŬʱҪǶĿ϶
½ͷϵлλίʱǸŮίȴǺܰԵһ䣬½˵ǴģƤҲ̫һɣ½ûа覴ãһһֶ˵ĹȷʵǲֲͮͮڵŮ˿˶ʼɡ
½Цһǵһô˵ˣܶ˶˵ҿ϶ϲ͵Һҵϰ֪ŬǸ
ίԣЩע͵ټƴǮǴѵƤܲǸͷͷ˰֣ˣɣǵȥߵˮӳﱨ˺Ȼ˸ȥģʲôġ
ŮίòƲĵֶһ䣬ҪŴˣȥŬϰһ¼ͳ裬㲻ͺǵ緢һΪǵġ
½ϿҵĴӦţٴлλίתᣲͷͷȥˣһѡֽĿ϶תͷһۣпôεͦεģٳ֣Ϥ̨磬߳ļˮƽԸеɤշĸ質ɣ룬ǲ˼顣
ŮίһĻɲǣѾǵطôѣһּƷ˰
ԱߵһλȤôô׾Ķ˰ŮίмĽһ˿ƷﻹˣѵŮ˾Ͳ԰οǲۿ𡪡Ӣþ覴õӣǺڱʯ۾ʱ޿̲ɢŮҵðɣҳϣҼˡ
ͷͷʱҲ˷ܵȭһ£Ǽ񵽱ˣĽһݵϣ
½ڵʶѾǳȥᣲĶͷͷʱֿǺһ֣ӿŲΰ˹ȥ
ΰۿ½ʱһ˼ı飬һȵһ̿½ֿЦˣ˿ûȳ½ǰʹµôô
½ȴǹأ²£ΰûһ£Цô϶ûˡ
½΢΢һЦҲ˵һõֽʸ񣬶ңұ֤϶²
ΰȴû⣬ֻҪ½˽ʸͺãڴֱӽʸʮʸඡ
½𡰷Ȼתߣˣø˵̫ûɾ͸ˡ
Ӵǣ⻹ûأͿʼˣưΰʱڲ˵ʲôϽų½ϷʵСһ־ģֲֽʸѵŮίˣֱǩԼ
½־һȥƾԷˡ⻰һڣΧȴһɵı飬úܡ
ӵģʱֻðǽɫСƬ˳üбһΰۣС֪ʲô
ΰһ㶣žʹۿⲻǴ˵еưɣСӹȻˢӣȻҲ֪⣬ǳ½ⶫ˽Ĳࡣ
ҲǾȵĿų½ͬú˿ŵĽɫƬǸɫСƬóκԣտ֮ĲͰ
ΰһ½еĿƬĿʼܵѡֽܵλ質һֱ⣬ȴֹֻŵƣҲνֱӽʮǿĳ޵֤ͨ
Խ˵Խ˷ܣҽˣ֮ûҲûǣңһܣƵˣһ㶼ΪĹھһǵĽSIR϶Ǵˡôλһ룬ǿǺͽSIRһμ質ˣԺҲԹⰧ̾һҲ˽SIRȻɱΧˣ˸Ͳϧϧ
Сȷʵ˵ãöˣֻòĽʺ޵Ĵһ䣬Ҳһ׺ܻҲûùھǰǡ
˼Ǵûɡΰһļһͬʹϧѣ֪Ľʺޣ尾ǵǣûɴ඼μˡ
͸ոȷʵ嶯ʱҲڨڨһЦָֻ˱ɫȥҿɺ㲻һôҲǻֱӽʸģʱ򻹲֪˭˭ء


18 ż
˵Цһ󣬳½Ǽ۵Ŀ־ĳţԭļƻ˳Ϲؼң˳ĻҪߴģû뵽ε̫˳˶ûҪߡ
ΰʱϸģ˿½ϵţпͰɫ£ֿ˿ɫֺǺǵк߰ɣλθϰʡ˲ǮҲӦȥܼͭܰˡ
½ʱյʱǹģǴĸ̥ոսһȻһʼǴΰ·Ĵӽ׺ģΪݺͺҸ飬Ǳ߶ȥøԼż鷳
ͭǹãлͽݻȴҲǺˮôƽ۵иߵİٻҲʱƽ۵ķװС꣬ˣﹺģȻŮҲ١
֪ǲܵħֵӰ죬½·ЩﵹǺܿأǼŮͻȻ֮رĴܹоɢһܳԲԣƶҪסԷĿһ㣬ԡ
ķӦ½ЩЦãǰǲŮһһ·סŮǲ٣ֻҪʩֶΣP⡣
̫ͻȻ˼סҪμ質ʱҪֳʲôɲã˵ˣΰǶûܹ˲õӡ󣬺οһֲ鷿ô죿
֮һ̣֡ʱؼģȵͣյʱҲ٣˿ɲȫ°ˡ
һ·ϳŮҲ٣½ڵ̹ȻˣԽηηģģ󷽷ģķ൱Ҳǿһӡģľץסһ¹ڳļһ˼Ҫ֤ûȤҲܸܿ˼Ͷߡ
лĺͷרſӪѾִģһȥ壬һȥ壬̶ǰСʱңһֱҹ㶼аΡ
½ϴȴߣֱȥѼÚ޶ǱߣҲͬȥִĻһЩϰ֮ȥѧУҲӷ㡣
һͭ幺Ȼȥлĺͷ۴ѧǰ治Զıֵΰ۴ӼѧУʱϰǶúܡ
лĺͷִǰСʱһˣ½ǵһεͭΰҲú٣һμȻҪܼңһﶼûпƣԺ֣һ·ͷʱѾŵˣһȥĴҪʮӣȥĴܿҪˡ
ŵ࣬۵˵ҹŸոտʼʱȥѾȴѾˣϡϡĲʮ½ĵĶľϲҲɢȥˣֻΰϲ˵ЩǵŰԣԣҲӱֽ־Ͽġ
ۼȥĴҪˣʱͻȻӹؿǱ߰˸ˣ½ۼ⣬һ۾Ϳ˸ǰ˵סʵ֣м󷢡
󷢵ò̫ɫ½ԭƬҲˣһӶΰ۵ؿڣмǸǷ磡
ΰȻҲˣ㶣ǸһӶˣ˷ܵ½ΰ죬ҲϴȻ󲻵ȳ½˷Ӧȥ
Ϊˣ½֮ǰҲȦģľı仯һżݵ˼ûУ˵ֻñ뷨ΰ˳ȥЦҡҡͷֻñżŴСͬȥ
˼ǸŷһִģһϴͿˣǷһʼǸ󣬻һ䱸ļơ
һ˼ʮСȻȴҲϡϡģϴģȻעĿʵ̫һӾ͸ϳˡ
½ǺôֶɣӦггӦôǱߴɣлĺͷֻж˵Ĵûжɳɵġ
ųŮʿϴ֮󶼴Ŵһߴһߺϳ˵˻ִкЦеģһƵЦ
˱٣ҴˣҶʶȤСҲһֱȵ紭֮ǡеıʺֽǰȥҪǩ
Ҫ絹ЦǺǵÿ½ڵһʱʮջķЦЦΰʱȴҵ˻ᣬ½ǰգѾ¿ˣ磬ѾĽҲ۵Ľر㣬ܲ鷳ǩ
ʵҲע⵽βСӣΪ½ĳ̾ڶżķӦǰֵļһû룬һԭ͵ͷģҲʱкҪŹߵģȻͰźҪô
΢ЦŵͷҲѾĸİ
磬ϱģ㣬Ͻ׷ļڰᵽ֮ǰѾߴģĻȻ壬½ҪĻһѡȻ塣
ΰһ˵һ߰ѱʵݸ磬÷Ǽոɫǩ֣ȻһָԱߵĳ½𣬽ܵҵĺֵܳ½𣬸ոȥμ質Ѿֱӻ˽ʮǿء
ΰۺĴӳ½ĿڴǸɫСƬóӵĿ˳½һۣΪȦˣ߳Ȼ質ĵλҲ֪鱻ΪƵĶεѵǾԲǿǰſε˶ʼɵͿԻõġ
ɩΰ۵ӹǽɫĿƬ˿Ȼų½ϸϸµĿһᣬ۾¶ͣתͷԷЦû뵽Ѿô˧簡
ʼ磬ǵȻﱾǸ˽ܵĵطתͷ˿½𣬳һᣬУܲﳪһ׸
Ȼðȴ˼ҴѾ˼ˣȻһʮȽǿأ½Ȼݷ磬ɺϹϵԺкôġ
ϲĵͷĲûָ㣡ĴСݸΰֵҲôڳֳϰˣԵһ£㲦ҡ
峪һֵʵҲԤʾδĳɾжߣ¼רٺһֳЧѣ˵ݳ׬ǮˣĸҲʧϾҶɵϡοƬԽԽͣҲԽԽ׬Ǯݳᣬʮ˳ģߵĻǾ׬
һŹٵġܳɫķӣıֻҪã½ݳͷɩһۣͬʱƣϵҲͬ顣
ĩˣǵĳ½ļ򣬡ͣУܺãֻŬһɹģԺʲô԰õ㣬ʱһ
Ȼֻ˵ǿ׻Եǽˣڽĳһضʱ̣ԵзӵĿռ䡣


19 ۾
質ʼһŰ˶꣬ߵ̨ͻǳƬ˾ٰͬģǳƬµĹ˾ӱ˵ʵһҶ
Ϊڸ۵ƣǳ˲ٷߵĴǣ質ѾΪ˸۵һһȵѡʢ£Ȼڸ۵Ƶĸ質ǲ٣質ߵһ»Աѵ¢ȦԴ˾Ѻ߾ܹҲǹ֮ΪߵĳЩڽǡ
ˮӳǰ½ӾĳأӰ⾰أ¥¥ֿ߲⣬רҵѵԼУȵȣ1ӰɽǧֳڣֱĿ佱кܶ඼Уڴ質ͬˡ
żҴҲû뵽½ô˳ȻһӾõ˽ʸΰ˵ֺѵһĻᡣˣҲûֹȻϧ½뿪ҲͿ½ǳ֮ֻó½Ŭȡͷء
¶ʮߺϰ˵㣬½ΰһţΰҪѧڱˣ˳ͳ½ȥߵĻأһȻҲ뿴ûлȥһ档
˶ˣֻΰһˣΰ۳Ҫ뿪ΰЦĽе磬ҰѰˣʱҾæ
ΰ޿޲ɣҲϰԭӣЦһУˣһǸ˵ĺã㶼Ǹ˼æ˵˶ƨð
½ЦŻӻ֣磬Ұ꣬ʱѾ
ʮӵĴУȻͳתһվһСʱ󣬲ʮӵʱ򣬳½ΰռʮĶˮӳǡ
һȥһб£ģ֣½ϲʶΰһֱߴߴ˵ĸĸݹʲôϵǸǵȵȡ
׿Ľɫǰһߴףҵľ޴ʾưſڵұߣı質ĿĻһ÷޷ĺһԣд÷޷ΪھŽ質ȫίңһ÷޷ѡ
ڸʾԱ߿ϢĻĸˣŮ½ҲһȥккλֵҲ𣿡
ûȳ½˵ΰ۾ˣЦǺǵĺͶԷ֣ãҽΰۣλ˧ľˣλûо˵ĻҲң֤ź񣬻ʵ
ĸһ㶣½æ͵λãѾĳ½λҵֵܣϲ֣رĳǣҿЦĪ֡
ǸƵĳ½𣿡кȵĿ˳½һۣһȴЩȻ˼½֣ãǰһأҽгǿˮ
½֪Ȼ˼Ϊ½ǿԷģҲûб⣬ź˴кҲģʣµһеĽ춫Ůģһ磬һӢ˵֣ŮŮӻƯġ
ո໥ʶһ£˹һȻͣԶͿĿĳ½𣬡УУô͵˰
Ȼʼܺͬͬ־Ƕģָų½𣬡ţƵļһǳ½˵ûɣһٷ֮ʮǿõơ
һԹʱﻹĵģ˵Цˣһɵı飬ΰ۲мĺߺۿ֪СҲܹΧҲȥμӺˣġ
ֺǺǵü˰ɣУ㻹Ժҵ˺ˣܱڲʵʵ뷨õöࡣ
Цǰͳ½֣ҿɲΪǿԷģңұ֤ԺϣסҵĻʱֵܲ죬ɵһѡ
ţ˾ȻҲǸΰһļһ½΢΢һЦҪô˵ʶԵ֣ԺֻҪܹæģȻҪ
ΰ⻰ֽпˣûУ⻰Ѿĳ󷢸˵ġȴǲмĺߺУڴţ˰ɣ㵱˭ҲܸЩСһô˵ġ
ΰ񵹶ƵİܱͼӴ׵˵һ飬Ͳ˵ó½ˣͺ˾Ȳѡ
ȻڶûȦĵش˵ˣ˼Ҷʼɣ½𲻶ɫΰһѣ͵ѣҲ֪˺ãЩ󱲶ܹʱ˭ô˵ġ
ӢųͷȴȻĽĽһ䣬ҲѵˣϾ㻹ûУô˵ǰ;ġ
Ŷ̷һЦŴȤӴӢӢڰ˵أôһμ˼ҾͶˡ
߸ݣȥŵ춫ȴҲʼ֣ɣһͿӢúõķչһͬ־֮ء
Ӣֵס΢죬ץסȥ⣬ֳһţģӢ͵ۿһ½
ΰ۸˳½һӣֵܣϲ㣬ŮĿˡĶƽӹȴҧгݣУҺ㣬͵㷢ȱΪҺ뱲ӵҸԺԶһ㣡
½΢ЦŲӻսŨɢʵ̫һֲħſεСŮ˼̫
˧ĳǿ͵ļŬŬ죬ֵܣﻹһأôɣţֵܽȰ˼ҵָˣ磬ΧʲôģԼҲ֪
͵Щ󣬻˵ˣĵ˿ںӢֳһŵ磬ƲƲ죬һ֪Ǹţҿǲ𡭡
룬Ӣֹ֣ȴ˵ַǳʱץסӢ֣תͷͣСӣ˵ʲô˵һ顣
ŮˣԲԸ˼˵ţοڳ½ô˧ǰûӢһ˼ǲԸõǰʧǡ
͸һۣŵĸζڲæҶû˵ʲôŮ˵ʲô𣿡˵޳ܣʳ½ǡ
˶ˣûһȥҴͣΰҲ⣬˵˼ɵͣǵٴ˵Ĵʣ˼ŮҲǲá


20 
ͳĶһ㣬ȴܵ󣬲ĻãҿӲһ㻹ܹѡسӦòӲʣҲ׳ȴһΰۣǿ˧Ҳܺã춫ųȣһȴһеĻˣò㣬Ŷ̷ʾһԸʴ󷽣ӢԸľ
ǳ½μ˵ĵһӡȻһʶˣΣҵһμ涼ǢüȦﹴĶǵĳ½ϲ
ʮӣҲûټ˹һȥŸǼǣҲڼ˳½ƣഫ־̾һ¡
ֵҪȥΰʱûнСƬûƣ棬ΰ磬ҿλƵļһľˣҪŽȥæġ
ǸļһȴˣСֵܣ˵ľˣ׵Уй涨еǿԴԱЩֻܵڣȻ͹˵Ĺ˰ɡ
Ц½ȴΰ۵ļ򣬡ѧȥɣ۸磬ѧҵͬʱѾʸ֤õֵʱǾͿԺúúˡ
ΰڨЦһƬ̺־֪ˣҲҪͣɲҪҵҰ׷˼
ȵΰ۱űˣ½ҲżһСıʹһ𣬰žոոǵϢߡ
Ů˳ҪܶණģǰŮҲһСһҲ٣ոͣھ鷳ˣ½ʿߵǰðɣ
СӻеɫİյŵǰȴϷʵУʵֻӢӢİɣ˵˳žˡ
װСã˼Ҷ˵˱˿ɲԡ½΢ЦŽһ䣬ʮ꣬ôƺҲûʲôףŴͬûģȴЩɬӢӹǸ䡣
Ӣ½϶ˣŸڰ˵һ䣬ҪҸ㱳żɣҿܲġ˳½֮󣬾ʣСһСٱҲ¡
ƣƣⰡҪҪھ͸ڵռ䣿
֮ǰûϸģ˳½һʾӦŸŮӷֵһ˲Ůӳ˽İѾˡ
Ļ͸пһ˧ĺôﶼŮϲӲį
½ʵӢǸøһʼҲû⣬ֱšУ·ʱžһôذ㻹ǲ˰תͷӢŮոôġ
ǿȥšһ£Ǻһ㣬ʱ˼Ŀų½𣬡İС󰡡
Ӣʱ򲻺˼˵һ䣬ոҰֺҸһģҶкܶ顭Ÿոûע⣬Ҫû˰æǾͲˣɰСͷų½ֶЩʲô
Ҳššǿոճ½ɵİš˵ģһ㣬̲סֱۣĳ½ļ޵У㲻пãǸˣ
ʱĽһ䣬Ů㲻Ҳǽ˰ɣǿɾкϷˡ粻ϲĵһһۣˣȻĶС
⻰ȴԣ;ֲпҲõļһʱҲ˵ʲô˭Լŵأ˵ˣܹˣѵܺһŮ
һ˺ƺƵſֱ߲Զ¥ߣˮӳȻǲ٣ѵӰ⾰ض棬ر⾰أڵӳǵĸ˵ߣҲûǣرǴһû
ſڣѾһԱǸŮģʮ꣬Ĳôأһ㶼ûаѳ½˿δ˼кһ֮ת¥ߡ
һԱͿԿߵķǿƣ½ҲͿܶ౨˵ߵһԱԶµĶԱָֻţԱˮģ֮䣬Ѩ磬Ҳԭ
¥ŴصԱҲû˵ĳطһȥ֮۵ĲУĸŹԱһ͵Ļҡ
Ѿ˲ˣŮŮ˵Ưеǲβ룬Ա˴һ䣬ʱһᣬ˵תߣҲû䵭Ŀԣ˵ǲǸոոϹ˦ˣû㣬½ֻôһ룬ȻŮ˿λ˧ʱֻ˿ɰ
涨󵽴ʱʮһ㣬ڻʮӣ½һ鷿߸Ѿжʮ˸ˣʣĸ
͵ĻܹʮˣǵѾôտˣһ߷һĴкһûһʱô磬ң֮߸ʶһ
ٿˣȻȥûʲôɣȴҲԿмģֳɣ໥֮Ƚ϶࣬ҲԵ׽ȴ䵭ö࣬ǿԵÿģҲʶķ̫Ŀס
˵ĵطн仰ǰЩһ˺Щ꣬Ȧôãٵĳ½Ȼ˽仰ĺ塣


21 ÷޷
Ȼģ½ͺŮӢһ𣬲ұ߻һͣһǿ½̫һתһ죬Уóһһ
һûŻģȴܿó½Ϊʸ֮ģü½ҡҡͷǶʲôÿģڶվͬһϣûǶһ
½Ĵָ𣬿ȻǸУԺҿҪŬˡ
ȴǲͬһֲҪֻЩһһ¶ѣҲɲǡ˵ţǲó½ͬ⣬ͻȻվµλӦ˵һֳһõƵǿ˰ɣ벻֪˭
ʱȥӢҲüԹһ䣬ڸʲôɾûôˣʵ̫ûˣôҪ˵ʱҲһ˵ɣ
ȴǵĳ½ļ򣬡ʲôҳ綼Ҫ֪ġȴǺǳ˵ҫԺ˵ǵ͵˵ĸоͲͬѵ㲻֪𣿡
ӴǣҲǶ˵һ𣬶⻹ǳ½飬㼱ʲôϹҲסһʱ¶Щɶˡ
½ǱȽ˽ˣһﻹպϣϲˣԱ˻߲һģܹƽĶԴǺΰۣǶڱǿ̫ģĽʺ޾ЩˣʶľҪҵΪΪѱˣ˵Գ½
粪ȻɫҪ½Ͻʹ˸ɫӢҲʱסȻˢˢˢعͷߵУתһס͵ĲӣþѾֱۣٵĺǳǲҽ۹ɱˣУһˣȻһŮûϢԺǵóȥʱҪ˵ʶңҿɶˡ
ۺ첱Ӵ֣ʱŷſɵĵֵסıЦӯȻעӵУӿڴͳú˿ĽɫƬĶǰ漸ŵһˣȻһЦڳŮ˻εۻĻŻʱӵҲҪôˣĻẦߵġ
һˣҲвгεģװʲôβǣƾСԷ㲻һպŮίסˡ
˵½ԶĽźұߵһĸмһȾŻëļһʵСֳЦǳ½Ķ̫ʹ
½𲻶ɫֻ˶Էһۣĸ˵òԺСһǡ
Ȼ㣬֮ĹϵܶʱΪĳһģСڷһֻǾϵûʲôޣȵơٴλص½еʱ򣬴ҵĹϵ֮ǰҪǢһЩ
½½ģʣµĸҲˣǶиԵˣȻѸٵĹ鵽һСŵУȻһ䵥ĶûС
˵ˣʱҲӽʮһ㣬ʱſڳ˺ôһˣǰһʮ꣬۾һģ˽˵˾Һ֮󣬱ͷƣȥ質ĸˣ֪Һһӭһ質Լαί÷޷С㡣
һ㶣ȴ˷ܵĹƣ÷޷ڿŮ浱֮Ȼ֪һļαһȫ̼αû뵽һʼͻ
ȵ绪ïǿ÷޷ͳſڣһӵˣϴŲõЦҲƣЦӯӯ˵ţллллǺ󣡡
Ъ÷޷ߵмʱٴ˵÷޷СǴҽ䣬ǣһµڵľ顣
ٴңһᣬ÷޷Цѹѹ֣ͣ󣬻ԣʵûʲôҪʹҽģұλרҵίʦμ;߱һҪľŬԼǱܷӳãǽһõߺͻǳƬ˾֧֣ضΪǵġ
ʵڵĻҲ˵ǽԣҶ߱˳ɹĻҪľǺŬˣ⻰ܹýȥ̫٣һֻǳ滰
½ͷƣһﳤʵǺĿ÷һ۾ע⵽ȴҲû̫⣬˵˵һõƵģҵʱûʸأ˭
û뵽һҲ˵½ƵĲУͷԱߵ˸ӢҲһϷӣεվ㣬ңҽг½𣬷ԽҰKING
÷޷ȵĿһۣ֮ҲܶһһȻ飬һ䣬KINGǰɣСӳĺаԺúŬȡõھ
½Ҳû취˵ʲôûãͷллҲ뷼Ժ̵ǡ
÷޷æҴҵĴ˲ʮӾˣ½𶼻ʱǿģһ֮ѡǵǸ˷ˡ
÷޷һߣ֪ʱˣɤӣְڰ֣ôҰڸ˵һ½һڵİţˣˣʱҪǳʲô״һкԸ
Ҷǳé®ģϢҲ˵뷨͹˵Ҫһ£һһΣ֪ͷòƺ⣺һ³극йԱȥƵסȻ󣬴쿪ʼרҵѵΣÿһСʱʱ䣬Լѡ׸μеʮʮı
˶٣ȥ̭ľͿֱӻؼˣأȻ˵Ḷ́׼ʱûôˣֻʱ䣬ʱҲӦϤˣһֱ϶ˣֺΣʱ䶼ԼţѵҲãڰŵľƵҲãɻԣǲǵİȫڱг״һжԼе
˵ţһԱѾڸ½ǷһŰֽˣһԼİȫԼ𣬱˾е
½ӹһȴ࣬˵ڼڮߵӣòߵʸ񣬼ӵߵӵĲǰ£κβɷ˵ĳЩ߹涨ıЭȵȡ
ֻҪǩ½Ķûʲô̫ϸɨһ֮ǩԱߵӢĵӵ´һ£㿴ûаϰ˵ǩֵʱҪϸϸĿúõ֮ǩġ
ûЦӢҲͷӢӢ˵û㻹ǿһá
½ֺͬϤʶ϶ȫһеĹؼŮһĵĲ΢ЦҲѹҲ˵ûģֻԺǩԼʱҪСġҲ˵Լжϣ˵аͲǲǩҲǩľŮӶ˲Ҫ뷨


22 ȡ
½ûѡģǩҲǩȻĻǿ϶ġ
ԥʵûʲôᾭ飬ܿ±ˣӢڳ½ĻںҲܿİдǩ֮ȴǵӣKINGʱҪǳ⣬ҺӢӢһŶ
½ʼ磬û˵һߵûסɴˣҪǷҲǸ鷳
Ӣϲøļһرڳ½ߣֱ޷ܣǰߺӵĿһۣ
ʱǿվһ䣬ǿɲԵȥιһ°
⵹Ǵһʵһ⣬֪ﲻ֪Щһ˼ҡҡͷУԺǳ˺ǸרҵѵģĵطҴһץȡǵĲʸ񡣡
˵ѾˣĴһ˰أʱֿ֪ʼգúüͰɣԺҲ˴ǣҪʲôԵġ
תҪߣֺĳ£ͣתˣǵĽʸƾԺ֤ͨҪŪˡ
ǰŵһ֪ߵغļһվʵӵнɫʸƵǲǿЩȨӰȵطȥ
½ǵһǵڰֹһһΣֻҲûģҪӵĴ̳½һ£һȻ̫һ㣬ֻ֪Ŀһۣ˦û˦ֱ˳ȥ
ʱļµؿڣüһҸոôأòʣòʣȻˣ½ЦһٵĽһ䣬Ҫǻô𣬳ֵʡ
ͺҲʶ⣬һӣȥɲ䣬ֻѹһ£ô˵ˣ㻹ϧء
֪ˣһʮ꣬мַŮվ˳˵΢ЦҺãҽгϳԺǵʳסо𣬲һ㣬ߵʳסľƵﰴű׼ճ֮⣬һŲ
ŮһЦŮȻôһЩЦվŮ㣬һȥʳԷ᲻ܶǰ
ϳȻһЦֳķǰഺٵСɱǺܴģУ㣬㵱˴ǣȥʳԷ𣿡
Ȼûֱӻش𣬴ȴˣʼįȴվʵûпæûʱԷֻܵʳպһأ
½̾һ޴ԣϳЦ֦չģŮ˲ȥϷ˷ˣȻûʱԷȥʳòҲҪʱ𣿡
ʱǰŸո֪ǰùͷǸһЦһ˼ҿ϶ֱӾƬ˰ʵ޴
Ͳһŭڵţˣ޺޵ĿһǸëģססܸ鷳ġ
½ﶼЦˣ⻰ڸԼҽڣҲ˵Σʵ˼ҶԲѷˣǺͶԷִһ¾Բڻ
һĹŹ̵ֻ֣ú࣬½ݺݵıһ£̾һǶˡ
ǳϳԽһΧ½ȻܹпŨŨĳͱӣʵﻹǵģٰˣڶһ£ҪȥɧǣȻǺܿܲǺɫ
ߵĴʳȻûǣеļֶСԱԭĳ½һ۵֮أÿĵӾҲô࣬ǵǱȳ½ɲĺãеó
˵Ƿʢȳ½ʱԵĺзǿ˲٣Ҳֲһ´ûǵźԹϳѼƵİǸ˴ͳȥһĴǱߵһСƵꡣ
˵˵Ƶ꣬˵һдʩܲǸۿƴ󣬻ģΧǺ컨̲ݣҲɸɾģȥʡ
ǹעȴǳϳ˵طͬкܶСǲʱסߴߴģԼѾʼ۵ʱҪΧ׷½أ˼׽ˡ
¥Ѿ½Щסϳһĸǰŷ䣬ҲûжרУҲһǵ
˳½Ǽʱ򣬳ǿѾľվ˳ҺͰKINGסһˡϳЦӯӯĴӦ˵ʵʱ½ȳǿҪˣΪɲסһǸΪǣֵļһʵûסһĥ
½סϵǣϳָָˣһĪЦ⣬Ӣס˽ȥȻתͷų½𣬡KINGҪչ˺СŶ
Ůɫĺã³ۻȵģһװ칫ŮװΰĽģ̣İɫȻȴҲڸǲǸ߸ߵѾζտ˺ܾõĳ½𣬼ħֵãڸǴ
ԽȥĵŮˣԽǲǣŮ˲ǹװģǱУװģһǣ군ˣУô˻֪ж٣
û½𲻴ӦŮ˳ϣϳ½û˵бһۣһ˿뾪ȣȴҲûٶ˵
ź˵סޣϳְ˽еһԸע⣬ǿϤһĻҲȥ˾ѵĿһⶼԼţǴ쿪ʼϾŵ㵽ʮ㣬㵽ǵרҵѵʱ䣬Сʱκ˶ȱϯȻȡʸ񡣡
Уǿһ£ҾƵרŵĳΪṩڱ׼ڵĲ͵㣬ǲ⣬Ҳȥ˾ʳԷ֮Էɹ˾ˣǵǾͲˣңȫ⹫˾Ҳ𡣡


23 Ǹղڷ
ϳŤΣֵĴżԱ¥ͺʶ£ò˲ٿˮż̲סˣĳ½ļ򣬺ٺһ֣KINGУôλܹҲˣüһ㻹зأ
ƲƲ죬üЦһģľЩ顣
ڨЦһȴûûƤĽһ䣬ôֳԴˡɴ಻ˣ½һ֣KINGӢӢýȥ
½š羹ȻͻȻŸˣһֽУӢҲЩ˼ʱȴǶų½˵Ըڱ˵˼ҵĻҲ֪Ǹôʶģҿ㣬ҲˣҾ㻹ҪСһ㣬ƽʱʲôҲòҪ׶˵
ӢʱҲһ䣬˵ǣӦҲˣҶǱһĺһ߸˱ҲԵʵЩˡ
˼˵ҪռЩ˵ģҲǱʶģŮӿȥϻۣǿȥûٻӢҲ֪ŵ飬ĹĻ½΢΢һЦллǣ֪ôġ
㵽Ϊֹת⣬мƻҴȥߵѵȿһǰϤһ£ȥϿεʱҲûͷӬƵġ
ЦŵͷҲĴأһȥˡӢʱƤĽһ䣬㲻ûء
ػ꣬תţһֱѾɴKINGУոպŮʲôոպǰѶ䶼ϣȴûʲô
ܣ½һĪı飬§סǿļͽԼķ䣬ɱ˵ͣĺ춫Ҳĵĸ˽
һ汦ӣ½˼һתڵôһʱ䣬ܹʲôδҲ̫ģ̫ʢһɡ
ʱһЦKINGʱ䲻ˣKISSĻѾ㹻ŮϢһˡ
ģ⻰ɲҪŮȻҿɲҵŮ᲻ϢһΡ½ʼ磬ڷKISSֻǲˣͷǲ١
ҺǺһ֣һֱĬ춫ȻҲ̲סˣļ磬ЦˣСӣ㲻Ҫˣͷתƻˣ˵ص㣬Ƕɶˡ
½ɫһվȥŹϣȻô˿֣أûٺ֣ĵĻ
ҲӦע⵽ˣʮ˺ԵķֳС壬أȻҲ˼еһԣҪúõŽһ𣬻ﻥ˵ҪȥŶӵжԣ£ҲǲԵģŽһȴֵܹ˶ǵ¡
춫ͷKING˵ĶԣǸոպþһԵܽΣҪһʱһõĻ䡣תͷһۣͣˡðʱǲҪôż֡
û뵽춫ô˵½ԴȵĿһۣ⻰ʵ½Լ˵ģôǰҸ˽µʱ䡣
Ҷһɵı飬Ҳû죬ȴЩģڨڨһЦȴٴζ׼˳½𣬡KINGУЩѵŮ˵飿
⻰һְѴҵĺ½һĺøѾͣЦŵͷȻΪʲôŮֻǾŮӣֱӸ˵ǵִҴ͵ġ
Ȼոն˵һŶӣôȥѵĵҲûҪǣ˶ģЩʱһЩС˼϶ģˣҸոŮȥӳǿ
ǿǺһ֣ҪİɣңǲŮȥģȥ˻᲻ǰ
½ҡͷˣͶˣʵν˼ŮҪӵģ˵˼Ҳ᲻ˣǻʿɶֹĺá
ӳ½סƵ굽ߵˮӳǻһ·ҲʮӣµȻȣȴǿѵ½һϢ֮󣬱Լһȥӳǡ
Ӣ·ǰһк磬һİ׳һţп㣬Ӣһɫȹöࡣ
Ůˣϻһԡ㣬Ƣ½⼸кûôིˣʱضǸɾˬģҲûǸҪ
Ӣڳ½ߣͻȻһ£ͷòʵKINGԼĳˮƽô
ǴҶ֪⣬Ͼ½Ķ̫Ҳˣһվû취ӣŮ˵Ҫ
½֮ǰȻҲ裬רҵʿҲ˵Լˮƽ׵˺ֵزڲ֮Ǹͷͷĵ֮İٱȻǿиǿ֣Ļùھ
Ȼô˵ǴҽӶһ𣬶ѡǻģҲûҪҲǺӦûðɣҵϢȽϳɫҲ
ƲƲ죬˵˵û˵Ȼȥʱٱһ¸ˡģҲһҵ־ġ
ǿʱȥţͦõģǴҶչʾһǸԵ͵ǻд裬ҲǶԱ˴˵һִٽ
һ¿϶ûģҪ԰ԼõյЩɸ˻ʵһСģܹ黹˽֮ĵģһ㣬½Ҳϡ


24 ǿԷ
ε͸ϰϰһȣֻů
Ȼǵ֮أҴ𣬿ɭֵĸȴߴٷ֮ʮлУͼˮȫǸ¥⣬ĵط̵ֺأһ㣬˾ġ
߸һߣһ죬ٿѾ˵ӳǵſڣȻѾ˷ԸˣǵĽʸ֤֮󣬰ǴƬŵԱһ¥ǾרҵѵģһЩոеѵ˾䣬ݳı裬߽С
¥йԱǽȥٴκĶǵѵ¥һ¥Щרҵߺרҵʦǵ˽˳أ¥ЩʱҪõĵطǶҪҴȻҿɲǻ᲻ᱻȡʸ񡣡
вһⶼûУȻȷʵпôȥͦġ
¥һǧƽֳʮ䣬һٶƽĴ赸ңлױ䣬¼䣬ңѵҵȵȣ½˷ܵǿȻһܴĸңǸܣʽʮܡ
½ǰӴ٣ֻģ缪죬ʵϲٶһֱõٸ˧磬ǣǼһ̫Ǯؼڿʵǳɱ̫ߡ
ѾżȻʵ˼ңҲûиݳ⣬ʱ½ȻǴͿŮûʲô
ԥһᣬ½ڰĶǸǵĹԱ˵㣬ܲܵһԡֻҪŮˣһ㶼Ѹ½ɫǸʮĹԱһۣȴҡҡͷ첻Уɣרŵ˽̵ǣʱǾͿɵѡϲĻ
½һʧЩ̣üʵ֮ǰѧ𣿡
½һţתЦѧһģĺˣҲѸŪġ
Ůŵͷ͵һ°ɡ⻰ŵҰҰ죬˵Сǳ֮ڵģߵ춫ͱһ£ڨڨס
½˷ܵĴһǸٵǰǣİıһḧټŰе˿ӡǿʼ
㱼䣬һĸоչ̫ˣҲܾûе࣬Ľ൱ͨһ֪ǲ
ΪӧоЧĶ˶ˣ§ӢļſͷЦӢӢȥﶪˣչʾһˮƽ֪ʲô١
½Ҳ֪ˣεվٺһ֣ӣɶҺþöûˡ
ӢЦС΢죬ǰƿһҪĶкǰչʾŻϲḧټöƮ˴ҵĶ½ˮƽһϵ¡
ôһ֣ҿ½ʱԵİˮƽ͵㣬˵Ѿ϶ǿԷļһˡ
ǰѵĵĲֹ½һҲ½½ĸ˹Ȼֻܲιۣ½ǱҲû˰Сʱͻȥˡ
˵ӳǣҲûɢĬһ˾Ƶո¥ͽпˣû£ҶչʾչʾԼ־ɣ
ֺMANĳ½ļ򣬡KINGҪɥⲻҪҲգ㲻ǻмļˮƽӦûȥɣ
˵˵ȴźԵ˵ֱӵķ񶨣ó½ƵĲУЦһðգҾȸԵԳһˮƽޣҰ
½ĻҺǺһ֣Ӣ΢ûϵỹѧģʱҽٺˡ
⻰Ѿ൱ڱˣü˹ֽвѣӢֵסߺԼķ䣬½ЦһֻôĿǰΣЩһҲ̫СˣҵļˮƽǺܸߵģʱ˿ɲҪĿడ
ʱй͸ǸһӵƣֺǺǵĽ˷䣬һﻹǿñ˺ã˳ַܾˡ
۾Ƶķ䱾Ͳ󣬺οСƵ꣬ҲǶʮƽŴһӣһӣһ澵ӣһС¹ӡ
һᣬӢɬԽ⣬ͰѴҽе˳½ķԭխķ伷ġ
ҶڴϣЦӯӯĿų½𣬴Ϸʵҹƣǵļʦһ֮˵ţȹƣҲĸţ˿ڡ
½ҲΣ˳Ŀͽȥллллλѵ֧֣ĵһСݳᣬܹ˳ɹڴҪллҵүүְ̣裬ֵܽáٴллǣǺÿɰ
ЦĴӢڳ½ߣʱֳֵڳ½ϣǵòУۺȣĽʺ޲һ㡣
ֹˣ½ɫֵһ׸裬Ҳ֮ǰصһף벻ָ̡
ƷⶫĺҪʱ򣬳½һﶼһЦģֱ½ļ𣬽ǴԵҲڣҲʶд״ˡ
½˵һļĺܰɫҲãϢܳû˵ģǾǸ質ɺܰţתߵͶNICE˵רҵ
һˣҲŻعӢų½òֳһЩֱӺݺݵ˳½İһ£Сӣԭĺϰ
ȵ춫Ҳпһ䣬ԭҪõҪʵġ
˶𾪣ȴǺߺҲǼĻ𣬸ұȻôһ㡣СǶԳ½Щ˵ǲˬ
ʱҲûƾʹһ䣬Ӳû취ȵˣǾǴˣϣ㲻ǴţȻɱȸոհKINGǴλˣΪصĻᶼûС
Ըʣ˺ֻܲЩкһϲģȻЩˬҲҺ˳ͻ²̨
ٺһֵ֣İԼļڻУɤӣʼң߸Уɾͳ½𵯼
̷ӽġѡҲһ׼ĺø裬ò˵һȻͨ質ĻǲɫȻɫϢȼȴNICE
ˮƽֹڴˣôˮƽͺͳ½һϣרҵĽǶ˵ܻҪѷɫһЩڱȳ½ǿ˵ǼֱЦ
꣬½ǺܸӵĹƽкãҲˣȴûôƲƲ죬һ㰡У˵ȰKINGǿĵطﰡ
ȴ֪ţηʧˣ״̬õʱٱݸ㿴֤Ŀࡣ
粻мĺߺߵϣ״̬ܲ˵⣬½𲻶ɫĴ˴С˳½һۣûٺʹ̨


25 һ˵ı
½ʹ̨֮󣬽Ҳչʾһ¸ԵĲգӢĸŴŴģ˳ɫ࣬質Բǿɫһ㣬ȴܹ㣻Ŀһˣɫͼɶ̸̫ɫΨһһصĺܺãϸ質ֻĸо
ľҲ춫ˣ˹˹ĵļһɫ峺żĸζ͡
˵߸˶ܲ½Ҳˮ׼Ļʱɾеˣұض⡣
Խˮƽӽ˼Խӣ߸ҲͻȻɵС壬˽⣬չʾ֮󣬶ʱͳĬˣû֮ǰ˵д˼
ˬֱӣ಻סӢվİɣô˼ˣЩϵζҲѬܲˡ
ôһ˵Ҷ˽ڣ˵ȥϴ裬Ǹ˵ȥˮ˲ʣ³½ͳǿ˶һۣߺǺһ֣ȻŲ࣬רҵʦɾǧˡ
½ʼ磬ѳѵһȥôͷ׼һЦŴҲûϵҸԹ˺Լһ¶ʱľͺˡ
฿KINGӲ˶ʼءǿѵ·ĳ½ȱģؼ˿鸹ڷŹļ⣬εģǸŮ˿ҲĶ
ʱԽԽ˾½Цתɴ˼POSEüֵɣĽɣǷˣ
ǿЦһȥŲϡأҿɲǿӲԷġ½ȴǲмߣͻȻץס򢣬٬İͷ̧Ϸʵλ˧˭˵ӲԷҪõ滮ˡ
ȳǿ½ѾЦܽԡң³ǿĽŵһҪúõĺȻȻ
ԡҾͿſڣ⼸оƵһͷĽṹ½ոճŴͷԡҳҲû룬һԡʪͷһߴš
ſվӢӣˢһ¾ͺˣǰҲе٣ǰһˣ󷽵ڳ½ĸϴһ£ߺߵҫӲˡǲ
Ҹոմ½Цһָ󣬡ʲô𣬻ǽһ
ѹֿô죬Ҷû˾ˣҲһ㣬ԱЩӢһ£ӢӢҪģһ¾ûÿˡ
ӢܹγѪ޺޵һ£¸ҵ̧ͷʳ½𣬡ǴȥͣҪҪһȥ
½üǳԷʱ䣬˿϶٣ֵģҿǽˡ
翴ӢһۣͷţҲȻӢתطҪһʣӢӢҪһܹ⣬ȻҪһľˡȷ˵˽ǡ
߸Ļʳ׼ǺܲģֻҪѵĺ㹻ҳԺóԱǳ½ĸһԵĻԵܲһᱬ
Ҫ½һ飬Ͻһ䣬ϲʲôϻǾƣҺ˳ˡ
ЦӯӯתͷӴô󷽰ҪϲҲ𣿡ʱӢһѰƽתͷҪһեƻ֭ϲմ򡭡
ǽ˷䣬½תݣǿһϷʵı鿴ƣСӻǸʥأһ߾Ͱ˵ķĸˡ
½ЦŲת⣬СӦ͵˰ɣԵʲôҪԼȥԡ
͵㻹ǲʶİҸոտǸӣʶȤſڹأǿƲƲ죬һܲˬӣ˵˵ɣôҡ
½һʧӣеǰɣѵǲǿһĶͷεķ˷ۣڴϣһЦ벻һﻹô޳ܰ
½ֺǺǵĴ룬ȥԱߵǣ룬ЩһȻȥˣȻҲ֪ģˣЦһתͷͳǿ˵һʵҲȥ𣬲ȻҿҪˣҪЩ̵Ⱦֻ¾ˡ
ЩһȻ˲ǿȵü֮ǰͳ½һû뵽ȴ˸תų½ЦҵȻһ𰡣ôҲҪ㵱ݣĺ½˲ɡ
ʣܹ⣬¯ն죬֭գϺӰʹˣһһեƻ֭һմһӺ춹ɳһƿ˰ٶ۱ҵĺơ
һǮոպߵķ֮ڣľҪ½ˣƿƻǳǿһթģӢ½Ҳʶ
½ˬͳһǧǸҰʣµĶСѣǿưư죬СӲĸҴүٰİɣְ̾һһŸǧ飬˵ʲôܣѾܴˡ
һʼżҴϸ½۱Ѿΰֵͭ໨ˣʱżҴָ۱ң½żҴϼ֣ûпо仰˵ĺã⣬ǮĲš
۵ĻˮƽҲֻǧǿǧģ½عͷЦЦͰɣ˴ǣǮͲֵһˡ
ҪȥѾͷŵζһŹˣոշĴϰķˣ۾⡣
翴ϻһƿƣһƲƲ죬Ƕܰǿһ߸ʢһ߹ѹȴ˭õλŮһϢKINGȻǸԺиˡ
ӢӢҲǸ˼ҵŮأб˳½һۣӢļϷʵŵˡ
ЦŶ㿪Ӣ֣̽ȥ÷ڳ½ǰմӢѾ˼ҳ˯£ֺܳ˿˯ȹںܴܿһŮϰԵĲһ˲һ࣬½۽һԷϸ۰׵ĺñϵ̺Ŀˡ
ͦϵİ½̾һ̫ãİǸ˵ľɨԴΣѩˣ˴ߣҪݺݵҧһڣ˵
ոҪȥӳ½մȴеŮ˵̷էֵΣ΢죬űӵ˳½һۣȴǲɫס½û˵


26 Ⱥ
ҶҰҹԹһӰϷ齫֮󣬾ŵңҲˣһ֮׷׸ظϢȡԱľòԵһ̡
ǿЩշת֪࣬ǾŻǲϰ˯ϰ˵Ӹ˯ĳ½ѵʱ򣬾ЩãȦԭ˧ȥҲʧɫ˲١
˼Ҳˣֻһžʹ£һϵĺ̫󣬸һ϶û˯ţǿҪ󻻷䡣һ㲣۾µĺȦһҲȳǿѷɫ֪ܺǳ
Ƿ춫ǲԸһ˯ģĵ޿޲ɣɲ͵Ķ죬ʱٺһ֣кܴ󣬲ˡһľ񣬡ҪǼֻ䣬Ҳûҿɰﲻæ
һĿ⣬ɳ½ǼЦת¥ȥͣɵӲŻأ˾Ͱһ˵Ǻֵأ尡
˵룬֦չĳϳŹԱˣҪЩСȥӳǣŤεߵ룬ֵȻһЦ椻ǻ𣬿ӣҲ˻͵Ĺ˿֣ͣλѡ֣ʼĵһ죬ףиõĿʼ
ͱʼˣһѳ½ϸϣЩûü͵Ҳǳץ˼Ӿ˳
һϳȴֱЦӯӯӣٴ˵ʽ質ĵһ죬һиС͵ŷᣬǶϯʱ򣬱ضм߻⡭
˵⣬һӨָסҪĻش⣬Ӧûǵǩһû˾²ýܼ߲ɷãȻ棬ǣ֪ľͲҪҲҪĲ죬ʵڲо˵˾й涨ˡ𡣡һܴϴʼɫĴͷ㲻ˣʵʵĵͷ
ĿǰЩСʵʵģи⣬ǾǸ˧ļһһ˵΢Цòʵˣɳϳȴܹо˫ǳ貵͸ˣһĳ
Ů֮ǰԣǸŮίȥ֮Ͱѳ½Ⱦ˵С˧磬ŪߵĵӳﲻŮ˶֪½֣ϳһ컹̽Сһһ£ûõκλӦúܣڵı֣Сӻˢӣǿ췹ԵС
չǲϳų½ּһ䣬Ҫ̽һСӵķӦ½ǱΨһһֱӽʸѡ֣ʱиļ߻⣬ҪСˡ
⻰ûв̫٣Գ½òͳҲصع½Ϊ򣬰һ質ĺģͬʱ½ޱȳɫĻֶһԱɽ
ٴʧˣ½𵭵ĵͷллС㣬һעġȴûҪôЩܵ鷳״Ҫô졣
ӲӾͽ˵ӳǣӲȥѵģǵߵߵӴ¥ŷУͬʱֳ¼Ӱصĵ̨ڽƬΡ
˳ϳѳ½ʮѡִ¥һױһûױʦһ£һŷŵУںúõϢһ£סҵĻʱҪ״
ȻܹһβμŷᣬпܳڵϣҺ˷ܣɳϳһ˵Ҳţ˿ϳǱȽԶʼįˣƤӣû˯ãӣȥ϶ѿˡ
Ǹˣڴֵֿʱ򣬽һİɣ㱣ֱɫͺãҲ̫ڴġ
Ѿͷ˵룬ȻڳͳľٲˣڻͷȴûصĴʣǴֶö
ͺ޵ģԱߵĳ½ڻױʦ±ĶҪ˵۾λˣŮױʦﶼԳһЦǰܸKINGбȰ˼Ƥң
˸չ˵ˣûע⵽ϳѾ˹ѵһҪչ죬ҪúһһҪôӦԣȻ״ʱǵĺÿ˵ţȴͬ鲻ԽĿһЩ̫ҫ۵ĳ½һۣټֱ
˧ܳ˧Ҳ̫ϡ棬ɳ½ȴһֲʱյħʶɢʵ̫ҫۣ̫˶ģ̫޷ˡ
˶ʮӣʦױʦʦ½ǴͷŵĒһ£˵ƽӹһЩģôһŪҲԵľ١
ȫŪãϳ֣ʾҸߣҵŷֳſڣ½ٴμ÷޷͸һˣл֪ܸˡ
ϳǰͿĴк㣬˼߾õˡ
̷ֱ·÷޷Цҡҡͷͳϳģô˶ĻǾͽȥˡ˵䣬۾ɨ½ǺȺķˡ
ȵϳͷ֪ͷ໥ǫһ֮һе߽ŷֳ½һȺҲ룬ǽȥʱ򣬶ƽķѾ˺üʮýļߣӰʦ¼Ӱʦ質ϾǸ۵һһȵĳѡᣬǿȻٲˡ
þƺԤ׵𣬳½ǰȻֳ治࣬ôй֮һ׳Ϥı仯̹Ȼɢ磬˵ǳΣᣬԾ;нˡ
֪÷޷ͳϳڹע½ı֣֪÷޷ڿ½ֵֵ˵ûдȣϳȴСŮ̬Щ޳½ӣҪʱ½Ǳ
ˣ֪÷޷ͷ÷޷ǵͺϿɣ֪һϲһɹҷһɽǰ;ȻҲкôģڳϳǺ޺޵ҧҧ½ҪеƵģ˵Ѿ˺öˣǷʵ޿ޡ
ȳ½Ƕǰ̨վãʵ̫࣬û취֪Ϳʼһμ̵Ľа³̣ллýߣҲллѡǵĲ룬ȻԤףɹѡȡúóɼķϻ꣬Ƿ⡪ý巢ʺɲɷʱ䡣


27 ɢ
ֳƵ÷޷ܳ½ĹҪˣҫǸҲȻ÷㣬ȻżֵҲǣ֪ɷ֮󣬼мߺ;ͷ׼㣬֮ǰ˳ֽǲġ
㣬˵ݱ̨뷨𣿡
㣬˵ҸܰļͥһҸ˭ݱ̨뷨ǲΪԭ򣿡
һʱһԵ׸÷޷ӰʦҲץı飬½һһ©ǾͿԴ飬Ȼ׬
÷˭ȻвŲʮ꣬ȴ㹻ͱʮ˶Ҫգ΢΢һЦڰ֣лǵ⣬質ŷᣬҵ˽⣬ǵһΰɡ
÷Ըˬ죬Щߴ˽⣬̱ת˻⣬һʱϡﻩģ֪ʱվά򣬡һһȷԼ𣿡
½ʮվں濴һУۣ˷ܣʧ䣬вҲĵģ½޿޲ɣѡһʼ߹ģֻԽ棬ĿԽܵĹעԽЩ˲ŻΪýĳһ̣ҪúõӦԲǡ
Ҳʱģһжṇ̺̀ͳƬ˾ǩԼ̾ͳƬƾųǿʵЩոҪɢȥĹעٴξ£ȻȥôͻһֱýĳĻӦѾǴˡ
ڰˣ÷޷һָǰŵһһǻ˷ܵվʵ㣬һûر͵ѡ֣˵˭ڣ
÷޷΢΢һЦҷ緶ԣȻŸոսӴҾÿһܰʶʵʱֻ˵׻˵Ǹʵûаˮƽ⣬˵ϽҲ֪ơ
һ÷ָ̨һƣǼһηԵ׼֮һǣʼʵְźõ³̿ʼж
òĿ˳½һۣʵͿ½Ƭˣʵ㣬˵һһѡֱֻӽʮǿʸҲϷƵƣ᲻λѡֵʵǿһ㣬ùھĿҲһأ
ʱͰźóϷ֪ϳˣһ£λѣȸҽһλֱӽʸѡ֡½Сѡ
˵ţѳ½еǰ½Ϊһֱվں棬ûпһͻȻվ棬̸˴һ޴Ӿܶ˲ľ̾һۣĺа
źܼ򵥣һʱеĿɫһˮīţп㣬ȴӢˣͦΣһ˲赲Ļħɢţ˲ˡ
ѹԵֳûʣ㣬½ѡôõǲҪӷأ
÷޷ЦҡҡͷȻشĵһ⣬ֱӽʸȻίϿɣǶǹȥˣڿʼֻʮѡ֮һѡֶվͬһϣûκεĲͬҪɹ˵ڣҪŬȻʵ֤Լ
˵꣬˳½һۣϿɵĵͷڶأ벻˵Ҷ½ȷʵǺܳɫҲ˻ø˵ϲһǵ˵һ䣬質ȵǳˮƽҲѡŬֻҪǵĸ質׺ãǾͻͷء
Ҷ֪÷ڲϣҪţЩȻ룬ҪģȻҪҿδɵСһˣ½Ȼ׵壬˵Σ˵ǸҲǸõͷ
ȵһʱͿʼʳ½𣬡ã½ӵļߣ㣬ֱӽʸжٳɷΪΣ
Ӻ߿Ǵ̨ģҲܼ֪÷޷Ƕڵĳ½̫ۣϳʱҲЩĪĽ״
½ȴ΢΢һЦոҲ˵ˣǸ質ѡҲίǵ۹⣬ǼȻѡң㹻ɣȻҲʸ񡣡
Щ΢İУһֺη
һ֮ȴʼ˼ʣԻֱӽʸʲô룬ͬʱո˵ǸʸǲԤʾ˵õģԹھڱصأ
½һ£̫Ҫˮһţն񣬱ȴ˵΢Цȷƶ˧ҺܸлǶҵʶһֱӽʸһʸѹͶ֮£Ŭѧϰõһ棬ȡʧո˵ãԲҵ˼ˣʮ˶ֻܰŶеͨһԱѣȻҼȻģô϶ᳯŹھŬ
ˮ©֪ͷƣͷпСһ˺ЩϺ꣬ӵͣ÷Ҳ͵Ŀ˳½һۣȻ֪һʵΣѾ㹻ӡ
ĽʺޣʮŸѡֵ飬һ糱ˮȻӢĻֱð磬ڵ̫ӣ֪
֮Ҹϣû뵽ȴӲ磬һЩϺһҲʱʧȥȥȤתۡ
һΣǵǵóˣǶǳ½𺦵ģȻҪԭЩͶԳ½Ľʼɺ޼һ½Ӧ磬ʾ˺ҲԼûг½ɶ˵ɶ֪һƴסƤЦⲻЦŷ
᱾ͼ򵥣õЩܹˣſʼԺеʱ䣬Щ֮ҲûһѷƵɢˡ
÷ҲҴҵˣʱ䶼ģʱ򣬳ϳͰʼѵˣǼ˵ļһ˸Ѫͷߵ½ǰΪߣò̧ͷѵ㣬Ǹ˵Ҫ˵𣿡
ʵϳһʼ½̹Ȼɢ磬˵ģ״ȻͰƵ˳½ͷϣ½ԩӣС㣬Ҹոû˵
㻹Ҷ죡ϳһúõĽѵһ£룬ոһֱǳ˵֪ȴЦŴ˸ԲˣǵһΣСҲˣԺ̾ǡ


28 һ
֪ǻЩҪϷļһֻʧˣϳ˳½һ֮Ź½Ǵ÷޷֪Ů˵̬Ů˺Щ
һᣬ֪Ҳ뿪ˣܸˣܵǴ򣬶帺ȴǰ˵ǹܳ½ǳԺĳϳӣŮĲ򵥡
ŷˣϳų½ȺȥԱߵѵģŵ㵽ʮѵʱ䣬ڶʮˣ߸ôʶһԺʮｫҪѵǵļרҵʦ
ʦ赸ʦһŮǸŮ赸ʦϧѾʮˣȻĲҲú񣬿ȥϣǸϳĺ꾫վһ𣬸С
ûϵʧʮС˧һ˵ĳ½굽ʮֻҪŮˣͨԣС˧¥¿ŵ趼Ķ½ͬڸڵ赸ʦ
໥֮󣬳ϳȴùԱóһСӣֳ齱Сһģһ֣ˣһ¸ԵĲ룬Ժ뽫һ£빲Ҳǹڣα˶Ժʶǣ֧ǵĻ
ȥҪʵȴҪһʼһǴһŵĩβһĩβǸǼΪɫ˳һأȻˮƽ£ɼһ㶼һЩ
ʮˣίϬˣȻͻܵ˫صӰ죬ôϣǵ嵽ʮģ̫ǰ̫󶼲̫á
ֹ½ףЩѾʮļһ඼һЩٵʶһȥץεʱţ
½߸УţӢ˺ţʮţ춫ʮţǿʮţʮţ½ʮšһ;ˣֻһ֣ĳ½ļϷʵKINGУȻǵ֮붼ǸǴһ㡣
̲סҪΪʲôôϲԳ½ȴ½ģֻ÷ۣȥ棬˵磬ҲЩ֣ʶ½ģȴЩͳ½ͷ˼
½Ҳһ֮ģΪСŶӣʱúһƽϣһνӣؿڣߺǣ˭ǿǻֱӽʸĸָָ߸֣ȻҪЩֵֵ͵ǵʱĶס
ɳ½ȫøʦѧҪѧľڸ質һЩרҵɣͬʱҲҪʦѧ٣Ӣ̣˵ˮƽҲޣһӰҲãҲԸ⿴ѡڱʲô
赸ʦѧĶͶˣȻжʮĺ飬ͻģҲżһ裬ڵЩȻˣҪѧ輼ѧԼ裬Ŀѣԣ񼣵赸ͬʱʮֹҲҪѧᣬȦģ˵ն಻ѹ˵ѧ˶ֹ裬֣ĽҲҪռ˺ܶࡣ
Ȼһж½֪ļԲȶһȴͣϢֱҡ
˿ΪѾŵĽпˣᰡKING㻹ҪĥҲҪͬһַ
ǲһƵģ½ĺܳԸ٣ʼ磬ǶȥæɣԿʵڲ˵
ϿλаСʱһʵԼ飬Ҫѡ裬ҲҪǿһȵȵģ֣ʱɢˡ
ʣӢˣ½תͷһЦǻ뿴Ҷ罿һҵĸҲѡˣֲѧȻ𼱻ǵģȻӢӢɵҪ㣬Ҳֺˡ
ӢǴȤˣҲϰˣ½ЦЦҾ׳ˡ˵ţǰǣڸǰḧټĸһ£ȵϤĸоӿͷʱѧĸ֪ʶİ˵һ
ȻȴԱˣȥҲ˺ܶ࣬˾ǣ½ԽԽ죬ٶҲˣ֪УʮӾ͹ȥˣͻȻ˳½ļһ£KINGǲǰϤþû˲ģȻҪǸһӾͽôĻҾͲˡ
ȻǺһ㣬Ǹ״ȼֱһһ£Ӣͬľȣ½ֿ죬¶һĨ׻λεݣ˵ĺܣ춼˵ˣǰѧģȸոյĻõö࣬вû˶ѣֲţ˵ô
Щģǰòһǻ࣬Ȼĳˡ½ٺһ֣״ôҺɣǣһкܶĶûչʾǿأʱһŵġ
⻰ͲôˣƲƲ죬ӢתߣˣˣķͷǸȥ赸ˡ
һ赸ʽʼŮ赸ʦпеĽȻԿΪģֻ֣ҺãѾʶˣأǿʼϵһÿΣȣ֮ǰѧ赸ͬѧһѧĶҺʦһ£ҲǱ˴ʶͽԾյһûᡭ
õ˲˵ĻӦоͰģСӵһļ䣬ǲһЩͿ
һ˶ʼɵĻһһУһеһжǿ֮ģʣµȻֻĽͳϷһСֹ֮ԭûĳ½ͷһòѾʸ֮ģȻˣҪչֳԼʵЩһ޻˵ķڷ
ֺ֣ǺǵǺȴǾȣ͸ǺĴKINGУваʱɲҪܰ
̲סˣͣʲô˼KINGǰ㵱ѵģ㲻䳰ȷģ㲻ù𣿡
˲ĺǳ⣬Ͷʱͨ죬ոǻʵеʦ棬Ҳܺ糳ֻڨڨı粵磬ôô˵ֻȰKINGаˡ
ô˵ɸվסţո˵ǻʵǳڹȰҶɵӣҵı֪û˻
½ֽˣرǲֳͻչǰǺһ֣û£гĵ춹ģĵػġ
Ҳ뿴״ֻǸʦȻùЩǳδⲻҲϽԲ˺ˣͬѧ֮䶼Ҫúùһһ½ͬѧϵıݰɣ


29 
ûп˺ܾܿͳûˣһ˵ȴٰ˭ҲŮ²õӡԺ᲻ˣοһڸڵŮˡ
¼ƽϢ½ߵһԵĿտشֿ죬תͷ˵Ǳ賡˼ұʱһֻŵԴʽϣҾû
˵꣬һɽǣͻȻЦĴͷһֱŵĺɫСñʼ˽ıݡ
ڵǰСʵСһһ³һѶĸߵķ糵˹1990˫תЩѶȵĶʹ貽ϺɫСñͷϺϵת̤Ĳû֣ȴԲѣ鱼ȫչڴҵǰ
һ˲䣬½ɢһôķ飬˦ͷŤ裬Сÿһôﲻ
һˣ˺һͷƣ۾ɵӶܵõΪ赸ʦȻ֪赸ЩѶȣǶǺܿɹġ
ĽҪʮڲſʼʢ½һȻ̾ǿĽʺ޵ļһʱҲòƽкá
ڳ½һԵСӢǰ΢΢ͷǰץһѵʱӢʱЩССĶʼɡ
ΪһȰ赸ļһ̲סǰһѱס½ĲӣСӣû뵽㻹һף˵˰ϽңÿһСʱ£ȻҸûꡣ
û⣬˭ҪѧԣѧѧĻҿɲ֤½ٺһ֣ĵѳòתͷ磬˵кܶľģֻǲŰˡ
ǻǶ˵ģһУֵļһܵʱҲ㡣
½ʼ磬ͷϵñӵݻ΢Ǹ˵һ䣬˼ʦոЩʧˡ
ãȡñӵĶոյ赸Ϊһ壬ӹñӣҡҡͷȻѾ˽ֲĳ½ļ򣬡ʱǺúý
ϸ첲ȵȻĶûȤҲ治תɲһŲʮ꣬ȻҪһЩ輼½˽˼ͷЦðҲкܶ赸ҪʦأԺ㲻Ҫұźá
ϣǿ̴һЩ赸ɺһЩݳʱǿЧ֫嶯ȵȡ
赸֮󣬳½ûȥ٣Ѿѧ֣ѧ赸ѧϰ赸ͱ輼
½̬ȣѸٵĵûȣ½Ҳûв˽һİѽķ˵˳ʱʾõĽȻͬڣԺĵ·Բͬȫ֮ͬǡ
磬¿κʵʵĴѵģûһ¿κ˵ģֻǴҸæ鲻ͬӢſѧһ赸֮ȥʦѧ質ɣĺͳǿмѡһֱڳ½ߣһһѧ赸
룬ʦ°ˣ½ҲȥϢһߣ·ľ½һȻһȴЩȺɫһۣ룬ǰļ򣬡У㲻Ҫ⣬Ҳ֪Ը񡭡
û뵽ȴһ˦֣Цһˣʵװˡһֺܲˬǣ˵֮еڣҪֲ¶һʱԥС
ڰʱȴǱˣһֱų½ѧ裬½̵ĺģʱĸҪôֲ䷳ʾܹĸܵ½ֺ˽ǸжҪԼܾû취
鱾Ͳԣһǵһˣ˵Ҳûʲôģʱ½ȥȴ˶ӵ̬ȣһôʵ̲סˣҲЦ̫ͣˣKINGˣ㻹Ⱥʶģɿ㣬һֱ԰KING˼ҶƽϣôĵĿο㣬ȴҧ
û뵽Ҳˣһ֮ﻹһҪֲ̬Ĺ̾ͷӳߺȣѧһ赸Ϳʼ˰ǲ֪ν
ɹЦһҶ˰ɣ͸һҧ˵ķ蹷࣬˵һ䣬ûŶﲻҪļһҪҾ˳ˡ
˵꣬ɨ½Ǽ˵½Ҫ˵޺޵һţһұ죬˵
ʱ춫ȵͷȻǳǿһ˾͸˵ˣĬתߣŭԹ޵ɵɵվԭء


30 
صƵ꣬̾춫ѻ˸䣬ǻҲڸ½ѧ裬죬Цթһ֮ʹӦˡ
ͣ˵ĹϵӵǢˣһڳ½ķŽѧһЩ֪ʶҲż˵һ˵Լĵãһ˲䣬ΪĽ䱸̬Ҳʧˡ
ո룬ľ㣬㣬򿪵ӣſʼˡϳҲѵһˣ˿½ǵѵ뿪ʱǣϵǣıֽҲС
ƲƲ죬ʲôʲôÿģô˵ÿӻȴ˳־ʹ˵ӡ
һʼŸִصӾ磬ӰרϢһᣬ˲Ųһͷ質Ϣʼ
ŵʧֶӵʱ÷Ĳɷþռ˶ʱ䣬½ռһʱ䣬˶ֻǾͷɨˣ׶ѡ
½ķʵѾأҲԿ߶ӣֱ˵һΨһֱӽʸѡ֣ĶԴҲȫĲˣʧشȫˣû¶档
ĳ½ͦΣɢһɷʱ٩٩̸Ǵݲȣд󽫷ȣôѾ˴ķ
罿һһԱߵĳ½𣬡ŷôǸģ߶㻹Ǵడ
춫ЦһɲǣôһŪҶûĸKINGھˣĳ½ļ򣬡СӵʵʲôᣬôոոСʱ½չʾһĳǶֳʵף춫óģ½Ҳѷɫ
ǿų½ĲӣСӽҪǲͣҾͰˡոտ֮ǰѾ˷ԣʱҲȤǣĸ͵͵ĺ˺ƣҲֵ˰ɡ
ǿֺǺǵȥ绰ھƿˣҲеɴٽ㣬һѩ⣬м̣ơҲһˣҪ
ѾͷûûӢһ£㣬㲻Ҫʱ½ЦĿӢһۣһ䣬û£һκˡᣬǣӢ̵ģɫ΢΢죬ǽġ
ӣλעһ£ǹڳϣҪҲõʧ˰ɡȴҧҪҶϵ绰ĳǿһǿУٸҽе˹ɿûеĻǵԱߵıҡ
½ԾûֹֻЦҡҡͷ磬ͲϳԳ˯Ű罿һңԸ⣡
춫ĶһۣϷʣҲЦҡҡͷǶԳ½˵ҲСĸž޸ܳĹˣ⻨ǮҲˡ
춫½ǺȺƾ֪½һǧ飬ƿƣ൱ĵ˹ɿҪǧ۱ңͻǧˡ
ǿһ˳ӢͬеС֮⣬ɶǿڴûӵУ½ôǮȻЩզࡣ
½ȻߣΪҪ⣬ԼΧڣҪġ꣬գۼԼһŻ޺
ҲýͻȻѾ֮飬ʼ磬Ҹ˾ͺãҿˣһΣң´ξңҲûǮˡ
ĺǺֵǲӦÿһҲӵϲĶ춫Ҳͷһɵģ鲻ֵúúÿһ£Ȼûˡ
˵ţҶˣԭеķ˾ͺܷʢոճǿ缸ְȱĲ룬ҪҲûʲôòˣôһ֣˲١
ŽҲˣһŴԲѷõĿ϶ˣԲַָ˺㣬ƵȶˣʢޱȣҲޱȡ
½ǮˣץɿԣһѶŵϣԷʱԷЩʳȷٳԡ
һۣйĪζȥһ֣룬СĵһԱߵӢ뷨
ʳʢҲĽģ˵ЦģѾԻǢңǳʱ򣬾Ƶ귿ĵ绰ȴͻȻˡ
ЦȻֹ֪ʱ˭ĵ绰ʵ֪绰˲࣬ϳҲǲѵ绰ˣҲ⡣
½뵽һˣҲֻǸˣǾΰۡΰ۱ģʲôʲôֵúҺܾ
ôҼԣ½绰ͨȻǸһΰǱֺģͨ󣬳½˵һιһͽпˣͨˣͨˣŮǣҾһȻû취ȥˡ
½ͷһת뵽Եɣһ䣬ΰ۾ֺǺǵĿʼǱߴУţֵܣڿǴĳˣѧУŮʶ㣬㽻ء
˵⣬ͲѾˣһŮ˹ǳ½𣬲ΰСҵһƭĸɣĻո˵ΧʹǣǣûС˵ôһֵܡ
һ뺷˻Ͳ½벻ǣ㲻۴sweetĻֵܾˣǳ½𣬲ȻСҲͬûȥˡ
ŮǣŮǣôһ֣ǵô͵ٻﻹ߰ΰ۵ӻͲԼԼĴһ̣ͲֻصֵܣŮǵ˰ɣˣ֪𣬼ͣúøɣ͸ɵĺܰҿɻŸ㵱ء
һٴ˻ͲҲǲǳ½𣬲ΰ۵ܻȻе½Ұ㣬סҵ֣ҽӱһһֱȴȢһؼҵġ
椸ӱ뺷ɳ½Ҳù˵绰ǱߵΰᣬΰȻִ֪ˣٴͲһֵܣЩŮȰݰ˹ȻͰѵ绰ˣҵǰһ̣˵ŮǵĽ
˵绰Ŀ˭ͨ绰˵һ仰أʼ磬ǸҹĻΰۣ˵꣬Ȼ͵ľ׻ûΰۣѾҪˣ


31 ڹ
ѧѧ٣ѧ輼ѧ裬Ǵûȣ˲䣬ʮʱ͹ȥˣ壬Ҳʮʮĵһա
ʮʱ½򼸸רҵʦ;չʵһĵõҵϿɣأÿɼĽʦǾȣӱǿѧʲôܿ죬ǸҲãǱ͹ܹ꣬ѸٵİյؼȻܿĽõ״
ǣȴûнʱ򣬲ôһЦǰҲƽͣƣֻҪܰæ㣬ǿεΣܿģǼһֱĴԹ޵ļһԳ½ֳ㹻⡣
;ǼĴԹ޵ļһ֮һûʡǲԼĴƵ˳½ǵϣΪǹҲܺļһһѰˣ֮⣬ϲĶࡣ
½ҫ۱֪ܹ̽ʱ̲סһõĻϲģߵĳϳȴ֪ǳԴʲôҩϲԳ½Ūʱ½𰵰ڶֹŮǲ򰮳ɺޣΪʼޣ
ߵ㣬½һξڳ½ķԷ⼸ѾΪ˵ϰߣһϾǼߣд裬죬ҪǴ齫ڣ˺ܶĹĶǡ
ݳޣҲ㹻ʢһơƣոպеգֵ̫Ӱ쵽ı
ǿһ߳ԣһߺ˵ţҪǻ˯þˣ϶Ȳá½ȴЦЦ㲻ҪͶˣοҪߵſʼٲü
춫ȴЦҡҡͷС̬˯ˣ̨ô죿ǿȴͷǺˣ˵Ҳ֣ҰɣǿԻǱʼǰ˯ã򼱣ɵ˱ʼʱȴܹӡ
ţֺ¡İŰɵһ䣬ǺͰKINGһǸ
ӢһЦ͵͵Ŀ˳½һۣõˣǳʧˮ׼Ҳ϶ġôĽӴҲ͸˱˴˵ĵףʮ½˵ʵԱȴ󲿷ҪһԤƣ˽ʮǿⲻ
ǿǺһ֣ؿڣһ״ǣҿҪͰKINGھء춫ʱȻҲֺǺǵĽһ䣬ȥ˵
ƲƲ죬Ƕİɣ˵KINGˮƽôûǵһߴգһػģָһ첫òʰ
磬𣿡½ҪȥšЩƻյѾͷȴЦĶ㿪εҡҡͷǶҪô࣬ǣֻҪչֳǵʵϿɣʵûôҪǿǰ漸֪ˡ
춫ͷûŬǣί飬ܲǩԼƬ˾ֻῴҵʵ
ҸһǿơƱǰԤףǴҳɹΪǡ
˺ȻӦŵ׿һУֵĳ극һ͸ϢȥˣǿȻշתߣ½ĵĵĺѨһ˯
һǿ棬㵸ۣһǵһ˯ôأүңҽһҪЩһɱƬײ
½˵Ҫ˯ôģǵӰһЦһмӣСȻҸүͷ㻹֪ʲôүͷֻۡ
˻棬ÿһ˯ĺܺãֻиڷڴıԹϷȥڴӰϢѿûôõƢ˵ͺȵ˼ʱһˡ
һЦת¥ȥͣոճ꣬û֦չֵĳϳֳˣȻ־㹻˶ע⵽ϰԵ֣εεĿ˵һ£ȥѵĲϿΣίͼα̽࣬˳㿴ǵҲĽһЩ̨ɡ
ո˵вѾʱ齻½ȴ֪Ů˷ȷ黹ֻǶһۣЦĵ
ұ죬Ȼ椷ˣһЩû׼ļһһҺã쿪ʼط͸ˣûˣȻʵʧˣ˵ʱǸʵʵţ˭Ҫٶ죬Ҿֱӹؼҡ
ڼ˶֪Ů˾һ質ʵϵĸˣ֪ȻȥŮ˵˾ɻûô£ңŮ˵ʱһ˾ļӺͷûС
һȣʵ˻Ǵͷĵͷòɨ½ʱȴٴοģڳ½һ˿޵Ц⣬Ϸʣӣǳ޵ġ
ٴתͷʱȻ˲٣ȸոպһЩǼȻ֪ίαǶǴǣôʱҪʵһ㣬Ҫȥ֮ûû˵ĶˣҪĻɱҲӡ
˵ֿ꣬ʼˣʱûסĵ˵һ䣬ܼŲǰˣ
üһϳѾߵſڵӰʱͣתͷĶų½һĴݷＷһո˭˵
½Ǽĸǿһ군˵ı飬ӣ½ЦҡҡͷͻȻ֣Բ𣬳С㣬ң
ϳĿһۣܺãһԼ·ȥӳǣһٷͲҪȥˡתŤŷɧСΣֵĳš
ۿⶼܹأȻСȽϳ㰡Ǽһֱ½˳۵ļһﲻҪ䳰ȷһ
ʱŷӦмĿ˳½һֵۣܣллˣҸոˣû뵽˺ڹ
ȴһ֪ŮǸӣ㻹֪ûˡֵ˳½һۣҲǣʱʲôܣ㲻˵һô
½ӣٺһЦû£㲻Ƕ˵ƿɳأô
࣬㵹ùʱ֪ˣһɸֵģ½𿴵ӢҲֹϽͶˣˣ֪ˣ´׵ʱһʹһ
˵꣬Ҳ˵Цܣһһ֣ȰݰгҿҪ·ġ


32 Ů˰
Ȼ·ܽҲ˶ãӾ½ߵʱ򣬳ϵĺ³˿ڣһʱڵģ˭Щôҫأܣ˵߶⣬ܹǼ¡
½𵭵ЦһͻȻǰץס˳ǿһϷڳӶ֣ĵӰһһԹװģˣ㲻Ҫ뿪ҡ
һ㶣һЦǿҲֵĲУȴϵĻӦԭңװģǲҲǣһ˵
ӿò죬һ̺񻹹Щ½𵹲ںװһıߣϵĺɽʲôѵһжǼٵˣ
ǿȷʵͦмǵģ̽ȥ˵ʵװģǶΪ˽ؼҵĳƱҲ峿ĵߣһõĻ䣬ҵˡ
ӾƵ굽ӳǣ½ͳǿһһЦϰٳıϷһйڲ֮ģһֱѵ¥£϶ЦϣǳϳҲûסЦĻ֦չģ˵ýĳЩĳȣ
һֱܵӳǣ½һκûҲոװģ˳סӣһ£ҪļһǶˡ
ӢСϷʵӢӢԭһǸɲˡ
ʱҲĳ½Ĵָţֵܣû뵽㻹ôһ֡춫ȴǹһ䣬KINGðһ䣬ǿ˭ǰ˭Ǳ˵ܣǿѾ׷ȥζٴΰѴֵˡ
Ц¥ϳò鲻ٴΰѴҽеһ𣬡ڸߴҽ̽ļα֣ǵʱСеģίһа˸бרҵίǻ땣˼λԣݱļαί÷޷С㣬λαǾʮʮίѧѣ׺ܻ
땲˵Ǵʦ˼λͬˣڸ۵̳Ȼ땵̸̳֮ơݱ˳½Ͳ֪ˣӦߺͻǵĸ߲㣬ҲѡĹ
λ˵ֻϬȲͬѾѧѷҲ͸˰죬׺ܻȻͳˣȥſʼģС
Щ֣Ҷ˷ܣһһǴѹ궯ǱҲҳ˿ɲҶһûг½ôõҪǸֱӺȥǾǿˡ
ϳǰЧסȥ½ֿЦͷ˿кһ£߰ɣΪ˱ʾ⣬˵¥ȥȡ
Ů鷳˵Ͳˣ֪ǲĵģ˵ոҲֻˣ½ͷһ𣬶Ĺ˫ĿݺݵĶڶϸȻ͵ķΡ
ĺ˺Ѫųǿļﻹ˵Цûע⵽Ƶ񣬲ϳȴܹĸܵḧһ㣬ʱŭתƾֱ˳½
½һ㶼ûжĿͶ䵽ǰǶôҲزסĴ󱦱ϣóϳٴθܵ˵ĸоǣ͵˿ɲ٣ֻû˸½ǰ޼ɵ˭ôɧأ
Ȼˣָܲ½͵ɣû취֤ݵģ˻ˣϹԱʮˣҪǿ˵½ָ޳ܣҪҲӡ
ҧˣĪʱ򣬺޺޵Ŀһ۳½¶ֻӵЦһתɿ¥ȴҲ֣ϲ͵˲٣ôǸСӿţָо
ϳɿ¥ĺٺһ֣ôøոչܼǶǰKINGٿҪ̻Ƶġ
½һţѵ˵ʲôҪٸŮҿɰﲻ㡣ȴǺĿ˳½һۣҵͬе˵Һܺ棬ǰʶ𣬻˵ôˣܿ㲻˳أ
ȳ½ش𣬳ǿٺһ֣ϷʵУǿ˰ɣȴΪѾˣ򰮳ɺޡ
½ϵ˳ƼסĲӣôһϷֵ˲٣Ȼܹ뵽˵ĹѪŶΡȻתͷӢ֮ǰûڵҺһҪǵӦҲ֪ġ
ѹҵи󵨲²⣬ǿǵȻǸˣʵϹµȴŮˣ˾ȨǲٵģǲҲڰнϾԽͦңŮ˾ҪҴѹȥ
ȷʵǸȽϺĽͣ춫ͷĳ½ļ򣬡ҪСһ㣬Ů˿ɡ˵⣬ɴ۾ڨڨһЦɶıӦû˳ˣû뵽춫һҲʱ
Ƕ׼ʱŵӸյѾǰŵĶˣ땺͹˼λһʮһʮģݱʮ꣬ĸƣѧҲոʮ꣬Сܻһ󣬽Ŷʮѡ
ƻӭϳһĽܣ½֪ݱˣһǻǳƬ¾͹˾ܣһǻǳƬܣһݣЩ˾ʹòƣ˲ѡǵĶֻиˣѡǲǰ;
ҺûʲôѪĻӭʽкʹǾǺ֪ϳ˸к¥ߣǳ½ҫ۵˻ѡ֣Ƕûô⣬Ƕĺͳϳк½춫һۣŮĺܲ򵥣ֻ²֪㡣
¥֮󣬴һȥ赸ңֻôĿռװ¼ϴкʹǵԱһʮӡ
ҪĿ׽ǲٵģЩ˶Ա̲֮ˣСʱó½һ
ǿУҵĹΣȿһһҸչʾһԼˮƽȻԵָ֮ǰܹжӱǾͿԵ츳ˣܹͦʮǿĻܾ档
ʵȿһһԭǸ˸ίõһֵѡϣϵʱеʱиø׼ȷıȽϺѡ


33 ¶
һˮƽУεʱ򵹲ĿʼǰʽʱĹأһŵʮһĽУ֪Ҳżױһӿ佱½λúܲ룬ܹ˻˯ʱͻȻһඥǿ룬ǲǸӵӡ̣
ڳ½˾ʮ˵ľ֣ʮȻģ඼ôһأǱ츳Ĳ𣬲Ƕʱֲܹġ
ǰûгʵģ磬ߺͼܵ˼ίȻӢͣ춫ǿĸίǸľϲĸгȻʵȴ̫֮ͨ⣬ǺʵҲġ
رǳǿȻ˵һͲţɳ½ǻģȻ˵Сһϳ֮еС˷ܣǸոպãոպõ˷ܰ״̬˼ѵ״̬½ƽʱûмʱá
ˣĳǺܺã輼ȴǰһĸоеǺĹǣıģȻֻ񣬲λʵ໹ǲСģڵĹą̊́죬Ҳ̫ɫ
½жûǼȷʵ˵һЩģģٿ˵ôɫģίٶԿ˺ܶ࣬õĻԸ⿪˵䣬ֱӾͽһ
ôпᣬίǵʱҲޣ˽͵ÿʼһЩȽǡĽ飬ͺõѡǹͨҲûʲôʱ˶Цÿһ˶еϼӣǲʵģҲڴ˿̱֡
ϸСܹ˴ʵĲ̬õľͿʼȻˣ̬õľͻڰԼľʮʮ˵ģ̤һ˵˵ÿһǿ飬ֻм֣ŬŻĳɹ
½ίѡǵıֺͱ鶼ͷЩĸпոմѧԺҵһᣬΪպΣʵôпᣬխţҪȥɾһҵԶһ򵥵顣
ֵܿˣ½׿ޱϬվ΢΢ͷλίãʮѡֳ½𣬱ݵԵԳһŹٵġٻŮĻ꡷
ģǷ㹻ˣ땸ǴֵľͿ˿ڣУ֪㣬˱ȵӺͱֽϻаǲԸ˵ˬֱӡ
½ڵϣһ䶯ڶıֽҲļƪ£᲻һ˵棬дҷ緶Ҳ˵һƤң֪ģչ黹һûеĽɫ˵һ˵ҲͰˣνһʱ⡣
땵ĻίЦݣ˼λԵǱȽģͻҲѣôѡֿţӻ֣ȱݰɣϣܹ˾ϲ
½ͷʵ֤Լõİ취ÿһְңһֲңǰԽļʱʹ͸˵ĶĤ
땺͹˼λԶǸ̶ֺ֣һۣоȣҲоϲʱ½Ѿʼˣ···˪˪Ǭ쳾м෽ҳճλİ·ããǡ˿˿λð꣬·ãã
Ϣ㣬߳質־ЩѧϰѵħӰı仯ԽԽԣĽϲͽжԽԽѾгܶרҵֵʵЩĴ÷ѧѸҲ̫ˣҪǣһֱڽһжƣʱգܿܳΪҫ۵һ
÷ģҲǳԵã˵ԸѾ½Σһӡµһò󣬵ڶŷʱЩִͣݲȣоݵķСӲڣͳ֮÷ѾȷԺеĴɾͣƾͳûѾˡ
һףͬʱ˸ίһƣ땸Ǻ֮⣬ãУĲڵˮƽӦÿԳƬˡ
ѧҲЦӣֺǺǵ͵ĲУҵʱܻû㳪ĺأֻҪͣԺɹġ
½𲻽꣬ò΢Цͷлң̬ȽϸĹ˼λҲͷ˴ʱֺܹõ̬ȷʵһ˲顣
佱ģ㵹ǲڿĿ佱ֻǹһ䣬KING㶼ˣλǰܿ㣬ԺҪŬתͷ۵ѡ֣мͬкܶʵѡ֣ҲҪŬֻҪŬɹͲԶˡ
˵ʮʵ̫٣һ֪ǿ׻˵мУȥĿãû˵˭ô˲ԸȻΪԼʵһһ˶úŬͬʱҲ˸ոΪ˿佱½Ǵľɥ
˼λ͵Ŀ˷һۣͷ˵ûмкܶǩԼʵڻǳƬĸ߲㶼߿ţǿҪúŬҪʧ˻ᡣ
׺ܻлǵ߲ڻϾڴͣºܱ̫Ϭĸ֣Ǻ󱲣ʱ򣬲û̫࣬˵ҪڱûʼǱտڲԡ
Ȼʽʱĸض㼺
Ļڳ½֮ʣµûʲôʵܿˣ˸ίҲûҪ½ǳԷ˼뿪ˣ绹ѡָ
½Ҳɢˣ֪ų½뿪ıӰЦ൱ĿģܹͬʱίǵϿɣǼѾԤʾų½ǰ;ˡ
ϳȴһ˵̫磬ǸСƭӵһعǵ鷳ɲСʱҪǸԴΪѱµĻô죿
֪һͣתЦе˵ⲻгڣһ㶼Ļ⡣


34 ǰ
ϳҲżȻֳ½ݵģЩСӵúܣǻЦҪܾòǰռϷ磬Ҫһûʲô㣬һ⻵֮ٴοһ³½ĵ
̫ˣ¶ʮ꣬С棬رǾһ˴滹Ǵ棬ĶǿհףȻҲŶʮ꣬ɳϳȴǸӺ棬ʶҪ˽һ³½ľ
طҲʱû취ȴոպһýھ첿첿ĵÿһ۹ĻϢȻǺȫǱȳ½϶һЩɣǣǸý͵͵Ĳһ¡
ĺýҲ֪½ģΪ˻Цţ۲ݣһ֮´һ˸ûУϢ߳ϳ֮Ϊ˲ϸϸĲһ飬ĽûС
첿ĵûУǾֻ˵һ㣬˲ˣǣ½ȴƫƫõ۵֤ôԣ½͵С
ϳ־ŭû뵽½Ȼ˴󵨣üμӱƫƫߵһ©Ȼﻹָ׸ûСһϲòץ˳½İѱǾԲϳϵġ
ֻһý֪ȻͻȻֳǿǶ˶ˣҪֻҲָ𣬶úýã߽˵ļ߲㱨ˣ飬ҪסǺѵģȻܸ֪ͲҲ֪ˡ
ȻˣҪ볹ر¶ѾܣȻʱ߻ãȻԽ̣ټڸ۵ĴýǿԹʱĳ½ֳʵѾһδǵĳΣ˵ҲԤʾŴѵİ׻ӡ
½޹͵۵鲢ϡвٺΪ˸۵Ĵڵ½δǰ϶ܹôѳ½ݱ¶ǲҪȡʸ񣬸㲻þ˳ƾͰѳ½ˡ
뼮۲Ҫü۱ңֻҪȨƵĴﵣٽһþˣ򵥵ĺܣȫĳƬ͵Ӱ˾ͬˡ
˰죬ڵóۣǾʱ飬һֱȴ˵ʱٸ½͵͵ŪҲ١
ڱͻȻ˷ˣҲеһЩΣǲǸҴĶˣȴȻԹأֻҪõ˳½δ׬Ǯһжֵõġ
֪Ҫǰͳ½˵һ˵Ҳʾãϳȴ˵½ȥ̫죬㲻Ūɳ׾½ΪһвҲ˵پʱ
߲ҲͬϳһһʱԹۣ͵ʲô¶ûõġ
ųϳһתߣֻܿЦһҡҡͷɨˣڻ治֪Ҫ˻ǷպˡŮӵı̫ǲΪģҪиһӣҲûܸˡ
ԭɶܣڣֻҪ½ˣǻֵôģԣһҲϳ̬ȣοҲǿû뵽ʱͻȻֳôһŪ̳ųӣȻ˵ֺôͷ˶֡
½ɲ֪عˣһ˻ϲϲؾƵ꣬ڳϵʱǼ̫ȵ˷кв֮ľͽпˣôôKINGҽ˧˧ҿɿѧѸ羪Ⱥϲأ
УȺϲأһῴöǸЦӯӯĴ˵ˣȵùǵĴ˧磬Ǽһһ͵òʣүӶƵƵͷء
½ǳǳЦɲҪô˵ҶֵĺܳɫǱݵʱ򣬹үӺ廹һǺü䡣
춫Ҳͷûи˵컯ŬİԼõһչֳǣʱ򲻹Ǻǻܹ鲻Ҫź
½ֱʾͣû̬Ҫֵģǲܹһߵ󣬡֣һͣ
Ӣ˳½һۣһַĴϣϸЩŵ΢΢ĺٺһ֣ҪָȥѾЦŴһ£СӣԶѵ㲻ʦԴװЩĸų½ѧ˲⣬İ輼ʵ˲٣˽ῪЦĽг½ʦ
ֵֻһ𣬺ĬѹȻڳ½Ĵ£һΪ죬Ϊ˽ͣ
ɢǿЦһKING˷⣬ǲӦͱʾʾһ°̽ϣǣǣʾһ£ôֲ˵İ
½ûɹЦһҪ˵춫ѾԴǵĿǻæˣôأڴΪǰ½ʱȴͻȻת˿ҲõȵǽʱٺúõĿһ°ڣòˣǿKINGٿڴǮǡ
üһСҲѧˣԴҵʵһʮǿӦûаģ½Цҡҡͷļһ£ˣȵϣ޳ܵļһһٺˡ
Ϣһ磬㣬׼ʱѵģǱգİžͺǰһȽίСʱҵָʱǰСʱʱ䣬֮󣬾ҪȥһӰĺһ߷ɣһ׼һߵȴſʼǵطȥӦˣûʲôϤġ
ĺܼʱҲĲֺûϸĵָ˼ֺǺǵߵ½ߣļϸϸİһ£ǾӣǰҾø磨Ź٣ˣտ㣬˽⵽ʲôһɽһɽߡүǳŹ٣Ƴ籸һֱΪŹõʾǡ
ҪôôߣҶҪ̧ͷ㣬ءȳ½شˬֱСͷϷ£ʦ赸ʦǰһ仨˵ʲôᣬһҪڱݸҿ
ԵҪúõĽ̵һˣ½ﲻϲ˼ײͬĸ裬ڽܵġ׳աġۡһסˮ꡷һ׸ոѧĸչʾһºмˮ׼ĸټ
½Ĳձٴ˵۹⣬ġˮ꡷ʱ忴߹ķ㣬Цһ䣬ôм˼˰ɡ
ͷţѾܹѸˣǳɹĿʼѧѸʱԱЦĽһ䣬ڵ˲ˣҶδ˥ˡ
ȳ½ȫ꣬ٴļ򣬡KINGУûʲôԽ̸㣬Ҹһ䣬һֱڵ̬һֱŬŻһֱԻͣΪľǡ
㵹룬ʼ½һЩɣԺĿƶܺãķ滹һ㡣˵ţͿʼʾʱÿ߲࿪ڳʱθõ̫С˼ȵȡ
һ֣ѧѸҲһЩϬľɲǴģĳЩרҵʦӵǿó½ǳ


35 ǳ
Сʱܿ͹ȥˣ½ҲûܵԵչˣϿǣҶһһõָ㣬Ǿ仰ܹ٣ջҪԵӱ
Ǽαǹ˴Ҽ֮ˣ´μʱֺûãֵúܲĻǴŻĿʼ̰ɣ
ˣϳְѴټϰߵ֣˵ĻǺ࣬ЩˣҲֵĲףұúóɼ
˵һһĻͻȻı仯ôЩӦϳȻںô룬ӻ֣ˣϢһͿȥԷˡ֮ǰǵһõһӰĺ̨Ȼ˿ɾеŬ׷ˡ
˵ߣɲķһк½ǣҪܣҲĹԱ顣
ˣҿʼæģڻСʱſĲĻҪúõļһ£Щڵʼķ飬ȴһ̵ٹ⡣
½˺Ȼһ𣬳ǿһʹʴʣѽҸոնúõģڸܼһ˵־ýŵĲ
һ֣ûĳһ£ȥҶСӸװģ˵ʲôţһϳ͸ҩƵģӵôá
ǿʼԩˣʲôװģKING٣ǲʧˡ½ʱȴʯҰҿǿ˯ޱȣֻǰϳȥ㶼֪
翩һ֣ϷʵôǿУû˵˰ɣ̼룬˵ֵأôƭңҾˣ˵ţȴ˸ת䣬һҳԵöֲһ˵ĵĻҾԭһΡ
ӢҲ΢Цģͬ⣬Ҫѩ⣬һǹ˹ģ̸ͣҪɿҲǵ˹ġ
ǿһ춫ҲǺǵˣ֪ãɱҰɣҪǮûУҪһֿһֻЦݵĳ½𣬳ȥҪĲӣСҲ̫˰ɣȻôҡ
룬ѡֶϵһӰĺ̨͸̨ᣲ̨棬һǧ˵ĹϯѾˣǶȵӰҲڽĵԡ
½۾Ϭһ۾Ϳ˹ϯмǰλϵΰۺͲٵĸ۴󡰿Ů
ϯȶȨƵ˿ŵģѡǵļһЩѡǵĺѣ֧ǵˣΪ˳գʹֳȥˡ
һ£һʼֳһƬţֳܸöãαǺεЦ飬ܹû취ȫӻǰǵֳֻͬеĲ룬ճȣҲܸͬܣܼ򵥣ֳĹڲȴǻȥͻʶ
ֳһǧ˵һӰҲΪֳյĿǣ½֧߲٣һٺˣҲ߹İţΰЩ۴֮ӺܵŴ˶˽Ʊ
½ЦǣһԼûǮǴһ۱ȥƱֺЩŮԻ˵Ϊ֧Ǯʱ򻹴һƱ۴Ů½𣬺üһЩŮǷ񣬲ûѳ½ˣǣЩνŮŮʵûм
λ־ΰϼ֣ԣҲѾλλĴƼ˾ǣߺܶĴͻ⼸ֵġڽŵĺ͹ԱйͨżģҲѾֳ÷ЩίαЦ˵䡣
վڳ½ͬ͵͵εĳǿе˷ܣеţҿɴûôǰ裬Ͼ൱ڿһС͵ݳˡ
һʲôһҪܹ÷һվںݵı̨ϳ裬̨һǶʮ˳ǲķء
ʣں|ݿݳһ۸ֵռ룬̨̨֤ĳǿʮ˳ðɣĲһǾͿˣ÷ͽٴδ¼ǾǷʮҲõǸ÷ʮš
Ȼ̬ãʱҲЦһ㣬ǻʵһɣķҲֻһ˶ѡ
ƲƲ죬ֲ˵ңȻָų½𣬡Щ棬һֻҪŬԺпܣʱǼҲͿΪԼαϺݵ̨һˡ
ھԵʵǰ춫Ǽòϣ½𲻹λʵҪǿһЩҪǣ½ȻôŬÿ춼ܹڽ
ߵܽŻڴ1990ȣھŽ質ڿʼˣһƬмſλ˾̨ʼ˵Ļʣ֮ǽܽļα
ĳһ飬ǽżңʤĳˣӵһѡֿʼʮǿѡһ̨࣬ίֳں͵ӻǰڵͷ㡣
УʦɣʮȻǿˮƽβ룬ΪרҵίͼαȻ׵ľܹǵȱ㣬Ȼпϵۡ
ǿģĻʵ಻ġǿģȻǿߣʮʮʵ಻ģôԤĲҳ̶ȷͬһ㣬ʱҲһϸ΢Ķͱ飬Ҳίһʱ䶯ú͵ֻ֮ء
˳½֮Ѿı꣬춫ߣӢǿģǣǷ͵ĶԿ϶ǰʮ֮УʱѡֿǵľĽʺˡ
սţֳңÿһ˵Ķˣ̫ܲʱţٿ䣬Сʱ͹ȥˣʱҲֵ½ʮųˡ
һʱеĽɫƬһɫп㣬ڰ׷ͷеľҵ鷢ݿε˾̾ǹ޵˳ԡ
½żһ̾ðСʱЩƣ͵ˣαίֳǰһΰۺһڸ۴ĿŮǸ̻У֧㣬½ǰ㡣
ǵĴ£ٹͬŽһʱ件׶ҵ˼㣬һԿŵֵ֪ĲС
½ߵ̨м̨мӻ֣չ¶˵Цݣߵԣ־ΰ翪ʼ˵ۣһƲ
ǰӦֳ͵ӻǰЩڶ˯ˡ֣ԣҲЦŽһ䡣
ʷʽͬЦŴȤͲ֪ˣ˼ҳƺô˧ŮΪ֪ͣ˼Һܴˣһѹ


36 
˵ֺǣĹҲֺǣ־ΰ翴ŴźɫƬչ¶ĳģָ˴ؼֱۣۣأ˳Ļôãѹһʼôķ˿ˡ
֣ԣῩһЦϷʵȻˣҶסˣͲܱˣǸ涼˼Һöడ
ô˵ұվͺԱˡ־ΰߺĶǿ⣬˳Ҳ˧ǲԳЦЦתͷʳ½𣬡KINGУһ⣬ûŮѣ
ȳ½ش𣬷ʷʽ̻ӻ֣ȥţKINGУ㲻Ҫ˵аֳ͵ӻǰôŮӿأҪ˵УǶġ
֣ԣ὿ЦһôУ϶ˡ־ΰʳ½𣬡KINGУǵûУûеĻھʽʼ㷢ŮѵϢˣô
½ȴֻǼ򵥵Ĵһ䣬ʱûУںŮȴӦ
˵ûΪ˵˼̨Ʈȥ֮ˣĿҪģ˵̫˾ƫˣת⣬ˣ泪ʲô裿
½΢΢һЦ˵ԸɤԵԳһ̷ӽġ
ۣŶܺڵʱںֳŶ־ΰֺֿˣ죬ֳֺаǺܻأ
ϼ´ʣˣʮѡֳ½Ǵġϣٶȸһϲ
̨̨ı䰵ʱļ̨ϵĵƹˣٴ¶ʢĳ½𣬽ţʼ裺ע֣ΪҼ㲻֣࣬Ժһ̵㣬Ҳ
ʱаģܹչֳԲ͸ļ˵ĸǸеˣһУֵĽ
ֹͣ˵Ķߣˣڣίĸ½ƣбŵֱӾʹС㣬ˡģȻӻǰٿӦöȺӿɣһ̣עĿĽ㣬ǹ˷˵Ĺâޱȡ
ۣǵĺãҲİλ̨־ΰȿ⻰׻ÿһѡֱ֮ô˵ܣ˵ĸһѡ
ʷʽҲһ䣬ʵȫˡ֣ԣҲЦŴȤڵķ緶һǸǣԺǩʱǵòҪؾҰ
׾ʹ˴ס־ΰתԷǼί˵ˣίǵĴˡȵһһѷõӼǷƴִһۣȻʮְ˶Ǿŷأ
֣ԣѾĬĽȥһδʮֵĸ߷֣һ
Ͳˬ̵ֱܼһ仰˵꣬Ҫ˵̫࣬ҽ˵ӦÿԳƬˣʱе㱣أҿԺܿ϶˵ˮƽȫԳƬˡ
ŶԳ½ۺܸ߰־ΰ⾪ȵ˵һ䣬תͷʳ½𣬡KINGУʲô롣
½ȻһЦַĵĸ˺ܹȾˣ΢΢ͷллҲлл֮ǰ˵ĹָһŬġ
KINGǻ˵ʷʽ˳½һ䣬תͷͬʮֵ׺ֵܻͬRܹ
ͲλҲǴ˧磬¶ЦݣҾKINGĳĺܺãֳ˶вĸоʱ򲻵ԺܺãҲ˸飬ܹôҸܵ⾳
ܻʱ򲻵־ΰʾͽȥ˵KINGѾ߱һǵʵԸİգ̨ϵķ緶ȵȶܺá
־ΰٴξȵĽһۣҶKINGе۶ܸ߰˲ˡ˵ţ֣ԣһۣĽȥȻҲҪЩKINGЩίǵĵ
ʷʽЦҳһ䣬ȻˣķҵĻҴŻ˵ģȻһָƵļαãһΪʲôֻKINGдŷ֡
÷޷ҲЦӯӯͲ˳½𼸾䣬ʵKINGгĲ伪ĺܺáȻһת棬Ҿڳ̨İԻһ覴ãҪŬ
½ʱһ䣬лл㣬һŬġ־ΰͷƣҲһ𸽺ͣЪ־ΰתѧѸ磬ѧѣʲôأ
ѧѸʽĹһ֣ʵҪ˵˶˵ˣKINGгĺܴܰҾ̫㣬Ծϸһ㣬ϣܹãá
ٴ𣬷ʷʽοʣµһУҲгϸĹ˼λԣԸ磬Ƕ֪Ժˣ근ʱ򶼸ǿпһ֣أҲǿп۵𣬻ǾñͲá
һʷʽôʣҶˣ˼λҲ⣬근㳪ĺ˶֣ûӲǿ۵һ֣Ϊ˸۵˵һ̸жԷİҲлԸӡ
꣬˼λûش𣬡ѡ˵KINGнıֿԵõʮֳ֣ǰȣŷѾǶõİˡ
־ΰʱȴ˹˼λԣţţԸ磬ô˵ǲ˵KINGѡõġ
˼λԵͷȴǺֻ࣬˵ǣԣڻܸ˵̫磬ҲܽҪŬսԼȡҸľϲҲֻиŬδŻӵҫۡ


37 ξߢ
ݱ͵ģһǣڹ˼λԵ֮־ΰǾûҲֵɣһ㶼⣬ˣ½ֳʵٺúõĵһ£δڣ
½֮ѡҲ͵ģʵãƫƫڳ½󣬿Թ֪һֻ¶ûˡ
ܿͽˣʱѾʮ룬ʱҪƽҲ˯˯ţΪıҲϴˡ
αǷ볡ûкͳ½Ǻѣȴֱǵסǳ̨ȻȰ볡ȥΰۺ͸۴ĽҲֻε뿪
ϳٴγں󳡣һƣӶûУȻķ֣֣ҿԲѵģֻھƵɣҪѵʱαίǻǸԵָ˳
ǿһ䣬˵һΣҲܽκβɷãȻݹҲ˵꣬˳½һۣһŤߡ
ʱ죬Щֵĺܺõļһ̻һڿʱһˣЩֵʵ̫ļһȻȻˣźҪ̸ˣﻹ˼氡ȻһڰϾǶвһҲһ֣ϻýд
صƵ꣬ƵıԼǿˣ쿪ʼͲӴָͣ߹˾֮ˣʱ½Ҳ֪ʵҾƵ߹˾µʲƽʱдߵԱЩСǵġҲѹ֣ҾƵȻСȫʩ
½˶뵣ıֿɻһ¥ľֿ¿ˣͣͣҪúõʳֲһҸո˵ġ
ǿѾ˵绰Ӵҹˣ½Цҡҡͷǲ½ϰҹɤŪˣ
ǿܺһؿڣôᣬҰҹûֹ½ȰһһʸǿַģҪͻȻʲô״Ҫ̱
춫ͷɫKING˵ûҪǵΣȴҵճǲء
Ӣ˿½΢ǰǾҪKINGʱ־źáѾͷԽ½Խðܣܴķ񶼺
ǿһȵС΢ףһܿ԰ɣȻҲ̫û˼ˡ½ͷǵǿԣʮһϢҪɣҲ˵
ڶϺﶼй質ıг½Ȼīģ˵ۻϾͷһϣ򵽵ֱֽҲǴͬС죬ѳ½úϬ֮ǰ˥Щڿ½ı֮ת˿ڡ
½ûܵκӰ죬ڲŸոտʼǸеˣοݻǸ⣬һУҪӵŬ
֪ϳǷǣ½ɵ飬⡣ϵı½һŹٵġĬǽٴ֤ǿʵξҲ˵ƬĻһֽԼ
ֳŵַֻˣɳ½ȴڵʵȻƬû⣬Ǻ÷㻹ѧѸܻһĲ࣬һ࣬Ͳܹû㾡ȫİƣѳƬصһжŪĺ
ĻҲףֻһֽԼ˵ĺԼһ㶼̣ܿ޳ҪǣǸİ̫٣ǳƬĻᣬһжÿ½ԼŬĻ½Ϳܾ͵ܶʱҪꡣ
ǳ½ģڲ룬ҪŬеһµʱʣ˾Ϊˣʱû취ͻǲֻ֮һᡣ
ʮʮıˣҲˣʱʧߵȻ˺ͳɹߵϲ񼸺ϣ֪ͳϳȴ˵̫ʲôαҲϲ͹ɹߣʵҪĻǰοЩʧߣǼŬ
ֱ˴ŰСʱչҪɢˣϳҲû˵ֻǸߴҵڶϢңʱһС͵ľ۲ͻᣬΪЩҪ뿪С
½ȫɽǱֵĺѵҲܵ½ǵӰ죬˲٣ȻҲʱģȻص˾Ƶķͳǿڿˣһ˷ܵ㵸һĲͨ˾Ƶ̨ĵ绰ʼҹԡ
ѾʮһˣҹҲʣѾӦˣ½ûֹǣӢҲֺǺǵĵһЩԼԵĶ
ҪɣȻͲˣƿʿɣмơƣȻŸոչ˵һأɴһǺܸˣ˵ǶԼڶһģЦ֣Ȼ졣
賿ֻ࣬ǳ½棬¥ʧߣǳɹߣʱſػڷɡ½һȴѾȺˣȫǾƿӣ춫еҪ½ľƣϧʧˣԳ½ʣ½΢Ѿڴϲ¡
еһˬԸ񼸺ǵһģӢ΢õ㣬ҲʣڻϾſڳ½ϣʱ˺ߣ
ûµϡﻩģȻ½ֻпˣһİǱԵķɺãǹغţӢһ㣬ߺ׼ȥϧǣԼſı
Цű磬ȴӢһ֣һЦĿŪߵҪû˿ſؿڣ뱧ţģƵ˲٣ȴˣֵģ嶼ġ
ŵϣӢֵԽԽˣû˿ɿļ󣬵ͷʱɫ糺죬գһξߢĽģ
޻޲Ҳ˵Щ̵ľˣ˶лοòƻرĵˣ˼ͷסǽ޵ĺ촽
⣬ѾڴϣӢ˳½ؿڲͷָϸܵͷԴĶըտյһƬŴŴĺʪ͸Ƶģ˵ý


38 ٵ
ִ˶ſ˹˼ɣԱ߻˯˵ʱһȴ룬˯˵ȴͻȻֹһӢӢҿˣҵˮ
һӾͣеĶѹӢߵĲУϵ·Ѿûˣ½һֻǰţһֻȴ쵽ḧΣһָ˵ĵط
½ҲЩ˼ˣƤһЩģ˵һ䣬úϢȻȥˡǰһֻ˵СѾѪڵʵ붯ѾԱߵ˯˵Ŀ죬Ҳܼ٣ֻ˵ѾһЩڷǵ󣬹ֹһ侪ǣǰ£ˡ
½ĻӢǹ˲סϵҪλסġšһˣ½ЦЦ֣һ£˵һϵTϣһķʩʩȻ˳ȥӢʣ̵ġ
һ翴½ȥҰôϣ̲סЦȺǰһ̸ոպΪڸѹ̧ȴ˵ĳ棬ĻңҲһɬ
ЦӢ֪ˣʱǴߣȥҪȥһߵֵһ߿ֱ֣ЦѾͷû뵽ô󵨣ȻҰڷ˯һԻô
Ӣͣϵ⣬һ߽еҪܣҪܣԸ⣡ȴˣЩֻʵʵ䡣
ȴһָӢǰŵֻӣϷʵӣ·Ƿˡ
Ӣŷ½󿪣ȫй¶ˣȴ뵽˸ոһ̵ᣬˣԣǸģ̾һӢӢôϲ𣿡
Ӣ˳ְ½ϣͻȻʰĽһ䣬㻹һϲ𣿡һ㶵ʱ򣬡Ҫϣֻ¾Լ֪ڰǰǹԹԵģʲôģҪֻҪɫһ£㶼ܹס
ҲϣôкӣҶ֪δ𣬾ϣܹ϶һֱ𣬻УǸȦˣֻŮĻ˵ܹһֱĬĬĶںڰеȴһ겻Ƭ̵ͣ𣿡
ӢüһᣬһżɬĴֻҪϲҾͺãҹ˲ôࡣչһЦߣҺãҾҪεץס
翴ӣĳ֪Ǹ˵ʲôãߣĽӢ¸ҡ
ڶ죬һ˶˯½ˣ򿪵ӻһ½ţ質ռʱ䵹ǸˣйĲֺǲ٣֮󣬶ˣм߲ɷһЩǺʹУҲġ
¥ȥͣոհ˵ӣĩͿļˣһߵĹԱԱѡһûС
½ҲеССˣЩԱҲʶк½ҲĻӦĺԱкô˵Ǻ󱲡̬ҲõĻӦ˾һߣҾһɣʱǫһǼ顣
ĵ˼СģӾƵǸԵøǰ̨СùҾƵרṩֱֽ
質ռ棬Ÿռһ滹࣬ݵǺ͵ϵĲ̫࣬һЩĻвɷ÷㣬ѧѸ磬־ΰǵһЩǼ֮¡
רſһרдģЩ˼дҼĵڶĺжң͸һŻ磬ȴֿ̿Ŭģǫѷ񡭡ǰдƪµĻ˻ỳңңڣѾı֤꼻һֵĹͣǼȽȽĺݽɫһȫпܳΪʱǵĳ׿˻ỳңǺãĿԴɣԸģֱµˡ
ɰֱСͷ½ֺǺǵЦһĿߣͻȻһƪ£ʱˣȻдӢ˵顣
д֪ʿ͸¶½ƾһͺӢĻȣȻֻɫİݳһλŪŮ˵ĻӣŮӢ֮䣬һϷ糾̬ŪŮ˵ĸ顣
ڵ˳½дĺģȫЩ׽Ӱ飬ܵϱֽ֤ļֵ½ǲ֪ЦòƣܹҲ㹻֤ѾЩССˡ
УǸ֪ʿ͸¶½ɻкܴĿܣʮѡּ˶֪ӢЩ岻ģƽȻ˵ɼһѾ㹻ռ䡣
棬ˮڣʲôֻҪʸڷϣҲɢˣ˼ҲǿⶫԷģддģܲȥɡ
ͣѱֽȥӢѹ֮󣬰ָ˿ѾͷûƲƲ죬ȻңôţǲҲӦúúõĲһ˵İ
ûԹҲ·½ϤһЩȻ֪ҪôӦӢʵҲ֪ʱԲӦ˵΢ϼһ±һµ
ܿ͵ˣкЩһڴûʱ뺷Ĺܼųϳˣһž߿ţ˶˳
νͱھƵĲУǺܷʢҾҲܲովѵļһǿ׼һ٣ʱϳȴͻȻĸ˷һűֽȻдҷд½˵ϡ
Ⱥʱ˴˷ľ̾ʱϳȴתͷų½½ôͣ
½ʼ磬Ŵݵ΢ЦС㣬Ҷ֪˱Ƚ׽ѵ˵ʲôֻǼںˣҺͳǿסһܾܲ˵ǲɡϳ֪ܲ񵽵ʲô˿ֻڽⷢӰˣ½һ㡣
⻰ˣϳһҲû׷ȻӦӢˣȴתˣȻǲ׽Ӱ飬ҵһʣ˭Ǹν֪ߡ
ôһʣ½̾Ͷͣһȴûаţеֻֻһ˿ϳûм׷½ź
ڳ½ɻУϳû׷ȥĶһε鲻ൽΣҶ׷ˣٴǿһ׼ûй˾½ĲɷãУѡ֮䲻̸˵ţĵ˳½һۣȻ˭ģҶ
ϧ½һķ絭ᣬĳϳҧˣȴ޿κΣ


39 ս֮
ľ֮󣬼һҲ¶̭߿޵ϡﻩĲ٣Щ˸У½ǣϳ椵ľ൱ĺۣ˱ŻҪûܵóѣȻҲżȲʹ˼ưЩëͷСӺƹȥʱ򡣿ϧˣ½Ƶʱ椺ˡ
磬󲿷˶ǻģҲ⣬ٴιٵĵˣ½Ӣ˵æ͵еĺúõһ󣬲ܳƵ꣬ˣҲҲ̫õĵطúõķһ
ҪСĪܾ׷̼κһѳ½ˣӢߵԸȻң½Ըͬ޷ġ
ڶ죬һһʮѡٴοʼǽһܻ˵;һաʮ˵ıҲǽеıգ֣ͬÿ׸衣
һ磬ܼٴγˣѡ˯£ʮĵڲһľ񶼲
ٴʽ֣ٴιϲҽѾǹȥ飬ԣ֮ǰһУļΪһεǰŬƴףҺˡ
˶٣һ½һϻһС͵ŷᣬһֺͽıһͳһĻشһεҲпܷǳ񣬴Ҫ׼Уסһʼ͸˵ĻľͲҪ˵
質ҪӸ㷺Ӱ죬͵дýϣȻǿ󣬵Ҳ޵ģ½ÿ춼һߣרгͣ˵ˮӳû취ȥǾƵҲбģû취вɷá
һضһ˫⣬ôеľŷõİ취ܹпƣܹôýϢ塣
½Ӣһۣ֪ǵϵĻ϶ʵĵͷ׼ҲЩһο֪͹ܼŶأҲǳصġ
ŵӣŷ׼ʱʼֳýԶ˲٣֪ûôķϻˣֱӿʼʡ
һʵļ߾ڵʳ½𣬡½ȹϲʮǿֽ˵Ʒ⣬֪ô
ţȻϸ˵Ʒˣ½ݣ΢΢һЦԲ𣬹˾й涨޿ɷ棡Ҳ⣬ΪʲôûУǼһ㲻ܳ½ôش𶼳ûɢ˼˻ȥҲǼһĲᡣ
֪ͳϳﰵЦȴҲɵ̾½һʵ̫Ǽɲϰݣһ䣬ô˵ĬԼƷඣȻȫԳġ
գɳ½Ƶı飬Բ޿ɷ棡С̫ûҪӣŵİڰ֣һλ
һŷ˵Щһγ½ı֪һǸƻļһһҲЩôöԸЩļһȴǲڶǣǲģKINGУֽ˵ǸӣŪŮ˵ĸ飬һǹϵԴˣô
ȥθȣ½ݺݵıһ£һ䣬Բ𣬹˾й涨޿ɷ棡
һ嶯վʲô̬ȣôϵĻǲ飬һֱ̬ȵĻǾֻõĬˡ
˾һߣҾһɣ½ɴ൱ûһ磬³ˣҲûЩһץסѱڦ
ϳҲľָһλһǸĿģʵĺмɣã½𣬱ֽ˵ͬʱӢСڽ𣿡
½ҲϳһУȻĵǰЩ֮ˣҡҡͷһش𣬡ǣֻΪϹİˣ
ǼһҲǲϰݵģ㵽׺е˭ڽأף½ȴҡҡͷεʼ磬ûУ
ǣѨ磬Ǿ˵ѡ͸¶ϢһһվҪ³½ĺ·
һ˵֪ˣֶ˵Ծ飬ڶôҲͼƬ˵ɣôѡ֣ʣǣǵ½ɲʮ˸Ҷ˵ӢɶϷʵλ˵νѨ磬ҵǣĳЩ˵ı£ֻҪĳĳŮʸ·Էɢһ˵˹ϵܣ̸ȻһĹø˵
Ȼÿһôɣôɵ˾Բ٣Ҷǻ췹ԵģҺҲûʲô˿νɣǣԽԽ޷졣
½ĻشЩ֪֮ӳ½ҪϢ̱תƵ¼ϣӢǸɰӿõĶ
ӢС㣬Ϊ¼֮һԱֽϵϢʲôһͲ̷˹
ӢСЩߺ죬شȴǲŲæģʵոճ½Ѿشˣûôһ¡
һһȽϽƻһתʵӢС㣬ͳ½ദӦúɣϲ½˧к
Ȼϲ˵ϲ𣡡ϲᣬⱾͲǸܺûش⣬˼ҿԷɢأӢȴǺܽĻش˵ϲѡһ룬Ӧú½һģŻŬ˰ɣ
ƻǺץ˰ѱһ˫۷Ź⣬׷ʵŶӢСô˵ƺĽ½ǿɲ԰⿴һְĽأ
ĽҲǰĽӦ˵ͣӢʱֳ㹻Ļһƽʱɬ˵ӣ˳һǳ½Ҳ⡣
һȴǲϰݣǶ֪Ů֮İ鶼Ǵӱ˴ͿʼģôǲǿԿ֮䰮Ŀʼأ
ʱӢֿʼ˵׻ˣԲҾû취شˣлл
Ἰͱ˳½ϵʴᣬǳ½𣬻Ӣ磬һܴ֪ʱ˵˾涨һʱ䵹ЩûκΡ
Щ߻һϢΪ˳½ʾ˶ѧˣһͼϷ̬һΣϳܼûڼ߻


40 Ź
Ȼ֮ûдӳ½̵һЩϣһһ֮䣬ЩϢǷɢǶȡģǿ˵ӢĽ½ƷͲŻδϣܹչֱ˵簵½кӢһϸµ˼˵ʮǿĳŮѡָǺһĽơ
ҪֽҪҪ˹ע質½ӢҲϣ˻Ļֻ֮Ҫ̫֣дģҲӦֺǺǵһףȡ衣
ССķŲܴŵ½ŬһΣҪͻƣ˼λ˵ѾѡõһˣҪľǼŬϵսңҳԽݵıѸٵĻ۳ߵΪǩԼͳɹõĻ
ʮ˵ı׸ȻҶ׼һףײҶǰҪĸ轻ȥģΪֳӦĲԼΪЧõĸõķ졣
½ǲѡ裬ҪǴԼд裬ȻˣǲǿԴкܶĸǻù鹦ȥǮңħָԸãܶģļҲӵЩԭǵĸҲޱˡ
֮ǰһֱŬѧΪд裬ѣѵǱһ׺ӣǣ㱾ԴЩñĻ˻ϮȻ򵥡
һܹøĸǣܹдôʵĻļֵȻҪܶ࣬½ʱ䲻࣬ȻҪΪԼ롣
һγ̫ҲǺ£˵˼һ᲻ỳɣøôʱҲ࣬ҪԼصģһΣ½ֻдһ׸裬ǾԵĳ
һ̷ӽ°귢еרһ׸裬ʵǳ·ӳĵӰ˫Ǽǡһײһ㣬ǳһ·ݣ˼ѩʡ
һ̷Уĸ½ϲļ֮һΪѸ2003ݳ׸衣
ֻһʱ䣬½ͰѴд˳Ϊ˲̫ȣ˵˴ŵ뷨Щεġ
ǣ׸ĸʺʦǺܾޣ½Լһ֮󣬼еʦ˵׸δԻеġ
žеѡֶ֪飬Ȼ֪ͳϳҲˣһ⣬Ľʺޣò׸ĺܰԴˣ֪ͳϳǾϲȻҲһ˿˿ǡһ̫ɫͻĹעֶǾ˵̽Ѱĥġ
½֪Ҳûô࣬ļæҪѡ裬ҪϰҪǰѸոдõ¸͵ʱֳϵֶӺúõĥһ£ãȻʱݣ֪ͳϳĴֺ֧Ͱ磬һж˳
һıĸרҵίû䣬÷ȫ̼αû֮⣬ѧѸͻˣһЩǣоͰ½ϲĳǡŹ١
ȥͻȻȥ˼ôʱĺ䶯ױȵģҲȻˣãֻˣȻûжȴʼڵӰϷǲġҲڵӰϻϿɵһӰ
͹˵͸ȾеˣȻ춫˵ģϲݵż
Щĵôٴκ˷ܣһżദʱ⣬ĽӴʵǵˣ½ҲٴλĽʼɺ޵Ĺע
ֵʱЦŵ٩˵Ϭֽ̨ţˮأ
ֻºвϲǰλƵˣλȥʱ򣬳½޹ҲǺ͹ڿ޹ıˣ˺ѷΣԳܣ
ʱɼѾܹƣټֿЦţˣôû취ȣҵżҵĿҪһɹҲӦÿЩʲôλ˵ķ绪
Ҳ̫УϾ˻죬ֻҪǸ˼ǻҵģңҲܹ
½ĻЦҡҡͷӦиߵĿ꣬иĶӵŬȥá
һЦĴȤˣôҫۣͲҪവˣȻ˾û취ˡ˼λҲеһҪ˵أֻˡ
ô˵Ҷ˼ˣۻкܶ˺еģЦһָų½𣬡ңҪһУüۣӣ촽Ƥģô
֪͸ĹϵľһʱŸ֣һ˺Ǻİ
һЦ¥ⲻҪһҵıݣ춫ʱ͵һ䣬ܲϢͽ඼ܺá
Ҳ϶ĵͷȷʵҼǵһķͱKINGкһвһ㡣ܿȺҵӢǺһ֣ţˣ˳ɰҲǣĶܺá
˵ţͯͻȻֽһ䣬У˵KING̸ǲǰ
üһҲˣӢʱͨ죬֪Ҫô˵ã弰ʱסˣ֪ܣҲˣ㣬KINGǲҪĻɲҪˣŮ׷иɴ
ҹһ֣Ҳûȥ˵ǲԸҲûκεĶ⡣
ֵ½ıٴӮ˵ͣǿÿһζܹ˾ϲʱ֪ȴǴȤı˵½Աһ׺ø衣
۵˼λԺȻǵʲãҲó½óױ½׸Ҵϲģǰ͸¶ɲ
ҲƴǣдõĴóҿ͹˼λȹĿһ廹Ӻߺĩ˶ų½һۣչһЦܲô˼
˼λҲͷԪغܺãܹдĴʵ˾ȣ
˵Ŀ϶˲ùȥʱ׼һʼЩ֪ѾֺǺǵĸÿ˶һݡ
͸翴֮Ҳں߸裬Ҫһһ׸ڵ׸Ĵһ£Ĭͬʱų½𣬡KINGУ㳪һ
ʱ½ȴǲӦˣٺһ֣ƤĴöҪĥİǴһºˣҪҳߵӼ


41 ȫ˷
룬ʮλѡȫˣձһǰӵĽţʮˣʣĿɶƲ磬½֮⣬˿ûбʤİգοֻʣ°˸˶ѡ
ҲЩ˵Ƚģĸպܴ󣬵ȴĿ忪һһʧ󣬿ܾˡ
ߵӣϾҪʼλ˾־ΰ磬ʷʽཽ̨Ȥһο֮󣬽ɽţֵܿѡϳ
ţʮǿǰֻʣһѡ֣Ҳ˵ڵڶλȵһλʽʼʱҲҪȥˣҶվľӢ˵Ļ֮󣬳½Ҳļ򣬡õģֻҪ㷢Ϳ϶ˡ
ӣһҪ˵ΪҲǱŹھء
ӢЦŴȤһ㣬ϳ˻ƣұ֤һⶼûС
˵ţһѾˣڵίǵ֣ʹһ˸͵ʽ֮ȥǰϳȥѾ˲١
֮ˣˮƽõķȴãʮ֣Ǹвĳɼոպ˴֮ǰԤĴߣȴҲһա
Ӣ춫ǿĶӵĲرģֳľȻõʮŷְ֣ܷʮֵĳɼѾܲˣڵһֻҪ΢Сһ㣬صϣͺܴˣҲѹո̨Ͼûסֵ㵸ġ
ֵܿ½ˣҸոնڹע½һķҲ϶ǺܸߵģôһһֵĳɼȻոպڵڰλһѡֺǲеġ
ô˵أãǣһҲӵҪԤڣһֵȷѪضǲҡ
½Ҳû취û룬־ΰʱȥһİףɫĽTɫп㣬ɫЬ¶Ҳǰɫģȥ¿ʡ
־ΰ翴װϰԿŵĽһۣһİףǲԼԼǰӰ
Աཽ½ֱϵļ⣬Цŵ٩ιཽ㣬ĿŵĳKINGеĶСŵʱŮ˿ڿǺܺء
ļα͹ڶַˣཽ㵹ûа㲻˼Ҳķ˿ģô˧İӣȻҪúõĿһһˡ
㿴֮꣬ʲôû־ΰǺһ֣ʹǫ̃ʣཽҲ̽ȥȻзˣûKINGвĳУҲǳ㿴⼡ļɢһ˵Ĺһء
ʷʽʱЦŵǳˣѻأСKINGдǾͲˡཽĹϵҶ֪ģʷʽô˵ҶˣԼҲǹһ֣黳
־ΰʱ˳ƾͽȥˣǾKINGдĵһ׸裬ġMonica׸ڸ̳ҪԲԶҪ볪ȴǲ򵥣ʵǸĳѾģĺ
̨Ʊ䰵MonicaϤĶֿʼ𣬽ȴǳ½رαʾŹ
½ֳһ㶣֪ڸʲôѵҪøȥϳ𣬿ǸҲһԻ󣬿İŰ
Ҷֵʱ̨ĵƹĸ𣬲ȴȻǳ½ֻĸ̫ˣڵĶҲиĺۼ͵μ84ʮĽʱıݲࡣ
һ˲仩Ȼû뵽½ģ¸Ȼô񣬾ҲЦſڸϣĺ񰡣ƵĻͲ֪Ǹ㡣
ɤԸеˣ̨Ͷ˵һ̳½ȫ˸һഺĻôҿĿѣԣʶĺŽİڶ壬һ˲件ɵĺܡ
һǰ½ͻģ±ķȻûоƾѾ˾ųϵĻЩٽԽԽá
½𲢲չֳص㣬ǲ㣬ĳѸһڲμ質ʱµӡģ±ˣ֮󻨲Űεľ磬Լķ
ʵĳʵһʼԼķܸϣȻûжҲȻ
ڴΪ½ıݽʱ򣬵ڶʼʱ½ȴֱԼɤȻʼչѧĺԼһЩŵ貽
תԼɫĳ½չֳ˺͸·ĳͬʱ赸ӶĿһʱϢǺѵģȴƵĺܺá
һˣܶ˶վƣҲվʾ֯һֳմﵽˣǸ̨һ
ֵ죬־ΰ̨ʷʽۣ̾KINGгĺúð赸̨綼˰Ǹһ
ཽ˳ӵǰֳôҵգľǴڿݳᰡ
־ΰȴЦߵ½ǰKINGУںܶʼ㣬أ֪ΪʲôҸߣֱУҲúãҲúãҪһҴƴ˼ʮڵһ֮ʹˡ
ཽ㿩Цţ㶼֪˼ôĲˣ˼Һˣѵһź𣡡
ۣôô־ΰҪཽúۣʷʽˣ˲ҪˣҲܵġίǸKINGеķ
־ΰЦίķǿŵĽһۣ֣ҲǾŷֵĸ߷ְ
ཽҲǺǺһ֣ĬĽȥʮǾͲԭˣÿһ˶֪KINGУǳУСʮҲԭˣΪŮ˺Ů˶KINGеĸоģ̫׸סˣ΢ٵеʹѹȵĸоġ


42 
Ϸཽ࣬˵ž͹Ʋ£ò˵͹ˣһ󷼽Ҳվʾ顣
ཽ㣬ô˵ҾҪˣȻϲKINGУǱҺܹƽģʮҾӦõġֺǺǵȱ
ҲϽȥǰཽ㣬ҲϱKINGסˣͬһΪıĺܾʣܰ
ҲվЦʵཽ㣬ոô˵ʲô˼˵ʲôŮ˾͵ôʮ֣Ҵŷ־ͲŮǲڷȡ
տ֣Ҷ棬־ΰЦǺǵĽȥţཽ㣬Ҷ˵ˣҪ𣬿һӾ͵αһֻڼ￴żKINGеıˡ
ཽȴǲ䣬УˣҶ˵ˡתͷŸ磬Ц棬һеĸʲôΪʲôֻŷ֣ǲǾKINGгĲð
ЦǣKINGгĺܺãҳĶãҴŷΪǶڴһ׸裬ֵĻһܾ͵ˣǾͿľʱˡ
־ΰȴֺǺǵİìͷָཽ㲻ѣҾͲˣûǴĻ֮ǰʮѡ춫ķҲǾŷ֣˼ǲ˵춫ĺKINGһأ
ȷʵЩཽ꣬㲻ˣ־ΰһѣιҪֱҺˣҪΪѰ
һһ͵İѴҶˣһЦһ߻شҲܽƻʵҾöкKING˶ֻܰǵķͬѡ
û˵ཽ꣬ĹƸų־ΰҲûپȥǷʷʽָžֵĹ˼λԣС״ͣסĻԸл˵ѵΪһKINGе𣿡
˼λЦ˷磬ҺٿˣѺͺǶ˵ҺҿһKINGУǿĺãúѾϡ棬ǰһøMonica֮󣬺Լ裬赸ҲˣźܺãֵҲܲ
˵ţų½𣬹ŬҪKINGУҺ͸һڴһ׸ľʡ
־ΰ˳ƾͽȥˣԸ綼ڴһֵıǾ̽ʣҲҵһֱ
ڶֵıǾѡ˵ʱˣҪúõŬܹɱΧŪˣһɻһ߲͵ķǺһһʮ֡
һ˻û˵ʲôǿʼҳˣѵҽûүôңԼñһֳĺˣɳɼʮ֡
ӢϽοû£ΪίǸϸˣ˶һġҲοҪǳɼһжǸơ
ӢһⶼûУķߴʮһ֣ˣʱǷһȤ顣
͸質ĺǲⲻ˵һֵĳɼȴֻǱһ֣ǲģһңȻֻʮ˷֡
־ΰòΪƽһ䣬վ·ڵĻڹϻרԵСͷǺֱӵıεϲͺУòͨûаɫҲˣ̨Ҳһ㣬ûʲôǰ;ġ
ཽЦ˵һ䣬壬Ǹ質ŶЦŵͷ֪Ǹ質ܹߵһܹҪһЩۺʵģһϣȽϳԿ
ôֱӣ־ΰҲûʲôýӵģֻܰοһ䣬УˣǱҳĸߣ˧ġ
òȡˣﶼһ㣬ǳ½վ̨Ļ϶˸ƽֻͣܰҧ̣ܱߵ̨
ΪһֵķߣĽϣִһ֣½ǼЩֻ
춫ͳǿ˳õ˸߷֣СҲٴλίǵһ¿϶˲ĳɼ֮·һƬ
ԽԽţ˵ڶʱ򣬸ոջЩ˵˲;ɥ˼㣬ΪǸһòǳӣһֻ֣һȴոպñ֣֮ǰѾѡֱķˣ½Ҳҵĸ̭ˡ
ʱ򶼲֪˵ʲôãοĻҲ֪Ҫô˵ֻӢı滺
ˬѵԸ̨Ĺ㲥г½֣Ƴ½𣬡أȥɣû£ٹûһҾͿùھˡ
½ʱҲ˵ʲôͷ̨Դ˵űǸ־ΰһ˵ûϵһ˵˴ʣڵȵǵĴ̨ˣŲңαֳڣǵӻǰĹڶڴѹıݡ
ʷʽĬĽȥ˵׸Լʣǰɣȵ½ͷֳ֮һ龪ʷʽҲͬ޵ۣ̫вŻˣôĻ۵ŮԺô찡
ʱҲˣཽʱ˳ƽȥոոͻԸ綼ڴKINGеһ׸裬Ļ׸ӦúܲˣôʲôһKINGĸһ
ڴУһʼֶӵǰԵЩڳ½ǻһ˲䣬˶õȴмֵġճյصĳڿɵȵһ˭ÿÿⲻδὫе׳Ψе֪
ȫĳ½񣬰ֿػᣬεİ쾡£ܹԵĸܵ־ݣȴֱ˵黳ɵЩᡣ
һˣȫһ˲ĳѻȸ½ҲͷЩˣһ̣԰ӰﶼƷȲͼˣ˶վΪ½ıݺȲʣ̨ҲԼԼ


43 
һһҶĵַʽԳ½ոյӦһң־ΰǵʾ£Ҳͣϣȴ˷ܣ
ͻȻľ־ΰԵرĴ󣬺Ҳ˷ܵУ˵ʵҺ裬ڳ˵⺺ոKINGгʱбжԣΪضһ׺ܺõĸ裬ҲKINGзƬĻһȥϼţԼ͸ҵѣһ
־ΰĻٴཽһ״ǰų½𣬴еKINGУҰˣ˵ô죿
ʷʽԱ̨߲ιҵ̨ʰУ˵ѣùôŮ𣡡
һ֣־ΰʱת⣬˵ʽʼ˵KINGУллҴôõĸ裬иɻôиĴأǲ֮ǰй˰
һڿʼʹˣĻҲֳҪϲġ½ûϵ΢΢һЦˣûУֻǶȦĳЩЩдѣôҶִ࣬飬Ƕĺ࣬ƽʱֻܶزصģûжʱ䣬û취Է̫ĳŵ
ȥ٣־ΰǺεˣһ֪ں־ΰȴûнҴ˳ƾͽȥţô˵ǲڰʾϴαֽϵģ
һ߯ˣ½Щļ򣬡־ΰ磬ǲ뺦ҰǺ󱲰Ȼôס
־ΰһҲΣЦ㶼Ŀ㿴ˡЦŸǹӻ֣һһҸжƵĸܹõٷ
ʷʽȥKINGгôãҵķӦã׸᲻õأཽЦŽӵ϶ֲίǣ״ҿ˭Ҳ֣ҺKINGеŮ˿ǵ鷳
ίǵļǷ־ΰཽһۣЦཽ㣬вûأûиӣѺԴء
ʷʽ̴Ȥཽ㣬ô찡Ҫ֧KINGлأֺཽǺǵıų½ļ򣬡ҿ϶֧KINGˣ滹Ҫһӵģصʱ°ϴˡ
Цˣ־ΰߵǰţҾͲ°ˣʵǣֻŷǲΪԴˡֽһ䣬Ҷˣ֪ģʵ϶û⣬Ҳ⡣
ԼҲֵòУֳʵǺܺãҾһһվ϶һԴ׵ģұ˵һ£KINGвĺãҲǳ
־ΰЦɵΪʲôֻŷأЦЦǸոһ̫̾ã̫ˣҾһĲʵˣϣKINGмŬҺܹģһֱõĸо
ֳټӺܲĻش𣬲λ˵ûоʷʽѾʼʷ㣬㣬ôһֱϸKINGʮأѵһֱĲ𣿡
ҡҡͷʵҺ뷨࣬KINGѾĺܺˣ´ҲһЩܺãҾ⻹ļޣӦŬһ㣬ҸľϲŷѾˣʮֲæȵ˾ʱôɫҲŬһһʮֵġ
ʷʽͷƣҲĻشһƣཽվ˼λߣԸ磬أǲɼ߲ŷֵĹذ
˼λЦҡҡͷȴǴʣ֮ǰЩɻKINGΪʲôܹдĴʣѾˣĶЩҲֻܹôãôи飬һ仰KINGУŬǰڴҸľϲ
Ըô˵ʵʮֲࡣ־ΰ˳ĽȥǿλûֵίҲ֣Ӧúܺ棬ݱΪʲô
½ô㣬ҲַˣǾһҡǮһ㣬һЦУKINGеĸ質ú֪ģǽǿĲŻ˾ϲҲֵǸĿ϶
ʮ˵ı䶨ڳ½˺ߵ˵ܳɹ¼øߴʮ˵ļ¼½Ҳдϵơ
ǣĳֶ˵ȴһ飬ȻָһЩˬʣ;Ե࣬Ҳû취˵̫లοĻϻȥ֮ǲף¥ұ㶼ɢ˻ط˯
ڶһӺͱֽϣ־϶ţһӳ˸۵Ǹһһ㣬رǵ̨͹㲥̨Ȼڲϳһסһ
ϧûа취ʹҹ½ѴҵʹȥӢǵķ䣬Ӣûʲôȴģûа
ûʲô磬Ҳߴ̫ã㲻Ҫ뿪½ͷŵһԵϣ죬Ҳ˵ʲôҪʱȥһ£ȴͻȻˣKING鷳Ҵ򿪵ӡ
½Ӣûӣܴ̼ʱô˵½Ҳþܾڲų½󳪡һĳ档
ã૵ĵһһָֻһЩˬʣˣKINGӢӢǲΪҵģʧֲûоͺˡ
Ӣ£KINGӢӢԺҪǳ˴ǣǵòҪңȥǵʱҪװʶ
½Ҳʰһ飬ƤЦģڵӾ֪ԺһΪǵģİɣʱҿݳʱһ㵽ݵ̨ϸ߸㲻ã˿ʵǩҲ˵ء
ȥֺ֪һЩӵĽһţͻȻЦ˵ʱ㷢ƬʱܲҲһ׸谡ҲԲ˳ƬˣҿСӵʵ϶ȥŵġ
½̴û⣬׶Уϰ岻ӦǮҲ׽ȥȴǲһ£ʲôҾô˵ҪǮô


44 鷳
սĺ˲٣籧ӢſϣȴͻȻĵKINGǸкӣ˵ŮӵʱҪúõĴǵĹϵҪÿһôãǻᣬ᲻֪иס޷԰Ρ
½ȻȴǺ˼һ㣬һۣϸģ㿴˼Ū˻̵ֽԻߵ͵ʱǵÿһ˵ϲáݣģ˼æ˼鲻ȥοֲ֪бֳĶ˵ĺò˸޷ܣֻ˵ģ֪𣿡
û뵽ƴĵŮӾȻôϸµģ½ӣЩΣ˵ʲôܲ˵Ƕ̫˧ǵĻҪô˾Ͳָоˡ
ٴͻϮӢ̽ǰһ£΢ڳ½Ӣ㶵ʱ򣬿ֵúôӢӢɣ͵ҸĽˡ
ӢҲЩʼԳ½˼Ȼϸ壬ᣬûİ˵ڴϣȥЦ̫ɶˣǲҪҵš
뿪ˣ֣Ҳǿˣ½Ҳʰ飬Ϊİ˽սһΣŵľҪʵ˵ˡ
磬Ҫ͵ʱͻȻзг½˵ң½ɻĿһۣ۲ûˣҪǼߵĻ˵й涨ܲɷãһҲûôĵӸĽȥɣҪ֪ҪպôҲó½ϲУȻֻǼɵ
Ҳ½뷨εҡҡͷǼһ˵ѾģԸ磬˵һžͻȥģǼһƦƦģ˵ñǺߡ
½һ⣬ȴȻŶ鷳ˣȥʲô£ӢƾŮԵһ˿Ծһ䣬KINGû°ɣ
½ЦŻӻ֣û£ǰʶģȥȵͺˡ
¥߳ƵĴãŹԺĸھƵĴ⣬Ķ⼸ȥô׵ļһ
ĸУȻбոտ½ֽпˣˣǣþòˣҪɲװһ֪ĻΪϵ
½֪²ȥ棬˵й涨ƵǸкüжӵļһһֱʱҪҲ鷳
룬תͷԱߵ˵磬磬ܲ鷳ͨһ£ѽ˵仰ģ˵ߣ鷳ģҲȫҸ𡣡ƵһǲдĿ˵ģ֮ǰϳ˵顣
½ΪһǫͣƽʱûʲôӣǺҲżЦһĹ۸жܺãǸӸһģĳһ£KING㻹Ǻ;кãС˵Ҳ鷳ǲԸæΪ½ǡ
½ĶԽ;Ƶ꾭ͨһᣬڱ֤֮󣬶ԷŴӦ˸Сʱ
Źһ¥һƫƧİŹԵţ½ʵԸ磬Ҳˣʱܽʲô˵ɡ
Źȴǲ˳½һᣬ˲ãŸûĺ͸죬˴ˣҪǻ죬һ翴ӺͱֽʱЩǾء
½Ҳסӣ½𲻼꣬ŹԷĿ˵˳ǸܹǼٵģʱҪǳ¿ɾ鷳ˣǰһжҪ̡ҿ취Ū֤ºҪʮ򡣡
Ҳ˵Ժ᲻ԴΪвʮʨӴ󿪿ڣο½ڸûôǮŹСӺ˼ٺһЦûǮҲûϵ֮󣬸һӰͳɡ
ۻ̨壬ϵϲǿЩϵǸϷ׬ǮǳģǵݼǲǺܺãǵӰǾ籾ȵȱͺܲڣ˵ˣľ
ǶʮˣȻ˻ǶأȥЩɫĵӰҲ
벻ŹѾĻȻͷԣһòûЩ豸ܻĴ㣬Σ½ڶסȻ󾡿˰ݸ㶨ʱȻͺðö࣬Ը磬ֻҪܸҸ㶨飬ĵӰһⶼûС
½ûŪСӣһѾ¶棬Ҷ֪ģʱ飬ⲻҪһʣʱع⡣
ŹЩСȻ뵽½Ĵ㣬ļвУþۺɢɲҪˣҪ˺Ժɲ
½𲻶ɫİõɹЦһԸ磬Ҹˣ𣿡ŹûĳŪĵͷǾͺãһºʱӰҾ͸֤ӴǷ
񣬳½ʱй¶ȥʱҲܽˡ棬ʰһ飬ȥһӢǼ˵Ĳ͵㣬ơƣſ첽¥
½ȥӢеһ䣬ôһ£Ƕ˵Щһ￴ǹŻС
½ЦЦɵЩһȷʵѾС죬û£Ǿǹ߸Ҫǩѡ
ҶǴˣ½˵Ҳûʣ춫Ȱһ䣬ԭ鷳ԺͲˣЩжӿд
ܹǸ˵ģĸҲûѸոյ̫ӣþƺĳһ˲ͰѸոյ˸ɾ½Ҳʱ׿һУֺǺǵĺʹһƤ


45 в
вƣ͵½Ϊʱȥ˵ʱ򣬻ֵͻû꣬绰绰񣬳½Ѿ˵绰Ǳΰ۵Ĵ𣬡㣬ҽаӵ绰
½ĵи鲻ãĻڷ㶣֪ǸС˵˵ôʱѾùĻͲüʲô˵
ΰ۸½򶨸Ⱦһǰֻ̾΢һ㣬군ˣϰ˵кüȥǱߣҲ֪ЩжӵȻҰзԸң˵©졭
³׳Ҫ̫Ҫʲô˽ʵڲǼ׵飬½ʵǱֵ̫ˣԴúܿ죬֮ʱˣϵӺͱֽй֤һ㡣
֮ǰ½ΪһˣֵĲǱſʼԺɼĲȷҲ̫żֵ˵Ͳ㣬㱨һռˣ˾Ǹдǻӵһ㣬һͺá
質Ǹ£ڳ½ԽԽҫۣαҲ޲ڵʱǰ;νǹһƬʱĺˣżֵȻȻ֪½Ϣʱ򣬹ȻôҲϷʱȥھϵһëĴϸͬ
ţ֪ˣԼ½Ȼˣ鷢˾Ƿˣΰۣ۸磬ϲ˵õģ˵а취ģҪܣҲҪϡ
ΰǱ߿Цһûۣôõȴƫƫ顣̫ˣ½ȴ֪滹кܴĲռ䡣
˵绰Ӣĸ˾ڿԣոսӵ绰ʱ˵ĻȻޣȴ鲻򵥣½Ҳһ֪ϵľƱһڰѾƺȸɣЦһεҡҡͷԲһֱû˵滰ʵǴӴ½͵ɹġ
ĸһˣһĲţûһ˱׵½ƭôãð죬춫Цҡҡͷĳ½ļ򣬡KING٣Ҳò˵ĺܴ󵨣Ȼüٵ˿Ӳȫ
ʱҲֵϵľƿ½Ͼƣһ£ûµģʦ͵ƨжģүүǴӹ㶫ģи۵ЩЩУѵĶǺһڻߺ绽꣬ţĲС
ǿҲץƱͳ½һ£ǰһңҾͲ˵ˣҵǺСôģǺǿιأǴֳĴġ
ӢʲôҲû˵ֻ¸ҵץס֣ǧȫУ֮ǰĿԣû˿⡣
½ĺܸжǰЩ˲ѣɣԷݣӢ֣İԼ˵˳ȻǱһףԸ˵滰ʵ̫ף˵Ųţ֪˶Ƿá
ҶҾĴüɽһõĵ֪Ҳ֪ʲôʦ˵ȱճ£ұ֡
޵˶࣬ҲٵĿЦǣǶüɽЩĵʵҲǺס桭ڵʮ꣬ʮ꣬ʦţҲûٴ棬ѵһУǮʦᡭ
ɽʣµһǮҾĺһڸĿĵϹε㵽˶ڣдۣұҲŴƱҪ
ոպںұͺܶһ˺ԭΪιȴŪ˷˹ȥȵٴѹ֪ںƯҹȻƯѾǱߣҺˣûԵҲû
ѾϲһҶҺܺãҲңҺϲǱߣҲ̺ÿ쿴ϵճ۸ȴ˵ҳУҸ質ҲԼʧˣμӿһ
Ҳû̫࣬ٻȥˣҲʲôӣ۸һҸոǸ˸ٵ֤һԵ̬ˣû뵽ô򵥡
춫Цһô򵥣һȻ˵ֻ㲻֪һж˶ʼɵҪ𣿡
ǿٺһЦɲǣǴСɲû˧ҲһͿ½ʱεڨڨһЦҲǸ˼˵û뵽ô򵥾ͻˡ
Ӣʱ޺޵һ£ԹĿһۣˣ㲻Ҫ˵ˣԽ˵ԽͿԽ˵Խ
ĵǸп˵ʦǾأ£Ӱһ½ûķۣһɽϾǳ԰׷̲ˣɽ굽ƭ۸ʱȴ̲ζٺ˵ʰɡ
Ӣĳ½ڵ״üͷǳˣǲҪ˵Щˣһ취ôﰢKINGɡ
춫ЦһôǵļҾһ㣬ҲûʲôǿǺٺһЦи취ȻӢӢ˵ɲӢͷһϷʣţKINGٽأͿԻ۵ľס֤ˡȷʵ涨òЩ̫ˣϾǻ£Ҳһӵ顣
ӢﵹԸ⣬˳½һۣܹŮӵ֣ҪȥǿǿȴǹֽеӢǱˣKINGٵ۲֪жŮԸΪأ
춫ҲһϷı飬½ЦҡҡͷʱҪϢͺˡ
һĲ⣬͵ǵľ鲻㣬Ҳ߾ͲһˣЩߵõϢЩܻ᲻кҪͷɿ϶ҲЩйϵģȻ֪ͨߣΪδľٰߣ飬ҪһЩεģȻģҲͻӦ
춫׳һЩɵʵ˵߻㣿½ʼ磬֪ǿ϶侮ʯˣڵΣǵſǡ


46 
ع⣬½ȴֻܵȣ֪ӢĸǸС̣Ǿ̸ϬοҲҪӢĸ
򷼽Ѱһ֪˼ϵʽ˼ǹóóȻͱ̬һ㣬һֱݣȻ̫ܿܲһʼЩҲ˵
һ仰ߴͷõģΪ˳½ҡǮӦûѡʱ򣬷ٰæ˵˵Ҳˮɡ
½һѾյǹϵõĹжӵ˱ϣȻ죬ߵĸ߲㻹ڰСʱھһ¥Ļ￪ᣬһ½Ÿոսӵΰ۵ĵ绰
üһãǴУ֪ͳϳҲֻǣ˼Ůĵطֻ֪±֪ü֡
ʱǲҪôΣΪ֮ǰϳǰ˳½ݵʱǾѾ׵İеԤʩˣ۵ģ֮ǰûжĹҪôԴ½⡣
һʼ½ûôҫۣҲûСһ̫ϣʱȴѾܹ½貵;ˣôҪúõĺϼƺϼƣӳ½档
ߺͻǵĺͬк֣ܶȻклľǰõȴҲòȥҲǺߺͻǸڸԭǳƬȻ˱ȴ䵽Ʋ̶ܴҲڴˡ
˺ԼһΪ֣һǺջνպԼҲеǩһ֣ƬҲãĵӰҲãͳһ£Ȼ֪
һϸֵĺԼһ֣ӰԼͳƬԼһǴеģǴֻϷʱᳪ裬ǣ˼ݶ򳪣߳ݣֿ֮ǩġ
ȻҲдźԼһǩͬһҹ˾ģǣ͵һֵνպԼֹʮ֡ǰݺԼǩͬĹ˾۶ȫΪǮҲпǿԷĳӳ̶ȣ˵ɶж󣬶İжԷĳɫ֮ҲܾܿˮǴߡ
ߵ˺ԼȴĺԼֲһȻҲΪ֣03ǰӵĿ̣ǲͷԼȫ˺Լ
ͷԼרŸĵӾ˻ߴõģһֻ涨һĶٲӾ磬ʱɷ䣬ûκƣǩͷԼTVBëǡһֺԼȫ˺ԼֽСԼԼһˣúԼϷ⣬֡Ŀ
ȫ˺Լǳֽ̣֮гԼΪֲĺԼޣһ㶼ǩ߰꣬ʮҲټڽһ׸TVB
⻹ˣԼĹȴ൱ͣкܶûг͵ġ񹤡籾ûûѡһûʲôʱϢҹ涨˶ʮСʱʱУΪȫ˺Լʲôȵȣ߶ҪӶġ
Ҳ˵һ䣬ΪǿǹܿԸ˴˾˾ҪнҲҪ۵ߡ
ЩǾ۵Ҫô½ȻǴûó½ѺԼǩˣΪʱ½ѾļֵѾҪٵˣνҹζ࣬ʱҪˮĻǾЦɷˡ
ȫ˺Լǿ϶ģҪ棬½ˣЩ۵ĲٴֺԼѡʵĺԼѣΪֺԼҲкֵܶġ
˺һӣ׵һһݺԼеļҪȻʴҵʱҷ׷׵ͷӦֻгϳüҲû˵ʲô
鶨֮߰ѺԼȥǸС̸ɣ˵ǩ˺ԼǾͻƽһУҲ۵þȨ
һֱû˵ĳϳʱȴҡҡͷǼһ￴ֻжʮûΪ˴˼ܳȣûȥ˵ģңҲǸܺڵģҪȥҲӦ⾭ȥǡ
֪⾭ϯֳ߲ѾսսͲ˵˵࣬ɳϳȴͻȻƣǿҪˣȻϳ½𣬵ܹ֪Ǹ˾ԲöԸոյĺԼҲ˵ģʵ̫ˡ
Ҫ˵ʲôʱȴǻ˻֣ˣôˣ⾭Ͼϵܸˣ̸˾ֽǵڶţŮˣʡ
ϳһеͷ˦˼ջǰѺԼӹ˦һ䣬Ŵĸ߸ЬߣȥԣǿɲҪʲôϣ
ȵȥˣ߲εҡҡͷ̿ǲź򡣡ֿܹ٩һ£ȴֻڨڨһЦҴǻ
²˳٣ϳһ칫ҾͿƵʱ½Ǹոճ극ƣЩģϳѳ½ȥһۣ½֮ǰ˵Ļɲ١
Ƶ¥Ϊѡֻʣ˰λѾտյģӰûУϳһȥȻų½ȴǲ˵
½һŴ£۾޼ɵڳϳѲţһɣЦЦС㣬Ӧ֪ҵˣڹҪ˵ÿֱԣϴ
һ½ǸӣЦеģϳҲ֪һֻеˣɴȲ˵⣬˵ʵ㵽׽ʲô󣬴
½ˬ죬ȴЩģ˵ʱķ죬Դɽüɽ־ǳ½ٰʮ꣬ҲٰȻѸոպ춫˵һЩٴθһ顣
ϳݺݵĵһۣһƭأ½ʼ磬ûаĽг½𣬶ʮꡭϳûסŮһ˹ȥȥ˵Щ
½ȴ˳ƾסСȣòƲһϳվסһľ½ϵãֳһ£Ȼ˾һȥˡ
ʱſڳ½ϣֳؿڵĳϳȴ巢о½һħһ㣬սһ㡣


47 Ȼ
ǰ糺죬һξߢĳϳǰʹ½¶һĨĶǵ׺Ļ½ģȴŮû͸ֻЦһС㣬ǲЩ㿴㣬ͮͮģҲ˺ö࣬ҪҪҸҽ
һҲ̫ˣе˱˻Ե˼ϳȴһ£æҵ޺޵޳ܵļһһš
½εû㣬˿ҲٶɫС㣬ȻЩǼٵģҶκ˶ûж⣬һӦβҲ·ѡ
ϳҺ˵ٸռ˱ˣ˳ִӵϼոյİʱμֵ崵ľó½һǣóǷݸ߲õĺԼð㲻˵·ǩݺԼһк֮ǾͶԽˡ
½ӹȥһĿʮеĿ˿һʮҳĺԼ˺ԼϤ׵ľҵص㣬ɹȻһЦС㣬˵ūɣ
ϳʱûų½ǩһ˲Ƿһ¶ѣƽһɸոշε飬ﻹһԼǩɲҪڣвһ䣬ȳ½ӦŤŷɧСתȥ
ı֣½𷴶ӷɣ𣬶˵ıӰ򴽣òЩϧ
ϳӰʧתǵ¥ݴתʱĸܵ½޼ɵʣ޺޵Ļͷһۣ޲ðˡ
ߺ󣬳½õ¥ǴЦӢǻڵεĸļһ£Ӣڣȣôôܼʲô£
һ˳½˸OKƣ˵ֻҪǩһպԼȫ߰ƽ
һ½ȴʼ磬Ľһ䣬ǺԼ̫ˣȫ˺ԼҾöҵķչҾܾˡ
춫Цļ򣬡һﻹеʱ˻ĵġ
½νƲƲ죬ȫ˺Լ̫ˣҲ̫̣ɻȥҲЩһﵱūġ
ǿʱȴǸпKING٣Ѿˣѣ˵ܶ˶ʮģ˼ҿɻѾһġӢʱǸ½𱧲ƽڲҲ𣬶ʵ϶Щǿˡ
ˣˣҶҪ˵ˡ½˿ǻۣȻ֪Ϊãʱ˵ʵҲûãңոչܼߵʱȻ֪е̸ķԲ̬ȡ
ҶǱȽŷʱɢȥݣ½͵͵ӢķոڳϳĻҪϺúò
´һ磬½Ѿͷ¶͸ˣȴûİˣȻԤⲻ󣬿һлûʱĻЩ̫ʡ
ӣ˾Ĭһɾڳ½ķ￴ţȻŵƬͷ質ѡֳ½ͬ־ǷǷ뾳ߵϢ
ʽŵʱſ൱ĳߵ̨ǣڣ۸Լ質ѡǵĲɷá
ߵ̨ܼ̣˼Ҳģ˲²͸ǵʵ뷨ͽܵĶѾǸеܱǸδⷽȱ©ڶѡֳ½Ĵǻ֮УҲ۸ڵһµϢǻһʱڹ
ļߣ۸ͬҲ˹ǻԣӦúǱйͨʱûнӵطϢǻߵ̨ѯȻȡӦĶԲߡ
ߵĻӦϲࣺʱûнӵصͶߣҲۣʵǻȡӦĴʩ
֯Ļһǿھһ£ǣںѡǵĻӦ͸뷨һ¡
ڼԲǹע質ʿʣֱӵĴȻǷǷ뾳ǾͰеķǲඣش𣬳½Ǻݺݵıһ¡
òƶԳ½Ľʺ޵̬Ϊ̫ˣ̫޷ˣȻô󵨣ƭڸ飬һӦϳ͡
ڵڱǳ½ķ˿ϲ½һģûʲô˵ģûɱ˷Ż𣬲μӸѣô㣬Ǹ۸Ӧİ˲Ŷԡ
ǵĻ½ӰүԵӲɷһɷ˵ִһǣ꣡ĳ嶯
ߴڵԣռı̫࣬ܶ˶ѡֳ֧½ΪǷ뾳ʵǼʲô¡
ǵ˵Ҳܶ࣬˵ֵ֧ģҲֵģк˵֪Ӧģ˵Ǹ۸;飬ǲ۵ģһȺֳ֧½ľûôˣӦķռ˶ûз˵ĲɷϢǶ㿪ˣڵʵʱ
浹и˼飬ЩǶ߳ôʱ򣬴Ҽͬͦߣ˵ⲻʲô£һĵȵȣҲǰƸ½˵̫թ󵨡
ɷõѡֶѾ̭ЩƵڿּȻļ߲٣˭ҲѡȻҲΥȥܲɷˡ
Щ˵ķӦҲ֧࣬־ѣʱ򣬳½ڿͶĵѡֺܲƽҾӦȡʸȻ
ֻǣ˻̫ˣ˵˵ûãһеߣƷҲܵ˵ڸ


48 
Ǿʾףǿ̬һ㣬½Ҳӿ϶֮ǰĲ²⣬ӷɡ
ӢҲǴˣӲɷ󲿷˶ʾ֧֣߻Ǹ۸Ǻ֪½֮ǰ˵û
ſǷ㣬ǿСһЦеĿų½òҪթˣոҪȥõ绰绰ȴˣȻ硣
ǿһĻЦҲɫŹ֣Ҫ˵Ҫ绰ĻҲӦôӢķŶԣ½ӣЩΣ绰ž˵KINGû°õģ֧ܶģʵڲУ˴ͷǣӺɷƾı£Ҫɹ׵ġûа֮ǰĻ
½ϵлҲ뷨Ͳ²˵˵ŷˣӢӢӵ绰ֹ
ָǿթһ٣ȵʱ򣬸ոպÿλǿѡִǰ½΢ЦźǴкһ̬˲٣ǷȻڰο½𣬻˵Ƶ˶֧
˶˽ģ֮ǰڲ˼ֻҲǲ⣬ֻǣǵ˹ھڳ½ҫ۵ӳ£չ鲻ǸĶѡ
ճｻ˵ոֵ̬ȣҺǺһ֣ûϣʱ򣬵绰ˣ˳ֽȴΰСӴġ
½ΪһʲôҪ߶ǣӹ绰󣬶˵ȴҲˣԷǱƬ˾ĸܾܻ
ĿǰģĳƬ˾99ǰһֱǣ۱µĸͬǿƣ̷УѧѸеٮٮߣ½ȴǺܾ裬Բǹ˾й涨ʲôĻԺ̸ɣ˵ţйҵ绰˼
ܻ׳½ĵģģҵ绰Ҳѽܵ˽˵طǵͨҲ֤͸¶
⻰Ȼܾţ˼ҳ½Ҳ˵ʲôǺãʲôֱ˵
ԷǺһЦӦòµҵ⣬ûҺ͹˾ͬʶĲŻҵϵǿܲʲô԰ģȻԸĻǺǩƬԼҲ֤⡣
ģֻҪǩԼܹ֤գ½ЦЦõģ֪ˣллˣûʲôĻȹˡ
Էû뵽½ķӦ˳ȣһ£æ˵һ£һ˵һ䣬ȻЩð㲻Ҫ̫ݵ⣬˵ݵǩһЩȽϲĺԼ
˵ĵǺָҶˣ½ҲЦһлл㣬һΪԼģУ鷳ѵ绰ѣм仰˵һ£𣿡
½̬ȵĸıܻͷʣҲپеʱȽԵͺãͼ֮ϲߣӦһѵ绰һ˷ܵòеΰۡ
½ΰ۽ӹ绰󣬶۸磬֪Ǻģ˰ң֮ǰѾ˵ˣѾ˰ţͲҪˣУϲļһ˼Ұ鶶ȥʱһǿɾûܹȵˡ
ΰɣһܻ֮ǰѾĵİѳ½Բˣٺһ֣֪ˣǣԺ֤ٳ飬ҶԵƷģ
½û취һֵһ㣬˵˵绰תͷĸڿɻҲоȣ½ҲЩϲΪԷǽжİѸոյ˵һ顣
У½Ͻס˸ƣһ㣬ʦǷˣȻҲˡ
춫ǾúʲôKINGȷʵǺʵһ֪˲ãôõĻỹǲ̫ɵˡ
˷ţ绰ȻˣδҿЩˣɴó½ȥӣû뵽ξȻǻܾ¹Գ
ƬſƬ֮һ99֮չڷ޵ı۵ʵͬǿΪܾ¹½Ȼ
λ˵˼ܻ࣬ûΰ۵Ľܣ½ҲǺĴӦţ¹ͬûо˳˲Ӿ͹ߡ
½˵ȻǳƬ˾ˣǻƬĳ¹춫ҲпһKING٣ĲõˣһԴ۶
Ӣע⵽һγ¹Ǵõⷿĵ绰İ½΢һ룬ЦЦǴϰ壬ȻǮֻҪǮǾƵô๤ԱǾջģߵĹԱҲ˵
ڶһ磬ҪȥѵΪǿŬϳճˣ֣½𣬡ҺúŬѵ治ܷʲô鶼޹أУŷᣬҲȻˣҲ˵
ûа½йأûҲûаο½˹˾ĳϳҲûᣬһ̣½Ѿ˿һ㡣
½һҲЩеûģѾ˵ףǵ˹˾ŷֳ¥ʱϳֹ˳½𣬡ֱȥѵģòμŷˡ
½һ㶣̱˼ǲųΪãЩ֮ץİѱΪϣԲ޳ܣ̱ܿŵڣãЩһǲ֪Լ˵ģ⼤ŭʱȥȥˣֺαأ
ͷһϵĿųϳл֪ˣС㣬лл㡣߸߲㻹ʱľϣҪΪҲû취
Ȼܸһܹףϳȴͷ¥֪Ѿˡ
һ˽ŷֳһ˶˻û½֪֮ʲô˼ˣѾվе½أôڣ
ϳ赭дĽһ䣬ڻУڸ۸͹˾û֮ǰʺϳκεĳ
⻰Ȼƭˣһһ質һû½Ӧûѡ֣չ涨ӦϯǡһòΪ½˵ľϲɾû취¶ˡ
ȻǳģǾҪףϳǵĽӵԲû취ش㣬ҲҵȨ֮ڣ㲻ĻֱȥҸ۸ߵĸ߲ѯʡ
Ǽһ㶣ŭˣһ߿Ϸ֪ƣǴĸˣӦܹشǵɡ
֪ЦǰĹ̶û취ش˵ɶҡҡͷòǸ˼˾ڳ½ĴʱϢһһʱ֪ͨλ


49 δĿ
½ӵӴ¥ѵߣһ·ˣӦһ˵Ǻõģûļһ
¥һľһͳ½õĸƵģų½ļ򣬴һȭüһСӵӿ󣬶ôˣ漣
½𲻺˼˵һ䣬磬˼ôáɹЦһ˵ʲôأǵĹϵҪ˵ЩοҲпԵģҶܹ⡣
ʱҲ赸˳ЦȻҪκθҶ֧㣬ֻҪúŬԼͺá½Ǹǳϲļһϸǫ飬ȳȵȵȵȣȻô˵Ҳ֪߶̬ȡ
һһλʦǸ⣬½̬ôͣúõĹһûһᣬΪ½ûȥԵʣŷ᲻ɢϳӢǺܿľͳѵ
ϳûж˵ʲôߺķΰ۵ĿڲţͼӴ׵İѳϳս֮ɫ˵һ飬ĩˣŸпҪǹܼƵĻֻ͸˼̻ˡ
˵Цһδݣ½˽æµʱ䣬һ뷨ǰľȻȶҪһü˶ݷĿȫе
дһĸ裬Ҳ㷢Լ黳Լľһʽǣ󲿷һ׸ʱǲ̫ȥ˽һ׸ĴڱһУǸܸ質ߵ輼¼豸Ƴ֡
Ƕ˵ҪӵŬ˼λҲ˵սԼͻԼڣ½ʹôȻǿҪֵĸĴңôҸ̵ᵽִǵĸָжϲǳ˵ȵȵȵȡ
ʱͲֻǼ򵥵һ質ߣؽԽһݣǳԽһ磬ǲͬʱľҲͻơ
;ĵʱһǣ;Եı仯ʶĴԸӵ鶯ľͻһһĸӵĿεħҲӵԡ֪ȷġ
ˣӰϷȵӦöˣ㲻ִ֣ĶһҲܹãֻʽöѣȴ;ͬ顣
ֻһʱ䣬ѡ׸ѸɣѾٹ˼̫ҫˣΪǶС˼飬˵ΰ󣬸վδڵȴȥ죬Ҫʱ䲻ٶأҪ̤һ΢̨ס
ʱͰдõĴøʦǿһΣʦˣʣµȫ½׸òͬʽʵ֮ʦѾΪˣȫ׵̾
ٴξ˳ϳ֪ѡҲ֪ˣ½һαݸǿһθӵ죬ӵһ̣ѡ̾ѣϳ֪ȴǶһۣĬһ㣬ͬʱʲô
֪һֱֿڸ½Žݵ飬οõκ⣬ַԸԱһ½ȡݵʱٴƥ
֪Ϊĸ½ǰ䣬ˣǿȤһKING٣൱߸߲㰡
춫ȴĳ½ļ򣬡KING٣е㲻ˣôõĶҲǰ˵һ˵ţټƳӢһۣϷʵǿӢҪ֪źð
Ӣߺһţ½Ǽģ룬һţҵĴΪҽרĻ֤һдһ׸裬ȻҵĳƬһΣ
⻰ȻЩԴ󣬿ɳ½ȷʵֳǿʵǵȺ£½ֲŵ֮ˣѾããʦ㵽ʱɲҪˡ
ǿȴǺٺһЦѹӵרҪǴĻǲҲԷֵɶġ
У½ĸһӵƣһʵ̫޳ˡ
ֺǺһӣ赸ν󣬴ұæģ˲֪ã½ڸʱͻȻʧ˺һӵĳϳͻȻҵ˳½𣬰¥һ칫ҡ
룬½֪ϷˣϳһСǴŻЦ֪⣬ܱһģǰûռϷ硣
ЩССһ𣬴ӳóһļһɣӦ㹻ˡ
½ӹȴǿŵϣɫС㣬֪ӦǺгĺԼңӦҲ٣ĺܸл˵ǣܲڴ̸Լ飬ֻҪг⣬Ҳֵ¤ˣʱ̸һ˫ĽģΪأ
ĺô˵ⷬʱеҲԵøг⣬ǷܣֻҪĿԸΪ߹ǣߵɳĵޣôɱ⣬һһ̸
̸˭ã߲ɹĴңʧȥ½ſԤҡǮ½أҲĺ˺ҲҪ죬Լңһ˺ڸ۵ǿƣ֮ķչҲ鷳
ϳҲò̾½Ĵ·һͲǸʮëͷСӣȻһûһǶʮġ
ǰϼһȴѾȲˣǰıߣȴûԼ˼һãͲõЩеûģüͷ룬ҲǴˣӦ֪㲻ǩԼĻ˾жܾͲ޳ΪЩʲô
ϳʵҲ˵ĺˣ½ЦһȴԾɼ֣С㣬Ӧö˫ġϳȴЦһڵ״ܹһЩ𣿡


50 Ϣ
ȻȴʵǱͻδҲûҪҧһڵ˼رַĻҾиĳˡ
룬½ɼ֣С㣬һǸϣ̸Լ飬ʲôģҲʱ˾ҿǡ
˵ɣûȷôϳмĳ㵱ܹðֲҪķ
ﻰԽ˵Խ̶Ҫ֮ǰȫһ㣬½ǲ΢΢һЦһ̾һһ㣬д⣬ôѣһ˲չֳڳϳѵЩԣȴ½ĻһӰˣҼֲǩأ
ϳ޵ҧˣԼȡģȻɲǺܺãɶһ˵ǼѾǼˡ
û뵽һﵽʱȴȻϿһɴҲɫвûУ½ʱȴЦһС㣬ҽĻܻ㲻죬ԭ¡֪ܻͻĳ¹ô֪ҷ绰ģǸҴ˵绰
㵽Ϊֹ˶׳½˵⻰˼ϳˣЦһ಻ǿþץߣ֮ǰͻ뿪۵Ĺ
½ɹЦһʼ磬ûϵص½ҲԸͱ˴绰ӦûҰĳЩġ
ϳİϸָָų½ŭ㡭ȴǽӲȥ֪Ҫʲôá
ȴ룬ʱ½ȴͻȻչֳģЦץסǿòƻĦţĵ㣬ý㣬Ͱæȥ˵˵
ûôһ棬ϳĳʵ̫һʱȴܹظܵǿﴫȸУĶˣģֱͨͨ˦ѡ
һᣬϳŻȻǰľȣһѽڸʲôҹȥԹ˼㻬ϸСֵĶ½ааһЦӻ֣ҵĺϢ
ϳٴηСռ˱˻û̸ãֱĺ޺޵ĶţȴûҪѳ½ô
˰Σƽϳȥ¥Աߵϴ¥߸߼ļˣǶ»ļλСε鵹ǲСиպڣһһ¡
ϳȥ׵һλ߿˿ɫ΢΢һЦôǸСһﻹǲ𣿡
ϳͷѸոճ½ı˵һ飬ȫֻ̿ǰץֳԶһȥ붼
˵꣬ڲһʮüСһܴڴ۶Աߵһ൱ȴʷǸһļһȴһڹʱ䣬֮ơ
׵߽һ䣬ʱʹ۶еģңбͻĽ룬ķǻǲܰô
һѵǾСһţңԲ˶ߵķӡ
ϳʱһ죬ڴ۶ҲԴ۶ڵȷʵֳ˳㣬ҽдֱʣǷļأһֱڽֵĸҫۣôֺγԸõżƻأȴԸǴ棬
ŵҲ׵ͷüһᣬ˳ϳһۣ˺ҲȷʵûҪ˵ģҲȷʵ˫áȻ˿ŵк͸һۣѯһ㣬ǾͰСһɣǸӣϣԺ֪ôر
滹ЩݵĻͲҪ˵ˣݵûҪ˵Щ͸ȻΪףͬ⣬ͷʱͷӲתϳðȥŽɣȻˣףҲðģ
ϳû뵽ͷôˬľʹӦˣЩ죬ȴæ΢΢ߵףõģ壬æȥˡ
ȳϳˣЦҡҡͷСӳĸƵģǳֻǸסˡĿ绹ǿѾͷҪСӣˬĴӦȻСĻô
εҡҡͷ͵ѾͷˣһذɣҼҵҲСˣѵģЩ岮Ҳ̨ܲǡ
̵ЦһϣСʶ࣬ҪʵʵĲ˼Ҫ͹ؾصĴ˼ңҪǸү֪СӺǾǳԲ˶ˡ
ҲǺٺһЦԼո˵⣬׵ߺǳһ˵ʲôأ
½ӳϳص¥ºûٶ룬Ŭİ׸ȡڱʱӳõʵչֳõЧ
룬ʱӢǻؾƵ꣬ʱ֪ð֪סKING鹫˾ѾʱУ㵽ʱ򿴿
ʱ½֪Э֪ǳϳĹͣΪЩͶЦл֪ĺʹҷ˾Ƶꡣ
һ̣￪ʼ½صϢȾߵķĶԳ½¼վڹ㷺زźʹڵ֮󣬼ڳ½ñ֣ҲΪʹ質ãԲĽȥ¾һȡ½ʽѡֵʸȴ⿨ѡֵݲڶĲɼΣͬʱΪȡʸǽһλѾ̭ѡλã󣬳½ȥɸ۸
߷֮󣬸۸Ҳ˻Ӧƣǵ½ΪǷ뾳ڽ֮ãҲǵߵ̨質ʵΪԻĿ۸ͬݻǲ½𣻲۸ҲƳ½ĻΧоרżලͬʱΪ˴¼ɵĳЩӰ죬ضߵ̨ͳ½˷ֱʮ۱Һһ۱ҵķִС


51 һ
ţû뵽߾ȻǳһСɷϣ㵽һܹ֤˳УҪǳ½ľʱݣֻҪܹݵǲ̫⣬˭֪Ǹֻ֮ҪδԲɹ
ڶ½ȡʽʸǰĳЩںѡ֣Ҳ繫ƽӡ󣻵еΣȫڰ½𣬴½ʶĻҲһֱʩѹģδҲͬ˳½ѹͬһԺ̸еĳ롣
ڸ۸Ǳߣ˶֪ϷģЩ̰ĹУֻҪǮ˵һǷ뾳ߣɱ˷ŻҲܹһֻ۱һֻۡ
ȻѾˣ½ҲνҪǣȻĽѾܺˣϳ֣ǳЦˣλı룬ӦľףȻǼŬúñ
һۣϷʵϧˣֵĹھ֪Ҫ˭
ƲƲ죬е˵˾пϵĻ˹ھҲǸģĹھ粻Ҫأҵĺܡ춫ǿÿҵԸ⣬룬˹ھĻ˵ǳKING֮õһҲɡ
½Ĵָ뷨̬õġֹװһ̬ڰ겻ǰ·磬Ҳһҫ
ǿٺһЦ˵绰ڼ˰һţôҲúúףһ¡Ҳһסؿڣܴˣİģڱúúòһ²С
½𡰴ʧɫĽеιһķûأ֮ҾûǮˡ춫ЦһͲõˣ߿϶Ѿԩͷ
أһ̣½һֵֺĸоѾµ˭ǰţȻſֱۣЦ˵ӭ
һ㶣ô֪ңȴҲͻȻݰİѱ£ǰ½ϣĲӣݺݵһڣּ˧ˣúúõһ²С
½ŵĽеۣռұˡʱȴǸӢݺݵһ£۵ġ
翩һЦӢһҲһ£СһʲôռŻ֪㰡
ǿһҲſֱۣ磬ҲǴ˧簡ЦƲƲ죬Сӣ㳤KING˧ʱңʱʮ㡣
תͷʳ½𣬡KINGոպ֪ҰһҲȣ½ͷһ˼鶯Դһ뵽ˣţ߲˵һѡֲ㲻ǸˡʱţǻûͣߵʱҲ˸ǽ˵⣬ѹߣǵĹϵûôãǾԲʱϲҵġ
СԽԽˣô뵽ô࣬Ǻһ֣ڰšźõĳ½ȵģЩ𣬡һŸһϲء
ӢʱϷһ䣬ֻǸոպøʱ䷹Եİɣȵⶼµ˰СҲˡ
ؾۣȻǿĵģ˵ִĺܺãֵ½ȴϴһ¾ߵӵš
ߵһ̵ʱصţߺ͸۸ٴβһ£ʱͶ˺ܶںǵĲɷá
ߺ͸۸ľڣҲѹԵ֧֣ûǴɵӣѾʵ£ѡʵ
ʱҲз͸ǵĲɷãЦӯӯĶԼ˵Ҷ벻ô󵨣ɺ֧ϣŬҪΪŵ
ҲֱʣҶйˣKINGֻǲμӱѣҲ˴ҺܶĻ֣ϣҶݣ֧֣˵ģһҲӦˣ
¥֪ͣϰߣ˳־Ͱϲıֽݸ½˵ллһܿҵҪϢ
һƪר£ó½ůģҲٹKINGе⣬Ҫ˵ǣҪΪĴ޼ɽкãеңܺҵƢԣԽԽˡ
ݵƭңѵҲ˵һҲ˶пԵģеԼܣѵܹҪһ¶̹ף˭ǸȨ
ҲǸݵˣ˵ǣϲKINGдǵأǸأ˵һĻǶйˣ֮Ҫعģִڴκε
KINGǸţǸŬţһ棬ȳţÿһӴ˶ܹܵǫͣţǸ߹һѵһս屦Ҷݣ֧֣Եһ㣬ⲻΪKINGУҲΪǴܹ͵Ʒ
һݺܶ඼͵ϵغϣǷ½𿴵һƪжĪ£ǹ峤żҴϺĳЩۡ
ϲѳ½֮ʵʵ˵һ飬ҪͼӴףҲû̫ıҪǸڷŬĺú͵̰Ǯֵúܣû˺˳Ŵ֮⣬ٳȥ桭
һЩĻµǰѳ½Ǹݹĵ˳ЩѧȾ档
εģȥǹˣǳ½֮ĸ̣ٻ˵ˣֻҪһֱ֣û취ҴģҾͻܣȻͱʵ


52 츳
ߺ͸۸̬֮Ҳ֧֣Ȼйڳ½ݵۣѾҪˣûרŸ½𿪼дĴ㣬֮ĺ޳ţǻ˾εģʱ̣䴦һá
⵹˳ϳÿ춼ҪЩߵɧţҲôչʾϬԶô侲ţǿڲ൱ãǿޱȵߣЩռһˡ
УҶŬ˺ܶ࣬ˣȻڿЦȴҲ˵˵KINGûйھʸˣҿҪúŬѹھ¡
ֵˣǴǰʱ⣬½𿴵߸ϤӰȻԼα棬һϤľǰһķ磬΢һľԺ۵ϯŮЦС㡪硣
Ҽ½ʱЦģǷĳ½ļЦʵһһμҾƭңҿô죡תͷԷ͸˵ӦǵеһģŸǰɣȥѾִϣҳһ׸裬ֻû뵽СʱͲʵˡ
ҶֺǺǵģ½ܳϿҵǵǸҡҡͷǸͲˣڻģأֵñǰõĻҾ͵ԭˡ
С㵹ǰЦеıϲеˣԭԭ㣬ǲ˦ǡ
֪ʱԱߴȤKINGд¸裬ʦ˵һҲϴεĲҲǲ
ݱ֪ˣҲģȴЩȣǺĳ½ļ򣬡ߣȥøҿȣУס´кöҪ֪ͨһֱûǵµĶǲ˼ҿģ졣
½Ȼ˵Щǫһ䣬ⶼһƷкõĴһһݹȥԱ߹˼λԵǾȵĿһۣδҲ̫˰ɣ䲻ֻǾȣԵĻɡ
½ȻһЦ΢ǫѷȴܹ˿Ϻʹ棬֪˼λڻǷǳϮģȴƣЩʱȥ֤ͺãԼܾȣҶЩرϤȤѧҲرĿ죬ܶʱҲǳĺá
ʱʦվ½֤ǶţKING֮ǰֻǻĸټɣڣˮƽʵ޻˵¶ѣŬֻҪһʱ䣬ͿԳΪ缶ĸٴʦˡ
ʱ̾һܾǱ˵츳ˣҲȤˣǰܾеĳ׿κŵʱٺ
Ƕ˵ȻҲ㲻öĺãó½һʱ½ϴһ˹ϵϰɣʲôˣұ֤ᾡȫôõЧȻڰͷˣʱܾе
һҵ޳ɣʱѣϵиǺѶΰյǿĻá
ڴУҹܿ٣аСʱҪʼˣںֱ̨ģԼľͰҪùھģɲھ̭ˡ˵ţԼйˣʵû취Ǿ͵һһκˣ̲ں
һͬ񲻶ļһĺٺֵô˵һ߶죬Ҳǲˡ
ǿҲЩţһˣ춫Ӣһвٷ֮ʮϵİգûĺǳһﲻҪ˵ˣԽ˵ԽţʱҪṊ̀ˣҾ
춫Ϸһ㵹룬ɲ⡣˼ôҺǺһ֣½ȴǽһ䣬ǿУҪô룬Խǽţ֮ͷӵԽãԣڰǡ
ǱĬģ½̫Ŷ״ȱдʾľһЩƲƲ죬һ䣬ǣҧʶģҾҸոտˣӦðġ
˵䣬ֵǰ油ѡˣ½ЩС˼̨ǰļͱ滺񾭣һƵһħ״̬ѡ
ϲ˵ģɷų́ȸԾ˵㵸ΪȻõʮһֵĺ÷ǿǴŰ˸ί߸ŷֵĳ߷֣ʮǿģѹָո־ΰɷʱ˵ǲΪ油һӴ󱬷ˡ
Ӣǿ춫ĸֵĺܺãǳ½Ĺͣ½ֻԵİһ£ĶԼķӡ
һʣ³½ν⿨ѡ֣ӢķȴǸոպðռǰλŪλƵòУǷӵòû뵽ӢǷӵøãԲһҲǿˡ
ֵ½Ȼ˽ֵ½𣬳½𣬳½𡭡ԺԽԽ룬һںһ㡣
Ӣ۾ȫǣһİĽݣ˵˵Ľ㣡Ȼȥ㣬Ҫôҵˡ
½Ҳܸжͷ첽ǰ̨һ߻֣һ˵ллһоǵķ
ΪһҪ̸ٵĹϵ½촩ЩʽһϮĺɫװӰɫ£ɫƤЬĵ˷㣬ʵ˧˼㣬ոЪĹϯѹֲסļ˷
־ΰǺŻӶôʱͣոСһ㣬мΰۺһɸ۴֮ͻȻվеKINGУKINGУ֧㡣
־ΰЦĽӵˣǶ֪ˣҲKINGллǡںͳ½ߣָָαϯ˵ǰͬ磬㶼ĹһӶ顷ĵӰһںţ¶ġ
Ӷ顷ķǰݵһ͵ɿͣ½ҲⲿӰľںͬӡ̣־ΰ˵ЦһųѣҪ
˵꣬־ΰ羪ȵĽеԭҲѵ½ǱѾǵ¼Ӱ𣿡
½΢Цҡͷǣߺ󿴵ģѾĽĵӰǶϲϤ
ཽʱҵ˻⣬ӻ֣ţţߵǱߣ磬KINGиո˵Ѿ˼ǰԼѾˣ
ҪѾ˵ķʽ΢ЦɣKINGǰѾǾԵ֣ô˵ҸҲ赣ݵ⣬ҺЩ˶Ҳȥ
ֳ׶ǶԷͣҲǶԳ½֧֣


53 ж
ô˵Ҳ£ߺ͸۸֮󣬳½δͺˣ۵鼸ѳɶ֣ʱͦû˵ðʧֻƷ
˵æʵĻǱһ̬ȣ½չֳʵѾ㹻ۣҪæҲſڣ߾֮͡
Ъ־ΰӹͷKINGУҲˣҶ֧㣬Ҹոպ˵ӰҲ㣬ŬԼͺã㲻ҪᣬʱȻӭж⡣
½ͷ󣬺ܳϿҵĵллл־ΰ磬ҲллˣΪ֮ǰ˵Բ𣬵ллǵĿݺ֧֣ĺܸл
ٴ𣬷ʷʽʱȥãлҶKINGе֧֣KINGиϵһԼĹ衶ںڡ
־ΰЦеĴӡֽЩط󶮵Ļ뿴ոչԱǵĴףڵӻǰĹڣ뿴Ļ·Ļͺˡ
ֳľ½ߵ濿αϯ̨ԣһǸ٣ĵһȫĵİеľ񶼷ӳȥϣܹиͻƣ˸ľϲ
ԽĸƮ˿Уɽˮһ㣬ε˵ģôţ½ǵĸҲҵСʱ򣬳Եʱҵţܻᳪңϵĸ谲οң׸裬ģںڣ꣬ںڣںڣ
Ը˵ߣŵ͸ˣл˵ǵãĽ˴ҵһİѴҴ龳
ҰϣҷܲһˣΪ׷磬ȻֱײⱻƭǷ˵米вȱڣÿԵķֲ·һȥõСҸ˿˾ò㣬պܴȴù¶
һΣüң죬ҲԱˣŲ⣬ίʣȴΣһ˿˿Ȼӵ֯ţȻˣԼ
ڵʱ׸裬ͻȻڴ𰲾꣬ԭŵĵͳ꣬ҲҪ¸ǰţһ𶼻ƽϢڣؼȥںڣ꣬ںڣںڣ
ΣָֻһʼҲģһ˿ҲзºȻŶδļᶨǣΪԼңԼ˵¶һ˿˿ȴɵģ˻£
½׸裬ҲΪܹ޵ıһЩڷ¼ǰһЩ仯ϱݳкܺõĴУôҸ̵ᵽʵĶô򵥡
ȻҲศɵģܹȵȥ˽׸裬Ҿͻϲ׸裬ȻҲܻӭ
ˣĸҲֹͣˣ׸ʵ˸Ǹ٣½ļǵõһ׸ʱĸܣߵϲŻ׸ӵĳɫͬʱҲܹչֳ½һ
ոճ½ѾȫȻûʹħЧܺãֵ͸˷ӵ˼£֮ڶݵĳʱܹĨ۾ʶܹĳ
ݵĳ֮װûпҲûмȻһֵĸ˵УֻǼ򵥴ͣûи顣
־ΰ磬ʷʽ㣬ཽҲվûǰͣǳ½Щ˼վεľϹлĳִʦлĻһ㣬һٶʵ⡣
ĩˣ־ΰ˵˵ǰ˲۾֪Ǽ٣ллKINGдǵĸжողʧ̬ᣬָо˵ĺİ־úҸ
ʷʽ㵹۾ˣֽڲ۾Ҷ֪Ҫ˵ʲôã˵һ䣬KINGĺŬҲĺܳɫǸúӣΣҶע֣ĶҾͰ˺ˡ
ཽӣһ£ˣǱ˵Щˣ˵̲סˣǻίαKINGе۰ɡ
־ΰҲ˳ƽȥûȻKINGеķɼҲ뿴KINGеܹöٷ֣ίǵΣ˸ƣ鷳λί֡
һཽ̣۵Ľȴ׵һʷʽǽΪʲôСеģۣĺȻ߸ʮ֣Ըֻ˾ŷ֡Цֹһ䣬ͷǹִȻֹȴСϻͲЧȫ˶õʱҶˣǳ嵭һЩոյָˡ
˼λԼҲ֣Ͳɫȣ翴KINGеĴʱֳɻʾǸʱЩǲдģΪ̫ˣȫҵ󣬵ڣףҪϮһ˼ҸףҪ׸˳룬ֻдߣ˱ضǸš
ٴжԳ½ͣҲжԻԸػȵĿ϶Ըʱֽȥ֮Ըŷ֣ǸԭҺڴһ׸衭
ʷʽ㲻ˣУÿζô˵ģ̫û⣬Ҳ̫ûˡЦˣԸЦҡҡͷʷʽ㣬˵Щһпڶ׸׵ģһ׸һ׸һȤϵ˵һԣǲͬһľ黳뿴KINGԼһ׸ͬ
ཽһɻ󣬡Ը磬ôȥҲǺףܹ˵ü򵥵𣿡ٴˣ˼λֻÿЦһ򵥵˵׸ǿϵģһĻܹиõЧҲܹ˸𺳣̵ĸܡ
ô˵ˣʷʽҪ⼷һԸһЩ˾ϲӣû˼


54 Цһ
ҲǸո̫˸ˣڴҿʼЦĺϲ£죬־ΰЦǺǵߵ¼αǰʵС㣬ۺģոӦижˣ֪KINGиոյıʲôۡ
ȴǴʵĳ½еKINGа㲻õҳԵ޸㣬Ϳ԰ĵĴˡ
˻ȻžЦཽʱ˫ɣõţ˵׼׼ˣȥǼǵġ
ʷʽЦཽһ£ιཽ㣬ѲҲ̫ɶ˰ɣཽƲƲ죬ˣȰKING˵
ԽԽˣνŮһ̨Ϸһλ㵹ϵ޷죬Ϸһ㡣
ЦĲˣ־ΰͣˣˣҲŮ˵ġߵǰ磬Ҳ˵䣬ȻͰˡ
ֺǺǵĽӹ󣬡ҲǺܶ裬Һļп޵һͿһӰһܹ˼ҸжǺõӰο֣ƾܹ˲ġ
ʱԱֺǺǵĽһ䣬ҿKINGֻûȥĵӰҪŬȥĻһַĳɾ͵͡
־ΰ˳ƽӵкܶ໰˵Ҫ㾡˵ЦϵĴӡֽ۵ҽ飬ܹʵ˵KINGеĴܺã㲻Ƕĺã֮ǰڵǾͺˣңҲͻԸһڴһ׸ı֣ǲ֡
ʷʽ̽ӵͻԸ˵öˣ²˳٣Ͽʼڶֵıɣ
һõҪкܺõĿڲţֳƿأʱİգԣȵȶҪܳɫڳ½־ΰ͸ɵĺܳɫ˵ǵĻԲһ㣬ǣ˭ںأ
ڶֿʼ˳½İȳٴΡ󱬷ʮ֣ĳɼѾȷܹˡ
Ӣ춫ǿһĳʱ򣬳½ѾǿеϯܸܲҴϲʵʷǰĴžۣһھأ
ǿ϶ģıĵ˵Ȼȱݣ輼ȴ㹻Ŀֱӵϸ죬պ󾭹ǰ;ܱһĸǻҪá
Ȼʵ˾׵Ĵϲ˱һϲЦտֽģʱѾ̫˼һλɫˡ
½Ҳ̨ΪαĸŹٵıʱ䣬Ϊֻа˸˱мͼ˼αıʱ̣ǰ淼㣬ͻԸ綼ڱдŵ̨׼ˡ
ˣ½ɨһۣϷһ䣬ţǰͣȻҲĸԸ˶Ǵϲ˵Ǹͣһ»ȥʱҪǲʵʵҾǺÿ
Уһ˷ͷȴҪͣ㻹ûİ˵ᣬڿٸءǿɬϻǮûԤ㣬Ȼ϶ǲԲȵģڿڴֻʣ˲顣
½֪һٺһ֣ôҲˣĹھҲǵģҪ˵ҲİɣţҿɲܰʱҪǲҿɾˣˡ
ۣȴЦӯӯģ㰡һܰôӢȴץס֣ЦʵǮˣ϶кüأǮҲмǧ顣
羪һѾͷǼɫ壡½ǼһЦĿһҪǮûУҪһǿҵĿǮ
ĲĽһ䣬ǾͲҪˣŻŮãֻҪźүˣһүҸҲν
׷۹ֽУ̨ϸݵġ˯ߡѾӽβ½ȥǰ򳡣ʱ־ΰҲס˼Ҫ̨ĸ磬ֳ֣òҪһл˵
½Ȼþܾ˸ߣûк־ΰ˵KINGУ˵żǰɣ
½ͷǰΪ˴ǳ裬ĵӰ綼ֵǾ͵ĳ׿ҽеĻӦԸΪ
磬ҶĽ㰡KINGô㣬ȴô㣬ˣû˵޹һ䡭˵⣬־ΰһЦѻתʵҶģKINGаΪżô㣬ʲôõĽԺٷߵ˳㡣
лûKING˵ôãΪһǰһˣǿԸһЩССĽ顣Цĳ½İӣʵǴҶΪKINGѾǳǳˣԺ·ֻܳǸʼкܶණҪѧ񰢷һֱ˵ĻҪҪһֱŬȻ츳ôõӦϧȻϲһУǾҪãǶĿ꣬ĿӦ޵ģֻһֱսԼδŸҫۡ
ȫ־ΰ˵ţллллKINGеֺ֧͹һȥ̨á
Ǳ߷ʷʽ㿴ֻһϮɫƬżĳ½Цһ䣬ֻһֿͷҪʲôʵĽĿأ
Ȼ֪ģΪӻѣ½ЦŽӹ⣬һԼĸաڵһľϣܹϲҲٴллҶҵ֧֣˵ţǫѷ΢΢Ϲ
Ҳ˵ˣôҾµġཽӹ⣬ȴϷ˵һ䣬ʵǺʹһҪKINGеĸ裬Ҳû취Ǵ򹤵ģ˾й涨Ҫ˵зԵġ


55 ø
Цɢȥļֶţг½Աĸңҹ￴ѩƮȴ˵ƮԶ׷ϣֲӰ٣պңɻ䣡ȻңԶ߳Ҹ裬߱ǧ
ںڡһˣաȴǺŲŬպѪ黳ǣãȻˣٵ׳ңɣǳ½Ҫھ֮ǰոշ¼ʱһ·̡
ݽ𣬻ĿͼҲٴмƩ硰Ұ㡱ȢҰɣ֮ĺűס
־ΰЦ̨ȤཽС㣬ţҲˣǵ̫࣬˵乫ʵĻʵǲʵ
ཽ˳ƾͽȥһһȻһָС㣬ţҴҺƽദһ¶⣬Ȱжֶ֮һһˡ
СĴСеĺӦУˣⲻ˵̫࣬ҲζʷʽĿ׼˻Ը磬ˣһ˻Ըɣո˵ô׵һ׸衣
ԸĴ̳޽в֮ˣȻҪҲķʷʽ㣬Ϸʵʷʽ㣬û˲Ǻ۸һ仰
У㰡ʷʽܺһ䣬ȴѸٵķŵ̬Ůˣˣѵ˼۸ңУͶҴ󰡣ѵû˵ҪĻ𣿡
ЦһغϣԸת⣺ӡںڡաٵãҲгɳķǣжδͺΪ֮ǰ飬׸ܺõĴһ𣬺޵ıKINGеǺܿɹģҲǺġֻ˵KINGвһ򵥵ĸ֣һ˼룬ĸ質ߡ
ʷʽЦȻȻ˵ôãǾͷŹˣθKINGдٷأ
˼λķٴξһǾŷ֣ĿڲһԸЦһҸڴKINGеһϣܹԶڴ
ʵǺܸߵۣʷʽȴƲƲ죬һ֣ŤŷཱུתУû˼ˣ
˵ĺЦУ־ΰʾ£α׷װѼǷ𣬿Ҳֻ˾ŷ֣Ƿ´½һ㣬ʵ㣬ûǴĻһKINGдʮֵ֣ѵøոKINGеıݲһ𣿡
ҡҡͷһãһ׸Ƚ˸е㣬Ů˾ԵģЩ˻Ķһж͸ʮˣȻıȫʮ֡
˽ıˣ½ҲҪЧң˾Ȼǻ˸ˡ
ǳϳĶ󣬳ϳȴְѳ½еһԣݺݵĶ˭绰ŵʲô㶼ҪӦȻÿ
½ȴǹһֱ˵ʱĺ촽Өȥܿɿڡô۾ɢ˳ԵҪ˵Ļ궼ȥϳ޼ɵţЩ٣糺죬һʲôİڳ
½ٺһЦпʲôⲻ˵𣬲Ȼֵ˵Ҳˡϸһ£ɫĺˣҴӦ㣬Ȼ
תӢʵôˣỹǺͬɣڣ˶֪½һǣڱԽԽãֹ˾˵ζʲôѾ׸ԡ
˵Ǿ½ϷҲĻǸҴһȽĴһ㣬˵ݱ۾һ£ں̨֪ͳϳͬˣ뿴һֱܹǿеˣͬڱд˳ɾ͵Ļļֵͳɾֻôأ޷
½ͷҡҡͷɻУ͵ԼйأǩԼҲҪӦ˾ûҪŴңȻôҸġ
ȻҲܹϳߵĵģĳ½ļ򣬡˱ˣǻΪھȴѾ̨Щ˾ΪͷѪˡ
ǿĿĽӵǣãôҲףףֿʼؿˣţİٲһ¿ɲˡ
޳һ𣿡½ûЦһ仰ѪҲóѪȻûꡣ
ֱӿƵĵͨǳ½˲ұ֮ıҪʩոճµ죬ǵĳӸոͣھƵſڣһԵļ߾ͷӵϣſڶ˸ʵʵģڵòӦ֮Իﲻͣ뼤ŭ½ʧ̬˵ʲôʲô
¥ǣƵľѾڴЦеĳȻѾд󷶵ĳ½к˵KING٣СԸߣ˵ˣļǰᵽ¥Ĵ󷿼ס
½һˣ΢ЦŵͷӦȴһǻʳ׼û߰һ㶣û뵽½ϣ룬ЦһҲһҰһʡ
˵¥רŸ׼Ĵ׼䣬дСĸ䣬С䣬ЩǼƵĺ׷һҲѷɫ˵ǲССд֮ԽƵԭ
ӢҲ֪ǳϳɧų½ľֻմ˳½ĸܹиõܣҲùЩأֺǺǵľ¥ȥöλ־ûôˣҪˣȻûܡ
½򵥣Ӿ͸㶨ˣҪȥӢǷ˻һ£ɶˣҲûôļɻ䣬ʱ򣬵绰ȴͻȻˡ
½ͳǿһۣˣ˶뵽ʲô绰Ǳ߻ܾ¹KINGǰɣ˼ˣȹϲıݳɹҿˣĳ
лл㣬ܣлֱ˵ɣ½ЦŴҪԷʲôµ뷨
¹½ʵֱӣҲûҪڵģҶǱKINGҲ˵࿼ǻڳƬʵ׸ԣڵӰҲĳɼңȫԵĴ˾ȫгȫԴȫ޵гǸг
棬ǶԺú̸ҿԱ֤ǹ˾Ա˾ĸףһ㵽ʱӡ֤֮ٺǩԼС
½Ͽҵ˵лл¹ȴٴǿΣڶ࿼ǣҪ׵ĺ˾ǩºԼȱи࣬õѡ񡭡
˵˾һ˼źĳŵס½ߣȫԽˮ¥̨ҲǸʵǩǻҲãҲգڱܽӴ½̸ĺ
˵绰ǿЦһ䣬˭ǻ򣬲µĴ˾ɣ½εĺЦһǵıҴ壬ȥͦгġ˵ɣǽŵʱ򡣡


56 ˻Ǯ
ƿڵţӢǵķ䣬ڽŵæµţŮӼҵĶʵе࣬ҪʰСʱòƶ㲻
ϰ˶̵СҲ٣ͦ˵ģܹϲЩرǰֻԸ˷ḻĶ
ĿأɫǣҲ֪æʰһ£Ӣͷˣͮͮģ޵úܣû˵͵ûոհһЩƷװһСǸУһ£ЦҪӢӢһĵģϣͲ۲ˡ
Ѿͷ󵨵úܣһ֮λ⴩Ǽ˯ȹſڴϣ¶õó½һ϶ġ
ӢܹۣҪȥ죬½ûûƤĺٺһ֣ĺãҪһҺˡ
һۣӢ֣ͻȻӢЩСţȫ͸ˡʱ˵ӢѪ׷ǳ½Ҳ΢죬εİЩŵϣٸѾͷ֡
һᣬӢʼû취編ƣȻҲ룬Ů˼һЩС˼ģĶ½Ӵ½ĻǾЩζˣҲЩ
ոպʰ궫ƵľҲˣЦǺǵĸ½𱨸һϢոյѾʹСˣ˵԰ŷӦ׼졣
½ҲûϸǸ׼ģոҲһ˵Ҫ̼һ¿ڼϢĳϳıӢϣӢĴʹ¥ȥ
ʱĵ绰𣬲ͳǿӦһɫǳһԵķԱȥӵ绰ûKINGٺǿ϶˶𣿡
˵ȤҲ㹻޳ܣ˼Ұᶫ˼ȥӱ˽˷ĵ绰Ҳ̫ٵˣ˼Ҽôֻ³ߵúܡ
£Ҳ̵ģңΪ˷ų½ǣʱЩ֮״ȴ½Ѿӹһ绰ˡ
һᣬˣڰ˵һ䣬KING٣ġû˵꣬ͺݺݵĵһۣ︹һǱȴȳ½ӻһ䣬˭Ǽ߰ɣ
̬Щ̫һ㣬ֻʵǸó½ʣȻǳ½˵ĻôԽҲ޷߶Сôء
½ûСⲻһԣֻĽȥˣԷ˵ֻǽKINGٽӵ绰˵ǺҪ顣
ٴδİѻͷ˹ȥȥһ£Էٲ˵͹ҵ绰ˣɧŵKING١⻰˵˵Ϊ½ãȴ̫Եʵϸ룬½ҪЩνɧŵ绰
½޿޲ɣҲûкһ֮˼ӮΣ
ҪǣûҪӵ绰ͨҲЩ·ȻһԸ⵱ãΪ׿ֱ˵ӣ͵˺ܿǱܣ¿ʶ̧ٵ˼⾭ǿԵģ½װʱһ˵Է˽ΣҲల£
ֱӣԳ½Ҳģ⾭ģɫһҪҲô½ȣȻǳһͷŪûأ½æץסתͷûĵʱϸ˵һ䣺ҵһ£ȥѡ÷䡣
½˲۾ţòƻģԸеָס֣Ķˣк쳱֣˲Ϩ˰ٷ֮ʮţһ˼˦֣ŲδӢתȥ
һηĺܿ죬˵Էѵ绰ˣȴһ˿ʧ䣬ոǱֻٺôȻ˾й涨Ӧûôðʧ˭֪վʲôҲûţ˲õӡ
µ¥ǼڴСеģȻǷǳӾϲҺûдסȻʮҲһ󣬴󲿷ֵʱ䶼ǿŵġ
½飬Ȼ䲻󣬲۾Ƶɫȫʣ룬׷Ŀ㹻˿ɵϸճｻ֡
Ƶ꾭ڳ½ĵͷ֮Ц˵һ䣬KING٣˵һ£ĵ绰Ǵǽ룬Ҫ̨תӣһ½⣬ҲΪ˲޹˵ȴǡ
½ߴʱҲһˣøִοһҲǷ£ٶЩɼͷӦһȴ֮ǰĶ̬ȣļ鷳׼һ½ϵҹ
Ȼ󱨳һľƲˡ㡢ʳȵȣһ仰ʢҾѲƣ󣬸Щס˵ľһ仰Ӧò㳬ɣǵĻ鷳һ³С㣬˵ܲһ¡
룬߸ûиѡṩҹһǾԳģɾںѰ죬ɣԳ½еģʱҪҲճ˭֮ǰ֮еǷأҪǸֵȥʾϳ˵ϳỳǲǵ˳½Żó½ģȥųϳϳַ֮£ֻҲûɫ
ѵԼǸǲСѾתݵĳ½֣ſڣչ̾һ¥ȥˡ
û½;Ƶ꾭ĶԻȥԹһոǼһʵ̫ôһ㷴ӦûУҲǵС
½֮ǰĿǸ˵ˣְѸոռǾĻЦǺǵ˵һ飬ĳĴָʦҲ̫ˣǸ˻Ǯء
ǿȴؿڣãϵĴѪʡˣȻҿֻȥѪˡ
춫Ҳ˳һ䣬޹أҸ֮ǰǺ߲˼˵ڿԶ㿪еˣǿĥҶʮ찡붼µġ
˵꣬˵ĹЦУ׷Ǳͻ


57 
ȻһǰһĻȴó½΢һ£Ĵ޺ҵŮһһҵİм䣬޵ý
ĳֵǣץסһĺñ㻬ϸ壬ѩ׷ϵ̺ǴĿģε
һµ飬֮ǰֻ۲ĿΣץв֪εĹȻôҲȲڵּܵģʶһ£ѶĿˮûùСĺȵе࣬ȴ΢ĸоһκʹֵĺܷ
Уͬȴˣ˵Ů˽˷˵ЩܺĻչûʲôٶ˵飬ܿ˯ˣû뵽һȻ
ЩĴ˵ĵط뿪̰Ŀ˼ۣҲ˿ǽϵʱӣŸո룬ĵ˷䣬ŮɺĴ˯
ǳ½ͳǿס׷Ҳϰ߾۵г½ڵĵطʱĿ춫ǿɳϺ˯½չűŮˣҲû˵һ
Ϊȴˣ½Ƕǿ䴲ϵʱֻ춫΢Ժһ£ҲûʲôӦ
ʰã׼ʱߵţĺС½Ķ̫ʹһ㶼
׼ĵӽĿҲ˲٣ȻշѽĿ۵ɫۿɲڵأضѵģߣѵĽĿٵĿ϶ҪǮģȻ۸Ǻܹ󣬵ܹҪǮǣ
Ŀˣ½ҲͿйĸϢߵĽĿĵ֮⣬Щ̨ɾûôˡ˵ߺ͸۸ڹ͵ɿͣǶԸĲƽԴ˵Σ͵ɿ;͵ɿͣ½ȾǸΥɵˣΪĻӵӰ죻ж񶾵ĺѡֺȥߺ͸۸ġ
˵ĺöͬĳĿԣҲͦ볪ڣԽԽأΪýʿˣߣûж⣬ֻΪ˻ȡڷԶѡ
ھ½ˣЩﲻƽΪ˲վˣרŵĺڳ½Ƕ޷񶨣ôĻ⣬û취ʮȫʮģǣ½͵ɿݾͳõ㡣
Ǹ񣬿ţضǲˬģ½΢΢һЦ㣬⵹Ҳǰö࣬ڵħָľ
ӣ˸˿̵ľУվתȥ¥³͡
һ߳һϰߵĿűֽû뵽ǣϵıôɫ˺ͼαҲֽ֧ȴȻкܴƪ˵£еس˼Ψ²ңģ֪νΣ
һҪЩһ죬ͶصĤ½𰵰ĸԼľʰ˷䡣
ʱߵŵ㣬Щһﻹûһ𴲵ģ½Щģҵһ£绰ȴˡ
Ҳ̫ˣ½ѵľȻܹͨǰ̨ߣǳϳЩˣҪ̸̸Լ飿
òƶܣ½ɻ绰ǱߴһϤȻǷ㣬һ֮£ǱѾ˵ˣKINGûʲôرİŰɣҸкˣڷҲã͸ҳȥһ䣬ɢɢĺˡ
һת֮䣬½뵽˷⣬ӦҲǿ˽źͱֽЩܿƣܵЩϢӰ죬ϾˣһǸո𲽵ģȻЩܲס
Ȼһ棬һٴα̬ȣ֮ǰϵģжϵģǸ۵ĴӰ൱ȻһЧġ
͸Ȧİ֮ˣǲǼʵ̬пڼ汮˲͵ģȻǳĻ򱧲ƽ
ҲʵǺܳɫԭ򣬲½ɺܸжȻڴӦܹųȥúõļʶһڷִƵӦ£ʵˬ
˵绰½˳ܻطȥ·ȴӢոѹ绰ˣǺһ֣Ѹոյ˵һ飬һ˵һ˵ȥһȦͻȻĽǡ
ӢҲĽĲУûнˣҲȥ˳½һۣҪŮѾͺˣǾͿԸȥˡ
½ӢǰҲûҪ˼ɣѵľʣһڿ׼·ȴֱǱߣյͷȥʱȴͻȻۣǿǰĳ½𣬻壬һ£ʱһѽʲô
Ӣͬһ˵ڴϣñӸס壬ԭǷ۲˵Ĵ󱦱һֱ¶棬ʱһٴһ̻¶ڳ½ǰ
еԺԲӢֱӢ޺޵סǱһ£ŻȻﵹνǻ˲ٴˣȴװɬģסȴĴָ죬ų½ɢ壬ֹһ࿴ѣԿġ
½ٺųȥˣӢȴͻȻϵ飬ֻǵʱԺˣֻǵ½𱧽˷䣬˻ܣںΣʵǼǲˣֲһԵ磬ֻϣǻûʲô¡
½һװɫĿ£һɫţп㣬һ˫ɫЬȥ˧ˬ˴ʲô·ÿģԭӰ߸һӳʱյʵ޷ֵ
ոյͨã͵ˣһˣһԱţĴ絹ƫԻͷҲеĲͷ
кϳ֮󣬷˵ȻǴȥ棬һкܶ๤ҲǴȥʶһ£ʱȿ棬Ҳѧ㶫
½ȻˣȥãܹϤߵһЩҲܹʶˣл˵أҪɹ
Ҳһ䣬㣬ҵжģ鷳ɣ
ҡҡͷ˻֣õˣ㶨ģֻܷԼҲãѧҲãľˡ


58 ˥
ͨ½𿴵Ҳ˹жӣǵţ˵ǿһ㶼ѣӺܿȥ
Զһ㣬ʵ˽ĵӺͱֽûУ½֪ʵʲôͷʲôףЩҲ뷹ԣֺᣡ
Ӵǣ֪ҽǶˣǺһЦԱߵĹԱҲˣܺã̬УɲҪЩһＸ仰òܣʲôģǾҪиĶд
½ҲЦЦĵ֮ǰҲڵӺͱֽϿЩһĶ֪ǰŪǷǵıԣû취ΪûзɵԼҲܰôǾֻˣֵܲܵĺǹҧɣ˵Ҳڻ̫СȵΪǵʱȻа취Щһġ
ɲǣһб⣬ȴһ˽ûУĸ˵ģ΢þˣʱҪҲидȻŶʮ꣬ɾȴѾ̫̫ࡣ
ʰһͻȻų½ʵӦгƬ˾ҹ˰ɣûʲô뷨ǩһң½һ㶣Ȼǵǳϳ̽ڷģҲûɣţͻҹˣ˺ܶȥܿһûãο
ȴ֪Ҫ˵ʲô͸˵ˣݲ⣬ģҲ滪˵Ȼǻǵˣ鹫˽˽ֻľ뷨
˵ţԼЦˣôȷʵеˣﻹôˡ½Ҫ˵ֹסڸ㣬ҪǩĻؾҪǺñܹ֧֣˵жֺֿܹõƬ糪ƬôУԼǼ׸裬ӵȫȨĴӴݳְȨܹôź
ʱ򷼽һ˽һЦ㣬ûҪô鷳Ҹ˾ͺˣҪԼˣ̸Լͺˡ
ԼҲˣĶͷǵģôԽԽͿˡĳ½ļ򣬡ˣ黹ľ˲İɣҪΪõģɣ㲻ĻҸһ¡
½Ȼû߲죬ԷȻõģӦת⣬ûݵӰеĻδǩԼʱҪȫ
½ͷƺе㲻˼붼ûҲûһ㾭顣ˬĻӻ֣ûԹûϵڳݵ˴ѵģҵ껹ûݹϷڲܺòãԣƾ֣Ӧúܿн˵ĳɼ
ţǷʣ½𣬱ϾŸոսӴǰʺǹģ󱲳ʼ⣬ʶδЩԽ
˸һЩ̸֮Ҳ˳½֮ǰȻǲűֽϹıѾ˵˵ĶòҲǱ׵ģ½Ҳֻҧ˵ģȻû취͡
ӿ˲Сʱ͵İУǷҪĵطӰİԡһЩƬΡ
߰µʱں|һ׳١ʮݳᣬһʱͷҲΪǰΪ׼ݳᣬƵ˺ܶĹݳҲҪϢһ£һʱʱڣ質ί֮⣬İԡӦݳϵĵһݹ
Դӷġһ֮ڶƬɣеӰ˾һѷƵ϶ƬҪɷ糱׬һѡ
İԡĳ˵ܼ򵥣ԵӰĴ󲿷ֳȡң˵طкܶӰ˾壬ݴسϷݵʱ򶼻ߣѾγһȽϳ㳡ء
İԡǼκ̹˾Ͷģ˵κ̣ͱ˵κ̵ϰιڲǷĸɵ˹ϵرãҲΪˣЩ근ĵĺܶӰǼκ̵ġ
˳½ּһˣǵӰһཽ֣ԣᣬʵⲿӰﻹһˣǾ磬Ϸݺ٣ûʲô¡
һϷݺ٣½ȽڴҲ֣ܳǾǳֻۣƬͷƬβһ£ʵǸϷݶѡ
ཽ㿴½ֺǺǵס֣˧绹ǱȽϳģû뵽ҲˣҪҪϷʹһ£ڿǺܺأ뵼ݺƬӦöˡ
ȴЦŴȤһ䣬ǲǮҲǷǷӶɣʱЩһл˵ˡ
ƬĻױ䣬ཽ㶼ȥæ½ּһףʱ֮ǰ׾Ǵ壬ӦýϴⲿϷϷݿˡ
½ЦǰкҲܿкУҲˡڸ۵Ŀ϶ǳ½𣬵ֻ³½Ҫʲˡ
½ߵǰάöӰˣֳĽѧ㾭飬Ҫ鷳Ӧ
еĺǫһĻܹ˺øеģЦļ򣬡ҪôǶˣڻ췹ԣԺ¶ǵģÿӦء
ӰܿͿģСΰԪȻԪָһ㡣һΣΰЩҵҲڵӰһɫһϷݲٵ̨ϷʱԪƿŵͲ
˵ʵⲿӰ籾൱һ㣬ҲҪ̫ݼϾǴֺǺǵĴһķһ¾ͰϷ㶨ˣЦһЩС״ϲ̫˼Ϳ˵ˣƬӾǴ׬Ǯġ
٣򵥣ЦϺ͵µԪضľⲿӰ㣬죬ͷεЦϣĲĳһ𣬵ڳ½ʵ̫һ㣬ѹֺ۵Ӱ˥ˡ
ҶΪǮкľͷһȫһĵģ籾ݼʲôĶˣ̫ŪһһѣƷչܺòŹ֡
˲࣬Ҳæ½ҲȥţϷݲÿϸϸĹĦĸ֣˵Ҫʲô߳գҪôᣬȻǰҲټʱߣӵ͸ЩˣѧˣԺϷʱܹӦһУܹѧôݡ


59 ̽
Ϸݣʱһ˳һɢˣʱȴǸ˸绰˵֮Լ˵ط档
绰ϳ֮Գ½˵Լ˵ģֻȷһǱߵЦЦȻҶۣҶæģʱϢҪԼżһҲǲס
½֪ⶼΪͷлȴҡҡͷҪлǣ㹻㣬·Ÿոտʼֻǲ뿴ѹ̫Ӱʧȥ˽ȡģƽġ
л̫Ź㳡Ĳܶ࣬϶Ͳܰѻ˹ݿ˲ˣҲлһһ˹ݣ־һĴӻ⡣
˼ϺͷԻ˶аԵĺ嵭ֻҪǶǲϵʹʲôģν
ʵۻǱȽϳģ洨̫𱬣Ҳ񱱷̫֣̫ңڳԹ嵭µ˵кǲ
ҲǷڳϸ˵ģڷ͸绹кӳɭݵġݺĺ֮Ҫȥ⾰㡣
ڵӰݺĺ½Ȼ׹ǿɲ񡶶İԡĴ֮˵󵼵ˮƽо籾㣬Ƿ磬ͺλҪģģҪݼݼĳδҲ֤ⲿӰѵһļ
ߵӸϵ̫Ź㳡һ¥ĺϺͷ綼ˣںȲ裬ǵصԱߵĸŵ߽ĺܡ
翴ǣִкKINGŰ½Цŵͷܺãʶ˺ܶˣҲʶ˲ĶҲ֪ĵӰôһ£Ҷġ
˵ЦݣĵӰҸ⵼˵һʹһһԺˡ½ٺһ֣϶˵ˣڷǷӶ鷳ġ
½ĻЦǺһЦƲƲ죬磬㵱KINGʲôֽ֣ɫ֮ӳʱ֪ܲܿء
һݵúãһξˡЦĳ½İӣҪһ죬ǳ۶Ǵĳ׿ʼģ˼һţ졣
۵ӰԱС˫һɡ˵һȻǳ磬˫𣬳˷磬һǴġϲ֮ǳۡ
зνƬ˱ѼⶼǺϺƲˣʱСˣһζƷĸ˾ô򵥵ĿʼˡͱڻһЩԱǾ͵Լˣ滹ûһ˿ġ
ȻܹһԺ󲻳Ļѣ˺ͷһԳ½ܺ棬½𡰵ˮ©ظ֮󣬷絹Цˣ˵ľ㣬Ѿѧ˴֮ǰ㶼дʲôɹЩʲôû£˵һ¡
½֪ûб뷨ҲʲôЦЦϷһʼŸ֮ǰǫ̃ʣʮǰʦɽϣΪʢƽʱҲûʲôϰ֮⣬ŪۺĶصĹϹ߲˾ҵҵ
ʱȴǰڰ֣һ£˵ѧ䣿𣿡
½Բչ¶Ĺ򣬲ܹҪõССһֵģôȻͻ֪ʱǸˣǣŹ˵סڶüɽϣŸʿְеĴʶˡ
ʱòĵ˵Ҫһӡ󣬼Ȼע⵽ˣȻǲŲæ˭ˣʦȵĻҿɲԶˣ˼ܹ߱ڣʯ
Ҳ㵵ĵɴ۾һĲţ߱ڣô𣿡
½֮ǰǳϲɢģ񻹼ǵһƪɢдһŮĹ£ʮһʵ˵ŮӾз߱ڵĹ򣬲Ϸƽأ𳵵ȵҲСһ
½Ҳ֪£΢΢һЦȻˣֻչӲµʴչǳ鳾ˡ˵ţЩ˸ˡ
㵹ǸȤһ飬ҲΪתƳ½˸еʵѧ˶٣ûʦһôҲǸͷҪ֪ģʱɴ۾һڴ
̫˲ã½ϵȲСӷŵģλ㣬ǿ͵ǲ֪ʦ˵Ʋ¶ףղ¶ΣҲҶ֪Щ¡
èצĵļһʶĵͷУһ˹ƻʵٵһڱϣ½ûѱӴɷۣ̫Ϭˣֻǰ˴ССƬ
˾㵵У̯¶һĴƬеĻܷ㵹ǵĵһ䣬û°ɣỮ˰ɣ
ʵúܺãص㣬ѱӴ飬ЩĻܹõ˲٣ܹƬƲ˿ɲǼ׵顣
½ҡҡͷϵƬŵһԵͰû£˹֮ѻ˵ġһ䣬ô˵ඣ
½ҡҡͷֵͷʦ˵ⲻȥˣҪ˵ҲС
͸һۣתͷų½ͻȻڲȷ㲻ȥ½Ĵѧʲôģ
ȥҲ89ڷĴ¼½Ȼ֪Ļһ㶣ʱȴ͵㿴㣬ȻأɽʮСʿǱ緶˵죬Ǹѧʲôġ
ҲȥһʼΪڵطµѧ˵̽̽Ŀڷ磬ûɱ˷ŻĴ飬Ͱ㣬˷ĲŻɽϳСʿ
½ǿЦãû뵽˼ҰǸˣ¼ĴݵļһεĿЦҡͷ˵ʶֶʦ̵ģҪμӣ˼ҲҪҰ
ҲǺǺֱ֣һʱ䣬ҵĹϵ׽˲٣ոǢ


60 Ѽɽ
ĸֺǺǵĳ극½ΪҪɢˣû뵽ȴǺǺһЦһʲôK粻УӰûʲôϷȲ߿Ҳ˵ʲô硭
ȴ֪Ҫ˵ʲôƲƲ죬У㲻ֱ˵齫Ƶ˵ôࡣֻҪϤˣ֪Ǹ޵齫ԣ˵еССϲġ
תͷʳ½𣬡KINGУ֪֪齫½Ȼ֪齫֣СﶼԿ齫Ļ
ȻģĴССҲִ˲ƣ½Ҳѧˣңļԣʶ齫ǳϬûӮǮÿδƶǸոպӮһһ㣬޹ʹ
֪Ҫ浽ʲôʱ򣬳½ӢǴŻڲƵ˸绰ΪҪתӵģҲֱӸӢǱߴ򣬲ʱҴҲոճ극ķ֡
ӵ绰ǳǿСһǳ½̽ˣKING٣治尡ȥͷ涼ǴкԿ
½û˵ǱѾ˻ͲеʦţİҪǻʱ򲻴óԺúȵġ
û˵꣬ľһ绰Ǳֻˣ뺷ĽеСӣסˣ˹ɿУȻͲҪˡ
ٴλˣ½ӢŴŴûô໰ҲûôҪֻôʲôʱȥ
Ÿǻڵȣ½Ҳ˵ʲôֻǰͷǼһ𣬵һ»Ҫȥ棬֪ʲôʱȥҴ˵һ£͹˵绰
ߵߣʹȤôȥ滹ҪƵŮѻ㱨һ£İ
û뵽Ҳôԣ½ЦҡҡͷؾᣬĴһ䣬Ůѣദ˵ģ˼ҿܵ㣬Ҳᵣ˼ҵ㣬ô绰˵һõġ
㵹İӣãϣסһ˵ģҪԼûʱɶˡ
絹Цҡҡͷزô˵ģ˭ܱ֤һһأοһеģʱɼ
죬˶ÿЩЦž֣ˣҿ޹ģܲڼҪƤʱ˵Щɨ˵Ļ
ΪϷĵصڸŵĴǾסڸĻƵꡣ˵ҾƵ꣬δһĵطңطҲǸϲһڣϲ24¥Ľϲ󺣵ĺ׷Ҳϲ﹩ӦCheese⣻Ϊرϲﳤڰһ׷
Ƶʱ򣬿Ǹסԭ򣬾ƵܼϵͣﶼдĹжӣãرͨЩһû취
¥½Ǻһ䣬ӳСأѵûסһ𣿡ʱų½ļ˵ߵǲ࣬ãϷһ䣬ôҪŮѾûϣˣ˼ҸӺõͣһʱȥˡ
ú͹Ѿˣȶ½ûģֻԸŮˣЦԱ߾иŮ̫࿴ῴ۵ġ
úǺһЦˣСôԺЩŮôֵס
ǴķѸٵں̣еļ˾ȣߴ˵
ʱһ⣬ЩɶԳ½˵KINGţ㡭½ȴĿúܣǮ࣬ٿӦûǿԵġ
ٿѾǲˣҲǸЩƽʱʱĻ׼Ҳһǧ׵ģϾڵнˮƽߣǵҲûͨ͵ࡣ
ǸǲԶܾһ٣ڶԱ˵ʮʮҲʹ죬½òʨӴ󿪿ڵĻ㾪ȵĽһ٣KINGУƽʱǸöĵļһɡ˵ţһ۸磬òλЩǸ
ҴûôģҺٴơ½ЦҡҡͷƽʱǸŴһģǣҲҪӦļһźá
ȴЦǺǵĿһۣKINGУ㲻ỹʲôû˵˵ʲôģϴɱķɡ
½ҲǹЦҵ룬ʦûǸʱۣˣͰ͵ı׼ٿ׺ˡֶ˳½һ䣬ûǮãҪţûǮǶﶪܺùȵȥ
ƾֿţЩ˷ܣǺЦСΣ֪ǲ̫ã̲סǳһˣͲܸĸϰߡ
˺ϲ磬ˣϲʦνԺͰѩɣиϰߣ齫ʱϲߺλӣ֡
Ǻһ֣ҲֻưɣܵҵȻ̫ˡ̽ӵǾˣһ𻥶˼
Ӧ˻ᣬͻȻһ㣬ʳ½𣬡KING֮ǰ˵㾭˵飬Ҫһҳ̫ˣܲġ
ȴǲмĺһKINGģǸŮ˺ƫĵģͳһˣһܹȫȫΪģȻһʼķչͻܼѡ
͸֮ǰͬһ˳ҳ̫ʵ̫ƫģҪʮ󷼽ŶҲͳ̫йںãȻ׷ʱĽᣬҡͷô˵̫Ǹġ
Ҳ϶˵úüͣKING㻹ᣬдѵʱ䣬Ժ綼Щ˵ģһѾʱˡ
½΢΢һЦаЩʱǻúܡ
ҡҡͷЦһĸܵһ˿ѹҿɲǫ飬ûѧѣ»һѾܺ𣬿ǵĳƬӰһǴܵ÷ɿ죬Ѿģˡ
ȷʵƣ½ʱȻ˵ʵѧѸȷʵˣȸǻһ㣬ңҲǿĵ֮е
ʱ򷼽ȴһƣǺһ֣֣µҺˣǮǮһ֣ûֻаڻ޿ңƶϬܶࡣ
ֶŷŬŬ죬з磬ĵλҲ޿ɺҲţúܡ
ȴЦҡͷЩд˵Ҳû죬ȦӾôûʲô̫ķչˡ½Ҹ֪⣬Ȥȥˮ


61 Ƿ
˵ȥ봳ȫ󣬲벻ôɹǿ϶ģ½ûй⺦ߵ٩˼ֻ˵˵ˣϣ绹ǻ̤һġ
ȷʵ⣬ȴҡҡͷڲУԾûһңȥԹˣ̶ˮ̫Ļִ󡭡
82ԹˮˣҰܶ飬ǣġ췬ССĳɹҲǷڶԭ֮һɡ
ʱ򣬳½Ҳһѣӿʼڣһİѣ½ѣͷȴûжø̲סˣιιιûɣҺͷǮİ
УƻҪ㲻мƲƲ죬䲻ֱ˵ƤʵûǮˣǸȥǺܿġ
Ǹʵ֪˭絹Ҳû⣬ֵǸأҪǮɣ
Ҫ㣬˵˵ʲô㵹Щ˼ˣҪȥ磬㿪֮̾һҲ֪ǲԸ⣬кЩûϵˡ
֮ǰϼǸ޵ļһＸΣ΢΢һЦ˵ŮҪ˺壬ǸȴҪ壬⵹Ȥúܡ
ոջ˳½һۣ˵޸½һȣʵ̫ˣֻ˵б˵˵ɣȴ˼εĻӻ֣ˣ˵ˣ˵ˣúܡ
Ҳö˵ʱȴ½ǴЦǳϳһ֣ʵǲǻЦֵǣҲе㻵ģɵŭЦʲôЦСӵһ㣬ˡ
͸֪ϳݣʱĿοǴԵĻЦĪʢKINGУиˡ
ʱȴҲǺһ֣ĳ½ļ򣬡أҲҪСһųɣȻǰ·ա
½һֱҪ֪ϳǺηʥΪŮʵеأûȥϵõȴһͷˮ˵˾˵ʲôĶУ˵ľĳ߲ˣо˵ıܴĳŮŮ֮ġ
ʱȻ˵˳ϳҲӦǵĵ٩˳ʵ㣬ǸС㵽˭
ȴֱҡҡͷԼȥʰɣԼ˵Ҳ˵Ҫ˼ˣҿɳԲ˶סߡ
ͷ綼ͬı飬½Ӻˣµѵǵϴеĺ󱲡ֹ̼˷һ£磬ʶǸ粻ʲôϵ𣿡
Ƕ壬ҲǿǶĵȴҲð׵ʿϿɵţˣ˵ͷĹϵġ
ȴǺǳ˳½һ䣬KINGУйĻ⣬ԺҪᣬ֪𡣡½ЩΣЦЦҲʲô£Ժֻܻ˽һ΢ܻһµĺá
ĳ½𣬡ˣKINGҪ룬˳Ȼǡ½ȴǿЦһûôɵģ˵УϲµģҲ̫ˡ
ȴǹһЦһҲ˵Ŀ״ĳ½Ʋѡ
齫賿һ㣬Ȼû£ȴҪæͨ͸ǰҪæһ죬ұϢˡӮ󣬷Ӯ࣬飬½Ҳ΢Ӯ˶ǧ࣬ߵģ͸˱׵ĸ
ڶϸոߵ㣬͸Ǿˣϰæµӵģ˵˯Сʱ˯СʱҲǳ£ȦĴ濴ŷ⣬ȴҲ̫ࡣ
½ͷҲҪȥԻΪ̽࣬ҳһţŵǱߵƬʱŸոհ˵㣬˻ϵˣòƾ͵ȸʱԭɢܵļڿǺ󣬲֪ôͻȻһѷƵΧԱܳ
Ͳʹͳ½ߵݣͷҲ׼һž˦˳㣬˵ȥƵѳ½ӳ𣿡
㣬ͳ½һһҹһֱһʲôɷ͸¶һЩ
㣬ͳ½ǲ̸ʲôʱʼģǲһ飿
ʷģҲһЩϷ磬ͳ½𣬡磬һ֪ͳ½ܹϵԴʲô
磬ڽĿͦ½ֺһ𣬵ǳ½չһǷ뾳ߣԴô
½ϲǲ˼Ҫƾİۣ
½ǱģѾ뿪Ӧôĵط֪ΪΥ𣿻ǶûãǹΪ֮
û뵽ôȴΪôһС£ЩһﻹΨ²Ұ½ǴʱȻشЩһ⣬ڹԱŬ¼
صѾøΧЩһﵹǲӲֻվ˼ɤ֮йԱȰ룬ûлӦҲû˼ֻܵų½ǳЩԵģȴѾڱˡ
˭ǲӦģӦʹһжпܣͿķԼռ䣬ֻҪסߣûʲôָܹժǡ
½Ž֮󣬵Щ˼ҪԷ˵ЩʲôȴЦҡͷҪôдܹתߣܹø֧㡭
˵棬ͺã½ʰһ黳ܿͼɭкͺôŮӳЩŵĳеKING˱ȵϻ˧أҪ˳Ҳ̫˰ɡ
ɲҪԱ߻վ˧أ⻰һϷʱҪǹ鷳ˡ½Ǻһ֣⻰ˣҲһ䣬أֻǿϧˡ
Ůûвϲ˿ģر˧磬һ䣬ϧʲôˣ½ٺһ֣ȽԣҲ󵨵Ľһ䣬ϧ˰ͷ绹Ϊϧء
ƲƲ죬ŷ͸ɳ½ˣ죬ûİһۣûĵļһŲأҵľЩϧˣҪͺˡ
˵Цŵ⵼ǰˣȻҪŷͳ½һϴǹأҲò½ǰͼ⵼ۼΣʱС䣬˼Ҳһεǿ΢һǰк⵼ĽѾãϲĵӰҡ
⵼ԸеƣһѵĿ½Ҳû⣬к֮ͷһԿ㣬ʱˣΪǸĲ񣬱һһָҲó½ѧһЩµĶ


62 
÷޷ͳ½󷢺Źٵݺĺľ̽࣬Ŀ޷Ǿó½ʶʶˣĿҲøֳ֪֧½ġ
ϷһĻ糱ѾкܴЧȻʱûлشط˽Խܲɷõʱ򶼻ٴα̬һܹıˡ
ʱ򣬳½ߺͷ뿪ؾƵƵͬǹжӳ࣬ǵͨҲż½³ٵͨȫͨ¥ǹϳţôĴھƵ걣İѸ뿪
һӢǼȥѵΪܾսŬûھƵ½ҲȥѵģûҪôܳȥĻչṦЩжǱЩжһӵϸΧס
룬ҲνҲھƵѾҪ׼׸ѡ쿪ʼȥѵҲ١
ÿ׸裬һԼαԼαǰ쿪ʼ͸ֺһίαҪ絽һ죬ЩԼαĻܾνǹڣпͷġ
춫ľѡģ˶ûϽأҶúÿһºģҲһѵõĺżĻᡣ
½ѡ˭УȻŹ٣ĵȴոպòʣ͡ݺĺľҪȥǱߵϷݣõϢʱ򣬳½㲻ᡣ
Ժйһ飬½һȽϲҵҲǳϲһ֣еʱһͬѧҲƵ֣һԴȤ̨塰ħʦ硣
СԸ߿ƣɤأǰһסҵδΡϧȥȴһֱ׷½ǵô2009꣬ϱŪǸǹܹھԿСͳСĸһٶġ
Сڱ͸죬ȴû̫ȻҲΪڵķɵƬ˾ԭ򡪡ɵȻ͹ʯΪʮƬ˾֮һȫרעڹרгҲȽϻڱǱߡ
Ҳ֪вУȻˣԿˣ˵ʱǸŮԷһˣס½뵽ﵹǺٺһֳ֣ϳرܲħתʱɢŵ
׸裬һ׳½һ˶ܿѷġBEATITһսҲһĥ£˵һжѣֻҪһģһرǶ½аٷְٵİգͲʱյ˿ӵеģҪĶ練ơ
ѵҪȫհĳǻ赸ԼĳǻȻԼһЩ赸
Ļпܱɲײ࣬½ڻûıﵽλĵزȻħĻȻǲڻ£е٣Ҳ϶ʤֱϣãҲмá
һ׸裬½ɴ㿽һ׺ǳ֮ҵĸѸġ䡷
ĺܹչĸһ֤㣬ҲһԸ˶ܿѷĸȻûհỹԱ࣬һ㣬Ǿǿչ輼֮ǰûбֳġ
ҽµġ䡷ȻǽһչڱʱʵͬʱҪá䡷ҲǼ׵飬Ƕұֵĺûᡣ
µ˸⣬½Ҳûţڷ￪ʼѡ䡷ĴĿոհ׸追ϣ˸һµʱͻȻ洫ǵ˿ǿϵʱӣѾˡ
Цһżһ㣬ѾϢǰЩһڶиϰߣؼҺҪķһ׼úõһǡ
ǿոմţƸ½ոչˣʱľƵ귿Щ½ͷϻ˿ë˲վڴǰĵһҺã
˶û׼ķͻȻֵӰͷϻаëһӾͰѺëŵһ̣Ӣļ쳹¥
ǳ½һΧ˾ͺȭߣոʵŵúˣӢҲû޺޵£˭ôûĵҲһˡ
绹ĵ˹ɿһ죬εεһڻǿûоͲ֪ˡ
½һ㶣ļԺãȻ֪ôһ£һûпУɿĻЦŹ֡
ʼ磬һ̯֣磬ʵûʱ䰡˵⣬һƭأȥ滹Ǹȥˣôûʱ䡣
Ӽ½ҪôأĴ򿪵ĵﴫϢ̰˵עȥˡıȴЩٵ
̨ϢKINGʽչ½飬屨뿴ǰ߷صıĳǣݿɿϢ峿óKINGнӵĵӰİԡֳԱ͸¶˾Ǻһǡ
յȥл̫Ź㳡֣Ŀ߳ƣ˵Цȫ֣ʱ֣żŹٺ󷢣һԹ󣬷ǺKINGסĻƵ꣬һֱڶһҸ۵ٴγ֡
鱩¶֮󣬷KINGжӦ֮󣬷KINGܵţĵһͻ˾Ƶꡣ
ʵ̫ˣǶǵģĻ浹ǲ࣬ƫƫг½ͷǴӾƵƬңڡݺĺƬ߳ʱ½ʶıŷ㣬һƬӰʵĺܡ
һ꣬Ӣתͷų½Ӣ۾һ˿˿İԹ½ʼ磬ָĵڶţ˵ɡ
ãڶǳϢòе㲻ͬKINGеĽع֮˫һʼûиκλӦֱ磬ڡİԡƬķż̵Ľ˲ɷã뿴
˷ΣɫܲţڼߵʣЦһǱҸൽôģûǰKINGнӳˣԭӦͬЩͬһֱڲĵİKINGеó˵£ʵΪʲôֵܿKINGид裬裬ǸĿأΪ˱ֽȥڮĳǲµģ۸˲þǻˣᡣ
Ҳһ˵뷨ͷ綼֧KINGУһԼ˽KINGгһЩôõһ󱲸Щϲ˸ˣѹˣܵ˺


63 ֪ˣŮ£
֮֮ҲиŹٺͷƵĻӦǶЩŷͳ½ֻںǴ齫Ҫ׳ϵļһĳ㶼˼ˣҪ˵ʲôأܲɣ˵Ļұˮƽܻأɴ໹ͺˣǾ㷳Ҳǡ
ڳ½ŴЩһһ辶ҪҾһʳ½˽ƷΧ飬һӵĻң˵רŸһԼල
ſ꣬½Цһ̯֣ҲˣҪ֪涼У˭Ҿ͹ܲˡ
ȴˣô͵ȵè͵Ƶġ½Ϸһ䣬ôʼôǹ˰ɣٺ٣żҺ˵ʱһȥʶʶģ֤ÿһǩ
ǿˣһƲ죬Уϡʲô˵ɣ㲻ʱ̱ء
ʿɶֹӺɲˣʵҪ˭ûУ
Ӧҵˣʦ˵ҡȽʺңұѡBeyondֶӣô
ţ½˵Ѿ˵ĻʣϧǣתͷӢӢӢأ
ӢһôУùģȴкϲĶˣĵĺһۣе΢΢ķۣҴСȻߺҵĲͬӦкܺõЧʦҲ˵ͬҲܻõչҵص㡣
ʱѾʼįľ˵ѡ̷Уǿǽһ䣬ѡڡ
ڶһ磬½ȻҪȥӳǵѵģԽԽܹע췢飬һţûϳ͸һѷӿļ߶˸ʵʵƵĸɵĹЩҪļһǸɵĹҲĶ֡
ãЩһûӢǣǰļ뿪˳½ߣϳһ̲ԣȽϳȻоƵľ÷æ
ֻǣûæ½ѾЩһＷĲˣҲ˹Ϻ߶ǻͲĽĿˮˣЩһʵ⻹ûʲô⣬ó½Ҳ̫ҵˡ
ȻҲ֪Щһնģ޷Ǿ뷳ͬʱϺͷеʲôЩʲô֮£΢΢ƿǰļÿϵļߣˣҲҪҲҪҪ֪Ĵ𰸡
⻰ЩһѸٵֹͣ½ҲȺ˵ϳһС㣬ȿ߰ɣҵһ¾͸˵꣬һ΢΢ϳһȴᵽˣͷԸ˾
½𿴵ӿŶЩɧĹ֣ǵ⣬˵㣬һҺͷĹϵ񷼽˵֮ǰҲΪ˷ɣлл㣬͸Լֺ֧Ͱҵˣڶݵ⣬۸صľѾ˲öǵĲöҲִУ⣬ʱ޷Ӧˣллǵʺ͹עҪȥӳϰˡ
˵꣬мɵĲһ˵ֿʼļǣȻĻش⣬ǣһЩߺεķ֣½һƵģ˲ͼȺɿĸ˿ǰ治Զĳӡ
ǣʵһĻˣ½ǰܣһﹷں׷һȺ׷һֻӣﻹţȺû׷ֽýݵӣֻϳȻӼ뿪ǻܹϴĻЦ
ߵ̨ſмߣſڵıɲǾƵɱȵģҵûܵɧţֻ½ǵƽһһд·ضҪߵ̨Լ˾ߵĲɷá
ǹأҲߵƣ˼ȻҪõһϣôõһŲϲúõǲɵأЩ˵ܿƣ½ȻҲϣϰǰϸ˵һ顣
ص¥ϣһԼҪĸֺ͸ϳ½һ͡ҵδΡȥʱϳüĿ⾼ĵܲˬСòƹΪ顣
ôǰ½ǲҷ͵С㣬ûйΪѵ˼ĸ߿ǳɫһֱսԼһΣҲս漫޵һ֡
ϳüһ۳½ɾһЩʹ˼ûľܾĵͷ԰ɣ𰸣㻹Ըġ
һ̨֣һ̫ĸ֣˵ʵûôѾ޴һаҲ鷳ǳ½𣬳ϳͰѶԷ˸Ѫͷ
½Ӧ֪ǷǳѣǶˣԶȥ񻱳ӰǺһЦͻȻŮʵܿɰ
磬½ٴΰѡ䡷ĴóױСʵ̫Ȼ˷ܺ;ȣȴѾ˺ܶ࣬ǻû⵽׸Уܹ½Ļֻ¸ֲһˣϧ½ڲ̾ͽҿյס
磬½ȵ˳ϳϢȻСھӪۣⲻ⣬ɵƬ֪質ҪԣһôõᣬҲȻӦʡ
ĩˣų½ϲģϳȻҲܸˣȴǡݺݡĶţ½ҪҼסһжΪ˴ǩԼʱϣҲܹг⣬ҪʧȻҿԿ϶ĸ㣬Ҿ
½֪Ů˵Ĳ򵥣Ȼ֪Ǹȴ˵꣬ͻȻյǰһ𣬺ţµüۣȻչһЦ̫貣ƤĽһ䣬֪ˣŮ£
ֱ½Цת뿪ϳĶԴҲ֪ʲôðβҧҧţ֪߻Ǻޣǻϲգ


64 һĶ
½Ӱӵæ飬ѷųԺʵҲûʲô̫ʶеһЩϲ
ýͳ½ĽҪͼСƶѣʵЩϣȷ㴦䲻͸ͦϳ½СǾȻûϿɱˣһʼ군ľ档
ɲǵ磬ôܸոճأǣЩļһͿʼޣ󣬱˷֮ǰڵϣԣ̲ˮȻˮ㡣
ΰȴȻǲϵģһ䲻֪飬۾Թȥˡ
ȥͬǷѵĻУоֺǺǵ˵һ䣬컹ͰһȲأô֪£İɣȻһϷʲ㡣
ǣһȽϲô׵˾ϵˣ˵˼еۣǷڵѱޣʵȦкܶͷ˶֪СǷѣܶҲ֪ǣʵͳ½Ϣʱжûͷ棬ǸҪǻСӣ֪զأ˵һ䣬ҺͷֻͨѣǷѣҲһǷ뾳ߵľ
һﲻȦˣ˵ĻܹЩʣǣý˷ˣҵ˻⣬˵㣬ޣ½ǹϵ½ѱʾԳ½ĲмȵȣܹõĶʹ졣
Ϊ˻½绰˵Բ𣬳½Ǽһۣ˼۲ʾôʮļһҲۣο̫ˣο㡣
Ȼ˵ҪЩļαų֣ȴǲͬҪ̨ϹȻľҪ۵ģΪ˱ʾ⣬½Ǹ࣬ҺͳϳһЩԱȥ»ӻ
ӵӳǵ»ƵҪСʱҪ֪ϳôģȻó½ƯıʱݣȥЩԱ󳵡
½ڳϳԱߣһ˾ͲʵںϲĮ׺ʵȴĵزϻ۶侲Ůӣ뿴ֺߴŭģ
סҶһ㶯ġĸһ½֪ϳһЩ뷨Ҳǹħ֪Ů˾ǰЩģ˲ǵˣ׵ɱԷǣҪڱ˷񱨸ʱ۲ú÷չɾˡ
ССǿԵģĶſĳϳϸϸüϸĽë峺۾εıӣ˵ĴǸ߸ͦغȻսٴ͵߶޹˼š
;Ӷ࣬û̫±˼棬ֻҪˣŮ˭ҲܲϳϽķķ۲ʣ޵ģЩˣͻȻȥš½Ĵȡ
½Цһ㣬ϳȴǲģӼһĵģڿģ½ɲʲô¹ʣȻҲٶµ¹ʷϽֵݹȥιСĿţˡ
ϳһ£ȴò񫣬ͻȻץַݺݵҧһڣ½̫̬չû취ҪѪ
½һƤЦģι㣬ǰҲһҰɣϧϳӦ½ֆ£˺ܶ˵ƽϲʲôϲʲôϲʲô飬ӰʲôƬʲô˶Ǹǻ˵ϲģʲô룬ʲôȵȵȵȣûıȼɻ⡣
ֻǣϳɲش𣬷˾ץס£½֪Ů֣ĺøвûбﵽԹ˴˽ĵزӢʮСѾг˼룬˸Ȼȴ
ûϵ½һҲɥ˶е֡Ͷͱ̫ЩèצƵŮ˻ǣơ
ĵһ̵ķɻ½ǵʱոպã˲ʮͺŶӹˡ
СЩǲݣǱ־Ե½۾ԶͿԴ˷ܵĻӻ֣ĵһμλ
Ⱥ˵ļĳţϾ˫һνӴԷҲǸ⣬˵ͨզأ̨˶Ķѧġ
ãǷɵ˻ǳϳҲһ˳ŶԷԿĿĿˣѸǢ
½ͲһˣڵѾζȻˣڱʮ꣬ǿڵľζͨҲúܡ
ܵʱѾЦֺһ𣬡С磬ӭۣΪرϲĸ裬鷳ˣϣ߹졣
СǸǰԳĬˣȦһʻǶģԳ½ܺ棬ǰҲ˽һǰе̫˧˵ˣûʲô磬Ą̇Ǳ߹עҲ̫֪࣬½ǲǰո͵۵ģڻĿνǷˮ
͵ҲãˮҲãûʲôϵ½ϲ֣ȻһкøУЦеߴãǳ½ллҹϣǺ졣
һεļ棬½ûСѸٵĴûȣǲСԸתһߣһЩĻ⣬Ҳ֮ǰļרδļƻȵȣĻա
ոյڣȴſڵĹУ⼸һȻǿڵȳ½ģǿ½֮󣬶ʱ۾⣬һ㶾
½Դϴλشһ֮ûٴζԺͷĽӦ⼸춼ӼÿؾƵ궼ߵͨ¼Щˡ
½ȻҪúõٴγһң½ͻȻڻϾǼֵ飬ҲǸûⲻǣֻҪˣܹעˣŪñ⣬˵KINGͻֻܻʲôģȻ
½һƲԣӻҲǸòʽȻгϳЩ˺úдģʵѾˣҴҵĶ˵һ䣬С磬ϺúϢҾͲˣ
һʼΪǳأЩ֣½ͻȻ˵˾仰ܣȻ߷һ׷ȥ׹Цҡҡͷûйֳ½ʧ񣬷ͻȻó½ȤҲӵĶԳ½档


65 ϧ
½Ӣǲμ質ҲǼٴˣҪżһ𹲳һָоֲһһδ־Υ˵СС˷ܸС
ҲЩССĵģӢǵ͵ĴѾѳ½Ǵˣ½ܰˣȻҪֵ⣬С᲻мӣҰģҳĲãˣԸ̨ͬУҪôôĬϵúأС
ܽŰ½Цˮ۵㻬ɵѾͷԽǴԽ˼ôľͳһ˷أɲ˽³ϣô˵ģοСǳĺˣЯ󱲵ġ
ǳòãСһ㣬ҲΪãҪŬŶ԰Ҫ֤˿ģôΪСһء
⻰˵ӢģҲ˵춫ЧҳŵʱѾ˲١
εõ¥Ŷӵȣ½ҲһǼģҲĻӭʽʵе̫ЦĵطֵǰʵǲӦó֡
ȻԼʱǾŵ㣬һֹʱ򣬼ǲųϳԸ½ǻĵġ
½ӭȥʱΪͻȻ뿪Ǹ鲻˼ʵʧˡ
Сʶ˳½ͨӺͱֽǿ˲ٳ½Ϣ߹ڳ½ϢɾͶˣ˵һʱȵļ֮һҪǣӺ͵̨Ҳڲ½Լ׸Һȣرڵ̨˵㲥ߵġ
ϧ½ȻӵЩİȨȴʱû취̨͵̨ȡ˰ֻеǩ˺Լ֮ܽУȻ½Ҳ̫ںǵСǮ
ϢӰ˵ģȻвԳ½֮ʣչģ׸ȴ׾䣬Ǵ͵ĸ֣Ȼ˽Ƕôѵõһ顣
Ǻǣû뵽ô찡ϧ½ʱ˲٣ҲûŻͶˣеҪԱߵһдһµʱ̷ӽ룬СںBeyondһȺˡ
û취½Ҫȥкģ̷УΪԺյģȦ۱ϰߣȻǰ棬ЩȺĳ½Цеĺ֣İӣKINGУˣҶร
ĺôԺأУȦ½ǫĽһ䣬ԺϣУЯ
ôǫˣֳУֳĺãԺ˲ð˶ϲԼˣ̷УҲ⣬½ǫѷ̬ȣЦֿһ䣬ź춫ȥ֡
С㣬ǸˬʵˣЦǺǺͳ½ӵһ£ǿˣһʱﶼ˵ãɲôùô˵ҲõģԼУ
½Ҳº͵΢ЦıллС㣬֪ôģЩǰ֧֣̫ˡ
һˣЦĿ˳½һۣͻȻؿһ£Сӣû뵽ôסˣҿ˵ԼˣǵԺд׺õģҷĸ裬Ȼҿɸûꡣ
½ôһ˵һ׺ϱġѱޡһ֮£ͷӦʵУ㶼˿ڣҲӦҪ΢һȡ
üЦİӣ֪æҴ㣬ֻҪļסͺˡ
һߵڴѾˣ֣һЦˣţոյĻҿˣɲҪƫģȻҾˡ
½Цһڸ硭ڻΪҪܾ˵ڣȶһ䣬ţ㲻Ҫô˵ӦӦˡ
աȻձģʻǿԵģҲڴһ׸裬ںͳƬ˾ľףЩãҪʮĴ죬ͷΪ״ҲΪһУȻԺеæˣû⣬ڸ磬ɲ˵
ֺǺǵĳ½ļ򣬡ǵȻҲģһΪ㱣ܡ
ܴɣֳӢŵˣҶʮһʱĲңһһվڳ½ǰĻƼҾԣBeyond༪֡
ƼҾԷǳ̸ֱǴ͵ĸ֣Beyond󲿷ֵĸԼģǲͳ½˵д飬KINGУϴε׺պܲҺϲһֶһ£ֺܺǵķء
Ǹ豾дģȻƢ½΢Щ˼ĺٺһЦܹܵҾԸıңԺҪأĸ֣
ʣҴڸɫ֮ǰ½ȻȴҲ̫ڲܣû죬Ͼž޵˲٣ɳͷصȴ࣬޷ĸˡ
̫ŰԵˣһʱ߿Уһأܹ˼ޣż˵³ܲңܹǲ̫ùߣϵ֮ߣѡ
кһ¾ǰСʱ½ټʱһЦĬȻԸոյĳΣһԱߵҡ
ƺԳ½кøˣٴȷһʵ֪Щνڵ̨͵̨ϲĶܶ඼Ǿģһλܱ覡
½ʾ£֮ǰġںڡ͡աٴαһ飬ҲȫΪ
󣬿½ǵǵ٣ǶģرǼǿ½֮Ҳɵһ䣬ĺܲıҺãˮƽҲǿ
½Ҫǫ飬С֪Ҫ˵ʲôһİӣҪҽҲ˶٣Ǿ͵һдͺá
ֽһ䣬ɣһûĬϲİɣ
½Ц˵һ䣬һɤԼġСһ㶣Ц㻹ܹģҵǿɲŶ
½ʼ磬ЦĽӵԿɣ
Сˣһ֣ʾ½ȣһ̣½ʼʱ֪СӲ˵ٵģȻһģһ˭˵ĻԲ²ġ
ϵҲĬһ׸꣬Спҡҡͷ벻̫ˣûʲôǣңģµļҲ̫˾ˣģŹٵĳǻ֪ȫͬڵǼܴһ˵ɤͬʱġϾħһĲ˼顣


66 ſ
¶ʮźţȦʢ£ߵ̨ͻǳƬϾٰ質ܾ࣬һ죬ȫеý嶼עеȻһԭǳ½ľޱ֣ȴһǹڣƼ
һ׼½Ҳ׼ˣЩǵĺҲ̫ѣʱдְֵḶ̌һѾ͵ĸ裬Ϻûûġ
㣬еѡֺԼαں̨ˣӰĲЩһѡֺԼαһȻֱڱ̨࣬ԭһѡֻں̨򳡣˴˵ıݣǵһһҲʱı¶ڹںίαУٵѹȻҲ
ԼۼαԭλãѾλˣ˷̶֮⣬ףǷֱڽܣģ飬ݡ
֮˵ǹڣƼЩ֪ˣǿĳƣοз㣬땣˼λԣ̷ӽ룬СBeyondȵȣǱһİ佱ĴƻҪ࣬Ҫҫۡ
½𼸸ѡһ߻죬˵飬ĽӴСȫĸܵ˳½ʵ½ڽһƷһŸոտ˶ѣڹ⻪ȫŵʱξҲ벻
֮ʲôûУСʵȴǵ٩ʵǴ£ȥ̨ˣ϶֮
̷УĲԶͨȻզأĶЦŽһ䣬ǽǶڵˣɲеġֳ½ǩõĳƬ˾ҶǸǴ򹤵ģǵġ
½̷֪УǲǴģҪĺŪȥһԵȽ˻⣬ǻǵĵҸ֮һУʲôãǴ軹ǵߣڱѧѣһɽݶôоúõKINGǾͲͬˣߵĹ˾ֿȫİKING
̷УμߵĻȴȻڽǲԵģ˵㣬ĻϾȥ΢΢һЦҲĻ⡣
˻բӣ½ͰӢҲ˽һֱԽԽţǿһֱ֪СЩˡ
֮ʱ÷ɿ죬Ȼ͵˴ʱֻ־ΰλ˾˵֮ͨ󣬾Ϳʼеҹƻӭǽرݼαǣܾλѡ֡
̷ӽͷһǳ½𣬾ңӦһ㣬òƳ½ĻģֳļȵȶܹƽʱͦȴԵЩխСһ¼ӰĶƷˡ
־ΰòװѹڵѹڴ󺰡KINGҰ㣡֮ڵģϷŻӦһ䣬Ҳ㰡
ڴҵĺЦУʷʽת⣬Ҳ̷ӽͳ½Ƿãһ̷ָӽǱߣǺЦֳKINGУ̷УѾʱˣûţǾͲɷˣҲԸ
ཽ˳Ž¾䣬ǻһʽĳKINGкˣҿ϶ԸһЩ˵ȻѻͲϯһ٣˵ǲǰ
ϯȻӦ˵ǣ־ΰȴƫƫʼЩмཽ㣬Щ㲻״ˣûKINGйúܡ
˵ţЦеߵӢĵطһЦţҾûɷһKINGеĵһŮǺˣλСһ֪öԸöࡣ
ֵĲУӢȴͨģǴȴˣȻȥĺ׶Ը־ΰЦʵӢС㣬˵KINGһ飬𣿡
Ӣ죬͵ҡҡͷ־ΰ磬ôҲô԰˭֪ҺͰKINGֻѶѡ
־ΰȴǲϷŹѺŮǰɣӢЦҡҡͷǣͨѶѣһ
־ΰ绹ʣʷʽѾ֪ʿɶֹĴˣĬ־ΰ̬ϲȴһֱȥˣ־ΰ磬㲻Ҫ۸ǿɰСˡ
ཽ̽ȥãһŮʹ֮Ůô˵˵ţѾߵߣʵС㣬ôȥʽڿдһ
ȴǸһЦ޻̸֮Ҳ̫ϲKING̫СҷȽģ˵־ΰġ
һַˣ־ΰǹЦҶûȻôƯŮӻģ̫Ҹˡ
һ̣Ц䣬ȴѾܵ˷ߣʵ㣬KINGе飬˵ʵǲĶˡཽ̼룬ǰΪһŮ˵Ҳ˭ܹܵKINGе
һ֣һƲ죬УģҹĻȥڶҪת̨ˡ
־ΰȴƵָŷţҴǰɣˣˣѾ֪ܵĴʲôˣǲˡ
ʷʽ̨Ѿѻӹȥˣˣǻһ⣬һʲѡ֡Ȼߵ춫ߣ춫˵λѡֹϵǳãǱһһξȻһǲǺ档
Ǳţֻ˸ոպ̸һЩҵĸ΢һ㣬ʵǺѡֹϵҲġ춫ǳȵԸʱҲشаۣ˵ܹ漣һȻˣҲܸˣϣҶܹкܺõĳɼ
ཽ㲻һӵѡһKINGһЩ˶KINGдˡЦߵǿߣУʵ˵KINGеĹϵôǲǶˬܾˣţڸһĻᣬֳ͵ӻǰôĹǰĳ׽¶
չչǿȴǺʹһǺһ֣ɵĴǰʵǺһˣǺ˽İǣܹߵһܴһԭΪУ̫ˣϲǳԺöһҺ˲٣ǰĽ֢ҲΪһЩУƢ̫ãƽʱô׽ǾƵķͱܹЦǺǵһӣС
ཽϽӻ֣ιιιУǿ˰ɣһҲ̫ˣȻˣҡ


67 еȱ
ڴֺǺǵʱ־ΰߵĵߣļһǵ̬УھʣˣҶ㣬ֻ֪KINGһ᲻ѹʱ᲻ʼ
ҲѧˣͷڴΪϵʱȴתˣѹǿ϶еģKING̫ˣѹжĿ꣬Ŭǰ壬˵ʵҴûܹվ̨ϣԣ˵һ䣬лл㣬KING٣лл㣬ʦ
Ķģ־ΰȴǺʵУո˵ʦ˭һָԱߵĳ½𣬡ඣҿܾҵ赸ûУǸKINGٱȣĲԶһһֱٸѧǳ˽ﶼôġ
ཽǷ´½һ㣬۵һǲKINGиһΰ
½ȴǲĵķͷǿԷģһ½ԼܳһΣίǵԤڼӴĻ֮ıҲãҡҡͷ󣬡һºˣཽ㣬һصıݵġ
ˣһǻKINGаɡʷʽĿת⣬KINGУѾǴˣܲĹھ᲻ỹǾźء
ģܹѾǳˡ½ʱվҪлߵ̨۸дҵİݺ֧֣ǸСӣû̫࿼ǣǴԭҵçײһֱ֧ңĺܸл˵꣬ľϹ
־ΰͷƣƽϢȤһ䣬ĲԼ˵룬ϼһﶼأϲĺУĵ֧㣬ϣԺúõؼͣһ·ǹá
ڳ½˵ллֽȥһ䣬λΪ˹ھսʲô˵
½붼룬֮ǰ˵ܹھ˭ֻҪŬչԼԼһչָеί͹ڣǾǳɹġ
ʷʽʱڿʼת⣬ãǾͿʼȴKINGչһ档
һֵıʼһֺ͵ֶѡԳֻеڶǺԼļαϳҲķ˰ҶĺܳɫҲ˾޵ķӣ赸ǰ֮ǰһںͳ½һһĿޱȣ̾
Ѿ㹻Ŭˣ̨ų½𣬴ҾͲɵҪȥȻڴıݣǰһкֻһ㣬˵ǿθˣԤյıݡ
Ϸ࣬½ϳҷ׷׹ƣһȻ˶ܿѷġBeatit½˺ܾã赸ĻʱǺ˶һģһɷϣϸŵ赸½ʱҲû취뵽õģڸ質һʼģĳǻȻһԼһ֮ǰģŹٵһ
ƹԴһЩBeatit𣬳½ŽƬװ̨ͷҵģʱȥӵĿҰ
赸ǳ½һչ֣ȫбģںһʱ˵˶ĸ
һģĳǻ½óʱǰֿŲӵ˼£иɻ鶼ô
˵ڶʱ򣬳½ӵշ磬һ˲ͷ֮ǰ뷨˸ԼԪأ裬̫裬ĸԪؼȴȻһ壬ӵĿ貣һҲԵöͻأһ˲䣬ľ뵽赸棬һֵĸоӿͷΧһкͣһ㣬ҲʧˣʣһھĶ裬ô⣬ôҲٴһ㣬оǳ
ǣ赸Ǹˣʱ½ȴĳе⡣ǾЩŤûû취ӳȫʵﵽҪЧ
ֱһˣû취Ĺۣˣ֮Ȼȥ΢ЦԴӲеĸоӲϤ˵۾־ΰ˾Ѿȫ䶯Ч˵ţۣ̫ˣĿѣԣҵ嶼ƲסҪ֮衣־ΰɲôֻ࣬½óóţ質ҲȻȻľ
ཽѾڴȤ־ΰˣˣİ˧һ϶ҳġ
ʷʽǻǣ̨иαѾվ˵ˣһֱͦ½Ļ땣Ҳ˵ĺֱӣǳ½˵KINGУǲǾ㳪ĲãЩӦ
½һ£ҲΣѾһ覴öҳϵļһңòƻ땻ܹõĽ飬ͷϿҵĵͷԭûָоǸո赸˳ĵʱ򣬳ȴЩŤܾЩ⣡
ţȿһ£÷ǳãǰһҲ˵㳬˶ܿѷǾԲںո˵˳ĵʱҾѾģӵĿˣʱ˵ľ״̬棬ꡣ땺½ϣôŬǫѷһʼúõĿһͨŽŸԭ򣬡˵裬֮ǰһģµ˶ܿѷĳǻһһѧģΪ㳬ǿģʱûȫͶ׸棬㲻ã˵̫иоǣȫͶȥֿ֮ʼԼķʽݳʱʱͰеһȱչ¶࣬ǲĳвӢˮƽͶӢĳǻա
ﳪǻ͹ﳪǻģҲͬղѸٳɳѣǣӢľͲһңڵӢˮƽ϶ãȻģӢĳǻû취Ϥ
СͷԽ˵ԽоԱߵĹ˼λƵƵͷ֪˵˵½Ӣʱ½Ҳ˼ͷһ˲չ¶ĿɰʹֳĲŮ˷˼УʱҲЦˣǶԼֶһ㣬Ȼһְ֮飬ûϵЩ㶼ѧѧϰ㱾ͺܺõĳпܳΪǻ˵һӢĳƬˡⲻǿţǸ򼸺ûǣȫӵ˵ֳǻ㻹תеʽʿӿˣҡȵȵȵȡ
ԣҪľǻԸ˵ҪһֱŬҪиҲҪŵϣܹһȫϵĻ˾ǣҶҲԺĿꡣ


68 Цһ
մĻǳпϣȭȭ֮ģһ˵꣬˼λȹƣЩһʼֻÿֵĹڲ֪оȻ˵ɣһ֮»ȻʣĹƣкãΪմľʵҲΪ½ñ֣Ϊմ˵ҫǰ̡
˶簮ų½ÿθôãôңΪŮ޷ܵĿ˿ҲֻܳǲܱģʼɶӵеĲˣһȳģƽͣ˶ʼɵǣôõɤӣ輼ҲôĿˡ
һεҵ֮־ΰϷһ䣬ҸոնKINGе赸סˣȻûԵ覴ãȻմˣǡҡҡͷһźģǵĴҶЦˡ
ཽȴǲӣУ֮ǰ˵㲻ᳪ裬Ҳ٣ô˵Ҳ̫˰ɡ
KINGеĸ費һϴжˣǾ֤֪ǲֵ־ΰǿһܾò˵òƺĺཽˣιǲҪ԰ΪҾͲô㣬ҸСʵҺġ
ʷʽʱվ⣬˭Ը⿴Ǵôҵĺ̨ϰ忴˿ǵ˹
˵ôĬȤųжȣ־ΰʱѾȥʷʽ˵ĶԣɷܺСŮһʶ
˵ţЦŶ㿪ʷʽཽһħצԼۼα˵һˣ֮λϸ
ĵһʱ䣬ཽѾгۣȻ˵KINGиոձֵеСС⣬ܸͬŶȻʮء
ʷʽѾܵմߣɣմ壬ո˵KINGг覴ãΪʲô㻹Ǹʮ֡
մ岻ˬĺһĲȻҪ𣬺οҵı׼ǺЩȣKINGﳪ裬ʮҶ̫ˡ
־ΰЦʷʽһҪ˵ˣ˶֪մKINGеĸүȻһԵ飬LamΪʲôֻŷ֣֪֮ǰӢרǲǾKINGгĲá
鷢ĵһųƬӢĵģ֮һţǸӢר֮ԸЩԵĳĬشҲܼ򵥣ǣĺܰҵķֻһġ
ཽ㻨հĽһLam磬Ļش̫ˣ˵ţ߹˼λԵߣͣһ£٩Ը磬ľŷǺòˣбҪһ𣿡
ˣ־ΰһԸûлش˼ҲƮߣĻһһ˵ȻķҲˣңľŷֿбӵԭΪʮֵĻܻ˵ܣ֮ġ
ʷʽɵĽ˹ȥ㶼֪˵ô࣬ǲΣŪ˵Ҳã˵Ҳãʵ̫ˣôӸˡ
ʵ̫ˣҿ֣͵ûཽҲʱĽ־磬ߵڽߣеˣSam磬KINGиոձֵۣǸ񰥣ȻҲʮ֣Ǻܿõˡ
ŮˣͰڽܵĻˣãSamܻ飬һЦȻˣڼͺܿ˺ö࣬˺öKINGеıݣĺܰո赸̫ˣҶȫסˡ
ʷʽʱ򻬹ݺߣǺЦţཽ߼ŮǶסKINGģȻ֤һ㣬ݽͰʮ֣ôҲҪˣա
ߵߣڳģ飬ڽܣݺĶһˣС꣬ɾҲǻ㱣С۵̸̳֮ƣ˵Ϭһ㣬ʷʽǺһЦĸ磬ǰֵܽ´ˡʷʽĵĹϵǳã˻ֶӣ֪ģеˡ
ĹһЦܷȤĴʷʽô˵ǲڰʾˣKINGеıݣһָоʮ꣬ȴôɫˣҲֻǸ輼赸ɫ˶Ǻѵˣ˵ˣһֵͣҲԤĽض
Ǵǰ˶ôˮƽ־ΰܼʱĽӹĻ⣬ˣһֵı͵Ϊһ׾ʵĸȻϿʼڶֵı
ཽ˳Ľһ䣬ָӰľͷǧҪգۣڶָӵļҺ;ʣﲻҪѡ־к͸ѡֺĳǵŶ
ڽ̨ݣ½ȻΣĽ̸˼ǳģͷӶ׸²˵ӡԺȦҲǲס
ڽܳǡĪȴ׸ܶĸ裬˵Ǹ˵ȫһģỺĽ࣬ǣҲɫĵطͬķͬĳɫ
Sam磬ߣڽܳҪ̨־ΰסȻͻȻڹƵĳ½֣KINGУ
½ǽľôҲû취ķͷ⵹ʵƵҪҲڸչʾӰ
־ΰȻˣҲòӦϽվϸܵڽߣͷǫѷ˵һ䣬Sam磬Ҽ㣬һ㡣
ڽܺǺЦļ򣬡Ҫôʱ־ΰȴǽȥˣҪˣҪKINGһ⣬Ϊһ󱲣ôոSamıݡ
½תߣ־ΰǺЦס֮󣬲š鲻ԸٺһЦҲңҾҵʵʱû취SamȣûʸֻۣǷһ˵ЩĻȥǷܣҲǶSamĲء
Сǹ龫֣̫ˣ־ΰָų½Ц֮ǰڵϿãˣ˵ңȴѾɫİSam˸飬Ǻη㲻ˣȻݹԺ󶼱סˡ


69 Ϸˣ
ڽ³½Ҳصλϣڶֵı֮ʼһֱضǺܾʵģֵܹıݣҲܹλѡֺЩ֮Ĳ࣬һֲ֤ѡֵּʱ
һϳ磬͵һϳһٴκͳ½һһƣҲǳ½ԼõģһֱôúŽᣬ룬Ϊ½ĳ֣ڸҪԼʵǶթĵڱϵľ
½Ҳûٸһ̴ҶҪƽվ̨ϣΪԺ·ҲֻܿԼȥ½𲻿ܰһӣǲѣǱķ
̷ӽ̷УĳĿһ׽֪ŵĸ΢ĲףҪôҵϿеѣ˵ͻǾ͸˵ˡ
̷ӽϵĺܺã˶ԳԵرȻŮԳ裬ȴֶԳζ꣬ҶĹƣϣǷܵһ֣Ҳǽ̷Уͬж
־ΰͣʱʱ֣־ΰһָллڵ̷ӽ磬е̷У˼ڳİ˼ŮѵĶǲǲ̫ʰ
̷ӽһ֮׹ȴûɿ֣ЦתͷԳ½KINGУ㲻İɣֶѣˣû˧
½òҲϣ⣬ôⰡҲ֪ʲôô˵ʱȴת˻ͷҶû֣ȴôãĽˡ
̷УǸЦ⾪һǰɣKINGУȻ㳤ĺУأʼǲ˵ģҿǻǲҪˡ
ֵòУཽ˳ιιιѾôˣҪЩ˵ķɡ
ʷʽ㼴ʱӵǰǳ췹Բ׵ģ㿴òģǲɮ濴棬ܵ÷İɡ
ֹˣЦˣ־ΰӹ⣬̷УøոС㳪ô̷ӽͷǳãԽеİպܰҲϵҶһлĻһһĶԳ衣
ཽĽһ䣬˼ҶԳȻҪ˵˼ҺˣȻͶ˲ǣԣڲˣһʱС㾺ֵ
ʷʽܻܵӭĳ½ǰKINGУ̷УûŮѵĶ̷Уܾ㣬һԭ㶼ӦҪ˵ʵǰɣţ㣬ôǲǺܲ
½ĻϵʹһǺһЦʷʽ㣬ҪҰĿ͵Ŀɰˣôأǲǣ
ʷʽһҪεӣеˣKINGڶʹмƣҶסˣཽ㣬ʰɡ
ཽ֣ãʷʽ㣬ϲ˼ҶʹмƵˡ־ΰʱȴһסιཽ㣬أׯһ㰡Դ׺KINGоʱ˵˭ð
ûҺֽĿֻһδҲ̫Ϸһ㣬־ΰƺҲʶһ㣬ѻת⣬ţKINGУмƶûõģʵ˵ǲǾıȽϲŻôڣԸ۵ġ
½Ҳ֣˵΢Ц̷УҾͲˣڱ磬˵ǣãҲ̷Уúã˸ոϵĺĬרŮԳһ̫ˡ
־ΰܲӵĺУŶʮ꣬ܲܲҪôϳɰҲ̫û˼ˣͻ˵׻ܸܲ˵㲻һء
½ʼ磬ðɣĵ˵̷Уոճһ㣬ոճı֮ǰÿһζá
̷УһЦشʵʵȻ˵̷Уһ㣬ȴãһȻҲ϶̷Уĳɼνˮ©
Ҳƣ־ΰߺߵתߣͬˣ̫ϬҶѵˡʱʷʽѾվߣãôϬүʲô˵ǲз硣
Ȼ壬ι壬Ҹ˵ðԸˬ˵ʵģɲҪΪ˹˼еĻ͸ȻһģԼĹҲ֮ʧˣԺҿרʱᵱЦġ
ôһ˵ʵͿʼĻȷʵǺ޹˼ɵˣЦſ˷ʷʽһۣ㶼Ϭˣô˵ֻһȻ˵ٻඡأ㶼˵ǰ˵ʵģֻ˵ʵKING˵ģСһĳĲϸŮرʺϺиֶԳܹԳߵˣԷǸľǵĻһӵϿνġʸ֦ǲǱ壬ศɵ˼߾ܹ±ĵøˡ
ˣ˵ô಻ףͷŹˡʷʽЦת뿪
Ϳʼ֣Ȼ˼ֵӢСҲСľĿļڡһ׽ĸ裬֮ǰӢЩ滺ЩһҲԼһսң֮ǰ½Ҳܲ
֪ǲʩ½ӢǰӽˣʮŮɱʱЩΪȻûͳ½ͻһüۼķȴӵĶˣɰ֮⻹һ˿˿Ľġ
С߿ߣӢߣ˵Ҳõĺܣһཽ꣬ȴǵһʱڳ½ǰţKINGУ㲻ҪʹмưȻҾ˦ˡ
˵Цһ䣬ʵ˵ʵŮǸĸһ㡣ã˭֪Ҫֱʳ½ӢúòãȻ˵һѺûڶѡһЩѶˣҪǼ򵥵˵һ̫٣˱ӵġ
߸Ӣ߾˵һЩոձͰ׸ϵúܺãͻص㣬ӢСͬãõһ׸裬˶Ŀһ¡½ٺһЦĳˣھ˼رȫ˵ĸоһ㶼С⡣
ཽ㲻ͷˣһι㵽˵ʲôֱܲ˵˭ĸһ㣬ǵĽĿʱ޶ģôƣҪʲôʱ𰸰
㻹û𣡡½⾪ȵĽһҸոʵѾ˵úˣһΪأѵҵı⣿Ҫ˵һˡ


70 С
½һ仰ڣұҲ̲סˣཽ㻵½ɵľͰཽˣˣཽϰݣ־ȥЦС̫ɺˣʹмƾˣȻôˣҡ
־ΰʱ֣Ҷ˵㶥ѵˣ㻹ҪȥСˣֵ˭
ʷʽȴֹˣЦվͬЦǺǵСߣ˵ǻǵСɣKINGǾԲ˵ʵģϾKINGеŮѣҪһˮƽģǲǡ
СˬʵЦЦʵKINGȻûش⣬һ˵ĺ׼ȷǾǿӢҵĸһ˶ĿһµرĸоһСŮĽɰ
⣬һѣһǺǣôϰ־ΰʱѾվ˻ԸߣһЦԸͲһˣǳĶԺģֻǲܹҪĶҿ϶
˼λȴѾЦˣ־ΰһҪʧŶ־ΰԴ󾪣ǰɣԸ磬˵ҵ̨Ժӿɲûˡ
Ҫֻ̨Ǿô˵ĶԸЦЦô˵أСӢСеˮƽϣոշӳʵȷʵ͡ǲ˸ú飬ͬʱҲסԼص㣬ںʱŵһʵλϣûиλǰıڸסâ˰Լеĸãǿɹģʹһ㣬ֵôҵ͹
Ӣ꣬ӵúܲҲܵ˴ҵֵͣ춫ˣ־ΰһͳཽеཽ㣬ѳˣŲŰǵõһҪĹƼͰ
ʷʽϷһι־ΰ磬أˣҪ˵ҲҪȻһġ
ֺǺǣཽȴǺǳһţ𳳰ҪǷӵòãؼҺҵģʱҿҪˡ
Цſ춫߼һģ춫һֱΪż񣬳ǻȻûѧʮʮųɾȴǲ˵ģ˰ĳҿֹþʾףֻҵ֪ȴǸɵĲ
ཽٴεһʱվ˳½ߣЦʵкǳ˼ˣСֵ˵ˡ
½һָǿǣֵʵཽ㣬ЩףôǵȴңǾҺ۸ɣ
У㻹۸㻬Сһ㵱㰡ҲǱƲѰˣȻҳԱ⻵Сˣ𡣡ཽһԹίţûʸùھģȴľ֣һµʱô죬ѵҪұڹ
½ٺһ֣ϷʵҲӦȥѰɣȻҹ˵ѻĻ㲻Ǻѿ
ððϲ˵ĻˣཽһĻȸԾҪų½˵ʲôɳ½ȴǲϵ٩Ҹոûô̫ģֻһ˵ã硣
ҺôЦ½Ļش˵ֻһ˵ʵ춫Ѿ뵽һ˷ֲĸ춫ģǸģ˵˳ĺãȻͬʱˡ
ʷʽһԸпڵĺǲˣССԴװЩǿ£ǻôŷЩ׻ˡ
ˣֻô̥־ΰǺֵҲҺֻôһȻҾˣõڲ
춫֮ǳǿģ֪ǲǴǴúãǴҸĳӣĺBeyondĹ£ǿںġһ䡷ֵĶޣίǹڶ˷ǳ϶̬ȡ
ٴֵĿĳ½ˣһϯϾףкͼܹѾСĿռ˵Ķ䶼Щܲˡ
־ΰ˫»ӣʾʱһҲеǵĳKINGѾҵˣٴĻǻĶġ
𵽵ǷЧһˣɽХһּ˲ٷֱĩ˴ֹЦһʱֳһš
ˣվڳ½ߵ־ΰڽеҹƻӭ̨ĳЦǺǵļһ䣬бǱȸոٴһ㣬Ҿͷˡ
Ъ־ΰ翪ʼʣͨʵǲҹάȻųą̃Ѿǳˣ۶ȴİģιʲôо
̼ˣ٩٩̸ܸߣ˶飬رǳ½𡣡˵⣬Цĳ½İӣû뵽ע⵽ҵĸ裬ҵĳƬȻзۣĺ̫ãע˿϶Ҳ̫࡭
ķɵƬǵʱ̨ĶƬ˾ʯ˴ģʯһǫ̈̄屾棬¸Ҫں˵۷еĻҪߵĳƬ˾ԼУֻȫԵĴƬ˾еʵԣרȻ̨ĳ𣬵ȴΪԭ൱ҵһΪԭ򣬴Ҷ֪ĺСʵ󲿷ҲǷרģҲΪʲôܶԸǩƬ˾ǻǵԭ򣬳˿̵ҲǱ˾ڸֿг
ཽһԽʵһμʲôоô
ЦЦӦúʹһ˧˵ʵҲǸһͺ˼ˣҵʱӡ󣬲ǳʱ򣬿ж׷Ǳ֮Ҿ;е˼ˡ
ˣǻ϶½ڻţЩߺģ˵½ܻˣҪΣ˵ܻĳĳˣεģ֮ÿһдʵʵȥ˵ģҪ򣬷Ҳ֪ô඼ɡ
ʷʽֽȥദĻɣKINGûЩطãұСӲصúģһ˵ҿ϶̾ϲˡ
ȻոһҲ־ΰֵָķʽһЦҪ˵ĿܺʹҲ࣬ĺвŻҲܹÿһѡ֣ʦ赸ʦαֳһţôҶܿġ
ཽʵһȱҲû𣿡ʼ磬ӦǸȽ̹ʵˣ˵ʵʱûЩеĻë˾Ⱥһ㣬ɫԭɡ
ôKINGУҧһŶཽһĶǵס½ĸ첲ʼ˹ϯһ½Ů˿Цеʳ½𣬡KINGУֵˣ˵˵Ҫ˼Ҳ£˵ġ
Ҳõ˵½ЦĻشһ䣬òƻཽ㣬ȴʼţҿܶ绹ϤǲȴһĳƬһĺ֣ܲƼ
ȻһɻĻҺϳĸӦþͿȷˡ


71 һЦķ
̨·ɵƬ˾һַˣ½ӰȻĳƬͬģһϣԺߵĳƬ϶Ҫúܶ࣬ߴžҪϲˡ
ɵһ˹ͼĲû뵽½ȻϣһҲʵ̫ϲСˣǻˡ
ߵҲûʲô˵ģʱвȻ½Ŀ˵ӣĸˣҲֵºȥ
½ôһ˵־ΰ˳ƽȥȻKING¡ؽܣǾһһסҵδΡӭ½
ġҵδΡĳһʼ½ÿ䣬߿ڳ裬ʱ򣬴Ҳ˽⵽ʲô˳һһκεĲ𣬸˾ȵǣ½ԵԸɤܹԴĸ߿ɤʱһЦһȥչָֺĬҲ˼㡣
ڶǳ½ԼˣҲƾԼ͸оȥ׸ʱһֳ˶ܿѷġBeatitڶʼԼصʱȻ質ıŤ赸ȴӵҲһֻ̣ҪȫĵͶȥܹӳ벻ЧֵĸҲħָӵ壬ӳǿ
ڶʱȻݣ½ȴٴθܵĸо֮΢΢һЦһ̵ɢһĵħ˶΢΢һЦסˣлŮһ˲ĳԡ
ģԺҪôЦˣŮĻܲ˵ġһβཽĴС֣Ƿʷʽ㣬ǵһѹŮˣȻľ;гһ̣ϯϵŮŮǼ˲ͷ˳༫޵ļʾĺҰ㣡Ҫ޸ġ쳹һ¼Ӱ
ⶼʲôϬѾжʮŮ˳˹ϯ̨ϳ˹ֳֵסǵĳ½Ŀúܣɿľʹܽ˺̨̨СĶסЩ׷ŮˣúõһڻＷѹС
ݵ־ԱˣαĹͬŬѹȰȥաȵ½ٴζ̨ҶĵЦˣ½ûѱİ߾ǧ֮䵭ô˧㣬ȴôʵ棬ܹϿеöһֱôܹڻӭǰе˼Ҳòԭ
־ΰЦǺǵİѳ½̨м䣬ϷʵĳϯһţǲҪٳ˰Ȼܵǿǿˡ
ཽȴǲų½ֺõKINGУЦһҿ½ʵǺոɢĳжֻһõĸоʱҲû⣬ཽһЦ
ʷʽˣཽ㣬ཽյתͷѵа
Ѹٵٴתͷų½𣬡ոôЦ֪֪˵뵽ʲôʲô
½֪ʵʲôȴãȻཽһɻ󣬡ཽ㣬ʲô˼ЦЦˣҪʲôʲô𣿡
ཽһգӻ֣ѽԼҲ֪˵ˣȻһߵ¼ӰιʦǱߵĴزһ¸ոյĻ档
ǱߵĹԱȻҲ׼ڵĻٴβһǸ½ͻȻȻ΢Ц½ڲŸܵҡĳǶôǿ̫ˣԼе
ٴɧ֮󣬵־ΰ翴ʱ򣬳½ᣬʼ磬ȴҡҡͷûʲôֵİ˵ľЦҲ֪Ϊʲôʱֻ뵽κĺܺãЦЦѡ
־ΰʱţڶ֪˰ɣȻһָӢͷϷʵŮǣ֪ô˰ɣҪ˵΢ЦأǾҪKINGоú⡭
һ˵ĺҶЦˣཽһźǿϧ˵΢ЦȻôѵá־ΰȴǽǲŶ԰ʱʱ̶̿Ц˸ɴ಻ûˣҿѺܿҲҪ״ġ
ʷʽѾߵݺߣ־ΰĻͷǾͲˣһŮǰһ˵Ůһǻץġ
ѻͷתݣݽ㣬ոʲôоݿЦ˵ʵһʱӦûоģڷʷʽ㾪ȵʱ򣬽ӵͷһƬհףλһ㣬ҾðKINGЦݾ˵΢ЦΨһġ
ʷʽأ᲻һ̰Цһͷ̧ͷа̫ˣһͨͨǳʱָоһ
ཽߣϷһŮѣҪҪ㰡᲻Ầ߲˼ش𰡡
УʲʣһЦƲƲ죬ҵ㣬᲻ʼŮѿʱ˵΢Ц
һŮΪ½΢ЦȸԾԱߵ忴ȥˣˣǲҪˣܽ´ʣȻĿвȥˡ
ʷʽŤŷ˶ȥŶүʲôҪ˵ΪˣҲǶʼ˰ɣ
嵹ҲûзϣʼǶʼɣǶʼ츳ǸƤңǣкܶණû취ʼɵģӦʶKINGеĲֻǿεģʲ˵ĵطЩЩõƷĳģҪʼɣҲȰԼ
ʵ˲ǺÿˣǶǳǷǳģ˧СӲٰɣɴֻһʼþ޶ѣˣУ˿ջںֻں˲ǲ˧ҲһˣŮ
˵㣡ʷʽһָ壬ŹЦֳҲвЦȴڣһΣѵû𣿡


72 츳
մϻ⣬־ΰȻһ֣ƻֺĸоˣ˵⣬ȴʵ̲סЦĿų½𣬡ղŶΪ㣬һ¼ǵòҪôЦˣȻҸƴİ
ʷʽʱˣվڽܣߣǰߣSam磬˵˵ոKINGкıݣôȴ־ΰһһϷԣţҪƽҪΪոKINGеЦжʼɵĸоڹҲ簡
ڽܹЦһ仰ﾪKINGĲġ˻ȻУпҡҡͷȥЩĶ֪ЩõѵģŬŬҲͿˣǣҲ֪Щǲģҳ赽һֱŵ飬KINGиոյıݵ߸ҵĹ۵㣬Ҷ֪˵ʲôãֻ˵̫˼飬̫ˡ
ڴֵ⺺ɻУӹڽܵĻͷSam˵˼ǣKINGԴɤ͵⣬ǣոKINGкһʱȴõǺһߣ˵ȫû취ͨģⲻǵΪģǹʷΧϿɵġ
ʱȴ˵ˣȻһֿܣǾǸ˵ǿڼǣոKINGȫÿǻڷǺģͬʱڼⲻһ̫ҲǲʵģңڼҲǳʱַʽ
ʷʽȤһ䣬ǸոKINGǸʲôĺǺһЦ԰Sam˵ඣ˺ȻЦԳ½ȴǸ
ཽʱԱ߿ĳĬŵһ䣬Lam磬ʲôҪ˵ûС
δζһңʱ˶Ѵ˵ˣ˵˵ڸô죿ҲһĬ΢һ㣬ڴһĵ΢ЦУȥã˵ĶЦݺ͵һҾ˵˵ڶˣڶĳ½ҲȫչԼʱһҿԿһڣչԼһKINGУ룬ҲΪʲôú⣬Ȼ΢Цԭҿİһ׸ˣһȫͬķ˵һ
Ȼڱľʵ־ΰҲվڸ̨Ϲƣ֮һԵ磬ҶKINGиոյıֶмӣ׸ԭҲոյĵӦøĸܺʸиոKINGеı֣֪ô
ɲļһ䣬뷨˵ǣҪй˼ɣѾ̫ܵıˣżһܻˬ
СǺһ֣ܹ˵ҪŬһ㣬ӢһвŸոտʼ𲽣Ժ·ܳҲҪиҪʱ׼ӦһУɹǻЩ׼˵ģҪ츳һӦúúϧȻҪԷƱѾܳɫˣֻҪúõȥǰ;һƬǹá
˵СԼЦЩ˵ʵû̫壬ָˣԣǻ˵ǰĺˡ
־ΰ̲סЦˣȤһ䣬磬û뵽Ҳư
ཽʱȴǽһ䣬磬˵ĸ߿̨֮ҪKINGбһȿ˭ĸˡ
ЦҡҡͷǸûҪˣúܣǻһKINGչʾһױȵɣŴһᾪ޵ġ
˺ʱĵػʱ򣬳½еҫƵչʾһκǼһﵱͰСסˣ֮̾ѡ
־ΰһô˵ʱ˾񣬿ų½𣬡ιKINGУ㻹ЩʲôҲֳҿ˰ɣҲѴôֺ֧ϲ㡣
½Ȼ֪˵ʲôҲûпһҲȫչŻʱ΢΢һЦҾ׳ˣϣҹһ²Ҫ
˵ڴУһֱ̣Ȼޱȵĸ߿ȴһҲ̶Բ󣬡ܼ򵥵һȴڸ߿ղϵʱʱ£תϢƳȥǳһ㡣
Σÿһʱüʮ룬ά˹Ǹһλʮĸһȼֱˡ
ú֪ŮǿҲʱ˺ʣλɿǽŸոճڻû̫ȣУֳҲһλảĳŮ֣ǾҲľд׳١
ˣ½νǼָ߿ȴһ˾޲ѣı֮ȫĹƣǼαҲˣǸ漣ҹ
ٴγ˷ְӣ־ΰ翴齥Ϣ˴½ĶӣȤû뵽ѧŮ˵ļҲʮ㰡ֻû˱Ϭˡ
˺Цཽ㳰־ΰ磬㲻ͲҪ˵ôǰܶġ
ûϵֲרҵѧġ־ΰһཱུ֣ϵⶼһȥˣȻ̨µĹ˼λԽеԸ磬Ǵʦ˵˵ˣִȤһ䣬㲻ҪҲᰡǲҲҪװᣬȻĶˣֳôû֪ģ˵˵ͺŪȥˡ
˼λԿѧһֱѧ׺ִʦв֪ģ΢΢һЦ־ΰô˵Ūҵһ¾˵ҲеںŪ˼ˡ
Ȼų½𣬵ͷKINGУָһϲ֪ոյǸʲô𣿡½ոյͷʷʽѾСֵĽԸ磬ǽƻ㲻֪KINGи㡭
˼λЦҡҡͷKINGеǸѧնŮʿģ׳䡶LOVEYOUУȤĻȥһ֣Ǽʶһ׸趼ֵùע
ʱܹﵽҲʮҲE6ϵʮӵ͵ߣĿǰߵD7ոKINGзʱҿԿ϶ѾǸӦõE7ĸ߶ˡ
־ΰʱӹ⣬Ը磬ҾͲ˵ЩʲôE6E7֮ģһ˼KINGкϬǰɡ
Ըͷûһױȵ츳Ķͣ˵ȫģôŬҲû취ﵽ̶ֳȡ


73 ȫ񹫵
ʷʽʱߵӢǵԱߣӹ⣬ˣKINGٴչĳǿʵǿʼеڶֵһڣǾΪ˱ʾƽ֮ǰKINGеλѡֵ֣λѡ̸һǶԸոKINGеıʲôۡ
ȻѻͲӢǰһ֧ЦһŮѣһ޹ص⣬ոKINGЦʱûеĳ嶯
һѪӢһָ̻оʱǼװѣѸ糺죬ǿŵᣬֻǾúܺÿˡ
÷ʷʽŹȻĴˣˣԹ⣬ոյıô
Ӣ΢һ㣬λǰҲ˵ˣģǶҪŬѧϰ
ཽѻͲǰһţŮѣոաĿúܣ̽˹ȥһûʱЩĪģڶοʱڴ̫ߣû̫˾ޡ
˵㣬ͷԣ˵ȴ̫ˣཽüϷʵСã˵֪ҿڵĶͨͨȻ˵ȥûʲôʲô𣿡
ڶסˣཽһ˦֣һСѾͷƬӸҶ˼ҲˣֱӾһԵ춫ȴϷԣѣĸ質ĺܺãKINGиô
춫Ǻһ֣һǰôңӦû˵Ҳ˵ǿ뻹пģڣ벻˵Ҷ֪ʲô
־ΰҪʳǿСѾӻ֣Ҳģ̫ˡԱߵȴѾЦĽӹͷҵżʦˡ
ڶֵı̫㣬ӢǶչ˸ԵʵȻ㻹ǳ½ٴγΪȫĽ㣬Щڳϻ߳µĳһҲĶѡ
ѡҲ󶨶Ĺؼһ֣ǰӢ춫ͳǿʱǰλӢ춫ķһ֣ǿӢеˣ֣ڵ£ǹھˡ
ĵЩȣֻһ֣Ҳֶֻѣʱǲ֪¹˭֡
Ȼ˵ԾҹϵҲܺã˴˿̣Ȼܵʤ֮սⰺ翪ʼ͵һǳҩƵģĸ質ɷӵ˼£̨ϺܷɣʱʱĻ̨ķ˿ֽһ̻еǵķ
ҲƵģֳճĻȣĵʱܵ˹ϯбıģĻ顣
ĵıݽֺ͵ϣ˵ʵѾˣҲǽˣռɱڲʽǳ־ΰһסǳĳ½ЦǺǵʵˣѹҲܴڴһͬʱҲǱһݣһʣʲôҪ˵𣿡
½ӹͲȣҪлߵ̨ᣬΣҪлλ֧ҵĹںͼαĸ۸־ΰ磬ཽ㣬ʷʽ㣬̨ǰĻĹԱȻϲ۸磬磬Ҫлǡ
־ΰѾסЦιιιKINGУǻ񽱸㶼û񽱣˵ôʲôǲƤһ㡣
½ҲЦֲ˼ͷִɿĹڼвѣ˵־ΰ磬ĵҪлǣллǵİݣ֧֣ЩΪǲһֱǿվ
ཽۣССĸжˣҪ˵ˣԼŬϣǴ֧ԭԺõĸرҾͺá
ʷʽ˳ƽȥҪԺˣھŽ質һ׸ɳ½ҵģԼġ䡷
䡷Eڵظǻӭʹ裬ϾڵػСڣ½Ҳϲûڴʱ򳪣ΪûгҽĹѾһˣȻûﵽ¯࣬ӢΪľ磬Ҫ׸ȴѡ
һΣ˵ѾԽԽ࣬ԽԽܹ뵽һܹﵽ質״̬£߽ڵħԽԽϣĹԽߣչֵʵԽԽߣ״̬ȴͨģΨһȱĲصĹǾ󺣺һӾһȻͬˣǲһġ
һƬÿһÿһôȻշţôȻĽ뵽õ״̬£еǸHAHAʱȻȻúҽµЪ˹ĳøӵ˾ޱȡ
ԺHAHaЪ˹״̬¶ԡ䡷õڹͣ˾޵ĺ׸֮Уӵĳڣ޿ɱ⣡
½ĺ֮ڡ䡷龳Ъ˹֮ЩƣĵͷʱȫڶһƣͬûκεǴҴڸ˵Ҳǲ˷ܣֻǾֻм򵥵ϴ˿̵ͺͼĶǶģᷳ
½̧ͷչһЦ¶׻λεݣ貶ĿȻ˧ˣûϴֳ𺳵ĳȻϹ˵лл
ңһ㶼ûҪͣ˼־ΰҲûǰֹ˼Ž¼ʮŵ˵ӻǰҲ֪жٹڹƣһ̣˵۶Ϊ½ƻ
ͷһһĴӼαϯĹ˼λԣ땣飬ڽܣģȵȣȻ̨ϵ̷ӽ룬Сȵһڴƾǵɨÿһ˶΢Ц͹һңĻ᲻˼һ̣ҶΪ½Ȳʡ
֪ӻǶã質ʷϵһ漣־ΰһ̨ͺͳ½ӵһ£ıȻཽ㣬ʷʽ㣬ʱ־ΰѾʼʮίкˣλίһʱ俴ǵĴ֮ǵĵ鷳λ֡
ոպͳ½ӵ֮ķʷʽ㿴Ĵ֣һʱͳ嵽̨µĹ˼λߣιԸ磬̣ѵȫ񹫵𣿡
ϣǵĻԸ绹ǶסеأĴ˾ŷ֣ʱҲʼǻඣҺȻѣҲЩˣ
˵ţȻſ˼λԵ̨ϣŵİѷĵʮ֣С첲СȵʵǲףֳһȻȻЦ͹
˼λԼҲˣεʼ磬ͶˣˣˣȻǰռģһǳҴĺˡʷʽʱĽһ⻹࣬ȻǵŭԹС´ε̨ʱ˼Ҷ


74 лĻ
ϲС־־ΰӹ⣬ϲKINGлñҲ質ٰΨһһ֣֮ӢǾ޵ĲŻ˳̵ĵƷ޿ޣǽĳǡ
ཽѾ̨ʽȥŶʮ꣬ĲŸոտʼϣһֱŬܽǫأһƬǹ֮гɾ;Ϊĳʾǡ
ո⣬̾ͱ˵ˣЩ̨ʾͲˣǻһαǶKINGиոձݵۺͶԺĵ·ʲô͸ɡ
ʷʽʱ̨£˳ƾߵ˼λߣʵ̣ʲôҪ˵𣿡
Ҷˣ˼λֺǺǵĴʷʽ㣬Ҷʮˣ㻹ĵİʷʽƲƲ죬òЩм˼ҸүĵģĹֻͣڴҵѹ֮¶ѡ
˼λϷһ䣬㻹ǲǵ֮ǰ˵ĲҪ˵Ļʷʽһľ״вҰǵֱӦÿͶɡ
˵Ц󣬻ԸӹͷŹ֮ǰ˵KING츳֪֮ߣŻզ࣬ڿıݣ˽⵽ĳˮƽ赸ȵȣǣǻӦÿĲŻҿոճ׸Ĵʣôô򣬻ɽʱﳢ˼˼̬ǣŽʮѡ
Уʷʽ˻땣үһֱKINGеĵһ֧ߣŮѣ˵˵ɡ
ƺܸүƺЦǺͲȴ࣬Ѿ˺õĻұ㹻ֻҪɣΪһĴһ㶼ѣҶҪ󲻽ˣ̫ãҲ٬ëСӣԣҪ֮ǰŬȡΪ缶ʾǡ
ཽѾߵߣ˵꣬ҹ֮Ϸʵһ£㣬ΪǵȴֻŮѵĵλкθ룿
˵꣬ԼЦĺЦУɫˣ˵ģҶ֪֧KINGУڱҲˣʲôĻ𣿡
Цų½˴Ĵָڱҵʱûã֮ǰ˵̨лЩ⣬죬ѾȫǸ̨ǵһ׸ΪӢ⣬ֻǳѣĸоѾʱǸ̨ףıݺȻЩŵ㣬Ҫ˵ΪʾǵĻ㻹Ŭһ㣬Ҫ࣬Ŷʮѣ츳֮һҲ١
ֵʳָסҪסۣʴģǿŴģ㽫ǰ;
ɢȥھŽ質Բɼʵͳ˵ģעԲһ㣬Ӣһֵѹס춫ùھǿǽûлͻƣҲԽԽźͳɫˡ
ǿҲһǾ÷޷ѡ󽱣ΪɼĿ϶ģҲͬнǾǸ˷󽱣˵˳½Ӣ˶ջ񣬲Ϊ֮ĳ½ЩѾȫˡ
漣һǵϸߴʮŵĽĿʣû취ͻƵˣһǳ˵һֵѡ֣û취ٸˣǴﵽͬı׼ܡ
ڳ½ȽȽǽ᲻Ϊ質һ漣ʱû֪ȴиڴ
˳ˣΰۣΰͻĴϲʹһĿû취ʱǹأ½˵Ҳûã־ΰĸڲСҪټ֣ø˵ĵġ
αǶûߣȻѾʮһˣߵ̨һС͵칦磬αѡֻһЩߵһЩ߲ȵȵĶϯ
һӰ󷽵ߵӳǲУ¥һרٰܹˣ˵ˡ
ʮУߵӵĸ߲㣬һЩͼαȥǱߣ½ӢȴǸϳ֪Ǻ֪ϳҪʲôֻǺͳ½˸кû˵ʲô
½Ҳµ˵ʲôźϵӦûİţǸѣû̫ʵ塣
֪ȻǴ͵ģ˶ˣڿտĺ̨ϳٴΰϰ֣Ȼʵһֱڿڣ࣬ϲһ˺õĳɼҲܵί͹˾Ŀ϶ڴˣҸҴһϢԸ߻߻ͥĻ˾ר˺̸Լ飬ϣǺúÿǣǰһ˾һ𸴣ڴ֮ǰǻסڹ˾ľƵҲ˺ص飬һ㣬Ǿǲ԰˴Ƶң˾֮ǰ涨һжЧǩԼʸȻ̰Ƶꡣ
ϢʵǾϲǰ˽ǰ˶кԼѾϿ϶ģֻ˺ˣ˳ȥ˵ףǩԼʵֻǵһѡ
ȻϢһǺܸ˵ģֻǲĹܼǰֵ̫쭣໥俴Էʱ۾ﵹβ˵ϲɫ
ڣҲǸҿǵʱ䲻ѣҲܹôҺͼ˺úһˣ˵֮󣬳ϳòĿһ۳½𣬡ˣڿʼҿԺúõķһˣҲˡ
ڳϳļƻϾҪͳ½ѺԼǩģܳ½ˣҪСӾͷ룬˳½Ȼ΢ЦһʱĻңǺֺ죬Ҳûĺͳ½ȥ̸Լ飬³ûСӸˡ
С̫ǰ̫ǳԶһǳϳԳ½ӡȻʵʵģѾҪˣڽ죬ȥԷ
½֪ϳ뷨ųϳӰȥҲЩɻģͳϳһΪϾӦüˡ
Ϊ֮ǰЭ涨ģֻѡԸ⣬еһԼûʲôЧˣνҹζ࣬Ӧ̯ʱ̣ٵȣ˭֪һ̻ᷢʲôأ


75 ӿ
Ϊߵǿ質ķˮ𣬴ӵһ쿪ʼڣÿһ춼гɫ˲ţڳƬǵӰӾ϶гɫıݣŹڵӰ֦Ҷ־ΰ˵Щ質ģųƬһĶúܡ
ȻĿţܹվ̨ϣ˵̫ԶĽΣӢǺȻسΪ˽ʱ¹󣬳ϳѻ˵ߣ½ҲֻܸϽȥ˵ÿ˵̫ʧҲʱûʸôҵȡ
ڳϳ֪һӹԱ󣬳½ǼȻ˷Īȴ˵ʲôң˼˵̫٬ǳѹ֮ǰǾʹû
ſڣϳûŽȥǵȵ½֪֮Ƚȥó½ǸϣǺ͹Ա档
½ǽȥʱ貿ĴǱʾӭҲǱʾٴεףأ½ͷ΢΢ͷʾл
˵ˣߵһ߲˸̵ܼĸл֮ɽʱ䣬ĺܡǾˮȺͲ;ߣƫϵĵطһССҿֵĽ½Ťһ
ĸȻپᣬӢ΢һ㣬½Ǵ䲻Ƚ˷ǵһȦһȺϤˣ˵ʶϵòǡ
Ҳó½ǹ˼ʱ˳ǰӰֻǿûʱ佻ʶˡ
ȻЩ˶ǳ󣬿ɶԳ½𶼺֮ܿǰӺͱֽʲôĻ½ʵЩӻ߸ûϣǵֳһ֮󣬴Ҷˣ½Ѿõ˵Ͽء
ǾԵģҪٲ˵ģ½δڣڽһõĹϵûöǺõģֻëͷСӲççײײĵˣõԺ˽ѵԸĹõľͲˣһ
땶Գ½ȣһԷ˵ôǲǾ㵱Ҫ½ͷ㶼˵ʲôһԵȣĳ½ļµĴһ£ǸжΣ˶ʼɶ
˼λԵһԴȤһҲ˴뱲ˣƷƣŻĻû
½Щ˼ˣλǰǾͲҪˣ˾ÿ䣬὾ģǻʱĶôҺˡ
땵һ£ܺ˵һ䣬þǺãǫҲûҪһȴЩˣҪһŲĻ֤иŮϲ㡣
㷭˷ۣϲˣKINGѵҪĶŮӵĻ𣿡
½ЩסϳȻҪĻǿһڽϽһ뿪ǸһСӻúܵӡ󣬳½Ҫ֪Ļֻˡ
СʵͲǸϲֵˣҲ̫µһķɵ˾һȥӦ꣬½ЦЦôȥЩ׽顣
˵ĺֱʣȻó½ѣ½Ҳ̹ϣʼ磬ٺһ֣żԺӻء
СͻȻˣ˳½һۣ˵ʵҵڶе㲻͵ɹģĹҲˣĺдԣʵ˵ھһԤУĳһӰ½ƱʱӦѾˣңӦˡ
ȷʵһʱ򶼾ǰһ̫ĵ޻½С֮һڣипĽӵǰʱԼҲһкء
˵û䣬ɵƬǸշѵľˣ½ĸоһ˸ɫȻЩεЦЦͻȻԳ½˵KINGȥ̨巢ƬĻҺҵĳƬ˾Ӧÿ԰ﵽ㡭
Сܹ˵ļˣ½֪Ƿɵ뷨طɵѾ˽⵽ʵΪȻĺͻǩԼôǵĻˡ
ֻ۱صĳƬ˾̨巢ƬһǺ͹ʯǣһͳ½ĹϵɵȻͳƽ룬Ժͻǽиеĺ
½һжûΪСӣˬĴǵȻʱкĻǾ鷳Сæˡ
õ½϶Ļش𣬷Ѿ൱ĿģСҲٴĳ½İӣúų̈ͣɱȥʱҿɨ̨ơ
û䣬Աɱһҧ˹˹ĵӣܿĳѾСǸ˵Ҫͳ½˵䣬ڳ½ЩʱѾЦ˵һ䣬KINGǱܻϴκͨ绰ġ
ڵשͷʵ̫ʧˣԳ½û취ǲһЦòɨһۣܣǴ㺦Ұɣ˵ˣ᲻̫ʧˡ
Ͳû˵˺ＱˣܻȴЦҡҡͷKING̫ˣҪߵˣˣңܹǳϯȻͻµʲôжοѾϡƽˣҹƽѡ
˵ĺ㣬ҵǾҵĳڸ룬أ˭Ҫóǡ
˵ĵòȻ½Ȼ֮ԱǣܹǲЦһʲô߼أ
û뵽ʱܻǲˣٱһ£Ц㣬ٺƵʱϸ̸ˣס֮ǰҪӦκҲȿǵĳǩҲ١
һ䣬½ȴͷȻЩɵ˵ܣûʱô죬֪еʱɼġ
ܻĵͷͳһƬУ˳ֳһŸ½𣬡ûϵģʹĵ绰ˣʮСʱ˵ġ
ܻߣ½ӢǻϣԱֶһֵˣһľŸ۾ȳ½𿪿ھҽǻĳ¹
˵ȻܻĲ࣬Ҳ½Լʱ̸ͬ˳½һƬʱ
֮徲ˣĳ½ļȻҲ֪ܻǸģЩ鲻æ˵ٺҲûãҪϸǺ˭ģУӦûûо˰ɣӦһΪ㿼ǣľˡ


76 Լ
С͵ʱ䲻Ǻܳ賿һӱɢˣڼ䵹ֺǺǵģһó½ЩΣߵĸ߲ȥЩʱм̫̫Щ졣
̫̫ǵȫ綼֪ϡ佱ϵ˳Ƭ˾ķЩǱЩǵĽǶԣ佱ϺٳֳеģУҲòЩҫ۵Ľ̫̫ѡ
ƬˣӰҲˣĺڰЩ˾ģҲȦһҵ飬½ȥᣬȻҲԼȥ
⻹ˣȻЩ˿۹ҲִɫģǶˣʱ䲻࣬Ժ֮ˡ
ǻһɻǾôɫ˵͸˼ˣǵĽ춼ల£ԴˣֻΪϳг٣ߣٺ٣ŮԼǵһˮ¥ֵ̨ġ
Ӧе˷ѾлϺĵòˣ֮صƵȻѾû˹ԼӢǼȴûдٳҹ񻶣ֻ΢һ֮Իȥ˯ˡбʱľԵʣֻҲҪ׼ǩԼ飬ǿ£һҪ
ڶϾŵ࣬Ӣһ½ʱ𣬴ͻС飬ҪҵıԼļˣѺϤеˣֻг½òĶҲȥȻˣɸ۸;ȴġ
ӢһߣҲʶȤ¥ȥˣ֣Ȼֻ뿪һСʱ䣬ЩᣬþûؼˣҪڼԼһСһ㣬ǩԼҲҪżʷǣȻһʱ
Ѿͷô棬½ҲģһЦĺˣѾӦˣԼǱҪע⣬ֶģȻ˵׬Ǯ٣Ҫ̫ۣ˼Ҹūһʹ粻ɣҷĹҲȱ׬ǮҪ뷢Ƭ裬ԺʵˣҳǮ¼
ţ֪ˣӢ̵ģЩİԼİаֵĴӳ½˫ůĴӻ֣ת뿪һģԼעһ㡣
ˣ½ȴųȥһôųɣҪôȥ˼ҽӴ̸ڳƬԼ顣
ƬԼҪȻǸֵı꣬һжʽװ˰ӷֳɡȫϣʹ÷ѵȵȲڣ˵򵥵ĳƬʱá
װ˰ӷֳɼװ˰ĸֳַɲֺͰ˰еĸֳַɲ֡
װ˰ĸֳַɲΪй˾иרӦ֧Ƭ˾ıװ˰аӦֵ֧İ˰й˾֧Ƭıװ˰ɷй˾ȷ˰еĸֳַɲΪй˾иר׷ϲõаӦֵ֧İ˰˰ָƬ۸۸רõʵ룩
ʽҲклģһ£Ҳ˻߲̫ĸֻ֣õ͵ıװ˰ӷֳɣٶǸֳɱȻֳɱҲиеס
˵ģǾͲһˣǳЩĸڽܲɷʱ˵רٶ֮󣬶һ֣˾ӦÿŸǮķֺ죬⣬ֵʱˡ
Ȼֳʾǣرרǳб֤ģǾͺпǩڶȫϵĺԼҲǳǸƺĳĳƬ˾ǩ˱ųƬܽһҵȵȡ
ȫϵģֻϳƬ˾¼ƺͷгƬһϵеĻúò޹أôǮˣҪ˵һ׬ǮĲǷƬǸݵĳѣݳ룬ȵȣһųƬ׽ʮ׽ģҲӼݣݳǿ׽ʮ׽ɲǼ򵥵顣Ҵסֻ˵ƬԼ顣
ȫҲûй涨ʱģǾǳƬԼĸֱȽһЩˣ涨ʱ䣬ܳƬͱȽϸϣرǱȽϺһ֣ر࣬¸ϳĳƬܾһ㣬Ӱ쵽ֵ
б˵ȵȷģ˾ϷǮƵĻȻģĳƬкôʵܿµġ
ͬܶ෽棬ûȨûвȨдЩĻԱˮƽôȵȶ⡣
Ҫ˵⣬еӰݣϸʵͷĳƬӰ֦ҶŹٰݵĽһܹչ˵ÿһֵص㣬ӳʵܹһЩ֮Ѹٵıɴǡ
ʵĽˣŻõȻ̳ģĶֵĸоÿ˵ߺͳصĿǣܹҳǸ˵ĸŵ㷢ӵ
Ͼ˶гѸѧģиܹġ
½ȻãҲϣи˰ԼǸƽӹ֮϶һ
϶ԳƬԼ˽Է㣬磬еʵģе˼ģչ黹ȫƬ˾϶һЩλƶ˽ġ
ûоˣֽ׶ں͵⣬ɺ̫ͬĶû취գЩҪʱӽȥЩҪᣬȴֲֽԵͻأȵȶ⡣
ҲյھƵһ߿ֽ͵йţһŴ취һֱųţջǴȥ̽̽·˵ͱܹʲô̸ԼҲһξ͸㶨ģܹȥ췽ҹ̷
ٺƵڸۿƴĺ棬źߣֱҲ˶½סĵط൱ӾƵԱߵСۿƴߵӳǵмش·ʮӾ͵ˡ
Ųף質ողŽȵʱЩжɵľͳó½зѳ⳵ĵĽеͨҲûЩһ˳ڴЩһԳ⳵˾ɲߣҲ˾ײˣŴ½£KINGУΪ質֮㽫ʲô㣿
KINGУŸ۸Ĺ涨㽫ۣʲôԲ𣿡
KINGУ˵𣬻򶼶⣬һڻǳƬ𣿡
KINGУ㡭


77 ½
еⶼô𣬵ЩһͲߣǺ½ֻúܱǸĸ˾һٸ۱ң򿪳ţƿЩ߼һͨٴܻ˾Ƶꡣ
ǲеģԵãƵϵ¼ûвϲģһӣӦ˼һ˸ںź͵ͨͻȻг½ˣѼȥԼȴӴѸٵˣʱҲ˲ٴˣòԶ
һô·ϲҪˣһ·͵˾Ƶ꣬գϹ˲٣Ϊ·½·ˣǲǹУеĴкеҪǩˣûо
ƵҲ٣ĩеٵˣ½һھƵſھ͸ϳˣʵ̫ҫһ㣬ôζʶĿ
ƫƫģļر֣־ͲߣһѾˣңԽԽ࣬رŮ˲١
δܻͼ½ǸЩŮӳԹ˶ʲôϮϮضˣһӴ󵨵ģסˣȻɾˡ͸ˡ
ܻѳ½¥һٺ׷һ̨ϣų½ողʰЩҵЦһϷʵKINGȷǣŮˣܳƬˣҾҪһš
½û뵽һôֱӣЦĻӦһ䣬ƤȶǱ治˶õģֻиԶ
ãƾKING⻰ֵҹ˾Ϊ㾡Сּܻ֣ģʽ˶ȴĻKING٣ǶˣҲ֪бģʲôھᡣ
ȷʵܶˣ΢۵ֻѾĻŭţʼˣ½ȴܻݸĺƱԶı̺죬ĺһڣתͷܻЦĽһ䣬֪ǸۣûоˣνʲôʲôðζĻҵ뿴һ˾ź
ܻ˵껰½ǳӾ֪鲻Ū½˵Լۣ޺޵һڣСҪۣϴ󲿷˾Ͳûˡ
Ҳû취ӹɣ½гϵһ㣬жϸϸĵһ£ֻҪ½̫ӣΪսĴû⣬ֳܻ˳½ıݺʶġ
ȻҲĳЩѡֳӣҲҲǸ״̬ģٲٲԳ½չֳʵܻвɶõļֵġ
Ҫ̸ģȻ½ܴѡȨܻȳƣҲֻţȻû⣬û̸ȥˣҪ֪Լĳ½𣬱һʼ·硣
ܻ½ȴļᶨ֮ǰ뷨ǾֻһõϢںѾǹ˱
õĳƬ˾ӹɣǻҲû취ȣܻĴҲЩ˵ԱţܿȻб꣬ҲǺг⣬ο⻹ǵƣ̸̸ҪһһⶼûС
ɳ½ĵĳƬͳƬϸȴֻǴԵĴߣҲû취̫ı֤ɣϾ̫ĴƣѧѸ磬ƣ̷УڽܣڣҲڱͬ˾ǷƬҽĳƬͬó
һһ󣬻һĿڸ磬ڱʵɾΪˣڳƬϣ½˵ռˣƽȶԴܡ
½ڱΣǱһ㲻ڻǽ˼ҿ£˲һжڱĵ£Ǹ̨Ѿǿ˹ڸֵĸֽأ뻹֤
֮ǰļѾ֤˺ܶ࣬ʲôпŮҲ֤һ㣬ΪҲָû½ǷǳǳˣԺ͵÷ᲢˣԴô࣬һ£ѾһҪǱǰƬ˾ôƬԴأ
½ΪܻЩ˻ԲУҲû߹Ѿ˼ʹʲôĵزЩ˺ڣڣһжոտʼ
ڣο½Ҳȫ·Ȼ˵û̫ϬĳҲȽǻܹ㹻ĳĻԸ˻򣬺οǿȫԵгҲǸջ
ڻǣðɣұسƬ˾ʵҲİǹеˣǱߣΪӦ˳ϳԵĻǱǩһݡͷԼ
òƺǢҵ̸һСʱ½ܻܽ̽ĵƣϵҪ󣬾ǸëͷСһ㣬ܻϺ꣬Ҳסħָ֮˼ϻ쳣ĳ½ͻϮ
̫࣬Ҳ֪Щǳ½ʵͼֲȫ̸ȥˡ
ų½Ц뿪ܻϷţĨĨһϸܵĺ飬̾ڵҪȻܹƵò¶˵ס
½֮ûгƵ꣬ǿܻţһתȥ˾¥ҲǶ¥ͳ׷ǻܾ¹ԼõĵطŸոܻŪЩٺٵЦЦֵĲУûʹȵĹȻֻܻ̰ɶ˵ˣڵջѾСˣο½Ҳ֪ù˻᲻ʲô֢ɶģҪǳ£Ū鷳Ҳá
ţͳ׷壬һᣬ¹Ȼԡˣ½˫֣һҪӵһµģ
½ЦЦȴͻȻһָ£Ϸʵܣ¶ˣɵÿˣ͵ȥ
˭ֻҪˣͻȻָµĻǻʶĿһģ¹Ҳ⣬һȴǺٺһ֣Ҳû½𲻴ӵ飬˵ʵֻҪԳ½̬ȣ½ͣ͸еףûУĲֲһĳ½ļ򣬡룡
¹ûʱ½ѾŮȥҾƵΨһһͳ׷Ψһһ¶ӾʱĸŮϷ
½üȴû˵ʲô¹ȴһֱעЦһݣҪܲźãǼȻ̸飬Ǿ˳һºˡ
֣ĸɫ㲻ŮѾӾأҪˣǵߣܿģأ½û˼Գ¹˵ܣǻ̸ɣĵһ˵
¹ĻֹĸŮ˵ĿЩɫϷһ䣬ȻKINGٳ㣬ǿҵʱûô顣
½ȴǴʣͻȻ˵һ䣬ҪõŶӣѺõŶӵȵȹ˾ȫ֧֣ܹӦЩǾͿǩԼˣʱһỹһ޴ľϲ


78 ¼ƻ
½˵ĺֱӣȥȴʨӴ󿪿ڣܿȴǳ½ֻҪ˵ˣվȺɽۣ֮һɽСʱԻΪӷˮ
ҪľǳΣȻʱ䣬õŶӰٵĳɳ֮Ŀ࣬ǣһж˳ĻǾֻڵѣɲ˷ʱ䡣
¹û뵽½ôֱӣô󵨣½̶̵仰ˣ̫ͻȻ̫𺳣֮Щʧ̬ˡ
ܹǴУܿع½֣żģپ̸һ̸
½ʧӳ¹ĻʱķӦ˽⵽һЩϢûصĴ㣬Ȼ̸УܹҪʱ乵ͨġ
ӽĵߵ㣬˻ĸŮ˶ͣϧ½־ڴˣҪĳŵ¹Ҳʱû취Լʱ̸֮󣬱ʱɢˣ¹棬Ҳòľܾˡ
ҹ٣Ǻм½ҲûˣƵߣԴŽҪôѵѡܹˮɰ裡
ĵĽ˾Ƶ꣬õʱǸɰŮǰ̨ȴסKING٣С㷿ˣȥЩСĵ㡣
Сƺһǣ½ֻȻʵĸоһⶼӭжˣȻĳɰŮǰ̨һЦԻۺ֮˳¥
΢գ½ƿŽȥϳŵڿɳϿӣţûзӦЦһˣȸҴ绰Һڼ㰡
ϵһžȻģҾϱǶסһ̵顣
ģĺܺãûϳſʮ׾͸ǮģôߵɧȻǵҪǮ˵Ǹ˼˵ôôҿܻţɽȴҸо½Ǹֵ͵ˡ
½Χס³ǰ˼ҳ⳵һˣЩⲻȥҲǸ̫ںǮˣ˾һٸ۱ңû뵽ЩûץȴЩţ˵ӣ˿ЦãܹǺ²ǡ
ţ½ϳûһ䣬ԹûĻҲҪԼ
ϳתͷĿһۣȥˣ㲻֪ڱ㣬ʱܱǲ𣿡
ǻ𣡡½ʼ磬һЦ⣬˼ɵߣϳʶŲһ㣬ȴûиɴ뿪ɳ˼̹ϵİѸո˵˳Ѿļƻˣȥ˱ܺͻĳܣһЩǩԼ
˵⣬ڳϳòҪʱͻȻðһ䣬ϳҿ𣿡
ϳǰһ̻ĲУһȴͻȻ˵ĻˣҲûעƺϵĸı䣬ĺһ㣬ɫҲ΢һЩ̲סʵ⻰ʲô˼
˵ҲǸո˵˲뵽ģЩͻҲЩ˼ǲܣ½۾һգգģóϳֵס΢΢࿪Щ΢ˣҿԲںǮҲЩ̰ļһȥ˵޹ϵİ˰ǲ֤ҿ壬ȴֻᱻЦ޴
ҵѾҿԸ㣬һ̫ĶûչֳֻҪʱ䣬ҿ޶ҵģǣһлһǰᣬǾǵ˰ңҾŪҽһк֮ǣҵõõѧϰͶ
ûҪ˵׬Ǯͱ𶼿ԸңãҪĲЩڲǣҪǺҲû취ңʱᣬأҸĿ£չû취ɶȣȨͰģΪǿǵĶ̫ࡣ
˵ꡣϳһɻҪʣ½˸ƣӵȻǶû취ôΨһķʽһԼĳƬ˾⣬Ҫҡ
ĳƬ˾ֻƬеһԽҲã˾Ҳãñ֤ǾȫİȻܹѷҲŪĻǾõˡ
⣬ҸոɲԭΪƬ˾ʵģҵǩ㣬ҪֻôեȡĻҾˡ
½ո뵽Ҳô࣬˵֮ʼ磬ˣȫ˵ˣھͿˡȴǱߵЬӣڳϳ֮ʣȻͷĴϣһ⣬ȴȻ
ϳڷӦ糺죬ҪͷŪû취֮Ҫ߿ȴסֻú޺޵ϵ⣬ֻû̫ŭǲΪԶˡ
½ץסҡҡͷôģҿȥô𡭡ϳȴһҲȥ鿪ֻ֣ĵ뷨ѣ㻹˵ʲôɲ㣬ž޿֡
½ЦһðգҾ˵øһ㣬Ӧþ˻ɣҲܿɰ˵ĺɳϳŮˣ̲סߣһ£Ҹںǳ˵˵ʲôʲôпɰﺬסһҶʮ˵Ļû˵ڣŮɻ͵ģοȳ½˲ʮꡣ
½ٺһЦܿɳܵ˵һ䣬ҳҶҲе˼ϳٴδĻһֻ¶Ů˶˼ɡ
ҪٴҵĻҾͲ˵ˣ½ͻȻץסаָҧһڣ糺ǺһЦҾ֮кĻ໥Σ໥
ֻңϳȴٴ½ȴЦһ٩һ䣬ҵǾǩ㣬ЩӲţʱҿɾĲء
ȳϳ˵ȥԴĽǶһҳƬ˾һҼ򵥵ĳƬ˾רҵĳƬҲֻ΢Ҷ˵㸣ңҿԴӺԼıﲹ㣬ԲԿͬʱ㻹£ڲоϲĻǻ׬ˡ
Ϊʲôһ㣬ңҲûأϳûиȥûôױ˵
½̧ͷƯƤ۰ϸ壬ȴģɫ˵ûңһǾ仰Ҿǿֵεˣ˵ӦÿԺϵ


79 Ҳ
½ȻȻϳʵݣҪ齨һҳƬ˾ʵڲǼѵ顣
Ƭ˾ֻǸƬеļرȽ϶࣬˵Ƚ׽볪ƬôԴҲҪ̫ࡣ
ȦܶŪԼĳƬ˾ĴǻкϳʵȴԱλҪĸϬ磬͸ķӦ֪ǲһȦĳܹе
ֻҪϳְæôõŶӺһЩ豸Ϳƾʵ㶨ǻһЩ⣬ʱǷй˾Ҳа취õĶȥ
ڣȵľǳϳһ϶Ĵ𰸣
ϳʵѾӦˣϲ䣬ҪһԱĻѣ˵Щɣʵǲġ
½˵ΪǮͱǲѡ񣬶˼һǴ˾㹻ĳ⣬ֻҪ½ʵ㹻ͷһⶼûС
˵˵ʵ½ҪĳԶûҪŪôһΪԼܹܾϿʼûʲôˡ
οϳΪ½Ʒвˣոյž˵⣬ʱȻʱЩȴôȻѣôԣ
ãҴӦ㣬ԼʱֻҪǩ־ˡ֪½ôбΪϲŮˣϳʵܸˣܹΪ˸ԶĿһЩ˽һ飬ȴеС˼ȻĻҵʱѪ޹顣
OKȫġ½ˣһνЦһͻȻεıӣϷʵܵĸԷʹµǮɣȻ߳ȥҲǡ
ҲȷʵϲŮˣҲľɰģֱ벻Ầ˵ܹ϶ԶǰŮˣǮҲĲںҪҵɹɹ֮ǮĻᣬңеǷǮ
ϳץסֺ޺޵ҧһڣޣ²Ҫ͵ĿķǣȴĪĻϲ
½ЦЦͻȻ˵һ䣬ιϳŮҪɴ൱ҵľ˰ɣҷȥһˡһ²ô־һбŮˣ϶Կġ
ϳȴǽһõ𣿡½ȴǺٺһЦӦûǸɶ˴ҵ֤ɣУ͵û˵һŵù˺ˡ
ϳ˵½ȴָѹסķ۴󻬣һ˿ȣʵúܣ˵Ҷˣ㣬̸ڶ飬ǾǱߣҲԸǩһݲͷԼʲôʱĵӾʱҶȨѡ籾Ա
ϳǺ޵òУһʱʵǿĺܣڲǸ˶ѣɵһ£㵹ǸҿڣŲ˼һ
Ҳܣ㿴ŰɣҵǻǿӣȻĲǩ½ûûƤİƸץסϸ廬۵֣һһĴĴָʳָžָһôȻţǵ֪ŻǻѳƬеĹǣҲû⣬סˣҪѺķȨҲǣ֪ûǸʱҪתһֺ鷳ġ
й˾һҪõƬ۸İٷ֮ʮķֳɣע⣬ն˵ۼۣƬҵĻأҲЩΪߣרʱй˾Ĺޣ£ʵǿּۻ۵ģ˵˶ܿѷ÷й˾ֻõٷ֮ʮķֳɡ
½ʱںǸҲΪתʱҪһЩ󣬶ǻҪתʱֶ˺ܶ಻ҪĻڣóƬû취õĽг
½ץŪŪȥģϳҪѣɿ⻵ǸȻӣַ˼Щ㱣һ̺ܷɣҸûϸ½˵Щʲô
ι㻹ȥһ˴ҵ֤ҵ˺ˡֱ½۵ŻȻѹ֪Թ񣬻ǹոõĸоˣؿںݺݵĴһ£ŭо˴ҵ֤ǲ㵱ˡ
һıŭ½ͿɰٺһЦͲһ׵ľˣȻķҪ޸ĺԼʲôġ
һƵľ˺һһѵãңҪȫչ˺һǣһ˴ֻչһΪľ޵ġ
Һͳ¼۷ǳĽƾˣҲǺܺõˣǣΪչ˵΢㣬˷Ĳ⣬¼ʹö࣬Ȼֻչ˹ˡ°ǿơѸһʱֻչһĵλԺ֮ǶҲмӡ
˿ϳȫǱΪһΰۻ˵㣬ҵѧſʵ֮ǰһͳ½˵ΰ룬͹˾޴Сǡ
ڲŷնģǲҾͳΪΪǸɵˡϳЩ޺ޣܾһĿһģһԶĵҲ˼ͶԲߣãֻҪǩĺԼҾ͸㵱һع˺ˣʱɲҪڡ
ҷһԹأ½ȴЦһѵҿȥļһ𣿡
Ϊ㲻ǰոЩҪȥ죬˾Ͳúôֱ׳ϳЦһôڱǰһʵ˵ģǰô
½ɳܵץסϳ˫ϣģ۵ĺܣеů޳ܵȵ㵱뵱СǲǱ𣿡
ϳ̲סһЦֳе㲻ᣬץסʱ۵ģ޺޵һŮӵĽߺͻϲһ治֪ôҪǰ˵ˡ
ո˵ĶȴǲӵͻȻ½ͷĴϣұߵĶĶҲǲʮֵľ룬Ȼеġ
৵һ쵽ҪѪˣϳߵҸضȥôûǰôȴ޺޵Цĳ½һ£ٵĴͷѳվˣЩһῼǵġ
½Ѹٵץס֣һ£ϳһ˦ѣĲ˵Ҳõι˵תʲô£˵
½ȴͻȻһͷסĴϳ˲ʹˣһ̿ʼһ̣ȴֳֽ㰵ȵУӿտյģģʣͨͨĿ


80 Ů
΢գ糺죬ţһ˫ϸֱͷָϸܵͷĦţģͷ£һֱ׷Ϣá
֪˶ãڵϢ㣬ϳȰ΢΢ͷƿһ㣬Сﻬٵĺ˼£Ȼϣģ۾ȴݺݵĵҪһ㣬Ȼ۾ĴʣûκεɱԿԡ
Ů׿ķǵģرǰŭ飬½ٺһЦɶǸոҲȷ˹ϵɣȻݱ֮Ӧòְɣ½ͻϮеԽǱڵһ㣬ҲģԽΪǸ˷
ϳĺڻָ糣ЩģҲЩ죬ܸոյһ̣Цһ޳֮ͽȻϵ˫Ϻݺݵһ£ִʲô
Բ̣͸ˣǳ½˿̵ĸܣǸһ¶Щ֣ûûƤĴܲջΪ֪ʱ򲢲ô˼ġ
ϳ÷ۣһ̫ҪˣһƿתҪߣȴٴθסˣŭҪʲôðգȻڴҪǸ֪ˣûˡ
½ȴָָЩ޷ҵͷüҲ֪ΪʲôҪٹôķʽôһ۾Ȼܹ㿴ϳһ㣬ȴڲزľ顭
˿Ǹ˵ģϳüۼ䶼ǻϲȴڲĵĽһ£Ҫܣ½ʼ磬ӣϷһŮҪҪҹͰ
ȥϳӦȴӣ⻵˵ʲôӦ˵ģ΢޺޵һţȴ˳½һ޴ĺϢˣǰʵʵĴھƵҵϢ
Եͣһ֮һıӰѸٵˣ½ֻܸ̾һŮ˰
ڶ죬ӢǼˣǺͼ˻һЩһģԳ½Ƚ飬ӢϸҲͣӢϰ֣űС̿½Щ䱸
˵ŮǸǰˣһ˵׶Ů۰ģŮ˺һͻϲֺǵģ඼һӷ
ӢĸΰʵܲŮʲôȦΪСгɾ͵ˣҪľŮĹӣ޸˾ͺá
Ӣ֣ΰ赹ˣʦѣһֱڸӢæڳ½Ǹĸס۰жȣͨзֿϷʱΪ˶ŮͣĸףǺټġ
ҶæȷӢ˶ߺߵҲӢǵļ˺ס˾ƵҲˣ½Ǽû鷴һЩӦƽʱһʱ䶼˺ܶ࣬Ӣ½ʱ򼸺ûһǹһ˵ġ
½ûϳѾͷͻȻʧһ㣬̸Լ鱾ҲĲˣ֪Ϊһĸ˾ھƵԳ½Ҳޱȡ
ʮһţ߿ʱ˹ڣϣ½𿴵һÿףһµϢǾǹݵģ۸뾳񴦵ķ˷һ򵥵ڳ½ڱ۾ڵñ֣λ̫ƽʿϵ;ټ۸׼½ۼҪ󣬼𣬳½Ϊ۵һԱΪ˱۵ķӦеĹס
Щ˸۸ôǲʲôĻǲΪ½رľȵȣǷ˶赭дǸ۸ĹǷϱ۷ɵȥ
͸˳ϳģҲǵʱϳǰԤģʱ½֪Ǹ벻ǸѾͷһֶΣǰ˵㶨ЩССССɻû뵽˼ҽŪˡ
½ɲųϳ֮ǰһֱڸæǸ飬϶žģôһǿǷٰ̫ƽʿϵ;ټڵ̫ƽʿɲҪݵ˲ſԵģû뵽˼ɾŪˣЩ͹ǸѾͷݱ
Ÿող겻ã½ĵ绰ˣһסһ׷ǿѾһλסһ׷绰ˣKINGǰɣ
ڳ½ش֮󣬷ˣǱ߿ЦKINGʵңǲǺͰʲôˣţҪƭҰҿɲߵЩͷӻô㻹ûǩԼʱͰݸ㶨ġǰ췼͸绰֪ʱûǩԼ
绰ʱתӹģҲ֪ûɶģ½𲻺˵ʵ˵´μʱٸϸġ
ոչ˷ĵ绰绰ˣһؾȻ壬ǲ֪ϳģ֪󣬱Щļ˵ˣKINGǲǸǩʲôԼ˰㿴ԼûУԼԼİ
ûȳ½˵үӵֽȥϣҲǺ˵ǩԼʱҪ˿һʱǰæôأ֮ǰҲһֱ˵ݵ鲻ôż𡭡
ϲ˽֪ǳ½Ҳû뵽үôЩжˣΪ֪ϳ飬ȻǩԼݵ룬ô죬ضбȺͲƽԼġ
Ͻ͵壬һûǩԼأݵһѰæŪ׵ġ
嵹ЩɻˣѣʶôϬôһҲ֪
绰ɲö˵½ֻܺ˵һ䣬壬绰ǽ߹ģϸ˵ʱҸʱٺúһġ
绰ľ˻û쵽ַϣȻΰۿ϶绰ģǰ̨߹Ѿ֤ʵ
˵绰½ҵӣ𣬴ţȴӢҲֻûжģңÿ϶ŲͬĶгԵģкȵģȥǳḻ
ȿˣʦףɹĳΪ۵һԱҸոһȥ˵㶫ףһ¡
춫ĳ½ļһЦ⣬ף㣬Ҳмûúõһһˣԭӡ
ʱЦһ˰ɣУĵģʵʵ㣬ҿʼƤɡ
ǿҲ˵ʲôȴһ߽˷䣬Ӣһ¸ҵ̧ͷˣȴȻôͽǸ⣬ҾͿԷˡ


81 Ů
ٴξףף½ɹĻݣҲûʲôʱĺ˸ڵأǳ½ҲΪûùȵԺġ
οû޵鷢ʮ㣬Ӣĸ׺ʹ͹ˣ˵Ҳѧֻʣ˳½һ
žй˴ͳԲӣŵ磬Ȼ鶼û̸ףӢǻǺ͸Եʱ뿪ƵظңӢʵû̫ɡ
½Ҳµ绰ʱȥǱ߹ܾˣҪѾһˣòĴϲǡ
ߵһ̣½ٴμ˳ϳǳϳϴ绰ԼõģʱںӢϳҲû˵ֻ˵֤
ϳûΪ½Ļıķ٣źɫ۾Ҳģֻг½֪Ůʵ
ϳҲϰ޳ܵļһʱ޼ɵ񣬴óһ֤Ҫġ½ȴҡҡͷϷһ䣬ʵҪģ֪Ҫʲô
仰ռ䣬óϳһ죬һڣ½ԩι˵仰ôˣԼ˰ɣ
ϳ½ٺһЦ۾ɨ֤ϵסַһһ㶣еŮǸʲô㵺㺣Сʲô˼
ϳһôʲô½㵵Ŀһۣɵ㣬ǲסĵطɣҲȳϳش𣬼Ⱗѽο˳Сˡ
ϳ糺죬޺޵һţȥõҿ뵱С˰ɣǺ޵ģǰôǣΪʲôһĻϲأϲڵһ;øˣż첻Щˡ
һţѺ޽ˣһ£ִóļǩ˰ɣǩ֮Ҿ͸㵱ˣҪãʱҵӶҲ˵
һݾ˺ԼһݳƬԼ½òƿûֱӷǩ৵ľͰǩˣǸˬϳһǩ
½һ޹ǩҾǩ֮ӦβǡȻ˵ʵе٣ҳʱɨЩҪȻеĺֻܾҪϳһûͿ԰ֵĹӡ
ڳϳ᲻Ųأ
ϳȻô˵ȴЩŮ˾ʱûģָǳ㡭ɵǩʱҲҪһǡһŮеġ
½ЦõĿһ̯֣ϷʵðɣܱڱǿԣÿˣȻҵʱҪԵŮҿɾˡ
ϳŭˣ˵ϲĵšż򵥵һʣ󱿵
½ٺֱ֣ץסһ˫֣ȥȴߺ㿪ǲˣЦһŮ㣬ԺǲǿסǸɶСȥȻҲ̫ʵ˰ɡ
ϳһеӾסȥˣһûУҿɲġ½ٺһЦ㲻˭𰡣ڶˣɫ˵ģ˰ɣԺҵסİڿ޷ĵСء
˰ѻԾ˵ĺóϳϰˣֱһ£Ȼд㣬ʱסھƵߣʱˣȹһæ˵
˵⣬˺£ôҧһڣ¸ռ˱ˣϣûиҴţڿæˣһֱæųﱸ˵飬Ҫֱȥ˼ʱҪ㲻Ҳҧ㡣
ȻûѡˣŮ˻Ǵܸɣֻʵĳһѡ½ʱȻǺı֤ģҵ⣬Ҿ˶ûϵ
⻰еںϳҪϽһ䣬ˣˣ˵ˣڴѾ֤㣬㵱ūʹһֱΪֹòã
ϳĽһûô뿪ɳùһ˲䣬ǰ󱦱ļͦĳ½Ȳѡ
ϳҲܹܵ⻵ʵʰĿ⣬ؿڶЩƵģ΢죬ȴµĴóһ۱ңһǧһŵģʮ򣬡ǸȥѾõģ˼Ҿ㣬ֶôãôҲóл˼һ¡
ѾͷģĵҲ½ûȻϲԲǮϾڻûʼ׬Ǯֻ»Ҫһ㣬ϲҲ֮ͬˣ˿ڴﻹҪеǮźã˵ȥô췼ҲҪˣл
½Ҫ˵ллϳӻ֣˵лһϢ۵ġѾͷǲ䣬ĺܡ
ʱûˣվýϳеĻţȻôĳ½̫صЩڴٷʲôĵֺϽվĽ޵úܣĳ½ĶȴҲֻʱ̾һ
ԸŮǵøʱͿռģƵ̫˷᲻ã˿ʱҲˣҲվѾΰԼһѾġ
˺Ĭһǰһߵſڣ½ٴνס˳ϳιŮ㣡ϳһٱһǣֺˣţûлͷվסˣ˵ɣʲô£Ǹˣܲˬһ㣬Ҫϵʱ˵
½͸Ѿͷ˼ǰסӨĶԴ˿ǽ۵ĶûҧôŰ㣬ܲȥлǱ֪ʲôĲ㡣
ϳŪ嶼ˣȴ⻵ǹģʹ˼£ֶϲ£˺ޣӣ㻹ûҾˡ
ųţոջܽĳ½ȴѾһСˣٺֱ֣֪ôģҴѾ׼ˣ
Ǹ򵥵ıҲ֪ƽʱϴϳټûк죬Щɬǿѹװƽ˵һ䣬ǵȥѣҲеˣܵҪʰһ㣬ûǮ˾͸á


82 ϰ
˵һͣһֱĬĳϳߵɫıʱǰȴͻȻ˳½һ䣬᲻Ὺ
½Դɿתͷһʱ䵹Ҳ޷µѾͷôʵԭ򵽵һֲƭͷᰡǺ죬Ҳûֳ
ϳҲ̥ôῪģȻҲôʣһЦԿ׶ܲ˼һŮʿɣ
ԭϳϴһǷĶﻹ߶û꣬ģЦһʼ磬ɵ׼ѳײ˻ãҪǰҸײˣײˣʱɲҪҡ
Խô˵ϳԽģһ򿪳˽ȥ½ȴͻȻյǰһؿڣһҪʲô㡣ʵֵط̫ţе㲻ʺԸ
½ٺһЦѰȫиʲôôôСֵģⲻǺʿĸڰȫ𣿡
˵ţŰȫѹǰʵе̫ͻ˵ѩϣ￴ȥӵĸʻԲ൱Լǳˡ
СӲɫԽԽˣϳ½𿴵糺죬嶼Щˣ̲סߣŭҪļһ޳ܣ
½ȴ˳Ƶĳͷϵ̶ͷΣɵİ۾ժһʱ˳ĺڷڼϣ˫鶯˫ӵó½۾ɵһ䣬
ϸü䣬峺дŵ⣬αǸͦʱ½ǵıߴŭϸ۰׵Ϸ޵ĺ죬ǿȥƽʱһֱµķ顣
˳ץס˵֣Цһ䣬ҷ֮ǰǿˣڿȥСö࣬Ժǽ㳿úˡ
ϳﻶϲȴһתͷȥ½ҲʿɶֹҪһذαװÿһͺãӣĳͣ
ͣ滹мϳĳȴû̫ע⣬ĳִ濴εģ˱˳˳ɵĳš
һ·ϳ½Ҳû̫໰ϳǸ̫໰ˣոѾ˵ô࣬˵ͻѾͷˣʿɶֹ־׵ҲȻϳҲǣֻżָ·ʱĿһۣɺͻϲ
Ĳ죬һСʱŵлĺͷԶľͿõĵƹΰۺһŮŮһСǸĲëСû̫ԭԣһοٴΰѳ½ˡ
˿ʱ䣬һ˴жʮӣ½Ȼ³ȥٴΰͷǸɫ۾ĳϳЦһܲܰȥŴƱСӸһ磬ʱɻǶϡ
½ɼǵЩм൱ϬסĻ൱鷳ˣϳüʶΰǸһģ۵˶֪һϾ½֮ǰһֱסǼңǼһ￴ȥ̫һ㡣
½֪ĿǣЦҡҡͷû£зִģԸ˵Ƚһ㡣ֽһ䣬ҵͻˣʱ򻹵鷳̽
ϳûٶ˵ʲô򿪳˳ȥ˻һִĴƱ½ӹһκ˵ллҲ֪Ҫ˵ʲôãʵ˵ҲûãԺ֤㿴ˡ
ϳû˵ʲôֻǿһۣתͷȥ½Ҳ˵ˣ˾ôڳһһӵĵʱĵ
ˣܹԼԼдߴٳ˿ϴΰһҲʼɧ½ʱͻȻųϳ֣ɿĴıóһµСӳףڿ֣͸ԼھƵģϣϲ˵꣬һ£ţɿĳԶΰȥ
ϳһᣬų½ΰЦķɿĳͷ棬Ȼΰ۵ͬѧȴûƱ棬ֱţȴҲ޿κΡ
ͷѾˣϳŰעתǸװСȻû𿪿ͷȴѾϲòУСĲһµĲ֪ܲܽ±ĸ㣬滹һСʫҲ֡á
ϳɵһڣȴ̵ģȻﲻã̸ϰ󣬵Ƿȴ޼۵ģָͲںǮŮ˵ˡ
½СӸϳ֮û̫ˣѾͷϲģܹһ⣬סĵʦģģ˺ЩڳϳǸ±˵㡣
ܳžͳΰ۴󺰣ΰǼһҲĿĺܣʱҲ˲Ҫͬѧ꣬ų½Ⱦܣת˲ͽͷͨ
ͬѧȻû׼ģûƱ棬ҪƱֻһˡ
ϴ½̾͸ϳˣȻϣȴ٣ȻŻؼҹڵ˺ܶࡣһҲô˶ѣ½ķ˿Ҳûôţк֮˴ڽﵹҲ徲һЩ
ΰڳ½ǰǺǰһһûУļϷʵ˲ðڿɳɴˣ´λʱҿͧˡ
½ҲЦǺǵĵ٩ɲ㰡˴ҵ֤ڻû㶨ŪҪ˼ǩԼûо˰æ
ΰ۽ֵܣɲԹҰˮƽУҪ·ݲſ˵⣬ȴٺֱ֣ѹιոǳǸŮ˭
ָţİҿǿŮȥƱƱģָոպôǳܳҿһֱء
½ĲӺݺݵЦСӻǸŮת۾ΰ۸е໽УȴɣתƻⰡҪࡣ
˵ţˣСʲôʱ˼ҹϵģУȻصôЩжһξȻϹû֡
½ٶ˵ˣҪں˼ˣԺģ˵ԺܻΪϰ塭
Уϰɣΰۻ̲סһ䣬½ҲɴһԵõģǺһ֣ţпܣ


83 ϰ
Сʱ壬ٴͷʮӵС־͵ΰ۵ļңҹɫӳ£м䵹ûҸǻԸһȻһֻ¶ҳ½鷳Ƨģ½СˣֻҪ̫֣Ҳû̫Ĺ˼ɡ
֮ǰѾ绰λؼҵҲԵͻأΰȥŵʱ򣬳½ȴĶЩͷͷתô£ҲٶˣȻڿûˡ
ΰۿɲ֪½Ҳûи˵ϲһ£ſһ˲䣬þƲҪǮ𣬶ʱͻλΰ۵۾ҲһۿҲ̫׺˰ɡ
СƶϰߴûĹ½ϰˣҲΪԭǿȵ۾üΪ㣬һ̣ǲ᲻ļǾӿ˳½𣬰ΧڵУܵļ¼ԴΧˮйͨȻٴܡ
ʻУ½żҴԹ㿴㣬ӻһ˶ôףƫƫ죬ǾҪȥ˵ġ
½ǲںˣ֣˵㹦λλ˵ҲҪҲҪһúõģұ֤֪޲޲һ⣬OK
KING٣㲻ƭɢ֮ܰɣϰˡ
ˣ½ҲǺһЦӵǻؼҹڵģһܹܣ˵ˣҶ˵˿ڣˣĻǾ˵ԶźˣôˣҼȲңҲǡ
½Ϊ˺ܺã֮ǰҲûƭҵϰߣǱûǿȻҾæˣϧ̫࣬żҵĵӲֻȥ裬ôһϢʹˣżұԺӲһͼˣ棬ݶǽϣɵĸߴ˿ֵˣط֮ǰͳ˸磬ϧ绹Ͱᵽȥ˵ģԣ½νǵصصĵһ߷ģ͵ɿ͡
æ˴ʮӣŪ˸ŷӣ½кµС֮ϯ̨ԱߵĹͷʦ˷ܵĲеΰָʾֵļһʡ
һȨֱУΰ۽еü˼ӣĿҾһӳɺͳҺģŷôа
˵ãһ˵֮󣬲Ǽ߻ǿϷ񣬾Ӻ趼ЦˣŪеܲסƤļһٺһЦֽ˼עʣעʣһ
ôǰһ㣬СӲָһȥɫŮߣʣԲġ
Ů˾ǱȽϰԣKING٣˵۸ô׼˰æ˵Էıܴһ£Դʲô
½ЦһҹɫҲûڸַˣλŮߵĶЦˣ۸ķ˵ⲻ뾳񴦷ǳǳһ¶ѣ˵ˣԲһû˵
һѾˣɿվʵKING٣˵Ǹ˻λŮʿǷô˵֮ǰĽඡ
˿ƻȰѲǵȻ˳ưѿڴһ㣬ó½ȥͳ½ϵָЦЦλѣҵٴһ£ε¼û˵ˣԣʵЩ
һٴΰ಻סʵKING٣ǵ˴ǲʱ˵ģǶ֪ǿ۸İЧʲôߡ
½һЦȣһ£ô˵п߸۸ɣΣҲ֪ǸʱϢʱģҿԸ㣬ҵҵݱҿĵڶ͵ݽ˸۸ġ
ΰۿмһﲻվˣ̫ûˣο⻹أٴһӣסҲ̫ˣĻҾֻ뿪ˡ
ΰ۾ǸͨˣȲҲǳ½ľˣôһ˵Щ߻õһ£Ȼ˼ҪǺҲû취Ρ
һЧΰֿɳܵļˣУոصⲻʣȻҲֻߡ
Ҫҵ޿޲ɣԣ½ĵˮ©ǸҲܹ¿ڵĵطٴʵľ֣ΰֺǺǵָһˡ
KING٣ȹϲɹۣһδĹ滮ܲ͸¶һǡ
½˵ллȻҵ٩ʱûУҲ֪ű׼֮ǰһֱȽûü̫뷨Ĺ˾ҵûȷ֮ǰǲܺʲôӴģȻǾͳ˷Ƿùˡ
һĵһЦһΰļһվKING٣˵ĴƬ˾𣬻򣬻ǵȵȶǩԼҲźȽһأ
½ҡҡͷԲû취ش㣬룬ҪҺصĹ˾̸Ȼѡ˫úʵġ
½ĵ·ŸոտʼʲôҲôһЩ˿һСʱûʲôʵˣʱһƻļһ˳KING٣Ƕ֪Ůѣһ£Ǹģǰ
½̿ʼվˣ͵ˣڣһҲûȥˣǰףλ֣ȫԲƽϲ֡
ôϢȻ˿ڣǸһôܷ̽ӵKING٣Ҳ֪ҪˣôҲøĴһȥϢȻȥġ
ӦƣҶ˵ǣһΣòƺܿ½ŲЩһأװһͬ飬Ҳû취ϢҵǰǴλѡ֣ϵûˣ˵ôϣܱɣʱҪ˼Ҹô죬Ǹҵȥ
һƻһƻģЩ˶֪ӳ½͵ϣǹ򻹲ؼһ΢ŵģʱҲˣҲپ׷׸ǡ
ֵҲǵһܽӴһֳŷᣬֿ꣬һɢȴ߶ⱲҲ֪ŷզôһˡ
ˮйͨһɢʱͳ߰˸Ůӣһӵϣںʹϲ˵ſڣһʱĳ½Χм䣬̬ܵͲ˵ˣʵȡ
ϰһϣϷŹǿɲЩŮ˭ʱþƣЩŮһϣȻ̬ϡ


84 ֮Ĳ
лĺͷ½ΰ֮ܵڳ˺޵ģȴҲû취ʱҲˣЩ˾ͷˣʼˣڳİ˸ңҲΰ۶Գ½˵ĸ۴½һ˿ŵĳԱºŰ˶𻨵ȴǺĬĶһۣʲô
ǰ˸һʼҲԼ뿪ͷӺǱٴλˣѾҪȥΰ۵ļҳ½ԳżܽӴԸ
Ҫǣǵ뷨ҲвͨΪ֪˼ҵٶѣң֪٣Ҳû˼ҵš
ɳ½һȥΰۼң˶𻨵һ֮ǰȥУΰۼֲʲôɭϵĵطҪȥҲ練ơ
ǣǾʹһബ壬ΰ۵ļʱΰ۵ļܸΧˮйͨ˵ˣǸӬȥǲŮˣûпλ˭Ҳòǡ
ǸŮӵĽΰۣǽӽȥһֹ˵ҪǴݾߣܳ½ˣֻҪûܣʱദʱǣںһʱġ
˵õ˴ҵһϿɣǾ˰Сʱңڵȵɢǲų׼ѳ½š
½ʵû뵽һҪЩȫܣǺòŪ˾ϣвú÷һµģǣβЩ߸̵ȻѵƬȡ
Ҳ̫ˣû֤֤ЩҲԻƣʱʲôŹߣͰ˸Ůɲ岻εȵȵϢһȥء
ңϢȥǴҪģΪɾİЩ֮˸ɾ㲻壬Ժе㷳յ顣
ֻ֮ÿЦһɵİЩңЩ˳ļ˵һ䣬λ˸Ǹ۴ѧҵķ˿ûãܵҪ˵һ䡣
ΰҲе˵һ䣬ǰҵͬѧǿɲҪдҸǷ̰⻰粻˵֮ǰв˼ˣκûá
ҪЩŮݵģҲˣҲܴӾƹĳ½õϢģ͹ˣ׷Цĸȥ
һϲϲˣ½ɾͳˣ廹İ˸ЦĹ˸ݺݵı飬ǻ˼ЦڿɸǺˡ
ϧ˸ŮӸͲһǳգգۣʲô壬İˣȻһʱ䲻͹ȥˡ
½ǣǲƯʵ󶼻ģмɫڲЩеѾͷŴϲݣȻΰֵеһһĻᣬЩŮҶſڡ
ϧֵܶǹ˹صģΰۻõ㣬ΰŮ֮͹ԹԵķУʱ½Ÿոպʹϲڴ
½ʹϲ˵˻֣ˣǲҪˣҪٺҿ˰˸ҵǸ۴ĽӣһʼĿȹ侲˲٣ο˾ǰٷҲȷʵЩˣʵʵĵͷϧżȻʵ˼ңҲʮĸˣݺݺģ󵨵˳½ϡ
ҲùЩֻҪǲֱãոѾѹˣʱ½ͺżҴ˵ΰ飬ϲҲˣٳȥ滹ЩԲģһʣºһˡ
Һ۸綼кӳȥֻڻû䣬ҲҶ̸ģǣϾҪ˾ǩԼˣҲҪ̽빤Уи߰ңҾúͦʵġ
ɲǼɵĻ˵ҹߵ۵úܣҲˣǮҲ׬٣ڳ½û֮ǰżҴϸӶһһǧ飬ٵʱ٣ǻǳ̬һҲǽһң½֮Ĵһ࣬ÿҲһǧ࣬ҲżҴΪʲôԸÿٿԭ򣬾ǿʵ
˭Լĺӹúãΰ֮ǰΪû飬Ҳ̫飬û취̫ϢҲֻȻֲ׬Ǯ˭Ըء
½ˣЩίۺ͵ϵž֪˵ոյЩҲ˵һЩ⣬϶˲õġ
½ܹɶżҴȻˣദôЩӣҲ֪ƷԣͰҲദôãиģżҴϵǲĸ
żҴˣΰı·ˣ˼˵Ǻģʲô㲻鷳ɣſʼ𲽣ҪһӺˡ
½֪˼ΰȻ龢㣬ʵڿ죬ҲϵúܣѾܲˣĿѧЩȴѧģЦЦģϲԸ֪ѧͳɣһһкܶණҪѧġ
ȻˣżҴȻĻϲ˼һãҲʶȤʹȻϢˣЩĳ½ôЩŮ޵飬ʵǹܲˣҲ½ЩŮѣЩУֻų½ˡ
ϲһߣŮֻû취½ֻóһ齫Ȼøַ첻ɣְѴ˳棬˭Ӯ˵ľͿԺͳ½һһȦһΣҲˬ
ڶ첻ô棬úҪϢʱȴˣżһ䷿ϲǷһ䣬ʣµȻǳ½ÿһ䣬һǿŵĿͷΪסѾЩûʰˡ
ڶ˰˸Ҽҵģǵǲͳ½һ䷿ҪҪʲôͲ֪ˣɳ½𲻸Ұû»˵壬¿ɾ군ˡ
Ҳð죬½ͺֵܼһ£Ϳճ˰λˣȻе㼷ʮ³컹أһ㶼õܶ
λҼҵļΰ۵ķſڣһĵڰģ½סţǿЩͣûĺǳˣҿɾҪǶȥˡ
ͷһرȽΰģͦ½ϣţ㶪ֻҪľͳɡ
½òĶˣٸȥòǹ߻Ҫ֪ĳ൱ڴأмɵץסǰѾͷļһƣĹǻǵļУϽˡ
ҲˣҲռ˳½ıˣ޺޵ĸһűߴߴĻ˯ˡ
ˣҪǴĻھҪˣ½ǲۣҲҪ˯һᣬֻǣʱΰȴͻȻ˵һ䣬ǸŮ㶨İɣӦþǼ˵ǸŮ˰ɣֺܿ϶ĵͷôıʱݣôĵ׼ˡ
½û˵ԹԵ˵ˣٺһ֣ιǲˣ˵ŮˡˣǿǸŮܱЩӷײĸǿöࡣ
½ֵǰû̫ΣҲٺһЦ˭˭֪أΰۻҪʣȴȵˣ˯ɣٶҲ˵ˣҲ֪Ҫô˵ſɣǻ׵ġ
ΰ۰֮Ĳһ˵һһ룬ǴĲ˯


85 ô
˯ͣǸ˺ʱ򣬽ڣĲ㵹Ƿǳʢϧ½θڲǺܺãһֱֽдĶ̫ˡ
⣺KINGٵŮǡٴΰѷ㣬Ӣ˳ҪīȴǱֽϸͼƬνŮɣ˵½λģ˸ŮܻᣬϵεҵȵȣǽһĿֱ࣬ͳһܺõľ籾
ıֽҲͬС죬KINGˡKINGٵKINGٵ֮;KINGٵķ¡ȵȵȵȣһһͼƬҲӡþޱȣ˸ɦŪ˵ģҪ˵ѡ
ɰ˸ҼҵĻûûεţĵ̫ˣôôѿô۾ûպðȻֻҰ
ҲУҲУ½ֻƵҪôźãǸǰΰСȴѾûûƤķϣǱ˵ıĥţҧĶôˣˣ˽Ҳ㣬ͷأ
ܲãʱг½𣬡λ绰˵ģĩˣڰ˵һ䣬˵ȥӵ绰֪˭ˡ
ΰۺΰֵûûεһЦ˸Ҽҵȴע˭Ȼôţ
ĿѾɿܽȥȽӵ绰½ô鷢ҪĻͲûˣϽ˦ϵһצļһ৵һ¾ͽ˴
绰ȻǳϳӢҲ֪ߵĵ绰ܴ½סķͲð˸ǻСǱȥǱǿѹŭؼҹھȻŰ˸ˣˣӹ̫
½˸ƣ˸ŮӻϰݣŭˣҪٳҪ뿪Ҫߣ
ûôʵˣ죬ĵ˼£ǽ֮ѷԶ֮Թ½ǵСÿǵԽԽˡ
ãֻôһʱˣǶˣŶԳϳ͵ǾǸ۴ѧ۸ͬѧҲû뵽ǻֲǲ֪Щϲдô죿
ϳ֪½ƷԣٷҲܺͰ˸Ůڴ֮ͥΪ绰ģɾﲻסƽʱ侲Ҳ֪ȥˣҪǸһĽͣҲҪһ³Ͳ֪㰡ѵǲ𻹶㲻𣿡
½ֹһҲû𣿡ϳί˴룬ǱЦһ£ȴɲϷŹû˸㶼ûǡǱˣ˵ţҲ֪Ҫô˵ˣοҲˣ޺޵İѵ绰ˣȴǺСһ˵òеӡŮ˰
½ǲµ˳ϳСοĲֺܴϻ۵Ůˣ˵䣬йһĻͺˣŮ۵ģ
绰ɵģ½ȴһЩѾͷٷҲߴߴϳǺηʥ
Ȼ⻹ЩЧģϵⶼܹһ˪˸ҼҵĶһۣʱȥչзִˣ֪½ҲΪƢԺãʱ̫˾ûȤ
ôĹһ磬磬Ϊڣ½ܲϰȻϲһҲѿھû취ˣָֻܻӡ
Ϊ飬˸ŮȻЩȴзִˣһҲܹĿֵĺúùһڡ
ڶıֽ͵ǹڳ½Ͱ˸Ůӵ飬ҵƣ۵ĹڼڣЩûеõһϵļȴѾȲ˹ѳ½ʮӶżҴ
Σ½ֻٴüƣð˸ŮߣעȵԷЪʱһߡǰ˸֪ǵĻСֺͳ½죬ȻЩᣬͦ
һȥ͸סˣЩŮҲڷǵĴϻۣԼʵЩԣǵĴԲǵû취شֻѵͬѧҲ˿ѡ
ǲͣɧʱҲˣ㲻ҪôСҸ񰡣ҿɲǹȨشһģҪţǿɲˡ
ֽŲãǼҲץ˺ˣЩȴҲû취ֻÿҪĿȥˣ˸ͽյżҴԺҲӲȻǿլˡ
ͣˣ½𿴵ȻڸߴԺ￴ЦõĺʹϲǶݣŵһҹɫ뿪ͺá
䣬ԹҪ뿪ˣϲų½֣֪ǴˣԺǿ϶ϢģʵִףԺ̽˵ҪγϢֻҪúõĹӾͳɡ
ΰ̲ס˾죬Ͼȳ½󣬡֣˵ЩҶôˡ
żҴϻĺǳһ䣬ԺʵʵĻͺֵһ㣬Ầġ
½ǲϲ⻰С˼֤һĺˣϲҺͺụչ˺õġʱϲȴǴӿڴͳһǮһǧ۱һŵģʮ飬ݸϲҲûʲôңڲŸո𲽣̫Ӧ꣬ҪСʧ󣬽еǻ׬
Ǯǳ½׬ģʣ࣬ȻΪ˰ԵʣϲҲûǸһôǮ½ǾԲҪģҡҡͷЦϲڿڴﻹǮοϾҪҲǮ졣
ϲȴǼҪ˾ͽˣϲû취Ǯ˰ţţҪǮʱóסˣɲҪԼˣȻҳƤ֪𡣡
½ҲΰţǮӹȻָ˴ϲˣϲǾôˣҪ˵ҾͲˡ
ϲ½֣Ǹпοļ򣬡úüͣϲҲûʲô԰ģֻܶԺƽƽ˳˳ˮ


86 ͷĬ
ǰźͺŶмţԺǰϻһλ۵Ļƣ½ҪȥʵڲǼ׵顣
Ȼϰ취ΰۺΰֵܴҡڵĴǰ뿪ǿһ㶣˴ˣЩиȥʵϵģɿˣûж룬Ψһ۵ļһһתӰ͵͵ĸȥ
ֵǰûã½ҲӺԺǽȻȥǿԲӣϲ˾Ͳˡ
Լڴڵת䴦棬½ոոϵа׵ʱ򣬾ͷһһ͵͵ĸΰǺ棬ֻһ˵ûϵһСô׷
ûǰˣһ춯ŹԾȻһ˴ת䴦һ˳ԶһŵЦӴУڵ˰ҲһȺˡ
½𲻳ȥУŹȻĵģֻһֱûѣû뵽һԽԽƻˣֻ֣ΰһʱ߲ˡ
üͷһ壬Ǽ˸һõļƻ첽ǰһʼװûŹ⾪һѽ۸磬ԸôҲ
ΰ۲֪ǹģЦһ֪鲻ˣ˵ɾûôˣ֪ôġ
Źʱһĵ⣬ûƽΰ۵Ļٺһ֣УҿǵȵడЩֵܿǶʮСʱ㣬ڶûء
Ź֪½аģʧ㣬ʮֵżһ£Ϊ׵ˣ½ȴЦһȴžţԸ磬Ҫʲôֱӿûйڰ۾ȴɨһǸѾĵĶԱߵСͺڰ͵͵˵ļߣСӵǻ顣
Źǰĳ½ļ򣬡ţУ˵ԸҲ壬ϴκ˵õĲӰҾ͸ŪݣȻŪˣǵԼڣ˵˵ô죿
һﵹ޳ܣ½ԭҪ˼ΣڿûҪˣЦһԸ磬⻹ǵĺѾʧˣȻͲܻʲô
Źһɫһ䣬ҲɹЦôӲŰ㲻ڵЩ̫𣿡
½мһѵôڿ۹ܷɱġŹһ̹ЦСҲˣָһָ½ҧݣһĺ񣬡Сӣ㻹氡ΪǸС˲ˣ㣬ǴˣҲлЩϴһץȲ죬ʵʵĸĵӰ˭ôܹܵˡ
ҪһЩ˵ǸĶһԵļ⾲ŵѾˣ½ԲҲ˭ĵӰǲӦģʧˡ
˵ΰֵߣŹôߣٺٸЦߵֵһֵ֣ǣСӳͷ˵Ȼǲ֪ʲôүͷֻۡ
ֵϣԼȴ˺½ǿһǰļƻΰֵƿһ˺һ㣬ˡֻҪֵܲǰŹǲᶯģҵĲǳ½ѡ
½ȥ΢࿪֮㿪һӣ̧־һӣǸһӿ˻߳һţһŸְļһĴȸҪǵطһҪ
½ûбֵ̫䣬ó΢һֶξѾˣҲһغϾЩһȫڵ˵̫Ҳû취Щһ㹻ĽѵҲϲĴ򶷳棬ֺ˷ܵĸо
򵥣ڣǺ֮㿪ЩһĹȻǵ֣ȣƨɣżǵؿںСһ£ֻ۵ģȴܹս
ΰ۸һʼȥæһ̾ͿˣüһһȺΧŹһֱһˣȺǽһϬ̼Ѫúܡ
ԱǸһʼǾ㵣ǿЦˣѾӰڷȫ¼û뵽ȻᷢһȻ߲ǺܺãѾ㹻һˡ
ңһʼúŹԣһʮͨͨڵϺߺģǻܹɵӶ֪ոճ½ǣǸĴȥһᡣ
½ҲûвģϾԱ߻أ˼»ӡɲãʵˣ֣ŹԣһϷЦ⣬Ը磬Ӧ֪ʲôүͷֻ˰ɣסˣ˺òŲƽϣأʱҪ̫˴˲
˵ĺĻǵ٩˭ǸվŵأŹԺ޲ðˣҲ֪ڳܲó½ʰ£ͷһȵĴӣװûߺ߶ңͷȥҵϵĬȥˡ
һõļƻʵ֣Ǹ߰Ѷȥ֮󣬲˵ȫϵĽ㣬ҲһЩߣҲչ¶һЩȴͻΪԺĳЩչ̵棬Ȼ˳ѵһŹԡ
ҲŹˣԺֻԽԽ죬ҲԽԽһﲻǴػһʵԱȣġ
˷ܵòУȴǿѹֵΰֵ֣½תߣֵڹؼʱµģ֪ʱҪǹЦĻŹԲҪǺǣȻϲ̫ҪʲôҲǷʤ
½ҪߣǸڰ಻סˣڿǳõĻᰡһһ½𲻻ᷳ½ոӮˣˬͼ࣬Ҫе˵ķǸȻȥŹԵġ
½룬޿޲ɣ֪һֱ׷ˣһ䱸ӣСӣĪ㻹ٳɹǵζ
ᣡǼ߸Ͻӻ֣ɲ֪½װģҪǸ»ûԩȥһߴӿڴͼ֤һ߻æ͵KING٣۶ձӰߺոտĳ׿֣ǳĽͳݣҪ򵥵Ĳɷ㼸䣬ܲ鷳ʱ䡣
һһ½Ǽ߾ͷˣ֪̾Ϸ˵رĿ
½޿޲ɣ˵һȫһڷɱĶձļߣһ˼


87 ý
½ۻ˵˵ûаýⶫһ˵ȴ൱ҪģӰֳƬϯְ佱񡢸ִƻֹƬȻиҵе͸ıȵȵȵȡһУ͹һȦǵǺǻ÷ϻǸ˲ȵŵףʵ浽һĹǲ֪ģϢԽԽʱý޷
ڳ½ʵʱӵдýҲ¶ȥҳϳһȵģϴεʵҲгǿʵܹеóϳôࡣ
ûдýûϵϣڻǽܹӵдýǱҲûУЩǲǺܻṫأʹĴýϵܺðˡ
½ҲԣĳҴýҴýԶĵһϣҴýȴĺ࣬ںõƣڻϱڡǰǿĶձһǳõĺ顣
̫˲ֵó½ѵһϸǼҹ˾ձԾǸʸ񣬲½Ȼ죬ҪͶձֹϵȻҲҪ˫úõĹͨһ£˻Ժĺдõĺϵ
Դͷһ½˿Ȼòƽƽȴʶʱĺ֣Ȱ¼Ӱˣ¼ҲˣҺ˵¡
֪½ҪΪҪԼһ벻ԣûɰ˵ˣ½ǳƷõˣһת԰ˣóʾһ£ʾס
½ǵĸ첲һǰߣһİ뷨˵˳һϲǺ鰡Ҫˣ̴û⣬KING٣ԺֻܷԸǡ
½ȴҡҡͷҲ㣬Ҳǲǲǵ˵һ°
ȴҲҡҡͷãǶȨԴġ˵⣬˵ʵKING٣Ҳ㣬ֿͻְнһҪأҲֻҪֱܱ౨˵ģڲǸոպû̫ĽԺԽԺ͸ųĺģȻͬȵĴͬʱ˾ҲῴļֵϣúõϺͰ㡣
½Ҳˣ൱¬֮죬֮ڶȣֻҪ½Խ죬ͻŴ󷢣ڳ½ڵģȻ֪ô
ĺļ򣬡Уڲ㣬͸ȻǱߣҸطҸһƪרãʱǵһκĿʼ
ϲû뵽½˺˵æĵͷӦЦǺǵ˵ţǣǣȷʵ㡭㿴Ű죬һжġĴϲӣҲûٶݣôĿĸΰֵ
һ·˳лĺͷϰ֮ΰ۾ͻһԵĸ۴󣬳½ͽֱƵ꣬ǣ˾Ƶ꣬½Ҫΰȥʱ⣬ԣΰİ˲ܸȥ
½ԵǲǹأȻҲҵѴ룬ֻøϳ绰ȻΰסطҲŲˡ
绰ͷ½Ͷ˳ϳһ䣬֪ôģϲѾͷһˣɶҴ˸ŮһģҪסȥ˲áû˵꣬Ǳ߾ͽһȥ¸ʲôϵ
ʿɶֹĴס½ٺһЦ˵ˣʵôҪ绰ɣǶġ
ӴûʼʹСˣ˼֮ȴ¶Ҳ˵˵ôͻȻô˵
Ѿͷˣ½û취ȴûа·ݣвѾͷˣҪǲң´μĻٺٺٺ٣˰ɣ
һЦôϳЩĳ棬һڣޣҪӣվЩֵסҲˣסһǲܵģ¥ЩסĵطˣҲٻ˹ءʱס¥ˣҸ绰š
½һЦǱ߳ϳϺθʢЦʲôǲƤˣź޺޵Ķ˶棬ȴǾòޣҪܹȥҪǸһھͺá
½ﻹҶ˵ŮҪӣǳϳģǺһ֣֪ˣģOKҲҲҪᵽ¥ȥ飬һӣôûʲô˵ġ
ϳİЧ൱ߣһᾭʹͷ½ʺã½Ѿΰ˵Ҫͳ½ֿסûκȻ飬Щ黹Ƕģ½Ѿͬˣδ϶зֱ𣬳½õĸֵһ£ȴҪ֪ˣܹǰĽΪ
źһУ½ɴþͨһ£רõĵصŵ˲СǼڣϾŵˣͼںȾģţȥĻ鷳ʱҵطǲ㡣
ǻˣóǸĺõ¼ӰƬøֵͼӴ׵˵һѾͨˣʱȻ˳ڴӦ
ɷõʱ䲻㳤Ҫ֮ǰġŮ¼ͽĴ¼Ѿȡ֣һʮ壬KINGٸʲôĹ֮
½̫һ㣬ȥúõһ룬ϣܹøõģȻ벻û취ˡ
ȻҪȻ½¼ΪرȻεĴ¼½ҲߵĸһЩɽѧյ飬Ϳʼѧգһֱѧʮ꣬һʱҲϰּټٵ˵Щȭƣ˵ǵҵԵĹ򣬵򶷵似ѡ
һεĺĿûЩʵģ˵ǵһκҶ̽׶ΣһӾ͵˺޼䣬޵ĵز
ɷýòĸǣѲˮ͵ķҲˣĵصصģһֱԱ߿ľɵKING٣һϵ
½ǺϲЩ۵ľȴòһЦʼ磬ϣˣȻҽ˼Ͱ׷ˡ


88 ֮
Ϣ˺Щ죬쿪ʼҪ̤һˣ½Щ˷ܣЩڴҲ֪ϳѾͷ¼ŪôˣȻ⵹ǲ÷̫๦ҪĻŶûŪãǲǷǳ㡣
Ȼ¼ҺŶӣƬ˾˵Ƭ˾ôˣ½һŲֻ֪֪ϳԹæˣǲ֪ѾͷߵĹôһ˵ûǩиһ˵Ŀܡ
һȻϰԵȿߵӵţÿ̨ܿ죬ҪľϢˣߵĵ̨ʼϵĴ򶷳棬ǳ½ϳ͸¶ϢɲǸϢȥڳϳôߵõ¼ӰͲ֪ˣϳʱ֪ʱȻûкúõĺǳһ٣ڵ֪û֮ȴ侲˵֪ˣ͹˵绰ó½һ͸Ѿͷʲô
˻ɫĽŹв½ҪթǮڵ֪û֮ҪץȥĵӰ½űƲչ¶Ĺ򣬼·
ֶӵĴ򶷳漸ûκεļȴһЩڵļӹͼӵɱһĵӰǿ̫̫࣬࣬һһʽշתŲô۷壬ôż˲ɵùƽкãѪڣ
½֪۵ĵطڿӵʲôӦɾƵ˵ĴУԵú˷ܣ
Ƭη꣬ͰźõʦͿʼ͸ոյĴ򶷽һǳϸ¶Դŵķ󣬵óһۣ½൱Լǳûг½һƪרãû취ĸȡ
ԤձΪ˳½רãߵƣıֽض΢һ㣬ɶģӵϾһƪõĶС˵ˡ
Ϊ½صžʧˣ̨׷ţмѾڸ۴ļü˰
Ҳ˲٣ʱһֱϱҲһǱԼķǰȻЩ˽䶷¼ؾͿԻһĻȴһֱǸλǻ
ȥͣոտŵ̾ͽпˣKING٣ԭ㻹Ṧ򰡣KING٣ɶʱп˽һУ΢һ㣬̵ܹͿˡƵǸСŮǰ̨һ۵ǣKING٣ĺŶҺúúó㰡
½ЦһһǴкҶˣһֱסûʲôӣҲֵú˵䣬ִ֪磬סϵ൱Ǣǰ̨СŮ˵ǾƵܻӭһǸŹٺͷ˶û취½е㻳Ѿͷһ֮ʡ
ΰѾˣ½ǰǺһЦô˯ú𣬻ϰ߰ɣΰҲǺǺһ֣þöûһ˯ˣ
˵ţùһŶձָѾְһƪ£ŬŬ죬֪Щô췹Եˣֲò˼ҾдúãǮ͵ĸԸ
ְͷͷһı⣺֮KING١Ȼɲϳ½⣬Ǹ˲١
ò˵ǼһıʸӲ˵ǵĶһף˰ŹǱεӯȴη㣬ĳ½𣬿ν̿Ϊɻȴһֱز¶Ĵ½һŭ֮£Ϊһ
ðգʵǺһĸ۵ϲһνĴˮҲ̸ʣҲͼ֣˵̫߼
󣬺ȻܿɳܵĿʼأԤ֪KINGʦɽĸ¼ȭ֮Ϭƣ뿴»طֽ⡣˵ʵ½һҲôõϣдƪΪԼǮҲ̫ԲԼˡ
ոճԹϳ͹ˣ½ûкɫİѳ½л˷䣬½һɣΰкʱߵȡ
ȽŰŹغãϳĶų½һ˵ģǲǺܵⰡһ˰˼ʮʰˣǰɣ֮ǰɣô˲𰡣
½Ů˵˼֪Ϊʲôǡûʼ˵ϳʹĻǣʲôΪĵӰ㲻֪ǵϵ֪֪ǹô죬ãЩûУҪڸ۵ЩϴĸûǼһʱ˵ôԭͦģû뵽ôί߶
ǰıοˣ֪ˣԺһӱСĵġǺ˵ȻûԹӵһ磬Ҳ˲
ϳס֮ܿͰˣֻǲ޵ϴ˼£Щʣ󱿵
ƽˣ½ɿָָ۾Ϸʵ޻۾Ͳˣҿɲϲϳӣؿһ£ŲҪϲأ
һʱ䵹Ů˵Ľ飬ĳ½ЩĶȥһ£΢Цţƽʱһ㣬һ㣬ɰҲϲ
ϳȴǰһۣٴβһЩصһ£˵˵ָʵһ㣬ȻҶ½ȴǲһ£ŷεĽµԣȴͰѳϳĶˣϷ۲𣬲ЦһҶ˵ˣԼϲҹܲ˵ġ
ϳѡĳƬ˾ĵַЩ˼ϵӰǺδߵӳ֮䣬طҲģԶԶĻԿ󺣣е泯󺣣ů˼
õֽʢ˾¥ռһ㣬ٶƽһ¿Ĺ˾رﻹۣѾ൱Сˡ
һжڳﱸУһռ˰ƽ׵¼Ѿ깤ˣ½Ŀ˿¼ҺͿ豸ͺ˷ܣе㼤ȵ˼
½ǰǸˣȻûзƬҲȥ¼¼һרֹ¼ңһǧͿ¼һţרҵ¼ңǼһɹúܣ򣬳½ʱ˵𣬳ҲûҪԩǮ
רҵ¼Һ͹¼ǧ𣬲˵ãҪľˣˣ¼ʦȵȶרҵģˮ׼ԴˣĶǲǽƬ
ȻרҵⶫҲквֵȼģʱ򣬳ϳѾһͷеС˧ŸСӣʵǰܵ½Ǹ۵Ľ˳ģĳƬ


89 
ģ֣ȳϳܣ½Ѿ֣¶Ͽңã˧Цݣõߺ˵ã߸磬̫ˣԺָ
ֵ֪˲࣬Ȧرֽ磬رڸ۵֪ĵĿɲ٣ǿһ
ģС㣬磬ѧѸ磬еȵȵȵȣЩŵĳ˵ܴ󲿷ֶ֮󣬳ƬĴϵģȦҶһ߸磬ڸ۵ܱʽиүĶǳ
½ҲǰϷʱһԳ˵ҪгĸƬɤһԳΪǣ½֪ѾʲôɤӣҲ׳ĵϬ
λүиëֺ֮ĸǣһ㲻רͲٺǸǺ뵽ʮϰ߻ǹûƹ
ӻеŹ֣˵ģҲǿϳӣЦͳ½֣ҪôףĳɾͻǿԼֻӦСܸܲæˡ
׻˵䣬ľֱӶ½˵KINGУȥɣҲиµӡ󣬵ȫŪ֮ǾͿ̿ʼˡ
½ȻûҲ¼ģȻ豸˲һ³࣬һ䣬߸磬㳪𣬻˵һף
⣬ֵľͺãĻӻ֣֮ǰֻڵӺ͹㲥ĸ裬ʵʵ̫˽⣬ھҪһʵļޣõ𣿡
½ͷͳ䡷׸ܹܲչֳվǰȳʾ֮Ϳʼ
ܿҵ˸о֮½ûҲǱ߹ƣPerfectѾ˽ˣ㲻Ļһ滺ģסںڡΣ
½Ȼûٴһף֮סաֱ׽֮ٴιƣPerfectKINGУһһרġһھPerfectһʼ½Ϊôãڲ֪Ŀͷ
תϳKINGкܲҿԱ֤һųƬܹʮңţʮţǿ˫׽ˣڸ۵ֵ֮أ˿ڲżĵطܹ˫׽Ѿ൱ˣϳϵĻϲ֪ܸܹϢ
½ҰģټĴŵٵһ䣬ʮţ̫˰ɣҿҲ׽ϲáĵǺǺһЦû£ϳȴǵһۣǹ˼ǰӣֵֻѵ䡣
ǸųϤ豸ҲЩ豸ôãʲô״ôãԺϵ飬һҲưȥǸú
ڼҲи豸İװҲϤ豸ĺ÷һֱæ°࣬¼Ȼ豸࣬Ҳ˸ӣٹӦþͿˡ
뿪ǰĳĽס½΢΢һЦ˵ˮƽһ죬Ҫ㣬֪Լдĸ裬¼ʱҸо죬ܹյ׸ľ⣬ʱ¼͸˳ͬʱҲԼķϲá֮ԿҲûϵ
鲻½¿õĸ追֮ȻиƷдʫһ㣬ԽǰټӿֳƷԽࡣ
ͷҲûаѻ˵OKҾһ԰ɣʱʲô⣬ָ̡һȻû˵Уɱ˼ģȻո˵ЩȷʵǶԵģ½ǻһĿġ
֮˳ϳͲҪ˵䣬߸˿ȥ˵Ҫʱ֪ʲôŭʨˣҪ˵ʲôǾ仰Ͳ˵ҲҪ
ס˵½ټķ֪˼ˣֻĿ࿴ŻģǾ仰ֻǸʼҿ㱣֤һһֱǸһﾪϲȴԶҲû취͸ң˵ǼһûиųƬģҪıһ£һֱҷ񡭡
Ŷ鿴óϳԲѣ½ֿˣһ˵ֻʱرзϳ֪˵ıȻɵɵĺǩЩԼ
ΰڣ˶û̫໰һֱ˾ƵĵͣϳŷԸΰһȥҺͳ½ЩҪ˵
½Ŀһۣȥ㻹ûԷأһ𡭡ϳѾҡҡͷΰһĿʧ
ڳ½ֵʱ򣬳ϳѾ֣Ȼͣһȥ½һĽһͬɫܳǱƵġ
ʱϳͳһԿ׸⳵ʱŰɣ̫õĳ̫ۣ̫Ͳݣ⳵ҿͲˡ
üһ⳵һ㶼ͨɫǳǶֻݣǾ˧ˣ½ȴû⣬ɻʳϳΪʲôڲǺܺ𣿡
ϳ˼һ絭ģԽԽôŮеĳһԣ˵ĿǣһһǣֶħһʴģܶʱҹλʱӰѾԽԽû취ˡ
죬ȥͣԸ⣬Լ̲סʱʲôܾͻǰԼȥģûã˵Ҫ½иʾӦ
½ܹ۾ǰڻУǲҸ̫ѹˣϳҡҡͷĴ㴽ƻЩϵĳ嶯
֣ٴ½㵵ǣѾͷȻƿȻһ£ȻӻеһȴŵŵŵĿ첽뿪ʣ³½Ŀ࣬δһιСôʲôҳ㰡
ԶЦҲõ㣬


90 ˰
ڳϳͻȻ½𲻾ϲǲһŮˣϳҪǣᶨǣѾ˽ĸ򣬳½ΪͻȻͷˣ˳
ŻֵĿڿһᳵȥƵĵ¥ϣΰڵȣûʣ½ȴûȻһסġ
˵꣬ΰټĴȤڲ˵Ǿ仰˭˭֪أ½ɳܵԳһû취˭С
ȥԷȴȻڲӢһҲڳԷ½ŻȻ̸ֹԼˣúӢ˵ʲôʹҴкְΰܸǡ
һֹӣôڣһ϶ǳǲҺ˵ֻĵû̫Ĺ˼ɣ⵱ȻҲûʲôɻ䣬ʦɲصǼ֪ȻṦ򣡡
ǿҲ̲סˣٺһЦüһôѹͶòУ˵˰пգýһУܹԸ󺺾ͳɡ
չڣһû취ԣһ극֮һ𵽳½ķȥӢҲס¥ˣǺΰһס¥
¥бģҪǿڳ½ϣֿӢ֮ǰסģǽȥ
Ʋ˼ˣŸոս䣬ͲˣKINGҲ̫ˣʲôŮɵôһ£ûôһ£Ҳô绰ӢӢ
Ӣ˲쵽Ҫ˵½ȴĿһۣ΢ЦҾò绰ãϬһ˵Ӣ˲˼ǴΣҲ
ȴǽһӢļ򣬡ɵѾͷɱ⻵ƭˣ˿ɶһġ춫վ˳εһ̯֣һĬУֻ뿴ϷѣɴûҪϷ
ǿȴǺĴĳˣҵǾĳԼڳԴ׶ѣӢӢKINGٿĽúܡ
˻ˣǿֻǱͻҴܣǸɳģãſʼˣ˴ҵע⡣
ϲűĴ¼Ȼֵʱ򣬸̨ﶼڲǶ¼ӰмģҲȫ̲ŵģȻͿʼۺȾ
һʮ壬˵ףԾһǳ½һŷʵļһģЧǲο½ʱǴʱŲϣȻģõŻ⡣
Ľʺ߲һ㣬ۺͲɷõ廨ţ˵ʲôĶУгݵķ˿˵½ľǹ֮רҵʿ˵½书ɳ½⳴ĳЩСǣ˵ֻǰĵӰķĶѣȻҲЩ·ͷʦЩƤļһ˵ֽɫͿ̷ʮ࣬½书Ϊ档
ЩɳļһȻڲɷõʱûһʱϢ˵Ǽ߹ݺǣΪ˲þһűŹΪ٣齨Ŷձѵȵ뵺žͿԿ¼ġ
½ǴϳķӦѾͷȻ˷侲Ҳûһʱ˵ǹ˼ɵ飬ŹԾ͵ùˣ½Ϊ¶ѸưҪǣŹԵʱǽ賿ʱϻûб£ֻܳϳƾĹϵȾӦ
ţ˵ʲôǳ½ӢǶֻڲŵʱ壬һЩţ˵ļһ֮ұ㲻˵˵ǩԼ顣
ûҲûϵӢһʳ½𣬡ǩԼôˣûã
½ʱ򻹲Ϣ˵΢һ㣺ԲӢӢڻ˵˵ȥڻûȷЩ黹׼С
Ӣûж룬ûµģֻʣԼעͺˣǶЩҲǶﲻ㣬ʵڲУȥҷǰıı֮ĵһһͰ̤ˡ
Ѿͷǿˣ½ͷö˵˵٣Ҳò˼أ̸ôˣ
Ӣ½£Щ˷ܣӳɹֻ볪裬ҲǸߴṩҵǸʮĺͬЩ̵ĺѽܣǵĺͬҲ࣬ãȥʱǸ˵ܸԿȻĻһ˶Ҫһ߸ʱġ
½ǵͷû£еʱ͸һ죬ҸƬЩСС⣬ӣУһ䣬㵱˳˵ɣ
½ǺһЦ⣬˵һ䣬İɣġ۾Źʱֹ٩һ䣬ĳҪӢӢ㣬ԺҪŬȻҵʱ涼ҪǮˡ
צĳҪҳ½ˣʵϲ̵ģҸһһֶѣȻзʱ̲ס
һᣬ˰Լ˵ˣ춫ӢһǩǣǿߣʵҾһҶѣֻ绹ԥ֪ԼǩߵĻȽϴ
ҹʮһ㣬ҴɢˣΪ£ҲûʲôƣʱѵģӢмû½𣬼Ҳû˽ܵĿռúԳʱʵе㲻ᣬۣ
½ûôĹ˼ɣ⼸ֶˣһ˶֮һѰӢ䣬ѸٵİŹˡ
ĺЦӢ৵Ѫ죬Ůǿķǵģ̲סߣ˵һ䣬ʲôˡ
½ٺһЦߵĴɳϣѹ£Ƿ˵ĴµüëεıӣƯ۾ϢЩ֣˵Ҫʲô¶ҾͷŹ㡣
Ӣǲֻ˫Ħħһ㣬һ˿˿Уﻹǵ˵
޺ң˶ЩˣʱȴȻž֮ĻӢΰӢӢôҹ˻ȥ˯컹ء
ү˵ģҲ꣬һ֪ˣȻ濴ǰѪĳûôõƢͲ˵ˡ
˾ѹӢŵʰ廹ЩҲЩòϾƵģǰʱһӻŪãʱòС
½ٺһЦӹĶĸۺãȴֵͷסǶϵҧһ£ŪӢһյϴһ£Ҫˣ
ðβųȥţӢϵĺζûɵӶ֪ոûɺ£ΰĶų½һۣˣҲ㣬Ҳ̸ϲء
Ӣϵĺϼһ㣬ץסΰֱҡҡ֣˵ʲôأ鲻ܣ
ΰȻǳЦ׿ҡҡͷͷûкǳҲû˵Щеĵֻٴתͷų½˵һ䣬㹦ͣ㻹ĵĻһúÿǵġ
½ɳܵû˵ʲô֤Ļұ֤ʲôϲӢ鲻٣Ȼˣ˰
ߵʱĴָ˵һ䣺С÷֧㣡ðգòƺܿɰ˵


91 һ׸
ڳߵЧ£¼ѾȫŪˣгĵͷ½֪ûκˡ
һ絽¼ң½⼸쿽һĽҵķɡøĿ߸磬⼸дһ׸裬
һ㶣⼸½ûʲôʱ䣬æ飬ģͷȥҪ˳̵Сεıô
ΪһƵˣʱ¼ƺȵȣǶкܸˮ׼ģ˲ӣ̧ͷھһͷperfectKINGУ벻ôһǵ͹ˡ
½ЦһСֻ»лɣûϵȴǫѷͷһĺ棬У߸Ҷ˼ˣҸպеⷽ츳ɣ
˶ڳϷһ㣬˼ϳҲǲ֪Σ½㲢ûΪʧӵͻϿʼһ˿˲Ŀź׷׿Խļ㣬ȥԡ
ԼһڣϳˣЩ尾ģһ˵ǸĻΪΪÿÿĹͷȴҧס
ڻ㱼䣬ȴѾͳ½ͨˣKINGУ¼һԣϴγס䡷ˣЧΡ
½ڴѾãЦĴӦһߵ¼ڿĳģԽͲĿԿʼ΢˶񣬰ȫճȥʼĵһרҵ¼
ķֶӣӣһһڿﶯţߺͳϳ˵ֻߺ˵ʲôó½ЩˣʣðѸ質ã
һˣڿ˸OKƣڶԽͲ˵PerfectǳãҺ⣡½˵ʲôˣ֪ģKINGУܲٶ¼һΣҿܸһЩССĽ飬OK
½Ȼûһڶ䣬ľͿʼչ˹ƣڶĿ㵸ģ΢ͻһ㣬ٵΣOKһ飡
ʱ½ԲΪǹһ˵ְҵúõһʣһųĸոոʾİ뵽־С
鲢˳ڿצûֹͣ½¼ĶԽͲҲԴԴϵĶĸָʾٶһ㣬ԣ˷һ㡪Դһ㱹΢˼Ҫ󵱳ҲҪǵһеˣ԰һ㡪ԣе㲻ɶƵĳ嶯ֵñŵĸоЪ˹һ㣬ԣеַĸоperfectһηǳǳperfectܺãĺǳǳ
Ȼȥǳţʵأ½ǿòƺͳĺһͨĬǳһ˵֪ԷҪʲôһξͱֵúܳɫ
һ׸¼ˣʱҲȥˣİѳ½е¼ңټļҼ츳ĸ質ߣû֮һң˵ĬǺõû˵֪𣬽׸¼ˣֻҪһЩڵĴͿԷˣٶȣ˵ʵһ˵ҵһμҪ֪ҵı׼
˵ţѸո¼õĴӷŸ½һ飬ĳøߵĸߣõ͵ĵֵͣпԳһһչ֣ʱƽˣʱЪ˹İ׸ĸоȫͷų½Լоܾޡ
ϳҲ⣬ȴ½𽾰һ죬˵˼ЩһСʱʱͿˡ
תͷһۣЦУ׸ѶôģۺҵõУ˵Щ಻ֻЩģ˼¼¼ˣƬһ㶼ĵúܡ
ĳ½ļ򣬡ˣ˵ôˣܹٶȰһųƬ¼Ļ˵ۣȫҲû˱ȲǵֳЧˡ
½ֺǺǵԼؿڣһĺû⣬ֻҪ߸ֵܹ֧סҾ͸ƴס⻰˵ЦڿֽеģúЭãСʱǿǷǳľģʹˣڿȥЩƣ
Цǰɣһʱ䣬ϵôãôĬеϲ½ˣɵøпһ䣬ðһ纹ûһεӾĽòС
Ҳȳ½˵ʲôοĻһѾٴת˻⣺ţˣרԼһ£УԱġաںڡһҵķɡųƬѾ׸ˣûȫԼɵ뷨
⵹Ǹ飬½ֲ̫ͷȻҪʱԭʱڳ̫Ʒе̫ţʱ϶˻Ҳ鷳룬Ҳô׵飬㷢Ƭҵѡһºˡ
ȴǿһۣKINGУżö³٣οһպýȣһ¾ͿרˣʱҲøʥ꣬Ǹá
ֺٺһ֣һȫԱԳĳƬǿǺܾͷģҲֵղصģζ
½һʼ鼤һȴͬĺٺһЦ߸磬˵ľ֣ش֮ĵȻҲ£ҲӣȻҲòͷרοֵضȲǸãȵһҴϵʱͻȻôһר˵ǻʲôЧ
֮Цż³½ļ޵ãģ־ҷеϲСһˡ


92 Сƭӣ
緹иȥȻǰϰ߻ؼҳĿɿڷˣԼ˵Ĳ˫ģ½ǻɣΪ˵ǻʱòƱЩǿȻ˼޵ĸǳǿ϶ġ
½ǿɳܵİΰڹ˾ԴڲͣԼȴ͵͵ĸڳϳıĳΰѾ͹˾ʮԱѾһƬʱԼҲԸЩһһԷ졣
ϳ֪ȴûзԣֻǵһۣ½ٺһ֣ʱܸȻԷˡֹ״ѽѾͷȻ鰡û뵽û뵽ֱǣ
ϳŭ⻵һȻȸ״Ҳˣɿȫȥǵý޲ɣȴ֪˳½Ȧףһѱס޵ĴҲסˣһ˲ԺĲ֪ںδ
óӵĲֻӵģȻ°һͣǲСҪǿ˷Ϊ㲻þͿˡ
½Ȼ泵𣬲һֱߵǿȥ˵úܵǰ󱦱ȴǸˣϳ糺죬ˮϢԼ٣۵С½ŪţһƬհףǰ½һֻĽ⿪˶ãȻ
װ۵ģᴥһ¾;û循ˣԵĲθĻ꣬ӯգȴǲƿأϵҲȻðͷѪţĦ󣬼Ľôתˣȴֹ˷
ĻƮϳȫ˻Ƶģĳصĵط˴̼ģɵŤ˫ȽʣͻȻķ䣬һֻȴˣʶ̧ȥŵʱȴǴ˷ϵϡ
̶𣬾͵ˣϳѹȴЩֻԾɰڳ½УȴѾȥֻǰ󱦱ϵĻ֡
ò״ȴǽްץס½ҧһڣһ߰ǰ·ãһߺǳ´ÿ
½ٺһְ֣ȥʵʵģϳﻶϲȴǰһۣСɫߣֻЩ
֮ףʦ˵Ҫܻ䣡½ȴڳϳҪȥʱһ£ҽɳܵС
ϳҪǲϣ⻵ܵóѣŮҵְˣĽƱ磬ӳͣӾ͵еһׯ
ׯܸߵˮһƬõһԷڣ½һߵʱͺͳϳĵһζȷʵǳȻ۸Ҳơ
ȻǷ㣬ȴ̫࣬½˴Ӳȥֱӽ˿ֵСᣬǲ˿
˵ʱ򣬳ϳó½㣬½Ͷұϸĵĸ˲ܹ⣬ѾͷҲϲˣóϳͣˮˣˮٺ٣
ϲ˵ʱ䣬ϳͻȻ˳½һ䣬ıֲûҶҿҲЩˡ
½֪˵ʲôÿֶһõ¼ʱ䣬ʱɤ״̬ʱõģ߸оʲôĶʱ¼ЧȻá
һֵ¼ʱ䶼ڰʮǰǸʱΡϳûʳ½һʱʲʺ¼裬һԣʵп˼뿴һû㡣
½Լ֪Լ£ˮ׼ǽħ֮ϵģʱЧֻǲøϳϸ˵ЦЦ˵˲㵣ĵģܲԼԼͰɣ㣬ǱߵôˣЩһֱ˵Ҳʡ
ŮǸԵģĵĻһжֵˣģһҪ㵱ﻹʱȥǱֻ߰ʱˡȴЩԹոеɫԺҪ㲻Ҳҧ㡣˵ţҧҧɷнµӣֻǽȴǿó½Ķˡ
ٺһ֣ץס㻬ϸĸо֪ˣ֤ԺеŮĸо˭㶼Ľ˰ɣ
ϳһšֱŤһ£ϣûдţҿǰߵĺͬ˵ġ
ˣ˼ڣϳʳ½𣬡ûҪרܷŶ½΢΢һЦ۹ᣬôҲ뷨𣿡
ϳȴҡҡͷҵǺ뷨һȻ˵ǸΪʸ֮ҿԸ㵲סǸҪĵĻΪУȻûǸҪֻ򵥵˵ĸ֣ʣ
û½ѾǩˣȫǿƵ½д裬ʱºܶ೪Ƭ˾´ߵ޿ɺǣңݱ˲ΪΪѳ½ûʵĸǲ˵
Ҳ˵ʣ½֮ҲܹԼѧʱ˰Ǻ£Ҳ׺ܶ࣬ο⻹ֻһ棬˵УڱδĽʼɺޣһãȦĹϵ̫̫ӣ˲˵磬˵ѣǾͨı£ֻҲùΪ˴˵͵ʱ͵һЩȴûģֻǴɷ
ìܵͳһ壬½ȴɵĻǫѷǫȴֲȴݳޣôӴˣħֵȻһЩĽʼɺ޵ȴĵĶмӣϧ
ǹȻϬ½΢΢һЦϳԲܹʱһֽ֭Ȼĸ˲ܵİһ
ϳϷɫϲаָߵһͷ۵䣬˵ʲôҲ֪˵ʲôֻǾһ̷ǳǳҸѣΣ
𣬳½ִӿڴͳֽߣѶݸʵﻹһףдģ㿴ܸ֮ǸСͷ
һֽߵĶˣҲˣϽһЩռˣһ´Źĳ½𣬡ȻҪˣ
½ٺһ֣㿴ף˵һ˵һУҲǿʵʵ
ֻһߡѧѸĳʻǺܸģƭУ̲ߵѾͷСһģôβסĻϲ֪
Сƭӣ㣬ǸӢӢСô죿ó½û뵽ǣŮ˵˼˵Ĳ׽ǰһòƻһ׷һȴѾ˵ڣϳֽŽڴȻЦеȴ亹ֱð
½ӢĹߣȴϳǺʵģ½ҪƱ綼ѣֲҺ˵һת˿鲤ܹ͵ϳߣһ䣬ԣԷˣɱˣ
Ҳ֪ϳʲô˼ĵĺһۣһȴſˣҧʱеĹĵĸоҧĳһ㡣


93 ǧ谮һ
˺žźţ¼׸衪䡷һ͡ҵķɡٶѾˣǳĶס½ȫԸľϲ
ǳĵ嶥סΪһˣĿӣֵֶĸоֻõ״̬¼ĶƷ
Գ½⣬˵òУ½ĴĻ˵үӵĵһΣΪ˸õİѳ½صͷչֳó½ĵһųƬޱȣ𺳳ƬҵԼЪտԣҸоʲôġ
ãǷգѾĴ˵绰һҪȥ棬°֮󣬳½ųϳȥȥϳȴҡҡͷҺ죬ңҺݲһȥǸطá
ϳ˵ǹʵĲͬ½⣬ȴǵЦһȥˣ͵ҵѣϳﲻ֪˼һۣƲƲ죬õشʵĻ֮һǿǡ
ѾͷԵֵסӢĴ½Ҳû취οҲǲôõسʱ仹ܶ࣬״Ҳһ
Ϊ˽˾ۻᣬֳ˷ܻ˽˵ڰæ֮⣬ǶֻǰΰҲֻûؾƵϢһòǲį˵ͳƬ˾һСüȥģеѳֲס˼
ݺĺڷ⾰سڵҲˣŹٺͷ綼ˣҲΪˣĵص㰲ĻƵ꣬Ǹϲĵط֮һҲ͡
еʮˣһ̵ʱͽİ½ųƵʱ򣬸ոպ־ΰ磬ཽһھƵԱߵļߴ⡣
⼸ûģȴ٣ų˳֮飬¼Ҳ˵硣ģϧ˲棬ձҲڷ֮˵ѼǼ໽УȴҲû취˭֪ʵ½쿪ɫƤӵ»ȥġ
һƣʱҪǸ϶½һתѳƵſڣɿĴţԿͯһʹȥ
ϧʵ̫ҫһ㣬ϳġšȥΪǷգ½𴩵ȻҪһ㣬һɫTһɫţп㣬һ˫ڰЬˬţȻ򵥣ȴƷ
ֺõģʲô϶⣬߿˵·ˣ·Ʒζ
ȻҲһԭǷգĿļ߶ͣھƵſڵĳǣո³ûм߶һӵϣоľȰѴȶˣСˡ
־ΰǽˣ½ǺһЦлл˰KINGУæȽȥˡ½ҽһ־ΰ磬˵ӢۣĽѵ𣿡
־ΰֵòУҲȻЦཽȴһߣһϷʵǧ谮һĽŶ
½һҪȥӣཽ㣬ҵţҪ㵥ֳе磬ɲҪæҪȥ
˭ò״ѾȥˣǻˣͬʱҲһʱͿռ䣬žľ˳ͲҲ쵽ߡ
㲻½Ҳ飬üƿסţʵʵмЮ֡ŵһȥ⡣
KING٣ϴεİŮ¼һֱûӦܲ˵һ£һֱָ½εʼ磬λ֣Ѿ򶫷ձ̨ˣǶţҺûʲô鷳ҷŹҺò˵ң˼Ůװ׵ģôһ֣ԺôѲǣ
ҺǺһ֣Щͳ½ΪˣȷʵκʱܹΪһһҲǺмÿ֮Ϊʲô˵ˣƵԭֻǣʱһŮЦһ䣬Ҳ̫ˣΪʲôأ
½ʼ磬һ̯֣λ㣬֪ԭ򰡣Ҫ֪ҾϸĵˡȴͻȻһЦ¶ðЦ˸ǳŵPOSEһһ˦ͷŤ裬б۳Ǹ˸ĲˣϷһ䣬ǲҳ̫˧ˣİ
λɫƽӹļ߸㣬˸ﲨͲҪǰˣһҪ˵
һ󣬳½ЦЦλ㣬Ӧ˰ɣҾͽȥˣ
ҪߣǸʣңҪǸŮҲȫԳɹڳļȫͬ־ŴһߣһЦKING٣ҵóκŮ˳ԵҲһڣԲˡ
KING٣˵㵽ڻûǩԼǵҲû˵к˾ܼĽӴһ£ʲô㣬о뷨𣿡²˳٣һ֪Сӹģ˾ͲҪƿˣȻ´λ֪ʲôʱء
ʵ½ڻ󣬾ͺίľܾ˱ͻ룬ҲûаѺͳϳ˵һܻǳ¹ΪڿǣͬʱҲҪۣʴˣҲû͸¶ϢöռȻ
½ɲ˵Ҫһ΢΢һЦллҹģһڿǵУϾҪһҪ㹻زźá
ûǵĹ˾˵ͻ֮ǰ˵ҵĸ߲кӴԷǳźϢͨһЩ
½ʼ磬˼û취ش㣬Ϊǣ浽̫࣬һЩǲ͸¶ΥԼܡ
Ǵ¼أΪʲôЩԹأǲʲôһҲģձбҲѾȷŹǵ״һʺһ½ԭܺõ鶼Щˡ
½ҲĿļһһۣɹȻһЦԲΪܺˣҲ˵رȤĻȥʾǸѾѺķͽ
ɣʱ򷼽ѾˣȻ˵ΧסѲǣ֮ǰҲܹɷˣЩҪӣʶٴ˵˹ϲ֮ͷų½ˡ
ֻһں׷һ䣬KING٣Ǹ书̸̸ܲȻǺܲģˡ
ĿȴѾע⵽˸ոճ½ĳԱõģιոKINGٿǱɣ
һᣬٺһ֣û´β´ˣԭλѾôݡ
˵꣬ȴǰһһۣ˾Ϭһ㣬ǳǮɣٺ٣ϣǿԺúõĺϼƺϼˡ


94 ֤ϵİ
˵ݣ½еһεģװĺӵݸ㣬΢΢һЦԴ㲻˼㣬Ҳ֪ʲôãԼ˷ϣܹϲ
һʼû⣬Թһ䣬Ȼ֪½ڵľȴҲܴ֪ڿ϶ûʲôǮʱ½һ˵Ȥȵ˵һ䣬Լİʲôҵÿ
˵ţ˰װȴһɫﻭ˶ĻǹŴһ֣ںƮΨһЩ
ЩҪҪǸ˾Ƿ㣬ΩΩФģ˿ȥ߹ţȴһ˿˿жĺѣںϵ覣档
½ûգںϵԽԽõħȴУӰߵһӡǣǺؼ̳˳ŵְٰ츳½Ȼûôţɵһ֮󣬷ˮƽѾ൱ˣúNICEֻû취ڻ滭Ǹʲôˮƽ
Ҳûʲô£һ񶼷ŵϣ֮ڵõڷеһƷ
ԱĸӵŵĴ֡绪һС֣д÷޷㣬ںͳ½Լ
֮󣬷ǾϲĪų½ݺݵһڣЦлл㣬KINGҽյõˣģû뵽㻹ֱ£ǶŶգ˾ϲϰ
ְֵĿ˿Ļͷţ̫ˣҪѺ֮ҵҵĴͷɾ˾۵ĺñˡ
˵أݵˣŴ򿪣бǾƵĴţİ˵ʱѾ˲ˣг½ʶ˼ˣŹ٣磬־ΰ磬ཽ㣬ѧѸ磬ȵȵȵȣȻʶǲ绪У°飬͵ȵȸǲ١
ûţѾ̲ס˷ܣĽеɣƯɣһע⵽ǣȴ֪Ϊʲôô˷ܣòƼ˱
ֱеĻҲˣûһҡһεģ֪ǻʲô㱾ȥһģô࣬˵ëëп˺ְ˽ŵŪѱ⣬һ֣ţţǲֻ
Ȼߵǰ̨ϸϸİǽϿ˸飬һȾʱŰѻչֳţֽеôƯɣɣߺߣ¶һ޶İ
һʼҲΪ˿֣ϾǹӻҪģһ֮£ŷĺϣһ׶ߣʮɽˮϼӳ£úܣúܣ̾ѣȻҪĻǷӻúܾ³
վǰһòƺЩݵ̲סʵ˭ģܲҲ˼Ƭõö࣬ʱҲȥһš
㿩һЦһĵ⣬үɲ˻ģ˼͸ҵ˵ţվڸͷߵĳ½֣KING
һ̵ľͳ˽˷ܵòУ½ȴǺ죬ϵҲõĸͷߵһ𣬲ҲǸ˹ûü˵ʲô
ôˣ½Щ˼ûҫ˼ֻһʱĵˣû뵽ôӡ
װЩĳ½ǰŬŬ죬ǹһҲûѳ½ˣֶԴҺǺһ֣ţĻʦǵ³ԱKINGҹƻӭ
ͷƣҲԸԸȻҪϣνĸүҲǺιڲЩɻ󣬿˳½һۣKINGУ㻭İ
½û˵ɶ㵹Щˣү˵ʲôأKINGٵ𣡡үӵǺƢǺһ֣½𹰹֣ʧˣʧˣʵǿ˼ﾪʧ
½Ȼ⣬΢΢һЦµģүʲôʱʱ䣬ҲõÿգʱҸҲһ⻰һڣҾ֪½ٵˣүӿǶ˭ҹڲ
үӸ˵ĵͷ˵ãúãҾлˣKINGһһȥģǽԵֻ½Ȼ⡣
ⲻͻ磬ҿɢˣ½ͷǹϵãȻʹһ˲ʶῪʼʱ򣬵ʱ򷼽ȻаŵġҲ֪Ǽϵܣһ϶л˵ʶȤĲţԾ۳һţŸԵĻ⡣
ų½ļɫܲЦһ䣬ô֮ǰΪݵֽţû뵽ԼȻɵľ͸㶨ˡдȤ˼Ͼ֪½ͳϳϵ֮һ
½ٺһִ֣ӿڴͳ֤һ£ٺֵҽ鰡˵ʵҵʱϢʱ򶼲ţʵ̫̫˳ˡ
С˱˻ԣӣòƲֹһ䣬һ֤ҿǲǼٵģҪǼٵҿɾҪˡ
ҺǺһЦȴĳ½ؿڣҪ˲˲ţҪòòֻû뵽㻹ử֪ϷЩˣøЩġЦһϷʵ㲻ã㻭ƷǸǵ˰Ƕ֪أ
ӰݺĺҪ˵ľ͵飬½ٺһ֣ҲЦŽһ䣬ţ鲻´ǵǿһԣˣŵĽһǰɣǸҲаοˡ
һ㵵Ա߷͸˳ףȻİ½ǺĲͷȥȴһס½ԱƧĵطߣȻǻӻ֣ǵһ£ͰKING˵
½ЩĪʵʵĸߵſڣ㿴ûˣҲúԶŰ֤ݸĪЦ⣬KING֪֤𣿡
½ЩãȻƲƲ죬Ц̫ˣ֪֤ϵĵַ㺣Сʲô˼𣿡
½ʼ磬ӦǳϳסĵطɣϴʹҲûзϣɴصЦ⣬ִһ£ڸв֪֪
˵⣬ǻӻ֣ˣ˵Щˣֻ㣬㺣СطȻ֪˲֪࣬˶Ǹ۵Ȩƺ͵λ൱ߵˡ֪ô֪ݵǸүҵģҸģڷϢڳֻ֪ж࡭
˵⣬תˣ֤֮ϵĵַʹһݣʲô鷳۸ҲãЩȨƵģϵҲãʱⶫóһ˾ͻ֪ô˵ⶫܱ󣬱Ȼ𣬱˵꣬ûһ¡


95 ˶ˣ
½û뵽֤ϻôûʲôΪǳϳסַȻóóȻȥǾǸסҪ˵йϵסųϳ
½Щ㵵ģ㲻ɵôȤһ䣬Ժô˼ҵ飬ֻˣ
½ǺܿĻҲûʲô˵ģĻĽһ䣬ˣҲôһˡ
Ŷ㵹Ǵ⻰˼׷һ䣬ô£Ӧòɣ
Ȼֵεģ½ûѺͳϳڽе鶼˵ˣһ꣬ɴ۾ûĳһ£һﵹýôˣҶ˵һ˵ҪҾˣҹϵܸܲȡõء
½𲻺˼ͷѾϰߵһˣлл㣬㣬Ҫ㽲ģԭҲǲ㣬Ǹߵĵ绰Ĳô
ĵͷû£㿪ЦģԺúü;ǣҪЩкܴʧ
ʱ˹˵ʲôأôãЩ㲻д˰һۣǸģͲְܰ
ǺһЦһ½ļ򣬡ţҾͰкˣԼȥ㶨ƲƲ죬֪͵һ²ɡ
ԴԴϵΪ˵ķȻҪȥдģ׸½ȥʶ˵ģȻʲôˡ
絹һҲܻ䣬ȻҲûó½ˣʵ˵ʲôأôصģ
Ȼ˷䣬˶ˣҪ˵Ҳף֤˳ָĵַʼ磬ţ˵ඣ֮ǰҲס
Ȼʲô˼ȵĿһۣ漴Цˣļ򣬡ϲϲⱲӶŪְ֤ͬ׵ķ磬ŬŬ죬ɣСڿһˡ
ͬһľȣ½Щ˼ĸоðΰѶҲļ򣬡úպɲҪŪˣҲҪŪˡ
һ˫أ½Ļ᲻ףһĳϻ̳Ͽ֣һίܲܲҪ˵ˣҪҾֻѾͷȥҸ˲С
Ѿͷƺ͸һۣһ̹Ц½ĴָţǷˣϣһţףȵĳԶ
һֺǣŮͣλ͸綼йŮϲˣڷ磬͵ĺ٣ҲչһŮ
˶ഺҲõĽãĳ޵дˣһͳ½һͣʮѣҲŶʮ꣬һȽϻõЦʵʲôôЦ˵
½ڷǰö࣬ЦеĿһѪˣúܣһ䣬֮飬ʲôҲߣ
ӴǣССôûòһ־ҪԣСܵܣ
ţСѾͷƬӣĵҽˣи绹࣬ԣһǳԡ½ǺöԸģ̾ͷ˻ȥȻ˵Ƕʮ꣬ʵѾʮˣСѾͷ㣬Կ
ѾͷƤõĺܣĵ˳½һԵĸҲЦĽһ䣬KINGʮһµģµģ˵Ǳһ㡣
ֵĲˣ½ЦĳһֱˮվһԿϷ֣ãܸʶ㣡һЦҲܸʶ㣬û뵽㻹ôȤҲֺһ£룬˺ܿɳܵĵͷϸ㻬ֱԻΪ񣬵ǽ˵۲ʣðݡ
Щ޵ĿһУһߣʪɫ˹Ȼÿһö½ȴûûƤĺٺһЦʼˣĽˣˣҪλãҲһǡ
ʱ֣ˣ˵ͲҪ˵ˣͶȴһָ½𣬡û뵽СӾȻôһ棬û뵽
½ٺһ֣ܲ߰ǰҪ˵ĻҾͲûˡ⻰ŵģǶ˵һΡ
һɵı飬ų½˵һߣȥʶʶˣǿȥЩ̫ˡ
ʶȻǷصˣոȻ˺ιڲǻǰѳ½˹ȥʽļ棬ȳ½𹧾ʺ֮үòҲ֪ݣǺһЦҪԺĻỹúܣ´ݵӰʱϣ㲻һھܾźá
Ȼǿף½ȴҲӦ΢΢һЦֻҪкʵĻᣬСӵǰͲãʱ򻹵үչЯźá
ιڲԳ½˽Ĳ̫࣬ʱӦǵͷʾ
һЩȦˣ̫࣬־ΰཽЩ˾ĴкҲ⣬ˣѧѸĵĴڳ½Ķ˵һ䣬ôһͬ°ɣ
ѧѸĺֺˬˣ½Ǻһͬ£⻰ֻҲܻ˵ģԲοѾʼ¼ƻЦҡҡͷҲллѧѸ磬Ѿ뷨
ѧѸҪ˵ʲô½ȴףҡҡͷģ֮лл㣬Ժ󻹵ָ̲źá
ѧѸҲЦˣİӣһģһͰɣΪˣҲйٵӣҸľʾҪ̫ɧźջ󣬰ͺãȥ֮ᷢʵܹӵиࡣ
½֣صĵͷٴ˵ллѧѸʵͺˣмȴ˼֪꣬һǰٴηصӦڵλϡ
˼ˣˣںܻĻȻ֮һҲǳ½һμλƷѵҲʮˣʵȦõ̫ͣ˾鲻̫ձɽ
ǿЩǣʮ߶ʮոճͷģһ㶼ʮʮǸƽʱΣҲȦĻԻڣ˵ǺǻͿһΡ
ԻҲܸͣ½ʱЦһ䣬λδʾǻ»Ժ˼ѧ
ȳ½ͿʺһвŹһЦ㲻Ҫô˵ڷ͸ǰҺһǺ󱲣ԺӦöλѧϰǡ
μ棬ӪĻʵǲ࣬ôˣ½ڸͷĴ£Ҳǵͷһ͹ˣԲõ´ֶǲ


96 Ůܲ㶮
ߵڿʼˣ½ŸһȦûʲôȴǺܼ尾
ιڲΪĸүǺݵˣȻǵʲǫ̃ϴл˸λμˣǺܴͳʽҳո裬Ըȵȡ
˷ֵʱüʮ˾ˣ½֮ǰѧѸ88ġ¼֪൱ķ裬һҲƽʱһ˼ѪƵ൱˷ܣ׼
ĵֵһ룬⵽ÿеһ˲䣬˹˹ĵģȥûʲôϸͷÿһ˶һĽ䱸ǺιڲүҲ⣬ָĿ֡
һ̣Ҳ֪˭һѽѽĽžͿʼˣһ׼Ŀֱ꣬ԵģҲץĨģһһģҲкü۸һġ
Ѿͷǲ˳½ƵģӼһͲĵģʱһʼͰոһµĵ⳯½˹ȥ
СCASEֱ̫Сˣ½ںɵһ㿪ߵĸûǺòˣ㿪ĹȴøһҸţͷģ˲ͺװ׼̵ģ˻
羪һȴˣ½ʱȴһǰļУѺ̵ָϻ˺ü
žֺǺǵͣͷϣϣ϶ĳԶŪһȥ
ӺˣŮģһֱ׷ų½ȺУϧϸ½Ĩĳһ仨Ҳûڳ½һӡǡ
ͷҲæ½أϧıϺüë϶˺üҲûóѣأĲϺ϶ǣɾץﶪĳ½
ŭˣѽѽкཽȺüۣ磬ѧѸͻҲˣʮüһ̫ˣ̫û֣˱ˣڼҪеʱֵ˻߽ˣĨϡ
ιιιˣⲻƽô۸һˣ̫ɳˣڶסˣòԽԽ˴ϾôһϺʵúܡ
У㲻Ǻųƹ֮ôЩʲôȱʾ˲м̸Žһ䣬ǣбһֱҾͷ㡣
ʱ־ΰͷѾ͵͵Ĵģʹҡһ䣬ǳ½ù壬Ȼòܶùȥ̫ˡ
½ȴа취װ֪˵ڻĵʩļƻ־ΰǰʱ͵Ȳļһ̿ʼġ
ǣ½ȴѾɵǰһӵȫϣʱʪ˴ء
Ҳ̫ɳˣצҪץס½𱨸ʱɲֻҪӵˣҪˣҧšߵȵŮʮ˰Ը˵ĹֶζҪһһڳ½һ²Ÿġ
ʱ򣬳½Ҳ֪ˣ棬ڿչʾ书һֱȥһֵվû취ȥֳֻ
ʿɶֹҪ½˳ƾͣɺ޵ݶҧ˵ʩչʮ˰գ֣OKˣȴֶԲĵϷһ䣬ιλСãŮܲ㶮İɣӻҺܺߵ
־ΰͷڴᣬ˷ܵİ½˸ʪ͸ʱڳˣĳ½ļ򣬡KINGҲ֪ŭ³ɣ
˵ţһЦץ½·ֽϸոճ½Ĩĵ˸ɾģӦཽ֮㣬Ͷãͬ־û취ôģȻ̫ɳˣ
ϸĽ͸ˣĵ⣬½һ͵ЦӦɾļ֮һ־ΰ磬ɿİT¶TšһԵ־ΰ粱ϣЦǶϵˣʵƻ־ΰ磬ɾһ
־ΰ۴У˵û̫ķӦϾոնˣǼŮ˵۹⵹Ƕŵϡ
ǳΣϢǰ˿鸹ؼô״ȴֲ̫ӲԲ͡ңļ񻹻ᷢƵģһصĹܹеס˳ԣ
Ҷ֪үƫˣû뵽ȻôƫĵģѧѸ翴ų½ż˵εֿ˿Ľʺ޵ģ֪ԳǸп˵һ䡣
Уֹų½ʱ˸ŵĹâ޷ڣȴҲƵĳһҪҪҸм߽ռ࣬ͷ
۹ƿһۣϷʵôⰡǰҲѵúѿ
⣡ָԼǿһ΢΢ķ۲ȴôҿ˼ˣҸⰡֻǾС̫˶ѡ
ͺҲƿཽ㵹ЩĽĿų½ģļϷʵ磬㶼Ҫˣ
ôһ˵յ˺ܶ࣬Ҳ⣬ֻȵˣʱȴҲ˵˾Цڲ֪˵Ůһÿ
½ܲ˴ְָָTã־ΰȤһ䣬KINGУҪߣôõҪչֳģҵи⣬ȥһд棬ұ֤ÿŮ˶˶Ǯһġ
ڰѻҹ½·֣ܲˣˣҶȥԱ߸¼ﻻϻױ·ɣ
ôһᣬҲˣ׷׵Ļ·ʱո׼õȥѡϲԵĶһ¶ӡ
½ɺͷ磬ߣһɵķװͷȴһĻڣȥЦˣոճʱ;ֵĲУǺܱƷζ͹졣
һæµλһ䣬һλǱްûɣ
һӵķΣķΣʱȴҡҡͷпҲûҶʣ˵ֵúܽСӻˣƢ
紩׹ķװôķʱȴһҵͲǺϿСӣ̫ۣ̫ë꣬ƢСͬʮˣKINGһȣЬ䡣
ҡҡͷһ䣬ˣ˵ˣԼԸҲеҲ˵Ȼɣ


97 Ϭ
ױһҲҪһҿĳԺ֣ʱҲ׵չֳԵıԣַͷĳ½еĿࡣ
½ܹ׵ĳΪעĿĽ㣬ⲻΪ޿޵һһжܹ˸о⣬ȤⰻȻʱܷʱȴֺʿʱƤʱȴֺġ
ԺιڲݵʱĶһ㣬̬ǫѷ񣬵һȴһеģ˹Ŀ࿴Է͸ǵʱȴ飬ֻ٩٩̸֮ʱֲòĹ㲩֪ʶ񷼽ЩŮʿʱʱϲͯʱǷʿʱŮ֮ѣĳЩŮ˵ĻŶصļ⣬ŮǲǵСŮ̬ԣֶž֪жܻӭˡ
ȻҲвҪСӳܵģ綼⣬ĽʺޣֻǵҪ½Ŷʮ˵ûĳ̬ĳЩɼ˵ĶȤζȵȡ
ֻǣԳ½ڵ״ֳֻһܹ쵽ǾǾƣǣѧѸͻȶϣͳ½ȭѧѸǳľǣȻ½Ҳ䣬ȵµĻѧѸͻС
Եĳս㶼Ϊ½𱧲ƽˣɳ½ȴһһЦɣɺ֮ǰһʱ򣬿ɷ磬־ΰ磬綼ˣ½ȴֻͨ죬ȥסˣѾСʱˣûе£ҪǷ֪½ǹģ֪ҪҪ
еѾȥ٣ʣµĶ˵è壬ȡ裬Ѿͷ½ӣȴҪѹյһݣҪͳ½ȭ
ʱҲ½ڹʹץסֱšһ£ɵѾͷʮǻСӻúõվ֮ͱڻ񡣡
½˿ˣҲװٺһЦת˲糣ȵʵģסļͷˣȴЩĵ³һ仰Сӿ϶ʹթˣȻôƺȥ˵ôһ㶼û
½ƲƲ죬˻ѣɶɽϣʦЩҾƣһ͵͵ĺȸʮ˽Ķû¡
־ΰ˰һһĿ࣬ող˵վվȣС̫ˣ֪ôܺȣⲻ𣿡
Ǻһ֣ǳһ䣬ãһ۸һ󱲣˼˵˼һ
½ˣû˵ʲôȴǽһһۣʱɲǰˣֻϿɲŹҷʲôõġ
ֵʱ̶ȣҾҪɢˣˣҪظңιڲ뿪ʱ򣬺ټĳ½ļһЦ⣬ȴû˵˭֪Ƕļ
Ȼסר½ͷ·ļһϢ֮ͷ˵һ뿪û뵽һ䣬𣿡
½ҡͷһ˷䣬ãò֪ҪȥأͱˣӣֻҲⲻˣŮ˿ɴ˽̫ģҪ͵øٺ٣ˣ
ʲô޵飬һһ齫Ƿ֮õķɷʽ½ȻûοǳŮ͡
С춼ҳ½Ĳ磬һ㶼ζʱһƨڳ½ϼңӣƲƲ죬һһ¿ô
½Ҳϲʼ磬Ϸһ䣬һÿޱӿҪԶ㣬Ȼѿˡ
ʼƣŮĵĻЩʺڳոճ½Ѿ֤Ů֮ѣҲǷԭɣȻʱʱҪ̼½һ£ĸ˵Ǣġ
òһжƽڽеУӱȽģΪǮΪĵӰҲΪ뾭һЩ鷳ģΪɢĵģܿҪȥˡ
ҶĲȥ̸ڵ飬ǳ½ǹι˼Ƹĵĺ˼ѣҲǴ⣬ɴŴţȦʱ򣬳½ͻȻһ̧ͷ˶ԷһۣĬƵġ
һ̣˾ͨƵģȻû˵ôɾֵĸо˵˴ĳЩƵʱ򶼻ʶĿԷһۣţȻȻľͳһЩֻ˫˽СͰȻԲǶϵЩֱӱʾͲİʾ
ʵ֤ϬȦȫûƣ½ǺһЩǺĻ͡
ǳ½𣬻ͣӮǮɵµָоʵ̫ˣһһϸµȫ޷СƫƫԷ֪ڶ˵һ㣬̫ˣãи߸һĳ嶯
Ůϸ˻ĸоУѾˣȵһٴ֮Ѿͷһˣ߷Ȼİһƣˣһס
õĽãܲ˵̫ݣתͷһָ½𣬺޵ģǳ̫޳ˣƶף䲻ͲҪ氡
½εʼ磬֮϶ܳЩеûģк÷СãҵƷͻƻҪ𣿡
ֺǺǵĿϷ͵Щ˼ˣҪ˵ҲǿԵģǲΪ׶ףֻΪ˺棬ΪõĸоҲ˵һ£װ㲻Ҫҹ˼ңõġ
⻰ڰǻˣᣬԸֻãҲǴ治ס̫໰ģ˵ЩֱʣһûУҪʷ㣬ûԩߣüȥĺһˣ˵ǻûˡ
ԸͿһЦķ㣬˲糺죬գԳ½Щ˼ɸոȴͨĸоͻȻһ˵ĸС
ò˭˵ʲôˣе㽩Ƿվ˳һûӪĻţڶ賿ˣҿһ˯˰ɣʵֵÿϷģ½һʵ̫ˣŮ˵ٶȸǾˣҪ½δոպǸ͵Ĺϵ
һԣ½ɴ⣬ҪˣȴǿЦŵһۣʱҪȥﰡȻһָ׷һңţ˯䷿
չûס٩һ䣬ϿɲҪΰɶƯûеֿŮʿأ
ų½Ҫ˯Ҳ̲סһ䣬һ˯ǰģǳˡ


98 
˯Щ٣Ҳİʱճģϱ㶼ڴϣǳ½Ҳˣ˯һСʱߴСʱͳˣĸоȴģͬҲһܣ
ŵ࣬½һ𴲣ʱҲոպôԱߵķһЦ˿ɢʣµֵĬġ
˯ûðɣ½ʺһ䣬ž飬ֱ̾һСӲˡ
ɫ峺֪΢΢һЦ񣬡þöû˯ôˣǰЩ˯һݳ޵뷨æǳģΪ˹һȻ̸Ƕ˳ϣƴúܡ
ǵĶԻͷ㶼֮ˣԹ˵ǰ߿½ͽһһôʲô֪˯𣿡
㵹Цŵ٩һ䣬ŮҪŻ۵ģôװͰ͵ģİ˼ŶЦſһۣҪ֤ͳ½ûʲôһ㣬һ䣬ǰкӶϲŮأ
û뵽ȴ죬ļ򣬡ǰ˼Ҿϲ˳Ĵأ
֣½Ƥ񣬵Ƿ͸˺ܿ͹ˣ½ļһһ˵Ҫˣȥòûʲôܹ
ò׷һ٣Ҳѵþ۵һȻֺǺǵһһ죬˵̫ĿȻȥ֣һȥ˲ӳġ˹δˡŮ˸жĿ˸ϡﻩ
ȥ˺߹䵴һᣬ͸ȥϻ˻ëʱǺ裬裬죬һѾûϢľ͹ȥˡ
Ķʮ춼æǸļһû½ҲǸʵļһûʣٶȣ͸ðųƬ¼ˣ˳½ṩ׸裨ǰټӺһĽȥ͵׿ÿһ׶ǾƷȻִף׼˵ġ
ǣΪã˸ټ֣أʼëãЩ¼õĸƷˣó½¼׸ó½¼֮ࡣ
½ûšСͷңСͷЦеİperfectߣͿġôһڣת۾µףʮ׸¼ã֮ҪкʱϾͱԭҪ˲١
ľͺ׳½˼һ㣬ǰ¼ƹȫ磬ûлؼҳԷǸڳ½ͳϳ˳ϳĳϳʱЦеĴȤһ䣬ȥ䷹ԣҴŰɣ
ϳ֪л˵ЩҲͳ½һ𣬶еϷ޵˼ˣżһݣԺ죬ҵǲǶٷǮϻȥɩ䡣
룬Ŀʼ˵⣬KINGУ֪е㼱ˣΪ֤ԼΪ˳룬˵ǣż˵ģܲҵƲǡ
½Ҫ˵ȴһֹˣ˵꣬ͷҲǰչֵֵķ緶ţͳҪľǰǩԼ˵һֱţýҲв²⣬Ŀǰ˵Ǹû⣬ܹôҰעе
ţרŵǩԼŷ֮󣬴ǲѾм׸˺𣬵ʱͿ˳ƿʼרŷᣬͬʱڸ̨̨μһЩʣΪרԤȣٹ£ҲʮһѮǾͿʽƬˣָոպøʥ꣬˵˵ôõĳƬʱ򻹲ó𱬡
½Ѿ仰Ϳϲͣǰܲرһж˰ţЩСС˷ܣǽˣȻǴͷβһ׵ġ
½ϵ飬ЦЦ٩һ䣬Ҳܿȥרķ棬Ȼ˵ͼҲԣ಻ʵǿϧˡ
תͷԳϳ˵ϵ̵Ͱˣǵʱ̻ȵȶҪæҪȷȫڳҪȷһЧʱ˭˭õ󵰸⡣
Щϧϧ˾ŸոտţȻĻõõЩһһľ֪Ѫȴǲ
⻰ϳ۾âһ˳ڽһ䣬߸磬ð˵㣬ҶˣҲͷһ㣬㲻Ļ⹫˾ܺˣͷ㶼õģڣ˵û⣬еҲ϶ǿöࡣ
ó˾ˣòջСĸƬ˾һ͵ģгϳıʵϳ½㣬˾ԺǰӦôˡ
ɳȴҡҡͷлл㣬ˣɲˡϳ˵ӻ֣Ժ˵ɣ㲻ҪңȻҿɾ͸ˡ
⻰ûжϳ㲻ٶ˵δӸæҪȥͷ̸úЩ̨͵̨иͨ½ΪģŶЩˣʱͻȻ״ȻҪǰ֪ᡣ
ԹĻع˾æ飬ϳȴų½ȥרר赥ϿҪͼƬ
ͭķӰ½һʼʱ͸ųסˣüһңһнһٸƽĳӦоС
ƫƫûʲôˣ½ںʱһ˹ʮӭ˳ϳʱЦǸãôôöûȻζ
ڳ½Ϊ˺ͳϳеɶʱһȴǰעѸٵתƵ˳½ϣոնԳϳһǿ׶ѣ﷢ҫ۵ĹâЦòƸˣѽⲻǴKINGʧˡ˵ţų½һ𣬻һֻĳ½ֱǽһȣʵ̫ˡ
ÿڳϳ͵ЦС½֪ǰһ⣬ɫ˦֣ҧʳϳƺҲȣϳλ˭
ϳɿס֣һָ˹УλǸ۵һָӰʦĴķʲôĶԸ͸綼ʵͻ
ʱһȻģ½֣ԲKING٣ҽˣͳˡ
½ﻹ֣֮ͬ£תͷʳϳ˵Ҳϲôû˵˵䣬Ͱָˡ
ҲΣǺһЦջϳȴչģЦһˣҲˣһҪȥæ㿪ʼɣ


99 Ե
ϳ˵˻ЦЦ׼ȥˣʧſڣ½ݺݵߵϳߣʲôطôҴ
ϳŲֵĿֱЦôˣˮƽĺܸߵģ˵۵һǰû⣬Ҳĳͣ
½̧־Բ̵ϳһǣžһָúܣǼһеɶģϳû뵽ô󵨣̧žߣȴɵĶ㿪òУһʲô绹
ôһأһԷöָ࣡оȷʵǲһģ½ȴҲô˵
Ҫ˵طǲʵģ˵ģϳҪչ˵θ񰡣½һǸһҪǳû͵ĻǲǸɴǼһһƣˡ
ģе鲻ɱĳˣΪӰʦⲻҪͱӰЩͨģڼ䶯ֶҲ
½һ׽·һɫȴһɫĽƤ㣬ͺĳ־ϵǸο³˧һأȴҲѺչ¶š
Ȿûʲôó½ӦðѳĵӴ¶׳ؼðɣҲˣŪĲ̫ãǰæȻͿʼ˿ָͣ۾⣬ɳܵǣָȻؿŨܵĻë
̣½Ҫ쭵ʱȴͨ͸ĺܣЦת壬Ϊôˣ½֣ȣPPǼһó½ڸPOSEĻᣬɳܵİѶԾˣҪǿڳϳϣ½ŪСӵġȻҲǳ½̫˵ԵʣȻܶʱӵĽӴ㲻ʲô
ò˵˼ҵˮ׼൱ߣNͣѳ½ĸһһһ飬ǳ½ǳϳ֮Ǻġ
ǳ˳ϳ½ЩƵӣ̲סˣһۣҲˣ˼Ǻһرء
˵ֱζˣ½һ´ҲˣҾͲҲõġѾͷЦһ̽ɵľͰſؿϣ־žžžĴ˼¡
ϳҲǺ۸ģ㷴ʱ½ȴԾ˼άתʵ֣˵ģһֱûʹ㷢е飬Ҳǲѹ
ϳȻˣԲ˸ĵط㲻õģͺͻǱˣֻҪкߵĹһʼ֣Ǳ߾ͻǵġ֣ǻǵܾ½֮ǰ칦ϼһ档
Щ㶼ˣԼǷݣҵģȻʼˣǾҪãʱ˼ҿЦϳ侲ʱԶǾŮǿļֺ뷨
½˵˼ͻȻЩ֪ôҹ˾һƬһͻȻһС˾Ƭضкܶ˵ſϷû̫Զ⣬еѰζʿ֪
ڶһľŵ룬ڳ½ϴκͳ¹̸ԼٺƵ꣬ڳ½ǩԼƬ˾ŷ¥ĻУֻһ˵Ĵüһã֡
ʵô˻ǳϳֶΣֻǳ½ǩԼ飬Ҳֻ֣רų½һЩ伣˼ţǹ򣬻ǩԼôЩûе˻ӦҲû˼Ϩˡ
οչǸˣ۵дѵĴԸԼˣҲϴգǳϳֳʮý֮һͲˡ
ϯ̨ǳ½𣬳ĺڳƬ˾ĸ־ģ֮ǰǻǵģóϳ˹󲿷ֵճڹܣϳǳ½ľ˶һ㣬Ȼ־ĵȻҲ
ϳҲˣݱڹ˾Ǳܵģ־֮˶ڵܾ˭ǣĹԱվڿǽڲĽ
ʱ䵽ˣ˾һַŮվŷῪʼž־ļ򵥵½ڵĽ𳿳Ƭ˾ǩԼϢȻģҲнܽ𳿳Ƭ˾Ҫ˵Щ½ĻͶδչȵȡ
𳿳Ƭ˾Ϣڼǽʱ쵽һСдĶҲ̫⣬һ˵꣬Ǿˢˢľ֡
KING٣ãǶձĺΪʲôѡ򣬱ǻǻ˾ѡ𳿳ƬôһҼС˾ءһõļվʵ
ε鲢ûǰϢһҪӰ죬ǵһʱϢ˶ձĻýҲģοҲرҪ
ѾӦǷϵУʵйоصģܺʣ½Ц˵лл𳿳ƬȷʵһҲſʼС˾ڵĺܶƬ˾ҲǴڵһʼģοڻ߸Ľ˰
ʵKING٣㻹û˵Ϊʲô˽𳿳Ƭأ½ʼ磬ӦҾý𳿳ƬܹҸķչռɣ
ʣѾЦеָһˣǡļߣһ߸磬ΪʲôʱС˾أΪKINGٵԭ𣿡
Ҳǽһžμģ½֪ĺ⣬ڣȷʵܹסЩ棬Ҷ֪ҵϰߣҹ󿴹˾ģûȷʵKINGеԭǸǳǳˣҲ˵һ䣬𳿳ƬһҲеôСδһʱǻῴ񵱳KINGһġ
ձһվʵKING٣ҷֽ𳿳Ƭֵֺֽ񣨳ºͳڹ﷢һģһģķȴͬرӢȻһģһKINGCHANһ£ʲô𣿡
һϬһʱ˻ȻһҲȷʵ൱εģ½ȻͻȻļôһС˾
½ˣʱȡֵʱ֪ʱزУϳԣȴϳһ䣬˵úֵ࣬ӢһܹעеϣڰСȻﵽôʵһ㶼Ѳ£
ļһϵıֽӦҪһӣ½ȴ˵һ䣬ɺ϶ѣȻҲԵְɡһ䵹һ˫أܹöȴû


100 ȡľ
½Խǲ˵ұԽǺ棬˵ͨοΪߵλòƳ½ҪǴҲ˵ĻҲûޣ½ǽƻϵġ
ʱһļһվʵKING٣ˡðڳȥһܳܳ˵ֵߴ۱ϣһ£ܳ͵𣬻
һĳܿļߣרűϵģϴξ˳½űܳڷǱߣһֱų½Ҫڳϣɳ½ĺܣ˵ˣÿһϳ½ĳ͸˦ǽһưȻᣬһ˸⣬ͺļ˰ѻ
½Ȼ֪ʲô˼Ҳ֪ӵó˵µģ΢΢һЦǹ˾ϰʱҴġҪŪ㣬鳴ٴγΪŵĳ
ȻǼһϰݣôһ³Ƭ˾ϰ˭أ½ʼ磬Բʱ˵ǻܣߣȵʵĻᣬһʶġ
ǼһﻹʣѾ£ɷù½ļ߶֪϶˵û취õ𰸵ģЩϢٱһ࣬Ѿ㹻һƪˣʱ򣬾Ϳ˭ײУɳܣ󵨡
Ȼһ͸ӵ˷룬Ҳ͸пͷˣ½ɲȥ𳿳Ƭĵףϳ˵˾ȻģϵӵȴңǸϢҲһ˾ͿԲ鵽ġ
ձļʱʵĻᣬKING٣δƻһųƬʲôʱ򷢲εģ
ǳ½Ҫ˵ģ϶ʱͶ΢Цлл⣬ңʵҵĵһųƬѾ¼ˣڽкھϢһٶλμҵרġ
ô죡˶һɲǩԼأ˭֪ר¼ˣһʣ½͵ʵҲ֪֮ǰʱԱĸ裬żȻдף׼ʵֵģϤ߸ڣٶȷʵܿ죡
űһλʱʳģ߸磬KINGεĳƬô˵Ρ
ĵӣֻ˵perfectĺܰ˻ǳƬڻһЩõĸ֣ҺĬһһֶƬȰ˷ܡ
Ǽ߼ȥҶ֪߸ĹζԳƬǰʲô׽Ӧòɣ
ٴˣҡҡָҲǰţKINGεĳƬ˫׽𣬵ʱûУҴӴ˳ٲӻ
üһλүɲǺˣθҷ˺ԣضǰ϶ȻҲ֮ǰĳƬûеڰ׽йأһºŽ׽ʮ㣡
ейصĻͻˣʵҲ̫ȤЩЩϢѾˣЩλʵͿʼƫˣȻǵһ㣬ҲҪܻӭĻ⡣
½ҲǴˣһɫǹҲᣬʣллλݰ٣ķ͵˽ˣרټллң
вݵľͼĽ˳KING٣ϴĵСĻƵķ䣬һֱڶϲųʲô
һ൱թѶȡľ巢ӵ˼£ֽȷʵıһˣǾǷ㵱ʱҲڵģҲǷյϡ
ǵ͵ѾӰΣЩⲻ˵ģϢ֮½ȻȥӦǷĸ߼˵ϾǴ齫ˡ
ȻζԴ齫ΪȷʵĳЩɣ˷͵ڶȥ̨ҲոպȥϷ½ִǣҲĵˡ
֮ĲǼǵʱȻҪúõķɢɢ½ϵ΢΢һЦֻǵҺӮһǧ۱ңģĲǵˣҪ´ٸ㣬ò
רûMVļƻ˵ĵЩMVˮƽ̫ҪǣֵˣĶǴƵCDǵ˵ǣMV裬Ǿ̣
ǾеģƵCDʸӵϸ履Ĵ֣ܹܵ֡
ȻMV鶼гĺͳϳ㶨¼ĳ½ȴû취ϣҪȥμӵӰ쳾۵ӳʽ
쳾ۺ̨ĺƬҲǼ̨һӮңϼغ
ϼ㲻Ϻ͸죬رۣ÷ھŶġЦ֮ܡ֮ʱۼһ˵¡
Ӱӳʽרᣬ˵Ҫҵϼ㣬غ绹۵㲻Ϻǿͷʸ̸ϺϬ
ǣֻаһЩոպûظƬɷǡͺϼǳõĽãͶˣ󣬲ܷ㣬磬綼˹ȥ
½𲢲ǿǵѡ֪ҪƬȻͰˣҲ໥ɡ
ڵĳ½û̫ĻԤĵһųƬ֮󣬵̨ĿӽĿ棬־ƵȵȵȵȣһжӵʱͲôˡ
Ȼǻֻһ֣ȿʼĵӰ֮󣬸ƬƬͻ˾˯ݳޣںĲУҲæòе»ͣ˽ֱоŲӰʮӰӳɶݵϷݣ֪жæˣͰѼҶ˳ϸܹ˵⡣


101 
һֱ꣬۵ӰǷڣڸ˵ĻԻڣ˵ƬˣŶӳĵӰ֪һƬǷӳһھƬˣֻԺõĲܹάָ£һ㶼ƼĴƬҲǵкľӰƬ˵磬ȵȡ
쳾ǿǸƬҲδҪϵĳ󣬿ɲ˵ģշȽ϶Ƭӣ֪ƬƬһ㶼ǽкòġ
ɴˣӰƬӳڿ֪ոպ˰¶ѣҺܶӰԺûƬļƻϣӳĳɹֱӹϵƱĺûЧǳĻӰԺӳûϵӰԺҲϣӳҲǿԵġ
ӳ̫Ź㳡UAӰԺСλлƽضΣר̫Ź㳡ϰաҰۡСӡѪƴĺó㡱̫Ź㳡ĽUAӰԺҲһġӰԺ̽󿬣ΰŹ٣硱ſͱ׻ζĵӰԺ
ӳߵ뿪ʼ½ҲûͷԼһ𣬴ҲôյĺõģӳھͷųϢ½𵽵ӰԺſʱдļߣӰԺ͸ķ˿Ҳǲ١
ϳȻǲΰ˹ʱδ˵ʧ񣬳½𲻺õ˵ʱΰǸڵĽɫǼ߻Ƿ˿Ҫ˶һǰ档
½һĺɫװɫһɫǵ֮ǰһֱװʾ˵ģȻ෴ѹӣŹ
ոһ֣̾Щ˭ķ˿ļУϳ˧ǳģҲþƣӵϣȻҲϲ˳
ſӭľϼ㣬غ磬ͣǰԳ½𲻴죬Ȼʶģ΢һ˵ȳ½ΰġºò׼ſڵʱϼӭ
·ЩˣһҲֲܴںʱε־ôҫ۵ķˣһ۽ǰ͵Ĵϼ㣬½˵΢Цǰָ⣬ϼ㣬ãܸ˼㣡
ϼ֮ǰ½һЩ飬ո˵һ£˵½ոճȸոսȥĳЩ˿ɴö࣬΢΢һЦлл
ԱͬͿ˽ҫ۵ĳ½һۣһ䣬͸Ҳոյȴȥ
кغǰλʮһ仨͵Ŀˣڻϼڣɺȴڷֿпһ䣬죬ĺһˡ
ӰԺUA콢꣬ſĴʹãŸֵӰΪ졶쳾дԵʣҲչˣһĴ󺣱۴
ӰԺĸķӳӳмһ˵ĳӳУڻȽϿտαûе룬ЩߺĳЩƾϵõƱʱû취
Ǽ˺͸಻ڷӳǰ棬ǰλ˳˺Щӡ
ôУôʽװһֺǺǵĴȤһ䣬½һۣҲػٺ٣㻹Ǵĺʽ˵˵ǲֶʼұ˧ôһˡ
һ֣ų½£ԱߵƲƲ죬浱Լʲôڲ½һۣѾͷʵǿɰСãǵùһ²Ҫ޵ϴҿɲҵ·ˡ
ϴο˹δˡǱǴϷŮ˶ûסȴϸոϴõTֽһ㲻˼ûС
Сһ˵ĿûУճ˸Ƥҡ˵ϴε飬Ա߻ˣ淺ʣ˳žһ¡
ʱƬ飬ոտţǸƬҪˣôô죬˵д׸谡ǺѾͣƬˣоڵӰϣ뵹ϧ˺üꡣ
½ͷţ֮ǰ׳εˣһרʵѾܷˣοҲ֪߸ڰæ
ʱһ䣬߸Ȥɣûй㰡½Цʼ磬ãҪܹᵽԼԼ⣬Ҿû취ˡ
ҲЦǺǵĽһ䣬ģǰһúһ룬ܾ;һãǺٰŪø㣬Ȼһãǲ뵹ǳ̬
Ҳˣÿ˶иԵ⣬ĳһʱε뷨ͿҲͬ˵ĵطҲݳиɷӣвͬȴָõĸо
ѧѸʱһ˹һЦô죬Ӧ߸ˣҵǸ£˵ڸоǲôһ㡣
ЦЦûλ˵󻰵߸˵KINGһҪ˫׽ǻ˵ãһǲһֵģ׽пء
ѧһۣѧѣšе㡷ʮɣеһšɲԡ˵ʮô˵KINGҲ׽ĻǲǸǲ£ܳ
ѧѸһЦǸKINGڵôߣҲúã߸֣ø׽е㲻ˡ
ǲ𳿳Ƭϸģر˽ܵ鷼Ҳ˵̲ס͵һ䣬KINGǸ𳿳Ƭô£
½ٺһЦѧѸ磬Ҳƭ㣬ϰѺԼӱתҾ̸㣬ң֤һдڵĻҪá
ǾԲܵˣѧѸȴǴ⻰ܣеʱ򣬴Ҷɼģ˾й涨ߺԼƣǲ˳½ļһ£ҲЦŻӦһ䣬ʲôʱϰʶ
⻰⵽ȻԹᣬ˵Ƭһֱû죬ʱ˳½һ䣬KINGУƬĻĺˣûӰ飬ҿӦòġ
½Ȼ밡֮ǰҲȫûǶЩСʱæųƬ飬ûᣬЦŵͷǼٵģҾûҪе㿴ͷĲУһҡ
ȲҪȥԿԼȥһ£Ҳñ˿ʵ̸֮ģʱ˳½Щĸ
½һ΢Ц˵ûҵ˼ˣɫСһҲ⣬ִĵӰĻǲǵġ
⵹ǵͷȴЩп㵹Ǻ뵱˵еʱƬҲȫԼԸȴ㣬õЩ
Ǹ˵ĺģľĸ˶һѧѸ綼һ汦ģ½ЦʱΧˣһָߣˣ


102 Ϸ
ߵڵ룬㲻϶࣬з磬Щ滹ͦɹ۵ģһĵӰûų
ϼǾڳ½һԵһſʮˣԣϼ½Ҳ
ϯڳ½ǵıԶžǹϯ貶λõĵƹģֲѡ
һλŮ˾վ´ǣʵĸ߲ӰƬ˼򵥵ĽܣҪĻʱ䡪Լߵʴ
ãǡĻ㱨ļߣ˵ӰʱΪ籾̨ܵĳЩŵĵѣڵһļһͱˡ
ܶ˶֪ӰŮ˹ֱӳ䵱ʱĺĳĳŰᣬľǶ飬⣬ϯëƽʸش𣬡һʼЩ˲⣬͹ȥˣǵĵӰҲͨ˽һǻμӽʵ˵⡣
һϼС㣬غĶϷǲرأűļȻǸ֮Ĳļһ
ʱϼغĹϵѾ֪飬ûҪɻ䣬ϼҲ̹Ȼ𣬡رĵطžĬɣĵûʲôǵӰֵȥעһõӰҲһĵĵӰ
ôôӰŮ֮İأǱϾǸ飬˸ʹĲ֣Ļձߵӵļ񣬶ֱʵϼ㣬Щζĺ壬òƣغ֮ǰи֮
ÿһ˶ĲⱾԵȱ㣬ǺȷʵǣǴģŮǵİûκεʣҼᶨǵӰҪ̵һ֡غ˹ȥϼһ
½һԴȤƵƣҪѸոյνһ⿪غҲȷʵúұ㶼һơ
ãС㣬ݵǣ˵ϷҲ࣬һ£ΪʲôⲿϷⲿϷĹ۸ļʵйоأ֪ǲǿ˵Ĺϵ
ۣӰɿķɿؿٶȺ޽ƣΪǲϲͣ١ĬԼΪǾܾܳ˼Ŀ⡢ݱףҪǾ߱һּ˼̵ıݣβһݻȥѰҸ㣬ʶԼǵӰеһˣҪ˼뵽֮ɡһһŬȥѽɫĸֳ룬ջ񣬴һ˵ⲿӰһܹôҿʵеĺõӰҶ֧֣ûֱӻش𣬶һԼĸҲܺá
һһαҲһƼͣʱ򣬡ձĺСӵ˳½𣬡KING٣ѡ֧ⲿӰʲôΪĳĵŮֳ𣿡
ԽԽعˣⶥ˴ţ½Ǻһ֣˵һôһһĻǰĽܾˣȴһֱûᡣ
˷ܵУټضʱȴת˸䣬ǰ⡷ʱϼ㣬ʵ̫ˣ޷ܵϧˣҴغġ
˹֣½һ䣬ʵҲÿ֪ⲿӰжëƽŮʿľ籾ϼ㣬غ磬ϣϺĴݣλڵġ
ɷýܿҪʼӳӰڼмӿУϼתͷ˵Ự½ʱЦ棬֮ǰϷ㻹ǲ죬ܹŮӵĶԻˣȴû뵽СС;ô˵
غҲȤļһ䣬Ǻһ꣬ҿŶۡϼʱҸУһۣô˼ұȣKINGɱ˧ˡ
Ѽת鷳һαӣķǵļһļʾͶĵ¡
£ΪʲôôӦѵˣһʺţһʼûӦɷ͸ȴѾ̲סѹЦˣǰ߾һ࣬˳־һ£Щ޼ɵĺ֡
һЦҲӦϰݰų½ţֿɼʱӰָոպÿʼˣӳĵƹȫûˣģȻˣצȴǷ޼ɡ
ֽŲãҧֻݶˣó½û취½еĶԸڻ˼Ӱ
ȷʵǲܲĵӰ籾ܰ˵ϼ˵ݼҲܰϼýŮǺŮǣ˳ΪһŮ֮оͿԿǷӵúܳɫ
ӰҪˣûбǸ޺ԹͱˣǾҪɹŰݵģȻֻ½˯ˡ
òƻΪеԶˣɴĵŲһ£Ҳų½ˣӦú˺ܶ࣬ϾӴҲ˲١
һ֣½θɴץס˫ֲˣôûã˫־һץεġ
ŭ˿ûʲôע⣬ͷҧʱ򣬳½ȴץסĶһ£ָϣһħ
Ů˵ָⱾǸеĵط½ôһŪΪħĹϵʱһո·ҧ½ʱ̫ʱһ̱ȥ
½һʼû̫ע⣬ʱæסһȴѾ˿ڣǣӰҲոպò꣬ƹ
ǣ˿˺ܾһĻոձ½Ϊûվȣðڳ½ϣòһܻӭ̬ƿ̫аˣϸոյһУ˸氡
˳ǽһ˷ܰľͿʼİţһ̽ëȻȥ㱨֤໹ֵøɵƵļһοģ
ҲӦĵһӦȻ½Ļ㣬òҪ񣬲ܿæҵƿ˳½վŭһţ쵽ѪԴЩң˵ĻͿʼͿ۸ң
⻰̫ǣ̸ˣһָ½𣬾ûסϷңҲ԰ʶڵϽθĿڣһʱҲʲôڣѽ


103 Ч
ʱ˵Щ½ǽһư˵ʲôãʱ򻹿Ҹ˹ȥһڣʲôҲҪˣ仰ӵĿռǽһȥˣôС̫һ㣬ϾոճãƽʱҲνǧ谮һ
ҲʶڣȴʹС˳½һš
ձĺ壬½һѣվʵKING٣ոôһ¡
½Ҳûãȳһ䣬ոС㿴ӰЩҪվƣ̫æһЩָոպùҽϣˤұһ¡
һƻļһȴһתվС㣬һŮľͷô߯ˣӰûͷĵľû
֪֪ǼƣܵҪվ˳ھʹҺסı˵һ⣬ǸѾЦʲôʾĿѾﵽˡ
ôһĸ߲㵹һ㶼ӰӳϷģֵԽ󣬲ɱľͶҪᵽӰЧ͸ˡ
Ȼͷɣɳⶫ˳ˮгϾͺã˭ģܱʲôûеǿ̫ܱ࣬ȺЩ˺ܶĵЩͷܿɳܵĶòǡ
ȻѾȷˣЩôŹûأһʱȺӿ׷վ˵ˣҲһһ˳һ£С㣬KINGʲôʱʼģϴη𣬻Ϳʼ˵顱
һ£С㣬KINGٸոڸʲô˵һµʱ𣿡
KING٣֮ǰкܶŮˣСĵһŮ𣬻ǽ̤߸Ĵ
ĵİѻת˷㣬㣬֮ǰҲKINGٵŮѣԸոշô
ȻʷǵҲ٣ͳһ⣬¾֪֪½飬ʲôȵȡ
Ǿ˵˵ģƬ仰˵ˣǳ½濴Ļͬûʲô
ɱţ½һ˴Ӳ뿪˵ӰԺǵҲû̫׷˼Щ㣬˵µͣ˳½һۣټĺǳôģƽʱͦص𣿻аɲҪ£ȻɳԲ˶ߡ
һ仰ص㣬ǵΪϳĹϵܵԼ½εʼ磬֪Ҫ˵ʲôˣһܲȴ˵Ĵɣ֪ˣ㣬һעġ
һԵͿȫ̶˵ģֻǵʱû˼ȥֹ½òЩίӣû⣬˿øУ˵һ䣬ҲְKINGѾͷָû꣬Լ˻˵˵˵ţĶͷһ£ûס
ʱָֻԵӣ죬Ҫȥ߳½𣬡ģôոҲǹġ
⻰ҪǸϣҲˣɳ½Ʒãʱż¶ֵӣɿڷﲻԣڸոֳǾԲܵġ
͸һֱţ½һֱûصĶֻǵסĺֶѣҪȥҧ½ŲСĵģ½ںʿķ
ټģֺǳһ䣬ˣҪˣKINGûأ㻹ĵġ
п˵½ָᶶһ¾ǹ⣬һ飬ĵĴ⣬վסڵأָǸ˻¶ģֻܺ޺޵ٴεһۣһСӣҵţҸûꡣ
½ŲǵӢرǳϳŵʱô룬ոһȻЩ⣬Ǿû뵽ôһӾ͵ˣ˾͵˰ɣУ֮󻹻Żŵ˵仰
ҶæǶúܣҲ㲻ʲô˲ãֻҪûкʱȻƽ˾кһôɢˡ
ڶһ磬ϣ½ϴ򿪵ӻžͻĳˣصĽ𳿳Ƭͳ½Ĳ࣬Ӣһģһݼ߲²⣬ҹ˾п½йأռɾֱӵС
ҿܻỳɳ½ΪʲôǸʵԼĳƬ˾һ½ڵݣ˰ߴһʮ۱ҵĺɫܳȻ½˵ǹ˾͸ݣǶ֪Ź٣㣬ѧѵȵȴƣûй˾ôĳøʹõۺ㣬ǲò뵽ĳЩܣǾĳλ̻߸̫λν˾ֻ꣬ܽһ󡣡
Ȼǫ̂࣬󻹵һ䣬Ϲ۵㴿˺ͼα۵㣬뱾̨޹ء
ǵһڳ½ĴϢ̨˵һ඼ѾĳЩˡ
ڶϢȻϷһĻͯŮѣڵӰԺһǡԵı⵳ΪֿŵΪȴǺгģȻչʾſڳ½Ƭûǵĳ棬ɼϵ̨ϸ˵ƤӰȴˣɢϧơ
ӰԺݼϷ룬ͯŮͯŮ͸ˣֱӵľͰѳ½ΪΪƤһʱûעⳡϡ
󡪡òƺ͵ӰԺڵı޹أͨƪڵ٩½˵ȣȻʹ²˹󣬲˵±׼ڵӰԺͷ˲һĻ
ֶ಻ʤ˵½ӵǵռ˰ٷ֮ʮİٷ֮ʮ˵ûʲôǸӶĴеǹ߻˼ӰȥĻᷢչεȾؾû֪ˡ
½𿴵Ҳȥԣ˼ݱֽŶ࣬ûʲô⣬Щֽϸµķ˳½˵ʶۼ֤һ㣬дļȵĹѪɿ飬Сεļ֡
Ҳ֪Ӣ룬ڻǽܷʽرѵڸĴﵽƬҪƬɿ֣ǰȻڳϳϰͻˣʲôӦʱ֪
ԭҪųǳˣҳϵӿڶȴԲҪģεúܣߣǲҲӦýñʧأ


104 ˵ķ
ϵ˾ģͯգգۣȤһ䣬ȴǳһŬŬ죬ԼæԼȥˡ
һǹ˾½õģʵȴǳϳãȸ־ĵİ칫Ҷһֹķǳϳõģǳϳİ칫ͬʱԵĸ½˸λ
½ŽȥҲôкֱӽ䣬ϳƤӶû̧һ£Ҫ˵ûǲܵġ
ңǲġ½ܴݵĶ棬ԹԵĶϸӢ绰һܼ򵥵˵һ䡣
ӢʱǸ˳½ܿ϶Ĵ𸴣ϳȻôӢȴҲûŭʲôģֻǺ⣬һļ˵һ䣬ڻչĵ¥רķһ͵ĸԼᣬ㿴İţúõһ£ʲôҡ
͸Լ᣿½ֻ֪Ҫרķᣬû뵽ͻȻְţЩȣǾϲҲиĪЦЦ˵ĴǶ󣬻Уҿ˵ãҿɲϣЩ˶㻨Ǯġ
֪Щʵǲô죬μĳЩʱ򲻵òǮЩνְҵ
ϳںʽĿһòЩҲˣ㵹Ƿģƾ㹻û᳡ˡ
˵һ䣬ɫĽȥģҲȫԲԷƱӦ֪Լ֮ǰʱԱԳ׸裬һһֱռŵ̨аǰʮλǰλף׵λġ䡷ֺǸλþûлˡ
̲סǹаһȻΪôɵһ֮ʾͿôƬ˾
½̨֪˵ĸ裬Ҳһֱвĸ裬ҲżȻа񣬲һǿӺͱֽǶ˽ⲻ࣬ȻȻ̨֪аҪ塣
ϳڻˣһЩŮҪסɶҲ˵⣬εҡҡͷʵҪҿƬҲţûʲôҪˤҷһ¶ѡ
ϳĽһ䣬ûбҪҽʲôҲЩͣΪľˣϣκ鷢ĵ̸ҵ绰ҪȥӺͱֽ֪Щ¡
ţòѾЩˣҸԭΪûеһʱ֪ͨ½˵ӣ쵽ǰЦһҪ㻹ҧɣȻһӣʱҿˡ
ϳﰵ˳½һ䣬ǾԲɫģûų½˵ģŮ˵ֱһ˿䱸һǿҵ̬ͷųһﲻҵȥŮˡ
ǳϳͳ½˵Ļǹʮӣ½ͻĽһжṦһ
룬½˵һ䣬㵽ȥҵĵЩƬùԼѡһ¿Ǹá
½ȵ˵һ䣬ô찡ϳִһ䣬⻹Ϸʱ˼ѾľͰЩˡ
Ůţ½пһ䣬ͷһתͻȻϳ˵һ䣬ϳҾרŷҲ˳ܸңܲǶںɣ֮󣬾ͿԸҵܶЩҪ鷳ˣ
ϳȴǸ׳½⻰˼һֶ̬ȣŶϿɣο½˵ûڳ½𼴽·ʱҲȷʵóˡ
ԥûץסģˣô˹ȥƬϳʱڵһۣץֺ޺޵ҧһڡ
Ƭû½ȴѡۣ˵ʵÿһŶܰÿһŶصķȴô˧ÿܹ׵סκ˵Ŀ⡣
ſţɵøпһ䣬ЩƬӦÿһд漯˰ɣ
ϳЦһڷƷζҲôƬ뷢д漯룬ı̫һ˰ɡ½ʼ磬ܿɳܵһ䣬д漯˵ĺòã˳ô˧ҪôЩ羰
ϳƲƲ죬Ļ磬ѡģҿûʱ档
½ٺһ֣ȻۣﻹѡģһƬôӦòɣǲһͻٰ
Ƭϳ½ͷңͷ΢̧ŲץסɫгµӶɿˣ¶һ齡׳˶ؼ̼ǣؿǳջĻëҲһС¶δ¶ƪ
ò˵Ǹ֣ңΪȡԺŮԵĽǶں棬ܹס½ջ
Ȼˣʱ򿴵ϳɾĺˣȴЩʼɣǲŮ˿ƵģһǴ⻹Ƭ
ô˵½ƶˣٺһ֣ⲻΪΪ˳ƬʱҲòʲôװģѵûһĸж𣿡
ϳһɴת⣬Щˣ˳ҲѳƬ־һ°ɣҲʡЩ򡣡
OK½ҲϣһʱҲûжۣϳֵͷȥæ飬ֹ̧ͷιװģְҵ̬ҺܲⰡ
ץסʹšһ£һƤһҲʡһۣ¾˵ҲôС½վòҪ߹ĳЩʱͷһ£̬һۣðɣ˵ɣ
½ĺٺٸЦһáҡ롶һܽӴǸãûиõ֡ҡǴӡҵķɡ׸һܽӴȻǳ½ͬ־ĳ顣
ϳƲƲ죬ףҶöģ½ǲΣʼ磬һνǺã˵һȽϺõİɣɲҪʧŶ
ɫ⡷ǳϳ֡Уɫҵů⣬뵽ķ½Լ뷨͸ıˡ
ӹɣС˼Ҳ֪һ˵Ǹ϶ȴҪǿƣһʲôһûأ˵ˡ
ʲô㶼ûþ˵ҵĺãģ½ȻһϷʵĿιװģ㲻Ϊ˷Զ𣡡


105 ר
ʮһʮţҴҵȥˣǳ½ڻչ¥ר͸Լӡ
ڼ䵹ûʲôֻɧŵû취רſ˸С͵ŷϴεӰԺ飬£½ʱе㳤ʱСˤոպó½𿴵ַһ£һʼΪģЩոպõˣȻΣֽţ˵˻
Ȼ󲻹ܼεΪʲô˵ǡ۸ңϷңʱһ˵˻
ڳ½ϲģô˵զզأǲش𣬷ֲ캦иӰţֵȥæ
ʮ֣¥Ϻŵĳ½濴¥ǿǧ˵Ѿ඼ˣʮӾҪʼˣ˷֮ȻЩԵĽţɵԳһ䣬ôˣһİ
ϳҲ½ЦЦվǸ磬ЦȤһ䣬ڵʲô㵽|ȥݳᣬ̨ȫһ˵ʱʱ˷Ҳ٣ο㲻Ҫʮ˵ݳǰĲ͸Сơ
½ٺһ֣ͷһۣ˲Ҫ̫̰ģڵһвŸոտʼĳɼѾˡ
˿ʱˣ½ߣʱ۵̨ڶ̨ԺҲʼ˿ףλ۵̨ܻӭ֣Ҳרҵĳϣ־ΰཽǾͲʺˡ
ڣҵֵļӭ죬˧Ʒ質ĳKINGٵǳԵһĶ̨¼ǧķ˿Ѿó˳̵ƶʱаѶƷ˼̨ǰļϯļҲЩȸԾò˷ܵڴ½һĳЩҪ֪˵ȤϢˡ
½һϳϳںʵʱٳ֣֣һֿŵİɫװһ˫ͬɫЬȥɾˬٷ磬һεİӣβԻٴιĶͼѾˡ
СˣЩСЦ˵һ䣬ҴǺKINGӵһ¹Ȼһѱס˼УЦŴȤԼҪ˼ңĽڣ̫
˵꣬Ҳȥͳ½ӵһ£ոɿ½ƲƲ죬ιʲôֺǺǵĽӵҺѵ𣬺þòк֮䶼ӵϰ߰
ǵʱ½Ź˵˵лл߲μҵרᣬҵĵһΣĺܸ˼ҡ
ԺԵĽȥո˵һΣרȡһܽӴԭ𣬻ص˼
½Цŵͷ̨һźһߵר溣ķͼרơһܽӴ̨аһģһĺڷĸطǰȷʵйϵרҺܶĵһΣһۣһβμӱһܵҵϿɣһôѣҲǵһηרȵȵȵȣҺˣҲٴллҵֺ֧͹Ϊǣҽܹվ
ո˵ôĵһΣûаһεİأΪŮˣЦһ䡣
Ժеģ½Ҳ΢΢һЦĴһ䣬ļ߶ԱߵҲʧʱ׷һ䣬ڻûϲŮʲôģ
½ڵϿΣ΢΢һЦţҲûʲôرģɰһͺáһⲻ˵𣡡
½ЦŵͷǺܿɰһϲģһҪȥģʱס㲻Ҫˡ
Ҳ̴סߵǸרǰָϳ½ؿڣĺ˧أְѻͲָ棬е˵˧𣿡
漸ǧ˵ĸӣҲ˧ˣžǼʾĽ
ԵȴҰһ㣬ָļ˳һǧҾһӡһǧûСȻûзӣгҾܷɡгûСҲû취ɣԡ׵ˮҲϨҶ㰮Ļ档ԡ׵ˮȫó𣿿ԡԣǵġҰ㣡
꣬Щɻ󣬵װģʵKING٣Ӧʫɣʲôأ
ⴿ½Ķ㣬̸̫壬˵ĳЩ˵Щ壬ľΪ˶㣬Ҳ뵽ϳд⼸仰˴죬ﶼַˣȴʼ磬Ҳûʲôرĺ壬ʵʱżȻ뵽Ķѣòרķ
ʵ֪ԵûжʣϾ̫ǸһеȻ֪ô׾ת⣬OKһKINGϵרľɸ衶һȻٿʼǵýɷʱ䣬ҹƻӭ
ǳ½һԸֵվ̨϶ԼԳ裬˷ܣŵ˲٣Ͼ֮ǰݻ߲μӱϰֳ档
ǰʱ˳½վüǧ˻ӻ֣˵ллҵ֧֣лᳪ׸𣿡
һаһֱǰ壬̨㲥ҲǳߣЩȻҲ˵˵ģȻӦᣡ
ոոЩ³ȣ½ϵЦݸʤǵһһ𳪹ҪŶòãȻѻͲһָʱõҵĻӦã
ҵգ˵ʵͳϳվں̨Ļǵܾ֣ҲЩп⼸ǧ˿ԷģһвΪصԭˣڵı֣һʱɳ½˸ԣһʴƸɨϳпǧȴֻĬĬԡ
𣬻Ϊ˶ֺ࣬õĹϵ½״̬رĺãܿͰ˵ʱ򣬰ѻͲһָǧˢˢ棬٣ɷԼ
ȵһʱ򣬳½̨ЦǺǵĽеҰǣĺܿɰ鼤ڻ̲סһ׸ߵ̨ӣ͸֣֣һʱνţʮæĲУÿץסѲ
ĸоһֱŲͬоһгɾ͸Уܹ൱Щġ۴˶𻨡ǰʱ˸ǸǣǵļһƬ


106 
һ׸質ֳ꣬մﵽ˵һС߳½ԼҲеˣֳߵ˷ʱˡ
רҪĹǷ̻ǳƬⱾҲǷ̵ķ£˶רҵģ̨ļ߱ϴζˣǹڵвˡ
Ժٴǰȹ˳½һ䣬ã׸Ҷᳪģոں̨Ҳһ𳪣һ̿ʾǵķ緶ˡӣʲôУKINGٱǰ
ԵһҲΣ̾һŮ˰ȻĬĳ½һۣ˾͹Ц
òЩյĶţеˣҪЦˣתļϯָһλ
KING٣ãȹϲҪƬˣոֳգشһ㶼⣬һСչͬʱһϴΡӰԺ¼Ŀļߺ˵ıһУҲʳмߵ
֮ǰûӴ½𣬸ոһЦ֮Ǹо˲٣Ϸһ䣬ţãKING٣ҲܸȤأ˵ʵ㿴ȥֺＱ˰
Ҷˣ½ȴǿЦһһ̯֣ðɣܹҪӦһµģֻ˵һ飬´βٽˣʱģӰոշ꣬ҾҪվϾҲۣȴû뵽СҲҪվҵĽžͲСĹҵȻͷ˵ʱֳ棬£һ֮£ʶľǹģҾҲûʱ䡭
ͷһͬ⣬ţ˵ǱȽģϾǶKINGٺŮֳ¡ţֻ˵̫ˡ
һ㵽ļȴЩģǼһǡձģһKING٣Сʲôʱʼأ˵Ƶ
εģڱ࣬˵ɷнƵģƵֻ۾ģ½һȴͻȻ˼һһں̨ſڿεĳϳЦŶǼ˵λѣҸոʵѾشˣרᣬͷŴҾͲҪˣҲٻشˣлл㡣
ȻһֱԶĳϳֳ֣ҵľˣܸңԺʲôҵ⣬ֱһĴ𸴵ġ
ϳڳ½ͻȻʱʶˣһ̻ˣ侲첽ߵ½ߣʺãλãǳ½¾ˣҲճ£ҿԽҳСɺsusanУԺʲô黹Ҷչˡ
ˣȻʽ۾ЩȥôҫۣȴҲ㹻ǰһϯĸԶʱһ
һ̾ϳϳݣֽеС㣬֮ǰߵԱɣ質Ĳ룬𣿡
Ǹ޷ϵ飬Ҳвټ߼ŷᣬϳͷû֮ǰи質һЩýصĹ
һǼ۾һɿһȥΪʲôߵĹԱKINGٵľˣʲôرĺ𣿡
ϳҡҡͷܼ򵥵Ϊ֮ǰʱͺͰKINGӴñȽ϶࣬ڴʹýϵʱֶκܳ죬ľˣ˶ѡ
⻰Ȼкܶ˲ţļѾٵȽѾվתͷʳ½𣬡KING٣ߵĹԱͻȻľˣǲʲôԼأ𳿳ƬʵµĹ˾ֻΪԶ⿪Ĺ˾𣿡
½ԴԤϣ΢Цҡͷˣ±лǳƬңΪһ˴칫˾ûҲûбҪе̫˷ˡû˵߲ôϾڹϵãô˵Ļе˵߿̱ɡ
Ǽһﻹʣ½Ѿ˻֣ҵĻش㲻Ļȥ߻߻ǶС
ʱǵܾ֣Ҳʱվ˳˽ͣλýѴҺãЩƫˣKINGǩߵ¹˾ạ̊́ǻֱӾǩǺˣǻõ
һ߳ûһ䣬ΪʲôKINGûǩأ֣ЦЦҪˣԼ뷨ԸģȻǻںһܺõ顣
⵽ʹסˣû̫ϣҲ̫ҷڣеʱ䣬ʱоϢҲ٣ĿǰѾһƬɶĺˡ
ǳ½Уձĺӵʱ䣬KING٣̸һ̸ųƬʲôķ񣿡
½ЦЦҲŸտʼֵ֣˽Ҳޣ̸̫ķ񣬲ʮ׸пҲбȽҡһģŴܹҵϲĸ˵ид߸жĶ
ֽһ䣬ųƬ߸ļƣĴͲ˵ˣ֮ǰ˵ųƬ˫׽ôѹ𣿡
лл߸Ŀ϶ҲллЩӵİĳ½ȿĿ߸䣬ŽʵƬúòڳƬıǺõģҶȥ߸֮ô˵ǾҺɵĻңֻ˵ĺģұǰҲһЩһȽϿ϶ҵĻȥһԡ
Ĺֻڸ۵һˣڸ˵ǵһǶ֪ŽӴֲãôﵽ̶ȵģ츳֮⻹һЩ𣿡Ļ㱨ļվһ䡣
½ʼ磬һ̯֣úܣ΢ЦҲֻ˵츳ɣÿидʱܹ뵽Щɺʹʾ䣬ǾôƾճֵģȴҲ룬츳ҵġ
ֲһ䣬ϣʧҷôˣҺǺһ֣ȴиôʶļһվʵKING٣ô˵㲻ʤ䷳ҲõһЩĺô𣿡
½Сӵͨԣϧתҡҡͷ΢Цôǰ֣Ҳһ΢ĺ󱲶ѣ̫佱ˣ˵ʤ䷳ֻбϿ㣬ŻæңֻҪܹõһǴңҪȥˣһֺƷ¡
⻰˰ģĳЩ±˵ЩΥĵĻȦĹʱͷƣЪûüʣ˵һ䣬ãʱһKINGרľ¸衶ȥ͵룡


107 һ˺ķ
ȥ͵һ׳еĸҲǳ½εרΨһһףϲеĸһרĸͱȽӣԱĸˣûȥӡ
ϧǣΪûʱ䣬׸貢ûб裬ֳȻҲûߵϣ׸Ķ΢һЩ
½˭еĽһʼѾ˶ͶĻ軺չžǸӶе裬ȻǶʮĸ
ֳǳãֽĴ£½ĸȾ£̨µĸǲɵŤ
ȻһжǵζС˶ѣڶٵʱ򣬵˸˵ʱ򣬳½һ360ȵͷһժñĶһ˦ȴͻȻץסɫгµһ˺
ûа·ȫ˺ոպӣ¶˶˵ؼмǿҰĻëһĿŲӳ£ӾĳֱǱˡ
泬ĻϳһĻʱ򣬸ǷĽرǰЩ͸׵ĸǿøǼһֱǷˣԡ˶𻨡Ϊ׵ĹѾҪǰı
ڶ˵û취ȥˣһûʣ¶٣ǳ½֮ȴһվ̨ǰ棬ָǰɨȥոҪĻͼִһȦ
˸˫ѹƣĺҼǳ̾ͣզ಻ѣ½ȴ㵽˼㣬ȻһЦϴαʱչֳֳͳĸǶʱ̲סˡ
ٴƽ½վ̨΢΢ϹллңллʱЩյѾ޵ۣĺðҲðرǸ΢ЦûֳڿˣĺˣҴûһЦ뵽Ĵġ
һ߸ȴָָ½ؿڣKING٣鷳һ£˵ʵҺԱҲܶʼɣرԱǸɷõĹѾˣòƶû취˼ˡ
½ڨڨһ֣Ǽ򵥵Ǵɢһ߽һ޷ֿջֻǿѾˣҲֻץסһ¡
Աߵŭˣһţŭﰡ˿ԵϿŮǾͲܹʱúõĿһ𣿡ȻͲһеǣ˵ǲ
һƬĻӦȻǺȻЦںЦнһ䣬ŮǣϵˣΪһ˽ˣ˸ǿʲôûõء
Цֹˣһ䣬ոĺܰ㳪ģǶĺӦҺΪһ壬ôĻá
ǰ̫ɰˣ½ЦŽһ䣬ʵ׸Ϊʱûб裬εıݱûߵӳģܸо΢ôһ㡭ϣ´лֲúõĸչʾһõıݡ
һڿʼˣЦǺǵĳ̨µĸǽеˣڴʱˣûǵKINGԵĻʱ䡣
ĻʱĺţңѡңҪȥȵȣϣԼΪǸ˶
ϧԵһָˡ۴İ˶𻨡ҲӦ֮壬ǳ½˵ķ˿˸ҼҼһͳΰ͵͵ﵽ̨ͳ½ˣʱ򻹺ںء
˸һҪ½ˣԶĳϳüѣǻǰŵģҲö˵ó½ѾЦŶ㿪ˣѾǰ棬еŮǣKINGٿɲ㱧ҪĻҳԵǱˡ
˸ҼĽһʾмȴҲ֣ʱһЦʵǾôϲô𣿡
ˣ˧вŻֺáǸ󵨣ǰΰĹһĻգһų½ŵ㣬һޣȴǿ϶˵һ䣬õģǰԶԶ
߸ҲĽһ䣬ԣԶԶı䣡
½ЩǸ۴ģѵͲ΢ǵ㣬Ȼֻ˵㣬˭˭ɵӣȴǻЦһ䣬λŮǿǰ˸˰KINGٿϴӦǰ˸ҪôְܲܰƬɣ
ǰΰĽһʲôһ޸ˣö˶ַˣ½ʵ̲סˣǳһ䣬˵ʲô
Ѿͷһ죬òк׳Աߵʱİ½Χһ£ʵʮKINGپҪƬˣǴô֧
һйȻЧѾͷ룬ǻڸ۴ڽĵطٸ۴ʦͬѧǶKINGĳƬȻǵȻҲ٣һæԽԽ϶кóɼġ
ʱʳ½𣬡KING٣ô˵ķ˿ʲôо½ᵽ׷ķ˸ѾͷԽԽˣֲ˵ģ룬ܸлϣǲҪķѧҵҽ˳ɾ֧֮ҵĻҲ
ѾͷƲƲ죬֪ˣΪÿ춼𣬺ߣһ㲻ãһµġ
ǳϳ¶ǱЦ½ҲεòУӣ֪Ҫ˵ʲôãϽ˸Ѿͷ̨Խ˵ԽˣŮǣǽȵɣȻ˾Ҫˡ
˸ȥ󣬽˼кͳ½ϳģҲһЩģģЩ֮⣬½ֳ׸裬׾ɸ裬һ¸裬רԼСʱԲĽˡ
ȷʵԲý壬½ͻǻǸǶϵõԼҪģֳЧ֮ҲԱ֤ýǵȻĸ
ȻĻǳϳŻںԣԼһЩýлĳ½ͷûأ˵һ䣬֣ڿȷһ˰ɣУҾȸǮˣҿɲ뵽ʱ򻹳ȱ󣬲Ӧ֪ȸǮĻǵʧжɡ
֣ڳϳǰûаƢЦŵͷ֪ôģ֤ǣ
ϳͷллˣУҪչﶼҪĺ͸̻ķΧҲҪ󣬾Ҫǵأﶼ򵽣Ŀġ
֣ЦһҪ˵ϳȴѾȥҪ˵ֻҪǿǾͻõúãңһ֮ǰĳŵ֤Ǹκһڶлر


108 ۻ
רŷ͸Լ֮רŸոտʼѣǵһĸŵģ½һҲͣЪ
רŷЧãڶý϶мӣձĺ˵ѾһǣǸҰʮ˺¶ĴֳԵǳǵֳֿ
Ҳڳܵôϣý嶼ΪѾ˵飬½ȥʱ˲Ҫ˵䣬ȴԼ֤ݣӺͱֽ˵ǸѪͱˣ½𶼻ɱ͵߹߻˵ļ档
֮⣬Ϊϳĳ֣𳿳Ƭٴ˷粨֮УܺԼ˵ϣãͻĸ߲ڽܲɷõʱû˵ֻǳ½ĸѡ˶Ӧء
֪ϳݵ˲࣬ҵû̫࣬Ӣȴ֪ϳ֣֪ЩģΪŮ˵ֱڿϳͻȻΪ˳½ľ֮ټͻȻֵĽ𳿳Ƭ
½Ľҹ˾ȷʵߵģϳľҲǹ˾ȫ֧֮һҺԼȽϿ̣ΪõķԼȴû˼ôࡣ
ӢȻɣȻȴý𳿵˵£ϾӢ֪飬½ɺشʱֻžҪӢܵ˺
һƬУʮһʮ˺ţ죬Ƶգ½һųƬһεܽӴʽӵˡ
ĩϰ࣬˾ԱȴˣһɢˣȥضųƬΣǳ½ĵһսҲǹ˾ĵһսǴҵĵһս
ʣ³½𣬳ϳĺǵļ½һųƬŻޱȵҡͷԣϳЩ㲵ϧЦһʱĳţôõĳƬôõķ棬ôõĸȵȵȵȣԼҪȥһţûЩֵ˲ȥɡ
ĵϺ꣬ᣬû߸ƻʹģڵôǵضKINGרеϢε̻ҲܺãҼǵһôˡ
ϳʱЩûʧŷĴɵ˵һ䣬۸᲻΢һ㣿
½𲻵ȳ˵һ֣Ǹʲô£ϳһٿģںٶʮ飬⻹Ǹֺ֣ͽģν󼪴
ڵĳƬ͵ļ۸һٸ۱һţߵһٶһģȻиߵģǶӢרҲһЩֵרЩ۸ָļ۸˫һһٰʮˡ
۸ϵҪɻǳƬ۴ƣʱ͵ļ۸ͱ˰ʮ˿飬ҲӦĽһЩ
ʱ򣬴ӳƬļ۸ҲԿֵʵŹٺ÷޷ǵרһ㶼һٶһ壬ѧѸͻеҲһٶһٿȻЩڵˡ
ǵһ㣬½𣬳ĺͳϳ˵ۣ֣Ǳȷѳ½һųƬļ۸һǳȡɵļ۸ϣһһʮ˿顣
ԭƬĶȨڷеģ˳ϳȻͲһˣȻ֣ʵ۸Ҳ⡣
ʱҲһ䣬۸һⶼûУҵ˼ֱӾһˣԵóҺKINGеļֵ
½һˣҲûãȽݳ֪ˡתͷʳģ߸磬һųǲˡ
ȻΪ붼룬ȴûֱӻش𣺡ͱƬһǿһȻǵһܵ󿴵һµһ£ڶԺʵͺˣҪǿгĳɼ
˶٣һܹǧǾԤʾǵ˫׽ûˣֻһǧĻžǸƬȻҲǾԵģЩƬǵŷ
½ЦЦһ䣬Ƿ㵱˰׽һųƬһ˶٣ųƬǰһǰԲٵģȻϷʵĿ˳½һۣô㻹˰׽𰡣
ת˵ʵųƬ˰˰׽ʵͽܶȻ˵㣬Ļûʲôˡ
½ȻҵҪʮ׽ǡʱϳ̲סһ£СԽԽˣʵһжû׼ء
ʮ㣬ҹʽʼˣʱҲǴ̿ʼŵʱͨӪҵıϾ࣬ҹȥƬҲ̫ǡ
ǻǳƬ½ǲܵһʱ֪Σ۷ǳȴģҸص̻Ҳܳ㣬ûг̫ȱ
ʮ룬˶ûлȥĵĵȴţʱϳĴˣЩȲĽ绰һȴ¶ôҲزסľϲ顣
˵绰ȴֵֹĳ½ͳıָͷʤƣóԻˣ½ȴϬмƲƲ죬ʲô𣬲ǧһǲһкˣ̫ˡ
ϳҲ⻵µʲôȴزסǷݳԤ̫ľϲʲôǧ򣬶һһǧء
ϢǵĹ˾ͬǻǿడҲһ£ȴĳ½ļ򣺡Сӣθ㲻оϲգҪܹ嶨ۡ
ϳʱҲѹϲһ䣬û֣Ҳô˵ģδһܲҪġ˵ô˵ﻹϲ˵ģһţǿ൱ˣЩӳܵѹҲʱжˣ̲סһ䣬ˣҲܲˣ


109 쳬׽
һ۳𱬣ǳ½ǳϳܸˣǵҲˣڶһ磬ֽýͱͿ˳ƬȻ֮ʿ϶ǲٵġ
Ļ㱨кܺõӣ˳½ǳߵһͽӽƬ˵Ǹ漣ɳ½Ǹ漣ųƬһױȵģʮ׸׸Լݳģ׶Ǿ䡣
ձΪ½ĺߣ21361Ϊۻ𱬣ֱԲ˵漣½һǻô˾ޣôı
֮רҵĽǶ˳½רKINGһŽһܽӴרͬҫۣǿ軹裬еĻģôиж˻лϲȸԾرҪᵽǣ׸Լģò˵Ǹκڶˣܴϲ˻ĸסȥһţĺֵأ
Ͽźͱֽ֮󣬷㣬磬ӢһЩ˶˵绰Ŀź죬Ǵϡ
ܱô˵ڶΪؼĿʼ½ͳϳ˷ܶڴ鿪ųڸ۵ĴСעŸ
ٻִ̳͵ĳƬУС͵ĳƬ꣬кܶĴСﶼǳ½𡶵һܽӴһųƬĴ󺣱ƬҲĿĵطͬʱҲиʱķɫҳڴ͵ҵĺҵַųƬС͹档
ȻϲǣųھһHMVĵſͣһᣬͿų½ĳƬ˳ϳȥ濴˿ڷרһȷʵкܶڿΪãԱֿһڷš
½ܲˬǣҵļ۸ĵطĹһʮ˿飬Ȼ½ʵҲ֪Ϊһҳ͵ĿƷ̣ԹģɶƬǹԭ򣬺ðɣ˵ӪƬ汣֤ȵȵġ
½Ҳû취ָָۣն۵ʱۼ۾̵飬ЩñһЩ˵THEPANIC/89268ȣǵļ۸˵һЩ
죬ǰѾˣߴǧţҲ˵ųƬѾǰ׽Ƭˣһ׽ı׼ţɸ۵һܹ׽ĸȴָοڳ½һ˵
ڼͻȻҲҪศɵģϣ½Ҫȥҵ̨ڶ̨Ҳ߳903ҵ̨
ǳ½ûǩκһҳƬ˾ĺôΪͻǵĺ߱õĹϵǩ˾ߣ鷳
˵ǩߣ߾й涨ֲȥ̨μ¸ػڳ½ǲģǩ˾ĻȥǿߴĻô˼øǩǺԼȻûϷ
ȻǺԼͳƬԼһӪֵľԼ¸MVؼ¼ƣңǩԼҪȥΪ߷񣬱˵ƶĽĿľ缯ֽĿȵȡ
һ仰Ϊϳ½ڿɵĸ֮һȫûƣֺ£Ҫʮ߲Ż̨νʱ߲Żɶſơ
ϳΪ½ľˣϯһֱŵģ⼸ϢƵҲԽԽģԽԽɣϵɫȻҲöˣȥһЩϧװڸ˲١
̨˶ʶΪ½ĹϵҲˮǴߣҶģϳϿڵݣǸġ
ߵӽĿʽʼԼ̶̨һǷ̸ĿֻҪĻƽʱξ֪ˣ˿ȥǸ֪Ůոں򳡵ʱһ£֪Ůʵ൱õġ
λڴҺãǡԼȸҲһ׸ȻҾͿԲһ½Լα˭סһµҴ绰нŶߵʱͳ½ڲʼ˿ס
ŵĵǳ½ȵļ׸衶䡷ֻһߡȣȶԲġҵķɡ˼ͿԱ֤һӦ˳½רģҲĸԡ
ҲǼ˵ģҾͽˣʱߴѾ绰ˣȻû˵Ļ̨Լ˴һֱп»ʵȴ
½΢΢һЦöŶȻõ˵һ绰ãǡԼôƺ
Ǳһ߻ȸԾһŮ˷ܵļеãKINGãҽŻ䣬öˡȻͲˢˢһKING٣ǰ㣬ˡ
ЦЦã䣬ǣȹϲǴˣǽļα˧вŻŵ˵KINGٳ½𣬵һнƷŶ
ֳ½ʾһ£½ᣬ䣬Ǻãأôô֣
ǱһУȻ˵˾ͻһãKING٣ҽ£УҸһ̨ģ˵ҪĿǺöͬѧۼһ绰ڳɹˡ
ǱֿʼˣεЦ˵һ䣬ͬѧǣҪˣĻɾûʱŶ
ǱߴµĽιιҪˣôҲĹǵҽ绰ɣҲ⻰Чˣ绰ٴδιң¡
˵Ǳ߶KINGٵĸǣר𣬾úò
꣬˷ܵʹ˹Ȼ򰡣ǿĳ޵з˿ϴλȥ˸Լᣬϧ̫࣬ûֵȥֺһ䣬еĸ趼ĺŶ
仰ôǸаҺ֮ǰЩ֤ǣʱ˳½һۣ½Ľӹ⣬лл㣬£Żͬѧϣ´εĸԻǣҲһЩƵĻʹҽӴͨһġ


110 ׽
Ŀ˳½һۣʮĴкǴ죬ÿҪ˵ͿѸᵽҺܻ˵Ե϶ġ˶ʼɵȴû˸ǻۣôʱӦ磬۰
ʰһ飬ǱߵһƬУ˵лл㣬ͬѧиλͬѧżĸǶˣ͵´лġ
Ҷϵ绰ʱûٽӵ绰תͷԳ½¶΢ЦٴιϲĳƬոЩ˸Եʲôо
½ǳǳ΢Цȴ˵ýӿһЩпһҪŮ˵Ҳ֪˭ܹһ˼У½Ըеܸˣĺܸˣóгɾ͸УֵõҵϿɣȻܹҴȥϲ֣ǻ죬˻жһǳǳǳ˷ܹ顣
⻰׻ˣ֪ôأ߻ûӸոյô㣬Ҳ˵ǿʼ̤ϳɹָ·ڵĸ״̬أǴҶܺ棬֮ǰСڽ𣿡
½һ㶣ɲ֮ǰͨʲôĿ߲ɷãһΪ˲״ɷߺܲɷ߶ṵͨһ½µģɻĿһۣҲȴǿţ΢΢ķ۲ʣȴĻش
ʼ磬شһҲûϵ½𵽵ײǶߣҲ֪ոΪʲôôʣΪʵСϷڲŸոնʮ꣬ʱûйĿǣȻԵĻҲܣ֮ǰСȷʵᣬҲٴλ壬ͬʱΪСŸеǸ
ղ˸ôԵ⣬ȻûгĿķ룬ܾЩΣҲең嵼˸ƣٴнһ绰
ãǡԼôƺű׼ʴʽ΢ʰѽĿȥ
洫һǳŮζͣãKING٣ǿԽҰ˿ʱһKING磬ҽɺҺϲŶ
ͳ½ɻʱǱ߶ݵĳź˿ִ˹ѾתΪᣬ˼ոյŮҺŮKINGٵķ˿Ϲ˵KINGٳ̫˧˵ϲ
ǱߴһˬʵЦһڣһȤһڣЦŽһ䣬˿ŮʿϹ绰ʼ𣿡
˿ȻǸܿɰŮˣǺһЦʵϹҲ˧ģͱKINGٲôһѡ
Ŀʱޣܶ೶ת⣬ǰ˿СʲôҪKING˵ĻҪʲô𣿡
֮⣬KINGǸܺõкӣ˭ô˧˿˵ǺֱЦ˵һ䣬ˣҹŮҪ˵ˣǼKINGٵġ
ɺЩȲKING磬ұ㱨ֽϵЩŮѶƯŶҳˣҾŮѣòã
˿Цͬʱ𣬺һ䣬橣ˣɺĴҽʮ꣬ٹͿԺͰKING罻Ŷ
ʱ˳½һۣЦһ˿ãã˧橰ְֺãǱߴ˿һڵĻӦ½Žӵ橣úѧϰְĻ½㳤Ŷ
Ҫҵ绰ˣɺ˵һ˽̵ĻףKINGĳƬϣҲҪŶ
Ҷϵ绰Ĳɷ⣬εĳƬ̶ʱѾ˰׽δ˫׽׽𶼲⣬Ҳ˵֮ǰͽ𳿳Ƭĺȷģ㵱Ϊʲôѡ񼮼Ľ𳿶Ǵı߻򣬾˵Ҳͬг⣬˵ĺĳЩϵȻ𳿳ƬոպǩԼ֮ǰôͣ
⵹ǳ½һֱûôش⣬ͨͬúõ˵һ˵û𳿵ĳȷʵһĹϵҲ֮ǰΪʲôûѡ𣬻߻ǵԭ˵ʵҲǸ̫ʵļһô˵ҿܲţ֪Һͽ𳿳ƬǩĺԼˡ
˵ţʼ磬ϧܣôҿɣ𣬻ͻȷʵг⣬ڴҵллҹ˾ĸ߲㣬ллǵʶЩԼ뷨𳿳Ƭϰܹȫ뷨ȥǸˣȻΪ棬ܿңԸΪҶһѣǣһļϡ
ʱĪЦһ䣬ǿһλϰ𣬻Ů½ҡҡͷЦһԲʱû취ش㣬ϵԼҿԺܳϿҵĸߴң֮ǺܵĺϵЩýĶⴧ⡣
ⴧȻ˵߸ŸˣŻôһ˾ô˵ɻ󣬵Ҳ׷ʡ
һСʱĽĿܿһһмٲ岥˼򵥡ʵ˽ǳƬģ绰Ķǳ½ķ˿ǸǼ򵥣϶ף
ʵֽĿ࣬Ҳ̫ʻΪɷߵǸǹѵĹʽشֻЩ˷ܵģǻΪ˺ż˵һ仰˷ܲѣȴ֪ܶʱżǸûǵ¡
ʮҴҹȥˣ½Ҳμ˲ٵ̨ʽרڽΪֹҲʮ°˺ţѾﵽ˽ʮѾ׽δİ׽𶼲⣬ȻҲǱΪϬһųƬ
Ϊˣ㣬Ƕ绰ϲ˳½𣬲½ȴԾɾ⻹رѾ»൱͵ĳ̶ȡ
֮ǰҪжļƻڵĽȻܺˣ㣬ҪԿĶ˵רа˰׽ʵΪڵЩ˺ܶĳǣȻˣҪİ취øʶϿȻΪʵ֧ߡ
˰׽Ҫ֪󵽵ʲô¿࣬ҲۣᣬŬƴȥӦüص׼


111 Ϊ˰˰׽
ЩӿƬǣϳǸְûݣҪĳЩ֤ʲôСˣⲻ֤ľȷģҲ֤ͻ˵ĽǸһǸĿ֮ģ˵Щģֻиã
½ŽûƤЦ֣أЦӯӯģʵʲô£ӻǲϰء
½һϲӣֶ˼ЦߵǰȥȻϣԲ̵ζѹڴϣý
ϳһۣץסЩʵ֣ǳǳķ۷һϣĴһ¶ҡʱԼǲǱ仵ˡ
Ӻ޷㣬̲סףߺҪ˵ʱ򣬲ץסţɫ飬ҲĿ
ϳĿĻýҲ𻰣ֻֿһ㣬Եĳԣ˵ġ
Ҿ»Ҳ˵֮ǰһӻ۵ѾõòˣǣⲻζųƬûǱˣ۵Ȼ󣬿ɻиƲˣЩ̫˽ңû˵ҵˣһһǿȡģǽܳΪҵĿͻҵĸԣʵ֧ߡ۾ȡɿķ٣ĵͷһ£Żİ뷨˵˳
ָ۵գò޵ӣ̲סһ䣬ֵת⣬ҵ뷨ҪǣĺǽӴܵԼҵĸ̵ӡǵԺ
ϳڸ˺ģ̧ᴷʵؿһ£˵ص㣬㵽Ҫô죿
½һʼ˵ú˳ʱЩȷҲûгɣ˱ˣҪʥǰʮ죬ÿСݳǩһġһܽӴĻ
ɻЦЦ͵ȡеһܽӴǺרӦⲻص㣬صݳǩۻҴÿһѡõĵصȱһСʱžͽһСʱǩۻ߽һ𣬼ô˽⵽ҵĸҲôҸĽӴңӶһʵ׽ңֻҪұֺãĻȻкô
ľƻ͸¶˳ʱļƻʮ죬ÿŵ㵽ʮһ㣬뵽ĵ룬ߵ뵽ŵ룬һСʱݺǩ۵ʱԸݾѡַĶܾҪ鷳ͻǵȥ̸ˡ
ϳü૵ѡַͰŵǲѣһ쳪ʮĻסɤӻ᲻ܵƻ
½ŵЦЦ֤û⣬廹һһֱ״̬ģѡطʱܾЩ鷳ˣǵľͶˡ
ʲô鷳ģϳһƲ죬ÿʮʮȫ۲ʲôطԸǵˣټϼʱֻ˲֪ѡ
˵һЦĻǿܻС׬һأ
½뷨ڵǺܸߵģԸȥĳЩطֻٰЩطӦûܸˣȻȻȻľҪ͵Ǯʾһ¡ԴˣûκҲȥܣҲһĻ
ʲôûʣϳ΢ЦСŮƵĵƤ򢣬Цһιкܶ̿ʼˣûǵġ
ץסǣȥʣ񣬿ԽԽĺգ̲סҪȥȴָסһģˣҪˣ˵أ
½ǳǳһЦ˵Щⶼ𣡡ȴһ飬ţǸҵǣϳ΢΢һ㶣ȴףƲƲ죬㻹ڣֿһЦϲ
½ûʲôϳﲻ֪ʲô˼ȻԸ⣬ҲᣬǸϽššЦһԣȥæˣ
ϳµЧر죬˵лǱ߾İҲйϵڳƬǾ֪ʲôѡʱ򣬲Ǳ𣬻˶ʼˣ¹ڽܲɷõʱֱԲıʾ˵ʱӦһڴӦ½ġ
ǵʲôʱϺȴЦԹֻǵżߵ˵½ڽ𳿵ĺԼ֮½Ը֮ǰ˵һɴӦһиõĸ
Եǰʾãһ£ԻôĹ˾ʾãֵܹסģҲúܶ˶Գ½治ѣҲ֪ôͰѳ½ǩģߣΨһܵľǽг½Ĺɷݡ


112 ź
ʮʮţ֯ȻΪʱĹϵûȫöճ̺ͳأǰճȴѾ㶨ˣһĵһǺųӵȫ½˿ŵ۴ѧ
ϰ˵룬۴ηݵѾˣܹǧ˵ټǧˣѧĸ۴˵⻹ԶԶ
ŵӿʼʱ½ݵĸںͻΰ죬˶𻨿ûôϳһͲӦ
ΰòƱȳ½Ҫ˷ܣȴǲĴһ£ԶĳϳСӿɲ壬Ĵ㿼˴ҵ֤ǿǱԼԼ鶼ģȴѾ˶Һˣ˵˵Ժզ죿
ֵǳ½׽ļ֮һֻΰ˵ĬһЩΰȴѵӣڻԾ̬ȣûó½˾͸оİˣó½Ҳ˵ģļ򣬸ԽһҪ;飬˵żһɹˣһǩ㣬дѵľǻǩ£ʱǸһ͹˾ԸŻʵְ
˵ΰֵֿĲУһģ㶼ܺϬĸֿ϶᲻˵ġȴִڳ½ߺٺһ֣ιʥںҾͿϰˣλϰﲻװɡ
ҵͦõģ½ҲٺһЦǾ͵Сһˣе㲻̫ϲ֮ˡ
뿪ʮӣѾɽХֵ½˿ʱ䣬Ҳһ˵£ʮʮӵûʲôΰ۵£ܳͨ
̨ʹ򳡵룬ٵ㣬е|̨˼֣ҵĻˡ
ŵ˷ܣ½Ҳһѣ첽̨ܵǰһԾϣȻһϥĻ׶Զ΢΢˷ŵߣһǺ𣿡
ô˧ôĳʽõ˸ĻͼžˢˢӦ𣬳½Ҳո뵽һУתӻ֣Ż˵һҽһºˣ˵ҳȻ󶪸һ䣬ι˭Ҷʶ㣡
ֳҵЦ½ʼ磬ҲǺһЦҽг½𣬴Ҽסˣֻһұ޷ֵꡣת⣬֮ǰٵ̨ӣ־ĲɷãܾǻǺʹҸЩԶҼǵеһͬѧڽĿ绰˵ϣܹЩС͵ĸԼᣬֻȻˣǾŪһˣҲܹøʶңǣһ
˵ֻĳ۴ѧһϲ𣿡õ϶Ļش֮ŽӵǺãһ׸裬Ҳר֮һֻֽһߡ
ֳ춼ǻǳƬרŰģȻõģ½ҲͶ룬һô֮ĽУKING٣Ұ㣡
Ҳǣ½ֺǺǵĻӦһ䣬Žȥֳ֪󲿷˶ҺϤ϶Ҳ˲˽ҡȻЦһָ̨°ǼţѧУ쵼ʦ쵼ʦƽʱæûʱ俴ӣ
Ե٩ôһ֣ǵڶ׸裬һ׳еģϣܹһ㡣
ȥ͵ûߣڳ½赸ˣĿͶУϸܿͰѴҵ˵㣬ǰŵʦҲҡͷԵġ
û˺·ֳĸ۴ȻԴ˺֮ܲ󣬲֪˭ͷʼе˺·˺·
쵹Ǵ˺üݳɶ˺ȴãԵ̫⣬ҲŶΣǣ½ֻվ̨вô΢Цſ壬˸Ķٽд㡣
һ󣬴ҿûϣԼˣ½ʱҲָ̨һոսеҪҲˣаѵGAY
ǸһȻƤúܣȻһKING٣Ұ㣡ֳʱַˣ½һҪεĶͷ군ˣôԺŮѿˡ
һСʱļݳܿͽ˳׸裬ʱЩʹ죬ҲСϷȵȣʱһ½ͳˣȥ׼õĵطʼһСʱǩۡ
ǩ۵Ļǳ𱬣ⲻò˵½ĵݳкܴĹϵ֮ǰ½Ҳûǩۻڴ͵빺㳡οҲ̫ˣ˵䲻̲Ļ֮Ϳʼǩۣû취ҵˣһȥƬֵ֧˻ǲ̫ࡣ
ǩۻʱһСʱʱҪ˵䣬ĸʲôģ˴󵨵úܣų½ףóһʧأʵ̫࣬½𻹲һôʧһֱæʮʱæꡣ
Чܲ½Ȼûոǩ˶˵Բһǧţڴۼ»ڵĳƬ˵Ǽ¡
л̫Žӹ㳡мյϾУͭ㳡Уһһ𱬣رǵͭǱߣϣüһ·ˣֻкüˣǴ棬ЧȴҲǸȻ½ӳǩʱ䣬Ƭȴǳࡣ
ŵɢѾʮˣȴʮֵ˷ܣһΣΪ֣Ҳԭ򣬳½Ǻܿ͵õ˽
Ȼոպóһǰһ컹˲ǧŵǺ̫ˣųϳϵľȺϲã½Ǻ̹ȻľĵطǴźġ
û뵽ϳתͷų½۾лϲҲͣаĽ˵ʵ֮ǰӦǲʧҲ֪֮ǰǩʵ̫á
½ʼ磬ǳǳЦ֮ȱľ໥Ĺͨ׽ֻҪϻʱȴǣǶ๵ͨȻģҲ׽ϲ㣬ҪλϣҲƽȶԴɣ


113 Ȩ
ȥˣЧĺãǱߵݳ󣬳ƬѾʮŵĴأһվͿİ׽ˡ
ȴǲȥطݳǩۣΪҪȥμһҪʢ䣬Ǿǡӳ䡣
»ǳݣҲв룬Ƕⳡʢǣ˭ȻǴ硪ǿ
˵λүνڰͨԵĳţţĲֻΪ۵ϵǿƣΪ˼ҵĸүǹĳλǰεľίϯ֪˼Ϊʲô˷ˡ
λӽ¿Ƶ꣬ƼԲκεİ佱ѷɫһɫĴС˼һԸأʱȴָոպǵӰȦܣϴǮǮʱ̡
Ϊе졶ȻƲӳĵӰԺУ½𵽵ʱƼѣм
ɵǣǰŵҲˣǸӭ͵˾Ȼ֪飬һתֺǺǵĶ˵һ䣬λһߺ̺ʱǾһ𣬺ðɣ
˵ǻ컰⣬ûȳ½˵üҪһһģ˾ȴǺٺһЦŮŲKINGһεӰֻģȥҲã˵ˣ߸̺ӵ飬СӦòİɣ
һЩˬһ£棬ûҪ˾Ƕ˵οҲȷʵûʲô˵ģɣ
Ȼתͷʳ½𣬡ҪҪʰһ£ҪǾͽȥɣ
Ҷʢװϯ½һͦĺɫװӰɫɫ˧Уһɫȹһɫĳ£һɫĻȹӣͬһ£ǻɫģ˶ðݡ
ߺ̺Ȼ̫裬ܵҪ˴ס첲ȻĻʧȥˣ˾Ǹó½վм䣬Ůһһҵ֡
ʱ죬òƺܲĺ̺ϣ̾Цˣ½𿴵͵͵ֱ֣˵һ䣬СãĺܼŶ
ת˳½һ£ȴЦ棬һߵ̲סҪЦϽס졣
ǰϯʱʱıɱķ֣˿ǵļҲԽԽ󣬼ǵҲУKING٣㲻˵Сûʲô𣬽ôһϯ
KING٣ǲԼõģʲôʱŻṫǵĵ飿
С㣬KINGʲôʱ׵ģ˽ô
иģֱӳͽеС㣬˵KINGٵĹϵҲܺãڵӣΪڵĹϵ𣿡ʵˮƽȻûǹϵȴĶ
ЩǿԲûشģϴЦ͵ûֻżͣüգͷ˿ǻӻ֣ܿ͵ڴһʱ̨ϣǩһش췽˾ĵط
˾ǩŶǿ˿ЦǽͯŮ۲ѡȴһ䣬KING٣λŮԼõ𣿡
͸ովͺ֪ôһɬΪǣҲһ̨ûˣԶվڳ½ĺ棬̲סڳ½޺޵һ£òƾһġ
½һʼûɫֱ򵥵Ļش˵֮ӰԺߣѾûˣ˽򣬲תͷͣոոҰ
ɻĿͣոʵܸ˵ģϵЦҲģ΢죬֪ΪʲôͻȻ룬ǿΪ㣬ôΣ´Ҳһˡ
ǰɣ㣬ЩһĻҲᣡ½⾪ȵĿһۣȴп˵ʲôﰵϲתͷ˵㿴Сöô侲ء
˾ߣܲ˻ᣬŹ·񣬰쵽·ȥ½ֽһιҾͽз˰
һЦȴǽһаʱ˭㣡
Ž˵ӰԺĴʱڵӰԺſӭ͵ݿǺǿ磬磬үУǽȥȴкǷ磬밡˵˵ɣʲô
½Ҳ˵Цʲô֮㻹֪𣬾һֱһʱȻһ˰ʱĴһ£˵˵
㵹ǺƤָ˵Цһ֮ȴǿķһ죬KINGܸǰλǿ硣
½ǰոҪ˵û뵽ǿȴͻȻУλүѧģòƻӣȻڳ½ǾͲʲôˣ˭ֵѾԽʱء
ֶţǿĹƣǿŹһЦؿһ£½Ҳû㣬Уȷʵǻӣ˵㻹Ӳģһøչʾչʾ
ںϺʱ˵òѳ½˵ȥģȻǷʧˣǺһ֣ļ򣬡sorrysorryģǿ֪ҡ
½ʱȴҡҡͷû£磬ǿΪȻ֪϶ŵĹʵҲ˼Ȼ֮ǰϳ͸˵ڣκˣܹǲóϳ̫࣬չֳǿһ棬ñ˵ҲǼ¡
ǿʱת˻⣬ҲЩôûǳ˰ɣ⵹ˣӣεЦЦǿҲô԰
ǿǺֱЦʱһ䣬еæ˵һ乧ϲԽԽ׳ϳļжǿˣɢȨÿһܹ


114 һƵ
ǿкǡϲ֮үλү˵ƽʱʵٻǳĬˣ½кҪǰӵһʱҲ˾Цһָ½һϷĿű飬ţôߴͣͬվһ𲻺ʵģǺͷվһɣ
˵ȴЦǺǵĺͳ½һָпҷܻӭô˧СӶҪӵǣ˿Ҳ֪᲻ᣡ
ֿ󣬵ĳ½İӣ޵˵ĳƬĳѻжɱȥˡ
ԱߵĻ˳һ䣬ɲ˵ʮˣô˶˵Ҳҿǿˡ
½Ҫ˵˵ģôһ˵ǲĽӻǿʱһ䣬KINGУҲǴˣûȤĵӰ
⻰ǺܿģҲǿڳϳķϣ½ɲԴʱӣȻˣЩ˵ãúĻ˸飬ллǿʶʱкʵıӻ鷳æ
Ȼǿ˵飬ǿҲ֪ҪӵģʲôƬݣ˵˳ס˾ͻغ⣬һڴӦȴ˵˵ĵģǾԼ⡣
ͷǿ絹ҲǿȻᣬų½ߣͰǶˣǻһҲ֣
˿ֻ࣬²ٺˣɶǼαļߣûģȻҲЩϵˣһ֪һЩκΪǿֵס֪ء
ЩȦλúЩǸģԶľͿ˷ǣ߹ȥҲȤԵδζܹһ𡣡
ȴų½޵벻һڶˣһŵھİ׽𣬿ң˰׽û˰
ѧѸһֺǺǵ˵Ҫ갡ûڲС͵Ļݳǩ˵࣬üһٹһ²ʮ׽ˡ
Ǳôźòã½𲻺˼ͷһһͺˣǸոտʼЧǵһ򣬵ǰһӣһ컹ǧء
תֳȥˣó½ߣһͣô˵Ѿ˲ˣȥֻѧѶѹˡ
һúòʾԺ󶼺ãѧѸǰܻмͻȻ˵ģ½ͷʼ磬ǰǵһŶѣһжſʼء
͵ĵͷţ̬ͺãѧѣʱ͸꽾ˡѧѸһ֣ǲ˵οˣֻٴڳ½ߵȴֹһ䣬ʣ
½Ѿͷץ񣬵Ѿͷһ£û¾ҳ½Ĳ磬ó½ϲע
һرļˣĵĺͶҲǺ֣ʱɰġ
ӳܿͿʼˣôĴڣ־ΰཽ˾ǣȻַǷ½Ҳθ㵽һԵļŮ˵£еʱ΢һ㣬ܹ˴ţ½Ҳûƽϡ
ӳô£ʴ󳪸СĿֵľǹˣ㣬ӽСʱĻǽˡ
⻹û꣬ϻиС͵ᣬڰ뵺ƵУ뵺Ƶ˵õľƵҲΪ˼ҵ˹˹Ӿһ
½ͷǸոյƵֺ꣬Ǻǵȥһǿżֵ˵֣KINGУúдһ¡
һָһǳ⺷ļһЦÿ˫֣ǺܲǸ֮ĳƺء
˺䣬ϵǿΪ𣬳½ǿȻûж⣬ȴҲгƳ˼ȻˣǾһ˷Ͷغˡ
һЦ˧ޱȣʼ磬ǿ磬Դ󣬼Ȼʶһ£Ҿͷˣø缸һϰɣʲôʹʲôĶԡ
ţôĿǸ൱뺷ļһʱüǿȴЦˣų½һ䣬ȷлЩŵģΪ½Щˣ˫ɱɲЩѾС죬ˣЩ
ʱҲͱ˳½һ£˵һ䣬KING֣һһĺ֡
½Цݣһ㰲񣬲ųǿ˵һ䣬Ȼǿ˵仰Ҳ˵ȥ
ǿҲ˵½Ƣԣֽݵˣʱ֣ͷ嶫ǼһܽӮ䣬˵ʲôѰƣ⴫Ȼ洦á
˳½һۣ½һ̯֣û⣬ʱԿʼ
طģҳ½˵֣ļһﵹǳֿȭɺ뺷ļһȴѾ׳˸ʽкҲпо̡
ǹۣǿͷ綼ԶԶÿ½װûѣһ죬˸ƣϵ΢ЦǷˡ
ǿով˵½𱳺ݣϵܹмɻģϳȨ죬ڰ׶ͨԴȻҪǵģ½ǸСӣһȴKINGٿҪСˣһȭۣС˵˻뺣
ÿǾʹȫǣ½΢΢һЦٶԣֻǵȴǶ֡
˵ϣҾûҪԥοĻһЩûٸɻµļһ߸˾Χ½Ҳû⣬Χˣ׼һоͰǸ㶨ûˣȻҪ֣Ҫһ
ڳ½𱳺һţ߸˶ʱͶˣϵҲĬֵҲԲѾСܱȵģһ̣Ϳ½ڶҲúǲһʲû취к½ϣֻĿų½ʩΪҲ㲻ˡ
ǶҲ⣬ֿƺʵַܿ͵ֵˣ½ϵĹؽ£ڵϣ֫׸
Ǻõģĸһֺܺݣ½Ҳû˾һҾһɣһ죬ڵϺߺˣеѾʣеֱӶֽš
Ĳʮ룬߸ǿΪаյı뺷һȫԵڵأ˵ɴۣ죬ǿҲ̲סĿɿڴ̫ˣɱϴһʮҪѵ̫ࡣ


115 
̫ˣ½𿴵ǿ˺һᣬֱµʹѲſһ½һ̯֣¶Ǹ飬˼ǿ磬ûס˵㣡
ǿǴˣ᲻֪½ĳЩ˺ֵģѾǿˣϾЩҲֿ̫ɱȳ½ݶˣǳ½ʵǱ죬Ҫǳ£ֻõŸϵϾģֳֻ⼸ˣʱԼҪ⼸һʰһ١
û£д˭˵׼أǿӻ֣ոպûָһ㣬ܹվʹ˸ɫǼ໥ŸϽһȭǿۣ죬KING⹦̫ˡ
ҲԱһ䣬ķˣKINGУǵĳһľǲɣȻͿȥȫˡ
½΢΢һЦ赭дĴһ䣬ûʲôСɽʮҲѧô㶫
ǿЦˣ˵ĵɣղŶ绹ѧ˶ʮ꣬һжˡ½ǫĽһ䣬Ƕûʲô׼һ㡣
ˣЩ׵Ҳ˵ˡǿļ򣬡ֱ˵⹦ܡ½ȴҲᣬҡҡͷʦľգ⴫ġ
ǿȴ۾һ˼ˣ˼ǲҪʦ½Ϸһ䣬ǿ磬뷨ɣǿеˡ
Сӣǿ˳ִһ£ҵ룬ֻûʲô뷨˰ɡȻЩĶģôϬ书˭ѧ㣬οǵϵģеЩڴ
½Цһȷʵǲˣ书ʱЧҪѧҲˡ
ǿĵͷȴǽӵKINGСף֪ô˵Щð㿴˭ʣѧ㣬Σ¸ĸģǸһеģиո𺳵Ĺνһ¡
½޿޲ɣܹ֮ӰߵħֲϰĳЩħΪ׻Եʣʱյ˸û취գǿѡ
ͷû⣬Ǿ仰ϣǿ籣ܣȻѧѧҲһ仰ʦţڸˣֻǷĿʣҰﲻϡ
½ǲû̫İ취Ͼ˼ұĺܣҲæȦ˵ָңҲ˵½ԸֳСοոճ½Ǹƾ֪֮ˣȻͷǾͶлˣʲôʱʱ䣬ѡհһ¡
½ȴҡҡͷվˣǿ磬ղײգƽʱҲҪæͽ屭ͺã
ҪǱô˵ǿ϶ƭӣɳ½ıۿģոջҪ鶨û뵽½ˬ죬ʱϲüң˼̧֣˵Ǹ֮绰ʹ
ȴ绰ĳ½İӣл˵ĵӣҸǰﲻʲôʲôʱõõҵģ˵һ˵ϵɽ»𺣣һΪû֡
ߵͿˣҲ˺һˣ˻ɺ͵ģʱȥӦֱ꣬ߵʱСѾĵĸ¥ϵ׷ǿŴų½ֱ¥
Ҳڣڿ½ѾȫǳݣǿΪˣҳ½ʵ̫Ϭˡ
ûС˰ʦ裬ͷȻڽһÿ㵽סľƵȥָһ£֮һ¿һΣʱҲôˡ
Сˣոճ½Щµַǿų½𣬴ӿڴͳһ֧ƱҪƴǣȻǿңʦҪġ
½ȴǿûЦҡͷǿ磬ҲˣոǺӵ飬ʦңǲ򵥴ĹϵԺҺ£ҲƴǣῴŶҪ㡣
ǿ̧ͷһᣬʼǳǳ΢Цĸпһ䣬ҲķһΣؽȣ磡
ϵ˺ܶ࣬Ȼǿûж˵µҶܹԳ½̬ȣ̲סһһ䣬ұʵģͻȻ뿪Σصģʲô¡
㼸֪ģԱ߸ҲȻģҲû˵һ飬΢΢һЦ޵ܺãĲ
Ҳһ䣬оݣǿֻ»ûһˡļ򣬡ˣҪôˣȥɡ
ܹһǧ˵ＷٺˣַǷճｻ䣬½ڷǵĴʶ˲ˣǵͷ֮鿴ԵԵֵģ½ûǿ
Ź˰Сʱ֮ǰֵзִļһҪȾƣִϾ˼½Ȼ⣬ֳ֪ǧļһȴһϷı顣
һСʱûס͵ˣ˭Ҳܲס½ֱþƿ촵׺ʱȴǲ֪˭ȾƺȴˣͻȻ˵СȥҰЩȷ
½һ㶣һɨͿԶڸźȾƣҲסˣҪҲûطɴǱߡ
һԲļһְһ󱭵ĺƷǰٺٸЦС㣬ˣôҲøӰⱭˣ
ģȻǲȵĻʹ£ǿѹθķڣĳˣЩҪռ˵ģɲҲУոտý˵ȥҳ½æҲ֪Ĺȥܼܲǵôһ£һ̣ǳڴǸһܹæ
ôС㣬ôӰǰļһ￴Ҫҽ£̾һƱͷýǱߵ״ʵڲҲֻȺ˵ʱȴͻȻץסˣһ֮¾ҪУȴԵĿǻÿŮ˶޷ܵģô覣Дһ
ϸ֣ɣ
֣ͻȻͷˣһӿͷҲ˲̫֣ϽִļͷͷĿȥ


116 
ﱧһϻĿȥһֶǾ˶˱ˣոշôļ͹񶼸˼£ǰλô
λϵĴϳ𵽲еĳ½û취̫ҫ۾һôڳ½û̫˽⣬֪ոǿԳ½̬ȣܲǿɲǶе֣Ƕ˵һ֡
ǿٰᣬҲ£һתǴһĨЦаȻԸ⵱ŮӢۣҳȫ㡣
Ȼһƿʿɰڳ½ǰݺݵĵţСӣ˵ҲӣһƿҺˣҾ͵ûȻǿ㵲ţҲԲ˶ߡ
½ɹЦһλ磬һ˸ɺû˼͸Һȵ㣬˳ƽס߾ߣ˵鷳㣬Сֵܣʮƿؼӹ
Ȼųڷ㶵ļһ΢΢һЦȰǰʿˮһɴϷһ䣬ôλ磬һƿҺƿܸ𣿡
û뵽½ôɾͺȵˣԱ߻в˿ţܲˣңҲΪǳ½ϾؼӿǳҾƣҲܺȵģŲŸɲǰСӣһСӣ˵ģɲҪڣȻҪǷɾ鷳ˡ
ʱڳ½ﰲ˺һʵۣһ䣬෭쵰һȴ˸ĵطۡ
½ٺһ֣þҲѾùˣ漴Ѿһţλ磬ҿҲˬˣǾͲҪϻˣֱӺȺˡɿšһƿƣһ֣ȸΪ
˵ʵûʲô𣬾Ƶ漴ȥʵǺƵĿܣͶӸǲܡ
๾İһƿ˽ȥſλЩס˵Цһһ˿˿мôλ磬ҵĳ⻹
ǼһЩ߳ŭʲô㲻ǻһƿû𣡡ȴҲ˼򿪾ƿʼȡ
źһ룬½ȴְһƿˣȻЦеĿͷ𣬴ҴҵİѾƸɵȴЩзˣ½ֿʼƿ֪ˣСӾȻǸ̳ӡ
ֵסţСӣҲռˣҲȣˣҵƴһΣɳܵ˰ȴֲһ䣬СӣӦò᲻Ӱɣ
Ȼ֪½ܺȣģҲ³½Ҳ˹໵壬ֻļȴԽԽУͷˣҲһ뿪Ҫˤֻ΢΢̧ͷоͲҪˡ
½΢΢ͷһ˵΢ЦһĵʾοתͷǼһЦһмζŨ񣬡ȻûⰡ㶼˵ˣȻհ죡
ǼһҲʹ½ĶȣҲֺȾƲȻڵϻģû˵ġ
һ֣˾ˣǳ½ʱȴͻȻ˵һ䣬λ磬ȻȵģҿɾͲˣһһȻҿɲȣ
Ϊ½ѾˣǼһٺһ֣ȻռıˣһͺˣۼڶԴ֮£ֵѾסˡ
˭ҲסʮȵķؼƿǼһθˣҪٺȿɾкȹҵĿܡ
ʱȴҲ͵͵ˣΪ½ѾĵѪͻȻıðˢˢζʲôȾƵ˶֪ο½Ҳҡˡ
εģ첻ɷҾͲ磬﷢˺ݣѾԲܺˣԣոպȵļڵǻһ㣬οŵѾ˵һȾ͵ĳ½
ٺټЦһġĸ½ֿһƿ˴ĴָУСֵܣүǽǼʶˣһƿǵһʹүǻλֵܣΣȴһЦӦòôӰɣ
ʱ֪ôˣ̧ͷ˳½һ£ȣС
ӣ½ЦͷһߵɾͿֶʼˣƿ½֣ãȸΪ
һ룬Щܲͣ½ݣ½ȴѾƱʹһӾʹ˴ƿòѾԽԽҲͣҲԽԽףȥкȳëĿܡ
εģزôķСǣһҧ½еãСӣͲһˣȸˡһﲱӣ๾İʣµİƿǿɵˣʱԼѾЩŲסˣ˫ַӣӶͮͮģȥӵˡ
½ҲˣЦһʣµСƿһڵȴָֻ糣аҪӣһϷʵĿ磬磬Ҫ𣿡
ʱﲻ֪˼ˣˣǽһްʱͶ򵨱ץϵľƱ½ͷңȵСҸүˣթ
ȾƲУǲʮǧ½ҲŭˣҲ˳ֳϵľƿݺݵһԴϣƿ飬ԴҲưѪʱ˳ҲκľҪ⻹ǳ½ƵģȻˣҲɣȴһֱЦеĳ½һݣ浱Ƣþͺ۸εģүǳ˵ʱֻ㣡
һѾȴ¿϶ܸɣոҪͼһȴѾ½һһƿҷڵأֺ޺޵ıһ䣬ģСҵͷҰԽԽȥˡʱ໰ôҲ󲻵֮ǰŵӣһ졣
һ̰磬һǣһ˿˿ɱʱѿֵþҳͿϵȴǸͻȻɢħ鳱ӿǰһ½Ļʹļ˼ȴǲֱ֪ס
ȺǿʵѾ˺һˣոһµʱ֪ͨһʼҲ׼ȿϷ˵һ̣Ҳ½壬е㿴͸½ʲôˡ
ֻүӺ͸۵صļϼһϿ½ȴֶһ˿ɱЩãȻ֮ǰǸĶŵĳ½̫
һﲻǱϵô򵥾ˣҾԲǸǵģͷһתǿ߷ȲȺ˽ȥĺʵ˭ôĸ£ˣ


117 
½Ҳ֪ǿˣոյһкܴ󲿷־ݸģһ˲Ҫǿ̾ȴҲҪ˾ż¶еǶãֻܹ˲Ҷκε죬Ȼǿ˼ҲֻᵱǸõİ衣
תͷǸȻһЦ˼ǿ磬ոЩʧ̬ˣһʱ嶯Ͷ֣
ǿʱҲĶԴ½ֲصú͸ˣһľգҲҪСĶԴ½Сʦһϵ׽ˡ
û£ǿĳ½ļΪ˱ʾʣȴûԱ߼λϷģõ֪Ľ֮ŶԳ½˵һ˼Цˡ
ȻһҰ쵰ϳȥذˡʱ߰˸׳˳ѾεļһŪ˳ȥǿųһһȭλ˵һ䣬KINGҵĹԺҶӦҪǺȥǾͲҪҰǿ
½ļһܱ˺õ̫࣬㲻ѣڵĹϵҲǽˣʱǿȻľ֪Ҫôֳĳ⡣
Ҳһˣǿ棬Ǳվ棬ʱųʳ½𣬡û°ɣ
͵ľʱѾ˴룬ô֮ȴԼѾ֪бס˳½̬֮ոͻȻߵòУʱ϶ɿȻ͸ӵˡ
ɴװɺ˵ӣֱˣſϣЩڳ½ɢϢ
ʹ˳½״Ҳ˳½ڵ״ﱧһ໹һŵǸס˼һ޵ý
Ůˣһ£ǸʲôôӣҺûмߣҪǸ߿ˣҿô죿
½ȴڵ龳ŮϵĸоǸҶˣЦһ㣬ԼҲˣ˸˹ˣĿǸ˼۸ɡ
һۣҪȥȴû뵽Ӧң˳½Ҫң˵ţ½Ｗ˼
½ˣȴһ̯֣һΣֻȥͣ͵ûãȴѹҲһԺģĿڷϡ
ƻᵽʱҲСʱҲҪɢˣ£½ͷǼǿ˸к˳Ƴ
ͣͱҲװһ㣬̫ſڷϣĿ˯ĳģ½һȥˡ
һûӦȶһʱֿˣᣬҪˣҲߵġ
½ҲΣҪϰʱǱýƳգҲ̫нˣЦˣKINGǾ鷳ؼҺˣ
ʱȤһKINGɲҪ°ѧѸһЦҪǲ㣬㵱ĻҲüס
һۣһڣûһöҲֿ̯֣һ޹ĳ½𣬶һԼעһ㣬Ҫ֣˵ʵ㵹ĺγ½˵ӡô侲Ʒã֮ΣϡͿĳЩ顣
ˣ˰Щǿסģó½Ļ˵ǶԹܡ
Ҳû취˵ʲôװ״ֻ̬ӴҵİţۿΪĺýñŶû취ĳ½˰뵺Ƶ˹˹
˹˹ĳȷʵ൱ɳ½˼ȴϣǾպ΢΢죬еͷȥһµĴȴܹǲ˼ôɡ
סĵطʱ֪ǲǳ½ĴѾͷһļӿ˲٣òԺָ´š
Ӳ󣬲õȴܾɺܰŮ츳ģ½Ҳû࿴ҵңѷºЬѵŵϣҪһֱʱѾͷȴͻȻ˫һ£㲻֮£Ȼѹǽϡ
ѹĽһȴѾ§Ĳӣ㴽鶯ѡ
Ǹֶˣһصǣţ½еĹ˼ɣ캬סĴ˫ǽ˵Ĺʵ
鶯糱ȹѳҲǾգӣһǣ½ȻţҲȣԺĳȴǳƽһµĸоӿͷٴڽħ߸ӵϣʱһǰ̤һĸо
֪ܵ˳½ʱɢĸȵӰ죬̲סļ尾΢գۺˮʣ̺죬촽΢ţżٵĺڳ½Ĳ֮ѲΣģ˫ָؿںСĦš
һ̣½µľѹŻгĸǣѹ£ʵͦıӣ޵ĴѩӵǽСѩϣͷסһŶϵ죬һӯһֻصţߣ鲻Խıסͷͦ
һѾ׵ͷˣѩ׵˿ڿ㻮һĻ߹ڴͷĵϣƹⶼһЩϵĳȴӵѪš
ֻůѾԾץסǷཱུͷӣԲ̵ҡڣ̲סȥĥţĵĻȺڻİ
Ŀõļ˲䱬½̽ץǷΣ£ͦδ̴Ļû֡
һ䣬ȴǶ϶ʣײѾʧ˻꣬½Ҫһͷųһ㣬Щħˡ
֪ʲôʱ򣬳½һνµľУʱſڴϣԲ߸ߵӭĳĵգϳһƬӨ㺹ӻ䣬䣬㵽˼㡣


118 ħֵ
黶䣬ߣ֪˶ã컹ģ½ȴͻȻˣҹ⣬һɳ˯ķ
Ϊе飬ѾǿǱԼÿСյ飬ȻԴ绰ʱ䣬ɵһˣ˼ҵӡͲãοʦ˵£һ̾͸ˣԺô˼
һĵĳţ򳵵ʱȴǺĸʿ˾˳һϷЦ⣬Ȥһ䣬KING٣˵ػ˵е
½Ҳˣһȴǹһյ˾ǰֲװڴָȥǹģݺݵ˵һ䣬ٷϻ٣Ǯȫó
˾һ㶣һȴͳ½һۣЦᶼЦˣϽɲָų½𣬡KING٣û뵽ôȤЦˣ˵ģõʥ㹻Ҹ˺һˡ
½ЦŽһ䣬Ҿǰףʥˣ
ллʿ˾֣ͳ½һ£һڴȻҲ³½ܾ֪ԸɣŽһ䣬ҰͿˣKING٣Ժʲô鲻ľͽҵĳ֤浽ҾԱܡ
½û̫⣬г˵ˣϾˣ£λҲ̫ףȻûô࣬ٺһЦ˵һ䣬ոǴСǱ߳ɣ簡Ҳ֣
ԽԽˣҲȳ½ϣýƱ磬KING٣һסһŮǰһλɶաģԵҲ˵ġȻ˵Ҳûã½ҲϵĻһѣ㻹Ը̰˭оһ˿ء
Ǳ߻ֽСһЩܹѧĶ֮󣬳½ĸоЩı仯֮ǰһֱûʱ䣬ʱ㾲ĸ
תħʱתҪ˥ߵʱȴһӵʹתϢһ㣬Ȼûﵽ޾ȴѾһĽͬʱȻûﵽĵزȴҲҪͣͣҪ㷢νָʹ
˹ϣ½оƺÿһë׶ڻ質崦õ۷״̬ﰵѵħǶҪŮУǰʵȴЩŵ˵ոռȻһֵ˸µ
뾡ʰ飬¥ȥ˾֮ǰʱ֪¥ģû֪һҹδ飬֪ϳûھƵһֱ
ΰһǿ˵һ䣬Сԭ˧ˣôŻҪҫ۰ǲҪȫ˻ˣ˿˳۰
½֪ոͻ˾Ӱ죬һתת˿Ӿֻԭ΢ǿһٺһЦôǸСŮ
ΰ͹˾񲿵һСϵߵĺܽԼҹ˾ﵹûôི½˵ΰټһ죬һȥ㻹ΪԶµŮ
˵˵ɣŮôʲôʱԼʱ˼ȥƤһ°½ųͱһ£ΰ˦ִȴѧų½٩һ䣬ֵܣţ֪˵
˾ʱ򣬳½еģϾ˻£ϳôͨҪǸǿɾͲˡ˽죬ԳϳѾ飬ٵô򵥣˶ˡ
Žȥ˵ͷ£Ϻƽƽ棬û£½һЦĴȥӿڴͳһֻõŵǼ⣬Цһװģҵ޶Һİ
ڣǼ鼴ϳ۾ĻϲزסȴȻһ˵ɣʲôˣ
֪ǲÿ͵֮󶼻㶫һˣ½ʱ뵽ǵһõ廨Ѿͷƫƫ컹ûʲôϲ£ϵ亹ˣȴ򶨣ȻɹЦһõ廨˳һðգҳôһõ廨˻˵˲ǾͻǶ˺ã
𡭡ϳȷʵû½͹ˣ֮ǰڵصҲõ廨ˣΪһͻˣȻǻϲĲˣ־ͶʱͼˣһԹ
Ȼһ̣½ȴǴӱõ廨˳ով˸ӣõ廨ȴŵһֲֻڱ󣬳ϳһż˵Ŷ롣
ϻЦһŤͷˡ
˶ˣ½ǰҧŻ͵ǰ˵ˣװģҸոĺأ
ӿõ廨óüףˣȴǽ˹ȥˮԹˣ
½˳ƾͰϣٴθоһǹȵĻһ㣬ӯޱȣ·ܹо컵ջ󣬶ʱϳ˫ֲʵĦ£Ľһĵڳ½Ϸ޵죬С΢ţԵúЩ١
ͷ޵ĴҲʵ̽ڣȴǿĻ𣬿ѾͷķӦȻǲڵأ˫ȴĲӣеĻӦǣҲ΢΢Ť
ħָںϴȻܹô׵ľʹ̼Ů˵鳱ǰĳϳܹ֣˿½ĻϳֻһҪܵ˼ûоͷ׸ˡ
֣ϳǳϳǰһ̵ﻹ⣬ȴѾֻ࣬ԾģҧŴǿĵ׷ĳֵ鳱޺޵ĵ˳½һۣŭոնʲô
ȻǸϻ۵ŮӣȻʣķһĶɸոʵ̫ˣһ;ںһ㡣
ָоɴûйԼҲֲŮӣȻֻйǰڹʹõ廨ҲõĽ͡
½һ۾Ϳ˼Цһһ̯֣˵ܹʲôйҪʲôıҪ𣬶ҸոҲͻȻĸоЩƲס룬ӦҲ˰ɣ
˵ٵģҲȷʵ˵û˵ѵıҪȴٴϣҪ𣬿۾ĶؿڣͷһһĨ̺̽˳һڣתһֻס½µվãǳ´β׼ȻҾͲˡ


119 ܼ
ɻ֮ǰݳǩۻᣬξԱߵĽһѧУϳʱҲҺһ̫ãԼʱƲס
¥󿪳Ԥصϣϳʰһ飬ҲתͷȥǸҸתûƵס
½˼ȴǹⶺǻһϲððסǸʲôСĵطȥˣֻһֱû˼ڡ̫ˣװģİˣ
ϳϻ۵ýô֪ǹģ̲סȥȴץסʱĳ𣬷糺죬Ӷ˴롣
òȻ治֪ٶ룬һȻôϲסھƵǾסˣûԸأ
½ٺһЦ־ȥץв˵˵˵ҾҪͷˡϳ޵ĲУȴƵĸ죬Ŀ֣ĵĵһۣͶˣҪˣҾˡ
ʵˣת⣬ûҪסﰡϾסǾƵҲ㣡
½֮ǰû⣬סھƵҲ·ϴ׼ã鶼ʰ׵ģ޿޲ɡ
ڲˣϵ鷢֮Ҳ˸棬ԺͲ󷽱ˡνûϳ֣һأ
ȻҲ֤ϳȷʵǸŮˣǳڵģû˶
룬˵忿ĵطľĵطûУҲҪߵЩ߲סһҲסŲǣкܶġ
ľȻԷ£Ļ泯󺣴ů⾳ϳȴü½뷨һ䣬ͺˣĻʵûҪңҪҲõģԼƤһԼǵĲǺ
۵طСһֱ͸ߵףȻڻûô󣬲½Ҫһ˵ķӵĻ׬ǮԶԶ
зСһܽӴһųƬ룬ڶʮŵ˵Ȼһһʮ˿飬ۼۣΪ̵ķмƽΪһٿ飬ҲеHMVȻó󣬿εʵһЩǵԭ
һٿٷ֮ʮǷзѣҲǻҪߵģҲΪʲôλǵֵ֣첻ӲǱӵԭһɾԹˡ
ȻٳЩӰ˵ģ𳿳ƬеĻʮ飬ǣΪʵǵֻռʮİٷ֮嵽ٷ֮ʮƴС档
½һ㣬ܹõٷ֮ʮڳ׽ĻϣÿһųƬܹ飬Ȼһ룬Ǿ
СģǵҲͬռʮİٷ֮嵽ٷ֮ʮһΪٷ֮ߣڸߵģϦͻΰģ̵µȴ󣬱Щ質ĳѸѧһҲ
ȻҪ˵һ˵ݺݳˣǲһ飬һݳǼʮϰüݳһҲϰԣ˵䲻ģƬģˡ
ѧѸ˵˾Ժ󣬵УĳƬ˫׽Ѿˣǣ˼Ϭһ꿪һٳݳᣬһǿɾڣɣƬҲ׬ôࡣ
ţ˵Ǵлؽ磬Ͳͬˣ˼ǳƬǧģȻҲ׬ǮȻӦݺݳҲͬ׬ǮԣǵĿջᣬᣬ׬ǵƱӣǵ椣ȿȣеˣ
֮Ӱ˵ļ½ֵܹҲǰٷ֮ʮңҲǴ򣬲⻹˰ǰģһ˵Ѿ˵һ漣ˣõ룬ȻĳƬôҲǸԭ
ڵĸ۵Ҳһ׷ӣ泯󺣴ůǾˡ
½˵⣬ϳչüͷȻԸķӣԺҲһ׬׬˵Ǯͷ֪ˣҸһ£
½ȴһ֣㰲žͺˣʱֻסȥ
ŮʵܺúģʱĳϳﻶϲúܣִóһſݸţĵԺһˣš
ôడ½һ£˵ķãҪ˰һЩҲ٣ҪϸµڵﻹܲʣǸ⣬һЦɣƽʱǵø㻨Ǯˡ
࣬ľˣֲĹܼţϳﻶϲ˵⻰ȴǾ˵һߵĲУֵһ£ǸˣҲߣܵǮ˲źã
ǰĸִϻ͵µĺŮӣů֮࣬ץסһ£Ŀһۣ֣ص˵ҵĹܼźˣҲ˵ǳ嶯İѾͷ
ϳһֶ嵽˺ڣϽתͷҿһʱ飬ȴǽһ˵ĻȻչ˵ȥˣеڸոΪʲôɴӦˡ


120 ʱ
æһ죬ʮһɢܲס°ĳ½ΰ͵Ƶֿ˳ȥ
ΪħҲãΪ°Ҹ͵ԵĻΪǻǴģ½ΪԼɣرŮ˵Ҫȥݷá
Ϊ˲˴ѳסĵطһξһ¥ĵĵŮסķſڣ壬ҧһõ廨ǽǰţڳһĿŮͣ
ſˣһĸӽޱȵ̧ͷﲨӵһ£ȴ죬ļһʲô
½ٺһ֣ɿְڻ˳ŰˣʹߵİôˮĹҿҪСĵǡ
Ǳ½˵Ĺϵ֮ħֵĴ̼ĪĸӦϳ½תķӦȳϳոոžĶˣģϵĽ޸鲻Խȥҧ½ĴᴭţСһ۸ˡ
§ڻ˫̽˯ȹץסԲţĵӣĲУϷһ䣬˭Ϲҵģ
鶯糱˫ȼ䶼ŴŴĳˣҧ촽ǿŲ⻵һСӣռ˱˻ԣȴǸ½ᴥһеĵط˵ȥˣһĽѹֲסĴ˳ʱߵĲС
½Ҳ̲סˣ˫һͰ˯ȹߵļȥ˿ʵ˯ȹʱû֧ţ˳ϸļỬ䣬¶ûκڵİĽӡ
ҪҪֵסȴһںס˶ϵ죬һĥʱ˿񾱸߸ߵİ𣬷һ˫ѾͷļѹţҪС
֪ãĵ궯ͿİͷųסĦһ£̵ȶȰĶˡ
Ҳ̲סƿ˯ȹһǣסǽ޵ĻĥһԲλûһֱףĹˣܵˬĵһֵĿʼŤΡ
ȹдޣ¼ѪţŮ˵չ齿һͳĽһĲмһ֮ĵһ㣬Ըٶ
½ȴǸڰУ޵ģָĻЩ΢񼡷Ϸʵܲô˽ֻԼɣ
ͦĻһĶʱһ֣ȴĲ붯ᴷһ£Ųأû
ɸոջİ½ЦһܹҪ𵽵ײǰɣ
ᣡᴷһ£ȴǸо⻬־ħһ㣬İȼ̲סŤΣȴӵݣĥʧ˻꣬ҧŴ̲סģЪһ
½𵹲ּëͷСӣĵӣǳǳЦ٩һ䣬˰ɣٲԣԺͲռˡ
ŲϡأѾͷ쵹ͦӲģ½ЦһҰ㵲ƣװռҵıˡ
˼ֲģ˲ˣû뵽ռ˱ˣˣǲҪЦһɲ䡣
ȴǸ½ץס̵ͦ£ֵסڹˣſؿڣС˼Ůһռ˱˻Ҫ˼˵ֻ
ָ˶ؿϴתƤšżëᳶ漫ˣԵúܣ嶼˼֣ǿŤӣȥҧţ˵ŻŽҧ㣬ôô˵ģ
Ĵһﶼ˼£̲סץĶ˼£ǵһؿһ£Լȴ̲סš֫ζڣš
½Ϸʵߵſϣᴭţװģ˵˵Ƕûô˵ģһúѹء
ȻûΣ˻̸Ϥ˵Ҳûʲô˵ģɶڴ״̬˵ȴ̫Ļ⣬ϤˣȦȦȦ飬ĸԵһЩС£½𻹱һЩСġ
֪ôأһʼܿͣҲˣõĽãӦûᵽģ㲻ܻ࣬ᵽƫƫһҲûС
ڣǳ½СĵᵽˣǲġٻŮĻ꡷ʱΪѵģ
һ˲䣬嶼ˣڵ֫ζͣˣǰͷӹýģ½ˬĲУһʱ
½һ㶣ȴ˼֪ʼ磬ôǣǲý𣿡
죬һǲϴ˻üȥġԽԽޣһ£ԺҲȻҾ㡣
ңȰʰ˵㻹ûңҲ̲סĳ½뵽ǽĵģĻܣϵѹɳϣĳ
µҲǾ˶ɳ½ԺȴɲɶֹĲʱһˣҸӵ˷ܣҪǴʱµ˶֪˲֪ô롣ȿȣ˰


121 ȫ綼ֻһ
æݳǩۣæŮ˻죬æĲУúܣϳЩƫƫȥȴԽԽޣԼҲǳʲôöһ䡣
ʮ¶ʮţʮıݺǩѾˣΪֹһܽӴųƬһ¼öʮŵȻ˰׽𻹺ԶҺܿû취ﵽ⼸ʥԪڣ΢һ壬׽Ӧ׵ˡ
ʣ½һߵ÷ǳȣҷǳȻܶΪʵƬ׽ûģ˭Ҳû뵽ĵһųƬڶ̶̵һ˲ʮš
һ¼ҲһʱĿʼһʱõϢġձְͷı⿪ʼģǷ㻹Ǹ磬̷УѧѸ磬֮ǰ׽ļ¼ǣõһһųƬҲ׽𣬷Ÿߴ˰׽̷Уߴʮ׽ĳƬǵŻ߸Ӻġ
ᵽ½Ѿȫ߱˺͸磬ʸһʵһĵһųƬͿԿͬʱ質Ǹոʮʮ峡СݳҲ㹻˵ʵֳЧ¼רֳĸ˼룬ã
ױȵκ͸˳ĸԸİգ̨ƿأԹһеһУʾδ̳ϵǸʣΨһһڲľҪʱۻһ꣬꣡
һ֮ԶѣǺܶ˵뷨Ҳв֪ձͳ½Ĺϵǳ½ȴúС۹⣬ȻҲ˵ƨĵĺˮ׼ǰ½ûţһҹҹϸȴİٱԵĸо̨ϵĸ質ҲãҲãһеĸоӵ
ڼһʼͻľУ̨ǱؾģԺɵİѸָﵽܹﵽЧܹ׵ĵ̨¹ڵһ𻥶һƤҲʮɻ𱬵Դ
ڽԸãħԽԽ죬ħֵںԽԽãһĳϵˣʱȦס
ʶŮ˶ãЩЩڵķˣܣżյ˵ͷ۲ţض˻ĵġ
ҲǿһЩָоǿеѹֻҪ̫˵飬ҲܹƣֶֺΪأ
ʥˣ˾ŵĵһųƬôã𳿳Ƭ˾ͬǶ߸˵ģ½˾ʱЦͬкûа͸ҡ
ߵֿ䣬ϰԵĴͳϳİ칫ңһĳĴӷ̽ͷ֣KINGȹһ¡
ĵһ׶εĹҲǸ½¼ƵһųƬĹѾˣߣΪͳϳǩųƬĺԼԼǩģһʼλֻǩһŵĺԼѡ
ʾ½ڶֵݸһȣŻʵųƬĹ˵ǽˣһЩϸ¹Ҫǵģ㣬ûпǹڶųƬ飿
а߸磬һ˵˵أ½϶ĵͷ뷨˵˳ţôģųרš
ȿȣסס˵ʲôţǸˣںȿȵĳһڿȿɤӿڣþĿǲ̫
Щվ˵½ȴ˼΢΢һЦһź͵߸磬˵꣬ɲУеĻǡ
ţҴٳһר³ٵʱҾʹ㿪̨ȵصĹгһŴĹרȻʮһ³ٷһרô𣿡
᲻Լ̫һ㣿Ļ˵һ仰Ϊ˳½ã½⣬ʼ磬Цһ߸磬˵黹һרһпȫҸ𣬶ЩҲҵĽرǰȥֳʱ֪ҵ״̬ǣ˵һиĽռ䣬һŬ٣һл𣿡
½˵ӡֿ֮ˣǫѷǸ漣ķǳҲЩӣرʮķٽȻܺ棬ȴһȫȫĺ飬һᣬһ䣬ȷܹһֱ״̬ãңĴܹǰһ𣿡
ȷһԼ϶½˵Цһյǰص˵߸磬ҸܣҵһҸİ취Ҳ˼ȪӿɣԪǰһ׸ĴãǾͰƻãOK˵㣡
Ķ˺ģȴûʣ½Ҫ˵ĻѾ˵ˣȻû˵Ǿ˼ҵĳԷһҲû˵̧ͷİٱӣվļ磬ãͷҲƴˣɲҪʧͷҿԲˡ
֪˵Ц½ٺһ֣߸磬Ϳˣ֤ĿϾӣϲѣʱ򶼲Ը뿪ˡ
תͷһЦһ˼ûлشֻ٩һ䣬СӣǸŮҲû˼ˣ
½תţſȴֻͷ˵һ䣬߸磬ŮϴѵģĿȫ綼ֻһŶ


122 йŮһ
һ귢רȷʵе࣬ôɹ˲٣οһΪгĹר˵ǲʲôȻǳûгߵҲˡ
ܶ˶ǳ֮ǰһɶϽ෢Ŷ㣬ȴкõģΪŪƷ߲ˣҲǳ֮ǰĵڣ³½𼱹
½ȴôģǼ򵥵ΪǮΪΪøôԴﻹв٣ĳˣŵһųƬĶӿӰ죬Ҫġ
ĳ˳ĵķ䣬ת˳ϳķ䣬æµͷҲ̧һ䣬߸ȥˣصġ
ڷʱǲٴǸ۾ͷҲţȥ˺ܶ࣬ϰߵİŵãĲ̰һ¡
Ȼܴ˿̵´棬ķӦԽԽȴЩգĴؿһ£۾ﵴ˵ĹʣʣͲܺú˵ʵһѵֻЩ
ԼĹܼһд𣿡½ЦŵͷĴοĺʵҲûиʲôﷴӦô󣡡
㡭⻵֪ڵ״ܲ˵ЩĻοĺʱ̣Ů˲ϣиԼ˰ڻúúǻ
½΢΢һЦҲֱȽǾദָ޵գϷһװģûзЩԽԽˣƤֻģҶ̲סҪݺݵҧһڡ˵Ҫʱͷ۵ҧһڡ
ѽˣоʪģϳ޺޵šһ£ְص˼£Ŵӿڴó־˲ȴǼϲģĸŮ˲ϲ˿䣬οԼˣҲȷʵо˵Щ仯
ʲô㶼Թˣ½ȴǲӶĵĽһ䣬צʱץסֱˣװģһпɶҵĹͣҪҪʲôлһ°
һ۾ؿھ֪û£оĿڶˣϽͷһ£ת⣬ոĻ㻹ûشأ
͵ԣζȣҲҲһ˵ȤҲûʲôһ½ҪеĳƬ顣ְѸոպͳ˵Ļϸµĸһ¡
ϳһҲüȷʵӵһ䣬ԼаվͺãҲü֮ǰѾ֤˿ˡ
½ͷţ֪ھ֤ԼҲ㿴ľϲʵֵŮĸоεıӣ΢΢һЦòã
ߣŮϳһץסһ£֪ʲôŮڸ۶ϹŵһˣǲǸѡ
ˣƬ̨ҲʼˣĳƬͣҲЩ˵ϺóƬȻ֪Ӧû᲻ûϸ϶˵Ůŵ㣬ܹѶյúܺãУϴЩʱˣҾ̫ãƷ֪Ҳ̫ɫӦҲǮɣڲŸոеߺٽӹ棬ʲôԲġ
ҲǶ˵ԺЩͺãٸ˵ˡ½ͷץסһͷĲ϶š
ᣬͲҵϳŪòˣȻϲȴһ£ĴվôУ߰ɣҴȥķӺˡ
ôûĵĻҲ˵ó½ƲƲ죬Ҳ֪ǰЩ˭˵Ҳô࣬⵹ãҽŸոϢһ죬һװ̸̸˵˵ͳеĵˡ
ߣ㲻֪Ů˲𣿡ϳȻ˵һó½۾Ļȵ񣬷΢죬һ£ô԰
סȷʵǳǳİ⴦Ԣ־ȻӢʾģ½ȻǲȴҲӷǵ֪ζʲôڸ۵ȫӢıʾĵط󲿷ֶź˽˵ڣνأǾ֮ЩطȻǿ͹ִĴţûı䡣
ϳҲеɻǳǳһЦҪ̫࣬طҪ󡣡
½ʼ磬΢ѹһҵû̫࣬ȫǹУƽʱҲЩβǡ
˭˵ȫǹˣϳЦһҲ֪˭ģ󲿷סĻߵˣֻݲͬѣϲߣ˸Ӣ͵Լˣ⻮ĵط˵⣬ת˸䣬мطȷʵͬ
½Ϸһ䣬ǸʲôСΣϳһ£ȴһ԰ûֱӻش𣺡˵أ
һֻ׷ûȥ֪С׷ŷֲڸһԶˣԶԶģм仹һΣ߶סˣǳ˽ܡ
ţϳȴûнȥ½һʼû⣬˽ȥ˿˵˵ǧңǵ˵һپʮƽңӽٸƽ
ۿ˵൱ˣܶСסҲôأҪ֪γıҲ߰ٶƽѣɲڵЩͰĶ㣬һӾؾĸƵġ
ķӴ̨ԡɶҲƯƯģеСݳޣͲúˣܰţһŮڼҵζ
ʱ½ϳûתصȻſڵȣһ䣬ô
ϳĪһ죬һ˰ɣĻͿסˣԿףԿһתߡ
ôˣ½ɿĳס֣ȴϳ˦Ҫˣһأ
½ʱ׹ˣһѰЦһôôģ
ϳƵĺõѪ۾⣬ŵǣǡû˼˵
йŮһң仹õģܰĽҪǿſʲôһҲϡ棬ŮŮһһ䣬˻⣬ʣµҲͲ˳ˮ۶ѡ˵Ĳ㣬Ҫǲʲô޲簡
οЩԽԽܿ϶˵ҪʲôһĵֿûУʱеڸոոˡ
û£ұ֤ҪռҵıҶֿģ½ǺһЦḧıһ㣬ɳܵĽһ䡣
ϳˣƲƲ죬ȥŲأԼ˵Щǲ˼ġ
ʱ㻹ô˵½һĻЦһѱļг˷䡣


123 
񣡡һӺ𣬳ϳҲһ£ȴû취ͷؿڣڱǼ䶼Ϣ̲סһ૵۸ң
ڿɳ£ۺһЩ΢΢һЦ˻ʧܵģ㶼ô۸㡣
ߣǸ½ȻʵʵģϳȻʧУ촷һ£ǿǵĻЦûֿʼɴٴһİͷҪˡ
ûʧʱ½ߵʻҧӨĶһ£װģΪʲôôķӰҲ̫ݳ˰ɣ
㲻ҪȻҾͷ㿴ϳȴǴʵͻȻš۾һݺݵӣڿʼԼ£һûҵ۸ңڶ֮۸ңǲ۸ң
ôҲ࣬½ͷĻشţҴӦ㣡ЩϷһ䣬һȵԼģ
󻵵룡ϳǷ˰һ㣬Ƥĵ˵Ķͷú棬ȥ۾ӣ촽ʱȴǸ½һںҧһ£˱һڡ
ǸȫĹͷһϳһ˲ſϣᴭţĴؿڣˡ
½ٺһ֣Ҳ̫ˣҪ㻹ǰҳ˰ɣǶţ̵࣡
ߣϳһȴͻȻĿʼĵ¶ĺϲ㣬̫ˣûʲôȱ㣬Һ£ûһֱҺá
½شָסĴӵ֪ʲôҲĵңһ첻ˣȴߣǲǶĥ
½ᶨҡҡͷģұֻ֤ǣ˵꣬ϳѾЩԹҲǲ㣬֪ʱĲпڵҵĳŵܻΪʱı仯ɢǽǲھܹŵҵġŮʵ̫ϻˣĺ͸ȴó½ӵϲ
ɲڣҲһЩôˣô㣬ĸŮܵջֻҪϣǶɶ˻ߴա
˵⣬Щ֣죬šһ£ȴƫƫǸջСɫߡڨڨһЦҪ粵šӣ𲻳ϣһͺǸСѾͷյһ֪ˣУ˵ûǸͶ˼һֽ֪һûġ
½ʱ治һ죬Ѿ͵һˣĻץضĲˣϳȴϵĿݣֻǴƲӿԿʵܲˬ곡ϷҲûʲôҪǿۣ滨ģѼ˶ˣǾ군ˡֻǣĻ磬رȦô꾫Ļ˭ܹ֤˰
ʱЩܼŵļˣ޺޵Ĵһ£½ֻڨڨЦЦ߿סˣһ
ߣǿͿס𣿡ϳһ˽˵ӣ½Ϸʵ񣬵Щ˼ˣ۾ʲôҳԹαԵ׻࣬Ͳ֪˵顣
⻰һھͺˣŮܹ˵ˣһ֣½ȴ˼ƴڻ㲻ô֪ţôסȻͬͬ飬ǲûˡ
⻰ǶѾͷԲӦģȻոҲôԥᣬŮ˵˼Ѳ£ϳĴӦ˵Ļֻðһүʼˡ
Ȼʱǿҹҹϸģ޲磬һŮһ¶͵ԡ
ãϳ½ô˵ˣһһ֪ʲô𣿡½ϲȴһίģץסţʼȣô˵˼ֲǻˣ
࣬˵ˣϳĵĺһۣʹʹİʲô˵˳ɲ٣Ҳû۸
½ȴĵһ䣬ҪȵʲôʱͲ±Ů˰˰
ȵʲôʱ򣿡ϳ˵ˣҲŵÿ˺ܶ࣬˵İѳ½ĵˣ˳־һ£ԴʣЩĶѵ߲㰡
̫ˣյůģɹ˻˯ϳſڳ½ϣһʤģ˾ոյĶԻѾ˵ܵˣʱ⣬ӿתƵ̨ϣżż˽
ӾҪһ㣬ҲݣƽʱȦҲԵúᣬеطô棬֪һʼʱѵطѡԱߵıȺء֮ǰĻ⣬ϳҸӯĵſڳ½˵ţЩȴִϻۣ
½̫ںǮο׬ǮҲˣܷģͷͷһ£лл㣬װģһжæˡ
˵ֻȻ廹ûȴѾȫˣʱŮǲôϲֱȽӲĻģرǴ˿ٯٯʱŸ˻ϲ
һ飬ܽСŮȸԾһ̾˸ŵǰϣſҪǰǲģЩױĽţǸõģԺϵͷˣرмµʱ򡣡
󣬻߽ƶ绰˵Ů˼õʱصƿ٣ɻ¶Уͷһ۸⽿ĵĳϳЦһѾͷòԺ֪͵ԵĻ֪Σ


124 佱ʼ
ȫſ黳ĳϳղ˺ܶ࣬ʼղҵڶ̤Ǽ¶ķӣǶһĬһʱҲߵһʱ
ʥԪһʱǳ½ʵӣʥʮһǰǺͳϳһģ֮Ȼȥ͵ԣһ˷һ㣬˶Ļϲϲġ
һʱΨһһ¾ǿ׽ģֱѧѸġ㡷͡ͷˡġԽԽġҽµġҳڡóĿǿһ㣬ȴҲӵЩ˼
ԪʼڿʼһʱǸջļڣ̳佱ͽ½½չʮĽְ佱ᣬʮ󾢸佱̳߳а佱һȸ֤Լʱ95ǰû³Ǿ佱񣩣ⲻϵȵҲغһȵĳɹ񣬿˵ǳǰĹؼһ
ȿʼľǽϾе̳߳а佱񣬵صڳ½֮ǰרۻչģһɽǧ˵ĳС
̳߳аǰҵٰ̨죬̨ʢ£Ȼžٰ꣬ȴΪı׼Ǹ̨һ̨ڶ̨۵̨һ̨ڶ̨ĸеģԱһΪ佱͸ȣİ佱
Ͻҷ˸ֵý̨ѶȣҲ˵õ˹ǵϿɣΪýķ㣬ҲԴ˱Ƚӡ
Ԫ佱ڰ˵׼ʱֱֳߵҾ͵øϵչߺ̺Ǵְ佱ͶֳϣǳϳΪľ˻ڹϯȻǲߺ̺ġ
һκͳ½ߺ̺ҲŮǳˣ̳߳а佱иּƵĽ˶ģҺпܵý
һ׵ĺ̺һʼǸԣмǼϯֻ̨ԼӰʦܹǵǰӰ⡣
½һǰĸԼһƬһɫķ´ɫп㣬һڰϸӵĻûǵ͵з磬һīϽķʽ߷ȥһ͵Ŀ㻨ӡ
ԱߵĳĿⳡ΢΢һЦûʲôĽʼɺ֮ͳ½ദôˣͻֻͣǻԵĸпðǻҲŮӻӭġ
̺м䣬С˵Ҳ½ӹͷϷһ䣬ҲϰϲСȻܶģͷĸϻҰˣҵúúÿȢŵ飬ҪһĲС
СӣûĽһ䣬⻰ҪǳˣϹ°أ֪ϳͳ½ϵģЩӸǿûĿ벻Ϊ½ֿŮ˵С
KINGҰ㣡˲ԶͿ˸۴˶𻨺ԽԽ׳KINGٷ˿ţǰļһڷļк㵸
˵ķ˿һ㶼Ҳʶ˵һʲ֮һʱ򣬱һ㶼ȥ˵仰ǩʲôġ
½Ҳ⣬ͣ˹ȥӹǰһŮӵݹıʺͱӣ৵ǩõݻȥֽӹһ˵ҵ˰ɣôˣ
˶ѩǸҲӵаΧǸѾͷһУ򵥣ǿǸ۴ĸ߲ȴһЦ˵Ѿȥ㹫˾ˣҲȥĳƬ˾ӦӦû¼Ұɡ
ΰʥڹĵһȥ𳿳Ƭʵϰģʱ½˽ȻҪĻǸϳѧ½ӾƵΰҲ˳ֵܶûи½סһ𣬶ڹ˾ԱߵĴӴ˸һס
ΰ˵ֱӣֵ֮ĸ鲻ǿסһֵģΰǿЦ˵ֲǻУסһʲôԺŮ㡣
ûо飬Ƭ˾ʲô½һεѾͷЦһ˵ˣ˾ҵģҲǸ򹤵ģʲôá
ߣƭˣѾͷɲϰݣƲƲ죬ǰΪʲôԣߵҿɱˡ
ܶ˵ǩõıӵݻ˳ѾͷͷǺһЦҾͲ֪ˣľȥԺˡ
ᣬұ㻹أҵСҵͷѩʵĲУǵľٶܾãȴ
½ͣӻǰߣûһ¾͵˼ϯְ佱ļϯǱͣشģ½ͳĵĶĿ˹ȥ
KING٣ϲĵһųƬԽİ佱ʲôڴԤԼüձĺصһʡ
½΢΢һЦҿû취㣬ȻҲýһǸˣûýĻҲ
KING٣߸ϳΪ˫޵顯̸̸ܹ߸Ŀ𣿡һһɿĽȥ
ɴŵЦ½תͷģ߸ı¸Ͳ˵ʲôΨһܹ˵ľһлллл߸ܹųƬ
һ̽ȥKING٣ô˵ǲǿԽΪ߸ȫ㡣½ٺһ֣Ȼ߸֪ġ
һ̰ѻ˳ģ߸磬Դʲô
ûֱӻش𣬡ӦȥҼƹƬ͸֣ٺڰKINGոճĳƬˮƽгƬһԱȣӦܹõ𰸣˵һ䣬õļƻøָɫǾԲôˡ
λүǲЩһ£˵ûʲô˼ɣЩҲ˼³ô೬󣬸ô๫˾Ǵġ
һʱְĿת˳½𣬡KING٣һųƬôɹ̸ڶųƬļƻ𣬻Ѿʼˣܹ͸¶һ𣿡
½ͷѾ׼ˣھϸڻ֣̽û취㣬һϢҵľ˻һʱ֪ͨҵġ
KING٣˵Ů˹ϵǳܣʱͬͬԷҲһܹ˵˵𣿡
KING٣ַĳɼѾ൱ɫδеӰ͵Ӿ緽ļƻر书û㷢һݶƬ룿
KING٣Сǰܲɷõʱֱ˵͵һλʿλ֮ǰ˺ͶԷĹϵԴܹӦһ𣿡

廨ţʤҲǴĴˣֻǳ½𲻿һһش𣬾ոһ˵΢Цһӻ֣˵űǸ᳡ߡ


125 佱ϵĺ
˻᳡רŵ˴½ȥ󳡺򳡣ǱȽģЩ㣬ѧѸ磬еȵȵĶûӰӡ
ǿڸѾˣҲǺ죬õطıȽԶǿ½ֵʱ˶վк
½ȴصĳ֣һ߽֮ˣ˵һ䣬ߣõöǿ
˶Ǳһ̾ˣֺǺǵİѳ½мߵ̨һ൱Ƨתǣʱ½ӷµĿڴͳֽ˿ÿ˷˼Ÿǣӵ˼λ磬Ҳ֪æд˼Ҳ⣬ڲøǣȿΡ
ûſļ򣬡˵ʲôأܹţǾѾǳлˣο㹫˾й涨Ѵãֲǲ⡣
ϳȷʵڳ½𷢳ƬҴɧ˵˳½ԼĴû˾ܸ˾ĸá
½ʼ磬û£ҸϰһʹӦˡڸȻ֪ûô򵥣ҲİӣˣллĻ˵Ժʲô˵
½ĴʵѾ֤ʲô֮ǰ׼׾䣬ܹóȻͲ˵Ϳڸһ߿һߺߺߣȻҲ⡣
ѱޡ͡աλı־Ŀô᲻أ½ΪǸᵽеȤǵĳǻ׸ĳһ顣
һӣ˿۾ˣֵòУȶȷʵúܣ˵ˣԳ½ڵǴĴҲ㹻ˡ
⣬½΢΢һЦڸ͵ڴ磬׸һܲͷдģҾúñ˴ʡ
˼ⶫСCASEǳģֻҪôʺãͺˣĶȻȥһ֣⡣̲סֵһĴ޵̫ˣлл˹KING
ʱ½лҪ˵ᣬٺһ֣˵ǶףֻҪԺǵǾСڸҲüǣöԼ˲źá
ֺǺǵתͷѾߵˣԱں̨λ󵽻᳡һ°佱ɾͿʼˣʱ÷㣬ѧѸǼҲˡ
һ£ɷˣҪòٽ˰ɣѧѸҲԱЦǺǵĽһ䣬ɲǣֻ±õöˡ
½𲻺˼ͷٺһЦͲҪˣһСӣٷܹȵλ㰡
һ£ĺܣãôʵһ㶼ûߣѧѸģҲһ䣬ţŬúܣʮſģЩϼһͲˡ
һۣ٩һ䣬ǲаɣѧѣҪݳᷢ쭶ѣǼһ׬ö࣬˼ҰKINGǳѵģҲ˵ˮǮ
ѧѸһЦ§ų½ļߣһۣתͷԷ˵Цһ䣬㣬㿴KINGǲ˧ˣСӣǲһˡ
϶ĵͷҲȷʵó½Щûҫ˼֣һ䣬ȴǴȤ˰ɣߵʵ·ߣûȤ𣿡
ѧѸٴνӵ㵹ɣŮ˰Ů֣Ҿʵɵ·ߣɰKINGСżʵͨ԰ܲѹ𣿡
˵Цߵ᳡һϯǳϯĸǴĵطǰһƵһЩģһŵ룬ȻǴеĴˡ
Ϊ磬̷УȴѾ˳ְ佱ǰʮλüһȻг½λãѾԵûϵѧѸŲһߣҲûжҪǸλõġ
ã죬½ܿͿУǣ޴ӣָ׳죬ŵΰֶӣbeyondֶӣҶٻĵһĳ֡
кbeyondǳ½ģͣ䣬ľͲ˼ˣֳϲʺһλá
ѾˣѧѸͻȥոպ죬ڳǳǴֻ¶ͷǣϸ˵ͳ½ǽľˣ˳½Ҫѷɫһ㡣
˵Ѿˢˢĵˣ̨ϵĵƹʱ漴ĸˣоȻǳ½ˣǾ̶̨ԣ
̳߳аǳĻɿ飬ξǱһЩѿ㣬֣Ƭ˾ȦĳЩϣʱҪҲ漰һּôôΪľýĿʣֺǡ
ڵ̳߳а񻹱Ƚϼ򵥣ûкЩʲô߳ʮϲŲ֣̊ȵȽ
һ̳߳󽱣Ƿǳصģõζһ׸ǫ̈̄۵̨Ҳܻӭĸ
ͷҲǿź죬һӳյ˼̨˼ʮ궼һֱˣ̨ϵİ佱αѾʼϰԵ˵ˣ̳ӿ˰һһ
һαȥɲ𣬲ĺǺĻģҲǸոմ̨
ǰ׵и˧ɲˣͰЩǰһĴſ£Һֻʱ䣬ҪǸʮµģͲˡ
ʱҲ˼ˣŰĵýһأˣõ󽱵˭
Ҳһ䣬ǰռŴλأǺ˰ǰ˴ɳ̲أ
ֳϵ˺ܽżԼٵЧ˵ĲɵսһЩ˵ýһۣȴû˵Ǿȵġףһֱ֮Ӱǰһţͬϵľһĺأ
ԽԽţ̨µĳ½ǾȤһԵķѧѸ˵Ǿ˭Ҫĺˡ
һ£еֵ˼ֱֳ֣ءѧѸͳ½һƤǺһ֣аĶ٣㣬ȻҪ˵ˡ
м䣬½սһ㣬һ䣬һ飬Ҷ㡣ѧѸҲսһ㣬ѹǺһЦãһһ飬Ҷ㡣
̨λѧѸ磬KING٣ǸʲôƲ԰ѵ翴Է˳ۣȫʲôġȷ̨ѧѸͳ½˴յһصӣ˵ЦģĿǸӣȻ˳ͽпˣһ˲䣬ͷҲ׼ֳ˵۾ȻҲˢˢעĿ


126 һ
ͻȻȫעĿĽ㣬òƻǸץסСӣ½ѧѸ綼ЩΣǺ޺޵˳½һ£ֲŸ
ѧѸ練Ӧ죬һ̹֮һЦܣʮǰKINGһĶ֣˶֪ǹ֮óҿͿҲ˳ˣðKINGҰɣ
ͬеĵͷ۵ҵ޳ɣǲˣҲûҪڴǰǣܹһĽոأͷӶĸɶ
½ӦҲʱ˳ƾͽȥ̫ˣһҺѧѸһܣһͰǸոյ˵صģõĿȻǶģǰɣ
ѧѸ̺ĬĽȥǰով˵һ仰ѣǾôСֵʲô
ʵƲ磬һε˼ûУ̽һ䣬Ŷʲôأܲ͸¶һҲԼԼһס
½ʼ磬磬Ǻ˽˵Ļòãÿ˶ܣô˵أ
ѽ˽˻⣬ܣ̽Ŷ֪ˣѹKING㳤ô˧ȴڶûŮѣУѧѸ磬˵Ҳڿմǰɣʱ仹Ŷ
Ҳ̽ӵôҲ̫ļ˰ɣɶʱصﰡKINGô˧ķϣҲȥոֺˡ
ȻǿЦĻҹһֱˣû˻ĵ棬ȵֳ˶ֹˣҲ˳˵ýϵ֣ϲÿ찮һ졷ñ̳߳󽱣ýѧ̨콱
ѧѸҲЦһѣιҰȻɾܴˣȴѾߣ佱αǲῪЦġ
̨ӹرһ䣬ѧѸ磬õʲôҪ˵ġ
ѧѸ翴˿̨£ڳ½Ǳͣһ£Ǻһ֣ңģ̨ôĸ֣ÿһĳɼܺãٶң˵ֻռȷƬƶѡ
ʱһ䣬ѧѸ磬⻰ǲָѧѸǺһ֣Ҷ˵ˣҪôôˣҲٸ˵ʲôˡ
Ļ񽱸ˣл̨лҵĳƬ˾˵ţĸԷӻ֣лҵĸԣҰǣ
̨½һ֣ǮأѧѸǺһִ֣ǰɣھҪҿ˻ˡ
ʱ̨ȴٴ˵٩ǵ˵ˣ˵ѧѸ磬KING٣ȵģҪҪҸطһ°
к÷ѵѧѸ̨ϲ˵Ҳ̫ò˰ɣһļЦվ̨ϣ½𷴻ţҪô˵ҿҪˣҿ֪ĳλͬͦġ
Ҷʱˣ̽ӵKING٣˷ˣϣ½ٺһ֣㶼ѵͲҰ˵
ɴϻأһ˶ţҪװģ˵ô˼˵أ˼һẦߵ
οַˣѧѸסָų½ֵóЦſڳ½ļϣͷڳ鴤֪ĻΪڿء
ֵĿ̨̨ĸ߲㿴ڽҲֵĺܣǲ˵ҪתģһסòҪȥ½ϵˣǸ˵ˣҪȥҲõȽĿˡ
Ȼ˳ĽСۣλŮǰ䷢ĵڶ̳߳IFPI󽱡
ԱߴȤףôŮ佱ѵʲôƲƲ죬ˣ˵ҿɾͳԴˣ
IFPIʵǸIFPI۳Ƭ䷢ģIFPIۣݾʵĳƬ䷢ĽԱﱾʸ֮֡ɼ
ͬһ൱зĴ󽱣IFPIȨĺʵȻͲЩˮݣõҲζĳųƬǱȵĹھƬܻӭģȻҲˡ
Ϊݵ͸Զû̫ȻǴ󽱣ȴҲǰȰ䷢
Сۺ̨ȻҲ˵䣬Сȿͷڵ˿˲ãðСӣһһ˧һһǿ
ӵǰ°£üһǼĳ˵ˣӺ͵̨а϶ĸ裬㲥ҲߵľˣרǸǲˡ
ź˵㣬߾һλܵӺ˶ʼɰСȴЦĿ˳½ĵط٩һ䡣
˼ҳ˧ҶŮѰֻûлˣҲֺǺǵĽһ䡣
ûĽα˵ҲȽϹѵҲҲķӦңֱӿˣС۶˳ϲһεܽӴñȵ̳߳IFPI󽱣밢KING
ʥڹ󣬳½ĵһųƬ͵õIFPI׽֤ǿʵʵʮʱ򡶶ձĺرķһƪɿΪһ£˵һűĳЩһ귢еųƬöࡣ
IFPIۣ֮ǰҲ½䷢۳Ƭ󽱣̨Ĳ«ưѣҲûʲôϲģ½վѧѸЩ֮ȥ
˵ʵKINGոǲ̨ºѧѻӦõõǸ󽱣Ͼ£ס䡷ɸ߸ߵռаλڶĸ輸׸һֱ½һ̨С۾Ϳʼˡ
ǰոѧýʱʵҲаʾ˵㷢˳Ƭѡ̿ʼ롣
½˿Ľϸ˵֮ĵһλҪϢŮ΢΢һЦ˵ʵǲŵģ˵һ°佱ҺѧѸҪȥҸطֱ˵ǴŻȤһ㡣
˵Цһ䣬ת⣬˵ģѧѸҷǳϲ𾴵һλ磬ĸ質жþͲ˵ˣҲѧϰİ
ѧѸ⻰ĺܿģֵúǺֱЦ˵ʵ½ǸѹģˬԵˣͳ½ƢԺϵ㲻룬ܹõ½ǳ󱲵Ŀ϶Ȼһ˿ĵ顣
ڵǻ˵ҲƯŬúܡС۵ĵһ䣬ԱߵҲ˳ƽӵǰ㿴ǰЩƵĲ˵ʵҶܲˣҲŪġ
лλŮĿ佱½΢΢һЦҪ˵Ų̆µһλҲرǻУ˼ǲŽŬһʮӰųƬиֹ棬̨̨ĽĿȵȵȵȣŬ棬һúúѧϰųɡ
벻ƨĹҲСۿ滪и½ֿ˻Ȥ˳½һ䣬ӵˣ˵ЩûӪĻǾͻ˵ĵý԰ɣ
Աɿţ˵ӦǷǳҪˣĵһľҲǿģһ·߹ļЩ㣬ֺ֧͹ˣӦвٸпﻰɣ
˸ôһòЩڴˣڴų½ʲôʣɿ߸жĻҪ˵˶ˣ½ֻ΢΢һЦǰһָ˵һ䣬Ұǣˣ


127 ڴ
򵥵ȴҲôҿʵ⣬ĶˣżϵĶܹжˣǴԶˣżԶپز˸죬ֳЪ˹ļɣǴŴҶԳ½ո߸ֵϿɡ
ǲ˳˧˵ʲôðһ̨̨˵һ䣬ʼ磬òͬ⣬ȴǽӵᰡո˵õģǾ仰ҶллأʱҶеССĸ˰ѵ㲻𣿡
аһΪָֻоأԲһ䰡ǳǳЦЦһ䣬ת⣬Ҫ䷢ĽǾûֱӵĹϵˡ
ţҲô˵ΪǲиֵĳɼЩ˵ҪԿһʼʱ򻹳˸ǱǸֲ㣬һʼûо飬ҪЩĽ̵Ƿӳһ档˳ƽһ䡣
ţ⵹ҲǡͷиʣոνҵĻȥڸңʵÿζʹڰﷴңΪʲôҪôأѵ֪ʲôʿ𣿡
Ȼļһ㣬ĵ׶úõġչһЦת⣬ˣҲҶ˵ˣ˼˵۸㣬ǵİ佱αΪǿ󽱡̳߳Ƭƴ󽱡
پڷǳĳƬƣ΢㣬΢˵׼ǫ̃ʣ˵ýߣϲһܽӴĳƬƳý̳߳Ƭƴ󽱡
ĸǶ໰ˣһ̨˽֮򵥵˵̨֮ʱԺȴסǰЦ˵߸磬鷳һ£ǻҪ㼸⡣
Ѿ˳ƽȥһγɹƷĳɹѾ̫࣬Ҳ̫ǻһ䣬κKINGٵĺʲôͬ𣿡
һشܶˣKINGǸǳǳĸ֣ҲǺҺĸģĬһû֮һĹʽĻشһ䣬Գ½ȴһҲ٣Ͼܹ۵˿ǵһ
˵ѾͽǩųƬƺԼһ½ļƻԽĺʲôڴKINGٵôߣ᲻֮ǰƲĹأλү˵ߣϽһ䡣
û취˵ڴ𡣡ʱһĳ½һۣKINGǸԶܹ;ϲļһΪֹҵĸоأһֺͬĸڵһųƬЩ˽⣬֮Ѿȫ͸ˡ
Ҳ֪ҸKINGųƬʲôҺϣܹȫ˽⣬ȴϣȫû취˽һֺìܵ飬ᣬһ˷ܺͻϲ⣬ڴġ
ͷƣֳһƬڣλүشȷʵ̫ˣĸоôҾúNICEЩСС˷ܡ
Ľ½ҲлģջǸ޴ӺǿλǰȦʱ⻹Ҫġ
佱жΣһĽʼˣǾ̳߳ϲĸ󽱣ֳͶƱ֮ǰ󽱵ĹѧѸġÿ찮һЩ󽱺Ǹ󽱿˵һģ˭˵һϾͱ֤õڶʮû˵ʵҲûҲ֤һ㣬ѧѸٴ̨콱
󣬽˼ˣҲΨһһûжģǾ̳߳ϲĴ󽱡
ǸȺԵĽ˵ʵ̨ŵĴĳɼҲкܾĸȻ½ҲУУ޴ӵ־䡶ʺǲ
ȻŮǰ㣬ҶٻģƣڻȵҲгɫĸ˵ܹɱΧõ󽱲Ÿ壬˵ǰʲôһҲѷɫϻʤһ
оȻл⣬̨ЩƽʱǴڲɧļһܹǰһѣȻĺܡ
ȾͳˣˣÿһϣģҲʵϣС𣿡
ЦŽȥ٩ʮ㣬ҵǾõòýûʲôҲô˵ģǣôãƨɴŶˣСȵҲӦˣýĻ߶һ£¶¶Ҳð
˵ЩǱƾƤӳԷģο佱ԶԳϣѧѸѾ󽱺ϲĸ󽱣˵ҲΪƽ⣬һǲٵģԣǷɣĵĳ½˵ôģĽȻһ顣ӣ˫գѶĽӮȥ
½Ҳνٺһ֣һתãҶ϶ò˽ѧѸƵķ˷ۣô˵أУˣոǲµÿ˭ýأ
½ƲƲ죬Уû˵򣬼Ȼ˵ˣ͵עһŶˣһ£ǳˣܲشҵġ
½ͷòƺͬȴǳѧѸ˵һ䣬ѧѸ磬Ѿ˵˹һӮ˼ǵø򡣡
ѧѸ絹ǲżʾ˶ˣĽһ䣬ˣҿɲܣҶõӮ˵Ļһʹ
̨ϵʵͿ½˵ĺ֣ոѾˣҲл˵ûдס˵£˵һᣬѽļα˳
Ϊصģ佱αҲǷǳĴڽܺλϴĲӻ˳ֳһƬͼС
øɣô۾ţôɫһʼʱЩԥˡڽһҡҡͷһ鲻Ըģ
˳ƾͽһ䣬㻹ãѹͲ˼Ůﻹĸ˵˰죬밡ˣȻǵջ󣬿˸У׳ǰһվ
ڽһľ㵣ϲǸ˵꣬ԱŲŲûһ֣ȥ˵ʲôأǰϧҿǿԷģҪºݵ˵զ졣
꣬ڳ½ǲʱ򣬾ͷǸġᱻ¼Щϵһ¶ûУȦǺܷŭģû취ô˵гЩ¼ߡ
ڽһпӣǰû찡ڿˣԺͿЦˡ
ǺһЦǹˣ˵Ȼɣǿɻźжҵһҵأ
Ǻãǿﶷ˭ǸЦˣڽ˳־Ͱĵýˡ
黹û˵һ䣬˭ʤ˭ҪҶᣬдѵĻᣬֻҪŬԺٲһݡ


128 ݺУ
²ؼ߸߹վ˵ۣٻ׻ֻΣڽܺλɣĸλȫһˡ
ѧѾùˣҲ֪ҪǰȻҲö࣬ǻУǣ㣬ҶٻĵȵȾո˵ǿ˺Щʱû˵ġ
οǻһɱȺΧõĽĿ֤֮Լĺûᣬǿһݷǳˣõһ̣о֤ĳЩ
룬˭Ҫ½𶼲⣬ȻѾһˣûĽȻҲҪܾûǰҪЩͬҪĽ̳߳иֵȽ˵òҲûϷôǰǲѡ
ڽܺȻҲоֽŵգǰѾݸ飬ǺһЦʼȦӣҶ㣬˭õʵ⣬˵ǣʿǲӦgentlemanһ㰡
ô˵ΪŮֵõˣҲ˾ŮʿѾ̭ˣʱҲ¶ص΢ЦòҲӣһ̣λʹĽ˳ϲ䡷Ϊʤߣ½̨
һ̳½Ǵϲһ㶼ûΣͷӵһ£ֺѧѸ籧һѧѸٺֱ֣KING˵˹
½ݺݵıɿĽһ䣬һٸˡȫӻֳ֣˳ȥ
Ⱥڽӵһ£˵ллִнӹٴ˵ллʱڽܲŴȤһ䣬ϲ㣬KINGˣɾ鷳ˣһ̨ʱɱ˵۹Ⱑ
ҲЦЦ⵹ǣ˵ܵĻǼҲһ˵Ķ֡
ֵ½˵ýˣǰЩλǴЦģǰ֪Ǹɷʱ˵Щ˵ڰ佱ʱ˼ҾӮȻĻϲ˵ĻҲòЦݣҵĹƣܰȻڶıֽܹƾдЩ³˵Ľʼɺˣֱûʿˣ˹ϵˣ֮ûһǺõġ
ǣʵľأûһϣ䣬֮ôܹЦóǲЩʽĶѣȦ֮ѧˣһ㶼⡣
ˣ½ʱҲ͵ð·˵㹫ʽ·лл̨ңллҵĳƬ˾лл߸ҵľ˳С㣬ллҵĸԣɰˡ
ĳӦҪˣʱѾһס鷳KINGмҪ㡣
˳ƽӵܹõǳзĽʲô룿
ǹʽ⣬½Ȼ֪ô𣬡ܸˣҲңʵ̨»кܶҸĸֻ֣ǱȽ˵һ
ȴͻȻȻ˵KING٣ҸոշһⰡϵİ佱ѧѸ˵̨ء
Ҳ⾪һǹ֮ǰĸֽ˰أÿֶһ
⻰ʲô˼½ҲϵĹ״㲻˵ҺѧѸ˰ɣ̨Ǽҵİһ㶼أ
˳ƾͽȥϴλǹ˾ĳЩ߲һԷأ
½Ϸһ㣬Ȼ״Ŷ˵Ǹǻǵĸ߲ԷҸոպڣû˼Ҳȥһأ
ȻһָЦǺǵĻУţ㲻žˣҿ֤϶ûл¸ǹ˾ĸ߲ġüһҡһѾɷ֤ˣ˵˽
Цˣøոճɢȥ˲٣˳½һ£ιôôƻԼһת۾Ͱѻ˿ӣ̫˰㡣
֮֮һЩСϾǲžٰ죬沢ûô̳࣬߳ͭǽֵģֵ̨ģָõ˽𽱡
Ȼ̳߳Ͻи֣ŮֵȽҲν˽⣬½ѹõиֵĽ𽱣ǾȻһ½Ǻĸ֮õͭÿһ佱Լˡ
ʱѾӽʮ㣬ѹϷҲݣ̳߳и֣Ůֺϵȴ󽱼ǿģõ֤ڸ̳ĵλԣӦǰ佱Ҫһ
½һκܻûҪ۵ģΪԼѾ˻кѧѸ磬ȵЩνһһ֮˵ں죬ڻ𣬿ɽλõĳɼ߸֮ſȷȻһǶѣȦǶʤ
Ҫǣ̨佱αȻΪ̳߳Ůְ佱һ佱ϳְ佱α񽱵Ǻٵġ
һʼϣѹBEYONDý𽱣ֶ̫ͭӣŮˣиַŵ󼸺ѾԼ׳ɵģǵӰǸеĶ֪㲻Ůı֣ȻҲ԰⿴Ůʿȡˣ˭أ
ͳ½ҲˣǾݽ㣬ֳ̨ܵǰݽؿڣֱȽϵصһ֮£ﲨӿĻۣҸˣһκô˧Сһ𡣡
½͵֮໹ܸܰʱ̣ϳǶԾǰҲûֿ´棬ʱǺܵ΢΢һЦݽأֳ֪ɶλʿ۾𰡣
ô˵໥һݽЦһǻŮǻļλˡ
½ٺһ֣ЦЩҸո̨¿˰佱ʱҪúõĵ٩Ǽģǽһ£żһʲôģˣǲҲӦѧôһ°
˵ţȴһת䣬Ļ᲻˵Ҳgentleman
ӦòᣬпŮأ㲻һᵥ˰ݽЦһ֣ϵĽһ䡣
ˣһʿһ㣬̰Ѵ𰸽ˣ½ȴǲݽĻת⣬ѵýݽ㣬ݽ㣬Ůʿȣɣ
ݽȴǲӣЦɲУѵ˵齻½һģʼȣǰҿǸСǻ۸أ
ССмƻЧģݽЦĽӹȤҲµʱ򰡣
Ȼٺһ֣òЩթһۣԹԵˣϲKINGŮҶٻСñ̳߳ŮͭŮС
һ֮ˣݽȴǲ˳½ӣıеһŮѣŮֽ𽱵÷޷С̨


129 쭵Ŀʼ
Ůֵİ佱ǽѹͷϷ̳߳иֽİ䷢
ԺգĸһˣһͶѾĳ½𿩿ЦKING٣ոŪʱû뵽һ̰
½ʼ磬һ̯֣ҶˣοֲֹһȡһָԱߵѧѸ磬ѧѸ϶ҽŵö࣬ҪȽϸߵȻͷɵĶˡ
˵ĵȫ飬˵ӦϣģѧѸͻǵýĿ޽ӽٷ֮٣ȻĿ궼׼Ǹ𽱣˭ǸȻӵˣǾ൱ڵһ͵ڶһ֪Ľų̶ȡ
ʱ佱αĺͻ땳ˣǰ߿˿̨µˣԵĸпһ䣬̳ǰٻŰټӳɫЩСҲܵ÷ɿ죬վǰͷˡ
ԱЦĽһ䣬ǲҲӦÿһЩһҲ϶ּᰡ
ĹһЦת⣬Ҷֱ֪ӣ˵˵㿴ĸָϽһһ䣬˭֪ϲKINGУͲҪ˵ˣ˵ˡ
ˣ˾̫Ű壬ȻҪҪ趨˵˵Ҫ滰ȴȰ˼˵滰ĿӶס㻹ܹ滰𣿡
ҵҪһKINGˣ΢΢һЦͲ˼˵ʲô
˵ʲôûպôҲûĵȥֺĳˣֻҪϲѵ˵ʲôҪ˼ҵɫɣһˣȴԵƢƲƲ죬񵱳ҿһĵ˵KINGоǺܳɫ˳оͲ˵ˣ˶û˵ģɫĵط̫࣬Աÿһ׶ܰ˽»Ը綼˵KINGоǸţųһ֡
ƷʲôĽҲ˵̳ʢ£˵˵Ͷ̨ƿأôǶ߸˵˲ٿKINGеĻҲ֪߸ʲôˣô˵ģͲ˵ƬƬҶˣ˵Լؿһʡ
ڶ̨ƿأҲҪҶ˵ʲôKINGʮʮೡСݳʵСˣÿһгüǧˣļҲУĳЩֿݳĹģһҲؿ˲٣̨ϵıݣ裬к͹ڵĻڵķӦȵȣЩһ˵ͳɵġ
ΪʲôһֱôKINGУΪֵÿ䣬Ҳ¿䣬ôŬôǫѷôϣⶼǷǳõƷʣҲǳΪһǵƷʣȻˣҾ͸ˡ
ͷӵɰİ佱˳½ıôᣬʵͳ½ĽӴر࣬質֮ҲͼΣһǡӳϣһʥǰһPARTYϣһξǰĳ½ͳϳȥݷҲǵһȥݷ׸ĴС졣
Ҫ˵½ŵȷʵֺܶ࣬ƣϣòħָʣ˭ཻ±ȽϺõӡ󣬳˼һǴŵģȻĺѶ֮ġ
һеղסӣһסǺһ֣ϻƣ̫ˣ˽˵˵㣬ǰ佱񡣡
ȻͻȻѧѸʵѧѣ᲻̫ƫˣ벻ۣ˵˵ҽɵʵͦģKINGǸëͷСǿöࡣ
ѧѸ絹飬һЦ᲻ᣬKINGĸɵòĴЦˣ£ҪҾͻᣬҾҪú˵˵
Ҳ֪еˣǲ̫⣬ȻͲˣʱҲһ䣬ĸ飬ѧѿǺСӣǹϵõĺܡ
Ĵ΢΢һЦ˳ת⣬ˣĵýɣ˭ǽǡ
˵꣬ǰ壬Ҳûӹ򿪣һۣɫһۣȻҸո˵ô滰һ滰Ǿ滹źܶСӣţкܶŮ
KINGУܻ˵㣬Ҫһվ̨
ôһ˵½ĳˣҲְοһѧѸݹҲ˵һС
һ̣½еȥҪ˵˵˼ΪѾʼһˣ1991̳߳иͭϲ½Ѿǰվˡ
Ĵ綼̲סȥϻƣɲҪʱЦ̨ĸ߲ȥȲ谡ȴʼĵϲ»𽱵ѧ̨콱
ôȻ˵ոǸģ½źǺֱ֣ͷӵѧѸƣȻһ̨ȥȴֺܴڻ󣬿̨ϵĺ壬һЩ˰ͷ
ڵʱΣһ˵ĳɾʹС⣬ŭȵʧصʱ׿Ŀɹ֮
ˣ΢Ѽ䣬Ȼǳ½ýԣ֮Ĵȥˣֵ̨⡣
֣ǵһѧѸ磬УKINGٵǰͺǣܹһվ̨ϣʲô룬ôKING٣
ѧѸͻǫһ£ѧѸǺһЦ˵ֻ㣬һǳĺѾڵλãô죿
Ϸһ䣬ǻ˵϶ʹȰһֱȵ˽Ϊֹ˭Ҹġ
̨̨ЦſˣѧѸȥҪһСһ£ֵ˵ˣҲ΢΢һЦ˵Ҳ˼ģҶһû찡ѾķˣǲҲǰۣʹ㻵ʲôģ
ʱʳ½𣬡KING٣ǴˣûٴһչɣѧѸͻλǰʲô˵ġ
ϸ㣬½ǽõ࣬ĸһ̳߳иͭһ̳߳иֽ𽱣һϲĴ󽱺һIFPIĳƬ󽱣ѧѸֻڻоһѡˣһɫһ
ԽǷͷԽҪõ͵ĵ½Цҡҡͷܼ򵥵Ļشһ䣬ǲӦĻѧѸͻѾ˵ǹˣңŸո·ѡ


130 ҫ
̳߳а佱񻶻ֵĽˣ󲿷˶ջ񣬲ȻǾԵĶȻ˻ϲ˳û취ġ
ûõ뿪ˣýĻҪμ̨׼һ磬ͬʱں̨ش·ߵҲǱҪĳĵӺͱֽҪݡ
½Ӧ֮һˣѧѸ磬Уĸ˴һļˣ˻ΪĴ٣ĵҲ̫࣬Ǻ׽ġ
ĸ˺ܵվһ𣬷ͳ½ĺܽԶĳϳԸ̲ѣʱߵʾͿʼˣһ׼һ㣬㣬KING٣˿ȥܵǶԣһӸܰ
һס˳½𣬿ЦǲҪģвд
ǰһʱþƴ½ҲŲæҲסҶ֪ô˵ǣҺͷ׽һѵǺͼĽһ㶼𣿰ˣ´δҲҪЩˣ˰ҪǶߣҶû⣬´βıֽˡ
ǼһǺһ֣ǲΣKINGʲôʶһ⣬÷
ѧѸʱЦˣҶҪˣ㻹ҪŬУ㲻֪KING㻭һֽ𣿡
ϢȷʵǺܶ˶֪ģҺǺһ֣һ˳ʵKING٣Ȼܷ⣬ֻҲòѧѸͻΪǰ㻹Ҫһ㣬ӰϣѾкܶƷˣأӦҲмƻɣܲ͸¶һ£
һǰٵĽһ䣬KING٣㲻һԵľԼӰ˾ɣ
½ҲɵĺܣϷһ䣬ܲѾĶˣˣǮûǧ˰İɣòã
˵ֺУɫʵʹܶˣ֮ǰΪһųƬ⣬ҺæҲ֪ģҶĽѧѸͻеģԺлĻȻܾĻᡣ
˵ѾмҵӰ˾ҹˣߵҲӴӰ͵Ӿ飬ܾˡһȻϵļһ䡣
ʵ˺֮Ȼ½ǣڳƬ֮ٵȥС͵ǩ֤ԼʵһѾ֤
Ȼģƾ׬һѵ˲٣ϳҲЩϢЩСͶʣеȻǵģɾ籾˿ˣôأǹһٵȵȲжǡ
ЦЦҡҡͷλֵܣеݾݣǶҪ籾ڣȵȵȵȣ֮һ仰Ҫúõ˼֮ŽӵİɣȻѧѸͻУ㣬ǻô˵
Сʱ󣬼߻ڽˣĸһߣԱ˵KINGʱ䣬ҲϷĻҰܼˣǡ
Ψһ֪½𱳺ĵϸģһ£ˣ˵ˣ˼׵ģܵЩ˿϶õöࡣ
Щ棬һʮϷ˵ȫ۵ĵӰ˾ĹϷһ㶼ţ½ȻƬòҲ죬ӰȦǸ
½𲻺ö˵ҲһᣬϳҲڸұӣոǸ˵ҪǳϳģɵŪһרŸ½һϷҲǲԣӿɰȫˡ
лл㣬磡½΢΢һЦİӣڻڿǣ߸ܻʱѾеڶųƬϡҲֻҸһ¡
еû룬˭һųƬ׽𶼻̼ĳɶ෢ˣĻһҲģҲļ磬Ŭˣҵʱõö࣬Ժ϶˲ģʲô԰õæģһġ
ǽӴĳģģ½Цٴл߽һʱһȸԾģι˧磬ǣˣ㻹ûǩĹأ
𣿡½ЦЦҵĲʶˣλвҪ׾ӵĽڨòãҿǷǳǳߵġ
½ǻ׵ĳΪֳܻӭǸˣ˧Ҫһ棬һܻᶺŮӣǽϲֳ֣֮һš
ھյһ£ȴֱĸ첲һܵģȻԱ˳գžͻ
ֹˣų½ȥЩǵͬ£½Ȼ⣬Щɶ̨ľӢǣڽùϵԺߵоͬʱҲ˳ȥлһ̨ĸ߲㣬ܹ÷գǿʵЩҲǷõġ
תתССʱˣĴǰ棬ڶ
Ĵк˵ĵͷļȴǺ˵ˣô֪Сһ˰ɣĲֻĲŻոպЩȺľ˻Ǹ߲㣬öԷ崺磬Ǻһá
ǰ͵ʱʲôɣĴҲĳ½ļ򣬡治ʮ͵СӣѵҲġ
½ЦЦѾʮˣӰߵħ֣ô᲻֪˼ʹϵҪԡ
̳߳аİ佱佱Ҳر߾еʮ󾢸İ佱ϣ׽һֻһߡ͡䡷һܻӭںڡʽܻӭ˽߸
ֲòٴλɳ½Ľ𳿳Ƭߵ¹˾ˣڶıֽһɫͬ۵㣬Ȼ½õЩû̫ˮ֡
ʮ󾢸ķգһʱͷڽʮĽ佱ϣȴֻõһ׽䡷һȫھ󽱡һεܽӴ˾Ȼ˹ֻõ
ģʱˡʺ͡ءˡһؼҵˡһȺߵѳƬƽҲˡlonelyһİޱȵ֣á
ڶ죬Ǿ֮һһͬϴ̫ƫģһ۵̨йѹ½Ϊ˵ģʮ׽½Ȼֻһףľһ붼ʸͳ½׸ȣھӸ߲µĲʺаϵλþ֪
½ûฺ̫񡶶ձĺڵڶıֽټûиԩ֪һдһƬ£
٣佱ĵýܺ˵ҲãÿһҲգ޿ɣ½ѾȫȫռǿһϯλѧѺ»λѾˣ½Ÿոĸ¶ѡ
סֻǸʼ̳ȦǸطѾΪ׼λӣǶһ޶֮λڴһȵľʺͻԻͣ


ҫ


131 
еİ佱񶼽󣬵괺ڵĶʮŻһµʱ䣬Ҫżٵļʱ䣬žʣ¶ʮңڶʮ½ҪĹǰһųƬ¼á¼úǲһµĺڣл³ʱ򣬲֮ܰǰƶļƻʼڶר
Ǻϴһľ׼ˣͻԸ״Ϧ̵£ΰĵλָŪף֮ǰѾŪõġ㡷ͷˡԽԽġҳڡǰոдõġллİ档
׼ˣ½ͳѾôãĬ൱ãʮ¼õǲѣ߸ȴó½Լ¼ƵĹУÿһζ¼֣Ȼֵķֱ𣬱ԼһηӱȽϺãԭĸЩĳһʵû˭˭⣬ǳ½ԼָоãôҪôѡȵȵȵȡ
½˽⵽⣬ȴʱûȥᣬǸĵȥѧϰͬʱҲѧĸַһЩгĶҲϸֽ̡
¼Ƹ½ʱҲŵĺܽ˲μ˼͹ӰӳǽӶģרҡݺĺӥƻȵȣǰǵӰϵʱ򣬷磬磬ѧѸ磬㣬ཽȶˣǵƬӳܲܲȥ
ڡӥƻӳϼ˳磬΢һᣬҲʶˣ֮ǰʶ壬˵ȵȣҪ۵ӰĴˣǵӰݻԱһӰӽ۶㲻ϵļһﵹЩ˼
ճ̱Щ˵Ǻܼ򵥵ģ˵Ҳɵö࣬뵽ΪֹûаҹȻ͵԰ҹ㡣
˲䣬ʮϲμѧѸ磬㣬ݵġ顷ӳйһǹȥˡ
ʮĺй˵ĳϦɣȴҲһǳҪĽա˽ڡ
˫ϲţ˵ϲţΪΪһôģӢҪؼҹ꣬ϳȥ˰šҪȥǱĸ׹ڣ½Щ㲻Ǹ飬ʶȻ࣬ȴ٣ȻǸ㺣С⣬ɣԣֻ֪ϳļ죬ʵȴڸУһ֪
˳ȻͺãҲû̫ĵģȻϳһжû˳ֹȻҲõĳЩɣȻһв˳
˽ڣǴڣڶԳ½ղýһؼˣһ½Ҳȡ˻ļƻôϲһס죬ļ䷿ô㶼㹻ˡ
ֻǴϲܾˣ˵ʱȥͺãϰǱߣΪ峤ڵģкܶҪæ
ʱյĵһڣ˽ڣʵǼܰ飬ƺԤʾʲôܹŮ磬ʲô룬Ȼģòܾûôˡ
˺ܶĻһ붼˷ܣȴޱȴ̼ϲĺ⣬лЩûʩչģӰͲõĳЩؼ
ղڵʱ𣬳½Щ˷ܵĴ˴֣ߵſϰߵĴž￴˿һȴˣòҲûǣţЦǺǵкŮ㣬Ҳˡ
һƤЦģ΢ɲķɫûü˵ʲôһԵͽһƲƲ죬ôӭ
½һ㶼ܻİһڣУҶ˿һˣ
ԽԽˣ֮ǰЩɬȴȫˣԼܳĸ½˵ЩΣǰչʾԽԽ˵ķһС
Ҳǵһߣ֮ǰǳ½ȥǱ͵ԣϲϲĴڳ½Ļ⼸æͨͼûѾòС
ô󣬾ȵһᣬŶų½𣬡ۣһ˾ȻסôķӣĵĴҧ䣬ʰôɾôţ㲻ݲؽɣйŮ˵ζأ
۾Ҳͬɻ󣬳½ЦЦĴŲõûаɣǲǾЩ̫һ˵ķ䣬̫һǰɣ
ıӣ˻ǰɾӦҲ˵ҵ飬һʼֻ·ϴģԼʰĸɾ㣬Ǿ͸û취ˡ
鵹ǸóССĳһ£ô𾪹֮ǰӣ׫˵ƷʵŶϧܹĥ³õƷкͰ۲ӵʣŬϽľ
ʱҲ̫ãʱȻǸͬܣﻹģһԵĲеӣһȥĴȻˣȻЩСС˼עҪʧˣطͳϳһΣ˾ΰۺΰ
磬磬Ƕûʱ䣬½ҲţҲҪ֮󣬳½ŻǹһҲڣǨ¾Ӱɣ
ǿ꣬ʰʱ򣬳½㿴ţͶԸ⣬Цһæȥ׼ϵҹ
ǲ˼̻ӣСʱ㹻ѧܶ࣬ĽȻڼãοȥԵĻҲʵǲ㡣
ҲȵĿ˳½һۣɣҺͰһɣȥϢͺá
½ŵ΢΢һЦĺˣæɣұ֤ǵһ³ԵóԲ˶ԡ
⻰ɲǿڣ½ǰʮʱѾеհҪȴӰߵļ䣬ɷϣӰͲǸ˲õ¼ʳȻûٳԣ֮ǰֻǲмȥѣɳ½ͬ˹Ȼÿһ˶ܹȴΪ˼ʶҪĥһ£ЩòŪɲѡ
Ϳų½뿪һۣЩˣҴҵʰһ£ȥ˳
ɲСʮƽˣ½æóȥҲ鷳ΰֵеĲ˺һҪ׼õĹʶ׼ˡ
ŮһŪǵȵϷŵĻҪ৵еķɿ죬ÿһ鶼С񱡣˾Ҳ֡
ʽ˼񡶳Щһһһ߰ڼ峴ըĸʽһһѾ˵ѾͷŪƵĽ˵ţʱһϵŪˣ˼£˭˼Ǳأ
Ҳϲͽȴ̲ס죬ķǵ˵һ䣬УװʲôװһóʲôýģȴǸпһҺû׳󣬸һȣǿǶˡ
½ĺܣٺһ֣ɳܵԿɣ£Ҳ裬۴ȥĺӦò


132 
̨԰ʮӣ˵ˣ˵Ļ߲ͺ㡣ÿһµòУЩƵĴŪĻҪƯһЩЩ񹤾µĵ˵񻨸̾
ļһһڣһĺܺóأȴԤϵˣų½ģ似գζνɫζȫһ
Ԥϵˣΰۺΰǳ֮Ͳȥ˵ģܺĻӻ֣ǴԵõЦ½ߺȵŮǣǿඣ
ö죬ôµķˣŮҲЩСС˷ܣϽϴϴ֣ȸԾĿʼǫ̀Է
ҲССˣһƿþƣһߺһƷʳÿ֮󣬱ֿϣôֱֱĶһᣬ۾ﰮʣȻȱ£Ժ󲻻ˡ
½ι۵ĳһڣٺһ֣һı¿ɶˣֻڻ֪ˣһһչֳ֤ܵ·
ߣ˵ʹˣһ㶼ǫ飡ϲ̵Ľһҫĸ˵ͽ㣬һǲǺܽ
ЦһϷʵҫ𣬻Ҫҿž㰡ǵģҿɾˡ
ΪϷԵʲߵģҲϰˣһûȥ겻ʲôһ궼ûȥһ̨Ƭڼҵʱǲ١
һʼߵʱĲԸ⣬ҪִܹܲĴǱߣΪڳϵԵʣûⷿӣʱȥסƵòҲʡ
˵⻰ʱ򣬻еĪ½Ҳоˣת⣬Ҳ̫ˣȻܵûʲôҾ㻹ڽϷʱ࿼һ¡
㵱Ҳ밡֪ʱɼģЩԣ½˵ʹʱ˵е㲻ˣ֮ʶԣεЦЦ㿪ʼϷҺ֪֮ˣ˵Ҳһϴ㣬ǰģĳ½ֺǡ
½ô᲻֮ǰ˵еʱɼҲʵѾĹϷƫƫ˼Ҿʺһһľʹеʱ򻹲Ρ
òֺأ˵˲ã½ٴת⣬극ȥ仨аɣ˵ֵģҿɻûмʶء
òϢһ£Ȼÿ궼άǹ԰гϦĴУʱ򻹿˳㿴һάǸۿǱߵ̻ݣνһ˫á
һ£ʵһȥĻ˷־鷳ˡ½ǺһЦûϵֻҪ΢һ¾Ϳˣʱô࣬˼˵ģ˭
ҲͷʾϿɣţӦÿԵģǰҲ͵͵ȥɽ˺ģʱעЩġ
Ȼˣ˵ɾ͸ɣúõıһ٣Ů˾ͽ˷ʰܳڳ½ǰԣôôӦûϳ˰ɣ
ǰԼͦʵģͷһñһֱѹ۾أ۾һΧѿڱȫסˣˣ۾ϻ˸ī
üһһ֪йŹְҲ̫ˣۼ̫ԣ½һõ۾ְñϾ磬ȻΧոյͺá
Ūú󣬲ŰǰԼĻ˭֪
һֻ۾ӵһѾ㹻ĿǳϤһֱעˣȻǲϳģ˿Ҳú⣬СŮ˼ˣҪǸոպô죿
½ЦһôɣǷ־ͷˣôⰡ⻰Ͳˣһۣĵĺܡ
ʱ˳࣬Ψһܾû۾½ЦҡҡͷȻİñӺΧá
ʱҲħһڲɾǾôȻһָ˺ǻĸоһãȻ
ԴˣΪ˿ģǽҲã͵ĸغãǣ˵һŮһǺѡһĻѡǣɴ˿֪Ů֮
Ȼ֪ǻܲȫЧʱȴǲȥ͵ģȻЩССĺڰͬðݵĽ˹ȴǰѴ˳½ϣ˭ôϲֶŵģ֪Ů˼ҺѾܾĵĹػ
޺޵һ£۵ĳ½ֱ飬ҲϬһǰʵӣ⻵Ů˵ĿǣȴƫƫĶ飬ְԼһڣȻ˼ƫˣ˷۲ʣЩҵ˵һ䣬һ˼ȥһ¡˵ţһܽ˷
ˣ󷢵죬šϴθ˵ʲô𣿡
½һΣЦһûĺý㣬ҰһѵҲ԰ܲҰŸɣ
Ů˼ҵ˼ϸ£ʱһҪҴۣҪ֪˼ҵʱ㡣
˳ţһʼЩΣչ鶼׽ˣ˵ʲôٶûˣ½ѳάǻ԰ԶһͣⲽԶģͿϢȺ԰Ｗ
άǹ԰Ĺ԰ҲѵģһһĻУϦУҲάǹ԰˵һҹ
ʵ̫ˣһСľͻɢ£һˣر˵һһ㶼ǱһģǺ½ٴβİ˻Ȼû뻳оȴҲ൱Ĳ
Ůʱû˵ʲôֱֻסƴϼ˼ζȻ
ǰһᣬֵĳ£˵Ȼٴδ򿪣ŮֿʼߴߴģʱʱĻҲżһ۸ϲĴһ¡
ǰһֵڣΧ˺ܶˣ˵ǽİ˴֮һֽƽһ긻ѡ
˵ԣһǱΪƷʵ̫ˣ½ҪӲȥǲУȴ̫ԵҲ˵ˣڣҪϲźá
˵Ҫ½ٺһ֣һ䣬뿴Ҳͷӵ׼ãһҲҪҹ
Ů֪ҪѾͻȻɵļһţǸװŮڼͷһ
һ׼ûУʱŵļһȴúȣ½ϵȵķǵ壬ôһҡεĸоûСңҲ̫ࡣ
ϲ˺ĬİĶ䣬Ҫúõĳͷһ£½ʱҡҡ֣ŵʧɫϽסֻ߲ӣһźٺֵ˵˲ҵģôǻҪҿ˰
ӻһڣĸоܺòȻЩˣɸĻǻϲŮӵ˼ô֣һۣһǺãôǿ껨УȻȥÿ
ܾɵߵĻȴסˣ½νɲȫҲܹɵıŮڼϿ羰


133 
仨У̻ݣȻͼ򵥵飬ȴ÷ǳˣ϶ЦӯӯģڹڳЦĻᣬ˵һҲôһΰա
֪˷ܻûˣǼûͳ½Ⱥ̫ˣֻҪʲôر飬ڳ½ʹʮ˰֮ĽЩ˾ȣ
ȷʵЩˣĸȻڷȴɱˣԽǲĸܹ½Ĵִּײ߳
֪ʲôʱ˯ȥԺͻȻԼѾ½ڻУҪǳ⣬ȴǸͷҧסӯѩ׵ضϵ̺ĥһ˲ʲôˣֻǱܵıסͷѹؿڡ
Ķȥȡȵı˲䣬ֻ˶ըһ㣬һȴ˹
˯ߣԭһʴǵĸоȴȻʣԼһڣ˿Ѿɫߵױ̨ǰ潿绨գЩĪ
ðѹȴо˯ȹģЩʱճѪɫԼԼһڣҴҵһϴּܡ
ҪšŽȥȴѾˣ½ҴææģһӾͳ˳½Ļ
˽һ𣬸˫ֽıסĸоֻˣϵֿ԰Ů˵Ļ궼ȥϢĿںͱǣǰ˲ĻҪȥĳ嶯
ԽԽȴѹҲ֪ΪʲôͻȻͳһƣĳ½һ㶣ȴƿ֪߻ջʲôɿܽϴּ䡣
ԲҸոաͰϣͲŷӦոԵ޹ʵĴ˼һƣò˼ʲôûʵ̫ûеˣһȴֲ֪Ҫ˵ʲôźá
½𵹲ǴҪԶռˣдͶͱǵĻǾԲܾģĽͻȻ·תõֻһơ
ƲƲ죬ʼ磬½վ⣬ſ˵˵Բ𣬸ոȷʵӦùҡû°ɣǲﲻҿˣҪҸ㿴һǶҽģһСëҶΡ˵ǹ٩һʱûعΪֻϴּոպѣȻǺǿóġ
˵⣬ǾˣŵĵĿû£߿
ðΣžƽԼµʰãھ￴˺ü鷢ûʲôų½ɳϿţʱ򿴵֡
ոԵ޹ʵĳ˼һƣʱȻþܾߵǰȴеҪ˵ǹģžŮ˵߼ˣһҪȥ˯ء
˯ڶҪзˣ½ЦһָָǽϵĹӣȻѾŵˣͽһҪ뺷˵һҪܣȴû˼ô
ʱ򣬳½ȴͻȻס֣ȻɺȻȴŭˣոЩ˵ĳԺȻĶûôΪ⻵Ŀŵ۸Ҳ̫ɳˡ
Ҫŭȴ½Ǵһָſһƴϣ۾΢գӣֺֺЦȻ˽ûˣȴǰֳһûʲô
½ȴǲգǺһЦûУѪпżȴеİɣ˵⣬ȴصѹ㣬и÷רֲңұ֤ҩԺӾƯϡ
УƭˣĻҲŲأ˱ӣ֪ΪξͺȻһֺǵһ䣬˵֮ŷҲ̫˼ĶԻˣʱա
ǡãˣתεҲ֪ʲôͲĿȥˡ
طû֪һǴһţ½Щף뵽ĳЩ˵Ļô죬ûκȥֹͿţȻͻɡ
ãһϤ˹ǿϲƣ֪ҲǴˣҰKINGġ
Ҳû뵽һ֮ҲЩ˼ŮƵģϽããǿ磬Ҳף˳⣬ȽɣKINGڿ￴أȴŮ˵ģ
˲ǹ˳һţǳһ׷һǳ飬½Ѿˣǿ繰֣ãǿ磬ףǿ彡ƽϲ֣
ǿҲ˵˾׻ʱСһͺܴĹ½˸ͷ˶һ׿ǽĺܣȻ۵˵ףشʣʦãףʦͼչ
Сһ꣬һ̫꣬࣬ȫǼĴ˽̵ģһԣһ֮ʱ͸Ҳһٴˢˢ˵ʦĸãףʦĸ⣬ഺפ
ӿɺãȻ֪ΪʲôС޽г½ʦǽʦĸȴͨ죬һʱæҵĻ֣ǲǣдˡ˳½һۣ΢Цû˵޲ҧһڣȴǱǸһǿ磬ģȥ·ת˷䡣
½òû϶˵ʲôǿһЦСɰߵɳ£׼õĺУʵԲԣûŬ
ǿͳ½һɳϣɳĸһһ㶼ϴͷ£ǹԵúܣҲһֱҪʦꡭ
ֿ˳½һۣϵĸлKINGллˣ£СӾ˲٣ӹҲǿ˺ܶࡣ
׽ѣҲ֮ǰ˵ʦڸ˵ԭ򣬲ܴϻֻۣҪܹŬԺҪﵽĳɾͻǺϣġ½̸ǵǳħŹҲǵܹܵģħŹַǳ׵ġ
ֳСɰ֣ȥʦ֮ǰǵĶҿ֮ǰһ¾ǽʽڣ˾ǿҲ֪Ҳǿ簵ԳĵطСһȻؿƿϰôײСƵֻ˵ʦŹء
һ֮һ¶Լϰ˿ȷʵͣˣŶǿ˵ǿ磬£ʱٿǵĽչ֮ٽµĶ
Сڳ½ǰԵĲУǿĲУСƽʱɲôҲ֣һ½ǰʵʵģƽʦʦҲǲĺãСӵĴܹõ˵ϲƷԽԽãǿȻҲ֪е˲


134 ̽崫
һ죬½ֳզĳأһ㶼ʮˣĶܶ࣬ǿһеĶҲ˳һ㶼ǣǿ
ǿһκͳ½ôʽ죬ȴ죬ܷɣʱᵽΪʲô˶ϲǰʼտ͸˧С
ڳ½߱ȺӻҪܵСһ΢΢һЦİóһܺŷݸ½𣬡籾ΣĻȥԾ
½һʼΪǮأһŷҲû٣ǿҲôСοϴζǿ֧ƱѵǸô˵Ǿ籾ԳЦЦ˹˵лл
ϴѾǿ˵ϷҪ籾ǿҲЩþ籾Ǵһոһ򿪣½𿴵Ĵ⣬üϷ̫ˡ
̽崫ϼС崫֮ϻ¼崫֮𡷣ⲿϷڳ½Ǹʱݵġ
崫һƵĵӰ˵ǵĴܻ֮̽һ֣г
ȻⲿϷ̸жãӰѵʱ籾˵ǲģҲˣҾͼֶѣû̫Ҫ
ÿ½˾ǿ˼Ҫݼģʵ̫õĻܾҪǸˣԺٸһᡣ
½ȴģôҲݹϷӰӾ綼֪ߵĲ𣬾ͷʮ㣬ںħֵںԽԽãͱĿҲԽԽɫƽʱвʱϵ˵ɵʲôӰۣҪôϷԲǴ⡣
ʱͻ·½Ķ΢΢һЦڵǻ̸½ǿ裬СǸСһﱧ
ǿ翴һĻһȻ뵽ʲôʱ½ȴ˵һ䣬ǿ磬ллԾҪ鷳㰲ˡ
ǿ½һʹӦˣΪǿӣҲˣȻЩˣȻΪʵĲ˼ûôǣЦŵͷУǾͳɣҶʱ򣬵ʱҸ绰
˵žҪסˣ½ǲæǿɾͲһˣɣѾͷ˯˳ϵ󣬽޵òУķ磬ĳ½ǿ綼۾һ
Ѿˣһǿ磬Ĵ˸кȴŮӵĽûбܻ½ļͷҲϵľ籾ô̸ڿǴһأ
ͳ½ܵģǿ絹ˣոͿŵʱһߵģҲǺģҪ˵ͳ½ոûʲô˵˶ûš
ѵ˧ô㣬ȻȻһŮƤŮһûУοһﱳиŮˣǸŮ˵ļŶȨġ
벻ͨ㲻룬ҲûҪ룬Ǻͳ½ģүڿСһı仯֮һ½ˣܹѾûҪȥˡ
ҲҪ飬ɳ½ȥûʲô㣬ƫƫҲҲﲻʲôæһΣôľ籾һʹùһԡ
һ仰ֻҪ½ݼõһ˺Ϳûʹó½ˣ½ģʶ޷˵ݼҪһͿѣҪ֪ݼ⻹һ֡
ο½ֻҪݼǳպϣƬ;飬ʱҪ׬ǮҲѣȻҪǣˣϵȻãȻǾǷ½ʲôƵģ˼ҿʲôûþͽСҿǺܾĵġ
½һڴӦ¾ǻˣ˫˫֣֮ǰһ뷨ð˳Ȼôɴһˣ˿ɲȳ½𣬶оͳģ˵һ䣬ϷոպŮԽɫ֪ûȤһԡ
һȱͺãȻ֮ǰõϢ½ǸʥһȻںɿ˼ǻһģɲѻߵˣԼûϣȱĶʼӰա
Ȼ½з֮ãôα˳İܵŮȻܹøļӷֶ֣ζǿ˵׵ľܹͨ͸
ӰʢͶʵģʢǿҵĲҵȻȫľȨ֮ǰŮǷĿǣԸıһһⶼûУõֻиࡣ
Щɣǿǵ뷨΢΢һЦͻˣλԵһ£˰Ѿ籾͹λһ
ͺʵͦģȻֻ֪½ǿСʦ֪Ĺϵõεȳ̶ȣǿʲôǵȻǿԳ½̬ȴʮֵѺãȫƽȵĵλټûġ
ңǿΪ½˳ἰģ飬ѾˣܲܿɶҪµģҪĵ㲻һƬӣ֮ճҲ̫æһлᣬܾ
½Цû˵ǿĴ˵绰˽˴뷨ģ˵绰֮˵ллȻµù½ľ籾
Сʱң˵ľ籾˹ǵľ籾ö࣬½Ǹȡţֵ䡷ǵľ൱һξѧĺȡ
ʮң̸ļ˱ɢˣҲöǿһߣ֮飬Ҳ䣬ԵúȤ
½Ҳûǣһһʮ˵ˣֻȥ˳ϳϵĻŮû룬Ҳ֪½ģرˣӼĳվ˵ֲȻ½ôõĹϵȻһ˵飬Ժڸ۵Ҳܶࡣ
ոҲûϸ籾ʱ˱ߴߴ籾ǿ˵˵˼ʵɫϷݶ̫࣬ҪݼҲޡ
֪ݼ㣬ǸŮǵڿŮǵĸͣͿ˲һͰľ籾ݸݺˣһ㶼ѣɫݳˡ
ɻĿһۣ΢΢죬յߣ˵һ䣬ǵϷݣȻ籾ָĳһθ
һۣŹֵĶͣҲ˵һ䣬ͽ㣬Ϸʲôģѵ鰡
ȷʵеˣǻ֪֮ȴǲ䣬һ£һҿΪ㿼ǣȻˣǾ͵û˵ˡ
ûŮҵС˼ȻǲԸ⿴ĳһЦȴҲϷʵðǾôˣҾҪ㵽ʱôݣ
̲סˣӴѹѾͷԽԽҪˣ˵˵š죡
ΪһʼС˵½ȴû뵽½һֲڶУȻ֪յĽΣЩССźҰҰ졣


135 Ƭ
ڶæµ˵ʵ̫˵㣬ʹҪʵʵסĳʱУһֱͳ½˴ڼ۵ķݡֻǵ˳ģ꿪ʼӦ͸ֻͿʼˣܹڼģ㲻죡
½𵹲ǲ죬ǰϳѾƵ˲ûҪĻ˵ǱȽɣʱȥ˼ﴮţ顣
һ磬ǿĵ绰ʹˣԼ˾ŵ˾İ칫Ҽ棬½ϹȥʱͺҲǱˡ
ǿ칫ҵĻе½죬ǰҲûλĴⲻ⣬˶ģοʢҵĻǿ硣
Ҳûж£һ֮ͿʼȥһԵĹԾ½Ǹ񣬵ǿѾ˵ˣֻҪܴպþãҲЩԺǿΪʲô½ȴҲûж˵
ĵӾ͵ӰԱڣĵӾʱ򣬻Ǿͷ㣬ֻܺݶϷԱϷͺãӰһȥҾͷı̨ʻǶžͷֳġ
һһŮ˵ҰƬΣĵӾʱǺĿŮˣȻ˵Ұ㣻ĵӰأ㿴ŵǾͷžͷֳģǿǸŮˣȻԾͷ˵Ұ㡣
ܼ򵥵һ𣬿ɺܶĵӾ粻ԱĵӰʱͲУסһѪĶһĻеչķɺʱĸо̫࣬˵޳ܵ㣬ŸľŮͶŸģ͵ĸоǾԲһģͶĸȫһͶҲܶࡣ
½ЩȻúܣȻûﵽ⶯תľͱ飬ȴҲܹܿľյҪ˵߸¼ʱǲͣŸҲй͵ġ
һʼǺ͵ģǵԸļ򵥵Ҫ½ǳɵ֮һ룬Ѿǿϸˡ
Ȼ⻹û꣬ȻҪģҪ˽ĸ͸һ㣬ǣʼžó½ıϸڣ˵һʼɬֱż¶ʱĺ壬ʱɢѵȵȡ
һһԹ֮ûл˵رǳ½ͣͷϴŪ֮󣬾Ȼʮ˵ӺȣһҲһʮһСӡ
˵ʵó½ľǸţֳɫľͷУϷתֳǿıȵȶһϷ֣ⲿϷΪ½ļʣҲǳ½δԻеҪһ
æССʱҲһùԱ½жױһߺ֣Ц˵KING٣ɵòЩӰһ㶼⻰ȻǹάݵòˣԱһֱڿͿǶ۷ʣǾġ
䣬ߵһ߿ŵǿǰЦݣǿ磬۹û˵KINGȻǵһϷʵ˾̾
ǿһֱһԿţҲϷģȻóû˵ʵոճ½ͷŪףѩһѾˣһȫȫһ۵ͷӦһ㡣
KINGǴ⣬˾ϲȳ½ǿİӣò˵һ䣬㲻ǰݹϷɣҿͦİ
ǿô˵ӦǿҰɣ½һЦûϲĥһˣҲ٣ȥƬĻҲ٣ЩЯҪһҲûѧ᲻öˡ
ǿҲ֪½𻹲Щʲô˵㲻ǿǺܽĹϵЦЦǺãǶˣӭ롣
½Ҳĵлǿ翴Ծһ䣬KINGںͬ飬ǲǵȳ̸֮أ
أԼһǾ˺һ̸ģԳϳıϺͳ½Ĺϵ㲻þǳϳȫǣǰֿ½Ȼʹ˼У̫ˡ
ûν˭У½赭д˵һ䣬ǿĪ½ȴ˵һǿȵػǿ磬ҵи뷨֪ôǾƬǲù̶ĶǮ㣬һַ˵Ʊı˵Ƭӯıֺ졭
ǿ΢һ㶾ͷӦҲ˳½֮иָ뷨͹۵㡣
ƱƬĲҪ̰ٷ֮ʮķзѣȳƬ̵İٷ֮ʮҪߣҲǵӰȦͶµĹء
룬ų½Ǵк칫ߣǺúһģҲϸ˵˵뷨
оƬʵУ˵ƬֱɣǳƲܵĴȻҲкþ籾ҪĳƬû̫ǮҲĳЩġ
˵ƱƬıֳɣȻҪ˵һЩҲоƬ귽ʽһ֡
ĳЩ˵һӰƱֻǧң֮ǰԤڵģͶǰǧУ̶һǧľǾôʹþķֳƬĻűԤԸߵİٷ֮㣬ҲİٶһӰ˾Ŀһǧ
ƱĻֻڣλǾܹ⣬Ƿǳջڡ
½Ҳûǿ磬˵Ķ˵Ȼֽӵ⻹ֻһ棬ķʽ˵ķֳɷʽƱһǧ򣬷ֳɰٷ֮壬ǧ򣬾Ҫٷ֮ߣֻа˰Ǿֻðٷ֮ˡȵȵȵȣЩһģаգȻ͸̶ǮûգֵˣҲһֵַԼѹķ
ЩںӰȦﲻҲ٣½ԼǴ󣬵Ĳ٣ʱ˵ȻɣǿȴĴָãKING㻹ʲôѹ˶˵֪֮һ㣬ԽԽˡ
½ҲûҪʲô΢΢һЦǿ绹ϿɣҪΡ
ǿˬ죬ЦŵͷðȻĵӣǾ˵˵뷨ˣó½ƬӾ飬Ȼ½ݼȫû⣬ô֮ǰİžѷɫһЩƬϲ½Ҳ޲ɣοҲȷʵһ¡
½ȴûм˵һ䣬Уҵһ£ǿƬӵԤƱǶ٣
ŵԤƴҶУǿҲ⣬ƬЩһһ㣬ҪӳģŵµľǧƬ̫٣ĻһǷǳɫձ֪ǻһģЦЦƬӻҲ۹ĻǪǧ֮䡭
½ûɵ˼΢΢һЦǺãǾͰǧĿˣǧ򰴰ٷ֮㣬ǧֻҪٷ֮壬ﵽǧǾҪһ㣬˰һǧһٷֵӣһֱٷ֮ʮΪֹΣ


136 Ҳ˵
һžһ꣬һȵһһߵӰԱƬǼʮһѣεģҲ򣬸ķ磬үͳ˵ĳ󣬱ΪƱ֤ġ˫һɡƬҲİңİʵѾǳƬˣǼټӡ
Ҫ֪ڵĵӰǧĵӰˣܹŵĽȫǰʮӰһ㶼һǧ򣬾ǡ˫һɡĵӰǧһ궼ѵüһ
ȥ̵һ룬Ӱ˾ϵǮжٴ߰˰˵ȥһЩƬѾǷǳˡڿɲڣĴƬѴƬҲֻ߰ϵǼаеȣƬйǧġ
Ȼֻ˵ۺʹ½ڵأЩȥ׬㣬Ǽһʵǻ̫һЩˣǺǮ׬ϸȥ
ڵ飬½ıۿ˵йоأȻˣݼҲǿҲͳ½ֱʣͳ½֮ǰ˵Ĺ鹫˽˽˵ȫϣοҲó½ֵİ壬УξͰ˵죬ףǺ졣
½Ҳ뵽ǿӦ΢΢һЦ죬ϣƱڵʱǿ绹ô
⻰էզأȴʵʵڵĺûܹڵĻ½ȥǵɶǿ˹Цã㼪ԣڵĻʱٸĴ
ְֳһֺǺǣʱͺҲԾû⣬ȳ½߸ǵƬ꣬½𲻻ȥԽǵ˽£ҲǿӦú̸ģһ붮ǿӦòǾˡ
ŮԱԱƬǷǳģһ㲻ڻδˣûı䣬ŮĶˣӳ˳Ϊ۾ʮġĴƬҲոպһ¡
Ծ꣬Ҳ̸ãԼȴҪϳһǩеģҲǹء
ڶϣϳڴӰŻˣ˵˻Щ𣬳½𶼹Żò˼ϰء
ŽȥЦĿݹȴͻȻһѽôôడ˵ǰһҪֶŵģҿҿúúüһ£˶١
ȴץסʵʵģûˣֻĻž̤ʵ졣
½ҲԸȥƻʱ򣬾ôһ£˵ЩҪӦֻҪĳоͺá
֪˶ãϳͻȻ૰ʵôͻȻͺǿǱ̸˵Ӱ鰡ȻҪǩԼǿǱضϵ˵ģ֪һҲ֡
Ҳ֪СѧգһʱСɰ꣬ҲǾһֱûиʲôİʦлң˸Ӱľ籾ҿҾúãֲڣҲô㣬Ӧˡ½𻺻ĺϸĸ˵һ£ֻȻȥĳЩ˵顣
˵ЩƬķʽҲģΪʲôô룿ϳҲһ䣬̧ͷһۣץַڷĦš
˵ţҾǶԼģҴĵҵĹأȻʵпҳΪ˱ȳǻҪƱ֤֮˵˵ҵǲҲӼ˵ĵõıϡ½ٺһЦ뷨гֻҪƱ˱֤һж⡣
ϳ뷨ȫֵ֧ģٶʣȴͻȻͻһ䣬ô£
׷ҷү˵һ仰Ҳ˵ʱǲӦ̫ϿҵģرǶһԻΪĿĳ˵ţòЩìˣú룬ͻ֪еʵڲҺˣٺ٣ʱǲͶЦһͷţţǲϰѴ̳Ӵˡ
ֵͷ߸ؿڣӵǲеܻļ١
յšĶ侾һ£ȴ굽ﲻˣڱ˳ؿڶţһҪƱ磬˵۵ġ
⻰ŲŹ֣½ٺһЦ˭ôôû۵Ƭǳȥأ
ϳһۣһҪ⣬ץ군ˣ㵽ʱô˵
½ȴǴյߣҧӨɰС˿ǽķɫϷʵʲôʱȥ۰ְ
Ů˹ֲܵǣ˼ҳ㣬ϳ᲻Ǳ̨ʣϲ̲סһ£ޣʲô۰ģŲóء
ֹЦӣһСôңҪõҼЩϹŰͬ͸ûϷˣ
³ˣ󼪴ĻƵգӰ̽崫ĿʽھǾУƵر󣬲˶ˣһݿһҲ
½ͣǣ棬غɽϴǿԼҲһɫ˼ĻǹǳݵǸɫˣǱȳ½𻹴꣬ƫƫҪϷݳ½Ķӡ
ȻˣݵӰԭĻҲֻѣ½𿴵ʱǾЩԵΣǹǲʲôЦźѣǽӰ۵
ˣҲ棬ų½İӣЦеĿKINGϬûϢˡ
˵ʵепĸǰ½ǸëͷСӣڷƬ̽࣬Ȼ質ûôϣʣĴкѡ
ǰ½ڸ̳ĲУҲûһת۳½ͱ˵ӰǣҪ֪½ڵӰȦĳ
ҪСɱӰ߾֮ǰŪӰ˾½𵥶ƬҲ⣬ʢĵӰǿǾܸɵĴУǴ籾ܺãؼһ𣬴Իˡ
½ҲܹµЩʲô΢΢һЦһ˵ӽˣϽͷһ⣬ԺҪָͰأ
͹غɽλУλݴģ˸ӡݻҾԵĳ뻯ܹ֮ǣνϷˡ
½ܿĺǴкԺ󼸸¶ҪһҵǺܿǢֻǱߣ½Ĵ˸кҲû̫䵭ȴ̸̫飬Ҳϻ۵ĻӦţΪϳһԣǼߺ͹ڳࡣ


137 ʽ
ӰĿʽѾһԼ׳ɵĹأǿͷǰǰųһƬÿֻСĴֵָĴ̴㣨ʱˣҲһֻģŰˮȸּƷ㰸ݡ
ʽܼ򵥣ʱ䲻һӾ͸㶨ʱҪĻʵŸոտʼǾǿʽһСŷᡣ
ֳͿԿ˵⣬ܹɷ̨ǼϽܲɷõ˿ɲͳ½ͣǣǿ͵棬غɽϴȵȶֻȥȻҲ٣Ҳżֵȫ֡
ҲܲĴ˸п֮ǰ߻ݹϷ½ǳ񣬵˼Ѿǣܲ˵ʱеǣеһӻǣ˵Цһ䣬Ҫɲǻ
˾Ǽ򵥵Ľһ֮Ǽʱ䣬û뵽ǣߵһʱһȻʵǳ½ǵ飬KING٣κС㣬С˵ǲĺ壿
½Ҫ֪ʲôЦҡͷתͷһԵǿ磬ӦǿǵݣΪʲôôţǲҲһĳЩı
ҺǺһЦԱߵǿ粻ò½ĴͻǣҪǲ֪뵽һѾŮסһȥˣҲЦЦ٩һ䣬ʵúãҲ뿴ܲܲʲôģǵʱӰƱͲˡ
ǼһﲻģС㣬֮ǰ˵KING͵ˣ˵ǷŮˣκҲǰԵȻǷǺKINGٸһأ
߼ӴʱģǷŮ˶һʱȥģ˵½Ƚ͵ˣνǰԵ˵ϴڵӰԺкĻᣬϦദü£ֻҪ飬˻ɻһҲϡ档
Ҳѧˣ߸½ѬȾĴϻ˲٣΢΢һЦûб粵ļӴʣֻ赭д˵һ䣬ͣݣϲ߰ЩĺǲһģȷʵͰKINGòͣƷͬˣĲŻ˾ޣ룬һ˿϶٣ⲻŮ֮İ
Ů֮İ໥תΪĽɻȵİ𣿡ǼһɲģΪЩ˵۵ģϴεӰԺ㹻˵һУűһƾʧ롣
ЦһЩ˼ҲϣǽеǵӰᣬְ̽Ķصġ
һڸסˣձԵ׺վѷת⣬KING٣ϴ˵ݵӰʱǰȴѾˣô⣬Ը˵˵ô𣿡
лл½һ䣬ֿһǿ磬˵ʵԼЩ⣬ллǿ磬ϴθĹӰ֮ξȥԣֻУǳεİνңڶЩһŬɺݹġ
Ļ㱨һҲվǿ磬ǿ磬˵εͶʺܴ󣬾籾ҲܲͻȻòûоKING᲻ЩðգĿ𣿡
һʼҺһʵǿKINGܲһԵ̬ȥġǿ΢΢һЦԾ֮Һ͵ݶ޷˵ǻ֪ģҲͬȣҿԱ֤ݼĳˮƽһֻû˷ѣֻպʷᣬ˵˵ˣҵҵ
ҲܾĻǿҲǸԳˣ˵½ݼ̫ʱļ߱Ŀת˵ݣΪKINGĿѵѡ𣿡
һʼǣҿǹ磬еˣʱǿƼ˰KINGҲ٩٩̸Һһһʼɵ۹ģޣʵ֤ĺܰ˵ӰΪġ
˵Ӱԭ;ԭܻ֣̽ĽɫӦҪɣKINGٲŸոʮһѣ᲻̫һ㡣ձļ߼˵еʣ˵ٺãⶫ̫پͺѰյıõ龳Ȼݳζ
ʱǿӹ˻ͷҶˣҲӴKINGʱˣһ£˭ëë꣬һḡ𣬴ӦֻȵӺݴɢ磬һ͵˶еȺ
ҵҲٴγ½ʣKING٣һĵӰ֮϶Ҳ˷ܵģڴ٣һ£Խɫ֪ԼıƱʲôڴ
ţҲ֪ɫԭܻ̽Ϊԭ͵ģӰվǵӰҪǸϷ绯ЧҿƬеĽɫǴһֱ꾯죬ھʱ󻷾СӰ£תΪһ۵Ḷ́ģʱûش㣬ֻϣʱȥӰԺ࿴Ҳϣʧ½ԾһܵݵӣشйоأʱҪоȷʵеѡ
ڰĿתͬܺĹǣǣ̨ĵһӰĳƬķǳãεĵӰȴֻǸǣ᲻
ȻᣬҾǺǲ̫ҪֻҪ籾ãܹзӵĿռ䣬ǾӦȥೢԣӰ˵ʹǴ׻ˡ
ҶǴˣõϾ㣬ǱƲʲôģת⣬ͳ½Ӧȥ㣬ҲֱӵľְɣʲôݶϷ᲻анϾ
˵ĻӦòҪҶ˵˰ɣô㣬Ѿ̫˿ˡǺǺһЦ˵ĳƬҶģ˵ľֻҪԾͺãҲǶԱ˴˵һִٽɣ
KING٣أһеҪѻ˼½𵭵һЦ֪˼Һܶε˵ǸǸ㵽û취ˣҪľһֱڴͺã󲻵ľϲġ
һһֱʵ˵KINGݸӣͱKINGٻҪ᲻úΣ
ⲻǲʣһǻŻ˼ģǳĶǿҲɱ˵һۣรˣǹǵЩⲻ˵ģҪٹʮĻܾûʲôɫһ￴ˣʱǿЦǵӰĽɫλУӰ쵽ǵıݣһֹ̬ȣҲǸӰһַʽһ߼飬û߻ֻҪǾǸɵĲǾǶõĿ϶


138 ӳϷ
һ¶ʮţţ½ĵһӰ̽崫ʽġ
ĵڶųƬںУԤҪвŻɣ´Ļʱ󲿷ֶˣԪڵһЩ飬̫࣬ЩȴʵǺеһһ
ȻƵ˺ܶ棬㣬ҵݳӰƬԼȵȻģͳϳһʶڲ࣬ҪǻûǸʱ򣬵ĴʱܾҪһ˯ڳˡ
ģϳҲ죬һʽͷĿʼ֤ǸâɵļһǶһ޶ģļֵ޷
Ϊ㾯ѧУĳ㣬һڻӵһܼª㣬һʵһͷǾķУѩѣУתͷһ
ܼ򵥵ľͷҲʼƬͷҪݺҲǲ׵ģһ۵ıӰˣʲôĶҪͬʱһתʱ͸пҲζ
½ԾʱݹˣֻȻױһ㶨һһһĻһε𣬵һACTIONڵһ͸㶨ˣɵһ䣬KING٣һʲô˵ֻҪıӰ֪Ǹʮ㡣
ڶǵӰĿʼĵȥӦԵԴ󣬽ţ˷ܵϴָ˽ͣʱЩκͲڶʱв˳öʱҲԵͲ˼
ȵǷǳʱΪͬʱϲ⣬ڵòӦʱʧܹѺƤ˵ǲ֪ߵغڻشΪʲôʱЩֱѵʵʵģ֪Ĳпᡣ
򵥵ļԻתǳķḻҲ֮䶯ǷǳȤ;ʵһͷ½ڽ״̬ĵڶ͸㶨ˣݺݺݵĿһ£ǺЩѶȵġ
ߵ꣬ȥ˾ѧУĲٳѵĳ棬һжܺãȥ·¶ʱݻȤ˵Ӱ弸д˵һר֮úãǸĹͲС
Ψһǳ½ѵĿʱ̫Ц˵һ䣺KING٣̫ҲУüһ㶼ǳˣҪȥһС
ڵ˺͵ϷݣݵǸ÷ĳĵͬ˳ϵĲͷϷһ½͵ĸϷһ׷ϷʹϷ½ǳȤġ
ϻưСɺ¶ЩĶǵ˼ȥϷԺͶչǡôɬһĵҲ˳
ǽһҪװϼһȴǳ⣬ʵҲҪף籾дҲû׵ģ½Щźɲ֪Ϊʲô̫ţǷӦ̫Щԣ˵̨ʡ
ټģһCUTʮԼûˣʵǺܼ򵥵ģɳ½һץסƵ˫ۣͷҪʱͲļӿˣ嶼ƵģԴҲԺˣЩڴǣȴֺʲô
һУֻôʱϢһ£ȻҪĻҪ͹ͨһ£ϷˣϷݶ˵Ӧǳ򵥵ģ΢˵˼䣬ò֮Ҳûٶ˵
ȥһԵݶһԿЧĳ½ЦЦһļ򣬡KINGǲ̫ŮЩ鲻Խ
֮ǰͺͳ½ĹһϷˣҲ½ı֣ͷ˽һӣ̫࣬ҲǺܻʱһҲʮüӰ࣬ͺܶĴ󶼺Ȼܹ½ıΣпϵ½Ѿ״̬ҪĲʱѣľǿ֮ǰ˵ܻ˾ޱȵġ
ʱҲվԱߣԺǺһ֣Ϸһ䣬ǾֱˣҾ;þ籾Щ̫ЩҲǴ㰡
һЦһָԶͣͻȻľ籾Ļǹֻ²Ը⡣ٺٸЦǾͲ˵ˣʱȰKINGԵͿͿʱֱ˾ǣҲʲô
ĳ½İӣô˧磬αˣһҹ½һüʼ磬磬Ǵ㺦أҪһô졣
ţҪ˱˻԰һȻĵģҿɲûа취ûеĻҾҪˣҪǳô˧֤ǡ
˵Цһ󣬵ȴû˵Ҳû˵ãֻǼ֮ǺĳЩĬģرǴ˸ˡ
㣬Щ״̬ǣ˵ıʱʱ½ֱӷסĴ
ȫ˼ǣ㰵ȣѾУ潿죬룬˫ֶ˳½ͷϣģҪҲˡ
½ķһѣֱݾٳȥ͹֮æһCUT½뿪ŮĴ
嶼ģҪڳ½ϣߵҪǺ޲Ҹضȥȴû뵽ʱݽһOKһ˰ա
Ҳϻ۵ýһ⻰Ͳµ˵ʲôݺݵĵ˳½һۣɫһ£ƿ˭Լûݺõأңոտһܾ˼ûУǸǵӣֳֻҪϹӶ֪Ը顣
½Ȼﰵ֣ҳϳҲ٣ΪûϷݣҲæȾҪǿĻʲôӦ½ɲ֪
˶ͻȻ쭣ȻһԷӣֻܹ̾µĳЩ飬ʱ򣬳½еæˡ
Ϸýģ½ּϷԺߣʱΪԶԱЩԶ;ͿʼзֹСӣոǲǹģǲǺ͵ݴͨôġ
½ȻǳǳЦȥԩʲôͨݿ첻״̬˵оССĸĶһºˡ
һЦ鶼ûұ㰴˵ˣ˭֪㻹ϵġ
֣֮ЩܵСҲǿԵģ˳ƾͺݺݵ£յҲ˵һ£Ūô
ǲ½ɴɳܵİȫƵݵϣ;ԲȥģҪˣǵݷԸҵģ˵˵˵Ļ񣬵ʱϷûˡ
ߣƱ磬Ҹ˵㲻ʵôʰ㣡Ǻˣ½ŲЦһ˵ˣǵҸɵģϷŲأֻԼСˡ
СòУ˵С𣬸ոպһ꣬ݺ⣬Ҳ˲ʲôˣһžͶڳ½Ľűϣһ㿴ʲôС


139 ó
ոպCUTݿһŶڳ½űϣֿ½СеŽźۣʱһҪĲˣ̿ɾҪˡ
Ͻȥôȴ½ڳʹɫֺֺЦһﻹһԣһֳȵúܣ˿͸
һʼҲĵģ˵ģȴ⻵üŪ۵ģ֪û£ҲЩһ޲ٶйޣǳҪװˣ˭֪ϵƤ붼
ˣ̣ҪҪ볳ܻ˵εģǵһؼ˵ˣɲṩء
һ죬ЦⲻǴֻգרҵģһͳ½ϷԺתƵʱûʲôȻĳѾͷԼʵԭ
ݵİϼ˼ȥ½ݵȥ׷ˣ֮¼ȻݵҲһ׷ʹϷȽϼҺ͸ӣǱȽĵġ
ָ֮һǴԪС֮һǱΪʵһָ൱Ϭ½֮ǰͺüˣҲʶ
½ĹûݵӰɲǱ˭书ݵĶͨˣͨ˵Ĵܷʽ͵ðź·һڻģһ׺ɲС
һʼ׷ͷûģ˵ĳ½Ҳ˧ûп󣬲Ĵ򶷾Щˣ˵ǳãǳ½ʽ̫̫ÿе㳬ʵҪﵽ
Ԫһ飬ԱЦĳ½ļ򣬡KING˷ı֡ԱߵҲȤǹ֮˭ҪϷ˷ˡһԪļ򣬡ԪָɵðﰢKINGŵ㣬֤һϲ
֮ǰǲ֪ҶרŸһĶӰԿˣԪЦЦת⣬ˣҪôĲźá
½ʱȴͻȻԪָǿòãʦ鷢ӹңعʲôģذž籾ʵĳܼ£װʲôģһʵһڰ棬ҲֻҪˣû⣬ͼˡ
Ԫ۾һȴǺܵģðɣСģĹҪ˵ô죿
ʱԪӻˣţǲҲʵȥĴ򶷣԰KINGˮƽ˵ʵǱ˵ټҲ˵
ȴתǿЩɻ󣬡ȫҲǲеģһͰȾ̫ľ籾ĻҲǲеģϾݵľǸͨˡ
½ʱЦˣţҸո˵˻ܼµġ֪˵ҲûãݻʦָһԸС䣬ùĳһ£ģù˼ɡ
ǸСĶʱˣԪһۣǸСɫľ½һ˵ı飬ɣˣġ
Ԫ˵ͷСǸɵĿһ۳½𣬡KING٣ҿ˰ȳ½ȷ֮󣬲Сĵĳһ¡
½ҡҡͷǳҪ㣬óƽʱ˼ҴܵĺݾԪҲһ԰ǻûΪܹõ
Щģչû˵СʱҲ˵˵ԣ벻Ǵ˭ᰡԼôġ
չ黹ڴǰ˵һҲûģصһͳڳ½ϣȻ½ʱһ㣬ȴ˵ĺܡ
˵һԪҲһһԿŵ͸ǲǰץס½ֱۣʵôû˰ɣ
½Ц֣ȶС˵һ䣬ţո»Щ˼һ¼ǵҪݣ棬ЧŸá
ǲҪˣֵ˵һ䣬ʱҲ½·ͬĵԪֻһӡӣţûµģҸոѾѾжˡ
жû£½ǹ˸йĶƣһͲͻǺӡȻԼģȻ˵ͭƤǣСǹ˲ġ
ԪЩĵںӡϰ˰ʲôģ½һ鶼ûУŷģȴһ˵ҲðҪͻȻС˵ô졣
һģֻڹлǴ£ǾҲжںӡʲôģеۣĵӰ⣬еûʲôġ½ǺɵĽһ䡣
Ԫİʾͣ½ʱСйЦǺǵĿţֵҴˣ㲻Ҫģұ֤˵ġ
˵ţһ¾˳ȥС͸һӣһӾ͸˺üԶԱ߿˶ʱɫһ䣬Ҳ̫ˣѵǱѵνĿķǣ
Ԫ̲סҪ˵Щʲô½ȴǰСЦЦôû˰ɣСҲһ㵵ĵͷûףҲûѪոո½һĵطɵĵͷţû°
½ųԪЦνᾢȥʱʵѾˣµľ͸С˵Ǽжȫˣ⣬ҲҸո˵ǿķ̸ǵʽ͹ٿؾ棬Ⱥÿֲ˵κˣʵôԪָҪԿ
ԪǾˣָûȴ̸̫ߣοٸҲ˽⵽½ľ磬̲סǰÿС·˿ǿǺӡûУְĵģû¡
Ԫڳ½ĴָKINGҽǷˣʱǺúģ˵д裬ѧ㶫
˼ҿòУȻﻰ½ǺǺһ֣Ԫָô˵ҿɾͲ˼ˣǴʦԺҪ̵Ķǡ
Ա߿Ϳ۾ҲĴָСӣոտɰһ˵ģҸոеСۣΪ㡭ɶءٺһЦͽҹȥˣȻ֪û˵Ļ˼˭ողô밡΢Цų½ĵ˿ԱȵģУҶԳ½Ͽɶִ˺ܶࡣ
ҲһֻۣĵӰɲֻеݵ£ƹ⣬ӰȵȶǺҪģÿһڵĹԱĳһʱ̻ܹСĵİﵽ㣬ⲿӰĳСϸڵõķӣӶΪ㣬øϿɡ
Ȼ½Ѿչֳ˵ȫܹЩ谭ڣԪȻûȷʵпܻиõЧӻ֣Ǻã׼һ£ŰKINGָʾһЧ
У½ѾڲӰḶ́ѾڸıеĳЩǻδ쳹ȫ֮һ


140 ٯٯ
ʼĵһ飬Ȼ˵ɣʦܹЩ˼ɣرǵһתͷӵӵģֺû취ֳԥԥģȻû취ˡ
ֱ飬½ȷʵǲķſֽš׺ݵĻӵѳ½·ˣ͵ϣν֮աһƬХǳ½ΪʩչǰѾǸոպÿԾĿռ䡣
շתŲȥЩͨ˵ı׾ȴôҫۣһϵĹҲԵøĲң½ķӦҲǡôıֳʹ飬ķͬζʦ˼ֱӴڵء
һݣһõļǱݣܹܺõĿס״ǡôİѵӰҪľһһİָİչھͷǰ˳½ԼʱһЩӾϸµ仯򶷳С
һѹֲס˷ܵCUT֮ԪͷƣòΣĵ޵KINGҿ棬ȴʵģңı»ֹˣƬʱǲܹӳʱ򡣡
Ҳ˵ġҲ޵϶δҫ۵ǣһʱСһ
СҲĲһ仰ҾúKINGٺܹǵسǲʵ棬ҿҲܹġ
Сӣû뵽ôƨСԪĹϵòƲԪЦǺǵĺǳһĲ죬תͷԳ½˵˰ɣܹĵҲչֳһĸ֣ȻҶϲǴŴ̼ʤŸӵ𣿡
Ϸĵķǳ˳ԤƿҪͨģȴ賿һˣڶҹϷľϳˣ½Ҳû㣬ؼ֮ͺ˯ֱߵϳĵ绰ѡ
ЩĪϾҲû£ϳ֪ҪæӦҲôǡ
쵰㿴ɵĺ£ϳŭǳһ̾ʹĶˣ֪϶ĳЩ鶫·ˣûǿ򶨽ƱɶϳǽȥԼ̨ɣҪȥſöõıֽһһػʲô˵
óϳҵ绰½ɿܵ򿪵ӻ˼̨ҵһ̨вģĿܾȼϳ½ǵƬֵֹƬǵǰ棬һЧȻһʶľˡ
Ų㳤ȴĽ˳½𼸸ǰͺ飬ͬʱЩ佱߳ϼҲдһ˵˵飬ȻĽ¶ߡ
½ЦһϷʱѾˣǷʤģǿķΧʲô˶㱬ϵģ˵ǿпܻ֪ģΪõӰعʣС飬ֻҲ⿴һ仰˴ŶѣҶǴˣܸ
ҲŰװģԺǲҪϷˣ첻˳ģ½赭дİ˵֮ǰҲ̫
ߣҽƱ磬㣬籾ûϷΪʲôͻȻһˣϳȴץסҪĹؼһ䡣
װģӦ֪ʲôʱĶ籾ɣͻȻô죬ϷڵӰ沢㺱ܴܲСֵĶԵ˵ݰֻҼǸװģ˲УҲأװǻƵıĪеİԹϳԲ˼ȥǸ⣬ǸȨƣûǸȨ
ϳĹǻֵһЦȴֽãͽƱɣûϵϣһֱôˣֻһۿĻ£Ĳ㡣
½֪ٴλΪģϳ˼˵̫͵ԣǰǲ֪ҶһҪãǸĳЩӰ죬̫֪˵ıԣһҲżĻܹһЩ
ϳܴν£óѵѡ˵绰½ոմſ˱ֽСĵ绰ʹˣɲϳһھʵΪʲôǲ鲻Խģ
ѾͷǴϻ۵ý˵½Ů޷԰εͺͳ½֮ǰйüȥʱ̣μ棬ҲԺͳ½׽ؼһܲɲŹ֡
½ȴ赭д˵һ䣬ݵ˼ɲҪ롣Ҳأаͽʱʲô˵ģûӦ
⻰ŻţôͲóˣǳˣңȥݣ½ţݺ˵ضһ£ĳЩϵĴǲ˵֪ô໥ڵġ
֪ﲻҲûҪֽ̽Ұɡ½ǺһЦȥǱߣúõĸϸϸһ㲻Ĵϵ¸˵һ飬ðɣ
˵ôȴĶ̵ģȻһ˿ϽסޣҲ㿪ŵġôһҲûʲô˼ˣͳϳһ˼ʱҪִһҪÿ
½ȴֹⶺ뵽һܺķءϽסȻĶˣޣ˵ˣȴ̲ס˵һ䣬ʮǰҶæġ
˼ˣʮ֮ټҲȥ½Ǳߣ¸ĵϰ˳½ȥ͵ԵıºܸߣȻһζûץҲ֪ôġ
ʵ벻½з߱ڵı£ÿζ͵͵¥¥ʶһչûһ֪ôõ
סģ½ɿɰӢСô˸绰ڽĳ̣ŽھҪƬˣ½ѾͻǩԼܲóϳȥеæ
ʵҲǺܾûǰͼҵ绰٣½ܹСúÿĵģá
绰ֽ½֪ε鲻СĳԱֽϷǳòɫͼƬʮϵƬģüĿģģģŵһȻûȱͬʱг½ǴθһȥܹĵʺģһܽӴɬػټ˵ļǣʮڿͼ˵һ㡣
ϴı⡶ٯٯȻû̫ɿȾץס˵ģ˼ȷʵģһ㣬½𶼲òһ


141 ʷǿĴ
ҶǵŰԣİ֮ģܴҳûЩټٵİţȦ϶ûô֣ܹעҲܶࡣ
νͼ࣬½͸˸ţȻģ˵ǿ˺ܶ࣬Ҳ⿴һЩǣ廨ŵĿڵӣ㲥־һһ֣ʺܲȻδ򵥡
ǿòҲûֹ˼ǣڶƬǿΪ˵Χ۵Ⱥڣʮϰٸߵݿһ㶼Сӡ
Աֹֻվ棬¼Ӱʲôȴֱ̫һԵľӰ쵽˳½ǵ㣬ֳôˣǹԱӰ죬þƵ˸ɻ͵ƹع⡣
û취ݺͳ½һ֮󣬴רٿһС͵ļ߷ЩһҲûʲô£ȻҲ˵ȥˡ
ʮ㣬ڵӰֳʱһط˸С̨ݣ½ǰ棬ļϯ˼ûôΰʣֻϯض߶ţվţզզأźǿġ
ȻҲںܶϰˣֻҪϾͺãγ½Լˣȿ˵飬һ£ĳЩλҵļƬȡԵӰĳһϷǳϷ˵Ǻ÷Ů֮һ飬籾дЩĳʵǺܰõһ飬ԣŵҾͲҪٳˣǶǴˣƬװͿԿϷʱϷ
ô˵ôͿЩһ⣬һɿʵǿɲΪСǼϷأϾ֮ǰĹϵͺ
½ˣλϹʲô֮ǰĹϵͺλֵܣΪ˹⣬ôҾҪȥˡ
΢һЩλӲ˵ˣЩʱǲͲһҲ޷ʱ㻹㣬˵ǻǴڴλģеʱҪñõĹء
һλȴվˣϷôһ£˵籾ﲢûһģ
֪ǸС˸Ӱ˵˳ȥ½︹˼䣬ɸոôڳҲÿһţЩԱΪ˺ô˵㶫⡣
վ壬籾ģȴǻģʱ΢ĶһºˣǳϷʱҺ͸ͻȻҪΪǺ÷֮仮һעŵ뷨ǱһϷ
ʱиһͻȻͣС㣬ôǳͻȻӵϷ
úܵϷڵӰﲢǺѼľͷ뷨ΪԱȻᾡϡ
СֻΪһ򵥵ĵӰϷ𣿡ǸһŵϷʵʵǿƬϵΣKINGٵǺУԵķʽʪǣһ£㲻Լ
ϷǺܺģˮƬǣһ´дӣ㰵ȵĻȣͶʱЩҲЩա
ó½ʱĽ˹ȥȣҪ˵һ£һŮʿЩͻҷǳĲGENTLEMANΣӦʵݣCUT˺üʮ˵ٶһ㣬û취ֻöൽǸ̶ȣҪľǸһ˵ҶǺˣ͵̾ͽˣڵݣϷģҪʲôϷܵ
ǣСܹ㣬һ㱻ʱܼеʺͼƬ㹻˵ʲôˡ½һĻͿ϶һյһˣȻô֪ôϸ
ĿһۣһԺŵ㣬Цһ㹻˵ʲôҿɲԺܶ˵һ䣬ƽʱͬĻ˵΢һ㣬£˿ȥ˲ᣬֻҪгԹǻᵣĺ͹һµģҺС㻹ǺѣǳУڸһ£ĮԶԵĻҵӦûƷˡ
߻ʱ˸ֳۣĹԱҲںĿʼˣӸˣҪ֣ǾͶ㲻ǹء
ŰҪģ˸֮Ҫи̼ԵƬУȻǳ䷹ν䷹Σԡ
ɵǣ͵Ϸڵͽˣ˱˵ܵΪˣǸԶƬʱҲպǸĳһڷ¥£һڷĶ¥
һĻʧȥˣǺһҲû취ټʱôϷ磬ϷˣȻͺ̵ܶһʱ䣬ϷݻҪһӣһʱ˷ܵòУΪһıϵˡ
ϧǣǰѳ½ÿһദ߽˲¼һҲûʲôдϣͳ½עһ㣬ԣƬ˲٣ڶҲ٣ȴûʲô̫Ч
У½عʵǸߵľˣзеڶųƬʱ赽һɶ硣
ڶųƬֽллİ¼ͬллİ棬׽㡷ͷˡԽԽġҳڡ
ңרһ㣬ձĺ˵ġֽ糬ƵļϣԵ𺳣Եĳֵ󳬼һˣһĴǣ˵Ĵ壬Ը磬Ϧΰģ̵ºͳ½ǰλѾںĴڳ½ڴҲûʲô˻ڴʵ
½Լ׸裬ͻԸףϦΰĺ̵ҲһŪףϽ߸ĺһݵĳǳ½ȷʵǳģֵղء
ã˺죬Ҳ㹻Ķ̨࣬ӣֽ־ȵȵҲӸҲΪһĳõĹϵȻ֪ôοгϳء
еĻ͵һųƬʱһֲɷúʹֻǸӵĳ͸½ȻæһĵӰһΣһʼͽνСݳǩۻᣬֻûһǿһһһæʱһ
ǣóеʱ;£ܺõļ˵˵Ӱ㣬ְѳƬӵ˼£һΣһµʱոչллİһרѾ׽𣬶ңķҲΪһųƬӰ죬̨һŻ˰׽ڶţһѾ׽綫ǹ¼£гϺձҲа׽
ȻѧѸ磬ںⷢев࣬ǣųƬڱۻ׽ϵֳɼ޿ҵģǷ㣬̷УҲûдﵽ


142 KINGߡ
ƬǣҲһƬ֮ųƬڸ۵׽ΰҵ۵ԣǺųƻ̳޿NO.1ҲûдﵽֻһųƬǰ׽ļ¼׽׽֮ǲԶġ
KINGߡ£һΣձĺǳɿó½ӢһҾı⣬ҲǵһӢKINGԳ½ĵλ߻߹Ⱥġ
кϧһܹõĿ֮ʣѳ½˵˸質ΨһߣДû֮һѧѸ磬жܱȣûö˵ֻ˵ųƬƬȻ½ڵСǩֳʵԽԽȵȡ
㡷ͷˡԽԽġҳڡллİר׸輸ͬʱ۵̨Ľа̨̳߳аǰʮλҴһʼͰռڣܵʱȥˣǰҲףǿǿŵɳ½һרļ׸ׯ
˳˧Եõĺܣо׵ĳɼ˵ձý嶼˼Ѫһʼı½š
Ҳ˳ǰƯѾϲǾȻѾĴ澭֮ķŪݵĲμ質֮һٳ֪ȵȵȵȣɫģǵһ㣬ȵЩǸӵϸɿ飬һܡ
üһʲôϸڶУԻǲɷѾĳĳ񣬲ɷѾĳЩѡ֣·ߴ͵ʿȵȣȻһЩԱ֮ǰǰױô¡
ȻŵǾԲܷŹģ֥ùӵĶˣӢǿ϶ٲ˵ģҲ֪ǵĸһ˵ģճ½ĹƱضΪ˸Ӣѳ½Ӣһֱܻͨ绰˵ˡ
ûȻ󲨣ʵһʱ䣬̫ȦȦĶŮǶԳ½ĺøУЩ˿ܾǳ½ڳϯĳЩʱ˵һˣڽܲɷõʱҲ˵ͳ½йܵĽ̸εģԣˣӣ̨ǺõĲˣȺǾͼ֣꿴㣬û˭档
ңϳҲǺ½һӢһֱź˿ģû̫ϣһֵ̫ĸ½𣬶Ӣȷʵͦ崿ɰģ̫ˣ治˼˼С˵ЩʲôЩʲô
½͵ȴңԭⲻ˵ϷغϵһˣӰƬҲڣ½ǵĽӴɱĶ
ŮŮһģɱľЩʶСһһЦһһšһһᴷÿһϸڶ缢ƿʵļǸ˷ŵӱֽϣȫ¼һ㶼ŹƫƫģϰΪͼ֣ڳ½ǳ𣬳ȵԸ⻨ǮЩȤ¡
ǵصϢηϣĹʶǳ½ŮѾ˵ˣֻеһأǳ½һǼǰƪ˵Ų֮
½νˣΪĳЩԭĳаΪǵصĹţĳƬڶĻڳ߰׽˰׽Ŀǻᶨͦ
ȻһȻóϳϰЩνϰ߳Ȼȵֵʱ򣬼Ժ̬ȣܾʹ»СС»Ҳδ֪
һʱееýĿⶼͶ˳½һϵ˼ǿڼ½ʱֵĲУЦ˵ҪҪӵƬ߷
˻𣬲λڣǲŻǱǶǳһһԺԤ½ֻԽԽ£ĵĵһӰھ籾ݼ£벻Ʊöѣǿܲ
¶ʮһţ۵Ӱʢ£ʮ۵Ӱ񽱰佱ĻĴԺУΪڷͷеɧĳ½Ȼܵ룬ԴıݼαͰ佱α˫ݳڴֳ
Ļһǰõģ˲˹ӺʹĻϧ½ʱڣȻǿԼλν
佱ǰҲߺ̺ĻڵĽûУҪŻ߸ôһʽʵôһߺ̺ĻнģܹںýĻӶӵܹעȺͻ⣬Ӱõõõķչ
ϰ˵Уߺ̺ĻȴӾͿʼ˵ģһٷӣҲΪϯĸʿǳĶ࣬ÿһԤʱҲ٣ֱĶʮӣҲŻɽһǧ˰ڵĴԺȴŴĿ
ֻһǧ˵طȻ̸̫󣬵ǸȽµİ佱ʽְ佱ôķ˿μӣ϶ȦˣǸ̴֣ȵȡ
½ߵӵƣǺͳϳΰֵԷŸϹģѾˡ̫ҲûҪο߳ԷǸ⣬½ʲôã֪ôأǰУϵҪԷΪӢ磬ϳͣû˵ǸԻ
֮ǰĵĺҲͬμӰ佱ʹ绰Լòʱ䣬ֵûشЩĵ⣬ס֮ҲˣҪ㲻ͷĻ˼һ˵ˣơ
Ļľڼɳ׵ĺ³ĳ½ܹܵߴķ磬ϳΰֵû³ֱӴӺͨϷԺ½ȴߵſ³кߺ̺
ѮѾˣˬ½һڣɫĿӣɫĽ⿪ӣ¶һ˫񻷵С׹ȥʮյʱ򣬳ϳ͸ģͨ͸ȴƯǳ
ʱҲһĵݺͼԱһ𵽣죬ԱҲֻڵпǴƣ˼Һк΢һ£Ͷ̺ߡ
½Ǵˣе㳬Ƶƣһߵ̺ʷȶʱеĿ⣬Ҳʵĸǹǰո߹ȥǸ飬ǹڻǼߣĺ֣һΪ˱ʾ飬һΪó½ȥܲɷá
һһߵȤζ½һҲεӰֻǿԾĻ˶עŵ϶õߵܵ䡣
ǰѾԶʱûˣ½ЦǺǵߵ˵סĹϯǴкҲΪĳЩ˶ֻǩ
һ׵ĺ̺ո˶ʮԶϯڳĸһͱ˳KING٣˵С춼ôεӰֻأǹӰɣ˵˵ڵ𣿡
ֵۣܣܲҸĻһ£˵ģ㲻Ҷˣ鷳ˡ½Цһ˸ھʹߣĲɷڰ佱ĺ̨Ӧһ¾Ϳˡ
ʱ򣬺ȴͻȻιKINGһ£ߣ


143 ƶ
ôɣһ½ûͷ֪˭ЦһתͷȴǾˣһӿɲˣǷƾۻᣬһζˣֵý
ȻˣͲˣֻʵʵĴԭأǰļǶһ黫ƹļһץסᣬ̿ըKING٣С֪ӢС㰵ܻʹ绰𣿡
KING٣ʷ䴫ŲǲģԼ˴˵Ĵ𣿡
KING٣˵ĳƬƻţѾ·ˣһŵĳƬʲôʱ򷢲ķ񣿡
KING٣˵Ƭ˺ܾܶ࣬ˣΪʲôĹʵ󣬶ңûκεĹݣⷽҲرĿ𣿡
۰ӳʱֽķѡʱϵˣǿǹڣ磬ѧѸ磬УΰУ㣬㣬ϵǿɶȻЩڻ㡣
ѧѸһǺЦֱۣôȻһߺ̺ӦðôӦкܶŮԸһˡ
Цǰų½ֱۣⲻ𣬰KINGһֱڵء̧ͷ˳½һۣЦǰɣKINGô˧˻òУȷʵŮϲġ
½ЦŵͷȴֵͷҪǲǰЩһûûģʭӶ˲ҧƤĿһ֣ҿɲô죬ãعҲá
˵֣ǹٻǹ⣬þƲҪʹĴеKING٣С˵ʲôĻɲ˵һһ
½Ҳģ˵һ䣬Ц֮󣬽һ䣬ιô֮˽ﰡ˵᲻˼
ԽǴ󷽣Խǲ£ҾͲ׷ʣдһƪɿĸ׬СǮˣԽڣԽܻĻ⣬ǾԽҪʡ
ҪҲչ˶ߺǵҶ֪ʵôģû߱û£ҪŪģ棬ýĺģֱٰԽȥOKӮˣȻҲֺˣν
̫ϵģһܹ̽׵ģûʲôֵûԺԣȻǼþա
ǸոմϷЦļ򣬡ûϲõ׽òư˰׽Ҳˡ
Ա߻εҡҡͷ۾ˣǶУڵ̨ĸ裬̲סȥĳƬǿˡ֮ǰƳѧѸĳҲѧѸĳƬ
ѧѸҲٺһ֣ͽпˣһʼKINGĳƬ̫ãмطϻѻʮţһFACEûС
׼ٳҲ©½ڶųƬллİеʱ򣬵һ컹ԤϵУ˭֪ǷƵģƬ񶼲ҪǮҲʱ򣬺ЩطĻԴͻȻˡ
˵⣬ѧѸתͷԳ½ţǮĲҰɻû͹Ƭءʵ֮ͳƬģǹϵõǵķϣϾǾߵĹϵеζ̫ҫʾ˵սȵȣû˵壬ҲǻֻȥѧѸ糪Ƭԭ
½ٺһ֣ЦУϴΰ佱۱ҶûҵģҪ˵㻹һа
Сӣ㻹˼˵ѧѸȥĲӣԼˣ½ЦĶ㿪粵ˣûжԼΪǣ˻ϣҪȥҷˣġ
Цһ£ΰУ㻹ݴк֮ǰڡӳϼҲ̫죬ҲȦӵԭѧѸ磬㣬ͳ½죬к֮βΰǡ
ҲǼ⣬öȻˣȻ½ҲûźÿһȦڵ˶쵽ѧѸǿԵֵġ
վǱ߸գ΢ش˼⣬ұߣʱʳ½𣬡˵ݼҽǿǱֻˣ˵񵽱ˡ
ţӦûаɣ½Ҳûǫ飬ǰˣøѧϰҪӰ˵ġ
ոҲкܶļʸһ飬Ǿ֮ǰ˵ڵ̨õ˵ýӰ۵ĵԱߵļӰѡ
΢ЦҡͷֻҲŰ½𵹲ֱϵ˺͵̨ĻΪһʵĸԣ֪ƾšõӰۣٺһЦҲǵĻԼõӰ۵ĽҪĺˣתͷѧѸеѧѸ磬
Цһ£СӶǰɡѧѸȴǺٺһ֣Уʶ٣ʮý
ȥҶ˵˸ýҿ϶ܵģţ粻ýһʮԺڣƷ֤תͷʻУǣɾûˡ
Ա壬̵İͷİҾӮҪͲˡ
УͲ棬һʮһʮ򣬾ͯɩۣ⸶ûмѡ½ƲƲ죬һģ
ЦˣͳǮóһǧãȻҲý֧㡣ѧѸҲͳһǧЦĽӵǷı䣬ξ͵ˡ
½ʱȴǱˣУող˵ʮڲһǧ˳䡣ѧѸҪʱЦĶ㿪һ䣬ģӮˣҲЩǮȥ¶ԺģԲԼˣԣ͵ƺˡ
Ŷ㻹İѧѸЦһһǧĳ˵˵Ҿٶ㡣
½һѸո뵽һͷ˵˳ţҲ°ˣ밡ôˣһȦڵģССĸһøýעעӮ⣬ҲҪЩǮԼһո¶ԺôӦòɣǮӦҲԵһ㡣
е㲻Ϲأòеļ裬ļҪõĳЩ֯ͻģҪǣǽ񽱵ίôǡ絹ǾãҲͳ½ģЩȴԿ˷
ҲöעķʽҰʲô˵ģַ˵ʲôɣڽίᣬУƣһһȥܹǵعʺӰҲܹй⣬ССһ飬һô𣿡½ȴǰѹؽڶ˸ͨ͸Ȼ棬Ǿһ㡣
ãΪģͶһ򣬶ӮҲҪǮֱӾ¶ԺͺáѧѸˬĴǮͳҼǪ½С
ʱҲͳǮãҲһ飬ʼָ֧ýġ
ÿһ˶ǮͶעж٣Ҳ⣬淨һǷǳֵ֧ġ


144 
ô壬ѧѸһֱڳ½Ա߰æһǮһǼǣʱԵֺã壬ֻҪ˵ģῶңٲ˵һ⡣
ίĹԱȷʵֹҺûߣȻ㣬ó½ѧѸһ˵Ҳȷʵ½֮ǰ˵Ǽ飬һֻ۱һֻˡ
һֱæҪ˲æµ꣬˼ýۣЩ˷ܡ
񽱵λزְ佱ƵһţĵһĻ϶ǽίίǣֳҲмල˼
ڴǣһ㶼һӰľһ𣬵ȻҲһкüӰΧģôͿԼԸˣεû̫࿼ģǰţ߻Ϻˡ
½ΪαҲûʲô̫ĹأѧѸһˡľǱߣһỹûЦʵôճΣ
½һʼ磬һ̯֣ȫǰ̰ļһ̰ûˣæ˸Сʱʲôûõǿɶ˵Ҳǧѿ鵱
ոնίˣҪȥǮĻҲ鷳ǸһЩοKING˵ûҲǺ˼ҽԵ㲻´ǻĵĶҲûһѧѸһԺǺһ£ЦǮǲ٣ʮء
꣬Ϸһ䣬ҵ뿴˵Ļô죬ǿٶ򰡣Ҹ㣬׽ķֺٶ۵ȥһЩҲû˰ɣ
뵽һ˵飬ҪĹܼ֪ôһʵĻ֪ҪҪϹ°壬˵ھ͸Ͻص˽ǮõʱԷ⡣
Լ˵͹ЦŪó½εòУԱߵѧѸ㶼ܺ棬ɳ½Ҳ˵ڸ磬ȻҪ½Լ˵źá
˵ʽʼˣ˾˳֮һǾĳ½һȻǷ㡣
½֪ģҲϰóų棬˰Źʼ˵ףȻǰ佱һʼĶЩС˵ѼЧӰȵȣ˵ЩҪΪӰȻ֪ǷǳǳҪĻԱڵĹעȲѡ
йоأֵĽţжεʱ򣬳½ȥ׳һס㡷ǵõһӻ
ϾҪŮǵĽˣʱ᳡ȴһɧֳӰɨȥŷγĶʮںһнˡ
ȵ꣬㲢ûеý󿬺ǸҲˣʱϢѾ˹ԭһڵͳϲʲĶӣ˲ʲСʲĵܵܣ˵λҪһ񽱺İ˹ʲôͬ
˼ƣǸ绹ѧѸ磬Щۣ߾ߣǲȨļ¡
ʰ飬̾ǵѧѸֱǡٻŮĻ֮˼͡ЦҪִҲֱΪʥ͡顷
˵˭ýѧѸ͸ոһǳڴ⣬½Ҫ˵ʲôȴ֪Ҫ˵ʲôãԥ䣬İ佱α嵹ˬ죬Ѵ˵˳ѧѸһʧˣֺǺǵվһ֡
½ѧѸļû˵κλʱ򣬸ոպùԱȥ̨ΪŮǵİ佱׼
̨һ۾ͿĴϼ㣬͡쳾ľһ½ĵطЩԶ֮ǰѾĹ
ոûױʦͷʦͷһֻüһ£ֵˣϼ֣һߣһЦ׼˰ɣʲôİɣȻͲҪ˵ͺãˣҲġ
½ٺһֳ֣ҿɼˣŲõأͿˡ
ߵ̨ǰϼйоصİ֮ǰǫ̃һ䣬KINGΪ֣һβμĵӰʢʲôо
½΢΢һЦòее㻵ܸ˰˵еϲڵȵֿĴȤ͵٩ЩܵĻߣǽţʵȤģ֪Щְ佱ϿܹĴ̨ȥ佱ˣҲҪǺ˼һ᲻㷴һġ
ˣѧѸǱ߸ǻʵòУϼҲЦЦ˵С˼˵ҲĵӰͲʱ«ư
һȨֱУҪڿģ½ٺٸЦοѾһˣ궼Ƕ԰뿪ӦòҪʲôɣ
ӦСƢɣϼЦǺǵĴȤûȷʵСģˣôͣȴдô裬ÿһ׶ộǾ̫㲻ҪѾǻ˰ɣ
ѧѸǱˣ½ʼ磬ɵĴϼ㣬ǲִк飬֪𣬾Ϊûо飬Ϊ԰Żж԰ĸһжԵô
ôһ˵ô£ֻ֪ˣ̨ŵЩŮ˺͵ӻǰЩ޺޵üڣһװ
ϼȴûŹ𣬿Щ˵ŵСĹϵأνѨ磬أ
ͷ̶׼ͣ˶һı׼΢Цûκ仯½Ծʼ磬ϼ㣬ְ㶼ţ˵СõĽãӦ˰ɡ
ţɱƣýҲܵģε飬ܾϼƻİ˸ɾó½û취ƹȥ
½ȴƲƲ죬һΣɵķû취ò̫ŮԵˣҶϲЩϳ죬ʲôðţȥԭֻǣǶãȴŮƼŮǡ
ţո˵һ°佱ҪǺŮֻӵˣǻ᲻˵ҺЩʲôģǣҲ˼ңֵ˵һòûУGENTLEMAN
˵ţʼ磬ʱ˵ôأҵѡҲˣЩ쳳Ѿ֤һС
㶼ƻİôܹϼЦҡҡͷȴֹѵ⻰ЩԹŮ˵˼
ĸҰϼ㣡½һ޹佱̨ϵĽ֪ŮжˣŮ˵ӣһ߶ýôҰ񽱵Ĵӱ쿪ʼƵŮҲһŮ˵֮һֱô˵ٴκǺһ֡


145 Ĳ˳ɶ
ЦһӣʼСֻʺ󡷵Űδ㣬Сļ㣬ļڡ㣬ٸĹ͡㣬ÇSཽ֣ԣᡣ
Щǳ½㲻ģϼƾ衶쳾õ˽Ӱ󣬵ߣȴûУϼòû⣬KINGһ⣬ȽϿ˭
Ǹûش⣬򶼲˵õˣ½һЦҶҺýû꣬Ȼҿûɡء
ֳһţϼȴҪΪ׷ʵ㿴һҪתƻ⡣
㣬ཽ죬ҲͣƼˣͷһת㰡ϲݵϷˣ̫ˣǽһ
ϼٴαʣЦĳŵĸλԹԵ˵ˣλ㣬尢̣ӣүүǣһҿעģǵùƽǧȥ¸ίˣҪҲķڷȻҿҪȥ˾ǰġ
һǽмЩȦ˼˶ˣһ֪˵ʲôЦûûƤܲܲҪЦôһģҪҪĻֻûóˡ
ЦøԱߵҲĵõϢ壬ϼҲǧ飬Ȼ֪ȵЦԵͣҲûھǰϣڴȤûϵųƬѾ׽ĵӰϡųż¾͹ȥˡ
ڵ佱ˣȴûʲô˵ģΪýľȻǸûཽ㣬֮ǰֽϴȵļ㶼ֻʧ顣
ý˲ڣҲûʲô˵ģνҴɢһ˼ˡǴ󡪡ʥǳۣ°ģļڡһԣѪͷѧѸʹȵġĸŹ١
˳½ίƱļ֮⣬ʵǲ֪ģֽ͵̨֮ô˵ĻϢӿŶȰˣ̲Ϊǽ񽱵ĴŶѡ
ҲԵģڰ佱ϸǲټ˵˭ڰ佱αû㶼ûܸ˵̫硣
佱αͬǴĳ󡪡ڽܺ壬һͿʼȤںЩԥǿ϶ָ֧ģҸոһǧ飬һʮĻһܺ׬İ
ô˵ǲӦ˽㣬һҴУҲһǧ飬Ϊֵ壬ΪǮƣҶӦ֧ҴˣڽЦԱ߽ǻ
ô˵ǲǲӦ̰Ǯأ˶֪ϲKINGˣֿ԰ﵽܹøýҲһðЦǺǵ˳ƾ͸˿ڡ
ĴȤ֮󣬱㿪ʼ֮ڽܰѵýУǺһЦ˵ǽʷڴһ̰ɣϾ˶зݵģҽվǲҲء
ЦŴȤ½𣬡KINGл㣬л㿶Ұ
嵹ĵý˵˵˲Σ㲻֪һξͻ𣿡
˵ţһۣǺһЦΪϵʱȴ½˵һ䣺ιKINGУ㲻Ǻͽ񽱵ίᴮͨǵİɣ
һ⻰Ҿ֪ʲô˼ˣڽܸЦǺǵĽеϲŹõʮ۵Ӱ񽱵ǣ룡
һƬͽкУЩ˷̨ܵԱߵѧѸ絹̫⣬˵ʵҲ֪ûʲôϷݼ֮ʵǲռš
̨лλ佱αù֮ȷһĵýԣЦǺǵĽӵKING¶ԺĺллλĿңȻӮˣҲʮ۱ҳ¶Ժĺǡ
˵ЦˣҲ֪ǲǶýаԲ֪ҪҪллȻʮҲʮԾ⡣
Ȼ˵ˣ񽱵ίҲֻó˵ȻڵӻǰĹںûĿɾɻˣңºȱ̽˵Щͬζˡ
ǣзڸ꽱̨ר˸˵ҲǲôɵģɰKINGΪ˺ǣ鷽ֵǹشʾ
ҿɲǸģֻ֪½˼飬ʱףɵģ½һϷ֮һ飬˵͡
ϣıֽ޸һƬȻܶ˶֪ƷãϯӰޣδȴø֪ĺƷԡ
һŵĳϳɵпһ֪ǳ½̫̫ˣܹ׾ٵĻø˵ĺøкͬǴļ͡
ܿͽˣʱѾʮ룬ȴҪĲɷܲɷã½ʵûҪģŪôһ飬һ¸Ҫ칦磬ѧѸһȥˡ
ǽҫ۵ľǣΧȻٲˣм߰Ȥת˳½ҲļһKING٣ļƻͲ߻õ𣿡
˾Ҫʣ˺ãͲҪ̫̰½ЦԱߵѧѸļ򣬡ǣҺѧѸ磬иʱȻҾ˭ý飬ңѧѸ磬绹лǱŸɴŪôһˣҲΪǾ⡣
һ˵һָѧѸǼѧѸǼȻģȻǳ½ŪģҲȷʵģرѧѸһֱڰæ˭Լһ㡣
һҶԳ½Ĺ۸ֺ˺ܶ࣬ҷָ½˵˲ٺûһһȥģ½𲻵ûʲô׬˲١⣬˵
ʱмʣKING٣ѧѣУûпǰȥأ߸塣
½𿴵λЩ㶣˳ڽӵȻϣÿ궼Ȼ궼ʹһ棬һ£ú棬ʵһܺõ顣
ѧѸʱҲĿĽӵȷʵܺõģҽǴῼר֯ôһڲڣִ֯ңְǣܹߴӰ
ҲǴˣЦŽҲԿôһרŰ¶Ļ𣬴ҶҲҪ˵̫ǮֻҪϸˮȻܹﵽˡ
˵Ķ׵㣬ĲɶⲻҪŰԵģϰͬǵĹ裬ûã׵һʵKING٣̸̸ܲС㣬Сĵ飿
λ磬㻹Ĳӷ½ĶͷţҶˣ˭Ҫҿһⶼشˡ


146 ˼or״
涨СʱڲɷܲɷãΪ½ӰۣȻǸ߸˵ģһ߽ܸ·ĹϲڸҲϡ
½ͲһˣеǺλװС㻳֮󣬲û£˼ֱܻӣҪòһص⣬ʤš
Ȧģû˲ģԽ죬ȻԽ࣬ǸԺõļһȻܲĳЩʱ˼Ҳס˷㡣ȻԺõûʲôŵģòƺĳ̶Ҳޡ
½Բʵļһһֻϲ͵ȵèصĻȻڵӲˣƢãһֱ΢ЦʾֻȦѣװҲװȥ
òװ˰Сʱ½һ˿ӣԱߵѧѸǺһ֣磬˭㳤ô˧ģǵŭԹֵҲͺˡ
һ˵Цʱ䣬־ˣٺһЦһģп˧ҲүļʰҲ׵ǣòҵģôأ
һʼʱյʱÿʱĲУȴͼʹ죬кʱĽһ䣬е㾯˱̫⣬һô˼ңĲˬ
ѾʮһˣһҪȥߵֲμӸӰ칦磬ڱҹèӻҹèӵȦʿ˵ʱʵ˵
ţ½ЩͷˣΰֵȻȥǳϳɲͬʵǷͬ죬Ȼ̫
ϳȥǸһҪȥģ͵ⲻ󣬿˽˵PARTYϿ϶ûʲô˼ɵģʱ϶֣ȵģ붼֪ϳ
Ҳû˵еκһȥԼҲɲȥԳϳĴϻֻۣͻ뵽еԭ
Ƶĵڣͱһ£ôոĲǺܿĵôüͷˡ
ǳϳһݣѾͷͷһתҪ࣬ϳȿˣľƻҲȥˣҲϰֵ̫ĳ棬˵һӦû½ġ
½һ⻰ﶼֿ˻ү̫ˣðɣʱŻ뵽үʵй޳ܵġϳһ仰ȴٴξѣܸ˰ɣ꾫Էĵ档
յİ⻰˵꣬˳һǣһѳ½ĺëŵѵѾͷ֪ˣǲ̫񰡣̬Ҳ̫ƽˡ
ǣϳô˵϶ģ㹻ʹϻۣûнȵıʲô첻ȥҲǲ뿴뿴ĳЩ֮ǰ˵ģ۲ΪԲܡ
½ʱûмڱ粵ЦһҪһȥɣĸһ棬Ҹһ㡣
ϳٴһ񿴴˼һ㣬Ҳ˫صĽһ䣬̫磬֪ˣͻ֪ˡ
ȥͣ½ЦҡҡͷԽԽϲѾͷˣҪڣ뱧úõʹһһİ⡣
תţѧѸԼõĵطкҪȥֲһƤˣЦһѹһ䣬ôôãǲǲȥ棿
½΢΢һЦûУո˵飬ˣ˵ȥˣҶ˵Ǹ
絹ǲ⣬ʼ磬ͲµˡʱһԵѧѸ粻֪˵ʲôһ˵ʲôأˣʣԼˡ
ͷû£ǱакأתͷԳ½˵߰ɣŮǱߵˡͷԼ֪Щ½飬ֻû̫⣬ȻѣǴˣżĸ룬˽˵飬ǻġ
ڵ̨ͱֽνĻϢý񽱵֮󣬼ϡȷʵȥӳĿڱͺܺãӰ˺͸רҵʿԸıݸмӣǣڲμӽ֮ǰ׼
칦ҪƵʲôľͲ˵˼㶩˺԰Աߵֲ˽˵ľֲ㹻˽ܣռҲ㹻ĶǷḻޱȡ
˵ֲͳ½֤ϵǸ㺣СȻԳ½ϬʵҲʲôģ³̲סǸ˿˼ǺһЦ￴ģһˣҸʱȥݷһ¾ͺá
½ٺһ֣û˵ֵطȥģȻûٺͳϳֵʱ˵Ҫȥݷðݷ۰裬ϳӦˣúúÿһǲԸ⣬Ҫʱ
Ÿߣ쵽ſڵʱ򣬷һ״ͷһתûиϣǵȸ˽ȥȻһȥ˲ʴҲ˲ͰֺǺǵĸ罽˸ͨ͸
ķѧѸ籾׷½𣬲һģ֪ûϷϴѾ֤ˣЪ֣кŴҼ档
еĻױƻᣬ˼ˣÿ˶ģģһʱ½ﶼûҵ
·ѾֿˣģкȾģϷģҲƵģ½תһȦŷͣϼĸŮϰϰ磬ߴߴ˵ЩŮҵ˽ܻʱĿЦš
ĸ˶װ˵ģҲߣǳ½Ҫһϳ治ףң;ȻһװѩװִſɰķߣߺĶ΢ע⣬ȫпϴˡ
Ҫ߹ȥѾǺȺķʵ̫ϳˣҪŮء
ǰǲΣ½߹ȥסڻʲôҸҪˡ
ﻶϲȴǹ£ŽһƤһŮ˶ʲô
ϼ㶼ɴ۾ǰ߾ȵ˵ѽİòƲĺߺߵǰȻźýء
ĲУƤļһңû취ֻôӦˡ
̲סЦһ½˳ƽӵţ˶Цˣ֪˭˭ˣЩ˿Ƥ񡣡
ŤӲĵҪ½һУϼ㲻˵һ䣬ιҪ߶ҪòãҲһ±˵ĸܰ
΢죬ȴҸڳ½˵ζʵʵĲˣ½ȴ΢΢һЦ⣬ϼ㣬Ϸܾˣлһء
ϼҲȤģڻôƬԼҲ࣬ͷðô죬ĵӰĿɲ٣ֻҪˡ
ϼô˵أƬӣֻվſڵȵ˿Դŵ̨ˡ½ЦŴȤһҪ˵ʱȴǳˣһϳҲȤһһôôϲŮ˶
½˵ʲôãѵЩ˻쵽һ𰡣Ѭˡ
Щۣɴһ˵ôһļƤˣ̲סˣŰˣЦҲôŮӭ
дһȥһֺǵģϾҪŪһСĿˣҪһС
˼Ȧ֮⣬ĶȦˣȴһٶӣ⻹Щνյ󣬴ҴһϷֺǣʱ򣬳½Ҳڼ˴еƣλ̨ͦǫ͵ģȦ˵Ĺϵòƺܲ
裬裬Ϸһᣬĺܷһ֣Ц޼ɣΪʲôҲŷеĻǳ½һμʶֳ棬ҶûʲôȵӣҲܵĿȥ
ɢˣʱɢһ˵޾ľۻᣬɢ
ûȥŮƤѧѸͻȻߵǰļ򣬿ȵЩ΢ˣKING㲻尡㶼дˣȴ綼ûһݡ
ϴεõ½Ĵ֮󣬿ڸҲרˣ׸ȷʵãһʹɹռʮǿһϯλΪĵҲռ÷ǳã˫˫ﵽ׽ĸ˫׽
ΪˣͿڸ綼½绰úõĸлһ£Ȼۺˣּн𳿳Ƭ˾ĺԼԼ½Ҳ˵ڵĸǺ֮ǰĳŵһʱҲû취
ȻҲȫû취ģ˵ǵܾ֣Ϳɳܵĸ½ͨСӢдףüһ˳־һһھǼס
ϳǲ֪ģ֣Ҳڳϳǰ˵ֻǺͳ½ˣ½ҲûоܾʵʱȻԸġ
ʱѧѸ˵𣬳½ǺܿУǷѧѸģæǰɣǰһдġ
ҿ˹֪ʱҲվ˱ϣ߿ϵЦҲһ߼򣬡ôҵĴӦò̫ɣ
˵½ĳƬúãĸ質ȷʵ˴󹦵ģд˵ģд׶ǽôܲϲأ
Ҫ˵ѧѸͻУڲ˵ȳ½ǿ٣Բǡ
ǵĳƬڶǶ׽㲻ˣȻģлᣬ˭ݺݵһ£ֵֵܹܣѹѣֻỹҪסģҪȻĺпܹûˡ
Уÿף½Цһѹλ˵ˣҲܲӦҿ˵ˣǻ߸ǹ˾ȥǹ˾˹ͨһ£ӣȻҿҪˡ
ҶкѧѸٺһ֣һ£ĳ½ؿڣллҾͲ˵ˣҺ⻨ȥŮ˻졣
ų½ֺǺǵ뿪ҲȤιСĵ㰡ҪҲҪУ
һﵹǿɳܣ½ЩӳϷΪƬ⣬ʱżμӹѧӢģģ֮⣬ǰѼǵõĴȫдǸܵռǱף˵ʵ㲻ʲô
ӢѾǺˣӢʦΪˣ˵츳ļһһѾȫڵǻ˭κεĿ
ĺͺ֮ѧ½ڽĺͺĵĳƬǰСӺСӵǮ׬ײ׬һųƬһǧԪһһǿɾʮʮԪ۱Ҳһڰӿ׬
ڻûȥ֮ǰɨǱģңֻҪ¼ĺͺרʱõħǻǰӼһǾûˡ
ѣľǸѣҪԼôʣܶҲֻѣ½Լôֺһ£תٳȥȣȴûǣ֪ȥ
ﶼˣֲߵĿռִ󣬳½ת˺һᶼûˣתȳٻش￴ȴ¶ĸ¥ڴߣһյģһʱ˻˼
͵͵¥ɢĴǸ¥ǱȴǾĵģϢߵһЦһԭﰡˡ
˻˼㣬˵κλͷסĴ˭һ·ģҼ涼̫ƣڴŷߵ£ϸͷֲ


147 
ס˴ֻüһͳ׵ʧڲʪ˵ĶˣͷҲǲŸոɢ֪١
½ʵˣר͵Եģһʲôľ˼ֱ޲磬ȻҪûʲôòҲ޲˵
Ȼ޲磬ʱȻ°ʹѾʵ˰ѩȹòƣ촩ӵķװ˵ʵͦġ
ļ֬Ľϸ˶󽿴ɿͷҧ°ͷѩأҲҪ˵ĳˣֻðͦĸߣ
ɫȹոԲҲ˳½У棬ǲʱĻۻ꣬ĲߵĽš
˿ɿڵ˶ĵģ۾ˮ⣬޵ĺ촽Ĵǣ龳˱ˣжһ仰Ҫѳ죬ɲǵʹ㡣
˾ģųѣҪˣ½ʹʹİѿŭĿͷó˶ĳ鶯ȥ˶װ׼ͻ
Ǽţһȴɣ洫ĺͽ㣬һȥӾ
üһ˶ˣȴһ˵һ˫ŮǷΣ龳ŮʶľҪУȴѾסĴ
һͷˣͽ㣬𣿡
ʱ½ڰֽųһס죬һ߶䷢ģ㣬㰡Ĳ֪Ҳ˵ǡҲԣҴˣ鷳㲻ҪУʲôʹҺˣҪ֪ˣҹҾˣҪǵĸǾͲˡ
ǽһɳܰǾͲ˵ˣ˼˵ȴеģһίգڣǸȵȵģʱ˧ŮʱǾģһﳤòУǸŮ˶ѲҪ˵ûС˼Ǽٵġ
ȻռˣòȴҲܹ˭ĺһģȻˣʵҪһģҪ֪ĳǹ͵ԵģͲ֪Ӧˡ
֮ܶڵͺܵҲ뿪Ķ̵ļһʲȳеˣϾӦͲˡ
鶯Щģĳ˵Ͻëëŵİ˶ؿںãôէйʱãʲôɹˣʱһ˹ģŮ˴ǳһ׵ġ
ٸˣЩվһ£ȴҲ˳ƾһ£ʵǲ֪ҪôոպôˣߣգΣҲһЩĪȴ˵ʲôҲ֪Ҫ˵ʲôֻʱ뿪һҲ١
ȴ֪˵ҵҪǵʱˣ֮û취˵ʲô
һȵĻȥ½ưư죬ЩźûԵȴ֣ڱǼᣬ·ָо㻬ϸ۵ãʱֺٺ
ͷˣ½ȻܰôɻиСŮȥأǣ˰ۣոջ˶ȴĴȥ
¥ҪȥȴҲ߳ûģֻǽȥ˼ҶðˣȥӾںڵģǺòá
ںںðǶ˵ºڷҹµʱ½Ȼ⣬סߣ֪ʵ˷㻹˭
֪Ĺ˼εεĴϼ㣬㣬ͽ㣬磬ѧѸ磬УǼ
Ŷ粻кЩ𣿡½ʵȴЦҡͷ־ۻõһֱİҪǴԼúþУҪȫкҲˡ
⵹Ҳǣ½ȥ̲ȣȥӾ²Уոջ·ȴŮһӾ³ͣԺﲻ˸ոտ͸ܵþ
Ů˵̾˳½ʱԴ뵽ʲôߺ죬ûˣ̧۾ӨȾߣ˵ȫ޵һȣʱòЩ׺ʲôǰɣ
½ץסȣȻ˳ưúõᱡһ£ողŷ飬ھֻʵʵһ£ίֲϹӣܵÿɣôƯһ˿ˣ࿴һҲҪǻΪոյͶźˣҾԲᷴģ
˷ǳŮ˵ĳЩ㣬ֹίɫһ£ﻹô˵ոյ£Щգ˵˵ͷˡȴ֪½ҪʱʱģƲ˵ȴҲܰģǱĬĶͷˡ
ʵˣЩСŮĵ⣬һ תͷ½ЦһƵĸ˺棬û뵽յſڣѾͷȴͻȻתʵҸʲô
½һ㶣Ȼʼ磬ҲȥӾ
㻹ȥҪǸˣҿô졣Ѿͷʵˣ˵½죬˭֪ոշʲô
½̿ģҲ̷ӦҲˣȴְƵ½ϣ޺޵ĳ֣ʵ㣡
ȳ½ʵʵĵ˸ǰ־šҲðѳȱһ˵ֻššţǸɢסۣ̫ˣǿ׳ؼĸļȵȵȵȣ٣
ֱ½Цŷֲ֪ʱѾšΪḧˣʵĲУʱպ޺޵һţɿˡ
ȳ½˺ָֻ̲ûһֻг½ԿڿʱЩҡ
˵˵ЦЦģҲоˮʳź򣬵⣬һᣬҶվȥӾƹں뺣˵ĳ£ԵЩ谵ġ
½ȴϲ龳ҹӾûԹҹӾڼȴǻĴûһ붼ûС
οˣ֪ŻεÿĵòУʱʱĳԣȴ֪ó½ͷȡ
֪УεľЩԶˣʮ׵ӣڻ谵ĵƹ£ͨ˵ͺѿôԶʱ½¶˺βͣڻٺֱ֣ˣҪҪһ»
ȥȴǳĲʵĶŪʱſϣҲô̼ҧסĴҪ󻵵˷ֵġ
Ѿͷͳ½һɳܣѾĳ˵Ӿǳץסߵļһʲ


148 һҹ
Ƥķһϣʵûô˯ĳ½ڶһȥ˳Ƭ˾ϷճҪϣпգҪȥ˾ͳ̸һ̸ڶųƬҲһŹ顣
һţҲĵڶųƬٴδգĵһųƬĸӺãóϳͳĶ˸ģ½ԼҲӵţһųƬ̨ĳҲﵽ׽׼̨۲һİ׽׼ʮţó½Ӧ˳Ƴרˡ
۵׻гСٴϣŪҪҪĲܹﵽ˰׽ʮ׽̨гͲһԳ½ڵŬȥŪʮҪɵö࣬һ꣬ʱһŶ⣬Ҳ̨׼ʮ׽ˣ˲á
οгϱǣ¼µȵҲǹרȽϳ㣬ﵽСڵģڹгǾ͸˵ˣȻûʽĸ￪ţʱҲˣʱȻˮǴߡ
˼½ûȥҳģȥ˳ϳİ칫ңѾͷȻϰ壬ȴô׼ʱ°࣬ûٵ˹
Žȥæε̧ͷһۣͻȻһ䣬ĺܿİɣ
һ˵½޳ܵں˴Сʱȥʱ򣬲ÿǸģ֪ûɺ£ôҺһȤҶû⣬ȦƵ鶼зٯٯģ˭ȥ
ٺһЦ½Ѿͷ᲻ԶǼҵ¥һֱǣվӺӱס㣬ҲǵһοôһʼŵˣҲ㲻ԸȥԭɣǻǺأ
Ĳ˻⣬ϳҲû˵Ŀϣĵʲôõ뷨ˡ
ѾͷǶ˼ǰڻû˵ʱϲķʽ޼䣬룬רĴҶдˣ߸һ¾ʹ¼ˡ
ϳȵĿһۣдˣʮ𣿡½ͷ˵Ĵʾϰߺڵأ̨ôǲ仹ЩģȻҲ˵ǲãȻܹдǾûҪ鷳ˣⲻҲ߸һֱ˵ĺͷ𣡡
ḧӣŮ˳˵Ů˶İ˵飬૵Ǹһˣô޷ĥ¶²Ķ
Ҫһֱߡ½ץסһ£Ҳһչָ㿴ġ
㻹ǻˣѾͷڳԵͷܹѹһЦͣЩӴСѾͷŶô׵ĺʧ˻գ
½ڵദʽͷĴЦΪʲôôѺأҶÿҪˡ
ЩССĵ⣬˹ƯıӣЦת⣬רӦûˣͺרȴҪȥҺõĴдһ׺ܺõĸ衣
֮˵һף½ȷˮңļ۸һҲˣʱʹļ۸һڰİġ͡ˡ׵Чֱﵽ˾˵150200
ΪˮҲʡҲҪʵģʵֵ͸ƷҪءԳ½ڵ״òƲʣ룬ձͺ̸ʲôǣ½ȴǺģΪѡõģϳԥ֧
ȻѡȦ﷢չ˵ĻʱȻҪѼͣϳڳ½𼸺ѿʱ䶼ѧԺ͸ʱ֪̫ģȻȴҲͣˣܹǺõġ
ͷѾϵ֮ǰĻľúľգЩҲϵ˵˲磬һ㣬õĴĻҲֱ֪ӹϵǵ룬ֱϣȻҲÿıֵġ
½ʼ磬ƲƲ죬ûϵɣҪ˵ʲôҲҪ׼ǿɶİĹȣҽ껹ר׵ʱݳᡭ
ף½ųƬˣȻ࣬˿ڣ֪ŵĽ٣ֻҪĹרɻȣڵ֮ǰСǩֳ棬׻ȥ|ݳͻճ̡Ǿ仰׬Ǯݳõķʽ
˵ţ½ͻȻһ䣬˵һô¹ػȺģԺҹҲûг
ô֪ȥҹ¹ˣϳ̧ͷ۾Ϊ֪ˣӣŵôʲô鶼µõأ
½ˣ˵Ĵ֪˵˵ģ֮ǰе鶼ǻǵֻ̨ĸ˷ɵƬǻǵײѳۺ̨гĻͺöˣңӦҲ֪˰ɡ
ճ½ųƬ׬˲ǧӰ˵ĳҲǧ֮࣬óѷȥݳͷгƬȥĻֵϻȥ֪ܺͣ½˵𳿳ƬڶԻǵҪж
ϳͷͻȻе⣬ȥ̸ˣ¹Ȥ˵ͬߴһڸ۱ҵΥԼԿǡ
СŮĵƤ§ĲӣЦһҪҰˣǿһڰԽ˵ԽˣŤŤӣֱһЩҲϼҵСܻģǲǺܻ㡣
ѾͷȻ˵С½žһԲķϣԹУЦҡҡͷ㵱¹ƭȻ˵ڳƬô𣬿˭֪ԺΣóǸʮµĺԼ϶һ仰бϣҪեҵļֵУ߸粻Ҳ˵ЩѪļԽߣ϶Ļϲ⣬ضʧȥĸࡣ
ٯٯ˵һ£½ת˳ĵİ칫ңһרոշһ£鶼æˣȽϿеʱ򣬿½ЦǺǵһ䣬ôôʱ
⵹Ц½ֻҪ˾϶һӵģЦЦ𣬰ոոϳʮ׸Ĵüϲʮ״ô
Ȳæһ𾪵ĶеСӲν·գ
½Ǻֱ֣ҵ٩ţ˵ǺȤҾ·Ƚһ㣬㲻˵ȥ˸ҹλ
ӣЦһҡҡͷͷףķˣ˵Ҫ˵һдʮ״ʵҲ˿õҪ׶ôõƷҲ땸ͻԸ綼û취õο㻹ôæ
ѧѸġǱ𡷣ףеġллİͬ棬ˮġԽԽġ桶Ϊġܻѡġġٻ㡷ܵġ糱ˮġұߡǳ½δ㷢רʮ׸裬Ҳ߸ŵЩ
Ե׾䣬мǺѧѸͻе˴¼ĳ裬½ҪƾųһӾʹ򿪹רгﵽһҹĿġ


149 Ϊʾǵ
߸粻֪ͣ½Ĳ΢΢һЦЩԵãˣֲ̫æҽæʱ򣬿ܾûʱдЩˣпգǾͶдһඡ
˵ĸͿѻƵôɣ߸ҲֻҡҡͷһһĿʮӣҲֻǴԵĿ˿ûᵽָЩɦɴų½ÿ׸趼ҳһҵĵһרĵһλںˡ
Ǯأ½Цеһ֣רļ۸ΪҪһʮ飬˵ķϣٰۣͷȥлллһٸ۱ҡ
˵ЦŽ¼ңΰһﵹЦĴ˹ԵõģŽ˾û꣬˾˶úܣǿˣҲ߸磬ΪȴˣǸ֮ġ
½˳ֳΰ֮ǰ͸ļʼԵԳסұߡ⼪һֱţˮƽ֮󣬶ԼҪûôϸҲһֱûο⼪ҲǸߵˡ
ȻС裬ȴҡҲǳ½һγԣһһ߿ĩˣһ䡰perfectĿͷϰԵ˳ȴټĳһ£βŻKINGԼոճİɣ
ȥ¼½ЩĪĳôҲ̶ãովøоõģʱ򣬻عͷ߸ȴЦˣļ򣬡˵㳪ĲãԼȻԸոĿסųƬ֮ҿɾˣʱ˵ΣΪǣͱӵԼķ񡣡
ָпһԼ㣬֮ʼնҵӡΪһҵ֪ļӽ룬Ϊõģǣ㲢Щƽӹ֮ҸͲ֪㼫޺ǲôģһֱȥҾͳȻǳɹǲԼĳɹңԼķ񣬰Ȼõһչֳǲ㣬ʱѾվȺɽ֮ˡ
û뵽߸˵ػ۽磬Ҳ֮Գɹԭ򣬳½ܸжȴ֪Ҫ˵̫࣬߸ҲϲЩٺһ֣ҿɲܣרɵæߣȻҿɾˡ
⻰ſɱٶĸлû˵΢΢һЦļ򣬡ɣǽ¿ʼĵһÿΣҿ㻹׻жҸӾϲĵط
򿪸ոյ¼ʵмѾ߸ʱһЩССĴ꣬û˵ʲôȴתͷų½𣬵ȴĻش
߿˵ûһܹȳ½ܹں壬ʵ̫ʶܹϸ΢ᵽκζܹǡõ
֮ǰѾϸϸĥʮ׸ˣʱԼģдּһЩƵģ룬Ƿϣµ˻ӦüӶ˵εǲ̬ȣҲʼĳԡ
perfect߸̲סƣ޵ȷʵԴӵøоˣܹõҵؼڡ
ˣʱPASSһף߸ȷʵܸ½ĺҲãͬҲãߵҲãԼѡæĻҲһ죬֮ҪҵõĸомͣǣһֱΪֹһĥ
½ѡѧѸסǱ𡷣˵׸Ϊרȫ깲İţǵ֮Ļ˵һȵġۡţ
׸½ͺϲҲĻڳ̣ϳѾ¯࣬ܿͽ״̬е㳬ӵ˼ȫ⾳߸ƵƵͷΰС
һ꣬½ѾԶ˹߸ĬĴ¼ţ˾ôģȴֱͨ¼꣬½ܿ϶ĵͷҾѾܺˣǻܲû취˵ʲô
ЦˣǳŪϲٴĸ첲ûõľУҪԼġָпҪÿһζһһʮר⡣
˵һͷŹרһרĸǰŴģʮСģһпŵĶʮţҲһţȻʮСĻ϶ǸеĺڽEPҲνĵһ׸ĸɻ
һ¼ǳŵļ¼½ЦЦȻûĴǸ¼˵һӢררţרһţרͺĵҲµĻ룬ʢֻȫҲǵһˣҲǸ¼ɡ
Ц߸Ҳ֣٩һ䣺ô㲻뷨ɡת⣬ˣʼһװɣŪ꣬Ϳ¼ˡ
ļ׸кܺõģҲв˼ģ⣬ǻĵǺ٣Ԥʾų½ĳѾûʲôˡ
ʱ򣬳½ˡллİĹ棬߸֮ͻȻ˵һ䣬׸ֻǸ˴ʶѣ㻹ǰһųƬĸоڴҵģԼģڣԼĸдϸϸһ飬ʲôطҪĽġ
ֹס½Ҫ˵ĻҪκεĹ˼ɣദôãӦ֪ҵԸһضˣĳɾҲޡ
ƵĹ½жЦЦǰ򿪸ոյ¼ϸ׿֮ǰе˼άȫԼһĸš
ˣ̧ͷЦһҾκ͸˵ǶˣҲˣûǸ龳У̫ɬûƵġ
ʲôҲû˵ֻЦŽӵţ㰴ڵĸоȥһɣ
½ȻΪǲˣĻһʼͲ˵Ļͷȥ¼ҳһ飬òãеȻȻ֮ǰĽߵ˼ҵȫԼĸо
ֻһ飬ͷ˵һ䣬ţҵķ񣬸ԵĲһҾͲ˭ĺ˭ĲңһξͰķ¼裬ȻٿгķӦרҵʿ㣬Σ
½ǳҪһԼĻᣬܺû߻ֻȥ飬Żĸı䣬ֱҵõģҲֻǰԼķȥģĶԼļޣ⣬ҲǳҪĳ½ļޣڻ֪Ҳļޡ
ͷϿҵ˵лллл㣬߸磬ܸѧϰҵҡ
Цĸ첲ʵ˵ܸҲҵңЩҲѧ˺ܶĶ˺ܶ꣬Ӷ˵ҿɰˡ
ӵˣúŬɣδҿǺڴĿһأ


150 ȫһľ͹˾
Ϊüˣʱĸı䣬ӿ˳½۷ĽŲ
ȫԲǲΪһ˵ʵڳԼޣҲĳЩȱݣ룬˵ԼǸó½ﵽ۷壬ˡ
Ǹ۵Ľˣû֮һеνǽһȻַϣǣɵȻİ˳½Ƿǳֵġ
һ죬˶֣̽ó֮ǰųƬó½ϸϸĥܶʱó½Լ˵Ȼ˾ȥһ¼о
˶æз˳ԣ½߸ľҵͶİ߸γŬ츳ųƬѾ˵˵ĳ½ɱǿŴģôŬ⣬ӵ츳֮ĲƸҲɹĻ
˰˲δķֿոһı䣬˫˶ԷһЩµĶҲиԵڱ˴˵µ飬˵˫ǳңԤ˫δĺܸӵ˾ޡ
ҲûʱϵϷҪˣ½Ҵҵ뿪ϳʱΰһӣݸЦϰøģˡ
½ǺһЦǻйȤô۸磬ڿɵĻʹɣ
ţ൱ΰЩһֱųϳĴתϳе㹤ˣȻҲܲˣŶЩҲʱ˵˭˭˭ˣּ˭˭˭ˣǿǵʾûƵģҲְɣ˵ʵϰҿСˣͻᳪ裬裬ʲôģŪɫ࣬ϰƾӸɻýǶʼСô
һ￴Ǹϳʰķˣ½Цһô㲻ڼµһ˵𣬾־˵ҪŪȫһľ͹˾ҿ㰡
ΰ۹װһͷɥģȴϷʵ˭СҸϰﻹôҪģ룬ֻˡ
ʲôʱʦ½һ߿е⣬һʵʦҾ͸ܼǾ˵񫡣
ģ˭ΰ۾һȻŲ֪һ֪ƵĶǹأһʵĸϰȵȵİɣҪ̫ļˣҶûϵܲܰҲˡ
˵ĳϿңȴǲ½Цļ򣬡˰ɣ۸磬װˣϽѧˣܼÿͻ˵㣬˵硭
УСӾͻ˵˵ΰ־һӵƣ½ҲһֺǺǵЦ㻹û˵أ˵Ǹģôļβ˵ңݰݣ
½𵰸꣬žߣΰںɦ֪˵˭Ǹûûģΰ۵ҲʲôϰϳȻһĶֻų½𣬸û˼ˣһԺҪŪ͹˾ֻҪԼб£˾ͷͷܲĵġ
ߵӿʼ½̸ϵʱȴøϹԱɲͣովͳ˸ССĵ⣬Ǹϳֽĵ˶Բ࣬Ծ˸ӽǡ
壬壬м֮ǰϷѾ˶ѾˣǾ㷹Źģ½Ǵкľʹһ˹;ͳԣ϶ǻжġ
ҶˣҲͬݼΪ˸ǻ˾鼸˵ĺøУΪǰʱǹһ䵭ӣرǺߣǲˬ
忴ģǺһЦôæԷʱ䶼ûаȴϷʵKINGʡǮһ׬ô࣬Էʱ򻹼ŵ䣬һ룬ǽأǽء
⵱ȻЦܹھʮȥˣʵĵģʮȻ࣬ǶԴԣһСǣһ껹׬ôء
½һڶŹֿЦˣû취ͷһҪҪлȥҹء
ʱǿ磬һС˽λ־ǴĵⲿӰǿһƬˣӰǳ˿쿴֮Ҳû
ǿ翴½ڳԷҲˣôĻʳȼ;ƵĶðүйˡﵹͦģ½ûʲô̫ЩǵĹأ˴츣ãȴŬԺʲôҲЩʼ˲õһˡ
Ǹᰡͳ½죬ȴǸǿȤһ䣬ĿͽʾǰKINGϲͷʽ̽崫ľ鹤͡
˵Ц䣬½ڴҵעУֱֿ岻ɵһ䣬˾θںãʲô㡣
Ԥʱߵһ̣ʽʼ㣬ʱѾ̽ĵһǹĳϴ׵ƬΡ
ʮڳε̨ǰϴʼ쭣໥ָԷԹۣǳòˣǳ½Ϸݣһε̨ʣ˴еͷһµʵʵġ
Աߵǿһֱڿţ½ɢ磬ܱ飬ƣиɻʱǿһۣͷȴû˵ʲô
½ԽԽ죬ԭɵϷֻµ׾ͿˣоͿԽ֮Ǻ£½ûʲôϵˡ
ĵʮңҶҪ΢ЪһᣬǿҲһֱԱ߿ţʱǰ߱˳½һһȥԱߵòҪ˵
½û룬ŽȥʱȴǴİͳһľ籾ݸ½𣬲ȡ̽崫ıöࡣ
΢һ㶣ӹȥ½ⲿӰҲӡ󡪡衷ӦҲ֮ǰݵģĿ˿Ǳ磬㲻ϺãһϲƬѣƬ
½Щɣڽ̫Ӱ룬̧ͷǿҲ飬Ȼǿ;̧ңҲûоܾɣ˵һ£¼ҵĵר¾ҪҪȥ̨壬¼£طҲҪȥڻû취ȷҲ˵ҵճ̰ſӰЩͻλΪĻҾֻллˡ
Գ½ݼûʲôʣĵƬӣ˵ʵݼҪܼ򵥣ǵ;ϲӣôں˭ݶС
ԣǿܿس½𣬶ƽཻ̬ȣȦ˵ǽеģܺ棬ʣҲʣ½⻰͸£ֻǿǿ磬
½Ļ˼ܼ򵥣Ҫ͵Ǩճ̣Ҫֻܺлˡ
̬ȻйоأԵǿ磬˵Щˣ˴в꣬Ȼϰ˼ҹΨΨŵŵ˵ʲôʲôġ
Ȼݵľ籾˭֪ʵ˼


151 Ŀʼ
½̬ЩѱЩ˼ڶԳ½Ϥǿ翴½ȴǺܳϿҵı̬ȡ
һж̯˵һһǶģˬúܣҲǽϲĵ
ˣǿһҲû⣬Цļ򣬡ʲôҪİԼĳ״̬ãпһϼƬûġ
ǿҲû뵽½ô죬ʱ̸籾ʱðͷеҪ˼û뵽²Ÿոչһתۣ½Ѿ˵ϴˣֱЩѧѸ磬еһ˰ˡ
ͳƬԣֽ˵Ѿվ˽棬е㸩˼
ǵӰأ˭֪һƬ֮󣬻ôЧأ룬Ϸǹغɽ棬嶼˵½ݵĲݸ޿ڲ˵½ĹϷԱܹɵݵҪԪָѾ½ܿܳΪĵһСҲ⡣
֮ǰ˽ĳ½һЩŻνǳ׿δǿҲֻ֪֪϶˲þǡ
ǣǳ½ǿǳ½ıǿ˰µͷôΪƽཻȻõѡ
֮ǰ̸ⲿӰʱ㾡£˼Ѿתڳ½ڻڷչ׶εʱþһа취֮ĹϵȻͼֵĲ𣬵̬ʵѾǧǿǨͳ½˼
ǿ繫˾һĵĵӰĲ٣Ҫǰλү޵ҪĵӰɲࡣڣʣµĸֻһȥľ籾
ǣѾ籾ǿʱǿ뵽˳½𣬵Ȼô˵Գ½ڵ϶ҲĵӰ׬һѵġҪǵǮ˭ҲôĲǣ
½ȻҲܲµǿĳЩ˼û̫ӣȻǿ˵һж⣬ȻûҪ˵ʲôͷӦƬ꣬ڳϳڣȻȥ̸
£½æר̽͡崫飬˳µףרʽ¼꣬ĺͳ½𶼺⣬½ѾԤųƬĳ棬˵ʵʵÿһ׸趼̫ˣȻҲ
ר¼ɣ߸ȥæ飬̽崫Ҳβʱ򣬡衷ȴʼˡ
衷ȫϲƬѾеϵġ̽崫ĳ½˵ʵûѶȣҺļˣٴγĵ
ĵҶ浣żͥѧѸˣԺޱȣΪˣʱѧѸ绹ֶԳ½˵˺ܶвĻܶԴɩ˼Ҫסɩ
Ůǵû䣬˵Ψһ˵ֻɻбԼѡ
ȫȫͷˣ˧еף⵹Ҳϳ½ֵķ緶ڼ½־֮󣬸ʱѾ籾һЩ˸ˣ˧ĳ棬ϳĳ̽ʱ˵ǣǸд漯ûʲô𣬴̿㵽֣ڳPOSEԾˡ
У̽崫ɱˣȻûεƬǳ½𣬶Թȥĸµе⣬һջһƬӣһǾһϴ񣬶Ӱĸܸ
ΪǨͳ½ӣ衷ҲڸʱȰǰ½صϷʱˣһ·ȥƬʱ򣬲̫۾ȡ
ڣ½֪Ϊʲô˵ĳЩܹһӰĺһҲܹʱһӰˣų½뷨衷ӦõҪĸµӣڵĽȣ½ϷѾ˿һˣ·ݲȥĻ˼ǰ³ܹˡ
Ҳǣܼ򵥣ҲҪʲôݼ˸Цˣ˧ֻҪ㲻ЦϻеݼϷʵ׵úܡ
³½ĵרҲǵһŵĹרںɣһηеĳƬ˾ңǸ۵ڵķɵ̨ĵ¼º໪ˣҲǹרܻӭĵ
νϣԽʧԽ󣬵ǣеڴųƬеĵʧˣʧ͸Ǳеĺ̫࣬޷ţߣ߳͸ǵ־顪ձĺѾϰ߳ƺ½ˣһΣ½Ҳüеһжֽ֤ߡ
ʮ׸裬ȫԼģңҿԺŵ˵׶ǽǲǻҵȣҵƫ̻KINGǣɵô˵Ƕǽ˭Ҷô˵Ҹۣҵһôֱ׳רժѡ
ʮ׸裬ڶ̶ռ۵̨ʮĽа̨̳߳аʮλãȻ£еĿռ䶼ռˣֻǵϷѣģ񲻹ǹ裬Զǰ޹˺ߵˡֿ̨һҳĿ¡
ǲȥ̸κ޹ص飬ֶԣҼõһû֮һⷽȫţ質Уңôͣ˻ʼɣǣʣȥͣȥݣȥɣֵΪ߸ںͳ½һ۵̨ɷõʱô˵ġ
һֻǸո򣬵Ҳ򣬵ǣһںǾ˵Ķʮסǹר㵱ĵҲû취ձ
ģʮ׸Ҷ֪Ҫһ׺ãÿһ׶Ҫһ϶һһ˵ЦҾҵĹһҹ֮һΡڽܲɷõʱЦ޵
ô֣ͻȻҲе¼ˣǺǣKING̫ѹˣҶеֲøô졪ҲЦǺǵķ
ȫ綼˵KING飬˵ܲʼ𣬲û취ˣǺܰô֧ǺġˣǸҶСҳƬˡѧѸһЦǺǵӡ
ŷƬʮţ̶̵һڶʱ˵̶̵ʱǰ컹УǱֽ־ǵӣ̨ǶԳ½ţͷβҲȫšרĸ
ʱ䣬۵Ѿﵽ˾˵ĶʮȻڼ䣬ǣԤųƬﵽʮ׽Բ⡣
̨壬¼ºҪгǴﵽ˶ʮУ̨͹еʮ
ȻͳƬƷȫȻģ½һֵƽһչ
ǰ½ͳںߵİ칫ﶼźƣﱭӣһͺų½𣬵ͷҲˣ𲽸ɵĲ
һεרȫǳ½ķ½Ҳ˽ȥǺһЦлл㣬߸磬Ȼ˵ǵĳɹ


152 Ϲ
ʮŵ㣬ɻ̨԰صϿգʱ򣬿Ƭأ½ܶȤζðһ䣬̨壬һǣӵ
ðĻЦ֪ʲôԱߵĳϳûһ£һԵ޹ʵЦʲôһ㣬ģ
ͷȲգɻϵĴˣλԱ߶ǹ˾ͬ£Ҳ˿½ɿĴչȥĵһ£ٺһЦץס֣룬ǲӦúסһ𡣡
ϳһڣ֮ǰĴסһ׷ģԼڸһ˵ʱˣҲûˣա
֮ǰѾϵˣСԽ˷ɻ½ǲŲæģߣոյͨ̾еĸԷʼкͻʵ̫һ㡣
ʵ̫ۣǺȺ˶Ҳû뵽ߵǳȻǧӻҲû߹ͨ
̼ò٣½ǲ̫ģ˵΢ЦҴк֣øӴļʾס
΢Ӧһ㣬гϳרŴĸڣ˼ǳϳҵˣǼһϾˣȥλСˣֻһ˼һµĸ˵
ã½ΰֵܸݣҲʱĸ˽ţСҲ˳ǵǰôţҲŻֳ
һϳ½Ц˵һû뵽߾Ȼô˿ˡ
СЦҡͷһۣЩп㳤ô˧ֳĳãûϲŹأֻԼûҲٹעߵϢŲ֪ˡ
뿴ר˲ʮ򣬹רҲжʮˡ˵ţָָǰֹ©ľϢûǲŽйء
Сϸ²飬½ר֮ǰҲһֱڰæιй¶ϢȻһͰͷлл㣬С硭
û˵͸Сˣӻ֣лңԼĹ֮ͣǰǵ͹ˣû뵽Ȼܹɳô죬εרǳͳ˾֮
ʱɵĸܣϴκСһȥ۵ǸԱЦеĽӵȷʵ̫ˣ޵˶ڸ㳪޸裬ոӦڻ˰ɣ˵ǫ̈̄弸ڷųƬĸȻἸʱ˶ʮȻûͳƣҲǸ¼ˡ
λЦ۾۾ӲǱӣʵû뵽ʱµԵһ÷ɵ׬ˣҪ֪»ûôĸ֣СҲС
ɵǸС˾ڳ½ǳ˵̨巢Ƭһ㶼Ǻ͹ʯһΣʯҲòۺǺ˴˳½ҡǮ
ϳ֮ǰǴסԲɽģѾͷҲǲƴ֣ͲȱǮڳƬúã½ۿŵӰҲҪˣΪľԲɽȷʵǸܲѡ
ɳ½˵֮󣬷ɵֺĸǰźס̨ô󷹵ʡʡģϳ̾͸ı⣬תͷȥ
ô󷹵УҪ˵ƧȻǲԲɽӣҵ֣ڳ̨ͬȻˡ
ϳҲͨ˾Ƶȥ棬ͳ½С˾ͽ˷̸İšҪճ̷ģЩҪɵæҲǵķ¡
ճ̻ϺĳƬûʲôġר̨̨У̨ϵȵصķᣬμһЩӽĿ̨㲥ĿܺӰı־Ĳɷõȵȡ
½İųЩ֮⣬һ㲻ͬľѭ۵һϰߣҲһνСǩᣬң¼ºҲ編ơ
ӻһ㣬ܹҲܴͬʱҲܹչĸḻĶ棬ǵ̨ʲôľͲ˵ˣһ㶼ûӪĹʽ·Ȼζ˵ʵǿߣû취ܵʲôģڳ½ҪĻӰ˵û̫ôġ
ĽܸõĺʹҴһƬǸܵ㣬ĺãЩģ߸һЩϲ㣬½ǩᣬôһ͸Ǹ๵ͨƽ̨
ȻһˣҪúõãЩֻ¼ﳪŧһֳûģоĸ̨ʱ򻹿һħɶչһ·ļ
Űźõճ̱ϸϸһСʱʱ仹磬СͷѾȸǣǰЦǺǵĶԳ½˵ȺúõϢһ£ʱҿɲҴȥߵרᣬȷ֮ٴȥ̨ҹС
ǣرǳʱ䶼Ǻܽģһ㶼˷ɻͿʼϳһϢСʱѾҪ͵Цˡ
֪⻹⣬Сѳ½ͳϳɰһ׷Ȼ֮࣬òƳ½ûд˭ס˼
СһߣϳЩվҪеһߣȴ½ЦǺǵıڻһСʱųԷЩһӦҲûôʱӦ㹻˰ա
ϳߵͨ죬ȴƴҧҧ̧ͷһĻЦ޵ĲУߵһ£òƺܲмƵԿҲûôĵӡ
˵ЩˣòЩ٣½ٺһ֣ǾɳϺˣ˵ţץסԭֵ֣ͷյĴ䣬оԼٵĺϷʵ׼𣿡
ϳĿȥµĿӣû취ȥֹ죬͵һҫ۵ıȰɫڵףһ͸˳мɲĹָ̾˳½еĿ⡣
ȻǵһˣܵʱҲ࣬ɳϳߵյͨ죬ų½ͷȥҧеѩɵýһĵҴˣˣһҪ˵أ
һ˵Ҳûϵģ½ٺһЦĲеһڸǣ¶ѩ죬һ󣬳ϳѾʧ˻꣬ҪϹҾʱԭˡ
ϳҧ˵³Ļ̲ס㴽룬
½ü𣿡ֻĺɫȹָڰɫ˿ıԵĻĵط
ȻЩ϶½𲻻ᶯģȴһߣһֱصģȻԼʲôԼֵģǿץס½֣ȴǵֻ۾ȫĵĴ飬ûвҪҽҪǺˡ
½һĻЦȴû½Ľһ£ԣװģҪˡ


153 Ҳ
ߵ㣬½רھþƵĴУΪǩг̣ԱиԼİҲȡˡ
Ȼ·ţǾھþƵУİžͺҲ˷ɵڰĺϸ£ó½ͳϳ÷ɵ黹ǲġ
Сٴι½ų棬Ҫȳ½ϤһЩȻΪ½𲻻̫⣬Ҳʱʲô״ͳ½ĹϵڣѾҲĵöࡣ
ɵڱػЩӰģ½ͻˣǺֳͣ˶ʮý壬ѾǲˣѾԼ֣ʼһεרᡣ
ѾȻҲ׼ģһĿܾͺǹ˾Ĺϵʵйоأã½𣬵һ̨ʲôоʲôͬ
飡½ҲֺǺǵ·شոյʱ򣬻һû뵽ôǱߵȣǸлǡ
ڶҲˮȹϲ㳪ƬҲȷʵܺĵרȴŴ۵ͬ˵ѾǸ̳Դкο
лл½ǺһЦҶ̫ˣʼ˵ڻǸˣδ·ܳȹʮԺȻֺܺõĻǲ˵ǻɹˣڣֻǲſʼѡ
ʱͻ𣬵ʵļһȻ߲Ƶģһھͱˣ½˵͵ȥ۵ģ˵˵ԴµĹ۵𣿡
СͷѾɫһ䣬½ȴƵᣬ֮ǰͺͳϳǹ˵ѵ飬ݾһܺõĻ⣬͸һʼʱһģʼ磬΢΢һЦ赭дĽһ䣬Ҳ׷ǵĽŲȥ۶ѡ
شĺޣڳ˶ףۣ͵ɹȥĸ̴ǣ͵ɲǼʲô˵飬ֻҪֻҪޣϷıؾ˳ݣĽʼɺޣԿɰȻ
Ǽȴϰݣһ䣬Ϊǲ̫׵ǹкܶĸԣΪһ̶ϵǣ;
Ҳ֮ǰ飬½ɲŲæ˶зʱ򣬲Ҳ˵ˣΪֻǲ̫׵Ҳû˺ˣңҲ֮ǰµĴڻ͵̨Ļһ㡣
ʵ½һ䣺עжϣģǣ׵⽹۵ģòЩʱˡ
һ컹Ҫ˵СĴЩãһҲ̫ˣˣרᣬֳͥ
ԭΪǹȥˣĵĸһȴǺǰǸһԼƵģһͱˣ½Ϊʲô͵ȥأǲǴ½̫ŪǱ߹ȥˡ
ˣ½ѾۻشصˣɺɣȷʵǱȽϷһЩ˵ʵҵͺܶһĽȥġ
û֤شҲܺǸһȴְѻյһ棬Ȼûģ㳪ƬĵһվǴ½̨壬ǲ˵̨ȴ½ã
ò޹أг⣿½һüֹСӻĺ⣬ڹʱû̫ʢгӦúܿͻ˵ġ
ⲻ˵߱ȴ½ãǼһɲĵʵòƷҪ½Ƚһ¡
½ЦЦͷһת㲻˵̫ͳ̫ǣǿһطòãҪȥУҪķ̫࣬οһ˵Ҳ㣬룬ȤĻȥڵؿ
Ҫ˵½Ҳ̲סˣԲҲǹԱҲͣһ֣εӱȽϣȥǹۡЩӦøҪš
⵽Ҳͽˣ㻹Ҫѳ½ҲҲ̫Ļ⣬οһӦ˹ⰲŵģˣͳ½ûʲôޣЩҲʲô㣬ûҪеĵȥЩ˵⡣
ãǡǱļߣһ³½ӦҲĸʦˣ˵רʮ׸ĴϷڼдģҶǷǳõģҶ˵оķܲ˵˵ʲôؾд裬ǲûϵйϵأ
ŰȦ⣬⣬ֹЦˣ½ҲЦЦһ̯֣˵˻飬ǽ츳ģνһʱУżȻ뵽߿ĳЩ˺µʱ򣬾ͻһЩ뷨Ȼд΢ĥһ¾һЩ衣
Щ󲿷ֶ裬Ƿʱĳ˻Ǻ֮һЩõأһԺܴץס˳½һҪ
½Դͷתķɿ죬ЦЦţô˵أ˵İĳЩҲԼĳЩ뷨ģӰĳЩƬҲǣȻҲʲôȻȦҲѪյˣܻһЩϲ˵ĽݵĶ󡭡
ܾ˵˵½Щɵ˼һ׷չ˹ơ
ȻԣȻ˵½Ҳϣ˵ǲǾֻ֪֪͵֪ˣ鷳ǲҪҵĻ˾ͺáţձ¶ȣȵȡ
Ǹı⣬ǣǸȴģɵڵû𣿡仰ĺɾˣҪ˵ûУڶ͸д½𿴲ȦŮǣΪǶ
Ȼˣ½Ͻϣа˵ϼ㣬ȣҳݵż񡭡
ЩȽϰĽأոᵽġüһǲˣ½ֻöȻϣҷҲûϵʱûС
ֻĻû꣬ǼһȻ׼ģ̽ӵСĹϵأ˵չ飬߻ĵһ֣ԷǵƬ
λѣʵѾ˵ĺˣ۱ֽ͵̨϶ҺСܲɷõĻش𣡡½εʼ磬ˣרķᣬһЩصɡ
ļһΪֹ⣬̨ƻڵѾ˫׽̨ʮΪһ׽𣩣δоĿ𣿡
ֻ˵ҵһųƬ⣬һҵϲ̶ȣǾҪй˾״ˡ˵ţЦŶԱߵķѾһ֣ճҲǷɵƬŵģѾҽһ£δᰴŵǰ״ı䣬ҲҼʱע
ȷѾԵĸ˵һ°֮󣬡йʱļվã½𣬻ӭ̨壬Ӧǵһ߰ɣûҪúõһ£ʲôرĿ𣿡
а̫ˣ֪ûʱ䣬½ЦеĽһ䣬һܣ㲻Ҫ˵ȥǾҵһ¾ͻСȥҹУس̨Сԣٺ٣ǸȽˡ


154 
һ纣˸̨֣ýֵЩޣͺǰһϵļ߻һ̵Ĳ٣ó½㹻οǣȦرȦܷõ˶ʮ⣬ʢ磬ܻ磬޴Ӵ綼ĳ˳½ĳƬλȥİ佱ϻ½ĹһҲˣǿΪ˳á
ȻϲǳƬɺ𣬶ң½̨ɹ㳡Ҳڵ㳡еһ͵ĸԼǩʱ򣬷ӵĸԲһƬˣ˵кüˡ
½ҲĴ£˵ʱˢˢĻ֣֪˭ȹĵģ󣬼һųƬǼһһӶʱ׳۵˼㣬һԹۿķѾûЦιȥ
㿪ʼģʱ䵹ǲ͸ԵܻҲһСʱνСݳᣬʵ˵ݳһֱСʱ½Ҳ˷ܣûͣ˼
֮ǩСʱһֱ˵룬½;ͳҪǲøԵһʧ飬û취ˣ˻̫࣬ȥӲμӾŵŷƴֵġһٵ㡷սĿֻܱǸ뿪
һٵ㡷һ質ĿŷƣȻЦŭķȻΪƬ˵ԭһЩⲻܻӭʽʽʵһֱôУ֪ʮܸ绹ˡ
ƸȻսĴˣڵûӣȥװ׾ģһͷĴȥǺͷмơֵܣڵֶѡ˺Ƹ˺֮˵ûţ˵ʵǲ̫ˣţô˵أеǰ׿˵ֵܵ˼
Ŀ׼ʱʼļαС磬ޥͥέͳ½𣬿ĽĿĸ˽֮ǷƸȺĴӵ³ʮ㣬һͷ
ȴӭ۵ѣ޵д˧½𡣡ʽ֮󣬾ǵɷõʱ䣬ҷƸһ˳½𣬴ƵĹ¶ЦСӣͦ˧˵ŮԵͦģźܶģ
ƸһȲԶˣ½ֺǺһЦ˭֪ƸǶӣŸϹľ˰ɣ
ŷȷʵǶ֮ˣҲװ׾ģе˧ϿڲźãŮӻģŵŮǿɲ٣˵ʮָͷס
Ƹû뵽½ķͦϬģһЦָŽޥͥέôŮɣ˵㻹ûŮѣҪҸܽܣ
ǳŮһ£½Ϸһ䣬Ƹ磬ù˾Ǯ˽˵£㲻㲻ҵаķû᲻̫ʲôģ֪Ҹողź죬ûʲôǮʱҪǷһƨծô죬˵ˣͻСҪǡ
ͣͣͣƸ֣ͣѳ½ϣЦŴһ£ιǲϾͰҵķˡ
Сӣ˵龫ֵģû뵽һʹˣңҶֵĲУƸ˳ƶΪţҿӦҸŮܹˡ
һָޥոλŮ㳪̨ǲǡǡˣûϵ׷ͺˣһ׷νһãˣѧǵıԣԺȥʱ벻˼ڱ㣬㻹ɵǺǵ֣ǲ
Ȼ棬½ŵúܿͱȽޥС٣ǳ޵е˧ʱȻǺռ˵ģ̾ܵޥǰĸ첲ðھʽʼ׷
ȴֱһͥέĸ첲ЦĶԷƸ˵Ҫһ׷ˣӦϲķʽ˰գ
ʲôϲķʽСҵĵ̾ȻˣңƸЦˣˣոճǰ糱ˮǰɣһרҲ
½Ѿ֪Ҫ˵ʲôˣϽӵǰһﰮʹߣкֵܶģ֮ģ֮ģ֮ģɬģģֵģʹģ˵ĵȵȣҵרﶼصĸ
㵹ǽƻ½ѻתƸ絹ҲνŶʮһɣôᶮôİ
½ɲڵĿӣٺһ֣ҶĶ࣬ʵҶϲŭ֣΢һľǰдȻôҸ̵ȥܣȥϧ
Ƹ˴ĴָãǷˣ˵꣬תߣȴֹһ䣬УССôϳɣû˼
˵ĲɷýĵһԪͽˣڶԪǱĿƵԪֽ־ֶԳ½˵ͦϤġ
һ˵Ƹ綼ǹ̶־ģŮαݣȻҲȫǣżҲЩı䣬ּܵ䣬ǾǴҼЦ֮£ѽĿŪĿ֣˵ЦǣĽ־òİʧܸա
һΣƸó½־ޥݴһ½ùǵġ꡷ȿҶ㰮꣬ҿ굽Զ
ȵʱ˵ĹϵܵģõޥĻӦ֮˾ʱ򣬳½áԸ⡷ڹͣ˼һֺĶӰΡܣرҹԸΪ
ǣʧܶյģǣ˵ͿʼתۣޥѾˡ
ģ½𲻸ĵĴԼġ糱ˮأΪᣬںﻹ˭Ҹ㰲οȻ˾ͲڣٶĿҲԸⱳ
ʱ򣬾ٴֱת£ޥΪԶһˣ½ûлᣬһ㶼ûУǣ½ֻáôʹϧ飬ôΪʲô£Ϊʲô˵ﻰ
ʧУĽ½ˡΪЩ˺Ϊҵᣬܸ棬Ϊȫȱڣרҡȴô
׶Ƹһֱڽкãոճ½ıȷʵܳʣ˵˳˧ˣ質ҲܺãѡĸҲǡǷḻΩΩФ
ǺвŻСӣúܣЪƸĳ½ĸ첲˵Цһ䣬ĲȥƭŮӣȻ֪ٵûˡ
ޥԵĵͷ̫ˣҸոնסˣҪǾҪҿɲľܾ⻰Ȼû˵棬һ㻹ǿܵģޥȴͻȻʳ½𣬡ˣ½泪׸ҺûͷһŹרҶ˵ġ
ô͡ΪͲڵĸ裬½ĺһѾҪˣǰһ׻ֻһҡ
һ⻰ޥѾȲİﻰ˵˳ĺŶǡܲܰеһøҰĺϲء
ţֱӣɻڽĿֳأһһֱŮͥέҲ󣬡ҲҪһףòã
½ûüǻƸѾЦιɲа˼ҹ˾й涨ģΪˡֳ½գգۣ٩֪ŮӭĻ˰ɣ˰ǲҪ̫˧źá
ԼؿڣľͰȫˣ


155 ٶ
зƸΧ½ʱһأþܾҲ̴Ӧ᲻ãһ˭ʱǲһʤš
Ȼ½ȹһѹأ֮ǰݵĲƸûŹͥέһηƸԱߵң˵ó½ľ籾
ݵͥέݵĴʱ򣬷Ƹе½ĻӦЦһ㣬OK
½ͷһתһӣͥέ֣װģͥέϵŭܿŵģ鲢ïĽӵŶˣѵ㲻ѵĲŶװģοԴͷġԱķ͡
˵ţһѱסͥέһҪļƣƸĹֵĲУǰһסˣ¼ٶ˵ľˡ
½ЦǺǵɿͥέüҪ˵ƸȴѾĽȥæŸˣٿ㡣
һΣҪηֵĹͷƸЦԱ߽еãҪɿһ㣬ᣬġ
Уһξľͺã½ɳܵ룬һ˲һʹӣүҲûˣһֿİǰûϧȵʧȥʱźĪʹĪڴˡ
ٸһ һεĻĻ
һǸŮ˵֡Ұ㡱
ҪݰϼӸ޵Ļϣһ꣡
һ㣬һ֮֮ᡣˣ˾ͲͬˣⱾɿĴʣôƻۿͥέѾ˼ڲˣĹϯ͵ģѾϡﻩˡ
ȿȿȣƸҲ˸Ⱦһ㣬˼ôҰ΢ָ˵㣬Ȼƣлллл½ľʱݣڴ󵨵˵һ䣬ҼвŻˣһø֣ҲǸԱ
һٵ㡷һֱʮһŽ½ĶѾɽˣóϳϸģΰȥ˺öСԹԱУҲ˳½˲ٷ֡
ֽĿֵչ˳½ʣͬʱĸ質ˮƽչֳ¸Ҳһˣνһãǳ½ȽϲĽĿˡ
ճŵģڶ죬ǩУΪǸ죬Ȼգصڣ̨óġ
̨óĿɲѵĳҪշѵģ˵ɵӳ½̫棬һǣǩᣬЩطɵҪȡһķõģ۵ʱ򣬻Ǻͽ𳿾˲١
˵ˣǩĺѾѾڿǮֻҪ½ǲҪĳѣúܡһ仰ɵôǣҲԡ
ʱϾŵ㣬½ǰ˵͸ϵˣߵĲĵͨݴǰʱֻѾˣһǼΪ
¥ٿ棬ȴǲŽ˺һˣң½ԼԼſǱ
ԣߵӾзɵ߿ά漷ˣôôˣʱ򣬳ϳͷѾҲǰߺͳ½һۣҪȥѾѾһԱȥˡ
ӣǸһһ˻ǸһϻиĺۼûоͲ֪ˣҲʣǸһͶԷѾ˵ܣļһŶסˣ˵ҪƱȻͲôҽһʼǴ绰ǿǱߡ
϶л˵ģѾȻҺԣѾ֪Ǹ֯ʵô˵
ǼһҲĿĴ˵Ҫʮ̨ңǾ˽Ȼÿһ٣աָЩԣһ䣬Ƕ˿ǧЩ󲿷ֶƱģֻҪǰģʱ򶫺˻û
ʮ̨е࣬ⳡҲŻһѣʲô֯ʲô̶Ѿ룬Լȥ̸ܲһ̸
½һѾɫ֪ôɣסҡҡͷѾ㲻ͬôпǹǵ𣿡
ѾҲûзҪȥ飬ȴĵͷһѾǮĸԵǮ˸ǵġ
˵Ĳ½ȴҡҡͷ˵пܻдͨߣӰ쵽ҵ£ǵЭøǾʧǾͲʧ棬˵󡣡
һ£һСµôҵżǶһʲôڴ½Ļ˵ҲǺҲһ۵㣬ȥǲ˭һʣҲܣңһҪ޷óѣǲǩᣬ̨һлȡҲں
ѾҲҲûй̫ţ˾춼û˻ܣȰǮ֣Ȼˣû뵽½ȴǸӲͷӣҲû˰취һʱԴתķɿ죬ȴ֪ҪǺá
½һӾˣҲ˭Ѵߣȥɣո˴󵨣Щһô
ô룬Ѿɲô룬ѾҲ֪Щ򣬿Ҫ浶ǹĸһ˵ô죬ɵͽ𳿿ûǩʲôԼ˼Ҫǳ˺ֻ¹ʯȴ˾͸ˡ
Ҫǳϳסĸʾһ£ǸKINGٳȥСĵ㣬Ӧ֪صġȴ㹻ĺ
ĸڵͷģȻڳ¼Щݣһ䣬С㣬һžˡ
ϳûֻ绰ʼǴϻ۵ŮӣȻûų½Ȼ⣬½Ǹˣһۣתʹڳš
üһ̿ɻ治СſڶʮֵܣҲ󣬶߰˸ÿﶼмһ£ѹôĸԣҲû˸ҳֱԡʲôġ
½ڹȥſһΪͷȻҲʶûŰԵûŭĿЦǺǵһ֣Ǻãﰢˣֵܼ֮Ī֡
˵Ŀɵȴǰ£һԲöԸǣ½ûɫοô˿أͻȻ˵һ䣬˭ģ
˺Եһ£۾죬½˭һ֪˹⵷ңҲشҲ˭ģҰøѽһĳأҪңҾֻܱˡ
ǣֵǿû뵷ңЩӹЩ֣뷹ԡ˾Ȼס½Щȣæֵ
¶вҲó½ָ֪ʹ⣬治ΪǮҪͷӦȻٵ
ȻˣǾûҪôˣ½һ֣ȻǲԸԼߣǾһ̺ˡ


156 ʹ飬Ҿ徣
½ǺԼְǰЩһһ٣չǹҪչ޵еҲһʼͳȥͷǱ˻ǹģҪעϸڣøǺҧ
ڴǲ֪ģҲǵϵĻϵ̨ĲҪǱֽ־ϵ¼ͼƬȶ֣еͲ˵ˡ
ҲǴˣȻҲ£˵ǻ֣½ģ뼤һ£ǵ֣Ҳˡ
ȴ½𲽲ǰ棬һ⹦Ͱ׷ˣοϸģʱ¶߷ֱɫݵЦЦǣ˵Ƕǳ߽ģڸߴνһߣպﻹǵĵ̣Ȱ㻹Ƕ࿼ǿǡ
½ϻЦһ˦˦֣Ҫ͸ҹҪߡ⻰ӲҲȺʱǻֻǸǰһۣûϢ
ŬһѣûʲôˡڷϻѾˢˢߵһµǰ˸ʰһٺٸЦôԼ߻ǹ
ҲˣûʧȻҲû취ܻܲĻȥҲ˲Ǻһ֣ϣŪĿǾǿǵıڣģ϶Ǻûɫ˺£ڳ½𣬱˴ҲΪǸв
֪룬ǵıǶģҪӲӣҲʵʵһԿϷЩĻȥһӣʾҳ֮󣬽װأֱвΪֹ
Щ۰ĸıڣҲ͵ȥϧǳϳִıڣǿڸ۰Ķһŵضʮԣʮɼ˼ҼƣĿı뺷ʿ
ɳеٮٮߣһ֣ǾѾΪǿûִҪعص˼һ˽ó½ҪֵĿռ䶼ûС
ܿԸóŵʮĻӿѾ֣ﻹ˵ÿţ̳˹·Ȼǳ졣
ȻЩһȻû뷨δûп½վ棬ҪҪĿɹǵ뷨
һеĸԵĳ½𣬾ʹСģֳһ½òƣϳ˵ʲôģҪǳ½ëֻҲ鷳
½ɲںЩһļһﶼǺƽĵ͸ְðָ߼ɫĶûУοЩ֣⼸ڱ𿴹ģǿڳϳϣǺܲνġ֮ŵġ
ȻˣչʾЩ۵ļһ￴ˣҲǸȻҲˣͻȻϣһƯ֮ĿУ˲Ŀ
ЩӺıֺļƣƽʱ϶ٲģ½Ȼ˳־õ˳־õǼһϡ
ǣһһңžž죬Ǽһʱ۾ԿٶȳѪ׵ĸͷƵģѪͷ
ǽһ۰̾ڵ໽ˣ߾ģ߾꣬ոջ׼֧ԮǸڶʱˣüһٶȣ׼ȣۣ̾磬Ҫ
½ɲʹ໽еģҲûǸҪģһ־;ûˬ²ˣʱȺֺֿݣõЩӵϳǣõǵֽϣʱˣҲиһϣӷɳȥԶڵϴŶӿ޵ġ
ѹ½ǸƵģȥ½͸ȥû֣ʮ߸ѾȫڵϣǽһԹίʹ飬ҾǾͲ˵ˡ
ʱʮոպøʰ꣬һһץסѾʰĲ룬һһ˫ȴİ˶ڳ½ǰܹ˵һ䣬KING٣㿴ô죿û취ոҲ͵鵽˳½ģüһ˼һʰ˱ǵĻ࣬죬߾Ǳ˴˵Ĺ򣬴ʱȻǷˡ
ʱǵĽкڴˣԽԽ࣬ԽԽ󣬹ҲͽҲ˲ٽʱֵĲС
˺䣬Գ۳ҽɳΪ½һҲˬģЦ˰һۣϷʵ´µʱǵö˹ȻҶûš
˵ǸӲͷȻᣬȴе治ɫ˼ǣ㾡䳰ȷ缸ʵʵԣҼձصúûر
½ɲвٺһ֣ѽʲôգͽɣҺģھͷȥ˳Ʒ֤㡣
˵꣬ЦһɣӦòһ̰ɣ
ӲҲЦЦãǼȻʶʶҪǲ̫ӣǲɢȸˡ
ŰһȳһյһֵܣҲ໥˳ȥ½ȴһ㵣ĵ˼ûУǻ᲻ĽгɰǧֵܰΧˡ
Ҫ˵Ϊʲôôģԭڸոճϳ̬ϣǸϻ۵еŮˣĿԳ½ΪǰģոռȻûֹһԭ뿪ʱʼ绰ˣԤʾʲôͬϿˣʶ˵ĳ½𲢲ǺѲµ顣
Ȼˣ½˳ƴڸм䣬죬Ⱥд󣬴ﵽֻǽȥ濴ţ˾ͽ°ģڵ˵ϵЦ
֪о͹˴ŰСʱǵǸĺżӴĻᣬ˷ܵĲˣűǵк˵صļһִ˻ˡ
ڳ½к£ɢȥ¥ϣճһ¥һĵطּ䣬˾Ѿ˳ſڣȻ䣬ȴЩ˷ܺ͵ɫŹһҪôʰ½ˡ
½ǱȰ˻˷ܣʱתǵ¥ݴϳӰˣԶԶĳ֣һӣ½Ѿ֪Ҫ˵ʲôˣʼ磬Ǳߡ
˼½Ҫߣɲˣһˣ¼ٺţˢˢǰһôţǣˣе㲻ðɣҼǵӦİ
־˵ıļһȻ˻ǸƽʱӦòֻ֮ǰڳ½ǰԵ̫ݣδͰĳЩӸԸƳˡ
ӴŶסˣôˣ˰ǲǸոոˣ°½Σĺˣ˵仰˼ӣʱ֤⣬ֻϣ˻ͺá


157 ܴ
ܳ½κ֮ǰΰ˿ʹ˺üֵ˵ģ׻˵úã˫ȭѵ֣úв˶࣬Ųų½ڻܹӮδе췽ҹ̷˼ˡ
Ҳˣ治³½ˣϾеݵͷͷƽʱҲǽȵģȻ½һӵĻֱڣˡ
˵ģ֮ǰ½Եװ׵ģҲó½װ׵ϣֻҪܲˣ˷ӵġ
ûӦ½ҲµһЩ˼ת˳ϳǰ̫࣬Ҳöֶŵģֻʵʵ΢΢һЦʵô˼ҽһأҪԱߺúõĿһұ֤ʾףȵӵӰϵǿһٱ
ӣȴֻܽһ֣ովǿƢ֪ǵߣҲģΪͨ˰ӸոմĲ񫣬ҿǣҿƤˡ
½ٺһ֣˼ҶˣǾƽ˼ҲⰡô˵ȴ֪Ѿͷ϶˷
ߣһ࣡ѾͷһھϴĿһԸЩһﻹõ㣬û֣
½Ҳװ˵˼Ҷˣľȱȴ֪˵ǲӰľȵǸ˼ʰĲٳְɣҲ̫ˡ
˵ϳЩ죬Էٶȷʵ˵㣬Ҳԭģոմ绰ʱ򣬶Է˵绰ȥֵʱûõ̫ĻӦȥˣһµǵЩʱ䣬ûǣţٵһˣô𣿡
Ҽ˼ҲԸˣ½Ǻһ֣ҪһȥסǺˣҪΪ˳ǿɾˡ
ϳﲻ֪ƲƲ죬ҲòȥаǾˡͷתıͷ˵һ䣬飬ȥſڣ˭ҪҪֱӸҷˡ
ǣ˵ѾͷɱϺأ˵Ыĳأ֮һֳĺ͹Ůеζǳ½ԽԽ͵Ůˣϻۿɰ侲Գ֣Ȼðݣ϶Ǹĸ
½ȥǱ߿񫣬ûھͰ鵱ˣܴ̼˵һҪǴҲóûٹ񫲻ǡ
˵һ䣬ȥ˼һ׼Ϊˣ϶Ͷ֣е˻ûȥסǲʵİ
εĿһۣո¥Ҳɱķĳ˰㳡棬ʱ򻹿۾⣬ⷺأ룬֪Ƣոô˵ҲΪðգɲ֣ܶļѾΧˣȻ˲ãܹƵġ
ֶ飬飬Ǽעһ㡣˵ıȽϺȻ
½ִһڳſڣѾЩͷذ˺ٺһ֣ǻţСˣոջΪˣȥء
½ǴҪܵ˼ģոպƹϳ֪ϾҪæˣʱò̶֣ɾûˣ䳰ȷСǸܣȻҾͲˡ
½֮ǰȻ̬Ȳû˵Ļ˱Ҳǰڳ̬ͬû뵽½ͻȻ¶ǰѰ˾һ£һȴҲŭˣҲûʲôôʣ赣ҪҪʰ޵ģӾ͸ա
ɣСҵء½̶ֹ֣⼤һ䣬Ǿ䡰ҵ㺰ְءչûгڣ̫٬ˡ
һֱԹֻۣǼⷢѣԴҲ½ո仰ͬ˳½֮ǰһĻԼһ£òƲǶ֡
ƽʱĶŵģػٵˣû뵽Ȼϲܣ⵹ˣϲģܵеʱرԿʱѵ͵𣬾͵Ѫԡ
һ£þƿ죬ٺѾϡﻩľӿ˽ֵģϵļһ£˷ܣ۾⣬Ȼѳ½˵һ̲ˡ
˷ܰ½ЩһǿŮһ㣬úһ¥ݵתǿߵĳϳȴǺ޵ģ½ողŹȥЩһһ仰ĹͶ˽Ĵϻۣô֪Ǹġ
½ֻ棬һıȽ˵㣬ϳɲһΣǳ½ܺߣЩӵȺĻͶЩ޵ĴýҪ˵ΣǼ壬ܹһЩ٬öӡ
ſѾˣڳ½ߣڶסſڣȭȭ⣬Ž赶ӵģһʱ伤ޱȣſھôЩһﵹǶʱںѳ
½𲻹۾ֻдſڳļһۼľ͵˸ǰѾ׼ˡ
ǧһʱȴͻȻǹһʼѳ½һΪǱ߻ǹأȴ˶Ҷ˫ָ߾ٶ׵أȻɱۡ
ģһתͷһߵˣ֮ǰһüգô󿨣˵ľǼճϵһУôڷɿǹʵʿգۼѾüʮ۸ǰȴûͣ˼
Ҫ˵Ǿ죬ͬ־ǲôǣȻʿһܶ඼˲࣬ɲ˵ؼǣ̫ԼʿأԲ𣬻Ͼͷ˵㣬˵䲻ģŪҲŪˣ͵ùˣ˼㰲㶼û˵ȥ
ЩѾɱۣƽʱҲŰˣ̫࣬ʱͿԿЩ˵ˡ
һǹУģë˵Ӵõкģ̾һӵãҪһʱˣ˵ǹͿǹƴ˵𺳿ɲС
֪ˣĵһĶôĸҶ¼һʵʵĶ׺á
һƽʱҲϵһ𣬼ϸոձ翪ǹ𺳣ٺ˶ʱʵˣó½൱źŸոճֶѣɱأ
Уһ̱ĸAK47ʿı˽˳½һۣ֮ǰѾصϢˣҲ֪λôͺϵĴд˹ϵȻԼЩ־ȼݵ顣
ɻɻ󣬻ǿͿʺһãҽźأϼû˰ɣ
½΢΢һЦֺһ£ҡҡͷû£Ǽʱϵллˡ
λУͬ־Ȼ̫ĵӣҲû̫һ䣬ôã
½һʵʵĶڵ£ǲĵİˣЦһŴͺãûκҲùЩһôˣҪ׷Ǳ㡣


158 ֪
½ûˬЩźǲźҪܵ飬ֻҪ߳½ߵû±ɣ½ĻͷԹԵȥ
½תߵϳߣҲûЩôһ£֮䣬Щ鶼ĬĲȥʣȴǼãΪԷκ¡
Цһŵưư죬Ϸʵ粻ɣҹĻᶼûС
ϳûĺһۣں˵˵㲻֪εֵúܴӶˣʱ˼ֻ˵˵Ǻܱ𣿡
½ûôӣʼ磬֪˼ҶˣһνǸãѵһδεɧǰһڳԺ󲻾ͿԸˡ
ʲô磬ɶ࣡ϳﵹҲϿɣȴ̲סεһ䣬½ٺһ֣˵һ䣬Թҵ磬ҾǸ˼Сˡ
ϳϲôҪȥȴźһӹԳ½òĵͷЩ֮ǰյƱѡ
ֽһ䣬ЩĵƬ¼ӰҶսˣûȥΪ˴¼֤ݣͬʱҲϣ
½ͳϳˣһۣкôлôǾǣΥ⣬û¼ӰƬĻǻתؾͺܴ󣬿ƶûϵǹһ޷ġ
ңԳ½ҲܸһЩ˴ҥʱûͼƬӰЧҪԶģνۼΪʵô
Ҳûлսɴý¼ƬɲףҶԷ֮Ĵý£пܻƵ½ϣΪʹò֤ȷ䣬ûʲôԷϵģϾڳ½ϣ˭Ϊǳ½ı硣
ˣ½ͳϳϣսɣ˵û̫ĻֻǺȻܣźԼĲʽ˳½æʱܲҪ˼ҸıѾ˵ɣңˣٺòҲе١
ȻҲ̫ܲ⣬ʲôʵ˵ģԷȻܹþӳ֮ӹɣ϶취ô󲿷ֵý徲Ĭ֮ҲǿģǲĻ֣ûк³ġ
ҲˣȻͬʱ߿½һͷͬȥ½ܹбȥץѵͲܽб簵ǵƹ
ģ־ְɣ˭ûм㲻˳۵ĵ˴ڣ½ҲǾˣʱ죬˵Ĵһ㣬ҲһȣƽѾǿˡ
ʱ㶨ҪҲǹ飬ǰȴҪǩȥǳ½Էļһ£ЩԲνϵۣõǵϿɺϲǳݣܹķޡ
ǩرĳɹеĳӵĻ𱬣Ӵʮӿʼһֱ㣬߸СʱһĻΣɳ½ӲûϢԽԽĸӿ˽߲Ŀռ䶼ˣ½м̨Ϻ͸ǻ裬Ȼǩۣм˵ʱҲܻľڳļЪɿĳ˼˵ˮøǺܸж
ݵڶɵķѾ˵һϷ˶ҵ飬һ쳪Ƭ֮࣬ȻڻڣҲƽʱҪࡣ
ϲǣϳ½ǻȥʱ򣬵Ƶ򿪵ӻһ߿صţ½һߴԴǶĺˣ˵ǿθˣ˵ĳϳЩԵô㣬ҪԹʱҪô
书ûٹȵľأ߲ö½ԼʱҲЦΨһ㣬ȻǶ˵㲻ʲôǵӻͻȻĳһעˣŵ˶ںͼ߽Źڵѣǽ¶ֲоɣѼߺӰʦͨͨ١
ֻǸҪ̨ͿʼϸϸĲų½Ű裬޹̬ŵĶԴߣ޹񷴿֮ΪѲڣν˰æ޹ˣεĸɡ
ϧûκεʱӰ񣬲ҲǴˣ̾ЩмʱɷãЩܾЩӣϻһһģЩѪǿ£˻ߵڿų½ıС
˵νڣԼľ˾ȻΪŰİһ۸Լˡ
ߵڰ׵ĵĵ̨ʵʵİѵʱ˵һ飬¼ͽȦȥҲ˵Ǳ˴˺ѡ
ͬʱȴǺܸڽܲɷõʱÿһ˶ͦ½˵ܺߣĵİǰǮҪ˻ҪЩЩ˴ˡ
ڶһźͱֽϵϢ࣬гûһŵģҲͦģеΰ˼ϳ֮ɲСһǲ֪
ϰ˵㣬ճȥĵصǩᣬҲ̨ĵڶ죬µӿܾҪȥ̨еȵؽѲʵĻˡ
¥ͦʹֻǧԷվھƵԮǸǵһʱΧ½Ըش⣬һߵƽͣ½췢˵̸̸ܸʱľ𣿡
ȻˣҲ˳һ£΢΢лл⣬ʵҿȥ̨Ϲҵı˵ľͺܷʵֻ˵ʱô˫۾˭¶ˣ˭ȶ֣˭ǧΧ׷½ء
һķʼɿ飬ô˫۾˭Ϊ֤ңô죬˵鲻٣˭˲񣿡
һ֣ǿƣоЩȴڵߵǷǺڰףɣǣһΣҵ˵ʵ̫޳ˣǸЩһİףҲͲˣǶҵۡ
һƻĺܣһ˵꣬ʹ˸ɫ飬Ĭľ漷ﻹдʣԲλҵЩˣʱΪֹʱһҸúõĹͨһµģ ллңһҪæʧˡ
Ȼǲϰݵģ糱ˮһӿ½𣬾˳ô£̸̸𣿡
½𣬹ָʹ˰ѼߺӰʦ¼ͽûյǲģǲĳЩɸ˵飬Ҫʲô
½𣬶޹ڵָأѵôһ˵˽ǲΪȨ죬һзɣ
½˵ԽޥͥέкøУչ׷󣬶ޥͥέ֮ǰҲ˵ǸǳӣҲǷǳϲܾͣ˵һ˵𣿡
ɶⶼУ⼸Եģ½ѾܵˣڱǺΰֵĻ䣬һ⼷ǲش𣬼Ҳһ취ûУˣʱ˵ˣơ
ϣ鷢Ŀתۣʱ򣬼Ǿ˵½ˣҲõԼˡ


159 
ϣķ˾мдžͱ¶̨Žϸµȫλƣʱĳĳŵһʿѵ̨óĵʱ½ɳȥԮˣʱΣΪӪȹˣҲΪάطʵķӦ
һοƬƵ֤ģǾټѡѡѡ֮óģ½ʱȿЩƬƵ
ƬƵЩͽײУǧɫɫһа޹˼ɵӶ֪ЩһǸġ
ͬǲɷʱ䣬вɷüߵģҲвɷøԵģвɷΧȺڵģڿһʣ˵ľЩӴյʵǲ֪ǰģҲ˵ЩӺײУǧڵġ
⻹㣬ǣϳڵϿ߳½ŰЩ׵ļһǣһεĳڵϣھˣ˵ȷʵǵĴȥթģûɹǮǹô˵ֺ֮£˵˵ѡ
ʵǣͬʱ޹ԩǴǼҵ̨һ̨ǸԱͬʱߣˣң̨̨ĵǸ˵ƣڹ˾˼ã˲ŵµı
һϵۻҵǸߣ˵ĸ̨Էִ̰³ΣòѾûʲôȥˣٵķӦֶεȵȶԿȨơȻԳ½Ҳ⾴ηࡣ
½ǲ̫ЩֻϷһĿǰһĻĻɶô˵ģϷϷܶʱ㶼ֻӰˣǸ˴ùĸ̨ӡ
½Ҳû˼ǼһԲǴһܴ飬Ȼδֻǣ̫ֻǸ˼յģһʱ䷸ɵЩҵˡ
ֻ֪ҪԵʵ̫Ӵ󣬳½ڻڸпϳ޴ڵʵ⣬Դλٽͬ־ǿѡõͼƬӰ񣬺ܳϿҵǵ
Ȼ½ûʣһΣ֮󣬳ϳȴͻȻĸ˵һ䣬˵̸ܲıľУԳ½ʣʱҲ˺һᣬǼһʵ̫һЩôۣ˼ҶǾǰʵȨָսʱ˼ҿܾǵһλţˡ
üһѹôУϬ㣬𺳹𺳣½𻹵ҪȥæԼ飬Ǿǽϰ˵Сеġš
Сǵ̨֮սһ㣬˼ʮ궼ˣַҲǺģšһƽĿҪΪġ
ӽֶԳ½·̽нܣÿһǶеģ½ȻȦʱȽ϶̣ȴ٣͵ɵۣμ質ӵһųƬʼһʰֽ˸ȻŲҲǳ½һܴɫ˭һ˧ģء
ġſ챨ԪСվһ߹ƣһ˵ǽļα޵д˧磬Żĳ½
ֳĹ̹ƼУƲС˵⼸½ǩֵľУЧĺܲ𱬣ҪǣֽĺʹҽӴֱܹӵĽӴҲ׸ܵӡ
Ҳ˭ѧܹģ˵ǷԸ˲ݳǩۣҲ˵㲻ƽϳѳһһСʱǿݳһ˵ľ͹˾ͳƬ˾ʲ˸ɣΪǣ浽̫棬ǸǶġ
Ҫһǣмг½ֳĳֳƿ󲿷ֶֻܳ¼רģһνļǼҳ㷹
ԣĽʺ޻Σ㶼óϳ½ĳɹǱȻģôŬֲŻ磬˳ĳ˧ӵòԼ˾һȨ޺ֶ֧ȣ˽緼㣬Ǹ֪ǿֲ֧
һףɫTɫп㣬ɫЬĳ½һ߻֣һʺõ˳ô·˵ƷʲôģͺãȽϲЩ򵥵ɫ紿ףڣȵȣдֺܾŵģҲһֱֳ¡
ۣǳ˧СǺЦźͳ½֣ʵں̨˺һˣֿⲻ˵ģֳĹڽе˵ǲǰ
ĻӦȻܻѴҵСſʼת⣬̨Щ˹ȥЩϲĵط𣿡
ϲĵط̫ˣ˵̶ʲôģ½ʼ磬ʱ̫һæ˯ʵû취
ǹĺأСЦǺǵĽһ䣬½΢΢һЦǻãұȽ̰һ㣬û̫ʱ䣬ǾͰҹȥСԽֳԶˣСԽֱʿ֣ԲҶȥˣóԵĶ̫࣬ÿȥԵĺҸ˵ˣ
ƬôãҲģӦúܶ˶ʶˣû˰ɣСЦǺǵĴȤһ䣬½ҡҡͷЦһ̨ôĻ
˵أ˵˰Ҳ˵кܴıأС׷һҸȤĻ⡣
½΢΢һЦûֻ˵˵ģȻҲллЩͬ־ôģ󻹸ɣǾ˵Ŀģǵúúѧϰ
⻰̫ˣ㲻ǾҪأҶô棬˵˵͹ˣǺȻģСǴˣһЦԹˣʣΪ鲻򵥣ڲ˽£ҪСģҲҪĹأȻǰ֮ǰȻ˵½˺ܺã˭֪ʲôʱ쭰
˵ʵǲɷõļߣЩˣǸǣȤĿܻţǳ˧ǵĻ𣿡Сܴת˻⣬㿴ûͺѡоֺͷ㰡Ͱڸոյߣ˼Ҿ˵ͽޥͥέģһǺأ
½εʼ磬̯֣Ҹ˵ʲôأȦˣ㲻ȦˣһܻŮнӴģҶ㵽ɽ֣Ȼ֮ǰɽϵĵŮ
ͷ㣬һľǴ齫Ӧ֪齫ˣǳģҾһ𣬶ˣȥʲôģڼǲһºģأ뵽ľ鰡ʲôġ
ʼ磬ʵҶҵģϾҺһڹѣȻţֻҪҲ֣һôдҿ֮㣬û̫ġ
ЦǺһָĸԣǶһǾţֺǺǵĿ˾㣬Ҫ̫ЩϢ
ЩƬҿ˶òŰСЦĵ٩һ䣬½֪˵Щ͵գٺһЦҪţ ʱۼδ棬ҾͺˣҸĲġ


160 
̨̨е̨ϣȻ¼£ǣһѲһ㣬ҴҵĴ¾͹ȥˣתѾµס
ڵͶҲлرģǸ츳òģм質ĳ˵ǻرⲻһµʱ۵ĳƬѸٵĴﵽʮ򣬶̨ǿŵĳʮ¼£ǵȶǹңҲʮŵ
ңԲͨ½ҲûȥרձͺҲ˶ʮ統רһҲ˵պ½Ѿӵ˺͸һĻ
Уǲò˵ʵһε¼ºǵǩУ½𼸺õĴһжŵ׵ģҲǳϳ˵ǣǻһô
һҲлرģ˵޵ʮţϺгˣһΣǷй˾ʱһҡ
Ҳѹֳ¹ڽܼ߲ɷʱֵòУǳ½Ĺڽܲɷʱİѳ½˸ϵ½֮⣬ǲϵİʾϣ½ܹ½Ҫһ
û취˭г½ڻ𰡣ǼһֱǸ۵һϵţˣΪˣ˽绰𳿹˾Լ̸ϳ½Լ飬ָ½绰ϣܹж
ڳ½ĳƬĻ죬ҳ½ļֵӸ質ҲˣһǳĽܲɷʱ˵ģҡǮҪǷӲŻӦĵϣ֮ǰЦ˵һڶˡ
Ǿǵ껪ܸһ½׵һҡǮֶ˭ҪڼģΪˣ½ҲнڣʵǺԼû취̫࣬¹ҲֻʱġȻܹ黹г½ⷢȨʸ֣ҲǷһ
˵һµʱרȫΧڵʹﵽ˵һʮţѾ˵ͬһʱڵļ¼ͺѧѸȫﵽ400רǱһȣҲҪ΢һЩŸй˾ԤƣԳƬδһڴﵽͲ⡣
רŴһűһúã½Ȼ۵ĳصˣǻص˼ɲ̨壬ӣֽ̨־һɫĶǰ֮ʣôôôɿôôôһ仰½ˣܵϣմ׬һ㲻ǡ
ǵԽǴϣӱضԽԽæģ֮ǰûġ衷̼ңĵרҲ׼ʮһҷеר̾ͱ뿪ʼճ̣⻹㣬׻ݳ֮أͬİճˡ
ݳճ̵İȻгϳȥæǣϳʱҲʼɫѾż˵Ĺǣڳ½ѾһĵزٲֵͲˣǩ̫һǵʱǩԼҲ١
ĻҲ٣ʵĻƲ˵ģȴǲƣһһˣߵҧҲûУ׬Ǯ̫ɣȥϯһ£Ҫ׸裬Ҫ߸㣬СʱǮ͵֡
ææµµģתۼǰ³ˣʮʱ½ʱ伸եˣûаϾΨһʣʱ䣬һóϳĻ˵д漯ȴԼӵģʵ˼ҳļߣһӾһǧû취ܾ
ʱ䣬ҾգҰգ̲գװģ˯µģԡ۵ģӾģøñӣڵһµģһ仰ȫ¶϶ıˡ
һҲǸţˣһǧ½Ȿд漯ʵ֤ɹˣ˵Ȿд漯ձ׬˲һǧȫгǧ棬Ǻˡ
ʮһó½˼Ǿǰ˶֮׵ǸѩѾͷ˵·ݲʽҵ֮ǰΰһͼƬ˾ʵϰϳֱӾܾˡ
һΣڱҵˣҲµļƻȳ½һֱΰһͼõνƻ˳½
Ǹ۴֮ӣش󣬶һԣһڳ½Աֲȡ衷齨չ׳ĺƻ
ʵܶԼĻԱֲǻеġءһѩȴǸ൱ҵƻһķ½Ҳ֪ƻΣǿȥˣܹĿܰѳ½Ӱȫ磬ų½ӰԽԽ󣬺ȫʱԱֲҲӦ׳ศɵġ
½֪֮ǰûдĸרôƻкܶϸڣηչԱٰЩֳַ֧ͨ½𣬴Ӱȵȡ
󣬳½Ѽƻ˳ϳǳϳѩ򵥶һΣѩͳˡ衷Աֲĸ᳤ڻ᳤òǳϳԼš
ΣܹרŸһǺõģرܹͨһټ˷˿һĻԱֲ⣬Գ½ҵаġ
ʮţԭżƻҪһºſӳġ̽崫Ϊ㼫˳Ҳرĸһʱ䣬죬Ҫʼӳˡ
ӹ׸ԣǿҪ½ڻһ˺ͿĶ磬Ƭֺã½ݵҲܰʱӳȻõѡ
Ϊ˰ҲΪ˳䳡ôҿʵƣǿӳĻĴԺС
ŵǣȫǼˡ̽崫ǰȻ½ĲͬһװģһװģһװĵģȻÿһ˧ֿǿ϶ġ
㣬Լʱ䣬ӰԱڴԺ˴ġ衷ĳһŮ½𼸺֮⣬ûˡ
ǿҲˣ½ЦŹϲһ䣬KING˲ðһο˵ĵ۾ˡ
ͳ½ԽԽ죬˹ϵҲԽԽãʱЦŽһ䣬̫棬һʼͱö֪ˣ˶䣬רҵʿˣĽǹƽ
½û˵ֺǺǵǫţĩˣһȥԱߵСȵٵͳԵСĵӣںóԵҪϴʮһҵС磬ǣҲǺȾƾӶģҪóԺúһ٣žƱ֮칦ˡ
½¶ȻǴͣȴǼµģңԶ⣬½ǲ̫װĶţرЩǰʱͺԺȣ٩ǿǿ磬ҲСôӣôҲǳԶٷͰ
ǿǺһЦԵĲֺӣ˻УԷֻͣʮݶֻ뱥ǮҲˣָ߼ҶǸ˰
ͽǽдͣɷǳ٣һŮʿֻǿӣ½ִθҪǳſ˳ԣǲ˵
غɽ忴˳½һۣЦҡҡͷðʱҲܳԣǻûʲôԵģʲô㡭
ǿͷһãҲǽʳˣɱõϰߣ


161 
룬̽崫ӳʽʼӭΪʾ¡أŪ˸ڵʽ˫һʮָͷ
̺רк½ǿǶûгȥֻڴϷԺſڵļαǹ
վſӭʸ˳Ҳнģ˵ʸ񣬵ݺͼЩ˰½𣬹ǣͣغɽȣǿ磬ϰ壬ҲǴУҲһ
˳ǿȻŵһڶȴ۱ˣǳ½ڵΪǣҪǣڹ죬ǰ;㹻Զ󣬶ǴͲһˣţǳ˵Ҳû쵽ֵزȻģվ档
ʽúܴ󣬸ʽ˱Ҳ󣬺ȻģܹμӳĶЩ˵ŵģ·ݾеĽ񽱰佱¡سҲޡ
ոտʼ˾ǴƣҲǽִ˾־ΰཽ㣬ҲŹˣǵĵλȻߣ־ΰͷΪ˾ǣǵЩ׼
Ҷ죬æûȻҪѼ䣬־ΰץס½֣İӣƵĺǺֱ֣ٶһ𣬡ŸոտȴѾǷųƬŴĴˣȻֿʼĵӰ˼˵ҲͬȥȦӲˡ
½Цһ־ΰʱѹԽԽᣬԽԽ˧ˡĻشԹԼһУȴ˳־ΰһ¡
־ΰӵĸˣЦԽԽ˵ûõģôǵͳƬҰҪȥĳƬҼҵСңһӶûС
סˣ´һǵá־ΰ粢ҪҪʲôרֻϲڵһ¶ѣȻҪúõĻӦ֮ǰǲͣǲͣ˼˵ҳʲôģҪǸҶǾ͸ûˡ
־ΰȥཽҲк˵Щ֮ʣٴΪϴδл˳½
ԽԽ࣬½ĵǲ࣬ҲʶкѣŰСʱѧѸλװĹˣڵĹϵѾˣҲڶزصıܻʲô
ǰѧѸµĶ˺һӣλװںͳ½ġ衷ͳ½ҲǺģһ£Цʲôأ㣬ӡ
ѧѸͷһЦڿʲôģôһӾͳˣ̫ҲˬˣǲܹһĳЩ㣬ܹͺˡ
ѧѸλװЦһһۣ㰡ˣҲ㡭
½ĺǺֱ֣ѧѸ缷üŪ۵ģȴλװ˵ɩɱ˵ˣѧѸҪǳԴ׻ʲôģҽɾͲˡ
˵Ц˽ȥˣһᣬүͻһǰһߵ˸ǰү̫໰ˣͳ½Ҳ̸϶죬һ䣬һ֮ȥˣǻкͳ½ԽԽ죬ϵҲ˲٣һļЦɲаȥЩνǰûˡ
½һƲ죬УԼĿӰ˾ϰˣȴڸ˼Ҵ׬Ǯ˵ĻҲ˼
Ӱ˾ǶǿǮ⣬ļ˦˦һĿЦãҲȫװģҪȤϰˣҸ򹤡
ҿûЩǮ½ҪӰ˾Ҳɳϳȥޣãοڻ緢ʱ򣬾еѣҲŹȥģողǿЦѣҪٽǧģҵǿԿǿǡ
ǹǧ򣡡дһ£㵹ǲƴˣһھǼǧģڿڴɾ
أ͸ԼһһˣһӣȤôţһŰ
㻹˳½һۣЦĽӵKINGŮˣ֪ҪǺͻһΣıֽ᲻
½ƤĺܣҶЦҲֺǣȴŻе֣Ц磬ⲻҪǿͶǮҾͻȥɫ࣬һʱʱֵ֣Ȼָϣһ֮ڣֽ־׬ǧԲǴ⡣
㻹ûûƤġδҿַˣûһ£ת⣬ô˾Щʱ䶼ûˣ
ʱҲһ䣬ǣҺþöûһһˣ齫ղðգλү齫ǲС
½ֺǺǵһ֣Уͽǲֲ飬һ㵽ףôУֻҪǸ˾ͺá
ͷɩʱҲɹһ䣬΢ЦŽһ䣬ˣô֣ʲôһݰ
½ЦŴȤһ䣬Ӧʹɩ֮źʽӻȻҪǷɩһ°ʲôģҲĲǡ
ɩЦǺǵû˵ҲΣļ򣬡ûûСģǵúúʰһ²źˡתͷ˵һ䣬ǺȾƣʲôĸ齫ɱƬײɺã
ǳϷһĹ֣ЦŽһ䣬ҲȤĽӵһҲСˡ
룬㲻ӣһ֣ȥǸλͶ˵ģԼ˴ȥ
ǵ˻ϵˣ½Ǽλȥʱ˵һ䣬ûϲ㳪Ƭأ벻⻹һ꣬⳪Ƭľͺ˼ʮĲˡ
ҲЦſ˳½һۣ˵ݵĺܲǿ绹ǵݣ˶ڿ㣬βҲһϲɣ
ôڵⰡ½Цſ˾Цӵô˵أԼûҲĵİҸѧЩķһ£ڵΣǾҪǽ̵ôˣҲ̶ãǲ˼ʹѺõĶˡ
ƲƲ죬ǳһģϣݵúãݵòñ˵ǣҾԵһٿŷᣬúõĳһ㣬佾ˡ
΢΢һЦţУʱλӣǵҲһҲӦøʲôҪΡ
ȦҲСģ½Щ˼ȽѧѸһˣȤǣ֮ǰȻ죬Ϊ½ĹϵŸһġ
һ˸ոպʮһֺͦǵģʱ߻û˵ЦʱҲһЩʲôģǱ˴˵İҲóȤ٩ͼľǸ֣˴Ҳ⡣
˰˵̽崫ӳʽʼǾλ½;Ҫȥ̨ϺԱһýߵĲɷá
ӵ뵽־ΰཽλ˾ǣֳֻ̾һЩȤĿ֮󣬾Ǽߵʱ䡣
һߵһʱ;ȫKING٣ǵ˿㾭ȥСľڶ賿ĵʿ뿪


162 ˲
ȥľǵڶ賿͵͵ߵģֻҪë˵ͬ־һһŮһϻЩɶȻҲ˵
ðգһҪ˵Ǻ˼ȥ̸룬Ȼ˵㣬Ȧƽʱ˵ҲûĵģŪŪҲ͹ȥˣ㾭ȥǸӺûʲôںڵˡ
߷һĴǾڻͷСĵĴһʾǾ˵½ʿߵġ
½Ҳзг˵к꣬˿ʼȥ͵Եʱ֮⣬֮ȫǿȥģȥ͵ԵʷѾݵȥˣҲ˵Ҳа˸ˡ
ң½ʿΨһһα־ǵһΣǸֺĽļһﵱʱһ϶ȥǱߣ༸ΣΪȡ˾ѵǹĨǵĲ˵ʿģû֪ȥġ
Գ½Ĵ̾뵽λͬ־Ƿǳɵ˰Ȼ󣬰߲СģҫľͰͬ־˵ˡ
½𻹿õһܻסСſкܳһʱ䣬ţļžƬʲôġ
ϧ½黫ƹˮչʶ߱ڣֵַܹģǺʵʱ̫û취£ͻȻϮó½¶
ʱַһں޲ѵĴӦȥʳ½ͻȻĻѾͷڵǳ飬ڻ֮¿ܾ¶ˡ
ǣʵǴĲеĳ½ͼעɻˮһգǷЩ֪˶½żˣ½ȴһı飬΢΢һЦĽһ䣬ǵˣǵʲôˣǺǣ𣬺ЩҲ˵ֻ˵һ䣬Ȼǵ˿ңӦûհɣΪʲôΪֹûֽеأ
һ⻰ʱͲеĹˣİĿͶ˸ոļߣǼһҲ֪Լ˴ѲأֻڰĽһ䣬ЩæǵͬˣҲһ
ţ½ٺһ֣ûǴĻո˵ҾȥСľôˣ֮Ӧò˰ɣǵöɵ˲Żôٶ۰ѵǵһǣôΣȥǰһ˵ǰҲһ°ɣ֪ˣѵû
˴ҪͲţԽ˵ԽҲŵ٩λѣأǲм٣˵λͬ¸˵Ѻλǰҵʱܡ
ԹԵĿ϶ĵͷΪĴǰһ룬Ϊ˵ѣȻǸ޵еĴɵϣܹǵĶ飬Ӧòڰɣǰɣ
üһߴһ˵ʱͰȨץˣ˳Ƶ٩һǣǰ߱൱ᣬõһ˵䳰ȷһ£Ѫֹסˣ˲˲𣡣
ɳ½ȴһ־ʿģϲʵҷǳ˽λѵĿԣҲǳллôעң֪࣬ʱͻЩǣҲʹһ˵Ҳģֻǽɫһѣô˵أǻݹӮĹϵνҺôҺá
־ΰ̲סˣһЦվ½ǰιǵӰӳ񣬿ɲݽᰡ
Ҳˣཽ˳ƾͽȥָһߣǸһȻ֮ǰǸ⣬ܴѡС㣬KINGٽˣܳ½˵жЩƻѾᵽζķˣʹ˷
˳½֮ǰı֣Ѿȫ֪һָʲô˵һЦҡҡͷʵǸոλѵ⣬ǣոհKINGѾȷָǶһһģͲš
Ǹ½˵ļһʱ̲סˣͷϸϸǸʿ˾ü鵱ʱģվ˵ҵͬ˵ĺȥǸʿ˾Ǹʿ˾ѵʱ˵Ҳϸ
ģһʼһ©Խ˵Խûף½ľͿʼ٩ԼģΪʲôȥʵʿ˾ѵûҪȷһ¡
־ΰٴοȥˣȻµʲô߱Ƚϲףӻ֣ˣǾͲˣҲٴעһ¡
ǵʲôţڵӰʲôģӳЧûʱԵһҲ٣ǣ߲ĵİѻתϣǸոյĻ⣬ŮǱˣKING٣С㽻顭
½һĶͷ̱Ҷˣ˭ôأԽǴϣЩûеõ𰸣ȥĻǻһһΣǲĿĲݵģ˭˼Ҿǿأ
ո־ΰ˵˲һ⣬ȻƣϾЩͬ־ΰֻܹһЦҾû취ˣԼŰɡֽŵ٩һ䣬˳˧ǳ㣬Ҿʹûŵġ
ֺУ½εʼ磬һ̯֣Ҳ˵ʲôҲˣƣֻǣλܲʵģȻ´μǾܣǿɾûҺôҺ˰
СӣԹˣĸǳ½ˣձĺλãòĲֺãһֱڲֵ
KING٣ĵһӰҲҵĵһ飬оôǸľϲ𣿶Լ͵ӰЩڴأλǼܹó½𷢻ӵĻҲǳ½ԽԽԭҲһֱĲ
ллλѣ½΢΢һЦȦӣʵκ鶼úʣǸжΪԼһЩõ˷ܹ衣
ӰҲˣ֮ǰǿݵģζлǿʶôһһܰĵӰ
ǸȻŬȥѧϰҲҸɵĲ֪һ۵úܣҵллݣ壬壬ǵϤָܹǿӦù
ϲ˵ҺʹһڴڴҵıܹôҵĿ϶ڴӰܵλϲ˶٣ӵ˵һ䣬ǵӰľ飬ǸλǰݳܾʣⶼһֵôȥĵӰ
ʵĺʹȻܹʽǱȽϾʵģһȴе˼ǿ磬Ӱĺ͡˺һģ˺Ʊܲĳ𣬻˵ͬģµӰһ¬أ


163 Ƿʰļһ
硪Ǹ޷⣬ڵĶƬһһʮ׬ǮҲĲѣ׬ߺȣ̽崫Ϊ˺ĳɹеĺ뷨֮Ҳ١
ǿòƺģ֪ĻΪ˸ԼʵúãӰӳ֮ŴҲپϣⲿǳԽܴ֮󣬷ţҲҪǮ
ȻЩ½ڣҵ˼ǿ࣬죬˭ϱȱ˲ⲻǲص⣬ǱҪļأơ
˵ӰΪ¼ʱĸСʱ᲻Ե̫ڲգձļ˸Ƚϼ⡣
⵼˹ȥȻʱҲǿ֮ǰ˵Խ֮ԭⲿӰȻҲǴǵӰڸӵϸ·ҲӵľʣȤζԸǿӰҲˣ񴫼ǵӰ塭
һģҲǺͳ½ϵ˵ôõһұģ˸⣬ʹǣЩѰζ˼ЩôһأһKINGٵĶӡݵΣ̸һ̸ڵĸо𣿡
ǿͳ½ӶĿһۣҲˣȻĳôףҪ˵ǲǾǼٵģҲǿװ΢Цӣ۾һֱǼһһεһ
ʵܶ˶ʹˣҲһֱ˵ֻҪǺõӰܹԼĲܣǻǣ·˼׶ԣǸһеһҲӦеĲء
һ˵꣬½ͷƣǸǷʰļһȴǺûصĶԳ½˵һ䣬KING٣ҾЩֻ˼֪˵ĶԲԣ
ҪͼƬڶһڱֽϵǳ˵½εֻ飬½Ҳ̫Ǹǹܲס˵ֺͣò˵ġ
ǣΪߣ˵ĻȻûΥɵѾǺûòˣһο˶
½һֺǺǵģź˶ɶǰϿһ˵µ˼ǡԶҪͼȥսʤһ׳գϵһˮƽȻḻľ㡣
Ϸһ䣬ŶǹǴķ˿ˣģ˵ĺǳ죬˽ĹϵҲԲԷȲӾۻʲôĶУһ仰ѣԲǵˡ
˶֣ȴȥǸɵñЩҲˣͬǸӰʦƲƲ죬Ǽһ￴ΪӰʦ󣬳½ȴĿ
ٴλع⣬һվʵǹǣKINGٶȥˣϣKINGѾʱһΣһû໥Ƚϵʱ򣬱˵໥ϷʲôģڴιУKINGΣأ
ǿ˳½һۣЦлл⣬KINGϼڵˮ׼ôѾֹǳиֺԶˡ
˵໥Ϸʲôģǿ϶еģһ̫ҵڶǵȻϷĻᣬϺݺݵ£ԺҪҵᣬҴǴӮģҪĵӰҷǵðѳ˲ɡ
˵ǵӰ¼βһϷˣҲǹǰݵ͵ĸ׾ҪˣĹϵȴһ㡣
λĸ֮ǰһԸǿӺͺãȥȰͣͲӣǣͱ㷢˻Ȼǳ⣬ȴϺݺݵ˼µģһַߺ޵顣
ǹĻóȥڳ½ǰβ˼º֣ģ˵ˣĵʱǷʱ˵ó½һ㡣
½ҲñŤأָͶĸое㲻þģôȷ֮ľ֡
Ȼ½ǿˣ֮͹ˣȴǴۣ϶Щˣһ֮󣬹ϸɣѳ½׷˸һſϰݡ
ǣôһ֣˵ĹϵǽһЩеνĲʶ˼֮ҲĬ˲٣رǳҽԺǹսϷ½ҲŹܵչ˶츳˺ѳŪóᣬ˧ҫޱȣݺԪָ˶޿ڲ
Ȼ֪󲿷ֵĹͶǳ½ģЩû취ģû취ôãǳ½ȴǰаһŪĳģһ㣬Ҳ˽⵽½ǸļһϵȻѸ¡
ǵ˵Ц½һֺǺǵĻӦڶңԺʲôϷһȷûݣȷûҵϷŻӵġ
Ц꣬һȷʵ˸ͻȻϮС㣬ϷһKINGٵϷ̸̸ܹʱ״𣬸о
Ͳ֪ʲôȻˣԣֻǵķۣԵ˸ӽޣļϯҲԶģֻԱߣ۾ĳ½һģｿһӵת˼Ȧ֪Щʲô
ȻͲ󣬵ǳḻųҽ˵ľǣҶ˺öˣ㶫С;һʼǳݵĲ֮ʰ飬÷ǳɵĴôˣող˵Щ𣬲ȻˣҾʹһ£´ĲҪ濿ˡʵҿĵӰܶ࣬ЩϷǱдãݾģԱֻǰӦ˶ѣֻǺܼ򵥵һݹûʲôرġ
˿ͷȻ˸ϣûмϷĿأϾKINGûŮѣĵƬ˶˵ǵʱ״ˡ
½ʱѻӹˣˣλҪǺĳλŮĴϷĻǲǵ˵Ѿ׼ĳܽˡ
ͻûгɹֻٴתأȵĵεļ߰ѻת˼αϯķ磬磬KINGٵĹϵܺãҲǰôһεݳ
ǺһЦӰҲûܶ˽ݵúܺãҵһ㣬KINGܹҾϲСӣĿԴǡ
һһ˳ƾͰѻ˵ϣݣ֮ǰĲɷһֱڳKINGٵıݲŻܾ˵һ˵𣿡
Ȼݵͷ֮ǰ˽ⰢKINGԾʱǶ˻ɣոշ˵Ǹܸ㾪ϲİС
ҺרſһЩ˽⵽ȻᣬʵѾܶ࣬һĽ˴ͿԿԱҪܹᵽֲͬ״µо𣬸⵽Ҫģˣ½ĺܳɫ
ɹģҲģѧϰغɽǶϷˣǫЩǰѧϰԿÿ춼ԵĽ


164 жΪ
ӳļ߲ɷüΧų½չ⣬һ˴ϵһֱ֣Ҳ˺Ľġ
һСʱڳ˱ұһЩӰƱĹҪ賿ܹڵӰƱԤǳҲһİٱһ˵ԭ
ʼӰ½ͱֻص˷һһǸͷȵ½һʱ򣬷͸綼һ䣬
½ݵȥУԵһΣû˴ҵһ¿϶״һתǷǳģ½ĺܺãÿһϸڶú̻
һζ̸̫ݼǾ黹ǲܿ죬͵˳½KISSһˣüһ½ҲǵһοŷֵʱеˣַԵģϹӶó˵ʱһй
Ժ˴˷ĽͷӶ½ȴƫƫע͵״ֺˣǿĲС
ʱһһֻ˳½һ£ұߵʿ֪ΪʲôߵȴǷ㣬Цһڳ½ߣϷһ䣬ˣҿ㻹ô͡
½εӣǿʲô𣬷Ҳô԰⻰ãǷ磬ѧѸ磬ǶʧЦȻǴҲŵʱ״Ǻġ
ãܿҾ͸ĴϷˣǴҵһο˼ҵĴ򶷳棬ǼƿһϷĺۼһк
ֱĳٴùھһҲٴ˳½𼸾䣬½ûİεİⳡϷݺõ˵һ飬÷ǸǾ̾
籾½ݵĸǲ˵ʵ½ȵĻҪãʱĻȻѾϣݼ˵Щ۵ģǳ½ȴǺܺõֲһ㣬ӰȥǾʡ
һĳϴĳ棬½쭵ʱֺ壬ְһɳĴеƱ¶ţ翴һΣȤһ䣬KINGҪڵʱֻ³ɾͲ֮¡
ҲЦŽһ䣬ǰֻ书»ʵӦɵģ͸۶ƽƽҲˡ
㵹ǲֹһ䣬˾֪˵Щ˶ϴ캰ɱģûһ첻ĵʲô˼
½ЦһжΪۣοֻҺڰʱڣб£ӦȥˣȻҲˣʲôֻб۸ˣȻˣΪʲôȥŬأ
ѧѸͷһ䣬ǰʲôûзգλԽߣԽķվԽͣƣ˵۶Ȩû뿴Ǻεȵƣжˡ
ȻǴǵӰ˸ԣ籾Ͳҿýζģǵһ³½𣬵ǵ˿ʱһΣ常ӶԸ϶ͷ֮ͬ󣬹ǰݵĶ˵һ˼Ļӹᣡ
ʵݵĲȥȻǵ㲻֪½͹ǵͣʱ½˪ףȥ˵ȡ
ǣֳ˶֪˵Ͳģ֮󣬲кܶЦεʼ磬ЦʲôҾݵͦõİ
㿩꣬ڰ֣Բ𣬰ǣ˵ݵĲãĺܺãһ;ͦġ
СʱĵӰ곡¼ڿûÿ˶վƣңϲֵѧѸ͸绹Сеģĳ½ļ򣬡ĲȻǸʧļһ
½ٺһ֣ϷʵѹûУҪеĻҪˣ⡣
ЦһһָкѧѸ磬ʱᣬҪˣƬѾˣҪǵӰĻǿɾͶˡ
ѧѸЦǻҶνˣҲʲôĳЩˣ԰KINGٶȣֻ²һ͸ˣʱǲ֪ôˡ
Ҳ˳ƴǰұͲ죬ĳЩ˿Ǵ˺üˣҪǸ˼ǿɾûˡ
Ҷˣ˵ЦתѾʮһˣʱǿպý绰ͻȻЦǺǵĳһһϢߴһϢ賿ĵӰƱѾȫ꣬Ŵ󼪣ллңˣҾˡ
ڵ۴ִĵӰԺҲλǧһ֣ҲײġϷԺִģģĴʮңʱĵӰƱ˵ʮлUAֻƽضξ͹һ㣬ʮҡ
ʮҵӰԺ㣬ܹλ͵ģνٹǧλܶ඼ǳһǧһأǽUAһǧ壬UAӰԺҲˡ
͵ƽʮ㣬ȫҲǶʮ΢߹һˣֻ賿ĵһѣɻС
ԴƱ൱ˣܹһĻǷ磬үĵӰһÿһ˵ġ
ֲԽԽ𣬿źֺʳоУܶˣǸ̻Ƕϲ棬ǿһҲ⣬ľͱ˳˼⣬ٺ˺ƺƵľȥ
ڳ½ҲǸܲĵطϴεļҲǼģһ͵ˣո˵ҪߵʱЩߣȻҲʲô
ǱߵʱѾʮˣ򵥵Ŀ֮󣬴ұ㿪ʼģ̫ʩȫеĶУҲߺԭ֮һ
ͷѾס˳½𣬴Ҫ齫ɱƬײĴ٣ʱҲûҪôһȥ֣ʲô棬ֻҪľͺá
½ȴǲˣҳЩڶǿտҲҪǴ齫ﻹʱ˵ôҲ˵
ǰһһ߻ķ㣬ȻǲúõĳһٵģһתѹĶԷ͸˵ţ˵Ҳ尡Ҹһζʳ
һ֣УʲôóԵûԹܣԶֱ˵ˡ
½ƲƲ죬У˵˵ҽұһҵһϲǾ޵еĳһζ㡣
ʱԱߵȻ뵽ʲôЩĽһ䣬ĺأÿһ㶼úóԵġڲС˵©죬ҲˣɰСࡣ
ˣҲ֪ͳ½飬ҲûʲôֵģڳԣʲôϲǱߣУҾͼʶʶһ£Ҫ̫ĻͲˡ
½һֱ뷼ȥ¾ȥһܹǲɣҵʱʵǲôգһֱûʵУǱҲ֪ʲôġ
½ڶƵĵĺĳϳĿˣȻİٱ΢΢һЦ֤ÿ˶⣬һģҾʹӴ˳ס


165 
ֲߵĲܴ󣬷ֳɼ֣ʽģҲвֳȳģ賿ᵱУϲĻǸҰտ̯
տ̯һ̨ӣÿһϳֻ²ףÿ̨ӶտʦкţѾҹˣϰ߳Եٵģʱտ̯˲ˡ
ûŵߵζҲˣһߣֻǳ½𣬷Ǹģ۲ýǷ㻹ǵó½Ļ㣬ʵģһҲˣҪҳԵĲˬˣҲŹ֡
ЦеĿ˳½һۣҵŰKINGֻǲ֪ʲôóԵģϣҪ̫ʵǳԲ
ԼҲϲ󷹣Ǹк֣͸һԲ̫½ȴϲԣһΪͳ½ԹٴηķȻ֪
ƫƫûгԹ½Ĳ˺͵ģȻΪ½ҪҲǰżĴϰĴǼһ붼ܲˡ
½ȴ΢΢һЦҡҡָλ԰꣬ñʦǱһۣ֮ȻЦתͷ˷һۣ㣬ҿɲܣʱҪǾ̫óˣԳҲ𡣡
Խ˵Խô£һ˵ûɵˣǿһֻۣе㾭鲻ȷʵϻ۵ģȻ׷һ۵˼ͷĺܺóԵģҺöĻһú
ʱ򷼽ȻΪʩԵĶҪģٺöûãʱɦ˳½һ£㣬㣬֪˵㲻֪Ҷ˰
üһŮ˹Ȼǲģ½ȴżļԲȶðѶԤ˲Уã˼ҵǲܾȥķԸܿİ㣬֭أ̣۵ȵȸԭˡ
׼ã½ѳʦϣʲôиʲôӣִϳʦñѧѸʱǴȤһ䣬ţĲ࣬ҲӦôˡ
һ׼գѧѸ˵һᣬ½ȴѾӴ¯¶ȸȣܹ嶼ˡ
˸ߵ¶ȣԱߵĳʦզˣȴڱӳ½ĲУôĻ𣬻أֱӾճˡ
½ıܹ֪ģһ̣½Ѿ৵˵ɣϲ֪˶ٵǣ㻹ģκõйĺۼ
Ա߿ױʦֳʱ򣬳½ѾÿӴһһ鱡˵͸Ƭڰغ͹֭ĴһȻۺͼϳˮĴ˸
ţʱһ˦ոճۺе࣬ȥѾЩ۷۵Ƭֱ峺һЩϸĻſԿƬ˰غ͹֭ȴһͬǳǳϡĵ۵ˮסˡ
ʵܼ򵥣󣬳½ǿѾӹ˵Ƭôһֻžžһ£ͷ˹ͬһ꣬ƬѾŵѾ׼õһ˱ĵϡ
۴ģĸ£ıĸһɫȥʮ㣬½ЦЦƵѧѸǰҵȣǸһЩ
ЦŴߴһ䣬㣬Ȼζ͸ˣҪҸȳˡ
ѧѸֺǺǵӶãֱͶ
½Ҳۣɿ«ǰÿһ˶һݣʱѧѸѾعζˣưư죬һָ½𣬡һݣոնûζʵǲ˵
һĺܵӾ֪۾˵Ϲ½ûЦһŸոպʮָŪһݣʱҲ«ģˢˢİѱǰһš
Ѿ㹻˵ʲôˣ½Ҳû˵ʲô΢ЦٴθŪһݣһΣûմأţպһ£Ķû䡣
ڶ꣬ѧѸȴǿ½ĹЩһЦKINGɲƽǵڶƬԵĺҲһ
ȳ½ѧѸһ飬˵ˣ½ĴָУһﻹûʲôģȴÿһôãѵ·
½ٺ֣ȴǽȥʳңʸԳ½ոյıַ֣ȴ㻬ˮϸ֬оƻ̵Ĵ㣬Ҳй֭㣬м۵忾㣬棬ζȴƫƫŨúܣһҲûߡ
õľΪǳոһȥܹȸ˴룬ңһе΢ıһȴеָ̣оǣô˵أҾ̫ˡ
ʱѾƬˣȴѸٵİѱӷŵ½ǰҲ˳½һ䣬ˡ۾֮ɫ¶ţСô˾棬ǲ²͸ôѧණġ
ʱкͳİѱ½ǰһţͬ˵һ䣬ҪӰصġ˵꣬˵һЦ˵һ䣺Ӱصĸǰɣ
еͷţӰصľȻй;ںϸУرڼ̵ģܱȽʺŮʿãߣΪͺҲԡ
½æֳͣ飬ڿ˽ڣKINGңΪĺСӣϣԺҵңܹҵĳΪʸǸˡ
⻰ƿڣҲǰ޹أȴأ˷Գ½Ŀ϶ǳó½δֳôˣܹ÷˵⻰ľǵһ
Ҫ֪е겻ûõеĿޣһ䡰˭һٵģɴ˿֪仰ķ
һǺǻԵⶫ˵ģ½һﲻ˵Եãŵ㻹һչǰȴûаڸĵطҲˣܶ˶ϲԸϽȻҲзصĺܡ
һʼ˼ȴѾѳ½ϵ
⻰½ٺ֣ȴ˵ʲôѧѸЦǺǵĿһۣˣϻʦһҲҵǵģ
⻰һҶʱӷǻġнѳˣʱֹһ飬ȴʳ½𣬡KINGⶫӵǲǿڸиð
½ﲻʲô˼ҡҡͷպףͣͣϣѾԹ̫ˣرĳԷ
˳ֳ˻һ£һֻ֪ԣʱֳһƬԱЦǺǵϷһ䣬Զᰡ
еǲΣѸٵһ飬Ȼ֣SORRYҴˣҾԲɰKING̰ĵҪһûиõĶѡ


166 Ķ
òƺܼ򵥵һ½ȴŪ˶Եûֵͣ˼Ƿ㣬ɩȼŮҲһֱƷζȴԽԽԣͣˡ
ȻǱһƬҲʵ̫٣뿴ǿһҵ飬һ붼ûгԵǿоŸˣϳ½ԼҲżƬҲ˵ʮ˳ԣһ㶫Ȼʲô
ǳԵ̨֣ӵԱʦѾɵˣһʼΪ½ˣһ棬Ūһ¶ѣǣŪŪʲôģҲŪ̫ţʮһ㡣
ѾˣҲǷǳİ˵ζȴûǣɲǳ˵ĺʲôģйأʦǲԶġ
½һڰĶߣЦһŪ͹ȥ˵԰ɣλǵ֤ϰ岻᳴ǡ
ѧѸһЦǵǿǸ򹤺ˣ֤ǰ;
⻰ø۾һ£תͷԳ½˵KINGû͹ݰգ֤׬Ĳе٣ңŪúҲʱġ
½ȴҡҡͷ翴˵ɻһ䣬ôպͼ⴫İ
½Цһٴҡҡͷӵǲ⴫ѧᣬ˵û취õ
Ŵһﶼһɻ΢΢һЦȴתͷոճŪյĳʦ˵һ䣬ôˣҲѧ˰ɣ԰ɣ
λֳԵ൱ζʵǳ˵ǳʦȻʱ½˵ǿôã˵ѧˣΪ½͵ʦѧأֵ̿ʱ򣬳½ֽһ䣬ûҪλ˼ֻҸոһѡ
½ںܺ죬һʦǳ½һСС˿Ҳ֪Ϊ˲ûԥ߹«ư벻һܹĺͳ½һãû⡣
ƫƫǳһʼȥһƬʱ򣬾ӲûƬпĺۼӿǶˣ̾ͺɺһûҵֻõģ㿴һ˿΢ɲĵۡ
ۿɲ棬ǿǱһƬüȥеʱ򣬸ոռˣҪҸضȥ飬˺ü飬һķŵ˰һպأ֮Ƭϵٴˡ
ʱ򣬷ǶеˣһʦҲ˹ļҪǰһ΢һ㣬ǣҲ˺ЩΣƬʱǻУһպؾƣʮ֮ˡ
Ҳ֪ǿʵʵķ˼ӣ½ҡҡͷKING̫ˣǸʰ·硣
½΢΢һЦû𻰣תͷԸ˵ô֪Ϊʲô˰ɣȻʾһһѼӣɵľͼһƬ㡣
ƬŵɿһպȻŽ˹֭ʱп˵һ䣬ǿܻƬӰóʱĶһ£ǾǰѶİظ˦ڵĹ֭е۽һһմߣҪѶ˦ոպòʳҪġ
ŵһӵҲмģ̫˲˵⽹ˣζҲûˡ⵹ǲ˵Ҳ֪ʱֻɵַܹ
ѿõķڻеıһ鱡͸һƬɵӵǻʣҪôһ㲻ͺҿԸߴңһûϵûζνǡô˵ҸոһС
ʼ磬ȥڴţұǾλʦһԺˡ
г½仰ΪҪһЩûпıȳ½ĸΪ˵֤ЩµģǰԣȻո̫Ҫʲôվﶼе㲻˼ˡ
һʼ˶볢һ½ƬԲܣĹ򣬲ʱյ˿ӵеġ
ʵʵĸܹе㱡ƬŸոճ½Ĳһ飬õƬŵǰ
ѧѸµһͽ˿ڣڶƬ˶ʶø˸ʳңҲûŽû˵ѧѸѾü˵ˣţô˵أƽʱԻ߻ÿԣոճԹ˰KINGģٳĲе̫󣬾ɽ亣ζܲײ˱ȡ
Ҳͷûںϵĸоһ˶ѣΪӣKINGǸȴܣ⣬鶼Ҫɺܶࡣ
ʱʦԼҲԼŪһݳ˳ȴĬ˿Ȼ޻˵Ͷأ½΢΢һЦƵĸоûа㽾档
ո˵öԣλʦĲǲãƬ̫񣬾ƺ͹֭еȵȸζûа취ںϵһ𣬳ǷģȻζԹõģܹһӳеĲࡣ
½ϸİеϸڽƬصĶ֭ѡڰغ͹֭Ŷã۽ŨǶ٣۵Ľ趼һżҪʶȣȻһպƬʱû취ոպãҲƬѡ
һƬʾƬֻ㹻ܹøȵհأ֭Ȼóʱڵ۽óʱҲǼҪպĶոպãܹڿʱζںϡ
ЦЦΪʲôҪôߵ¶أһñƬ̽۴࣬ڶڷǳߵ¶£ƺ͹֭໥ںϣϵ۵Ŀ㣬һ뵽⵱С
һ㣬ҿܻûע⵽ҸոѧѸԣΪ˸£ζζǲҪʧģڱôһЩζõĶ͸ͻȻסˣֻǺ̵ܶʱ䡣
еԵõ¶貵ЦݣȻ黹һþƬո˵ģҷŵϵʱʵǳִ࣬Ǳһ򣬾Զ룬ոպþ˵Ӳȣܹе֮ŵ¶һůˣڸа˼㡣
һӣڷˣǳݣĳЩŮӵǹ˵ⴹ
ЦҡҡͷǴѧЩҲ̫ˡ˶һɵĸоһʵ̫ɫˣȻôˡ
ʦȣҲԶأҪԸ¿ڣ½ٺһ֣ڱʦǸʳңɽȻûɶɳԵģ뷽跨İ򵥵ĶŪζ˼˵򵥵ĶŪĶζޱȣ˽ڳޣǲŽгա


167 
ѹСôˣڴȤһ䣬ȴɫôһ˵ʦޱȾˣˣϧһźý
һɵģ½ﰵЦһҪ˵ӰͲӵʦĻλеޱȾĳ׿
У˵ĺ½Ȥһ£ת⣬Ҫǵһۿʦ϶˦ͷߣ˼ҿɲôɷǣУҪǴ·˵ԣŶӲˣ˵ˣʦ˵ЩǲνȻɵķ˵ġ
ѧѸǺһ֣ôʦҲ˵Ƿӣ½ٺٸЦͷӲͣ˵ҸͲʳ˵˾ǸóԵļһµġ
½ôԱ۵һϷ˵Ҷˣϸոҫ۹⻷ֵһЩȻ֪ɫ֪бˣҾ;ÿԽһ㡣
һ̫ҫ۲ǲãҪʲô棬޷죬׸У˵ദδͺ׽
ЩһЦˣҸһ򵥵Ķζĵġҵı飬½֪ոһû׷ѣ˳ƾת˻⡣
½ôһ˵֮ǰѾ˼ζĲ͵㣬ʱȻڴʦҲЩȸԾɶȻѧᣬհһ¸ֵļգҲǿ۽磬ԺҲΪ̸ʲǡ
ʦƨƨߵȥ׼ϣ½˵ˣɽϵʱǹĺܼǳԺɶģ밡ǳԣɽ亣ζҲˣǾ͵ŷŪ»˵ɶģǣȴҲûС
ҪǮֻҪа۾ͳɣôأû£ѸеһĥˣٵɽҵܳԵҰˣҰҰʲôģʦգô΢һ׺ǾúˣģԵҲ̹
Ƭǲʲô£ôóԣҺԽԽôһ˵ˮˣѧѸЦһڵ룬㲻ʦ˷ˣҪǼ˰ˡ
ȻЦ㻹ǲϷһ䣬˵ɣǰǰࡣ
ѧѸǲ֪Щģڳľֻиͷ绹з֪¶ɻ󣬳½Ͻҵû֮ǾŸƽʱæڲͬĵطʣʱҪ˭أѵȴһ֮ٽз䰡
Ҳ֪˵©ˣ½ѻãʦתۼѾˣһһõ廨һһܹԵĻƾա
½ʱȻת⣬ţҾһʻõʺŮӣյĹЧƾձʺˣĿ֬ǿĹЧ
ʵɽϳԵҰ˱ҶΪʱҲԵĲʣɶˣֻðĥɷۣȻҰˣҶȶϣԣλҪΪɽϳĺġ
˵Ȼɣȴܹиֿܵ࣬ر񷼽ЩͿˣǸͬܣɵúۣϽ߳һ˵ôʲô֪ǸոոûԱ𡣡
½˵ʱȴѾע⵽ߣߣԭһ˾ѡ˸תǴտ̯崦ǰռָ֮иԵȦӣȻһ飬Ҳû˹š
չ鶼Ǵƣ˵ƣոгʦһõ廨ߣһҵĺģҲһʱ䣬Щ˿֮ĵҲˣĴ˹
ȹıǴһ̽崫ˣϷҲǲٵģźЩ֣ŽС
ʱ½ոպðõ廨ͻƾյĻֱŪŵװˮĴЦǺǵĴкѸٵĸŪһƬ
һ£ȴʶľͼƬˣ죬۾Ȼ۾Цˣ½Ĵָôóԣ治䣬ҳԹóԵʳˡ
ҲͷԵ޵û뵽KINGٻգ˲á
½΢΢һЦָһƬŽӵλȳţæһģ
λҪһЩͷӦææǾո֡õ廨꣬Ц˵һ䣬һΪõ廨ĸ͸ڳļλŮʿأ
תͷͷˣݵĵӰҲúܣڳļкĹģÿһ˶۾˳½ϣôŪ
½Ҳ΢΢һЦȻҶȤûв˽˼һһ˵õͻƾնǿԳԵģǣԷнϲʣϲɹɺá
ʵʵȷʵҪһЩɹɺܶζʵûˣԴζҲ˺ܶ࣬ǣʵʳҲһȱ㣬ǾлĿඡζǺӰڸеģ˵Ķĵ㣬һˡ
⻰û˵꣬˭֪˵ɶˣ̲סһסͲ˵ˡҲǽһ֪Ļ˵ǵģ
½ǵȤζ꣬ٺһ֣ӵأǾҪľѿඡζȥһ룬ֻлζͱζǲ˵ԣϸ־㣬֭ʲôģǲء
Цˣѧ˵û㲻ȥʦǿϧˣڲһ˵ĳգǼһ޵ˡ
УһʼҲŻģ½ǺһЦֻ궼ŵֿĲͼһСĥɿﵷŪš
ɿĶֻӰӵĶʼ磬Щȷʵѧģ˼йƬþôƬҪξΣأŶ÷Ѿ
һᣬ½ѾĻ궼ĥ˻࣬ʱ˵һ䣬ڵ࣬ҪƯһЩǾֻĻ˵õˣǲһġ
˵꣬õ廨Ļ൹׼õֽϣǳϡһ㣬һƿߴʮȵķؼӣľַһڻһ㣬ͬʱѾѵȼ˻𣬸ոϵľƶʱΪƺ٣ܿˡ
ĵͷ½̧ͷһѾ˵ĸλ΢΢һЦǴඡζһַͬʱܹþȥֽΪֽܹôڵײĻҲвЧ
ֻпķݣ½ѻƾյĻʩΪԭϾˣŽӵˣڵĲ͸ոյƬֻ࣬ζˡ
ôһ˵ҶǾһ𣬿½һС˵۵Ļɵɷǳһ飬Ȼַŵ֭ţһպһĵ۽ˢϱһ㣬һΣҪ΢һ㣬ȻͬǷŵͬյͨϡ


168 ۶Ӷ
Ȼ˻࣬ɳ½ȴûɫ˿ĸı䣬õôޣƾյĻҲôӲӵġ
˳ǣڸµ˿£ջɵĻӵĽƲãõ廨ȻҲе㽿ε˼ԵøӵľӨ͸
ջɵĻ֮иӽƻ⣬Ϊϵ˿ǻɽɫģӣӲþͺˣõȴΪʲôأ
ʵϸĻ½ˢһε۽Ǹڱϵģ֮󣬸˾Ө͸ĸо⣬ΪʲôƵĸӲãĸӽޣоӨ͸оԭˡ
ΪʲôǾӨ͸ģΪ۱һĹϵۺ٣˿£ͳǰЧˡ
ų½һһ۵ŪʵϺܿ죬νգۼ֮󣬵һŸոŪ͵ǰǰҲˡ
һ߳ԣһɫԭ򣬳½򵥵Ľһ£ʱ򷼽Ѿ꣬˵ĺ㣬ôҾƬóԣգǺã
Ŷų½Ϸһ䣬´˼õ廨Ҿʹ绰Ūԣ
ѧѸһһЦǰKINGɴסҵˣÿСʱôͻֻҲæ
ҲҪԵ²аʱǽһ䣬Ȼʳۣ벻ıôóԣ㣬㣬֭㣬۵ȵеζںϵһһڣģ춼ζ˶һ㣬⣡
ʱǿҲˣ½ųʦķװЦһ䣬ôĶóԣԼˡ
Աһλȼٴܣôһ˵˼ЩΣ½ҡҡͷЦŸǿҲŪ˼ݷŵǰǣǸոպѧһգ˹Կζ
һʼǿ缸ûô⣬½ŪˣǺܸӵԣǣһ̣˵۾ˣǿǾȵĿų½ָ˵㣬Сӣ˲ðҿߵĳĿԷżˡ
ܿҲǳ˵ģﻹûгּܹ˵ʳƷûУʱ͸ӵˣ½ȴٴθΧҲջУĿò֡
ԱһȥǿϵãȦˣǸ̵ļһȤѾܺˣֻKINGô죬ҪǲȦǿȥʦԴ´ࡣ
ȥʦǿڶˣһָ½Цҡҡͷҿ벻𣡡Ǽһļ򣬡ң´ԣ۶Ӷá
⻰ǿ˵Ƿʮ㣬ֻڳܹȫ˵Ҳ֪½ϸȼˣȻ𾪣һãȻ
Ȼǿܹ˵Ļݵλ㹻˵ĳЩˣ˵ǿΪʲôͳ½Ĺϵãƽ۽˵ǿΪʲôԱ㲻ϵĳ½𵱡̽崫ǣֱ˵½ΪʲôһݾרſƬ˾ǩôõܳãûɳ½ĳɼʵΪĳݼ޿ɡ
ǿһ仰ȴó½ЩΣѧѸһ𾪺ֵĿ治֪Ҫ˵ʲôãֻò⣬ЦߺȵһƣһѴû˰
˸СʱǰǰЩ˶ˣˣǸ½ɲĳӣĸŷǾ˶¥ң˸齫Ϳɡ
ϸŹĴͷУոպʮˣ磬磬ͳ½һͣɩѧɩһУУͷһҲ֡
ո½ͺٺ֣˵ˣǵ׼ҸոտôõĳӣһëǮнˮû쵽ģҴڶӮһ㡣
УҶǰҲҴţ䵽Ѫֲûͳ½ÿγ½ͨͨģûôӮҲûô䣬
ȴǶų½𣬺ӣιԭװİɣʵҲ
˵ѣϸոճ½ͻȻֳĳգҲˣʱ˫۾Ūó½εЦһк÷ɽû⣡
ʱֺˣһ֣һУ֪ˣҪ˶أ
ʱҳһŴĶ裬KINGȷʵô齫ģͬʱһˣҲͳ½εĴٴθģKING齫ˮƽȷʵһ㡣
ֻǣȴǲϷɣЦĿ˳½һۣȴתͷԷͷ˵ϹأΪ˹񫣬ǵÿһ㡣
ᣬҲٺЦǣƾ͵Ҫ죬ĥĥĿɲ档
½ﲻ֪ǵ˼˵ϼǴȦͷεúܣɲģҲٺһ֣ţãҲܹٴѵӮǮ
˵ʼͿʼ齫𣬽Ÿĺ߸ҲϵĴ˶һɧŴ󷨣ϧһжãһӲҴķɿ죬½ȴѾһǣƵˡ
ٿף齫ķһСʱð𻨣ð亹ˣûҲС˼ѣɾСѣ½أ϶Ǻģһξͺüǧһ㣬ÿ˶˿ˡ
ɲУ½ٴ֮󣬷һƣСӣԭ㻹ĲһְҲļ򣬡ϵܣϷûҪˣǧɣ
⵱ȻЦ½ƷǺܼͦģôΪǧͻȻƵӮǮе㲻ͷεġ
½ȴЦҡҡͷλ㣬ʵʵģؿɼҪǰҵְҸ˸ƣҾԱ˵С
ͷж񰡣Ҳ׵ģKINGԲ
޺޵ĵ˳½һۣһҲ̫ˡ½ʼ磬У㣬û˵ǽסǾ仰֮ǰǴƴûôӮ͸տӮˣӮһͲˬˣǵģҲ̫˰ɣ
ôһ˵һ룬ɲСӴƻûôӮǮɲϷŹôһʼƵʱ˵ҪӮǮ
½Цһεķ˷ۣԩˣҲôһ˵ҵĺøΰ۴һһ˵һҪɱķӮǮӮֳ˵ˣʼһ˵ҪɱҸƬײ𣿡
˵ʵ½ûʲôֶΣʶܹסϵгƣ˭˭˭ֳЩʲôƣһʵܹµҵǰ״ȻܹķӳˣȻҲʱ򣬵ܹǴӮӮġ
ôһ˵˶ûˣȴǺٺһЦų½𣬡ȻôõôǲǸݱܷâ´أ
½ʱһ㶣ȴҲͬٺһ֣аѾӮùˣнˮѾˣԸ⳷ãһӮǮִˮƯء
٣ҵںǮǺһӣ˭Ҳߣ˭Ҹ˭


169 
Ȼ˵ҪҲ䣬ܹٶһЩϾ䷨ҪǴһͨĻǿ˵٣Ļ˵ʮĿɾͲˡ
ʱȻ˸飬Щأֺαأ
ɵ죬Ҳаˣ½ҲĵúܣӮȥһЩǣƫƫõĲУţţʲôƶӣɫʱ򣬷ȾͶ½Ӯ˶ʮ
ҶȥЪˣ½ȴǲжۣӾ㣬ȥ˰Сʱֱˬ
ԡչǡǿĲƺ΢΢һЦǺ壬һϻȥӾ
½ЦЦû𻰣һֱһȭţſǿҲǺ尡
ǿԱߵıӹë˲ЦҡҡͷˣʹˣҪôֻ֣¸ǲ硣
˳½ȴֳ壬Щпðʲôġ
Яһ˲˳ʦ֮ûаˣԣҶƤˣǰλпԼϸҪĺܣҲѹ˼ܹ绽ꡣ
ոãǿܿĸ½ݹһţ̣һĸˣ˵˷ܣϢ賿ǵĵӰѾٶˡ
е˵ǿûѳ½ˣ½֪һ賿ʲôһٲӰܹӳҲͲһٲһ֮һЩӰӳһڻʮ£ܹٶѾǲˣҵľǼʮϰиҵģǾֻǼѣҲ˵û˿
ҪһǣһƬӣƱпܾͳǧȥˣζʲôǾˡΪֹ񡷡ʥ͡ȵȶƱܸߵĵӰҲǧңǣģΪֹûгǧģҲǺˡ
Ҳѹǿ˸ˣ½ţ̵ıӣ΢΢һЦϲǿ磡ǿȴЦҡҡͷӦֻϲһӦͬϲͬϲƱԽãҲ߰
Ҳǣ½ٺһ֣ڿЦѹϴ齫ɱķĺ
ˣǿˬ˼㣬ҲЦǺǵĽһ䣬ҿ˵ûء
Թͣæģ½˱ֽط䣬ÿϿӺͱֽѾϰߣÿһǶϰ߰ɣ˵һʱж̬Ǵ֪Ȧڵŷ糱ҲǱرĹΡ
賿½ݵġ̽崫Ÿոӳ֮ǰһƬʱ򣬺Ȼģǹ۵ķ糱֮һ˸߹һ˵ơ
½ڿֽҲһϰߣǾֽʱ򣬵һѡضǡձȻȥְ棬ȻȥҺǼһ£ٲеġ
桷ǺһɿԼȸǵı⡪ӿʼڣֵӰѾϰϵĴʷҲϰϵĸǾϲ
ǲȥ˵һųƬѾ˿ţΪǽ˵ǵӰҲȥý賿ݵġ̽崫Ǿ˵ٶƱ˵ʲôΪݼѾЩκεĵ׺
ӵһ뿪ʼͻᱻһĻĻı֣벻һһݵӰĲ񣬻ߣǸ̨ϵģǩ̨һܹƿһУԡ
˵˵İɣ˵ģ֮ǰСӡƯһΣҴͳ½ݵһ÷֮￴ʵĵطҲΪʲôǶΪڼϷԭɡ
ǣֵӣżż˽״ÿһÿһǳЦǿ֮˲䣬һǣǶʱ̡
˵ȻһεҲò˵ĺ䣬ҲʹһڴŸʵʵ顣
˵갮飬˵˵еļϷܾʣһѾ˴ָרҵʿиλǵϿɣΪں֣ܸεĸ㣬賿ŻǾʵزɷôݡ
ˣ˵ˣԹĺܾʣҿ֪ܲǣݷǳɿŶȴﵽٷ֮ʮŵĻϢƣһϷ󲿷ֶǳ½ɵģԪָҲڽܲɷõʱ˳½˵ǳϣͳ½һƬ
ɴˣǲòٴοKING٣Ϊһ񣬲˾޵ݼָĻҲܸɣңȴ˶ɵƯôΪģǿɲǼ򵥵顣
˻Ҫ˵ˣ书ͺָҸ㣬£ҪǲţԵȥҸܸɼܵģȥԿܸɵָĻ
ðɣǻǻع˾޵ıݣһ֣һͶ㶼˵Ȼôľףڱɫݳһ굽꣬ɬ죬ӳʵԲȵȵȵȣĴ𰸡
ôĲŻ磬ôҫˣҲ֪Ҫ꣬ҪٵŬǣ֪Ҳ϶棡
ܰһƪ£Ҳǳ½Ϊʲôϲµԭ򣬻ʵӶϲ˷УΪ˵ĳ½ͬˣ˭ĵ˵ȥ˰Ǵе㾫ɣ룬Ҳǵµ⡣
ȻôĴ½Ҳศɵģ ų½ں͸죬Щϵ£ڱĵλҲ֮ǣ˵ټнǵ⡣
£½ķֽʵݶǲ룬ÿһ˵дͬѣڣѾûʲôٹȥ½ˡ
ΪٿԻȡ裬ȡ裬ܵ˳ŪģȻҪԭǣϰֻµһˣΪ̫ûˣҲ̫ʶɫ֪ɶżֵˡ
еĻⶼ棬һ֮ǰû˳ĳƬ⣬ڶȻڵĵӰ⣬ǣȴͦεȴ͵š
ոôĺ٩䣬ıֽŵȵèĶǣͼĲïϸǿɳܵİǵƬθɿ飬ϸµĶ״ǳ
һ仰޷Ǿҧм飬ʵû֪½ڳŵ˫ǿŮԿñֽʹ´ӵĺû⣬ɵӲŻŹء
½޷ϣʱȷʵǹһ㣬Ҳû̫⣬ȵӳʱҪɾˣˣһ룬νġ֤ɽ֮£ǵ̬Σǲò¶֪
ǵصȳ֮£Ǽ飬ǻϸû糱ûʲôעˡ


170 Ϸ㲻ô
ҸиԵ飬ϳ賿֮εݾʵѾˣУЩæˣľͿȥˡ
½ѣҪϢǿ˸кָϢķԣҲĸȥ˳Ƭ˾
ѾǰУԤʮһ·ﳪƬҲǳ½귢ĵųƬͽ˳ﱸڣңһһҪһŹרҲ˵ųƬǴյһġ
鵹ǲ̫ģ½ԼĴϦҲԸⶦǿǿϵ˼
ԽЩƵĴ߾Ըศɵģܼ򵥣˺дĴҲ׵ýһҲԽԽƣԭڣ㳬죬ֺãûôֵܹõͶࡣ
˵һšллİרȫѾʮ־ѧѸͻǵֵ屶࣬һҲζŴ߰Ѹ½õҪ屶ʮĺ£˭֪ľˡ
˵ڽšĹרڸǿˣһɣıǶôĿֲ½һרиĴߣǴķֺ͸ߴǧ룬Ҫ˵ҲۺŹ֡
˵ųƬһҶ½Ĳ赲Ҫûֳɹë꣬侲ص˿££ɵҲ֪ʲôôˡ
ҪһǣüĳƬƳĺͽ𳿳ƬǩµųƬԼѾˣλƢģǲǩǴӦ½һרҲֻǰæѣ󲿷ֵ鶼Ҫ½ԼŪڽĹר߸Ѿ˵ٰ½𣬶ȫԼ㶨ķԼǱ
ȻҲûϢڳϳͳ½Ĵ˵֮£߸ѾԳν𳿳ƬֳܾһĶģڳ½ﳪƬɵʱ߸Ӧþͺˡ
˳Ƭ˾½ֱӾͽ߸İ칫ңʵ߸ڳƬԼɺûߣ˵ԸְܾλˣȻ½Ҳ֪̰λ뷨žҪܹﵽĳɾ͡
Ҳȳк½һ㶼ûɳϣ𹦷ԼһץԱߵĵľͿԣĩ˲źǺһ֣ܣúⰡԴӳûܾܾĺ֮󣬳½ϲóƺ
߸Цһûɨһۣеĳеĺȣʲôùܡ
½ЦŴӱóһֽ׼ݸ߸磬ȴ֪ʲôƵأҡҡͷԼдĴԼȫȨֻ˸дһ֣ģȻôȥͷӡ
½ҲǸɴ࣬̾˻Ĵָһ߸Ӣ䣡ڶΣλүҲȷʵˮƽƷʲôҲǳá
ڵĳ½ѾܹóƬȻԼдĴʣ߸ᣬ˵ⷴԭڳ½ĸζôó½ӵԼķ񣬲ãͱԼ
˵ĸ½͸оϿܾЩʱ߸ͻ΢㲦ѡʣ⣬ᣬ֮¼ƣȵȣǣֻǰæѣǰ߸Լķӽȥ
߸ķǺģͳ½ĲŻӵҫۣĿޣЦϷһ䣬˰ɣ㻹ȥҪء
½ͷǰдõĴϣЦ˵һûҪæ㿴Щв̫ĻҲøĲǡ
ȻҲ˵˵ѣѧѸġ֣ҵϡġ˵δҽµġshall we talkաK֮λĽôв߸粻һ¶ѣЩļһõĴƷǾõĶ
ϳȷʵһͶһĵӰ籾Ҳ˵ʲôͿڵɣҪݵĵӰ
½ڻһ衷㵱УŻҪ²ɣңڳƬҲճ̣ݺ͹ҲſˣѾڼƻеݳᣬͺﳪƬҲڳ뵱У֪ģ½Ѿæµ
æûϵ½ܺ棬ϳĿǾⲿӰѾˣе㲻Ҳݵ˼ɲǳϳķҲӦûܹǿȨѹǡ
籾һĳǴ֮¸紫桷ֳ½죬Ϻ̽͡崫һ·ģǴǵӰĿĶκ顣λүľ磬߸ϣȨѬ죬ڰǸֻ죬ȰĶţʮ
ٿһ֣½֮ǰɲ֪󶼻Ӱ˾Ĵһӳ½֪ôˡ
󶼻Ӱ˾ϵӰ˾߹ͬʵģҲ˵ϾۼҵˣҪ˵ߵȨģȨȻֻвٷ֮ʮȴҲĹɶ
ϴΪ½飬ȻϳǷ˲ģǷ˾͵ûο˼Ҫ󲢲֡
½ѾӦˣȴüĵӰ·࣬籾Ҫ٣ݣȥܾ˰ɡ
ϳϻ۵ĺܣദôˣῴ˼һҲݣ˭ô죬ոյĵӰƱôۺأ
һ˼ҾҪͷܹǴˣ֪ôҲƲģתһҲã˽Ҳδһ飬һڴӦˡ
½װͿΪʲôҺʲô£ƱҲǿȥûƬӰɣ
ӣϳɴ಻ˣͷ飬֪Ӳĵġ
һ֪ˣ½ٺһ֣ȥƤЦ˵ܵеôɣҪûôҿĲݰ
ϳﲻ֪뷨糺ֱšһ£ĵĺһۣһ࣬Ůͣһֱֽ˵ʲôһǵϷ룬ĺô
Ѿ籾˸ˣҪǣǳϷҲͬЩ⣬ٺһЦɫǸҪܾˣûģҪûѡ
ϳЦһһۣϷʵǵûҪֻҪñѾ籾һ¾ˣ룬һӦûͬġ
ȻֻǿЦѣΪ֪ǳϷ˵ǳҪȥ˾Ͳˡ
ɳ½֪źҪԼѽ͵ϳϣ߻˵Ů˶ûʲôýġ
ʧȥĴﲹ½˫ֲʵϳ˵ĵطȥҧӨĶᴵһǷǳǳɫҵĺôأҪǲãҿɾͲˡ


171 ׼
´⣬¶ǰ˵Ĺ֣ӨӨļۣľȴؽ˵˿
½ڻУζȼ䣬ľܹܵ˲ͦ͸һ㣬΢΢˲ͺ˸͸
½żȥѰ̽ʤָֻǰĻţҧ㴽૵׼ҿǵȲأ
ɾϳҲܲˣǰģҧںˣܣֻǣ⻰һŮҵĿɲ˵ֻץס֣ĵĺһۣڰ׷ǵˮһ֣ϻûԱ
Ѿͷ˵ԽԽû˼ˣ½ȴʼԩֱ׳ģģϸˣͺͷǴһϵƣһֱϣžͺǿ˼䣬ͣ˱ֽȻˡ
ҵɣǿǵεε˵ˣȻͷȥҧǰ㻬ǰĽӵôԩңˡ
޳ܰ͵Եʱû˵Ҫҿ鶹ײ֮Ļ쵹ҵҪԶˡ
ϳҧģ˿ߣе죬ʱͷըˣտհװ׵ģһʶİͷ˻İؿϡ
ɵǣҪʼٯٯʱΣȴϳʱˣץס־ͺݺݵһ£дŽģһ˿˿Ȼ󣬡ʲô£
ĸȻ֪ʱе״ϳҲûҪ˼ձǱϢˣ֮ǰϵļ˴󲿷ֵĶûдӦϵ۸ҲȽϸߡоϣСҪҪ
ʵĺмɣϳʱɫ糺죬ܹµûɺ£ɲµǲµǺۿǲһġ
½Ǵһ£ԼȥŰļ˽ǸȻΪ˲ǾǲʶɫļһȻļһҲܸųϳˡ
ùһ֮ǰдϼһֱӾܾˣҲǳ󣬲ڳ½κ죬˶Ϥ˼ҵǺͳר˵ģ֮󲻹ˮɰˡ
ӦҲʨӴ󿪿ڣǰһŵϼ۸һһǧԪңһžʮڣȻƬ˾ܹðٷ֮ʮҵ棬Ҳǧٰ߷ֳɱٷ֮ʮ㣬ҪǪԪڵĸ۱ҶԪĻһʮһҼĻҲİ۱ҡ
ܲİҲ̫࣬λ̵ǣֻѡһҲ˵ףܺûһףȻǮ
ȻˣϳҵĻǺˮ׼Ĵ󣬿ɴһдôЩõҲôһףңһɲôɵһ顣˵ˣе⡣
˿궼üͷ½Ҳû˼ٺ֣ɰѳϳڻ㻬С֣İ취ˡ
Ҳһ˵ϳȴʶһ䣬ʲô취˼ҶԸ⡣˵ţؿڣǿеЩû⡣
ǿ˳ϳãȻ˵ģת֮䣬½𵹻뵽һ⣬ʱ͵ĲУٺֱ֣εıӣǵ㣬Ӧһ顣
ϳʱ۾Ź⣬½ľϲ̫࣬ûʲô⣬ѾΪǺܺõİ취ᴷؿһ£ϡ˵Ͳ˵Ժ󶼲ˡ
½˹Ĺ˹۵ߣû˵ʲôһ֪ˣǵģ
§ĲãȻߵͨ죬ȴšգ˵ٲ˵Ҿ˺졣
½ȴǼǿĴչȥҪϳЦŶ㿪˶ʱⷿ൱ǿϳһʼⷽ˼ˡ
ûǵ㴽ǸȻںã¶ѩؿҧһڣǰݣã˵ܰ㣬˵⣻һ׸ɴɣʵȫͬģֻдΪҵԲͬͬ
ȻȫҵĴһĸ϶ҵζҲܹôڽܺ͸ֺܵãǣⲢȫкܶںܶҶȻɲͬҵĴ뱾˵ĴʽдЧҲǳá
ز˵ӦúУձУ˰ҲУõûм޵ģôֻҪкõӣϺձ˵Ĵʣǲʲô𣡡
ųϳɻ󣬳½ȴǵ˵ĴʱĬӵҿдõӣ֮ǰʵѾЩˣȱľǴʣҪд˵Ĵʣ͵עԵ﷨ͼɣҲǸֵڵѾˣҪѧľеصĳЩҪؼʱȻдõ裬
ͻȻģ ϳݺݵһ£֣ɬȴҲһ˿˷ܣĻǰ⣬ģһĺܰ
˵ʹ࣬½ȴûףϾûԹСձ̫ˣźǲ޵⡣
ϳˣһˣصģȻҪãңԼĶЩС˵ŪߵǲŽ£ǲŴ̼ǲǴүǡ
ɶɲһˣ˭˭ҲųϳݺݵĻһڣٺһ֣Ҳһ£òƿˮе࣬Ūĳϳһֱۣſȴ䣬ֻǽڶѣŮϲʽˣð
ˣݳᶨڶʮ˺ſûҪٳٯٯ䣬ϳͻȻ̧ͷһ䡣
ȷ˰½еССľȣ׺ڶݳʱʱдƶͷҪȥݿݳᣬ˵ĴʱһϾׯѳ˸佱񣬻ѺĵȫС
ϺݱǸֵһǴӴķ˿Ⱥ˾޴ͺ½ȻҪݳᣬѡıǺݡ
Ȼ˶ҪݷĵںͿʼţȵʱھͻˣ¶µҲС
ڵĿȻǺҪһ㣬ǹصأǶʮ˺ţǾζǿݳᣬ½𲻿ֻһģݳĵھǺݾҵģû֮һɼϳ˲ġ
ϳ˽뷨Ħţ֣૵ʵûѶپ̫㣬ڳƬôþ֤ͺݷȻҲӡ
½ҲϾ˲Ҫ˵ЩĿ룬΢΢һЦʮ˳ô


172 Ҹ
ʮ˳ų½˵ʮĳϳҲЩǣɲѵǩᣬҪ֣һٰʮֻҲûӶࡣ
ʵ۵ݳƱǲ󣬸ڵصݳƱ۶ǧȣǱ˵ˣѧѸͳѸںݿƱ۸˵һƱ480-580Ʊ280-380ƱϾ150-200ˡ
ȻVIPĲˣЩλ϶Ʊģرǰļš
⻹㣬Ȼ˵Ǵݣʵ󣬺˶һǧ壬ʲô壬Ϻִط˵㣬ȥǵطǧѿ黹ںݻٿܺá
ԹȻˣҲҪǮģر۵ģݳĿҲҪ㹻ܹÿһвͬľϲǷôܹһֱˡ
½ֲźģרҲûţһ˳ʮǶǶˣ½ȴһھʮ˳ϳܲٺ죬Ҳŵ㲻ǣ˵䲻ģƱûˣǮû׬ŻˣɶǸ˰
½Ҳ֪ĵģٺһ֣ûֳʱרĸоһһЩʱҲҰһЩֳҲ󡣡
Уʮһ·רҿɲٿǩˣһʼʱһһأΪݳƣҲʱϿ϶ʱæܵóʱҵıǡ
ʱضҵͻϳŮ˲ϲﶼϲˣòУΪ룬˵һ䣬᲻᲻ðԭģͻȻ˻˼һṥģңƬ᲻ҲǸ⡣
ûִӵڶųƬʼҾͿʼļˣһ˻һ½΢΢һЦһŹרʱҸÿֻһܹŪ߳Ȼ˵æأʵҪİ鵭ȻһȥϰˣΪȻģڣõʱˡ
˵һŹרѾ˵˺ܶ⣬˵ʵֻ߳ǩᣬһƬͿʼģֱ˵ǹר˻ǲ̫ϰģһ£ɡ˵ţʼ磬ǿҵţҲˣѾһרˡ
Цĵ˵εıӣֽȥҲǴһ㣬˸ģȻһ㣬ڻʣ˵ǣǿݳ֮󣬱֤һ뿴һղܣ㲻ʮ˳һ
ϳȾȻҲЩäĿİйأٴǽЦһϷʵʱҪûˣǿطѺ˹ȣҸĵİݻõġ
½ЦһͷҧĴҪǿǮҲ˽ޣһﵽһҲģǳ̨ƿѾ˺ܶŶôˬôˬҪˬĽղܡ
ۼֲʵˣϳҲˣȻδϲ˵ǣԽԽ׶飬˫ȼѾͻˣܵýҲˣҪ̫ȹˣ
ַֻŵ޺޵ҧһڣ˵˵ɣǸѾͷдĸô£˵㻹ʱʱȥ˼ҵ¼Ұ˼¼衭
ѾͷȻ˵ӢˣǰһӢѵʽ뷢Ƭ׶Σʱǵ֣½һ¸Ӣд׸Ҫ
ҪǱˣ½Ȼ˦ӢɲһǿСĸΣû˵৵ס֣ĵġüɫ衷ǧõġСǴ¡ġ硷»յġϣ
˵֣ϲģӢǸǻϲòУȴ˵һ¼ЩᣬЩ£ó½ʱһ
Ҫ󣬳½ȻڴӦʱڻǵ¼ҳֵ״֣κܴ֪Բ˵Ȼ˵½᲻ˬϳԻѿԲ˶ߣ˽
½ﻹ֪ʲô£ʱֽͣţٺһЦǲ㻹һ𣬵ȻѾͷ֮ǰҵĹϵҲ΢һæҲӦõġ
ߣôǵҪæƫƫǵѾͷһʼûôûжʼĵŮˣִ֪磬һ˵ǰѻһЩ˵ˣҵȻԼգҪȥЩʲô
ֺ޺޵ĵһš˵ɣҪ˼ҪƬˣȥ˼ҳų棬ǲǸɴͲ˵ˡ
ʮţҲӢҪרķᣬΪƣȻҪдųźã½õĶΪˣ֣ϼ޻Ӣ˳ǿ춫ĸŪһѾۻһĳ棬˶ϡ
ȻҲΪϳ˵ʱкýڣϾ½ճ̿ǳϳŵģ֮ǰ͵͵ģھͱóϳ֪ˡ
˵飬֣ȻĴдкǺͳϳ˵飬ʼٸ߿ɲҡ
˵ҸҲңһ𣿡һǼ˵ҸǻҲɣûʲô˵ġ
ߣӦǺŶ԰ɣңٯٯĶŮһ׾ˣɲô׾ͺ㽲ܵðй˵ҪǸֻûôʹɣһдףôæֻ˯ʱ䶼û˰գ
½һҲżϳʵǺõû˵Ůӣ˳ְһҷ۵۵գðգ㿴ŰɣҾϵ⣬ǴأԼ˳Եĺá
ˣŲأϳӣһ£һӶ񣬳½ȴǺٺһ֣ΪʲôҾôأʲôʱˡ
ָ⻵ˣϳܲˬ͵þˣˣСӣô죬һѾؾ֣˵ûʱ䣬㵽ʱȥˡ
󻹹ǿһ䣬Ҳ͵͵ȥȻҾˡ
ϧ½һǴ˽Ҫ˽벻ĵͷžߴһڣЦĽӵҵŮʱҾߣ粽룬ʾġ
⻰֪Ǻ˽ϳţǼˣôҲҵڣʱڿЦˣš˺ü£ȴû죬֪ˣȴһ㶼ʵ
½ٺһ֣Ǻ㣬ǰ㣬ңԵʵðɣ⻰Ǻ˵ģϳüЦӣ˭ء
ͻȻģϳڻϲ￩Цʱ˵һ䣬ܹҸ𣿡
½һ㶣һȴǴ֪֪ǣһܸҸҲһҸ


173 ҳANDĵ
ʮ壬ǹڻԶúܣ½æԼƬ¼ЦǺǵڳϳɱˡ۹ȥ˻չġ
֣Ӣĵģ˵֪½Ӣ̬֮󣬲˵ģ֮ǰǲ֪ϵȻҲҳ½Ӣû½ôȻǾͲνһϵҲνǹȥʽˡ
ȻӢķǳɰҲ֮ͬѾǳųƬг½Ķ׸裬ǿǾȷϺǾøģؼһҲ֣ųƬкóɼӢҲǳܻһڶ죬Ϊǵһ㡣
ˣӢƬŪģ񵱳½ĵһƬķһҲŪһνԼᣬӢĸûٵģõģ֣ǺεˣͰѳ½𵽳ֵ֧Ϣˣһǻ
ǧ˵ĳأֻҪˣʱЩԾǱڵĳƬߣ֣Ժܿ϶˵ЩԱضÿһţһЩĸԣӢ˷˿ǳ½˷˿ųƬָպ˺ĳƬ
Ҳ֣ΪЩ˻ųƬԭǾרﻹ¼һ׳½ӢϳĸҲΨһĹҲ㡷ͳ»ս㳬һ׺ϳ衣
һ׸Ӣȷģ½Լûãɴ˿ɼ½Ӣжãϳ֮ԳԴ׵İٷ֮ʮʵ
֣Ϊһ׸ӢŽԵĳƬԭ׸ʵ̫ˣе֮˵׸һͻ̳ΪOKȵĶԳ衣
רԼУʱСʱպøʱϵĸرǵ̨͹㲥̲
½͵ˣᳵӣ˭û¥ȥȺʱ򣬿ǧ˵ĴѾˣ֣һﻹǻģҲãܹӢС
ͿñȽϵڸˣųƬ͸ߴǧ򣬼ݺ͹棬ϴεд漯Ҳ߰ٶһǧҪ˰;˷õȵȣ˻Ѿߴǧ
Ҫ˵ǺǴ֮⣬׬Ǯģ˵Ʒչȥ۵ܹŽǰ
ˣθӢдûҪʲôӢҪĺôӢ֮ǰѾǩ˺Լģ֣ṩһЩĲв
֣Ҳû취λүҲǲˣټϺϳĸ¼֮ûаԹˣķڷɶ˵úã˼¾ǰԵҪͷ͸޾ϲ
תҪȺ䣬ĳϲĽһ䣬ʦˣ
½ЦǺǵǰļ򣬡ôϰ߰ɣΪֲ˧ۼ÷Ƭڱתרҵߡ
½ҪݳᣬȻҪ赸Աϣһıһֱæ裬ͳ½ĻᵹҲ١
õЦЦõģǸѧһ˵һ߳ţιǵĴˣҲһ¡
˻û֣ʹˣˣɤô󣬾ͭҲû⡣ڿˣȴǵ˳½һۣڴˣҪһ㡣
ž춫ͳǿнӢĹù䣬Ȼ֣Ҳȱϯ
һ½ЩпˣӢڷƬˣǳ˳½֮⣬һ˷Ƭ磬Ǿ춫춫ǽ·ݷƬ㲻ţҲ˵˽Ƭ
СƬһ귢ųƬܹ壬ҲǽƬĿɲ࣬žʮŵӡ
ʣµλͳǿǳ㲻̫ɫģڶĥµУһߵһѰһᣬ֣ǿ̨֣㲻ϺãҲȥ
ڸпֺγڸпһǰûһ꣬һվͬһ㣬أ½ѾվȦһ˵Ƭ޵еƣݵĵӰ죬ƱѾǧԶˡ
ںһ˵½δضȦȻ˵Ǹǳ½ʵĵߡձĺģôЩ֮ԽԽʶǻľʵ
һ˲һֶݵľĬǳ½ȷӦ˳Ļȥ־Ե¶һЦ¶˵ЦݡһЦ¶ЦڱΪȦ˵ЦݣѾ˷־Ե΢ЦˣУⲻԼһ˹𡣡
˵ţٴǰ޹˼ɵһѱס磬Ǻһ֣ԽԽƯŶƽʱſҪСĵ㡣
ƲƲ죬ϲ֪еķ˷ɫУ˭˭Ҫǲ˾ˡ
½Цһֺ춫ǿӵһ£䣬Ŷ춫˵ϲϴεĳƬĲ
춫ȴһ̯֣ҪҿͷûаûĴһ£һɫѰһ׸趼д
ȷʵ̫ƫһ㣬ӢųƬϾһ˰ˣǿҲЦŴȤţ⻹ˣȻרź˼¼һ׶Գ裬üһˡ
Ӣ׺ߣͨ죬˳ǿһ£ﵹ̵ģȳǻҲʲôֻ۾һգգĿԸһеĳ½
½ǲŲæҲΣʼ磬У춫ϴηƬʱôͻȻҲǿŲ֪㷢Ƭ˵ģ˵ôдʰ
춫ץסѱãϴҾͲ˵ˣţҿɼסˣ´ηƬ֮ǰҿɲģҲ̰ģһ׾ľС
ְߣѣ½ˬĵͷӦӿɰԱߵĳǿĽĲᣬһѽʲôʱܹƬȻи߶˷Ѱ
ȴһԳ½ϸ֣Ưģ죬ιӢӢûƬͰר͸ǼˣأôôҲû͸ǰ㲻֪ҪȥֲܹСôǮ
㻹˼˵㹤ûд绰ҰӢÿһ绰ҵĻǻࡣ½ЦϷһ䡣
ͣ̾ͽһ䣬ðѵ绰ңֻҪ㲻¼ĺ꾫°壬Ҿ򡣡
꾫ûУ½ҲӢģѾͷ˼úܣҪҲ鷳۵ĵ
ʱļʱĽһ䣬ʦôƯأϧˣûŮˣӢÿȥУȻΰֵܿɾͰռˡ


174 ˵ļƻ
˵Ӣϣ½˳ƺк˵Ĺϵ׽ĺܣûˣҲܻ䣬ӢĹùʺá
ӢĹùԭǸӢϰְæģӢȦӺǱӢĸ׻ģԸµĸӢȫλıķҲѧʶˣڸٿ˴ҵʸ񣬴ʽӢˡ
ΪԵʣǼ½ЩˣúܣǷǳϲӢĹϵҵڶ޳ɵģһȻӢϸ磬λ˳½ͽдӵүǡ
еиɣһʼҲûôУϾǿʮˣܸܵģֱһ죬Ӣͳ½ȥ˴Ż̲ס˵һŮ˼ҵ强ӢעⲻҪˡ
ӢʱߵĲУȴҲ˵һûֻ£һ˵;ˣڿõķȫеʱ򣬶۵˺ܿͽ⣬Ȧֵطһʰ
ƫƫȴޱĻشһʼţΪӢ˼ȷ֮󣬲ĶԳ½ӡ󳹵׸ĹۣҪ֪͵͵ĳȥҲһˣѪյľȻסǾ൱˲𣬺п˼Ҳȳĺˡ
֪ǣ½ǲӢˣӢ̫ɰ˼̫Щ֣ϣӢһЩø࣬˵˽֮ˮҲ١
ɶ͵ԵĵأȻ̵סġ
ź֣ʽк֣ûκ˵½ﰵݣͼֵ̬ȾܹͣܵϣĳƺЩãӵȵȵС㹻˵˫֮顣
һᣬ½ͻȻתģģ˵ƬûУ
һȻģĶͷȴϲüң༸˽еι˵KINGٴ·ݷһǵĺϼŶ
ϼڲμ質βڴҿЦһ˵ڳ½ʵ̫ˣһ΢ЩϰߣҲЩ˼ҪҪȥЩ̫ˡ
û뵽½𻹼ǵãһ˳ǿϲ⣬һץסĵ֣У𣿡ڵõ϶Ļشֱ֣֮ҳǿҲгͷ֮ˡ
ϣдѵʵЩվ̨ϳ˸ģϧûᣬǿϾǲμӹ質һ񽱵ģʵҲһֵģ֮ûƬһΪûĥãڶҲҪһ㣬滹̫ࡣ
Ƕ֪ݶ򳪣ݣ˵ˣľǸҪ˵ЩԱĳƬжãЦ˵Ĵˣǣ̫ܲǣΪɶ˼¼һڣOKˣȥô£Ȼ˼дѵķ˿һ׬СǮûġ
ǿ;ԱЩǿȻ˼ҲýôίĿ϶ڣͳ½ųһųƬôһԳ½е㳪Ƭ޵еĵλʱʮɵġ
ȻģҲΪ֪ˣҲˣȻ󣬳Ƭ˾ͻúõһųƬʵ󣬾һĥ£˵κãǣͬʱϷӵС棬ɶģӶһڵ滷ɡ
ǿ˵ÿˣӢ֮⣬ͬǿϲӢǲһģг½ϸܵİȴ½ˣǷƬ춫Ҳ֪ܹų½ķ﷫ԶδǰضӵĹ
ֿˣԱһԵãʦɸ˵ˣһܹصĳٺ٣ʱǲҲܳǵζ̨ܵ˵Ļأ
ÿһ˶½ѧѸ磬ҽôʲôʺϣʲôܹӳЧˣÿһԼض˵ص㣬ܹԼصȫӳĻǾǷǳһ飬ҲԤʾɹԶ˵Ѿɹˡ
ˣĵĻǿ춫ˢˢİͶ˳½ζ½ЦһĺˣȻǳϼȻ˶ܹķӳҵޣʱҪǲǵ⣬ûﵽЧɲܹҡ
ǿЦǺǵı֤ļҡҡˣǰͲҪǫˣѵ㻹ǿ㼸䰡רһôеһЩϸھȻȻھˣ˵רʵϾǳ½ԼƵģϢһ̾ôҿ˳½һǿĲ棬ҵϰô飬û̫ȥ
ֻǺһڸ߳޸ʱЦ˵һ½ܻܿڽĳΪţĳƬƣɾǳĸ½ƵųƬߵҲֻʮ
ȻȽϷģר۵ҲֻǸոպúһﳪƬѣھٶǺۡ
ǿЦıӲǱӣ۾۾ģ½һ£˵̫磬ǿǷҹ˾ʱҪЭɲףңķҲǿ˵ˣֲãɾͻˡ
½⵹ȫڿЦӢ춫뻪ǩ˳ƬԼ磬ǿǺǩȫȨ˺Լϳ½Ľ𳿳Ƭڹϵ˵Ƿҹ˾ģͬ˾ĸһϼģʷϻûйǴҺ¼һ׸ѣĸҲһǹĳЩĸ
еԭǣ½ո˵⣬ȻʵҲ⣬Աߵ֣Ѿİ춫˾⣬ʱKING˵һִС
԰ǿǵ鲻ɲɵأԼ˵ĵλֻҪ½⣬˸ͲҲκεҲ֣ǿǵҲ˵ԭڡ
ǿոԽһʱûתһʱĸһʱų½Ĳӣ޺޲ѵ˵СӣԽԽƻˣԼ˵ɣô죬ҪôЩ˵СĸΡ
ĺĬٴμķסؿڣѽİİʱҪǳƬֳɲܶĻҿɻˡ
ܱͬ뺷ĽӵûСڸͣҿҪٷֵ㣬ҲӦýӼһЩ˼ҲС
ڹӣ˵󺣾߼Ԣסţ߼ܳţЩһĺģǸܵĽŽһ˵䲻ӦͲҪȥˡ
춫ͬʼįĳ½ļ棬ٺһ֣û£KING٣ھΣҶģһǱԿ׸Ҿˡ
ǰЦֳһŵļСһ֣Щп˿ЩźĴǣʱ䵽ˣKING٣λ׼һ³ȥɡ


175 ع
˵Ҫˣ˵ûʲôΪǵӢȴЩϾͷһ⣬ƽʱԸǱȽߵģҲЩûˡ
½ûбܻץϸƣģ¶˵΢Цû£أ
ܼ򵥵֣ȴѾ㹻ӢҲ¶ɰ΢ЦͷİֳΪǣһ֣ߣһ̵Ѿİٱˡ
˵ΪԼΪʱҲܶᶨЩ֧вκεĳɺη塣
Ӣ֣һȥʱ򣬼˵Ĵ̫ңӢ׼ЩжΪ˭ģʼɣܽˣΪǸ˺ǲģǾȫ
춫һĳõ࣬ǶԵģ˵Ϊ˵ǵֵʱ򣬼˸עͣǾǺͳ½һμ質ĺѡ
ֵ½ˣţһĸǽǲǣ֣İŵʱӢܿ϶ĵͷ½㲻þܾ˭ˣ˵ǡ
̨¶ʱɽХĻͻֱۣıо飬ֻ˶ˣû취ų½ԽԽߣ˧ŪЩ˿ˡ
ǳ½ˣһһר˾ǡԺ½֣أͼͷأλɲģҳѻ͡
þòˣһƤɰӣͱų½֣Ūֻܴ飬ιܲŮһ㰡
ԻãһУϴȱģһôҲֵ˰ɣο㻹˰֪ʲôGENTLEMAN𣡡
ֵʲôӣ½ǳһ䣬˾͵˵ķڶڸЩʲô
һ㶣һ̿½ǽЦ⣬̱Цۣոô࣬϶
⻰°ѱˣЦе˵ԣǿһ϶ôȴҲǳصģͽУ裬㻹ðɣе㲻ʹŶ
ӢǣȻ½ƣȥͲˣʱĴסˣӢ뵽̨ǰͳ½վһ𣬳½ߣȴǲãȤǶԵİ
һߵĽӵǰ˵λ֮ǰŮأεĺǵع⻹Ǿ
Ӣ΢ǷȱһЩ½ӹ⣬ܲܲҪô氡ȥȻĽϿɲʱ򣬰УӢСǰ
Ժýǲǣ˶ѣ½ȻϾ֪ȤĲʣתͷӢר
ҪһӾԵЧһź죬͵˾޺𾪵ı֣΢˵˼䣬½Ľӹ⣬OKô࣬ܲϤѶӢСĸ̫˽⣬ھһ׸裬úõظһӢСĸˡ
½һ˵ֳ꣬ĵЧΪ˽죬֣Ѫģѹ˾õ豸ᵽһڶ졣
Ҳ㡷Եĳ䣬½Եɤ𣬽žӢǽ˺ţΪ½ڣӢе㳬ӵ˼
ﵽƤ֣½ȻӢ֣˴˫Ŀˮӣմǵߴһˣֳ˴ӿʼҵĻͼ
½˳Ƴеò
ȻӦ½ּʣӢС㳪úòã
ãٴεõ϶Ļش𣬶ԽԽ룬½ȴٴһ䣬ǲĳĺð
һεɾոոˣģ
½գʵǻ᲻ȥųƬǿ϶ģˢˢᣡ
ʱ򣬳½ڹЦָԱһһָţţҿһǵõĹʱһͻȻȥǼҰݷãûĻҿҪƨƨġ
ҪԼĳƬȻô˵˵ĸҲ²õӡ󣬵ӢĳƬľٶǿЦһˣĺȻЦǶõĻӦ
ʱЦǺǵԱ߰ǻʵ׬ˣųƬĺܰոյ׸¼ڳƬҪǣ׸MVŶKINGٺͿӢСһĵģúңKINGٵһMVأ˵ǲֵ̫ˡ
ٴκȻӦŵոյĸĺܺң½һMVȷʵ˵ģΪƬúöӦҪʮŵĺڽMVȴƫƫûдӦ
ģһųƬ͸һһˣ˵ĵطɲ٣Ҳ֣Ĳڣңһڳ½ƬһųƬе˼νࡣ
ļ򵥽ɣֱһ£Ѹǵ֮󣬱ǹļʴʱ䣬ʵòƲҪģȻ½ʵڵġ
ȻһͿʼ˷ʴΪһʵŮ֮飬ңܴ˵ھ󲿷ֵļ߶֪˳½תӢȥɰŮӢС㣬ϲ㷢ƬҲĺܲף
һ֮󣬱¶ĺβͣרǿ˾˵һ붼KINGģһ׶Գ裬ǰѵһεMVҲųƬǶ֪֮ǰĹϵͺܺãǲ˵ѾȫߵһˣǴ㹫ǵ𣿡
Ӣ㾭黹еģ֮ǰѾͿǵˣܴݵҡҡͷˣЩǹ˾ŵ飬ΪʲôİţҪʹ˾ֻ֪Ǹֶѡ
½ʱ˳ưѻ˹ȥӦ˵ұȽʱ֣ҵҺҹ˾ϰ֣˵ӢСʵǳǿϣܹһæ
ӲڳƬǶҷǳİ֮ĺҲǳ죬ӢСҵĺѣǣҺϰ֮Ӧ󣬱һҿǳĳƬ
ɻôĸ֣ΪʲôƫƫӢСأҪ˵ʵʵǿɣҪ˵ѣֳ춫Ȼµĸ֣ϴƬʱôûмæأЩͱˣ˭ҧҪӲģ˴ҲƲǡ


176 ˵ϵ
ͱ˵⣬һΣȴ֣վ˳Բǣ浽˾İˣѾͣ˵ԴҪûôߣӢСǳǱкõĴĻܹܿ¶ͷǣϣ£ǱֻóһĴʦKINGٰæһˡ
һ˵г½𣬡ллKINGٵĿҲ˽εģųƬԳҲԤʾŹ˾֮ǰİŷǳ˵ֱ춫ǣ΢͸¶һ°ɣϰ꣬KINGٺЩѻдڴʱҲΪƫĵ˼ˡ
һ˵ȻѴҵθڵһ̲סʵʲô΢ٶ͸¶һ𣿡
֣ϼ޻ҡҡͷԲǹ˾ܣҲǣ浽̫淽ڻû취˵ҿ˵һ䣬ǾԻôҾϲ顣
֣û취ȴǻеĵģȻ֣ͳ½𶼳ˣԽԽ棬̬ôȻȻҪ˽֣࣬еôЩ꣬ôȻովǴϸ½ǳġ
ϣٴΰѹעĽͶ֮ǰţӢӢС㣬ոշϺKINGٵĹϵ֮ǰKINGٳʱ˱ֳǧνأ
Ӣʹϻۣһʼϰ߹֮ѾӦ赭дĽһ䣬ǲʱһָ֮ĻѣӦںܶೡ϶Կո˵ǧ
ǼһȴǲĵĽһ䣬Ϊʲôǿȴ˼డ
ӢЦǾͺðллҵĿ϶֤Ǹոյܳɹ
רĽпˣģҪѺβͲҪ˭½Ӣʼնʱ֣ԲԲǹˡ
ΪƬ͵Ӱ̴½˵ΪһǣȻҲģҲȥ㣬ȴֲŻļһƽʱЩʲôεġ
רĵϣӢν¾˵ӣӲԱֳɷõǶ֮İȷ˹ϵһеȻӢһųƬʵ̫½ĺۼ˵ĺʵһЩϲŵרԳĳ棬ȥеͼ˼
룬½ȥ͵ԵʱͺܲˣץסҪǵôһ£½ĸ˵滰ѳƽ𳿳ƬߵĹ˾ȡѡ
ȻˣӢΪͬ¹˾ǳƬĳǣҪƬʱȻϣæ飬֪ǵһҪĳЩŹϵѸٵΪӢû취Ҳܾܾġ
Ȧʵǲ٣Ȼϻۣƽ½Ŀĵģղýû̫Ľ䱸
οϸյʱ򣬳½һǳƯķܳһһǧֽĽ𿨣˵㻨Ǯڻ㲻ʲôܺ죬ҲǳһЩݶһЩһҲͼѣʱſʱˡ
Ȼ֪½׬ö࣬мǧ򣬵ǣӼǧɵͳһǧǿɲһĿˣЩҲĸδ˿
ǮȻܴһУȴҲ֪½ĶãʱǸýòЩˣֻǰøڷ飬û̫ģ˵İץס졣
ɲһ룬˵һ˵ѣڵѾеѳ½ȻǮƵһЩرЩϼӰģӦȡֻҪ½ʱ䣬Ҫ硣
δƮƮ½ɹú⣬ӢĳƬȷʵܰ׸˫˫ܽ۵̨ʮĽа̨̳߳аǰʮλ׸ֱǡҲ㡷͡СǴ¡
Ҳ㡷߻һԭΪг½ϳԵʣСǴ¡ȴȫչӢߺ;ѵĳҲˣӢһ֮ͳΪý³裬һʰ˼
ɷ糱۳ĳŽԵĳƬ÷ǳ¸ոչȥѾ˽ӽŵԤƵ׸ǿ׽
ѧѸͻзƬҲĳɼǷƬжõˣһ˾ܹ˳ɫĳɼĽʺȻ٣Ǵȴעе˳½ϣ౨ֽڿ϶Ӣͱĳ֮ȴѸ󲿷ֵĹƸ˳½Ϊ½һųƬ
Щ˺ǽϸݷ˵Ϊг½ĴųƬ͵öңٱ˵ΪסҲ㡷ҲŻó½ķ˿Ǯܹͬҵ֮󣬳½һγMVͷ㹻Ҳܹһš
˵ӢҲŶѣδ׽ӢҲһ׽
Ⲣͼͼڳ½Ӣ˹ϵϣλɶǳ𰡣ǲסϽЩƪŪСǮǼֱûˡ
ǣϨûһӵġ˵ϵϣ֮ǰΪӢûզô죬һοɾĸˣԭμ質ѡֶɷһ飬춫Ȼ֪ô˵ЩδͰ˵˳ͦϸģȻҲбģпǸôģ˵ۿ½Ӣǣ˶ڷܾƣеĺ岻ʿ
ȻЦǵӢϸ磬λڲɷõʱȻûֱ˵εģǺֱ׵˵ϲ½½ܹĴӣ˫޳ơ
ôһ˵̾вϿɱˣ̾дӢĸ׿֤ʵ½Ӣ֮˹ϵ֮ģпɳܵģֱӾ˵Ӣĸ׿֤ʵ½ӢѾ˽˽λѾѳ½ˡ
㶼û˵ȥοӢϸ绹˽г½ӵģһʼ½ӢΪλүô˵ģ֪Ǹߴ粻Сĺ˶ѡ
鵽һزٶȥʲôҲûҪˣɴ඼ٻش⣬½ÿαʵƴڻĹҶЦģҲû취ӢΪһŮǸɴտڲԣҲù˼ݡ
شҲûϵǿʸӳԷģÿβɷùͷһƪģģʽ˵Ͳ²⾫ޱȣ㹻򣬵ܹı㹻ˡ


177 
һţ˵ɨµӰƱġ̽崫ϲϻڴӰԺԭƻеĶʮ졣
ţ²ġȫӳ
ģǿǶɵϣ˵ϲġϻմǧٰʮ֮࣬Ʊ䵽˲ʮ
׬˸£Ӧóʤ׷̰ǵӬͷСϲ÷糱ɢûˡ
ǣҪԭǣһųƬĴһӰǳ¼յľ޶Ʊ½Ѿ˶㣬Ӣţͷ˵ǹ˸۵еǡ
£ǿô᲻ýɳ½ĸĹעȺͿȣ˳ƵİõڶƱٴνڽڸߣ˴ѵƱء
ڶ̽崫֮ӳʱûӳ񣬲ΪƱյôʷóɼıֽѾǳˣΪֹ۱ӰյõƱǿٰһʢ칦磬ѣϯ
ε칦ѡڰ뵺ƵУҲǸ۵̺ͳϲPARTYĳʣֳʳֶУΨһźĿܾûкûϵӾء
½ںæ衷Ͳˣ⼸ϷȴģĳǴ֮¸紫桷ҲոտʼϷŵҲ࣬İ³Ƭ¼ҲҪϣݳҪ裬һϰȵȵģϳ߻˲ٵĹ棬ճҲˣʱҲʼ
ãرʱ̬˵ˣʱȥ͵ԣƵʻͣҪÿ춼ĳϳ֪ˣ֪ҪҪֱˡ
ߵӿʼ½ΪҪļα˵ǣչ͵ˣȻΪ˵ǿ磬ȻҲľˡ
ǿ½ʱüЦûᣬô룬Ҳû뵽Ϊ½ӰȻǧǮ߻С£ĳɼü·ƮģͦأĲС
ǰȵų½ļҡҡҵĴǰϴβ˵ҪԷ𣬽㣬ʲôУұ֤üͷһ¡
½Цźͷк翴ҲЩпʵļ̫棬ٿǿԴ̬ȣǸһŷϲеֺõ˼
ǿ磬ҷʵ̫ˣ½ֺǺǵƲƲ죬ʱȻ˵ʲôԷͣӦֱһĺҲŶԣ
òЩп뵱ҾͲӦ˵ʲôٷ֮ʮⶥ룬ƱҪǴﵽһڣҲǿˡ
½ǿԼƬֺǧ㣬һǧһ㣬ʮⶥǣƱﵽһڵĻûзⶥ֮˵ͿԶһˡ
Ȼ½ڿЦڵͲںһ˵Ĳ㣬ӸݣȻ󻨸ʮӣõľͲֹôһ㡣
ǿҲ֪ڿЦ˸ˣͨƱҪ٣½˵һڣҲ˵һҪǧ˰ң˵ʵȻһǧ򣬵ǿΪڶƱҲǧӡ
Цĳ½ļ򣬡ã㼪ԣʱﵽһڣҾԻһĺ㣬֤㣬ҪǾˣһ
½ҪͣҡҡͷЦǺǵ˵𣬰KINGһҪһΣ˵ģĵĸл㣬ԭ̫࣬ҲͲ˵øҸᡣ
½ҲˬĵͷУǿʢ飬ҪٿԵαˣףӰƱллǿ翶
ǿֺǺǵֱۣ˱һʱ򷢸ڲ죬ϲ½𣬡KINGϲϲ벻һҲôƬһ˶˦ĲӰˡ
Цҡҡͷתǿ磬ǰһһ˵KINGȻʼĵӰˣҲģܵҪһӲܹ׷ҵģ˭룬Ź˶ӣѾվǰˣ뵱ĻҶյûš
ǿͬĸпЦķֱۣ֣һʼʱ򻹲ǱԿ̬˭ôϲ˾ϲ
ˣλ磬ǿɱٿˣҪĲ֪Ҫվˣ½ЦĽӹ⣬ǫǲ˵αһǵ˵ĲųҪλĶֺ֧Ͱ
ǿֳ½ĴָתͷԷ˵㿴ôͲʮһأôѣȣ˵ģҶЩ硣
ͷɹڣ֪ҪʲôҪĲŻܹõȥ
½Ͷ״ǿͷźǺһЦЯһȥſںŹĿˡ
½ǣүľ͹ˣλүڿɲȻпУҲݵͷӰʱƬɱȳͷˡ
ǳ½μһΣүԱǰοö࣬Щ˵˲ٹϲͺĻһʱ䵹½Щ㵣ֻûбֳˡ
ʵҲ֮ǰүͳ½ûʲôڲһˣڵӰȦ죬˸ĽӴ֮ǰĳ½ۣأ˭˵仰
ûУ˵½ǽҵĶӦñˣܹҳΪ質ܹ֮ҵųƬһﵽ˵ٶ㻹ܹԴԼƬƣȵȣܹոһĵӰƱʹﵽ¼ǧ㻹ܹһд漯֮μӡϻ㻹ܹ
ȵȵȵȣһ˱ֳױȵ㣬Ǹ涼ҫ۵ʱ򣬴˾֪ǲǽҡ
ܿ죬㣬磬ѧѸ磬УУ͵ȵȾһˣ˵ģƽʱûʲôʱͷֻܹĻһӡ
˵ˣǿվǰȥһЩ̵лʣ½û뵽ǣǿһͿʼллĵ˵ҵõһллKINGҿܾΪ˵ӰƱҲϣһԭ򣬵΢һ֣ô˵أʶһˣദô죬ʱʱ̵̿ܵѬա
ĳ½ֱ֣Цת⣬ǺǣѾڿұˣ˵İɣҲת⣬лл̽崫ⲿӰһС㣬С㣬
һ꣬˺ȻľʹյһȴȤ½𣬡ûӣԶˡ
Ƿһ˵˼½Ȥ飬KINGεĵӰƱôãݣ籾ԼҲݵúܲĽ񽱣ֻǴȰ
ѧѸǺһЦǰKINGŬɣĽҲһŶֺٺһ֣ҪھͿ̣Ҹӣһǧýˡ


178 Ǳ
ǣ½֮ǰ붼ûÿһ˶׷ҫǱһ½ҲȻĶ
ȴǺ򶨣Ц˵һ䣬ҪֵҵĻǾ漣ˡ
ѧѸЦĴȤһ䣬㲻ڴ漣ô˵ôеԴ޵˼
㻹ֻһǧ飡Сļһ½һѧѸ٩ĻЦŹȥֱۼסĲӣҷСңͷҴԼԼ̣һʮԼӮôѧѸ𣬲˵ˣʮ̫Сҿɲܡ
ֶģʮ𣡡һ֣ڳ½ѧѸ϶һǣΪ׬˺ܶǮëٶҲˡ
Աߵĸ粻˼ӣתͷûѧѸȴǺԩιҿûң
㻹˵ողͷ㽿һǰúõĽЩõĶѧЩϰߡ
Ϊݼ˵һλһĿKINGݵȷʵܲǸֱ飬񶼺пͷϷسȻˣһϷҲǳ
˵ţϷƵĿһͣ˵ķӦһȻǳϷʵе̫ˡ
ã缰ʱѻת˹Ȼ½ֻԼȥƴڻˣҪ֪Ա߿ɻиװأҪˣϲҪеСƢġ
ĺƬܶ࣬ƱȻܻһ㣬ǡ̽崫Ķڽ񽱵ί˵ǲϲģ֪ǰ˱ȽϲƬʲôġ
٩٩̸˵ǵĻˣӿ쵽ڣһûôݴҵӰõǵģȻǱĴǵӰɾǸ˺ȣǵҵζҲŨ
ʱԱ߽һ䣬ҸˣľЩ˵ţϷʵһָ磬Цһһ֣ݺĺݵòҵҪʱ᲻أ
һ֣û£øKINGˣ½òƲ飬ⲻмĺߺһУһ֪ԼûģĶѾˡ
ұЦҪȥ½ĲӣֳһţһЦǺǵĽӵվһԣ˫Ǽǡ̷ӽ־ΰ˺ΰѧǳۡ
ָָУ϶֮¡ݵҲһȴǻͷһת˵ʵҶôã־ΰһԣһǵƬڷ˵Ƭ־ΰϷˣȷʵмֹףһܿ죬Ҳùģ˵ӡһЩ
½ʱʼ磬ƲƲ죬Щʧ䣬ҲûҪý⻰еҲеķǣȴͺôҾ档
Цļ򣬡ֻҪǲˣһõľ籾ˣľٶĥ¶ѣض˲õġ
Ӻһ£ó½عЩԳЦʲôҶôˣһʮܹüʮ˶ʲôûŹ
ЦеһۣϷһ䣬ҪǻҴ㣬KING˺ü㻹ֿտյġ
εһ̯֣Ҳ֪ģЩƬҲû취һôƬй̫ࡣѧѸԱ߲ҽһҲǸңҵƬӻأ
Цҡҡͷû취취ҪʲôŬŬǿʵֵģǳڵ״̬⻰е㾯ʾ˼Ǻ⣬һ˵ݵλЩȻҵܹĽȥ
ʱĿ˳½һۣһﲻҲõĺأҺû鷳⻰Ҷ½𲻹ǳƬĵӰ˳ûгҳӵ飬ĵӰ鶼ûУҪ֪ʱõǹĵӰһN½ôĸˡ
ǿ绹㰡֪Ļֻ֪ǿԳ½õĲУɵýŸ̾һ䡣
ԱߵķһЦǿ磿ȴǿһ۳½ҡҡͷ˵̫еĹؼˣǿڸ۵Ҳ󣬵Ǹ½ǸǾҪ̫ˡ
ǿȻϴףչǺڵģǸļȴĺڰͨԣȨ죬ǿϴڳտʱ˵һ۶ӶĻǾʵдա
ڵģ߶ЩССϺԣϺҲǿУǶһ͵Ȼչ黹ҪϷģ崫ڵǿչҪ׵ŲܹȥģȻּ군ˡ
˵ЩеĻ⣬ͻȻĶݾĬѧѸƺ뵽ʲôʣ½һϵĴˡ
ڵͨѶ̫ӵôһ룬һС°Ҳ£½ܱܲŸɣһģЩ˴ֻϡ
ȻԷŵרŵıͲר˿ţ½ȴЩ˽˼֪ˣãһϵҲв٣ǲԵͻأ
һ½üԴ˸Ǹƣߵ㣬źֺõĵطȥ
绰ӢģܹСĿ϶ģеʣð֮󣬲Ű˵ˡ
ɲ飬ող˵ϵļһϲõǹĵӰ飬ھͳˡ
ҲǣӢոշƬǻһ˺Ϳʱ˼ҾϲʱŪСǮҲǴҹõˡ
ãЩһһʼûʲôֻԵҡݷáһˣʮ۱Һһ籾һ䡰ӢС׼һ£һӰĻ֮ˡ
ӢȻС̣ɻûЩ˷ö֮ĽţȻû飬ƾ˲ˡ
ֻĿ˼ҪҪ߾ߣĩˣϰֺټĺǳӢһ䣬˵ʲôãƫƫҪȥʲô裬ڿɲǳˡ
ӢĹùЩҲǳʶˣҲЩϢ侲ҲǸᣬȻȦӣֻҪ籾УûʲôģĵӰĵӰ
ǣĵӰ̸Ͼ籾ΣӢܲ˵ǣƬлϷͲ¶Ϸֻ볪裬Գ½һһ˵ôҲܴӦġ
ŮӦӵȻ˵һػչŮģĴȥ취ܹܲˡ
Ӣӻùãûó½æΪǵӡУ½ԼһȦˣ͵ɹģ޿˵ѱôܹæ
Ӣһ½ĿоܵģҲȻģһʱҪͳ½˵
֮󣬳½οһӣ󵭵˵һû£ƽʲôʲô齻ˡ


179 ޵
½ȻģǲǰοӢĶѣͷȴѾŭ죬ɱ˵˼ˡ
Ӣţһ˻ͷԣȴѾ˵ģǳϳ֮ȻϴҲĻ
˴ֶۣڸ۵Щͷĳﲻ֪½Ĳ࣬һ϶Ϣ֪ͨôһ¡
ˣԽԽ죬ϸӵļֵԽԽ˴ѣȴûСҪεģȻЩ֪СҲǿǿĹϵУͬûôġ
ոӢ˵˶Է½ڶҲˣһ֪ԷǺĵʵǿһ൱൱ţ13ˡ
ҲΪˣԷӦöӢĹϵ˽⣬ıŶԣȻҲΪ֪ŻϾʮƬӢֲŸոջŮԱ£ҲǷǳˡ
ոջð֮󣬳½Ҳ侲ˣеʱЩһﲻƶѣֶֻβһЩѾǵϰߣԵֲǳ½ˣΪ̫⣬ʶľôˡ
룬˶ԲߣתɫѾָ糣 ûڳ֪֪˻ãҲﲻæοأ
絹ǿ֮ǰ뿪ʱüͷģһ䣬ôˣոյӺصġ
½ٵĿЦһҵһʱ˼˳ͻո˵⣬ɵһʼ磬û£ˣ˾Ѫյġ
û룬ǵСļ̧̌Ƥӵ飬һЦ㼸ʮƵģ㻹ǸëͷСӡ
ôڹȥɿĵ棬½ıһ㶼ӣֱĺܾˣɢʱǿ磬ȥ¥ϵķ̸
˫ûзͻ£½𲢲ȥҳϳȺͶԷӴһ£ûкͽĿܣмˣҪǿзҲǵϵĹأʲô̸Ҫһѹʲôģ˺
½˵֮ǿˬľʹӦһɵ˼ûСһĵİѳ½ѣ½ҲԼˣæҲǰѿȻˣȻѣ㲻ʲô飬ִˣҲ˳ͷòų̫Ӷˡ
Ƕ˳½һ䣬KINGһҲЩ˽⣬ʱǵЩǷòǿʵ˵ģʱ̸ûϵºҲ١
½ЦһӰͲʲôĳûЩϵ߹ɶôͷ֪ǻֵ
鷢ĵ죬ϣǵĹ¥ǿѾλԼԷһġط˵ǵĳλ¸صͷӵĵ̣ϵ˽ʱ򣬴ѡڴ˵أΪط㹻ȫ
Ҫطǻ¶ԷԼˣÿһ˶ĺܣֻǸ̫ƽѣֽϲټɳɱҲǹֳĳеİ칫ҰѴϢ
ǿ磬ϷޣɽʱС֮һеģɱЩĵ
Լ룬½ǿӾ͵ˣ㵽ò˵ˣ׼һҲãȻ˵߰ȫǿɴʮֵܣһ¶뱸ǹе䣬Ĺҵģеơ
ûһǱߵĴҲˣһе֣е޺ˣϵ˶磬ڰĿӡ
¥ר̸еģĴǿʮֵܣǱҲʮˢˢķֳãҲûнţж˶Է
С棬Ǿͽİ䣬ĸ˽ȥǿ絹Եõöֻ࣬ȻԴڳ½𣬶ֻҲΪ˼ɳ½ҰŹô˵İɡ
˫ã絹Цеȳ½˵˹άĽKINGٵķˣյüҵúܣʲôʱܹKINGٺһΣǸˡ
⻰ȴǲŻģȻǰҪҪ˼½ǺεˣһȴͿˣҵǽ
̫̾ת⣬ЦеĴKINGͼˣʲô£и˸ҴкǣҰһհ죬λҪ鷳ǿ˵ȥһ˵Ұ˲
һЦеģ½Цһ˳ƾͽȥȶлˣӢСЩ飬ݵӰȤ̧֡
KING٣̫ˣݸӰûʲô˵ģȻ̫Ҳ֪Ĺϵһչ˺ģһľǣʱһëң㴦áٴδ˳½ĻЦеġ
½ſҪ˵һ֣θͲ½˵KING٣ܳϿҵ˵һ䣬ǿϳɾͲ෽淢չչǿ緢KINGĵӰŻһҲ뵱һᲮֵġ
Ȼ˵൱ֳ̬ȴǺǿƵģеһҪӢݵ˼ó½ǿ綼Щ֣˵ϺһҲҪ̸һʼͰڳǿƵ̬ȣ׾ͰŪģʵڲԸ
ʵ֮ˣ룬Ƿһ˼֮ģΪɶأΪӢͳ½Ĺϵ
ͬ½ͳϳ֮飬ìܾͳˣ½ɲǶԷķ̫̫֮ݵλѾǿˣȻĴ̫̫ǿҲǿܵס
ɳ½أȻ͸죬ںɲһϷӣԸ۰صĳ¼ҵʵϳҪ֪ˣһԴף½ֻͱɶǣеνҲΰҲε˼
ȻˣˣӢǱ֣Ϲѳ½ҲһֻҪ˰ѱ³½ʱǿɾúˣǿǡ̽崫ǧƱﰡң²˵Ļȣ룬˭۲Ľʼɺް
ֻǣΨһʧľǳϳ˲Ůˣΰʵķִ磬Ҳˣǳ½ϲصһ
磬һǵ˵һǸ½û뵽ʲô⣬ΪûѳϳؿǽȥǡǡԳϳΪ̵ģӢ˵ˣ볪ѣȲϲϷҲ֪ݡ


180 ̫
ڳ½ĶȻܾ΢һ㶣ȴӦЦһλǲƺĲһеǰ취ԹԵ
ȻҲ̫½𳤵ôΣǸŮֻ¶ûвģνΣʱСһ壨˵ҲһһľУ¼ҵλǧֻ¾̫̫һģҪڵˣ˼Ҫ׷Ҳù
һת֮䣬ǺЦû⣬ǣԱߵһλ¾е㰴಻סˡλֵȻƽʱй˵ģһ㽾ݵӣֲ̫½ĵϸΪǿŵģȻʱԸҪʱ򲻾Ǹϴӵʱ붼ûһ䣬ģҪ
⻰û꣬ǿһԺǳһ䣬ûûСģ˵ķ𣿡
籾ҲסЩ̫Сܣǿôһ˵͵ûסԼֵˣٺһЦǿ磬ԼֵԼܣͲˡ
ǿЦһҵǲܣڳѷֻ˵ȥ˼һ˵粻ý̵֣һض˵䲻ģǰKINGƢãҪˣͷˡ
λƽʱɲʲôѣСĦϣ˵䲻ģҪлɵԷ̾ǰ׵ӽ쵶ӳԲġ
񣬼Ȼҵ˻ᣬһºˣȻδûаִ뷨ɲԳ½˽⣬͵飬Ҫ˵¼ҵĴСһ㶼֪ƭ¼Ƕļ尡ɳ½ޱȣȻǰλүԸŮ˵ֶηǳ˵á
Ȼˣ붼֪Ҫִˣ˵λڳѷļһҪùֻºҲøܷ
ҲǽϽȻɫһ䣬ȴǿѹס˻ĿǿһۣЦתͷ½ǸKING٣Բס¾ͳ˵㣬ȴǸʵӣûʲôġ
½ûǻֻٴ˵ǿ磬Ӣ鷳ˡ
½ôִЩˬˣϸոյ飬̬ͱˣãЦеģٶˣKING٣ⲻΪǮҲˣǱҲˣӦˣѾ鶼ˣ͵Ƶտġ
˫ĶԷ̬ȣ½𿴺ɲĵģҲеûˣü磬ҿ˵ǮֵǿµģӢǿûӦʲô
ôKINGٲңҲǣҪǲӦôǮأҵֵҲɵûӦĻôǮ
Ҫˣˣ½һ䣬˼ֻһѡඣ
粻ɵӣ˳½ĶȻʱɾȻҲûѻ˵ֻٴζһ䣬ǮַڣҵʧҲˣЩҿKINGҲܹȥһȥԺһôڵϻ졭
ִģֻԳ½ûãƲƲ죬磬ǾͲҪȦˣҪ˵ôȥǿ˼ҽŵ˼ңѵûа˵ġ
ҲǿƵĻֹסҪ˵Ļ̹׸˵һ䣬ӢԲǲӰո˵һôͷԺɾͷʤˣ˭ȥһ£ǲǣ
⻰൱ˣɫٴαһ䣬ЦKING٣е̫˰ɣҾǻǲҪúãȻҪִˣ֪˵Ļֻ²̫á
ڰ˵˳ȴ֪ǸЦ½һ㶣ڴ⻰ٽ֮ǰһı֣ܿŪ뷨ЦһųͲм磬ҪԸ⣬ʱԸҼҵǸѾͷ˵ҾԲţҲ㣡
˵ţϷһҪھͽ㣬ڿԺ˵˵᲻ʲôģҿɾͲˡ
ͷǿҵţѾͷָܹ˵ĳЩң˼˽Ҵ˷ŭһָ½𣬡㡭
˵ʵҲһʱߣתĺͳ½ַ˵סģ룬ҲԱֻǿ翴ⳡϷ
̣ԱλֵܾͲˣĹû̺ĵ֣ңոάλֵ˴ûʶ֮ǰʵѾˡ
ʱ򿴵裬Ѫ̾ͳͷǳͷһӾͰǹ˳һָ½ģǷʰ˵˵㹦үˣˣùүǹ
ǹûҪǹҪŻŻ½СһΪȦЩСûѵģС˵Ҳϡ档
һǹɾͻˣ޲ðǿѾЦˣͲһһڳлǻ¡
ûȺ˵½Ѿ˵һ䣬ҪľҷͿҪû
⻰ɰǼһĲᣬǷζըˣǹǰ˵㣬ɳϵģ½ɫ䣬ɵҧĳһ䣬ԣ浱ӲŪ㰡
½ȴûֻͻȻĶǼһһۣòƺ˵һ䣬ôȻǾԼ˽˰ɣҪҵ֣
һʼҶû⣬鷢̫죬Сǹľ԰׽Ҳӵʱ䣬ԱߵĺûüǳǼһһ¡
ǳͻȻģڳ½һ仰֮СֿܾЦһ£Ī˵һ䣺ǣž˾һĻ֣ȻǹŽԼԥİ⶯˰
̫ͻȻ̫죬Һܼκ˶ûüֹһƵǹ죬ŰĶ籡ǼһҲӦ鴤һ¶ûУԹҵĲٹˡ
˳½⣬ǿ֮ڵ˶ɵˣҲ̫ˣǵλеǣǹ죬ĳ˽ͷŸʽ໥Ķţһв׾ҪѪƴļơ
һ˵ҲһЩʶģߵҲǹͳˣǳģǱʣµһǹָų½𣬶ָǿ磬ǿ绹ûнѳ˿ЦС
ӣν»Ǻеģոտֳ棬ʵ̫ˣ˭Ҳ֪׷ʲô飬е˹ĸоΣʱģ˭Ҳûǹ˪˸ȥǸùͷ
һʱ佣ţЩ֪ʲô£ԼֵܵˣҲûԭ򣬶Щʱ򣬺ȴͻȻôű˵ǷйĽһߣȥ


181 λү
Ǻܼ򵥵֣ĻûУ˵滰ʲôˣ˵֮󣬺ͷٵģŵӵ˼뿪ֳ
ҲСˣǹĻа취룬Ǹոճ½Ϳһۣ˵һ䣬¾ɱˡ
ҲµһЩǾƷԭ򣬿Ҳ̫ˣһ۾ҪͻȻϣô죬ûзĻᣬ붼ˡ
˭رϴλãٻƽʱҲǺ绽ģһǶôԣ滰һ䣬¼ŭ˳½ȻͻȻĸôһӡ
ڱʲôģԺ˵ɣʵѾ˴𰸣˵½𱳺ǲ𣬶ѾЩˣֲֹѾӣᵣһûѳ½ôǻ˳½´οɾûˡ
µҪĹˣֳǿ𺳺һ˿־ҲȺٶ٣չһ仰ʵǳܹʶķΧ̫죬̫ͻȻȻûʲôȴºܱѪȺͿֲӡǶݵ˲Щ
ߵֵܳǽˣȻ治֪˻᲻ƷǿҲûʰһ飬źˣһûгͱһָͬܵĸо
ǰЧܲ½ЦЦոõ˫£ħħ۾һʩչǺСֳԽʱյĶ֣˵֣һס
½֮ǰûҪɱ֣Ǽһ̫ᣬҿһϰݵӣͻȻɱġ
ֶδ³ˣңħħۣһظкĪĿ־壬˵һԶҲ޷ĥĹǿӣЧֱɱˣչֳһаٵǿη塣
Ϊεģû֪Ƕʲôʲôʱʩչδ֪ĲµģһԶ޷ϡ
οȻ飬ֶΣѱ´˲ϻͷϰëֻɱӺ˾Ȼǿδûó½˼½һҲδûоʾ˼Ŀǰ죬ϵҲ׽ϣԺ˲ĳ棬ĴԤźá
ǿ绹ھĬ½ҲûǶ˼򵥣Ȼع÷ǳӵ˳½һۣоȣоηһ˿ĪĿ־壬Ȼתͷǿһǿ磬ǲҲȳˣ
ǸɱСѾ˴ˣչǷ뿪ȷʵõѡǿȫعͷƣ˵һ䣬߰ɣ֮ǵøϴ˵һһ¡
ϴˣطûϵĳͻ˾͸ˣ״Ȼ˵ɱģչǻĹأͺ綼Ҫϴ˵һµġ
еģչЦˣȻеɬǰų½ļ򣬡ɸ㺦ˣ֪ϴҪôſϷŹأ⻰Цˣ½˸ڹѣǺͺһ𱳵ģΪǺɱ⣬绹ҪĸһЩ
ʵ̫𺳣ҲԵЩأֻ˵ЦĻתһ£תͷԸ磬Ͱ˼ǵðѸոյˣҪ˵𣿡
žǸոպͶһǿǸڣʱеľֻʶĵͷ
˾¥󣬿ռҲ࣬ǿٴξع㣬ĳһǾԽԽ͸½ˣҲó½ԽԽǿеǿܵĵزãͳ½Ĺϵ˵顣
ĳ½ֱۣɵһ䣬KINGոǡδֲ֪ǿ˵ͬã϶֪ǲȫ֪еüĿҲãмѭ
ɳ½Ҫľδ֪Чô˵Цҡҡͷ˼ǿ磬ǵŵؼһڿഫ˵ġ
ǿеʧһʼʾûϣֻʶĶѣ½ܹ˵ѾǺܸˣȻܾܿ͹ʧˣϾֶԼڣҪʣչеԽġ
˵½ȴ˵һ䣬ǿ磬һе£ȸˣ
ǿһ㶣Ҳúõһ˾һѸոշٺúõһ룬úͼͷӣֵǺúõͷӵǺãԼСһ㣬ҾͲˡ
һֱȳ½ߵûӰˣǿ˳ĶǽѰ˾ưư͸ɰͰ͵죬Щɬλү˭ôԽԽˡ
Աߵİһ£СӣƽŰԵģô˵ˣ˵ģ
ûˣںǿҲɢɢİԼڿϣ۾ûо۽⣬ȻЩˣðŽһ䣬˭֪үҲǼˣҲ٣ɴû˵⡭ʲôҲ˭һۣ˵ɵɵɱģ˭ôҲû
ʵոճ½ͶǸùʩħħ۶ѣħǾ۳߹൹ģħҲֻǸù˾Щͬһ㣬ʱǿ˵ȥеﲻǿЦһǿ磬ɱ˵ոˣ˵Ļš
ֳԿһ£˻ʲôȴԳһЦεģȷʵе飬˼ͻȻôһӣǿɾĿˡ
ˣˣ˵ˣǿòҲܲˬӻ֣˵ôһ˵Ҳϰµġȴֶһ䣬סˣ´Ҳ˵ȥУԺЩ۵ĸҼסˣ˭ôĲҪȥλүҵһȫҶûӹ
⻰壬ɶԥĵͷ밡Щһﲻ˾ˣҪǣϣ½λүҪҲԤ׵ͻȻôһӣ˭ܵ˰
ҲûնݳѰĻڳ½֮ǰ̵ĳϳıǳ˴Ҫˣصһв˲ȥ΢ԭ򣬶⣬Ҳǳ½һϣﵽЧ
ǿҴҵĻ˼ң½ȴǱ߸ϣոʩչħʹʹˣɱϾһɱˣĲʵ̫ǿңȻǿѹˣɻȷʵԽԽǿѹȥǻµġ
ɿĸϵļߵԿˣţĵĴɳϿ־أ˯ȹ°ڴĻ۵ķϻ¶ľ˲Ͱѳ½Ļյ˼¡
ոշӦѾţĳ½ڻ˫ֵһμİϰﵹǲˣ
ѽһ㣡üһʱЩӦŭᴷһ£ЩķӦֻǣܿû취˼ˣ˷̵ĳ½Űĳ


182 պר
ڶһ磬½ˬĳڳƬ˾ϵԲ˾ϲĸЧϺƤʱһθܵĳ֮ĸоһͻһСһ㡣
С˳ϳķ䣬Ǹ˵ĹӸһ㣬ӭȴǳϳһߣϸɵĿƯתּǳ֣㵱ǸģڻѧЩȥ̸ˣ㡭
½תһ֪˭߸ˣĲᣬֵºϳ֪鷳ɴʵʵľȥǸˣ˳ƾͰѳ½һҲˡ
ϸ׽۵ָָЩˣ½ȴЦץסָŵҧһ£ְ糺ĳϳô㵣Ĳû㽲˵˵Ǹô״ˣ
仰ҵģϳ޺޵һ£ܲҪº֪ĸңƵġ
ֺ˼룬ʲô鶼˵࣬ô½۾
⻰ɳϳȴ죬ôʲôҲûҪ˼ô롭ո˵⣬½ȴ޵ĴЦҡҡͷûҪ˼ô룬Ҫ룬Ҳ̫ѹϣɣĵġ
УˣŮǿķǵģǴ۹һ̵ģƫƫȴҪһӣĴ˳½һ£ҲܣԺʲô飬͵øңȻͲˡ
ŮżֻҪʵʵͺãϲְﻳԵ۷ΧҪĻӦ
ٯٯһᣬ⼸֮һϰߣ½Ҳ˵ܹôæճʱϳһᣬÿ춼ǣҲΪˣϳû˵ֿʱ֪⻵Ϊ㶼ֻһֻ۱һֻۣ
Ⱦ㣬ʵ˵Һ֣ҲֶŵתҵעڣͻȻģϳ̧ͷų½۾˵Ǽ鵽ô£
½֪ʵʲôȻһ㲻©İѾͷ˵ˣЦһô˵ֻ赭д˵ʦŵһطͨͻȻĿģرǵȻڽţŭʱ򣬸ס
ϳòƶĹģͻȻһĪĻûжùǸ
½һ㶣ȴ˼԰εİͻȻȴּȵĳԣǣԽʱ̣ԽЩûʧ˵һ£΢Цȴ֣غͿ϶Ҿ룬Ҳϲаһʼɾ࿴һ۶öأ
ϳ֮ͺܺڣɵõ֣غͿ϶ĻشȴģϲЦտȴ죬һ£˭ôģСɫߣһʼû⣬ǲҪĶ˼ҿЦô
ķ½ҲˣϷʵУĳҲ˺߹ȥСк
㻹˵㻹˵ϳߵúܣǰǶӣҲ۵ĺܣ֪ôľ͸⻵סˣȻⲻȥȴǰķϡ
ţ̧ͷ۾ǧһҸḧĻ૵ã½Цץסһ£Ҳǣ
۵ľĬһᣬ½ͻȻ˵װģ㲻ϡһͨϳס죬ҡҡͷеʱ͵еɱϵȺֶΡ
ĵһЦ̧ͷһ£ɵ治һӾЩһﶼʵˣҲʰǡ
µ˼½һҲ⣬ЦŰߣ¼õĺЧõĻǾҪкʼɱȫˡ
裬½дףõǡͯ͡ٻ㡷ӣ½˴ʣѾǳ죬϶Ϥûġ
Ǻ裬½ţ뵽衷ȥˣ衷ʱǻһ˺Ϳеһӿʼڡܳ˹ģ½Ϥ
ǣ͵׸ǡӿʼڡ͡my memoryǷǳĸ衣
ͺ裬Ŀһ㶼˽⣬ȫɳ½Լ¼һ¼һᣬԼԼҸоһΣϵĳ½Լ¼ƵƷˡ
ǰ¼˵ģΪӢ鵢ˣһֱûǷ̽кÿգʵôֵĳϳ
ܿɳܵǣΪԼƷûʲô̫ģһħ棬ԵΪɶ׬СӺСӵǮֻҪúãĿ
ܵеΪʱһΣ½ɹܲôˣ͵Ҫһڶ죬ȻѴѵ׬Ӳ˵ҪҪΪȫ
׸裬ϳֱ˵ãĵ͵Ŀ˳½һۣKING⳪ֽˣ˼·ǶԵġ
½ʼ磬ܲܰħ˵ֻǫЦЦУ߸̵úá
߸Цҡҡͷİӣˣ߸粻ҪҲȥתͷԳϳ˵ȻȷͿԺͻȥͨˣǵ뷨Уɶ෢ǮֱձصĳƬ˾С
߸ǰѾʽν𳿳ƬܾһƬ֮Ȼ߸һٳٰ½ƬƣһƬѾ½˵˼ĸҲû취λüĳƬưæˡ
Щ˻˵۳Ƭ˲ҪõĳƬƾȻһ¢ˡ
ܾܵĶȻͶˣϳҪɺܶ࣬һܶ鶼ֻһЩرҪCASE
ΪһŹﳪƬͻĺ죬Ҳó㹻ĳ½ԣһκĵһһ׸裬ʱ׵ҲôУ֮ǰĺЩҲͻ
һеɣϾ̫󣬳½ȫûн򣬶ԲͨƬЧʵǲжϡ
˵ԸֻǳϳҪóеԴϣеѶˣһѣ˵䲻ģ˵׬Ǯˣöôȥ
ȻûоֻܾҪЧҲû취飬ҪֱӾܾԣԺͽ𳿵ĺ͵Ϊֹˡ
ǣҪĵȵר˺ʱͲˣЧҲۿۣǺϳͻ˾Ͼˡ


183 Ϸ
ʼ¼׶Ѿɣ½ǶΪЧܲ˫ĳͻʱأҲ͵˸ʽ̯Ƶʱˡ
Ҫľûһ¼ЧԷ⣬Ǿͻˣ⣬Ǿ̸֮һ仰ܰˣⷽ棬߸յ÷ǳá
ϳͷӦһڸҲѧ˲ٶϤ棬̸ЧһЩ
ߣ߸絹еܾ˼ˣתͷʳ½𣬡˵MVģѾϵˣԼ׼һ£Ҫʱ䣬˵ţЦˣݼܺҲ˵
Ҫ˵½ԼƬûMVӢĳƬϵһˣһΣר͹רûMVͺרȴˣ˵ȥڸ
½ôпģʮһ·רҲMVú˱ˣͺרϷƬΪСӺСӶǳĳż
½ģʣʱ򲻺úõһ²ǰϹˡ
ͷӦʳģ߸磬Һ˵Щ񣬵ص˵һ£ҪľĿķ񡭡
ЦЦļ򣬡֪ˣʱ֤⣬һж˼ҵҪܲٳһɨ޵ľ
½ʼ磬ٵһ䣬߸磬۽̫СˣʲôǵĿӦȫ硣
һϸĻҪܺѣֵܶ¼רһûʲôòƻҪǶеһܹһһ仰̫ˣóȥǶˡ
½ȻʲôˣɱϾǲŽӴûãһ˶ûеƣǾʶǳҲΪˣܹյϸ΢Ҫ㣬Ȼ߸һЩͬɫû˵½ܶ෽ʵóɫĲʱȥĶѡ
ŪС죬㣬½ҪȥĳǴ֮¸紫桷Ƭһ˷ܵģΪϷһŮϷ
籾òƻģ½һ뵽ˣЩͼĻᵹ治٣е˼ƽȻûҲûʲôɫ
ᣬNGһٴΣҲҪѾͷԹԵģȻҪջ򣬲ѾͷˣǾ͵òʧˡ
һӵĻˮ½ĸϵƬѾǱ߲ˣ½ЦекһˣKINGô硣
λڣǽĵѾʼˣУڿæһüӰϱ磬ʲôģҪ˵ĵӰԲʮ
½ҲˣλҲǸȤˣͳ½һȱ㣬Ȼ½ֵñȽһЩɾֱ׵Ķࡣ
һᣬҲˣһģ½˺ٺһЦȥȣŮ㣬ôˣҾôˡ
͹Ŀһۣȴһڣʲô˶ռˣƫƫһûƵģҧˡ
ȴǵĽһ䣬ûУڿһЩ飬鲻̫á½̴ϣһľȣҪע尡ʲô鰡ܲ˵ܲܰæأ
ŮҪˣȻ˵⻰Һãʱݽг½ϷˣͽϷں棬ǲ
ϷʱעصǾ飬ݼʲôҪ̫ϸ񣬽˳ʱ򣬽ͷϷϷҪʼˡ
ȻͷϷ˵ǶԳ½Ż˼ļһ˵ģ˵ǲ̫⣬˵˾ϷǲǣֻпķݣֵǵĻܾ˷ˡ
ⳡϷʼʱų½ٺЦ˵һ䣬KINGŵ̫ҿҪCUTġ
⻰ĳڳ½ĵġ̽崫ϲƻǳ棬ôҶа飬ȻҲмɵ˵Ϸݵԭ˵Ϊʲô뵽ҪЧ˼Ǹǳ½鲻ԽǳĻ
ǣݾЦǺǵ˵һûúܻ𱬰ոպöѣҪ̫𱬵ĻͺCUTˡ
ⳡϷڼнеģȻϵӰǵһضѣªĺܡ齲˳½ݵǱݺ˲ûˡ
ݵľǸҽδϣȥǴȻһоͷˣʱ־Ժġ
һʼϷʱ൱ģԭҲһϷܸ߱˵ԭ򲻽Ϸοеʱ򣬲㲻ӾͲӵģϴͳ½ĵġ̽崫ô˼δûص˼
ʼˣʹҪߣ־Ժеĳ½һץסʶ૵߰
͸ſڳ½ϣǰǻǣƵĻ䣬ûü˼һѾԹԵİžס죬ôУĶڻˡ
ǰһεݵúܺãǳ˲Ҳոպñ˾籾ҪĳɣѾͷһĪһ˲ĳ֮̾
鲻԰˾Ӧ˳ƹһ𣬲ĳɾ˺µģǣֻýһCUTȻЦſͣողͦõ𣿡
ܹĸо˵ҿҲȥٺЦǸ΢ͷţոе㲻ںˣһΰɣ
˵ִ˵ģæʮӣ׵Ǹ½˲֪ٴΣûĺãǲԾľеֿСϷû취ɡ
½һʼл˼ǲ٣ɺҲϢ˼ҪϺãⳡ
Ȼ̫עϸڵˣⳡϷǴ㣬ĺˣĳֲĸоУԣζرĽҪָоŷ֡
˺һӣŮͻȻ뿪ˣҲû׹ܵ鶼ˣھ
һĻˣŮſˣɳ½ȴΪ֮ǰ͵ı֣СģίˣЩŲֽţ󵼿ЦõٴκCUT
ˣĺݺݵһȭڳ½ؿڣҪеԹйһ㣬ô°ǲռҵı˰
۾Щ죬½һ亰ԩĻ˵ֻܹԹԵģԲ𣬶Բ𣬸ոе´ξԲˡ
⻰Ц磬Ҳҵ̫ûˮ׼ˣôŮڻȻ񣿡˵ãһ˵˶ˡ
ҲãΪҲһЦһųЦգԻ˳½ۡ


184 
Ц֮󣬴Ҷˣ½Ҳ͸ոյı￴̬仯ôȻء
ҪʼˣŵһҪһﾡ۸ǲСĳЩĻ棬ſ˵ȴͻȻһɬĸоͷ䣬պÿ½һ˿Ц
Ҳ۳½ǵĵЦ㲻㻵ЦʱЦոպЩһֲԣɶ˭˵ˣŮʱǲģҲ˵⻰׶Բԣڣá
ϳʱ½˳ۣһЦĶһҲѾ϶½ڻЦңǻЦһЩаĶò£֪һ⻵
еܵ鶼ˣŮӼһֵģοϷҪٸǳͷɾûǸýˡ
ε˳½һ£˶棬ЩԶҧҧСӣһ¸ʵ㣬Ȼÿ
ʲôʵ½ʼһ㶣ӦЦһܺĽһ䣬Ϸʵζôʵ˼ǣܲ㣬㣬ЩҲܲɣȻô
ֺˣ޺޵ĽӵҲܣԼŰɣҪңҲҧ㡣˵ȻݣЩ˼ݸ
ɲ˵ɶôԶҲΪڹͨһϷ飬һûȵõ϶ĻӦ֮һACTIONͿʼϷˡ
룬Ҫߣ½һץסͻڳɣ½ѾˡһʼĹ̺ǰһ˳Ҳͬ˳òѾЩˣе˼
һʼ˵ĶݺݵģҲϷһſػû˹˼ɣѾˣ̬£½ס֮ﻹ˼⻵ʵʵĻ궼ûˣֻЩ϶
½ǿ籾дҪȽ϶࣬Ҳ˵˵òһ㣬ž΢һһιͺãĸųԿͷ
أȻ˵̫ҪCUTҪĶֻ࣬Ҫ̫Ǹɶӣڳ߶Խ̼Խϲ
ϷǷ׶εģΪɶأһϸ΢һûǱӣһǸ˱ӵģûǵĸǽ˵ĸԶҲ֪ΪʲôҪ½ܲٵ
ȻϷͲֻǣе㶯չ鲻СӰҲҪܶ࣬½ҲյĻ㲻
ǣѾеˣ½˫ħḧʱȻ·Ծķ̣鳱ӿ½Ѿ뿪ĴϸĲϣϸϸģҲ֪ѧЩ̲ס
Ա߿ĶѪˣҲòˣеڶأȿһɤӣȻĺһCUT
һCUT½̾ѹ͵״֪Щˣĸڱһƣʱ˴롣
ҲǸˣΣ̳½ǺһãKING𶯣ǼӴӰѽĵڶꡣ
תͷֳԱߵĵ߽һ㣬ѱùȥλϣ
һҲˣոȻ½ˣոյ״ȻˣǼֱˣʱֵþŮһ
ãݵİĵģȱһ½ָһ˿˿ĻЦݵACTIONˣߵȥˡ
ո֣ȴٴθ½ӵ鱼ʱûˣңΪбӸţԷ˺ܶ࣬ȻôеĵطģĶˣҲյģҪĿһ㡣
⣬һƬհףѵʱѾٴκCUTˣҲ֪ǳ½ѵģȻ֪жඪ
Щ巢ֵվĻȻӿȼţ糺ģѾֲ߻鶯ߵǰ˵һ䣬ݣЩûʲô£ˡ
һ㶣̵ͷ˵һ䣬ãעϢϷݽȷʵǽˣҲΣϾոеҲݵ˼
ߣ½һϽ˵һ䣬ݣȥϷܲƺһ졭
Ҫˣܹһɳ½ĺϲⲿϷѾԤڣȻҪ΢΢һЦΪҪΪոյȥǸʲôģİӣУúõչ˼һ£
ʵϷʱЩԶûУһ٣ǳŮǵĶŮʽ׳ǣҲ֣ģһҲšҲˣݲû̫⡣
½ͷл֮첽ĳȥ֪ǲӦһ˵ʱȴ֪͵һ㣬ת뿪˾ķΧͻȻǰϸ֣ǰܣ͹Ȼûһͣܡ
ãϵӰǣûõ¸ͽûĵ˷ɿֽܽͣ˳½ĳ
ϵӰ½סİ߼Ԣܽ˳֮󣬶ǾĬĬҪȥɻµŮŮһֻõ˴Щٵĺ
ܿ͵Ŀĵأոһ䣬ѾһҰòտ˶Ůһ㣬ҵڶԷȡš
һ߿ŵǣһ˺ŶԷϵĻȼգԼˣڶԷϣñ˴˸ӵ鱼š
һ˲䣬˫ֻʣһ߲½֬㻬壬˫ֲɫ˿Сץָ࣬ʱʱǽ۵ĵطĻźٵ촽ǾµüĿĵıӣĴϸĲϷš
֪ʱκεڣ˫˫Ĵϣ½ֺʹǰ飬͵ȴסÿµʶ鶯š
ȣమѾû취˴ȼյĻ棬һϬץסǻ̵ĻͻĽڣһĺݺһͦ˶ʱ޼䣬ҵһˡ
׺ݵĳ£һüȴ˲չ˫ȼнϸֱ۱ĲӣͻȻƵģ޺޵ҧһڣȴӿĳ£ֻܶ϶еСӣ㡭˰ɣ
ˬµĳ½ٺֱ֣ҽһ㡣ӦƵģ̬ʣӿ˶µŮʱʧ˻꣬Ѫŵǳ


185 ϹҰɣ
ˣ࣬ΪĶſˣͱֳ½ȵԺͷ
ͻصԢû˵ϳԣһҪѶԷԽȥļƣ˴½һҲΪַ񣬾ȻûöӶ
֪ʱˣ˲໥ų˯ȥڶϣص΢ŸոմңԶţ½˹ûǶＢĸоģǽϵʱӣһ̶ѣҪƽʱӦûһСʱѹ
һǴشûϣɫɳ̲һ޼ʵĺ󣬵ǲݸ촲ϵĴ⡣
͸΢΢ڳ½˵Ѿ㹻Ĵ˯˶ϸϸĿһʱ䶼˶Ӷ
ոնʮߵƵ㷢µü̵ĽëεıӣĴһжһŮһ
գͬģϸĲӣµǣ˻ߵǰϸСǷ̵ͦΣ󣬻˫ȫȫĳȡ
̲סḧ㻬֬ļһʱѣˣͼҵչһѻܹһ꣬Ӱյĳɾ͡
Ȼˣ뾡̶̰ܹ꣬˻Ц֣żż˽ܡ
ӻѹ˶ƤӵӻĻҲͻȻļӿһ㣬½΢΢һЦ֪Ҳˣת´˼·ȥŪԵģأѾͷҲöˡ
һƣһúƣţ̺͹֭ɵĻϾƣǳ½ǰȥʱȹеģȴоƵĴ㣬ʺŮʿˡ
һˮɳƬ򵥵ľͺãתصңѾͷװ˯ǲ֪װʲôʱѵϳȥ˵Ƚϸӣ֪ԣ
ʱǲ˼ĺãӦվ⣬Ѳ̷ŵһԵĸ߼ϣ۵һˡ
֣ˣһҪ˯أҪװ˯ȴ̫ķӦˣңʱĶӺܲĹһòҲŵԱ߲輸ϵζ˿
½ǺһЦ˫̽׼㻬屧ʱװȥˣѽһУͨ죬˫ס˳½˫ۣ
װˣ½Цñë̺գ㻬ϰһڡ
ѾͷͳϳһʵûˮԾһӶģšų½һ£ҪĳСӡ
شǰϣѲ̷źãźϵĺúܣõһƻϵĻϾƵݸԣȳԵ㶫ѶӶˣ
ߣҪܣǲĵģȴǼΪϲոѹʱ򻹻ҵúܣ֪ҪôǰһУȴԵİ˾ֻܹԹԵĻػ
ĸŮ˲ϲϴѰ´ϿӾߵˣҪŮ˷ľ͵ģܵĶãǵ°
̫ڴԶԶĺƽȫǼضȾһɫ½ķҲǣһֵݻ
ۣƯŶþöûôճˣڳ½ϣŮﻹͿһĻʱȸԾСŮͯ棬ҲгŮӵĽģĶѡ
ʲôתͷ۾һգգģһ£ſʾҪι
⻵ռ˱ˣضܣ͵ɴķһУ˵һ̣˭⻵ô˵أУĺֵζһֱôĵϣ
½ٺһЦȴ˻⣬һƻŵԼôιϸɰӣһӶ񣬡Уˣ˭Ҫİִؿ£ˣ
Ů˵СϷ½Ļ᲻֪΢ĵֿУǰƻ͵ȻѾͷǲ³ģòƻԵĺ㣬ֻĺˣš¡
ٯٯĳͣ˰Ƶ˴ϣط󣬻ģ˵ҲԸĲһ⡣
żż˽Ȼ̸ϴһǴɻ䣬۵һ󣬳½ͻȻ˵Ļû룬һ䣬˵ڿ飬úܣʲô°ܹأ
ͲΪǹôʵģſϣ˫˵۾ϣǲùˣĶᳶһ£죬Ҫܣ
Ů˼Ѳ⣬ǰһܻ̿߸أһܾ̿ΪĳۣҲ˵ᷭǻܲˣΪ㲻رǸոտ۾һ˿⣬½֪ʱס
Ҫתƻ⣬룬½ĻҲĹ͵һ˿ﹰ˹ҪҸȫһ㣬ĵ⼸ۣһ쵽æڵصģǰЩ룬ҪҪˣǮҲ湻ˡ
½Ϊ֮ǰľû뵽ͻȻתĻ⣬ԵͷðֻҪϲͺãһ֧㡣û˵Ǯ飬˵һʮƬнǧ룬ʱ̸ǮŮ˻ܷУ֮֮ǰԡ
뿪װ갡ôôһңʲôƯ·УҪпȵ꣬úȵĿȡ½˵ô϶͵Ҳ˵㣬СŮİָ˵Ը
˵ʮͣǶĻҲոմѧҵѣһ㶼ഺõ͡
˵˵ţѾͷ̧ͷų½۾нЦ⣬һƬˡ
˵꣬½Ѿ϶ĵͷû⣬ƵȵȵĶֻҪʲôʱ׼ˣʱ䰲˾С
ģ㲻ǺҰɣЦţӽƥˣϲſһ㣬ȴСİؿڵһƬ˵ľ¶˳Ҳ㶼Ӧ˵ģҪǷڵĻҲҧ㡣
Ȼᷴڰ㿴ʲôʱ˵ˣϧû˫۾һֱʱڵķϣҲôӦһС
ڷ۾ŵĿ꣬糺죬𱻵ľסȴǸ˵סˣɰһ䣺ʲô
½ٺһЦ˵һ䣬ͶʱһĺĵѪȴû޳ʲôģ˵˼һأ⻵ͷţƵģһ㶼ҡ
½ЦһϷʵ˵ţû绵ĵأ
ʹϻۣﲻ֪ʲô˼ߵҪȥšյĽеᣬᣬҲ˺죡ȴ½ûѹ£ʱһҽԴ
šװģҪ
ԣϹ
Ų𣬺Ϲ
ѽƭˡšţ


186 
һ֮󣬳½Ѹٵ罺ᣬ½ĹԢһŮ˵ζæúܣֻżŻԼõطó½͵͵ߵĹԢ档
߼ԢоվڵģͲмý½ĳӲεģͿ״Ǻ͵͵ĵҲ죬˿õĸߴ
ֺһŮܵĹϵ½ħٴͻƣοһ󲽣˸ӵҫۣҲӵͬʱֹҲĿʼڻͨó½ԽԽᵽħİ
ħЩŮ˵İȻ쾡µķӳѾͷķ֣ȴ־չǸԵķ飬ҪͬԵɡ
ͶԳƬĵģԴϳ½Ӧ֮㿪ʼ˼ƻȻܿľ˾˵ͿʼΪǵһʳƬʲôѾ˳ս׼չó½һ֮ھͰרá
½һûУææʱеģҲʼһЩķʽǰһЩ׼¼ңȻڽ𳿳Ƭ¼ˡ
ɲ³ϳ֣ᷢ˵ϳңǾԲǰֳ̬ܵģһ㣬Сĵöࡣ
𳿳ƬҪչԺܹҪǩֵģѾ㹻ʣµĲǵȻõһչֳ⣬ǳ½Ҫˣ߸Ҳ԰æ
¶ʮţ̽崫²µȻƱûеһǧٶô࣬ȴҲгǧ˰Ҳ֤˳½֮ǰ˵ƱһڵĽڣΪˣǿԥĸһһǧһ֧ƱҲ˵ǿ֮ǰƬ޶ȥһ˳½
½ǲںǮƱʵǰѾﵽһڣµĵ죬дýȫϢһ㡣
һڣס֡ǶձְͷͷıԺ֮ߣȻǱΪҳҲĵߵĺ
һڣһô𾪵֣˵ʵӰƱǺã˵˵һƱˣһǴʷģȻ󣬸˵˵һڵˡ
൱ȴֺܺõνһַʽǲټǣ˵һˣ弯ƱҲһƱ˵ʲô
ܼ򵥣ǳ½˵ĳɹ˵ô˵޳ܣĨɱ˵Ĺͣǣɵô˵ֱ׳
뿴ⲿӰľ籾ݣԱ˵ǲɫǣûɫ֮ǰġ񡷵ȵȷǳɫĵӰΨһǣ˳½Ĳ롣
ڵĺɣĳƬûٹʮŵģݺ͹ѵļ۸Ѿʵ˶㣬֮ͣд漯Ρ
˻ǻɣôȥĲɷһЩˣˣǶKINGٵ۰ɣǻKINGٳÿһרǶˣӰҲΪȥģ˵ööĺû˵Уĸ賬вŻƷֺãԸԺӰǻܺƺ顭ŮʿͲҪȥɷˣֻСǰKINGˡ
˵ҰķУ˵ҶĲҪֻЦһЩȵһ죬KINGվߵɽϣɽСΪʱһİЩռҵĻһһػġ
ûҶأλƣ
½һڿɳһ߳һ߿һʱһЦǸˣҲ˼
ǲҲһڱ磬ѾϰˣֻƵһЦ߲ļ´ٺúõȥˡ
ոհѱֽŵһߣ׼ȥӣʹˣһЦӣȴʵڴʲôⰡһֵġ
ôЩѾͷԽԽˣϸո˵ķ磬յӣ½Ķˣ˫˯ĦţסĴݺݵһ£Сˡ
Ե仯ô᲻֪ŮģȻϲҲĺýΪʲôԽԽ˵ʵԭĹ͡
ǻϲ˫Ħ嶼ˣչȥҧһ£˵Ϣ㺦Ҳ֣ôбŮ˻ŵζȴԲѣҪһ̶֡
½ٺһִ֣˯ó۵ιԵ⣬ȹ֭ѾͷҲĵһУ˳ϵıֽķţĺܡ
ͻȻѾͷЦѱֽø½𿴣һĽɰʱһ棬廹ǰ㵱ɶء
ֹϰһڣǵʱ򣬳½źٺЦֽרûüء
һڵרϵĿű⣬է֪զôء
һڵƱǸ޷֣û뵽ҲԶ϶˶û뵽ֻ˵Ǹ漣漣ĵߣǰKING
˻ΪʲôĶ϶Һܶ࣬˵KINGİΣ׿ŻƷȵȵȵȣǣǶǴҶģҲ̫࣬ᷳˣôҽ˵ʵģǾ
ûֽܻӭȣ˻˵ˣKINGڵӰܻӭз磬ǳôҸĻشǷ񶨵ģԣûУ
ʱҪˣôͻȻͱأ𼱣ˡ
Ҫ˵ݼKINGˮƽѾ˷磬ҲôΪңǰKINGڵĳҪ˵ƥеҲУѧѵľͺܲ
ΪʲôѧѵĳƬʮ򣬶KINGľ˼ʮأ⣬Ĳˣʵʵ֡
ܼ򵥵ӣøոշƬӢ֮ǰƬ춫˵˵ĸ質ʵʵ࣬ǣӢȥΪ˰KINGڳƬѾ˫׽ˣ춫ģ¹ȥҲոսƬѡ
룬ڴӦеˣӳڣ½һУĻһУȻ̣ܶǾ漣һҲﵽǾͬ˵Ķ
񣬳½Ѿкɨ̳ţҲ߱ʵ֮£ǲңӰأȻǸۣͨƬݣĹ棬д漯ȵһлϳߵعʣѾ˳ۺʵ
ٻͷһڵǸ㣬ûڵӰôʧֵúܳɫ⣬ָصһȳ롣
Ǹڴһ£ڸ̳Ӱ̳չֳ޿ƥеʵʱǽһأ


187 ۣŶ
ôϬôһôһУͯӣ϶ɰȴҲŻ磬𾴡
½ĹϵãʲôõĴǵһģ½Ҳʱĸֽ⣬廹Ϊǫ飬ȴϲӣǸ
λүĴʦ½ҲĳϳϿҿҵѧ˺ѧ˲ٵ֪ʶָԴӴʦĳЩĸϣʹԼ˺ܴĽ
½£ĵһЦѱֽŵһԣʱȴֱ壬š۾˰ɣ㣬
СŮӰĽοɰ˭Ҳ벻һӣӵְһڣЦǺǵĴ֪ˣĻ
ѽôͺȻǹһڵĶһ£˼ֲСӣ´βˡ
Цһ½ιȴҡҡͷӣˣѾˣٳԾͱˡ
ŮҳԵ٣ϸˣ½ǲǿȴǲʵģϷʵҿˣ
ģеЦץסֲҶȴոպø½ץסǰһ˹⾪ȵĽһףأҪˡ
סҪָеĵطʱĵģߣһ˿ŭšһ£֣
˽Ĺ̫æҲյһԵʣ糿ģȻٯٯӵһżż˽
ߵӣʽݣǵصĹڳ½̽͡崫ϢƵ͸ͼƬϲԱĻɫ⣬ȥҪ񫡣
½ߵĹϵһʼȻЩ𣬵ǳ䶨֮гϳǣߴţָܿ罺ϥĵز½ҲҪ۵ĵӴýæܶϢǡձһ߶õһֵϸϡ
Ҳˣ߶ĴҲǲΪ˵½Խ𣬵һ¡ĳǴ֮¸紫桷ܹøòǡ
ĽĿ߾;ĵĲ߻Сר⡪һ棬ǸʱıôһεȨ죬ڰͨԣܹһΥߣ³ȻֻܲҵճԴƵͼƬϣһ
̵ֻѣҲνĵʯͿʼ½𡪡ӳʼɾһĿˣȣŻõƷУһƽķΪһˣһж㹻ҫۣ֮ǰʵ˵γɫСѣųƬйƱĳ׿֣ѾЩһĶ⣬ڣѾףδߣǿԴϿԿӰӣ½δǹġ
һϲ߳ģһεһ£ʵǳ½̫ҫۣ˵ΣεЩ⣬룬ǲôϳ½ô͵ġ
ǱŽǶǱĲõģǳǿ̽崫֮Ի˸ߵƱΪ½һεܹעȷǳߡǴӳ½߰µĳƬû𱬣͵ţֳ֮ӢţȵһУų½عʷǳĸߣǻʾܾǳ½Ϊ֮ġ
ȻǺӵİѳ½ΪʲôܹƬˣȻǺԲ˵ء
ͬƵͼƬһǺͻ˶KISSһκǲһ£ǵζĿŵͻ׵һֱۣ㣬
𣿡½ͷѹϣ޽Ǽķϵ㣬ٺһ֣ǵ׵ģҾֻˡ
ߣŹ֣֪㲻ˣǵᣬģɵŤŤӣһʼ˼۾ģ˼Ĩ⣬һ֪ǸСɫߡ
ԭϻ۵ŮǷǳеģǶˣ½𵽲Ʊ磬ҧӨĶ˶ĽȾ˷ɫٺһЦ鲻Խ˭ô˵ģŮһ㣬Ҳء
Ʊ磬̰Ĺʹϻ۵ĲȥĺýãȴҲҪģɾ֣ȻûгԴף֪Ǹʧ˻̫꣬ˣߣԼǸĻŮ͵͵Ļ֮£һ뵽;ûϲòС
ʵһڵƱ̫ˣȻ֮ǰһǧʱ½Ԥȴǳ˥ܶ˵¬һ붼ѣɣǿݶһĶûо֪ˣǶϽˣ鿴͸һЩ룬ǲ
Ҳˣɲϵг½͵ӰصĻ⣬ͬʱһЩɷǴҲеĳˡ
ȾǷ磬ĳǰѻͲ쵽ˣе磬KINGĺ󱲣ҲĺѣһƱﵽһڣ̸̸뷨𣿡
һţЦϷһ䣬⻰Գ½μ̳߳аʱ֮һǼһ˵Ļ˵˺Ҫ⣬ǰûҪһš
ҰôĲ٣ôֱ˵ĻǵһΣҲ˳һʱкͿЦ
˵һ䣬絹ĿӰش𣺡˵ʵҺʹһȣҺܸܹһĻ֤ǻǺ֧ǵӰ˺ǵĵӰģͬʱҲϣKINGҪŬǲĿ꣬ӦûܹߵĸԶ
ƱǷ֤KINGѾЩǰأڸ̳һ٣ҲǷͥˣһλ߲ݵİһЩС˼˳
ͳ½ĹϵǳãҲ֪ߵ˼һһۣȴһҲܻĽӵKINGȷʵĺܺˣ볬ǻһξ룬ⶼҪúõĥ£ȻĲŻ㹻ɫֻҪŬǾ仰ǲĿꡣ
ҵү࣬Ҳô½үЦƵĻش𣺡ۣúģЩǰĺѹϣôȥĺѻˡ
ȻҲǹϲ͹ĺøĳɼںɫˣǵӰȦȦ¡Ȼܲȣ˵ЦһŬġ
˫һǵӰȦĳ˫ܵĲɷˣҲٲˣĻشͬܿ϶ݵòƱǴĽˡһԪʦ˵KINGĹܻϷһ룬ʲôʱкõĵӰһءţĺϣлģ˵Цһ䣬Ҷ˵ӵģ̫ò֣ܾͲ˼ˣԵõȺõĻᣡ


188 С
¶ʮ˺ţ̽崫ùһƱȦ۸ӣдý۵Ŀⶼڳ½ϵʱ򣬳½ͺרѾȴʼձͺһС
һǰ½ĺĵ¼ƺˣڵ̣ܹ׸裬Ϥ˺Ḷ́ʵ򵥵ģΪã½ľȥͺϺ󣬹ٴͻƣʶȸָо½Ϊ˻ٴϸµĵڴﵽΪЧ
¼ʱϳûĳ¹¹ȻҲ˻ձͺĸˣһЩרҵʿ֮ձͺ˶ܲ죬Ƕ½ĹרΪѾ߱˳һʵ
ǣԵĲͬɵϰȴǲСģҲǺֻܶڱغ͸ԭаǻϰߣϰǷҲǺҪģȻʲôҲԭ򣬲ǵǿƾֶĴﵽ
ɳ½𲻵ԼʻȫζǻúܣԷûϰҪǣߺˣһ֮ĸо˳
˵ЧټϺôò¾㹻ˣôʣµľĻۣǣֶΣЩЩҪˡ
ڳϳĿҪ󣬻оȫӦҪһ½֮ǰĳɼǳĳɫ½ںձѾһЩӰ֮ǰרһʮѾ㹻˵⡣
οЩ˶Ϻ꣬Գ½ض˲õģǲæ˼ԼǶѵʱ䣬ܹǻϵģڼȻôᣬǲץסԺɾ͹ûġ
ʮҲǾʮ˺ţձͺķֲͰһж׼ˣһ£㿪ʼ˷Ŀڶǳ½ƬǷɧĺͬʱ½ɵͺһ׸ҲʼڴС̨͵̨ﲥţ̨ﲥŵĸǳ½MVλãΨְ˧Ԫضȥ˵ܶһMVŮӶ˲˳½
һȤ£һǧµһд漯ȨǸһ۾׬˲٣һΣɷ糱Ŀ̰д漯ձͺг
ص˾ϲż񣬳½˧춯صļһĻ˼£ȳؼ˶ǰëԸֿҰ˿飬ϵļƵĻ
üһȽӴ½ЩŮˣǺܿγ˷糱ӡ涼ûסǹȳЩʱ־ҲΪصͼƬ൱Ȼ˵˼Ҫǽܳ½ġ
Ȼһ׬˸ģȴҲ½һĹףܼ򵥣ܶʱ򣬴ȥƬȥӰϲˣȻϲӵĶ˵ݼڰɡ
һʮ쳬ģ֮󣬽ǾʤĿʼ½УŮȹһҵʱ⣬˳͵һ٣ôŮ˺öϹ֮ŷŹ
绹Ҫ½͵͵İ͵ɽ֮ԼҲֱȥ˻ʤȻʼȻȥձͺټӰѻ𣬰ȫ
ʮһ̵ķɻ½ϵʱѾʮһˣϳűڰЩĵԱǶǻˣֵʱ򣬺ݺݵĵһۣҪ˵ȴ½˷ɻ
֮ɶͣ½ȴЦǺǵĴİóһµĲͺУһƯˮţɿĵ⡣
ǰģŮĵģѾͷ۸úܲң˵綼ûˣҪҲȥ
һٯٯĳˣһ͸ŵģһǰ
Ư㣬ŶúܣˮСεģ׺ڵĸһ֪շǷʽյĳϳȻǳζܡ
ʱոպǷ㣬Ů϶Ե٣ϳһ⵰⣬̾ˣùãȴͻȻüȻòܻſ½ȥţ½һϳȴѾ̧ͷֻƲƲ죬ǸŮ˵ζ
Ҳû취飬;ȥ֮󣬼ﲻɱľŮ˵ζڳϳɱȥĻԿ½͵
½һֱעϸڣʶܹܺõĴǽ죬Ƚϸʱ䣬һʱû̫ע⡣
ֱ̧ϵζģǸոڳɢζ³΢ͣôһӿܾûˣȴƱ磬üζ
ɻĴյϳȥţһûйЩеĵطգΪڲƴڻתߣ̧ͷʱʼ磬ģҲ֪˭ģ
ҪǽƱ߼ЩŲĴʣϳԻỳɣôҲϳɻˣʱ򣬳½һ̯֣һ綼ڼ·Ҳ֮ǰϴµͻġ
˵Ļʵ˼ܼ򵥣ǾûӴŮˣһȴйãȻϳٴüһ䣬Ժ㻻ϴ·øҺˡѾͷľΪϴµĳЩԱ½·ϴɾ֮͹֮ǰܻŻһʲôġ
½ֻˣҲᣬȴЩ˼˵һ䣬ûϵˣһһҵˡ
ϳﲻ֪ʲô˼޺޵һ£㣬˵ʲôġ
½ʱͿʼЦˣһľ㵣ʲôû˵ǸǸһ֪ѵֶһõϴµȥϴ˵˼Ҳ鷳㣬Щ˼ġ
⻵޳ܣϳҪˣ糺죬𵰸޺޵ĳţҧһ룬½ȴֶˣģ˿Ǵһģȴһ˽ȫˡ
ոճ˼ڣԽԽóԵģԵĳϳһ£ѵǰһţţҶԵȫǿˮˣԸͳ԰ɡ
½ںЦҪȥӣûϵģҾԲǡϳŭšһ£ȴǿЦŰѵûԹԵĳԵĻúܣһĵͰѸոյ˾⡣
ϳƱѡļţȻñڰĸռסƵļλãͳ½棬ȿֹ˴ţҲҵģ˿
ĳˣС½ǵط죬ٴΣѾͷǷǳ˵С
Ů˵ϸϸӵȣԲ֬мȴһһͬԲļ֮仹΢ݵ޵ĻȣʹͿȥ޷ֵزŶΪʲôŮ˵ԺأΪŮ־֮һǺأһޱȡ
Ѿͷ츳ĽأΣ˼㡣
һ½۹⣬ϳ֪ʲôϲļطģĺܣһۣʲôࡣ
½ƲƲ죬˽ļһô࣬ĳûҪϳһԱˣľ꣬ˣˣҪҲ㣡


189 KINGɣ
۵ҪĸСʱ½ǸϵǱߵʱѾǿˣճ̷ǳ΢Ϣһ£ߵӾһ͵ר͸Լᡣ
ٰĵص㶫չԶģҽϵģȻһСʱʱ뿪ҲʮӶѣĻĳ¹켱ˣʱڿǣһ˵ء
Ҳòŵģǻͳ½һΪ˱ʾ׽ǣһܾȻˣǰרĳƷʱѾûκί˼ˣֻǼֱ̫ˣ۳ɼҲ㹻˵һ㡣
½ǵճ̰˵ʲôҲ˵½ĲǣЦкǣ½˵ǸȻ˸ҵԵģڷɻûôԣֵ˷㣬ȻľͶˡ
ʵ滮ͦϸµģǷɻЩͷոպûУҪҲʵϾиæģԭʱ㣬Ҳò̫ģֻû뵽ƻ仯죬ʱȻô
Ҫǣ磬ۣҲôţŵǳϳǣǳ½ͳԣ¹Ƿģﰵ룬ﲻͷûˣ¶ģҪúõĺͳ½ѹϵá
ϳ½ôɣҲƽйɽӣһεǳȷǰ˾и˺ܳë覲褣һжҫ۵޷ۣοĶãĲ̫ʲô
ΨгԵĺܿĵĳ½û̫࣬ѾˣھǸ֤ʱ򣬶ңרԼöˣɵӦȥ˭ʱճֵĳΪˣһһӳеļһֻܹᣬСɶ
ʮ˷֣ǧ˵ĴѾȫˣһȥмɫɵ˾ǿʼվ˵ףһӣ½¥ߵʱ򣬽ӵ˵ӭ󣬳½˳ųȥ
µ׵ĶЩĻҪףյĿռ¶Ҫߵö࣬½Ҳ䣬ʱ̣ҲĴһ׽·ĺɫп㣬װɫĳĵ˷㣬âɣرһʩչħ¶΢ЦͻŮԾӶ̨¶ʱɽХһ˻ͼвڶġKINGɣҰ㣡
½Ѿ죬һʲôĶûУĺܣЦǺǵĳ֣ܸ˼ǣǺ𣿡
õ϶ĴӦЦĺӴк֣۵ǹòƾһ½ķ˿΢΢ϹܿʺKINGɣӭձһ·˳ɣ
˳ҲûҪ˵½ͷòĴã鷳Сˣл
һԵӼòԣҲǱҪʻһϲ𣿡
½һ˵΢ЦλӵģƯҲֻܷǻûü࿴ϣʣµʱлȥ͡
ϲոݵĵӰƼ¼һڸ۱ңĺ˵㻹ǵһݵӰأͻȻһ㣬бǸ˼ϲ½𡰿ϧ߲ṫӳƬҲûʼУȻһҪȥһKINGɣĳɫݵġ
½ٴòлǽһ䣬ķȻҪ߷пܱȽѡʼ磬ЦҪʱ򣬹˾ŻİŰɣ
磬磬ͶձвСȻеպյ˼
ŻܿģòĽһ䣬ʵ⣬ѾǼˣƬ÷ǳãӰҲĿʼˣڿ˵Ƿǳǳĺ죬ߣôأ𣿡
û˵ôãҵҵŸո𲽶ѣ½ǫһ䣬ߣҾһ˲ܾһطӦðѺõĸ͵ӰȫȥôЩĸ;ʵĵӰ
ʼ磬ģͻȻǺһЦһָ̨ļǧˣͻȻǾҪǶ֧ˣǣҾͳĺĻٴҵĻӦͻ
򵥵ʻ֮󣬳½òԥСȵħֳһٻ㣬ĵĸʸӵ࣬ħãЩ
һˣЩȽϼĸԶԱߵĳĽšKINGɣҰ㣡
ҲһĪӣ۾ǰĽ֮飬ǻܹǿпס½º޵KINGɣãҾþڷרĸһҪء
˵⣬վûͲָ棬Щʵ˵ǲǳȻõеĻӦмС
еҲýҪ֮һߵɲɷʱ䡣
ܶǵķƬߵӰӳ񣬹ع˾ܻᰲźãһĶǵˣʵҲйоأҲǶ⣬һ£Ҳᣬ̫
ҲһһȥͨļһʵȽпϣKINGɣȹϲ㣬εĵ֮ܲǰҲ˵ˣȻˣŸո𲽶ѣôͻȻ뵽߷Ƭء˵ר
ллһԭʵѾ˵ˣϣи˵͵֣ⷽŬ½𵭵Цţӵڵڶ㣬ʵҺܳҵżС㣬֮ǰߺܳɹ˵ɺܺ죬ˣҲŬѧ
Цʼ磬һҪԽҲѧˣһ𷢺
KINGɣð᲻Щ̫⣬Ҫ֪֮ǰûⷽľ飬ڶ߽ϻ⣬һ䣬жҪʧܵĻ᲻Ӱ쵽ļƻأ
ʵѾ׼ܾˣҲһֱŬѧϰߵһЩ֪ʶֱһİ֮ľģ½𲻻ŲæĴ˵ʧܣκ鶼ʧܵĿܣҲ˵һξһɹһúŬʧҲˡ
ͻ䣬ӵ߿ʼͿʼζˣרᣬַ½лᣬKINGɣ˵͵ȥ۵ģǹң͵һַ㲻߳ȻǵĹҷʲôƬʸ̻ǵĹˣӦó
֪˭ֳӵģСеģһƬȻϳں̨ɫˣų¹ô͡
¹ôͰѹͲ֪Ϊʲôᷢ飬ο飬˼Ҵ鷳㻹ĺѶùȥ
תͷҪȥʻձĸˣȴһһĨ亹һöԽںǰ̨ˡ
ǰ̨״ļһ̾ͽбȫǸһûò˳ȥļһ˵ʲôɣ
½ȷʵûһȥνKINGɣأһȻҲֱŪҪֳŪȻܲǳ½ɵģڵĻȡһлǣ޷ǵƻǾ͵òʧˡ
Ӱ۽Ǹϳȥļһʱ½ʳָһѾɵҪĽ
ϳȥʱڴձ꣬ó½Ļ½Ȼ࣬йֳһ˿ŭȴЦˣոָһ˿ǼһϣֻǺ΢ʹǼһ˷أоһͻͻȻУҲȵ
ҲǴɣҪ£½ûһضϬħ⻹ǸոպܵĹϵģǼһҲǸˣֵ˭
½Ȼ̸Ϸ࣬ļ˶ûʲôøпԣˣԼԲǾͰݰˣ
ڷ飬ǰ̨ĸ˵˺ö౧ǸҲͬһǸ⣬ϹĺܱǸKINGɣû뵽ᷢ顭
ҪǾͲóѣǵúúõİãֻĽʼɺޣ½΢ЦҡͷС㣬ôܹأܾˡ
ͦµģӺСĵĽеһҲʲôûɫʵKINGɣôվֻ顣
ȻܲٵûΥ棬ǰ̨˺Ȼ޲һȴ̺ȥ½أԲش⣬Ҳ»ش⣬ɫһֻҪгʶ˶֪ձµС
ǼһոʵȻףʱЦȻˣ㻹ֺҵΪǵ𣿡
˵ǻŤ½ҲЦһҵ㣬㻹ǵù㵺ͳЩѵ𣬿㿴ϴģƽʱõģݵģǶɣңû˵ĻפĹңʣǷƸɱأ


190 ħ
½ĿϴǰһƸɱǰɲ˵һûдҪǣԭ֮ǰһطܳ£Ȼ˼ҵļˡ
ȻһҲͬģĳ½һ仰˭ȻǾһ̺ˣܺ͸ոյǸһģһҲ򵥣ͬѣĲһЩ
Ǽһû뵽½ķϬʱǺһָ½𣬿ʼ޷緶ûĵļһȻ㣬ǲӭ㡭
˵⣬Ѿ׼õı˳ȥ֮ǰѾ˳½һУͬͻ군
ڴΪ˵ʱ򣬼ϯվһһʶʣͿʼַ½𣬡йоȻ뵽ǵĹƬ׬Ǯ㣬룬ǴձǲᱻƻġȻ߾˫ۣſںţйУձ꣡
½Ҳû뵽ӣ֮ǰҲ˵Ϊٻա飬˵ǾСӸĹܹѸٻձļƻ˺üܹ̤֮ձһ¡
һﱻϳȥȻ½εֶһﱩж״ֳչһ־磬߻û취ڽȥ˵ģǻ˶»˸
߻ȡĸҲΪոյܵӰ죬½ܹоЩԿЩ죬½ֹ˵ĸӵǳ½Բ뿴ġ
רʧˣðǰЩ԰סǲҪĲ֣ҲֻЩԶһ֧֣ܹý̫ɵƯƯģЩҪݺļһʧ
ǣ½ûаǰ̨˺ӵ˵Բ뿪ħԵעеϣһѾʱ򣬾ӦǵĸǱбٴοȵ֧
ʱûҪ̫ĽˣңһӴļƻȻҪݺƫƫҪǿվãݺݵǰһһ⡣
ߣϳҲǰﲻģʣµҲΨԼѣôʱħҲΨһİ취ԥģ½;ĿʼʩչʱϬҲ죬ĪĹ
裬͸ż˵˵ϷһЩ׼õȵȣ֮ǰ½׼˶ʮ׸裬ʮǴӵȨģġ͡ˡףݣҪȨѵġ
ʮ׾Լģ˵ף׸綼УҡʿR&BЩԣͬʱ߸ԵķӦΪ´γר׼ġ
ʮ׸裬Ȼ࣬Ҳ๻ˣÿһǩᳪʱһСʱңлһЩЪҲ˵Ű˵ʮ׸ˣȻÿһطỻһЩЩһֱŵĸʸС
ߣ½ɲһæһ죬ûôģ˵ˣòֵãҲô顣
ħʵ̫½ֻ̫˲֮һĹֳٴ˿ȵ״̬һҲûκε뷨һҳϵѾǵһǽǳ½ᶨ֧ߡ
˵ԷˣΪмżߵҲ˳׵׵Ļһ㣬һֱɢ͸Ƕһᡣ
Чﵽ½ȴٵĻص̨ͬӰĳϳͳ¹ǣùǣȻк뿪
ϳɻȴһֱ˳û˵ֱص齵ľƵ꣬½˵ó¹ͻձϵһЩƻϣ֮󣬵ȳ¹ˣûˣЩɵʵװģոǲʲôرķ
Ȼ˵Ҳ½ͷ룬İ§۾˼ҲǹҾƫƫҪߴһƬ£úõһĶ⡣
ϳʵ̫ʳ½һЩ˽Ĭ˵ģǱ˴˶һΣ̲סˣõʲôոҶе嶯ˣ֪𣬺̨ļСͳ嵽ǰ̨ȥˡ
½úɵĵ˵εıӣЦһСϴθ˵Ǹ֮ͬֶܹͨԼʼ磬ЦһܣʦиŽС
۾һ˿Ī֪ʲôЦһҡҡͷǵڶãһҿԱ֤ҲãҲãûù
ٴʼ磬ʵҿԲýۣͣģҲϣᣬϸһ¸ոյĳ֮ǰ̨ۣ壬¼£Ǿٰǩ͸ԼʲôͬĵطҶûãΪƾԼı֤ԼǰұƼˣҿ䣬ǲĻȥƣйǽݣ˭
ϳȴؿڴһ£˭֪ǲЩʲôֵķƭҡ
ô˵֪ȻˣĶͷһ£ҪҶҪЩֺõĻҾĸúúõķʡһ£ǲǻɽˡ
⻵׻жϡŹֵⰡһϳϻۣһκԭȷʵͬոĳҲ֮ǰ½ദʱĸоȫһڣĸڻ˵ζǺȻĵĸоոЩͻأǹ졣
ҪҲʹǺðɣأϲĸоһӸʹҲԸ
ٺ٣˵֣Ҳˣ½Ϸʵİɳϸϣѹ£ʴǸоϸ𵭵ķۣõ۾Ĵûֻ̫ŨŨ顣
ɣٯٯʱȴʾ֪¹ǵˡ
ѳ¹ÿ½ҲûڵģֱӾͰĿ˵˳Ҳ֪ոշôһ£Ҳȥ׷ʲôǣǺҪߣȴǸˣƫƫߣһǿҵ
תͷһεĳ¹Ҫ˵εȻûΣչǺܶģ½һŭۣ˵ͽ𳿳Ƭĺ̾ͽˣܣи뷨Ǿǰ֮ǰǩӵÿȻߵ˰ţҪ߱ձеĴкͷضΡ
֮ǰ飬¹ǺܱǸģ½׷ǸһӣһڴӦȴǸոոԻϵһĻڳ¹ЩĪһֵֺĸоɲëͷСӣʮʲôûɾǸոգȻֲ԰εĳԣڳ½ĸÿһЦݡ
̫ˣȫ˵ǹ죬ڳ½ҲûзǸ½質ͻȻչֳȻΪЦݵǸ΢Ц
Ȼ½¶Цݣ˵Ǿˣǣ½ͻȻŷʱҪʱֹģó¹ãһݵѣܳΪ漣


191 ҧ
¹Ӧ˵Ȼ㣬úͻձ˾һձ˾Ȼ½ѣɴһʲôĸ
ܿ죬Ǿһֺʹɳ¹½˵KING٣뷨ǱߴԵĹһ£Ѷ棬ݣ񻧵ʮĳһĻҪʮңһܾͺǵļƻͻ̫󣬺Ǳ߿Ҳ
½ͷ˵Ϊ˹ϵãҪתһҲ鷳ûһ⣬ɴų¹һȥձ˵
ձ˱κһҵ˶Щܳߣոճ½ıѾӮǵأԳ½ĵǿ½ǿżɽĶǸ̫ɵ糤˵Һ͹µķ˵ǺܳԿ͵ģһΣʱһ㣬Ǽƻ䣬һǾ͵ðг̹滮ĺϸ£ͬʱһĳ峡ȡ̵ʱڰꡣ
̫һ⻰һ˵һ峡Ҳǰ˵ʮСʱҪǩҪģΪרҵʿɤӣرֳô˵ۻˣɤӲٵŹֱ֣ʧ
һﻹеģҲ֪½ΪʲôͻȻҪôʱµʱ򣬺ֱӾͰѵ˵ˣKINGɣߵû⣬˺ܶ࣬ĻˣȴҪһ˳ģʱҪǰɤŪˣǿɾ͵òʧˡ
ллġ⻰ó½ЩøУ¶΢Цһָ¹ɣ֪ôɵģһһ¶ûʲô⣬ֻǼһѣûϵġ
¹Цһ峡Ǻвģ½ģڶԳ½ԽԽģСӲֳ嶯ԼΣļһͷǾͰKINGɣҪ󣬾г̰ŵøһЩɣ
ôˣ̫ҹȥţ½Ϣһɾеæˣңɲ˵ôɣһΪɶأΪҪħģɲֹѡ
½ûԼƵǸϹһΣҲԿܹʲô̶ȣǱһǣҲһٴͻƵĻҲ˵
ڶһ磬ʮĳ½ʱʱոպһ̣Աߵ˶ںĴ˯޵ɢ˵Ϣ̲סͷǡ
˯磬ϳ˯ر㣬½ĶȻ΢ȴҲˣ꣬ˣ糿еĽ˯һ
Ҳǵһ˯һˣϴȥ̨ʱ򣬳ϳ͸½Ժ˴½һֱܿƣ֮ǰŵԣҪȵѾͷԼ̲סٳԡ
ϳȻˣȴб˼뿴⻵̶ܹãǲܹһֱǸԼȻȥЩɵŮִֵʱô򵥣ʲô˵鶼ˣ⻵İŪǸߵҪȴҲĻҵĻ
ʱ仹磬ڻ½ϵ´ʱ⣬˫ЩֵЩõ廡ζŵ۾Ҫæˣû̫ʱ˵㣬ԼҪע⡣
ůůģϳۣƯлϲ飬ҧĴһֲСŮŲҪء
ȴֵĵĿ۾ҪǷ˵һ㣬ʵûʱ䷽ǿЭĹڲ̫࣬кܴĿռġ
һʼ½ҲôڣֳǿǿƵĻػЩҪģҲǿƵ֤ʵȻ˵ħħ͸Ҳһ֣Ϊʲôã
ҡҡͷḧ㻬գһļᶨţİɣװģҲʧġҡͷЦˣԣʧǣұ֤ҵûһ⣬㵣ģOK
ϳȻһЦ޵䣬ȴЩģǰԵˣ૵еʱҪֲһ;ģǸŮˣŮˣϣҵʱңΪ̫ĶһЩִš
ã½ЦĶͷ´ξұİţ㵣ĺòã
Ųأϳֻ˵ĻɲϣǸϲȥİ˵Ůˣϣи;ֻǸŮˣԸôȻôĸԸ
ңֵóͷһ²ɣ½һЦסǽץסһǰ࣬һȴԲμ们
ÿγͷڵûˣҲ֪ѧЩһδεĻɢĻŮһҪ˵Լ̫У˵ˡ
˲оˣǰǸĺִһЩıϤʴǵĸоԽԽеʱ˳ˮģ̲סϽץס֣ĵװģ㶼˵ҵģôæֻ
½ȴǺٺһ֣У˼˵֮ŸɣоأϳɲţץסڱỬ֣ǿסûгĽһ죬ţȻˡ
һ£ϷʵЦӨ͸ƯԣУôӦһ
ϳϻ۵ý֪ȻǵһˣÿζߵҪǸֱͦͦĶڲ̵̹࣬ģĶ̻һ㣬ʱ쵽Ѫ˫ؿžĴţеУУУԲеġ
ʲôаҶû˵Ҫʲô½һľȣȻȻ״ŶԭǸףˣû뵽Ȼ顣
˿ɳܣո㹻޳ˣʱȴҧһڣϳһתҲͻȻʹ˵
ǳ½Ķ֣ո͸½˻ٺһЦܣҪ˫ͷˣͷҧ죬һĥϳʧ˻꣬ͷȴǵñ⣬ҲΪðҪ쾫񲻼ô죡
½̧ͷٺһЦҶ˵ˣһַɵķʽܹҸӳ
ϳһۣûǸֱͦͦĻһ£ƲƲ죬һһҪԼˣҲˡ
˵ô˵Ҫʱ߻ˣ˵˺һ̧ͷָӵ˳Ե廬䣬֪ʲôʱȴѾѿҲˣһ׼ûоͻȻˡ
ѽһȴץסսˣʱһƬհףֳֻͨͨЩЩ飬ȱ˵ʲôһ
û
ˣˣҧңӿҪѺܳʱˡ
ѽŪ˼ϣҧ㣡


192 Īе
ߵ룬ϳǸַſڵĹһ½ڻĳͣߵȼſڴԲ֡
ò˼һЩˣʱĻҪͳ½һۣ˵ϼ伦ͷĻȻǲΪոհֻ֮ɬˡ
һεԶţȻҲǸǸң½̫һֱûյеĹؼÿζŪˣǺ޲ðǻˣ
ߵ룬űըʱΣϳӢǰﶼܺãƫƫģǿ½רֳͼ񣬶һƬΣ֪ûʲôû
ȷʵʲôų̂ȻǸ˼˵ģжԳ½𼫾˵ƷȴĻϲ⣬ҪձңмʲôĻˡ
ôô޳֮½赭дİЩ˳ϳڳϳ˷ŭʱȴֱЦһ˼סǣٵȰ£վȽŸȥЩ˵鷳ͺá
ǰ½𼸺ûֿڣȴ˳ϳ֪ƽȴ˵ģ侲ḧҲòƵ˵һ䣺ҵ˲κ۸ӶСŰɣǻ֪ʲôڵġ
ãձ˾ȻҲ˹εģе̨йĸ汨е̨ıѳ½򵥶ɿĽ˽ܣǲ˸Իֵľ󣬻רŲɷЩѾԳ½ߵĸԡ
ͬʱҲʾ˵õûй֮˵ģһһķļһҲ˵ǾȻĵֶңǸձĴýĨڣҲȫձ˵Ĩڡ
һǩĶĶĿ嶡Ŀ֮ĵضξУҲǶĺضΡ
գŵʱ򣬲нѾǹֵˣĶĿ嶡Ŀʮ·ڵĵ㣬Ѿһ򵥶Ƶı̨Χ½ĸǣϸܴһμ˸Լġ
ŵʮ֣½ǰʮӳֳǰ͸Ǵкħ̨µĸѾȲѣֳ˲гĳ棬һȺһ֪׼ļһɷĳֳߺţƩ硰͵ɷߡйСȵȵı
ֳһƬɧֻǣһλҲ׼ģӾðٵľ죬ǾʹߣЩһȻģĿ飬໰ҲҪǮ硣
½ħɿֳ˰һ٣Ūһһ⣬ĳͻֻ¶Է˻ңֱߵǩٴ޹
üͷһ½ͻȻûͲЩߴ˵Ҳ֪ΪʲôҪ֪ΪʲôҪ飬Ȼˣһ׸֮ٸǿԭ𣿡
Ȼ˵˻ֹͣˣһòͷͷĵȴЦһΪʲôҪ裬Ͳֵһ
ų򣡡½ʱҲЦһһ׸趼ųȻ߿飬Ϊе߳ܡ
½ħĻһǼһ̾͵ԲۣãҾһ׸裬ϣĸƤһ
Ѿˣ½Ļߣħչֳе˶֮УȻһҲ⣬ǸŻȸԾһȵķ˿ûκ
һ׸裬½ЦǺǵĳһ˵һ䣬ôɣҿոջ˷ܵĸŻء
Ǽһﻹþһ龳У½ʻҲͬħһ˿˿ʾǼһֵסʶľ͵ͷĺܺһĸ裬ллKINGɣ
˵עУ½ϹǸԲKINGɣΪ֮ǰçײǸ
½ȴǴȵҡҡͷûҪҵǸӦõǸĶڳˣΪýú⣬Щѵú⡣
ȻǼٵģһ˱֣ȥѲƤŹ֣㲻þ͸˼Ūˣֳ˵Ǹ֮󣬳½һ䣬ܸ˭ΪʲôҪô
ɽģû˵ԭֻƻû취ĻѡǼһҲʵʵĻش𣬿ںĳ¹ͻձĸ﷭˾κˣҲ̫ˣһ˼ҹԹԵİϵ׶ˡ
½ĵͷǹˣڻڸʹ߶ҳˣ˵̫һ㣬ȥ֪СձǷǳթģǸʲô˵˾ǸССĵϰɡ
ǸɽľʧˣòƲ·˾Ǹ˼ˣĻʹȴããĻеĻӰһ㣬֪˭
Σһˣ½Ļܹ˳УĻ֮£ħ޷ֵǳʮ·Ѿµʵʵģ⸽Ĵ¥Ҳˡ
˶ĸһһ΢ЦһܹǻȸԾȵ½ҪķӦ
һĳɾ͸а½𶼾ڵħҲܵ˴̼ںϱĸˣȻʵֻһѣԳ½˵Ҳһľϲ
ʮһ룬ǩǣطü׵ʮ·ֶסˣǸ׵ı̨¸ĶˣҪȥѡ
ĿЩ˵ǿȺͲңֻ̨͸ǲˡ
û취½ֻϢһ£Թ򵥵з֮ٴξһһֱĵ룬ǲھͱڵĻ£ѵļ˳ȥ
֮죬Ȼвĵĵҷӣ½ɵʰǩħԽԽɹÿһضľ˰ѵطΧеҵļһﻹû͸ȵĸԸסˣʾĶţЩһĹ
˾ϲǣڳƬڶ̶̵֮ѾʮţȻҲ½ڿǩʱħвʱİʾйأ˵ȥֳģ㲻һŶܡ
˵Ч¹͹̫ȻǾϲĪʮǸʲôֱǷ񰡣أֲǼٵģ˭˭ǣȴǸӵģͬʱԳ½΢չ˵˼㡣
ǣˣ죬鷳ٴˣһΣòƻе鷳ΪɶأΪ½ĵ˰ֶεļһһˡ
˼ǣͬһںƤʱͻȻҵģϷһһںѺȾƵʱͻȻѪƨˣһǹ·ʱͻȻԵڵأʱǡһΪߣû뵽ͻȻˣɲ˹ȥ
ʱ򣬳½ں˾ˣȻһԭǧٹ֣ڳ֤½ʱԲڡ
ǣһȴոպڳ½רʱҵˣͻȻͬһҲ˵ǹ죬Ȼģ½Ϊ˱顣
Щһǳ½𼸺һʱȷǿ϶ҲָʹģһҪҪ½ȥЭ顣
˵Ҳ򣬵ǣΪˣҲȫԲȥݣǾڳ½齵ľƵѯʾˣһаųͺá
ϳģ˵½ȥݣҲûҪȥݣǾھƵʾͺãǣЩһȴǳǿӲһҪ½ݡ
˽סˣЩʹǿ֣̫ɴ˸绰δȰó½ȥ¼ڹ˵˵һᱣġ
ĵУֻǿûʲôʵϳˣЩ̫Ҫ˵ЩûʲôУϾС£˼ҵϣһؿǾΪǾ͹ϵձˣ½ˣһ־ľס
ⷽ棬ϳɲ£ҧһ߸½ȥ˺һ߸˵绰̾ȥҸ۸Ļػ
˲ݣļһֳ۶ӣ˵ҪѶ½𣬳ϳ͸ĳ¹Ƕܸš
ô£һ֤ݶûУһĪеɣھȻĿŵĴԳ½ϥ붼֪ЩһڵѶʱЩʲôֶˡⲻǰѳ½ǵɵ
һΣ¹ҲŭˣҲû취徯˷ֻǺĶԹ̫ͷľ㿴ڵһ㲻߳ǹҵĳ裬Ƕ˳Ⱥ첻İţһܲһбʾ顭
̫ɸ¹ǿˮȫ˵ʲôֻܰǹڶ׼˾ˣҲĳĭӣϧǣòƲã˼Ҳ
˶ŭˣòư黹ЩһﳢʲôȭͷΨг½ɵػģڣֻǵ˵һ䣬ȻˣҲõҵʦ˵ɣ


193 ҧ
һ仰ˣû򣬾ǿԲó½֮˸ţǣΨʦ⣬ʦǿֱ׳ĸߵģҲǹأ˭ƻ
Ҫʦͬ½ѶɣҲûа취ֹôˣȻ˵ݵλòƶǿеݵˣǿɲĿŵҰ
ڵʦʱ򣬳ϳִ绰ȥߣЩ鶼Ҫʱģǳ½סҡҡͷû£㻹ҳԿ˵ţգգۡ
ϳ˽ˣЩܵĶ֪˲٣Ȼ˼һҪִ˿ɾͻˡ
һȫԷĵʦ󣬳½ͺȥһԵѶңϳǾ͵棬һҲûҪߵ˼
ѶңʦڣѶľһʱҲû̫İ취ʦɲǳصģ滹˵أǲˣȻ½ҲǺܴһأǺֳɹʾ׵ģĹǱ𣬾Ǹٶĺôûá
һνϸߵĶų½ʵϰ˵㵽ʮ֮䣬ʲôط
½ѾˣȴɵĴھƵҵʱйڳ
Ǽһܲĵһ䣬ĸСʱǣ½ʼ磬ߵ뿪ʼǩᣬʱ˸࣬һֱʮ㣬֮ǾھƵҹ
ոջ˵һֱھƵⲻǰԲ𣿡Ǹһץ˰ѱһ㣬̾ӵ
½ŪһЦĽһ䣬ûǴĻ˵֮䶼ʮ㵽ʮ֮䣬룬ҸոյĻشҲûκ⡣
Ǽһһָ½ŭɶԱһһ£űϢŭʹ˸ɫ
űļһ޺޵ĵ˳½һۣȴͻȻʵ˵֮ǰ͵ɿͣ˲мͳŪ
½ɫһ䣬̺һܾӢȣǵƨ£Ҫ㣬һȥͬɫű˵ǸʦĿĽӵǸոնҵ˵ķ̰ҷ׷ȨУ벻Ҫ밸޹ص顭
òҲû취һسӣϾԼƵģǰˣ̲סǶǸʦ²һ䣬˸£ձˣ
ɽµձʦû׷ˣֻƲƲ죬ԲǸܹʦ⻰òȻýͰűˡ
ոűһµǸһ￴ҪߣϽ£òʳ½𣬡λͻȻô˵
½ҲøЩһɫô˵ƨ°˭˶ңֲү
Ǽһɫһ䣬֮ǰ㷢ͻ֤ݡ½ЦˣԱߵʦ˵ɽ¾ס˵ǳͻǶ֪ʵڵҶѣҲûκβ׵Ϊ
תͷǸһЦһ˵ЩҷͻĿɲ٣ΪʲôǶû£˵ҪǶ飬ǲҲͷϡ
תͷʦ˵ɽ¾ôĻ뿪ˣһأ
ɽ»ĵͷһﶼҪߵӣ÷ǳʽ˵λûȷ֤ݵĻҵĵӦÿ뿪ˡʼ磬´ҵȽȷе֤ϵǺˡ
У֮ǰǸű̲סˣһӣָų½𣬡ɷʮСʱ
βǳ½𣬶ɽʦˣЦעĴǣҵĵ˳½ɷ㹻֤ݺ֤֤ףͬʱŷɣȨѺҵĵˣһӶС
űŭˣȴû˿취½ɲһϰգ۸һתܺãڿʼĵڰûŪʱ򣬲뿪ס׼κεĹ
֪˴أǲѶΪ֮⻰Ͱĵ˸ɾǸ˵ģɽʦóѵ˸£ǰձ˵ӶˣѵҸոջ˵ĲףҵĵȫӵжȨȫȨˣ㻹ձûκɺȨɽơ
űһĺ壬ӴƸ۵ĳЩΪˣȻ½£Ҫִܹ鷳ҪħʲôȴǴĽŲգۼ͵ſڣȻž͸ƿ
Ϊ׵ձ˺һйˣϳ¹Ҳں棬һѾòƾߵļһѾһűǺǳ˸£˭µġ
ǸйȴѾͳ½кˣãҽŶģûܾɣʵǱǸóһ㡣ֿʼģ齻ͺãһΪֻһġ
½֪λǸģ˼æȻÿһ㣬лл㣬һ˵ŻȴһʩչħȫͻȻűһ¡
ǣ𾪵ͻȻˣǸ߽׾ٵʣͷűͻȻͳϵǹǸ߽׾ٿ˼ǹֱѵӵʣһӵΪֹһӵȻǰԼͷ
·ͻȻ˶ɵˣۼűǸ߽׾ٶĲˣǶ֪ôһ£Ҳ֪ôᷢ顣
½ȻѵģȴҲһĪ飬ֱ߽׾ٴһи߽׾ԱߵǸòձԱҲɿͳǹ׼ʣµԱҲѹȴ𾪺ãȻ
űһĵùɵˣôҲ벻ô˫۾ţƺҲϴͬı֮ˡ
飬ѾǾֻ˵ձԼˣŶȺǸձԱһкų½һ˸Ͻ뿪ˣǸһ˼˶˵һĻ˼
˳ϳֻǵ˳½һۣεȴϻۣ׳½ĵϸﻹ֪ɵģǰûֲֿĳ棬Ҳ˼ξͷŹˡ
ֱصƵҶδϾôѪȵĳ棬¹ЩŵǸһطʱϢ
ϳʱȴǿʼʳ½𣬱࣬⣬̫Ϊˣ֮ǰ˵ǲ
½ٺһ֣ӵòưڸĵ˼ûУǲһֱҵ鷳𣬽ȻôõĻᣬҲͷͷ۲ɣ˳ĻԷֻҪѲƤ
ϳȴں޺޵һ£һǳ֣Ҫǳô죬ոǸһ﷢˿ҿǹأңûɱǲǻʲô֤أ
½ĵգܿ϶ĵͷĺˣҲ֪Ҳçײˣһʼ⣬ҲӦԵĴʩ
Ǿ㵲ҵǰ棿ϳüòƺܲĻش
½ЦҡҡͷԤ룬Ҳ˲ǡ


194 Ϊ
½ķҪݺУȻΪշļҳ󣬳½û취õ̫ϢǸĶĻǸ߳½ǣ˵ձ߶Ӵ˰ڽܵĵ鵱УѾһΪ˱ܣ岻ö֪
飬ѾɱĻЩҪѣϾܵʵǰձٷۿǸűļһûʲôʷЩһֻรˡ
Σ½ǰЩһľҲ˿ûܵ¼Ӱ죬ǩУԽԽ𱬣ƬҲʱըʽ
ںݳһ죬һϤףδվɵ˲С㣬ŮҲһǩᣬ½һʼȷȴڸ質м͸Իʱָȥ
ɵ˲ӵʱҸòУһĳݣ½ʲô붼ʹ𡪡ոʮ꣬ȻûʽļȦȴѾһЩʲôˡ
ɵ˲Ӻ;ƾǳ½ϲձŮǶԺĸ̳鲽û̫ĸоƾӳ½Ҳˣڶһֽ̨Ŀʱһڵļα
˺һᣬ½ǿɳܵİӵ˼£ܿͰŮҪǳϳڣ½дŮ嵽Ƶȥúġ
½ǼǵŮ̲סģʱͰɵ˲Ӻһ仨˵ҪMVǣóϳϰѴ׸Ӵ򷭣˯ȨûС
º󣬳½ձʽȻ̶вۣĳɹȴǷǳԲģӳƬ˵ĻǼȵĳɹΪ̶̵İȻʮ֮ࡣ
Ȼٶŵ̫࣬˶̵ʱô࣬һ¼ңٶҲڵѣδһδؾͲ򣬳ΪձĳƬ֮һ
ɼ˺ãýȻһߵĿʼ޸裬ʱȴ½ʽٿ߷ʽձض̨
¼һʼض̨͹ı½ĸϢйķ̰ɣΪеĴ󲿷ϢĪеģ˵ֵ췢飬ض̨ȴֻΪ˱ȥ˾֣˵һͷ飬֮ǰ͵ɵ飬̨ﰵķǸʲôˣļһﲻӦٴձϡ
ΪһҴýûվڹ࣬ͼӴףڹۣⲻһʧְһַ
֮ǰ½ͳϳ̣Ҳڰ׼ģֱʱ򣬳½Ѿձվ˽Ÿѵķ˿ֽ̨̨־ÿĲɷúͽĿʤ½ĳ˯һ٣ʱȫ档
ϳ˵˲κ۸˵Ҫ뿪ձȥǰһ죬ķˣһȫɹɵĺʦžձԺߣ״ض̨׼򣬹̰ʵԳ½ȨľʧȵȣҪض̨ʽ½𣬲ϳ͵ˣͬʱʧߴʮԪҲ൱ھǧ۱ҡ
˵࣬ζٶŵĳƬһһǧԪ½ͳϳߴʮԪˡ
¹͹̫һҲ൱ĻΪ½ڿѳ½һˣҪ֪ƬúôĻǣǳ¹˵ܿΪͳ½⼸õĺܲͻȫ߼ܲõͷΣǿɾ൱ҫˡ
鲻ô򵥣ϾСԼ˵ĵϣض̨ǳǿӲ˵ʲôɣǵı׼û̫Ⱦʲôⷽ棬ֹǿ˳½֮ǰ͵ɵʵ
½ߵʦſʼó֤ض̨ܷ߿˵½ɱɷﰵǺˣɿѳ½ƬΣο͵ɣǲǷһҲض̨ԵԴ
ض̨û뵽½ǾȻڰ˶飬֤ʵ̫࣬һЩǿߣ󲿷ֵȫ̰ݣʵû취ȥ
мڴˣ֤ݳֵ£ض̨ʼת̬ȣԾڽƱ磬ǸҲǿֻ˵һʱĴ󣬲ҳ༭һе㲻۲ġ
һʱĴ󣬳½ˣ֤ʮض̨ÿһϣÿһ춼ͬɳܵΪֻ΢һ㣬˳ʱҴıһʱĴ͵ĻǾЦˡ
½ͳϳںǮ˵ʮԪʦѵģһβѹض̨ѵһ٣ʵʲڣɱӺҲǡ
½ȻûʱĽҪȥأ򺫹ĸ˿ߵĻȣＱĲУڴ߳½ǹȥˡ
½Ӷ뿪ȥǣĸУѻĵ·סˣɼ½ձж
̨ͱֽ־ȴýҲһȻ½뿪ˣҳ½״ض̨İӻУҸİĿ⻹Ͷ뵽˳½ϣйˣƷձЩ顣
šѣ⣬һ桷֮ǰҲû˵ˣҲû֣żȻģ·һ꣬ڲ֣һ˲䣬Ҿվסˣһһĸ
ģڿרʱĸо̫ˣֱȾĸ質ҪգҲǳԽ˾ľǸʹڿһҾͲ԰εİعȵˡ
ȥһϢһ漣˼ˣЩ˵͵ɵ飬ǣȴԸ⣬ȥۣܵЩ˵İ·ӴˣǲԵΪǸ質Ǹ̵ᵽֵá
иӢKINGһʼҲû̫һ֣ҸԸӣֱȥٰǩֳ
˵ǩǳĻ𱬣ǰСʱȥĻѣΪˣһϣĵӾɵɵȥȣƽʱ˯ŵӲ𴲵һôһĥ
ҺĵȥˣΪʱȻѾܶˣңȵʼ裬죬ֵʱҾýôֵˣֱֵ̫ˣһ̣ҲôΪʲôôϲ
ôһ֮־һ㣬׵Ŀǵϲŭ֣Ǻ׵ܹоıϲªһ̣ͻȻ뵽ǸӢĵʡKINGӦóΪĹ

һȴûǰʧһĳΪ˴档


195 ճ
ʮ¶ʮţƯ˶ʮĳ½ӺǻصۣЧҲǲձȾͲԶʮȥˣҲʮţ뺫ʷרĶٰʮ򻹲ԶȻˣһǣջ򺫹ĸ˽̩µԤƣרܾһʮҡ
ħĻͻƶٰʮָտڣ½ûںãֻʵʵԼĳڱݣ̫ħ֮ǰҲͳϳ˵ãο̫ħʵҲһ谭
ıó¹ɻúܣҲܿȻΪ½ձܵ˴̼Żᳬӳˮ׼ȻˮƽѾ൱ˣǱȸոճһҲһЩ
ǣλҲڰڴϾ½Ѿôһֱɳ״̬пһ죬ȫܻɢ˶Ե֮
붼˷ܣôһ죬ǳ½ԻΪȫ֮Ϊ֣ûǣҡ壬ʿR&BܹɵʤΣһĺ쭵ߴʱܹ˵ʵ̫ˡ
½뿪۶ʮ죬ý񶼳һЩȻձý岻ͣĳչ˲ڣôζǲ
һýŵζèƵĳڻγ½гعģҲû߹ͨ
ӻĸԿҲ٣оȻһձˣߺһ֪ˣħɵӰ컹Ϭý
ڱڵĻ£½һߣһ߳Ǵкһ߶Щպý˵ҲҪҲҪȥ˵ģҽһɷߣOK
»У½Ҳû̫һҾ¥ʱŷĳأҲ̫ʽǻ֮Щ֮ȼ棬Ǵк
ϲKINGձͺգ˵ʢ˵п½°ȫձߵӷʹͣȫҲΪʱ̶̫ѣNHKμӽĺ׸᣿һʵȻӵȨġձĺڴҶĬûʵʱ򣬴Ҷþ֣Ҳ׾٣˼Ҳֶ϶ǵһ
ô˵ǳ½ҳϣĵߣ˭ĽһĴ˼õԶǵһֵϣҲͰˣձͺĴɹ½Ѿ˵ǷͷһʱĴ죬ôٵˡ
֪֮ǰǸȵӰ༭ɸ˳½֮Ѿõ࣬ƽﶼˣ˵ǸܱλҲѾԤˣ͵ٹܹ˾С
ȫձߵӴͺձߵӴǲͬģǰɴͶߵٰ̨죬ձȫַЭٰ죬Ϊߵ̨ȫձߵ̨ԣȻȥòƸȨһЩʵϣǰ߸ܻӭӰҲ
з°ȴ󽱣Ի͵ʱͬʱù󽱵ȴ󽱣Ҳ˵νġ˫ҲǷͷһʱģķǳţġ
󽱵۱׼ȵ㲥ǰڴ̨ĵ㲥ձڶߵ̨CANSYSTEM̨ĵ㲥
½ηƬ֮ΪħĹϵ׸輸Իٶ뿪ռ̨ĵ㲥λȫЭЭȻûϢ̨ȴѾ˵½ܻܿһȵȫձʹͣȫȵҲֻΪеʱ̫˶ѡ
׸ձĵλеǹҵĴʷǳĸߣǸʵߣܻӭĸֲμӵĸ質ĿͲμӹüΣΪ½ͻNHKҲȷʵпܻ
Ժʣ½ʼ磬˵׸ʮʮһϾеģңҲûʱ䡣
ʮ³ݳԤˣЩ֪ҪݳϢһЦһʼһЩ˰ζ˸Ƚʽ⣬˵KINGǱ鷳ڻѹض̨˷ܾͥ˵˵
ʵձҲͷصϢˣһǳ½ṩĵһϣΪ½ܵĺý壬ȻҪΪԩġ
½ͷܼ򵥵İľ˵һ飬ǰĽչ˵һ£ýʵڻ̫ᣬҲ޿̣ܲһȥ͸۸˻ܻɣҪˣ˽Ǻͽ⣬Ҿƫ
Ϊ½һͱˣҳȫ˴ʦҲҵң֤ʵ㹻֣һͥض̨ǰúܣҪǣ½ΪԷ޳̬ܵȣ˸Ҫ󣬱˵Ҫձҵ̨˻ƽص飬ҪʱӦøʱͣľ
ȻǶûӰӵ飬ձҲܻùض̨ͣ٣ԽԽ󣬳½վˣһʵ˿ض̨أɳܲ˳ĸϢ
ڣֻ̨ܶı飬Ҽ׵ģһͬĶûУҲиվԮ½𣬱Ͼض̨ʵе̫ƽʱҲûܹʱ򣬼Ȼ˸վЩǿƵĴý֣ǱҲһѻ𣬶ооƾӡ
Ϊˣض̨һת̬ȣ˽ʦŵ˽Ӵϣͥͽ⣬˷Ǹ⣬еճ½˵İ졣
ȲʤȯĶ½ϸɣһҧȷǸ˵Ȼ˾͵һںͥ
ڵȵҹˣˢˢİ־ҲѵҵֹҪͳ½ˣǵϴǸΪѳ½ļһҲûдӳ½õһ֣ǡ
ϲKINGҹרǱļǸСŮվЦеʵͺרĳһЩرߣһ˷ǳر֪ʮһµʱٷһרһ£רҲྪϲ𣬻˵ࡣ
ͺﳪƬǼһħģר½ȥôЦҡҡͷллĳޣҾԶʱҪ̫ͻƺѣ˵⣬Ӧͺķ࣬׼ǲһҳʱõķʽҲ𣬲ŻЧɡ
ոջңԶ飬ҵҲû̫⣬Сʱˡ
ʵ࣬˻ˣждģ༭ĴʱǿӺͱʸӱࡣ
ڶһ磬½Ϳ˺ܶ£˵ʲô⣬ձӵģ˵ƾӲԮ½˾˵ܹϵĵȵȣܹ࿴ܹһǲġ
·½Դ֮ԱǣȴٴСȷʵеСдĺ˵ĶͬĿճɡ
ŸոյǻҲĿصУս˱˸ĻرڵճɰɣѾǸ۵ˣȺܶ฻׬öࡣ
ר۵ﵽʮȫﵽһ򣬶ڵĹڸȫ˳ŵľųƬ㣬ҲҲ۽𳿳Ƭ˾ǲйɷݣǣųƬĴߣĸֳַɣﵽٷ֮ʮӦò⡣
ôƾר͸ߴǧ
רʮ򣬺רʮεķֳɸǲһ㡣ôһεģóǧճɡ
ŶģרѾߴһڸ۱ˣǣⲢû꣬ݵһӰ̽崫ߴһƱǶأǻ⣬ҵøߴңõǾԵƬ꣬Ĺ̶Ƭꡣ
һ˵ǲòĽ֤ǶԵģ˳һǧƬ꣬ţ൱˫һɽƬϡ
ðɣѾһһǧˣŹȥ˾Ÿ¶ѣ£˵ʮһһӰ衷ӳͬʱᷢһר󣬿ʱʮ˳ݳᡣ
ǣȫҺܿ϶ĸߴңǣ֪ĵд漯˶ǮĵЩж٣μӵЩǼΣ֪𣿺ٺ٣ڴһڰɣ
סˣÿҵרУҵĲǵһֵϣ׼ȷģ˶Ǻģܵʹı֤һҵһֵģϸĹѶԶ
ǧԣȻһڵĺ֣ܺõĵ˴θڵͬʱҲܹ׬һʣһɹ޳ܵģҲ뵽˿϶дƵ£Ե˸ʾɳܵİݺͳ½ϵһ˸ע⣬ĻǸõӡ


196 ˵
ԣƪºϲҶǵ˽ϲϲǮŮ˵飬Ҳǰõ̸ʡ
ң½ϲһдĶһ½ܶĸԺӰҲϲϲ£һдˮƽҲһֱ޸ģڸҲ֪Ǹƺţ㰮ݼڵϲһ
ոտ꣬㷭һĶ½ͻȻЦǺǵһ֣ͱĳҪ׽ŪĵǰĻ
죬ᣬţһ㶼棡ȴ½ֱۣĺأôôôɾͰҾˡ
½ٺһЦҧӨĶһ£۵ɫϷʵҪ»ɡ
½˵꣬ʱպƵģˮһ˿˿ĶȴĴһ£޳ܣôЩ
½˯ȹù⻬ϸļĦţǵ˻ջ˵һܺģ֤ϲ
ϲŶԣȴôöԸģȻĵһξߢģȴͻȻʵ˵ͽôһ¡
½вȴһɻ󣬹ʵʲôôһ£ôͻȻôʣⲻһֱúõ𣿡
ߣСƭӣΪҲ֪šһңͽôͻȻô࣬ˣ˶ݹġ
½ʼ磬ܵ˵ǲǺܺѵϣĺýһĵģ޾ɵİ
ߣ֪˵ʲô˼һ½ɴ̯ƣı仯ͺһǺŮ˲һģܹĿ
ʲôһ½һ̯֣ҲϣȻ˵ȥҲޣǺܿǼҲ˵
㣡òˣܲܰЩ˵Ļ˵ˣ󻵵ҵţҪǸҴˣҲˡ˵꣬޺޵ȥһѣȴǸоĳĻ굴ɶƮһķɫ
ĹæˣʮһҪﳪƬȻˣɻ׸û¼Ҳץ˭ȫȨأ߸ǲܵˡ
ĳǴ֮¸紫桷ҲýæҪͳϳӴ֮ǰͲôãԭ˵ȥʮȥ˶ʮ죬мϷɾͶˡ
ͬʱݳòҲ˳̵ĹͷΪҪʮ˳ԵʣкܶණÿǵǸΪˣרҾḻĸͷæָ
ĻΪԽԽϴǱ߳Ӱĵʮһ࣬м仹ȥݳ㿴Էĵȥ˸棬ʮһȥ¼¼裬״̬ǺãһСʱʱ¼һס
Чʣò¶ϢΪŵݣ棬Ӱ˵ɶģڲŸոտʼѡ
ʱҪģر͵飬֮ĺǸ˵»˶ڵĻϲϲĶ˻꣬ȴҲȥ
ϵʱ䣬ȻҪŮ۵ˣҹʮˣĵĴӹ˾ȥɽˡɽǸȫʲôĺټＸܽͷĵص㡣
ʮû˴˶Щһϳץס½ֱۣĿļϣոչߵʱ˸ţðҴˣҾ´Ҫĸطˡ
͵֣Ҳֵεˣÿ͹ģ½ĵһо˷ֵ飬ڵ״òЩƽ
תͷһۣҪ˵ʲô;˼һ㣬ѩ׵ס죬ҡҡͷҪ˵Ҫ˵ҾˣԺ󶼲ټ㡣
½˼ʱװɵõѡɿԲҪȥЩеûģòƿԸ̹ȻȥԶԷ
֪ǲܵĳЩӰ죬˵μһô񣬲𱬵ʱȴƿϵĴ⣬ƯŵĴⶼܹ˵ĻһЦ޵ջ󣬡Ҫһûϴء
һʼķ˫ֻصԭ㣬½ٺһЦһѰԡߣԭϲǸط
ҪԼһȥţֿʼԣ§ĲӣӲŤţʹϱͰ¶¶˷羰
ԡң½Ƴ½𣬡ȥȻˡ
½ȴǺٺЦŵİԼ˸ϽͦŸȵĴһǰε
½֮ģֻӵĺ죬ȴתȥͷȻҲ֪ѧģҧŽ޵ĴһȻӣůˮĻ£ŤԼ壬ǳջİϽеһ˿Ľѡ
壬ϵ£ŤڱˮĻԵøǽĵЩջĶָѪڣ⻹ûְ꣬ǰ172Ů൱ߵģͳ½ĲҲޣıסüӣӣؿڣСһ㣬һעȶǣ˫Ҳƣ˲Ͱѳ½ߵ㡣
ó½źǣûǸһ棬վ˳һ£һôҲǸѾͷɡ
ոյһж̫ͻȻһͻȻ˼㣬½Ȼ֪˵Ѿͷ˭ȻǼɻ䣬֮ǰ˶ĬĲȥġ
;ǿеɻһ㣬ƲƲ죬òЩˬֽһѾͷͿˣڼңҪĸ˵Щ˵飬˵Ļô¶ǣߣ˵κá
ʵ˵ЩϸڣģһڣһĲҲǸѾͷˡ
û뵽Ϊ飬ѹոջô֣ͻȻ˵ǸãҴܹǲʹģʱɾöˣ½һĻЦץס˫Σ˵⻰̫һ㣬һ¿ɾҪıˡ
һû˵أ͸˫˫ȼ䶼壬ȴᴷؿһ£һҪ˵ȴͻȻ㻬ӣǸһֱûֹĻ˲ʹ͸۵壬ֻѹֲס䣬ᡭһˣ
ѧôһǿɱĺýòˣ
šŲأѽҲ̫ˣҡҲҪ
УôȰ
ģû˵ѽ


197 ĸŮ
Ϊ֤ĳЩǿ͸½ڵ൱ңȻʹŻ߲ʵдգĽ˵˭˭òѾҪˡ
½ͷ֪ƣţæϻڵ賿˯һȴ׼ʱˡ
˿ԱɺĴ˯ĴŮķû뵽˶ңǿ٣Ҳʱ˶Ĺϵĳ½˸͸
ٺٵЦȥһеĿŶûʲô̫˼ţ˺ƪ롷֮⣬һҲ֪õϢһγ½ɲϵ׶ߺɺȴ˳ģȻ˵˸˾Ųʮ
һó½עžǡ衷ӳʮһ°˺Ÿĵʮ¶ʮ˺ţԣǿ׼ʱһƱ˭ոմձض飬ýһƬ޸裬ѼеעתƵϣ£ʺϳûǮˡ
ոչߵ㣬½ڳͣӣҲˣе˯ʣȴɢʤ˲
˵ᣬô˼Ҷ˯ˡӣ۲Ŀһϳ½ľµĸ㣬һ£ſ죬յҪι
۵ˮ۲ת䣬ҹĴͽĺ񻹲µ޷ԱպӵĽˣһһЦܹĻꡣ
½ȴ۹ӻȴǲŤŤ˵ӣ˼Ҷ
üһ½𶼴˸ǽʵ̫޷Գˣ˵εıӣЦһ궼㹴ˣ
ߣԼ˼ң죬ϲúܣţŵĸоãģһӣʵ̫ˡ
ιһɿ⣬ȴһͣͷĳԵѾͷû㣬⹴֮ȴᴷؿڣˣᣬˣ
˶ȥġĳǴ֮¸紫桷ǿԺúõĴһ´һ£½һֱӾͰصӰﶼûϵҲûߣֻҪ΢һ¾ûˡ
ԵòˣѾͷҡҡͷȴһҪ˯ӣ۾꣬½ҪҪ˯һᣬϷ΢һģֻҪ绰ȥͺˡ
һͺãҡҡͷһģҲ֪ʲôͻȻ죬۾һ㣬Ҷôãȴһ㶼˼ҵģôҪҡ
⻰žУ½ҲôģǱ΢ЦǺ˵һ֣͵ͱ˻ЦôôᣬʱͽһšЦƫĵļһԺ󶼲ˡ
½𲻵ò˵ˣץסһ£ˣˣҴˣ´ҲˣСԹҪôԣòá
øˣȴϻǲϷŹؿڼδζѾͷ˵ôã˼Ҿôġ
ͻȻһ飬½һ֣ҲҪڳ½𲻽ĿУ죬ҲҪ㻨ǮһǧҾҪǧ򡣡
½ǺһЦͷĶͷ˫ȴʵ㻬Ħţ֣ҪٶУֻҪСԹϲͺá
͸ովԣĸҪǮ½ôһ˵˵ģʵ̫ˣҲ챨ֽϺ£ľûʱ俴̧ͷװģ㵽жǮ
½룬е㲻˼ӣҲ̫ӦҰɣȷʵûôȥע⿨ﵽжǮֻÿγϳתǮ֮󶼻һļԻŵĿǻ
ڶǮԣƽʱҲûʲôǮĵطʳסмйܼŸţڿ㶼ǳϳ׼õģһ㶼ģҲûǮ
ΨһҪǮľǰܼڵŮˣƽʱڵľͲ˵ˣżҲе㻨˼С˵ãöǲ˵ġ
һ½ôǮͶʱɴ۾úܣȻһͷ˽Ťµ̫ƽˣ˼Ҹ˰࣬ʡԼõģǮŸոչһ룬һ궼ûС
½ܹóģʱ½ԼҲò˼飬ôڵǮô׬ˣЦҡҡͷ磬ҵĲҪʵǲƽǾͱˣҵĲܹܺˣֻҪеģ㾡ܻ
ģ̧ͷһЦӯӯ٣鲻Խһ£ŽŲأҪѾͷ֪ˣðҶɱˡ
ҡҡͷšһ£϶᲻ģÿ˵Ļ֪ˡ
½Ҳ㻬ЦһϷʵ㲻֪ͺˣʱ㻹һĸ㻨Ǯء
⻰صĺȴǴϻ۵ý޺޵һ£㵹
Ů˵˼Ǳ仯ļ죬ոջһ̾ɵһĿգ֪ˣֻǻû֤ݣ˵ôء
ִһ£۰ͬһ˵ʵǲϡҺڵ״һ͵͵ĻϲϲҲǣͺһ½𣬾һദţȻ͵͵ģԸ⡣
ǣҲ״࣬ǾиθУͬʱҲк±ȫֵһ죬еŮ˾ֱӰѽõˣأֻܰеôɣ᲻ô
Ϊ׵ĳ½Ȼ˵ʲôΪ˵ʲôǴã͵Ǵϻ۵ýûɵɵһЩ㵽װ˭˵ѡһ⣬һģͻȻһЦĵĺһۣ֪࣬Ůӵĺ˰ɣ
òתãͻȻҧŴһĽģȴʵ˵˵Ǹôһ£Ӧһʼ͹˵İɣѾͷ˵Ӧû£ߣҿͿˡ
ѾͷԼ鶼û˵ҪַˣȻڳ½Ҳǳ½ĳĳˣνĳĳСôȨ˵
½ܵЦЦװɵ͵Ҫʲô𰸣ǿЦֺ޵ĲУݺݵһ£һۣ˸½Щŵ⣬ʵǸô£ǸСģǲҲҲˡ
üһϳ˭ǴúܣҪǣϳеλ½ֻÿЦһȴʲô˵ЦȴΪڱʾΣƲƲ죬һøʵ㣬ȻҺĲ㡣
ţò⻰ĳְʾ½ϲʣұϣѾͷ۾ҡ


198 Ұ
ʮ¶ʮ˺ţ衷ʽӳɺ¡أƱɲ硶̽崫ȻΪֵϲӰ籾ҲУƬӷǳʢУҶô棬һͬ͵̫࣬̽崫ִǵӰŸոѡ
ӳʮյƱǧ˰ٶȻǰһȲܶ࣬ǣǸȵ֣Ҳ㹻ڽƱʮõһλá
ҫ۵ĳɼó½˲Ʊ֤λãֱơ˫һɡѾͬλϣ룬ڵ˵ġ
ߣһҲ㹻˵⣬̽崫½Ƭһǧһ򣬶衷ͬǩľƬ꣬ǳϳȥ̸ģϸڲǳ½ֶ
ңΪ½ƬĳɹҲǳΪһ糱ЩԱҲʼ͵Ӱ˾̸صĺԼڵӰ˾ҲԸڴ˻Ͻ֣Ͼ˭пܱ֤һģȻãôҲνƱҲԼʧ
־Ƭ껹ֻЩʵУ˵磬үȻүںܶʱԼǮƬƱ֤׬ĸࡣˣƽʱƬ걾٣Ӱ˾Ҳ̸ͬ
ӰٴδӰԼϵĶ˳ϳİͷ½ȴڸﳪƬãʮһ³ʱ򣬡ĳǴ֮¸紫桷ⲿӰҲչڽˣУƬҲ죬еĴƬҪŪü꣬εƬӴ׻ܹӳ
ڼ䣬½һƬӣȫʹǾǺĵӰҹ硷Ϊ·ĻˮĹӰ֮⣬ˮַʱ򣬳½Ҳóһǧ
˵Ӱ⣬ﳪƬҲ˳ѮܹݳҲܳɹѾϳˣʣµľƺϵҲ˸ͷ˵İæ
ۼֿԿʼ˵ʱȴӰͬʱһҵһǴķ硣
ҵƬ˾ģ½ʱڽиĺеȫע˼Ȼ֪ˣȴûһֱһ֮תͷŷַЦеĿ
վЩ˼ӣ˼һæȽ񡭡
ЦǺǵļ򣬡źðȻôƷּһҲոϣûŵ㡣
Ҳ̫Ŀףΰ۸һò裬½˿ĴļѾµЩʲôЦ˵һ䣬ʲôһ˰Ҫ£绰Ҿͺá
Цһ֪æ˵æ˯ʱ䶼ûˣҸոպпգඣ½æҲǻæΪ֮ǰѹĹ̫࣬ʲô鶼һˡ
˵Цһ䣬ת⣬еĴļݸ½𣬡˵ûӵӰԼʵĻһء
Ҳû˵ʾˣȻȻʹͳ½ģô˵еαͳ½˹ϵغãЩĻûҪ˵
½һ֡̽ϤⲿӰⲿӰǷ磬ôҪݵĽɫܾ֮ܿǰΰݵһ
ô˵أӰǷĶϷҲɭݱѧڹͣڳ½ҪӵǸɫ㲻̫ʡ
ܹͷһΣͬʱҲܹɭλʴݺѧѧڱѧⷽ㼼ɺ;飬Ȿһֲ飬ͷҲȥ籾ˣOKƼӦòвʲôʱʼһС
絹һ㶣Ҳ˼΢΢һЦļ򣬡ʵ֮ǰɫѾ˵ģҾãҲһΣΪˣǻ˸ľ籾˵Ϸֳ½գգۣЦһҲ뿴Чܲи˾ϲĳɼ
½⻰˼˵磬½ڶƱı֤ǿֲģļϷݣȻҪ˵ķӶܹ£ЧŻӰʣȻͷһˬˣ½ӰǿܾͲ̫ˬ
ǺһЦ½ʼ磬巢֣ϵ˵һ׻ڴĺſ϶ܰҲǺһЦǺãݼͲԾˣǾͿʼʱ֪ͨġ
Ųʮӣˣʱô򵥣ֺܺõĽ飬˴ҲæͲҪЩ˰Ķ˵ߣæģ˸ʱ򣬴һ˾ͺá
ûãʱ򣬳½ͳϳһȥԷԪͻȻ绰˵звӰ
½û룬֮ǰ죬ԷǰԪЩʣԪ˾ߣһȥԱߵٺԷԷ
ǳСԪָСһЩر֮ǳɳѸ٣Ҳһָĵݺָˡ
Ԫͳ½֮⣬ͳ½ֻϴεĽ񽱰佱ϼһѣѼ䣬˲ˣԪͷKINGвܺõĹװӰҪˣҾݵĻӦû
ȻСӹ°óһ籾ݸ½𣬡Ԫʦ˵KINGٵĹǳߣҲƮݵúܣԺȿ籾ʲôǿԾ
Ц֮ܡ½һ۵Ӱû뵽ȻⲿƬӣ̫ˣǣһɫʷǳŨĵӰ˵һɾϼ̱ʽĵӰҲɴˣϼ̤˳ǵУ֮ǰҲ˵ϼ㲻죬Ǿû쵽ϵ̶ֳȡ
һ㣬֮ǰ۽Ϸ֪ˡ
ⲿЦ֮ܡӰģʵ˵󲿷ֻǵݶܵϼܣӡֻ²ࡣ
½ȱľǾ飬һڵĹװϷԳ½ջģϷĴǲ̫һģе΢ؼҪ½úõȥᣬСԪλָķָոպòһǽȻͬķⷽ˵Ҳһǳ˵
΢±ӣ½ͳ嵼ݳСԪЦЦ̵ݺԪָָ㣬֮ǰպýһӣг̵İŷܻҪҶ๵ͨ¡
С΢΢һЦ˵Цһ䣬С⣬û뵽Ӧôʹ죬֮ǰҿ˲ٵɣҪôźá½ҲǳһٸоʮŸңò˼ұпɽ˭ǿ
Ҫһǣ˼ӻǸʵ˼ݵĵӰ˵ݼƱ㹻еӰ˾Ϊϵˣ˵ǸӰ˾Ϊ׬ǮĵӰģ
½ûѳС˵ЦĻϣӦûƱĿϣȻԪмȫûҪΪԵۼ
˫죬ǻȴǺܺң˳ϳ½ĸɶǶģȻеֻǻӣƤӣ½ǿԺǹͨΪָľͼСҲӳ½￴ʲôĹ򣬳½˵ˣһξ㹻Ŀɿڴģǿ
һٷԵǺܾˣҵĹϵҲ˽һЩС֮ǰһЩҲȫûˣʣµֻ˷ܣνΪۼΪʵ½Ĺ֮ҵһܹƮݻõĶԱ˵½Ǹԭ͡
Թ½ͳϳȥ˾İ칫΢һ£ڿɳϣϳڳ½һ⣬˵ոûü˵ض̨ǱˣȻͥͽ⣬ҪȥģǸҲʽڸ̨ˡ
ֿһЦ˲䣬ֻɰСèһ㣬ƽ׵ĵǧأһǸƵģ׬Ǯôɡ
ض̨ĵȷͥĲþڵһεͥ󼫶Ȳ£ȻϵһΣɾҪͥӣˣ⳥ʮԪһʦŵģ½ٴε̵һʡ
ȻǮʵС£ֽó½üҲٴƸǣ̼ƬиССĴ֮⣬ʲôý壬Գ½Щη⣬̨ۣ壬ֵձ
żż˽ٯٯϳץס½ʵ˫֣΢΢ʣ۲ת⵴ȴͻȻ˵װģҪҲӰ˾ˣҲ׬ôǮ
ڵǺǮˣԺţ˵һҹ˾׬ǮȺܶ˾׬Ļ࣬Ȼͳ½ôһǣɳ½һ귢Ƭ׬һڣȻǸࡣ
ȻⶼҪҪҹ˾ǳϳģһжΪ˳½룬½ҪϷϷ۾ôЩӣҴ󲿷ֺþ籾Լҹ˾Լҵݣó١
Ȼˣõİ취ԼͶʵӰ˾Լľ籾͵ݵȣ½𲻵ǮƱ֤ôνһⶼûУһá


199 
ǿӰ˾߲ͶʵӰѾڵһʱУǰʯ죬ֵܣгǳۣУҲڰкܶදģֻûô԰ˡ
Ӱ˾߲Ͷʣܹ籾ݣܹĻȨܹ׬ĸ࣬⣬ҲǴôɵԭ˵ˣû˿Ű׻ӲĵģֻҪãҪ
ȻԵģݼȻҪҺñӣõݺͺŶŪһϷһȻľͻкõƱ׬ҲԽࡣ
½ôںǮ׬Ǯֻ̫жѣȻ׬Ѿˡ
ϳ飬½ҲЩĶԴвٺñӣЩƬǲ٣ΨһǷȱľǾû취ЩƬĳǿɲܹġ
ͷðҪ̫ȰӴ˼ҺƬһ¾ȵʵʱٴһˡ
ۣӰ˾жŪ뱸Ĳ࣬һĹңеĲȫ˺ʩġӰҡҲеֻͶʻߵӰеĲֹ
ʮţ̽Ŀʽͭ㳡ʢУ֮˵ʢΪֳʨĶ鶼ˣ죬Ͳˡ
ͶʷĿȻңͳ½վһЦеĿǰֵһĻ˵ộӴҿɴûܹ
𣬿Ѿˣ½Цĵ٩ȻǸ㵱ǣӦŶ԰ɡ⻰κεĿ佱á
һЦͱһ£ҲϷһ䣬ôǲǾ籾⣬Ҫڰ㰡ûţǳҲøŹȥȻ˿ɾͶ˶ˡ
½ѾϸϸĿһ籾ˣϷȻһ㣬Ѿԭ˺ܶ࣬˵ǹսϷҲв٣ңǵĹҲĸһѪȵϷ½𿴵ʱ򶼺˷ܣǲ
籾ô֮󣬾е˫ۻ˼ˣ½ﻹ᲻⣬˵ǸɭѧһЩΪǰ;׼
ĺˣұ֤½ֺǺǵһЦֿЦ磬ҪҸԱٺ٣ҪҸԱұ֤ıӰȥӵΰʲôĸ
۾һȴҡҡͷЦȥݵ̫ãҲûˣݿ̾Ͱһˡ
һߵɭЦǺǵĽһ䣬ţ鵹ǲҪǿʱԺˡ⵼ݿȥܳĬˣʵȤģԸҲܿʣ˺֪һ㡣
ΪǻƵգǣɵ㷢ˣЦ֮ܡҲͬһ쿪ãʱ䣬ҲΪ˳½Եʡ
̽ߵ̴󣬡Ц֮ܡǱҲˮĺ߾еĿʽй֮룬ȥļ߸Ӵ
Ϊɶأ̽ͷͳ½ˣϵҲǹغɽֱŷˣҲ˵ȫȫһ˵ϷȻܱ׺ǣϷ֮ǰѾĹܶˣҲɭĵģΨһг½Ĳ롣
ǣɲ̫żֵ˵ļֵ΢㣬ǡЦ֮ܡͲͬˣϼ֮գలԬӨȵȣһɫŮеĻǳŮ½أǸ˧硣
òƣ½𻹺ежεҲ˵ڣŮðգֻҪ½΢ĳһĽһ㣬˵˵䣬΢΢һЦʲôģӸĿıһƪĺ¡
ϼдɢ˵ݵͷȻڳСͷϣǣɵݻˣ󲿷ʱﶼΪƬ˵ˡ
°ĮִרУԸŹ֣˼άпյȵȵȵȣǺܶԱӰԱͶ˵ȵȦ˶λʦ˵ӡ
½ΪλʵĵӰʦŻ磬˶ǹװִ飬ܹյĺܺã½ʱסֵʱ򣬵һ仰ǣ쵼ҸͽôѧĵӰ
½λһǻͺ̹ʣҲ⣬ԽǹŹֵȴԽ飬ǳ½⣬οԲƢһʼ棬˵ҲԲ
΢һ㶣ȴЦŽһ䣬ôھʹˡ˵һ䣬С˵Щ裬һǺúġ
½ٺһ֣ҿɻһ㿴أֻǲ֪ܲķۡ
ֳŮ࣬ϼһЦĵһۣһﰡ֮ǰôҲ˵һֵĴͷһ£ϴξ˵ҪҺһֱôöûţûг⡣
㰡ֲǿӰ˾ģ˵Ҳ㰡ǲ½ŵĺԩһԱߵ޲һŰȷڵأһŮǿڻһ㶼˵֪ͨ㣬ǰŽӵⱾӣ˵ô֪ͨ㰡
ЦĶ˵ã˵ǰɣ
ϼͬʱһǰЦǺǵĺǳһû⻹ôĽڡȴŭȥ˭ĺˣǲҪ
ʱߵģԶԶþѾڻˣЩһѾ㹻ˣ½ҲںҲǵһˣЩҪддòƣⲻҲǱǵعֻҪǸģ˭˭ɣ
ιιιKING٣߿ɲҪչźŮ찡ʽûʼҶһ໥Ϥһ£ȻȦˣɲ˭½ô죬Ǹ˶ʶģǮʱЦǺǵͳ½к
ǮָӡĻǺ־ΰֵġ޵нˡֽ߳ĿʵɵĻ٣Ȼڻǽ㲻úܺ죬һȴò󣬲ݵӰ֣Ǻָݣɫֲ²ȴ㹻ܸɵˡ
ڵ˵ŸոУûʲôϸǮСǸһߵĴǣҪ˵ЩɲôԸС½𵽲⣬ЦתȤŮ죬ѵĵĳİ
⻰òƲȴǺ׽ĻЩЦһ䣬ʵڶʾȣװûǲǶ衣
ǮֶȻȳ½𻹴֮꣬ĵλȴǽȻͬģЦǺǵĽһ䣬˵ζǺܺĵĿģҶ˵书ģҲѧֵģʱָ̰
ָ书Ǽ٣ϣ½ԺЯԳ½ڵĵλݵӰɾкܶȨ֣ʱҲãҲУȻģͻ뵽Լˣ鵽ﶼټ
ָ̿ɲҵԺʱдͺá½ҲܿĻӦһ䣬λҲǴܸɵˣҽӸԵͦġ
ģǱ˵Ѿпˣ˾ʱ°˰ɣʱ򻹶úءţòʱƢʼչֳˡ
Ц֮ܡǸŮԽɫ࣬ռϷҲ൱ٵĵӰң˿ܲôһ⣬ʩǸŮˣȻľͰѳ½ϼй֮Ů˷ŵһܼǵĲɷá
Ҳ˷ܣ˻ѹסΪһʵģҲû̫ƫ⣬ݣKINGиƺ֮ⲿӰһӰǲԭ򡣡
Сӹ⣬ȷʵǿKINGһЩһ£еĻҪ
תͷʳ½𣬡KING٣ⲿӰ˵ǲе˼ǲܹһչȭţȷǵĵλأ
ǿɾָˣ½ЦſһۣǲװӰûôģôţڻ˵ǣӦûԶúܰɣ
תˣ쵼ݣҶ˵ӰĴʦκKINGԱʲôһĿǣʲôôҾϲ뷨𣿡
ҡҡͷԸ˵Ѿ˴µķ򣬲Ļʱ򿴾Ҳܸ̫Ϣ
ڵȵԶʳˣһվֱ⣬KING٣κôŮһ᲻һĻأ
ʵޣ˶֪Ҫʵʲô½ȴƫƫװͿ˸ðɣҿܸڴܹһõĵӰƷҡ
һĵĽһ䣬KING٣ںܶĵӲɷúͱ־ĲɷжᵽϼСǳϲһŮԱκǲһܺõ׽أ
½Цһ֪Ҫ֪ʲôҲ֪ΪʲôҪ֪źĸ㣬ϼѾˣٶҲû̫塣
KING٣С˽Ļˣһõļһˣ˼ԣǾû͵͵ȥ롣
½Цŵ٩һ䣬ôͬʮСʱŻңǲЩͷһ㡣
Ǽһȴһ㲻˼ûУЦĽһ䣬ǰϴοȥСǱߣΪʲô˵ûأ
½˿ɾϵˣʩҲʱĵһߣ벻ŮˣKING٣̸̸Թ֮СĿεĺʲôڴ
½Ϸһ䣬֮սͻи찥Ӧȥʻпܸһ㣬Ҫ֪˵ҺҴ绰Ұչһ¡
ι֮ղˣһι˵ʲôһǱȽ˧ġ
һأˣ


200 ˣ˧
ʮţ̽͡Ц֮ܡϷͬʱϷĿʼû½ķݣǰǷϷˣ˧ˣеףϼھչױȵķ顣
ˣ˧ˣᶼҪ۵ģΪĶܹﵽļޣȻλðľʣȴǳʵġ
һݣǹշתŲÿһôᣬô磬ǾǹȺ֣е㡰ӵɣѪˮˮһɫ˼
ȥǺˬˣĶĿģССⲻ˵ģ۵ҲûκΣرЩʦ˧Щ߷˵ǱߣշתŲĶʵɵģȻ˵ѧôѵı˺Ҳǿö࣬ЩǼѵģ˻иʧʱ򣬼ϵݲ⣬һ£㹻ˡ
ϼڵӰֵģͬޱȣֵģɵǸŮӣʱʵʵĵڸ߿գҲҲǣ˾ר鷳һúܡ
Уɳ̲ϱܵǳϷƣۼģ񹦷ĲˣǶǴȴɳͺľֲ࣬ģѸڵĻͷԷʱ򶼻ɳĨ
ҲˣˮðǳϷʮһµĺˮɲ죬̫ˣúܣһҲ̸ˬĵģһֱŪڣ½𿴵Ķˣɵһ㱧Ǹ˼ûУʱҲԿһڸĵط̫רעɱǺġ
ҵųҵšϷ˵һ仰ʲôסҿǰӵģˣʳסǶݻýǰ˺һеͷ˭֪еĿࡣ
Ҳ˵ԱĴɼﻹЩʲôǹģƽʱЩ֮ҲܹǺ΢ͰдˣƣСЩĪеĶٻֱӾͷɱ㡭
ðգ˴УҲˣܹãЩ϶Աģƽ࣬ϥģŪĲǵԷǮǲŽһƣû˵ȥ
ûݣֳҲǹģرΪֳĸܺڵӰԺпֵĸоǲһȻʳ̶ǲ翴ֺãϾһͷֿģȴڳ½õҪѧϰ֪ʶ
ʮţ̽ȿʼ½Ϸݣ˵ϷģЦ֮ܡǱ߿ܻõһ졣
̽½ĵһϷˣ˧ĺɫܳװģʵĳͼȻһʥʥѾڿ˵ģװһǹ
ʥǹǺܾһŶΣӷҳóǹܿ˵һ䣬Ǽˣ֮󣬿ǹɱˣȻʩʩȻޱȵתߵ
ӿŷɱ֮ߵչһŷɧɱ˧ֿᣬͷ翪ǹսȣʤõĸо
ȻļԦһɫһһͶ㶼˧УԴһ䣬½ԭΰǸҪ˧ᳬٷ֮һǧ
ûѶȣѸٵֳ꣬ķĲӣСӣͬ˲ͬҲ̫ˣҿȥһҪ磬ҵÿǿǲǵĻɫȡ
УұȽ˧Ҫȥԣ֤һ㣡½ٺֱ֣Ĵŷ硣
ɭݺոճ½ı֣ݵ߱һ˵ǱҪЧҪΪַɧ֮侲½ݵرĴ񣬴ʱĶԻǰ˳½һ䣬⻰ͬǰݼ⣬ǰKINGʷԸɫ
½ˣЩ⣬ô磬˰ɣˣҾͲˣҪǽɫܵݾ;ұʺϣĻûûˡ
ûûǰɣĲӽ˽Ȱȵ˵
½ЦƲƲ죬ˣҶѾˣҪȣֻ»Ľš
һᣬʱϢʱ򣬷ų½ߵһߣͻȻ˵һ䣬⵼Ҫȥ뷢չҲ˵˼ҲڿǣʺȥǱ𣿡
ɭĹϵܲһϷҲȷɭ۵һ۵ӰڻεķڣЩ
ֱ꣬۵ӰĵΣƬⲺⲺٿشԺ߹࣬Ƭ⣻״̬ѣӰµƬ̴죬רҵ˲ȱɱֱǣƬ㣻ģʽ࣬ӰԺЧȵȵȵȡ
ʱ򣬲ΪΪķչ綼Ѿ˾һꡰ㴴Ѿ˴һԵźţοỹǺܻӭģǣھ꣬ҲǺͽŵĺԼں󣬡ƽ꡷Ϊ۵Ӱһעš
½Ҳȥ룬żҲܼкܶණҪѧźǸܲٵ飬ֻĶ˲źã½ڵ״ǿź
ĳЩܳɹˣȦˮ̫ҪѧĶúܣ츳٣ħҲУ֪ҪʲôҪȫħںϣﵽľ磬ҲԼŬȥѧϰ͸򣬶СˣıƣˣһҲ̫ĳɾ͡
Լˣ½üҡҡͷ磬Ҳܸ϶Ĵ𸴣ҲҪҸ϶Ĵ𰸣ҪȥϰʲôѧҪһȥ֮һĨڡ
һ֪ô˵ı飬ͷʵ˵ҲԣڵӢĺãȥ֮˼ôͨʲôҸɣʲôϷ
½һİӣżĺɩӲϰӢľͺãѧĲ˵ʱӦҲҪȥ뷢չˣʱǸһȥЩɱƬײǰOK
ȥ㣬Ļлˣ紷˳½һ£ָпĿһۣҪСӵĴͺˣʱʲôᣬɵǺǵһСӣڵãӢɶ˵ô˳Ƭۺ죬ӰƱɼҲۺЩϴŵǹǿ롣
˱ˣСƫƫôƯһеλŮ㣬û˵ȥҪ֪ˣ֪ҪҪˡЦ˵һͨ˵ĸɱڵ̬Ŭѧϰü꣬ǰܾҪڽˡ
½Цҡҡͷ磬ҿɲô룬Ҹո˵ĿģһȥЩдſء
ĺҲˣ½֣ͻֵͬĳ½һ𣬡ãҾ͵ſıˣɲҪ˵ٰʽҪʱҿɲҪġ


201 ǰƷ
Ц֮ܡг½һʼϷݺܳһζǺĶϷԳ½ĹϵֻҪֳ˽µָо㹻ǸɫݻˣԳ½һǻ飬ȴֿɰ֮
ݵúܰǱɫݳǳ½иͼģͶʷǲͷ˼ҪǰݻԭϼΪϷǼȻˣҪԼҲӰ²ĥӡ󣬻ǣҲһԱ
ĺ֮˵̬Ƶ̬ȣȾƺͲ̬ȵȣһһжķ緶
ǣһʼ½ͺЩϵĳͻ½ԴһӡǣԹŴĽȻ˽͸ͲӶڽ˽Լģûǿӹ˵ߵӰҲǽԼ
Ȼ̫࣬Ͼ˵˼άһȻ̶ǲǸԭ㷢ɢģЩζ˵ȾƣѺú˾ܶĵӰȾƵˮĽǽк
ǣȴӰһƪͱֵ尮ǺҲɣԲܾˮĽȻǻ书ȾƵʱһ㶼ѣ˲Žĺ
Ǹǳģܹרеĵز˿ɼһߣ½ȴżĥ֣̽˵ĽӦεġ
ֱĥһеģ̬ȻĲЦԵľֹа̬ȣ½һְѳʵĽһףŽһʱոպʡ
ǰҲ˵⶯Ȼ᲻˧УȴҲѴһǽɲľͷ񣬶ĸֽô㷨ҪǲСĲԴϣǿɾˡ
ԣ½ûļ֣ѾžľͺǳˣҲǽˣģҪˣˣɣҲҪҺˡ
ʩǸλүӲȵģϽһѣ˵ǻ³½𣬶ǳ½ᣬִϵģҪ̲סһ˫ãȻˣǿܻҪܸʧ
ʩǸȻû͸½𱳺ǲ㱳֪Ҫֻµűˡ
˰ϼǵŰˣҪ̫࣬ȥҧĶ˵Ļ
½֪͸ģǸҲΪԼ⣬ݣ⶯ɽϴѧῪʼ˼Σûʧ֡
˵꣬ԲĵͳǮǰԣӣȻýʷŵһλþͲһλУǰٷУδζǽȥ֮󣬽ʷŵĳλþͲֺʱ˲
ˣҲ˿Ц˼Цһ䣬СӣҲøһкͻȻôһӣǸ˶ܲˡ
ǮֵǴȤʵKING٣һôģܲܽ̽ҡ
һֿƼ򵥣ɴӷλȵЩ˵Ǯһòûʲôϣģ½𵽻Ǹ˼䣬˵ѧѽʲڵϣȻýӣȵԵİٷеʱѧƶʣƶͿ԰ٷеʱǾͻϲˡ
Ǯһ̾ϨȼյȻ𣬲ҲȤ⣬½棬ȥʸոĵЧ
һʼûһֱ˺ü֮üͷ˺һͻȻЦſ˳½һۣӡе󡣡
½ʼ磬Цôǲ΢Щ߸֮ǰӰĸо
˵ɴڷһոյƬӣһ߷ţһߺϸ˵ӦеĸоЩݵںһ𣬾͸ױ˽ܡ
ݵĲ˵ЩоݳˣǴĶͬѣüͷӦһУǾɡ
ǸģɵĴ𰸣ολүͺܶർһǵʱӦˣ˼ƬʱܻܿԼĴ⣬Ҳ˵½æôãҲǰæˡ
ô˵ˣ½ʱͲ˵ʲôҲûҪȻ͹̲˼Уȵ֮һĺλүͨͺá
ϷˣʣµҪȵڲģʱ磬ұԳûϢһ£˳Ը
ϢʱҲǷȦӵģ˺ʹһʦһԱҲйԱĵطͳһɷģϵ£ɲְС󣬶ңζҲʵڲôζͳ½ġ崫ʱĲ١֮ǰǿ翴ڳ½ϣ˸մ˵ôһοɾûôˡ
ȻȻ㵱զأҲǷˣƽʱڣȻúܲǶڹԱ˵⻹ǹȥģϾǴ飬쵼ҲǿŵˣҪС飬ǽһңԵľ͸ˡ
ҶұԹʲôҪ֪ͲͬʱҲͶˣҪ̸㲻þͱףһȻС۵һ룬ҪϷʱ㻹ǺõģҪ֮ϷûʣʲôǲŽء
һͳôΣȻԱ߾ǺϷֳû˭׼ʲôζϣҪȥץ㿾ųԶܣ½ɲʳҲҪжġ
½Ҳϡﻩĳ꣬ԱߵȴſڷȥģûھͣˣҲǹӵģƽﵹҲ̫ͻȻһӲӦ
һģ½ǺһЦԶΰ˸ƣǱѾЦˣȴǲ֪һۣЦʲôЦͷһ֪ԡ
ְı㵱һţôóԣˡ
½ЦЦ˿ɲǺƢƬʱ˵ˣӬɽѣҲ¸ĵӹͳԣԱߵԬӨˣһЦ㻹԰
ԬӨһĿһۣҲߵĲУȻ˵֪֪˰ɣģ˼ҿǲ˼ģȥ½ı㵱ᣬùǲҪ
ʱ֮ҲˣһָŶԭİû뵽û뵽˵ҪȥʲôģӦüֵưɡ
Գ½ں͸ҪʵϵϵĻ˼ƤһƬǧ˰ģεļ۸Ҳܿɹۡ
½ٺһЦһ䣬ҵǺܺ棬ͻǲģţҪ˵Ѱҿɶܸˡ
к͹֮λĻ֮ͬ٣ϺĴ̫࣬ܶ˶ѾӲ˵һˣ֮ȴǿһЦҿɲ۵ģĽˡ
ЩߣϾͺ񣬡ҲŲϲӵļһأ½ЦһǰӵѾͷҿɲϲҵϲϼŮ
ȥֺ˵˵ҵСŮӺأϼ˳һ£һЦŮʵǲܲϲпʮ˵Ļһû취ܾ
ǰļһȫ綼ֻһǧץˡ֮ҲЦĴȤҪĲҪˣøңҿһ㶼ġ
ԬӨǷǺһ֣װϷ£һ½еݸǼһϷŮ׷иɴ㹴ˡ
ι֮ܲȥѾͷҺĹϵҲ˺졣
ȴǾúܣ֪ŮȴƫƫôŮӣȥȻû˵˼൱ˡ
ϼ⻰еˣҲ̫ԣվк߰ɣҿҶûôԷҵһҲ׼ˣҸȥԵɺˡ
𼱣ҽ׼ȥˣ½סԷʱԷֶԶ˲á
ϼЦſһۣȤӴ㻹ôЩ
Աߵ̽һ죬ͻЩ߰ĶȴǺܽģ⻵Ķ࣬ˡ
˵ţΰ۱ŸС˽ʵʵģ֪ʲô½ʹ˸ɫЦİӱԶϢСֹĵһȻʩʩȻ뿪
Ϊ½Ĵϣ½ĵһ˵Ҳǳ½ĺֵܵΰڵĵλ൱ˣһĶԱý۸硣
νǰƷ٣ΰھЩλģȻΪ˺ܲͳ½࣬ǿ飬һ㶼ڼӣҲãҲöȵģзִ磬Ҳˣɶȷǳ󣬻ûʲôԼ
ոձӾԱ߲Զľ¥ﶩĿɿڷˣû취òΪ˵и涨Ǿ˰Լǳһı㵱ȥ˵ǲŽᣬǶԼԷͱֲܡ
ΰˣ½кȥϡϢᣬһ£ߵ棬ȵ뿪ԶЩšֱǸɧüȥġ
½һ㶣֪˵˭Цҡҡͷһ֣һĵģҾԲ˼ˣұ֤


202 է
һ½̸ЦϷΪ½ںܺ죬ҪĺܰƬĸǻ𱬣Ҫֳ¼׼Ӱԭġ
ڳ½˵Ǽ򵥣ɹ֮պԬӨǽɾͲˣΪǽٱϷֵһϷ
½һͻȥ͵͵Ƥȥˣʱ򣬳½ûųǿ˽ʲôԼĹ۵뷨Ǹǳִᶨˣ½ż˵˵У˵˾Խ֮ӣҲ˲ϲ
ڶû£½ȥ̽ľĺ͹غɽĶϷܼ򵥣Ҳ˳ʱ򣬲֪æһҲ֮һϷеæˣο½𿴹籾ⲿϷܶೡ涼ҹĴϷǴش֡
ʮһůϣеȻ˯ĸо½ȴǶӾ׼ֵĴϷ
磬һ书ֵĳ½ʵֵĺܣ˺ͳСҪʲôЧܹɵʦǲٵûŪá
˳Ϸ൱⣬һδĳ½𣬵ǴȤһ䣬ôû񫣿
½ȴңңͷƲƲ죬֪ǱʾмɶģҾʣ̫ˣһ㶼̼ĽȫЦ
ﲻ֪Сʲôĵ˳ʡ˲ٽǮȤ½뷨ǺһЦŶ˵˵
Ҳ˵ˣˣһ׽㿴֪ˡ½üһѾֳ֣ģһָ֣̣
½Űĳ׿ʩչ̫ףԸǰЩˣֻҪ㹻ÿУɱ˵ĽˣҲ
˵ˣˣҲһпŵģǿŵ۹⻹е͵
һ⺮ʮǴˮ⣬â׹˫£ǣһ轣ķɽɫɥΪ֮õͰ䣬 Ⱥ裬ŭ罭⡣
գԾһ˦ʣǰ˺Ͳ֪Χ˿ԣ˵ʵ˭Ǵӵϻ˭Ҳûмʵ轣ˡ
˵۾ȱ⣬Ƶã˵ν˵ĽƯʣ
ҲǹƻǮֻͼʦſڣмС￴½ĳޱȡ
½ֱֿ֣ȴüⱾֻУȴ˵ϲϽ̣ѧҲɡ
½д㣬ٺһЦݣ̫ˣжּ򵥵ӻģֻҪߴҼмģȻһʩչʱһ趯ʱ򣬱֤ʵС
ֹ֪뷨ЦҡͷĺˣʱǾʩչ֤һëʱ˵˵ʽƯʵĳЧ᲻ܾء
ϰ취ˣ˼ѧ˼м򵥵ģˣּϬȴ˵濴ȥ϶ͰĺܣһһʽƴĶмֶ鶯ȻУܲ˼
Ҳ½ݵġ̽崫ĴϷȷʵҪһĴϷ˺ܶƴյζȥĿд򶷵ıС
УȸǼʦͨһ£ôŪ֮иĳҿĻҾķһˡҲǺЩĶģν²ʶ»Ȼ֮ǰֵһڳ½ʵıǰѾ߽ˡ
Ҫʲô찡Ҿ͸һĴ𰸣½ЦǺǵĴһĲţʼ磬ģûôӣţЩ书˵ôձҪ˽⡣
ЦŴһ£ˣҪˣ㻹ǰѽϷ˵ɣҪĲã͵û˵
½Цģܴ󵨵ĸһӵƣȻ㿪߹һţƲƲ죬Сҳݣ
ľǺϼĶϷˣǵһͶܵĵڶμ棬֮ǰһζĵĲ½ݣ˵˸ոյۼΪʵ֮󣬵Ǹķӿռ䣬رǸֶӽˣԾȵȣó½쾡µˬС
ҪϦµʱֵ½ϼںһϷԾ֪
ˮԱߵһС꣬ĺˮոյ½ϼҲ࣬ҲȱȽϳԵʡ
ѵϷǳ½ϼӦúɵ£ʵϣϷһʼͳ⣬ʹӶ׸ƺһ̿ʼ
ܵķװܲٵĿ൱ĸߣϼѾƺ׸½ʱһĴէ֣ΨһСʲôû
½ˮϼڰϣһڵʹһڸߴϷڿŶԷģɱ⣬½Ϳ˸ͨ͸
ν紵ƨƨϼڷ紵·ڿտҲʱô᲻֪ǰľȣȻԳ½𲻻ʲô̫˼ܹĶˣôţҲǻò˼ġ
һʱϲϣϷˡãҲʲô̫飬ϾϼϷǣ½Ҳļһ˾ͿˣҲûϵ
ɽϷе㳬ԤˣΣͲòٴᵽװ⡣
ⳡϷˮȾƵĳ棬һͷǶܺƣֵ̬ʱͰþֺɫļһסˣĿԼ
ţûʲôģǳڷװϣϼɫڳǰɫģڳأٺ٣ûУտҲ
Ȼ󣬺ˮֻ䣬ʱ·ˮһͲɱ¶˳½Ȼ˵֮ǰϼˮǸͷʱ򣬳½͡СġĿˣɿĸоǲһģúܣȻģͲ࿴˼ۣɶײ
Ҫ˵ԶԶĿʵϼҲԵûɳ½ǰңΪҪֳһ̶Զܶģ½ǴĿģһ
ºˣϼû취˼ϷϣһCUT֮Ѿƺ½Դϣǰ޺޵˵һ䣬Сӣ
½һʼװȻˣɲû˼Ҫ˵ҲԭģһãȻĽһ䣬ﰡϼ㣬ôˡ
ϼһһۣУװǰɣǺã˭ù˭
½ɲܺλϾֻÿЦųϣ㣬ֲǹģģû࿴
ϼһˣ㻹˵ִǰɣǸ½ôһ˵н㣬Ȼˣֵֺĸоʲôˡ


203 ޿ײĹ
ʮ¶ʮţòƺܶӣ½ĵųƬ۸Եлȵǳ
νǡձĹ۵㣬ΪԳ½ڵ״ÿҪרر֮ǰĹרͺר֮󣬳½ߺͳһԵҸޱڴרľʡ
Ϊ֮ǰ½Ѿ˺ܴӰε֮ǰ׷Ȼȫ̿һʼȫͬϵ˵Ҳ۸ĵһ
ȻרΪ½ĳ¹һ㶼Ǻͷɵۺ̨ʱҲطʼѧѺͳ½绰ʱЦĻǡ¹˽𳿳Ƭȵˡ
ѧѸ½绰ҪĿлл½дĸ裬Ҳǳ½֮ǰӦͻеģǳĺ䣬ѧѸȻ⡣
ڴѾãƬ۵һо˸ߴŵİ׽ȻֹͣҲͣΪġK֮һʱռ۵̨̨аλ
աSHALL WE TALKҲڵĵ˰񵥡
רúãýҲһ̽к֮ҲûáK֮׸˵ʵʲûôЩý˵½ţˣҲˣȻԷʲôK֮֮ġ
Ľʼɺ޵ļһѣ½ûᣬͦרдרͳȵȸ֤½ĳʵ˵ûҪԷ⣬ѾK֮ˡ
ƬĻ𱬣ӰҲ˳رǡЦ֮ܡĴϷ½ڵڶͼʦڷ˵չʾһʲô⽣Ӱմ̼ʱ˵ݾĶԳ½࿴ˡ
˻Ц˵ó½ָͺˣΪ½𲻵ֻ򣬻ڴʱϳͷ̾ͷЧãǳ½һʦЩ书ֲͬĵط
νڣ½츳ǺãʲôֶζᣬûմմϲŬԼøã书ȴġ̽崫ʱͺ͵ָԪ෽ֽ˾ͷ㷽ļʱעһЩҪ㡣
ѧã˺õ书ٽϵӰַǿǻ۵ˣ츳ߵúܣҲѧ˲ٶŻ˷¶֮ǰֻĹһӰɻ󣬶мӡ
Ƣе֣ϧ⻰ͬãο½𻹲ָ߰ˣƷҲϲˣĳ½ʱ˵ʱֻҪ½ڣ̽һ£Լ㼼ɣ͸־飬ҲԳ½ޱ˵˳ó½ǳ
½ҵ𣬳ϳǱߵĽҲʮһ¶ʮţһƵգҲǳ½ﳪƬгﵽʮŵĴӣ𳿵Ӱ˾ʽƳˡ
һΣ𳿵Ӱ˾ȷ˵˳½ͶǧӵеӰ˾ٷ֮ʮĹɷݡ
½ȷʵǧǧϵ·޿ߵһ60000ҵĵؿһǮһϳӹ˾ͣңؿüϽã⻹ڸ۱ҳ
ҲΪʲôϳó½ǮԭѾͷҪһǳĽ𳿼ŵܲԺŹ˾Ƭ˾Ӱ˾͹˾ȵȣ֮ǰǣڣҰĲҪչͼˡ
ƻʱû㹫ȥ˾Ψһ֪Ҳ߸ѡ
Ӱ˾½ǹɶִϲ£ȻҪ͵ģҲ㣬һȥĴһ㶼١
ϳûазʲôӣ𳿵Ӱ˾Ǵó½ˣдһЩ˾ͺãϾ볪Ƭ˾ʱһˣҳ½ǹɶôҲи档
Щ;ûҪˣ˵ʵС棬ֻЩ˻ԸȻһҲ롣
͸һģǺɭһѧѸǺ־ΰ磬ཽһ飬ֻлǵһġ
ϼǺһģ˹ʱ򣬳ϳڳ½𱳺ûٴӢҲ磬춫һԼ˹Ȼˣǿ磬ˣСʩҲ١
˶ǹϲϲٹϲеЦ˵½ˣҲ˵ϣһƬ
еĻ٣ǿľͺֱӣһʹ˳½һ£KINGҿȺԼˣҪʲôƬӣҶҪ׬Ǯġ
˼׼ĳ½𣬳½ǺһЦҪǿǮҿû⣬㻹˵㵽ʱҰˮ
ޣոտ˵ʲôģɲʲôûǿģʽĺǳһ䣬ȴʼװˬ죬ӺɷһĭһֻҪϣܽΣҪ˵ϰ䲻ǣԺû㡣
ֿһ۰վڳ½𱳺ĳϳпһ΢΢ͷ˸кϳͷӦһ
˵ʵҪǳ½йϸ𣬳ϳǲ̫ԸģȻ˵ϳﲢûһЩ˼ǱڰеĳǿʵôһЩɺ˼ұȣܹ̫
ӭڽ뵺ƵѾã˲ٺˡ
֮ǰӭ½ҲûʱܼߵĲɷãʱ򣬰ŹῪʼǰʮø˼һЩϣͬʱкЩǵһúõһ͡
õߵкһֱŵļǳ忪բŵĺˮһƿƵıԱһµľͼ˳½ǰó½վſڵģΰǸݣûЩһΧס
ϳǲѣֳһȤûУʴʱˣҲɢˣתߣȥǣһΣȴһȻг֣ϳС㣬иܹһ𣿡
ϳȻ㲻Ϸǳܣֵ֪Ҳ࣬ʱŸոȥߣҲһԳСΪƺֵָ֪𳿳Ƭ֮Ϊ½ľʱڲ˷
ҲˣһǳƺΪС㣬ҪǽӢŰΣδҾͲö֪ˡ
ңʵû̫Ȥķǹĳ½Ӣ֮ĹϵϾĲǣǲžгļֵһͨľˣǳƯһ㣬Σοϳһɫ۾һ˵ķʽȥǸƯŷɣûǾ˵չֳߣ𱬵Ψһڵġ
˽֣ϳһ˿ԤУתͷһ۳½𣬳½Ҳ΢ɲĵͷ
½ԺõĻӦüǵǰոսסϳļ߾췼ջϵһעļһңǼһЩ죬ˣòεķˡ
п·ֲȴ൱ģǸոտϳתߣŸϽסģҪ֪ǵᶼһˣǸõĶˣ֮ǰոȷĳЩ飬̾ʹ֤һ³ϳ


204 ֮Ů
ҪʼǴɢˣҲȥһٺõģʣļһ·ͻȻĽһת֮귢ת
·ôãȻҪöҵģȻҲڵȵ˿ˣǳϳߵʱŽг
û˽ʣɳϳڽıڣ֮ǰҲûмҪ⣬ûڳ½ڳʱ˵֣˵ٻų½ˣơ
ΣΪԭ򣬿·Ųѵڻͬڳ½סҪߵĳϳȵϳתȴǺǺһЦôϲǣС㣬ܹ㼸𣿡
ϳѾϲµҪʲôˣˣû׼㣬ңЩֽܹסģûҪӵеȨȥѹ˵ҲǸȽϳʱˣȻδؾûŮ˸еĳЩ˼
ǰһﱬңһ֮԰鶨ˣ缸һдĻ˼Ҳ֪ൽΣܹץЩԡ
侲ҡҡͷʲôͿ˵Ȼһ£Ͳˡ
Ҫǲ֪ϳݣ·ܻҪ︹̼䣬ѾȷԷݣ۶ĶɫȨƣûаĲ
οȷϳݣȴʳϳһ䣬ҲĿĵģкһͺҵĴ㿯дõǷݺܾ£˵ܴܲӦǴӦˣС˻Ҳûȥ
һе̽˼ԷŭĿʲôģû취ܾͲдˣԷлӦǾǶԷʵ̫ں£˵ûֹ˼ͿԴ󵨵İ鱬һ£˳׬СǮɶġ
Եµķִ磬ǣ㳬󶼺ãд˾дˣ㻹ҧЩǿǲ䱨ݴ϶ġ
ʲôϻûУϽһ䣬Ҳ˲ģ¹̫үϵɣ˵ǴӼҵС㣿
⻰ʵޣǾ̫үѾ㹻߰ӵɳڸ۵̫ү˭ֻҪ΢һ۵֪ʶ˶ǰô᲻ס
һǰòʵǿкοԺǸƥص˵㣬ΨһĿܾǣ·òƺ󡣽˶ѣ
ϳԷ׼ȷ˵ҲûɣͷĽһ䣬û
·ϳӦˣˣ³ϳתߣϽ׼õһ׳ѭ򽥽ģҲ֮𳿳Ƭʲôϵǲ㿪ģKINGйɷɡ
½ҡҡͷɺܼĻش𳿳ƬûϵKINGҲûв롭
ϳϣ·Ѿ׽ǳˣҲԱߵͬ˷ܵԹۣӵɽ𳿳ƬĹ˾ոպKINGֵһ֡
ϳ˵ⲻɺ϶ѣ֮ǰ˵⹫˾ǳ½һ˵һ˵⣬׿·Ҫʲôӵڹ˾ϰΪʲôȡ֣ȥʹ˾ϰˡ
⹫˾ܷȻģһ˸û취鵽Щӵת
·ܴĲȥͳϳóϳƢŮ˷Ƣֲܿ˵رֱֲŮ˸ˣȥðһ䣬ӦںKINGٽɣ
ΣҲȳϳͣЦǺǵҴȤҵĲ²⣬ɲŮòô룬ң˵ոջعã֮󣬺ܿľͽ質飬ȴٴͻȻ뿪ȻΪKINGٵľˡ
Ϊֹȴ㹻ƪҲȫ˵Ǻֵ֤ܳݣϳȴֻǵĽһ䣬ܷḻϧⶼĶѣҺͳ½ĺֻĹϵѡ
˵꣬Ѿתˣ·Ѿ㣬֪ĳ޶ķˣ޶Ⱥ֮ǰЩĸһ㶼ͻ
߻ҪʣǳϳѾ߽תǣûǣҲЦתȥݵʱѾ˿ڡ
Ҫ˵һһʼûϳ̫࣬οϳͲýӴϰ°඼ͣ￪ߡ
Ƭ˾һʼʱΪСģĳӻƫƧĹսǴһĿȻû˸ţȥ֮ȴΪĹϵ˭֪˭
ƽʱͳ½һȥϯʲôģǳһֿ߰˸˵ĺСͣ˭֪أһʼķ֮͸õˡ
ǣǺڽ³ϳΪ½򻻼·ʱ򣬱·ˣңǳϳĿɫʱܳĸڸš
·һֱų½ɫıΪ½ͽ𳿳Ƭ˾϶ʲôܣ׷˺ܾöûκεϢȻǸĵ֮ȴôġ
ǻ첻ˣ˻߲΢ɨһ۾Ϳϳ˭Գ½Ϥ̶ȼ͡ձĺеһȡ
ϳ˭һɫıʱݾеˣͬɫĳҲͬĺֻƷƲͬѣټϳϳոĺЩ˼ܵװ·ӣοĸôᶼ˵Ӧһڳ½߲Ŷԡ
ǵʯ֮䣬·һ˿У뵽ĳһֿܣôľҪϳĵϸˡ
ǵôֶεģֹȥôãϳҲиˣȥңǣ֪֮˳ϳ֣֡Ҫõ˸ϸϢͷˡ
ǣôҲ벻ģŪֵȴǰһ̵ֱ֣Ȼһ˿õϵľϲȴҲһ˿֣̿һĲš
ϳ۰ĳ¼ҵˣ峤̫үŮĸ̫үĴĳӳ¹أǳ¹ĶŮ
¼ҼҴҵ󣬳̫ү巿ӣ׳¹ҲԣȻϳĸΨһŮǵһ֧Ҳĵλϡ
˵֮Ȣ˺ӣҲΪĸһʼϳĸ׸˵ȴôһ¡
ЩҪ˵ϳһŮңڳ¼Ĵ㲻ʲôģкЩǺ͹Ŵ࣬ǺƷһڸ۰̨ļʢеĺܡ
ߣʱ׿̫үۣ˳Ů¹ϲŮݣͳϳĸ׵ĶŮһ˲á
ϳĸͬڸ۰ĵĴ֣ң֣Ĵҵͷϧ˶ŪˣĸһŮûһж
ǣɱСŮϳĸŵڶ޸˳¹ĸһҵľͷμ̷֮ǰ̨Ǹ²ı̸ҲһǸӢ߹ܣһĴʦ
ϳСۣ۵ģϻ۵ý˵ĸ׾ôһ۵ĲУĸ̶ҲԼŮһ㣬õòˡ
ǧ谮һŮӣǿ·ʱʱĵһоЩ棬ȫϵѧϵҵĸ߲֮ǰڸױǹ㲥˾ְȥȥͻȻߡ
òƣּҪÿһǱڵĿĵģǣͻȻǣ֮ȴȥ½˾ˣڿ·ǸƬ˾Ҳ˵ͳ½ͬӵеġ
벻ͨ·ȻԱ࣬ǣ֮Ůڱúȴ뵽һ⣬ǾǵʱͶԷкõһ롰̬ȡ
ȵ·˷ȴĵ֮󣬳ϳȴ˳ʳ½ô죬ҪҪȥǵĸӽ
ѾͷС˼½Դ붼ֻ֪ôˣʲôܵĶ΢΢һЦ֪˾֪˰ɣҲҪ֪ģڲ𡣡
ϳȷʵ̽½̬ȣҪǳԲС˵ӰҲɺܴ󣬻ߣҪǳ½ԸԸεŮع
֪ӦûӦ̲סһ䣬ŮҵС˼϶Ĵ𰸣ȴִô죬Ҷ֪ҪôӦ
½ͻȻ¶Ŀɰģ֪ʵǸˣЦһ֪ӦͺˣҲұɣҪ˲ˣҾȥҪô⡭
⻰óϳǻϲȴһһۣڻûһأȥǼЩ̰
½ٺһ֣͵͵һԶƺע⵽ͺڳϳ˵һ䣬ͻȻȥ׵ĳɹж󰡣
˵תߣϳյģ˵һ䣬һЩҲΪںͳϳ˵أһ£ϸҴ𰸣ĻҴԡ


205 
󣬳½Ҫк磬Щ죬ϵҲõȥҸطú÷һӣǴлĹϳȴǲЩģҴҵˡ
Ͼŵһֱ赽賿һ㣬ҪʥˣǷ绹˶ͦæģڴһµ±ɢˡ
Ҫߵʱĵ˳½ȥǱƤ⻹ˣȻҪͣ治֪Ѿͷôġ
ʱɲȥ½ֻǵһۣѾͷҪȥȥ棬ҿɲԸǡ
ȴ֣ò˵һ䣬ôˣ㣬ǰ𣬺οǴڳҲ̫ˣϾҺú˵˵
ﲻ֪ʲô˼⽿ЦһǺðϣ㵽ʱ򲻻Ұְŵľͺˡ
С˼óѣ;˳ҵ֮ȴһֱڳ½Ļյͱʲôһ㡣
֮󣬸Ǻͳ½ƤǽĸûаҪѹֵ˼ңݵĸЧȳ½Ǹ߼ԢͲ˲٣һ㲻Ľ͵Ķ
ҪѾͷ֮ڴϵ˯ţƫƫ˺ǸµΣʴǵĸоͷ嶼˳ؿȵģĻ궼ˮˮģЩ飬ЩɶƵ
﷢Ժг½ڵʱ򣬲Ѿͷ˵ʲôҲˣԺҲҪѾͷֵʱ˵Ľ
Ҳ֪ǵڼѾͷҪȥķ󺰣Ѿ֪а˰ɫ˿СС㶼ѾʪһСˣܵģ˼УҪɴźá
ǱھˣʱȴͻȻǰһˣҹķֻдӴ͸һ˿΢Ĺ⣬ǣȴͿǰ˭
ȻͻΪԼϴǰ˴õΣԳЦЦǣһ̣½ϤϢȴĿڱǣ
˫ǿ׳ı۰ס͸ȴôİٱһ㣬ֱȵǰĴסڼԵһǣȴͻȻˡ
ģȻڸոպǸѾͷ껵ִ֮󵨰ķ䣬Ҳ̫ˣҪѾͷ֪˸ô죿
ʱû̫ĿܣΨһ뷨ȴ֪ˣҪҪƿЩŵģ½ٺһЦûµģ˯ˡ
仰ͳ׵ˣ޺޵һ£ŷȻʲôûգǳУ˯ҲС
½Ѿ˯Ѩһ㶼Ǳߵ˶ˣǲ֪ʲôʱѾİɫ˿С㣬ЦһϷʵʪ͸˰㲻𣿡
ҲЩ쬵ģʱߵϵѪϿ̫˵½ϾҧҰҪ
ϵ⣬Ľе󻵵󻵵
һ֪Ѿͷ˼ЦŰѹڴϣһһ߰һֻ˵Ĵ
㻬ʵ̫ˣʱѾͷȴֱͷͷȥҧǰǸĵطҪ󻵵ǸѾͷҪô졣
ӵĺסǰһ㣬ͬʱĹᴩ۵壬׺ݵĳУϷһ䣬Ҫȥûаɡ
˵ţİһ̣˵ʱýģĵطҲ⣬Ҫѳ½жһ
Ҫڽһڳ½ˬУɰȻĳУͼ˲ʹﵽ˶㣬˻һոҪʱٴαˣĲţȴַ½񣬡ᣬ󻵵ƭӣ
Ȼ㲻һãǳ½ϹĺƤȻҲò˵ٴαֳĪķó½𳢵˲ٵͷ
һϵķɲֹһ۵ýǶˣ⣬ôӿ·˵
·֮ҲϣǣⲢȫ½Ѿ绰˺˵һ£Ȼ󣬺ְĿǰ˵ܵ⡰ءĸ˺ϵͬǡ
һʮʮ٣öã۵ýͻȫ֪ˣҲǳ½ͳϳҪĽȻˣɴʹһˣܹĽһˮ΢˷һ㡣
˾Ϣǣ浽ѾеʾͷKING٣Ů˵֮ŮΪ۰ĳ¼ҵˣݵλȳ½ͣϲ١
ǣ˺֪ȽȷеĻ⣬ǿ·࣬˿˵һĨڣǣ£ֻҪĵߣҾͿǺˣôôôô
ڶһ磬ˬĳ½׼ʱĿһɳ˯ˣϲ嶯ıҲ൱ѾͷȥһѾͷѣȻһǷпʲôġ
ôˣ½ΪʱܻɹºηչһնûУﻹԼԼĸоһ˿
ļԲȶڶزˣɹѾңԶż⻬ϸαĻ̾һĳ˷䡣
ſڵıֽýʱ仹磬ķţҲ֪鷢󣬽ýضǺֵģȿһôġ
ǣһݴֱʱݱֽͷͷĿ⣬ȦĴ֡Ȼһɺܴ֡Ӻ͹¡KINGٺ֮İ¡
г½ͳϳƬϳƬźɫ۾ķʽ֣ǲ֪ߴõһųϳɫ黨ȹգ۾ûУȻͷҲǼ򵥵β裬ȴðݣڵϸ㶼֪Ƭһˡ
Ӻ͹ǿʱҪңǶ֪˵KING٣ǹ˭أ
ϸɣûǸƬŮڵľ˳ϳС㣬һɻ󣬲ǳϳСѡ
ΪʲôҪ˽һλŮ˵ݰɡ۰ĳ¼ңμҳ̫ү۰Ů¼Ҵӳ¹ҵС㡣
⻹ĸһϵٹɣȻã޵ĶպյһУһҵӣһ߹٣һʦرøܺãڵļҵû˥ЭŬ£ԽԽ׳ˡ
˼ǧ谮һ֮ŮǷԳһأһĹȲɡ
ҲΪ˵ݣΪ˲ôע⵽ҲΪ˲KINGѹһֻİʱı˳СѼ⣬ǰΰ


206 Ů
ͷͷϾôЩݣݻǱⶼ̸ľȻˣеģϾϳһѾǺ˲ˡ
ż߿·ûӵһ˵ʱҲӣǰϸƵAһ˸ϡ
ǰ˸棬ӳϳڹĳɼ˶ʿѧλְ֮ڸױǹ㲥˾Ӳʱ˾в㣬ܹ˾͵ȵȿʼ˵һ档
ûӳϳһ˵Ѿ˲ˣЩҲ֪ѧҵ͸ױǹ㲥˾飬ǻʱҵõ
ӵһ򵥽ϳ½ǰľٴϸ˵˳¼Һĸ֣ҵı֮󣬿·ʼλ½о΢
ȻǴӳϳͻȻعߵ̨ʼȻڽ質ʱͳ½λ˾֮̾ѸٵĲ𻨡
Ϊʹݾʶḻ·ǱЩˡһ顱ĵȵ֮Сӣȥô˼
дǴߵ̨ӹܼĳϳڳ½ѡʱȻ׿˼⣬ͳ½һ𴴰˽𳿳Ƭȫ֧ڸ質ҵϵķչ
Ȼѽ𳿳Ƭֵİٴó˵£ͬʱҲ˵ǳϳİܹó½Ѹٵ۷壬Ϊǡ
ӵİ浽ڰ˰棬дľǴӵһųƬĵȻ󵽵һӰڵĳɹȵȣо˵һЩʱ䷢ķ׷ţ½⣬̨巢ĺ͵ľףǰձİѹض̨Ϸͥȵȡ
ܽǡһŻ֮ӣһϻ۵֮Ů˶˵һɹ˱ضһͬŮˣȻϳKINGٱǸŮˡ
׸ԣ½Ƿǳǳ㣬ǣĳɹųϳܴһֵĹͣ½𵲿ЩҪķţڷʱЩ鷳һʼʼյרעҵϣ⣬ġӺ͹֮İ¡
ףǣףǰۣҵգдʱ򣬿·ʱһֶ˼ټһ䡰ӡģ̲ûмϡ
ͨƪľһ£ϲ֪һʲôʱ͵ĵһЩ½ͳϳʶΪ˵ϳ½Ľģ³ʱСĵ֣г½ϳ·ΪֽȵȣôµԱߣù¿ȥӵĿš
ò˵һƪ£ң½Ҳϣϳ˵ĺҪȱֽ˵ĻҪסЩţҪǣʱĸοѺܶ鶼ã軵ĺһġ
һƪܰģ½Ҳ뿴Сӵ׻ôķӣǲܹϲ
ˣܻ顷Ǻڡձְϵ±⣬ϧ²ɫûﵽ½ֵʵΪˡ
½Ŀˮд½ͳϳ֮˹ϵΪǳ½ʵȣ½ĳЩ鶼һģ˵˳½ͳϳʲôǾǰﵹæˡ
ǵĹˣһεĶǺϤȴַǳİϤΪǺܶεKING߿ӰûKINGٵľ˳ϳ˵İΪʵ̫߹һ㣬Щֲ
ҿҪǲģһֱŲһֱ׵KINGǲĺݣòǻ۶ôɫС飬˵Ҳ֪
ģĲ֪˵ǹʵ߹ȥʹʱĻشǷ񶨵ģǣҶԹ˽⣬ûô򵥣ԣҸҵĴֻǲ֪
ܹߴҵǣǵĹϵܺã˺͹Ĺϵúľˣľ˶һ㣬˻ףԣ˵ʲôأ
һͬңڴľ飬ȻһĸõҪ߿Ĵ𰸣һڵˣ͵ΪֹллλĻݹˡ
СӾǸƵģĺü֣ʵɶû˵ȻʵаʵģǾ侭˺͹Ĺϵܺò˵ʲôǰ˳½һæ˶Ƶ£˵زѾ޶ˡ
ô󣬸ұֽͷضͳϳϢܶ඼ͷͷݣȻдʲôĶУΨһĹͬѾǰ϶ܰˡ
˵ϳʵͺͳ½ʶˣ½ǸСӣΨһŵǳ軹Уǣϳó½μӸ質ͷأü˽ܣû뵽½ˣȻ˳ǣνš
˵ϳΪ˺ͳ½һǧ࣬ѾͼַˣСڵҵǳɹǵδһƬ
ȻҲ˶ⴧ˵½Ϊλ׽ϳĹϵôõĳɼȻ󿪳Ƭ˾Ӱ˾
һﻹ˵Ƭ֮ôãӰƱ֮ôǶΪϳаæԵʣʵ󲿷ֵƱǳϳԼ򵥣ΪĲ½ѡ
ǺûǻֻҪûޣ½ȥᣬοͳϳ˰鱬ѡҲͲ̫˵˵
ⶫҲû˼ִֵķһ֮󣬳½ȥ׼ζͣ˼ϿƤУܵͶұǡ
ոŪˮɳȴˣ۾˽˵ﰡ˼˰졣
Ҹʲô˰½ǺһЦϷһﲻѾͷĵ͵ȥˣȴ֪ǰûɺ¡
˾ˣҲŲϡأһвĴ⣬ĻﱧϲŲ£һһɰģ
½ݮ͵ԣȥһᣬѱƤѬˡ˵⣬ֽϵЩﰧ̾һҪģողû𴲾߾ǲӱܡ
Ҫ˵һ䣬׼ȴﲻߣҶˣȳͽŪˡ
Ѿͷ˺ýãܣǸҪɵĽ㣬½ЦһóɾĲͽֲɾƳȥЦ˵˳ȥֽɣоϲ
Ϊоϲϲ̵һڣҧһƻıĳ˳½һæһʮ룬ֻ²ſ⣬ѾгȻѸٵĳڳ½ǰǷŭһ˵ô£
֪ΪΣȴûȳ½شѾתˣһܣһ߽Уͽ㣬𰡣㿴Щɶˡ
ˣѾͷʱĺýˣ


207 Ůļ
͵ʱ򣬺߻Ĵ˯УַƵĸǸ˺ЩΣȻòƺ˺ܶ࣬Ժǰ˶Աʱˣľǿ׳ʱڡ
ҡѵĵ£Ժû״ΪǸ֣ȻƵһ䣬ᣬҪ˼ˣ
ãʱû˼ע͵Ļûע⵽Դ̬Ǻһ飬Ҫ϶ͿˣҲζʲôˡ
һѵıֽ͵һңյе㣬㿴Щʲôˣ̫ˡ
͸ո׹Լ˵ëʱ򣬺ųˣȻʲôڽ״£ķòƲ̫ãȴû뵽Ȼû֣űֽɫΪԼǸץˣʲô
չǴϻ۵ģ΢һϸĥ£òƻǸˣ²ؼȻڸ߸߹𣬵һ
ոҪַ޴ƣŶڴͷİɫ˿С㣬жһߵ˯ۣǿѹסͷĻңһûӷŭѹϽֽһ˵ߣȸȥ
Ҳһۣû˼ھôһ䣬ȻһץסӰԼߡ
ȵſڣƳȥָϽţԼܻɿİѱӵϣ¶ߵ˵ӣȴС㶼ץ˯׵Ͼٴγȥˡ
ٶȲν죬ʱȴЩӦˣɻĿһۣ˵ʲôã½ʱˣŴССĵӣһľСģˮƯĻϣкһ˰ȥϴϴͰɣ
½һ֣̰עȫȥˣͶЩңһԣҪܡ
Цһڲȥע⣬ĵĽϴϴǸûڲٵѾͷȴѾǸĻȻ죬һĲˬȴɸɵĳԵĲֺ
εƲƲ죬ҲǸѾͷһԵɳӹ½ݸḶ֭́ץһСһ߳ԣһ߿ֽϵ˵ʲô
һֽڳ½ǸѾͷֲʵˣŶҲ˵ףˣĴ˳½ؿڼ£޵ҧݣٴʵҳԱˣ˵
ԱߵҲıɫֻΪڳû취ֱӷѣ½ȴװûɺԣȳһҽ͵㲻⣬ңҰ
һڣôˡȻٴιԹԵģų½Ĺֻ͡ҪУ˵ǺҸģ㲻ߺţǸ꾫ûô룬Ҳûࡣ
⻵ĶĺܺóԣóԵû취ܾڣܲˬڲͣİϵĸֵĳԽҲ巢֣Ȼ˵Щ˵ĵطĸŪһЩӦ˵Ǻ¡
ԵĿ˿ִֽ򿪵ӻʼţûӣҲйģһ㣬ıµˣ½´̼
ߵչϳų½ͳϳϢʱҲǵϢȻϢʵ̫ø۵ʿ𶯵˼
ҵ̨ҲǸոյõϢûü̫ĹΣϢͱֽϲ࣬ΨһԳϳ˽ĺߵ̨ҲܿƣֻǸĽܳϳͳ½ĹϵȴǻĪ
½ǸѾͷĸסˣɶ˽ȴѾͷϻ۵ýֻǵˡء
Ͼڵأ籨ֽ˵ǳϳĵһŮˣǺߣ̰ĵĽ
Գϳݱ˸ûֻӮһжֻ¾ͻ˼ʰˣһ㶼ɶԷô
ڣԣ֣ĺܳԳ½𣬵֣һòҲûãǵĳ½ˣ㲻þˣԣźֻܴˣˣСӣڳ½ɺʱʱװɵ㶣ԹԵĴ
ЦҲԵòУȻŲ֪ĺýйϵ֮󣬻óѣĵĶڰڴÿһκദĵĺǻ԰Ρ
ʼǱȽ侲ģҲȷʵ֪鵽ôģ룬ҲûҪòûϵģʵ⵽ôһ¡
½ʼ磬һΣٵĴһ䣬˵Ҳţǵһ֪ݡ⻰û̫ˮ֣Ȼ֪ϳһЩݱȴûпȥ
ƭ˭أͶ൱⣬߳һ浱СӰ
㲻Ҳû취˵ľ滰½òεһֽ̯֣һ䣬Ȼһ㶼ֻ֪֪ݺܲһ㣬òƼǮ
ôߵһģȻ㵱˾ˣȻˣ͸ɴɳʵס
½Ҳ֪һЩɻ⻰ŵĳЩ壬ɫĵͷûҺȷʵнͽǮ˼֮ǰ̶˵ģңԲĹϵ
νĹϵǰɶģƲƲ죬ĵĽ⣬Ҳ½ûҪô˼Ȼһ𴲿ֽˣҲ˺̶ܶ࣬ˣ̶ʲô
⻰ʵЩԽΪЩԼıԼ׵ﶼ˵˵Σǲһһһ¶ˣ˭ûôǾһǱһĴڣùġ
½ûйʵ񣬿һԼԼʵЩʧ΢΢۵ͣʼ磬û취ϸ˵֮ǹԱĹϵҵĲŻҪȨͽǮҸõķչΪҾ˵ĹϵԵһЩ
ߣĲŻŲأ㵱˾֪Ǻ꾫ûģʱͻȻĽһ䣬ôĸߣһҲӲġ
òڵʹСӣŲٵ⣬һ꾫㹻̽ϳͳ½𵽵û̫Ĺϵͬʱܹ̽һͳϳȣĸóһЩչ޵ĺܣ˵ĸ½˵ҪεģڻģҸŲôɵԼԼˡ
ϻۣ½ǹģȴС˼ʱʳǾһʼʣҲĵ飬֪Ĺϵ𣿡ʱȻܰҲȥ½϶
Ĵ𰸷ǳҪ֪Ͳ֪ɵĽȫһģ½ĴȻ̫ȷȴͺһ
֪ǿ϶ģ̫ҵ˽£Ҳܣ½⻰Ҳû̫ˮ֣Ҫ˵ϳ֪Ǽٵģ۲Ϊˡ
˵һ䣬½һɵģˣɶأҶ˵Һֹϵݲͬһ㣬ǾôδҲ̫˰ɣ
ɳܵһıֽɫҥֹߣȦôЩһĻء
⻰òƺ˵ر֪ϳ֪ͳ½ĹϵҪ֪ŮˣرϳбŮˣͳ½ʲôܹϵôô֡
ǣͻǺ꾫һ㣬ôеĹؼո˵ϳôܺɵĴӦĳ½𵱾ˣôǮôľһҳƬ˾
½𳤵˧ɳϳŮ˺ȻָտŮˣȻ֮ǰûֹȳ½˧ˣСԲ١
ȻǸϳȻ֪ǵĴڣҲһõϢ룬֤Ǹ꾫취ѳ½εİߣǿֶλֶΡ
ôҪ˳ҪȻǾ͵øӻ˼ĸסڣǵ£ǾԲģҪ˵˵ֶΣҲŲǸ꾫
Ѿʼжˣڳ½ĻŤӣҲ㲻ܺǸ꾫ôҲһҪǵһֱңȻҾ͡ҧҧĴ񷢺ƵĽһ䣬ȻҾ㿴һӶھΡ
أûйں˵˵ǻȻǾͺãô㣬ɲܹȻĲ㡣
Ů˰治ʡ͵ĵƣ½ﲻЩȴЦƯµıӣӵɵѾͷ˵ʲôɵأôҵıѹ
üڣȴǿĽЦţãСĴָһСŮģǺã


208 ϲ
졶̽ǱϷϵ϶Уĵ˳ҲĻ
ڷô飬½Ҳֻʱɭһļ٣ԣٿһ߻ЩһＯ򷢵ĻģҪ鶼ûС
⵼ݵЦǺæһᣬǱҲ԰ĳθһµģ㵢ʱ䣬½Ц֪λѾҲ֪ˣӰѵ绰ˡ
ϳȻ֪˼Ѿ˰ѻҰźˣҼҲö඼ϹˣʱڻȲ裬߰š
½𵽵ʱ߸Ϲ۾ľҪ£½ЦǺǵĺǴкһ£ȥһᡣͷɿ˹˾
˾ɺĴк۾ĺͱȽ̣нϷʣͦģ뷨½û⣬ת߸ģԷ˸ĴָЦеĽԼİ칫ҡ
½ûʲôתͽ˳ϳİ칫˾ϳ׵֪ݵģûв죬ǰģ
һΣϳûκ칫Ϣɳϣ۾ҲժˣͷҲɢŵģһֻӨ֧˵򢣬֪ʲô
ĵɳϣͷĴϣץסϸǣ΢΢һЦѹô󰡣˾˿ҵ񶼺ˣǲǸ˼ҶԱ˳Сأ
ϳһִֻĶͷһ£˽㻹˼˵أҸոսʱҲһֻ֣ҲҪİռ˰ɡ
У½ЦһҲ룬ѽǵĴϰ尡ԺɵҪСһ֮ڵİɣ
ֽ˵һ䣬㿴Щֽ˵İɣ˵ã˵ˣ˵Ҿϲء
ϳĶšһ£㱾ǾϲⰡҲҪҲҪʲôҪռţ̰ģɫһ󻵵
½һＷ˼˵ζһЦ˿һֱûҪأǲҸʱ˲
ϳȴǲϸָͷˣͻȻĵ˵һ䣬벻Ҹ˵˵ҵ鰡ȴȳ½˵ʲôԹԵľͽȥ
ǸҪǿŮˣҲһ̸֪ǽ֮ѡģΪ⹫Ǻźûжӣ˵ŮûãгϢҲ˼ҵġ
⹫ȥ󣬼ҵǱסˣĸ׵ӹò˵⣬ȴǺ޺޵˳½һ£Ұ־ͺһһ˵ͺܶһ̰ɫ̫ȻүүϲĴϻۣҰָһŮ˼ѹסˣǲ̫ģ˶ҪǿģϵĮˡ
ҳǲôףеľŵϣ˵֮󣬻Ҫ֣ҵĴ˹˾Ҵȴ룬ʱʲô鶼ѹҲϲ˹˾ЩҰӴ򽻵
еʱ򣬿Һһҵүүȥѧרҵҵߵ̨ܹ˾һЩʱ̨Ǹʵ飬һʹӦˣ֮ͺҷ˵ţȴЩ˸УЩڣ̫ң᲻ί˳ҵ˼Լѡ񣡡
ʱҲȥ˹Ȼүүİ½˸ױǹ㲥˾Ӳүүİ½ߵּ̨⡣
ߵ̨ĹȨǳӣӵаٷ֮ʮߵĹɷǶ»ϯǼҲгٷ֮ʮһĹȨǹ˾ĵɶȻߵ̨ĴֵߣӴýⶫһҹ˾˵ҪȴǺܸߵģ۵Щļ嶼йȨҲڶ»ﰲŵˡ
ȴ룬Ҹոս˾㣬ȻҪ˳һΣȴǰүүˣô˼ŰŮɲţȴһСӸƭˡͻȻһЦ˵½Ķͷүүԭð㶪ι㣬˵ȥ
ЦȴĵĽӵһΣվ֧ңԼѡүүû취ְȴֺ賳һܣɴסȥˡ
Ȼ˵赭двŵķ½ܲ˵ϳ֪Ҫ˵ʲôһͻȻһ£˵̫磬Ҳģ
½ģһ뵽ĳЩ飬Ϸһ䣬ûϵֻҪˣ˵ôô졣
һ⻵ǲµˣϳ죬š᲻ֻܵһۣȴһЩ֪뵽ʲôģ㵹㣬֪ҪҪ㶪ιء
˵ŻϳһһС㣬߷Ѿ׼ˣҲˣûʲôĻǾͿԿʼˡ
ϳӦһ½Ҳһȴ˳ưһ£ôȥˣ˼Ҷ֪ӣԺҲˡ
ϳƲƲ죬ôҸ㶪˵꣬΢΢һЦ㻹Щһĵȥждˣһв䣬ԲӦ䣬𣿴󱿵
𳿼ԭֻн𳿳Ƭ˾һҹ˾³νĵӰ˾ԱûһٸȻҲһ칫ңɹ˾ĻҲʮ˶ѡ
˲ʮý壬ÿý϶Ӱ¼ϲɷõļߣһӿɲһˣ£Ҳֻļɶ˵úãһеģȻвų½ⲻЩһܵԵʣȻ°һĵط
½ͳϳȥʱЩһԹҲû˼ˣþƲҪǮ½ֻǴЦĴкϳû˦ǣȻûž޲˲²ʲô
ʱ򣬴ҶûʲôϻҲʵվʣȨˣKING٣Ӧÿ˽ϵıֽ͵ˣʲôҪ˵𣿡
½ʼ磬Ųţ˵ǣҾ˳ݣȻ֪һ㣬ʵݱϣȴǿλı֪ġ
һ䣬⻰㺬ʲôأ˵ĺϳ½
½Цſһʾͣӵ֮ǰֻ֪ңǿһɾһҵһʼȻϳ˿·ĳƬ˾йص⣬˾۹һǲ鲻ʲôҪ˾ͳϳĹϵѾûʲôҪ˾ɴ˵ˡ
ôһһģɾͱˣµǿɾûûˣһļҲ˲ùأһȽϼ⣬KING٣㲻̫˽⳿ݣոҲ˵ˣ֪㣬ǲдȷʵ˼أ


209 Ա
Ȼ񣬵ǱȽϿģԤһ»и⣬½ʼ磬Ҳ֪ô˽⣬ҺͳС㶼ΪһĺϵҾܹṩҸ÷չĸ㹻Ļر˶ѡ
½Ҫ˵ֵסܲܺˣһЩа취ó½ѹģ̱һվKING٣˵ĳƬ͵ӰƱ֮ôãǰгСæĹϵ
Ͳ˵ǰˣ½üû˵Ա߳ϳѾЦһ֪˭޴뷨½ĳƬȫѾţ۲Ŷ٣ոչ㲻Ҫ˵һȥձٶרУ̨㲥λҲҰ˸Ūõġ
ҪǹҸʲôã˵ˣҶжģҲȥܣһʱˣδˡ
üһѾͷѣһڿһ㶼̱λүǸ˵ƵҪǶԷŮʿ챳ˣΡ
ǣƽʱͲɶ˵úãҪǸؼϴϴ˯ɣǼһȻεҪȴûʵ¹KING˵һʼ֪ݣʣΪʲôأʲôرԭ𣿡
ϳʱǵһ£ûʲôԭҺͳ½ֻǼ򵥵ĺϵԵ˽òûбҪ˵ôһ˵˳˵ĹϵƲ塣
Ƕǳɾ˵̾׷һ䣬ôΪKINGٵľأݣӦòῼɣǲǡ
⻰û꣬ϳ֪Ҫ˵ʲôҡҡͷûôӣƬ˾ոճܼǵһ˾½ʱҲȦڵһЩһʱҵľˡ
ģϻ籨ļ߿ʼֱĹؼ˵λͣʵڳƬ˾ǰͿʼˡ
½ʱЦˣһָǼһ˵ôȦӸ󻹲Ƶԭ㣬Һͳﶼǳ˵Ĵ󻵵õô鷳𣿡
Ҫֱʣһʼͷ񶨣ǻôλǴүƵú˶У˵ˣػ۲Żҳ㣬ֱⶼëͷСӲŸɵɵ£ɶ
٩꣬½ŴҲ֪ҪϺûȥ㣬ɸûе£ôǴ𰸣λкµʱһһʱ֪ͨҡ
һȴǽһЦòץסﲡKING٣˵кʲô˼ͳǲǶ˰ϲƵء
ȷʵģϳ˵ЩϷʣòԣȻ¶ˣ½ǹһЦ㵹ͦƻİ˵ĺ·Χɹˡ
Ǽһȴģ˼ǰȥ˰ɣ½ʼ磬ûǽĻȻǴ¡һ䣬Ƕˣһ䷢ӵĿռ̫ǿɲˣû
밡ǿ϶ģȡ壬˵½ڴͳϳ飬Ҳȫд½ͳϳ׿ڳܹϵнĴ㣬ȻģҲȷˣȻһƵȣ٣˭˭ʱЩ򱨵ľС
ȻܹϵǾͿĿʼдһЩĸˣ˵ĲɷðףϸͼƬ֮СܣСȵȵģһŪһƪɿĸӳ
ͬʱԿʼԤʱʢҲдһЩµг̣ļƻܸ֮ιϵòе˵Ŀ϶֮ǿɷӵ̫࣬Χôһ£˻֮ӵ£һĳ⣬֮һĳƻ
˵⣬½ҲʶǾ仰һЩ壬Ͻ͵ҿû˵ʲôǱϹ࣬˵ǽÿһ˵һ¡
Ǽһóˣʱæĵͷ֪֪֪ʲô˼һϹġβסЦѾ¶
һһЦ֪ϳѾ̨²һţᣬòƲߵģ㲻ûͦ⣬ЦһҪϹ࣬´Ρ
Ҳвǣ֪ûãǳϳվӶʨӺ𣬲òƲˣһվ˰ɣˣһȥ͵
½̬ȣԱߵĳϳҲû˵ʲôοˣŻȥչͨӣһɢ
˶߹ˣ˻ص칫ңϳŵһۣƽʱôôˣոôô
½ٺһЦһѰڻݺݵһڣŲţ뿴үү۰ôӦ
ִˣǲȥʳ̫үͳ¹֣ƵĿŹ֣൱Ҫͳһ仰һõĻ⣬ҲԸһ߿һЩ뷨͹۵㡣
ϳͨ죬һǵȴҲϲץסʵ˵ط֣Ӷˣ̧ͷҧĴһ£ᣬҲǰ˵һ¡
æ꣬ʱ仹ܣʱȷʵæ½ͳϳ΢һȥˡ̽ľ飬ѾƳ˵Ϸݡ
½һļЦӴǣ˹˸ŮѣڶʼѧٵˡҶ֣Ȼֻȫ۲֪ٵÿ
½һƲ죬̷ȱ˵ң˵ɩҿǳǮˣôôСϴδǷǧ鵽ڶûл
ɩ¼µĴⲻܣǿǺͷ˵ģ½ȴû䶨
ڴǷǧ飬ǵǳ½ſںȻǵã࣬ͳ½ƵĴҲ٣ҴƵʱЩͷû취˵õģһɻɫʲôʱ򣿡òƻͿڴ̻塣
û뵽Ȼˣ½һ㶣Ͻҡҡ֣ǺЦûе£㿪Цأǧϡ
ǣʧˣʱЦһָ½ֵĲУôƭ˰ɣСӣ㣬ұ㻹˵㡣
û뵽һȻ棬½ˣ޺޵ҧҧתͷֺǺǵɭ˵ݣһǲһǹҷͷһµϷʱҪݵòãǧˣҺԸݼģҪ鷳ˣ˴ҵʱ䣬ϸţҲ顭
˶ڱۺ͹ʼ䶼ԡá֮߶ǷǸҲرԸǸط꣬˵ǵطһҲһ١
ɭô׳½˼ǿҪúõı簡ֻҪPASS͵һһİ½ǹУȻ֪˵ЦȴЦĴӦţУ˵˹ϸţģʮҾԲPASS
˵꣬ͳ½һֵۣĺٺֱЦ粻ˣų½ĲӣСӣûûСģĿŵİңǵʰһˡ
ȴǿɳܵĺٺһ֣ĸŰǲǸΪҷһأ


210 ӳɻ
˳½û÷ôֻһϷֵʱȥֿͣѷһΪС֡
½ְƤʱֹͣˣɷȴŵһгȻЦŽеĴıƺǧ𣿡
Ҳ֪ԼеŹˣոһ³½ϷܰǶͱ鶼ܵλȥɱһ㣬ҲŰһ
һߵɭѾźĽпˣʲôKINGոһ¶
½ʱ˷һۣĺߺߣɣ˷ҵı飬Ҳأ㲻úͺŶ
ĲӣеСӣҪǲȥŸѹҾĲ㡣
Ϸ꣬ȥѼÚ޵һ乤ⲿϷĵڶ͵ǹսһγ½Ҳзݲ룬ңϷݵġ
ԭľ籾ⳡǹսǰĲ֣ʵǹ壬λ̨ʮǴָСݺĺ͡ٻŮĻ꡷ָ֮һҲϷһϷʵ١
ǣΪ½ⲿֵľ΢һ£ѳ½ݵԵ׵;ųָĳΪݵĻ̽⣬ı±ѵæȥغɽݵĺľ⡣
΢ı䣬籾ûʲôӰ죬ο籾Ͳʲô̫NICEĲǱǹս󷢺ͳ½
ǣ½ٴˣĻᵽˣһǿײŵĳ棬Ϊ𺳸УĻ˼һŸײڿзĳ棬ͳ½ųĻһ𡭡
ǳ½ɭݵĴ⣬յһһʼͷķʽ֣ͻȻӿ죬ָо̫ˣ˧ֿᣬ𺳵úܡ
Ȼ˲ٹ򣬵ɭ൱⣬ңһҲõ˺룬вٵģ£ʹ֮ΪһĻ档
ײ֮ǵǹսԳ½Ϊǣ巴ǣ½ֱȻ⵼ݸ⣬ɵշתŲץסڿеӻ˵ļ˲ĵжշʮȵ˫ߣһըĶֵĺƯ
⵼ԽԽ˷ܣۼ춼˺һˣ߻ڴߴŹԱ߲Ǳõߵģ½ȴǵͶĻң˳˺ŮƤܹһ磬ľǸһǰҲ֪Ӷ顣
ǶԳ½ĺܣǸҹһϷͳ½йˣҿǿ϶ģȻСӴӦ˵ţǻǸϽץסúòǡ
ոһϷļ϶ʱѾߵˣǱ߻ڲһָ½𣬶ɭеݣ㿴KINGӶˣûϸĶˡ
⻰֮ǰ½Ѿ˵ȥţԱߵĸݺͻǶЦеģȻȥKһ٣ɭҲûн飬οһĵϷѾܿ죬Чǳĺá
½ǲҪôߺʦæȵȷģֻҪʦݺñ߸ǹı飬ͳˣǲѣˣ붼֪Ϸɭ˵Ƕô졣
ǳ½ŴҶֺǺǵĿֽһʲôţոշ綼ûҴ£˵ĶʮҲû
ɭݺǺһ֣Уھðٸ㴷ºˡһ䣬ԱֺǺǵĽӵа̸ȥɹǡ
½ƲƲ죬Ǳ⣬ȥ˸ҪûλˣҿɾͲˡȷʵҪԤԼģ˽˵İᣬеǼĲ¥콢˽˵ĵһûʲô˶ϾôĵطǸļͥۻᣬǮһһۣ˭ҲûǮȥһٿȥֵطԷ
ǿ½Ըΰ۴绰λöģߣȤУǵطûλˣҾȥ뵺Ƶһ١λүǿɳܣʱ˵ֻ
½һӵƣЩʦûôЦ֣λˣһȥҪԥɾûˡ˵ʵһСɶģ˶зݺȥĵأڳЩҲûȥ˵ģԾľͰԼݿˣòȥ
жʮʦĹԱӰ˵ļһٸԶˣ˵ƽÿ˶ǧ飬Ƕʮ۱ҡ
ʮ򰡣ڵĳ½˵ɶǮ൱ⲿϷɭнˮһ룬൱ǵνŮë˴ƬƬ꣬൱ʮʦƬƬꡣ
֪½𿶿ҲкһˣKINGôʱ򣬴ҲˣҪϺڣҿҪҳһٵġ
˶һرЩʦҪ˵еĴ󲿷˶ûǵطԹ˵ȥǵطԹֻҲࡣ
ɭݿֺǺǵĽһ䣬ǾͶúʰһ°ɣҪǵſڸ˼ҵס˿ɲá⻰ҲеģȻûҪװģҲܴ¶̿㣬ЩʦڻͷĸǲС
ãֳϷϷרСܴװ٣ôʰʰȻβ룬Ҳɸɾģز⡣
ոճţ½ȴǸſڵļǶסˣǹ֮ǰû취ɽ췢ô飬Щ̰ĲģҲЩСߺŵõϢģߵ
KING٣˵˵ͳС֮Ļ𣿡
KING٣Сļҳ𣬶ԷʲôҪ𣬻ڶʲôʱ򣿡
KING٣ʽĻʽأ˵СѾˣǷӳɻ𣿡
ϸȥⶼĸİȻЩ֮ϹĹһ㶼½ƵƿҪĻͲεĽӵǴЩϢʲô£ôԼĲ֪
һһϷʵⲻ翪߻ʱϵͱ𲻺˼ˣȫ۶֪ˣͿǶûԷϺǻȥɣ
ûԷһûԷأ½ˣ˵ˣⶼǺ˵˵ʲôʱˣǻǻԷڶĲóԷˣɴһźˡ
˵ţȴ漷ЩʦʱĿΪڰѳ½׵Ļ˳ȥЩôأɴеKING٣ףͳúϣӣɶ鷳˵˵ͳĻ°ɣϾС
˵˵ҶҪˣ½ߵ˴ͳһأȴһЦһܱ࣬Ժ˵ˡ
Ȥһддɣôһ죬Ҹո˵ﻳе鵹һΪİŪء
½ҪȥĲӣһᣬſЦŰϵ˵˳ɭЦǺǵĽӵҿͳҪˣҵɱĶС
һɣĳ½ļ򣬡ǰڸв֪ˣڿɶǺϢ棬еļдҲ֣Ҫǳͻ֪ЩһζˣôڮģʱֻҪ˵˼
һ˺ƺƵĽеĸ콢꣬׼õ˽ԺȣҪ˵ͦģô˶ͦԣġ
ΪϻйҶûôȾƣԷһȾƣʵͺܿ죬Աˣû㣬Сʱ֮ʱ佫ŵӣɭݵк£ҿʼ
½Ҫ򵥣һ죬絹ǿЦƵһһ˵ţ˵滰ûʲôʱ飬ͺСˣû顣
½񺹣ЦҡҡͷûУɲҲ⣬ڿء
ɵϣֻҲŰƽʱôˣѵ⻰ʲô˼Цһһۣ˼Ů֣ȱ̬Ȼ룬ҪȷûУôȫȫΪ룬кôãһжġ
ִһ£СӣĸһĺŮĲˣСǲȱŮˣһֻ㷢֮ǰĿɽֵ֪һȥ۵Ůˡ
½һ˵ģЩ飬ͷɩĸ飬΢΢һЦͷӵллˣ磬֪ôġ
˵˵ϳȴԲǷô򵥵ŮӣѾȷΪԷˣǳϳǺСĵĲȥԽߣĸ׵ľѣο֪½Ļġ
Ӧڸ˼ͳ½δĽɫλҪȵȣڿʱκ˶󵨣һ˿Ů˵֡
굥Яߣɭ˶ѾȥһˣӦѾ¥£
Ǹˣոճţȴ¥ˣһȻǳϳһ˶ߣǸ߳½ϤΪûٳĻ棬ǳ¼ҵ̫үʡ


211 
½𿴵ϳүүʱ򣬳ϳҲ˵ʱˣ˭Ҳû뵽Ȼôɣڽոշ飬Ǿطˣرǻг̫үҲڣ˵ɶЩ̫ˣ
ǳ½ȷӦϳҲүү߳ԷȻӣҲԿүүĹϵȷʵر׽
Ȼˣô˵½ҲܶԷôܵôк΢΢ͷĽһ̫үã
ûʲô֮ģǶ̫飬ڳ̫үǰûҪ˼ģʽġ
̫үһĳʲô̧ͷ˳½һۣ˵һ䣬ţĹ˳ɣ
ȥĵģᵽˣ⻰Ҫ˶Գ½˵үӺ֪½ͳϳĹϵ⻰һ˵еҶ˼ˣһ׽
žı飬½΢΢һЦͲںҲ֪֮ǰϳ˵Ȼɣʵ֪ʱһֽŵ״أǳ½ͳϳڸɵôֻĴӼѣǸǿвɢҲǲܡ
ǳϳˣļˣ֮ǰ֮ϣúദԲȥƨɡ
үӲԸ˵ҲͲ̲Ľһ䣬ллģ˳úܡȻһ룬үУٶ໰
òƴҺĬ˵ɶһǰһľߣֻгϳ½ߵʱֲ㣬˳һ£űӵһۣϻϲϲģȻŮӵѡ
̫үӿɴһ·ȥӶ¥һ¥ųԷʺã·Ĳ·ͬʱЦʺһ䣬ɲ½ǽʱ򣬺ôģҪ֪طǣ󲿷ֶˡ
ȻҲɶŮģ˼ұǹһòȻӲǡ
ڲϰԵӭ֮£ոճţҲ֪ôЩǾյ˷֮͵˼޴ڣ޿ײͻȻܾΧʮüأͿʼþƣȼ¼һ˵
½㶼УһգԺ˲뵽챨ֽ͵ϵı⣬KINGܻ᳿ҳ˵¼̫үŮģһΣͳϳ͸а϶˼ˡ
̫үԱĸΧţĳҲ̳߰˸æǸոռǰ͸סˣʱƴʱ˵ô࣬ǰ˼ǰһĻѾѻͲݳȥʵ̫ү˵˵KING볿޳𣿡
λүȻû˦ˣʮˣվñֱͣЦǺǵ˵һ䣬СŮ飬ֻҪǼѾͷϲͺãͷӿɹܲˡ
⻰ͬ⣬ͬ棬һǵĿһ䣬̫ү̸̸KINGٵĿ𣿡
үԾǿЦƵ˵һ䣬ãܲСӣЩࡣ
⻰˵Ķô⣬ǳ½һԣǻ˼ЩˣҲڱһ̬ȣǲûоѵ˼
˵䣬үӾͿʼߣòƲٻشˣʱʮҲᣬѼӲʩļܿһү̬ȣο˼Ҳ˵˻ˣǲپһĳ½𣬾ʹΧ
ó½УͺһѸٵܽ˲ԶСǱҲгԱ˵ʦǵڣûѹ˳ոϳ½ͷɧƵƲ˵һ䣬ôļӣҿ
ﲻ֪̫үһﲻˬһ£˵Цһ䣬ˣ˼һ˵һ仰Ҹոպ˼ҴкƤӶû̧һ£ŵһ͹ˡ
ɭҲԶԶ˵ģǵĻŲµЩЦҡҡͷ۶ģ˵㣬ղǸϷӶѡ
½𲻷޵Ľһ䣬⻰ҿɲͬ껹һӣ˹ûҲٸɣͣǿء
ɭǺһЦ˳½һۣţ־ҲǵӰ˾Ĺɶˣȵѹ˾ˣ֮Ҳܹ˼һΪˡ
½ƲƲ죬Ӱ˾ɶҪΪʮӰ˾ʱһ£ˣˣţ˵⻰ɡָһ䣬˼үӸոǻҲеģҲ˵ʲôԼúðգЩ֥鶪ϵ顣
½˼½˵ϣԼļ֡
ĵڶ죬½Ϸոɭݵġ̽æҶסϢ½ȴǾ񲻴ȥˡЦ֮ܡľǱߵϷ
½Ҳ֪ǸһʮϷθϳˣ˵ˣǾǳãİеʱ䶼ãѹ˼Ҷˣһ˯СʱĸСʱģ治һܹɵ˵ġ
ǳ½ıըźһߵľ飬ҿһеĪĶ棬ڳļŮҲһйĸо֪ʲôͦӵġֻ죬ʲô½
Ҳû취ģ˭гϳôأң½ҲĳɹȷʵһĹڳϳİ
ʱҲⲻˣֱʺˬϼʱ򶼲ʳ½ʲôȻǺýãܹǳ½˽£ҿģǱŭһ֣Ȼ˾йȷĶԻ
Ϸûֵһ½ɴȥԱߵСϿˣֱֽ򿪵İдģһǿ·Ǽһдġ
һרֽȦ۲졷Һãűһ磬KINGٺͱ۳¼ҵС㳿ٿдᣬһ𷢱˰ԡ
ңKINGϾеĸżŮļҳ̫ү̸ݣһֵ֪Ա߾г½𣬳ϳͳʳʱƬ
ȻǶԴ˴λ̸һ֪֮ɷó̫үĻǴſԲµһЩʲô
֪ĸ׳¹ȻǲôϲKINGٵģǵļ߲ɷʱ˵һ仰ǲҪ˵˵Ҵû˵£ҼѾͷҲûص顣
⻰¹Ȼǲ⣬ҲǲԸ⿴KINGٺͳģҲΪˣŻKINGٺͳ¼ļҳ̫үĻɡ
ǣ̫үԳKINGٵͬζ˵ֻҪŮϲͺãҲ˵ɳԣϲKINGٵģôǲζϿأ


212 
˵ģôһеʱڣҪһ飬ǲǿԸεٷһ仰ĺأ
סǡȦ۲졷Ĺ۲Ա·
ȻKINGٺͳﹲ֮ͬ󣬳̫ү϶֪ŮϲKINGٵģôΪʲôֱ˵أίһ˵KING˲ϲ֮ģȴƫƫ˵һŮĻ
仰ĺ壬ǲǿԽΪֻڷܶأʵôͬ۰ŮʱЭѣԺıܶ࣬Ҳľ˷ʡһתۣôͿŮKINGٲûʲôˡ
ô׮ɾˣӦúףڳĴ壬Ůӣʱû취ԼԼİġ
·ȷʵеһȣ½֮ǰûǸ˲ţ¾ڽеӽһϲʱϵͼƬȻлС
ڰѹڵĶʱһȴʼ˴תۡҿܻЩΪϧϾӺ͹ϣʵǻ˵ġȻҲĳЩֻ顣
ǣϧǸˣ뿴һӾϢ֮ٷй
Ϣһһһδõ˫ȷϵϢ֪KINGٺͳΪʲôôҴҵҪҳ𣬸ǣ˵Ѿˡ
Ҷˣ£KINGͳӳɻ飬ˣKINGٲżȥ̫үͺýˡ
ǣԾɵһûеõKINGٺͳ׿ȷϢ˵Ļô̫үҲã´ӳ¹Ҳգǲ󶼵أ
ˣġȦ۲졷ʱ͵һڼһǽ۷ӳɻԼ˫ܷ˵ûпܷʣ˵ڳ˵£µı仯ûбʣôһʢKINGٺͳĵһǸСأһСأڴ
ֱǻǳ½ºĵһоžǿЦãǺȻһƪ㹻ߵĺ£ıֽʲô˾֪
㲻òϣǵıʸӾ͵û࣬пյʲôֻܳҪԽ磬ڮ˼ҵƷ˵˼Ҽʲôģνֻ꣬Ҫ㴩ɵȹӾ˵㻳СģҾͼֻ֣Ҫжģ˭ҲĹ
ٿıֽ϶ͬһ۵Ҳ⣬˼ҲҪԷģûõ½رıϺʾʱֻҪȡҲждС
йоأЩɳܵļһȿ·󵨣ֱӾͺȷ˵ϳѾУҰѻڶ˽׺ĳƵգ˵Ϊδе飬½ͳϳ˷ҵĳͻΪӵԭʱЭ֤ݾǳ¹Ǿ䡰Ҵ֪ôһ£ҲûҼѾͷ˵¡仰λӵļȷŭͶԳ½Ĳˬ
̫飬½ÿοЩµʱ򣬸ʱԹߵ̬ӣõ£Ϳ·ģܸˣ͡
ϷܾùֵֹģҶħƵģûƽʱͳ½⣬˵òƶЩӰ죬һɳԣڷ޹һ
ȻϷʱ˵ݵƢһֻӬɲ翪ʱܹǲܲЩýǣýʵڳ½ͳϳʱĳЦ˵ҲǼ£˻ġ
ҪϼǱ˸ϳȥ֮󣬳½ͰѾͷü£ĳˣôһ֣Ҳ֮ǰĪĸоˣ̻ʣôɵĳ½ôҲû취ĻŮλļһ̾һһ䣬⵽ôһ°
ոҲߴ˼ĿشҲ׻˵֪Ӧ˼ҵ˽£Լᴦõĵȵȡ
ʵ˼䣬ֻΪ˵ĳ½øЩһϻһװɵôʣǴ̾磺ģSҪǮ磬汦Ƶģǲʵʵġ
ʱҲ֪½𲻿ǸˣڵѾʮʹˣ˵ˣһĲ˵ܻĥ˵ģУʮ£м䱣бʣãҲߡһʲôҲ̫⡣
ˣ½Ҳˣϼ⣬ʼ磬εҡҡͷҲ֪ǵĵУǶǺְϵ˵˳
ϼһЦˣԱͬԵŮ˹֮պԬӨʩҲ̿Цˣϼҡҡͷп˵һ䣺ЩһŪ¶ΪķʲôƵġ
ʩЦŴȤһ䣬˭һǣһ繫һӽŮЩһﲻϽ׬Ǯǲɵ𣬶ң⻹˵ģҪȻĶУҪĸо
ʱ򣬹֮ȴһܹؼ⣬ͱ˳½һ£˵˵ɣмƣ˼ư
ҶҲ֪ûдôףͳϳЩģǾ͹ϵ˭ȳеˣ½ƲƲ죬һòƺмɫģмأ㶼Բˣ
֮ŭˣ޺޵Ĵһ£ʲô˼ǹɣҾǻҹҹǰһаɡ
Ůǲģοòƻڱʱ򣬳½ȴǲżʼ磬УҲ̫ûˣʩչмƵȽϣ˼˵ַǳƯĶŮ
ðգŮÿĻģر⻰Ǵ˧Ů˳ޣƽʱر˻ϲļһ˵ģ֮ʱˣòѡԵͳϳȽϵ¡
½֪ʱŪȥУٲϽת⣬չóƤ֮࣬ٺһЦͿʼ˵ͳϳһʼ飬Ȼ٣ûôô˵أʱ£Ҽͱҹ˾ܣǵ⣬Ǯ⣬Ҳ˵淽òǵóŶңǵʱѧѸִܵ
ʵ֮ǰҲһ̶֤һ㣬ܹӦ֧֣ҾܹһϲǣǲòҲ֪û취
ʱұȽԥʱǡãߺһ̸Լ飬ʱҺͺܶĲʵ֪򵥣ǣʱͻȻðһͷҲԥĸ˵˺˼
֮ƲƲ죬ȻһõмƣǸҲֵסʱǿҵģ黳εɡ
½ûİһۣУô˵ҵڶҵʱ뷨;ܰңڵĽҲ֤ǵĺǶԵġ
ԱߵԬӨһЦͱ˹֮һ£ҿڵǸһˣKINGһﲨֻ˰ա룬֮յֱʲôģô˧ˣżס
ȴƲƲ죬뺷Ľһ䣬̫Ҳ̫ΣգΪŮˣĻ궼˻ɵɵģǲҪǵĺá
˵˼ɣúܣɳ½ȴǳ˿ͷѾıˣȻ˵㣬ˣɸ˵˵пܹˣ򶨲Ź֡
½Σ˵ʲôϼȺǳһ䣬ôȥ벻ˡ˵ʵǾù֮ǻǰСӳʵ̫ˣ΢ſһ㣬һСľԡ
ˣһŮ˵ǶƷһΣնԣرǣ½һĶãȴƫƫиŮ˺ѽܵȱ㡪ġ
һ𣬼԰κһŮ˶ϲЦտϸܹ֪иж㣬һģôɹ׬ǮҲôգҪǻģмŮ˵ֵס
½ɲ֪ϼѾ˺ˮޣһڴģʼ磬ȥʵҲûʲô˵ˣʱ䣬͸һ϶Ĵ𸴣֮󣬾ǿƬ˾ڵĵӰ˾һ߹Ҳûʲôرġ
֮ȻţƲƲ죬һĲмǵСأҪƭҲеְҵº÷
ţѾͷ⺷½üһϷʣ˵ְҵǲǵЩһǵóҺͳСô˵飬ɴСˡ
⻰һ£۵ģ֮մ㷴Ͻһ䣬Ȼ֪ô˵أ㲻˵ʲô֪˼ûе飬ܲԼǲҲں˼һҲ˼öɡ
У飡֮ڽ˻ƲƲ죬ʱ˻¡ֿʼʩչмƣǺ˼ƣ㶼ÿˣһ֧㡣
ðգǿֵĲ´󣬻ʱ˵ѾпˣԱˣˣҲϢˣҼӰѾȻֳ֪ʲôء
쵼ҲǿɳܵģԵĲզأȵĸˣôֱ׳


213 ź
½ͳϳֵǷ꣬ȫ۲֪Ĳ࣬ΰ۶½˵ϲ绰ʱ¿Цأ̨ͻĳ¹˵̨ձֵ÷зģк䶯ԡ
ֵôͷȴһ׮ôǾǳ½ողŷƬõĳƬǽһ𱬰£ҪǮƵģѾͻʮţҲǰ˰׽𣬶ȫ޵ͻһ
ѹ˼ҷƬ͵ӰϵʱҪǸģǿ绰ʱ򶼿Ц˵̫ļˣ֪ôһ衷Ӧʱ䣬Ҫ׬һǧ
˵ǿ˼ոûһµġĳǴ֮¸紫桷ǱѾڿʼˣ˵ҪµӳģоͿˡ
Ҳѹ۵ӰĿʼ˥ˣͲôĵӰʱ䣬ﻹ˵ͼǮѣҲˣ½Ժ󲻻ٽĵӰʲôĶ˲ˡ
龭ʼ֮߳󣬽һھ䣬ʮŵʱҲûͻɶģ½ͳϳӣ֪Ҫ˵Ϸûм˺أҪ˵˸ûɶȥͨûʲô
鵭ˣ½Ļռִˣһʼʱ򣬲ţȻܹǲ㣬͵ԵĻٸ˲١
ŵϣӰļ϶½ȥӢڶųƬ飬ĵһųƬڹȥĸ£ѾʮţȻûﵽ֮ǰʮŵԤڣĸ̳˵һǳ˲سɼ
ǳƬǵӰȻãȻҪûٶ෢ǣ·ݿʼ߾Ϳʼ׼ʱ½ʱ䲻ֻ࣬Ǹд׸裬鶼ɻǳƬ˾ڸһֱҪƬʱѾͷ¼õĸ½
½д׸ƲûŪ÷ǳãû׼оҲøԤдģûʲô˼ֱӾӢ¼
æµʮһ࣬ǰһ׸¼ˣٷɺеʱøʥں꣬ƬҲúõһҲвĳɼ
¼ﰲ½һϢɳϣӢſϣǸһܣǺЦɰŮӰĴ棬ʵ֣ҹùøңҰĸøġ
½ʵѾͲµˣǰһųƬһųƬ˵Ƶˮƽʵ㲻̫ɫȻҲˮƽˣʵ֣Ѿ˹˾һĸˡ
֣Ҳˣĸһ;һҪһЩһתǲֱӸӢ˵ģѾͷ̫ʵӢĹù˵ˣһȻȻİѳ½ˡ
΢΢һЦֳʵһЩΣͷŶͷϲ˼£ЦѵԼͲҰֻǲ˼һ¾˳ˮۣϽӦ˰ɣ
½Ҵ˼Ѿͷֺˣ죬а´ξͲˣϡ
ӴҼҵСѾͷƢ˰½ٺһЦһ˫Ϸ̽ţϷʵϹطûС
Ӣ￩ЦŤ壬ǿɰĽģĳ½ĶѣˣǸĴ۵ӣഺϢΧһĲ԰Ρ
ĵĻ̰ţҲֱ飬֣еҹϸʳָ˵ʧĴýߵȴҲһ˿˿Ľ֪ϲʲôĴһء˵꣬ոյˣһ£ӵĽߣѵѪͨĻ
𣬱ҿ½һ㶣ЦȥȥɲôΰؿڣȴӢץסҧһڣ
½ٺһЦˣǲǳˣȻ͸ˣ˵ġ
Ųأ˵˵ӢСȭͷؿ˺ü£Ϳɣ⻵ƫƫ˵ôˣƫˡ
ˣù˵Ҷ˵ģ㻵Ū˼ҶˡһӢͻȻһһ㣬ֱͦıӣϴη飬һǿ˸˹ùһƬ˵ѣԺùùֱӴ绰ˣ˵æҲһȥЩ顭
ˣǰһӣæʱһﻵסǵĳ˵ȥĸƬҸ缱ˣɵľ˵Ҫ˺ƴˣǹùǸǿ˸绰Ȼ󲻵ʮӣЩ˾͸һšˡ˵һĿų½𣬡ù˵ЩҲǵϻģ˵ôʶЩһġ
ʲôûУ½Ҳø˵ʲôЦҡҡͷģɵѾͷҿɲһģֻǸոպø˼Ұһæ˼ǷҸѡ۵Сұ֤ҲǴ󻵵ȥĸ֫ҪҲֻ۸ұĴ󻵵
Ӣû̫˼һ־Ͱˣǳ½ȴǿ绹ǻ£ʵƯпɾ˸ӣ½ְǷˡ
ҲǸɣǰһϲ˵ǿ磬ڶ죬һ׮½һ
Ҫ˵½ԭû̫Ĺϵȥ𳿼ţƬ˾͵Ӱ˾ŪһҵӾͱˣʱڳϳżȻһݼĵĵӰһӰ֡𼧡ó½һ顣
𼧡ⲿӰӦ˵˵Ķ裬һǵݳ¿裬ҲⲿӰ¿ĵ춨ʦĵλǺΰ룬˵ΣǣԲȥ˵𼧡ⲿӰĵĲãҪӲȥ̣ǾҲ磬û㡣
һȻǸŹ٣˵ܲݵõһϷݵõϷһһעѪϷҲ̡֮յ·ϵһɱ䣬˵ĻɵΪһɢĳߡ
ǣⲿ緢ӵ˳ɫĵӰȴӰźȼڡէйܸԼӰĻΰϧΡ
˭Ͽɸڡ𼧡ıݣǹڵĻǹģ۽񽱺̨رǽƾ衶ذ顷ǵĳһ佱ǰʡ𼧡ûлþʸ񣬺ǲԵ˵𼧡ѡĻǺǵѡ
˵ź۽񽱸⣬̨ȴħһ㣬ǲù޴ССԱĳ׿ԱƮȻԶ֮ʱ޷ǵħ䡣
ǳ½Ϊϲ𾴵ˣ˹ؼʱҲӦʲôʱˡ


214 ֲź
𳿵Ӱ˾ոճһʼҵͶƬϣгϳԴȻԱ۵ĵӰҵһЩ̬ǳ˽⡣
𼧡ⲿӰͶʷҪΪߵӰ˾ǣɱģйӰƬ˾Ĳ룬ȫڵؽУڵˣԱ̵ĲҲڵˡ
Ӱ˾ȡ̫ģ̨ˣǹ˾ȴۣ˾Ŷ꿪ʼͺڵչ˶ܵĺνˮ
һͳˣ۵Ӱ񽱺̨ӰܾΪԪĵӰμӵӰľ۵Ӱ񽱵ɻȽϳһ㣬˵𼧡ί˵ġ۵Ӱеƣܹμӽ
ǣû޶ĲһĿǾǡԻΪҪӰƬͰ˹ȵȡ
𼧡ȫʸѡģңʱ̨ڵصĹϵڡŶʶ֮˱ȽϴĽء
ǣźǣ̨Ӱֻ̨壬ۺͰŵȵصĵӰڵصĵӰȴڳϵʱ޷žԪýھܾˡ𼧡ȻӰ˾ŬǽӲ˾ʵĵӰ˵ۺڵһһʽ˵ǺƬڵ۵Ӱ
ߣӰ˾˶ֻźѣ統ʱҲûбԹκβʵĻû˵ǣ˭֪⽫Ϊһӵأ
ʱʲôĻü½ǵá𼧡·ݿʼĵģһҽӵ¿赼ݵ룬Ķ¾ͿʼǰȥѧͨȻ˵ͨûôϣֻ˼Ϸԭ
ʮ³ʱӰ˾ѾǰڵĹӦôνġӡʱڣ¿赼ӦҲˣЩҪ
ӰͶʣڵӰǰԼȥڻߺڼҲǲԣ˵ˣӰӳǰ˭Ҳɣ֪Ӱһ
ѾĵӰʲôģһ£ڵӰȦӰ˾໥Ǻġ
½ȴǵãȫƱﵽ˾˵ǧʱҲζŶǧ۱ңǿһ˵֡ȻˣǿҲǻһ顣
½˵ҪͶⲿӰʱ򣬳ϳЩ㶣֪ôͻȻˣ½ȷʵŬЩȴַǳɢܲͲرǹ˾飬ǽȥģĴδκģͲ
½˵һþ籾ȻţƲƲ죬ǰۡȻСȭͷһҪļơ
½ʼ磬Ǹþ籾ңڵģĹӰϳΪ˽ĽȥԭΪԭ򰡣Ͷʲܸµ𣿡
½ˣǸɴ˳ˮۣһ̯֣иģżһҲ޲ɣοǸñӣ𣿡
ϳεҡͷͷĶͷ΢΢һЦξȺˣһжҸ㶨
ô˵ϳЩˣʵһ£˵ǲʲô˼
ģ½һҪĵģȴϳץסһ£ǵٺһ֣˼ҲΪ˹˾ȻһСܣҲԲңȵһʱٸ㣬ò
Ҫ˵½ͳϳ˾ȻһЩʱϳǵһۣӣǴЦһݺݡģҪǸˣҲʰ㡣
ѾͷҲ˵ҧˣָ⻵Ȥһ᲻Щʱ˳档
ȺӰ˾Լʱ䣬½ָǿ˵绰æԼ飬ŵģӰ㵹㲻ˣʮʼݳҪġ
ǿݳᣬʮ˳ܵû˼Ȼݳα½Ҳеڵĸ磬ѧѸ磬Уǣ㣬壬˼λԣڵ˶˹ҲˣλϸҲƱģżһȻԡ
ڣȦҲ֪Ϊʲô½һܹõݳᣬʮ˳ĵˣѧѸ綼Ȥ˵СӾȻĵˣ˵Ÿ˹ôҲ˵úõһ٣ǾԲݳļαġ
æ㣬½ȥͭǿİ칫ңںǰҲҪһ档
ǿһ͵ˣ½ЦǺǵĴ칫ҵĴվӭų½ץסֱ֣ۣҴӣһ綼û˼£˵˵ɣʲôôصġ
½żش𣬵ȶ˹ȣȻĺһڣŵ˵һ䣬ллǿϴΰﰢӢˡǿ˵ЦŻӻ֣ҽǿһ׬СǮǿûȤ
ǿμӡ𼧡Ͷʣܹ黹ˣңһ۵Ӱ˾Ĳ룬Ͻ𳿣۵Ӱ˾ˣʱֽţЩһ۵ӰҲһʱһһұͱģĹ˾ڵź
ǿ½Ļ۾һ׷һ䣬ֺ»һˣǿǵ𡣡
½Цſһۣһһףڲ㰡Ҫ͵û˵ˡǿЦҡͷ˵ֱ˵⣺֪Ͷʵġ𼧡ûУһܺõıӣҺܿãԼһ̸һº顣
˵˵ڵصһƬ֪ƬӵƱһ򶼲ôǿͷȴЩɣʳĵ⣬ǲݣ
˽ıȽ½ЦҡͷûУҲûļƻɿƱĺõӰڵҲӳڵô࣬һǮ
ǿһ½ĲݣüͷƬƱһ㣬ܳ½˵ãƱ֤ڣǿ綼ʲô
ο½ӿҲ̫˽⣬Ǻ˽⣬ĳΣӳΣ˭޷Ԥ⡣
½Ҳö˵ֶҲûж˵ıҪЦʼ磬ɣǿ磬Ҳ˼һһ룬⣬ֻǾúã˵һ㲻Ը⣬Ҳǿ㹫˾壬Ǯҳҵʱ׬ǮһҲƽ֡
½ǿȥһеĻĻʵ̫ۣûʲôʵ½Ǵǿ米ʵӵǿ󱳾Ĺ˾п׵ĸı䡶𼧡ˣ֮ȵһЩá
½ô֣ǿĺĵˣ΢΢һЦô˵ɾʹˣ㶼ˣѵһܲ㣬ʣ׿㣬Ҳİһ̲ǡ


215 ܾܾ
ǿ⻰δģʱǿ˵ģν˳ǽ˶סԳ½ڵʹڣһ˳Ҫ˵е޵еס
ʱ򣬶ģ۾ģ֪մϲ˳ƶΪĵ飬ңʵ֤ôĽǷǳеġ
ǿʱο⻹£˵Ĺϵ˵ĹϵҪýģرͳ½ĹϵȻ׽ûܵĵز
Ȼǿô˵½Ȼ޻˵Ҳ֪ǿĳЩ뷨˵ĹϵȻҪЩ
ǿİ칫˸Сʱϸڣ룬˲ȥԱ߲Զĸţ½ͶλˣǸոյһСᣬʹһòǱڵ˳ˡ
Ҫ˵Ǯģϰߴڣʵең̫̫ƽƽģɰвŵĺڰĲһܹġߣЩܹŵǹȥĵӰɶĿ⵽
ǸŮˣǳƯ̸ϣǸʣζŮˣȻҲǸŮǿˡ
Ҫ˵˾ǿʢ˾йҲ죬ǿȴкȻתԳ½֣ȻһЦе̴ڵӱֽϿKING٣Ǽݣû뵽˾̾ŵ˵ӦҼ˧ˡʣȶۡ
û뵽ô½¶õ΢Цȴû⹧άĻϣסּ΢΢һ߷֣ͬάǵǰЩ󱲾̽ŮǿˣԺ󻹵ѧϰǡ
㵹ڴȤһλΣʩɱǿ˰ɣ
½û뵽ῪЦɲܴݻ˵ⲢԽֻʼ磬Ľһ䣬Ѿͷôܸأ۵úء
ĺ֮󣬴̸֮ǰ绰ʱѾ˵˵ģʱ򣬵óԵģùһļݸ½𣬱Ǹһ֮ǰﲢûϸ˵׼ǷףֻһݣλȽſţһһݸܵġ
һݡ𼧡ӰƬͶʼƻ飬ƻг㾭ѵȵݣȻֻĶҪϸڿɾ̫ˡ
½ÿķ˼֮ݸǿ磬ⷽ棬ǿ϶ǿ˲ֹһǰ㡣
ȻҲ֪½ĵϸǿ翴ʱ½һЩؼϢ籾ǸͬС˵ıģǳҲڵƬݳ¿ڽӴŹ̵µĽɫǽ񽱵ӰۣҲǳߡ
˵Ԥǧʱ򣬻ûǿ絹һ㶣Ҳ̫ˣҪ֪һƬҲСǻԤ㲻ģ֮ǰĵġ̽崫Ҳ˰˰ǿһƱҲǿΪ顣
ǰһƬӳĵӰһ곬ǧĶ࣬ôŪʱջسɱ⡣
ǿ̧ͷ飬ЦŽ͵һںҵյĺõӰңȫĴгӳ
ǿԴ֮ԱǣͲ˵ⲻΪ˺ڵӰˣϾһ͵ڵصӰʲôҲû̫ʵĵط룬ȱһЩԺҵԡ
ǳ½ͱһ£Цʱſ˾Ϳ˰ɣ֮ǰ׬̫࣬͵ǻծˣҲ˵ĻӵţƻֵģҲ۹ڻһ¾ĺƻɡ
εȴˣô֪뷨Լͦĵģȴûȱ̬һ΢Цĳ½𣬡KING٣ʲô𣿡
ܼȻҪ˵Ҿͻˣ½붼û룬ֱӾͽһ䣬ǧϰٷ֮ʮˣʲôףָ
ǿһҲһɻһ䣬KING٣ǲҪ࿼һ¡
½ЦҡҡͷֻҪûʲôУңҾԲΪƬ˵Ȩһж˵㣬Ҳ˵ֻǮҲû˵Ժμӽ飬ʱ˵̫磬Ҳ˾̫Ц
½ģҾȻܸˣȻֵͶʵķգԲ߶ӰƬȨĻɡ
Цſ˳½һۣʱžС˧ǿɰúܣ˵ĺܣȻתͷǿ磬ܣأΣ
ȨȴҲǿԼѡ˵ʵǿ˵ٷ֮ʮģɼȻˣ½˰ٷ֮ʮǲ˼˵Ļҧҧȥˣ¶΢ЦKING˰ٷ֮ʮ̫ܲ٣ҲҸʲôɣҾͽӰٷ֮ʮˡ
ٷ֮ʮ˵֮ǿ絹ˣҲɴĽһ䣬ҶƬӲ̫˽⣬ڵصͬ˽⣬ȻҺͰKINGһȥͺá
䶼ų½˵˾½ãʱҲ˼ˣ΢΢һЦΣǺܸ˵ģãȻǿˬ죬Ҳ飬ҾͰĿǰһ½ľˡ
ϸҲ̶Ǹոճ½˵еһжǽ𳿵Ӱ˾ҲضȥܲȷǱضġ
һ߳Էһģֳֻȷһ´·򣬾ĻҪϸ۵ģҳ극ɢˡ
ǿ絹Ǻ˳½ĳȻʲô֮ǰû˵½Ҳ⣬ųƣǲȥҸطƤģһ½æʱҲԸȥҽݲؽ˶̸̸飬˵˵ǿҲ֪½Ƣ˵ˣϳҪ֪ҲãŮ˻ԼˣɾҪָˡ
л޺»ǰУǿ΢΢ų½𣬻Ǻֱʵ˵֪½һ㶼ܱҪҲףǸƬһҲ˽⣬ոյͶʼƻҲûôȴôʹ죬˵㿴Ǹӣ˾˵Ǹݣⲻô򵥵ġ
½ٺһ֣һ˵ܣȻûʲô˵ֻص˵һ䣬ǿ磬Ҳ㣬ȷʵûʲô̫õɣƾͻȻĸоһ仰һأ´Ρˣû´ˡ
û˵꣬ǿЦŻӻ֣ˣŵù㣬֪ΪʲôôƶѡЦҡͷ𰸿ľġ
ų½ٺֱ֣ҲЦͻȻһ䣬KINGиñӣæ㿴ô
ˣأ½Цһָȴû࿼ǣӵʲôӣҵȿ˵ǰŲñˣοɲ¡
ӹүӵġ¹ǡıĵӰǿĵ˵ո˵½ȴһ㶣ʶĽһ䣬ƬӦǳݱȽϺðɣ
½һ㶣ǿסˣΪ½֪ͨôһ£Ҳ˽ˣû룬Цŵͷǲںƣ͵ģһƬ̫࣬ʱ򻻻ҲǸѡ񡣡
ֿ˳½һۣ¶ͣݼһⶼûУҪ˵ܻȰǿһ㣬ƬӶ˵ҲһֳԣһսҲɹ·ϱһ˵أ
ò˵ǿ⻰йĶԣҲһĵ½ҪΪӰۼ͵ոֽɫһ뵽֮ǰġ¹ǡүǸòƷŵȴЦ쳣ģǺѰԼĽɫС
ǿ绹Ϊ½ĹǣܿĿڲŸոճӣҪĵĻҪˣ֪һæʱпյġ
ңݺԱʲô㶼⣬һ仰ܣԸ㵱֣㳢ôƬ˵񫣬ҲһѧϰĺûᣬΣ
λǴδζӵ½֪ڶҪЩʲôǸ͸½ĶˣȫǳȥǲƬӣԼķͷķǲһͦ˼
Ƭ½ͬĶȻȥȫȨǿƬеˮ׼˵ģҲһõѧϰᣬδһЩɶõϡ
ǿ翴½۾ˣһļ̾İ壬ˣô˵ˣʱŮԱ飬ǿкܶŮǵġ
˵һϷʣС㣬СضҪǵģǿӢС㣬֪ûȤ棬չţϷҲǹ񫡣
½Цſһۣǲòˣѹ˼ҲΣƱ֮ɹô̹ģëǶѣ
ȴǳǿϵҡҡͷһǵÿһ£¸㣬ļƻʵܶˣҲúͳѾͷȷһ²С
⻰ģʵѾӦˣǿ׵ľʹﵽĿģʱЩС˼Ҫģ˵ҪԵЩС롣
ǿ絹û⣬ǺһЦУҵĺϢٺúõĺһΣ


216 
ƹⰵҽԺͽѾ˴󲿷ֵ򣬵ҽԺȴǳĽţЩͼӳȥĲ˺ͼҽԺ˵ľŴͽǹһʱ˲ء
ǱҽԺľԱ٣ǣΨһܹɵľǳ½ͷ磬ĽɫһԵףһǾ죬ԵҲعˡ
ǡ̽һһСʱǹսϷĿʼ׶Ρ
½ͷֿʼ˸ԵͻϮʱ򣬷־ͷʱ򣬾ͿԿ½йĺôһԾɳȵĶ·ڣڿչ̬˫ֵǹͨͽ͹ˡ
ʱҪǷ磬ǵиԱȥˤڵ£ͷ꣬ܽȥſãͷϣ߷£ʲôġ
ǳ½ͲãԾȥ˳ƾڵһֵڵϻǽϣҪ˳ٻȥףҪһšٴᣬƯǹսƬĶˣû֮һ
⻹ֻԾȥ֮һᶯǳ½Ưһϵˣ˧һĴȥͻȻšһٰʮͷ£׼ȷĸɵֵĴͽҪͻȻ˫ȽһǹӣȻһPOSEɵ˭Ĵͽ
Ҫǰշֻ˧շڶ㿪˵ʱšƼֱͿᵽ
⻹ſڲǰɵͽ֮ڵ˵ػͶ˳ʱͻȻڲһţӭϵ˵ʱѾ컨ϣ˺ϣڵ˷㶵ʱһǹ͸ɵ˴룬ٵʣµĵ˷ӦʱѾǽǣɵĸɵв
ЩͷֻⳡǹսһƬΣȴĵɭ˷ܵ໽Уֱ½ĶԱ룬֮ϣܹúõĺһΡ
Ū÷ҲԴˣϰߵļų½Ĳӣ˵ǺڽƬˣЧıƯĶ࣬ϲĵҲˡ
۾ϣ½֪ǿЦ˵ǰ⣬Ѿˣͳ½ĹϵּãǲںЩ
̽νó½úõˬһѣڡЦ֮ܡľͱýܵǵĴȻܹɵЩȥĶڵֻЩ书ͨ˶ѣҪķ羯ܾҪˡ
ǣȻ谭Σȴ˫ֶʧɫ̫࣬ƯĽ˵££ϵԽԽĬܶԽԽʱһˣѹֳСݺԪָһԡԴס˵ǳзģӦø½෢һнˮŶԡ
ǣǲòϣ½ڿȶǸոĵġƷɺ衷ܸӵƮĻͣ͵ƷУ̾ΪֹرżλðȻɱǿȥȴô
˵״̬£½ԽԽбݵĸоԱݵʶҲԽԽ̣͵ʱ͵ݣָƹ⣬Ӱȵ͵ʦѧյЧҲ˵ݺɭݶ˵ôŬǶܵѹ
Ȼ⻰пЦĳɷ֣ȴǺζԳ½ѧϰӱͣһҪ߱ģοòƻͦŬ
Уͳϳ徲һЩǣӢĵڶŴܡķͬʱĳǴ֮¸紫桷ӳӢ͵ٴϡ
û취ҲҪԷģǺǺ죬û˭½򣬺ολүÿε˴ҶҪҲʱǸһݴͣôٴγŵñġ
ӢΪƬ׸ǳ½дģңȷ˵ı׸ļҲǳ½𣬼ϳƬֽܡ˵ܲһ
ðգ֮ǰ˵Ϊ˳ߺͻǵ飬ǣڵӰҲˣ֮ǰҲӢרд˴˵Ϊ½ųƬ۵ķл׬ǮѾܹǳ
ǣǳ½ӢǴסⲻĵıǣ½ˣЦҪǹҶӢأȻۣ֣ɵһУ˵½֮ԻһרǻǺͳ½ܵԼġ
ԼʲôȻһ֪ȥ֣֣أȻ˵ǹ˾ܣ˵ġ
ǵҲܻǲ˵ûϵǻܱ𣬷ǰ漸ɾ͹Ǳһӵˣǰֻ֣ˣɲϣ𣬿Ӣרֳ֪ɹˡ
Ҳɷ糱ĵ죬ʮµʮ˺ţĳǴ֮¸紫桷ڡ١ӳˣһƷǾ籾Ч㲻ϳɫ
˵һΪǮĵĵӰҪõľǳ½Ȼ½ҲûйǵݵĲƱҲڽƮ죬رڱ½͵ǳϷ֮֮켸ǳ
Ҫ˵ʵⲢûʲô˵ģ͡˺ҶλıȣֱСƣ࣬ҲǸǸɶء˶ܿġ
Ȼ½Ȼ·ǳ滹Ǻܻ𱬵ģرĵĺϸ£ʱҲŵúܳ˶
ðգȻ˵ǾĵӰѣǣڵϳ½Ҫȥ͵ԵĳŮһ۾Ϳ˵ģã֪ĺýͺǰѻ¶ˡ
ҪȻͲǲĻšϣֱšˣǻ涼ǿȥʵ̫һ㣬һ㶼ϷҪ˵ϷҲǼϷ
ǼҵϷЩ˫֣ܵı飬ϸĲ϶޵Ǻۣǣƫƫͻһģ˫ֲڳ½ͷҪ˵Ϸʵ̫Ͷˡ
ģ˵ţó½ٴδ۵ģҪͳԳܣʵ˶̫Ĺиסˣû취
ܹע£ӢĳƬǵһǡĳǴ֮¸紫桷Ʊݣ̶ʮڣƱ͸ߴǧȻ˵ɼ㲻úܸߣӳڴһ£ָոʥ꣬룬ǧѾˣһһ൱ĳɼˡ
ó½ĵǣʮ¶ʮ˺ſʼеʮ˳ݳƱѾ߰˰ˣǰʮѾ꣬İ˳ʣµҲƱѡ
Ʊڳ½˵⣬ڳϳһʱȴʮǰ˳ˣпҪӳʱ֪ܲȳ


217 ˭˭
һžһʮ¶ʮ˺ţȡYOU&MEݳἴں|ݣڳ½˵ĵһΣǣ֮ǰͭ㳡̨óĺձеĴǩᣬֻһǧ˵طĻǸСأ˵òƺѹ
ȻݳǩʵǴͬģǩܼ򵥣̨Ĵ裬趼⣬ݳȴһЩдѤ̨Чıŵ赸ŸֵݳһPARTYʾס
ʥǰ죬˶ڷż٣½ȴڽܹĵĳﱸݳ飬赸һһģѵŮǶ˲ϡ
Ҳãʥھһ죬ŮҲ˲赸ԱĻһֻƽҹǰҹϳҹʥǰҹӢ°ҹ۸ͣҲգ
ʮߺʽһЧǳ죬ϷҪݣʱ򣬳½ͰҪļαһ뵽뵺Ƶһȸ衣
˰壬磬㣬磬ѧѸ磬λαͲˣԸģ½ҲVIPƱ˳ȥǿ磬֣ߣĸ߲㣬֮ǰˣϳϲСȵȵȵȣ˵һVIPƱ˵ˣͷ˶ѡ
ȲҲǸľͷ壬ֻǽų棬Ȼڽĳεĳ֡
Ǻͳ½ߵϵõģѧѸ綼żϳ½𣬾Ÿ˼ڰ뵺Ƶɫ˽ܲһߺȲԵģһ졣
ǴЦ˳½һۣЩпһﵽڣ˵Ÿոճһɣ
˼ҲǺһЦĺһڿȣų½𣬡һ͸˼ʮ飬һ㶼ûͣ˼
½ٺţȴһζɿĶ°£ŽӵûôŰɣһָ磬һȥģҪŬһ㣬ӿٶȲС
ѧѸ翴ͰĲָͣЦҡͷιûԷ𣬻аô࣬Ϸõģһ㿪ݳʱ򣬸ֶԵò࣬Ϊ˱֤ʱڷʱվ
ƲƲ죬ЦŽһ䣬һοԶÿζһһ㡭ʱȴЦˣûһǳŵİɣȾһȥʧһġ
½Դ֮ԱǣкöӦܣܳԵģﻹһСŮĺ״ʼ磬οҿɲķ⣬ǵϴձǩʱܹʮ˾Ч
ܽʳ𣿡ȴǺǺһЦĶ⣬˷Ǯ̣ʳ
ҿɲ޳ɣóԵҳԱ˾㣬ζĶҲô֣½ƲƲ죬һزѩݺݵҧһڣϷʵĽʺްɣҳԵ㣬ǵĶȴװ¡
ʼ磬ЦŸпǣǸ壬ʳû취ζֿɱ顣
ĵҲòЩҶԸȲ⣬һոճ½˵飬Ҳȥ밡
ȴЦһúأڲСһʲô۲ҪȥһԡԹԵĸпˣôԶĻ죬˵ȥȥģȥ氡
絹һ䣬ʲôʱȥҡҡͷɭ˵ȥԼڿǵУʱûȷʱ
ʸ񣬵Ǻ˵԰KINGڵ״̬˳ĻܻıȥءתͷԳ½ͺרҲˣǲǵÿһӢרˣڻĹϵҲУֻҪƷʣʱǻǻġ
ѧѸ翴˳½һеɫ˵ĲӢôòԼҲ֣ЧΣһˮҲá
½ȴǿЦҡͷҲ֪ôģոշרʹһӢĸȥģˣǳĸо̫˵ǱŤ̫Ӳû취
˵ǴʵԺǳҰĵģȻ˵ҵŸոտʼҲûһɶģǣлȳһܻӭӢרʱ˳ƽĻͼ򵥶ˡ
֮Իɹǰ˶ģͲ㣬Ҳ㲻ϳɫչһ仰ûӦҲûǰԤȣóóȻĳȥֲ࣬Ȼдķչ
Ҳˣ½ܹӦĳǻĥҲ˲Ч˵רΪ˵Сֶζ˶ٰʮˣǺרʵʵıʵ֣ҲʮţܺڵĻӭǿɲǽҵģȻˣһЩͷ˴ۡ
ƫƫӢﳪǻ˵˵˵֣һУ壬ʿȵȣ½Ҳ÷ѾܾӺת۵ʱղãһ׸質ˣҲӲúܣˮƽͣڲμ質쳪˶ܿѷġbeat itһûʲôͻơ
ֶŪŪһ˻ԣרҵʿ˺һȻ󼫾֮£úõһ
½ɲҪѣһˣ룬ǲһˣҲרҵʿͣƷʱкĿܡ
Ҳ˲ٷӢ¼Ӣľ缯ǣʱ䱾Ͳ࣬£֮ѧһ㣬ĺܣܴ
ĻüҪ˵׼ЩһûУҾãǻ˵һܷͨ׼ڳӢĸʱеӲ
ȴͻȻһָ磬ţĵǲѧѵĻһ㣬Ҫʱ͸ȥ̽̽֡
ӢĸȷʵǺܰǳ˵½ҲϵıݣͷҪ˵ȴǺǺһЦҾؾܼ򵥵ģЩнӴһ£죬ʲôģ͸ͬˣȻͱһļӡ
嵹Ǻͬ۵㣬˵ûӢרͿӢľ缯ܹǸһ㣬ܲô˼ĽӴͲһˣ̬ΪȵȵĶܹյʱָоҲܹиϸµ˽⡭
½ҲǣͷȴҡҡͷҲʶʲôУסĵطȫǼӣѵҼ￪PARTY
ͲòˣǺһЦֻҪʱ䣬Ҵȥ棬𷻵ľưѵĹаɣҲ졭
еǴȤһ䣬ĵ˰ǻйܼŵأ
ȴǽһ䣬ҲϣҲúúõѧϰѧϰһ£ΪҵĽԤȡ
½ЦеĿ˷ɩһۣϷһ䣬ɩӣǷԼҪİɲҴ
ɩЦеĲ˵ȴǳһ£ĶɣңҲڲŶһ㣡


218 
ȵ㣬½һ˲ȥ˺ֳȷݳǰһϸڣиͷЩڣǲ³ʲô״
˵ݺпյʱرʱ䣬˵컹ڽܴ߿ǴӶʮſʼģ峡
ȷһж֮ѧѸ翴˿̨Ե豸޵ǼҴҵ󰡣Ūôݳޣ˷ˡ
ʲô𣬵˷ˣ½֪Цһ£ϷʵãûǾǱˡ
˵οݳ豸ȫµģõ֣ոһ豸ͻ˺ü۱ңֵüݳˡ
ݳƱΪ480280180ȣVIPû㣬òVIPȫͳȥ˶٣ݳῪ̨һǧλöˣˣһҲ׬ٶ򡣵Ȼˣһ࣬ʮ˳ɾͺüǧˣ˾ʲôģһ˵Ѿһʷǳˡ
һ׼½͸ǣŽݳϵֶӣߺ͹Աȥ˸źúõĳһ٣ߵһ̵ʱϻغݣʱ򣬹ѾʼƱ볡ˡ
ֶӺߵ˸ȥæԵ飬ں̨ʱϢ½ȴҪȥӭͣVIPĿЩȽҪĿˣҪȥкġ
ǿˣ¹֣ˣͺѾͷҲˣȻӢ磬춫Ҳ٣Ӣϸ磬ĽС÷ĴӽҲһСŮˣҺãûֱӽǸСŮɩӣȻ½йεˡ
ȻεĻǳ½Ȼ˵˼ӢͣλøˣǣϳѾͷȴƫƫ˵Աߡ
㲻ɺϣΪVIPƱѾͷֻŰӢͣȴû취˵ϳԼѡѾͷԱߡ
ңϳ촩ķǳƯһɫĳȹһɫĺÿ磬Ҫǣû۾ͷҲŪ˳ֱĳ򵥵һԼֵƵαһ٣ȥˣէһ־ɫǵȻ
Ů˹Ȼʡ͵ĵƣϲòĵĺܿģһЦģǣϸĻԻеۣɫĲȻ
˴һǸ̬ǵƵƵתͷǱߣϧ½û˼ֻͣƽ£ȻԺӿɾͲˡ
Ĺ鵣ģ˵ݳ׼ʱֳ࣬㲥Ѻʾ£ֳȫеѻȸ˼ͬʱֶӵİʼ𣬳ݵĶٿĳһԲڳ̨ϡ
̨̨иһĵطǾǸֵϢʲôĽ̨ͨʵֵģ̨̨롣
Ȼݳ뿪ʱ򣬸Ҳߺݵͨңͨһغ壬ǾǴⳡݳˡ
ڵһ׸ǰ൱У½ͨԲĳ̨룬һ׸ǡллİ棬Ҳкģ½Ϊһ˳ۣõ˸ʿİͺ񰮣Ҳõ˸ǵ֧֣׸Ϊйоء
ĹУвֵĸԣרҵĸԾͿʼҵĽкãʲôģҪϿա
ʵǲټ½ĸǲôģǣҵľ̫󣬻ͨ׵˵˵ĵطн½ԵǲĽʺ޵ģرǱֵĸԣɴרŸµˡ
ٸӣ½ԭǸʱգĴ൱ҵǼ꣬ЩĸԾרŸֵҵ顣
ɣݳҪǳ裬ֻдҾŻиоЩ⵷ҵôһҵĽкãٴʲôģ̾Ͱոƻˣһʺһһ˶ġ
ã˲࣬½Ҳǣֶ޷׿İһ׸꣬ôܵ˲䣬ӵкǩ᲻ͬĸо
ոճһ䣬òѹӵĳ½ĸڱˣһ̵Ļźͼ񴫱۵ҹգ½𿴵ǰŵĳϳܲӦ䡣
ãڳϳߣԭġ顱ֽȵĸоʱ˲١
ȵ΢ྲ½չһЦ䣬תĹǻ֣ĵ˵ллллҽҼͣһǸҹ֧֣˽һУٴθлҡ
ײҪ̫࣬Ҫǽıݣʼ裬ǽȴǽѴҵôȫĿ衣
һ׿裬Ȼǡȥ͵ոճ˵ĲʱҲ֪˭ͷԽԽĽˡѡѡѡ
ˣûҪںʲôʽ½ʱѸͣеѣʲôҲӺߣȻָźһŵһС㣬Ŷٶ˰أ
һָеĸʵһеģ㰡Ǹ˰ôϲеôƤġ
ڴҵĻЦУ½ûѣǲѣҪչڵʱƫƫҪǵĵȵʵʱͻȻôһӣЧá
ûϵһûѣȴǾʣͬһ衪ͷˡ
ң½һ;ȫ󣬲̨µĸͷǣȫĹڣʱһ㶣ȻЦˡ
½ͷһŮʿٷոһ֣ȴ˳ģ߰һƵͷϣһĺɫTչɣȴһɫȹӡ
ðգûǰһȥǺĵģĵ˵ҪǰǰԤˣٺúõʰʰޣɫǵ˼
֮ǰһ֣Ǹ赽ʱ򣬴ڸ赸ԱıסˣŶƵ赸ʱɧĴȹӳĹŤŤΣֻḧͷָĹڣ˦ͷŤΣһģ˳Ӳӣؿڣ貿չԸһ㡭
ǳУȻ·ǳ࣬£ǻĵ趯ʱ㲻Ǵɫ۾ȥĻ׸ķǳѪڣ˵˼£ʱٿ·Ļٻһ˼顣
һʱ򣬴Ҷ֪иŽҡͷԣŤԼ壬ֱʱ򣬻һδӡ
ˣ˵ļαǶվƽкãʱļͿͿԲҪǮˣ½ҲֿЦͷϵļٷ׳ȻͷҲˣһҲҫ̫
кЪˣ½ٴֿȻһЦһֲСһŤ˸ɧPOSEЦôǲǺ


219 ˷
½ȻȹӣͷϵķѾժˣٿΣǰûŮ˵ǶԱôһPOSEȻPOSEе¶ķ棬ôұЦ
ԼҲˣͷϵ󣬿ЦıһŵļŮˣֳϳȻͣЦñһ𣬻з磬ЦôģǺЦţеҪЦˣҿǹԿܲôҾϲģЦ´ξûÿˡ
⻰һЦȴӴˣ½Ƥָ˳ָ̨ǰһƬڣ˵ţ㣬㣬㣬ЦˡɴЦúܿģܷ
Ȼ⣬ȴٴЪˣЦʼ磬˵ʵҾôͬʱѻͲǰһָõ˴һµĺȲã̫ˣ֮ġ
ллң½Ϸһ䣬ģôûκεĹ񱣬ңľҺƯ
ڴٴεĺЦУӵǽҵĵһϲɣҾݳǸܴPARTYҾ͵ôҳ˶˾飬ԣһ´ҿʲôҪȣòã
ͲָǰõˢˢġãĻӦȴֺٺһЦٶ˵Ҳġ
̨µĸͷȻ˳½һЩĿݣǲ֪ȫòʲô˳廹֪һϲ⣬ҲãȻģ½̨ôģһ֣һ˵KINGʲô룬ıֽϻ֪Ҫдʲôء
ȴǳϳǱŬŬ죬ʲôǱߣֻ²֪жٹͶЦˣֿ̨ϵĳ½Ϸһ䣬СӾˣչô죡
Ҳ֪ЩģȴƲƲ죬ʲôõĵģжһǱɫ㲻ʲô⻰Ҳ˼ܹ˵ɩޱû˵ֻܰƲƲ죬Ҫˣǵһɡ
Ȼǲҽӻ˵ʲôʱֻлк͸͵֣ԶûҪȻпܸһPKġ
ϵĳ½Ļ飬ŵ赸˶ܿѷ̫裬裬ȵȵľչֳһЩԪأȥӵľͿᣬֳģ̨µĹǴƤȵյУҪôҾˡ
СʱݳᣬһڶʼʱΪݼαķڴҵĻУ̨
һ̨ͿʼȤ½ָ̨µĸǣ֪Ϊʲô𣬴Ҷ֪ҲôİɣȻҲΪôᳪ衭
Ȼһָ½𣬺Ǻһ֣ƻģ֪ϷӮңֵĳ۸ңתĹڣǣҲǸˣҽҪǳӣɵĻ˵ʱǲǵ
˷ѱˣȻķ˿ֳҲһЩϲĸԣ룬һһߵֳ֧½Ļ˵꣬Ȼв˷֪ǲܹɵ½𣬻ǴΪֳ֧½
½һδģؿڣȻֵĹЦãҵĵ̣Ҷӣŷ֣Ųûεķ磬´Σ磬ҪPKóء
ЦĽһ䣬̫磬һչֳҾ˵ʵǾͻᵹˡ
˵Ц꣬½ŷļ򣬶ĸԻ˵ۺ󣬺ܶ˰ңҪ˵ͺҲϵģ̨¡
ȴߺĵһǣҲǵһ͸ҹˡ˵ţЦˣңҺҲ簡
һĵ΢Ц½ͬʱתͷˣ˵ڸҳһˡŷ磬ʵ磬ʲôá
һľţΣ֮ǰִȹģҿ϶ɵģҿ³󡣡˵ţؿڣһµģ
ЦУ½֮ǰõģһָ磬ðɣһĲҾֵĿ㣬˵㡶Ϻ̲ãǾһ׺ˡ
ڰҵıĿģǺһЦһףѧѶɲҵġ
ĵ˵糪ʵ㲻Ϻãڳ½Ŀ£֮ǰ˺ЩΣҲڣĺܿģҲȤ
˵ڶůȥˣ½ȴʼڶһƤƻ׸ǡ䡷ڵڶжΣһ׳ǳˡ
ҽĳһߴʱ˻ߣ޷Լ׸õıȻڴĲеʱ򣬵˽βһ˲䣬½úεʱ˹ڵأ135ǿ״ȴץסǰ·һ
·ûƺõģ˲ͳ֧״¶½𾫳ǿǣôһ£˵µնʱըˣȫֻһʲôûˣȫǼУֱ֮߼ܹ˲ѣεĸо
½ų̂ţǸһ꣬ǼйУѾĺ̨ʼ·һֱȴ˹ˣٴδ·̨ϡ
ǿҲܼƵƵͷƣүӺ飬ߵĸ˵ۣޣѾ˵ûʲôˣڵĶԸİպ⣬̨ƿԹڵѿض˵Ƿ켫ĵز
ѧѸһߺǺһЦô˵Ҷеʼˣոһ׸ֻҲֻܹôɡʼ磬Һֱ
תһЦ㲻ͬںȲԺ㲻ŬĻľˡ
ʱпһ̨ϻɢ磬ҶЩĶˡ΢Цת˵仰أңܶ˶ء
ǺǣҵǲǣĽ̨ϵĺͷ緶ǲ̨Ҿ֮ǰеģûȫſЦŽһ䣬ȴתҪһʱ䣬ҿҪȥڵһϷûʲôʱġ
һԺʵȥڵأʲôƬ˵ǱڲǺܺõģǸʱ򣬸ĸ￪ŶûʼѧѸͻжûڵطרڵص˽ʵڱ档
ɣϰ֮һأǵģһøˣ붼һָ̨ϵĳ½𣬺ǺһЦӰ˾ܺ͵ݳ¿һҹңȻЩۣѾȷˣĻҾ͵ñˡ
ɻЦżһ䣬˵СӵĽҲͶʣҷӲСֻһû˵ҽϷ顣ɲ֪½һжΪͶʵģô᲻֪Ϸأ˵Ĳ㣬Ϸֻ³½Ӱ˾еġ̸ˣ


220 KINGKINGKING
ǵһǵڶǳľʣңﶼг½ǳıݣ˵ʱȻһʼʱɸһǲ½һıʲô
һжΣ½ڳһסK֮֮󣬻һɵİɫװ̨ͬʱҲѵڶؼα̨
ˣŲµ˽ıʲôK֮֮ӦýӵľӦġ֮ˣ֪ʲôʽչֶѡ
岻ǴˣҲϷͬҲ½ԵЦǺǵĳĹ˵Ƕ˵ҵĸɵ˵ʵǸͲɱȸɵҡ
ڴҵЦУļ򣬼ˣϲϲϲǲϲ˾˵ǹʱôֱӣҺͺܶһôɰ˵ʵҾͲʱҪˣˣҶţȻǻ֪ôдأҶôʵˣǻĺ졭
ιιιһ£ڿأǽҿĳЩ˰˵⣬һסЦݺܶģһҲǵͬУʱӦøӸңҪٽˣ˵ˣһ˵вϱʲôöˣ㻹û԰
½ЦΪڣҲŸ˵ôˣҲұġ
˵Цţת⣬Ҷ֪KING˽֮Ǵֻڵϻֽ߱Ͽ죬иۿıˡ
ĸһ̽кùƣٿ½װҲˣʱӵУ½һЦʱһԱͨһܹݣһѽӹ֮󣬡дġ׺һЦ׸óڵıݡ
Ҷʶľ½ʱѹݼܺãȵǰȴûչֹ򣬷Ǻ˸ƣʮָᵯĹĴ˴ҵĶ
ʱЦĴڳϳĶϷһ䣬Ǽλʲôᰡϳ΢죬ƳԱߵͺһۣòĽһ䣬һҲǻЩ߰Ķһ㶼ɣúܡ˵ƽʱķƵź
⻰չ̫ҲûҪḡŮӣ˵Ļ˿ˡ
̨ϵĳ½Ļ벢Զʶ̫̬ܹʱȫڹݺͳϣһȰ׸ĵһһ顣
ϵʲ𾴣ΪܹöѸɫˣ½ҲȦǳ軹ϷܹõĴϺϳݶϷڷӵʱӵĳɫ
ոյķ磬ʵһ㣬ǵ̨ϣȴӣ̨ʱֺǺǵģһ㣬ڵĳڳ½Э£ȴǸӵᵽĽһ㣬ۻĽ֮
ݵһɽȪˮһһˮһɱ£˴ͳ½˵ĸУܹᵽһЦֺ׳ң黳
ҳõյʱ½ȴͻȻ𣬹ݵ֮ǰ¼õִ޷ĸϣڿеʱѾеĽ˳˦־һдƥ
ڳ½ͿʼĽ裬˵͹ĽΣ紦ӣãʱˮʱƾ쾪ףˮƮݣ羪֡
лǾޱȣ磬˿ŵѤþʵĽ裬ȻĿ࣬簢飬ַǷߣһƬѤп˽ĺǿһʱܹɱ˵Ľĳʱֻ¾Ͳģˡ
ֹͣһʻ䣬ٿڳ½ıϸʱ֪Ǹոս˿УȻ½ȴǱ۾һ㣬ýʺĽסˡ
֮ǰľʾףľһ˵ǣһ˲䣬ٴ۵ϿյĻ
ĳ½ӵһ£ıɿЦĿһۣĴָһ䣬룬Ҫ㴦ĽУֻһֵķ緶϶ҲǷĴ֮İɣ
½һЦӰͲӵǷĴͿԸģλںغͲӵϺʣ˵ԼҲִȾƣڳ⣬εĽأִɱɱûзɱϵӣڵһаɣ
Сӣôĸп治ˣЦҡҡͷļת̨̨úܰɡ
Сˣ½˵һлл壡ȻŶĸǴһôòÿ
˴𣬡ÿһ䣬˧˧˧
½ֺǺǵԴޣǺǣʵĺģ´лᣬٸұݸÿģǹꪣṳ棬ʮ˰ôҿ񫡣ְѻͲǰһָòã
ҽкãȴҲиԴУʾھҪҪٶӣ½ǺЦҡҡͷöҪĻζƷǿɲţĵƵġ
ЦЦֵģٴοݳѾβֳ׸֮󣬳½һסաβʱݳʽʱΡ
ôô˵أݳʽıʱνݳʵûнһڴлʱΣеЩٴлĻˣڼվƣһֱƣǾһ룬ټʱͻٵһСαʾл⡣
ţģ˵ģҲǹһֱ뿪ôƣټҳһνȥֵóݳ᲻һһǴһֱƣͬʱиֵ֣˵EASONѸȻ־ͻһαݣʱһǰСʱҡ
½ȥ󣬰ŹǾͿʼһƣʱȴ֪˭ͷǣϸĻ֪ѩǱ߿ʼģ߶ǳ½ĳˡ
KINGKINGKINGģһƬһƺݣ˶վǶˣһнƣһˢˢĽôһƺ
ǵһôáKINGĳƺг½֮ڳҲ𺳣Ҳһ̶˳½۸̳ǿƵλ
һֱӣ½»·ıݵ̫㣬˵ʣֻѾϰ־ʶѣһѾ㹻
˭óϣ½ĵһݳǳǳɹҲ˵ڸ̳һжõ֤KINGƺһεĳ֣ҲȻվɽ֮ۡ


221 ǵSHOWTIME
ʢ硷ǳ½YOU&MEһݳĵڶ죬ձְͷͷߣϤĶֻ²ÿ֪ǺĪ
˸ߺKINGĳ㹻𺳣ƺһ¹ĵ֪㲻ɺϣ½һʼһĵļһȴƫƫԼȡôһ˼Ӣ
ϲ֣Ӧʵ˰գҪ˵ѧѣ»ҲҪ˵̷ӽ룬Ź٣˵ǲ㣬Ҳ޳ܵģһʵ˵ǵĹǰȷʵѾһˡ
ðգƺˣòֿʼ޳ܵģ˵һ⻰˳ɫˣΪʲô˿Уҿͱ˿ɳܵأֵô˼λҪɫ۾
Թһ仰ûȥݳǣŮʿǣźĸǣǴһô׵ݳᰡܻźġȻ˵϶ᷢݳרģǣװģһ
K֮֮͡ǹڹϵҫ۵ͷΣע⣬ɲһ˵ģһĹʶչͷεں
Kˮ׼Ҷ˽ˣǣһǵ˵һ£һܹᵽζľʣҺҵõ˹룬ںܺõλÿһ
ⲻҫʲôֻ֤˵ĻѡƷ֤İڶᣬرס䡷Ҹұ֤һݳʷϾ޽еĴڣݳר֮󣬿϶ԥͬ仰ġ
̫ˣ¼רЧãôȫͶ룬ôЪ˹ָйҵʱҪɤййĳЩѹ˺þõ
ðգȥ˵ĳЩŮ˵Ǹںһ£ǲ˲䣬Ǹѵ˺¶Ǹ˲չ¶Σ
ΪˣҲòĽʼɺ޵ıӹòҫˣҲòϣĺˣҲû취ӣģûȡ⣬˵һʵ¶ѣر£ֱѵķʽ̻¶޷У
ҵʱûУٺ٣ܣ㣡
ˣ˵ȡЩ˿ָܻժڵһʱдŮװݡͷˡһ׸Σỳǲڰʾʲô
ѵ˺·һ˲䣬룬Ӧûĵ뷨˰գǣֻһȺȡ֮ѣңЩһֻҲ֮ǰΪıŵġ
˵⣬Ӧ˵˵һס׺һЦˣ͹ĶܰرĹݵ̫ˣ⻰ҵרһϸ˵˵´˵ˣĵ˵һ䣬ûʲôģͨһϣЩֳ˲ɵЦ
Ȼ⻹޵ģ˾޵ǽĽ裬ĶΪʲôΪ֮ˣȻǸͷβ⺺ֻÿ֣ǣ˿뿴ʫΪ֤һ轣ķ ɽɫɥΪ֮õͰ䣬Ⱥ衣ŭ罭⡭
ǶŸд｣ʫҲΨһܹʱĴʾ䣬Ҳõı
˿϶ñң˵ÿɶðǺ֮͡ʲôϵأOKڸ˵һ˵Ա߲Զһλĸֵ˵
ܱǸΪں죬Ծɲܰ˵ΪǸܣǲ˵ģҿԱ֤Ǹļһ
Ȼȹ书٣˵Ľ費ףڶԸ˵ʱҲܹɻֵĳ׿ֶΡ
ˣ˵ô࣬Ѿŵ˽ݳľ˰գȻأĶ𣿸ϽɣϽȥ󼸳ƱɣȻ͵úںðˡ
룬δİڣûпݳĴ㣡
òƻеãЩһʱȥݳƱĻǰס˻ᣬǣ΢һľûлˣʣµƱһǿ˵һݳĸġ
ΪˣٵҪӳ½ȴǲˣҪ˵ӳĵڵܹһǣʮ˳ڵ˵õѡٶеˣе㲻˾˵źҲеϸС覴öѣһΣٺúõļƻһ
ݳĳɹó½ڰٳ߸ͷһȻȹӵ󣬡䡷һĻ˺£нĳ˸ֽ͵ӣʹȾһС
⣬ӣ㲥ͱֽ־ȴýעĻţرʵĿԳ˭죬ЩŮǶأ
ǡȦ۲졷Ŀ·ͬ־˵λλвŵģͺνһʱ
Ļʺ󣿣ıͬҲõ˹ۣһʼͶԴ˽˽ͣ
ҺãǡȦ۲졷Ŀ·ܸٴθҷһ𱬵Ļ⣺
һ⣬شҾ֪˵˭ˣΪʲôһۣĳĵļһһһ㣬ԲΪܿĸVIPƱȥݳԵʡ
ȻԭݳйصģΪݳʵ̫ˣݳŲŽݳɣ˵ǹ˵ǸݳᣬPARTY
һķôʣôеһжƵĺЩҪ޵ļһﶼ޴ޣֻܶĤݣرȫߺKINGʱ򣬳֮࣬һ̣ľƺȻųһ࣬ڸ̳ô߸ϡ
Ҳ̫ఢĵĴʻ㣬ҲٽΪȲʣô㣬ôҫۣǸ̨ģҳΪĹڣϵ˵һллллңллҵһʢ磬һ顣
֪ˣļû˵ĹϵɣˣԹ
ݳǹڣ땣󷢣Ź٣ѧѣ»־ΰȵȵȵȣһ㶼һʢĵ񣬵ǣңֻеĿⶼ̨µļŮϡ
ϳ÷޷ͣӢעļ͹йصŮˣһνĶŮѡС㣬ڴѾ߳ǵˡ
֪ǲɺϣӢС֮⣬Ȼϳ÷޷ͣĸһѺദĳɣ
ʱֵԱ߳˳¡ǳ¡÷̸ųЦӵһƬҲóˣӢ춫ϸһ𣬵ûʲô̫Ⱦġ
һŮļƣӢСܺõĶ㿪һܵĹĶǣǣǲϻ۵ɽۻأö֪
תĸŮһЦ̬ɣǲǺһɻ뷨ʲôأѵĺ͹һϵûУԲ˵Ƶᣬ̬Ȼ
˵Ҳţֻȫ˶ţǣǻǣ˭ǹĻʺأֵ˼ˣҲһҪҪھ⡣
ȣһ÷޷СĿԣʣ÷޷СӦǹӴ磬һʼ֧󣬰һŮˡ
ʼΪһֵģ˹ϵȻǳܣɴҲûеõ˽֤ݡǣסԶױ˺ӵڵģ
ڶҲС㣬͹ĹϵܣȻʱҲЩСһŮˣⲻҪֵģðգ֤˹Ľʺ޵
Ҫ˵ģǡӰԺӵ¼һ߱ĹڹڳСסϢǣҲ˵һϢΣڶϢݱ˺ͺܶǶ׵ļ¼ǸϢļһһӣǶƭˡ
ԲҺ񱬴ֿˣҼǵӺһ׸˺Щļһסʰһ٣ȻǼһѼӲ
 ҲС㣬Ҫ˵͹ӴĻʱ䶼٣ǣ˵ȴƫƫŲɣ⣬ԴӰ̽崫͡ĳǴ֮¸紫桷
㿴ûӰҲ˲ϢˣӰϷֲͼ飬ݱ˺ͺܶమרҵжϣķǳпܼϷˣҿܵİٷֱȸߴٷ֮ʮϡ
ĸҲӢС㣬Ҳձ鱻Ϊܺ͹ϵŮˣȻʵû취͹ΪΪɰСŮңĳЩļơ
ʲôѾ˵ͨˣʲôܺԼ˵֮ǰڱʱǺ֮ĸ˵ͨǣڱʱĺѹϵŮѹϵ
һȻǴΪпܣܵİٷֱȸߴٷ֮ʮŵĳϳС㣬Ϊʲôô˵أ˵ǵݺģ˵¼ҵλСĵΪһУĶıΪУһ㣬ңˣܶΪ˸ж⣬Ҳ˿ܹϵ֤ݣţ㿴ΪĸһеŮ
ǣдʵЩԻͷһ룬˶йϵôأðգ룬ҴֻٴζĤ˰գ


222 ǹҫ
ݳݱĽеУʣҪӳĺҲԽԽߣ½ͳϳǶ侲ľܾòƺջ׬Ǯᡣ
Ͽݳᣬ½ҲûţҪ΢׼һϵݳ֮⣬ǡ̽ǡЦ֮ܡҲŵʱΣϷҲԽԽࡣ
ңЩרҲ¼רƳٵ·ҡרǵͬ׸裬һǡֽŵ棬ֽŵ˼ұɶ׸豾ɺɼͽһ׸ǳ½Ĵʡ
һǳ½Լġ°㡷ձھ裬½Ҳǿ˺ܶ෽֮ѡôһ׸衣
ææµµģһѾǾŶˣʮţʮ˳ݳȫӰȻ㵱Уĵȴɣ׼۽׶Ρ
εĳƬǡϡģų½ĳսڳΣЧȥֻǣ֪ǲ̫εԵʣӢĳһֱûʲôõת䡣
ԪʼձʽĹ̫ɾͿʼ˳½ڶųƬʮȫձһеʱ򣬸ոհݳĳ½ͣȥձгƬ
ϴȥձʱ򣬳½ûʲôڿɲһˣȥʮʮţҲʮµڶĵʱȫձߵӴ°͵ĽԪʱ򣬺׸Ҳ룬һںݺ͸һ͸ĳģûʱ䡣
ΣһŵΪֹŵķΪ㹻ճҲŵææģ˵ֽ̨־רãмݣرڽеձСĻҲμĳЩ
ңдý㹻⣬ΪôձгǶձгӣԱߵڹûִ֪ʵߵǮ̫׬
ȻҲ˵ЩĻģض̨ˣϴθ½һΣ˸ȻĿŵ˵ʲô˵ĳĳĳձǮˣնʲôģȻĸ˵ˣ˭أ
ϾҪˣߵճֻж̶̵ļ죬̫࣬ǵĵϣ½μNHK̨һ̸Ŀ
ĿķӦýǹҫNHKǳǳһǷ̸ĿһһڣܹĿĶǳǣҲǷǳһĿ۵Ļ֮ǰ磬ͶϹĿ
ݲ䲻󣬴һٸƽеĽҰգʮ£ȥصģŮĽңö࣬Ŷʮң͵ձ椵СƯģһģ
˵ӣƽʱеĻƽʱΣĿʼҰպһʼܳ½ʱ򲢲ɿ飬ֻǺܼ򵥵һ³½ѡ
ǵǺ飬NHKѡȻҲ඼ǳ½ķ˿һļССݲﲻС
½ѾҰգں̨ʱĹһˣ໥֮䶼ϤϳɵҰ˵ӭKINGɣڶձоʲôͬ𣿡
½΢΢һЦָŹϯϵĸԣǸˣոڻʱֶ˺öˣҶǻἷˣֶԸ˵һ䣬´βôȥˣѻס˻ãҪǼһСķ¹ʿɲá
ϯϵĸеĻӦšãߡ´λҪȥʱЦһ䣬ǵӾ֪Ƿǳǳϲģ֪϶һʱ㡣
½Цŵͷ⣬ԣαûаŸԼģǵ״磬ڶʻģһȥǼ档
ȷʵʱг̣ϯر˵ĸԵ֪˵ģҲв֪ģϢȻļг
Ұʱ΢΢һЦ˵Ǻ֮ѣKINGɣձҲǺܺĸǣճȻͽˡ˵۸æ
½ʼ磬ðɣڸո·ȻЩɼμӵĽĿͻھĿƣ˵ҾûǺɵġ
ҽȥۣձҶһ漣ɲ˵Ÿո𲽶ѣѾ˺ܶ൱ĸǺӰǡ
ҰյͷӵŸոճһѣõĳɼȴ̫ҫۣ߶˽Ҳ٣̸ܹһ̸ľ𣿡
ձ˵Щ˸ԣԳ½Ҳޣôһõƽ̨Լ½Ȼ⣬ЦŵͷܱǸ֮ǰû̫ʱʹҹͨߣȻѴ֪ĺʹ˵һ˵
ҰպǺһЦͻһ䣬˵˵͵ɵҾҲһȤ顣⵹ǹѣ֮ǰں̨Ұպͳ½ѾܺõĹͨˣңʼǳ½𲻿ɱģ˵Ҳûʲô˵ġ
½ʼ磬һ̯֣Ϸһ䣬ˮҪʱԲһȤ顣ڹϯЦУ룬ô˵أ֮ǰȻòҲãˣܶηðվ񣬾һ㣬ʱ뷨Ϻܼ򵥣վںߣխĺϿһߺֿɼĶУ˵һΣĻƽ֮֮󣬱Ҫȥһ
˵Цһ䣬ʱˮУ˺Զ֮ûʱ֪խĺϿʵһ㶼խ˾
ȻڴٴεЦУʼ磬ӵҵĲ㶼ûҳԵ˾ˣ֮˳ҵллйˣллǵĿݺ֧֡
ٴһָϯˣȻǣллǵİǵ֧Ҳǰ٣еʱЩһĵģ͵ô˵ңô˵ЧǺģЩȵĳ߰⵱һõĻر
ڹϯ־һЩʱЦʵո˵֮ǰӣ˵֮ǰɽϵĵﳤģҶЩܺأҲȤ
½΢΢һЦȸ˵˵ʲô۰ɣߵЩʿɵɽЩƣǱߣͺͷ̵࣬ǾʿеĵطϰĵģҲϰģһģУ
˸źı飬ǱߣѾʽ΢ˣ϶ռˣ˵Ϻòãѡ񣬵Ȼһǵͱúܲҿ˼ҵ¡ſȸһ
һ̯֣ȴЦˣȻ㣬ʦǸȤˣҲǸˣеĴʿĵ黭ĵǹꪵȵȣʲôᣬ˵ʵҲ˼ģ䣬ɽȥԣȥɽо


223 ձ˵ս
½סˣòЩҰպܴת⣬뿪ɽϺأ᲻ӦֻһˣʱͺҲôչԼأ
½˷ɵĵɳϣȥЩòžô˿񣬻Ҳ᲻ӦɽϲıյģҲ¹ɽȻкɽµĴׯһҲһҲȻһĺôûʲôǣңܹչ˺Լһоͺˡ
Ϊɽϳ󣬲ûֻ̫ҪԼŬȻʲôᣬǸ˼ҿϴĨӣԱ´ûġ
ܵͳѴҵĴȥǸŮˣ½Ǹ˧磬ļһƭŮ˵ģɵþӰ죬һ䣬Ӻܿɣ᲻۸㡭
½ʼ磬һѵӣãҲһĥ°ա
ҰյͷʾϿɣҲ˳صԵʰɣҶ˵ŶʮʮͷˣΪ˴ĺܡ
½һЦ𣿡ҰҲЦŵͷϷһ䣬Ȼ㿴ȥˣ㲻õģ˳ƽһ䣬ۺͺܳɹˣܹ˵˵ɹؾ𣬱磬εòжĹϵأ
Ĳ֪ԼΪӦвСİɣϾ˵ţ½ʼ磬üȦŻʱõռЩ˵ġ
ҰʱҲЦŽһ䣬Ҳô룬Ҳֳ֪жд漯Ϊ˹֮ǰһЦſһۣǣźǱд漯ѾĄ̊́ŮͬǷˡ
½ҲЦˣô𣿡ϯʱмԴеÿʮһһֱţűĿ
ҵÿٳһˣ½ˣ˵Цһ䣬ӵһʼʱҵĺֵܿҲǿҵãҲμ˸質ҲҺʺɵġ
Һܿ϶ĵͷָӦû˻һɣҲô̸ֻ٣ҲܰǵӰҲеһʰӡ
˵ô࣬Ϊ˽Ļ⣬źҲģҲ㱣˳ߵعʣУҲΪ˳ء
ȳ½˵ʲôЦʵܹһܰԵҶ֪ģ˭Ůأ
ȴֽһ䣬ǸһݵŮأСء˵⣬ŵĽһСձܸߵģ֪𣬵СŴձʱЩ˻أ
𣿡½ʵܲмȴЦЦǿʱˣǻлġ
ȴеĳЩζòһ䣬Ǹһ䣬˵ʱʲô˼أ½ƻǺһЦδҲҶԣ˵ֻͨѶѡ
ҰպܺõĽҵĹĵһ䣬ϣǵŰԶǴϲעģҲ˵δǿͨѱܵŮඣ
½һָҰգεЦҡͷ̫ƻˣ֪˵ÿ˶δ鶼û취Ԥ˼ҰҲЦˣҲС㻹пܵİ
½ЦĶһԵС˵һ䣬ҺСҲֿܰһľϲ״סؿڣۣ̫ҸˣKINGɣȷģ˵һ飬Ҵ㿼һµ׷㣬뿪ձȥۣչҲҪж㡭
ҰղûֹһԴȤйо׷ŮɽŮ׷иɴңϣ
⻰һ˵꣬˶ЦˣϯЦŹơ
תػ⣬ŮǰȼյģٴʵKINGɣ㻹ûشոյأ
½Цһ˵ҺʵûʲôǴýҵģ𣿡
һϣȴûŹðɣȻ㲻Ը˵һʣٻشˣ۾ȴֱӣܹȥһ㣬ȣһС㡭
½ҡҡͷոѾ˵ˣҵһѣȻڵӰһЩѡԲĻشҲǳ½Ůձߵģ϶ö˵˵ҲֽЩƬΣСһĲϷ
ллĿ佱֤ݵĲ½赭дĽӹ⣬֪ģʱҪľЧҪѵ·ҾӦõģҲֵõģҾͻҲһְҵ
ոҲᵽδпܣǲǴĳЩأʱҰպʱĽһ䣬òƺϬ˵
½ȴǹһЦУôֻ֮صԭ㡣ҰҲôô򷢵ģһ䣬ǿһС𣿡
㲻Ͳٶ㣬Ҳûʲô˵ģ½룬ӹɣǸƯŮˣҲܰвŻԸҲá
ҰЦˣȻôãҲ˽ģҿδĿԺܴˡ
˵ͲˣҼʱתһôǸŮأϳ˵ľˣ㹫˾ϰ壬ǸӵݡӺ͹ĻҲ˵ġ
ҶЦˣϳһûۻ飬ֻʱ䣬ҲûҪţҰץסȤλ¿ǴȻͲµǻʲôȻûձȻ˵˵ĻKINGɣû취Ʊˡ
½һֱˣ΢΢һЦǿʧˣĻֻǻӵʧ
ҵɻʵҲ⣬ᣬҺúõĸ˵˵ɡȽ˽ҵģӦ֪Ҳμߵ̨ĸ質ʱСǸĸ֮һ
ҲˣǶҷǳ˽ģ֪ҵĲŻҲ֪һֱŬҲСˣǳҵδ˵ţЦʼ磬Ҳ֪ݣǣ˱ôˣҿǸ֪
ҰЦˣ֪֪й˰Լİ˲ǳ֪𣿡
Ϊץ˰ѱ½ȴЦҡҡͷǣ֪ͰǲͬģõŮѣܹںܶϴɹ˽㣬㣬׽ȴƫƫǰôܡ
ƲƲ죬ڹںһûôҰɵĵͷKINGɣ㻹ֱ˵ˡ
½Цһӵֱӵ㣬Ǻ֪ĸְǵ˵ŮԺѶѡ
ϯЦҺҰó½Ҳû취ŵȻлԣҲҪʿɶֹձڲϤŮˣûҪ̫ᣬ˵Ҳ͸ôסˣ½ϻкܶණֵھء
ѹЩ˵KINGɣ̫ƻˣһᶼǵģҰЦǺǵĴȤһ䣬ת⣬KINGӢǲһҪΪȦеأ˵εݳ˸ߺKINGʲôĸо
½ǺһЦҡҡͷɺϰɣΪҵһӢĵķһ㶼KINGۣܶ˶ϰӢģǱˡ
˵Ǹ˸ߺʵҿܺĸоһߣýȾɣҵǰǴڽҵӢѣû뷨Ȼˣôһ֣Ҳ˼˷ܵģǱʾҶϲ㣬֧㡭
ɾǴ˵ѾǸĳƺˡЦеĽһ䣬ֿʼ˰ָ㿴ɣȻŸոճһһ㣬ƬѾֲܿˣۻޣ㶼г¼ı֣Ȼձͺгһ㣬ŸոտʼƬѣȻأݵĵӰҲ۵Ʊ¼͹Ӱļ¼ӰƬҲ֤ƱҶ⿴ıݡ
˵ţЦĿ˳½һۣȻѾٳʵˣݳĻ𱬺ʹҵĿڱٴ֤ܵģܶ˶˵ݳŹ񫣬ԽPARTYܹôҸӶ˶ʵŸ־ϲǸ裬ߣǿһ˶ݳȺӣİݺͳ˼¡
˳ޣӦøˣ½Ŀ껹Զĺܣ㶫㲻ʲôһЦʵҲûʲôرģҾÿݳҪôҿģȻһ棬ǿиḻʵԪأûҪڳ裬ȻҲ˵Щ˵ҺǸͲʲôݳˣǣʹܶԵÿһ˵ǲõġ˵ţʼ磬ǣҾôһֱȥˣܾãҶľͺá
ҵͷʾϿɣȥݳĻҲôģܹӶʶ㣬ַܸʽҾõġ
ҰҲͷԤеĳ򣬽ӵ˵ɽѧ䣬۵ͬҲ֮ݳҲصıݣձĹҲԸ⿴ݵĽðķKINGɣԸұһ𣿡
½ͷӦҪйͨģһ»еٳȵıݣǾһ㣬׼õĽ˰ˮƽͼÿѽĻŽأЩֵĿĿɿڴ
ˣЦƻĹϯлʱϯŵһʿļһһ˸£ǻӶѣ˵ʲô֮ЦҪս


224 
һݲʱ򣬳½Ѿע⵽һ߼ձʿģʶͲǵһ˿⣬NHKԲְţû̫⣬ֻǶһۣʱĹעš
ǼһһվƣڹƵĲǹڣҰպҶˣ½֪µûNHKٷ޹أֻNHKĳЩЩʲô˵Сĸ׳ĳЩȻ轣˰š
ˣҰϳɳصģһ̷֮Ӧһߵıȫʹ˸ɫҪǰǼһϳȥҪ˵ϵ˵ûϵϾɲܣǣٳûãɾҪ߳ŭĹ˾߲Ǩŭˡ
Ǽһһȫ˹ȥ̳½ٴδһйУ㲻ҺұǸų𣿡
ҰϵĺˣֱԱ߿ûиָʾȻʶĿϣϣܹʵӦԡ
½أҲ֪ӻǰкܶ˿ĿȻˣѹסЩһǲģȥϻЦǼһ֣ʲôǵĽֵ
һҰպҶû취ˣ½ȻˣǿɲֹοǸսļһﲻȱȫԱȥѾ첽Ĵ̨ܵǰ⼸ӵģֻڳ½һҪҪ
пŵҰտոճ½ĽϬԸǰʿӦû⣬û취ĿѽĿң͵ðԲȥתתӵãգ
Ǽһһóѣ̾תܿĴҽ䣬СѧϰKINGɣĽ裬̫ڣ뽣ľ㣣̲סҪ̽̽֡
˹޳ܵģתĺܿ죬ɳ½ȴ̫ӣȻֱܲƿڴЦһ֪ʲôѧĲձĽ֪ձĽǴйġ
ЩҲ˵ʵȻձĽѾкܴĸı䣬˵ȫ˵ѧģܹǴйѧȥٸġ
Ӹ½µĲᣬɫһ䣬ƵģƿڴĻ¾·磬ֱӾ͸һԻıȫϳȥû취ˡ
ҲЦһãKINGɣԼĽģһ£ʵ˵ɣ˵ţȻʿһʿȻЩһ׼ġ
ҰʱڱɫҲ֪ЩһôʿģǱ©NHK˾ûܵıȫʩ
½ȴЦҡͷһֱ䣬¶м㣬㲻ҵĶ֣һоܹʰ㣬˰ɡ
㡭Ĳ𣬻ֱðһ˸ѹںһѾˣǸˣƤӵųѵĽûС
ֳѾˣܶ½䣬Ļõĸɳ½ȴҡҡͷô˵ǲɷֳȻתͷҰգҰ̫ܲʰɣ
ҰأѾӵ˿̨ﴫָǱ˵ڽĿڷǣΪ˵̨룬Ϊ˳½룬һϣǲ׵ģΨһİ취ǱȻƽճǾģȥ͸һĿСŶΡ
ҰҪģҪƳ½ǲʧĸһܣ½ѶЦһKINGɣĻҲֹġ
һҲƻ̾ͰƵ½ˣ½ҲЦתͷ䣬Ҳ־֮ܵģֳôĹڣеӻǰĹǰӦܻôʧΪǸС
Цһ֪㲻⣬ûʲô˵Ļͻ˼Ц㱾ǸЦһ֪ļһ
ϯʱиԽеKINGɣªļһ˼ַӪKINGɣС󡣡
ļһԼĹ˵꣬ɫܹ࣬ޣֻܳ½ɣҿֻˣƤļһ
ץסʿһģ½ƫҪȷվ֪£µǰ֪Ȥڣ˳Ļû£˵ĻɾͳΪȫձĴЦˡ
ʱѧˣ֪˵½ֻǰѪӵɵԲų½νȻó½ĴЦ
½ʵˣЦһֳתԱߵıȻһ֣ԿʼˣҪҪʮаеġ
ðգҰպҿɳܵЦˣΪǴӳ½Ͽ˴ݺţ˵ʵʱǿΪǹ˵䣬˵ˣȥֻҪ½û£ǽҲоˡ
ȴûһ㣬Ҳһɵĸ֣ܹɵʰ½Цһϻɣ
½ʼ磬һмӣ˵һһоʹ㣬ҳѾˡ
ڳˣγʿһһкνնͳ½ʹ˳Ұ㵽ΪֹĻҲںʵǽ̫ңϻƶʧ˷ִ硣
նձϬʽҲȷʵԼ˵СѧѾʮˣڵˮƽҲǳ˵ãҲȷʵŭ˼㣬һʼʹ˾УһӾͰѳ½ܡ
ûǻܣɱ½ɲңǳѪʲôǾͱˣνдʧ
ϧ½˵ģעǸЦǿǳ½̫Ц˲죬ûһ֮ʲôŵĻ
пŵֻһƬĽ͵˳½ǰùϯϵĸԾгأĸܿɲͬĽӳȥûϾҪ½Ҳûɳ½ĽŽȴ֪ʲôʱѾؿڣȥ任Σǽؿǰ
Ȼɴ۾ŵ鵱У½ĽصһؿڣС£ȥôǶ㲻ţʿҲòȣ̵һ£ɳȥԶ
ٿ½һƵᣬмĿһ۹ȥԶǶ˵Ѫ䣬ȻӴ˱̫࣬ʱ֪ģҡҡͷ֪źǸпǿЦļһȻҪ̸ʲôǶԽ衣
ǿŵ䣬⻰ףɤһѪ˳ǣʱȴǹϯϳ½ԵĻ


225 ʱ
ͷ½裬̵ȥοոĲǲģһһʼЩˣó½ոһʵ㲻϶ôôʽֻҪ΢עһ¾ܹ㿪ġ
ΪˣδĴ̫෢ϲûдˣؿںС۶ֺݽɫ˵Ҳ㲻ʲôһվٴγ½ղŵĲ㣡
½ˣתͷıӵղŵĲ㣬һжס˵㣬˼ѵ㻹Ӷ˶Ĳ
˵ʹˣ½һһģǳţҪľǼþգҸոֻǵ㵽ΪֹӦĵʧŶԣѵΪôľӮҲɡ
˵½ʵѾǼһˣٶЩû˼ҰպҲ룬ոհԲˣ˵̨鷳˵Ϊе㶪ձ˵
Ұһɫ͸ĸȫ˳ȥҪ˵һû˽ҪܿĸȫɲСձգһȫͷ֪Щ֣ոǰ˷εͳһ֧סʱͻȻһ£οǵԩһۣӶˡ
νСǹȥˣʱ䣬ĿͲˣҰպһ˳Ÿղŵӣ󰤹һΣҲȥ˵ĻˣKINGɣոô򵥵һ¾Ͱλս߸ˡ
Ūˣ½Ҳû̫Цģе㲻ˣڵ˶̫꣬ûѧʲôΪµһرô˵ܴһұձй֮ģȻձʦҲȥйѧգȻйĹ̫ۣǺܶĴʦ̫Щ֮ԵʣҪ˵ʵǿǺġ
ô˵ģձĽֵɶȫʢУйĹ⡪ȴˣȻһĹлỹǿԴѹһСӵġ
ڵҲˣ΢еſʧҲûʲôģ˸㲻ûϲأοֻҪĲֻƤӲǾһж˵
Ұֻǳ½ʢոոǸŪ˻еղסû⣬ЦǺǵĴԹȥǣ½⻰ȴǻ˺һǼһһվȻãKINGɣոȻӮһҲҪ̫
½ɹȻһЦʼ磬Ҹո˵ʲôأû˵µһֿĻɡ
ǼһԱĽһ䣬KINGɣĻ˵йձɣ
½ƻƲƲ죬Ҹոô˵ģҾ˵˿϶˵ұձģҸոֻ˵й֮Ҳȴ֪ôڱձģȻҿǺվһģвǿġ
һھߣǼһ˵ǹ⣬ȻҲû̫⣬ǼһﱾҲģǼһﵹûʧֻ̬ǽһ䣬ҾûҪ KINGɣԸĻ֪ܲܽҵ룬Ҹطдһ¡
һﵹֳ֪ǾԲٵҵˣֳ˵ôڿţ½ոӮһ̣Ӧûɻ᲻Ӧġ
½֪һնģⲻҪûɨһɨձأʼ磬ģҲе˵һ䣬ձ죬ֻҪʱ䣬㶼ңɳΪѡ֣ûû˵ģô˵Щʧ񣬵ҵʱĺܱ󣡡
ĿڽˣҰպһôõĽĿôڵĽĿûŵĹ̫Ҳһ¹ûǵһһг̣˹û뵽Ȼ״
½ֳĹڷӦãûйģȻոյ˵ûдЩĵĵߣЩ˵ĸԻΪ͡
صƵ꣬ΰ۵ͦ˷ܵģKINGոһ˧ˣ֪ں̨ЩǿɶɵˣֱΪ֮
½ЦſһۣҲѧѧ𣬻ûͽп۵ģҲԸˣǺϴι¶󣬳½ҲŽΰֵһЩǳĹ򣬿Ƕôѧģ̫ˣʲôĻϳˡ
˵ѧ֮ҲôΰȾͷˣ˵ʱھͺãΰ֪Լʲô飬ѧ㶫ǺõģһֱԲһˡ
ΰƲƲ죬վ˵ۡ־⻰ף½ɲѾģڨڨӣӵʵ̫ˣ̫ˣҸ˵ſϾͲ붯ҲҶ˼һٶңﶼۡ
ˣԼҽˣ½ӻ֣Ҹʹ飬ͷͻȻиͷ͵Ժڵģڲİˡ
ˣ˵ɣΰһĲΪȻɲ֪ϸڹö࣬Ϻ깦ֱ֮ӾſϲˣﻹߺģǸҰҿŶûš
½֪ٹһӾͺˣӻ֣ø˵ǲ˽ֹг֮ϲõģ֪źãĽȴϻ๦
ΰЩ˼½Ҳûٶ˵ֻǽһ䣬ѧòˣһдȥء
⵹ǰΰ۵ĺĸˣչЦʵʲô鰡ܲ˵֪ҵģһ˵ʲôܣһҪ֪ģȻұ֤һ͵֣߱ˡ
½ҲǸոеͷ룬㿴˼ձĵȫطˣйȴ䣬ǵĶ˼ҵĲǿ٣Ψһľ
أƾƣĴۿʼҲǵݿȫȥ絽ʱͿԵϰʲôˣ˵˵𣿡
˵ΰȴûףһ۳½òƺܼᶨģ˳˵һ䣬Ҫɵ黹а첻ҾԿ϶ɡ
½Цһͷһ£֪˼Ҳ黹Ҫʱȵһʱ˳ƶΪиõЧ
ڶ˸רᣬղҲû˵ˣֳϯҵʱʱĶһԼᣬ˳ƾٰһСǩᣬָȥ̨һɷãһνûʱ
һ죬ûмǰ鷳ΰۺܺ棬ӦڴԳ½ޱģЩһ½һ٣һչ
½ǲż֪Է϶ģڲǱǰˡ


226 ѡ
죬½æµĻòƶ˵ǸĻձСѡȥݼα
ձѡʤ˵ǧôСһطһǧѡиĹﶼӲ
ձСǱȽзģΪձ󶥼ѡ֮һʮ˺ţѡĵڶ죬ҲǴĵһ
ѡʵнһԤݣھƵеһҪ˵ֻǸ佱ˣʱҲ̵ĺܣڣӾװչʾоһʴĻڣм䴩Ű佱ӾװչʾҲУ˵ķڽ춨µģĲóǿѡ
ı޵ĶȪ԰Уеһ⾰㣬Ҳɢһ£ֱʱôʽȻˣеһضУһЩСƬľĻϲš
ί٣ʮüĹ̫Ҳһ̽ģҲȦģ½𶼲ʶձһΣҴææģʲôˡ
ʶһˣǾǴĹپ㣬λŮȻͲ󣬿Ѿձĳ89ʱƬʹﵽ˵54Բɸ۱Ҳ֮࣬һ˵֡
Ůʱ飬Ȼپ죬ڹ̫ɰ֮ͺԸȽԵŮˣòƣŮҲһ˽⣬Ȼ˺ܿҵ˹ͬĻ⡪滭
پϲ滭Ȧ˶֪飬һʼΪ½𲻹ڨѣȻô˧ڨҲû׼̾Ͱѳ½ߡ
½Լ̸ϣԴлܿùپɴ۾Ըıֳľˡʵˣɵ˵KINGɣǺòѧأе㶫һǵһӦúеġ
½ȻһЦŮ۾Ķһ£йһӦȥһ滭õĶЦĽӵǶ֮ǰʦ̵úãҵʦһǳĻңһܲѧˡ
پɲ֪λں࣬ͷ޵ѹǶ˵黭Ҳ֮ǰΪЩں˵ءֽһˣηƬסֽ̫ˡ
½΢΢һЦҲάһ䣬˵裬ҿûӦÿȫձĸˡپȴҡҡͷܳϿҵӣKINGɣȻҪһ㣬ոշƬôõĳɼһԼġ
Ҳһ͵ĸ֣Ҳ˼ƣĿˣ˵Ļ⵹ǲ٣ҲŬѧϰͼƷĹԺлϣܺ̽أ
½ЦӦУԸҡҡͷܸпӣֻǵʱ̶̵һ̣Ͳյġ
ţǸձӦֽſ죬ѻõֽͱ׼ˣ½ùԱߵİ̺ã΢Цų幤پ˸ƣСԸһģ𣿡
˳½𽲹ôۣۼʶһ²ǲ飬پ㴩źɫһɫƤС磬ͷô˳ţȥζģЦŵͷվһ£˫ֽǰһ񵭵ӣ˳½һ䣬KINGɣ
½ͷ±ʼ죬Աߵΰ۶ɵˣȻ֪½ôһ£ûʩչֻȼȥһŵͳˡ
ңÿһҲ⣬ɻɢ䣬һŮӾԾȻֽϣԱɽˮ׺ԼԼϸǾǹپģ
ĵͷոճԶĹپ֣չĹ̫ѾĹƽкãѹɣ˵KINGɣ˼ţKINGɣٴҳԾ;ˡ
پҲ˷ܣȹӿ½ǰһôͺˣ̾ʺţǵϵĻ֮󣬾ֻʣ壬ѽŶ
ɣûȳ½ССĵһ£ԶĸѾкˣλαŴˣ볡
پùǷе˼Ȼе㲻˼Ŀų½𣬡KINGɣ⻭͸𣿡
½ʼ磬Ȼԣҵңһ¾㲻̫ϲأһܽƻľͰѳƺˣȻپû˵Ҳû⡣
˽˳˷ܵŻ飬ϵò˲٣پ¶ĵĿЦݾ֪
᳡нһǧƽ½ǲʮαίΧһԲѡȪ߽ܴҵС
½͹پ㱾һ𣬵پȻİλӻߣó½еܳòҲ̫ܻӭˡ
ⲻǵֱĲ࣬һҪĿձ˵ҪװչʾͷչʾȻʼˣѡֻûҶżż˽½͹پҲûţ½𷭿ĳʱʱһ
ѡ質ɶģʣ¼ɻʮ˸֮࣬ң⻹ٵģеֱӾʮμľҲûС
ʮ˸ڵиֳ½̫ˡԭ㣬֣½Ըѡġ
ʰһ飬ܿ죬Ϳԭ㴩źͷŵĲӽˣ΢΢һЦҡҡͷʾп
پע⵽˳½һ״ʵôˣKINGɣλıֲ𣿡ȻᣬʱǾĬʱ򣬻˴ҵע⡣
ǰмαģΪ˾ǵĳһɿһĻܴ˳ưѵν˳½𣬡KINGɣǵżԭСжӣĵ
پЩΣ½ûʲôͲһԭ㣬۾òƻЩ⣬Ц˵С㳤ĺƯҲԸУҺܹܿõǳõĳɼ
˵ԭ㻹ǳ½ķ˿Ҳȥһγ½ǩᣬӴ˾ˣ½û
αȦӲ󣬸ոչپͳ½˵Ǿ仰ԭպˣҲԲŶų½ϲż˵Ļң½ĻܹӰίĹ۸еģĻɾ˫شˡ
û뵽½˵Ļ͹پ˵Ĳһԭ֮ǰʵҲ½ҡͷ˵ģòͻȻתԭɲǼѣθУǺҸġ
Ӧ¶ϲЦݣӯӯ򸣣½˵ллKINGɣģԱߵĹپȻЩˬתȥζڳ½˵һ䣬KINGɣѾ˸ոյļСˡ
𣿡½ٺһ֣Ҳ˵һ䣬ҵΣ⻰ǺģҪһʼô˵پûɫǽӴ󣬳½Ѿ˺ܺõӡͻȻôһ䣬پ㷴Щӣһ£һKINGɣ˵ʲôأ
ʮ˸һĴźͷչʾ֮ʮίҲжʱмֽĿͿʼˣʱ򣬳½ȥԵԳһרĸֽ
ѡʱҲ˸ֲͬ·ɱŵ̬Ҫ֪ɵʱ򣬱ͰԼӸ¶ˣί군ˡ
½ڵĸˮ׼Ѿǳˣ˵ǺЩٴʦҲûʲôĵ˵Ƿ켫ĵزرǳ½ָָܹһˡ
ֽһ׷ǳ˸еĸ裬зǳرڸٵİ£ôΨô˶ˣ˳ճȴҲ˶Լ
һˣΧһ˲ľף˵ȻңʱҪңֵ黳ǶԳ½õİ
ЩŮӶۿˣԭҲǣپҲǣ½ߵʱѾͷЩɳȴĺðKINGɣĸ̫ˣĸ質շ̾
½Щ˼ˣոΪ˸õЧ˵ϣʵˮƽĻܾûЧˣʶĶû̫øеԵʡ
½ıݽкüĿپҲϳһףî˾ƵģòҪͳ½һ˭һ
ôϢһӣжεʱ˳һȴٴЦеߵ½ߣ룬KINGɣҿĽ裬ǺܺÿֺģѧһӺѧ˵йŴʢʱһŮӽģ轣ǳǳƯȻܲܽǵѡҲһ
ǽĿеһڣ֮ǰͺͨõģڳ½ʱϵ˵ģҪǿǵԣЭԵȡ
Ȼǽ裬Ǿ͵úÿȻˣҲü˼ǵĽܶȣһʱֻܽһ׼򵥵ĶԳ½ǻۣǲѱôһֻܹ˵Ķ
ʮ˸ʮ㹻ˣͿԵԺʣ½˵ģҿȥƯرʮ˸һʱ򣬺ֹ͢˽˼
½վپȴһĻȸԾһ䣬KINGɣܸܲѧѧ


227 
پҪȥԣ½ȻûʲôһʼʱЩαһԿȻ¼񣬵ʽСûʲô˵ġ
ȪԱ߾һƬݵأ½ͼαߵһԣʮ˸ŮŲײʿһɫ½ˡ
ձطҽȽѣǼȻǽ裬ǾͲҪʲôɫˣ½Ŷۣӻ֣Ǵǽ裬ɶȥһƯƯȹʵԽƮݣԽã˵ֲɫɴȹȴתͷʳһɣйĽʦͦŤġ
һɿЦһΰ۸ոյݸ½ǰѽҡҡͷKINGɣʵû취ձϰߵıоˣ鷳㽫һ¡
̫ɵһ䣬˵˵ô鵽ڶûá
һǸడͷ˵ʿҲǽûҪһҪйĽô죬Ҳ˵ֻõͷĵǸԲ𣬹ˣΪʿҲû⡣
½Ըı䲻˵ʵû̫׷ԱߵĹپȴKINGɣҪҪҲȥ·أӺ̫ʡ
½ЦеĿһϵʢװʵĴһѧپ죬ܿ϶ĵͷȻȻҪѧҪŶ԰
½ȴ˵һ䣬ܼ򵥵ģҪѧҿʱ㡣
پһۣƲƲ죬ո˵ǵʱ䲢ԼɡҲٺͳ½˵ȹһ㣬ɿ˼ǵĸҡ
һᣬǶˣԭһɫȹȥֻĹپȴһɫӰ׻ȹӣһµĸодζ
Ѿͷߵ½ǰרŵתһȦʵôKINGɣƯɣ̬ȥһ㶼ոʶģеŮ˼Ĺ̫ɺΰԲͨļһȻĬһЦ
½Цŵͷһ䣬ǳƯܳ㣬һִ쵽ĸо¡
پѾող֪¶̬Щ½ĻЦ˵ллȴپһԣ˼Ц
ʮ˸ﶼ׼ˣ½ɫװøΰۣں䣬ȴֻһĳΪˣҲ۵Ĺܼźǡ䡱˼ܹʡ·Ǯֻǣòƣһļ۸Ѿͨ˴һ·ˡ
ĳǿǣиߴ͸˵ˣһӿʮλ˵ĶУҲ֪뵽ʲô
һʼûϻʮ˸еǼ򵥵Ľ赸Ȼ⽣豾Ӧ赸һ֡
ʩչ飬ĺܼ򵥣ǵ½ʩչһ֮ȴĺܰرŮʩչһʱӦø
پ㲻ǳЩ˵ģ赸ҲԽ޹һˣȻ̫׼ȥѾеĿ˼
Ǹʮ˸һĶĲǾѧᣬõѧ裬õĻİ佱Ҳһġ
һĶ̣һĸϾǳѧҪﵽ½ҪǺѵģÿһٵòõĵطⲻҪһİǾȻְֵĽ̡
ԭǰѾͷûѹȥԲò̵̫˵㣬ˣⲻٱ˭ĸ˲ǡ
ץסյ΢̧һ㣬İѹѹһ̬ҪȻᣡȴ룬ѾͷȴøһЩ
½û°˰Ҳû˵һ㣬û˵أԭȴͻȻ˹ͷһ㣬ĵЩ⧲ĳ½òƻĽһ
ôһ£½أȴոհʱΪ˱ܻ䣬Ҳû˼ȥԲΣȴðԭмǸеβ׵ϡ
طŮײڣԭԳ½ôһĳݣôץס֣Ҳ£Ѿ˴룬ͻȻôһ£Ȼľû˻ꡣ
˿ɲ֪ôĹؽڣ¼ӰĹԱҲû½иʲôһĻЦˣһɸǴȤС㣬ǲͶKINGɣģڴûװ
ԭҲͨ죬ǳ½ʿİԲ𣬼С㣬ոտ̫ˡ
ԭҲһˣʱ׿վϹǸԲKINGɣҲСûվá
ССĲһЦǹپһĲ½ǰʱ춼ˣĳ½Ǻһ֣ȴʹ˻һ֮ͻȻεĳŮ˵дһ
ħŶԸŮ˵ַپֵסͻȻͺˣĵѾ׼ĳ½ϡ
ɺˣһӰѴҶɵˣ֪ǳһ˳һôɵ죬Ҳһʱ֪Ҫ˵Щʲôá
ǹپȷӦҲ֪ô˾һ֣ûûо½ʲôȻŮǿԲģһŵﶼС
ڳ½֮󣬽һ䣬ᣡ˳ƾһ£Ȼһ£½ţȻԲʱ˳⣬ˤ˸˲棬ڰĿˡ
ʱҲӦˣλе˼ɺǺһ֣ҲûȤǡ
ʮ֮󣬸ѧĶѧˣҲ͵ʮλϳıѧʱһתҪ˵ԭݵãҲ֪֪ܶ£Ϊʲô
꣬پƲƲ죬̵ĵһݵء
Ҳˣ½ȴЦЦϵҺźûвμӣȻõһ¶ĵЦգȴϷһ䣬㣬ողǳԴ˰ɣ
ȥļһ˭Ĵˣپˢĺ˴룬ͱһ£СȭͷһвģԽԽŵÿˡ
һʱɿжȹŮ飬и˵Ӿװ㣬Ȼ˺ü£ԭ㿴
䣬쵥λİ£һ˻һ˶ٷ½ҲúõĺŮ˻죬Ȼԭص㣬صƵʱЩΰԱ߱үܲܲ޳ܰһţԲĵġ
Գ½Щ˽Ĳ٣͵ԽԽˣ֪ô࣬ȴƫƫס½˵ǣһ͵ġ͡ҲԽ͡
½ƲƲ죬ҪЦŸ˵䣬ȴͻȻˣأͷȴͻȻԤУס˴ȥŵΰۣɣ


228 OR
ΰǸˣƽʱŹҲ½ͻȻôһ˵̾뵽ʲôһס½𣬡˵ʲôأ˭ôȥðգ
⻰ůģ½ܸжȴЦҡҡͷΰ۵ļ򣬡ˣûµģ㻹ҡ
ΰۻִ˵˵ˣKINGɣҡһǾƵ갴Ҫרɸķӣľ֮󣬵һ
½ǾڣǰţȴϴڵƵĵڶһĸ֪»ʦֵܵļһϻ侲ļһȴһѱòһвˬʹɼܡ
Ϊ׵ǼһӲĵͷ˸ҲģKINGɣҽɵã֮ǰд飬֪׼ûС
½һüЦһŨŨǵɵĸһȴɵð𣬲֪һһһ塣
ɵǸһˮƽģһĶ˳½һۣKINGɣ˵ЦˣдȻһһҲڣΪ˱ʾ¡أʱǵĵݻרʿУͬʱý¼Ӱ֪KINGɣû
Լ½ȻûҼأĽһ䣬ļҵ̨ɵҲ򵥵Ľһ䣬KINGɣոսܹɷõNHKҲձĵ̨
½ΪʲôNHKΪ˲֮ǰNHK¶ľȻˣǱȻһĵģ˵Ļֻ¶Ҳˡ
û˰ɣûµĻʱ䣬ǾͿˣʱһ½ʼ磬Ϸһ䣬ҲûдôҽȲ˼
ɵö̲סˣһƢӱļһһ˸£Ҫѵһ֧С
ȻĻո˵꣬;ǰһžžžҵһʹ£һ˲ͺ׵ˣòƶҪγѪˡ
½ʱ˹Բѷ㸸ĸѵһ£ձǶ壬´μǵòҪĹ˶
½ֵʱɵòˣǳ½粽ǰĶǳ죬˦ֵĶգۼ䣬ָո쵽գ½Ѿջ֣˺һᡣ
ѹһס໽Ҫǰͳ½ƴȴ˵ļһＷһKINGɣ̫ˡ
½ЦһƲƲ죬ģɵ˶㲻Ӧýѵ죡
ɵڲܺͳ½ͻ˽˵طòƣҲûа̵½𣬵ȻҪǣܵģ˵˱ʱһҲ١
ٴһĶų½𣬡Ϊ˱ʾʣǴKINGɣֱΪͿֵʤʱ룬ص޼ϵı֪û
½ˣɵҲЩ죬νʣʤΪ׶ĵνɳܣҪ֪Ϳֵձ⣬½òƾͲᣬҪǴǶ˵ǽˣҲռǳƣʮþȡ
˵ˣ½һˣòƻЩս˼ɵ죬Сձֱ޳ܻǴڹģرǸոտ½ĳֺ󣬸ΪЩϼһıԶշ
ϧھԵʵǰκεıƶûã½Ц֮󣬴Ũҵıӣһ䣬֪ˣɵȥЩϼһ˵׼ˣҪʱ˻ģǾ͸ˡ
˵꣬ǣžһͰŹˡ
ϵֽĿһͨǵİǽĿ򣬵ڶ죬Ҳ֪ģ쵥λΪձСѡܹעȶĻ⣬֮½ͿӺͱֽʱ͹پ㣬ԭ֮ռ˺ܴİ档
ԭĻһ㣬ҲǸӵ뻳ľͷپͲһˣȾķǳӳ½ӺνġӵڼܵСкüʮ½Ҳǽ֪ԭ;Ȼô׽ˡ
šһƪĿKINGɣӣдӹɣKINGɣǸ˵ˣϴҲҲÿˣǣźγȡ
ۣÿһ죬ֻҪ򿪱ֽͿԿĳŮǻ߲ŵСϢƬʲôĶ뱸׽ֽ˶ѣܵЩԽƬȴûеġ
ܶ˶˵ߺӴŮ˶˵Ǹ޷ϲˣĬ˼ϸ壬Ż磬˵ʲôŮ˵һЩʶ죬᲻֪о͸
֪ǲˣϴձг̫æҲЩ̫õ鷢ûк̫ĽӴһոʱǵľŮӴ˾ͷһĻΪϣձСڵԭСҲ
ǲòKINGɣĲŻСϲ滭ǴҶ֪ģǾ˵KINGɣһԻĻȻ˵СһǷ϶ܲ
ǣɻǣKINGɣǺЩŮбȽܵĻأЩһǸĵļһŮ˶ŲĶأ
ͬǵıٿ췢飬ʼû취жϣʱ򣬺ȷĳŮӦһԣϸ룬ֲǣ
Ҫʱȥ۲죬ĿԴ
ձڹעĽ㣬½עȴȡšĵֽڸаĲʵȵȡ
ֵаȻҪձŰOriconд߷磬߷ҵ״ҲȨа
߷Ͷ޷Ǹݸĵ㲥ÿܣÿµаȻÿһνձߵӴͺȫձߵӴĽ䲼½ȥͻ󽱵°͡
½ĵŸոշ죬ǡֽĵ㲥ѾܰһڳӵУ°㡷Ҳǰʮλ
ǸаΪձȨĳƬаǾOriconаΨһ׼ǳƬҲʵģе۵IFPI
½ûƬǰаϵǰλǵа񣬻ǵа񣬶һһеѩ
šĵһ죬͸ߴǧţѾܵOriconĵаĵλӵڶ쿪ʼİ򣬵ʮһ½Ѿõ˵аĵһλֻңеѩĸǴһ
ͷϵʱȻOriconаҪܹܵܶ½õܵĹھһֱȥϵĻˣǻɶ


229 ս
Ŷһ¶ʮţƵ꣬㣬ͻȻ˶ëѩո׼ŵĳ½𿴵һ˲˰ɫ磬תͷΰЦЦЩпѩĶۣһӶľ󡣡
ΰҲЦЦǰһиİͼЦ⻹ҳôһοѩϵЩҲȲ˲䡣
½ȴϷһ䣬ϧʱ̣ǲȥɷ羰ˣܹڹʱͥΧ¯Ʒ͵ģϷǲ¡
ΰƲƲ죬Ц˳½һۣڲŷСǸɫǣٲˣһ˵ǡ֪ô˵ˣ
½ʼ磬תţҲŷСʵȤȻڶûȥҸŮݣǿˣ˭֪硣
˵ЦųţǴ飬̫ҲòʵǾȫûҪģϴӮ֮󣬾Ϳҽھܾսһ仰ӮԳ½û̫ĺôȻӮǻԿǣǣ̫ɶԳ½ȴǺ㣬⣬ԭڶԷǱ
ȫձ֮һڸƣ޼ԵĵǱܲԷ˼Ҫúõɱһɱ½ġ
˳̫ɻ˵һ䣬KINGɣҾûбҪЩ˵ƣǾϲ⣬ԱǣһеģӮ㶼
ҲûŬΪ˻¹˵绰¹ʱһҲŻˣ͸ϳ˵绰ɳϳֻû֤߱Էˡ
ǾԲģ̫ڳ٣еֱ̨ʧķŻôء
ˣȷʵǲôɣɽƫƫĳ½ôõĹҪǲһձ磬ǰϹˣοǻ׼ݵǱձˡ
ҡҡͷһĹִͷ߿Էˣ֮ǰڵĺô𣿶ңɲĵģ˵˵ҲӦսǲǻһֱݣôңԺ߷չ˼ӺƬųһ𣿡
̫һʱ½ǸǳвŻˣǰһųƬ˵ڶŵ˿Ӿޣ첻ʱɵľʮɲǽҡ
˺õĳɼ˵½Լ𣬹ֺ̫γϣֳ棬Ȼ˵սòŷɣʱҲܹȥһֱôͱ˵Ļ½˵ôһֱȥǲܡ
Դˣ̫Ҳڱ̫ͬĳ½ֱۣǼͰɣKINGɣףȫʤ
㣬ڷ׷׵ĴѩУ½һ˵޵ļԣǰװع磬мľľɫ½аȺռ˺һطļһȫŪȻԼռط뷨
ԶԭԴɽѩڸֻżĴ֣ʮĶĺȴɱ̲ɽɽ£һɫƮѩ˵ĵķչطȺ滹
ո³½͸͵ļ߸ΧסˣȻֵĲС½ҲٴοϴεǸȥϺͨ绰ĳϳЩģ¶Է
Χĵһʵȴεıȶ޹ص⣬KINGɣոյѡΪձСԭС˵żҲĿΪˣֱףʲôӦ𣿡
ԭϲļձС㣬Ҳ˵½ż񣬵⻰½û˵٣½ЦŽӵллСĳޣҵ˵һ䣬һŮ̫ʱ군ˣ˵Ǹ֮ģ˵ʲôڷܶѣҲڱܾ˼ϲ㣬㻵˵滵֮ġ
⻰ѴҶˣ׷׹ЦһȴĵʵKINGɣǾСиô˵ܷʵʱ˵Խܵˣ
⻰Ǹ˵ģϳ½ŵʱ򣬹پ˵ǳ½˺ܺãвŻǿѺ֪֡
þС㲻½ָЦЦҪ֪Ĵʣ϶ġ룬Һ;СӦѣŮѣйͬõ֪˵裬ȵȵġ
ܹһԭ͹پλŮʿ𣬻Уϲ˭أһϲļһ
½ǲŲæƯҲܴ˵ϲ˵ҿɲ̰ĵ˵ʵҶϲġ
ʵˣKINGɣڽı𣬱˵ܸܿһѵԴʲô
½еϵļһһۣƵᣬĽһ䣬ԵĽ˵ģ˵뿴˵Ӻ֪˶Щ޹ƣȻôӦòŽɣߣﲢʺǣӦýƦӣġ
˵ţһ漸˵ļһԲҸոЩˣÿձ飬͸ˣҶձӡ󶼱ˡ
KINGɣ֮ǰ˵ڱձΪձȲй𣿡һһûҪ
ɳ½ûϵ΢΢һЦ˵ȫģҾǧ֮ǰ˵Ǿձʦйѧ䣬Ҳֻ˵һĴжѣǹҳ˵ѧһ˼
ۿŲˣ½𼷿ߣ˵λ˵ʲôû̫壬Ҳû취Ҹݣβȥ֮ı裬ֳŸѪǲиõŲϣǲǣ
ôǶЦɢˣЩ˼ļһﻹ˼ұſڳ½еKINGɣ֧ͣġ
ʱӭˣͦ󣬴ڳ½˵һ䣬KINGģѾ˼ĹԱһ棬Լؾͺá
㵽Ϊֹ½ȴףЦ˵ллͨĽʶһļλһƵڱӭĹ£˵
һ佫жƽ׵ʱһʮϼһһӭǸɵöУݵ۹⣬֪ǲ֪ԼѾһ̫ࡣ
ǧҶʽⱱĹӭλԭĿˡϼһò΢΢Ϲֳ½ͷλӦþйĿKINGɣˣӭӭ
ֲЦˣοNHK̨ļһ¼Ӱһ»Ҫֱ˵½ʱҪעҲ΢΢ͷǧҶˣһһᣡ
ôģʽһ֮󣬺ĬĶûзϻǧҶʽ˸ƣ½ͺĸߣʩʩȻߵ˷롣
Сձķʽ£ǧҶʽźװƵ˵KINGɣӹϵйգܹдһǵң
½ʱûˣĽһ䣬ǧҶֻ˵һ䣬α֮󣬲˭˭ӮϣǶҪߣ˲ģҲҪҹʱţֻҪ˸ҸţʱȻԼġ
ǧҶϺȴǽƻǺһЦKINGɣˣ֮ǰҵ⣬ֻǵһЩ˵ĹȥʶʶģЩѪյģЩ³çˣKINGɣԭ²ǡ
⻰ֻƭôԼƻõȻ赭дľĨȥˣȻܻкҲ˵һжҪˣֻҪΰǴ仨ˮʱȻ͵ʴס
Цһеĳʼ磬üȻǧҶô˵ˣȻûʲôôǲǿʼأҲ֪һǸǺԱճ̺ܽġ
ǧҶʽȴЦҡҡͷKINGɣչˣЩżˡ˳½һ֮תͷָԱߵļλܵȻǱд裬͵Уй̫ԶˣҲ˼˵Ψף˼УKINGɣӦܹ⡣
½Ҳʾ΢΢һЦȻձܲܶЩ֮ͽȻ֪⼸λ˭ŽȻͬȣ֪ǷǷ֮
ǧҶʽ½ĺܣǷŵ˼֮ģȻֻǷŵһѣڳ½ĴԱǾ˵̫ʢЩء
һֱָߵλܵǾҾҾһׯõþλҲձ֣뵽ǣҵҡ
˵ţģʽĲͷ鷳λˣ
½Ȼ˵ĺо仰˵úãȺ֣϶ȻϺƽżЩƣԺǧҶ϶һ֮ѡ
ʵʱ򣬱˵ȥƽֵʱ϶òȳ½һţϧ½ԲĻᣬǰܵó׵ףͷģǻӵʸҲǲܡ
øǶ˵ͷ˵˾鷳ȻٴսǧҶ׼ǲǻҪ࿼ǿǣ˿ûʲôɳҵĸ裬ҵϷǲٽʲô֮ôһ˵ĻԺɾͳ˴ЦˣɲȥҲпܵġ


230 Ƴɿշ
½⻰˵ʾȴҲǼ˵вǺܿǰ˱ʧܣڸ˶и˼ôҪ˵ǰ״̬ˡ
ǧҶʽûӰ죬ҷǳͷһ˳½òƲģȻKINGɣôæǾͿʼɣһǱ֪û
Ϻǽƻ֮ǰѾȥȹˣȻЩ꣬ȴǸлģһܣЩ׵ģǧҶʽЩ͸ʱĸֱȶʽ
ֱȶʽձƳģҪ˵һ㣬޳֮ˡ
ǧҶʽú⣬˵ǰֵڵڶӮˣɴ඼ȽΪû̫İճԶ½𣬷ʤʱӮ˾ͿԺúõ½ˡ
˵ڵһ⻹ǱȵļɣˣʱйʹҲǧҶʽΪʮʮȵһ
½أ˵ᣬɲԻַʽʲôģҶᣬҲܹǧҶʽùǺǧҶʽᣬĶУɹȻһЦȻԣǧҶ˵㡣
Ϊ˲ЩСҽʲôģ½ҲܸɴĻòƼ͵ľмıأ˵ʵ治˽⣬Ҳ쿴˿򣬴˽һйˤƵձˤӡ
Ȼˣɵô½Щ죬ѾȻʵȴ֪һǶһ֡
ǸҾһļһò֣ΪһĲС
½ɵվã໥˸񣬵Ҿһʼ˿֮ɵõǽû½ͱˣһȥץˣǧҶʽʱ򣬲ЦˣһǸ񰡣˵һ̾͵ˡ
ȴ֪й߾ôһ仰ȴҲ˵ﶼǶνļѣƭ˵ġ
ɵúǧҶʽ뷨࣬һ½Ǽƣƶ࣬ڳ½ץסֵʱҲץס˳½֣ȻѸٵĲһ׼˳ƾˤ
һֲ̣½ûиˤԼѾɼڿնȻžһˤڵأ⻹û꣬ոŵصٴεڿնңȻڶεˤڵأ嶼ɢˣ˫ϳ½־ǯһ㣬ѣԽԽҪƵġ
ɵò׵ôˣΧ۵ȴѾŴ죬ΪеҾһɵˡ
ԭɵô½ˤʱԼȴѾ½˸ˤ⻹û꣬½ǰһģǲ粿󲿷ŵأȻץס˫֣ʹ˦ڳصĴţûĴһӬһ㣬˫־ֱڱŰѹɵþҪɢƵġ
˵ĸ˶ʮ£ҾһӦʱ򣬳½Ӧ죬һļˤɵѾ޷һˤڵأȻһȲȥ˵һ䣬ô˰ɣ
Ǻεȵ裬ǼֱǱɱ˻˽ܲˣһ̲סʹͳ½ȻȻҺǧҶʽӦ죬Ե˰סǣȻɾֶˣȻ˵Ҳȥ½ºݵģڲʲǡ
½ʱɾ͵˱ϹˣȵĿ˿һۣüϷʵô䲻𰡣ȻֹһԵҾһҾǰҸոӦûΥɣʤ𣿡
Ȼֶһ㣬̫һЩ½ûΥһҾһĿ˳½һۣŵ̨¼棬ʵû˵ģֻܵͷ˵һһKINGɣʤ
½ǧҶʽЩһһϢһĶ𣬸ĽšҮȻܵǰһҮƣ˵ôһ£ǧҶʽĲˣЩӣҧ˵ĶС
˾һҾһɣ½ʱЩˣֱӾͿʼ󣬡ǧҶ绹أܲ̿ʼڶ
ǧҶʽ֪ɷˣҲģ䲻Ҫˣʸлֻ¶ûʲôˡ
ɱ˰۹ⶢų½𣬿ϧǳ½Ҫǳ½˺ЩˣĽӵȻڶǿֵKINGɣ׼һ¡
½ǽһˬˣֱǻϸڸ質һηֻԭôˬģǰɵ÷ȥ˸кɵող˼ˣ䱾Ǻܲпģ㲻Ҫ⡣
תǧҶʽǧҶѾ׼ˣ͵ɳѡӦս̬ɵľǵȥŰƵġ
ǧҶʽǸȥѳ½Ūˣʮˣɲǳ½νϲԽΪܣƤӽ̽ͽܻУ߾ǱҲԣ˵⵵ȴѾǲˡ
ǧҶʽк̲ס˵һѾźõļһһ¾˱ĳ룬Ҳûʲôòɽˣһ֣˵һ䣬ָ̡ͣ
½ЦеĿһۣȴϷʵҪұʲôȻҺܺͿأ
ǧҶʽҲͳ½ϻˣøСԱĽһ䣬KINGɣڶȿֵȴ̲סҪ̳½һ䣬ҪǱȽĻһKINGɣýġ
ׯʱƵó½Ԥãȴ͵͵ıʹ˸ɫȻͻȻʼηٵĺˡ
͸½ͻȻϮҲ˼û˳ȥ֮ǰѾ̧˳ȥǶˣJJˡ
ׯո˳ȥվȣ͵Ľòƶߵ˳½ؿڵʱ򣬳½ȴѾڿնȻһ׺ıȺݺݵĺ͵ϽӴһ£ž˵ԣӦýصһʵһЩ
Ȼ;һľ׮һĺ˳ȥ˵һˤڳϣۼѾˣֻг½֪½Ūе㲻ʣȻˣʲôĿɾⲻ˵ġ
һʤӿʼڿܲŹȥʮ룬һΣҶɵˣͿǱһĸְȻһڶĲڣû뵽ڳ½ǰȴ˵Ĳһ
ɵǷ㶵ԵʣǧҶʽɾеɵ˼ˣ⾫Ĳ߻õһоֽһһͱƣ⻹ˣˣҲζεıѾˣһĽȲȶûϵˡ
벻ƵһжӦԼϣŪˣ㱼䣬Աߵѣǳ½ظĻǧҶôˣûҵĻոׯǰжһʤһ£ĽҪҪȡ


231 
½˳ӣ٩ǧҶʽƳɿգʵã٩
ͷǧҶʽʱҪ侲뷨һ۵϶ͽҪһʤһЩ档
Ӧ½ĵ٩תͷһһȥЩ׵ļһеǣȥһKINGɣĽʤܣ˵ĻԲðɣ
⻰һǸǵļһòְ˼֣ǰ˶һ𾪵ĿǧҶʽΪ˵ĻģҲΪʱ˻ŵмģ֮ҵȻͬһʧߵĿ⡣
½ϼһʵ˵һ䣬ǧҶǱ䣬ӮαأִĻҾ˳ˡ
ǳ滰ΪһЩ̵棬ȴѾϼһһʾǧҶʽʧȥǣУôKINGɣĻˣ
ǧҶʽ˵֮̾ͺˣ˿ǧҶʽ۹Ҳǿһ㣬ɳ½𲻻һҩԣڿǰеץУЦһȻǧҶ˵ҾͲò㵽ˡ
ȻҲǧҶʽ˵Ǹǵļһ֣׼׼˵ĻǾͿʼɣ
ǱĳһûиǳëӲƽ̿࣬ҲΪ˸õıԼȴЩӵġ
ոճ½ıʵ̫ͣԼʲôˮƽο֮ǰ½ս䱾Ҳǽ֣Ҳ˶ٵģһܡ
û˽ҵʣµľǺ£¶Ҳ³½ºݵģĻǾˣˣûʼ䣬ѾŰˣһֱǧҶʽͷʶȤΪ˱һ˿ñȵˡ
û뵽ǧҶʽѱһ˿ϣпķŵϣ˵ֲɹʵĻڵձȻʸɱѾ̫Уڵʿȴ൱гġ
ǸްͱˣɱǧҶʽĶУɵô˵棬ҲܲӦսǴһģ֪䶨ˡ
ԭΪеþϼһﻹڴ漣֣ңɫ԰ףûԻͶ˵ӣ޵Ĵһ׼𣬱Ҫʼˡ
ٽҲûã涼ǲһ֮䣬ĻĻһ䣬Ŷ׼ˡ
þҲû취ֻܽʼ˵һԣȴҲһԶԶ뿪½壬ȻʼԳ½ΪΧųȦȦȥô£һսƵģ໵ĽŽ鿳£ȥӡ
½ˣῴһ飬Ųһת̾ͱȥҲˣֶ˵ûκսԵıҲӦýŶԡ
濴½ԽԽţѾ޿ˣ˾ͳˣ˼ǣʱǲǹһģ˳ˤȥһòƺдҰȫ䷨
ϧҲɲǣ½ѾϣĴв³Ӧʱ򣬽žһ³˵ϣ֮󣬴ͷһᣬȻϡ
صһǽһˤڵ£Դ˵һ¾ͻ˹ȥҲãʱо˲ϸߵʹ
һ£ǳĴǹƵģȻ룬õǽҪõпڣֻԴûˣĳ׵׵ģһ߲ûˡ
ǧҶʽһѪ³ҡҡλεģͦסˣҲûΣȼֳļһҲ̲סˣͳʿͳ½˹ȥ
ǧҶʽʱܸӣϣ⼸ܰѳ½ŵҲǳһȴֵһǰеˣڵֱô˵ǰ
һס֡ող³ڣ˵Ͳ󣬾ٴҲˣȻһغϣ½һؿڣѪˤڵϣҲ˹ȥĸûʲôͬǸ½һϣһڲϣȴ»裬ȫǵ֮εһ˼ûС
˵ǵˣҲ˵ڱĲأ룬ǿǧҶʽͦסûλ½ʰЩһĿʼпˡǣΪһߣŬϰգȴĶǣձĳ衣
ûֱָǧҶʽ˵ǿѾˣ˭֪˵˭˹ûһܹһУ˵ձǸЦֱձˡ
˵ǧҶʽѾģׯҲĻţǣ½ʱȴƫƫǣתͷʼǣׯǰҾһǰþǰ˵ ձȹǻǸձ𣿡
üһϼһҳǵĹʵȻĻͬΪĳ裬ֻܴ̣ûпɳָܵǧҶʽΣֻܵͷ
ȻҲǵֱӿɳָܵǧҶʽĻܻ߳ŭĿ˵ǧҶʽҧһҲ˵òƣǧҶʽûʲôˡ
ңֵǧҶʽҪǱĻǻһӮİնûУ䣬һǲܴء
ֵ½ҲˣҲû˻˻ЩͬʧߵͬģҪ֪չձˡ
ͬ£ڱüٸӵĻ£½ʩʩȻĳ˱˺ЩʱڳܺѸٵΧγ½һĳʹܼ򵥵˵һ仰ӮˣǺʹı״ЩӣԭʱܴܽҵĲɷá
ҲȼʣѾڱڵĻ˳ţĻ˳ȥ
ʱһֱĬĹ̫ͻȻĵ˵һ䣬ڲ֪KINGɣΪʲôӦսôģһ㡣
½ʱȴܵΣô˵һʼձˣ̾һһãȻҸոտ̫һ㣬ǲǳ״򵹣Ǿͻһֱݡ
̫ɿ½ûе⣬ùһЩҲ̾һҲ֪ô˵̫ˣҪϲҲԣҲ˵еʹģЩһ̫ʧˣȥձɾҪˡ
½Դ֮ԱǣܱϣһֱصƵķ䣬һʱ֮󣬲㵸СеƵģΰ۷˷ۣģСҲ̫װˡ
ǣһ̣ҲСӰϴЦҮձӣҹ
ʱ򣬺ͻȻģٴεˣΰһһںͱչȥ½˳һƣЩɻʰһȥš
ȴվſڣ΢΢һЦҿ˿Ŷ˵ոշֿʱ˸˵Сĵ㣬ң飬ձڵķӦЩϣҲ׼
½˵ʲôͷЦˣļѹ˵һ䣬ոջûϲӮˣ˵ʵʹ죡


232 ʸ
˵½ʤȻ䣬˵͹Ķ£Ǹйˣֶܺ⣬ϵʱ򣬵ıѾЩƫˡ
ڳ½Уض̨½״Ȼˣѧˣ̫΢ƫһѣ˼ȻȻҡ
ͷһȻ˵½Դҫɺǿʵû취˵½˵½һ͹ҫĹ򣬲˱һЩʿĲһ
˵½ʱˣУÿζڸոտʼʱ򣬶ֲû׼ʱͻȻϮȻŻÿһζһʤȻܿɳܵĺΪʲô½ζͬһַȡʤȻǱ¶˱˶ɵӣǱ¶˳½Ĺͳ
Ȼ˵½û£Ӯ˾Ӯ˰ɣ䳰ȷģЩǰòҲǷȱ˾书ҲǸѡ
һҲصһ˵½ΪǹģձƣҲǶձƣձ磬Ҳձ
ֶǺܿģҲǺģرǸôһòı¼񣬿Լҵ˸仨ˮһ㻹֮ûУͬߵ̬ټôһǰᣬ˷ǳĳ½ˣܶѾһֶԳ½ĵУ
֪ǲУض̨ĲɷЩܷѾó½Ļ
½Ȼչȥͨ͹̫ɵĽﱸϰ˵룬һصŷڶƵһ͵ļ߻ᣬЩ˵ĸҲڡ
һǧܿͼ˼ߺ͸ԣЩ˵ĸԻ֧Ԯų½ó½һЩ
ûʲôĻһֱӽ⣬һ̫ɰźõƼȱʵһ⣬KINGɣڽ췢飬ʲô𣿡
лл⣬½òĵͷõĸ˵˳Ǹʲô˺ҽӴ˶ĳЩ̨Ĺ̰ɱߵȨ
Ƕ˵ҹҫģôҿȥһNHK̨УҲԸҿNHK̨ǮǵĲɷô棬оᵽ飬ԣԣⲻҫʲôĳЩ֪һNHK̨ɷõʱݽ裬ԴΪ¶ˡ
ǸǣҲǸԱȦ轣һֱʽѣûʲôభģҲû˵ʲô׵Ļǡ֮ͷΣҲýϵģԼûбƵ˼
ǣҵıȴȾƣȻǺġơ㷢ˣҵĽĿֳҷսͷβǸıĳЩȴԴΪҲϢ
˵ҵĹ΢һ㣬ֻѾҽԺˣңΪʲôƫƫԵһأձÿôӰģôȦĿ㡭ԣԾһıҲһߵΪ
˵ȾǶձձƺӣǸһЦ֪һʼνдֻǱȽѣʵأҿǵҪ󣬼Ϳֵ
˵ʲô˵޳ܺ飬ڽϱȲң޳ܵΪҲĶңȻҡ
ˣʵû̫˼Ƕ˵ʲôǵ似Ҷ֪ѧô궼ڸʲôˣǣȴ¶ûС
ǣȴ䲻֮Ҫȡձͬ飬ԴڸǵܣͬʱңﵽĳЩɸ˵ܣ˲ձĳ裬Цձߡ
˵ǳΣ߳½ûκεĹ˼ɣ½ٴһ㹦ֳնʱŤתˣЩһ֪߲ƵļҲ˵ĵתʱһվʵKINGɣǶ˵ӮĲ̫˵ô
˵͵Ϯ½ɹȻһЦNHKֱֳ˵һУʱλǰ飬ֻ䣬УˡѵǶЩһθ͵ϮڶҲ͵Ϯλ𣿡
ֳЦˣһվȻˣKINGɣʲôӦԴʩ𣿡
⻰ָ½һȦˣǿģ˭˼ұôأ½ȴҡҡͷҲٽ֦дҹʵİ鴫ձھ㹻ˣŸλĲأҲձǻۡ
½һֱƿֳ͹۵򣬹̫ɺĵֻ𱬵ĶųûзȻ֣ȴҲһ
ȵ߻½רŸNHK̨ר¼һСγĽ֮󡪡Ͼ֮ǰ黹ΪNHK̨ģʱԸһѡϵĴҲԲˣͿЧˡ
ڶһ磬۵ĵȷʵ½ԸĿʼµת䣬лйپ˶Ԯ
ڽܲɷõʱ򣬺˵KINGɣʧˣǸнˣŻ磬ʱƤһ㣬Բֹ˺˵顣һ⻰Ե˺ܡ
ԭֱӣǲڻˣӺɷ򣬾͵KINGɣгеְˣıƵû³ġ
һͺˣǣǧҶʽϵʸɱΪĻչ˸Ӱ죬һʱ͸ϢһȻĺһ㣬ܹ鲻̫ʣûʵֳ½ԤĿꡣ
ܿϧ½ճ̽Ҫˣû취ٴձڻȥ֮ǰе㱻ȵĸǧҶʽļ˷һ⵿ţô˵Ҳ˭˭ΪɳܵϼһòҲƵġ
ź飬ҲΣҲΪ飬ǰ컹ʮһΪϱ飬Ѿ½˰򣬶ʮһȥOriconϣšѾ»һûĵٴûOriconհĹھеѩ˵ӵ
»ͬ仯ȻǴ߷Ͷ߷ĵ㲥ֽոհռĵ㲦ھһ˲ͻ˵ڰλеǰʮĿܡ
һȤ飬̫ܼᶨһվ˳½һߣ˵ˣҪ׬Ǯģڷе˲·˼һ룬ɲص㻹Ҫȥ֧㣬òЩס
ڻڸ߸ߵƲϣ½ձߺ񶼲˳طЩ˵İһ㣬΢΢һЦţ˼ɣһ죬ȡģ


233 Ʊ
ʮϾŵӵķɻϸСʱʱ½صѾˣ죬һҪʢҪμӣǾڽߵٰ̨ʮ󾢸İ佱
̳߳а佱һ°˺Žˣһ½ڿݳᣬû취ȥֳҲûϵֳͬ¼ӰͰ佱ߵƤһ¡
ȥľһǳ½պͼٿ쭵ӣ޶ĸƬиּܺͻҪ࣬ĳɼڰ佱ϵķҲһʱ
ȻûȥֳԾƾ衶ա̳߳󽱣רллİIFPI󽱣Ǳ𡷻̳߳ȫƽ𽱣ܻӭиֵĽģΪĽͭȥһģһѧѽ𽱣»½Ǹ
Ȼ˵½Ѿ㹻⣬㹻ǲǺĴҲãҲãΪƽѧѸͻ̨콱ʱ򣬻ڴȤЩ
ĻֱӣרдƾʵKINGȫʵгƬƴ󽱵ȵȸĽ
ȥһ걾һ˵ʱһ㲻˭û취ϣȻ佱Ҫ˵Ĳ룬ҲҪиḻĵԪȫһûʱȥĸֻð佱ʧɫܶࡣ
ǣܻӭиֵĽϣǲһƽ⣬۱һKINGĲںЩȴŰ佱ĿЦİ佱񣬻˵ԹƽƣһϣҲҹά
½˵Ͳ⣬Ӣ̳߳ŮֵĽ𽱣֪㲻㲹̳߳ϲŮͭ˵ҲһܺõĿ϶ǱҲ˳˵ĳɹиΰˡ
ᵽŮ˱ˣȻ˱ŮˣΪ½ľˣϳĴ̨ȥ콱ҲΪ˴ҵ̸ʣοĸ߹ޱȣƽʱĹŰ幤װȻ෴˾ޣ
½Ȼ֪˼ʵһʼʱΰȥģΰֵĲУû뵽ȴǳϳԸ£ΰʧĲУڳ½˵ԺȥͰ˹İ佱콱֮ȻЦҲ˷
˷ɻкܶĸڻӭӣȴûм½Ҳûнܲɷãľóϳ߸Ƿͨģ˵ڽİ佱֮ʱýĲɷá
ϳûиڳϵȣϳܲҪԹ䣬ôϲǻһͺһ㶼ʡģҵĵý
⻰Ҫֻֿ°͹پ㣬ԭŮţÿ绰ڵʱ򣬳½ʵʵھƵķ
ץסϸϲģ΢΢һЦҶ֪Ϊʲôᷢ飬ҺǱֲ߰һ㣬һȥǱ߾ͻ£ãܹΪġ
˵ŻҲǴںڳԼϳһƲƲ죬˵һϰˡ
ڵ»|ݺܽߵٰ̨ʮ󾢸佱߾еģ½ͳϳҲܵĵطȥڶˣֱȥ˲Զİ뵺ƵЪš
㣬ʽ˺ʱ򣬳½һ߳Եģһ߿ֽһϳ˵Щ۷һЩ飬еӰոշƱܽ˹ע
ȥڼ¼۵ӰһʮಿӳҲвһٶʮಿƱﵽʮڣһȳ¼ʮڻһڣ˵۵ӰѾٵʱڡ
ݵʱ۵Ӱ˶ڻ裬ֻѵģ½֪Ϊĳɼúܶۺ죬ȻĵӰͳˣҾͼһѾߵ̬۵ӰѸ˥ܵһԭ
Ҳ˵ЩȥĵӰгʮַ٣ΪʮӰҲɡձǷֱǣ̽崫һϻ5219۱ң̽崫ڶ𡷣4808۱ңѧ4314۱ңĳǴ֮¸紫桷4102۱ң4034۱ңӥƻ 3905۱ң衷3852۱ң˺3462۱ңݺĺ3339۱ңƻרҡ3338۱ҡ
򵥵İ񵥿½һֻ㣬ʮƬȻռĲƱҲߴһڰǧռȫƱİ˷֮һࡣ
ľǳۺ»ˣǳ۲е»еǳ󷢣һĻ˫һɹȻ˵ֻ½»Ѿ׷½е߸ϵ˼
֮⣬Ͳò˵˵ǣȫǵϴʮӰ˵Ĳ˵ϬֻҲû˻ᷴԣο⻹ʮӰ߰˰˵ʮಿء
ôһа񣬺ȻŹᣬдһƪȥĵ¡ĺ
֪˫һɡνʲôӰȦĳӵо޴ƱҲǵӰƱı֤ŵ˵ĵӰֻҪǵĲμӣǱȻǻ׬Ǯ׬ҹЦѵġ
ȻûȥȻһˮ׼ǣһȥһٵʱ̣ѾվڽǸΪǵ棬Ѿһĳ֣ǵĹ
һʵ˵ҲһŵģЩһֱڮңʵǻһǴĴӣѵ
һһ־ʹƱ¼һĲӰ߾ʮӰ֮УƱǴﵽӰȫƱİ˷֮һ࣬ôһֳɼ
Ǻĺǻ˵ַĳɼӳɵ˵Ӱһ˵ԵʣҪ˵ݼ͵Ӱĺδؾǵһ
û˵һĵȦοµݼѾǳˣҿǱȡ˫һɡҲûаѷɫҪ˵Ļһļͷζѡ
⣬꼴ʼ۵Ӱ񽱵İ佱񣬻ǹһʢļʢ磬ڴ
ǲ˵޳ܵģҲϰˣ½ƪȴǿЦǸҲ̫ͷˣȥݵĲƬȻƱõıÿһȥܹýģ˵ˡ
ϳһģ֪ʲôЦһô ôûİҶܿأ
½ĿһۣпĳЩıȴû⣬Ц˵һ㿴ʲôãңҲֻ̫⣬Ҫýеʱ䡣
ϳ˵ĿģӦһ飬ұ֤ܹõǣ½ҪǳƲƲ죬ֲһ˿㣬ʵڡ̽崫ıݻǺܲģÿһϸڣ϶ǳλ˵ΰڡ˺ıݺõöء
½һ䣬軹ϲЩӰ˵ûʲô˼ֱӾĽˡ
ŮӼҼҵľϲϳȻһۣȴﻶϲӵϲԼĵƬӵģɲЩү̫̫һĸӹţƬϴգ˵Ǻõġ
˵ɣҪʲô½ЦЦ̫̫˼һ䣬ô飬ҪӮӮģǶһеء
ֶųϳٺһ֣Ϸʵװģʱᵽ裬ǴȥĸװɣһؿڣУôˣ˵ʱͺá
ϳߵˣһڣֹȥšȴ½˳ץס˽ܵСռ䣬ҲóϳһЩᣬŲأ˵һﲻʵġ
ȴ½ͷס˴֮۾ˮ˵⣬˫⣬Ĳӣ˵ˣĳǴࡷĵڶѾ׼ˡ
⻰Ҳ˵½ȻףһʼʱǱߵƷѵкܺõƱǵľ籾Ҳȷʵզأû̽崫һľ
һĳǴ֮¸紫桷Ȼ˳ǧƱĽɵҲ֪ôŪˣ籾ԱҲѸٵĵλǣǶһѵʶǵӰжãǳ½з˾޴ãһ㣬ڼѾ˵ӰȦĹʶ
ĲӰƱҵʾӲǣϴγ½ݾΪֵĹϵһοɾеѶˣҲа취ġ
½ЦеĿϳ̾һүүԸҴкҸոսߵʱ˼Һܹҵģ˵һ㣬ʱҲá
Ѿͷȣû취ܾЩģ½ЦҡͷϷһ䣬ˣ
ϳִǲԸǿģģ֪Ӧˣһ˾ˣ˼ҳôߵļ۸ѵһ᲻ð
ü춼ûŮ˵ζˣ½ϸĲҧţҪȥǰ½ﺬ˵εĺôʲôᡣ


234 µ
ӣٯٯ˱ȥ¥ϵԱߵĸʽ¥Էʲôĳ½ϲ;ûй˾Ūʳ
ոճ棬ȴˣǳһ֣磬㣬ѧѣҲ֪ôյһģΪϵİ佱ա
ͬʱҶ˶ԷһЦȿôɣôҲﰡ֪һˡ
ѧʶϳǺηʥˣҲΪ½ĸпѣģҲ˵ЦǺǵĴȤһ䣬˼˵һƻա
½ͳϳҲЦźк˶ǳϳΪģҲûȴЦǺǵĿ˳ϳһۣ˳½һۣǴ󵨰ȻһָϳϸϸǺۡ
ϳķɫְۣոպͳ½һ˺þãʱû̫ϸû뵽ʱǳܣҲÿ֪ô£ϽµĸӰѲȫڸڸЦеУ½ĶС
½ȴƤ񣬺ٺһ֣һ䣬ᣬǶġϳ̲סˣ޺޵һţҪ˵˵ʲôҲû̫õ˵Ͼʲôʱģûٸɻǿ϶ˣʱֵһۡ
ŮңЩߵĳϳǰ棬ѧѸʱų½ļ򣬡СӣɲصˣҪЩи㱬û˵ǰɡ
½ЩεӣҲ˵˼ҲԸ֪ôһ׮飬ҵǡ
ʱһʵǴȥﰡʱոճţ½һָбʽ¥ӵȥͰأ
ôͳ԰ǲǺ𣿡羪ȵĽһϷһ䣬ѵľǳԶԷʲôû԰
ѧѸȴЦǺǽһ䣬һ°佱ҪüСʱĶӴ󣬻öڲȥһ㣬һ»ֳпడ
ˣôȥǱ߸ʲô½һ֣ǰĳϳһҲðҪͺȵƣһˡ
ǲ׾һлȻܾ¥һλ޺ͳˮ½пһ䣬Ĳѩ˺ܶķ;£˾ź
Цŵһۣ˵ɣһȥֵǱģֻ˼´ζӭȥˡ
ѧѸ絹ǳ½˴ĴָKINGɵĲȻûֱž;ýΪй˹⣬ɱȿʲô
ʱҲѩɣ絹ǵЦЦͻȻ˳½ôһ䣬½һ㶣ȴ̷Ӧţǿ϶ģȥһῴѩģѩƮ䣬綼һ׵ʱǲأҪ˵ĶŽ졣
ǵһЦȻһ䣬ҶǱ߲죬˵˵Ҳи׼
½ԾŶ걱ľ״˽⣬˽ŶڵĴΣЦŸģĺˣܻһЩ˶ܺãܴӵģ׶ĻҲ˵طãԲôң˵Ǿ
˾ǵѧ¼֮󣬸˶ڵصʶ͸ˣһֱĸĸ￪֮󣬵꣬ҲŻת
òƷһ㣬½ָһŶ裬ģǱߵһᰲרչ˵ġôһ˵絹Цˣ㲻˽¹찡˼һģ
ȴҲûоܾϾİĻӦţǳ½ŵģȻĵö࣬ЩпĽӵһתۣҾ͸Ϲˣ˵ЩȻεĸо
岻˵һųһļһѧЦǺĳ½ļ򣬡Ҫ˵һʼЩˬһҲû˵ˡ
Ϸһ䣬㶼ˣȻͷˣԺٲŬ佱ɾĳΪһ˵Ķˡ
һŬҵŬûŬôɼҫ۰ˣѧѿЦһߣȻһ㣬Ǽһʱֻ¶ڿ
ǿƲƲ죬ӦҲ˵ɣոտĵӰ˾ȥһ겻û׬Ǹһ㣬ôԼƬǮóϡ
û飬Ҳļһ㣬Щֶ߰ģʱһ䣬˳½һۣȻôˣʵҲûж٣Щɶ
еĻڻǺõģ½֪Ժ۵Ӱ籬ΣĻÿ£һͿһЩľûиǱ˳صծЩǹÿĺܡ
½⣬ľ̫˵ˣЦĴȤһ䣬磬ɵüͰǲӰҿͶһǧ򻹶ء
ЦſһۣЦһûͶʣҲûңһǿӲŽӵⲿϷȴ˵㲻찡
ֻӻ֣ôǮһǧҲʲô˶෢ﳪƬˡ
˵ĽˣŪڶѧˡѧε̯̯֣ѧģû취˾һĳɼۺĶˡ
½ٺһ֣εרô˵Ҳ˳ʮˣȥԡšרɻгһʮĺóɼ
Դˣ½ҲĴ㣬̫׬ˣձǹҵģʽҲǵã鲽һ·һŵÿһŶвͬķ񣬺ܺõӦձ˿Ƶѽ࣬ŶĺܰȻһٷһŴ
νĴߵľѡ󲿷ֶ֮ǰĵ˵裬Ȼڼ׵¸裬Ǿˣң۸Ƿġ
Ȼû뵽Ҫһ·һţ·һȴѾճ̣һŵﵥͺĴһ·С
ιչԼˣ½أѧѸһ£ɶ°ҾʹһŵûҪͼǲ㶼Ҽ˵ˡ
ʲôмƣ浱Һа½⾪ȵĽе磬ĺæģ㿴ܵ˼Ҷˣ˵𣿡
˭۾ĵĴŵĳɼԵ͸Ǳߵķ񣬲ȥ˭ȥѧѺͳ½ˣȻƤ˵ˣǾͱ㡣
οˣһ½֪½Ӧˣ֮ǰĵҲˣϾǱڵľ֣ϵùãЩ˵Щ˼Ǹͷڸոʱģ˵ԡ
ֻҪ½Ӧͺ˵Ȼǲͬ˾ģĸ費ǣ浽ҳƬ˾۵ľһͺ˵ҲѧѸҵųϳ˵ԭҪ֪ϳ˵ӡģʲôӣȻѧҲǿ½ڣֻҪ½ӦˣѾͷͲᲵӡ


235 
½ĿǺܼ򵥣ȥձ׬ǮΪ᲻Ϊ֧֣һ׬ǮҲ޵ģң֡ϡĶκ˵ľ
ѧǸʵĸ֣Ȼ˼½Ȼȫ֧֣翴һֺǺǵģ۾ͣתͷѧ˵ôҾ˵Ӧİɣ
ҲĿ˳½һۣЦĲŻúõı֣ǲ˷ˡ
½ƲƲ죬㣬ô˵ҿɾˣвŻЩҲҪʱ䣬ҪӵģֲеûӻãʵĽһЩԼŬףĵĴʣȴҪԼŬģȻӰͲӵĹĹǳȴչǷ
߶ͰЦЦȻתͷѧ˵ѧѣͶȥԼٺõġ˵ţԼЦˣҪʱ䣬ԼĶֻ±ȲĺóԵĶࡣ
һЦų½Ĵָؽ塭ЦǺǵĽӵôϲôһʼڶû
ҾͲˡѧѹһЦһЩȹһ°佱ʱٹϲء
˵佱񣬸絹ǵͷ룬ҺͰǸոһ£Ҫ΢ƫһ㣬øʮ⣬綼̫ķ
ô˵½Լһȵʵô࣬ǲǱ
ͷȴƲƲ죬֪ɶ˼Ȼ⿪ָŵ˵ʮ󾢸һ㶼ࣻȻܻӭиǣһΣֻѧѺͻжûϣˣžܻӭϳ
˵⣬Щ˳ϳһۣӵӢסҲ㡷ǰ϶ܻӭͭҲһף˵𽱣òҲû̫ʣȻƣ¼Լ¼ݳЩֻٲ˵ģô߰˰˵ļԼһ£Ͱ˾Ÿˡ
½˳ϳһۣϳ˼Ҳ֪߻᲻޴ķգҡҡͷ½ֻÿЦ᲻̫ˣôһ˵Ҷ˼ȥ콱ˣ˼ֵ۹⿴ҡ
ʲô˼ģĳɼȥŬãﻹ˼˵ʲôûĺǳһ䡣
絹ǹһЦͲҪˣ껹״㵹ǿԿǸ󱲸Ļᣬٽκεֽͺá
½ﵹǾⲻȴƲƲ죬ǿɲУһȥýʲôأôһҲú
ѧѸȴǹЦĳ½ļϷʵһ֪᲻ãȴҪĽڣȻкӦ򵥣߰ɣҽ͸㵱ģúõķһˡ
½򵥣ҪܾЦˣˣҿлл㣬Ҳףȫʤɡ
ԹͣٸϵݵʱʱߵˣаСʱ佱ҪʼˣʱҲֵʱ򣬺̺еΪ˼׾ˣþƵ˸£ǵĺ£ֵĲš
½ǵʱ򣬺Ȼ˲ΪȫĽ㣬ϳû³ȥһߵڣҪһȴǲԸ⣬ϴβμ̳߳а佱ҪֵĶˣڳ½ڣȴǺܴٴվ
ĸˣһŮų½ĸ첲Цĳ˵һɣһǺͰKINGһȽϳġ
һЦָŷ㣬㶼ûˣƽʱ˵һʣȴ˵Ļ
Ҳ֣ȻһֻŸֱۣ˰ɣô˻Դףǵġ
ѧѲˣһأǲǳĲ˧ûȨһģʰɡ
ˣʱһŽӵżأûˡ
Ȼǻʱոո˹ЦӯӯĴȤһ䣬У㵹ǲڲŹ
û취ոպһϷû꣬Ҫˣ˼ֻ˵ˣƵģҲεҡͷȴʵǲ˵ôڲ볡
ӳ½ŬŬ죬ҲպһһæļһһԷȥˡ
˴кһߣ̺û˾ǵģֻߵĸԺͼߣÿһиǵĸߺҲмҪյġ
жܼĵطһվڼǰգ·һȻҲڣһûţ㣬KINGٺóأܲٻһ͡
ŮúûģҲ棬⻰ȴƫƫ֪·һҪʲôЧЦſڳ½ļͷһ۵ӣôǲǺܰ
ַڳ½ؿڣһģЦĽӵǲͿԳˡ
ֻˣȴǷſ˳½ȻŸ磬ڸһ£ЦǲǸӾҪôдźء
αŻкѧѸ磬ĵƣϷʵҽȫҸŮ˰ɣҪĻҲҪһĻⰡ
ˣ˼ǣҲôֺ࣬Ǻǵߣһ˵һţ½ƲƲ죬Ҫ˵ʲôԴ׵ĻҵñǣҲ̫ûгˣһⶼᡣ
ʼ磬ܾҪʧˣǻܱʲô˼ûģǿƭݱֽѡ
Կ£ЦǺǵ˳½һ£һ䣬ձǸĲҪǻ˼Ļǿܻе˼
½ͷһиոǸһֱûͣģ·ļһҲһ˶еˮƽģҵǺڴǵı֡
ѧȴ˳½һ£㲻Ǻвŵ˵˵Ļʲô뷨
⻰һӰѴˣ½ٺһ֣˷һۣҿɲ˵Ҫ˵ˣǵðҵƤɡ
㼴Ҫצ½ϽȥЦҾҪǶߣܲϲ̫д£ʲôʲôģҲֻЩСǮѣҪúܶ˶򣬾͵еʵʣȴɿ飬Ǵӹ۵㣬Ǵݶˡ
絹Ȥͱһ£ˣֱ˵⣬ôд
Ҿͺ˵˰ҶЦҲOK½ЦǺǵ˵һ䣬Ƕڴģ˵ˣͷĹϵҶ֪Ǿһģ˵֮аİɣзѧѸ磬֪ĺѣҲûǣţǲǣ
ȻһָУڻкңкͷǺѣҲһֱ˵ţأĹϵҲܸӣ˵ǽܹϵҲ˵ǽģˣѷĸ˵Ĺϵˣ±ˡ
÷޷ĸ˵İ飬顷ĿȻ̸жˣ˵ƬԱһţ̾͹âˣ˶Ҫĸ֮ôģңǵķ˿Ҳͬĺġ
ȻдÿףͰҸո˵Ĺϵúõİѷ͸֮飬ѧѸȾһ飬ӵɿϣͻö߾һƪܿ׵ĺ¡
ȻҺͻˣʱ򣬾Ϳʵıһ࣬ʲôѵˣʲôģѲʲôŪˣ֮ǰҲãֱҲգŪúôһ¾ˣȻһ㣬ǴұͲ̫Ȼľͻ
ۣ㻹ǵǱʰ˳½ļһ£ôһ˵Ҷд϶Ҳһɵģǰѳ½ĲС


236 һ
˵˵ЦЦĴרŵͨ˺ݣصѾ̨ӣ̨ϯλѾ˸Ƭ˾ĸ߲㣬ƵȵȳƬصĸ·
̨Ѿˣ̨ĶǸֵķ˿佱ʱ˭Ļ˭͸ӣнĸԶҪƱģҼ۸񲻷ƣҲǮһֶΡ
ͷȵ̨ȥ½ѧѻ»Ҫȥ̨ţȹһ¿ʱпıݡ
뿪Ͳʮӵʱˣ̨ææµµģֲ࣬Ͼܹһվ̨ǰݿҪʵģȥʱ򣬻˵Ŀ⣬˵ڵ̳ĳţˣ˵С
ǣҶٻģӢ־ӱ춫Ƕڣм½֣̫ļһ½һһĺǴк
ͳ½һһ£Ц˵һ䣬ôˣһ˵ûڣûýҲùһ㡣
½Ǻһ֣ôأҪǰѽˣ˻ڣǲǶ㲻زǣˬˣɻȥһ룬ǻ
ЦתӢգգۣҲ֣ѾͷոջŵҪɿ½𣬶ʱˣƵģ֮ǰ質ʱα½кʱЦӵҾͺˣʱӦʹĲţǴҵĻᶼˡ
½ƲƲ죬ЦʲôûõҶûõġȻ춫ݺݵıһ£һǹھǾģҪڳ磬üġ
ϴ磬ЦǺǴȤһ䣬Ͳµһ°佱û˵ʱšĶ°尡
½ɴһѰͨͨӢͷļϣٺһ֣ǼӢӢŲأ㿴ǸдͦģҪҪҹȥཽ鰡
ཽ֣ԣں֣ڲԶ̨ʣ˾ǣһ֣Ҫҳ½ˣȴѾˡ
ǸˣƽʱǸϲƵĺ꣬껪ˮֵʱרſݳΪԸеƣ򣬶ƣҲڲ̫ǰ֡
½Ĵֻ²һƣҺܶʱǲ½ĺ˸ܱɣЩ˶ġ
⻰Ҫ˵ڳĿܶˬɳ½һΪ˴Ҷû뵽½ô飬ű־ԵЦҲ˵Цһ䣬ɲ壬ôˣһ׸趼ûд
⻰̵õ˺ܶ˵Ӧ˭ֳӢѧѣ»ڶõ˺ôǺǿɶûеģֺľ˵ƽ־ӱ⼸һҲ֡
½һӳϮ˼ҵģʼһԼʣҲ˺ܴĽģȻרҵĴһһ꼸ʮϰףΰһﵽ˵ףҪ΢㹦ǻдЩӦûǲƷġ
Ҳϣ̳ԽԽ٣һٺãҲǻεģֻʵĸ֣ҶܹкõĴܹгøá
ӻ֣ʾҰһ£ˣˣ˵˵ѧѺ»ǶԳ½ˣһ⻰֪Ϸһ֣Ͻסˡ
ɶѡһԼŰ졣½ӣ֮ͳһһдأһһҾϸġ
ǽƻЦŴһҪףдҾÿ϶ҲܰġòƳ½Ķܲûˮʷ
һ侪ˣ̰ĲļһǶ˵ף½Цһеţ˵İʱҪǲãɱԹ̫ˡ
ڸƻ̶һ䣬ûϵֻҪ㲻ԼƣСֺûνġ
ҹЦ˭úܣõĴһ棬ǳ½ģԽĹ⣬֮ǰһ㣬ҲܹɵĶһңԳ½˵ʲôںܶ˵ǾǺܴһˡ
ôһ֣˺ô鿪ķɣҵĹϵ׽һЩҲǢ˲٣ɣʱ佱Ҳʽʼˣҷֱ̨һıڹȥʮаһĸ
ӴİҲԿЩߣ½ҪԱȲѧѣ»ǣȷʵһģȻֳͻҲû˾̫ͻأ
ʮӱ꣬½Ƕ̨ţ⼸ϵõģƵĵǵһΰһ˾ཽ֣֣ԣ̨ʱ򣬻ģôҾЩ֣Ҫ֪òమĳ滹ǵһμ
ѧѵһʼįĿ̣СһѣKINGʮһʮͶעһ򣬾Ÿһţ˸һ
һ֣У̫ˣ˸һһµĶעӮǮǾߣǵҲһ涼˵߿϶ƫģ˸һⶼûУʮҲǲܰ
½˷ۣûĽһ䣬УҥҥԺðɣǶǱģҪˣʮģ֤ѧѸܰЦ
ѧһ£ιҾôһ黹ݶЦȴתͷȥһߵĸ磬磬ǵһֵ֧ģôʮʮģӮ˺ȥһѰ
һЦѹְKING˵Цݣ̰ĵȻҪҡԼĻҵǿһ򣬾͵ͼģɽǰ佱ģҪˡЦſ˳½һۣһͰKINGȥ齫Ҳĺһ㡣
ѧѵ̿ڿû򣬰佱˾Ѿ̨ˣ֣֣ԣҲǱȽϾֵĵˣĬ
֣ȿףлһʼΪǷ˹ȥһʮÿһһĽҲллǴһġ
֣ԣ˳ƽȥǰʮܵĽȻһָ̨½ЩĵطЦ۹ȥأʮλĸ̨£ǽô࣬˭Ҳ֪Լ᲻õ
֣ٴνǻǰ̫ҥԣ̫ധˣ˵˭˭˭öǸܻӭиֽͷת˳½пý򣬰Ǽ˵ıһһչڴǰཽ˳ƽȥҲ˵ĳĳĳһõ𽱵ġ
֣һ֣ǰ˽أ˭˭˭׵ľΧġཽȥʮ󾢸ǰɣر䷢ʮһء
һһ͵ģʼ˿ף֣һָ½һͷҲתߣʵʵĸǣ֪˰佱ǻǲأ
ཽ͸ɴһ㣬һָ½𣬡KING֪ѧѣأ֣ʱȥһڵӣ֪Ŷ
½ǵȻ˵֪ˣǳϳҲûȥʵûҪڵ̬ͳ½ֶֽ࣬˵Ѿ̫Ҫˣڼ۶֪ĸ質Ҳǳȥ֧ĳƬ
׽Ҫ佱ʱ򣬾˾Ǳ˴ҵ٩ʱˣཽ֣𣬡Ҷ֪ΪʲôTVB궼㵣佱˾أ굽ڣŶ
֣ǺһЦΪҸߴͣӢйKINGٰཽЦȤ㶼ǴˣȻ˵йKINGȫ۶û˸˵Ļ
ֳĸǸ֣ԼҲ֣ȴǵұ粵Ǳô갡ıKINGٸôһֵһߣǱȳ½𻹸ôһ㡣
ཽЦĴת⣬ˣ˵ô࣬ʽʼ䷢һֵľɡ
֣ͷ佱ŷ⣬ãǾͿʼˡۣЩŰҵֶڷˡŷ⣬һϢȴǰŷཽ㣬ЦʵҽĻϢģ˵KINGٻõܶܶĽһ˫ֶ£Ϊˣձ컹ķ˻
ͷת½ϣǲҪǰϲһأȱһ£˵ոձȥ˼ҵĵ߹ȥˣǴȫʤٶֵİΧȫˡ
˵Ŀɹŵģһ˵ʼƣй˵硭ôһ˵ȫͽк̨µĳ½Цãۣҿɲձ˵뷨
Ъˣཽ˳ƾͱһ׽1992ʮ󾢸һ׽ǡաԼݳ߶ǳ½𣬼Ƴģ˧簢KING̨콱
½վ͸磬㣬ǻƣȻ֣һܣһЦڵһŵĸλϻǺ͸ڻһ㣬ǰ佱ϴûֹľ󣬷ǳǢгҶõһ㣬Щ˲첻ѡ
̨ӹллཽ֣𣬿ʼýԣȶлλһֱ֧ҵˣллңڸԵĻУӵȻлҵļƳҵĳƬ˾λԱ
ཽ㿴ҪӣЦŴȤһҪл˰ɣѵ㲻лһŮѰʱͷת˳ϳϣӢʱûǸ


237 㶼
Ůѣ½װɵ˵ĸԼô֪Ůأ
ȻһȻӣŶ˵ЩŮѰǹǶ˺ЩˣţǲǵҲúõĸлһء
ü״ָʼһߣܶأҶˣǾ˰ɣҾͲһһ˵ˡ
Ȼ˸ǣٵĿʼ˵ллǣллЩŮǣлһֱڱ֧ңҽĳɼ
ཽ㿴Ҫ衱ڴҵĺЦУһסҲЦĲУˣҲ㣬ûʲô£ôһ֣´ֱӾˡ
֣ûһ⣬ܶ˶˵Ǵţкܶ׸ýģһʼýҲ֤һ㣬̨ΰ
Ұ½ʼ磬һأ˾еýģ͵͵˸ңߴҺˡ
ιιιݺҰҾ˵˾һôǳ𰡣֣ЦǺǵĽǻţһֻһֵģÿһοʼʱһҲ˵ҲֻǱ֪һʮѡ
ϵˣôһ˵Ͱƽȥˣཽȴ˳½һ£̫ƻˣûش⣬ʴǱĿԣ˾ǰ׵ˡ
֣һȻ״ǹȻų½𣬡һˣɱҷ룬˹٣ߣҿɾûû·ˡ
ȴͻȻһ䣬˵ߵĸ߲ԹѾܻӭиֽõˣǲôһ¡
½һ㶣״Ҳ֪ҿרձǵأ֣ƲƲ죬ҲǹѧѸͻжܹ֪׷Ǳȥ֪Ҳˡ
Ҷཽ֣һ½𣬳֣˵һ䣬ˣ̫ƻ治ģȥˡ
½꡶ա̨ѧѴһ£ѾȰͷˣǿɻſءҲߺһ⣬кİɣҪҸһϣһôʰ㡣
ཽ֣Ѿʼڶ׽ȴġԱѧѹ⾪һۣһţǰ˵أʣǿɾͽˡ
ǺЦźʹҹƣ̨Ǹлʣ˵֣֮ʼ͵⣬˵ΪҪĵӾýȥĵĵӾ磬ǲ飿
ǺϬģҲˣɣ˼Ҫô˵Ҳû취ģʵû취ԺĵӾʱҾͼͷβģͺһ㣬Ǿ˵Ҳ̫ףεЦЦҶ֪ô˵ãҵȽϱKINGô˵´λ£ֻTVB˵˵ˡ
ȥ׼裬ཽЦǺǵĴȤ֣𣬡ιЩ⣬ĳûͣ棬㲻ķ˿㳵ϻ߸ĳ̥ʲôİ
֣Ͻ壬ûаûаҵĳûͣģ·ģ̾һ㵱˵ҷݹ̫ˣû취أ
ڶ׽̾ǵˣһΣѧѵġҪ졷ѧѹһ˫ڳ½ǰ˻ӣһ֣ҲõˣҶûѹˣʣµĲˡ
̨ѧѽӹཽЦʵոʱٸѵͰKINGܣ򲻹ɣ
ѧѹһЦҲŲϵأܣҲ㡣Ȼ㿪ʼ˵ĵýԡ
˵ˣཽôŹסҪǲ˵ֻ²̨̨ҲŹɣ
ѧЦЦʵûʲôõĶѡཽԸ˵Ҳûǿת⣬ֽ˵أöŶ
ѧѹһЦ˭˵İļұݣҵҸʱ˼ϰԶٷǡ
ͷ׵Ľ֮󣬽ȴܻӭֱͭǳ½ġǱ𡷣Ҷٻĵġһء͹ǵġ㰮꡷
ҲԳ½һҮƣȻ˲ЦǺǵһߣཽİ֮ȼˣŹǣǣΪʲôÿһ˵ýҪKINGǰôһ£ҫ𣬿ͭǽ𽱰
ܣǲ˵ģҲЦǺǵĽһ䣬֣ȴס½𣬡KING٣ܹһ˵˺ܺõģزĿôĸԺɣ
½ƻʼ磬һ̯֣sorryĲ֪ΪʲôһȥǾͺʲôЭһȻĸԷӻ֣˳ƾͷýԣõǶлǵ֧֣̫ɰˣҰǡ
̫ˣཽһƲ죬סˣҿɾ˹
½һ޹治ཽ֪㣬ǿأ˼Ҷ˵˺ܺõģۺ󱲵ġ
˺ˣҹԻˡཽЦųһ£ţһ⣬ûش𰡡
½޿޲ɣͷཽٺһЦңǲʲôˣʲôִأ
½ܼҡҡͷûУǵĹϵõĺܣҪǺˡȻһָ̨µѧǣõǿ϶ĻӦٺһ֣ѹ˭õཽҪǲţһ»ȥʱ磬֪¹°ģһԾ֪˵Ǽˡ
ҹЦཽĺݺݵšһ£һСһԽԽˡ
ܻӭ֮̾ǵ׾û̫⣬½ƾšK֮õĵ
һཽ̨Ʋ죬㶼ˣһ˵ܣ㲻𣿡
½ҲƲƲ죬۰û취أǲ֪ҵĿడһ͵ɻظϣͶٵģЪһʱ䶼ûо͵øܴЩ˵İۣ˵˵𣿡
ˣƶˣˡཽѽȴסʵ˵˵ʮü˵ģÿһ˶øлˣÿζǼ仰̫ûг𣿡
½ʼ磬ÿһζ˵лĻģڣûһ⣬ҵĳ⣬õĳ⡣
ҹƣ֣Цһ䣬ûý𣬶ʮ׸棬˵кüΧأ
ཽ˳ƽӵǰһʼ̶ʱ֮ˣܹҲûȥ֣ٴνӵô˵ˣ϶ġ
½Ǻһ֣ͶˣðɣǶô˵ҾͳϺˣֵģвýİӦɣһﶼ˽ڲŸոտʼýѡ


238 
ȻΪ½ĳ֣ûĴ˵̳Գ½ԭĴΪչҪһЩ
ɽ佱һˣͬ־ȻûýǸͱˡҪ˵½ѧˣܹܣϾ۳Ҫһ㣬͹ǶˣûУ޹Ⱑ
½ոһ»Ӿ֪ＱЦһû˵λ˾ǻӣȴǵһۣЦͷҪûУҲ㡣
½ûӵǴİɣһ׸㣬ʮףһʮô
иôһ˵ˣ֣ڴŷ⣬½̴һ䣬㣬Ȼһɾûˡиôһ֣Ҳˣ˵ģ
½ͷƷ֤ԲʣŵķѾͷϺݺݵČһ£ɳ½𿴵֣Ѿó˵ƬƵĵýȴϽץסе֣˵Ǿ̳ɽ
»һãָոյ֣Ѿ֡92ʮ󾢸ףѡ½»
ˣֵýó½Ƴɿգȴ֪½ôһ֣ոЩѾ֪оͶˣһԾվڳ½ǰ棬ϲЦտһ־ڿӱ״һַŤſ裬һĲеת˺üȦ˶ˡ
½Цƿһ㶼ǵҵĺãûҵְ
ЦһƲ죬ȥһûȥ淢дͨأȻô֪һ׸ҡ˵ţЦǺǵ̨
ȴǿոճ½һ⣬Ĵָһ䣬㵹ģȴʵôȷһ׸أ
½ٺһЦҲ׹ӵ̳Ҷ粻ǴʵѾˣѧѸ磬Ƕˣô֣Ҳֵˡ
ȴƲƲ죬ԾǶģҪһ׸ոպǱأȴЦ½ˣûѹŽ࣬󲻹˭עû취ɵġ
ץס½šһ£ǳС治֪ԴװĶЩʲô
̨ĻҲཽץˣǺЦʵУոʲôһǲǺͰKINGгأһڵý֮ǰġ
֣Ͻһ䣬ţ˵ܰôأӦøFACEɣ
һתһЦʵûʲôҸողϰKINGǼһĵ˵ýˣν˫ϲţر˰
ཽԲĴ𰸣УǲİǸأ
еͷĻǰٵģģƭˣֻΪʲôôҾĲ֪Ǽˡ
װ佱֮󣬵׵ġѡȻѧˣýǺ˷ܵģཽû֪֪½Щһڸʱ˵֪˵ôõġ
ǰ׸佱֮󣬾һʱΣǰ䷢ȥܻӭ˽Ů֣Ȼǽͭ
ŮֵĽ𽱼ûȥһӢųƬһ˳ʮŵ˵˵Ů棬еŮҲõģȻʵʲôǲǵһǾ˵ˡ
и춫ûиɹ־ӱӵһôܹ࣬õѾһּν
ûʲôģӢҲһҲûͳ½飬½Ѿ֪ǵĴ㣬ǵһ佱ʱһӢ
˵İ佱ܺ󣬾ǵ׵ľһΣǳ½𣬸ǡллİ
ཽ㿴̨ĴȤιùûаڴ֪ΪʲôˣӦڿTVBѽ˰ա
½תҪ̨ˣ֣ϽһץסȻǳཽ㣺㿴˼ҳУֳúãϷҲн˭أ
ȴֺٺһЦ㿴ʱҪ˵û󲻹˵ʲôУȻĻ˼ҿк̨ģһϲĿˡ
ˣ½ĸǺ·ģཽǿģҾͣ棬Ҫǲˣһ¾ͺá
ʵûʲôø½Цˣ˼ˣཽ˵˼־֪Żǰ䷢ܻӭϳ󽱡Ȼת֣𣬡˵ʵǰŮԳģǰɣ
֣ĿĽӵǰΪOKרŵ¶Գġ֣ԣͷȴʵãЩԳŮֻ᲻¼ʱҲأ
֣һ£пܵģ˵һ׷ǳУKTVﶼһ±سĸ裬λһдĻ⡣
⻰һ˵̨µļ֪ý˭ˣҲû⣬Ҳ㡷KTVһʱУŮȥһɤӣǸǱسܻӭĸ裬ýû
֣ȫĺжصˣſϷĸɣϾϳΪƬ˾ϰ壬ֳء
½ɲЩվӢ־̨ʿǣˣཽ֣˫۷⣬һģ
ཽһ޿ˣۣ˽óİȥӹһ
½һܼ򵥵ĺɫװɶôۣӢһСװϻиƤС磬ȥ߹ֿɰʵúܡ
֣ʱӵ˵ʲôóİǵӣƽʱܳİཽһƲ죬ǳ˵㱿㻹ϣһŮڳ˵˵ݹûˣط㶼Ҳˡ
֣Լ죬״Ŷˣȴָų½Ӣոպû£
ཽһ£ɵ˼ҵļ£Ҳؼ˵
һһ͵İѴҶˣ½ûʲôӢչЩ˼ཽ֪½𲻺öԸģ̾ͰӢץ˹ȥȻһ֣𣬡ͽˣ
ӢֻЩ˼ȴζźöԸཽһʣƽʱĹϵô
Ӣ붼û룬̫æˣҺͼԭѵǳ棬ȴҪֳϿܼܲĻⶼסˣ˼˽ûʲôġ
ཽһѾͷҲýвȴǺʱأȥųƬиʣļƣ¼ôãûرĸо
ܶлҿûôӣöлƬ˾ңӢشĵˮ©رĸоûУܻ̫ˣܶʱ򶼲ţҺ춫ʱ˵ɻǰ壬ǾͽǺ֡
ཽһʼգ޵תָų½𣬡㿴㣬һĶˣһĽƻúܣ̫ɺˣԺЩ˾ǻô찡


239 ̫
ӢҲͻƿڣ뵽ĳ½׵ϸϼѣֻཽܺ޺޵Ŀų½Ӣȥݣֱ꣬Ǹոճʱһ۵ӣ̲ס֣²һ䣬Сһ̫ƻˣ
˵һкˣ֣Ǻһ֣ٿһ׬Ǯһӻˡ
֣ԣ̿ʼԣǰϴοֽ˵׬ڸ۱ˣǵģĶˡ֣ȴЦҡͷһڸ۱ңǺܾúܾǰˣѺܾúܾüˡ
ȥˣཽһĶͷ㿴̨ô˹͵ҪҲȫ˵ʵ̫ƽˡ
϶Ժܶ˵ȥǺܲƽǣҪ˵ֺǹƽ½ȥһиҫ۵ģ޶ˡ
İ佱񣬳½ֺܻӭиֽʮ󾢸𽱣֮ǰõа˸֮ࡣ
⻹˵ӰҪ֪׾»ġѡ͵ʮ׽ӢĸС¡ģ¼ݳĻڵסաҲʵġ
οΪʽҲӦģٴ̨ȥѼƽʱ򣬸ǺԵ˵KINGӦøʣȥųƬļƣҴĿãӢСЩĺжô˵ӢСĳãǰKINGܹǱܺѵıȫչֳ
ܼ򵥵ӣKINGдסѱޡ͸ڵסա˵Ļ׸趼û취õı֣˼ĵط
ʱǸ䷢󽱣½ѧǶվ̨ϸƣȥһ궼ڰϢ״̬Ҳ˳̳ýʱЦǺǵ˵߰Щ˵һο
˵Ŷʮѣĺᣬǳ½ûȰȦˣԼܹ¶ĸԼһһ˲飬Ȼˣ÷úõϢһӺˣȵٴθʱ򣬳½ȻᾡŬ
Сʱʮ룬佱ʹҴҵĽˣҲǹлʱʹĳûʱ佱ʱɿ죬˽˵Ӣ˵䣬ýԵĻᶼûУѼһҴҵĸôȥݣߵ̨ǿƾڴչ¶š
佱Ą̊́ߵĲɷʱ䣬γ½ǻȥˣ֮ǰҲкں̨ܲɷõģǳϳϸģ½գû㰲һСС칦磬һ㣬úܶ˿
˲࣬ǲμӰ佱ĸǣԸȥȥԸȻǿ˾ཽ֣ľЩȽƺзʣµıˡ
뵺̫ȻϳںǵǮ֪ʲôʱûǮҲڣ㰲ĻƵĲ͵͸ʩʵһ㶼˼ҿҲء
İţȻǸˣⲻǳһ٣ôɵһᣬǳ½Щ˵أǴҸľٶ
ϳǰų½˳ϳһۣòлҪ˵ȴ֪˵ʲôϳҲա
˳½ųϳͺúõһڣָ˵治ҪǲҪˣҸô죡ϳϲĽһҪԲˣ
½İڻݺݡ˵ǶСãܹܵ𣿡
İٶ˵һٶˣһҲ½ͳϳһ̾͸ΧˣϳҪ㿪û취½ֻðչţӵ״̬ȴǰѼַˣþƲҪǮ
ѧѺ»һԿǡĽʺޡǰЦŽеιιιû˲ɷҿҪ˰Ҳڸ壬ǰ̫ˣŪұĲеĶӶû취ʳˣаҿ˵˰ڲһҿɾͲشˡ
ҲڣЦǺǵľͽӵѧܲ˵ģѾ˶סſˣڻУһٸҶ֪Ǻˣܸġ
üһˣѧѺ»˶Цˣȴ⣬ô˵½ˣȥӦõģ㶼ЦǺǵԹԵĳԶ졣
½һϳüȻǺϲӣǻӻ֣λ鷳óȳȥ̫ϰĳϣҲҪȥкĿˡ
̾ͽһ䣬ιλͬУ̫ҪKINGٳȥкˣǲǸȡӢúܴûȻӿɾʹˣȻҲпǿڲôģȻΪ½õĺߣǴˣǲôɵġ
Ҷˣ壬һ˿·ͳû˵һ䣬KING٣̫ҪȥУҲг⣬Ȼشһɣ
½˳ƾһ˳ȥһﵹϧôСĿռͶ㲻ˣҽһ¸ˣžһܾ⣬KING٣ܿҪˣͳ̫оļƻǻؼҹأǴ硣
½һϰݵӣɴˣϳҲ£ЦĴһ⣡
ɴҶϺ꣬·̽ӵKINGô˵ǲǴؼҹǲϴμ̫үʱйԼ˵أ
½û취ˣֻˣᣬţҲôдҲϰ˵ģأĵ⣬УóȥȻ֪ҵƢҾֻȥóԺúһˡ
½ɲ˵ٵģЩ˳½Ͼõ˶֪ҪǺ̫ĶУο̫ĻⶼˣѾˣǣÿҲʵʵÿ˵Ѿͮͮȥӽ޵ĳϳȥˡ
ϳһߣʣKING٣ϴգʲôҪ˵𣿡
½ɫҺܸ˴ҶҵϿɣ󲢲һôĽֻ˵̳ķչǻεġ
˵ǵʵǴҶ˵İݶȺͽܶȻǷȱǸǸֺ֧ģǲܹиƷͣӦŬģҲϣܹȥҵġ
ʵ˵˵뷨𣿡
½ͷҰɣһ֮ǰ質ϻ񽱵ļһһרϣʶǣϿǵĲŻͬʱҲĲ뵽ĴֻҪĸ֣£ᾡΪṩõĴƣҵӰΪҿٸӹǰ
·ʱһ䣬̫Ļ㲻»Ӱ쵽Լĳûȣ
½ҡҡͷгǹ̶ģܹݵĶȳҵֻҪȥȥŬгͻԽԽ󣬺ܼ򵥵ĵνڿഫֻҪǺõģҶ֧֣ۣڵĴ½г̨гܴ󣬶ҲˣձҶлġ
Ҫ¾ֻҪԵľǴٽҽð취Ҳø֧ǣⱾ˫ӮģڶѾֹĹĶ棬ȥõƷǲѣг˵ġ
ǹƽкãɳ½ȴӻ֣ллǵ֧֣ҲϣҾһעЩʵûôļһϷһ䣬񵱳עһдƪøӣҲǶǵһֱ޲ߺ͹
½ܺõŻ⣬ұҪʵʵûʲôģϾýǵýһˣ½ȴһ˼·һ⣬иõķӣȻҲܹٽ½˵ЩڽȻҪԺҵŬˡ
ǲɷ½ɢˣһʳһߴŴС⣬⣬Щ˺ƽʱôʵģҲܳúõ¶¶
ͷˡ򵥵Ļش˼⣬ӭϳ½ͳϳȿ˳½һ䣬ôĵ𡭡ոѧѺͻ˵Ӧд顭
һðֲǱȱ˿Զö࣬ҲЦǺǵһ䣬ȴЦҡͷͲֹһˣöˡ
룬ĳ½ļ򣬡ɣпˣҲʱͺЦЦ붼ڴúˣЩСӵȲ
½ǺһЦӦҺڴŶԣҿң׼Ҫ㵽ʱٸ˵ҿ϶ŵҲűġ
ô˵ҶЩأЦҡҡͷǸոջ˸˽ң˵ô¡
KINGţѧ˵׼רҲϲ»ѧҲɷô˹ǰһǰЦ¿ˡ
㿴ǵ͵ֿʲôۺ죬ﶷļһʲôҪռһ֣Ҳ°Լˡѧ»ļЦĴȤңһﶼᣬҿѧ˺þ˵ġ
Уѧһ£ڿʼѧҾ׷ˡвʾĴ


240 
Ķ衷ʮ󾢸佱ĵڶ죬ձͷͷı⣬˭ⱨֽ˺֪˭֪ŮƺӢǸνġšһ
߲ϵǺҲɺɿ顪˸а׽ܻӭиֽ𽱵ǳҪĽ
ȻнҪǶڸ˵ЩҪһЩºԲø򵥵ˣǲܹϵǶôķ⡣
ƣ󵽳裬佱ÿһܹĳɾͣЩֵĳɹҲϢϢأˣȻֻ˰˸ȴԺŵ˵Ķ衣
蹦̵µĻҵͬȥɣǺֵģ˵ѾǳΰĴʲô
ûΰ֮ʣΪǴһȥԺһ٣һʼʱ˵Ļ
ôཱʲô룬֪˵ʲôһԵúͽ鶼ûУ֣صĸ˵̳չٺͻΣ˵̳Ҫ˲ȥŻӵķ١
²ڼʵ˵ʲô滰ҲûҪȻ˵ˣľĺͼƻ˵˵ºӢ춫Ⱦʱһ¼רΪĻôڳĸֶʾ»ڽϰΪʣһΪ̳ķٶŬ㹻˵ĳˡ
ðգС۵Ļἦͷģ˵˵Ŀ϶ЩδļһЩĻ¾ͲܰæˣȻĻǲǺ
˵ǣ㲻֪ºѧѣ»Ĵõʲôزֻһ飬żȻģҲһֱŹµĺôǶұŶ
֪ʲô𣬺ðɣˣ°꣬ɻѧѺ»һﵥע⣬ʵƺڵеһС
Ӧûʲô˵˰ɣ⻹ʵĻֻȫ۵ĸֶϣôʵĶԴǰɣ
ʲôΰǹؽҲֻˣҲŸáĳνģô룬ɣһǻһģҼţ
šǡܿͷͷǿ·һҲ޳ܵ˹ƺƺѾռˣܶıֽ־Ǳûãмȴǲٵġ
νĹţǽ½ͳϳ飬Ա߼ų½ͳϳǱƵӵƬһΣºͳڼߵǰչǵܣ̫ƺҲһεĳڴߣȻ̫ɬȴĽƺ
õϢԭͺͳ̫үйԼʱ򣬹ºͳ̫ͻؼҹꡣ
˵ΪȦ۲졷רǣҺܴ󵨵Ԥһ£ڼ䣬¾ͻͳ̫ʽ飬ܵģҪ֪»ᣬȫ޸Ǳ鲼Ů˿һ룬ͻȻ˽˵Ļжѹأ
ֿǾԴڵģҿԷǳڸϸµķ뿴ҵġȦ۲졷
ϴһ浽ɢֻиͷ˵һ㣬ھƵϢˣ½ƽʱһ׼ʱģҲųϳڴ˵඼ûֽҲӵڴϿġ
ϳո˯ѣһ飬е˯ھƵƽʱۣܶϰ˯ڼǱȽϴˣг½ڣⶼ⡣
ſؿڣԳ½𿴵ЩֺͰûʲôȤȴͻȻһ׼ô
½һ㶣ѱֽ£˫㻬֬ļִˣֵؼ䶺ţɰķ˷ۣͷĶͷһ£ʲô𣿡
ϳЩɣһ£һҪҪĺ꾫½ǿˣƯдһ˿Ȼ۾ѹƽʱ۾ԽԽˣ㲻Ҽĺ꾫ҪҪ㣬˵㡣
ϳϻ۵ý½˼ﻶϲյĴؿһ£ſҸ㰲ļڣȥţ𣿡
ϳľˣճ̰Ŷģ˵Ǿˣ½Цһ̵£ڿȥˡ
ߣŲأҪ㣬Ҳû취ϳߵûɴؿ޹ƵĴţȻⱲ롣
ʹС㣬һ¶һƬӨףǵŵı֮ϵ̺ǰѳ½۾λˣһץסͺݺݵҧסˣҪ̽ȥһ
ԴĻ굴ˣѾͷȴ϶ҪԼ˵и˶еĻϰ⣬ǲԴŮһӣһ㡣
½̧ͷȴɣϷһ䣬Ҳ˶֮ĽɣãôģҲȥˡ
ϳ죬޺޵šңһβȥ´ξҲˡƲƲ죬ǲĺ꾫㣬ûʱ䰡
Ǹ⣬ͶҪһĻ鷳ǰԥοųɽǰ·ٺһЦǶ¶û⡣
ȻһָոտıֽĻɾĸǸһȫµˡ
ϳûֽȵһ䣬µʲôȳ½ѿ·Ľ۸һϸָ˵½ıӣ⻵
ǳһ˵ȥŵǰǰ˵ģֻʱһڿҪҪ⻵أ
ǲٿǸһᣬɴҽˣ½ٺһЦտ·Ǹһľ籾Ҳ̼ġ
ϳͻȻץס֣ЩɬȴɫװģȢҵĻ͵ùһأһҪȻԶ޸ġ
½һ㶣ȴ뷨ĽᣬҲĵĵͷһģֻҪ費ҪɱңҾһ⡣
ץס趼ϲЩʲôңе׼㲻ż޲ȥҿɻȢء
һһĽУǱȽ趼飬ϳﻶϲúܣûһͲʵˣһҲԼҵˣǰǲûȤأץס֣һָͷһָͷİţϲ̶⣬˵ĻѼ
˵ţһ㣬ǰ÷ٴκޱչǰЩߣû㣬ܽţȴ᲻ĹӣʱүүȥǱߣԹĹӣһֱţ˵ȫóԵİӾǹˡ
½ЦһǼôǮʱ˿˻ߴˣϳҡҡͷһ£һָɴ൲סؿڲˣˣô򵥻밡˵ζԣ˵ǷһûζˣҪʵĲС
½ʵѾ뵽ĳЩԭȴЦŽӵǾ͵һʦˡ
ϳúܣַſǰķ⣬ʹ࣬ǲа˵ζԣ⻹˼ʦ
ţ˵˿ɲ½ЦǺǵİǸִܹ˰ɣ˵ζԣʵһֻСʱ̫ˣʱҲûôãʳʹˣζҲ仯ˣһأԵԭ֭ԭζȻΪζֵȴָ飬ζʵѾûϵˡ
ϳʵҲ죬ô찡һֺأ
½ǺһЦץסһ˿ϻ˻ŵ˵İɣһĹȢؼҵġ


241 ˵
вʮ͹ˣ½ɲ٣̫࣬׵Ĺݣ棬ߵ̨ȴýһЩг̱
̽ǰϾͲˣⲿӰľʵܼ򵥣٣ֻһֶѣѾ·ɭ˵ܼ򵥣æ¡
Ц֮ܡɾͲˣ˵ǳѸ㣬˵ǰ㶨ٻܸ㶨ǲˣȻռ½̫ʱ䣬ܹԳ½ճ̰˵Щ谭
ãϰ½ȥձͺĶһ㶼ۣҲһϷſջⲿϷļƺָˣҶ֪Ļһ
һĵӰҲ˵ľ֮֮һҲϼݣϼ˵ó½ȥϾκ죬ϤߣȥڵϷǷһ㡣
ǣҲΪϷڵصĸģ½ûеڣϰİгͻϰճ̫æˣȥڵؿɾҪߵģһһأǾ˽˷ɻҲĲ͡
ԣȻҲ½롪ʵǺͳ½ⲿЦ֮ܡѧ˲ٶο½Ǹʱܹ˾ϲģôáҲֻź½ûʱ䡣
Ҫ˵ӰԼƵһ½ҲĵģȻǹҪġĳǴࡷڶ¹ǡĵһʱ߰˲ʮȻܱȣҲǺæˡ
˵ӰԼϰƻеﳪƬţǵﳪƬҲһţͬǵǱȽ׵ģϰ껹Ҫ·ݵʱһŹר³һרͬʱӢ춫ǵĺϼҪ׼Ӧ͵ĳƬҲҪͬʱУдӦѧǵʮ״ҲҪ񡭡
ܵģټϱȻһЩý̸Ĺ棬ϯݣʵǹæˣɳ½ԼһЩƻϸܲȻɶ١
ӳϳ￴ϰһЩֻǱȽϸµİţȫ֮󣬳½ЩͷΣйȥǰҪǵĺܼ򵥡ǾҪһô졣
ʮ˺ţʮ󾢸佱ĵ죬ʮĽ佱ֿʼˣ½Ӯңֻ׽һOKܻӭһȫھһܻӭ
ǰһ۵̨佱Գ½Ĵţʱ½ŸոճҲпԭȥ½ĳɼôãֻõ˵̾ʹ¼֪Ϳ·һαһ£˵۵̨ƽ⣬׽ѾǷǳǳˣǴƣIFPIʸֺ͸󽱵Ȼûһг½ķݣֱһЦ
ѹ۵̨ܼ־ֻóҥ˵ίίĿǣвͬǿģϧǷܺʹ̫˵òκ˵Ͽɡ
½ĲЩأΪͽ궼Ҫؼҹ꣬Ҳ˵Ͳõһײ֡
ã½վ۵̨˵˵Ҳ飬Ժ˼ҿ϶ỹģοϲ۵̨ʮĽ佱ģߵʮ󾢸佱˼ˡ
ߵľ֣ԣ֣˾ܶûа佱αģ˵ãɸĻȻľʣκͿЦҲֳܹ֡
ʮĽôɵģ˷ͳ°ĸ˾⣬ÿһа佱αееĸǷ磬˶ˣüһãһЦرһЩݽĿ˼öˡ
½˵Ȼû⣬ǰɱֽϵǳˣ׿˵ĸоǲһģ˵һϲһ£ǳ㣬ҲӦøĹЩǱŬˣǸĳɳֻ̳ŻϣҲϲǵһָ
˶¶ţ˲ŬĻкѧѵˣ½𣬸ͷ˶ʼϢˣǳϦҲǰؼˡ
ŵ㣬ˮ˽ֲͧ½ͳϳŰ鼸һҳͧ·ϷӦеĶˣݻ
½µƵĿһ飬˵һҾ͵Ҫһڸ۱ңƲƲ죬˵ȴǺͼ۸޹ϵĻһΪҪȥǱأû뵽
۵ţȻģһСʱ͵ϳΪ½ЩСƢЦһȥǱʲôǸط㣬ҲңǶֻǹͶѣ㲻ͦ־ǾһǸҵǸ磬ж𣿡
½ով˵Цģϳһ˵ҲЩɣɳϣЦ˵ŮĸоǾһҪȴתҲһҪȥǵطһ˼ȥġ
ϳЦűĲӣ֪үүô˵˵Ͽǫͣʵرİ
½ͷһ£Цء룬İǴ󲿷ӰͲӵӰ죬ԭԼǸǫ͵ˣƽʱԵġ
һ㶼żٱķЩСʱŵšСŸСרͷɫѾˣԶԶľͿԿԶϾƵ貵ĵƹ⡣
ϳһۣڰŵû̫ıܻ䣬֣ˣ軹ڵأпȥһҲ١
ô룬˺߲ȥϾƵһĵģ½ƽʱϲʹҿЦʲôģȴ֪½˺δĹ¡
λֺЩƣе㿿Ůҵ˼ͬţ̶̶ʮ꣬ͳɾһҵ˵֮һֱӻ߼Ĺ˾˳Ķ
ȻЩ½һ㶼⣬ķλ£ķ̫̫˼ʮȴķ첻ƮƮǿ˵밡
ϳĻ½Ҳ粵ٺһ֣˵Ҫȥ߳ӣӮʮڰڵģ˼һ᲻ῴǼҵǳ˵㲻ǸǼˡ
ϳԴһ£ֺ˼ˣﵹҲ̫⻵ĻʲôֵֹĶˣǲϳûķ׬Ǯҿһ㶼ţǲûϰ
ģ½־ҪģȴϳⲻǿַҪȻһˣǲŽһҲ̶ء
ϳһ㶼ôţүү侲䵭үү˵ˣҪǸǹִһͷ군ˣ


242 
˰һ׾һɭϵı濴ȥҲǲʮӣȥ;кӺ졣
½ûòʶһĸĿ⣬űŵĳϳƵĽ˱
һ֪ʲôж죬ŲȴǳǳĿ׵ͨ񣬱֮ļܿÿһıֻ¶ǧƽףҲң˵ϴˡ
ôŰ½𿴵ϳĶˣЦŴһ㣬ӣҲŽŵġ
㻹˵㣡ϳţСŮӵƢˣ޺޵ľһ£סˣһʵʵģҪˣ㡣
У֤ĻԲ죡½Ӧȴ룬ϵʮµֻ꣬ҪŮˣѵ㲻ǲа
߲Զűſڣųϳһ٣½֪ˣҵİ´һ£ҲĲʲôҲܹЩ˼ҵϲúϰߵġ
ϳץֽ˽תߵǰ壬ڳ½УϳĸӦùֵڼĴڵĵȥʺõġ
ǣ˲ʮ룬žͿˣʮĸ˾ͳڳ½ǰǰһͳϳƣ̴棬ɫȴǲãǺ
ʵѾʮˣŴкôģƢִ̫ЩҲ̫ǿЩ
Щǳ½˵ģϳѾȵĺһ裬ֺ˺Ǹһ÷̣λ÷˵ͽ֣ңȳϳĸ֣С꣬һ𳤴󣬸õ׽һ
½ǰƵϳкϹҲȵĽһ裬Ȼͬһ÷̡
֣Եһ㶣ϳ㱧ģǸϽץų½־һ£ߵ죬ҧǳһ䣺ʲôأ
÷ֺǺǵĽһ䣬ҵүĳƺ䣬ɣ˵˶û˵ҽһ˸û˵أе̫ˣǣ֣Ȼʲôû˵ֻһ˳½һתݣһ䣬ɣ
ת󣬳½סϳϰһڣٺһ֣ôϹɡϳɲôֹۣ޺޵ؿڴһ£һҪôһ㡣
½ƲƲ죬šһ£ôôûʧܡϳ޲ҧһڣǳΪӰҪ÷ң˵ֻѾˡ
½ȻϿɣȴͳϳ˵ЩңǵߡͥһϵӰϵӾִһĿ͸ٹ⡣
ݣϳĸĵطСŮİ֣ڣһԹŮģûƽʱĸһ˿
½һ֣û˼÷ֲڣȻ׼ˮȥˣԹԵһŲˣȻЩòλȴġ
ϳĸ߳죬Ѿͷûƽʱһ˿侲֣ȴͻȻһ䣬˵ǵʿɵʿǷ֮ˣԽ𣿡
⵹ʵ˼½΢΢һЦҡҡͷŲû˾Ե˵
Ŷô˵ָඣ֣ץס½Ļͷ׷һ䣬ûĻ˵Ƿ̵ĽЩˡ
ТΪȣ޺Ϊڵ½ûĻش֣⣬ϳ˵λǷ̵ͽҲ˳ϳģ΢΢һЦ˳ϳһĵ
֣ȴŹ½ֱһ䣬һЩ飬Է̲ûͬУ
⻰ʵģԾ½ˣ½Ҫͬˣ϶˵½ҪǲͬǾǺԣⲻҪ
ϳһ衱ȴλ̫̫֣˵½ǲŲæ˵Ц˵ĻȴǰѳϳĶŵĿͬҾÿЦбϲǣȴʮ룬µģǺһһ㣬Ҫ˵ЩŴܣǱŪҵģһ㾫ͨʵ϶Ҹž֡Ϊһ;֪㣬⣬֪ߣİ֣УȷӡȲƷǿˣ˷ӣв֮ͬ
ϳϢ˼֣Ͻ˳æ飬裬һΰɣƽʱģʵúܣĵҲá
ֳ½üŪۣȻȥ洵һСʱһٽ
ǡã÷̶Ųˮˣ󣬾ȵһ䣬ôˣһ˺úõĲô
½ɵ÷æĶһ֣֪λﵽôģ½˼Ҳû취÷ǳֶΡ
ɲĸãޱĽӹ˲ˮҲһóϳ޵һţٺЦλϣ̫̫ٴΡѡ
û뵽һȴôһ䣬ѹѾͷүү˵ĺܣˡ˵һ䣬òǱ⻰˵ҲУ֪㳣֣㻹Ĳ
½ŬȴǴҶӡҲǴֻҪŬҲзرӵĵһѡ
˼ҿ䣬½Ҫǫһ䣬ȴ룬֣ȴıһ䣬䲻ҼѾͷ֪Ϊʲô𣿡
ҶǴˣ½᲻⻰˵˵ûתˣһת֣һۣЦŲ⣬ҿɫãƽʱǲ̣亹еԡ
֣һ۾ȥϳϳȴǵɴ۾ϽҡͷûаֲҽҴû˵Ȼ̵ų½Ľеô֪ģǲа취ǻ迴
֣ЩɣΪŮϷ½ҪЩܣܹǲŮʧҲãУʱҲ١
½ҰУˮƽһ㶼ͣϾԴһգ˰꣬ɧûʲôûӰߣǱʹϬޱȡ
ķʽӰ߿ķҪǾѪжʵҲֱӣķ
ð죬ڳϳڴУû취˭Ҫװһôûᣬܲ𣩣½΢΢һЦҵĻЩҾͰЩ赼һ۵ʱӦþͲˡ
ϳ˵ץסĸ׵ֽһ裬˼ԣ֣ȴЩɻüų½𣬡ⶫ𣿡
ǲ᲻ܲãӺԹôأ½ֻЦЦȷʵϬĶ࣬ʼ磬ɣڻ磬Ҹһأоһ˵ˡ
ʹˣѪпģ֣ȴЩᣬľ½Ҫľ赼һȫľȻڶ̫ĺô㹻ָ˵״̬һ㣬ôãţԺ̹Ľ
ˣֻƢִȴխŮӣ½Ҫԣûϳͷ˵ǵ֣Ķͷһ£ֵǵأǰ˵˼ҵʵƷѹ˼˵Ůˡ
裬˵ʲôأϳڼȫһСŮӣ˳½һۣЩϲֲͣǰˣһ⣬ôҪ
֣εЦҡҡͷվߣ½ȴס裬ҪˣҲûˣɳϾͺá
֣һ⻰üҪһ侲ңʲôŵô½Ҳ˵Щƭ˵ģΪЩ˻ǻֻЦҡͷѧĶܸǲһɡ
ϳ͵ͷǰ϶ģȻЩʦôûĲκأ÷ʱҲһ죬ھ͵Ǹˣѽүҽôˡ
֣ټ֣ڳ½Ҫ£ѷůѵףֻһëſڴɳϡ
Щۻ߲ʱһ£һˣһͨȻϸ΢ģͨ˵ɲǼ׵飬Ҳǳ½Ҫʱ䣬ĸ赼Եʡ
˵֪ȴ¸ĸģ»һεĳ½һ㣬ᰴĴţľ
֣ۻˣĻСǹģľƢˣǲۣҧأְ˼֣жӴĺ鲻ҪǮðܿͰͷµɳʪˡ
ϳ÷̶һĻ÷̵ǳȣ̵סϳȴǾһ裬ôˣתͷʳ½һ䣬㵽ڸﰡôˡ


243 
ϳǲų½𣬿ɿ״ĸŮģ֪ĸ׵ӣЩͬܣ½ֲشգžߡ
½ǵһôɣʵҲû޷ĵز˹ĵ£һйˣ˵ûû뵽һûסĳϳ
˵˵ɣˣ½ƵޣһǶ㿪ˣϳҪߣ÷һסǳһ䣬ʲôүء
òæһ⣬½ųϳ΢΢һЦ˵װģҲǶ˵úˣ϶Щ۵ģ㵱ôõ飬ʲôܹõġ
˵䣬ּڶ飬ϳҲ֪֣ڼ;ҪۣԺһ£ﵹǹˣȴԸ䣬Լû£˼Ҷûġ
÷ЦˣżСԼûأ˵ˣǲʺ磬үֶǲģһ⣬Сɾͺˡ
⻰ȻŤҲϳֻһëĸײȴ£ëתۼʪ͸ˣӣɣһ˶Ҫˡ
ڣСʱȥˣһҲǽˣ½ȴ۵ˣЩǳϳһμҪ֪СʱݳֱģûƵģʱǲǸ
ʱˣǵһʱʵôû°ɣҪҪȥϢһ£߽иҽ
ɳϣȫˮһʪ͸ˣȻͬƣɫԺһЩ֣Цһ䣬Ѿͷô˰
Ҷˣ÷Ҳ˲ʲôǰϳЩ˼ͮͮģһ»Цĳ½𣬿û£Ҳǰȥĸȥԡʰһ£ȴĽһ䣬ҶСʱˣ˼ôΪ㣬һʲô
һᣬϳȻˣʪģЦǰ½ϣĲӣѧϰһڣһĻȸԾûƽʱڴȥӵĽ˼֣лл㣬װġ
½ͷĶͷ΢ЦôãĬĬעŶԷ鲻Խţȴû̫Ũҵ
֣ų½·ҲŪʪˣϳֿЦһ£Сϵ˰ɣȻ¥ܡ
¥䣬ȫϳС˽У¥֣÷̵סһ¥Ǳǵס˿ô죬һＸûʲôˣڶˣǾסԱߵ߰˾źűû֣͸ǵģһҲԿĽõĸ顣
ֻһңܴܴ󣬴Ҳܴܴʮƽɣôģǳ½һ̤ϳ룬۵ĹԢķһص͸£ŮһЩþöûסˣȴȻһ˿ϳϵ㡣
ų½һ˫ۿŴ󴲻Цϳһ£ʲôأϺͰȥ˯
½ȻٺһЦûϵϷˣҲġϳߵĴ£Уڼ֪ˡ
½޳ֵܵûϵҵ˯͵͵ͺˣ֤һ㶼֪˵ţͱߡ
ϳǲ۸ϻˮأϽšĶ䣬ȥ˯氡ء½ˣͨԡߣüһԡҰȻһСȪӾأķţðŰɫˮŶĶˡ
Ǯ˼ҾݳްôһӾأԡﻹŪȪѹһԡҾһˣ½̾һԹԵĿʼ·
ʲôϳһ˵ûǰȫԹģҲһС㣬ڣ⻵Ǵԧԡʲôģο軹ء
½Ҳ⾪һʲôôУϳӦˣ֪Ƕģ޺޵һţŽĵĺһֻۣңˣ㻻һ·ȥոնЩӡôûˡ
ҿǿ˵⣬ϳ־죬ϽĿڣðɣΪİıҾͻȥˡ
˵ô˵·ǻ˶ʮӲͮͮ۾ﵴŴˮĳϳ¥ʱ֣÷Ѿ¥еĺȲˣ֮ǰĿѾǸʪ˵ɳˣ׵ĶˣȻһȫ£ġ
ݳ޶Чʣ½ֹһ䣬һΣ֣ǳڰ֣ʾһߣлл㣬ⲡʮˣЩ
½ǫһ䣬ѧǳһЩȻûôʹʱҲôã֣һЦҸոҲ룬ǲǹӣҪҸ
⻰½ɲҽӣתÿʮһΣһʱ䣬ëӦþͺõĲˣʣҾͶһܡ
½æΪæԥ˵һܣһ㹻֣һ񣬿ϧҲ˶ѣϾ˳½ֻıŮԳ
ӳ˯ǰһʱˣ֣ǰѳ½𵱳˿һ㣬ܳϳ÷ô뷨跨ó½ȴûгɹǵó½𸹷̲ѣѹֳ¼ҵĴӺϲλ̫̫ǲź
˯ǰ֣гϳһ˯˵ĸŮþûˣҪһģ½ǸԹųϳ֣ȥƲƲ죬Ҳ̫۸ˣŸո˼ҵĶݾͷˣ浱ļһﰡ첻úõ
ϳЦοԣһ궼ߣĴȴָܲô̰İɣ
߰½ﰧһ˿ҹ˺ûһûڲģԹ鰧Թڶһֵȥֺĸ顣
չ½ڳ׼õĶæˣǲģԺӰͲӳԹǸʱζһ䡱İӡ
νİ䲻ǰ˱ЩǼ⡢⡢⡢ɽΡӣԲڣƺƤһȥӲӣСͨССӣǾǶһ޶ġ
ԽǸ߸ϣԽϲЩϡŹֶõĶӰͲӱɳܵ˲ֶδ˼ҿͳǸ洫طǿɲǼ򵥵ĴЩϾеģطУ˵ÿһҪôҪôձϣƤҪȵȣɶط
ӰԴﻹвϡŹֶĲеĶڳ½û̫ʱ䣬ˣЩҲŪ׵ģðĶ


244 õʱ
ߵӣ÷̺ͳ½һϰԵ׼ʱ𴲣¥ȴĵţһȻǳ½𣬶ʱˣһүڸﰡ
½ЦЦ˵ϵڵ򹷲ӣǸҲǻһ֣Կ᲻ϲԡ
÷һ㶣Ǵ˵һүҲ鰡ָпһ䣬СǲԹǸĽѣرʹˣĶ࣬Ҳûθڣִ֡
˵ԼЦˣԼԼһ£컹вסүĪҸ߶Щ
÷ǧô˵½Цҡͷһлл㲻ҵأ
÷̿ų½һ˵һһŵĽɫƤһԵĲָϸڷŵƤм䣬ȻһתǸĴָСİӡ
ӣ÷ЦЦпѹֳѾͷÿδ绰ˣ˵ʲôᣬŬʵ˵ȻĳЩ飬ǲݵܹ˵ģЦЦӵɣү˼ҸɲʣֻҪôŪͺá
öǷѹֻ׼ˣҪϸϸȫŪãٶȻǻ˸Сʱſʼڣ÷̵ĻЦҡҡͷˣȥϢɣܿͺˡ
İһСӷŵ÷ȻҲ죬͵Ŀһۣûǿ˲࣬úܣٽЩء
Ҳ֪ĵʲôʱ򣬳ϳĸ˯Ͼŵ𴲣֣Ǿ񣬴˼˯ٵԵʣϳȴû˯Ƶģ½һ˼ɶûС
÷ʱͶѾ˵ģ޲ڣĵ˵ʱһӳԹóԵİӣʱȻҪ䣬С㣬ǽүһõģող죬ζɲˣ˼ζҲˡ
ϳҲǳԹģǳ½֮ǰʵ鵽ʱȻְ֪ε˴ߣ־Ҫȥץ½һ֣죬ŤŤӣȻſ졣
֣ʵǿȥˣǳһôˣûƵģʲôӡ
ϳһڰѳ½иİһ£֭Щ̣ſŷ磬ԵòֺȳˣƲƲ죬˼ҺòиۣҪܣ˵꣬Լˣص½Ļﻶϲúܡ
÷ֺǺǵĿǰһĻЩװģпţһЩȴ˵ʲôֻ֣һ
ƲӲӵģЩӨ͸ѾϲˣҲǳ½ϳ̰ԵӾ֪ǿСŮȵĳЩпļһ͵߳һڡ
˲͸оζڸзǳŨҩ㣬ˮ㶼һȴϸÿһôŨȴֲ̫ôոպã˲ò̾
֣ûϲһֺ֮ԥļһ˳½һ䣬Ҫ˵ζȹҪǿôһ㡣
ǣ½ͳϳûüˣ̫̫ȴֱһ䣬Ѿͷ˵˴ĶҲ٣ܹõó֣ȻˣʲôãΪʲôƫƫͽǸ߰е
ţԭ̫̫һУһٹ̵˼룬ΪٺҲһϷӶѣȻδûȦŮ̫ԵʣûŮˣνʮ֮ڱзݿɲ˵ٵġ
̫̫Ȼ˵ϣȻǶģȻˣ½ǿ˵˵뷨ϣһжǱԦȻԦˣνʮг״ԪֻҪ˾С
ҲżȻһУȻˣ͵ҪˣҺͰĻǲҲҿҪΣǣһһеӰֻҪúˣɿأˡ
̫̫ȻǹִˣԴ˲ÿɷ񣬲ûõ½ǲǿЩһʱܹıġ
ָ֣һΣϳų½ȥϾƵϾƵ½ϴġĳǴ֮¸紫桷ʱҲ·ģû̫ȤȻˣҪǲӮ̫࣬ȻĻаϾƵ궼Ӯ뷨
ϾƵĿɲֻǺδһҶѣⱳǣǳ¼Һ֣Ҳõο½ܻɳ¼ûйӡ
һֱ˾飬浹ǴҪģ˺ֻ棬īΧΧڰŵĴСƵйû˴ţҸġ
̫̫ȹִҹҲĸ˼ϰ˸ڣ˸İĸĸһֱ֣ġ
ֲֶο̫̫̫Ըͳ½˵󣬱ԻϢķʽ
ãҹϳòûȥ죬ԹԵ¥֪ЩʲôЩģҲЩ졣
½쳣˷ͱٺ֣ϳȴǱͷףŬѿĻˣôãˡ
½Ϸһ䣬һϴˡ˵žҪȥȴϳ㿪Ȼ󿩿ЦųԡŴ淴ˡ
½ʱԼѵģòˣĵİѶ˵ڵŸˣ˳Ļ˽ȥ
ϳȴ׼Ƶģոսȥ͸ˣһ˲ϵĴէ֣Ȫˮ½ķãһһ߽УȻҾͽˡ
½̫˽ѾͷˣԲ̬ȣٺһЦЦĳϳĶˣ˵һܹѪĻСӣǽƺҲûġ
һѾȪͬĳϳڻ
˵һȫûϰӵһ𣬳½֪ζʲôпϲͷ޵Ĵ׼𣿡
ϳĶ컯ˣȻôţʲôûʼѾЩĻˣ֮ǰľʱֿʼץסħһ֣ʲô׼ˣ⻵ں˼ˣҲ㡣
ѼӿɲˣοĸԸˣõʱ򣬷վֱˣҺúõĿ㣡
ϳ˵ľǿȴԷų½ļߵĵѪվǰһκչǶôôĻ굴ѵһ尡
͸ˣ֬ѩһİףźһķ˫ۡءӯһյȻͶԲΡԲһ˫ȣÿһô쾫ϸһ½ĵգһУ½ľͻȻٴͻˣԺһ˲ĸӿͷӰĲƸһ˲䣬ֽˡ


245 µһҳ
½ͻȻֽ״̬ϳȴǲֻ֪ǺһҲûǻʲôȴоһ˿Īļ¶ЩĻźͺ棬ſԭյ۾
ʱ½תɢޱȻħͻȻ۵ĳϳ˲͸סˣħһȥ
һȥǲˣ½תʱܿƵһ˿˿һŻһ㣬Ѹٵĵȼе鳱һ壬ĥš
һڳ½ϣӲӣؿڣСץסŭǹĴһŴ죬ĺ˽ȥţϽΣٵĺţĽһѡ
½ڳϳһ̾ͲˣĹͷһϣ֪ʱдûᣬȴû뵽ϳȻܵħȻ˴󵨵ľٶ
һиڤڤоİһ㣬ϳȫѪŵʱȴҲͻȻѸոճԺһж͸ˡ
͸˲䣬ȫգ½ָֻ֮ǰģϸĻЩ仯дһ˿鶯Уһ˿ĪȻ
װģԽԽˣջ½ḧϳ۵ʴǵĸоǰ
ϳ뵱Уգָôһ˵ʱ֣ǰ״ߵҸضȥ
ﻹټȥ³֮һڣޣСĶһ£ֻƣ۵ĳ½üЦһıɱ׷򰡣
ϳʱյýšǳ˵ոʲôķҸµġ
Уƽʱֲû鲻Խ𡣡½Ǻһ֣ʱﻹ˼˵ըˣҪϽ˶㡣
ϳݣҲˣһץסĻٴʵ˵˵˵Ҿ¥ȥ˯ˡ
˵Ǻ˵ģ½ֻܺǣװģûʲôһ˹̫࣬ոڵܿƵй
ֲ⻰˹壬δζ۵úܣۼԽԽˣȻ֪ĺãʱûֻߣһģģûɱ
½Ҳ뵽ͻȻдͻƣϴձ䣬ϸ֣ͨһɵģͷѵƭ㲻ɡ
ʱɲٴᣬ壬ͷס˫ĽҪŰţٴʧ˼У԰Ρ
֪ѾĴϣǽŵʱ򣬳ϳȴͻȻһЩץס˼ҪͻĻеУ
һó½һȴЦãϳѳ½Ƶڴϣһ׼۸ңҪԼ
˵ĺǿץסǼһŵҪʱ嶼ˣЩţЩ£ٲߣý˵һ䣬˼һǵһأ˵ġ
½ô᲻֪ǴӣʱúҪȻĴùģɾˣôŰǸҧһ¶ѣϾͺãֺٺһ֣ǿǿýء
Ųأ˵ŮҶܿģϳƲƲ죬һʹ˶ѡ
˵˵Ѿͷǲڹͷİã汾ˮˮͻúܣֻüû̫Ĳʡ
ֻǣɾͳ˿ͷˣΪˣһӣһξ͵ףҧҧĵȥ
üһһӿɾ嶼ѿһ㣬е̫ԶˣҪ̰γȴ뵽˵ĳ½סӣ۵òУʱһھҧڳ½ļϣǸίͱˣứģ˫ؿ޹һôţ㻵ƭˣ۸ң
½˱ˣʱ˵ʲôԣֻܸжжҲǻʹð취Ĵ˫ִһ˿˿ħеĵطḧţİڵ鳱ӿ
Ŀò£һᣬϳͲԾŤŤΣȻı仯ĳЩ½ʱҲͦǡôİһ˿𼤷
ӦˣҲڷ֣˷ľһΣŶ괺ڵ糿︴յһ̣ȡŶԷá
й˹ϰߣ컹û͵űڳԷȻûзűε飬һ绹ǵġ
½ǸĽŲѵģźܿʹ÷̵ĽүС㣬Էˡ
ʱ䣬Ÿոѣ½ЦЦǲʲôãڼҵĸоһĹѵõͷתͷһ˯ĺܳĳϳӦ÷һĳϳεˡ
½ϧûֵ̫ϳҲǹæµӵģһľˣȴûֱֻۣ૵òã˼Һأ
ϰ״ĳЩͷҲǴҶδ½ҲڣԵ㶫˯𣿡
ϳñһȴǲ϶ɳ½򵥵Ĵ·ֱҪ¥ˣ½֫һӣſЦ۾ϴ£ȻôֱֱĿһͻȻ˵һ䣬ϹҰ㣡
Ҫ˵⻰ǲף½ͷţҲ㣡ϧõǳϳĽߣӣ㣬
ϴһ£Եó½¥¥µ֣üסû˵ʲô˵ŮҸһ˵Ҫ
磬Ϣһ˯ǹϳǾˣų½ĸ¥潥׵ɫֵĺ棬ڳ½Ļץסֻ䣬ĵСʱ͹ߣֲҳȥ棬Ҳһ￴棬ģʲô롭
½ֻţЩصżḧķ˿һ£ĴںͰ
˵Ů͸ף¼ҴҲȷʵȴĸ׵ĸãȻûйʲôȴϧĸ׵Ĳҡ
˵˵ţЩȸԾˣͻȻ˳½һ䣬װģҰסòá½һ㶣ΪҪסȥȴɴӦ˵Цһ䣬ðֻҪԸͺãҾүүͦġ
ϳ죬ȴ˵˵ľˣҲԣҰ⹫ˮı͸ң˵סһЩ
û뵽֣ȵˣһ㵹ǺͳϳһϳҲо˳½뷨һ㣬һǲǺⰡȫõˡ
½϶ĵͷץסһ£ǺһЦǿ϶ģ˭Ҫ˵ҸǵóϳЦץסҧһڣᣡ
ͻĳϵ½ͳϳе˴˵ĸǱһƵģΪһĸоǳļʱǣְѰŲĴС˸飬۵ĸо½𶼲᲻뿪ˡ
֣һûΪԽԽöԳ½ı䣬֣ҵãڳʱĵ˰ţԳ½̬Ȳ
һֱϣȷ֣ûʲôˣ½źͳϳۡ
һϰϳЩȸԾûгֲͧĴţ˳ź̲ǰܣһܣһָǰԶԶһӽеǾ⹫ҵĴˡ
˵֣һĴլӷģطܴнߣҲǧƽңֻ˵ر˵㷿Ӽԣ붼֪жˣ˵ӣ˵ƤҲڣڵļ۸
ϳ⹫֣үźĸŮּ˳ȥкլﶼŵĽǰĳլȴǿֻмϼ˰Ŵ
ϳûֱӸ½˵ʵⷿӾĸ׺ĸһ¾ģҲеױ˼ֻǰûһϳҲһֱûᡣ
ȷʵǳլԶľи߸ߵդΧ֪ĵطΧܴıʾƣ滹кĿӢġprivate˼ǡ˽أ룡žԵȨƺϣ
ǳ󣬷ǳŵ䣬ɽڰİɽȴȿһֱͨˮĺɳ̲ϳ˳ܵſڰ壬תͷЩĶԳ½˵ЩûˣҲ֪ôˡ
½ǰıһϢЦҵǵһεˣסôķӣֻתԼתˡ
ϳһ㵹ֻ㿴ûסء½˼ҪǸĵűĻǾɶ˵ˣЦĴߣһЦ֪ŮһˣŮ¡
ϳ飬͸˵ͣһ仰ò˻һ㣬Ȼôģܰȴĵĺһšһ£һЩС㵹


246 ߵ
Ŷʮţߣ½ʽˣɣҲ۵Ӱӣǿ󼪣½ڱֽϿҲзݡ
ƾڡ̽崫ľʱݣǵһСݺĺ󷢣˺ΰ˫ǹ¡־ΰ͡ѧǳۡ
Ƭ˥εͿԿָǵһȫнҲĲѡ
гôʵȻ˵ǿ̫ЩƽȴǺܺʵģмԸǮȥƬأΪ˷ɿһ²ŽĵӰԺҪҲֺܼ򵥵ɺͻЦƬ»ɬĶôг
Ϊ˷ǳֱںҵƬгܣʵһƬ䳡͹񽱲űȵĽЩ졣
̽崫½Ϊж㣬ӰƬˮ׼ĵӰر֮ⲿӰͳ½֮ǰʱտѾʵǴԱݼֳӰȵȶ˷ǳĸı
ҲΪʲôӰܹȻܹöԭ򡪡ѵӰѵǳ½ǵĹغɽŮͣѱǿӰΰǿѶָԪָĪ档
һȥˡ̽ľ飬ȻҲڣ½һȤ㣬㣬ԽԽˣŶûˣҶһ»ܹܲڵϴˡ
ȴƲƲ죬ʾķ㣬㣬ŵ˸͵ʲôˣ뿴ýĻ֪ܲҵű
½ҡҰڣߺߵôˣûӰ
㣿һ䣬Ҫ꿪ɭû⻰ЦŽһ䣬ţпܣǰݵĲãݺĺƬʵǲҪ̫ݼû÷ӡ
ų½ֵĳ巢缷üŪ۵ģɭҲĵЦˣһôɵľܸҴ֣Ⱦǿʱ㿴ֵҲúܶ࣬Ǹ˲òϲļһ
ҿأ棬ûпܵģȻǡѧǳۺ͡˺ΰ˵⣬ɭݵĿǳ۵ĽɫͰĲ࣬Ͳ˵ˣΰڡ˺ıݵǲǸһȣ΢˲ࡣ
Цſ˳½һۣҵĸίᣬҲίĳԱôʣµľǡ˫ǹ¡־ΰˣ˵ʵıݺܳʣҪһ㣬Ҳ֪ݵǸƬ˾ƬǺܲƬ˵꣬ʼ磬˼
һ뷨ȴͻȻ𣬻ǻЩܵģʱĳ½״֮ǰû룬ȴɭݹ˼ȴĴңԼΪ˼˵Ļ
ЩƵı飬Цļ˵Цһ䣬ڲǲھҼȥˡ
½ǿ󵽱̬תΪϲһѼŷĲӣЦΪʲô⣬ҸɴǼɵˡ
ֵϷݣԷʱ򣬳½ŷȥһߣҲʣֱ˵磬ûȤһһӾ磿
һ㶣½ǺһЦʼ磬Լдľ籾ԵݣһҪǣʣһ̯֣֪þòݵӾˣϣ㿼һ£ȻԿӺپ
ܷѾͷҲʼ磬ôԽԽ㲻ˣӾ磿ЩݵӾƴǷƵӰȦ꣬ȴƵôĵӰƬԼ˵ʲôԵݵӾ硣
˵ţԼˣһӿӣһ£˵Լд籾Եݡüͷһᣬûֱͨʵʵ˵ɣɶ˼ҽҲûʲô£ֻҪ˵ĺãҾ͸һҲûϵ
Ӵгر̨壬ձͺйȵأЩиȵھ򣬶Ƭ͵ӰܹҲˣرǵӰкܴľԣֻеӾ磬ڵ̨ţֻҪǾĺƬ㵱ĵġϺ̲һʱһߣʱֳǸ׵ġ
½˼·İԼ뷨˵˽Ӵ㣬ϲ㣬žиļֵ˵ӰͳƬռǵıԽԽ󣬶ǡǡܹϻø࡭
ʱֱ˵˵ôȷܹĳܺõƬ𣿾֪񻹴ûɹֻ
½ʼ磬һţ㿴ûյ𣬻˵𣿡
Ŀ˳½һۣЦҡҡͷǲÿɷҲڿ϶һ㣬Ȼ֣ѱҿɣ
½ʱЦˣûУûдأҰ°ɣʵѹûʼд˵ɴۣͰĿͺжϣʲô㻹ûŪã㴵ʲôһ֣վȥ˶
½֪ǴӦˣЦĽһ䣬Ǿ仰֤˲ھˡ
ְѿͺΰһתü˵һˣ˼ŵӰȨҪձ̨ʹ½ȥҵʣǲ̫Դһ㣬Ǹ˵㣬ʱȵãڵһѾǱһӶû취õˡ
½һ֣Ϸһ䣬磬˵һ䣬ߵ𣿡ҲȷÿͺЦܵˡ
½Ȼ˵ĺܼ򵥣ȴѾ˼˵ģһ´ձʱ˼ˣʱַʽȵѷƬ͵ӰӱȵĻ̫С˵㣬ҲӾ磬һκüʮһá
ۺ̨ڵҲ˲پĵӾ磬ǣЩӾԣǾֻڱУձͲˣҪ˵ȥˡ
ǺձͺһЩӾɨ˹ڣۺ̨壬ǼͥŮмγһɷ糱ѵ
Ϊʲôԭ򣬳½վͺȻǱһЩɫǱȴһеʱо磬ô󲿷˲İ飬ʱеȵԪأܹп
ں۵һЩ磬̫Ũصıζһ˸ͣҲ޷֮ˡ
½ڻʱû飬ûѸȣձͺЩӰϴε¼裬øӶĶЩطʩӰС
ƬѾˣӰоԺ͸ıߣӾһΪķʽʲôڻòϣǳҵĺ絹ǿõģر޺ܺá


247 Ÿ
½ܹѾ籾ŪԵݻǲܣϾûɹݵĻҪĴƬͼְλһˣӾķȻҸõĵݣͨҪЧİˡ
֮ͺͳϳȹͨˣѾͷȻûκεڵӾҲȥߵ̨ͨҲ̫⡣
ã½ѡ˵һӾ硪鶨󷹵꡷һĺ磬а飬ҵչиȵԪأǳܻӭձķˡ
Ҫ˵ʵиѡ񣬱˵ɫ衷ʲôģɫСʱϷЩ΢ˣ½鷳ڡ衷½ϲϧڶѾȥˣһ˳һЧ°ʱٿҲ١
ѡˡ鶨󷹵꡷½Ȼǵʲõ¿ݵһɫţȡ˧ʮֵݣ˼вѵģǣ֮⣬鶨󷹵꡷ﻹһǣҲǺҪһɫ
֮ѡ磬˵ݼԦϷһⶼûУڷͬձкܸߵϣܹиõЧ
ŮǣһŮȻͣͬձ޶кܸߵǵڶŮ½ǻڿǵУߣһҲԡ
ڶǳˣҲһӣĳǴ֮޵С͡¹ǡͬһ쿪ĳǴࡷ˵󲿷ˣӵļ½ȻڵڶϷݻǱȽصģ ֻͣм򵥵Ϸѡ
֪ĳǴࡷӰľڵĺδеĸɶָģݵĽɫӰ۰ĳӢӰеݵĿɾе㲻ôˣ˵ݵĲã籾ĽɫдЩס
ȻôףһԿ϶ϴڰͨǾԵģڸ۰ĵĴ壬λɲǿЩûϰͬ־˵ûнȥȴƫƫںڵ
¼ӵɫݵǸҲǶһ£ӰǵҲС㣬Ҳ֪İɣ˵λͶйһ飬ż޸ĸл͵ġ
˵ⲿӰ㲻̫ãϸϸƷζűĹ£ҲʧΪһĵӰ˲෹Щ̸ʡ
¹ǡҾ͸ˣӹʦĽΤүķĳɾ籾֮ȫǶˣ˵ӹ˼Ǻܲ籾ıģɸ첲Ťȣ˼Ҳû취
Ҫ˵籾ΨһеԭģžΤүŮƣһΣүĵĲһǣΪ˽İߣ̫İ߳ͣĵû䡣
Ҳǿİţ½Դ˲ÿɷûʲô˵ģҲǱ֮һɣɶء
ĳǴ֮޵Сʽܼ򵥣½ͣߴһȥˡ¹ǡǱߣǿأڵĳ½е㳬ļˣǲϵȦﻹû˭СǿǸܸ
ĳ½ļЦ˵һ͵ˣɼǵҪɿ½ЦŽһ䣬û⣬ϰѺң̾͸ɣԲС
ֳкЩˣŵģϼݵ̵ĽԬӨ˫һߡ
ЦЩ˴кֺͺ󸻵İߴûûСһӣǶ̶һͺЩˣؿһ£ڿǴˣæò
½𡰲ҽСһ֪ˣ㻹ôǲǴİҴˣõǰЦĽһ䣬һͻд绰ԼһԸ˭֪һ飬˵Ҫһᡭ
ƲƲ죬û˵Ƕʮ겻ӣЦűסĸ첲ι˧磬ǲǿҲƯôöң
½Цתͷ˭˵С㲻ƯˣңҸȥһ˵һ£ˣ˵һһģʵжûһ㣬㶼ɴˣҲ֪չһЩˡ
¡İ߳°ߵԱߣЦǺǵĽһ䣬ˣЩ˿ɾ͵ЩƽʱЯء
½ͳ°ĴΣһξʮǰʱ°ʮĽ佱˾ǣͷ
Цһλ˰һǰСɻҲμӱίαأ
ǣҿһССأòƲƵģ°ҲϷһ䣬⻰ǰװ˷ʱ䣬һϢûУԿ˼
¹ǡǿҲǿǵҰģϴΪ½𣬽ƾһ̽崫ͳϵĻóһڵƱѹעҪ˵ǿǲٴһǼٵġ
½ܲµǿͶʵ𼧡ˮƯȻǰġ¹ǡ̻˼
ǣƫƫǴҶͶ뵽㵱еʱȴǳˣң⻹ڳ½ϣʲôģ̥ҲˣݵĺҪȫһ
ʱǿ˶ٺôŰģǳˣοݾǡĳǴࡷһĵݣ˶һˣ죬ôԾһڣҲΪˣݲûйͨⲿӰϸڡ
ǣôͻȻķˣһϷʱݾͺ˲ʮCUTҪˣͱˣó½ȴǲ˵ֻ̫࣬ܺúõĹͨͨ½أҲCUTͷ˻棬ΪݵĲģȻͬݶɫĶġ
ŸոտʼģǿΪƬҲڳҲǼĲУԹ壬ǿ˵еĹؼǿԺ˶úĵģҪˣ֪Ҳδظ˵
Ⱥ˴ϢȻų½һ£ЦЦһƽͣ˳½һۣССĿλ
Ŷų½𣬻KINGǲͬݵԼ뷨תǲǿԴӰKINGصһеƽأ
ʵոչͨʱ򣬳½Ѿ˵ˣֻǿ˶ͬԷĹ۵㣬ʱ˵½Ҳ̹ʵٴ˵˳ҾɫӦͷĸЦΤСѧ棬飬
Ҳͬ⣬ǵӰЩǺģոҲ˵ˣЦһԭ⻹ո˶ûаѶԷĻϣеŸɵ˼ɳ½ֲ˵̫ȻˣǾͲ̫ܰʶ


248 ܼ
⻰ʵѾ½Щ̫ҵˣ½ҲЩƾʲô˵Ķˣüȴûз侲һνܲɷʱ˵һλǣ
ԱݵӰǴݹѣ㲻ڵ֮ϣҪʲôӵĶʲôͺãѾְıˣҲԵǷ˹ǶԵݵĹָֻŵģǲӰͲǸݵĵӰˣǲʵġҪȻԼȥݺˣ
̫̫࣬ϲָֻŵӡ󣬱˱ϲ˵Ҫ˵˵ˣƣ̫ź֮ģȻΪõӰá
һվǿݶΪ˵ʱ򣬵˵һ䣬԰ɡһﶼһǿһۣ˵ûŵ㣬˵Ҫǳ½ˣɲ֪Ҫ˼ܰŪȻҲǾó½ݼû⣬ֻǺҪЧвѡ
ֵݺԱ֮ĳͻ˭ƴ˭ţңһԱȵݸţţţһ㶼żƵݣʩţ˾鼸ȫȨˣϺܶʱĵӰ˾ӰҲ˺ܶӰǳƷˡ
ҪˣЩƣ͸ˣ˵ˣʵǸܲøɵĻƬͼְ滹дƵԱһһùľܲ˵ģһ㶼ʼ
ҲֻܿЦһǿεҡҡͷȥٴһԣȴ룬ǲУȻ½ѾЩı䣬ķʡ
ݺCUT֮󣬿ǵҲû˼º˳½λүˣҲŪȻ˵ҲܴƵ˵
ѳ½й͵KING٣ţҸ˵˵ⲿϷּǲԭģһɣܶĻϲ磬ԱıҲҪ;籾һܿţԴϲС
½ǸȻһЦKING٣ݵĲãǸĶӰķð˵һ䣬ȥǳ۵ƬӣǸݷʽ˵ҪһǷ񡭡
ô˵ǺܼɻģһԱȥһԱıݣ⻹ˣɳ½ǳ۶ǳˣ˵һ䣬½ɫ̱úܹŹ֡
ǿһѾץסߵһߣǳڵǿ˼ˣǲһֱǳ۵ıݷʽҪKINGҪ֪ǲͬġ
һۣҿøĸģǼһϷ
ˣЦһҪKINGٺһҾͲˣҸո˵ĺˣѧĳЩͱ飬ʲôģǷÿ˿вͬı﷽ʽ˵ʾǵ
ǿͷһ䣬񣬷ҲǿԸĵİҿ͸һĺˡƬͼȨӰƬķ޸ĵģ⻰ǲԽ
ҿ鶹ײӲˣûֻܿЦһ̯֣а籾ôдģһʼҲôģʱҪģǿɾȫҪŪˣʱ֮ǰһпɾ˷ˡ
Ƕǿ˼յĺ׼ʱǮҪģһжҪŪĻǿ绹ҪúõĿһˡ
պã½ʱѾڳˣҲŵЦӺûһ㡣
ʵոճ½˵ǳ۵ʱͻȻһĽᡪһֱ԰ǳ۵ıݷʽȥһʾƵĵִ˵ǳݵĲãԼıҲǳһǾ͵ʵģº͸ǳۣǳԸģȻӰ͵ԼķԼҪǣԽˣֵԽã̫ԵЩӲ
ˣͨÿ˶бϲеĲͬʽֻҪЧǿĿ֣ɶģʲôʽʵҪˣǳ۱ȻвͬҲǿ϶ġ
ǿݹܿĵһЦͻȻЦݿĲǿҲĴˣ½Ҳʶһ㣬һ㣬ݣллոյ㣬ˣ԰ɡ
ѹô˵ȻˣļϷ˵һ䣬ЦݻŸС￴ɣһϲŮ˵ģҪǸס˿ɾͲˡ
ٴοʼʱ򣬳½Ȼſˣ˼ݼû⣬֪Цı飬ЦңʱҲܻǳ۵ķʽ˵ҧסﾪʲôȴӵϲУȤ
ϵһϲӰ˵ǳƵͷӰǣһȴ̵͸ôȥݣҲԼϲ
һ죬ǳֳΪֹԱ½ıЦCUTʱ򣬵ǴҶУ˭ֻСء
һıݽ½ЦˣǿҲЦˣҲǺֱ֣һPASSǰĳ½İӣҷ㣬۵ԣѾûĶˣȥҲԴˡ
ǿȤĽһ䣬ոտɰҼˣðKINGĿ죬ȻҿɾҪˡ
½ǺһЦǿɲҪҲֻܳңҪˣӰɾˡ
Ӱ˳ȴԽԽæµĲӰ㣬·ҪͺרڳﱸµҪĹר·ӢǵĺϼҲҪ׼͵רҲҪ뵹ʱ
οôݺ͹棬ȵȣ˵ڶ£ͳƣ»æģµף»æһ˯ĸСʱѾǳ̬ˡ
̫æԭļƻҲˣԭҪ׼õĵӾ籾һֱ³׼ãʱ򣬡̽Ҳɱˡ
굹ĺУ֮̽һϷѣû̫Ļ
ɱļʽ֮󣬳½˷һҲû˵ֱӾͰѾ籾øȿ絹ǲæȤһ䣬ôæ˼谡
½εʼ磬ںҲеˣ˭ҽôءȴǴȤһ䣬׬Ҳٰ˵ոһ꣬ۿ˲һ˵¾׬ǧ˶
Ǯ˵治ʲô½ʼ磬һƲ죬ӦҲ֪ΪʲôҪ۰ɣЩһѧˣֱȥ˭ûиʣѵģҪƶ˼
֮˺ҲûٰǺһЦһۣʼ籾½ҲǿЦ˭֪أЩһǮûطһڿǣǲٷһԡ
ٷһ˰ɣЦ浱ǿҡǮҪ˵׬ѾҶˣҺܲˬģ
⻰ǲ٣˵ݣڳ½߾ǵİףȻҲӰߣȥЩԵĹ̾˵׬˯Цˡ
ھиԼͶʵӰĻǳǳۣ󷢣˵ĵӰƬȻϲϳ½
ͳƣ½ȥĲӰÿһƬߴʮ֮࣬ѾǸ¼ƬˣңŵӰг٣ҵƬ궼ˣɳ½Ҳˣҿŵļ˸ߴٷ֮ʮҲ˵Ƭܸߴһǧ
Ҫ֪ܶӰƱһǧ򣬵ǴҾǺų½ĺ˭ȥݵĲӰȵӰʮء
½ӻ֣˵ˣʵڵгˣҲˣȴֻ֪ķѣܣܱʱ򣬵ȵкûᣬٻͼ֮Ҳ١
ĵ˰Сʱֻǳ½ʮһôеʱ⣬Ҫ֪͵Եʱ䶼ûʣ¶٣ӹ̫æһ㡣
̧ͷҲֻǴԵĿһ¾籾ǾЩ˼ǺеĻǲ˵㣬Ѿ籾ϣ½˵ĺüһ
½ʼ磬ЦЦôò𣿡ҡҡͷ˵ãǲ˵ôãҶڴ̫ˡ
½Цһ֮дˣǲǴأȷ綪籾Ͻ֣ģ磬ұ֤ˣң˵ӾͶʸߴǧΣ
ǧǡ˲ָų½֪Ҫ˵ʲôãҪ֪ⲿӾŶʮһľ磬˶ʮһһǼҳ㷹
ɲֻһһƬ͵ϰģǷ磬ĵӾ磬Ҳᳬʮ򣬾ϳ½Ƭ꣬Ǹٸߵļ۸һжõģһʮѾǶļ۸ˡ
ǲǾеܼң½һҲûԾЩ⣬ȻҪҾҪãӷװߣֳЧȵȵȵȣŪһӾʢ磬˺õľ飬˲ȫޡ
緭˷ۣ޿޲ɣҲЩڴ˸߳ɱĵӾĳ֮ôЧһ䣬ȷ㶼׼ˣʲôʱʼأ
һ⻰֪ˣ½ǺһЦɲżܻҪһ£ϾǸ󹤳̣Ҫʱ׼
һŮǳ½ˣܻŮʻòϾ籾Ǹɫģܻ룬ûʱ̾ʹӦˡ
絹Ҳ˵ľ籾ðɣҾ͵һ̺ˡ


249 ŵļį
³רͺרͬʱŵﶼһR&BĸỺ裬Ҳһֱʢ˥磬Ҳ
֮ԷR&BĸһˮгķӦΪĲ׼ڶΪ˶ԼİնȣõӦһ㡣R&B˵ֵһ֣õᣬҲõеַ
һĵšΪ¼ȻʱǨûдﵽһѾˣ֮ǰԤкܴĲġ
Ϊû̫ʱձͺг̼Ҳʱ䣬Ҳãһβûûз֦飬ƽƽƽƽó̡
ûνĴţЧ뿪ձʱ򣬵衶ǰ㡷Ѿٵĵ˸㲥񵥣רȽϵļľ͵Oriconİףһֻţ֮ǰõʱߴʮһ١
ҪʷһһʮһߴʮOricon¼ǸĪ⣬ǵΣҲǣһַƬҲԸѡ·Ƭԭ¿νַƬĽɡ
ƫƫʱ̣ͺרкĶʮµףѾ׼˺ЩʱɵĹר򵥡һŹרʮº¯
һͬŴR&BĹˡǵĻͳ裬¼Նġܼ򵥡Melodyһͳ½ԼдסԵ㡷氮ȡ
˵R&BߣǵһӦǽףǣʵՆλţң˵ĻλȽ׻һЩ
ðɣ˵׵ķ˿϶ңҲûзϽ׵˼ҲϲĳЩ裬ҲвŻɳĻûôϬǺǣױՆ˧һӦӹɡ
˵ՆҪЩԣеʱ򣬲ǳúþܹ˵ĳЩģ˵򵥵ıһҶˡ׺ͳѸȳӦú˭Ӯɣǣ׵ĳƬȴǱȳѸĺһЩȻ˵ȫޣֻ˵ۣ
ﳪƬǼ򵥵úܣ½ͷȥ̨죬Ȼɿĸϻ㡶Ц֮ܡƬӾʣһϷˣҪ˵ƬĵôԼҪĶ֮⣬½һӽĲϷӰ˵飬ûгԣʱҲһԭ
ϲ½ģϲϲ̲˵ģǣȴҲó½û취Ҫ𶼸ʩסˣ˵õĹؼʱˣ
ոտȵ·ݣϷҲˣ½һרҲûΪڶ̫Ӱ죬ǴҶ˺þƵģһʼȳЩĿࡣ
½һҲʱģ˵ܹæ͵еĵ̫Ź㳡CovaϼͻзǼȺȲ裬죬Եġ
˽ڵĵڶ죬鶨󷹵꡷ľԱĻƵĻҾ˼򵥵Ŀʽ
֮ѡҾƵ꣬һҾƵǾ籾˵ʮʷҲһҳľƵ꣬ͬʱҲһҽŵִĻܺõĽһľƵꡣ
뵺ƵôݻȴܻӭܶĳǰͳɣȵȶϲͬʱҲɫȫĿͷгʵ̨ƣгõĲȵȡ
ȻҪǣĻƵǳг⣬뵺ƵôĹأƵ귽ֻԵ˵ãȫֳ֧½ǵ㣬Ը޳Ϊṩÿʳȵȡ
оƵ귽˵ϣ½ȻˣϾһܶೡھƵڷĵӾ磬뵺ƵҪÿһ鿪ʼǰҪ󣬻ǸȵȵģǾץϹˣΪˣΪر½ĻƵһֲĵϡ
鶨󷹵꡷Ǹִܲʱо磬رʱʮʱİ𣬼ԹȵӾʱ򣬸Եã
鶨󷹵꡷ĳȻ࣬ھƵУȴ㹻ˣһЩھƵӪϸڵĶͷ񣬲ȵȣЩδϡ棬Ѷҵ͸ȶߵʱȴǺܾġ
˶кģرǶָߵľƵƽʱûȥҲǺõģοϸµ㣬侳ĸоǴˮҲǸʵ̸ʣͷһҲСİأ
ͬʱҵչһЩϢȻıƣ֣ȴδеһЩʱУҲִδ˵ʱ˼άⶼģȫһǣȴΪ࣬Ҫġ
һõĵӾ磬ѹߵĸ߲һ籾ڴӦ˳½Ҫ󣬷Ȼϲ˵ﻹǺľ籾ģͣǸˣƵĺͳ½˵ǿôһʱоˣ˺õһ磬Ϊ˱½ĺãǸ½ƽʱôҲӦĻ¡
ȻҪĺôһʱ磬Ǿ͵иʱԪأȵڵ̨ŵʱ򣬲ܹиĻ⣬γɲͬʱлʱԪأӦģҲܹõӾиӰ
Ҳǳ½ΪʲôǧӰԵʣװ߳һһʢ磬½òĵİѺʱԪõӾ
ܼ򵥵һıͿзǳõЧ˵ʿڻеۻ˫ſ۵ģǣ½ȴ˺еװװ뵥ɿģͲֳʿΣңװȥҲӵţ½Եʱ򣬷̾ϲͺܻҲ޿ڲ
ԣһеʱУҲǽӾ粥ŵʱγɵһһɷ糱
ΪƬͼƣдݵݣ½ԳֵȨһж᳹ȥһͶ˵ģ˵ĵݲǸֶѣƽʱָ½Ϸôȥ
ݣԱ½˵øɣҪҪ룬Ҫ̫ܵˣƬĸоĲ̫࣬ǳ½ٴеû붼벻
ãһʼûϷݣЩʱúõѧϰӦĽ˫ĽɫңӦ֮̾ġ
һڣһж˹һĹ֮󣬷Цĳ½ļ򣬳ֻɫʲôͿԱΪԼһ
½ֻʼ磬ȻƲ죬ŵļįƽӹĻʼɵļһܹġ


250 
ĵӾٶȱȵӰö࣬ȻЩļһһһôţһһҲѣ½֮ȻӰģӢǵĺϼҲ¼ǣȴͻȻ˲١
˵жɣ̬ˣһжɵĽţرǵӾ㳬ĺúͳɹֳɾ͸в۲һ̣ĽССĥοǸ̥
ʮţ̽ӳӣΪƣȫٴι˳½ͷ˫۰泬󺣱½һɫʦһһСʥϸĻԴӷС϶￴ʥаǹ
Ǹܾƣзԥ½ͣҲܹѳ½ӵ£˵˭ôĺأ
˧ֿĳ½ЦпŶȴɻӷװķ磬ֻһһǹһȴֵıһӤȻһߺĿų½
Ȼ෴ĳ棬ǳ׵ľס˵򣬶˺׾ͲһֽӰԺһ뷨
ӰԺĹڲ٣ߣ󷢺ͳ½۵ĳ賿ĳƱһ˸⣬νġţڵӰԺſڵƱɲɴҲԿӰ
볡ĹҲ̫ʧȻҶԾ鲻̫޵ĻΪӰľʳ̶ȾԵ㹻
һ谵Ĳ¥һɫĳھͷӵĲ¥ϿŻ֣Էǳѹ֣һ˿˿Ĺ졣
ߵӰļһͿβԣϵĻܿͻгͻҲû´һϵгͻԪ֮󣬳𱬵ǹսͿʼˡ
ɭӰ͵ıѧⳡǹսչţǹѣײУΪ˸ԵþֶΣʤȻǣǣһòǷ˴еֺõ˼
һ˹񫣬ùǶԵӰ˸ڴʱ򣬴ɻҲ֮ǾǺһǳ½Ǹʲôģ
ɭȻԴȻأǣһᣬùĳ½ͳھͷ˧ĳҲͬ磬ǿ֣нӣǻһڣһдӡ
ɲ׳½ǸģڸôĳʽѵΪˣ˧
ӰƬĽչҵɻĽ⿪½ежĿҲܿᣬʥͳǹɵǸͽʱ򣬸絽˼㣬ʱ򣬴Ҳ˺ϳ½ʦŵʥԼ͸¶ǹĺ塣
ڴ֮ڵĽչͳıöڼӿ죬Ҳ˳½ݡŵԵסΪȴ֪Һ½˼ǣ½Ҳ󷢣Ϊǻ£Ե׼ƻб¶Σա
ٴν𱬵ĳУ½ϴ󣬶һǺһڰȥϴľ
½ֻԵףԴȻеִΪﷸɼҲֻհ죬ǣӰʼһ𱬵ĳˡ
Ƭ½ֵչɱ֮һ񣬱ݣڵϵĸĿǹſиִշתŲидִߣһֵ־չֳ
۾ʳ̶ȣ½һ̵ıֱȷǸʤһȻ˺ǣʱģˣȻ󣬾Ǽҵǹս԰Լıӵ˼£ݷ統ʱһʱԳ½˵ģôһôΪľǲó½һ˵⡣
һϷ֮󣬻ĿģһǾŵϽ棬ڶȻǾ֪Ե׵ĵϸһĻ󷢺ͳ½ͬʱǹָ˶Էȿǹϧǹȴûӵӵĳ½ȴŹ˷磬ԣһͿжϳ½йŹ֣Ŷڴľ˵µѡ
ܿ죬ʹ˾֤ʵһ㣬Ȼ󣬾˾Ե׵һεĺȥԵ׺ȴԵ֮ǰϴЩҲµı˺ȻľŰЩһˡ
󣬱ʵһĻݡŵϳҽԺһսʼˣһھϺϷһû̫ʵĵطǳ½˵ıͻѸԵĳ׿óڴһ𱬵Ӿʢ硣
󣬳½òΪ˾˶ԼǣӰֳ﷫ĳ⵹еķǶǣеɵ˼
ݹӰĳһĸһǲݣڶǾ𹤳ͷľҽԺ
Ȼĸȴÿһ𱬼ңзǹսɭݳֵķֵĶӰ˳½Ĳ룬Ҳ˸㣬Ҳô˵ԭһɷĵӰ˫ĳ棬½ıɸ̵ӡ󣬻ߣں󷢵ϷУ֤ļֵ·磬Ҳӵ˵ڵһвǽҡ
˵Ӱľһ㣬ǣⲿӰһǹսƬ˵ϸڷ棬ĳ㹻֣ڴƱ˵㹻ˡ
Ӱˣڽ̫Ź㳡ӰԺϵĳ½ͷ磬ɭݵ˿վƵĹڣһһĸоϾĵĵӰڵĵӰг˵СܹùڵĿ϶˵˵Ӱĳɹ
½ЦĳһԵɭ˵һ䣬벻Чô͵ʱĵʱĻ治һǰ㡣
ЧҲ϶ɭҲģһ¾Ҫȥˣ뿪ǰıûҳҲлĻЦŽһ䣬ҲǰKINGͰĹͣϷãϵҲܰ
絹ǺǺһЦų½ļ򣬡ݣСӾô˵һء
ɭЦҡͷҿɲ˵׻KINGݵĺܰİԼõһȫֳˣɲǼ׵顣
ĳ½ֱۣúøɣ˺룬ȥĻʱٺ
ݣô˵ҿĶʼˣһЦŴУҪȥ½ĲӣҾ֪СӺû£ҵķͷˣǺ˶
½ЦŶ㿪ֺǺǵĽеʼʲôһõƬҶءûûС˵ǵıһһֱֺǺǿһеļκ̵ĺιڲүӣ˵үӣƱĻǲн
Ƭʱ򣬷ͳ½˶õǾƬ꣬½ǵڶǣϵʱ͵λҲ緢磬ҲԸƽϣõƬȻľͱȷһ㡣
ιڲͳ½ǱȽ׽ģرǳ½ոһĻ֮󣬶Գ½ͣгһ۰
Цĳ½֣ܺˬĴУ˵ǿǼһڡ̽崫һڲŸһĻ죬ҿɲ󣬾ǧ򣬵ǧҾһͰˡ
½ƲƲ죬˷һۣһռ˱ˣǵģ˵ռˣûˡ


251 ǿλ۶ỹǳԽ
ιڲүӻǿϷĵúãڵķӦҲϳ½νġǧڣ˵ǧģҪˣǧѾˡ
֪½ĲӰС̽崫гһڵĺ˳ɼǵڶǴ̸۵顣
һ衷Ҳгǧ˰ĺóɼⲿƬӣשҺӰʿĹƣһľ飬˳½֮Ĳݣᳬǧ
Ϊˣܶ˶˵½ǡǧ˵һĵӰˣǧ׵ˣҲΪʲôܶҳ½𣬶ǿ˵𼧡ûг½ǺͶʵԭ
ҪһڵƬ̫̫࣬ң˵ֵģһھĲӳµĴͷһ⣬ڵڵľӰʮָƵʵ̫죬׾ͰƱˡ
Ҫ֪ܶ˽ӰԺǿһһҲһΰѣ룬ģľûϷˣⶫֲǳԷһٶҪġ
˵ڡ̽ǰһӳľǡѧ2ǺкүƬӣţǡƷɺ֮жǿҲǾͬкܴĺģ˵帣ײݺᡷȵȵСҲǲ٣ǿɶһʵĹڵġ
һҲ˵ΪʲôЩ˽ϷӲ˼ּӼ֮ͣû취ǮϷ˺þõǮġ
Ŀǰ̽ǳɼõģΪӳʱȫʮӰԺǰٷְ٣졶ѧ2ȴֻаٷ֮ʮүʱ򣬻˳½һ£Ц˵ƬӰĹˣλӶû
ڴӳġƷɺ֮жǿȻҲһĺǰչƣʳٷ֮ʮ塣
һ˵ӳĵӰƱһ㶼ǧҲǺιڲƶһԭ򣬶ңıҲһþкܴıռ䣬ģܿͻ»
á̽͡Ʒɺ֮жǿȣǰʰٷְ٣߰ٷ֮ʮ壬ǰߵƱܸߴǧϣأܹﵽǧѾ˾ϲĽ⣬߾Ӯϵһֽ͡
ȻҲĴžǲܿ˺˿ĵӰ̩̹˺šˣ˭֪һʼʻӳӰԺ׵úܵġ
ڶ죬ѧķ糱ûͿʼ̽ձĺȻ˺Ҫ֪ǳ½õ硣
ʤձͷͷı⣬ͼƬõǡ̽һ룬Ҳǳ½ʦʥЦеĿǰķƬѾPSˡ
˺ܾã˵˫ۻᡷķ緶ֱ˵սӰϷصģǡ˭ʤȵȣҺܴ󵨵ˡʤ⣬ܿ϶ǿֻǼ򵥵ĸ˵˵ոշһС
֪ŴǰӰҪĵʱ򣬹²ⲿϷǣݵĽɫѾȷˣǣʱ뵽˹¡
͹µĹϵضʱΪͶʷϰĺιڲǺԥĴӦʱһ⣬ʣµɫǸڶǣ˵㣬ǵһ䣬Ӿ籾˵Ҳˡ
籾̸жɫǵڶǣǳϷģʱĹѾ⣬ԭôҲû̫ġ
ʱ򣬷һ¾籾ӴݵɫϷݣȥҹ̸ݳ顣
ĻĻȻ˭̸֪ϸأȻҲܶ˵Ȼ´ҾͲܸߴҸĻˣܸߵĴҵǣʱ¼ûпǾʹӦ˷磬Ȼ˴ʮӾͷֿˡ
ǲɢ߻ͶķֿˣĬϧĸȥæԼ飬ѾԻǵĹ֮ʱ
ʵ֤ˣǷ͹·ǳɹһݳܹ˵ⲻһԾ籾ͱȡʤĵӰȴ־ľ㹻ֵƱۡ
һ͵ɭʽĵӰѧⲿӰ﷢ӵ쾡£Ϊµļ룬ⷽһ˸˴̼ĸй飡
ⲻڴˮʲôģ˵ɭ϶ӰԺ˵ĹҲͬ˵ģıݵĺܰ˵ıжɫΪϷò̫˿һĻŪ˧ͷɧ
ʱչ׿֣ҺɣЩɻʲôؾö࣬дĶ֪
ûдҲΪʲôҪ˵ѧӵø쾡µԭνѧҪǸνӣ֮ǰ㣬ÿһ˹֣ûһͷҪϸĵı󣬺ȻĶʧȥˡ
ˡҲǿ͵ӰºͷıһζԱȣ㿴֮ùµĶӵд⣬ӵչ磬ԾͲһЩ
ǣⲢáʤԭҲȷ磬ʲôģһ²ڶûʸȷһţҲң
˵Ĺʤ㣬һھ籾ƿɳµ£³ֵıӦñֵһ桪ǡ֮ĳ׿֣Ϊˣչб֮ǰĲӰƬһ棬ΪӰƬʲ١
ɴˣҲԿӰƬ۹ͱ׼֮ǰĹķǺܺõľ籾ӣΣȻȥǣȴԥĽˣΪķһŻҲƾиѧϰͽ
˵Ϸˣƣ˵ǣǸͲ׹µ뷨ҿԴ󵨵˵һʵ̫Ȼܴ֪ԼĿʲô
˵⻰¸ոշĹרźԵR&Bһı䣬ڸĳԲͬķһֱŬĽڽ˵ĳɼմմϲ⣬ҲӲ˵Ŀʲô
ڶʤĳ׿ûһķʧҲûͶʷĺιڲ͵ɭʧҲ˵ºͷı˭Ƕף¼һո·ӰƬҲչԼ⣬һ˫ʤҲⲿӰʤ
󣬹ûһֱ֧ĹʧӰƬеı㹻ĳɫôҿһַ緶ȴֿŵĹ£͹һҲǹǵһµ飬֣ܾܿޣͣ
ֵ˵˵Щ˵Ƭ飬ݷڵĳɼ̽ƱǧǺɵһ飬ôǵġǧﻹҪǿء
˵ûкþ籾ûǮ˵ʲô˵ֳԲ˵̬ʵ˳䣡
OKڵˣ賿㻹Ҫɻȷʵ˸ɵ飬ڲûףʤͬһƽһ㣬ϧҵ˹ʵ̫˵㣬ҪҲϰ˵˵нˮ飿
ðɣ˵ܶˣ󣬲ϲͲϲ£Ҷƽȥ̽һƬӡ
ǿģͳ½ĹϵҲʺ̫ϬĳЩĿܣնδؾû˵ǳ½ָʹġ
·ɾͲһֻҪǶϲģ͸дҾдĺܰôҰ֡
ڶıֽ־̫ڷͳ½ۣĿҲ࣬˫ص˵ձ飬·ȴǲһõıǡǿλ۶ᣬǳԽ
ڤڤоĳֶǰƾšӢ۱ɫ춨еĵλʱҲɭݳɹĿʼһΣ˹¡
Ӣ۱ɫУݼǴҪģʵǵʱǹս棬̽ǲˮǡǡɫҲĸǹս棬Ǹʥɱ˵Ƭһ䡣
Ĺ¸㹻⣬ȫǾϲ˵ݼͶǹսı˵ҿԺԥ˵ʤҲΪӰƬľṩ˸㣬ɭܲɷõʱ˵һСͻƣ˸ĸ
ɡӢ۱ɫϴλõķ磬һӰƬһֱĿұ죬ҲصأһΣˣܵĺ޻˵⣬ҲԿǹǿλһ־˵ñһ㣬ʼ۶˫һصĿʼ
Ѿǰʶ˹µݡ̽һĬĽʽ˵ѾˣˣǣڹµǰǵľѾǰ
һѾɹͿλˣǶ֪½һӰ¹ǡүͷģݶǺү޼ôǲǿΪǹһλзսأ
ĿԴԽڽʱ


252 ĻϢ
һǹսıѧӰɭӡǣһβɭİ󷢵Ķ裬Ϊ˳½ļ룬ɭ뿪ǰõлĻʽձ
¾ɺ⣬ʽĸӢȴȱ㹻֧ţΨһֵóƵǣ½ķ˿չʾѷκ˵ĶӰĳ׿츳Ļ㱨
ϽĿʼ½ĳ֣ðѳ۵Ӱͷλ֮õġ˫һɡƱ񻰽߽⣬⣬۵Ӱ¡ϻ籨
۵Ӱ񽱵İ佱񼴽ʼ½ڡ̽ı㹻ľޣ⣬ίչһ棬ԼӸһַʽӰܿ
̽ӳļڣýⲿӰİ᲻һΨһĹͬ۵ǳ½еıֵóޣΪˣһֱڡ鶨󷹵꡷ķûҡϰ塱ƬƣݺǼһĳ½鷳˵ˣΪȻĻƵṩĹʵǷǳİеĹԱͶõԣȴ뷽跨ó½Ըָĺö񵱳˵ҪǲԻǰġ
Ȼİ᲻һ̽ƱȴһֱƮģΨһľ֡ѧ2Ȼӳһ죬˵쵽ʱӰƱѾƽͬΪһǧ˰
ţ֮Ҷ൱ʮңǣ̽ĺ󾢸㣬ѧ2ӳĵڶܵʱ̽ȴȻάǿƵ״̬
˵ʮʱ򣬡̽Ѿȴﵽǧ򣬶ѧ2ȴŸոǧʮǧȻӳʱֻжʮ죬ҪﵽǧѾ⣬ѧ2Ȼӳʱһ֮࣬ǣڵƱһǹܾͻἱ½ģˣҪﵽǧѾѶˡ
˵ӰƬʤѷ֣ڡƷɺ֮жǿڵƱڸոյǧܹﵽһǧ˰򣬾ǧѶȡ
Ʊսһ̸ֵϨµһսȴѾȼʮһ۵Ӱ񽱵İ佱ʮźŵʽʼ
֮ǰæڵӾ͵Ӱ㣬æźӢǵĺϼ½ûôעƱ飬ҲûôЩǣ񽱰佱ΪǵѡЩ˷ܺڴġ
̫æ鶨󷹵꡷Ҳŵʱͷ绹һֱæߵĻƵͣߵŸϵĻġ
ʱַǷʱ򣬶ңĺ̺ӵĿţ˹⣬ýĲɷѾſˣڴԺſкüĲɷ򣬹ǰǽܸ·ǵĲɷá
½ոյгĳЩӦֹ֣ȴЩССĻңȻǽ񽱰佱ίԱڷչѹĸı䣬ȴǸӦ
ǿ̾ΧãһרŵСվ̨һԶСطǲǲģǲЩǼǰѻͲݵ
վһЩǵıų½ֱۣĳ½ܽӰȻǲԸŹģ·һﵹǾһģһ޵KINGٺ͹վһǾأ
ͳ½𶼴Ϸʱ˧ѡһɫģ½ȴһҰɫȴʱھƵﻻһɫ˿ȹͳ½İɫװһǺЩζ
½ﻹ֪·һûģҪûֻ΢ЦŰPOSEüա
ǿ϶ǵİģ·ٴεͷʳ½𣬷ʷ磬磬ûý
ĺܣҶû飬۵úܣֻҵϰ尢KINGҪôŰЩԱˣ㿴ҿϷûü͹˵ġ
һϵˣʳ½𣬡KING٣ǡ½𲻵ʣ̺ܡĴǲ֪ϰ࣬ЩԱǺ޵ģ˵ԷǰҪˣҪ㹻ʱ䣬һСʱͱ׼ÿ͵ı׼Ҫǧ۱ҵȵȡ
ҶˣҲ֪λˣˣû˵ȥֻܴ̣ǿ·һ䣬λͬʱΧӰۣΪԼӮأǿöԷ
һУȻǿԼŰԱϰôýġҪ־ͺֵף½ҲʾĽУ̫ҪԱǵ֪ʲôأʵʲôҲںһΣҾ͵úúõĽѵһΡ
һЦ˳½һ£Ҫ˵һǸ·ˣһתС㣬ոKINGٵĶһֱĸߣKINGٵĹϵԽԽ˰
ȴǴϻۣ΢΢һЦҸոKINGһǲϰԱشĳͻ㲻˵ҪַˣҵǷݹɾûˡ
һ·컹Ҫʣ֪ԷҪʲôƵģȻһЦҵ˫գ޵ԵĴһ㱣ϰ壬׽һҲʲôҪ뿪һԶģֻҪ˵ҺʲôԹˡ
ۼʱҪˣڽܲɷõǶʼ볡½Ŵӻҵĳҵ̽崫ľ飬ҲͬʱѧѺͷǣ̴кλֵܽã佱ϾҪʼˣСʱ̨𡣡
˵꣬кͺͷһͬʱһǿǣֳ巢ǵѧѺͷӻ֡
ǿ߻ϴغɽˣƾ衶衷еıõŮǵϴ͹غɽǣϴƾǡѧ1õغɽǡ̽崫
ɣѧҲǻǵΪƷɺ衷õŮǣӰվ
ճǳ⾰ȥϺģ֪ôֳˣͺҲ⣬ӭȥЦһ䣬ôϻˡͬʱɫľͰԭų½ֱ۵ַץס֣һЦȻŮ˰ݼɵģ
ȻҲݼɵģûոһĻһ˵ǰĽӦ꣬ЦǺǵĺͺţ׽ûף
ڳûмĿģһѬյͨúܣЦеĵûǿȴ˳½һ£KING棬Ӱ۵ıඣ
½Цļѹʵǿ磬㲻ʲôĻϢɣ͸¶
ǿһأʲôôûУҿǷ˺ܴ˼ġѧʱϽֹǿ磬˵˵һһһ̵ء
ҶһĿǿЦҡͷԲסλЦѣҿûǱ¡һָ½𣬡Ҫ֪вٷ
⻰˵ĺ˶½ߵŮĲɫ˺ü¡


253 
ίڵýıʩһʼʱĺܺãĳǳܣҲǳĺͶƱһٶ˲μӣͳƽֻͳƵĻʦ֪ضı棬ֻе˰佱ĵ죬ίἸ߲ļ֤ó
ȻɹǴҲĹ涨ϧ˼ΪӰг˥䣬ƶҲ⵽˼̤ʱĴ˻飬ңÿһζȷġ
ɽίԴȴû̫Ľͣһʼʱ򣬳ֱ²ⲻƽйܵϢʱίһλŮºұ֤û顣
µɥˣָܵʱϵҽ֤ͣЩѾû߳ܵˣм˵κεĻǾôκˣ͵أף
½Ȼмȥ飬˵װʮĻѾ֪δ̫飬ʱ򣬱һظвܹиľϲ
Ȼ˵˵ý飬ҵҲЦǺǵĳ½ļ򣬡ҿɲǿῴ࣬Ҿϣܴ󡣡
ϣܴ󣿡㿩һЦÿһ߶ô˵ģ磬ô˵ʵ̫ûгˡ˵ֱӣٺһЦû⣬ֽӵҪ˵ûϷˣҲǣʣµľǰKING־ΰаٷ֮ʮٷ֮ʮ
δ֪иĿܣҲܹôиֵ̽Ȥô˵ĹغɽʱЦЦⶫû׼ҲĿ˭Ϸݵúܣνʱ˺뱸ˣؤҲܵʵۡ
λүϷʮˣܶǰӰϯСҪ˵Ϸ˵ûԣҲʮˣȴûùңҲǵһܶϷǣϷǶû˵һҲû̵˵˼˵ĻЩġ
ĳ½ļ򣬳½ϲүҲ⣬ҿͷͲʱ˺Ҳܺãõ⣬ûõҲżģúøɣٲġ
½ǺһЦллϺ壬׵ġȻһ֣һͷ˵ɣˣλýȥˣҪȻһ¿ɾʹˣҪǵýûȥǲصġ
һߣֺٺЦסѧѵļ򣬡ѧѸ磬СܵĲ㣬ⱳǰϷǣ쿴ֻǿϷˡ
ȥģСӣ㻹ǹԼɣѧһ£üŪ۵ģν鳡⣬ýʧ⣬ӵұģܹýǲûˡ
һЦеѧѵļ򣬡ѧѣ⻰ɱ˵̫磬ү㲻һ⻰ˣǿɾͱСӣ͵ҿ鶹ײˣ⻹ˣҿɻǸӰСأɱҵĺ¡
ͬһսߵսˣѧѸţһӮˡ
һƲƲ죬㻹ԼŬɣ˼ҲһСӰʲôȫˣ㻹ֿտյģǾǶˡ
⻹ŬѧһĿ࣬ΪСӣ˯ʡ˺üСʱ˵𣬿ⶫϺ˵ģǿġ
˺󳡣Ҫȥλʱܲˬ˳½һţôӭҰһĺ£ﰭ۰
½ովͺЦеĴ˸кôˣû̫ȣҲ֪ǿǸӲųζģȻѾȷ˳½ǽûɺ£۾ǲһ
ЦһҰܱܲ˼ǰȰɣҵԸ⣬㻹÷Ұתƻ⣬ˣ㲻ȥϺôϻˡ
Ͳ㣡죬ɲˬһҪҲֻ½Ͼͺͽȥ˰ɣ
Ȼ²ǿ϶ģ½ȴǲҴӦɣ»һƵĳڳ½ǰ½һ㶣½ץסᣬֱʾοӭȥϷһ䣬Ӵⲻôпһ䰡ϡͰ룬룡
ЦˣҲʹĹ»ȴûĽӵԶ㣬Сӣ˸͵ʲôӣǰм
λүǽ񽱵ĿҪЩõӰۣ½ٺһ֣ȤôҰ佱ôҵɷˡ
㵹Ի࣡»ƲƲ죬ţƺĽӵ˵ˣҳ˵佱αͲˣҪ֪ҴСҲǵӰ˾ϰ壬ҲвٵӰ˽ġ
ôһ˵½ǼˣĻӰ˾ŵĵһӰһ¡ȥ겻˲ٽĿ϶оͰ˼һǾǹǵǽ
ϧҲΨһһĻǰĽȻȴĻģӰѶָѼӺָȻ˵ǲҪֻǲܹעЩѾ㹻˵ⲿӰǲˡ
ǣòһľǣҲΪⲿӰƱϵ˫ջ˸Ұģ֮ļѵͶʣ˶֪ģǾǲҰܣõ׿㶼ûˡ
½ʱΪһ˶һ˴ʱͻȻ˵ЩĻܹýȥģֻоЩ̵ĶŻ̵ķʡŻ
Ѿͣ㣬ǼһȥˣʱҲŮȵʱʱûҪǲҪ̫Ļ⡣
絹ǿɳܵ˺Ů˵м䣬ֱǷ㣬§ŷļ򣬿ЦǺ鸣찡ԭλÿֻĳ˲еĴ˿Ӱ۴Ҳǰ˾Ųʮˡ
½ԽԽϲ޵ļһ˵췢ɩȻе㲻ˣȻƽʱǴ粽ģҲѹ˷ɧ䲻ЦŽһ䣬磬û˸㣬˲̫𣬵Ļؼҹ°Ŷ
һһָԼıӣң˵һؼҹ°壬ЦСӣֻ˵ĽϾ˱Ӧ
˳ƾһߵͣã˵˵ĶԲԣиһںЩͷˣǲǸúúõķʡһ¡
ӳ½ܵĶˣã볡һΪȻǷͷþҪģܶ˶ȥк˵ү־ΰӰ۵ľֻҪ˴˵ĴȤһ
̫СȦӸСʱ򣬳½߾Ͷ˹ǣ»һ𣬲ڳ½ǵǰǰɵǣϺʹ֣ѧѸǾڳ½ߡ
ˣĸǼһ𣬿ĺϺ壬к½Ƥ˼Цһ䣬ǣ˵ʵںλǰкʱʵоʲô
ϧǸͲϵĴҰܹлλǰѧϰҲ֪½Ҫʲôǰס˳ػһ£ýʲôģڸûҲŸոտʼ·кܶණҪѧĳЩˣҰĲģɲá


254 Ϸ
Ŷʮźţ˵۵Ӱ׼ʱĻĿһıݣȻ½˾ǳ֣ʽλ
˵ҲλǰľǶ˾߼ۣλΪӢ˰ѳֵ£Ϊѵá
ȷʵǸвŵˣھת켩ƣѵѧУ̹٣̽ѵѧУ̹٣̰۲ȶž֪
ԱУԱˣݣƬ˾㣬Ⱥ뵣ιֵܣǳƬ³ǵ̨ӰӢʵӰĶܾܲãνɾҲΪԼϰ壬ޡ
۵ӰʷϵĵһˣԳأȤĬѧŵķһֱܵںרҵʿϿɣҲܶһֱѳŽϯ˾ǵĵλ
ȥ꣬ͷһֵĽ񽱣Ϊˣһϳ͵٩֣𣬡ͻȻһеվһЩϰߣȥҾ÷޷СҵķͷȴǻиŮߵĸо
֣ҲƲ磬⾪ȵĽеԭҲָоҲǰոʮ󾢸佱ʱҺེҲfeelingġ
֣òЩˬ˼ǲȥһȻҸŮ֣ʼ磬㰡ֵĻνģҲǺվġ
㻹⣡һĲˬ㵱ⰡҰմĹأʵҪܻһµģΪҲݵĵӰոպ˻˽
ŶݵĵӰȻܹý֣һĲţʲôĺ£
һ֣һûˣҸոպĵӰǴǴƼóһӰ۵ѡ
֣ʱȻ򣬡Ŷ˵ǡ̽ԵõĵͷǣͰKINGɶӰ۵ýѡһֱĻʲôģֲ֪ã˵ûϵҲûҡ
ƴڻһ񽱲Žʽİ佱̣Ӱ佱ְ佱ְ佱ǰҪĺͲҪĽһ䣬䳡ǵӰ佱Ϊ˱ʾ֣أҪҲܹעĽŵԲϲǰһֵ˵ĥˡ
½֮ǰҲ⿴ЩУرݲͬǺӣҲЩĻԱͶǣһĵӰȱһɡ
һ䷢ѵӰǵӰǹͬ޴ӣϦǳ½Ա߲Զķ㡣
ĹˣڶѵӰ֣ǳ½ص֮һãһˣҵҲͬһˡ
ȥǡЦǡƷɺ衷ݶˣѹ̨콱ʱϷһ䣬Һ쵼ݻԵҶ˵Ѹ㣬ƫƫȴҵǣһűȥˡ
ָӰѼӣѶָĸ»ϰĵӰһ¡ϰĵӰƷɺ衷ǰ»ģ˵ġ
ȵ˵Ľ˵ӰèѱĽˡ˺۵֮ʱѾһ룬ͷϷҲʼݡ
εǣ̽崫ڰ˶ĽȻСȴҲûлκһССİο
½ҲЩסˣǲˬЩˣ˵䲻ģ̽崫һûõĻȥõһƱɾͳ˸εļ¼ˡ
һƱǳ½ĳɹûл񽱣ЩҲǲóֻһµģˣţʱ˳޸裬Ҫ˥ˣѵ˲һţοǣ
Ůǰ佱ǰϢʱΣ»Ѿȥ˺̨ģȥǰһﻹȤ½һ䣬õģKINGǲ㣬ұ֤֣͵ýɣ
½ʾƲƲ죬ȥ㲻ЩС𣬸㣬͵Źǰɣ
ǿʱЦĳ½ļ赭д˵һ䣬ҪûУ˵仰ȥЩһﶼɵˣ»ǷʮĻ⣬ˣ½ȴƲƲ죬㵹ĺãұڹ
ǿǺһЦ㱳𰡣ҿɲС˵⻰ҲԭģҲǸɣǰЩͼͷȥˮͧЭ棬ȴ½ͳϳպôһҺͧȻֱӾȥ˲Զ֣ұ˼ҵģʶȤûк
֣ұ˭ǿôܲܳ½ʲôʱʸȥǱߵģⶼųϳ˵Ŀ϶ԭбǷǳغϽģһͿȷ½ıѾһ
Īǿ绹ɳ½𱳺Щ֪ıǿٴε½λãԳ½Ҳﵽһ߶ȡ
½ɲ֪ǿպÿϳȥϷһΣĻû˵һԵϺ嵹ЦǺǵĽһ䣬ż𡣡
һȽҪĽŮǿʼ»̨佱㣬һӰŮǵýˣŮȴʲôûУûУ㲻һϷķʽأ
ЦҡͷӦ㲻ϣϾ˵ĹһϷݲһɫҲһ
֣»Уأ»ЦЦеģɲԲ⣬½ԿһɨһۣŽӵʵ񷼷˵һǺǵϷݲͬѶȺܴ߻رʵʱ򣬿Ǻƾһʱĳʶ񽱣ǿܾ㹻ˡ
Ц׷һ䣬㲻ڱԹʵеʱݵĺܺãȴûУ֣侮ʯǰ˵ýֵһأ
»ЦιɲҪݺҰ껹ýأ˳ƽӵɣòã˶ȼأ
ŮǵС̽崫ͣĹ֮գ˺Ҷͯվ͡衷ҶĻϵĿƬʱ»Ҫ˺ŷóһ䣬У˵ʵȽϣ˭ýأ
֣ͬĵͷӵϣŮѹ֮СýأһֱиҶСأ̸ŴȤ˵ЩТӶģǲǣУѡҪذ
кǺЦһ˺ŷóýһ˵ǿɶ´ˣʵҸϣһ˵ýȵһۣʧɫôǸеģ
ְһۣЦǸеĶҪ佱ˣϲ½𡭡˵⣬˸óڼ˶˵ʱ򣬲ŽӵŮѣС㣬̨
㲻ţǿ϶ֵʱЩ㱣ΪǿЦأû˵ϸô˵Щ˼
ֱӹȷ֮»ҲЦ˵ǸSorryոǰҾʹӦKINGòӰۣԾǰһ֣ǰοˡ
ҶˣҲһ£ͲѹһľϲĪڽļӵûг½ķݣȻ첽̨
ӹڵļЦŴȤһ䣬С㣬ôΪʲôýأΪ˺ͰKINGĹϵڹʾˡ
͵ûΪý䱿Ĵ㶼ոջ˵ڿЦֿһŮ񽱱˳Ʋ⣬ãýǿЦȻҾҪһһˡ
žǵýԣллݣȵȣҲûΪ˵ͳ½ξͱ̸ܶ󷽷޵ҲллKINGǸԱǴҶܹиõķӡ
⻰ǹάɹǣԪȴǺͬģ½𲻵ԼݵúãܹѺݶϷĴõķӾ硣
ڿˣ½ǿһЦ˸GIVE ME FIVEܿ죬꽱»ͻˣ͵ΪýҪ̨һ¶ݵĲɷá
ȣոתͷ׼Ȥ½ʱ򣬳½ѾסĲӣݣɲҪҵᣬȻô㡣
ǿҲ壬ҪûõӰҲù⻰һ˵Сˡ½ᣬǣ룬һпգ⡶һ¡˵ֵýˣǲǵһӺúóһ٣һ档
»ѳûȾƲƲ죬㶼޳ܵˣһ׬ôЩҺѧѼû࣬㻹˼Է
⻰ѧѴˣϧѧѲûЦĸͳ½𣬡ҾðKING˵ûҪûýǵó㲹οο˼ңȴȤ˳½һ䣬ϾСܵܣҪ˼۵ġ
»ûķ˷ۣһûҿһǰ佱ʱ򣬻û˼


255 ȫ
ң˵ң˵ǳ½һ˻еĸһ°佱ʱȻŵġ
ϴȥѾǣ˭࣬Ҫ֪ýɾ۵ĳ룬ȥ˰ٷ֮ʮҪã˵Ƕˣٷ֮ʮҲǿԵġ
˭½ս𣬲ôǮϵģ˵ˣôȦＷңѡĻٷ֮ʮѡߣϾܵԣоܲп޳ܵĻ˵úáǲҪĺã
ϺһϷˣȴһûùҪ˵ýҲǼٵģЩ˼˵ǶǹһӵĿ϶½𶼾ãܴĸ˼Ҳܵ϶ˡ
ѧѺ͹ҲͬʲôûùǿܸںһǵǣøҲǶݼϿɣſڽиͻơ
ĸȻһˣȴֻǱ˴ˣ˵ҪǿľֲǱ˴ˣǷֿǰλһƾ衶˺֣ˣһƾ衶廢֮ѡҵ
λϷˣرǰߣǿǶùӰ۱ˣݼ͸ǲ˵ˣο˺ǲƬ֣˵ݳкз
Ȼո»Ѿ˵ǵĻˣǳ½ȴΪõǲǵýô򵥣ܹӰʣеǾ˼ҼסⲿӰԭ
ڳ½ķУпܵľϴϺغɽ֣ˣˣʵе͵˼
Ϣʱιˣֿ֣ʼǵıݣǰߺȻҲע⵽˳½ߵ״Ц˵ĸôһ𣬵һ°佱ʱ򣬻᲻˴ְ
Ҳί´εÿȻһ̲סͲˡ֣ЦĽһ䣬ҲüKINGأôãҪܿĸ˻ûġ
ͷɨļ½ʱѧѵļ֣֣̽Ļͷǿɲһûһֻ
֣̺ϵĽһ䣬żȹһ°䷢Ӱ۽ʱ򣬿ֵܲĳ⾪һ䣬⻰ʲô˼ѵĻϢKINGò
֪ʲôݺҡ֣һָԩҺܷԺĵģ㣬һľKINGдѷ˿ģϴʮ󾢸ʱΪ˵˼ҳණˣҪǡ˵ˣֻKINGõˣҪȻܺܲҵġ
еKING֧ģǧҴݹף˹ֵ͵ĿһҪϹ
ȴǲôԽ˵ԽǰKINGòӡ֣𡰼ˣҲҪнˮˣȰһɷ˵
㿪Ȼںüƣ߸ߴģ֪֮ǰǸɶģ
һ֣ǰ֮İ佱αķͷˣôһţҲ˲١
ĵýϺغɽ½һվϺӵѧѣǻźȴзȵĺλү֣ףһ
½һվû£һֱڹƣ֮ǿ磬磬壬ѧѣǣ»з㣬͸ոջҲվƣɷ糱ȫ˶վˣҲԽԽҡ
һֱϺ̨ˣɣ˼ҲȷʵֵΪ۵ӵӰĹײǿýⶫԺġ
һϺҪ˵ˣҲͣϺѽŵϣĨĨ۾Щòſʼ˵лҵôˣҲûܹҼģû뵽ͻȻľһ⣬ǲϰˡ
Ҳллͷӵĺ񰮣ллӰ˾ݺһˣǺҺ˺ü꣬۵Ӱǣһ¡
ǰ佱ϣѵݣƾ衶Ʒɺ衷õһﵹҲʵ飬ȻǳѸ㣬ǿġ
ѵ֮ŮǣԱߵûõе͵˼ȴǺϣģڡվıݺǾʣϷʱҲǳԹ˿ͷģϧίǰһӿڡͬоʱݵҶͯ
Ҳ˵ʲôοĻοϾǵİ佱ˣ½ԼĶˣǵһָоʵ̫Եʡ
û뵽Ƿ̽˵һ䣬ƽľͺãǻġһߵͺ񣬷ʱҲļ򣬡ˣôŮ֧ķϣøˣǵõһȥԼĶ
½һ˶ߵĳѾʲôܣһﶼһó½һ٣½ҲŪû쵼ݵͷȥ˵ײһˣȻӰȻֻʱʱҪô½һ£˵ҪûݺãһͷCUTʮϾ͵һδ
ö͵ϧ˳ϳͣӢܹԵĶ˻ϾǳԹһΣԵڶѱȵ죬һæǲԸӣһﱾǸƽʱΪŪΪ˺ŮӣԼԼʱ򶼾鷳
ԣ磬ͷǶѵóԵһΣ˻رȥ֮ǰó½˶ٺóԵģ˵һҪԱԺˣ֮Ҫܵȵ
ǿ⻰ӦУģһ¾ǲ㣬Ҳø
½εĿЦȥ֪̰ͼ֮ļһǰԼĿֽڱ˵ʹ֮ϡ
»ǶعͷǴȤļһоڲУҲѧЦǺǵļʱ½̲סˣιܲܲҪҺһϣûƵģǲǵҵý󣬴ӵһ±ȽϺأ
ĳ֣ȻҲע⵽ֳһŵ˭ǶȦһأȾͿˣ˵KINGڸʲôأǰף𣬻ǰο
֣ȴһƲ죬ѡ񲻻شҸոպòײŰݺҵĨƽˡ
ˣȴǱӵһˣ˾ǣܾܲҵ㣬ҪôС֣ߺ㣬Լ˵˵ɣʲô˼
İˬĽһ䣬ܵи󵽰ɣ㶮ذ
֣ȴѾ˴𰸣ô𰸻ҾӦףɣ
ϧϵˣѾץס˻ͷȥ˼ĻϢίйܣҲ֣粵ֽһ䣬˵֪KINGò˽ֻĳǡ
֣Ҳѧˣ̷ţ˵İûκι˵˼ҾǺͰKINGҲ֧ý


256 
Ա˵ɾǶݵ϶۵Ӱ񽱵ǣȦԱռ롣
̨ڸոսڵ۵ӰȦ˵ԵЩңԶܹעȺϿɶȻôӰҲ磬ЩͬˣȻ˹񽱿϶ǣǱȵ컹ѵ顣
õҲغȻÿýں۴ǣҵͨֻС֣󲿷ֻܹˮġ
½ΨһںģȴܲںǶŬĿ϶ҲĶرǵһΣ˶ÿһζôںĸҲ㣬ԡ
VeniVidiViciˣҿˣˣǿԣҲռҰĵ֣
ܶ󣬹ĳǱĸָĽѫ£۵Ӱ񽱵ֻ΢һǣһɻӡ̣ļ䡣
˵ֻ˵ڴȻˣҲ˿ܣԣκŰλ佱αֵʱ򣬳½Ĳɵٴνһ¡
һΣ½ձĸоҲᵽ֮ǰЩĴָ̨ӵ飬нţڴһ˿˿ʲôȻǷ̨ϵ˺Ͱ佱αǰҪNɇNһ£Ļҵܡ
ǣ㷳˼ҾͲ˵˵ģҪĹͷ֣һôŹ
κŰϴˣӫĻ£ǳĬڶгȾץסʼʣmaka磬ѵ뵽ģôӣôҪʱ⡭
΢΢һЦĻ֪ҪʲôˣҶ֪ʲôĻϢģû취㡣
֣һ䣬˼Ҵ磬Ǵȴʵ㣬ȽϿ˭أ
κǺһЦ棬ͷҲʱת漸Ӱ۵Ļߣˣ˻Ϊǿ÷ʱȴִĽȥǺпܵģҲùӰۣʵǲ˵ˡ
־ΰءһȻĳ㣬ϷǺܺõģҾúܲˡ
ΰܲģ˵ΪϷ˺ЩأǸԱӰۺϣ
йһܰƱ֤ԳһɷѾдҷ緶˲ãúøɣ
һȦλүû˵ͷ½ʱϼһڵСǲˣôвһˣôʱ򻹲֪ڸȦǰ˺ܶ궼ûʶҡ
ŰڽӻˣЦܸ˼ұ˼Ҷ˧㣬ͷûˣʶ㶼Ѱ
κٺһЦͷŮǣϲ˧Сô˵ǲÿˣ˧ĻKING϶öඣ
ŰƲƲ죬ڶʼɣ˼ҳ˧ʲôãžϲһĹͷãί˴󲿷ֶˣҪȻͲˡ
Ȼ˳ֽһ䣬ˣ˵ˣ˼ȵļˣǻƬΰɣ
ѡʵѾ֪˵ģڴĻϷһ飬һֱĵӻǰĹڿ˵ıݣһԭһֱ÷ʽ֮òýǶ˵һֿ϶
ŵʱˣƫƫ֣ýʱæҵģڱӼһ㣬ôҲץסòװڿз˺һӵĻһڴҵĺЦУؿڣѽԽԽûϢˣһžȻôץס
û꣬ŷʱҲû򿪣̫ˣָŵȥմˮһԵŰܲˣһ湻ûУҲӶģ˻Ҫء
˺ʱͷȴٴһ֮£¹ͷˣԭϲֻŮϲ˧Сġ
仰ѾǺԵİʾˣŰҲ˳˳ϲKING½𡭡
ҸͻȻȻεһ仰ó½ʶýˣȴЩţŰ˵ʱҲ»ոĴ˵½ʲôġ
ĻʽȷˣǽʷӰۣŸոնʮ꣬ҲŸոռȦһ࣬ĲŻȴֻͣǵӰǵ֮ٮٮߡ
ѧһѱס½𣬺ݺݵĺ󱳣ڷйĲˬһţûǶûõ
ת»ݺݵĴ˳½һ£ȴ˵ⲻûү̫ƫˣ˵˵˳ӣƫƫʲôҪһίһ
½һûл죬ǺǺɵź;ͽһӵܴҵĹϲŮʿһߵʱͻȻһ㣬ܱݺݵİһڣ㣬ͣҲˣûŹȻ󲻹λŮʿ񣬷ɿ̨
ŰӹŮ񽱱ֺİŰαһ£οһĻЦŸп˳˧Ǻãһӿҵ˫գһǺü˰
ȴ룬½Ҳ˸ܱͺͺͷϺݺݵһ£Цɿ˷ܵҪȥͳӵʱ򣬳ŵĻӻ֣ڳƣеţ鱧׾ˣһǲϰȷʽġ
֣һЦǺǵĽӵû£KING٣ҺԸģ¶ûϵһҳȥ󣬵һط׹֤ŮԸǵǡ
½һΪ磬ֳֵ˼£һʱ件ЦģǰѸոֽŵȫ嵭ˣȻĸûл񽱵ĺѡȻҲ΢Цغʧ䣬һ㣬½ûýĻҲضˡ
ˣվ佱̨ǰʰһ飬֮ǰϺ˵ýһǿ˭ݼãʱ˺ͼ汸Һҽܹõϣ´ʱиŷĳɼ
ЦЦô˵̫ίṤԱĹΪˣҴһίԱķչ𣬡ͷЩˣʱ˵ĻЩףңⲢκζͬʱΪ˱ʾҵףҲΪȥ˵Ļһһ¶Ժ
ҶЦΪ̹ϺͿƣȴЦǺǵĽһ䣬KING٣Խ˵Խأ
½ҲЦˣס⣬лл̽崫йԱǵİݺָѧ˺ܶ࣬һŬģллһֱ֧֣ͱ޲ҵˣҰǣ


257 Ұ
½ĵýЩ⣬֮ǰȵ־ΰΰ׷װ־ΰڽıֽϻһɫĿ֮û뵽ȵ
ҲýһӰƬĹ˺ȥһӳĴǵӰƱͿڱܲš̽崫ͻȻƱʤӰ۵ıҲߣ񣬸ֻһѱ罱ⲿӰǰЩ
Ʒɺ衷͡ݺĺ˺ɭĵ֮ҲǸԵɫ֮Ǿ黹ˮ׼ܲǰ߰Ƭص㷢ӵ˼£ǰִƬǹսϷķﵽ˼㣬һֺζ
ǵ˾ӰƬͶ˵Ǿ۵ӰԺȻЩͻƣ˾ϲ
ߵ˫ǹ¡ΧƬ˲ٵľϲȵȻ˵Ƭίͬʱⲿִ̽˻ϵĵӰɹӪһƦķǺʺ͵ģҲܲ˵òƳɹĿԱȽϴ
ǡ̽崫ˣҲһܲĵӰƱɼͽСã󽱼ùķ̶˵жᶦĳǿ
½ոܻİ佱αӰȦǰͿʼýߣǡ̽崫һ콱ı˵Ƭǿ磬ڵǲӰƬİ佱Ա̨
̽崫ǷˣȻûõѵݣҲй⣬ǿһ֮࣬ʣµȫϲá
ǿ緢Եʱλл֮ܶȻصᵽ˳½𣬡ҵرллKINGֻƱģⲿӰ˲һĲΣ֮ĳɹкܴһֵĹ͡
ܱô⻰ĵģԭһõҵӰе˼β˼󲻵׬Ŀ࣬ĳɼ½ıݣͰݣָԱ֮Ļû
佱ˣ󲿷ֶǸ˵ģί˵ģ֪ίЩŸո죬ȻԣһЩ̫ãһԳ½һ˵Ҳһ飬ǸίĻ㹻һĻˡ
ǵû뵽½ôھ˵˳мľǲˡ
½ȻҲǳ˵ǸѾ侲ˣ˵ʵ㲻ʲôںлǮĻᣬοȥ˵Ҫٿ̣Ϊ¶Ժĺǳ
û취Ҳûʱ䣬ֱӾˣڸίǮҲʱ⶯Ҳ֪϶˶ĴܺͽίанʲôģѾںˣ˭˭ڸ˾ͺá
̨֣ո˽ģûýı»ѧѣǵҲڽܲɷã½һ̾ǵע˲Χ
ʲôں͵ųأһץס½𣬡Ҷøˣ˵ɣֵʾˣȥ
ոõ½ΰϵȥˣ⼸ϳҵ̫үȥ˰ţۣҲ˵ΪϷԵʣ½ھĻƵζŨһЩ뵺Ƶ鷳ԽԽϲطˡ
½һѧѣ㣬»ǰæкҪõһЩȥĻƵ꣬һЦŸ˵ҿ࣬ոյӰۣϾҪ˼һ£Ҳ̫˰ɣôҲкһ˰һҪӦЩһأ
ûҲȥգΧ֮Ⱦ˵һ䣬λʮӣʮҿɾˣҪҿɹܲˡ
ЩǱ·ּ֮ģֱӺ˵⣬ƣȻͻȻһӣ½ͷҲ֪Щ˿ǲںЩġ
ٴ˵KING٣ȹϲӰ۱Ȼϣֱ˵һʣͻȻľһίᣬʲô𣿡
һǴɴͱˣ˼ҷ˺ܶĿռ䣬ҲǸ½Χ½͵Ŀһ˵лл֪ܶ˻ʣ壬ҪʲôңǾˣ룬˻ǵ۾ͷԣҲøõı֤Լ
Ȼ߶ˣԳ½»·һתͿʼĻ⣬KING٣ϲõӰۣ㣬ôͻȻ뵽ҪŮʿǵأ㲻ƽʱϰߡ
ּһ䣬ںŷӦˣԵΪһϲӣǲҲ͸¶Ϣôһֺͬһ¡
ȷзǳɫ½һѽڶˣҲشЦ룬ҹ˾ҪһŹʲôģӦÿԿһ㡣
Ǹų½𣬶ҶˣҲЩ⣬Ķûʲô̫ʵģû취ƣʮӣ½ͽˡ
½־ΰĹϵõģǾ֣ӮˣȥкҲĿûнУû뵽½ոպķ׼ߣ־ΰ絹ԼˣKINGôӰ۾Ʋˣ˵һҪóԵģû׼Ԥһݡ
½һ㶣漴ЦᣬһһҪ־ΰԺóԱ־ΰߺ׼ˣҾǴԻģȻҶ˯š
ǱȽ˽ܵСᣬܹʸϯ˲࣬½Ҳʲô˶йǲڱʾһͬʣĵζˣҲûκεı׼ǲ֣صΪ
ҪдˣиʢPARTYʱ򣬼ҲͻˣⶫǷֵĺģȻ㲻ˣȴԭ
ķ磬ǿ磬㣬»ѧѣǣͺľ־ΰϺ壬壬ݣոո佱ΣŰΣ˾ǳ֣ȵȣһʮλ
ˣã䲻ȵģһ˾ʦ˾Ƶ̨ϿPARTYƵĳʦǺǺ˵½ǵһκǺˣĳʦӳ½ѧ˵ö
̨ϵľǲ΢΢¹õƹⶼһ΢εĹ⣬ַɡ²ԶάǸ貵ĵƹͺӸߴԶԶĿȥĿг˷ȥ⡣
ʳƣ־ΰֳֺȵģ̹ˣæµһЦӶˣС۾еһ𣬡һˣؼҿ˯ˣָ̾һ䣬Ͳܲôóÿγ֮󶼵ЩӣŮ
½æúܣֲˣСļƣŪЩİЩһ㣬Щܹ֮ȴֲôռطĺöŪЩǳԵʹˣȴæ˭гʦǳ˰Ŵ֣˶ʲôľ͸ɲʲôء
Щʦŵѧ˺ЩУȻ֪ԼһģһЧи߰˷ֵ֣ľǵòˣɻء
һľܲ˿ϼⲻǳҲʲôģǿ⽹ۣȻһҶţ̣ˮƳɵĤҲֻ֪֣֪Ѿ鶼ûһ㣬ԽԽ
һֱ˵Ķǽһ˼ζңһ߳ԣһ߽ӹ־ΰĻ´ΰKINGʲôͽңҲǮģֻҪǵóԷʱԤһݾС
֣𲻸ˣң⹤ҿͽ˵ģҳԷǮģȻ࣬˼ô˼˼һҲǱʾ˼ҵء
ƷٳԲõգԿЦһﵹKINGƽʱҪԼԶҪȺ£Ļᡣ
һߵͺúܣǿǾԵģ뵽ǺĬͻȻ˶ԷһۣȻµת֪Щɶ
־ΰһ߳ԣһߺȣ֮࣬˵ˣͷôͻȻȥʲôӾ磬˵ͶгǧǮյİˣӰĵӾ磡
ǿոպôһ߹⻰ЦĽӵҿƵģţ˼һˡ
ǿҲһ䣬ҲǿϧȥŪʲôӾ磬ϺҺĲƬӣһʮһֺ춼û̸
½ûƲƲ죬ǺƤһþƺĹţ˹Ҳߣɣȴ˵ţһأƬһһţڶûͣ˵ʲôϺһʮһΪʲôʵǳԿˡ
ת־ΰ˵ҪӵвУҾеĽù⣬ӦûܿɣʵڻûӵƺҪѡֻСǧǻԺ̨졷ʱTVB䷢һȥɫŮԱ
־ΰ˲ӵ۵˼ӰһҪ³ҲѣȴƲƲ죬ֲTVBˣҲTVBĵģҶˣҲûμӹһ̨ӵۣǡ
Ρֻû˵ڣȴȻ˭֪ΪϳĹϵ½͵ߵġɶӡʲô¾ٲֻҪ½ĵӾ粻һԳ½ĺضˡ
ʱ򣬳½ֻҪӲμһ̨죬˫һļϣǸѵͷҪܵѣ½ı㹻˵οϻǧ飬źѲȥ


258 Ů
־ΰͻȻˣ½֪뵽ʲôٺһЦ־ΰ磬ˣҿɲ˵TVBӵۣҪõǰձ̨ڵӵۡ
־ΰûüƲ죬Ѿ˵ˣιСûʹҵҿǵһأҪõĻҲ˵ɡ
½Ƶĺߺ㲻֪ϰʱ԰ϷļһЩ
һҪ˵ӣģ½ȴͻȻһݮŵɿ죬һеǲҰ˵ıƺ
Ҷˣ»˳½һ䣬KING㵽ʲô˵׬ǮԤһݣҪд£ܵЩֵ֪һ£˽飬֮Ҫ̫źð
½ڿͻÿһȵģ͹滮ƵģһʼרȻרһ˳ĳɹͻȻ˴ҶϵĵӾ磬ʵôҺͿ
Ҷ޵ķʸҲĵģˣһʵǲ£к£½Ҳֲһ˶ļһ
Ŵһڴ½Цһ˵ŵӾҸû׬Ǯ𣿡Ҳκ˵ȻЩѾЩ̲סˣӵҰһֶΣ൱ǵĴ棬øʶңϿңϲңȻ󡭡
֮ǰҺͷѾ˵ˣҲ֪ɹ֮ʲô⣬ȻȡⲿӾĳɹ񡭡
˵⣬ѾȥǾ˵ⲿӾǳã֮ǰȫ޸Ѹ͵Ӱ
½ʼ磬ôģڽ֪һλóɹǸ޴⣬ڳԣʼģȻǰװǵκβƷҪ
ǿʱٵ˵һ䣬ôôһ˵е㻳һֱڸװ
½ȴ˲Ϳ͸˼û⣬ֻ΢΢һЦҲٵ˵ǲˣûҪ̫װΨһҪģôҶʶң¸ӡǲǳɹĿʼ
Ϊ½ĳɹ˵ҲôҸӣкܶݵʱ䣬Ҷ˼飬־ΰӣ鷳㳦ҾģĸģôˣģҲûøģ⣬ҪҲȥæˡ
һֱҹһ࣬Ҳž㷹ɢˣֻзͷȼ˲סƵΪϷרŵķ䡣
½ûУһ׷طȻ˵һܰȥ½ĹԢ㣬Ϸ˻ˣʱܹҵġ
ϣ͸˽ȵЩ࣬һʼٸߣǹλһԼҲôܡ
ҶˣȴǲԸ½ȥƫҪȥסķϢ˵Ҫȥķ䣬½Ͷû취ֻȻѾͷҪǿɾˡ
һ䣬һģ˵һ㣬ȥϢˡԹԵȥԡϴʱ򣬿ڳ½Ļһ㣬ߺת˯ȥˡ
һ½ûôʵˣ˫ѵõᣬĻ֣΢΢ҧסĶ䣬Ϲȥˣܵúܡ
½ͽԡңû¾Ͱϵ·ˣǰӨ͸壬½ĺ᲻ɵʶһ£ḧ޵̫ˣ
ȻЩʣȴѣЦŴؿһ£Ťһ壬˵𣬱ȽĻÿ𣿡
һӵķǳͻȻó½Ѿˣžϳһ£ȴ𻰣ֻǵͷסĴʹǡ
ȴͻȻץסǶСϵļһʲ޺޵Ťһ£ʹó½ɿ˿ڣ˵ǲǺͽˡĦ˼£һᣬʵĻ͸㽱˵ɾ͸ɣڳ½ϻžͶ㴽˵Ļᴥһ£ﵹһ롣
˵˵ĺпǸ޺޵ҧһڣǲ𿪵˼ҧһڣҪ˵ҲҸûᣬ½ٺһЦ˫ѾС֪𣬵ȵ˺ô˵
зʱ򣬵ͷסǰ̺ĥ˫ָΣʱеĵطᴥܵСֶʩչѸٵĳӿ鳱С
ԡﾡķһű˫ſϣȴ֪½Ѿ˻˼͵͵ı͵ķ䡣
һǰˣһǽãȻûҪҵϣȵЩ࣬Ժİ˯֮䣬½͵͵ʱûо
һֱ½ߣе֪Ϊǳ½ˣɲ˯ˣǻռˣöƤҲ˯ġ
һϣȻͷ˲ף½ѹϣ۸ʱͼˣȴûʲôֻ£ѹҪ㻹أ
½ǹģͻ͵ĹϵڴѾȫȷʵȻˣǾֻõֶΣñһŴƤƤˡ
֪ˣȳʵˣһˣͿ϶ǲεģȻҲֵһأƽʱȻʹСӣȴϻ۵ýͲµ£ǵˣó½ͺá
ʱֻµҩòƻûʲô̫ķգԽԽ˷ܵĳ½ٺһЦһ㻬ϣϤЩطһµģ㶼˯ˡ
ոջúеĽ½ֶ̫Ƕ֣ʧʱȴ⻵뷨޵úܣ鳱Ѿռ壬ȴ˺ʤ˼ȻҲһԵĽ㣬һҪģλϲϲһеġ
ǣûѹŴͱǻ͸ǳǳķһЩĻӦţ󵨵Ĳų½壬óֺó½
أҲˣ½һֱڹ۲ģ˵һ仰ʱԵĲһ£Ȼһ
εȴϻۣ֪½⻵ӵ˼һֱܵĻ;ͻ˳ȻֳģǣķӦȴȫ෴͸ĵ΢΢￴ֲҪӣףÿǴҪ
ʵίģԼôΪƽڳ½ǰһܵİģȴֻ˽ܹ˳Ե˵ᡣ
ίίúõĽˣȲԣο½˭ûƽϣż½ﲻˡ
þȻ뵱ʾû裬ƽҲãɾе̫ˣ˵ԲУȴǾԲġ


259 
Ů˵˼ǳأ֮ҲЩ˼飬ܶʱ򶼲ܹġ
ʱûʼٸߵĳ½ʵܵͷļһǣгһգô½ʱôһʱ߿½Ȼѡ飬˵Ů˵Ƿǳµģ־˵̽˵һŮǲİ㡣
Ȼûرţֻ˵Щ̫ˣһ㲻ȥԣǣиܴջǣһɹˣҸֻ˵ӵ
ģȻһ˿ޣһʼʱ͵ţֶ֮£˭֪װģ½ٴδ̴壬һְ§ڻͦμ̣һֻȴ̽͵˯ȹ˫ӨĳĦš
˫ֶܹо΢ķӦ֪Զˣ½ٺһ֣ͻȻֱȼܻ԰ʱɫ˿СмѾˮˮʪһƬ
ͼץסֲȴסָϸϸʱʴǵĸоĶˣȴǸ̲סҪļһҹ
ǣõĻӦȴһ߰ǾĶǵļһʲһߵ㣬⻵۸ҡ
½һǰסĴҪ˵Ļᡣ
˵ĳʵ̫һЩ֮ǰ׻ᷢʲôķʱǸ̫Ĵ̼һӿŤεĶƵıų½Ĳӣ㴽ĿţѪŵĽӼٿϵı͸
½ͻջ˫ּסΰڵǼıһ㣬һᣬ§Ĳӣȫϣ˵ĽӴǹˣó½ˬ˼㡣
ŵ˵һԤıеڶĵڴϣĵץס½ҧһڣЩݺ۶¶ˣȴͻȻ˵һ䣬㣬ɲҪ⻵۸ˡ
⻰ʵģû̫Ļ棬˼Ҳһ仰׵İ޿԰εԨ
һʼжĳɷ֣ĵ˹ؼʱ̣ˣȻһԡԷʵ㲻ܣһŴϺͬһ˻ȴһ¡
Ҫϴʺֹ½ʱ⻵ģȴͻȻ⻰Գ½ֲǾܾǾֱ˵ҵǣиǳǾһҪӮҪ⻵֪˭õǸʹڴϡ
ѣѾȫʩΪͷŵոջߣάǸ۵޺͸սŵ¹⣬˵İ׻ôչ¶ǰ
ͬĸģ΢һЩҲҪһЩ˫ȻͬȴԲһЩԵø½ϲѹ£˫Ȼסץסıס˫ỵ̄ȴϸһЩҪԲһЩһЩ½ҲԸסڱḧζ
Ǽĸ޺޵ĿУ½аһЦѹͽϣӡԵȴǣ̴۵ϪأߵĽ
ʵǲһеģòװץŷ˲ռģõĽҲᣬȻĺһ㶼û٣ˡ
Ů˽ģԾԲȫõ˵ģǳ˻ʲôãҪʲôʲôƽĽº޹˼ɵķģǲʱʩչСֶΣĶʼˣһץסýǰ޺޵һ£ý㣬ڲ˰ɣﶼôˣ֪ͺˣߣ
ϣԽԽɧӾ֪㹴⻵ˣһǸŮģͶ㻢ģÿοʱҾ;òԡ
ͿûֻʹСӣĲһӦֻܲΡΡ˳½һ£ʼжΣǶĴġ
ץס½ҧһڣȴһ£˳½һˮӯӯۣĳ½ּһ£µ͸ܸ
Ȼ󿩿һЦҲŲĵأϹˣõģ֪ëȴԼȥôܲ㡭
Ѿͷǡͺǳһ䣬Ҫȥȴ½ĶĿˣ˵˵ˡ
ȴûЪţץ½һַֻŵС࣬ŤȻƣſ½ıϣ۵Ħţ̼΢΢૵ϹҪ
ͺʡ͵ĵƣ˳һ;ʮ壬御ֺų½ϣ¶һ˿߸ϲĳһ塣
ϧˣҲûһ˿ҲûõκεĴ𰸣ȴó½ᣡ
޺ãֻˣ½ᣬ֮û˯ǵ޳˯ȥ֮󣬵˿Сʱӱһ¸ոٴλõһЩССջ
ֲͬȴͬʵŮԪͬһʱ̺ͳ½Ԫϵʱ򣬷һֺı仯ǳ½ľκ͹ˣľ仯ħϰ
ʱ̵ܹĸоħָĸı䣬ħֵı仯һԼԼĸоľѾԶˣ˵ѾżȻⶫɲô׾ʹﵽģӰߵļ䣬״ԵãץסһҲͳɹˣҪ˥Ļ˵ʮʮ꣬һӶûϷҲǲܵġ
˸½ǲЩʲôο鲻ǼͼģƵĽ˳˱ֽһ߳ԣһ߿
ûǵϵһע⣬ߵ̨мվһСƬΡֽ㣬ֵҲʵΪһ㶼ǰһ챾ȦӰ󣬻˵𱬵ţҲTVBֽĿǳܹעһС㣬˵ܹĿһ㶼Ǵƣ
ȦܹעӰʲôأȻ۵Ӱ񽱵İ佱񣬶佱һĻȻǳ½Ӱͷεһˡ
ߵ̨ǳ½ġҡ½TVBġɶӡȵ˵٣ΪֽĿĸһȻǶԳ½蹦̵¡ߵٰ̨質ո¶ͷǣ֮Ȼۣȴƾž˵ĲŻ˵Ŀ϶
ʽƬһ̿ʼչ˲ľޱ֣Ƽ¼ﳪƬ˰׽𣬵רڻóپʮŵ޵гɼٵһﵥ֮ﵽٰʮ򣬺רﵽʮȵȣÿһǱظ޷Խ;ļ¼ҲǱ۸ǵҫ


260 
̳ݹޣûбˣձִ͡־˵KINGɣѾȫ޵ΨһһĲŻѾԽ˹磬õִȫޡ
ǣϵľ޳ɼûڸڱϵĲŻھ籾ɫ£ıȴӰ˷츲صı仯ⲿӰһγݣֽ̽崫
̽崫ǷǳɹģΪ½ĳɫݣ޴ĺϲƱɼʹ¼ͻǧ۱ңһƱĿĳһڸ۱ңǳ׿ļ¼δܳһʱ䶼ѱơ
ֻǲ²⣬¼Լһ¼Ҫֻºѣѣֻ˴¼ʱֻῴһӿֲļ¼ǵǰ¼Ĵǳ½
Ʊĳɹһγݵɫıڵһλ۵ӰʱĵһӰ۽ôĵһΣŸոв꣬ҲŸոնʮѡ
еͶʮ㲻϶ᣬȦдѵ˺ͳ˵ģǣڲھͻҫ۵ĳɼ˵ۣޣȫ磬ֻҲǵһˡ
ԼҲû뵽ίѽԵʣЩ̫ˣһƬϣģǣ˵ľһ۱ҸίԴȴ˲Ƶ˷˼⡣
ʵǸ̫еʱ̣˵еĻ⣬Ȼͬľ˹¶Ժĺǣǣܶ˻⵱εΪ
֮û̫ĻӦֻ˵ģ壬ǽίһʱٿ˼߻ᣬ飬̬ȷǳϿҶϡ
ίķ˵Ҳû뵽½ͻȻۣȻ˵һƬĺͺ⣬ǸĴˣȥһĴƾͳǧ
һǧľ޿˵ȷʵ㲻̫࣬еʱȷʵ׸ţΪˣίΪ˸ںȦʿһƽ󣬻ܾ˴εľлл½ͬʱҲԴ˴ε 飬ȻһŷĴ𰸡
ڵί˹ƽĳЩضƫãЩƣǣ˵ɾһܺõѡίԱᣬһзİ佱ǳ½𿴵˵ίԱĴиĿ϶
Ϊ˸ŵĸ蹫ǸϢ󣬽ίҲԳ½Ӱ۽ۡΪԶʮһͳһһ굽ôһȵУܺõİ˳Ӷ飬ʵͷһ㶼ɬ˿̫ĲףʣµֻǾޣѪɬִ壬ĳ죬ԲĲһȴּˣıжôȻ
кٵļϷǰֱֵ쾡£ǰһǲΪ˶򶷣ģһ
½ΪĿҪʱ˻һתͷϷſʼݡί㹻ɣίķҲ˴һϿҵĽܾͣ˳½ľǣԣЩĻϲߣЩڰеĳ½ĵˣЩΪȡļһضϼݵġ
ģǲ鳴ʲôֽţڵˡ
ʱԴ¶ֻۣһ´µĿԡ֪ҪӰ۵ԭ򲻹Ϊ֣ѣ
˵˵ţðɣַҲʱȥ˵ӰĺˣȻЩƫġҶ½ڵĵӰȦʲôһܹõôʶһ㣬ǧ
ǧһӰƱƽֻһǧң˫һɵĵӰƱƽҲֻǧ򲻵£㹻˵ʲôˡǵӰƱĵһˣҲƱ֤һˣ˵׬ǮĴʣʱ򣬴ҲӦΪʲôôƬ˰ɣ
˵ʵһģǧͷѾʤţѾƬƽ˰ٷ֮ʮǣ֮͵ߡ
ңҪǣӰռıʵ㲻ʲôȥ꣬˰ֵܾıƣ½ɵ˰ߴǧ˻˰ܾر䷢˰˵Ľ¡
˰ǧ򣬰ձĻҲ˵ȥгڸ۱ңУ֪̽崫ƬΪһǧ򣬡衷õİʮ򣬡ĳǴ֮¸紫桷õ߼Ųǧ򲻵Ҳ˵ǽ޶İٷ֮ʮѡ
Ȼ˻˵ԽԽǮ͸ҪнУȻܹʵңⶫûֹģԽԽã˭ֻӶأ
ţǸܲ⣡ĽĿ͵ΪֹڶۣﶼиԵĽݰݣ
ĵǽƻ󻰷һתֲֻд˲֪ʵʲô˵ˣ½Цת̨û̫˼ţ඼עŵ棬һǶӰ۶޸裬ǶӰ۵ί֮Ƿڲ׽ȾһȻŷĸŮʿǵ飬֮߾֪һ˵ڰѺβ¶ˣĸŮʿ˽µˡ
ӵתֽϣû̫˼ĶǺǿ·û̫õķӣʵǽίһʱ˿еĳ壬̫ɱҡС
ͣûرҪ飬ԭҪȥ¼Ұ¼Ҳΰ۸ȡˣǿԺúõϢһһ¡
µ׾ĴźϼҲ׼ˣֻʵ̫æһֱûгʱɣӢȻУҲļȴҲڵ״
һֱУպĵ֮󣬹רҲʱ½ʱʹҹͨȰʺǸԵĴǣȻȸǽһ¾ĸо˴
Ӣ춫⣬Ƕһרҵˮ׼ǿľͲһЩرºܾûɤӣ״̬Щ
һ͵Ҳ̫ļʵ¼ģ³ͽ¼ЩææµµĲ¼һ׸裬Ҳҵˮ׼ܾò̫⣬һֱڵΪ鶨󷹵꡷㣬׼ɴȷһš
һ飬һЩļƻֺͳϳ˸۵İ࣬˿ʱ䣬ŵˣŴϻĳ㽿ޣĶʱˣͳԱˣȻҪ¡
Ȼ½غĴˣﵹֻеĹ⣬ͷ使޵˻粢ٶĻ꼤
һҹȴû˯˺ʹ½ȻЩ⣬ϢĳŮУڱǼ価˵ķ㡣
ٶ˸ȴǷһԵˣתͷȥɱ۾еķ۷һЦϸСƿӵһǣ¶ͷϸϸϸĲӣµǣ㻬أһİ˸顣
һʼͻǿţ߬˱ӣҧס˷㴽嶼ĲȴǲԸ۾ſʵ̫ƣܹȻΪֺ⻵ͺýô顣
ȻˣٴȴǺΪģǳ½Ķ֣壬ҧΣһҪʱֻͶˡ
ҹ۸һϣոջָһҲһŪͿˣֻҧšĶ䣬εεһˣ˻ûϧһ˿˿ͶŪ
½ٺЦҧĴͦͦΣѪյĴһﶥȼ䣬һģ㿴Ӿ֪ûԱҪ췴ˡ
ķӦܲɲóˣ޺޵һ£ͷţȴ֮ǰ½˵Ǿ仰ˣϽתȥҰɣҿûˡ˵ţҪȥϴ
½ߣȺ£͸ոյķӦ֪Ҫޱߵ֮Ҫóֶ˶ųɡ
ܹ̰ĵģߣһ˫Ҳʵˣڻأ˯һɣ
ۿҪˣԱߵ˹һƣԺģȴʶĽһѽʲôƳ½
͸һ֣ȫˣߵĶûض㣬ȴһʱץס½ҵļһʲĵϹ´۸òã
½һƣҲǿȴ룬ŹͣȴǲˣҲȫˣ죬ڳ½ϲִšģ֪ƫģôĻôãÿϷƬ


261 ޷ϲ
òԴˣ½˱˵ĿɲҴǻȻǻǾˡ
һԵȴһ㶣Ȼ̲סЦЩ˼һڣޣǲ֪㣬ôЩҪұȣҲ⣬˭֪ˡӸˣǮҲô࣬סĲ㻨ǧôĺլ
Խ˵ԽҲԼ˭еʱ½ҪʱܾˣҪҲùã˭еһõĵطǮҲҪǧ򣬵ʱǵıĶ̫࣬µʱԴףòµľܾˣ󶼺˺һӡ
˵ˣӰֲûģԼǵģڸв֪ۣ־ûʱ䣬ɾ⻵㣬ЩݲӣЩƻļһͷΪ㿪ģǽˣһɵľ׬ǧ򡭡
չǺýã΢˵䣬ͱסˣȴ㹻ռıˣѾͷſ½εε˵һ䣬ϹֺߺߵҲ̫æûʱ𡣡
˵˵ţٴ죬ߣĿŶý⻵˻ꡣ
ȴЦһϹ㵹ŵúܣ⻵֪滹жŮأ
ų½Ĳһ£һǣ˭Ҳߡֺõζѹų½Ĵĥĥﴺˮչ˵
ʾĳͽİͷϧ͸ͲмɰǻˣߺߵԣѾͷ
̲סϷʵҿɰﲻ㣬춼עˣǰͿʼҽġȴҲƲƲ죬ǺãҲżһ⻵ģһᶼûС
͸⣬Ҳ˲ߣͿඣҵǲϡҪˣɲҪҿޱӡ
ѽ̲סˣȥ⧲ѹ£һšһһ߽е⣬㲻Ҫ㹴õˡ
Ҳʾ˶ʱֳһţľǰԹ۵ĳ½𿴵ۻңһʱĻ꣬ȲǺǵɵЦһӣգ˲ú֣ǳһ䣬ЦʲôǵĻ
⻰Ҳֹ˵˲Ĭİìͷ׼˳½һ㶼ûҫ۵Ĵ⣬ЩͽȻͬ飬½ȻͦǸļһ޺޵һ£һ֪¡
˴ʱҪǲʲôǿˣҲоԵ񣬻ǻЦʱߵĲС
ȴĵ֣ȻĬĶһۣΪ½ûзӦʱͻȻڴϣ˫ȣڳ½ؿڣ߷ڴϣȻû
Ͼ컯֮£ٺ⻵һʵЩ̫ˣһжԸ˿ԣԸ½ʵݺңǻ᲻ǣ½ĴȣСĿʱ¶羰ʱֻٴ⻵۸һ
ص磬еʼѾͷĺѾͷĹ࣬ڳ½Ļв֮Լ˯ȴй½ϢЩźճ̵ģΪǷ顣
Ҳи˵飬Ϸױʱ򣬻ױʦƤԽԽˣʱױǶģ⻰ȴģҲŮϲģĿžҲ˵ý
æߵӣĳ˵㶫ֺͳ½ȥϵӰġ¹ǡҹϷһľǺüСʱһֱ賿һæꡣ
Ӱǲĵʲôɢڻ˳ԸҪ˵ҲϰиŮǻӵһЩ
ҪЪ˰ɣ½𲦿ȻȴЩƣӣ˵һ
Ұﹰ˹ĵҪҪһӣڣҲ˲ҪˣҪһֱôá
У㣬㣡½΢΢һЦһֱ֧㣬㲻õ֮ţڵѡϲ
֪ˣﻶϲĴһ£ȾҪ⻵ߣ㷳ң˼㣬ԽԽ벻ˡ
ôҰ͸ģҿɲˡ½ٺһЦ֮˼Ұ˦ˣǿ˲ա
ϡͲץסʵ־ҧһڣûĵļһռ˱˾˼ҵĺãСˡ
ûʲô;Ҫ˯ȥˣֶһ䣬԰ȥ˲ٺˣȻĲˡ
Ҫ½ٺһЦĲˣܺõأ֤ϲɲ̫⣬˵һ䡣
𣿡֪½˵ʲôѾ̾ٱˣ§ĲӣŤøҿƭ˵İɣҪƭˣСÿ
½ӳӵĴóһļһԿף΢΢һЦεıӣСѾͷôҰ
ﻹ˵ĳƺӹļһۣͱݺݵһڣ˷ܵҡ延Ϲã̫ˣҰˣҮ
ҡŵԿ׾֮ǰϲλǳˮٺԷʮ¥׳Ķ㸴ʽ׷
ڵ¥Ȼǣȴûе꿪ʼѸʱһļ۸ǧһңƽҲ۱ҡǳˮطһǵطź̲ĸǧһߣߵѾ˰ǧࡣ
һ׸ǹףֱӾϵһһߣ˼ǹɵģȣٺԷڿɳ̲Աߣ¥̲ͨ棬ǳĽ
ΣٺԷһоŶȫǴķӣסȫǳǮļһСİʩǸҪȽ侯վڵ߼Ԣס
ҪǣⶰʽĹԢλھŶемһ¥ʮ¥İ˶ֻͨͨʮ¥νһɽС˽Ի
ο˼رĸʽԢһԼʮƽ׵Ķ¥Ӿأ֣͸ӦоеʩҲƽ׵ĳԢļ۸ߴǧ⻹ܿ½ӲŸĵͼۣȻ˵Ҫ
ɺùãȴ̫ˣٳɽǱߵķȻҲгİƽҲ˵ҲǧȻǧòҲˡ
½Ǯǲ٣Ҳ׬ǮҲ׬ģԼģЩԥ֪ˣСӣ󣬱˵ıǲ֮


262 ˸˵
ϲȴҧҧĴĽ˷ǮȥôķӸʲôֲǺҪġ
½˼Ϊô˵֮󣬳½ͷˣΪϲЩ΢΢һЦζһ£Լⷿʲôʱġ
ÿһ⻰;ͲµʲôʱˣüЦϲĲУȴ䣬˵ҪôĶܹ׬Ǯôִŵģһ㶼֪ʡ
վ̲סŮԵһ£ӵ㲻һֱһ𣿡
ʲôôûУ½ٺһЦֵḧΣȻˣǸֻҪ½һ㹻ˣ˵ģﻹףȻΰһˣʲô㶨ˡ
ôû͸Ū۾ﶼʳˮȥûҲˣһ㶼֪ˡ
ֲֺܾ̾õƹһԺģòãſһۻ˵ӣţģϹһҪҡ
ǰһ仰㹻ó½ϲˣûа׷һ˼һ֮ɲҪģЦһ£ŵһߵϣϵðȫڣţؼඣ
Ȼ׳ĸʽԢ½Ҳǵģ˵ⷿĳֵ꣬һڶסҪԭǣסķǳϳģҲǳϳõģıİֻ֮ǰûסȥѡ
ǣȴѾռˣ֮ϳ֣ҵլǵܰδûвó½˼϶ǻԹġ
ˣ½ܲίҲίԴ֪˳ǧլ֮ϲ˵δ롣
յʱ򣬴ȥ¥һʼеĺЩٺԷ׳֮û˼ٿˣʵ̫ã泯󺣴ů⾳˵ŵ˵
ֻ̫࣬ϲĶŲŲȴҧ˵ҪǰûǮˣ½ʵڲǸСˣЦתߵ˲ȴǸһ൱źš
Ǯ֮Ȼܹü˿ģܹ⣬һ˫õ飬ʵúܡ
ǿûȥǵĺլڶ죬Ҳ̲סˣȻ󣬽ʮһʱų½ȥã賿һҲҪȥÿ춼òһķӡ
һΣȴó½һǮ˵ǣ˵ģҪԼǮãŸܰԺ󶼻ǮҲҪÿġ
ϧ̫Ů˵˼ֱÿ죬̫ں¹ȥˣҲ˺ö࣬ĲȴɻҵúܣΨһþǳ½Ѿͷޱᣬеϣȥõĸо
ڲãҲûͣӰ۵۵ǽƽϢʵǲȦ˻ǹڣ֧ı۵ʵ̫٣ܶܲɷõȦ˸ǺĲ˵
㣺֪ǮİϢ̫ͨˣһõЩİ㿴ҪûҪƷûƷÿһϲģҲǿֻȥôЩװˡĻŨŨķζڰϢ״̬һ㶼Щһ˵ʲô
磺Ȼ˵ҪѽøǲֻЦϿʵ۾ģܹȥģȥʲôΨһȱ̫ᣬ̫죬ǵһ͵õôһôԽܣǣΪʲôٻͷúõĿһ·߹ÿһĸǼ򵥵ģֲһСС漣أ
־ΰǾúźܹܣһ·߹ģΪˣĲŻҶ˵ʲôȦô˿
ǿ磺ûҪôмȥӵеһһӶ޷ﵽġλȻתˣĺһ㶼û٣ŪˣǳһҿЩµļһ̫ģǷʰˡ
°˺ţ˻ϵĻƵգ½Ӣ˵ϼʳ¯ˣԤеʱ˰¡
ֽ顷רһųгĴһʮ׸ô࣬½ͳģǿÿףӢ춫ÿף½ֻΪϷĺͳǿΪˮƽޣ׾ǹˣĵĻ˵һʵ͹ˣʵڲǳӡ
ߣҪһų½ôҲܹżʲôģͳ¼ר
½ĻƵϷΪ˷㣬ھƵĻҾУ˵ΪϷ½ĻƵĹϵǺõ˼㣬صĻһʱ䶼ǿߣҲˣĻƵⶼ˺ܶ࣬˵вΪҪ½ķ˿
ŵӿʼ˵Ӽ˶ˣ½ȴͷڸ糡ϷӢǾһԿ
˰˵룬һϷæˣ½ʱŹ˵źʹҴ˸кҲԭˣݲԽԽҲ˫֮һĺ蹵ֻӵûĶ٣ƲƲ죬һԵӢһ䣬˿æʲôܣ֪ƽʱûʱ˵ɵѾͷ
ӢƤһЩô׺ˣȥȴǳԶ죬ûУɵѾͷǸ꾫ǲϷأ˵û㣬Ҫǲۣȵ˸˼ٿ޿ɾͳˡ
⻰Ӣòˣң෴ֻܴЩô᲻֪½ĶϰԼĺû΢΢һЦø˵㻹ǹ˺Լɡ
ߺǡó½߹ˣʰ˵һ䣬KINGϷԼͶʵİɣôȻӢݸɫһ档
½ʶúܣոպӢĻЦһץסӢӢҪ棬Ҳݸɫҵøרдһʺľ籾ʹźá
ƲƲ죬黰˵ģˣѹɵѾͷˡһɵģֻӢǻϲߺ
½ЦһӢȽרõݣ˵֮ҪõУȻ黰˵ٺûã˾ͷȻͲ군ˡ
˰ɣʥǲмﻹɬɬģ˵黰мõģʹţƤƵһġ
ǿӣЦŴȤһ˳Դˣ磬˧ǳ㡭ȴû뵽Ǳ뺷Ľһ䣬ϲһҲϲѣɲϴգ̫ûаȫУôģ˭֪ˡ
⻰ɰѴҶˣѾͷô棬½ֻӣӢ˵ЦţãһģǺýأȻҵ÷


263 ӿ
˵ݣǿʵ˵һ䣬KING٣ҿǲӽɫСҲûдӣԺֻǧҪҡ
һʼû˼˵Ҫ˵Ӣںͳ½ĹϵȻ˴ͷˣǽһ䣬ǰʦʲôұĽɫУȻ죬Ҳѧ㶫˼ǳۿɲô𣿡
ܶ˶ǳ۵־ֻнȦӣȻǿЩĻʶ֮󣬲лкܶ಻Ϊ֪飬֮ŻŬĴʸͲ˵ʲô½ܹ˳ģǶ˳ϳ
ЩȻûҪ˵ЦŴӦһҲǴæǵһν֣һʼʱߵ̨ٸҰæ´ֻҪʱ䣬͹˾ûȻһ
Ǵʱɼо͹˾кԼԼ̸кİĲǣǿЩšȦˣ˵ʵĲôҶΪ˷ݹΪ˷нˮʲôʱ½ܹǣȻûһ⡣
Ϊг½Ĺϵļ߲٣һмߵעȫе˳½ϣеļҲӢģ׷ͳ½Ĺϵ˶ˡ
½ǰ취һ֣ҲҪˣһ˵ĺϼֻ׸ѣǾȥĻǲ̫רҵˣǻǶררֵʶġ
Ҷˣ·ȴһ⣬KING٣⣬רĵΪأ֮ǰһֱŬ֧˵Ϊ
ٷ֮ʮΪ飬רһ½ͷʣµİٷ֮ʮҲΪǱ˵ԵʣҲչǵĲŻôͬĸ
˵ⲻƱ֮ѣһߵĻϬ˵Ψף
ֵ̬һ棬һҲ˵ңûʱ棬ʱ䣬ҸԸúõ˯һ½ǲŲæġ˵ΨףҲϣҵѣԸΪôӦȨɡ
Ҳ˵ʲô˵һȽϾĻ⣬Ȼҽ춼ڣҾ˳һϢˣ֮պӢר֮⣬еĹרĴᾡصĴߵƷԼÿרףá
ͬʱÿŻʮһףĴƷЩƷֺͳƬ˾ϲĻһύЩǱʵĸʱĻһԸơ
ǸըԵϢˣ½˵ĺܼ򵥣ĿȴҲȷһҪ͹вŻĴߣ˭֪½ĳƬû𱬣ֻҪѡ˷ŵרһɾ׬ǧĴ̼ǸĴߺʹƷֵһ
ͬʱ½ĴûǳģĿǰΪֹÿһ׸輸˳޵ģҲĻЩǱľͺ׵ĺ
ʵʩúõĻпܻӿֳٵǽĴ֣ĻҲ̳͸ǵĸˡ
·ٴȰ־æʵKING٣о³̻˵𣬱˵ҪôܹõĴ鷳ƣ
ûУҳƬ˾԰ΪĸƼңһٽɸѡͿǣǷŬǷвŻ˵ǱȵȣУԼҲעһЩΪĸ֣½ҡҡͷӵȻʵĵĻëԼѼdemoҵĳƬ˾ǻ忼ǵġ
·üͷʵĻǻ˵㲻ƽΨʲôİɣ
½ʼ磬Ǿû취ˣҵԭǲϲĻҲǿģңҲ뵽Щ˿϶˵ΣȻˣҿɲ˵ʲô
ߺ͸֣ǲҲΪ㹤̫æû̫ʱԭ򣿡һļһܡϬʵ˵ҲнɲžʱѾЩˡ
Ǹȡ衱֮ʵ½û𣬿·ܸɴľͳŪλֵܣаɣ˵䲻ʹKINGٸոն˵ÿʮһ׵ĴǱ֮ǰĻ࡭ǵģһԼҲˣôЩKINGôõҲʵģôһŪûˡ
˵涾ҶЦԵòƻǸŪļһһվʹ䣬סˣң·һԱߵļһ￴ɫԲƣǼһҲֻڨڨĴס
˵Ƿ˺ôľ̵½Ļᣬ½˶֪Ǿζϰɣͷͷʲô£ɾǴѵӺӣû룬һ͸ǰ̣һء
½꣬ЦһЩ˻ˣһıֽ־Ƕר˵ģ죬ŪϢҲΪǣ˵⻹ȫʲôİ
Ȥһ䣬ǻشһǼһ⣬ô˵أ˭ܿ˵ԼܹԶΣ֮ǰ˵йģҿʼԲͬĶҷ֣Ǹš
ҶǺ֣½ȴʼ磬˵רͺרĳɹûҷ¹ǵĻôոճĹרµĳԣң³Ե׸Ȼܻӭģ㹻֤ڻ
½Ĺרױ˵ܼ򵥡ǵĻǿ˵ƷǻȴԼȫȫԭģеĸڰŵʱ򣬺ͳϳ߱СʱһЩ桷͡ҵ㡷
׸ǳϳһ߿һģҵ㡷һ𣬹ͬһټӣ׸ܻӭĸϳ㣬Ǵİ飬Ĵ㡣
ҲΪˣ½ģóϮκεĶͿúܺããҲˣŻнľٳϮᴴõӸˣĳЩͲӾͺܺõģȻʱԼĵ֮ԣ׵ơ
ϻձһһʱ˸Ƚϼ⣬KING٣ո˵ЩǲΪƬ˾չ뷨õĴߣˣԸĻźܶڸ˾ĴΪ˵õĻ㹫˾
½ȷʵⷽĿǣ֮ǰͳϳ˵ʱ̸кܺõĸӣдߣﲻԼĹ˾ңƾĽƣͳϳֲСˣźܶ˶Ըͽ𳿳Ƭġ
ͷҲֱԲ䣬ϾҲˣйⷽĿǣ˫ԸĻⲢûʲôõģ˵ǽŵ飬ҵûǹ˵Һ͸Ƭ˾ĹϵܲңҾôҺĿľͺãҪĳЩʲôˣҲܳŵʲôԭ򡣡
Щ滰˼ԼĳƬ˾ǳƬսʽ΢۳Ƭҵ϶˾ٿأ̳ķչֲδҲ֤һ㣬Խ죬ûóԣм䶼˵ǲ˵û˲ţǹͲֶ⣬Ż
ԵĻ½𲻽ڽǵģ˵ŵʲôģȷʵУԼ˾ĺͱ˹˾Ҫ˵û𣬴˼Ҷš
ңԤڣ½⶯һƬ˾ǻһЩᣬܼ򵥵ĵ˳½𣬳ƬܾҪƬ߰׽ƬߵǣµĴƺͳ½ˣó½ڣͬһڣֻƨƨߵܹȥˡ
ǣۿ˼ҰϺѵ׬ǮҲˬο˾տŲĶľٴ룬㲻Ҳ˹˾Ƶģǻܵ˵Ǿ᲻ᣡ
ŪС˾ʲôģùϵΧ׷½أʲôģ𳿳Ƭĺ̨ȴ̫Ӳ˲鷳ǲˣ
ǲǵ÷һʽͨ氡·Ǹ½ܵߣһˣôҶ֪ĿĲܸõĴﵽɡ
½΢΢һЦеƻ˼ûѺûӦ׼Ű۵ˡ
½Ҫķ׳𳿳Ƭƹ㵽ȫȥôûиϸµĴ㣬ΪһߣѾ˵һֵϡ
KING٣˵ʵʵ̫ƫˣ·Ľһ˵嵱У˵ˣձĶ߾ô࣬ôܹȫ۵Ĺڶ֪أӦǴһЭŶ԰ҲһӣԸΪKINGٰæġ
һﵹ˵ùûʣ½ȴǺǺһЦξͲ鷳ˣߵ̨иϸרⱨͬʱȫ۵Ҳиֺͨ桭
⻰˼Ҫһ͵Ļ·ͻȻüһ룬˵Ҳ׼ʲôġ
½ЦҡͷᣬǼ򵥵һͨ棬ôһССĻѣȤĴߺ˶һԡ


264 ¼¼ȫƣ
½νһ򵥵ͨʵ̫򵥡ˣֻûб򵥡ͨˣͨϵȷʵܼ࣬ȫλȫ۵ʽȴ൱Ĳ򵥡
ߵ̨ձ۵̨ҵ̨žǸұ־磬ǴСϿԺϷĵطǺʽͨ档
Ȼֲ࣬ݺܼ򵥣Ӱȴһ㶼򵥣Ҫ֪ûдҹ½̳̳ǶǳԴĽһ֮Ҳ̫
Ҫǣ½ĲǼ򵥵Ļᳪ裬ʦеüĽƼ߸ģ½ڽܲɷʱ˵ģƵĹʤңͨĲֻǼ򵥵߹ͺרܹɵĳ͸ⲻ˵۶һݣ޺ȫҲǶһݡ
Ҳ˵һ֣һˣһǳǳˣǣΪвŻڴŵʯɽ˷׷׵ж뵱ֵģҲġ
ЩʱҪ½ȥ𳿳ƬˣԭɵԱҲæȫæµĳƬ˾Ȼģ
½ҪӦѧѣ»˵ɧţЩȵͨ˵ȳƬ˾ƼʲôģǻǴʧõȻ˵ϰеѾӳ½թ׸裬˭Ӷأ
Ƭ˾أ֪ıǣԳ½̳Ӱ˵Ϊѧѣ»ڵд飬˵Ӣרһų½ŵļƣڶֻ׸ǣɼأһŲ׽𣬵ڶȴһ׽Ҫ֪ǼŵĲడ
˵ǵ֣ԭӢµʱٷһרģǿǵ½ճֻ̣Ƴٵ·ݣ˵ˣǾϳ½ˣ˼Ӣڣ㻹˵ʲô
Ȼ֣ϼʵ˵ʲôӢҪϼͲæԼĵ˵ʲô½æÿһר鷳ֹ˭ţһһЦеľ֪׵ġ
οȦ˻в֪½ӢǲΪصĹϵģӢڣʱһ֣ѾЩӡͷĳ½ʱضȫԸ
֮ЩŸһ¥ЩСҪ󣬳Ƭ˾£ֻ̺ͽ𳿳Ƭϵô˵Ǯ̻˵
ǸиԵС̣ЩֺγǣһĴһųƬҲʮģ׽𣬶½أ׽𣬰˰׽ҳ㷹Ҫдǹ裬ϲ㣬˵͵Ķˡ
ҵθأеĲжˣǿֱӷķ˵ʮˣҶǴݹƶѣôѡȻúܡ
ͨϻ˵ˣǳ½ûãõĻҲƼĸ֣˵ܹ½еģز˰ɣԣҲô࣬һдĺõģȾ𳿳ƬһݡЩյģֱӾ½ͷݡ
һʱ䣬̳ˣ½ͳϳ뵽һͨôķӦһж׼ȻæµҲңһ㣬Ҳ翴ЦʧˣˣȻмˣҲ˺ܶ˸ġ
ɷ糱ոշеĺϼȻİ᲻һг½ǻиת䣬Ҳôиӵʶϱ˹˼λԺ˵Ƽǲʮʱ׽
ĳɼڳ½˵㲻ʲôǶ춫˵ȴǷǳѵã˷ܵģϽҲʶˣǩСҵݳѸٵȻߵ̨ҲĻᡣ
ξǳǿ˵ЩԵı仯ĿͻȻ˺ö࣬ǰԼһЩһǣҲ˺ܶࡣ
춫ı仯̫󣬱Ͼ֮ǰйһĳɼǻɷ糱̸Գһŵǿ϶ģгƬ˾޿ɺǡ
Ψһûʲô仯ӢҲųƬ֮󣬼û֮ܵһһȻǳ½䣬˵ĵһЩ
ΪרܰҲһͷ˿ȺȻ˵ĳɹԴڳ½𣬵Ҳ˵˶½ҫס˹âûܹиõķӡ
Ӣ˼ҲŰĳ裬Ƭݶǳ٣ϴΡ¹ǡʱ򣬳½ҪҪȥһԣҲܾˡ
Ȼ˳½Ӣ⣬˻һãǾǻ׬һʣǿɲ½ôǮӢأ˼иѣڿĳǷģأӻţ
Ϊ£λϰִӵ۹ȫ˾һԣͲ£½ĴӸǺĳ˵ǶʼɣҲԱôЩſƱ
˼ľǣλϵһӦʱ򣬺ľͰ⳵˳ȥȻھƻһ԰˵Ůΰ
ʮ˺ţĳǴ֮޵Сǰһɣ¹ǡҲһ֣һ¾ͻˡ
½ྫġ鶨󷹵꡷ҲǲһЩѮͿˣȻҪһµʱ䡣
һ죬½Ľﵥ뿪ٶȳͬ뿪һ׿ȡ䡷͡衷˺ѷΣҸ߿ĳ
ǳ½ԭҲǸʻżȴµıˣӢЩļһֱ˼ҵ̲֮ס档
Ȼϴαķ糱Ѿƽˣһ·ݵרšҲһʱǣﵽһٶʮ³ŵˡҲгʮ½ȥձǺܵ͵ڵһõǾ׼ġ鶨󷹵꡷Ӿ粥֮ͻøϬ̬ɱȥġ
ȥǺ͸ǻͬʱ˶źձӳɷãгҲ졣
뿪׸̫Ϭ̫ˣһڻĳ¹͹̫֮;Ϊ֮Żձ˾ձƹ㣬̶̵ʱڣڸ̨͵̨ĵ㲥ʹʼǧΣ嵽ʮΡ
ǺεȾ˵ĳɼҲһµļ¼֮ǰɸӱֵߵļ¼ҲһܰΣԲ̫⣬ǣ½𵽴ձĵ죬Ҳǵʼ۵ʱ򣬾һ죬һ죬Ƭгʮš
ձʷõĳɼһʮ򣬵һʮOriconŰʵݣһΣ̫ȴܿ϶˵뿪ض¼ﵽһʮԲ⡣


265 ٴͻ
һ˵ı˺Σͬ˺ѷΣȴӵı뼤ѵı£޷ʹϧƬ͡
ӵеģνֵòֵãʣµģνȴ͸ŶôеıˣǴǰԺ󣬲ǸʻҶΪĸȻôˡˣKINGɣǴߣ˵Ҳֻܹ׸ҹˣ޷Ƶұ˵ᣬлл㣬KINGɣš
KINGɣң˵˻ʵӵĲңֻᣬѪĬĬĳţΪˣΣֻǰĵ׵ò˻Ůˣ˵Ҹоˣأӳľӡ
ųƬĴרҵʿԡ뿪רۼһ浹Ĵ޸裬ض̨Ҳ˵ڳһĳƬȻⲻҪ˵޲ʲôġ
ڡ뿪ŵɹ½Ҳ֮޵ʱձвΪ½ʲôҪϴεúõĨƽһ£ϾǸõĻᡣ
ǣ˶´ˣ½𼸺ʲôҲûг̵ĵ죬Ƭͻưصʱһɻۣعһọ́ʲôûΨOriconռݵһǸ֣ȫձӺ͵̨ڲͣŵ׸֤޷ĥӡǡ
Ȼض̨ǡ¶ˡ½ĳЩɳܵģڶϣ½˵˵PARTYձսѺͬʣǣʵϣĿǹپ㣬ԭ㻹оƾŮˣǿɳܵӾ֪ˣžͲһβ֪ô㣬Щ谵Ȼ󾭹СƬӣŮ֮Ǵ֣ҲбȽСòƲʤ˵ȵȣȥô¡
ЩҲûǼ£硶ӳľӣǳ½ƵĻӦţһ˫˺ܴ飬ٶᡣ
ǣ˵һγ½ĲǷǳɹģֻǳƬô򵥣ʱܹıܿеܹݵ˼Щ׼ļһһգڴڵӡм˲ٷ֣֮ǰʧһ٣ΪԺΪ˸õ̵档
ൽ»һȽҪҪȥμӣǾǡЦ֮ܡҪӳˣһǰƬӼ˳
һǹִúܣϰѼõƬ½𿴣½в˵μӳĻˣʩĻҲãһ㶼ϲ
·ɻϳͬûȥ˳˦һűֽѳ½һΪʲô¶·أѾͷӦʲô֪˵ģȴϳ˵һ£¹á뿪ŵʵ̫ˣҲŷһ£Ȼš
⵹һľϲȻ˵ĻԼĴͣҲģʼ磬һ䣬ϲͺðӦǺ°ɡ
ϳûİһۣģ˵ڶﳪƬԽԽˣôģÿһţСš͡뿪ǷǳǳƷס뿪ٴεͻֻ֮˵һ㣬ǾձгΪձгÿһŵļ۸ͱߵĴ۸񻹹󣬻ÿһŶϰ
˳ͻȻһ£ó½Щͷԣӵ˵ʹ¶ˣڶҲûУÿֻʮ򡭡
½ЦһĵŲŹһ磬ȥ귢һ֮ûˣһˣأ궼ûУ·ѾмƻҪˣ˵У˰
ϳƲƲ죬ú˸ͨ棬ϧ˹ڱΪǸոŪǸ˼ƻЩסˣҪֵ顭
½Ĭܺãһ֪֮˵˭ˣͻǶᣬڲᣬһ²û̫ƣƸǿ˵ûУںͽ𳿳Ƭĺʮ죬ڳ½õĺôѾЦĺϲ£ˡ
ʣµǾͺȻˡѧѣ»ƣƫƫѧѺ»½ĹϵǳãȻ죬Գ½󣬲ϣӴξͻˡ
½ĳɼȣǸĵļһܿһʼ𲢲ܾѧѺͳ½ƶģڣ½Ūôһ֮ǱڵΣоñ˸ĹǣҪǺˣó½˵µƾԻȻľ͹˽𳿳Ƭ
½ʼ磬ҪǻңҾѧѸ̸ΥԼۣʱҿô棿
ôǿɾΣˣϳȴǲ޳ɣңǹ˾Сڷеһ߸綼˼ҽйõĻ˼˵ģοŭɲһ顣
Ȧﻹʲôŭ֮˵ģ½ƲƲ죬㿴ڻĶ󣬻УӦɣ棬Ǿͻ㹻ѣڵǿƣѵûҪûͱһ󣡡
ϳԳ½뷨֣ˣ㲻ٶ˵ʱȻľվı
½Ҳûٶ˵ϳոո׼õıֽⶼѡõģ⼸췢һЩбҪ֪߸Ȥ顣
ֽкܶѧѣ»壬˼λԣϦ˶Գ½ͽ𳿳ƬǸͨĿһɫ֧֣Ҷڴͳ½𳿳ƬĺˣҲѹֱôЩ뷨ֻºܶ೪Ƭ˾뷨ֻƱǿˡ
ڡ뿪ŵ۵ǻôӳ¹ʵǾãʹ£õϳͬ󣬱㿪ʼѸٵչͬʱͿʼۡ
˵Ҳĺڣһһʮһţձ۸Ҫ֪صѿǲٵġ
½ʵǸߣȻģͳ½ʵ̫ޣһ̾˺䶯ӵڶ쿪ʼʱ䣬Ѿ˽ŵרҵʿ˸ҲһɫĿޣǷǳǳߵһ֡
塪ֽ͡һǸǸҸ߿ӵıˣǴٴͻˣҿ˵εĸȫ˴ʦˮ׼
˼λԡҲǺܶģҿԿ϶˵ٴεͻ֮ҲΪֹõƷû֮һһΣҸܵĹĸܵˣ۾ָоã
Ҹڴһͬ߸Ӿ޵ʻ߹ʳǽܣһΣе˷ܣһ˿˿ָоˣ


266 жԹ
Ϊ뿪׸̫˸۶̫ߣ˿ɳ֮ڵЩķš
ȻЩû˵Ʒõģ˵Ϲֻ˵ΪǮ۸ԣһͭζͨһ꣬ȻͱƷôεġ
滹ЩӵģϳҲʲô鶼ȥ˼ҵĿڣȦЩŵģ½Ҳܲκһ䡣
ǣ˵ĹĶ£ԽԽЩԭҲЩ˼ҲڰİһѣȻϳ˷񷢸磬ѧڽܲɷõʱҲͦ½𣬵˵ȴûϨ˼
ڵϢԴǴýýξǴ͹ۣʵʵǣļҴýܹһ㡣֣ռ
ϰ˵㣬۴ԺЦ֮ܡӳʽ߾УݻǺǿģڵġſջ˺ϼˡ
ոѧĵʱ򻹱ǴȤ̨ϣʵһ˳½𣬡KING٣䶼˵г˼ԺﳪƬȫɾ˵Ǵۺģôе˼
½Цˣһ˰ҲģƢ̫ҲУżķźã޴ĻҲţûӰܵиްɣҺͽ𳿳Ƭ֮ǰͨǸģ㿴𣬻˵ʲô̳塭
ôô˵أ̫ˣǹǼߵǲŲæﻹˣŭ˳½Ǵţִһ䣬ѹ˼ô˵㣬źãѧˣˡ
ͻ״òƺܾڳ½һԵϼһ·ʾҪǼһҲĵĿΪŭˣϾôʱеƢҲ㲻ʲô
ɳ½ûǼһʼ磬ֻˣʲôĶֻҪͷͺˣˣʲôģøл㣬֪ʲôˣˡ
ǼһۣʱĴеȻ˵һеǹȻ˵Ҷˡ
·˵˼ʱȻվ½𣬻˵ݻʵģʲôˣһܳҷͣУܵе㹫İɣ㲻췹ԣǻҺء
ȻƲƲ죬Ǽһһ䣬KINGǾ仰ûǣҪǰǣȥǸ缸Ҫúõ˵˵
ǼһҲƲ磬һЦǸʲôĹȰɣҼסˣʱúġ
в·ƽʱ𣬽һҲ£½ͷֻҪë˰ѳһٺһЦǰļһۣǸձţҲֻСֽŻҪǮҪĻɣֻǲ֪û̵¡
Цһˣүүҽп·ұȽϺ۸һ㣬ҪȥҺֻ¡ձЩһܹˣǸձֻҲѹˡ
⻰ɲģձҲһһţʮ˼ұĴСǶһһĺˣҲʲôܡ
ʱҳǹʹļһʵǿɺ޵úܣûʲô±׼ģΪľǸ֣ЩСǾǵˣȵġ
п·ԸվСһţ½һûУȻ֪·ʲô˼νǷҪģ·ô½ԺҲ
ͶҲҪʱҵ׼׼·ע֤ĵǣң֪Գ½첻̫Ӱ죬ȴ㹻ܻ½£ܿ˶ʹӳҴճʱЩҪŵòκεϡ
Σ춼һãǣܹһվ֤㹻
Ǽһһ˶һƵĿҲ֪ԼܻӭĿĻҲﵽˣֻҪͼӴ׵İѸոյ鱨һͳˡ
˻ʩˣԹһеķ֪ô£ò죬Ҳǲ½𣬶ʱʹǶǹ߿ɾ͸ġ
˵һͻȻ飬»صӳڳʵҲֻһʳ½ոǼһʹ⣬ǻƵ˼ģǸѣǳ½ڶˣȴǲʡ
ǳ½֪ǵ˼ûͲ˵˳֪ʸոյ飬ʵҶ֪ЩСۣҪ¶ѣҲ˵ˣ׾УоǣﳪƬȻҷƬһ֣벢ҪҶ˵ʲôǸԻרҵʿоǣֽ͡뿪͹涼ѾˣֻҪ·ݷʱܹʹҼ棬ĿܾҪʮһˡ
һ˵Ĺʱޣڵճŵĺܽһֱڱ֤㹻ʱƬ֤ƬǰǱеƷ﷢ĻͲʣ׸裬Ǵһ㶼ҪʮףеĲˣǷĳƬôģҾֻҪķ˼гͳɡ
Цָָ̨µѧѣôѧѺ»ÿͷû˵أһ귢һŹҵĹô󣬳Ƭĳô㹻ôͻᱻ˼˵ôأ
ѧѺ»Цո˾˵£Ҳ˵ʲôҲûҪ˵ʲô
½´ҵһ˵ǱѾ㣬²ڣ·һͷ󣬡KING٣̽ζԡЦ֮ܡƱʲôֵûУ˵һֱ˵ǲϷ᲻֮ǰ̽崫ϲǧļ¼أ
̽߿ߣյĳǧ˰Ʊʵ˳½ǧͷƨ˵ֻҪǾ籾ãǧǧɵ顣
½ʼ磬˵ʵӦɵ˵ȽϺʣΪСúܣƬûҿҿɲ˵òõġ
СС۲ģڶҪͶһ¡Ȼ鲻ǧӦûɣ˶ǧˣҪûУҵʱȥҰKINGơ
˵Ҳ˵ˣܹ˵þһõӰǧҲˡ
ϻ籨ļϼϼС㣬˵ϷʱͰKINGϷ
ϼЦƲ˳½һۣǰһӰ־֪ҳͷģͱ
ҲЦǺǵĽһ䣬ⶼǺõģѵݵĹ˲סȴͻȻһת´λлĻӦǼ˷ܵ顣
ô˵ϻ籨ļ׷һ䡣
ҾðKINGϻкܶŻûȫչֳЩϣ˽ѧϰģ´кõľ籾ܹȫһĻĸλһӵľ޵ġ˵ҲûбܻⲿϷû취õ½ȫ
KING٣˵ⲿϷġ޸ǳĸŮаĽ֮⣬֪Ϸʱûв𻨡·ϴˣһŴӱģͿ·̫ˣһͼ
𻨾ûУУôϸ񣬴ֿۣԶ趼˻ģ½΢΢һЦа˵⻰ʱÿ滪еɫ˼ҿġ
ҶЦ˳ûҪʻк͹֮յ飬б½еôݺңҪİ˵Ĳʲô½Ȼ֪
ŵӿʼӰ˵ĸеӳˣҪ賿ܿ
ҿĶ񣬳½ͬˣǿľ飬ǿЩ֮ǰֹ̽ҺǸʱյİ汾Ѿͬ˵ĵط
漣μӳİ汾ǰճ½˼ģò˵½˸ţ֮ȲԴһǽʿļһ
Ӿ޵Ķ棬ӾϢĽ棬Ȼĵŵȴ㹻ĽնˣȥϸĻȷʵһǳʵӰ
ϼİѶɫݻˣһŮ˫ԱԼˣޱìܵĸӽɫ
ҰĲĻײкݶȴͬʱˮĻԣΪԸͼҵѹֶʮ󣬴ڳϼ׵ľͰһɫ˵Ѻ
ôı䣬ܹһϷΪ½ƵЩñƬӵľʣҲиӶĿı֣ЧҲӵ
ȻģӦûи˼סݵɫ
½źΪûϷɹԭϼָܸˣҲԭиӳɫķӣӦҲסģֻǣ˸ո˵ϣ´иӺõľ籾ܹ鷢ȫӰ
һǰϼ


267 Ϊ
ǸţѽӹǸ޵ġһ˼˰ġԡѹƽޱ˸ĶԼƷĽүҲίرʾҵѡ
ǻϧⲿϷĽɫһ˵ǴǣǣҲĳкϣɾµġܡԤڣ⽫һΪⲿӰɫ١Ļ㱨
Ӱľ֮˰ƳĶˣʵı仯еĴ򶷳澫ʾף̾Ϊֹ죬Ǿеľ䡪Ӱܿ
ⲻһڳ½ĵӰҲʵһ½չõһ棬ϷƮ鶯ʶ׿֡ձ
ĵİ飬ᣬԣߣٵľ£ֻص±ߣǣһĻڶˣҲòˣǸϹȴϹ͵Ĺšձ
˻˹£ȫϼȻĶɾʾף˾ޣǲûа취ȫӳľ籾챾ʧܵģùǿ׽ȥȻıɾޣ˾籾Ǹ޷ԽǸִˣΪ
²ȫϼҲȫˣԼҲⲿӰͻƶڳ½ĽУȻҲɾⲿͲĵӰƱڴµһƷһܹչƷձ
ɣЦ֮ܡǳɹģһƬĽкƱҲڶ̶̵ڴﵽһǧ򣬵ǣһΣ½ǡ
ҫ۵ϼݲɿϢƬ˰ٷ֮ʮͬʱĿ佱ӵķޣ½绰ȥϲʱЦ˵ԭûʲôƬԼȴѾ˷䡣
ϼڶҫɲǳ½𣬶ˣ̡ٻŮĻ꡷֮ٴվ۷壬˵ƾ衶Ʒɺ衷ѵݵпܲġȻŹһ룬°ǵӰʢ磬ҲõӰʱЩ˵ϢҲǲţҲԿڵ֮ۡ
½ĲЩǵӰĶȫˣӵľĿһֵֽķ緶ɴ󲿷ֶĹͣңҲѧõİ书ŵӫĻϵķɲ书߾ͳɵģҪӺͼоĽϡ
˵Цϼݵô࣬Ƭ껹½һ룬ֵͷǿɫģǣܹöǾ͵ÿʵⶫǿǿġ
һ¾ǣǸձǸ߱ˣƣҷƢ໰⵽һµĳЦϯǴǼķ飬ͬжûӣǸձķоٵĿȴΪǷһֹӦҲøġ
½Ϊ£ķһ˵˹Ļúֱӵֶη⻰Ȼı̬ȣЩµĵ֮󣬷ҲһˣʹϢġ
ʮţӳµġЦ֮ܡƱﵽ˵ǧ˰򣬱ȥġ̽崫ϲͬƱһ򣬶ңƱƲûдӰƬܺͿʼ¬һ֧ţȵվλĻƱ
˵ƣýٴξһƱըˣļ¼ȥӳһ£ʱƱܻﵽ˵ǧ˵
ٴε۷糱ˣȡЦ֮ܡһʼӳʱС˺ܶ࣬½Ҳû̫עȻ˵ǧĻ˻ֻһٶ
鶨󷹵꡷ŵʱͽ㣬ںڵУ½ΨһʣµĹǡ¹ǡˣһӰҲβĽ׶ΣҲǼ顣
ļϷҲǾʵĴϷǳĸӣó½ȫȨĲ룬ȻĶܶ½Ҳĺܿġ
չͻȻĽ˵һԸиҪһģ½𵹲ɻ󣬿϶ĵӰйأǣȴж˼ᣬǼһ䣬ιڲԼһ£һȥųԸ
˳˵ˣҾڡЦ֮ܡˣƬҿˣĵ˵ϼݵĺãûĵúãҲôá
ЦЦó½˵ǫ飬ĹĵӰҲˣǸ̫̫࣬Ȼ˶˵ˮƽôǣӰһǶģϼĽɫԻиӾ޵ݳڵƱĿֶѣЩ˻Ǻеĵλġ
磬ҪٿȥҿɾͲҸȥԷˡ½ǺһЦȴóλ˵ĻҪȻ˶ɵɵġ
ĻѣҲûƨ㣡ҲǺһЦЩп˵ʵȦһͿ㽫дϢģȱȱǵġ
ҲԵɣ½Ҳû飬ȻͶԲ˼ҵˣкܶ˵ģҲûʲôȻϵֻ׼˵ȡ
˸ŵ¥һСιڲڵһھͳ棬øɻƵġ
ιڲ½һ֣˵ºЦļ˵˾京⻰зˣ
½Цʼ磬û£ֻСѣ˵䲻ĻֶһоһӲܷ
ҲףĴָιڲЦŽһ䣬ҲǺõ˵ҲʵЩϹŶ㶼ɡ
ʵ˵ǳ½Լ̳Ӱϳ޹أҶǴˣ׳½˵Ҫʹһʲô
䣬ѾƲ˽ˣιڲƵ˵Ŀģ˵ˡⱾ𣿡½ͷܶ˶õȨĵӰѾϵˣǣӢһǾɳǣǶ㡣
ˡ83굽91ձأ90ʼ۷Уǳܻӭľеһߡ
½ϤɳݵġˡӰҲ˵еһЩĻ£ⲿɼӢӵаȨһʱȷʵΪձܻӭ̶ȺͳĹǵλָݡ
һһֱڸǣߺϲԶҲ̫Сʽķ񣬶ԭ̫࣬ʧ
壬ҽ飬½룬ûű̬飬鹤ȻԷָݣҲ֦Ļ֮ĺҲ鷳ɣ


268 浽
ϼһǾǳס˶ôЩ꣬ôЩΰͺʹ׷һ㶼˵㶫ģιڲЦЦʱձͱ˸ĲˣͲӰѻӰǻձӳģңҿԸ㣬ⲿӰܹȫӵĿռ䣬㾡չĹ⣬ձӳʱǲҲͬʱܹﵽĳЩĿء
½ӰѻĶѾˣȵӾ硶鶨󷹵꡷һţټµһѾüĿˮ͵ĳ裬֤ʲô׵ġ
Ҳһ䣬ֱӵö࣬KING㣬ǾǸɫȻҲۺձ޵ȳƱܻǿһ㣬󲹳һ㣬УƬĵúã׼Ͷʮһ͸˹ڱС
ʱ򣬳½ûҪٶ˵ûҪģЦЦιڲһƣܼ򵥵һ䣬Ҫʲô
˾ǲ˵Ļιڲͷ΢΢һЦ֣һʼϿɣǼ֣ǲŴӦһ¡ڣǴۺձĹ飬ͳɫĻ˭ø֧֡
һ䣬ڴ֮ǰǻȹͳѡʱҪһܿ϶̬ȣ˵ȡɫǻøõĽ˵Ӣ硣
ǲҺͳϷ½ЦһУôôȷһӮҪǵ˵ĻǲǸˡ
Цˣ˳½һۣԼ̫û˰ɣҪǳҡҡͷĲŻҲȫܹƥϣȻо䲻ȻΪƾһܹнĳɼֻ⻰̫˵˸ͷ̴ס
ιڲҲЦЦ˵һ䣬Σеζ͵㹻̾ˡ
Ȼˣ½Ͳ˵ʲôˣֻ˵һ䣬ҪĵĻǰЩûգҪǿһճ̵İš
»жʮʱ䣬½һһﵥ񣬻С鶨󷹵꡷ļҲҪļලҲһѧϰᣬģҲỰܶʱ档
Цһֲæ¹ǡҲˣҲûʲôƬԼѵԽԽˡ
ǱӲ֪Ӽ˵ɣЩæ˯ʱ䶼ûУ½ƲƲ죬ϵ˺񿴲Ƶģƫƫæʱǻ
˯ﲻ˯˼һֻҪϢʱϾ˯һϷϣϷһ䣬ҿΪûʱ͵ġ
Ȧˣ֪һﻨĵ˻ǲ٣ŮǶĵģЩȻǲ£ǷҲǺܲˬıһ£ҪŰŰҪ˵ЩģȴϽƵĹܵܣ޷ˡ
ǰλһ㶼Ҳǳĺɫֻǳ½Ͼ˳һ䣬Ҫҹӣһ粻ء
˵ģе˳ƺ治Ǹǵģ½𶼷ĲУûǸǳôʵǾϵĳĥ
ɲǼ򵥵Ǯܹ˵ģоҵΣеȵȣ˵ѩصǶӸ̫ĸдЩ飬ץס˾ͲҪŹŬŬһűȥˣ֮ĺܾܿǳɹָоʲôҪ̫ࡣ
죬νĵڼκӰҵٿһдˡıɵӰ֮չǵĵ
ңèǲ٣Ȼֻһֽ򵥵ѡɳ½ͳ˵Աȴд֡
磬½ԱǡķԭҲи˧ͬʱǾʾףݼ㹻֧ţۺǳ½ݵĻܹȫԭζʡ
ǡ͵ġʽ񣬱ʽҲǡʽģĺòȥԶǣϲʽıݣ⽫һ顣
˼ĵ飬һ˲ĻǶ˵ҪȻԭ֣ǲ˵׷ģͬʱ½ķ˿ȻҲϣ½ܹһܿĽɫ
أȻҲдѵķ˿ۺձĵЩ½Ʊֻ֧֣һƱķ˿طҲûκƿԡ
Ϊһܵĵˣ½԰ٷ֮ʮ԰ٷ֮ʮ˵ıӮһû̵սϷƣ½Ѿһսսʤ˳
ձĺǺֱӵ˵ĶˣǵϲôͺҲӵı˶ƱӰһͶߵĲ࣬ҲΪʲô½ܹϵӰƱϴ֮һֱûи˴ܵԭ
½Ӯˣǣ鵽ﲢûܷۣ꣬ιڲǵ뷨ȻҲûʲô̫⣬ɸ㹻ǣӢЩСȴǵ뷨òƲǺϲ½𣬸κ̵ĻظҲֵɡ½֮ǰձı䣬˺ĳЩձ˵ĸ飬һΪĵӰдչ޵ĳ棬ܻٶĳЩձĵ׵ˣʱвԤƵ鷢
½֮ǰͳϳǵ⣬Ӱ᲻ʵ䷴ǣѾƽϢ˵״ӰĶֻһֱݣ㣬οҲձֻҪյúãǸĺûᡣ
ظУ½֪ӢҲЩˣձǸΪ޵һĹȣˣŷ˴ϥȴǸ߰ͷһġ
ӰȻ󣬵ڵӰǶӰ½һڸ̳ķչѾû취ֹˣ˵ֹҲû̫壬ͬʱ½𲻵һձߵĺù򣬻зǳݼγšˡӰӰ̳г׿ķӵĻǾе޷赲ˣ½Ҳͳһż
ձ˲Ը⿴ĳ棬֮ǰ½֮ԴѣǿɲǼ˻һˣ൱һҪֹ½ձķչĽ
һʼ½ȷʵǶɫȤ󣬿пޣǸִļһҲǸƢˣӢ粻ݣƫƫҪһݡ
˵ûʲôõģ͵øжǣ۵Ƭ̼κ̡ѡרٿд˵κ֮ǰˡˡ飬ȴûи϶Ĵ𸴣Ū˸ʲô顣
ΪϲɫԭӦ˼κ˵ĵ֮Ҫ󣬵ǣʧǣʤκȴʧԼˣǲûкͳ½ǩԼ˼˵ǵǩԼǳ
Ҫͳʲô˲ƽĶԴǹˣһΪüκĽͣȻķ


269 
ˣ಻ų½˵ЩҪƬĻſ;籾ĿԴӾŵлˡǱҲвٸҪģǾԲó½ˣⲻǸϡ籾ϡοĻ治̫Ͷôôĺá
У½˵ĻѵͷʲôȴҪ飬û϶ƣ£½ŹأʹŲΣȻˣ½Ҫȥƨɡ
Ȼؼǣ½ƷʵǲΪôСȥҼκ̵鷳Ҫǣʱյĵλκô˲İһҪˣκ̵Ĵǲջˣӹ̫
˲٣ɲͲ˽Ҳ࣬ο⻹ǹֳ飬Ȼɿǣ˷糱˵½ͼκ̵ĶԹεģĸˣҶеӵģһĶǵĴս⡣
鵽ִˣκ̾վԩܼ򵥵İ˵˳ûἯӢܾ½ԭֻ˵ӢȨκ̵һָ˳Ϊǡ
κ֮߱ͰԼƲ˸ɾڣìܵĽ͵˼Ӣϡ
ǣ˵Ĳ֮£ˡԺͳ½ĸԿʼӢ磬˵½ǵȻ̫ʺϣȻҪĵӰǾ͵ԭľ񣬲ȻǶԵ˺ͲΡ
ͬʱҲָӢİȨ˵ǮȨָʲôԱ޳ܼӲҪ
ǣڷ˼ļӢȴǵúܣм߲ɷõʱ˵˾ϸǺõĽȻ󲻹ô֣ǣһԶ˼
˰Ե޳ܵΪŭһˣŽ˵ƼӢΪһʼӢǴſֵ˼ûᣬңձĵΪҲȷʵЧá
½ûгɿʲôۣȴѩƵԽԽһܺ󣬼Ӣ۷緢رıƣܶһڵۼͣ͵ģңΪ۹˾ǰ飬˾ԱҲû취Щ˻ܵвְ
һ˾˵ʲôҪȻ棬һΣӢ¼˲ݵʵ£ҧҧɱ˳ȥ
νɱﵣȻǳ½һ·ݺͱһˣǳòдձߣձ治١
ձͺˣַ˼˵ô룬̫ǣȺ¼ĲͬôȻģͺǣ浽֮ìܣĲ
Ϊģ½һվ˳˵ܺߣ̵ǣӮ˵Ȼᱻڻڣ߱Ǹ裬ڼӢĹ˾ĵƣңٳݡˡһıĵӰ
ȥˣӢó۵ĹѾŭˣҪ֪˵ĿУǿΪ˵ģǣϼӢ۷ͱһݣԱҲܵ˾棬ͬʱӢ۵٣дóһ˸PARTY
۵ĹˣձĹҲüӢе̫Ͼ½ĳ˴Ӯ֮Ⲣûֵ̫ڸĵط¶ҲǱģңȻܶ˲ϲйˣǣ½Ǵżڵӻǰĳǻвһоģοдķ˿
ۿʼȥձפʹݽпʱ򣬼Ӣ֪εеǷˣκʱóУձҲУȴʧߡ
Դˣ˲СʧļӢֻܴ̣ʽǲûԳ½˼ǶԳ½һְֻǵЩ̫ףҲûкúõĺͳ½ͨΪ˶Գ½˶ܵ˺֣صǸ½Ρˡǡ
Ȼû취˵˵ģǳ½ʱٴվˣܼӢĵǸΪȻͱˣҲΪԺձķչͬʱľܾ˼Ӣ絣ΡˡǵҪ֮ǰ˵Ļĳŵ
ͬһ죬κҲվֹͣͼӢĺΪӢΪɵļκ̹˾ʧκҲͨ;
˵κ֮ʹնϺͼӢĺǿɲȫΪ˳½ӣǿģռȣһμӢŭٺЩ̫ס
οʱ½һ籾ιڲ
ִ֮󣬳½ͳϳʱǵķչȻӢΪڣ֮ȫ˵ǣ½ʱʼ˲ⲿӰĴ㡣
˵ˣˡǲӰǷƿɳ£Ǽκ̣ݲûʲô̫ȤǲǳϷѣû̫㡣
ݣ½ȴԼŪһõıӣеӻ⣬Լ涼ܹǿĶ̬ңԴҲȷʵвĶ
ЩĵӰԺ֣ľǡսⲿӰ
սһЦʹ򶷣쭳ԪںһĳᶯӰȻȱȣȴ㹻ңʺˣ½һ԰ѶŪãͬʱѧϰһµݵĹΡ
˶ǸûĹӰĲһǿ˳½һӰƬķȷ󣬳ЧԲˡ
ⱾһƬݣԱʱʷ˹ͬǳ񣩶ǳϣڸƱϵƮȴ֤ǸɵĲһڶ죬˶˴ʷ˹˺볬һǣ³˺Ĭ˽ƴƬ
˾½ôҲˣӰʲôĶҲѧô࣬ɲŻ˶ǸɵĻҪϾѾ֪еķ׻˵ᣬǾͲûˡ
ôƬȫرǱأֻƬӱøãǷװǸֶЧ쭳ؼȣֻҪ˷Ŭ㣬ֲǸ߿Ƽģа취ġ
սڲû̫ĵƣֻҪ΢һ¾ͺãͬʱеЩȫĺ˶԰Ҫһ£ģ½׼ȫϣиʽû취ֻŻȫԵÿǮΣƾῴܲнĻء
Ȼ˵ʱ仹磬˻ᣬ½ǺԸץסŵġ
˵ʵʺⲿƬӵһط籾Ҳɫ԰׺Ĭʣ쭳ϷкĿЧһĳشˣιڲ֮󶼵ͷ
ǣ½˵ĻȴǰһΪ˵ӰƬԤǧ۱ҡ
½뷨ܼ򵥣ȻҪҪãҲ֪ƬкⷢеʵʱӢʲôģɾܹ׬ġ
νǮԽԽãݻܹЩϬĶ˵ûеݻӰƬͶ̫ģΨһĿܡ⵼ݾͶˡ
ɺιڲͲˣһʼ½˵дľ籾ҪƬ˺ͼƣǷֵΪ½ĵλƷιڲʹĴӦˣƱ֤籾ҲôŪҲȥ
ǧǾǿЦˣڵĵӰͶʳһǧĶǴ񡶰𼧡ֵӰǿΪʲôͶʣǧ򰡣ЦҪǳ½ǹ˸ˡ
ڵӰгûмӰܹǧƱģǧϾʮӰˣǧҵأһ꣬һƶղ˵
ҲΪˣ½⡰ǧ˾˾᲻ߴ˵ʲôûںȡǧֻͶʶѣʱǧҲ׬رǼκ̱ԺߣܹٵһЩзķֳҲˡ
ɲǶҲҼңǿʵʵҪӵģҪ˵ⲿӰܹǧ򣬺ιڲǿţǣҪⲿӰﵽǧҵӯ׼ߣιڲʵûģ˭ˡ
ιڲ˵½֪ʲô˼ǸӣȻһˣЦǺǵվⲽ壬ûпǹⷢе飬ٿ籾Ǻġ
󻹽һ䣬Ҫ籾ûȥԼˣεҸҵģ´ʲôӰ˵һҸۡ
仰ѡ񣬶㹻Ŀһʼû˵ĺιڲȴû˵ٴ籾һᣬĲˣ½ٴ˵˸飬ҪⲿӰĳЧΣʱдһӣͶʣߣ㲻ģһͶҲС
ΪʲôûһͶأιڲȴüͷһ䡣
½Цʼ磬εķոûпı׼Ǯûֺα㣬ʱǷ飬ңҪǳٰʮۣǿҿЦá
ҿİιڲ˳½һۣü˵ʵ˵ĺⷢеĻⲿӰпͷ֪ⷢе𣿡
ν½ٵһ̯֣ʱȻǾͲҪ̫ĹǣȻԼ⣬һԭ򡣡


270 Ŀʼ
ιڲչûдӦ˾ɲһҵģ˼Ҳصö࣬ҳһͷѾ½ûͷˣοһҲǮ˭½ôִŵġ
ʱȻǸˣ½Ҳûȥ˶˵˼ҹʱûн룬ʲôģҪһԼЩ˵ܹиôķӡ
KING׼ǧں˵Ǯʵ㲻ʲôǶСȦ˵Ǿľ޶ͶʣҿʱиǧӦþвЧˡ
磬ҿɲǿЦҪ´δҷǵʰҲɡ½ЦĿҲ籾ˣǺıӣ԰׶ǡ
ʼ磬ӵ㣬ҾһʽƬӿҪõЧԣֻҪõģǧҪʡǮо飬ʲôõӶóǮ˵ǧ򣬾ǧ򣬰ǧҲͣǺϻһƱõģӮҲȥ
οһǧ򣬰ǧһʮӰͶҲô㣬񣬱鶼ЩǲǶ࿼ǿǣ֪Ǯɡ
½ͺιڲ뷨ֻ²࣬Ϊĳɷ־Ӷ࣬Ͼ½֮ǰͺλЦļ򣬡ҪǾǮ̫ٲԸɣҾȥұˡ
𰡣һ⻰ɲˣ˭ûи룬οǱģζǮͶʣҪǲǲǴɵϰæ˳½һѣ㶼Ǯѵһ᲻ⲻɡ
ȥ˵Ķ½ЦŴȤһ䣬Ҫǲ֪ĻΪʲôء
ԣʲôû취Уʵǲ̫ˡҲһЦת⣬˵ʵôҵһθɣЩˣƬͼƣƬ϶кܶ뷨һɡ
ǳ½ҪģҪһߣһ֧ߣ½ֱһŰߣǼһһǸ̫ˡ
ͷǾ鷳ˣڿʼ͸ɣѾһ£ҪôģԱֳﱸϸڡ
ҲˬĵͷУҲȥ׼һ£鶼һ£°꣬ǾȡϷŪãֿЦſ˳½һۣм飬ðæҲ֪ɼģʱ˼Ҿ͵ø˼ġ
½ͷôҲǸˣڵӰȦô٣ѵЩɲƲ磬ûģȿʽ꣬˵ǧƬ˭Ӧ֪ɲǶϷһӵġ
ų½ǧǶϷҲǹ˵˵ģɻĿһۣôһתּǧ򣿡
½ʼ磬ǧԤ㣬и󵨣ķӣ˵ֻҪǺõĶҪ»ǮǧҲǺߣոտһ£ۺͺǱߵƬѲһʺˮƽĲ֮ıҵĲࡣ
սʱԤ㲻ǧ𣬳½׼ǧ۱ңӦǺܳԣˣҪ֪ӰʵʵǶ԰ףǧ۱ҿǳ½ڷװƣӰƣ쭳ؼȷиͻƵԤ㣬ȻˣǧסǧΣ
ŵĳﱸʼˣ絹ǻû½ԭһ̯ԼҪæͻȻһӣְճ̴ˡ
ϳɺԥ֧˵ҲǵʱƤ˾ܲʱʱǮˣ˾˻ϿдѰ׻ˣǧѲ𳿵Ӱ˾
˸ƻʱѾ³ʱ򣬡¹ǡҲͽˣڵĹµȥΪ˳½ⲿȡսĵӰǷǳŬĵġ
½æοǶ˵æ·ˣȵһǡĳǴ֮޵Сӳܶ˶֪һƷ˵Ӱ֮󣬳ϳȾͺˡ
͸˵ľ飬ĵĸЦ˳½һûκοĵӰһΣϵӰ˸ɵĸףҪٵľǳ½һУǸǧͷΡӰܿⲿӰķ񶨣˵½ΪߵЯ֮ľ籾ҲǶԼΡ
˼˵ûҴĿǰƱҪﵽǧû⣬ǧȷʵңԶҲѶȡ
ϳƷĵӰЦߵ̨Ƕôһýɽǣǵ½Ƶһߵ̨׺ļɱﵣѸϵʵе˹
Ҳֻ߸ôɣɵĺΣǣʼǶԴ˽ּȵĿģ棬û취飬һ˽һ£Ҳһ㣬˵²۵Ľ㣬Ǿ෹һģЩ˵ʵҲǼˬ顣
õľһǣĵĹһɷ糱ɲǱݻ־磬鱨ԾĵģǸ¹һ㣬֪ɣûаƽʱ֡
ɷ糱Ĵ£ĺèҧҧǮ˵ӰԺǣ漣ģÿĵӰƱȻû̫߹ȵһֵƽϣȥǧɾֿˡ
Ҫ˵½Ӱ˲С⣬Ц֮ܡȻ˵ǵӰλ⣬ǳ½һΪǣⲿĳǴ֮޵СǷǳһľ籾ȻıݺܳɫȴӰˮ׼ˡ
Ǹʲôģͷתʸӱ࣬£ʱʼ½˵ʥ⻷ѾĿʼˣʼĿڽ˷ٵڣһ񻰼սȵȡ
ǡЦ֮ܡƱ볬ǧƬһܵʱ䣬ǧ򶼲⣬ôõġĳǴ֮޵СƱҲܵǧ򣬼ѡԵɸ߸ϵıˣɲĵڳ˥ΪôĿǰҪġ
½ֲ֣æҪûʱЩϯӳ֮æҪﵥרﵥԭһˮ۵裬ҲһףȫԺ֮ǰס뿪Ტۣϲ滺ĿܸһЩ
ԭǴ͡鶨󷹵꡷ձӳʱһ𷢲ģϧ鶨󷹵꡷ڻûɺοӳ֮ҲõȹһӲܹӰ
ˣ½ֻʱ׸ó¹һ׻ֽ裬ȻҪһЩҲǳ½ƷóҲøʧģ½·ٷ
ȻæòУȻոòƳĳЩõͷ½ңٴȥձȻΪ̫æĹϵгֻж̶̵졣


271 ܲͷ
˼˵Լ飬ǳ½ͳϳĹʶȥձɱģЩ˻ǵ䳰ȷǣĴˣձҲĽΪżĳ½𣬴ҷᷴУԵһǣǵ̨־ȴýĲɷãٿȥЩòƿΪ⣬ΪȤΪӣΪм
ĵĻɣձֽĿʱҲǢ½Ǹǳǿļһģľ嵱С
ȻҲϴεľƻйأɲض̨½ͺԭŮˣǺʹһĵʱ࣬иĻҲôҸ˽չʾǷķɣø˽
һŵĵ뿪Ѿﵽ˾˵ĶʮţҲոչȥ¶ѣձʷߵİٰʮŵĵͬڵǸһЩģοڵĳɼɲ̫ɺġ
˵Ϊ½ĳ֣ձҲüˣǿһ£½Ҳܹ鵽ձ£һ𳬼ڹ̫ɿɰѳ½ҡǮһĴڡ
ҲûҪǽţϾŶܰĸʵǷëǣ˵ֱڹõձķȨҲһȫձƬ˾۲顣
ƬεЧʷǳĸߣ˺ģֱӰеķзѣձǺģȫٷֵ㣬ϸˮԣοټǴˮֻҪɵӣ֪ô
˼ǣʹǺͷɵɿӦڻ򷢲ϢͬһڣҲͬ˼ܼ򵥣ڻۣڷɵ̨壬½ĳƬǵһģңǳڶܶܶ࣬ȵڶܺͻࡣ
뿪Ĵó½ٴҲһЩӰ죬ģ֮ǰеġֽһ㣬ﵽһٰʮ
ԭȻǡֽ׳ĸ裬һ¾ǣֽлϰȵձ߷ʹͺȫձ߷ʹ͵İ꽱ҲáֻֽһͿ϶
Ŀİģһпȥָֻԭӣ½ɵ͵ţ·еŵɵϡȻ硶뿪ôãҲǲ½뿪ձʱҲ˶ʮš
ձæˣ飬ڴ֮ǰһҪҪ½Ǿǡսĵڶǵѡ⡣
ͳ½й鷽֮󣬴󲿷ֵĳﱸڰţǣӰȴҪ½иڶǡ
ԭеǸϲеˣǰ˵ҲȤһʣϷıϷݷǳأҲⲿӰǳһ㣬ǰܳһ˵ʷ˹ܻҪһϷݡ
սʵľǴεĶ԰ףڶгзǳǿĽУһҲǺǻһص㣬Ƥ
½ҪԱĺR&Bĸо·˵ƤĶУϲУ˵Ƥ츳ݼǻȶ
½ԭ뵽һѡǾһԣݼܰɫɫĽɫܹݳǣȴܹϲеԱһ֣һܹ˾Ȥ
ǳҲУϲУѾγķ񣬻еխ˵Ĺڿϲݣû취̫ͬС
ǱߵĽ𳿼ŵܲѾˣںװޣʮ·ݾͿ԰Ƕ˵ǳİ칫¥˵Чͼһ𣬹˾ԱǾͶǳǳڴפ
ʱϵط˹˾ĳﱸڵεʼ磬Ҳû취ˣʵҪЩ̫ϸ񣬡ҡҡͷ˵ʵҾе̫ˣû⣬Ҫȫ̫ˡ
½ȴһ䣬鶼׼Ǯûʲôɣ
ҵһܼܵӵĸоЦһʼ磬ôҪǻ첻ãǾǶˣҶǳģȻ֪᲻⡭
½ͷһ߷Ƭһ߼˵磬㲻Ҫ̫ұæҲûʲô飬ֻҪ˾ˣУʱٸĺˡ
ʱٸģЦһ㲻֪ǵöѶٹ򣬶ѶǮҡͷ˵½ҸķˣҪ˵ܼأ˵ϰأҪˣõźˡ
½һɫ磬˵ˣҪõĶһ㣬໨Ǯν˵ţͻȻʹסˣһָµһƬˡ
û뵽½ȻܹҵԱ߼Ƭֱӣ𣿡
вҲ֪ҿ½ʵѾϿˣûֳҪھʹ绰Ժˡ
ϲеˣ˵ǳ½ǰ84質ĹھЩˣݼҲеģȽϿ˺üء
ʮ·һֱϲ磬ΪݼãͣɵľܹгȤĸоҪǣڸոϷãˣԵģ츳ҪݺȻǸսȴҲǳ½һΨһѡ
绰ɣϰ壬绰ողһ£ȴִסˣȻЩпЦЦȻȦʱ̣ǿˡ
˵ʲôҪҲҪôֱӰɣ½ЦҡҡͷǾԼ绰ȷʵгһЩ
ţȵʱ򣬾ۣһƨѵð㱳ɽɾޣ̳ҪŴ˳˼ʹϵֺãǿ磬ιڲЩ˶ǾмӣȦںͷ磬磬㣬ѧѣ»Щǳõѣ˵ŵĻѾԳһˣƾϺŵģɲСݡ
Ǳ߽ͨˣ½ҲûǻЩϳѾ˵ˣ㣬Ҳûож˲𣬸ûбҪһ仰ţڲ۶ѡ
˵˼䣬ǸպпգԼ˰Сʱ½תͻȻһ䣬ҿˣ˭֪ŪԼĵӰңʱҲõĴϰݣý
ǾΪ˶Ǯѣ㣬һһӾǧ򣡡˵ţһԼĶͷһҪεģҵæʮ꣬ԲȵĲô࣡
⻰̫٣ݵ˹ǱԱ͵ģҵͺܶ࣬ģһϷҲǰʮңȥϷټϱӰļƺͱĻһҲǧ˰ҡ
ȻˣǵݻǼƣ֪ǣжЩèĺɫģңԽǴͶʣԽŪĶ࣬νһ㶼ϵݵˡ
ĺܿ죬ȣһףһ׳һɫп㣬Žʱϲ̵ģòƳ½ٻضк¡
ȴû룬½ոոкµĿһۣͻȻһ䣬ҵҪܹ֣ܲͷҿһ


272 糱
ȥ˵Ӱѹƾڶгıݣాһڶ죬ɷ糱ַµרʮ󾢸˽ͭȣͬʱΪǳڵĳ㣬Ϊǳ۵ڶǵøƬ̿ã˵ҲǷ⡣
һͷҪĵӰô죬Ҫǣ½û˵Ϸ飬ֻǺ˼ѣ½ͻȻ˵ô仰
̾׳½ǻȷ˵ڶ˵Сݣ廹ڷ㶵һ֣ľ籾̨ϣȿ籾ɣKINGдģ ǧĴ֮һ
ǧĴ㹻һˣǲнЦŽӵǰɣݣǧɱңҿͷεġ
ĶԴͲ¶Ķ۾һȷʵô˼ˣ½ҲЦˣļ򣬡ǧ۱Ҷѣòôȿ籾ɣ
籾ֻǴƵĶܹܿ꣬½˵һеһЩҪϸڣҲЩ⣬̽һ¡
ûֻ꣬صԭ㣬½ÿһͷ֮ĸоβܾҲ˵ܻûôģ½һͱ仰ȷ
½Ĺ˳½һۣЦ˵һ䣬òʣKINGˣҪ㣬ʲôĲ룬ȥðѵӰͷθɾ˵
ʲôˣ˵ô½ЦǺǵĽһ䣬ļ򣬡ԸĻأǾ͵ڵͷⲻһĶױʱֵüͷʲôġ
ǧͳ½ƣѾ˰ԶһѣЦŽһ䣬KING磬Ҫһ¾òĻҵһͷģܲ鷳д׸谲οοһ¡
ͱȳ½󣬵ǳ̫٣һнĹز٣ôУҲԵ̫Ť
ϴʮ󾢸İ佱ǵʱں̨һõ׸裬½Ҳûʳԣոչȥ·ݣ˶õ֣ңǶǺܰĴûз˭˼
һͻȻ״ˣ˵Цһ䣬ʱǺõģ˭֪½𿶿вŵģʱ˵ֱӰר㶨ˡ
ô£˵һ䣬ϲ̵¥ʱԳ½˵оϻҪպֶ԰׷һ㶼ףǴε̨ʼ֫ԣӱһ𡭡
ĶǿҪѧĶȴܼ򵥣½ǺһЦһ̯֣ΪĽɫģûгΣúõĵһض޵úܡ
Դ˲ÿɷ񣬺οԼҲò׼ȻˣͲ˵ʲô飬Ǿ½ĺˣ½˵꣬ȴǴţȥ׼һ֯Ŀڴñ
˾ģͺܿ죬ͷֲǼʮӣ˾ķʦ͸˸ͷϴ˵ͣȥġ
ͷͺʺϹͷȥһ㶼ŤȻˣǳ½˵ĸоΪͷӵţͻȻˣЩϰߵġ
ôǲǸиоһˣ½תͷϴЦһ䣬Ҳ˵ĵͷǸɫ֯ڴñϡ
Ѿվˣ˷ܵĵͷֽ̣ܶϸµĺӣϣͳ½һЦӣͷǳˣȲ̫ɬгȤζñڱŵʱмӳɣʱȴܹѹһѹȤζĬ˼
½ͷҲЩ˷ܣһֱڲ֪Ϊʲôô˷ܵˣˣӭ롶սľ飬ͣ
İҲЩϲ⣬ⲻǴǺͳ½˵ģϵԺͺЩˡ
ʱһܺľ籾øȥúõһ£дĺϸ£ϣ㲻ҪðKINGʧǧĴˣھ֪ͺã˾װҲʱţǻ֪ͨμӿʽġ
½ȻûⲿӰŨҵĺĬɫʣȴǶһһȽĵӰԿϲӰô̫źۼıĬУرǺ˵Ĭúõһ¿ܶкôž籾ӢյģѧӢĸоһͽ࣬Ӧûкܴİ
ЦŴȤһ䣬ӢĵĻҸķʽ˵оˣЩõġ
ȻСӢĽȦӢĺȴǺ٣һǺܶ˶٣ܲ˸٣ûĴȤ˷ܵĵͷȴһ䣬ӰͶǧ򰡣
ʵеţ½ȴ϶ĵͷûԤǧаǵĸ߱꣬ŬɣɵĲǸˣҸһġ
⻰ˣǧĴͶʣǧϾǸԼģһ߱꣬Ǿ˫յˣ˭أ
ļĳﱸ󲿷ֵ鶼æ½ҲʱȰˣһͶʵӰƺƬǰݣҪһʼȵȣӰƬһʱضæңдѵ飬¹ǡܿҪӳ鶨󷹵꡷ҲˣرǺߣǣ浽ձҲҪʱġ
ֽܡ׸ԼдģĶǸ̳˼ƻѡģȻ˵׸軹ȦڵĴƱ˵Ϧΰĺ̵ǵģ׸ܹ䣬ѾһַǳĹˡ
׸ǲģǵĴҲĲѧ֮Ҳܹרҵʿһѧֽʦһ۴ѧרҵѧѩ˵λǳ½ĳ˿Ҳǡ衱ĻԱȻ½ûΨ׵˼ǴĲ
½ҪֻøִҵʿʵϺЩŲߣǲȫܹһ֣Ҳ̳¡
ȻŴõ״ǵ˵ǳ½ףһ׾ǡ뿪桶ˡ־ŵ׹ˡȫһġ
Ĵʣȴ˵ıһҲרͬܡǱ·ݷģ½ģóˮ棬һˣҲã˼˵ƫģ
׳޵дֽ桶š½ûãѧȥһУǿҵĶԱȣȴͬľ޳徣˲;̳
һ׼ұ룬һˮ꣬ĺþúþû黳ͷŵĸоˣ˴뱲ӣмȴң죬ٱ£KINGһ˼λ
˵ҿޣ۵Ҳҿޣ˼ҵжײˣԼ˺Щ꣬صǸѪഺͣҪ̨ϣ;ƣѻϲͱˣͨͨ£
޷ĵ𺳣ȵķȵȵУôչ˳˺ѷΣǧĵ˵һ䣬ĹʹҰߡ
ĤݰɣЩ˹µСǣмȴ⿴ЩС֮ͽڵסֻǴĿʼϣһΣǲȻһֻһģðɣʵҸмǣʵûκʱµһëձ
ȼҶںϣһѾ֮£ܹһרλϽŰɣһղһϸϸƷζѾ㹻ıϲӣϲ㣡ܿ·
רܡһУõĳǵصģ·˵ܶ˰׸ΪҲĳˣרҵʿǸԣǻȸԾ
ϬľгӦˣʱ䣬ר׽⻹ֻ۵̨壬¼£ǺձȫרЩطһ֮ҲгһӦҲһļ¼ˡ
Ȼǲòһ£ڵصгѾˣ½ǰ淢ĹרͿ·ݵʱͿʼڵгƬϷйֳλΪ½ȥ۷չĸǣڵصһɳ˼
ȻģϧǣڵһĶǿ۸Ƚϵͣ˵治ôͻֻٹʮ꣬г޳ձ֮г
Ƭ𱬣ĳɼȻҲܰȤǣۣˡ͡ܡεռ̳߳аʮ󾢸аʮĽаǰλ̨壬¼ºǣ׸趼˰׵λãҪ֪衣
Ȥǣˡר׶רɱձOriconܰ񵥣ȻǵλλãѾ൱൱ˡ
Ȥǣ̨ĸ˵۵ĸ½ųˡ뿪桶ˡּһ׳ġܡǣ̨ý͸ҲڹĴ˵½ӹгҪ̳ˡ͡ܡĹ棬ټһ׳衣
ȻǿЦƵĺ֣Ҳ˵˹гԡˡ͡ܡ׸ĳǿΣΪˣ½ڽܲɷõʱҲʾʱ䷽ĻԭʮһƳĹרǰھ·ݣǲǳŵΪճ̰ŲһҲ


273 
뿪רһҵһµĳг𱬵ķӦʱ˵أΣѾû˿Ի߻ȥɳ½ϵ̳ĵλ񷼽ܲɷʱ˵˵ѾһأѾ߸ϣһһ㣬ֻܶĤݡ
֪ǲ̫⣬½һԼ͵˵ǹ£ǧĴӰսĿʽ֪ͨߵһ̣۵Ĵýը˹
˱ըԵţʱͰеļ߶˹ĻƵ̨ϣܹҵĿռĸˮйͨ
طã߸ϣ羰½ϲڵȴȫʱЦеĺͷ죬ɫЩ˰ɣǧ۶󰡣ǧҪ
һŮ֮һҲݵڶŵĽɫ˵ۻûϷŮǣʱԱƲƲ죬ҵʱ˲ͰҲ֪Ȼʱȴִúܡ
½ʼ磬УܲܲҪ˵£Ҷ˵ˣҪⷢеģҪĵӰԺӳף
һֵסðգǲЩطձ̨ȵȵطһӳܲڰɣǲǣҺôЩطҹеӰɣ
ǿȴһˮ㵱ⷢôװҪôףҶŪȥˣ㣬ЩƶȣЩƶȵȵȵģңЩⷢеĻѪһİѷзѶߵģмǮϡ
λǺ֪½ҪⲿӰģοûͶʣ˵ʵȫ۶ⲿӰĵĳ˳½ǳϳӢͺûУǿϴͶʡ𼧡ÿûš
ǵҲͬûģȻ˳ǮģŬԼӵ£˹߲˵ܹԼˮ׼жãȻЩûʲôˡ
ƲƲ죬˳½һ£Ǿ籾ҿˣҾûʲô˼ǹսƬһ·ԼҪŪӰҲô㷨ٿЩԱ
˵ʵ½ԱûʲôƣԼ÷޷ǸڶţȻӰŮǣ󣬱ضһ⣬ҲһӰˣһӾ磬ͻϢһӣδҲûá
ľСһݵڶǣרҵǸݵͷͷǸͷͷݾƵǸȵȣʵǲǲͷ
ǧڴҵӡУ˵Ҳðѷ磬磬»ѧѵȵһƱһŪһųĵǰʵЩ
⻰÷޷ĵһԣǺһЦҲ˵˻ò徣ĵˡ
ǿʱЦŴȤһ䣬ûϵˣǧѣ˵ǰųƬһﵥӦ۳˰ɣһ㣬KINGܹ˲ǧܹ׬Ǯ໨һʲô
⵹Ǹ½Ҳ£ЩǴִŵģֽǮֳǮ컨Ƶصǿ
½ƲƲ죬һ֣Ǿ̫֪ʲôͻأ˵ûǣƬӿҪ׬Ǯģǿ磬Ҫɻü
ǿЦһаԤ㽵ҾͰֵһˣǧҼҵСɲ𡣡
ʽʼǺܼ򵥣ļʴʱɾˣ½ΪͶʷƬͼƻȻ˵һըġ
KING٣˵ǧǲǸͷ֪һͨϲ綯ƬѣƬӣ۲˵һǧȫԸ㶨һòƺЩֻԼ֪Ϊʲô
½һ㶼գЦʼ磬ϲ綯ƬȷʵǺܳɵӰ͸Ͳ˵ʲôҲǸѣȷһһǧͬһЧһ𣬸ڵĹ۸лһдۻһ𣿡
ӰЩʲôͬĶ˵ЩõӰԤﵽǧĸ߶ȣһҲ֪ǸУĲЩ߾ػ۶ѡ
½ʼ磬룬װͣߣƣؼչʾȵȶзǳͻƣϸҲû취ϸ˵룬ҵʱȥӰԺʱһһϲġ󲹳һ䣬ȻʵĻǾ飬Ҳʧġ
ǡ鶨󷹵꡷һ½޵ĻδһЩʱеԪؾļڵӰⲿӰиԳ޵ں
Ļ㱨ļ߰ѻ˦ݣ̸ܹһ̸ⲿĵӰĿ𣿡
ǺһЦһ֣֣֣޵аϸµ˵أһĵӰӾ鵽̨ʵݷʽҾ籾գ԰׾ڶгɰKINGƺ˵ˣ󣬱ը쭳ȳԶǺ뼶ġ
תͷ˳½һۣЦĸˣǸܣǧֻ͵Ԥ㣬ʱܸߴǧһڡ
ǧѾˣǧҲãһҲãҶǴˮһͷһ˿ͷ˵ΪӰͷˣܹ˵һΪʲôĽɫôأ
ΪʲôǧĴҲ֪һӻûֻᣬͷʲôܹĴοɫʵĵһǣKINGǸȲϣ˧ܿᣬ͵һ죬ϸڣĲ˵ȻҪ˹ģΪɫûʲôǮٿ۾ûˡ
мȴͻȻķһ䣬磬ôҪĵӰKINGΪʲôûأƲƲ죬˼ҿ£ǧĴЩСôܹлء
Ǽһת½𣬡KING٣ǧĴôûô䳡棬ңո˵ⷢУô񷢸кӰǲǸƬأ
½Цſһ۷磬ⲿӰĲǾ飬԰׺͸ؼЧҺΪʵѡΪǸɫһ㣬룬ǻῴһ˾޵ġ
С㣬ҷKINGٵļƬ㶼Ůǰɣʲôϵ𣿡·ھϲʳ⡣
ⶼǵӰ˾ҵľ͹˾ģοҾҲûʲôֵ̫İɣϾȦӾô󣡡ȻһЦûᣬܣЩϲϰɣ»͹֮һ
»͹֮վ˵ϵܣ·ٺһЦʵȴǿһЦǶǱģЩ֮Ĺϵˡ
ʲôϵ
ͨѣоǵӰĻϵĺߣ


274 Կ
ʽһʼĿڵõ½Ͷ˼Ƭ˼Ƽݺݵļһܼ򵥵Ļش֮תΪƽǣӿǧľͶʣǳ½Щ򵥵ĶĻǼֱǸЦ
ڶ죬ӣ̨־ͱֽȵȵдýΨһһֳ֧½ģĻ϶ǻɣҪֱӵĳ
ǷĶ䣬һ漣ĿʼǧͶʣһϲ綯Ƭ˵ʵ޷ģҲǣֹ֧£ңһ漣Ŀʼڴձ
֧òûʲô˵ɺͳŪȴڣеҪһ½˼˭ôأ˭ôвŻأô˧ֳܹ׬Ǯ˵ǸӣиǮͱŮѣ滹ЩƯŮһš
֮ǸĽʼɺ޵ļһľַشֻ֮ǣһû˹ڦĻᣬÿζǸ߿ߣеСëòĶڵһֻĤݵķݣǴˣ
ǧ۱ңûλޣ˳ļһȷʵǮֻһһﵥõĳͣǲһڶѡ
ǣһ֪ʲô˷ѿɳ𣬻Ժһ㣬΢©һңҵضҪҸöࡪޡɳǣ˵λǺͿ·Ǽ˱һ顱ļһû̫½𣬲٩ζʮ㡣
̫ˣ֮ǰһΪѾܳˣôĲŻ磬ǰ;ضһƬǣڶڸʲôѵ̲¶ıԣ˵ڱĳɹˣһ󴮵ҫУʼˣһ룬ѧѵһѧѵ껹׷Ҳ㿪ʼ䡪Ļ㱨λּһҧ½ǿʼˡ
ٳѸٵĴϣ֮󼸺ûдۣɣŻģһΣȻɹ̫ɹɵһСС仯ǣʧҲûʲô͵ǳɹ·ϵһδۺˣãȻǰܹεʧϻ籨ԵģɣҲƳɵ飬ܷʲôǶԴҵֵ֧֤ݣȻԲʣһǶԳ½ķ񶨡
ǧ۱ҵͶʣ㣬ǳ½ˣҿǲǸͷѣǼһôͬʱôŮ˸ţܿ
Ψһҵļһǡ顱һһ·Сڳ˹õŮǣÿÿĵӰضΨףһҲ⣬Ȼǧ˵㣬һЦкβɣ
˵ɣòɽ󣬿ɳ½ûϣڵ˵úܣΪȷʵǸɫõİߡ
һϷǳ½λǵĶϷŰɫ֯ڴñŸڳ½ıʱ911ϡ
ʱ911ǽոճ¿ܳϧСгȻ½˵ҪⷢУɱʱݹ˾Щ̸ͲЩ
õǣ½㹻Ȼûǣԭ۸ߴʮ۱ҵܳһļ۸񡰴˳½𣬻˵½ʵ̫ϲˣȻøЩһĥأҪ֪ͱۿǷǳԸģС
ϷܳȻǸϳߣСĿ˳½һۣëëŵ׼򿪺ڴεϲѾˣCUT½Ҳ̺˵ո̫Сˣôĵ֪нëǣֻҪ΢һ۾͹ˣȻҪȫȥʲôͷžѾ㹻
ոչЩЦҡͷ㻹ǻϷҲǵأļ򣬡ֵļһİɣȷʵô˼Ҫ˺ӵʱʱҲҪȥ½𣬶ͱ˾͹ˡ
˵ˣȻֺ˼CUTǴϵ⣬ԼİѾܲˡ
ǹؼҲⲿӰҪĲ֣Ǿǻ磬εĶ԰׼ϱͶİҪĽһܹڶгȫıȴо죡
ȻӢʱǫ̈̄ʣʱ½ǾĸЩĸоȴַ۹ǵͣǣڶгĸоǲǶ԰׵ľܹ𵽼ӳɵЧ
ǻȥŬ˵ģоϻ̫ӲǣCUT֮ȴȶԳ½˵KINGԼȥɣǸģµĺۼ̫ˣȻЦϵУǲ̨ʱģ㱿׾Ӵҵġ
ţȻô˵½ƲƲ죬ΪϷǳĵģĶ߻ħˣϴӳϳʱ򶼴ֵֹֹζóϳֱ´
һ֮£ǺͶžӱȻôôԶ̫ײˣȾЦˣ½ֻΣ룬һ£ɴ˼Ѫͳ˹
ЩһȻϷ˵ǻͶȴģ½ҪҲ
һʱǲ˼ߵģǣλǵǳ˾һԱȻϷǲܼӵˣҪʱͺá
ҵ˵оֿʼģкʵʵвָ࣬оǲԣ̨ʶˣζ̫Զ½ҲˣеĶͿƵġ
ζԣҲ֪ΪʲôһʱҲ̫õԭ򣬻˵ⶫҲУæһ磬ۼ찵ˣû취ģ½ɴȥҺֵ죬һԷݰɡ
ڶ죬еЩ۵̽ˣλүòֻģһʼ¿ˣѽǧɣ⣬ǣƣǿȺĴѧһ㡣
½һž͵˹ȥһЦǺǵĶ㿪ˣƲƲ죬̵ˣϸ˵һͷСұָָģݰأɽˮ꣬ɢ
˵ײģ˵ȴûߣһҪϷͷ½Լ黹أпתֺͻ˵ֵϹ٩Ҹоòˣʽʼ㡣
ԾǲԣȴǵĶԻ֪ǵķգͻȻǰָų½𣬡㣬㶼ǣ㣬ǵӲָоأԼfeelҪĲƣƣҪľԼıִڶгоҵѣȴǵָоOK
һﾪˣ⻰ඥһó½˲ԼԼŪ˸ȦӢﳪǻͺ˵R&BǻҲп˶н˵
ͻȻŸոˮķݺݵһڣЦ磬ǸţҰˡ
һĨϵĿˮһ˳žߣСӣϲңҲҵһָԶķɩϷʵ˵ˣɩӻأô컯յģԿ


275 彡
һҲ½׵ģת˲ͶˣһѿǾģȻ˵½֮Ҳпһ㣬ǣֶ˭ܹ˵أӰͲӵǸʱͽԵ
˵㻯ʡ˶ٹ򣬶Ǯ°
ȻĿģǲԭˣҪ鷳ѾˣҲͻصĹʣµĲĶѡ
æһ㣬˵ĳ½ŷȥ̫Ź㳡ϺˣһЦٴεлǼʱ꣬Ҫ㣬֪Ҫϸء
絹Ҳǫʼ磬ҵױĹϷ࣬Ȼٲˣʹ𣬾ⶫһЩġ
½ǺһЦȷѲ˶ںãָͷɩϾƣͻȻ˵һ䣬ⲿӰɹˣҴͶһһӰĵӰʱҪϷˡ
һۣ⻰ʵֻܵ߷磬ȥ㣬½ȴǺٺһЦż籾Ѿڹ˼ˣ˸ŵ磬ңΪççײײģһҿɶƻ˵ġ
һֳ˼ڣڷ翴ȻЩȤʱ򣬼ⷢж˵ѣ˵ʵ£ҵĹϵӦ˽ɣӰҵǻϼңڶԻҪ˵ֻҪĳĶȥǾͻôһᣬ˵أ
ҵľ籾趨ڣ԰׵ȵȶƫģΪʲôΪ˻úⷢеĻᣬڽΣҲȷǣֻҪ˾лᡣ
½Ļ񵱳򶯷һҲ÷ͷֻҪԼ㹻Ŀ͹֪ͺãЩҲﲻ̫æΨһľǰ㿴ŵ㣬Ҳʱ䣬ߴ·һУɾ޳ĿûУвŵȴ٣ð̫ΪʲôΪĳһͻȻʧˡ
ôˣϸ㻹֪ҵ飬½΢΢һЦƫⷢУյĿʲô̽·ɹˣǾͻиʶǣϿǣʱǾͿ˳ƽǸȦӣȻäĿܹȥ̫࣬ǲɹҲܹʶеĲܹúõܽᡭ
Ȼ̽·ЩëͷСˣɫʺ㣬γɹˣҾͻиõİţҲҸո˵ǸӣǲܷǱܡ
ĿһθпʱЩϼһ̫ŰˣС㣬ȻǸΪӪļһ˼úܡ
ƱҾһԤףɹԺ͸СӻˣɩҲһЦŽһ䣬˵ʲôţKINGôôˣֺγа㽾ݵı֡
½˾ƣЦҡͷ⻰ɩ㣬˵ֻЦѣûгɹ飬Ҷű۾ң˵ҿ֪εġ
ЦŵͷżֻҪ˼úøɣܹǻɹġ⻰չ黹ǲôԳ½һ̫ġ
½ȴرڶ԰׷ͻ֮Ҳս죬һʼʱҲûʲô棬һ٩ӢĶ˲٣£ĽȷǳĿ죬Ҳܸߡ
ոհ£Ц֮ܡ͡ĳǴ֮޵С׷״ӵӰԺƬǰ¼ǧĳƱ¼ٴδ˳½Լֵļ¼һΣҲûаѹһϣϼ㻹˵˷ΪԻƽϲű˵
˺ϼ˵֪½ҪռһĹͣıرƵʱĺܶĵⲿӰĵкԵߡ
ĳǴ֮޵СĳɼеҵҲǳ½ݵӰһƱһȻǧƱȫ۵ĳ˵ͣǺܸߣǶǧ߹ĴӰϵ֮Ҳһʧܡ
ʱһڴƬ¹ǡϲʳԿʼӳΪǰӰֵ״һӰýȾɳ½ٴ֤Ʊһ˵λĶ֮ӰɽʦıҲܹӰӵ֡
ͬʱǳ½ײڶгϲӰһ֮ǰһֱǳ۰ѳֵģˣҲ˰ⲿӰ˵ռǳ½һֱѹµǳһҲ£׵İүѹڵ£ǳ½ıƽƽүûɱͳ½ƽƽһ
賿ˣڼκлӰԺ¥ϣ¥ǧ˵ĴӰԺˣʱ̿ıЦЩЦöģǿܲЦſԱߵĳ½һۣ㲻ĵȲǰɣô˵ܣϰٸӰͶˣҪͰмѡһһӰǣ˵ٷְ٣Ҳѡġ
񡶶ĳǴ֮޵СƬܹǧȥǧ߾͸͵ЦˣЩտ˵׻ļһﲻЩļһδؾͲ
½ЦҡͷǿˣЩǾûϢˣǿǵķӦϲϲҵ﷽ʽȻз⣬ԱӦġ
һһ£ЦˣǧûˣҿԴƱǿȴǽеʲôǧ򣬿ЦҿԤǧģٴδƸոǸʲôǧٵļ¼Ҳǲܡ
Ҳû취øĴʻģôɫڵӰûʲôѵģֵһɵļԦκһֱʽҰãȷԼķ
֮ǰۣҲ˵»ǳ˭ʺһַ˭ıݷʽˣʼΪڵϿɲҪģȻƱȫ˵һ㣬ǣʼǸɿı׼
ƱҪ˵ʲô𣬹²Ǳ֤һӹɣ˵ʲôңһ¼ĵߣһΣ뿴ʲô漣أĿԴɣձ
ֻˣʺûʲôҪ۵ĵӰԺﶼЦĹҲһδģȴЦ㣬һֵϲıûˡޡɳǡ
û˵ǣʱһץµľͷ𣬽ҮòʱŮˣѵץʲôȻһ˲ʲôӦĺڴλҪżġȦ۲졷·õȷе֤ݣΪúõķ
½ıȷʵܳɫ̫˧ˣʵһǸ֣룬´ΣӦҸõľ籾˵ӦðѾ籾޸һ£νڶгĬһҪַʽר
һ룬Ӱ籾һʼӦ˼ǳ۵ģ˳½ҲΪˣ½Ȼֳɫǣ˹ıݣ˼ǳ۵ķ񡪡Ļ㱨
ý½עķ͡Ļ㱨˺ʹýҲĵĿ飬֣̫ˣ鲢ûôãıݻûô
ССķ㹻裬Եǿ϶ģûбֵ̫ԣϲʹ˳ȻˣǾӦͻƣԼøá
ܹԼȱ㲢ȷԴǼ£ƱҲǼٿ쭣Ŀʱ򣬽һܣƱʹﵽǧ
Ǹֲ֣Ҳһµļ¼ĿǰƷչ˵ռȶƱɷչǧ򶼲ʲô⡣
ʵô׽Ūˣ͵ýߺˣǿҲЦֿʱͻȻģӵڰ쿪ʼƱ½ֻǰһһ롣
ýʱʧ½ȴ֪һʼĿȲЩ˵ķ˿˵ɵģǵɢʣµĲƱҲĻ
ǰһʱķ񣬰ԵķǧҲӦòʲôˡ
걨ֽ͵ӣͰͱ졶սĵͷӵĸȻϢ
ŵϣĵģ½˼ֱӵķӦɵĵ׿ǸһӲͦͦ͵ϡ
̾͸оˣ˵ĸӽ˼֣һ£ĵĺһۣͷţѵЩ
½ٺһЦǶӹܵģҲû취һŲݮŵι˫ֺܲʵĸ̵Ρ
ιιˣҲˣԴȴǴһû취ֿˣ˶Щ鶯һ͵ɳϣ֣͵СȴѾѵ˦һԣͦһͳ˽۵һΡΡĽе㡭´Ҳˣÿζڵû
ٵͦΣ˫ָѩ׷أ£ˬУҲǿ˲٣ϳЩٺһ֣СԹԣ彡ġ


276 
У½޹Եĵһ鶨󷹵꡷ڻȳ¯ƾų½޵ӰⲿӾ罫̨ۣ壬ձͺĸҺ͵ͬʱӳ
ߵ̨̨ӣձNHKͺHBCȺͳ½һõļҵ̨Ϊ˺ߣļҵ̨ĸ߲㿴Ƭ֮Ծʮ۱һļ۸ⲿӾڸԹҺ͵ĲӳȨ
һʮĵӾ磬½ͰͶʵǧ˻׬ҡȻǮǴҪģֻҪӳ֮󣬷ӦܺõĻ֮ɹ۵ġ
ļҹ˾ĸ߲Ҳ⣬ڿƬ֮һΪһǳͻԵĵӾ磬ĺӱ۵ҲܶأϵĽϺʹжúܵλؼǣһܹڸڶܹܺϲĵӾ磬룬ĸ˾רҵʿΪǱߵĹڻϲ
õӳȨ֮һݵĹ̶ΣеӽĿҲҪеţգȷ۵ߵ̨ǿҲףıģȻһռ˵ǣӾģĳֱԭȻĻȻ͵
ѮĵһڶƽʱΣߵ̨ľȫԤ˽Ҫš鶨󷹵꡷ʢ£ǳ½ݵĵһӾ磬һԼͶʵġ
Ϊ׺ǣҲٴλعӾ磬ոڡ̽һӵļһͬѾʲôı֣úܶ˶ڴοлܻͣǿŮݼˡ
ڵֻɲ̫࣬ʱǰҲһԤ棬ܶ˶Ծڵӻǰеǿľͷ
ҹ貵ƹ£άǸ۵ҹɫĺƽʱϤĻƵڵӻĻչ˸ˣһ˲ЩôľƵȻƽʱǼҡ
ͬʱƵ֮ҲһһչڵӻĹǰǰ̨ͷĵȵȣͬʱдĳҲô˾ƵķԱװ͹̬ȣͷ񣬲ʳ̵ȡ
ڷǳĽպ棬ֱڶ﷢ڵĻʱҲŻȻֳ½ڶûָܿ羪޵ĳסеĿ⣬ڵĵӾȫûеĳ
ǿӰһҴҵôˣ󣬴Ҳûп½֣ӾܹǾʵģȺܶӰʣңѵġ
ϧֺþֻÿһڵڶеÿͨ˵ʮǾҪ¶²ܰ꣬Ūġ
һ첥ӳ¼ʮ˵ʣߵ̨Ӿһ¼¼֮ǰ𱬵ĵӾ磬ƽҲֻʮһ㣬ֵҲʮ㡣
һʼʮ˵ʣ˽ֵʱͻʮĴֻɣʮʮ㶼ǲܵ顣
ƯĻ棬նʵľ飬Ӷŵ˼ʹϵһʼӾεץס˵ӻǰйڵģʱŶԾʣǽõĵӾ磬û֮һһȵ㡷
½ָҴһֵĴţһԼͶʵĵӾ磬˵籾ҲԼдģðգĲŻѾû취پʲôˡ
ȻûھӾһʼ͸˴㹻ľϲָӾҵһµıˣֻĵӾ磬ϽеӾ磬Щ˹ڵġܿ
ӲӾļһȻʵʵĴɳСʱҲ˵ʲô飬˵ǣߵ̨ЦˣĻƵظˡޡɳǡ
ģֿͣòҪͷʲôģܺãҷǳڴʼɵĹ³ʱķˣߣһʼͺͷȫСܿ·
VeniVidiViciˣҿˣˣðɣҳǸ⵳λװĿӾΨһĸܡ
ʵ˵ǣⲿӾ֮ǰĵʱɵģʵ֤ɵòһεĳЩ˵ڣͻȻиͷĵǲͶǧĵӰҪĳɹô죬һ֤ݣȫۺֹ֧ģҮڴʣձ
ĳܾޣϡŵӰֵζһŮǿˣ֮ǰ˵ǳϲһɫԣֵĲŬˣܻû̫ʵĵط籾йأݵǺһĹԹŮڴһ˵ڵKING٣Լдľ籾ԼͶʵģƬͼְаݵݣ붼˺桪һܡѵ
鶨󷹵꡷ĳɹó½Ϊһ־һοŻ磬޿ܺͳɹı־ѹַܲ˵ûг½Ϸݣɴ۸
ڶܣ߿ʼŵļʱ򣬳½ڳˣŸԲε޿۾װģ˧ҪһַǳĿᣬܲԻǶôһľͷȴ˲ĥӡɱȴɵĳʽҪ˵öࡣ
ߵ̨ʼŵļʱ򣬺HBCձNHK̨Ҳ½½ܶĵһʱ￪ʼŵһ
ãĸĵ̨û໥رȲŵߵ̨źʱû취ĵӹյõȻֻҲɻҡ
˵ڵغЩĵӾ磬½ʱͿҵųҵšǸ𰡣˵һȥģʱһϣպϺҵ̨š
ʱ򣬴ѵ˶ֵӻУ̨ںܶڵĵͬʱԿģӿɾˣΪڣߣҵ̨ǿî˾Ű
һϻƽʱη˻㣬賿㿪ʼֽˣһ̿죬Ҳ죬ǰŵģһҺľһһϲľǰǾֻп˭ˣǣһֽĿ£һҵֱ̨ˣŲҵųҵšҪѹС
ȻĻҳԳ½ĹˬģƬ˵Ҳûʧ̨ɾͲˣôһƴ˭Ҳûźá
Ҫ˵Ҳǵ̨͵̨ϼλֵܾЩǵΣǵξͲ˵ˣôҲ
̨أ̨ۣ壬ձᣬһǺܺõƬӣҪúϧ󻯵ģһھ͸һŴһȻԻٳǵʵ̫޴ˡ
СӶ֪ĵûˮȣ룬û취һõõˣǾҪԼһʱβţʤӮƾԵֶΣǲǾԭ
鶨󷹵꡷ľ籾ĳɹ˻ɵʱ򣬳½ȴٴӺձ̨巴ϢҲ֤һ㡣
һ˲䣬ⲿӾĹڣһβŶ˷ǳ𱬵ʣصĴýҲзǳпϵۣܿ죬鶨󷹵꡷ͳһŵĻ⡣
飬ԱǵķװĻƵֵ̨һЩµдʻȵȣȻģҲ˵Ӿǳ½󷢣͵ȵȡ


277 ʳ
鶨󷹵꡷˲ϯǣĻᣬ½ȻŹͷ磬һ̲ͣĿʼȫ޵㣬õᣬ˭Źģ˵ԹģĶǸƣǿǴŰ׻ӡ
ܼ򵥵ӣΪ鶨󷹵꡷ķ糱˳ʱǽٵҵ㣬һüһλϣһɵλ밡˭
ͬһʱ䣬½ﵥܡֵͬ׵ڷңκġˡ롶ܡҲͬںҲǺѾõġ
ۿԽԽ𣬶˶ʼˣ½ȴԽԽԭ׼ŵһģȴ͵ں֪ʲôвѣһĵ
׼ԽԽĶʴȣˮܣͺã֮ǰ̫ˣһΣɵðѶ׼뱸֡
ǿĺܣ۵֧֣η̬ȣв°ֵǿƵλ˵ȵȣǾʧܶѡ
طճʵһڶѣǣ治̫һ֣Ǯģǳ½жæ
սڶ԰Ҫһع֮ļƻ½ǳ֪ЩҪЩҪͿ԰಻ҪĹȥһ㣬Ͳܹʡ֮һʱ䣬ԤҲܹʡܶࡣ
ǼӵʱҲиٶȺ͸õЧȫⲿӰĺôԲ÷ѶʱǮ
ˣս㲻ǳ˳Һܿ죬һ㳬˳½Լ󣬲Щɻʵǳ½յ̫ϸˣȻ֪ǲõģɳ½ȴһеӣм˵ʲôû˵ڡǸԸ̫ǿƵˣ½ʱȴǷǳִģһ㣬ͳ½˶ε
սû⣬½ھͷǳɣ۱ǰҲûݳļƻȻ˵ܶ˶ϣ
Ƭ棬ʣµľʮ·ѧѺ»ﵥⶼҪȫ̲ģȻ͵͹ϴҲʮ³ʮһԼĹﵥʥǰ
Ӱ͵Ӿ緽棬Ӱһµľ籾÷ˮģʵΡս᲻ɹ½ǻٴһԣȡοܵʧܽѵ
Ӿ硶衷Ҳճ̣ʮµһ·֮꣬ûѩûϵǾ͵ڵصıȥĺˣҲУൺҲУʱ
ȻЩɵĹݣǳ½һԴû֪ڸЩÿͲһڸ۱ң½ʵûǱ˰ɲȥģҲȥӢϽµ˰˰١
˵ȥ˰õĽûȥ죬˼͸ǲܲҪˡ
ܵļ²٣æµ˵̫࣬Ҳˣ½һ·鶼˲٣Ƿ绹ͶܹԸо
תһȦĵൽĵĴӹͨȥøǴʱڴȤ½𣬡˵СģôߣҲ˵˽˷ɻֿɣ˯ǰɣ˵ţ½𼷼ۣûûεЦĺ
½һ£ȴ۵һڣٺֻ֣Ҫұ˵ˣҾȥһ档
ȻЩӳ½ûڷ緢ɩǰʾȣͻе㲻˼ĵĺһۣҪ˵Զ˽һȵģǶˡ
½û̫ע⣬ͨ˲࣬һ۾ͿԿվڹսǴĸͷ㣬Ǵϲ£ȻǸոմӱˡ
ȥһѱڿתһȦһ£֮ŷ編ʩΪ߹ƲƲ죬ԽԽʳˣ˭
˲ǺЦһΪȥ˱ôЩӣȫأ㽿һСԴϴӰ֮ͱ
½ʼ磬һƲ죬λ㣬ˣڣOKз˵˸һ䣬ôͻȻˣҲû֪ͨһ
ˣСôЩ춼ܣ绰ʱƲƲ죬˵ʲôͻȻ㻹Ǳ߶ð갾Ļ
絹ЦЦĳ½ļ򣬡ûԹϲӰأҪϲ̫ˣУתͷ˵ѵãҼȻˣҪмһһۺˡ
Ȼǵõ˵Ӧһ£Ҳû̫ˣͼģѧѣ»ǣϼһǳ½ϵģСģ죬ᣬ½Ȧ
Ĵˣ½Ҳģϣ۲̳Ӱ̳Žһ㣬ЩδȦмһγȦһǿʵ
绰½ǵӻǺܴģûκ⣬һߣ½˸һۣͻȻЦ磬ɱˣǲûչ˺㰡
Цһҡҡͷûе£ûллרչأֻһʼȥǱ߲̫ϰߣȻ˵ЩҲãһʱѸϡ
οˣλһúõĲ㣡½ЦŽһ䣬ԵĺȵĲ㣬һ׼˸ֻǲ֪ϲϲ
ôãǲʱݵ棬㿼һҵĿûаʱ򣬷ȴһȽеЩ˷ܣ˵ȥ̽࣬ʱ911棬ֻҪпգܵҪתȦ
½һƲ죬Цһ쵽ľ͵Щ֮ûϢңóԺúȵģﻹʲô͡
ץס½Ҫ粻֪ʱݵ飬һ䣬֪ģҲϲͼӴ׵˵һûȻЩȤȴû̫ϣʳ½𣬡KING˵ﵽʲôҲϷһ䣬Ҫǳˣҿ̫ܲϲ
żǵ˾Ƶ˵½˸ӣǽһ䣬磬ӦûʲôƬԼְɡ
а⻹ûңͺԼ¿Ĺ˾ͶʵĵӰ飬ѾӦˣͲЩСϸҪˡ粻֪½ʲô˼ǰļƻ˵ˡ
ΰʳ󶫵Ӱ˾½֪һ˵ǹ˾ĵĵһӰӢ۴֮͡žʱʼģиϷݣظ˵ľ
Ȼˣ½Ҳ΢΢һЦûϵǾѹһѹˣұҲ˵ĵӰġ
ʱԱߺǺЦģСǸڵĵӰƭҺþˡ絹Ǻһ䣬ŶʲôƬӣͶǧɣ
һǿЦģ½ȴǲʲôǧһڸ۱Һòã
һ㶣˷ۣ½ȴǺЦˣˣ˾Ƶ˵ɣҪǴûˡ
ҪġЦľֽеһ֣̾žǷ㣬ͺͷɩȻЦһš


278 
»ĻƵһάǸľ룬½͸Ǹϵʱ˶ûйʶȤȷʵˡãʵҲǼ£һʳԼһﴹεģγǳгɾ͸С
һæ»ʱҲǳ½ųʦϲ˵ʱ򣬷ɿֺܽǺǵĽеҮոպãûٵǷңϽҴ˵绰
ѧЦƿ»ιιιٵˣûյطˡʮ˵Ĵӣɼ»ոպʮȻˣʮʵҲ
»ЦмǸλߣһҪӣѾпˣСӣȻȥǸλãаºҾͷˡ
ҿ֪мλ˭ģƲƲ죬ڰųʦôʣµĵģθȶŪĳ½еKING˹Ӧûɣ
½ͷûؾ˵һã»ЦǺǵߵ½ӱߣΪĴȴ룬һЦ½Ӿͼ˸ͷм䣬ǵ÷ѧһһӵָ
ЦЦֵã˾ƵϣʦһϸŲ˵ʮָǸÿüһ˲Ͳ˱ǣɫζȫһĲˣҵʳ˲͸ˡ
кһһ֮ȳԷҿڱ˺Щˡ
ҺȻӦ֮һȳȳԣ絹һǻʲôѵûҵһұСĶóԵİ
֪֪ûҵأǰKINGĸҵĿζҡҡͷŶ˵ĻЩҾûǰKINGպãûֹֻܶӲŪģ˾֪ôǸɿš
ｻҲһƬǽ壬ʱҲԸͣ¿Ķӣһ⣬ЦǺǵĳ½˵һ䣬ûмƻڵؿ
ָָѧѺ»ǣڵغһ죬Щ˺ö֪࣬ɣСﶼĸ裬СӶߣ˵߶ٰôȥ۵İ֮ھǵĳż񡭡
½ЦһûôŰ磬͵ɿͣڵӦòжٺøаɡ
绹û𣬷ƲƲ죬һ֣ûϢ˶û˵ʲôˣԼϣοʲôʱЦŵͷ˵ûЩԿǲЩģҲǳݣֲȥɻ¡
½ġ衷ǿ϶عģȥЩطģֻǵطûѡЦЦû˵ʲôһߵѧѾͽеKING㲻۵Щӣܶ˵㰡
»һЦӵǰҶˣȻûѧᣬﵥ׼ôˣҲϿΣæŪˡѧѵͷȷʵǸ⣬ɲҪڿɾ·ˣʮ·һ¶ûˡ
½ƲƲ죬ÿ׸裬飬ǰʱճˣˣһ¼Һʡʱ䣬һ鷳
ζˣKINGְٺҲ̫ƽˣЩ˿ɱء
½ЦһҲҿɹܲˣҪܵðѧᣬ룬ҲлǸˮƽаȻҿɶˡЦĳѹƵòС
ѧȴֽ˳½һ䣬ôһ֣ˣҸոҪ˵һ飬ҪġӢ۴֮͡ѾǩˣϣҲһɫҸ˵˵
ҲͰKING˵һߵϼ˵ʲôѧһ䣬ȵĽӵҲϷҲҰæ˵˵ϣܹݡ͵֣ҺͰ˵һء
һԺǺЦȤҪг⣬ôԼKING˵һƲƲ죬Ӳ£˭֪KINGЩñӵģʣµΨһܾǿˣһôЩˣû취ƴ˵ġ
Ӣ۴֮͡һ㵽׵ĵӰͬʱĵǲǳġаȫһ̵ǣߵĳɾԴö࣬Ʊȴǲͽ֣ǰһж㣬ƱƮ졣
£½һ䣬˵һ𣿡һʣѧѾ;֪˵ҪһĵģҲ֪ʲô
ûУҲż˵¡½ʼ磬ڵݱ˸ӣҪ˵֪ʲôҲҵǲֻ̫֣ҵϿû취ϵ뻹ˣѧѸϼһؾˡ
½Ҳԭⷽıϣ˵ġ͡ġаȫͬķһͬʱʻʱ޸ĵģҲķ
½УҲʱռʱĵӰϣʱ䣬һõĺƬء
Ȼ躹޵ʱ򣬾͵šսĳںⷢУرᷢеãǾͼģһĸĽУǾ͵һ£Ȼ󵨵ĳ׸ı
ʱҲϼ˵һ䣬ϼ㣬˰ɣս֮ҴϢһˡ
һӶûˣһûдӦϼֵ˳½һۣⶼɣ㲻ģͲˡ
Ĳĵû½ǺܰĽһ䣬ôˣӦúúϢһ²Ŷԡ
˵⻰ͣ˲˵ʲôҲֻƲƲ죬ǸЦǺǵĽһ䣬ˣ˽¾ͲҪ˵ˣոչųԷKINGո˵ǸӰôģȸ˵˵
½ĵĵڶƬӾǡߡǲܾʵƬӣ籾ܰϵһȻתܿ죬նɬʶȣоʵǹս޲ص밢ŵӰ۶쭸˿ù񫡣
𣬳½Ѽ򵥵ľ˵һ£΢ԭһµʱӰڿʱĳô°Ȼ
󣬸ȴ˵һ䣬ǫ̈̄ʣĴȫķ𣿡
½εʼ磬۵г̫СȦӲŴδԺҰҲûΣҵһ㣬ǱߵʶǣϿǣǲܹõȥǱߡ
Ǹû취飬ִļڵķĽҪ˵Ҳףֻ˼ͬǣǲܹİ֮صĻ뵽ȥŻи˽ܣŻԼص㡣
ͷҲ˵ЩϾûĽӴЩƾоǲ˵ģǳ½𣬼̫࣬Ҳˮѣҿ϶ɹȻͬʱϷ׬ˡ
ҲǵһӰϸľ飬رǸոյǳ԰ǾʣɵҲ˸ģȴҲ˵ĵģո˵ľ飬ܸӰɣеҲ࣬Ҳңãʱɾͳ˽˿ֻаķˡ
һᴦõģҲôصԭҵˣȻ׼˲ſĵġ½ٺһ֣˶⣬һӦҲͲˣġ
𣿡»ǺЦһӿǺܹء
½ٺһЦ㿴һڵԤ㹻𣿡
һڣںȲѧѲûѲȫ絽ϣȴǺˣô˵֮ǰǸʲôսͶǧඣһΪڴˮء
絹ˮˣˣˮ͵˴סǵȡսںⷢ˵ɣȻҿСôǮ̣
ȴų½𣬡ͺˣȰѱдԤϰһҸоֻҪǺöҲҪǮҲˣǸĹˡ
ô˾ںò׾һһҹ裬ƣ̨򣬱򣬻пСĵģ˶࣬淨ЩһûЩĺ׵飬Щ½Ǽȷеġ
ɢȥϢͲͳ½󻵵˯һ𣬿ɸţֲ˵ʲôû취ѣ˷䣬˳½һ£һĽ䱸ϲ֣ҪȻԺĲˡ
ְһԿЦƵĴŷɫӣʹڰɡ
ոպͳ½ʱ͸ûȫˣֿЩӣЩñʤ»ĸоû͵Ļڳ½ϣЩ١
½ʱҲûͣԡңͷסĴ˫ȹ̵ͦΣûüɢ˲Ծڳ½Ŀ棬ſӾץסǴһĸŪš
ȵ̲סͳʱ򣬳½ҲϵĳԸеС㣬ͦ룬ȡţԡĽӶһ룬òʰԡֻ꣬һ˻ͽĵԡ
û׼߳ȥȴѾˣǸͦǸһЦվǰ֪⻵ŹģҧҧĽһ󻵵Ųء


279 ǳ
½ǻĵڶ죬¹ǡһʳԡӳƬͬʱڶ̸̡ӳ
ʳԡȻûд֮ǰЦ֮ܡµǧٶƱ¼ȴҲǧٶĳóɼǿ翪Ц˵ҲǴ˾ĵӰƱ¼һ̽崫ϲϻֻǧٶ򣬶ǹ˾ͶʵĵӰƱߵһ
ʳԡĳɹ֮ǰ鶨󷹵꡷Ļ𱬣һôýķתʵȤڳ½ǲһ־磬ܶʱЩûʲôԭƷԵģǰһ㣬ڶͰ㵱
ܼ򵥣ˣԽ˥ˣԲܹ㵱һĲڽ£Ψһı׼棬˵Ϊ뷹ԣͨʹáߵ򣬽˶ѡ
½ͱǻˣҲǵֿɳΪƱߣƬҲߣԼȦĵλ֮ǰǲ̽崫һǧһΣһ½һǧǿĺۣȴֲò⻹ֵ½ȴѾôںСǮˡ
۾ѾʼƬˣһǧ۱Ÿոһðͷ˵ǺԱۣ˵ȥˡ
΢еļҪһ飬Ȼʼ׼ѧѺ»ʱڿճʱæŸﵥ
Ǳģ½ںͱĹϵ̫ãֻͳϳҲûѧѺ»Ϊѣʱ䣬һѳһͺá
Ϊȥ¼ң˵ˣڽ𳿳ƬȻС¼豸ѾǺ뼶ģȱĸһβֹ½ѧѺ»𳿳ƬߣһæҲϤöࡣ
¼иֵϰߣֻг½̥ʱĲҲΪʲô¼Ƭʱ˼Ҹԭ
¼Ļ¼ǰһǲ̫ܳණģӰ쵽ϢͷߵѧѺ»Լһˣϳոպͳ½һҵĳԹ͡
һ½ڹ˾æĻͲȻȥȳ½һ˻Աˮ֣ұ۵Ķ硣
ѧѺ»ϳʱܿȫΪݵԭ򣬶һ־أ½ģЩ½ѻǺġ
ϳҲûƽʱ䵭΢ЦźǴкûд۾ͷҲûйúԷ֮󣬸ǰеķ鶼չţ֮ѧѺ»þ޲ѡ
΢һ£½ͽ¼ңϳȥİ칫æ»ȻȻһµ¼ң̲סпҪҪݳްһȣǸط
»ǱûǱµһƬ˾ģĴѧѣҲǱĵһˣ»θãڳͳƬ棬»òϣҪ΢һЩ
ѧ֪˼Цҡͷֲûȥҵ¼ңܱĺһ㣬ȣһĵ
½ЦģٵϷ˵һ䣬Ҫ췴ҿʲôòþ͵ûһҪõġ
ѧƲƲ죬һվ˵۵ı飬⹫˾Լҵģ㵱ȻţˣУҪרҲԺһɤӣҲʵʵģ߸˵ĸһõġ
»һɵģ֣ˣ˵ˣϽŬѸ¼ãĶʱȻͻеġ
һﵽԶһŬ׺̬ȣǸģ½Цʼ磬Ҳ֣ãǾͿʼˣţҵķػ᲻һһȸһ飬ǵķʽɤͳǻǵġ
һʱ򣬡ҶдĴ׸⣬ҲǶձǸг⣬ʲô飬ҳ֮룬֮䲻ҪôĿ
ķʽļƣֻøֳȻҪôı䣬ߣһʼʱ򣬾͸߸֣׸ҪʲôĸоϸµĽͣȻڳʱĵ
ûκһƬƻ׸ֱ۵ĸоȻԼȥ˵ȫͬƵ﷽ʽĻôѧ׸﷽ʽķ¼ʱҲǳĿ졣
ȷʵһ㣬˵ƬĻģһɤӵʵǷëǣǺʢǿҲɤӣǿǳǻǿǶԸ⣬˶ѡ
οøԼɤͳǻǸǾɾޣ¶һݣõģôּٶȰ׸衣
һ£һõĸ֣һ׸裬һͻᳪˣ˽׸иָߵת۵ȵȵģȻͿ츳ѧѺͳѸǸģֻҪ̫ѣҲһ飬ܹķǳ
½˵ŻѧѺ»ʲô壬ֲǺһһ𳪹Kģ޷ҳκ覴õġ
½ͷҲ˵ʲô߽¼ң϶ҵоһ׸һ׸ţܹ׸裬Ƿǳģǣ½ûҪ˽ǿһģԷøֻøá
ѧѵǡΪ͡»ǡˡ͡ԡ׸趼ǰǸԵصдģ½꣬ҲոĺûǲãһֻʼĸоϸµĶҪ¼ƵʱϸĿǵģȻкһЩ
΢΢һЦôûУƶһ䣬˵񣬲˵ﳪĺǵĲ񡭡
ѧһ£ȴǶ˵һ䣬ܹԼķʽһĸо»ͷʾϿɣиĸ򡣡
ԼķʽʡȥģɤĶȻǸӵ磬½ʼ磬һ飬»ѧѶһۣ˵ãǾѧĺˡ
½ü˵ʲô»Ѿһ䣬ǵû취ı䣬ǳǻܹ΢һĵģձĳɹѾ˵ĳǻѾ
½ǵ˼ЦһǷģҲϸĿ˵ģǵͳǻŪõͬǷﳪǻӦгġ
ѧȴЦЦļ򣬡ǲ˵ʲôĿԣ˵˽˼ǣҲ֪һʼʱһĺãĳǻѾɹˣǵû֤ȻˣóɹĴг֮ĵҲ١
»ͷӵ֮ǰˣǲ˼½εĿЦ֮ǰ֮࣬࣬Ƕ֪ҪͻȻӦһֳǻҪʱģҡ˵ЩǸû취Ӧˣеġ
ǣ⻰˵̫ʣϵٺã˵ʲôе㿴˼ҵ˼ҲԵ̫


280 ѧѺͻѧ裨ڶ
ѧѸ磬һοʼʱüӵԣҪǿһ㣬ǵյס߸ˣȻ͹ˣҲû취ɡ
磬⼸ԣУҧ̫ӲˣҪһ㣬Ҫ̫ȥʹʣҪָоϤ֮˳ڶġ
ѧѺ»һҪѧһף½ֻÿ°ǻصһȷĸоЩĶ˵ʱֻһͬOKܿ
ѧѵ츳Ҫ»ݳҲһЩѧڶö࣬͸ǲЩԶͻȻĸı䣬½ԼҲŬõĵ㣬æСʱҲû̫ĳɼ
ãǵһ죬ҶûæҪиôĽϾǵһҲȫµĶԶҪϤⶫϺˣһʵ׵ġ
ѧѺ»ʱûɶ㣬ұ㵽Ϣһ£Եȵ¿ʼʱϳֳˣ˼̵ĺͼȣЦ˵ǰ׼ģǿɿڡ
ĵһֳ½ķµĲУһ֪óԵĲˣҲˣѧѺ»˵ллûԡ
½ȴƲƲ죬㵹ã۵ҪûôĻ׼ôõĶ
ѧѺ»ˣⶫǳ½ϳʳģٺһЦȴûʵζûԹĵġοʱЩˡ
ϳȥæˣѧ˳½һ£һﲻǲռϴõʱɡ
½ƲƲ죬Ҳ֪׼õĵĶһԵˡ⻰ɾͼˣԼý¼ôûаţоǣǵǳ½۳ϳһЩζģʱеóԣϳҲߵˣ칫˺ЩΰֵҲռ˹⣬˲١
ȻѧҲСӵģһߴã»˸⣬ڵӰƱȻŲˣĵӰ̫ˣѹ̫ͶСĻţôǧȥֵӰ
ѧѺǺһЦҴҵ׬Ǯٶȱл죬ǧҧҧܹó
⻰Ц»ȴһ䣬ҿģһҲصĺܣǰ˵Ǹ籾ҾҲܲ˵ʵǲʲôŵһֵܣҲ⣬͸ףһҲС
Ҳ¸㣬Ҿ͵һ׬˵㣬ͶʵҪǿƽҪͿˣ׬ǮҪȫȥǿҪҵˡ
⻰٣»ڿɻ׳־أҪʱȫޣǷһƨɵծʱ͸һЩ̫ӣ˵Ĺϵд󻷾Ĺϵ
ʱ̶ܴǿ½ڷˮȻľҪô˳ϵã׽½ֶѷǳˣô׬ǮֶֺΪء
½Ҳú˵δгãӰΣ̵ȵȵĻֻ˳ĿǰƬ̫̫࣬ãгˣŪùӰ뷨Ҳ˺ܶ࣬ܶƬĻϷĶһ˺һΣȻҾͲڰѾҪʼغг
ʼ磬ܹ׬ĻӦǸܲɡ˵Ҳûã»ܹһЩãףۻ˵ôЩ˲ţ½𲻻ѹõġ
»üȴֿų½𣬡Ժȸ㹫˾ƬͶСǮˡ
½Цŵͷʼ磬ֻҪ㲻¿˾ͺãºҲ˵ҿʲôġǮ׬ģ˷һȤ
»һЦû£һ׬ڣ׬ǧͶǧҾͶˣҧҧҲǸˡ
½ЦתѧѣأҪҲͶǮ档ѧ붼ûҡͷҾͲˣǰͶҿ϶˵ڣȶ㣬Ҳͣû̫ҰҪΡ
λĳˣ½ոҲǿЦվЦĴȤˣԱ˺ˣҲȥһˡ
Ϊ͡ǵ͵ˡ͡ԡȴЩֽ࣬ϧλƫƫҪϵĳŪ֪ˣͲһ˵ôˡ
ѧѸ磬䡪󲻹ɢ⾰мҪ滺̾źȴһ񵭡ԣĿҪܹĸһЩϳͻȻļپֲͬͷš
磬ҳһ£βǲеģΪһתۺܿ죬Ѹٵĺ֮䣬ϰߵβĻû취תһЦıǣһȫˡ
ܺãѧѸ磬΢ķһЩֳһ䣬ԣɤӲѹ̫ȻˣΪֻǸǵӣĵĹڰ˵ʵõġ
磬ǰһηǳã˵ʵѾȫϤʺ׼ˣֻҪɾͺãˣ͸ոһ䣬ס̫ܳԣɤӷʱŵ̫ˣı̫ңˡǷǳ⸱һʱ򣬸ǵзǳ棬һҲǴʱҪĲ֣ר̶ܴϾ͸ôһ顭
˵ѧȷʵ׺һ£ҲӦø죬ֻҪһҵоЩ˵ʵڲǼ̫ѵ飻»ͬ־Ҫö࣬ǿ߳½𣻡ιôë̫˰ɣҸոոĹ˵̫ãҺܻҪҡɶǲǹҵİѧôô¼һףŸոһء
ϧ£òͷο½ܹóû˵ɣ˼ǣȻ׸¼˰£ɲɵѧѣڴ»˵ǵĳԽһ㡣
½ĳǻЩеĶΪӦ˵һַʽ½ɻ˲˼ӦĹУڼȵĶ£ЩССĽҲʲô
µףѧõ˳Ƭĸڳ½ݻ¼һ֮λָ˵üɫ裬Ҷе㲻ҳİ̫ˣĳ½ļ򣬡KINGȻǳֲ
»ͬ־ȴǸո¼꣬Чüôҵİȥöأ½Цһ磬ûкأѾǳˣʱ֤ˣⲻ֪˶Ѫأ㻹ܲƵģˡ
ѧֻ˵ǣ̬ȣ´α¼ˣ»ֱۼĲӣСӵѧ˱˹
Ȼת½𣬺Ǻ֣Բһˮ׼ֻЩȲҪƷɶܲ鷳Ҽӵٶȡ


281 ̸ֽ
Ƭĸõ֣ҪͬʱĹҲҪϣȻѮõĸҪƬʱѾʮ³ˣңٶǲˡ
޳ܣ½ڲ˵̳д˼ձ̳ҲгĺȥǱ߷չʱЩ֮⣬ɼȴձĽʼɺ޵ġ
ѧѺ»ǵһձƬȻ˵ΪƬĹϵǱ߶ЩССǸ½һȣǿЩˡ
ˣ»ĵڳ֮󣬱𷢻ٶȰĳƬ׼ѧһƬԭȻϣ½Ϊ˳ƬļƣҲȥձæ
ѧһ˵ܲ˴һ½ܹǲ˼æ˰ɣС̴ľģѧѺ»֪ζʲôΪ˳ɼ½Ҳ˼Ϊ飬ҶòʱŬһѡ
Ȼ̫ԵıۼȴѧѺ»˲õӡҲмڳ½̬ȣȫԲֹڿΪģѧҲ˵ʲôΪο½֮ǰѾİǰѳƬˡ
飬ô˵ǱԼһҵ飬Ȼǲ½˼½˼ձЩССľĿ˵С¶ѣңȻҪæССһҲ֮ˣǮɲѧѺ»йϵ
УæԽãƼõǮҲٲˣȻ˵縡ƣ
˳ʱѧѵĳƬͻʮţ»Ȼһ㣬Ҳнӽŵڳ½ġ뿪˵ǰСʱĳ
ǶѧѺ»˵ȴǸܴľϲˣձļ۸һŴļ۸࣬ʶһ֮󣬶һٶʮһʮ۱֮䣬ڳ½ĸһЩ˵뿪ļ۸ߴһٰʮ۱ҡ
۸࣬ȴֻ׸裬ңʮŵʲôأǿ˫׽𰡣˵ѧѺ»ҪһųƬĳɼҲǲ׵ġ
ȴǺɵľʹﵽˣңʮŲʱ䣬δܵĻԤƣʮǿ϶ģʮϣ
ɣ׽ʮ׽Ǽô飬ǿвŻֵᷢ飬⣬⻹ǵѾȴôõļ۸ѹ˷ɻݵѧѺ»˷ܵĲС
½˷ɻ֮ȴ췢۵һܹ顪͵Ĺϴķ
ʵŵҲǸո׼òãԭ׼³ģպѧǵ飬ȳ½ٰ֮ŵģû뵽죬;ͻȻٿ²Ʒŷᣬ𾪵ǣϳһԽ𳿳Ƭϰݳϯ˷ᣬҲһվ̨ǰ
½ôض⣬ϳͺר뿪̾ͰˣԸ͵רᣬҪеĻ⣬ܹͶÿģЩֻиɿĻ⳴˭ǾǸġ
½֮ǰһֱûзκεĶߣǳм䷢ʲô˵ģ£˵Ĭϳ֮ض˵ʲô
ѧѺ»ϻ֮֮Ҫδչͼ飬һʼûע⵽½״̬˵˺һᣬƽʱֵĳ½ôû˵ŷ֣һ濴Ŵƶ䲻֪ʲô
ѧһ£˵Цһ䣺ʲô㣬ܿյӣǲǿɼôãķ밡
벻Ͳˣһ»ȥ̿СѾͷ֪ˣߣֻҪɿĵģҲùܵ׷ʲôЩŮ˵ܣҲһҪ֪
ЦתͷƲƲ죬ģչͼҿȰѧðɣҸǵ룬ǲӶˣһء
Ҿ˵Сû£ﲻ֪Ŷٻأ»ѧ˵һ䣬㿴˵ݣոտһᣬһ͸ġ
ѧѺǺһЦȴǱų½ļ򣬡˵ʵ·һţ·һô֣ǿȫˡ
ʲôôû½üûеĻˣһҿ˴Ԫˣһ̫һԼ෢ء
ȥСʲôûаŮҲкüСҪô˼㡣»ߺ˵ˣҲûʲôõóֵĶ㡭
½ٺһ֣ţҵĻҿԿǸҲ·һԣԼ𣿡⻰˵ϺˣҲǽĻδûĳЩĬ
ʵѧѺ»½ûʲôԸģȴ˼ʵǲģοΪЩСڵĹ˾
ѧõľԲᳬٷ֮ʮ壬ֻаٷ֮ʮң⻹ǵݵλĶǱƬˣȻ½Ҳһ֣Сͷ
ѧѺ»һۣûоó½ǹв˼ѣǸõĿǸԵˣ½йǣɴ˵һ䣬ΥԼʲôĲõģⶫܿ׬ˣοҪԼҲûʲô̫İ취
ĸ߲㻹ǰأ»һ£ˣС뺦ǰµȹ˽˵ɡȻ˵½û˵ʲôĻǣǴ淽鷽濼ǣ𳿳Ƭõѡ
ǰ𳿳Ƭ̫Сȴôˣ˵Ӳ豸ȫõģԴϴηǸ˼ƻ֮ͨ󣬽𳿳Ƭ˲٣ҲǴƬ˾ˡ
ȻҪǣ½Ӱ޷ܾģô˵أŻܴʲôܹǸʻǡ̸ֽ
½ƣߺ͸һţˣÿһôĲ˵˵ǰѧѺ»֮ǰ뷢ۺ죬ʵһϰţİٶŵ̼ǡ
ɻ˵½ĳɹǵĳɹһ̨ۣͺܶط֤ˣЩطԺͳǻûжϰģձأǿȫİ֮ء
ɽأǵĳɼȳ½Ȼ磬Ѿǳˣο⻹ǿʼҲģһУ˵ٷ֮ʮĹǳ½һҲΪ
дƵȵȣֻҪŪĳƬϾʹųɹǶջ󰡣ȻÿһζˣɸڵܹæǾһǳ˲õĴˡ
ɾ½˵ģҪǹ򣬻Լ෢أѹѣһУδζĳƬ˾£˭ǵ¸ˣңԸ⣬ϳԻʱֹ
»⻰ĺʵѾıĳЩ˼½ǲףЦĿѧѺ»һۣ˺Ĭĺٺ֣
ȥձʱ򣬳½ûڱǽţòƻ֧
ôпᣬȻ˳һͱ˼ʮ壬οǶԳ½֣ͻǾ֪ԹԵģ̳̫ãNO.1λöķˣĽ֮
һҳƬ˾ǿ³ƵǷǳҪһ׼𳿳Ƭ˳½𣬲˽Ĺģƣһ̫ȻѧѺ»ԸȻãҲǽ𳿳Ƭʽ׳Ҫһ
½𲻵ıܰгƬ˾Ҫôڵı𲻾ʸ֮ģɻúʵ
ǣ½ҲƬ˾ìܣ˵ʱҲûǸҪ¶˵ʵǱģǱҲУѧѺ»뿪֮ͳ˱һ磬չزлٽ
̨ʯƬˣԸ͹Ը⣬½Ҳȥˣ˳Ȼͺãο̫ڼҲǷķģȻѣʱЩҲ̫ð졣
ͻȻƬó½Щ⣬ǴýҲ⣬һ£ǷƬǰӦһʱԤȣôҸϸµ˽ηƬƬһЩĸ裬Щʲôģֻһ׼׵ˣ۵ʱŻиõĳɼ
Ȼ㹻ǵӰڼҪֵġ鶨󷹵꡷һֱ۹ǵǰõĹעȻǷǳһ㡣
һδýĿȴʱʱĶ׼ⳡƬļƣиĴ߳½Լ½֮ϵ
ɵǣ½ǰԼƵݺѧѣ»ȥձרòЩϾͰѳƬԼǩ˽𳿳Ƭ½Ҳǽ𳿳ƬˣųƬļƣ˶ݣ㹻Լͬš
ѧѺ»ǲǳ½ѣܹǱˣС㲻ǽ𳿳ƬˣҲǳ½ġսѡǣʱ½뿪ͳý޷ӣҲԸӵĽ㣬аŵʵ̫п˵ˡ
ǣΪ˷룬Ϊ棬ǾᵽѪ㣬һȫð˳


282 
öѣβǷһͨ׷Ĵ뿪ʵûκε˵ȴΪεúܺãˣ˰ޡɳǡ
ȫ˶֪½͵ĹϵȻλھһ£»͹֮һֻҪûץѱҲϣһγ½ĸСƬʵû취κεĽˣϴӢСĻ˵Ƿǵ飬һأǣˡһܡɱ
СƬϳȻһվýǰ棬Һܺǣ籾ı󵽵׶Щʲôһ˫Сĺͳ½ûκιϵͨѣ̫ȴΪ½Ӷ߳һ£
ʵ̫һЩҴҵľҲֻһüĿģûġȦ۲졷һΪεеԵɣ벻Ҫǡܿ·
ڶĴý߷ŵ˳½ǳϳ˵Ĺϵϣ˷룬˵ʲôĶУȴ֪˭ȷġ
½ҲûŪףͺͳϳؿƿôնûãԣ֮䲢ûзһһ㹻ˡ
½ڽܲɷõʱܿģһµĿھǣллңǲһ˾ŵһСĿѣΪҵĹעܳɹȷʵˣеǺֹ⳴һ㣬ڵȻƬ˵ж׽ȴѾ˱֤
ʮУһ׮ڳ½ͳϳ˵ҪĴ¡𳿼ܲʽʼˡ
ϸ߾Ų㣬㣬Ƥһһѳڸ۱ҵܲڷ޵ֵغͺߣ羰ǽһǾͱ˵ˣΪǸרĺ̲𳿼Ż˳һǧ۱ҴӸģȻҲһ˽˵ĺ̲˵ֵġ
㣬һͣһǹ˾ԱңϾŲȫǹ˾칫ĵص㣬ĵھŲ㣬Ȼǳ½ͳϳء
߽Ų㣬ƽĽ֮ڵƤѲڣĽȴѳڸ۱ңԭⶰɡ
һĳǱȴʽķߺܺõںһεǽλõɫʡ
˼ǣǽǺɫģϳϲɫ½ҲɫɫǣлǱ߿ⶰþǺɫĺˮΪһ壬ϸͷֲˡ
Ϊⷿӣ𳿼ſǰЩ׬Ǯһ룬Ҫǳ½׬ǮϳܼҵСѾͷҪҲˣ콾úܣѡǶԵģľҲǶԵģڼġͶʡҲǷǳͻġ
׼ʰѾȫŪˣһϵ˾ĳϳվھ¥İ칫͸ش⿴һߴ̵ֺͲݵأиոϵĻܣԶɫɳ̲εĺһĴ΢ĴµĿлľҲһ˿ĴϢ
̫ˣͳ½Ŭĳɹֳɾ͸вİɣתֳţƵǧ෽׵ľ¥ⲽָǽ壬һ͸ĵҸС
ǧƽİ칫򲻹ǧƽףתһƯĻȣȴһţź棬ǲⶰ¥ľǧƽĿռ䣬ǰң鷿칫ңСӾأСͰ̨ȵһ˽˿ռ䡣
ݻţһϳķͳ½һ˽ܿռ䣬ҷǳΣһ㶼õб¶ΣգòƱ֣Ǹ˷ġ
һŮһƵԼѲһȦתֻص˰칫ԭһֹһٸƽĿռ䣬ﲻЩǳݵãһжôͻȻ̫ˣЩĸоôİ칫ңȫ۶
Ŀѳеĳϳһת½ݺݵһۣ㲻Űëëŵĸʲô
ţôɱ½ǰһ£ôˣ˭ˣǴϲӰ
ϲӣϳֺ޵ûţ⻵ʲô˶ռˣڵǵúܣһ£죬½ȴԽԽҲʶԽԽǿģһģܹɿ׹죬ţҰ㡣
־һ˵ƽʱҲһģŮú壬Ȼǰİ㣬㵱˱
үүֺ趼½İĳϳðͻȻ˵һ䣬Ҳϻؼҵʱ򿴵ǣүүʵңȻԶҲҷԡ
үҪžǸԳ½ʱϿɵ̬ȣŮס֣ȥˣͷӻ֪ô£ȻˣҲֻʱһ
үӺ֣⣬¼ҴүҪֻ¾Ͳ򵥣½һЩһ䣬ӦԼҪİɡ
¼Ҵүǳ¼ƶߣ󲿷ֵ鶼˵㣬Ȼ˵̫үɽţ飬̫үԲڱ̬ʲôġ
ϳһ죬ЩĵĿ˳½һۣҲ֪ΪʲôͻȻҪִһ£һûøеģҲһһеġ
û£ܰҳ˲ɣ½΢΢һЦţɣǻǹĿ࿴ģԺǻʤҲ˵أ
ϳԴ˲ÿɷ񣬳¼ӵеĲֻǲƸô򵥣ۺͰŶзǳȨƣϸϰԵγһž޴㿴̫ʲôҪƿνɽӱɫҲš
ʮӲſʼʽڲŰ˵㲻ӵشǰ͸һɫ΢΢ůϷ
żż˽ӵ½ȴĲʵˣ˫ĵĻϳǰȴѾȰӣһĨ˵ǰ
ϳŸոշ֣Ѿ̽Уḧϣһⶼʲôʱ⻵ȻҪ£ϳȻһѰס֣Ҫ֣Ȼҿˡ
⻰ԭãȴûвˣ½סβָض˵̺ϻʧ˻꣬ǿͷĵ鳱һ£æҵȥһճ̰ţúõļƻһ£Ҹˡ
޺ҵ˳ȥ½û׷ǣһ̣ȴֱۣĿŷӴӳöĳϳԲΣ£Ѫš
ԥվǰһѾ͵μĥţЩţ̫ˡ
ոհļõֵĳϳܵμ״ô֪⻵˼յĽеᣬǸ꾫ﻹûгԱ𣿡
½ûԱԽԽʢңǸոĳЩʹѿԼϻڳƤ˺һӡ
½ɵİȹ˿Сһ¶ѩ׷̵ΣͻȻͷҧȥóϳһߣһϹȥһߺòá
طŴ̼ء½̧ͷٺһЦͳ׼õļһʲסϸͦǴһʧԲ°ǽ۵Ļм䣬ḧϣ˷ܵ˼㣡


283 ʲôȨ
ʮӿʼܲʽŵӾб͵ˣʱӭĳϳ۵Ϻ֣йһ㣬Ȼ۾ȥһЩ⻪ȴ˾ޡ
ãûժ۾Ȼ˵ŵĴضЩ׵֪ոûɺ¡
ոճ칫ҵʱ򣬻ҪǸ§뱧Ĳȥһߵķԡ·ȴǡһȻ֪ǵ˼ۿǸӣɵҲ֪ոûɺ£Ҳˡ
һԱЦõĴ󻵵ϳԶԶĿһ˳ˣ廹Щ޺޵һ£Ҫ˵ݻɶҲûã󽿺һ½ǺʶȤĴĵͷǱԼվһЩ
磬ɩͷ㣬磬ѧѣ»ȵΪһ֮ףȹ֣ЦǺǵ˵һ䣬ϲϲһ¥ͼչǰǳϳڣҪֻг½λɾöࡣ
½΢ЦлʱҲһ䣬طǸˮذ˲򳡣ν˽ܵ飬δ
˵꼪黰Сϣΰۺΰֵܽˣ㿴˿½ԱߵĳϳŮ֣ȥ濴ɣЩ˾͹ˡ
ϳ֪㿴ˣЩߣĻҲ½ˣ⹫˾ȻģͬҲģүү˹ˣдͺá
Ů˶棬˾ˣݺݵ˳½ļһ£òƺܲˬСӲҪ̫죬Ŷþôأôһ¥֪֪ʲôľַش֮ĵ
ѧЦĴսһ㣬ʵʵ˵һ˶ǮǸܣ½ͳϳ˼ҽʵ¥ǳ¼ҵĵز˾Ҳ»й¶ȥʱ𣬳½ֱӴһۣҲ̫ڰɡ
ɾҲ಻ѣЩǮҪ¥Ǿûʵˣ»ɹ˲֬డǿ˾ģеĵһ䣬¥ͻڣ޵겻׬߰ڻࡣ
֣ŴһĶͷˣôЩ׸ˣ˳½һ£һôǮÿδ齫ȴҪӮҵǮ㻹û԰
»ǻ䲻УҲԶӣǳ½Ȼܳϣ̫Ǯ˲˼Ҷʼɣǻ˲УǽǮĸЧӦЦҡҡͷðɣҸˣҵΪֹһ׬вڣһǧϣǧڵӰ˾ĹɷǧҵĵӰϣȻҵпǧһ㣬ģӦþһˣڻʲôطûϸ
һֻǧ򣬴һƽһ㣬˵㷿ӻʮҲǻȥ˵ģԵһķ棬ֻʱ̬ô򵥡
ͻȻ˳½һ£Сӻ˵ҪһʲôӰǴˣǰɣ
½ٺһ֣Ҿ·ݵﵥķֳɻû֣УǧĵӰһӳǿһͿҲеɡ
û㣬Աߵ»ȴѾæˣָͷ˵뿪ŵ˰ɡҲȳ½ͷԹԵˣɸ۱Ǿһٰʮһţֽ˷зѣǹ˾ϵĴһ룬Ҳǧң˰ʲôģҲǧȻķֳɱ㣬ƣ͸ٰ֣ٷ֮ʮǾǧ򡭡
˵ѾɴۣȻӰأٲɣ㡮ǧͷǰ׽еģô
Ѿ˵ˣų½ĲӣҪɱ㣬ȻѾû취ȥˣ
εҡͷ˿½𣬡׬Ǯıл찡УǸǧľֻаٷ֮ʮϣһ࡭
ѧƲƲ죬˵ˣ˼ⱾǷ޵꣬˼⹫˾˼¥KING'S֪ˣ˵ⶼһһ˵ġ
»һԺ޺޵ĽӵҾˣҲȢһŮ˲С˼ԣǾŮ˱ͳϳһݵλ룬һԴһ䣬ûϢļһҪԼУKINGǸ͸˼ɨسˡ
Ƕ˵½ֻܿЦҡҡͷû˵ʲôǸѣˣҲҪˣ˸KINGõĲǽңĲŻŬģҪǾŬɡ
һ˿ʼ»ѧȽȥ͸½ſӭͣ˶Ҳãڣǵݣܹ½
½Ȧ˾صĵλǿ磬ιڲȴжˣǳۣ־ΰϼǣΰȦڵĴҲ½½ĳ֡
ڳ¼ҵ̫үһҪ֮ǰϳĳˣ߻Щ̽ҪʿҲˣЩ˳½̫죬ʱ򣬷͸˾ͽȥʣ³ϳͳ½𣬴ΰֵܵӭ͡
ϳƽʱĶǿͣˣȻܰɫ˿ҲԿܺãҲ֪ոսȥͷЩɶ
Ƶģͷ쵽죬գԵȣůůģЩٺ½˿ûӰĴųϳվҲ࣬ҪȥϢϳȴ˵һ䣬ˡЩš
½תͷһ¼Ҵӷ̫ү÷̷֣󻹸һﱣڣǺƺƵĳˣҲ֪˭һոսȥЩ̽Ҫʿȳˣţǿ磬ιڲҲһĸ˳
һᣬеıͶˣûһģˢˢվĹ㳡ϣʲôȨƺǰǣ½ҲǵһĿ֮ǰӵеģǰһȣ߹ֵһӣ
ϳ˳½һ£ӭȥȴǷ̫үһôС飬Ҳ¼˵Ҹ߻ˡ
̫үЦǺǵĳϳû˵ίأЩûϢļһҶÿһۡ
½ǰкүεǺúõĿһۣͷţɵĻеˡɵ˳´ǰʱλүͰװڴˣǳϳֻ½һ۶÷Ǿ
½Ҳ˼㲻Ҳк㣬˳Աһߣסֱ֣ۣȵĽһ裬廹ðɡ
һʯ쾪֮ǰг̫үǽ̫үͳ²ûʲôģǽ춼ĴſڣȻ⻰ɲ֪ҪôϲˣȻǣ½ӦòôвŶԡ
½û̫үͳ´Ӷߵ۹жɻͷŭ֣òҲû˼ûоܾ½ĺ⣬˦֣ǳϵĽһ䣬ţ¼ǵҪŬɲҪҵ֪𣡡


284 һ
̫ˣ½ովΪˬ´ô˵̬ȣҸ취һλү
˼ӱʶһ˲뵽һ취Ȼû̫İգȻ֣λүĹϵãƫƫڰŴ˺ЩӣЩġ
ǣëŵȥֺ֣˻ôԶ֣ǲӣҲǲ˦ʱӦҲ١
룬һζĵ̫ˣҪ˵֣ôãǴǺͳ½һ˼Ǿǲó´ģ˭Գ´˽Ķ͸᲻֪ںʲôǷ
´һʱֻܹλôˣǸ߰ͱˣرΪϳпΪ֣ԭŶԳ½ôصģϾϳĸ׵Ļ
ȴǲܷģǳϳߵĵ˳½һۣ֪ĸ׵˼Ȼܹµո˫ɡ
߽Ѿȿʼ̫үǴк̫үվˣȺԶӣ֣ЦеģлλҼҵĳѾͷС̫ʣԺʲôܵĵطøλ棬ൣҾллλˡ
⻰ûܵ𣬷׷˵ңȻÿһλүȽȥӭӹһ˼Žз½Ǹĳƺţ˼һȣǣǸЦ
¥Ǹǧƽ׵ĸ߿Ƽɽ˰ˣƽʱô󣬻ԷֳɼСǽŵĸ˲ͿɣһҲӰЧ
ıнˣ棬Եúܿ־ˮķɿҲֳԵӪеμ˼
̽ʿųү˵ϳţ½ʶȤȻ֣ߣοʵܵý
кȦʿ˷һһȤ˳½һ䣬ô㻹ȥݺˣҪǵˣǿɶ𡣡
ܹһǳ½ˣһǿѣҲ̽ȦȥǾһǳ۵һ
½ƲƲ죬Ҳеﺰɤӣб£ȥǱ˵䡣ٺЦűŷɩļ򣬡Ҫˣһȥúõĺһġ
ǿЦŸпһ䣬˼ɣǲĽۣЩţǲ˼һЦϷӶѣһ۶ĸ
½һʼ磬ǿ˼ǣⶼˡǿЦҡͷҪԩҰ˵һеĲףٳ˼Ҷôϡ
һԽӵǿ˼˵ԺҪԹԵװСϱҪ˼ңûùӳԡ½תͷϷһ䣬СϱܾˣԹܴ󰡣
Цǰôһģɩһ£ǵģ˵ʲôأ
Цһ£ûôĻƽʱұڶԵġ
½εЦһڶʲôʱˣʲôϷһ˵㲻ãʲôʱҲôͽҡﵹϷһ˵ʮҲû̫ı仯ЩôȦˣ˵Ǿ仰ҰģǲľһֻԱô򵥵ġ
»Цĳ½ļϷʵ֧㣬ֻҪ׸ɹԺȻͽġ
ȥ׸½ƲƲ죬ĲӣûϢ뷨ֵҿҪȢġ㣬ýȢ
һ֣ͻȻͱ˳½һ£½Ȼתȴ˹ҵͷ˵˾ˣȻŶԳ½˵үүм仰˵˵鷳ȥһˡ
ϷˣŰѧѺͷ˼üŪ۵ģһֻģ½üվŰǰߣϳǱߵʱѾͷЩż
½һĵ˳Żε¥ݵ¥м䣬ǺɫĲ⿴ȥбάǸĺл¥ӳĳķ
ϳĸ׾վ棬վ¥¥ݿڣأ¥¥ݿҲվţĶԻ
½λѾʮ꣬ȥֻʮһջ˿۹⣬˺һᣬ˵һ䣬иƤҡ
⻰ɲǿ½𳤵˧кŨķζ½ͻĽһ䣬ĸͣ
⻰¼ҴüֶĿüۣͻȻ˵ҲӣȻôϲ㣬ϧҺͼ˷ôҾ͸ᣬֻҪ˺ѾͷĹϵ
Ѿͷ½Ȼָ֪˭Ҳλүô֪Щܣ˼˵Ĳʲô½ȴҡҡͷԲҰ첻
¼ҴүЦһ˷̣ҿ⣬Ҫһжǳ¼ҸģҲӦ֪ҿʱջһС
½ÿɷҲûش﷢ӣ̬ȴЩŭԭͿô˳۵ĳ¼ҴүһжԼĳɼԻסɵѾͷһж׼ˣְ㵽ˣһӣΨһҵһξΪ㣬ôվûЩ߰鷳Ϊ˲𡣡
֪ЩҲ˵Щɱ˲գ۵ľʲô˶ȱǲȱŻУΪ㵲ס˼Ҽǧˣ㵲ס˼ҵǹӡ
½ʱڽһ䣬Ҳûзϵ˼
¼Ҵүָ½ˣҪûʲôȴͻȻ˵һ䣬ãֻҪӦϷӶˣҾʹӦͳĻ£ߵ̨ĹȨѾͷļױ
²㲻˵ˣңҾӦ㣬Ҳٷ½ƽӵǮĲںǴʲôĻʱ䣬һһڸ۱Ƹ񣬷İѰȢؼȥ
꣬㵹ĺãʱҲӲ˰ɣ¼ҴүɹȻһЦĽӵѾͷǧ̵ģɲҪңҿɲϣŮ֡
Թв˵Ҫѣ練ƣ½ȴѾ͸λүƢԣûǻһ㣬ܼᶨ˵²ҿ㱣֤ǣúҸ
Ҹ¼ҴүЦһȻܹ˵Ļ޳֮ȡ
½һۣǵһ¶΢ЦܵһжյУ²֣ĸӦõİɣֻƢЩѣģУðڹĿ𣿡
һʱͰѳ¼ҴүҲǣҲǣų½˵⻰Ƶ¥ȻģʱҲûʲô취½֪λүͲֺ޳ܵˣȻ˵ô֮Щ顣
½¥ʤ΢ЦȻ⻹ҪԺıֻ֣ôһëĶ޿ɻҪǣԳϳԽԽãֻ£ûʸнĶԻ
ʱܹ˵ϴɫǶһֿ϶Ȼ㣬ֺ
ϳ⻵ĻЦֹ֪һأ˳ǰʵôˣָո˵Щʲôûиܰɣ
½𲻹˴ͥڣֻҪûйоͺãǵһ£ߺЦôЩ°־Һúõչ㣬һҪ㡭
ϳŲأû¾ͺã½ȥǱ߳˴кȴִ¥ˣһƽոյļɫ˦˳½ǰȥա
½ȴܹоλүзŭ΢΢һЦתԼأѧСеôôûʰɡ
ҵǵһηѧѸô԰½ǺһЦֲǵһμʲôϡġ
У㲻ţһƲ죬˭֪˺ܲˬаڸô˷ܰǵһιˡ
½ⲻмĺߺʼţ֪Ͳ֪һʲô˵ӣǶˣ㣬ҺȥʱڰŴһڣ֪ڽ˵˷ܣ˼ҾҸɵĲ׼ױ˵ĳ̨ĹȨ˵ǲǺܰ
֪½ʱȥ˰ţûһ֪֣ͳ¼ҵĴַˣǴǿ绹½ͳϳȥ֣ҵıϿɳ½ⷬ
»Ⱦ͵Բۣ㲻˵ߵ̨ɣ¼ǵڶɶû˵٣
½ﶼЦˣȴһģ٣Ȼȫ˼ҿǴ˼ңѵһĸΪ㣬Сģ
ǿ綼Բۣɣȫ㲻ͳߵĵڶɶߵ̨ҪĲֵǮ۵һý̶ܴϣʹ۵̸ڵĹϵǸȨ˴ѡ
ֱӵڷɩĻһǲˣͬ˲ͬţôûиôõĴϧ⻰ǻˣɩ޺޵һ£Щֵ˼ɩļǮͳ¼һȾͲϱˣܹ˴ֱʡ
ȫˣ½ŴЦţأ⻰ҲŰʵ㵣ȻҧгݵģٺٸЦ˭ǸոֻҪϷģ


285 
𳿼ܲʽֻý𳿼µİ칫¥ѣһ˾ҲŽ𳿼˸Ž𳿼ʽʼȦĵλʼ׳
ô𳿼ţǣ̫ү˳ϯܲʽ㹻˵⣬⣬Ҳǳ¼ҵһ֣ҵøӣȻ½һϲ̬
ʮ¶ʮţԭʮһ¿ʼﵥ͹ڡսǰ£ųƬҲǰ뷢ͨ
İΪ½Ҳ˳ưѡ衷ճˣ֮ǰѾԤãرǺൺЭˣǱߵ飬½Ѵ󲿷ֵ㶨Ǳߡ
û̫ľϲȻνľϲ뿪͡ܡǸεģ˾޵ģ͹˼λ˵ǿġ
εǹ뿪͡ܡڷ֮ӭ˹ģ˵̨¼£ǵĸԲѳ½ʵ˵ܾ·ݳģǳŵĳŵôҵ͸ġ
ãˣȻʮһˣǹиû취ȡģҪǣ½ĴʣͻԸ˵ģĴʣ۴ʵľΨӦģйʫʵķǣִķɡ
ǵȴ̫ˣƬʱͻȻ˾ȣһܶһС漣Ȼ˵ڳ½˵Ѿϰߡ
вò˵ǣȻһģǸʲһȥһֲͬζΪˣһڣгҲ˫׽
ΪǰĹϵ½⻨һʱȥ̨壬¼ºһȦͬʱҲμһЩýɷãҪģȻǺ͸Ǽ棬˵궼ûȥ̨ˡ
æһȦʮһ³ȥൺΪ󲿷ֵϷǱߵԵʣǱߴŲһ£Ȼ˵һֱǱߣʱӦǺٵġ
һΣͺΩİߣǸŮţľȷ˵ģǳ½С˼
ϴ˵ĺݻȻ½ȷүӲǣСʻ괬УҲǱһ̬ȣΣ˺ȻҶʱάƽ⡣
ʮһ£۵⻹ůģൺȴĽ϶Ҳǳ½֮һλعƬոճţźͰ˼˳ǰ棬룬ĿĲУһӾ˸ת˵½ѽ䰡㶼˵
½۵Ц˭㲻ģҶ˵˷ǳǳˣȴһ˵ţϵķϣ壬²Ǹװѡ
͵Ǵĺʵ仹ǳϣ˵ůĵطˣͻȻϺĵطһʱû취Ӧ
˳½ĺһ£ô䣬ôϷֻһȥͶľˣ˵飬վ涼
½ߣЦ⻰Ҳ˼˵ԱأԱӦаɡͽһڱԱˣӲҪȻӦڼ̨ϣſȿ䣬֪жء
͵ĺԼѾˣҲԼˣĳڳ½ʱ˵׬ǮԺ͵ˡ
ˣ˺ðɣһµƵҺúõĲ㣬в½ߺƿյĽеȥǸѾͷȥҾ̻ۡ
˳½𣬲˭Ĵ£һֱ˾ƵůŵķҲһֱϣȴְѳ½ǰ⿪ļпˣص·ſЦź˵㣬Ȼɵˡ
½ЦЦ֪ⲻʱϰˣ˵СȿᣬѶã׼ãʱ
衷˵޵Ӿʷɹ𱬣ܻӭһӾ磬Դľ籾㣬ĹһؾǳѡǳȻ¿ʹѵĴҲ޹͡
籾棬һ飬һİ֯һĵӾ硣˿̹ģرһİˣͻȻʧϣ˿㣬ûһ˿ۼȻѾȴ׼һ˲ĵʱһͬյļһȴͻȻǰֽһξ춯صĳ
˵£ټǿɹ飬һӵİŮݵ˷룬㹹ôһĵӾ磬ϲȴֳС
͵һ籾ϲˣ߿Ĩᣬֶ
ټʫĻ棬ص԰С򡢻ɵУ԰ѩԭŨɽׯʱԵøеСѩȵȣӾиϲԪء
һжյУһжźˣϢһ磬磬½ͣĴһȥͰźõĵطٴȷһ£õʱ״
ûһܹ⣬һӣŵתڹڵĴͱ˵յˣǴͱҲõģ½ΪϷҲ̫ݳˣô˼һִ࣬Ե̫䡣
Ҫ˵ûչûչĺãڵൺΪȸĸ￪ŵغУ򵥵ķ羰ȴڳôһ·ȥȻÿһصķ飬ԭģȴҲġ
ѧУѡൺѧΪ˾ͽС֣Сൺѧĸֵطڵൺ˵Ǻ׾ܹҵ
ǰո¹ѩֳ䣬һʱҪѩģѩû̫ڻرĻѩһֳɳɳ죬
ֳ඼ļһе˿ܳ˵ϣһӶûѩ־̾˷ˣץϵѩԣҲ˭
ͷϰ½û˵ﻹй˼ɣֳ̾һţʮһƬ໥ɱأһͷģȴ˷쳣Ͳۻֻ࣬ƽһô˷ܵϲá
½ҲûӵֲУͺץס֪ǿ岻䣬ֱ·ѩҲҵ˻ᣬ׷϶ģѾͷҲ꣡
ֹһӣһСߴľӳ£ɾģ̫ˣԱ߾һСӣطȴֵôãûƻҪǶʮֻ¡붼֪ʲô
ط;뵽˾籾һǲľϣų½ֻǰеģһǳ½г˻Цĳ
Ķˣ½֣һ䣬׼г𣿡


286 аĳ
͵Ļһڣ½˼ҲЩĶɵʲôȴûģֻൺߵĸˣ磬ܲܽ赽гһԸо
ΣൺˣˬĴӣһ⻰̴ӦһУȥ߽迴֪Ҫ
½ЦŽӵһ͹ˣԺһ£һ䣬ǰܵġ˵꣬ȻʧЦòƣڵгûô໨ƵĴһȫĶҲ䱸ġ
ȴһĻ˼ڵؾǺãǳʱ򣬸ʱʱ̵̿ĶţɷɵĽ˿Ȼû£־һ£Ů˵С˼
һᣬξʹСֵгոµģ˲ûãҪ˵Ϸʱ߷ôµģĻȻµĸá
˼Ҳ֪һв֣Ҳż£Կµϸ¡
½ֺǺǵĽӹг۵ǲггʵٵĿСѧ·гġ
Ҳþûˣⶫ֮ǿڹģˣοڵ˵ǲᣬֻµһӾ͸㶨ˡ
һϳ;ûЦӯӯں󳵼ϣһʼû⣬ʱϷŹɿÿ½֣˳ǰϣ½ԤһģһȴҲߺ
½ХһȶɵĻ˳ȥ˷ܵļһ˫ſ̩̹˺ŵ˼ǣһ̣½ȴҲһ˫˿
üһ⶯̾Ͱһһ̷׷׵ıг
½ȴǹЦֵǣûȥггȴû˿Ҫ㵹ת˼Ų֮˳ǰУżеҲ΢Ťгһζû⡣
Ͷ󵨶һЩ˷ܵĽһŲô£֮һܿŵ飬Ҳٴε쿪˫֣ͳ½ƽİڶĽЦ˵ĲУ˵ĺܰأ
ʾҲ쿪֣ǣһ鷢ˣһгȴûκһշ˶ڿлţſ΢ḧô
гȴƿصһᶨǰУ
ˬʵЦĽЦһһ̣ȫܳȥ綼һĻиӰʦٵһ̣δӣء
½һ棬ȵ˿ɲ٣˵е˻ûгأг̾ҪŪĿİͰ͵ģЩ˶ˤ˸ʺǵôЦĲС
гǽģΰۺĿ̺ȹͨ˵ǮԼҲȫϣο½Ǹϰ壬˾ͺã
һ磬ô䣬ֵҲ˳ӵ˵ڶ쿪ʼ㣬еݣ½ûаѵݵĻҲˣϴεǸϴϵĺܺãҲĬȻǽΪļһﻹǺЩŻġ
ϷûѶȣһʼ˵ǳ½͵ϷϷѧһɰӣһһʮʱо
Ψһϰ䣬ǹԱǣϾǸոûôӦЩζΪԱû취ԱǶӺģû취ѱCUT
һµ飬רҵʿлҲʲôЦЦģշǳá
رһʼൺѧϷݣ½ܿ͸ЩѧϳˡغѧǶ˽ȽǰһЩˣ½ľ˵һ˺ͿȻϳˣüһĶ˸ţǺмԣ֣飬ʲôůˮްһֻھһ㣬ѳ½źĳȴҲ˺ͳ½һƬϵȵĺܣ½ȥൺѧĴãü򵥵ĸٺͼһһССݳᡣ
ȥˣൺѧϷݽҲӦˣȿʼӿ죬һ죬ȥСֵСǱߵĳҲǳ˳Сͽˣʰȥһصʱ
ͻȻģǵǰʮļһǰһҲϺЩ뺷Ϣ
½һƾͲԣͺǺúõĴţҲĹԱǰҪ֪½ߵĹԱʮţǱ߲ʮţ˭Ʋ磬ҪкЩ˿ɲ¡
ûҪ˵½һ˿ɸ㶨Ҳûһʼʹܣ첽ǰʱȴɫһ䣬Ͻϣڳ½˵һ䣬Ϊ׵ǱصһͷŴ֣а
½ʱҲһﻹһһͷģЦȥ޺ӣͷȥҪ˵Ҫ黯һ£ЦŴкӴⲻ𣬲֪졭
Ӻܲζ໰Ļµô˭ģһȥȥߵϰйеº˵˵
˸ûȤ½Ľһ䣬Ҿϰ壬ʲô˵ɡ
Ȼʶ½𣬲ŵĵɴ۾һۣϰ壿Ҳɴ࣬УǵĵϷҪ㳡ʹ÷ѣʲôģһ仰ʮ飬۴ϰӦûְ֧ɣʱҿԱ֤ǻһƽ˳
ĳ½ǵһμ˵۶࣬ڵҲ࣬½һʱյʱ٣Щһ˵úģ˵Ĳһ㣬ǾǿģǾ仰ʹвĻƽ˳ɾûˡ
ѾĵǿڵԪϡһſھҪʮľǴһ¡۴ϰ塱ˣҪ˵ʮ½治ں㣬۱ҶѣСǮ
ںܲϰô۸ЦһŨŨķ̣ô֤طģҼǵൺ룬ûɹʧ£ǿൺеκεطɵ㣬Ҫκηá
̱˾ֿڣȥģط˵㣬˵Ҫжپͽ١
½ҲøЩһϻˣһȳȥ㶼û취㣬͸ȵ˺üһˤڵأ˵͸ҷŸɾ㣬Ȼҷ㣬УҴʩЩ֪νؤסؤĻҲöؤĹأҪڵϺԺŶԡ
ܴ裬̣̣ȻǸ֣ҲൺͷĴʱû½ոôͰ̵飬Ҳкһ°ѳ½Χ
ס֣Ǹڳļһ̲סˣȴ˼ŷ緶ƵĴģòƺƵĽһ


287 뷴
ϧǼһ̫װǻˣһоǸĬһ㣬ոİͶֵѾٴεڵϣұˣ֮ǰϸߣҲ˺üţֻڵúϡˡ
¶ǱڵϺǸҰû취Сȶˣĵ۰˶ûš
ǹװĴ˲ûˣɫ࣬ã֪ʱƣûкʣµһֻĶų½𣬡٣е̫ˣǿѹͷߵĵӦöɡ
Ȼ֣½ѾûһЦĸãЦһĳ㿴ƴʵҪװǻƣ̰޳ܡȻ֪ҵݣӦ֪ҺôҲڸĸ￪ţ֪ʲôȨ𣬻У֪ƻϷί˵⵷ңȻв˵ظߵ״Ӱ쵽ൺίʣΪ˰ң֪³ʲô𡭡
㲻֪ĵรϣг˳һͷҶܹ
˵½⻰ǻˣҪǣǼһĶЩҪǺ˵ĺݻδؾⶫ˵ΣЩר飬ˣ˵ģв±˻Щרǵأ
ȻҪɿ½һĵǳԶһ㣬ȾˣҪҪǰԴˣԼŪ˳Թĵطǿɾˡ
޺޵ĵ˳½һۣһ䳡滰ãɽˮ꣬ϣһ˳ڴҲӮ͸һĵϸֻȳˡ
룬ҲðѸոС˵Ļȥ֤һҪ˵ǰ㣬Ǿ͵ôͷƽϣεĿҲֻˣתߣȴˬһ°ƽʱͦ𣬽Ǹӳˡ
⸱ɣ½ǱҪӦþͺúõİһλѾĶ͸˵ͷŴ֣ԣλĺʧܡ
ļһʱˣ½ȴģΪ˰ȫ˹ǲɾæһ֤ҪҲɿĻ׼
Ҵҵİ¹ȥˣൺҲѩ˳ƾͰйѩϷ˴룬ȻҪǣ½˵ĵɧŲûг֣֪ǲоԵʣǷá
ʮ˺ţšսճ½ķԸ˳ӵƬҳ½𣬻һСˣ׼߰ʣµĹɣû취½ûʱ䣬ֻЩ˿ܹ
½ԼҪ뷨һûȫļȨǧĴȻ󻨵ǮʵֻǧѣҲǳֱˣ֪á
Ϊ˸ϴ½ൺõķǳԷޱȵĺʵڻô֣ϴ֮ȴԲģֵЩ˵磬֬٣ô䰡
˴֣һKINGڻأȰҵţЩӸôźã˵Ƭǰóŵ涼öûˡ
½ǺһЦ㵹ǿԷģʣƬͽҺˣֻҪԱ߿ţʱָһ¾ͺá
˿һһڳ½ߵͺٺЦţ⵹ˣ֪ڿЩֽڷԷĴ߶µˡ
⻰ѾӳԴ׵ĳϳˣ½νʼ磬ЦŮ˵ڵػģ¹УǺˣǱҲĴġ
ûʲôȴһ£һģһ߳Է½ȴͻȻϴ󣬺θ͵ļһ̫ĳڵŕ䡣
ŕڸһ˵ĺ棬ǰļһ￴ӺЩݣ½һЩڽʲôгʱŕҲ˳½һתȴЦˡ
½֪С뵽˻⣬ȴ£ôߵҲ̫ˣװûķŕУȻвУ߷һ¡
Ȼһᣬŕʹһ˹ˣ˹˹ĵģֻǲ֪ʲôˣȻŕȾͿˣû뵽ôɣ˽١
½˦û˦ȴǲĿһۣ֪ǺηʥŕЦеģ۾кȻһָԱ˹˹ĵļһλ飬гĽССķˣλ
ĴǲѣһԶûиı䣬½˲ˣŕŵ飬гִȻҲĵģܹŮȺȾƣҲһܷţӵ顣
˵ռó½𲻻鷢ֱӾܾгĻλгС۵ĻֲŕȦףȻ£ȴҲ鷳
룬½ȴͻȻռһԵ˵һ䣬飬鷳·ͺг˵仰
һü֪½𣬶ҳ½˵ˣǱŕȻ˺û뵽һʼģһ̫á
תߣŕЩʱˣҲֻӲͷƤϣһȴǲȳ½˵ͳλĺг˵г˼Ҳ̫ӣ䶼ûá
һ㹻ˣгŲٴ⻰ȻǸû̱ɫġšȴ㹻
½ȴǲŲæЦȹ֣гãҽг½۽𳿼½𳿵Ӱ˾Ƭˣǵൺһȫ޷еĵӾ硣
źгĵڣĽȥ֮ǰѾ͹еĳǴкǺǻӭǹȡʱæൺĺþɫȫȥ
ŕ䲻ɵӣ½ô˵ȥضûùӳԣҪ죬ɳ½һָൺѧȡʱλųһ³ңҪʮĳطѣѵȵȵģ˵ʲôൺǵĵ̣˵㣬Ҫôô
ŕ伱æһ˵ڹݺңҿǺ񡣡
ϧոտôƨɺ棬֪Ǻг׽ˣֺõʱ򣬺гῴһۣ鷳ɾײˣĽһ䣬½ͬ־鷳˵
⻰ɲų½Ҫǳ½˵ô㶫гķӦɲһô½𵭶ĵͷǸߣҲ鷳˹ͬ־æ֮ûٷ
ˡҶ²һ䣬죬гģ˵֮ģܹɵ뵽ŮҺȾƵȵȡ
г϶Ϊ֣أȥأõ͹ڵĴ֧֣˵룬û룬ҲӦƣгıл;⣬ǣһļƣǷȻܾ֮ո˵ǾһһǺͺгҲͰĽˡ
һ룬˵һ䣬𳿼۳¼ҵĲҵһΪС˺ͺгСǡ
˾ȫˣȸ˺г㹻ӣҲ˵ĺҪǣгܹңⲻֻȨƣڰҪĳ֣ǿܰǰ;档
ԭĺгȻ½Ҫڱɫȴû̷վллѣһΡ
½ȴǴ۾￴⣬֮ǰ˵Ǿ仰нѹ˵˼˴ȻҲǲ̫ϲû仰ɲһôð죬ʱЩҲǲѶѡ
½ʶȤûжȴùһƱдţϣûа˸λľˣҼϲʲôܵ㣬һټϾͺã
ȻֽþƵߵʼϣٴγг˹֣ʵǽҪ۹ҪдһΣСӱضг
ܵҲȫˣгǲ˵ʲôͳ½һֱվſڣɫŕ䣬군ˡ
½ȴȳЩĵͺ˵Цһ䣬Ҷ˵ûµİɣѾ쿪ˡ
תͷʳ½𣬡ôǼһǲˣҲǸոմͺ֪ŕ顣
½Цʼ磬֪ɲۣȴǰѸոշ˵һ飬һ̯֣ٵѲúܣ鲻˵ֻҪƽƽ˳˳ľͺá
ȴǳĴָԵ޵Ǹ˾гö˶˵飬û취ȫĻǸùϲŹء


288 ҲҺ̴
ӷϴĵڶ죬ݷ䴫ԣĴŕһнҷµĳ˴ץȻָº͹һٱһ˺üʮССļֱӾ͸˸̡
ϺƬʱ˶ڸпЩٵĿɱǺݶˣֶҲĶ࣬Žһһء
Ҳˣ½СĵúܣһһǻԱͺŮӣ˼Ҫģڶ
ãгܻûôСȻпܵǲ˳½ݣΪǰ;룬
ʮ³ൺڽʣµľ۵һЩ½һսҲеĺڣ׼һޣļˡ
˵ʵ½ǾԼĵһԭĺõö࣬װӰȵȣǹ򶷳澫һֹ쭳ؼҲ˸Ϭı֣ΨһҪܿľĸЦЩ԰ǲܹͺڽܡ
ʮһ³ոɵʱȼӺõԤƬѾȫ۵̨ͻĵӹͶˣõǰһ̣ʮһţڶ棬ҲռԤƬʼڵӴýϲš
ûпȫòȫ۵ĴýҲû취ֶ̫ۣӵԤƬܹЩʲôҪд㶫ǲѾġ
ǲײأ辶һľϲƬҿĺҲܿģϣǺ߰ɣһȵ㡷
µˮ׼òˣʼ뿿£̶̵ֶӾչʾ㹻Ŀ㣬쭶԰ףݼ쭳һôʶڶгһ̣ѾȲˡձ
ðɣҳϣǧͶʣܹǧƱء˵ʵڵӰܷɧչĺڵĳ¶ϰܵʱǿ϶ܹЩŮ˺ĳЩסǿǧ򰡣ģҸ˵ʲôأޡɳ
˵һ˵ϷһΣŮʵпޣȻɰİŮ˶ŵ˵ӰҲ֤Ӱ޹ءҺ˵ҪĵƬǷкܴ̼ľͷأڴСܿ·
Ȼ̫ݣԤƬ㹻ľʺѹǵתƵˡսȵӳʱ򣬾ͻһɷ糱֡
ӰƬܿҪӳ½ڵĵһȴڳ¹ͬ£ŻӰҵȫ߼ܲղķ˹һ˹ۿռӺõӰƬȻͳϳҲڡ
СʱĵӰˣ½ľú⣬ԼɵĲǳ¹ҲһϲɫǣΨղķ˹ȼȴһƽжٵ
Сͻղķ˹Ǻƽĺͳ½֣˵˼ɵòĻı˾ǿͷܡ
ĳˣ½ȴתʱʶͻȻλܲõ۾￴һ˿ϲɫȻصúܺá˷֣ٿļӣЩߣرڳ½ϸ۲£زˡ
̸еϸˣղķ˹һΪѵӣǿڽ𳿼źͻƬĹϵϲǿĴӦںⷢе飬ҪзΪӰƬİٷ֮ʮ
εģ̫ĵӰƶȣֻհٷ֮ʮѣۣߵҲհٷ֮ʮǰٷ֮ʮ壬½ǵһΣǻѣҧҧӦˡ
û뵽ЩһȻ̰Ȼˣ½Ҳȥˣղķ˹ӰƬѣǿҶʮһ͸˹޵ҵչĺܲҲһͶʵӰƬ𼧡ں̸С
ղķ˹˵ɫ½Цһǵģղķ˹룬ҵһ㣬ΪƬҹ˾ͶʵģΪ˾Ƭĺ죬ŻŽǵӰĵһκû˿ԺҲʲô֮ĹϵǶԵȵġ
ղķ˹ǳסЦЦKING˼Ҳ˵ѣһǻģֻӦ֪ӰƬƱܲĻǰڵ˵ѵķþͺջȫһ㣬Ҳϣܹ⡣
ȷʵǸǳɣǿӳƱ룬ÿӶûеһ㶼ʼ½ȴżˣٺһЦϳһ֪⻵˻˼OKղķ˹Ǿܼ򵥵ԼˣǧΪ׼Ʊǧǧ֮䣬ô԰ٷ֮ʮ㷢зѣǧֻհٷ֮ʮǧĻǰٷ֮ʮȻǧԸ֧ٷ֮ʮķзѣô
ڴҶΪ˵ʱֽӵֻߣȫƱΪ׼һһһ£ٷ֮ʮһһǧ򣬰ٷ֮ʮһǧ򣬰ٷ֮ʮ԰ٷ֮ʮΪյ㣬Σ
൱һܼ򵥵ҵԶЭ飬Ҳ൱ھԵƱֳɱδ֪˵Ƿ൱ģȻӮˣȻҲͬۺ졣
½ʵҲȷʲôںֻҪѷеĹĽȥͺãѾˣòۡ
ղķ˹ǳľȣʵϲսⲿӰǳ̨ʻǸִ򶷳棬쭳ؼǱƳȵȡ
籾Ȼͬܲǣղķ˹͵ǣⲻһģº룬ȻŪòײ۵ӰѾ˺Ӱľ裬ܹڽյľùɻƤݵĵӰ
ǣ͹ͣϲϲһ۵ӰһƤͻʧٵĹڣǱڵģǵĹһƫֻϲԼĵĶ˵ӰǺܵͬ
ǧƱȫһһǧ𣬷зΪٷ֮ʮȻаٷ֮ʮٷ֮ʮĸ߰зѡ
ղķ˹ʱʵѾӦˣҲеģų½˵ֳߵƱɼҪ֪ƱڵĺӰҲѻõġ
ȴɲɫֻǵЦЦKINGпȻðվҲţҲòһ䣬ʱ򣬻ǽһĺáȻǺģڼѣڵֲһ̬
Ȼ½ԡмơˣ΢Цҡͷղķ˹ҪĴ𰸣룬ʥǰӦǶκõʱ⡣
ղķ˹ʱٶ˵վЦеĺͳ½֣OKKINGҿһ죬ܲϵһ£


289 ķӦ
ղķ˹ĿǲǸڶѣܹ֮ƣֵ̫УëͷСӲŻɵ顣ϧвף½һƶúܣȻƶΪƱʲôգǲں
ղķ˹ˣȿ˳½һۣЦҡͷû˵ʲôΪʱ̫˵ʲôֿ˳ϳʶȤĸǡ
½ҲֻЦЦû˵ʲôûǵȥ󣬿ųϳһ̯֣ˣȻҲԣ
ϳȴץסֺݺݵҧһڣһӡŽ˵ɣҸɣʲôãһҪС
׺ţ䱿أ½һץסְͷţ૵Σǧ£һǧ㣬ٷ֮ʮҲǧ۱ҵˣ۵Ʊ֧ƽͲˣ˾׬ģ׬׬ʵںһǧ£˵ʵҲ󡣡
ҪһǰᣬǲͨƬ׬Ǯͨλȥ˽⣬ж֤ʵĳЩˣҲҪû򿴵׬Ǯϣ
ûоܾʵ˵ĳ̬ȣʱ򣬾ǸϹʱˣȻ룬ǧԺ󣬵ǧǧô㣬Űٷֱȵʵõǲ˶ٵģϵǧˣǧܻ
Ȼܿܲѡѡȫ򷽰֤ø棬ûϵһʼҵļƣֻҪԶЭ飬ȻȥⲿӰỹȫһҪⲿӰĿľʹﵽˣߴǧһǧϣֻߵǧһ𣬶ΣҪĺǲͬ𣿡
ϳƲƲ죬ѾϿˣȴͷҧҧģŪûʲô˼ˣңҧӡֵû·ƭˣող뵽İɣȻ֮ǰôҡ
½Ҳûзϣҧһ£ûȷʵ׼ҧӦٷ֮ʮٷ֮ʮֵķֳɱģȴû뵽ĸ̰ȻˣǾӴ̼ĺˣҪø࣬ҲóܸķգҵͶʵԭ𣬱
Ȼ½ղķ˹ǱѡȫƱֳɵķںͬԼ£̿ʼȫҪ󣬺ӳĹҲʥǰһ졣
ʮţ½ص۵ĵ죬ս֮Ҽˣ˵Ͷʶﵽ˵ǧ۱ңĿ׼˺ĳƬΪ½Ĳ룬һϵ͸ֵͷڵӰӳĵһʱ䣬ڵƱˡ
ӳǳ֣˿ɲ٣ͨͨĶǴǸˣ½ڻشǲ䷳ڵӰۣӰƱںⷢеȵȵʱһ򵥵ġȿӰȻٵȸ֮󡣡شҵܹȥԸٶ໰
һʼԤƱǸߴһǧ۱ҵƱˣѾǸߵļ¼͵ĻǾǧû⣬Ҳ˵ͷĻǳԤڵġ
ƱĺûкܴһȡڴýıӰȥӰԺӰأһʼֻԤƬ̫Уȿ˵Ӱȫ֮󣬴ڿйһˡ
Ӱ뵽ǧʣȻһƬӣΪĸ۲Ƭû̫𣬳ڶг԰ףԣҺܻɳ½ǧͶ᲻ˮӰܿ
ȻǶλһǶǳ½𣬵ҾøʵķǰһıǿıݹҲΪⲿӰŻпͷӰۡ
Ҿǵһ뾫Сӣĺܸ˿һ㣬ܴӳ԰ףΪɵȵȶǣȻһһ䣬Ĺ򷢻ӵ˼£ҲӰһԵӡǣȴֲ̫ͻأڴһӰ
ɲǵݣʵⲿӰ꣬Ӿ籾ļӣʵģҲ˵̫ˣΨһʵǣĴģôһεĳɹ֮Ǿͻʧȥ𣿡ձ
ǧȻԤƱʵѾһǧõ֣Ƿѵ֮Ūķɧô𣬺ðɣҵóϣҿʱҲˮˣǣҵúһ£Ůʿǣ侲ǿֻܿܽġޡɳ
ڴѾõĴϷʲôأȻһ㶼ûУ¶һ˫ȵĳ̼ҲܹƬ𣿱ӹ£ƭҵĸ顪ܿ·
ڶĴýŸֲͬĿû˵ⲻǲƬӣΨһͬǾֵǧ۱ҶѣǣǿɲںڼгӰԺĹĲɷУٷ֮ʮ˶˵ӰܰƼ˻
ӳ֮һܺڳ½ڴУӰҵʼȫⲿӰƬб磬һĩʱӰƬֻڲһʮӰԺӳ
ǣͷˣȻĵǺܸʱ̫̣û̫ЧɾֻвһʮӰԺӳƱȴгİٶʮ롣
Ҳ˵ݵĳɼߴǧ𣬺üһ˲ãȻǿļ˱ԺߵݳɼǰʮҪ֪ǲ۵ӰҪǣڿʥˣѵƬӼһء
ĳɼʱʮڶܿʼʱӳԺ߾ʹﵽ722ңڶܵĩһܵƱۼгǧʮ
Ʊ2033ʥٵǰһܣͻԵļ˱Ʊǰʮ˵ھλʱ򣬡սⲿ۵ĵӰڻ˱Ӱ˺͹ǵĹע
ڶгĶ԰ףյľ飬ǵıͶŨŨζ㲻ҵĻĻһңԶ۵ӰˣǵĶƺܾʣԼɫ±
һڡƵĵӰ죬԰׸ӵľʣǸ漣
ΪྯƬעµԪأ»˹ʣͬʱ󵨵̽˵ӰӰѧĵµļޡ֥Ӹ̫
۵ӰϮȫͬļһһ˧˶ʼɣȻŪķɧһȴ˵ڶгҲصչ˳ò˵һɵĲҲǲֵȥӰԺСʱ޵Ӱʯ־
νӵˮ©ƵǷ켫ĳ԰׺һ㾦ĳ棬һ 㹻ɫ۵ӰˣҶ۵Ӱ˸ڴֽ㡷


290 
кþл˲ȣϴȱ棬Ϊﱾûаٷְٵԡ
ŪСѣЦʽķչĽǺʽģϧģµ̫׾ˡǱ
ףÿһתһʼܹµΪ˺룬ĲһȡĶѣûһںԼĶʿٵ
նﻥ쭶԰֮⣬ڷƿɳ¡ʢʱ
ԵӰģڳ½ȴٵĿȻҶĲð
Ǹ˵İڷǳһ˺͵ӰԱǳвŻּƣߵ質ߣٵӰԱݣƺƬˣб磬˵ⲿӰдģи˼ӢKINGĽӢ룬ۣ˳Ϊ
Ļй˵ӰĴ򶷳Ƶģңܹһ˴ʮô࣬ͽŶĺҪǲġ
ȴҲǸӣһΣɫǱɫݳɣûʲô̫ʵĵطһDICKļһݵе˼˵һոճĲ񣬵Һܿǰۡ
ΨһһƪȽϸµᵽ˳½ģĶܼ̣абᡣ
ɣӰѡϺܳɹǸ˵İһ˾ͷģǸ׵Ļӣһİߣ˺ȤڶгУĶǸͷҲķձ
İ߸˺ܾ޵ĸоѾҵһڶг㣬Ǹӣðɣһȫ˶ʼɵģ룬ûӰصˡɼʱ
籾УһԱӰ׻ˣһȺ֪νļһǸͲ˵ԡܱߵ׺㡷
Ҳ֪ôģΪʲôһֱǸӰĳţðɣҳһ㣬һȷʵˣǵӰ⣬ҲⲿӰİܱʡӰ
ܺû߻һ仰ܶýڹעսⲿӰģңȻΰ룬ڵܣӰԺɼӵ1108ңƱҲڵܵĩƱͳ¼öǧʮĸٴƱͦһλõڰ˵λá
һܵĩֹƱѾﵽǧ򣬽һܵӳʱ䣬ҲĵܣرԭӰƬҪӵӰԺƬˡ
ȫƱ֮⣬½½ڸӳġսҲ˳ǧĺóɼϱĳɼһĩóһȫƱһҲ롣
ƱϻԤеĳɹҲһ̶˵½ǸɵĲǶԵģңҲϿˣһ㣬½ͳϳܸˡ
Ψһźǣ½ûһڶ죬ýĹעҲߣҪǳ½ںĻܻЩƬһЩɫǣΪ˵ӡǣû취ȻǺˣȴ˵ʷ˹˹Ͽɡ
ҪɹȻҪŬҪ˸ļǵݾģҲǸȵһǱڵ˼ά͹۵˵ġ
һ˼ǣΪսĳɹ𼧡ⲿӰıҲ˳˺ܶ࣬ʮһ͸˹ںܶ϶òȻҲۺ컷ͻȻҵôһ̽𱦱ϣ𼧡Ҳܹиõı֡
Σ۵Ӱȫˣ۴ýһ˵һһֱ˷ܵĽ㣬޶ǡһ죬սձ̨һӳҶ˺Ʊһǧ֮࣬ɸ۱ҿһڻࡣ
ӳģһ¼ýӽǧ۱ҵʱ۴ýЩſϷļһǾȱ죻ڶܣӰƬڻӰҵŬ£½½Ӣôձ̨ȵӳʱ򣬲ܺûұ죬ȴĽ½Ҳ˼ǵΧ׷½أֻ˵Ӱʽӳû취˵ʲô
ⷢеĵһܣΪŸոտʼĹϵû̫ķˣҲΨһľձ̨壬طҲΪ½ɵӰ졣
ɲΣòȫҲгһǧˣɸ۱ҿǰǧô˵ڿӽǧƱ½һζӮˡ
ǣӳĵȴǳƽֻǿһǧѣʵǰ¼˵鶼͹ˣҲǵӰӳĹתۣοˣƱҲǧٶһ¼¼ˡ
Ȼ͵Ϊʹ˴סʱ򣬽𾪵һĻˣת۴Ӻ⿪ʼ۵ƽȫƱƽĩᴫϢˣսӳĵڶܾȻиߴǧʮͬʱطҲгһǧ˰Ʊ
ʱ򣬴ýѾˣɸ͵ںͷӳĵܣеĹҶԺӣͬʱýľ۽ҲøĹ߽˵ӰԺǣܵĩ¼óǧٶƱгǧ˰ٶƱ
ʱѾ199315ˣսҲѾеӰԺµ¼ǧʮ۱ҵĳ¼Ʊ
6663Ʊ㹻۵Ӱۺͷ񣬵ǣⷢгǧ𣬽ӽڸ۱ҵƱδпܸߵ£˶Ǹס˲һʧ̫ʱǴ㶣ɵ֪ôġ
ݵʧ֮Ǳѵķ񣬶һʱڹǰľǴý֡
ɣ֮ǰ˵ʲôţҾ˵²Ǹçײˣôǻ纣һж֮Уʵ֤ȷҲ֤ҵ׿Խ۹⡪Ӱܼǡ
Ҫ˵ʲô𣬺ܶ˶Ϊ»¬ֻһֱΰһֵԵ㡷
һֱǿҪ¸ģôĲŻ磬ôĴǣôֵ᷸ͼĴأһеһУֻ֤ЩҪڮ˵޴ܿŷͤ
ұ־һܶ˵ķṦΰ֮ǰһʱǳ޳ܵķˣǲһֱֳ֧½ǸһǴý֮
ȻҲвͬ
Һźҵʱֹ֧µʱ̬ȲôʵңľôΰԶôΰЩ޳ܵļһǣǲҪΩһֹ֧µˣҲǸΨһģܲҵĸһСģһΣҺܶȤζռйµ£Ҫҹʾһ
ҾãûҺȶٺþƺˡձ
ϸһ£Һܿ϶ҵʱû֧Ǹҿ˷ļһΪڶЩţһ漣ֵҶĤݡȻ˵ɲǵӰôôѵ˵ڻôԭ򣬿ҵҿ鶹ˡޡɳ
һΣҲ˵Ů˵飬Ȼ֮ǰ϶䳰ȷһˣڲϣӦҲٰɣߣܱЩ޳ܽͶصļһǿöࡣ
Ǯǧ۱Ҷ˵ĲʲôǣǧһµϣĿ꣬̾һ˵Ĳͬ
ĲŻѾ֤ʲôˣȴһֱڽµ̽һΣ󵨵׼˺⣬ңǣķӣȻһֱ̫ĵӰǲĺܰǣսĳɹңһ˲ͬĵطĶ
һ̫ĲͬҲKINGǸΨһļһø࣬ȴŬҸ¸ң֪Ŀʲô
ڴһǵľϲ󣬲ò˵һ䣬ǸĽĻӡܿ·
ܺû֮ǰڮٻ֧ģһţȻӰӳǡսʢ칦ȴĻƵʽУЩҲȻܵμʢᡣ
뵺ƵȻ½ȴϲĻƵζеᶼĻƵߣȦҲЩ׳½𲻴ϲ뵺Ƶ꣬ͨһ棬֤½ûƢǺٱֳѡ
ߵӿʼ˸˹ѣЩҲǺþöûˣͨ˵绰һպʥǰûһæĻڵصģ½ЩҲרĵ׼Ҫﵥﵥϡ衷ĺҲҪȫİѹأеʱָЩݣˡ
ȻҲг½Ҫ㿪ЩǣҪﻮһļƻйء
һ˰磬磬㣬»ѧѣǣϼǺЩλлǿͺιڲλУô磬ȻдҪͳ½˵˵
ֻǺڰɣӶҲȫܵģ뵱˭΢һ㣬ڿʮճɰεģʮǿɲʮһٿ飬һǧһڣǧڵ鰡


291 ǸҶ
ʱ½ѡսıӸιڲүӵʱǴڲϾѡˡǵˣҲЩ˼
ϧ˵ҪͶǧ۱ҵúιڲֱӴùģͳ½ÿ˳һ뷨ҲûУȻֻҪǧ򣬾öȳ꣬Ȼг½Ǯ
ڵĹƣȫƱʮڸ۱Ҷɴ⣬֮ǰͻǩĶԶЭ飬ʮڵĻҲǳһǧƱķֳɾ͸ߴڸ۱ҡ
ʵʵͶʸոǧȴڸ۱֮࣬һôĸ붼ܹ˷裬˵ЦһƱȥѻȫ۵ķмһˣҲҡ
ιڲһǰȹ֣ϲϲKINGον쿪ʤ۵Ӱ磬ĩˣĳ½ļ򣬡û뵽Ǻη룬˯á
½ҲЩ⣬Ȼ˵ǳģȥģܹǵѺȫأϧеˮƽе˼˰ȨģٺһЦС˼ѣ壬
С˼ιڲЦһҺûͶ»Щһ˵˵ƾûڸ۱ҵĻܰˡ
ǿʱҲ̲סһ䣬˵ùǲôһʵһ·Щһ˾ˡ
»һѧѵļ򣬡˵ʲôûˣʱҺѧͶǮ룬Һݺģ㶪ǧ˰ģҲ׬ˡ
ѧȴǲӣȥ㻹ǧ˰ʱǰٰʮ㶼ۣҵŰKINGǲͶʰˡһҲͼʹ죬һڵҪӾ֪Ҳ۵ý
ϳҲڣͺû½ǰʮ˾ڴĽŴΰֵſڶţٽг½ͳϳȥк
ĽʵֻڳĶУҲζԿóҲʵǳ½ͽ𳿼׬ˣ˼æüһӶ׬ġ
絹һļ򣬡Сӣں˰ɣ˵۶ǵˣֱ뿴롣
ΪƬȷʵķϣݵĺܳɫйأ˵ԭһϷʮѾĵǵ˿Ѿӽ»Ǹˡ
Ǹ½ѧ˲٣ˣ֣磬ЦˣȫKINGҵĻᣬҺö΢˵ɼ
Цһļʾͣתͷʳ½𣬡KINGӦòĴĸƬ˰գУ֮ǰ˵ǲƬӦѾо籾˰ɣ
ʱпһ䣬KINGҪǲĸƬĻ۵ӰһźءһԵ»ȥʮƱһ岿ɣ
»ҡҡͷֹһأȻָոյġս6663ŵһȻǡЦ֮ܡ5581򣬡¹֮ʳԡ5363򣬡¹̡֮5076ǵڶĵġ
žǳ۵ġ١4988򣬡ϲ¡4899򣬽ǰKINGͷġ̽4889֮󣬾ǰKINGġĳǴ֮޵С3860ǳ۵ġ״Ԫ3151򣬡ѧ23063򡣡
һԾȵ˵һ䣬ۣⲻ˵ȫʮƱͰKINGǳռȫˡ
ǿһЦŵͷǵĺ󾢲㰡KINGѾˣҵһܳɹ㵹Ǻܹ˵һ䣬ˣǳ۶Ǻˡ
ԭʱ92Ȧǳ۵ģ꣬ʮƱռ߸ǰҲһ˰ģһ꣬Ҳǳꡣ
Ȼүݵĳһ£ƾš򡷡ߺšȴƬٴôҼʶķɣҲܹͳƽƽĵӰ糬һ㣬ںۻعʱӣصʽչֳ
½˼ǿȴļ򣬡KING˵ҪһΣҿԤŸ˵һǮһݰ
ιڲʱҲסˣKING˵ҪҺһεģ᲻ˣɵİͷӷϡ
ǲúλڳ½ԱߣһֱüŪ۵ģԣλҲʧôһûᡣ
۲Ƭǲģ۵ҫ½ʵͻȻ˵ôһ䣬Ľӵ۲ƬѾ·ˣǾ͵߳ȥȻѧں˼ҺõĶ׳Լø۲Ƭҫȫ򡣡
뷨ϲͬû취Ҳ⣬˵־ͬߣҾͻľ£һ𣬺úõŬ⣬ǰĻ޹ء
˵꣬ת˻ǿո˵ǸƬӣڿġսʱ˵뷨ֻѡˡսʱˣȴûз˼
ĳ̶ֳ˵ҲζҿⲿӰķָȡսߣȻΪⲿӰȡսãͬĻǵջӵķ񡭡˵ԭҵú͸λ˵պͻᲢ棬ҪˣҿɲеκεΡ
ιڲһ䣬Ӧд˾籾˰ɣܲȸҿȻүӲ̫׳嶯ˣɺȵ
½ͷ籾һǰˣֻʱһûգҲȷĳЩȻֺźʼ磬籾ûϣҿԺܼ򵥵ĺ͸λ˵һ˵еĴ
һͷͿ˹һһծȯĻɹõ֮ǰͼƻõĿꡪ˷صһʼֵծȯʱΤȴһΪ˱Լһ˵İȫͼɱΤڣȴѡ
ĹϵܸӣưĺɾһλΣھеʱҲƻծȯԭ˷أȴԤ趨Ȧףɵ
ͬʱŮʦϣһ飬һĻ˹ȴΪǮĹϵߵ˻ıԵ
֮󣬺ͨ飬֪˿˹ǽٷ֮һڰеļ£֪ǵһĿǽֿ⣬ϧΪһСС¹ʣûдһ
ʱѾЩˣϧȥȻϣ֣ĳ沢ûлúý˶ǹִļһܼԼ¡
֮ʼĿ꣬УΪͻȻһļһǣֻ˸һʵѾغΤ޸вȣѼƻ˵˳
ˣȻгɹڳ˵ʱȴǶˣ˫˼ҵǹսǸոս˾һصļһ˹Ҳˣİѡ
еʧҵǣȻ֪ǷغΤģǣҵ˷أɱ͸ļһȻ󣬵׼ɻȥʱȴ֪һֱΤ޵䣬ҪȥɱǣҲˣ˲·ʵںɵС
ֻǸŵľ飬˵ʲô½𿴵ҺֽȥⲿӰĽɫǳ࣬ÿһѪ⣬жľ飬ȴһļϣͷתܿ죬ȴܽգûп﷦ζ˻ζңں;ʵǹս֮⣬ƬӻȣǾǶ̽չʾһ㣬ӰƬ꣬ҲԴͲֻһ򵥵ľ˶Ƭ
ҲͶעĽ㣬ΪϵӣǳĶ࣬Ȼû̫ؼҵĴԤһǧ۱ңʼ磬Ʊû취κα֤
Ȼתιڲ壬ôǵԺ˵
ιڲ룬ͶĳɺˣУȰѾ籾øҺúĥĥһ¡
һӾĳɣ˿ɾͲðˣ½ǿһ䣬ǿ磬أ
ǿ翴һۣιڲзݵģܲҲ˵ĳɰɣҪĻ½鰡˼ģռˣƨ棬ü㿴ŰŰɣûʲô
ܻˣôһ˵ó½ǷƵģԺܹдô½ȻЦЦӵǺãǿҲĳɺˡ
Ȼһתͷ»磬ʣµɣӦûɣ
һ˵ǿȴȶסţôһ֣أһʮݣĶ֮󣬿ɲʲôû£ֿЦһӦòôСƢɣ˵ͺãûʲôҪġ
½ȴǺٺһЦҡҡͷҾû˼ô󣬼Ȼңξ͵ллҵ̧Ҳǻ֮ǰ顭
˼ȴͬ⣬ιڲܳɵ˵һ䣬ⲻðɣ⻰ζ˵ˣ½ĻЩġ
ǿ»Ҳǿų½Ȼͬ˼ֻ˵ó½ﲻˬԣڻɳ½Ʒ
ƷⶫܵԣҶų½ˣǣһǧĴͶʣ˺µȴֺôЩ˲ֹǲй֣ң½һʼ˵ûգպܴʲôġ


292 ڿӵ߾
½Ͳµǵ˼Щ˵ĹϵûֵܵĵزߣͷޱˣĿǡ
½𵹲˶ʲôĽᣬ˭ʥˣһҪ˵ûУǾͲ̫ãǳ½̫޴
һߣǾǲ˺Լ棬һ㣬½þǲѵĻںʵʱԸһĳɹһЩ֮档
ιڲ۹⣬½ȻһЦϵĸоó½֮ǰڸһӣȥǣʱ򣬳½ȴһ䣬λΪķ䲻̫𣿡
ǿ˵ǣǣһ̣ͻȻãǸôû취ȥĿӣ˵ǳ½ڣԼҪڸȥΪؼͲǣ壬õĽԹߣȻʤĹʵȻһ֣û˲ݵĻ̫ɲ⣡
һ䣬Ƕһۣɲ˵½ʼԣȻλʢ飬ҾͲĽλĺ⣬ǿݣһݣʣµ
ȻأһῼһµӰԱǣ˭ԸðƬ껻ȨԸ⣬ûϵԼǮͺá
һΣ˵ˣȽϺãݵĻҪһôǮ״ҲܽšǲأΪ˭֪õİ취ο½˵ˣ˭ҪԶ᲻̫á
ȻҲȷʵһܺõķ»˵һǧӰƱ񡶾սһгһڸ۱ҵ룬ѾܲˣֵùˣңֻһݣҲͺܶࡣ
ιڲǿҲǲ뷨ǮܹͶǧ׬Ѿˣŵ㣬źãرǺιڲүӸȽ˼
ͶʵôˣһЦŽеKINGǲǴǵģǺãҾͲһѺˣƬҲҪʱǵ׬ˣɲҪƤ
ЦҲһЦЦұûϷģǺôҲøӲǣҲ֧㣬ҪƬҪɷݡ
½ƲƲ죬ЦұûݣҲŴһԣȻҪƬꡭ
ȷҳ½鷳ѧѽһ䣬ιôûлᰡҲԲҪƬҪֳɵġ
ôˣ綨µķ͸ˣ½𲻺˵̫࣬Ȼ˭ϾȫеƬӣɷֳ׬һѵĻ˭۲ǿֱӷʮĸɻ
ⶫʱˣ½ֻʼ磬ûأҪɫɣҾúҪ
⻰һҾͶˣҲʶȤĲȥǿͬȵ£ǿ϶ȵǸѡһԳ½Ը˵塣
ȻĵˡߡⲿӰ½Ϳʼ͸磬ϸ˵ϵڿ籾ǰи̵ĸܡ
һң˿ʼ½½½ͳϳվȥкû뵽ոյſڣҲһ͹˵ϲȻЦǺǵĿʼ˵⣬ϴΡˡҵϷˣ˵Ҫôźá
ĳ½ļ򣬡ôвŻԺʲôñӣһһʲôϷãʵǸսҪҾͺˣҿ϶Сݵĺá
վڳ½ǵЦŽһ䣬磬ҰɣKINGò׿ôһŵ㣬Ǵ磬ѵġ
һ£ڵĻ᲻ҲǴѵ𣬺οĸĽ㱻KINGأɱʲôǿ
ԺҰ˭ֻ֪ǣӰ˶꿪ʼʮʱ䣬꣬š췬ĳɹſʼĺ֮·еļȻ
Ȼ½׵ľͳɹˣǴĳɹҪ֪ӰƱܹŽǰʮһ٣Ƕ˵ˡ
½һʼڵĹ켣˵ĲƽҲòϣ˱Щϼһǿö֮࣬ǰЩǰ󱲵˼
֪ˣûмɺ֮ģĽȻٲˣҪǺͳ½˵طѾ̫СҪȥ룬ռ׷
½׳뷨ҲܹһѣЦЦӵȤĻͷиɵıӣʱø㿴
û뵽½ôˬ죬һ£Ҫ˵ʲô½Ѿ뷨ӵҾӦʺǱߵĹڣûͶʵĻǾǹ˾ˡ
½˵ʺǱߣﻹףϲüңæס½ҡҡҾȶлˣʱ䣬ԼԷʱٺúõһġ
ų˳Ľȥˣϳ˳½һ£ҷԽԽˣſھͺ˵ЩʵҲúܣասһӰ𳿼ȥջ񳬹ڸ۱ңĳɼ˵Ȧ۵̽ҵҲûж١
ˣүүϰҲǾȲѣǿɴû뵽һӰ˸ߵ棬οǳ½Сһﴴ漣еԽԽ½ĸо´үǾСѾЩƿ֮ˡ
ŮܹЩС˼ģ½ǸûĺˣõĶǻء
Ļǲںġ췬֮ġʱ̡ڲûбҪôһһͺã½ԼģȻǱЩģû취½û˽ʥ˵ĵزȻ
ߵӺܿ͵ˣ½һûʲô˵ʵЩһΪԼһȣû˵˿϶ֶŵģ˿ŶġңûЩΪǣװǻƵҵոһЩ
ߵǰ̨ͷһģú񲼸ĴһҲ֪ʲôֱΪϰĳϳ˷ܵһµΪֹģսȫƱ֮Ǹ񲼲Ÿ
ԭһˮ̨һ֣һĻ֪һһŸ㣬ʮˡ
˺ϲЩֵĻͷ˵ףɹƬ͵ӰˣΪֹȻսȫƱŰڶһ㣬ڳ˶Ϊʮڸ۱Ҳ⣬ŪôˮԵöǣǿ
һƬ̨ǵþ˸£Ϊǵĳ½ͳϳһȰⶫˣ֮ǿҲһ£ЦҾմմ´ϣҲܹҵһӡ
ͳ½ϵõļͺһҵĺܿģȵ󣬴ұɢʼϵʳҲãҲգ
½ͳϳȴû취Ϊôÿģ⣬ûκεĹ˼ɣǼ˱ͳһɷãǴ˵
ȻҲкóԺúȵź򣬲һС


293 
ǰںüƷӵϣ½ЦĴȤһ䣬λǴǱ˺ܾ˰ɣһô顣
ŻǺͬǿ䣬ʵһʼЩҪ鷳Ĺǡ
·˳ȴǼģ½һĻЦ֪лϴΰ½һκ󣬴ҲԳˣܶϢ˺ǵڶõģҲ˲úʣ˵еͷ˼ҲЦһ䣬KING٣˵һƬôСɻŮһ𣿡
ϳڣ˵Ǻܺģ˹ȥҿԻش㣬ˣѾûκκԼúõϢһ£ңܾʹ˸Ȧˡ
Ϊ衷ûпʼʱضһЩԣȻٽκεĹҲûаҪ˳Ȧ˵
ǿ·ˣһ·ĺûɳͬ־һʱ䷴ӦʵΪʲôأС㣬ڵķչǳ˳ҶϿ㣬Ҳǳᡭ
ȻһЦȴҡҡͷпʮˣر̫꣬࣬Ϣһ¡
ʱȴи֪صļһﵱųϳ濪˾ЦС㣬㲻˺ȥ̫˰ɣȻʵȴçײһ֪Ǹ񣬻˵˭½Ūı־ʲôĿϵĲԽԽֱ࣬ӽ˸½ŵʡ
͵ɫ䣬ЦЦKINGѾк̫ܶҾͲȥˡشĺڶгֳոսŵպ˲٣Ȼֳܶ˲仰ǣгϳڣҶ׷ʲôֳٴ뵽޷ƵյС
ӶʱǸϽת⣬KING٣֮ǰ˵ڡսĵͬʱһӰļƻڵô
Ѿڳﱸˣ½شҲܿ죬ھһӣʱĿʽиϸϢңڣܹ˵ľǣⲿӰֽߡͬһƬʡ
ԤǶأᳬǧ𣬶ңߡǺԽƱԤǶ٣һһ̽һ䡣
½Ҳ˵ȥЩ䶯Ҳã͵ǳˣǿֻΪڴţˣǵǣεԤһǧ۱ңͶʷѾҺˣ˵ķΪǸʽͺϵģȻҲϣĳɫҪһ㣬ϾҪںⷢеġ
ƱԤأǸһ￴½ҪƵģϽϣ½ʼ磬Ӧһϰɡ
ֳһƬ֮̾˻ţʱȴ˵ʲôϾǰ桶սڣ½еǵǣʱ򡶵ߡʧˣٷˮѳ½ŪһҲ١
Ƭӵĵɻ𣿡һ׷һ䣬˿һߵݣ˵кƬ˾ȥƬʲôƻأ
Ҳ֪ǵĻǾĺˡ˳½һۣǲ֪½û˵ʲôںƬ˾Ҳ֪õϢڲ֪ң֮ǰĳƬӣҸǲ˵һ˵Ĺͣ˵ʵKINGܱĸɫȻǸݣǣҾҲǸǡ
ߡһȵľƬûκεЦԣĸͲʣ½ҲѡǾǶ壬ѾϵУǣʱǲ˵ģô˵棬˵档
ȻڡߡһĽɫһͻԼǺľƬ֣ھĺеľ𣬿νǡߡʵĵѡ½Ҳܹѧһֵķˣݵ˵ص㶼úõѧᣬҲһʴĲƸ
ʱȴһһŵƵ˼ʳ½𣬡KING٣ĵĵӰΪʲôҪôأѵ۵Ӱû취ɹôвŻ㶼ȥƬˣǸ۲Ƭ𣿡
һ嶯嶯ҲǺܺû̫ڮٳ½˼½ǺһЦλѣ֪ʦĳġ仰ûУǲܹ̲Է⣬Ҳڮ۵Ӱβã۵ӰѾʼˣȻˣǾҪ׷ȥ
Ǹպںǲеģǵĳĵѧϰ˼ҵĶѧƬˣ֮ǰҲ͸˵Ҫ˼ҽǣϿǣȻȥѧõĶǲܹ۵ӰƹǵĶۺһкõĶ֮󣬸ȥԽǡ
˼ǣԺܳһʱ䶼ĸ۲Ƭ𣿡һһ׷һ䡣
½ҡҡͷЦȻĵƬ˼һΪǸ۲Ƭ𣬲Ǵĸ۲ƬȻҲͶһЩȫͳĸ۲Ƭġ
ɳǵ辶Ҷ˵εıݺܳɫKINGٵķ⣬˵Ӱĵһǣ˵ûƬ꣬ˣƣ˵ʲô׼ģ
ȴ˲ˣ˳½һۣ˵ʵҵڶܸмKINGʱһѡңҸҸĻᣬѧ˺ܶණ˵⣬ҵǵлл㣬˵ʵҾһӰùKINGķģУǸһҡ
˳½һֽ֮ӵ˵ĳûƬ꣬ÿһԱ˺õĳɼ֮󶼻ǣȦĹأûʲôˣƣ׼ǾЦˣKINGĲǴƣҲССƣôˣ
ɳȴûŹ˵һ䣬˵һ֮쿪ʱʱ㿪۱ҵĳƬ꣬˵кƬ㣬Ƭʮɸ۱Ҷ۱ˣǴ۵ۡ
½֪кƬҹרŷһɼԾϧǲͬĻңڻ̫˵㣬֮ǰӳɫǳ½һ̳ģй̶ģʽףȻЩ
һġǳ۵ĳڶ𣬲ǿǳڻһͿҪᣬͬǸЦɣҲЩݣҪ֪ǳڵƬǼǧˣ۳˳½˵һεġϲ¡۶ǧ
ȻЦǳ۵ƱžǧңзѣƬ̻ÿɷʲŸأ½үһ㶼ԼƬӣһƽҲһǧҵӯϴΡϲ¡һڼһǧΪ£㻹˼
ϧҲͻȻˮǴߣ֮ǰʮԤͻȻӵƬȻջҪ֪ڶǸ֮žŪǧƱ׬СǮģһ˾ռ򣬵ɾû׬Ʊ¬ǾͿˡ


294 װģԽԽ
˭ǱľҲ֪еĹؼŸʨӴ󿪿ҪģóʮƬѹˣʱֵĺܲ죬Ƭ̲֮£Ϳʼ˵ˣƣ׼ʲôġ
ʵ˵кܳ»ĵġ˺š֪ΪһǧĵƬӣõƬӣҲһֱ˵ĵһΪǮĵġ
˵Ƭ⣬˭˭ţǳ½ڽǧҲ˵ˣƣΪ˼һϡģ˵ˣһԸһԸǾϲ󣬲Ȼһɢ
Ȼǳ½ɳǲŶסҪŪдƪӣ½ҲôЩڻǻģŪϿǼ¡
˽˵飬½һʼҲð룬ҾϵƬ̣ԷҲʮıۣЩģո˵ڹŪʲô׼˹ô˵ģڵƬô࣬Ȼ˲٣Ȧ飬˽ģһ㣬Ƭ겻ģһȦҲܣ˵򵽵ǲģҲǺҾȥ̸ģңǣҶиԵɣУǾʹҺþۺɢ´ٺͺá
ôһ˵½˳æˣЦ˵Ͻİɣʮ𣬵Һ꡶սĵڶʱٴδֻһˡ
ǸϢرǶ˵һĺϢҲ֪ڵ״ո𲽲ãݼʲôȫûƣ֮ǰ½νˣһξͲ֪ʲôʱˣûΪ½һֱ
û뵽ôһƣʳϲϲüңǺЦKINGЦˣ˵һʮˡ
ŵġս칦֮󣬺ܶ˶ڵȴһĩĺƱ棬Ͼʮڸ۱ҵԸǺܺõģҲûʲô⣬ǣڲžǧһڶôһ㣬һǸڴи˷ܵϢġ
ǡսںⷢеĵܣһ£ӰƬĹӳҵƬӳһ涨Ǿӳڲܳܣһ¡
Ȼ˵ԣߴٷ֮ʮŵϵĸʣӦѾһĹˣ㰵ȫƹĽԵȵ͵ƬӣȻٻһͿҲƬ
˵ҲǸĵӰߵһҲ˵ͨһ㣬ˣһҲ;šսˣʮǸϲǸСЦд֤Ȼ½ΪⲻҪ
ͬʱҲڵȴų½һƻߡĿʽ˵һǧͶʸǸͷЩ쿴ų½͸·ǻ棬ϧ𳿼ıʩ۶ûʲô̫ҪŪĻѡ
ÿһĴڣǷϲֵļһҲ˵͸¶̫࣬Ҳ˵ʲôȻͰѷˡ
Ȼʱ壬ͻȻյһ̳šѧѺ»ͬһ죬Ҳһ°˺ŵʮ㣬˫˫۵һƬ˾ԼȻ󣬲ĸСʱ㣬𳿼µĽ𳿳ƬѾ»ѧǩԼ
һʼ˭Ҳ֪ǲģΪһϸڶûУֱ˵ϢǹӺ½Сȿ·ϢҲˣǣһ̣ȴҲ»ѧѣǳ½˵Ӱӡ
ϵͽ𳿳ƬȴǹʽĻش˵ʵϸǹ˾Ļܣˡ޷ش
½ǲûʧʱһ¥ĴϢЩ˰½𣬸磬磬»ѧѣ㣬ϼ塣
ѧѺ»ǩԼǰǰѾͨ˵ģֻͱǱ߽Լ߾ʣǩֶѣûʲô̫رġ
ոպһףڴȴһ̸ߡһЩɫ󶨰УҪȻǵѡȷ
νȴǺĸͷĽɫɳ½ȴϲȻˣѣܿĽɫ
½˵ľ˵ҾҺʺǸ֮ǰݵƬӶǲ࣬׾ͼ졣
½ΪСƫģٶ˵ˣΪʲôôִ
ʱЦˣʲôƫĲƫĵģɫ˼ҿִ̫ˣKING϶ɣϰ壬һµŶԡ
½Ĵָ͵ˣ緶ֹ˷һӵƣ㣬һˣһ㳤ûУҸп
ЦŶ㿪һţӵΪͬĽɫ˼ҵѾ̶ˣۣɹڹƬȱ㣬ġ
һ⻰ʵˣֽӵ˵ʵɫʵ࣬û˭˭⣬ң㲻ҪΪϴоܹɸ㶨
˵ţеô˼ˣȻҲʵⲿƬӵĶλƬ֮ǰҲ˵ȻҪǿģµһĶƬķⷽ˵㻹ǸҲںһǧͶʣǣҲڷеʱ˼˵ĵĲײ࣬ȻǸ˵ǾЩС󡭡
ȥģûͶһǧ򡣡ֹһ䣬Ҳϰ˺ͳ½һ֣½һ˵Щ˼ȴûϣȻڵĳ½ǰûˣƲƲ죬ίӣ˵˵ɣõôС
ҶЦˣ½ҲǺһ֣ҪСҶ˵ˣ⻰˰Ҹﲻúȥںˣ˵ģҷָôһǮҲǡ
Գһ䣬Ҳ棬ò½ǲ̫ӰͲϺ궼ɾˣתˣʵһģҲȫҪģʲôֻҪζҿȥϰĥĥ̫˽⣬սɣã˼ǳ˵ġ
ܹһǧ۱ҵĴرںⷢеģսƱǳһ㣬ҲԿ½гİպܺãˣܹӰԤʾܹƬ̻ῴ
ֻгк룬ֻҪԱȫĶȥǸطһ뷨֤Լг;ġ
һӣǰž۹Ҳû˼βˣĶæˣͷһ˳пKINGԽԽϰˣո˵Щֲ֪װԡ
ʲôġҲͷǿŸ磬Ц˵ҵ÷˵Ķԣ㻹Ǻãʵ˵ܸʺϺɣǸɫùϲ
һЦҵǲãԼ뷨ɡ
һ£˰㣬װʲôװѧѺͻйŸÿרǩԼ͸ȫˣûѧѺͻǸʼɰҲˣȻľѡ˽𳿳Ƭ˷Уʲôõģοг½ڡ
ͷǺͶԵһЩɣȻŷ㣬֪ǲǴҾһЩ㿴㣬㵱׽ʲô鶼㣬һʼһΪ˼أҵĵĲˣ֪ʱҪҪ˭
ĺ˲ҵģǿƲƲ죬ȴͻȻһڣСǸĴܲҺûңȻ군ˡ
ҲЦȴǽһ䣬Ҳ˻Ĳ̫ãûͺôİУ㲻Ϊﲻ֪Щɡ
˵˱ɣⶼ֪˸һ£ϴͷר㲻ְҾʱ򳿹֮϶ʲô鷢Ŀ˺ãǸԲĽ֡
羪ȵĿ˷һۣȻ룬һķ̣֣һ˵Ҳ̫ˣKINGͷƬĳָпһ䣬Сô
½ͳϳ¥ſԵĳɳϣɲ֪¥ͣͷĶԻĳĵģ˵Ļ⵽ʱЩƣװģոնԷô˵Ӧòɡ
˵ɱӺûУ½ſһݹĵģ˳ҧһǾӨܷ֣ǵֵĴһ£Ȼô˵ܴףȻҪʼԼƬԺЩ鰡ʲôĿ϶ͻԽԽ࣬ᷢеƬӣĸ᲻ĶһҾѰˣȻˣǰġս̵棬ʾֻϲʣôٴξܾɫԺ¾ͺðˡ
ڷ磬׵ģοǵ黹һСϾͻֵԺǳһ㣬ȻˣԺٲˡ
ϳų½۾ȵİ⣬鲻Խһ£ĦװģԽԽҶʼˡ


295 ı
»ѧͬʱӱԼȻ̼˽𳿳ƬϢ㹻˸棬»ѧѺͳ½綼ʧҲ㹻ĳַĻᡣ
ӳ½𷢲Ǹν̳󡷵ͨһ̿ʼҾ֪ҰġΣʵҶ֪ͳ¼ҵǸСĹϵҲ˵𳿳Ƭʵ½ġ
޷ϣ½̳ӰѾԽκˣĲŻһһ͹ҪŬϵˣҲϣȥİ̳꣬ȷʵΪļƻںܶ෽涼˺õת䡣
һУڸѽ𳿳ƬչΪ۵һĳƬ˾ƿ̳Ұģ޷˵ǸõǸΪĿǰΪֹ½ĿĺǺܵģȻҲһɣ̫еȨɾʧ⣬谭ķչ
ڣڿʼʵҰĵĵһ˭֪ڵıȫĳƬ˾֮ǰͽ𳿳ƬĹϵҲ㲻̫ãн𳿳ƬϻƬǳƬԿ˵
Ҳ˵ǲģǶ֪ǿӵ۳½֮Ӱһ̳УѧѺ»ǽڳ½ģҲǱҪĸԴ
ҪɾҪһ½ȻңѧѺ»ǴҶ֪һ飬Ԫڵ̳߳а佱ϣ˰ܻӭиֽͭʱѧѸ˵ȥ°ĳƬɼһСǳ½Ĺͣ½𲻵ƣĳ˶ֽһ㡣
ˣʵѾֳˣο˵Ļĸֲͳ½أԣҲˮɣδûɱܹĽ𳿳ƬҲܸ½ܹأΪ
˵ټڽ𳿵Ӱ˾ʼⷢһڶ£ûκһƿԡ
½ĵһѾ˳ɣһʵ˵۵ĳƬ˾Ѿʼʧȥ˺ͽ𳿳ƬԿʵҶ֪ͻҳƬ˾ÿ֮һԴڽ𳿳Ƭѳ½ĳƬȨǡ
󣬲֪ùس½𣬻Ǹ̾һ֮С졣
Ҳϣ֪ϢĵһˣʱҺЩţܿҾˣĽõİɣһ𣬶˹µİţѧѺͻлиӾ޵ı֣붼˷ܺڴˡ
еϸʵҲ֪źʱһûõôĻϢǣǡձĺŶɣоϲء
һ£ҲûκεĶ⣬ֻͻȻôһ£ΪʲôѧѺ»˵ΪʲôǺء
ܱѧѺ»΢ôһ㣬ԷǳСǣΪʲôûйء
ҪѧѺ͹ǵĹģֻƭʹǱĸ߲ǼԲˣǶἤסȻͼذԺԼƣϷ벻ÿҲܹ֪
Ȼɹˣ֪еȷѪεĲңһ˺ȻڹǿĽǮ֧£˦ΥԼô
ǣһǸ⣬ǺΪʲôһأǹڹʯģ˰ٵıʿ
һ󵨵Ĳ²⣬㣬һ¿ϹǺڶ㣬ǺϹ£ðɣʵѾǹˣΪɵӲŻ˼ά㣬ǾѧѺ»Ϊ˰ֻ÷λޡɳǡ
СԴ㣿ҲôΪȻҪȹ˾ģĻ޻˵ģû˻㱦ڵĽ𳿳Ƭǿ
ܼ򵥵ӣȥ𳿳ƬǶ٣ǶأȻ𳿳Ƭֻ֣һ£һµС㣬ǣǹ¾͹ˡ
ȥﵥô¼һǧİŵźﵥٶŹٶӽȻ֪Ƕ٣ҪЩǻҪø˵ʲô
Һ˵ĺײУһӾͰѱˣ֮ǰһֺ̬ڿʼѾΪСˣңСĵźϴ󣬲Ȼ˭֪أ
ٺ٣˵ұСȣðɣԤһһܾĻǾġȦ۲졷רһҽ¶ΪʲôѧѺ»ͻȻ͹֮ĶԹѧѺ»֮󣬹Ǻ᲻ǽ𳿳ƬһĿꣿܿ·
ͻȻĹ˵Ȼ޷ģȦˣȻܻ᲻һ
ϲѧѺͻӦ˭ͰKINGɡڳƬ˾ģҾôûҪС
ǵһ˵ءҰҲģҺͻǺ죬һܺõкԼġû飬ʲôŮѣ˹ϵ˵ģҺKINGǺѶѣûУҲûҷ룬ҵ룬֤ҺܳɫϧûСӢ
ĽˣܹͰKINGҰҲ˵ģ˵˰KINGֲҪңϰ廹ҪKһء
ҲǸո˵ģͦõһ飬KINGѧѣ»㣬δһӦܹԸľϲɣҶЩڴˡ
㲻ƭҰɣҸͲ֪°ǰһͰKINGһءǰڶ֪Ҫ˵ʲôˣĺ𾪵ġʲôĽᣬеĽģҺͰKINGȻӴϵĺܺãҾͻᷢƬ滹д׸ءǺǣû취ش㣬δ˭˵
Ҹո˵ģţܾȰɣϾǰ컹һҲû˵ȻЦģô˵أǵĹϵôãܹ˵KING϶Ȼ˵ǾԭƫģǺǣ˵оǾҪKINGûгˣЦˣߺܲǡ
ƽ𣬲˵˵͹ǵĻش൱ɵӶ֪½ĲΪλֻ̾ͷˮˡ
ƫƫҲֳȨģ㻹˵Ҫܣ΢˳ܾһйˣǿźôҡǮ
Ȼ粻ֹýʱûõѧѺ»ͻȻϸϢḬ̆ѽŵ˹ǺϣҪĹ۵㣬һǳ½͹ǣìܣǣѧѺ»ֻǳ½ĵһһĿ͹Ǿ͡
ɰѹʯͱ𼱻ˣҶĴ½ìܵĻ½Ϊ֤꣬㲻ºˡ
Ҷ˵һĿ͹ǣŪó½ͽƶΪˣ͹Ǳҡľ͸ƻˣҧҧ˾͹ˡ
Ǳǿˣʱǻܼŭ½Ҫ½˵û


296 ĳǱ
ʯһվҥ˹ǣʯһܺĵ˵һǹ˾ͽ𳿳ƬϵõĻȻⲻ˿½εĺá
ɹǳ̬˵ͳ½Ĺϵǳãǰ춼칦ϼ棬Ĺ죬ʲôģεȵȣȻҪǣ̬˵͹ʯĺܺãͻȻ۵ġ
ʯһ̬Ҳò«˵Ķ࣬˵Ҳһ£ӣȹҪ϶ˣ֪ݵİ˶ٺô
ΨһͬǣΪˣرĳһ£˵ѧѺ»Ѻõĺ͹˾Լģ˾Ҳǵµ飬֧֣ԺкҲᾡơ
֪Щǳڲģʯͱ𲻹ΪԼҵ棬ѶΪ֮ʱ˭˵Ͱ˭˵½𲻺˵Ǻûˡ
܇һ仰½һˡвŻûбʵţһ޼£Ȧۺʵ˵ⲿȨƲҪģһǾҪֻǲǸЦ
׷ŵһϣڣڶ죬𳿳Ƭ˾ȫ۵ĴýμһӭֵļʽңûʲôϢȴǼһţǾǸȻˡ
üһϢһҲѧѺ»ͻȻԼȻٺͽ𳿳ƬǩԼϢ𳿼ŵܲڱýϷΪĳǱ¥ǿģܹٶ˵ýӴ˲ͼ˴ѷӵǡ
֮ԽСĳǱΪⶰûıҲֻKING'SôһȻſڵĴƺн𳿼ŵһɫˮƣߴף˵ⶫֵϰ۱ҡ
ˣ𳿼ŵܲıʩǳܣеǹĳǱһȻ𳿼ŵԱԴΪ٣ȴǺᣬΪǸû취ûеõĵ𳿼ŵЩֱӾʹͨͣǾû취²⵽𳿼ŵһʲôҪұ϶ûС
ʵǲǳ½ͳϳΪ˷طƤӦԴʩȴû뵽Ч
ܶȻǵһνⶰĳȵȻǺкĵģΪ˭֮󶼲ߣмͼȥĵϣȴ̸Ա˻ģ˶ˡ
Ͼŵ㣬ýӴѾ༷ˣ½ʱ͸磬ѧѣ»ĸ˽ϳʵǳϳ˼½Ҳûоܾ˭֪ҹ˾ô£˵ˣҪ˵̫࣬ϳ᲻ˣŮ˰ʱȻ󲿷ʱ˼ܼ򵥣ʱҲ̫ࡣ
½ƣǵҲʶȤֻӭӲǸӭʽĸЦǺǵ½˵һ䣬Ӧø˰գ˵ҵĳɼĸ¶ĻܾûЧˡ
˶Ǻ֣½˵û½ĸ¶棬Ǿ˺ܶϹͺҳĻᣬң췢ˣⳡһţȻˡ
ʵ½ҲŻ뿴ʯͱǸʲôӦĵƿڴĻǻҲ
·ԽԽˣǹͺԵһʵ磬ΪʲôԭءȻҺܸϢ
ͲЦЦ룬Ĵ˵ΪKINGȥе٣Ҿã˶ֵĸ飬ϲִ֣ǵϲŭ֣ȥ귢еġˡ͡ܡҵڶܹĵĿޣϲҲޣǣĻǻϲʱĵʵģʵĶǵġ
½ʱһЦĽӵʵһϲĸ裬ϧһˣʱܿϧģһֱҪ´ŵȥ˵ҪһµʱҾһֱһ˵
ѧʱҲЦǺǵĽӵKINGƫĵģҺͻй˾Ͱûררٵ
ûʵѧѣУΪʲôͻȻ֪ǵĺԼûڣ
ѧѺ»һۣȻЦǺǵĿų½ǰ˵ˣǲ㾢ĻϢȻӦЦǺǵĽӵʵĹѣûʲôġ
⻰ԼţЦֽȥԭӦòö˵ɣѣ֮ǰͰKINGרʱ־úfeelȻˣǾŽһĺ
»ʱҲһ䣬ҾҵһƿˣϴκͰKINGȴµĸһ㣬Ҷ֪ôܹ˱øã˶Һѧһ
ɳʱ黫һ䣬ѧѣУ˵Ǻͱֵĺܲ죬˦ǧΥԼ뿪ģ𣿡
Ҳ˵ǲһµģΪʵ߲࣬϶Ƿ˵ģʱЩԱɲһֲء
ٷӦҾͿԺϡ࣬ѧѺ»Ҳһ;ɶַ»ЦָɳǣҪ˵˵Һѧҹ˾̸Ȼ˾Ҫǣȷʵ𳿣ĸ߲ǱҲû
ǹȦ˵군ˣѧѹһЦǲ˵ΪǮ˽𳿵ҪǧΥԼһڱأ
ϧ⻰·ץ˻ͷѧѣ⻰ҿɾͲ޳ˣҶ֪KINGٵĹʵ˵ģ˵ɣϴ㷢žͳʮţ㵽£Ҳİ۱ҰɣһÿKINGһţ겻ȫ̻𣿡
ѧɲǺһ㣬Ȼܳϣ˵ɣΪδζʮ򰡣ֲǰKINGаһ˵¸¼һţһء
·û棬Ȼˣתʵͻм˽𳿣KINGٶûʲôô𣬱ֳɸһЩԺĳƬڴƵȷİæ
»ʱЦĽӵǵKINGСˣôĵͶһ̨ӣŰˡȻŹЦŽӵֳɾͼôһ㣬Ĵָʳָ˸һ׵С죬˵Ĵƣǵ룬һϰӣܲӵģ붼ˡ
ɳһڲƴڻɴתͷʸ磬磬KINGԲٵĳƬʱ̱ųƬʲôڴûУ
һӣŻ·ҷƬɣ˵ڴʵˣΪѾ׸ĴĳģҾرʺңЦЦϧû취ϸ˵ŵʱʱ򲻻ʧ


297 ͵ʴ
ɳ׷һ䣬רķģиԶһЩļƻ𣬱˵ררʲôģ
ЦŵͷʵڲǺKING˵ϲľʿ񣬵иԪأʵҾʵ顭˵⣬һЦҿףҾѾܰˡ
˵ĹרʵųƬ׹˵ţ˳½һۣﵥҲһ𷢰ɣҵǸڴKING˵ӢEP˵Կ˵ⷢС
ǸϢɳתʳ½𣬡KING٣˵𣬻УøӢĵ񡶾սһ𣿡
½ǺһЦĵģ綼˵ˣҾʵƷģȻߡڱķкܲʱԸʵûƬоϲҲ˵
ȴǽһ䣬ԼأKING٣дӢרĲŻӦòѰɣͺרĳɹҲ֤Թгյúܺá
½һΣ˵ǶˣϴȻĵ㲦˵ʲôǷȴûκôҲ֪ôģ֪ҪγźãҪôĽŰǣģû⣬ƫƫӢĸ㲻Щûֽеˣ֪Ҫô֪Ľ࣬һжˣƫƫǳʱ򳪲ָоЩӦ߿ԼѺͬѧĳʱˮúܣʵ֪ôֻôҲû취ַѡ
ĶһͿȻһͿǶ˵˻ûȫģµĻȴ̫Ӳϸûоû취½ֻʱģȴû⣬֪ҪôҪĸоˣŰ緢һӢרչһҵ۷壬ҲڰʱԼһҸо
˺һᣬ½εЦЦȴҲû˵ʵʱûļƻҪʱɣڻİʱڵӰϡ
Ψһ֪ë˾ǳϳͳģ˰綼֪Ǹǲỳɳ½ʵô˵ʹ˴ס
ɳʱʵѧѺͻڹ˾İôûоʱ
½ͷָָѧѺ»Цһǵ˱ԣôô࣬˵Űǣ֪Ҿ͸ɴһˡ
ҺǺ֣ȳĿܾﵥˣҪȫ޲ŵĵӾ硶衷һЩŻϴиõĳɼȻ·ݾһרÿ׸ȫͼְģŴһῴһһѧѺ»ңΪ϶֮ϰµʱ򻹻һŹרǸԾǺרһģʽҲӦûͬоϲҡ
KING٣˵ľϲָһأĻ㱨һ߸һ䣬ѧѺͻڵ綼ӦǶˣ˵ĲһָЩ
Ҳû취ܾĸ˵½ЦЦѧѸͻһרӦþзһЩıˣҪľֺõĸıӵ
ѧѣУǶʲôرڴûУ
Һʹһ棬˵ʵҳ趼˿ʮˣKINGȣҶӦǰġѧѹһЦϴĸо˲һĶԼ˽ԼܹұֳԼõĶ
»ӹͷˣǱǰõĸо˵֮ǰѧѵģĺܰڣҸKINGĽĺѧһá
ѧѹһЦһ£ôͱˣ»ҲЦŻػٲŬҾͳˡ
ҿ֣·ȴͻȻһ䣬KING٣ѧѺͻжˣΪʲô͹ûأ
֮Ҷף½ȴЦŷһ䣬ʲôȻϵΪʲôǩѧѸͻ磬һҪǩ͹أѵĸֿܷġ
·ƤڨڨһЦҲǸ˼˭֪ĸǺѣң͹ҲǺѧǵʵҲУǿǸɡ
·ϴ̾ºݵģһ䣬˵KINGΪǺַˣԲŹĺġ
Ψ²ҵļһôҺ˼ģ½ָ֪˵ĻǹʯͱҪһֱǶһ٣ԭӦòҶ˵˰ɣô϶
˵꣬Ҷٺ֣ɳǵƤ񣬽ʵKINGΪʲôûڹأ
Ҳǡ½Цҡҡͷܼ򵥵ĵһպӦö˰ɡȷʵǳ½˵һӰѹʯͱˣ½Ȼ£ȴһ̫ӡһҲ˲¼ɵ
˺ЩĴ֪½Ϊȥ걦鷳ĻػȻˣ½ҾͿţ˭Ҳ˵ԡ
·ʱһ䣬ǵĺԼ͵ˣô˵ǲԤʾʲô
½Цһ㲻Ҫ̫࣬˭֪ôأܹ˵ǣҺͬǺѣҲһҪһܹʲôġ
ɳʱЦǺǵһ䣬KING٣۵̨ʮĽ佱ֻᣬҶ֪ĿʲôڴûС
½ƲƲ죬иƻû˵ʼ磬Ҿýһ˵һ㣬ֻҪŬƬĺãרҵʿ϶㣬ϲ㣬ǾǶĿ϶
̳߳а佱Ѿˣ½Ӯңߵʮ󾢸佱½Ƿޣţǣʮ׽ģɲϦ2000ʱʮĽİ佱ʮһ׽ʵĻţö࣬һǰ޹ˣߵ漣
佱öˣȻڶԼŬãȴǺССˣһֹԵĶûκε˵㡣
ļд󣬳½ĸûɢȥ¥¼ѧѺ»һ·Ҫﵥ½ǰҲһ·Ҫһﵥһźﵥһ
ͺѾĸ̿¼УȴںһӶǲ̫æЩʱЩ顣
ͺ󷢣ѧѺ»ȴҪڡ衷ȫ޲֮ٽǹɷ糱ûƬΪǵרһ׵Ӿ
ɤӵǻãþûˣ̳ҪŬźã½̽ˣϧֻЦЦ½Ҳû취ѧѺ»ȴǸоԽԽãĻиܴľϲǡ
극ĸ˲ɢˣ磬½ͳϳʼæŽӴպ̨壬۵ļҵ̨Ŀˡ
MBCձNHK̨ӣߵ̨ˣȻ̸衷ĵӳȨģһΣ½ɲٵͼ۸Щһˡ
衷һôƬӳ½ȻεͶʲһǧ۱Ҷһ㣬½һοһΡ鶨󷹵꡷ĺôһûġ
ļҵרҵʿѾⲿӾģ½Ҳûһڼ۾һʮ۱һ۸Ǳȵ㷭屶
ʮĵӾ磬һʮһɾǧİļ۸ʵ̫ˣȻ˵½ڵԽԽߣڿƬ֮϶ҲͶǮ׬Ǯǿ϶ģΪȵģܹ׬һȻá
ߵ̨ӲܣǳϳˣϵȶԳϳ˵ӾȷʵǲһǴҶϣһʮĵӰҲˣϴʮһǶǿҵ֣ѾǺܸߵˡ
룬һγϳȴûӣָָ½𣬡ȻƷǽ𳿼ţͶߣҲûȨġ
ǹҲ㹻̬ȣ½ʱǺЦŶλϾ˵ϾһʮܹĲƬӣƬӿһǧƱνƬ
ϴΡ鶨󷹵꡷ߵ̨¼õƽ48㣬ߵ̨ⲿӾϵ泬һڸ۱ңһڣϾǶӯʰ
Ͼ޻˵˼ұߵĵڶɶߵ̨˼ҴѵţϢܹ˱ˣȴСһ
ȾϾ˵½˸ٰƣӵӾľ飬⻭棬еһУ㶼Ӧһȡ鶨󷹵꡷ϼһĵӾ磬أֻһֹɡ
Կ䣬ڵͲֵֹڡ½üžϾϾҪԶЭˣڣҲһǮǣûһǧҪٷ֮ʮĺΣ
MBCձNHK˶ڷ룬̨ӵĵö½ҲʱûȥǣžϾϾɤ۷һKING٣˵ʲôֻǹĲӳȨǻҪӪɱģô׬
һ½Ҫ˵ϾҲǴˣ֪Ҫ˵ɱǿɲǺ£ɻҵ̨أϽһ䣬ˣKING٣ʱ˵ ԶʲôҲûҪֻǼ۸ʵ̫ˡ
һ˵ʵѾʼ̬ˣҹ˾˺޵ģһǸԵףǣϾȴ﷢ࡣ


298 ּۻ
֪½ڡսķʱͻӰҵһԶЭ飬ߵĸ߲ҲˣϾȴǸ֪ΪСӾǻƬˣһǳ¹εˡ
ĿǰΪֹһܵĺƱͳƻ죬¹ȴѾ֪һܵȫƱѾӽǧȻûбһܸãǣѾ㹻áսƱﵽһǧϣʲôأǾǴӰҵֻܻðٷ֮ʮķзѡ
ƾ˰ٷ֮ʮɸ۱ǿǳһˣڻӰҵ˺ڵҿ鶹
ӳ½ڣ˵ûʧܹ鶼ǼƻƵģһǰߣȵģȴֳɼȻ˲ò̾
¹ͺ;ϾС˵ΨһҪľǸĲߣʱ˵ĺģܹǺò˺ôģŸɵĻǾҪС׿㶼ûС
ϾҲ˾ڳ½Ӿ룬˵ˣľ;飬ƬӾʲôʵû˵ھϾУ˵ˣأ½ʲôˣϾ
˵ڣϾﶼֹҪĵ̸һˣʱֻҪѳ½ȥٰƬøһЩ̻ùԹԵǮڹλôõƬӣôԲŵأ˭ǿǸ۵ĵ̨ϴ󣬰ôô档
ϾģձNHKMBC̨ӵôף½ɲ˾һ㣬˭ûʲô飬ЩĲķɣȡڵĹעĿѡ
NHKձϴ󣬿ǵĻһ㣬MBCӿҪⲿżͺ̨ĵҵϴӣЩأǸǸ˸߼ۣǵǸȨûˣʱʧȥĿ²ֹôһ㡣
οѾȷˮˣĳѾû̫ˣӵʱСǿʼKING٣һʮһ̫ˣǶˣҲڵ۶ˣƬҲ㿴òãһڼۣһ򡣡
MBC̽ӵ۸ȻеߣKINGļֵΪԺõĺҲԸ۸񡣡
½𲻵NHKܲڣ˵ӻ֣λ˵һ䣬Ĳ̫ںǮǣⲿӾļֵȴص͹ˣҺܲ
ǿ飬ĳѧʱ⣬õ飬飬˵ľʾ׵һٿЩΨĻ棬ЩʱķΣ˵ʵҾȺܶĵӰɫʱ⽫γһʱС
֪ҿ϶ҶȥӪⲿӾ磬ô˲֪˲ⲿҲôһôΪʲôǲܹ˶øأǵ̨ǸԵɧĻᡭԣǵӬͷСȥúõһЩɡ
NHKڣʹһ֣׷飬Щô֪ο׼֣ǰ½ͰǾʵ޷˵Ƭǣڣȴǳ½ͻȻ˵һ䣬һٶʮ۸KINGɣӦûˡ
½£Ϊһأͳϳ֮ǰļ۸߿ɲһٶʮ۱һ𣬲½Ҳǳ˾Цһ˿ʲôڣNHKҵĺǳã˵Ӧòǣҵһ㣬ⲿƬƷ˵ʵһҶò󡣡
⻰ҪǻëͷСΪ½Ҫۣνһв˼ǣڣȴϺ꣬һ⻰֪½̬ɶˣ֮ǰϾͶв˼
ǣڣҲЦˣ˳½һۣҪʲôϧ½̫ˣ̾һ˵KINGɣ˵ļ۸ɡ
ƿƾѾһ½һֱ˵۸Ͷ̫̰õĺõģʼ磬òЩԸOKһʮ۱ңҵĵˡ
Լ˵ĵǲǵޣϾžͿһһʮҾ۸ȽϺ
ϲҲԼ˵ģҶų½𣬳½ƲƲ죬ɿļһ£ðɣʮܹǧûҪˡ
ϧڣ̼һ䣬ǧһ򣬴һȥһ칦ƲŶԡǲóȥϳѾкΰ۰Ķˡ
ڶߵ㣬۱ȵһְ佱񡪡ʮĽ佱ֻὫһСʱʼ½ͳϳųֳϳɴӺļαͨߣǣһΣ½ȴ֣ǿҪһߺ̺
ݳİ佱ߺ̺ûй涨ʲôȻ˵ȻǲģΰۺĽȴǲգϳһǳƬ˾ϰ壬ǽ𳿼ŵϰ塣
ϳȻ֪½˼ǲϰ壬ţﻶϲȴǿϵ·һۣƲƲ죬˳½һ£ֲ˵Ҷ۰
洩ְҵĺɫOLװһҲǺɫģЩ̺ЩĻ֦չŮˣʵЩ̫ʡ
½۾˳ֽ⿪ͷԺ˸٣ȥ˼ҰԸеķˣ֤㲻³OL緶˵ˣ˭֪ҵģǶҲǶҵ
ϳһҪ½ȴѾ򿪳ţȥȻʿ֣ϳʱҲֻô󷽵Ĵ֣ŵ˳
½Ҳһɫװû£ϳôֱǰߣҲûʲô룬ѿο⻹ټû۾ҲûͷǾ󣬳Ů˵ҫ۵ˣħĸ²
ƽһôں̺ϣﻹ˵·̫ʽֻû취ȴƵƵĽеKING٣ߡҪ顣
жΣ·Ǿ˺ٺһ֣KINGٺͳǵǶԣƳ̫緶Ǿˡ
ϳϲĲʲôĴǣǳ̫ǳ򵥵ĳƺ·Ȼ֪һ㣬ϳ¶ĵ΢ЦϽ˵λܲܿ㣬ԣϷˣûҪô𣡡
½ʵżû취û̫ɴ§ųϳʵʱЦİߣȻԿ·˵𣿡
·ƵƵͷȴҲͣһ𣬶ԣKINGӦôһ㣬ΪӦ׳̫һ²Ŷ԰
½̲סЦˣ·ȴĺܣʵKING٣ų̫ߵ࣬ǲǻѽˣʲôʱҵʱһݺͷݴġ
˵̫޸ңҾ͸ʲôʱ򣬡½ЦĽһ䣬óϳһ£ڶ֪̫Цſ˳ϳһۣ˵ҵ룬ϧϰ塣


299 ׿λ
Ȧиϰߣ˾ٺã׽ڴȻкܶɱǵĹϵһ仰ϾͶˡ
½Ҳûиͳϳһ·ʲôģҪ˵һݳ·ӰϷһΪ˹µģһϰ壬һԱҪϣܹнڵġ
ЩڣǿǶ֪ͳϳǵĹϵ½ߵĴϳߺ̺ҸΪʲôҪǲʣдʣ½ͳϳǾԲϵģȦġ
Ӧ·Щߣ½ͳϳҵߵ棬ȴ»ǣѧȴȤһ䣬۵Ĺ
ȴ˳ϳһۣüߺ̺ʱôϳǼǰûͱ˳½һ£ȴûжգӲǰ
пܵýĴǶҪ̨ȥ򳡣ʱһ߳ͳϳȻãЦſһ۳ϳŮŮ˵˼Цȥǰļαϯ
½»ѧһ̨ߣһ߶»˵Ҹ˵Ҫڲհһ׸¼Ļʱǰ㷢ɲҪҡ
ѧЦǺǵ»ļ򣬡˼æ׬Ǯ»Ҳڨڨһ֣⼸ĺæɣҪ죬һա
Ϊһľ͸㶨˰ҿûôõģ½һ£λһҲã˲˼˵仰֪ýȥӰ˾ŪԼȥ粻ء
⻰»ȥʼ磬ʼܻ㣬ľͻ˵ġô˵½Ͳ˵ˣ˵˷˸飬Ͼ˼ҵ˽£Ҿ»˵ſʼһ࣬ҲǶԵġ
ʱͻȻð˳ɴ½ϼסĲӣKING磬KINGүôĻУܲҲ΢һҰ˦ôԶİпϰˣһһء
½ЦŰ⻰ûģôͲˣҪ׵ģԼ˵˵ȥǲǴôģҰ¼һףҰ衭һ˵ˣҶ㲻˼
ǿûа㲻˼ЦҳǴ磬дѵ֣Ҳֻˣ׵ˡ
ˣˡ⻰ȴǳ½˵ģһðҪ˵ƽˣϢʱһ϶û˯涼ô˵˵KINGͿңǹʯģҿǱİŪߣʣң˵˼ô롭
½ٺһ֣ʼ磬ϷʵǿûϢ£Ҫ˵ߣ͹˰
һ⻰ɲˣУ⻰˵İʰʰһ£̸ǾͶ㣬ʱҪǲҿɾͺԩ˰˵ҵģ
Ӧ½Цһָ㵱Ҳ֪˶ٺôֵģҺǱڸװ
ٺٸЦôôֻҪ˵һüͷһµġǾǺԼƵģӵǰǶ뷢˰æŪרʲôġ
ۺ۲ⲻ˵ģ͹ǶڣĲȻο½ȫǣֻǳ½ûڣܲǿó½ǩˡ
ȻҲܰݵģǶ֪½Ƣһ֣Ҫôȣ½ȻЦЦָŹǣҲ֪ڵѴɱӺԣ̫ݣĺԼ͵ˣҲôʱ䣬οʲôģֻҪŬ١
ֿһۣ͸üˣô˵ڣڹ˾õԴȫһˣֻҪ΢һ£˵ģʱǿǶѣҲ˵ϹڵĽ𳿻ҪʱһЩҪһʱ׳չ
Ц֪˵˰һĴðңмƣʲôġѧЦˣҹȥʯˣɱڵĴǿˡ
Цһ̫໰ˣЦĳ½𣬡Ǿ仰ϣ
ʱ˦ѧѣܹʵKINGţҶ֪һһ·һŵˣܲȰҷһ԰
»ʱͻȻקһĲЦ뷢Ͻؼѧϰ˵ɡ
ЦķðѧҲʱ䰡Ҫһţһܷء
Ҳһڴģ½ЦЦձгôֻҪԸ⣬ûģòÿɾͲҵĿ֮¡
ֺǺǵĹո˺̨һ·ϵĹԱĴкһ£˸ǵϢ䣬ڵһǣеιKINGǲҪһɣҲһЩ
ڽҲǷˣ˳½֮⣬һλ⣬͵ڳ½д׸裬Ҳϰ°רһףһЩҲǲĴһҲǺʵģúܲ
һߵĻױҳЦӭKING磬ų½һԵ£Ħ˼һֺõӣȴ˵ĿģKING磬ûи
ȥߵĺ̨ÿּзݣҶúõһʣͬǻˣ̴һƿ֭ݹЦǺǵĽӵȺȵ㶫ڸΰKINGӦö׼
ոմкһüҶٻϢ̷¶ڳ½ǰЦĸȣҲһ䣬ǲҪôKINGôõˣ˵ҵ
ҶٻĽŮģҳ½æ׸裬һר׸ǳ½ԲٵƵģΪ˻ЩԷ˵½Ҷٻˡ
Σǰ佱ϷޣŮֵNO.1ŽҲ⡣ܹһΣܲ궼ˣһģᣬȻҪסˡ
ҶһԿ֣ѧҲЦιǲ̫Ǹɶ˰Ҷ쿴ȥˡ
ƲƲ죬аʲôȻվ˵ɵĵͷҺܱһǱӲ֪Ӽ
Ҷٻĸɴʳ½𣬡KINGǹ˾ûŮֹҪ㿴ҹô˹ʲôĶͱ׼ͺá
»Цˣˣӣ㲻֪˼ҹܼڹ˾￴Ű˵ˣϴͰKINGŻû˵أСİLAMԴװ


300 
˵|ݣʮʮĽ佱ֻ׼ʱĻֺ赸֮˾ǰȽĳº°ȳĳϡ
°⼸꿪ʼĲĿ֣λмţڲŲͦĬڶгģԽԽĴͻʮĽ佱Ҳˡ
һʼ˵Ŀգһһȵ̳ʢˡѽȥĸ̳ҲǸʢˡûȥ˱һҲкܳɫĳɼòǣȥһλֵĳɼڸ޺ȫ磬ȫʮųƬߴǧİƽһŵ򡣡
ǰⶼǸ漣ˣȻȫ㲻ߣǧİŵܳɼȴȥȫõģ˶ܿѷȥĳɼá
ºʱһ䣬ϯĸǡžһ֣󣬳°һӢвŻϬKING
ʣ½ĳܻӭģȫǼУʱ̣Ǻҵ˵ϲģҲΪ˵ѧѵĸԣҾ
ûУ˵½ľִ֣ǴֵǸˣΪʲôרۺɵʮţΪϲѧѣ»ǻǶһͬżǾǳ½ǸĴڡ
½ЦǺǵܳ°һסҲЦģKINGţʵʵ˵һǧİųƬҪ׬ٰôǮôأ
Ӧҵ˽ɣɲԲ𰡣½˵Цһ䣬ʵ֣ڶôעҵ׬ǮΪǸôûǮˣЦָָϵ·㿴ңȥ궼ͬһ·
Ա߳ºЦŴȤһ䣬·һ·˰ȴתʵҾðKING˵ĺãӦòֺںǮˣȻ׬ĺܶ࣬㿴дЩ裬һĺܴ˲ܹе黳˼롣
°ЦԳһ䣬ѹҾͲˣΪһʼľܹ׬Ǯ
֮󣬴ҵ̨µһž»ʱǴڳ½˵˵һûע⣬ȥֻ׬ʮڶֹɡ
½ƲƲ죬ң˭Ҳ֪ҼйܼŵģжǮҲһġ
ѧǼһһӵƣ»СȾͿʼ㿪ˣսΪֹֽ϶˵ˣʮڸ۱˰ɣзѣ߰˰˵ģ׬ûɡ
УǧİŵĳƬƽһʮ۱һţзѣ߰˰˵ЩĳɵҲûİɣοǶ˷зˣǾǡ
ѧʱѾһ£СĽһ䣬ұ㣬ѹϰôˮⶼǲʮڸ۱ˣϸոյģжʮڸ۱ˣ㻹˵ʲôʮڡ
ֵų½𣬡ȥ޵Ҳ̫ˣмҹ˾׬ĻడҪ˵Ƭ˾ֻ¶û׬Ķࡣ
½ƲƲ죬ǱЩӣ뵱˶ܿѷһšһڶţ41ľЧ棬ǿʮڸ۱ҵľ޶Ƹ˼Ǹţڣǽ𳿼ţЩ׬ϰĴ˾ȣԶء
һ£ǵļ㷽ʽ⣬ô࣬ѵͲгϢһ㣬룬ŬȻĵĵӰ׬һͼڣǲúء
ϧ»ҲƲƲ죬㵱Ƕ㰡ʮ򡭡ĵӰǸ׬ڣǸҪİ۱ҡ
ѧѵˣȣͲҪˣһھʲôøɣҲ˺úõ
䷢һ׽ľ̳ĴС͹˼λԻԸ磬۵̨ЦվڻԸߣѵ뵽Ըϯ佱ģˣܲ˵˵̳Ŀ
˼λһָߵ壬ʰȽϲ˵Ļң˵ĻϴҵĹ۵㡣ЦǺǵҡҡ֣˼˵˵
ԸЦĽӵôӣ˵Ļ̫ˣʱ˶ˡһһģЦʵȥ°״ȻǴӣҲһ˰ɡҿ֪ܶҪ˭ûǾǰKING
Ͳ˵ˣҾ˵˵أĴԽԽˣ˵۵ĵһҲΪǣܹ˽óҷ⣬ҿԴӽǰ佱Ͽ˵о󲿷ֵĻ񽱸ġ
ʱͷӵԸ˵ûʵ̳ҪչҪҺҪʲôµ˾һһɵģǸ̳󡷵Ļãֺܶʹӿ˳̳¡
ʱŽӵãлͻԸ磬䷢һ׽òá
ˬ˺佱һۣøһԵĻԸ磬ԸЦЦһ׽KINGˣˡݳߣ½𡣡
½ЦǺǵȥӹӵһ£ͬӵԸ磬ŽӹͲĺ˸Ұ佱ǵǰ質ʱλͺҵģ룬ҵĳɼӦǵһֹ͡
˼λЦǺǵĽһ䣬ֻͲҪ˵ˣúܣҿרֳġˡ͡ܡġ
һԺǺЦаһ׶ѣڶײ֪ҪʲôʱˡȻаŵģôһ˵ºЦĴһܹһ佱ݸ壬壬Ը磬鷳ǰѵڶ׽Ҳ˰ɡ
ЦǵǴ򿪰佱ҲֱӾʹù½ųе֪׸ʲô
ʵ̫òˣȻܡ
ŵͷҶ֪ӦþͲǰ˰ɣԸҲЦŽӵ׸ʵ̫ˣۣձҲȫձ߷ʹͺձ߷ʹ͵ȫͰ꽱̨Ҳǻߵ˵ȫ޶һ¿϶ľø衣
ºһԽӵǾKINGΪͻԸ綼ǳڴļˡ
Ҷȥˣ³½վ̨ϣʱһԵ̨ĸһܸ٣΢ЦǱѶ˵컶ϲڳܡòãĵ㡣
ǰʱЦʵҪǳˡˡٳܡתʵ
ܡһ׳滺İڿOKǴҵģ½һߵ٣һ߳һЦ飬Ⱦֳĺܶˣһۻļܣĺ
һף½վùһͲŸƵĴ̨ȥֳڵƽˣúܵͳ˵ҵһֳˡҾָһ˻ǳ̫尾һЩҵʱ¼ʱͺܡ
ƽϢٴ½ȴǳ˵һ䣺ллңĵȴҵƽϢǰ
˭ˣ˭Ļɢ⾰ת˲šϦįƻ裬ϤİĳĬ
˵ݼŵĸӣ׸Ĵûа˿ů˾Ǳ࣬һ޷㹻ϻɣǳˣˣֳʯĳļһ۽Ƕˡ
۽Ǻ˵ĳ½ȴǳĸãڸˣҲˣеĸͷ˳ͻȻıԭŵֳ˶϶ĳӵ
һֳ꣬ûκηӦ½Ҳû˵κλŻͲ̨ͬۿ˵ѧѣ»ǣҪȤһȴס˺û취˵
ͷƽһ׸ʵ̫һЩ¼ʱǿúܣʱ̨ϵȷӦֻǼ򵥵ЩӲɤ˵лл֮ǹơ
кҺԾĶվƣȫΨһʣµľǻͷŵĳ½𣬲˭Ǿ̹Ȼܵҫ
һᣬܶˣ½վ˵ллҲž̨ϵĳºֽ˲ۣڶո˵Ϊʲôһû취תˡˡȻܡĻľǱϲŪþͻˡ
׵ͷ˿ɤӣ˵ŮӦ֪ʱĺˣֻ˺ѷεıѡֳ̨µĳ½˵һ䣬лKINGڶʱĺܼ尾˼ˣһŶܲˣҳҿ϶û취ġ
̨µ»ʱ˳½һ£´αٳˣҶ֪жŮҪοأܵøһϣɡ
ѧȴǸп⳪ˮƽͶأǵŬѧϰˡ
ķ۾ģʪˣ⻰޺޵һ£ûûεļһʱ˾ȻЩ


301 ׼
ˡ͡ܡ׸֮رǡˡ˻Ⱦ̫ˣһʱ佱еƣҪһӾͰմߵ췽۵̨Щֲ
ǴˣĸˣɿֶζǺҺãһ׵Ľ֮󣬽ĶЩСҲ̫⡣
һֱ׽ѧѵġšȥ콱ղźһЩ°һʵ׸ڵϰдİȥϰ飬˵ʵʱǲǾдͨ˵ġ
ѧѹЦûУϲҲ£ҺͻйѡȻԹԵľ˵˵ýԣл֮ǰĳƬ˾ҲЩڵĳƬ˾𳿣󣬶лKING̫ˣϣһרһҴ˾ϲ
ⲻǸµĻ⣬ѧôˮȥ°Ȼʣ°Ҳʹ˷Źһ䣬ʵʵ˵Ȼȥˣڹ˾ϰϰ
һʣ˶Цˣͷ̾Ͷ׼һǰһŵĳ½ͳϳѧҲǴǺЦһָ棬㲻Լϰϰλòͺĸ𡭡
ѧˣȳ°˵̶һ䣬ţ㲻Ҫ˵㲻֪Ȼôˣġ
׽Ͼǵ׽ǳ½һסװġдӹʼԣлKINGдôõĸ裬Ҳлڳĸλԣ󣬶лҵϰKINGġ
°ʱЦǺǵĽӵҿɲ˵һ䣬лϰĻϰҪô졣
кٺһЦܸɴ˵лѹȻˣлϰΪչ˵ϰôãܹôõĳɼ
ˣ°ȴ»׷ʣ»˦֣ʼпˣ㲻֪ϰϰܵĻԱҶ˵ôˣҪʣһ
ԽԽɣҪĽҲ˲ٸˣ½Ѿõ׽һ׿OKܻӭһܻӭ𽱣һһʽܵģһ۵̨õģˡ
һǰ;˽佱ľǳ½Լԭӵʱ򣬳½һξܾˣΪԼû꣬۵̨ʢ飬ܲܲӡ
ǳ°ͳºվ̨ǰȥһŮڳ½ǰ·棬ºø½һͲ°ȴ˵KING٣˵ˣ˵ġ
½ЦЦԼˣ̸õʲôģҵǺЩвŻֿŬ˺ҲȦҪһַΧ
Ȼǰķ緶°½ĴָЦǺǵĽӵKING٣ӦöǿŬˣҲеŻİɣ᲻ҺҰ
ºһһѣЦι佱ô̸˽°°ЦĽӵðҼһβ׵ģ˵ɡ
תͷʳ½𣬡KING٣˵սƱѾһǧ˹Ҹ˵ʵĽƬˣϴζ¹ǡģӦû̫ңģҵƬԲҪ׼ġ
׼һȽ˼Ļ⣬ȻΪһȴǳ
λϸҲ˼ΪսƱݣȻûзֵǮ칦ʱһյһųĺ֧Ʊ
Ǹɫ۱ң½ȴһʮ۱ҵĳ֧Ʊ⵱ȻҲвٵ棬½ҲϷƣ˵ǰպı׼ҷĺ
ⱾûʲôƬԼҲԶˣǣȻģһƬǵ֮Ȼ˼ͷˣһҹ˾ƬϷݱȽ϶࣬ԭԤʮ۱ңע⣬ʮѾǼ֮һƬġ
ǣľһھҪʮˣأľȴһӣ˵ǸKINGƬǶúı׼Ƭ꣬ǰ˱࡭
ǣһν׼Ƭꡱ鷢ˣȻأ۵ĵӰгķˣҶڷƬӳһѶѵϣĽʲôǾЩеȻæĲС
ﻹ֪ôΰȥڽ񽱰佱˵һЦ˭Ǯ࣬͸˭Ƭǣ̸Լʱ򣬲˾ͿЦ˵дʡ׼Ƭꡱ˵ˣǾǵüǮ
½Թۣ֪δӰгѵûƬģ磬ݣƬиСﶼ䵽ǳĵزʱ˵Ǻ׼ǸƬ׼ûˡ
ڽ𳿵Ӱ˾Ҳûκ˸Һ˵ʲô׼ǲᣬΪ֪½Щ֮￴õǣˣһ˵ƬΣ½һžͰ߳ȥ˵䲻ģȵ󡲻ңһȻϷ˾Բѡ
οĵӰȥƽĻᣬջ󣬿ɲǮܹõġ
ڳ°Ļ٣½ֻЦЦ۵ĵӰ˾ûʲô׼ң۹˾ı׼Ӧöǵ͵ġ
°鵹ǺǺЦûû£ұԱı׼Ǻܵ͵ˣǸոպϡ
˵ºסˣˣҪȨı˽Ľ˹ûˣת½𣬡KING٣鷳һ£ȸǽһµý
ǰ;˽и֣½𶼺죬¡֣ӱǰͲ˵ˣ֣ӱҲߵ̨ӵۣĺˡ
Ȼ첻˵֮Ĺϵ죬°ʱһ޵ۣڵһһ˧ѹϼһ첻ȥˡ
¡ʵˣСӺ͸ʱ򣬳½ûʱأȥ굥ɣˣҲǺ˼飬°˵ЦŽһ䣬Ҫ˵˧ԱߵKINGϼһɱ˧һٱɡ
⻰ǶĴҿһЦ½һҲϣºԱЦŵͷҪ˵˧أȫ綼û취ҵKINGٱȵˣַֻǳ˧ںվһ˵ķ羰
½ȷʵԽԽˣԽԽ˧ۣȫ޶ǣձýΪ޵һˣNHKһǱʮ굽ʮձŮУаٷ֮ʮ˵Ϊǵˣٷ֮źǰٺϡ
˶Ͽ޷ϵʵǺܳʱû˵½𳤵˧Ļˡ
ºģ°ЦŲһ䣺˵˵ɲҪˮKINGٿˡȻ˳Ʋ⣬KING٣Ҷ֪ûʲôϣˣЩأ
½Цһָ¡ȥ궼׸ɣ¡ЦŵͷǰǷɵչңKINGд׸ң˵KING֪רŲ׸硣
½΢΢һЦλֻҪŬһϣġ


302 𺳵
ʮ׽佱ϣֳٴγһ˾̾Ǿǰߵʮ󾢸佱һʮ׽Ĵ߶ǳ½
ߵѡ񻹺˵Ͼ˭֪ǳ½ң۵̨ǳ½Ŀǰ½ɶ൱Ƶġ
۵̨ҲͻȻıǵ̬ȣôΨһܹ˵ľǳ½ڵĴˮƽѾǳ˲ˣҲѹֿǰԸ˵ĴˮƽѾ۵һ˼λ˭ǿǴ̸̳ﰡ
ºʵ˵֮󣬴ͷƣȫҲһƬܿ죬͵һ󽱣иֽʵǳ½
ոյһѾó½¶˾ģ֮ǰͳϳ˵ʱЩԥʱȴļᶨˣ첽ȥеһж˵ĸо
нӹл֮֮ǰƴڻĶˣֱ˵ýԣҪллľҵĸԣллô񰮣һֱֺ֧͹ҡЦЦҲллԼһ°ɣȻһжֵõģȥĺ࡭
ڴҵЦУ½ȴ°ǵΪл˵Ҳû뵽½˵˾Ļ⡣
˵ôҾþȣˡ½ļᶨ˵ڿʼҲǴδӣ˳еְ佱񡭡
Ļո˵ȫһƬȻǵӻǰĹҲˣ˳ϳȽϵйɽļ֮⣬㣬ѧѺ»ǣһľȺͲ⡣
ºһӦЩų½𣬡KING٣ΪʲôأǲΪո˵̫࣬ȫϢһ°ѹҲᡭ
½Цģ˵֮ȻĸоңʵѾˣǣȻ̫ԭҪ˵࣬бһأ˵ѹҴûоΨһоľǴҶҵİ
ֶЩҵĹϯ˸ѹྲƣȻŽӵҷģҿ϶͵ǻһôŬģȻͻ壬зǿ϶ҵġ
Цİԭߴңϣ⡭ǵҺͻȻߣĴϲʹǾͶҺܺãμ質˺ܶ࣬壬壬㣬磬磬кܶܶ˶ֺ֧͹ңΪ˺ܶܶ飬ĺܸмҲĺˡ
нĳɼǴҰݺֵ֧Ľһ˵ǿ϶͹˵Ҷҵֺ֧Ϳ϶ҪģοѾõ˼еֽˣи֣𽱣IFPI󽱣OKܻӭʣƵȵȵȵȣģҺĶϲһ£˽뽱Ҷȫˡ
ڴҵЦУ뽱Ļͺ̫С˵ɣ۵̨ҵĻӦû콱ģҿɾĶȫˡ
ҵЦĸˣ½Ҳ΢һ㣬֮ǰǸ̳󡷵ĶΪľ̳ӷʢָ֣ȵȵģ̳ʢǾܹõĸ裬أǺĻȵȵľҲãศɵġ
ڣҵõнĿ϶Ȼˣ룬Ӧ˳лÿ϶ĻᣬȻҲԿ˵һһöٽʲôģֻǺܼ򵥵ΪЩӦи˷
ٴллһֱֺ֧͹ڣһжܺãҲŬҸĺƷģһԱ֤
ڴҵУ°ʱٴվ˳˳½һ䣬KING٣ҿʵıȽðǲǻѸľŵӰȥأսĳɼôã˵Ц׬Ǯ׵öࡣ
ºʱҲһ䣬УȥĴһʮңֶܶĳɹ᲻ⷽ١
½Цҡͷĳ°ļ򣬡ʵҶǮʲôĲ̫⣬һദӦö֪˵ӰʵҾûѵʱֻ࣬ԭĸ۲ƬԼͶһЩȽƬӣܱȥ껹١
תͷųºʵǸ̨ºܶĸֶеģЦЦӵ˵Ĵֻ࣬ĻҰɣУһĺĴߺ˵̵ʣϦʵȵȡ
ͷĸϯոյѾûˣҶһϲף̵ºϦҲһЦ⣬ܹó½̨ϵǱһҫ
̳һʢ¡ʮĽ佱ֻôһ𺳵нˣ̨ļȴ͵ȵûлˣ˴ţȷȥϸµȻô½ú˵˵
½һһȺˢһ¾Χ½Ͻѳϳǰһӣ𼷱𼷣ҪΧһ֮ڣ̾ˣ˵˦ƶûϵġ
˳½仰ΰѾվڳ½ǰסЩЩʵļߣѾΰϣܶȵͦġ
ڿɲƲ磬ͷһεģأЩ쵰ֳܲͣKINGֲˡ
⻰ȳ½ĻãľˣǱߵļ˿·ȴû˵һʣKING٣ǲǾý̫ףΪֹᷳظýž˳еְ佱ģ
һﵹ˼ӱµһЩ½ȻܳϣҡҡͷǣҵոѾ̨˵ˡ·ȴǲģһ䣬ոҲ˵ˣΪѾõнԭ򡭡
½ͷôĻҲû취кܶģΪһʥǶŬõĿ϶ҲǸ׷Ķ
ʱ򣬺ѧѺ»ѧѣУûп˳⡣
ѧѹЦ˳ǲ̫˵㰡ǼһõеĽҪҲ˳ģ»ҲӵǰһﶼˣǻûʼأܵǺһ˵ɡ
ɳǼһոհѻͲݵ͹ǰǾͽпˣɣһˣ˳Ҳ̫пһɣ
˭֪ɳһȴǽƻһ⣬ǣѧѺ»֮ûкKING̸飿
ƲƲ죬˼ҶҪ˵ʲôҲ̫û˰ɣ
һܡİѵȻҶϲɱʱĬʳ½𣬡KING٣ЩֽдùǺ˼ǱѧѺͻҪһЩ
½ЦһЩֽǡһܡϵ浱Ҳʶ㰡ָָˣЩһûе£˵б۵ģȻعͷٸǰɡ


303 һ
ڶһ磬дýͷͷǳ½ϾеʮĽ佱ֻ˳ְ佱Ϣ
ԭӦǺܺ䶯ģҲǡսںⷢеĵܵĵӰƱɼǡܣҲһܣƱȻһЩ䣬̫һ¼ýӽǧ룬֮ǰľǧٶ𣬡սںӳһóһǧٶ룬ɸ۱ʮһǧ֮ࡣ
ֱԤʮڻҪһЩչԤڣϢҲû˳佱Ϣô𺳡
ͬʱʵһ׮飬Ǿǳ½ͺﵥڽ췢ճ̵ģרӣϢ̼£ȻҲ˳ˮۣǣҵĻȴ˳佱ϡ
Ǽҿ¸ѾֹظѾܸ飬һֱڲͣǰ͸ı䵱Уһ̶ˮĶھȻķˣֲ˵Ѻ͵⡪һܡɱ
ΰľΰؽΨһܹõĴҲ˵ѾĲҪЩӳˣĹձ
һʼϢʱͬ𾪣Ȼⲻǹ²ִľôɺ͵ôȴ𾴡С
ȻЩȣҺ֧ҲͣҺͻԸؼҵʱ̨ϺȾƣĵĸп̳˵Сӣǵĸ
Ȼǹ£Һ͵ˣᣬ֮ûʲôģٺ٣룬ӦҲûȤɣ⣬ʵ˳һʽôӺݴôĤݣôױȣӴ˺ĳ̳εľޡɳ
ͻȻ˺̺ҾԤУǾһǰĻ㣬ȻôһϢԴˣҺܻɣļƻӦþǻˡ
ΪʲôһԭȻǲҪˣͿɵĽ£Ȼѹģԭ֪OKġȦ۲졷ɢܿ·
𳿼Ŷ¥Ǽ䳬ƽ׵ݻңȫʮ˶ӵԲˮϣʱѾߵˣ½ȴټڴϣҲſųϳ
˶ˣ˴ŵ˲ֿϳķ飬ҵķ˿˿һݵһҰԵķֵֽܷ˵½ĴЩɵĺ촽΢ţĲ𣿡
տʼЩ᲻ãҲԥ½Цһ޵ȵ佱ʱ̨֮ǰҾͨˣң㲻ظظܷζ𣬾Щ˵ѾҪĽ֤ʲôˡ
ϳȴĹ۵㣬ǣ㿼ǹûУһ콱׵һʱ䣬ĹעȾͻήͣö֮˵Ȧ̳ҶҲİȻ̷ӽ״Ӧɡ
̷ӽڰʮֿȵ̳˼Ҷ̷УԴΪ̳λİǣ˳佱֮ıӰƷҲˡ
˵ûƬֻ˵ݵӰʲôģǣһӦ׵ͷһµν佱ȻǰһµӰڣܹ˵ǳ£˳һʱʧˣýĹעСˣģ˼ҶȻĺ㡣
һַ㶼ʧôˣҹעҲˣýȻҲͲϳж壬˵ǸӦ󣬾Ҳˡ
һ٣Щǲ˵ĸԣ˵ϲ׷µżܵĸǾ뿪ˣƬҲͲˣͬʱƬ̿ûӰƬԼȻҲˣԣΪʲô˵عʺҪЩΪعʣʲôĵ鶼óŮ¶س񫲻𣬲򣬾֪˸Ļᡣ
⻰Ƿ˵İɣ½ҧסĴһ£ԭЩɵĺ촽̷ĸˣϳһʼĿ̫ܲ࣬Ƿ⵭һ϶пܶ࣬ġšһתζ̲ססĴǣһ㻬أòŷֿȴһ䣬ԽԽˡ
˵Ĵ⣬ЩϲЩգϳšһ£ȴ½ҵ뷨ӦҵĿڴ˰ƬطҪģֻҪƬطӡҵ֣ôô
ο˳˰佱񣬿ҲֻǸ֣һ˵ʮ׸趼ң϶в٣еʲô˼أҲڽȴе㴫˵˵ǲǸᡣ
ϳǳ˳½飬ϣѾȥʲôʶ뷨ٶ룬һץסԽԽ֣ҧŴסĵ׷ĵ鳱ԽԽˣתƻ⣬ĴͬʱƬǡߡǱû㿴ţ᲻Ǹңң͸ֻҲ᲻̫ɣϾǿǳͺ룬ɲǶŪɵĸ۲Ƭ
ߡ½ûвݣϰĹȻܾǰЩҲȫΪ˱˵߼һʵмƻǾڡߡʱһӰǾǡҲῪ㡣
νǲƤغͿ˹춨ǺһӰǵĳƷⲿӰ˰˹Ŀ϶Ʊȫг2.3ĳ룬ɱȴǵ͵ĿҲû̫Ѷȡ
ǳ½֮ǰ˵õĶԼҵıⲿƬûкͼκ̣ʢ˼Ҫɵģǲ췬ȥһ¡
½ȴûлشϳ⣬˵˼Ȼ˫ԽԽ⻬ĦţϢһЩԽԽˣǲҲúúøлҰ
ϳԽԽˣһ˵ʻɢ˵صǣȴĽˣϸͲûױƷˣۣӨ͸ףԼʱ򶼻ϲúܡ
֪ԭ򣬲ֻ֪νŮ󣬸ȴǲֻǣ⻵ʵ̫ûˣÿζڵҪҪģҪͲϰˡ
ֻǣҪץסֶûһ֪ôû취ܣû취ͷҧһڣ˵µʱ֡
½˵㻬΢΢һЦĺˣ屾ǾƬרңҸ˸ᶮģңھӰϣʱܳԣ˵ͻȥЧһ֣֮̽ߡЧ֤ƫҵ뷨
˵ţƲƲ죬ֻǣԼһε㡶Щûף˻ҵĶҪ˰æû취
ͬһƬⱯۣ¶һ棬ƬҪĵýкֽǺѵģþ籾ṹ棬ǣȴҪ鵼ݺԱ½ǵݺһеҪʲôףǣʲô֪ѡ
ϳʱ򷴵㶼ѧôˣƬҲôֲ࣬෴ôܶණһѧͻᡣڣѾȫˣΨһҪľȥ飬ԣЩܶĵһһ϶ٴθ˾ϲģһҺȷ
ȫ綼ңҲҰɣ½Цһ£İɣţǰô룬һʼҾͻȫĵͶ룬ġ
ϳߺˣЩ꾫ôӦñһҪɣǲǱһ㣬ƽʱǲҲôǵģ
ѾͷԴˣŨ½ٺһЦĻ˵װģҪĹǲӦһԼء
˵䣬ѾؿڣͷסѾŪĲȻ̺һ㻬ѩһҧһóϳʧȥ˵ֿ
ͷţţϳ˫ֲͷǶְֺޣ̰ͣҲǳŵʱԭӦúܳܵģ⻵ӵģķӦȴ޷ֿֿԸ޾ζ
½»۵ܼ˵ǣһֱŸȴĻֻ׵ıĹѾμ䡣
½ٴεͷҧҧΣһһάΣͬķԲȴӵİϸ壬һָҪƵġ
Ҫϳ̫֪⻵˼ˣոսгȴץס˫ΰ⿪ͷ۽޵ĵطҧһڣ˲壬ˮˮģһʧ˻ꡣ


304 ̵ĸо
һʮĺţģȻڳ½˳ְ佱Ļгȫͬӳġ衷һʼϵߵ̨̾ͰеķͷˣѸӵķ糱ڴСзӿ
ߵ̨һŵģȲŵǺMBCձNHKǶܶͲ˵һţ̨
衷õĳΨĻ棬ȻŮǿպγǡ衷һ㣬һʱգ¿ֻ¡衷ҲҪѷ֡
½ġɫۣûз̵˼˵ġɾޣɫ¡˼ǰ˵ǲţ˵ò
ۡʱСܿô˵½ÿһôŨ˳ͷһüƺһֱͦ¡ıһ覴ãܹŮ˶ʼɵӹɵգ׳׳˶ͦģȣ˶ļ򡭡˵ȵȣһ˿ëÿһλдôһһļ͡
˺õǣϳľ飬ǼΨĻ棬ÿһԪضôˣοг½޵һĳˣ衷ӳ֮Ѹٵγһɿȵķ糱ҲͲˡ
ѾᣬKINGɣȴֻص˺ܾǰŮʱʱҲŻȻKINGɣʵҲŶʮѣõЦãʫһĻ棬綬̫ůҵġšľ
һȡ鶨󷹵꡷õĵӾ磬ȻǵЩͬľӵķĻӵΨ飬Ҳϲġš
ĳôһĻĻչǰǵ꾭ǸİǷɻߣڵ㣬ůźܹĴ׶š
պܵ׷ġ衷۸һɿ񳱣Ѿ֪Ⱦĳ½˵ⲻǲŸոտʼȵӾһչ˵ӵļʼЩʲĳֳ
˽ʱ޾͸ķˣַ糱ֻ˶ʼδģڣ½ֻҪĵȴͺá
״Ҷæ½æĽŸܴźˣԭճ̣ߡ͡ڹٿģۿϾܿʼһһõ˼»ƴɷ
Ҫ˵Ҳûףսȷʵǳɹˣ˵ߡãȴһȫͬͣźڰĵӰǵһݣȻڳϳǰţ˲
ϣʮſˣеĵ۵ķǲ½ѹե˹ı֣һļ߰ѼϯһԾԾԵӣϷʵ˵֪ΪʲôʵǺһ٣Ҫ֪ʱܶ˼Ҷżˣһһкǲòźȿͷ
½ʼ磬Цһӵǰǲǻ˵֪򲻹ңֻԥԥģһԹǱﻵһ
һˣ֣ʲôбﻵˣԹأ˵ʲôôôİ΢ЦƲƲ죬֪һ˵
ʱȴͻȻ˵һ䣬KINGľ籾ĻӰҪôء
ԱЦŽһ䣬KING˵ƬСʱ
ʲôСʱβǷ磬ǻоһιKINGûɣѵƬҲֳ
һɻ󣬳½ʼ磬ᣬһ˻ʲôӣȴüǷô죬жӰԺƬӰһƬӰԺή͵ġ
»Ӱ˾˽е˵ģһӰǲһٷֶʮӣڵӰ磬һǱڵĹǾӰƬһԾʮΪ׼ġ
һ㶼ԣǶൽһٰʮӣǾͲһܼ򵥵ˣӰԺһƬӣȴҪƬӵʱ䣬Ƭӵļ۸΢һ㣬Ҳޣһǵӯͽˡ
ôǺõ˵ƬӣʸߵˣֳߵֲӰԺʧӰԺŻܡ
½ͣ˵ʲôûãֻǵĽһ䣬ĺˣղķ˹֪ôġ
ô˵Ȼ֪ղķ˹˭˵㹻ô˽ĳЩϢ
㣬ʽǽˣʵ½ƺƬˣ󣬺ܴ󲿷ǳģߵߡ
ǸΤ޵ģ׺һ֪ǻԭеǼһһ£ΨһǹͷǸһǳͷ
ԭԽˣһξȻɳʳ½𣬡KING٣εĺƬ᲻ʷϵһκ׼Ƭ꣬ôĴƣƬ껨˲ٰɣ
ϧ½һ㶼ðܷһĽ㣬ɨһۣǾأˡ޷͸¶ġ
ɳ˭ͼţ˰̺ٺһЦ˳ƾʶ壬ݣһִƬôݣʲôرĸд𣿡
磬磬㣬»ѧѣϼӰӰѣ˧ŮһҲЦúܲãһǧȻ󻹸һԱ˵˵ָоΣЦŽӵںַڵӰݵ̵ĸо
Ҷˣ½ҲЦŽһ䣬ϧṩĻֻǸ۱ңϣһԸ
Ц˵ллֽȥ֪һǧ۱ңҪһǧʱѹŻ㴭Цſ˳½һۣãKINGڣӦøѧϰɡ
ɳǵĺüѿ·ȴЦǺǵʳ½𣬡KING٣СûݣѡŮԱı׼ʲôأ
½Щһû취Цŷһ䣬㿴أ·ٺһЦֱӻش𣬡ŮɣǰɣKING٣ΨףܹϵŮѳӦҥǡ
һﵹǽƻĴҶЦˣʱ죬˵KINGѡ㣬һɾһǸˣʺǸɫ
ͷЦ˵KING˵Цʱʵһ㶼ȻҲɶʱ򣬶뿪ĵ飬ʱۣԾʱ򣬿ɰӶɳˡ
½ʱЦһԽӵʵұһԼüĿģڡ¹ǡִƬʣϷʱĲ̫ǻˣЦֺĸоɺӡе̫ԶҾܹϷʱһ֪ܻĻֱŪ˺þãҵָо
ǺһЦǵһ˿Ҳˣϣ껵֮ݸʵĽɫ


305 Ϸ
ʽ󣬽ͿʼϷ½һ㶼û˷ʱ䣬Ҫߣ߰ܵĶΪˣȥμӡĿʽǰĿߵϷʼΡ
ϷǣҸƬ˽һûаɬ½Ľֵ»Ϸˣ½ȴüҲǺͬУûϬһĽһCUT
ӵ»תͷȴʳ½𣬡ôʲô⣿½ȴЦЦʶ壬ݣô
Ϸ˺ģ»Ҳǳ󣬶嵹ûںո̬ȣУøĸģʲôĿҲЩŤ˵ţЦˣ·ŤŤȥ˦˦ȥʵǲʡ
ԱߵѧѹЦǸ·ӺöˣҪĻɱأֳ½еôKINGǲǲУҪɣұ֤û⡣
ѧݵǷصϷݣȽ٣ҪֵܲǿԱ߿羰ˣƤӡ
ȥģҪȥ㿪Цû籾ɫҪô˧˲ݣԼ֪ˣҪٴ˰ɡ
»·ص˽֪½Ҳ֪û취ĵõǰӿڼϣʾ»磬ţҲҪĵϰߣҪɣ·˦ֱۣⲻ㣬ƽĹһ㣬һдӡϿɲ㲻̫н
ʱƲƲ죬һߴˮûϢϷ㻹Ҫ㣬˵ôġ»ЦŴһ£аɱҴסˣʱҿϲ飬òƣɱһ硣
½ҲЦĽһ䣬ģ϶ϵһ졭ЦŶ㿪һţˣ磬һɣҿɾˡ
շǳɣĳǺãǼ֪½Ǳ߻һƬҡҡͷСӵԽԽˣҲµʱ򷭴
ޣҪѻ죬ʱ˵Ƭ꣬ȥ˵Ǯʹ½һڣƲƲ죬ⲻǰϷݶøһû취Ҫ׬ǮȢӣŬһ㰡
ǰҪȢô࣬ҪŬһ㡣ǺһЦ㿪½һţȤأΪҪ˵һ䣬ɲҪۻˣŮҪ۵ģ
½ø˵Ǳ߶ȻյˣܺõִţҲCUT֮ҵ˸оʱ½»˵Ļһ뿴ǳϷҲпһ·˼
ת巢͸֣֪ǳϷɣһ¸ҿΰ۵Ŀ̽е߰ʲôĸϽ׼ˡ
һƲƲ죬СǲǷǵÿҸһξ޵ǰɣУϸһȥˣ㿴ҵ絹һԷ籾Ȼһοһ磬ζģɲ׳ЧΪ̫ƽһ㣬ȫǿ˵
½ȴҡҡͷ磬Ӧÿ˶кϸСĶ˵ǿȱһǰƶһתȻķͬʱƣһŶȣһȴΣ˫ַϣȵȵȵȣⶼıҲԸı
ǺһЦд籾ģܶϸڶúܣҪȸһΣѧϰѧϰ
ÿ˶Լıݷ񣬳½𲢲һʼ͸һǱڵӡ󣻻˵ãǿܻеִŤ½Ѿһˡ
ЦҡҡͷɵҪԼȥĦΪǵϰߺҲһ˼Ҳһĸоͻ᲻һֻҪôı䣬ҪʲôЧȵȡ
ͷһϿɳ½˵Ļץס籾˺һᣬʵ̨ʲ࣬󲿷ֵʱ䶼Ǳ˴ӣ˵Եģǲɵżһһ
ֳӰɲֹһǱ߶æ»ǵϷݣᵥҵһҲš
һʼ̨ʻ̫죬½û˵ʲôҸоӰʵҲǰڸӣ½۾ѡ
ʮӣȫˣ½ʽʼһACTIONǿʼһ飬ԭģԼдľ籾еĶʶľͷǳ̡
ü飬½𶼲⣬ֻͣʸ磬磬Ǹôļһ룬ܴţκѰһַͱŰĶ
½ͷʷ磬磬أΪǸʲôļһ
ʼ磬Ҿò࣬ͬĴ԰ЩﻹеЪ˹ʡ
½˸ָgoodλĺܲôǣǶ֪˴ˣǺ˽ˣһ˵Щ̨ʵʱ򣬻ʲôĸо
ȷԣΪһжյУòϧ˼̬ȲУߣһ־档
ͷԼĿǣҲǸִˣ˵û·ֻ˵ֺܽ⣬ºɻץ
½ٴ֣ûǻһصǹִһ뿪ȥץͽһΪ˱뿪İ˺ͼӵеɣͬʱǶܴ侲ô¼棬ֻڱǵһֵ̬ȶѣʵԷôѾҪˡ
ԣǿȥͻȻһİˣ˵ǲ̲ģӶԷĴһ㣬ǶִܹΪԼǶԵģ°ûѶԷ̫ϣǵĶǵı鶼ڱһ㣬Ȼһӵ棬ȴǶˣԱԵĹ۵㣬֮ͷֿˡ
͸òƶˣе㲻Ծ½ˣֽCUTȻЦſһۣλ磬֪ʲôиԵĹ۵ϰߺԣǣǶһԣǾһ̣Ƿǳǳ侲
еıﶼģ¶ģָ˵ĸоӵǿңǱݵ
һ£˰㣬֪УҴˣб£һΡ½һЦһڿзأһƣҵˣڿˡ
ƵƲƲ죬޳ܵļһȴǹЦĳ½ļ򣬡Ľ˺ö࣬ܶд籾ļһﶼû˽ô͸ģʱдԼ㲻Ҫʲô
ʱҲ˳½һ䣬еݵ˼ˣӰƹʲôĶиоŬŬøѵݺϣ
½ЦЦ˵˹񽱵ѵ𣿡Ҫ㿪ƲƲ죬˰ɣҴţҷַõ
ҲƲƲ죬ԣ㲻ڴţڴˮ


306 Ůײ
ĳӵӵľǽֵӰĻҪϵЩңͱĳ棬ֹ꣬Ӫһڷ棬Ӿ涼ޱȵĳС
Ŀʽܼ򵥣߶û룬ֻǻúͿ·һϢѣˡߡ˵ע⣬½ܹúõľⲿƬӡ
ǿǵ֪½ôһƬӣͺιڲͶ˳ݵġ췬֮󣬼ϡߡ½ûǲ룬Ƕûǿ
ҲŵľģôһڰƬӣǽڽ̵ģһϸ籾ЧĻ˭̫ȤοⲿϷͶʳ½Ҳǧѣһ֪ǡС
ӰԱҲܼ򵥣ĸҪǣ½׶˹Ħİ߱үӣԼΰݣй֮ճݣľе޹ؽҪˡ
ԭĦĽɫϷٺʲϷеĳ׿ͨӢĺǱߵĻңǳݹ벻ģζ
ΰϷݲ࣬ҲǺܳʵģݼҲûж⣻֮ҲеܹпͷŮǣ½ԭģѾͷݼʵ̫˵㡣
ĳѡǸǳҵĵطԳ½ıǲңʱڵۻϲ꣬ ߳꣬˵ֻҪʱ򣬾͵ÿˮꡱ
½ǲ̣ǮӶ˻ļʮˮڴϺݶϻ꣬ɫû̫䣬ôһˮΧģڻ￴ȥĺеǸ˼ˡ
ʱžͷЦŴȤһ˼ȫˣҲûҪô˷ǮɣҾˮľͷһӾˡ
ΰ͹֮ȻҲ˼֮ոƲƲ죬Ǯ׬ʲô
½ٺһЦȻָžͷһߵԶǿԶĻǲӪһֻҰĳأУֻǸģ滬ȥʱδζûôŨˣԵЩͲ԰ףǸոҲ˵ˣǺӰƬЩһ۾úܣܲ˼Цǰɡ
ĵͷܵݱĶࡣ֮ȴǽһôģЩһЦˣ⼸ֻ²һ۱˰ա
˵ŮƬҲһ۱ң֪ǲΪԭɧʵϷݲ࣬һ۱ǲˡ
ΰһԴȤô㻹ǮҪסǮӺˡҺǺ֣֮յǲΣҲܲ˰˭֪˼ҼĹܼúܡ
½֪λе˼ȷʵҲƯȴոպò̫ϲǸ͵ģ˵ˣȦĽĻӵŮǿһ㶼٣˭˧ŻǮλ˭˵ϰͺڲ͹ͦ
½Ҳ⣬Լѳֵסˣ˵ǿŮУŮҪҪǿƵѳֵס˻ǲףŮʿʲôġ
ε黹Ƿˣ½͹֮һϵϷݣǳ½ȥʱ򣬹֮ſϣʱ½ϰǹŵġ
ȻҪǣ֮յôؿڣʱȻǹģ˵ſڳ½ϣܵ˵ϢӰ죬ʶľؿĦţеܰ˵ζǱۣҲԿϷĽ޺Ρ
ðɣҲˣ½ܹ̣ˣ֮ԭϵȡܲСġĻҪô˼¡
ŮԱϷʱûԱĶ˵ԱûŮԱĶ½𲻵ҲǰܿסңϷĶͣҲޡ
ڣ岻֪ôأһţ֮ô˫µһɧţ̾;¾ˣ׺úܣù֮նһ
½εҪ֮ȴǿſЦˣǺ˼˵ԼǵĻؿһ£ôô
ſߣĵ˵һ䣬ôô󰡣ǲǼͷûԱ
ȦŮҪǲ㵱ˣ˵һ˼ûУ󵨵úܣ˵½ϲŮȦģ㣬ֱӾͰŮ˻͸ˣ˵ľԹһġ
һЦϷ͵CUT½ƫƫŸˣֻܷۣ㣬㲻Ҫֺòãģǻ
˶˵ĺܺ֮ȻɺǺЦոŵȥִ󵨵Ļصԭλãִ󵨵Ĳ˺ü£ֻ̼ܵͦﵴЩߣȴǲģʲôһܳ㲻ɣҪ˵㻹߹
ԽԽˣǱӰǰ˿أ½ΪǵݼݵԵʣƽʱҪҸݿžͷģݾǽ𳿼½𳿵Ӱ˾һǩԼĵݡ
½ĲŻһֽкΪݴѧϵҵ۵ģ֮ǰһֱڸӰ˾ӣҲݣ˽Ϊķеһֱûлᣬֱ˳½һ֡
ΪɲɵرǱӵµĶǿֻܾĬһ£װɵʳ½𣬡ϰ壬ǲǵһٿʼһϰ߽г½ϰ壬KINGʲôģ˾ҲһôУ½Ҳϲģƺġ
½ͷðǼһĻ˲УȻͦŸһʵΣȻ˵Ľʱҫʵ̫ûˡ
˾ôſһʵͦģرǳ½Ͼһã֮ǹһֶڱϻȦȦ
ŮһҪǷſˣǿǺܷģ½Ļ𲻵ûϨŪԽԽˣҧҧһַֻŵκĽӴúСвҪˣֵĻҿɲˡ
֮еղܵ˼ĻԼҲˣ½һջ̫ôһҲϲһ̾͸ܵ˳ĸо嶼˷Ӧ½СĻȴеŮ˵һ㰡ûԼ⡣
ⴿŮ˵ĽƱ磬ҲŮ˵Ȩ½εķ˷ۣȴǷ˺ݣºŮ˱ȳԶģٺһ֣У˭
˵ţ˫ֲɫŵĿﻬ˽ȥûôȿ֮յķӦϧѾͷݣſţҲʲô˳С»
ã½һģ˫־û˳㻬ļ̽˿ԲϣʾƵ࣬˵ִлǺģرԵرļʡ
֮ղг͸ˣλҲƲ磬֮£ľץס˳½ļһʲõǣûĻǸãȻݺݵģǲʾšһ¡
ſϣСȴ˳ھҧһ£û̫ܹŮˣ˵ĳ˽ܵĵطܾ͹˲ô࣬ͳ½ˣطԶ˿ţԸ⣬Ҳķʲô
ĳѾˣԴȴѣǰĻƣ̲֮סٴοЦû̫ɬŮ˾ϲ԰ݣСżȻ㿴Щٶ˵ģֻյһڣҪ˵Ĺȴǲᡣ
һˣ½Щźˣ˫ִĴлޱȣЩᣬҪٷ㣬ͿԶռˣ˰°ľͲôˡ
ôһûӰ㣬ⲿϷ϶ǳ½˵ϷݣҲλôٴλݵĻᣬǺóʮľ񣬲ʱĺͳ½ͨһ£Ҳó½ѧ˲ٶ
ʼʱ򣬳½Щһϵʱûа谭֪ǲΪǳССԭֻϳ˵ʵѾȫЩʣµĲȥԺʵڻͨ
չˣ½Щģǳ֮ԼҲǲܣң֮ʰöȴûߣվˣ˳½һ
Ǿһ̬ȣ½ֻװɵ֮մϻ۵ýڳ̬ûлӦǰĳ½ļŪĳ½һȴ˵һ䣬ιæɣȻȥˡ
Ļᣬ½˳˵ʲô˵ȴǣ·Сһ㡭
Ź֮ˣΰۻûüȤһʱ򻻺·ȻҲ˸ոһĻЦĳ½ļ򣬡͵ʱҲкܶŮϲġ
ܺ½ȴ˼ٺһЦϷһ䣬̫˧ҲðȻһۣһһٺٺٵ


307 ľ
һ¶ʮŹꡣ۵ӰʷķڣȻͽ䣬ʮûʲôɫǣķڣǴС󣬴ҶæúܣȻɰҲ׬ģĺͬ١
ϳؼҹȥˣȥţǾ۵ĳ¼ңҲΪ֣ͬڳ¼ҹԵʣҪȻΪ֮£Ǻпܳûڳ½ߣŮ˵ľˡ
֣½ëκúھĲˣݹʮķϣǰѳ´ڵĶǱʮʮݹⶼȥ˵´еֺλλҲ֪ѧŮˣ̫ү˵꣬ͻˣɹȥ̫꣬үӳϿҵĻûˡ
ҲؼˣӢȻǲõڴҹĺͳ½һ𣬳½ʣµΨһһͣǰһʱϢ̨֮һˣȴڹǰ˻ͳ½ۡ
ǣֻһߣȴǺܶ࣬оͰڳ󺰴еķ磬ιιιУ᲻ᰡͲҪҸ㣬ȻҰ㶪ȥ
˵иԭǾǷǰոʧˣðɣ˵ǰѺŮֵļһﶼʲô񣬺ȻǸ޾Ͳǡ
ʵǷ磬Ǹ磬ǸһʶȽĶ̫ϲΪڰǸһˣŮˣͶģȻһ⣬ˮů֪
ʧˣȻ½ǺЩΣԸһĺһ꣬Ը޳ṩеʳסУȻʳŪĿȻǴһ棬ܹ÷һ㡣
½ڿ޼ҿɹˣ¼ȻҲճ£ʱȴûʸ̤ȥģȻ԰ĳ½ҲмΪǿʲôΨһľǳϳŮˣ˭Ҳֹһ
÷͸һӦ֮ѧѺ»ǸТ˳ˣȻҲһڴӦˣȴĸڼ˷ߵġ
ǳϦԸµܽ˵ҲŪһˣһ˵»ҲŪһ¾Լ˵ȳ½Ҫĳա
˳ĿȴǻвˣзɩѧѣѧѸװޱ㣬磬һȴǳ½һμٻ
ٻ»Ĺϵھʱȷģȥʱ򣬸ǼҸĸ˰ٵҶϱΨһȱľһ֤ѣǻĵˣδһҲ֤һֱ벻õúܡ
ٻеӤʣ˵ԲȴĺƯȥͻݵӣʮıǸŮˣȻǺ˲ġ
һǸλ½͸ĹϵãǼʮˣһιӾĶŵһˣ˵
ոչתһȦһ䣬ͣĺô󰡣ƽʱûĵҪǲڣͲ̫һ𣿡
ǶѾֵǧ۱ҵĺլҲʣȻ֣ұͽ𳿼Ǹ˽ܿռ䶼ǲܽȥģ½סǸطȴ̫Сĸ䡣
ʵǷӳ½һ¶סһ죬ĸŮתе˶Ŀ˼ʮ۱һʵǹ˵㣬ѾڿǸɴˣڵҲҪЩˡ
½ƤĲУͱڻ۵ϿһڣٺЦ㣬ôûˣҿģֻʱҽ⻰٣һԽԽڣŮϲ˽׳û̫ײеĻҲܲ˵ģмͶ֤ٱ֤ŷȥ
ڵҸýúõ˸£ԭ޵޹䣬Ҳûкߣֻյڳ½ϴһ¡
ôˣͷһεӰֻҲ˸Уǰ۵ĸǷɬƲƲ죬ģʲôǧôӰڼͽ𣿡
½ЩԣҲҺεʼ磬죬һĿ˵ôûֹȥһֱҪɵʲôɣֵܹ顭
絹ǲ˵Ѿͷ˼ⲻͦҸҪ˵Щеûеģ죬ֱʣߣҾǿߣһĳ˫ɶԵģ֪ҾͲˣŷˡ
ҶЦˣЦŽӵ⻹򵥰ﲻĸҪڳﵷҲãһúõĹ겻úˡ
ޱʱЦſѧѼϣҼһˣý㿴ķ
ٻȴЦŲ˵Ȼ˵Щû취ţǲüŰ»ժ
ȴһָǾһˣ׬ˣһҡǺЦվһһ˦һеģ㰡˵˰ɲڡ
ˣ˳½һۣЦЦЦЦʲôЦᣬڸˣˡֳ˵ͣ㲻Դװɡ
ЦĽһ䣬⻵ֲһģҪ룬ȥˡ½ǱһڣȻ巼˫֣ЦСԹԣ㡣
ץס½ʹŮ˵ʮ˰պݺݵķйһڿһ㣬ƲƲ죬СƨֻĴܲѣ㡣
˵Цһᣬޱ֪ͣͣطʲôСλûУҲҪ߿ģǧҾͺáѧҲͷ߲ʩҲã羰ھӣҲһ㡣
ǧ򰡣ѧҲͦǮİ㿴ޱһۣǺýãôǴ˰
ѧҲޱһۣȴûֱӻش𣬡ҿɲKINGô׬Ǯǧ˵ѾǱʺܴǮˣҪҲ
ЦЦȣڶɵ׬ǧĺլۻ֪жӵءأ֪ͺã
½ЦЦĺˣѧѸҪϲߵķͲҪܼ۸ô˵ɣ ĳƬұ֤Ǳٶ׬ǧϣҪҲ㡣
⻰ȻϲѧѹһЦȻ㣬ʱǲҪ̫˵ĺãǮٿҲ١ޱ ҲǸͷǰ̫ҲûбҪ
ЦĿ˳½һۣȤ˼ǮȻһڵƾͲͬǧСǮʲôο͸ġ
һЦô⻰úܣKINGǮȫԼŬôĻǮ͸ôõķҲ
ƲƲ죬ҶʼɲаУǲ԰˵ʲôͶһ䣬ҿǸոʧأӦǺúõİοҲŶ԰ɡ
Цűŷļ򣬡úúãڿʼұ֤㣬ο˵ġ


308 ʲô㣬ҵĲˣ
òиɵĻᣬɳϵر٩ڵصķ飬ӰƬǵź˽ܣȵȵȵȣŹϹСԣȵСƣ⡣
ʱȴһͷļһӳ˳ǺǴĽһ䣬Щûĵĵˣϧæòֺ˵ңˡ
һͷļһˣԩʲôҰԼᣬϲָ˼ôôŪˣ֪˵˵Ĵˡ
ǰһǷ磬һȻǻУϺ϶̵ģҶˣǹЦôŰɣгҲ˰
ǺݺݵĴǣÿˣŪĶҿɲԵģҪǴĻþȻȥҽԺĻǿɾͶˡ
û취ֻó廹ҵĳ½е㻹￴ŸʲôأѵһĶû𣡡
½ƲƲվҡҡͷ޳ܵţôҪģҪôأ
ȴ޳ܵĺٺһЦһų½ļ򣬡ȰһǸѾ˵Ĳ˰ɣɹˣҾͷˡ
ҲٺһЦǸҪˣҪҲȣϿɲҪ˵ĺá
½ֵһ·ϵ֣۵ֽһ½Ѿ˽ȥҪ½𣬿ɲҷЦĸ˽ȥ
½˱Ҳһܣ˵ҪѾ˵ĲˣҵǺôΪ棬׷׵ĸ˽ȥʮƽ׵Ĵе˼һĿסĵط򣬵ǲԵӵ
ǻеˮ׼ģûʲô߰ĵǣеĲôأҲˣ߰ķһһûʳ
½ʰɾһȣ˳ʼһ߲һ˵ţȻҪҪ׻޹ĻǿģЩأ޹ģԵľѬζ
ҪԵõζһؾǾǰ޹Ƚ֥ͣϹһ飬ǵãϲüˣҲҪ¶̫ߣոպͷȥѸٷߣξˡ
½˵ϰ޹ȼӹֽ֮Ĳ裬ˣͲۣ滹һĿնѳԣУܶ˳ϲʲô͵ģʵˮ۵ʲôḷ̌һϣˣӵţ̺͹֭ŵ΢¯ӣȻó
˵꣬Ѿɿ˵ģҷŵ΢¯ֽӵûϣţ̺ϲԵĹ֭ζǼƷġ
ԡӹõ޹ȣɵİѻг˿ȻϸСĶأҪгϸСĶһ׻۵нĻȣǲζ
ת˲һ½ѹȻȥͻ˺ܶóѻȥȻЦеķŵһߣɣӦòںѳԡ
˵ģɵģʵҲܼ򵥣ȴҫۣŶȾͳһ£Ҳ½˵Ŀˮֱ׷׵ùСӳһ
ȺٺһЦԭô򵥰֪ˣһ֪Ūǿɳܡ
˶޿ڲǺһЦȻ޳ܣĻ㶼ܹ˵óKINGô㣬һϣ´ͿԺúõڱǰŪˡ
ٻʱȴһ䣬KING磬޹ģҪǿһء½ЦſһۣȤһ䣬ôϲԿİһȣǿأǾͼһۣԲͷһĿଣȻŵ￾һ¡
ʩΪ˵סŵ߿ଵζóȻһƬгʼ磬Ϸһ䣬磬Ǻʱ̶㡣
»ԵĲֺҲĵüЦǺҪǳ½Ѿˣȴų½Ūһ峴Ϻʣţ㿴Ϻʶ콹ˡ
ʱһԸ״Ҷ˵ˣҪ㷭㷭Ҫˡȴǽе㻹˵ոô˵ѽǸʲôûͻķʲôëëġ
½ЦһһϹָӣһɵɵ㲻ԼԼģкԩˣ㲻֪İԼææҵģƫƫ˵ĽУˡ
ƨ֣ƲƲ죬ҪΣҵļôˣⶼù㡣
Сˣҵǿĺܿģ½ͣˣЦǺǵе㽹Ϻʣӵû£ֻеѣû̼˾ͺã΢е㽹һζء
Ȼٴһһ˵ˣֻƤһĻֻɫǺڣͻܳԣйɽζ϶ǺѳԵˡ
ǣǿ԰ݵƻ֭֭ע⣬ֹֻ֪֣֭Уýĵطˮ֣֪֭ͨζҲܹѽζȥȻ󣬻Ƿ΢¯ӣóȫûζˣǵĿ㡣
˵ţǵһϺʾеĿ㣬еˮ㣬ȴŨϺζʣζĺܡ
ų½ɿĽ㳢˳пѹЩɵѾͷôأһôɫ˭˲ϲء
һ죬ȴǺܽͻϲģѧһ߳ԣһ˵㣬ܲܲҪô˵⼸Ǻ
λ֣⻰ɲҪҡǺһЦҸոտһζ޹ûԹСԸٸһ
Ҵ㣬һҲûóԡЦ֪֥Ͷٺ㷭ʱаKINGô𣬻У֪Ŷţ̺͹֭أֻ¾Ͳˣţ̹֭˰ա
ѽеƤˣҵø㰴ĦĦһҪֵģȴЦſ˳½һۣЩ鲻ǿģÿһҲÿһ˵ĺãֻҪⲻˡ
½Цŵͷÿ˶ÿ˵һ·߹·ͬǣܹߵһһ˺ҸҲҪǺúõĺǻϧ
죬ӣ˵ЩĵĻǶˣƤ񶼵һء
ȴǹһЦ˶иԵһ棬ÿ˶ô³ģ½ٺЦŽһ䣬㣬⻰Ҫװĸ˵ֻϲİ
㽿һתߣˣŹ֣ϵûһöѽѽֽУƣƣĺװˡ
ҺǺЦ½ȴЦҡͷʼˣǶȥɣҪﰭˣʱ䲻磬׼׼Ϳɡ


309 ֮
ʮһֵ꣬ձŨúܣ໥ĸȾ͵ȫЦҲûа˿ˡ
㷹Ů˵һ˳ʰҲЦӯӯĸ˽ȥǲЩ飬Сʱƶ㹻ѧֻܶ࣬ƽʱԸȥѡ
ЦǺǵ̨ϿҹĻºĴ󺣣Զл貵ƹ⣬Ӿдӵĺǫ̂һһ㣬ϣЩķ磬ȴĽȴӵ
ιһ¸ʲô죬ͻȻ˵һ䣬Ǵڼ齫ǳȥһ䰡λүﵹϣ齫ģڵĵһѡǡ
ôãֻйָһʼûݣǲμӱ׼ٺæֺˣȥ͸˶Ҳˬ꣬½̫ڼ
룬ȳȥһɣȥлЩֵĵطУάǸۣ̳һһ˵ʱٻͨǡ
ЦЦô˻᲻Ŀ̫һ㰡Ǻٺһ֣ѹҪ˵ӣ̫̫ļ˿᲻鷳ء
½ƲƲ죬һ֣£ֲǲ֪ѧһ⻰ЦҡͷһﻹǺأǼֲȴҲȵúܣﻹô
ҲͷкͷλҲǸǧ𣬿ɱϾ̫ǿƵģǳҿɲһȴܹ˴㣬Ůӣ
Щһֳȥˣ½ƲƲ죬ǵʰãǾ׼׼һȥɣѾֵĲҿ붼˷ܡ
KING˵ûЩƽʱʱ䣬ҲҵĹ֣¸˼Ҷס߲ѧѵͷӦüٵɣҴӦòΧסˡ
ȷǳ˵Ҫȥ䣬ŮвϲģٻЩڰģ»һۣҾͲȥˣҪȻؼҰɡӣ
һۣЩ飬һͷ¶βģ˵ˣŮ˻ء⻰˵ǵʮ㣬Ǵ󵨵Ľ
һͷϣαеð´ܲ˵⻰ʱժȥʵʵһˣ쵰һԩˡ
ҶˣλǸˣѧ뺰ԩңֻҲŵۣУͲ԰ʲôֲǵһЩһˣʱٴʸڷϲóˣ˵ˣǻҧ㰡
»źԩⲻûü˵𣬰˵ˣ˵ǲԩˡʱڹЦŽһ䣬ùϾǿЩ˲˳۵ģ˵ˣֻҪľͺá
㽿һûһʡĵģ㵱ϡ˵Щһﰡһ֣Ҫ߾Ϳ㣬ĥĥıŮ˻鷳
½˵Ҳ֪Ů˺鷳һ뵽Ůķ緶ʶȤվͽﻻ·Ҳʼվʰ
ӿͭ㳡棬ڵۻŴһķżͣҵĴͳرǧ֮󣬴½ų֣۵ĵ̼ȫݣڣҪҵһҴҹɿҵĵѵá
леάǸ۲Զϵ˲̫࣬һ˳ֵʱ½ģ΢һ£ϲڵƹĵطûע⵽
˸ĸоǲɵúܣЩûˡ
ͿһЦǧͳ½˵һ飬һЦǵǴ󵨣ʱ͸ҳҡУKINGʱҲܺɡ
½ܽ˵һ䣬ҲܺġЦŶ㿪һţʵûʲôµģǴʮмôҵ룬ǼźӻӦأ˭һ굽ͷͼʱӣ
»ҡҡͷڻпģߵ̨Ա˸ոϷĶУЩ߾͸˵ˣڴСһЩġߵĺڣ׵úܣͳԹͷ
ЦĽһ䣬⻰ɲҪŰKING˵˼ҿߵĵڶɶҪȥߴʲôľͺˡ
»ٺһЦھϰ尡Ҫ裬ӦòһŰɣȻͬ氡
ıƵǰߣСʱǰάǹ԰ˣάǹ԰ǰ棬´СС֣Ŀģģɵģݱģиòֽġ
˵ŮҵһϲĲˣȻҲŮˣˣһ£һҲ°Ȼһ̣Ů˱ֵ쾡£ոջߣСģѾҵĿ꣬ϸϸĿ
ЩɵĶȴһС̯ӣĶϵˮ߳ĻɫŴɰһ˹ģǸֱаĸɫ֮Ҳ޹ģµúܣžϲȻ̯λôæȴɼˮйͨæĲֺ
˶࣬˼С͵СĸɻʱģҪǶ˶ֻúܣɵǣ½Ϳ
Ů˺ò׼̯ӵıԵ˷ܵѡŸϲûע⵽Щʱ򷢸ҲһһɩС죬̴һʲôء
һ˷ˣһ̾ˣ½ʱЦЦһ˵һأôһɻ¡Цһ㲻ͦСëʰˡ
ԭҵûôעһ˵ģΧΧѿڱӶסˣַ׷ŵģɷһУѾ˺ܶ˵ע⣬Сˣܶ˾ͰĿע⵽һ˵ϡ
»˵Ǻܴſֳȥֻʣ¸ֻ۾ϵóȻص·緶޹ϵҲ㹻˵˿Ƕǵһһһüһ۶˽Ϥĺܡ
½Ǽ˵ķȻ˵ǳ½Ȼֻ¶ϲǣû֮һļһϤ̫ˣߵĻˣ˲ϳȻ󣬷Ȼܲˡ
еɧȺ½ǺһЦ˸԰ƣ˵ǺʹҶģ춼ϢˣǾͷŹǺðɣһ죬ҶǺѣͨˣһͺá
½⻰ã˵ĿУҺ׽ܣɧֹ̾סˣ棬Сӣа
½ЦһҶ˰ǼȻϲǣֻҪܹǺúùͨǻǺġ
ȻûΧһʮʮ٣ÿһ˶֪ˣߵҲԽԽ࣬˾ϲĴкģ½ȻҲЦŻӦǩʲôģȻ鷳ˡ
һôǣҪʲôһԶÿһ㣬ܹɵļȥֵķһ˵Ц֪һʼͳӿڴһˡ
ǺһЦ㲻˽𣬾ҪŶһֲӵΪ̫ˡ㽿һһ£ˣ˵Ҫҵģȴһֱںԡ
½ȴЦŽӵ˺ŮأһҪңЩŮҲϰߣ㣬˵лͻῪĵŮ𣬡ڷһ㶵ʱʼ磬˽ģ֪ôȤż죬Ǻܺ𣿡
Цĳ½ļ򣬷ȻЦȴ죬š˳½һ£һã̫ˣرŮ˵˼ƫƫǸ̰Ļӡ
һ˵ЦǰߣҲûʲôܻ䣬ȻԽԽ࣬ȴһҲֻżӦһЩߵĺһֱôɵĽάǹ԰ŮﶼһװСĴӣʱֻص˸˵ߣżż˽˵ĶôãЩСǿʲô
Ǻƽ£Ҳ͸ڿĵţԵüį
άǹ԰Ķˣ˼ˣҲֻ˵ļһ𣬵Ҳۣĵмشǽ컨еİ˴֮һ˵ǽĵһļֵڡҶ˫Ʒ֣ġ
½ǵǰͿ⻨һȻǸǳȤСͷЦǺǵĴкô㰡˼ҿɰ⻨ȫռˡ
ǷȤЦźͳ½Ǵк֮󣬽һ䣬޵мįҲֻһʲôĽˣ꣬ʵˡ
½ʹҶˣҲ֪Сӵ鰡㻹ʱеİϰȻĵͷǣ֮ˣôļһͷڻУ֪¡
ֱҶ˵ķȤ͹㲩޵û뵽λүӵšЦŽһ䣬ˣˣĶǷȤŵġ
⻰Щͬζ㿴½ٺٵ֣һ£Ц֪ɵЦѵúܽ𣿡


310 籩
Ϧʱúõķһϣڶ磬һ㶼Ҫȥæˣ˭ĵϣѣ½˲ڵأһţһűʾ֣أҪȥϲ壬һ˰ꡣ
ԭ½ǴӴϲ߹ģ˼ҹִ˵æ벻ڣΰֵҲ˻ȥ
Ҫ˵ΰۺΰҲзˣڹǱߣһٰʮƽ׵Ĵӣǳ½͵ǮϲҲԸ⵽Ǳȥ꣬˵һЩ
ææµµ죬ҲǺص죬֮ͳϳӼͷס˸Ե½𵹻㲻Ϸһֱ忪æ
һ쿪Ϊϰĳ½ȻɺǱҪĹǿģһȴƲƲ죬Сһ׬ôЩͲֱӿ֧Ʊ绨𣿡
ǺЦ㵹θڴһ۱һٰȫֻÿһϰôˡѧѵ³»Цļ򣬡һ飬ԼǱ߿԰˷һ鶼ʣࡣ
һ£ܲܲҪôȰһ׬٣KINGһ׬٣Ҫҿ϶ٶ㡣
⻰ȴûŵģ⣬½Ǵ󷽵ģڣԱٵĶһǧ飬˵ɺЩϰ岻˼һ£ʮ۱һȦѵġ
½Цһ˷һۣ˲󼺣úõݣƱҪƮ죬㲻׬ˣھǸһһǧ򣬻絽ʱƱãҪкƬ㣬˵׬ǲǸFACE
⻰˵һģϾСҪæĶߣʱҪʲô£ڿѹס⼸ľСˮĿܣȻ½֮ʱģ˵ӵ⣬Ҫѵʱ;Ҳࡣ
ڸһұŬϾջ˭ֵܹסģ⻰˵꣬Ϊ˲Ե̫أ˵̵ζϷһ䣬磬ӢҲüˣȻҪĻɾҪʧЩmoneyǿɻŶ
ڵӢĵǱԭ˲٣г½һֱԭҲǸǿģڸӢʦԭֻͶӢĵķɩѧһֱȥٹ꣬ԭƻȥĻӢȴǾûˡ
Ȼںһжˡ
һк񶼱ˣȴõģ¸ո٣衷ȫ޵ײѾߣձNHKȣѾ׼ʼڶֵĲţڲڿʱε⡣
ʵ̫ˣӾʷ϶ûгֹ龰һпʼıֽϾͳϵйڡ衷ۣ飬ķ羰װߵȵȵȵȵһеһС
ľħһģ˵ʼһʻʮ˵ңǣӵļʼԵģ𱬵ͷƵǣ˲͵ʮ㣬֮󣬾ʮˣʮ㣬ֵʱ¼÷ʮ˵㡣
ձNHKȵһˢ˸͵Ӽ¼һ¿ʼ衷ķ糱ϯޣӰģۣձ̨Ļ𱬳̶ȶҪۣ۵ڲ֪ǿ˳½𣬻̫ǣܹ΢侲һ㡣
£½Ĺרڸ淽Ĵߴ£Ѹٵĳ¯ȫ޷շʼɵ˵ǣֱ޳ܵǮ
һԽһԽǾûʲôԵģ˵ൺζΪ衷𱬵òУൺ൱м½ģû̵ǮʲôأҪ֪ǻĳ¹ǻǵ̨֣ɵķѾûһżģ㷢Ƭ
½Ҳݣηר֪ˣע⣬ĶǴɲ֮ǰĵʮ׸֮࣬ϸһĿ¼ᷢʵһžѡûʵžѡֻ׸µġ
ҲձϲĻҲʼˣʵľǱ鲽һʮŵÿһţȻÿٷҵνҲǾѡ
ձǳģֵҲǿʽģҲ͸˵һĺܿ죬ңҲڸʱı任񣬲ܹԸľϲĳһŵˣϾͿԸĹʱһ¶ѣǴҲĸˡ
ǾѡҲģԭרĸ϶һģЩƽʱ̫ǮҲһղ͡
Ȼѡʮ׸裬ģ۸ȻҲˣǧԪң½޳͵һż񣬲˼۸ֱӾͳһ׼ҵǧٰʮ˵⻹Ǳ˵ģЩӢרöˡ
꣬½ִŵģһ¾ͻһǧȥо·ͻʩľҲǸ̻ʱˡ
ȥձͺƬҪĻҪĻҵݳճϳųճ̱½˶ȥһ仰ֻ¶øʱ䡣
½ġҪšߡʵûʱ䣬һΣ˼ҿľ˼룬˵ϳۺˣǳ½Ҳһҧʱ䣬׼úõĴһѡ
ҲڱУ˭Ůǵأοձͺܺ죬ȥϳȻľûиţȴҪȥġ
ϧݵĸ˲ôӡĵڶŮǣңձʵûκԣҲйԵһӣҲûȥ
֮ǰܳƬôãα½ֻձߴ죬еܹݵ˼ҪǹɻĻȵһǡʱһš
衷ĳ籩½Ϊ΢ߵһˣձ죬Щ޼ɵʩչ˼һ㶼Ҳˣǹɷ籩ԽԽˣ׷ķ˿һĿޱȣ˻ߵĺӢ֡KINGľڰݼǵĹһ㡣
ڶϣ޳ϯĳ½齵Ļ԰ƵｫҪٰһдƻᣬÿձһЩձȦĴʹƣΪĿ󷽣ȤźڵĳλдƻᣬձȦѾγһʱУܶǶԲμΪ١
ڻû̫ģKINGɣ׸裬ߣ㵯һӣȻ̻ӱһ״ʣôϲ㣬㷢ˣƫƫĻᣬ½ǲϧ㵱û취֮Ҳ㣬ѾˣپĲŮִƶǳ


311 ԭ
绹ûʼȴüͷų½֣ĵĸ˵һ䣬е㲻ȥϢˣ㵽ʱҺʹ˵Ǹ
½һ㶣һɫȴˣҲüǻû𣿡Ϸʣߵšһ£Ҫܡȴ˵һ䣬ǺþûôæˣһûӦ˵㡣
½Ҫ˵Ȼǹģﻶϲȴһ䣬Լ֪Ϣһ¾ͺˡȴһ£һ䣬ʵʵģ׼Щ꾫
½һûˣһͷе߰ţôôпĶԴء
ͿЦһ£ҧס͸ˮĴԵøˣ½̲סҪȥҧһˣҲĶˮӯӯģűοô죬Ҳ㡣˵꣬ȴȵ¥ǿó½ͷ
͸ոȥһᣬԭͳˣһϮɫһͬɫĺƤ磬½һĻϲֿûˣǰ֣KINGɣôһﰡ
һŷûڵľģѽjoeyС㲻ȥ
Ѿͷ͹پԳ½˼ձȦ˶֪飬رѾͷֻ³½𹴹ָʲôӦڳ½ǰһ½ĿŮ˿ûκε
½ģûвɻĴ㣬ֻǵĽһ䣬ұֵ̫飬joeyЩȥϢˡ
飬ԭɾ൱ˣһϢȥˣ۾һѺɫĿ¶Ȼ߿棬ȴɷӯǰѩ˲ס˳½򣬺ȻǺ˽λһЩԸˡ
Цӯӯų½ĸ첲ܻİѷֱϼѹţKINGɣ̸ܲһ׺Ӹһôˣ㶼û͹һӸء
ŮȨο½һ㶼ŮôһĶʱ仹磬û˹뻳½ģʹӦˡ
ȷʵҲвŵģ͵һױȽӦӣһ㶯ġǰȴǲֻ֪ʱȴǽˣپɼͽ֪ԵŮ߸Ǹٴܣһ߹һ˵KINGɣ̫ˣո´𣿡
½û˵ԭͺܽĽһ䣬KINGɣҪ͸ҵӣȻʾĿһ۹پ㣬㣬أǲǺܺð
ŮŮ֮ս£˵ĿȫЩһŭΪյˣΪǱ͹ƻ󣬿ˣɵΣ
ԭĺֱӣƵ˼پȴΪ֪ԵģǺܿԭѡģҲνĿĳԷŮˣЦЦķʽص㣬ֱڳ½Ƥĳ½գգۣKINGɣ뵽һӣֻһ룬еĲ֪ôӺãھ͵ŰҲһ£𡣡
½ʱĸǻװ֪ڽϾͷپʵûʲôһӣֻĵǣ½о֮ţȻ΢ЩͣɲʮӣһȻܼ򵥣ӾͳˣϲĹپǻϲͰ
ɼͽȻ֪پոڸʲôĹϵҲ½İӱһģҲɵù޵KINGɣҼвŻӡ
ԭܲı죬ȻɾԴŮ˵Ҳ㹻׺ܶ࣬ȴǽЦһɼͽС㣬ɵõģKINGɣǸӣҪǰĻǿɾ鷳ˡ
ɼͽǲԭ⻰ǺһЦѾһ㶯ˣҰҲԸ˼ļ尾ԸΪԹĵȴߡ
⻰һ̶Ůӵ˼Ȼݣô׵ģǴϻ۵ĹپҲˣ½أҲԸ϶˵˳ھͽһ䣬һ˼ļ尾ԹĵȴɼͽС㣬ָУԿûпһӳ
ϣΪͲڣԭ㶼һŮ˵ģɵĸڳ½ߣѹپҪŵŮӺ޵ģû취ȥ
ǺܳɹPARTY˾ˣÿһ˶вͬջһңɢˣʱԭȴѾеİ뿿˵KINGɣͷΣһط𣿡
½ôܾŮ˵󣬵ڣûиɻµĵӣû룬ӦˣˣɼͽԹپ˵Ͳ˽ȵǣ
پƲƲ죬Ǽһֲǵһ飬ȻģȴˣֶţǼһǲþܾ
ɼͽЦˣĵôܾأһԣǾĴӦŮҪ󣬶Ҳ
پɼͽĸ֫һ£ѾͷܶƵġɼͽǺЦŷǸĵļһѾ˵Ŀ£ȻĺˣҶЩƲԼǶҩһİġ
½֪ɼͽ˶ҩǸȴȻõıһֱϣɴ뱧¥
½ǸļһļαܵõдȻߵסޣɣԭķȴסķĲԶ
ţԭ˷䣬ʵ½ʱȻȴûʲôģǣԭȻֻ£г˵Ĵ󵨡
ոսţոջЩŮӾͱĲӣһϣKINGɣҰ㣬ǰҾͰˡKINGҪ㣬ҪΪҵС
ģְϵֻͬʣһɫ˿󵨵չ˵壬رǱ㻬أôٴȻЩ㶣ĳ½ĲӣҧĴKING֪ܶ˶ҪӵңֻռУǸʸӵˡ
ץסָ㻬ϣһٴ˳½ĴĽɣҵˡ˫ҲѾڽ½װ
»ʵ̫̫ѣ˵Ц̫࣬ʵϲŮ˵ģͬټɴ˿֪
½ĵԭ£ܿľͰ˵ıͷ˳ӦѾ˯ˣ͵㣬һٻȥˣοڻȥһ˱ŸŮƤǿ൱尾ġ
Ÿǰһԭ̸ܵ˳½ĳ嶯Ȼ˵ĶոջƻȴǱˮܴ˵ķӦ̬˸ӵĳ


312 ߻ħ
½ԭѹϣͷסĴǣĻ궼˳һƬհףǷؿڵ֣ȴȵԴĵţܵȼš
ȼ˺ܿľתأԡͷˮ£˾һѽѷ֣ԭָ͸½ץסĶϣȵĶ׺
ѩ׵Ĵϣͬѩ׵˹һ𣬳½Ĵǰ뿪˳㻬ļһ·ǻӡϣһѹõġгȤѾûˣ˵ǰһʱ򣬳½ڿ鶯ƬЩ椽ǸʱֻǾúܺЦڣǱѵĴ̼̼ӵѪڣѹ˶˵ȫǲͬĸܡ
ʱ٣ĶϧһУֹᴩʹü˳½ȴʵKING㰮𡣡
ɵӶ֪ôش𣬳½ȻǴп϶Ļش滺ĵ£˵ǵҵһμʱ˵϶ǹھ𣬻Уʱ򡭡ϴȪء
еŮ˾ԲɵֻϲЩۺͿĵ飬עҲķ棬һУȻǿʼԾװɵԣˣҪľһֱŮ˿ĺ۵飬һֱȥȻѹŮǺܡ¡ģȻ˵Ҫһѣ½ĿǰɵĲ
ݵ֮Ǽҵ鱼ţ˴˶ŶԷͣĻ굴
Ȳ࣬½еԭڱҪ˵ϼ黰ʱһɼȲԤϮͷովҵ£ķӦ½ֻʶļԭԲ䲣Ĵ죬ȻͷһۣٽȴǸոմĵطƵ졣
½Ȼûǹսȴ֪Լǹˣң⻹ӦǾѻǹģǹֻǣûŪ
Ƿŭ˼㣬½һ͵˴ǰȻ޴þǾѻָոնصλãǺܿϧǸѻúܣǹ֮󣬿ûЧ֮Ͳˣ½Ҳû취ӦԷ̨Ƕĸ￪ǹ
ɲӵӰÿһɱֶɵɵĵ̨ȥѡ㣬ʵӦѡʵģڴ¥Ρ
ҲùļǵģŵǹˣʲôȴûϣŸ˶ԷĻᣬңԷȻҲ˸ǳõʱƤ꣬ӦʱҺõǣʶڣΣиǰ ȻոոյӵλãӦؿǹͷһǹҲȲˡ
һ֣˵Ǹɱ֣ܶԷҲû뵽ܹ㿪ǣԷȻʧˣ½ȴҲû취öԷκΡ
ԭųúõʲôû뵽˼Ѿɱֶ˳ţ½ؿڶըˣʱ򣬸ոŵĶɵ˵ԭѹһȻǰָų½ɲͣѪļ˵KINGɣˡ
Ѿͷ侲ģңûмвֹһھΪǣ½ܸˣȻΪǴıߣǣƵмˣȻԷԲ֪ԭķ
뵽⣬ͣͷ󼱣Ͻİοԭһ䣬ţȱȥǱߡ
ʱԭ㵹ǹ˲ϳԴףﻹЩţЩľȻĴӦţ½ϽȥǱ߿ˣĵǣȻڰ˯һ죬ѵĻֻ£ûнֻǰѴʲôĶһ顣
ٴλصԭķѾ绰˸ո˵һƵȾȻǾ컩ˣģȵӰǿˣȻ˵ϵġ
һ˲䣬Ƶɧˣľ߻ôҶһЩʲôʱΨһ֪˾ͺ͹پ㣬ֻ֪½ˣȴǰסˣϸڵĲȻЩ黹ܹµģЩͬ
һƬɧУΪ½ˣҲֻ˼򵥵ı¼ó½ȥҽԺˣ˵ʵ½ڶһѪˣҪһˣֻͻ赹Щˡ
Ҳͬ½Ĺ۵㣬Ѿȥ޴Ѳȥˣ½ȴǲκϣЩŮ˵Ĵߴ£˾ȻȥҽԺ
һ½ȴֲԣķŭ˵ɱʵ̫ӿˣҪƽʱԲˣҸӵ侲ڣȴеŭյǵĸоҪǣڵѾ춯ŭǣ£ҪʲôƵġ
һʼûо滺ڵ춯ʱ򣬳½۾ҪȴѾ첻ˣԺӰߵЩﲻҲ˵ûа취ڵΪʱգЩȴû취ʵֵġ
ң϶ܰķŭйɱֲܿ飬ڳ£Ŀס
ѹֺ赼򿪳½۾Ļ۾ѪģڵƵĴܣ½ôû취ǣͿҪҽԺʱ򣬳½ڵȫʧأȻԴһȻ죬½ʹʧȥʶ
֪˶ã½۾ڸոһɲǣ۾ѩģɫͫ׶͸ѪɫĹ⡣
ʱĳ½ɳű겻ҪκζſڴϢĳϳˣףŵһ֣Ϲôˣ㲻Ҫҡ
Ůһ˲ó½ƽѾ˺ܶ࣬΢΢һЦЦ˸аȣǰʲã֣û£ôˣ
ǣ˵˲䣬иӦһ䣬ҽӻˡϳû룬ͷĸҰŵǸط˼ҶҪǵĵϣһӶϰٸ
½£ʱַץĳϳһ۵гϽſװģȴһ£㲻Ҫκ˽ҡ
˵꣬εı۾ٹΧųϳϢƽĳ鿴ڵ״
ʱţӰ߾ӡ֪ʶ½Ѿ˲ɲı仯򵥶׼ȷ˵Ѿħˡ
ʵ֮ǰʢǰףľã鶼˳Ȼûо飬ӰߵЩ֪ʶҲܽʲôһֱôȥû̫ĲۣгϳЩŮߣ߶ľһ㣬ͨȥȻҲﵽɹı˰
ȻͻȻıɱǸոƤ飬񲻿ɱжݵʧأǣŭɱһЩһֱѹֵĸ˲ռϷ磬ħϾħһ̣ħֵıԶıˡƫƫģһʼûע⵽æ¡
ٵѾе߻ħˣôѹƶû취һ̫̫࣬ͣΨһĴҾ̫̬ܹҵ׻Ѿȫó¶ȣҲΪˣֻħǹ˻߷ˡ
½ǸıȽϴˣŮˣ̫أǣһħŸɱģҲһЩ仯ʱֻԼƲԼΪ
Ψһ˵ϺõϢǣȻħˣǵûʧǲǸҲΪڣ½ûķ裬İһжֲ
һ֪û㻵飬ǾľȻͻˣǴһܵĸоǣԽǿȴҲʱԿԼ
ð죬½۾ϳһĽ۾һգգĶһůĶˣ΢΢һЦЦȴɴȵħõģѾûˡ
ϳȴֱһ£죬ЦôֵֹģˡʵոտЦݵʱȻһ˳
½ľոպһ㣬ûע⵽ֻΪǲǳϳˣЩϲ˵˵һ˶ˣУ֮󶼷Щʲô
ϳһۣûˣЩԹ㻹˵˵һ϶ŮϣƵģø꾫㣬㶼ܲסԼ
Ҳǲ֪㲻ԭ㷿ҲɻᷢȻô˵½ҲȻ˵ԭܴ󵨵ϮչûܵסԼܲ޳ܵ˵Ů˹ûƷ顣
ʵʵĲ˵ϳܹոַ飬˵ҲˣȴԹһ㶼˵ǹˣɵȥĲȥҽԺ֪ǿͲʡģãҪǱˣѪҲˡ
ŮǼҸ飬ϳԹ½ĺ̹ı仯ԺЩԼҲƲˣЦһҲֻ˳Ȼˡ
˳ȻҲӰ˵õ


313 ȫ
½ͻȻĻ赹ǰһҽԺҽӵȡ֮ȴ˵½ûʲô󰭣˵ܳ˵ĺܶ౶ָٶҲܿ죬ôҲõġ
⵽ҲЩѾ㹻üŮ˷ˣΰȴǵһʱ֪ͨ˳ϳ˵ڼʶ½˵ĿУϳǳ½ţ˵ǵһˣǲļΣΪ˶塣
ϳһʱͻȥȴ̽ΰһų½ͬʱԱձĹϵ˵һʱѳ½ܵıţҽԺһҽ飬˽˷ɻٵĸϵձѳ½ҽԺı
ȻòЩŹȣ˭֪ᷢʲôأ˼ҼȻѾɱģ˼ҵĵϣδûٴҽԺֵ˼ң½ǻԲѣûаֿ
ҽԺڳϳĲε޻˵ʵ̫ٵǰȫձ˵ˣƫƫڳ½ʱ򣬳½ѾβͲþˣûüء
½һʱӻȥˣȴûаҪƽϢ˼β˱ض̨Ҫݺ½ʲôǺܶΪŭˣΪ½ƽ
ȵһľܵμӳ½ЩȦʹ󣬹̫ɸǺŭɳܣӣåΪȫձ衣
Ǽ֮󣬳½ں͸޵ֳˣ֮ǰǳʵҲܵ͵ƫƫʱȷʵҪɱλ˿ǰĳżе̵ķŭˡ
KINGɣôĵһˣӰţûǸˣ˵йˣʲôأûеĸҲûпıκεĶĸÿĵӵӰǣΪʲôһʲôҪȥĵɱôһϧĺءšľ
Ա𣬻ǶʼˣҶм޳ܻ߱ӣǲձˡš
һеıʼհɣһΣKINGɣձʱ򣬾й˵ݴĵ˵ʲôģ˰£źȻKINGɣһĸӰ죬ʧˣΪǲһȺС󣻵ڶΣNHK̨ԱķʽKINGɣáǸˣСʧ֮󣬸ʽҪ󣬵ǣȴܵĸңǣЩ˶ʲô˵KINGɣƣȻ˵ʧܹձʧܣǣٴˣKINGɣܵЩЩ˵Ĺƻ
ΣKINGɣǸĶŵˣ˶ϲŻ磬Ƿ˶ĺøȥӺ͵ӰǿʲôЩӰһɥĲľٶǾȻҪֱɱKINGɣΣֻʲôһأЩձİࡣ
һΣϣյͷ㲻ΪKINGɣΪǴձҲôȻǿǸĳ衪š
ȫձֵʱ򣬸иڶʾȻķ糱εձĹһԵฮһҪϣץͽ½һͣҲߵȫձһ͡
ʱ򣬺ܶ˶ʶĺ˳½ʱԭķеǹȻϸڣһ㻹¶˳Ȼδ飬ŮδޣһҲûʲôֵġ
ֻйض̨ģֻ˵εǹ¼ܲʲô£ԭ߳½кܲǵɱ
ʵվסţһĸô֪һȥ֪ĸοǿɱֲܸɵĻһܹǣһΣض̨ܵıӦǷŭĸԲѹض̨ܲˣǸŵģװһ٣ȶˣ˵ҽԺ£˲м
ձںҵĽеУް̨۵ĸҲЩصĻý壬䳰ȷձڳŵС
һͷβӵ壬ԴȴԱKINGµĳ籩ϯ޵ʱǵˣǣһα޳ܵľձ
ǿЦΪ½𲻹һżѵҲв˴ձ۹ġȨɱ̾ձˣȻ޳ܣӵ顪̨ձ
ܹ˵ʲôأձ۹壬ձˣðɣһ˵ף£ԶᱻģЩӵļһʧȻһĸǣһۣ˵һ䣬ɣӣүүء
ðɣұֿˣҵķŭʵƽ˭ںأ𣿡ձ·
ڳ½ҽԺĻԵҹ޶ΪӰ쵽ˣձܵһֱǴ棬ϣձӴ˴ε¼ҳ֣ࡣ
˰ᶼܵɷ糱Ӱ죬ŦԼʱ϶һƪ¡һˣһֱһҵһλʿȦĳǣǻ޴Ϊɱһżܹ֮õʲôأֻ˵ڱʲô֤ʲô
ȫ޶֣Ūȫ綼֪ˣ£ձסˣһǵİЧʷǳߣڳ½Ѻĵһ죬ձٿŷᣬ˸š˳
һǾƵڹһɱ֣˵ȸݳ½ṩ뷨ץ˾ƵӦȻ޵һҾƵɱ֡
ȥô£Ļʹȴһʴ˵Ƕһǳ˵а֯һʼԳ½𣬲ԷٲһʱҲû취ץ׷
һ֪ǷܺͺŪֻΪڹȥùпܾģɱֻңأ룬½Ǹɱֵһ㶼ɱ֡
ԣ½Ҳ֪Էһ˻һ򵥵֯Ҫ֪ܹͨ죬ܹձһĵվ鶼֮һж˵ǺܴһˣЩһֱձڵļߣȺˣʵʹձܴһֵ棬Ҫ֮ڷֱ롣
ĵ˽ģ仰ЩЩһһʼֻʶЩʲôǺ½ıֻһжŻӵѸ͡
ֻǣΨһźǣûаѳ½ɵʧߣȻ½ˣǾҲԩǿҺ˵
½ŪˣҲֻ˵ԩʱɵķ糱һιɢ̺壬Щһɹ⣬ɡ


314 ƺ
ѹĳ½ϳ˵֮ǰ֮ʱҲֻĬĬԣ˼ɱˣȴû취ʲôֱҲܡ
һһǳ½ҲֻİοܹѹסĿꡣ
˵ļ򣬷ûʲô쳣ˣ⿪·һۣ˰̶̫Եĵط૵˵һ䣬˵Ǻˡ
⻰ϳץס֣οһ䣬û¾ͺãЦЦǰ̺۴ᴥת⣬ҽ˵Ǹ̥Ļֻ±ȳ˻ǿһٱֺ棬˰̶첻ˣôͻôá
ھͺãǳϳģʱɣĿϣȤҽҪúõооأҪˡ
½ЦҪ˵ʲôģתͷȴǿϳ½¶ǰѩףһ˲䣬Ǹȼһ㣬ֺܲʵľͻ˽ȥĴӿҰһЩ
ϳôҲû뵽⻵ŸոѹͷһۿֿûʲôãֻܽһҽԺأٺҿˡ
½Ѿͷҧסǽųķ٣ֻʤǣľȴ࣬ĺ񶼸ᶨһЩڻĳˣΣ˺ܶ࣬ȴҲղܡ
ֻʩչֶΣóϳû취˼̫࣬ûµģţ治˿ŵ𣿡ϳߵòУϧķӦôСڻǲأģģˣҾ۸òá
½Ǽϲòţ˶ٺЦ㿴а˵ڱһͷʨӶǿ׳Ծ֪ˡ
ϳڰ½ȹӣѺɫ˿ԸСʵϤĻļһףּµɢ߸ߵİ񾱣ʹһ㣬һ˻ȴô
ķţǲǲһ㣬ϳֻǻַһЩȴֳУû취԰ΣҲһļ䣬ӵҵӭţ׷޷
ոļڴżż˽˵ºĲ黰ȴǴƵȻС㣬ү÷޷Сһүˡ
ϳĲһ¾½һĻЦյĴһ£Ҳ˲ʲô·ϣȻԲģĴȴֱӾͱ¶ڳ½ǰм۽޵Ļ꣬͸žӨˮ⣬ֱӾó½סһҧѩ׵ϣ׼ҪʲôĽкԹȥ
ϳɱ⻵Ͻץס׼µĴһݺݵšһ£ó͵еҪٺ֣Ҿˣ²㡭
½û֣ĺˣûӦ϶ΪϢͻȻȥġϳȴ൱ļᶨҧۣĲ𣿡
½һģ̷֣Ȼ˺Ĭһһ㻤ϢķĴϵĸɾóһѸոʱıõ棬Ȼ󣬲˵ʲôϳҴҵĴһѾĴװ˯ˡ
ʱ򣬰ĵڶεĽոպô½һѵӣ˵һŶǽɡ
˽Ҳʣ˵һ䣬˺Щˣոѹ֪֮ͨұȥϢһᣬӦ˯ˣ鷳ҵС㡣
룬ŵζģҲܾ˵Ȥһ䣬һ˵Ǳɴүˣ㶼ͨһС
½ǺһЦһ䣬үǹүʵһ㡣
⻰һڣҶˣЦ֮ȴǽһͷϴһ£ôϢŮ㻹߲ңҪֵôҶģһɢͺˡ
ҳ󲻿ϳǾԲѳ½ԭ㷿˵˵ģȴֹձý۵ý屨Ȼǣ˸ʱ˵ʲôҲ㹻ôʲô
ˣͱˣëֲǵһҪҲ˵ˡһòưȴҲһ䣬Ҷ˵һ䣬أŮ˺иʲôĵʱҲûʲô̫˵ģǣһ˵ҪأҪȡᣬҪ⡣Ȼһָķ䣬˼ô㣬ҪϧǧŪΡ
Ҫ˵Ů˿϶ῴ߳½һɼ½һģûŮ˻Ϊ¶зУһڣϼѾĸ˶ʼɵļһ￪ˣ˺ˣûǸŮˣ˼Ҳ鷳ģھͺãԺǵöСġ
翴ǰһĻҡҡͷˣǰСȴᣬϲرЩŮˣλҲСӺ𣬻СӾķһ㶼㲻ġ
Цһˣڸ̸̸ˣôݣѵôһֱװʵװԣ˵仰ĳ½ʱ죬Ȼǿ˼ҵĵ̣С첲СȵĻܹʲô
ٺһЦľô˰룬Ҳ÷ʮŰŴݺݵǱ׬һʲǰ
½һ·һŵһ귢ŴĴˣڵķ糱ûȥô̫¶ۼˣҵڵġ
Цҡҡͷ㵱ƬôװʮŰأһϢְѴѵĹҪ֪ʲôʱˡ
ƲƲ죬ģںúõϢУʲôȷҶܹµġ
½ЦЦ·¶˵ļϷһ䣬ҵѾûˣҽ˵ھǺ˼ҷһܣҶӮ
СǲǺᷢһٰһֱû˵ѧڲ죬֮ǰıֲ˵̵ʱֲǺЦǹʱһֻҲѷƽ˰
ѧѣҵİߺȴǰìͷָѧѣҪԿˡ
ѧѹЦҲǴ簡̫ɳˣôߴȴҪұԣôҰKING
ʱһһˣСƵģﻹϢء
ʱȴԳ½˵һ䣬о뷨ûУôձǱߵ飬ҿܵ÷һͨһ̬ȡ
»ͷУʱ仹ǲҪȥǱˣǶ֪Ը񣬲һûҪǿҲõһȥ˵
㿪ʼܽ´ʣҪھ͸һˣƤ飬ܹȫһȽϺã˼ҵ۸Ҫ˼˵£ǿɾҪˡ


315 ͳϼĶ
½ԵЩ죬ܶԶҽԺΪЩԼ۵ģҲ޸ģձĸҲǳ࣬ܵԵһ±ӣν޹ۡ
ⲢûӰ쵽ʲôֳֻӪƽʱ಻ѣͻ鵹ûУϾǶͬһĿģǾΪ˳½
½󣬱Ƕɢˣúͨýε¼һͨ棬м˵ܷ߿ձ˼˵ߣȫձӦģЩ˵ĴڲӰ쵽ձĿɻձҵΪЩȫձĳŵһֱǶףң´ֱӵĻػٹʲô˾ձ˲⣬ҲȥЩһֻһĶ
νĲٹǺֱӻػʱʱõģǰԤ룬ʱʲôͻʱнڣȻװϾ˶˼ɱ˵ģʱҲոպýǹɱ飬ָܵҪɱңѵһܹػ
󣬳½Ϊձ棬Ҷ֪ô£ôССİǱһҲʲô˵ʱɱǳͷģңԷķǳࡣ
˼˵ץ˸ͲԣСձǺ޳ܵģǲָ½ʱ˵֤ݣҲ˵½˵ѣⶫһƤ˫䲻źãοһеķڳ½Ǳߡ
ǣķ˵һʱӦ˵ĿأǶԷ⴩·αװģͷڸ֮̾ͼˡ
ĹһУ˫ûźã黹άԭӣ½ǾԲϰݵġ
ձи飬ﲻϳ½𣬵ǣҪܹõΪֳ֤֧½ЩҪɱ½½ӰжĽʼɺޣ޵ݡ
жȻǷĳƬеǺĴ绹ЩƵǣڷƬʱ򣬾Щϴ֧ϢôƬǮĸҪһ㣬͸ʲôһҪҲŵȵȵġ
½֮ǰ̳QQɵȵȸҳϿЩϢʱ򣬾Ǻܷ񣬺ûǣǣȴһֶΡ
ò˵ձǸܷ壬ۣеٴӦ˶̫ԣ飬ʵǵĶࡣ
·ʣµİ½ձĸֳƬһǧţͬʱ˳Ƴġ衷ĵӾ¼Ҳгһ׵ѧѣ»һеﵥҲгһֵ˶Ȥ½˵һǹҲֵˡ
˳ŪǮֲһеҲǺõģңЩһ￴˵ķֻҲĲаɡ
ձķû̫Ӱ쵽޸½·ݷĹרȻ򣬵ǣﲻòᵽ½гʮ򣬺̨ʮѾ̫࣬Ҳ˵ֻ˵
ˣ½ֿʼæȥձͺرձܵ˹˵ϳİ˸ڣҲ˺üʮһֱţ˵Ҫٳʲô£ǿɾĶѼˣǣ飬Ȼ֪Щ˸ɵģȴƲ˼ңôΨһİ취ǰó½ֹٳ顣
ȥһˣǮˣ½ǳһħֵ״ȴûбøãҲͰˣȴԽԽʢԼƲˣοʱʱŮ˲õĽҩҲˣղܡ
һ㣬ϳǼŮȻΪˣϳǿų½ȥҽԺҲ˲ߣҽԺȫһ飬Ҳ麬ĸר˵ˣǣ½һⶼûУ̫ã˵ĳ̫ǿҽֻܷۣ˵Ǽҽеġ
ԳϳŮ˵ȵãԽԽϲ׽ŮˣǾľƽȵĽҩǣʱȴֿƲסԼЩ˵͹֮յһܼ򵥵ĶԻһϷʱܷ֮ʽȴƲסıסһʪǣ˫ֻЩء
ʱѺΪݺΰǶˣ˵½֮ǰıֺ͹֮յĹϵͻȻҲ̫ˣΪˣ֮ղûס
תѾ£½ڡߡ飬һϷ֮ҪͷһȥΪ¿ʱװ˾ȻҪһȥ㣬죬½˳ˣνǳǴ㳡Ⱥܶɡ
˼ȥҲͺ֮ܶ󣬲žʱװ˾Ů˴ֶϲ·ģǼ¹·һ컻Ҫȥ˵Ϊ˴𣬰Уĵڶ죬ܾͲϲˣ룬½ߵĸŮ϶ʣӢѾͷ⣬һʼȸԾģŵ¹֮󣬰˭˭ˡ
ûϵȿ˵Ҫ֪ڿ߬ų½ڸ۱ҵʯпһȫ۸߼ֱ䳬ĵ̡
ȻǮ֮⣬ٿǼʱװ˾еϵ֣Ҳ࣬еֶǺܼ򵥵һӢϴKING'Sװ΢һģٻһĳط֪ҹ˾ʲô˼
֮⣬ʲô½ǹ˾ˣеʦ֪һֵȵȣһжʾһֲƽζ
˼Ļǣһװرδﶬװ϶ǳ½ٵģ˵ûԹҲܣгʱʮʱУöˣ½Ǹ˵ЩʦǺܲġ
һϷĻƵУһɺӵϷһϷɵչ¶ɡ
ӣ˫ϲصĦţ૵ҵһҲ뿪壬ġŮˣǵضɽҡһΡ
ȫı﷽ʽ˵ͶܷŵÿǣȻ̫ˣֳҲЪ˹ǳ½𿴵üͷҲĺʮCUT
Ƕ˺ΪϰߵĲ̬ͬǺѵŤתģһʹģϼǱֵûϾϷҲ̫ѡ
Щˣ˵½Ҳŵ˵һ˼ȴЩǸߣʮˣ綼ЩգûϾ½Ͷ嶼˵̫ãǾˡ
ʱ½ЦЦԷ˵һ䣬˵̫ԿһͺãһԹߵ̬ܻջ񡣡
Ȼã»ʱһЦǺǵĽе磬ʲôҪ˵ûУȻҾҪ˵˵ˡһﻹϴε飬ǰĲӣСӣ㻹۵úܣСӲʱ˵⻰ɡ
ⲻǳ½һκϼһϷ˽ģһ𣬺ŵȴǵһΣǰ½СӵëͲɱַˡ
ϼһʼû룬ҲҶ룬Сӵ۾Ҫȥһ㣬ǵ΢Цħһ㣬ӿ˺ЩȻЩߡ
˼ǺģƬ񣬳½Щ̰Ĵ˼£ҧĴһ£ϼгϷȻܽ档
һֱ½˵Ǿ䡰ǵضɽҡһȻЩŵ˫ץסķνϣһµʱϼڽгʵ̫һ㣬ʱߣĿûΪ½ڹԶ
ȻжгˣȻҪҽڵģ˳ƾ˳½һ£һţǳһ䣬ʲô
½һίʼȣ㰡ôⲻǺúõһЧͦģôһŪСãѾƣĺֳܲ巢֣磬ԹͱֲŸ
˵ʵеģƬģƫƫͺܺãǡЧ½Ȼ֪ȴʱгԶ˼ǣǴ˵ġ
ԭЦļˣҪµķҲͣһȥոĻ棬еĳ½ŵ൱ȫһ㣬ҧǶǿϼˣץΣ׼˵Ӹ˷衣
ǣֲò˵ֱǳİһ㶼࣬һ㶼٣ոպãźĻıݸϼˣȻľˡ
ҶķҲǣϲ䣬ƲƲ죬УԭͳԶ˵ˡȻסһЩϼϼãһºˣұ֤СݵĻ
ȥͿˣ½ħȻı粵һ䣬Ȼһߵķɩ죬аɵСˣǹ߻Ļϻȥ°尡


316 ̨
½ռˣˣ˵ȴôζҲֻǿͨˣ˭ԼҲϣ½һõġ
½Լȴһκܰûǣȴûһôãܼ򵥣ǴͻȻ֮ĳ嶯Ǵռ˵˼һ˳Ȼȴոպá
һΣɴʵѾǾ㹻Ӱ̫飬飬ȵȵȵȡ
ո꣬½ͳһӻ֣ˣɣǿһ㣬ȻҪٵˡոպƣʱ򼷶ôСûϢ
ƣơ½ƲƲ죬˵ûϢҾ;øոѧѸ˵öԣķ緶һСϱ
½ǿĳϳ͸ɫսŵıʱ911ȴǳ͵ݣһʼ½˵³Ͳã˵ʱ911Ϳڳ½ˡ
½ǲ˼ҿͿĳ˵ʲôɲںЩˣǣǳϳ͸ģôŮ˿أǴɣǣֻܡʹǱʱ911øͣȻ˵ĳ˵ʲôô˲ϱʱ911ʲôģͻϲĲС
ҶǴճȥͷ㻹ѧѾЦ˳½ĳϳ絹˵һ䣬KING⳵ǳ͵İɣû
㵹ǽһ⳵ͦõȻһ㣬ǳ⡭Ҫ˵Ļ˼綮ˣһЦҲǸ˼˵ǲǿԿǶǮĻŮ˰¹·һ黳
ȴƲƲ죬˵黳ǹ󰡣һϰ͹Ů˴һӵ·ˡǺЦã㲻˵Ů˺üټ·⳵ûаɣЩ鱦ΣһһеģҪǧ۱Ҷסɡ
û˵ˣѧĳ½ЦŲһ䣬Ҫʱ911ˣ³˫𡭡ʵܶǶϲʱݵĳӣǱۺͱôУʱˣͷ޳ɣţȷʵõĻһĳڵһҲǼܰ飬һҪɫߺɫģŸ
ʱװĻչľԱ߲Զܿ͵ˣڻûʮ㣬ȴѾַǷҪǿ˶࣬ȻЩҲһ١
½ǵʱ򣬼ΧЩ˿ڸĺŸԵ֣һͿʼˣڿƵЧ
ȴȤһ䣬ϲKINGٽֵϰˣܸܲһ˵䡣½˵Σϲܷˣ˵ǿ˼ġ
ɳȴǺٺЦϰ壬ɲ԰⹫˾ֶҵĺͽ𳿼ܲϵı־һģһ㲻ҪûκεĹϵɡ
½Ծһӣ£ô֪Ӧȥʽ𳿼ŵܲãϧҲǡ
·һԴеKING'Sĺ壬ӢǶڹ˼һKING٣˭أ
½һ䣬ǴӢйôֻǵӢŮʰѵزͬ
һΣһܡİɱͬ־վ˳ɵKING٣Ƭ˵ģƷƵˣңһٷ֮ʮʱװѵûʲôҪ˵𡣡
½ʼ磬һ䣬Ψһ˵ǣˣȻ֧⹫˾Ź֣λ͵ɣʲô˵Ժӻأһ˲˲ǡ
ʵЩǲҪ𰸵ģǰľǣ֪ؼұ˷ȥǣ½𲻻Ҳϵġ
չ֣һ¥ֻչַΣҪ뿴ʱװĻǾ͵ȥ¥¥ɾͲʲô˶ȥˣЩҲֻٲ˿ȥȻͿ·
ѾˣߵλŲٵ󣬶Ҽ˶ǿ½߳½𱳺ģϳ𣬳½ֻһĺǺѣкȥ˺̨æµţڵһڵOLװɫŮʿһɫ㣬е˼һοǰһ½˾Ȼֱĳ嶯òƣҲƷɶġ
Ȼпյררҵʿæȴæĳ˺֣Щϲ˵һ䣬ˡ֪ˣڶһŪôæҪȴһ׼ûС
½΢΢һЦץסϸģǶ˵𣬺뻵ûϵ˵ˣҾɵͦģֻΪһ£ûģȹ˽죬ͻᷢʲôףǰһƬʺˡ
ʱһ䣬¿ͷѣûʲôõĵģô֧ء˵ʵͦĽ͵ģһֱų½޳һûУȴʲôȱȻҪǣ½һġ
ʮӾҪʼˣ̨֣ǺһҲˣʱȴǹڳ½֣һתȴһʵʵģһɡ
½ĺĸĵĴתıһﻹû֣һǵļ򣬻һ
һѾֿ죬KINGҴȥö֤⣬ʱȴǼһ䣬°ﵥǲҲӦ׼׼ˡ
ȥǵģ½мĺߺҪǴԼȥңոյı֣Ҿȡʸ񡣡
ȴӲУԼȥҰɣҸ˵һˣ֤úһꡣӲ½һգۣλѾˣĵڳ½Ķ˵Ҹ㽲ǱߵĸдѵŮģأкü޵ġ
ڳ½ɻĿУһָһòΧĵطиҵƣ½ܶʱװ̨ĴţоһĶģǾĄ̊́ʽŮģأУеֻһС˿㣬رЩ̨Ż·ģǴװôϲ㣬иˡ
½ʱ۾аˣ͹һۣȻʿٺһЦǱߡ
̨бɺ̨ûˣ½ڵԸЩССа񣬺ԥľƿڵ˽ȥ
ϧ沢ûŮƣʮ½Ϭ۹һɨѾ˺üѩ׵ǰûκڵŮҪǣ۸ǰһ׵ĵطһĸŮһ˫ĴȣһTBСԲ̵ͦм䣬иǣŮǰͬһ࣬½𶼿ԿǷ嶥ϵȻļ


317 Ƥ
ĲС˵㣬ǳ½˼¿˸֮ʱŮŷӦһۣһѽ
ȴȻֹΪۣҪҼʶ½ʵеѶȣǰŮȻǣһ̣ȴǼۣKING٣ô㡣һոջסؿڵְ֣һеö¶š
½ѪڣǸϲڿһ˲ĳ̬¶˳Ůû֣Ͻһ䣬ﲻǸ·ġ
Ƥʮᣬ˵һȺ׷ǵŮ˿Ǵ󵨿ţƤǼҳ㷹һһЩǵĻ
Ǹʱ򣬡ƤûضĿģ˵ǺܵϲǸǣԸΪУǣ˺ƤƵĺѾζңҲԵĿġ
ӰʮһֱƤѾ˵ȫŮ˿һ壬䵽ĵزУǰŮģǾǸȺӴһ֣ңЩƤ׷ĿҲǣǮƵĴıǻЩӢǵһֱٲǵӰ
׷𻪶ֵľӢǻĴҪȻΪǮ׷½ļһȻҲΪȽϼһ㣬ģǴϳǴ󣬳Ȼ͸ˣȻ𣬴ԣĻ϶ǣʼݵӰӾʲôģ֮ôǴġ
½ߣǺ߽۷⣬Ŀ꣬תЩ죬ûʳڣ½ߵŮѾ˼·ϣӣˣһס½𣬡KING٣ô˾߰ϢһҲǩòã
ʱ򣬼ģǶߵ״һΧ˹Ȼ࣬ɸһŮĸое϶ûôڣ˵ЩŮӻͲ㿴˼屾ƽʱչʾ·ģοֺ̨Ե߹⣬ϰҲͳȻ
½ǵʿֳĴЩŮ˵ǲ½ߣ͹߲䣬һЦȻͷǵ
½ǸĻӣһЩŮģ˵Ҫ֪һ˻֪ʲôЩ˻Ǻ׽ô¡
ǻûִܹǣͳ½Ϲϵɲֻ˧ٶȨʲôȱļһʱضٲ˺ô
ΪˣݺݺģΧ߸Ůӣĺܣչʾǵд󵨵ģڷ˳½ĳ̬֮󣬰Ľľٶѳ½𶺵еҪʧˣƫƫģ˻ûд뿪˼
͹أλҲĺƤɲֵĺ˵λҵŮѶģؾ֪Ҫ˵ЩŮûûа˵
ʱȴٴθƿˣͺͷ㣬ϼ֮սˣüһͷʣѾȵڸʲô
Ůģɢʣɳܵμһ½̾ͽһ䣬ұǴ·ģ˭֪ߴˡ
ݰ̾Ͱѳ½ˣǰǸŰKINGǵֹһ䣬ûʲô
ͺ½һǸոո⻵˵˵ģǵ·ڽǸСչˣһԲģȴܵǰ
еɸֵ˼ָ˳½ϣ㰡㡭չû˵ʲôһָǺҲǣõĲѧƫƫһ
Ҳû˵꣬Ů˲˵Ļ½ȴԩˣ˵ոǿ͹Ǹģôȴˡ
˵ȴֶ˵һ䣬Ҳ֪һӣƽʱ͵ÿ㡣ε˶ͷһ£òЩͷۣ㿴һҪȻܵ
Ȼû𴩳½ȴǷһĳ̬һڣЩˣǳһ䣬ȥǲǵҼ㰡
ɴ⣬һӾûӰѵЩŮģأǶ׼𣬿һģױûãͷҲûãɧûһ¡
֪Щ˵˼Խ޵ĲУŮ˵жŮˣһ㶼š
ӳ½һָû˵ݣλͺߺߵոռı࣬һΧ߸ǳƯģң˭֪㣬˵˵Ҫ֪йȥģܻˡ
Ҳܰ˰½һۣ࣬ˣ˵һСĵģ㶮
һ֪˽ĻҪвˣһסˣүҴвɶҪǲѸװ˾ԣв
ԶӶܼ࣬򵥵ĵظۼӵӰ϶һǿȻô˵ˣʵһ㶼Կȣ½ԲѴԣΣÿ½дĴﵥǵȺô׬Ǯ͹Цˡ
һ˵̾Ӧ˵Ȧģûһͳ½𴦺ùϵԺȻôġ
˱˵߻˺̨ڴĸңǶæ·ģŪͷױģ˻ױĸǺһЦȥˣУKINGȥˣû
½ٺЦЦˣæأߺú׼һ¡룬ȴͻȻһ䣬ЩŮģǲǺ鰡
ӳ½˶ˣ½ɵһӦңΣϴһָҽȥ˵ģҲǿѡ
㻹ʲôǺһЦȻһָ˼͹ǣȥǶģСȴǡ֪ɣ
Ʒô½ƲƲ죬һüЦĹǺʲôոֻû翴ȻҪǡ
ǲʾУ⻰Ӧ˵ɣոӣ˵ˡѧȴȤˣʵŶʲôôͰûˣ˵ҷһ𡣡
ʱȴǴһǻøոյܵǰɣúõҫһǵĳɼһ֪Ƿˡ
ԭĺܵḺ́죬˵ʵһʼ̫λɳ½ǳأĵ׽һ㣬һúܶ˶жһ־η
һƬңոµļһ̸æȴָŶԷȻûԵ˵ǶԷǵĻ
ֱһ̣ƿ½ѾһԹԵϼģʽŪͷڹͬˣǺҵĳ˼·ϧϵ׶ûѵ


318 
ʮͿʱװ˾ĵһƷۻչĵĶ¥ʼˣһ¥Ȼû취ֳȴԴһ¥ĴĻϿĲõֱֳ˵ⶫǮͲ١
ʱװ˾ûעӢKING'Sʱװ˾ȻеĵҲǹҵ־иҽг֣װ
һʼʱ򣬻ģt̨ϻɢǵ½Ǿں̨t̨ڴЩĻ֦չŮһĴǰʱģǴ󵨵ĸۣ½һεʵʵĵûǹǼһе˼üȥ˼
ڴ͵ʱװ˾˵һ£·ݷﶬʱװʮ·ݷڶĴʱװǣڿҹ˾ҪƳƷûôĽǵһΣΨһҪıǣ˼֪ʱװ˾֪ķװķƷƶλ
KING'SƷƶλǳߵҲ˵ݳƷз磬Ŀȴʮ˵ʮ֮䣬ҲǸݳ½ص趨ġһΣ½ҲδĺܶԪؼ˽ȥڽηᣬĵģܹ˲ٵľϲ
һʼͶλΪߵǺѶȵģҲ˵׾͸ˣκζһչḶ́ݳƷҲһԣǾЩ˶ĺ֮⣬ĸֵƷϣһҵĹʶǣĲǲƷӡ
棬ζ˼ܵȵȵȵȣʱװĳݳƷϣȵȵĲƷ֮⣬еľһƷƣϣȵȲƷԺãⲢʲô˵ÿһƷκãǸǳ
˵ÿһƳĶǺõ𣬶ܰǶƭģܼ򵥵ĵһʽʱгʺܼ򵥵Ľ;ǣҵĶòãҵùһʶʱеģõģȻγһɷС
һƷƣʱн˵˼ܣζȵȣǶһԣǾǵĴʼ˺ȻͨչͻۣγĿǰĹģ
û˼ܣζǶʱнʿУ½ûһǣǵһƷγɵʱгǴǴʼģÿһװÿһ佱ϵġʱװ㡱ʲôľͲ˵ˣ֮һмһȻһʱнʿеĴģɷ糱ˡ
½ǳųӰҰĸᣬڵKING'S߻Сǣų½𲻶ϵһһĸ߷壬ΪƷҲ㣬չ󣬳½һƷơ
һģǵչʾˣ͸ֵ½ҵѡֳˣ˵ЩÿһûɹĻˣȻҵģҲûа衣
½͵һǺǳеӢ׷Σ˵ȻӢۣӢ׷ȴѾˣԭȻǹŰ壬صȻǸӺڵɫ
½ڴȴһֺȻȴִŵɫװ͵ȹϻ׺ɫĻ꣬߳濴˿ʼƣںһûƷڴڡ
½һʼһ˰ģӣʱЦˣͳͷǣҲЦһţ֣޵ͲһŲ̋ȥ
½ǣÿһ˶дֵ»һߵʱһѧе·ƣŤ˦缫ȵĿţȻҲЩͬģΪľгȤЧֵѧѵʱȴϬװǻƣһĿĺܴ˫ǰ˦ķҲܴ󣻵˹ǣȻǶζʮ㣬һʱȴЩӲ·˹ĵŮһһž͵˳
͸һߵʱȻзģͷһͿʼ֣˾ҪƵģȻһȴǿĿģɱʮ㡣
㣬ںϵ̨ôֻҪ㹻죬һжOKˣKINGSһ쿪ĿɶȦĴ󣬾̨ŵҲкܶһĺǡ
һ仰ɣۣȻ˵һڶ죬ǣȫӦöЩӡ˾ǣ½ͶûһžҪ׬ǮҪĲ֪ȻϿɣȻγɷС
֮Ȼᰲ۵Щʦʱʱ־ȵȵĽ͵Ӱ죬ȻأҲиִͻķȣ۸ǰһ飬Ǿĩеĵʮ۵Ӱ񽱵İ佱
KING'Sгϯʿķṩ̣ϣгڽ񽱰佱ļαʿᴩKING'SķװȻֳǺ˼ѡãȻȥǣΪǵһΣ·ֱ˳ȥЩƷƵģԲ𣬴֮Ҫ㣬Ҫͻ
ȻӣҲϡô˵ǽίᣬЩǴ󣬾󲿷ֶǿ½ӣȻ·ٺãôι棬˼Ҳ⡣
ȥ½ӰƱȻǶڽίЩ˵Ƕ㲻üǡЦ֮ܡȻӳʱ糱ȴҲϼŮǣСԪѶָͻ땵ѵӰ
ȫóʮһڸ۱ƱġսͬûаίǶסֻпһѱһǣǵѡǳ½𣬶һ
ݷ䴫˵һֵʱ½֮ڵģǵ˵ڶ֣ǵ½òýҶ˵ǣý񽱺ͳ½йᣬýҲйᣬºۼ̫ԣⲻýˣɴһͰѳ½£ܹǺЩ
⵱ȻǺ˵ıݲҲû˵½жĽңⱾǶһֿ϶
ߵ㣬½ͳϳ͵ˣһΣϳɺͳ½һߺ̺ʢװϯһϺɫӡֲȹŸ߹޹䣬Լɫװĳ½վһһԣıɱ˼Ľ
ȳ½ҲһЩǿҲ촩ĺܾ񣬳½ȥǺһЦϲϲףǿһȣµÿס
λƾšǵȻ˵粻ãݵĵе˼ģ½ļ黰Цһӻ֣ˣͲҪȤˣ˵ЦҽҪ˽ί۱ҡ
½ٺһЦǿ磬˵ôǲǴίʱһ°ǿЦҡͷţ˵ʵϷҲΪ˹񫣬иˡ
Ȼų½Զں˴кĳϳһۣȤһ䣬أǿģʲôûķݰ㲻鳡⣬ýʧⰡ
Ϳװ˾飬Ȧ˶½ǲ٣ģúܶͣ½΢΢һЦǱ˼ˣûֽ˵ǸսҲаϵ
ʼ磬һ䣬νոճڣſںƺƵľͳ˷磬Ǻüӻ֣еߣߡ
͸綼佱ģ𼧡ǽԪӳҪμӽҪ£ǽĽԲμӣҲûȷҪ·ݲŻдµϢ
㣬ϼŮǵѡȻһģΪ˱Σ˸λһЩŮ˲ˣЩС˼ǲͬġ
㵹Ǻͳϳһ𣬷˳½ߣĴһûΪûǵϷ
˵佱׼ʱʼ˾Ȥˣһ᯽ѫһʷʽϼڰѳʮ˾λõĽ˾ǳ˵̫æûʱ䣬Ҳ˵˾˹̫ͣԸӣ˵ڵ̫Ըٽ˾ǵĻԵݵ͡
һѶָ佱ǳ֮ǰгɼҰһݣȻ᯽ѫͳһ׷ǳζνűݣ˵Ȼܶ˶ڹƣʵﶼڱӣʵ̫ܴˡ
岿ӰԬƽġƷɺ֮жǿƼ˵ġ֮졷Ȼ󣬽Сйأ¹̡֮Ц֮ܡ͡ſջòƣλָǳ㡣
˵ˣʵսĶʵúܣڳ½еκһϧǣ˼ƫƫûϣҲѹո˵ˡ
󣬵ýľǡЦ֮ܡСԪ̨콱С˵һѿ׻˵лл֮ȴһת⣬һָ½ĵطʵⲿӰ󲿷ֵĶǳ԰KING⣬ҿˣֻǣԸڶָ֣ȻͷƣӵΪƣ


319 
۾ŶĵӰгǳ٣ҲȷʵЩܲƬӣЦ֮ܡſջ񡷵ȵȣЩڣǺڱܲ
֪ȫĵӰίʼƬҲԽΪʲôս¹ǡƷɺϵСѧϵСȵȷǳĵӰΪʲôȴȵԭ
ȥ꣬ˡⲿ֪ĺյӰ˰ѵӰѱȵȵľ֮⣬һƥǡ񡷣ⲿСɱģķ²ʿյӰӰƬѵӰѱ磬ǵȴ󽱡
½һʼͲ֪ôһӰֱǸ񡷵õ͸Ҫȥ̨׼䷢Ůǵʱ֪
ȻҲ̫⣬˺̨õ佱ڵȴ볡ʱ򣬸絹Ű佱˦˦Ц²¿Ǹý
ŮӰȴֻĸġ١ġ򡷣ʣµľһϼġЦ֮ܡ͡˫ġ񡷺͡ſջ
½Цſ˸һۣôǲҴġǺƾ衶õ۵Ӱ񽱵ŮǵȴǺļǵá
粻֪СӹףȴҲûϵʲôʲôȱĵһ˼ûС½Ҫ˵ȴǻӻ֣ģСÿζûġ
˵½ÿζĶӮÿζĶҲ˵ͰѶˣˣҲԲôҶԸģСӵĵ
½ϵҲûǿ󣬸ոպǰ洫ϳˣ񽱵İ佱Ĵ̨ˣ佱αٺ˾Ǽһ𣬶һһרŵ佱αǫ̃ӡ
İţ˾ǵѹҲڰ佱αɵķӡ
վãЦŶԳ½˵һ䣬˵ͦʲôŮǣŮǣŮǵȵȵİ佱ģ
½Цҡҡͷô˵ģôһ˵ҿɾͰŮˣԺŶҡŴҵЦʵŮ佱ôᣬֻе㵣ġ
˳ƽһ䣬Ϊʲô½΢Цŷһ䣬㣬ֻһƻǲֿܷĸŮҪô죿
ǽί飬ֻһ¶ѡЦŽͣ½ȴƲƲ죬һƻ˵ָ˭˭˭Ȼȥ֣˵ĸŮ̬ô
ȻڽƱ磬ȴûв½Ļ½Ҳ˳ƾͽȥϸѰ죬ĸ˶ǳŮƫƫҺ졭
ЦʵȽϿĸأ˵Ƚϣ˭ýأ
½ٺٸЦһðֹĵ˵һ䣬ֻôԵ˵أǲ𣿡ȻŽȥҼҽ㣬ݵֺá˵һѵķϻʱ򣬲һߵ˵һ䣬ڷǳˬδﻪ硣
˻Ȼ֪СӺ«ʲôҩĽȥСϷʱ·İѲӶסˣδﻪոջ˵źûʵģڴ˱ʾصĿ飬ôˣȴ㵽ȥֵģֵŮȴ̯ϡ
ոδﻪѼӽʱδﻪݵġڿЦδﻪ˵ڵӰ￴ʱȫģʵϣߵǰȥһʱȴбʩס˵ģЦͬʱȴǴһϣҲ˵
һ⻰ЦˣδﻪҲ⣬ǸһҲֵòУ˵̨ʿûеģСʱࡣ
ˣŽӵûʲôÿģǸϿ佱Ů෢Ӻˡ
Ӱĸߣʵĺܶ˶֪ͷ㶼͵ģľϼ񣬵ǣƬٴսʤҵƬ½ôģ롶Ц֮ܡϼʤ˵˭ݵĸãΨһؾǣƬ
̨½ڿתһȦСԽԽˣŮԵһ㶼ûգ෴Ļһ£Ц˵Ҹո̨KINGһ仰ʱΪûϷˣʱе
İ˺ܶ࣬ڴĽмļСЩܹעĽŮ֮󣬾ѵӰ֣ǽĵһõļһС»֮ǰõѵӰĽ
֮󣬾ǳ½зѱ磬ߣ񡷵ƽ92õԺõ塷ļ١񡷵֮
佱˺˼Զ˼Զڵ۽ϯϿ൱зˣһ˼Զˣ쵼Ҳģһ죬ǵûУ
ЦЦǶûʲôðɣ黹㣬һһ׼
˼ԶȴҡҡͷɲˣңеίᣬίԱҶ֪ÿһһŷŷֱӽ佱αģȻһֱ̨ǰ𿪣Ҳ֪𰸡
˶٣ֽӵ֪кܶĴԣ˵ʲôĶУǵĹҺͽеĹԱĹǣһֱƽΪ۵Ӱڽ˵аã⣡
ϯĻӮ˵ȵЩЦŶ˵ҵĴ𰸴Һ⣬أ
˺ǺЦҰҲðKING֮˼Զһ䣬Ϊʲôɣ
üܼ򵥰ĵӰһ뵽ˣ˰񫣬ټİ˺ܶණأһĵӰȴˡ
ˣ˲ɫʵ˵ʵKINGһθɱĻѾǳˣȻʲôһǸʲôᣬһġϯոҲ˵ˣаãӰίϲʲôǸ񡶾սĵӰǺѻ硶񡷺͡Ŀ϶ġ
İ佱½ڣܶ˶ڿǡ񡷻ǡʤͷϱɨһ㣬Ҳ˵ίĹ
˺ŷ⣬ͳԲḶ́ȴˣȻø˼ԶžͺǺЦǲ˼Զ˵ʲôڻͲ˵Ȼͬ⣬˵ϲ㣬KINGӮˡ
½ҲˣԱߵķסĲӣСӻǺⶼӮĺܻɰϯǲǮ
ѷ֣ЦǺǵĺ˵ϲǿ磬ӵ׷ͳϳſ첽̨
ֺӵһ£ӹЦ˵ȻӦһ˵ݣҲ¼ûʱϣҪѡ
˵ýԣĺ⣬ʵ˵˵񡷺͡񡷻Ӧ֮ллίǵĿ϶Ҳллǵ죬ҲǮˣ


320 
ʮ۵ӰĴӮǡ񡷣ҪѵӰѵݶУսҲǳ½õһѱ罱ǣϵģӰһԡ
һжԳ½˵Ѿû̫ڵҰѾƮ˴ı˰˵ĵطȻڵ״̬°ռϷ硣
¸ոտʼɱ½֮ǰЧԺ㹻ϢŲһ£ƬӾͿеĳ򣬽뷢ʱڡ
ǡߡڻ٣һӰͺܳȻǸԱķ̫Ӧеӵʱ򣬰ڵĽȣܻҪһ¡
½ȻҲܾûݳˣ꣬ҲûĿڽӱ˵ƬӸûпǹǣݳճ̡
ʱ䣬½ѾŹררһţʮһţĵţһţܵѾˣңǸԶС
ڵ½ͳϳúõһ£ŪһѲݳᣬۣձ¼ºǣܹվڵأڵг죬ʱûпǡ
֮ǰʮ˳ǳ̨һΣŪ˸飬ڿʮǶʮ峡ʮѡУ˶ѡʮеƤ˵ʮ峡㹻
󣬳½Ҳ˼˸ŵʮʮпһʼ۾ʮ˳ȻѲ֮پʣµʮ˳
ţձҲǾ˵ʮݵǳ½𶨵ģΪ½ݳձձĹ̫ǿҪģļƻձĶ棬ݣԺطٰ죬жʮطʱÿ峡
һⶼûеģҪӳҪ֪ڵĳ½ձۻ˳ƬĹ֮⣬ĲûKINGɣĿձŮ˵ˡ
ձ֮⣬жʮ¼£Ƕ峡ôһܹһһڱ˵Ҫһʱ䣬ǳ½ļƻȴǴʮ¿ʼڶһ½ÿһ
ÿһҲֻг½Ĺ̥ſ˲˵ˣɤֻҲˣϳܵģɳ½ĻԽԽ޾ľѡš
ֽ101ѲݳᡱһһɲǺģÿһҪвͬıţǳ½׷ģҪøڶԵúţ˼ҿ֮뿴֮Իδ
һƴḶ́ӾͺˣҪȵã˵ⲻһ񡶵ߡһٰʮӵĵӰҪɣ˵Ҫѡ
ó½𡰽赽ˡ𳿼ţһ׸֮ȫ˼ŵרҵϣǳǿһȫȫıһרҵĵ̨DJƬˡ
˼츳ڵĵǳȦһרҵߣƽʱҲѧѧʲôģų½ɵɫһΣڰ½ݳ赸ͬʱҲҪߡ
У˼ӣЧȺڹ뷢н׶ΣߡҲʽɱ࣬ڡ
ĺⷢȻǻӰҵ֣ⲿƬľڱʼˣղķ˹Ҳûзϻֱ֣ٶԶĵĻ߼ܲõλֻ¾ȥˡ
¶ʮ˺ţʼνȫͬӳδ׼ȷᣬӢձȷȷʵʵͬһӳ
ǲʲôƬӣ½ڿ˵һ̨ʣһСϸļ䣬ĺⲿϷҲǳ棬ҲûͼȥıⲿƬдڵһЩ顣
˵ɱų֣ȻĳЩͷβ˵С˼ܹڵĹڶϣһѵĶԾǺܶµӢƬһ
ǣķ;βһŴǹսɱǲĻⲿƬӣֺܼԼ򵥵β˼㣬룬еĴýϿһ㣬ҲúNICE
ǳĹ˼һжôĽβ˳ޣ˵һսֻKINGѧϰ׶ΣһԵݲݵġѾʦˡɼʱ
Ȼһڽ̷ŨĵӰò˵һܰĵӰĽβⲿӰľƵᣬȴϬ̡±
㾦һĽβİоһ̣ҲԵ̾һ䣬perfectʿٵ
ЩԴкŨڽ̨ʣ½ҲûиģҲв˵һڽƬӵԭһ㣬ڶв
лһ˼ۣǾ˵ŮǴ׶˹ЩΪûǲԼŵһ֣˶ƭˣӰƬʼնû¶Ǹͷ­ǸǸ
ڳ½ʵûҪ̫飬˵ɳĬҲƭˣǿݺͷǼٵģǣӰʵԤʾ˴νԼűΪʼɶɱ˴ڲ
һڹ۵ĵӰΪ˸ɫ½ڷһѧáƯ·ֵûбȥܼ߶ӰӰӰƬĸ
ķܲ϶ǱȽϺõۣۣƫƫ鷳Ļ͹۵㲻֮ͬ
ͷβڽ̵ӰΪƬƬΪֺú룬ǲ֪νӰܼǡСС
죬ꡣȻȻȴΪνӵ˳õΡĳУȫƬҺڵɫڵƹ⣬ŵ֣ļӣɣһܰĵӰһܡɱ
ӰƬķ̫ӵӵĽֵűȾĳУǼһȻˣɣɳĬ˵ʵʤˡӰݡС
ӰƬĲͬ۵ͿҲƱϣܵƱֻǧڳ½ݵĵӰ˵еĶһĻⲿӰƱǰ忪⡣
ȺƱͳƱ߳һ죬ˣЩֵļһͿʼȲֻˡȻϰҡڣڲһ׬Ǯȵһٿɳܵתͺá
Ʊɼ룬½᲻ĵһ¬սأӦҵǣⲿӰƬͶֻǧ۱ҡֵԵ㡷
ǧ򣬺ðɣⲿӰкĵӰƱ϶ӦһˣܵϵۣӰôĵģʩЧ黹áܿ


321 ɱ
ΪսһĳɹоͿʼԤֺԤƬӰƼ۵ȵһƣεһӳĵӰԺ߾͸ߴ525ңĩ¼õƱɼǳףΪһǧһʮ𣬵ݳɼޱƽ𣬸ߴ28915
ɼͬոӳģ˹Ƥݵġ٪޼͹԰ĵݳɼΪ55622𣻹ɭݵġġĵݳɼΪ32265ķ˹÷ݵġͼҹδߡĵݳɼΪ31083ڵλ
µڵʱڡӳһʱڣġ٪޼͹԰ⲿƬ֮⣬дѵƬ磺ķ³˹ݵġʦ޲׸ºĦݵġµĽס˹ݵġ߾ѻȵȡ
Щʱ½ЩͷΣЩɴ඼ľ֮ʮ󶼳ģû뵽ǣĵġȻƽƽЩӰƬڽ£˵Ժ͵˼㡣
ܲǾԵģ˵ĵڶܺ͵ܲʤĹؼ㣬ʱȻطƱҲߴһǧ˰𣬳½ȴû˼ȥˡ
ڶܣӳӰԺͱһǧһټңݵĳɼǳĩƱ¼ǧİ𣬶ƱɼѾɱȫӰƱܰĵλڡ٪޼͹԰ǧ򣬡ġǧ򣬡ͼҹδߡǧŰ͡߾ѻǧ
٪޼͹԰ֳƬͲ˵ˣѾӳȫƱѾۼƵڶ𣬵Ȼ½ļھҲ˵ڳС
˼ǣġ͡ͼҹδߡͬǵڶӳֻС߾ѻѾǵˣһ£ȫеӰƱһɣӰӳĵ𱬵ģҲƱɼõģ̩̹˺š⡣ȻزĵӰΪϵԭҲһЩ˵۵Ӱڱӳʱ򣬵һ㶼ڶܲ
սĵ٣߾ѻȵӣܵƱѾ䵽˲ǧյ2915ͬʱ٪޼͹԰ӳĳɼҲԣֻոճǧյ4109
չûܹʵ漣ȻܵĵӰԺѾӵһǧټҰɵӰƱȴֻ4428ڵݳɼһԵĻ䣬⣬ҲԤʾŵƱ˥ܡ
Ȼֻ4428ȴǿƵʱɱ뵽ȫƱܰǰڡġ6188͡ͼҹδߡ5271۵Ӱ˵̱ʽģοȫĵӰƱɼѾۼƵ𣬶˷裬ǡ
𣬶ԣûڣҲǸ۱ң𣬺ο񲢲յ㣬ģôǮҾȻЩͷˡޡɳǡ
ڵƱǧʵǲ̫˵ʲôأȻѾΪĺʦ۵Ӱı־һܡɱ
ǧ۱ҵͶʣ̵ʮڸ۱ҵƱˣ˶ʼɵļһѹôŮϲƽĪڴˡܿ·
˶ѽ㶼棬Գ½޸裬ȻĽʼɺȻǲ˵ǿͺιڲں޵ģΪѡͶʳġ췬ⲿʱ򣬺ԥѡͶǧ۱ҵġ췬˽Ͷǧ۱ҵġ
ȻҲԭģһأ췬͡ս˼ڶгĶƬͶҲǲǧ۱ңǰĳɹȻȵڶλҲľ籾ΪƬ̫ϲ̫
𰡣ҲܶѣʱɲΪ췬ܹõͬĳɼǣϴûкҩɳԵġ
˭û޾Ǯ˵Ĺ˾ҲһͶʡߡѾ˲ǧҲԼͶʺӰƬʱڳ½ĶѡһҲ顣
οھ֪½С˼Ҳѡģ˵ˣӰûģ˭ô֪ӰƱΣ룬ֻϣ췬ˡ
۵ĴýһΪĻ𱬣ȫýҲиԵıͽ
԰׺ֵûζȫȻûһӰսĵȤζʴ𡣷ǲһĻ䲻¶棬дεĶס˵Ļ£ĥ͸ӰƬڸǴ̨չʵСȻԷգʵȫʤӢ̩ʿ
ԡ̰衢߰ʡŭԭŲпԺͱ壬ܾͨʵĲ֣еһжеĽβôȻƽȴ̶𺳣Ǿ¹ͼƬ
ͬһʱ䣬ٵƱλ۵ӰҲȫĴýһζԳ½ݵⲿϷ˸Ŀ϶
롶սȻͬķǰڶг֣ȴ䣬һ̿ʼKING CHANѾ㹻̵ӡ󡪡֥Ӹ̫
KING CHANĵһƷȴɵĺܰӲƹ⡢ӰЧͼӣÿһϸڶյĺ˾ޣɣѾɹˡܿ
KING CHANĵڶ籾ҲĵһƷıҲͬܰ˵Ѿȫ˺ʽľʽΪһ漣һС
ĳɹҲ˳İѳ½˳ɹĹʼںЩֻҪۻȻģͻи˹עʱڶ˵ôģһ㹻˵һʱס㡣
ʵɵȣżΪʲô׸죬ĳɹ ܼ򵥵ԭһźȿùϲϣǳƬǵӰģֱӵĿľȡùڣǹԹԵǮô֪Щϰǻôѡ
³ȫӳ۱صƱȻһûб̣ΪϢ̼۴ýķһӣҲǧ˰۱ҶѣƱʵ̸жá
ȻǶڳ½˵ģУȫһ¼õ251656891𣬻ɸ۱ҳʮȣ۵ƱȷʵǺһ㡣
޹ֺЩý˵½ĵƬǸͷβĺƬӣǶԺһģѾ˸۲Ƭľ񣬿ϧ۵󲿷˶Դ֮Աǡ
ǧ򻻶ʮڸ۱ңϧзѣֵĲʮһڶһ㣬۵ƱҲʮڸ۱ңȻ˵ѾʮӯֱǷˣ½ȴѾе㲻ˬһ˼ȥˣǹԽԽǿռʼƻҪʲô
ոչӳߡҲ˺ǻ𱬵˼㣬˵ս͡ɹѾûӰҵıҪûٴһΡ
Ҫ֪ոչӳȫóƱġ٪޼͹԰ҲǻӰҵͶʵģõ£ӰҵҰĲһ½ȫһĵӰҫġ
ΪߡƬӰҵҲû΢ʣղķ˹һʼ̸о˵Ҫٷֵķзѣ½ܾ֮˵㣬û̸£̸ֹС
ʱոӳ˵ڶܵĿ֮ղķ˹סˣó¹ϵںͶʮһ͸˹̸еĽ𳿼š
ʵƬ̫ڱҲصķзյĹ涨ӰԺҲˣῴ²ˣǿƵĵӰ˾дƼĳƬٳһͭҲġ
½ǺͶʮһ͸˹̸еҲǼٵģҲҧ㣬ʱûɿڵ򣬼Ȼˣ½Ҳûװģֱֺղķ˹̸ˡ
ղķ˹Ӧ֪˶ʮһ͸˹ĵ̣Ҳ˵㣬ڵĳ½ѾһëǮɾǣ𳿵Ӱ˾ƷĵӰѾ˱ϣÿεĵݸ߳ɼѾ㹻ӰԺ޷˵ͬʱӰҵڸǳްԣǵʵ͡ߡʣͲззյĿܡ
ִͬղķ˹ûиɹҰĲĳ½𣬲½ҲûиôѾ꼴ĵġս2ķȨǩ˻Ӱҵ
ںã𳿼һƬһҪһӰҵΪƬ㹻ã˱֤Ҷæиֲõĺôһ㲻һ̽𳿼ŵĺ߾ͱˣŷʵ壬ԼĲԼġ
ͬʱ˫һļϵľǳ½𽫴šߡһ
Σ½ûȥ岻󣬳½Ҳ⣬ƷİѴһθڵǣšĳɹѾһ֪ȺҲܵһôھ͸ĴĻڸ̨ϣø֪ϲ
Ӱ˾ûвϣӰæģЧŸ࣬һʼǺͳ½ĹһǣѾһˣ򵥵ĵ½ǹȥĹЧѾﵽˣǣѾǺܺõЧӦ


322 Ů˿
ʮţ壬νĺɫ壨ʮźͬһνĺɫ壩ǳ˿Ǻһģң˵ʷɫһ컹ǳ˲ٴѡ
Ȼڳ½Щǳʷôһʷûе㲻õ鷢ڽⶫƭ˶ѡ
ôڰһ죬½ȴǺ͡ߡЩ˧Ůǵȥɼķɻ̤һ̨׵ʱ򣬻ŵĽһӰҪҲҪǸСӣѡôӡ
½ҲǹҪѡӱʾĲаֻʱߡҪӳʱһʢӳЩǶõġ
ƽʱҲæò׼죬˿϶ǲУôͽȽϺãۺɼʱʮСʱɻڿеʱʮĸСʱҲ˵Ƿɴ죬󵽴ɼʱ仹壬СʱôǾͿɼϢһϵʱڶ죬ͿԾӵĿʼӦƤ
½һϥǶڷķϣЦһµ˿ҾͰҲٶˡ
㵽ŮˣŮǸһЩҲ˵ڽЩӵ˵ţǳһ䣬ˡ
ã粻ʼįĳ½пˣϴξ͸˵ˣ׬ǮҪⲻգ˵˵˵İɣôӣôԲרأҲ̫ˡ
½ƲƲ죬⻰˵ɩӸЩˣôûأֱųϳһڣߵӣҿɲ㣬ǵĿһſѾڽˣͿõ֡
Ǯˣ־⣬رŪúԺ󶯲͵÷ǵģҲںǵǮ½ͳϳѾڿˣûʽǩ
һЦͻȻеأҪǵǵطЩǣҪôǴк죬˳½һۣЩˣ˭ܹ仰ĸƵġ
һԴȤǺŮˣһúܣһ˼ҾͿˡͻȻгϳͷ½Ͻתȥ
½εĲУòƳϳѾʩչ׹צˣǻĿĽһ䣬ǶðɣӢĶ̫ãҪϲЩǣҪ˼ҴкҪǲء
ӢĲõĿɲ٣˳ϳͳ½ò֮⣬ǸӢɹأβǷ磬ѧѣϼͷ㣬ǵӢĶǳ
½ûЦеһ۷磬Ǽһ̷쭣ʲôӢĺܲҶ˵ˣ˵һͿͨ衣
ǣ룬ӳʱҪɸȥ˵ʲôİɡӢȷʵ˺ܶ࣬Ѿôˣ½Ϸһ䣬ϴ磬Ӣôã˵ʱȥӦûɡ
ţʱ˵ˣ»һ˵˶е㵣ģϼü֪ҾͲȥˣⱲҲûҪȥǱ߷չġ
½ʱЦҡҡͷ뷨ҿɾͲ޳ˣֻ룬ȻŬȥŻĿ꣬һµûУǾ̫ɱˡ
ϼƲƲ죬һﵹǿ󡭡½Цʼ磬ǿ󣬶ҵĿ꣬񷢸һͬŬܳɹѾǳ˲ˡ
ѽСӿһˣ˲ˣKING˵ö԰ڵĻѾǰˣԭһһĨڣ֪ĸ򣬼ȻˣŬһҲġ
»ʱȴǴյ½ǰKING˵˵εƱŻж٣ѧȻҲǳȤǰ˵ûпͻڰ㿴һսһǧ򣬸ոյġǧ򡭡
˵Ӧû˲ġߡƱģҪ֪Щ˿ɶֻƬ꣬Ȼֵ˳½ߡʣµİٷ֮ʮĹȨǸոʵ»ĻӰ˾İٷ֮ʮ˵ˣƱĻٻɸ۱ң㹻ڼﱧٻζЦˡ
Ҫ֮ǰҿܻ˼ǣšõĳʮڸ۱ҵĳƱ⼸λôܲ˼˵Щ˿϶Ϊߡȡ
ô֪ǰӰĳɹó½ﻹǺЩ׵ģЩڲ˵̫ܣһӦûûɡ
һڣһ𣬡һѻ죬Ҳ𣬲ȻҸûꡣ˵һĻԤһǧ۱ңٳзѣ߰˰˵Ҳıҵӯ
Ȼ˵ıӯѾܹ͵Цˣ֮ǰ½Ŀ׬аٷ֮ĹɷݣҪ˵ҪһǲйأҲаٷ֮壬ЦˣҾ֪ˣһĻҲǧ۱ңҪ岿Ӱܹ׬õˡ
粻ģʳ½𣬡ʵʵ˵ƴǶ٣˵ҲԲ㸺Ρ
ͼﰲο˼ó½ЦһҾ˵Ҳûðת˸䣬һǧӦûɣҪĻεŬˣֻӳϱֳɫýŸƱȻͺˡ
ʱʮķɻڿзʮĸСʱɼʻʱʮţʱ䣬ʱֻصһ㣬İ֮һ
Ϊ˱ʾ֣أղķ˹ӵĻѴҰ˹ƵرĽϽȥ㣬½ҪĻҲá
㣬ڿзʮСʱ˳½һ˶ЩۣҪʱĻõİ취ڳţȵϣ۵ҪҪʱٺ˯ôϲ㣬һٱʱҲͻľˡ
ʱ䣬кһ߰ɣҾ͵һ䣬ȻҸطһϢһ¡
½ĵһɼ룬Ҳ˵ˣ߰ɣȥǹֻʲôйϷԺӰҵӭǵĻҲԺҵĽȥι۲ιۡ
һʣûһطģĵǶ࣬һ㶼ŦԼ˹ά˹ģܼ򵥣طǹ֣ҪΣרȴûҪġ
һֲ˴ţ˵ˣ˶Щ˷ܣ΢ʰһ£һȺ˾ͳˣ˳㻹˸ΣһǡĸݺΪǰһӣطˡ
ոճţΪûʲôʶοطʱΣҲûʲôˣ룬ոյƵſڣʿȻŮģһСŮ۾һϳ½𣬺Щ˷ܵĴкˣKING𣿡
ȻϳˣòƻĵһŮ˿½ҲĻӦţˣʶң
½ôŮ̾Χ˵ģĺԸУɫģģװ׵ģ۾ˬոǸСŮǰͬΰЦĽӵȻʶ㣬ǿ˵Ҫר߿ⲿӰӳġ
ҽܣҽпɪաȻְĸ˽ܸ½𣬲޵KING˱ȵӰ˧̫ˣһѧУļһﶼĽǵġ
ϳЩζЩһûˣȻ˭г½̫˵أ˵һ䣬ǲǴˡ
½ĸҰҲˣϽ˵ݰݣ룬ɪȴ˳ϳȻ½ȴգգۣ˼KINGҲסƵ1088ŷ


323 һ
椹ȻǺţոտɪǻ˼ɵҲ֪Ȼ½ȥˣԲ˳ĽĸҲƻĸһ
룬NPĻᣬʵѪڣ½Ҳ3PĻԻͶѡ
ϳڣһʼÿڣɳϳҲ޵ûţȻ֪һﱾǸ˲Ů˵ıҲ̫ˣһžôһȺģοһǲʵ
̲סһ£۵ģǲǺź㿴һĻЦˣģͲӦó䣬ҿɴؼˡ
ϼҲ̲סЦˣҲ̫Ů˻ӭˣƫƫˡ½𲻸ЩŮ˵ȥˣȻؾƵɾ͵ùˣϽĽһ䣬ǣЩŮ˿ǵһģ΢ҲӦõġ
ȻųϳǰߣȴǲŹһڤ˼ӣûǴĻӦ1088ŷɣźãǳϧû˵꣬ɩһ¡
Ƶ˲ã·ϻǺЩʶ½𣬶Ҳ˳ǻᣬֻһγ½𲻸̫飬ʵʵĺͳϳҵһ𣬼͸ļ䡣
ܿ͵ĺǹϣ½Žµһǣ԰˵һ죬ҲطҵӡǣĤҡ
ʱЦЦû˻ɣŬŬʱҲ͹ˡȴƲƲ죬Ĥݣҿɣ㿴ھڲȱˡ
½ǺһЦȴˣǹ㲻ʲôһйϷԺǰˮҲҵӡͽӡС
ӡһйϷԺǰĺ֪࣬ĺǹȣһȴйϷԺǰԺˮϵĵӰӡǡ
ĵӰУνǹȲֵ⣬صľֻԺˮЩľǴ
˵ǹϵĶЩˮӰ˵Ķ2400ϼһӡǣǰǸˮϣ238ѣ㹻˵ܶˡ
ҰĲļһЦһȻִ֪ʲôϲСӵġ
ǰܿ͵˺йϷԺ˵ʵڳ½Ƕʯʨӻйζ֮⣬ģϷԺǲײ࣬ȥˡܳ¾ɣȥͨӻͨӣһжûУðɣ¾ʲôһӣʷʲôģȥܾˡ
ʵǲϲϲĲĶ˵ʲô赣ȻҲȫԹڳ½⡣
ϾҪطСߡӳٿǰͥˮϵֽӡǣǰĺǹ½ֻܾĬô˵طڵӰˣҲһʥء
һɾ㹻ˣǿ󵽿ڸһУѾЩζ
йϷԺת߾ǹеĵطˣȻˣŮȻҪȥһ䣬һҿȹݣյζĵģǰһУ絹Ǹпһ䣬ֵط̫ˣۣ˼ˣúܣ˵Ƶרһ񾲵ĸо
ߵķϡϡģ̸룬Ҳ̸ϺÿǻƵֲܴŵľףЦſ˸һۣ¸绪ǲ࣬ôͲˡ
ǸвסˣԼҲ˵ȦˣͻȻ̫͹ߣЦſ˳½һۣڶǩˣҪϢҲÿλСϰ˼
翴˳½һۣٺЦһ䣬ʵ˵ǲǻڵ1088ŷŮŮǲ٣˾ͷˣѧҲ֣ǿKINGǲҪ缸עȥƤƤ
½Ŀ⼸һƲƲ죬Щɧļһոôյôʵһӵƶ׼ǣصĿЩûļһ
»һЦҲһ䣬ƵģУһﶼǸӣ½վЩˣʵû˼úܡ˵ϲŮ˶꣬˵Ůϵ㶼ܹ
ĸıƣ½Ťͳˣ˵ϲŮ˶һ£ܹŮǻӭǲϬ
Ȼһ飬ȴ֪ЩŮ˹䵽ȥˣ½ǲƵڽֱߣҲһһ˶εľ£ܶʱ½˼ӵ뷨ҲԾмײڱ߱߻εʱеС
һǰʱ½ȥ濴Ů˴Ц߳˵ûע⵽ұߵһҪǿж㿪ȴûվȣԱ߻
½ʶķסһŮ˵ȴˣǸŮ˺ҲʶɵĽһ䣬KING
½һ⻰ҲӦһ䣬ղݸȻͬʱ˵һ䣬ʶң֮ȴǶǺǵЦˡ
½ղݸ˹ٷվãһ䣬ոûŵɣûˣ
ղݸ˹Цҡҡͷʶ𣬻е֣ȥʵ̫˼ˡ
Ҳúܲ˼飬½ʼ磬һŮӡ󶼷ǳ̣һ䣬źߵȻ֪ңӦһҵӰ˾ֿʼݣˣҶȦ˶һҪϤ뷨ɣҾп㡭
ղݸ˹ĴˣƤеûŮ˵ôЩߵ㣬ܸɾȻ˵ΣǿһԹԲԲĳ
߸˳½Ľͣղݸ˹ٲûлʲôһ䣬ֻȻŶ˵һµӰƬҪӳˡһ䣬ϲ㣬ϣĵӰٴδ
ٴλȻһ¶ͷһָߵŮˣԲ˽ˣޱޱҵĺѡ
λһʼû˵һֱڴ½𣬳Ĳ̫Ưͦߵģܶһװˣʱã˧磬Ҽ˧Ǹһ
лл̫ˡ½һ䣬û뵽ޱޱȴǺֱӵ˵KINGӦ˰ɣӳ᲻Ỷӭǲμء
½һ㶣ȴ̻شȻҵңӳϴѵղݸ˹ȦӵɫǲһҹġѼǡӾҲûʼ㣬֪μһƼӳ˵ҲǸûᡣ
ղݸ˹ȴЩ˼ȻҲϣִ󳡺Щ֣ޱޱ½΢΢һЦղݸޱޱ˵ҲӦλǡ
һ⻰ŮŲõЦ̫ˣлл㣬KING̫ˡ
½ȴЦеּһ䣬ҵң룬лĻӦÿԺúõĺһ¡⻰ɱȸոյ˼ۿղݸ˹ٵϸӲˡ


324 һ
˾վķװſ죬ԽԽУ½ǿŮˣλŮһǿ˧磬ڶݡ
½Ǹ۵ûȦˣҪǣһҵӰ˾ңѾӰںӳҳɼǳֽ˵ǾԵĺӰ
½ϰ壬ݣݵȵȽɫҶɵĺܲһִһƬſ϶ҲȻԻӰҵ磬ô
һһӰ˵ǽңɽӶģֻ˵һˣң½Ѿ͸ޣܿᵽ˵ȦKINGٶǻһ㣬ǣ漣ȴǻʣ̫һա
Ӹ۵ޣһضǺȫĴ̨һ˵ӹɣ½ոᵽڿȦһЩʵһԵףƬ֮Ҳͻдˡ
һļһӵô˵ǵĶݣǸĴ˧磬ܹúõĽʶһĸŮ᲻Ըء
ޱޱȻ½ղݸ˹ٺЩ˼ղݸҲһûװɵŮǣ½˧вŻôǮļһ̫ټˡ
ޱޱĿ˵һ䣬ݣղݸ˹ٵǳƣKINGվ̫ˣȥһԵĿȵĺˣ
½γѣ˼ӣԲʧˡȻλûʲôĻСЩΣʲôĶˣȻ˵ŮߣСӹˡ
ʱ̣ȴͻȻںг½𣬡ιKINGڸʲôأ
½תͷĸӺ߹ֻܵˣ˵űǸźղݸޱޱҵǹˣҿܻЩҪæֻһˡ
ղݸ˹ǳǳһЦˣûϵǾͲˣϼ֣ͳ½գĺܸ˼㣬ոյ̸졣
ͳ½Щź΢ͷǴ˸к֮תˣ뿪Щ룬ޱޱͻȻһЦݣϲ㣬KINGˡ
˵ղݸ˹ҲָоЩϲʱޱޱͻȻһ䣬Ҳ˵ҸողڳЩֲڵĻܣɾһʰˡ
Ȼһֹ֣ղݸ˹ٵ˵㲻Ҫϣ㿴һģȻҲôûлӦУЦʱֱۻ壬һ˵ģ
ղݸ˹ٺޱޱĹϵȻܺãûзĶģȴ˵һ䣬ǼһǸӡ
У֪Ϊʲôлֶ𣿡ޱޱƲƲ죬㣬ΪûϲŮˣҲ˵ûһŮİˣԹԵȹ֮
һKING̫˧ˣ˵ļһôвŻٶҪǣһܻ˵̫ˣһ㶼ЩļһЩװǻƵġץסղݸ˹ٵ֣װģȻˣһҪŹᡭ
Ȼһָղݸ˹٣㿴㣬װģôˣЩνĴǴŮмȵģֻҪʩչֶΣKINGӲġ
ղݸ˹ٺǺһЦȻ뷨ȴǿޱޱҿԼKING˰ɡޱޱźʼ磬ûˣϧҺҿ϶˻ҹȻղݸ˹һ£ҧгݵģֻСС
ЦЦֵԶˣ½ǶĿǰһЩʱ򣬷µİһ飬СӦùڼȻ´ˡ
ѧȴǺǺЦKINGոǸŮоʮϡ»ǺЦŽһ䣬ʵ˵ûַ绰ʲôģǲǴȥҹˡ
½ܵһıӣ˵˼أʲôģаЩһŮ˽Ҳ̫ˣոյղݸ˹Ƕʶһܹ˵ʲôءƲƲ죬˶ǣ˼ҺǴкȴһãȻһ㶼飬Ϊ顣
ȴǴ˵ǣ˵˵ݹЩʲôӰ͵Ӿ磿Ҫˣ͸סˣҲ񣬿ɳ½СԤ˵˼Ǹ绹ˣƬޣĽڣҶ֪ΪѧӢģǧƬӵǻţ룬ٹһӣǾͻ֪ͨͨġ
ΪʲôѵŮǣüһ䣬㲻ͼ̫𣿡
ڼûһͳ½Ůǲŵģ͵Ӹ˼֪½ֻ̯̯֣OKҶٶ˵ˣЩ޳ܵļһ
ʱʮĺţߵ㣬һĳ½һ˾ȵŻӰҵĸ߼ܲղķ˹ںйϷԺǰ
ϷԺſڵһ·Ѿ̺˺̺·ߵդͱȻϣʱ򣬼Դ½ǳֵʱþƾͲҪǮ
ǣܵĹעȴޣϾ񷢸ǶԴ˵Щİģֻļһý˽ǣοҲͨǸͷ۵⣬Ҫ黹ǺܲõġҶЩš
½޿ٴγ˽㣬ãĬȤҪǣѾЩˣһιżֵȻ͸ߡ
KING˵ĹбС𣿡
ˣKINGߵŮʿǲλǮĹǲ
ˣKING̸һ̸ⲿӰ˵ʱСʱңԱΪʲô㲻ԼأϾѾܵ˺Ͽɣܶ࣬½ҲһĶشÿһǵԭֻΪΪ񣬻ԸشŻشҪ֪ߺ̺ŷᡣ
⣬½ͣʱ⣬Һܿ϶ĸ㣬һʱ̶ܾʵĵӰһӾͻʹԼţղķ˹֮ǰƬʱѾֲܵпᡭ
ʹһһ£ֽӵ˵Աʼ磬ΪûʶǣۣǱҸԱ룬㿴ⲿӰƬͻͬˣȻٴðղķ˹Ϊҿ϶飬Ӧñ˵ĻȨ
ղķ˹Ϊˣһֱڳ½ͳϳߣʱЦŽһ䣬ҿԲûɣ룬KING֮ǰƷѾ㹻ôҶиڴ
KINGҶ֪ԺҰģǻԼأǻͻиĺǼһһղķ˹ղķ˹KINGݻݱصĵӰ𣿡
½ղķ˹໥˸ƣղķ˹Ȼش𣬡ȻKINGĲŻǶģܹǻңʼ磬ϧһֱæԼ飬ûʱ䡣
½ʱӵŻҪһʱɣҾʱʱȻҺߵǴһһߵ
ûشڻûǺãȻ˵һʼɺѣͻӰ˾õѡ񣬲̫Ұġ
ߵйϷԺſڣղķ˹½𣬷磬ͳϳſӭͣȥǰ˵ʵӢĲ̫Ҳû취ܹһһߣôиӡͺˣңΣ㹻»ЩϽʶǽҪЩʲô
һɭиƶ٣ɭĻӰҵġռСݾиƶ٣ҲƾһƬϵģȻ˵ռС˵һζɭӰ
ɭЦźͳ½ֱ֣ۣҡҡͷЩпٶҲ̫һ㣬磬ڵִһ£УҪƬôҲüǵ˰
½Цһ㶼ܵķɿˣҿںϽأȻɾ͵ˣǽһ䣬ҴŹһͻˣʱٲ˺㵽ʱɵøӡҲһӦ
иƶ㲻̫죬ǺҲֻڶදƬ֮һʷ̩ʩЩͷȻвģ֮ǰҲǸոڲǰӳġ޴õʮƬꡣ
ʮͣ㲻̫ߣ½֮ѾдѵߵĿڰ˰һ㹻˵ˡ
½첻죬Ƭ߲һ£иƶЩӰУ½Ǳ磬ǵݣƺƬǵӰ˾ϰ壬Ӱ˾ѾӰЩġ
ԱԲϲ͵ݶãӰ˾ϰ͵ˣЩһĻǾͺԣһֵصļһˡ


325 Ǹһ
ɭͳ½кͺͷǺȥˣиƶʱǰȴûкͳ½֣ȭͷͬȭͷĳ½˸ߵײЦİڳһȭļơ
COME ONKING˵㹦иƶٰȭͷЦһ¡
٣½𶼴һʶһйЦһֻ֣˸ƣOKʼɣƶйиÿ͵ϰߣ룬ҿһֱֻʾء
иƶٵۣŷְҵֵЭھɲǻӣܹµģȷҿŶ˵ҲЩССĲˬΪһߣûϲ˼ӣߵϡ
½𿴳еһ˿ˬЦЦƶҲС㣬Ҿ㹻ˣַֻǶĲأй˵ϰߡ
ǺиͲҲôӵйغϰߣ棬͵ͷȴ˵С˼˵ó½ѿܵչʾһ硣
иͲɫˣ½ϵЦãҲͬ˼иƶһ䣬ȻǿЦģ̬ȴЩ٬ģȻˣӦ˶֪ǱСӿֲĴڣЩ֪ʲô֮
иƶٳȭֱ׼ȭʽ½ȴǺɵץסȭͷһɾ˸Ȧվȵ£Ŵʱָϵһ£Ц˵һ䣬ƶ̫ˣģӦ
иƶһ죬ûɳ½һֻܹתȻͻȻֶ㹻˵ˡ
ʱиƶٱӦʶȤȴˣòƺܲһƣ
½ȴǶе̵˼˵Ĵúÿ½𵽵жʼ磬ɵһƣƶоǣù˼ɡ
иƶβΪ½ǿϿ˳½νص˼ѧй˵ķʽȭһ񣬲Ŀʼ
ѧУһ棬ӵģ˫ȭɿֱͬʱһϥײҲ½С˵ǽ£иƶϬĶˡ
źǣǳ½𣬲Ȼһòݱܷâ½βֻһ·ٵͰֵĹסˣϬǣֻ˳ϥϣĽŶʱû˾
⻹û꣬ڻиƶ٣ûüҲνʽϣеʱ򣬳½ѾСؿȭһ£ϵһ¡
һΣиƶڷͶأһ£ѹһȭй̫ˣȴһ䣬KINGСȣĸһ㡣
Ҫ˵˶СӡҪһЩһױȵأҲʶй򣬻˵ôϿɵйСģܻǳǵӰǣСأͷңβǵӰǡ
ййˣҲصңɱȭָ˳£̩ȭ̵˽ֵȻҪǣѾһһı־
ʮȥˣֻ֪СиƶٴҲ黳½Ȼ֪𰸣ʱȴò˵ֻ¿ӡ󣬾Ҳǣ΢΢һЦСǵǰ˵ʤҪҪǾ񡣡
δ½Ұģһлõȴʱ䡣
ڳ½ĻشиƶЦźͳ½֣ͷǸ𾴵ļһϣԺʱúõѧϰ
ʱһȴһֱϷʩͲϳˣλĳǣոе￴˼½ȴǿ졣
һ⣬죬òûʲôЦƻĺͳ½֣ȴ˵йҲóǺЩҪҲһɺá
һһֲļ⣬ߵǲȳ½ߣɿȥȴȳ½ֲˣװֻһɢܵĿܡ
ҵң½ǺһЦСҪ̨һ㣬ȴһ޺ӣҪǾôʼˡ
ʩ񵽲̨кʤĵģοּУЦŵͷOKͿʼˡ
½ȴЦҡҡͷ㿪ʼˣǿͣӣй˵ϰߡ
й˵ϰߣʩȴǲиƶ٣ûʲô̫ɱģ˭ʹ˭У͵ͷȻһҧ˳̵ľ
һȥ;󲻶еĲ̧ͷЩֵʱ򣬳½ȴֿЦˣܲãҲ͸¶һа񣬡ӵˣˡ
һ̣ʩ;ԼֹͷˣʹĲҽһ嶼Ȼʹ֣˶һãʩģ½Ѿɿ֡
ʩҲ˲øոնʲôģȰԼùֵǣûаƤûк죬ֵǣոʹҪȴһⶼûˡ
һɻ󣬿˳½һۣ˼ƵĻƣһַָſֱȷû£Ŵ˳½һ£˵ɶļһ˵ոնʲôˡ
ǸõСϣ½Ȼ˵ֻٴ֣ԿɣϾˡ
ʱҶˣʩҲЦҧҧǸһǸħʦҺ㡣
ǴƼķ˹ʷ̩³˹˹ɭأƤ˹³˹ϵȵȵȵȣһĵǳңͳ½ĺѶǿϾ½ݲһ
ʱˣʱղݸ˹ٺޱޱų֣˵СƣӦú͵ģڲŵʵʧúܡ
ޱޱȴһε˼ûУǰų½˸ȴ˵˾ȫ޹صĻKING̫˧ˡ
ղݸ˹ٶˣǰͳ½֣͵Բ𣬸ոڼﵢЩˣǱǸּһ䣬ףɹ
½ҲЦŽһ䣬ûϵף죡
˵ӦǽˣʲôĵҪӳPARTY˵ʱղݸ˹ȴǿ˳ϳòƻ۹⡣
ŮеģȻ֪ϳ˭۹ͬΪŮ˵׸࣬ͻȻеʼɣһ˿ĳɷ֣Ȼյ½ߣһ̬ܵ˵ҵһôʢĵطߺ̺ĺܽţ֮ǰʱҲǣ֪Ҫʲôá
Ȼжĳɷ֣ôȻľͰĻ̹˵ղݸ˹ҲЩ˼ȴڳ½һ£ǳǳһЦסޱޱ档


326 Զ
ղݸ˹ϷɵĽȥˣ½ȴоԱ߳ϳеɱ֪һЩողݸ˹ٵ뷨ⶫȫû취ֻͣܿЦתͷװģҿ˵ֻһȽѶ𣡡
ϳһôˣҪ⻵ţ絹ǺģһԽһ䣬ᣬǰKINGһȦڵԱʱѡ
Ҳû˵ʱûڳһ仰ϳˣŸողݸ˹СӣǺ޵Ļţ㹻ȥʱܹһЩ顣
ȫˣӳʼղķ˹ȥףشʺͿףȻ󣬱㿴ų½ˣЦ˵һӭⲿӰƬͶߣƺͱKING CHANʹҽ仰
У½ǰ̨һ׺ɫ˸ʽᣬ˹ʶĿһЩվã¶˵΢ЦЪˣеĴ˵ллλݰ٣Ҳллҵ֮ǰһֱܵģϺķ˹кʱһãȻĿңˣƣ˭ԲĲҪκεľˮ߷񡣡Ȼһ㣬ðɣһʿɣӱOK
ķ˹ʹҶǺֱ֣½΢΢һЦĽӵҴѾңָоھƵСŮһ۾ϳңҸңΪҲϹɼģʱҺ͸λһγʱڽϻκεطһ˿кҪǩʱĸоһˣ˵Ҹ
ĸоնôú񣬡ҿɼʱϵһƪ£˵ǸҰĲļһ˵ܿţ˵ϲۣ룬ǶҵĿ϶ǲųʧߣƽӹ߹һݴʡ
ϲȦӣϲӰ͸ҵöʵϲ˶ʶѡϲռУĿǰ˵ҵһл˳һȴҪλİһͶʸλݵĵӰһдһҿľ籾͸λȻҲ͸λһζϷʲôġʲôʽϣĸλиĻһõĵӰ͹Ƿ
ٴллλϣҽ죡˵꣬½΢Цߣٴ˱ҵ
ܼ򵥣ȴܰһΣĸλ˸ڴȦ˵󲻴˭ϣиĺᡣ
ݵĿ֮󣬾ӳдƻᣬȻˣǶӢĵĸ磬ǻûϷ»׳ŵǰ䣬˵ǻôõģֻҪģǲ̫ĳܡ
½ȻæųϳȺͻŵܲð»ѣǳ½һμλŵƶˣ˵ϼһǸոյġ
»Ȼ֣ų½ЦݣKINGܸ˼㣬ӣĲŻ˾޺ͼʡ
½΢Ц֣ҵң»껷ŵĳɼˣرǻӰҵӦûǺҫ۵ǿǣϲ㣡
»ЦӷƵݸ½ͳϳй˾ĹͣǳƬǵӰǵĺǳ죬ϣǻһֱȥ
½һ±ʼ磬һڣΪʲôأ۵ĳղķ˹ǹ˾ǳִߣԴҸеǳʼɡش֮࣬ɫһղķ˹ղķ˹ͬˡ
»΢ЦţĿ˳½һۣСѹȻǸ˼ˡһ䣬ʲô˾ϲļƻ𣬻ߣǿԿһ¸εĺ
½Цſһۣʼ磬Ҳ֪˵ľϲʲôݳ͡ս2ѾǩЭ飬Ͳˣ֮⣬°ֻһӰļƻ۽еġ
Ǿ仰ʵίľܾ»ҲУһ䣬ĺƻʲôʱʽأҺڴ
½ǺһЦƤ˵һ䣬ڲڽ𣡡̯̯֣˵ʵҲûȷеʱһڿʱҪһӻźš
»תһӣķ˹λͳ½Цеģϲ㣬KINGһɹĿʼ
½ЦЦллϲԱˣҸոտġͼҹδߡ̫ˣ⻰ǹųϳ˯أȦﱾ͹ƪ
ķ˹ЦлҲһ䣬ⲿӰ󣬽и˲Ŀļƻ𣿡⻰Ҳһ̽ͺǰԤȣǳ½ڻûߣû˵ʵʱû̫õļƻҺڴͺ˹ĺǽһǳ顣
һĺѣʩʷ̩Ц˵㻥󣬳½ղݸ˹ٺޱޱϳһֱ粽룬ҷֻܿĺѣˣղݸĻ𣿡
ղݸ˹پҪͳϳƵģ˵СȵЩ죬װǵץס½֣˵ҿɲܻӭЩһﶼԴúܣһӡ
˵ˣ㵹ó½Ųû£ＷùҵȴǸ½𡰲Сġץһ£ŪĿһȡ
ϳûǸεĶѾ㹻ڳ½ʩչ׹צˣ½Цŷղݸ˹վãܱǸ
ղݸ˹پ͵ûϳɱ˵Ŀ⣬Ųߣû£ʶѾܸˣǸļһһεĴ˳½ֱϣòѾϰ˵һ㣬ǵúܡ
ۿſҪսʱԱߴһðĴһ£½֪ûҺ˵仰
Ȼãȷ˵ͨģοʱ½ͷޱȣƽʱҪŮ˴ţ϶ʱȴתͷȥһϴЦļһֺܽƻģ½ʶ˹֪һܼթҲ˵ܴ
ηģڳϳǰԲܺ͵ڶŮ̫Уǳ½ԭ򣬳ûղݸ˹˵Ǹ߿һ㣬ǼһõǴĹãʲô𣿡
ܱǸҿӢ˵𣬡Ǽһʼ磬ҵֽҽµľ˵ĳӢнɭ
½ûҪӻ˼΢΢һЦ룬Ҫиרҵʿָθõķչ׳άĸصĹ˾ʲӯͶʣУҪչҪһǳϤȵļһһЩ顣
˵ţĴЦЦ˵һЩͳС㶼ֵ飬Ҫ֪ôЩ˺¡


327 
Ҳոҵһ°ɡУ½ȴǷǳ䵭е㲻ˬעҺһʱˣ֪Լļһ
ðɣҳҲǸܻӭļһԶӦöɡ½ϣĶȴûа˵˾ģǲǸܹ֤ʲôء
ҲҪЩҪиļһߣҿȥҸõģ½ȴûȤοҪļһҲֵΡ
Ҫ˵ΣҺް취һ̯֣˵ҪҾͺúõ˵һ˵
͵ɵۣٵķչڵӣҶкúõķ˵ʱ㶨ݵ飬ͳС𳿳ƬǺƬ˾ǩԼձЩٶͱĶԹȵȡ
Щ鿴ǸҰĲļһʱΪĿģԲֶΣ⻹Ϊɵǿǽڳ¼ҵĻϵģЩν˵ʱɢȦʿ飬ιӦǾ㣬ҲΪ
УǿļһҲԲмȥֹϵΪ뽫ĲȷΣôʱ⣬õİ취ǶúĲֶΣǾԺϷҲԲʺȥ
ҲʲôǣΪӦԼĵλӰȨҪЩͱĸĸãӹԲãĹ˾ӯҲҪרҵ˹ǮǮ
ҿͳС㶼ɵòôСȻϻۣó÷⣬ǲŸո׬˵Ǯϰ໨֪ܲȻ˵׬Ǯٶ㹻ͬʱܲû⣬ɣڽܲͶʵķʽ׬ڸ۱ңǲ˵ĵط
ˣ˵׬Ǯ½˵Ȧ죬ڻֻ죬ҲӣƲƲ죬ĳ֪˵ЩһЦҪ׬ǮĻͲ㡣
Ȼ֪½ϵЩѾ㹻Ŀˣεʼ磬ðɣ˵׬Ǯ飬˵ɫʲӺİţͬʱЩóֵ鷳룬ЩӦûȤɡ
ǸȤ½𳰷ЦЦһۣҸȤǣΪʲôôȤ˹עңִҪҡ
ٴεЦЦЩԳζܼ򵥣һģҪǮңŲţǲ㲻顣
Ŷ½Ǿһе˼ˣеС۵˵һ䣬֪֪ǵĹ˵һ仰νΪΪûС
ʼ磬ЦһЩ࣬Ҳе㲻ԼģΪڻ֣Ǹֶλļһת⣬ˣҾֱ˵ҵˣһʮСֻʣµǳǳϲ㣬˵ȫΪԣԸǼһ档
ʱȴǺţĻӻֹ֣˳½˵֪ǸļһֱӦûӦǵȴֻˣϣСܹ߶ȹ£Ҫÿ춼飬ֻҪסڼҵʱܹ㣬еʱżһ¡
½ʱھе˼ˣû˵ɭٴνȥҺһѵ㶼ȥ˽һ£Ȼûΰ󣬵ڸԵﻹеģŶаС£Ϊ꣬С֧е
ǸСŮ˭½ɫĽһ䣬еˣǣƭ֣֪ЩֶܹΡ
Գ½ɭ޶ԣͬĸãѽлеǾˣķ˹ղķ˹˹˭ǵһʱ䷴ӦǸ־ǡ󲹳һ䣬Ҳȥִһ½ɭ
½ЦһΪʲô˵ղķ˹ӦЩ顭ó½ɶһ̯֣ڱãг̺̣ܶȻҲǸ˵͡
½ٴκĿһһۣͻȻ˵һ䣬㲻Ǹ鿴ôصļһȴתԸΪǸСŮһΣߵ㣬ƵңҴСʱʱ䡣
ûκεĽֻͣ˵ллԥתˡ
һʼг½𣬳ϳʶûиȥǳ½˽Ȼ˵ҲԸȥֱ½Ҳûʣǳ½İһ㲻©ĸһ㶼û
ϳͬЩ⣬ֵļһǾҪƭ㣬ַǲ̫˵㡣½΢΢һЦʼ磬ҲŻСʱʱ䡣
ȷɽµıȷɽׯںһԲԶҲΪ룬ˡȫסլɽ²ԶĿнֵԵİһ˽˱Ƿɽׯڡ
½ͳϳѾ˺˶Թɭ͵˹ŵݣɭһƬҲˣͬһˡ
½Ҳ͸˵ˣҶܺ棬ԭ½ŮʿǸţΣʱչ˲ҲôΣգһӦˡ
Ů飬˵ߵģһֱ˵ųţ˵Ǻֵģǰⳬı˳½˶ýɭƭ˵Ŀܡ
һ½֮ǰ£ǻһʱյʱȻƯ֪һΣһ֪Ҫȥףסһȥʲôġ
ʿĺ̸ͨʲôҲ̫ɫ򵥵˵һжͨҶôãǣҪʱеֱӿһX5ˣʱ򣬴ҵĿڷѾˣŵ˼˻㲻ԭǣ˼ҿǳ֤һЩ
ǣ˿ˣ˵ʱﲻɱӰ˵жϣʱĳ½Ҳ֮һ
½ǵʱ˹Ͳվڱ棬½ѾһƬʮͣ׼ȷ˵ʮ꣬С꣬߸ߴģŵķ緶Ÿ۾˧ģ࣬㹻Ӱ쵽ҵжϡ
ͳ½֣֪ðܹľôЩ˵⣬˱仯ԼҲʶˣ˵ȥǿЦЦȽһ°ɣϲøģһֱŵҹ˯
½һֱڹ۲ʱҲ˸˾ŷ֣ʵȷʵǺܳɫļһҲȷʵڣֶֻһЩ㲻÷ǳںȦȴǳĴˣѪҲڵĻĸױҽܡ
ˣҲʵ벻ƭĿܣΨһ½ɻǣĺѣҲΪԸΪ½ꡣ
ʵ̫ΰһЩֱЩ˵ߵһȥ½򣬵Ȼһ㼣Ҳ˵ʲô֮ҲȫԵģ͸磬ʱ򣬸ǵҲС
ȶ˿ȳҶ̫죬ûʲôĵģ½ɴվȥСðɡ
ýӢкףĸʱģҲǸѪֱװ꣬ĸȥʱ򣬲Űæչ˺׺ĸס
ǸТӣȻЩĽᣬȴӦǰ׵ĸº׸һйȥˣױסߡ
׷ǳԣرĶ£ܿͺõıûף֪ˣΪŮʵЩ󣬺׽Ÿոʮꡣ
ǣǰͻȻһֲֹڰѪȴֲǣҽŪףǣ׵ܿʼ˥Ѫֱǰ죬ҽϣ˵׵£и׼úϧӡ
ҲΪոպó½ֹˣ˾ģӹ˳⣬ġ
еһǲģ½֪ſСž֪ˣʱóĻ̵ͷõģ㾲һЩ˯ʱѵġ
ôһ˵һȥһķˣֻгϳų½ĸ˱¥һ
ܰǳߣиǰűޣȻĿǣһƬϷ˳½ںⷢеĹרЩڸ۵еľѡ͵ӰƬСˡ͡ܡͺﵥҲУһ㿴λ˿ˡ
ߵǰȻ˯Ȼߵķ˿סһȴ˿Ǿµ˲ո˴ĳ


328 СʹС
һźͰձа˷ƵʣµֲǱѷɫǸӵľºҪ˵ϳ½ǵһӵĻǰСѾͷԻһŮſ˵һʱͻͬ⡣
ɫЩ԰ףЩݣȴ˿ݹ⣬ʱ򣬳½ףΪʲôľҲ⡣
̫ˣ춼ʼɣϣ徵ͬʱϧʹ
ת½룬ͻȻ˵һ䣬а취ùһ㣬漣ĻָܻҲ˵ñܣκ˶˵йء
⻰ľðβָָų½ҲǼעȴֻ٣ȷ˵𣿡
½Ҳ֪ܲʲôǸСʹͨٽѪܹͨʣµĸоɺܶࡣ
ҡҡͷҲȷùһӦǿԵģһ£㲻Ļҿһԣʱ򿴿Ч֪ˡ
ͺñһݣܵô࣬æӦӿ½𵽿ģϳʱ˳½һ䣬аհ
½һûзϳ⻰һεĺ壬û취ǵ˵Ůˣ˵˼̫ӣ˭Ҳ˭ͬˣͷϳһۣĲ̫ȷһŬ
صѹֲס˷ܣѲȷ˵ˣոճ½Ļ˵κˣȻǳʵˣʱˣ˵űǸԲ𣬶Բ𣬳ҿԷģԲٺ͵ڶ˵
½ܹ˵ʲôҲΪһõĸ鴥ЦҡͷһЩ״ҽϣʵ̫ˣǶѻɽĲ͸ȵȣ֪֪жģ
½ҲҽѧרңȻӰͲӺ纣֪ʶЩڵİʵ΢΢
˴ŸСʱ¥ϴĿ½̾ˣȻ𴲵΢ǣȻһʱͷˣȻվ½ɵ̾һ
ף˰ߵ¥¥ϣӰζȷһһ£Ͼ
ʱ˶վ¥½Ȼǵһģ۾⣬һʱͿ˳½𣬳½¥ݿڣ˴һKINGһΪƭҵġ
һڴģǸ漣һҶˣһӶǻѪģҲϰԵ˵Ӣģû뵽Ȼôõġ
ѾͷǴһ۾Ϳ˳½˼һ ЩĲЦţKINGҵǲǺ˵ӣݣһҲв϶һ˿˷ܺΡ
ǶǵһοѾͷʱһƬ̾ȴڲͣĺͳ½˵ϲȥ˽ˣкööֵֹĿɰȻЦ˳½һ£Ҳ﷢ֵģһοϲˡ
½ȴװһ׶ӣҿǸ󻵵أרŴñĴǡ֫һ£ֻˣȴͻȻסȻҵĿš
½æΪ˳ȴæ־ݹȥգǿԳһѪڰɫ־ϸĴۣۡ
½ɴС𡭡ȴǸˣҺףϲ˼ôң͵͵Ĵڳ½ĶߣʵǰűȣǸ̫ˣҾ͸ǲǺˡ
ðɣװĺ׹ΰҽKINGҽʥ˵ָΪʹ࣬֡½Цıӡ
׿ЦȴӣҽЩһֻʵ顭
½һЦұ֤ܵģǵһԼһ۵ĻǿɰСܿޣҪ΢ЦҪ΢ЦЩħ𣿡
ٴβı죬ų½ıӣKINGҲСˣѾʮˣ㲻ҪֺСŮʽҺ𡣡
Ҷˣ½ЩΣǲôԸ͵СʱȴᣬţϵζܺţȽɭǿˣǼһһ¶ûϴƵġ
׿ģҲˣʱ⾪еף֮ǰɲô˵ģСͽ
½ǲϣ̫˿ΪƵĳ棬Ȼ󲿷˶ֵΣ飬ܹԽ֪Խõģǣ˸´ŵĽڣʱѳ˳ϳ֮˶˳ȥ
ʼǰúװ·ˣֻʣŮ˼ҵ˽Ʒ⵹ǳ½ҪԶ֮ǰ֣Ϊңʱ·ֻ̾;ܾˣο׵Ա֣Ĳܶ࣬·ܹиõЧ
ȻϾʮˣǻѪС£ЩСŮɬó½ȵ̬Щ
ס飬ٴζһ䣬ףۣ̲סʱǾͽгˣǣǧҶ֪𣿡һĽҲŲأ¸ҵŮӡ
˵֣ʱιȥ׵⣬ҪͨʱȻǸѣĴʹȻҲǸ
һʼ׻ǿס£ץסϵָѾֶˣѪ˿ðȴסˣ۵Ŀɫ׵ĺס
ⲻܴҪǿ½ģæң½Ҳð˺飬ɫҲˣ󲿷һСڹŪ顣
һᣬ̲סˣKINGǸ쵰Ǹ󻵵Һ㡭Ҫҧ㡭ҺˣҪҪڶһʮķ㣡ǣйУȴûĺܡ
һӣûֻʣʹۿίֻʹˮ
üζ̲סȴϳֹˣСʱȥ׿Ҫۻȥʱ򣬳½ȴһƨڵϣţɫȻֽһûаѪɫðŻ˵ɣСҲ̫Ѿ̫ܳˡǿЦһǸԼҲסˡ
ϳʱɹ˲ϱˣǰų½֣ϹôҪҪȥҽԺ
½ҡҡͷⲻǲ۵ģҽܲˣֳ崲ϵĺ죬Ӧûаˣȥ·ɡ
ϳҪ˵ʲôȴչû˵ڣųϳѾ˵ûеĺ׽ԡңҲɢ˼Ƶһƨڵϣų½𣬡KINGո𣿡
½˷ۣУ֣ոɱ˰۹ҿ⣬ڣܲ˵лл


329 ̫˼
˵лл½ȴǲˣҲûǱըһ㣬ҰںֱײܣбĿܡ
֮ǰ֣赼ѪʱĶܽȴħˣȻĻڣɸոո赼ʱޣֻ̱ͷˡ
ΣȴҲһ˿ޣٻָеĥ£ȴĵĸȹ̣Ҳ˵ħĳɳҺںϣҲǵڰ֣֮ںͳϳʱôͻȻٴͻƵԭ
мϼĥ£ħڵ£õĺںϵİ취һ㣬½ѾˣȻ򵥣ȴķ򣬲֮ǰȫֻܿͻȻĸ
½Ҳû취ο½Ȼ˵ģֻимûȥ
һᣬϳͳˣҪʣϳȴǶûʲôɫ˵һ䣬׵·ȥһ׳
ٴαĲᣬҲֻܣҲոе㾪ʧˣ·鶼û뵽ЦһϽȥ·óʱ򣬳ϳ˵һ䣬һԼʺװɡ
½֪һ̻ᷢʲôƵģոۣ׾ͻĳ嵽ǰϣڲҧһڣǸ󻵵ոҶҪˡ
ով͸赼һΣʲôЧϢҪ˳һЩ½ЦһˮС֪ʲô𣡡û뵽ȴƲƲ죬֪ʲôгر𣡡
׸ոջĿҪεˣʱȻ㲣ɻȴҲܹʲôرǳע˵תͷЩϲĶԳ½˵Щء
½ֵĺ׷ԣ㿴״һϢһ飬ü˵˵ʵûκθı䡭
Ȼʱȴǲһ䣬Ϣȷʵǰ˳һЩǰô׿ԡ
ֿѪĿ֮࣬Ȼûиܹÿκʹ̫ˣĸı䣬Ѿľϲοֻǵһѡ
ϵľϲôڲزס˵лл½ʱٴЦĺ׵Сһиôõĸ磡
һĽҲĳ½һС˵ģһĽûõģ½ƲƲ죬ɭ͵˹˵ǳԣҿܵƤ
ˣЦɣƽʱȷʵرԵģ̫࣬Ҳţ絣İɡ
ȴǴڳ½ߣ˵ʵһ㶼֣֪˽иʲô𣬸㣬СħŮǶҵģ˵ôô
½ôɰСʹƵģ˭ȥ˺վͷðɣСħŮҲˡ
½Ƕճ̵ģߵ˺ܾãˣǱ뿪ʱ򣬰Լ½Ҫߣڳһ˲䣬˳ϳ϶ݵһ˿ȴ˲̫̫ࡣ
ĸ׵ڣϳͲɳ½ЩֵոʵǾûаյĻ̫࣬ʵ̫ˣһСʹڼĳ֮ʲôˣϳ㹻ţһͳ½һŮӣϳһĶûС
ͻȻץס֣ģϳ¶ĲЦݣʱһɣۿˣҪ˵ոǸСѾͷһݺݵҧһڣǸ󻵵ôϲȴ
ҲЩĺ׺Ȼ˵Ǹų½ȥβ˭֪ҪһܾͳˣͺȻܹ룬½𻺻˵ɣҪ׻һʱʹңҸһ£˵ͷһΡ
⻰һڣ̸һʱ񶨣ܼ򵥣˵ڿһһȥɾ͵һʱ䣬̫࣬ҪǣǺҪʱ̣ۼøոòЩЧܹ֮ǰ½ӦһһΣôֺûᡣ
ʱΪ½࣬Ͼոճ½Ǹ˵Ҳװģοصİ취˭ֻ֪Գ½ʲôأҲǿȣֻί˵֪鷳ҲȱǮʲôġ
⻰û˵꣬½Ѿ뷨Цҡͷҵ˼ˣҲºײϰߣңҲ᲻á
û£һᾭȥġ̽һ䣬ĺ׵ͷҪŶҪKINGĻˣ绰ң̷ɹȥ㣬κʱ򶼿ԡ
Ҫ뿪ˣ˵һ䣬KINGصۣǻרϵ㣬Ȼϸ̸ģϣǺ죬Ҳˡ
ֻľǻֻģ˼ײһ⻰İ˼̫½ϲļһΪһԭ򡪡ڹؼʱܹΪһСŮһ㣬㹻֤ǿĻš
˳ɳܻӭǸһһʼòЩˣСŮ˼׵ΪǳȥһĴЩӶѣοǺϲKINGһ̾ͱù龫ָŸ磬ʶ㣬LeslieʵһʼϲģرϲݵġٻŮĻ꡷̫ÿˣݵҲܺá
翪ĵĹЦ𣬿ϲһˣΪʲôǺɫƯתһȦЦΪȥȽϱһ㰡
Ҷˣָŷ磬磬ЦʱʵһҲÿҸϲҧǩʱĺMAN
ˣһצģȴֻ˸ɰͷͰˡ
һ·ϣױ˴ҵĿĹû˲ϲϳ⣬ʵСʹ֮ġ
ɼŦԼתܣһĩٵʱ򣬳½ǳŻӰҵϰ尮»˽˷ɻյվĳǣ˹ά˹
ߡӳĩƱѾˣΪƬ⣬ӳԺֻ483ңƱǳߴһǧģݳɼǱȡ
ӳýҲģ
аۣڵӰûǻӰƬôǿҶ𺳵ĶԱȣͻôĹԣͥϵʽȵȵȵȡɼʱ
СʱĵӰ飬ʵȴʶϸ£ݾ׼İõĶٶչǰһ̶ܷ˱׻ζ̫˼ˡ±


330 ս˹ά˹1
ǿΪӢ۵ľ䣬Ӱĵ䷶ŦԼʱ
ǶԡߡٵۣҲǶԡߡߵۣⲿӰƬѾû˰ŵ޲صޣǣıʺ;趼ûжһǳǳľ˵Ӱ
ȫһһѪ⣬ϸ·ḻķӰ죬ÿһԺͷḻΧͷʽǺû߻ǰ黹飬ĿĻʲôһУǳӶḻȴ˵Щ뵱Ȼģ̶ģʽķϷӰҪõ̫ࡣ
ûʲôȫںͰף߸ŵ㣬ͨķΧӪһУǼõĺ߱ľ˵ӰȻ߳ĶǹҲһ͵ɡܿ
˵ӳĩƱɼɫ˵ղķ˹һӣЦģֻ˵һݱֽܹҵⲿӰۺۣǺûǻѾǷǳ˲顣
˵ӰȻҲжԳ½ͷǵۣ
KINGһ磬ƺͶʵĵӰѾĵڶӰˣȥǲһ˵ġսȻÿһǾ˷Ӱÿһķ񶼲һȴƫƫÿһôɫôһ񡭡Ǵӱ࣬ݣɵͶʣƺͼӵĻ˾̾ĲŻ֥Ӹ̫
LeslieChow Yun FatǳԱһͬɫĵJohnnyѵǶ۵ͬ˽̫𣬻KINGһ˫漣֮֡
ƱòƼҪգҲвۣԤʾֻҪŬұһԲõǰ;ν˫գ˵֮£˻ϲա
ĳǵĵһϣϯд磬ǸɰͰͣģʽ˵п׻֮󣬿žƵƻԻַͣǷľûһ˯š
Ƕĳǰﲻȥ㶼˼˼˵ղķ˹ȻɫЦкKINGѾСС׼ĻǴһȥֺˡ
ԸҲ½һֱֵĺףû˵СѾͷͽеУҲҪȥһ˴ڷẦµġ
òҪҹģЩѾͷȻûԺתȴܹЩ߬ȭͷʹʱ˺ܶ࣬ԳѪûôˡ
Ҫ棬ÿһ룬˵ˣһ˴ڷ½Ҳȷʵģû취½ֻܼģʽٷ𡱣ʴۣԭٵʿšǿӦ˺׵󣬡ðɣһ±Уٴξ㣬ʹʱţҪңȻ´βȥˡ
Ѿͷ̫ǿϰˣ忴ûʲôÿ첻ʱʹȴǲ٣Ψһķʽ߬ȭͷҧһܣü֮󣬳½ǲŷֵģһֱûиĹ˼˭˵Ķûãǿúܡ
ش½һмĽߣԶƵģȻΪסϳ֣Ű㣬߰ɣһﷳˣҸ綼
˹ά˹ľƵ겻˵ÿһҶжĳǣ½סĻƽƵ꣬ҲνĻƽĳȼپƵ꣬ȴ˹ά˹ڶĳͶĳֶȼپƵΪһĶĳƵꡣ
ġʮһ޺Ķĳٰԭ;һƽĳ˵Ҷĳǲֹһһڶ𣬶ÿ춼һҾƵıտҾƵۺ⸶ͳš
ʮ¥½ЦеĿŴԾԾԵĸ磬ͻȻ˵һ䣬Ųŵùҡ
ЦĿһۣ½ȴЦĸӲˣӵŵùңһ¾ҵģ˵Ҷĳһڱտû٣ÿ컹Ҫǧ룬ǲӦðһ¡
Ǹ磬Ƿ磬ղķ˹֮⣬˶Բ۾رЩ˶ƣ֪СʵЩ֮ǰĲӣеҾ֪СһֱŻϴӮʮü򣬽ҪǲӮǧ˰ٵĲңôʰ㡣
üһһھҪӮǧ˰ģϼüͷҪˣˣ죬ܹӮӮ̫ˣֻ˼һ鷳ġ
һûбһˣҪӮĳ϶ù絹²ģǲߣӦòɣǹղķ˹Ҳߡ
½ʱ򿴵ղķ˹ɻ󣬿ʼղķ˹˵Ӯ˼ǧڵĻĳǲǻЩһɱˡȴתͷԷ˵ҿǾһξߣӦֻϵù
ղķ˹֪Ǿ仰ʲô˼½ǰĻЦڲˣҪʮӮʮͻЩĳ˸б£ͰѶĳֱӮҲֻš
⻰Ͳ֪ˣؿڣһй˵ĺˬĲõģڣ˭Ҷһë
½ĲģڵĶĳûиӮǧӣרӵģȻĳİݶҲˣ½ǹһģͬʱʮüڣǳ½Լʹ˰˸ݣ㹻öԷɵ
ںǮϲ棬ϴεϾĳסˣһΣеĶĳôҲúúõһˡ
ĳղķ˹ų½ֱ¥ĹСһûƽĻƽ𿨣ɵľͽȥˡ
һռ䣬һ۶ѿߣȻǹȴǲ٣½һĳ룬ߵĹأ˶٣Ӯ٣٣һǽ֮ͱ뻻ĳ룬ǲ֤
½ȴǿնģһѳ뻻֮󣬲һ˻ǼˣӮˣܹȫˣ󲿷ֶߣǶͽ̬Ȼܹˣֻһ£жںδء
СĳһģĴһĶУϻģʮҲһΣٳɶ࣬˶ѡ
һʼŮľųȥ棬Ǹں棬½Ǽеȴղķ˹Ĵ£˳½˵Ķӡ
½һֻʮĳ룬Ķһ߸СģȻ棬ÿһӮһӮ㹻ˣ˵ʱһֺͺãûһԿǡ
Ȼ϶˶һӮζɾ͵ÿһ˳˳ˡ
жĴС͵˫ףѡһ𣬿ܹӮм϶䣬ˣŽвͨġ
ղķ˹ͷ磬»ѧѶλҲˣ½ȴûУվǸһ㣬ղķ˹һ֮ҲգʱûҪ
ʼ֣½ûʾֻ÷ǼⰴԼ棬Ȼǻ䣬ĸͶעзһӮһΣĲС
һֱ֣½ĶԸ˵һ䣬һ򣬴󣡡ûתͷȴЦ˵һ䣬һΪʮأһ̫ˡ
ȻǴ½𶼲¶ˣʮˣڶѣ½øǸʮĳɷŵ˴档
ֻ½ϾĳѾԹˣ½ʶ£ⶫɵúܣΪСڿʼֵʱȷһ£֣ûøע
ºݵˣǺٺһ֣Ҳļһĳ붪˳ȥ
ɹٺղķ˹Щ㶣֮ǰʱղķ˹֣½ΪʲôִҪһʮĳ룬ںɹ٣е£Ȼ˵ĳﲻûдºעģߵ˿˵ʱӶĴСǳϡ룬ɹپû
עģĳܲܣɹҲһӮˣвأǣ֮ɫȴһ䣬Ϊ壬ʮ
һѻ˵Ѵ֮󣬺ɹٶסˣǰĳѾ˰˸һĳ룬ѾǶĳĳ룬͵˿˶õ⡣
ңÿһѶȫѹ磬ѧѺ»ǰҲÿһаʮĳ룬ҲǴȫѹġ
½ľһٵӣˣʱȴѾʮҲһҪĸǾҪĸ˼
Ȼ˶ĳע⣬׼ȷ˵Ӯѵʱ򣬶ĳע⵽ˣǴĳɿľͰѳ½ǵݶŪˣȻҲ˵½һЩͷˣرܿϳȻ󣬸ղķ˹˳
ֿ֮ϸϸȫȫĿûʲôԵĵط½ǹȻֻΪã˵˶ĳҲû
ȻɹٻҪģһģҲкйһʶ䣬һתתҲá
ĺɹɫɷף˵ǸȴֵĲУͬЩʵûҪתͳ½˸GIVE ME FIVEȻǺЦһôô϶һʼĵġ
½ʼ磬ΪǸӮˣҫأĵʲôʮҲô࣬Ӯ˵ĻǲǴϲˡ


331 
ʱԱЦеĿų½ҧҧ޵ĲУСӣȻⶫ
ѧȴǹ֣KINGͣھӵķǮɾͿˡ
»סѧѵĲӣС̫û˼ˣʱ˵Щȴֽһ䣬KINGɵÿ׼ҪˣҽͶƬǮɾûˡ
⻰һһ£˶һڣÿ߶ȴǲͬޣ͡ӣĲõ顭̫ϾҪùߵҲһˡ
ղķ˹֣ҿȥӮǮĸ绹뵽ոջʱ½ı֣ǴˣЩʲôոһʼûҸССֵģһѲѹһ򣬿ҲӮһٶ򣬲࣬ȴҲ٣һ׬ǮҲһǧѡ
ôˣֱ˵½˸кѳ½еߣҵעڸϣKING𣿡
½֪µˣȴҲܳϣЦҡҡͷᣬղķ˹ԸĻһ£ʲôҲһԡ
⻰Ѿ㹻ˣղķ˹Ҳ˾ЦǺǵļ򣬡KINGǸ˼ļһ
һɹٹˣȥȣҲ˵е㱾µļһһ۸磬Ҳûֳ½ĸʼٸߣʵǳ½ͺܼ򵥵ĴСһƤӶûҪ쳣̫ѡ
Ǽһ֣ҡʱЩַԻ󣬿Ҳиӣϧĳ½𣬳½ֻ˵һС
ȴЩԥϾ˰𣬻ͻȻС鲻Խľͻͷ˳½һۣһۣǺɹͻȻʲô
½Ҳν֪˾֪ˣƾ츳ӮǮ϶ĵͷЦҡҡͷЩпİеĳ붼˳ȥ
ɹҲǲ֪Ƕٵģҡı£Ҫܹг½ôͲˣ˶ܽţΪ˶С
۾Բˣһߵղķ˹Ҳò˶٣ǷǶĲǰʮ𣬻˵ҪƽʱҲţʱжԱȣҶԳ½ǳģȥɵöࡣ
ѿǻΪһһСҲ˵ҶӮˣղķ˹ֵĲУ˻˸GIVE ME FIVEףӮࡣ
ɹٵȴǰˣһҪһǧһѰѵĽȥ˵ĳҲŲȥǣиļһ˳ʱŸո̻Ҳ˵ҡġ
ô֣ϳǱҲˣƤļһ绳ںɹٲòٴҡ£ȳ½͸練ӦԹԵץһĳŵС档
Ҫ˵ʲôĳ½ʱȴͻȻˣӮǮûνһպһŶϾͰ˼ұƵ˾أǲģοӮǮҲͰˣô˸ӮǮʵ̫ˡ
ǣ½ֻǸ˵ȴղķ˹ͷĵʹ˸ɫ˵Щһ˽⣬ղķ˹Ҳᡣ
һˣûԣһҧ˶Сղķ˹ֻһ򣬶Ҳʮѡ
ѣ۵ĺɫ帡棬ɹٵ˲ͺˣ˷ܵİһѿȫӮЩģЩƷõļһֵ̾ġ
׻̫ոǶôһǮϾżҺǸǮСҲûʷ⣬ɸЩ쵰ô˵ȴǲľ졣
Ͻο˵ʵҲеۣû£ףһӮͺˡȴתų½һĿ⣬½΢΢һЦϷʵǸѵҶףĲǸ顣
̽һˣȴԸһЩȵɹٴҡٴΰѸǰһĳ룬ЩһĳͨͨƵ˴档
⿴ȥǸСŮӵĺ֣ǿһѿһѾ˴һ֪Ǹ
籾Ǵֹģ½ȴһ϶Ϣɲһѵ㣬һɣҲ͵ʲô鶼ûֻ׵Сһ㡣
ǿһǧ𰡣Ǹӣ֪˿λүѡ
ǣһӣҶû⣬֪ҪǸãҲûдģ뿴ղķ˹߷ǵķӦǣǶֻ̰ٵʮҪ֪Ӯ٣ջǿߵģղķ˹ҲûаٶĳȫȥĶĳ룬һ㣬ó½͡
ԥԥУҪˣһﲻòٴΰѳѹ˳ȥһѣƬİΪʮĵ
׿ɲΰգֿ쿩Ц½ӻСȭͷһĵʾ˵Ѿͷ
һ̣½˵ߣҾͺɵվ˶ȥӮˣҲܵýղķ˹ЦǺǵĳ½ļ򣬡ߵ˿𣬿ȥ¥Ĺңǳ徲ңдŶ
Ҳĵġ½ҡҡͷȴָָ磬ϷʵǸ۵Ķ񣬻Ȥ
ղķ˹Ŀ˳½һۣȴָͻȻЦЦȻйһĳԱŻƽ𿨣ǸԱĶֹ䣬תͷһ̯֣룬ͬ־⵽¥ȥһ¸ķ񡣡
½ĿĻƽ𿨣Цҡͷɲҵģǰ»رҴдҵģҪ֪ҵݻ̫Զ
½ڵȰŵʱ򣬶ĳļһҲĸոճ½ǵı֣һͷԼĹͷ˵ʣǸKINGǸ֡
һźܳĽ𷢣СӵļһͷոһѶģǿ¼ʱ¼ڲų½ղķ˹ʹɫľͷ
Ǹϼһȴ棬һҲ̫ˣַǳˣȴǸӰ˾ϰ壬ݣԱʲôģǸ˺ļһ
С촽˵ȥĵ˿ˣһȥһԡͷٺһЦаӮһصĺܣһֱû֣㶼֪ǿʲôӮģɫûκεı仯
ͷӴ˴֣Ҳˣ˵޵ϿˣôЩû֡һԵĽСһۣ޵ϿˣҪȥһˡ
޵Ͽ˸ոպĶʱȴǿͷһۣϲҪˣȥǻڻƽĳ𡣡
ϲٺһЦʶǵڶĳҲʮˣ룬Ǽ϶ûʶǣУҼӾͺãǸKINGҲԴ̻ĻϰҲнôѿ


332 оͻ
˴ʮӣжĳľղķ˹ȷȻһ˴¥
¥Ľ䱸ɭϣǸ»һ㣬ſھĸM4A1žװļһѲߣǸʾ֤֮󣬾ɨŻͨ½ǿڶĳϵ˰»֮󣬲ġ¥ҿԣ¥͵ĳ
¥ͬ󣬵ȫһĴᣬǺǹʵıڣһа˸֮࣬½Ǹ˵ڶһ
ƽһŴһĸĿռ䣬ǾˮĺͼСһЩСľߣЩĿ͵׼ġ
½ǵʱĶĿͻûеĴϢͻȻʳ½𣬡KINGĲİ
ҲǴˣ֪ĳӦ֪˳½ڱׯΪ½֮ǰΪҪݣڼȻˣǾԼȥĺˡ
½ǵȴ̫࣬߱˶ĺԼȥıϾһ㣬ͬʱĳ֪ˣ˲֪߸֪ǺõģУģԺص鷳
ЦҡҡͷҶ˵ˣҲûģҲʵˣҪʵڲ룬Ǿˣոջûġ
ѧ֣̾ҰһûأҲһһζǧĸоءϸɣһ֣ȥöҲϣ˭סӡ
½Ҳ֪˲ţ棬ֻúһ䣬ʵǶаһţΪӮǮģǼɻ䣬Ǹ˶أҲ֪ν̰ˣˣҾ棬Ҳýǵ֣ңôһΡ
ҰŰɣ½ô˵ȴһ˼ֻд֪ڱܣҲһֿ鶼˵
һᣬˣһˣһˣĶǰˣϷ磬ܹǰ˸һҲǱ׼ĵ˿һ
һŽСӵļһߵ˳½ǰĴкˣKINGҲȤ𣬡ֲ˼Ľӵ˼̫ðˣҽ޵ϿˣϲĵӰӰԡ
ʱߵһͷҲ֣ˣKINGҽйŵǣҺ޵Ͽǹ˾ϻˣͬӰԡ
½֪һһԣɫƽǸͷӾǻƽĳ֪Ǹոջ¥ʶǵĻ֪ǾǶĳǵʮ֮Ϭ˵
½һЩССԤУûֳ΢ЦźǴк˵ҲĵģǿԺҵѣһ棬ǡ
һ˵ע޵Ͽ˺͹ŵǣһȻεļãȴ½۾޵ϿȿڣһźӣŶһ˵ҿǸ֣㣬ɱƬײء
˵ţǺ֣½Ҳ֣ѾһЩ飬ǿźͬǸ֣ɵСһ㰡
ŵʱʼ磬ҺһKINGҲĵģһϲߡ⻰٣ǲĵ˿ˣרӡ
ոճ½ʱûаգûȥڳ½ͻȻ֣ʵЩлģҪȥҲˣʱ˿ǾͲƽĳҲ鷳ҲԳ½û̫еԭĳȻӮǮģܹƣֵöĳĸصġ
òƿģĶԺɹ˵һ䣬ˣԿʼ𣬡ǺɹȻᣬ˶ˣкһλĿˣûر飬Ǿ֮ǽʼĶľ֡
ⲻǶĲ˶ĵˣҲһԿԽ磬ȥ͵˵ƣɹٵ˼ල
ƾֵͶĽһǧ𣬵һ𣬷ⶥΪһ𣬳½˰ڷߣҲ˳ƾһߣŮǵĶԵûô󣬿һ۾ͶȥˣŵǺͳ½һ׳޵ϿһǸڡ
һֿʼõAһңһƬѾͷ굽½½𿴵ʱҲˣһŶace
Ͳ˿˵Ĺأô˵ĵģκʱõaceܹһܰ飬½Ͻס죬Сƨƨϳһ£˵Ȼ͸Ҫ˼Ҹϳȥˡ
絹Ǹɴֱ࣬ӾͰƶˣһ֣˭ԤȵУûзǳ͵С
ƣɹϴƵʱ򣬳½ֻɨһۣ޵Ͽ˺Ͳ۲ĺϸҲΣǸҲǣЦЦ
ݶû⣬ʼľ֣ȴǿϣȻװĻͦģֻõһźҶһ÷ߵʱ̾ʹ㶪
Ҳû´ϣƻСĺܣһ˶ᶪɳ½ȴһǮȻˣϵĲ⻹Щزס޵Ͽ˵˿
һ£ʲôǶ񰡣͵ϷˣһЩһҲˣҪǲУˡ
޵Ͽ˽һ񣬶ûиһqueen޵Ͽһace;ţ˵ƶ˵ӦҪģȻ˶ڿ½һ̵ȻҲ֪ǻ䡣
˿˿Ҫϵúòеģ䲻ϣץһaceҲĺܲҡ
һʼһʵ̫ˣǸһʮǸڹһƬaceһƬK
ڹȸϣûټӣ˿һ£ҲˣǺ޵Ͽһ˦ˡ
˿ˣʶرɹٿϴƵʱ򣬷֮䣬͵öƵ˳״иµ˽⣬Ҫˣǧ˼ͷģٿ죬һţˡ
Ȼ½һܹʶ۲ģ٣սܹӦȻģܹһ̣νҲһֲķ
ƳһɫķƬߺʮ˼ˣ˻Ѿõ˷ƬһɫõʮǴĺˣȻҲԣչСġ
ڳ½ָʾ£ֻʮ򣬲ʮ򣬺ֵȻʾֻҲûٶӣһȦһ򣬿ӣҶǮĽҲΪԼӮ
ٴηƣһźҵace½÷˦ȥʵһƶԷһöûС
㹻ˣոյһѾѾõһaceٴõһԵĿʵ̫Сˣôпܵľǳ½һaceȻжʮеκһš
ǶãĿǰ˵ֵܵһɫֵܵȳԡ
̬£ӮıʺֵȸϣȻ󣬰ֵҲˣ֮һʱˣһźҶʱϾǷƬʮһźaceͶ
һźҶͺܶˣȻԣ㹻ǸòǸֵĺڹ֣ݸոյķԣһace⣬ʮһڷ֣˼ô֪ܲǾǶ
ڹȶƣֻǰ˲аһѪùڷϡ


333 з
һӮ߰һ飬⵽˴ıӣ»ƲƲ죬Уʵ̫ˮ˵㣬ҪΪ˶Ӯ㣬㻹ǰλøҰɡ
ʵһոտƵʱҲ͵֣˶ĻȻʱҲԻ֣Ҫ˵ˡ
ʧҲе㲻˼ȴǲģ˵ɶأⲻſʼȸ󣬶˵ˣϣ˼Ҳǲǡ
֣޵Ͽˣ͹ŵǻǺȴǺܾѵģ޵Ͽ˺ͲǸ֣ոһΪ˿½ı֣Ҳе㵽Ҫ˼ûг½ôȷ
ȻˣҲų½ʮɵİգҪ֪˭û취ʶǸеҲˮƽƽʱӮǵÿ
˼֣ӮȻǮɶرõƣҲҷһ֣رľ衣
ƣǲֹ˵ֻҪڻͨϢǣһ޵Ͽ˺͹ŵǾͺͳ½ĵĺȺ
һ֣õһźʮ޵Ͽ˵һźQueenһźʮõһ÷AceJackڲȶʮĳ֮Ѿƣòƣγ˶һľ档
ԥļӵһ򣬵Ȼڳ½ʾ£װԽԽˣ޵ϿЦſҲĺף޵KINGŮʵ̫ˣϵʹûôƯ
ӦǺƲĽߣȻ׼ȥ÷ϵƣϽһסҵСڰҪ¶ݣҽϿɾҪ˯ȥˡ
ŵʱЦŴ޵Ͽһ£KINGŶ󰡣ЦҲ̫ûˮ׼ˡ
޵Ͽ˸ˣ½ЦŽһ䣬áŵһĻȻ˶ʼɣһ˶ôҫĸĸ̫ΰˡ
Ȼעܴ󣬲ǸˣžƣͷţһźҾţһźJackͺҶһƾУʱһJack΢ȡ
ǣٳһźңӮʹˣûкң ǳһŰˣһKing޵Ͽ˶ʤ
£ϲ׳һĳ룬½˳ƾͼӵ޵ϿҲûгɣ֮ȴͻȻԳ½˵KINGǵô𣬸㣬ҵƷǳŶȰǳɡ
½ǺһЦõĺܣ𣬿ܰɣҲ̫עӮ䶼ãڸǲȥƣ֪һĻ϶͸¶Ϣġ
޵ϿûóѣҲͳȥĿ͵һȥȥˣ˵ԼĻǸˬһ㣬οﻹ¶ڡ
ȫ򣬵¶棬һ÷Kingʱ˼ˣ޵Ͽõһ˳ӣʮJQKֻһJackҲźңͬһš
ڵѾˣûһ˿ᣬȴлᣬһǺҵĻǼͬӮ˳ӣν̷ˡ
ע޵ϿһȴǺݣֱӾͼӵ򣬲ʱ˵飬ʼ磬ƶˣȻϵʿɺһڣȴǶų½
½һֱû˵װһΣǴҶû˵ˣǶ룬죬ܴ࣬ͻȻҲû½˵ʲôͼ򣬸ˡ
ǹŪ飬½Ҳħ֮ŸոеЧھõȻ޵Ͽˣ͹ŵڵһﶼЩ㶣֪ôͻȻˣǿһֱų½ġ
һӣǿƣһź˼ƣΪһźJackֳһJackζʲôأ޵Ͽ˵˳ӣ֮ǰǲͬĻǾˡ
ǣڶһԣJackһԵĻҲǺ««˳Ӵô޵Ͽ˾ˡ
ʱֵȼעԥһǧĳ붪˳ȥȻȴޱԹԼĳ룬졣
޵Ͽ˿ƺ˲һۣȴ½ϧֻӣ˼޵Ͽ֪ǾҲȷ
޵ϿʱЦſ˳½һۣKINGǺ«𣿡½ǺһЦúȥңΪʲôJack֪ڻûJackɣ
޵ϿҲǺһЦȴͻȻʷ磬chowΪܹ͵ɹҵ˳ӣʲôûС
εıֺʼ磬΢΢һЦ˭֪أԸһǧԡ
ʵ̫˵㣬޵Ͽ֮ǰЩգ½һֱûʧ֣һǳļɵңոշһȫˣɣƫƫһǧ򣬺Ҫһ㡣
һǧ𣿡޵Ͽ˻Ĳĳ룬ûκ˻شֻ«Ǻ«ô͵дʣ۾ȴͳ½𣬿ϧ½ںͺ֣Ūĳ룬ûκα顣
ҸĻӦаٷ֮ʮĻӮһǸ˰ɡ޵Ͽһֱ˵ϱḻͷͺʹߴתʵЩö⡣
֮ǰЩȷӦлӮģʱһնûУңһǧոպǸȡĽƫƫӾᡣ
ðɣҷգ޵Ͽ˿˳½һۣƶ˺ɹ٣ʱ򣬷ˣĲУƷҿ룬ҿܱȽˡ
һʼҲΪ½Ҫȥͬģ˭֪ȴʲôûУɳ½ʱ͵û취ɴȥˣǼû뵽ǣԷľˣһĹϣոҲܼ尾ģӮˣȻҲĲС
Ŷshit̫ˡֵվϲȻȥͬȻŵһ̣Ҽһǧ򡭡
޵ϿҲ޵ĲУȻЦȴڵѪǸƭӣȻҶƭ̫ɳˡʱȴ΢΢һЦⲻ˵ƭֻǸССļɶѡ
ֵʱҲ巢Ĵָ˲ǸļһüЦе˵ллһ̣ǸоӮǮҪöࡣ
Ҷ˵ոһĻҲ˵֮ĽĲУȴǸ½Ĵ󵨺ơ
ƾɽУҶԷ絹ûôɵˣϾ͵Ҳζλ֮ǰ֮ôɹ߿ôɣôֻҪƺãҶһ֡
½Ҫô룬÷͸Լһѣżһ£ӮһµģһĴ̼ͷȴץУӮһǧССһѣҲ˼
޵Ͽ˺Ͳʵܾϧ½𿴳ˣһֱѹһżСӮһѣǰ޵ϿƵĲУŵûûεЦ˵һܣܹһ˺ãԣǮĳżҲʱ̡
һֱ賿ɢŮʹźȥ˯ˣ½˵ĺܿģȻҲӮǮĹϵЩ˿ɾеͷ˼ˡ
˷ܵĲУȥϢûô˯ţһֱʮһѣϴϴȴҪϷɻˣİ»ǿר˽˷ɻͳ½ǻȥȴó½ǳл
ϾɻϿʲôУҲȱʮСʱķУ̹
ղķ˹ʱҲûи˹ڲԷһδ˷ܵúܣŶģܼУôࡣ
»ˣƲƲ죬㻹˵һѾ˲һǧ򰥣ǿһڸ۱ҰҺѧѼ˲һǧҪǰKINGˡ
½Ȼû˵絹ǿˣǸ޵Ͽ̫ƻˣҲ°KINGϵĻüأǣǼһӮࡣ
ЩˣˣڳԷأҪ˵Щˡȳ극ĳ½ʱЦǺǵĽһ䣬˵ĶԣӦǮˡ
⻰Ҷʱ۾һ½ЦеĴӳϳİó׼õ֧Ʊ磬»磬ѧѣ㣬ϼһţŽӵӮǧٶ򣬵˿ǧ˰򣬼һǧһǶ
ŷǶ֧ƱЦЦֻ֪᲻ƫĵ˼͸ĸеģÿһǰ˰𣬷Ůģʮʣµľȫҵˡ
ȻûŮ˼ֻǰͷ䣬ҲǶòʣҾҵģ·ֹ
ҾסȾ֣ȻҲҡҡͷǰ̫ˣҪ˵ӮǮĹ͡
½ɨһ۸˵ı飬ЦЦȻǾöǾͺãѧѸ㲻Ҫ͵ǸɩӵķǮˣ磬㲻ͶʵƬӣڿ԰ܼܰˡ
ֿŸ磬Ǯأ׬ģ㲻ϲǾȥˣ֮һ仰Ҿÿľͺá
أʱ½ϣһ֣ǼзҶҲӦ÷һɡ⻰Ҷֱ֣ĻϲȻϵ֧Ʊ


334 һ
˰𣬲൱ڸ۱ǧ򣬶ʮҲвǧ۱ңһʾ޿
׬Ǯģ˳½һҲǧѣǣҪһܹ٣𰸾ǲһǧǾҪҲĲģ½Լ׬Ǯ಻ãͿǸ˵һһǧһֻһǧҵĻҲǿѣɴ˿֪׬ö࣬㻨ǮĵطͶġ
˭û½ô½ǿûεǮľȫӮģǷǻ˲ǧӮĻҪࡣ
ľ൱ƽˣ½νİͷ䣬ԼҲ˼ʮѣǿܻΪ˷ǶõģеΪ˼ѣȫ̲μϷѣǰͷĻ
Ҫƽʱһǧ۱ңضʧ䣬ʱ򣬾ԲǸǧľƾյõġ
鲻Խһ֧ƱǺЦKING磬Ժ͸ˣҸʲôҾ͸ʲôֻҪǵӮǮʱ˳ȥƾͺá
ҶЦˣȴǿ˷һۣ˺ʲôĬһ㣬ЦЦתͷų½𣬡KINGѣһθôǮҵʱҪǴִŵĻ˿ô졣
½ЦһģǮʲôֻҪҪǮлҲǮȻɲȥ
˶֪˼ѧѹЦҲݺݵһ֧ƱģҾͲȥȰȥ㵱ھӣٶմϲ˵
ȴǿ˺һ֧ƱͻȻų½ЦKING´ǧô󷽵İôһ֧ƱһŮȻᰮġ
˼̶һɵı飬Ūó½εĲУߵĳϳڻٺЦģⶼǾ˺ͬ˵ģȻôĵӡ
΢ЦȴǿųϳʵŰ㣬㲻˵KINGǸĴܲ󻵵˲ܼ޵𣿡
֪ѾͷĻ⣬ϳʱ˸ֲùѾͷֻ굽½ĻȴǿźСһûٿ½𣬶Щͬȥ֪ǸЦأǸ
տɲԣ½֣׾µıӣˣСȥϢһˣҺʹһдǵҪ˵ء
׽һ֣ĻܲܲҪưϢһòáһ޹ӣò޷ܾ
˵ĳЩȻЩתÿγ½赼ʱȴɣ֣˺ϾͲۣÿۣȥûʲôľϰɶģֻҪһʼ;ÿ־塣
һĥϳһԿ˶ģΪãȴǱֵģԣҴӦ㣬ܿܿģͲˡ
ƭӣ׾죬ץסҧһڣÿζô˵ƭ˵Ĵ󻵵
Ҷ֪ԹԵڻշԱĴȥϢϢпһү̫һ㣬ôɰСȴҪôЩࡣ
˵棬½ʼ˵⣬ȥ֮ҼƻлƬӣϴεıֲһΣҵĵĻʹٺһΡ
ѧȾ֣û⣬Ҷû⡣»ȴǿų½п࣬磬ô˵´ҿɾͲˡ
½εЦЦҲںͰ»ʱͻȻ뵽ģ֮ǰһҲȥԣһľ籾е뷨
ЦеĽӵû£Ҷ˵ѾˣҪôôûа벿ƬԼʱҲЦʱûӦ˼ҵ룬Ȼ鷳ˡ
Ҳû⣬ϼȴǻһͿʱʱȻѶȡ
½ЦЦûϵҿԱ֤ԺĻ϶ִܶ࣬Ȥһ䣬ӢǱ޿ΣҶһݺݵİԼóȥУǧҪнңȻҲ֪һһθϣͻкܶθϣյĽΣӦ
û£ʼ͸ݵĵӰҿĵĲҲϿǣξͻǳȴһһκˣ´лٲ𿪲١
˵ţ͸ǽһ¡Ÿʺ󡷵ļ򵥾飬ǹƭӵĹ£½Ϊ͢ĽЩ̫һ㣬߼ȻҲϲķʽ
ԭƲգﲼ̫ⳡƭƭӿ档ȻһȺǧƭһǧĹ£һȺǧļƻܻܵȡƲ鱨Ľָԭ˸Ĳ䣬Ļǧ͹Ķһ֧Ʊʱܻԭвŷα֧ƱλƭȡԼŲǧͽ˴Ρ
ⲿӰľ֮Ǹƭ֣һֱҪβʱ֪ƭУ˭ĸ֣˭Ǹһֱƭ˵ˣ⼸˶ˣƣȴ㹻İоҲǲܰ͢棬棬궼ܳɹԭ
Ƕ۾⣬ȳ½˵꣬һ֣̫ˣֶų½𣬡˼룬˶ĽߣȴƭĸԸ
㿩һЦһʵ񲻾ģҲֻܹóľ籾½εʼ磬Уôһñӣȴǲ̫һ㰡˵ˣƷô𣿡
ǺЦ˵˽ɫ飬֪϶ǸùĴƭӵģ뷴Զûðɡ½ЦſһۣûзϣһǸ翴ȥ޹һ㣬ĽɫŲŸƭԲǡ
ҿ񻵵Դ֮Աǣô˧˶лĻϾûˡ
ȴʳ½𣬡һƬأҷЩ찡ʲôرȤͲܻһζ
½ǺһЦǷ˽ңһ˵ľƬڴҵڴУѡȿֻšľ˵һ¡
һʼʱ򣬳½ЩԥⲿϷǣ浽Ҫ˵㣬ȽϸӣȦҪһܹƵס˱Ƚѡ
ԽǱȽѵ飬½ԽҪһԣֻжೢԣ۵ӰϣⲢǣ浽߿Ƽʲôģֻ˵ķ棬ңⲿƬȻ㲻϶׬Ǯһµĺ͸Ӱǳ½Ҫһֱ˼Ҷɻصһ㡣
ھ飬ΪӢ͹ˣ΢΢һж⡣
˵꣬⣬ⲿӰԼݣ½ҡҡͷûУҽ¶Ҫæݳ飬ʱ䣬ʼ磬ЦۻкܶܰԱһԣΰǡ


335 ׳
ʣߡһǳľ˵ӰȫĴý󲿷ֶϢͱͿԿǣƱȴûһɳ졣
УԭĪӰƬСʱƬһ㣬ڱȫһѡһܹӳԺ߾вټңɵڶܣؼĵܣӳԺ߶ûгһǧң͡ӳĵвһǧټȺȻзǳĲࡣ
ˣǵݵ߳ɼӽ35562𣬵ɶƱۣ³ȫӳͳƽҲʾˣȫһðǧʮƱһڶǧ˰ʮȻ̫࣬ǸȣܹһǧʮƱɸ۱Ҳʮڰǧ
һΣ۵ĵӰƱǸͬߴǧ򣬺͡սϳƽѾֻǱˮнˡ
ǧʮڰǧǺǻǸó˥Ǹø̣ߡڸ۲Ƭڳ׵ĺ뾯Ƭޡɳ
ʮڸ۱ңʮڸ۱ңʮڰǧ۱ңÿһӰǴգһڳĽУһ۵Ӱʽʱһܡɱ
ʮţĻƵĴߡ칦ڻȵľеУǿͺιڲͳ½վһǰЦ˵KING´ٺõĵӰҲŵ㣬̫ˣˣҿɶס
һǧͶʣʮڰǧƱзѣвʮڣɲһǧ׬һڣһ׬һǧ򣬻Խ׬ǮѶȾ͸Nһڷʮǿ˲á
½ƲƲ죬ҪӳһҸһˣ˺ãﲻĵġιڲЦ˵һӰ׬ǮһȺϻһ׬Ļ࣬һ㶼ţĳ½ļ򣬡ҿû˵ʲôһ仰ôھôڣΨһҪǣ֪ܶ˶ֵ󣬿һݣܶ٣øͷһ㣬ȻҿƤȥ㹫˾ˣġ
Ӱʮڣ˭ĶȦкô͵ôһմ㣬ȻҪһ˺Ǻߵͨġ˵ȦʵĴһǮŮʲôĵطҲ˵ʵһȦӵģ룬껹ǻֵĴŪģȫ綼֪顣
˵ģϾ˳ϳͳ½𣬴ƣֱӾҵ̫үͳ´ȥˣ˵ó̫үǵһΡ
½ҲοҪ׬ǮҲ棬еǰ취Ȧ죬˵ףһȨҲĽһַʽг״ԪȻһˣ½ҲͲ
ǿιڲĻЦŽӵү⻰ٲǿ󣬿һݣܵøһ㡣
½ǺЦҲһ仰Ǯһ׬һûּǮۿĵزεӰϰ취һóɴѡԼһԺģ̸
ȿֻšɡŸʺ󡷸˵ߡĵӰڳ½֮ѾɵĽţڸͲûͶʣ̫ࡣ
ڳ½ľǿͺιڲ˵ʲôǵǻҪ㣬˵ó½һӰԤȨ½˵Ͱˣ˵˵Ļ̫ϲ磬һ㣬һʼͳ½Ӵǿ
ȻҲţ½ǵһݾԻ޻˵Ҳǳ½ŵ㣬飬塣
ոպֿͶƹѳ½úֻʣһһֺǺǵģǴæˣҸ˵סҲֱӣ͸ף㿴ƬԺ󣬾ôƱûУУݵΣ
ݵġ췬ٹھҪȫӳˣ½ڵĳɹѻĵλںĻȨϣֻӣʱһʳ½Ĺ۸УȻǷǳбҪġ
Ϊ½ǰָⲿƬӱһʱյǲ췬ҪǿһЩƼȻ֣ȹīˮȻвķӣȳ½еĻҪһЩҪ˵˵϶òңҾʹһ㣬˵ˣºɲҪҡ
͵ͷ½΢΢һЦҿܲݵҲܳɫرǶ棬еСǰζˣһڶҲѡ
⻰Цͳ½һ㼪ԣúúлл㣬ֲ˼ЦЦȻ磬͸Ҳ²˼ҪʲôʵģʱкһУĶۡ
λǸֵðһѵģ½ûоܾЦŽһ䣬ģļƻ㡭㵽Ϊֹգգۣ˵ʲô
ϲģÿκƤһ䣬½͸ϲһںȸɱľƣзһ½Ϳ˵һ䣬Ļ˵ˣһԺʲôкǣҳҪһüͷԺû㡣
½𵹲̫⻰ȻҲǺ£Цҡҡͷˣһˣ˵һ
ʱ˹ʶȤĸǣʩҲԱߣλֱӣС㿴׬˶٣ǵӰԤȴôһ㣬˼
½ʼ磬ȥӰһëǮĹϵûУУȿֻšһڸ۱ҵԤ㣬˵ʵǿϻǧҪǲɣڻüֿһʩƽʱ΢ɩһ㻰֤Ҳòҡ
ȿֻšĵݣ½ҵλү˻Ǯղķ˹÷¡һܹ㾪ϲҲĹŵݡ
˵һڸ۱ңǳ½ѹһģԤһǧһǧ۱֮䣬ȫ綼֪λүϲ֧ǮûȵģҪȿܹ㻨ڡ
Ȼһڸ۱ҾԲˣ˶壬̶˵εִ˵ߡһߡĳɹѾó½㹻
ȴǸô򷢵ģ½ڵû취˵ݻߣҪǳ½ĸ۲ƬҲţһ㣬Ǻ͵ŵ㣬ʩ֮ǰɾ͸˲ٴΣ½λүɲǺǵ
ҪټǧҲ֪ģôҪŪĲҲԲ㲻ǡλʼģˣ˼
½ٺһЦʼ磬ûϵĻһڸ۱ҾˣҾ͵Ǵû¡
һݵһݵģһۣȴ˴ĴָУݣǶ˵󷽣û뵽ȴǸСȻĴָ£һıӡ
½ʩգգۣᣬ߿ʩǣĲ̫˵ʱŪĶܶڼʱǲ˵ġ


336 Ů
½ѾһСȦӣȻûпˣչγˣԱȻԷһȺΪ
Ϣǣ˵ҲִȦӵԭǣȦӲųˣˣȦˣԼСȦΪ٣ȻȦӣҲζ˫ա
죬һˣΧһŴĻԣɷƣЩһĵ˿ˣ˵⻹Ƿ͸ͷںܶ˶ȡ齫ԭʵ̫㣬иӾͿԿʼ
ĵĲһٸ۱һ۱ҷⶥòƿҪ¼ȦӵһԿ½ϽվλӣKING٣ߣλӮ˺üˡ
ȿֻšһԺΰмѡ˵ݼգһԵ˵һЩΰɣ½İѡ
˵˽˵ݵĻͰѡԱ齻˳½ԼΪѡԱķ棬ԱȲϳ½ӰƬ½˲ͬȴͬȡ˷ǳɹţ
һԵĻǺ֣氡㣬ˣˡ
һԸ粻Ҫͺˡ½һԲףЦųӻ֣ߵߣùƣ㣬Ҳȥɣƾͺˡ
ǹֽһһɲƫİҪҿһֱӮǮҾ͸㷭ġЦһ䣬ʲô𣬰˼ҽͲˣӮ
½ЦһȥһַɿƼһԾһ£KING٣㻹Ķ½ЦҡͷҲĵģֻССһ㹦ѡ
ѧʱٺЦǰǲĵģ˾ôŵ㣬ȻЩǻ
͹ϴûϷûᣬۿźҪȦˣȶƣһĲˬٵ˵磬㶼Ҫ˵ƫģҿɾˣۿ˶̵Ϸں¶ƫƫѲۣ˾˲Ļ
ݼȷʵ̫ãҪصĽɫУǵǱڣȴûĺӢġ
½΢΢һЦôĽʼɺˣǵϢ˵ʵҺܿ㣬ӢĻǿһĵزûϷ
⻰еأƫƫ½˵ʣκεڶУֿһԣһϷһǣ˭ݣʱ͵ĿԼˣѡһԸ磬ݼ㹻Ͻɫ
˵ģʱ̱죬һԵǿͿĹ֣ңңKINGָǣ˵һ䣬Ƭҿɻǲ
½ЦŽӵûϵģԣľָоôõϷˣҵģǿʼһҲûϵǴҶһľͺˡ
ת͹˵꿪ʼϷֻ࣬ǣǾ仰Լܲȡ͵ÿǵģοͶʻ߲ĵӰôƬһȣţһëҪʲôҪ߳ȥǵӰǵӰˣʱҪкƬźԼſڵ㣬ǲŽţ
½⻰һ˵ͲˣڹԱߣļ򣬡ͣСӣôϵϼһﶼܹƬݣǻôᣬѵĻء
ЦĿ˳½һۣKINGĲֻ֣Ҫ׼ˣһǣ̾ͺ͸ˡ
λүν⣬Ļ𱬲ӳ½˸ܵ˹⴫ýһºûȥӺ룬ٴμ˳½ġȿֻšݱһǡ
˵Ѿܾûݹˣû뵽½һںƬζõݵĻ˵ģ½Ĳ֡
˵أֵעߵĺ״ǰץ˲֪ٸ۱ң٣Ͱڵ˳½ǰǵһץס׵֣ûǮջЦҵСڣҿûǮ࣬һҪˣҿɾҪȥҳԷˡ
½ۺΪ֣̾ͳǵĽ㣬ôµգձȴȰձӣһӿۣ˵ʲôĶУпɳܵ˵ǳ½ŮҲС
½Ժ׺ܱôýգһһﲻĵģ½ʾΰ۰ˣΪ£Ǻ䳰ȷ˳½һ˵ڴˣţˣĿεģ˵Ҫȥ
ϧûͬжǣ£ҵ֪ףֲ˺ã˵ˤģҪǡСġˤˣǿɾͲ˵㣬ңòƲҵط˵ȥ
ҲˣȦСɵúܣ˶ԴӷС֮󣬺ܶ˶ôû취˼иø簡ǿȦһţطҪ
½ǧ۱ңҲû£ЦǾɣСĽָƵ⣬ǿ϶Ӯˡ
½Цŵͷȴ庣һۣٺˣȻСѾͷƤúܣһ㶼ӣȻŲأ
ʱ»һƵ˽ıǸԲ𣬶ԲѲ
ΪС˵Բ˰ƲƲ죬KING㿴ûУôӣܰˣСǲ̫һ㡣
ҲһЦŽһ䣬̫һ㣬æɣҲðʱ䰲Źܲ׬˴ǮͿЩ⵰˰ɡ
ߡ½ûκκôǿͺιڲ֮⣬»ǵúôģ˵Ƭķֺ죬ͶʵһǧҲһڣν׬׬⣬֪˶˫۾
ĲǣҰ֪ǿЦҲ֪˵壬㲻˵šŵһøףСǸոճ¿İűޣ˴ӻģ㿴ϲ
ϲľǰűˣ⻰Ͳʣ̵Ľӹһۣ˵ллһ£ֵ»ͷԣ´һµҾ͸򡣡
ѧ̲סЦǣǷСˣƨĹһҲȲˣüһö¸ˡ
»ٺ֣ȴǽӵ˵ʲôأǷǳΪѵΪﶼаĲͰѱҲô
ƲƲ죬УôС⻰ûڣЦˣһĽʺ޵ģоб˼ҲĵģܱǾ֪ˣƤǿɣ
Уôûˣһָ½𣬺ԩ⻰͵ö˵СҪȥ԰ҴȥǲŽء
Цˣ⻰ҿɲ޳ɣKINGÿ춼Ҫ׵壬ֲǲ֪УеĵۣKINGݳ鶼ûʱæΪǵӰæοˣǴĸûСȥ氡˼˵
Щƫĵļһ˵ˡٺЦżŸĲӣǶһģֻ֪ƫģϻȴǸųԴ
βǳ½𣬾ǣһԺǵˣһӵƣλڸв֪ʵ̫ɳˡ
Ƥ񣬶ԳƵ»ߺСӣô˵ȻСʰ㡣
ʲôʲô˵ˣеǸɴ࣬ʼ磬ҾԲüͷ
½ٺһЦ⻰ɲҪ˵ˣҪǰõľƱˣһϣɵֱ¥ˡֺһƿ۱ңõʮҲУ˵ˣüʮƿȻǮ࣬ʡҲ۵ý
»Ҳ̫ģ˵˻û̫İãеͽ˼½ƶƣתͳߣȥطһߣȻ˵ǿͺιڲΪ˻кܶϣһĵġ
ת˴ȦȴһסˣǸŮϳڣλǴ󵨣˳ƾͰѳ½һԵĸ˵½Ҳûоܾʵħ˷䣬ȴòЩá
ôˣŮ㲻ҽ°ɡŵĹ֮գֿһ˵ĸңЦƵ˵һ䡣
֮սһŮһִ󵨲˿ģһ£㵹ȻɵյģСôӰûҵķݡ
ԭΪ£˵֮յƬŰ򣬳½˸ĴȻ͵ӰĿֲƱȲʲôܹõôǮ˭Ķ˵ˣȫ۵ǲͳ½
λȻһЩֱӾ˳½ʱҲΪֻ̬ܹȡһЩʲôɳ½ʱҲ˵̫࣬ողҲ𣬵Ӱô࣬ÿһɫвͬĿ
֮ƲƲ죬ⶺƵģòƲĵ˵ģƭɵѾͷأ˵ˣ֮ǰݵĺܺҵӢҲ


337 ĵ
ȦôϷ̫١ʱȷʵûƿ硶νա÷˹ǺܾûƿӡӰƬΪƿɫ١
Ȼ룬˵ȦϷŮҲ̫࣬ⲻԱӣǴ󲿷ֵĵӰŮǶû̫ҪҲΪˣȦŮǵĵһҪģҪȻҲĳЩ
ȿֻšŮǣڡ˵ߡ棬ȴҪһǳԸеݼҪˣ֮ղ˵Ư̸ϻ𱬣ԣճ½ҵǣ𱬵Ĵˡ
֮Ūȵĳ½ֻð˵ˣ֮յ֪ܺͷȣȻͳ½ûʲôɷ㵱ǵһ½ģ½Ҳһֱλ׽һ㣬ֹϵȦﶼ֪
˵Ļ𣬸һȣλҲ֪ǾҲڣչ鲻ģĶһ飬һڣ΢΢ĺ죬ڸ˵ˣ´лһҪǵҡ
½Ҫ˵ǷܵһףŮ˵ˣͻȻ־ץסѾµĴһҿǸռϴıˣһܵҪչһɡ
üһ⻹֪˭ռ˭ıأ½סģôͻȻϮҲƲˣصһ°ѹǽϣͷȥѾ¸ǰ
֮տɲ֪½ڵľǴδϷʱѾһˣѿƵסϴεϷռˣҲΪͻȻ裬Ŷһ
û뵽½ַˣǵĶϢˣָħһ㣬ζʱһĲֱǰһ֮ղŻȻڵζ˹ؼĵزˣϸû˶
طԣаɣŮҲ֣ϴȥСӶģôã˵ʲôҲóˣҪҲʱ򣬵Ȼո˵Ļ⣬ôҲе˲˼
ǰŪеĵطѾûʲôˣȴץǲ֪ʲôʱų⣬˵ĽĿǰõİ취ˣšûãֻסһۡ
½һˣǰİˣ޺޵ĶȻɫ죬Ǵ⣬ȴһʲôأǰ㡭
ش󣬲Ů񫶼ˣ֪Բϣҳ½ҲЩССĺڣٺһЦ㣬ɲܹңҲֺһ㣬´㻹Ļҿɲˡ
˶ռˣ֮ȴû취Ҳûգ黹Ƶģ۾ʵֿȻ۾ͦŵĻ⣬һڣתȥȻҧ㡣
½ʵתȥȴǵͷ֮ǵط˵ڣҪˣɾҪܾ尾ˡ
ƫƫǸͷӵӿڹ֮־һ£ʲôأˡ
㰡ôôء½һû£ʼЦĶ֮գⶼˣЩ춼òˣ֪𣡡
֮մ·޺޵ĽһǺã㿴ܲܰһΡ
˵ߡȽճ̣ҲѾоˣ½ʱʱĶһ£ͦ˳ģǼһģοεƬӻ鷳׼ʱȻҲͳ˵㣬½Ҳû⣬ݳҪæ
¿ӰͶʹȨҲ䣬Ƭѡķʽ͵ÿμа˼ҵĵӰ˾ϰǵѡˡ
ǿ磬»ͺιڲʹ½½ȴʵʵĻش˵Ҳ֪Ҳ˵κεۣΪ˵֮ҪǺþͺãõĻ˼Ҳɧ
ȿֻšԤһǧΪһ׼ȷĹƣ˺ʩĵӰҲпҪĹɶ֮һûıҪ⵹ֿ˻˵ߡԤ㲻ǰǧ۱ңֿǳ½ˮģΪľҪļһǲôѡѶȣҪһĴۣ½ǵ֮ƬͼƣҲ˵ǰܣһ˵㣬ǮǣҪǲԸ⣬
û˻飬׬Ǯ࣬½֮ǰƵƬӿɶǴ׬ģ˶ûͿ֪
£ִˣۼ򵥵ͶʻرʵĻòơ˵ߡҪƣɡ˵ߡȻܲԷ˵㡣
ȿֻšͲһˣܳǾƬľ֮ĺˣǽкֽһǾǸոӳġ˵еƣ˵ߡǡս͵Ƭӡ
ΣȻѡˡȿֻšϾݵƷȻıУѡˡȿֻšôӶʣµȻû˵
ôˣ½ҲʼæԼ飬ȦôǷǷǵģȻ˵һκֱӵĹϵ󣬵ǵվ
ٹʮ죬ҪΧǣ𳿼½𳿵Ӱ˾ӰҵʢӰҵһͶʵģȫ綼˽ġ𼧡ȴǸ˻˵ʸ񲻷ϡ
һʱշһĻһޣȻһΣڲμӰչʱ򣬺ţİԭʧõ֣ɳ½Ƿŭ޳ܡ
ǣڶ죬½ٿŷᣬڣҲǿƵʲôˣڵĵλ˵Ļܹúܶ˶й˼ɵġ
ǱҪǼܲýʵԸ⿪ţ˵ܲˣǳ½ǳϳԸ˼ҰѶ˽ô͸ظУܹһĪǿ
ŷĻƵУʱ򣬾ͷ鷳
KING٣˵ǰСǱ߹ҹͬڵĻС㣿·˼ɴľ˳һűֽһƪ¡
½Ϳˣȴҡҡͷûе£ѧѵǨ֮ϲҺͷһȥأǱϢˡ
ɳȴǲɣ԰ɣ˵ҵ֮˵ģôأ˵ȥ˸¥СסǺһȥˡ
ȷʵû½žû˻˵ЩҲȥǸСڲƾѣЦһЩŪ˼ҪĻôҲһƾʵݣǿ²ľû˼ˡ
ɱվһűֽһŴƬͣС뿪ʱͼƬ֣ܵĽKING٣Ƭ˵ʲôأ
ǵסҪһֱŲ֪̫ѣοѧѸߵͣӺþûŵļһ½Цʼ磬ܹ˵ʲôأҶ֪ҺλŮϵοֵŮûһҲаʮˣѵǾͿ²ʲôҪĻҲҸˣҵ룬ֻǣʱ˼ҸǷ̰


338 òݵ
Ҳ̫˰ɣKING٣ýڿԺƵ𣿡ɱȻģɳ½ȴЦЦɲɵģǿ࣬Ҳ̫ˣʵͺܼ򵥡
ûǺܼ򵥡ֽ㡷·վһĵ⣬ôϵƬӦ㹻˵KINGٺͣСĹϵǳ˰ɡ
½۾⣬һɨͿһͺһǵƬǳ½Ҫ뿪лKING'Sʱװʱ͸ǣû뵽ȴ˴ˣһ̶ܷɡ
תЦһ𣬱ܣҴӦ˵ģȻˣҲû취ˡһ⻰ΪҪϣ룬½ֻʼ磬KINGSʱװ⻹رǰҵideaƵЩˣŮʱٴȥǹ˾ǵһЩʦһµĽ顣
˵ţһ̯֣ҵʱ˵ʲôôҵǣλŮһǸҡ
ֳˢˢУһԵΰҲˣҶ֪½ϹΣ֣Ƭʵ㲻̫֤ݡ
ˣЩĵļһ½ЦŴȤһ䣬Ҷˣ˵һЩҲϲ½ûӣñʱͱ㣬ӮˣǾֻܷҽɲΪĵ顣
ЦʵKINGٻʲôϰ
½ûĵһۣڽģʼĸӣ˰Ҿ˵һ飬˭˵ڶ飬Ҳ˽ȫĵĸӡ
ʵˣ磬ǷϢ˵𼧡ܲϲμǵľԪʸǸԼȷĳЩϸڡ
Ҫ˺½ֻ˵ܲϣ˵Ѿȡǵʸ񣬲Ȼǿ󣬽ܶҧŸһΣ⡣
½ĴǾͲˣ𼧡Ǹ۵Ӱһ޿ɣҲύ˸۵ίᣬһеĹ涨ôܼ򵥵һʵǣ۵ӰԲμӽصӰȦһʵңѾύ롶𼧡صϣΪʲôίỹҪȷϵ˵ǲǴȡǵʸء
ڵġ𼧡ȫϲμӸ۵Ӱ񽱾Ԫ֮˵ǹڵģӰͶǸ۵ˣУ۵ҲռӰԱİ˸λһж⣬Ȼһǳ½Ԥ׼ġ
𼧡μɵӰչ˺ܸߵμ򽱺Ͱ˹񽱣ҾЩˣΪʲôڱμӽͻ⡣
ҿڵĵӰ佱ͱҪӿŵ̬ǲܹиõķչ̲ԷⲻӦģ뱦ӰЩķչͱиӴ󣬸Ӷܹڵĸ۵Ӱһٷչ
⻰ǹ۵Ӱ񽱵Ƹ࣬ڵıӰʵ̫˵㣬۸۵ӰڻεڣرԼĵļƬ˵⻰Щ
ݵˣ˵𼧡ܾĻ룬һ۵ӰƱҲ˵ҲǲεĺҶԿܷʵһַ߿ӦЯֲҲϣܹЯֲΪĳЩԭӴİ·
Ļһɾը˹ˣ½ڿɲһˣ˵һĳǣ˵𳿼½𳿳ƬѾ˸۵һָĳƬ˾ڹǷ֮۵Ƭгϣаϣռǰλĺܴһʱ䶼ǽ𳿳Ƭ˾ĸְռµĵӰ˾ڹģȻ󣬵λȴѾеĳΪͷơ
һеı仯ȻǴӳ½ʼƬʼģҪ֮ǰ½Ʊ֤ҲһѣӰ㲻̫
ǣڣȾдһĺñӣǣ͸˺ı׼ȥôûܳɹģƫƫƬӶ˵ڸ۵ҲЩӰ˾۲ġ
Ʋûͣǰߣڣа˼ҵӰ˾ڷôˣĻи࣬ԱûһҪ뵽ġ
Ȼˣ½ֻҪǸһϵľӦƣȣľ㲻ʲôˣ˭Ҫʱͳ½𳪷Σ붼֪
ȳ½˵꣬üͷһ䣬Ǿó½εľЩʣKING٣ôǲǲ̫ʣ˵˽µĹܻͨһ㡣
˽µĹͨʱòţЩү½ô᲻֪һ£ϵĻһʱ͹ȥˣھ͵ҩǲòһ£ʱٸҲ٣û£Ǿ£ ίġ
·һЦʵKING٣⻰һ˵ͲΧ֮ʲôûŰ
½͵Ŀһۣǲʣ½ҲҸ˵ģʱȻ˳ˮۣһϣҳνίĲأ𼧡һôĵӰͲҶ˵ˣֻҪѡίᶼƽ
Ҫ˵ˣ½ʹû¸ɵļһȥӣվˣλ͵ûĿȥƵһ٣ʱϾǣÿ
ʱ˭ʱ谡·ɳǺͰɱ޳ܵļһﶼϽ˻ȥµĸӡ
ը˹ϣȫ¶֪ˣ·Ӱ͵Ӱڽܲɷõʱһɫ֧֣ľ˲֪˶ٺô
ǿ磺ҲյĴ棬ܷѽ⣬KINGôڱ˿һ㣬Һ˽һƬǻôǮĵһƬΪʲôѵǮΪǮƬӣǲǻԴʱ˼ͻȻ˵ʸ⣬ܲ
ιڲܶ˵ƬҵƬȴһǮ᲻ͶӰϣ񣬰KINGǻ˲ǧһôõƬȴ⵽ĶԴ˵һȥɵĶ˰
磺ҲǸո֪飬ʵҾðKINGȻ˵ĻЩңչ黹ᣬģڵĵӰȦӾôûҪ̫ƣһŬŻиõǰ
ϼҲ֪ĿʲôȻεľЩ⣬𼧡ǲǳõյӰⲻǵӰȦһ͵
ˣأҾֻ˵һ仰Ӱֹ磬壬κζǴõģõĶֻҪȥܾͺá
糱ԽԽ󣬽񽱵ϯ˼ԶҲòվرľҲس½ۣ𼧡ǲܺõĸ۵ӰӹɣҲҪиӰ֣ҿвû̫ìܣֻ˫ڹͨأԴˣίԱΪ˫õĹͨΪ˴εȡһĽ


339 
ȷʵŪķǳˣýҲڷ׷׳飬ʱ򣬱ٷҲòվ
˵ĵطнʲôִʲô棡ô˭棬ĺôΪأ ǿߣһܶһǺܼ򵥵򡪡ǿʳ
½ѾǿˣһˣȻͬǿ󣬵ǣڷ糱֮£ֵûиǣķô˫ͱһЭͺͽķʽ
ᷭ𣬵ȻᣬЩܹǴǵ濼ңַˣԱӰӰֻԱӰ춼ܴڴ֮£׾ܹõ
½ûƵ˼͸ԷǽӣȻʽһ㣬أ½㹻ǿǿѾηĵżһѣǸ
ί᣺Ǻź飬ʵⱾǺͳ½ġ𼧡Ͷʷ˽¹ͨ顣ýĸֿ˵֮䲻ɵ͵ìܡ
ʵ½һʼҲ˵ˣֻǱʾ⣬Ǵ˵һʼ¶ˣеڣ𼧡ڵصĵݣڵģЩɻǷĸ۵Ӱ
ȻǺڵصĵӰҲѾչˣҲЭУһΪӰķչŬڻûرƵĻƣҲ´½ĵӰȫϰĳڽľԪУ⣬Ǻʹ½ĵӰ綼ҪŬģڴˣȴˡ𼧡һ飬ȷʵֵǴ˼
ȽΣ½̾ͽˡ̵ķ˼֪ýϰߣҶϲһЩƾղ²ĶҲϰЩҳҵʱ˼ǿܻȽϳ嶯һЩ
ǸӰˣǳ뿴õĵӰûˣһٶģľͻˡڵӰͶҲãӰԱصķԱҲãһ顣
Σίͣڴұʾ֣صĵǸϣҵûиŵĹ
λʱҲôý˵£޹Ƶģ˵Լģǳ˼ܹôأǿɻÿλȦү췹أ˭ֻȥ
ο½Ǵˣرǿ̫ˣЩ֥ùӵ飬½ˣżһ£ʲô󰭵ġ
ǵΪֹ½Ϊ𼧡ȴûͣرڸӰ۵ϣеһõɵӰǵ٣ýһƬ֮ȷʵݵĺܺãһʱһûвμӾԪһμӣѾԤˡ
ȵոַ飬Ĵǻ᲻ڳ½һأ½Ϊȫᣬ۵Ҳõ˳¼̫үĿ϶ǳϳ˽ʵġ
ܼ򵥣Ȼûڳ½ǿǰĴо;Բڱһѣ½֮ǰ̬Ѿ˵һУϣ𼧡иеĳɾ͡
ⲻССֵıƣǳ˼ĲģⱳǣĶҲ̫࣬˭ΪС¶ֵ۵ͱصȦ
Ҳֻг½𣬳½ᣬһҾ͵СˣƢҪڵʱ̫㣬˵һ㶼ϡĻ㲻ùһӣĴǾѰһƬ׬׬Ǯʲôġ
׷ţææµµģʮ·ݾ͵ˣ˵ߡ͡ȿֻšĹ½Լ顪101Ѳݳᡱڸ۵ĺ|ʽ˴Ļǵһȫ۵ȫᵽױĸֵĺ塣
ȣ˵˵ллллƱôŵʱ򣬻ȻǵôһּߣĻԹƽѤõĵƹ⵽̨ƣĸ質Խ˶ܿѷľ赸ӹɵĸ˼ľǵĸ̾Ϊֹľֳ죬ֶӶȫġޡɳ
뿪Ǳ˵ֽ˺͹ĬĬĵͷǳӵľĬʱ⣬˻֣䡷˻е꣬˺һ̷ͬ˻ߵ죻ܡǻ۵Ľ˶վ趯ǵ壬һ̣ȸԾӵ
ֱˣĻݣȹһҹǹ´ǵģ˵׸ʵѾõĹ̡ӰܼǡСС
žޣԶ֪ܹپϲĸ٣С٣ݵȵȣ似ĵǹÿһʾףңǺܺõ뵽ݳᵱУһҲԵͻأֻһľϲ㿪ձ
ӦòµҪ˵ʲôûŰԣ֪ϲļαϯɣϳ÷޷ͣӢϼ񣬹֮գǣꡭţСðɣԲһ֮ʮŮڳǵĹһһʢʢ磬ݳ飬ϸʲôģӦÿһȦ۲졷Ϊα֮һоԵĻϢܿ·
ⲻһ򵥵ݳᣬһʢִɶԣпеǮǵøϽһƱȻǴͺźġ
һʼܵ˾޴Ŀ϶˿ǺܴѹԳ½˵ǲССĶʮ߳ôʶʲôûмޣеֻ벻ľϲ
ÿһһĸӰһС֣˻ζѣķӦȻºʮ˳Ʊʣһ㣬죬ֻʣǻȥȴ漣ֵˡ
ٴοʼһʮ˳ʵ̫ˣӦÿһζʮŶԣ룬ºʮ˳̵ü㵽ʮ߸ࡣ
һκʢЩȨӵܰϳЩСҲϣ½࿪ϧ101ѾǶġ
£˼鷢ˣЩ½ķ˿Ϊ˿ݳᣬѾʼձ¼ºƱǱȥ½ķ˿ֲ衱кüٸһﶼô⻹ѩѾͷġ
衱ԱֲĻԱѾչֲǧˣ˵ֻǸ۵Щڱձȵصģѩûа취ֻе˲ԶҽʢеʱǾûˡ
ѩѾͷɵĺܳɫԳ½ȴԹ˵üιûгɹҪǳ½һǸӣΪ½Ǹˡ
۵ʮ˳ݳܿͽˣ½ڹ̫еڴУ̤ձ޵ʼձѲݳᡣ
̫ɿ½ڸ۵ٰݳᣬһͷһβ֮̾Ҫ½ӳ̫֪⼴ķ籩εձķ˿Ƿˣڳ½ܾ֮ѾΪԼľڣ˵ʮǷһ
̫ɾȷģȻ޵55000λ۵ı࣬ɶķٺ˿ҲͬۿԱģһų½İĳϰϤĽྡĻɢ֮ĬˣȻһƬڣӦģѾʼ޻ʣƱûУǶģǴ棬ݵȵصġ
ҿһݳᣬû֮һKINGɣױȵıݣΪȸһ䣺ľĿеѾ֮£ĸԸšľ
ҺϣҲû˶Щϲձˣľô϶⣬һϧҲ뱰ӵ˷֣š
ڶʮݳѾ峡ݳ֮󣬳½ͬڳļαһһܼȴ㹻гС;ƻᡣ
Ĵɹ֮󣬳½ڵķչѾ޵ձȦ𺳸ǿңȻģҲиԸиĽο½Ǹǳ˵Ĵˡ
ÿһ˶ͬдҲСˣ죬 һɵ˲ӣλŮȻŸոУķչ˳Щ˵Ϊǳ½˿ԭγڳ½߾ƻϣ˾
½ȷʵаɵ˲ԼҲɫҪĲһЩᣬ˳½΢Σų˾˵Ĺâ
ΪŸ赼Եʣޣϵݳ½ЩƲסĸоּӾĿҰͷȴֳ˵Чǳĺá
ݳȥˣھƻϣӵĿܣԵһǣ½ɵ˲ЩŮҲԸܵˣϲǣе࣬ɶ˻˼
յ׺ܿͽˣƻ˶뿪ˣ½ԭΪĴ¥ʱȴת˵Ӱɵ˲ӡ
һеĻǶģ˾ǳһ㣬Ĭǣ֣۵Ц¥ܣ˰·½Ǳˣɿĳķ


340 ڴѾ
۵ýνġɱ¼֮󣬲εΣϳ½ԭķʵӹɣȻԭ˵ʱˣ½طѣͳ½ĹϵȴǶԡ
Ǹ۵ý壬ձý壬ĵĵȥ۵Ȼɳ½뿪Ƭ
Ϊʱ½𻨻ӵĴձĵؽϲ˳򣬿ʼԶΪˣپ˶ʶĶЩԶĹɼͽ˵ں侲һ¡
ǲ˰֪ǻӾԲȱŮ˰Ůǲǲ֪ǺԸɶ˻𣬲֪äĿأĸԸ
ǰɵ˲ӾԸɶ˻Ů˵½֪飬һֱپҲûо˼Ů̫࣬ȥǿʲôοܹƵʱ򣬲ô޾żNPʱ򼤶һ¶ѡ
״ȴЩ̫ͻȻһ̼޵Ŀһ㣬ɵ˲ͷЩɸ˵İʾˣȻŮô󵨵ĵɲԭֱŵŮ
Ȼ飬⣬ⶫֻ᲻Դʱ͹һȥҲ֡
Ů뻳ֵ㳹׵ȼӿֵǣľһȴƽģûкֱܴΰһ֮ǰû̫ԣһ̲ͣڶԷȡֹغİ׶ҡ
һӡĻϣոճͣ£ȴδӾ֮ǰɬһǿС
ȵİȻϣͰڻˣɵ˲ҧ˴һ˿Ů˵ӣȴּᶨı˳½ǻȹᴩ壬ӡ
׵ķ񣬷ᣬʱ½ȴͻȻоߵ˷ſڡ
һűҧ¾½Ȼûôţȴһ˿裬ʱȴϸϸıϣȻŮ˵ɽŲͺ
һ˲䣬ɵ˲ӾˣȻҲǽţȻڳ½ķ£˲ʵߵ㣬һҶɡ
һᣬ½ɵ˲˸ƣ𴲣Ϣߵſڣž⿴谵ĵƹ£Ȼԭ㡣
ѰˣͲһӲͷƤţûü˵ԭѾ˵һˣҵȻĺ촽ЩС
ᣬŵķ㹻ɵ˲½ǻȥиȼеʱһѱԭ㣬ϲĽУ߽˿ķ
Ů˶һ㶣ȴͬʱȻɵ˲֪ԭͳ½ģԭأȻҲ֪ɵ˲һѸٴںı˭ڰæ
ʵˣʱȻǽһߣԻӣԭķӦתͱ˳½ٴǣͷ˵
̵ְʤǳ½ŮΪֺԷᣬ˵ҲԵķݡ
ݳɻ𱬵ĽеУΪ˳½תòǼ£̫˹ע㣬ζ˽Խع⡣
ϴźϲͣȴ˺üʮߣһèżƵģһ¾ΧΰֵܶЩмܲס
תſڳ½ϣþȴȲĽпˣKINGɣ˵ǰԭСɵ˲Сһֱķ𣿡
½һѱףѾͷϲģʵܲһۣ·߲ܶʱҪ˱ţҪ͵Ρ
ˬϵ飬½Ȼû뵽˷ˣоƵԱܣƬ˵һ죬Ŷǰ죬֪ô
ģ˼̾ˣKINGɣܹ˵һµʱԭСɵ˲С㶼賿ķ䣬һֱʱߡ
½Ȼ֪⻰˼йаĳ嶯Ҫʵ˵ȴЦеĽӵû֪Ļϸģˣֻ˵һ飬ûҶ˵˵ġȽϺõĵӾ籾ҾԭСɵ˲СǱȽϺʵŮԱ˳ϸ̸һ£Ҳ֪ݳῪԽ鰲ŵĺҲ
˵һ񻶣̲ס˵ˣֱָġ
޻̸֮½ƲƲ죬Ϊ˳⣬ջҪʵıиܺõж׼ҾͻῴӾ翪ûУҲ٣Ӧжˡ
½𵹲ǺߣȻʱҲܺߣ͡͡籾㹻㣬ǾԻһ¹ڵҲã֪Ĺ֪Իܹ黹ҪԻġ
˵Щߴţһ֣ˣλĺæҵʱǸռĻǲ̫һ㡣
Ȼܾô˽⣬½ˣȫǶһתͻ˱翪ʼǵĹ
ӿĽжŮֻֻĻǣŮǺദķǳãǰϷɣԸ̸ȻȻһѺõĿ񻶣񻹵ļһҪ¥ĳ嶯šС̫
KINGɣʵ̫ҫۣĺ񶼲˵ˣȫձŮûд漯ֻ²࣬ĿĲŻƣӾӰͶʣർݣȵȣÿһôɫڶںóɹˣ˵Ľ
ˣ˲԰ζԸԸΪԭɡšľ
ĵɣ޳ܵΪ͵ڣɶĻӣȻħצ쵽Ǵձϣʵǲ̡ضš
ķклֵľӶ࣬Ľʼɺ߻оĵļһ½ҲᣬȻ˵˾籾Ŀʼʵʩˡ
Щ죬Ͽݳ֮ھƻϻNHK̨ձ̸籾飬Ŀŵԭɵ˲ӣҪ֤ʲôƵģȻŮǾԲһƤġ
ô벻ܣNHK̨ȴϲģ˵δز֪½ڴӣɾ籾ô½֮ǰٸʹ񰡡
ǣNHK̨רΪ½һ飬˼ҹٷܿ϶˵½طļƻϿݳᣬǳ۵£дǣڹľʵֵô͡


341 Խ޵ľ
۵һʮ˳ձʮ棬ݣԺϸ峡ת峡ڣʮһ¿ҪʱKING'S101Ѳݳᡱ籩ε˱
ױȣ񼣰ıݣԶľͲݳı˺ͷ򡭡ȵȵȵȣ޴ý½Ѿɵʮݳĸ
һЩʲôǣýҲһϢڶһݳᣬ̳ĳ˶ܿѷͻȻֳںͳ½֮󣬷ǳ϶ĸ˵ħú漣ݳᣬԺ󶼻ճ½ʽԪ͹ǻ
Ȼݳ뿪ˣȴױȵģ½ܴĲ׾ûк֣裬ǡǡⷽ棬Ͳ·磬Щý˵½𲻹ڶϣѶϣҪãҪĿ
һӰ˺϶̳ҲܵеĳͿ϶һ̣½ǿԽޣĽΪ缶ľǡ
ˣӵĵһ쿪ʼ½ͳ˱ýĽ㣬һݳ֮ǳΪĻ⣬ڴý£˵ݳĻ⣬˵ų½Ļ⣬ЩĴýȫæһ˵ţƫƫ׬׬
ӰȻٲţȻγ½ԩģٴγߣһֱҵĳϳ֤һзĻⲻЩҪţкøеŮ˶ʾЩʲôġ
ʮʮ˺ţڱкͱϵȵؾٰʮݳܿ͵βһ죬ճͣһ죬ǳ½ҪϢǱУ½ΪıݼαͰ佱αϯ
νĹڸǰǸƣ½ڻһͿίȻҪμһ°佱ųų棬һˣ㹻ñӰ֮һһҲš
ǰЩȴĴýɣΧˮйͨķ˿ɣǽǰδеʢ
󷢣Ź٣ϼ땣һԣЩƽʱĴ󶼳˳׵ǣ½ͳϳ췽ļӳֿϳֳʱ򣬷˿ǷˣҲæˣŵ־΢һ˾ʡ
ǣKING٣֮ǰĵӰôûв뱾ľԪ˵Ϊͽв죬Ҳ˵㿴Ͻ
½𣺡ȫ⣬Һͽίϵǳãֻʱ̫æӰ˾ǲſûʲô飬𼧡ȻȴҲǹ˾Ͷʣֲźɡ
ǣKING٣˵͡ߡΧ˶˹񽱵ýжİա
½𣺺Ǻǣһǵһ˵˹ίʱûصϢҹ˾Ȼ㼪ԣϣкõϢ
ǣ˵ͥέޥиո̨ķķС㶼ƵĽסľƵ꣬еľΣ
½Ҳ֪ǵϢôģУûаѾƵ˽˵κ顣
½һߣһߺͷ˿ǴкƵȥ֣ǩڴý⣬ʹһ¹ӣûи̫ĺɫ
˴ãּˣ˵һûˣһһƵģKINGϲϲݳôɹ
½ǴˣһʼûֻЦǺǵĽһ䣺ͬϲͬϲϴΡ췬칦Ҷûʱȥǲ˼
췬ӳĳɼֻһ㣬ǧƱȫǧƱҲнǧ𣬵ȻԳ˵Ҫǣıֻ˺Ŀ϶
ȫĹͣЦ۾ˣ˵ôˣҲеҪںðͷ˼ˣȻÿǰʲôʱʱ䣬Զٷлһ¡
½ǺһЦðŻа°ɣת˻⣬˵˳Ķˣ˵˺üƬӣҲãϴθ˵ļƻǰһ·ݺˡ
Цã˵ʵҾΪǸƻƵĹµʱҪǿʼˣȴûڣҿɾͺˣҲܺ˵ڴĸо
½Цŵͷ֮ǰġ췬Ѿôʶ㣬ڣǾͿԸӴ󵨵ļһЩƬԪأڻϣⲿƬӣϵĻȡ췬
½ĻνǽҲΪû˻ỳϲ̵ĵͷʲô˵ˣ͵æ֮㡣
˲࣬ȴҲ٣½Ĵ˭Ҫ˵仰ͼģиӡ󶼺ãʲôҲһ֡
Ҫˣ½ʱͷǴϻ߰λģ½ͷһ췽Ҳ⣬ͷǻģʱߴξǡ
ôĵĻаɣҲڣǾͿʼ͵ˣرĳλóݶʹһ½ЦĴȤһ䣬ʵȻڿݳᣬĺõӰƬһʱ俴в̫õģͻó̽֡
ȥģ籾˵滨Ƶصģʲôʸ˵ǣɳϳϼڳ½һߣЩȴǲ̫˵ֻøĿڣݼ͹̬ȻҪ˵
½ЦƲƲ죬ȴԸ˵ҿĻϢģҪҪǰϲӰ۰
ͷĹ˶Ǽģֳ½е飬ƣΪǸӰģȻȥЩˡ
粻֪һʱյźȻ֪½ΪʲôôİôһչǸжġ
½رãͷ㶼֪ĳǴӮǮǮֻ´󲿷ҲΪԭǹøһ㣬½֪ҪֱӵǵĻǲҪġ
紷һ£лͷֻûһƲأУֵֺ鲻ģںôҲǴˣܵееӡ
½һ⻰֪ˣЦʼ磬ʲôﰡҲŶʮ꣬ѧĻڲŸոձҵأѪгִͷоʱ򡭡
ʱԱKһ£㻹ѪͷأҸ˵ô֣㲻ĳɼͻˡ
ϼʱԱ߽һ䣬ǰҾҲ̫嶯һЩ㲻֪Щһɣǿʲô鶼óġ
½Цһ̫֪ˣŻ޼ɵȻĶôٵǰأ


342 ҫʱ
˵˵ЦЦģʮʽĻ˾־ΰ߻ˣļһ˾һһһ̨Ĵͳָ̨ĶȤĬܹǵϲ
и۵ģڽԪĸ۵ӰҲǴǷͷر꣬ͱ˸۵Ӱ̨ⲻ˽ΣҲӰ䡣
佱ʼˣͷɨ½ĵط˵ǲ˵ʲôֻʵʵģãΪ½ĲμӣҲҪ۷磬Ǳݻǻƣ˻ǰ佱αвˮ׼˼ġ
䷢ѵӰʱʢ̨ܻǰЦŵ٩ˣ˵ĶЩǰͳǣվЩѹ
˼϶ǳ½ˣŹ٣Ϧġ׷ħŮ땵ġս񡷣˼λԵġ״ԪһҦǫġ̨¹⡷
ڳ½ߣͻԸϻһ𣬾ڳ½ǵĲǰ
ܻʢѣϵãЦŽӵðɣǸļһ￪ݳȥˣҪǿɾѰˣǳһ͵ýģ룬Ҫǰ佱ûã´λ᲻ȥȲ谡
ȲǵϵĻн˼ȴҲʰ˼ܻ˵˭Ҷͷɨ½ߣʢֹ˼ǣǻ˵ˡУ´ٰ佱ҾͲصˡ
ܻ𰡣磬㲻֪ʲôɰ磬ݣԱӣָûһŹģһ仰֮֮ǰǿˣҪίȰѵý㣬ýˣҲ١
Ȼܹע࣬Ц˭ϣŴһЦ½û⣬ǵýĽЩ⣬ߵĸ硣
ǸϦ˺ģ˶̨ȥˣϦǲ˵ӣ˵һл֮󣬱ѻͲø˸磬ЦЦ⣬ҵһγԣû뵽͵ýˣлᡭϣһ»лᡣ
ܻʱЦ磬һ˰㻹ҪáʢһԴȤСԤģӰ۵ĴŰ
̨һƲƲ죬٣ϲɲʲô°˰ο
½͸һСĴָ
ǡսǡߡӳ¼ҪμҲõꡪرǡμӱľԪɻΪӮңⲻǳ½뵱Ȼڵı͸۵òʲô̫ƬӣܵģӰķ롣
Ҳ½˵ģ𳿼ûо飬ǲǳ½˱ĸ۵ӰͱӰķͷȻδûС𼧡Ҳμ˵ԭ
ˡ𼧡ϻһӰȽϳɫǾġϲ硷ƾⲿӰƬһҹġ֡ǰġϲ硷̱ƵƷֻǣԴԺ·ǻ˳ʮǴﵽ˻˶塣
ίƬǳģǾһֲκΰ佱أߣصģ˵ã־ĿɼΣصЩĻҲֵȥأǣʷǰģʱĽضǱ̭
佱еУϾǡ𼧡͡ϲ硷ĶԾ֪ǽίͳ½ԣΪǱ˵ԭĴѼӣŮǣѵݵĶԾУ𼧡ˡϲ硷
ǣ𼧡ΧΪֹȥˣȻûһңǰŵĳ¿ϺѿͲ֪ûйǳ½֮ǰǵĻ
ȥ䷢ŮǣС𼧡ĹȻĽǻǰˣܸˡ
˵̨½͵˺̨һĻϼ˾Ҫȥ䷢ǽģ磬½мĺߺһȻѻ죬ɨǣ䡭
ѳ½׷̨ܣеţһҪûõҵʱ硣½һƲˣһõòҲ࣬˵ˣýҿ˭ܰô졣
ˣϼһס½𣬺ǳһ䣬ˣˣô˻Ƶģ֪˵˵
˵ŻǰѾڱ֣½ų巢˸Цĺϼһǰ̨
ϼ㣬ǵڶڰ佱Ϻ˰ɣһ̨½ЦδЪ˳˵һϲվNɇNɵġ
ϼ΢΢һЦҵǺȻܹվǵ㲻ǰͽִ
½ʼ磬ûе飬ҺͽίĹϵһǳãҲ֪ǴýϰԵĳ֪𣬸ոҽʱ򣬻мʣȥסĿƵǻ˵ҷһϣ˵˵ƺҲϴˡ
ҺȻЦϼЦŴ˳½һ£˵˵ʲô鰡½һ̯֣ඣһǸԩĺܲңҪǣغɲҥԣȻҿɾ군ˡ
ϼסˣ˵ˣɡ
ذ顷ȷʵȻӰ۽ߣ֣ˣ൱˲õģһȷʵشͻƣֵӰܹһΣƾš̨¹⡷ٴνӰ۱һȻǡ𼧡ĸŹ
ոһֱû־ΰǰһѰסýûеŵĳ½ŷ⡪½һ˲ԼǷܵýšǰ˵üλһ⣿
˳ƽȥλǸ۵ͱɫԱˣKINGǱ磬ݣƣͶһˣڽӰۺѡߣλʲô
Ǻ⣬ҲǺ⣬½ֱһŮʿȣϼ˵ˡϼȴǰһۣΪѵƸңӺأƻ˵ʲôʿȡ
־ΰһԺٺЦס½𣬡˧ҲûõģŮ˵˼̫ˣ㿴ⲻûźðɣ˺˵ֱӵ㣬㣬õô࡭
ţ˵ʵ˶֪͸Ĺϵãǲͦ
½ЦЦ־ΰ磬⻰Ҫһ£Ҳ͸Ĺϵãͳ磬֣˴磬һԴĹϵҲܺãУҺĹϵҲܺðǲһ棬Ⱦ𡣡
ߺߣҹϵãô磬һԶкƬݣǣôǶû̵һ־ΰһġߡѵ˧˲𰡣Ҷɫ𡣡
Цʧء˵־ΰ˵ģҪϺ̨ȥȾһ䣬С첲СȵĻˣʲôû̵ᡣ
־ΰʱҲתŭΪϲų½𣬡ˣЦˣոյ⣬˵ʵҪǳʵ
½ٺ֣ŵǳʵЦĶ㿪־ΰһȭ棬ʵ˵Ļǳ绹֣˴磬һԴ磬˵ıݶܰӰҲ㣬籾ǸǷӵĿռ䡣
أ־ΰûûεĽһ䣬һ£橵Ĵס˵ת۵ʱ򣬹ϵʱǲҪڶгĸоΪá
½ЦŽȥʵûʲôǣֻ˵λݳλݳǵӵ󣬲ıȴǸӰһ̨ʣħɻҾǾǶõڹͣ
̨֪ΪĳʵΪ˸ıݣ½Цʼ磬ҹʵˣ˵ˣλ粻ý⣬ǸСӣкʱ򡣡
Ҫ˵ûǼٵģ˭ϣڱ˵˵˲½иϲԸԲǷ˼ʲô˵ĻһߣһᲹ㣬ǳǳķζܹЦѡ
־ΰʱ½ĴָУҽˣԺ죬Ĵţҷġ
Ц˵ʲôڻ͸ˣת⣬һԵϼŮأ˵ʲô
ϼɲЦҡҡͷұĺܣKINGʲôЩ˽ĺ͸Ÿô˵ҾͲˣ֪ͲҪ˵װ˼ġ
Ч־ΰ඼ǿʲôЦĿų½򿪵ýǰߴȤɲҪ𰡣а˵ô࣬ĽһĻοǶ˶ˡ
ٽҲгʱ򣬳½ܸɴ˺ŷ⣬ûȫ¶ѾһȦҫ۵ַһ̣ҲȷĲ²⡣
ίԱ˹ȻϺ꣬ͷǶĲ²⵽½¶˵ĿģȺϺҲ͸˳½˼ǣ½ͬʱֶԡ𼧡ʵССĴѹ
ϧ𼧡ôһӰֻõôһȻ½Ѿˣ¶õЦݣһ߰ѵýøϼһЩ˷ܵ˵ϲ硭
ϼʱŰȫϢ˳ϲ𼧡Źõʮ챦Ӱǣϲ


343 Ӻ뵽
һʱգڽܲɷõʱ˵˼࣬ǰһʱգ˵ǣ𼧡ΧĻӰ۾Źٵģ𼧡չûΧ
һʱգ𼧡ΧܲɷʱĻشɺֱӣŹӰۣԼ
˵ýĿǸһεıݣ½ίİвģý̫⡣
еʯͷ˵أ½ɵһСȻ˵ǽίЩϺꡣһʼ𼧡һֱûýв²⣬û뵽ЩϺȻôС۵ٺϷ
У˷̨ܵȻг½ĹͣԼݵȷʵǳãһԼҲܵ⣬ܹõȻǿĵġ
Цĺϼӵ֣صĳ½ù֪ʱ½жิӣĵ˵һллȻߵǰؿڣڶýˣôӦһԱߵĳɾˡ
ллҵĿ϶Ƭĵĺ࣬ȴֵãöлݺһڹԱҵİ͹ģ룬ӦڴҵģӰ
½ϣҵöлKINGеһУҵļһлл
佱ʮӾͽˣ̶̵Сʱգ𼧡ľõһǽ
½Ÿ磬߰ɣһ㰲칦磬ǽϺúõףһ¡
׼ˣЩţԱߵķƲƲ죬һôܲİǶ׼һˡ
һЦ㻹ԽԽˣҲԴװỹǰKINGΪ׼ģ˶ٵ˼˶ǮһĽɱ㣬㻹˼˵
ͱɫЦıŸļ򣬡٣㿴㣬ʱôܹأӦ÷ǳǳĸˣ˵߸һŶ԰
ЦŸһӣתͷʳ½𣬡ô϶ýҪûýʱ㲻ܴˡ
½ƲƲ죬ŲҰѽܲըˡϳһһ£⻹û˼ſأôһ䣬KING˵ûý͵İοɶԺˣҲһȤ飬Ⱥӣֵü˵ţִ˳½һ£һﻹ˵˺öɣҵǼǲôˡ
ʱĸļ򣬡ʱо޴ľϲŶɵŵ㣬ˣ
ôһ˵絹Ǻúܣһˣ˳þƵߣſڣ½СС˸һѣȳ˽ȥ
һƬˣ汦еĵƹһ㶼͸ų½һָʱ͵ƹ貣Ѹ۾λˡ
ôҲڰ۾ӦһЩҵ͹ϲ㣬»ѧѵȵһ˶ڣȻҲڣ˵Ӧڸ۵ǵģתͷų½Щ㰲ŵİ̫жˡ
ЦŽһ䣬ÿһ˶ôжÿζЩ
½ٺһЦλҺܲ˼ģʵұȽ˽ΪʱûʱȥҪʹһ棬ʼ磬û취ֻðѴƭˡ
ѧѹЦûϵרִ´һǺԸⱻƭԴȵġ
Ȼ֪½ĺ⣬ЦŴһ£ˣ֮Ҫллôģ̫ˣůůģûýûϵȻת֣ˣKINGźˣҾͽ軨׷𣬴ҿĵ棬ʲôҪ󾡹˵ϵǣҶ㡣
ûʲô˵ģҶɢҳԵĺȵģģһ죬½һһԣ˵£ݳ᲻ӳݳĵʲôƻûУ
ݳǷɵڰæﱸڿ˵ǳ˳½ͷɵͨ˹ϵǳãɵҲ治٣ȻģҲӵĿأרΪ˸ҡ
õݳĳƬһĳƬĻã;ѡһúãǲʵ½101ݳᣬ˵Ǿеľ䣬޵ľ֮ԤֻҪƬضûޱȡ
½ͳϳȻпǣ˵ʱ䶼ޣ˾ҲڵȵУҪƬҲˣҲڵ״˵ˡ
ͷҲ֪ߵݳһһڸ¼ģŵùأҺͷɵõˣٶȰЦЦų½𣬡ƵȶĸоǴҶȲ㣬ֳĺöǺĻԲӦҲ˽⣬ôڵĶ磬ôõĳƬ˶ղһҲǼر顣
ȷʵǸ飬һͻǱҲһý𳿳ƬѹС˺ܶ࣬ǮֻûеҪôõĳƬԻģ˵ѾǸľϲˣ˵ȻǷɵȲˡȻǸǮҲǼʲô˵飬ЦŵͷðǾ鷳Сˡ
Цһ£˵ֻЩ¼裬ÿкõƷҡ˵סˣתˣ˵Ȼ˵һ죬֮Ե֡
ΪĹϵɵÿ궼ܹӳ½Ǳ߻òٵĺôĳƬҲԽԽḻĳãڱݳᣬ˸кܶ༴˵Ĵžƻ죬ܾˣָоرİ˻ζ
ֿոû־ΰסι٣ȻҰһ㣬ҲװҰ
½Цҡͷ־ΰ磬Ҫ鷳ֱ˵ԩңûе㡣
Ա֣˴˹ݸ½һģλҪˣ־ΰԣ㲻ӦKINGٵ˼ڿǴ㲻鷳ת½𣬡KING٣ȻǴأЩϷǣȻһ㣬־ΰһ㣬ǣĵӰǿԵģ˵ǲǡ
־ΰֿЦûһҺ޳ɵģо飬ЩëͷСӣëëװҡ
KENT磬ҰKINGˡ½ЦŶ֣˵ллҿңȻλ˵ˣҲλʮõĹ˼źܿͻ籾ɣҪȫĵģʱλϷݿ϶ٲˣһ˵
ʮ籾Ƭ־ΰɴ۾ҰҰ죬ҵĸˣ·
ʲôKINGһдø趼ҪдüףСӻ׵úܣ֣ϢĻŭţССһ³½ƨӵϷʲôȻܵǾӰţһ仰浽к
½˵ʮ籾ɲǴţ֮ǰԥͨˣı죬⻰Բ˵ٵģ׼س֪ĺƬԼ룬Щͷ֪ǵĲƷкʣйۣѵ㽲ʲôĲɣǻ᲻˼СߣܵԶ裬ɱ
½ڵĿںžǣӺ뵽ף


344 ֮
κζɳһ̣Ҫõķչ͵һõģ֮ĵķΧ
ںδһʱ۲Ƭڵ˵Ƕʥģ̨ҲͳһƬʥأ׷ηǣʮڵصгˣӰƷȻ㲻κãǺ͸۲Ƭû̫Ĳ࣬ЩƬӻҪá
ڵ״һĴƬڸ˺˵ǶǾʾ׵ĴʣǴĿеʥأ߲ʣӡ
һֱ΢̬˼Һã˲𣬾һµûУԣȻ̫ɹʮһյŬֵܽǾ塣
ܼ򵥵ĵ˶Ǿηģǣĳһ췢ҲˣͲоηĳһҲܳΪД
½ҪľǴŴȥ룬ֺҲˣȻ﷢ΪһɾУعͷ۵ڵصҵʹ֮Ϊܺͺƽƽ
ĳİЩóôᣬôҳɳлдۣǻЧģʶҲԣҲʱͻи˲ǱҲãҲãԱҲãῪŭŵĻ䣬Ĺʵ
κεĹ˼ɣȻˣЩ͵ĲƸܾĻӻͺãʲô壬ȥģǿ㽲ǿʳп淨ˡ
ʥŸոտʼ½ݳĳƬѾɻһʼձͺۣȻҲ׼ģ½һ֪ͨôͻ׼ȫˣң򵽵Ǵ˾ĺܣִĿǰ¹˵ģĿꡣ
ʵÿһܾʣ˵ȡᣬ¹ÿһһרҲջǰͳһı׼峡ݳһŵŵһרձݳͱһרһţ¼£һš
ڸ۵ģǵȳ½ڸ۵ʮ˳ݳᣬ˼һٷǲһʱ
ױȵݳᣬһר̣ÿһﶼĳ棬ԣ۸һҲˣձгϵרۼ8800Ԫݳר۸ҲֻǱһ㣬ߴ23800Ԫ88000һš
ʥһڻ͸ҳƬ˾ķ£ʵҲ㲻÷ֻǰݳĵƬƬڸֹ꣬Ĳţϵ̨һЩýı֮ǰݳ˿ڿഫһΣˡ
һµʱձгĻźһȫƬһгһʮףȴֻʮ׶ѣгһţһҲźһ࣬г¼ºʮŵֻǵصĵһҲڵзۣǹģҲȥʮס
Ƿɵȴǻ򣬳½ǲ֪ôЭģչǺ£һһ𷢲ƲǺ¡
۴ǷĲƸ½СûзƬһΣͰеĶˣձгǾˣһʮ׵һгһһʮڸ۱ҵ룬ûձۺϳɸ۱Һ֡
ݻȫͳƣһݳרľһһʮǧ۱ңڳ½֪ΪʲôôǸطˣǺҲԸȥǱһ⡣
ձѳߣֳͣãҪȥǱһѣ㶼ԲԼٿطȻ۵߻ûʼۣ¼£ǻڵأڵȻûݳᣬȴݳרطĳƬҲʮڸ۱ңձ֮һ
ר˷£101ݳõĳڸ۱ҵ뷴ģ⣬ҲʱҲǳ½ܹģг˶ܿѷһרʮЧ滹һ㣬̶»óһʮڸ۱ҵĳɼ̫ҫۣɲֻڸ۵Ȧѣ綼ˡ
ױȵı֣вKINGĵһΣĲŻƷ񣬺Ϊδһվ룡ŦԼʱ
ǰ͵СӣѾǸ۵Ȧ֮Ĺڸ۵ޣѾȫˣ½ķʽγһ˵ֲҵҵܿ׶
֮ǰܶ˶ȦܲмΪԼȦﲻϷӶѣҲǸǮϵˣ½ıø۵˾Щ壬ǲոմĲƸ漣һУĲŻƷУǸ߹ļһ޽ʱһ鴳
Ȧ漣Ҳڳ½漣ң漣Ÿոտʼҿѷɫκˣ˶ܿѷڻֻ޷УѾʼˣʱһ˶ĽģҺڴ˶ܿѷ֮ײǳһܡɱ
ֹ֮µ֮֮ǰӰгʮڸ۱ҵƱһΣ£ĸµݳȴ˳һʮڸ۱ҵ룬Ȼֳзѣ˰գ˹ɱ㵽𳿼µĿܻĳɣѾ𾪵ˡֵԵ㡷
һʮڸ۱ңĽʺޣ׬ǮЧʺٶδⶼ̫һ㣬ΪһǣһĵČ˿һൽ羡ͷ㣬ҲҪ¥ȥðɣƵҾסһ¥¥ҲˣŤ˸ɶģĽ컨ֻʮ۱ң˲𰡡ޡɳ
磺ûʲôֵİɣݳôҾÿһ˶ӦһղŶԣģǾǿذı
磺ϻ˵׬ôǮûľĸоΪѾöľˣ˵ʵõĶЩ˵ĸҲллҵ֧֡
㣺һʮڸ۱ҶֲںǮʲôģȥƻĶгڸ۱ˣŬǳƬǵӰĺܺãҲôãЩˮɵġ
¹ģҾȫȦǵһģƨľ̫˾ˣΪ˴ҲãŻҲաɺܺڵǸһľߴ󣬻ãǵĺܰ˾Ծƨλõȳ½ǵһҲ٣üʮڰٲƨڶɾҪƨˡ
֣֪֮ߣκʱκζȱ˺̫࣬ǼʲģȻûѡǣңǴһܹһǸܿ˵ļһǹ˾µĺֶܶ棬ǳл
½ͳϳ˵Ĺ۸С̫үɵĺܲĺҲϲıݣŬг״Ԫ


345 
ϾҪˣ𳿼Ž곬գ˾ȻҲ¡أƼν۵ȦеĴһҲΪ
󷢣ǳۣŹ٣÷޷»ѧѣǡϼ񣬹֮գͣӢûûпۣͣӢڽǼŵϣǳϳȥģ½һʼ֪
ȽİģǾЩӸɵĲ˵֮ǰ˶ܿѷڳ½ձݳϣںģֵĺ붼֪ˣ˴ı½ں֪ȻĪĺô
ǰ½ͳϳ˼̶ĽһұʽȻɵģ20000000000һ2ʮ㣬ǽǼų200ڸ۱ҵӪա
200ڸ۱ңҲǶʮңĳɼеĹ˾涼ǳ׿ģвһô࣬Ǹһ˲Ŀݣ⣬ǳ̫үһ¶ȽϿ϶̬ȵԭϣչǺܶеı׼
ʮһ֣վʮһôӣܹվǶ൱ݵģ½𣬳ϳιڲǿ磬¹֣ǳۣ󷢣Źٺ÷޷˵֮ŲʴƮ裬˷ܵİѱ顣
ڰܲ˷𣬽ǼٲȻѾΪȦֹ˾һֻû飬óƬ˾˵ȥǽ꣬ҲʮǰĵвٵĴС󶼷׷׵۵˽𳿳ƬڣҲдˣڵıȫ˸ռӣǶˡ
Ӱ˾Ͳ˵ˣ½һƬӣ͹˾æһģûһ룬һʰ
ｻѣˣҲûʲôҪ˵ģɢһľһȾ棬ǽողŹ˵ʥոչֿ꣬ʼæˡ
׵ڶû£ϲ⣬ȻҲûö٣ʱʹɴѪɾͷöˣһ㣬ҲѾЩţֻҪǻõġ
һ̫ã̫ճ½ˣʲôʱ򣬶ϲų½֣ϲ˱ȴǰ½Ļꡣ
Ƕˣɺڶ̫ˣԭͦģһ¶ȥˣ׿ȴǴߣ˳½ϡ
Σڸոպһ㣬ܴ뿪ֻܰѵһ䣬ף㲻Сˣôϧֻǳ˸죬
½ֻЦЦܹµЩʲôȴ˵⣬ļƻȽϴҲλ˹ǶҪеϤޱȣҲͲˣϣҺ졣
˵£̾һɫһ֪ҵģ½ͼ˵ȥƬʱֻŹҪæǵӰ棬ҵļƻгʮĵӰ籾ڻѾ׼ˡ
˽ʮ籾ĺ壬ٳסҲȵ˵һ䣬ʮȷ𣿡ȻǺţ˵еΪ½졣
½ЦһֹܻʮƷʣҸ˵Ŀ˵ܱ֮ǰĻҪһЩ󲿷ǣȻ̫Ҳ˵
Ҫ˵˼һΪƫƫǶϸģȻ֪½˳˻ģëνĿԴʲôģֱЦ
½Ȼܺ죬͸˰죬ȴ൱͵ģÿζԸԼۻ϶ǽ˵ģҲϰԵϲǫ顣
һۣתͷų½𣬡ðɣKINGΣļƻ
ܺãģ뿪ʱһʮ籾øǿģ룬˹ĻӦûõΡ½ʼ磬ʮ籾Ȼͬʱҹ˾Ǹ۵Ĺ˾ԱݵּܷϵڵҪôһóҵıӳͺƬǺ
˵⣬һָͷע⣬ǺƬ̣ǻӰҵһҿ϶Բ£ҪȥͨǼȻңӦҵҰģڣһϣͻӰҵѺõĹϵ
ھƬ̣뵤˹ҸеľҲͬˣҳֵǵѡ;Ǹϲ˵ļһƭֻһΡ
ų½һۣû´ĻžҪƾ岿ӰѸٵںվȽŸȻطһĳɹ
ѣǳĬĽȥвͨģҲﲻһ˵ӵеܴ󣬵Ǳȴ㣬Ӱҵֻĺߣ̸ѣ
½Цſһۣǲ˼Ƕҵ˼ˣҪľǰʵҵͼҪʲôҶȫϣǾ仰λҲϣλҪʧ
⻰˼ȥͦģһȴҲΣȻΪ׵ĹϵѾܹˣӦò⡣
̫࣬ԱҲڣҳ½ٰʲôĺ˹ģ˻ǲĶҲȦģҲǴҾƷԺã˵ȦЩȷʵ̫һЩ
ʮһ࣬Ҿɢˣ½ͳϳΪ˰һߣǰһѱŮݶһƵ¥
ϳһ˲ͱ˷ɫ巢Ŀˣ½ѹɳϣǿеķڣţһ󻵵˵仰
½ٺЦţһ˵ֻҪԸ˵ұ֤㵽ĵ϶Уòá
Уһûûϳߵĺܣĵİ·˲ѵֻʣһˣһڣ⻵·ԽԽˣϽ֣Ҳõϴɣˡ
á½۾ð⣬ųϳͽһߵԡһͰǵطһȪԡأݳ޵ýԧԡúõһǰҲԽԽȤˡ
ȪˮƮһˮʵϳѩ׵ӲˮУֵģ½ѵĹģ˳ǻһ˦һ˦ģĶһأϽ˵һûûˣҴй˾ĹȨת£˵òá
½⻰Ĵסˣϳ㻬壬Щɻ󣬡ôˣո˵ڣˣ˶ˣǾ͸Ǻˡ˵⣬ٴδסϳǳ¼ҵûɽǼŴӿʼڣȻг¼ҵĹϵǮǳϳԼģ¼ҲûռκεĹɷݣװף򵥵ġ
ϳȻҡҡͷҵߵĹȨûҪˣǮҲԼģ˭ҪҲУǿҺ׬ġ
ų½ɻӣḧˣŮˣʱ򡭡½ѾЦˣ޵ĴĻô룬ô˵Ǻˣҵ˲˵ҳҵģҶм
ĵ壬Ķ۾˵һ䣬װģİĸαԶ
һ仰ϳȫڻˣƽʱ˵Ǿ䡰ŲءҲ˵ڣ۾ģҧҧĴ󻵵ң
˾һ˺һᣬϳҪϢ˲ѳؿڼţ˳½еĿ⣬ס㻬Ĵ󱦱ˮлһĻߣ޵ԽԽˡ
ڳϳϲʱһȴͻȻ˵һ䣬ڻǽ˾ģһðٷ֮ʮ󡣡
ϳЩɻ󣬳½ȴֵͷǷ嶥ԽԽ޵̺죬˱ţȻͿóϳʧ˻ֻ꣬סĶ䣬̧ͷ˵
½һЦ˵Ҫù˾ס㣬ܵĻᣬ𣿡Ӧǳϳ޺޵ؿڴ£죬ɰ
½۾ϵ˵ľҵģʱܲסԼҹţҾͷˡ⻰ĺǶԳϳݵĿ϶İζޱ
ϳϻ۵ýϸЦ½˵εıӣ˵̫磬ǮǽСģûķݡ
ϳҲˣ⻰ʱһ㶣ȴ½ת壬ѹȪرߣѩ׹Բθ߸ߵѪš
ᣬҪƣϳ֪ϲû˵꣬ó½ץסһļ޵Ļ꣬һᵽףѾ𳱵ķʧˣ
ڸոչ꣬Ҫ뿪ˣų½ָԱߵĺףЩΣй½ߵԶĵطȷˣ˵Ҳ⻰ЩðKINGҵ֣صĺ˵һ䣬ã


346 ƣź
ڹǶˣȿֻšҲʱΣ´žͿɱˣǼһˮƽǺܲϧ뷨̫࣬Ҫĳ½ľ籾ó½˵һء
ûӣʱֻʩڣĸ㷨һƬ½ʱ˵ĸƬ´ٺȻĺƬӣ͵ѧôպķʽԺЩȻܲԲʺϵ⡣
˵ʱ۾һѱòƾҪͳ½𳳣½ȴĿٶ˵һ֣ð죬ֻʮӣ˶һ䣬ǾͰ˵ˡ½ȴҲĽһ䣬ҪΪĺ뵼ݣ͵ĸı˼άŻУִҲǲãһֱţֻĸ۲Ƭ
⻰ɲǣʩ˵ģȻȥˣ㡶ȿֻšٶҲЩȻʱʱĻЩ顣
˵ߡھһ·ɱ࣬⻹ΪҪӦ⣬˲ĸ£ȻƬӣں룬¾Ϳɡ
½ͶһƬӣٹҪȫӳˣЧܲ˵ʵӦ˵˼άתҪǿö࣬ȻҪǣҲ
ƻеʮ籾ȿʼľǳġʱ1ǰԭƻǰһ·ݾͿʼ˵ģεİȫԭ֭ԭζģĺҲϻƿ˹ˣȻǵһκ˹ҲݼԼ㹻ˣķһʼڵδࡣ
ĵڶǳ½Լġս2ҲǹǰͿģȻγ½Ǹķӿռ䣬ǳ½뿴Ҳǳ˷ܡ
һĵȻһ˵ȲˣεŮͻ˹֮գ˵㣬οѾͷڸϲڷװš
ϣܹһĺҵԸȦ˲̫࣬ŮˣҪʲôʲôҲҪ˰æڳЩ棬ϯһЩݣҲЪˡ
Ȼϴκ͹֮ڸͲĲǹ߻ˣɾ½𷴶ˣûλŮķʲôû״⵹ù֮СЩģ˵ŮǺܽģͲˣǻӾȻûġ
ƬӣСŦԼٰƽۡеա硷籩͡ʯ쾪Ȱ˸籾ȴʽʱҲ˸ģˡ
ŦԼٰʵǡĵû޶ֻҪǵֻһЩ΢СԪһģһƬ
ƽۡȻ007ϵУⱾǸԭľ籾ܼͬ򵥣ĸ־ͿˣӺ뵽ףֻǸʼѡ
ƬΨһһľǡеǸͬӾıľ籾ҪõıȨصȨʵ½ҲԸһ£롶ейصԪȥⲿӰ͵Ӿ硶еǳ
еǷǳܻӭĵӾ磬һ̶ܹøƱΪˣ½ֻȥ̸֧ٶ࣬Ҳ϶ٺܶࡣ
ʣµ˲Ӱˡ籩͡ʯ쾪ȫڸ۵ɣƽۡҪȫȡڡա͡硷ǣ浽ؼؼ⣬ں
ͬģŦԼٰ͡еŨζģɡ
ڸ۵ɵ岿ӰȻǲҺƬǷֵǴѴѵ岿Ǿû취ˣ˼ҵĵ棬ο˵½Ҫء
һжڰƻеУڡ籩͡ʯ쾪ʽ֮ǰ˵ߡʼȫӳȻǻӰҵӰҵѾ֪ں˵ľ籾Һ̵飬ȻҲϵǣǲΨһѡ񣬴һȻ½иҰġ
ûҰĵļһǲܳɹģǺ˵˵ı׼һ˵ҰģضǿʷᣬĺͣʱҰģһд㣬Ϊĳһ죬Ĳһˡ
һ籾Ƿǳǳһ֣֪Ǹôڵܸղķ˹ͳ½Ĳԣǰûеģ˰»⣬˵½ȫӵ岿ӰȨΨһҪǻӵһȨ档
˵ʵǳãȻг½Ѿֳ˱ർݣƬӣӰƵеӰĳ׿Ҫǣúķʽ
ϧ½Լ뷨û취һȷĴ𸴣ղķ˹Ҳ֪½ӦӵõȨ棬ĳŵ
˵ߡǲһ̣㶼Զ֪˭Ǹһֱ˵ƭ˵ļһǸСƭçײӾֵ̬쾡£Ǹƭ޳ܽӵ˼¡
ŵı磬ͷβĴƭ֣ӰҲǣKING CHAN˶ƭˡ֥Ӹ̫
Ӱ̸жɫ磬ݺ͵Ȼɵĺֵܲͻױȡʿٵ
͵Ӱ·ԣƬֵÿ϶ɽɽ¡
ֳȫⲿӰŦԼʱ
һεǸͷһȥģ½ûиȥȻƬͱ磬Ƕ壬ǷǣҪԼȥ꣬ҲԸܹע㣬ǵһƬա
Ƕ壬Ƿ͸磬гɫķӣҲõһµĿ϶籾ã½𵹲ΪжĹͣһϬֳɾ͸в
ȫͬӳ۵ƱͳƳѵõĺƬӾ籾Աݣһɵľջ3163۱ңýûСʱԡ˵ߡһ浹
ƭӣûһ˵滰ĴƭӾǹ¡ֵԵ㡷
ôЩ˼ĶǵغڲͬģͲظһΣˣҲױȡޡɳ
޵ĵطһǲͣŤĴΣȻؿڵķԲһ֣ݺȻ֪Щ˵İã󣬲ò˵ǸֻĴָļһܿ·
Ӧƭ˵˰ɣǰŮƭͷתģȻ󡭡㶮ģǣεĶ̫ɶˣȻ˶ƭˣƫƫģʶŮѣһֱڸ˵ݵǸǸȻ󡭡㶮ģʱҶҲǸӣȻ󡭡㶮ġӰܼǡСС


347 ˹
˵ߡȻǲĵӰľ˵̫ɫŦԼʱ˵һȫӰļ
ľ޲̫нӰԺһ￪ҵȤͽ˺ܶ࣬һʼ֪˽βм䲢û̫˵ĵطĻһ޷Ҫ
ջ714510367𣬶㲻̫ߣȻ벻ˣҲǳ½ǿǰӰƬۻ
Ǹ۵6811ֵǴ֮ǰеӰƱ¼Ҳһ飬ֵף
¶ʮţٹһ죬һһȵİ˹񽱰佱ҪĻˣһΣ½ҲлȻҪȥμӣҲӦ޵ӰһλȻһλֻǣС𼧡ӦҲǽ𳿼ŵһӰɡ
½ƾ衶õԭ籾ѼӺƬ𼧡ӰƬ˵ӰƬǾߡ
һʮǽ𳿼Ż˵½˽˷ɻ˵½ͳϳ˶̫ʡǮļһ˵ܣܻѸߴǧʮ˽˷ɻ˾³ĳ޼ʷ˽˷ɻۺϳɸ۱ҵĻҪڸ۱ңôݳޣǰܼҵΪȫ۶ǵһһ㶼ţȫõ˽˷ɻ
ʮϢ䣬½ϻ㲻ʲôڿУԼ򵥵Ĵ󴲣¹񣬵ӵȵһþ뱸Ѿݻĺˡ
½һʵԡңСɶµĮ̇ңݻĻһ仰½еģ涼У˵طС㣬һҲ
һ֮󶼺úõĲιһӣ˽˷ɻɻûпôݻ⣬ɻ컨Ҳÿһװεĸвͬ㹻ޡ
صǸ߸һɳĻңҲԽҷֱһЦʱ»Ǽ޼ʷɻʱ򣬾;˼ǸݳˣڿһȣʱԵǷɻС
½ЦһųϳǵȻܱȰǧǸǧû۱ҵĻˡǮȫֻ¶֪Ҳ˵˼ۺ졣
ǺЦҲֻսСү˱˵𡣡ΰҲһԴȤǰһ͵Ҫǧ۱ҵѣЩʦ˹ǵĻߣ붼ͷƤ顣
ϳڣ֮յʵýⲻ½𣬲ոں˺ü£ó½ЩЦã˵Ů˵ı˲Ǻռġ
¿裬ҲǴ˳Ƕͳ½Ӵ٣ԵЩнǳ¿赽ǼˣǺͳ½ĵıȽϿ
ʮĸСʱδҿɾϢĹ̹ģĴ˯ţһҲڼڳ½˵Ǵ̼Ƥųϳڿкúõķһϣ˵Ǹоˬˣãɻطֵ
ʮߣǶʮŵϢһϣǻʱ򣬳½ϳͺСŮȥһ֣ǣ׻ţһָһָһҲͣ˵ѾͷûҪȥ磬ѵŮ
¶ʮһţߵ㣬ɼģʮ˹񽱵İ佱񼴽УһȫĴýעŮǸԻ˵ܽܲõ֮һ仰һˣܵ˼סС
̺ȻǴ涷޵ĵطĺ̺ҲȫעģĴŮ޲ģðɣ½ľ̫Ưһɫ˿һɫӢСñ÷һɫɫװӰ׳ķ˹ᡤս˹ɶࡤϿµȵȣʵ½ҲʶЩˣ֪û̫ע
½ͳϳһ𣬺ڸʱˡ½ҲһɫװǴϳһɫϸ黨˵·KING'SĲƷ
˵ʶ½ӦúˣҲһļӰǶ˱ǵ֪ȺмĹٷɷõ㣬˾ɵ½ס˳½Цеİ뵽̨ϣȿ˳ϳһۣʳ½𣬡KINGŮ𣿡
½֪ĻʲôȶסЦĽһ䣬ǣȻҺ룬ҵϰ壬ҶҲȤ
Ŷϰ壿ɵ¿½ûϵֻת⣬˵˵ļƻɣ˵Ѿд˺Щþ籾ںͺƬ̸У˵ȥĳƬɼȫһģʲôʱӢĳƬأǿǶڴһ㡣
½ܼ򵥵Ĵһ䣬һжڽеУϸҲû취ȫգⶼҪ̫˵ϣһŬóõĶʹҷġ
׻޵еĳǣεİ佱Ҳ̫Ӷ飬һնѣɵ¿½ĺܣܿͷŹ
İ佱̨ԲʽĿ´Ժһ𣬳½ϲΧһԣöࡣ
½Ȼ͸һ½вˣҶҲܿȥ벻˴кҲ䣬ٲȻҲֳĽ֮һ
ܿͿʼˣ˾ڱȡ±λŮӰǸӡĴǡŮҲ񡷣Ȼ˹δˡǸŮƭҲǳĳʣƾõ˰˹Ůǡ
ϺãӭӰʢ˹佱ֳڱȸ±ڱȸ±ĿףٴȥһȵеӰͲӰŮԱйԱ¾
ķ˹ķһܻӭǸһ췽˵ϣұεᵽãķ˹Ұ㣬ǵһΣлл
ָ˹ġ˹Ƥ񣬡ȥ̫࣬һ˴Ʊжʮ֮࣬ƬҵƬеļһкƬ̶Ҷʼˡٴ
ȻͻȻ½ӻ֣ϲ˧磬رǸر˧ļһһ֡KINGǵ¹Դ˰ĸ۵Ǹܵļһӣָ磬ӰԱݣƬˣͶʹ˾ϰȵȣŶ̫ˣҰ㡣Цٴ
ܹע˻Խ࣬ศɵģȻջʵԭֳкüٺˣǴҲٶȻڱȸ±ᵽĲʮ
ˣɼ½Ѿ൱ĻпɳԣԸ⿴ĳ棬ҲԸһ佱ԣԣĳɹҲ󲿷ȡڴˡ
Ȼһİ䣬ûڳҲûйעȣܼ򵥵ʵǺıչŪĵĽҲã˹Ҳգ㶼첻ȥѵ佱ûУֻΪ佱û˿ѡ
Ǵεý˶ôܹעԭӦƾ˶۴ʲôģºȴջһ仰ǹע㣬ˣֵǮȻţҲû㡣


348 鳡
ڱȸ±򵥶ڶгĿ֮󣬰佱ʽİ佱֡½֮ǰҲЩýıȻеĶʹýı࣬һĪڡյѳǹ¡ͼҹδߡ졷͡٪޼͹԰
岿Ӱ֣㲻ѿΪʲôʷٷ˹Ƥķ˹ǽҫ۵ǣյ˰ѵӰѵݣǣǣѱ磬ӰָָЧѻױʮ٪޼͹԰Ȼֻ죬ЧӾЧȴȫ򴴼¼ĽӽƱ
һϻĳɹһҵϻĳɹոڱȸ±˵ˣҵϣƬǵĵݡ
ķ˹ȥֻý϶ġѳǹ¡͡ͼҹδߡݵģȥոεĿֶͳʵӰԣҲϯ˵ʱͳ磬νͷһʱ
˹Ҳİ佱һһʼЩСĽȻżҲһЩȽҪ˵ܹעȱȽϸߵĽУôҲ̫ġ
ӾЧ٪޼͹԰ߣԭĽѳǹ¡ԭָˡյһʼϵľ˹˹Ƥʤ֮迪ʼ̤졣
꣬һ䣬ƹٴδڱȸ±վֻ̨˵òƺ࣬Ҫҽһ̣һظеģ˺»߾ɥĻ߿ģ޳˱Ḷ́ǵӰ
ҶЦֿ죬¶ѩ׵ݣעĿƾ޾ǵĶְһӰĽɫڣͷԪչָǣⱾһḶ́ǣһʾף˲ϲŭ֣лǡ
˵ƹ䰵Ҳȥˣһ̨ȴˣʩʷ̩оȻվȻ䷢ԭ籾ģǵ̫ˣһǻۣһż⣬̫˼ˡ
췽ǻ˼ով̨û˵ҾͶˣʹĹƣ½ҲˣһᣬЪʩ˵ЦȻҶǻҲһϿɡ
ˣʩȴЦźʷ̩˸GIVE ME FIVEһΣʷ̩ɴװˣΰıز˵ӵд츳ߣôóĵط
˵ʩȴǿòһĳݣʱʷ̩˵ȥˣתͷʩ񣬺˵һ䣬ǧ˰ң˵ġ
Ҳ̲סˣЦҲ糱Ҳٴ˸GIVE ME FIVE˷ܵĲС
˵Ц󣬿ʼͶƬһ򵥶̵ðͳѳǹ¡ͼҹδߡٱǡ˹ίǸǣԭУ̫ѾʧԼ޷ƺעˣԼչ¶ԢǾĬ
ŵʱ٣òÿһǿرǡѳǹ¡͡ͼҹδߡǾеľ䣬Ҳķ˹Ĵ
ʩһߴŷ⣬һ˵һʶļһǸСҲǸšȻֹ½֪ûϷˡ
Ȼʩ̨һۣ֪ǿ˭ѵýʷ̩Ŵ˵ϲٱ
½Щ⣬ѳǹ¡Ҳˡͼҹδߡˡٱ
Ҳûʲôֵģݼ򡤿ƤָҵһŮԵӰ˵ɳӰչһŮھ֮״ɺͽḶֶ́һ޶Ķڰ˹ίǣ˵еӰ佱ǵίǶһջ
һĽûϷˣһ½޹أûʲôصĽ쵽볡ʱڱȸ±ٴվˣӰߵ־һ˫ħʦ֣棬ֳħ
˵ţһȻٴγ½𺰵ˣKINGܹǿһλ˧ϳŵ˵Ҳġ
ͷת½ε֣һ˫˳֣ÿһָôȣһ֣һݣûһ覴ãͷһдʱֳһƬССľ
־Ϳȥģ׬Ǯڱȸ±ƲƲ죬˶ʼɵļһ㻹ʲôǿȥô𣬱˵й񱣬ϲִ㡣˵ţŤŤ壬ڳһܷɧPOSEѴҶˡ
佱½̫Ϥļһ˵һͨòƺȤĻûʩʷ̩һȤȻǿ
յ֮ٱ߾ѻǡǣ죬߳꣬ߵӣֵĳУķ䣬ÿһϸڶĳ֣𺳺˼
յ½һʱͽеͶˣⲻǲŻһУܼ򵥵ɾһڰ˹ίЩһϣƿء
˹ίЩһǹִصĹյϲӰƬ֮ǰ佱ĽҲֳĳ̬ơ
û⣬ǡյ½ĵڶҲʧˣңѼ佱ĵڶƬİ䷢һΣ½ûܷͬġ𼧡
˵ʵƬ𼧡½οӶ࣬˵ΪⲿӰҲͶʣǿԼı֣ɫ˼νɡ
صĽ֮󣬳½ûʲôˣûýԭֳʵûʲô˼ҲмαܹзǳʵķӣôĵĹһ֡
յĽȻ˹˹ƤͲӴȫʤƾšյõѵݣӰƬڵİ˸󽱣ķ˹Ҳƾšѳǹ¡õĵһ˹Ӱ۱
߿Բμ磬½ǡ𼧡Ͷ֮һȻû񽱣ȴҲʸμӣȻҪǣ췽ǳӭμӡ
½رϲӦ꣬Ҫ뵽չ˼ʹϵǾٲ˵ģ׻˵ĺãн飬Ĳˣû˼㡣
ϴɲ٣ղķ˹Ͱ»Ҳڣɣױǣ׸÷ɣ21͸˹ʨӰҵȵȵĸ߲Ҳû١
½ֵʱ򣬾Ȼһʱ˷ǳĿžӰ籾ԵʣȻ֮ǰĳɹǻʯ
»Ϻ굹˼СӺܲεĲڣ͵˳½ͷˣʶһһҹ˾ĸ߲㣬ٲȻһ½˵ͷŪĳ½ЦãңЩ˾ĸ߲΢һϸڵģҲû˻ᡣ
ˣ»ų½һЦаһߣKINGҿ籾ĳ룬ֻҪĳʮƱţǸǳˣҲǳѣƽ治׵Ļǿ֣ôݵΣ
֣Ƭ̵Ǯ̵Ǯʵʵõ߳ɣ½ֻõɣҪǣԸֻͻһҺ¼⣬Ŀġ
ʮڣ½Цһ»ҺģʮƱҲҪһǮʮʮ֮ǰ֣ʮ֮ʣµģ㲻ҪһǮΣ
»ɲϵЦĳ½ļ򣬡KINGˣ˵ʮڣȻʮڣҸոҪ˼ǣֻҪԸǺǿԸĳ⣬֮ǰŵĵӰһ
˵ʵ»̬ó½Щжϲ룬ܳϿҵ˵»ҲԸǹ˾岿ӰƬϣͬһʱжಿһϡ
ָָԼͷ»ŲţԴﻹкܶϡŹֵ뷨˵ں죬Ҿ뵽һľ籾̨ʣұ֤͡Ҳ˵ҽдľ籾һһģ룬㻹ûкñ𣬻ҿٴγŵһ£֮ĺһļȥһǵĵһѡ񡭡
»ǲţţɻһ䣬˵һһ½ЦЦͷû룬岿֮岿ڵǣô㻹һҪ岿ӰеȨ涼ץ𣬻滹иõأ
ܰ»ûȫų½ĻȻ½Ļãڽŵļʱٴΰݻɣ׸÷ȹ˾ĳЩ˳򣬾ģǸˡ
½ʱܽս2ڽŵ㵱У˶̶̵Ҫϻȥ
Ҫȥˣ׻ǱߣոպҪȥӰҵ̸ó½ȥǱ߽Ӻףɳ½Ǳߵʱȴ˵ոմ׳ȥ㶫ܿͻ
Լ͹ȥ½ó½ӣⱾ⣬½ʱͷҪ˵ȴҲڣû⣬Ҳżʲô
߳˳ŵ·Ĺ䣬¹µһˣڣûʶ·ĸоʵڵ˵Ҳصġ
ߵԶˣҪתȥȴתǵĶ濴һϤӰ۾һЩϲĽһ䣬ˣղݸ


349 Խ
ճ̱Ļڵղݸ˹ӦŦԼѼǾǣȻҲпʱҲ˵
ղݸ˹ٺͻȻ˽Ǹˣתͷǳ½Ҳܲ죬֪һ߲μӰ˹佱񣬻֪ȫûֻǲ֪Ϊʲôһ˹ڴߡ
Ǵˣ֮ǰȻ֪㲻̫죬ֻ棬Ҳ˼ȥû뵽Ȼôڴٴ⣬žԵְɡ
ˣղݸ˹ٿ½ɿĳ嵽ǰõһЦ˵ģôһ
ţҹе飬ѸոճȥˣҾߡ½ʼ磬ǰˣҲܺ棬ô˵ȥŦԼһӾ磬СѼǡ
ղݸ˹پȵŴ죬סҲ֪𣬡漴һźȻһʼҲΪҵıݲҾһɫáǣ֪˫һЩìܣȻͲ֮ˡ
ȻźҲû̫⣬ת⣬ų½𣬡ĺܺ棬ô֪ģ
½ת˵һ䣬ż˵ⷽϢԡ
ղݸ˹ٲ֪ںߣЩϲЦƲһۣһΪѾأû뵽㻹עЩ
½뵽Ϊĳı䣬ǾЩ˼Խ˵һ䣺Բҡ
ղݸ˹ٶЩ֣˵Բûʲô
½Ц⻰ȷʵЩ⣬ͷһתʼ磬ֻǾÿȵ̫ˣϾ֮ǰ˵ģĺܱǸ
Ӿǻӣ˵ĻԶŮҲģղݸ˹һ⻰ʱ;ůĺܣŮ˵ֱһЩḧKING̫ˡ
۾鲻Խһ£лл㣬û뵽㡭
˽ǰһģʱ̣½Ҳˣԥİͷס޵ĴֱϢ
֣½ֻղݸ˹ٵһ˫ΣոѾǶϤ˸͸ЩĦţղݸ˹鶯ĺΣ΢΢ɫﵴŴɫˮȫڳ½ϣðΣƿ½Щһ߲֪룬ɵ˵һ䣬룬ǲ̫һ㡣
½һҲεĺܣſ֣Щ˼ӣԲҸոտе㼤
ӵղݸ˹پȤҲЩ΢΢һЦΪÿһǻܶ໨ġ
½ҽһӵͷʱ̿ɲʲô£Щ̫࣬ܲһڷϣǾеõ˼ˣʼ磬ұȽܻӭɣǻЩҽӴŮ˸Ҵһ𡣡
ղݸ˹ٿЦЦǲԲܳϣ½ҡҡͷļǲһ
٣ŮϲģرǴͻϲ˵ģղݸ˹ٺȻذִڳ½ϣźڰ˹ʧ񡣡
½ʼ磬ȻһЦһЩһˣ˵ʵⲢ⣬һû׼ã´ΰɣ´εһʱһһϲġ
Ȼղݸ˹ٵ֣һǰߣˣ籾һںߵƬ̸ʱеһӰϣ㲻Ҫܾ
籾Ǹţոճ½ĻѾղݸ˹׼⻰ɻЩȣҲЩϲٴζסΪʲôôã
ƵʴȴֲȫǣΪ˵Ĺϵûͻͽֵز½תͷղݸ˹٣΢΢һЦҾǸûţΰĲŻչָ˿
ղݸ˹ٿһЦٴת壬ס۾ǣȴûиոôңֻǳֹ˶ﻹлȻǸƭ˵Ļӡ
⻰ȴûжٸ棬Ǽ򵥵һ飬½ҲֻǲͣĴģᡣ
ǣһھ׶ݻıεţ˿ˣϳ½к½Ҳû̫ᣬǴŰСʱȥˣ½ֻ
ӹһڻˣȻ˵űǸû̫ĳ⣬½תͷղݸ˹٣ݣҵˡ
ղݸ˹ٵͷĲᣬٴӵһһǳǡ
תͷصı½еոպ˷ֿĲˬ˹ĺףֱô°֮ûҪôЩƵġ
ʵˣЩ˼ȴǲһ죬KINGȱżֻ㵥̸һ̸׵飬˵Ĳ顣
ʱҪźߣףǳȥһ£ýɭKING˽̸̸𣿡
ȴֱ굽˳½ĻҲҪˣôԽԽˡ
ȴǾ죬Լˣ֮ǰʲô鶼ҵ𣬾ҵĲҲһһֵģȴҡ
ЦһεɳϣץץͷʱͦԵģǰĸ첲磬ҲҪǺϢǻϢ
½£ֱӾ˵ˣKINGǴȥҽԺµļ飬ҽ˵漣׵ĲںתܹһֱȥδļľܹȬ
˵⣬͵⣬ҽ˵ܹṩڵľ巽ǷĻܻиõЧų½𣬡㣬õķûҩʲôģ˵ԭʲô
ԲҲҽʲôҽ½ЦһŶϤĳѧйͳ֮Ƕ˵ҽԺҲС
ȻƲƲ죬ԸﺣףΪκεɣĲŻޣ˵пޣҵʱĲһõ۰һͬʹĺӣһѼ飬˼򵥶ѣǶ˵󣬲ȻĲƸңҲôĺȻǻǺܼ򵥵顣
ʱ˵ˣKINGЩССᣬǲգϣܹĺЩࡣ
Ҳ˳ڽӵĺܸмԺһУҲˣҲҪһ¶ѣϣҵõķ
½Щ󶮵ĺ֣ף߰ɡ߹תһ䣬˵ǣһ˳Ȼͺá


350 ҪŮ
ǵĻó½ĳЩ뷨ź׳½תͷźףû˵ѾͷͻȻ˵һ䣬ҷ֮ìܣԭңKINGܹΪʲô𣿡
Ѿûˡɲ˵½Цҡҡͷף뵽һܻĲõøһİ취ܻҪܸʹ࡭
Ѿ죬ܱӵĿܲˬҪҶˣǸ󻵵ǸûµĴ󻵵˼β۵ģʿʱһ㶼ۡ
½εҡҡͷЦһţ˵Ҹ㿴һֶΡӿڴͳֻŵϣȻһֻ֣͵
ź׵ɴ۾½΢΢һЦôɣ㣬ѧ˵ĻܻõĿһ㣬ҲС
ۣ𣿡һľϲͲţ½ֻԣԡ
½ָչʾΣײţȴץס½֣˷ܵʵǹ᲻ƣһƴرɫ֡
ơʮƷҲǺܾĸƬ½û뵽ѾͷȻҲЦҡҡͷҲ֪ڲܣŬһ㣬Ҳԡ
ȴƲƲ죬ƭˣȴų½֣ЩڴЩ£˵ѧĻÿβʱ𣿡
½ҡҡͷᣬңѧ˵ĻۻԽԽСβʱҲǣ󣬸һ㶼ˡһĲУСĴָƭǴܡ
ָԼԿƭҵĻҾͲˡ
½ʵûʮİգǸոյĻЩѾͨѪˣڶһЩֵı仯вֻڲöѡ
£ǵһѧһѧЩȽϸһ㹦ˣǿСѧǿö࣬ϾѾ˲ͬңħҲкܶʺŮѧϰĶ
ǲɹھôһֻҪһֱԱСĵĿţҲ顣
󣬵Ƕһ䣬ףס˰Ű㣬κ˶˵˹ͽɭ𣬲Ȼͻġ
֪ˣ¡׺һۣȻС˵ķ飬˲ãȴͻȻ۾ô˵ڶֵεඣ
½ЦſһۣͷȻСȻֵεıû뵽ȴǽһУƭŮӵ𣿡
½һ㶣ЦõĽӵ˭˵İΪʲôô룡
ƲƲʾм̫ˣŰ㣬ͽ㣬㣬Ӣ㣬ֻҪʶˣǶ˵ǸĵĴ󻵵
½𳹵
ص۵һжռƻʼŶٵĽţս2ȷǳ죬·ݾͿԽˣġ籩͸ġʯ쾪Ҳ˽ŵճ̡
ս2֮ڳ½ļƻƽۡһļƻ֮ŻǡŦԼٰ͡ƬӶŦԼ ʱͬʱ
ڡա͡硷Ż·ݿǳ½ֻͶʣμƣĶѡĵݺԱȵŶȥɣ̫࣬ڡеܾļƻˣҪŵĻҲصˡ
ս2㵱Уƽۡһжճ̣ǰڵ׼̿ʼ½û̫ʱ䣬һΣѴ󲿷ֵ鶼˺Ϊ
ΪѾų½ɹٻˣǸݣܶණƿأǸܰļһԷǳã˵ߡҲΪĵһһѧϰһΣ½ķӿռ䣬ǰڵļй׼Ҳ˵˴Ƭ˵Ľɫ
Ȼ007ϵеĵӰȻҪŪĶЩ½ûŸģǴ㣬ôЩĿܳϡŹֵ⣬ʤصķ羰ȻҪĻ޵İŮɡ
ڵĳ½ȻԶڸ۵ȴѾǺ¹Ͳǵ㡶սʱ򣬻ҪǮʱ911Ϊų½ĴƣƱ簢˹ʱݣ۵ȵŵĳͶһ飬Ӻֱ֣ͧ䱸ҲɵĵõӦе֧֡
ʥ˵ñĦ磬ձȺʿȵص⾰صĳﱸҲõ˴֧֣Ϊβŵ˶֪һɹĵӰܹشξ󣬶Ҳܹ˶׬һʡ
һϵĴƬҪȥسȡеһжĿķʽɣȻģŮɣڻ߽Ůɵѡ½ҲʽʼùŮǡ
û½ѵӰǵĴȡKINGȻе㣬ɲû˭ǳ½أ˵ˣղķ˹»Ӱĳţ˲һг𣬳½ʮһʱKINGͳ˹ǿ007ļһ½𶮡
۵ŮǾ⼸ںüӰƬﶼЩˣ˹ǾᷳˣοùŮǣҲøڽܣԱ½ҲС
Ůǳ½ʶ٣ЩƬҪ޲˵ߴһǧ÷Ҳǣǿɲǳ½Ҫõġ
ˣ½ǺѡֻǰȦŵŮǵƬЩûףղݸ˹ġ
֮ǰİŮɳ½֪ϧ½椲̫ƯرǺǸ˵ŮɣţŮҪǲƯôԵӵţʱ򻹲۹⡣
һգ۾͹ȥˣȿֻšڰǰѾɱ࣬ڳ½£ۻҵʱƬѾˣս2Ҳ뵽㵱С
Ϊ֪½ϰߣο½Ҳĸ˵ˣƬŮԱݼʲôʱԲؿǣҪҪۣùһ͵Բ۾
ǰڵĹˣԱӰߣװָȵȵȵȶŪ뱸ʱ򣬺ΪһŮҳ½𣬻˵˸ϳûڵʱҪȻԺɶ£˵͵øϰǺϡ
ǰڵĹ½Ȼû̫ʣͺΪĴϸ£ڿΪȱľǸѣرƬзǳĸоᣬҲĲƸ
½ӹϣһ߿һʵеһж׼𣿡
ΪͷˣŮǵѡһȷǴžͿԿʼˡ
ţ½ͷ﷭ķɿ죬ͻȻͣ૵˵һ䣬ɪա˹һµľͳ˳Ȼ¶Ц·һţͣסˣ϶Цֹ绹ɣء


351 
ɪա˹޾׵ʿˣȻѾӢǵط죬ءŵִϵĴˣڳ½ӡУڸӦţŶԡ
½𿴵ӢŮʱѾ˾ˣΨһǺŮ̸һƬԼ飬ɲŮѡǺΪѼϢѡ֮󻹵ȥ̸
ĲϣϸĿ˿ɪ˹ͿرĸϣŰǵݸΪȥһ£ǵճ̸̣һ̸ܹ߾͸ˡ
ĩˣȴҡҡͷȥ׶һ˰ɣԵøгһЩȥϵʱϢ֪ͨҡҪ졣
½ԱͿ죬ҲܹϣΪǼֲ֣ϵŮһۣü½ĴָһϷʣڳ½öҹ֮ǰЦˡ
ȿֻšΪ½ĵڶȫӳƬӣⲿƬӲûͶʣֻǼְͱѣѾ㹻ø˿ľޱ֡
ĬĿ־ӣĵԼŦԼʱ١
Ƭеһַľ֮ЩĲ²⣬ȴǵ䵽˹֥Ӹ̫
Цͷһ׵ĸ̹µӢۺͰƬӣβĲִٸʧˮ׼KING CHANʼ·ǰףסĵ岿Ʒˣܹ߶Զءɽɽ¡
۵߻϶ǺǱȴǺûΰ룬ûر򣬲ƱȴǲһܺƱдﵽǧǸݣһ˵ڶܺ͵ܻȵһܸϰٷ֮ʮңȻܻ䵽һܵˮƽҲ˵ڵĳɼȿֻšƱﵽ𲻳⡣
һ죬Ϊٴγڳ½İ칫ңܼ򵥵ĸһϢѡλŮʿ˻ظ˵ôһᣬҲǳԸһѺöܵԼ̸ȻλŮڲû̫ҪĹȫʤڵĹ
ҷԽԽƶˡ½Цһ䣬׼ãһ֮ҪһѾ׼
׶أ⻹ǳ½һط׶һһ£ռһô࣬ɣ½𵽵һ죬ϸ꣬жɫѹкܶ˲ϲ˵ĸо̫ѹ֡
ڵ䣬ƽֻʮң۵Ǳжʮȣ½𵹻û£һֱĺȴǹʵʵģ˸µĹڸûЧÿ춼Ҫܶһĥ
ﺰۣ˵ŲҪˣȴǿúܣ̵סۣÿĹζܹܺõɣ
Լҵ˽˷ɻ㣬ҲܹϢã½гҲֻܽʱ䣬絽ڿȴֵһҿԼ˿ɪ˹
Ӣʵ̫ʱҪʱиϰٵӣ˵ģ½˽ϰߣҲûرȥֻǣӸϵʱȴֿɪ˹Ѿλϵˡ
˼ҳٵ½ò˵Ǹ
ɪ˹Цҡͷ޾׵ŮһǳԸеĴŵʱ򣬻Цʱ򣬶رˣҪҧһڵĳ嶯絽˶ѡ
Ȼŷױĺף̾һкˣǿɪգܸʶ㣬ʲô֣
ɪ˹һɫëƤװͷϴһСñ޵Ĺŵ𰣼޺󣬺ͺ״кŶԳ½Ц˵һ䣬ϲ㣬CHANһɹƷ⻰Ȼ˵ǡȾšⲿƬȻҲ׶ӳ
Ӣ۹ŮʵģKINGڸ۵طÿԣڹŰؾɵӢ׶أܶػҵ˶ܻ䣬ڿɪ˹Գ½ĳƺCHANKING
лл½һ䣬׶ص߹ŮʿһҫǵġάĻѿڶŮ˲٣ϲġ
ɪ˹һЦɨ˳½һۣ˵û뵽ʱͻȻ˵һ䣬ɪս㣬ⶼӹõĺŮӵʽ
Ƕˣ½εĲУɪ˹ȴǿЦһʱ䶼סһŲ֪³½Σ˼Ľһ䣬Ҳ̫ϲʱ˵⡣
¹ʲô˼½̽һ䣬ھǸûᣬǻȥܶĳйһˣԵһС
ɪ˹΢Цſų½𣬡CHANǸǳõ˵ͣĳʿͣң籾Ҳˣܰһ⣬ΪʲôѡǸɫ
Ȼô׸㶨ģ½ʼ磬ӡ̣Ҫǣ㹻վ飬ܹƿؽɫͬʱҲҵԤ֮ڣ룬Ƕϣһϲ𣿡
ٴͬʱҲᵽǻۣȥʵĲ֣ȴ㹻ǰŮĶΪԱ˭ԺǸ糡룬½ǸܹʵǸļһĳɹ㹻˵һС
룬Ӧûоܾɡɪ˹ЦӯӯĶ𿧷ȣƤĺͳ½ıһ£һ̣Ůе׽ζ֮ǰװڽ䱸
½Ҳ𿧷ȺһڣȻһЦͬλ˿ɪ˹۾Ķٵ˼£ҵҡ
һμ棬ʱ̣ܶиµ֮ˣ˶ҡҷԶ룬½һѱף֫£Сһո˭˵ģ̸֪𡭡
׿ЦϺҵĴ˼£Ťӣȴǲģ㿴žƭŮӣǻˡСѾͷСʲô
½εƲƲ죬˵㲻˵ʱҪίҪ˼ң̸ʱҲҪһ̣ǸɰͰ˵˼Ȳò˼ҲԸһ𡭡ˣ˵ˣ㣬´ٺ֣ҾͰ㶪̩ʿȥιϺ
׽һİͷһҲҵӡ
ɪ˹㶨ʱ䣬ڳ½סȾƵԱߵĸֹ԰һҽάĦķ½˼ëƤ磬ɫĨسȹĿر
㹻ĵ·ڻȫ·ĸŷӳ̫һ㣬Ϊ˱ʾ֣أȻûѡá
½ʱҲֵú飬ˣKINGĺңڴþˡȻͳ½ӵһѣˣĵڳ½ǡ
Ǹǣһɾ̫ˣȻڿرԸȽˬֱӣУ½ܿʶǣڵݵλʵѾ൱˵ˣرأɲǿɪ˹ɪ˹ӢǺģǳͷβĲûһ΢ĵӰ
Գ½ݣ̸һĴڵ˷ܺͼҲͲˡ
أ½ÿر£ȻԷѾһȷĴ𰸣һж⣬ǰѻ˵ˣξֱӵö࣬Ӧ֪ߵĿģ籾ǵӦҲ㿴ˣ֪Ρ
Ȼû⣬رҲʶЩʧ̬Ӧס׳۵ؿƽϢһǺֱӣҵżܹҵңʵǱϵҵʱҾѾ˵OKˣֻ˵ҪҪϸµĿұһֱڵš
ž˵꣬½ûбļֺ飬Ůӣѵ˱Ҫʧ̬ĶУЦŽһ䣬бݵľ飬ҲһЩƷƬΣܹʤΣ˵ڻţ顭
ر˵̽һ䣬ѾѧˣصĲһ䣬ڽӵϢʱҾ;ˡ
½Цʼ磬˵Цһ䣬˵˵һľأô죿
رҧŷĴһĽģų½ͻȻЦȻˣҾͲڣңһʼѡң϶ɣôҪľ֪ҾǸʵġ
ͬ˲ͬŮڿ½ڳ½ǰŮȴڽĿ飬ر֪Ļ֪ҪҪҳ½ϸ˵˵
ǸȤŮ½ЦЦ׼һ°ɣ˳Ļû̫Ҫ󣬴Ų£Ǿ͵ÿʼˡ
Ȼû⣬رٴηǳ϶Ĵһ䣬û˼һûѹեȻЩۣȷ𣬲Ծʲôġ
˼򵥾ͳˣȻЩ̫ţ½Цʼ磬ô򵥣ѡԱˣԺԺĻӦþͻˡ
̫ллˡرϵľƱͳ½һ£ЦӯӯģܽȻĶ˵ʱʲôĲõģԭңҰңȻԼҲŬġ
Ϊӵĳ½ȻܾȻҵҡõ΢ЦǵҰԣôаȣֻֻԼ֪


352 ҡ
ʮţʮ۵Ӱλеĸ۵ѧУУ˵ͻȻӸ۵Ļĸеԭ򣬾Ǹ۵ӰίľѲû취֧۵Ļĵĸ߰⡣
˵ûг½ĳ֣һžڸ۵Ӱ˵٣ڽ񽱰佱һͷ˵һž꣬Ǹ۵Ӱһ꣬˹ǵķɿ죬ֳɱۼƵӣõӰɱӣͬʱ۲ƬӴȴǴ죬ԣܶ˵۲ƬѾһ޷ĵز
˳½ĳ֣Ȼûг׸Ĺۣжĸı䶼ǣչǲһˣ½ںĳɹɸ۵ĵӰں˵ܲƱҴһϣҲôҿһĿ꣬Ǿ߳ȥ뷨ΪˣʱͿʼı䣬ٻ⣬ǳ½ϣġ
һ꣬˵ߡ͡ȿֻšĳɹս2Ҳɣͬʱ½ʱ̡ʯ쾪籩Ӱ岿ӰںͺƬ̸ȵȣЩ𺳵Ϣ̼ĸ۵Ӱķı䡣
ߵӣ½Ҳϰϯһ°佱񣬸ով㷹ٵֵطǻһĥĥ̸Ц
ϳչǲ߾ֳϣϾʹС׻ؼȥĸˣ֣Ůʿֻ˵ڶ¼ҴٴαԵߵģ˴ʱ䣬÷̴˶ת˵⣬ʼżǡɡ¼ҵĴլһӡ
ϳڣͺ˫˫ˣ˵ίԱ뻹벻½Ը˳֣ίŮûһԽίᣬ㡣
½Ȼ˶֣Ȼֵúܣϧ˵ס··ȺдKING٣Ůѳҫ𣿡
ԽԽˣ½ȴЦЦ˵ŮתգҲɶȴǳһ䣬˵λŮǴķװ̣ⰲһΡ
ϰλϰ𣿡һСȺУȻֺǺǵЦþͣǶ֪½ʱƤӵұҲĽʺޣû취˼ʵ̫ˣοԸģȻݲؽ֪ˡ
ߵм䣬췽˾סû취Ȼϵ㣬ɳ½̫죬⿴ɣΪ˹ǶǡģҺΪΪƽۡĳﱸܵһЩעҲý˵ǳ½ݣҲ뷢չģǰ;
½˾ץס̫࣬˳ͰλҲ˾ǲģɫʵû취KING٣κͣСһߺ̺ʲôرĺ𣿡
ɾͲøոյǸˣⲻ⣬ûʲô֪·һֱλŮģҸոպȥǵĵ·˳һˣܹһȻǼ顣
˾ȴЦһ䣬ô˵KINGҲǺϲλŮʿඡ½ʼ磬Ȼǳǳϲ
ǼһЦŽһ䣬ûһİأ½ƲһۣЦȻֻһ˸ֻҪˣˡ˵ţǷɿͺһ£ǵߵĺܣȴģ֮ͥ£̬ȡ
Ǹ˾ǵĿ˵ЧʣŪɳ׾һЦеĿһеʵүӦһýǵýûأ
񽱺˼½ƾš˫˫Χǣͷƾšߡ˫˫Χǣͬʱ绹ƾš𼧡Ҳǵһǡذ顷ĳ
ǺЦȻҲĵģôǵģܹһǣܹĿ϶ѾˣңKINGݵĺõĶ࣬Ҷ
һȻǿ½˵һ䣬ͱǫˣݵıҺá⻰ĵģڡıݾǺý嶼϶ˣųжȣһϸڶյúܺá
˾ûУתʳ½𣬡KING٣Ҷ˵һضýġ
½ƾšǣѵݣӰƬѱѼӵ水ӰƬһԵĴ󽱣޵У˵һ˵ĹͣͷҲΪ
ͬʱƾšߡѱѵӰѱ͡ظô󽱡
½𲻵˵꣬һ֣˵ˣʲôңһǰڰ˹ûõһʱʱô˵ġ
̫죬õʱʹ㣬û˿Ҫǳ˵⣬Ҳŵϴγ½ֶ飬ЩýͿʼˡ
˵ʲô½ˮ׼׻ǲһ˵ʵˮƽУƱ߹ʺ˶ѣ˵ֻᣬ͵ſµġ
˾ǵǹԾЦЦKING٣ûʶСѣͰʲôĶˣǰһúõĸ㳪޸衣
ίᾭѲ㣬˿һ㶼٣дˣҲǳ½ٴһֽ֧ίᣬҵһ֮Ľ
ֵһǣǰʱ۵ȦЭᣬʷϲǣͷǻ᳤ʵܶ˶Ϊ½ʣ֪Լɢӣοеʵ̫˵㣬ǿĵһ᳤
ſڵʱһ٩ɽһĶĲУ۵ӰȻʼ䣬ǣ֮ǰ˵ǵ˹ʱȴǸ߸ϵģ˶Ƭ꣬ϧƬˣӰƬûǣƱҲǣ⡣
½ȻǸģѾƬˣ˼Լҹ˾Ƭ׬ǮĴƬ̵붼ίܾȥİ˰ǵǧĶƬ꣬ûнƬ˼
Ǹ۵صƬ̻ǺƬ̣ںĺ棬ѵ
һȻǽ㣬һһŮĽʺޣϲ죬ߺòõŴҡаҲ˼Щڻļһһ롣
½û˵ƲƲһ䣬ŷɩ߾аΪʲôУҲ̽һ䣬ǰʲôҡУ˵ôģΪʲôԡ
̲ҽһŷɩļ򣬡λŮҿûаǵ˼ֵһ۳½𣬡ݣͷȻ˴ɱεŮڣҷˡ
½ٺһЦɱεŮ뵽һþ籾˵һŮɱΪĵĵӰӦûгɡȻһ˭ԸͶôһӰ
ǿԶЦǺǵľ֣ˣҪͺλŮȻKINGһҶΣ


353 ɸ
½ʵ̫μӸ۵Ӱ񽱵İ佱ֵԵСѾȫȤΪ˸۵ӰķչΪø˲͵ʡ
Ϲأɰ˵׼ʱʼβߵֱ̨ˣԭߵӴƣֱ۸ͣ˼޵С⡱һЩίᶼҲˣôѡȻϥ붼֪
һ䷢Ƿװƣ֮󣬾ǴһԪӰƬչרвݵԱнܣһǡߡܵ»˵ûϷΪߡǡ
»ܵƬǰѧУʵѵĹ£ǺȤ꣬˾᯽ѫӹ⣬û뵽ĵӰô˼ҶĽ֮ǰĹܶಿƬû̼顣
һ˾ϼЦŽӵȻͬˣǰKINGƵڵƬӶģѾһĸ۲Ӱһˡ
᯽ѫͷǰ˵KING٣ҵǵ˵һ飬֪֮ǰոճЭᣬӦҲμ˰ɡϼͷЦŽӵҲμ˵ģ˵һKING٣ٴŽһΪ˸۲ƬŬҲô룬ЭĹģŻôӰ
ϼӵǰǼ£Ϊ̫̫ˣţȻ롣
᯽ѫʱȴǿЦKINGһкû˸ҲɣǺںͰ׶Եͨ͸˲ӣԺҪȥѰ
ϼһ£˵˵ҿھͲˣ᯽ѫһľ㵣Ҹո˵ʲôҸո˵KING䣬KINGɸ밡
ҵЦУһЦеתKINGĪ֣Ҷ֪Эʽţ׬ô˹ףУλKINGٵķ˿Ҳҵĳˣ·ġ
ϼʱѻͷתˣ˵ô࣬Ҫ䷢ڶѼ᯽ѫЦǺǵĽӵǰӦûʲô˿ģ겻һKINGٶġ
ϼͷǰô²˳٣żͥ佱
żͥľżͥˣȴʼϳ⣬رԡ
˶ǵݣȿʼͥҾͲ֪ǲܼʦӭĵݣ֪кܶർڼʦĿкܶ໨ͱš
żͥͷòһɫǰһʦһЩϰǺܶӵģһҰؾҪʮ֡Ū˵˵塣
ЦЦǲǼһڼʮżͥٺ֣ǰ˾ˡһʵǺܴܲϲƣһԼеӰ˾ڶвŻܹ˾ϲˣܹһֱڸȴ൱
ʱֽӵҲ˵һʦģżͥϵһ䣬ɵɵģģ˭
ЦŽӵأһӰǧң¼ӰͿˣأʮһӰûĺãǣʱȻһʦʮһ100ضСһȡ
żͥզô˭̿ɭඡãɭոҲֻɶģóЦ˭ҲֻһЦ֮
żͥûЦӣЦеĵͦģʱһ䣬ɭ̫˥һ˥ġ
һ䣬˥ģΪʲôżͥո˵ʦǰɣأǶʦģ˾ΪʲôŽӵţһ߲ϷأһϷٿģһϷ룬ô㣬Щʦǲǵö
ǺЦʣ˭żͥЦҡͷʰԼ֪
ٺЦѵżͥͷ϶ǰ
ٴν¾䣬ĻͲֻǶʦˣϰ嶼ˡżͥٴЦǵûУ˵ҽԺˮء
ƽʱСһ仰ˣ˳½ͲһˣҶעңɱģ˵СӣҪ˵˵½
ȣżͥȸ˵㶼ˣǵһKINGٺƬĵݣˣ˵ӦöҲ˽ģãΪһʦʲôرĵط
лKING̫ˡȿһ䣬ʵأǼƬʱҪҪעƬӵķ񣬻ϸڵĳֵȵȣأһʼͺӰôĶŪĺˣҪʲôҪʲôʱɿ죬ǣܹϸڶչ˵˵ʼգķ꣬գҵĽֵ߲ķ䣬Ƶȵȣ ÿһϸڶںַΧ𺳡
żͥЦŴȤô˵̫˰ɣǰ佱αЦƨ߻ģرǣKINGûõƨɾڹƨˡ
ЦԩҰ˵ǣԼǱ磬ǵݣԱĹϵԵӰյĸϸ£룬ǵݲҲǾΪ˻ԼЧ
żͥգһָĻˣ˵̫ˣ˵ȥܵӻǰĹҲˡ
ǡĳ½𣬡ߡ͡ذ顷ҫڣƷɺ֮ʨԡƣ쳤ؾá̷
ʵ󣬻ð˹ļˮƽȻûýȴ㹻ˣЦĴһ۾ʹĶ˳ϲKING½̨콱
һƬУ½ЦվͷЩеӵˣŮģͺ󵨵ǣķҲǣһ˼ˣһ񣬹֮գϼҲһ¡
üһֳĸˣе˻壬ǰĽЭϯ˼Զֿ˻ɲſʼӦþͲˡ
̨ѽø½ЦǺǵ˵һ䣬ýҾͲĽ㣬һ·Ůǵķʽ벻ֻңֳֻеʿĽˡ
½Цźżͥӵתͷ˵ýԣʵİҫڣҺˣƣ̷ǶһӦҵʦǵ㶫Ǹѧģ˵ʤӦûûﵽ̶ֳȣͽõΪʦĸλҲӦɣллλҲллмʦΪǵÿһӰĹס
ֳ𣬱½ҫڣƺ̷ھͷɨʱǼȻûýɸո⼸仰ȴýҪ
½Ļȴû꣬һ˵һ飬ΪҲ֪ҽϻûл̨콱Ҷ֪ЭڵʽţʵҲӳڵӰгľȣǣǲӦÿ֣رǽЭĸλԱŬǶӦغͱʾл
ַʽ˵˽ǮרٿŷᰡѡΪѾ̬ˣ±˵ʲô֣صҴЭļǧԱ۱Ϊʽ룬Ҫͬ۹õһǰ


354 о޵
һΣ½ٴξǮȷʵ̫ķˣ˶֪δں룬˹񽱵̨Ŀ꣬Ѿ˵ǹȥʽˡ
½Ҳܻˣû˽˵ǮЭļǧԱ壬ȻҶ֪ԼǵǮ˵ʵ㲻ʲôǣƷ㹻úܶ˶мӡ
˼ԶֵĶ˵ˣмҲижοų½뱾ӰͲõĻᷭ
ڳ½٣˵ķ緶ֳе˶Ϊƣ˵˶ʵģļһȻᣬȴֵôԳߵľ⡣
Ľȷʵ˺ܶ˼ϳ½ĺҶӻԾúܣһЩСİ佱иֵĲĻͱֵ֣İ佱α־ΰͿոճ˳Ƭ־ΰͺܺõĵ٩һ
ԱгͺСһ佱νų󣬲߸˵߽䣬ͺ˵ľǽɫһʼ˵Էȴһ˵½˵ôŮ˻ӭرעҪѳס
ܿѵӰ땺͹˼λһΪ佱α֣˵һֵʱ򣬺ܶʱǸ½佱òƣҲԤʾʲô
땻ģһȴǹ˼λ˵İ佱ֵġʱ̽ȥǰȻίѣҾʮɫһˣЦЦ룬ǵĿңӦûÿ
˼λԵͷ΢ЦаKINGڵĳҪһЩ̳佱񣬴Ҷ˵ǰ˼ˡ
땺ٺЦЩŮھûô˧Сֳûͷ˰ɣûոնܻӭôŮǣڴľͷÿתһȦġ
ǲƫˡ˼λڴҵЦת˻ÿһ׵ӰһӰһܺõļӳɣеΪ˾䣬ȵӰ˵֮ǰġЦ
Цҡҡ֣Ը磬ÿˣֿʼവɡת⣬ֳкܶߣ˰KINGϦ޴ӵȵȣ
޴ӺϦףĪһŮģϦ͸ڡ׷ħŮһֺͷ׷Ҳ˽ģȻǱȴͻġ²顷ͬǳ½Ϊߡġѡ
Ƭӣ򿪵ý½̫⣬ȴЦеĿո˳ְ佱ڵӰýǲǸɴ˳е޽ˣרŹ˹
ôһ˵Ҷ֪˭ˣ˼λʱҲ֣ߡѡѺˣΪͬʺһ黳͡ߡ·񼫶ϡ
½΢Цٴγȥλӵܼ򵥵˵˾Цллңʵܺ˳ְ佱ȥдһʮ״Ŭģ͵Ǹҵİοˡ
Ӱѷװǳ½ûģ䷢Ѷ֮ǰ½ں̨ɫʦȸұһǹ
ǹ˰ٱ֮棬趯ʱǵ㣬ˮ룬̡̢ꡢȦáˡ㡢軨鶯ʹĪ⣬
ǻԭ½ָƣطɲãǻӣ湦һԾڰյУ춥ϴʮ򣬴ǹһչǹĺÿһԶΧһȦʮžıըˡ
п֣пŵƮƮģǹֲ̫˲ͻȻĵ¾ѾƮ˳ȥͲƣһľ
ٿĻϣʱţ½Ծڰʱǹ˦һɫǹ⻨䣬˲ϣ̾ͱըˣʵʵһǹȻܿһټʮ仨ʮ仨ȴɣ̫ˡ
ըһšǹųͷһ㿪ǹһ̣ץǹβһٴαըȻ˳šǹһ˦̽ٴε㱬
ʮըһ飬ֱʱܸоϬ;ʣոջŵˣȫһվƣдڵġ
ľʾףӵܿŲǵ̨ʷʵļ¼ֵȫӣðδҲֹͣ˹ơ
ʱܴӺ̨ҲƳ½Ĵָ̫ˣѹ˵ܹɵķŵһʮˣֻ»ֹ
䷢ָģ˼ԶҲ벻½ôʵǸϲ½ЦŴһ䣬˵ʮǰݵأһ£еٵ˼ʦţ˵ĹȲԶˡ
½˵ʦ˾Ͳ˵ˣô˼ʦ˵˵˭⣬ЦЦǣĵӰүӵĿ湦۽Ȼġ
½ͷ⵹ǣؼ廨ŵģΪľùڿĿıݣҲһֱݣԵӻǰĹڿɲҪΪǶģûѧָƴҵġ
ҹ֣ЦһָĻУǸָƴҵˮƽá
ذ顷ĳͳɼҰ࣬ĳСƷɺ֮ʨԡԪ򣬡񡷵ԪԪ£Ʒɺ֮򡷵Ԭƽ
ЦŶԳ½˵⹦ôҪƴҵĻ϶Ϊʲôһֱûôʹ
½ЦƲƲ죬ҶȤɣҾø翪ţͽĲǸ˼
һ£ȴ̽ӵðݵĻҶȥѧкˣңȫ۵˲ŵ˵˿϶еġ
̨Ѿˣ»е½ոڵһ˵ƣڵȸõʱЦЦô飬ȴûʱ䣬Ȼ˵ˣҵǾǸ⣬ȵȿɣҳóʱҾԡ
Ѷָ佱Ǳüλǰʱ䣬оǳ̸̨Сָ֮󣬾ֵѱİ佱ˡ
ǿͺιڲòûκɵ̨佱ιڲү˵ҿ϶佱Ҹ㣬زҪϰ
ǿͷǰһõıԸһõĵӰЩŵı磬ֻҪݲ̫ǾζҪ׬Ǯˣпô󽱣˫ա
ιڲֺǺǵһָ̨µĳ½𣬡˵KING˭ľ籾ЩһﶼŸˣǿٺЦƨǲĵе̫ˡ
Ҷ֣ιڲȴҡҡͷһɫƨ鲻˭ֵõģȻôˣҪûİ»ܲù֤һء
ǿʱ΢濪㻰⣬ʵKINGĲֻЩ˵ģǸôҿϣѾһǰˣҵһܹθıġ
ιڲʱҲͷǰıȷʵû˭ôܹעģҲô߹ģбİҵҲԲãֻҪǺõģ룬ЩͶ˿϶Ϊϱһ½찢KINGܵĴ
ǿҲͷҶͣǽЩδܷǳǰ;
ĳ½𣬡²顷Ķ糾͡ǵ㽶ʱ־㣬·֮ϺʵۣۡǮޡ֮
ϣ½ٴýˣǿͺιڲƨʱҾˣοҲͬΧ˰˹ģͷ˲ˡ
½ЦŻƣӹ˵Цһ䣬ţˣЩˡתлл˶ҵϿɺ͹ոպ˵ҺһŬ
Ůǳ½û»ƾšߡϧˡ²顷棬ݼдߡ
ѵˣ̨佱Ƿģһ˾˵ԿƵģֻһԲϣ۵кܶർݣеĵأҹҹ˯ۻһϷеĵأֳһһ¹Ʊôһ죨
۵кܶർݣеĵأֳߺģһԱˣе㵼أȴԱĶˣ־ң
˵⣬һֱ죬һһ֣һ˵˼òƲ鲻ԸĽӵ۵кܶർݣеĵݺܷʣ֣ˣеĺݣ֮еͷɢ¿еȴһͷûˣΰ
һֱ֣ʱȴˣа˵ĶЩ˵Ļȴ˵Ķǲ۲ģɲ֮ǰ˵õİ
ʼ磬һ࣬㲻ͬϵܣиôĴţڶһֱĺƬأҷݹѣҪǰѵǶˣҵڶ͵ȥḣʧҵ˽ˡ


355 ľͷ
ѵСĳ½𣬡²顷Ķذ顷Ļ־ǿ糾ĳ¿͡ɮ׿
һƬʮ²ܹۿƬӣ˵ȥƬӷǳ࣬ʲôʬ永ɷ֮հЩɶǻ˸ģûлǾ͸ˡʱҲƬķʱڣרŷֵӰĵӰԺǳĻ𱬣˺ɾһҶûˣҲǸ۵ӰԺһɫ
ɮĵĲ׿ҲƯһλݣģŮ˵˼ϸչֵرĳɫ
Ҫˣ˵˾ȽϺݵģ֪֪ݻְһרŶŽģ֪ίЩ˵ϲã׬׬Ǯϰ¥ģɲܣһֻܰϰ׬Ǯýģ
ЦЦһָ˵רýĻר׬ǮģȴǽƻĴ˵ǲǰKINGأܹ׬Ǯܹýĵݿ̫ټ˹
ƲƲ죬֪ˣһ˺һۣøģ˵˵һ֡⻰һ½֪ûϷĿֹ֣˰죬³һ仰𣬿ֶϰɣȻƸ磬˵еһ㡣
ҵЦУеKINGûϷˣǰЩ˵඼ŪĶ˺ü£ϲ²顷Ķ
½֮ǰЩͲ̫⣬ûеûϵǶ˻ˣֳеĵݶлһ飬˵ƬӻǺܶർݶæġ
Ůǳ½ûģǡߡǡˣɵǣ˼ˣΪߡ͡ĳ½𣬷磬һ˾һֻСذ顷ĳһ΢Զһ㡣
佱Ƿһ̨Цģŵýģһΰ佱ôŰ
ǺЦǰһĶǴ缶ĴλʸĴ壬ݼǳ뻯ǸСļһҲǳˡ
㿴棬ҵǲĽǻܣӮһȥ϶ܲңͷҲô룬ҪңԸҪˣ´λһ㡣
ȴͻȻתKINGӦòһ㣬龫ֵģ˭û취ңһýոѾһڱصðɡ
죬ɲ˵˵˭ڱصáˣͲҪ˵ˣ꽱㣬Ȼѹ̫ŮƤõġ
һƬη꣬ͷһٶڳ½ͷǼѡɨŵʱ٣½ܹоԱ˲٣ҲΨһһûõӰ۵ˣ˶С
˺ŷóýһ۾Ȼ󽻸㣬ȴеϲ壬ʱҲ˵ʮ۵Ӱǣϲ
̫⣬ݼӹɣΪʹû̫ĻǣͣںھͳһЩңίίԱôǣǵı׼
Եһ£βŷӦ֣źͳ½ӵһ£˵ллܼ΢ˡ
ٴȫƣһߣһߺʲ˵ллһֱ̨Ͻӹ˺һᣬŴӿڴͳ־ժ۾˲۾лңǰ˼ҼʱƽֵԼ˻̲ס
סˣһŻرĸлһˣǾǰKINGֻ˵ΪҲܹٴҵʱĸоԼ˺Щ꣬鶼оͷˣлл㣬KING
֮ӰƬ˼ǣ𼧡õҲ˵˼ұϾõ˹ƬģǺεȵϬСȻˡ
۵Ӱ񽱰佱֮󣬡ս2ɱϴεľ飬һʼǰڹ½ɽǣ̿ʼˡƽۡ㡣
˻һŶӣ½ǵһʱʿ˵εĵӰԤгǧ𣬴ﵽڸ۱ҵĳˮ׼Ȼں˵̫ߣڸ۵ʱ½ֵʱ򣬺ôýǷһӡ
ͬƽۡĵӰĵһͷȻ¬ŵĿӣƤ˹³˹ϴ240׸ߵĴӶһԾ¿ǰµӰǳǳһͷ־ĶǵľձһֱӰ̾ġ
007ӰµνġһǿԷģֶҲ˵ֽӲûеʽֵԼ½ȴǴԽϰߵΪҲԼ档
û棬ٶ׵ĸ߿գ˵Ҫ˵ӣûӣɵĲŴӵĴԾ¡
ļЩˣѶĶûʲôϰ룬˾ͲˣǺ˽ΰۣ֪Ŀ΢΢ǼֹвҪڸ۵ĳϳ
е4һΪʲôܶ˲ķ³˹˵ϰһܼ򵥵ԭ򣬾ʱ˵ģķ³˹Ҫôչ˾һͲɣΪɶ鱣չ˾ÿִӰҪ˵ͶǼֱЦ
չ˾ɣӰĲȥеչ˾Ȩ󵽿԰ѵʲôĳһµģ֮һ֣ΣģԵĸΣҵǻһɷ治ȥ
ûбչ˾ı֪ٷְٿףķ³˹;˻ȥðǸ𣬲һһɲ˵ٵġ
½ӰҲͶǵԼô๤ԱŮؼҲȽ϶࣬˾ɲǹҼңܶණǱ밴ճߵģһİ
ΰ۲ͬ⣬ֳıչ˾Ҳͬ⣬Ůɪ˹ͿرҲЩ̫³çˣǰ߸˵½Щ̫ΣϾ½ԼⲿƬӵˣòЩ̫Ϊˡ
һΣ½ȴǹִýΪǳȷԼܹɣȻˣﲻΪӰʷǵĻأˮ
˶ֹպͬ½Ҳʱͱչ˾ǩһΨһܹܵסĳϳûʵ֪һĹִǣֻܿðա
Ȼ󵨣һʼҲҪ飬һΪ˿ЧΪ˸õյһµ㣬ػͣڱȴӻʮ׵ĸ߿գļһͷػĵϣһͷװͳ½һصĴϣȥʮΣ½ŵһ಻סĺͣ
ΪôҰģֻʵʵĴЩñȫߣͷŰ˸ʵ˷ܵػûȥʱŮȴͬʱ˵һ仰ɪ˹˵ǣСĵģCHANرȴе˷ܵ˵һ䣬KINGͣ


356 ˹¼֮
վڶٰʮҵĸ߿濴һƬռţ΢紵һ־Ӹ£µĴ̼УڵѪתĸӿˡ
ͷ˸OKƣһ㶼ûվڸ߿յĿ־УǳƤڴҵĶ˵ʱȴչ˫ۣһŵĳХһԾ˳ȥ
ٶȷǳ죬㹻ʱֶȻ׹Ĵ̼Ѫţ˷ܵؽϧ̫ˣʱ½һҵĸ߿ճɡζ
һβ飬Ȼڶξʽ㣬ϵ£ʮӰӲͬǶţմ̼ľͷĵ
ڶʵѾܺãΪʱȴó½˵ΣҲſˣǣһȻˣѸľͷ΢õЧȻڿյƣڿеչ沿ı鶼ôȻòᣬǹһӸ˧
ˣػѳ½һǸִ̼ͣģովȣͳеˣ˭Ҫһķǳǳ̼
⵽ľһ˵ԼζѣûܹӦȴû뵽⻰û룬ر滶ȸԾ
չ˾ĴԱһĴУԲС
ѾͷǸԸƽʱȥͦľŵģһӣ˭Ҳסľܵػ£ߣɰѳ½һҲǸµļһŮˣûֹǰ˼
γ½ɵɣҷǳȻЩؼһ㶼ҪŮ߿ձļòҲǰȫ
˵˼άԾˣǣ½ҵĺŮһ׼ɹĵһϷرʱ˷ܵģʱҪˣһ棬ҲŵĲУʱƫƫ½ҡһ壬ߡŶһ
һӿɰŵĲᣬŮ˵ļжʱۣû£Ŵ˳½һ£ûüһȴ룬½οıȥ
Ů˷ֺ֣ܶеϲ̼еȴϲ񵭣½ʱŵǺߣܻú߻ʧɫȻǶԳ½ƫǰߣԷ⣬㡣
رֿȥŮӣĳŲֵӣȱľǱʱʱ½һʼļл˳գ˺˷ܺϲþӶ࣬ϵЦ֪
ร̫ˣKINGر˷֮࣬תͷžǰӵһĳ½ͻȻ˳½һ£Цӯӯģ˵ĺܣǸĶļһȻٴ㴽ûһǼֵ˼
ðɣ˴ЦɵĻʵǶԲѾĳ½𣬺мɵİСຬ̾һܻʪǣ˫ҲûţһʱͰŮĽ΢΢顣
մ̼ˣ˵űļ»εţűµȤǲ֪ܲѡ˹¼̼̼ôţ½𻹺ãرɾеܲˣοǶǵʱѪ٣ͷγɵѹ
½ʶʶȤɿǿ׳˫۰ƽţضʱ̹ĺܣͷɵŵĳ½𣬿ЦKINGոմ̼𣿡
½ٺһ֣ʱ˱ʵǲ˼ԣͷ֪ѾͷˣȻոյȻ
˸ȥˣ׵ĸ߶ȣʮӰΪչѾȥҪƾۿոյܱʵѶȡ
Ȼڿɵһ߶ȴļΪֵԵʣһʱͰĵϢ˳ȥȫ綼˼Ĺעó½ͷ죬ҲⲿӰƬܹע
ǣеһжԼǳ½ϣⲿӰƬʵͻƵһ㣬һڵǾǿٶȸߴһٹϵĦг׷ϡ˼ʻͼһ£ȻڿɻڼҪ׹ٵʱ򣬷ɻ
ͷΪ֣һŸٵĦгѩɽ׷ϡʧءķɻڶ־ǵͼ±ߡȥʱ򣬶Եĳ½һʽƸŷɻ£һͺϳɣܹõӰϳֳľմ̼Ч
򵥣ʵףȣʿ˹ɽߵİϣѩҪĦг׷ϷɻǼǳѵ飬ٶ׷ϣٶȿ˾ͻˡ
ͬʱһɳɹǱߵĿɡؼԱ͵÷ǳʱķɻҲѶȵģϵҪ
һе׼ĳ½˵ʵ̫˵㣬ѩϴԼʮ׵Ĵ΢Ե𽺰壬棬򻬶ѣһ׷ϷɻͲˡ
ɡӼ򵥣ֻϵ⣬ΪרҵԱʲôɹȻͶõϷʽǣʱ򣬳½̫ˣ˴ðա
֮ǰܹڿ׷˼ʻķɻȻȥƯȴǳĳҲ̫٣½뷨ǣĦгͷɻһɳȥȻڿеʱץס˷ɻܣŷٵ˼ʻķɻ
ɾʵմ̼ˣѶȴľˣȻʵһΣԣȻҲУڳ½һж⡣
ٴǬٶϣΪСģϾǧ׸ߵĵطȻаȫʩСĵãͷɻļʻԱúõ½˺ܶΡ
˼ǣڿͼʻԱĬϣԼýݵ֣һܣܹٶɵĽ֮󣬾չ˾Ĵ֮࣬ʮ㡣
Ȼ䣬ȷʵģǽдƻĺʱ򣬷ԱҲͳ½Ĭ½ǿĦг񱼣ȴİѷɻͶѵٶȡ
ۿŵ£ε£½µģһȾȥˣΪ˲еڶΣеӰѾ˺ܶĺΪָ£ŶϸµİеĻڶˡ
ɻĦгͬʱɳ£½һͻȻļ٣Ϊľǵڿе˲Ҳ֮ǰͨʵ˽⵽ġ
һš˫һ죬ѾεץסܣҪǷɻƽɳȥѾ˻գǣʱɻȴһǶȵб䣬ϷȻľȻ㲻£ͻʧܡ
СĵץˣɻڷԱĿȻǷɻҲúܣѹȻ˵ģҲ˶ȥˡ
һֱб俪ʼȶˣèһ˫ۣһšһ͵˷ɻϣͰڷɻϵĺЩͷʵİʼ


357 ˭Ͷ
˾̾׵ĶĹԱĻյѩɽܻ죬
ȫȫϷɻĳ½ص棬ȺʿʼҿվĳԱӵлл㣬ɵҲݺݵĳ½ܱKINGҼļһֻǵӰԱõĻʼҿվ
ӶЦһľȻǿرһ¾˳½ϣĲӣ˷ܵĺΣԵر£KING̫ˡ˵ţȥĴòҪʲôġ
Դϴκͳ½˸մ̼֮󣬿رͳ½˲٣ֻ˽£ҳ½Ҳû״Խޡ
ϽҲûоԶһеĿɪ˹ȴеﲻˬֵֹζ֪Ϊʲôȳ½кʱһʼҲֻǵ˵һ䣬ɵĲŻ˵һ䣬´βҪðˣʵǲֵá
лл½ǻ᲻ĲŮң´β㵣ˡɪ˹һڣȻ˵ûеǣĵ׵ĳ嶯ȴһѹ£һ仰û˵
һΣ½һξմ̼Ƭθõи˹̨͸󱨿۵ߵӣձܿ͡Ŀ·Ҳһʱõ꾡Ϣ
ŵĹ˼󵨵ðգΨһֵó̵ǣһɹˣȻ֪ɽɽ¡ýԳ½ıһ򶼺ģʱ䳰ȷ
һǵĵӹɣ֮ĳ׿֣Ҫһ㣬ʵ̫ѡʯ
֪εĹߴɫӢŮΪˣʵǣôΪ˵Ӱ𣬻˵ֻǼ򵥵Ůչױȵ
ȻһԭⲿӰͶʿڸ۱ҰɣΪƴҲ޿ɺǡܿ·
һһƽۡһʼͳĽƣİ£ʱһӳͻһʰЧǺõֶΡ
ȻҲҪģ½žʿתӢٵĦ磬Ϊһƿصĺܺã㲻˳ҷɿĿ졣
Уս2˺ڵйɻӰҵȫУǩõĺԼһΣ½ҲҪžȵ
£ͽ˺ΪԺΪЩı֣½ѾˣϷݣӰɲһֱֻϷģʱȻͰϷ˾ͺá
ս2Ǳȵһǿ̫ˣԤ㶼컨һȻҲһڸ۱ҶѣǳЧȴ㹻˾̾
𱬵׷桢ҵıը桢ʾ׵Ĵ򶷳쾡¡߸ԵĴƻ棬ȻҪˣƶԲ٣һΣͺƵģ쭵ĸʹˣרĸǸֳЧһ
Ϊһҵ˵ӰǺϸġŦԼʱ١
Ӿʵ׷𣬸ӾʵıըϬĶֹĶ쭶԰ףԣǳŵһĶǮģϲֵӰļһﻹǿԽӰԺʿٵ
ͷתƬ͹ߵãһʹ׷𷭳ȶ쳣𺳣ټԱӳɫķӣȻ۵ӰֵǸĹע֥Ӹ̫
񡶲ʿٵ˵½Ǯ˼еһ㲻ƱƬӻûзģֻҪĵĸãͻǮǹ꣬ƬӷģýľͶˣͬʱǵ۾ҲˣЧȻûôá
ս2һԴ¼ĵһܾһǧ˰ټӰԺӳ¼ȻӰƬļ¼ǳ½ļ¼֮ǰһߵҲһǧһټңǵߵҲһǧټҶѡ
Ȼǵһͬʱ½ںĵλҲøĵӰԺԸĵӰ죬ݵӰƬ׬Ǯ㣬㹻ˡ
̫ӰԺӳȻķɢݵĳɼҲܵӰ죬ǣӰԺӳȻãΪ˵Ĺڣ£ս2һĩƱɼ͸ߴǧ𣬶Ѹٵռ˱ĩƱĹھλãѡɱֲ̫䡷ֽ͡ܡ˽ŵ¡
Ҳǳ½ĵĵӰһλñĩƱĹھλãøܵƱױȵĺô
ɼǵһܵƱѣԤƣⲿӰڱƱͿܸߴһǧϡ
֪ڱеƬӣȫʱƱϾȷ˱࣬Ҳ˵ⲿƬӵδƱܳζʲô˵½Ѿ񲻿ɵˣȷһ˵½־ʹŴѵ
³ڻûͻ̸ʱ򣬡ա͡硷ɳ½ڱĴʼĳﱸȻʵû취̸£Ļ½ʹԼɣȻѺܶ࣬ϾȫҪڱܶණҲͬϤӰɲǵר
Ĭͼǳ½ҵһǾǡա͡硷ĵݣȻֻǺܼ򵥵ĸһŵķо籾ģͽ׼ලѡ
Աɳ½ָԭⱾԭ֭ԭζӰرǡաǶĵԣܹ׬Ǯżģ½һҲν
ţ˵һµǣʷ˹Ϊ½ԭڻǼҵʱ˷ܵȥʿ˳½ǼһҸĿ˹ȥ
ĬͼȻʵѡҪƩ羪մ̼ľƬǿܲУؼӰĬ棬ⷽרңһԺǴģǰСǼС˹ʷǰһ꡷2012͡졷Ⱦ
У½ʱѾ׼׵ľлض϶һѣеľͶ뱸ˡ
šս2ٴλ𱬣ǳ𱬣ǻӰҵӰҵסˣȻһʼռȻǺ滹մѵľͷ׸÷21͸˹ȵȡ
֮ǰ½ڳﱸУǻʱ΢һ£ڣһжﱸ׵ˣڳɣĽǼɵ򣬵Գ½ȴûʧңδĺԻ֣رǻӰҵǾԲӦ鷢
ڶ죬ĩƱĵڶ죬Ӱҵİ»Ժͳ½̸УǩˡաͶЭ飬ȻɻӰҵ𣬵ƬͶʣ𳿼µĽ𳿵Ӱ˾ֹ˾ռ75%ķݶӰҵռ25%
֮ǰԸӦ½֣ǳ½һֱֶ˷֣ȻҪð˳ɣ̫󣬻һֱɿڣǱһģһҹ˾ҲһԳ½ʩѹϾг½ĽƣڿԤӯ£˭Ҫһ㡣
Ͷɾ͸ûٿǵĿܣȻɷ⣬Ǹɾ޴ĻظȫʲôǣѾΨһǿһ
߳壬ȻֵƱ󻹲ĳɣѾõĽǵԤ߳ɻ˰ٷ֮壬룬ڵ˵½ͳϳ˶Ҫࡣ
û̫ʱȴû̫ʱȥȽ𳿵Ӱ˾ֲ׳󣬰ѹ˾ƵԶƬĵزôʱĺǱġ
ò˵ӰҵӰҵǽƻļһҹ˾ͳ½ǩЭ֮󣬲һڣӰҵˡաӰҵġ硷Ҳһ졣
½ɲҹ˾ЧôߣΨһܹ͵ɾǣ׼Ҳ׼ֻǴ׼ͬʱڽаеĽѣ˵ս2ѹյһݡ
աʽʱ1ȴѾ˿ҪɱĽ׶Σݵġ籩͸ݵġʯ쾪ҲĽ׶Σһڵʱ򣬳½ڴⱱƱᷢһЩȤ顣
½û˵ҪɨƱ˼ϾĺƬѵģ񡶰Ф˵ľ꡷С˵ʨҹѪʱ١ȵȡȡƽۡһӳȻ󡶻3ϡա硷
һ£ƱϿһĵӰйأͶʵģҲݵģͶʣ磬ݣݣ㶼һˣңЩȫ£ûȴƱ͹۵Ӱһʮ籾ۻƱгʮ𡭡
ȵȵȵȣʥٵʱ½Ӧ㹻ȫ𶯣Ȧӷ񣬲˵ģܾӰʷţʮıˡ
⻹ֻһݣôʱ򣬲ͻĿʼ


358 ˵˵
Уƽۡڶ˹ʥ˵ñŵʱΣʥ˵ñҲǱƬҪȡأռƬӵһ롣
ֻһƬӣ󲿷ʱǺΪܣ½ɵúܣȻֻ˵ⲿƬɵúܣճȴŵģƬɵ÷ǡա硷ǡʱ̡ʯ쾪ȵȣҲöŵ㣬ܹŪˡ
ʱ˽˷ɻֳıӣ½ڿдʱһЩææģͿɪŮռ˵ʱ䶼ûС
ʱ1Ѿɺʯ쾪͡籩ҲѾɱ࣬Ƭ棬ͨͨһţʥ˵ñŵĽ׶εʱ򣬳½едɡ
꣬ͻúܶˣʱͲٹô飬ңһĶƣ𳿵Ӱ˾ҲӦеģˡ
ƽۡУڰ¿̹ʥ˵ñֱײĳ𱬵ģһΣ½ɴԼ
Ϧ£ʥ˵ñĽһտشһ̹ŸָнʽٶƮݣеһнңǰˣڷٵת䴦ԿĿƯƶȵӰµǸ˧ȴҲӵƮ鶯
һ̹ٴһĿĴǶƯͣΰߣų½Ӽʻλ̹˶ɫϦϣ濴ȥֹʶĿ˼һĵ⣬ôӦúϸ˰ɣţϱҸ̹˼ʻԱˡ
һʱͰ̹˿ıǰָĶ˹̹˲ӵľʧɫʵ⿪Ҳã̹Ҳã֮󣬿ľ˵ķӦ۷Ӧϻܹҵõȳ½һ
ΪΰȻ˵ʲô½ȷʵɵ̫ˣرǺεĻһKINGɵ̫ˣġ
ֻҲ˵Ѿͷֳ˶Գ½ļ飬ȻûɳǴûɴһף½⻨ӺԵһŮ
һж׼ˣͿԽǳҵʥ˵ñ̹˴ƯƵϷݣ½һ´Ӳ׸ߵ̹һһ֣ͣҴһȥв͡
ʥ˵ñһرв͹ݣͽϴˣϰҲǴʡˣ˵½磬½ȥԹһΣζڡ
ЩһֱƮظ۵ʱ䶼٣˵бȽڵĴ˳ˣŸˣҲȥ˵ԼַʳҲá
һаٶ˰ϴ˶¥ȫˣ˶ϲвͣ½ҲǿһᣬԼȥŪ˳һ˿һһع⣬һӼһˮ㣬һŶ
ܹ½һľһФɪ˹رкΪΰۣΰֵܣ˶ֱλǵϿûг½³⼸˵ΪԼҲЩһռˣţŮ⡣
ϴ˵ϰ廪ΰڳ½һʱϳ½ôڿȫʵ̫ɫˣȻееǣ½˵һĳ컰ȻͳǶζ̫һҲ
ΪӦصʳص㣬ΰҲòڴ˵ĻЩı䣬Ǿıζû뵽Ǵγ½˳ԹȻͷȴȥԼԼŪˣʱΰҺͳʦǿʱ;ˣ֮󣬸޿ڲ
ФͿɪ˹ԵԼϲԵʽ͵㣬ų½˶Ǻ棬Եǣ˱ϵʽҪãɫζǼƷ
ΰֵȻ֪ǳ½ģΪҲܹµ½ʱЦе˸ƣģʼ磬룬ҵĳӦûǲԸĻλԳһȻϸµĽһ²ʽ
ԼģرȵһӦŪһ㹬һ£Ųɵһۣĺܰء
ϲ˭һв;ͰҪģФͿɪ˹ǴͶûгԹвͣвҲð˵½û˵ԼģҷĻԼԼģܾͲȥᡣ
ǿر˵óԣ˭֪ѾͷԳ½ģۿԺԣǣ½˵ˣФͿɪ˹͵øӣڡ
ͬʱĿ׼˸ոտɪԹĹ˵ɪȻû³ⶫû̫⡣
ӵģˣպǱȽʺӵģ˿Ļ͵ÿӱȽϷ㡣
˵Ҳ˵½վ綥ģŪģҪ˵óԣȫ۵ЩԹ˵Ǵһһĭܹ
Թ֮˶һ㶣Фų½һüCHANţĺܰ˻ζ
رʱѾʳ½Ͽɣʼ磬ЦϲĻܳһ£ҲǾ³ģҪһοɾˡ
ʳŮģرһȷ磬һ߳ԵģФͿɪ˹Ҳٿʱ򣬺ΪΰֵҲſʼӡ
ܹǳ½ԭ򣬵ǣȴڣФӾˣĻǿͣ˼
ˣӼ֮⣬˶汸½ƵĺܺãŶҲĸպõλϲϰ߳˿ζ
ǣӼɾͲһˣΪ½İӼĴˣõĳһ٣˵ÿһ˶ġ
ģŽӲӵĻɫ޵ý˿˾۲ýų½ԵĲֺɪ˹һ쵽
ɵľһӣŨͼը㣬Ůûκγɵİͽ֮ǰľСʲô⣬Ļǿ
ڵһʱǷǳǳζģɻûζζͱҧĻζԸǿҵζռζ٣һʱ˷ӦѿеĶ˳Ȼˮڣһڡ
ʱˮʵô󣬳½һ㣬òӲһ׼õƻ͵ɪ˹ķ۴ߣ΢΢һЦûˡ
ܳ½˵Ƿģɪ˹ȻĲУһʼȴɲų½ĲӰƻȥֱһԵĿرĿߣĪｿһſ˵ģΪԵøӽ޵ĺ촽ɵҧƻȥ˵ǳ½˼аòŵһҧʵ̫˵㣬ĺǲֵ˺ü¡


359 ڴѾõϷ
ƻһڣ˼¹ȻͺöˣָϽų飬ЧѣＸûʲôζͷĸоָˣķλԣ
ʱ򣬿ɪ˹Žĳ½˵ллһߵĿرȴǽһòƲǺ⣬Ʋ˵һ䣬ɶࡣ
½ٺһЦûԶФ˸ƣùһӼ渽ŵͻŪɾФԣⶫܹԹԶ´һ뵽ͻᴹߡ
½Ȼ֮ǰһֱԵĺ㣬ɿɪ˹㹻Фȴǣرٴ¸ߣ֮ǰ֮ûһΪӷڿɪ˹ĸеԶ
ϸŪɾŽĶ㣬ĸӵŨңζٴĴ̼ģģȻ΢ЩѾʱˡ
ų˺ü飬ס֮ͳƬƻԵĲֺڳ½ٴ£Ф̲סˣһ֮ʹ㵽ˮȥϴһ¡
½ֹФһŪʳζûˡ
ȿرϸİѼŪɾСĵͽӣ۾͵ԲˣȴǾ֣ǾϲĹâȻ˵ʲô
󣬳½Բһ鼦Ū㹻ɾһξ͹ˣܴûٵݵĴߣǷŵЦЦɪգ˵ǣζ޷ģ㲻Ӧ˶
ɪ˹ڳӼĵһζ㹻ζģرФķӦҲ㹻˵⣬Ȼпܣڳ½ʾ£ǲͽ
СĵҧһڣȻǺڿʱܵķΧʱ򣬸ζζռζٵĴУڴǾζȻȴû취ͣҲһִ̼񾭵ľоôʹ죡
һ̵Ӽڼףֻʣº޵һĻФδưư죬ÿƣٳԣʹˣֻ¶ӵʱܲеǶҩ֪һĿԣζ޷ܡ
½û˵ǫĻФȴЦеĿ˳½һַۣɿɨŮϷһ䣬ǻӣҶ֪ģŮǻ̲סҪɶ˻ôĸԸ
½⻰ͰСӸ̫ˣ˵˼ҵ̣Сӿɵһѣſɪ˹ͿرԶһۣ½ֻƵİһ
ʥ˵ñ嵽¼ûкҹ֮˵رУҲ˵طһʮСʱǰ죬õġ
ڶһ磬һ󣬴󲿶ӾͿߴ֣Ѿкܳһζȫ˵һϣʥ˵ñͦϵģͦ˼һǣδĶ˹ͳϾʥ˵ñеĵһгֻǳ½û
һ׼ʱѾǾŵˣ½𻺻ļ̹˳һ²úõļΧǽ棬ںΪһaction֮󣬿̹˾ͳ˳Ȼ󣬼ҵ̹׷СͿʼˡ
鶼չģһʼʱ򣬽ϵĳҲ٣Ȼӣó½̹˵Ӣһһչֳȫǰµа룬Ϊǻû취½̹ˡ
̹ߴŲһֱ׷ǰַ˧ˣӴ̼ĳʼˡٵת䣬ѤƮƻֽǵĹ䴦Ȼʥ˵ñͭʿ񣬺ԥײеİײ˸ϡã˺һΡ
ͭʿȻǼٵģʥ˵ñײһ˸½ƴһطǼٵģǾǳ½̹޵еײһ¥׷ȥһΡ
ǲһúõĵߣ½̹ȥʱשͷʲôĶĭƷƮƮģ˵ˣҪ˶ѵúܡ
սﶼ׷ϷϷ룬½ͺΪԴ˶ϤΨһǵߺͳֻҪ½ܹɵļԦ̹ˣôһж⡣
ʱ䣬һξˣνЧʾˣȻЧҲԵ֮ƬѾٴڱҪвźˡ
ɽɽ¡ۼ˵˵ǼһֱˣȻʲô鶼ɣʣɵķǳƯ
һ˳µףľսڿҪˣ֮ǰһγ½ڴ˺ܾõϷǾǺͿɪ˹ϷһϷһ޳ܵ΢Ķһ¾籾ôϷĸһЩ
֮ǰͿرҲһаϷʥ˵ñĹģͿر˽ﶼйüηǳܵľٶˣһ仰ͲѾͷ͵ˡ
ȻҲ˵̼رݵǸ޲̵ŮӣȻǸ츳Ůӣܿյеľ裬ںͳ½ǳɫĴϷʱֻСҰèһѳ½𶺵ĲС
رǳ½ѹϣ˫ĴȻһʱ϶ûʲô·ʱѾͷŤŤ壬ѳ½Ļ˲͵ȼˣͦǹϣһЩɬﶼ͸˵ˮ
˵ʵµġƽۡŮɶһ㣬Ǹ׿ղɭ߻еɫ½ѡԾǾɫ֮ѡ
ľͷڲɣֵ߾ǲİԶ
ڴĿʼˣһγ½ͿرɫϷݵʱ򣬿ɪ˹ڣһΣرһԿţ۾һգգģó½ҲЩѹ
㿪ը֮󣬳½Ϳɪ˹ڲݵϣ˵̨ʣԽԽǰ޵ӺЩȻĶ
˵½һοŮӦʿʱһͷɫ㷢˳ڼϣ޾׵ǣòƣʿЩĺܺ
˽ǰһ׷Ļᣬ½Ȼ໥ż򣬴һ𣬲ʱɪ˹ԵһӲˡ
ȦһЦҲ˵һԱŮԱرİϷݣҪкõЧĻ˴˾ҪһԷźãֳܹĸоȻʼǲԵġ
Ӱ˺ףɪ˹Բ½Ҳģе˼ȻϴФЦԹǿġ
Ȼ֪½ǻӣɪ˹ͿɪĶԴʽһû棬һεǣϷҲ࣬Щ
飬ΪCUT½Ҳȥ˼ˣȥ˼˵ҪݣȻйɣʱкΪڵĺôֳˡ
ΪûҪÿɪ˹ͳ½Σֻվ籾΢һ£ʵͷܼ򵥣һµ̲ĵǸżңڵ˴ϵһɾ͸ֻ᲻Դˡ


360 Զ͵ò籾
ϷרҵԱ˵رԱʵʲôȻϷҳ㷹ĵطͺѻȥ
˲񶫷ô΢һľ˵һҲڻڰ˾ʮԿŵʱڣŮ֮͹ϴ˵󶼲ϡѼǡ˶֪ŦԼŮǵ¿úֻܵҪ۾Ϳķһ
ɪ˹Ȼִʵոո½ǵʱҲǵִ뷨;ýţĶЩ̫Ȼ
ô˵أȻֳʱָоֵЩңΪĻҲûôĽȥֻǳ
ΪӣŮ˱㹻˽⣬ʱעϸڣǡŮı֣½ոƾɫʶ˿ɪ˹Ľš
ûʲôǵ΢飬Ϊڶʱ򣬵˴һ𣬿ɪ˹ʱû籾дỺţļȥЩССĳ嶯Ȼôڲݵϣϸϸǣǣ̫෴ӦĿɪ˹΢΢ʧе
Ϊ㹻ʱûкCUTֱ½Լſ˽޵Ϸ˵ķɫЩտɪ˹ʱźˡOKGOOD
شĵӰʱȻǳǮ󣬾籾ǳ½дģΪ˵PASSǹˣ˵ոջͦȻģǺ;籾дĲ̫һǣ˭ܵأ½ֺǺǵĺΪļ֪ϰܸˡ
ФЦĿϷ½ĴָһϷĲ´ŮȴǺ޵ģرȺ޳½ģֺ޿ɪ˹꾫ˣڿɪ˹е޳½𲻴кոպΣžǸһˣҲһĸƭˡ
һ˴Ҵҵĸе˺Ϸݣʵǳ½񻯿ɪ˹һϷһϵƤϷȻлж԰ףӢۺ֮ڵӰǺҪģòƲʡ
رû취ſҪļһȥϢˣɪ˹ȴǱһ˼еǸ˯ˣҲ˺ļã̬ȱڽ
ʽӾµĿɪ˹Ϣǰڵ̫СˣôҲû취סǳѩ򣬰ģ͸ŵ㣬ûӾÿˡ⾰ӦõԼһ˿
ֱȽϿģûһ˿׸⣬ðɫɴסһЩߣ˫ĴɴƮ䣬ԵˣҪ֪Ů177ߣǳ½Ůߵġ
½ֱֱ۾ſɪ˹Ȼû·˵ĸоȴûб¶ֻ޺޵һڣž㿴Ҳò
ƽʱ֪ԣΪŮһ˼뱻ˣҲ˵̬ǷǳΣյġ
Ϧ£ڿʼĵڶڴϷˣһɳ̲ϵϷɾö࣬ǳ½ҪߵĿɪ˹ݺݵȴŮĿʼػ
һοɪ˹ŵĺܿǵʱǳ飬ȫû֮ǰİɬ˳½ŤСѳ½Ļ𶼵ˣҪˣɾаŮƵɳ̲ϵ
ż̾˹ڴϵϷݣȻûгԹģɿɪ˹ȴֻһС㣬գԭŮŴ˾ǵӵġ
ΪһactionĻɪ˹˵˾̨֮תſڳ½ϣһ˲䣬֪ڶǰȻǶ̶̵һǣգΪ˲һٶ࿴Σһξͳɹ
ôԹӵһأɪ˹ʱЩ٣ģ˳ƾ˵Ǿ仰KINGڻϣɱң˵Ҷ壬𣿡
ոպϣòƻЩ棬½˫ŮỺּɵĻţողС¶ǰ⣬˵һ̨ʣˬĲС
ɪ˹Ϳڳ½ϣſˣܹоĳڵĶϽ̨ʽȥͷסž籾
һΣûаվ籾΢һ¾£ǷŮѹ£ƣҪĵطһ𣬿ɪ˹Ҫȴס죬ǵԺʱǰıħơ
˵ֻǾ˵ϣĳӸŮ׷ﲻҳһϣȻһ˵ǾŮҲ׷ȥˣҲͬһҹδ顣
½ͺΪܺõĿȺЧʣΪ½ĹϵмûжϷݣ˵ǧߵĵӰͰǧҾ͸㶨ˣ˵ʮߣʮ߶У˷ѽ˷ʱ䣬߶ڳ½˵Ľ
ҪĸʱһӰ¾ˣǡƽۡ˻Ҫ£¾ͿԸ㶨ںǸǿöࡣ
ո³Ӱʣһϴ򶷵ĴϷҲӰң𱬵һϷФȻϳ½Ҫ󣬾ЩʦҲУ½ҪһӾʾ׵ĶϷⲿӰǲ֮
󣬳½뵽ΰڲʵѡų½ѧһħָ½йϴ裬ѾܰǼһﶼܹʰˡ
ҪǣܶϬʽַǳĿǡãԳ½ûãˣ˶Դʱܹչֳãʵһ档
ΰФĲ࣬Ҳ㱣ΰһ࣬պ÷Ҫΰ֪½˿ƥеʩչʱ򲻻κεĹ˼ɡ
֮ǰ½𻹵ʱһϵĴ򶷾ͷϳǾʣǵӰҪиÿЧúӰʦֻŸ
Ҳǳ½˷ѡһʱ䣬ͺΪΰϸĥŪһĿʶ
Ϊһ£ͼ½ΰշתŲ鶯ֵʱȷʵ׺͸ͷԹߺͽǶȵĵܿ˽ʱɳڿеĻ켣ͷչֵ쾫¶𺳣ȻΨҲǱȻġ
һˣФֻһʱ¶Ҫľͷǰͳ½ڸƣ˵̨ʡҿûЧʱѾ޿ڲФΰļһֱ̫ˣɪڱʾʲôٴ½ϣݺݵڡ
ʮţƽۡʽɱ࣬½ûʱжճ˶Ƥʱ䶼ûУȫΪԼȥ˺롣
Ȼò˵һǣ˾ߣû̫Ļеһˣرֿɪ˹˶е˼ʱ򣬸ǲҷ˵۲ΪβܣŮ۸ǰһŮ˺£ֻӰʹˡ
¶ţʱ̡ͿʼӳѾȥһˣⲿԴСսɫʣ죺һɫֻŵľ죬һָ߳ľ죬ֻǸӺ뻯ĵӰܵĹע˵̫󣬵ҲԣĶҲһгһܣȫƱǧڳ½еĵӰ㲻̫ã췬͡ս1á
½עҪӳĸݵġʯ쾪ͷݡ籩ӰƬҲǳ½һΰѵӰķȨ˻ӰҵĹ˾21͸˹
Դӡߡ½ǣлӻ·ȨӴ˴Ϻͳ½Ŀׯûаסٴ21͸˹ڷʡԼΪŻӰҵڷн𳿵Ӱ˾ӰƬ׬׬ʱ۾ˡ
һΣٴ٣³šǳɷ͡ΣıҵǺ׸÷ʱ21͸˹ѸӦͻһǩ߳ȶͶЭ飬ǵܲø˽ӴĽǣʯ쾪͡籩ҪӳĵӰȨ21͸˹Ĺ˾𶯲ѡ
ߣһֱڸͬҪ׬ǮĵӰȻˣΪշ⻹ǻǵ죬ֳɵʱ򣬵һʱ;ܾˣ˵̵Ĺ涨
û涨УǲģڰЩ̫ˣ򲻺ô21͸˹г⣬Ϊ½ȫȨȻ֪Ҫôѡ21͸˹˰ٷ֮ķз֮ͳɽˡ
ҲǶԻһ־ѣҲչֳ½ļֵǰ˶Ӧѡ͸ı䡣
½Ѿתƣ21͸˹ġǳɷ׸÷ġΣ㣬ݸͷ֮⣬μúˣȻһЩԵסԱȥѧϰ˼ҵĲģʽмȵȵģǱġ
ƣ۵Ҳûȫ£С͡졷ӰҲʼɸҵӰ˾Ͷʽ㡣


361 ǰҵ
籩̫֮ܲǰ÷ɭ㹻ӡ̣ʯ쾪ⲿһֽ´ĵӰڵĵӰԲ֪Ӧò࣬˹Ĵ֮һ
Ӱ˵ǳ½ϲĶƬýΪ½ϲдĻľ籾Ϊ½Ӱϵ裬˵Ŭ֮ǰдľ籾ȷʵû̵̫Ĺػ
籩56ͬӰı࣬㹻㣬ٵоմ̼׷ɱͨеļרעڰ˺֮ܺھһξǰͷĿԼɱŶΣ۲Ƭս1Ŀͷͽʽǳ㹻ʵݣ̻ļ
ΪǷĵģ󲿷ִýԡ籩û̫ۣһǱȽϿ϶ģǣʯ쾪ⲿƬӾͲһˡ
ݵ˹ԭĽɫݵФĽɫ˵ҲѹҪرлл½ڿνΣ൱𣬲ݼҲȷʵܰ
ҪľǴ棬ھԺͿԲû̫Ŀ˵׻ƵĵӰҲνҵӰӰм˻ǮȥͶʣҵӰǹͶʣӰ𶼾ۡ
ʯ쾪ľҲϽľͲϽǾʣǴ档
ǣǿ°ܻһ־硪ɽɽ¡ұϴθոճ˳½һ֮һֺĶԡʯ쾪˳
ǳǣǿɷ˷ܵ㡪ŦԼʱ٣пϵۣҲ˵ⲿӰıʣǱ׻Ӱ
ⲿӰĴǰǻģⲿӰչʾƬ˷ܵһС˷ܵǹս򶷣𺳵ıը׷档ͬʱòǣLeslieKennethԱѾʽһӰǵҵ±
ӳʯ쾪ΰ룬Զ硶籩õ࣬óϣֵԶһߵġ
ʯ쾪ΰǲǣҲ࣬кĵģп˵ξʵģھͼ֣ȥﲻ
ǣֵˣһܣʯ쾪ıƱ͸ߴǧ˰򣬵һʱռ˱ƱĹھѡʱ١Ƭڽ£ȫƱǸߴǧ
籩أ˵ֻǾķģĳЩʧȥ飬ǣܶྭķĻõЧǲģϧǣ籩ȻǣıƱֻһǧȫƱҲǧ
ȻΣ21͸˹ѾЦ죬ġ籩ȻƱҲпܳ嵽˵Ѿǹ˾ŵʮǿӰƬˡ
ӰƬ̳ɹ֮󣬷͸ٶȽ빤״̬һξ᲻ˣ½æŸƽۡڵʱҲʽʼﱸ͡ŦԼٰӰƬ˵ǼලĽУΪӰƬ¾Ľ𳿵Ӱ˾ֹ˾ԱڽǰڵĹ
ŦԼٰ·ݾͺ͸ױǵӰ˾˺Э飬Ͷʵı߳ȶ壬ȨȻǲòãϹأһ룬û21͸˹Ŵġ
ȻǴ21͸˹ҪǮ֤ǶԵģֹغѴƣԺĺ˹Ҫɵķзѣǣȳ½ͽ𳿵Ӱ˾㹻ǿּ֮ۻ۵ء
ڡȴȫɽ𳿵Ӱ˾ֲԼⲿӰûжѴûЧؼҲûκεľճ棬ܼ򵥵һӰ½϶ԼĹ˾ռҲǱֲһ
ɼŦԼĳﱸȻҪȥһŮҲǡĵһŮղݸ˹٣ھŦԼ
ղݸ˹ٵļҾŦԼûкͼסһΪĹϵڰ˳˼乫ԢǺǸ߸Сޱޱġ
ʵСޱޱڳ½㲻ʲôƯǣȴǸСģأģؽϲӰʦͻױʦҲиĿԣΪʲô½ɾǲˡ
ӰŦԼ㣬ʹ˻ŦԼţΪҲ˹ȥ½ִȻǵһݵѡڡŦԼٰĵǸױǵӰ˾Ƽıȶ˹˵ǸʵļһرóľǴĶ쭳ȡ
˵˶MVݣһҲûУѵȶ˹Ļ
½ղݸ˹ٵĽǳ˽⣬ǰһֽһСɱνյӰֻһŮǣô˵أôá
Ҳþûˣϴ·ݼһ֮һֱڣݡһŮǵ飬Ҳû֪ͨҪʱٸһϲ
³ǵ˽֣ǳﱸһõĸʵղݸ˹ҲסߣﲻǷǳġ
¶סһ㶼ûǮУٵ϶סǸƼҲҵĵĵǵǮﱸ¶Ϊ󲿷ֵȡղݸ˹Ȼ̰ˡ
ǳϵĺǽӣҲ¶Ľ㣬ûеݣѾֻŮڼȽ䵭ģ֪ôһ¡
Ȼˣ̫ģʱŦԼһҲˬ½Ǻ֣ûʲôˣѳͣԶǵͣīһ̵ľ¥
ղݸ˹¥ŷ䣬ڹսǵ¥м䣬½ž籾ƵľţܿнŲȽϼȻ½͸оž⿴ų˵΢Ц
һ΢ĽŴˣղݸ˹һ׺ܼ򵥵ļҾӷɵ˶TһȽϽĶ̿㣬ڳ½֮̿ǽԭ򣬻ղݸ˹һԴΡ
һۣ˶ûߣ񲻻ӭƵģ½һץס֪ŮˣҲµΪʲôˣʲôҲû˵Ȼﻹޱޱ֣òƴкͷͷסŮ㴽ࡣ
ЧķʽǸŮˣȻνͷҴβͿɲ˵ٵģղݸ˹ټûôĵڳ½Щеĺӵһ
ˣǰҵ𡣡ޱޱﴵһĿڣֹ˿ܾеԽˣ˵δҲ̫ˡ
½ִղݸ˹ٵĶ̿뿪˵ĴȴǵٴκһƬҧҧŨ⡣
ղݸ˹ڳ½Ļ糺죬ﵴŴ⣬һֻĦţŮҵֳһ㣬ԻĿûˣΪʲôôöûңһ绰ûС


362 
µף½μӰ˹񽱰佱ʱٴղݸ˹٣һξܵľٶҪǵʱʱ̫ʣҪηչǲ
뿪ǰ½Ͷղݸ˹ŵرǻӣ˵ΪһĻӣþסŮ˵֣ϲãյȵȣȻŵһģΪŮϲԴУñӺˣȻ㲻ǻµġ
½˳ּΪո˫ûնڵϵľ籾û̻شղݸ˹ٵĻߵɳ£ޱޱ˸кˣޱޱĻ𣿡
Ƶк֮ǵղݸ˹ٵĴһ£Żڣһϲһ绰ͻ˵˳ҵһֱţִӨ͸ĶߣҧһĶϴҶǵô绰ôء
Ůһǣ˵黰ϾͰˣҲˣ黰Ҳ˵ˣõʱˣ½籾ŵǧҾĿǰȽϺõһ籾Ӧʺ㡣
ղݸ˹ĵۣһ˿˾⣬һ˿ŮҵոǸƽۡͦõ𣬺һ˺þá
½ڡƽۡһŮɵ˼ʱոպҵӢŮʱƻˡ
Ȼ⻰ʵ΢Цҡҡͷʼ磬ֵӰĽɫֻҪƿѣⲿӰȴһҪһıݵԱңݣ籾ܺãݵúõĻ˹ýпܵġ
˹ÿһԱ˵룬ղݸ˹ٵɴ۾ų½𣬿ͷٴ˷ܵǣþõĲһֿʼˡ
ޱޱһ̲סеһ̫Ŀˡ
ڷֿˣǲ˼ǵչһޱޱղݸ˹Ѿĵڳ½ϣĦţĻѾˣʱĺͳ½һ£һޱޱһۣƲƲ죬ϴδǸһʱ򻹲һ
ޱޱˣร˵СȻᶷˣ벻ҺǣһôͻȻôˣһǲŸոʶɡѾͷҲָԭǻڱһֱаԼᣬ벻
˵Ὺˣ벻ƵģַŵλԽԽޱޱƲƲ죬һݣ㲻˵㲻ϲּһĻŶ
½ҽһŮ˹Ȼûкúղݸ˹ٵһ仰ʱģҾϲ㲻˵֮ԻΪûŮ˹ܵסҿԣŮû˵ľڣų½ǣ˵װģ˵𣿡
½˵һ֣ҲޱޱһͻȻָͱʲô¨ӣɲһÿζôõסȼյĻ𣬷ž籾һ߸ղݸ˹˵ž飬һ߸ޱޱ˵һ䣬ޱޱȤĻҲһɫ
ϧޱޱ飬ƲƲ죬˰ɣӣ㻹źǵСˡղݸ˹ʱְ˳½һѣһԽһḧ½գװģ˼Ѿһλֵ³裬ڵӹÿˡ
ޱޱȻ˺ýãǿ͸ˡղݸ˹ٴӳ½ֳһţ㻹һһ춼Ӱ绰һ͹ˡ
էֵĴ½û̫ڴڴҪ浶ǹĸɻ¾ͺãʵǸոչĻѹȥ
ʱ仹ĺܣǽϵӣŸոһ̣ղݸ˹ٵ᲻һԲܹĸܵ㵥Ĳ½ŵĴһĵĺһۣ嶼һ㣬鲻ԽĴϴţޱޱҪǼһϴξȲİǸ˷䡣
֣Ȼһ㲻ⷢʲôȴסԼ૵װģƬʲôʱʼİҶЩȲˡֻǣ⻰൱
½ϷһΣԵø⽿ޣ͸ˮҲģ̲סҪȥһ£ûа֬䣬ϸļϻĻţʵĶ˶ܵĴһＷ˼
˾һСģȻڿƣ鲻Խ𽥵ͷĻһСģʲôʱͻȻĵˡ
ޱޱεĿһ⣬˵رĳңĳЩʱҪ֮ǰǻǳķģðɣȳȥˣطøȲ˵ļһˡ
ޱޱĻһ͵Ѿļ䣬ʱȼҲû취ס˴ˣ½Щղݸ˹ٵĶʵģķһߡ
ղݸ˹ٸո˵һ֣½Ѿķ»û׼뿪ޱޱ㶵Ŀǹغõţ̾һ䣬Ҳ̫˰ɣ˹¼ֻ¶ûô졣
˿û˹ޱޱô룬ղݸ˹ٴǼҾӷʲôûУ½һ֣͹ʲôûˣǰѩڣϸ֫һƽɫ˲Ͱѳ½סˡ
ղݸ˹ҲſػȲְ½װĳ½ͬĲ࣬Ŀʱڱ˴κڵĳڶԷС
Ҫ̫ǰ࣬ٴӵһˣһϸŻ̵Ĵһһͦ˲ܵĻΪɷָı˴ˣķĵ׵Ļ
ohGodohhoneyղݸ˹ٱų½ĲӣϵӣǴ̴ĿٳʼѾʼԺۼƣֱıһ٣ڳ½ӿĹ£ղݸ˹֫צĲ˳½壬һ˻ߵĽ䣬ţн˴һ۴ǹˣСһ½ˬ˼㡣
һӿ鳱Ժбըһȴղݸ˹ٲŻų½һ۵ǣװģ̫ˡ
֫Ť䣬ɵĻȸоƿΣࣵһһ˿ɬȴܴ󵨵ץסͻĴһ۾ɣǿֵͷס͵µͷӣҧҧͷ䣬ų½ĽΡ
˶Ѿ˵һ⣬½ɻأǰĵգ½ֱ縡͹壬תǷĴΣм޵Ļϻ͸δȥˮ⣬Ե˼㡣
žһ棬½˷ܵٴͦһղݸ˹ٻΪһ壬ٵĳϲΣЪ˶ߵϸӡ


363 ۵ʱ
ⲻ֪ʱռֱ½ڶղݸ˹ٵڱ˲ŽľһʱϢֻ۵ǻš
½˶ǳģһκûУǻϱܵղݸ˹ٷǳɫһϸϸĺ飬honey̫ˡһ˶鲻ԽĴϸϸġ
ģ½һֻֻĦһֻǰѩţӽ˵Եһ䡣
˶ſϣղݸ˹ڳ½ؿҧ˼£̧ͷţ۾һֵͷװģҰ㣡
ģҲ㣡ӵĵһ򣬲ǷĵİеŮˣҰߣҵһʱ˵
ʱ˶ͻȻˣҺŮģ½ٺһ֣Щ˼ղݸ˹٣ģոջûԱҪǼˡ
ղݸ˹ŤΣ˽ܵĵطѹƺѾϢ˵ļһĥһ£ŽĵЦ˳½һۣװģȷ㻹𣿡һȴܵѸ׳󵽼µĴһһŲΣ˳½һ£Ǹ
½һͦΣٺЦģǻˣǲǵȾȻСŮȴǱһ£ǵ˵װģȥóԵġ
˵꣬ϧڳ½ǰչʾ˵ķˣ󻹵ƤýŴ˵Ĵһһ£Цһ˯ȹϣǳ½
½˳ƾͰϣֺúõƷһ£ɿģһȥɡһץͷ̿ϣȻҶϸߣܱʲôĺá
˵һﲻǺϲڿ㣬̫н͵ϸرֿɵĴͷ㣬ϼãȸеԣַǳ͸ԼҲǳܣ˭ڶͼģʵʵĴϡ
ǣ֣һ۵߳ȥƻ貣ֵǣԭ˵ȥޱޱűɷ־бɣû취ڣƲƲ죬ǲǵûӭһǶȹ»һҹأ
ôôͻˡղݸ˹һľ㵣֪Ѹûȥ½ȴ֪֪ѻһɻµŮ˺һкͿġ
ߣҸûȥޱޱûţͻȻһȵĶһģǸļһ𣿡
ŮŮ˵˼οѣղݸ˹ٵһʱͷӦתſڳ½ĻڵסޱޱߣĴͷɬץסǼһѹѹϧûãǼһһ¾ͻָԭᡣ
ղݸ˹ŪûЧͻȻЦĽģ˳½һۣҧŷĴĵ׷֣Ľһ䣬Ǹ󻵵
罺ϥֿһ𣬺ðβŷֿڵ״ΣԭȥŪԵղݸ˹ֻʱͳ½ӵһɳϣⶫòƸȣǿʱԵġ
ޱޱһֱ𣿡ղݸ˹ڳ½ĻޣۣʵʲôûУ
ǰһֱСУҪҪģޱޱزɣ˵ˣ˶òƲ̫ںղݸ˹ٵСЦһǲ֪ԭǵŮôҰһ棬ǿ
ղݸ˹˵ЦϷһ䣬ݣһֱ𣬡һָǽϵʱӣ̫˼ˣôʱ䣬KINGѵҩ
½εĺܣղݸ˹ȴյĴһޱޱ˵ʲôұ졣
ޱޱӻ֣ðɣðɣոճʱ򻹴͵ǹȷǸܸͦɵļһʼ磬۾͸ĹʣǸҰˣôãݣܵ𣿡
ղݸ˹ߵĲУ˳ץɳϵͷ϶һ죬ޱޱҪļһϴβŽ˶أ
รװģϴҲ𣿡ޱޱ˵һ䣬Щףղݸ˹ٵʱ̺ٺһЦðɣǲ˵ˡ
ֻ˵ļһôͣסŹ¶ǿĳ½KINGǸ˵ļһ߱ӵ޿ˡ
ղݸ˹޿̣Ťһ𣬿ǣޱޱ㹻ľ˵รKINGǷû취أҪҿһİĺˣҿ϶ȼݰˣһŮһ㣬ûκεľ飬ϵı֣һֱǲǰˡ
㿪ղݸһצӣɼðɣݣ㲻óԴףһζѣֻҪһǲôߵģ˶ңҲԥ˦ġ
룡Ȼȷ½𲻻ϲѣʱ򷸴ֻǺܼ򵥵ɣޱޱȻôأһ˫ĴȣһԴѩǶϲģڵѾͳ⡣
½Ҳˣֳˣ˵ޱޱޱޱ̫׾ͻ⻵סˣڿЦ˭֪᲻õѣ
½֣ûͽ˳ȥŪԵģ׼ԷĶӣոôģ˵Էã˵ɾˣĸζƵġ
Ů˿½˳ޱޱȾͲˣץסղݸ˹ٵ֣ˣװģǿЦѣ㲻ΪһϲӰɡ
ղݸ˹ٽһýʲôø㣬УҰϵˣ֪ⲻܷġ
ޱޱָȴЦʵǼһôոսеôɧ벻һ桭ôĶûЪһǻŪˡ
Ҫƽʱղݸ˹ٿܾ˵ˣʱȴԥҡͷǸڳĻǶôߵľǡ֪ŮġǸŮ˼һŮʱ޿̲µУ嵽궼ڲ֣ǣǿ׳ͳһеһжԶ޷԰Ρ
ǸŮ˿ǣκһ㶼Ů˸ĵô˵ģŶĬ̸£ŮˣвŻƬ̶ģȻĲƸ㹻κһʧɫڻֵЩ¹Ҳˣޱȹҫ۵ǰ;һ㣬ûж˻ˡ
ոޱޱ˵ľ߱гΪӵһ˺ĶռУɵʱҪѾˣղݸ˹ٲΪޱޱ⣬ˣԲܹޱޱ֪̫࣬ޱޱˣӦø绰
ޱޱ֪ղݸ˹һ˲ԺתϢô࣬ΪýˣƲƲ죬ݣСѵΪKINGᱻס̫ˣϧҵʵ̫ƽˣǰΰѩ򣬡ĵطҲûж飬˾ɥһ顣
ޱޱȻղݸ˹ҲĽͣԤҲãʼ磬ûУֻǸոͻȻ뵽ⲿӰ顣
ޱޱһֻأСðɣںýõķϣҾԭˡÿ½ӳһʥǵòҪҰȻҸûꡣ
½ŵһԵĲϣֽӳըõļ˿ƵСţţһˮɳȥرƯıܡ
ۣոŪô죡һޱޱͬһľȣղݸ˹پ֪ǲ׼ģοҲŪôõĶɿɳǰų½̧ͷˮ
½ɵľõһСţŷŵǶ˵ҵĳպܲġ
ȥǺܲˣζҲرŨǲ֪ôղݸ˹ٵû˿ԥ¸ҵľҧ̽
ŨŨģ֪ʲôĽ֭ȵζţϸۿڸУһ̫óˣֽǱĽ֭Ĳɾղݸ˹ǻϲ۵˼㣬̧ͷһֱһ˵һ䣬ô죬Һһ̶벻ˡ
΢ЦŵͷĴȵİǾչһӺˡ
ŶðɣӦԭǵһһҲʱ⡭ޱޱܲˬƲƲ죬һʼ磬ǰʳûжٵĵֿȻոպԱɳԱˣ˳ŪһܷŽһ̣͵ɴ۾һŶҺ㣬ݣõˡ
ղݸ˹ȴûֱֻų½ĲӣģhoneyҪιҳԣ


364 оϲ
峿½׼ʱѹ΢һſ֫һղݸ˹پȻҲ˶üˣһʤģ֣Ȼǵһ£װģˡ
ŮӹȻǲһĳЩܷŵÿֻҪ㣬ΪһУϳԹ֮Ȼûرķղݸ˹ȴó½ᵽһּµķ飬˵Ķ
ģǻ֪ôŮ˵һʱ俪ģ½ḧĺ󱳣Ҳ㴽˼¡
ǰŮȻЦգŤһ壬˸λãͿʼһûúõĿ籾أУ㹫˾˶ദ𣿡
㲻ùҹ˾Щһôǿɲҵģ½΢΢һЦָգߵһɽɫķ˿۵󣬡ֻȥϤһ¶ѣʽܻҪңʱӦϤ籾ˡ
ǵĵıӣûϤûϵھͺá
ղݸ˹ſ˵Сҧָһ£ô˵ҾһҲܹݺǸɫֻϲҲݵġ
һ㵹治ǣ½ЦһգģʵȱĲһѣңҲԼʱ򣬰˹ĺ̺Ӧó˵Ӱ
˶ٴ¶ЦݣżĲŻϿɺùİҪһ㣬ҪΪķɣʱҪӰƬʱЧãҵĻһ˵ġ
ȻģҪ̫ˣô죬½һƬҧһ£˶̺һ𣬺һŽͣŲأҿɲСŮˣοϷһṫ˽ġ
ȴֽһЦҪƬңøҵǸҿ˲С
ҵڴᵽ˵㣬Թ۵İͣ½ղݸ˹һȥƬϤһʱĵ绰ˣ½˳ݸղݸ˹٣ˣûСĺͱܻһĺá
ղݸ˹˵½Ǳߵ绰ޱޱݣԲĲǹģʲʱ򣬿ܲС˵һKINGһ֪ںܺ죬ʱ˶࣬бʲô־ļһȻ󡭡ţ룬KINGŵʱСһΪãڿм¥»ʲôطҲ˵
ޱޱȻ࣬ȴοģ½ղݸ˹ڼҵģ̲ס˳ȥǸʲڵѣǻһ֤׹˾ơ
ƣʱضǺܹģȥ棬´ýһЩһҲ̫֣鶼ˣղݸ˹Ҳ˵ʲôޱޱĹϵرãʶˣһֱһ
½ߵԱߣһС죬ϵ߿ȥûʲô쳣üߵſڣϸһˣ¥ЩˣһЩСĽ̸йس½ղݸ˹ٵġ
ղݸ˹Ҳ˹ûʣ½˿ɳϣʼ磬棬˵ǹġ
ղݸ˹üϲţп㣬İΰţԲԲģ˵ýڳ½ϣһĴУô죬Ļǿɾĳȥˡ
½ɵĦһüģҪǾͲȥˣܹĶãҶǺš
̰Եļһֻһղݸ˹Ϸ𲻾ķɫɲһֱڼƣȻޱޱ˵⻵ģץסʹ֣װģôӵӰ㣬㹫˾ʧģУ㹫˾ļһҲġ
½һ䣬ĲԸҴڼһءղݸ˹Цһ£ͷһ𣬺ţ૵װģ㻹֪ҵģȫҰ㣡
һǣƵģЩңٴʰͣ½˶˵˵ֱ߳ȥͺãùңߵ¥µʱһġ
ղݸ˹ٺˣǣҾǣû㣬϶߲ߵġ
½Цһٴһ£ңģߵ¥µʱһġ
ղݸ˹ɻĿ˳½һۣͷ˵΢ЦŸĵɳϵıһǣ΢ЦŴ˳ȥȷһš
һ˲䣬¥ݿھͼʮߣȻȫֻǺû취ѣղݸС㣬KING CHANأڷ˯𣿡
ղݸС㣬KINGʲôʱʶģôʶģھסһ𣿡
ղݸС㣬˶֪KINGǸӣܹ㰲ȫ𣬻˵Ŀʲôأ
ղݸ˹ٵݼ˫ֱˣñסЩӵϵļһȴǾ㵵ı飬ں˵˵ʲôʲôKING CHANҷ˯ʲôҺڽ
һ㶣мһӵĺޱޱС˵KINGס
ղݸ˹һߣȴƲƲ죬Уסǹ̸Ӱ飬һˣ
ʲôʱߵأǼһɲĵģղݸ˹ͺͳ½̨ʵĶԺˣʼ磬ʮҰɣҲ˵ǸޱޱСոճȥһ֮󡣡ȻĴŷһ£ˣǣKING͹ľ籾룬ʵĻȥ
Ǹʱģǻûϵ˭֪ղݸ˹˵Ǽ٣Ψһĵǣĳ½ô죬ֻҲ˲ô࣬ƿЩǣ¥ߣתǵʱ򣬲ĿһۣȻмһﲻĵ
Ȼģ׷һȺɲͣʵղݸС㣬ôKINGڽ𣿡
ղݸС㣬KING CHANΪʲôѡأţˡð֮ǰ̫ɡ
ղݸ˹ЩˣȻǵǸļͻȻתܲ˵ӦóǵʿԴһλŮʿɲӦ飬˵һ飬ҺKINGûʲô̫ܵĹϵǰЩ֪ҪңҺ̸һӰ顣
ҺܸܹѡңԭҳûйϵKING֮ǰѡŮһǺһŮء
˵ţ쵰¥ȴҪôźãĽŸոһ¥ݣڴʱһõĸسͣߣ½̽ͷ˵ĳӻ֣ˣղݸС㣬ҵ


365 Ŷûˣ
ˣKINGôղݸ˹ٿ½֣־ϲȫȻ¶ݼûаϵ˵ԭ¥ļһ¥󻵵ȴһ˵ĳ¥µʵе̫˼ˡ
ֱʱղݸ˹ٲ׳½ĻģȻƭˣʱӿ˵ȥӵǣȻʣֻ۾ƺôŵЦ˹
½еļ߶ˣȴûȥЩһߵղݸ˹ٵǰĿһۣ˸ƣղݸСģһκӦʿһŶԡ
ղݸ˹ʱǰ󻵵ˣʱҲܹȽǵĶʶץס֣ŵŶ̫ˡ
ȴֿһʵƾɵĲеϸأһָ̲סЦ⳵ʵ̫ɫˡ
ղݸ˹ҪϳʱڲˣΣȶʼźãȻǰһ˲Ͱѳ½˸Χʱղݸ˹ٵǲ½Ͽ˿
KING˵Ϻղݸ˹Сһ𣿡
KINGʲôʶղݸ˹Сģʲôʱʼģ˵ڿʼͬˣ𣿡
KINGѡղݸСΪƬĺʲô𣬻ǽΪĹϵ
ǳҧƵģû師׼ĳ½ûκЧЦеĿǰЩһʼ磬Һǵͨ󣬲ֻһ뿪ˣǵĹϵҲλѡԱǿɫǿǣһΣղݸ˹Сʵġ
иƻļһͻȻһ䣬KINGðһһסͻϮķ½Ҫ˵ƵʲôطģͿȥ飬ʱ𴩳½ܵĻԡ
½ûиκεĻᣬҡҡͷԲӦҵ˽ûбҪش㡣
һһ￴½βһۿܽղݸ˹һۣػصKINGôղݸС㣬ôŮʿᶯ𣿡
ղݸ˹һɫСɴ̳ģһˮīţп㣬µţ毺ã¶Ľȷʵһ½ϸĿһۣЦʣղݸСǳˣҺݵӰҿеҲıݲŻģδ飬û취𰸡
˦һߣϳȥЩһﵹûвĵĸٹһӣ½͸˺룬Բƥеֵ̬ʱ򣬾ҲûֺˣֻκʱŶ˸š
˿ȷʵûˣ½ĳղݸ˹գգۣôװģҺɡ
ղݸ˹Ҳ˿棬ץ½һֱֻҧһڣűӣòƺܲˬΪʲôңôġ
½ոǴ¥ģ¥˵ʵǲˣ˸û˵Ļᣬͷĵǣ৵һ¾ַٵܵͣĵطľݵӰһʱ̵ص㡣
֣ģҪǲǻӵĵأӺ˵Ļֿʼˣҿɲ̫ˡ
ղݸ˹ֵĵһۣȴû¥ȻǶ˵ǡ֮ҲոĵǲƽۡľƬΡ
½ȻЦЦḧȻװģ¥˵ӵһ¥ôɡ
Լҵб£ŮȻǻϲģղݸ˹پ죬һţﵹȫˣ֣´αˡ
½˶ץеΣգǵ鲻ɱıýó˵˵˭г½ѾԽԽˣңڴ󲿷ʱ䶼
ղݸ˹٣KINGһĿꡪŦԼʱ٣ŦԼţ˵ȫ֪ıֽҲ򵥵ıһ飬һų½ղݸ˹ڽܲɷʱȽܵƬ
KINGڰӵĴ˺ŮǣȻǸղݸ˹ٵŮҴûƬɷϣǸˣȻӵ۹ֵóޡɽɽ¡òƣҴý½Ϣʱ򣬲ǳǵ٩
KINGȻϣ̫ˣ֮ǰѾ֪棬ȻİһڣϧŵıҲƭǡȻҺܺǣôӷģͬ˵һʱ䣬ûпκ˴ӷ簲ŦԼ
ȻǴ˾Ӷ࣬Mļһһ۾Ϳ˳½İϷ
ղݸ˹٣ȴһ毺ĵСһҹ飬ŲɣKINGǸصļһǸղݸŮ˸ǲѵ˻ӵħơ
KINGʵ̫㣬ӵеһпϵ۶ʣŮ޿ɾҩļһǾԿԳƵʿֻҪһŮЦǸŮ˴žûˡ
ӵʿĽʼɺ޵ģոճġMAN־˵ΪһӾڷɧŮ˴ߵĶһ屶ؾõ֤
ļ˶ؼ˿ȵĸ棬ֱۺȶ޳˳ƵĻһﻹһԲ̵Σȿȣ˵ӵõĶǷĹǷǳ͵ģȿȣӾǸҵļһ֪˼֡
ܶ˶ʵҲһɱﵣ˵ĳƬ֮ԶĸãʹҰ칫Ůͬ£ΨһĴ𰸾ǣ̫ԸУһ㣬Ҳ㹻ԵһƬˡ
˵һһо޵ĲŻӴĲƸǣΪŮˣԿ϶û취һ˶ռģôղݸС˵˻ѵĿʼء
ʵҲ֪ΪղݸСӦҰɣܹô˵ļһｻűKINGҵҸң֪KINGǸر𿶿ļһŮ˸ˡ
ƬԼһõ֣㹻һҹ̥֮ǣ룬һ㶼ѣΣ㳵լҲ֤õģܹ˶ʼɣ󣬴ҲŮ˶Ķģһܹ㾡Ҫ볪ģ¼ƬݵӰд籾뿪˾OKǮͬҲʵİ㣬κŮ޷԰ΡŦԼ㡷imisery
ղݸ˹һҹˣǳϲĸоԱߵޱޱȤһ䣬װģӦýŶԣǰȫ˵סˡ
ղݸ˹ٱףһۣ㻹˵һKINGﶼû취ˣȻ˵ɳϳ½ϣhoneyôҶˣ⣬ȻĲˡ
½ǴҡڵĴſڽģȻ˽ڵģ˶ãȻ㹻˶ڷ͵ԺЩˣЦһ£ģõİ취ݺɫʱø˹󽱣ô˶졣
ղݸ˹ٶų½۾˺һᣬŵͷǣװģ̫ˡ
ԱߵޱޱһۣŶûˣ


366 ɵǵǼһ
ʮţʱ1ȫӳ16533Ʊ̸̫ã˵˵θں۹ⶼ½ıˣ˵֮ǰս231082ƱȲ̫󣬾ƵؿҲûﵽ
½û⣬һƬӵƱ¾һǣʱ1ȷʵ͡ս2ЩͻȺӳ϶ҲЩӰ졣
Щ˼ÿˣǰŦԼʱͳ½˵£½ֻ˵һ¡ս1ƱֻһǧóϲЦտȻ⻰˼ⲻǰοһ˼ʱ̡Ҳеڶҵڶ϶һӰ
籩͡ʯ쾪Ҳ˵ҪƱʱڣ½û̫ľעҪ׼ǡƽۡӳⲿӰƬġм֡ļ£ɿкصĹ
м֡ͺΪǸȡţʱʵ̫죬ۻңǱȷɻ죬ȴִ̾
ɸ糪ǳ½ģȻУӢĴȴǶˮƽǰ¼ˣĺڵҲ̫ѣϾָƵڣɵĽоͺá
һηӢƬЧã˵пĻոձסԼĿûѵҲ˵Ʒʲãһʱ߻죬ҳοһŻףЩ̫ϰߣİʾѡԵĺˡ
һΣleslieѾǱ˰ϵһԱ½ٰʥڵʱһƬԿ
˵ӿű⣬ҹƤĲУҲģر½ֻϲǿԷĻӣù׬ǮŮҪʱ֮⣬ҲʵʵģܹŮ˻ĵУǸִŹ˵ļһ
ԭ½ѡƽۡӳʱƺһģԭȻΪ˲ԡʯ쾪͡籩Ӱ죬͡ŦԼٰӰճҲܽʱͬʱĻû̫ʱһƮˡ
ͨҵ֣̽óļƻǡӶʮſʼŦԼʼΪʮȫСΧĵӳ봫ýض˹ۿͷͺĴ󲿷ֵӰԲ̫࣬Ȼʮ󣬲ʽʼȫͬӳ
һԡʯ쾪͡籩Ӱ죬ҲᵢŦԼٰ͡㣬һá
һ㿪ʼƽۡžûϹĹͣӳ½ʿӽбļؼݣ˹ɽϵļĦУȻǧ׵ĸ߿ĦкͷɻؼڿץסɻϷɻ
һϵĴ򶷣ȻֻǽѡӰƬеһ֣ȫȴѾúܶĶԻȸԾΪǵӰʷĶû֮һ
Ȼ½ԽԽĻӺνĹŮɿɪ˹뿭ر֮ҲûֹͣҲǳҪҶ⿴ЩбȽܵգҲܵĵӰգλŮյȵȡ
ϵáƽۡѾŦԼȻɼȫһĳУţֲҵҲܷΪĵһվŷе磬ŦԼ˹ӵＷǰֵӰԣȻǰýϯҲˣһټϡ
ܹˣܲð»ϲüңǵ͹˳½˵ǴҶԡƽۡⲿƬӵڴֵǳߡ
֮ǰΪܹһ˾ͲˣڿһеĻѶֵˣ˵Ҳû취ӰҵڲװϴȻӵ˵Ȩ̫ڶų½ģ˭ҧһڣҪٲϳ½ֻһξûˡ
ŵŷῪʼʱˣɡƽۡˣƫƫ½ûЩ˾ͲֹλүǲǿʼˣˣȻûйļ¼һ죬ƮƮʱ
Ҳʱ˹ĵĻȫˣȻĻͳ˳½Ӱ徵ͷӻ֣helloϺãһ£Һܿ͵
˵꣬ͼ½һ̹ˣһһţܿͼʻ̹˳ŦԼĽֵϣĹڿһĻ˾
ʵĲŸոտʼѾ˽ͨЭŦԼֵ½̹ǱɣշתŲһѤƯƣ˳ƻʮȴػ˵Ψһźܾʱ̹˵ڹһڵĳһضĿ͸˧ˡ
Ȼһ˲̹ܿ˻ڵҪǣŦԼԲ鷢»ڿų½ڴ̹ˣĶѾˣɣʵʵĿҲˣ½ôһ棬رƯƵʱټ̵ĵҲԳܡ
ԭΪó½̹˽ǣ»Ѿˣ˲ͨЩ𣬰»ֲ֪ö໨Ǯ޸ֵǮЩѪǻұ˵ͶߵýҪôġ
˿û˭ܰ»ô룬ԵļʱֱǷǳĹ񫣬½һ͵̬̹ͣʱ﷢ҵĽк
һᣬ½ʹͨˣڴҵӽ촩һɫTһˮīţп㣬⣬ҲֵһǣǼTԼҹ˾ģңڵĴ󲿷·Ҳˡ
½ȴûʵʵȼǷʣ˷ȫĹڽе˭֣Ͷ򼼣ܹңôܹõ볡ۿƽۡĻᣬ˭Ҫһԡ
һϷѣڵNBAгϢʱĽĿֳĹڼ˶־˵˭û½򼼣һҲ
Ȼ˶μӣǾ͵ֳˣ鵽˭λţ˭лᣬһʮ˵ĶʮѡˣⲢǾͳɹˡ
½жֻԼ֪ļ˵ʱ򼸺ճϣͶأðɣôȦУܹѲӬСJJеļһǻ
ȻûȫӳֻһѾ㹻ˣȻҲ˶ûлᣬһһ֮ǰѾͻȥŵӰƱˡ
һһǸֵܣȳ½𻹸ߵö࣬Ӧһ׾żźЦ۾ǽƻЦʳ½𣬡KING˵Ǳκεɶ𣿡
½𼸺̾뷨ЦŵͷȻκεģȻǼһٺһЦץָָ𣬡Ǻãȿˡ
ֳһƬôߣҵץһ֪ռˣ˸ڽУΤ£ɳܵļһKINGŦԼѧĵ÷ֺǸְҵļһ
½ȴʼ磬˸ƣOKȷҪҪ֪ʵġ
Τţ˵ˣ½ܹѧĿ󽫻ŽЦȻԽҸսðɣ½ʼϲСӵ޳ˡ
ʼΤץ򣬱һ£Ȼӳ½һЦ⿪ʼ𲽣ոյ﷣һڿתһٰʮȣ˸սʽĴۡ
ֳǵСô׵Ϊúܶ˶ĽʺˣΤ¸ͲЩ½ЦЦˣKING
½õĺǺЦСӿһᣬϷһ䣬ϲĽƻйоŻ֪֪˲ܰսʤУûյĽǮҲܹ̫硣
ʱֳԽԽˢˢbeatbeatbeatҶ뿴½һ
ڴҵڴУΤʤ΢ЦУ½ţһ֣Τ¾ͲˣңһЦݾˡ
½ڣȸոյΤ¸Ȼ˵½ǿƿٿƣŰѸ߶ȿڸո۾ƽĵطȻɾͷɵݶˣȻһȣһŤ˫Ȳ濪һޱȱѵƣһǰһĹȦ
ֳͻȻĬֱ½һץȦһָΤ£ЦǺǵĴеôΤ£Σ
ΤͣֳĹȴǻȸԾдģͽкһ˸߹һˣյȼֱߵ㡣
һҲ΢һЩ½ЦߵΤǰһ£ܰģңҿܣ޵еKING
չʾŶͷ׳˵ĽֳѾŮ˿ˣֽӵ˵ҿ׼ȥսһǵҰܵģԣڵʧܲʲôοúŬҲԸɵǵǼһ
⻰Ȼûţ½ùһŵӰƱ͸ļ򣬡ƣȻˣ˵ˣϲĻ龢Ǹϣϲ
ֳĹף½ͣΤ¸ǴϲӹӰƱܱһ³½𣬡KINGܹǵģҲƨ


367 Դ
ĿֻǵҲһֻҪȻӰйصĽĿΤȥΰʹһʦװˡ
Ŀޣ˳˲ܵʹ࣬־½ϴ裬ΰȻ½ر𣬵ǣ˳½Ҳµڶţˣ⻰һҲš
һԾͿƽһͷܹǽ˷ֺһһǧðɣЩ߻в˿ɽһټѸͣʽͨʮʮɵķŵ
ΰ½ļй˵ҵֵܣѧ˺ЩĹˣй򣬴ҿȿһı¡
ΰʵ٣ǰİǰȴЩнͺߵģӢʵǲˣȴֻǱȭû˵ʲô
½Ҳ˵һһչʾΰҪƻĶӣһһߺľ壬ǿĥ̴ʯͷǿһĶһ
ȳ½һһչʾ꣬ǿ׳Ĳеĺڴ󺺣һǿ鳬Ĵľΰͷɨȥ׺Ȼ˵ľУΰȴһͷӭȥ
صһ죬ľأţȴǲ̾ڣһֱѴӳ嵽ΰǰӾҡ
ͷľײΰȥһⶼûУһҹԭ𣬸߸Ծڿв׸ߣһɨһϣӶʱһƬȻ󣬽һߣһҲ߳ϡá
йڶþ̾ѣһĹˣӺΰһݲ嵽ϵʯͷǰһ죬һʯͷϣͿһʯͷϳصڵϡ
ʱĹҲãԱҲãһˢˢվƣкڶֱ£ɲǿˣһ
ΰֻЦЦٴι֣˵ллǰҪǿҲɵˣȴһҲϡõҪǣֱԱߵĳ½жǼֱǷ˵ģŵ˵½һָһܹſ£ֻᵽЩŻʶԼжС
ЧˣҲıݽĿˣǾǳ½ΰΪҷ׵ʾ׵䶷Ȼΰȫˡ
Ե׺ݣΰһ㶼û֣˵þûͳ½𶯹ˣϴҲϷοɾǺ޹˼ɵˣҲǺˬģܹʲô
ΰ֪ΰһڽȴǿ½ΰѷѽ⣬ʲô򵥵ʽˣϬĿʽʩչ˳ʱʱжڿಫĳ棬Ȼûķһ׶ߣڿಫĳ滹˾̾
ؿֵƱˣȻ˵ĹڸûǮͽǹˣЩ濴ĻľʱݿǹˣҲ
ӵĴ򶷣ôҹ񫣬ڳ½˱֮󣬴Ļϻŵľͷʱ򣬴Ҳᵽո˵Ĵжôľʺ
һεףȫһαġƽۡȫһվݾǸһ䣬ȻǼʴʱ䡣
ΰһʼıݣڴĻϲŵĳ½ΰ˾ޱȵĶԴ򣬶ֳм߷ǳ𺳣Ҳˣһʵļ߾˸ص⣬KINGĹôΪ֮һ£Сһͽ𣿡ʵΪΰȳ½ĶԴ򲻹õϷݶѣȻ½Ҳ֣ȻҲиոĶԴЧ
ԣʶĿΰļҲڿΰķӦ½ЦЦ⻹ǼʱȻû̾ݣҲãҲ֪ǵ˼ΰļ򣬡ţⷽĿǣҪȺʵʱʱֵܿ϶ݵĽĹشҲʶˡ
еļ߹Ȼ۾һݵľĬʱ̣ΤǼһͻȻԶվKING㿪ݰɣһһģұ֤
һǸУôһУֳٵСں˵ҲҪѧһѧй
ֹסһ߽ӵKINGڵӰչЩؼĿʲôҫ𣬻УΪʲôڵӰҲKING֣ʲôĿأԼԿڵӰʷ𣿡
һܲѺãǸҵģ½KINGǸ֣е˽ģһKINGϵеĵӰ007ϵһ죬ʱ򣬱Ȼи˼סҲһַ
KINGǸŶѣһȽϿᣬȽϰһĳƺţӡ̣һ½ʼ磬˵ҫ֣ҲҪոյıݿܸ˵Ψһɾǣϣôҿʵ̼ĵӰ棬ôĸоȻܹӦøȥԣŸг⣬𣿡
ǶֵļһҲ̫ϲΪܶʱܷõǵ󣬻ѡ뿪߽ŷᡣ
ο½ոյıҲ˸ͬУʱһһת⣬KINGܹ˵һ˵ղݸ˹С𣿡ЦЦһһԵŮУ˵Ϳɪ˹رλŮʿϷʱҲŴбȽǵƬǷ˵Ĺϵأ
ȻǻӴҲϳϵģ½ЦһҡҡͷѾϰҺŮʿʱһϢȻǾͻҸһ𰸣ʵǺ񲢲𰸣ֻҪ˵ʲôͺãԣҾãһʲô˵ǾķӺˣ˵ǲǺأ
Ҷˣ½˵ľʵʲô˵Ƿó㲻ǳϻǷϣǷиķӿռ䡣
ǼһﵹǴ½𲻺öԸתͷʿɪ˹ɪС㣬˵KINGĹϵǳã˵˵KINGĿ𣿡
ɪ˹ȻŶʮ꣬ҲˣȻ٣Цһ֪ʲôһȷʵ㣬ֻǱȽϺõѣ˶ѡڵĲϧһһ㹻ֳԳ½̬ȡ
һ̴ס˿رʵĸС㣬ôղݸ˹ٺKING顣Ů˵ĶʼǺܿµģҲû̫ǿԵġ
һĶˣرҲ̫ۣҪԼͳ½飬һ£УȻǿɫ䣬˵Ļȴ¶˶ߣԲҵһ˵Ů˵֣û취𰸡
ɵ϶֪Դˣң⻰ǳ½Ů˵˼ľ֡


368 ҧ
Ů˵Щ֮⣬ƽۡһŦԼǳɹȻǲܰŮ˵˵̫ģȷʵ˵ԭ򣬲ҪǣӲ԰˵̫Ǽɻ䣡
ŵı磬ôһ򵥵ӰƬŷҲÿһƵķǳݵĸǾʾףҲףΪʲôһôŮ˻ӭʣĸŮ˿Եֵ־ɶϸµ˼ֻóһĸŮѾߵˡŦԼ㡷imisery
ʶʵķᰲţʵеİŶôڴӰƬеľʡ簲ŦԼM
ԣرԴˣղݸ˹СΪǸŮˣ˵һ˵㹻˵һУҶЩ̫ģҺȤǣϣKINGȥпҪһŮˣţҲпʱ򲢲ôġű
KINGʵ͵Ӱ˫˫֣ǿһΪKING𣬿ϧûУڵĴе߸ŮҲܹһʱѣٹһӣһͻһʧǰģŰɣŦԼšĿ
ڡƽۡϢýҲôһЩǳһЩӵȤýǿֲ´ģڳ½˵Ҫ˶ǵս֮̾Ǳߵļ߲ɷǵ
ǵûçײ˵ʲôڼ￴½صƬκЦŻӦKING͵ܰҺңȻڲôˣսһǺܵġ
ǵո۲һ꣬Ϊ˸׵Ըְ˴򣬲Ȼǿڳ½ЦȻҲЦŻӦңʮ㣬͵Ҳǿ½𣬱Ͼһ˶Աɲֻǰ
˼ǣҲɷ˹ϰ壬λҲЦŻӦôɺױȵָУеҾ֪KINGǸţǵڴ֣ص룬Ը˹ĻΨһƣ˹ɵõܹھĽ
˭ᣬǷѵˮѣ˶ˮȻнˮʲôľԲ⣬Ը⻨һ࣬ȻǮKING˵ʵ̫һ㡭˭֪½𲻿ȥ򣬾ٺãĲŻʵûҪЩǣżļһ
ЩȤϢһϢȴó½ܲˬǾǴýڲΰ֮ҲпݼƻϢ
˷ܸˣȴǱӺƣһWBCȭңһԼ˵½𲻹Ϸѣû湦½ݵĻֱǸЦ
ô룬ʱľΰŵļߺ͹ڴ󲿷Ҳô룬һﵹҲǴû˵ΰҲǸ廨ͷ
˵ΰһͷʲôڿԽܵķΧڣôһʯͷһƾĶˣҪһϣȻ֪ˣΰΰȥ²̨
˵һǸϲµļһ꣬ʮȻȫʤĳɼҲʱ޼ɵ
ƣ½ûģôɱӺǻˣǣһʱ䣬½ͻӦˣйںܾǰһͬķףǾˣʲôִĻ򵥵ķʽǾ֪᲻¡ôʾҲ漴ӦҺKING CHANϣ塣
ȻˣǾûҪ˵ʲôˣ½̾ս飬ȫȫ˵ģʱ򣬿ҵЩǣƵϣȻҲû·
Լʱһ£صȭȭıҲÿһ˵ͬòƳ½кܶණӲġȻҲ֪ѾǸˡ
ͻȻ飬ý˷ܵĲУǡŦԼʱҲףһСӰ־磬ǣȴκһʧܹܵġ
ɣһǸKING CHANļһҪˣϣˣڸǵȭҴСŦԼšĿ
˵ȻWBCϰ壬½ôǲWBCıȻµܹעӣģȻ׬
ϣƽۡһССдƻ֮󣬳½ͺղݸ˹ĵﵽ˾ƻеϣپƵĶ¥ͳ׷
⼸ȥղݸ˹סĹԢˣǾŵȵèƵģǵطýġ
ڳ½ϣһ˿СһԸСȿղݸ˹ٿŵĹȭıĹ˹һ͵½Ȼ˳½ܶ϶Ĵ𰸣ЩģҪҰˣּһﲻӻѡ
ģùֹͣ͵ķֱĶӣҲǻʽѣ½ĲҧһڣƵͷִĲղݸ˹ٰѩϣֻõһƵı죬˾ͻᶮˣй˵ȽеĴʾɱӺ
ֻǰˣû˼ӵ˶ҧڣȴǺмɵҧһߵĵӼͷ䣬¶ղݸ˹ǰһ֬ѩ򣬶ϵķۺͷһںס
Ŷgodղݸ˹Ҳû취סѩӣڴϣ˳½ͷ˫ֲŨܵͷĦţһʱĻ
ˣ·Ҳ˳㻬ļ˽ϣһסѩ̺죬ͣ˵һ𣬹˻
ϣ˫Ҳȿıߣ׼Σȴ룬ʱ򣬵ٴرܲɷʱǾ仰Ȼղݸ˹ʵھеʱ֪ˣԼߵʣҲŵĻش𣺡ţر֪ǾKING־ϵǸոеŮ𡭡
⻰Ȼȴͬɱʮ㣬ոУǺͳ½һ𣬱رǸ½Ůˡ
ûˣٴղݸ˹˰˷֣޺޵ץס½Ҫʹҧһڣյ˵ǸС꾫ʲôϵ
ոûصʧߣ½Ҳղݸ˹ٶ룬ȰѵӹˣģҿԱ֤Һûʲô
֪⻰Ҳûж˵Ƕô˼ûʲô״û˵ȴǸղݸ˹ץסҧһڣ죬ߣ÷Ź˵رСۣҪģòòͦ˵ġ
ģҺʲôĻôôɵ뿪ء½˵˸ܱɣҲǸĽͣòˣôټʱͻȻкʧء
ߣƭ군ˣҧ㡣ղݸ˹ٱȳϳǿŶˣ廬ȥ½ĴͷͷųµĴһͷһںסҧһڣ͸ˮӽĵĺ˳½һۣˬ˼㡣


369 㶯
˵عӰȻ007ϵΪеߣ硶еƴʷ˹򸾡ȵȣ⣬Се߳Ƶ㣬Ҳֻǵһ͵Ĳڶ͸ˡ
007ϵȴǼʮȻڸĵطȴӰԿнֵĻ⣬¸ǳΪ˱־Ե007ղķ˹¼ӰĿǸع˧ģļһ
007ϵеΪֹѾͣ꣬õعƬڸûУЩƹƭǮĶ
½ڳλڵɣܵ߶ȵĹעһҲѣңɷϣĵġƽۡǳ£һKINGϵдɾĿܡ
ѣӷ͵װ鵽ֹɢ90ȤŵʿǴһ˿΢΢Цɫ˫ʱһнӰԺĹڶͣļС
һȫȫԼ΢ӹ֮óӰ͵ĵӰȫһˣ˧ʱ̣ôߵĵطݵİǹ㲻ܲסװŵĽŲ˵΢Ц΢Цʱ㲻ܲסĦгɳ£ȴɡץסɻȻߵ㲻ܲסǶͬʾףӡ̵ĻŮڲݵ˵黰ĳ棬뵽007
ûղķ˹£Ȼеİ¶ˣݰµĻڴ;ϲģΨһϰǣ˵׻᲻İԣرӢİԽܡ
ȻΪKINGһԸݰ£KINGӦڴKINGϵеһҲţĲŻһضӾʡ±׶ɪ
±һ̶ϴ˴󲿷ִýԡƽۡĿ϶һϲͳ½Եġɽɽ¡ҲԿ϶̬ȣKINGóĶһһչָңʣǸ˵ļһΪһ㣬ӰѾɹˡ
ŦԼɼȻձ½һ˵صڻص˸۵˵Ҳвһûлظ۵ˣ˶ҲþöûˣǳϳҲûĸߡ
ٹһ꣬𳿼ŵҵת֮ǻȥģ߾߸Ĵ
͵ķװ˾ǻˣг½ĹͲСǡƽۡĺܶζKING'Sṩģ½еĴŶǣɳܵĸ˼д˵ִķʽҲ㺱ԼҵĵӰԼҵ·棬ֻҪ̫ѿ˭ܵš
ȻһЩݣҲڰ˵״̬ڸ۱ӻСŵļƣ׼ŪŪˮ˾о鱦꣬Ͷʣ뷨Ƚ϶࣬½Ǹ̬Ըʲôʲô˲ȺĲɶģ֧֡
Ӣϲ裬ȤÿųƬҲѧˣɳ½¼ǽĳΪ˰佱ϵĳͣŮѾǾص
Ϊ崿۵һֱûСѡٲȻǸ۵Ůɵż
ҲʲôȱլǮǶĲУճ½Ĵ˸˵ģСЩǮϰ׬һӶ׬
ְˬľǣŮеۣ֪½ǸӣȴɶصģȻҲû׷ЩҪƾĹϵλģ³е㲻̫ã˵ڶ͸ϵʰˣҵġ
ˣдϢ˽Ȼ֪ôһ£ı죬ǻλүǻĻȫۻûмԶס
ڸ۵ʱãϵһ죬һ죬ҲȫΪϳǡȻ۵Ĵýĵ͡ϴKING'SлܵҲĵӢһлĳԷжæǻ֮࣬ôһ̯ӣĹ㣬ΪƵôܿеˡ
ʮʱνȫȻǺܶطѵˮǰٷ֮ʮŵĵطûȥھ죬ڵ˱λյվ׶ء
׶زŷٵĵطҲǵӰҪǣ½ݵKINGȻǸ۵ȴҲڴеߣӢعԱ
Ϊձ͸۵֮ĸҪ㣬ȻҲǰеľ㶼ˣŦԼˣĶһ֮󣬻رĴӢʼҿվһܷɻ½ٴαһ򵥵Ĵ̹ץס߷ٻķɻѸٷϣƷɻϵġͽϷ룬Ѵҵȼ¡
ʢҲܴƣУв˹Ӻʹû취ڸ۵˼ҵĵ̣½һרȥӭ˼ҡ
ڳ½˹ӹģһλѹţŵЩһﻹóƣǣ۵عʱ򣬾ùļһݽ˵ʱȴһԿϷҪǹҴ£λ˻һ仰ܵúô
ȻǣߵλЩñӣ˶̴Σڳ½Ů˲Ҳ㣬Ȼ
ŷԼƣҲǣڽǰŮ˸ʲô¶̣ǣŮĻǻġ
бƣʱʮܣţ½ŮΪʲôˣͲ˹黹ʿƺŵŮˣӢʵû취ְɡ
òûȨûƵĲ˹һĺ񣬿ȥǸʵˣͳ½кʱģ½һֿۣһߵĴѾ־ӵվĺ룬ʱڹǰҲҪʲô̬ˡ
ӭӳĴ½Ҳ󣬲ıȽԶΪ˰ȫҲϵĲ죬ʱ򣬿ɪ˹ȴͻȻڳ½˵һ䣬CHANոտһۺ֣Ҫңλ¶ˣעݣ㶮𣡡
Ů񣬿Ҳ̫ԩ½ˣȻոմʱ۾﷢Ĺ⣬λʵûʲôȤǰѾߣʼ½ͻȻžһ³ڿɪ˹ķϡ
ָǴ󵨵ģ԰ĴֵķΧû˷ոյΪɪ˹գ־Ϊʲôң
ǰλˣ½Ϳɪ˹ҲһرЩһֱ½֮ǰǰ棬ʱҲȻǰ棬ԭ򵹲Ϊղݸ˹٣Ϊ½ûǰôˣ½ŦԼձ߸۵̫飬ɶлӵܰڵȴء
ո½ʹڿɪ˹ľӨĶߣҧһڣҲ¼ˣһ˶תͷʱ۾飬ҾͶ㶯ˣ԰Ρ
⻵Ǻˣȥȴץס֣ɪ˹һڣޣȴϲģ⻹ǳ½һζ˵Ļ
ͬʱҲеִǸܼᶨ˼ŮˣǸСһȲŵıѹͷĻϲ䵭˵һ䣬ҲŲϲֻء
˵֮ЩССĺڣ½ȴֻЦЦǴߣĶˣҲģҲһת⡣
һոյĺѾûˣȴǿװ򶨣һ£ûô֪᲻ûûתͷ룬ҲŲأֻģȥ
żô߻Ҫģǽ޷ѾǹЩεĴתͷʱ½ٴӡӡȻʩչʮ˰գЦе˵һ䣬װģӲ
ӰƬܾʣҶģĴﲻʱо̾ЦʲôĴȻͷȴҲСĽ̸½Ϳɪ˹ȴһֱھݡ
ɪ˹еղܵ˼ϲڵӣ߰ĵطֺƫƧĵĶĥﻶϲܹģ˵ЩĻõƹⰵȻ
żץסһ£ĻҵĻϢ̵̹ģĶˣͻȻһ£գȴû취
ǲĦţָƾħһ㣬֪ǹģȴɵɵװ֪ӵĴ󵨡
ԽԽˣԼ֪ǸСŮһӻϲĸоôˣȥЩΪıŮɻӵķ²ûκεĵֿһ
ǻóģ˭һʼûкԥľܾϲڲڶˣŮ˵Сأ


370 ohgod
ϵҪȿɪ˹Ȼ֪˿̵ǷԸⱻȣֻϵ۲뿴̫⣬ٯٯʱ򣬵Ӱˡ
˲䣬ƹװÿɪ˹̾ѹȻϸо̣ܹԼӣ϶һġϻϲɫŽ޵ķۺ죬Եøӵ޶ˣͬʱ۾ﵴ鶯ʱĲ⣬һգһգʱ˵Ľ
Լӣǻ̵㹻ʱжࡰ¶˵ЦЦƳĵͻյ˼㣬޲ҧһڡ
һ˫ߴ˹ֵĸ߸Ь177ߣѾǰ⻵ˣǲҪҪǰ˹ֵЬƣȴţԥһŲڳ½ĽϣȻûĺȴû̫顣
½ŤȴҺڣ壬ʹץס棬ɪ˹òһҲģ˳壬ҪʺȴͻȻڻӵıҧһڣݺݡˣȻҸûꡣ
Ůչģס棬ʹ־ˣҪʺһ˹ӺʹѾתλߡ
½ǿʹٴκͲ˹⣬һȥһԵľƵＴеСдƻСȻôţϵЦҲͬ׺ֿ·ûʲô̫𣬿ڿɪ˹ʱ̳ģϵЦҲʹ࣬·ԣҽе㲻ʡ
ȵû˵ʱȥʺֱĿرȴռӦλãס֣һǵ̬ЦȻѿɪ˹޵ģһڣǻˡ
дƻڿƵУ˲٣һ˹һУӢȦǺһЩҲвٺˡ
˹Ӻʹͣˣ½ȴǺͰ»һֱں͸ʿɪ˹һֱڹעֱʵǶסˣɫĵһʱϢ
Բ𣬸ո̫ʧˡûסǰ㻹ҪҪȥҽҰҵ˽ҽй㿴һɣ
ʵһֱװʱȴòһֱװȥյʼʱҴ˶գһ£ȻûˣƭôãʱҴɪ˹ǿرŮӣҲЩѾͳ½ϵܵŮˣȻɱĸסˣ뷨ͼ֡
㻹ģ½üЦҡҡͷЩĵ̫ƭõģ֪ƤϢһ¾ûˡ
΢һ㣬ȴе㲻˼ɪ˹ŵ˵һ䣬˵ҵġ¶ɬȴߵһ䣬ȷҪҽڿû£ʱ˻ʲôģǾͺ鷳ˡ
½ȴǲ˵ֻǶ޾׵յ̲סʱٴ˵һ䣬ϲڵӣ֤һлᣬ˵һתġ
ʱȻЩɪ˹Ȼʵϲȴһվðɣ͵Űɣȳҹز㡣
˶Ťεˣ½ٺٵĸЦȴԱߺĿر˼˵Цôʵ˵ǲǺǸ꾫ʲôԼˣǲǽϾҪһȥĳطʱ⡣
Ѿͷ˵Ǵ󵨶ֱӣ½֪ƽʱ˺䵭ߴߴȽϾϲһ˵ıְɡ
飬ɪղǺҹ˵仰ѣҪǲţ͸ߺˣ½ڵĿ˾Цرȴ̵ͷð˵ģҾһֱˡ
˵رһֱǰһֱڳ½ߣһŮЩССߣƻһתˡ
ɪ˹ͿرФ˶׶ˣǵĹ磬ƻЩ˱ظңֻг½ΰǾסھƵ
ɪ˹ˣرȴһֱų½ΰҲڣ½Щ˼ЦɪղǶ㻹
رһô֪һҪҪȥȻøߡȻͻȻ½գգۣǣҵľƱһٹСʱҾͷŹ㡣
ӵòҪʲôŶԣش׶ûʲôɪ˹ڣ½ȻĵͷðɣǾһˣȻΰһ䣬ҪҪһ𣿡
Żأο֪½Եļһҡͷˡ
˵ݣر˸һҲȳ½˵嶼Ĵڳ½Ĵߣôһ㼱٣һҧĴһ£޺޵Ǹһ
½ȴ΢΢һЦ󻵵ȥ㲻´ǻСԵ𣿡ư¥һ¥ǵͣ
رЦĵĺһۣҾרʰ󻵵ġſǾŵͣӢİ˹ͣ
˵һݳ޵һλˣȻҲһͻȻһӢƬйأ½ǸˣرǶŮˣرȥţ֮ǰƬߵҲûùʮӢƽӢѡ
ץ½־ǱܣһֱܵӸǰ½ϣĲϻǣϢ٣鶯ѡ
ֱϢǰһ̣ر뿪˳½Ĵٵĺţ㹻˶ѩؾҵţ˴̼ӾС
ĸо½Щ̰۹⣬رЦһ򿪳ţѳ½Ƶϣ˿ϣСĴװģҪ𣿡Ȼκ󵹣˸ϣؿڸոպõ½ǰսˣϣų½
ǣܲ˵½òƺܼٵıϢ˴ؿڣ˿͵סǹȣеķ嶥ȿʼ仯ĶڷҲġ
ϢĹˣЩԺĿرûв½ſ죬ѩ׵ݿϼ䣬ҧ˴¶ͬѩ׵ļϣ㻬ϸ壬
ͷѩ˶ͷ´Ѿһ룬¶һĨ޵̺죬һ˲ŵǣͷѾϣֱûĥرʱ˻һıų½ͷ߸ߵѩĲӣohgod


371 ʱ
ʲôĳ½ѾԹЩΣû̫ڴȻͲͬ˳ȻҲһʵ飬ΣʲôҪʵˣŪ㣬ȻʲôȤûˡ
⣬رѾʵ䣬ǰһ羰һ뾧Өѩڳ½յУƱţһϸ
޵糺죬΢΢С಻ʱ򣬿رѾ½ָĻɫ˿СʱѾнˮɫ
лֱۣĪ޻֦Թǣ޺޲㹻ó½ףʱѡɫ˿ıߣַѸݵİǰ˱˴Ե
Ȼٳµʱ򣬻ߣǿҵĴڽӴеĵطʱˣһգһץסļһſڳ½ϣҪּһ䣬ȥǱߺ𣿡
½ЦȻ֪˵ûոӾ֪Ǵȥĳطģ˭֪Ҫ½ȴܲ˳½ֶΡ
ڽҪͷǺܵģرǰˣֻǹʱȴҲû취ܲӲģͷϺݺݵҧһڣС
࣬еĻȴûȴ½ҧĿЦҲӦƵҧһڣ󻵵Ȼץסһһ૵װģǿ׳Ŷ
Ļյĺǿʰһ£ɿر壬賿׶ؽֵǼžɼŦԼô֣ѾͷٶҲǺ͡
Ծת˴ʮӣرŰѳͣһ¥ߵĻҰɫǰ׶صķӴ󲿷ֶģĸ¥ò̫ࡣ
ǴţͻᷢĳǶôĸ߹ţûʣر½䷿Ȼ̸϶ݻȴҲ㹻ĿľֲҲǳţѾͷĶЩƽʱʵǸȽϳˣֻڳ½ǰرķ
֮ȴû˵һ𣬶ǿرǣų½֣ӣ˵Ͽ٣׶صһĸҶʱסأȻȷԼҪɼȥһǺĵİطԺԵһȼٵľ
ת˽Ҳ˵ĵط֤Һĵһʱ⡣
½һĶͷû˵رʱĲӣĿȴͻȻص˻õ״̬ϣЦҵĹ뱧¥ȥɡ
ĵ˵װģϴ¿Ŷ룬ԸĻһӲġ
Խ˵ԽˣžԲϺݺݵĳһǣĽУ¥תֵĵڶܰصĴңʲôޣݻޱȣʵǿصıԡ
صһ°ڴϣƵ˵ϣǵÿرЩ˷ܵĿЦװģôôＱȴͣڽ½·
Ļھѹ֮ʢȼҰǼһһ㣬ȤǣٴҪһʱ򣬿رץס˳½Ҫģѳ½ƷڴϣȻȥҪԼ
ʣȥŮﻹпҰӣʱȴͻȻ˳½һ䣬װģ᲻ΪǸŮˡ
½ܿ϶ҡͷûУʥġرЦˣȻΣüļһͷĻֱų½Ĳӣ˵װģ˵Ǽ٣ܣҵĵһˡ
ŮٿҰʼŮˣ˵껰¸ҵİѴһȫɵĿر֮˲Ͱˣһҧڳ½ļϣֱ
Ů˴ܿţرȴе࣬½ĹŮ֪һ㣬һʱգǿѾͷڼºʼһγʮĸ飬ڼûκεĻߣǸĺŮˡ
˫ϻĻر̾ͻɿ죬϶Ѫ˿Ȼü޺޵Ķų½𣬿ϧ飬ﻶϲˣһ±ҲҪˡ
½ûסЦһĴװģ˵±̫ңԶˣ˵ʱֻûŮ˺á
ֵĴ˳½һ£˫ָŪ£ԾŤŤΣȻüȴѾҵ˻ֵĸоʼİڶȥҸá
ohgodЪ˹ٴδӿر³üͷɽȴȫǻʱķɫͿ֣˳½ĲӣٵŤΣװģ̫ˡҰ㡣
õĳǺĴҲ赲ס･½׼ʱһѹȴȻ֣ĿرȻſˮӯӯ˵۾ڶ
΢΢һЦ͸һܵ簲ǣôôˣװġ
ΡرҧĴһ£ҵһԸ⸶ˣһҾϲˣ棬ȴЩ
룬֪ʱŮ˶룬Ȼܿвõ鷢ƽʱʲôģȻ̫ʡ
§ڻЦŽһ䣬ҾֻҪһжҾͺˣȻת⣬ҪʲôأҵտǺܲŶ
رȻ֪½գʱתƿ˿رߣûжʱ˼룬½Ҳûһ˯ȹϣڼûҪôࡣ
ԼĵĴ·رǻϲЦڲЩСŮĽúĲӺݺݵһ£ʵʵĴһ廹ЩֵۣƤĵ£գ⻵һˣ
û뵽ǣǼһ˲¶ȫòŵһ㶣ֿЦеĿڳ½ϣҧĴװģŶ
ǳİͣʺķ֭ȾĿõ廨һһȫĵĵ⣬ˮȵȫԵģⱾȻҲǸΡ
رʱûκε˼ȥĶ۵ĲЦڳ½ϣűõ͡
ԵĲˣ黰Ҳ˵˺Щ½Ż˵˼£ȻҲ˻ĵģأȥɼ֮Ϥһ£ҲúõϢһ£ȴһ£ҾͻᰲµĵӰ㣬ȫΪġ
ҸҪģѵԼͲҵõĽɫ𣡡رŤŤӣһ³½𣬿Ǳһ˿ϲİɫͣЦͲ˼˵˽𣿡


372 ޳ܵĴƭ
رĳȻ˵ۡڡۡĵӰȻлòٵĿ϶ȴҲֻǸ߼ƿĽɫ
ʵȻ岿ġҹ˵ȻһҲǳֻڡҹ˵ǾԵǣǲӰΪһ㡣
½дıӾǸûгѪ˵ĺ룬ЧȺãͬʱ½Ҳһĺ֮ǡǸʱ̫С
ر⣬½Цŵ˵ĽεıӣǾ˵ˣҵŮˣϲá
Ĵ󻵵رһȴ鲻ԽǣģװģҰ㣬㰮𣿡
½ץַؿڣǿֻҪ
½ûΪͿرг̣죬ͺͺΪǻŦԼȻеԭǿر¾ͻȥɼȻôҲ˵ġ
Ȼͼ˵Ѿֵķзˣ⣬ôϵ˵
ò̫һһܴĶ˿رĹԢԶ˳½賿һعԢƬһҹһƬ˵ĺԶ½Ҳû̫⣬Ǿóˣһ̶ܷɡ
ڶ죬ֽͷͷ˵½Ϳر賿һعԢһֱϿŵһ뿪зʲôȻǲҲ֪
ץ˸УýȻ˷ˣ磬½Ϳرڳϯʱ͸סˣм߻ʵͬһ⡣
֪½ȻҲ֪ˣӻ֣е궯λҪǣȷʵͿСĹԢΪȵЩ࣬Ҳ˶ѣ֮Ҿ뿪ˡ
мʣ˵ڶϲ뿪ġ½ʼ磬ǹĳΪСͷһϺˣҲŻٴĸϹȥʺһⵢ˽г̡
ڰǣϽȥƬ½˵мûɶ£⵹Ǻղݸ˹ٵǼ̫࣬Ψһǳʱû
ɰѡ̫ļˣ˴ҹŪľϾȻ˵˹죬ʱɵģҹԲ졣
ȷмû˯𣿡½һ㶼żֺǺǵģ룬¼Ǿ͸˵ˣ˵أ
Ǽһﻹľ˯һӣ賿ĵˣУּôܻ¼񰡣һ۾Ȼ˿رϵҧۣ½ڳҧģָʿرС㣬㲱ϵҧôһ£
ҧȻˣǿԿóҧģɿرȴǿһЦոճ˼µĽˣ̫ˣǲǰ˯ʱѹͷıǷ
ɣһˣǻӦ߾ͱ࣬Ҹãܳþã֣̫ļȻܲ޳½ĳɼôĨɱߵָų½𣬡CHANǸ޳ܵĴƭӡ
ܻӣ½֣٩һ䣬أһܳʵˣҿԱ׷˸ȨӢ۹ͥǹƽģ˵𣿡
֪½Ϳرûɺ£ϢһһɢȥԵţ˭㡶̫Ǹһ½Ϸˡ
ƻļһܹҵ粵ǻӱر̩ʿ
ٴ֤ӶϵŮˣȻǽӢõ壬ҲչӲǼһ塪׶
°˺ţйд󼪴ӣ籩͡ʯ쾪ոչӳƽۡͿʼȫʽͬӳͬһ죬ŦԼٰ͡ҲʽŦԼͬʱ
籩ȫƱΪ21082̸رĳɫʯ쾪˶ޣһ38103ĳƱ˱ƱĹھΪֹӳĵӰģڡʨ7.9𣬡6.8𣬡ʵĻԡ3.9
ڸ۵ҲиߴǧŰƱٴδƽ𳿵Ӱ˾Լ֮ǰɡߡµļ¼ǧ˰ļ¼Ϊһ
˵Ȼ׸÷βǳ½𣬷зѾֻҪĳɰˣ׸÷Ҳȳ½ӰͶҪõߣĳɰ˿׸÷Ĵӻģֺ£һ궼ѵһΡ
ߵȻǻӰҵż͵ΪҲôο׸÷ҲܹôģΨһľǣѡƽۡ£ڻƱյͬʱó½֪Ӱҵõĺ飬ҲԸĺû顣
һľͿʼԤȣһǰйӰƬؼӰͰԤƬټʮãͻ˲ǧ
ЩǮûа׻Ȼ֮ǰǳ½ƵģƱĳ̾ղķ˹Ͱ»ϲЦտεӰƬȫ2526ӰԺһӳĩƱ2613ٵĩƱĹھ
һܸǻ5726ƱɵĻеĶ֣ܹھı
һȫKING CHANƷĴӡŦԼʱ١ͷֽǺܼ򵥣Ƿǳҫ۶Ŀ飬ǺܺõۣȻʮ֣ȴ˳½㹻Ŀ϶
𺳶Ŀؼһ˵Ĵ˧ӫĻϾĻǵΪһı׻ĺõӰ֥Ӹ̫
ʣKINGѡ˵۹ĲΪˣҲֵȥһɽɽ¡ɴŨҵĳζչû̫ڸĵط
һعKING CHANɵĺܳɫ007ϵİ¸ͣǸҰĵļһδܹȡ֮𣿡ʿٵ⵹һ۾Ϳ˳½˼
ۣҲбȽһԱأȻ󲿷ֶڳ½ϡ
Ǹ޶KINGŮɵİ߿ر˵Ǹţ޵Ůѧܲı֣ǳɫıݶ˾ޡŦԼ㡷imisery
Ҹ˵˵ǸʵǴ󲿷˶ʶˣKINGߵһ˵ǺƵԱˣһǳKINGĴ򶷣Щʱֳĳ׿֣ҶڴŦԼһݡŦԼšĿ
ڵ绹رķѾ˳Σ΢WIN95Ǿѯըʱ٣ʱ򣬳½ܹ׵İӰ鲼ȫ
ҲЩԵ뷨ǻֵľӢӦв繫˾Դʱ򣬲÷ѻyoutubefacebook£ֻԼȨиķӿռ䡣
ûĹƽԵģν÷ѱҲ漯ţƽʱ߹ĳЩʱȴܹΪĳЩض˻һϥ붼֪
ɵӲŻеһжģάͬʱڵģΪĶ棬׼档
Ĳ̫ϢĴݾ۵󱨿Ϣ½ҲǱȽϳٻеŻ϶Կ
µĹѾʶˣܿӶôߣɻʱôգҶþȣ̹˳ʥ˵ñͷ񱼵ľңһǸܵġ
ҾùѾЩ۵ӰȦ˼ˣһŦԼ׶ضչʾ̹ؼڸ۵ϼȴûУǲԭµġ
УڰеĵӰ㶼Ƶ˺⣬磬͸һԱҲˣ˵̫Ҳѹ˾󲿷ֵҵת
ʣĺ㣬ǺҲ赲ĽŲҸϣҪǸ۵ĵӰȦھĥѣȻΨһǸΰļһӰܼǡСС
ǹϵĵһʵӰ֮ǰĲǡսϵҲãǡҲãȻĺͷں룬չǱ
ġʱ̡ġǳɷͷġΣһжʾţѾʽ뷢ҵĹ
ʣµĵһߵĺƯǾ飬ֺԪضȫȫǺӰǾʾ׵ĺӰ
ɣ£ú²һܡɱ
ƪ´˸۵ýֽȻ̬ͬȣҲǷǳг̬ȣһǱطӣһǼӣǶиԵɺͼ֡
ȻҲ˴ּңϲĻЩ޹ϵ
ӵȻڸ۵ӵıҲܲմǲݣոչȥһ£ŦԼղݸ˹ٵ黹ûƽϢһȴʵʵڵĶӢõ忭رļ
ȫ綼֪˻£ͬõĽڰˣִ˲ˡޡɳ


373 һ
ƽۡĿڵؼŮȻг½𣬡ȴһ־ͰԪ򶯹ڵĵӰҪݼЩú͹ڷùڲ
ƽۡƱ˵̾Ͳмٿ쭣͡ŦԼٰȴҲʼʽ㣬½ѸľˡϣڡŦԼֳٰ˴ıը쭳ҪƼݻ̫˼ĵӰȨ˵ݱȶ˹˵ҲеᷳƬӡ
Լղݸ˹֮⣬ݶûб仯ǸСһɭҲھСһЩֻ龢ȴһ㶼СŶȻҲǵһǵѡ
һԾȡʤĵӰ򵥵־ͰԪأƬںһ㶼ټϲľַƬӣ򵥶ɣһ˵壬ǣҲѵģˣѡͶ࣬Ҳôҵ۹ޡ
½ͷ˸ڴȻŸոճں룬ȴѾʼ͸죬ǶҲѹвһı֣֮ǰһȻſϷľԲ١
ֿƼ򵥵ĵӰʵÿһȴָޱȣÿһϸڶֵÿùлζУ׻ӰһоOVERˡ
糡ѡ񣬴Ӱ칫ҵٵҰÿһҪиԵص㣬칫ŵѹ֣αĻ𱬺ͲпᣬҰĿտͼž
ʵÿһشڵ壬̵ܹµ龳õĺУڽ״η˾ɹ˵˶ԱڿտžĹ·ıۣܹؿɰ裬ǰ;һƬľеĸϸ壬ʱǡôһķٵġɽ䡷ױȡ
֣ߣװӰȵȵȵȣһֱԱ½עѪһˮ׼ĵӰΪⲿӰܹõķݼӰľܰÿһǡôֻҪ㹻ģʱȥգıضĹʵԼôʱ䣬͸˺׼
ԱǵĻǺɵģûˣƣ˾͸ܣοǸȦ˭˭ϲղݸ˹ٵĻһⶼûУǺŮҪܹõӰİ鿴ȥʵһ㣬ز⣬ղݸ˹ٵݼȻ̸жɾȴ٣رǺͳ½ĶϷĴ£һʼĸоͷǳ
ɷһε飬ӰƬһʼʱǽдǷν֮Ů֮һϷ
˹٣λһ˴ѵѩصŮˣǺԼţȴǵһŮǵѡҲǽһʼŮѡ
ⳡϷܻ𱬣˹Ҫȫûκڵ㣬νڵȻҪĲλǴ·ʲôġ
ӰƬдҿĺ¶ľͷǶǼ֮ЧȫԹеģȻںҲʲô½ϣһ㡣
ҪЩɾʵڲһϸĵӰӦģȻǲҲĳЩڴǾͲö֪ˡ
ɷϣڲʮոճͷĿ˹ǸˣǰһԱǴŷǳ˵ߣǸڵס˶ˣĿ
˹ٵĺܷŵÿһ㶼ڴǰչĳЩãرҪʱ½ϣܵ½ЩȵĿ⣬Ц׳ؼḧKING׼𣿡
ȫûڵ½ȴŴͷģһµƹܰ˹ֻǰסټϾͷͼͲ⣬˵ԹľôĻӿɾĲϰˡ
㿪ʼ˹òԵĺ˷ܣȻҲģڳ½§£Щİڶ壬½ÿһͦΣ˷ܵĴС
ܼ򵥵ľ飬ܿͿԽǰζϵĲ̫ãԭȴǿ˹٣ǳ½ЩΣ˵ĽǰķɨǽɫĲλ
εľӲǸջļһرħ֮ǿʢ˼㣬һţǰֳ棬˹˷ܵĶˣѪڲŹ֡
õƹ谵˹ȴܹĸоرǵεʱ򣬳½ǴһѾ͵˼£ͦϸߣĶڿ˹ٵһһģξôιιǿǷǳеĵطʵû̫أϾû㣬ǿ˹ٻǾģҲˡ
Ҫ˵ŮײأͻȻͰѳ½Ĵͷһ㣬ͷųĴһһץס˽ҪĥĥбգȻ֪ˣȴſڳ½ߣ֪ǼٵKINGȥôǶȻһ㡭Щ٣ġ
½˵ģʲô鵽Ũ˶ˣǾ˳
òǴ£ƹ谵˶ں棬ǸԶҪǣ˹ٰ˵ĿⶼסˣֻҪͷŮ϶ͻѱȥ˾Ϳһˡ
ɳ½ɶȻܾԭⲻİѼһʲʰãҰûȴ̫ˣ˵Ҳ׷ģǰ˶̫θڡ
ôһ֣½𷴵̹Ȼˣ˹ҲΣЩ½ˣеˮɵ˼˺ǢĬԿ˹ٻ壬½ҲֻǴӦķƽ˺ܶ࣬ãһ̣ħֺںϸӵãħҲˡ
һһã½ɹĵֵס˿˹ٵջһ˶ղݸ˹ȴᡣ
ϣŦԼ϶ǣ빫԰һԢĳݻĽ컨Щˮκ͸ŵĵξܹһذֹ̺ݳ޵ļ˽
Ӳ̫ٶƽףȴҪĳ߼ۣ۸񶼿ڳƽСƺĴˣν빫԰ԽҲԭڣѾղݸ˹СˡȻҲͳ½͵ԵĵطޱޱҲ֪ٸ˵©죬ֵҵط
ݻĿõıȽصɳϣղݸ˹پɳϵĳ½ϣҲڳԲݮ˵㣬˹Ҳ޴ƵĳԲݮιһš
ղݸ˹ٵ룬ССȿѾ㹻ԸУ˲һϲһۿ׵ġ
żż˽۵ʱ̣ղݸ˹ҧһŲݮС͵½֮ȴͻȻһ䣬ǲǿǸϷɧĴţˣ


374 øõĸı
Ҫ˲֪ǼĪΪ仰Բ˵ٵģʱղݸ˹ٲڣǰʱȴǳˣٲȻһϰͷ˵ŦԼĵ̡
Աﲻ֪ͳ½ϵĸûУֻ⻰˵ȥҲûãϴβץŶϣ뱬ϼ߻Ըء
û汬ϢԱŮͬ־ΪֺߴߴɵġСġİ˵Ҫ֪ȥ½Ϳ˹ôȵϷݣͻȻûվЩƽĶڳĶûģҲܹµЩʲôֻ֪Ȥװƶѣο½Ҳûĸɳɻ£ֱͺ¶ֱϷݣ̫
ߵŮô࣬شС˵ζһζ׷ִţļһȻŮ˵ǰΰܹ˵۹⣬½Ҳ⡣
û²¹ţ⻰Գ½˵Ҳãղݸ˹ٵͻȻʹСӣ߽½΢΢һЦһֻֻСӯӯһյʵһҲСֻû취˹ִһȶѣģҾϲ㡣
ڷ嶥ָһǿħŵУղݸ˹ҧ˴ĺߺĵڳ½ϣ㴽еľһ
֪⻵ϲʲôϲķʽһ֣ϣѾ²ĸԸҲţ᲻ġ
Ȼû̫˼ɡŦԼٰ߳½дѵϷݣֵݶϷľѶܿɭ
Сλ֣ȻδϬͷžʷӰԱĳƺţǼ˹¼ϲ¼˵ģݻ˵Ǵ͵ĽɫеӰõƱ74.2
Щķ˹ķ³˹ԼգɶϿ¶ôķޣȴҲ¼ǰҰ
ѾʮѶܿѷոճˡС˵ǻһЩҲǸոպѣͳ½ȣҪѷɫ١
ŦԼĺܴ⣬к˵˵֣ͷͿѻȵȣҲʼİִ֪ƶʼк˶԰˿ʼطԼʾΪռǵ
û˺Ͱ˵ĶģȻ˵ĴԽԽãռడٷ֮ʮİﻹд󲿷ֶԺ˴ӣҲһֱͣķͻԭ򣬾Ǻĺŷͳ̨ܶ˶˵ŷʵǰ˵߹ǺƤĵİࡣ
ҪĵһϷڹ˵Ǻ֮ĳͻǴͽϣΪĳ½ɵĵһ񣬲ȻҪŦԼзһը
ţŦԼٰһըͽһһıըŦԼע⣬СѧըвеŦԼ죬ΪŦԼСѧ鲼ȫУƫƫûеġ
о춼ȥСѧըȻǿյɴͽӣǣŦԼٰݡ
ѪڵĹ˼Ȼ̫ãȴ㹻ˣòƵĸ̣зǳıը棬쭳棬ҲѪȱƽıˬڵȵȣߣΨһûеľˣҲǳ½ΪźҲûл㡣
ǰĵһǳ½ѵֻʣһͷ㱳ڹεдҺ޺ˣһʱյĵʱдҺˣڵ̨ʱҲǣֱӳʱCGIĳҺ޺ˡ
α磬ʱŭ˹ڣ½ȴûô룬ȻӰƬоε̨ҲˣﻹôҴţӰŶδѵġ
Ѷܿѷͳ½ݲ̫죬˵ǸȴˣǸļһ˺ܺãǳ½ϲһ֡ˡ
ڹϡҺ޺ˡӣӴɣأѶܿѷ̨ʣ˵֮ų½ȴ̲סЦˡ
ڳ½Īʱָ½Ϊ߹ʲôģѶܿѷȴǽӵȷҪðȻϷͻǿһЩƤҲ㹻ףʼ磬ЦеĿų½
⻹ǸBUG֮ǰûйעãӰľ飬˺ͻһ˵̨һģϷЧһڹҺ޺˵ӣȷ𣿡
½ʱ̨ʸĳɣҾкԵӣǻˡ˵ȥڶг˼
ʱѶ΢һ¾ȫˣˣں˵ģ𣿡Դɣ
ӰмҲһ̨ʣһĹûˣܼ򵥣ѶܿѷЦĴָӻת죬ôһģ˼ˡ
籾ĵĵطʵȽ϶࣬ԭӵľʴ̼ȻģǵݺҲĳ˻˾̽ͻƶɵҲˣǵһǸ˿Ūļһĸ磬һɫģǺܱȻĻŪܵùĳġ
Ѱ˸ĳ˻ˣһ˵ƬΣԭûд򶷵ģֻѶܿѷݵ˹γǹ鷢תۡ
֮аǹƬΣǳ½ںʮ˴󺺸һʱųֵģνӶβ⡣
ôõ֣׼ԤȣôĻȻҪϣЧСǻоϲڵȴš˼ǣ½ͷڲԶΰŵӵĺֵ˵ķʱԳˣȷ߿ʮ㲻СĵĻȻһָΰҪô
̫ҲУڳ½͵ݵĲ£ʮһСС߸߰ݵĺ˰ѳ½Χ˸ֱӣʹһ֮ڵʦЩȷǽĶˣҲԼĺôԼ˵ģ͵ΪԼ˵ĻΡ
ʵһĻˣһȭһŵģеӣƿ˷֮ץʲôʲôһ֣ҪľǾʣôģǲҪܡ
һ˸ȭߵķɳȥеȻҪȥױʦȲһʺɫǻط½ҲӺ;ƿˡˣһġѪۡȥĵġ
ѶܿѷһεĻϳ˿ͣݼãĺ쭶԰׵츳һҲòϡ
ҶĺܸˣΪûһˣǸ½ϵʱеۣûе۶ѣһ2ף׳ļһǰЦĺͳ½֣KINGҪȱϵɡ
½ٺЦOKˡ֣ʱ򣬲Цһþһ߿۵ĺˣ˵Цһ°𣿡
ǼһڷˣҲûй˲ܹϰߣžĹڵϣ۵һɤӣKINGˣ֣Ȼҵ־ͷˡ


375 ӵ
͡ŦԼٰڽŵ㵱У˵ȫͬĵӰͬʱҲ˳½һֺʵ飬ɫļתܴ̼ĸо
Ľһ֮ҾˣһʼҲǸ̰ļһΪ׷治һУ뿪˾ĺܳһʱдǷݱ棬һֱƵֻһݸԡ仰ڵӰͷβֹʮΣ㹻ֻ֤һʱ嶯Ĺ̬ȡ
ŦԼٰǸ˾ƶȻǸӢƵӢһʼ͵Ƿһ㣬ȻǿǲܹоҵķܹиӾϷЧȻݼʲôʵ̸̫࣬ҪǵӰľ飬ֳ𱬴̼ĳ棬Ȼ͵Ӣ۳
һߵĳ𱬵ľ˶Ƭصһ겢ҷܷ־Ƭһ̼һȷʵһֱĸо
ǱɫһгǿѧϰӦϴԴʣ½ɵĺܲǣϲǣղݸ˹ݵԽԽ
һʼڻĺͳ½ĵһμ棬ͺܺõıֳֳͼӰ黳һ˿Ľţе״Ρ
ŮѷʱְԵ˷ĪССķ밮֮еĻź͸˵ĺܶԣƬŮʱİϱ˴ˣ˿̣Ǳɫݳղݸ˹ٱ̾
оգ毺õģɣԳ½˵Ļÿ춼˯ô糿ʱ򶼴΢ЦˣԳ½в԰εİԵӰǸǣżסһԵڶϷ
СɭȷʵǸϲСһ½ҲܹĿĵĲУżģ½Ҳӵ飬ϳȻڴȴûʽ׼ͣǸûⷽ뷨ǿɶúܣԼ
ʱһգ۾͵˰µףʱһWBCߵȾµȭֵķзģȫȫ綼֪ˣǾǳ½WBCȭҵһһǰԼı
WBC֪ߣʵǿӰ㷺ȭ֯ӵ162Ա֯˳Ϊ΢Ϲϯǳţˡ
ְҵȭĹңߵᱻ߹ĽӴеĵ43ȫϣϯ˿ĻʽϷǣÿζܵǰͳͳķҲǰ׹ĳֶͣΪϱڼī磬ǽWBCִίֱӴͳۡò͡ڸոսĵ44ȫϣ޵ͳ÷׶ղרϵ᳡μʢĿĻʽȫῪĻ
һǿЭȭĻߣǸļһοҴӳʮû
ûʼһϲģڽܼ߲ɷõʱ˵ϣ½𲻻ʱңҲܿ˵κεİаţҲκεѹ˵ڵһغͰѳ½ڵء
ϣSSP˹ά˹ͰŵصĲʹ˾ͶĳΪ˴εıʣѹԵֿ֧ңֻʵĴСЩˡ
½չǸǣֽýûȭɲضĹ򣬹ü˵˵κζǣΰһȭǧļһɳԼˣûų½ΰǿ
ղݸ˹һʼţֱۿһȭһӸžϲǼһһȭϣ̫ʲôЧˣó½Ҫ̫ݣŪ
Ȼʹ˾ҪǮ½ûвԸҪ˼͵͵ľͰڰе󲩲ʹ˾ֿ˺ܶ࣬Ǹǳ޶֣ȻԲʹ˾˵ʵʲôֳֽë϶ѡ
Ҳм߲ɷó½һòƹʾһֱͬĿ˵ǸļһӮΪֻб˲֪
û̫ģǿţǲҲһءɽɽ¡һʱͶԳ½˵٩
ʤƽѾбˡŦԼʱ٣⻰Ҳԣ½ӮĻ᲻
Ҹֻһ־磬WBCֻKINGѣǾԲÿǸKINGڵصģǵģǲᣬҲңŦԼ㡷imisery
ԣȫ綼̫ų½ܹӮΨһĿµƽ֣Ҳõѡ񣬶˫ûκεĻ
˽£½ǲǻʧһǮһ᲻õһʿɹ۵Ƕǲɸ˵ġ
ʮ˺ţһԼڵĵһ죬ѷ㳡԰򳡣ŦԼ˹ʵҪⳡŵŦԼǸ82566ڵĴ򳡣ԣƱͲŦԼ˹19763λƱѾ⣬ڻţϲƱ۶ߴٰʮ
ǣҵͬ˽½һڷ˵Ҫ˵ķʽⳡΪˣֳʧأʲôɧңֻø˵ص㡣
Ͼִ򳡣½ķ˿½KO˵˳ȥѿҲKOˣ˹Ȼȫö࣬ѾͨתȨ׬ˣûǿ
ϰ˵㣬ʼǰСʱ½Ϳ̳ܺ߶ţԣǽĵһǣǣһ
һţ˽ΪܹӮ𣿡һһȭͷ˵ǣϣKING CHANվ֮󲻻˽ţȻѼʮӡ
ֵ½ˣ澫ʣǳ½ڵͷһδŴ˵еĺɫȭ磬ͷ֣ʵǺܹ񫣬Ȼǰ֪ԼܹɵĸɵңȻ˭Ҳ̬
һܶװɿĽУ֮ͨûժͷ֣ҲûкҪƻֵķ˿ǻֻҡһεˣһˣȭͷȥôһ£һֱ̨ϣһ˫ۣͷֺ·һ˦壬ȻһԭصĺշغڳһСļơˣ˧ˣᣬ˧ͼģôĿ
ðɣ̫Ǹƣ˭˼СˣֳɽХĻɷϣǸӮ˲ٷ֡
½ԭصĺշҵǾһ£ԳһЦǫ̃̄ϻòš
˵أdeatȳ½ˣˣЦŶKING⿴СҪܹ˵˵ڵһվ̨ϰɡ
½ʼ磬˷ܣҸڴıʱɾ¶ˡ
̽һ䣬ŶԱģΪܹɵĻĶ𣿡Ǻܻ˵½ǽǣȻҪչ˳½̾Ͱѳ½˵Ӯҡ
½Ҳе˵ȡغѶԷKOȻʮӵ漣ҲҲҪȡ
ǶԸոտҵǸʮӵĻӦȻҲأߵ̨ߣŵĳϳͷǡ
˵ô飬ϳȻȷܹӮЩĵģοҲԹžۼ죬˳ϳղݸ˹ٺͿرˣǶԷԶ
Ů֮䲢ûκεĽԼƵģƽʱֵĿرʱҲչֳűɫܰ̨תͷȻŹǣһһģЩתϯϵʱȻΪԹڵĹڷּ˶ϲİԡ
Һ֪λŮʿԶԷĿϧҲܹȥɷãһƽĿرС㣬ҲΪͬˡӢ̨
ֳֻЩŮ˿ǵļУڽKINGɵǸһƾʤĻȻKINGѾӮˣǶӣŶŮǣESPN
ʣʷ˧ȭ֣ѾʼΪģܹغϵĻҲûʲôʮ֮ڸֻţKOĻֻ˧ҲŦԼ
ȭԴȵһȺǰѪ˶㹻˵һУĶſҰûʼȻֻд֮һȭԣȴ㹻ȣɱԵǿˡ
һ죬ȭ뿪ʼ붼ԸеȭŮɵģⶼһŮɣȴԸУسԣϸγԲȻWBCѪģȫĹڶסһ̣סȭá
ӹȻŮ޷ֿջÿһԸеľŮɾƻһܵʱ򣬶ڳ½һ£½Ǻĸɴ౧ÿһֱһǣȻ֪ϻȥ϶ˣʱգֻҪĵĿҰ޹˼ɡ
ĿˣȻ֪пWBCŵģɿЩŮ˺ǸȣȴûִǸ˶
Ѿ˾׼ҪǸһ


376 KO
ԸеľŮɶȥˣÿŮ϶ӡĻӺ־ʼǰĴͷǡ
ȴǲһ¾ߵ̨м䣬ȻĽ侲һغϲҪŽ˵˼ҿרҵŶӵģ½ǹ˾һվһԸëϵΰֵǿһŶӰɡŶӡ
ѾȥˣֻˣWBCЭһֽ̨ǸʮϼһǳNICE
ȳ½ͿҶǰʼ˵һЩҪĹѣȭľ񣬼ǵȭף׵ȵһ׼̣ȻûУǵͷ˻ȭǱʱȭһģǸڡ
ҹȻǸͣʱĶԳ½˵KINGϣౣأʵڲпɲҪǿš
½ֻЦЦһ֣˿ˣȴĲ
Ųеһ£ڿʼˣֳոң㹻ݵĶƿϳü侲ϣǻܣرղݸ˹ʱȴǺĹһʼ½ͣǰĻãģɰҰ
½ûװ˵˫ִһмĿſңǰڳȭƣûжֻǿŷǰĶ֡
ʹ󣬵ǲȻҲûôõĳɼһȭ͸ɵ½𣬿һʼûгͷޱȵĹƣֻ̽Եֱȭͱһ³½ǰһֻ֡
ȭֶõ򵥵һȭַȵǣֱȭȥʱ򣬳½ȴˣֻͬʱһȭ򢣬һȭ
ٶȺܿ죬ѿҸһոǹؼ汸ƣǲ̫⣬΢һ㣬˫һ͵ˣ𶯻ľζų½ֻǣ֪ǣ½֮Ľ
ɽѾû취˼ˣ˵һĻѾֻ֣½ڿ˺һȭ֮Ѿ̤ϣžޱٵȭʱ̩ɭ˶ſ޵ġ
һʼȭֱȭͻţڵȭѾû취ٱõķƣ½ĵȭϣͷ۵ĲУе㷢ΣȻǳ󣬵ȻҲܼȭͰķشƣȻٶȵԭ
һȭѾɵң½ñ˿һٶȣֱͣȭȭȭһȭȭϣȭһؿĻ˶ʮ£ʱĿѾϵܵΧߣһᣬȥ
ò½ѾʱŹȻ߾˫֣Ľ˼ִ˴ؿڣƽŻܣһߵķ緶ĹǸǷĽУرС椸˷ܵˣͲų½ǣ˵룬ǳ룬ڲѡ
ֳϰٸҵϯը˹
ŶŶŶǵĻǸǿļһȻһغ˲һӾͰѴͿſˣΨһʾǣϵ𣿡̨
ŶGODҿʲô漣𣬻˵һ̾ϵҲӿεԻסˣվһߡȫ
Ŷ˶ʼɵļһӹȻŮ˷һ棬ֳŮ˰ɣֻҪԸ⣬ʱԴκһˣȻ϶ֻһġESPN
Ȼֳһǻϲģ˵˶ע˿Ӯģ˵ҵķ˿лأȻǸӮˣǸǻ
ǵɧϵõ˸ĻӦŶǸǻܹ˵һ𣿡
üһԳ½ķ˿డһҪϺüһƲԣˣϻǲʾðɣֵܣǻʲôġ
˶໹ɶҲ֪Ǿǳ滰ؿͱһ£ʱ㣬Сӣ֤ˬס
ĶԻӵֳټҺֳָܿסˣһҵºмû̾ǰ
ҵҲǸУҡҡλεվҪҪ䣬Сİܴ谡ǣովǴˣŸ͵Ϯġ
ҡͷһ£˲٣˵ǣҪٴαʱ򣬵һغϵıʱ䵽ˣϢһӣһ°ĦɶģȻнѵȭͷ̫죬Ӧøζֱ̫ӳĻᣬȻһ֡
ҪŰ½һûУոջһӾͰɵЩϧʵû񫣬òдĻᣬôҲʹˡ
ҵĽķĳЩ˵ȷģɳ½ĽŲ̫죬㶼û㣬Ҫǳ½һŪ군ˡ
ǣֳȤһĻҾŰһ㣬½׷ǫ̈̄ܣʱĸ½ϺϼȭȻҪǿ۵ģòְȥӣѾ׷ŭˣʱȰ߳ܡ
Ҳûʶ½Ϊлᣬ벻䣬Ǹˡ
棬½ȴѾûȤּįžˣغϿʼŮȥ֮󣬳½һ˵׼˵𣿡˵꣬ٺЦſҵǿһͷ׵ĸ
ںӦ½Ļһ㣬ȫKOԽԽ󣬾ЩĿӮļһۼӮȻǻûϣֻܰĺ޷йǮĵùһˡ
ҲǰĴڽڶڵİѾΣ˵һֱͣζΪߣĵ󣬶ȭҪϸ񣬵ʱֻǴ׸
һԣõĽõķأ仰ֱľ£òǿΨһص׼
һˣҾֱȭȭ͹ȭֻǣռţٶȸˣ½ӲӲֱӵеĹǿʱ򣬱ضǷʱ
û򵹶֣Ȼ׼½ȭѾڿҵϣȻǵһڵݣùؿڣ˲ͣĴһ£Ѿĳ½һϬ¹ȭ򢣬Ȼȭ׵жǣǳ½ˡһ㡱ġ
صһӦأһ㷴Ӧûˣֳһ˲ͻȻľĬȻǳ½һǿȭ߾٣һKOϵļֳǿ׳ߣŵ飬һ̣㱾һ޵еʿ


377 صĳBOSS
KOûרŵֻֽ־ʱġķϵķ⣬ӮʤʱȫĬ˲䣬½ȭ߾ٺKOƬ
еزĿҺͬKOĹǣǳ𺳺Ͷ򣬺οǳ½𼸺˵ԤɵʤˣοһŪķɧˣǣ˵ʱһڵġһܱΪһڵĳһʵĽ
Ȼ˵һڵġЩҵ󲿷ֶڽܳ½ϢйصҲǼҳֽ˭ںأ־úòӲ
ʣKINGǸ֣֮ǰز¶ǹй˵ǫ£֮ǰأΰӢı֪ʵͲڲпܵǣKINGػҪһЩ
صɣһưѾʯĺ£KINGôжأ˶ֵ
ڱǰ˵ģȫпʮӸɵǸļһغڸǸļһӣϧ
⻹ȭķʽɲأ룬СKINGĿɱҰɡ
ǡĽڴ֮࣬˵һЩ½ܡ
ϣȴ˾KING CHANܸ˵ָо޷²⣬ȴǾϲϡŦԼʱ١
ԣȫ綼͹һʵѾչ̫ʵֻǸ˰עŵϣӵϣЩӰȵȣðɣóϣǸܵļһKING֥Ӹ̫
ҳҵ͹ȷʵֻǺȫ˷˸ͬĴѣⲢûʲôһŬȻٴսһһܹӮġҽԺѹĿҽܼ߲ɷʱ˵Ļ
˵죬ƤʲôĸҪãȻˣ͵ɣƤ˼㣬ó½еӦðĸ²˵ؾͺá
ӮˣǮҲ׬˳һʣ𻹶࣬ҲǲμӱĳѰգ˵ڽӹļǰλ𣬶ǰ㣬ԸĻøϳԸľͳ
ȻҲвҪǮԣǳ½𼴽Ϊȫһ˶˵ʹǸݻĺ˲ΪǿͲҪһҵ˾ҲûѣѸǲĵ
½Ʒǳãңʵ̫ɫòͲŻδĺȫ磬ҫ۵ı֣ʣΪĳǡ
½ҲͬˣΪȫһ˶ȻǷǳһ飬߶ͨ˴˵ӰѸԵӰ㷺ĴȥΪù½ǳ⣬һȻǷǳܸɵļһ
ڼһŦԼ˺Ӣֻӵһʱ򣬳½𻹻ȫĹڴһϲǼˣڣŹˣþû˵ñʤ»飬½Ǻԥ׿һС
½иǶϰϰߣҲǻϲɵ飬ÿһطֻҪͣһӣͻһǺݻһ֣Ȼпܲһˡ
׶صûУرµķȻ㣬ȻҲ͵ڣҲرɼıȷɽׯһݻı
رҲ׼ҹ˵㣬ǲϷѾɳﱸˣŰ¾ͿԿεĺٴѡ˻ӰҵǶԻӰҵĿ϶һԭǳ½𲻿ܺȫеĵӰ˾һĺֻѡ񼸼Ҫľˡ
۵Ͳ˵ˣŦԼߣղݸ˹϶ǵס˵½𻹸Լٰ﹫԰Աһ߼Ԣ԰Ȼٵ¶ǣȴǻ־ӢĻ֮أԢɫɳ̲ͺĺطһҲ϶ǵطˡ
Ȼ˵ŦԼӣ󲿷ֶղݸ˹ǱϢɻҲæ飬ʱ̫ܵĶϰȻԸڹ˾˯һھƵ꣬ᷳĽ
ϳ̫࣬ϲƵζ˵ǾûζζֳָþסʱϢ˶طĸ顣
Щ첻ȷʵЩشǰ貵ĵƹյòԵĺ棬ɫɳֵ̲Ⱥ˵Ż
ߵܲûУϳڳ½ĻֻʱžȫĶˣǾһָоƣûˣˣʲôȥ롣
ܲĵַŦԼɼֹ˾ѡطе㣬˷磬ǰ޳ŦԼ˵ܹѾĳ˾ĳɳ˵ɼܹһֹ˾иõķӡ
˵Ĺ۵ڣλһҳ˾λֻһֹ˾Ҳ˵Ĳͬ۵㣬ó½ͳϳҲЩɣһֱڿǽ𳿼ŵĿꡣ
ˣһͬ뷨ǱиĿ꣬ʵѾֹ˾ˣ𣿡½ָڳϳԲ࣬õĶղݸ˹ٵǸҪö࣬Ҳģ˵û̫Ҫ󣬵еεرȺá
ϳKINGSµװԸе˿ڿԵøӵԲ̣ŮǶԼںģԼĹ˾żҵ̫ǳ½ҲṩһЩνħֵȶڷKINGSϲŮԻӭƷ
ϳҲŮˣȻΪڵе̾ʱ򿴾Լʱ᲻˼ʵ̫ˣôĵط󣬸СĵطС˴ߵļ£ȴƫƫûй
û˿˥ܵļ󣬷ˮ۵ˣЩǸϲģŮô᲻֪ҪôҲŮ԰ıܡ
ͨȻ֪½˼ι˾Ҳʼˮ鱦˾⣬ر鱦˾ǿĳݳƷǸѾͷͰѳ½ڸ۱һ˸⡣
˼ɣ˵½棬СĲ˼ЦҪҪõġ
Ƿι˾¿ˮ鱦˾ǽ𳿼ţʵһͳһšKINGS𳿼ܲϹҵǸӲӵӢʵô˼KINGSǱĳBOSSֻǼ˶ڰеĹ˾ѣȻģҲһֱⷢһС
Ȼܹһʣеһжڳ½ġ


378 Ҫ
KINGSȻıȻߣ½ͳϳȴûаóʾ˵˼ߵҵҲԽ𳿼ŵ塣
½ˣϳͲٶ˵ϰߣǸȽϴͳŮӣԸһĸߣĸһ֧ߡ
չǸŮˣȻ½˵ƴӣԽ֪ƴжǲӻģϧģĸ׸˵ġ
׳ĦҾͰ˿ʼ׼ˣУǾɼǱֹ˾ˣֻܣȻĿ
Ů˵ĶͲŻŮԣǿҲͬˣŮ˲ܻҪ˵ʵ˺Ů໥Ҫģ˫ϲܹøá
ϳǸŮˣǾܹеŮˣȻԸõķ롣
㰲žͺˡ˵Ļ½Щ˼ڨڨЦĴˣҪͽ˰ˣֲǲ
׶֪ĵϣϳǳ½ֵεǸˣҲϧ۰ǸŮˣҡҡͷչһЦѾǱߵˣ϶߸æЩԼ飬ȻԼŪȽϷһ㡣
ץסԶûĻԽԽ֣Ҳ⻵żԭ򣬲Ȼһ˵ĻҪĵ۾ﵴ˵ˮ⣬ܹо濪ʼ𳱣ȴǿסһۣץסҧһڣˣᣬȲҪ֡
ţֹ⹴ңô̵סǰĵˣԶˣ½ﻹ̵ס˵СмһŵǰٺٻЦ㿴Ҳ̲סء
ѽ½ͻϮһ£ϳһһ͵ĻЦ͵٩գȴˣ͸˵ǿʲô
һ֪ˡᴷؿһ£ĸоȴǿң۾ܹ͸ˮ̲סټĴͷĲĴһͳһֲСխСĲƬȥİǴһһɡ
ѾͻĺܣȴǳĽգڵֵ궼ڲĸоóϳ̲סѩƵĲӣĽһ˫ѹų½Ķӣȴ˵һ䣬⣬㲻ҪԹԵġ
߸Һ˵Ѿͷ˼ʱ򻹴ͳ½˵£ĿȴʶŤΣֱĴһʴǵС
½ǸĻʵĵͦӭϳһʼûоֱٶԽԽ죬ȴѾƲסԼĿ󣬡󡭡󻵵󡭡ƭӣ˵˲ġ
չ½شǰķԺһƬհףҲû˼ȥκ顣
ٴλعʱѾ˴ϣϵ·ûˣһûһ˿϶ո˵ȵ裬Ķڲڻʵ˼㡣
Ϻ´棬˵ЩŮ黰óϳĲ¡
߸˵ôæûҪÿ궼ôǻ֢µ´ҲΪڷƬ٣ĴƲ̫ӡϳ˵ʹסˣ˸λſϡ
ţпǣ°ҲѾٳĸ𣬶ֻӻߴʣߵİ취½ͷȻ뷨ʼˣҾͱüϣܹ̳øá
Ҳ˵̫࣬ʮгϵЩ϶ŶģΨһľϦΰĵʱͿʼĴߣɼڿʼͶϵˡ뿴ϲûвŻˣȱֻǸѡ
ϳϲ˵˼ͨҪ۾ǵſſֲ̫Ҫ᲻ȻǸһͻȻЩյҧĴһ£˴أȴԼ̲ס￩ЦŮ˻̰ġ
½οǲΪʲôĿҪʣϳȴƷס죬Щߣʣ˼顣
˽ļһ½۵ǰס࣬滹Ҳ֪̫ƽˣҵ㶼֪˵ġ
ǲ㣬ϳʼŤŤӣȴĴһĶˣ˭Ѿͷڼģڶ֪ˡ
ѾͷǺף½û˵ϳȴšΪʲôʣǵ˵ǰɣ
㲻ĳԴ˰ɣ½ȻЦԲһ£᲻÷ſˣŶһ㰡˵ˣҿûô
ߣûһöϳ죬ǿɰý½Ҫȥҧ㿪ˣȻĲϺ޺޵ҧһڣСһ㣬˼ҴǸ˵˵ġ
ȻѾͷҲ˵ˣЦãɴ಻˵ʲô˵ϳֲͣŮˣż˲йһ¡
׵츳˾̾Ҳг½赼һĹϵʼһòƻûôɸո¹ȥ͵ͻƳ½ڶٽ㡣
ͱԼȥҪаĻڵԴã½ʱġƽۡһֱչͻ˸۵ͳϳһ
½֮ȥΣھУӰߵļǺģûκεΣգԼ˾ͻˣȻһֱͣǸ׶Σ½ҲаԵ⡣
ϳʵԺ׻ǺܾģʵѾͷ̫ˮĺˣҲڷٵſںڸ۵ûĲų½Ȼ˵ŲˣﷴǷɣѾͷôˣʱһǺü죬񲻾öҲ˵˵֮ܡ
޺޵һ£½ЦһСѾͷǹģ˵˿Ըϳ˵ģҲûнҴ֪ѧ˵㹦򣬺еãһЩ
ôŮһóԶһپܹһͷţԽȥϳüòЩ̫š
Ůǲˣȫѧˣпܣ½︹һ䣬ЦŽӵҵĲһŮ˲ѧġ
ҲҪѧѾͷǳԴˣŤŤӣ½ٺһЦ岻òѧǸĥˣúõѧʲô
˫㻬ĦţʵҲѧʽһѣһ˵žֶ˼ץסԲΣŤ˼£ҪҪѧΣɱѾͷˡ
ϳҧ˴ĺߺĴؿһ£Ҳٺˣת⣬үүǱ˵ʼİӰƬתƵǲ̫һ㣬۵ǱߵĵӰǲǶ࿼һ°Ͷʱڱء
½ЦһȻ׳үҲ飬ʵڸ۵ĵƬѾˣ˵ߡȿֻšս2籩ʯ쾪ĵġС͡졷һ߲֮ࡣ
ɮ٣ȻҪǣ˶̰ĵģȻÿһ׬ǮܶӰ˾æһ꣬ǣ˭Ҫأң½ںͶԽԽ󣬵Ӱ˾ֿʼҵתƣ˺ôģͻȻ֮ûˣָоɲܡ
·ģȻҳүһݣϣõĺôΣ鵽ˣүӿܾҪҳϳ˵һ˵һȻϳԲԳ½˵
̰ҾͲȥ˵ˣǲŽԼ⣬ȴһֱռˣҸǺôԼͶʺõӰƬү
˵ţ½ЩˣƬҲԼˣ˭ܹôأҲãǾ´ϴƣҲ֪˶֮ǰø߻ˣûкñӣĹԱ¶棬Ҳ⣬Աˣ˹ȴһټӣɱˣƬȴãгɴǳһ꣬ʤ̭ʱʰоҲá
ϳЩɣĺˣõȻͻɨسţԼ˾ȻܵӰ죬ֻҪŬУ˵һ㣬ҲǳĻᣬʱҲ飬İûҪٷˡ
ЦЦȥү˵˵⻰˵ģбµĲҪﶷһˣҲͶʵӰҵģֻҪеɫмʶҪɹôѣ룬ҲñڰпǾǡ
Ӱ˾ô࣬ҲȱǮʱ򣬺οһЩӰûͶʣǶǻᣬͿûһֻҪǻۺ͵аæǿԵġ


379 ծѻ
һˣ˶ʲôпܻشNBAӡЧҲNBAô꾭˹ضںõĳɼ
ʵNBAְҵֻڵλڵڶλǷǵЧְҵˣһλģڳ½ġ˶ĿˣҲNFL
һ˵˵ܹ֤NFLNBA𡪡û˿
ţ磬򼾻а¾ҪʼŦԼ˶ӢߵһŦԼ˰˵ĴС
ȴ˺üµԵǳ𱬵ģӿʼ£ӵʱѾˣûһλǿյģɼ˶ô˻ӭ
½Ҫⳡĵһ֣Ȼ˵ܲԺ꽫Ϊ˵ʹţȫᲥʹĵһйصƬȻÿһ򳡶ʹ֮ÿһ˷ƬﶼʹĲ롭
ȻֹЩһϵеȫĽܱ߲ܺƷ֮˫ݻΪ˫ӮŬ
½ʱͨڵݣҪһϵķʽ֣еϷԵЧ⣬ŷԱݣķ
ӣ½ŦԼ˵棬ҷǳĿ⣬ȻŦԼ˶ӵĶԱǣЩˣһЩˣоз͸ǣǽġ
ʵ½ͷ磬˼Ļỹǲ٣ݵġΣܴһϷŦԼ㣬ݵġǳɷǻ϶ŦԼϷݡ
Ϸ˳ʮһ·ݾͿȫӳڵķ͸ҲǺĵӰˣüӰܵ˴ýӰԵͺϲոҵʱԱҲ顣
ڵӢҲûʲôˣոպͼŦԼ˶ӵļһкʱ򻹺ȻйζǺѸıģҲûʲô̫⡣
Ǵϲ½Ҳǳл˽˵½ʲôķԼȴǺϲͳ½ģһҪһ£Ƕζʰһһġ
½ǺЦ֪˼ϳ缸ȥˣⳡˡŦԼٰ͡еľԱֻдƱ
Уղݸ˹Ȼڳ½ߣŮ˲õͷɩȥ˰ᡣ
ŮͣϷʱֺ̼˼ҴȭΣ½Ҫ;˶ӵԱһӭսӢ߶ӣȻνʡ
ǲǾýˣӷɩܵϣЦŴȤûˣ͵ǰɡ
һҡҡͷӳڣ˵ǿų½ģʵƷԺõĲ˵һˣǮôصһֲ꣬Ż磬ƫƫģʱͷ˵̾˴ֱ˵½ļһ
翴ҡͷǺЦҡͷﰡܹ˵һöûУĻЦҹԼŶܲס
˵һ䣬ծѻģծظˣԼ׵ġ
㵽ֹתƻ⣬Ĵȥ氡ֲкʱɲҪŪˡ
½ξҪ͵͵ļ˶ӣӵĶӷȫ°ʵʵģֻҪһϳͰѰͷˣ˭ܹ֪
ֻо˶ӵ֪ӢߵĶԱǶ֪һ֣½ҪľǾ˶ӵȫ˳ķ
ķһֻӵֳ꣬ȻǺģһڵѵ֮󣬴Ѿͳ½õѣڹͨͻȻѺʹȸ⣬Щ⣬ƫƫȫרҵ֪ʶ½Ȼ
½΢ЦŰСɭУɵĽסǵСһЦ˵ӻ˰ϷڣСһԳ½˭ףĸȲˡ
ǣǲǺ½ЦСɭץס־KINGģ޵У̫Сڳݶ̫⻰Ҳǳ½Ƭʱġ
ţóСŻʵ㡣翴֣ид½Сɭ߹ЦŶ㿪ͻȻ˵˾䣬Ҵᵽˣıߵʱһ㣬ҲþͽʱҲԶ۾ۡ
⻰ûйֺõ˼֮ϵã֪Ļ½ͷסŦԼߺˣһӣҪѹ˾ʽᵽˡ
ֲһ䣬϶ǻ߰﹫԰ҹ˾Ļܾڻߣ﹫԰ܽ
Ҳͷ½˵ѾˣȻȥǣʱ˵һ䣬ӣĻ۵Ǳ߻Ͼֻʣ³Ƭ˾ˡ
Ҳǣ½ҡҡͷǻƬͶʵģƬӻһЩһһЩıһڵĸ۲ƬҲ֪ⲻΪǮΪбµлѡ
ҡҡͷмΪ˵ӰҵģǮȥѾˣ껹һ˭㣬˻ҸҪӣǲٵĺܡ
½ЦƲƲ죬ڿҲã˵ˣԽ˵Խ˼ƵģЦת㵽ʲôʱӢĳƬҶڴҪһ𷢺ˡ
ǳ½ܵļһеʹȻΪֹû취һչγ뷢ö˵ֻʼ磬żȰŪ˵
Ϊ׼ʮ״Ѿˣߵ¼һ׼ŻҪ£żʥǰ϶ܹƬˡ
СӶãҿǶʼˡٵЦҿɲܰһƬøҸĸķִɱɱҶ巳ˡ
ƣʲôڸв֪½ЦһȤ֮ǰļƬӶЩ࣬ÿһһÿһôܻӭķ˹Ҵкˣ㻹Ӷġ
ӡߡ˵ߡٵ֮ǰġ籩ڵġΣʵÿһƬӶ̫һ˵Ǻ⣬ʵһðҪȻƬƬǾͲôܻӭˣƱҲһýġ
ˡ˵ߡӰƬǾǹսƬǷģǣʵкܶģߡͬľ籾
½Ƕ֪Щ뷨ϴθݵġʯ쾪ڰǧƱ籩ֻһ룬һǧѣЩ


380 KING
һ飬Ҳεġǳɷ͡Σ̸ӣƱ½Ҳȷ˭ãһ㣬ܶ˶ԿǳɷǸɷ˹Ϸݾ
½ûһţĿ˹ƾšǳɷ￭˹Ǹɫ˰˹ǣʵǵϷݣ˹ǵ׼һѡ
˵½һ˽ģǣΪǸɫãССĶͣȫûУֿκνɫõ϶ɻģرһĥ¯ࡣ
½𵹲Ĺַ磬أֻ˵˵ѣϵòŻѻ˵˵˵ЦЦģ޽٣Ҫǹϵã˭Һͳ½˵Ļʵʵźˣûźãˡ
½ո˵ģ˵ķ³˹ˣںеƬ̶ڵһ籾ȻŹɺŵ˵ѾǺ¹ӵеȨѾһǿɱȡ
жҪ˵۵Ӱ񽱵ѱ罱˹񽱿רԭ籾Ѹı籾󽱣ǽŮǣѵݣӰƬŮǽһ󽱡
ȻϰǵĿУֻ¾籾еĺܶ󽱶Ҫ
˵˵Ӱļαչˣһչʲô˻˾ǵЩض̨ʶûдɲֻдӰǸɵĻɶˣֻ˵Ӱ磬û籾ôϷûþ籾ô׬Ǯ
˵½֮ںôɹҪлľǾ籾ȻҲҪѺܶࡣ
ҿɲܰҶ֪ٺãܲܰϸһ߲ǣȻҾˣˡ½ȤЦĻػ
˭֪½Ըͷãû˭֪ԭ²ľǵ͸Ȱͦģ˵һ֤ݾǷԼôҲڵģԲ㣬ɱǾǿȥˣ˵۵ôĽˣǺЩӰǣκļ˭Ľʡ
͸ںôҲǺ׼һˣٹ꣬Ǹ׼ȥҲɣһп˵ǳ½ġ
ÿһ˶вͬϲã˭һ㣬˭һҲǸԵɣѾ֪㣬˵ִ磬ʶˣûҪǿ˼ֻǴˣڱ˵˵Цѡ
½ȻҲɴЦˣУ˵ˣСܲ˵һ֣ɶҪʲôľ籾ʲôģɫ˵Ҹд
һ㶣еˣҪ˵ʲôôһ룬ʱͿסˣͲֵģҪǸһû⡣
һĹ˼µķ˼룬ڣɫȵȣһܴȴֺСܼȴֺܸӣһ仰ò򵥣һ룬һ˾ɵˡ
ų½ٺ֣֪ϵˣǰסĲӣСӣҲ˵ǰɣҪǻᣬҸ˵ϣԼдȥˡ
㿴㿴½ɺٺ֣㼱ʲôҲǸ˵˵һȫˣ˵ɣҪһ˧ľ죬һƻĴͽǶ£ϧҪɵǸһ
һ㶣һֱԱЦǺǿϷĸȴǹЦԷ˵㱿أôСܹڣ㻹ʲôں㡣
½㿪֣ЦǸͽģҾǺȷԻȥһİݷôҪʦߣֵľӢ
֣Сɭ˵Цĸڳ½𱳺ܣʱڽͣˣСûˣKINGҸ˵кѧǸ˵Ҫһǡ
½Цһһǣĸ˵ĳƬˣҲû˵ʲôҿҰˣҪߣҲ˵㿴Ǹȥ˵һģոѧ߾Ҫˡ
һ֣˵˵ģѵʱĥĥӣúõһ㱾£Ǿ仰˭ҲǣҪǵʱҿŶǾͲҪ˵ʶңһǸˡ
ô٣Ҷ˵˰ɣһĶ۲ˣóˡһԺٺЦǾû氢KINGʱô죬ѧѸҴ绰Ҿ˵ˣKINGǸˣȻûǣǾʵʵȰԼá
ЦҡҡͷЩΣֲǲһֱ˵£ܲᶼᣬȻô룬οҲãлأһҲС
½Сɭĸİӣ֪ˣ磬ֻܰ˵Ļ˵ǣʥʱһȥһ˵ġ
ʱһ˶ӵĶˣȵĺͳ½ӵһ£Цģȷ㲻Ϳ𣿡
½ʼ磬ؿһ£ô޵еļһҪ𣿡Сɭ޵У̺ǺЦÿڳݲĻӵKINGģ޵С
ŦԼ˶ӺӢ߶˶ǿӣŦԼ˸˵һǿߣдλ˳ķıֺܷ涼Ǽģ׼úõдһ޵С
Ҫ·ȥˣǴСɭȥVIPᣬ½˴ʮ£Ǵһܷ92£һ˶ϳȻһϲ
ñԱͨ򳡵ĵڣ½𲻸Ӣ߶ӵԱǣ˵Ȼͷս˿ܹģرˡ
ϧ˼ңŴ·˼һǳǣӢ߶ﻹмϵģһǶһ˵ܷ档
һʹӺݺݵĳ½ļǺʹгƵģˣһ¼ǵøҴҴȥĭɡˣΣ
ӶŦԼ̫죬˶עĳĳŵģĭɡŦԼĳӣʱԿӵģиֻ椣˵ʶȫŦԼõģȫǳ
ǵطҲһܹȥģǻӿ϶һⶼûУǶֵطûȤ˵Ǹнڲٵˣȥֳ顣
½רΣȻ֪һ÷ʹĹϵȷʵһת̾⣬תˣ÷ʶңŶ̫ˡ
Ҳ˵÷ϴˣ̾ͺͶԷ٩ˣͼԣԷ϶ܹϳǣԲܹ÷֪ǳ½ô͵Ȱ٩ˣţŦԼѧеɣ֮ǰŦԼѧĳķ˼ҿе㴵ţҶôҡ
һ÷ļץסײ㵸ģҲûͣҲûͣˣ㲻ţȥ֮ǰĺѣŦԼѧΤ£϶˵жҵġ


381 Ŀʼ
½һʼûͣƽʱҲǹļһҪǾԲһֵܹסģ˵Ҳһֹ򣬲ƤҪԽתÿ죬ǺֵһˮƽΪµڶĻû˸˵µһ
÷Ѿеˣ͸½ҡͷԵĶſò½ʵ̫˼סˣԱϲľͲ϶һһģ½Ȼࡣ
÷ЩϤû뵽½ɻУò׵Ĳһ죬㿴е죬ҿ㡣
½󾪣ˣٸ죬ŶȻ˵һҵ֣ӡˣȻʹ÷ļ򣬺÷ĵģŦԼѧĳȫķţȻﻹֻǸ񣬲ҽһȴӳɫġ
ȷʵתķɿ죬˲ģȻеʣľʷ£ͳ½ڸɵЩ£С
ͬʱܺ÷˵̫ãһֻվǰչһѱź濴ų½ˣѾĿɿڴ˵Ĵ磬ŶˣҺʹǺѣĺѣڻѧϰţǻѧϰ룬˶ãҾͻᳬġ
һ÷ѹˣ֣磬½ȴѾеӢߵĶԱһֱ磬һѵӴԷؿڣ
ˣƱȣŦԼѧĳķҺϲ㣬ÿһΰѶ˧֪𡣡
ˣƣܸʶ㣬ȻڻǸ񣬲ңҺܿͻΪķԣǣҵĶ֡
ˣƣ֪㣬ٶ壬ร˲ļһǰܾͿһܷɻǰ壬ţǻǡһ㡣

һ˵һҡͷԵģһද֢һ֢ŦԼ˶ӵԱӢ߶ӵĶԱһˡһȻô˵
÷ĺӢߵĶԱǴкĳ½ʴȷӵ¶Ա𣬶ǸʲôģҲûطϢ
ںǺЦ÷ļ򣬡Ȼƣǵ֪𣬶ԣĺܰڹٷ룬һžͻˣ㵽ʱῴġ
·Ҳķ˵Ҫ㣬ѵ𣬻У㲻Ҫңһ׷ķ÷ѾûʱȥЩϤ˭ˣڶԱȻȤ
ǵģΪӦлһִգЦ磬ţܻӭģûѾȫӶһһе㻰룬ʵܿɰҲ
⻰÷ŲйأΪӵ׷ķ˵ĳǣôԼ׷λãΨһԭһǸļһϰ˽ӣ𣬸ǸС󣬴ûϣСӿǱȽϲ
ĸ÷̲ѣų½ıӰŦԼ̫Ӣ߲һ̲ˣǺôҲǶǿӣھȻɸ棬תʴһѵϳ𣿡
Ȼᣡʼ磬Ӧ֪ҵٶȺܿɣҵһ¿ܻʹܷ档֮ǾٶȺͺܷܶһ죬νýǱһķܹиĿռʱѡʱԼȥĶС
Ҫϳ񣬸Թӣ½صǰЦĴյôɣЩһﶼ٩˰ɣûһϵҡ
Цļ򣬡ðɣҲòϣȷʵǸţ벻ȻôܡӢߵԱߣҲûֱ˵
ʱŦԼ˶ӵļһҲ˳½ոյ⣬һЦܹƣȻЩӢԱǵ۾Ȼ͸ˣ񲻵ӵϵãȻ˶ôаʵ˷ѽ⡣
Ҫ˵İţ½ףйصģÿһԱϳǰ˵ĹԱмලǴһ棬ŵֻӢߺ򳡵ĹǣȻºӢ߶ߣ½رĵİţЩһˣĲʹ졣
ڹڣðɣҶģżϲС˵Ӧֻп֣ûʹɡ
ڿʼˣֳĹ鵽˼㣬ǺɽХģ𺳡
һŦԼ˶ӻȽĻᣬ½Щ˵Եһʱȥ棨ӷֽ飬飬ߴʮˣÿһ鶼ضãϸĴԼȥ߹ȸɣ
Ӣߵķϳھ˶ӽڷǰһʱŪ½ļ棬طͶ˷ǿ׳ĲУ۾Ķ˳½񣬴һʱ˲ǲԻġ
źöӣϾҪʼˣЩһûͣļֱƳ½𣬡ˣȷ㳤ë𣬵һ˵ʱ۵Ļޱӡ
ļ˶Цˣ½վڷĺ棬ٺЦͷ֪˭ס֣һ¿ŻȥĻҲø˭۸ˡ
Ǽһ﴿Űոճ½ԱͨѾǿһ֣ǼһﵹҲʶȤֹû˻
ѪڵȻ׺ĳײƵķ˵Ȼ˷Բԡ
ٵ죬ڿʼˣӢ߶ӵķ˲ͳԷ棬˷ͽطǳǿɸߵڷλһ£Էʮһ˶Ƿߣǽһר赲Է˲࣬ѣĶʼλ
һӾͳֻǰ棬§§ģ벻ȴֱ˵˳½۸ǰ
ȫȻεҪ⣬Ӣ߶ӵһϲĲУΪɶΪǸץ־Ȼ棬Ǿţ۾ǰĶѣǸɵһ㣬ļһ
ѾһȷҼл£ڲ˵ϾˣҲʱԭһֱŦԼ˶ӵܷ棬ֵӢߵķԱǣʱиˡ
½ͻȻһŤǸ˶ϵļһͿ˲ݵأһŤԾ߰ǸһﻳͣɰǼһϲģ˻Ĵһ㣬̵ľˣݺݵ½ˡ
ֵһĻˣץˣɾûץΣȻó½һʮȵת廬ȥˣҪҲ̲ˡ
ʱұǸǰ˲䣬һʱͿռĴյͬʱŦԼ˶һѾİ˶֣ڷ塣
һһΣϣֺ׳½ҲȻͲʮ׵ʱ򣬳½Ѿһ˧ư˦˿Уֱ
ʱĶԷԶڷĳҲ̫ˣϣҲǿٶȳԷģôöԷ׷ϣɵܵһԶĵطʱ򵽣ٶȣ׼ͷǸոպãĽӵıܽ˴
һͳɹˣȻܾպܾգ˵һļ¼ˣʮһ룬룬Ҳǰʮλġ
ϣ߾˫ַĻ裬ĹǸǷĹƽкãһʱֵ˼¡
ղݸ˹ٺޱޱһֽеģǰ˷ܵĴУhoney̫ˣҲڽţҾˣҴȥ
Ȼղݸ˹̶šһ£Ҿ㣬ޱޱ˵ĻȻҾͺ𣿡ޱޱƲƲ죬УСŮˣû
һƲƲ죬ЩСˣǣⶼָпһĽôģôġ
һʼ磬͵ʱ򻹲һ裬οǶ˵棬ں֣ȴ֪жࡣ
˷һۣ֪ô˵Ҿþǰ뿴һҪдٶ׸裬ʮӰ籾ֵݣֵԱƬƣʲôɣЩݣͲ˵ˣҪ˼ġ
һ׿һУԼϢȥ˵ġûаɣһζûУżգǱʲôģô͵ʱҲһֱڳţһֱŬû˵డԸ֮ġ
˵ţǺЩдԣһֱ͹˵ʵۣǻҵڣҵԼɵķʽ˵ģˡ


382 ķǷ֮
˵ĺܶ飬ʵȷʵҲˣ½Ǻܺ죬ܶ˶ʣŮһһĺû꣬ϸһ˭֪أΪʲôϳôˡΪĶж࣬ôֻ࣬ЦģۣҲ˵࣡
翴ڳ㵸ĳ½ҡҡͷһǰмĶڣֱģҲǹҲۣͬڱһϷѡ
ͷЩŮӻɣͲ˵ˣȰļûֹһĹɵĺܣǲܹģҲǿܹԵÿģģһһεεĶţæҲǣͬôģľǼһ˭ܹȴʲô
͹ϯڿ񻶣ҲһƬڣ½ϣ˷ܵߴ𣬡ɵ֪Ǹš
ĶԱҲΧңһɴĽرǲĳƺҽеرˬò̧ܹۣ˹ˡ
һԴļ򣬻˷ܵҫĻȭܴȻôӮһ̣һǺܸˣǵĶ־еˡ
ôôִ࣬ͷΪ˽棬ԱͷͨѶʱӢߵĽ޿ʼлءлءлأǶһһȻһˣˣŵ£򣬻Ů˶Ƥϰеľôľ붼ûаǸĲסҿȥӦúúõĲˡ
ŵ£Ӣ߶Եķؼ棬˷ͽط棬˸ոճȥʱ˷ܵýһʱͻ䣬ʱɵˡ
ڿ½ŦԼ˶ӵĶԱڿ񻶣ͨѶˣǸƾͱˣɻϽ͵ǣ÷ĴҲ磬ģǾͲܰŮϵľ΢һ𣬸ҺݺݵıסƨɣôٸҶˡ
ɣ½ҫĴ߹ŵǸδ󺺣Ҳе嶯صĹײ˳½һ£񣬱̫磬һͻźˡ
Ŷ𣬿ڿҪ̵ĺɣǳë𣿡½ʾĸײһ£ϵǣŵһᣬûվס
ʱ򣬳½ЦĸˣรƣûãѵŮ𣬻˵㱾Ǹûõ
ŵµĻһ¾ˣסҲվ˹̫ŦԼ˶ӵ
ŦԼ˶ȴ÷֣Ӣ߶ӽӿʱ˶ӵĽ³ϳӢ෴
һ´Ĵʵ൱٣涨һСʱıʱһĸСʱ߸оΪԵܱý裬һȥķͣʱͣ͡
ӢڱŦԼҪ٣ȻҲǿӣǿӺͳǿ֮Ĳ໹Եģڳ½ʮ֮ӢߵĽ裬ŦԼ˵ķ
ǣֵ½ЩļһϳˣϳǰһﻹŴһ˵ֹģŵҲ֪˵ʲô
ܲΪɶأΪոұߵһҲ˵½ǲûչֳʵأ½Ͱ˳ȥ
ֿʼź͵ȴʼŵĻûͣһᱧƨɵġ
½ٺһ֣ػŶлأҲŲϲּһϲŮ֪ŮҺܾģһϾͿɵʮһ椡
ʮһǶԷŦԼ˶ӵļһǹЦʮһһɾͺ޵ģ̲סһ䣬ðɣСӣǵˣһϣܹЦó
ٷϻŶԷɾ˻ˣŹ½ﰵ֣һˣɵҪ취öԷУȻĿ԰쵽ǳ½
ڵĹȻڲͣźмȴǶݵľĬֻб˴˵ĺһ죬ɽһӢߵĶԱٶȰѳ½Χ
˶ûȵǣ½ȻǴҲߣ֮мʵģͷطһŵм塣
ȫһƬȻ˾ĹŵѾ˦˴ľһʱڳ½ǰӿɲֻͣʵˢӵġ
ǣ½ȴûж˹ŵſֱ۾ͱɱǱˣʱ½ȴһ˦磬һɴӿŵ¶ʱɿ֣һڵϣˤ˸˲档
˵һмʵģ˲һͬʱ滹жԷλҲڷɿǰ塣
ʱ򣬳½ͻȻͣһ£ܶݣȻһǰĶǳı棬һ˲䣬򶼴˳ȥһ㡣
ôһ£˶һᣬ׷תͷȥ棬͸ʶϲļٴһôССһ㶵˲䣬½ѾٵǰˣȻٶȡҿȥһNFLTRICK PLAYһܰĴ⣬ƭˣ
ܼмشʾ½ǳɹˣӢ߶ԵķϻûڵոһǱѾ
ˣԳ½˵ʵСCASE鶯Ʈݣһεģһ̾͸ˣ˵һ֪Ҫ߱ȽϺá
忪һѪ·׷ȻΪλλεģѾָˣǣһжˣ½һ·񱼵ͺܶԱһļǰշȻָ߸ߵľһһӡ
ǿײŵµܱĿķʽƭˣȻýݵκͷٵܶɴһжôλãֳĹǸǴ˼Ѫһ㣬ĺ
Ȼʱ򣬺ʹЩһ֮󣬳½ͻȻİͷժͬʱľͷһθһдǳģʾĴĻϡ
Ǹס˲һǹϯԱϯһֱΪǸʮµļһǴΪֽˣ˷ܵģȴͻȻֲǣǸȥϤİļһ
Աϯ÷ȷӦһλŶлأKING CHANлأȻǶˣˡ
ʱ򳡱Ѿɿȥһһ˷磬һëȻϵͲʵģ½ɿĽӹһ£⣡
һȴ㹻˶ϳˣĴĻǰĺëˣʱȫȻеѾȵĽ˳KING


383 ˶KING
ʵ̫ˣȻ½ϲϣͻȻľ͸һϲ򳡣ҪĻεľޱ֮
ȻҲвΪϷոǾһĻǳ½űͰźõһϷѣΣһǳ˼飬ǣ֪˭ȹƻžȫ
˵ĳ½ֻʱͣȫķӦ˵ʷٷϯ¶ЦȻͳ½ĺǼܰ飬Աľڳ½Ĵ
о仰һɹĵӰ㹻˼ס㣬⻰ЩƫģӦǼסʶֻһӰô͵ΪֹǸʶӡǻʱŶϢʧԺ
½ֹһĵӰˣҲ࣬ڻӳҲĲѣĶֻǱ磬߻żưˣ֮ĻĹ
ңṫʱҲ㳤Ͳò˵˵ʵһ˵ĹͣĽƾͣһʱͣڰѳ½ĸװ֮ƵĹ
Ȼ˵½һзģʵ̫ˣ˵ãУ½һʡ
εܹŮ˶ʼɵȻŮ˸ϲĸ˵ˣںܶĳѾĺˣΪȻǳ½д漯ݵ˵ڱȡӡ͡¥־ң˵ŮͨԣеȻͬߡ
ðɣҪ˵¿ɾͳˣԲٵ£ڳ½ٲȻŮŴһȵǸһ½Ƥǣ˵ͬĿУҲڵһλġ
ģʵѾ˺ܴƣǣİַĲŻֳƬƣӰĲŻ磬ݣƣͶˣƵȵȡ
żݾģÿ첻ͣĶУ֣߳ƫƫǸηǳɫļһ⣬ͻĹעȻһеĶסžͱ
ڣ½ѾǸһŮ˿ļһˣڵѾ̫̫ķ˿ÿƬ涼ǿȵķ˿ΧۣһǣԭһֱųⱣڣȴ˰˸ǱǸڳĳЩڳϵʱסȵķ˿ǡ
ˣƣʵһˣЩľٶһ˵ԴܹõģԼ֣ܶ΢һ㣬˼Ҿͻ˵ˣƣ̬ȴֱʲôģԩûҵط
òףڵСЩ½˷磬δЦһ㹻ŮǼеĲЦݣHelloҺãּ淽ʽʹҼ棬ǲЩšرأ
ЦӣܱǸ˭˵ôһ仰˵ǵһӰǸովģǡþⳡӰһССƬΣҺϲΪҲΪǣǻϲ𣿡
һܹܿľͰѴҵ˵⻰˷ָȫĹڣôһȦʱȫĹںȻĻӦ
һĻܶ˶ɵõ̾һ䣬һ̣½򳡵ˡ
½˵ллȻȥҵллŦԼ˶ӵĴһǣллǸոպҵϣҵ˵ǸӢ߶ӵнͶԱǡ
ˣŵ£㻹𣬺ðɣװģлл֪ʱӦ׵ĹأǲҲء
Ȼ֪׷ʲô飬ȴҲܹµţȻЦŵҲЦ˽µһ£Цһ䣬쵰˵ʵոһʼʱģǳ½ô˵Ѿˣ½ո˵ģһӰһƬζѣֻ档
ŵ²ˣӢ߶ӵĶԱȻ⣬ǳµ÷סĲӣС̫ˣ˵һҲи׼
ȴЦʼ磬ǸȤ˵ˣҲŷ֣㻹Ǳأվǰôã˵ô໰Ȼûϳ
÷˷ۣлأ˭뵽ôһŵĻȻǸƽʱ˧ŵKINGأǼһǸԱȻʮԱкûŹ˵ţһĶͷһ˼ı飬Ŷģ̫ˣ
Ц½ҲЦԵĻһ˹ί飬ŵһǵģǣǾû𣿡
ٴΰ˷ϯõеĻӦ֮˳ƾת⣬ллҵ֧֣˻᲻ͬɣˣҶϤڣҹƻӭ˵ϯʷٷ
ʷٷ½ƿܺõʱ䣬ܺõûɵľתϣЦеҲϯӻ֣helloҺá
ȫһ˶˵ϯʷٷȻҲĸֳĹڵҲӣҪĿĻǿɾ˼ˣ½ôһ룬ϵЦݸʤʱʷٷļ򣬽ȥ̾˵⣬ϾոôãԤѾˣنҲûбҪ
Ȼһǣıûʼأ̫ҲãҲǵģǶҿ죬ôһĳ棬ֻһܼ򵥵ĺϢǾKING CHANδΪΰ˵һԱΪ˵ʹȫȫĹƹΰ˶˲ΰ˶ӵķʢ
µ÷͹ŵµӢ߶ӵˣȫĹڶǻȻȻƣʷٷǽȥҺKING CHANԣҲˣʺ˵ģļ룬ض˴ͬһı仯Ǳøá
Ȼģʱֵ½˵½ȴǸӼ򵥣ллʷٷϯֻ˵ҰǣҰѪˣôбͽӾʼҵı𣡡
УѪźУ½ʷٷ³ʷٷȥ˴ᣬ½ԱϯȺŦԼ˶ӵĶԱǻƣӵ˵ż򵥵ĸл˴ʱ˷ܵضײһ£½˵ллȴǴؿһ£˵ģKINGҺǶӣ˵ţǺЦȻķȻҿɾûˣʲôУ룬һԳưˣʮ꣬á
;˶ӵĸ֮Ӣ߶ӣ½һߣһߺǺЦŵ£ŵҲЦǺǵİһȭļƣ˼ģʽ֣½ͻȻŵµıϣļ򣬡ŵ£ǿ׳
ŵ¹ЦȻҿǶǿ׳ǸһȻų½˫ȾԭشתһˤڵϣǺɵЦ
÷һĻַ˷ۣŶлأKING֪ڸӣԸңһ𣿡


384 KING֮
һˣһںĳ¹󣬵½ϷԵĳʽ˱һΪ˵ʹʱõĹעǳġ
޶ѪּϷԵĳʽKINGΪ˵ʹʱϵĵһϲ˵һӰߵϣΪǷ׵貵ƬΡŦԼ㡷imisery
˵ĴϷ˫ӮŦԼʱ٣ܼ򵥵ۣȴֱ˵˱ʣ͸
ǿǿϣҰļҵҰжȻ֪еľʲôǣȻ˫һмֵĺҲǰ;ĺ˵ǿѾ˵ǣЩ˻͹KINGںҵӰ
ԲǲˣҲǣӵе֮ӴǺģӰȴģĳЩ˾
ӢĳƬȫеʱKINGҲҰģ˵ǸҰļʷٷȻһ㡪ɽɽ¡
¹˼ô½εĺʵһܹԼļֵӵ۹⣬ңǺȻ
ֵӽӰ㻹ҪֹҲճ̱Ȼûгϳڼලµȳϳϸ񣬶ңȳϳȻ˵ϳûУֻǳϳԸó½Լ
أṩķȻ˵½ȥճ̺ͼƻʵʩţ˽˷鵹ǲܣɳ½Լȥ
ܣƽۡڴеĵӰԺߣҲǽ𳿵Ӱ˾˾ϵĵһӰ˻˳ܵӳڡ
ԭⲿӰɴø۵˾ģǣǵⲿӰӵеĳԣ˾壬Ȼ˾ڻøӳĻͬʱӦɵ˰ȷҲǲơ
ǣܵƱͳƳ֮˭֪ľȷģ˰Ȼߣ˵Ǳ֤壬ҲǸģοڶǧƱ£һжǸˡ
ܣܣһΣƽۡŮӢۣ½ǿؼ͸ֻ⣬عӰķ𣬶ƱҲǳգﵽ48191𣬳ɹļƱܰǰڡʨ7.9͡6.8𣬰ѡʵĻԡ3.9𣬡ʯ쾪3.8𣬡ֽܡ3.5͡ҹѪ2.3ͨͨĲڽ¡
عӰȷʵǺܾûгɫƷˣο½һεıʵ̫ɫˣŮ㹻ۣؼͷʮ㣬־մ̼ӰǹͬʱֵȻ˵Ҳһá
ŦԼٰҲһЩ㹻쭳ؼоǳıը棬ըȻû취ģǳ½ˡ
Ӱ𱬵쭳ʵҲ˼ĴǴӶʮִ빫԰һ½֮ǰڿⲿӰʱһʣ빫԰˵ǲκγġ
Լ½ˣ빫԰ûڿʮֵһѣһ̵ϣ⵽˵ػ֯;ǵĿ飬ָŦԼЩһթһͨæꡣ
쭳½Ѿ̫ȤˣȤǿݿ˹ôֽͷ쭳˶ŦԼ³ȹڵľǺö٣ҪӵĽͷϷݸ졣
ǣ½ѧһУȫĲ˵ȫǼĹͣӵĶ³òͬĽǶȺԶÿһݻٵĳ涼һСĲ˵г飬ѵ̳ٵȵȣһεʿڷæĽֵϿ쭵ľͷͺãŦԼһĲ٣˵ȫ綼ַĵʿ˾
ڽ½ѶܿѷдͷǾ͸̸жิˣ󣬼ЧͻῴǿųŦԼͷֱײŪļɹ쭶԰׵ĳ档
ûʡǮʡ£ȥҲרҵʿͲô˼ˣÿһʵĻ涼һ͹ûԣҲܲһ仰ǿȥѣĳƬԶ
ȻҲܿԤô㣬Ҫղķ˹÷¡ʹӻܹʵ̩̹˺ŵĳû
׻ӰǱ׻ӰҲǺúƵģȥô¾ͺãˬˣϰҲ׬ǮǵݵĹҲɹĿʼ
Ǯ飬˵ʵ壬ңǸɵĺܺã֪Ҫܹϰ⣬ù⣬һ㣬Ǹ۵ĵҪѧϰģǣ󲿷ŪĲʱ˵²˵Ԥ㲻ûһԤ
ʵкܶʵ̫ѣҲһ㼴͸飬ֻҪҸȥ˼ͳԣȶ˹ĳɹǽң½һֱڿַ޵ʽѵЧһۺԤƣܸߣҲ룬
½һƿأŦԼٰЧֻӵĳɫ
㳡ͼ򵥵öˣԱǵݼҲû⣬ҪǣӷǳãǾʣϸڴǳΪڣһʼͻᱻȻ̵־߸ж΢ЦֻɬǣԵģȻͻܰܰ˻ζ
˰ĵӰȻЩϾɣǺܰİĺܣ½ݵʱҲģÿζһĿЧżӳҪһõЧЧ˵ʵԭķ³˹ݳʱ򲢲̫ɫɫСŰ͹ŶǣЩǵĳɹˡɹ
½ҪͻƣȻҲҰģõĵӰǽĴţίҲĹע㣬һξǸᡣ
¼ƬĹҲʼˣЧܲȷʵһȫɵķӢĳƬĸ۵֣Ӣ㹻ãҲˣرڳʿֵʱãر
һΣ½ʵʵĺ͸˵ԼʱܳƬԭ򣬵ʱ綼˺ð죬ʵǳ½¼ĸ̫ˣң½֮ǰû⣬û뵽ǣȻǿˡ
еĸоڣǳʱʧˣ˵ǰġǳӿǱ߻˷ܵ·Ͽ񱼣Ը߸ʱһʼĵĲУȻϷĽǸ֣ԣԾķġɤӡղݸ˹ٻΪأǣ桰
ǸҲûʲôð취˺þã綼Цˣ˵ˣʱôƣû취ѣԽѡ
Ҫ˵Ǽٵģʱ½õ¼豸ˣرǲ¼ãһ¼궯ĺܣһԶĥ̫ˣܵKING
Ҳȫûа취Ǿħȫȫļģ³ЧħȻЧǱõʵĶ̫࣬ڵʵƬǿ϶衣
ڸͲмǸˣңһҪԭ֮ǰԹħķҸоͼҵԼֶӢĳǻϵ㡣
ǣʱȴһҪ⣬ǾһֱħĻû취ƣ̫ԭֻܲ²ħаģĶӰԭħľ
ˣӲһʱˣȴ㵽ıһħͷǿɾ군ˡ
ɳ½ҲǸƢߵڵһеһжȻͻȻħľкܶҲȥŮ˷Ҳûнơ
Ŀ˷ѺԼĸӵ˵࣬һ޿ƥеĳżе룬಻£ΪĿꡣ
Ϊˣǻʱȥ¼Һɤӣ鲻õʱǱĺƵʱľǺʱ滺裬һԲͬĸо
ܲ׾ǣ뵽ڻûжЧǸľı仯д˺ЩӺʹʣĸļҲ˹磬һֲ
Ǹţģ͵ģԴ˼㣬ʶˣһܣżҲǰҫһ¡
ĺܶණ̫ںĸɹʣе㱯׳黳ʱ˾ɥɺγһĥ¡
ѾһˣڵȴһһӢĳǻս㣬ŵǣͲôһѣܾһ㴰ֽ
ڣ׼ãƼ룬߷ɵһ̣һǾ޾ģ


385 ģ
ÿľʮ·ȫʱװ䶯Ľգǵڶ괺ʱװķ裬׶غŦԼĴʱװܸȫʱнĿĽ㡣
ɫͷ׵ʱװȫʱװƷƶĴʱװܻԼ˾ٰʱװϷʽѤö˵ķΣǵƷƣҵӰ
Ŀģܼ򵥣ǮǸǳ̵ۣرǶЩϱΪʱУΪȵȵȵһöѪ˾˵ˡ
KINGS FASHIONһССĸ۵ʱװ˾ҵ꣬ɺܶ˶֪ҹ˾ǳ½ģȫĴΪܣ㹻úܶעĿ
KINGSҲҪμŦԼʱװܣ뺯г½Ͳ⣬˵KINGSۻЩ˵ģҲõ棬˳ȫƹһˣȻҪ׬ǮǾҪ׬Ź񫡣
ʮţ壬ŦԼʱװܿĻӣͺҪ˹ڲμʱװܣǷǳ˷ܵģȻĵĻǳ½ܹʱ̵ĹǣͬʱܹᵽŦԼͳ½һۣ˵ʱװܿһܵʱ䣬ôʱ䣬Ѿжû½˵Ȼĺܡ
㣬½ΰǣÿһһһС͵ػȻװģ˵μʱװܣССװ·˵жʮǶҪóչģһЩҪt̨չʾ
˽˷ɻǺãӻҲȺ򣬶ֱӰ˿ϻڲһС˽˷ɻҪ֪ոճʱ򣬳½Ǿͷм߸ںˣȻ˼Ҷô̳Ȥ
ʱ䷽ոպãոյʮӣɻ͵ˣ½ɻĿŦԼĿ˽˷ɻǼܷɻҲһһġ
һ·ɻĲǴŮǸСŮðɣˣΪѾͷһ֮˵ǳ½ϣϸˡ
ѾʮˣһǰһĶ࣬ѾһˣŻӵȹȥͤͤе㽿Ů˼ˡ
˾ˣҲĳˣԭôݣСظĹĵģ½ʱļһȻıס˼ҵΣòַ˲٣Ŀʼˡ
ˣĵļһ˵һ¾ͺãڶˣҺҴܿѧˡ½ϣߴߴ˵ͣĺˣȥŮ
Ȼ֪ʲô½ȴѾͷͻˣʱѾе㹦ĵӣ͸һĵȻﶼǣЦʱҲǣÿһͱ鶼ܹĿ
ڷˣѾͷź޺޵ڳ½ĲҧһڣЦܵǰ磬ûС
⻰ʵģͬ˲ͬãЦŵͷúòãôˣȴЦҡҡͷЩΣ˵ŮģѾͷ㻹ûģҺô㣬㵹ãôþʹһ绰
׾죬ҡ֣ûأҺǵģֻûʱ䡣⵹ѣʱһǸڣҲܸ˵ѧ书ͳ½ܣܸ˵ġ
½ڿˣЩ˵ĻҲݺݵҧһڣ߽ߵԽԽ޷ˣȻڼôС
½𲻶˵ֻǷסĴǵĽģ۾ﶼ˲⣬һһģϷĵĺ죬ԾŤŤ壬ȻǾĶͿһڣչǺһЩһˣȻȥϢɣҲˡ
ۣɻͲ˯ãֻǴ˵棬ʲôܾٶף˱Ͼ̫ˣЩδվֱŤġ
½ȻǴкһ͹˾ֵԱΰֵܵȥͰź˵ϣپƵϢͺȻӳĴֿϣڹȥʱרҲĳչǸסˡ
СѾͷǸģϳź׸ˣ죬񻹲Ƶģ֪ôľˣų½Ĳ㻹֪ɣ˼ҿǳ¼̫үĸŮˣڽ¼ұԼһ㣬һĶСˡ
½üͷһȴû˵ͿЦǵϢһСѾͷʲô˵˾Ϲڶ۵˵ţǷˡ
⻰ɲô򵥣Ů˼ҵ˼ɸӵúܣȻڿЦ˵ôδû˼
½û˵ͲĽһСʮˣʲôٹɾĳˣʱ͸
̲סЦһ½ſڳϣӳֿϵĳλɳ̣ȹӣķ˿˿С¶ѩ֬Σžžžĳ£ƤҪǲ㰡Լ˵ǲ
Ȼûˣǰ˾λҲõˣܲ͸ģ濴֣ӻͦ˵ģһŤ𣬡½ЦĿ⾼Ŀţչǰ죬Ҿ˵˾СƵġ
½Ĵ۾˵ʲô㶼ûҪ⣬֮Һ㣬֮俪ĵľͺã޹أ˵أ⻰˵ģҲ˵Աߵġ
ףҲףǱˣҪһ쵽ʹˣ׹ףҪģɲƫģ˼ô׵ĸ㣬ίˡ
½ǺЦƫģǶ㣬㿴ڸ۵˶˵˵ڸ۵ǮСˣ鱦˾ô󡭡
һ˫һֱѩ׵࣬ѾͷĶˣ۾ģ͸ˮ⣬Լռˣϲúܣ΢΢ģգ˼Ե
̲ססĴ˱һ£ϲֵŤŤӣһֺõģ½𿴵ӣĻʱ͵ˣطңӿϻ¶ǵİ﹫԰ô°ʱ䣬˵һСʱ
һСʱɾʲô׵ˣͷסĴ˫ķһʼţһʱһڣԽԽҪˡ
ȹӵļ䣬Сȴѩ½ǵͷסһûʱֻб˼ҵȴ΢һ㣬ų½ͷߺý㣬Ҫżһ¾øˡ
˫ȼ䶼ˣҲţ⻰ȴ̲סһڣޣҪѾͷһϹŪ㡭
󵨵ĺܣ½Ǹھһ֣û̫ıܻ䣬͵Ļһ㣬ֽȥץסĳĻ굴ĴһͳҧŴԳЦҾͲ㣬һֱϹ㣡
৵һºˣߣĻˣﶼĪȻĶһᣬӦϽתͷȥٴһڣޣ㵱ϡ
Ҫػȴ½ѹϣһᵽףʱͽһֻűų½ĲӺϹ


386 ˭
һ̶ĵŵ﹫԰Ԣʵһֱйиţǻ﹫԰ĸ߼ԢЩһܹġ
޺ңз죬۾ǽĵܹγˮĶ붯չֲסջҲסӵֶΣڳϿһСʱų½·ʵǼϲģȴҧ㴽ýεηǳһ䣬ħƵģ֪֣
Ѿ·ſϣЦƲƲ죬Ϲ´ˣʱҪҪԼ㡣
ϻûЬžһ£ᣬѾͷ͹ɣҰ˿ô졣ȴǿЦץų½ҧһ£ҾϲŲҪء
ʰã½Ӽ³һʼûʱȴǲһ¾ϣһݣϹһܣݼݼݣ
Сסȴ٣ֲܶ˺ͳ½죬һŮ󻹸һЦĳкƤĻüŪ۵ģ֪ǴƭɫŮ
¥˸ոڳϺ۵ģһҪȻǳȴһĿų½𣬽ȳǸѾͷ֮ôô
½ͳԡȻǿЦž͸˽Ѿͷϲ֣رǸ½һʱ򣬳ղý½ôӦ
ݳ޵ڣԡʵеСӾأ˵ˣټҲԣѹ˶ϲǮĲ˵ʵĶǿõġ
Щ컣Ҳûʲô£Ŀڳ½ĻЩۣϹǻ᲻̫һ㣬Ǹֵġ
죬˵˵˵ҰûʲôϹҵǮҰôôǹܵһﲻҪۺļһ˵ңɵأô˵
½Ҳ˵ˣǮû˸˵ʲôۼһҹ֮ͳ˸̫̫Ҫ˵ûۺǼٵģرͻȻڶ۱ҿһ鱦˾
ǿڶడ۵ôǮ˶࣬ǣЩĽʺ޵ļһڰ˵ЩĻֵķ֪
ȻʵߣȻͲĺݣڽܲɷõʱͻػ˵Ǹ˵⻰ĳҲȥҸôõ˺ˣ˵ڣ˼Ҳһϡ
⻰ָģϾ˭˵ĻֻҪȥ飬г½ɽڣ̫ѣһݣ˵˵ˣϾ½ʲôȦ˶֪ģλүҪˣ˵Сɫٴ󶼶סôһ˵ȴҲһͳ½Ĺϵ
½Ц͵֣˵ĶԣֻûҪᣬǺúŬͳɣȽ˾һĴ˾ĿʱԼͳˡ
ͽһ˵ɣôװﵹǻϲģ˶ĵĺܣĸ᲻ΪǼͰ⻵ء
ʮ㣬ſڳ½ıϣҧ˳½Ķһ£Ϲڣһж⡣˵Ѿͷһ㶼ҲǸڳ½ߵʱ򣬾ϳҲ˵ѧģ죬츳
ûҾĺܣ½Цһ£ûܻ䣬ҲµһЩ鼱ǾҰˡ
û˵꣬͸ˣߣŲȥǸꡭΣͺֹֺ˵ʲô
εǴڳ½ߣֹǸС׵ģŸҪһˡ
½û뵽Ȼ³ϳ˵ӦҲûӴΣ鱦˾ﱸһʼʱ򣬳ϳòƺİæɲǳ½ҪģҲҪֻһԭǾм䡣
ЦЦŮ֮ûҪʲôץסϸˮﻮ˼£еһ뷨˵˳ǾŦԼרôʱװˮ鱦
ȾϲĽ˳ǰѩļ͵Ļζ˼£˳½򣬡ھͿԣ˳½£Ϲ̫ˣҰˣ֮ǰͽ˵һҪѹ˾󣬵ʱѷֹ˾
½ոô˵ʵҲŦԼһ̬ȣ½ڰƣڸ۵Ļһļ˼棬ּ尾
һ£½Цŵͷ֮ǰһֱôűȽϺãϾЩҲ̫ڲ̫ˣǼһڣǸרҵİдѵ
أ߿Сֹ˾ר꣬׬׬ǮȲҪܣȻ󣬹˾΢һ㣬ɹˣʱ͸ɴְཻҵ˴ǾڼǮˡ
ȻӦҶϹģϹ㰮㡣ȴǸһЩתͷų½㶼ôæҪЩЩġ
½ЦĵɵϣҲǻ˭أͿɰľ죬ץҧһڣ͵֪ĺˡ
ȴǿЦȻòƺܶƸеһ䣬˭Ů˶ôأƭ˻ϲϲġ
½ʱȴϷһ䣬⻰ҿɲ޳ɰҵǱƭ˲ϵģʱǸСкأ
ˣҪͳ½֣ȴǴһǸӲͦͦĴһ֪һֵ֣øһһӡ
һתվҿˣ˭Ҫˮȥˮ֪Ҫ˵ȳȥһ׼۸ˡ
еǴˣӾеٮٮߣЦıӣԲԲĴξǰžľͳһǣװģ㲻ʵŶ
ҲûʲôֻҧŴյϹĿˣȺˮòã
½Ҫ˵ȴˣھŵķԵøû취֪ط˲ܹ࣬ͨһصıĸһֶֻ
ˣҿ϶Ҫ飬ɲܲܲ˵ȺλŮƤ˵Щźٴγǰѩ׷һ£ͲУǺЦŴ˼ԡȳȥ
ЩϣڿŽкף˵ողźͳ½ֿôؾܹˣײ£ǿ϶ʱ½ӦǴһֵǧ𣬾Ӵ˲糯Ƥʱ̡
ʣҲ̫棬ڶصıҲ¥µݴıУ½Ͱ͸ոʰͺ˵ˡ
ȴǿЦһץסԡ̽ͷĻһšһ£ϹҪǸС𣿡
½εӣ뻹ûӣǽģ㱣Ȼһ¿ɾܴˡ


387 ħŮ
ͺǲôʰûʲôȳ½ҴʰóɿЦ˵˸ûʲô㣬ͷ㣬ţУôЩۼġ
Ҳûʲô󰭣ο˭û¾Ͷ˼濴ȥţ˽
ôһ£ϴβ˵˵𣿡һһ㶼û½˵ɴǳ½£һķǵıķôأѪ˿ȻŸ۵ü£
ร˹󣬵˵ڼʱǷǳġ½һ㶼żЦʼ磬ȴٴܵߣ׼
ϰˣҲſˣҪû˵ο½أȻûΣѾͷЦǣ⣬أⲻǻϽͣ
ףãȷʵǿ˳ۣǳһ䣬ȴ죬ɿı飬ֻ÷ֹţᣬԽԽˡ
ʵҲû취ֻ۲Ϊӣ϶ôǸߣŵ壬ȵˣ֪ʱʲôء
Ҳĺܣʵû취ԼøǰĻӵСˣҵʱͬˣǰǺ׵Ѿûʲô󰭣ԼͿˣҲ˵ĳŵڵȴǡ
½ЩرϤĸ˼εʼ磬ðɣһ⣬ڻظ۵֮ǰǲǻѪȻڴ£ûʲô񻯣
һͣһȴҲ˵ûж񻯣Ҳ֪ӦûðɣңҪ˵ӦҲǶ񻯣Ǻת˵ǲе̫ΣڷǣҪһֱú׵Ĳȥ𣿡
Щ̬ȣȴסˣҲЩ̫ˣһ£½ЦеģЩ˵̬ԲںǰŴòҪļһ
ǸƽʱĶŵʿƷпڽԱڵļҲΪãİģֵ͵ģֻǣ½Ҳ˵Ѿѹ̸˺ף׸ոպǵƿŻظ۵ȻȻ߰ĺ
׵ĲһһϦܹõģƿʱż뿪һ²Ǵ⣬Լй㹻壬Բڲˣֻá
˵Һ׵Ĳֵ½ֻܿЦȻƲƲ죬˹ҲҽΪ˻øʱ䣬Уú׻ȥҲҵɣһΣⲡ˵þͺõģеģͬʱʲô뷨ʱ£ȻھͿԴ׻ȥȻҿԱ֤һӶ£ֻʲôʱȫãҲܸ𰸡
½ô˵ѾܿˣֲǸİֵˣɣʱ򣬹ԹԵһԵĺֿʼԣرأȴҲúܣοѪ˿ء
ʱ򲻺˵ʲô½˵KINGڰﺣ׿ɣûҲӦ˽һڵ״
⻰˵˳½˼ҲȷʵҪϸ˽һº׵״ͷкѾͷһԵĿͷȥҪȥһסͻȻͰѺ׷ż£бضЩ鷢ˣʱ򣬳½һӭȥ˵ոջأ
˷䣬½ûطŵģȴһסˣһЦ˲İ֪Ҹڼ˵ʲô𣿡ѾͷС;ʹ࣬磬ʵôһ¡
½ᣬѾͷһ٣ǳһ䣬ʵʵɺãһ۲С
ȴҧŴѾеŮӵķˣҪ·𣿡½һۣ˵أ
ѾͷȻһɬҲ֪Ǽ٣ϻе㷺죬ǣѾأѵ·˼һẦߵģ
İˣ½ûץžžžľСƨƨϳ˼£СѾͷļСľȴڣͻȻЦô㶼˵βʱǴ·ģǲ˵ڹҵĶ
ѾͷҪǲβˣҲùܡ½װҪȥѾͷȻץס֣ӴվڴϣǱȳ½𻹸ߣĲӣѾ㲻͵Ŷ
˵꣬ЦڴȥģչǸСŮѵĺܣѸȹİɫСڴߵĳ½ֵƤİССժ¶۷֬أ½𿴲
Ҫڳ½ϣҧŴ˺һչǺߣɴϣŴӺ˵½ıϣ󻵵ոû͵
½ֻתʵʵİڴϣûû˵ģ˫£Ȳ鿴һ״
ǿѾͷеŮ˵ˣηϸرǷ֬˫ְ棬Ȼó½һе˵Ĳ뷨
һһų½˫ƣı֣ʼϰضĹ켣ߣһһģԽԽ죬ԽԽԡ
ڵǲôˣһ½ûƭͻƵһ٣Ӧ˳½˵ϵñԼеʱۣһܡ
ȷʵѧħŮ񹦣ľѪˣлҲոͻƣڵеڶĹЩг½ӦûԽԽá
ħɲǺöرԽԽȻħһ£˼򵥵ģˣ½û̺׸࣬㹻ˡ
ħŮǰǼƷĹ㹻úװãֻ࣬òɲ⣬ǳ½𲻻ġ
ŰСʱ½ֹͣ˷׵رвȵļ󣬸ϽӷܳøСѾͷ֪صĲų¡
ֻ½ɫ԰׵ĴӿͷȻֽԼңصĹϣһĲ죬òˣ֪½Ǻķѹޡ
ЩǸ⣬½һʼͱﺣףҲǾľƷ߹ļһڷһУֳܹ½
˵Цһ䣬Ҫ־͹ֻ̫˰գ֮ˣɳ½񲢲ĳЩ̰Ǻһֱ飬ϸѵܹôɡ
Цǲעģʱ״·ˣҲûȥó½ţߵϺ˵ģɫãرе˸˲ҶӣǸո깤ûɢļ
ܲˬСɫôãϹȴɫ԰ףδû˼صĸһЩѣܹܵһЩȴϾź׵֣ʵôһЩ廹۲ۣ
׵ͷŵһȴתͷ˵һ䣬ͽ㣬㣬KINGֻǷȶѣܿͺ˵ġ
ô˵СŮӣͻ΢΢һЦͷţ֪ˣǼǸĲ嵹ͷţƵġ
Ů˼˵ǵϸײ֪ûȴǿЦǰKINGһٷܹͷţء
֮ǰ½˵飬֮ǰڸ۵ҲǼΣͱ˵˹˾һЩ飬Ҳû̫½˵Ļһŵġ
ҲΣ֮ǰ½ͺ˵飬ҲǹûҪ˽ĺĿˣ̫׵ģϸĽ͡
֮Ҳһʱ䵹ǱǢҲû֣ʵʵɳֻżһ½ǱߵĶ
Сʱ󣬶ߵˣ½ŴųɫָֻЩ䣬Ǻףԭ嵽ǰ׼ȥģһۣʱ;죬ץסһ£ôף
½Цͷұͺ׵İ´ɲҪˣȻĻ׺׵ġոֲʧأҪǺһʼ۾ֻµˣǺģ͸ɱаȣ˵ʱյķˣӰͲǸʱյһ򶼵ֵס
˼ǣѾͷڵһ˿ʵոոʱ򣬲֪ôľͻȻܽ֮ȻںϽħʧˡ
ȷʵ̫ͻȻˣңڵͲųǽҪƽʱ΢оϮڵҲзӳģɸոһӦϢûֹһ
ΨһԷɵǣʵûйԣòҲûħҲûʲô仯ûиܵʲô仯ֻǣ֪ζŲɲ⣬㹻ó½Ƶˣָо


388 
ڶһ磬½˵˲Ϊ壬ҲǺŮƹȣϡҹϷݣԹͳȥˣһֱæ賿Ż
˯˵û̫ҪһСʱѾ㹻ż첻˯Ҳסſζ֪ˡ
ǽģŪȻᣬǺϰ˳½ӵҲȷʵ㶼öŲۻƵļ嵰ʽ֣ڵʽ嵰߶ƻƵģž
лȣţ̣һӦȫЩϻ½ɵߵʱˣ˻˵˻Ự
㲻˯һ첻𣿡ֵ˵һ䣬½Цǰһ£û£ҿǱ»ǿ׳ö࣬һ춼ֻ˯СʱҾ͸㹻ˡ
һ£ڸ죬˼ұʲôԼúϢҪ
ʱϴ˳½һ£Ϲ磬ļҼأҪԼŶ½Ц۵һҪԼտֽˣŶ۲úܡ
̰˯½ǿʱ˯ʵĳʶľ½꣬½ȴǲϰߣֻҪ̫࣬Լ·ûʲôġ
죬һĲˬ׵Բ۾ų½𣬺޺޵СҺ㣬㣡½ЦǺǵģҿϲױˡõһػ͵ߣˡ
ߣ׽һ޺޵İѻҧڣȴֲĵܵ½ǰ꣬ﺬĽеҮնأСʹҲӦȨ
ͺˣ½Ҳû취ֻȻ֪һĽڣҲħӰɣѾͷر׽ճϢӰ죬ʱҲرԽİ
ĸ˳ͣŹ˾ˣһֺƺƵʱװܾеĻ᳡ع԰ͦع԰λʮʮ֮䣬ڳʱ㳡Ա߲Զһֿڵľ룬󣬱Ȱ﹫԰С빫԰Ǿ͸˵ˡ
ع԰ʵŦԼܳΪŦԼʱװܵľٰأΪľֳۣȻòǣһ￴ϻĸ磬ŦԼ˵
죬ȴѾˣԶԶģͿԿ԰ֳһȻһ޴İɫһʱнţζᣬĿ֮ȫʱƷƺ񶼻۵
һ죬ЩƷѾпʼģʱװỹ̾Ϳʼ뻹Ԥ죬KINGSȻſʼû᳡Ȼڻ᳡չʾдƣ쿪ʼʽ
ֻһģ½ڵȻģرһҪŪĳ󣬰ѺʱнһЩʱнһ˲䶼֪KINGSĴ
ƺƷʶ⣬ھʱˣڣ벻ӵĴӦûٵúܣڷȥõ˻ĻӦ
ΪʲôйΪ֮أʵеܣ԰˵ɺڻ߰ףҲɵ֪еܣгֶǼ򵥡
½Ǹոմֿϳһʮ߾ΧKINGܹһǰλŮʿ𣿡
KINGϾĹԢϢ𣿡
KINGǺʲôϵҽKINGSʱװ˾˵𣿡
۵ĴýͺϤŦԼĴýɾͲô˽ˣرͻ˺þˣرԳ½˽ģҲֻ֪KINGSʱװ˾ǵ֣οֹȥʽĶýǲȥᣬΪЩϢļֵѾܵˣǹעĶǵµġ
ʱڳϵĺҲʼįĳ֣һӾѾͷѾСˣ뿴ȥѾСˣȻҪǣһǾ޵
þƶʱҪKINGλŮʿ˭أֱӵľʣKINGŮ𣿡˽รĿձģȥȻӵʹ
ҲãǰעںϣͺͳûȽȥû᳡˵ʱЩԴҲ˲ˣøס鷳
ȻѾ˺Щˣ½ǰѺ׵סڻ˸ƣλǲǿԲҪסſڣ֪νΪûʶǣҾͲˣЩְֺ޵۹㹻ҳһе
ЦУߵ԰һ࣬ʱܶ˿Ҳ˹Щˮйͨˣбǣ½Ҳϻϣ˵ˣã飬Сʺϸ˴š
һãЩһȻӣȻֻǳڵòп˾޵ϢãһֹԵ˼ά
֪ϸˣʱӦʵKING֪ǹ¶ûʲôֵܽõġ
½û취ЦϵЦݲãţŮ˵Ըٸתðɣ⵽Ϊֹһ¡
һҪߵӣðʱн֪½̫ϲʺ׵飬ǰʱŵһߣвϣȥǡ
ʶȤ½ҪǸKINGSأ΢Цվˣһڻشոյ⣬ţոյλŮʿKINGSϰ壬֮ǰҺΣҺܺõѣһΣġ
ô𣿡ôҹ˾ǩĴԺͬأ̫ˣң˵˾ĺܶʽЩKINGʲôҪ˵𣿡
ðɣȻ㶼ôʣҲòһˣ½һӣʵأʱǩԺͬԭΪԸҰٷ֮Ĺɷݣԣһ̯֣Ҳ⹫˾Ĺɶ֮һ
Բô⣬ʱ٣ϣ˸ɴֱӵʵKINGǵõϢҹ˾ȫģϰ壬ոսȥλŮʿ˵ˣ˯ĹԢӦþõ֤ɣ
׽ס벢Ǽϡɣ½ȴʼ磬˵Цһ䣬οҵϰ壬ǲϰסƵ꣬ǵһŦԼ£סҼӦûɾܾǡ
أͻȻ࣬ĩˣѩ׵˿޵ĺɫȻ࣬ȴ㹻Ŀˣм߾
½ŹֵĿ˺һۣȴǳûףǸЩҵôȽȥˡʱҲûҪˣ˸δ󺺿·˲ͽ˹԰


389 СҲŮ
½ǽȥˣʵҲԸŽȥع԰ʱװʢգֹ˽û뺯ĻƱ
ɸʵʵˣóҲˣȥòƲûʲô壬ſڣʱװôĻһеǴ
½ź׽ȥ֮ûͰȻ۾ʵոôһ£֮ǰϢԺ˳ɼٿôѪء
½ʶƣȴܵ⣬һ㣬ҵܣ˭ôĵġ
СС͵ͦµģ½üͷһ룬ͻȻץסִϣҪģ˵ûƵģֻĿų½𣬴˼һ仰󻵵۸СҪ
һᣬ½һ㣬ЩۣܹˮСĽˣɵѾͷոǲùǸѨˣҲǰɣ
Ȼ½ù壬ϰħŮ񹦣壬ЩѨǷǳĴѪͨʱͻʹ
ԼҲˣһΣԼ˹ѪϣѪϽͨǸѨʹ࣬ǣĺǱѨѪң屾ѪͲϡˡ
һΣǲˣΪʹʹĹµһģſڣЩһߴûûˣѾͷͺĵĶԼһС
½ʣʵʵĵͷǾ죬ڰ㰥ǲӦúʿĸлҡ
½εЦЦС˭ַҵģȴšЦ󱿵бﲻҽˡ
½ЦһСƭӡײ˵꣬ͽӵƭӣո˵ٻʱ۾գһ£ѹָ˵ӵĻԲš
½ˣ˹ΪúԶ㣬Ȼ˵ЩֺֺЦ
ⲻ˼ǻҪʲôץסļ򣬶۾˵ס´ξԲķ֪ҪǷˣˣ͸ң̴뿪ǲַ
׵ͷ۾Ľȴ˳½Ϻ꣬İģǺ˵ģ㲻ַŵСϣӦ֪ҽ㹦ʱ͸߹㣬ҿɵĶȥһС
׶۾˺þã죬һί۾ɿһգһգģòƾҪˣһֱȷ½û˿ĶݣͻȻЦŤŤ壬ץס½ϵ֣ᣬˣ
СǱȴ˶ˣ½ողҪùԲУоѧĶ˼Ȼֻ㣬˵ȵȫˣʱǸBUGһĴڡ
ԺһԹԵģһ㲻ȥֻܾ죬ʵʵĴӦ½ҲǱھ͸Ԥ룬ýѰ죬ȻǳϿˣŵͷĽһ䣬Ǿͺá
Ѿͷ˾½Ȼģȴ֪ˣһšᣬô׸ʲô
½վǻ˫֣εεĽе𣿡ǿӣ½ҲεЦҡҡͷѾͷ֪𣿡
˼岻ã߲Ťӣȴǵúܣų½ĲӣȻʼ̸磬ҴӦ㲻ҵĹҲӦңˣòã
ѾͷֻСƵģɳ½ҲôöԸģʱװưͣ˵СչҲŮˣӶԸСӣԸŮ˵ֶλǺЩġ
ĴǰɫĴȻ˵һۿ߻ЩˣǿۻҿһҲ٣Ҫûбƣֱ׼䱸ͬһɫ⣬ҪҸĿ껹ǲ׵úܡ
½ᳵ·һ㣬˵ʶǿѡطʱģԶԶľͿ˿᳡ǸKINGS
طȻ࣬ȴҲнģǿ̣ͷʲôʮ·ڵ㣬˼˵ǷˮãʵĹϵ
KINGSǸ񣬾Ϳ᳡طŵĶЩʳƷƣﱾͰ̫һ㣬ͬһ˫Ьڵ̯ͷŵٻ̳һȫͬġ
ͬʱ᳡һһ飬ȻͶˡ
KINGSĴƣɫ߻һų½ĵĴĵȻ˧û취ԶԶȥҡúܡ
ع԰ֵúܣKING'S߲ŰѾΧۣ俴½֮Щ˿̽ͷ̽Եģֻ滹û׼ãӭ͡
½ȥЩ˿˷ˣǿɲý֪ô࣬е˿KINGSӣܹ뵽һЩ½еKING㿪Ĺ˾𣿡
ǣ½ʵö࣬ЦŽӹһ˿ıӣһ˧֣˵Ӣǰּ򵥣ŪĳУһڿзڵһǩͻ˺ǵ͡
ţǰɣ⹫˾йɷݡǩ˼һǩһЦݲõĺִкӭǹιۣ滹ҵһЩŶ֪ܹܲó
һԷ˿ĺǳģֺã̾͵õеĻӦͻԶмɹ̿һĻѾʱ򣬲ʲôҪľù˿ԸǮɡ
ŵ룬ʮ˵Ŭ£Ѿ˸µģ½ͣȥ᳡μӿĻʽʣµĹ˸ɾˡ
˵ǹڣǹ⣬ִĿĻʽһ㶼Ǻܷζģ˵ĻҲûаӪƵġ
ΨһֵóƵǣ棬ʶѣճｻ䣬ܻĳЩ򣬳½ȻҲûš
ʮһ㣬ĸ˴׵ĴǰɣһСͷ߳½һ㶣һ̾Ц֣ˣKINGҸոջȥ㹫˾Ǳ߿һ£ܲ
½ҲЦǺǵĺ֣лл㣬ܹõҵҡְͺܸСͷ׼ü棬㲻ر졣
Цźк֮ɶų½𣬡ҿǹ˾һЩƷ˵ЩĴ⣬˵ʵҾȣҾʱг񣬻´Ӧúúõһġ
½ЦӦ̫꣬ˣܹ㽻ġ
ףһ̾һŶװ·ȻƷζʱн̸Ĵ´һֱʿ޺Чµġ
УСͷӣϹôƷζ𣿡½ƲƲ죬òƺܲˬԼŮڿ佱ˣ㣬˾Ҫңʲôôÿ
Цǵıĸ첲һ£СⶼԴװ
Ȼǣ½ǺЦոյ̬ȣԣӦðһƽȵļһһ룬öã˿ʱҲôһ䣬Ŷʱн鱦˾ϰ尡Ưܸɰ


390 Ů¡KINGɹ
ЧӦⶫ治˵ٵģرЩʱеĶһ˵ã̫еĹϲǣôϲ㣬ϾӲġ
½ΪʲôİKINGS缶ĴƷƣԭǸ㣬ڻǺƾԼʱװ˾ˮ˾һҲ
жɹǾҪǵжˣˣһжܼ򵥣½ֻҪԼڵþͳɣKINGSҲ֧ŵ㡣
Ϊг½KINGSһŦԼʱװϵ˵ǳɹι۵˺ܶ࣬ʱ־ļҲΪ½ĳָ˸ĹעϲǣѾһЩʹ̺Ǣ̸顣
KINGS FASHIONһȽȽʱƷƣΪKING CHANҫۡŦԼʱ١ܼ򵥶̵ĻȴһѪָKINGSĳɹ֮·
½ɲ˵KINGSܹڡŦԼʱ࣬һֳɹҲһֿ϶
һ˵ʱƷƣΪKINGĿֵ͵ǣKINGڣƷȷʵĵطЩ쳱ġ
Ȼֵһǣ˵кܶKINGṩƷܻӭŮ£ðɣǸţҲŮ޷԰εİԭɣΪĺܶŮˡʱаɯ¶˿
KINGSܵĹע˵ϣ½ͣǺ׵鶼Ϊ˵ڶ챨ֽȵ㣬˺ûа취飬Ըó˵أοòƺоϢ
KINGһĿŵĴ˻ĹԢͺ֮ǰǸ۵ȦŮͻʶ󣬾ĵڣ֧£Ǹҵ
Ȼʸڷϣ۵Ĵý֪Ů˾˵ʵKINGSҲ˽ȻȻǻعԢҲһ̬ȡŦԼ㡷imisery
סԢȴûʲôκβ飬ͲòϣӵȻû취ðɣǲòǣŦԼղݸ˹СڣǲɷλСʱȻЦٲȻڷϺKINGйϵ֮󣬻˵ӭͺߣǻȥ֧KINGS
Ľʺ޵KINGӦóһ椵飬룬ʵڣȫ˴Ŷһɡ簲ŦԼM
ʹʹҿһʱĸоǸոȥʹձмƣǣȴӵĶǣǾ
ʵ̫ˣڿƬ̾ѣKINGһżգüۣǱӣͷգһеһжô
룬Ѿİ԰Ρ±׶ɪ
һȻĶԺ׺ֽ涼Ǻ׵ƬһŵģȻһ飬ǣɷϣ̫ˣҲˣһڵġ±ļȻ𱬣Ǻܿ⣬׵Ҳһʽĳýϡ
˹źͽɭҲ֪Ϣɸڻǰǲɱģ׳ôƯΨһϣǣ֣ǣòƺѣѾͷһ̶Ը뿪½ԩ
ĿŵĴŮ˽ĹԢȴûϣŮ˻һҸǸʹһС˭֪Ǹǹ¶ȴͻȻĳһã׾ӵĽڣֻǣʣڵŮôˣһȺıǸԻıŦԼšĿ
һ͵Ľʺ޵ĴҲŦԼKINGڣǵһʱûҲ磬һеĻĨڳ½𣬾˵һĿǣľһӵбڹӲǿķκγ½˿ǵĹҪKINGڵס
ŵķεģ֮⼸죬ڳ½KINGSк׵ϢŦԼӵᡣ
ʱ˳ƶΪõİ취½ȻKINGSʢʱװڲع԰ʽС
ƺƴ󣬼αƣһССĸ۵ʱй˾ȴǴý˿ȻҪЩʱнĳǡ
Ȩùϣ⻰Գ½ãǣöŵ﷢ùǿһŻ飬ǣףĿķ³˹ķ˹գϿ£ŵʩʷ̩ο³ᣬɭأФ˹棬Ҷ޲ģ÷ɯ̩յȵȵȵȣǲһ˹佱ѷɫ١
ͷȻҲڣҲкôһĻᣬڣǵҲĳЩ˲̸࣬
ʱΪ˵ĳ½Ҳû̫ıܻݣʱͺ̨ΪǶļαǵĲ˭֪ûôء
վõϣһģŷǳŵͳʵһԼţ˵Ǵʲô·ôÿɢ磬õЦЦƱȣҶԸλĵʾֿĸлллң
ʹһһڣϲЩʱеĶĶΪĿ죬˻Ůˣ滹ڼҪкʶʣȥֲô졣
һָף֮ǰҺйһ̸ǳܶ˶֪ʵһЩƵ츳ȻֻŮ£ȻǿȥĿǰɹĲƷ
ҹЦ½ʼ磬һ̯֣ðɣҪУӦöŮǽӴʱҸˣʷ̩Ͱŵʩ
˵˴ʮӣʵһ˵Ĵ󲿷ֶûõģôĺ죬֪о͹ȥˣЩδ
֮Ǹ⽻ʱΣߵոеյĳ½ߣЦŴȤ㵹Ѫô˹Ƿˣʱô
½Цʼ磬Ⱥһǡ̫ĵӾЦǺǵĴкתûʲô˵ģһʢһһܹӵҵ룬ӦøеҲǣأ
Цų½ۣŵͷţʮɣڵͷʮĳǱ￪PARTYӵ뺯ļһӦû˷ܡ
½ٺЦʵûʲôҲģ̸ģҪͻȻȥһҲˣ֪ԷܻӦһǻñŤ˵ʵһǾϤϵȽҪ
̫࣬Ϊ˵ĳ½ûжʱͷǴһתӭϰŵʩһȭСӿûôʡǺͳ½гһģKINGľʺϸģһ𣿡
תͷԺһʷ̩˵ô˵һҲɣȭͷ㶼ܲˣȴüͷûһ¡
½ϵĲҽһźЦǺǵʷ̩˸ײתͷ԰ŵʩ˵Ȼ͵ŮĶģ⹫˾ĲƷͿȫŮм䳩ˡ
˵ļαˣ󶼻ǴKINGSķװȥһ⣬Ҳӣ˵ɺݲ̫࣬ЩɶǴƽʱǺܹġ
ɾͲҪʲǫ̂磬վȥһʽʱʱ־ϺúõͷһKINGSЧʹﵽˡ
ŵʩ⻰Ǻִ֣˳½һ£εǺᣬһǻ˵˶˵Ļŭš
ˣƣɲҪң½ʱİϽ˹ʷ̩Ļһ飬ʷ̩Ͱŵʩ񶼹ЦŴwaiterùƣݸһ£и뷨ЩԱһһһƱ֪˼ġ
ŵʩʷ̩һ½⻰һۣ½˵ȥλŵı磬ȻſͷһĻֻҪкõıӣ˷ܺڴġ
½ԼҲڴϲӡѪԺͱ壬үǵϷʵӦƷģңѾŪĸʹ̼
ӡǺʷ̩Ĺ˼Ǽ˵ڴ룬½İѴԵĹ˼˵һ飬ʷ̩ͰŵʩЩѪʼ磬룬ڵĵӰгӦЩϷˣṩõľ籾һһƱ
ЦЦȻƬǸ⣬룬ǣƱӦò⣬ΪӦԼϷݵƬɣձֺ죬ͬʱúõ׬һʡʼ磬Σɣ
ʷ̩֣ЦɽŵʩǱų½ݺݵıðɣKINGҳİˡ
Ҵʲô𣿡ղݸ˹ʱ˵ЦкһҲ֣û֣Żýи໰˵ոĵĺܿģŮһ̨ϷǲʱĹЦ½һβȷûͬʱӶԷ
ʷ̩ͰŵʩȻ֪½ǰλŮĹϵ߳½գգۣղݸ˹Цʼ磬룬̸һ̸ΪҸոշҲɾҩİKING
ղݸ˹ٹЦŶðɣǿѺõЭһ£ÿһڣһʱӵȻƲƲ죬һ̯֣֪ҲԸİʱø㣬Ǹӡ


391 ľ
Ѯڡա͡硷ѾʼԤȵʱ򣬡С͡졷ʱûʲôֵʱȫӳ
ƬһӰԵпûʲôӡرǺߣرϲʷ̩˲Ż֪С˵Ҫõö࣬ڶϲֲƬӰǵһ͡
졷ʽӢ۵ӰûдɱɱֻĬĬԿ飬ڵǰӶӳΪͺģҲǴҵľ֧ͨжŽңôģȻһɹĿ˷ѣӳ졣
ǵһκͳ½ǳϣݼǳ½صģȻѾĵ۵Ӱ̳ⲿƬӵľ籾ʱ̴Ӧ˵ĲΪʲô뷢УֻΪƬеͨʵܸжˡ
Ӣ֣ԵĹ˶ҫۣӰƬĳӢ۲ĳܵľ죬޵еعЩ칤˵ĴͨˣһΰġŦԼʱ١
ûдͽûɱ֣ûпֲӣȻҲûǹ֧ҩɱɱҵĵ˾ڵĺڰڵȻΣգǣһжȲﾪ֣δľһ㤵ľյӰԵĵӰзӵ˼£˷־壬ŽаΣӵв᲻ģһУǸ±׶ɪ
򵥶̣򵥶̣򵥶̣KINGһϸصչʾǰǵħ֮ǰǵĹʵǵʯ
ǿ˳죬عһܵļһڵӰĻ֣ҲײӾƣͣԣ졷ȥӵôҸиС
ܶڽܲɷõʱ˵ǿʵһЩкܶӰĴյȶѣǾúܰӢʵҲƽġ
½ڽܲɷõʱ˵ʵЩƽ˾ӢۣһֱĬĬΪзףҲֵþصˡ
졷ľܲͬҲнŴ̼ĳ棬ȻĴƬȣȴҲضгһܣƱҲһǧһȫƱǧ
졷˲Ļ죬СǸпֲƬһϲýķӦҲģɽɽ¡ҲеĸȻϮ˾Ƭɱ˵ģʽھϵĴѾ㹻ɫҪǣӰƬŶִ̽Ӱɱ˿һǲûɱɣֻһŤѣǼ򵥵Ϊ׷̼һУǵľԭҲֵ˼
ֺŮЪ˹ļУʼ˷Ŀֲɱ˾֣ĲõԱܽĿֲƬڹӿֲյաѧΧһ𿴿ֲӰľͬ˵һɱʱڵĽ̾ͱˡ֥Ӹ̫
˭Ҳû뵽ⲿƬӵĵǸһɳ½ƫƫҵٳ½ѱӸ˵ǿֲƬ֮Ҳʲôû˵ֻűӻȥ󣬾ͰһӰ˳Сǣרĵ˶˵İġ
½˽ʩ˵ģ˲еݷĵݣǸţκηĵӰܹɿ룬Լ뷨
˹Ȼûó½ʧո˸ͷ֮󣬳½ûٶɻķӣһ㣬ʩԤ̫ࡣ
СĿ־岻Ա˵ƾɵķ䣬˵ĹµǼžĿҰȵȣ˹˵Ŀ־ǿ־屾ȥܱŤɲвϣĿ־ǲ־ԭʱ
˺ܺõİһ㣬ǡô֣Ů˵ļУڵ۹⿴ǰ˼㣬˿־̾
£ˣֲƬܹ뵽ʲôǡСҲû취һǴûдƬű磬һǴûĹֲƬĴǣȴָǷһ֮ľƬžǶŶõעɡޡɳ
Сǵĸ۲ƬΪҲŻȻ֣µ㼣ڸ۵ȻɲϵĴӸִýϿӵţѾܾûٿӰˣ⣬㲻عءӰܼǡСС
޷ϣ¹ȻǸţҸӺǣôҫ۵в𣬺ðɣҳˣֻĳĳŮ˵ļа뷨޴ڵŮ˼Уţֲ̫ˡһܡɱ
ڸ۵Ǻܹ½ĵӰΪ٣ⲻп˳½ķۣӴ˴ϣżʱĽǮ棬½ƬǺܷģȻһԭܹڽеӰʱһ⣬˵ĻĳЩݺƬУôͿڳ½İ£˳һЩĺˡ
Сˣ㣬꣬ѧѵ˶ˣճҲ죬һɼһܣһŦԼһ죬ϵ󣬳½ǡ
ΪĹϵ˽˷ɻͣҵ̫ۣҲһûˣͷҲһһۣǣȴһˣǸŮҲǳ½ϤģǾӢС
Ǿ³ոշﳪƬûĹ½˳ŦԼһӣȻϲϲĸŷǹˡ
Թ½ͣڿ̨죬ĵڹӳĵӰʱŻﱧӢһĳ½û˵һǴĵģһֱңһҾŪĽɫһʼʱҾôҽϷ
һż񣬽Ӹ̬ɱ˿Ľɫȥǻ˻࣬ʱȴЦŽӵ㲻ӣһʼ˵ݣҶ뵼ˣȻ˳½һۣҲò˵KING۾Ҷ˵ڶûϷЧ
ҶЦǺǵģѧѽһ䣬Ҷ̣ˣôãûһýɫҡ
ǲ֪㡣½ƲƲ죬ǵιһӣҸӢԣѾͷڵô׺ˣø˵ˡ
ȻתˣһǸ쵼˵ˣҾأʱĵӰѡǺҪģΣLEONȥ˹Ŀ㣬ģѧѸ翴ȥȴЩ׶Ĵ䣬ϷĳͻЧõķӳҲгϺͲϵĻϣõЧ
ܲ½˵ģʲôдģǽźòá½Ϸһ䣬֪㲻ǴģǸ˹ޣƤˡ
ЦסһӣңЦ˵ллһֲָ꣬ƬĳͻЧʵÿܳĶ񣬷ԽĶ¶Ķӡ̵ģŮݾƬˡ룬ǲϲƬŮҲһĿɣƱǲǻأ


392 С̳Ӻʹ̳
ƱӰԺΪܣǾҲãԱҲãܵǵĵط
ƬǾ飬龳Ʃţ־ڲⲿӰƬɹĹؼ
ôҪһ㣬봦ϣùû취ʶƣһֱźģֹעȣˣܹյ׽ʱõ͡
Сһʼ˭û취µϤǸһֱοѣǸһֱҪԱ׷ɱζ˹ͼ֣ǣһʵԸãǿӰʱ򣬾һ˼άԣ趨ΪʿŮʿһԻ󣬶ңڹۿʱиĿЧ
ڳ½˳һòƲ飬ӢһۣƲƲ죬㻹ǰЩ˵Ļ˵ӢˣԼ֪Լʲô
ȴü᲻㤵ЧҲϷ½ûӷĻֻӢЦҡͷ˵˵˧Ů֣صռĻûҪд˧ŮǺȺģٿľͷ۾ܹһʱҵǡ
ⲻǵֹƬƽҪװŪģ϶ҪͿ߰ģɱҲֻǴ߶ѣҸո˵ϷͻڸĳͬʱΪĳ˧Ů¸̸ʡ
˺һᣬſų½𣬡ûѧЩɣûͦİ½ЦЦ԰ΪûѧҲŻи˼·Уո˵ģĶ࣬ҼȻһˣһЩϰùںֽǶһ׸裬һӰҲϲҲϰ˼ҵģʽףϣвͬĶһ㣬ʵҲҲһֱҲĵط
ټƲƲ죬УŪĸǸǰƵģССװʲôϣұЦ½Ҳֿ죬ҾǾ£һӡ
˲ˣƽʱµʱʵͣ˳½һۣòЩпĿαҪǶ㣬Ҿûˣϧһﶼֻ¶һ㣬ҪһǾͷˣӣǲֻ֪أǸʹ顣
½ǺٺһЦ㲻ǳ˽ѣȳ˺õһǣѡǶֶѡ
˵ûзϣЦЦ˲ұȣͿ͸ˣַŲ̫ĶȻҲҲϣôֻ⳾©ؾƷʲôʱûϷˣҾɶҲˡ
ɱ˵ϣ½ǺЦǰɣҺһԼиӴзԣ´żܹԶ⣬ʲôˣȻҲ벻ôࡣ
Ӣ˫һＷ˼ͿؿϣоҸ͸ģҪո˵ô죬ۣϲӵһۼʼǡ
Ҳ˵̰ܹΪĲںЩǮûǮӲ࣬ڳ裬ȷʵΪͬˣ֮ΨһϲĶøöѣܹܳĿ֣˴ͬںɹܼ򵥵
˼ô˵ʧȥɵΪ֪ߣҲǵù¼ƬӦôõĴ鶼ģ˵ĸǼҪúõϢԵʲôȵʲô
ĲʧȥһҪˣĬĬ߿ĴĳһԶԶĿѾҸ
о˻ѾͷͻȻҲ˽˺һżոյĻͱˣ̫ͻأ̫ӣȴҸ˵ĻҪлλҶ⻰ɲ˵͵ɵ飬ͻȻ׻Խ飬ֻû֪Ϊ˵ĸд
ֹסҪ˵ķ㣬ӵҹ¹µһˣͻȻô࣬ǻûģ֪һôģһʼͺ쵼һŰԼãöڴ˺͸ǲҪʧģȴ˴˼Ҫ˾ͺá
˵ԳЦЦڵˣʱһԸҲУ˵ЦԸؤɸ㲻˼ؤԸأԣڣҾ룬ܹҾͰֵҰҾͰģ˭˭Ҳ˲
˹һЦⲻʲôŶ೤ʱ䰡Щ꣬ĸд࣬ʱֵֻڵ״̬
½ЦЦǲܲ˵ҲʮͷˣõĻģĿ⻹ҪԶö࣬ҪǣǸһٶ꣬ʲôû
һ˺þòĵõˣ½ҲûҪÿ˶˼أǲǶԱ˵һֿ˭ԼܣҲȥ̫ࡣ
ҹˣҶؾƵϢһ½ûôķ䣬رܵˣ½ҲԼס
͸ǵû⣬Ϊ˲ó½Ե֣Ҳɴһˣ˼ǣӣ㲻ûҪȥƵ齫Ҳ˵˵磬Ҫһʵǲס
ԢʣѾͷƬӣһӣѾͷſڻӵϣĽģ۾ȴǲͷڶɳĹĵĺףЦС̳ӡ
˵Ӣû뿪½úϰ½ĺ׺ܲˬرǸոճ½˳ȥһӢٴռסλá
̳ӣڸ۵ʱ˾ϲ֣Ӣ˼ȻͺСãеǽһ㣬״˿̾죬һίӣ㶼һˣѵ㲻ܹ𣿡
ӢɿЦһѣ㲻һֱ𣬶ˣ㻹˼˵֣
аһ⻰ˣ㶼֪һǸӣһ굽ͷĶûյġ
οó½˸ǳһѾͷ˵ʲôأҿƤˡСǺöԸģһУ˼ҵĶ˵ʲôƤˡ
¿ɰӢֻˣſڳ½ؿЦᶼˣһŻźףЦС̳ӣ㲻֪˲ϲ̳ӵ𣬻а̫Ҳеġ
ƲƲ죬УֲϲֻǽĻůһ´ѣ
½ʵ̲סˣ˺һۣҾˣ¸ھȥʥŮѧޣֺúõĹ̹ܽܽ㣬ԽԽˡ


393 ӻƴ
ʥŮѧڽ̻ᣬͨڼ䲢ȫϲʿУȫõŮѧû֮һ
ҲŮѧѧУĽʦǽ̻֣һȥҲһʹ仰ſ֪ЩεˣںСԾǵ
ߣֲҵļ໤ˣȴǺܵһҸŲȥֵطأˡ
ɳ½ʡ͵ĵƣٺһЦ˵ѡһԸߣǷŵʥѧȥ룬ӦûǵѡģرҴӦÿ첻͵ȥΪβ֮󡣡
ѽ󻵵һΣ׳ûˣץס½־ҧһڣû˵ʲôҲûʲô۸ҡ
գգۣһĿӢ֣Ӣ㣬ҪңǿǺýء
Ӣֻǲ£ȴǼϻ۵ģЦų֣˳½𣬡жҲʹУҪѡҲѡҼ󻵵
ŮûˣСѾͷƬ˵һһģѧղݸ˹һĶͷһС˵ģų½һֱ۾﷢³½𣬵³½Ĵģ书İʥŮѧǴĲԸˣ־죬ץס֣˼Եˣ㲻Ҫô
ź񲻺ʹѾͷֱ˵ᣬǸˣǸˣҿǸСŮӣΪʲôҪϴӢǶôãΪʲôƫƫôװ
ɵѾͷ֮֮аӢͻȻ˵һ䣬úһϲ½ȴǳӢһ£ǳ˵
ȻԺһ㣬ھȥϴ˯Ҿ͵һжû
Ǹӹĵϸߣ۾ɵԲôų½һᣬź޺޵ץҧһڣһܲ˵Ӵţûϴ
ǣ½ȴĽһ䣬ʵʵϴ˯񡶾Сװļһüһǳʮ㣬һģȻ½һҺ㣬󻵵
ʵʵĽϴ䣬Ӣڳ½ߣ磬ôװСءѾͷڽг½磬˵磬Ҳһ˵ĳƺ
½ӢңӵһڴϣЦΪСҪһ㣬ѧҽĹ򣬲úõ֪ʲô
ӢͷûµģĵغõĺܣֻǰʹСӰˡ½ЦͻȻһ䣬ոôҿ񲻿ģǲ˭˵ʲôˣ
ͨӢȻ֪ʵʲôǸո½˵ǰ飬ͻȻͺˣЩߣŤŤӣûʲô㲻Ҫ
½Цһ£Ȼ֪ΪʲôͻȻҲ֪ЩϵΪӣԣҪ˼룬ʲô͸˵һһʱڡ
ӢĵȻϲ黰û̫еķӦֻһɳ½û̫ϸ룬ΪЩ֣ҷһᡭ
⵹ӢӦ۰׵ַסĴֵҲҪ㷢ģҾҪúõģúõģҾ;úܿˡ
⻰ó½ĺݺݵĴһ£ۿЩȣȴҲо⻰ʲôĶͷԣôˡ
½ţӢһ˼ûУɵȫ˵ˣ˵꣬ߺЦҾͻȻ֮䡭û˵꣬͸½ס˴ǣЩС
ڶһ磬ΪŦԼٰһϷҪŻȥʱҲӦˣӢҪŦԼһӣ½һȥˡ
ʮӵʱѶܿѷһΣһϢڹϵǷǳˣ˵ЦģʱΰȴЩĳ˹Ȼѵ绰
绰ǱӢЩʣ磬ҼˣҰ˵Ҹ˼ҴܣڸԷץˣ˵Ҫ֮ڸȻȥʬ
½ɫһ䣬ӢȻ˵Ĳ̫Ҳ֪ܿ϶һ˸ץȥˣȻ֪ӢĹϵеôŸɵϡ
Ϸʣһ㣬ʱҲ˲ˣ͵ݱȶ˹Ѷܿѷ˵˱ǸϣûҪ֪ͨʰߣ˽˷ɻҲ˵ɾͷɵģרŵʱͺߣⶼҪЭģοԷʱ䡣
Ҫ˵ҲǸ̫ʡµļһ˸󣬰¶ݵģԴӢ˳½֮󣬳ӢԼıڣǿҲרһЩ˸ţв۵¡
Ҳ⣬ӢĴ磬ƽʱ￴ĶˣĴҾˣЩһҲֵøλ˵ĴӸùϵһһģȻûȫΪһߺһҲʱ˼Ұæ
ΪӢĹϵڵӹ൱ӢĴ磬Ӣ˼ԼǮ͵ֲסһʮıʱݣָǮһó׹˾
νó׹˾ڸ۵ó׵ģȻǿϵ˽˴£ȻǮõģϵʵҲǳ½ģɵĺܲҲЩģΰĹ˾еһȡ
⣬ЩҲ⣬ЩС£ӢҲ˵ҲǸ˵ģ̫ĵҲûС
صΰĵ绰֪ʼĩҲ֪ģʵǾͲö֪ˡ
ԭϣǸ۵ʱҹˣܳȥ棬ǲKҩģһ㵹ãȵе࣬Ҫӵģȴɣһ˶˳һ֦
˵ȽеģǸ˼ſڸסˣܵȻľͳˡ
طǳģҲ˵ǿĵطȻôǿһȻǿƣÿһץģѵĻֵڹܡ
ǣôҲԼĵ̣ǿļһôҲ˿ǣаžаԷҲ򵥣KĴػ֮һĺڶСӣСӻһ򵥵ݣKǰͷĶӡ
KǸ۵ĵÿڣڳ£ͷһʱK٣ϧǣڵKѾˣͷ֮λҲʮûܹȥ
KѳڵĸÿڣҲνĴػ˭Ҳ˭ڶЩǿƣȢǰͷŮţЩ˳˼Ѿ˵ҪһͳK
ǹͷ񣬵һĺֲģ˭ָȥ۵ҲǷǳ⡣
ڶСӴСǸħʱӻڣȨգޣûˣϣͷλӵȴ˼ܿգûзĻᡣ
ãϽ޸˺ڶ磬ڶڰĴԼĴػλãʵŻݵϷʵܶ඼ģ΢ɫһ¶ѣڶּһǸʾµˡ
ڶÿڣСӱˣûͷԹ
ˣܼ治٣ȻʶǸŰļһһһ̾ˣһŮҲֵúּһͻ
ԷȴǺŰԵһԵС֪֮ܵܵ󣬻䳰ȷ̣Ӣҵıˡ
ѪԵģǣôˣߵĵϣûгԿǼһʰһ٣չй˼ɣûº֡
飬ڵʵ㲻ʲôҴģЩһЦ֮׵ǣСʱһֱӾͳҹܻܸˡ
˵Щڱ˵ϰˣⱾǵϵļɻ䣬ЩһȻΪСˣ˵Ǻڶµ˵ó½̸Ȼҵȥʬ
ǸŵȥǺܼ򵥣Ψһӵľǣڶһǳ½ģֻǲ֪һﵽҪô
ɣ绰ǿĵ绰Ҳˣ½ʵҲһֱڵĵ绰ô飬ûɲ֪ͨǿòҲЩΣKINGԲסѾͶԷҪˣǼһֺֽһھܾˣֻ˵ȥ˵ţһ䣬ҿǼһǷˣ
ֿʼǺǱʵһֱЩСĦոճµһƬĽ㣬̹һƬҲܺᣬҲ֪ߣϰǰˣһֱ̣Уҵĺܣˣпܾ͸˼̵
ڵ绰ﲻ̫˵ʵ½Ҳ̫ȹ˵绰˵ֻҪ˾ȳþõϵǿһ²õĶʱⶫû£ǣʱȴǺ˵ġ


394 
ϲ˲࣬ǣаȴ̫̫࣬ΪԼڲͬΪ˼Ҿǲ
ǰǼ飬۵ϵĴﶼ˵ȴ֮٣һ⣬ʱˣ;˵飬ϵĶЩϳɳصģŶļһȴδػһ¡
ŶKĴػ֮һĺڶ磬õĴУΪһС¾ϳ½ԭ̫ӣҵǵҵȻŶ
绰һĵӢ½ʹúܣڻﰲοԣûµģأǲҪǮѣûϵٶҶ𡣡
Ӣ۾Щף̧ͷţǮãҪǱǵģô죬Ҫ̸ãҪ㣬Ҹô죿ȻŮӢһĶڵĳ½İΣǰ˸һɶ
ģҪǵҲаǶ໨ʱ䣬½ٴɣԣˣٿ޾Ͳÿˡ
һ̵ķɻԷʱ֪飬½˵סʱ򷴵ԵˣҲûҪ˵ôϸ
ҲʶȤûж˵ǰﲻæ˵˷飬Ӣܣһ·ǰģɻʮСʱʮСʱʱôһڣڷɻϹһһ㣬ŦԼ磬۵ʱ硣
ϳԶôڳ½ĻﲻԸ붫ûд绰½𣬵ǣɻʱȴѾ档ܵҪ̫ѣοרͨ籨ŵġ
˷ɻɢˣҲֻǶ½Сĵ㣬ϳӢְο˼䣬ʶ質ټ
ӢΪ˼򵥣˼óϳûʲôִ˼˳ȥңӢͻؼг½͸ıʱǴڼһЩ½Ҳһչˡ
ų½ҪߣӢȴץס֣һҪȥ̫ͲҸȥòãҵ㣬ڼһ㶼ģܡ
ԣûµģҾʹ½֣һ£תͷΰ˵ǽͲҪˣʲôͷԸıڣʱ˽˵ɡ
ϳ棬½Ҳûж˵תˣӢЩסΰ迴Ǹӣû˵һ䣬Ѿͷ㵹ǰˡ
ȻŮ磬ӲҪıӢһԹ˳½𣬡СӣǼҰһʵʵģҲύЩѣȥЩط죬Ϊ˼Ҫ鷳ǰˡ
Ů˼żǲģ֮ǰӵ˲ٺôʱȻǻ裬ְֵǻǳһ䣬˵˵ʲôҲˣֻŮܣδûͬ뷨
ܼ򵥣˼ץֱ֮ó½ţɲǳ½ǼǵĻȴ룬֮ǰ˼Ϊʲôǣ룬ûг½𣬺ڶпͰǼҵСӸʰˡ
½֪˵ĶԻûйȥ͵ʲôţ˳һˣڣлһЩڿߡ
½֪ϳл˵ȴû뵽һ˵ǣҪСĵ㣬ε鲻ô򵥡ȴʳ½𣬡ǿ˵Щʲô
½֪˼ǿ֮ǰ򵥸һЩ˵ˣϳͷûƭ㣬ҲҶΪǣĶ̫࡭
½Ҳǿ粻ƭ˵ģСӸѧڸ۵ĵƬӣǿǱһֱһݣһݣټǿϴۿǼ鷢ģ
ϳʱҲ˵ȥʵʮǰµĸӣʱKͷӺͻȻںûˣһʱȺףԭĴػһҹ֮KֳĿ飬ڵĸÿڡ
˵ӺĶû˳ƽͷλãȻҲǸİK֮ǰһЩǰҲżû䣬ԴˣЩǺģʱļҷֵݣǲûʲô
ЩȻһֱѹȴЩʵҲڰŶɽ֮ǱѡŶǵĴˣǰͷӺŮ
ҲΪûϢŶȻĺеʶڵϻģʱĺʲô˼ͣǣŶǵķ£ȳõͷŸɽţͰõĴԼλ
ԭռƻŶӦɰжûƻǰõĴܱ֮ЩͷӰڲԻҪѾûʮһĴ񣬴ϯŪ˾֪ΪȻҪ֮ǰͷӺ֡
ʵѾõݣҲһһһ㣬ʰЩϼһãϧչǻӳȻЩСȴ̫ˣǵñͷǲÿڶʱ;ˡ
Ҳ໥֮仹ЩĦŶЩͷȻϲʱﻢ£ܻҪ֧ģˣŶģŶȻĶӣȴɷչĺܺãԽ׳ˡ
ǿҲһ֮ǰǿ˵ģǲҪϰԭӦҲ֪ǰݵõΪһŮˣ˵ɣȻһǧ£Ҳͽˡ
½Ȼ˵˵黹ǿйأλҲλ̫꣬ƽŮֻȳ½࣬١
֮ˣοޣ˭ȶΪʳĶĿ̫ˣرеǰͺ̵ġ
½ʱüô˵һң϶ΪǮʵĶĿඡ
ϳͷΪ飬ȥҹϣҵĴùܡ½̧ͷųϳᣬô˵Ҳඡ
ϳͷ½ƣ˭۵ڰͨҪǮǮЩһưӵİơ
ǵϵļͷһϿɵģɼڵϵʵĳǴࡷѾָ۵ЩĴҲ֪֪¡
νȻڽĴ˵ȻʹˣɻڣһͿ֤ڸ۵̫ƽǻعǰڰʱڣ¼ʼǣȻҸɵйһҴССôڣû˸ȥǸ˼
⵹е˼ˣ½벻ЦЦת˲ٵ뷨ϳһۣЦİ˶ڻţпҪɱˣҪҪǰףһ°


395 Ϊ
ľڷش̫֮Ű裬ͬǺ£о仰˵ĺãǲʱû
Ŷòõ˼㣬ͷΪѾ¶ò֧ԱÿڵĲϣһҲͬͶ
οŶҲǸܹһܹЩֶκӵģһΣòƵõùʱˣ½Ѿе
ŶѾʸ֮ģ˵ÿںͳ˶ɵʵҲǰӿЩͷӲΪǿƣѾ¶ˣû취ȡ֮£Ȼίߡ
һΣΪϳϵ֮ȴܾ˼˵ǲ̵ģײڵˣһڣòӦַŭֻǲСοǾþӸλڸλŵүӡ
һС͸ˣԺ˼һôסɱӺôܹһֱĳȻλ
ڵЩͷҲδûɱģ˵ŶѾ¶ҳΪʸ֮ģԤǣһֱôȥɹĿԼΪ㣬ʧܣЩͷҪǣǼֱ롣꣬˭֪
Ψһİ취ȡ֮Ȼ¶ˣǽϣȷѪ˭ûƣֻҪл˭ҲװΡ
ЩͷӾʮǰǴθͻȻܿյ֮Ҫ˵ǻЩʣµȫʵʵĽŶǼֱЦͲ˵ҪԺƾ˶󣬾ǷŷҲġ
ȡ֮ԺЩͷȻɱñлɳˣЩϺ֪꣬һ̣ҪľŽᡣ˵㣬㲻һʼʱЩͷӾѾԺҪιϷֵõĺôʱ򣬻Щƫģ΢ʣǣһֺǺǵģʱģ
֮ܶһеĹؼܼ򵥣ҪҲܼ򵥣ֻ˸˶ѡ
ԣ½ŶԳϳ˵Ҫɱ䣬˻ҪԸŶǵĺܶ࣬ңҪһ̫ѣǣһȫ
½ûУ˾˲Ѳļһûκεĺ֢ѵ˻лҲдѵֶһ
ľڤڤе
ŶʶȤ½ɲǸɱ֣Ϊ˵ĵӣϵеϵȥùǴģ˵ȥ˸Ŷһͳˡ
ȱļһ
½ϸһ˵һһʱ飬ϳû˵ôЩˣһֱ˵ˣͻȻЦɴſĻ˵һ䣬и˼Ҵ绰ң˵ڷ飬ǵĿƷΧ֮ڡ
½ЦһƲƲ죬еĳͲмνĲڿƷΧ֮ڣʵ˵޹أЩһﵹܵȰԼƲʱ⣬Ǿ޹أû£ϴ󣬿νҷԴôȫռˡ
ȻҲò˵¼̫ү¼̫ү͹һǺǵǹϼˣҲÿͿģ϶٣Ϊͳ̫үϹϵرһĲĵλ
˵͹ϵĹϵ̫үܹɵĵ۵İ׵ھǺڣʼ°׵ģͿϲѡ
˸µ뷨ϳȴЩĳ½İΣȻ֪Ů˶Լǻ̫Ĺģǣңࡣ
뵽ϴγ½˵飬ץס½ֽ˽ǿɶǹأô࣬˵ùҿȥүүˣܲĲܰɡ
½ܲ˼ӣ˵˱еҪûͱȥлǲݵģ¼ҸİѾˣϣʵҲаæģǣһжҪ¼ҸæĻľû¼ҵˡ
˵ˣСһ룬ܿ滨ĵı˴ӣ¼ҵʱɲһ˼ô࣬ҪǰŪŪˣǿô찡
ϳ㻬֣ҸӺ󡭡û˵ֵ꣬񣬡ǣҲǸ˼֪ҵģ˵үүǰæҲԺүүֺܲмĿҰɣҵƤû£㲻Ҫѹˡ
ǾˣһΪ˲𡣡ϳﻶϲĺܣЩ죬żѹҲȥðպá
½ҧ޵Ĵǣ̧ͷɶ۾ɵѾͷ㶼֪кܶ취ģЩһŻҲûðıӣҪھ͸ʾһºˡ
ϳӣؿһ£Щ֪ôأģһֱЩ취ȻôᰮĴܲģʱ޵Ҫ㡣
Ȼ֪Ůѣ۳ǰеһıڸ棬һﲻʵİַǷͦĹֵǰһһĨķ֣λ˵۾ЦԼˣǰƣҪҵעֹװôףҪҶ˵仰
ŹأָڷӯرôĦ;ĶˣЩģҧŴҪţȴ֪¶һĻ˵ģҵʱСˣΪ˧˲𡣡
˵ţЩ㱣ʱĲ֪ΪʲôͻȻһô޼ɵģֻΪȻ⻵ʵŮԡ
ںģģģġҪϸϸ˵ɺв٣Щʱȴޡ
ֻҪһףжమǱҪ̫̫࣬һֱΪôᶨô޷ֹͣ
ҵļ֣һȫ֧֣ԾĦĿһֱҸҸİˣǣһҪǵƽ
Ҫ֪ҵһУ飬ȴҲĳЩᶨҪʱҪƽңҲǿӢϣҪǵûңǣȻĻᷢġ
ŮҪǷ裬ֻû֪رЩݣӴŮӣʱǵķһʧ
ϳִϻ۶оϵŮӣոȻû˵˼ף˾ȲǾͲҪˣ½ƽõĽ
֪ԸҲĹִʱһУȥˣȴҲҪףҪ󣬸顣
½𶮣ûаĳЩĵľϣӦϧģܼᶨĵͷ֣صĳŵһģǡ
ϳһۣһڨڨӣȻ˵ǰ֪ǲ˼ǳûռˣһƽģΪ㣡
ȵϢϸеؿڣϳһûֻůůģֱסͷģ


396 
ڽɼѪȷǼ˵ģŶʮ߽Ѿʮ꣬νϽһҲΪһֱʸ֮ģȴĺúõģ˵ˢӡ
̸еĽΣΪӦΣ½ͳϳ˺ܶĹڵİ׵ģͺǱߵİȫ֣һʧ
㣬½ȥǿ磬ĵ˽ģһֱƳҪ̵صŶΪĴ֮һȶλ˽Ĳ١
ǿ粻֪½ļƻ½Ҳ˵뷨Σյ飬ܹԽ֪ԽãǿһɺֻܿĶЩԼﶼûסҲûҽ
½ҡҡͷǰԼǳģֵǵ飬ҵ֪Ŷôһˡ
ǿͷ˵ʲôĶУǶԶﴫģĺģľδؿš
ʮͳ죬ǵKɱɵǿһ꣬ͱ˳ΪСɱǣСС͵ģԸֺǳġ
һʵǳƻĻ˵ɵǿΪɥʮǰӺڹϸûϢĸɵĴػKֵʱݵµһ֣˵Сආ
֮Ϳʼ׷ӺŮΪȻɶɵЩϲ𣬸ɣЩϲҲĸ˶һߣе鲻˫һļģңʱϲҲΪ뱻ȼ޸
Ȼʱ䣬ͳµͷŸɽкüٺˣ꣬ãѾԺݵĴͥ飬˵ɴǵʱݵҲҪɵǣݵһʮץˣݵ
һеģǸﲻ޶οʱŶѾݣȴ˵壬ݶİݵͬʮһˣЩϼһǲĵط֮ǰĺʱʼĺҲһ֣һϵƣ˺ѣŶȻҲ֪һ㡣
ǣĴϲΪһУҪ׳нͷǵ¸ڹҲû취һУϧһͷǶģԭԹ۵ÿڵϴȴǺܿŽ˺ܶ࣬ȻĲϣҲŶŵĽŲͣҲˣǴǳ̵⡣
½üô˵Ǽһĺ棬ŰȴδأңǳĴ
ǿͷǣŰ費װģΪʵƻĺܣȻ͸ЩͷӸɵˣ˵ţЦЦҪ˵Ű裬ӺǸûϢĶԵģҿӵû׷
½˭Ҳ£ҪıƣϽʱǷʤģرһﻹй˼ҵ޶ǰơ
ڿɲǹ˾ôİڸ۵ѣǿæɸ˱ӢǣЩҲó½æģͬʱ绰ʱʵʵĴڼ
һ֮һֱʱûʲô©½ȥԼӣϸǣǲ׳ʱǿ˳Ҹȥһ˰ɣ룬ŶûеӴɵ
ȥȷʵи壬˵Ū˵ʱתأǣ׼ȥɱ˵ģǿ鷳ˣʱҪֻһ·Ǿ˼ˣЦҡҡͷˣǿ磬ֻ鷳ѿӢǱþͳɣҲ֪Ҫˣһܱķ㡣
ǿҲ½رİű˵һܵ飬۾һ˳½һۣĵͷĳ½ļ򣬡У˾ͽˣһģ£ԼͶȥĻ˵һ䣬ʱ򣬲Ҫִ̫ȱȫԼͺá
ͳϳͬ˼ܹ˵Ļó½ЩжͷӦУǿ͵һúõĺһ
ȳ½ˣǿ绰ٴΰźǿһЩ飬ִ˸绰֮ͨ󣬺ܹȻǴɱȥġ
Ǳߵ˺ǺЦⲻְǲڵĲãڵݣ˸ôвܶԷҪʲôӦöˣȻԺ˸ץв
ѾǵǸëͷСˣȻ;ǸëͷСӣ㿴ڵĲã˵𳿼Űɣ˵ѾͷƬŪʱװ˾鱦˾ǲǮյģŶһʱװ˾Ѿѵ׬Ǯˣר꿪ŦԼĶǶĲˣ鱦˾أʱ⡣
ССͱ㾪ɾޣȴֶغƣһųһǸʲôҪ֮ǰ𳿼ϳ¼ҵƣأľѵĸ͹ԱӦ֪ʱװ˾ŦԼʱװܵķ¡ذɣ˵Щǣݰ㿴ЩӰ˾ϰ壬ֵĴ̣ŦԼݵԱн̻ԣŦԼϲṹɵĻȥŦԼð
¼λүΪʲôͻȻ˿ڷ磬˵ʲôг״ԪǱ˵˾ֿڣƨҪǸС㿴Ͱ˸ιˣϼһǳĿؽ𳿼ÿ׬һʮ۵˷֮һضϳ¼ҵģϳ¼һյӶֹǸ
صʲôǳ½ĲŻǵӰҵһҲôġ˵εܲͰŦԼȥˣΪʲôɼĺ룬ЩЩϲ˿صģǲҪǮҪȨȨǮЩϷǲ׬Ǯġ
˵ţЩпǼѽ˵ңǸ缸Ҫϰֻ¶ѣΨһüİڵ״Сӵߣö棬ķʲôˡ
һϣһʱ˼߶Ǹʱ˼ǻ㾪ϲģǿʶĵͷѸոյĲ˵ˡ
ǱͷҲͷ㰲ŵĲܹŶδؾûСҺͰǴкҲãƽʱǮ𾢣ʱҲˡ
ʮԼߵӻʮӣ½һͨĴڳ˾¤ֵĶ¥
ûعǰ¥ҹܻᡢ齫ݵȵѳһ㶼ǵϵڴЩԼҵĲҵҶ¥ŶţҲǰͷŮġ
۵ʶ½ʵ٣һ³ܶ˾ϳˣЩӣĶ¥дͣҵٵĴӣûκεĹ˿͡
Ȼ֪½вģƽʱִмĻᰡˣǲҪǩǴúõĲһȣ˵ЩֵҫġǩСӲģ
ȻвȣȻаѱϴҲ³½ҷЦǰһĵ־ʹȥĳ½ﲻɲģӴⲻǸʲôСҿⳤĿ濡
ϧС½ˣĹ֣½ץס࣬Цһ߳ȥţֱǵСӭϣһﾪȵĵɴ۾һ̣ȴǲҽһص죬һˤڵ£СȺǸҰ
½ûòɵţһСȴˣȻҲںôģʱһʼ׼ϷʮӶʱΧĵʲôҲ˳
Ӷ˶Ĳһȴǳ½еһеģʷ֣ŹͷļһˣȴЦеģ½˸ƣĻӲأKINGĪ֣¥롣
򹷻ÿأ½ǰԼѱ˼ϣȴ˷ʵеϸ룬Ŷضģû̸֮ǰŶԲᷭΪ˵ӣǸˡ
ң½߲ɱģǿǱܹŶδؾû뷨̬Խţڣһ£Խ£Խǿ
һĲҽʵ½ɴࡰˡף˳ţһݵһأסӵģˣ½ٺһ֣ûλ磬С¾Ͳлˡ
ͿŶƬʵһҲϣڲǹˡ
ңKINGٽҰ;ͺˡа͵ļһһֱЦе½Ҳɵñ˱ɫͰѳ½ٷˣȻҲ½е˵лл
û뵽ǿװ½ȴû˵һ㣬߶ûһԹԵ¥棬˺һ
˵Ŷ֣˼ҶЦգƽʱҲǸɱ˲գ۵ģδֶܹԴ̫ѨһһģǷζըˣҪŶţܹͳǹѳ½ɵȻж˿йߡ
һｵһŶ¥ϵȣͿɲһĴ飬˵Ŷʲôʮų½Ѿ¥ϣϽĺһ䣺п͵
ζȥЩС˼


397 ڶ
¥¥ƽھϯĿ˻ӣһٺţϸֱӰеǹǹȻ࣬ȴвٳǹ
ЩΧһȦĺü㣬һһ˿ͨŶ˻Ƶģмϡ
͵һиոմ½Ѿһ¥ݣ¥͵һƱˢˢת۾ɱʮ㣬΢СģֻҲס
½ȴɹȻһЦ˵ӰͲǧôҲֵʩʩȻߵм䣬Ŷһֱʱŵ˵һ䣬ˣ
½û𻰣£˵ǼѾڳǹϵĻӣȻŶⰲŵģһᣬôţ۾ŶŶҲڿ˼ľô˾Ĭ
Ŷһ֪ǳģʮ꣬һѱĵΨһصڣúڹĨһһҲڶŵɣҲܸߴ󣬻׳˵ڣһҲܹʮеɱĴ硣
˾ôජſ˰ΣŶҪ˵½ȴҲʱӻ֣ȿ˵
һ仰ŶŶƫƫûǺЦƣãеɫҵӡ˹ȻǴôһ仰Ͱư˻
һ֣һᣬѾʰòҲ̶õܸԺһץסڳ½ǰ½ɫһ䣬ٺЦſ˿Ŷллˣи
Ŷû˵ȴܵһţЦСӻʶȤҪҽͰιˡ
ֿɼ½ͺС£֮ǰƬһϳʱëͷСһ˳־һƣžһ죬ųƵ죬ͲһˣǾͲƤˡ
ȻԲҽһݵһ룬Ӿ׵ϸߣŶɫڱˣ½ǰǹ˨ײеֱóǹĲӣֻŶڣ½͹ˡ
͵Ҫ͵ĹأͲšŶļһ仰½ȴЦһֲĳǹҲ˵ҲҪô֮Уֻɫʲôʸǰ˵
ƲƲ죬һ̯֣ĽӵڳţȻڶ˵㣬ҼҵŮ˵ˣʮ㲻ؼңͻᷢģ֪Ů˷ܿ£֪ڶûаӵùϿܷľִء
ãϲ㣡ŶЦķŭȴû취ڸǣȻиҪܹסѡ
һֱԵԵĲҽ˹۾׳Ӱ㣬С죬΢ܿǳ½ˣǿǿļһЦݣ˵ѣ˼㶪ˡ
½ƺߵһĺϣոѹ۾һɣĵڵϣȻ˯ȥ˶ѡ
Եѳ½ˣûֻʱɱ˵۹⿴ų½𣬳½ʼ磬ڶ磬ڸˡ
ŶʱȴסЦĶų½һ˿ҲȸѣĻز˼ңŮ˷衣
һָǰҵЩӣЩ빲ĸҲǿЩ˲ĵλҪλ̸УòһҶŵ㡣
֪ЩֶΣҲ˵ǵ˼һ۾ܹԼɱܣأܲ㣬Ƕ㲻أɱǻ֪ôУұǶۣһҪ̫һٶ˶û취ʰ㡭
һòЩ⣬ˣҲòŻؽɱþѻǹһֱߣһָԼڵλҽǵأǶֱӸɵ㣬ɲ㣬ǻȥṩһĸɵЩŮˡ
㾡̫ ½Ŷ״㲻Ǿ仰ʵдգһﵹǴǣʱŴ̫ſɲǼ顣
ǿҵͷ˵ģ½ڵݲͬˣ͵ԼϣвһʼŶץסܣֱӽа½ôһж⡣
ܼ򵥣ץסܣֻҪ΢һƣ½ɻȥֱӽаʾͲһǰֱ߲Գ½𣬳½תأʲô鶼ǣֱӽа壬͹ϵ½棬½ǵľͲһ˫֮ĳͻͼˡ
Ŷ˵֮½˼ΪסЦеָĵţ𣬸˵˵ҵˡ
½ʱȴͻȻһ䣬ڶ磬ôӦ˵ӦֹǣУڴӦ㣬Ͳʱˡ
£ô£Ŷӻ֣ȴںӣֻ֪ҪӦҵҪҾܹKΪһ˵Щ˷ˣҪ˻ˣڻǻĺúõأʱҸǷޡ
˵ĹҴСͲУֻ֪˭ץס˳˭Ȩ˵ڣ͵ҵġ
½ЩһﵽҪʲôˣŶôȷҿ԰ﵽ㣬ңôаյõҪġ
㲻ùܣŶһ֣ôȻͻȻѹһˣ½ֻ˵һ飬ȻԼѡ񣬡Ȼһָͷһƾı£ҪŪҵݣӦúףڶָڶԼ붯֣ǾŮ˰æλݵϴȥطһڣһڡ
½üŶ۾ЩŶЦȻǺܵ⣬Ȼܿ϶ĴûЩϷˣ۾ų½𣬡ͷβҾ͵һˣ¼ҵ˶֣ʵ˽£Ϊ˱Ůˣʱƴ󣬳¼ػиĿǡ
˲˵ĺŰǺãֻҪKһʵʵſžǣιϵûҲûϵʱŸҲǴˣ֪Щϼһﵽʱѡɡ
˵ţòЩʤĸпҶʮˣϣûʱˣֶ֪ΣΪˣҲҵԵҾ͵òһɹʧܣڴһ٣֮ԸͺãĳʲôϣԸͺãҲûϵһУҾûƽƽĹһӣҲ֪ҵֶΣǽ
½𲻵òϣŶ۰˼꣬ҪǷĳʱ򣬻˲ãѹЩͷһʼѡʸ֮ģɻĻ
½Ȼ֪ľƻȻô˵кİţڱֳ½̫İȥܳΪKͷ
Ҫǳ½ڲݣǸոһᣬ½ĻῼǺңò޵Ŀܳɹ


398 ôܳ
½ȫľǣ볬Ҳ֮ңȻҪǣԵϵ鲻ȤȤΨֱ֮
Ҳ£δӰ첻ãҪ˵۵׵һȾģر̫үһģ˵Цˡ
ֲǷү˵û飬ڵҪ룬ɵȲһ򵥡
Ψһԭ򲻹еĴɱɱЩӵƷҲúܲõһ㣬лӣЩӾͲһйأأܶ˶֪ضүϣͷ
ֻƷλĴ̫٣ֶЩСӣûа㽲
ܺڣŶǲģҲ˵һоУо
ڶ磬ɷҿһ죬½̽ŵһòǷϻĻŶȴǺٺЦȻԣ֮ǰ˵ʱ䣬ڲŵһ죬㻹ʱ䣬һָ˯ĸһܣֱףȻʱ򡣡
½ɫһ䣬˵һ䣬ҪǲӦأŶһϵ֣˴Ĵָ֮ĸָٵĵ˼£Ȼ˸ƣҲ˵һ䣬ͣ¼ҵķһǲҲŮ˷ҵסпӢС׼ðϲ°ɡ
˵ţȴͻȻЦһ½Ѿ͸ˣ˵ǿӢСĴ磬㹫˾ˣֻ¶û취뿪Ȼʼ磬ֳ˵飬ھðգڶģʤҶκεź
⻰½ȴǲţߵһô׵ķߣֻոߵſڣͻӵźת˿ڷ磬Ķв
½ȥԣǶùȻһɹʣô͹ֲĺˡ
ͻȻֱֱĶţŶܾ裬̾ת۾Цһ½Ȱ㲻Ҫʲôƣ˵ˣǿңɱˣѻź򡭡
½ͻȻǺЦڶôôţ˰ɡŶٴЦһûתͷˣƤӶõĻ㾡棬еʱ㡣
ðɣ䣡½ʱͻȻӣȻŶ֣ҿɲһΪʲôܹжܹȫK
źŶתͷ۹ЩܣȻ˵ĺݣҪԼǾһˣ˵ˣ㲻ùܡ
OKôܸ֪õÿڵݵһЩϸϢɣʱ䣬ûеϣôͻȻ½ʱˣңҪôϣоļƻûУ
ŶںĿһۣѾеų½ˣ̫˽⡱½֪û취ܣľ棬Щ˵칦ܣҲܰ˾ȳȥֻҪˣ鲻ϡ
½ʼ磬һ̯֣ðɣں񲻿ܱ˴ζԷȴͻȻһۣŶĺ̼ŶӦҲ֪ҵˣҲһúõдġ
½ŶЦˣǹЦոճ½ȷˣչֻ¶ѣֻҪɹˣڶһĵˣʲôǿһЩ½ڽɼӦö
⻰еǣǿˣ½òҲûٺϻһ֣˵˵ݵԽϸԽã˵ǳԷȲȵȣϲϰҲС
½ҲһѺûɹһħ۾Ͽô˵飬ô࣬ôɢԣңѻء
Ψһİ취ǿסŶȰļ£ǣôˣڿʵڲʲôûҪͻȻʲô״ǿɾͺΣˣرǾѻȥһĶԸŮˡ
ܵһٶֵܿų½ŶĿˣľ˵ݵ飬Ȼ½еﻹǡ񡱣ŶҪһЩȽеŵµʱӳɹʡ
ģԽ˵ԽͶܹ黹ǲһ㣬Ȼ񰢺ֻļһҪˣڣ˽˸Сʱ̸ˡ
˿ȥȻиңŶƣͳ½һʾ졣鵽һҲǷˣң½ϾҪ뿪ȴɷߣŶúõչһ¶ѡ
һжղڽУ뿪ǰ½ȴͻȻߵһֱûŶǰ˵˼ʲôʱŶȴôɢһЩлͳ½˵
ʱһֳˣǣŶôµӰȴ΢˿һЩҲûзתŶֻڳ½߼򵥵˵仰󣬾ĳ½ļ򣬺ܵƵġ
ų½¥һҪŶ˵Ŷȴǳ尢ͷԸһ䣬ú׼һ£һúõףףҲʹ˵˵ľ尲š
ûκε쳣ȴ֪ʱŶѾУʶİճ½еԸ£½أȻȥѻˡ
ոŶ˵ĻǸѻֶŶܶܽѻֽһжó½Լȥ졣
˵ףϢɱֵߣİĹʩչֱɱ̫ݳޣ̫ˡ
˲ӣ󲿷ֵ·ϵʱ䣬İһɱŪǸɱֵľѻǹһһﱬͷ
Ѿѻֽ½ȻûȻҲΪܣŶܹɵһΣܹڶΣѾ˺Ѻǳ½е÷ˣʱȻðꡣ
ڳ½ȥǺܲ죬һǾͲòˣ½ħһֳһٶ΢һ֮һһЩмһȦȻÿһ˵üķһĨɫڶȫڵϣûϢ
ЩŶ£ƽҲˣΪ˽ģΪ˹壬½ɱĺһʼħɱôˣħȴǴˡ
ʣŶСӣԿôֵһĻѾֱιȥŶȴǿȥ΢һ㡣
Ѿһ½ٸŶϻħҲЩƲסȥ˶ħѹס
ʱͻȻŮӽһһ£ˣ֪ǲǳ½ãԵرȻҡ
ţİŴ򿪣߳һǧĵ˶Щ̼һΣ½ȷûۻǸðݣĸϼʱıȳϳߣȴͬ𱬵˶


399 Ů
½ǰԼܲСģʶ뿪ҷӵ˼£Ů˳½ʵͷˣ֮ǰΪŶİӣֻҪڷ½ͲˣҲûŶ˭
һһһӾͽˣȴҲһֱڹעŮˣû½ʹʰŶ֮ԸҲ١
ֻû뵽ǣȻôǧĵһˣʵ̫ˣңڻ˵Ůʵ̫ˡ
΢һ˶֪˵ϼ˾޺̾ǡﴰ⡷Ǹ˫գǰһžգдŵļĲ֪Ե˶ٵˡ
һֱ˵ʱϼ˵ľǸʱ򣬡ﴰ⡷ӳʱϼļ䡣
ں˵˱ˣһŮ˵Ľͼģǳ½ͺܶϲϼǵĹͬ۵㣬ﴰ⡷Ǹ˫յϼǵĻǣӵŮ
ɵǣǰǧĵŮ˳ľһŷֵа˷ƣͬǣ°͸Բ۾ģ˭֪ϼ°㣬ǰŮȴģϸĵ۾ðݣӵ඼¡
ôҲˣ½ӵŮʣõľǳϳ·ͦųEʵϸˣǿԳƵһ̶Բξ͸˵ˡ
ǰ˶һѷɫϬǣȻһ˫ȣȿɪ˹һҲѷɫ߾ģңĴﵽȵĻƽ
˵ҪŮĲѣȻԲĳЩѡʲô֣֤ǽ˵ģҪǰǧģĻŮӣǴ룬̫һ㡣
ħǲʵˣ֪ʱɶʱһֱž裬ŴӰ߳һֱ˵ǰһϺɫ۵Ůˣʵ˭
ҾŮһ㶣ڳ½֪Щ֣ȴҲû˵һָµԣŹȻܶ£
˼½ϻҪִݻô޵һ仨Ī˼£Ժ᲻ΣɴһƨҸɣ
ҵܵȻС͵Ƥ˵ĵǺɣ½ҲЦһƤ⻰˼һҲƤ㿴
ʱȴûһʼĽͽţĵӶų½˺һȴͻȻЦˣ֦չģ˳½һۣûٻ£ûɱˣû۸ҸŮҪǲޣҲԵƤİ֫ϣٺúõĥһ£ø
ԼûԶֶѣ֪мڣ½ǲżˣȤĺ죬ŮȻ򵥣ɹһ˵ǰģKING֮ǰҲɣУҵĴӣǸŹŪǼһıˣУȥʳ¼ҵˣк㽻õǿ磬ǵǸɾ𣿡
½˼ˣȴͬɹһƱ磡ƲƲ죬Ʊ粻Ʊģҵܵܲɱ˿񣬶ôҲ
УԸ½ͻȻٺһЦҾͰ͵ǽʲôĵطһӺˡǻӵ鷸ˣڶ˼ңһָıӣ㡭ҧ޲ҧڡ
Ц½ĵĿһۣŮźĸ㣬㲻һŹ㣬Ȼ֪ҾִֻݻֻŶŮˣһСʲôȥͶҰɡ
ɣǸ˾ʹһ㡣Ȼǳһ˺۵죬¶ǰһƬѩİףˣƺһ˿˿͸Ȼץס½֣õָǰɭĵǰ޵ĳǹĺܡ
½ûΪԻЦһ㵱治ɱ㣬˵ҲԽһﲻ޶ʲôġһ仰ԵòЩ
ﲻ޶⻰ҰϻУˣδ仰ҲɹһڸҲɱģұͲĵģס
ף½ԽԽˣǰŮˣƣĹ۲죬ʵǲ
ûǽףòʮ㣬ող˵ΪŶŮ˲Ҫɱҵ˵أų½ɻĿԱ߸סŶһڣޣҲ䣡ŶʱȴǻõԸУЦеģֻǶˡ
ðɣΪŮĹϵӺˣȻҲ֪ת̸Ҵӻǿ綼и˵ҵ飬ᵽʮǰҸͻȻںûˣûеһֵĴػͰйᣬͻȻּңǽ˹¿֮ˡ
ʱҲʮ꣬ҵܵʮ꣬˵⣬Щ԰ȴЩģҲԿóҺмɫʱĴػҪ뷿УǺһͳK
ϧļƺ֮£û취óѣʱ򣬵ҿʼж֣Ǿ֮ǰһЩҰĲֵܣѡŶΪһ׷ҵӣʵҵܵвҼ޸
Ҹǰ壬ȻΪĴػͻȻּңKķѣܹһЩܹҸ׶ݣСҸ׳ֵܣǾҺҵܵһ㻤ҲļҺЩ϶һֱ۲ġ
ʱ£Ϊ˵ܵܣΪʱƽϢҲò޸һв˵ңҵڶͰͱƣɱôʰо֣ʱһСආҲЩ϶ģҪҵҺ˺һɢ
ԽԽ󣬲ֵµֵȴҲ٣κβң˵ţһڣȻݺݵĶų½𣬡ոһΪĴӦңΪĳɹ˵ĻҽϾĵһϲˡ
һ𣿡½ʱͻȻһ죬ȴȻ׼ŲЩֶΣȻһָŶȻ֪õʲôֶΣڵӦ㹻˵⣬УոճȥӦþ֮ǰ˵ѻֵλãȥǸɵ˰ɣȻ˵ȻˣҲɵһҵ㣬ֶΣʵʵĸҲԡ
ŮǸشԵģ½һκȤĿһۣ΢΢һЦ˵صɣҪеĽʲô
ȴû̻ش𣬶Ƕ˺һᣬŻӵѡһһҺҵܵ͵߼ôȥұ֤ǵİȫڶ֧ҳΪõݡ
½𿴹ĳ۹⣬ȴɵƵĽӵҪôңѡһѣοҰĲҲҲΪ˱Һҵܵܡ
ӦܹҵĴŶһûˣңϣǵѾûˣϰ³Σǿ֪˵Ȼų½Щм˵ĵӦøʱ򣬲˵ݣЩ϶ƽﶼ۲ýֻҲҪҧһڡ
Ů˵Ǵͦ˵رǶ˵˼ôǧĵŮҪǸ˸̣ˣͺܲˬ̬Ⱦ΢˱䣬һ䣬Ϊʲôֱ˵һ
ͻȻЦҧŴų½ʵǽĵĺܣһΣ½ȷȷʵֻ˵ʣ˵ʱ˵ĽģЦʱرڹѹ˵ɤӣǲˣү˵㲻ŵĻһ̴Һҵܵ뿪Ȼ󲻹ʲôʱȥͼôУҲܹˣĻô𡣡
˵ģŶˣǽȷʵΣգеǵŶУҪҪ֮ȺǸûϷ
½ҲԿóǴӣչŶϵӣ½ҪҲһʱһܹ̾ģȥͼô󣬿ɲɻȥ˵ģеһ㶼٣οǱ߲ˡ
ˣ½ŶɱˣȴȻźСӰ˼һ˵ʲô֪
ǣ֧ݵλȴ򵥵öֻ࣬Ҫи̬ȣñЩ϶ԲðŵΣգرŶոջŪ£ȥݵλӣֻʵʵǵſţúİͬˡ
ϵȨѭһ򡪡˵½˴ȥˣ˰ѱǣ֧ݵλþͲһˣǰ˼˵ʲôΪǺߣ˶ı졣
Ϊʵʵȴյģϵĳݣ֪ˣ˭ָǴ
˵ĵİȥ֪Ǹ췽ҹ̷һȥͲ֪ж˿ô飬ɺҪ˵ûԱ߿ɫǲŽйأ


400 үҽ
Ǿ仰½ݲͬˣرڻǹȻһ⣬ǾôȻĴһոչϹĽŮ˻ȥŮ˻һ˵ܵܣϳֻ¶ܲô
ҵǺܺ棬ʲô˵Ұ㣿ЩڴУ½ȴͻȻ̧ͷһۣϷʵЦ⡣
ȴڷˣŶ࣬ҲҪһѵģľǳ½ģǿŻӶŮ˵ģǿŴϺƵġ
ȻһЦܽģΪ˵ԵʣԵøģǹ͸ģŵ˵ԼҽΪ֮֮ȥŮˣаңʲô鷳ҵĴֲȥһ㣬ûκεĺ֮ǣ˻㰵ʲô⣬Ҳ԰æңط㣬Ͳܱ㡣
Ŷ𣿡½üòЩмҧˣ˹ȻûһǺöָ۵¿ۣһĽ⿪ûˡ
½ȴǿѩ˵ʱƲ۾һһģҲ͹˲ˣһ°ѽ⿪ӵȫõӾôչڳ½ǰҧôֻҪӦˣġ
֪̫󣬻ʱ̫ݣԭֻ¶һ⻨ӿһģʱұߵؾȻһ¾͵˳
޴Σ嶥ϵ̺һ̣ѩ壬վڳ½ǰ½ţվţüһһӣ½۾ȫ΢΢ζĻǲһ¾ðԭЩƲסħǵõһ㣬һǵ¡
Ҫƽʱ½ԻİŮϣ֪һŮ˲ӦջˣʱȴǱѹΪʱ̲ԣΪʵǲмڽ׵Ļ˵֮ռôһǧĵŮӣȻĲѡ
ħ⣬ľǸԣôһѹ֣ǿеĿƣҲܲס۵һѪ³ȾҲȾ˰Ȼͦѩء
ıۣĵϢһ£ʱѹڻһ˿Ѫϳ˵ûһҪԾŮ
ٶۣȴһΪȻһСɵİɫŮʿǹָŵĶȻոܵشΪŮ֮ǰ˵һжǼٻû̫ע⡣
մȴۣһʼûǹòҪŪ½ѾЩѶˣʱȴǰǹԭ֮ǰһֱǹڱһǹѪɫԵøӵ׳Щ
½ԼԼһڣʱģȵ£޵ĺ죬ȴִĲȥǰķںãЩˣٶ࿴һҲνֻ̬ǵ˵ոɱĻᣬ㲻ҲǷҸ飿
½һƳȥոүǣȴڸˣĻĶһۣʵЩˣﶼ䣬Ů̫˿ɲãرʱЩΪǵĴ
½׶ĵһۣȴǷŮӵ飬һķˣŮ˺һҪҪˣҴһȻôôĸף˲ŴŮ
½ˣεĿЦһŮ˻Ѹ㣬һ䣬֪Ļడ˵֣Ůʿٴΰ˳¼ҵĴլȻ¼ҵĴҲ¡صľٰһδ磬Ȣһ㡣
½ģЩŮ˵С⣬һֱһֻǣ滹мͷϻţСһ㣬֪һǺõġ
ҺܺΪʲôѡңҸոɱ㣬½ЦһͻȻһ䣬룬ԼƣֻҪϣ۵ǺЩܹܵܰȫģοһǸ֪Ļӣ㲻֮ˡ
вҶһԡ۹⾼Ķų½ЩԳһЦ˵Ҳĸԣ㻹˽ġûһöҴС׵ĵ㻹ǸһĻ쵰
Ȼ󵨵ץס½򢣬ϸĿ˿ͻȻЦ˿ǰķ˷񣬹ȻԸŮӣ㳤ôᣬǿҲңԭֻôҲ벻ͨġ
Ǿ㻨ӵͷҵļŮڵŮŮˣô˵΢еӵŮȴ֪Ů˰ɵġ
½ʱһ飬˵ǳϳǿ磬һڴ֣ǿԵϢ˵ĺϸƫƫ˵Ů˵ϢŲ䣬֪ǲǾ˳⡣
ĸпʱ˵ˣʱ䲻ˣҸ𰸣ô飬ϾҪǳ⣬ҿɾͺһӡ
⻰òе˼½ҲϷһ䣬ûһ᲻Ӧ𣿡
һԵǣ͵ɱңȻҾһֱ㣬㵽Ҹ󺰴˵ԸĨˣŪȫ綼֪ոҲ˵ˣŮҪɾʲô˲ˡ
û뵽ǣ½ȴͻȻĵ־ˣģǵһ㣬ЦһΪȴ֪㲻̫ˣҾ͸㣬ǲŶŮѾҪҪǣ֪ҵܣô͵
󾪣û뵽ô˼ΪǸԼ˸ȫȴû뵽ǿˣŵĺѾüģ۾ĵĴеҲҺ㣬Źġ
ðΣҲûоʲô쳣۾ȴû˳½Ӱ½Ŷ˵ŶûвŰӺֶʧܺԸ½˵ص˵ȵȡ
ںǰ½תȴÿ½ĵһŶЩһüðѪߣصһԵڵ¡
ѽ㻹ûԸõֶأʶľ˵һ䣬½𻺻תϵɱδˣһų½˫ץסӣһţַ˫ּɷۣҧŴﰵһСĴҲҪһ㱣϶
𣿡½Цһдһ˿ĵ˵ŮʱҪ
ߣ۸Ůʲô£ǳ͸˳½һץ־ҧһڣ½ֿˣǰһһģˡ
½ûֻǻӻ֣ȥֽͱһۣǲ˵ʲôɿܵбһСܿ˳ݸ½ЩССŮյӣӡ
ˢˢˢдһ֣½վ˵һ䣬ҵǵ绰룡˵꣬׼תȴòֲģͻȻǰ½Ƿͦ˵ѩϺݺݵҧһڡ
ѽˣ쵰ĸҧˣݺݵڳ½ϴ£½̧ͷѩ˵ļһӡĵͷȴ˵һ䣬үҽˣ
ץ˯øһܣ˵΢ЦʩʩȻ¥


401 
½ʧ¥ݿڣòѾ˺Э飬ʲô鶼ûҲûֹ˼ֻǰдǵ绰ֽۺ
ѾûӰ¥ݿڣյĶţȴǳԳԵЦҧŴ쵰û㶼ԣ´Զˡ
ҶǴˣ½Ƿǳ˽ܵǵ绰룬һ㣬㹻˵ܶˣʵѾǳ½һ̬ȣ˭ܹףĸҴ绰ȥȷϵֻһûУɶƢģڵĳ½ѾǴˡ
˽˵ĵ绰룬һԺʲô鶼̬ȣ̬ȿɾѵõĶ࣬ǵ绰ɲǵƶ绰绰籨˾ǰƳҵǸȫ򣬲ɽϣϻЩͨŷʽǲĵطԸǵȻǮҲ٣һ˶ò
Բһҹƣ½ʩʩȻ߳¥ɰĴãмڶſڣȴûᡣ
ܷŵϣӣŸոæһɱ˵ַôͬ˵ȥչ̫˵ģôȻ֪ô
ʵ½ǵиķӦ֪һ¥Ŷ˰žϯǣ¥̸ôȴûȥͻ׸࣬Ҳ뵽⡣
ûǰͷӺŮ⣬֮ǰ˵ô࣬󲿷ֶģȴһСǼٵģ½ǻӣŮûʲôģôһŶЩͻϧŮѾİѳ½͸ˣȷʵǳ½ĸԣһġ
ٵĲȻǸĴܣôʮǰ˵ʱӺڹϺ˽׵ʱͻȻʧ˭֪Ϊ׵һҲʧӰ١
ͷKҲһΪģʮϸе͵ܵʲôûõͻȻ֮¿꣬µǣ̫ƯڵʱȻû˸Ҵ⣬ӺûˣĿɾͲ٣ĴݵڣԼ˵ģõȻһܹһͳKȴһ塣
ȻϸУȴô崿ģ׶Ů͸Ӻѧ˲ٶӺȻϧǸŮңҲϲĴϻۣСС鶼ģˣļʶҲǳ
ͻȻ֮û˸ףʸ֮ģȴһ㶼ûлţϾ׵Ϊǵпڼ汮ģĵָǺãˣȻˣȴһĹֵܶܲ벻
Щˣ˶ȴ֪йأЩ˾ǿõЩ֮ǰŶҵϼһҲǸո˵ΪȨЮܱܵ޸ŶЩ϶
ʮͣѾúܣʸ֮֮£ܿѡʱĳ룬ǾǵʱֵЩȴǸСŶ
Ŷܴ򣬻̫飬̫ݣƢҲļһУ죬˶мɻ䣬ϲһļϡ
ȻͰ˼Ϸһӿ׷ŮϷ룬ȻӮ˹飬һص۾ŶҲǲɫҶ飬ȻҲܵȥ˵
ôˣڱæõ־ȻԼû֣µֵ֣ܵҲݵɣҲһЩ壬ǣŶ̬Ⱦͱôһ㡣
һ㣬ܶ࣬ڼ䲻꣬ŶǻۣݵĽÿһζɵĺƯңݵ˵ܹЩϲǣ꣬Ŷͳµĵһ˴󽫡
꣬ɲ洫Ŷɱõݣʱѵ˼ƻҪݵŶһɵ˵ʱݣΨһʵǣݵһʮȷʵĺŶ˳ĺ
ݵģŶڿʼ˼һŮ˵İڲʼֲԼŶĴһ󲩣ֻҪɹˣܹһͳKܹѾõѹŪϸҹģúõĳһ˵
ϧһ񣬻Լˡ
Ȼڳ½Ҳп⣬ǽ˾ϯȴûΪһʼʱѾˣ¥ŶĸûҲаٷ֮ʮˣϾϯҲԵ¥ڽУϾϯǶֵ˼ˣԣܸոô֣û֣һֱĵġ
ҪɱŶҲǲѣ˵Ŷֱܰӽа½ǸĴ󣬲ʱŶ˵ģǾļƻûи
ֻ֪ŶҪյó½ɳ½ʲôˣ˳ԹвҪǴӦˣҪǷˣ˳ͻ֮½ˣֱŶŪˣǶ̰ŶŪ
ܼ򵥵ĵûӦ˳ͻ½һͲκεĹ˼ɣ½𲻹Ǳ߶ֶΰøˣ˼ҿǰ׻İףˣҪһã׵ýңֻҪ׵һֻ֣´ѵ˻ʹˮ
ˣöǣΨһҪǸϽȰŶˣܹܲ΢ıȫ֮ǰȴ绰ϳҲǰֶΡ
ںŶЩƴһģҲʱû취ǵˡ
ǣ֮ǰ½װһ½ˣôǾͲᶯ֣ạֱ̊́ŶKһͳ֮ж֮٣Ȼͻ¥ڽϲˡ
һеһжƻˣֻû뵽ǣôˣһգۼͰ˶ɱˣһỹŶҪǵˣҪôźá
Ҳǰͽг½֣֪½ֻˣ֮ǰһжǼٵģҪ˵ŶһˣܻܵȲһ߼ٵ취һܳͣ˵ҳ½ͣһ£Ҫ֮ܵҲˣ֪ҪҪη裬ĵָ½ƴء
Ѿͷȷʵǹģְѻӵ˼͸ˣһΣ˴ΣڸŮƭˣɵɵһϺ˵ӹְǵ绰Ҳ
ΨһҰοǣǵһϷˣݺݵؿӡǡ
һôģ½ˣ½ʱ򣬿Ȼɼӡݺݵһڣֿѩϻа߰ߵѪ㣬Ǹոճ½ǿѹı仯ģʱҲû˵ϲʱѾˡ
Щģüͳѩ׵־˲ȴǲף£ֲСеķ嶥һ֣Ȼ˸ոճ½ͷҧؿڵһڣʹɻһĪ˵ĸоˣԾһӡĦ¡
عԼԼһڣȴֿЦҵţһһҪҧġ


402 쵰
һʱҲɾ͸˵ͣԽԽǸ쵰ոҧһڲϴӡҲƵġ
Ҿ·ʰ飬ߵ¥ݿڣĽһ䣬Ȼ󣬵ھŵķȴ㹻κ壬ֵǶɢ˰ɣȻǼ̸顣
һۻ𣬡֪ˣС㣬ҪԵʲôʮһˣǴ絽ڶûԶءһʮͣͷЩף˶ĸߴķߴ¥ݵĹս˳
ԭӺµĵһɽǺӺֵͬܣҲ֧ߣЦҡҡͷ˵ĵһƬﻹܹԵ¶ǣû˵ϰɡ
Ļᣬɲ٣ȹ˽Σ˵Ŷһңǹˣã˸ǾҲЦҡҡͷЩСӣһĶúܣͰԼˣС
ȻһŮӣȻո˵Բ¶ɿ¥ϵŵһٶλȴɫû䣬ߵεߣ¡
ѣѾ˵Ĳˮͷϵһ㶼ûһе̾ˣѵһȴһľ֡
ĵ½׳˰ӵϴһ£۵Բҽһǳһ쵽֪ǻǵɷ˰ɡ
һǰ½ҲˣԲһҲǼϽģװڳݲ˵֪˽㣬ԺʮҲȥǼһˡ⵹ﻰոռǳ˵ʮӣǽһǧıӵҲȥǳ½
һۣ֪ͺãһڣһǺģôءԲǱǴ⻰ʲôƲһѾ˵ı˽Ҳ֪ģλûа飬ٺЦ㣬˼
̾һܵҲˣܹƽƽĹһӾǸӻ֣ȥҽɡֶһ䣬﷢飬һžˣ֪𣿡
Ȼǲ˵ȥ˳½𣬵ͷ֪ˣϽ㣬ֲǱȴһ֪ͺãҲֶΣһβͣһ£ҾǺƺҲûá
ոյһĻֿǰһƬƽʵɭĳڶסɫһЩҲ˲Ϻ˵ټɿĳȥѸո¥
վˣȥЦҡҡͷһ뺷ĺӽһɣ˸үתЦү쵹Ӱһ¡⻰ɲǳƽʱҪǸ˭ôһ£ͽҪѶԷŪŪŪˣʵʵȥҽ
εЦЦվĸͶʮļһʾһ£ϼһһʼûϸĲŵһ
⻹˸ɵ𣿡һģʮ꣬һ뺷ļһʮüѾȷˣһƬڵϵĶһðе˹ƵģﲻԾ³һ䡣
壬ҪۿҶţոյҲ﷢ҡҡͷ˦ЩͷЦһҾ͸ڿӰһһʮôһ̵һȦһѪûС
֮ǰһȣЩ㱣֪Ϊʲôչû˵ֻǰڲ˵Ĳŵ˵һ䣬תͷ˵壬һ¾ûһ£ЩοֵܣЩ˴ˡ
Ҳһ𾪣ʶĺһͷ֪Ҫ˵ȥˣ˼Ҿˣֲ̫ˡ
˵㣬ЩϻҲ˵óдų½ǵ绰ֽݸ壬壬ȥÿڻɰɽͷ˵KING˵ˣ֮˵㣬ʲô׵ģܰĺ绰ȥ⻰˭ҪǾͷŶ
۾һһۣۺú󣬳֣֮飬мҵˡɽͷ֪һŶڣ˵ԣ绰һֻ¶ûУͿ˳ִá
ڹȻ½ǲÿڸйϵģ˭ҵȥǾ͸Ŷһ
嵹ǿһۣС㣬ľͳ½˼ֹסҪ˵Ļ壬޿κΣг·˭Ըһֱе죬ҲˣһɲҲô
˵ã˵֮ǰɣأһĶΪʲôϰǼҵİǿͳ½𽻺ΪʲôҪҸԺĴɽڳ½ǻûô۵ϲȦķǿδĴȻ¼λүӻ˵г״ԪĻ˻
˵ţԳһЦҲˣʮ࣬лɹͷлҲɣǵðСó·εȻη壬Ҫ˻Ŷﱲ˵ǹ
ǿңչǸŮң绹ģֻҪǻ쵰ܹǰˣʵʵ̷ҲĸԸ
̲סһ쵰ˣɶĶϺ꣬׵úܣЦЦλүҪ˵ƷòŸǶһһģǻ˵㡣λ˼ƺˡ
ҲǴˣɣҪƽʱȤһ䣬ԲںɽǾе㶥סԾľǻ쵰ոҧؿڵһ£İҲҧ͸ˡ
ʣǻ쵰ôոҪˣֻ̲סˣ˵ǻ쵰̰֮ͽԲǺɫ
ԽԽˣԼԼһڣĪϽת⣬ЩϧոûаѶԸÿڵķʵ
Ȼ˵ҪϰKǿҵļҵ游һģһͻȻûˣչЩģȻĴϻۣոҲǵʱ̲סʳǵó½ٴζ̬ȡ
ѵʱһ˵嵹ϵüС㣬ҾýүѾʹˣΪʲôòҲܣô飬֪ܲġ
۾һҲǣʱҧҧ޵ĲУҪȥʣҲǲҵģֻﰵݣ쵰ţﲻԹԵĸҡ
½˳һߴ绰һ߿ȥҽԺܷŵҽԺӢĸùãøһϵѾͷҲĸܸԹȻ˽𳿼ŵܲ
ԭ˵ģԼˣһˣ㲻ûѪΣգãڲڻ쵶⽣ӰʱΣյĽˣǣȻһ֣һ˵ģֻľֻѪµˡ
ȻϳһҹʮҲһˣʮ֮󣬿Լ˷ʱʱɾ͹˲ôˡ
½Ҳûл𼱻ǵģųϳ۾аԵĺܣϳźܼ򵥵ɫ˯ȹſڴϣ¶һذ׻ķȣθ߸ߵּʱ¶һĹͷʵǹ˵Ľ
ǰˣ̰һڵ㣬˵ĺܣϳȴʼһ£ȱ֣һԵóһ֧Сҩ˳½һۣ㲻˵ʱͺѪ̫죬Ƣܱڣһ򶨼ɡ
ģʲôţɳ½ȴǿЦûãҾԹˡɲǺ˵ڵħֵı仯ɵģյĶ
⣬Ŀ겻䣬ѪͣܣǱͬģһʼҲͱˡ
ҲŲţ۸ˡϳʵȫţˣŮЩߣŵһǻҪڵĲſϷŹ嶼ˣҧŷĴߵúܣȴĽģɵŤŤӣʼ
½Ļӵĳϳģֽģ𱬵ǹ꣬ЩȲץס˶ͷĴţôڹ⹴ء
ϳǵĺò״ǰĽҪȴǸһͷ૵۸ˣǣ
˺ܿͱ˴һγ½ûеóѣԭҪץס׻ĴԲȺúõķһģɳϳȴץסҪϣܵһ绬ĴһĲӣҧŴӱ﷢ĺߺ
һֱףѹֲסļУ߸ߵѩ׵ĲӣѾǽ޵ĺɫﵴ˵Ĵ⣬ŤΣĽţɲ֪ôˣȴͻȻһ䣬ôˣ


403 һ
֪ϳĸˣһʣֻûʣʱʶһ䡣
½˵һ˳ʵе㸴ˣһǣһǧĵĴˣòƻ˺Ĺϵ˵סûҪ
ǰʱҪ˵˶ҪͻȻĸٲԣɾ͵ıͷˡ
ţǵһ˵Ȱǰ˵½ٺЦų㻬壬˳ѹڴϣʱ
ѽᣬȿʼģϳҲû˼ǸˣСŮӵĽյһʼ͵ǡ
ƽ½ǿѡ񣬷ʱ򣬿ǰҪϽϨϨǱҲ˲ˣѹȥһ籩ĳ
㡭ˣ۸ҡڷķУϳʴв԰ΣԾգŲͬķ飬ó½ӵ˷ܡ
֪ʱ˺תҲǿѹֿ꣬ȫɵ⣬˼ħ󷨻͵ŮƵģҲˡ
İѻĸо΢ĳϳˣ˫Ħţȴֻе飬û˵һС
ҧ㣡ʴǵĸолŶݵĿ飬ݵĿȴ½ӵôůôκһŮȴҲɣͷǿؿҧһڣģҸ
ոնڽкϹأ½Цıӣˣͷˣôİ
ߣˣģϳԽĻˣʱǻСŮӰ̬Ҫۣúõĺǻ
Ҹõ˵ҲԽֱ̬仯ãûжϹͷԶԶĿʱǶЦ
Ұ㣬ţӲ֪ϳ˿̵黳ֻǺܡҵĳϵ˵۵黰ȴ֪ڵĳϳ൱ڡһ۾ﷺ飬ģ嶼һ㣬һգգĿȻͷͣüۣܼǣ૵󻵵
־ãϳź£ȴֵĴ˳½ؿһ£㣬ǺңҲ¶ˡ
½۵ϲ飬Ҳʣİѽ췢˵ˣΨһбľ˼Ҵ˿½֮˼ؿںݺݵҧһڣӡǵ顣
ǸƯɣո˵꣬ϳȴǽһŮ˼ҾûвԴ׵ģֻúóԴŮ˵ѣպ˶ȣõĺˣ͵һ㣬˻õòãȻᷳһɢ
½ڨڨӣ֮ǰ֪ʲôģϳȴһ֪οҲû˵ѵıҪţаɣȲԶˡ
ϳƲƲ죬ȴ½סһ£ߺҾ֪Ůˣżһ棬ֿЩܣǸûϢĵܵҲǡ
ܲƭ˵ﲻ޶ɣ½ٵ˵ҵʱ²֣һ޸֮ŮˣһһΡ
ŮһԭһԭȻǸǧĵŮˣҪΣʱ£ֻˡ
ϳȻǲţȴû׷ǰ⻵ʲôֻüһ˵ģ˵˵ѡһʵضѡڶңʱôеҪ֪ԸõֶΣ˵ҰĲŮ˹Ȼ˽Ůˣ룬ֻõλúܾˡ
½ڨЦ˵Σû£͵ǽԵɣҲûȥ⵵顣ϳȴǺһۣһ𣬽ԵǽԵ˵ţ޵ĲУһ£ֻ㲻ȥҲԼɡ
Ϳ£ͿˣһʱҲ壬ǴֵģƽȤǱȴУҷǳ˳½ͳϳڴҵʱǱȴѾų½µֽȥ˸ÿڰͷ
Ȼ֪ŶϸƻػǲŶԵľǣŶԲ֮û뵽ǣ½ǹƥĽ˶¥ʲô춼ûУҡڵĴ˳ˡ
˵Ȼû룬ÿҶΧɫģһǺ棬ĳʲô¹ʣ˵½ˣһӦ䣬ϳ˵ģҪǷ裬꼰ǿһҲ֣˭ͬеġ
ֱʥһĶȥͷȻҲ˿¥ĺ￪ȥһ֮ȥԶɽϣҲ׹Ŷûˣһٶֵܸһûˡ
û͹һٶţǵǶֶΣͷϵԴúܣο½𱳺İ
ˣţҶܿ࿴Щֻģֻ֪֮ǰҪȨЩϼһںԸ½ժӣأҲƵĲС
֮࣬Ȼû˸Ҵ绰ǿڽӵֽǸģ֪٣绰ȴүӸֹˡ
ЩӶڣү˳ʹ飺ٲٵĿ϶ʣѾͷǳıӵ˭ҳλүҲǴҶʵʵԵʡ
ֳǿ˵ϵûǣŮ˾ЩףɻʲôӦҪõݻǸеģȥԺúõģкܶĻģǣǸŮˣǾ£˵Ǽ£㻹ûǸϣǵǸϣŮ˵飬ԶҪκεðæİæǣþУ𣡡
һҹ֮ЩȻܣŮ˵ɫҲû˶ģʱ̫أָŶһռˣεֳ˼Ŷùʲôû뵽ָӰѺôռˡ
Ľʺ޵ȻУԳݣֻżһ𳶵ʱҪó⣬¼ҵүȻҲ֪ģҲǸ֣˵Ϣʱλүֻ˵һ䣬֣
½ĺæһ죬Ҵҵ˳Щ飬ЩˣڶŦԼûôǸǧĵŮС
Ǹˣϳ˵ȥңǸҲԶģʱǸȤ


404 ʤе
˵ǡ졷ǡСǱȽСڵƬӣȻƷҲһʱ֮ѡڹӰһҪӰ£Ʊ̫ߡ
졷ȫӰԤһǧңС΢һ㣬һǧң֮ǰոսӳġƽۡߴǧٶĹӰԵĲ࣬ƱͷӦڴˣ졷ȫƱոպһ𣬶СҲֻһǧѡ
Ǿ仰Ȼڳ½ıƷ͵ӰǣһüٲӰƱһȴ֮٣òƲʮ
˵һ㣬ʵѾǺܲˣĸƬѾ۲Ĳ󣬳½óӰ۵ЩӰ˾һ𳿼˶ûռһɷݡ
ǣ½ȴǷԷ˵ѺõƬӶõȥˣ۵ʣµĶǲƬĻ½ˣҲ˾ģʱֹͣʹ󲿷ֵӰͶ̵ĺڸ۵ĵƬӣҲһԼͶʣΨһ߾ȺҺ죬û˵ʲôǿͺιڲ
ǱˣԽԽ̰˵һ൱ڲڸ۱ңʮҷ֣ͷеĳɱÿҲҪǧҡ
ǧ򰡣ڸ۵ӰгһϢץһӰ˾ϰ壬һ۲Ӱܹ׬һǧϲ£졣
һӰ˾һͶʮӰһܹ׬٣»ǺܺõӣΪʲôǷôǮΪӰ˾ĵӰֵģĵӰ˾һ㶼ʮϰټҵĵӰ˾͵ӰһʣҾˡ
ЩͶ̵ǽˣƨ˵ƽʱҲ٣Ǯǻ񣬾Ȼ˵ϲˣ̰Ĳ㣬һЩƬӣǹ߻ˣҲ룬䲻䡣
֮ǰǿ¼ҵһЩӣڵӰȦеܹЩģڣʲôùˣЩ̰ĿԹӰģ½𷴶ԥǮ֧֣гһҲãҲãкõƷͿϸµĿһԡ
˵ǻʱЩһδû½ʩѹ˼ҪŪ棬ȴͻȻֹͣϢһӾˣҲ᲻ðǿɼǧ飬˵˭׬Ǯôװ
ǣֿˣ׽ľֱȥ˳¼ңϧһγ̫үûκӣһɸ˳ȥһ䣬ȻǰˣѵҪǵƨɲɡ
۵һʱڵĺܣȴҲʼڣңпʼȫɢ˼ΪɶأΪաⲿӰеǳ
֮˵ΪӳǰһӰҵٴ˳½Ľ飬˲ǧȫըʽͬʱҲصԡ
ȻӰҵ֮ˬ죬֮ǰƽۡĳɹУһΣ»Ѿ׳½𲻵Ǹŵı磬ǸŵĲ߻ߣܹİѹǶӰƬĹעȺ鱬
ôӰӳʱ򣬿֪Ʊ
½Э硷ӳܣҲ¡ա̫ǿƣϾ˵Ӱܴɷֶؼģ˿˵ĳЩظͬʱӳԻӰ쵽˴˵Ʊ
ʣ硷ʵҲǲԵĵӰڱӳܣѾ˾˵һһǧƱܶõƱĹھȫǺȡǧһʱͷ
աӳʱ򣬴Ҳ֪ʲôˣӰǵòƳ˵ԤϣƱһǣĿࡣ˳½
顪ͳͳ˵İΰ󣬿վУİܰڿѧҵİ飬ţȻеӢ˵ףȴЩص
顪Ӧ˵һЩӰ飬ȴս飬ͬ־ȵȣÿһ˵ôãðɣܵĹѵǲʵܿɰ
顪һͷͷӺӵĳͶԻůҵһʱӦø״绰ǣǺܾûĹˣУͳͳ˶ŮİУǸСһ̵ĸдKING鶯
ױȵؼ㿴ƽ峺ͻȻյ˺ЯĳŶֳ͵״ݻһеĳ𺳳ɻըΣѾĿ࣬ⲿӰˡ
ѳ桪˵ؼĳлĳ˵ǳиըɿֻźĳݵĬ˵Ǵͷɼһ幫ﳤ·һڣаͺҹ꣬ȻҪǿֻŵȺưܵķ棬Щ㹻׳۶𺳣
òһĬ棬һǸƬţֳĳ뻯ˡ
ˡȻռĩΣ㲻ʲôϡģص51㲻ϾϲأУһȫǰǲǾϲأ
ǡաɹɣԪأңôõںһ𣬲ϲ飬ǾⲿӰֵһŦԼʱ١
ŦԼʱȫȫ򶼾гӰĴýĿ϶һ㣬աȷʵǳľʣǰԤȣӰƬڵһӳͻ˳һǧĳƱڱҲгǧĳ룬ǵݳɼƱԤƵĹӰǸ߾Ӱס
һܾһǧɰѻİ»ֵĲ°Ͷ֮ǰĽɵġ硷ɼôãڣȴֵ˼Ľˡ
һһǧɲǸʼ֪һһ㶼ҪȵڶܲҪǣƬ˺ãܵӳȻоǣDVDȨ͵ӰȨҲɻûٺݺݵһʡ
ң˵ǰһһǧ򣬰һĹԤƣƬӵƱпܸߴ𣬶֮ǰӰʷƱǶ٣ǡ٪޼͹԰İھǧ򣬽ڡ
˭֪δһ»߸ʱա˴ϲأ㹻ð»úˡ
»ˣΪƬ磬ı磬Ϊز֮ΰű½òѹȴǲС
Ӱɫû˵ǾӦģµĴȴ޿ɿˡһ㣬˳ʷ
ԭʵܼ򵥣½֮ǰҲ֪ˣûиĶѣǾǱȶնݵͳڷ֮ǰ˵ĹǾյĶ԰ס
쿪ٿ磬δд֮ӣˣƱȻڽڸȫȴҲսǣòҪԳ½дһ㡣


405 Ӱ
˼ǣʷĵһڲڸ۵Ҳڵأᣬǰѳ½ǴӢ۹Ӣ̫˵ƪµ߾ǵĵ½Ϳر˽Ƭȴ˷ϣ϶˵ѵλ
־˵λapplygame15ļһӴ˾ͱKINGڣǳǳĳףȡŦԼšλĿǻײеĶ࣬һֱҳ½ıŤĳΪ֡
ۣǶµ
ǲΪС¶ɱ
ҪΪͬŽһ
ҲˣǶ
ҪٴΪɶսΪ˷Ⱥ
ܹʤĺŽֻļ
һ֮
Ӱա̨ʽѡôз尡ʵǣKING CHANеµ𣬡ΪС¶ɱٺ٣һЪһֱȫ£ëƤǶҪһܣǳݡ
ʲôŽһ¸ǹƨϲɵľ䣬һȺûеµߵԼ̤Ϊֵ޳ܰ࣬Ȼ˵ʲôŽᡣ
һ˼սΪȫĽգҪȫһģٺ٣KING CHANںǲ綼еģ
ûKING CHANں뷢չҪֺ񣬿˳ԹΪö𣬻ᣬһᣬΪͬǴӢ۹һе߳ܣһΪǰ;֮٣ȫԼĹңǶġ
ɴ˿ɼ˵ƷԺòȥǸ޳֮ܵͽһźƤҰˣͲֵô׷׵˵ѾɲžˣֻпĵķʽֺС̫applygame15
աô̶𺳵֣ϧӰﶼŴ壬һĻĻ˿ľͷָȫսǺףΨһǿ֧Ĵڣ˵ʵǸνߣΪԭ͵ģǾôһȺˡӰ
ս֤ŽᣬӴԺĺŽȫĶաǺʷȡĶ԰סBBCONLINE
ȫ綼Ӱͱ½Ϊ̵ǵǲûжԳ½ĽУ̸۵ӰЧڣڸ۵ڵӰաɵӰֳܿӪ
Ӣ۹̫ЦˣУʲôʱɴӢ۹ˣһֱйˣڡաһӰѣӰ鹹ģ鰮ʲôգֻҪˬˡ
籾ҪԣϽĿѧȵȣɱ˷ĵӰǾͲӦģΪԹдӹĹ£ǶӦУΪⴿޡɳ
иʣǲȥ˺ͱأǸΰļһǣһЩס
ڵݣӦòҪʲôŵͷԣҲӦľڣƫƫˣҶЩʧǲĿʼأǸŵļѹӣΪִҶڵKINGôضһΪ˽Ǯ治ֶεKINGһܡɱ
˶û뵽ǣԽԽ󣬶ɢʼ˵籾ǳϮղ˹ĿƻС˵ս˵ͬĹ±ͻȽĿƼЧҲԲ˵ȡ
һʼ½ʵûᣬɳǵĹ۵࣬ӰǵӰûô壬ЩνĴһëǮĹϵûУϲѣ˭ںأաƱúܶĽʺޡ
һֱʮûƽϢ˼ҲĲص⣬ֵϮĻⶼˣʱѳ½ǰڻ߿ΪõӰ̫ˣ½ûлӦĻҲ˺ǣ½ֻٿһŷᡣ
ϣپƵʮ¥Ļң˵Ļûһ˿϶ǿ̣ڵĳ½ж˵ʵֻǡաļƺͱ磬㲻ԱǣһСŷȴǱȵӰƬӳʱеʢӳҲ١
ûʲôúѵģ½ֻᷳǲֳܱǹĿգ޵ʱҲЦ˿
KING̫˵籾жģҫ壬ȵȣԴʲôҪ˵𣿡ŦԼ㡷imiseryһվʣǳ½֧֮һ
½ͷλֻ˵һ飬Ժ󶼲ٶлشˣ˵ǣӰǵӰִڵһֶΣ֣Ůƶȵȸغ޹ϵǵһλͬ˵ҲûҪ
ŦԼKINGĿȴû׵ķŹ½ڵʵôΪʲôҪöأǺԵֺˣ
½ʼ磬ҲʶһЦЦ룬Ⲣ˵ʲôһҲҵĹ񣬲ҪЧңҵİ֮ȵȣڶҲҪֺҲ˶飬˵㣬ڸҪľôܶѡ
ҺȻЦĿȴǲɣôΪƱǵİɣͷڣ½һ̯֣ΪӰͷؼҲӰʵĲ֣ڳһУ룬ӦǴҵΣȻ֪ҶΪߡ
ϬĿһʱҵҲ棬簲ŦԼMվʵKING籾Ϯأʲô
½ԳһЦ֪ŲţҲǸܲѧˣȻܡ
һηЦ½ʼ磬˵ģҵһ˵ղ˹ֻǴǵıУȻҾרȥһǱ֮ս
˵ţʼ磬ôЩĵˣϲǣǿᣬʲôͬıͻһĩٵʱڿֻţԫߣ˵ô֮ǰĵЩƬĩƬڳϮඣдЩ鼮Ҳˡ
ƲƲ죬żļƶѣ˵Ĵ˼άײܲ˵ŮҲ룬Ȼ˵ǶڳϮɡ
ŷ֮󣬳½ûٹۣ˵ţҲûҪȥЩѾתƵ˸ո˵ĹڵӰҪءЧ
ͳӰʷ20ӰƬᷢǲӾЧƬCGĶƬġеĳɴ˿֪ЧںĵӰжҪ
ּչʼӰҵĸѾЧ׸ı䣬ͲòᵽҲȫЧ˾ҵħҹ˾ںĵλǺʮЧƬа˲ģһ仰˵ϬսϵħķչӰЧķչ
꣬ڵġ硷ǡա֮ǰġƽۡʯ쾪ġŦԼٰûġе涼йҵħӰӡ
½Ǹϲ˿ƵļһϲһжյУЧΪЧ˾ÿһ춼Ǻæµģһʼʯ쾪ʱǵ̬ȲǺѺãΪڸ۵ģЧΪ½㷭޸ģҲ˵кзܵĳɷ֡
չҵħһð취ҹ˾ڵӯã¬˹ҲȱǮҪչǾֻܽжչУԺ׵ľ͸ɵ¬˹Ǹһϧ½ڲôɣ̫Ļ⣬˷к;衣
ͬʱЧһҲνCGҲǳӰһ򣬸ոӳġʨġܶԱ﹫˾ܶԱȵȶˡ
˵ȻⲻҪ˵ҵĳްԵ˹ṫ˾ǵ֮ĳϴ󣬾ιҲû취⣬ιǸոչȥһ²ųģĴʼ֮һʷٷ˹Ƥ
ʵʱ½õϢʱҲҪһţ֪ιһܹýĴʷٷ˹ƤһӰ˾߹ܷܽɭһƬ˴һǹɵġ
һŵıͼͨһеļһĻҲܾҪȻǸݣϾͿԱ֤ιĺƬӳƷǿһջ
Ǿ仰õĶǾԼżó㹻ˣȻˣ˼ҺǺ޴Ϊοĸһ𣬺οԼĵӰ˾ˡ
תȻι齨չ˹ɾ͸ڰΣôʣµĻֻһ취㿪ʼԼ齨
ǣҪԼ齨͵һطƵ½𲢲ʺϣⲻ죬һʼʱȫû취ǣĿⶢ׼ڵƤ˹ҵԼأʼҰĲĴƤ˹ҵ⡣


406 ܾ
˵ܶԱܶԱȵȳĶƬҵһ뵽ǳƷ˾˹ᶯȴ֪ЩƤ˹ģ˹ᶯ˾ֻǷзѡ
ں룬Ƥ˹ҲǳģĶӦãر3DӦøǺģ˵Ƥ˹ң˹ᶯͷλ͸ι
˵Ƥ˹ңͲòᵽԼʷٷ˹Ƥղķ˹÷¡ϳΪ׬Ǯʮ֮һļһ
Ҫһȫôֻ浽ּĶʦͬʱǸЧʦļһȻһҶ˾Ҫĺ
Ƥ˹ԼȴǣֻǸҪĹԱûǹԱϰǶʷٷǲ˹һǰ¿¶ֻǸ˾ʱ˶ѣûкܵӡ
87꣬ʷٷǲ˹ӹҵħǵĶңǵʱΡ¬˹̫ϲµźʮȻһ㣬ɷϵǣһֱ˵Ƥ˹Ķҡ
Ƥ˹ҺԼǳ½Ŀ꣬߶ףǰߵϰʷٷǲ˹ǸϵĹִƢļһϲĶ֣뿪ƻҲǱƲѣǸ»ǿߵģҲһ¡
ںߣϰƤ˹ĺܲң½ûκεļһжҪͷʼʱ򣬶һ÷չ׶εĹ˾һ÷չǰԱ˵һϲͻȻܳкƵĴҵ
Ψһջľҹ˾ĺģйȨ󲿷ֵ鶼˵㣬оǣϰһŵı磬ڶ˾˵һ磬ȻҲǷǳҪģȻ½ĿǰΪֹûչֳĶƬˮ׼
½㹻ҰģȻ֪ǲ˹֣ܲǣɰȥӴǲ˹ͬʱ½ȴҲķɵɼԼأ˽̸һ¹ں顣
ܿͳˣǲ˹Ȼǲһھܾң˵Ƥ˹ڳﱸе飬Ѿ߳ʱٹ¾ͿԴˣвû̫⡣
һĿ˵ʧܣǰ˵ƱеʱͽаչƤ˹ٷ֮ʮĹȨʱٽǿչǿչںܶҶǲΥģԡ
Ͷչûʲô̫𣬳½Ҳǿ󣬶ڶĿڳ½Գ£ȻûתԼȴûһھܾǲΪò⣬½֪ЩĶˡ
йǺ½ÿ˶Ұĺһʼ½ûǿ󣬶ֱӰѡܶԱľ籾Ƥ˹ҰⲿƬ
ң½г˵Լ㹻ʱ俼ǣǾǡܶԱӳ֮ʱϣԼظһȷĴ𰸡
ҴڵԴԴϵĺƬȻ׬ǮȻĽͷչѭǼҹ˾ܹϵĳɳֱΪްԡ
һõľ籾ԼصĲŻⲿܶԱ϶ˣ½һԼලⲿӰӰƤ˹ǳҪ
˵һӰĳɹԼѾ֪ȡᣬƤ˹вû̫õķչʱʱعִǲ˹ĳЩıġ
ʮһ³硷Ѿӳøߴ52228ĳƬ꣬ӡƽۡռƱĵλãĳɹܴ󲿷еĵӰЧһ㣬Ҳó½Ӽᶨ˰Լ֮齨Ч˾ľġ
硷ҪסȵλúЩѣΪѾӳܣڱɻڹӳȴѾӳġաȻ˵ȻǵŴ½ģȴѾ˸ߴ81005ƱɼѾȵƱĵһλѡʨ79165ݺݵĲڽ¡
Ȼ⻹û꣬ճܵĹӳʱ䣬ܽһҪ飬ǾܻһĻաͽ֮ǰ٪޼͹԰µ89561ʷƱ¼
οܹһĻǾԲߵģΪɶܼ򵥣˵ʢǮƣɵӲŻأȻǼһܵĺݺһʡ
Ȼʵǳ½ǻİ»֪һѾЩʵΪܵƱѾǧңȻҪǣܵѹӳʱ󣬺ܶӰԺѾʼѡաߣܿʼʱԺߵѾֻ۷ʱ3000ҵһ룬1566ңⱾǸ⡣
Ҳ˵աʮһ£½ݵġŦԼٰȫ㣬ḷ́ȻƼ򵥣ǳ½ȴ˸˼ҪҲܽ
һƬһڳ½ݵƬûӳʱ򣬡աǿ֮ĩ׸÷ġΣ21͸˹ġǳɷȴڽ˳ܵԤȣܿˡաķâ֮˫˫ʼӳ
ߡ˵ߡ͡籩ӰƬ֮󣬷ȻǺֿȵһӰǣƬ֮ǰ𻹲ǵڵһǧͿԿȻͳǱʷ̩ŵʩǧв࣬Ÿոտʼֻ꣬Ҫͷȥǳ顣
ȷɹһЩƬĿеļѾһǧ𣬶Ҳһʯ쾪õĸߴ3.8ƱȻҲò˵֮ǰӰƬõչȫԣûԵĽɫصƬеļֵԸ
ܺͳ½ȣеĺӰǶ޷ͳ½ȣ˵ں˴Ƭ̵У½Ƭǳ¼ǧĳЩ볬õǧ򻹸ߡȻǧͬӰƬֺ졣
ڵĳɹҲ֤ӰƬĳɹοӰƬʵвٺһӰǵĲ룬硶ΣĿ𣬡ǳɷļӲﰬµȵȡ
ΣһĶƬʵǡߡǡ˵ߡûд򶷵Ϸݣһֱ籩ȻڵⲿȫĶӰڷԶƬӰǵĵλվȽŸȻչϷ·
Σû̫Ӱ˺ʹý˵ģ˸пнɻӰƬʣǣʼһƬƬӣǺҲǺ붯Ӱʱ򣬰ʷ̩ŵʩڵһʮλģһĵƬȻٲˡ
ǣǳɷһӳȴ˵жԳ½ģҲжԸġ


407 ļһ
ǳɷĳɹڣǸţ㿴ˣ֪˽ʵҲ֪˵ЩϢЩģЩǼٵģֻȫǼٵģӰǾģҲ˼ۡ
һ㣬½רŪ˸нʴһʮ롶ǳɷ˵Ļйص⣬ȫԵĻͿԻһѵĵӰƱΪ˱ʾ½ߵŦԼٵĻп˸䣬Ĵ𰸺ľͷ˽ȥ
һȫKINGLeslieĵӰKINGŵı磬Leslie뻯ıݡŦԼʱ١
KINGһһ̾ľ籾ݺԱǰľ籾һĵӰȻû硶ˮıƣԱɴԸͻаĽɫŦԼʱ
ӸϽǳɷܴһ̵ķתǸĵӣһЩؼԵⲢûеõ𣬱˵ΪʲôѶȣȤǣⲢûжǵĹӰȤĸţڽͼѸ㴮ʹ֮ΪһģĴ𰸡ڣжٲſӰ˵ĸܡʢʱɭ
ƬǼ̡С˵֮ʡȤ;˵ľ㤷Ƭ ʯ
ǳɷһĵӰӰƬһ˾ȴ˴㲻ȻٰӰԺ»ζһ飬ձһ㻹¿һĵӰĺܰCNN
͵Ӱ½ṹԣƬֵÿ϶ġ ɽɽ¡ټһΣûˡ
кõĻ˵ۣȻҲбȽ˿˲ôˬۣ
ӡӵ֮һǣܵǣƬ֮ĵݶ̫ײµ໥ìܵĶʵû취⡪
ǺõۣݵԴӰˣ籾ߺ߽޽ܰأһӰеǳһĴ
һԼ۲ǾԵģǵֵ۲һӰľ۹ҹ˵ʱ򲻿ĵӰֻۣû˿ġ
һڡ֥Ӹ̫ȴǸɵĺܳףǵֻһŰ룬ʴʣⲿӰΪκ˶ϲĸоᣬŪΪΪֹڡҿĵӰ֮һ
ּ˵۱½ҲûȻпϰߣȴÿһƪӰңʵһҲϤֻе죬˵ѣڶмϼһʳ½Ҫʱ򣬳½Ҳûпֻǵ˵һ䣺޽ܰأ˭
˵½ӵ̬޽ܰը˷ΣҲû취ٶʲôΪøɵѾˣһӰƬڳ½ˣĴڴʣһǸǸģ˵ǻɷ̰ģ½˻ͷûɵĵطͷѾó˵ˡ
˾飬ƬĿȻǸıݣһȫ˸˱ݷĵӰҲһȫԽɫøϷͻЧϷЧĺõӰ
ݵĿǸΪ̱ɰ֫岻죬ǸȳӣֻǸצ֣֫Ҫʱֵ̱ϸڣҲò
ǸС죬թƭΪЩССĽƻȴֵСųǣֻеһɫѣĿ˹ĴϷͻɵЧǳ
ڽɫϣȫݻˣ׶ֳͽڸ龳ֳϲŭֱ֣һ̴̣ݲȵȥ˵صһʧˡ
ڸıݣʯ־Ǻϧ˵ȫƾڱƬıõ˹񽱣źǣΪ˹񽱶ǺǵĶϵ𣬸ڡǳɷеıݣֻǡ
ԵǣǳɷǴӾ籾ǴԱǵı˵Ӱ˵ȡΣҪãǣһΣƱķӦȴӡ֤Ǿ仰Ӱ˻ߴý޵ģһܹڵĿ⡣
仰ʵĺ˵ƬҵƬǰȻӰĽ㣬ǣ߲ǴģҲνı׻Ӱ
ǳɷ˻䵹ķӰƬɣǣֱȽϻɬķʽȻֵӰ˵ͣɹȴǲ˵ģҽӰԺӰͼˬԾתתȥģⲻǱ׻Ӱص㣬յӰķ濿
ΣȻĶӰǱ׻Ӱܻӭһ֣ҶϲѪĴ򶷺˵׺ϷЩкŮĴ䣬вľ飬ˣͨڵȡǳɷҪá
һ㣬ƱҲзӳӰӳܺ󣬡ǳɷȫƱȻǧİ𣬵ΣȴѾ˰ǧ
һΣ˽ۻڸǰһ£˵ǷˣȴЦŴȤһ䣬˵һʼʱ򻹾áǳɷҪá
ȻǽĻŵˡǳɷ˵Ǹɫǵģϧ½ûݣźͳ½Լ´κ
ڣΣƱԸ߹ǳɷ÷ѡĻɻѡߣһԱڽɫ׷ر񷢸Ѿϻ㹻֮ϵĿ϶Ҫġ
ӰƬӳ֮󣬡ɱ࣬աҲڴʣµԺߣյƱ83892
83892򣬸٪޼͹԰Ĳ൱ģҪõƱھȴѾǰ϶ʥǰѹϷŦԼٰ͡תǣ⼸ûпܡ
Щźֻǳ½ģڰ»˵ѾֵĲ˯žˣڳ½ǷͶأͰ˳⣬ӳʱѾҳ½˵һϷĺˣĳЩò
˵½°겢ûٳ̫ıӣĸҵӰ˾õһֵıӺҲûٴλøĻᣬڡ硷͡ա𱬵ĵӰӳ֮ۼþҪˣҵӰ˾ϰ嶼ڶų½𣬵ȴļƻ
ڽĵĵȴ½ȴûʱͣæľ籾ȻѾ˴µ׼һæšĺҲǰѪһȣȻЩò˵ǡ硷ǡաǿɶ׸÷ͻȥӯĴͷġ
ôٿ쭵һ꣬ƬӦö׳½ļֵų½ŦԼ¸Ŭ£½ݺ͵λѾͬأҲӦöȡᣬֻиг̬Ȳܻø棬Ȼ˵Ŵĵλ


408 żһ
ʮһʮ˺ţйеĻƵգ𳿼ű˾ʽַڻ56Ŵõİ¥;¥ܹһƽƣڻִĵطȻǶģԲС
һʼ𳿼ű˾۵Ǳ˲ͬͶʲȻ𣬶ҵΧǳ㣬Ȩ͹ƱȨͶʣ˾ʲȸĹ½̫ѾڸѧϰˣӣҲǸҵ֡
ϣŦԼϲʿcircleֲ𳿼ŵĿҵдƻУĭɾֲȫŦԼ̻֮أcircleȴȫŦԼϲʿлֵĵطֵģҪǺǺǮߺȨļһ΢һģ㶼
Circleֲ϶ǣ¶ǣҲλڰ﹫԰Աߣѷӵĺӿڣռݻޱȣȳ½֮ǰȥĶ˹ʥ˵ñĹ˵طŦԼ֮˵ȫ֮˷ռĲҵҲ˵˹Ĳҵ
˵ʵһ˵ȽϿף˭֪ŦԼ϶˷ռĵ̣¶ǣرǹѷӿڵʮһֵʱ㳡һƬٷ֮ʮض˹ģһ㲻ܡ
CircleֲռزʮĶиֲֳͬиϲõı֣һ᳡ǳλ֪רٰõģռʮĶңл԰вݵأӾأĳӦоУֻ벻ûǾޱȡ
᳡Ȼһϵߴһ𣬿ƽʱȴпеʱʱҪŶӣ½ȴǺͰźˣǲ ˵ˣһﲻܺ˷ռҵģ˹ҵģЩ顣
ʮһѮڵ룬½ͳϳ˾վھֲѷӿڵרڴӭŦԼȫˣԱ͹ԱģֵмҺͶߣȻ̻ĸ߲㶼е£ĴȻǲ١
ȻЩСǣƽﶼûģ𣬴ӵһЩŦԼչǣǺͳ½Ĺϵ죬ƽ￴ȥͦģʵ˼ѵĺܣǸ˼ļһ
˸ŦԼݵԱҲǵڶ˹ͳҵĵޱ˹ǸŮԣȴ˹вŻһʮ꣬˵һпıŦԼݳλá
ͳ½䣬˳ϳһۣҲǵһμ΢Цʳ½𣬡𣿡ȻǵһμȻҲ֪Щʲô
½һ㶣һǰϺͳϳĹϵȻǣٹˣʱ򣬻ϣޱС㲻͹⡣
ҵҡޱ˹ЦŴȴ˾Цһ룬һֱҲŮѣԿһңӦòᣬҲ˼ܾġ
½ǺЦޱ˹Ѿųϳ֣ŰСƯҲֻôɫŮӲܹסKINGİɣ
ϳ΢Цͷ⣬½ոյĻɫЩۣллޱС㣬Ҽ㡣
ޱ˹ͽȥӵ˳½һ£Щֵ˼ʵǻϲôͻȻ˵Ū˼Ҷ˼ҡ
ʲôɵѾͷѵ㲻Ը޸Ұʱûпˣ½ΪɬԽ޵ǳɫȻѾܱأǰЩѩ¶˳ĻۣڣƲƲ죬ӿҺ۰ǿˡ
ϳͷһۣʵһѣ㲻ʲôҧŴҪ⻵ʱڵã˵ˣһ£࣬ⶼҪ㡭
½ٺЦңҾżһԶѣҶӣʱҪסԣɲǸ˰
ʱȻ˵Щ˵ĺܣϳȻ֪ŮСҪģѾ׸ˣݺݵҧҧҪ˵ȴǴ˳һӳ嵽½ѩɫɴȹǰѩһľˡ
ˣǶҿҪ˵رɭͷȻ˵ȥŮǣҲŲԸϷأģʽģúܡų½ͷŶų½𣬺ɫһգһգģ֮ܲĺΣȴǇNɇN˵˵ͣ
ϳ˳½һ۱ʾѾͷ̫ˣлͳ½ǵʱ⣬ɳ½ȴҪȥŦԼŮѧѧģѾͷҲϣڲͥʦòҲûʲôá
½Цųϳգգۣź׵ıҪ˵ŦԼĴ̣ҲĺԼ¿ɴһ̳ڴ½ϽӭȥĴǰסһֻ֣̣Щ𣿡
½Ȼûм̣λ̵Ĺϵȴرã⻹˵˹ϴһϣλͻȻ赹ڵأǳ½ʱѸٵĶ˼ȣҽ˵ʱҪǳ½ʩõǰųķȵȻټȵĻֻ²Ҳ̱ˡˣԼ̶Գ½ǸмѸٵĹϵ
ЦŵͷԼȴǿһ۸ĺף̾һλʹŮ𣿡
½ҲͷЦŰѺǰѾͷ̫Ƥˣ֮ǰ˵Ҫȥ̻ŮѧУѧЩأһֲˣ޺޵ĵ˳½һۣҲ֪ԼǸʲôе˵ˣȻĲˡ
Լ̺ǺЦַں׵ͷϣ͸㣬ҵĺӣһΣ׵ǹԹԵģһģԼһУɵ˵лл
ԽԽ࣬һᣬһλˣĦŵĵĦ˹̹ĸܲãĦ½֮ʶ
ͬʮļһһ½һ²Ǻкȥߵĺףеװĺף㿼Ǻü޸𣿡
һĵԾ֪Ǹʲôˣ˵˵һΣ״㲻֮£֮ĺüΣûеù֣һҲ⣬ɵ壬ڳ½𱳺󣬽һﲻ𣬾˵滹кüСˣļһȻ˵Ȣҡ
Եķ̰Ħҡҡͷһָ½𣬰ˣǳͷβĻӣǸʵˡ
ײһٺЦͻȻתͷԳ½˵ƣи飬ʮ㹫˾ٷ֮ʮĹȨ֪ô
½һ㶣ȴҡͷȻҲֱӵľܾƣ̫ͻȻˣӦþרҵʿķܹ֮𰸣ʼ磬һ̯֣֪Ҷⲻ㿴ȥǸûٵĻ
ĦЦĳ½ļֳ庣״˸кˣףǵãһֱŶȻʩʩȻĽ档
ʮٷ֮ʮҲڽ𳿼ֵһе߹㲻̫࣬뿴𳿼гƬ˾͹˾͵Ӱ˾Ƭ˾ڸ۵ѾһҶ󣬸۵һٷ֮ʮĳƬԽ𳿳ƬӰ˾أ껹ûоͳƣ𳿵Ӱ˾ĵӰƱӦʮˡ
ھ͹˾°˸۵󲿷ֵĳƣǱˣҲʼ£ķⲻֻǰǣǵȡ
Ȼļֵ϶ֵһ𣬲һҹ˾ֵҲǿֽϵĶң˾Ƿչģڵ״ǵӰ˾ֵ꣬ͻᳬһ𣬻Ҫ
鵹ó½и뷨һ˵һҹ˾һ˾رǻرҰģ漰ͶȵȣҪиĺߵġ
һҲټҲкôҪҷ˼һҶ̲ϲ˷գĦ˹ȻǿƣɻһЩصĺߣҵĹء
ĦȻôֱӵȻҲ̹ʵıĳЩ½ǴˣضҪⷽĿǣȻʸ֮ǲ̫õġ
ʱһߣӴļαһж˳˿Ҫһᣬˣ˻ŮҪǣǳ½ŮЩѾ쵽Է˽Ĳλһĵز
ģۣҪ˵ʲôǲûɾܾλŮǰμӣңδҲ̫û˵ĵˡ
һλϳղݸ˹٣߸ŵȻǺޱޱ½ǺܿţҲ⣬ų½ݺݵڣϳüղݸ˹Ҳһ£гϳڣ£û˵
ղݸ˹ʵޱޱǰѾͷͺͳϳһУƺе㲻ԸҲͬˣǵڳ½һ֮ɺԾץס֣뿿ϣĺ촽Ķߣ˵ǸǮŮ𣿡


409 
ԲСԱߵĳϳȫܹԣѾͷǹģ½ʱˣɲ˵Ȼɾͳ˽վӣ³ܲҵ˵
һתӻǺģûд𻰣ֻ˳ƳϳķһǰŰǹ˾ܲãҲҵϰ塣
ȻһĶͷŶӦʶˣǵһǰںеġߡӳ񡣡
ȫһм˵ݣƫеģŮʿΪ˱ǵŮ緶ȻĶ¶Ϊˣŵ΢ЦһҲԷȻ֣Цܵĺѣǲ֪˼ˣֱð
ޱޱƲƲ죬ǵ½һߴȤKING֪Ůµĸ𣬡ͻȻҧĶһ£ڳ½ʱ򣬿ЦôСҿŮ˰Ӧռ˱˲ŶԡȻʼ磬תػ⣬㣬ӦҪԷ
⻰еڡ顱ѵŮĵһۣŵòһڳ½𱳺ʱղݸ˹ȴǽһޱޱ㻹ȥʲôǸȥ𣡡
ޱޱɰͷڳ½һ䣬ո˵һˣŮûаѶԷߴܵĻΧһжꡣתЦŸղݸ˹ٽ档
½ûü˵ɶϳѾһۣ˵һ䣬һ²Ȼÿ
½ưӦȻţҵһУĻǰָҰ㣬š˽ƻνһ²û˵ãһһ²Ҳһ²ղݸһֻһϵʱԷˣʵǲʲô
ϧϳεȴ½ʵǴӦ̫ʹˣһ١ǿӦĻϳͲôˣ̼һ䣬סǴڿʼһҪκνڡ
һΣ½ĳ׵ˣ󺰾ǣʱر˽ңȣһ֪ϳݵģų½һ۵ǣ嶼ˡ
ɲҪ𣬳½һξܾ˵ĺ⣬ܹоһԳϳ۾ɱſرվãֲ˵ػȻɰѿرҲǷˣڨڨӣٺЦأ𣿡
رôһ¾ˣȻǶ½һ£˭ôĵأЦҧų½Ķ䣬װģܺ°
½ƽ̫үʼˣεķ˷ۣþߵľڿرĶ˵ģҪҰ
رһ˭һ²εģҾˣ꡶ҹ˵ҲҪŦԼ
½˵ɶΨһľոϽܸϳҲû취ˣǻŽϼˣȻѾ׼ľеųϳʱһû취˼ġ
һΣȿرȥ󣬳ϳȴû˵ֻôĿų½۾һգգģƫƫ½ԴըˣЦһҪ˵ɣ˶ˡǿɪ˹
˶䵭½Ǹûİһ㣬Цûôǿ½Ǹϴɼʱ˶ĵֱһСŮӣڵãװˡ
ܲˬ˼ˣסָ΢ɲβָβָָָһôһ£ɪ˹ʱҧ˽۵Ĵһ˸˲䴫ȫջ̲סһǳĹˣ޵ϸĲɫ
ȻǺȷɪ˹Ǻݺݵĵ˳½һۣһȻЩĽŲ棬ϳȴ׸ոյôһ£ЦŶų½𣬡ˣ㻹жأ
У½һԩ˵ίŮˣôжأϳһҪ˵ʲô½ȴѾ۾һӭŸոճſڵĲ³˹˹иƶУĺӵһһԤǵģ
ǸСƵģϳͻȻˣǽվֱ壬½ǲ֪ȵģɰһϲģܳĸо
½ݲһĳϰʹǶúܣοЩֻһߵĶǣ½ϴκʷ̩밢ŵʩ˵飬³˹˹Цŵͷʷ̩д绰ңֻҪںʣҵȻһⶼûС
иƶڸǲȺô죬ЦŹάһ䣬KINGľ籾ҾƵо籾ҲضҪһŵģֻҪ㵽ʱҪҡ
½ǺЦļ򣬡ȻᣬԤһˣҵĵһ籾Ѿˣǣ룬ңʷ̩ŵʩһҳɹĻӦûһֱɣʼ磬Դ޵˵룬ƾӣʮӦòġ
³˹˹иƶټͬʱ˵ǾţȻǰߺٺЦһ䣬KING˵㽨Ƭ껻Ʊֺ죬𣿡
½϶ĵͷȻҾӦñǮŹ񫣬ʼ磬Ȼ˭ԸĻҿ԰Ƭǡ
˶һۣȻиƶٺǺ֣ıӣ˭ҪǲͬǲǴ󱿵ء½ҲŵĺǺЦҲˣ룬ԼҪμӣܰѱд̫ǡ
һ㣬³˹˹ٴο϶ĵͷһ˵Ǿǳ½дıӾһŵɵģÿһټֵʮ
˵꣬һ飬ʱдǣ֣֮ǣÿһɲͬһ˷ӣΪƵԱߴϷȻʵϷ̫󣬾ôҶʹˡ
³˹˹ܺˬĳ½İӣǸģиƶҲǺЦǻ˵ֻҪ㲻ϷǼ˴žûˡ
ߵʱȫ룬½ͳϳŽ𳿼ű˾ҪԱӾԵĲݵϺʹȴ˸кȻ
̵ĸл֮֮󣬽Ǻɷɵʱ䣬ոſڵʱֻĴ˸кʱһЩҪʿȻҪ½ͳϳٴǰúõкһ¡
ҴҵһȦٺˣ½ҲֻǺһЩҪİ˺úõһᣬ񷢸Щѣǲżųϳߵޱ˹һȺŮʿмȥˣҲñƺúõķһ¡
Ҳǿϳ߿ˣ̴һεεµҪһװģʿôתͷ½֪ĸСЦĵͷȻװģڴѾá


410 ¶ĥ
ϸһ£رߵ½ǰݺݵĵһۣһŹ֣ոΪʲôô䵭
½Ҫ˵ȴǳ½գգۣҧŷĴһĵͻȻװģڸŶ룬ӦûɣȻԺ󶼲ˡ
½⻰̫аˣôܹȥأſЦһķתߵĿر½Ծ򴽣Ѿлȼա
һڸɵеʿɣ½Ҫúķʽ뿪һ¡ʱ򣬲֪ʱɪ˹Ѿվǰ˹ָ߸߸ЬŮһҲȴͻȻźݺݵһţոնʲôΪʲôҪô
˭ô䵭ģ֪Һ㣬˵ίһһܲĵģǵÿɪ˹һҲϺݺݵһȭʱһȴٴץס˿ɪ˹֣Ѿͷ㶼û㿪ȻЦЦɪգ㻹Ҫһ𣬸ոǸһͷӸҵһַ˵ֺܹŮˡҲǵһأָܹо𣿡
һһϣȥô˵ѣϧɪ˹Ѿǳˣοô˼˵һܹŮ˸ܵеķ½ôһûжŮҪѵһһˣٴθĿĵĿЦԩ
˵Щֿɪ˹ĵĻ½ȴܼƽҪǺģɽ죬ҪûȥҵĻ˵ܲ˵ᣬ˻Ҫð²źû
˻ǵӵϣｹĲУǰĿɪ˹һҲĿ½˳ۣżƳ߹һˣŽһͻȻ˳½һ£תˡ
½Ǹϲûˣ룬ϳ𣬡ĵĺܿİҿ˵ıгأ
ţ½ЦתͷصװģҪ⣬ϳȴǽһˣˣ˵һҪޱ˹ǼŮȥһƣҪʱ䡣
½ϲΪϳϣϿɾѲˣû뵽ȴ飬һװıǿŵ΢Цϸ֣һӾͺޱô˰
ϳ֪Ĺ⣬һԺ԰ʲôȴֶһ䣬Ҿȥһ£ʱɲҪ֣Ȼһ군ˡ
ҵŮʱĲǲ˺ĵĸϳ˸ųϳһ£óϳǲ˼ȴϲģЦתȵˣķˣ½Ÿˣĸˡ
¶ĥ⻰һҲ٣ȳϳˣֿ˻ĳ½ʼһߺ˴кһ᳡ĸߣǣû߼ȴĸסˡ
ŵʩһѱס½ļ򣬡ˣǣ˵籾ѾˣôţǲȺ˵˵иϲ
½ˣʱ˵ʲô籾תǿЦո˵ȥһϴּȣ뵽ϴּڸҵĶ棬Ҳվб棬沢ûͨͨǶķ䡣
εķ˷ֻۣĵİѾĹĵһġӡľ˵һ飬˵ʵǻЩ˼ģþӵľʺͻ𱬣ҵҲΪϷݸӵķ
ʷ̩ˣǽһ˷ܰ˵˳ݣҪûкþ籾Ļǿɾ̣Դˣɳ½ôһ˵Ŷóľ籾϶ǺõĲС
Ȼǡű硣ʷ̩˳½ؿһ£ȭĶһ˷ܣȻ籾ˣʲôʱʼأôһ˵ҶȲˡ
һɵģ˵ܹ棬ܹ׬һʣɱʲô⣬½ǵӣҲֻʵĸ˹ĵڶǿյ𣿡
꣬Ҳ˵Ԫ˰ŵʩ˶ͷ󣬰ŵʩҲͷӦû⣬ҿԴǵǷݹڲûǩԼ
½ҲùЩԼ飬Լѡ񣬵ͷǺãȻҶûĻǾͿʼгﱸȻ꣬ǾͿˡ
½ʹ죬ĸȻϲĵͷ⻹ûֿ꣬ʼ۽ɫ;ľ飬ЩǴУرʷ̩Ͱŵʩ񣬳½ҲͶǡ
˵Ҳˣǰ˵˸ţ½žҪʱ򣬷͸ȴǴ˹Цôһ£ӿɾˣ쿪ۼѾ
Σ͡ǳɷڻӳ͸˵Ĺȴͽˣ绹гƬϾҪˣȴǸɴЪһˣҲô£Ȼඣų½һȵıӦķݣǿɱ㵽ȥϷõöࡣ
ʷ̩˵ģ۾Ҳ⣬ĳ½ļ򣬡аСӣһƬӰԴδҲ̫ʹһ㡣
ҲһЦŲһ䣬ȷʵоǵ㣬ҲܰĻôˬģ˵ģҶЩĶ
ٺһЦ٣˰ɣСﾭڰĲС
½ЦƲƲ죬Է˵ȥ㲻ǲϲЩƬ𣬶˵˿ˣﻹҰĽɫ㰡
ǸļĲӣȻҲһҫͳ½ϵõĻᣬЦҴû˵ϲֻ˵Ҫиĳԡ
ˣˡ½ס֣۵еʱЦ˵Ѿ㰲һƬӣģ֤ɫָָͷܵͷС
ƲƲ죬ų½˺һᣬУˣһ㰡ʱɫãҿҪ˵ġ
½ٺЦҪʱȴѾʼӣҶ絹ûǿֲ֪ϿЦļһҲˣĵ¾ͺá
ڣʱˣųϳſҪˣļٰƲĻȻͷٵŮǱ߳塣
ӲǸçײļһȻ˶棬ױҲûʼСĵһ£Ůֻһ֮󣬲ź޹˼ɵĳ˽ȥҴһװģˡ
˲ʯֻǳȥĳ½𣬻ڻ·ĳŮǾԲǿرĴŮ޲ġ
˵ڲŶʮŮĻǺģȻǰı󣬿ɰϸĻǺϲȻ˫Ҳһ羰
۾Ůľʱһ˲뵽ľЩȻ޲Ůʿɻ۹⣬ָָָ棬ָָ棬ȴƵģεĲ֪˵ʲôá


411 ӵĽڲ
һŲ֪ģ޲ķЦûжԳ½óȻ˵ʲôȹӵסǰй¶Ĵ⣬ͷ˳½һ䣬룬ǲߴˣŮҡ
½˳ڴӦû뵽ŮȴǽһЦոպ˵װģˣ𣬿ǣҲǵ㰡
ȻµĳЩ飬½ͷתʼ磬֪ϵ۵ּ⣬ֺٺЦոյľ
ҪСĲ٣ʲô޲ˣϧһѾȹӴˣȻ֮ǰŮĵٴΰõչ¶ڳ½ǰ
·վӣȥ⣬תͷЦΪʿҲ̫ˣֻܷҲʼ磬ðɣЦˣ֮ǰȹӸϵ֭ŪˣҲŽȻһ·Ҳûмκ˽ҽʱûˡ
½˵ʲôڨڨЦû𻰣޲һǰһŮҳǣһε鷢ˣ˹ͻȻͨŮҵͨö档
һ˲䣬ʱ䶼ƵģοƺҲϴˣ˹ָָ½ָָ޲ģðһ䣬ʲôʱʶģ
Ȼ˹Ϊողûиɺ£½˷ۣĴһ䣬ողʶû˵ȥ˹پ죬Ҳ̫˰ɣңҲ̫ļ˵㡣
޲Ҳ֪Ҫ˵ʲôãϰ³һʵΪȹӸ֭ŪˣȻһ·ġ½Ϳʼ˵ˣţҲ뻻һߴطˡ
޲ķ˷ۣ˵˵ã˹ЦĴȤŶǵĬǲ
޲ʱҲνˣʼ磬˵ҿȹô𣿡Ȼ˳½һۣһתˡ
޲ˣ½Ҳεʼ磬˹ȴǿЦƲ˳½һۣҧŴรոպܼҰȻ·Ūˡ
Ȼ½˸ۣ촩Ǽǰ׻һƬ¶˳ǺܹˣôKING㻹ҪˣϴǿǺźĴ˵ġ
½ϹԼأȻŮеˣǳŮϿ϶鲻һˬʵû˼ЦҡͷҿɲԼ׷ɱǧ
ͨͬҵģ˺ܶ࣬½û취ŲжĸҪߣֻе˼תŮҵܹͨ𣬿ʱȴѾˣˣͣ
ƫƫʱ˽Ůҵͨңһ˵Ȼޱ˹ģȻһǳϳޱ˹Ϳ˹Ůҵ棬ԣôҲ˵壬ңޱ˹ͳϳ̸ֶǴ׽кͬҲǿƽûҲˣҪۿ㣬Ȼԩģֻ¶ӡҲҪԶ
֮£½ֻ÷ٵſ˹ܽŮңȻɿİֽ˵˵ˣ֮˸ܵƣ˸¼˽ȥ
˹һʼΪ½ĶˣЩ˷ܣȴҲЩӣһȻǸܲŮɫջģû뵽棬½ȴ˵ôһЩ
ңܿҲ˽Ųʱ۾⣬Ů˾Խ֣Խر˹ƽʱܷŵÿŮˡ
ǣɿĴӸҵ¼һ·ÿ˳½ĸ¼䣬½Ҳû취˿ϳ϶Ҳˣ֪˵ʱʲô
ޱ˹һڽ˸¼䣬˵ЩŮ˼ҵ˽ҲйڳϳģһǺĿ佱˵ϻۣŴ󷽣̸³ɫȵȡ
ĸ¼ҲݻʣռҲܿ½Ϳ˹ٽȥ󣬵һ㶼½ޱ˹˵ŮȴʼȽϷĶˡ
˵ΪŮӾȻ֮һ۶ûʵ̫ˣ˹һתıһɿ˫һȹĻһֱ߸ؿڣΪǵطĸ߶ȶסˡ
ŷŮ˺ܶ඼ϲ֣ǰĿ˹ȻǣҲչǻӣŮôײеĶ۹⡣
˹ҧŴԳԵЦſ½ŵĻΪĶȹٴ»ǰķȫչڳ½
ܴ󣬺ͦȻҲȻϳıˣǶҰֶûٵֿģ˹ٿų½ؿڵҲһȣҧĶ䣬KING
˹͸˵ͣȻ㹻㵹ķ飬Ҳǳ½һȫȫĿǰķ⣬֮ǰϷʱڵġ
˹ץס½ַ˵ϣ½˵̲סץסһ£ָаĺܣ֣Ȼþ˵װģǿɲ
ŮӾȻôпдѵֶεģڳ½һ£ҧŴվ׵ĽʹһԸжխСTB¶˵ģġźǣʱûȫ¶˼
˹ģس178ߣشϸԲһ˫Ĵȣų½۾ʼ⣬ĳԳЦȴûͣĭЩһ㣬ɧŤСôڳ½ǰ˵赸
ϻ½ɵúᶯ˶ʱŮ㵹ͷѩ׵˵㻬
ĻƵסȴû취ˣɵ߸ߵ¡һţ˹᲻֪ʲôĳԳЦת÷Բȥĥĥ
ʣչǸвصģ˵ִȥͷųĴһʱܼľܾˣٴξ㲻Ҫˣˣ𣬻Ӧ̸һ̸´κ顣
˵ʵԼ̶֪ܹãûҪǰŮһĶ̫ˣǸϲɵļһ
˹۾һϹԼҵǺܺ𣬿ȴһֱǰ첻ģһֱ˵ݼǰӲǸŵı磬ǸĿԵʯɽļһܹһԱõĲչָڡ
æĻܹһӺǶ˵ǳջģǣ˹ʱֹͣ˶˳½ĻĴ𰸡
ȻûѾ˵ˣһĵģų½Ĳӣ½ε̾һʼ֤ðɣ˵иܺõıӿõõķӡ
˹ϲһ£ɲҪƭңȻһ֪ҵģǰ¶ѩ׵ݣ˺þãͻȻҧסĴKINGˣҾôû𣿡
½ҡҡͷҲܼ尾΢ЦŴһ䣬ǣǶӦ
˹ҧŴԳЦλʿҷе㰮ˣḧȻˣҸķȺǡ
½ǳ׷ˣҲǵһμŮģʼ磬ллĿ佱ʵҲλǳ˵Ůʿ
˹ٵչһӣǲȻ״̬Ķˣ֮ǰһвһϷ糾̬ȣִڳ½ĶߣϷʵллĿǰ״̬˵Ѿܵˡ
Ҹǣô޲ͻȻϵģǸţ֮ǰһֱû˵µһϢң˵ڸǸάһ𣿡
½ЦһȻҺûʲô𣿡˹ƲƲ죬ңһôܵŮģңŮΪʲôոպ޲أ
½û취˵ֻ÷ʿ˹٣أΪʲôͻȻģ
˹ָһ̻˵ĵط̵ЩϹСİҵȹ̻ˣȻ󣬵ܴۣҾûһ·ȽϺá
½ʱûӵǺɲ࣬ҲΪȹϸ֭ŪˣԲŽġ
˹ȴǳԳЦأ㲻ҪĸңҪһ·ǣǱͺˣ㲻𣿡
Ǵˣ½ϣţΪְ˵ѵļһոյһи֤ǸǳļһһüҧŴһ˵ģˣǺĳСԼ𣿡
½εӣ˹ȴǲץסµļһ޺޵󣬻˵ӼȻ͵Եģȴ޶ԣҲ̫ˣƲƲ죬еˣ


412 
̫Ů˵˼˹˵ᣬʵˣҪĺʱɾĻŮħͷԶˣֻһֱץסҪֲͣĶǺԵ֤ݡ
ãޱ˹һ֪˭ŮˣңʱҲû˽ٲܿɾûˣ½һѱ˹ٷϣĹУҲķ⣬һһ׵ٶȳ嵽˽ҵͨ
ͨڣŮʿ¼䣬ұߵʿ¼䣬½ȴû̳ȥΪĳ̫ȥĻֻܣɴиҡ
³ϳ绰˸绰ɣϳһˣ½ͷһתţ֮ǰ棬ոճԶʱ򣬲СİѿŪˣڸﻻһŶˣҸոտޱ˹Сոճȥ֪Ӧûˡ
ϳȻҲ֪ޱ˹ȥŮҵ飬½ôһ˵Ҳûж룬ο½ھƻῪʼǰҲȷʵûʲô̰ǳġ
绰½رѾͷ֪ȥˣôݺݵİһȻһԭǸѾͷˣΪٺ˰СʱתŮңһڸôȵôá
Ҫˣ鷳ˣ绰һŴͨȻĹĵĿر˵ˣҲ˵
ǵ绰ݵ½֪˵绰ӿɰѿرģĽ˺ü³½ˣչ̲סҴҵʰһ¾ܡ
ոյſڣȴǿ½ЦеվȻŵһóһ使޵õ廨ݸװģԭ𣿡
ߣرӹõ廨һߣỤ̊ʱȻش󣬳½ǲżЦĸȥֱСҵҺŶΪʲôô
˭ˣر˵һ䣬־òã죬ҿСʱһ£һ㶼ҷϡ
˾У½һԵϣԶкĴӺ֣죬΢Ц˵ҽǰˣ̫ҪкҪ˵ܲߵɡ
رֲĲȻûкôˡ
ôȻ֮ǰȥŮҵķ񣬳½ٺЦؿڣһƬѩ׵¶˳˿ܣûע⣬ͻȻͷҧһڣĿرЦһЩҾյϢˡ
һ˿ҧۣע⿴ǿرֵĴһ£ͷչĺܽҧĴǣðβŷֿģװģҺ㰡
Ҳ㡣ӵ˳ڶһ㶼ɣȻʼ㡶ҹ˵飬㻹˳𣬵ݺôĻҪϢģΪԼǮĵģȻҵʱҲʱߡ
ʱΪʲôȥǱߡر죬Ů˶˹ҵܹǿĵģǴĹһų½εɫǸ󻵵
룬˵еһЩȤ飬ʵ½Ǳߵ黹˽ģ˵˵ţͻȻЦų½۾ЩССĵ⣬װģ֪ǸݺϲҰȻ˿½ɫ¶һ˿ӣһⶼûУѵ㲻һ𣿡
ȻԴףӦţ˵ЩͲȻŭһĵӣ½ıӣǺЦĻǾҪһˣĻǺпܾͻ᲻ɢӴ˷ֿ
ŵӺŶرԵĿ˳½һᣬ㴽ˣó½ֱĳطִ
ڱݴһᣬʱˣٲȥϳֻҪˣ½ȿرһתС͸߶򳡡
ŵķ˹һȺĵµСһ򵥵ĸ߶һ죬Ҳ°Ȼ˵˲кˣȻԼá
½ķ˹ȴк½ҲЦĺЩʱµĵӰʱ£ǸóͨļһһѾʹҴĻȡ
һΣˣϳŮǰ澭һү죬ֵúܣ΢΢һЦҲûкк߿ˡ
дƻһֱ賿һŽص﹫԰ľϳ¶СŮ̬ЦɳϣֽУ˷ܵúܣڰᵽŦԼˡȴһ˿ƣŮ٣зģкܷ񣬵ȻɹҲޱ˹¸ȥס档
ɲǿǺϵ룬ܹõ˹壬Ա룬һҡ
ʱ˰ҹļ尾ȴǳϳʱ⣬ʵǻ˵úܡϳܿ͸ܵˣһʲôࡣ
Ͳϡ˵ĺţȴѾ˵˳ϳߣѹɳϣǰӨѩϿţģרĵԵĺá
㶼ûϴ裬ϳˡϳе巢ﻹֻ˵ʵӾ첻ϴ裬ϵζҲܹ
ӴϹˣҲƨƨ˵ɾ͸ɣ½ѳϳ˸ģֻʣһɫ˿С㣬㻬ӱڻľڹԲϺݺݵĳ˼£ۼѩѩ׵μĸһ㵭ķɫ
󻵵Ҫƴˡе˶ʼζеʹһ͸ĵ֣˵ĺܡ
ʱ򣬸ײеȴˣӰİɫ˿ҲͷҧڷɫϣһʱҪƴ顣
ʲôʱǸ󻵵Ѿɳ϶֪ӦѾǻ̵Ĵһ̽ķ
ɳתԡٵϣϳûſڳ½ϣǰĦôʱú㣬ų½˵Ħ飬üðΣ̧ͷϹٷ֮ʮ̫ˡ
½һЦҾܾȻһĺʱ䣬ֱǹ˾㹻ǿʱ򡭡ϳҲЦûǾԲԸĦھǹ˾ĹȨһԣǾû취ֵһˡ
½͵һ£ǾͿʱ䣬ȵ˾㹻ǿʱǻԺȨܹͨеĸ˴ɶҲǼ顣
ϳٴһЦ⣬ʱԸ⻻ٷ֮߸ĻҲԺúõ̸̸ˡ


413 
ʮһµף˰֮ã½𾫵ϸ֮󣬸ĵڶųƬ˵ǣųƬڸһ˵ģ˵ĺϼֻܹøѡ
רa new life˼רһ׽ǳ滺ľʿĸlonelyе·˹ķ˹ʵġwhat a wonderful worldֻǷ˵˵ģһŨŨĻĹ¼š
ǳ½Ϊһ׳ҲЩɳȴ·˹ķ˹أģȴܹõİ˵Ե
˵¼֮󣬸綼ϲѣʵ̫ˣЩԼģڳ½һֱ޸ĸĵģһ׸¼˲Ҳ˸ĸдֻǿϧǣ½Լȴë
סlonely׾ʿиȴһҡָǼ򵥣ͽrockǳ½һ׼֮ĳϣһ¼Ӱʱ򣬳ͷʿҡ˵ǸϲֿϹ԰ָҵģֻֿϹ԰֪
ͻȻģ͵żֱģ˦ɤӺ˵žţǺȴҵһּĽ࣬Ǻܼ򵥣ȴ죬ıĳһķй
ƽʱϲǵŸٳľʿ½дһסrockȴҲǱŰļĺܿģľ棬ķʽˣΪǳ½ɤӺĹϵ׸輸ûνҲ˵˭һ֡桱ζ
Ǻ棬ɽȴܺã֮£ǺѴ̶ģһ漣е˷סѡǳ򵥵Ľ࣬ɾǺɣʲô˶ܹɤӡ
һܵԤȣڷƬˣ绹Щģ˵һ¬׷˵ǺܵģȻǹרררڳ½İ£ȡ͵ĳɼ˭иľϲء
½˵ӷﶼŹ⣬֮ǰֻǴҶԸ绹ϤңһԱһź̫ˣŻѪ֮
Ȼ򲻸ˣ̻ĲҲ㹻Ĵû취з滹ֻܽУ𳿼ڲſʼڱչҵ񣬸еࣩ˸Ĵǰѳ½̧˳ǳ½ļƷ
ԣһЩõģһں󣬡lonely͡rock˫˫ĵ̳ȨƵаǰһٵλãlonelyڵʮһλrockڵʮλ
רҲгʮŵĺóɼȻЩȣ˶ܿѷ˹ٶʮȣɺһһ߸ֱȴһҲˣרڹƵרаŵʮλ
Ǻ˲ĳɼˣҺԵǣר׸жڲͣƣͷ͵ĺܣҲˣרͳ½ٴγýĻ⡣
ʣǽ굽ĿǰΪֹõ״ΪϲԵʣĺlonelyֵĹ¼ţrockȴܹɣңȥԣãܹյĸоķйУ֡
ʵKING CHAN˿϶֣ᷢƷλɾޣѾɨޣרͻǧ֮ڿʼ;
źǣֻĴҲƵƷǱΪ֮ݳ룬һӦòԶ˰ɡleo˹
Ǹͷβľʿԣˣlonelyһ˲䣬ҼҸιȥлKING˾ʿһ׾֮Ҳлleslieɤͳǻһ·˹ķ˹ʣôˣһֵˡ
ҲǺϲҡ֣һֱΪһЩĻ߷׵ļһģǣ漣ˣϾȻ賬õKTVһף˼ǣǼȻδһֱ顣
ðɣ㻹û˵ʲôӦȥһųƬһȻ󣬲Σȥ󵨵һ԰ɣᷢ˼顪ʯ־
ƬɹһƬк֮ʱ򣬻һó½÷ǳ飬Ǿ֮˶ܿѷȻˣңġ
˶ֻڶ޵ǴݳᣬںŦԼļ϶м˶Ǵˣϵ㲻̫
˶ܿѷ˵ֱӣKING׼רǾЩ̫⣬ң棬мơ
˶ܿѷ82šѾ˳һţĳƬû̫ɫģȻɫ˵ġ
˾ʮһֱڣŷһרǾǰġΣ֮áķƬٶȣڵӦÿҪƬˣû뵽Ȼû׼á
棬½ǿԣǼƾеˣǳ½Ը⣬Ҳˮƽ֮ǰûк绹Բ䷳أҪ˷磬δ˸顣
˶ܿѷҲǴˣû˵Ųµ˳½뷨ʼ磬һµĸоҲ˵רȫҶġų½ɻ۹⣬һ̯֣Ц˵ʵȻûӢĸ裬ǣĴǳǻԵĳ˵ҲֻǲͬģųļˮƽһѾ֤ˣҸӵ㡣
½룬ҪҳӢĸ裬ֻͻȥˣȻͼ볪ûʲôϵ½ҲĿָλ̳˵һͱãʶ㹻λĸã˵ٴչֳõһ棬ǼƵļֵҲǳ½ֵġ
ҵңȻ˶ܿѷô˵ˣ½Ҳ𣬱ͷ˵һ䣬Ȼʼ˵ҵø˵ǣұȽæҪǨҵʱ䣬ңΪ㷽ĻŦԼ¼¼ˣϤҲȫõ¼ңЦʼ磬Ӧûţɣܶ豸³Ʒġ
˶ܿѷЦǿɲһЩ豸ֻоԣﵽԼĳ̶Ȳõġһ仰չֳרҵˮ׼
½ЦŵͷеĻҲ԰ϰߵһЩʱʲôģа
˶ܿѷȻҲԳ½ϸıʾ⣬룬ЩӦû⣬ϣ֮ǰרеϣҪʱ䡣
½ʼ磬ȫҵ˼еĻ룬˶õͿɡҪ˵ӻ֣֪Ҫ˵˼Ҳ֪Ҫϸ񣬲ȫҵ˼һ׸裬룬ⲢҪ̫ʱ䣬ʱˡ
˶ܿѷ˵˵ó½һ΢һ㲻ԾܾͻƷһУ½һ㶼ֻᷢ顣
ڳ½ţ˶ܿѷ⣬Ҳ˵Ҳ̫ļˣô˵Ѿڴǽĺˡ
½Ц֣죡˶ܿɭǺһЦҲ֣Ȼ


414 ħѧͽ
˶ܿѷĺΪжţȻȷʵţҪˣǳ½ҪᣬܴܲλѧһżȻĴá
˶ܿѷΪ̳ڰR&Bʿҡȸַк裬һ½𵹲ȫŻпܾͻĳ档
Ӧ½Ȼᾡ˶ܿѷ˵ĺæۼʮٽչ֮ĵӰҲҪʼȫӳˣŦԼٰ½ûй棬϶˵ݱȶ˹Ŷӣȶ˹Ƭʱ⡣
ڡȻעģӺڵֵӼɣĿǰЧ⡣
ŦԼٰǺ͸ױǵӰ˾ģȻŪ͡ һʮһоͿʼԤˣǽ𳿼ԼȫͶʵģǽ
һΣе㲻һǣ𳿼ҲӰķвҲǽ𳿼ű˾ʽĵһ׮顣ͨЩҲñ˾ѸٵĽ״̬
ûʽӳһӳһΣ½𽫽һγҲ֮ĵһȫĵӰ
֮ǰĵӰֻǲμһЩӳŷᣬӣ̨־ýĲɷܾͨͨˣҲ˵⽫һνרá
ңˣΪһļٿ쭣Ҳ½Ÿýרãһýը׵ĴһĻƽ֮ǰΪ˱ضȣҲûﵽɹǰһ塣
ֻ֪лûСżȥܸרãڴ˵ʵıضһֲԣҪǣڰ첻ʱרõý壬رִĴýʱйҲ磬ȻܲǶ⣬ֻΪʣǣǱ˵˵𺦣оǣ첻ʱķ˿ҳ϶ȻǺܵĸŶı̬ȡ
ǣϵĻý˹˼ɣͬʱ˿ҳ϶Ҳܸˣĸ˹ƻ
ټʥٺйĵԣȻǷյһ꣬ȴҲæµһꡣ
æµʱǰ½ʱʥҪĵġءѡǽꡣ
ʱġءѾ½һ֣ħѧͽҲʵģǵҲˣȻ˵JKյġءҪʮһ²ܹʽɣҪ󣬵ͬáءͷħʲôҲ̫ˣûҪ
½ʱ룬ȵӰĳȫӳ֮JK˵ӰдһĹ¾Ȼ͵Ӱܶڶƣ֪ʱıΡѵϺܶĹڶͬģ
ħѧͽһ˵ĺƬӣȴһȺëӣҲʮһѣ͵СӸոǶ£ȴе¶ʱҪҵʵԱһҲס
һεĽɫǺѡĺѡȫ۵Ӣô󣬰ĴǵʮҽļȱȻɳ½ͺΪǽѡȷ
ʮһµһ㣬½ϵ۵ȷ˽ϣܹӸ۵ѡʵѡҲǽ۵ѪҺԣħѧͽ˼һǽΪֿȵǣһ㣬һʱءһ׵¿պͰɭ˵ĳɹѾ˵һС
Ҳһ⣬۵ȻСӢĽѧӢСǺٵģⲿӰСرһӢҲΪʲôѡֻڼô󣬰Ĵǵȵؽеԭ
͸Ҳ˳۵Ǽһ궼ûлˣĹʱһ䣬ȻϢһ£½ǰûᣬҺѣˮֲƤ
һ仰ĶˣҲ࣬һٸһЩ󣬻һЩǳ½ˣ־ۻȻûʲôʽһѧѾ壬KINGϴλǵ涼ûˣεԷаȻһɲˡ
һƲ죬ҿǳƬԽ࣬ȴԽԽͿȾƲǸˮȻ˸һۣҪȵĻӦУڿģİ˹аգڵĳƬҲϣ
ѧѽŹרһﵥǳ½Բٵģʵڳ½ĵ£˲СĽŹרͻ߰ţﵥҲڳ½ûƬ£νͷһʱ
һЦʿɾ͸絹һ˵û죬ôûˣôҲ˼һ¡
һж࣬ʮȵʿɣҪȥֻҲˣƻĺܣֽӹȴǵݸ½𣬡KINGҺˡ
ֽһһߵʲô£㲻ҲȲǣô͸˰KINGˡ
ǺһЦĳ½ֱۣϸУԼˣôаϱһͣƲƲ죬ǼҾЩôġ
ǿ絹һ壬ҪҲУŮŮڣKINGƲǹء
½ǺЦߵͺһۣѾͷ۾ϲɫˬ˵Уġ˹ݸ
ܹǺһЩ˵˾䣬ˣˬĺͳ½꽻ƵȻҲʵʵϲİѾƺˡ
ҺȻкãôһ֣ʱɢˣҸȦ죬ôһֱһ϶ǲܵġ
ϵõߵ濿ȱߣ紵е䣬»ӣ˳½һۣүڸ۵ĵӰгͺһ䰡ҪٲȾȴңܶ˿ɾԲˡ
۵Ӱг˥٣Ҳ֮ļ꣬ܶӰ˶ʧҵеǮľתУľǵ廢ʣ»ΰȦʱ˳ˡ»һʱҲܲң˺üǧ
ſʼҲ˵Ի췹ԣ˾꣬ǲҪ˵ʱܹĿɾǲס
תͷһۣ½Цһȣһ˾ȵô˵˲仰𣡡
»εЦЦֲ㣬籾ⶫ治ת½ҡҡͷ㻹ûҵ˼ҵ˼ǣӦóȻ˵籾Ǿ˵籾ˣ籾ȻǾԵģڶԴ˵϶Ҫôǿɲİ˵籾ѡԴøõľ籾ͷֺõı˲š
ĹҲôУʲôݼƻ˵ԼǱ߿˲ǧ򣬼ȻôˣǲǿԳõ㾫µĻҪ˵ǮӦòȱɡ
»Ҫ˵ӻ֣˵׬Ǯǰѹú󣬵ʱҪ׬Ǯ׶ˣһֱǮһֻּ̬㻬Ԩ
Ҳ»ļ򣬡֮ǰ˵ľͿˣҪ׬㹫˾ŰKINGȥļƬ׬֮ҲҪ̫ż׬࣬һӻôǮж︣
Ҫ˵»ԼͶʵЩӰǧٶ򣬿ɸų½Ľ𳿼ĵļںⷢеƬȴ׬ǧ򻹶࣬Ҳ˵˵׬˲ٵġ
ü룬ֿ½𣬡Ҫҹ˾һٰո˵Ǹ籾͵ݻˡûףҲϰԵĸų½ߡ
½ͷмƻˣǴʥͿʼģԸĻǾһˡ˵һǿһ䣬ɲҪ˰
½Цһۣҿɸ˵ˣǲͣǮΪ˭Ҳ֪ѡЩ籾ЩݵƷǲ׬Ǯ
ǿ絽Ǵ籾֮ĲĿ϶Ҫİİɣ½֪˼űжҪѡ
ЦҡͷһЩԾһῴǸɺΪǼҿû̫ʱ棬ңһֱһڸҲѳɳ
»ˬ죬û£ɴˣǿҲ㣬½ǺЦһ£ʲôпҲ㣬ǿҿˬǰɡ
ҶǺ֣»ֵĲУǳûʳ½𣬡٣ǱߵƬиŵļƻûУ˼ףʵˣǰһһʡ
һ£ȥģ׬Ǯ˵ʲôһʣʵˣԹģʲôû̵Ҳû
ҶЦҪ˵˷͸һֱų½ƬѧΪʵƬã»еӰ˾ŷһ˵Ĵࡣ
಻ǲǶܲǲֺ͵Ӱ϶նĺķϣȻҲƬԼϣ껹ķһŹרҲĺ
»ȽгĳƺKINGǸƺֻзǼôУ˵»ԽԽϰߵĽ٣żҲЦƵĽү
֮ڲͬˣλ˵٣ڳƺϱʶĸı䣬֣Ƕӵء
룬½תͷǻϾļҹ˾ˣߣ磬ǿ绹мκǱߣȻˣȻңǸոǾ仰ǻǸİĿڸ۵ˣרĵһЩ۲Ƭ
»Щʧ½Цһ£ʲôõİϻƣּһ䣬ĺˣߵһ㣬òãȽ𳿼վ˽ŸҾʹŴһȥһ룬ҲʶʶǸ۵Ȧ
Ҷ˷òʱ̺ҲҪ˶ˣ»˷ܵĽӵ˼ҵĵӰ˾ҲԸȥһͶʺӰ
Ϊʲôأ½ʼ磬٩ʵھȥֻǣԼﶼûףҪһһǧֻ¾͵ƴˡ


415 ҡײƭ
һֱһɢңǼûҪ˯˼ľԼ˴ͨ齫˵λү˺Щˣڷɻϵʱ˵Ҫҹ˾˯˾ʹ򣬲˲ꡣ
½ŮصǾͽĹԢҪȥǱ߻ԶЩⷿȴոպֲĶ治ԶӾ͵ˡ
һ³˳½ıϣͿƲƲ죬㵹ԽԽСˣ·ˡȴǽһɵ㣬Ů˼ҪᣬǾ군ˡ
˵ţܲˬӣ㿴ǸףһʮˣϹϣɴء
һЦ½žϳһǣѾͷ춼ʲôŤŤ壬ǰС꾫Žƻء
¥ߵĲñǱԵݻһЩȻŲԣɺܶණܹſڳ½ĲԸֱ½£ת˿ķӣߺ֮ǰŰˣɴᵽǱȥסģżЩô
ͺǺЦôСҪˡƲƲ죬Сûô˵§ų½ĲϹ۸ңҪһ
ͿЦаɴᵽ֣ҵıȥˣ˵ǵطüƽȻʹء½ҲЦŴȤðﻹԿء
Ť岻ҧҧ½Ĵһ£ϡϡŲϡҪԼǸĵԼĽһʹòãϹ
ƽۡڸ۵ʱΪ֣պû۵½Ҳͳϳһס֣ҵıһܿĿ·ĺܣȻˣһҹƬ
ˣ֣ҵլѾ˺ܾãѾܣ½Ȼö֮ĺͳϳס˽ȥֻ˵һ⣬Ǿ׼·սˡ
еģ֣լ֣µĲҵ֣ǳϳĸףĸŮǳã֣һֱסڰţⷿһֱǿõġ
Ȼ˵ⶰ˵ƽ׵ĳլֵǮɶ֣λŮǿ˵͸ŮױһҲ֣οⷿӲڵĳ½ͳϳ˵Ҳһ׮¡
һĴԾϣȻ½ͳϳϣ֣ȴڽܲɷõʱ˵ǷѾڳϳ¡
ȻҲͬ˽飬ʱδеõ˼
鴫ԵͬʱҲ˿ʼⶰǰ֣ҵլڰɽĳլĿһǧƽףȺɣʲô԰ӾأŻһȫǸСʹһĺ̲Ҳ˽˵ģνݻ
ⶰȫλ󳬼լλķӣ֮ȻĽʺˣʱҲкܶ˴Ȥ½˵οˡ
۵ɵѾͷǸʲôҪϲȥһǧĶĵأһϴׯ԰ׯ԰м佨һĳǱô
ǵشﲩЩǮ˺ʹ嶼ׯ԰ģϰĶǧĶģ½ҲżйͷҲйʱûȥʵʩңòһҪô棬ܲǮ⡣
ȸԾǻԽһܴܶȻٽһʱǾͿԼļˡ
ѾͷȻԶԣ½Цıӣȱ棬㣬鱦˾ôˣ
ŦԼKINGSװ鱦ڽ𳿼ű˾дк죬ҲʽҵǱר˹ͺڻڸ۵ߣҪ񵱳˵ҲȥĻܻҪһҵʱ䡣
һӣɲҪСңҺŬģȻ˰æҲһжǣڳ½˵ʱ˼˻ģҪǣǶ֪ǲŶˡ
û뵽ѾͷȻ˼˵ڸ۴һڰ࣬˺ܶڿתͷң죬Щ춼ڽǱ˯鶼ˡ
ͱŻϴ·⻰Ȥ֪Ŭòˡ۾ȴų½ħָŽԡҡ
֪ڵ˼ȻضҪó½ȥһϹּˣǰôڿ죬ʵúܵģʱͶҪڴϳء
ѾͷҲϸæ˯ֶˣ˸ڴϳ𡣡Цһûš£ų½۹⣬Цųԡ
ףϹӦһȥϴءԳЦץס½Ѿȹ֣ҧĴϹһҰ㣬һǸɧŪ
СĻó½Ѫȣһ¾Ͷڻ˷ϣ˫ѩ㻬ǰѾǰͷҧȥﺬģСȰι˵
˵ɳϺ۵һӣСȻóԡҵԿߥų½˽ȥٴγӲȵĻһ
Сϲ֮ſڳ½û˵仰˯ˣȴſڳ½һߣģżż˽ۻҲй˾飬һЩ۵Ȧ۵һЩϢ
ͻȻģ˳½һ£ֻһյͷţȣ谵ĵƹģȥЩգǸ˭ͻȻʯͷĳƵģǵ죬ÿεľҲܹһ꾫ʲô˶ƵģұҲȴ˵죬ǰģǿҲӡ
һʼʱҶһΪϼأϼϴھƻҲ˵ʱ˵ǺϼĹϵõĲˡ
½ǵһ˵£üǿǶø˵ǸѾͷǵӴĺܣȻҴŵΣԣһкܺʹ˭ܵÿֱ档
ӲִݻˣϴζûɱȻǲᣬҲǿ׼һ㣬ô޼ɵҪȥúõʩչһ˼ơ
Ҳ鷳ĽҲµѾͷôԭ򣬿㲻ù֣ûкΪܾܲҪΡ
Ҳúô˵˺ðΣˣĵҲҪЩ飬Ҵû
½һȻʧЦ㻬ķ۱˼룬ûе¡룬ɴûţŵİ˵һ£ȻſЦһҲ֪ôһ£ھˡ
꣬һۣĿЦؿҧһ£ϧɲͲˡпһӵҲǸˣѹ˵ʲôŵ˵ЩСǮҪҵʲôġˣ˵ҪͶĵӰأʱô˵֪Ծ⣬ôͻҪͶĵӰ


416 ͷ
˸۵ߣϰԵľҪߵıֽΪĵְĵ˵ӰģҲ˵ֵģĵӢȥ԰ģͬʱҲȥKINGSлĵͼģ֮һ㶼û©·ɻʼȫг̶ڹǵļ֮¡
ȻҲٲ˽Ҫʼνѡ굽ʮ꣬ŮɣǵһӢģ˵ʵһѾ㹻еNѡ½Լû̫õĽһλڼæµǰǡ
˯Ѿͷ˯½׼ͣԼһ˿ȥ˽𳿼ŵܲϾŵҪʼСǵԣ½𵽵ʱ򣬽𳿼ŴԺĲƺϺЩڵˡ
˼һǣ֮ǰʱһǧˣһ˵ӢĺܰһҪɻص˼ϧһڶأԵľӢĶԻһӾʣʮ
ĺͳ½𽲵ʱЦĲУ˵мСӣڼʱű˼ΣһʹۣȿʣͰǼϡﻩıһ顣
ϡﻩΪֻԼ֪Լɶ껹ǶϾ䣬߰ľ㣬Ļ˵ˮƽ֪вУһʣƾ˹ص˼
¥İ칫ҹһȦת¥˽¼Ұ֮ǰõһԸоǸ˶ܿѷ׼ģ˵ĶҪĵġ
Ҫһ˽ȴǡ衱˿ŵĴͷѩ򣬲Ž𳿼֮ǰϳ£ĵġ
Ѿͷڷĺܣ˳½ϣĲӣһĽģүūҿɶʮˡҧŴͦͦǰΰȷʵǺܺ˵
ѩڵġ˶𻨡ٮٮߣƯ֮һĸǻ½Ů٣Ҫ㲻̫ɫˡ
Ҳԭ򣬻һƾһо˵ĺ֣һоûĵģͺǿν°ҲֻǶԶĵˣϾֽڲһصļһ
ѩһμû̫оģȻĻǰĺܣ⻰˵ΰ󣬶һΣѩǳ󵨵ǰչʾһŵģҲΪĵط޴ͣѩ㻬ϸ壬嶥СǵķɫرĿɰ
ҲܶκԴǵĸ˵ǲϲɾԵֹϵܶû⣬ȻѾͷÿһξһΣ´μֻó½Щˡ
Ҳ˵ЩĻˣЦĿһۣôа߸鷳ѩƽʱվãһϲɴȥĿһƬ̵´档
̧ͷĲҧһڣЦȻûﵽĿģȴ˽չϲúܣ˵ʲôȫ˾˶֪Ůˡ
Ȼ֪ں˵ûƿҲûֻеܰģ飬ıЦһͲ·˿ŵ˰˰
͸ԣò״ôõĻᣬѩǻֶһ䣬ҪҪھͳԣܺóԵģİװֵˡ
½ЦҡҡͷٺˣİѸոӸĥһӣ˿ʱˣűѩվã޵գˣŮ㲻æҿɵȥæˡ
ѩǣ־ߣһЦʵҾ߸ģæԵһѡ
¥ĻʱĳԵĴ½ѩ򵽵ʱΰۺͺΪѾˣҲǽԹ֮һȻг½ڣò˴͵ĳΪӶࡣ
ΰѾʽʼˣ۵ߵľ͹˾ձǱߵľ͹˾ڴҲѾٸų½𣬵ΰɸڳ½ߡ
ڳϳ߲꣬ڳ½Ҳһ࣬۵Ȧ£ǣʶĶûг½ܣȻոŶʮߣ˻£Ѿģ߸Ҳ˵ȱʲôͺá
ΰȻڳ½ߣνָҲţһһֱû㲻Ǿѩͳ½Ĺϵô㡣
֪½ѩûǸ˼ǲ½ûߣϰϳŷ˿ţ˾ܶҪҲûģֲһԱңϲų½𣬾ǰ֣һ۵ģ
˶ͷһ£òƺܿգ߹ĳ½ѩǲ̫нЦŴȤѩһ䣬ͷ쿴ȥɫеҸ˼
СӣһòûУҿϰءѩϿһ㶼ˣΰҲǺģο˺Щͬѧ־һ𣬺ٺһЦ⻰Ҫǵϰ˵һΣ´ҾʵĽϰ
ϳŮǿˣз֪ƽʱɲڳ½ģѩ򽿺һûƢ
Ϊɫ˳ƾһԵ˿ʼһĽԡ
˵ʮһСһͨӢһأѾó½оϲˣٵԵʱŷ֣оȻˮ֣ˮָľʮһСĿǰʮһϵνӢǼٵġ
ЩСһﶥƵǶ򵥵Ӣģܼ򵥵ӢԻܹöܹӢǿɾͲԶˡ
½ҲεúܣҲ׹˾ԱѴ˵ĳЩ˼ЦһԣҪиѲСӢ΢һЩʱͻͻӦҲǿеͨ
ϧúܣʮȥˣкŮûԵı֣ܶ൹Ƕᵯ٣С٣赸ʲôģǲôЩо
ܼ򵥵˵Ǳ齩Ӳ֫Ͷ԰ǲЭģֺ첻ǲԸҪ죬ң֮Ҳ̫õЧԣνԲźҪҲǱݵ츳ľġ
һСһʧıͬʧĸ״ȥ½εʼ磬ЩƣôһҲСʱˣһĵͷһͿԳ緹ˡ
ôţˣʱ򿴵һһԲ۾ǡħѧͽǶ˴һ֣е߽ʱȴǺѣ˵Щţ½֣ˣKINGȸǩ𣿡
˵ǴӢģеŦԼǻȻʼ磬ţ룬ԸĻôܵһǳɹʧܣûаһˡ
𾪰½۾һС̫зˣҲ˼ͷһתЦһ˵أΪһΪǩģҾܵƭ
Сһһ㶣ͷЩ̧ͷʱ򣬾ֲһˣ½ԺĸоǾ۾ı仯˵ָоţǺðɣҾ㲻ӦþܾΪķ˿ңһǸӣȻҲһ㡣


417 İ취
Ӣķǳĸһ㣬ȻʼЩţʱڻ֣ȴսˣ½ʻ֮ɿˣӦúܿ졣
ֲӳСƵģ̸ȻЩװˣȴܿɰһᣬСһﶼٴνʱ򣬳½Цˣʵʲô֣ʵġ
˾ȵǣСһȻʼĿİͰ͵ģȻﲢҵС죬Ӣ
½ͷЦʵڿԸңﵽǸʲôģΪǩ𣿡СҲٺЦͷĴͷųǣģҵżҲΪǡ
֪Ϸ𣬶ңҲܲɣǳпܸ˲ţ㲻÷𣿡½ĵ⣬ȴҪĸַӦ
ӦúܿᣬŲŶ԰ɣΪʲôܷС¶Ƶ˼롣½ȴûз뷨ЩģܵģѾ˸ǲȥı˵ģΨһİ취ԼһУȻȻ
⣬ʼ򵥵Ϸ˾ϲǣСһȻСС;;ͷʮ㣬˵ʵһʱյĳ½ʮ˻˵ûоͷУ붼ơ
ͬʱҲ֪СľϢС游ʱھܵŦԼЩСƨǴСӢģķǳ⣬֮ڵˮƽظ۵ĻȡΧûö˵ӢģʵǸϲ˼ļһ
Сһ½ԽС˸ڴֻڴѣʵϣرڸ۵ӢбԵĺʵǲôࡣ
ȻҵǣǸйˣڳ½˵ѾǷǳˣúһСӽضΪҫ۵һǡ
Ӹ۵תӢתһȦصŦԼջľСһˣʵӢСӲǸĸҪ󣬳½ɴˣ˵֮ǰĴžܹмйСԱμӣǵĻôȫҾͺˣͽö࣬ҲСԱ
ѾһջҲԲصŦԼѡͿʼˣѡСһǹԹغ͵һε֮󣬲ɽ𳿼ṩŦԼгԺķãһŦԼԣȻǳ½
ԹʵǲǸ˼ҵĸʮһݽеѡѡֻϾݲһܼ򵥵顣
ΪյԹ٣½ȻѡõģѾ㹻ľ飬ңʶǳܹõҵѡһ㣬ϲûбˡ
СȷһŶˣҲԭĹ֮⣬½𻹵ŮȻ˵Ҫľǹأ޶ɫǽݣװͶǱȽҪģҲǹᴩʼյĽɫ
ڣ˹ظΪ֮⣬Ϊɪգ޶ΪݸΪ˿е£װͶٸΪء
½Ҫʵߣֻǲ̫ӳԾͺˣСӵĵӰҪ˵ݼʲôĸ̸ϣеֻǾЧǲǵӰɹĹؼ
һ죬½һʼͷֺüûǺʵģʶҪߵҪ󣬲Ȼһʼ;ܻ©һЩõģˣ׼໨ʱһپŶʮѡȫһ棬Ȼľ
æµһ죬ҲֻǼǰһѣȴҪжѸٵ˶ܿѷλȥ֮ĵһκ
ʣҲǳ½ǳȤģô˵˶ܿѷĳ˵ʵ㲻ϲֻҪȥһݳᣬϿһġΣݳᡱĶӣܿ̾ͰǼһķΣգ岻õĿֳ˵͵
˶ܿѷŶӰЧʼߣһ֮󣬼ҪҪƷһʱ͵ŦԼڵĽ𳿼Ա࣬ƽİ칫ﻹʱڿһЩ
ÿ˶ԼϰõĶδõģ϶ϲģ˵󣬱˵ٵȵȣϤϲģرиоһ˵ˡ
˹˾ϳ˵˶ܿѷôѾһˣһƣ˼ûУù˾ĸʩر¼ӰǱߣһţǰѷӲҲûüĶ
½ЦЦ׳ϳĴԽǳɹļһЩʱ򡭡Ҳˣȥ˵꣬Լ׼õĳζ¥
½ԭ¼ڷķרڿճ˶ܿѷ˽Ʒ½ոջ֮ǰûʱƿţŷѾǱж죬ȥЩңֹֻʶ˲ܹоõ
ˣ˶㲻ó𣿡½еļʳƷ߰˸ӣ˵ʳᾫڲϸĻ˵ԺŮһһǳǳǳҪ顣
˶ܿѷͿ½ˣæ飬ãģûмк½½кü˿ϵıͣڲѣ㲻̫𣬶ңӦ֪¼ʱֿļһﻹٳΪ
½ٺһЦǱߵģʳһԣڸٵ˵˳ֳҲ˵Ȼһת˹Աߣһ£ʼ磬ҫ˵˶Ĺ𣿡
˶ܿѷٵʱڿˣʱ۾һţҲ֪ҵϰѵãܶ˶˵ҵ¼ġ
½ʼ磬Цƣҵŵ㣬ֱܹ˲֪Ĺɺ
˶ܿѷֻЦЦ½ҲԹԵϵʳİ˸һİںãȻһ򿪡
һ˲䣬ȫɫζȫʳζʱ˶ܿѷע½ȴǲˣԹԵĳҲûйԵİ죬ֻǳԵĺѣǿõġ
Լַʳοи˵ҪĲˣ˸ߵһ׷ԭһǸģϧҪ½Իһⶼûе˵
ߵǻع⣬ţ⣬飬Ϻײ˺һ˿һϲ˵˵ʵǷʢĺܣҪǸҲ׼ˣӻûôݳޡ
һ˳˴ӣ˶ܿѷ˹ϵߵ˿˺һʶһ£ʵⶼй𣬿⿴ȥ֮ǰԹĲһ
½ЦЦ׼õĵݸԿɣϲǵġȻһĽǶЩɶʱ˶ܿѷʼ̲סһ˵Ϥţ졣
˵˭ֻҪ½ĲˣضĲ˾һôһ᲻á
ӵһţ⿪ʼõ棬ӰеĶһ֮˶ܿѷѾ˰ţһѵ֪ԷʱҪһõ𡣡˵꣬ͳ½һۣ˶ǺЦ
ƣճｻʹʹĳ극˶ܿѷӣεʼ磬룬ҳԵе࣬ϵ¼Ӧû취еġ
½ЦЦ룬ǲӦþһʳҲոⲻõʱ𣡡
˶ܿѷ˳½һۣЦ˵һ䣬ѹһܹ磬ָϵĴӣţЩﶩģҾ̫ζˣ룬´Ӧöȥһ
½ٺһЦָָԼʣԼġ˶ܿѷɴ۾һĲţһ˵һ䣬ðɣȷʵǸ˾̾ļһ
һΪѵӣǣںܿգǾ´γ͵ʱҪҺأԼ͵͵ĳȽϺá
ϵ¼ȡһ챾ҸоĬͬʱ˽˴ˣӦ˴ˣô˵һٷ˸Եùϵ׽ɱֱӾ¼ĥǿöࡣ
˾ҵ׽УڹУ룬ǾĻԭ
ڶϣ﹫԰Գ֮԰ԵĵصҪõĿСһȻһ棬ڰ칫ȻܻиӶĿأѹֵĻһǳ½ѡԱʱһͬ㡣
ʮû̫ɫģʱһСŮ˽Ưзһ㶼ţ·ʱȵģȻЩװȴô˼
½һ۾;СѾͷԵĺΪȴ˵һ䣬СһѧУ껹ݹһСĵӰ
½ͷҲͷСѾͷıһۿľСѾͷ֣һ˲䣬ʱ͵ɴ۾ϸվǰԶСѾͷȻе


418 ʱ
˹Լѷǳ½𿴵ϵ֣Ϊ¶ڶĺԸŮڿǳɣַЩ˼ˡ
׻˵Ůʮ˱䣬ڵ˹ԼѷϸǺǸϿģǳ½Ҳˣ֮ǰûоСѾͷЩ죬ʵɵϲû̫
ʮһ¶ʮųոչʮղ죬Ϳʼרҵݣйܶε̨ݾ飬ڻŦԼٵĶͯѧУѧϰЩʱ򻹲һСɱĵӰnorth˸СɫҲеһγݵӰƷ
northⲿӰ½Ȼ֪һĵӰƷüٲСɱĵӰаٷ֮ʮ϶ĳ֮͵о͸˵ģ˵ĻӳһСΧӳܡ
ϸζǰСѾͷվ˿ɾЩͷˣйӰ죬KINGΪʲô˵أѵûվܾ𣿡
ӴǣǸСˣ½̧ͷһۣȻһЦΪʲô˵㣬μԵģӦԼŶ԰
˹ԼѷȻԳ½˵˼άЩӦͷ룬ߺǣҲӦøҿʼǣ̫ûʿˣʧ
Ϊˣ½ȴʼ磬ΪԱӦ㹻ԣĳ沢ûŮ֮ʧֻܱǸֻǸԹٶѡ
Ȼڳ½̬ȣ˹ԼѷЩգһеί죬ǣǴˣС۽ëɿˢ˼£ЩˣЩҪ˼Һ㣬ļһ
ŮӾŮӣҵСôһ˵ͿʼʹŮϬ½ʱЩɵˣǣûǡķӦСѾͷѾһ䣬ҲټˣԶȻ˳ȥʽʼ
˼ˣΪΰų½֣û뵽ӾȻСŮǻˣϡ飬˵ֻҪŮˣӴġ
½Ҳû׷ȥȻСģǻģ棬ʱȥҾǣ˹ԼѷһҶס٣úܡ
żӣ˹Լѷ͸һŮǣִ˽Ů˵е˹Լѷӣֻپûô£Ҳ̸жƯ
һΣĸ˵½ЦǺǵȿ˿ڣ÷ŮʿãܱǸ˹СǸŻˡ
÷˸ոյ飬ǴˣȻ֪ǳ½ڶŮ̬ȷ˵½ܿŮϲǰ˧ɲֻǳ˧ںǳȨƵһһԼĵӰ˾ľ籾ǺƬ
ܹͶʵĵӰǿǱȺκ˺úãȻҪһǣ½Ǹܹñ˸ӳɫĽָ˹Լѷĵ㲥δпǹá
϶ЦЩģ÷˹ԼѷСƨɣ½˵ʵϲģһֱ㵱ϲż񣬷ﻹĺüźأЦЦʼ磬һ̯֣СΪոڹȻȴرĽΪͯеС
½ЦŵͷȻ˹Լѷӻ֣ˣ˹С㣬㻹𣿡
˹Լѷһתͷȥ˵ģͲ㣬չСŮԣ룬תͷǣǳ֣صҵǸȻ󣬡˵ţֿסˣһȻҳԷȥһ졣
÷һ£ǳѾͷ˵ʲôءŮֳĵѳ½ˣȻ˶ʧȥǰõĻᡣ
ֻŮ˻ģһʮСŮЦŶôҿɲһ£ΪʲôҪǸأһɵĻҿԴӦҪ󡣡
СѾͷǸ˵˵ģüͷ˺һᣬüЦĴһŮʿκһʿӦþܾġ
һοɲֹ½ɴ۾÷ҲǳԾС½룬ѵȻ֪⣬Цðɣ˹ŮʿӮˡ
˹ԼѷĿЦܵ½ǰСĴָɲƭˣ½СĴָӡСѾͷȴǺϥϣٴ˵ҵǲҲͨء
ȷʵǴĲеСѾͷ½Ц۵СңոǾ仰˭̸ġǻ̫ˣԼģδҲ̫ˡ
ҿԲ𣿡Ѿͷ۾һ˿ʦ˵ŮֶΣܹ˼ҵġ
СӾСӣ᲻Ͱ˵˳ڣ˹Լѷûע⵽ѾѴ˵˳һĵ⡣
Ѿͷбݵ츳СС͸Ƿ緶ʮ㣬һԱݷļһó½⣬ѾȷһŮǿɪյİˡ
˹ԼѷԽ˲ʱ䣬½ʶľͼӿһٶȣоʮҪԵģҲͽ꣬ΪӺ쿪ʼšŦԼٰĹӳʱ䰲žͺܽˡ
˵ʵΪỷ⣬ССһкܿҰƽʱʵҲܹи飬ķӦͲİԵúܴ󷽣ܹŶȫıֳԼơ
һ;󾫵ļʮˣ½˺ЩСһȻⲿϷʱҪ˲̫࣬ϵķʽһ꣬ԶļӰ˵ɿ˿ɾȵȣЩĵӰ
˵СһȻӳ𳿼ŵģС˹Լѷ֣ϣǶδĳǡ
ʱ룬ҲϾҪˣھʣСһһոճȥһû֮ǰ½˳ַСһı
Ϊ˶Ĺϵ֮ǰûпѡЩ˶ǺΪǵŶѡģǰȻǸȤСѾͷ÷˹˹
һŰ½Ӧòˣոհ࣬ͿʼѧϰϷ赸òҲСͯ
أ˽ˣһһʮңеݣɫͷܾƯǿֵĻɲܲµԺ÷˹ϼûкǸ÷˹Ӱӡ
ڴ÷˹СѾͷȴѾкˣӻ֣ˣKINGܺӵһ𣿡ţڴĿУҲȳ½Ӧɿƹܵ½ǰֱӾϥǣݺݵһ£ȻǿЦֵĲС


419 Ů˿
ʮ°˺ţģһ̣ŦԼʥŮѧϾĿʱƽҪ㣬˶ʵʵ˽ȴǰϿΡ
ϸĽ̻ѧУνġȥʹɲ˵ٵģе㷴ѾѩǵĽѧ¥ǰĲݵϣһȺɫŮʿװŮΧһġ
һĺǽޣĽʿϺԵСǰ͹̵رԣҪǴϽ·֪˻ӵɳֻһ֣СеС˵ʲôãҿɲܣҵȥȥȻɸϲˡ
һϸСŮӣȥģüǣôһȥٵĻֿ϶ỳɵģʱҿҪһܷˣѵϸѧڸҹˣҿɲһεĻҿǻġ
ĳ𱬵İһ˴һֻһŴȻʲôûеĿշҹ飬ǼֱҪˣû˵ûκζǲΨһľȻÿٷ
̲ס˸ȴҧأһǿȥҽҰҽҲеӻġ
һȥֵŮӣͷڽŲ֪ǱɻɿĶȥǸԹ˵ĻȴǱȽϺݣҳԱˣҾðѵϸһѪʱܲỳ˰ɡ
ݵŮȴɽüͷ˵꣬ҡҡͷҲУ벡֮ҪòٵģʱûлһùڸһӵĻǻ㾲Բ㿴ӵġ
ǸƢ𱬵ļһһƴˣٹҹˡ˵תҪߣʱǸСŮȴǽһ䣬꣬һ¡
ȻȺеţתЩͷ˵ʲôҪ˵ޱˣȻĿܿҪʼˡ
ޱ˵ͷʥھҪˣɯֲǰʥĸ²һ𡭡ո˵Ѿɴ۾ʲôʥĸãһĶͷŶҵϵ۰֪ж𣬰ɯֵķһڶɲ꣬οӦǷǰǵ飬ֻɯǵĺôҪƸǶѡ
Ȼ˵ĵطнʥòƷǳʥɲҲһЩġ
ޱʼ磬֪ǾͿԲϿˣȻ֪ģֿеӻǸϺˣǿ￴֮ʰãңҲ˱KINGһӻкܶרá
۾һ˵ЩԹˡȻޱ˺ݺݵһ£װģԽԽϲˡ
ڳԶȴüǲõʱأǵøѧһ꣬ǿʮŪʮŪõģֻжʮһˡ
ܱӵĿһۣԼѡɣҪȥKINGרãԸڽ˵ġһ㽵ӣǿKINGǰˣҳȥһһʱȥ
һŮӶˣޱµĿ˰һۣȻ֪ʿǶôĻ𱬣ֹһεԡ￴ٿԼǿһУֻܸϵ۵ƫģȤ㲻˵ֻŮ˵ôȥأֻӡ
һҵһۿȷˣޱ˵򢣬װģģҲģԺҵС
ޱϷ޵ĺΣһڣޣҶKINGİǺܴģǶϵһȴǴװģҿɲֹһϵ۵ĲУΪʲô϶ڱ͵͵ƤʱKINGء
ӿɰѴֻˣޱ˵֮Ѫ죬һվͳ˹ȥҸƴˡ
ֹͳһޱ˺Ͱ˽ɯֵİ칫ң˵ˣɯƽʱɲǸôýˣȴǺʹ죬ӻȥðɣǾͰ֮ǰ˵Ĳȥкˣһ£ʱͲǹȥˣһġ
ޱɯֽΪʲôôʹ죬˵ȥϲĲУɿĳ˳һܻһ߿ϵţлأϾҪʼˣǵÿһС
ɯֵȰޱߺǰɿİŹغãϣһȥ˵ӣȻ߻ϢҴ˵ӻԤ棺ҪŵĽĿǰѿ㣬ĿΪ뵽ȫKING CHANһ̽־Ļ⡣
ģһʮ֣ٶʮֵһݣ㵽ĵǹڵĽ̹ǹ涨ϰʱ䣬ɽ̫ɺ;Ͼһȴѵݵֹˡ
˸£ǸԽô͵أɽ̫һ䣬ȻƳ˾Ͼһһۣӵ벡ٿɲͺˣͻȻ˵ˣϼһԲŵġ
ϾһƵķ˷ۣлأҲ˵ҪȥݷľҪˣ˿ϴ͵һʦ˭˵
ֿɽ̫һۣô죬Ҫʼ˰ǿݵżһνܵӲɷá
ϻҪ˵ǡ˵ͻȻһתյϾһĶߴ˵һͨľϾһԲ۾ϼһﻹùǵĽհ
ؾ͹ذǹ֮ǰǲǵҽ˵أɽ̫˵һ䣬ϾһڳɣһȭھϾһüϣʱͲƤѪ
ʵСˣ֪ô˿ڿֲʵûôģչҲۣϾһĵһۣе˸£Ȼ͵Ϯ
ɽ̫ȴǺϷ츳ȳ微ϾһС˵һ䣬Ҳһ£ɲҪ̫ݣȻҸû꣬Ȼͳ˸£ǿΪӲŲ㣬бǵ
ϾһݣٺһЦ˳־ɽ̫ɵıһ£Ѫǻһ¾˳۵ɽ̫ᶼ˳˹ϵرִͬһӵĹϵҲû취žϾһУŶ СӣΪƽ㣬ʦֵˣҽúúõĽѵһˡ
һ֣ܿͰһʦܣһʮϼһˣһ˶ˣȻ̫٣Ȼɾ͸Ǹϼһˡ
ǣһһһȭһȵľʹˣֱͣϿеˣֻ
ԹԵӣϾһɽ̫ļ٣ãȻ˵һ䣬ȥҽ֮ٸʵʵȥҴһ졣
˼һգ۾ͲӰһ̾ͳںֵһߴ򿪵ӣϾһ˵лأһ󻹹һţڶϣˡ
ɽ̫һסӣһؿڣ˸£㻹˵ңҸոûסأʦ֣ȻôݣڻѪأؿڸһƬ


420 С
ʮ°˺ţģһֶ̣ʮţʮ¥ĿͶʹ˾ǹ˾лʱ䣬ǿǹ˾ܲùֶԲμӵĻ顣
ɽһ˵Ļˣû˸ȱϯųơɱ֡ĹֶĻ飬Ȼڶֻо̸˵ˡ
ҵ棬ʮβŮʿһò毺ãŮӿ˿һĽôأʥǰһδ͵Ļ顭
ԱһĻϳȸߵŮƲƲ죬˭ȥǸ˵ĩ˰ҪְҲðսõ˵ɡ
KINGһοһλ֪ʲôʱרˡһĽСŮ˫գһĻ
һᲢûнʱĹֶϰߣǰӳڻҵſڣǹһź˾ú˭ǷǮƵġ
Ȼֻһ棬ڲμҪľʱ򣬹ֶٺ̸ܹЦģҲκε࣬Цеģܶ˵ʵܷȤ
ɨ˻һۣ߽ȥǰϣĶŵϰںãɵģ֮ǰN
˴ЩŮʿмǸոյһ˵վ廹æĹֶʵֶһ£ҿһ𣿡
ֶһ㶣Ĵ˹ȥλŮʿȴ¸ҵţڵͷģǲ䣬Ȼԣ
΢΢𣬴һĪЦ⣬ţֶӦмKING CHANɣǸôļһ
ʵľ𣿡ֶüٴοܿ϶ĵͷӵڿ𳿼ŵķչ켣Ҳ˵𳿼źпֲܷµĵӰ˾ڱУȻˣǸĿ꣬ҿҪ˽һҹ˾ʵӵߺKING CAHN
ֶٺĿ˽һۣͷȷʵΣǺ죬оϺʹýĲ࣬Ķţ棬ڲźܺã֪ʶǳĹ㲩κܹҵ֮صĻ⣬˵ͶʣҲͬˡţôǸǳļһǸģҲ˵
꣬ȴǽһ䣬ôֵֶǹעδҪΣ
ȻֵǹעǸҰĵļһֶü룬ӵѹ˾ܲŦԼͬʱĹ˾רųͶʲͲһֹ˾ԣδڴˡ
˵ȴͻȻŽ˵һ²Ǹ˵ҪȥҪʼİѿKING CAHNרãһոյĶ
һ⻰̽סˣԱߵװȹһ£ʾҪðʧڽʱ򣬹ֶȴͻȻЦˣҲûЦǺٶѣʼ磬ҪȥĻӦܳȥȻɾʹʵˡ
Ȼɨȫһۣ˭ҪȥĶһȥɣ
˶һַǳֵŹֶ٣һʶһֱʵΪʲôֶ
ֶЦһҵķ˺ŮKING CHANķ˿֪нĿңҵͬǸң컪֮һԱˡ
˽һۣʼ磬ҺңǶû뿪ȻҵԵʣѾǶõأ룬Ӧżرǡ
һԾ𣬻һҮֶꡣҲߺһϡﻩһ˳ȥŮԾӶ࣬ʱͿһƬ
ҲûȥԶͽ˹˾ýңеӣǳȥʱѾкüڿˣǣһһǹ˾ܲ飬ʱеģǲڿ㲻ҪһȡֶѾˡ
Ϸһ䣬𱴿Ȼ￴ӣˡãԱһŮӽеûµģ𱴿ֶ󷢴ȱͬӵġ
ʱһηǳĹ֮󣬰ѿƬͷڿʼˣʳָߣ˸ƣǡнֹ˶סˣһĿʼѸٵҵλá
ƬͷҲˣʴڵĻǰʼĿף־Ļ⣬ǳһǵĸĸ׾ͻԺһ΢һ㣬ǾͻһĿ꣬ҪΪѧңԱǣ̵ȵȣǻڽĳһʱıǵĿ꣬ǣǰĽŲֹͣǻٴͬĿ꣬ͬŬŬŬһֱǳΪĿˣΪ˳ݻ͵ˣֻߣһֱսᣡ
뵽ļαУһǣһԻ͵־£Ȼĺᣬᵽ˶ʼɣҲܳǲ֪Ľô˾̾ΰ󣬲ˣЩʶ˶ô˵Ѿһɹߣܽζǣ
˧ˣһʱûվɣ۾ˣעʱĻңЦݸǲã̫һ
ǣѾ˵ӢˣҸǰѽҵϣʣǸţܡ
ӰıർݣƬƣӣָ֣ȻͶˣͬʱҲǳĳɫʱƣݳĳƬѾǧţģϧǣûзӢĳƬĺleslieոշеһųƬѾ㹻չʾӢĳƬĹ
˵˴ңǳǡĴס˻⣺ðɣ˵Ĺˣǣ˵̫٣ôǾ˵һ˵ˡ
ݲҵͨڱʾأ˵ͷžKING CHANȻ󣬻СŶӣղݸ˹ŮʿɭŶ
ħѧͽĺѡҵССţ˹Լѷ÷˹Сó½ǳҸˡ
ϾǡŦԼٰӳΪҲǳ½ݵģȻƬӵķȫȫһں͸ױǵӰ˾󣬾áŦԼٰһӳֱӾͳʥĵڷơ
ӳͬʱΪ½ŵĩҲȵʱΣӣ㲥־ȵȵרŵģͬʱǮĹ棬Ҳգ½Ҫո˶ܿѷ¼Ƭæת
ѿΪȫѿĿ½Ϊȫĳǣ˵ĺȻˮɣҲǺͰźõһרãͬʱ־ҲΪƣˣղݸ˹Ҳһ˹
½źܼ򵥵ˮīţп㣬һKINGSĿɫ˿ʳһ˫ڰͿЬȥɾˬ⣬Щͨ·ϣԵøۡ
ղݸ˹һһҵǣСɭ̨¶˵΢ЦȳϯĴһкˣҺã
ʱ򣬸ոܵʥĸõİǻûüֿƾɵķҴҵĴ򿪵ӻȻûƬͷҲûڳ½Ŀףܹ˶˷ܵĽ
ڳ½кʱҲӻĳ½ִкģ̫ˣKINGҰˡ̲סյӻϣھͷ½дʱĴλһ£ЦװģҵţһΪСˣ㹲ʱġ
ޱ˺ܲƲƲ죬ҪСǣKING˵ġûڴȴڽǵǾ޴θʱ˸ƣ˵Ҫӻˡ
ڰǻʱɽ̫ɣȫأôĺܶطھ۾ĿŵĻĳ½𣬳½ǲ֪ôܹע
һʱգ꣬ķ˹ƾšڶõ˹ǣȻڰѿʱ򣬾˵ȫаǧڿڽĿҲ˵ƽһڿڽĿҲǰѿʷߵһڣȻţǣһ죬ڰ׹ϰĿֶͳҲźͼһտһڽĿ
ڵĳ½û취Ǹʱķ˹ȣȻҲǺܷˣο·ܳء
͹ϯ˴кеĻӦУ½תˣ¸Ůʿ
ЦеĿղݸ˹һСɭĳûлӦ½ʺ򣬷Ȥһ䣬ŶĺҸ۵һأ
½չһЦ˵ˣ¸𣬲Ǳһˡ
ʱСŶҲЦһԽӵ԰ҿKINGĴ磬ȻɫЩһⶼùǵĸĸף˵Ŵ⡭


421 ʵǸרһ
ɳһòЩˣҺЩԳ½˼ˡðKING˵־Ĺ£׿ⲿӰڴ֪˵ת۵һôʵۣ͵ɣ̸ܹһ̸𣿡
ǰģȷʵܼΪĻľȻԴ˺ǲ޳ɣǰϳ½ʱ򣬳½ԥĴӦˡ
ȻѾû͵ɵ˵ˣһڵ˵Ȼ˵ˣҲδɣûʲôñܻġ
ͷϲûεɫ붼룬ӵţô˵أʵǸĺӶһȻͻȻôһͨǣ¸ҵ˽ȥ
ڵʱ˵ĿĺֻܵȥǹʲôӵģǸˣ֮ǰҶҲûбԹһֱ̬ȾŬĿǰһУȥѾȥδǲ֪ôǰʵģҲ㴴δʱ̡
ʱȥҲ˵һ磬㲻ŬӵеһкκһӵеĶһġ
½ЦŵͷţĻ̣ȥǸѧң
ллܳЦҶ֪Ŭ˵ܶʱֻϢСʱСʱ죬Ϊʮ־ƬÿĹʮСʱĹˣǿףĳɹԲǽңҺܺǣôġ
ţô˵أϰ˰ɣȻжԹ飬ϲЩľ߶ȼеʱͲۣ½ʼ磬оϧʵ˭ڻǽĿǰӵеһжֵϧŬøã뷨һжɾʮ㡣
ɲԸЩûӪĻ϶˵ֻʱһ֣ȳ½ܼ򵥵˵꣬תôҸȤĻ⣬ţ̸һ̸ڵϰŰСɣ˶֪ɹĵһһĹġ
ţܵĺ飡½ǺЦ˸ۣûðóѣʱҲμ質췽һܣͬʱҲǼҪʼҽ̸еһƬ˾Ĵ
Цʼ磬Ϊҵ㣬ҶұȽϸȤǸȤôϻø棬ȴûпǵҵķչһȴƫƫصġ
Ϥҵ˶֪ҶǮͺܶʵĶĲ̫أҸϣҵҵɹһܹõϿɺǲҵֵǣұ̹ʵĸŰ˵
ʱЦǸ㲻мưǶ֪ŰļǸ۵ǳʵĳ֮һҲǹһһСӣǸûļһͻȻ˵Ҫ˼Ұ㡭
½ҲǺЦʼ磬Ӧ㲻ϰɣοòȡ˵Ůӡ
˽ģһЦڵĹϵôǶ˵ܵˣкܶδѾϢ𣿡
½ЦһҡҡͷǶҥҲ֪ýҪϢڣȻǵĹϵȷʵǳãţô˵أʱеܣеˡ
ˣѡԵ˽Ǹʻ㣬ֱӴסһ⾪һ
γ½ѧˣ̽ӵԣˣȻ˵ģΪǵоˣʵ˵ҺÿһӴŮʿϵǳãһָԱߵղݸ˹٣ղݸ˽Ĺϵͺܲ˴˵εġ
ǸǳŮˣܻ⣬Ǿĳһ㣬ر˷ܵѾعܶεģˣûٰѽڳ½ͳϳϣ˷ܵ˳תˣȻ˵ŮʿǵĹϵҺһ⡭
Цſһ˵ĳ½̾һ䣬ȷʵǸ˵ļһֻҪŮ˶Ѿܾ飬Ҳ֪ܶŮ˶ôǳңһ˲һֺһŮһӣô㣬ôܹ嵽Ů˶ĵģ˵⣬Ϸһ䣬Ҷ֪ǻӣкܶŮѣЩŮȴల£һҸ۵ӣɲƾͿġ
СŶЦղݸ˹òƲĸ˳½һֵ񣬳½εҡҡͷһ̯֣ȣҵһ£ʵǸרһˡ
⻰һǰСŶЦղݸ˹ٺ͹ϯֳһţӻǰĹҲ֪ж֡
òƣⷽ棬ӵƷѾľˣû˻ΪǸרļһֵĲУӣεĲˡ
ˣЦǺǵĿðɣڶŮѣ򵥵̸һ̸˵Ůʿ˵Ҫ׷ҡ˵ԼˣҲ֣ӻ֣ðɣȻһֱ룬ڸһ£һİģһŮʿӦôѸٵĺΪǳõѡ
½˰һۣʼ磬ҵĻһȺһĿ飬˵Ŀİţ¼ƣиȵȣֱ˵ĳαʱӦô٩ķ˹͵˵ˣƣȷ촩ڿҺ񿴵һЩÿĶ
֣ȴֻǵͷų½𣬳½ʼ磬֪ķ˹ǸϽļһʱ϶ͷһġ
һ°¶΢Ц½ӵͨЩһЩ룬ͺһĹ˾飬ǵĹͬ⣬Ƕֹ˾ǿ̽һص飬˵㵱һʼҵʱ򣬺࣬һʼûʲôɹݵĹϵɵһЩ鷳ȵȣⶼģúд
ʼ磬Ż룬˫˽⣬ϵԵñȽ׽ʱһЩ˺Ů֮Ƚ˽ܵĻ⡭
ŰһľȣЦҡҡͷǲŮ֮黰ֻһЩƩ˵ںķУģŮʿرעĻױƷΣεȵȵģʱ򣬴ҵĹϵʵѾǺǢˣô¸Ůʿ㣬ҿԿƲ˵һĳּʵķõġ
رļһ䣬ע⣬ֻҪ΢һ¾Ϳˣ˵ˣЩֵ˵ΣҲòһ£ͻȻġ
ŰѾɴ۾΢Цʼ磬ֻҪϸĵĹ۲ͷˣŸֲͬĻӳĵµķΧͿԺһİ˴İϤ׽


422 ߶ȵϷ
½˵꣬Ծ̾һ䣬รȴָŹϯǰһȥǸŮӣôأѧô˵ոյ˵ǲһʼͺѧϰأ
NO½նҡҡͷȻǸŮӣ͵Ůӣ㲻ӦѧϰΪ㲻֪ɼòããǾˣңǺãƽʱѾѴ󲿷ֵʱ䶼ѧϰˣĻҲ÷ǣ̸ʱ֪ѧϰãżһ£ǻûܸˣҲܹ֮ܽĹϵ
ǸŮӣװģ˵ôɲΪϲͰǸŮƲƲ죬˼Ҹ˵ѧϰˣȻҵѧϰڼĸѾˣһôһҿܲġ
ʱЦûһҲ֤иôֶŮϲĵŮ֮飬ոҾҪ㿼һKINGѡ½ЦһΪǸŮˣֻǻûѣǣѾԼһˡ
Ŀ˳½һۣOKҵóϣȷʵǸŮԵļһ֪ĳɹߣһ£Ůʿ뿪ŮֻᴵЩṦΰ׷һϦ֮˻Ů˵
˵ͻȻתղݸ˹ϣղݸС㣬ףڡеıݻóɹ˵п˻İ˹Ŀ϶ǵıһжKINGھһ˵һʼôȻʵ
˵⣬ü˵ʵа𣬻˵ʵ˵һˡ
Ǽٵģղݸ˹ٹһЦȴǺܻİַŵߵĳ½ϣĿһۣǰһʱ䵹İˡ
ЦתͷŰȴȻڳ½ĴϣȻǵӰҪҲһӰԱӦҪģǣһʵ̫ˣϷʱ򣬺׵ľͻ᲻֪İѸȥ
ʼ磬һƲƲ죬һ̣½𶼲ɵò̾ŮϷʵ̾Ϸ֮һʱﶼָоֲԾأܻͻȻãںöˣҰܵѡ
Ȼ⻰ȻҲȥͻȻʵôʶģôҵⲿӰأ
һǰɣʱһںȴû뵽˵һ˿˼飬û뵽ʱȻʶҡ
ЦϷһ䣬룬ӶеŮӡɣȻӵô˵ʵͦԵģڻûй̶ŮѣΪʲôȥ׷һأʵѾˡ
ղݸ˹ץų½ֱۣٴοһۣҵǲ˼˵׷ͼҲõ׷ʲôãֻ̫ˣŮһȥӵһ죬Сİ˵ĻҸô졣
Ŷģ˵⻰ʱҾѾݽȥˣŵס˵һ䣬ղݸ˹һ㶣죬ŶģҸô죿Ȼ󿩿Цǵſ½ļϡ
ֳһţһᣬתͷʳ½𣬡㲻ԼŻ磬ǸĲ֣һָСŶһΣΪʲô˵ûҵڶֱӾ
ѡԱķʽܺĵݲ̫һҸظо½ʼ磬籾ɵʱżȻһ֮ǰıݣȻȴǸʵѡ
ȻӮˣ˵˹ǵǿѡһ䣬תͷСŶôýʲôҪ˵𣬻УKINGô
ҵѾܿˣȻҵллϰ浼ݵKING䶼ڳһεıݣСŶȻܸˣǺһЦӵҲ̫˽KINGüʼ磬֪ʵ̫ˣҲ̫㣬Ҹû취ôһ̯֣ģⲻһ˵ĸоҲҪֺкӴ˶ô룬ܼ򵥵˵һ޶Ǹ
Ѿ˵ĺܰˣȤСŶһ䣬һֱôʵһֱµСɭʳ½𣬡Сأô㶨ģȥ̫Сˣıȴܳɫ
úͨͺˣ½ЦЦСɭã˵ˣɭǸɰİ̴к
Сɭӻ֣ˣ֪˵Ĵа˰𣿡
ҲСɭӻ֣ãװģת½𣬡ðɣȥ̫ƽˣ룬Ҫ㾢Ϣ̼һ´ˡ
һȻǾһ𣬳½ȴüĿ˰һۣϢ𣿡
ЦһָĻʱĻҲ̳һ棬ǡӰΨһһϷĿͷ½Ϳ˹ٳԹӵһƤĳ棬Ϸһ䣬ʲôо
½Ц¸ȷĿGPG-13ģҿɲһͶҵĲΪҲǺЦȫԷģĵӰPGģԲᳬǸȼ
½һ̯֣ʵûʲôӰѣңʵſءЦŽҪʵģĳ߶ȱȽϴϷ𣿡
ȴ˵˾⻰֪ҿǸƬεʱô𣬡˵ţЦ룬㱳Ծͷͺˡ
½𳤴죬ЦҡͷŶǿɲУ˵Ǹ߶ҽܲˣҿ϶ġ
ΪʲôأЦʵ˰ĳ߶Ӧòʲôɣ㻹һרҵԱһԱĻӦס
NO˵ԱĻϷ־ͷ½ƲƲ죬Һ£һܹϷݺá
ȴЦĿɷڳ½ϵղݸ˹һۣ˵˵ղݸСһϷ˶Ҫд߶ȵģ㻹𣿡
½һ㶣ȴɴҸͽܲϷݡղݸ˹Ҳҡҡͷִ߶ȵģһһھܾġ
һЦǣڡпKINGִزץ¡
һƻĺܣղݸ˹ٴֻҪղݸ˹˵ˣͲӦĻͲ֪аѺͳ½Ĺϵ¶ţȻϵ֪ڽĿﱬȴҲһ㡣
ϧղݸ˹ȷʵô˵ǳ½ȴȲˣЦ¸͸ո˵£ʱǴģңֻĴؿڣûĶ


423 ֵź
½һѣղݸ˹ֲʱǺЦȤ߶ȿ̫ˣPG-13ֻ¶ͨĵӰҿûȤ
һ½ý̾һֻÿ⵽ֵѼӷˣȴתͷһҺܸȤ⣺˵˵д漯ɣӦúһжãǣΪʲô㲻ٳأ˵ѾѼ뿪ǧ𡭡
һ̯֣ðɣҲ⣬ԼакܶԸģҪǣ˵ȫŮ˶Ȥһģһ˻һŶģķеĻ׬ġ
½΢Цſ˰һۣûж˵ܼ򵥵Ĵһ䣬ҾӦʿɶֹ
ԺܼΪʲôҪʿɶֹأҶϲͲ˵ʲôҾãöӦó
⻰ɰѴҶˣ½ҲЦȻҡҡͷ¸ҵ尥ʲôĶУôôأ
Ǻֱ֣ӵĻشΪҲڴʵһҾˣϧѾ˲֪ȥȻѾûе˵Ȩֻ棬ˡ
Ȼʹϯˣ벻뿴KINGٳһд漯ȻӦŵ㿴Ҷô飬ѵչһķ˿ǵ𡣡
ĹϯǶôȤޱˣЩŮҲڵӻǰпˣ½ʱЦŵͷðɣһúÿһµġ
ɲĻգǽĿҪǴҶȤģ⳶Ը⿴ԸʱĿĴﵽ̾תţôһǷǳȤĻ⡣
½ʱȴǽһ䣬ȷǹǸȤһ˸Ȥ𣿡
Цţ룬ӦҺʹҶȤģôأ˶òϣģǼӣɼȴǳǣš
סˣϯոǸʵС˵һ䣬ǹһҫۡ
ĴָЦһ䣬ðɣӣҳɵıҰȫһסˡȻЦǺǵתͷȴͻȻղݸ˹٣ղݸôأ
һӣͻȻղݸ˹ٸû½ƤҲ㣬ðɣ˵ֻȷʵһֺܺõĽʽʶľʹһ䣬ûС˵һ䣬ȴ̷Ӧֽһ䣬룬ӦûƬɣֲǽڼ͵ˡ
Ȼ¶ڣô˻Ҳû׷ʹ򣬿ų½𣬳½ʼ磬ˣҴڴҵľУЦҶ֪ѧйʵǾһֶķң˵ʵǲһַȻ֮ĽÿһСʱϵô˵϶ڽ˶СʱҪð
ЦЦɲҴţҪǣѧܹ;״̬١
һʱ޿̲йǵҲ٣һֱ֣϶ȥɵɵĲǿҲٵĹЧǿȻ֮
ǺЦ˼ʵй룬еĽϰ嶼˵ģӻ֣ðɣأҸȤǣʲôʱݣӦҲǴѾõˡ
ֻڲҵʶѣûڮκ˵˼ǸпģҾìܡ½ʼ磬ݣ֪̫æ˵㣬ûʱȥǣҿԳŵңһʵʱеģңұ֤ҵʱѧйҲܿᵽİȻϲ
Ը𣿡˳˵ģȥġ
ǿȥװ¸ĺ½ЦЦǶҵûκζԸһˣվݲСʱһ䣬ôطù𣿡
½Ȥһ䣬װģڲ֪̫ⷿʡǮ𡣡ڰ͹˵ʱʼ磬룬Ӧùˡ
һ˾ħȭǼ˵ģȭ磬Ŀޱȣ˺ҶʽֻǰһƬӰõؼһ
ŶҲ̫˰ɣų½꣬ĻҲʼŸոճ½ݵͷſ߰ٶʮȵߣĸ߶ȶˣǽִ糵һĵȣֿɲǽܱȵģиյĿҪǣûһžžǾǱҲ֪Ǿǳһ˵
̾ƣ½ЦǺǵɳϣСɭ嵽ĻǺЦKINGģ޵С
⻰ЦȻԳ½˵ıӣ˵׽˾ˣϴ뿪ʱ򻹿޵ϡﻩġ
½СɭϷʵǵģҵ޷Եʰɡ
ЦЦһ⣬ҲǴҶܹĵ⣬ڡǸû취һ˶ļһᷢģдıӣǲǿ˵֮ôŮѣܼ򵥵ԭΪһ˻ܹµį
ǣ½ܿ϶ҡҡͷ֪Ƿ񶨺¹µǷǻӣЦŽӵһɫѡ
Ƕ֪籾ԴеĳЩ˵ʵЦЦҲ˵еһжиԴġ
Ĳǡ½Цҡҡͷ뿴ҿһ˴¼Ӱһ춼ţôẦʲôµأңĺæûʱֶ
ղݸ˹һۣĳЩ뷨ЦŵͷðɣȻҲ̸ʱ쵽ˣôһ⣬Ǿ֣Ҳóһ֡
ʣˮ׼ǳǳĸߣҲȡ𾪵ĳɼ֮ǰleslieרҲֳӢĳƬĳʵǣΪʲô㵽ڻûзƬأУʲôʱƬҶڴ
ǳ½䣬⣬ֻܷܣһû׼ãȷʵ˵ûʱ䣬ǸȽ׷ˣҲ̫ʵƳӢר
ھʱ䣬ʵҲû취ȷҪճ̵İţҵĹǳ࣬еʱҲӹ˾;˵İš
ü𰸴Ҷ̫⣬٣ӦиȽ׼ȷʱŶԣȻҵڴڵڳ
½ЦһֻεĻӦһ䣬ܿģžꡣȻҲŬĻиõĽ
ʱȴǳ˸½𣬡ţǺðɣڿֳһ𣿡
½ҪҪǰȻȻӦŵǿҪˣðβűĳһ䣬Ҿûǵõʱɣϣʱһϲ
ѿ㡷Ĳɷڽˣɳ½ղݸ˹֥ӸгȴŸոտʼ־ӵ̨רãӰԺһЩС͵ļ߻ӰԼᣬǮһЩݺ͹Ƭһ仰һ̣Ҫ˯ǰһ㣬˳ԷҪϢһһ
ҹʮ룬һܺ󣬳½һڻص˾Ƶ꣬½ס֥ӸϣپƵΨһһ¥ͳ׷СŶݵʱЦĳ廳ﻹ§˶ĳ½գգۣKINGϢɻкܶĹء
˷䣬ղݸ˹Լɳһӣеˣҿɴûõǲһʲô顣
½һҲֻۣǲͣĹָظκʱҪõ̬ϻ˵ЦݣЩҲ˵ۡ
ſɳ˶壬һζ鼦ˬ˼£һеķŶûˣûЩʲôֻղݸ˹ٵ˫ȷŵϣӽŵ׿ʼĸĦ
Ů˴Ÿ߸Ьһָۣһæ˭ȶЩ飬ڳ½ֳİĦַ£̾͸оʵ
Ŷװģ̫ˣղݸ˹ų½İĦЦݣۣ΢΢ͷ૵Ұ㣬װģġ
İĦһӽŵ׵ȣκͼ磬ؿڣһ½û̫˶ĸоȴǲ̫һرκؿڰĦʱʣĳַܿͽ΢΢ܹоµ˿Ѿʪ͸ˡ
Ħղݸ˹ȴǲĵ۾ˮģҧŽ޵Ĵų½վװģֵźˡ


424 ÿŮصķ
Ȼʮˣɿſյķȴů紺ղݸ˹ϸְѳ½ɫĿһĽ⿪¶׳޵Ĵӡһİӡǡ
ֱʾų½ģ۾ͻȻЦץסĳѾѪڵļһҧŴԳЦôģ
½ˣȴղݸ˹ץס֣װģ㲻Ҷ˵źʱˡЦڳ½ǰҡ˵ĶȻ󻺻İѽų
ԡңϴ˸ԡɬİĦŮɵļɸ˴ãȻһصųģĴϡ
ſϣĶ۾òһкûнȴͻȻ˵һ䣬װģ㲻˵ĳһᡮСġİ˰ɡ
½µ飬ô˵һ㶣ȻЦҡҡͷȻᣬװģҰ㡣ղݸ˹ȴǾ죬ǣ˵Ļô죬ʱҿ϶ˡ
½ǺЦ⻬ķģ̫ţҲǸͷˣʱǶԵһԣ
ղݸ˹չһЦӡǣȻ廬ȥĳЩӳ½ӲӣؿڣСһֱǼǿĵطһ·³ҧۣſ죬ĵ¡
ÿŮ˶صͷ飬һĳ½ɺĴ˯ղݸ˹ĸдңԽõľϲ
ŦԼٰѾӳˣŸոտʼӳǰ߻ǺߣкܺõĿƱŦԼٰĿƱһǧ򣬶гһǧ˰ڡŦԼٰһܵıƱҲнӽǧ򣬶ȫƱаǧ˰
ƱɼѾǳɫرǶڡֺѻøƱ־ӰΪ־Ӱͺ㹻ϰ˿׻ӰĹڣû취ЩνרҵĹڡ
һǳεʵҲΪʲô־ӰһֱǸ߲ɵͲ͵ԭ򣬵ȻӳġԲ㣬ΪһǵӰǱΪ֮ӡĳƺžͿɼһߣ˵ʵһʷʷʫƬ
һΣչͬһ־Ӱĳ׿ˮ׼ܹ׻ӰߴϸµĸжЦ㣬ܹרҵӰһЩ˼ԱҲܹǸܡ
ֺеĹڣ˵ʵһ־Ӱ԰ҲǵӰͳɹĵط
׵ĺװȴ˾ϲֵ͡ŦԼʱ
ľ飬Աıݣֵȶǳɫ±׶ɪ
־ӰֻǸӶѣӦһԵİƬɽɽ¡
ʣǽһ־ӰҲˣýǸĸǿ϶һϵĹǾŵӿʼģвٵʱϰԵķһֽš
ղݸ˹һ˸գ֪ǻˣ屩¶ڿУ˸ޱջӲ٣Ȼ϶̲סҪúõĳһ͡
ʲôû˼˯ϣŽŲë̺ϣɿܵһӳ嵽½˸λſã壬װģôô簡
½ѱֽ̧һ£װģҲúܿϧʱӦǹʱʱ򣬡ưư죬һĻ̫ˣ벻ô
׼˵ˡղݸ˹ַס죬ʵ̫ˣȻôŵޱޱЩ˵ķʩչһ顣
Ϊʲôģĺܰ½Цĺղݸ˹Ȼ֪ϸ˵úܣȻȻҲܵ˸ӼҵĻֻ֣żΪ֮һ̫˲˵ģʵ̫ˣ˳½һڣҧŴߣˣҿǺġ
˯ȹ̣ŤŤȥģ½һ̽ȹ㻬ΣһڵûУٺЦװģҪˡ
ղݸ˹һץסҧһڣŤӲУУ϶۸ˣ컹кö๤ġ
죬۾һ£Ұ㣬װģȻ˳ֳոڿıֽĿһ£ܿҵ˵£źߣһﻹ۹ġ
˭ϲûۣ½ÿ֪ղݸ˹ôڿƪ£ոտģû
һӵңYou had me at helloǸƬһ԰ףô˻ǻϬ˵ҲǷǳ򵥵ġ
Ҳ˵İ£ղݸ˹֮ǰĬĬŵŮԱⲿӰʡӻֳİĽٵеദȻвأȴˡ
ıȻʵھһŮеɬڴǿһеȸбķǳϸ塣
ʣ˴һǰ;ҲһƬİ˹;Ŀʼʿٵ
ϲ̵Ŀֿղݸ˹ϲڳ½˵Щ㲻ʲôֽ˵֮ǰһĲСɫָڳ½Ħţεεʵװģð˹Ļ𣿡
˹еӰ˵ı׷󣬾ղķ˹÷¡Ҳֻܹڻð˹Ŀ϶֮Ÿҽǡ֮ο֮ǰĬĬŵղݸ˹١
װģҾģӺܿ϶Ĵϧûû˶⣬˵ҪĴ𰸲ģŤһֻǷء
ץסݺݵһ£ĽУӡݺݡ˵ܲҵı֣ǲҪҸ֤һ£Ǻúõĳͷһء
ᣬôԵղݸ˹پһҲˣûõһ˵ţȴǳԳЦװģҪõ˽һнŶ
½һ£ϢһЩھǰԤ֧һ¿ɲԡ
Уղݸ˹ŤķſϣιĴ󻵵ķӦЩǶϲĸоû˵ԵʣĴ˷
ʱԣӲĵķ֣ΣҧгݵģСϴɾ˵źúõĶĳŵɣҪȻҿɾҪݺݵĳͷġ
ղݸ˹ٿЦšһ£ҧŴԵøĽģߣŲأ󻵵ҲҪҧ㡣


425 ˵KING
ʥھͿҪˣŦԼٰ͡ҲõʱʼƱĿ쭣ڵǰŦԼٰѾȫõ˳ǧƱӳܾгڰǧļѼ
½Ѿݹ̫ľ˶ӰǾ컹عв׵ı֣ˣҶѸĹעˡϡ
ݹõһɫ˵ǰЩãֻʵܹǸĸж˼ҲɷùЩ˵˵ˡ飬ǣһβǿˣ˧ȻôˣЩĴǴ֮Ը߽ӰԺԭ
ݼʵѾϿˣǻڡʱһΣӦÿԺͰ˹ܽӴˣȻòǣɼȳɫľ籾ĵݹҲĵõ˴ҵ͡
СŶղݸ˹٣ǸСһСɭֶ·ӳ̾ĹâǶ˹ߡŦԼ㡷imisery
KING CHANһ꣬Ǿ籾Ǳݣ𾪣һµľ㣬ϲ簲ŦԼM
Show me the moneyyou had me at helloḻĶ԰ףӰ˵ĸоÿһôϸ壬ǸжⲻǾ籾ĹͣǵݺԱǵĳɫգֻ̾һ䣬KINGѾǸļһʯ־
ͻյһѾҪΪĳ½ʱûЪʱ̣ԼĹ֮⣬һҪ˶ܿѷ³Ƭ
ߵ룬һ¼٣½˶ܿѷǶ֮Ѹٵ˾룬ڵĹϵֵһ㣬˶ܿѷҲٽKINGǽbody
¼ľǳ½Ϊ˶ܿѷдһ¸裬ҲһóR&Bĸֽlet me danceʹ˶ܿѷϲ׸ȴ¼һڻû̫õĽչ
˶Ըϣ˶ܿѷƳ磬ȻԼҷǳļ֣赸϶˹ʶҪҪβбҲǸĲβҪҪֱԵļԵķ硣
˶ܿѷвٸڸ˵ĲбԵļңܶ඼֤ܹ߹ڵ˷ܵ㣬һΣ˽ܿѷôģǣ½ȴһڷ񶨣˵ಢҪƻĸоֿͷŸѾ㹻ڵѪ
ΪǰһεϺܺã½ʵҲȷʵǳԵģ¼Ĺеķǳ˳Ѿ˶ܿѷԤڣҪǣЧеҪõö࣬ػ۷ĸоˣķ磬ǲżңִУҲӳ½õһЩķҲϧġ
һ¼ʱ½ϣ˶ܿѷεʼ磬ҺãߵߵĿңðɣƣǶǺִܹļһһֱȥĻֻµõʥڲŻɹ
½ʼ磬Ӧöೢһ˵ģȻúõ飬øǵѻ߷˿Ǹһ£ȻרҵʿҲԣǻɹʶ
ΪʲôҪôأ˶ܿѷЦеĿų½𣬡ҵĳƬƣ
½ҲЦĴƣҵƷȻҳѾܹܰҲŻҸɵĲ˵ڷ¡
ðɣ츳Һõ̫࣬˶ܿѷһ̯֣ȴͻȻһó½ĶӵҪ󣬡ɣǾҰҪֳЧ⣬ڣԼһ飬ķͱȻҽбȶԣҾĸãҾġ
Ҫ𣬲˵ҳǲǱãѾΪõģܽΣɻĿ𣿡½ס̽һ䡣
˵վסŵģ˶ܿѷһ£ðɣΣĿвͬĸоء
½˷ۣʼ磬ҾûҪҳıĲԺи
ˣƣҿɲֺļһ˶ܿѷһ£ɣҺڴı֣֪ѾݳˣʱҸ㳪ʲôȻܰҸԸöġ
½ƲƲ죬״£ҾܾҾǲӦ˷ʱ䣬Ӧüȥ
˶ܿѷһ㶣üΪʲôأѵ㲻ңǣǳıҲҲҾԲЦ㣬ᵽȥ˵ȫ綼֪ҲǸ˵ļһθԼοľ㳪ĲҲ
½£ɾܾĻ˿ɾͱŤˣɣ½ŸһҲû⣬Ǹ˵ļһ
ô˵أҲóӢĸ裬ҲһֱûзӢĳƬԭ򣡡½εʼ磬룬ӦΪʲô˰ɣ
һ˶ܿѷ˺þã˺һᣬȴͻȻȥ¼ңɣƣΣȳһһϲ
˵˵ˣȻ˵ܣǹС鵹黳ҸоŶ˶ܿѷ˵ðɣҾ׳ˣϣ㲻ҪŵΪԼʱ򶼺¡
˵꣬ҲӦ½ԹԵġɤӡҸоõĻζ壬˵ӡ
һֱ꣬˶ܿѷû˵ֻ㶵Ķŵһ㣬һ̣ȴǹЦһֵĲеӣó½ƵҪˡ
sorryĺܱǸֻ̫˶ѣһòƲ̫ȣֻһ̣Ļó½о˾ϲðɣƣǺˣ֪ëȫûܹ㣬ң
˶ܿѷһ⣬ų½ڴʼ磬ô˵أӦ֪ʵóİɣǣһʼʱһR&BɣҲףɾǸû취һʱ䣬Ҷˡ
˵ţеԺЦʱһԿһǸˣ½˷ֵۣĹЦҲǰ˺þã˺ģһһڵĿʼѧѧԺЩѧһӰŶŶĿʼ
½۾ˣɻЦʼ磬ûɣƣȻȴã֪ëʲôϲһһżвеģҲͼһξһ䡣
ģǾû취ģżסˣֻҪһڵܹİ츳ͷųһֱûκϰ


426 ˫ϲ
½Щɻ˶ܿѷȴֱץݸɣһԣסһȻģȥżΪ㹻츳ֻǲ÷Ӷѣһģͻҵоˡ
ʱ򣬺òòһ˿⣬½ҲٳɣľѧԺѧʱһ˶ܿѷһᣬļ򣬡ƣһ㣬ôɬóǣûõ
½һۣεЦЦðɣƣٴɲҪˡȫˣԼ׵ӣ󵨵ĺ
һڣ׵ģ˭ҵǸ׼ο츳˵ļһܿ죬һİǱҵˡ
ҪʱͲôˣǾ˶ܿѷʱΪʦһֱ֣һ㣬һһļȥﲻҪ̫࣬Щеͷֻƽȥܾͺá
ҵ˷½Ҳģǳѧһһҵоо˵ʱǸѿƵģ϶ԽԽ󣬲˵еĸоһˣǶǰһ׸裬ȴ㹻ˡ
ȷʵǸ÷½Ըܵõ֮ǰҲ뵽ˣ˶̰ĵģһξͳһ䣬˭Ըһأңһ֮˭һֱôȥأֻ΢һӾͷˡǲò˶ܿѷּ֣ǳ½ûָֻĺҵȴЧķ
һһ䣬˶ܿѷЦ˵ɣƣһΡ˱һĵ˸Ĳ֣ʱ˶ܿѷһЦķʽȥ
½ûҵоУֱˣ˶ܿѷŹЦôƣ˵ҵĳİɣ
½Ȼ˳ִһ£ȥģһȻôûнڲ٣̫ɳˡȴǿϲҲижһ䣬ĺܸл
˶ܿѷЦҡҡͷƣֵܣô˵ɾ̫ˣʼ磬Ӧû¼ʱҳԼ٣֪ÿ쿴Դȵģȴֳ֧һּ尾
νصƿҵĳ½˷ܲѣûͬ˶ܿѷ˹ڡlet me dance貿ֵĳԼϸĥһ飬ĳĳһ˶ܿѷ
ǹִļһ˶ضԷĿ׸ʱĸһԣ¼ģȵųƬ¼õʱ򣬴ľ
æʮһ࣬½صʱ˷ܵĲУѾ˯ˣϳ鷿æµϲ̵Ĵǰݺݵ˺üڣָɴڻУֺǺǵɵЦţҪúõĽҲУҿдϲ°
ϳյĲ˲ִһ£ᣬ˵ѿˮϵġ죬ϲ£ֲҵģӦҽǡ
½ȵľ仰һЦ˫ЩʵǺðɣھ͸õĽˡ
žĴһ£֣úõ˵˵һҪ˵أЩĲӣһ˾鶼ܣˡ
½İɳϣʵʵģû֣ĲİĦţͬʱ˷ܵİѸոշ˵ˡ
ϳߺģ̹ĺܣ˵˺ûʲôӦ½ܲˬſʱϸߵϺݺݵĳһ£СǷʰҵúúõĳͷһ²ˡ
ϳһ⻰ЦĲӵϣС˼΢һ¶аôĵĴ˼ҡ
ˣҴˣ½ٺЦŰ壬úõļһ£ûС
ϳЦŤӿ֣ǵһ£ף㣬Ϲڳɹˡ
½ɳϣڻһڰˣȻҪʱ䣬ܹ˰취˵ģΪ飬Ҷ
ϳḧͷ֪һȥ㣬¼ĺ𣬡ϧĴʱҺʹҲȥ㣬ܣҪװʲô֪
Բţ㵣ˣ½һ㶣֪ϳʱֻ±ܣϳȴЦҡҡͷܹеһУָоҸ
ڶһ磬½ͺͳϳϯϳϳ˵÷ʽͬʱҲһС͵ļ߷ᡣ
÷ǺͺһģһģֻȵǶѣΪǮ÷ֵ˶Ǯ׼youtubefacebookȸվԶֻϰ߰Ϭ֣رԼǵӰ̡
νĹƽǴΪԼıֶζѣĹƽܹƽص㡣
÷ǽ𳿼ű˾һʼڳﱸ飬ʵһվǳ򵥣رǶֵֻĳ׿˲˵Դ޷ֻҪǮܹԴȫЧ
÷ϵǵӰ͸ƬһЭͬʱ¼˵ĻҲҪ൱ʱвԺͨ
ڵĻ㲻̫ҪʼҪ΢win95ǲǻ󳱵Ŀʼ½𵹲ûwin95ľ˼΢ļʵͻܹɳģľһָ߿ƼĻۣվС⣬ǸȵļһܹŪġ
׼ãȵ󳱿ʼѸռߵ㣬ȻʵòûʲôͶʻرжİ
ѾȥˣýȻҲ˲٣ǶõһãȻģǵþˡ
ŦԼ㡷imiseryڵһʣKING÷֮󣬶ʲô
½ҡҡͷӦ˵ǶңӰȦϷ磬һ˶ԲģرǵӰԺϷԣרҵߡ
ǶӰȦϷĴٽǿͨվרҵʿҵʿۣйⲿӰϢû߻״ڵ뷨ĽǵĹͬʱӰԺϷҲƾҵϲĵӰϷȻѡ񣬶ǰäĿ˵һĽָƽ̨в˻øõϢ
簲ŦԼMʵΪʲô÷أȥЩ㣡
½ǺһЦĳ糿ڳʱûʲôǣһҧ֪ʼ磬Ŷ͸ˣˣ룬Ӧ̬࣬Դ飬Ҳܹ֤վϽԣǴеľΪҷģϽ̬£ҲܹøʵϢ
ͲԼĵӰ˼Ҵ𣬡ŦԼšĿKINGڵǳˣ˵ԼĵӰԼվĴԼĵӰ߷֡
½żǿ϶ģĿһۣЦŵͷʵķǳãӦÿǣվۻýϵʵۣվԼĽ飬ֻЩϽĺֶѣ룬Ҷɵ֪ЩǺõģЩǻİɡ
ձһʵȻ÷ѿӰйأѾǻҵˣͽ𳿼֮ǰһֱֹ˾Щ룬ҲǲζŽ𳿼ſʼأرǹ˾ڻͶʲš
ʵи⣬Ҳûй𳿼ֹ˾ۣǴҸǵĶλ½ЦҡҡͷȻҲǹ˾ǰڵĹһֱصĲҵйأǣʱ˾죬ҪеľһϣĿǰ֮ǰɵĻǣǿʼȥĳһЩ
˵ţ˾Цĳһ죬ҿ𳿼ſʼӡƱҲҪȣǲǺĹϵܺãڸĹǡ
һϾҪˣף㣬KINGһɵĺܰŦԼ͡һʵһĽҲζһĿʼļƻģ
½˵Цһ䣬̫ˣһļƻңֻҵŶҲ֪Ļʲô֪Ǳ仯ģʱԼƲˡ
µİɣ˵ӰַģŦԼ͡ļЦŽӵ˵ľ籾йڣƬǶʮֹעĻɡ
½΢΢һЦڵȷʵܲر֣ţ룬ľ籾ӦòȽٰɣȻҲᾡеľ籾дĺܳɫ÷ѵĳҲҸĿӰ˺͹ǵķиӳɫĳɼ
ڵݺݳƷҿܻῼǼһЩȻȥĲӰ㲻̫࣬ƷҲռҵʱȴġ
ȻԭҴһӢĳƬʼ磬Ҷ֪ȥ꼸һ궼ûֳƬˣңӢĳƬҲҵһµĳԣԿҼƻҪһҲضỨʱ䡣
˵죬Ȼ˵ڻûаǸܹĴﵽѵˮƽʱضںߺߣȻǲɵڣָоȴԽԽã뵽ǺЦرĸлһˣǾ˶ܿѷǴһлл㣬ˣ̫ˣ


427 Ľʺ޵־
÷ѿŵĵһ죬Ϊ˵ĳ½ĵӰŦԼٰ͡ͳһЩ½𳬼˿͵ӰȹעĽ㡣
ŦԼٰ֮ǰġƽۡKINGɳ˺ĶԱû֮һЩؼǿɶɵģһ㣬ѾжԱ֮ϣʣKINGⲿӰԸĿǣ֣˹
㿴KINGĶӰٿʷ̩ͰŵʩĶƬǵĶ̫ˣKINGڹʲôĴ򶷳ʲôʵؼŦԼٰʽĳ֣Ŀǲܹļֵű
޴ĻƽľKINGĳ׿ؼǱƬ󿴵㣬ǡķӰרҵۡ
KINGҿ˧ʵKINGĸжңǡ
νӵľ飬õİ飬籾ݺԱKINGǵһʵ֮ĿǡˣӰ
Щ˵ȻҲ䳰ȷǾ÷ϷĳЩվIMDbͳǵļӪ
IMDb¼ŷǳĵӰϢңÿӰľ飬ԱݵϢϸлиεݣоͰӰƬгֵ©ʹﾵͷȡ
ͳЩһǵ԰ڡŦԼٰǾ˺ܶ©֮˵½ϵĹдǡҺܺˡǣ浽ӡ
˵KING͵ݱȶ˹ǰ׳գûŪ׻ƽȻΪܹһƽ𣻱˵KINGгж˾ʱŲ˵ףͷ׼еʱӵԺ󷽣ǲ棻˵KINGǰϵĴı˴С״˵KINGÿص۳еABSγ˿еı˿80ĩڱSγı˿вƬеλãҰγ˿ʧأ˵KINGڹ԰쭳ǶΣɳ԰ʱһѾˣҹһСΣͷȴ4أǵӰгֵһ覴á
ȵȵȵȣִ˲ˣȻģҲûзŹ˼
˵KING˫ֵʱ򣬵ذϵĵԼϨˣKINGҵķʱʻĳ뿪ʱȴͨƵĳȳУKING˿ڲˣͬʱ˱ϵ鱾ı˲ֹһΣKING뿪˾ˮ̳ڽĳУˮˮλı˺üΣ
ŵºKINGڻKINGڱԹԼʱKINGĴɫǵͷתŵתKINGʱʧˡͷתŵ£ٴתKINGʱ⳵ͻȻ³ˣħһ
ŵµףϣܿõӰղݸ˹ٺKINGڰ칫ʱͷҡղݸ˹ʱɿһֵֻӳĻ½Ǵʱղݸ˹ٵַԼǰ棬KINGֽǺǾԱ֡
ڳ½һ־磬ǵȤζȻģҲһ˿ʡǾԺҪϸµĴÿһϸڣȡһж
Ȼó½ƶǣIMDbԱа͵аϣһļٿ쭣۵ĳɼǾ˵ģҲΪƣڵԱаϽڡĶӡķ˹ͬ־ڴϵķ³˹ʷ̩ŵʩͺϵĲƤأԼյͨͨڽ¡
ڵݰҲʷٷ˹Ƥղķ˹÷¡˹ؿƲ¬˹˹˹ڵλ൱ǿĳɼˣҪ֪Ʒһһƽۡһ
ȻԱⶫȻǿܻӭ̶ȣ½̫Ҳ˵ǸأпǿǸŵı磬ݵƷҲȫͬģһж˵Ǳ޴󣬶ı˵ýܿѷ˶ڶڳٵС
ͶƱľ޴Աߴ318812ţ268832ţҲ˵ܻӭ̶ȣгݵĵӰдľ籾ɵĵӰҲõ˺һ̫ܿɹˣʷٷ˹ƤţΪ½ûоϵƬһļһȴҲйʷ˵ɵô
ҪʥˣߣȻ͵һߵĹأڶðߵæµһ꣬½꡶־ҲͨƵġܿĲɷ֮󣬽һellen show֮ľͿԺúõϢˡ
־ܿȻ硶ʱ־ôţʥڵһڵķȴҲͣ½ΪһڣνޣҲһʵдա
ϰ˵㣬ȫڡѿ㡷͡ÿѿ㡷ĵѿĿellen showֳ½׼ʱ˴ڵǰ
ڡellen show½ǺϤģһʱλŮҪŪôһĿӦûĳӾﵱԱǵĿα
ʱ΢ͬĵطӵҲû̫⣬ڵһкܴ󲿷ѾԼʵ֮ϣ˵ŵĻֻҪ򲻻ܹκ˻öڡ
ʥĸҹ๤İޱ˵Ҳľڵӻԣ½ֵʱ򣬰۾⣬ȴ̾һ쵽ĻĦų½дװģһڵרˣԺӿ㣬Ҹô찡
ޱȻҲͬڣյұ죬Ѿ룬һҪȥˣʱͿȥˣҲ룬ʱ䡭
ʱˣٺЦͦΣ˸ޱȻƣ򴽣ûֻҪóҵĹֶΣʱҾͿԺҹˡ
ʱЦһк÷ҹأȰ˵ɣΪĺþһа
ʼɣԹĶʼɣ굹ǲٺЦҿкֶܶεģ㲻Թôʱеô֪ˡ
Ůˣˣһ죬һڣǻȲɣˣ㶮ֻ֪KINGд漯ˮһѰˣУ
ұ죡һԵޱ̲סˣ˵ĿѾֵɷˣĻҲúܡ
½֪ޱǵĶԻѾԷ˿ķ㹻˽⣬ֳҲһ㾪ȣڽܰ׵½˹Ĳɷá
ڰ׵½˹Ϣܶ඼ˣһͰһǰͻˣҲǻúܣһûģǾλλӽĿʼĵڶͱ˳ⲻûͳǺ
׵½˹ͳ½ӵһЦǺǵסɳʾ׽ķʽͼŮֿ˵ҲΪ͵ġ
ĺˣѾסˣ׵½˹΢Ц˵йɷǳŵζһҲӡеЩˡ


428 
ܹΪŮͬ־ͣǳİס½˹λˣ½¶˵΢Ц
ܳر㣡½Ϸһ䣬֮ǰһֱΪԭƩôɰŮ˱һλԸʿȰߣոգҸо˽
Ҳ㣬KINGԸΪҵʱڵӻǰİеȴƲƲ죬ӦȥǸס½˹׷ߣʵġ
˵KINGڳ½ߵİס½˹ǺЦַϥϣ˵ģλ˵ʿⲻָֻӢģ̸£ŵķȣ޵ĲŻ֪޷
ðɣҲӦٶ˵ˣȻĻᰮġЦŲ˵ĳ½𣬰ס½˹ջ֣Լϣ΢Ц̬ŵĽӵǽĿʼ
ȻŹϯ˵εĻǳ࣬ڽĿǰҲûкKINGйͨΪͻϮҲϲ
תͷų½𣬡KING׼ǽ̸۵ľŮ˵Ļ⣬ʼ磬ǺЦûŮˣȻһŮ˺һһŮ˽ܵĻ⣬˼飬һڴģҲǸҵľϲǶϲŮˣӦûйͬǡ
ϯӻǰҲһס½˹ЩļŮ˵ݣĴʥŮ˵˽϶ǳϸº̣ˣ룬ӦûҴһ޵Ĵ
ס½˹˵ûкͳ½ͨǲܵģⲻϹأȻûͳ½йֱֻۣӰѻ˵ʹסˣƫƫΪ˵һǳˬĴӦˣһԵĳ½ЦãȻȤ顣
ס½˹˵꣬½ȣʼ磬Ϸʵ᲻̫һЩˣ㲻ǸϸĿɰŮˣĿ꣬Ͷô죬룬ŮȨһŹҵġ
ӴȻЩŮȨߺܲΪ˼ǣǵʱд˵½ȷʵǳˣ½׷ǣҲų᲻С׹밮ӵĿܡ
أѾ˲ٴˣס½˹ȴƲƲ죬ѵ㲻ǸȤ𣬶ңұضǳȤһһġ
תϯΪأǲǺܰȻӦס½˹Цеʼ磬ɣװģӦ÷һ㡣
½Цһ̯֣ðɣҾͻȥˣһ£˵ĻǲϵģΪʵѾˡ
ס½˹͹ϯϵ˹ЦʵKINGǲ˵ĳϺһŮڶ֮ᵱûأ
½Դǵı粵֪Ǹʵܴˣᷢϡ
ס½˹Ц֣ðɣ˵Ǿƫˣһʳָһ⣬ôһŮ˵ķġ
ϯ͵ӻǰǾ½װûȴץס½˹ϸ֣ҿģζƵġ
ס½˹ǺЦһ£׾ӵķҲֱ̫ӣ̫ˣ½ȴװɵΪʲôأкøУﲻֱӵ㡣
òҲ㣬ӿס½˹ֻۣһ̯֣ðɣش֮ǰ㣬Ȼǹͬ˵⣬ôҲش𣿡
Ūˣǡס½˹ʼˣ½ȴŹող˵һֵ̽ġ
ס½˹ȴϬЦһ̯֣װģǰҲǸŮˡ
½ʼ磬˶٣ӵʵҿܻʧΪҲûʲôϣֻǸִŵļһϲһĹһþ뵽һ𷽷ȥ׷ʵΪִҪģȥ˼һ˵飬һֱȥ˵Զõİпܷ
ס½˹ü룬ЩɻĿų½˵ִŻ飬Ҳмȥİ飬Ҳ᳤õıĸо
½ͷס½˹۾Ź⣬̾ŶװģȻǸʥȻȥܼ򵥣ϸһζŷ⻰̫ˣҾ˼㣬˾̾
½ЦŲȻǺߵģЩܹĳΪʲô׼򣬰ס½˹Ҳûм˳ƽӵôܹǣѡŮѵı׼ʲô˵ʹòģȻдϻۣйͬĻȵȡ
һ£Ҿƽ½ӻ֣Ҷĺǹֵͬ̽Ļ⣬ô룬һΣǲǵȸҸء
ðɣȻ֣ס½˹εǺˬ죬Ҳûоı׼һ飬һ˲ĸо
һǴƫƫ½Ҳ˵˱ӵģҲұȽϲɰŮӣΪɰΪɰഺãΪɰĵʼ磬ҵı׼
ƻס½˹Ҳû̫İ취ǽ˸⣬Ƕ֪˿һŮ˵ʱһǿأΣȣôĹעء
ʱӻǰİ˷ܵĴУŶKINGҵģģأΣȶģңһΪ㵹ġ
ޱ˺ͬʱе죡ܶʼɵ˰һۣò椵ʵ̫ˣΪĿţε֣Ȼϵ۲ҲǶϵûʲôԭ
ãӻĳ½ĴǾ΢һ㣬ޱ˻ﰵĽһҮû취ش㣬ҾЩ趨ҵرע棬ҸһŮӸҵоŸҵĿ⡣
𰸿ɲңǴ⣬ס½˹ƲƲ죬㿴һͦһԾ˵Ĵ䣬һ˫ȣ̹ͦԲΣѵ㲻עĿ𣿡
˵˵ȻӦŮҲעǸ½һЦո˵ǹע㣬ǲͬģŮĸоҵĵط
ס½˹ۣһ̯֣ðɣʱԹĻʱĴĻˢˢˢĳЩŮƬЩŮǳ½ʶģӢϳ㣬ͣϼ֮գԭ㣬ɵ˲ӣپ㣬ƾӣղݸ˹٣رɪ˹кףðɣ˭ѾһСء


429 KING-1994
԰ס½˹ͻȻУǰнŮһг½Щɻ󣬲֪«ʲôҩ
ס½˹˳½ɻ󣬺ǺЦýţKINGⲻǿӵʱֻ̣֪Ҳһʣͬ棬ЩϵܵŮˣĵطʲô
½ǺһЦװģҲǽţֻǺɻ󣬡˵ţʼ磬ڸɻǣ˵Ĺϵܴʲô˼Ҫ֪ҿǸʵˡ
𣿡ס½˹Цһ£ǺðɣǾһʵ˵ĽͣǶʲôϵ
½һЦȻǺѣҲֻǺѶѣס½˹ƲƲ죬ˣKINGɾͲʵˣҶΌġ
½ǺЦʼ磬һ̯֣ðɣװģҾĺĺˣȻָһŮ͵Ӣڸ質ĺѣ˵ңҾӦ˵ŵǣǸǳǳŮӣһǰŰӦöʶˣҵϰ壬Ҳܵĺ飬ŵܶ࣬ŵϻۣ
÷޷ҵĸɽ㣬ǸĶŮǳңϼҲҵĽ㣬ǸžŮӡ˵½ʼˣģǺҺŮǶвŻ
һָĺףЦһҲ֪Ϊʲôҵãƽʱ龫ֵģǸСŮѡ
ڵӻǰĿĺ׳ӻ˻ȭͷļһѾСŮˣҶˡԱߵĳϳЦǳ˰Զأ˵ţͦͦĴ󱦱ʵǾ˵
ߵĽеǻǸ󻵵𡣡˵һ䣬Ц㿪ߺĳϳҪ֣˸һÿ춼Ҫһء
ѾͷǵϹúõʰһˣȻǵķ첻ɡϳҧǳһ䣬ȻסѾͷƲƲ죬ɵ㣬ÿ˵ʰңǳҵĶ˼ҵСƨƨˡ
ϳڰܸСˣ˷ۣתͷŵӻǸߵһеĻҧҧȴһЦɵɳϣúЩ㶡
ϳһֱô۲Ҳû취˽ģҲĶһ˿η
ס½˹ȻԾɲ½Ĵ𰸣ѡԵĺ˺׵⣬ü˵ǲǿô⣬֮ǰ˵ļϵ˵Ƚϴ⣬ʮǺܵŮѡ
ΪʲôôΪأǿýıİɡ½ЦһҲһУҺǲû˵ôܹϵǴýɵ飬㣬װģڰǶ棬ʵһ󵼣ʼ磬Ȼ˶ϿһУģʵһҲ
ðɣңжٸŮѣס½˹ûҪŹ˼½һָĻϵˣˣ˺ף˶ǡ
ϧǷܣ˭óס½˹ȴǽһЦŶ㻹ǲŮô࣬ƽʱôӦǵء
ҵĹǵģҲҪرӦǡ½֪һնģҲɴ಻ͣòԽԽ˵õ˼
һˣһϲŮ˵Ůˣȷʵ˹һϲȻ½ʱʵøĹ˽⵽һЩŮ˵Ĺ۵㣻һڽĿ½Ҳװס½˹֮Գɹԭôڣڵ顣
ڽһĹΪҵѾתƵȻû취ٰй˵ĽշʽϢйʱ򣬳½ضǺæµġ
˵ʥʵôϽŷޣ󲿷ִʮʮ˺žͿʼʥںĳ٣ãʥھʥ죬һ죬˶ٻĹڵһʱúõϢһ¡
һж˳Ǵգææµµôã½ҲúõϢһ£ӶʮſʼһֱڶߺţҲ׼µĳ١
ϳʮžͻȥˣ½ȴһֱʮŲŴɼʻɸ۵һܿһڣҲǳ½Ϊ1994һʽʼۡ
˽˷ɻ̹һЩ½ͳϳڿһܣܼӷǮе࣬ɻʹǼһ굽ͷûͣʱŶһܸӷ㡣
ΰڴ齫½ǲȤĿɳϿܿ£־ȥģһɫп㣬һɫ˶һϵڼϵİɫëЬҲǴɫЬ˫ֺܼ򵥵Ĳڿ㶵һǳõЦݣȥǳĸɾš
ϵĺײʵŤŤ壬ƲƲ죬ĵĳˣǵ۵㻹⡣󿴿ҿˣױźÿأ
½Цһܼ򵥣KING-1994ܼ򵥣ȴ˼רãΪ½ֵĹϵһ㶼ȫKING CHANǡܿ˸KINGϸݣԢ̣˻ζ˼
йص£ضǷ־һʼǼҳϰԵķ־м䣬Ǽ־ѭһ򣬴ö߸Ĺעݡ
½ҲżĿŰСʱĵ˯˵ʱڷˣаҳô࣬Ҳʮ棬Ϣȫĺܡ
һžһ£KING CHANһ㽣һĴðա͵ɣⲢǸůۣܴۣ;еľһҲ֤һ㣬ȻһϵվһߣϵҲô١
һʼһ㶼磬˵֮ǰһ΢һַʽΪһ״̬Ҳɷõʱϲûи׷ˡ
ϵ۵ָKINGĴҲûʲôı䣬ƫƫʱڵ˼ǣʱܹˣϢ£ǣ̬ѵμ˵һܺܺĸ質
еһҪŮˣӢһĵشʹŮӣɷõʱȻKINGЦŲ⣬ȻŮӶ˵Ҫһ֣۾⣬¶
Ϊ飬ҲΪ޷ûĲŻΪǿκ˾̾ĿݣһʼΪ˵Ľ㣬ҲΪˣΪûи۵ݵ̳˵ĹĿꡣ
ڣһףΪʲôleslie󷢺÷޷õѣΪǵʱһ֧KINGΪݱ绤ˣǰλشѾϤˣѾǺܺĴǣߣȥġߡ͡췬Ͻġ籩͡СҲĲӰƬӳرǡСеıݻ˺ܶ˵ĺڸ۵չʱûת
ֻǣûа취ȫİﵽKINGѸٵĽʱΣʱǲòᵽKINGеڶҪŮˣᵽֵʱ򣬿õЦݾ֪һ԰ŰŮʿж顣
Ű£۵ĵĵһǧ谮һĹעһ㣬Ѹٵߵһ˰ŰİKINGݲ⣬ˣKINGʼȦ漣ıݡ
һŷﳪƬͻ׽֮Ƽ¼˰׽ʮ׽һȸǴ˾˵ʮ׽ʷעǸ޷Խļ¼Լ
žǹͺܣиҡR&Bʿȵȸ綼ܹɵļԦ̶̵質ĵУԻ͵һĻڡ101KINGSѲݳᡯݳᴴһ˹ۿļ¼ǵ˶ܿѷҲԵֳȥۿһ̾˵ݳʽܶС
ݳõýǸǷʱ˵ļ¼ʼԻ͵һĻKING'SݳĴʥ𱬵ʱʼۣһһǧţóһٶʮڸ۱ңҲ14ҵĳӪն
˻˵˶ܿѷġһڶţʮӪձȻԶǣǵ˶ܿѷġȫеģKINGݳᳪƬȴֻ޷жѣ˭ʤ˭ôý綨
׿ֵĻԻͣKINGڵӰĲŻһˮ֮չţ崫ĵӰƱɵ³һڸ۱ҵƱ¼һֱڶûܹơ
ַչֵݳ࣬ƵȫܲŻһҲʼŰĲչڵӰ棬ݣԱ磬ָ֣Ƿװ͵ߣصļ⣬ӴˣʼȦĻԻ֮·һ۷壬ɾߵĵλ


430 Ҷû
ʣ94ĺKING CHANģǰûɨ޵ʱ򣬾ȫ۵İһǴĺӰս1ʼѾ¶Ұġ
ȦһԲ迹ͷں֮·
92һӰս193Ӱߡ͡췬Ȼ󵽽꾪˵ʮ岿Ӱ˵ߡȿֻšս2ʱ1籩ʯ쾪ƽۡ졷СǳɷΣա硷ŦԼٰ
ʮŲӰֻС췬ƱǧͨͨڣЩԼдľ籾ֻһǸıģĶԭ籾
ˣкܶͷ˵ű硱˵˵Ԫ硱һж˵һֱĻӰҵܲð»Ļܹ˵ڵĵλʣǸױȵļһڵĹ켣ĵӰгȫĵӰг
»ĻһҲţ֪ںİ˴Ƭ̶ڴľ籾֪жٺĴӰڴźʵĽΪĺġ
ǸţһʣʮŲӰݲ磬Ĳݣݣҵ磬ƣֺͷװƵģȻЩӰͶˣƣϵ۽һɵİЩĹյĺϸ¡
һЩѾϤˣҿܻǣóӸ٣С٣˹磬ǹݻжܹɵļԦ˵ĸˮ׼ѾǴʦģȫԵһٵᡣ
еǣ滭鷨ҶǴʦģйشѾʶˣӰؼӵĸӵҫۡ
ǣǻ֪ơ˺͸ϡŹֶζ˵ĵ𣬾˵Թ˵ļһķ˹˵ԹζĲȣû֮һסKINGļﲻؼˣ޲ĺ÷Ůʿֱӵ˵KINGĵζ᲻óԵģһ̫˲ģǳ֮ٳĵĻȻζָоܾᣬʹࡣ
Ȼǲòᵽһ㣬һǸ˧磬ĻôãӵӴŮ˿ȺԵʣûһܹķ˹Ů˿ܻӭĳ̶ҲȲ
һƣӰ굽ʮŮʿÿһע⣬ÿһKINGд漯ʱ򣬶ԥǮһohgod֪ζʲô˶ʼɵļһȻǰٷְ٣ǿһ¼ˡ
ˣӦףһΪʲôôţôŮˣ̸ºͷ˸Ӹ۵ޣٵȫ磬ÿһطĵĺۼǵͳƣѾжʮŮʿܵĹϵ
ֲòһǣȴĴʥΪܶ˶˵ģƫƫܹϵŮǣûһָڵκβõۡ
˵Ů˵ǸһҲĻűҲ֪Ů˶ˣֻôҸӶʼһĺ
ķˣĲŻKING CHANעǸҫ۵ˣѾʼ˺;Ѿռ˵Ӱǿһǣһ꣬Ӣͼ;ĿʼҲȷıʾᷢһӢĳƬԸ
ַʵѾƾֺɨ֮󣬻ֻʱѡ
Ӱ֣ڵӰĳɹѾʼչӰ֮ΰ󣬶֮ǵڴУ˶ܿѷѷɫļһδ·ôѡ
һо㹻ϺλãѸٵĵǻ䣬Ϊ֮ǣӦøĿKINGҰҲˣҪĻ
͹Աǡļ̳ˣмҡֵľӢǣн̻ĺ´̵ȵЩ˵нɣУǸ˵Ƿ޵Ľ𳿼ű˾ѾľͳͶʲš
ǣѾʼ˻ͶʣҲȷʾδһвصļƻ֪ڻĻѾϣҶ˵ǽδͶʵ㣬ҲδƸļе㣬KING CHANȻҲͬĹ۵㡣
һ޷жϣȴ׵֪ǼпܳɹļһŬƽͣڳĿǰ
Ĵ˿̣ǲ֪ôҫۺͳɹδ֪ȴ㹻˷ܺڴΪKING CHANѾ㹻
¾ôЩ½ʮĿ꣬жֳƬҲЩڴ˵ĺ˺ϤȻɻɬȴѾõ̫ࡣ
ļƻѾ˸µüĿ״ôã겻٣ӵײУʲôľַش֮½𶮣ʲô塣
ļƻҪúĽ²ЩԸ⻹ǲԸ⣬ΪĿŽΧֱǿ󵽿иõѡ
ǿӵлȨ磬ӹŵˣνĹͬԣϹܼ򵥵ĵԣˣЩȥ˭ȥǶϰܣѵǻԸԼַʳɡ
Ʒ棬½ԼӰƷȴһڶöԽȻſдõƷ⻹ǵһˣǺæģҲʱŮƤǡ
copycopyذǺ룬Ҳֻ߸˵ĿcopyҪֺcopyһЩǺöЩô
Ѿﱸˣ͵żٻҪĵġе1͡ħѧͽ֮ħʯо֮ǰƤ˹ġܶԱ½ļƻвʮӰӣȽ嵽ӣݵľ֮ǰ̸ܷ٣ȻһжûȫĶۡ
˵ʵĲںǶʮӰܹ׬ǮҪ׬Ǯķֺ̫࣬Ͷ˼ȻҲ㹻ﵽߵ۷塣
ո۵ĺ׿ǴаȵЦЩᵽȻ󣬲̫ЩȻƽﾡ˵ԶԶģܹ黹ǸŮӣ֮ǰ粢û̫ĽӴų½һȻǸӣȴƫƫȥЩ߰ĵط
󻵵Цôǣ϶Ҫȥˡ
û뵽ѾͷµһЩ½ȴǺٺһЦԽԽˣҲԽԽ˵ĳЩ˵Сƨƨǰɣҽǵһˡ
ѽȻ״̫ɳˣץס½ŤţҲ³½ôǿɾˣǿʮˣѿˣЦܿ½֪ҪҵĶˣһڲٶûУҿɶûء


431 ţǼŬȥ
һգ۾͹ˣ½ڸ۵⼸죬ĺúõϢһ£Ƶ˼еӦ꣬˼ѣͺͼ˴һ
ǼԽԽˣϵҲԽԽãǳȥһҲϡ棬档
һ꣬žǸϲӣΰ飬Ѿʮ˵Ķһʼ𳿳Ƭ˾ʱǸòС˴һʼ֮ϵһֱܺãΰܵܣ񻨻ӣûô໨ӡ
½͹ˣǰɣǸλȻΰ۵ģͬĻгϳͺףԳ½żҵĹϵԴϲأеǼҳ˼óϳЩϲ
⻹˵½ڸոչȥľһӵ½̫ү룬ʽ¼ҵĴլͳ¼һһĴ졣
Ѿڸ۵ˣǵضǳ½λŮʽݼҳһһõϢ˵ʵ½Խ¼ҲûжôУֻǳϳһ˿ԥ
Ȼ˵δû½ԸĨ˼Ϊʱ˿̵ĳ½Ѿǳ¼ҿˣʲôԣ¼̫үͳ¼Ҵλͬǻ̫Ĵүô᲻֪ء
Ůҳּзҳǳ½̬һβóϳĶϲˣ¼̫үҲܿ϶һΪرóϳΰ˳¼ҵĺ
Ȼ˲ᵽѾǳڣż˼ңҪǴϳ½ļһĴ˵һӷѾ
ѾǴˣǰȥ꣬һһǧ۱ҵľĵ·ǿƽ̹Ĳ·ԭ·߻谵ĵƹҲ貵Ĵ·ƣ賿ĴǾ÷ˡ
Ҳ޽һ飬ʩҲһû£żҴλ峤൱࣬һǮṵۣ̂ȫ˴ĽϣԸ˵ĻԺ½ôгϢֲ֮أҪǮǲǶԼó½ߡ
ȻλүҲȱǮӲߣӼįŪһ洬洬ɲǰС崬һҳĻ⴬ֵÿСӰԼֲĿֶѡ
ǮȻǳ½ģҲ֪½ǮеûоܾСӵÿ첶㹻֧ˣܹ׬Щ
˴żҲû̫ı仯Ҫ˵ǮʵУżҴϲûаլӲ˽һΰ˵ıֻ΢һ£Ͳ󣬲Ҳܹɵġ
ϳȻǶʵܻǱȽ޵ģһεżңЩϰߣҪڳ½Ļһжãһ˵Ļֻ˯á
ģ۸ϣһ㶼붯رĽţԲ˵ĽҧűӽǣЩرУһͶ˻ꡣ
Ҳúܣ嶼ĵĸоＷ˼Եر⣬̲סг
ܵ˫ʵ֣֪ǻ֪ˣŤŤӣһ䣬Ҫ֣˯һᡣֱ۾ؿҧһ£㣬ǲ
½Цһһ䣬ţĽϳһ⻰ȴǾһЩûۣ˼Ľ壬Ų޸֮󻹲ø⻵۸
ô˵ҿˣҪ½ҲʼȣھҪúõ۸һ¡
⻰óϳۣ⻵ϿǲأҲ̫ģʹĴؿڼ£ᣬᣬᣬ֪۸ˣ˼Ҫ˯һ㶼á
½ЦǺǵİڻţʲôʱð⻰óϳϲĺܣҧĴ˵˲޸ˡ
ȴֺĶ۾һòƺ࣬ȴֺɵ⣬ĴȢ𣿡
½һ㶣ȴЦŵͷʣҵϳ۾йâû֮ǰôϲĵҲǿʲôڵһѾҾú㣬ҸˣҼҲĬһС
½⻰һ㶣ȴͻȻһܴ⣬Ǿǳ¼ǰȥԸĨҪ̬˼ɶ̬أȻǻ޵飬˵ףֻҲи³̣иŵʱ
ƫƫʱһ㣬¼Ǵ壬ܲᣬϳżҵĻֻµʱ¼ҵ˾ˡ
˲˵ĳ½ЦڳϳķϺݺݵĳ£ߵĹΪʲô˵ѵ㵽ڶҵ𡣡
ϳϻ۵ý˲ͺۣ죬ؿڣеίĵǻϲ͵ˣԼű˵װͿȻҪ˼ŮӸ㽲һ󻵵ˡ
½Цеıúõһڣȥףȡڰϲ¸ˡ
Ҫϳſĵİǰ˵ķչǰ˵ϹոǾ仰㹻ˣģڲͺܺѾúҸҸˡ
½Ҳ֪ĳЩ뷨Ϊˣֵ޷ˣ˵һֽһ޵ıϣһֿЦĳŵɶŮ˵ǴһֳҸһΰʽ
ԹԵҵģֻҪ׼һҸӾͺˣ½۵գңһң
ᣬ˵˲˼ңϳ˵ƭĻôж۾ĺˣˮģˮš
½飬֪ĵģѾǳǳ㣬û˵ЩԵЩΥĵĻ˺ü£ŴѾˮȻһЦĵĻϲҪҵģȹһӺòã룬֮𣬾ףҾ͹ԹԵСӣ۸
һƿɢ˻ϲϲڱ˵ȴͻȻŵȻСѾͷеֻˣ
ϳһ£С½һͷȰ˵˫ǰӨӨѩһأСһҧѳϳĻ궼˳ͷš
˳ʱ򣬳ϳϻͮͮģɹΰС½ųĺףЦ˵ż黰ϲλӣúϣ
ΰЦ˵ллȴϷһ䣬٣ɹ٣ҷһ䣬ϽѴȢؼȥôŮǶ㡣
ӴǣһȢӾô⣬½ǺһЦ˵˭ҵıȳء
ΰһ㶣̶ЦһĲеӣȴЩߣ½𼸺һ˲ˣȻΰٺЦ䶨ˣǼҵСڶˡ
½ưСӿʵȻǷӳɻ飬ֱϳţǼŬȥ»ãҪǲһصģСӻüҾ͸ɫ


432 ֣
裬Ϳʼĵʱһж׼ˣ͵ȱ͹ΰΪų½ĹϵżҺͳ½ĹϵıͿɲ٣ҿ϶ƽʱڵϾǴ
Ϥ½ֻºвʶżֵܵģ˵ŵĻЩƬ̶֪ΰһȻҲͳ½ĹϵΡ
½ǸˣοӺϾżңοΰۻǵһμӸ質ˣսȦں磬ʹûиı䣬˵ǣΰֵû뿪½һֱǸߵ׽ˡ
˭֪׽˵ķΰȥص۵͹˾֮󣬴Ҹ˵ǽ𳿼ŵ֣˳ϳͳ½ȳĵĵλһЩȻϷԣȴ㹻˵ܶ⡣
죬½ų棬Ǿ͸䣬ֵܵӣÿ½ӣʴҶʱȻ֪ô
ȻҲҪȫģǶ½Ǹй㳡ǱߣǱ߿յشָɾȻһ㣬Ʋһҳ֮Ҳ¡
Ҳֻ˵˶࣬żԺȻ󣬿Ųģ£Ҳܹڸʮңʱ˼ҪˣȻ󲿷ǳ½ģҪ˵Ϊ˶ٷǿ϶ģǴҵҸͳ½һ£˵û̺Ļᣬӡ󣬽𳿼ڴѵӰƬҲ٣ԺŪþ͸ѡˡ
ûлĸŰϼʮɴϲɣ½Ҳƫƫ;ڼſԼȻȾƵĺãǼķζмҵĸо
ͻȻʱգ½һ˳˳ˮżҲлǰʱ򣬾Ǽҵĸоһ㣬ʱգһߣüҵĿɹ
ʮӣһ˱ˣǴķ磬ȳ½ЩѾĸ׵ݵģͬĻзɩ
ϲϲҾû׼׼һСΰļͳ½ϵôãȻ֪żֵܵķӷɩнӹһСӵݸΰ
һﵹǻɣǸKINGS鱦LOGOKINGSĶǲˣģǼ۱ңʮҲɡ
زСǮų½ĺƬӣõĺƬ꣬һҲгڸ۱ҵ룬˵Ĺ棬ҵݳȡ
ΰȻ֪ǳ˭ģҲû飬ӹӣлл磡½Ҳӭ͵ģûк絽ȥǳϳŷɩ档
ıҿˣںִܵͳƬ𣿡ôҲԭģ˵չأȻѾǳҲһ£Źġ
½һ갲ŵĵһϷǡԻҲİĸ룬ȫ綼֪йĵһ
Իõѡ߳һ½İַ͸ķɢַһֺȫܵأʱĳЩҰҲͿʵˡ
йͺмյĺ׼½ЦŴؿһ£ʵʵİѹͷҸоɣ㿴еʱ𣿡
ˣƲƲ죬ҺܻСӾҪഺͷˣô˧˺ͷ˵Цһ䣬ӵ˵ʵҿӵʱԽԽûףֻû㣬ֱ˵
½Цһϸ磬㵽ΪֹûЩˣЩڵ͹עഺİ飬׶Ը˵ѹֺԼ¹淶Եìܳͻ򵥵˵ġСǳԪأҼйѡ
۾һİһ£СӻӶ࣬ʵˣôЩ½ǺĽһ䣬磬ԸԸһ䡣
һ㶣ȴǺ֣صĵͷ½ɺ࣬ûˣȻ˵Ҿ͸ֱ˵ݼѾû⣬ǣΪĳ͵ȥѧôµģ͵ıݷʽʲôǵĻԪأˣٰıУʱԼԼϵĸ۵ݾͻʧҲ˺룬㽫ܹںɵڵһŵλϸ
üʵôܹøָоأܹýȥ½ͷˣҪڵһѾܲǳ½Ҳû취¶Цʼ磬࿴ƬɣǿڣǿǵıݣǵԣʶķӦȻں˼ʱҲȫǵ˼άʱǵ˼ʽͼֵۡ
ohлأare you seriousȷ𣩣ͻȻһ䴿ӢģȻǲС½ȴǺ͵ĵͷgoodjust like thatܺã
˵꣬˺ǺЦ紷˳½ļһ£лл㣬ϵܣ˵ʵҲһֱţʱҲñŤٱĻһЩӦָо뻹ɥġ
½ʼ磬ʵϰ⣬ǽӴ˶࣬һʼӢľͺãҵָоϰߵʽһʱѸĵĹ֪ЩϰǲʵģôΨһľȫʱǰģһֳ׵µķʽ
˵ǰɣСӣƲƲ죬ʹ˲Ųøģôʮɵ꣬һʲôʮʮģĽʼɺš
ڶе΢٣һֱʮŹǿһȺˣ½һЩ˾ͿЦΪǿһǣ˵ΰĻ£½֪˸ý壬˵ܲɷãԴǣⲻĻ񣬼ڵݣܹǻһЩġ
û뵽ǣͿ·һȻͷˣɳǣɱС죬£ССԵȵȺЩҲһ䡣
˼ǣЩ˵Ƕû¼ӰȲɷ豸һ˾ģ½һЦһݸΰ磬ϲϲĪ֣ǽ첻ɷãٷԡ
·ҲЦĳ½գգۣͬһΰ磬ϲȢü˹飬ϲҲкЩģԼҵطͺá
ΰȻԣһ˻ǲ˵½ΰڵҲһ㣬ܶСҲÿͿĽһ硣
ΰǸ˾ĳʵˣûаӣͿİ˽ȥɳȴһԣ٣ʹ̵Ļôİ
½ûһۣһļһҲǰС죬ǰ٣㶼ȥݼˣӦðѻڶ˰ɣ㿴Ƕˣ첻Ǽߣ˺棬һ
½ЦһҲͨݸ㣬һҪ֪ڣǵȥʴ̡
ɱϷһ䣬٣˼ȢɴڻޣܰҴ̶ôˣʱиΣհβıأ
½ЦЦҲû취ϢѾܾˣʱ˳ƽӵ٣˵ҪӢרǹأȥ°ǿյǶԴ˺Щġ
ССʱҲĽӵ٣ǸݺͱƻϾͿʼˣ𳿵Ӱ˾ûصĸƬƻ˵ƷƷ㻹᲻ݸƬ˵˾˺ͻǺļƻʱֻкĹ滮
½ƲƲ죬Ҳ˵ĺ棬δЩ˰ɣºٺЦ٣˿ǺþöûˣʼҲǹĲǣοԶģһʵǲס
ЩûκģǶ֮ǰ˵أļˣ½𿴿ҲûˣҲû飬ðɣҾͻش⣬֮˭ҪʣҾͰȥʱɱҲӡ
ֻ˵һ飬岻ԼĥȥؼԼҲУ½룬Ƭ棬ӢĳƬУͺҲУҽһỨʱڳƬϣӦòøʧ
ڵӰǸӴļƻڲҲܸ̫׼ȷĴ𰸣ԼƷܻȽһЩǣ𳿵Ӱ˾͸Ƭ̺ӰƬӣǸƬǺƬˣ𳿵Ӱ˾ǰڻǽƬг
ʵʵĽ棬ǵϲģǼߵϰ˳䣬ȻϲҲΪ½ʹýĹϵȷʵܺãһһԺϵҲ׽һЩ
ʮһ̾Ҫ׼ʱʼãνò磬Ҳǲܹʮ㣬ʮһ㣬ֻʣ¼ʮӵʱ˿ɾǶˡ
ǰһĿɾ࣬ǳ󣬰и磬㣬»ѧѣǣͣӢȵȲʮˣЩ˲ǿ½ӣҲȷʵʶΰ


433 ˼
ôһôƵһЩˣ½ûӭȥΰΪˣֲͬϽǰ鷳λǲҵ
ӻ֣ôʲôҲǺòôһһһ£ûһ졭ְһСеݸΰǮ̫ףҲȱǵǮҾ͸˼Ρ
ոշ͵һͨγ½Ҳ鱦֪Ҫʮ۱ңǳ൱µģϾǳ½Լ顣
ȻҲͷһ˼˵ʵ׽ˣҪǲȱǮǮȷʵЩףοε꣬ҲһãˣһȻԼ˵ģľȻΡ
κ·һŮ˴ͲӶ࣬һһˣһǹصģ⣬һǺٵġ
½˳ùһӣһǶŸɫʯĲҫ۵ĺܣȴƲƲ죬С˭͵İѱʯôʯࡣ
ҹЦ»һߺԩ⻹С٣˵ԼȢŶ᲻ðһ۵ĲеӣһԽһСʮѣʲô
㣬ҲСǽʡǺƷģ»ΪԼ粵һֲǴ٣ǮûطȻüͷһ¡
½ǺЦ㻹ôġ»ţҶϰǽһݰһͰߣ˵ʺϣȻѧѺͰ⼸޳ܵľͰҵǮÿֱˢ˿˵ô죬⻰ȻǿЦһֶѣƽǣǵĶд˰ۣҿһۿ۶ûС
ʱһ˵㻹˼˵Ŀһȥ׬˶ٰⲻǰʮҪһŴһ׬ǧ򣬰˰Ҷ˼ó֡
»ŭˣ׷סĲӣСӣһûأǮͻ㲻˵ҪǴٲҾ͵õȥԷˡ
֣½Ӣ֣˳޸ҺˣϵţӢϷǳǳķۣһ£ʲô˳޸㰡һⶼûС
ܾߣǺٺЦ÷޳ɵģѾͷӦ׺ˣĿ϶ǰġһڵǻˣҼų½ϲ÷ǾƵġ
ǿһﵹûʲôκУǴټĸ̫ϽӹһļݵΰǼСТʦģҲһС⡣
ΰѧĹ򣬳½˵ǴʦգҲ˵ΰʦܣǿСȻҪʦ壬ǿҲ֪ΰѧĶǼСӵĹö࣬ȻҲ֪ķ
ΰ֪ɶýӣ½ЦĽӹЦĿɲСˣҪСˣôܵõ´μɾҪɫġ
⻰׽ǿЦҾ֪˵⻰ľԤˣҵһ²˼ȥһ
½ļһģǿһЩֳӵزҵĹȨΰȻ̫ܻ䣬Ƕչ鲻̫ǵĻ½Ǵΰܾġ
ܿˣҲò˵ǿʵǸ㣬ˡļһ׷ⷿѾ鵽ΰ¡
ǲֹˣ׷ӾȻǳ½֮ǰסİ⹫Ԣһףǰ½ͰǷˣ۵һסĵطȻиģһɨǷϢˡ
һײƽķӣڵĳ½Ȼ㲻ʲôǶڰٷ֮ʮĸ۵˵ǿǳķӡ
ȻǵطѾƫƧڵķżѾˣ½֪ǿô򵽵ģһǧҵļ۸ǲġ
һǧ򣬾ǳ½飬ôǷǳģƫƫģܹôֱʵ͸ΰһǳ½֮ǰסĵط͸׽ˣⲻֻǮзǳϸ˼ǷǮҪܶ౶
ҪƽҺͰܣ½̧ͷһЦǺǵǿ磬֣ض˵죬ҾͶ氢ݴ񣬵һԾǿԱл⡣
ΰҲˣ½˵ˣٶ˵ͳ½Ĺϵƽֵһ½飬㲻顣
Ҳã֮ǰ½ֵһ׷ӣڽ飬ȻҪһµľͺãԭͷҪôźãͷСĹĿɾͲˣ۸ǰͣǻ¡ǲ֪½ʵѾ׼ӵǮֻڻûиˣֱӸãܹǲ˼Լġ
ǿ½£ЦãȻǧ㾴һúȡȻ֪񣬹ϵ΢һЩǮⶫһҲϧңͳȥһǧԺͻɵĽһǧ򣬸㲻û
ҵǺܺļʲôǴ˶˼ΰùֻиȻĴΰù򿪴ӳһۣø㿴һ£µݻظΰΰҲ˳־ͰһԵ
粻ڹҫͳ½Ĺϵ׽ֻΪȻĽӹһۣϵǽ綨˵ģ˿ǲ룬ǲܣͷԿΪͳ½Ĺϵ㹻׽ȴûһǿˣǻ˹ءΪ½û˵ǿҲû˵
½Ҳûֻǻ˵ѣʱЦǺǵĽӵһĺ棬˵ңǶ˼Ⱦˡ
ǿ絹ǲûҫ˼ЦŽһ䣬ûʲôһСӣ͸Сڵ·ˣҵСɲKINGӢСǼķСǧߣٶƽң˵ʮߵĴլˡ
ʱˣȻûôҲ֪Ǵֱʡ
ǿʱȴЦǺǵĴȤ½KING찢ϲӣᣬûڣҪ͸ɴѿӢСһȢˡ
ûǣ½ǺЦһָ棬Ǳ絽ö࣬ڶһСʱˡȴתҸոҲںͿӢ˵ҪǰѺˣҲԲˡ
ǿЦԵ̫У鲻˵Ҳð⣬Ұ֮źӵԲȵġ
ѧʱҲӦ֧֣Ҳֻ̬ҪһɣҲһôҾ޵һ˵Ҳ˺壬ӢͺϺͮͮģЩ˼Щڴ
½Ⱥֿ˿λһۣУ˵ģҾͰˣʱҪûյ񣬿Ҳʰǡ
ֳλ˺ٺһЦǣǽ׬һδˣһأǰ겻ܹĺˡ


434 ԩҲͷ
֣磬ɩͳϳܿ˳ϳһҾ˲䰲ˣⲻȫΪݣ½øΪΪˣôʶηĸо
Ǻ׻ǵƤģƫƫ³ϳҲԭ򣬶ңֻ£û취˵ϳʲôʲôģΪϳûŰԵҲûѹǡ
粻֪ʲôʣȻ˵ܳ½ô룬Ҳܳϳô룬ԺΣֻǳ½ļ£ƽʱЦû⣬Ŵ̵˵ЩǾЩǷˡ
練Ӧ죬ǺһЦǸո˵ǿֺЩһȣʱ·磬ǻһ٣˺üʮΣ۵ĲУҲȲ˿
翴ǿһۣϳһ͹ɵİļɩҲſһۣʱЦĴнӹúõĿһ£̾รôķӣסĺҲôˡ
⻰Ҳ̫٣ƽķӷﶼ̫Сڸ۵ߵķӺŦԼٰ﹫԰ķӶٶƽ׵ӣƽʱסҲ㹻ˡ
½ҲЦЦǲˣҵķӲ࣬˵ǿˬ硣ȴǹֽһķӲ࣬ү˵ǶôСķѵʮߵǶҲǣ
ȻЦ½ǷŵÿƲƲ죬磬ǲһòãǺܶධҸո˵ⷿӸ鷿󡣡
һ𷭰ۣϳһ£Ӣ־ͽ棬˵ĵشˣۣ½ϲϳҲһ㶼ųѧǣ¼ҲãݳҲãæ󣬲˵ûг½أʣĺдϲ
ԽԽ࣬ͳ½ϵõĶˣǳǳҲԵӣżҴϺĸĸϲĲУҲĴǺúõĿһ㡣
ۼõʮһ룬˲ˣ˵½ҪдĴǶˣ׼ȥʹһһ£ſ˼Сڰá
ոתȴסһҧгݵģ½Щ֣ոһֱߵӭ͵ģʵҪ͸Ǵ֣Ҳˡ
˲˭վڳ½ߣһ֣˼Ҳþܾ½תһʱͿЦСӻǴ󵨣ɣŸ
ܿ͵ǰľĵܵԣ󻹸壬ԼǸɵı뺷ֻ֪꣬½ɲ֪ͳ½飬ӢѾͷǸӣ֪ҲûźãҲȥ˵ʲô֮ģûа˵
ʱһס½𣬡÷øҺúõккСӣȻһܡ
½û˵ȴѾվ۸ǰͣס˵ЦһӴⲻ𣬿ϧﲻӭ㣬ӹȻȥѡǼ֪Կ϶ߵģҪߣء
ҲǱӣԾҪߵһ£ֻգȴҲЦһܳ壬ôţҰˣܰôأб
ǧ㣬û㵽ܻܵһΪҪֶһ֪ӢǸӵˣƽﲻôţϸٺһ
鷳˵ܵȻܱһ٣֮ǰ͸һ٣Ҳᣬ½һȵİݶûˣǲ̱һ²źȫһһصģʵ˶ûռˣҲ˵顣
ǰȻ֪ܲԸ½飬ôԾռ˱˵ģȴ˵˵ҲûãĻû취ֻܰ۹⿴½ϣæ˵䡣
½û˵أѾЦһζŨĳ½ļ򣬡˼˸㣬÷÷ĵ̣ԣ˵㣬𣿡
ȴû뵽ǣԸǿȻų½ٺЦͿʼ񣬡ǾˣҼǵҽҲҺ÷򳤵Ĳ࣬˵Ҳĵ̡
ֳһ䣬ǳ˵˵ʲôܲɵȻʶǧĵģĻĺܣŷ¶ס÷Ǹʲô˳½һۣЩɻҲЩҪ½͵˼
½𿴵Ŀ⣬ҲɻĿ⣬ûᣬֻǵĽӵȻˣǾͺúõ˵һ˵˰ɡ
Ҳ˼ЩˬĽеûٽн򣺡ٵ˼һܵͷǰɣ㣬һ٣ָһȫûˣ̱ˣ⹫˭ֻأ
½ĶһۣŵԲĶӣȣĲԣһ٣һ֣ǳƽ㽾裬ѿܰȥ˵˵ǳܹãһƣǰµĴǸǲֵһᡣ
ҪǲµģʱΪάܵܣֻ¾ͿʼˣȴǺܵ˵½䣬ȴǸĺѪ֮ˡ
˵Ըǲ㻹죬ϴοȷʵΪ˺Щˣ붼ȻԸ½ȵ˰ݣ̱ǣûģںòռϷ磬׵Ĺԡ
ʱվ½𹰹֣үʧˣСĲ죬Ҫ˵үҼүҲԼˣҼүǰԵҲΪ˱Լү󣬾ǽ׺һ㣬˼һΪ۸ء
ϴε飬ҼүȷʵйȣҲЩ࣬үҲŽ̵һ£СĲҺ˵ҲǺĴϲӣҶɸ꣬ҪɺãҼүڸרŰһ򿡽ү
СӺǻԲЩɲһ½ʲôƢûˣ˵򣬿ȴһҲûУ½᲻ٳ
½ڿ϶ƫܵģ˵ӢĹϵܱȷʵǺõö࣬۸ǰôһ˵ȴҲ˵ʲô
һۣʾ̬˵ģΰĴӣȷʵ
ܺһ٣ֻ۸ǰȻǲʵģ˵ǣ½𵽵ģȻˣҲʶ壬֪֣ܺοҲһǸҲ
ͷȴǲԸ˵½ҲûǿһۣǾͰ˵İɣ㣬š
ЦŵͷʱһͳһκУһҲKINGSģݸҲ֪ϲЩʲôѡһףͰҸۣ쳤ؾã
ܶµȿΰһۣͷ֮ŰκˣΰȻǵһμȴѾص飬Ȼܾ˵ӴܣҲһ취ûУ˭г½أ


435 
ѶǴˣ֪ôһѾûʲô˼ˬĺΰ𣬡ٴιϲǷһе飬ȸˡ
ΰҲʱȴץס½֣˼ǳֱӣɬҲܻ䣬Ūĳ½ǿЦãֻŮչǸˣҲͻˡ
쵰ռ˱˱ԸĨոΪʲôһ㶼ҡѳ½£һ¡
½ȴǴúܣôֻԭǱ׽ϵԱϣܲ˼Ҫʲô
ǰ˵Ļڶѣ½һۣûкǳ˼ҲףϷʵŮڲڰ𣡡
ǲ̫ܹµ˼˵ʵϴܹƭ쵰û׷Ҳ֪ûţǰ쵰ֻ̫Ǹһۣͺʲôһ㡣
Ů֪ôԼƵģرִŮˣһ£ɰľ죬˵ոգô˿ţҪѵͲ˽˵ǵǵڶ𡣡
жඪ½ˣѾͷȻˣСĻΪ֪ҵҪҸȥҪ˼ܾܵߣѵֳ
ȫ˼ˣٺ˵ֻҲܣ˭Լģֳ
Ů˲ȻǿŮר㻹ûޣ½˿ֱһ֣ˣٺҿɾĲǲŮˡ
ȴ֣𣿡˵½ҪӷȫԲȥǾԲҶô˻ÿͻȻﲻˬЩǷֵҪ
ȲӢڱȲϣոճ½̬Ⱦ˵һУ½Ȼ֪ʲô˼һֻ֪»⣬εĵͷ첻ȥ𣿡
˵꣬תߣ޵ģһûκεİδͳ½ϵΣΪ͸쵰׶û˼ȻǸӲ٣ƫƫǸӣڶ̬ȲǿǸŮˣ˵ǸƯŮˣ˶ѣ
ת壬ɣŹ˵ԶͿĺкȻˣֺģոһûκ˲
ϾҪǰˣΰˣתȽ棬ų½÷㲻ĺСӵϽһȰɣô°
½ûĵһۣ˵˵ʲôҪСӣҳһ£㻹ƴ۾⣬ʵ˵˵СӵжңҲƽһ㣬ȻһԲ¡
½εЦһҪҲһ£̵ܹһָоóˡܵǺƤٺЦǾͲҪˣҵûʲôһ£û취Ӣˣɲͺ㲻ǡ
ų½˽ȥܺߺεģô£ԭ˵ҲֵһŵľӣĽû뵽ȻҪǻ쵰һơ
Ϊ½Զû½ȴһ䲻ڶεЦЦʱҲǸŵġ
õʽʮǰ׼ʱɣôǴļ֤£ΰģżҴϺĸĸҲй⣬Ժĺܡ
ʮ׼ʱϯԺʮǸոպãżҴϺĸĸ徴˴һ֮󣬱ȥԱߵй㳡кǣΰֵܺͳ½к
ΣΰǣȻȥһľƣڣ½ͳϳӢܣͣ緢ɩǿ磬̫ͷʮһϡ
һǺͳ½׽һЩˣ½վԾǿȵǺƣϷ˶Ǻϰߺй׾ƣر͸۵ߣҪơƣҪǺƣơ
뱭аӣǿҲܺȵģһ㲻ʲôʳ½𣬡KING˵ʵǶ٣
ôǿ顣½Ϸһ䣬ҶǺ֣ǿЦһҪһףҴӶѡ
½룬ɽϵʱɣʮȵƣҿԺףһ״ʮҡǿ粻֪ʲô⻰ȴ۾һҲʮඡ
üֹһ䣬ҵ죬ʮȵģȻ̧ͷʳ½𣬡ܹʲô̶ȡ
½ٺһЦ˼˺ȾиëԽǸԽǺȲ̫࣬Խ鲻죬ҪǸֵġ
ȴƲƲ죬˰ɣЦôթ֪ûģǿ磬ͲҪˣһֻ˵ġ½ȴЦһ֣磬ǿ羫ʲôƵģΪҪҰҰǶŵ
ǿٺһЦKINGⲻҺòŴһһݣ͸¶˵ס½ʼ磬û취ҪȫҶ֪ҪôŪȥʱҪչ˲ܣһ¸ǡ
ȴЦŽӵΪܹɵˣһ㿴ܹվֱ˵м½ٺһЦû£Ϳźˣ֤ôһæ
񷼽˵ģĸиŹܺ󣬴һûʲô˼ˣһķɵĽȻһҪͳ½׽úõĺϼһȥģǼŮģлǸһǿ磬磬磬ѧѣзڵļȫȸˣһֱĵɢ
½ȷʵľøλľ˻ĵЩ˽ӻȥǼʡ£ģȻôˣǴ󣬷ﶼ̫ʡ
ҲãõһҪк鷳Ľر˳½ãʱȴɵųϳǼŴȥһˡ
ΰڶͿʼУȴʱѳ½õ߽ˣ֪Ӣ飬ɲ˵ó½ȥ̸е飬ԼһȴǲȥΪȽԵϽѾ½СˣĻɾụ̂ʱӴܣ½ɲ֪Ҫ˭á
еĸܵ꣬ԼĶ¥ᣬңν飬ʱҪǡʵΡͻȻˬ飬ǸѰ졣
㵽ĵǸ˺ʱ䣬ȺȲ裬ԳԵģ죬ĶӰ뱥ҲΪʲô˳һߵ뵽˵ôԭ
½ǲŵ㵽ģԣȴľ͵ˣͰɲڣվ
һ֣˵˵ɣô³̣˵һ£½һ˵һ䣬һ¹ģеҪѹǵ˼
ֻƻĺ꣬ȴǴ⻰˼ת˸ͷҪıһ£ʡǮûңΪе³½֮һ£ʹ˸ɫ
ᣬʹֲԵ˵һõмߣʲô齩סˣҲأЦŸ½ܶϲ裬үү˵齭ذ죬֮ǰҼүЩçײҿһлãҲˣҼү͸ү˲ϴ⳥֮ǰһıʱһ۱ҡ
˵Ǹһʱ۵ĲУˣֺγˣ˵ͷѪȾƴڳмٷ첻
νӣƽŰԵסȴǹѣԵĲǽֱ̯ƿơƹӶѣżŪûҲųʳһҲ
ҵĲǺڵģƣģۣһһŪˣȴַǳԣǲŪЩǿӣѵȵȣȴûǮÿֵܾˣҲǧ
Ҫֵģеľ͵ǮֵǹúãȻٴҲûã֮ǰڶڵʱʲôɣһܹŪüǧڵġ
ҲõԽԽһ仰Ǯð£ɺڶˣ֣ȴŪۺͻƣĵǿԵģΪɶأΪǳ½š
½ʲôˣȻÿǳ½ģҪŪۺͻƣǾĨڣʱԲġ
մ󣬿ǮҲ죬ʱͻȻˣȻĴ֪ԭҲҲܣɶʱ仹ãǳʱǹ嵭ӣȴǲʵġ
ԼˣҺڣҪӵģֵҪɳԺ໴ͬˡ
˵ȥ˷ۺͻƣϾȥһ棬ֹˣ֪ԭӻ̹ˣһӾ͵ƶľأƫƫʱ򻹵һȥǿһٶֵһµĿ
ʱҧų½֮࣬쵰Ҫǽ겻úõİż׬Ǯ·ˣͷ۲ùҶ֪ÿģµֵҪûóԺȣ˵ȥô


436 ҲŮ
ܵıʱʱŰʮ򣬻˿һˣһ򣬲ǳǮҽҩѣѵ棬ǽ˵ĹأرߣȴҲͣ
ֻ֪ۣܲǾ³̻ȻҪһǣһǧĵӾûף˭֪ԺΣǿʼΪ鴿ûǼþգеһպ˼
ˣһΣûȳ½˵ɶˬĽһ䣬УȻˬ죬ǾɣҲȳ½˵ЦǺǵĽһ䣬үȻ֮ͨˣ
ôһ˵ͰеܶˣңǸС½ҲԲôȻЩС֮ĶȾ֮ǣԽԽСģǰСˣºӣһԭ
ȻԸ⣬ǰѾôһ٣ǰµĳ½ڣʵʵĶ˲ϴҲûгû䳰ȷⲻó½ͣҲСЩȡ
ôҹȥˣܺȻǲϰߺһ裬һﵹе˼˳½һ䣬÷СӢأˣǻȥɡ
½ҲͷۣѾͷ̫ƻ˼̫ӣһӣ½Ǹ̫ӵˣϳҲǣǳɶһģŮ˶ˡ
Ѿͷһ½Щ͸ĿΣҪ˵˸ǳҲԸЩֶΣȻˣ㲻ǲǾʱѾԼˡ
ܵĻԥվ⿴˿ţǲˣ߰ɡ⻰⳶ﻹʮӡ
ǣûֹҲȻų½¥İ¥½չʿԶľ͵̨ǰ򵥡
ֳǮȻǸϰֳļһֳ̫ã˳ϳ˺ЩһǮʮȫǽӲӵĿ
ϰߵĳžõģҲǳϳĵһſʣȴ룬һֱվߣŸ߸ЬûʱЦеĴӷаѿ˹ȥòЩ˼
½ǳǣȻʶ½ЩЦãܺѾͷֱŤͷʾû⣬ͺߡ
ҪһжûƵϳͲסӣһץ֣˵ܣȥӢ˵˵쵰е顭
Ȼˬɳ½ԼûԣҲû취˭ǸŮأͷų½·ˣת䣬ĺߺ֮ǰӢõǮıʱݸ˺Ҫһȴΰһ٣˵Ǯû׬ѧ԰ˣǻӢǮ
ˣΰʮıܣʵʵˣ˼ǣְԼȴԥ󱼣Ļ˵ǣӶҪˣʹˣٲһ¿ɾûˡ
ܹĺܣΰ費򳵣;ӢĳӢȥʱ٣һΣһ˼½۴ʱǳ٣·һˣǾ󲿷ֵʱڽ𳿼ŵĳ
½ʵһ˼ĺܣ𳿼ŵĳеǳǲ˼ȥһģǣ⳵ϣֻҪ΢һƤͻȥ½ǾԲ˵ģȳ½һ⳵ͳˡ
˵֮Ҫȥˣˣ˵÷򻹴û͹ʲôĴǼˡ
½һε治֪ܵĻӣЩĲأοܻӢϸ磬ˬȻЩ棬ȴǻõġ
һߣûԺԸû̸˼ų½ˡ
ŮӿôӲʵĳټ½û˵һѾͷڲ˼Ҫ«ﵽʲôҩֵǣҲû˵ϳһ۶ûУһֱĿųҲûб顣
һֱˮӾ̲ڴģûһڣŰѳϨ۾һգգĶ˵ѵûʲôҪ˵𣿡
ң½һָԼıӣȻЦУģӦʲôҪ˵ǰɡ½ıֻƲƲ죬Ȼ󵭵˵һ䣬㲻Ұǰֵܰɣ
½һ㶣ˣҲĽһ䣬㲻ҵĿûǴĻſٻһȥˣ˱̫˼ǲסҵա
һ𣬻٣ĶǮ˺ûǮ˹ȻǲһģҪǮͿɵϰˣҪǮ군ˡ
ӿڴͳŽӲӵĿЩ쵰Ǯô࿨˭֪ﲻأȴû̾Ͷ½𣬷һҪͲ㣬Ҳϡ֮
ҪӢϵܵŮˣ½ͳȥ⿨һ㶼ۣʱ½ȴ̽٣ɲƲģرںڰԵŮ˵ֻջӴ
Ȼ˵ĺɣ½ȴֿʼ磬ɵĵ㲻ϡҸϡͳȥĶҪģȻ㲻ҪͶ˺ˡ涪ˣҲǲſһѣǸǩ֡ν
½ÿһڵϣ޵Ķˣȴף쵰̫ˣû취ǵŮ˵
쵰ĴԸĨʼҲܣҪǲúõĸҰż׬Ǯ⣬Ҿ͸֣㣬̹ˡ
½ˣҲǶǮ𣬻Ӳһץ𿨾ⶪǽŮЩСַúܣǶȥˣʵȴŽ˷µϡҲҪǮҪģһֱܹ׬Ǯ⡣
⻰½ЩˣȻ׵ľͿǸС̰ЩԶǺõıԣЦһһֱܹ׬Ǯ⣡
ȴǾ죬ҲܣҾ͸㣬㲻еӰ˾Щ˶ԷһΪʲôԣаͺͰķװ˾鱦˾ģŮˣҲǣܲܺ˱ˣҲҪŪһҹ˾ҸKINGSӣҲðҳ⣬żҰæ
KINGSɲҵģǰģҪӣ˵ȥ½ЦЦȴǺ޺޵ĵһۣãȴӦңȥҳ˵
ǽƻѾͷȫŪ³ʲôģ˿ʵͶˣϳƲ˵ʲôЦЦͻȻⶢɫë߸ЩĶǵأϷʵΣʲôô


437 ŮӵKING
½ƵĶؿڣǰ·񲻹ˣϴҧĵطЩֻۣЩоǳ֣ôװ϶Ծķǳǳĺ죬ԵĽˣڹ⹴ǻ쵰Ƶġ
ԽǵòԽֵϧ仰ҧŴϴβԼңһҲûóˣ
½ǿЦ˻еһڴӦֻһЦ֮ڣȴЦ˼ʱʱ򣬴ʱǴʱƽƽģѡ
֣ĶҲƭЦĵİһۣˣԣиҲ⣬ȵˣҾʵʵź㡣
⻰ó½ЩζüŮһۣ˵ܵܣҪϰҲףԭ˵ǰٰʮֵҪ⣬ƽҲ̫ѣôҪͲ̫̰˳Բ¡
һݣ֪½ʵµĳЩ飬ɲµͲµˣҲûҪãҲ˶ãкöҪ쵰æءʱô˵װ³½ַŭ״£֪ʵһֱڰжǨŭ
ѾһˣҲûҪ׿˵̫ɴд˵ĺôᶮ˼Ҳмɫץסҡҡ㲻ҪֲҪ캦飬ÿڵ״ҲΪ㣬ֵǹô࣬ܵøӵ·Ҫ˵һлΪ㣬ʵҲġ
½ȴûжҡüҲǸʥˣȥôĻӣǲֵþȣҲûȣֻҪܻܵһֵϴ׵Ļҿ԰㣬İȫڣҲ⡣
ȥҪ۹⣬룬ֱӵ˵ˣҵ˼ǣɴýɢ˵øˣǵͽҺˣ˵ٻ֮ʳǾǡ
ް쵰µһЩô˵ҧҧЩգôСЩŮ˶ôãȴôģһ캦飬ʵʵģҲġ˵ţЩίˣɲŮӣǨͣôץס־ҧҲһӾҧӡˡ
Ů̫ҲͰˣǺ£ϱֳô˳ʵ½ȻµһЩɲ²Ҳ֪ж٣ȴǸ⣬ŹûŪǰһֱȥ
ҧҧˣһŮңûôĺСûôҡ۾˵һ䣬˵ŮҲҪ̫رǲҪ̫ңڵҪ̫ˣ̰ҲǸ¡
̰ģ˵̰ģܲЩЪ˹ĽеٶֵܣҿڼһǧˣеסĵطûУȻ˵̰ģĲУЩŤˣҹܲˣЩȴҽĶˣ˲壬ҵøǰ·ӣúõĹ˵첻֪£˻źһ˿
˵ţ۾ˣƽٿ޵ϴίǺݺݵһڣһҧȥȴҲ̲ס޳ứĵڳ½ֱϣЩĳ֣ҲЩӹúйأȻų½ӵΣɲûлγʲôЧ
Ȼ쵰԰æУǰЩȫ˿ա
˵Щʵ½Щݣرǿ޵ǸİǶסŮ˵ᣬӿڴͳ־ݸˣˡ
ŮĿһʱǴסģſ½֣ȴǿˮˮմˣó½ЦãȴҲһЦչǲ˼޺޵ĵһۣ־ɾˡ
˵˵ôšոտ꣬滨ĽᣬЩƣĽģʱ̼飬ȴɷ羰
Ȼǻӵ˼ȴûպʲô龳쵰Ȱ˵ˣһգȥʱѰˡ
½ʼ磬ȥ𳿼ΰۣ꿪ʼõǮμǸݺͱƻ룬һܹ׬ġ
ݺͱƻȻ½û׬ǮϧǮ˾Խʲôкܶ˹עģң½Ȼȫ̹עЩõĶܹҪֵġ
ЩأҪ˵ʵǺѣ׬٣½Ĳ֪Ҫ£Ҳǹʽʼ
һȴɫһ䣬ݺͱƻЩĴƬأ˴ҪһţȻǰ˸
𳿼Ľ𳿵Ӱ˾ֵҵоרƬģ һ־ݺͱƻ⻹·ֳҵʱΰڼܡ
Ȼг½ͷȫĸ۲Ƭģڸ۲Ƭг͸ˣ˭֪ܹܲ׬Ǯ׬Ǯһô˷һǧǲˣȻųоϲôҲȲЩĺƬ
ο֪Ϊ½Ƣ¼Ҳ֧֣һֵĵӰͶ̰𳿼ԼҲֻļˣ붼۲ǿһξָܹǧڸ۱ҵģһǻ˵á
˵ˣ˲Ҫ̫̰ġû뵽½ֻǵĽһ䣬һܲĺô½ɾ裬ûûİǿεˣ֮ǰѣ֮ıһֱ̫ʵĺ֢
ոôһ˵ʵûκˣΨһͬǣô꣬ϰ˽̬ȣ񵱳ĳϳ׵ĸ½²ˣ룬˵½ðЩ˰ˣʵʵȥź
û뵽ǣΪ̬ȣ˳½ľ衣
½ĻҲû취ڣԺǲŮˣĸӹܹúõĻȥЩֵܹܲõǰ;ǲģΪһжֵãֻǾ쵰Ƕ̫ģǸŮ˰Ǹ۸˵ŮˣŮ˼Ҷ΢΢ЩĶЩĪģҧҧ޺޵ĶǺã߲˵˾أ
ʲô˾ЩװͿҧĶУϧ쵰֪˼ջȥˡ
㡭쵰ոջô˵㻹ǲǸˣŮӶƭЦһŨŨıӿų½ҧгݵ˵ҵǴ㣬ԭΪҲͰˣܹһݣû뵽ҳ㷹


438 ı
⵽ŮɺͳĻȴ΢΢һЦ赭дĽһ䣬Ȼ֮еᣬҸո˵ûƬͶʣӦþͲʳˣӦҰ޶ȵġ
˶٣ѵһڳԸӣһӾͷɻڴǲʵģûһ˿ԣ
ߣûһ˿ԣڰ޳ܣ쵰ˣһʵ̫ˣ˿ԣΪʲôǾͲԣѵǾֿɵõĺûᣬһɵɵĿţֵܿࡣ
˵ңΪʲôҾͲԣҸɣֻҪ˵ùȥ̾ߣʵʵģֻĿʼȴᣬǼȻģҪ˵Ҿ͸û꣬Ҿ㿴Ůõı¡
һȥˣ¼ңңЩүӣϵĴҶӣôҿô۸ôŮӵģ˶ֵܹĶŮ˶ܷ֣ҪôҸԽ˵ԽڳҪ棬½𶼲֪Ҫôźãǵһ֡Ը񡱵Ůˡ
Ůһһż뷨пƫ㣬ʱˣ½Ҫ˵ʲôˣʱȴͻȻЦһ֪ˣΪʲôһֱңôģǲǾûûռҵıˣһŮˡ
ϹҵۣҲǸһˣأûֶ֣һֱôѹңҶҲŲǼүĽ첻֪£Ķų½гŪбӣͻȻеĿ絽ǱߣĸߣȴĲӣѹϣɣԸʲô㣬ҪҪԸĨ׷ŦԼҶûꡣ
뻳˶ϲͣĿУ鼤ңĻڻ˵ǳ裬һֱڹ۲죬ڣȷһǣЩֵϰʱЩֵܾõ֤룬ΪԼ̰ġ
ȴɣǸҰĵŮˣʶԸõֶξ֤ҲǸŮˣھǣǸĻŮˣ֮ǰƭһֱҡײƭȴûи˵仰
½ֿǿˣûҪΣǣҪϰҪһᣬ֮ǰʱ򣬽壬Ӧø绰ʲôģĹأûУһжԼ
ǰķ˱¶ĵػ˵κεĶûиڴеЩݳ޵ĴΪΪĸӹӦõõеһУǣûܹݳޣУΪһ㶼ǸӹһֻϻƵĺꡣ
ûҪǣŮ̫ЩɱȻףҰģĻǼȻΪӹ͵Ϊӹľ򣬾ǳΪŮˣҲöĹء
ŮˣǸŮ˵˼ûУȴֻץסЩ˵ڽ·ӵ֣ˣҪˣ
Ҫ֣Ҫ֣״̬ôģҸҪģ
Ȳѣ½ֻܰǸģſҪҧıӣǷ˺ˣӷ˷ۣεһ£һ£嶼ˣֻſϣΨһɱòǵԲ˵۾
ӿĹĵӣЦˣ۵գϷһ䣬ʵ˰ɣҿ㻹ôܵŮٺЦһϰŮ˳һ㣬ҪǰˣӦöࡣ
޳ܣ֪쵰ʲô˵ûУֻܹþȫôһ䣬Ǻ޵ĲУ쵰úݵģЦģȴаǸϧĻӣ֮ǰĺܶ뷨Ǵġ
ûУЦеģˣˣǾ͵ͷúõ˵˵
վһŮԱ߿޵滨ģԻ˵Ҳּ尾΢΢ĵͷְһ£Ҳ˵ʲô˵һ䣬ǲǴڵӰ˾˾ź󣬾İЩֵȥʵڲеĻţй˾ӯǹ̹Щ
һ½˵£ԭССĺһµʱͷ˼Ż쵰ĻܲмƵģ죬ŽǰŮһôѵаõİ취
õİ취½ЦһŨŨĳǵӰ˾ȥʲôʦӵĴ֣ǵӹ˾ȥǸʲôɨ
кܴģЩרҵģͲһѧͻᣬ½ŲĽӵοӦЩֵܣֻЩֶʶĲοʦʲôҲҪרҵˮ׼ɨЩֵܿϸ
Ҫǿеȥ½ƲƲ죬ֻ¹˾ûţͿԵˣΪ׬ǮôףΪĶŵ
Ҫ˵½һ㲻Ҫ˵ǮҲԣԼ֪Уǲǳ֮ƣոҲ˵Ҫһһֱ׬Ǯ⣬гԣЩֵܵļ˲ܹбϡ
ͻȻһۣĵϣֶô࣬ȻֻʱЩ취Ȼ֪ңҶġ
ҵģ½΢΢һЦһ䣬˶ȴҲֻҪΪңԭŮ˿˵Ļģһ㣬ұ֤˵ʲôҾʲôȻԺԲҡ
ٶֵжʮµģ½û˵ʲô취һ䣬üʱ򲻸ҴۣοȻ˵ˣҲûıҪһʮһʮֵܣҿа˰ʮһһǧһʮڶŵġ
һĵģȴֳһ䣬ԴӸ㣬ȻԵĲˣǰȫû˸ˣһǧӣü¶û١ȻǳﵹҲимģǮû˿׬Ҫûˣǿɾûˡ
ֻҪȥ£С飬ÿڶţ˼ĸոչȥû£Ҷǰλү񾭣ǿɲ֪λү飬Ҳ͸ֻ֪ɵľŪ˺ڶһٶźǹʵֵܣ⣬˭Ӷ÷䡣
䳰ȷģŮ˼ҵСⲻˣһŮ˶Щֵȴǲ룬ұиƻȻˣ˳һκˣסˣúõãֻ˵һ飬ôԼȥ롣
»ͻۿһݣʱѧԱֻյѧ䣬ԺҲҪȫ翪ݵĽ̵
Ȼܹ㸸׹󣬻ʼյĸ㣬ҲǵֵܣƷǲģֻУȻˣЩ˾ȽȥʵʵĸŰѧˡ
Щڽϻ˺Щ˵ﵱ̵棬ֺǵӣңʳȫȫģǲȸκ
һкõģȻĳɳˣӵģҲ˸ʣµЩʹ˵ģ˼ضˣ㰲ҲףοҰ˴󲿷ֵĸۡ
һΣǾһˣж︣룬һٸȷѪ꣬ⲻҪ𡣡
Ļŭţ쵰˼İŶڽ˵ģԺΣȻǿԵŬ컯ȴǸӡ
ĸߣһͷҧһڣεûֻǳǳһӡãĽģΪʲô˵ǵÿҿ޵ôģûһϣſġ
ҪǿģЩֵĵĺãȺ¿ֲͷ½һۣĽһ䣬϶ˣһӺüٿڣ˼ô࣬ǿ綼Լİţ㵹ã˲ԣ˼أȴһȫϡ
ôͲˡ죬ȴǸ½𵭵Ŀһۣ̾ûƢЩСһ˺һСŮӼƽôʲôСô˲⣬ҾͲ΢Сһ㣬ҪĳԸĨˣҿô졣
ȻˣӦң½ûɫֳʲô۶ӣȴƲƲ죬㣬ôͲˣٶֵܶˣԺʹɲʲô㡣
½̲סЦһǹҪӹЩݣֻԺ͵ģΰеǰ취ʰǷģŮ˼ҪôزźãȻۣϲ֪𣿡


439 KINGӲĳ
˵ɣǽʳģʲôһŮңҪʱ̱Լðüٸֵܣһǧҿţıģλһԡ˵ҵģ鵽ҪǿƺͽһЩ
˸㣬ûڣҲû·ҧŴɫЩ䣬ǿ飬ž㣬ҲǶһ̣ҿʵʵź㣬Сһûǿǧӵ
½ЩϲѾͷ飬̫һЩұʶǿһ㵹Ҳûʲô΢΢һЦȻһ̣Ӧðѳһѹ
£ȫ˵ų½۾гأ㲻һ¥»кüٿӣֻҸǸвĻʹҾˣ˵Ҷÿˡ
ȻЩϲ΢˵䣬ǺأЩ£УܿԸ˵˰ա
ʱЩȻ죬ʼһߣʲôܲʣȫңܹô죬һΪ㲻Ҫأ
ţ㵹ǻ˵½Цһչ鲻ЩС˼ϲ̨档Ľһ䣬ҲǸ˵ŮҲ˵ãС˼βУҪ֪ôãһǣȴ̫ࡣ
˼ҺŽ׳ģЩ¼ŮôԱȡŮ˺Ů˱ȣŮģһһ½ȴЦҡҡͷ㿴ڵӣĽȥˡ
˾̬ȣйǺ˼ûдǣȻҪҺǾ͵̹ϣ㵽ڶŲһֱԼС̣ôҸ㣬½ʱָܻ˵ʵؿڣһΣҿЩֵܵϣҰ㣬ԺҴ·һߡ
ͬΪıҲ̰ͼʲôҲûбҪôĹǣǺþۺɢ
һ㶣ȴǴؿںü£û˼ҵĶ½ץס֣Щ䣬һ£˵㿴ǵĲͬոһлˣС˼ʱ̣㲻˵ˣС˼ǿȻܹ̹ϣǸһֽ
ЩˣˣôɵַһϰѾ衣
ǰ½˵ʵĲپϣȴĸ࣬ʵǴˣĴ󲻴⣬Ҳνص⡣
ϳô࣬Ϊ½𣬻Ϊ۽㣬ĸԶȻͿȴͬó½˼ĥʮľҲǸСȦӣ㹻ȴ̫Сģ̫Ų۽Ҳ̫࣬Ҳޡ
˵ҪôˣȴЩһȫģұ֤κ˼
½Цҡҡͷ㻹û˼㻹ھί㻹ڰԼץס򢣬Щ٬ȴǺ˵ҲҪʲôֻ㣬ȵðˣȻٶ࿴磬Ҹһ⣬Ӧ㹻һЩҲȥҲõҪʲô¡
úõĹһ꣬Ĺһ꣬չǲģһ֮һٿı仯ԣɿԺУǾ仰þۺɢģҲԶŵĻ쵰Ҳңһκ˶
رĵ۾޷صɻЦЦºͣҲůɻԭΪǵ˼άһǶĳĿһⲢ£ᵽġ
۾û˷ŭͲģãп͸½ãв֪Ҫôãǰ;δã֪˵ٶҲûʲôˣӲҲ͸ˣ͸ˣѾûаơ
ڰӸмԵ¼ĺܣٴ̲סſϿѹĻֲԡ
޵۾ˣɤҲˣðСʱ˵ųӰѳ½͵𳿼ţ³ʱŽɲһԡ
½ѿ˵һţһ̫̣˵޵ǰСʱҲеܣﻹĻš
ˣ½𳤳һתصϳİ칫ңߵһΪ˾ᵽŦԼѾ˺һˣ˳ҪĴɨһ¡
ЩƣųϳɳϰѸոյ˵һ飬ϳ۾Ķ˺һᣬ˵һ䣬ģӦǲѣһŮôм䣬ҪԼ͵ܵܣôһֵܣ˼Σοչʵʵĸ˵ˣģǻģһӾҪſһУͲʵ
½Цҡͷɣҿÿʱÿ̶ˣСĻϳȴǲ˵꣬˳ָĴ֪ϹΪӲˡ
ų½һ㶣ϳһ˿Īζϸһ£ǴΰѺڶǰ˽֮ǲǱЩ˵ӰͶʵ飬ҪƽʱٻһӵģǴȴܾȻİ˶ˡ
Ҳ֪Ǻ»ǻ£үүȴ˵ڳˣҲһ֧ԭ򣬡յһ£۾ҪסҲǸͨŮˣʱɲܰҲˣһȥġ
½ȻʧЦȴĸܣһЩİȫкУɵѾͷôã㻹ءϳͷﹰ˹ЦЦһ˿ŮײСľ͸ͷɢҪľǵŹĿģɵüǺˣżʹʹСӣҲǰ㣬Ҫۡ
ţסˣ½ĦţаΪϹģҲϹģŻϹ֪ˡ
ƶˣϳǻϲúܣܹ˵ôǾ⣬룬ɱ۵ĻＷ˼Ҫڽһ㣬Լ˵˾Ҫǵãɲܵʱˡ
ҿǰĸ½ſϣһЩүǲ
֫צĲˣϳȴǽһʱΪʲôⶢһЦ۾˼ҵؿںͺ濴ˡ
½ǺһЦǻЦʱֺģһҪ˵ģҾ밡ҹⶢ㿴ֲô졭
ԲΣ˭ЩطôҲˣܹ㣬ֶΪأҾʱе㰮ˣȻҲⶺ㡣
ϳ죬޺޵ҧҧĴ֪⻵ûġ˼һ䣬ɵɵʵʵ˵ʱͻȻ˵ʱ򣬵װҡ
½΢΢һЦ룬һɡȻϳˣšҾ֪⻵ҵģһɵɵġҪҧˣ


440 沩
ֵʱǹر죬һߺ磬½ͳϳиһŦԼΪԻоһȥ˹ڡ
ȥʱʳ½͸ҪעЩʲô͹˵˺ЩעȻ֪˵ٵģǲĻԹ½»˵ӵȥܿȥˡ
㻷ΣֻҪҲͿһۣѸȥڵ̽ȻڵʵҲûʲôĹۣǣǾȥִ˲ˣ˵Цұȸ۱ֵǮ
˷ɻɳϿ½׼õľ籾Ҳ˳ѡһҪݵĽɫϣִֻҲˣĽʺ޺ܾ˵ġ
ǰǳ½ϰľ籾°Ҫ²ſʼǰһ߸籾Ӣˡнڡ101ߵ㹷¥ˡʧ硷͡м
Ӣˡ¥ˡ͡ʧ硷Ǹıģԭ籾ѾƤ˹ġܶԱʼġԻе͡ħѧͽϰһʮһӰ°ֻ࣬٣ԭʵܼ򵥡°ĵӰг
101ߵ㹷͡¥ˡǶƬҲƤ˹ңҲǽ𳿼ԼȫͶʵģ֮⣬е͡ħѧͽܶԱڡԻɸ۵ܹ˾ͻеĻļҹ˾һͶ
ʣµġӢˡнڡʧ硷͡мɻӰҵɣ׸÷21͸˹͸ױǵӰ˾ҹ˾ƽ֡
½ʵ𳿼һҾ岿ȫͶʵĵӰ101ߵ㹷¥ˡе͡ħѧͽܶԱҪ˵ǶƬǳ½֮ǰûɹģӰƬֻСе͡ħѧͽѣڡԻǸ۵
Ҫ˵籾Լıԭģ̰ĵûʲôڽ𳿼ڱҵŸոտʼչ½ܵ÷ֵȥ
ǹ˾׳һĿĵزǣ֮ǰĦ֮ǰҪɵһҲĦǳ޴Ĺ˾˷ռ壬Ҳһ÷ȥ沩ĵԭһ˶̵ģûк³
ڷֳȥɰ棬Ϊʣµ岿ɻõ߳ɰͶʣֻǰѷȨóȥѡ
翴˺ð죬ڷɻ͵ʱͣԷʱҲû˵һֱɳϣſȣŶԳ½˵㵹ǿ찡ôһ¾Ūô࣬ӻ
Ҳ֪Σ½ʼ磬Ӧܹ׬Ǯˡ
Цſһۣ˵˵ǸȽϺá½ҲЦſһۣôǾúѡأǾЩ籾⣬ҿԡ
ǣӻ֣ЦʲôˣֻЩԥ
½ͷӢˡǵ͵ӰݵúãȻýһࣻнڡǳ֣ҲǷǳݼģݺ˲ףݺ֮Ȼ糱ڡ͡м˾ĶƬǰҪеģ㲻̫ʣߵԡ
ЦҡҡͷԼ֪ԼĶ̴ߺͲĿеӢ󡣡½ʼ磬⵹һмǸɫǴӢ۵ģݻ벻Ч룬һʱ򣬿ȥͨ˵ļһܻܹùڸдأ
ûӦ½΢΢һЦڡʧ硷һǰӳġ٪޼͹԰һħ̽յӰȻǸ˼ңƱǻ᲻ĵӰ
ȴû˵ݵ飬Ȼ֪ʧ硷кõƱΪʲôԼġ飬½Ȼû
½Цһö̫࣬һֵǮԼ̣ʱ˼ҾͻСóȻ˸棬˼Ҳ˻С
Цһ£ҾˣҾпƱߵĺˣʼ磬Ӣˡҵݣ־ͲʺңнڡʺϺгȤζŨļһƬ뻹ˣǰҾûǡʧ硷ȽϺһ㡣
ʱĹϵĵ㣬ֽ𳿼ŵܲƬ˾ܲˢˢڻҵĴԲΧ
û취½Գϯݲһˣ˭Ҳ˼ɸĻĽʺ޵ļһСĻһλ֪òطˡ
˰Сʱɣ21͸˹׸÷͸ױǵӰ˾Ĵǰ籾ԵĿһ飬½һֱںźƣŵĵǣǸո·ɻЩ̰ļһ̸УúǶк
ǿ̧꣬ͷ½ľƱǰףһǺ졣һһڣŵĽӵˣȻҶˣ˵һ½ĹأҶǱԵ֪ʧ硷ǿ󵰸⣬ûж̵˼Ҳϰ߸顣
⻰˵ֱ׳ȥдЩ籾׬Ǯġաһ˲ǧ𣬵ȴóͻˣڶ׬Ǯġ硷ǧҲɷˡ
Ҳû飬ͷôǽǩ鵽ʧ硷ģԶʧȥҹ˾ȫͶʵһӰƬķȨȻˣҲǻúôǸһȻ鵽ˣǾû鵽ģô˵أĵӰоϲҲδ֪֪Ϊ
İ»Щ⣬װKINGһͽ𳿼õĹϵǲӦЩȻء»Ҳû취ֻӦ˽˵ģɳ½ûиᣬһξͰټˣҪǰ鶨һ˵Ҳûˡ
⻰ˬľ21͸˹˵ȥĹ˾ͶʵĵӰƱ͡ǳɷ͵ģһһ㣬˵ڣǲˣͶʺͷеģ˵Ҳжʮˡ
21͸˹ǳӶˣ뵱ǿǵڶҺͽ𳿼ŽӴģʱһˡߡķȨĿɾˣڣɵĶ׬
21͸˹ܲã˵»Ӧ֪ˣҲһ룬ÿһ㶼Ҫһɣ˵ˣ㶼ۣܵKINGһ벻ǣ𳿼ŵҵѾչˣҪеĺҪռKINGηأ飬⣬KINGΪ𣿡
ϼ޻ִģƫƫҲͬ˼ģʱͬ飬˵ϰķݶô࣬ҳ½Ǹļһ˭֪᲻ı仯أ룬ǲʧ硷Ӿǡ٪޼͹԰ķ棬΢ĵĺˣ߰ɲ͵ˡ
»˵ʲôȣ˭֪ǲǾǶⲿӰҪǩõ֣ȻǩҲֻǰٷ֮ʮĻᣬɱϾл᲻ǣҪǾôˣǲԩˣֻ»ȥ˯š


441 ץס
ڸױǵӰ˾ܲøȷʾʽ̸ʱ̣ʺϼκε˽˸ڣصĻ⣬ҲӦڵ̸֮󣬻İ»֪ˡ
½ǲʱģǳ½ֵҲУο½Һߣ̬Ⱦͺȷ֮ǰõŴѾʱסԺ󻹻᲻УҪԺĺˡ
½𶼲»ȫûϣոǸû˵Ļ½ܻ˳ˮۣҪŴõ֣Ҳǡʧ硷
ϧ˭̾뵽ڴ˹ؼʱᵽȺĴҪĿģܵĿʲô
½ĿǼڹҧȴڴЦֻдսǵĹϵŪһЩƻʵֵĿܡ
Ƕûˣٴοʱ򣬳½ʼ磬ȻҶˣôھǩˡ׼õֽŷϣܼ򵥵ķʽÿһ涼һӰ֣ʼ磬Ϳ˭ˡ
»˳½һۣҿɲ˻ģʵҪĲֻҪӳ½õʾõһץʧ硷
ϧȳ½شɵıһڷУǩ˳ΪҲӦйƽķʽ21͸˹̵ͷûҿKINGҲû׼ˣǾϵĲȭʽ˭һ˭󡣡
½˵΢ЦǾСҼһİ˳ܹƽľ»һ취ûУĲȭҲզأڶѹס21͸˹Ӯ֮󣬻һĵ⣬˵Ǳһ
ڵһǸױǵĸ»ĺܣû鵽һɴ͵ڸǰøͳ½˰ﲨȷʵǸ뷨ҲǺް»
رǸԥ˰죬ڴһûĵĴߴ£ѡһǡмʱǺް»һﵲĲ·ȻмǲĶӰƬĺܳɫ˵Ǻɵġ
˾¤֪ʧ硷ǲӰƬ½ܹóǾǳı֣Ȼ˵½κεĲǣںֻޣ»һ̫ա
ڶ׸÷̩ףʣĸҲǼʴӰٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮ壬Ҳ½𣬲һβð»֣ͱ˾ͺĿĵסɶǰûʲôýġ
ǲˣյ½ȥ׽飬ƽʱĻ᲻࣬ʱܹģ˵ȥ꣬һڹĻڣҿһľ籾һʧ硷ĳ籾Ѿû취̬Ҳˢˢȫ˵ԭ
ʱҲܲ˸ͳ½ȥ飬̩ǵĴߴѡһ֮ĸ˵ĺʱͣסˣ˵˭Ҫѡʧ硷˭ܹ׬һǿǴ׬
һҵӰ˾һܹжٲƱһϵӰƬƱһڣѣԺߵķֺ죬߰ķãĳллˡ
̩ڴֻֽڲһԵıѾɳܵĽһyesǺ岻̩׵һۣ˾ȻȻдšӢˡֽҲյ˳½ߡ
ѡһˣɵıˣֽſ˵һģһһ־͹ϵ𣬲ɵñ˲ԥ»ͷˣˣƣܿһĸһˣǻкܶҪ̸ء
˲ˬһۣлأܹܲ΢һ㣬ʱ̱ҵһκŮƤýţ㶮𡣡
ץһСĶĴĳһĸʱѾˣyesҾ֪Ǹ˵ļһ񵱳ѧУһܹŮĻģһŮƤ
21͸˹ȴƲ춢Ű»лأͲ΢еʲôлأһǵùˡ
»Ҳأµˬˣ˳־ʹʣµץһһ飬ڻ䳰ȷģȻҲûɫԷ޷ȵ˸ϣһʼļһһֱҶģҵĺ£лأǸûļһһҾöġ
˭ĳЩϼһˣʹˣҿɵıʱǲˬ˭߹ʺ˵ġ
½ʱҲûݺԼմҳеĵӰȥ»еǡнڡǡ
Լֳȥҿһ֮󣬶ʱˣֻǣҶĿⶢŰ»Ȼõģ»ʲôôûõ³½˶ˬȴǵûһ۹⡣
û취ôûڲ٣ո߹ʺ˵ɵıֻúһھƣɤӣKINGҾǻǵһ¹Ͷʱ飬֪ȥһʵ̫һЩǶһЩҲǸӺı
һȣǰٷ֮ʮȰٷ֮ʮ壬ȿɾͲˣǰٷ֮ʮȰٷ֮ʮ
֤˭֪½ϵıӱض׬ǮģôͶʱԽߣõԽ࣬ڱеǲʧ硷߰ٷ֮ʮıͶʵĻܹ׬ǧ붼Ķѡ
½һòƺŽᣬʵѾѺ۵ˣЦһеĳλҺ֮ĻʲôǾѺöϣҲ׬ǮӰƬ˴ҪһЩӦףǻõѾ㹻Ķ࣬ܶ˴ѡ
ιʷٷ˹ƤлɺʨӰҵܲöиرͨ绰˹ƤǺֱӵ˵Խһ֣͡
ҿԸҺȷ˵°ķ䣬һῼιʨӰҵƬͷ̣λĺλҲһɲġ
סƬ̵ţ˵½˵Ҫһ԰ǶȻҪվһ𷴿ģǣ½ֻǻеһһ˵ңôֻܱһϷ̬
Ҫģ½һһȫĵ̺ϾͷˣոҲǻ˶ĬĵڣòѻϣKING˼ǣзǲûа취׬࣬ҲйصģôһǵٵĿ
ٵĿ½ǺЦҲ͵Ц⻰ʵǲ̫ףرץסˡʧ硷װıһʰɣ͵Ĺƣʧ硷ƱǶ֪ԺߵķֺǷзѵ߳ңǣǸݵĳɼǳɫңһ֪ƱӰƬرǶСԺ߶ԣǿ԰ѷзѹֻɡ
ɣװıǴԺߣӰƬɵ˫ǿ£һΣǶõϵķֺ죬ô˶أѾһǧȻ˵ǵͶʣ˰ٷ֮ʮ壬ǶأҲǧ𡣡
ѾˣڶˣװıأѼô࣬ȴڸ˵ٵĿ
һЩεıˣЦʼ磬λҴǵӰʷļһˣһǿ϶ģǷǳڰѷȨԥĽǵͬʱǲͶʵıﵽٷ֮ʮ壬һûκεӰ˾ܹ
СӰ˾ǶֻѷȨǣǰʵģҪˮҿԱ֤׬ǮǣǴҪϧġ
ϵ۵ķϣûһ֣Ѿҵĺ⣬һҪĻ룬ѵĿʼ
½һΣ˵˸˼Žֱľ£Ƕû̫ѡء
ǺܾᣬʵʵİѺԼǩˣ½óܶԱ101ߵ㹷¥ˡСԻĲӰƬķȨֽôҳ顣
һδҵǺʹ죬Щ籾Ǻ͡ʧ硷ȣȻһεģõôıҲ۲ڳǩ
ջİ»鵽ˡܶԱ21͸˹鵽ˡԻױǵĸ鵽ˡ¥ˡ׸÷̩׳鵽ˡ101ߵ㹷
γǩ½ܸ˵ľ21͸˹鵽ˡԻ˹йӰз˾ѱơ
ûκ飬Ҷʹǩ֣ɵıȴһ۳½ǰŵԼЦеʵװKINGӰķȨûоɣ룬ӦÿԺúõ̸һ̸ˡ
ҵȻû⣬һڴ½ٺһЦȴһָһԻˣӦ˵ǲǡ


442 ˭˭̰
С꣬˶֪ʣµĺԼǡе͡ħѧͽӰƬңеǳ½ԼݵĵսƬ
˵еľܳɫеȲĵӾİ棬ĵӰ׻ùϲģοǳ½Լݵġ
ڵĳ½ѾǰǸé®KINGˣڱȫܻӭĳ̶Щֲɫľ籾ЩƬѾƵƱ֤ϡ
Ҳ˵ֻҪ粢ݵƬӣƱƱϣҲΪʲôЩƬ̸½ľ籾ݶһļ뿪ǧԭ
ȥ꣬ս2һ𣬡ƽۡĵ𣬡ŦԼٰ𣬶֮ûߣּӳܹӳġڵܸոսƱѾǧ
켣ֻҪ粢ݵģѾٻˣеأҸһȡƽۡģҲܴƽֵĵӰôζʲôζŲƱ࣬Ϊз̵ܹ׾ܹڡ
ڡħѧͽһ˵ħõӰܻһ㣬ǵǮ׬ģҳҲԸǮúǸ߸˵ġ
ĵĲ̫üЧãҲɵ𣬵ôأܾһߺȣδ֪ģ˰ٵ⣬ҿɲжϡ
ȻҲһɻǾǳ½͡еŵһζǳǲӰǰľ˵һ۹رĶ׼Ķ˵ٷְٵgood
ѴҵעЩе۹⣬½ٺ֣ڿʼЩϼһҲøˣ룬ҺкԼӰƬʼ磬˭ʵĺأǺĵλҵϢ
˶ڶ︹˵޳ܣ֪иƨãֵַܹǮԣ½˼
˭ɵɻİ»ȴȡһŴЦǺǵ˵KING룬ݺԼǲӦȿһǻ˾㿴Ҳ̸ˣҶȽ⣬Ӧǡ
21͸˹ѾˣЦһ»̫̰ˣKINGҪóǴҷȴҪһȥһ˵ĻɲҪȰѵӶó½ٳʲô۶ӣûթһʡ
ױǵĸЦеĳ½˵ǸлĿKINGƷеʿˣʣҪݣ㿴ЩΪѣ룬㻹ǸԼˣұ֤κβĵط
ǵǽƻų½ҪУһҪȰתó½óѣ½׼˵ģСϷԻˣԼץģһӣгģλҶˣҸóĶѾϣǰֻҪһʸλûиĳ֡
ĳ޷ǾҪĺôҷݣһ㣬ɵľͻǵˣ˵ңҲܹҧϧǣ½ո˵һʣеĺǣǲ⣬ˡ
һӰƬ˵ĵпǡħѧͽҲгʵǾˣɾԤʾŷзѳ𣬶ЩѪ˵ķзѣҧҧпܰ
˵½壬ֻ˵ԽԽƻ˶һۣЩΣ21͸˹üȴʳ½𣬡װKINGԸңԡħѧͽĿ𣿡
½Цſһۣɨˣλһô˵ΪħѧͽһƱΪҵĺԼѾдˣⲿƬӵƱôҽѷзߵٷ֮ʮ
⻰һը˹ˣȻұ֤ӰƱ𣬲ﻹһıǾǷзߵٷ֮ʮʧܵģǣɵĵĻأôзѿ϶Ҳôԭı׼İٷ֮ʮ½ңһ߰ٷ֮ʮô½ķҲ١
ǰٷ֮ʮ֤Ļзѻе׬ǧеģǻĸʼ̰ļһ̵һ룬ֹ
ֻСһЦôƻİ»֪ĺֻǵͷˣʱ򣬳½ȴѾڼɿһĳַͯǳʺϺǣҲ˵ĽϣӦζʲô˺СǮʱǳɹĿʼȻֻҸ˵뷨
ոѾ۹ӰƬеˣôһ˵ǣħѧͽҵļƻ岿ȻҲұ֤ÿһӰƬƱ𣬵ӦòڲȥȻҲоϲĳʮأ
ˣҴзǳгķ̵ĻɴһԾǩ岿ӰƬķУԺжεڷǳгͷرļɵӶ֪Ҫʲô
ǣʵ̫ˣ岿ϡе1ĻҲعƣг½ͷܹƱﵽʮӦǲˡ
һĵ⣬һǧǺüڣ½ƻİһԵ׳ɵױȵģû˼ŶԿΨһͷôӳ½ݽĴͬ
ٴζһۣȴɿתÿ˶Դת˼İ»˳½һ䣬KINGʲô
ǴҶȽϹעģ½ҪЦʱ򲻺ʣ˱˿ɲ̫⣬˵ĵĵͷܼ򵥣˭г⣬˭ͻӰĺԼȻúĲзգΪû취ֻ֤ѡǰ
֪ѾȫˡеĵӰİȨȨȣǰֻǵһôȻҲĻǲҲԿǰѡеȨһԵĴء
21͸˹˵Ļһ˵ͱ¶ҰģȻˡеҲǰһ֪ɹˣɹĵӰɵӡ
½΢΢һЦȻԣҲ֪׻ж٣оǣҲȫܱ֤Ʊ
ʼ磬ҲЦˣ֪ʲô⣬ȻǿԺܸɴĴҲ˵ǡħѧͽҲãǡеҲãںԼж٣˵ӵһЩأװKING


443 в
仰ӳԹı¶Ұģңǲ׼ˣħѧͽͲֹ岿߲¼һа˲֮࣬ԭ½һ㣬ȴû뵽ˡ
ڡеڳ½ļƻҲ岿ǲڸĵڶȡԼдӳɫĳȻֹܻ岿ӰֻҪúãǡ007ϵһʮ⡣
½Ҫһ£Դﻹкܶ˼룬ֻûʱЩҪһڳԸӣֻҪг⣬½ȫͷлл㣬⣬ҷǳܡ
˾ٶ˴ҺܴѹԣһǴѪˣңͳ½һһ͵ģҪЭƵģҲѹ
˵⻰֮󣬳½Ͳ˵ˣƺ͵ģǺĬһ㣬ҲںȾƺƷģʱŷĵʮζƵģЦų½ٱװKINGİɣҵл᳢̫ζˣ
½Ҳٱʾ⣬˺һڣЦлл㣬װĿΪһɹĻӣܵĶһЩֺŮ˵ֶΣ𣿡
˵꣬˺ǺЦȴǰĸĹǺȻûκεļ󣬿Ѽɽ󰡡
һ̲ס׸÷̩ףҲȶƱ½ʾһ£죬װKINGѾйĺǰһΣڸĳ⣬ԸԵڱ׼߰ٷ֮ķзѽոպ˵ĺԼ
̲סû̬ʧ⣬ĶȰյúܺãҶ֪½׳˵Ȼһ׸÷Եڱ׼߰ٷ֮¡籩͡ʯ쾪ķȨе⣬Ҫ͵ġ
ˣȫǲܵģǽ̫Ļֻó½Ҫ࣬ٷ֮һȻǸĿʼǰ»òƺͳ½Ĭ̩һ͵۹⡣
½û֮һɵһЦҲ̩Ʊһڣû˵죬̩ҲظոյǶôĿ룬ҵĿҪĳ⡣
İ»ʱһ䣬KING˵˵ǴҶԱ˴и˽⡣һϼ޻׸÷̩׵һ۲ûκεʧǸıʱΣʱĸģҪǣֻ˰ٷ֮һûôͱСȻʵǱġ
ǳ½һһ˵߾ͱ¶ˣ»ǾͿշҩĥһֱΪֹܼ򵥵ĵһѾ˵ߣһûеģôûеһغˣȻܹø档
Ȼûе߲޵ģ½ܴЦſһòƺڴĸλʼ磬ȻҲȷʵҪи˽⣬룬Ȼܹܿ϶ı֤ƱҲóٷ֮ʮ棬ô룬ҲӦڴаٷ֮ʮĳ⣬ЦüλΪأ
⻰һԼ֣˶ü︹һȻʨӴ󿪿ڣҲ·ͷܲƿڴ½޳ܣ𣬶̸ģҾͿ¡
ãȻǿԴһµģʱ򣬸ױǵӰ˾ĸų½Ƶ˵һ䣬Щܹ֤ʲô
½ЦŽһ䣬֮ǰѾ˵ˣзգǿԿ̸ֻĿǰӰ
Ȼ˵ûϣôûϣ½ƾǱϰǳ½һ׳νڱҺô˷ֱܼ尾
Ǿ仰˵úãûˣ˻ô֣ô󣬻٣ǶϵⰡο½ֻôӡ
ʱɵıЦҡҡͷKINGǶóĳɣٸһȽϺı׼Ǵҿһ¡
½οɲ˵ҲЦҡͷλ룬ѾҵĳǳıӦʱˡ
ʼ磬ʱ䲻ˣҸո·ɻͺʹ̸λֵĻ룬Լʱ̸ˡ
ǸȵӣһǸ·ɻģǱȰ»Щıܴݲеĺһٱֹ½в˼̸£ˡ
˵´̸ƭأֻһܶѣֲǺԼѵ㻹˼ҲɣֻҪƮƮ˵һ䣬Ŷ˼֪ʱܽѾ¼ˡΪǸƿߡ
󣬳½ֻ¸ճžͿʼ绰һֱڻĻɵƬ̣ǵʱɾ͵˼ȥˣԼպˣתѸš񵱳21͸˹һ׬˶ǮҩѵûԹ
»ȥͶðɣKINGǵĹϵһֱܺãΪ˱ҵĳ⣬ҲΪǵ飬Ҿֱڱ׼½ٷֵ㣬룬ӦÿǩԼ˰ɡ˵ţƱʾһ¡
ʱ侲˵ǲˣڿɫ½𵽵ҪôһΣ½ɴƱûˣˣֱ۳ϣ˫ֵʮָͷӦųһ𣬱һκ࣬λǻû˵ĳʲô֮ǰǿһĻҲԺһֱѺúǰᡣ
ܼ򵥵ʹסˣвζŨνһֱζʲôҺʵ½ͳϳĿѾﵽˣǾǱ׼ٷֵ㣬ǣѪ̸⣬Ȼܹթپթ٣ŹڳһҺܲˬ̬
ֶϺ꣬ɵıʱòûвӰ죬˵һ䣬KINGҲһֱĻʲô̰̬ȴ˸û취ܡ
òҲʼв½̸һɢֳ˺һϵĴƬ̺ͷзңǺпһƳ½һ½ӾͲùˡ
ǣʵһжֻͽͶѣΪǸͲܿƷϵƬ̺ͷ̣ôֺŻв½ء
ܼ򵥣̲ζӵԺߣӵԺߣҲúܣɲǸ۵κڸ۵Ҳӵ֮һѣĴС͵ӰԺߡ
һвǧӰԺʮ󣬸нӽǧҷֲĲͬطƬ̺ͷܹ֮ںӰԺĶԻȡƣƿЩӰԺĻȨԭƬԴһӰԺĻ
Ҳ˵ƬԴܹƿԺ㹻ĻȨʱˣ½˭ű硱Ԫ硱籾һʮӰ籾ֻ²ʮ


444 ˭Ӯ
ӰԺ˵ЩƱߵӰƬ׷ĶЩ׬ǮԴģһкܶĵӰľ׬ߺȣӰԺڵûдƬӰƬʱ򣬼Ӫȥ
½Ѿ֤ʲôһóʮڵӰƬⲢļޣڵİ˴Ƭأ˵䲻ģֻһܹóʮӰƬĻûа
һ濼Ļ׼ҲӰԺͷ̽вĵԭӰԺҲ֯ģƽʱǻԥվǿķһߣǣ½ͬ
ǷЩӰ˵ȷ£ӰԺò෴ƬҲ۵꣬رǷǳݳɼߵӰƬӰԺҲò÷һʡ
ìܶͨѺõЭ̣棬˵ľ𡶵е4ķУҶ֪ڱӳĵһܣӳԺ߲ټң׼ȷ425ҡ
ԭڷзԳ֡е4ǳƬӰԺ̫̣ǣ˸ɢһֱȫƱǣе4չޱϬǮʱ򣬴ҲٴһȻҲòźǣʱ򡶵е4ĿѾˣյʱӰҵķһʼʹе4ƱҪһ
Ļ׼Ժ߼ԥľͻվڳ½ߣ˵վһߣվߣһʮʮߴʮһӴ󵰸⡣˴Ӱ˾ܹ˶Ժȫַ
ܣܾ˵ģ˴Ӱ˾Ϊһҹ˾һ½ͰԺˮԺҲԥ˵ǵ飬ǲܣ˴Ӱ˾һƢûУΪǵҪǲģⲻķ롣
㲻úһЩԺߵϰϣ½Ͱ˴ƬַΪɶΪַ󣬳½ĵӰҪУ͵ÿǣȻԳûҪһ㷢зѣûмĵӰ̣½ܹʡЩǮȻҲһЩ˫Ӯġ
Ŀǰ½ѷȨЩѪΪֵҵԭ򣬻Ϊ˾ڲû㹻δ𳿵Ӱ˾ضҲӰԺķȨϣӹɵġ
ûа취ȫסԺߣʵ˴Ӱ˾ͲܶԳ½˺ںЩĴֵĴн̻Ĵｻо֪
ҲǴʵҪ½𣬳½ֻҪѸǵָĴɵľܹúǿһ仰ʹѣǸûܴﵽܹ淽ĳ̶ȡ
ˣֻҪǴˣɾܹͨЩǰᣬ˴Ӱ˾ͲԤһ֣ҼһЩСĹ˾һѵİѳ½ˡ
ԣɵܲñ˵Ǿ仰ʵȱ½ʼ磬һķ絭ᣬϵļУ˵һ䣬Щˣ͵Ϊֹɣ
žԵȨʱһʱ½Ӿߣк뿪òûˣ21͸˹Ͻվеһ£KING˸ٷֵ㣬Ӧ֪ⲻֻңҵͱ׼
˵⣬Ͳ˵ˣ½Ҳվסˣ֪ʵңʷҲֻһΣǾ¬˹ġսϵУڵһӳ֮󣬴ӵڶʼ¬˹Ƚĳ½ǿӲһҧٷ֮ʮķзѡ
ɵǣʱӵҲ21͸˹֮սķо¬˹ӵ˶еȨȴ21͸˹ġ
ȻԳͼˡսķȨǣڻδսϵһóʮȫƱ˶ϣ21͸˹˱ʳõ
һΣ21͸˹ٴγ֣ȻǵһԳ½ӰǳĿã˵ǶԳ½ǰ;ǳĿá
γȴж֣Ǿԩңİ»ҧҧЩŤɫֺܼᶨ
»ոնƱȴǽסأ»ʲôӦõȥ˵͵Ϊֹˡ
»һ㶣Ա߸ױǵӰ˾ĸҲһ£̾еĺ壬˳½һֿۣһۣЩκͲĵİѾƱ
½һж֮ǰеƤҪҪҲ¬˹ǸһһһҧһԻ򣬶һҧļ뻹ǰٷ֮ʮ
չһֵƤ뷨̫̰ĲһֺƷرڵʺȥսЩߣǰЩϼһıָǲóѡ
׼½ٷ֮ˣո˵Ѿ͵ˣǲ½أ벻ڵĳ½ء
ոס»Ļ̣Ϊֹ˼͵ļ룬ð»ѹˣȥ˵21͸˹õԼǰ»ҲֵһЩô
ôճ½ķžǰٷ֮Ҳģǳ½ܻѹİٷ֮ʮĵͼۺ棬21͸˹ļҷˣͱó½ҵĹظơ
ǺҪģرǶ˵Ҳνĵޣó½ѷзѵı׼ƣԺЩӰٵĽһѡ
ˣŻס»ͬʱʾֺô»ҲòΪҵĹضʹΪֻǰǳ֮ͽοҶһάߣ·ŭ顣
ûǰҶֻǵ˵ޣҾͻȻŽᣬܹԼֻ˵ȻʱҲյĲҲСսеһκͳ½ĺɥʧǰ֮
⿴һ£ʵǵ΢ƽһ£Ͼ鲻ҲСŴɵ΢Ц𱭣ȻҶûôװĿף㣬ҲףǺ죡
𱭣ֳĸʾһ£λףԺ죬ɱ
ÿ˵ı鶼ܸӣΪõԼˣ˵ҪһЩҲǿЦһװKINGǸļһǱƵ·ϣû취תˡ
ҲôΪ½Щ˱˻Ե˼иλӦǸʲôˣһ򿶿һΣֻҪõҵغϿɶѣǸ̰ļһһҸĶ֣ȻҸ̰ĺ飬룬Ӧҵ˼
ľȻ̵̰ĺ飬˵Ħ˷գ˹һ֣˵һǣֻٵÿİοѣ˵Ѿʩˡ
ϺǶ»ʼԤ룬³½Ժô£ǿܲˣKINGԺɲôԴˣȻĻٻüģ㿴Ѿûûˡ
Ԯ½Цʼ磬Ĵ𾴵ĸλ룬ܹ֣𣿡
ŵ̸ڽˣϺǲΣ˶ǵ˺ôģո̸һ£ʱˣǿͿ˵Цĺͳ½ǡ
»󣬴ҵҲûķֵѾˣһܲҲҪա
ߵ½İ칫ңʵ͸۵һͳϳõİ칫ң׼ȷ˵ǳϳİ칫ңΪܹ˾飬ֻǰ̸вŻ֡
ϳû˾ֱӻؼˣ½ֻһһֻ֪ƣţϲڸ߿зݵĸоһ·ѳϳڵĲͰ·ɻ
KINGһ죬һΣȴ֮ĸ顣»ɳų½Ϳʼ߿࣬ȻҪô
½ʼ磬΢΢һЦװİ»Ӧ֪ҵΪˣո״ұ빫ƽĴãһĴ𰸣㣬Ӧ֪ҵѡǱġ
赭дľԹ˸ոյǳû̵Ĳģ»֪½𵽵׻ǱЩһ̯֣û˵ʲô½ȴֽȥʵѾõĴˣ˵ҹ˵ҿᶼûᡭ
ҹ˵ǿҺ㹲ͬͶʵģȨȻǣ»ֱ׳˵½ȴЦſһۣ𣬿ҼǵҲƬֻ̣Ͷ̣ң˵أҿкüأҶģӦһ˵ֻ̺㷭˰ա
»ûֹһ䣬Сӣ½ʱ˵һõĻ»Ҹ˵ҪͶǰӦÿóԶһ£°껹еǻᡣ
ֳգգۣҲ֪⻰˵ûУǰҿܻһ籾
»ᣬٺЦҡҡͷʲôʹˣ䲻̫飬ȫû˵ʲô


445 ֣֮
ͳ½˴ŰСʱ»վǣ½͵ſڣͻȻһ䣬ǻֵٷ֮Ǹأ
»һ㶣ɿ׹һ۴΢Цĳ½пһ䣬ͷҡҡͷԺչǻ֪ģҲûҪ㣬Ҳû취׼ȷĴ𰸣Ȼĸ˾Բ׵ķŹǸĿġ
һЦ½Ű»˳ղŴסˣ»ЦôҪǿ󵰸⣬ŵѪֻǺˡ
»ĻҲ͸¶㹻ϢԳ½Ϊ̵һԱɣȴҲ˶Կ¡սϵһİѽܱ½ջصķȨзǳʡ
ԣֻҪ½ҪͻȻήңǽ21͸˹һ֮ҲˣҪǲõѪǾԲĵģȻʱø˷ǳҰʱǳ׼ôóĳܹЩѪͷĽʺޣǾ仰ҪԶʳû˿ˣˣз仰ȫ綼ͨá
ת¥ĳϳ˵绰Ѹոշ˵ˣȻõ˴˵еǸͷзѣϳҲˣⲻǳԤڶõٷֵ⣬Ҫǣ½˵Ҫغ»ȻǱƵģҲӲ˵½ĵλѾĴ
ţʲôҸ½ڴϣ˫ȼڴϣŲõЦݣЩУǺʵ⻹ûʼأԺúȺãǲӦøõһ¡
ϳʱڴϣ˸ԡȫ⵽ͲҪгܹɵǻĻǾʱ̡
ɻҪϹʻʱǸӰ嵽˴ϣ˵ڷɻʱһ˲ļ¡
ɲǸʱķУƮڰһֻ·ɻʱҪȥϵֽ޾ɵӶܿ붼޵ġ
Ҫǽ컹ҽҵķ䣬ҾҧˡȻǻúõ´棬ǼһǸʵģɲΪܹù½ȴڵ绰ǱߺٺЦţǷҲҵһ밡̫һɣ
ôϳЦ˯ɳˣҪȥǸС˯˵û˯ʧ𣡡
ЦЦֵ˵˴Сʱ˵ĳϳˣ½Ź˵绰ϳ˵绰ʹЦֹһ䣬󻵵ܿľͽ硣
˾˱ûˣ½ЦеĺǴк¥ûлؼңȥղݸ˹Ǳߡոմ绰ϳ˵ĳЩϢ
½һ˾ı˳ͨĳͨƣκ˿̫뷨⳵϶ǣƵľͽղݸ˹סǶԢ¥µͣ
ȷʵѵԼܣرŦԼģȻδ룬û취Щ빫԰ĸĸ߼Ԣ￴ǣסһġ
ʱ½⹫Ԣʱȷʵû֪ɹ˶ãղݸ˹ٺٳԭޱޱסĹԢ黹Ǹ˷ˣҪжϣ½ôƻʶļһȻѡ
֪˺󣬳½𲻹СЩﲻղݸ˹ԭסĹԢǸû취Ҳల¡
رղݸ˹ٵĹϵĸ֮Ƕֲ䲻ȵҲûôˣֻرʱڣҲŻĶһ£˵ʥڣԪĳӰһʼڣ½ղݸ˹صľ⣬ʱһ£ĵһգȻмӳɵЧ
¥ţޱޱղݸ˹ٵЦޱޱҲסˣԭĹԢѾˡ
ĹϵȷʵǷǳãֻ±׽ûã֮ǰޱޱ֪ع󣬲ޱޱ˵ղݸ˹پѾͷ˹֪ˣҲûҪţοĺܴ󣬳ЩޱޱṴ½⣬ղݸ˹ٺܸޱޱסһ𣬷ޱޱͳ½Ҳ죬ȡ
ȻޱޱλǲⷿӵģҪƤǵȥǵĵطղݸ˹ٵ˵ǣͳ½İŮ㣬Ϊˣޱޱ˵һ֮ãܰԵо
Դˣޱޱǳߣ˵Ǯ±ĹԢʱ½ȥɶԣд½ʾղݸ˹ȴǱ˵ʵһֱ½塣
ڿ򿪸ִӿ·½ոմ绰ʱҲڹֻ·ϣ½߽ղݸ˹嵽Ļ˺˸Ϣǡ
װģżûˣղݸ˹ᴭţȻ뿪Ĵȴɿĺܽںĺһ㣬÷ֿţҧҧĴãڻˡ
ߵɳǰ½ѴƤŵϣޱޱкǷҲ㣬ģá
̬ޱޱܲ⣬һģ죬ˣKING㲻һ㶼òرǿһλŮʿȻкûʿΪ
ղݸ˹ڳ½Ļ§ĲӣһҸЦҪҪKISSӦڴѾõİɣ
ںܺڸסһˣޱޱƲƲ죬ҾסҪҫķӣôˡЩĽЩп˵ʵΪʲôôܶأôõʱˣѵǲΪʲôҺλװֻƤʱ΢ҵһأ
ղݸ˹һεûкޱޱ죬£ų½۾װģ𣿡½ЦĴhoney㲻ҪˣҲġ
ղݸ˹ʱ򿩿Цݺݵ˳½һ£ޱޱƲƲ죬ûУǺǵĲһǶһȺֻ֪׷˶ļһǶһ
УԼ˵ôУޱޱȴǲһⷿӸôãҶĳЩ˲ҪĽѵ˵ʱĳʥ顣
ǺʥΪǵǴġղݸ˹Щ죬ޱޱǻãǿ죬ǵȻ˵ֻ࣬Ǽ򵥵׷޾ǱǺܵӵġ
ݣޱޱһЦƳ˳½һۣʥ࣬װģһǸӣϵ۵ĳǴʥ𣿡
ޱޱȻ˵ûŮ˺Ů˵սԱߵߵԶԶģȻ³Ů˻Ҫҡ


446 ˣ
Ů˺Ů˷ִʱ߿ôϲ㣬ˡ
ǰսѾӵԼϣӵǲż赭дĽһ䣬ʥ̫ΰ󣬴ƫƫ̫ʥȷʵڼޱޱʱȴǽһ䣬ΪҵƷ񻹲ޱޱС㣿
ղݸ˹̵ڳ½һ£ΪĻشȲʣޱޱƲƲ죬ðɣϵ۵ķϣرǿŮ˵ķϣҳһ㡣
½Щ棬ҪƽʱǲʵģޱޱǸܿʶȤŮˣǲñܻ䣬ΪŮˣΪʲô̫ˡ
ȻǸӣޱޱЦģԴŮ˵ķʽȴŮ˷ǳ͵ġ˵ޱޱͻȻղݸ˹һۣܶʼɣKING֪ħһ㣬ܹÿһ㽻Ů˸ȻЩҧгݵģղݸѾͷȻƯˣر˶ʼɵǣƤҲӵϸ壬ûױƵģУǸƨɸŪԽԽԽԽԲˡ
죬ޱޱһʼղݸ˹ٻģĻȴ͸ˣץ϶֪ܵļһȻ˵Щ
УʲôҺĹϵͲһѣޱޱЦŰѱӹȥܷĽӵ֪װģӦÿһ㣬ҿõѣֻڴKINGһеײѣͣҲСʱʱ䡣
ѾͷҺƴˡղݸ˹ٴӳ½ֱޱޱɳϣŤһޱޱ˸ץסղݸ˹ٵ֣һ£װģиҪ˵֮ͻıġ
ղݸ˹⻰üͣޱޱޱޱһЦװģɲ÷ģΪܺߣҲǳԿǸ
ô˵ղݸ˹ٸӺˣǳ˵ѾͷȻھˡ½ʱޱޱһۣѾµҪ˵ʲô
ȻޱޱƤĳ½գգۣװģʵҺKINGĹϵô࣬һϣҴԡʱոպҲӷʼ磬֪ҵϰߣˣȫˡ
ޱޱ˷ƣʱ׼ղݸ˹ٵķû뵽ǣղݸ˹ֻǵһۣôں
ޱޱɴۣװģ㿴һҲղݸ˹ȴͻȻЦ½ɳϣٴĻ§Ĳһ£ƲƲ죬һ̯֣㱻ˣֲKINGҸ⡣
ŶлأȻ˵Ļޱޱ¶ŵı飬½ȴϿȻޱޱòɫȴǺ޴ͦǰȴ׹׻˴ѣһװһߣϸߣһ˫ȳƣһеޱޱʱûɬһ֮󣬻תһȦʴҲչǰ
ֻҪԸ⣬ʱͿ԰Ůһֻ͵۹࿴˼ۣʵʵһ߿ˡ
ޱޱȵ飬½΢΢һЦЩ⣬һ䣬װޱޱѾ˵ˡղݸ˹ʱҲĿЦװģǺǵĲͬĵİԷֿȥΣյ飬ΪǱ˴Ρ
ޱޱȻ̾ȴǲ䣬УиҺһ϶ˣڳ˵̫ˣġ
ղݸ˹ϵˣĵ˳½һ£Ҳ䣬УΪܹܣ͸ܹ֤Ʒ񡣡
½ʱģϵˣҵʱ˵һprettyѣת뿪ʱҲᳬӡʵΪᣬղݸ˹ٳԴףΪǴų½ΪޱޱıãȻʵŮǾԲϵġ
ղݸ˹ٹȻ۾лϲǣװģҰ㣬Զ
ŶģҶʼɣޱޱĶͷеҷģлһKINGԵģҧҧղݸ˹ٵʱ򣬿ЦҪݺݵĳһ٣ԱˣԸ⣬ԺͿһֱĻζ
ղݸ˹ٴκޱޱֳһţ½ڸпǵʱЦȥ˳׼ͣڵӣѾͷǾԲҲȥԵġ
ʮӾһٷǳʢ׼ʽģҲûˣһڿ½ľ籾ޱޱ籾ֻǺ棬ûҪݵӰĻ˵ǣڵһк⣬һȻֻܹ׬ʮ𣬿ɣɣҲ̫ӡ
Ժһɿв߼޵ֵַĹӣҲЦ˵ʵǲУ½ղݸ˹ٵСѾߣ
ղݸ˹ٺҵģ½ָҪʼĻ߳ﱸһЩӰ籾øѡſģǻӵԭȥǽݲؽԼǵȥ׷Ѱϲʽ
ζ˲վЦЦȥϴ֣ղݸ˹ٵһյ½Ļſ죬½һ顰֡͵ԵüЦģҲˣſޱޱҲЦһ
ޱޱĺߺ⻹࣬˵ˡζǾãһɱų½ղݸ˹٣˵֪װģɾǣҿܵ˵˸ʳ͵ġ
û˿ܵĳޱޱʼ磬Цղݸ˹òЩ죬ȻװģһδεĿ˶ĳ棬ͼʵķˡ
ȴһյӣƽ̹С£Ҽʵѹ˲٣Ǹĵ˵ٲصĻ´ξͲˡ
ģضĵҪǿ̵ģڳ½ޱޱķǳĺãģع˾ԵЩˣָغΣֱۺȣϸǰ˲⡣Ҳ̵ֿҪ󣬲ú˺ܶݵƤǵģأһּʵĲ̬ҲΪ˹
ղݸ˹ٿЦûֻƲƲ죬ǾͲɺˣֲϡĵӰɣһ϶ģع˾׬١ǴС飬ޱޱõѡ
ޱޱȴЦҡͷװģ֪ҲУģģϲЦǿ޶棬ɣɵģǲҪ
һ֣νӣðɣǲӦþĵϣرʳʱǶ˧ĳʦĲء
ƲƲ죬ǸɶĵǴòѣƫƫͲóѣҲĵӣЦŸ½һۣѾͷǲ˹KINGʮ֮һͰ˵ˡ


447 һϴɣ
½ϲޱޱ飬ежĺѣȻҲŮӵĵƤ棬ƫƫȴԽִյúܺãҲղݸ˹ٰѵԭ
ҿ԰ʵ⣡½ЦеĿƷζޱޱһۣղݸ˹ʣָָ棬ڻȳ˵
ᣬһԲµģղݸ˹ﻹų½еһСţţȴޱޱܲõĳ½νġը桱͵ݺݵҧڣǷ͸ˣѵͲڳԷʱ΢ͣһҿǸˣ
ղݸ˹ͱĵ棬Цõӵֵסðɣװģĵ̣˵㣬Ȼ־һѡը桱͵Եĺڳϣ˵ʲôѧйġը桯ϧûѧһˮƽ֪ϴȥϯһʱװᣬȥĲһһֱڴĶ桭
Ŷлأ͸ˣKINGġը桯ȣֱһСġ֡͵ոЩյձıõζһٱЩʲôûѧȴ⣬޳ܵĺܡ
ը桱ձǳ½Ц˵˵ʵʮʮ͵ŷдйѧζġը桱иĲƷֻϧûɹձҲǣڡô˵Ϊʳ޻˵żţ
ǰڳԵͱʵʵ֣СʲС֡ӰǸʱʳʲøͽƵķɵĹһĺоһ̵̣ȥȻ΢һ裬ǺǳһȾζǾȥһ㣬ľ˴ߡ
֡һ־˲ãϸ࣬и⣬ʱʵ߲ˣˮͻȣǼڱڣһȻ΢һԴƵʱͳˡ
ƣ˵䷽ѰǸ㣬һҲҪ˵½ôóԣ˭˷ѹԵأʵ̫һ㡣
ԵĲֺޱޱͻȻ˵һ䣬KINGйըձôó𣬻ӦȥйһӣһԿǼ޸һйʦ
Ѿͷ˼ά̫ǿˣ½˷ۣװޱޱ˶ôóԣҾͲǸʦˡ
ղݸ˹ٽĺߺʳӰ˵ȣǣ˧õĳʦֻҵģһӶˡ
װģΪʲôͲ΢һأޱޱƲƲ죬ѾԽԽ󣬿ȴôС㶼õõģΪʲôҪڿͷϴݲʧء
ղݸ˹ҪڿͷսʤޱޱЩѣٴſҧų½кõţ̽󣬺ܴѡӣҫڵۡ
Թ̾˶ǿѧģɳϼ籾۾籾飬ʵҲ̫࣬Ϊղݸ˹ٵʵҲ࣬ҲΪǸŮ˵ĹϵһεŮԽɫ٣ʵҲࡣ
Ӣˡʧ硷͡е1ô籾ҪǴƬҪǴƬʣµҲЩֿ޵ŮԽɫ
֮ǰѾĲˣղݸ˹ٻûޱޱһԲʼįˣ˵ʵװģ㻹ԦˡӢˡǸŮ˵ĽɫȻɫĲʣµνˣٴѡ̸˵ҲƯġ
һƫƫѡݡӢˡҪ֤㿴һҪƾø˹㡣ղݸ˹ٺܲˬĽеϧޱޱֻƲƲ죬ðɣװģôףˣ
ղݸ˹ٽһǲڳ½ϣ§ĲӣװģʵҺһֱһϷģǣ˵Ǹƿûʲôܸˡ
ΣޱޱûȤ½Ҳ֪⣬Ҳµ뷨۵գֻҪ㿪ľͺãȷʵ̫˵㣬´Ҷ׼ѡ񡣡
ҪרŸдһ籾ǳǳʺңܹð˹֣ղݸ˹ЩȸԾһ£ȴЩɣǲǻѣЦſߣʵڵݼûôãܻõȼС
ѡˣղݸ˹ڳ½˺һɢ˵ζģ˵ƻƵģʵݡе1ģװģҾݡʧ硷㲻˵leslieҲݵӦûչҰɣУ˵Ʊ϶Ƕҵ֪Ӧûðɡ
½ʼ磬Ͳµˣңޱޱ飬ҲӦòµˣõѣȻԣҪ֪̽յħõӰʱһ㶼еôŶģʱɲԹҡ
Ҫңղݸ˹ŤŤ壬½˼һٺЦ˫ĦҪھͽúõĲһ¡
ղݸ˹һ۾̱ˮģҧŴȻЩĶָϴ£ҧסĶ䣬ϢЩŲ̫ˣ۸ġ
һ֪Ҫʲôޱޱεķ˷ۣʼļһѵھҪȥǴҡ𣿡
һۿɳܵЦŵĳ½𣬡KING㻹ûҼʵķأѵʧŵС𣿡½Цŵ˵ղݸ˹ٵĴվޱޱϷһ䣬ðɣޱޱС㣬ҿɲҺղݸڿֵʱͻȻϡ
½Ҫ̵ʵħʮѣⲻķǸ赸赸ж壬εãЩħŮǸ֪ˡ
ǶħǰǵŻѪ֮ҪӰ֪½ʵķ֪᲻һ뷨Ӱߵ飬ùҲĵ顣
½ȴֻ֪ܺʹЩ٣٤ǧǿʵ֤˵ģǵĴ̷ֳ½ô۲Сѧ˹ų½ҪһױΣٵĶӡ
ȷʵЧԽħˣãͳ½ڴϴܵǿ˲٣½һǰİħһ̸ͺӢǡ
ղݸ˹ߵǻûüͿʼ׳󣬴ǸרŵĽƵİʮˣһ顣
Ůѧģ˳ĿΣȱ̬ǳղݸ˹ٺޱޱͣľУร̫ƯˣۣŶ
һ飬½йϵŮʮһ飬ǰСʱÿһξ͹ˣºұ֤ǵĻٺϷһ䣬˵Ĳλӵ
ޱޱһͦأղݸ˹ǰһۣһҲôĴ󱦱ղݸ˹ٴŭĻСüţ־ץţֻЩĵ˲Żϲء
ޱޱЦװģʼˣ֪ҵĻʵһֱܴѣǵſ˺þãˮ˲һ
½εķۣðɣλװŮʿŮ˵ָǴ޵Уڣǿʼһɡ
ޱޱȴڿ½𣬹⼷أ￴Ķǵģ½գգۣKINGҪҪ֪ʵϲҲѺܾˣҿԱֻ֤Ҫ֮ͻջո˵ЩҲϲݵǶСһˡ
ҪʼˣŮЦȥﻻɵĽǳٴγֵʱڽӳ£ĸӵˡ
ż򵥣Ҫѧɾѵöˣϳ˰£ɲȳϳͶȸˡ
һĲ⿪ѶǷǳޱޱƤ̲סˣKINGȷܹЧ𣿡½ЦеĶðɣܵļһһûɣǣ⶯𣿡
½˵ֻɵİѶʾޱޱֹֻ̬㻹ǵ𣿡½վվߣץסգʵܼ򵥵ģֻ㻹ϰ߶ѡ
žĳһ£ûбܻ䣬ҽǰҲսȥҪΣ𣿡ޱޱĺЩۣȴûûУװļݣĶˣȻ׼ҵΣҲҵһԣǸƨɲ⡣
ŶлأKING̫ϧˡղݸ˹ٻӦ½ץסޱޱּѹȱĵıֱģҪˡ
һСʱ΢Ϥǰİ˸½һû˵ģŮȴѾǷ糺죬ģ϶һʱ򣬺ĬƵģ½ղݸ˹־ͳԡȻⷿԡޱޱȴںеŶлأͲϴ𣬰ǵٶȣϵĺܺüСʱġ
ҪװģһϴɣĲģ


448 Ʊͺ
µһ꿪ʼһһҵȥܽᣬչֻʱβһѣеĹ˾һ׾ͿʼˣǹGDPһҪȵȫʱŻϸµ۵ġ
ӰȦGDP࣬Ҫ׼ȷУһûʱǲϵģһУڳ䶨ӰĵӰ־ӰܿһڿʼǶȥһܽͽڴ
һΣӰܿķҲõǳ½һŴ΢Цһcheese̬װĵƬһȥдʮ岿Ӱųɵһ޴ԲոպðΧ
дǣͷλĲӰոպݵĲս2ƽۡŦԼٰ͡༭ǻЩ˼ġ
ĵӰȦȾӵķ٣һ㲻ֻڹĵӰ˲ʮӰƱķϣıƱʮٷֵ㣬Ǹ˵ݡ
Ȼ귢еġ٪޼͹԰ԲƱռӰİףǣƱǰʮĵӰȴȾĳɼҪõ̫࣬ƱǰʮĵӰֻĲӰ٪޼͹԰8.91𣬡̰֡4.2ڣġ3.6ں͡յ3.2ϣֻͨͨڶ
꣬ƱǰʮĵӰƱ͵Ķǰա8.39𡢡6.81𡢡硷5.2𡢡ƽۡ4.8𡢡4.68𡢡ʵĻԡ3.98𡢡ŦԼٰ3.92𣬡ʯ쾪3.83𡢡ֽܡ3.58͡´3.56
ǲòᵽһ˵ֽ֣KING CHANȥʮƱͻףΪʲôǲòİһóúõ˵һ¡
ǳֲĳɼдľ籾ռʮҵһҲģȻʱܶ˵޳ܵĸ񣬲Ȼͬ
ңҲӦÿԼݣе磬ݲҵȻģһһ֪ȥոձΪţĵʷٷ˹Ƥ˵
˵KINGסǳݣ֪ĺȻͬ˵һιȻҪKINGľ籾Ƕӵɼ
һ̵ֱ¬˹˵KINGţֻǵӰģ֣ϡŹֵĶܹ˾̾ӴˣΪסðɣ˵һ£¬˹ԲǶԾջȤͬ־
ȫףΪʲôķ˹ŵս˹ʷ̩ŵʩ÷޲ĵȵȼкľǻͬ˵ҪĶKING CHAN
ǸŻļһû˿ԺѣΪŶѣǸǳǳŬļһҲһֱڽ
Ƕ֪ȥһдʮ籾ǿƵ̬ռƱǰʮλãľŸҲͨͨѡƱİٴܸܶߡ
ʱǿԴҵһǳ˾̾ĹأǶ֪Ԫ硱ǣϸϰ°ıֵĻӾ̾
ȥϰ꣬KINGľ籾ӳֻĸ˵ߡƱΪ1.8𣬡ȿֻšƱΪ2.3𣬡ս2ƱΪ3.1𣬡ʱ1Ϊ1.6𣬶°أǿֲʮһңܶƱߣ͵Ʊ3.8ڡ
ðɣٴкúõķһ£Էһֲ飬ǾKINGԼݵĵӰûһǵġЦʱףΪʲôôŮϲ
ʮ岿ӰƱʮߵƽÿһĵӰƱߴ3.18Ǹֲݣǻ˵ʷٷ˹ƤʷǰĻԻͣ꣬KING CHANѾɵĳ
ʷٷ˹ƤȥĳôKING CHANҲʱͣһ񱼵ĽŲ
Ƿ񶨵ģ˽⵽ϢKINGĵһƬܶԱѾƤ˹ҵŬ£ºͿɣ˵һǳ˾޵Ķټˣδĳɼҫۡ
ͬʱȥͻӰҵͬͶʵġҹ˵1һѪ˹µĵӰҲʽɱ࣬˵ĺӱҲǳľʣ֮һƱը
ȻӰȻֵǾȣǾϲǣոսĽ𳿼źͺƬ̵ŷ¶ϰ𳿵Ӱ˾Ƭ̹ʮһӰĺƻ
оħ̽մƬΪ٪޼͹԰ƪġʧ1еսĳƬKING CHANԼݵġе1Ϊ˺СϲĳħͯؼƬħѧͽ1
ЩKING CHANļƻﶼǻģȻǳĺõһ֪һˣǲܵġ
KING CHANڶƬҲرģһʮһӰƬļƻжǶƬ֪
ʮһӰյӰжӰϲӰҲħ̽յӰкϲħؼӰͶƬһǾŨйӰЩKING CHANֽˣʼչڵӰķȫܲŻ
21͸˹ܲǳ϶ĶԼ˵KINGӵĳȥ꣬ӰǴľϲ
ڴǽ貵ĵӰ磬KING CHANǵľϲ
ôļʣµȻ棬æһ꣬ô࣬ҲܵлرǣڡӰܿĵ죬Ҳǡӳĵ죬еռ󣬳ϳų½ڰ칫һճɡ
ϳжЩǮԼŬ׬ģֳɾ͸пɾ˼㣬ҲҪ˷źã½ȻΨһѡ
ʮ岿ӰȫԼͶʵģС˵ߡս2ʯ쾪ƽۡ͡1һƱۼ19.5ȫø۵ĸƬ̷Сȿֻš籩졷͡ʱ1ۼƱΪʣµ岿ӰƬÿһƱΪʮһ
Уȫø۵ƬǷĲӰƬ𳿵Ӱ˾ܹõľǳ½ΪƺͱõһǮܹõǧҡ
Ҳǳ½ʵܹõǮ̫࣬Ǳ磬ҵı׼ͲһĺһӰĴƾһģȻҪӰƬƱֺ졣
½ǶЩóȥӰƬķѾôںˣϳеϰͷҲվˣϾҵģһ֧ɶڴһӰƬƱİٷ֮ʮ
еߣǣ˼óĺôȻƨ˵˵̿ҪȻݵģȥǸȥˣҧһҲš


449 Ʊèǿı˰
ͺƬ̺ӰƬͻġաɺġ硷͸ױǵӰ˾ġŦԼٰ׸÷ġΣȻ˺ȡħѧͽ͡еϵзȨģ21͸˹ġǳɷ
˵ǳɷⲿƬӲãֻ1.5Ʊ˺ӰƬеףرǿġաƱ8.39ʱѡ
岿ӰƬƱǶʮһ𣬽𳿼Ƭ̣ӰƬͶʱǰٷ֮ʮ壬ƱĻȴֻаٷ֮ʮߵ塣
ǣɲǴ׬ģҪӰƬͶʣ˰ʵȵȸַãֵģԲٷ֮ʮ壬Ѿǳĺˣ͵ֻаٷ֮ʮ
ⲻΣиԭƱԽߵģͶʵռı͵ͣô͸ߣ֮ԽͣҲΪʲôƱӰƬ˶ĶԭΪǲŽ׬Ǯ
ҲˣųҪ߱ΪǾǸƱı֤Ҫ׬ǮǾҪóѪȻҲл¬ģ⣬ܹΪʲô½ôţԭΪһô籾Ȼûл¬
ʣµһ־ȫԼͶʵģзѾ͸ߴٷ֮ʮͬҲҪɱȵȣֵҲᳬٷ֮ʮ壬ӰƬĲǳƱģˣƽܹаٷ֮ʮҵ󣬶ѾǴϲˡ
ϸϸһ𣬴žʮһǧң濴ŷ⣬ʮƱɵԼеģķ֮һ
ѾǳӰܹ׬ˣչ黹ֻôһЩǣе滮ԭ˭Ҳܻȫ
Ȼֻ˵Ĺӳ֮ķӳ֮󣬳DVDӲӳȰȨҲƱķ֮һң񡶶աӰƬп֮ܳһ棬һҲƬԴ
ôĺô𳿼Ȼǲóȥģȫ˷ƱĵӰǺƬ̺ͶʵĵӰеİȨڽ𳿼ŵҲҵĹأץס˾籾һͶʣԼռͶʱǶ٣ضҪѰȨεץģһ㲻òǣ籾һġ
ֻʮ岿Ӱѣʵϳҫ½ĹͶѣǱԼõĳɾͻҪģŮˣΪһС
ܶණѾͳƺˣֻǽĻܶѣϳ˲ʮӾˣȸԾ½ĻסŮҵĵƤ²¿ȥڵӰһ׬˶Ǯ
Сԣ½ⶺҪҪǮϹ׬öö࣬۵
ϳƲƲ죬ţȴһ£Ҫڸ˵أҧűӣҪû¶ԣϾͲ׼Է
׼ԷǴ·ĳͷ취ãǸͰһᶼĻŵȻûһΣǳϳѡ
ʮһڰɣ½ҲˣͰ֮ǰĹ˵˸֣ϳ˷ܵĵͷȴҡҡͷȻˣ˵˲٣ƵģĵĴߣʮˣһʮĵŶ𡣡
һΰѳ½ҲһãüͷôడӦòôգϳȴǵҡҡӣ˵һ䣬Ͳ㣬˭۸ҵģ
½ʵɻĽٺЦŰȹһа񣬡ô۸ˣǲҪھ۸۸㡣
ᣬͲ˼ҵһ𣿡ϳнȣһҧϣҧˣô۸ҡˣ֪ҸոΪʲô˵µĲǰǶƱɼĻǵӯʮһڰǧ𣬺˵ǧѣȷʵࡣ
ָĦӣû°覴ãʵ̫ˣ˶ʼɣƵĽӵҲ֪Ʊèİա
½ͷϳȴҧܲˬӣڲ֪ԭ˼ҿӵĺܲңҺڰæų½۾֪ô𣿡
½ŲµˣҡҡͷϳӵƱèʵ̫ײˣرЩƬ̣ĵĺԺϺãһ鱨˰գǵġա˵ʵƱ͹˾ˣȻ˼ҵġ٪޼͹԰˵Ǹߴʮһ𡣡
ϳԽԽջ𣬽һ֪һЩֻû뵽ôŶǷĲӰƬ͸Ǹ»˲һ𣬿Ҫô
ҺȥһžڰǴ˾ʲôģõĶʵԺƱҪȫУƵè壬붼벻ߡ
½գЦżʱռС˺ˣʱһ³ϳ죬֪ˣ֪Ȼ
½ͷ˼ռռ˵λԭھҪŬĳΪ˼Щ֪˾ͺã֪˾ͿӦԣϵǲأ˼ǳи׬Ǯ·
ǵȻϳֵ㣬ǮҪǲ͵˰ǾǱ˼ҲΪǸˣֻΪǸӡ
֪Ϊʲôʦҽͻʦ𾴵ְҵõְҵΪǶǸ˷ģʦ︻˰еǷϷҽϸ˵ȫʦأø׬Ǯʱɸٵ˰ҲʡǮ
½ЦһϸǵЦͲ¸˼ҴˣôŮҪǸ˼ҴĻǿɾͶˡ
ϳһ£ᣬˣ־죬һ֪ȫʦϻǶôǿһ֪֯ںǰͳǷĿͻҲ˵Ƕǿɳܵν˰ߡ
У֪˷գĦ˹ȴ壬ԼרŵĻʦҿȫٵİν˰áĺϷ𣿡
ȻһҲģҪ˵ԣģ½εҡҡͷô֪ģ˽Ļأǰû˵
ǰû֪˾ĵĸɻ°ɣϳɸֵЩǲġ
Цſſĳ½𣬽ߵ֪Һޱ˹ϵںܺðգҾǴģвμͥۻЩŮˣһੲݵģкЩ治֪ܿء
ƲƲ죬ڿ˹ĻʦĴͻˣȥ͸˺üǧ𣬻˺üޱ˹ѡ˼ּҵСǿԩͷǺܻӭġ
½ٺЦǾ˼ҿӣǿӣϳһۣᣬҲЦһǣǾͿʮ˭˭


450 壡
µһ꿪ʼҽܹĵĿʼﱸһļƻ𳿼ܶİţҹ˵1ܶ͡Ա1ƬӼʱ˹˾ĸµĵӰڡ
ҹ˵1ѾɱڣܶԱ1Ҳᳬ¾ͻɣڣħѧͽ1ΪȥĩͿʼ˳ﱸѾȽڣе1Ҳ
˵ԻҲĿʼһеĶɣɱҵİҪ죬Ҫõö࣬ҲΪг½ԼĹϵ
ȻءĳˡħѧͽǵӰ㻹ȫӢǸ۵ҵӰҪĹű˵Ĺңߴ洦ɼʱķҲеǣǹű⣬ҪǳгеģǾͲ˼ˡ
һΣΪڵ˴ħѧͽĵһƷΪеĵִⲿƷ½ֻƣסķ
ûִħѧͽ롶е1ƻгͻҲûִе1øոպ꡶ŦԼٰıȶ˹ⲿƬӡ
½ֱȶ˹зǳŵ㣬ʺϴ棬ҲʺϺϸСܹڴС֮ɶ˳תӶõǳõЧ
Ҫǣһĺͳ½ǳĺģǿ½˵ģܹ̾յó½ǳЧһ㣬½˷ʱϣļƻкܶ࣬رַ棬Ҫиʱɡ
е1ȡҲ󲿷Ӣ⵹Ǳڳ½ʱաħѧͽ˶ܿѷ¼ƳƬͲôˡ
ǣһΣ˶ܿѷó½ᣬͷǳˬ˵¼Ӱʱᵽ׶ȥ˵ϵ֮ǸˣһӶûС
ħѧͽ1Ѿһʱȥ׶أ½ںͱȶ˹ѡе1鰲ŵĲ֮󣬲ȥ׶أȥһΪ˿һħѧͽ1Ǻ˶ܿѷ׶ص¼ŪãؾͿʱ¼ڵȥŮȻǡе1ĵݣǼƣŦԼٰһӰƬĴԱҲ˵ġ
ɪ˹ȥ½һˡƽ֮ۡҲ뷢չһܾ˳½ڡΣɹݵǸɫҲó½ɫǳǿ˵ҪԼȻĵһǿºͻӾһ֮û취ˣ˵ѾݽȥˣҪϽ롣
ʱ䣬ɪ˹ǳһƬӣ˼ҾǿˡƽۡеõҲһƿɫҪǣⲿӰƬֻ΢ĳЩԺ߷һ¾ʧˡ
ʮ¿ʼһֱʥڣҲûҵûУûΪȽϺʵģҲٴϴƬӣȻһˣΪľһᣬǵڶȴԸ˷ʱ;
ʥǰֻӢķӻûˣ½֪һ㣬ȻЩǾԴˡ
ɪ˹׶ҲзӣɼһҲģ½һҲûȥĳԷֱȥסĵط㣬׶صʪʪģʱѾ̫ˡ
ҪڼųȥμӾ磬ڼϢһžͿԳԷˣȻǹĻЬĥƣķ̡
½Ҳ֪ڲڼңֻ֪ǰŴʿϼҹ׶أˣһ죬ߵſڣȻž￴ԥһᣬɪ˹ͿţֻǣŮվſڣòЩˬҲһûȥ˼ʲô
½¶˵΢Цʼ磬Ůѵġһ仰û꣬ɪ˹ѾץסžҪϣ½Ͻǰýŵסεһ̯֣ðɣһѣ˳̸飬ҼǵʥӦѾ绰˵ˣôӦ˵һá
ɪ˹ޱĿ۾ůĽһ䣬ЩǺǺޣЩ𣿡½ЦһװĿɪŮʿ׶ص̫ˣѵĿΪǰʺõʿ洵𣿡
Ѿ˵ˣҲˣ룬ǲûиҪ˵ģɪ˹ĽӵˣΪûбҪ˵뿪ˡ
ҪŵŮ½ǿƵץ֣߽ţŷů紺ĹĵľϾɴһѱ
ʲôɪ˹֪½ҪʲôߵĲУҲĻţһԼ̫ܶڴ˫ڳ½ϴţûʹϬľ׹צ̬˵ʵû̫ݵġ
Ϊʲôôţ½Цеİɳã˳ߣܽȥ۾ѵ󻵵𣿡
ǰϢĻţһ£ȴȻأȻ͸ȫˣƲסߣ˫뿪ԼһЩˣЩζǸ󻵵޳ܣᣬԶһ㡣
ʵ֪ʱӦʲôҲһοõķʽǿѾˣûжٿܣһβûаչһЩʼ磬ðɣװģľӦ㹻˰ɡ
㹻޳ܣʵľֻ΢Զô磬ֻļʮ㣬ΪҪԶʵƨʱԭǻ
ɪ˹һұŲŲϧӸҲƲֻöҧðɣʲô˵ˣҸ㣬Ҳ㣬㡭
˼Ҳ֪Ҫ˵ã㿨סˣã½ûйⶺȻɾҪֺޣץסҧˡ
ô룬Ŀĺܼ򵥣ʼ磬ǿѾͷʱȳϳĺܣһѣһµӰ顣
ӰʲôӰдľ籾𡭡ɪ˹Уü˵˵ˣҲҪݺصĵӰְҺ㳶һȥ
Ϊʲôأô𣿡½ҲüҲûҪôֻǺ̸̸Ӱѣǹǣ浽
УһǣϾûû˵ģɪ˹֪ʲô⣬ҳŮ˻ӭҲеϲ㣬ǸӣкܶŮˣҲǣȥҺܵģ붼ܣҲŮ˷İˡ
˵ȻҲﻰ˵ˣǷЩףų½һգһգ۾ǻЦʼĻţЩ죬ֻһǲӦġ
㣬леӰ𣿻˵㻹ҪݵӰ𣿡½εҡҡͷһ䣬Ѿͷǿ췢ˣڳ½⣬֮Աǣô˵ҵĴ𰸾ǲҪҪһӣ룬룬ǲóѵġ
½ˣҲҧҧְڴſãžľĴƨϳ鿪ˣһ߳黹һ˵룬룬㿴ʲôӣȻô¸Һͼ֣ΪʲôºݵӰ֮ǰ˵ϲݵӰڲԸ𣬿ΪҪ𣿡
ɪ˹գЩۣûã֪ǸôŪһ£ûʲôֻܽеſң˵˵ʲôҶóѵġ
½ааһЦڻ۾װģ˵ҵóھҪˣЩ
ɪ˹ֻˣ룬ҾͽзˣҪңģҿĻġ
̫СˣȻƽΪܴ󣬿ǸɵľͺסĴǺڴһ㣬һ˲䣬ƫͷӿǿ˺ǵС
ԺģĻ굴УܹоҾӷѾɵĽ⿪ˣڼûκڵֻøɵҧסһֻһֻħбѪŵ״
ò˵ɪ˹ĺܾǿ˫ֽı˳½ǰӵͷɶƵķȴҲʱૣóѣҲƭ˵ģռҵ壬ҵҲҵģ͵ȥ
ûҪʱֻǶѣȻʵѾϷرѾͷܹӳġ
̧ͷ˵΢ЦһֻȴȹĳѾĵطһ£˶Ҳ̲סгȴϷʵأ


451 ֻǵһ
ɪ˹ֵ֪˻ӵջǾڻ׵ľܹԣҲ֪һԾͻݶ޷ѡ
£ѲҲˣҪǸӰĺƭ֮³ǸǲΪ޷ܵ顣
ȻӲûʷɿɪ˹ôЩ꣬Ƿŵʱ½׷ݴ̼Ļӿɼò٣˵ֱһ㣬һӾͰݰˡ
ŻǸ⣬ΪǸӣž㹻ļһԴŮ˵ķʽʲôȻûκε֤ݣǼ֣˵ϲӣرļ֣Ϊ֮ˣôԵˣ˻һӡ
ڣҲԶĺãرĹִ׻˵ľеۣǺѸıģ ˿̣ѾȫԸΪһУ½٩Ļ˲ˣϵ糺ȴҧŴһֻķӦ˼˵ֶβɵģⲢܹ˵ʲô˵ֻ˵޳ܣ㲻Ǹ۸Ů˵Ļ쵰ɫ
İǰֻͦǰҲ֪ΪʲôͻȻô󵨣˵ڴռһȴǳŪĻɣ㲻Ҫռ𣬸㣬ԶҲõҵģԶ
½ٺЦŶӣ˫ȴȹӽȻץסɫ˿ߣҲڸѹ̫ˣҾͲˣϣһõҹ
ɫ˿˲䣬ɪ˹һַݺݵĶų½𣬡˵ˣԶ²ҵĵģ̫ˣǰһиͲǿȣǵѣ˵û취ܣģֻ
ǺðɣǾĺˣڿɪĻҵʱ򣬳½ͻȻͣ˶Цеһ£㲻˵ԶҲҷ²ռҲᡣ
ɪ˹֪Ҫ嶼ˣѵ㣬ҧҧߺҲ̫һ㣬֪ôӦ
ĺɫ˿Ѿ¶һķʰΣʼ磬ҿ㱣֤Ĳûиҷ²ʱҾԲ³ռ壬룬Ȼ嶼¸ҵķףôһݵӰӦҲٺ˰ɡ
֪ʧ仹գ²ûС³ĶԴûжϲ˼Ͷأͦ˵ģˣǵҪҲӲˣȻҲһ㲻ڲСĵľ͵壬죬ľʹģһҵһΪޣһͲپҡ
û⣬һҵˣҵģ½аһЦɪ˹ЦŪֱȴʵʲô㣬ôģⲻС
½ǺЦȴɫҵ˼ǣл׷ɣ˵ݵӰİţ㲻ܾܾǲǣżȥһԸ磬ʲôģأ
ɪ˹һ룬ЩǿԽܣһǽˣֻҪһͺã۾Ǻã˵
۾ȴӵסǰĴã࣬ͷҪҧʱĶֵһ˿ͷЩյĽе㲻ǴӦ˵³ռҵôԸո˵ͳ
ӺٺһЦװģֻ˼ƽΪѣģһԼġͷѾ͵Ŀɰ͹ÿɪ˹ҪǳĻ˺һ³һ
Ǹнڲٵˣ˵ģȻÿɪ˹ޱߵĻ֣ߵҪû³ռˣͺ󣬱ȥڽԵ˶ܿѷŪ¼Ӱҡ
ֶûб˵죬˵ϰ֮˵ֻҪǺõģܹӳõɫ˶ܿѷר⣬ҲܿԼһǳϤ˶ܿѷֻ˵ʵ̫
Ȼżģǻһĳʱرĳ½𣬱뵽һηǳ̾ʱͻ˵ͻбһһΡ
ɪ˹ڳ½ߺӵľ˺һԼû뵽ȻôҪˣǸľǸŮ˵Ŀǣ׵ľе֣ﻹŵֲЩʧǡ
ңԵʳû취ܣȻģʲôЦ˫԰Ļȥ۾ʱôһ˲Ͷ
˰ΣԺ˯˹ȥ֪ʲôʱͻȻиůĻߣľͱˣ˵Ϣ֫צĲˣҵһ㣬ĵģĳ˯˹ȥ
ԴǸ֮˯õһˣر˯磬Ҳѵ磬׶һ¿ߵӵ糿ŸոЩںصĴ赲£ֻһ˿΢Ĺ
ɪ˹˹ǳ⣬鶼ǳãʶıһֱһҹġĲг
һ̣ȴʶһ˾ֵʵǾŵǸˣϽſۣȴǸҪУȴѾ˴һ۶簲ǡ
װģϺã½޵ֿĿɪ˹գգۣЦǺǵʺŮȴǴŭſʵʲôʱģôģңΪʲôҵҵķ䣬ҵĴϣ
һʣȴһ䣬װģ˯ĺ𣿡
һ⣬ɪ˹һӦȴǿ˿ϵ·Ҳûʲô˯ر飬뵽ĳЩ˵飬ʵûʲô취һۣԾĽҪܣ
Ҫȴָ½˻˵ʵĺûжٵĿܣֻϲ䣬ؿں޺޵Ĵһ£㵽ʲôȴŤŤ˸λã۾
ûطסʱסһ¶ѣӦòôСɣӺǺ֣˾Ƶķ䣬վŮȽϺãģҾԻسŵġ
ɪ˹ͷҧ˶ؼһڣЩ޺գ˵ֶΣسŵǸЦֻϽ뿪ȻĲֶ֪ܹãڣѾϲĸоˣǣǵһѣ


452 ͣ
ڻӻʮû˵Ŀɪ˹ͨˣ˵ڹηԿǰɧš
ȻѣǾʱΪһжó˾ͺãȵһһʱͿԵĿһʧܵúõĴһˣҪԶԶҲóѵģΪ¸ҵĿɪգ
Ҷˣװģȥͺòãɪ˹ʼʵʩĵһƻȻҪռЩˣҲҪֻصϢźãȻˣĿǰ˵ʳĵһĿꡣ
½һ㶣Ժʯһ뷨Ц޾׵Ȼװģҵҡ
ƿվǹ⣬һʵʱǲϰκģɿɪ˹֪ͻȻһĻʱͼһǸҰȻ·
ͻȻӾ̫ǿң½Ц´ȥˣſͷϣһӾͺ쵽˶ȴĳЩĻ棬ֺޡ
ԹǴ˵ġ͡ɪ˹һ˲Ļ㱣Ҫʲô֪½Ѿö⣬Σװģһȥħѧͽɣ룬Ӧòܾɡ
һ飬ҵľ˿Ҫ̸һ֮ǰйӴһӰɪ˹׵ó½óѣȻʱЭҲҪϰ
½ӵĴŽЦװģѾ㾭ϵˣǳˬĴӦҵ룬ڵʱҵġ
ɪ˹ȷʵ̸һƬӣӢͶʵģҲ㲻úãľȶԥɪ˹ľҲͳ½Щģеϸڣɪ˹Ҳ
ӽӡƽۡʼɪ˹ľȶʱǰã룬һ˲͸˳Ȼ֪ǿɪ˹ܾ˳½ĶǰĽͻȻӵ½ĵ绰ϲüңûӵľʹӦ˳½Ҫ󣬻˵ȥ˵ɪ˹½˵ȥ̸ġ
Ȼеĺ壬Ϊ½Ѿ͸ȫȴһзȣڵ绰Ǳ߰ѳ½һٵĿ䣬ûЩ˼
Ҫ˵ǵ٣׵ȻǾˣٷ֮ʮϵǣǵг̶Ǿ˰ŵģɪ˹½Ļ֪Ѿ͸ˣƫƫôôҲû취Щϲ˺þãźĵŲűš˼£ſң
ħѧͽеĳӢ㣬½𵽵ʱѾ˿üˣȲҲϾǺǣʱֵСɶģֲ̫档
Ҫ׶ض԰չһǶߵϷݣҲһΣʶħԺͶ﹵ͨ
׶ض԰ϵĶ԰֮һҲӢĶ԰ռʮӢĶȻܶ԰ĺǲ٣׶ض԰Ҳܡħѧͽչݡ
Ӣ˹Űĺܣݣ˺һӣֻʱرصһ֣ǱߵĳǿŵģҲѶȡ
½Ϳɪ˹ʱʱ仹磬Ϊк׼ǰų½ŪĺɣԼƿȫֲ֪ǲףҺãģǲڸɲȥңһϷ꣬ɾĳϢˡ
½СѾͷ÷˹˹Լѷ̾ͳ˹ǱҲ«ĺף˶ţ˳½һۣһˡ
ںֱŤ֪ô֪˳½ú׽ʥŮӸе飬ԼģԪ͸˵ˣϸɰֲҲͨ뺣·ݱѧû
һʼ½֣˵޳ܣȻֲʿΪȷȷʵǳ½ɵĺ󣬻ɳϳ½ץźĳһٺʵˡ
㿪ʼˣʵ˺ߵһϷȫǼӵĹͣеһжǷ־ͷȻһģǿĶ˺ߵĶԻһ˳ͬһǣҲǷֿģϸĵĻǶԿõӵĺۼΪͬһͷĸоǳӲҲǲȻֻ˵ܲЭ
Ҳ򵥣ſе飬ڻСһСеѶȣͬʱ߿ģȻߵĹԱڴˣҪڳҪҲôס
˷־ͷǿվͷã˵˸ıƵһϷоڵгȥһΡ˸Ƶڵصʱ򣬲ûǵһӣ˵ǿʱʱȴֱӵˮϵģʵǶһվȻÿվӵġסͺá
վľǵؼĵǣǻϵ˿ǿϬޱȣûκκۼģǲõĹ߷ԭǶһվ˾ͺã򵥵úܡ
æС죬Ҫķ߽׶ˣСһǵ˷ܣϾŲʼǲģǣķߵʱ򣬿߳ŰΧȦôôܴСŮߵĿ־˲ʹﵽ˼£÷˹˹Լѷתͷıų½𣬻˫ְ۾ˣ׺Ϳɪ˹ҲûõȥǱų½ֱۣ󣬿ɪ˹վ󣬵ͷӼ䡣
һаĻ棬Ӣ̫һλߣλKINGڣ֪½ӢֻҪ߿ĴҪҵزĶѣû뵽ôľϲ
ģ½Ѿˣûв˼½ӻִк½Ҳû취Ȼ鲻ô⡣
߸·Żôĵطеļжֹͣˣ֮ǰļеıǸװߵʱõö࣬ʦ¼ҲǸõġ
½ЦСѾͷԴ˵ƤˣôСأ˹Լѷıӣ˵˺ܲԣޱӣҿǼʶ˵ģ𣿡
˹Լѷģȴһָ÷˹Ƥˣǿޱӡչ黹СӼҼҵģ÷˹Ҳ죬ҲûأԼҲãҲеģһ˵ͿˣƵģѿˡ
һпʼͻļ󣬳½ǳһǹȻһ㶼ԣ֮ǰԭǣ´ٲԣҾҪƨƨģΪֹ
˹Լѷʹ󣬲û÷˹˫СƨƨԹԵ˵һܹԺܹԵģ
ʱԱߵĺ׿һЦСѾͷ߿ˣֹ˺һӣó½ĺܣΪȫˡ
˹Լѷ󣬵һǰҧŴЩ˼ȴų½˵׽˵ƨƨʵǵĶڰĽһ䣬һ㣬ֲ۵ĻԸҵĶ


453 Ů֮ײ
ǽݿ˵׶ȻŷЩ׶أôʢȴŷеǧĹųǣʽʽģйĽִŵںһΪȫ綼ǳʷǡ
½Ϳɪ˹׶ش죬һ𣬳ȥħѧͽľ̽࣬סͷ׶ص䣬һ˯һۼŮݾͲԶˣе1ڽݿ˵ճ̿ʼˡ
ɪ˹ѾԱֽ˵ͳ½ͬӵϢôˣΪ÷Ҳ˵ҧȥڵȴʤ
ΣյʱȥˣΪϵ۶ڰˣǲ֪ڳ½ǰһأȴ֪ʱôɺͿġ
ϷǳӢ֮ϷݣĵһվҲߣ½Ϳɪ˹ϵʱԱ͹ԱҲˡ
áŵոƾšɱֲ̫䡷úͬĳǣͬոȥƾ衶С˵Ͽɵġķ˹ǶأĴλð˹һηĳӰۣϳ½ԼƬӿνǿ
ڿɪ˹ڻ̫ۣȥġƽֻۡ΢һ¶ѣһϰԵİƿҲִܵġ
Щˣһ½𳬼ʶǵһΣΪǶȻ棬ǴûŮҲΪǶغͰŮϵйء
һ길ĸ׾ˣڵ׼ͥгҲòģ˵ƶͺܶŮһľͳģʱʮ꣬͵Ҳ㲻ʲôʮͿʼģصĺܶ࣬˵÷˹ʮ꣬˵ڿɪ˹Ҳʮꡣ
½԰죬һʱտ̫£ʵǲöԷ紵绪ҲǸͨŮȻ˵˼ҵĹزԷǳĳɫˣƤأӿǺṫصķޣû֮һ
Ŵ05꿪ʼһֱǷ˼ϵĳٲȻ˿ƥе̬Ȼ˵˵ݼǶǷƿɳ¡
ǰŮǻۣʮ껹ǸŴҰһҰԵѾͷų½ԣ˵޼ɵһڿһɫŮƵġ
Ƕغͳ½Цźѣ˼Щ棬ϵ̸ƣ죬΢䣬ָָߵİ򣬻û˵ֲ̫Ƶģɴͳ½ӵһ𣬡ˣKINGǰͺˣ
ǶεЦЦͳ½һЩССΣ͵ŮкܳʱûˣʥʱżȻҽⲿϷӰԣ
½׵ĹϵڲãҪʮŻԭҲ֪ѾͷǸܷˣһĻԣҲһ㣬ֱʮȶǾͽɳ
ĳ˿ǰˣֻûл㣡ԼƵ˵ѪҺǳķѣֱӣĮһںĶ֮ǰҸ˵һⲿӰݸɫʲôģ֮ǰҸҲ͵˵ˡ
½ɻĿ˱ȶ˹һĿĺܣЦŽһ䣬ƬͷʱиŮԱĽɫʼ磬Ϸݲ࣬СҲо飬ұ㡭
׵ܹۺӵģǶزΣˣŮз飬½һۣЦŵͷȻԣֻҪС㲻ͺá
ȴԲĳƺǿ˵һ䣬KINGӦòϹŰ˰ɣǿɾȤˡ
½ЦſһۣҪΣвУû𻰣תѿɪ˹ܸң̬ȴðǳĲˬ죬һ޺޵ĵ˳½һۣȻ󣬺˼óŵſɪ˹
ˣɪ˹ɲǺǵŮˣŮԭУڰų½֪мɫѾͷʲô⣬˵Ů˶ˣڿŵң˵ĺһ㣬ֻҪԸ⣬ŶӵŮ˿ԴӶ׶ŵ׶ء
ȻǸԨɲζʼɣΪʵϲӵģѾ˵ǲ԰ΣֻǿԸˣοǸСѾͷȻƵ
ֵЦеĴкʱɪ˹ɱţҲټĿȥܵ½ȴǵпɱе񽻷˼һ̣ɪ˹ȴЦеǰų½ĸ첲һǵ̬
룬ʵǲν˹ͷô£Ҳı˳½һߵֱۡ
ó½ˣǶȻΣŵͱȶ˹ˣ͵Ц˵ӵұɲô׵ģȻ½ǻӡ
һ׼΢һ£ͿˣһϷǸƬͷʾڿĻʵڲĽһеﲼľ
ֲĵӾʱܳϾӾ缯࣬ӰʵĻʱ䳤̫࣬ɱҲ̫ߡ
ֲҲǳļ򵥣ѵҪƽĵߣӣӵȶһڣȻûĲһΧƹһOKˣⳡϷҲİ̷Ÿڿˣ˵һЩ
һﲢû̫ѵĵߣȤϴŵǸߣʱȻƼˣߵķӰǸʱȿɾͲԶˡ
壬ϺҪǿױЭһЩ̫׿ңҲȫû취ĳһģһڵڶġеǿĿͷǸ˹ƿϺķ³˹һģһ¶ݵľͷǲߵĹͣ˵ǸͲߡ
Ǹͷɵġķ³˹˹طֱͬͷķ³˹ûߣǽַŵ£̧ӹ沿˹װдߣԼ沿άͼԣȻƵߡ³˹ӵϣ߱ժ£˵ͨںһ
Ч棬ǣ½֪ȫΩΩФߣ鶼ǳ棬ʱʵҲԺеЩԭϣˣûиߵĻȻ֪ҵϣҲ߸˼ҿǲǵҫǱΪ
һ׼׵͸λʱ򣬷İſڴϣźɫȤ£¶ѩ׷˶εĿɪ˹֮Աǣƨɵͦʵġ
˵½һʱ򣬾ѾˣȻ˵·ڿ㣬СTBǳխСɪ˹һʼϵʱôǰЩ˼չĵӰ־ͷС˼ˡ
Ҷ׼׼ģʱ򣬰ֲǸථµѾͷͣһ˵ܶ˶ˣãŵķ˹ΪϷݵĹϵͳ½к뿪ˣǶҲҲסǳһҲǲԸž͸ҹ
ʵǲ£رԵǿɪ˹ûкκγͻˣʵ̫òˣȻǶҲˡ
ɪ˹Ҳ̧ͷʹػģǶ̫ʣԼˣ㲻˵ʲôȻԵ̫С
ǸС˭ҲûҪ˵ĴϾҪ˼ǶصӣͽˣɰͲǸǻǶصĺǳ⣬̷ҸոʲôˣҲǿ˸Цѣοļһûʸ˵ҡ
ӿɾİǶˣûһϷݣﲻŮǻȻһʱ䲻̫֪Ůĵˡ
˳־һƣɫҹﲻӭ㡣½ܹסɱϾ˼ҵļ£Ҳ˵ʲôȻҪǰ̫ˡ
ʱ򰲼û꣬һӣԲ㲻ҵļ໤ˣңѾʮˣǸӵȫɵڣԱҪҪƬ͵˵㡣
ĻԹŮԴ׵̬ȸһ̫ิӵĶ½Ϊ׸棬һסߴǶسӰǶｻҺˣȥɢɢİɣ
Ƕصͷļ򣬡лл㣬KINGǾ鷳ˡεҡҡͷҪ˵½ȴҲֱۣʾ⣬תȥˡ
Ҫƽʱǵݱȶ˹ʱˣʱ̣ûһúܣȳ½ûڣ½ʱʾ͡
½ΪֲŰֺƷʣ˲һӶ˳˳ˮֲŰˣõʱȻ׷ҪˣԲȱʹˮˡ
ɨһ۰򣬳½Ƶ˵һ䣬ոǾ仰˵úãԱҵĹϽ֮ڣôԱȵǸ


454 ƨƨź
ʮǰ˵һ㣬1999ݡƻŮɡõ˹Ůǣ2001ݡĹӰ֮ΪķݣԣҲûֵ˳Ƶĵط
һֱ2005꣬Ƥأ˲һѧ˹ԼĶϰ˵ģǣ˼ҿ˵İҲˣĳΪŮǣеŮļơ
½ûҪıûѾͷȻͱЩأҲӣôԥɲһȣǶصҲС
ΪʲôҲûʲôڳ½Ҫ󣬰ǲЩ½ֻǵĿսˣܾѹܴ󣬡Ϊʲôո˵ڿЦԲԣ
ڳ½ʻʶĵͷǣҪ˵½ȴǻֹסȻǿЦҲŮˣԣΪ㲢ûðɪС㣬ԲøǸǣԱӦ֪ʲôʱȴڿЦôڰѹԱ൱ϷǲԱͶԣҲ˵Ǹ룬Ӧ㹻˰ɡ
ȴô˵ģƲƲ죬ĵӰڼѵͲЦѵЦʲôģѵǶ𣿡
ݣɲǳ½Ķ֣ЦǲǱļЪߣԶֳڳЦǹз飬ǲԤںͱģǺܵĿЦ£𣿡
ҪôͲǰˣѾͷһKINGû뵽ˣǺʧΪŮС𣬻˵ʲôǸ֪ǾǱŮ˵Ǹѡ
СѣΪǣ½ʱͻȻ뵽ˡСӰһ벻һѾͷǻᷭģ΢΢һЦɣǻǵúõ̸һ̸ʲôҪ˵Ķ˵һ˵ò
˵꣬ķӦԹԵľߣǻеĴңеĹͦɾģʰҲ룬½˿⣬תͷÿҲĸ˹
Ѿͷʱֱ½Ƥգգۣ΢Цôˣʥ㲻ҪʩչԸŮ˵ľаɣҧŴЩĹʣҿڴѾˣ
½ûǽĵģͳʾĻһᵭ˵һ䣬һ䣬ϲϴǸǸ䵭ȴǳ
һ˵üľ죬˵ûҲԲǸŮ˵Ǹġ
ܺãϣһֱȥ½ͻȻ԰˵һͷԵĻһ̣ȴְߡ
ʱЩԺΪҪ£δתҲ̫ˣǣһ֪붼Ǵģ½ѾϣſĴϣβ߸ߵ
򴩵һ׷ǳԸеŮװÿȹӣ͸ոտɪ˹һģһʱΣʰ׵Ĵƨɾڳ½ǰ
½ѾͷûȤŵÿʱҪҪ͵óֶУñӳ飬ҲУ̣ǳˣôʣĵطʹȻָʲôҲǶĸ
žһ¾ͳڷϣȷʵȿɪ˹Сһûộѹʼ˼ңԸҲûס졣žģ½ûһ¾ˣң˺ֵģ۵İɫˡ
ϧڸû취󺰴еûУһʼΪ½ֻѣĵۣһﲢûֹͣ
쵰̬Уſңʵ۵ܲûģǿʼˣϰߺ͹ִԸ䡣
ϧ½ݣͲֻһֱ򣬺ִ˲ƣƵģڣʹʼˣΪʲôҪϴˣǸʿΪʲôô
̬½Цһȴûͣоˣ㲻ҽҸҪ㽲㲻Ц𣿡
ջۣǲûľȾˣúöطۣʱ򰲼ȻþеˣٴҾҪˡ
ǣ½ɺĵڳ飬ЦװŻûףǲ񣬲ҷ𣿡
㡭ˣһβ죬ʵʵģðɣKINGҴˣ½ȴԾϳ£ٺЦװģⲻϴס̬ҪϿңƣ
ҧˣ۸ǰֻʵʵģȻֻϵʱٴγͷ÷ǳʵ֪ˣKING֪Ҵˣһ˵Ǹġ
½İִÿվã̷ˣ̧žҪߣ½һɣҧһվǲңϲ֪ʲôˡ
ǣںֲ̫ˣҲûףں첻ͿˣȻȥʳ½쵰Ǻܻģֱûʲô󰭣һ䣬̬㼱Ҵҵ˳ȥ
ʵ½õǹβûףҲû죬ֻǾر۶ѣĵۣܹȾƵģԣξǿ죬ʮչͶˡ
Ƶ߳ȥѾͷȻûߣ½ǲˣҲ⣬ɫҸһ¶УͲҪ
Ҳ֪ոշʲôȻԸȴʵʵĸҵǸɵӶԸŮ˵ֶΣŶһᣬôһҰѾͷʵˡ
Ƭͷ˲Ǽ򵥣֮󣬺ܿ͵;ƽȥͲҪݼҲûж԰ףνǷǳɵģǣƫƫѾͷȴǳ۶ӡ
Ӷ˽ȥʱ򣬹⡰ѽһͰľƱ½ϵ½Ӧ죬ɵĽס˱ӣʵˮҲԲģǲ׾
ԹģѾͷȴһ˼ӣڰ֣Բ𣬶ԲҸոеˡ
½Ͳ˵ʲôĽһ䣬ǻúú̸һ̸˵꣬£ߣҪУȴָвҲ
žİļⶼۣͻȻԼܹС˵ˣþе쵰ҸոǲСĵģҶǸˣΪʲôҪҡ
½ûɻֵĳţѾͷҲǷ飬ʱȻ˼½˵ģŶ֪ˣǿˣַҵĶȻҵעǲǣǣ֪ʵͰˣԸΪһС
žúܣڣȫ۵ĸоˣеˣ䣬ұ֤Ҳˡ


455 Ѫδ䣬
²ûΣˣǳ׵˵һ֣ڰУ½Ǹı̬һĶŵʿȶûС
һҪȥ񣬿ǣΪķӦİŵĻױȥ濴˿˵ˣһ춼ûУ½˵Ҫ˵½ʵеЦ˭֪ˣ۸ǰһλɫĻòһģô
治ˣȴһαһθۣ۵ģ˵ˣжвδ֪ʹ³ֻֻ̬ǣó½֪ģ˵ԣҰѾͷͬʱȴӵĶԣ⣬֪㲻ԩ
ΣʵˣĽȾͿ࣬Ӱû뿪һֱڳ½߻ƣ½û˵ǶҲûϼһﲻûҰѾͷ˼ⶫĹܲˣοǸͲŮ
ȼӿ죬Ϊͼƣ½ܹͱȶ˹ͨѲҪľͷȫʡԵȻҲмϱȶ˹һЩõĴ⣬ӰƬȳ½֮ǰǸʱյǲԭӵĳɫ
ֻǣո죬½һӰƬҲпѾʮġ1ҲʼϷݣʱһߵϷݣм䲢û̫ĳͻΪϿʼһϷϷֻռһֶѣȶ˹ġ
1ȥʥǰͰѱӸʷ̩ģεݣȻý𳿵Ӱ˾ԴгﱸһֱæԪ߾׼ˡ
׼úΪ˾ͳ½ʱ䣬ʷ̩İѵһǶϷӢֵĺۣⲢӰκζںģڴ㣬ֻҪкдһж⡣
ɻӲֺܽСʱѣɣϰ˵͵ˣʮ֮󣬳½ҲǸʱ䣬Űճ̰ŵôⲻ̬κӰ졣
1ȥ꿪ʼӰƬΪǳ½ͽ𳿵Ӱ˾ΪֶһƱ׬ǮģȻóʷ̩˵ӰƬɱ֮ڷе취
˼ȻĴӰ˾˵кñӣĵĺã˭Ը˾أ½ûзκڴʷ̩ܹƾȻǵãɶеĿꡣ
ǸɲֻʡǮ⣬ó½𶮵ôĻᣬٵҰġ
һ·ɻʷ̩һﶼţӣ治Ϊ;籾ĹϵԸôõľ籾óʹҷһ棬һ׬ǮʲôǾֵܰ⡣
ʷ̩˸ܱŵʩӣڳ½ļϴһ£СӺÿζҪĹһ㣬½Ҳ˳־͸һ£˸ģġ
Ͳ³˹˹иƶ٣ŷʸһһĺѣ󣬳½ȴǱһʮ꣬ܺͻСӣһ£ȴʷ̩ƣСֵôû۸ɣ
һã˵ճ½û취ڰټҵΣһʼ½ΪõǼ˼˾ĸ۵ˣȷʵՖ
ãݼƻ﷢ֵһ⣬ոմӼݴѧɼУĵϵҵ꣬ΪΪĳɹһʱȥۣңһǣȻ籾дҲҲ˵˼άǳĻԾ
ڳ½ǳĵݵдþ籾ϷʱиӾʵķӣ˵¬˹ֱ˵ˣǺˢӵģˣԖãǿء
ڿЩ֮󣬳½ǳεΡ1ĸݣңΪ½ƺܶʱڣܹܵλã˵ھеĵλԵҲ͡
ȻλǶǳ½ģҪõأ͵óԼʵȻãˣȻᣬȻһﻹǸ񣬿ϸ£ȫ棬˼룬ܹѴõһֳĹףõдǵ͡
ҲˣҶԳ½ĲУǸţǸܹŵļһʱ½ʷ̩ǵĴ˖ãһ£ƣ̫ˣô۸ҶӦ
³˹˹喊ãĴָKINGһǸţģٹ꣬ʷٷ˹Ƥļһˡ
ѹ󣬴ұŴȥ˸ۿڣңûеʲôʽʼ㣬ЩѾһһӣѾĬˣ½ĵġ
ΪϷѾˣǳ½ʷ̩Ƕڴļװϣںʹķͽ̸еһϷǳѪȣҲΪʲôӰƬܻᶨλΪRԭ򣬵ȻҲкֲٱ¶ͷйأ½ʷ̩ǶPG-13ı׼еĻá
ԣܵ٣ӳӰԺͶ࣬ۿҲ࣬׬ǮŶ࣬ҪԺϸϸĿǣɾϷݣǴͨؽڡ
ͨؽڵ鲢ټνķּҲյģȻˣҾпأÿ궼в٣ǹڿҲûá
˭أ˼Ҫ׬Ǯ㹫ڿиãνΪģСһȥɣ
ӡѪڵʲôʵһĳӰԣ㣬ǵһͷɨʷ̩жǵʱ򣬾Ѿ㹻ˡ
ûӡĲǾ飬ҲǼ򵥵ĸλһվҾͺƤˣȻкõľ飬кõİȵȣôҿ϶ᰮġ
Ѫδ䣬ڶӰڸ߷崦ûʽʼ£Ҳʱѣ½ȵѪٳ֣ʷ̩˵ģǺʹˣһ棬һ͹ǷѪ飬׺һᴿүǵĸо
һ̸Уһˣ˧ˣᣬƬͷӰķȻȻײУѪʵҲɡ
Ƭ˽ɭ˹̹ɭǰŵʩλãһκʷ̩ͬһӰңһ˵ǣ½ǰܵǸɫǸɫѾȫһˣȿȣһ¼ż
һʼڳ½ЩԱ˵ףⲻҪʲôݼʱ򣬵ǵߣӰ͵ƹȣæĲУ˵ʽʼǹս֮ǰŷʸݵļûͲѷ׵ϰֱӴ°ѵĴȻȥԶҪױʦߺӰʦæȵߵŪһٵ˫ģͣվԭأױʦм򵥵Ļױ
Ȼ߻һ鷴ĲϻױʦĴڷ׵ӰʦҪڵƹ£ǳмɵİȥǶĳӶˣѪģģֻһɨѣͲô¡
ôһ򵥵ľͷױʦߣƹ⣬ӰҪɵĿɶˣССһĻѣÿһϸڼҪŬΪӰƬҪҪʣʣԱǵݼҪ󲻶ĻȻԱˡ


456 ᣬţ˧
½ʷ̩Щĵĺɣľģļ϶ͣĿЦǳޱȵǹսʷ̩Ͱŵʩˣᣬˣ˧һõӣһǹѰ˸ͽɵһѪɵϷҲĺܿģ˵ԡ
ʷ̩ͰŵʩˣˣȻֵ½˵ܰԼˣˣҲҪ֪ǰͷλöóˣ̵ҪϷݣ̫ҵˡ
һǰʷ̩Ͱŵʩ񶼲ϳ½Ʊ˵Ҳ䣬ǣһգ۹Ԫķ˹û̫ĵͳ½а塣
½ϷݺԭĲ࣬ǺͶŷʸݵļɵһϷԭĺܼ򵥾ͽˣȴǳ½ʼˣ˧ţʱ̡
ԭܴӱϮ˶ŷʸ񣬵ǣһȴǳ½𣬵ŵŵŵڴϵ˼ţȻڿץסһڴװ֮ӣš˼װ壬һ߳㲻ָӣףɱĶŷʸ
⻹û꣬ԭǸŷʸס˵ģͳҪɱȻʷ̩ǹŶŷʸܣǳ½úֶΰѶŷʸŷڵء˳˵һµǣ½ⲿӰֽshenʵƴֻǺܹµĶȤζڵӰ趨һǿĶˣû֪жû֪ЩԵˣǻˮ
ҪʼˣȻ½ݵĺüӰˣֳˣؼǵһΡ½˵ⳡϷͲõǰϼװ壬Ϊ鷳ԼһΡ
װ봬յײа׸ߣʲôãʷ̩ǰŵʩˣǴҲɵģǣڳ½˵̫򵥡
ңߣҲھףǱһֲӵĸֻǿôһ㣬ҲڵӰֳֵõӰѪ˵ζӵʵº
׸ߣֻڿʼ̤ļһ´յµӣֻڴϵżȻٷץסȥһϵеĶɲǶϷ΢һСľˤˣңҪǴ׸ߵĵطǸǲˡ
Ȼ֪½Ĺִչ˾Ǹ˸޻˵ʷ̩ĳ½ļ򣬡ƣҲϳȫаղУҪ֪δɱҳö࣬ʱǻҪСĵġ
½ЦŴؿһ£ˣϻƣͿҸʲôйɣԱߵĶŷʸЦź֣ƣһ˳ҵȸкʱ򣬿ɲҪ̫ݣ֪ӹǿɲʵ
ŷʸһپʮȳ½𻹸߳϶࣬ظ245ǿļУǿֵĺڴΣùüŷ޿ֵĹھҪ˵һﶼӹǲʵĻϾûӹǽʵˡ
½ȴǺٺЦƣɵõһ㣬֪Һܾöûдˣ㣬ǵġ
ŷʸ˵Ļƽͣ׳ͳ½𲢲̫죬Ȼ֪ȷʵ˵ãˣرϬˣԼǺЩĵģȻҪҲȦٵĶ̫ˡ
½ٺһû˵֪뷨⣬һ¸ʵˣҲٺЦкããǰѾͷˣʱʷ̩Աļ򣬡ĺˣֻҪ֤꣬߱һι
˵ô˵Ҳų½ȥȷƽĵľͷĵľͷеһ龵ͷ温ĵľͷƽĵľͷȵȣһΣʲôĵǲæˣæӰġ
ⲻܶදϷһǲֵģΪԵĶܶľͷͬʱϣԶͷȫͷϸڣĵģĵģ׷ĵģȵȵȵȣѸǶȵĶʵļ¼ʱܼĶƬΡ
һһȷ֮󣬾ͷصŷʸǸڼװĵϣʷ̩ϴŹ˼ңȻҪأĽɫǸѱֺġ
ʱ򣬳½һ˾Ѿ˳ȥʱʷ̩͖ãϽкеעˣӰôҾôҿŵ½һĻҲӦ
½ȷʵɵеĶԸģû棬ź棬ΨһϧǣÿסҪ̫Ȼоǰ̬ڵ
ŲڴļװϣȻһֻݵıһ˳ȥûκοĴţȻһչ£˫ڿѾץһܴ
û˳ȥ½ʱץס׵ӣȻڵͷҪλʱһڣ˳Ƶ£ӿٵĳյļװȥ
½ʵٶӼŶѶòѾ˵ƣֻţʱĸ߶Ѿ׶ˣεװʱ߶ȸոպúͼװĸ߶Ȳ࣬΢һ㡣
ǰԤƺõģʱڶŷʸľУ½ϻεһֻӥһķһǳŵķ߳ŶŷʸĲȥ
̣ǲӺʹϵݣڿеչһֱһߵ׺ĶǷǳģΪڳ½˵ʵ̫ɣܹãеıҲиɻչֳ
ҪĶŷʸ񿴵¶һ˿ҲոպõϵˣȻ󣬳½ĺ߹ʶ̧־͵ҪһԣҪվסģϧ̫һӾͰߵڵأ½ʱҲء
ǵһֵĶҪĵľǳ½Ͷŷʸ֮Ĳ½ܹ˳ƾϣŷʸòҲû⣬ĵӰɲһһֱеģӰƹ⣬ߵϣҪȴҶ뱸ˣĶͱЧźã
ˣȳ½һأһֱӰͷǰŵʷ̩ͺCUTȻȹƣеĹԱǹƣ̾нͷӶ˵Ÿոյľʡ
ŵʩվڼװϣһжͶأɱЩֱϬĶ࣬һȭڳ½ϣ˵ƣҵҪ㿴ոʵ̫˧ˣ̫ˣ̫ˣɶøҸĸҺĶȻҿɲˡ
Ա߲³˹˹ǺЦϻƣøƳܹɵ𣬸˵Ǹϸ˿Ҳֻܷӳһɵˮƽ
˵ţ洬ﶯʼе豸Ƶװ׼װϵһϷʷ̩ǸӰ½Ǽ㼷Ǳȥոľͷ
³˹˹ʱǵʮ㣬ָһĶŵʩ񣬡ϻƣ˰ɣһеڿնǱһչӥ㿴ΣҲвǡ
ŵʩ˳ָһȭСӣ㲻ĽʺޣȻ˵ź㲻Ҳ겻ɡ
˵ЦţȴǶԸոճ½ı̾Ϊֹŷʸʱڳ½ʵKINGոߵһɴˣ߷ڵصʱһΪأû뵽һ鶼ûУôġ
Ҳ˸ոյĶֻǲ֪ŷʸЩϾ˼Ϊ˳ƾ͵صģ飬ȤĿų½𣬳½ЦǺǵ˶ŷʸһۣĽһ䣬ֻǸСɶѣغжй̫Щƣӵľɡ
Щһﶮƨ̫йҲֻǿѣûᣬŷʸʱһ䣬ȻΪ֣ȤһЩܹж󣬻УǸأΰ˭󣬹˭
½˼ȴԸིǺƽ˵һ䣬ȴʮ㣬ƣҸղһҪ˾ĻڴڱӾˣǹڵıӢԱߵı
ŵʩĶŷʸļ򣬡ϻƣҸ𰸰ɣʹأȻûиҴ𰸣˵KINGʦ֣Ҳʦ˰ɡ
ֺٺų½ļ򣬡ҪǸһºݵģȻʵӦòʯͷӦӲɣ룬᲻һľͱ
ŷʸǲΣǿߣиո֣Ȼ֪ԼǶ֣ҲǴȭĽġ
ΪɶΪ½𵱳ȭӮ̫ɣһ㷴ûУҪǣʱҵ̫ˣǣЩ˵ļһ˵٣˵һжǰź˵ģ½һξͲأô˵Ȼ֧ʣûһֻ֮١
ƣһŵ㣬˵ΪߣȻɻ˼Ҷˣոնŷʸ̬Լʵǲôų½ôģҪǳ½Ŵ򶷵ʱ΢һСĸһ£ֻп޵ķݣΪССġģҲǻˮƽǣ֪ʱ⡭


457 ޵
ԭʮſʼĵģ½𵽵磬ʱҲŵһ̾ͿʼˡѾ˽߸СʱвСʱҪˣҲϻȥɾ͵õȵڶˡ
½ûлӦŷʸĻֻЦеĶһۣöŷʸֱë½𵹲СˣһһҲ
֮ǰѾƺˣ̫ӣ󲿷ǳ½ˣ˧ŷʸˣݣһϬڣһֱֱģ׺
ͷص½һŰѶŷʸߵڵأһ׼ĶǺԭǲһġ½ĿվĶŷʸ񣬵˵㲻Ҫɱ޹͵ţǹأ𣡡
ŷʸһѱɹЦأСӣֻ֪˭˭˵㣬Ǿǹء
ʱ򣬳½ȴ˵ôֱվţֱڱֳŷʸ˸ɣơ
ŷʸٺһЦڳȭļƣһѾ嵽˼װϵʷ̩һۣ̽ʲôأӦò̫ɡ
Ӧ˿Ϸ۹⣬ȴ̫һ¾ͳȥ˫ȭһֱȭһȭֱȭȡţȭ򢣬ֱӺǷӡ
½˫ˢˢץӹ˫ϣ˳һһȴѾŴ󿪵ĶŷʸĻһ׺ݵȻڶŷʸ˵ʱһշߣصһڶŷʸϣһ¾Ͱߵڵأҡҡλεģ죬ȻһӸɵĲᡣ
һ̣ŷʸĲҽҲ֤ʵһ죬ֻؿڣǱͷелأôۣKINGҪҵôء
ﻹҪȥģ½Ͼ̨ʣɶŷʸһУҾû취ˣֵĲУǱߖãCUTʷ̩һֻƣôӺôĸСƵĽл
ŷʸ񲻸ˣȥģԼԣʱ½ȴǽһ䣬ƣĺ𣿡
ŷʸһ㶣ҪֿڣֵǣͻȻҲˣԲ۾лأôˣȻɻų½𣬡ðɣKINGҵǸøңոôһ¡
ŵʩȷӦΪǵһμ½ʱ򣬸½۵ҪɷֺܿͲˣȥҽһ鶼ûУʱٺЦƣǲһʼرۣôҪˡ
ŷʸͷ£죬ȷʵ̫ˣҵʱΪKINGҪģɱңŵʩЦȴǺݺݵĴ˳½һ£СӵֶΣһֱ˵ԭ򡣡
ҶĿų½𣬳½ҲţȻ˵Ǻ֮ǰ˳־͸ʷ̩³˹˹иƶһȭŵʩҲûŹ
һ¶ʹ࣬ҧҪΧŹ½ЦǺǵĶ㿪ʼ٩ʵйһСɣκεˣǣʱֱӵĴǵ񾭣Ǹоʹʹܣô˵ǹŴ̷ȨƵˣӲģոպÿԣ˵ʵȴ塣
ǸƵƶǶӣֱ̯Ȼȭһֱ˵Լһԣһ̶ϣֱͬϺȭͷֱʱĵĸۣΪʲôĩ˵ܹĳ̶ȲͬݸԵʹоͲһ
ģѧĶ½ǰżʵ֤˵ģ˳˽Уֱ۵ľǣ÷ĵӸһ£ö۵Ӹһ£ǸۣӦö
һĻȻ½֣˵ĴǼٵģħֱӹ񾭵ģңС̶ϣȷʵûʲôˣǣúݵĻ񾭿ɾͻˣɵľͱ˰׳ջ̱ߡ
̸ܹܲңŵʩ˵Ǻ̫ˣҲҪѧˡ
ҲԾԾԣ½ֻٴκǣҲԸ̣ôСѧѧʮ꣬ضᣬ룬ǵǵĺӳ˵ˡ
٣½ô˵Ȼǿ󣬵Ƕŷʸ˼ǣһǻüܲ΢һ㰡
Ҷˣ½ҲٺЦƣҪǶԴÿε֮󻹺Ǻ֣ǲ̫һ㣬룬Ҳ̫̬˰ɡ
ʷ̩侮ʯţ˵ĺãҾãKINGӦøһ㣬ѱˣЧȫʵ
ðɣģһῴǸһһٵģŷʸҧһĵĶԳ½˵KINGΰģӦòҰɣ
ʱʷ̩ȴ˵˵̫ոպе㿴KINGǹȻҲʵ룬ǣ˼ϻƣǺûжϷأ滹أ͵ܰɡ
½ûж٣ֻĶŷʸļ򣬵˵һ䣬ĺˣƣһһĶʰһٵġ
˵Цһ󣬴ٴ󣬾ͷصŷʸڶθ½ߵڵصһΣǰĵĺܲûҪ½ѾױʦϺѪĶŷʸһʼǸƣ˵һ䣬ҪҵĹ𣬺˵㡣
ŷʸһĨߵѪǱ¶һ˿̵Цְǰһ߶೤ľ˳Ѿɹļŭңһúһµġ
ǰѵô𣿡ϧ½ǵĽһ䣬΢΢Ųмĳʱʷ̩ݵĶӳŷʸеɣʲôһʰ𣿡
ŷʸû˵½ȴѾӻ֣û£ҷǳһִôòǸӳģ˵ҲҪĵףΪһʼе˶ûshen
ŷʸûֹǰһᣬȻ󵶼΢΢⣬Ŀ˳½һۣͻȻֱ̣߱۳޴ĳ½ֱõİ취Ⱥĸֱӡ
εĶƸһЩϾˣһ¾Ҳϧˣ½һ࣬ŷʸ˳־ͺУ½Ҳһš
ⶼǷɵģ֮ǰ͹ͨˣŷʸֻ־ǣ½źȴһڶŷʸֱϣͬʱһߣڶŷʸĴϡ
ֻŷʸ̲סϵһŵۣ˵ϣΪϮǰ˺üû½ȴѾһԾһȵһĿĶץסڿзĵȻǰȴûֻǽǻɽӰһͣڸոĶŷʸȣϣһ¸ǵؿڣ߳ȥԶڵġ


458 ɵ׬Ǯʽ
ŷʸǸҰȫۣͲûѪˣ½һ߳ȥԶһƨڵϣģʷ̩Щĺٺ͵ЦʱпˣлأҲˣԵĴͨ۸ʵˣεģϷͥȥǹ˺
۹һ¾ͺˣǴ񾭴ݵӳٶѣҲȥֻ࣬Ҹ˷йһ¶ѣңһȻû꣬ʣҲ̨ʶѣҲ³½ˣСӲ壬Ҷ˵һ㣬üһǰҵˣҵţһҪġ
ֻˣŷʸȻǿЦģ½ҲЦǺǵĽӵû⣬ʱ㣬ӰƬǻмȽϲϷҾӦø׽׽أϻơ
ŷʸʱһĿ࣬½ײĹ֣ðɣƣˣϴҶģвڰʷ̩ڵϽѵһٶС
һ￪ʼϧʷ̩ڳƣɣϻƣҪѵһء
˵ЦţױʦͷװѾѶŷʸͳ½ʰһ£½𼸺κθı䣬ŷʸ˺üѪۣ·ҲһЩ˲١
ױ꣬Ϸݣǰ춼ЩˣǿҪס½Ѷŷʸ߳ȥԶ֮󣬲ȶŷʸٴеĵһԱߣͲĵĶŷʸǵ˵һ䣬ŨصĲм֪ļһ㿴ǸЦ
һΡеĵһѾһͷǵߣһѪģ
ʱ򣬾ͷתʷ̩Ҳŷʸ˵һ䣬СӣҪ𣿲Ȼڳϵġ
ŖãһCUT½ʷ̩ȥͷǰȷһ֮󣬸˵˸give me fiveζŽǳ
ԭҪϵģû뵽һж˳ʷ̩֪½ĹʵǲС˵⼸Ϸ϶һ͹ǰ棬½Ҳǳƿȫ֣һжɵĽţûʲôʧ
һ̨ܵһе鶼ǵˣ׼֣Ǻ飬Ͼһܴľ飬Ա͹ԱһˣÿĹͬҪǳĬϺá
ɳ½ܹǳõİźһУôҶȻȴ˳ĿǰĹһ̣ʷ̩òϣ½ܹȵģݣǾ籾СѾȫˣΪһĳ
չȶպõʱ򣬷ǳɣ̫޾ĺһðͷ½Ǹڸ۵ŦԼסķڻ϶ںߣʱ򿴵ճĻ᲻١
ʷ̩ȴ˸Ŀһᣬö궼ûôճˣһǰҲ˳ĳ½ļкˣ߰ɣϻǣȥһӢ˵ͣúõķһ°ɡ
ϰģû˯ȻЩƣ룬£ոϷһ£һ¸ȷֿ˯õö࣬ˣԵú֣۸ǰⲿϷǴһģ۵ľǸ顣
Ȼ˭֪½Ҫ˼ʲôĿʵǰŵʩһδļݳԱݼһҲǸ
һ˻ص齵ľƵ꣬ʷ̩кãһĿ֪ĵλҡͷܾˣʵûʲôóԵģӢеĶЩѬ⡢嵰ըĢըѡ⳦ڲֻը֭ƶȻпȻ裬ƽʳըƬ
ڳ½ЩӦõҹʵ̫ˣʷ̩ǵǳԵĽζģŵʩҧ˰ؼ⳦˳ʳ½𣬡ƣӰĳƱӦж١
ӰƬͶԤߴһǧֵһǣӰƬҪ֧ǴǵƬ꣬ƽĻǳ½ƬܹⲿӰĲȥǣһΣʷ̩аŵʩ˶ֻһǧ˰˼ƬͽӽǧҲ˵Ԥֻǧһ㡣
ԭŵʩʹĹɭأԭ³˹˹˹棬ʹİФݵǸмˣҲǸŮͷȵȣЩ˿ȫݣǳ½һ˵ʷ̩ŵʩȴһæ
ƽʱʷ̩ǶǶнǧӷֺ죬һΣнȻȫƾֺˣƱԴ˵Ҫġ
½Ȼֻһǧ˰򣬵ǣǽ𳿼ĵӰ˾ģҲ˵ʵѾռһɣҪǣӰƬİȨͽ𳿼ŵġһ㣬û˭飬Ƿǳƽġ
ŵʩΪƬ굣ģȻʵҲܹע½Ҳԣĸָͷʼ磬ЦʵҺٶһָͷǸˡ
ǰŵʩʷ̩ˣڶ۷״ָ̬˺ܶ࣬Է;ˣȻòᣬ½ĳǸܴ㣬˵ʵ⣬ҰϣҪǮҲð͡KINGϵУСеħѧͽȵȴһһҡǮԽԽǿ޷󼰣ֻо
½˵Ǹܽˣû˻ᷴԣһӰʵУƱ϶֮һ½ΪķӰĴÿһƷ˼NΡ
ֻشΣһǡƽۡ˵ڣڰǧ򣬻һͬڣҲȥ׵ġƱǧ򻹶࣬ΣҲһΣһΣʱڶӳʱ˵Ʊڡ
üһİ»ܲãݺԱǶں֪ýε䳰ȷˣǣܵƱȻӳܣðǧƱʱýʧǸ½ݺݵ˸⡣
ˣո˵Ҫһָͷļԥľʵ˵ľڵƱֹ뿴Ʊ̣ƬɱСûģƱԽߣ׬Խĵ
ôʷ̩ǣһǧ˰Ƭ꣬ͶʵıܹõǧѾƽʱƬܶ࣬ǼϷֺ죬Ҳᳬǧ
ƾն𣬿ӰڰɣΪͿȥȷѪ꣬ԲҪȥƬǸߣһ׬ж١
ķ³˹20127500ǶڶɶϿֻ3700֪Ǯô׬ģǸ޴֡
Ǯ½ļһףϷӵˣ࣬رиƶ٣ڻô죬Ƭ겻İһΣΪϷݵ⣬ֻƬ꣬ǣջõȴǳıꡣ
ǿɾͳķ֮һˣң氡ɵģͲ̫


459 ԭ
½ɵİƱ˳˵ϱ̹Цݣʷ̩ȾĿȣʼ磬ûƣÿһΰKING˺ȻӦŵǺЦźͳ½
ġӡ˲ϱͽгƵļ˿ʹҪһǣ½ÿһ籾þ֮İоҪһкϵС
ˣǵĳ޺¶ĳ羴½յȫգʱ򣬲Ҫ̫еΪߵƣȻģһвŹ֮С
ĿˣҶģʷ̩Ʋһ䣬KING֮ǰ˵Ƕʰһ٣Ǹʲô˼ѵǻΪ𣿡
һʵʵ飬ʵĺмɣԣôĵӰ˭֪һºܶ༯һЩǿǹϵһֱ棬һֱ׬Ǯĺ鰡
ٴοڴ񣬳½Ҳ˳ƾ͸ǹ㶫Ժʵʵĸ죬ݳŵͲӣҪȥˣٻһǡ
΢룬ĸһƤľ飬˶٣һŵӣ½ﰵ֣ȻһƳÿһ˵Ĺ¼ǵ֮ǰȻǲٵģֻһϷݻһ㡣
ʼ磬룬ƱһֱܺõĻôһΪһϵУʲôս007ϵСһϵһֱǵϡ
Ǻһ֣ˣ룬ǺǻЩСӵģǻԼڵĻԻ͡
ϵаг½űڣһҲΪԶȻǸǳаϵУﶼֿ˻ŵʩȴǴ˳½һ£KINGھ˵ϣǲڴ𣡡
λѾʮˣĿˣѾʮʷ̩Ҳʼ磬Цӣ㵹ǿݸʮģЩСӶѾƴϣȻٷݡ
½ٵһ䣬ǿɲУһ͵СƴһƴءţӰ߽һˣȥʮ˵ģҪǵ߰ʮ֪꣬ôࡣ
ӡһʷ̩Ͱŵʩ񣬵ڶֱһСΣ½̷ɻ˲Ҳ뿪ѣοĵҹϷݣϾ͵ֻһ졣
ľһķ־ͷȫϵϷݣɵľǡе1ﲼǴжһϷɣ֮⣬ĶˡȻǵʱɣʱ뷨ʵֻǸıѣһıĿʼ
ΪǷ־ͷÿһͷϷ̣ܶһϷ˱Ƚ϶࣬ߣƹͻױȽæ֮⣬ʵ̫鷳ǱݵʱҲܹרעѵЦ֮ġ
ȶ˹ͳ½ƿسģ½Ǳ磬ЩҪЩҪԸ죬ЧʵĵõҪЧ
ϣǰһоˣǳ½ݵɣأҴ֮ȥIMFعȻԼߣܵһϷ
һϷпľɣǽˮ忧ȹݵױѶѵġˮ忧ȹݷǳ泱ף׶ʮֵĳף⻹㣬ȹݵ컨ȫһĴɵһɫͷףȤζˮݡ
ˮ忧ȹһǣһϷҪڲ㳡ĵģĸֻôһңǼҵȴرĺã˼ҷǳԸó½ǰŪһ㣬رҪЩ׶ǲ̵ģҪ̫ľʱ档
Ҳûа취Ҫõ׼ãʱҪװҲ򵥣ΪļܹľǲκʧģˣʱֻҪ׷ȥͺˣȻҲˣģ˶󣬼ϿϻǮܹ㶨ڳ½ԳҸ˵Ӱӳ꽫пܳΪεľ㣬ϰϿɵġ
ʱȴһ⣬飬ˮĴк£ôȹǻԱģʱͷǳ˵ǡ
Ȼ־ͷ꣬ټǣԭķ³˹ģһͷȻˮãֵһͷžؼԱѲҲһͷͷﻹлҵȺˮȴǺ١
ٽǼһˮΰʵľͷҲоֲ֪ķԱعⲻ׵ˮ׼Ĵˮˮ뿴֪ǸҲôγ䶼ˮĳ档
ͷһǰ硰Ӣ¡ĴѾû˲谭Ŀȹӿˮʱ컨ϵ飬еˮк£ʱ컨ϵֻһС򣬶ȫͬʱΪ˹ԱİȫѾû˵ģһͷǰӿˮͿ㣬Խý˷ٵܹ㳡ʧˡ
һ׾ͷһ𣬾ǵʱʵĳ棬ƾʣȴһҲգΪûмյĳ棬رȻһӵ飬ӵҲˡ
½棬һˣõʱع͹ԱóҶգҲӵľʴ̼˵ɣصܸӵľкԡ
ҪǻѳгֵǸ׻һˮڣӵ浽컨壬ӵ׳ۣʱڴĳҪӺü
Ҫľͷ컨壬Ȱȫ͸ϰ壬ʱͬʱֲвмк£ǾͿȫ˺ζ͵ĳ֮£Ҷգɵ𺳺ʹ̼ҲԼӱ
İţ־ͷһЩҲǽͷдõԶͷȫһҲӵ𺳣պʹ̼ǾͲˮݱɵĳڻסĶ۵Ķࡣ
ĵӰԱ飬˵Աıռõʱ䲢ô࣬ʱڵߵ׼ױʦĻױֱƹ⣬Ӱ׼͵ȵȡ
ҪĵһϷ׼죬ңһûĺãǸˮҪĻֵû죬ǿɲԭףһһȥǡ
ΪһиãҲֵõģ½ܿ϶һ㣬ȶ˹ҲԵøӵ˷ܣиǮϰ壬ԸĸõЧǵݵĸ
Ҫĵʱ򣬳½ԱеһԣǣŮʿǣڴһξͳɹʵﲢų̂ʣֻǺˮʼ磬߻ʲôġ
ҶЦˣ½ҲЦŽӵҶճ棬ǰ֪Σգˣˮѵʱ򣬴ֻҪֳӦеľžˣӾӣȻǿɲȥײ
ٴκǺЦΪһ³½ҪȥײԭؼԱȥײú󣬰˸ˣ̫ˣֻкÿ
һ׼ͷصɣǷŭĲϵĿȱȴ˻ѿը˦˾޴ˮڣκͼع㵵Ŀˮϵһǣɣȴ̵Ķ¶ܡ
һ£ߴ׶ˮ˲ˣˮ籡ﲻԭ÷־ͷؾһ龵ͷȫӸǶõ˲䡣
ȻôˮЩƲ㣬һʱЩţȴոպó濴ʵˮϣϣеһжϵĲǽȥ
ʱ򣬸𺳵Ŀʼ컨嶥ϵĲҲΪըľ޴˺𶯣׷ѣٲһˮڱڻҵȺһжϡ
½ݵɣȻͶˣǱͷŵģĲ̫ȣһʼɸˮľ޴ˮĵڵϡ
ȴɿͷкٲ£ȥ𺳣ȴǲȵĳ˿ȵĲǽһصľ죬ɽˮһ˳Ϊ̫ڵϣһѾ𣬲ҷٵչëˡ
ԭĵѾˣ𺳵ĳ棬ȶ˹ȴ˰ѵŰˮöȺεһƬǽľ˸д
½ܳȥܻνӵһͷõĳ˵ʱʣմ̼𺳵ĳ棬һжʵҸСдСͷȫķŰ
ȶ˹ͳ½꣬Ц˵һ䣬⿴Ƭǳ׳ۣҡҡͷų½µĿһۣû˰ɣϰ壡ʵǳ½ȫһոΣվͷԱʪ͸֮⣬ûУֹֻһ䣬Ǹ̥
½Цҡҡͷӹɪ˹ݸë˲ͷҲǸȶ˹ĵľͷһļ򣬡ɵòǱȶ˹ĵطΪ½ڶţϵĸãʱʱ㾪ϲѾһһڶˡ


460 õҹ
˹һ㶼·ݾУ³ҲµףˣĽҲһ˵ڰ佱ǰʮҡ
꣬˹췽е¶ʮߺţ죬ҲǶ°˺ţ˹ί˽ܹ
νңǶûýߵİοҲͨ˵ģܹѾϿɣɶûýʧ˵ʵǸӵĲпᡣ
½ᣬȥİ˹ȫûʲôû̵˵ý䳰ȷԼҲŻϿĻǾô̶ˣҲ󣬵̨£ŵý߻ȸԾʱôһ飬ƫƫúзȵĹƣ΢ЦǶôһֳ
ȥʮ籾ƱǷգ֪ƱոʱĵӰÿһ˵ĵӰý
۸ǰһܺõӣȥ½йصӰƬա͡硷õǳɺϵĶңĽһģһӾЧ졣
ӰƬĻСʯ쾪ȻƱȻôǡǳɷԭ籾ǣǰ߻ǳ½𣬺Ǹ硣
ڡǳɷӦǣӰƬУհ˹ԭıϷݱλΪǣҲûа취ġ
ϵļȥ½ʮ籾ֻʣһӰлȫûⲿĵӰȴҲǵõ˸϶ǡ
ڳ½Ŭ£Ʊ˾ӰƬҲõ˴ߣһΣ˾˵ľԭң˴󲿷ֵѵݣӰƬǣǣŮǣԭ籾ӰѼЧ
ΨһȡӷĶӣʵĴ桶ʮӰƬѵݣǣǣѸı籾ӰָЧѼ죬ӾЧѻױԭ֡
ŮǺԭ籾һģȫУرƵǣ½ӰƬѵݺ󶼸˭ˡ
ǳ漣ʮ֤ӰƬ㣬ݵ㣬ķ˹Ķӣεģ½ڿһ̣ŻȻ֣ȥ̫Ӷģ룬ʱǲǿԷŰ˹ĸӡ
ǣ˹һʱ͸ģ˵һյ룬ҲҪǸαĻ˵ǣɲҪķ˹Ҳð½ȥ
æϵϷݣڲʣµľǺ˹ǴνףȻҪתӢȥʣµϷݣҲƬʵƬΡ
һڿʼ׶Σһвһʵĳ滷ۣϾʶһľ飬⽫һĿʼ
ڲҪһʱ俴Ϣֻƾ⻥ڣѾеˣ룬½ЩǮܹɵĻ֧ⷽ֡
ϳһʱ䴫Ϣ˹Щƣ˿ֱŵˣŸסŵ˶ɪ˹ΪһֱҹϷþöû׽׽ˣ½Щȣֺٺٵ
Ҫ˶һϴԧԡأҪϴٹȥſˣȻȴû˵½üž￴˿¶ε顣
ţȶԷ˵Ҳֻǵһ䣬ʲô𣿡İüһѵʹվſ˵㲻̫ʿ𣿡
Ƶ¥ˣ߶бأ½Ͳ¹пʼ磬һ۴Űɫԡ۵ҰѾͷһкܶ飬Ҳû㣬룬ʲô龡˵ǡ
ɰȴʰݣ־ɳ½ȻȴǽƻɴͳĻһ£½ûˣֻ
ûţɰȴˣѾͷ̫裬Сھ飬ûٺ֣Ƕضûˣ½ҲΣΨһİ취ǵǳ˵Ȼ㳢첻Ӧеصزζġ
ʶֱǴ£룬ʮÿû͵ø½һ٣Σ߰˴еġ͵ĺ˰ۣҰúܣ
׼ȥˣܼ򵥵˵һ䣬Ȼų½òûģ½ȴ⣬Ľһ䣬ʲôʱȥҪҪ÷ɻ㡣
ǶΪߵϷˣһֵϷҪһӣҲͻˣŲߣ½ܲøǶҲǳ½÷ɻͻȥģ˵ںͳ½ĴƣϿ˽˷ɻĴҲһó½ȥ껨˽˷ɻϵǮֱӾͶ˲
ų½˴ߣһĵ޵ģһǲǺңϣҸϿ½ʱȴҡҡͷԸȻϲ̸ᣬô˵һСãЩǣ벻£ˣͻᶮȻͻĺϲ
۾âһģ㲻𣿡½ЦҡͷĲᣬ֮ǰ㣬Ҳϣ㶮Щ˵ĵ
ʱһЦôȻ㲻ңҪȥˣɲԴӦһҪ󡣡ҧŴЦ֤Կܸˡ
½üһۣĽһ䣬ɫЩðһúɫͷ˵˵ɣ
ǰȥ۾ȱ۾½ȴץס֣ܼᶨҡҡͷȻ㣬ǣҲġ
ʱȴǲ£ЦðɣɲˣһҪӦҡȴץסԡ۴һϻ䣬¶ոճ塣
ûֹͣЩҧŴKING𣿡Ȼǰ§ĲӿȾҪʱ޵ڶȫĳڳ½۾ʵ̫Ϭˣ3.0ֹ
Ů˵壬ǸոճŮ壬˵˵Ķðݣ֮ģǰҰѾͷȻҲ⣬½С²֪ζˣһ¾ˡ
ӵĽڲʱˣһץס˫磬Ҳûиڵ˼е㲻ײĶ۾ںʲôѵҸոպ˵Ļ𣿡
ȴһҲɬǲ£ֻǶų½εֱ⣺֪Ұ㣬뿪ǰֻҪȹһõҹѣ


461 ŮĶԼ
ʮͣȻ˵ҲѾǳˣ壬ȴһڰ˵ǸǿԿ϶ʮ֪
˵νҰ㣬ֻһʱĸо˵ǳ嶯ҲŮӿŵ˼£ͲǸҰصĶȻ޿ɷϣӵĽڲٻûеֱ뺷ĵز
Ժܼ򵥵˵һǵŮС²֪ζֻѾֱӵķӦǰȴϲͣң⻹ǸҰѾͷԸͲ죬ɲΪֵҰ
ллҵİǣӦҲ㣡½ģܿ϶Ļشô˼ҲͲܷǵϣΪأ
һҲ⣬ȴǵ˫Ȳ˳½ĵĺһʵΪʲôոն˵ˣҿΪ΢ıһ㣬Ļ˵ǳһЩ
ܹһЩһܸˣ½û취ɼᶨǣᲢζҾͻᰮ㣬ʼ磬˵𰸣̹׵˵㲻ϲ͡
ôҲҪھ̰أɾǿķʣ½ȴҲǼᶨҡͷԺ󶼲ܡ
УҲҪ㰮ңҰˣǳˬ˵ھõҹɡ
½ˣº֣Ͷڴſãžϳѵ֣ŮһҲأ
۵۽У˳½䣬ֽеΪʲôԸҵ׸㣬ֻҪһõĻˣҲд𣿡
ȻŮӦأ½飬ҲϰˣЩѾͷĺ£ҪǣΪҾҵƷܵӣ𣿡
УǸĻӣݣѵҪңǼʮСˣ㶼ǡƲƲ죬㻹̰ͼǵɫѡ
ĵŤŤ壬ȴûʲôҲһĳЩ˲룬ЩŮУҿŵǰ漸λ
½ø˵ˣ͵ܴƨƨḶ́ƣܲˣȴڽУ֪ңҲ졣
ѾͷǷǳǳѵģ½ͷһתԡۣȻſã˵һָOKȻ˵ôǾΣ
˺ģûˣüʲôģ㲻Ҫƭң½ֻǵĽȥţո˵飬ôǾʹģΪڣҲҪ˼˰˼˿ŮӣֻҪŬĵڵĺϰߣôҴӦ㽻ңҿԱֻ֤ҪɹˣһרŸд籾Ϊ׷ĳŮǡ
ƲƲ죬ⲻǱҪҸıѣҼͷһ½ĿһۣĽһ䣬Ǿˣû˵
˶֮ĿĿǰǳ½һס½ֱۣҧǺãҴӦ㡣ԲĵĽһ䣬ǣͲҰ𡣡
½ǺЦСѾͷֻҪŬĳˣôҹϲ㣬Ǹֻеһ˵Ǹд籾ΪŮǵĳŵȻЧ
ѵ㲻Դ𣿡ո˵仰ҧȻòɵϲŻʵ⣬޺޵˳½һ£ȴ˵ȻǸڲͬˣҷҸӰˡ
װģҵţһ㰮ҵģһ˵꣬ȴְҪ½ֵסǣû뵽ǣѾͷȴץס˯ûκĴһݺݵһ£ķſ֣ЦҧŴŶװģǿ׳Ŷ
ϵҰԺͽۺһ𣬵Ǻеζ½𣬡װģ𣬡ס쿩ЦòһԼɡ
ڲȫɣǺŵķ˹ӢϣʼϷݣͬʱ½Ҳ׶صȴ˲µ˶ܿѷɳƬ¼ơ
ǣȥӢɽĹ֮ǰ½ҪȻظ۵һˣѾﱸ˺þõݿݵϾҪˣһĴϵܶķ档
ΰһųȥ£һ¶ʮ˺žͻۣڼҹ˸ڣ½ʵæϳǱҲһѵ飬˱˵ؼҹˣݵ鶼ΰܵΰó½Ĺϵ¼ҵĹϵҲû£һֱڽĳﱸ
ȻǵһΣкܶ˰æ۵Ҳ࣬пɽģǲѣϵģŪˡ
ݵһ춨ڶʮĺţǸӣΪ˽ڣй˵ĽʮԪڣϲӡ
½ʮŻص۵ȴһ̶ûͣʱŮ˵ʱ䶼٣½¹а˸ǳۣץʱģ¿һڵİ¿ɲǿɿڿֵĶ֣ҰĲ׼սȻľ׼˳½ԽĿܳΪĳǡ
ԭհ¿ֵҪһǩ꣬𣬻˵Ѿˣǣ֪һݣһȣҳ½ԵвƷ͵ҵ𣬰ҵƽݰٷ֮ʮ㣬ǾǾǧӯ
ˣڲǮǳ½ԸԸӵ⣬ϳúܣǿĻ϶ûϷܼ򵥣ҪľǸǿǿϣҪǸĵ棬ǸʮڣҲˣ˼ұ㵽½أȱǮ
ݵĴӣ½Ҳ˷ܣͺƤʱ򶼸ӵͣɱСҹϹЪˣȴ˵Щӿ϶ˣ˻˵ʵûпɪ˹Ǹ꾫ˣֵĲС
ܶ˵һĳһЩܵһһεȷϣ½ҲһʱȥǱߡ
˵۵ʮ֮һǳ¼ҵģ仰½֪٣ݵʮĶصĵȴǳ¼һڸ۱𳿼ŵġ
½֪ǿزֹۣϳ˵ҪײҪҪǣؾͰڽ𳿼ŵܲڽ𳿼ڿߵһǸֵ
羰ˮҲã𳿼ŵɾ͸ˣó½ЦĻõĹ˾Ҳõ
û뵽˱絽Ҳ½Цſһݵ䳡ΰĵûˣɵһԾ׸ߣڿɵĻʮԶ䳡ͬʱһķ߳ΰȥеС¹ûУ


462 л
΢óһʵΰúõĸһܣʵˬúܣ϶Щ΢΢ȣΰȴѾˣЦŻӻ֣ؼҺúõʰһ£
ΰͷһ¿Ҫдģȷʵʣȭһ񣬡ǣʦ֣
ݣ͵йأΰʦյģȻһЩⲻ⣬ʦֺǰЩKINGٵȶˣȻôһԺΰͽʦ֣½ǰһ
ΰۻǽ٣һʱҲˣȻ̬Ȼô⣬ǳƺϲ㣬Ǹ𱰹ص硣
ΰˣ½ⲽſڣǰⶰͽ𳿼ܲһ߾Ųķ¹ŽߣܣտƵǽ壬ɫ㣬˵⻹ǳ½Ӱ߼¥ۻͼ¥ֻ߲㣬¥оŲ㡣
ȻٿϹŵǿ鳬Ҷ֣ͿԿĶȤζҵһУһмȴһ޴֣ͨ壬Ų¥ڹŴֻ¾õ֮ɲ֮⡣
ݵֲ̫ر𣬲벻õģֱӵãԺ⿪ݵʱҲ˼Ūˣĳĵۣǿɾû˼ˡ
лݡʵͷѾˣڵزֲ֪Ȩʲڸ۵ǲģ½ҲЩԾͺãӢҲֱõƴ½ùֲֿܹأʱǨͰǵʱˡ
ݵܹݣ渴ɣЩװǸŵģȴ޴Ǹ߿Ƽôһ¥ǧҲǧ۱Ҿ֪һҲݻ˵ܼԼҪܣóʦ˵
ǧв֮ڸָ߿ƼܲеϣŲ¥Ԣ⣬кܼ򵥵ĿУ˼ڣһ¥¥ÿһ¥ǲͬĵȼһֱ¥ϲ㣬ҵˣʽȥڸؿлͽ
ʵÿһ¥Ĳ඼̫󣬵¥Ҳ̫ѣһʼҾͻᰴʣƷе˻֣һ¥ôĵطյͽֳܻɲͬһ¥ʱ򣬴ѧĶģҲѧĶһĶ
ֻдӶ¥ʼҲŻѧһЩͬĶǰʺƷģʺƷȻǳ½жôһ˵ʣƷУõСÿһһﶼʵʵĸǰЩʲôĳЩĿȵȣǵǸʲôˡ
ſڵһ¥ٵ¥ƵĹһȦʱ仹û˵㣬Ų¥ŲԾúõˣһ£ֱ˽ŲһֱӴ¥£û뵽ѩ
ѩ򿴵£֪Ǵ¥ģΪǴӶ¥һ䣬ˣҲϴСˣôëëģҪˤô죿
ôҲˣ½Цһ䣬ѩȴƲƲ죬յǰһ£ôӭûĵģô
½˳־ţпĽϳһ£ŷ֣ǳϰˣⶼЩڰͿɪ˹εԵʡ
ѩİĽһһֻȥ࣬һֻȴϣ̧ͷҧŴҪ㣬ôأͺܴˣٴҿҪ˵ģЩģˮĹˣǲǲˣҪھһȽ
½ЦõɵѾͷ㻹Ĳİ֪ǲܵġ
Ϊʲôԣֲ㣬ѩ֪˵رǰһﻹǸӣʱʱҸһͺá
½ЦҪ˵ſгͣѩҲˣ֪˭ȴ֪ǰſڻӵĻϽҧĶ˵һ䣬һμͰˣĺˣҲģֻǻᰲվһ߿㣬㣬һֱϣ
ΰֵһ̣ѩ뿪Ļ۾ȴһֱǧó½𶼲ֱӣ΢΢ĲͷûͷȴҲЩӣΰ֣ȥѱùϸ˵һ
ݿͽϢһзųȥģ½ҰĲһھհ˰͸ַȥдúͽѧԱѧһţлݵˣǩǶʮĳԼΪݷʮ뿪
һ̣ܿѧ䲻κѧѣֻҪѡ˵ľУͬʱϰڼнˮͷǳķͨ¥ҵ֮Ǹ˳۵ĺù
˵ϲҵģ½Բѡδͨ¥ļһʻǱ뱣֤ģȻҲǲõģ֤κҵ̹
ǣʮʮ꣬Ůޣ̫С˲ã̫ҲСһʼʹڵأ۵ͱżطһµģ˿飬رСձͰӹȻͱȫѡȻּӢôʮҵġ
½֮ԴӦˣҪձȥձˣһйҪóȻȥǱ߿ݣִܵĿԷǳ󣬵ǣձѧĹȥؿݣǾе˼ˣѧļһ᲻ԵףõģԵȫȥԵ׵ҲϴԣĹӡ
ȵһţٷռƸߵҲ٣룬ĲԼˣҧ͵ǿϷˡ
ڵصģĶҪΰȥڵһȦȴܵҲ磬ɵĴܡԭ̫࣬еɣ۵ôСһط½Ǵڵ͵ȥģңʮ޺͵۵ѧҲǸ⣬Ȼų˰иΪЩϲ½ķ˿ɺܿǾ˵ˡ
󣬾ȻһûУ½Цá
ڵأȻжʮ޵谭طĻǺӻԾⶼвˣ󣬾Ȼн˱û취½ֻøΰһ򵥵ĲԸʵķһﾭʮĲԣҳ˶ǧǳĺѡңλһٶŮѡˡ
ŵӿʼӭͣʽʮУոհ˵룬ȴȹˣ½𲻵ʣָͷʼ˵أ⣬ˣҪߴߴģҿûմǡ
ɳ٣ԽԽˣѵûһΣҲˣڲǻû𣬴һһֲǸá
½Цһȴǲ˵һϵºٺЦ٣һ£οͽԽ𣬻УʲôʱʼѧԱں⿪ݣһδſټң
½ͷţ⵹ʵڣͽһύʦܰȻҲչżһ£ѧԱҪһɣڲ˵ټҲˣҪȵʱ
˵꣬תҪߣȴ·סˣ٣ɲһɣûش꣬˵⣬ǣû˵ܹ⣬ôոµˣǲǸֵǼˡ
ЩһﶼǺٺ֣½һ˦˿·ЦҾͲ֪ǻʲôʵġ
ɱӹ⣬Ͳˣʵǣһհ˰ѧԱɽ̵ľֻкһˣæù𡣡
½ͷ⵹Ǹ⣬ҲõģһʼҶѧһģͳһ̣νʦţڸˡҪѧɣвĲʡ
ͽı׼ʲôʱһ䣬У˵кܶŮѡɹʸĻǻѧԱһѧ𣿡
½͵Ŀһۣͽı׼ǸʺƷԣ˵߶ҪܰĳһͻĻͿԣȻҲһı׼ܵĳƽߡ
˶٣ӵ˵ŮѧԱǿ϶ǺѧԱһѧģΪԱʵĲͬһǲͬĶ
·۾һ٣ո˵˼ǣԽ𣿡½ûĸһۣȴͷûǱŹİ֮
ɳǺٺЦ٣˵ѡŮѧԱ϶ŮкЩŮ̽;͹˾ڴǵ⣬ȿȣǲǴ֮ǰʱͶ˱׼أ
½˳־ͳһǣһԽԽˣҲˣҪߣһ䣬٣ѡڻǧˣոҲ˵ѡı׼׼ôأνĸǺƷӦúѲⶨɡ
½𲻵òٴͣʵȷʵˮ׼֮˵ʵܹ㷺ڱţرķƷԣҲȫȷȷһԿУǼص⣬ȻǵĻش
Ǿ˵߻۷ء½ͷ޷ģҲû취֤ٷְ٣ҲԸ߸λЩУЩܵķʵ¶ıԡ
Ȼһ֣֪ǵ뷨ʣˣЩܣҲûʲôʵˡ
·ģ˵Ѿˣô鶼ûл٣ϲ㰡ܸ˵һ˵
½˳־͸תߡ


463 ̻
ûоŵ㣬˾ѾӯˣĶЩˣó½û뵽ǣ͸Ҳڵغ˻½Цô֪ģһ鷳û֪ͨ
ƲƲ죬˳һ£Լô󣬻Ҫ˲֪絹ǺǺЦҵĲ֪飬Ҿ˸ҵģҵ˵䣬Ҿˡ
˵أϤ·ǰ½֪ܺӢˣСӰѳ֮󣬺ܿ͸֪ˣӢȻƽʱ飬⳵ǳ½𿪹ģȻǵá
ܣС˵ǳ½͸ģӢһ֪ƭ˵ģҪͣ½϶˵һʣֻˣӢѳͻȥȴǲϣ绰½
½ʱ֪˼ʲô鶼ĿȻµСӵ˼һЦ֮ݼڣСչ鲻Ǹӡ
Զܾͽе÷򣬹ϲϲǲǿȥѧа
ƽоͽˣӢ˵ôˣֲСкöڣգʱˣܲһϸϣȥٸˡ
ܺٺ֣½һƤرʱӢܣһڻ˵ֻҪܵ˿࣬ҵƸҲû¡仰͵ڳ֮ĹϵӢﻶϲúܣҪֱӺǳܺ˵˵Ȼ˼Ҳø˵ġߣܱȶ˺òǣοǻġ
һᣬǿҲպõ⻰֣ȤҪôϲ£ҽǵճˣֶӢ˵һ䣬ӢС㲻ҪᣬǵĴϲұضǰѼҵҲôӵġ
˵ŻǼСȴǱȭϹĽ˳½һʦΰһʦ壬˵СѾСˣʮ꣬СҲʮ꣬ǿ½ѧ깦ѰʮӶĶ֡
ãСûٽӢʦĸʹˣˣǿҲضЩңͽɾռűˣСС;ͳ˴ʦ֣ʦ֡
ҲСӣǿᵽ½һŹЩѧǿ˲֪ǧ򱶡Ԫ֮˵Ҫ½ҪͽȻ֪ǴڵĹضȲΰǼСӵģҲ˲ã½ΪԼƣ϶óЩֶġ
ȻԼСѧõģȻҲǿĲǡ
õĶ٣οǳ½Ҫ̵ĺöο˵Ѿٶȥһ϶ͨ˳ѡ
ϢôúǸǧĵĴĶ˳½ңҲˣǿ˼Ҳ˼һЩֵ˵ӱȽϸɾĸӢȥΪľҪѧЩֶΣҲ׳
Ϣһ͸½˵ˣ½ȴûֹΪеǰ취ֻҪǺӣԥͬԭа취Щҳ
ձˣЩݣԵףһЩĻļһ½𶼺ɵʳǵĳȻӸɾģôǿȱһҪЧлݣЩ˱ǺˣԴˣ͵öԴ˵ķ
ԴĻĵģֻҪҪģҲ£ԥĸϴԣǳ׵ıлݵˣЩҪͳͳ̡
˵ѡԵ׿ɶǾӢ滹вǳ½Ҫ˵ΣЩ뺷ģ½Ҳϲʦ𣬲һºƣǣֻҪĿ£ҳ뺷ļһʱܹòǡ
Ǿ仰˴žͱܣɶͽѧԱ˼ҼȻԸͲˣ½ҲֵЦɣĳЩҰڻ¶ĻһУʱĿˡ
ʮһ㣬˿ɾĲˣ·УȦǴһЩ˾ĸ߲㣬һЩ۸ĹԱȻ϶ٲݵͬǣγ½ݣûκ˸ƣԭء
Ǿ͵ôӹģΰŰȥͬУҲȥȻģжһҪһ²˵ģǣΰһҪţЩϼһǾͶˣҲףлǱ뺷
Ҫ֪ΰŸų½ѧѣô½ʦ֪ţء
㣬ĴϳˣҶЩ⣬Ϊϳûлû뵽¼ҵ̫үҲѵãԽԽܹ˵ĳЩ⣬ֻҪǱ
ȻлЩԭί˼ҰʮˣȻҲձɽϳλүүϵɺˣյų½үһ塣
үһʼ޿޲ɣǳϳТģˣ죬һΣܹΣԪڣүӿǷˡ
ѪȻͺãȥҽԺ飬ҽҲ˵Ƿϻͯһ㣬ʶ˺ܶ࣬Ҳѹֵʱ½⴫
һȻͳ˽㣬½û˵ȥӭȸΧסˣߺЩڣǸ½Ҳϵãүӵڣʮˡ
үӣôпչһ䡭۵ձһ߲˵÷˼ɻ䣬̫үЦǺǵģȵأڼҲţСݣЩϼһܵҪǡ
ǿȴվһЦǼүӿ˵ݿ֮Щͽܿɾһƫƫǰ׵ϵߣ½𿪵ݣˮ׼ض˲ã߹ٸִ֣ĲٵľͻԼҵĺӽȥѧһѧһǿɾһŴĹϵֻҪ΢һе㹻Ŀˡ
ȨƲƸĹϵϼһԸڣǿλүӰⶫ͸ˣȻǿȻҲ֪г½̫үһΡ
̫үشôҶʱһЩɳǰ΢ʵ̫үٺͳСôˣȷе𣿡
үӲܻˣǺЦ飬Сӵ飬ڲǶ˻Щϼһɹܲඡ
иȽϱļһ׷һ䣬飬޳𣿡үӽãɺǺЦСӣҸոյĻ㻹û𡭡
·ʳ̫үڳϳľ⣬ֻʳ½ʱ⣬ƲƲ죬үӶ˵ˣ㿴˼С罺ģǿɲͬ𡣡
ǣʣЩµĲʣų½ʱ̫үһΪļһ̳̫үһ䣬үӣ˵С㻳ˣǲġ


464 
лݿҵĴ飬ڳ½˵ǣ˵һֱϰ˷򳪸ĴǱضҪͳ½һ֤һеģǣ½ƫƫһ˻ġ
˵½ǴӲֱӷɵĸ۵ʱ治ɣҲ⣬ǣ춼ûӰӣǾе㲻ˣǸɶԵģҲ֤ݣǾ£ǣ˵ʲôĶУһʱǷꡣ
ȽֵôŵģһǳˣһǴ̻ˣ֮˵ΪѾܽ顣
ܵĿ̫СһӻûйŮ˳ܵȻæܺã۸ǰ¼̫үרŸϹų棬ܵ˵ǲơ
˵Ϊж飬Ҳף굱ǰ¼һӲû̫Ķܽɣһܵ˹ȥǣر֣ȼҪЩһֱڸ۵
ϸϸҾ;ûе˵ЩףΪô˵̶ӦûǾֻǻĻôҷʲôߡ
Ϣ½ͳ¼̫үȻ˵ģͺӢ˶ʹ½ŪЦãϳǴź׺ޱ˹һȥҵׯ԰棬ǹ֮ĻҲʱ
½ͳϳѾôЩ׵ĶҲûʲô£һվϳأɼ滹кЩСҪأ˲֪ô᲻ãÿظ۵ձСһкüζŦԼȥˡ
ϰˣΪѣοһռ˵ģ˾ɻȥͺˣ˭Ҳôأȥ˵Ӱ׬˲ʮҲвһʮڸ۱һ࣬ɲ˷ôǮҲɵɵΪ˹
У˵ǱȽĻ⣬ܼ򵥵ĵһλ˵Ů˵Ů˭εģ˼Ҷǳһ˵ǣ˵˼Ůû飬ȴŪˣ͹ϵڵ飬㲻˼ܹץѲ˵׷ʮ֡
¼Ĵˣһԭǣ˵Ǵýڲ²˵ϳˣֻҪ˵ģ̫үҲֻǿ֣ϷһЦ֮Ļˣֱʣ˼ҲԵǴϲ£ֺǺǵĸ㣬£㵱˼̫үд֮ӡ
ˣ̫үûһۣɫû䣬ͳ½ߣȴǵ֣˵һ䣬ڵţԽԽˡ
⻰һ·һƬĿĿŸոǸǾ仰ɵСҪùЩϽԶЩմù
С־ûӰ쵽ʢĿݵ񣬵ȵ󣬹Ҳʱǵ˶壬λүӿɲ̫үô͵ƽʱҲֺǺǵģΪĺƣȦҲЩ
˵ıͣҪڶҲһѡѡǸǰǰĳ㳡οпֵģǰǰ·˸ˮйͨΨһþǣѾǿĵطƽûʲôˡ
ֵʨҲǸ˵ϰߣϾһʨ½ͳϣϻи۵һ˵˼仰֮ϾǷǳҪĽһ˵ʽ
Ϻ͹϶ڣش飬Ȼ֮֡ǰȴҪɳ½ΰһνṦҲĹ
ֳֻ½ΰֱվͥߣһۣͻȻüһزˣʱȥƽȴֻǺɵߵķһٴչѾɵԾ׸ߵҶϡ
Ҷ߸һСߣʱһ⸲ҶĺӾˣ˾ϳͣסôһ˲䣬һȻչĴԾ£мɴһ·ܻһ³ͷ
½ʵȫòЩදģΪΰѣǣѾǳˣЦҪȥĻӰЩ߱ڵǿһ˿ĿɿڴһȴǷ׷׹ƣϿأ޵ùһ˴뱲ӣǿСʱϿ湦ˡ
̫үҲԱѵõһ䣬ȷʵ˵ãǵйǻвٺõĴеġ
Сһʮһʮŷ֣̫ү͹ϺĬһͷʱӿҪʮʱ򣬸ϽҶĺӴҶϻ䣬ʱı죬˲ﵽ˽ߵ㡣
ϽҶдŵ֣мһ֣ý߰ΧţһһǽӲӵģ½һһҲǿʼˡ
ʽݵֲſʼȻû߹ݵĴͳӣҲǳ½Ϊ˸۵ӣΰľڰаһˣ첻ǱҲãֵҲգܹǲһˡ
Ͼǳ½ΰıݣȻˣҪ˵һû˼̶ֳܹιȥ˵شӣҿɶڴŴ˵еġ֮½¶һء
ؼҲãݳϵıҲãǶ㲻ʲôǡƽۡʱΰ½𲻹һԿϷѡ
ݿҵ½ǱضóЩҫ۵Ķչʾҿģ˵ʵڳĺܶݵĴҲڴ½ʲôı֣˵ǰǸ۽ĻᡪΰǿѾףǵһѾϱ̭ˡ
ҪϷƵģһϳȴΰݵһ׹˵ģϬ뺣ƹӰɽΰƺе飬ʱһֱڴ½ϳˡ
ȻҲʶģЩݵĴпɫǰЩҪɷŹȥݹݣֻһһңڸ۵ɨˣң⻹ֻǹѣ붼֪˼ҿϱˡ
½ЦеϳˣЩǻƷɺ˵ִ̨ʱȻڴҼϼԾ֮󣬽һеӷϵı̨ǳƮеĽһɫ书һ͵˼ˡ
˱ˣôϳʽȵĲûʹĹƽкãȻˣۣҪǰѼ򶼲ˣֻҲûˡ
½нһ֣ڳֵделлллҹһ죬ǸлҲչʾΪұһĽ衣
ҵĺȲ󣬳½ֻõǾЩ˵סˣҲǸǿЦҹһչʾĶûҽ̣ܻؼģ£Ȼ˵壬ҿɲ𡣡
Խ˵ҸǺ棬Ҳ½˫ѹˣڶʮˣҿɾͳ緹ȥˡſڿӢ⻰ǿ֣½¶ովѾ͵͵ĳ˺ôһˡ
Ц˵ʵˣ½ҲٿףˣϷƵıݳð񲻹û취ͽǳɳ϶Ͳˡ
迪ʼһʼõŵľ󣬺ȴֻ½ȫǽ⣬ʱֱ̫ʱôһ½˶һҫ۶ĿĹâЩۣȵˣʮ֮ͣ󣬴Ȼ֪ǺܺãȴЩ㶣Ϊǿ˵ûɶ
ˣټģֳȻϡϡģ֮


465 ɧǿ
ȻǱݣ½꽣֮ˣһ˳ǹǽˣûǹҵǿϸǸ˾һƵǹλķλ̽ͷֻ࣬ǽŵףû֮ôֱ񫡣
˳ǹľʣȻ˶ǱһŹâһĽ֮в¼ӰΪԵʣ¼ҲһŹ⣬̫塣
ֻһңΪպýǶȵĹϵ˸࣬Ȼ󾭹ڰѻжģӰŪ˳ģѾˡ
¼ıݸ񼣣ͳǹݲ࣬ΨһĲͬǣǽľǳڳ½һз裬ֱϷ裬ڽŹ󣬽űϷ裻ֱ۲д̳价д̳ӲϾһͻȻ³
ѹֳ½֮ǰ˵Ҫģ£ҪģˣǾͲˣֱӾ͵ɱˡ
¼һ˺䶯½Ѿǹʾǣ¼ܿʹޣȻ˱ŷޣһʱ˾ȻģҲԳ½ӳݣлδѧԱҲڴ
ʽĵ磬½ͿʼѡѧͽһһڲŴǧ˰˰ҪģŮѧԱȿʼѡģһʮһһʮһһʮӵڶ쿪ʼ½ͿʼŮӶеһֱڰ½Ӹ۵뿪ÿʱǡ
֪ǲΰ⣬ΰߥ޵ģһһʮŮӣĶഺȷʵҲкЩĺƯģó½⼸еĸо
ʣµٶѧͽ½ֻһٴμһ棬Ҳûдڹΰ̾ˣûҪһ٣ҲǸΰķأܿ콨ŵһֶΡ
æһЩ½̷ɵӢȽ㡶е1ڻϵһΣǳ½һκŵݶϷܾλе㹫ʽĸоԶһӣʵһҲḻ˽£ЦҲܺţô˵أ½ݼǲԸԼˡ
ȻɷϣλǸʿԸʮֺãԵܲ
ϵһξǼ򵥵ĶԻûм˵ֻҪ̨ʼǵĲ࣬ݼռķҲ̫࣬һ˾ͿԸɵ
һʱ㶨ǡе1гҪһϷǾһֱΪ˽ֵĴ鱨ȡ鱨һϷ
ⳡϷʮҪҪȻҲףһʼĵߺ׼ҲҪæ죬⵹ã½Լǵݣһн˱ȶ˹ȴó˷ɻֱӷīɵ㡶1Ϸݡ
1Ѿ½̫ĵطþӷʣȻǣϷһҲ٣Ψһʷ̩밢ŵʩľǣûиϷһȴУ˶ѡ
Ҳǳ½ݵĵӰһûŮ˺̸飬Ϊˣŵʩ񻹴Ȥ˵ǲڵŮ̫æ˲ˡ
⻰ó½ݺݵıˣ½˵Ҫ빴ӰŮĻֻҪָ͹ˣ⻰ʷ̩ͬλҲǸ֣Ƿǳŵļһ˵кЩƬֱӾͺŮǴһ㶼˿Ȼ֪ӰŮƿ½۾Ӵʲô
ԭܵĽɫ趨ܹЩӵģ½ʷ̩Ϊ˺ƬʸҲΪڵصƱʱڵصĵӰгǳķ٣˵ȫõг
ƬһҲ˵ƬҪ֪ÿһƬ޵ģǺܶҶеĵӰģҪǣƬ˰գշѵŻߣеԺ͹ƬͬȵĲ⼸Ͳ԰ܵƬˣȻټƱǾǴա
ʵǲټر2010ڷſƬı׼г֮󣬴ѵиۣкƬг
һΣ½ȴϴȻԼĽɫ趨ģһǳضǿĴڣʷ̩Ҳ֮
Ȼò˵Ҳݾģǳű磬Ҫǣʷ̩ǶĺѾĶķ˹ֲ١
ˣܶطøģһʼǸϵѾˣǳľʸʣѾӰƬпˣڣֵʷ̩ӵ鱨ֵ񣬺ʹһһϷһΣܲǰһСһųȻλBOSS
һʼҵļ۳½ûԭȥ˵̨ҲûĶ٣ʷ̩Ͱŵʩ񣬲³˹˹иƶˣƤӡ
ɵúܣƽһ᲻Сʻ˵ЦܹǺ˼㳡棬ʷ̩ǵ˵ǣֵܵӰһŶӵľȫڹͳɣů
ڵⳡϷ󣬾ͷתʷ̩иƶ˵˲֮󡣡ͰŵʩһۣԣҪôҲҪǮ˼
ʷ̩ûɫЩܽ´ʣΣҺʥȥάɵһ£ȻپǲҪݹ
ʱԭʷ̩˵Ǯ飬ǣ͸ˣ½һֱϣһףͷβû˵һ仰ϸһɫñָһֱһֻСɵķڻţһۣ½ûֻۣȴһֱûǳľʣʱʷ̩һۣ˵һ䣺ˣshenҪİ
½ֻǵ˵һ䣬ǸǮʷ̩һ㶣ӵ𡣡
½ƵĽһ䣬OKҪһٶʮ𡣡仰һҶˣʷֱ̩˵shenԭıѾõˣһΣĻܹһ򡣡
ţƣÿһ࣬ҪʱʱıһǵС½ɸסñӣȴţ˵ȻҲӦ˵ЩǰҲԲںҶ٣ڲһˣһůļңҵö׬һУ𣿡
˵𣿡ʷ̩һһĲţ˵һҸůļңǸ𣿡
ŵʩȴЦĽһ䣬Ȼҳ㳤ĺ˧һֱӦǶҸȤǡ³˹˹Ҳüͷʲôʱ飬ôһֱ֪أ
½ڵĽһ䣬ǴûʹΪʲôҪ˵أȻͻȻһͦһԾվڵϵʱһ׼˶ܿѷʱһơץסɫñͷϣתƽźָǰʱһֱָζķڲ֪ȥˡ
½ͻȻһָ˶ܿѷġ־ˣ½һתһȦһпߣһֱſ貿Ťͦͦ裬žһȫʮתȻ̫ղŤ䣬ɫñͷϵϣȻֱϣֱһлصͷϡ
һ׶ֿеĶҪĲñ˶ܿѷѶȸԼ˵ġ
˴ſڹƣ½ȴǺܷɧʼ磬һƲ죬˵ǸͲ˽ҡ
ŵʩʱȴЦǺǵĽӵŶлأҳһ㣬Һܿ϶мôɧһ̰ġһֻ̯֣ǣ˵һǰǵĻǾɱǲκεģȻͻʧȥǰӲʧܵϬ
Ļû˵꣬Ѿٳ½ָķڲ֪ʲôʱֳˣγֵĵطǰŵʩĲӣǷĲתһȦȻֻص˳½ָ⣬ٴһʼʱָ衣
ʱ򣬳½ŵĽһ䣬ģƣҪңҲûлҵʸ񣬶𣿡
˵ǸŰŵʩĲתһȦϷݣλݳһʼǴҲԸɣ˵̫ΣˣһСĽоȻ
ʷ̩ӻȴҪϷ½ǿƵľֻķóһָֻһ棬Ȼ˸ģصģͣʾNΣǱ۾ľ֮󣬰ŵʩŴӦⳡϷ
ȻΪ⣬ȻѾŵģһʼʱݳ˻Ǹһ鲢̫Ȼһ飬ǹء
תؾͷŲתһȦ½̨˵֮󣬰ŵʩߵͳɵһҪҳ½˵ӣȴǳʷ̩еŶлأһ֪÷ɵץһֻ裬Ƕҵơ
³˹˹ϷĲ´ֳ򢣬״ţһҺ޳ɣȻˣӦһս
˹֣ŵʩ񡰷߷߲ƽĽелأһģõε֪֮ǱҲһðֲǡ


466 ԡϴ
Ϸ˳½ڡ1еϷݣҲԭеҪϬĶ࣬˵ȻϷûݵʷ̩Ͱŵʩô࣬ǣȴеԼԼΪһǵ˼
ⲢǽڶĵϷѾԤʾŵϷĿʼ˱仯Ϊʷ̩Ҫ½Ȼʷֵ̩Σ˵Ϊǿбϡ
һϷīɵУԭʷ̩ͽɭ˹̹ɭģڸİʷ̩ͰŵʩһȻһıϣshen
īɵҪΨһֺĽǵϵ¥¥ǵֳһǱȻˣûǮܴ滹濴ǳƾɡ
ʷ̩˵طҲ˽ܵģΪطҪʲôûʲôΪصǻ½Ǿ鵽ʱԱд֤һ㡪ʱ򣬵طҪҪǵص˵ϡ
ȻȻסĵطȻҲòȥСϵùݣ˵ǼˣεĻϾ͸һд࣬ӶǷƵģǳ½νģԴҲʵܣãзɻ
ɻɲָ½Ǽ˽˷ɻǼܸ³˾HU-16AˮϷɻɻĵһϷҪõҪߣȻûϷȥԱĸۿӺһЩұر֮ǰ˵Ķ
Ӧ˵Ҫǲо͸ɴסطˣ˵ططԶˣҪǣߵϷݷǳ࣬кܶҹϷݡûȻˣ϶ҪеϷһģҲ˵ǸսҲһ꣬Ϸԭ
ϷôãֻҪɾһ㵹Ҳûʲô˭Ҫ㶫ܲˣǾͲǸϸԱˣˣƵĻ½Ƕû˵ʲô˾͸ǲҡ
ڰȫ棬ùݶЩƿ˶бڵģǹǶסһ¥ȻҹѲߣȻҪǣСҪɶûɶҲ紾ӣûʲô˲õ룬½û˹Ҫѣʲôġ
ڵʱ򣬳½ڷʰµıӣͷ·ʲôģϰ֮ǰΰΰ۸ʱЩ黹ԼľӶ࣬ǳϳԸһԿʰǿİæһܰĸо
ΰֵܶԼ飬ʱҲûϰˣ˾飬ϳʼҪǸɫ൱ˣ۸ǰ飬½ǲҪæҲҪʲôչˡ
أոʰãţ½һüΪʶѾ˭ˣţŮ˿꿨վ⣬һ˿˯ۣǰĿܴԭͺܴı¶һ棬ѩ׾ӨģջǲûиסΪ˯СӣҶϸߣǳԡ
Ůȥ𱬵ĵӾ硶ӡģӡ˵Ҳܵ˹עȻŮɭȿɾͲԶˣʱɭĳΪ˺ܶĿеŮ񣬻˵ܶ˿ӡʵǿŷɧɧ椴һ޵Ӿ£ͦǰһڵĻǰܣģ
˲˿꿨سСһŮ⣬һŮԽɫҲǰŵʩŮɣ˳ݣɣ˿ɱȲ˿꿨ˣʱ١͡顷ѾѾΪ˺һŮǣϷŦԼûи
ȴţѾ΢Цĳ½˵ʲô˿꿨ؾˣKINGҷԡҵˮغˣܹԡҳһ𣿡
ŮһĽޣϵװ˵ԸˣǴ˵еĽԡȻ޺޲飬ӵĶˣȴɫʼ磬һûȥԡң֪ܲãҪȥ㿴ˡ
Ļ壬½˼ȥٽȥˣǣڲ˿꿨صĶǾǻ˼˵ȥֿռ˲һĿʵ̫Сˡ
˿꿨صûƭ½ǸˮǻˣûˮȻŮһʱ뵽˻ȻҲ˼ģȽ޶ѡ
Ӵ˻һ˵˿꿨ؾ͸˳½һۣȫŮǴŶͳ½еʲôǲ֤Ժǰ;ǲˡ
½һ㶣ЦһֻܿŲ˿꿨ȵŤСȥˣ˿ʵ˯ȹ̣βǳĿˡ
һ̣п黨ӽڲٵʱˣ˿꿨شСֵĿ˿ʰķ䣬еรKINGԼʰ˲𡣡˵꣬һƨڴϣǴַǳԸеTBǣôţȴûŮƵĽǴ򿪵ģ˯ȹֶ̣ɫ˿мǸ߸ߵѪš
ֻװµļ˼ȣ˵΢ЦС㣬һᣬҸȥԡˮ
˿꿨ȴվϴ·Ķڳ½ĴϣҸһȥɣҲ԰Сæʲôġ
ӵĽڲٶˣûܾ˿꿨ȴһȣٴŤΣЩСŮȸԾ߽ԡ
椽ȥ˺ȴûˮԣһҪȳ½ȥ˼½ȴҲƻɴվſڣЦ˵ԿвС
˿꿨ҧ˽޵´һѵ֪ڸͲˮʲôģڴźһײʵѾ߸߹һ飬ͲһϷˡ
ûİѻֱȥȻһǣΪӦ΢һ㣬żȻѾⷿ䣬Ӧû㹻Ļᣬ룬·ڻӵĴء
ǣӵĻתŤ˿أ½Զɹصһǳ˿꿨ȴǽһˮüôҲģҲ˰
½εЦⲻӦŮҪƭˣҲû취ֻʵʵ߽ȥԡʵǲҲΪʲô֮ǰ˵ҪǼ棬һѵԭ򣬰ģ飬ܿͿ԰ѻ
˿꿨һʼ࿪鿴ɻӸոˮ£椾ѾĻֽһˮ˵ô죬𣿡
˾ôһǰһļһǸƾڰһŮ΢ǰ壬˿˯ȹʹôһǰ㣬½һͷʲôˡ
ϻǣΪǰ㣬ξ󼷣Ȼľͽڳ½ϣҪƽʱҲͰˣƫƫģʱ򻨻أǣ˾ôˡ


467 Ӳҵ
˿꿨ظܵ׺ݣȴһãȻ̧֪ͷų½𣬺ˮ⣬ȴ֪ʱ˼״̬ͽܵж
ڴɾ׺ѾηɲɫֻǣЩ糺죬̧½۾ˮģʶҧҧⶼ¶ľ
ӵĽڲ޶ȵģرǲ˿꿨طֳ½ûеһİ飬ҲȥҡҡΣȻ󾪽һһǸˣ̧ͷų½KING
ǳṴ˵ŮӣһĵǺĽǡôȴַǳǶһӶ࣬һ٣ңԣɹˡ
Ȼ͵Ӵİǻ椸˵ʱȴ˽ķ䣬Ȼʷ̩KING𣿡
һֹһ˵ĽŲ½޲ĵӦûȥɣҪǳȥǻ֪ģСôò
Ūˣ½𵹲رźһ˿ңΪľµķݿܻľӰ죬ɺݺݵʧ͸˵Ĳ˿꿨صķһ£ЦŴӦһˣϻǣڸŮŪˮϴء
ȻͻȻŤһˮϵһťȻһ˲ˮͱˣʼ磬ŮգգۣҲ뾡ܰɣ
ʱ򣬰ŵʩȴܵˣСӵǲɻ䣬ȻҲǿԡſŵԵʣҲţ˵Ҫɻ£ܵһ²ǡ
˿꿨رҪԼĴҲֻܷлᣬȻĺͰŵʩк㿴ų½תȥˡ
һȥŵʩͳ½գգۣһǸոڸɻ£ڸ˻ûļһЦϣǵóȻòûдĺ¡
½ҲΣʼ磬ٺֵĻЩ󣬼Ůʱ̫嶯˵㡣
棬ʷ̩Ͱ޲еģǶŷʸ񣬻ǲ³˹˹иƶٶûŷʸΪûߵϷ³˹˹иƶϷݻûʼ߶ڵģȵǵϷݣ˵Ҳһˡ
λ˵ŮŪˮȻҲעһ³½״ʷ̩ͰŵʩһһϷʣ𶼻ûͦܵģҪǻȳȥһȦٻˡ
鵹̵õλӦ˵˼¸ǴϱͲӦãȻŻ󿪣Щ̫Щ
½Ц˰ŵʩһ££ʼ磬Цϵ۵ָʱֵֹͣĻ
޲ȴָָһŮ˵·ĺȻһۺɫ˿֣з˵ЦЦKINGѵ㻹Ů˼ܾ˵Ļǿɾ͸ˡ
޲ĿǴǴŮ޲ĵ״磬ҲСŮ޲ĵĸףȻԼݼҲǳڰʮ꣬һֱڶǺܺһ
ŵʩٺֵӦòܾģΪҸոȥʱѾһˣ˵һĻǻԿһϷָָĴ֣òЩ34DĴˣܻģKINGԶܡ
һݳˣ˵ʷ̩λͬһƲƲ죬ƣжûŮˣ34EEܹϢһ֡
˹֣ݳ˺εĿ˿ֻǲõŴҵõúõȷһ£ֻʼ磬ЦðɣҵҸʱŮúõһˡ
˵ֻĿˮһܹٲ˵ֻ⣬ȻŮҲ࣬һͷ㡣
ĵֵʱԡﴫ˿꿨صĽKINGһϴ·ˣܸý𣿡
ʷ̩̳½գգۣƣʱɲҪٷŹˣұ֤Žȥ֮Ůܸ˵Ľ㣬ǣʼ磬͵ںˡ
½ȴ֪ǲ˿꿨ضʱɳʲôģŮҲ̫ĵֿˡ
̹ȻǲֵļüŪۣ·ԡſߣŮȴŴһЩҵЩʪҷŵϴԡ̨Ϻ𡣡
ʵ̫ǣǿˣ˵ΧԡǹӣײûԵܲµģԥı·˽ȥ
ոհźã˿꿨ȴǾһЩ˼İѺɫ·һ£һ˼ץסԡֿɾɿˣȻ󣬳½ǰǰ׻һƬ͹̣ʵ˵úܡ
ǲײЩĿŵʱŮòһܱ飬ٴξһȴûԼ壬ȥ½۾ƾȻǲ濪ģ©ĺܡ
Թջ󣬳½ȴѾˣٿɾˣתţſڵʱȴ٬ĴһڣЦһۺ콿ĵŮš
ŵʩϷһ䣬ô죬һҲ㰡KING½ϵã˳ִһ£ģʼ磬˵ģŲţҲ̫ϰĹϵ
һ̯֣˶°ë˵ƫƫǸ׾ͽ⣬ҲΪˣҾֹϵҪزźãңΪй˵ĹϵɣעܵĹϵһʱĿ֡
ЦŵסŵʩһȭðɣҲǸӣҲӦ֪ҶԴÿһŮģϲÿһദָоҲᾡǾú֣ܿˣһᾡıⷢЩܻûнĶݿ֡
½⻰ȻȷʵϣҪ̫ԼϲĻһεļһԺķչȥǶݵһҹ
˵Ļʷ̩ǺЩݣΪĿǰΪֹı֣òĲ׷һϦ֮ĺɫ֮ͽÿһŮ˶ȷʵԼȴֺһֱǣһ𣬶ңǺĺܿģ㡣
ʷ̩½ĴָƣȻҲ֪ʲôԭ򣬲Һ㣬Ǹƺ͸Ʒļһ
޲ҲĿ˳½һۣʼ磬ӦѧϰѧϰôŮһֱĵİ취ˡ½ԼȴǺǺһЦǣǵĻ̫һɣӦ˵˵ĵ顭
ǼĵĻ⣬ԡĲ˿꿨ȴ֮ǰĻȫڶ˵ԡҾһ㣬ŵĻ˵Ĵɤһֲ䣬ĺܡ
ҧҧһͦأûκڵΡΡģЩˣϧû˿ԭԽԽϲˡKINGӲҵĵġ۵ճһСȭͷһڱصõļᶨ顣


468 ѪȣײУ
Ϣһ죬Ӱû̾ͽʱΣҪһж׼뱸ˣĥ󿳲񹤣ʱʱ͸졣
һʼάɵϷݾǸ˵ģ˱ˣһȻǳ½𣬶ңǳҵĴϷȫˣΪ˳½ԵʣҪⳡϷӵľʴ̼
ʷ̩ŵʩͳ½Ÿ³˾ǼHU-16AˮϷɻɵȻͨνĺأ뵺ϣ°޲ĴʿƬٵͲ˿꿨ذݵĽɫӴҪȥ۲죬Ӻץǵʿ
һζû̫ĸı䣬Ǽ˳½ôһɫȻһЩĶԻʹö԰׸ӵȤԭҪӡ
͵װĳͻɾȫˣǶһˣڶˣȱץ˵ʿһӱʮʿڵһٶšıǳ½ĸûԭԴУ˼ҶôڵģԭǴɵð
ǣ½ĸ˷ɿĶһ˶ߵéݵغʼЩʿ׽ԲأͬʱøķŵЩʿʣʮʱٳȥдսȻʤ
ڸʶ԰Ҳǳ½ҰģⲿƬӲˣ羪̾ӰǷȻ˳µģһ䣬ȻȥΪ㣡
ɵһôѡطǳ࣬Ǹط㶼ãֻ֧ǳٵһøصˣΣ½𵹲ɵòʷ̩ѡĵطסЩʡǮ
Ϊճ̵ĹϵҶǨһ³½𣬱лŸְ޲뵺϶֮ĶԻв˿꿨صȵһЩϷݣЩҸ£ǳѾİ˵˴ŸŮսһٶʿĴս
ģܹǧˣҪһٶ׳ɲףοԼҵҪģʮһĹ֮ҵθ죬Ǹ˶ˣ½ĺüԱҲǰ˵ǵͻͦʺϵġ
İһĳһһ˶ߵéݵ׷Ϸһڴ׷ϷϷﶼȤ;ʣȻҲдչֵĺʱ
һϷʼ½ĸֿȴɽµĽˣʱ򣬵ϵҲǣۿ󿨳һٶŵʿͳ嵽ǰ˿꿨ʱԭеһʷ̩Ҫͺá
ʱ½ȴһԵéݵܳߣǳ㿴ǽŮʿǻΪɫԻŹ㣬ǣЩǾԻܿ۶ġ
Ҵҵܽéݵ˿꿨ػҪ˵½Ѿʼ磬֪ǸߵŮǺ񲻶·ҪǣĸںЩƿز˾ˣ𣿡
ʷ̩һ˿꿨صɫ׳½˵ģʵô֪ݵġ½ʼ磬һ˲֪ˣǴġ
ʷ̩ٴξȵʵŶлأ㶮½Ҳʼ磬ƣ˵Ƕʵ̫˽ˡ
éݵʱŵʩѾ³׷ʿһһƾʹֿȴ½ס˶࣬ط㹻Σʱһ𿴿˵Ҳ໥Ӧ
ʷ̩ҲͷѾ嵽ǿյϵʿŮĴȥŵʩѾʼįĿʼˣķɵµ죬ʱõѷɵڿзɵĹ켣ĳֳȻ󣬷־ͷУѾױ˵ذ׵ʿźϵķɵѪֱðĵȥ
ʷ̩ʱֹһ䣬ģֻܺǸһˣŵʩȴʼ磬ϻƣǻŹǰɣôΪǿѵѡ𡣡
ͳذףˢˢĶ˳ȥһǰһѣһֱϿǳײкѪȣңǸʱʹļһļҽкǺϸ
ɵͷˣǹͳéݵɨ䣬Ȼѧһʱéݵضɸӣ½ĸѾ˵һСº棬ЩӵҲֻǼһ
ֵɨ֮ӵҲסô˷ѣοô࣬ԷĸˣһŮģͷһ֣һֳɶʮದһ޴İΧȦֵķΧ˹ȥ
ĺϷˣһǰһн̬ߵıԵһԵĵͻȻڿնĳ½˫ʿĺһӣۼúᶼ˽ȥʿסӣʿĺȴǲذףѪֻ쭣һǸʷ̩һвӣۼòľ͵ȥ뺷ײУѪȣǵӰҪЧ
ʱŵʩȴһɧƣոΪʲô÷ڡ½ȴʼ磬˵ǹ㣬˺顣
һƬΣΧһȦʿĽӽݽʱ򣬳½֪ķѾϣȻһ̬˳ȥһʱһȫչʾ
󣬷ھһ㣬ɵȦӷһȦٶȿľһ׹ȻʿסϷѪ˿ڣģŵĵȥȻǵݼòҲǿأ˲ʮ֮Ч
лأ㲻˵÷𣿡ʱ򣬰ְˣİŵʩӲݴܲ˵½ȴʼ磬ҿոպҪʩչһµ˼ңڻҵʵ
лأɧļһҷĲˡŵʩˬĽеҲһˣҪʱֿ
˵أ½ɫһ䣬˲ͺݺݵʷ̩һ£ұ߹µµƳȥԶͬʱǹԭվĵطѾǰѾɸӣȻոѾǣһѡ
ͷҲģȻҪͬʱƿˣͬһƵҪôԶͷһģ½ֻҪһƣ˾ұ߲ǣѾǾƵﲻõıӣģéֲˡ
ȻҲǳȷéݴʹﲢûʲôʲôģǱҪĹⷢ⡣
תؾͷ½Ƶ͸ų½ܣ˿꿨Ҳ⣬Ȼһ˶֪ӦøʲôҲ֤ǵȷǸոմĵطٴαɸӡ
ǼұܵĻǿ϶ܲӵģΪЩʿʶķĳǹұɨ䣬ʱ򣬳½ѾٴܿһЩ룬ңǵǰһŴסˡ
΢ͣһ£½ȴ٩ˣϻƣֶǷŵʩΪʲôôأлأһ˵ҸոտܸͲ
˿꿨һԷۣʷ̩ĺǺЦȴһָԶ֣ǵһȥôƣһİʰ˵ȻǶΧǵʱҪٲþеˡ
½ͷŵʩȴɵΪʲôΪʲôĵƻȥȻ󾡿뿪ʱ򣬳½ȴ˸ʰȻ󣬴Ҿе
ŵʩˣֶ˲֪٣ҪȥûаһӾʰôˣңǻİԼ͵ǸİΧȦʱɾΣˡ
лأǵжˣողǶһٶ𣿡ŵʩ˾ֿڣʷ̩ЦһǸҵǵܹң֪ЩķͰ˵ѣˡ
Ȼİŵʩļ򣬡߰ɣӳȥ˵ֿ˳½һۣshenǷֿɺߡ
½ȴǿŵһ̯֣whyҿɲԸ߸׸ʥҶԿǡŵʩСеģҲ׸ǡ
ʷ̩ȴǶų½𣬺˵shenֻаձȻֽӵˣǶӳ˵㣬ʱѾ쵽ˣʿʱҳǾͲˡ
⻰һ½ٳɣ˲˿꿨Ѹٵĳȥû֣ʷ̩ں棬ŵʩһܣһ߿Цƣ㿴ϵģǸɧļһ𣿡
Ӧ֪ȻɧѾƭŮˣÿγʱЩŮǶǺ͸һˣҴҵŮǰ֡
ʷ̩ǺЦϷʵƣ㿴кЩŮ˺𣿡ŵʩһľ㵣ɣƣ˼˵ϲǸ־еŶģѵĿˣ
ǰ½§Ų˿꿨ʧǰĴʧǰһ仰ǸŵʩģСӣȥ֮һ߱ƨɵġ


469 ¼
ǸӵãڽһϷ˹϶ͷ˵ģǰĴȻֲյԭʼȣҲص㡣
ǹľ̫ߣ֦Ҷȴܶ࣬أңľһźĲݴԣȻôߣҲеĸ߶ȣȴ㹻øˡ
֮ھͷֻһŸһȦĵķڵϣһоһζεľļ񵽵£һſڲݴץסͶĲһĽһ𣬴ȴǿϸڵġ
һ̶ûͣŲ˿꿨صĳ½Ҳһߣһ߲øָ壬òһҲЩĳɹ
ͬʱ־ͷͣ˽ŲȻתһĲãʷ̩ͰŵʩһֵнʽɿķܣһģһſڲݴɿУһȴ
½ȴŲ˿꿨ߵһľԱߣȥȻɺȣʱ⣬ģҲκһ˹ߵģŰСʱҾ㣬סҪͰš
ͲȰɺȵĲ˿꿨˵ٵĻɣӵ۾Щʵ»ʱֿŮȹķ⣬Ȼһû֪
ɵĳ½ʷ̩һֵķʽǰţĶԸӵѸ٣չһֻèһûеӰԳ̩ɽִһεһĴ½ȴż͵֦һεһʳ̶ȸ
ЩҪɾͲˣңһʼʱʷ̩Ͱŵʩ񶼲֪½ΪʲôҪЩϡŹֵĶֱ½һһչʾǿǲľĪΪⶫȻǴ֪ʶҷǳϬ
ûȷʵӰǸʱյߵĴ֪ʶ½óһѾ̫࣬еƤëˡȻȫչʾǿĴܡ
ƤëÿҵֱҲᶮһЩģ㲻̫֡
Щʷ̩ǶȤʱȻۣȴ棬һ˿ģ˵ɣ˵Ц֮ǰĴҲûεĶ࣬ǣõǷյĳɹһĳĶʱɵ̾һ˧ֿỹרҵŵʩ˵ӰҪǿûˡ
ǰһΣɱ˵ϷˣͷϷΪֻǿֶѣǰĶûкɱϷǾֲЧֻнǲŻ˷ܡ
ͷת׼һ˵ʿ̫еѾķɢˣʱߵһһֻҽѾ̤һɵȦȻ󣬲ϵģѸսһʿǰˡ
ѪȵһĻˣ˵ʿĺؿڲλ¶˵֦ʱͲˣַʽϵѪ⿴ֲܿ
ʿ˲ŵĴ۲죬ҲҷŹעʲôֲˣڰ죡žͷתﲻʱķѪȵĶУеֱӲͷȴһʱûҵеǸң˵ֱɱݡ
һͷһ˵ʿСĵĴ۲ţ滹ǲݴﶼ۲ĺϸݴﲻ˽ĵطʵ̫ˣ˵ǸȻ
нУǰһһ£һʶȥҲŸһ£⻹㣬Ϊһֱߵľ裬ڸԹעǵ򣬶Ե鲢ûеһʱ䷴ӦҲȥҲһҲһ¡
ǣµµĶڵϣȻһ̣ҽ𣬳һûеصģصĸɿϲ˲ʮֻļ֦ϣ϶Уûһ׺ͲϲֻҲкܶ࣬һ۾ﶼһֻؿڣҪ϶һֻڷ֮ȴǲˡ
ٰǰĲݴԲʱǰƽ׵ĵϻźЩ㸡һСȴǳļӲ֦Ȼ֦ȴǾһķɭɭĺ
ЩһٶʿиϴͻȻסϢĹˣҲвСĲ壬ɨɴ壬ؿڻãˣҪǴͷ߲ӣʱ͹ˡ⻹ͻȻɳķںͷɵǹΪǹᷢ죬ô֪Ѹٵ֪λ
һĪƬЩʿ˵ϤĴڣĪĿ־Ǿʼ˿ͬٴ֮󣬿־ܣǣⲻǹҵңû֯ó½Ǹ֣ۼһùͲʱķɵͷڸ½ȴӵİȫˡ
ʿԽԽſ־壬ʱȴͻȻ˲Ľһһģ޴ƵģָʿǵĿ־һӰǸӵĺ£ˡ
ǣⲼĽȴǳ½ڴźţǳ˵ԭصźţȻͷɨ½ǼˣֻѾϢĶ㿪ΧȦٴνһ˶ߵéݵء
ʿѾ̫࣬Ҳǹ̫вˣǿɲһֱץʱӡéݵصΧǸͷʣĶʮʿĲ󷽣ĸٴλˡ
ǹԽԽңǸͷЩͷˣֵֽȥʼͨߵ
ʱ򣬳½ȴéݴһ飬ʷ̩һĲЦݣֻûЦǹڸֵҷ˰գʮİ˸ҵġ
½ʼ磬ߵİ˸ҵĺˣŵʩʱһʲôǵ˼ֻ½ȴƲƲ죬ƣұֻģаղ£֪ɵٶʵ̫ˡ
ŵʩҲƲƲ죬ķںܿ죬ֻһѣʼ磬֪һҲɱѡ
˭ҵķһֻɱˡ½ҡҡͷĹâһȴƷһƯġָ⣬ңѣҲһһתţ赸һƣӦûʲô˵˰ɡ
ʷ̩Ц˿꿨ҲЦŵʩһĳ½𣬲ˬĺߺһлأ㵽мѰɧļһ
½ȴֻʼ磬˵ƣһҲ˽ҡ˵仰ѾӰˣ˵Ӱӳ֮仰ܿͳΪ֮һǳʱֵĻ
ᣬţקеĪظеģⲻ仰˵ĸоҲǡӡϵǸɧĴ˧shen˵ӡ


470 һ
һж׼ãȻ½ָѾµķڻɵ裬ŵʩòɲ৵һ´ͳ˰ѷɵһּİѣƵĿ˳½һۣȻȵԼվǸͷһˣƣ˭
һ̣Ǹͷ쾪дŻ΢ʿѾǹ׼ߣѾˣŵʩķɵ½ķڣʷ̩ǹͬʱ
Ȼ󣬾ǹ죬ʷ̩һдʱ򣬳½ֻһѷָ裬մһ˿ѪģǣǿУЩʿΧûзڳûĺۼ
½һѷ˦ȥʱһѷѾ֪صȥˣûгƵģʷ̩һӵ֮ǰ꣬ǰѷɳȥķѾصָ⣬ѪЩȸԾš
ŵʩҲͰѰ˰ѷɵ˦˳ȥԵĿԿķɵ˵ؿʱǵĲѾѪˡ
˹ˣŵʩһ𣬳ʷ̩е˵˵갵ŵģɧļһȻȶˣ̫ɳˡ
ʷ̩ȴֻǺͳ½һЦ˸give me fiveʱ򣬰ŵʩܲˬķȥȻ׼߳ŵʱǱߵĳȴðһǹʵʿ
ǹ죬ͬʱǸһĲйâһͻѪζʲôȻ
ŵʩʱܻתһͷԭһ½ʷ̩еˣ˵һСһ㣬ոնҵͷˡ
½ʷ̩ȴֻٴζһۣʼ硣
һεɻ뿪ĻϺԭıѾʲô仯Ƕ˳½ѣʷ̩ϷɻӢ̬аŵʩûǹըСϵһۿڵĸŸըҲһģһġ
ȻǸŲĸըˣǾһıϷѣʷ̩رÿһӰﶼбϷ㹻𺳡
½߶һˣȻҪĵĻܶ࣬е1ӢǱߵȴȣǳ׶ؿ͵鱨ϵϷһʼĳﱸѾǰ׼׵˵ϷҲѾĵĲˣʣ¾ҺϷݡ
û⣬ӡ߿Ȱ֮ǰ©µİ޲ĺͲ˿꿨صȵһЩϷһ£ңŦԼҪĵһʷ̩սŷʸϷ֮⣬֮һЩϷݣ½һ࣬Ƿ־ͷϷӶ࣬Ҷæôһæ¶Կճ
ʱһˣ½˴кϾͳ˷ɻ뿪ɵʷ̩ǵûֻ̫в˿꿨زҧ飬Щ죬һֱһᣬϧӺǹһʷ̩Щүǻһеһ뷨˿ա
ɻڿзɣ½ûϢϰԵĿһ³ϳһЩ߹˾йصҪϢܶԱ1ǰӳˣҹ˵Ҳһܺӳʱ򣬳½ŷһ⣬ΪŵĺܺõĹ˾ӰƬƻʵǲãΪƬ٣ʱϵ⡣
ȥĿһѮӳ֮󣬽žǶѮġҹ˵1Ȼ·ݵġܶԱ1ǣվǳ״ҹ˵1ĺΪ½ûʱලͰæһЩС״һֱæ³Ž
ƬӼڵȻǲͬģɻƱӰ졣һ˵İžӦøӵⷽ⣬Ŀǰ½ɵĽǡ1дһ¾ͿɣȻµ׾Ϳӳ
žǡе1һ㣬Уǡħѧͽ1ˣ³С
ڼ䣬УҲǡ1ӳ֮ǰħѧͽ1ӳڼ䣬½ƬͶʵĵӰҲ½ӳ
ǣ֮أƬ̿ɲõȻ۲½ľ籾ÿҪĺüʮӰȻ˵һ׬Ǯûпţ𳿼ߣıĻĵ·ﱸ°ĵӰҲõ·ݲӳˣô·ôƽٵڿɾ˷ˡ
Ҳûһ¾ĺõĵӰԭġǳɷǿӺڣһʮѣĳٶȣиġ
ǣ½ԼͶʵģᾡĵĸãҪҲߣȻģƱҲ˸ߣǴý۶һЩֻ۵Ӱһ˵ĻԼ
Ѿ·ˣһӰӺһҪĸµʱĻ𳿼Ҫ׼·ݵڵӰĻھ͸óﱸˡ
ϸ˼һ£½˸ŵļƻڱʼǱϸµдһЩϢʱſϢ
ܶԱǳ½Ҳǽ𳿵ӰŵһƬԭǴϯǰӳģǴ̺ܺˬûȥˣ־ͺá
̼ȻҿڣȻĵ˵һǺϵķ˹Ե֮⣬ںеӳϣѾǣЩ̽Ĺ˴һЩֳͣһ¡
˵ʷϻûô಻ǵĴμӵӳأȻ𺳵ǣȻͳûǰɵһϣŮʿȴǴŮԵ˲һ¡
ȻⲿƬûЩݹһأǴýǹڣһµĿ϶÷ѵʶȸߴ98%126֧֣2˷ԣ˵˸Ļýۺָߴٷ֮ʮ壬ܿʯ֥Ӹ̫ɼʱʮһҴý˳ʮֵĸ߷־֪ⲿӰж
磺KING CHANѾ㹻ˣȻ˵һдƬıӡŦԼʱ١
KINGķ˹еһϣҲ֪ʣѾˡ±
һһı飬ȫǵӰɵģҲһȫɵĶƬ⣬ʹȶ෽棬иԵ塪֥Ӹ̫
µĶƬʱʽӰЧʽӷḻʵʱ
ͳĶƬ徫ͨͯĿĽŮϡƳͶ⡢ûĬڶгǡ
ƬﲻǷǺڼ׵ġľ̻ǽԵĻɫ򡣺ϵĶʼͰ˹İе㣬ЩƷȱݲʾǾǡˡλţоŹϵĴͳ˹̫ˣִ߿Ƽ֮ɡͳ봴µìܡKING͵ݶûм˭˭ϸھÿ̬γɺͷչʯ


471 ֵ۹
ܶԱ1ĿƱҲĩƱѾˣߴǧʮͨνĩƱָƱȻҲǡһҲشĽգôνĳĩҲǳĩƱʹ˵ˣңÿһ궼ôЩȽϴɵӣر𺱼
ĩƱõĴýӦ͹ڿڱϱǳһƱը
ҲˣҶԳ½籾101ߵ㹷͡¥ˡ˸ڴƤ˹Ҳʽͳ½˹ͨڡ101ߵ㹷͡¥ˡ֮Ҳڽʮ·ʽ˽𳿵Ӱ˾ȫȨ˾Ķؼš
ˡܶԱϢǽ𳿼Ͷʹ˾һȴƻҲǹ˾ͬʱڹͶʳyoutubefacebookgoogleking.comĸͬվϢ
internet񳱵ĵһֱž껥ĭǰʱǻǱмֵķչʱڣң⻹ǸĻƽѿʱ
ĸ½ڵģ˵youtubeվϻг½ʱİһЩȤƬλ˵Ƭεȵȷȥùķ˿ǷվҪб׼ʲô½ķ˿ǳĶ࣬ŵ˵ڴѾȫ˿ˡ
һվ˿Ȼֲ֧Խ࣬ҷĶҲԽ࣬ȻӰԽһѭվӰݷվ
ͬĵfacebookϣ½ЩƬҲͷ˿ǽȵȣŻķչΪȫ罻վking.comϱضǳ½µŷ㣬֮Գ½ΪУٵĳɳΪӰŻվ
ѾyahooˣyahooڻӤking.comܹɵľͳԽŻվyahooɲȻǳ½Ķ֡
YahooҲ棬ǻרҵĺܣ½ýɭͲŪǸgoogleǺͺĹȸһģҳͼƬƵţ̳ȵȡ
½ҰĿɲֹôһ㣬ضƶʱĸվɹͬʱֲķ񣬱˵׬ǮϷͣȻն˵ֻ͵Եȡ
ƻǲ˹ٺ٣ˣЩ֪ȾǿŪģǲ˹Ϭ׼ߵθȻȷѹۡ
ƻһʼӮĲǼһ̨MP3ʱʱ纫˵ĻɫǣӮˣȻƻӮĿʼ
ǲ˹Ƥ˹½ڻ׼ȥɱǹƤ˹ոоܶԱ1Ļ𱬣Ʊ˲٣½֪ǣ꣬Ƥ˹ֵˮһ룬ƻҪſʼʮƻֵһǧ𣬿꣬ƻֵʷĹȵףʮ
ɶ˵úã˲Ϊ𣬳½𵹲̫˽ɸõʱ;ԲҪ뿴ȫʮ֮һ֮һ㹫˾ĵѲƷƽԣֻͱʼǱ㹫˾ҳȫţȫص죬ϢͼƬƵ֣Ϸϲţкܾܶйء
Žĳֵ۹֣ӰϷƵͼƬȵȣӰһ𣬶ǿ󰡣ǿɾùһ㣬˵ţĻͳѡ٣æأ㲻ûȥƱʲôġ
ûţֻиţһжڳԤĿһǰţѾǰռȻƸߵ㣬ֻҪǰ;ؽһƬ
ɵ׶Ҫ˸Сʱ½𵽵ʱ컹ǺڵģڷɻѾ˯ĸСʱһҲۣû뵽ǣȻӻ˻˶ܿѷ
ôܾ𣿡˶ܿѷ΢΢һЦʼ磬ƣǸ˷ܣ˵ģǰѡ׸贫ҵʱҲֱӷɹȥ㣬֪Ǵҳˡ֮һȫңҲʺҵˣ˵һ˽ģʵǸȡһҲ
֪ҪҾ͸˷ˣ֪ʼģҵȥȥԸоһֵźãʼ磬Щӣҿƻˡ
½ȴһۣƣ֪賿𣬺οѾҪȥƵ§Ůúõ˯һأΪ˵ӵġ
˶ܿѷߣȴͻȻͷ˵һ䣬ƣлл㣬ġһ䣬ԼӦúܿͽˣȻôõĸøң˵ģû뵽Ǹΰ˽ļһӲҲرĸлּһ䣬ңԵһ飬ңҵҡ
ǳ½Ͳ˿꿨ԡǹ߻֮󣬳½ͻȻУȻܿˣ׸鲻ԽȴмȵѪڡ
ȷʵһֺ͡еƵĸоʵһҲͬƫؽҡˣ˵ȵȵģеֿϹ԰סWhat IV DoneʵֻǷи滺ʱ򣬶ѪʱȴָӵıšȻҲζ
˶ܿѷʶˣһӾͰյ׸ļ֮ϸϸƷζԽƷζԽǾðкö֮ûзһ㣬Ǽȵĳԡ
һ룬ܹٷһ׺͡ĸȻеı̫󣬵ǲص㣬綼ģôʱɾ߹ˡ
һʼ̲סҪȥҳ½𣬿֪½ܹӰæ֮идôõĴȥ˼Һֵ̽ĻǾ̫ˣϾ½ɱæ̫࣬½ιɾҲ̲סҪȺúõİ׸Ʒζһ¡
½Դ˵ر⣬Ȼܹ׵дĺƷŬŬȴҲ̫ѣο˶ܿѷİϴæһҲȻʼ磬˶ܿѷһ£ƣҪôĵȥ˯ˡ
Ҳرļһ䣬ĸл㣬ңҾȴǺԵ֣ĬҲţô˵й˵ֵ֪ˡ
˶ܿѷݺݵĵͷ֣ûƣ˼֪
˶ܿѷţȻֲͬ磬ؽҡƳģɳ½ϵǱߺ󣬷Ѿϰ׸͸ˣȥ̾Ϳų¼һ¡
ָоǳһ˵ûбһ׸ĸ˵ˣ۸ǰ˶ܿѷʵģˣ˶ķǳģǳˣĵһֱߵ࣬ǾȻ¼˴ףҪ֪˿ɶǳϸģֵǸߣɲЩӦһ¾ˡ
ߣٶǲ죬ǣ˵ǿ˲һ飬½˵֪ĬͬʱǶͬ㡣
˷ܵ飬Ȼƣ˶ܿѷų½ȥ˶ӢʽͣҼҪͳ½ȥƬó½Цã˶ҿ۾Ҫˣҿɲ͵̩ʿϴʲôġ
˶ܿѷǺЦۣûܹ̾˯ȥڳϺͳ½һģˣƣΪϻ˾𡣡
˳һȻ벻֣Ҿˣ¼֮ҾȷһŵȻٷרô
½ЦŵͷʵҲôģϾܾûƬˣȻٵҲûʲôáԤһµĻɶˡ
˶ܿѷĺٺЦһ£ˣһֱʣɤˣûʲôʱƬļƻ˵ģһƴһ¿֪ϴ㣬ҿһġ
ѵһ㣬ҲʲôˣýҲ󲿷Ͽ۵㣬ΪҶ֪½ѧģԺ͸صʶ˱̬ĵزⷽ棬Ȼ˶ܿѷԿˡ
ǲˣĺæٵõеʱܹص⣬½룬Цʼ磬Ȼҷ̫ˣ°ܵĻûӵģȻҵҼҲԲȵģҿ鷳ˡ
˶ܿѷֻЦЦַŵģרûã˵ģһڴ㷢Ƭģ֪ЩӸҾֱøˣҲж
½ڽӵ֪Ҳַͨ񣬶ңҲǳϲѸַһָĸܣˣҲԼһνķסһ֣ҡR&B壬ʿһҵרҸѡܡ
˶ܿѷķ̣ƣ̫Ĭˣ˵ģ˵ģҲҵһ棬˵ʵҾͲӦκεİǸţ㶮ֻҪȫԼͿԺһȫ硣


472 ħ
½Ǹ̬ļһ˶ܿѷ̹ʵһ˵һ첻˯첻˯ֻҲô
˵ϵƬ˶ܿѷΪر˷ܣҲƣͣ˳ƾ͸ų½ߣе̽˼Цҽҵһ˵첻˯һٱĸоֻҪһֱԼͺá
½ǺһЦƣһͺã˴˵ĻǿɾͲˡ
ӭķ˹һˣ˵KING˵ͻˣһŵģ˵϶ȥŮķ˯ˣʱ򿴵ȴŮԹ飬鷳ˣҪ֪Щ죬Ů㣬Բµġ
½һָ˶ܿѷû취ķ˹һҽˣȥŮкĻᶼûС˵·ɻʱȥ˵ĹԢ§úõ˯һµģɪ˹һ׶ؾס˹ԢѾѹԢ͸ˡ
ĲС˶ܿѷ΢һ³½ϷģɾЩһ̫飬ֲǸ̫ϰӦˣֻ½ǣȴľܾ˳½ȥĽ飬˵ɺܾ
ŵ㣬ڿ¥͵鱨Ϸݿʼ㣬ʵⳡϷֻǸӣģɷǳķ־ͷɵһǳĳÿһĽУÿһķӦȵȣãһأŹʾ׵ƬΡ
½֮ǰ볡ɪ˹ҩķ˹ڿĶ԰׺ͶǵϷݻ϶ˣʣµľŵǳͷϷ
ⳡϷҲϷѵһϷָͨԱ˵ȴǺףΪйЩ֫صĶϷԵúɣң֪ӵ䣬ΪĹϵҲνͷؽᣬͷǰԡ
ҪùĻҲüʲôϷûҪɪ˹Ȼ䵭ĺܣЬ飬̲סʵǸʲô
ڿϺ˵ˣ½ȴȶһ䣬ɰľʱ򣬺ٺЦҪ֪ҿʾ㿴Ҫһ£Ҳ׼
ɪ˹ֱӾѾԿԴˣﻹһԣ½ûϵϷû취ٶͷؽᣬ𣿡
ѾͷȻǴýȻ̾ˣ½۾һ˿â½ȴֺõЦʼ磬ǲǺܴȻõŮĴۡ
ŵǸϷҲѾˣǶǵķ־ͷĵģͳ½ûϵĵֻͳ½԰ϷǸӣǷֿģҪǰƣǾһʿУŵǿ϶ס½ġ
½ӵĲˣ˿Ƶ߹Ȼֻа׸ߣȴͨеԭ϶ֵĻֻҪҡҡ־ˡ
ͷת½ץסĽ¥ĵãӷֿƽ⣬ͻȻһʮȵĴת壬Ѿ˵ϣʱ򻹲ܷɣ ΪӵʱǺƵģȲ˾ͻỬȥ
ڳ½˵ѣ˵ķ³˹Ҳɵģ½ͦľҵġڿеʱðշģΪ֧˵һԲҲ˵һ巢κνǶȵı仯ǿܵģҪ׼ȷĲڹ̶ϣڲ֮岻߻ΣͬʱҲˣɰЭԣȵˣͨ˵Ҳ֪ҪԶٴΡ
һôڿпɲܣһδεĳԣһδεʧܣǸĵʿ
ʼڿļʱ򣬰ɪ˹ڣҶ֪ȾرڵŵͽȻ½ʱôӢĸ߶ʱЬƬ½Ѿˡ
˳ȻҲ֪½ʷǳãֳ˵绢ɰ͸㶨ٶȻô𾪡
Ȼ˶ܸˣݸ˺ԱûҪң˳ҲԸɣԱԽ죬Ҳʡʱ䣬½ס˽ȵĻһŪҪ׬ǮһƬһºµƬһġ
ڳ½Ȼ̫ںǮʡʱ䣬ܹʡǮһõ顣οڿ¥ϷЩǲź򣬸ϽҲٵЩһ롣
¥Ϸٰ꣬ϵϷһģʰһ£žϱħľһĻ
ϲʲôҪ棬ȤҪǱײУҪǴǲ֪ģģ벻ģ һܹ˷ԪأǶϲһӰ֮ǻֵ
ħһϷڿ¥һϷ򵥣ԭķ³˹ݵħǾЧͼ֮Чû취ħʦ½֪ܲԼΪȫа
ħɹҪؾ֣ҪɣҪ죬Ȼ˵治ˣҪǵעתǵߣҪرСߵȵȡ
ⳡħĻ˵ǣǸ̫ЩһֺֻڵסǷǳѱģǸӲңһץһ̾ץϹˣһ۶õ
ħʦɵĺܣҿ죬Ǹ֪ôܿڵߣ½Ȼеħɣȴ˽⣬οһ˫˫֡
ݿʼͷת½ϣ˵꣬ûϷ𣿡˫־ǰһ죬һϣǳĿ죬գ۵ٶȣ˲ɣĻָѾɵļס͵
Ȼ˵½ҪԼɣŵѾ֪ӦܹǣۿǲЩȣķ˹ڱ󿴲ǿɪ˹ԱȴҲͬȣѾйԱˡ
˳һˣʱ򣬴ʶľݱȶ˹ľͷǰҪһ½ôġ
ǣȶ˹Ҳһ̯֣ʾûУԱǲΣŵûʲô˼ɣȥʱǿԿ½жǣһжֵסˣ֪ôġ
ķ˹ǰʳ½𣬳½ֲƤµĿڴͳṆ̀ںķ˹֪һһ㶵ġ
Ϊʲôû취أΪֵڵãʱָͷŹ͵ʱ򣬹ʮбģʱıֻʣ±ֱۻĲ֣ôֱ۵סȻҲĵסĶ
ǣǴ濴˭ҲûôߣӰҲƽеĶѣ⣬ħ档


473 
Ҷ½סˣΪǰѹ̸䵽ڴȥˣʵٶ̫죬ֱɪ˹ĲĻԣʵȶ˹ȻҲˣΪûг½ѹڴŵĺۼһ㶼ûУⲻܣΪ˵ٶȲܱȹٻ죬ΨһĽ;ǳ½ѣǸĿˣΪ½˵Ȼȥִͷġ
ʵԭķ˹ķ³˹ȥʱù˸ģ¶ǾħСʱַϣ͵ó½ַΪַ̫û취ڵġ
ɪղ֮󣬳½ȻҲĸչʾȻٿٵһ飬ˣҲôĿɿڴòУķ˹ŵ˺ЩζУǱֱŵôֵòС
΢һ£ģϵϷݻܶ࣬뿭ɪ˹ŵǲû̫Ĺϵǳ½ǶػһЩǵϷݡ
ҲһϷɣ֪˼ķıЩĻڲѾ˵ġ
ĵ˳Ҳʶĸһ½ȣеʱԲϷͿһµ꣬ǽģɣرħ绰ķЩϷʱпܣǣȴҲһɡ
ΪߺͲױȹܼ򵥣ֻҪǰͰźõĵط׼þˣĲöʲô£ֻҪԱһ£õġ
ܶʱԱڵϷҲһԵȲߣױȵȵŪãģЧ
ϣǸˣճϢһ죬ڶͿϵϷݣͬʱҲһ𱬵ϷҪϳˣǳϷգʵɲѣΪģǵЧȵĹ͡ȻǳըϷȻģǱȶ˹ֺϷ
ʱ䣬Ѿ賿ˣһƣǶظǣֺͻҪලһʰоֵıȶ˹к½ɵĿžĳȥ˿ɪ˹Ԣ
ԶѳͣƵߵԢ棬ȷûκεĹУſŽȥ˵ˣЩɪ˹ûˣйдҲʧˡ
ԼһϤ߽ԡ˸裬ĵ˵Ĵ§ڻʱ˶ȴʹһ£ǳſң
ʱѾˣ磬˴ȻǾˣ½ȴǺûаҪֵ˼۾૵װģûôôˡ
ɲģɱһֱ㴽˫ظΣɪ˹ʱ˳ֻСèһĺߺ
Ů˰㣬һо͹ã۾ˮ糺Ŀɪ˹½Ĵľôûһأҿÿ춼Щദء
һɪ˹ֱǸǿŮһ㣬˭Ϊܻӭ𣬲ǸҪ۸Ů˵ѡ
ȴǲ⻰ֻǰЩԹԵ˵ǵһȥҴԺɯʿǵġŷ𣬿һ޵ôģʵҲֻۣܰ§ĸһЩ
ǵϴһȥ̤𣬿СŮһȸԾĵĹЦʱҲͬģǲϣĿɪգҾϣܹ̬Դں߳Žһܣһ߳Ŵ󺣰УֻСŮһıڲݵǵ裻ھɻгһǵƾʱ˵ĴСС
ɪ˹ڰˣ滺ĵ˵ûһʱĺܿģ֪ģǲһŮܹܾ˵ġ
ңȻǮرصĶֻǴȥ㿪ĵ棬Ȼ󼸺ÿ춼㲻ͬľϲȻֻһǳ۵СһĵģǾϲģϲʲô
ǸĻӣʲôôӢϸҪ˵ŵʵ˵Ҳ˵Ƶġģɪ˹Ѿˡ
ˣҪ˯ɪ˹ȥУԽ˵Խÿ죬ܿҪȫƵģݺݵĴһ£Ҫǲ˯͹㡣
֪ˣþòñʤ»ţȻûĳԵɷɷɻ㹻˵ģͷĴε˫ȴʵˡ
˿˯ȹ˿İɫСȥһסܰյǰ࣬ʱϵĿɰۼÿɪ˹ֻ֮ǰNʱ
ͻȻģŮѾֳһᶨĹâݺݵƿӣƵڴϣȻڻӲ۾עУɬᶨסѾѱӳƵĴһ
ɪ˹ȥˣûץкЩΣò鲻ԽİǼһɽúõķһء
Ҳµģֶ̫ΣŮ˻˽Ůˣܹɵﵽļ£ûйĿ֣һ죬ôץסǻ
ǿˣ֪һİҲһأֻ£ΨһļҲûˣľͳһ²ˣȻѾȷǺ»ǻ¡
Ψһİ취ǾΪǿɪ˹ȻΪ˽½𣬵½ҲǸˣǸӣôǾһͨþ֮󣬾ûŮˡ
֮ǰһֱǻȻҲСĵĸץǻ˼£Ͳû⣬ҲˣӲŻоһֱ
ǣ죬ɪ˹ҪҪեɣһûˣʱô
һʼЩɣܿͷſˣ֣ȻҲȥŪǰѾĪеĻˬС
һôҲѹͷĺ棬ʵװģôæ˺һᣬɪ˹ûеЧ⻰һɬûУܲˬĴⲻҪ𡣡˵꣬еΰҵ
̬ѵǸûǹܵˡɪ˹Ŭ˴죬ַᣬ췢飬ԤеֳȴûзˬĲеӣɺ޵ĿЦžһ³ŵĶϡ
Ϊӡ֤ҲΪ˻ӦŮıӣãʧܵĿɪ˹ͼʶӵϻ˺Щ쵯ҩĴһͻȻһ£ǺòУϽͳǣ͵ĻȴǰϽ˻ҲЩӵĽˡ
ˬˣŮȴķˣչϾ׹צ񹦣Ҫɱ㣬


474 
ڳ½ļƻԭ1Ҫµɣµӳģе1Ҫ΢Ϻһ㣬ǰڵٶȣԣе1ȴˣݱȶ˹Ҳע⵽һ㡣
ȻѾѮʮˣǣھʣһϷǳϷѵĲԱıݣǺڵЧͬʱߺӰ֮ϡ
ǻ˾յ׷𣬵ֱըȵȶˣЩϷ㹻ˣȻͿ̽
½ȴûаµʱһֱߣ1ǱߵϷݻ˵ˣûɣµ׾ǰ˹ʱҲæ죬һһȥģ·ݾ͵ˣһϣС¾ֲˡ
ˣΪ˴ճ½ʱ䣬ҲΪ˲Ӱȣʹһ£Ϸʱͣһ£ȰѺͳ½ص꣬Ȼ½ȥ1߿ԼϷ߶ûϣڡ1ҪҲǶ죬ЩүǻǺģȻӴҲһܴԭ
Ȼ˵Ϸͣʵĺܶ඼½йأ˻ǵøϽȣʱ򣬾ֻʵʱˣ˶ǴĶϷʱǴǸûÿϢʲôʱʲôϷճŵġ
ˣ½ǳʱںͳϳ󣬿ʼﱸһš͡˿ɾӰ㣬һšԭõǹɭأǳ½һȴ׼˺пڰ˹÷ȵķ˹
98֮ǰķ˹ݵĶЩԵĽɫѡĵӰҲ͵ģĳݼɣһšȴ·ǳŵĽٻĵӰǳ½дıӾһȥġΣһĵģ˹ݵġм
һšȴǽպͶӰ֮䣬ǸͳԸ˵ͬǻۣڵĿֶͳ˵ҪԴӰϣķ˹ݡ
ķ˹ӣǳ½˵ǰͳԭ򣬻Ǿ飬ⲻһĽٻģڷḻʣƬҲ˹ŵķ˹һµ顣
ڡԭǱΪǳۡĽݵģȻˣ½øǳݿһԣҲǳ۵һᣬΣ½𲻸ҿ϶ΪȻǳ۵ķǳƣĲͬǳѾˡ
ʣ¡˿ɾӰҲǳ½һԣΪ3DӰһԤȡάԼڷչѾܲڵӰҪﵽ߷廹ôʮġΪ־½ɲôãҪӿ첽
֪ʵ3DЧãֻǸһִжѣĸǵһ3DӰ˶ѣġ˿ɾͱǿö࣬侳
ǣڵ3DӰû취ɡ˿ɾЧȻҲų漣û漣˿ɾһ汾ҷǳܻӭʱû̫õЧֻҪһֵЧڵĵӰ״˵Ѿ˲ˡ
κζڼѾлʱֻҪǰŬǮ֧֣Ǿͻõɿķչ½Ͱѡ˿ɾⲿӰһǰļۣ˿ɾҲõѡ
ôŪ׳ɾɫо籾Ĺ˼һͯͺѿͲУʱײģƱУһõıӺ׬ǮĻŪˡ
ͨĵӰۣܹù˾Чųɳȵ㹻Ļ֮󣬸ǿԸõƳ磬ӶһֱӰֻҪ˿ɾ΢Ū㣬ʱ򣬵˾꣬Ժղķ˹÷¡ġ̩̹˺šϽϾءǸ㲻Ĵ˿ɾŪЧҲͲ˲ǡ
ʱ䣬һжüȻǰһ飬ǾŮǵ⣬һʼ½뵽ϧʮ꣬ʵⲻ⣬Щ̫Сˣ̫ʺǸİ˿Ľɫ趨
ʮ굽ʮ֮䲢û̫ɫŮԱ඼Ƕʮϣģ½ҲһȿҪҪÿرݣͻǴˡ
ǰ½绰Ӣʱ򣬻ĺֹ̽ص⣬ӢʺϵģȻѾʮˣȳ½һμʱӵɰ
Ӣɺǵľܾˣˣ½ڿŮԱѡúƵİ취ȫô󣬰ĴӢ۵طѡҲѡĻһԱ
ҪҲ˵һҪƯʮ굽ʮ꣬ߵһʮϣ̫֣Ҳ̫ݣνȳƣȻҪֻҪȳƾͺãǲǰ͹ⲻ
˵ʵҪ̫ˣǣοɲˣľ˹˵ѡƵģıһʼʱ򣬰ŦԼɼ֥Ӹ磬ܣѳǵ߸еı˱СһΡ
ѾʥŮѧһѧĺȴڵﱨʢ֮һĶͷԳϳߵһȺ󡣬Ÿһȡ
һѪϸ˽ڵʱŮ־ˡһ˵棬Ǹ˾ǳ½ᵽ½ȫһŮԵ˵ĸֵ֮⣬ᵽһʡˡ
ţ־һǾȫʮ굽ʮжԸΪˡʲôһ
ǿֲİٷְ٣ȴ廨ţ˵½Ǹ˵Ĵ˧磬˵½ٶ𣬱˵½Żȵȵȵġ
־ΪɡĿǰֵ˧ģŻ磬ҸǳĹ㣬ֵӰѧ⿵ƣ߶ֻǳˣȴҳʮδȻҪĻӶԴŮ˷ǳãûǮû˼ܶŮģ׵Ķ㿪ģǣȴӲԼ
֣Ľ۾ǣҳΪˡôϲ㣬ܵ˧ļһᣬܵ˵İ飬κҪ飬Ǯ⡪飬ҵǮȫɫ˺ô˭Ըأ
ϳ˺׵ĻЦ㲻Ҳ𣬡һ죬֪Ҫ˵ʲôɿЦ㲻Ҫ˵ϹѾкüˡ
ͻȻųϳ۾ʵ㲻𣬻˵ʼҪ뿪
ϳһ㶣֪׵˼ǲ֪ΪʲôҪôʣ΢һ룬ɴ̯˵Ҳ֪ΪʲôôʣǹҪҺϹִ̣֮ҿԺĸ㣺һʼʱҺѿӢϵԶԶģ˰ѰͺͰ˸ŪˣͷܵʱҲҧ
ʱһ֪ôܣҲûʲô˼ɣȴûʲôΪܼ򵥵ɣҷҲҰһİˣҵʱҵʱĵģᣡ
ϳл֣ҲģеЦȻҾһֱȥԼΪ֪ԼѾ԰ΣʧȥҲĸ׺͸һԷƢǿô겻һҪϹǻڻ
һʼһǻԴףˣСӣڣϳϴǳǳЦɰʼ磬Һ񲻶ԴˣҾúÿģҸǸ̫ң̫õĹϵɡ
ӣ죬ɵ㣬ϣһֱôľͺáϳһЦףɵһ仰ҪǾܲˣǳ뿪ĺãȻʹġ
֮ԱǣƻŮˣҸողûҪǵĹϵǸôãҪ֪۸㣬ܰɱˡϳȴǲĽͣЦСѾͷҲûҪʲô˼ֻһ˵ݸһ㾭顣
ͬʱƻϻ۵ѾͷͻȻ֣˶ԷһСĴָȻ˵ϳϣ֪˭ѧģ˶ؿڰա
ܻ𱬣½֪ӢߣȻڣȴҲû̫ģѡûʱȥæġ
ӢҪ٣ɲ٣һ죬߲࣬ȴŮӵ׶صıһϸŮ˳ͨԣõһº׶ؽиԵĻᣬ˵ĻǾͿԷľ
ǿסʳһǧֽҲ˵ûѡҲɼĺúõ죬һɽ𳿼򵥡
һŮȴǺܷνķ˵е΢֣ȴǲģȻȥмɫ
ۿԹٲӣǸŮӼæ˵ǰݵöֻ࣬ǰһʧԿһӣģһµĸԣٻ20ġ
ǸϸŮҲһ˵ģݵģֻҪ΢Ŭʣܿͺˡ
ԹٶŮûộиԣ˳ָǸŮһŸԿ˵úŬɣСֻһεġ
˳ְǸŮӵϷŵ˸Եһߣǿݡɭ˹İ֣½ڵĻǸŮӵòӦûЩӡġ
20ʮ˽ң˳ţǸŮ˷ֱܵͬȴǿһۣ˵ݣ˵̫磬һº20
ǸŮתͷһȭͷҾˣһɹģҧڿʼҲʳֻˮȻ˶


475 ү
һֱæʮţе1æˣ½ߵĴ󲿷Ϸ꣬ҲǺܼ򵥵һЩϷҲ죬һھͿɣ½е鶼˱ȶ˹ȫԷĵˣҴҵķȥīɵѾʱˡ
1½ʣϷǰɵľĶԾȻһŦԼľ쭳׷ɱϷǸԭҲеģǸ˶ѡ
ɵĶԾΪϷݵĹϵ½صʵ̫࣬Ҫͻ˲³˹˹иƶٵϷݣȻɾͳĴ͵ˣȻʷ̩Ӣ۾˵ǳϷӢ˵·ȻΪҪǣǱȻġ
˵½ʵĲ࣬뿪İʷ̩͖ãѾ˵Ϸݻ꣬Ǻͳ½Ϸݶѡ
Ϸ٣ûʷ̩һ˼֣һ˼ҲӣȻһͱ˼ҲŤһȦѪѪȾͷΪ⿴ľͷױʦ͵ƹ⣬ӰŪģԱıݵΣȴƫƫҪʱ䡣
īɵͺɼһϣ326ţ½ɵϷݣʣµľʷ̩ŦԼǳ׷ɱǹս쭳ϷˣȻβһ㣬ǶȥŦԼˣڣȥɼμǴۻǡ˹ĴĻˡ
ķɻɼʻʱѾߵˣɼֵĹ˾ǲʮһ׳İɫֿϷͣ棬ķɻͣˣüˣ˳ϳз磬磬ǳۡ
Ϊ˹İ佱αģȻ˵һ˵õȮ죬Ƿںķ½ĹϵҶ½Ŀ˵ǺֿȵһЩɣĳģȻ֪ʲôòܹýˡ
ƾ衶ǳɷõǵȻҪμ˹˵пý
ġⲿӰǰŵʩǻĵģ桶1ˮǳ½һϰߣóݣ°ļƻﻹСʱ2Ҳеճ̣˵Ҳʼˡ
ǳȻġģոɡ֮¹ⱦС֮͡ԵƬӿɲô𣬲ӰûɫƱҲǲǿ⡣
˵ڸ۵ġϲ֮֮·Ѿ˵ͳȻ˵ĲŻԺ񲻿ɵδûҪı䣬뿴֮ǰ˫һɣڸ۵Ϲ죬ͳÿ궼Ĵӳ˵ǿֲȫƱˣݵƬڸ۵ӳҲǧģүأҪŪǧĵӰѵúܡ
Ĳ࣬˭֪ǣûлᣬҲͼþ͹˾ϵߵƬ̣һֱŬѧӢģǣû˿
ʵͳ½ǺʶģȺܶ˶ö࣬˹ϵһֱ磬԰ļһһʶ̬ȡ
˭˵½˵̬Ⱥƽͣǳ֪ƽ͵̬ȴһֲԾ԰νĵݣǶԼţǳҲУԣ̫ϰߺͳ½յ̫Ϊһˣ
ˣܶ˶ų½𷢴ˣЩÿڸ۵ĺȴֻһԿȻͳ½ĹϵЩҲʾЩ׽̬ȣϴΰĻлݿݣԵ
òƹϵͻȻĵزֲˬֱֱӾϷʲôģǸȽϾˣ׽Ů˸˵ſһ㣬ɼţǹİ
ĵˣǿʱ򣬵绰ȴͻȻˣȻ˵ҪԾ˭֪½Կеˣʷٷ˹Ƥ񶼲ᲵΪ֮ǰһѾ֤۹⣬ûĺã˼ҾԲ˵ǳ½۹Ϊ㵼ݵĹޡǺܶർһʼ½ѡǣǺڳӢ
ƽʱүҪһ£һΣ̾ʹӦˣʱ׿۵Ǳߵ飬ɿĸɼߡ
Ҫ׼ͳ½棬ҲþӦߵһЩܲİˣҪ֤˲Ϊˣ͸ͨ绰һһҹʵĳϸµġ
˫һɣǾߵĹϵ־Ҫ˵ͷ磬ϵõȥǼٵģֻи磬ȦԵǳãԸҲЩġ
ȻڷչҲһܴԭ򣬲˵½ĹգӦǳǿӢֺã˵ϰҲ˽࣬ݼѾһкƬ̿϶ĵزҲǵڶݣʽĸ۵ǣͳüŬ
죬ûôףųϳһ£ӹһĺУĶˣڣЦĴôһˡ
ϲˣǳ󰡣СһģҪǲһ£Ժ󻹲úˣŹͷ˵ϷĵҲ̫˳ǸϸµˣҲǸ̵ˣܻæ²Уǳ͸ߣʼβˡ
ԴˣѼñ֮ǰ绰ʱΪ½ǹôĵƬӡ
´ݸȭ֣˼һֱҪҪһ֣һֱһ²Ű˼ҸKO˵ģ½ЦŽһ䣬תͷǳ˵߻ϰ߰ɣ
ǳҲڻԵãЦЦһֱϢǵȵˣҡҡͷӢĻǲ٣ʹˣѧҲѡ
㻹˵ʹ󣡡ǳڲʮ꣬˾ǿʢʱ򣬷һЦһˣЩлһҪѡ
½ҲͷճĶһЩͺãĻз룬żһͺãֻ֮ҪÿһȵģǾǳɹѾ뵽ⲿӰʱҽ䣬붼˾
ӿͣƺͨʱ̾͸ߺͷ˿Χסˣ½гû취סˣЩû취ȥ棬ȴްġ
Դ濴棬濴棬ĴųϣõӦĽеKINGܹ˵˵İ˹𣿡
KING˶ܿѷĵոշڶö˻˵ǶĹͣ˵רҲ׼УܹǾճ𣿡
KINGڡ˿ɾӰŮѡǣ˵޸ˣԴʲô
Ǵ󺰴У˿ȴǸһŴҰ֮ģܶŮӶ棬˷ܼɵģֳ½öˣرŮ˿еۼƷǳĿ죬Ҳչֳ
½û취ͣıѾľͳˣʱõİ취ǾĬҪǳȥøӵĻңοﻹǻ


476 Ҳ
ҶǼֳģһǷǳܻӭĳ˹Ļ⣬һЦʵ٣İ˹ô
½ǲûشҲܣЦʼ磬ҵ٩һ䣬ҿˡ˵꣬һۣǹ֡
ʱҲȥг½ĲˣݵıûεĳЩЩΪüѣڣѹЩ
ʼ磬Ķķ˹ڣ˲һĵӰ붼֪Щеѡˡ
ҿ˿½ɫûʲôˣҲЩȻŪ˿ɲãʱЦЦȷʵǲǳƷķ˹ҲȫĹȥѾùӰۡ
½ͲʲôˣǰοĻ΢ЦҡҡͷҲʲô˼飬οӰҪǸˣֻ񶼲ӦЦ׹ֻ¶Ҫ绰ûкĻˡ
ҸЦЦ½ʼ磬ôܵĸҵ㰲οǡ⻹ǿЦǰĸȴид
㣬½룬ѾǺֿȵĴǳǣǳȨƣҲһ漣ˡ
Щǰʱ򶼻Ȧ½ȴǰ˹췽һˣ½ƿЦĻǣνƽΪЩȨƵ˷ġ
첻ʲô㳬죬ڶҲΪĳŶ˴ȵףǣ㱳Ȩƣͳߣضб
û˽ӣҲýӣ翴һ۸磬ȴͻȻʳ½𣬡ү㿴ô˵Ū˸ֳȻӦˡ
Ϊķ˹ڡĳ׿ݣĽɫ̫ʣȻ˹ǵǴҶý
ǵϣѡһǡС˵Ѷܿѷǡǳɷĸ磬ǡþǡСŶ
ң͡ɼʱȲȨý˵ĽܾڸСŶѶܿѷѾⳡӵˡ
½Цʼ磬˵ģҲûκԣΪܸòýԺеǻᣬСŶýǸҵң֤˵۹⻹
⻰ĵģǾԲǸļ£ıѾܺãȴڲϵĽֻҪкõľ籾ýͲѡ
һ˶סıطʮӳ̣Ȼ½еطסϳߣȻȥر
ǳ½ǳϳʱûӵĴ㣬˴ʱʵǲ࣬˰˹ǵӰģ϶æǴŦԼرǳϳ٣½ֱӾסرǱˡ
İ˹ɼʥþУһһ㣬Ҳ˹̷ĽԲſڻһ˹ΰʯ
Ůѡ·ױʲôʱˣ˵һβμӰ˹׼ǴϾŵ㵽㣬ڼһֱѡ·Ȼͬķʽ
࣬ر𴲣һӿĳ½𣬿ЦĹƨһţװģˣȻǿɸϲȥֳˡ
ϳԸͳ½ȥߺ̺Ĵﶼ̵֪ݣͲȥʲôˣþķҲϰ߽Щߵķʣ½ڳԹз֮ҿر
һ;˴ֱرģϢ˴ŰСʱʱ仹磬½ְ۵˱СǻĲ£ɿЦץסĴһߣ˼£չǲٷˣҧŴһĽģҪˣȻ͵ñȥ
رСǣ֮Խӵ뺯ΪǡƽۡˣһԭǾǡˡеһԱǸõĻ⿴췽ȻҲ֡
ҹ˵ǰӳΪӰЧĹϵӳһ·УЧó½ģȻý۾Ͱ᲻һ
ѪˣֲƬԪءŦԼʱ
ɫؼͷӾĻױЧһ棬ضֱĵ硪ʯ
Ȼĺ˷ǳŬǣûǸɽɽ¡
ЦնĶ԰ףKINGĲŻʧ𣿿Բǣɡ֥Ӹ̫
ڿر˵ýҲͬ
Ӹ˵ר籾رҲûй⣬أ޵󣬸ѶȵĶؼΪһġڰŮ񡱡ɼʱ
ɡȴ෴ۡ츳òֲرһƬıȱ
رΪ˵ǣıݵõ˹ǵϿɣرˣǰΪҹŮʡ
˴KINGSģ½ĺܼ򵥣װѣرһɫȹװģûסؿڣŵȴϸܵɫ˿׹ŵβһװΡ
رǸСѾͷ֮ǰ˵Ҫˣڻûӣ½ûҪˣԼȴֿʼ½𣬽½Ŵڴһֱڵ㡣
ʱʵˣſڳ½ֵģҲֵģЦҧŴԳԵЦװģ㼸ûŮˣѵϣǸŮǿûմ塣
½ЩŮ˭˵Գϳķڷû˻˵ⲻǲõģرȻ֣ҲֻǽгϳŮǿˡ
½Щżˣžһ³ϣԣˡر죬Ĳӣ㶼Ūˣﻹ
½εİȥԡһϴ˸裬Ȼһһ·ĴϣرһֱЩһ仰Ҳ˵ֻżһ£ֱ½ױˣ۾Ĺâ§ĲӣװģõˣһҪһֱңôԣ㶼Ҫԭҡ
½Ĵ׼Լȥ·û뵽Ѿͷվˣװģֵҷˡ
Ǹӣ½Цҡͷǿرȴ˼ƵģҪʱ½ɲܾܾЦǺǵվãһĴá
úܼ򵥣Ȼ·ʵǲʣÿζȥѣŮʱ·ľǸÿѣʶʲôʵûôǵġ
ϲ̵İ½΢˵۵ףȴ־죬̫ƽˣƤҵĻҪáӵûа覴ãϾһ㡣
§ϥϣ½΢΢һЦ㲻ԽԽƯԺ󻹻ƯģƤҲǡ
رͻȻԳЦǶ˵Ů˺飬Ů˾ͻøƯġ½ȴҲĺٺЦҸҿ칦ܵġ
رĵĺһۣ֪װģǿ׳ˣ
½֪˼ڲŶʮոճͷ᲻ָܣϳ岻û˥ϣȻᣬǰٶ֣õĺܣƤҲǸӵĽ۰𪣬Ƕ漣һġ
½֪ŮƤʱǽϵĵطͻ㣬棬ħֵںϸ죬ҲкôŮأУ𣬻൱ڷϴ裬ȴЩͬȻ΢곤վãЧͺˡ
ȻҲ˵˲ϵӻ˥϶ѣͬʱҲһЩӰ߽һ꿴ʮ˾֪
ʱʵ磬ȻҪǿرԼʰܾûСʱͣɳ½ܼ򵥵ʰһ£ͺˣո˶ôõļһĳһٷʢͣȻָ˾ͷϰһֱ룬ƵĿų᳡ߡ
½𿪵Ǳʱ911¿ܳĵɫ˫ĳţֿᵽ㣬Ǳʱݹ˾͸ģΪ½ѾǱʱݵȫˣͳĹ룬˰ǰġ
˵⳵½ǵοʱ䶼ĳǼһⶫȴûûɳ½⳵ոյʥõբڣûͿصıкһӾΧNǺͷ˿Ȼ͹Ⱥ޿ײı¡
ãԤˣĳ˸׳ڣ˲ǰǰİĳӽѳʱբڵıҲкϽĴˡ
ֻǵһӣ˳˰ٵĴ桪̺ķ˿ˣǣзļȴˣ½ԾܾһУ棬ȴЩýĲɷñûش𡣱˵ƵĴý˵зĴýȻ췽ĺ̺ˡ


477 Ů֮
½һ򵥵ĺɫװKINGSװװҲββͣȴЩ̣䣬ҲַǳխСġ
ӵϡ棬ЬҲ̫ȴһƤĸоǡʱаɯŮ༭ɯ˵һ鲼ϣҲâɵļһ
ɵķߴȹװĿرڸոնʮͷָ½Ľޣһ㣬ͳ½˵ааķĺϳģһʱ䲻֪ıɱ˶ٵĽ
ȦԽ죬Խǽ㣬Ȼ˭ߴգþȻǲȱ½Ϳرո̤Ϻ̺ûʼأѾļʹİţʣȻǷ˿ǵļ
½Ǹߺ̺ͷ˿׽ϰɲģͿرգ˵ķ˿֣ǩʱ˸
Ҫǣ۽Ѿɨ˺ղݸ˹ٺޱޱղݸ˹Ϊƾ衶ݳŮǵޱޱȻԼ塣
ޱޱĽһ˸ֱȥ˻᳡ǲܹں̺ϵģȻΪӵһֵüŮˡ
ղݸ˹ٽŵɼһֱھƵϢ½ûȥţŽǲǿҸȥ͵ԣû뵽Ȼôɾˡ
ν۲ĲӵƽʱǾǸԹԵģˣǳϳҲЩﲻˬοǰֵĿرͬղݸ˹١
Ҳ֪ϷݣþƷǿһЩղݸ˹һɫĨˣ˵ϷʱƴȻг½գȴҪǿġ
رҪ½ߣ½Ҷһղݸ˹Ȼر˼ܻЦ֣һģĵĸ˿رһɱ˵ȴֵĿ˳½һۣʵװģ𣿡
ֻ֣չŮķʽرȴ̫ĵ˳½һ±ʾΪΣϧߵþСϸҲӲѣԣõزġ
½ȻգûƵģһһҵ˶һһߺʹҴкжϵʱǴýľ۽ٹȥ췽Ĳɷˣʱ򣬳½𲻵òͣһЩɷãںͷ˿ǻ
KINGոǴӿرǱ߹𣿡
KINGϷ˾˹ָ㡶ҹ˵ľ籾Ȩͥߣô顣
KINGϻ֮ҹаõ󽱣

ĲУ½һʼֻûлش˼ȴӹ˿ǵСӿٵǩȻΪ׽˿ǣҲʱԼúõ˼һЩҪشȻôشҲЩǹõʽ
شʱǰһŮ˿һѳ죬¶׻λεһƬѩأ½еKINGԸǩ𣿡
Ů˿ƯȴܴȻԼԺãûȫ¶˼Ļ½תͷߣΪǾԽˡ
شûʲô½ǲЦװģ´βȻҲǩܲ˵ġ
ٵúɫͱǩ֣ûܵɽ͵Ӱ죬Ů˿˷ܼУߵý۽ʼ磬ܸλŲţֻشһΡ
ڿرС飬ûҸոȷʵǴǱ߹Ǹȥģ֪һϻKINGS
ǰĻǺĵģKINGSĵѾŦԼܣʿ٣ɼ˸Уһ˹зװƷǣ˵ķװһKINGSȻҲ⣬˵ķ˹ҲǴKINGSķװûзװƷǸзȵˣĴKINGSģȻҲոպͽ𳿵Ӱ˾ǩˡһšĵӰԼ޹ء
ʺɣԹԵļȥ˵ýϣոλ˵ģҵ֮ҹϵ˵˺Ҳ㡣
٬һ䣬ʼ磬Щ࣬ڸո˵ȨѾߵӦˣ֪ĳЩҵСƣ޳ܵҪմΪ˳䣬ɱ⣬һЩ˸۵ģ룬ķӦܵĳͷ
Ȩ黹ôһǰ˵ʱ򡶺ҹ˵ȻΪЧ⻹ʱ䣬ȴѾĿʼˡʱ˹ͻȻָصӰȨ˵ӰƬԴڿ˹ȥʮ³ĶƪС˵The Love of Monsters
½𻹼ǵһʱȷʵ飬ʲôϷ˾˵Ӱ70ദϷһͥͽ⣬һȴȫһˣΪʱ⣬ңⲻǹϵǮǹϵ½⡣
ıǰ·ݳȻ󽻸˾һﱸĵģʽ˹С˵ʮ·ݣһ㣬°Ա˽⣬Ȼ˹ʦһƳ½ͻѣطͥġþġ
ڰϷ˾һȻᵷңǵǸϷҪ2000ܿ
½һʼ̫⣬ɭĸļһ͵ðˣɱ￴ȫ綼֪˹ĵĵ˹ţҲ޳ɣνѣֲѪ˼Һ۸ĸо˼ûµĺҲ
½ƻһЩ۲ĻشǰôõĻᡪ˻ᡱôŹأһȿʼˮKINGٵղݸСõŮǽ񽱵Ļôף
ˮ׼д̼һԱ߿ر˼½Ըоһղݸ˹ȴЦĸˡ
⣬˽˵ĻҾԻͶղݸһƱ͵Ҿϲʼ˵ʵʱһתҶ֪ҿǡƬݣԱȻϣⲿӰиýǲҲҵٹ𣿡
ڷܣҲʶˣû취ŮȴδأǣкݵļһˣվŮ˽еղݸС㣬С㣬ǿԷʱʼ𣿻˵ôڵĹϵӲּ˰ѻ𣬡˵ոKINGѿС˹ղݸС㣬ղݸС㣬ô룿
Ƕ֣зֱӾЦղݸ˹ٺͿرǿԵûƵ⣬ʵľͺûò
½üͷһæղݸ˹ֱֵ΢һ£Ȼһ¶ֵЦشʵҺֱ˵Ǹĵ⣬ʼ磬Ȼǡ


478 Ƶ߾
һʼֵͦģղݸ˹ٺܿô֪ݣҺոλĻȡ֮ģҪסķ㲻òˣҺźĸ㣬Ϊһˣһʿǲϸģҿ˵ƽʱܲôŮԵĻӭ
һִڳ½ϣĿһۣȻҲָλȣǺߵ˱ȣΪͲŮʿȻһЦʼ磬ȻдҽΪԴ׶Ȼŭָ顣
Խ˵Խɣ֪Ϊʲô˵𣬾ҺͿС㶼KINGˣǣΪһˣһʿҪŽ㣬ҲӦֿ˽ʣǹ֪ŮǷ˵ĻԿһӾģǣʼٸߣȴҲֻʼ磬ȻͲں
ٴų½ֱۣЩǵĿϣ˵ĴžЩдŶˣ˵ģһϲKINGģΪ̫ˣҲ̫ˣ˵ţſͷЦǸӾͺˣһ׷ֵġ
Ҷˣղݸ˹޿֣ʵҲ֪ͳ½ĹϵҲΪˣ½ȻƢãȴǸ̵ƢŮȻǸ˵
ȥдʲôԣǣԲдղݸ˹ΪԴʲôʧֻ̬´Ҫɷõ½ص˾ǰˡ
ңղݸ˹˵ҲûǼµ˼ȻҲְҵϰߣָֻһȻȥùͷ
ղݸ˹ٲǣرˣղݸ˹ѾܲˣѾͷǶ£ûлϼͣЦ˼ֻˣҺղݸСĺѣɲΪߴܡ
˵ţȴʾİͷڳ½ϣþƼȴƲƲ죬㿴Ҷϲĳ棬Ҷ˵Ǻ䣬Щۣʼ磬νΪKINGȷʵǸ̾ʿϵһҺңҾżߣּߣҲӦԼĵµߡ
˵꣬Ǻղݸ˹ٺĬƵģһͬų½ߣѾͷ˰죬ͱ˼һӡ
Ȼ󣬼ͬʱĵĶԳ½˵ôװģҺɣһ˶ԷһһһΣղݸ˹Ҳûס˳½һ£Ȼ֪½Ϊ˲ûȥģȥһŮˣǾһˡ
Ϊȫƣʵı֤ǸǮǰᣬ½Ȼĸ߹ĽӴ췽⾰˵һʱ̨Ӱ
նʵֽҲģҲǺˣֺͳ½һ£KING磡ֺλŮʿĴк
⻰ףԳ½ڵĵλ˵ӿʼİ佱ȫϵߵʮٳ֣ǺܶĴеϰߣҲչԼݵһֹ
ɳ½һʼڣһֱûϰߣǾǲߵ뻹ǰ˵ӿʼ֣Ӱ佱һ㶼ߵӾ͵ûг٣ֻ硣
նžָͷЦ⣬KINGǹأʵʵĻش𡣡½ٺһЦܼթĻشȻһᰴذµġ
ն֪½ȻĲУȴǸöԸģߵŮʿһۣЦһ⣬ƽôദģرĸϲеһλ𣿡
һһӾͽƻȰĹϵˣɳ½ʡ͵ĵƣȽһлл⣬ȻӵҿŮʿǶǸԵһǸԱֳⲢûر̶ֳȵĲ࣬ΪⱾһġ
ȻЦſ˺նһۣ˵ƽյദ룬ͺܸˣںնһʱЦǸոգǻ֪ߺ̺ĹأǶǰŵģһ£ҺͿ߹ˣǻһαһᣬͿԱֳĻңǣһΣȴղݸҴҵĳ󡣡
ʼ磬룬ʱദǻЩ⣬ճദֻ˵Ǻܺõѡ
һһȦ˵˲٣ʵһʵʵĶûУղݸ˹ٺͿرĲУһﲻˣԸҲһһ׵ġ
նһκͳ½򽻵֮ǰѾ֪ĴҲ׼ǲţý˵ǽӰ۴ţпܶ㹹Σյľķ˹أ
ҾлĶǳ㣬Ǻһ֣㲻ԿأĺһôҵϿɣڵýķ˹룬ͳ˵㣬˵أ
նһ㶣˲˳½˼ͳֶϲ˭֪⣬Ǵ˳½ն͵ͬʱ½һĵЩ棬Ĳ̫Ӯ𣿡
ƣǵĸˡȻô˵½ҡҡͷȻںһýÿһ˶е̬˵ںͲýļһαġ
ȴʼ磬ǣýĲǣΪǲ֪֪ˣǸ̹ʵˣֺǺǵһ̯֣ȥίЩίǣǲߣȻⲢһƽ
ն۾һɰ˹Ĺ𣬻˵ίǵܲм
˵Ǻݣ½ֻЦһҷƶȵʵ֧ߣ˵ĹƽΪ˶ԣƫƫ鲻ܹûЩרҵʿõѡ񡣡
ˣÿ˶ԼĿ˵󲿷˵ĿίǲһǶίǵѡǵĲأǹأҲǵӰʢĿܡ
նһתKINGҾ⻰лڰʾʲôһ𣿡
½һЦݣȴʲôû˵Ůʿߣղݸ˹߿һЩԺҲɵúʵװģѵĻϢ
Ͼ͵ſˣûʲôˣ½ٺЦװģҸһͼǶ۵ԭ򣬼סԶҪǣıߣرַ˼ʱúǣʶĸ˼⣬ǴȴΪ㲻С˵©죬ץ˺ûᣬǣһ룬ʵʲôûõʼ磬һĵ⣬ңѾˡ
Ůһ룬ɲ𣬳˿ʼʱǺն⣬ģǳ½ڰͦ˷ܵģǣȴһõĶûУЩ׵ģƽպۣܳ΢һ˵ǡ
߽棬ʱûκǺͷ˿رʱʾ˳½һ£װģ̫ˣǳˡ
ղݸ˹ٸݣĵġĳ½˵һ䣬װģҵŶ
Ӹոյĵ˲仯ΪУһͷ󣬲Ӿǻӣǿúܣһ̵ȻаеĿܣ


479 ص
˹񽱵İ佱һоеĽ򽱰佱һǰľǸ佱񣬶ߣǸɽʽ᳡
˹ֹôţȻȰ佱Ҫǰ佱αģд̨ʲãˣȴһ߳Ʒһ𣬴һߺģԵģһһߵȿô⡣
½ϲߣʵܶ˶ϲߣڣļαǶں̨й䣬˻ھһŵλϵģ򽱵ĻһѾһĿˣֵö࣬ա
ʱ仹磬Ĵû˵ˣҲҲĵĹϵҶ̫Ը̫磬½һͺæҪ˭˵ʲôǺܶ˶չѣһûһģԭΪǻ㵽û뵽ҲˬԼˡ
һûˣȻķ˹ˣķ˹Ҳһ㶣ȳ½˵ʲôЦʵѵҲЩһߴŹ𣿡
½һ㶣һȤǵһˣǺƤػʱʱѾΪ˵ʿǧ谮һһİ˹ߵһ㣬ڱȷɽׯıϢŵһȥʮӵĳ̡
˭֪췽ľʹ绰ˣ˵ȥĿȻվҲǳҪ鵹Ǹ֪ˣԴҶ֪Ҫǻˣ˹үһŽ㡣
½ԼӦǸոպ磬ûӵ绰ЦҡҡͷЦ֪ЩһﲻҰĵģҲøǽϾķ˹һ£һ̬Ⱥһ㣬ǲǻӦøĽء
ķ˹û뵽½ôֱӣǫЦЦKINGҾǱͻѽ㣬ʼ磬㿴ѾܻӭһˣңҲΪ˲ͬ
Ŷôһζء½Цһ䣬ɫķ֪Ҳ̫˵ٻرǰ˵ģȻҪ֪ǽӦ㡭ʼ磬ңֻҪŬлġ
ķ˹ڶ˵ĳ½ļ򣬡ллŶˣһšľ籾ҿ֮еСС֪ɲԺһ¡
½ʼ磬Ȼƣҵҡղݸ˹ٺͿرովͷֿˣ½ķ˹˱˸˵˿˵һӦǺĴˣû˲ʶȤš
ķ˹ǣҾþ籾ͳľǸӢۣЩƫһͳĽɫЩһĳӢƬȻȷʵܳɫǣҿɻӰƬʧɫ٣ҲͬС
ķͳĵĵӰѾˣ﷢һĶǶӰıȨͰ׹ıɱȵȣʼ磬½һķ˹΢ЦŽӵûҴϣһ֣Ѿϰ˿ЩҲˣôΪʲôܻһǶء
ǵͳڲʮ꣬е׳־룬Ը⿴һЩĶһ̯֣ɴ΢Цո˵ĳӢۣʵΪͳǸ˲ļһ𣬶ң籾ϸڷǳĺãܹôдУ񲻾õѡ񡣡
ķ˹Цˣ½İӣƣǿɲܸ˼ҵĳߣǵվǰ棬ţͳǳ͵ġ
ķ˹ʱ˳½һ£Ц˺͵һŷǳܵĹϵˡ
ԽԽ࣬ȻԸ˴ȥЩҲǱȥкģһԱЩӰ˾ĴУҲͶ˵ȵȡ
һֱǰʮӣ½ſ͸˽ʱ췽Ѿôҽȥ
˹λǺнģģ껰ǿģѵݣǺŮǵžǰһš
½ڵһſмλãԶӣķ˹ͬʱʷٷ˹Ƥޱŵ£ϰףĦԼҲһˮڵһš
һߣ½һЦʵôôٰҲ̫˵ɡ籧һ˼Цŵĸ磬Цҵθ죬ҽ֪Ҳô鷳ˣ֪֮ǰʱͳţȻҾȥ·Ūͷ
һֱ۸ǰʵûʱˣǴסǷˣȻĻǵһףһֱͷûУҲġһ仰´δҲļһȥˡ
½ĸļ򣬡ɶһ̨콱ʱ򵭶ͺã˳һ£㻹˵ҾڵýĻһ᲻̫˵
Цĺˣá˵ǷӦ죬ϽסϾʱ˵ֻҪģ˿ڣ˽Ҹ̨ˡ
ûôȻǰ佱αȴȥˣһûôǿر˹ǽ۱ģֻ½ĺȥڳ½ߵղݸ˹ٵߵĲС
ղݸ˹ΪŮǽ½ߵģһܵһŮǣֲ̫˳½ֱߡ
ղݸ˹ߵľޱŵ£һ˫ˮ۾ŮѾڶð˹ˣɲŶʮѣˣҲΪһĽӰŮ֮һ
½˼˵ѾͷͬǸԶѵŮˣû뵽ոպкλָղݸ˹ʳ½𣬡KINGղݸŮ𣿡
½һ㶣ﲢûκε¼豸ֳڻ֣ϣץסղݸ˹ٵ֣Цǵģѵ˵ޱŵҲ𣿡
ղݸ˹ٿӾȻŮ˵ݺݵһ£ޱŵ¿½ģЦǣֻеѣôһֱ½ĿرСأ
һγ½ɵˣƤ񣬵ôҲ˼ֱ˵ǣ˵ʷٷ˹Ƥ񣬻в㲻Сĺ˼һԼЦеĿǵĶԻ
ãʱ򣬰˹ĴĻˣڿֵУ̨һҲǸѿļһûаôġѿ㡷ȫĵλȻҲһϲԱ
Ϻãλӭ˹֮ҹǴܹȫӰһһȵĳʢ£ڴˣȹϲλĵӰǣھһ֮õ볡һҫһ
ⲽ½һ࣬Ǳһ֣ȥĵӰǴƱǹӰϸ˸ԵĽӡ̵ǣһŵΪǷʮ岿ĵӰ籾
˵ʱ򣬳½Ȼ΢ЦڹƣȴܲˬҲЩ裬Ϊǰ˸ǰ׺Ǿǻˡ
ܴ̬Σ٣Ǹдζ׵ıԳ½Եģңдζ׻ᾭ췽زŵ˲ܹǫ̃ģҲ˵룬췽沢ûʶ⣬ûʶܶʱĬϣǾһ̬ȡ
½ܴȣʵҲССʱʵǲ̫࣬һ˳˳ˮˣĶرĶ࣬ǰǰ׺ȴǳġ
йûֳ£ڳ޹磬ɣƽȵİ˹ǰ׺Ծӵĺۼⲻǰ䷢ƬҲ½
ʣȥĺˣȫŮԻӭӢСKING CHAN
ӭˣKINGҶʼˣнһ䣬Ȼ˳ƻķ˹ǱߣһŵƣŶȻǾԲķ˹
Уֵ˵ģұȽϲ㣬ķ֪Ҹʵ̫࣬ɸոǸӢСʵ̫˧ˣҲϲС
ҺǺˣ½ҲЦĴǴԼӵģ½𷴶ǾǰһȣԾ˼档
ÿһ˶Լϲã½𲢲̫⣬ǣԵ̬ˣȴһֶӵΪ˵һǷ
˹佱ҲмЪģĶ׺ͱ֮һͣʱΣ½վޱŵ֣Ц˵װޱŵȣǲǵȴһ¸ء
ղݸ˹ٺޱŵҪû㿪ˣȴҲ߿ˣ˿ӣЦҡͷ˵ģСʵ̫ᣬȴ̫棬ƫƫģȨƵġ
ûܹµ½ʱѾһԸɭͨ˵绰ǼһڼҵĿ˹ĵֱǼһﻹ½ո޵һ仪ţ׹ˣǱߺٺЦոյ˹˵˿϶˵ģҲͦģĺˣ֪˼һһǼһġǾ仰ȴЩɭˡ
½ǲ໰̾͹˵绰ʱʲô˵ʣǶԱΡ


480 ֿ
û֪½ڶݵȥʲôɼ϶ͣʱӣҪ䷢ѷװƽ̨ȴг½һ췽ɵۡ
ǣȫûа취ָ½ʲô̲סȥ̣ȥϴּ䣬ڰ˹佱ֳǾģɡ
÷ĵФðǰڻױҪ˵꣬½һСʵǿɺޣһɢǲǵԼдñӲУȴѾӵ˵ĵӰױҲԲǾЩ˺ŮϴϷۣǿѣ̨˶ʼɵļһKINGлױʦ˵Щر͵ĻϸͲκڸǡ
ҲŮϲԭɣͷڳ½˸ӵдŻص̨ϣʱФЦĽӵʱҲһġ
Ҹϲڵ㣬⻰ôҺǺֵʱ÷ԼҲЦĽӵͨױֶΣǿ԰㻯ױKING߷˧ģȻԸĻ
ѻױֻһǡǡ´͡ѧ֮񡷣ýҲ˵ˡȻܻ𣬵ǣһýΪýǡ´
ţӾЧһ֤һ㣬ҲˣӾЧˡաˡʱ١
ʮһӿɾȥ᧿ΣֻĶ֪ʢʱǡ񻶵Ŀʼ
ǸݵϢȻϾԭİ佱Ҳǽһ½йصĽġfall in love׹밮ӣҲ質ߵĸ硣
佱ĶģеǰԼܶ˲֪֣˵Ǻèͷʿ˶ܿѷһţĴڣҴžǸʲôĽɫˣԼɣţˣϲֵģӢģоҲĳ
Ǹͬ־磬ͳ½һиȽƶȤëǾȻܳԣǺ׾ͶһͻΪbossȫһë׶ҲǳԵĶܵôš
֮⣬ŮģҲȻλŮʿͳ½Ҳиͬص㣬ǾҲⷽ޽е츳֮Ůǿɿˡ
ԼǸз緶ˣ˶˵Ǹ壬·ͷʰøɸɾġע⣬ʿǲһģǰ߱Ⱥ߸ӵţ߹
ϲīϲȾ֮ǸŹŰţΪȴܿԵˣʱվ̨ϣȴֵ̨棬ɵſͷЦĿǿ򣬡ԿʼˣǣǸҵ̨ʣ˵ǸһҼˣҳһٷҾȻҵļ
ǿ򿩿Цǳ࣬ҿɲҵһء
ԼӢ̸ֽ½ŦԼǱߵϼΣһ˶ܿѷӢʱ½ȥ͡
һ˲࣬տʱ򣬳½˶ܿѷߥ²Сĵ¶֣һӿðԼΪˣ˼ǣЩӼҪ½ȥͣǿϧƫƫЩӳ½ڸϡе1Ϸݣûʱ䣬ƵĲС
Լһ˵Ҿ֪˵˭ЩǶʼɲģǺƤʱ򣬰˹ай涨˵ҪٸдҪжٴᵽȵȣ⵹Ҳȫְ˹췽ģҪǣҪھͷǰȻǿɲǮ
ǿ˵½𣬰ԼȤ˳ʵŶʲô飿ҪŪǸӣͲ²Сİ𣿡
ǿɿЦȴҡҡͷ˵ģȻҿɾˡԼȴǲĵһ䣬㲻»鲻Խİ𣬾֪кӴȽ϶Ů󶼱Сˡ
ǿĳ½ڲƲ죬ЦĸˣԼûKINGںܲոնʵҲΪǸʿ
ƣǣ㻹ûʽأͿʼ˵ˣҿúܡԼǴúܣǿҪ½Ȼġ
˵һleslieר˾ޣǰ˶ܿѷŲŷѾ˰˰ŵĵƣһ̾Ϊֹ˶ܿѷҲ˵ŵһĹǳ½ġ
ʵ½ͼƵˮ׼ѾΪ񼣣Ϊ½ûйӢĳƬĹϵдҶ֪Ρ
Ȼû֪½һʼܳӢĸ裬˶ܿѷһʼ֪ëֻҲˣleslieרǳޡ
Σ˶ܿѷͬ񣬶Ҳͬˮ׼ĸ֣½ܹǵʯɽһǷӳҫ۵Ĺâرǡû׹䣬߹ҪǣǲϤ·ӣƫƫ½׼ˣܹӵ쾡£һȳҪҪ˵ˮ׼ڣȦѾˣΪ½Ȼдˡ˭߰
ǿ򲻽ӰԼĻЦһֱû˵Ӧ˵̨ʣҲû˵ء
Լȴʼ磬װǣվǴ֣Ǹո˵ǸСӳӰɫһҲֻЩҵѡ
Цһӣڿˣ͡Сýȷ桷һףʨףһ£ռ˵ģνķƱֻǺƴҵĳ֮˵࣬ζίǸ㣬ͶƱʱǹؼ
һΡʨˣġ׹밮ӡõɳ½ݳģھʿζ裬ʱӰԭʱܻӭһ׸衣
һ£ԭ콱Ǹ֣Ҳиֺһȥģ˵ȻǸɷһҲ
˳½ȥ½Ҳûй͵ģԭģһһȥͱǿȥˣ§ŮúõǣİԼ󣬡ҪҪһαȽϷ롭
涼ںǺ֣½ȴΪϲʵĶһﻹƫƫдʵģ˵֮ꡣ
ӹø½𣬳½ȴӣ翪ЦŰɣҪǽٿգҲиο½ǲʾЦģУҿǻкЩҪǲң´οɾͲˣأֻһˣȵ㡣


481 ͵Ϯһ
½͸￪Ц˵ֹֻİԼȴһͷˮʵ˵ʲôѵǲ֪ýԲܳ45Ѿʮˡ
½ٺ֣٣νĵýʱǴͲ˵һ𣬵֮ǰܶ೤ʱ䶼ûϵ𣿡
ԼҲٺЦ㲻ǿʼأεĶԻ˻Ͳģ˶Ǻ֣ȴҲò̾½ĺԵûеƵģÿһˣΪ
½ڿʼ˵ǵýԣЦ˵Ҿð˹ӦÿǵʵΪǲƣй͵ģ𣿡
ҸոպleslieǫãΪǼǻõһʼ磬ָķ˹ķأ룬ҺԼ϶ԸǸĹڸ壬Ǵ尥
˶ЦˣǰԼӦƵվ˸ȭķôҶֵˣһʼʱŵģⲻʽרҵִ󽱣ʵҲһ˵ģҪ˵½Ĺ󣬱ܿҲãһýĻѾܹգӦþͲˡ
½ôһƴڻҲ֪һһ˼ôϸ壬˵꣬ǰЩǳܹվ̨ϣκһԱңЦЦ˾ĽȻһִ󽱣ǵĵӰӳɫ
лл˹ίǵĿ϶ֿ˳½һۣļ򣬡Ȼлл˵̫ллΪҵļˣлң
ԭ֣ˣˡʨýֶ̨ʱЦ˵ҿûС
ԭ֮ЧҲǡ͡ģ˼ǣ˭ҲûӮӮǡʱ١
֮Ƕݵļ϶֮Ȱ䷢ѷװƺָûǡȴָģֵľǣȻٴˣˡ
ӿڣʱһ룬佱ĽҲһ룬ȵӰƬѾõһȴǿգɵ뵽˴ȵ˵ĵ޲׻˹Ƭ˹˹Щɫ֪ˡ
ǡ͡˫ԵʱѼ½𿴵޲̨ʱͺƶˣ˵ģȻ㣬ǡȴǳ½Լģڵļˮƽе޵е˼ܹʵӰƬõνӣȴܹĳֵӰϸ΢õһС
̨ʱ򣬳½͸綼ܹЩţ˵ģ˭һվ涼һ㣬½Ƥĳӻ֣˸÷̲סЦˡ
ͷܺõĲ׽˳½ӻǰĺöŮ˿˵̫ɰˣ̫˧ˣ޲ȴ̨ϿЦCHOW᲻ֱӾͰ䷢KINGҶ֪ǹϵͦõģֵһ
΢ЦŽӵţҲ˵ģʼ磬֪ŮʿǶԸѽǸһģ̫ˣѾܶˡ
޲סЦðɣ˵⣬֪ȫļʦ˭ļʦ˭
ʼ磬Ҳ֪Ӧòб׼𰸣ÿһݻ˵ͬеУвͬĴ𰸣˵ģ֪һӰġ
KING𣿡޲һ䣬ҡҡͷǣû˵ǸǸ۵һӰݡ
˵һʱƬϡﻩľˣҲǸ۵ļ֤޲ŶһӵѾܿˣ죬죬Ǵʷٷ˹Ƥ
ǹȻǹֹ̥һ䣬ˣʼ磬ֺֿ֪ã˶ʼɵ츳
ˡ͡ĻСС˵Ф˵ľ꡷͡ʱ١ɶǴľ֮רҵԵģֻרҵί֪˭ߡ
һߴ򿪵ýһ޲ģȽϿĸ޲ĿЦڸ˵KINGǲǵ˵ɣŮ˾˵ǣҲ˵ɣǹô˵ģʵ˵ľKING
Ŷǣ̫ˣٺЦ֪ôţ˵й
˹Ц޲ոճĵýһۣͶķ˹˵ķһ²ˡ
Ȼ˷磬ȴȽг½𣬡KING˵ļһϲ㡣ӹһ飬ʮ߽˹ѵӰĻߣKING CHANϲ
ȫ׶һĽսʤˡ½ϲ̵̨Ⱥͷӵӹں޲ӵʱȻȥ޲ĵĴ
޲һ㶣ҲǻȻȴǸˣòǣЦһ£һôô񡣡
½ȣôᣬⲻǵý֮ͻе𣿡Ҷˣʼ磬ðɣʵѾԸеĴܾˣϧһҲϲңֻ͵Ϯһ¡
һССӣЦתţллίǵĿ϶رĵһӰȻû˹Ƥô죬ҼԼ⡣
Ҳ˵̨Ķ֮ܰģллĹԱʵĻģǼĬĬŵģȴҪģллǡ
⻰˵鲢ïֳٴ˴ʱ̨KINGȷʵǸغϲļһΪȻѾܺ죬ܴƣǰϣǫ͡
ۼ˼һýԼһûŵĸо½ľʱȷʵЩӰ͡ٴһǣһΡûлʤȻҲǡɲƤغͰս˹ݵľӰƬȼ¡
һεʧܣ˹˹סˣͻȻ˳ȥڳ½Ҳ࣬½Ŀȥһõȥʲô
˹ίҲˣˣҪѰ˹öôʥȻ½˵֧Щίǣûֻ¶ѣңڵݵλҲ˹
Ӱ֮󽱵ĴĻˣһ󽱲Ǿ籾ģŮڳ½һκ˼İš


482 ְ
籾ŮǣŮǣݺӰƬǵӰҪĴһ˵籾ŮһΣŮһΣҪǵݺӰƬ
ǣνЧӦķչԱһӰƬӰԽԽҪνƱһĳǣ˵뵼˵ĻУүȵȡ
ҲΪˣ籾ѾλãҲֻܺŮһϣŮӰƬ֮ϣһӰĴƿԾ飬˵
ڣʮڣ󻹲ԣرǳ½űĺճñ;籾ĵλһλȻ½ҲԱ͵ݵݡ
һҪ䷢Ůǣɯ̩պĦ̨ʱղݸ˹ʶץס˳½֣ģȻܽţЩúЩĴǶţοǵһλ
ɯ̩գĳʱ绪Ĵˣˣȴһָ߹ʣѹ˵ӢǸ̫ŸŮʡ
ĦǸΰݼȴһ㣬˹δˡ˳۷壬ǣڵѾ·ˣˣǺŮƬߵļ֮һߴһǧ
ֵһǣǲ³˹˹ţ飬Ѿ֮ˣںǲ׵ġ
ôˣҲ˲ٽһֱû˹ǺǵĽ綨ʲôʮɯ̩վ̨ϣһɳȻĹ˵򽱰䷢ǵģͳǣǣʱǱߵǣȴǡ
̫̫˵ȷʵټҲһԻ󣬲һı׼еģ˵ҪɫھеĶ壬Ȼݵʱ䣬ڵӰеõȵȣۺһʲôģǾίһ۵Ľˡ
ĦЦŽӵʵǺھͬҪģʱӰΪǶʣΪ֪ǶԱǵıݳɫ񣬲Ϊʱĳ̺ͽɫʧɫ
ɯ̩ЦŽӵûκһɫİ߶˲ģȻܹõĿ϶Ǿĳɼõ˽״һǸֵýġ
ղݸץסKING֣Ů˶ʼ𣿡ĦʱЦеĿһ۾̨һĳ½ղݸ˹٣֪ҶܽţΪѡһֻаٷ֮ʮĻѡ
иһһǺõġɯ̩մ΢ЦڴһĵЦУӵ¹ǲǻӣ룬ھߣ𣿡
ְ취õĻɪĦЦǺǵĽеں§סĲӲŶԣ˵йϵŮǺ˵ġ
ҺǺЦɯָָ̩ĻðɣӦһˣˡ
ˡղݸ˹٣ĸľиոյɪƾšС˵ģ ǡϻϿյӵĴΤ˹غݸ򣬡ĺס
ϻϿյӵͲһ˻ˣҪ˵ãзѡƱĿܡ
ô˵أ½ҲûжİգΪļûÿһǳصģɪСǣҲͳ˵ģҪ˵ղݸ˹һ֮ǰĵӰҵ˵ûʲô㡣
ˣȻ½ǳղݸ˹ٵıݣҲһֱ˵õ˹ǣԼ̫飬ΪϾǰ˹
Ϣһ٣ɯ̩Ȼʮˣɺܾ񣬲ŷʱһһ۵ģòƺţʱȴôҵĸ
ղݸ˹ץס½ԽԽҲԽԽ죬ʵ̲סˣɯ̩հŷͳʱɴſ˳½ļϣҲҿˡ
½Ŀرȴǲѳ½ʸˣһԵɪЩŵ飬úȤ˵ĻҲʱ
̧ͷɣװղݸϲ㣡ɯ̩ЦǺǵĿһͰøĦ˵ûɣиǻоġ
Ħ΢΢Цʮ߽˹ŮǵĻߣޱ˵İղݸ˹١
ղݸ˹һĲţ̧ͷĻڲڡľʱݣȻеý԰ףʵƽʵʵΪչһμãȴ̼ǿİ顣
Ŷģ𣿡ղݸ˹ٱų½ͷԥҲܻǣֳһƬͿһӲŷֿѾͷҲȥˣ˳½һ£װģҰˣһõ
ţѾͷ˺棬˷ܵޱޱӵ̨ȥһļ˷ܣ˵źͳ½һûýǻ£ڴңֻȲͿʱġ
û뵽ȴһҹĳϲλŮʿӵɯ̩нӹؿڣҪ˵ĦЦһ䣬бҪ˵һ¸ոǸ˰ɡ
ղݸ˹ϲЦտĿĳ½һۣǰˣЦţĺܳԤϣҸû취ҵҵøл
ĦҪ˵ЦŰڰ֣ðɺðɣ֮ǰ˵ĵӰʱСĵİϹˣɸոһ˲䣬ҷֿٴΰˣεûʱˡ
ǻеŮһô˵ģȻ⻹иĺ׺Ҳ˵ʵ׼ʱķ
Ȼ˵KINGҾͶ˵ˣ˵벻ĺܸлǸǳǳǳļһ̫ŵͣûҪ˵̫ö࣬ղݸ˹˵ĺ棬Ҳһֱų½𣬡ֻ˵һᣬոµлл㣬KING
ɯ̩ʱҲȤȻʱǲӦ˵ҰøǡһЩأװġ
ղݸ˹סǺЦǲ̫һЩ룬Ҫ˵Ҳǵ˽˵ˣЩŮһΧҡ
Ů֮󣬲ϾͰ䷢ǣȿʼ䷢Ѹı籾ԭ籾ڣ˵ҲֵˣһΣڴж֣õѸı籾
񽱵˹˵С˵סؿڣл˹Ǵ˵ģҸоѾʮʮҹˣȻģĥȻһٽţĽӵãڿʼˡ
ӰƬһδεĳһδεʧܣ鼤½ȴƲƲ죬СҲ̫ˣ⻰ݺƬ˵࣬ڵݺƬֻ²̫˵ֻȻƣûЦ֪ˣҪ֪Լƨɵʲôֲ֮
Ѹı籾֮ԭ籾İСС˵ǳɷϻϿյӵĸһ񡷡
ӰҵķǰߵĿԱȽϴ͵ģǰǰռƣȻǰߵıƴǸʤֲ١
½ǺܵС˵͡ʷ϶ǰ˹ԭ籾Ļߣǣ籾۱׼Ƕ԰ףԳԤ裬ӰƬķȼ档
ǰ½ΪһͱȡС˵㣬˫кܾʶҾĶ԰ףֳŷǳ̵ӡǣǣӰƬ棬ҪȡС˵ơ
ǰֹϵ־ƬǺɫĬķӰ˵ӰͲ⣬Ӱкͱ¶ʵеĳЩ⣬ôȻͲһˡ
ɡС˵û̫ڴʵģˣҪȽίǵĻˣȻƿװ¾ƣܹиõЧһ졣
ΪʲôνרýĵأΪ־籾ίЩһθڣ֪ķεģ½ȻûֵزǸϸĵˣö۲죬˽⣬Ҳ㹻
Ȼһأ˵أ˵ίߣίǻӰ죬½ǡ㹻ǿƣϣôЩġ
ˣʷٷ˹ƤĪݿ³̨ʱ򣬳½ܵҸǺȤİͶ˴ԱߵĳԸдŮ
Īݿ³Ϳɪ˹ܶ෽涼ߣģ΢СһЩҲӾһЩ
λΪϯԸż񡱵ĴŮǰһİ꡷ϣȴ˳ȥ˼Ծǰӣ꣬շתˣ˵ĵӾ硣
ʷٷ˹ƤǸǳţһʣͳ½һǣǳˣ߽Ҳǲ˵֡
վ̨ǰ͵Īݿ³˵ŮȴЦĿһۣΰһӦ˵ʲô𣿡
ʷٷ˹Ƥֻǲ˵ȴǲ˵΢һ㶣΢Цҳϯ˹˵ӣ֪ƽҶЩ˼һ𣬡ʼ磬ʵҲϲ


483 ż
ʷٷ˹ƤѵõĬŮĪݿ³濩ЦӦ̨ĳһŮǰѵܶŮϲ͵ġ
ȥλˣ˺ǺЦʷٷ˹Ƥʼ磬֪ʱ鲻˵㣬ЩһΪģӦô˶
ߺ̺ҲãҰ佱ļαҲãߺҴ佱ҲãһɫˣǷ͸ˣǸӾͲһûŮ췽Ҳĸźãʼ磬ܼ򵥵ԭΪҿһҲŮԵûŮǲ漣
ͷת򻨻ӣղݸ˹ٸոں̨򵥵Ĳɷ˻֪ڵ״Щ˷ܣ鲻Խһ£˵һҰ㡣
΢ЦˣӸˣ½ҲΣʼ磬һ̯֣Ҫ˵ʲôϧû
Īݿ³Ҳ̨ס쿩Цһֳֻʷٷ˹ƤļϣðɣʷٷҲòϣĴŮ
ղݸ˹½˵£ѾˣֻҪ½ûվͺãھҸˣ˵ʲôŲءҪһӵȫĸо
ʷٷ˹Ƥ˵⣬ھ籾˵һЩȨΪҲд籾һǸݣҲǸͶˡ
Ȼ˵һ籾󣬻Ҫ֮ܳΪһӰҲ˵һþ籾ҲпΪЩ̶һƬ
ǣǻڱ任ĹĽۣǾʹӼ򵥵ľ籾û˵Ļþ籾Ҫ޷ģ˵ʵĳ趨ڼ侫ʶ̵̻ϸСΪԣȻǾʵڣչֵӰƬĽܳȵȣЩ籾ĺûʵ׾жġ
һָĳ½𣬡KINGҼⷽţĻҪֻ˵һŶϸģʱʼ磬ʵⲻֻڵӰУҲܺõһ㣬ĸʣȻӣͺлС
ʷٷңǲеˡĪݿ³ʱЦŴǵӰ佱Ŷ
ʷٷ˹Ƥ΢΢һЦͷʵֺ͵ӰศɵģոKINGס׹밮ӡÿܰĳгֵʱͻر
ҾЩ̫KINGˣĪݿ³ʱ򿩿Цţ㲻ʲôıɡ
ʷٷ˹ƤҲǺЦʼ磬ܹʲôıСӿһҲӣҺܾþҪˣɽ궼ȥһˣҲûӵκεıӡ
ʷٷ˹ƤҪĳ½ıӣҪģеǱӣǣιȴҪӰı׬ǮıȻ࣬Ҫҵ׬ǮıӿɲǼ׵飬ôƬ̣˭Ҳɵӡ
ôõİ䷢Ȼҳ½ˣϧϰķݶιҺͳ½ûʲôµӰ˾Ͳߵ֮ࡣ
ʷٷ˹ƤȻΪ˭ҲûҪѺñӸ㣬ֻǣôᣬȻýƣ°ͻаյöࡣ
Ϲһ󣬿Īݿ³˺ŷ⣬ȴʷٷ˹Ƥ񣬡ܹ˵˵ĿոֱKING˿ɲƽ
ʷٷ˹ƤȴЦҡͷǾѣ޹غƽҲ޹غסܹľ籾˲̫࣬ٿKINGҲֻ籾
һΣұȽϿá͡С˵ֻ˵籾ıȽ£Щ⣬ʷٷ˹Ƥǲʣµû취УҪίǵѡ񡣡
˵Ҳί֮һܹͶ˭һƱ𣿡Īݿ³ŷ⣬һۣȴʷٷ˹Ƥ񣬺ΪƵʵʷٷ˹ƤشĸҶͶˣҲ֪ͶƱֵġ
Īݿ³ʱ֣ЦǺǵİʿŮʿȵƣЦſ˳½һۣϲKING CHAN룡
ʷٷ˹Ƥʮ߽˹ԭ籾ڡϲKING
½ܵվ˵΢ЦһӵȻ̨ȥĪݿ³ʱЦİѽøӦòռҵı˰ɣ
ŮӺɵķҾӦҸʱи˽źá
Īݿ³һ£½Цźʷٷ˹Ƥӵߺݺݵı˵Ц°Ҫǻûľ籾Ҿ͸ȥˡ
½ЦŻӦȻǵһ¾͸úúһġ⻰ʷٷ˹Ƥ۾һȴЦеļ򣬲˵
ʵҪǣ½һ仰Цˣһʼ磬ӵллңҵңҲŬõƷ͸λĸλٴлл˹ллλ
ϰ˳½飬û뵽λô򵥣ЦǺǵĺ佱αתȻ˺̨˾ǴҲһĲŷӦҺãѾһĽʼ˹ʱ䣬ֳݵϢ
ڵˣȻǣǸ֪ǸϷ½ΪдģӰƬһ˵Ķ裬õʵõǣΪⱾһǵϷݡ
½ûղݸ˹ץ֣ںһϷϵǳƣЦŹKING˵㽫ʤߣҲһ㡣Ѿͷ⻰Ǻߵģ½û˵ĻȻų½϶֧仰
仰Щãǳ½һи̫ģ΢Цлл㣬ղݸKINGҲ˵ûõǻеǻᣬ𣿡
Գ½copy籾Ȼκ⣬ղݸ˹Цŵͷʱ򣬳½øϻ֪˵ʲôЦŶԸ˵һ䣬ұҪҫһ£Ҷõˣһ룬һҲҪõڶˣֻܵ˵ˡ
òƲ⣬ɸˣЦð⻰ҿɼסˣһҪûõˡһۣôôûģ治ǻкЩ󽱵𣿡
½˷ۣϷʵ簡ѵ֪ĶӣǰСˣЩģҪǻûõͳҪð˹ˡ
ս˹ϸ˹̨ϣˣһˡĬĸ򡷣ȻһõӰۺӰ
Ĭ˵ϼ䣬Ϳʼ佱ˣϸ˹˺ŷ⣬Ǹţ½ҲŰոյĻøһ¶ѣ˵ģ֪ίôѡΪСŶǡĽɫýĻҲǳ½ҫ
ϸ˹سһȴû˵Ǹ˰ս˹ս˹ʿһ㣬ɻˣЦǺǵĿһۣˣĻҵλˣ˭Ҳá
ýûмһģȻֻг½ˣս˹Ҳȥʮ߽˹ǵĵǳɷleslieϲ̨콱


484 ʱŮħͷ
ԸԳõ˹ǣ⻹ԡǳɷⲿӰõģõǵĸоȻ֮ǰѾõһԭòӦõܶ࣬ǵ۸ǰŷ֣û취
⼸귢ʵЩĸоҲۣĸı˿ĵģڹҪϷǵӰ죬ǰѣֺܾᣬǾѹȸС
ǰ͸ѡˣֻҪȥɾУҽôãҪһеˣǰܻЩִ̫ϲΪȫźЩ
꣬ûб˰ŵĸоԼԵѡĵĺܣȻǹɱǰˣʵҲۣ̬Ƿǳɵģܿġ
Ҳ˵ڵǸҪչ˵һǸоܺãǼһܰ޼䣡
վ̨ϺһᣬЩĽץˣͷٵ룬Ҫ̫ͻȻЦţָ߸ߵľ𽱱þȫǳĽеTKSthanks everybodyģĺܿģ
֮֮ĽǲŮǹڡķݡĽǣѵݺӰƬӰҪĽڡġһûõ
˹İ佱ڽˣǣ˹ĻɻûнҪеһǳɶԡ˹֮ҹ
һҪ򵥵б׼ϡкѵã˹֮ҹ볡ȯˣһ£ǳУ˵ڻȵȵκһʸ볡
˹֮ҹ־ٰģ볡ȯȻҲǷţΪȼһǶVIPǻߣһ볡ߣżģжĴƾĻߵȵȡ
VIPǳ½ķ˹ȳ󣬸Ƭ̵ĸ߲㣬Ĭˣʯȴýּŵܲã󸻺ȵȣǳÿһİ˹ϵЩһҪߣҲԱݣƬȣһ볡ߣĪݿ³ˣоޱޱֿ½ǿļһȻղݸ˹Ҳû취
½Ŀˣָ̫࣬Ҽÿһ𾴣ȻҪǣǺǸһںͶϲĳǡ
İ˹֮ҹںվƵУվƵ濴ǲôģĺȴǱж죬ǳһֱ쵽ɽ£Ӿأݳ԰ĳٰɶõġ
˹֮ҹںܶ˵عʣĻᣬ½ȴǣﲻԶ¸ĵԴѿ棬ȴܡ
ķ˹ϣλڿνķĺܣõ˹ǣǼ˲飬ɿ½Դģҡҡͷ˵KINGѵƬͷͷ𣿡
½ƲƲ죬ֲǰ˹ӰֻۣǸСɫѣǵء˵зȵģķ˹õӰ̨콱ʱվͶԷӵŪķ˹һ㶡
ˣķ˹̨ҲЦ˵һʼΪ½Ҫһ˲Ҫ񰢸һܵĳ嶯Ϊʵû취Ӯ½
ķ˹ҲڳԶ˹ģҶǼЩСĶҪҧֳԡҹˣ˶ˣֻЩ˻ţرŮ
ľóԶҲ𣿡½𿴼ʵ۲Щģǲ¿ڣ˵Ķ췽ҲѪģԼδҲ̫пˣĶû
ķ˹ʼ磬΢Цҡͷ֪ʲô˼ʱǲ˸Ůħͷ⻰΢΢һЦ㻹ᣬ̫ɫˣǴԴҲܿɰ棬ķͬ˾֮ЩΡ
Ȧʱн磬㲻֪ʱŮħͷĻֻ˵ͲǸϸȦˣ˵Ǹӡ
Ůħͷͼ粻ر㿴ŮⲿӰĻŻ˽⣬Ǿ԰ͼΪԭ͵ġ
ͼӰݣһɵӰĴʱװܣøʱװƷΪճ̻ңӾ2010ʱװܡʱװܾ֮ǰͼʾֻڼʱװܳ̾ʱװܵճһƬҵľС
ʱװƷƷ׷æȷչʾķװϵܹͼŮʿǱг֮Щչʾʱװ22432վУҪĴΪӭϰͼʱ׷װ㳡ʱ226228ڡ
ľʱнʿҲһУָ̬Ȱٹ𾴵ġʱǳĴֱ⡪ͼʱ֮ϡ
ʱЭϯ˵ϣʦǰǵ㳡ʱ䶼ŵ֮ڡߡÿյѶμ㳡չʾ˴ʦģغͷʦǡܻӭֻǴҴһڼá
νĲʵܼ򵥣ǾΪһܵʱװܻ죬췽˵֮ؿ֪
һ棬ǾܹɵһŮǳܹһŮ̥ǣںо޴ӰѾˣĴžǰ򣬰ݺɪޱǶŮħͷĽ
ڻûǸ̶ȣѾ˲ˣ½ҲԲ˦ΪֻǸӹǸߣ½ףϣȨԶǹƿߡ
ǰͼᣬҲбӭˣǱģֻ߲ȵͣǸλҪģȻ͹ˡ
½Цſһֻۣ˵һ㣬ұķ˧ö࣬ԳԶҲУң㿴˲٣ٳԵĻҲڸԵ̫ģң˸ǿ׳ķ
ķ˹һ£ЦǺǵ߿ˣ֪ͼӦҪͳ½˵½ȴûŮħͷŰͼݹĺƣԵòˣȥϷŮˣƵľǰߡ
ͼҲ˵KINGSһڵװרá½ʼ磬װİȣҪҸȥѵ֪ȫܶ־ڿ飬˵һĵףĺܶһ׶ûС
Ůħͷƽƽģ˵ΪKINGS룬ǵĺǸӺϳǵ㹻ӰҲ㷺רҵԸǿ½ӻ֣Ĵˣȣʵ˵Һܷǹ˾ǼӰʦ֪ǶǸҲˣǻϲֶŵġ


485 Դ
˵vogue־Ϊġʱʥ˾ְԱҲǷǳɫģְԱ˵رǹ˾гӪŵˣ˵ٷ֮ʮͬ־
Ȼ˾ŮְԱһ㶼ŮӶǸ⣬ȻѵŮﲨǼӰʦȻĶˣңȻȫǲһĶûС
ڸ۵½һĵʱһرУһӾͿˣΪKINGSҲֻţҪ֪KINGSȥ굽ڵҵ˲ʮнǧ
ǧ࣬⻹۶˭֪ݳƷߵ㣬ǧʲôܹ׬ǧֹ
ǧҲ࣬˵ѾˣȻ֪ʵ˵ٷ֮ʮڳ½Ĺͣɳ½˰Լ˺ԼһҵŪôɫǲ飬ԶԼһɹҵǿ
ÿȥĵУ˭֪һʼһ˵˵Ϊ˸ķ񣬿εģһľΪ˿ͣǼȫŪˡ
ͼȻ֪飬סЦװKINGӦΪܹ㵹κ˶еңҲʵǸװյ˵ŵ㡣
½ƲƲ죬һ֣ҲŲЩӦ֪ҵϾʸߵĿˣͲҪЩģҸ˶ԣʳָԣһΣˣҾԲȥŮˡ
ҿʵ㡣ͼͼ˵½𣬡οҶźˣһʱȥŮʦȥ
飬֪Ǹ˵ˣȻ֣мֵɣ½𲻸ᣬʵëģȻҲûʲôŮӰʦҲںŮŮģҲҪȥ㹫˾椡
ðɣȻ֣öһСͼεʼ磬ǰӲܹģ˵һҲŵĻȥvogue־ܹͻͽ˹˾Ŭ֮⣬½°־Ĺ½˵󣬰ELLEڵĺܶ־Ľʺ޵Ҫ
οǲ˵ЩȻǺ¹ǿɲָ¹󣬶ָȨ¹״ʲô
Զںһ죬½Ͱͼк˹ȥǳΪʳŮƬ
½ֿܿ⼸ϤףŰȻһٻۣŰκ죬ҲȺкǲнǺˬʣڸ۵Щǰͳ½ǣ壬ཽǣʱɲǰôˣ˰Ҷȥк㿴ϰ죬˵һ䣬˭
˵ǹһ㱦ζ½΢΢һЦҿȥֹԺܲļһ𣿡תͷճôŵģʲôʱȥ
ŰƲƲ죬ɣ߰½ǺЦУ㣬ʱĻдһ£ǹҧŰҪЦĶ㿪ˡ
ʱһԵٻȷǰͳ½кKINGҿɲԸҪǩ
ٻǳ½ǳ͵ŮԱƯ˴ݼãҪǣԶǸǻ۵Ůӡ
ȻҵңӹٻѸͳıӺͱʣҪ˵ЦŽӵ֪֣ٻıݺܰԺӦûкĻġ
ѽСֿʼˡŰʱһԿЦܲһ㰡ң⻰ô˵ҲӦȶҽǡ
ν㣡ٻЩ˼Űһ£ӹ½Ѿǩ滹رдһμģָɵһ䣬ֺƯָϽ̧ͷлл㣬KING
۽ӹһۣţдʦˮ׼ˣɷ裬ϮˣһѲȺ⾳档
ʱ˳½һ䣬ԻǱ߻ҪһϽȣƱġ½ϰ壬Ȼ½ʵˣȻҪòĴһ䣬Գ½ڵĵλҲ𾴡
ţԻԼվͺãʱ䷽沢½ͷһ̾˵еķ緶ɣҾͶϢһ죬ҺҪȥ۵ʱ˳ʹһ̡
ʳŮƬϰܸ˶˹ġˡҲر⣬ο½ԸдԶ飬ֿ˽˷ɻȥһãֶΪ
Ȼ˵дЩ磬½ʱķֿתȥ飬Ҫһֱܶ˶˼˵ŵġ
Լ͸һ죬һԶͳ½֣ȳ½˸ǰһĽеװģǲӦȥǱ߰æȥտ̯Ǳһľ
½Ͳߣת˶ǿߣüλòűȽϰȫһ㣡ԼǺЦûǰȫˣǣȴħצˡ
ǿ˵ʲôЦȴû˵½ǳûɿ˵ĶסԽԲʼ磬˵𣬿ҵǴģ㣬һһֱŲɸ˵Ŀġ
ǿ½§סʱһ½ô˵ٴסЦʱ½Ҳɿ֣ԼȴǲмһǣҪСģǧҪռˣȻܿͻᷢ˶²˵ġ
ðɣˣ½ʼ磬㲻̫ܵڻӦ׷ǵȨǡ
ѾǵˣڿЦһĽһ䣬KING CHANעУȻһڵġ
˶Ȼôֵĵطʱ˴߾½ȻҲȥʲôֻǿվЩεĶԳ˵˼ҵɷЩˡ
ǿĵһɷǸ̳ӣճܼӿһһݡStern־ıһӶʱ̼ӿԡʱǶվ
׻еķ䰲װ绰豸³زżVANITVFAIR־͸¶һԴϢƿֻڵõ׵֮ܳţȥһűڵǻظ
ܡTouch־ʱ͸¶˵ҵʱΨһȥĵطͬưɣΪҵɷܺӵȦ2005꿭CNNɷʱ͸¶ʹȥһʱӵ׷ʵĵ绰ѿЦԼı¸ׯ԰Ϊͼ
½ոȷʵּ§һ˵ɲйôأܶʱ򣬳ְ佱ʲôģ§Ƿǳġ
Ȼڴ̳ӵУȻǻӴŵľٶȫ̵ģ½ҲֻԣǸ׵ĶҲǿϾ͵û
ǣʱͲģŭʲôѵ§ѵҪ˴ǣ
ڲ֪Ȧ˼֪λױǳƬ˾ҲѾΪᳪƬܲõĵԣ˸ûȥǿ򣬳½ʵҲģûҪô˵㹻ľ룬ϴеĳԶûԾ㹻˵ӵĽڲ١
˳ϣһȴ񣬲˵½ˣǰԼ͸ҲЩ̫ˬ߸ֱӳ˵ҲӦעһԴǣǹڳϡ
shut upйУû˵ķݣû뵽ǣȻһȶֱӾﲻɾˣйʵʹӵ˼⻰ҲԿﱾӵӡ
ôڰ˶ˣֳкЩýڣ½ϵŭһûǿôأֱӰɿ˱˴Ҳÿ۸ǰ˭
СӵĹ˾ᳪƬܲûܲ˵˻Ǹ߼У½ȻŸո𲽣ȨȴѾ߸ߵ֮ϡ
ȻôЩĹ˾ܲãȦȦ⣬϶ܺʵǣǿᳪƬҴ˾ģûʲôҲ˵һʲôǡ
½ȴһȨƲΪڣ𳿼Ÿĺܣ˵ȥ¼ҶԹۣʱһĵ
ǳʵѩ̫̿٣ˮȴ̫̫࣬ǿؾԵֵóƵ
ˣ½һ㶼˲ΧȺûʲô³ľٶЦеļ򣬡װף𣬺ðɣӦõһȥһģء
һʼʱôһ˲ķŭҪ˦½֣һȴĸ½һԣԼǿ˷ǳĲ⣬ֻиףȴЩġ
ΧֳѾƽϢˣԼȻǲѸոյĲ˵ȥģЩ˸ų½ȥ˴ýҪȥϷȻôԣرԸ˵¡
ɴýȴңΪԣ˼˵ʲô˽£ҪǴȥᶼġ


486 Լ˽һ
鷢úͻȻȻֺͻȻѸճֳĴýûܹ׽κεһ˿Ϣ
½뿪ЩãʱȴѾǸãЦģһ㶼ûиոսŵӡ
Լǿ򶼸㲻ʶΪǳ½ǫ̬ʶʧ̬ʶԼµĴ˳¿£˸ոȥ˵ЩʲôȻʡ
ôһҺȻľɢˣȻ½ԿǿлҪ˵佱ϣ˵Ҫֻǣʱȷʵ˵ʲô
ȴų½ߵһߣһ䣬ûְɣȻܹ֣Ҳעڵݡ
λүļ֪½ЩֶεˣոʢŭʱˣǰԼ뷨
ˣҲ³½˵ֱŪһȻ۸ǰŪˣɳǼһͻȻ͸˻ˡ
½׸˼ЦҡҡͷĺˣҲôģǲ̫һ㣡һЩѲöǳϤĸǾģ׻Щͬˡ
½˵ĵʵûžôŪԭ͸Ĳ࣬һͻȻεˣܹ˻ġ
˵ŪУַʽ̫֣˾þ裬־壬ӶԶӣ½ǿõֶΣĻǰģг𱨳ԹԹϴ飬ֻῴ½ֶΣ֪ǸˣڵȨƥģĽȫһ
ոȥôһᣬ½Ѿɵİܶ˳ˣ˺ܶջȻЩ򲻵ѣͲãǣȴҲһǱڵ̣һü㻤
Ҳ̫࣬ԲŶȥһᣬ˵ϵ⣬׸ˣȻϧǣܹ޷Щ֤ȴǣһЩҪ
ˣҲһˣΪ˲ѻˮػȷѡͬʱӦûӲ֮֡
ڳһȨƵļһ½ְ취Ȼ½˸ܻķǴŲǶĳͷԶϵġ
ոյһоһСС־ɢ½͸ٴνĴ󺣣٩ģʱʷٷ˹ƤͻȻ֣һĻķ˹
ķ˹ʷٷ˹Ƥĵͽǰߺͳ½Ĺϵǳãһ½֪ΪʲôЦתߣķ˹һסҲЦǺǵģKINGûŮһҺȷ
½𲻻ͷȴӵûҾ֪ûŮҲҪǰһң˵꣬ЦתͷŶңȻ
ʷٷ˹ƤҲ̲סϴһ£㿴ȥһҲӭǡķ˹ʱӷǱùƣһ½ЦֻŮȤ˵˶Ůϵ۵Ķ͡
ЦھͽԲ½ſ̨ϣֵһ¾ƱһȥԵĺܣݣԵӣȻһҲ˾ͻأ
ʷٷ˹Ƥ񿴵½⣬Ҳֱӵ˵KINGķ˵Ǹ籾룬ǲǿԺһ¡
½ûٴȤ˵ݣ֮ģ˴һۣȻԣ֮ǰѾ˵ԭѡѡģڣûҪ𣿡
ⲻǵ٩Ǻ֣ص飬ʷٷ˹Ƥ񲻹Ϊķ˹ĵ½ŻôΪԭ򣬵½̹ϺͿ̬ȣǳˣ΢һ룬ҡҡͷѾˣллĺ⣬KINGҼ͵ˡ
ķ˹һԴȤ⻰Ҷʼɣ½ЦƲƲ죬̰ĵļһոõǸתͷʷٷ˹ƤգգۣʷٷңֱͬȥŦԼҵϰǩ֪ķ˹Ĺ͡
ʷٷ˹Ƥᣬιںͽ𳿼ϰڣҪԡһš󵰸⣬͵к˵Ȼ˻ģķ˹棬ݣʷٷ˹ƤǳʦͽϵͳġܶؽһȻɳϳιǩԼϾϳ͵һ˵Ĺϵòƺǲ
˽½Ļŵİ»Ҳɻ󣬶ķ˹ǸɻأЮ˹Ӱ۽ٴγʲôȷʵѲ²⡣
ٴлл㣡ʷٷ˹ƤƱķ˹ҲƱʶҵҡ˵½ôɵľóһӰƬͶķ֮һԤƣɾǧ࣬˵ģؽ㹻̾
½ЦžƱһ𣬡ϲһ㣬ദʱǢһ㣬Ц࣬Ҳ࡭ֻ֪ǿķ˹ķϣʷٷ˹ƤѾǸĵݣǸˡ
ˣǲ̫ˣԴķʽȻⳡϵķʽ
̸£ķ˹ȻܰԵʳ½𣬡KING˵ģ𳿼ǸϰǲӦýϰʡ
ɲܸ߱ˣ½ҡҡͷɫô˵أǽ𳿵ӰŵĹɶаٷ֮ʮĹɷݣߵҵ񣬻϶ʼ磬˶ѣķܣӦò˵ɡ⻰Ƕķ˹˵ģǶʷٷ˹Ƥ˵ģҲĿ֣صͷ
ķ˹ҲͷڻʲôһһŽӵŰȷʵǸǳɫŮǿˣҺƯKING˵ģҾʺ㡣
֮Ļˣ½ЦſЦǣķ֪дιеȴܾˡķ˹һĲţܿ϶ĵͷЦģǸؽ죬Ǹᡭ
ǣķǳ㣬˵ʱŮ˵ҸСķ˹ʵˣ룬˳½ðΣͻȻЦˣKING⣬˵ģû취ĵϰߡ
ŶģҸô˵أʵǸʵˡһĶͷո˵һ䣬Ӧˣղݸ˹Ժ˵ƣ˭˸󽱣һҹأһ´ξͳ嵽½ĻЦݣ§װģ˵ʲôء
βķ˹Цʷٷ˹ƤҲЦ½ֻʼ磬ȴڽƱ磬ǲǿԴӲ˵һҵ޹أԼ˽һġ


487 ʵĻ
ղݸ˹˵ڻӵĻķ˹ʷٷ˹ƤʶȤ߿ˣʱޱޱҲһƵ˹ֳڳ½ϣЦKINGҲǴأ֪Ϊʲô𣿡
½ҲЩʵģֻϣûк˵һã˵һ䣬Ϊʲô϶ְҺͼݵó˵Щ־
ʱղݸ˹ȴǿЦȻޱޱҲͬˣǰſڳ½ĶߣոհһС༭ˣˣ˵ĶЩٵģǼһﻹΪء
½üεıӣΪں𣿡ղݸ˹پ죬˴ؿڣһءҺˣñҡ
ޱޱȴǽһᣬҪȥˣÿķѾͷָһλѷˣ˵ûиоˣЦ˵Ǿó½θڡ
ղݸ˹бޱޱһۣǺЦýҸˣҪð㣬KINGúõһ¡ޱޱ̵ͷððվ½ˡ
ղݸ˹ٸˣһصúϣ̻˫ֵޱޱһѾͷ˵㻰Ҿ
أĪݿ³ޱŵŮ˹ǰߺǺЦιKINGǲӦ΢һ㰡ͺŮˣɾͷˡ
ޱŵƲƲ죬һһ첻ͷڿǴýĳݣҲٰɡ
ιޱŵȣҺûеɣ½ŹЦѵ˵İˣڳԴף
Ŷģڲŷ֣ԭôޱŵĶͷĪݿ³浹ǿЦҲŵı֣ǻЩŵʱ
Īݿ֪𣬾Ů˳軵ޱŵƲƲ죬ΪȻ½ааĶһЦŻʵ̫ˣȻ󣬾½˵Ϊ֤ҵޱŵȣڿʼҾ͵չƽķġ
ղݸ˹ĵ˳½һ£Ҫģ붯ˣҲ˵ôţڼһ۾ȴǰŮ顣
ޱŵںԼڽǺĽͯŮνĽͯŮкýʵǲ࣬Ҳ⣬Ȼùϵеǲ֪ġ
ڳ½ƣжĿ˫ں鶯˸ĻŹâ۾ޱŵµһûбʾӣǽһ΢΢ıܿ۾ͳ½ǵڶνȴǵһᵽΪЩյŮ˵ġҪӵ۾ΪԻסģҲҪһֱ㿴Ļŵģ ̫࣬һǸŮ˿ǡ
ղݸ˹ΪһԹߣĿޱŵµ̬ȣٿ½񣬺峺֪Ƕŷ΢΢һЦСѾͷҾûŮֵܹסġ
ΪŮˣĪݿ³Ҳоޱŵµı仯΢΢һЦų½ͻȻ˵һ䣬KING˵ܿˣ
½ЦһĪݿŮ˶˵⻰ʱı˱Ի˵ĻôһõġĪݿ³濩Ц⻰Ӧ˵Ŷ԰ɣֻ֪ס̫ŮˣûиŮԻ
ޱŵºĪݿ³ھİк˹ϵޱŵ´Ժڶˮ𣬶Īݿ³ȴ˵ͳ
ˣϻˣĪݿڵ̫ã˵°бϰƷǲлᡣ⻰ҪĪݿԼ˵Ͳʣ˵ҲʣΪЩӲޱŵȴǿԵģŮ˺˵ǻЩŴġ
Ϊոն㿪½Щգ˵ȻǷһЩĪݿ³ȴ³½𲻸ˣЦŽһ䣬֪һжûʼǰ죬кʵĽɫ뵽Ǿͺˡ
ʮŮ˳ĺܻŮˣǻ۹ģĪݿ³ɾŮˣ½ҲȤĿ˿λԸŮ񣬲˼ܵȻһ䣬Ȼһһʱ俼ĪݿСġ
ղݸ˹ǷܵĻȻŮ˶ˣĪݿ³ЩʧȴҲû취Ȼ˽ɫ֮⣬ӲŮҲЩˬ
ޱŵǸѶԵˣڳ½Ļشܲ⣬ƲƲ죬ûѳ½ǶôҪĴУһⶼûУһҲ̫ˡ
½һ㶼գϲ͸ʽŮ򽻵رŶ˼ǿͱ˻յŮˣЦſһۣޱŵȣҪôгأ
½ôһʣޱŵµһ㶣Ҳǣ½ܲ̾͸Īݿ³һɫɣҲǲԣֻʵ̫ˣο°껹ûʼأôҪʵЩ̫
У㻹ҪһŮ˸𣿡Ůвɵģޱŵû취Ҫ󣬵ǣҲ϶ܹܸոַܵĴ𰸣ɴͰƻػϣŰСӦһת˴𰸵ġѾͷ˼֪Ҫһ仨ӿܻкЧ
ɻһ۾Ϳ˼ȤװС㣬ƽʱҲôǸ𣿡ޱŵ̧žҪȴ½ǵĻЦֲˣһˣ㿪Цˣʵ𰸣ȻԺҾͽС
ðɣʲôôٺúõĿǿǡ½ٺЦŶޱŵ£ǵãҪзĺô屿ͲҪóˡ
ҼļһޱŵƲƲ죬һֱԹ۵ղݸ˹ȴ֪ѾͷѾӽģӿĻѾӲˡ
һԵĪݿ³濴ǻᣬ½ոյĻشʵѾĳ⣬˵°ĻѾܲǸ˵ĽЦŽһ䣬֪KINGϲʲôֻҪҿõóģһԥĴӦ㡣
⻰Щղݸ˹ڳĪݿ³浹ûҪɦŪ˵Ĺӵ˼Ů˶ŮˣҪô㲻ûˡ
½΢Цſһۣȴٴתͷޱŵ£ˣװ£أҲôĴӦ𣿡ޱŵƲƲ죬ûʲôŶʮСŮȻ˹ӰߣûƬģǴѵƬӵ
ޱŵºĪݿ³תȵˣղݸ˹ٴӳ½۾ȻһЦʵѵת𣿡
½ȴǺٺЦӨ͸Ķ˵װģ㻹㼴ҪϵءȻǸǳĲˣղݸ˹پѾһס죬Ȼ˲٣Уû˵ʲô㲻Ҫ˵
½ЦвǿɲУҪƭңҾҪĳͷղݸ˹ٵ۾ҲˮģĵİһۣҪҸոպȶһ㣬֮ǰ˵ʲôˣҪ´κòá


488 ׽˫
˹֮ҹò˶úܿģ½йע֮ĳͻȻиᵽǣΪϻӺʮŮʱһСѣдýǼ򵥵һ䣬µ˼ǡĴ̳Գ½ǿ̫ЩΪӵܵвԣǻӵĶ֡
ᵽղݸ˹ٺͳ½ţɼʱͷͷдԣǣ˾˵ղݸ˹١ŴĲͼһղݸ˹ð˹Ůǽվ콱̨ϵƬһܵſڳ½Ƭ
ᵽղݸ˹˵ŮˣĵӰҲǵһĻӰȴõ˷ܶһܹõİ˹󽱣Ÿոնʮѣԣǰ;
Ȼò˵ǣһжͺĻйأ˵ĵӰʱСĵİ˻ӣΣܹõԭΪ˹ί˵һȻã
˵ӰŬİѻˣⲢΪ³ɣ˵ǸӶŮˣǣϣõ˰˹Ŀ϶֮ڹ
ǿԥģ˻ӣһǣѾ˵ٴΡ޷ˣңӵһûбܻ䣬ڰ˹֮ҹܲɷõʱЦ˵úõĺղݸ̸һϵ
Σм߶ûվƵ꣬վƵӦ㹻ķɣ
ǳ½ղݸ˹ٵţһһȵİ˹佱ʢĽ֮󣬷군֮Ȼ̫̫Ļ⡣
˵ķ˹ǿ󣬻ӵĶŶգиʽ𣬵ȵȵȵȣЩżó½Ķִ˴е롣
ļ죬һж½˸۵һˣҪǿݵͬʱһЩŮͽǵĹΣһЩµݡ
ʽݿˣҲϤٺһ𣬼ʮŮͽȻעĿĽ㣬οŮӣУرɫģ̣㣬ǧҶͣ򱻴Ұн𻨣ƺŵѩǱһ£˵̫ˣԼԭҲǸ۴˶֮һ
˼ǣ𻨣ĸԵףĿŵģǺˣǺιɳģǧҶձˣǧҶձʲôǲ˵㣬Ǹ۵ڹŮ
һеԵǰĴˣǣĸձˣҲ˵ǸѪҲձɳԵףţ˭лӴأ˼Ȼõˡ
ֻ̣ǸԣСѧ䣬һЩй򣬻ձĿֵȭֱ½չֳǿʵһʱ˹
½뵽ձ˺͸۵ĻЩ˼û뵽ǱҲзӦȻѾҪˣ͵ʴ׵ġ
ŮӵҲ˵һСҪúѧģ˶Ŀģǲ֪Ѿȫ¶˶ѣҪǣǲ֪Ѿڲ֪и½һӡ
ŮУ̺㣬ŮҲһʱձͺǱ߻ᷢõʵûκεãǻ᲻֪аǵܱ¶½𣬵Ȼǲ֪
ǿ󵽱˸޷ĺôڳ½ɼȥ˸۵죬ȻصŦԼġ1Ϸݵʱ򣬲ˣ˶˰˹֮ҹǶСʱ򣬺ͻȻģŦԼšɼʱ֥Ӹ̫ʿٵкüʮСᳪƬܲú͹˾Ů֮䲻µĹϵ
еĻ˵ǾԳţ½¶֮ǰױǳƬ˾ҲѾᳪƬ˾ľܲУͶλŮвµĹϵҲǼÿһеǱȵģȨƺͽǮҿ˫ȡ
²дͼƬǰĵģͬʱмֹϵŮĿߣ˵̳Ǹ޳֮ͽΪǣþֶΰŪ֣⻹㣬ռرǿϲǵ٣Ƣֱ꣬ϲˣ֡
鷢ĵһʱ䣬֪飬ΪĩĹϵ⼸ֺǿֵĲ죬ܵŹֵҵһСҹһʱ§С˯ء
ֱֻڴͷ̶Ǹ׻ǵ绰ŻȻֲܹŮ˽ӵ绰һ˸ƣͨˣȴ̰ѪĵŮĦš
˸£ͨ󣬶һôȻһСձôŨСǿӢһôһ£ֱǹ˾ĳ裬޴ļһѵԴֻŮ
Сձ֮žһ͹˵绰һͷˮ϶ǳˣҿ϶йأȻǳЩձУǣ˼ҸǮû̫ѡ
㹻ǣôҲ֪ЩѾԼȫ߸˳½룬ûͷֻ绰˹ȥ
ԷȻǹҶϵ绰ֻ̬ȫ˼СĲܶԲԣ˵˱ǸȻʲô顣
Էһ䡰лأڶʲôʱ˻˯֮󣬲Ű꣬һʱɵˣǣһʱû뵽½ΪǶεļѾ½۸ˣֻǵΪ½§ǿһ£ЩܿƽϢˣ˾һν̸Ȼ˹ͬİúͻ⣬ĵúܿġ
ȻǿȴǸ˻ӣҲˣ⼸˲ͬˮ
˺һᣬ˺üɵļУҲԵ̫õԵʣ˵һжܻе˵ʱô˵ģΪڴλϣû˸׵
ΨһᳪƬڻ벻һ˶ʮ꣬ǺһЩģֳųĴȷʵܴ󣬵ֻҪѸٵҹϵϢѹȻ䴦һ£Ҳ͹ȥˡ
˵ôɵʵǲټ֪ľкЩҲʲôرҪĴ£ô˵عþµǡ
ո绰ʱ򻹴ҪʲôҲûκε˼̴·Ҵ˼绰Ҫ
ϧúܣԷĻشȽϷܣһ㶼ƽôʹ죬ǲ̫⣬һЩڿᳪƬ̬ȣʾ֧֣ô˸ĳ룬ڶȻǴ۶ŷѪɲô׵ķŹ
ôʵûһֵĹؾˣκ鶼ǿ̸ģֻҪó㹻ĳ룬رݵλܸߵʱ
ҴҵĴ·ոҪȥñֽϸȴ뵽ĳֿܣĵߵҵĴſڣһ㴰⿴˿תͷѾ˯ȹС˵һ䣬ȥѱֽý
ɼرǺһ飬󲿷ֶķӣڵĵطһߵС¥һģʮѣɲǿסǶλڱȷɽׯׯ԰ǿҪٶ
ȻһʮķӸСˣѾ㹻ˣ⻹ǿСǻĻģɲǻӣһ꼸Ϸֺ죬ǧˡ
Сһ㶣ЩԸ⶯ڴװģϲŪˣһûСҪƽգѾȥʱȴû˼飬ǳһ䣬Ҫϻȥ
֪Ҳסɴ򵥵ĸŮ˵ˣŮ˶ʱһ㶣ô졭˵꣬ŭָ棺shut upһ˵ȥҰѱֽù𣡡
һľţСתţոճſڣȴǱɫһڣʲôôġôû뵽СʵѾˡ
ܹȨƺͽǮ£иȨƺ͸ĽǮŮȻ֪ôѡ
ܿͻŮ˵ݼɫˣѱֽϣֹһ䣬浰ˡ
ܲˬĿһۣɼʱҴҵĿһۣͷͷϾĳţ鲢ïͼӴףͼƬһԣмŮ˵Ŀߣɫһ䣬ȻеҪأңԷʵ̫׼̫Щ
ҴҵתͷԸһסܼʲô˵֪˵û£𣬲Ȼҿɲ֤ᷢʲô
˵ȥĳ⣬ֹһ䣬лأ㻹ȹԼɣŲء
泵ң˳ţԼ򿪳ȥųһȴǳŵģһεĶֺ߲ƣ
ʱͻ͵һ˸ߣѾȲ㣬㷢ӳȥʱ򣬻һӾͳüʮߺӰʦɵǣҲͻȻ¥ϴҴҵĳеװģá


489 
һǮһǳԸе˯£ǰûΪܶĹϵر׳ǰҪ׻λεĹ˵Ľ
ͻȻһȺŵˣ㶵վһʱû̫࣬οõľǮǶס˳ţû㿪ţ׼ǿеİѳӿȥģһû취ôˣҲûʲôҪˡ
򿪳ȴ¡˽Ļʱþϡﻩ𣬰ѴܲúС˵ƬرС˵˯ȹ㹻̣ѴԸеĴƨɶ¶棬ƬЩֻ
㿴˽ıֽûУֽ˵ԻңͶŮ˲µĹϵ
˵Ϊռй˾Ů˺ܶ಻ֶΣ˵вǶռнְȵȣ
ֽ˵ǿȵֶβǿ޸ģ
֮ǰķ˿ǸαӣǸ̬ƽղԼųţžҪñڸţڽӴʿǲԣȻͻáʹֱĶһ㣬ҲǿһЩõ֤ʵ
ʲô˶ˣ֮ǰǲ㱨ʹˮĻᣬȻҪһԵһЩѾʼŮʿӦ֪֪Ϊƻ˵ļͥ𣿡
ŮʿԸûʲôǿֶΣ˵յİ취˵ⶰʮķӣ͸Ϊ𣿡
ˣЩһץ˸ֳҪ˵κλ԰׵ģôܲõƵǻڣһ֣һ§ʹ¥
ڿɲƽյᳪƬܲãһվЦӴô磬ܷżߵȨڵӻҪ˰
ҪƽգһȳȥܷܷΪ˱ЩڵģȴֻʱҪһӣҲõȵƽϢ˵
¥ۿſѾˣҲٺ˵ʲôֱӴӴųȥǲϰݣںģֱһʿ˾ֻʵΪֹ
ŦԼ﹫԰һβǰ﹫԰ӵԢǰ﹫԰棬ӽһ·һǽ֮һ
Ͷĳɫĺ̲ǳľףң˵ſĸǹľװԱ߿źӾ㹻аȫС
ϣʲôʱ˵жǶãᶼдƿصģӵһõĶ
ŦԼ³˹壬һĲ̫ţֻʮһÿж̲ĵط˹Ĳҵ
ʮһֻͣϳϴδź״˹ׯ԰ȼٻʱôһԿף˵ǳϳżޱ˹Ҫӣ˼Ҳ˳͸ġ
ϳҪӵģԱǹԢǸϻ۶Ůӣ·ŦԼʱװܵʱͺΪڣòסھƵ
ȻﲻʩܣҪǣ˺٣и붼˽ԱǱ߹Ԣǿ˲ֹһٱˣܾĳϳľˡ˵ŦԼҪôõĵطǴŵʹǮŦԼǮ˺ȥˡ
ʮһ࣬Ӹոո˶ܿѷ¼֮ǰûʱ䣬ʱ裬ڿ׷Ĳֻʶӵţ֮һʧˡ
һֱ磬ᳪƬİ£ٿһŷᣬֵĳý屨ʵ˵Իң˵ŮвµĹϵȻץҪѶС
ʹòֶǸ˷˵ЩŮĵһĵʹֶЩŮ˵ġ
νı̬ΪҲ˷˵ǲǰһ֣ڱ˵ĿģҸͲ籨˵ءϧǣһǿֻǳĬţûз֧ۡ
ҴҵĿЩϳģһڴͷ飬ԽԽ޵ĴˣĻȻȵģûˣɻ絽ģɴ·ɻʼûͣЪ˵ҸͳϳƤˡ
һϴƵİԡ۽⿪ϳеţ㿴ʲôöϳ΢΢Ⱦ˲ʣһڣһأȴɵͷȥ顣
ôˣ½ƿӻ˽ȥӳϳаùڴͷ§˵ӣ۵鲻Խһڣ˾ʹҺˣʲôԣֻҪ㿪˾ͺá
ϳһЦֺ˵ʲôں֡½Цŵٴӡһӡ̫ˣҪһֱĵġ
ôҰҪˣ㻹һֱô𣿡ϳǻϲ￿˿ŮһЩ˵ĻᣬǾϲ
Զ½ǳᶨĴһ䣬˸ϲùâһӵţҳµĸ
ϳϲ̵ĵͷų½ס¡ǳ½ոдӢƬģɤϸ壬ǸǺʱȻǲŮ˵ֵġ
뵽£Ǻһϣһ·ղصεεĻЦԺҡģ뵽£ǺһϣֱϵĶҲȥˣһȻ㵱ı
Ӧһ׸裬ĳϳĻŭţĶˣԹԵǣһҪӼΪһ壬һ̶ֿ
Ůϣϳڵǲٵȳ½ôˣĿԺһıˡ֣½ָϳϳۺգϸ㣬ޱȵ
ϻкþúþء½ְỬ˿˯ȹļָ˳»ϳĺ죬ȴֻҧŴԹԵʹ˳Ҳˡ
㿴ƤոճСҲ͸һĹ󡭡˿ȹ߸صסˣѩѩ׵ģһ㣬ָѩ׵㼡ϴ˼תֹ˯ȹ»˹ȥ
һ£˳һ΢ѩѩ׵ģȴŽ޵ĺɫε˵ͨͨӵָԾİһ£ϳȻҧŴȴǷһģתĻҡ


490 ĺܣ
񻨻˵ϳڵļʵǽ۵ĺܣѩѩ׵ģֺ͸һ㾧ӨĹԵر˹ׯ԰ЩŮȪݵʱ򣬾ѾǾĪˡ
ʮʱ۽ǳֹһ˿ֲβҲͲ֪ȥǹһƬôЦûУϲСŮƵֽ˺һᡣ
ӲûһһڵͷȥҧǰָֻĦţżһѾСӣҡرɫƽɫһǳּۣΪټĺۣǺۣǷۺ죬ۺǷ۴죬ȴǺۣرĽļƷ
ϳѾ۾ˮģѾˣĻ𶼿ԴպˣŻӵرģֹˣǣٷֻż̲סֻԾŤŤκȡ
סͲܹյѩأ̲סͷסһŽСӣҳһڣڳϳ̲סҪסͷʱȴ̧ͷָ»Ŀ˹˵ˡ
Щܺͼ尾ĳϳ̲סЦһģᴷһ£ᣬô˵ָ¸һ㣬ӽҪĵطҧ˴ٴξһ̵
ŶԭʲôûָҪˣŷ֣˻˯ȹʲôûУеӾôںڵë϶Ϳһͻˮ壬ԭ׼ˣúܣȲˡ
ᣬϳ˲쵽ѪǵĻЦգþˣһͷĳ֣ˮˮģŸߣˣһתſڴϣյһˡ
һſţһԲαسڻӵǰ̫ˣرǶر𰮺õĻӶʱ۾⣬һС
һΣݵģȥһ飬ʹẠ̊́ҲҪܶ࣬Ǵţпսر˾ͲԶˣΣһ֣һ㶼ǳŮˣӣԵرķʴ󣬴ϿӣսˣͬзУˣɶʣֽͬΣҲǳ˵ĸŮΣܶ˵ŮŮ˵
ΣεǷģﰼҲҲǲӣõļǣŮվţȻϥǳʮ̧ͦΣʱῴ겻£Ҷ»ߣֽµΣȵһ꣡
½Ůǳǳˣģɻǰѩѩף֬ϸķΣ˼£ǳʥһſͷϸϸҧǣ԰Σ
ſŵĳϳҧŴţȴǵ⣬֪ʲôɱһضܵһͿĺǻĺñǰûô⣬ϰʱ򶼲ϸĵıŮԸⷽ渶ʱġ
°ѩм䣬ӯ޵һƬ͸ˮɫһ˶ѾһȻѸٵתһ鵽˼µģ
½ְѳϳϳѾѽµ˫Ȼ䣬ĵ۾ˮģҧŴץЩ˵ζڣ˫Ṵͦ
ôһļĺͻ궼Ʈ˼£߸ߵİѩľĵһֵͷסĴͷһͷȵİ
ķݺȡ֪ǲСʤ»飬ϳԵرıţ賿һˣںľһ˿ſڳ½Ļģһİ
Ҳʱѧϰ˲پءУ½ͻȻЦһǰĦ΢΢һҲö֣̽̽Ȼɾˡ
֮Ľ˵ˣҲᵽЩԸ˻˵ֺ˵ķʽϳӹ׵ˣȻرܣżЩҲʱҲߣ˵ܹǲ˼ģؿҧ˼£ߺҧһ˱˻ԡ
Ӻٺ֣ȰҧĶ˵ͷҧĺӣңţôõĶ뵽ǶҪԣҶۣ᲻أ˵ôã
ûϢϳҧĻţȴûٺȥˣֻת˼ʵ治ΪǸǿҪ˼ԣ
½һ㶣Цţôأ˼ҵţôأ
ϳ۾սЩ½һ㶼û㣬˺һһ£ϳһûãֻ֪µ˶㣬ޱ˹˵Ūǲ̫һ㡣
½ҡҡͷѾһΣΪҲˣǣ̫ûзȣвң˸磬ҪǣйӣļһҾϼˡ
ϳֻιһ£һۣ̫һЩûɱŶðɣһ߸˺ôһȴôùɱӺôҶ־η
Ŵ½ЦǺǵ۵գϳòƲ飬ƲƲ죬ΪΪʲô֧㣬ҪǺ֣ҾͺĶһ죬㻹Ҳҡ
ҲңҼﶼ˵Ŵ˾µһŮʣ˭ҲͶǰ󱳣½ЦֺϳһЦȴһ£ЦûϢٳԶٷС
Ȼ֪͵˰©˰ϢôܲãҲЩֶεģҪõ֤ݣҪޱ˹İϳ룬˵ҪŪ̫֪Ǹ˶ԹһƬǸ油Ҳ̫Ĺǡ
½˵ͨ˼ͷĺˣֻҪᳪƬţҲûжǵ˼Ͼڻ̫СᳪƬڳţʵǻء
ϳȴһ£һ֪㣬֪ᳪƬôĻֻҪĴգ
½ٺЦȷʵĴ㣬Բ̫ܣҾ룬ᳪƬҲԲᣬʢѷôļһﰡô飬ô֪ܲأչױǳƬ˾⡭
ǵɱһֻµһʱͻֵĿУԳŲʢѷǺܶ๫˾еУǶʲôΪԼҲôɣǲϡ棬˶ѣǣȻˣ֪̫ᳪƬĻǸļһȽϣͻ
͵˰©˰һǿΥɵ飬ûеڶѡǿǵһʹˮ޳ܰ࣬Ϊϰôɡ


491 ޾ĺڰ
㿪˾˽һе˵㲻͵˰©˰˶ЦҪ˵ɵȫĻʦģͶˡ
һ䣬˾͵˰©˰ǳ̬ʦҪĹʵǸȫĴСС˾͵˰©˰ǹ˾ȵ߰ģΪЩҵ׬Ǯ˵Щֻܺڡ
ᳪƬ˾ȻףǳĹ˾͵˰©˰ĽȻǾ޴󣬲ͳôɣôͳһԼ׳ɵĹأעʦЭƩ˷գ˹Ħȳ幹ɵһ㹻ֻҪᳪƬӦøǮǺϷˡ
ǣһǰᣬǾνĺϷǸ䣬ֻ㱣ܺЩݣ֪ǣȷݵϢ͸©ˣǲӱϣҲͨ;֤ЩݵȷԣôΪ˲Щǣ鷳㲻Ϊ㱣Щݡ
ݣܱĶ󣬵ǣеϢ߸˳½𣬾˹Ļʦṩϣͨ˰زţҲȫԲ鵽͵˰©˰֤ݡ
˹ȻΪԿ½𣬾˹ǿɵİһУǸԭ
ǣոճϳ˵˹岻ϲִ˼ǲϣ½ڶԸٰ֮ս˳ӵᳪƬ˾ϣᳪƬ˾ǰмʮʷĸױǳƬ˾ǣͶˣ»˲Ƕ˹˵˵ǲСĳ򲻵ѣҶϣƽƽͺ͵ĹӣҲ׬Ǯ
ᳪƬʱͦ˵ģǣ½ͲڴʢѷӴ۹ȥάһСС
ỹ֪ҪԸǳ½ߣǣסģϢң㲻͵˰©˰ĸ־㹻ѡ
͵˰©˰ǳ̬ǣǳ̵ǣ˰˴ȴһʥߵĳνݣ˰ǶԹ˹סɶ٣ֻǾʵв죬䱾һġǵвӰƬ˹ǰĹϲдЩΣֻд˰XXXɡɼ˰еķ
ҲˣУ͵˰©˰ɱ˷ŻȲûбʵһʹķΪһĳҷ͵˰©˰Ϊɨءά
³Ԥƣ֪̫ĻΪ˲һﷴҧһڣֻ»ѸĽҲǳ½˵һʹˮԭҲ¹ء
ڶ糿һҹû˯û˭Ҫݺ˵û̫ʱеʱ䶼ںǰСˣýиִţҪİǰΣȹȥ
İ칫ԼŬ鿴һ˿ת΢ҲŲס۵ſڴ˯˹ȥ֪˶ãŸ˭³ƿˣžһ죬ܲð칫Ұ˭ô󵨡
̧ͷһǸСձѾߵǰžһһֽǰĿεûбֿڣ
˯ʵ۾һɨͷͷϵı⣬亹৵һ¾͵ᳪƬ˾ܲ͵˰©˰ߴǧ
ºݺݵΪ˾ĸ߼͵˰©˰Ϊݵǣм͵˰©˰ӣеϸڶǳϸһ㣬⼸ոպ⼸ˮʱŪļΣг˰֮ޡ
ʵţԼȻǾˣûκ֪˿Ǻһӵģһġ
ѾˣǸձ棬ĿĽӵҲ֪ʲôˣӦˡ
˾ľ˾ƽ֣һжٺ͹˾κεĹϵŵ㣬˾ͻٿŷᣬ֪ͨ㣬и׼
ƽ֣Ǻþۺɢ˼ҲǾ棬˹ˣҪѻյ˾ּƽնСձĲѸٵ˶㣬ƽ֣Ǻ͹˾ǰһģֻҪ΢һ飬˾ҲӲˡ
ȴһִĻȻ沢ûаѹ˾ȥ˾ͻа취Ĩƽ˼ܼ򵥣˼ҲǣʵǸ̬ȣṫ˾Ȼô
ûᳪƬڱ̾͵ڼʧ֮ĻشǸȫ綼һ㣬ЦձУӦ˾ëˣͲ˵ʲôô
˸¡Ҳúܣ컹ڰСӣϸ᳤ӵ绰ѣγҪ֪ûãᳪƬѾˣݣȻˡҪľʱİ黺ͣû뵽ȴǲʶ࣬ȻҲпԭ˭زŲһеĴ˭ҧ˭һڵģתָҪˣһҧݺݵ˵Ҽס˵һһҲţԡ
˵꣬תߣʣ´ľڴϣЩɵˣҲЩڣڿνɽˮҪҧᳪƬһڣǲԣǣҲóᳪƬŭ˴Ȼ֪BOSSĲҪˣȻ
ǰ˵Ļƽ֣ôԴᳪƬ߻ЩеԮ˵Ϣʲôģڿɾʲôûˡ
ְգµĿܣرͲ̫ǵһʱѡȷ绰Źϵϵ˴绰
ǣķܣ˽죬ֱӱ˾ܾһĿǶûˣǼͬ۵ļһҲԴ˸ֱ˶˵˴˭Ҳû취֮ŻȻӦ
֮ǰǰ鿴Լˣûнϵ͵˰©˰˭ֻôأ˵ˣŻûĵʲô˲ĴΪȻխƢãȴЩĴǰװӡ
Ȼû̫ѳ½ϣһ½Ǹйˣһҹ˾ܲã½ǸеŻСвŻȴ㹻࣬رˣĸǲ١
ҵɣǾ͵ôӸ֣˴ǾŬͨȡԭ£ǣ׵˭ʱûеõκδ𰸣˼Ҳ鷢̫̣֪Ĵʱǲ͸¶κϢģ֦
ڰ嵱Уص鷢ˣܲҵٴαƿĸװĵļһ˽ǰǸڣó֤˵ǰɣǼɼ˰־֣˰µƵĻ£ǻһŰ굽һž֮䣬͵˰©˰鷳ǻȥЭ顣
͵˰©˰εĴʮ𲻵ȣǸ̵⣬оǸݵķҲ̫һйȻܷͳһģǣÿݶеķɡ
ڼݣԭеӾǰ򳬼࣬͵˰©˰ʮ𣬱һ永ĽǸߴŰٰʮ
Ӹո˵һӣٵ³˰µƵô죬ңð죬һ䣬ܹ㣬ε˭𣿡
ϷʵĿһۣ˵ϲЩˣȻôЩҲ̯ôһҡҡͷܱǸҲ㣬ΪҲ֪ͨ˵׹Ĺϵܺá
һ˵Ļ٣ʵͲ֪鵽ôһ£ҲЩ˵׹йصĳЩùЩԭȻǻĪ
ҥԽԽ׵ģ˻µĶϢѾ֪ٱˣɣǸƵĿƳѡ
֪٣һ㶣Ҳ벻ô͵˰׹Ĵٴοһۻ£Щֻģ֪Էŵû©˵棬Ȼ绰ʦ˸绰
鲢ûнңұõٶĿϾӣۻȻԳţ͵˰©˰ǣڶ̶̵ﾭ˴õĹ̡
ңڶ죬ᳪƬ˾ʽͬʱнʱ˰ƵѶһ͵˰©˰֤һİǰҪƱ綼ܡ
ǣһʱ͸ؽ˿ʦôԸǮûнؼҵĻᣬԷȻе·ˣȴ޾ĺڰ


492 ľ
ʱ䣬Ҫ˵ʵһʱѣʹ˾ηĴ˾ܲñ˽Ĵ˵ʵ̫ˡ
˿֤ȷ䣬Ļ͵ŷͥˣʱɾıһӿɾͻˡ
ģң£ڻлᣬֻҪϸĴۣıҲԱҽȻĹңӣ
ǣʼѵӣôڣõǸҪԸĴ֣ԾŵǣǰֽдŵKING CHAN
ԾΪﲻǴĳ½Ȼôŵǣļͳ½֮䲢ûʲôĳͻ
ԽԽϢ۵ǰ˵ԭһεǴγͻϢ˵ͳ½ΪǿԴףе˵Ϊ½ǿ򣬲Ҫ
֪ʱεľͰԼǿ򣬻г½𣬾ҲѾ۸˼䣬˶ֻǿȻ½߿ˣٻѾǸãЦеġˣǱֽ赭дıҶֻǲ²ֳ̳Դˣء
ˣõϢǲ²⣬ǣǸ֪ʱ࣬Ҳţ½Ϊ飬ĿڽǾͰŪӣҺû档
뾡һа취½ȴѾŦԼʼˡ1㣬һϷǾǶŷʸ׷ɱʷ̩һϷ԰ף쭳ؼͱҵĶϷ
ҲǸ˾ģȻͺͳ½ǰˣⳡϷҲȥɵս֮ǰһϷڲǲĶѡ
ǰ˵ʷ̩ͳ½֪˹ݵعúƭˣϵװͲֹٺˣ˿꿨Ҳ֪ж٣ˣҾյĻ
ţʷ̩ݵ˹ȴΪ˿꿨ذݵĵŮҪصϣǰϷһģһ½ҲֻһĿţʷ̩Ͱŵʩˮ
ֱʷ̩ϳ½ͻȫˡͷתʷ̩ӣ½򿪳˽ʷ̩ͷ۾ϲɫȴ˵˵һȥ
Һˣǵðǵһȫҡ½ȴֻĿϣĽһ䣬ָǾƯķֿʼŵš
˰ɣһô˵ʷ̩Цҡҡͷӿ˳ȥ֪˵ҪǮҪΪѹסЩһѣΪʸҪǮģ㶼ûᣬ˾ûʸ񡣡
รôͻȻôˣ½ŵģ˵Цݣʷ̩ʼ磬ЦһԽԽɢˣóǵģǮ֪Ҫúúõһ²С
ʷ̩ЦҡͷǶ֪㣬Բôġת⣬˵ģshenηǳΣգҶ֪û
ףΪˣӢ۾ҲǶμѻĿʷ̩һۣƣң㲻ҸţȻͿųˣڴӺӾ￴ҳŴ𡣡
ʷ̩ٺ֣½ȴɵĽһ䣬˵ģҲûаգģʱʵǲУа취ӵģ㡭ʼ磬Ǿֻรˡ
whatҿΪ֪һңҲȥģʷ̩һô˵ĻһǲȥˣŮ˶ǡ
ǰƣʷ̩Ҫ˵½ȴѾͷ£еСģͬʱ֪ʱķѾ˳ȥԱ߸ոտһųǹһ½ɨ䣬ͻȻһѪǣֻЪ˹ıŲӾеһĵڳЪˡ
һѣȴѾˣǰһ󿨳صһײڳ½ĳͷͬʱһ߿һ˿ʼǷɨ䡣
óӲǳǲǷģʱʷ̩ĿѸٵˣײĶŷʸǵĳϣʱ򣬳½ʼչʾǹڲ֪ʱѾһ΢͵ĳǹ
ǣɨģǵ䣬ɿֲǣÿһӵȥ¶ͷıͷ¶ֵķ֣ʲôû¶ģҲżһǹһ̥
ʷ̩ĶһʹĴóȥһȴǷ˷ۣ˵ôǸϰߣѵĲóǹɨ𣿡
½ֻǵɨһۣƣⲻĵӰסһӵĻͻԽ󣬶ң˵ųǹɨ䱾ֳ衣
ʷ̩޻˵½ȴǹһ£ƣҵȥǰɵõĵ㡣
ʷ̩ų½ͷ֣ص˵һ䣬shenСһ㣡
ľһ𱬵쭳Ϸһεĳԭĸ󣬲Ӹ࣬Ҳ𱬣ҵײըȾͷ
ⲿֵϷ½ʷ̩ЩԱ𵽵þ޵ĺܣؼŵ飬½Ϊְʷ̩Ϊݣ˶ֳţȻҲЩϷݣ˳ˡ
ԭܴӳϵᣬڲֿӳԱĹͣһǼϷǷֳĵġ
һǰĺᣬȴӺһΣȻ󣬾վںϵץİִӱټһײľͷһǡ
ڶӳǷֳԱڵ֣Ȼӷٵĳһ㶼ģɵľǰˣǳ½湦򣬲ȻǲܵΡ
½ΪϷʵÿȻ󣬵ǲѣһϷ΢ٶȾͺãڶϷûԭɵ֮ڵһжĶǺӵȴһڿնķ⿴ɾ˧ˡ
ʱ仨Ҳ٣Ȼ˵½ʷ̩㹻˽⣬֪Ҫôģִ֪֪棬Ҫ⣬˿Ƶģܹ鲻̫ףȻǮȻӰƬˡ
˽һڵʱŰеϷ꣬ʣһϷҲǳ½սŷʸͲ˹ûⳡϷǸ˸׵ģΪ½Ǹǿļһ ֮ǰ֤˶ŷʸĶ֣ô˻ôһ˼
ȻںͶ԰׷ҲøģһԶⳡϷĳȻճ½ɫĶ壬ֻҪʱǰѷڣͿϢģɵĸɵһˡ
˹˲֪СӰԿ϶֪ǰֵھ1972ӰڹС룬ұΪӰƬྭ侵ͷӴˣҲΪ˺Ķǡ
ͷתǰ쭳ϷŷʸûԭɵߵĲ˹Ϊ֪˹ǸļһͬʱҪ˹İԸ˵޵еshen
ĳӻð̣ŷʸͲ˹ͬʱӳ˵ﻹǹʱ򣬶ŷʸ˲ֿеshen㲻޵еҳǸһ𣿡


493 ϻ
һԶ԰׵ľѾˣҪľһѪĴ򶷣ȿǸҪӵľʴ̼ңҪصͻһԶľʣһľͷҪɾ䡣
㾢쭳Ϸݵһ½ںͶŷʸв˹ֽ̽ⳡϷľ嶯Ϸݣ˶ǶһЩģرǲ˹Ǹĸ֣ڳμ½ʱ򣬾Ѿ½ֳĹ۷
һж˾ͷҪзǳõĬ½ԸûģĶǲÿǣҪǵǣôƶŷʸͲ˹ϹϷݣҪѣҪʡ
½ܿ뵽˰취ӰߵļкЩ˫̥߶úϻ֮ĸϹȻЩݵصǣͨļɣѾ㹻ƳĶھȴֺ
ҪʼˣŷʸǻǰۣһɻױʦͷװϺʰţһЦĶԳ½˵ƣҿʵĳߣǧǵ飬Ȼۻоѵġ
ʷ̩һԳЦƣǲһ¾ͻʧģҲ̫Сˡ
ŷʸʷ̩ģӦԼһζĥˡ˵궼ۣȻܿʧĿ־ӡȴѾĥġ
پҲͰˣȵҪٴξַ˵ʹʱ־ӡǾͻḡͷ˲ɵòη壬أҲνħٳֶܹѣοǶŷʸ񣬺οǳ½Ϊ֮ġ
˹ûζվ˵ۣĶŷʸļ򣬡ˣƣҪҲ͹ȥˣ뿴úõģһιͿЩĥǣ¶ģǸֻļһະCUTĻɾĲ˯ˡ
ŷʸһЦʷ̩һֳָ˹ٺֵϻƣһҪͦסȻɾҪǸСӸˡ
ʼ㣬ŷʸͲ˹ӳǰƵĴһԶһѾǺܶˣеô
Ҫöһôڰеĳ½Ͳܹ÷ڣȻûÿˣʱ򣬾鷢˱仯ŷʸͲ˹ǹڽʱͻȻ½Ҳĸ߼ڿն𣬵ʶľеǹʱ򣬳½һߣžž۵Ҳղסǹڵϡ
ŶgodˣKINGȷûκε𣿡˹һгҪƵģ۵ĲС
ŷʸ۵ģž߳½һ㶼ԣ½˳ڽһ£۵ŽŴУҲˣҪľ籾ҪǮ
˹һУһˣʷ̩ԶžͷУˣܹܲ΢MANһ㣬ǾﻹкܶŮء
ŷʸƲƲ죬˰ɣѾҲҽйˣһһεģ˭ںء
΢Цһ£ͷתٴοģ½Ƿ˧ŵߵеǹʱ򣬶ŷʸͲ˹ǳĬžߣǰ߸֮ɨͷֱֱһؿھ͵š
½׼һֵסŷʸĸ߽źߣ˿ײȴ˫ͿȶƮһеĶݺݵڲ˹ϡ
Ȼ˫һ˵ڵϵһǹһѳǹ͸߿Զʱ򣬳½ŵĿһۣгζ֪ʱͻȻֳһѷ衣ȻҪұȶ룬Ȱǹ˵ĺá
ŷʸȻ³½ķڣһڣķء˵ǰոǹ޳Ӹˡ
½ѵõЦһವһָķھͲˣõģĻѾ˺ܶˣŶŷʸƲƲ죬ǵСӣϴҸ˵ҪأȻˣʼ磬Ǹȵˣҽķڷ
ŷʸ³½𷴻ƵģеãֿܹȭӮĻҾ㴦á˳ǣȴǰǰһ߰볤Ĵ󿳵˳
½ֻǵĿһۣŨŨĳζϣˡȻŲ˹أǱӦò˵İɡ
˹ͳ̣ȴûлش½Ļʶŷʸ񣬡ã˵Ǹصйˣ
ŷʸֻǶų½ĵڳһƣûǶ˶֪Ŷӳ֪һЩ˵
һĺҶ£ҳϣһ˴򲻹ԣǵСĵУȻͱųȥ
˹촽һĺҵǵһ˵򲻹ˣǽˡеָų½𣬡СӣھܵĻҿǵû㡣
½ǰ죬һʦͷĽһ䣬ھҲܲ
ͻȻģ˵Դŷʸӵῳȴһֻų½ؿڣ˹ȴֱͱ½СͬʱҲžһȡ
Ϭ½òҲҵһأһ󲽣¶ǳǳЦţе˼ˣ̫ʧ
˹ЦСӣܣҺ͸ôСһ棬һηֿǰһֲӵСʮˣҺӰǹطصΪ㹻Ĭ
ϧˣӦôڼСģ½΢΢𣬳Ūһ䣬ɶŷʸͲ˹ȴٴͻȻͻϮңǸոյһС
һγ½û˺󣬶һͷȻһֵŤŮɦŪһģСգҽŵŵأ裬һһ̣Ҳţңֻ˳ƾͿڶŷʸֵϡ
ŷʸ۵òסµǣʱ򣬷ǳʺһĻˣµĵһֻֽţֻڲ˹ģֻŵ֮˳ƾͳ½ͷϿȥ
ı仯̫죬½ˣֻܺ㿪ͷĺֻһֵľ룬Σյ˼㡣
صһĳ½ͺ򢳤۾һٴֵס˶ŷʸĺߣȻԲ˹һֻϱѵС̣òٴνŵأһ󲽡
Ȼе˼ոһϵеı仯ȷʵ֤һкܺõĬûռˣ󲽣һ
˹˳ְѵݸŷʸ񣬺ٺЦҲе˼һǵһܹһµˡ
shen̫԰ˣŷʸӲ˹нӹЩΪ˸۵ġ


494 
ĬǳĿ죬һգۼ飬ֻڲ˹ӵ͵⻮½ǰĻرŵģǰΪֲ˹ͶŷʸĬΪ˱ָոһ̵ա
ǺÿͲףŵʱʵôݵһ˲䣬һǣĳ֮󣬿ЧǶŷʸģҲúܰ񶫷Ҳô򵥡
ǽ壬ʵ˾ϲ΢Ĵ󿪴ϵЩ̫ڵģǲж̫򵥵ģҲζˡ
ʵеĺؼǾ˾ǰؼôĿԭǼ򵥵Ķͱ֣йؼһŪ֮㵽ԼŪʲô
Ļ͹Ͷȵ⣬½𶮣ûȫ̫ڣλ۾ĸ۵ؼֻǰѼ򵥵Ķ΢ıһ·ʽøҿӵı׺ݡ
Ӿ̼׽ܺ͵ģʷ̩ǵķӦ֪ңĶƣ˿ڿշתŲŪûڵļ򵥵öࡣ˵ʷ̩ЩĶǣʵﲻϲҲϰߵ˿ûҲӰƬʧɫ
ص㵱У½ŷʸĻȴƲƲ죬һĳã㲻üҡ˵÷ڣ;ԲáͻȻ֮䣬Ϣĳָ⣬һûΪ䡣
Ķ˲˹һۣô㹦ĻھͿԲˡ
˹һᣬЦһĺˣ֤㲻ʧһʼûǷڣŷʸķӦиոյһӣ֪ŷʸѱҲЩľ
ã½ʵ̫ţȻûãлó½û취ͳͶŷʸһۣͷûת˱ٴηʮֵĬ
βһˣ˾һˣŷʸȻӵһɽƵǵոյ½ߣŸոüӦǣʱѾ׼ǰ
һһҸӵûʽ֮˵ӿȥ̾͸ˣ½ȥʱ䶼ûУҪ㶼СģΪһϵĿܾѾ׼λá
---⣬ǵ-⣬-⣬ӵĸӵܼ˵ûп϶ÿһÿһⶼǲͬһֱĿɱȥľһĬһǿ죬ûа϶Ƶġ
һˣԸ治ŪΪ죬㵲˵һµ˵ڶ£׾УҲû취Ϊ˺ĬҪеһһͻӦӦԡ
ϧȴٶȣû˿ù½𣬿ָķھ֪ŷʸһбʱֻ΢ùʱ򣬲˹ϵһͱ䡣
һ˲ովȣþͱ䣬ǸǵĹѷ˵ˣƫƫʱ򣬳½ͻȻڿһŤһڲ˹ϣʱ򣬶ŷʸһλӵѾˡȴƺƵģһεڶŷʸϺݺݵһ¡
ȷʵĬһŵĲ˹ûȣȻû취ڶŷʸһµǰһ̣Ľȴһ׺ıȣݺݵĳ½ɨ˹֧ԮǸ
ɨǿŷʸȴڱȻҲ߳һȣȻͽͣ˵Ƿܣ˵ŷʸ۰Ҫֿˣ
һе֣㿪֮ĳ½ֵʳָҡҡָһַɣУ̫ѷˡ
ŷʸͲ˹˵ֶ۵ҪǸްʱͲݼˣ˹ҧгݵһ̣Сӣǻˣұ֤ˡ
˦˦ϰԵͻȻٴηϣЩͬˣŷʸ·˹ȴ·ֱ̣ȣɨȣٴϵͬһһ㡣
½ʱȴֹôЩˣǺãҲ·ˡ˵꣬һϣҪʱȴڿն𣬶㿪˹·ͬʱȵһߵĵڶ߿֣ϣߵ˳ȥԶ
ϵһţһշ㿪˲˹һ̣˳һĺϣ߳ȥԶʱһûзŹϣһƿĲϡ
ؼͷʾῴ˹ĺѾ˽ȥӶƵģᣬ˹Ҳصһ˵ϡ
ʱ鷳ȴˣŷʸЪ˹Ľshen㲻Ǻҿôùҵӵ
½һŰ߳ȥԶɵǣ߸ոպþǳ½֮ǰ߿Ĳ˹ǰѳǹʱϲһ˲ͷ֮󿴵˹Ĳ״ڷˡ
Ϊһǹ֣У½ȴʮֵתҡҡͷãǹһӮ˵ģʵ̫˽ˡ
ְҵ㣬ķأŷʸȴǷƵķУһ̣㿪ǹȴ˴һá
ŷʸʶһ٣ʱǹʷ̩ѾһǹؿڣŵĿؿѸȾǹˣصһڵϡ
ʱĳ½ȴ飬ʷ̩ƲƲ죬֪ҲҪңҾڶ棬֪һзڶûֵġ
֪shenʷ̩ʼ磬һ̯֣һĶ֣ˡ
½Ҳʼ磬ѹ˵ǹô˲ˣոһǹȻһ֡⻰Ƕ԰׳ˣΨһҪ˵˼ǶŷʸûиĸɵоȣȻҲˣ˧ˣҪ⿴
ָ㣬ҲǲҾٴˣǾһٴκˣ㻹һΣĿЦõʷ̩ļ򣬡ƣסˣ㻹ǷҾʮ
ʷ̩ӶŷʸʳܵһģⳡĴϷҲǽˣӰϷ֮һҲǵӰһ㣬󣬴ҿЧͦġ
ŷʸڱԹų½ĲӣݺݵҺˣKINGոҵһ£ҷȫƵģҪҲڶΣľﲻˡ
ʷ̩ǺǺ֣˹ȴಱӣǸʲôС̫ˣոտҲӵһ£һΪԴأ۵ȥһΡ
һɨŷʸôһϷĬͻȻȭͷһĴڳ½ϣ˹һߴһ߻޳ܵĽеKINGɲܻ֣ǸĥˣǵĲˡ
½΢һ£ȴǷɿǵֻϿһ£۵໽Уʼ磬˵һ䣬ߵ³ǵһеʹࡣ
ʣһβͣǾڸǼưһϷϴҾͶһΪеĶ˵Եʣ͵źȻӳȻǷǮг½ĽڣȻһҲǿĵƵġ
ΪҪϷԵʣҲҪ΢ĸһ£½ɫϷҪءͷתưŵʩФɵ³˹˹һԴ֣ǰĶ࣬ʷ̩ǵĶԻʼʱ߶ˡ
ʷ̩Ŷŷʸ񣬡һ֮󣬾ôŷʸҲʷ̩֣ص˵ܺãΪʱɱҵġ
ʷ̩Цҡҡͷתͷһָзĳ½һۣ½һƵģְڶ壬Ե֣ŷʸᣬеshenҷˣȻģ
½תͷһۣ˵һ䣬СӣסˣǷһ
ʱ򣬾ͷתɵİŵʩФϣŵʩҪӷɵģȴͻȻͣԭФ٩ˣ˳½ЦĶԴ˵ʶһshenļһȥܿᣬСһŮߵǣȴϲŮˡ
ڴҵֺǵУ˵Ҳȷǲϲң֪һֱҪңΪķɵ֮
ΪԴңǰѷڿʵ̫Сһ㣬Σܻҵģ˵ֹһ䣬ŶȻȻԭһߵתķɵ৵һ¾Ͷ˳ȥ
ĽβֲһԭǷɵ৵һ¾Ͳ˰ϣߣɳķɵȴڿкһͻȻֵģ׵ķײһųľ
ĵĽβȻó½ɫӵԵ̣Ũīزʵһʡ


495 ̻֮
1ɱ࣬æһϷ֮һƲûɢǰճ齻˖ãԼȥһطһ£æµ֮ķɣҲ飬Ȼʲô˼ֻԼ
ӻʺţʮ·ڵʱ򣬲䣬ֱǰ壬˰ϻ֣һֱ嵽ѷӱߣȻҹգǰױǴѧ·ڵڣͣǰһϵĻֺ꽨ȫŦԼȫ̻֮ءĭɡ
½ǾҪƤڳϵʱ򣬳½ԥȷҪȥǱ߲ź𡣡
ŵʩһԺٺЦKINGò˵ȻС˺ܶܶ࣬ҶŮǣ㿴ľŮĺ󡭡ʷ̩һԽӵKING֪뷨ǣҾ̫ˣǲǽֱϵݺǽͶϣˣƤȻסˣʼ磡
ŷʸЦKINGǶӳģ˵ĭɵ˽⣬ʷ̩ĿԵЩ˵Ķӳ
½ʷ̩˵̫ϿɣڶŷʸĻȴͬΪľһ𳿼ŵСʿƽʱϢ˵ױʲôġ
ʷ̩һ˵ô⳵Ǵһ￪Լĺһĭɳ壬ȻܿܳΪŦԼʱͷͷ
һϳͿʼ绰Ǳߵ˵Ǳ΢׼һ£͡
½Щ̫Ͽɣʼ磬ǿȥcircleŮҲúܣңЩǸе𣿡circleȫŦԼȫߵĳӣŮ˵ңʸߣܶߵŮǣģǱ֣߳ĭǱߺöˣңҲûôֺң˵Ǽ˹ģΪĵɶʱʵһ¡
˹οˣcircleûȷʵǵһģЩмҺ͸̾޼Ǵĵطң۹ߵĺܣرװ˵˻ԩͷ˵ţ˳½һۣЦǺǵĽӵ˵ģKING϶ǴѵŮΧǼȥ϶òˡ
ФҲǺЦKINGȥСˣǵطʣǣֻȥżƤһ£ĭɲģʼ磬ûҪһЩǣֻҪ۹⣬ҵƷġ
иƶʱƲƲ죬´ЦҸûcircleʯԱϴKINGٰ칫˾ƻҲҽȥһ¶ѡ
ŷʸ˷ۣģҲûУҺЩۡҺǺ֣һ㣬ҲԿЩƴС룬иƶٺͶŷʸͺ˲һ
һ˵Ȼǲ٣ƽԸΣǻЩˮģ½Ҳûټ֣ʵһԼʱûѳסĻϳҪ֪ˣԻٺúõһµġǼﻹ涼еóԣȥֵط͵ԣҪǣһֵطҵ֮Ǻ׾ʧ˵ģˣԳϳ˽ĳ½Ȼ̵֪ĵʲô
½֪ĭɣҲ֪⻹һߣԭҲûУ˵ģЩ̫ⶰŦԼݣ˵ŦԼȥһģһɫĹŵ佨Ȼĭ̻֮أȻȫŦԼĵط
ʷ̩ȻǶﳬģû˾ѳͣڴſڣҲߵĲţһߴ绰һ˾ųĭԱߵһŰʯеС·ӱ߿
˺ӱߣŷһţȻĸ뺷ĺװţ½ĳʱſѾһ֦չŮĵƹ£ǵĳһۣñǿţóȥ
ʿĴڵСӼҪȥʱʷ̩Щһ㣬ָżþƣǰǰǹжӣԣֱӽȥܶ㿪ǣּһ䣬ģûУΪû˸ңҵЩڶܲҡ
½ƲƲ죬ڵⲻ󣬿ɵֻͷеʱôԤѣеֱӾڳƬˡ
棬ʷ̩һ³ǸòǰɫŮ˵˼䣬Ůͳ߿˹һ۾Ϳ˳½ЦĹкŶ̫ˣȻܹ˵ӲԸֵطKING
½ȴûô飬ֻǵЦЦ˸ʷ̩һۣһƲƲ죬KINGûһĶʼĭ佻ʻ֮һɯǵһζôء
½΢֣˵һ䣬ܸ˼㣬ɯС㡣һʼ䵭ǲŮ̫ӶΪ
޿ɷϣɯֵһʱܹץס˵ŮˣʹħģһҲ̻֮صŮӣֹ󷽶ţǸŹˡĽʻѹ֣
ɯһҲ½һʼ䵭֣΢ЦĽӵ̫ˣKINGҸո˵Ŀɶĵģȫ˶ġ
һԵİŵʩòƳԴˣˣɯѵȺKINGһ֮к𣿡
ɯֻ绰ȻϰΪ˷ۣôˣͷǳԴ𣬡ֺȻų½ֱۣǰߣŤεģ٣ȴǿЦKINGһʼʱĻ룬ӦѾ¥ˣҿɲҡ
ŮȥԹһʼ½̬ȣʵȴڳ޳½󻹺˸޵İʾֻҪ½ԸͿʲô
һ˳ڲͣڵͣûˣֻͣʮͬĳӣкüҲǴ󳵣˲ٴ˵ˣȻпܣĭÿ춼Ĺš
ǰһͬţʷ̩Լһǰ棬ƿŵʱȻ䣬һǿ˼˴˳˶׼ֻг½һ£Щ̫ϰߡ
ŵĸЧǺõû˵ոտһ֮ڶûʲô죬һ򿪾ȫһӣɯʱҲܵ˳½˼ӦЦKINGǸСĺܻôŮѶ־˵ġ
½ոһ֮ǷſˣΪ֮ǰڵħҵĵطпܻʧأǣոմŵһ˲䣬ֻǸܵħһ£ǿҵģ˵Щһ£ûκεĲ
ߣ½ǰһܿȣһǰɫǽȴһ޴͸濴ȥһԼٸƽҵľ޴̨ĸϣмһķ֮һԼʮֵ̨ڳӵУɫɫŮŮڿŵŤ̨Ҳˡ
ҲпŵŮѾ§һţرǰһŮ͸Ĳϣе˫ѾŮ˵ţпĶš
Ȼˣ½ɲŮСˣֲɫɯС滬һ㣬ǸߵĻˣһҺͬ⣬һΪǸʵСӣɯС㶮ҵģбҪҸʱͺõطúõĹͨһ£أ


496 WHOWHO
»ӵֿɾץס̵ЩĶǵΣȫˣֻǶһ¶ѣûͻͻȻΪɯһ㶣û뵽½ͻȻôһУĿһۣͻȻЦװģҪھȥ¥һģ
½ǰ߸ĴһҲֱֲּģŪĻЩΣ֪⻰٣Ů˹߻͸ٵҲͰˣҪģӿɲĺȥƤ
õһ£ɲֹһҪд𣿡ֻʱȴɯȴˣ۾һЦĻ֦չģװģ㿴ȥҳ㡣
ǸްС椺úõĳͷһ٣ԹԵĽСʱϹֻõûô˵ҲÿסԼܹóϳΪ
ɯҲûٶǸԿĭε͸ȣȴΣרõģùԼѡĭɵǸ档
ĭɺܴһ㣬һֳɰ˸ܴ򣬶һҹÿһķ񶼲һǳ½ǵһǸͨҲһЩСĵط߸һ͵һһȻǲͬģλõͯҹҲܻӭĻױҹǡС˵ֵ߾ưɣָģĿϾӣȴҲԽԽȤȻ
һ¥¥иֵʩ¥¥Ǵᣬ¥˵ֻгĿ˲ſȥңɯϢҲ档
ȷʵǺܲĵطǵһĳͨҹĶɫ½Ҳע⵽ÿһҹŮԱ·һȻԸУ˵ǵһģǴеԸŮɵ·λõͯҹͯĹǳԸУȹӸոסƨƨؿڼ¶ˡ
߾ưɼ͡С˵һŮݵĶǸŮǵͣڻױҹŮͳһĴԸеȹӣͷϴŻߡ
еҹûһзԱÿ¥ﶼڣҲ˵һа˸װڶš
ңȷʵ½ôңЩȷʵҲܱ¶඼ܽȻҪΪô½ɯĽ£˺Щںܻĸ˵ǣ½ϤŮҲ١
ѹ˼ôcircleķǾоƻᣬҹӣȻ棬һ£˼Ҷѡ̻֮ûȫŦԼãȫҲ쵱ĸߵЩӿԱȵġ
ԼЩƫĵĳ½𳹵׷ˣȻҲвĭԼĽʻŻԸУŵķװڳѰ͡
ʷ̩һֱߣҲˣһ죬Ȼˣ½Ҳûɯȥܿ죬½ȻֽŵѾ˹ѷӣڲ䣬ʷ̩ͣɯȻɻЦŴߣ˵òЩ˼СͷĶһ£ĭܻӭҹһǽڹѷģcircleҲûôĵط
˵꣬С椾ǰʷ̩˵ʲôȥˣʱһֱںİŵʩЦеų½ļ򣬶˵KINGոպҪȥץıôͣסأǺ˿ɶǺڴɡ
ɣЩĵļһ½һ˺ĺڴεķ˷ۣ룬Լȥץһ²ͺˣǲҪûôɹ˵ǲң
˹ʱٺЦ¸㣬ûһңѵûʷ̩ӿʼɯʼʵʵģһ£ȥ֮ٿʷ̩ķ֪ĵУֱּ漣
½ɻĿһۣΪʲôĽʻȻɳ죬ܲһ¶԰ɡ
ŷʸٺЦKINGҷˣڱô࣬ŵʩʱѾȲĽӵûKINGҺݺݵץһ£߳һ£ʿҾͷˡ
˺ٺЦ½ƲƲ죬Щһûģǵģֻ»ᵹùФĳ½ļ򣬡KING϶Уһ£棬Ǿ͸еʵ
½ȴҡҡͷУҵ֪ôһ£ȻҪץˣĳʲô飬ҼЩŷǵð˺˲ɡʼ磬ҿɶûȤľһ棬һѣҪŮƤʱȥͺˡ
УǼģŲ³˹˹ʱ̲סӳ½𣬡Щзģңǻܶˬļء
ǼһҰ˼⻰м˼ɳ½ͲϵȻʵѾˣνĺèѾ㶯ԣȴǺܲмĽӵУ³˹ҼﲻֹһǺü컻尡
³˹˹˷ۣ˭Եǻأ˼ҿɲҹҹɹ٣иƶٵʵۣ½뷨ٺ֣KINGסˣҪ̫֣ȻǿĲұ֤ᷢʲôУʵڲУܰɣ֣ܵӦòѣȻˣУЮɯˡ
ɣôһɸƨ½ȵĵɴ۾ĵĻȴܵȼǲǶԲԼˣ㲻ǿֶٵӣץһѵͻҪҪġ
ɯҲ书֣ȻиƶҲ˵ЮɶҪõЮˣ黹СˣνѨ磬ǰضǷҰġ
Ҫ˵ɯȴѾת˵Ҿͺãһ˰źһеģ֤øλʧʲôҪ󣬾ܸķ˵ͺáӣûҪһֱŴҵĴ㣬Щ˲ãȴֳ½ƤգգۣװģҪ𣿡
͸Ƶģڹⶺȴ֪ʱѾˣͻȻ§ĲǽϣյϢŵĵط۾Ǵһ˿аȵĻЦȻװģ룬ھӦúúõһˡ
ôһôϸĿѾͷȷʵðݣɫͷܼ򵥵һᣬȻúķм쵰ŵױǻѪĹϵԵرģûŮֵİߣǳĹ࣬üɨ۾ģΪëĹϵһգһգĸһֻ˵ĸо
ֱͦ񣬴޵ĺ죬žĹ󣬴߷ǳҪҧһڵĳ嶯˵û뵽½ͻȻյôƮ𵭵ķۣԵøӵĽޡ
ɯҲᵽ־˵ģӶ۾룬ͻʧģɯȻûʧĻˣرĿ죬½òЩٵĺϣԵرȣĶƵģҲˡ
ֻǻӲĻӦҧŴʾĶ۾ȻĺڲȴԳԵЦװģ᲻̫˵㡣ңҲԥı˳½ǰ幫֣һˡ


497 ˭˭
ԶĴүڿϷȻת˵ģûֱӶſкһһȥʷ̩Ҳͣ˽Ų
ӶŮ˵˽ʵǷǳϬħֵѧЩħŵļգŮ˲嶼͸ȻŮ˵˼Ѳ£ǰɯȻ󵨵ıס۾һ˿Ѳ۾ġ
ǻţŭգһҪǺߣӾԻþգóֲɲıʣŮ˻ţ֤Ů벻
Ҿ̼𣿡§ֿʼĦҪǣ˵ֶΣۼɯˣ㿴ôˣǿļǣȴǣĳǲرѪڵĳ嶯ء
˵ҶЩ˷ˣɯһҧһĲͷĹִбģûеӵ˼ĺܸϸ߸Ь½࣬Ȼˣȴе㻹Ҫ˼ѾĻмɵŤţɣװģҲҪζ
Խ½ԽƶȻĶˣֳϣֳ£мɵĻţͷڳ׵ĴȥҪ޵Ĵˣɾôһֵľ룬ˣ˳ۺգĶԱߣĶﴵһҧӨĶͷһͬʱֻԲм䣬β׵İһ¡
½չȥҪʱɯҲŵĲУԼϢˣֱյʱ򣬲һﲻ⻹Щʤ˵ĵ⡣û뵽ǣһȻסĶ嶼ڲǣҪȴҲ֪еĵطʲô
ֻﷺҵ鳱һ˲߷һ굴ǣţҧŵĴôѹ֣ջǷһתȻǸһ㣬ĵڳ½Ļ
ӿˣҲˣҪѪƵģǰԭ¶һƬӨѩʱҲȾ˵ķۣԽԽȤˡ
оЩ֪ôˣգ̧ͷҪۣȴĪһȻ˵
ֱͻȻֿһ˿аȵЦ֪쵰ģˣҧݺݵþȫһ£ģһװģˡ
½ץסոһµ֣ٺЦװģǲҪҧء⻰һ˲̷ӦƫƫģɯȻˣյĺܣǣſ죬ȴǳ½ҧӣٻӵݡ
½ЦĶ㿪ҪסĴʹǵģˣҲңѾͷҧͷɯûҧţģ̧žһ£ûôȻһۣҧгݵģģĲ㡣
תߣ½һ£ʲôƵģһƳŤԲϣɯʹһΣȻҲ˲ʲôˣҪҳ½ˣ½ȴЦܽҹվУ쵰ҵţһ㸶۵ġ
꣬תʷ̩ЩֵģЦһЩ쵰˵˭˵ʲô
ʷ̩Ƶģװûһת˽ȥȻѧϢֻиƶٸոպøɯǰ棬ʵʵ˵УͻȻһָ棬KING
ɯ֪ǼƣתȥиƶŴһ䣬ȵҰȻɿ˽ȥɯѸ߸ЬЬˣĹĵģͻȻĿЦһתֹһܣŶûС
һ뽨ˮϵҹ󣬲һǧƽ̨Ƴһ֣ܵҹмҲһһ̨ӦҲʮָߵһ֣ǲֻдʮƽңȻ񻶣һ˻ĳһЩͻȻļ֣ݺҹıĿõġ
̨Ͻǻм̨ŮɵıݣҲֻǱУĵطǸָļСأصǲͬʽΣ˵ϻʯĵӣӤһΣ˫תεȵȣֲ½صһ롣
ˮϵһ룬رɳӣиɳ̲Σһ򣬻һڿеı̨ˮдһӾأеɳ̲һŮҲ϶ǴűȻģԸеĺܣĿϾӡ
½ʷ̩һȥֳͻȻͣˣȻһDJŻͲĽеһӭǵĳǣKINGCHANʱ򣬻谵ĳͻȻһĵƹڳ½ϡ
ôһ֣Ǽ˶֪½ˣӾǱߵҲ˵ˣӵʱչֳˣеĵûʲôŮģһʱΧǸ鰡˲ˡ
ҹĭߵģŮӿɶǳʵΣǰһĸĹȻģأһЩŮǣм½ĳЩƻϼȻҲһЩƷãܶ඼ĭĽʻֻң͵ÿԼ۹ˡ
飬Ӳ飬ǵҲʶȤ΢һǶɢˣһ벻˳ˣޱޱѾͷȵ˵ģʱ۾⣬ֱӾҪˡ
½һץסļ򣬲ץצģʵʵߵôޱޱƲƲ죬㲻Ҳ𣿡
ʷ̩ʱЦʵʶޱޱͣתͷһҸסһ˵ϲʶʷ̩һ㶣ҲһĶų½òҪ棬С˵Ļǿɾ˼ˡ
½εʼ磬˵һ䣬ղݸ˹õѣסһ𡣡⻰һҶʱˣŵʩȴǳ½üŪ۵ģ˼ʲôɵӶ֪
ޱޱʱһᣬͷϣĶ˵KINGǲǼݲڣúܼįأҲǰҪǻȡůˡЦģҾԲԼ˵ģֻ˽żһѡ
½ɲ֣Ҫɯأ˺þˣѾ͵˼£Ҳţȴתͷʷ̩Щһڸø˵˵ɯ˰ɣȻĲǡ
ŸտʼҶûʼжʷ̩ȴѾ˸椣Ѿ˼Ҷˣѹִ˵һǸȼɫļһʱ½⣬תٺ֣˶ˡ
ޱޱٴδ˳½ǵĶԻɯˣΪʲô֪飬㲻ǿ˰ɣ½תͷӼϱݺݵĶ۾ޱޱֿʮ룬䣬죬ᣬô׸ʲô
ʷ̩½ޱޱƷˣתͷĴָ˵ģҺ㣬ΪǵһɯĶûˣûڶ
ʷ̩ǸŮĵɴ۾һĲžͿ֪⻰ģ½ȴ𰸣ʵ˵ΪʲôһЩ顣
ŷʸһЦKING㲻Ķ˼ɣɾ˼ˡŵʩٺ֣KING֧㣬׷ԻȫƳġ
½˷ۣʷ̩ҲȥʵҲʲôܣȥȫŦԼ˴Ŷȫ֪һ롣
ָָ£˵Ӻˣ˵˷ռҵģһ̯֣û֪ǲģ뿴Ĺʩûܹ˽˵Ķڹѷ棬ǽŵ¾ǹѷӣĭҲ˽˵ģŦԼëǮĹϵҲûС
ʱ˹ȥ˵ط˱ǿ϶ģKING϶֪Ķ¥ǿȥ¥¥ûȥûͨ˵Ҫߵһͨ͵ݣ¥ǸǻĪ˵üεͳƤʼ磬ȻЩҲǴţû֪
½ʱƲƲ죬Ҳ̫˰ɣͳҪȥҲȥcircleǵطɲٵط󣬻ûʲô˹ע
ФЦҡͷKINGҪطǲ˷ռ˵ˣ˭֪circle˹ģϴȥǸط˹ӴĵطѾݻ˰ɣ֪𣬾˵circleѷӿڵĵطһԼӢĶԼ8100ƽҵ˽ܻҲΪ˾ͷǸСǣ˵ǲӴ˹˵ڡЦҡͷǶûȥ𣿡
ʼ磬¶ص΢Цһ룬˷ռĵطcircleǸ˽ܻһû˵ȥôͲ˲ǣָָǰһУﹻ˰ɣκεطǶˣǵ˶¥лŻʲôݻôʼ磬¥¥¥أֻʲôľû취һͳʲôǻΪЩ𡣡


498 ʪ͸
̫Ƕǵأ˵ߣû֪ʵΣ½Ҳ֪ĭɵЩܵǼ٣֮ǰûôעЩϳ֪һЩҲֵط顣
һǾcircleǸѷӿڵļžǲһػںޱ˹ĹϵӦû֪һЩ
֪circleǱߵʵߴҲܹƲ٣飬ʵġ
۸ǰ½ЩǲȤҪ֪ɯϢʼ磬ðɣأģ˭ӵӦûϵڣǸתϣ˵˵ɯ˰ա
ʷ̩ЦҡҡͷKINGѵ㻹ûЩʲôǸո˵ô࣬ʵ˵ɯҲ봫˵е˷ռйء
really½ЩţŵʩȴǺҲʼ磬˵ˣЩֻǲ²⣬û֪ôģŮ˺ˡ
Ůˣ½ЩĪ³˹˹ܿ϶ĵͷûһģһŮˣȻŵЩа˵˵ϵκεطһûһ𡣡
½ԽԽͿԽԽ棬ðŵʩûӣֱӽȥ̥ɯոǸɯ϶ɯԸһ㿴Ƚ䣬϶ƽͣ𣿡
˵ţٺ֣ǸķѾͷֻһٸֹ
ʷ̩ʱ˵ãôǰ˵һ죬ú˷ռҵǸ޵Ͽˡ˷ա˵ţ˳½һۣЦúܲã½֪Ǹһʷ̩֮ЦΪ˷ռҵǸҲˣŮӰǣģȵȵȵȣȳ½ţǣҲͳ½һǸţ˵ڼѾΪһεļƶߡ
ͬеĻĦҵǸӽĦŰҵĻСɵ¶Ű֮ǰĭɳֹٴΣ㲻ţŵһģһŮȴˡ
үˣŮȴΪĽʻҲʵϵĹߡ
ŵʩȥһʼҲΪŮ˲򵥣ӦǸ˵λүйϵ¹ȥˣλûһ㶮ģЩҪļһǣһ죬̲סˣոžĳɯβһ¡
Цſ˳½һۣ֪ʱɯֻǻ˻֣˵һֽţվŵİ˸ھͳĸǰֳһѵӣǼһŸˣȻĭɵſڡ
˹ʱӵ֪Ǹһʲôļǹеԭʼɶǣһȴʧһ㣬Ҳ֮
ϰ߰гУȻ绨ˣҲڶҵУΪԭʼɶʵνǿ
Ȼ˭֪ŦԼзչһҵбĹɶ˷ռ塣
ӴԺû˵ڶ˸ȥģϾǸ˵ļһмҵĺݱһĹԱţöࡣ
ʷ̩ʱЦźͳ½һӵǼԺ󣬴Ҿͷ׷׵Ĳ²ǵݣܿ죬Ħɵ¶Ű͸ųˣΪߵʱɯֻкһ£͸æԵģûжô飬Ҳһ㶼ܡ
ʣµľ޵Ͽ˷գΣɯǿȥҲȽܣ˵ЦģɯܰرǸʱʼʮ޵Ͽ˷տʼתӣˣǣұΪŮˡ
иƶټĲ죬Ҳ˵ɯ޵Ͽ˷յ˽Ůķ飬Ϊ˷ռ嶨Ϊ˽Ӱ˵ĹϵΪɯĹϵȻܣǣûй˵ǻΪǸ˾ӣŮദʱǲһġ
½ˣЩԵĹ۲ҵǹ۲úϸʱ򣬰ŵʩһ£ƣȻǺģϲ㣬ɯӦǿˡ
ŷʸȴںٺЦƣҵø㣬ǧϴˣҪ˰ɯҿɲ֤ܹɵ߳ȥ
ʷ̩壬ʱ߳½𣬡õģ濴ûʲôɯһ㶼Ǵɫߺɫ·ȹӣɯǷɫװɫڰɯ˺ɫ񲻰ġ
ŵʩǺ֣û£ϲҲûϵǰСӣֻҪ̫þˣʷ̩ɸһ䣬ҪȥǸɯȻû˸ЩΪԼɯˣ󣬽ȻǺܲңǱˣǸһٶ˳ȥ
½ûһţôгҵ˼ǹ⼤ңոûɯ˴֫ȥܲˬҪҸǸɯ
½һɯͷ㣬ȴ֪ɯôʱ¥һķͨԶǽһĻڿǡ
дŲһٶƽ̫ӣȴ㹻ݻֳСԶĮ̇ĻпӵӰַɵĵط
군ˣһҪһ֮ȻٰȥһɫȹǰѩҲҫ۵Ůҧų½һһﺦҲԱǰˡ
ɯЦôɯӦòܹ˵ĽһȻĵĻ˰ɡȹӵİɯһɫͷװɫ黨ȹɯ˹ȥǵûУͻȻһȻˤڵ£Ǹɫȴҵȹ׿Ҳʹһ߷
һɫɯʱ򵭵˵һ䣬ȥһºˣһ̫ˣҰǸİ׶ˡ½ڵĻ֪ȻһҲѵҵģӵͨ˵ĵӦ̥ͺүԭĵġ¹ǡĴС˫ࡣ
ɯʱȴͻȻԳԵЦֵʳָŵҧҧָоأԾͺˣɯɯͻȻ˵ԼĶȹβ׵ĵطһ£ֹ˵ôأİһ¶ѡ
ܵɯɳϣɯǲرУԿˡ
ɯŰߵɳϣɯ죬һǺðɣֵȥѵСһˡ˵꣬ôǰԼѵģɫ˿СڿлţЦȻʪ͸أָо̫ˡ


499 ӵϬ
ɯ˷ۣŰɯȥһķһķɫȹϣתͷɯһۣɯȷҪô̫ðɡ
ɯߴ鱾ƿ̧ͷĿһۣô㰮𣿡ɯʼ磬ûӦ
ɯȴǵĽһ䣬֪㶯ˡȻ˵ҺͰɯȴûУңһ͸һǸӡ
ʱɯ߳һ䣬һȷȥСһᣬǾͻ֪𰸵ġ˳ϵȹƲƲ죬ɫ⿴ˡ
ɯץߵͷͶɯЦĶ㿪˵Ϊʲô˶ɫϲûôأ̫ˡ
ɯһҺòǺһȻҿǶˡһֱɯһ䣬޳ɣҪϷҴĺɫҲᷢġ
ɯһһжռˣƲƲ죬ɳϣȴͻȻЦҺܷհ˵ģָо̫ˣҰȥĻǲԺû취ҵָо
գɯɯͬʱͷȴɵĽסſɳϣҧָͷԳԵЦ
½֪ĭɺɯõĹ£ұ㿪ʼŮƤʱҲԿԵϲãƯģȳشȵȣֻг½ûޱޱ⿪ǰȹĵһӣԭ¶ܴһأʱϾǰ©ˣų½ԳЦװģҪҪȻɿĸоǲһġ
½ǳϧ飬ǸˬʶԸŮӣƲƲ죬֪Ļ֪ҿ϶û£һ¾ͺˣ㣬Բˣŵ׷ɱһҹġ
ޱޱЦҧŴվ½ססȴĲŤ壬Ӹֵû취ֻʤޱޱĽһװģֻӲѣͲ
½ѾͷȴǴյǰ½󣬰ܽĴ󱦱չʾܴ󣬺ͦиоװģ½Ǻܵ˿ƲƲ죬ûȤ
ޱޱ۾˺һᣬЦſͷ˵װģһҲǸӣǸͽȻ棬Ӧ÷һЩ
½Цһǳ棬źŮһġ
ޱޱ̧ͷЦӯӯĿḧˣץ½̽½۾￴ĽûоܾǳѩϣЦɣװģⱦҪ֮ŻиоȻͻᰮġ
½ٺЦװġ֣ͻȻǶϵСĦһ¡
ޱޱǰų£˲䴫ݵģ鳱һжûˣ˳½ĲӣĽƮ裬˼£Ǵûйá
ӿ鳱ĵڳ½۾ˮĶޱޱĪɣͻȻԳЦװģոռңܲ
½ȴЦһװģҪٺ֣ҾͰ㶪ȥԼѡˡǳĿ϶ޱޱһʱǳ֪飬Ħţøңոնʲô
ſߣָо
ûʱʷ̩ƤգգۣǼһǸŮǰĻţ½֪˼һ׼
ֻҪǴģǿ˻ˣǶʲôȻĴĻǲ˹ȥƤġ
ޱޱľǺܴģ֮ǰͿոֺ̹ȻˣûԽߣԺЦһ£˶ѣ
˹Ҳ˸ŮܽСɰһ֣Ҳʲôʵˣ߾ޱޱ˵ﻹװ˹ģǾ̫װˣһֻѾ̽˼ҵȹĺ죬ͻȻ½˵һ䣬KING°ĵӰƻôˣƿЧ͵𣿡
½һԲʿ͵ĴԲӾʮͭɵԲʿܣҲŵͣеŶȣе쵽ϣеﻹŽʺϴ㹻ռ䣬Щ֪ͣطĲ
ҲѡôطҶûŷֿȻҲΪﶼҪ˵ĻҲҪúõļһ¸飬ɶһȥƤĸǲһġ
˹Ļ˵˺ģһǴҶͳ½˵Ļ⣬ѴҲһˣȻдŴһ˵ԭ򣬿ַʽȴôҾúNICE
Ȧô󣬲˵ԵֲԵֵģܵԼȦӣԼȻγԼȨƣ˼˵ֱӵ˵ҲۣŵʩȴǸֵͶһµļһ
Ц룬ʼ磬Ҳø˵̫ϸѾ߰˸ӣ·ݵʱ򣬴Żʮ嵽ʮӣЩһһ𾪣ҲЦЦʱ⼸˿϶кĻġ
ʷ̩ͣĻҡͷпOHgodдһ籾󿴵ʱ򣬿϶øĸģҲٶ̫ˣѵд𡣡
½ʼ磬ٲҪģЦſһۣ֪ھѾһþ籾𣿾ȻԴһҾþЩȤ鷢Ҿúܰ
Ŷreallyܸ˵˵иƶòһĳݣ˵ģںܺڵûúѧϰȻҿҲǸı硣
ҶЦ½룬ѡ׳ʿľ΢˵һ£ŷʸüͷҲ̫ˣûʲôϵ
½ЦҡͷϷҪĶ㿴ǣǲܾдӵ飬˹ڣӰҪϷͻҲûУעʧܵġ
ҵıиЦΪиָ˼ڣȻһʼ˵ǸָʵϣӰǵľǻ֣ûκһʹһ㿴һϲӰңڶг־⣬ıڶгֵڣȴǿҵϷͻ
˶ɴ۾ޱޱҲ½Ļ꣬Фų½һᣬпҡҡͷ֪̾ʲôӵˣһ˲оһȫ˼Ļֹ£˾̾
½ôȻĿģд籾ȺȻͻɻֻΪûκε֤ݣұ㲻Ҳ˵ʲôǣ̫õĻҲһΣôõİ취ǲʱǰչһױȵű֣ɻɢһжȻ
ǰФʮ̫࣬Ȼͻ뷨ǿ½ոյı֣ȴֻʣ̾


500 ˭
ۼЧ½΢΢һЦʵûʲôŲŵģұȽϲ˼ĳʱһḳһЩȽϲһĶһֻҪҵһ˿УɢӵһС
ŵʩεʼ磬ðɣⶫ治תΪҿŮʱֻ뵽塣˺ٺ֣Ůݺݵİһڡ
ҶǺ֣ǵʱޱޱץס½ַŽ½Ѿͷ˼½ףȴװ֪Ūģһκ޹˼ɵץסִֵޱޱģҪĲҪոµĸо
ˮ۾תһ£ؿָмԵĶŪĻڷģſϣҧĶ䣬ԳЦװģ̲ס˰ɣҾ֪ᰮģǿȫı
֪½飬Ҫɳ½ȴЦİ˻ȥٸˣҪҪ˵ǿԣޱޱȴܣȻԾԽߣǻ˺ģ˵ղݸ˹˵Ҳһ˺
ޱޱĲУһռˣʱȴˣֱֻʶѣȻ֪½뷨죬Ҫҧ㿪ˣŤֵĺܻʵûôõĻ㶼գһӵġ쵰Ѿˣˣȴװ̫޳ˡ
½ֻǲͳ½һߵģϣΪر𳤵ĹϵǸոպһĺɫ۾峺ĺܣȴҲˣһһЩյǰ½󣬰ľٴչָԳԵЦװģܰأҿһΣúõĳһˣġ
ѾͷԽԽοղݸ˹ٲڣ½ҲŵĿûеͷȥҧ˫ּᱧǴ򰲼ȹӣ¶װ׵Ĵƨɣɫ˿мѾһƬȻǸոһﵽ˼¶ĺ
žģ۵ޱޱʷ̩ȴǳ½Ĵָ˼Ȼǻ棬Ȼ˼Ϸ
ޱޱˣ½ûд̷ſǵôʵ˲ɣֵط˼Ҳûô࣬ǣʱ򣬳½˶һ£ţһ˵ŨŨĳŪû뵽ԭϲֱ̬Ϸ
ŵʩ壬ɯ½˵һ䣬ɯҶѣȻŮ̫³ġ
½תͷһ۴ŷɫȹŽ޵ɯȻ͸ոǸɯûκε𣬵ֱһԤУǰĲɯ̥ʵƶһ㣬΢΢һЦʼ磬ޱޱԱߵã赲ߵĹٵɯ˵װģ㲻֪𣬴ƨƨ˱øӴΪ˱ƨƨʱطڻͬʱԼʹڷȣڷһػϣЧͨһ˴ǰûгõ;IQ
ʷ̩žĳһŮһ£һٺ֣ŶKING㶮Ļء
ɯȴųŪЦų½𣬿ǳ½Ͳ񣬷ʾĻضͣůɯԼܿܲôţȻЩĻˣϽ΢΢Ĳͷ㿪ЦһȻЩС
½ʼ磬װģⲻСֻǶ࿴ѧС֪ʶѣָָɯһЦһ㣬ҵĹ۲֪㲻ɯҲµûĻӦǰɯ
ɯοľˣв֪ƭ˶ˣյףû֪Ϊɯһģһġ
ɯ죬˵ɻЩĿŰɯ۾չ¶˵ĲЦݣε˺ü£֪ô𣬰ɯС㣬Ϊ۾ΰĴ˵۾Ĵ޷صı¶һ˵˼͸顭
ɯС㣬۾ͻĽɯĶ峺ģм̫Ĳͬ
ɯ죬òƲںʲô۾۾ģôܹóأ㣬ȷʵɯҲǰɯɯ
½ٴβõЦЦðɯúܣЩ͸˵飬ҧǲһ˵ȴ½Ļش𣻡ɯС㣬˵ɯСϲɫɫͺɫôҸ㣬ɯСʱ򣬾ԲѡɫǸΪװɫΪǲǺͺɫƵĴɫͬɫģ⣬Ըơ
ɫȻ飬ȴůɫŵԣɯСǾԲϲģֻаɯС㣬ȻܲϲǣҲԲѡװɫ
ɯһ뻹ǣʱ¥ڿһĻɯһڣһȻǸӡɯȴǿЦɯҷոռӿ˺öŶ
ɯЦˣЦû֦չģĺܣ˫ϳ½ļͷվţ½ţ壬ǰڿĲͣŰ׻λεջرôʱִ׹ı˸ǿҵӾ
۾ؿһۣȴȣ֪ⲻɴһƨĻ§ĲӣҧŴһĽģҷЩϲˣ
Աߵʷ̩ͰŵʩȴһҲĽΪǰɯѾͷʼ˵Ŀʼֻϣϵ۱ӳ½ӽϲҪ˶ȥΪıڶǹǹţ书Ҳԡ
½ȿһԱ߾ޱޱƤգգۣſŽߵĽޣдװģֻеϲ𣬵ҺѾ԰εİˡ
˵ȥȥЩ鲻Խɯɴ۾ô֪½ڶҲЦűĲӣϴգȴţҪҷ̽˰һ١
ʱҲʼжȵȻ˫֣мɵͷ۱Ħţɯȸܵˣ˫־ħһ㣬һİ鳱Ĵȴ˼İһ㣬۶
Ʈһ使޵ķۺ죬Щˮ۾װģ
ɯϽȲԶˣƽʱֲΪɳ½ȴǴŶ˼ģӵ񹦺εȵϬѾͷ˲ɾ
ڳ½˵Ǿ黰ȥҪȥʱѾĴοɲϷһȻĸԸġ
¥ϵ˶оˣɯɯȴǰһҧģɯڸʲôǣһ̣ոȴٴȥ﷢һתͮͮģľ
ǱߵɯҲˣΪַˣһβ˵ģҪϰɯʱٴζ㿪ˣȻĲϣϸҧżһ£ͷһ£˫Բϣûץסֻ࣬Ħš
ɯǵξУȻһôңȴˣˣģãȫϸڻ
ǿ¶İɯһǰ˵Ľɫ죬Ƶģ˫ֲӵͷͷ﷢ƵૣϣʶŤ壬ȣ
½̧ͷһѹȴ¥ɯ޺޵ͨĻҧһҪÿڶѵɯȴɯҧָͷԳЦǿɲУȻҵɷ򣬲СǿԵġ
ɯ˵ɳѾͷķ˻𡭡ɯ˦ͷԿţЦûУѵúܣϲ˵ĸоҾøһҵҲ
Ťһ𣬵ѹİɯһۿǳ½һȴֿһʷ̩ǵľ㵣ʱգֱ½΢΢һ˿аȵЦŭšϵ޺޵˼£񫣬ȥšǳɺ޵
ɵĵ֣ȴԤڣ£ĻЦ۴Уڳ½ϺҵĴ󣬳һɭ
һ£ĸװˣҵģΪһȻͲ³˹мƣ˵һ䣬С㣬ʲôԸ
ɯų½ҧȻһô۸ˣҪֻڶѣ߲Ҫаɭʰ½𣬳½ȴѾͷĶͷɫƯ۾װģˣ˰ұһٻ߰ҶȥôԶʧߣԺ󶼻ᱻ˳Ц˵ǸС䲻ı
˶٣۾ŭʤü㲻ôڿʼӮңȻ󡭡㴦ã


501 
ǼɯףǣǽģĶŻӵ۾˺һᣬЩĻŵʱ򣬲˵һ䣬ɭǻȥɡ
ǳ½һ˶ˣⲻǣ浽½᲻һٵĹϵڣһ棬½һ٣ôԺĹϵֻ¾Щˣ϶ǴҲԸ⿴ġ
ˣ֮ǰʷ̩Ͱŵʩ񣬻ˣ˳ͻǶҪôæźãȻɯԲǸǵŮˣ΢СģͻԼҲȥ
½ûбֳٵĸˣĿ˰ɯһ䣬ɯС㣬Ǹ𾴵Ů
ɯοɲ飬ݺݵĶҧСӣƨĵ̫ˣңҸ㣬ɱ˵̫磬ҿɲûдӦ˵Ź㡣
½ȴһ̯֣װģҲûϾԭҡɯһǾͺãϸʳָڳ½ǰһڣˣСӣոռҵıˣҺڣʲôһ²УȻ˰ͷγ
˵⻰ʱݺݵģֻ˵ͷʱȴ뵽ͷոĲϷʱ˵ĸоַ𵭵Ľ죬̲סֺݺݵһ£Сӣ
½ģʵһ㶼ۣȴץס֣ģмɵװģôģոһ㲻ǲ
ɯİУסĲӣǰĽеСӣڲǸڿЦ𣿡ˮϣû֣ߣû뵽кװʵ̫飬ȻҲΪǸӸոյԴǼģҪӮȻٰһĥ
½ɴŵЦðɯܵ˼һ㣬ʱţ½˵ɯС㣬룬Ȼ˵Ҫ˵ˡʼ磬ҾӦñһʿȡ
ŰɯǽЦ½ȴˣ˵֮ǰǶģǣӦóĳðɯС˲ǡ
ɯʹ˵һó½ùû뵽Ȼַˣָָŭһ㡭ǣ㲻֮£ȴǸҧָ⣬ͷɨһָǣʱҧס˴ǿûгһĸоȫģҪ۾˯ȥƵģ˵ĺܣﻹа˵
ʱ򣬻ȴǰãЦǺǵ˼мǸС̨ϣĽеhelloeverybody
һУ˵עôǿֳкܶǣرˣŮңǣİɯոպͳ½һֱھڴ˵ȻʹſϷ˼ŻӽǲҪ
˴ҵע⣬½ҷҸոհϰɯСˣˣ֤ĿУЦұᣬҲ顭
˶ˣ̨µİɯǰʱͻȻֿЦˣȣϣų½۾˸űĪĹâ½˵ոǰɯСˣҵҸõķǡ
ǣҲ̫Ķ˺һᣬҲǰһҸ˶ܿѷѧһסϣϲԭҡ
ֳDJȻǸʵģԱҲǷܵ½һ˵Ǳ߾Ϳʼ׼֣ԱҲһ׸˵ȫܻӭģܶ˶ᳪģ˶ܿѷ貽׸֮ô㣬赸ܲ˵ռгҪλã˵ʵ赸ȸҪ
½ڵĸоûȫҵסɧļһﲻ֪ٴΣֳģţãɵ˼Ҳ˵´ݳᣬضýһȥ档
ǳ߼ֳǰˣƹҲŸ԰ֻʣ̨ߵĹʱ򣬳½𿴼Щ޳ܵļһῪʼ
صһ죬ݳ̻һǻӵĿڼûеģֳҲһ䣬𣬳½һԴ˼ߵƿˡ
Ҳûģ˶ܿѷȫõɤһĸоرãĿ裬ȣ̫貽ʮбе裬̤裬ָ輼ǿᣬţ˧ק˼㡣
ѧӢĳǻ֮һȺǰݣԼܾȵǣԽԽɣķӾͽģʹסֱĳ׸裬δɴһġbeat it
ľ漣һֻ˵ˣھĻ֮䣬һ˶ȴôҾиȾȫҡĳ½𣬺ĸܵĳһˣȻʧˣ
һסbeat it֮˵ĻУ½ܺŵһָϣĹֻһ˫ӵİɯװģ㻹Ҫˡ
ֳĵƹЩã»ָһʼʱеĵطǻ谵ĳֻм̨ģȸոճ½𳪸ʱ΢һЩʱַΧ
ɯƯĺɫתתһվɿ̨ų½ƲƲ죬ӣСӣȻҪ裬ôǾȱȺˣң֪ôɡ
ǰǸĸ֣һǼȫе赸ѧˣһǰ죬ϥ΢΢һ䣬΢΢һ࣬ɣװġ
ɯһִ˸ָͰźƵģֳDJһ̾Ϳʼ̽ȻǰźõģѾͷϰߡ
̽Ϳŵģ⵹ȫԸ񣬳½ҲȥһٴУٵ˦ͷͿʼˡ
Ľ˵֫;һʱʱΣ沽ȣԾתȵĲ࣬Ȼʮֱ׼İ̽͢ꡣ
ţɯĸоÿһ֣ȴҲĻŶ֪롣
֮̽󣬽žάҲɻȣڳ½Ĵ£ɯһֻĺһĴ裬͸ոյ۾ͬڸһƮ⣬õߺ͵ʦеĻĵϲá
װͺǡǡֱ󣬱ŤŤ裬ֵģҲ򵥵ģҪ̫ϣǳС
ŤŤţ½ҡڵƣַ࣬ǰ̽ŲŰֲƨɺȤҡţͷҲ˳ĴҹЦ
Ҫɯô̫ˣɳ½ǵĻЦƣɲ쵰û취Ҳѧӡ
ֻǣŤʱֻɰ죬ȻҲܰǣɯ֪½Ԥıһ³ɰСʱͻȻǰ̽һ㣬ͷСתһȦҲһȦ߸ֱ׵˵ŪһȦ


502 ĥ͡ĥī
˵˵ʱŮػͷأоҪһŮʲôģƶѡ
ֻ˵ǲȥͷأĸԵĹԣżĲ©Ե̫˾ͷһϴ˵пԭͷһʵ͸˴ûΪѾĽȥˣôһжѾˡ
ӲҪ˵ضǺϿɵģǶޱޱĵ޾أԲȥǣȥ̽˼ҵϵס
Ǵ⣬ϵ׿ɾһŮ֣أŵĹޱޱַѾͷģǣȴģͳ½֣棬ȴûҪǣΪҲ֪һϵıˡ
ŤŤʱ򣬻ֻ棬ŶɯûбʪǣǾͲռˣ֪Ů˵ͷǺܱģһͷĻǸǷ
ɯúܿģһôģȻҲúܶĵı춯ǸŮӵļһǸ飬ϲİɯǾá
õģܺƢԣʼı⣬鷳ˣ֮ǰռıˣ͵ǸĽҲá
û뵽ǣȻͻȻǺͷǰĶһ£ûǶһԤıģ˵ʪǿܻҪһ㡣
Ϊ³ɺһӿͷոյõȻ޴棬ֻʣ·ŭᣬģ˻˼ڿˮѾͷǻһȾһ
ɭҰͷγ˷İɯЪ˹ļһȻǲҷǳ޼ɵȻ֮ǰͳ½˵Ҫͷ
μתֱ£½ҲĲУʱ½ȴѾվİŵʩ˸԰ƣȻ󲻹Ѿ쵽ߵİɭĸַǰ־档
Ҳ֪ֻǾĿŰɯ˵һ䣬治´УҪҵͷҲ޵Ͽ㣬Цҡҡͷûг˼Ǻְ©ζСѾͷ㻹ѧԵ㣬ҪȥЩˡ
ɭûɯκεķӦ־Ҫȥץ½ȴץ˸գ½ʱתɭһֻн׵ߣ׳˶ľɽһ½վһҲԵĿŰɭ˵һ䣬סˣҲǵˣȻĿԡ
ɯʱȴĶˣһڳ½ϣЬܼ⣬ɳ½üͷûһ£תͷȻŵЦұȽϲŮҪǲ˻ˣԼʹʹСӣöԣǣǧĽ˰ͷ
۵ʩչʮ˰գرֵѾͷС黹ãҪĴֻ޵ϿҲˡ
ʱİɯκεĻڳ½ʩչʮ˰֮󣬿ɭǾȻ֣ͣŭɱȻԼȥˡ
ˣ½ѾЦĳʷ̩ǻӻ֣ɿ˳ȥȵɭǳȥʱ򣬳½Ѿʧͨ
¥ɯĭɴܵĳ½ɹһܵÿ졣ȴûҪŵ˼
ɯȴǿЦҷԽԽˣѧŰɯӣҧָ⣬Ž޵ķɫһ룬׶Ůļɡ
㿪ɯͷԳЦɯѵ㲻
գұ죬ⶼ㴫ݸҵġɯ̲סˣ嵽ɯǰҪ죬ôǰûȻǸ˵ļһ
½ɿܳĭɣûκε֮뿪ǲѾŭİɯܰɯú˷ռĹϵΣٺѾͷȥⷢ⡣
һˣ˷ռ壬̫ǣңˣոն԰ɯ˵ǣҪͷ޵Ͽǣ޵ϿҲ˵Ļ
˷ռʵ̫ǿˣ½ûԴ󵽿ԶԿԷĵزոշֻ֣Щ񣬻ڿƷΧ֮ڣڻʢŭİɯɾͲɿˡ
֮ǰɯܵʱѾͨԺϤһ飬ⲻʲôְҵϰߣֻĵ̬ȶѣˣʱһ·ûߣɵľ͵ſڡ
ֻǣûܾþƣԿΧʷ̩˵Ļط˷ǣЦһҲΧٵ룬ֻǵĴУ
KINGôģΪûĹϵ𣿡
KINGҵʵûУжһƤ
KINGôôͳˣѵѾҲ̫һɣĪǴ˵еĿǹ֡
׷ʮ룬ڷ֣½𲻵ݼã涼㣬Ȼһ˫ëȣǸո׷ϣ½ѾʧһֿڣٶȸھҲˡ
ĵ˻ӴĭɳƬĵҽܲɷãһܵƬ㹻һƪǳĺˣҸϽȥϸ
ɯҪ֪ӵжŮĻ굴ľȥʴ̣½֮ų⳵ؼңӢĳǻˣ̻֮شţĻҲСָˣ˷ܣϱͳϳ˸̳սóϳֵö˻ؼʩչȥüء
Ȼѧ˲Ϭһнĥīһ˵ĥ֮ϷĥīкŮ֮ļɡ
νĥȻǲܺΪһ壬ŤεĥǾ浶ǹˣܽĥ˵ġĥī˽ܵĻĢͷеġŤΣһµģֱ³ŨīΪֹ
ĥīҲĥīһòУ̸Ĳĺãǰؼѧúм湦ˡ
½ˣɯҲû׷ȥֱӾ¥ֳһţ˺񶼲ôոշˡ
½үʹ̺һ֮Ҳû̫࣬˾һĺ˯
ֻȫŦԼȫһЩĴýһʱ͵õ˻ȥҹ飬ĭɣ˵͵͵Ľȥ˼Сʱ󣬱Ҫ͵͵ߣǣȴжӷˡ
Ȼ˻£˲ҽܲɷãһˣ󣬾ݴ̽õϢ˵ǺһޱޱĳģƤ˵˷ĺܣģͲһˡ
ǣ˵ӵĭȫȴĽʻеİɯڰɯñڰɵʱŲѷɿߵġ
һӣý˷ˣҪɯô׷ɱӣ˵ǻӰѰɯȻɯΪʲôҪñײеİѻӸɵҲһաΪʵ̫˵


503 ӵĵһҹ֮
ȻкܶˣȫŮڽܲɷõʱ򣬶ܿ϶˵Ǹɰʵļһһɾǣȥ߰ҹѰ
ôǽƪµĻ룬ȫŮǣۿɣĲô࣬ȻҲòϣӹȻ˲ļһȻȫ佻ʻ֮һİɯңڰɯС㷢쭵ʱȻܵˣǸ漣
ǡŦԼֽ͡㳡Ǳ༭ħССǽΪϸͨ͸˵һ˵ϷȫŦԼ̻֮ءĭɵĹ£µһ˺ŮˣȻˣʷ̩ŵʩѾҪˣ
˾ǻKING CHAN룬ȫ굽ʮˣ֪ӦúˣˣҺʶȤı͡
Ůˣһޱޱأţʵǲ࣬ģؽЩΪǸģȻһݿܴһȤһЩǾŮ˺KINGһˣҲǸոõ˹Ůǣһҹղݸ˹סһûҿԺܿ϶ĸ㣬ǾסŦԼϳǣ빫԰һĹԢ
һŮˣֽɯգû֪Ǹܣţðɣ֣ĭɵĻӦ֪
û˵ܱǸִİԣǿɲ˵Ȼ־ҪˣȥھӣΪ˵ȫһ˶֪ĭɵİɯ˭
ЦģΪһŦԼͣǻʵηĸʵͨ͸Ϣô˵һ˵ɯıˡ
룬Ӧôװɯ˰ɣţȻǲ²⣬ң˻ŮǼ˶϶ɯ˷ռҵĻӣڵĵһ̳޵Ͽ˷йϵҹϵǳȻ԰ɯֵһЩ飬ǳ鷳ˡ
˵ݴѾˣôھ̸һ̸ϷˣǾ֮ԲݴҲԲʧ
ǡ1ɱӣĽĻӱ˰ʷ̩ڵдȥĭ̻֮ؿ񻶡֪ʵֻ۲ܾˣҵ˻ͽڡ
Ȼһȥ֮󣬻ӾЩȲˣûǰڹǰŷȣһѡޱޱ⵹˾ȡ
ǣǻԴһǶǾޱޱղݸ˹סһλģзǳõģܣ۲ˣȻûκεĹ˼ɡ
ΪҲ˵һ㣬ǵ鱨Ա˵ӵһʱޱޱ§ңѸٵľһ鱼š
ӻЩڷˣǰ⿪ޱޱ¿ۣҶ½󣬱˷⣬˵ޱޱǰǶԴ󱦱Ȧﶼǳģ۲˲
ܿ죬ȻˣӺİַ˽ȥڸʲôСһﶼ½󣬰ͷ˽ȥĲֺɯֵĻޱޱȹ˿ѾˡΪʱӵѾ̽ȹ
ڰɯֵԭ򣬴ҵĲ²̫࣬ҪǼڣһ˵ɯҲ⿴˧춯أŻĻӣڶ˵ΪɯݹϵǻһļһˣҲˣңĽ֤һ㡣
ΣɯˣޱޱȻʶȤ뿪ɵﲻСŮħͷǵӽǣȻת˻ӺͰɯСϡ
Ӻɺ˷ܣɯСҲ˳ˮۣõKING²ˡĴȻ
ˣһʼǷǳܵģɯСޱޱһڻӵϣԸеķɫȹǰӨѩ׵һƬȹ˽ܵС˿Ҳչڻӵǰ˾󣬴̼ûӿʼֺðɯСħŮ
ԭǵӡУӦûܹɵ뻨ӵǣĽһص۾ΪɯСκǰĺܶһҪKINGȻֵǸпӵȻһǣһΣɯСˣһݵбڰѻֱɱˡ
˵һз̫죬̫˷룬ңһΣ˵Ƹߵ㣬û취ɵжϣҳףʵԭ
˵û̵סɯСıĹϵʱ򣬾ͼȥ̽ףһֱǰζķɫС˿Ŀ񻶣ѾɯСĵˣΪ̫ͻȻðɯСҲû뵽ǣȻŭ
Ҳ˵ʹֳԤıİɯСһ裬֪ɯıһֱӦԵĺܺãˣûðɯСóѣɾΪİɯСܲʧܵʵȡ֣û취ǵĻҲֻĶӡ
Ȼ˵ʹǿ椼ʱѾѰɯСˣǣ̫̰ģȻҪһֱһԵȺޱޱ룬Уǣ̣ɯСڱˡ
Ȼкܶ˵ɲԭ򵽵ʲôأǵİɯС׷ɱ᲻һγĭɵķΧأĽǱǹսƬϲİƬأڴĩǻΪȵܣ޿ɳԽĴ̽ס
ŦԼ͡ƪºܾдԣǡŦԼʱɼʱǡ֥Ӹ̫ȣ϶һ۵ ȻҲһЩKINGڣиϬ̵Ĺ۵㡣
˵ʲôţ֪Ϊһӣôܻ᲻ȥҹأҺܿ϶˵ѾȥҹܶˣൽԼ壬Ψһϧǣ֮ǰҲûз֡
ǸαӣܽƻһΪͰɯСĳͻŻŵܳǵ˴ģȻˣǣֻ²̫ùɡ
ͳģƤǺС˵Ĺһ棬㹻ղݸ˹Сúõһˣ񻹲ʲô飬Ȼ˰ɯС㣬ǲ˾˼ĵط
ȫֻһ˶˵ĭɵİɯС㣬Ҳ֪һЩݺ¼ɣֻ˯ҸȫĵطУ˷ռҵҲĵطûаɣ
ΪŦԼšĿ
ýĲ²ϣļ˵ĿھǺһ£鲻̫ʧأ˵ÿֵ˲һ˿ʵ
ӦòʲôɣӰɱ࣬Ҹطһ¶ѣKINGҲûʲô˵ʲôܵǺʷ̩
ǶǺʵˣһᡭûУKINGûкĸŮĺܻȣҪ˵ҲֻǰɯС㿴֣дһЩ֪ǸŮ˵ļһĵĺ죬ʱ飬뿪ˡŵʩ
Һղݸ˹١KINGǺܺõѣҲûкΣֻǺܺǸƽʱܹԵļһôѣҺƽһ죬˶ѡҪбҪʲô𣬼ںܳʱ䶼ڼңҴԺڼôСޱޱء
ŮĲãϹͷﶼˬòУŴڴ˵ȥŪζͣżǵȥñֽڴһ߳һ߿
׼еıֽͷͷдĹڻӵһҹ֮еľҲû̫⣬͵ڿ˵ӡ
Ҫϳǲܵģͷźã½ֻ˱㻬˽ඡ
ϳֻģĸоʣ궼ڷ裬ӣ⵽˼㣬ĽһŨصıԣˡ꣬˯һɣ׺Ϲ
ŵˣ֪Ѿ˯㣬ֻѣ˱ϳģģͷţһûУԣ˯ͳСˡ
ѽᣬᣬ˺úõ˯̵ˣصڳ½ؿ޹ģĩˣſۣſ죬
Ĳ֮󣬳ϳɢ˵ĺΣ۷۵ģƺһ˵Ĺ֣ŵ͸һ˿ˮɫ۴ޣӨ͸΢ţйĪջǵó½ͷȥĺ˱š
ǣϳ΢΢ģֵĵ˳½һۣӺʱһСˮ⵽ߺģòƺ⡣
ĳ˺ü飬ͻȻ䣬̵ͷתһԵϣ˲㽩סˣɴ۾˵Ǳʵ̫ЩôһͿõ֮ǰֻûע⵽ѡ
ϳԱ㣬군ˣ̿дһӣǱѣȻ󵭵˵ôһ䡣


504 Ѷ
̵ĻӺһҲż˵ǲ⣬ɺȶһССƵɿ͵̵òҲûҪܾ˼Ȼܵ˵һ䣬ҿɲߡ
˵ҲܵϸƵᣬָָϵţ̡
Ӷţ̸һڣֽ˲ǲһ˿ź˵Ȼʷ̩ȥģҳϣûеֿסջһϴһƻĺܣȻϴʵѾ͵͵Ľеĳ̶ȡ
ţİ϶˵ˣǳϸΨһľһκޱޱǶԴ󱦱ʵоǣû˵ŮƮؼ
ޱޱ鲻˵ΪΪⲻޱޱҲںǣ̿϶ģΪԣҲûеֿסջ֤ݡ
ںߣϳ֪ˣǾǴ̺أҹҪԷ˵꣬ܽ´ʣΪΪܼ㣬ûΥκӦص׼򣬵Ȼȷʵ٬һЩѾͷҪң̫ܲˡ
˵ˣȴûͣȻҲûͣ죬һ˵꣬СǶǣǳԱˣһţ̣ӣͷЦһү˵ľʾףֱ׳ǲһñﰡ
ϳЩգһʼų½𣬴ܹѱֽý֪ô꣬᲻ο⻵һʼ򶨵ĺܣԹԵֺ϶Щ˵ģҲ϶ء
½Ҳ׳ϳûôȻıֿɺһ㶼һʱһֱĶڶǾǲһô嶼ûУڶְ֣취ź壬ܹа취
УҲǶϴ𣿡չֶΣһ£ûóѣ㻬ӣḧţĲźñһ⡣
У㣬ϻôףŪ˼ﶼˣǲ֪ҿ϶ᷣ㣬ȱ𡭡ԽԽᶮױԼȻ󻨻ӣǰЩӣЩҵķݸ޵ˣ˽ܵĵط˸Ư˵ͣɺǵûӵ
ô˵̲סȥϳЩߣš߳һôôа
УôôںĵĸͣǲҪңҷŹ㣬һ֪顣òԽԽɻȴԽԽɣһίҲʼȣɲˣģڼʱҾͼǵΪϷĵŻʱı磬ҲûͣģߵҲǸŲȥ˯ġ
죡ϳ̵ģȴ죬һ£˵ʲôʲô𡭡һǵôǲҪ˰
ס˵ĸˣС˵ģԽ˵Խ˷ˣӸϽס죬Ů˰һʼˣ˵ˣ㲻ͻȻ뵽˲õĶһӾת꣬Ȼ̲ˣҲúãʱסá
һǣϳֹˣϵĵιһֻȴһ㶼ԣ˵˲ȥֵطӦ˼Һúõġ
õʱĻżǵסԺͻرľѣٷģôûӹԹԵģŮ˲װͰ͵ĸ˺𣬵󣬽Ѻõˡ
ҪַģϳžĴһ£˵ĻصģļǵþͺãǵңֻûصסԼ˲ŷƭˡ
ιѶˣŵƤգ죬֪𣿡
ʱʵˣٺЦ֪ˣҲȥǸСѾͷģȴֿ룬ҲȥҲ鷳ġ
վסţǻ֪ɯ֮ˣΪûжɯʲôСħŮɯ֪ˣⲻҪ֣˭Ⱥҫ۵һءȻ߲ߵһ˵ˡ
ϳʱЩյšš⣬ˣ˭֪ʵ޵Ͽ˵˽ŮǰǸŮ˹ˣô˻ķ̫ӣûǰµһ˵ϣҲû취ֱӰ˷յļ
ƫƫȥǸѾͷ˵ǲҪҸµһӡϳ˵˵ţ׾ˡ
Уһ㶼֪½û£Ȼ޵Ͽ˽ض˷ռ峤ΪȫǸȨƵļһǸУΪѾôСۿžҪҪǺͰɯˣ͵õһӵСû֮곬˷ռٹ⣬ʵ̫ײˡ
ʱҵġģŪĻŻŵģץסݺݵһ£죬ǲˣȥ
½˵ֻǴȥҪϳֻֽ֣粻ԷԼҲǴޱ˹ЩЩϢʵҲ⻵˺ȥ˼ңûŸ˵ĶֵطȤġ
ãӵƽ͵ʱĹ򶨣Ҳ棬ֻҧݺݵ˵ҪǸͻȻҾͶˡЩˣ죬ȻҲȥǺúõ㡣
ӸϽ壬⻰Щˣȴ֪ԽԽ꾫ýƽиûãͻȻôһ£㹻ĻңĿˡ
֣۵ģ쵽ʱʰ𴲣ʱĵ绰Ҳˣ½һ绰Ǳ䳰ȷүܸҵ㲻Ů˵㵹Ǻ£Ҳ֪ǰﹷС
½֪Ҫ࣬źȥý˵飬ʱ򣬳½ǲģɧѸոնԳϳ˵Ƿԭⲻ͸˵ھǰǺܿԵġ
磬˹žɼĽ𳿼ŷֲٿŷᣬϷ˸̵ܼ˵KINGȥĭɣǸɵˣʱͻؼˣûκβݵ飬ҲûеκˣеһУĲ²⣬Щд˵ļߣûκһֳΪǸͽȥⲻҶӣ֪ĭɵľźлȫļߡ
˹ô˵ǲںǻڵſϷǣٴΰӶɳǣɯҲٿһŷһأȵ˹ŸӰԵҲӲ޻̸֮ҪǺKINGˣСôӵóĭɣ㿴֮ǰ˭ӵó𣬲ţԽȥԡ
СħŮ¶ѩݣܿɰڳļȴúɭ


505 ֮
˶ΪСħŮɯŹӣڵſħŮ׷ɱӵϷ룬ǣ磬СħŮŷ֮󣬻ӵҹ֮бǸһ䡪˫һϢĵ˼Ҫ֪ôŪ
ȻЩ˻СħŮǷеһ˿ƽζֻ֪²ôƽ
½Ҳע⵽ˣϵĺôԹŮĶǵһڶϵӢĳǻҲɢֱܵKING
ڵ飬Ͱɯⳡ䶯ȫġҹ¼Сдýתߣ鷴ǣûж˹ע
ûʲô˹עȴζú̹෴ģһжڸ·ٵĽУҲԽԽꡣ
ôŬôǮž޴ûаɶļ󣬷ԽԽ͸ڿʱʱ鷳ǱƣԹ޵Ļյġ
ǸؿˣһʼԹ޳½𣬺޲ʳƤǣʱĿţΣһȽ˺־޴ѹͿ־ȴʼɹó½ͲôɣҲûôȨƣ϶Ҫ
խˣ˼Ľȫ綼ĵˣԹһУ˶ǷҪ硣
ʧصĵһԼѡ񡪡ΪõϢǳ½ǡɫҪˣΣѹ£˴ȥ˵Ըǿø½ɳܵ˵Ů˷׸½ÿˡ
ûеȵ½Ŀˡ˵½ûȵǿһֽ״ɿ˵ǻ֣ûưƣֻǼ򵥵Ժ롣
ǣΪȴǳ׵ıѣⱾһͷβıֱݻ־ȫĵڶʼ
ڶͻȻûǮˣǸǮļһдкüǧǴ󸻺һײġ
ʵﻹкܶǮǣȾ˻һʽѾˣϵʦãаʱҪɵķ𣬲֮ǰ͵˰©˰Ľȣϸ֦ĩڵģв
⻹ãǣǿʱ飬оǣ浽Ʋķָ⣬Ϊ֮ǰǿƣǿ׬һЩǮҲ˻һӣǿ֮ٴζܲƲһ뻹ࡣ
һĴݷһʼãֱŰµ˸˵д֧ƱѾòǮʱͨʦŷ֣Ѿ⵰ȻһǰᣬǾ˹˾ңǿ÷Ժ֧֡
ôʱĴУȻ֪ϲĹʲô˾䶨ˣѾһ׵ĽˣͥвǸѡ
˾ηĳƬҵУͻȻһ׵ĽԺֻܹҲˮԵõˮ³Ҳҵúܡ
ĽܹܵˣǣڵõѾûǮһխͱһӣӣһз˼룬Ҫ˵ƫִߡ
ͥһڵˣɼ˰־Ϊԭ棬еĲ׼ĲУ̽˷ܣΪһץôһ㣬ңкܶ˰æһ㣬ҪѼ֤ܹ׾ٵŪ
Ϊ˰ƵͷͷʵһҲ֪ΣܴѡˡִȻҲ֪İ֮϶ֵٷˡ
ԭָعֵߵʱ䣬ʱվ۾˸ŷĹâ˵Ҫͬҽ¶Ļ÷ͥŴνŴǹڲ࣬Ǽ̣һһǣм͵Ļᡣ
ǣʱǴʯٵ˼ô˵Ǵٵľ裬øʱ䣬Ҳȷʵõ
ǣӿʼһ̣ɺܴһʼ˵ĶЩСɫѾᳪƬ˾һЩˣᳪƬ˾ֳ޵ģǶС飬ܹܣֻºһù
ǣ֮Ŀߣٴ˶ЩľˣвᳪƬ˾޶͵˰©˰ںܶƬ˾ĺĻһЩ˾߲ԱȵȴӼ֮һ仰ķˡ
ѾһУѾȥˣΨһϣֳôˣ˷ٺŵģһٶڣʦҲˣϣгֱվǾȲҲҪ˲ù
ȷʵˣٴ˵ò˰ǿе˳ȥǣʵᣬû취ӰӢۡ
˵ûѪգһǣ̫ˣ˵֤ǣ̫ˣһ㣬ֻҪٵᳪƬ˾Ļлᣬǣôô๫˾Ǳȳ½֯󣬸ǿ͡
˵䲻̫ŵĻͳҲúúõĿһ£ˣֺô˺ôһأ
ⲻǵӰƾһǻ˰㣬ҵģʵֻᴦڣȻᷢԼҲ˽ȥ԰Σ΢ãСˣ֤һˮ
ǵ췢ͥ״һʱʹйصĴĶǣܲҵĳҪ¶ĺĻƷﲻܹ⵹ǣǣȴҲԸһη衣
ͥĵڶ糿ûѹһƤԼסķ컨ϡ
绰ʳ½Ϊ֪еı仯ȻΪͳ½йأ뿴½ˡ
Щԥչû½𣬶Ǵ˷㣬ֻĸ˵KINGƭȻ˵˲ôӦȫš
½ҲǵһʱͽӵϢǽɭģ֪Լ޹أɭҲôɱȴɻ
˵ЩﲻôûƷҲôŪδҲ̫¶ۼˣҲ̫޼ɵˡֻҪһ֮ͥǰˣǸʱ仹úܣôǲѾ˷Լһκݣ¼ŪǷأ
ҹζ࣬޼ɵǳ׵ķһѣ⹹һţһҲû취жϵ¼ѾҪˡ
ɱǣķûκεЧΪķҲû̫ĹעǴý֪ǼдýĬƮɢƶ䣬ڿı£ವһ¾Ӱ١


506 Ŀ
Ѯϰľ籾ˡ101ߵ㹷Ӣˡʧ1͡ħѧͽ1֮⣬еӰƬѾɱ࣬ݵġ˹ݵġмѾǿʼͬʱӳ
һǽ𳿵ӰŵĹӳŦԼʱѽ³Ϊ𳿵Ӱ
½ݵӰе1Ѿеĺڣһںͽӳ1£Ŷӽ
Ϊ˲ڵϵݵġʱ2ķ˹ݵġվһšǳݵġѾˣһϷ˿ɾѡǵУ¼ȷݣȻⲿϷΪǳ½ϸĸ߿ƼӰڶûнгﱸ˼Żᵽ³Ůȷ֮ٽиϸµĹ
ѮһȵĵӰƻҲǾ籾ķҲҪ͸Ӱ˾ĴˣǣҪǣµó̼ٴο⽫ڴ˷ܵʱ̣Ҳǳܣ⼸˶ܿѷרʱֱ˵ĳо˶ܿѷ̾ѡ
еһжõļƻУǣʱ򣬷һ̫飬21͸˹õˡе͡ħѧͽϵеķȨɵʱܲҧĳɶķзõķȨ
ңݳ½õĻϢգɣױǺ׸÷ļִõ˰ٷ֮Ȼǰٷ֮ģɾ˵ʱˣĽҲǴҶġ
ĳɶȥٷ֮ʣɾţǣƱԼﵽڵĻԭȵķֳɵĻô21͸˹ɻ׬ζЦѣ⽫һʺ
ǣƻǲ仯죬Ҳ˵Ժߵķֺ췽棬ԭΪڳŵƱǰ£ɵķֺǺ״ɵġ
ǣƫƫ£ӰԺһҧ˱ҪɶǵΪľӿ죬ۺ˹ҲǣǱҪķֳ֤ӰԺ
ǼЦԷûǣ꣬ӰƱҲ֮ǵģǸͲɣֻ̰Ľڡ
ǣ˵Ժ˵ϯԼɪǸ̰ļһԼɪ򳰷ǸĹȻҾôסˡ
Ϊеɻ𱬵ӾıģдѵʵڣӰĹӳضЩ߽ӰԺⱾǸãҲˣ21͸˹ϣӰȫǧԺͬʱӳҪҲõԼɪ޵Ŀ϶𸴣Ȼ⻹Ʊ֤ڣг½Ʊʯݵԭ
ڳ½ļУе1ȷʵǵһȫǧӰԺͬʱӳĵӰڵʱǸ¼һΣѹե̫ˣ˫ûдԭôɵ
ӰĹӳƻֻʣһܣغѾͿʼˣʱıĻ⽫һѣ21͸˹ʧԳ½ͽ𳿵ӰűҲʧΪˣ½𲻵òԳ
йȻǧҵӰԺȴһǳɢ״̬֣Ҳν֯޼ɣڴƬϮ£˵ˣ͸͵Цˣһ¾ɡ
ǣƬûʸߵˣƱҲߣɣҲܹ׬Цģóû˿ĵӰǸĳɣҲÿûţ⣬ҲǴƬţĵط
ˣ֯֯ĺôĵĻ˵޵Уܹöֺмܡ
ʮ磬½ʷ̩˳ϳǵŵһҳȫŦԼǵһģƽﶩŶӡ
ԼɪޣǸգҲǴ˼λүϾǶ͵ͳղķ˹ޣǳͳٹļ壬˲õأοղķ˹ֳţͳ
ˣдһ˵ģʷ̩鵽йϵŪõλã½Ҳ֡
Լɪ޻ûʷ̩һڿȣ½ԵģЦЦ֪λϰߣӵĺˣʵKINGɰаʵ˵ûǼһǸ̰ģһＸ˶֪
½˵˵ģŴĻ⣬ʷ̩žѾ㹻˵ܶ⣬εʵǡ1ķС
1ɱ֮󣬻ȵӰ˾һʱˣҪƱըǣεĵӰͶʷ̩ԱǴһģ½ɴǣҲû˵ٻʷ̩ǰŵʩˣŶⲿƬӣճ½Ԥƣ͵Ʊʡٷ֮ʮǾǧһͻϰֺ£˭밡
Ȼܹʡ٣ҲûŬճ½ԤƣȻǰѾƵ21͸˹˵ĳɶĵޣǧѷ꣬һΣôǿƣøӰ˾ĻҪĳĴۣҲǶԷͬ˵һغ͵ޣٴθĳɶǷгˡ
ĳ壬ǣеĻĳɻϾͲˣҲܹʡ°ɣҲһǮǼʮϰĲСĿľ޶˳½˶۲
ĳɣʷ̩Ҳˣ½ҰȴԶԶֹˣ˵ĿĸͲһӰ棬ǰ˵1ķǸʷ̩˵ֻԷɰˡ
õģֻҪסһǸ̰ļһ֪ǵģ½ЦһϷһ䣬֪ϲľǴЩ̰ļһեͳ
ʷ̩ЦЦԶѾԼɪ޵Ӱոʮ꣬ȴѾԺ˵ϯλʮˣң˵Ҫʮ꣬仰ǿƺͱԼԺĹףû̫˻ɡ
½ʷ̩һʱվӭȥϼһȺʷ̩ӵȻŶų½˺þãһʼ࣬ȴͻȻЦˣСӣй˵˵иСŮĻҴŻһʱģʵϲúܡ
½ЩȣֻЩڼйҲһܹ˵óԼɪ޺񿴵˳½е죬Цļ򣬡ңҵĸڶսʱڲμӹйԮһٵķԱ
ǸйͨҶйĻҲܸȤˣѧĺܵĻ̸ң˵й˶õ
٣仰ǳ߶Ժ½΢΢һЦлл㸸׵Ĺ֮٣ҲллĿޣʼ磬һӦúϵıһź
ԼɪЦǺǵһüȥһȴֱӵ˵ˣðɣСǣѹǸ˵ˣȻ˵ͣҾǵ˵ˡ
Ҫֲʷ̩Щ£½ȴǲŲæҵҪ뷨ΪӦȻǹأǣб֤Ļϣǹˡ
Լɪü˳½һۣòƺˬĽӵðɣȻҪ֪Ҳ㣬꡶սĵڶʼ¬˹ƵǩĳɶķзѣأƵǩɰ˵ķзѡ
˵ţʷ̩һۣKING֪ʱսĻ𱬣ʷ̩϶֪ȫ˶֮ͣǵԺûУǾ군ˣˣǵʱòǩʷ͵ķзѣһϵԺĶˡ
ҧҧڻ޵òУҵĳ裬һΣȻҵᣬôǰ˾Ӧúúõһ㣬ѸøǵĻǲǡ
½ͷò˽ˣǣȴͻȻת˻⣬ţǺðɣǾ˵Ϊֹڣ˵һ˵һ顣
Լɪ޾ոյʷ̩һЩ£Ϻ˵ǿǺЩ궼ûֹˣü˶Щ䣬ʲô飿
ɳ½ȴʱƫƫȳһģеƵ˼˵ڱʾԼɪ޷Լɪɫһ䣬ȴûзֻǶų½꣬ҺһڿȣһԵʷ̩
1ķУ˵ϵеķУ½ʱЦˣ˵һ䣬룬Ҫߡ
ǸƽȵĽףǸĽףӸոճԵĿʼ½ͱ̬ȣԼɪ½֮󣬺ԶƵĽһ䣬ĳɣҰ㶨һУֻҪǮˡ
˵Ʊ֤ƱȫƱأ½𲢲Żۣ˵ԼƣԼɪѹ
Լɪ޿Ϻ꣬Ľһ䣬ǧһڼۣɾšǾ˵ȻҲڱƳ½𣬲ȻѾˣҪ֪ȫһһƱĵӰࡣ
½ɲɫҲһ䣬ڣһڼۣ
һΣԼɪڵɴ۾ΪûڵĻǾǸոյĳɣǣΪ½ĽƣȴҶģ߷Ȼ˵һ䣬Сӣ˲Ҫ̫̰Ĳźá


507 Թ¡
ǧɾţصǾǧ߰ʮ𣬶ǾǧŰһʮĺôԼɪȴֱӱǳ½̫̰ģΪİ㡣
ԼɪڵӰȦ̰ȴ˵̰ģʵǳ½ƵúˣΪĵӰзѲҵĺֵ˵ھֵϣ½ֶ̫һЩ
ʷ̩һľ뻨һҧȥֻǰԼɪ޵ĸζҧˣΪʱԼɪ޵ľֵɾţ½ǲǴǧڻڣķзѷֳɾŲģǳ½ȴһڿ˰ٷ֮
Թ¡ض²˳УǧȷʵһԾʵģڣֲһȻǧڣҲͬʺʵӣ򵥵˵ͬһ죬˹ɱȷò䣬ȴˡ
ǣӾûзѵķֳɴɾűȻǻ֣ԼɪѾ͵Цˣǣ½ԾǶе˼㿴ǸӰԺӶеƬӣݺݵҧһڵΡⲻ۸ˣǹء
̰ʵĽͣΪģں£׷ÿһ˻Ŷ׷ģ˵㣬˵ҡԼɪô룬½һĵ
СӣҲЩԼɪЦһνĺԼµı׼һҵĹΪ׼ġ
ǣҵĹ˭µأ˵ǲɺ𣿡½ǴŵЦԵúԵãţ԰
ǿ߾һУԼɪ׳½˵˼ҲΪ½ڵݣһֱȻ½³ǸʱѾ˳½һ˦ˡ
½𱳺н𳿵ӰţǲС˾ȥͶʮ岿ӰƱӽʮĴӰ˾Ѿһ˵𳿵ӰδӰҵΪĵӰš
Ȼ½ܲмΪɺܿҪɢˣ˲֪ϰͳֲʮӰƬѾеġܶԱ1ȫ˳ھǧƱҹ˵1Ҳһڰǧ˰룬ĳɼȥĳɹҲûҪ˵ơ
ϰʮ°ֻ࣬ǽ𳿵Ӱźͳ½Լ˵ģһﵽʮĻһôĻǾѾΪ˵ӰȦĵӰзҪӰзԵģ½𣬺Ȼǿ׵ˡ
ȻСӣҿǻ˵ԭɣ͵Ϊֹ˵֮֡ԼɪͻȻ΢΢һЦܵĽһ䣬أ
ǽ˼һɢҲӰԺУô죬ʷ̩ѾЩɳ½ɺܵʼ磬˵ĺܶԣˡӡϵУ°ĵӰҲȡķлᣬ˵üӰʮƱΪļ֣հٷ֮ʮҵ룬ǴŻ˰ɡ
вңСӡԼɪ۾ɭĺܣԣǳԹвԼɪ޾½˵һѴҵˣһλ˵ǣ̫εĻԼɪֻºϯλһֱȥ
𾴵ֻ˳˵ѣأвңҾв㣬½ֻСһ㶼Ҳ£Ϊĵʵ̫һЩһ˵˸ǷУԼɪ޾Բ᲻ӰƬǣԼɪȴ˶ܵɣ˵ϷһʼԼɪȻҪץסʵһֱʹƵĵλ
һս½˵һˣʱ˶˲Ǽ¡
ðɣ̹ϵ˵KING㵽Ҫ٣Լɪ޶ų½˺þãɳ½һ㶼ĻţͿĸ˿ȣȻЦеĿһΣԼɪЩйֻʱһȻó½˵Ҫ
лл㣬λֵ𾴵ĳߡԻͣ½˾ģȻ˵ȻԸóĳ⣬Ҳټ֣ˣǧ壬Σ
ԼɪЦˣЦ½㹻ƻҲ㹻޳ܣֳȷʵˣƱȴһֽˣȻǧǳ½аյģڣԼҲ̫϶
ȻǧѾǷǳߵƱˣϾһĶǧģһڵѾǸƱˣѾëǣڵģһһѾǷˡ
ԼɪЦЦһڿʲô⣬ò˺һŽӵɣСӣǧɰˣΪ°õеƬӣǱĳɳɽȻҲһΣе1ķУһǱߵҲǸһӺˡ
ʷ̩Ѿ¶ЦˣԼɪ޸ƶ½ȴֱֿ˻ǺЦոպȽȥĿȶ³ԼɪЩõԤС
½Цˣ۹ƵĿԼɪޣͻȻҡҡͷ𾴵룬̸ֻ1ķУǻԼϽ°ĵӰǣе1Ļǻʱ׿ˡΪһϵûС
˶˵ƣԼɪһ½ı飬֪͸Լʼ磬Ҳ˵һϵûаɣֽˣƬӷвˣ˵ӳٷУǹ˾ļƻ涼Ӱġ
Ҿ͸ɴٰŵںˣһô죬Ҳԣأ𾴵½ЦĿԼɪޣϷһ䣬ȴɫðɣ룬֮ûҪˣء
ʵҶӰƬȷʵɱУɡе1İٷ֮ʮȴôӦΪⲿӰ̫淽21͸˹лһˣҲǴթģڿϷбҪһһʩѹӦǵǰƵģһԶû취ı䡣
Լɪ޲ò̾һ½㹻ʼ磬ûСӣ˵öԣǣҪ֪ҪУûҵİûпܣҲΪˣǻܴܺѹ
ʵȻ𳿵Ӱų뷢УǺ⣬ǣһĳڻȴĵӰͷй˾˵ȴϵ޴棬£ǱضһЩϰ𳿼ŵģеһ϶ͰӰԺˣӰԺͽ𳿵ӰŵĺǻֹвӰԺֱ𳿵ӰǿҲ޷Ϊֹ


508 ˵һΣڶλ
ҪĵӰеأӢ¹˵һЩȻֹؿ漯ŵ棬ϵҵĵӰߣҲǺܸӵġ
21͸˹ȣһҲһ˼ʮ꣬͸ԺҲã漯ҲãҲãĽһž޴Ҳ֮ǿƵԭ
ضԶڲŸոտʼ½΢΢һЦ𾴵ΪҶЩҲҪиĹͨ룬Ǳ˴õĺ˵ǣˣӦиİݺͳ⡣
ʷ̩һƲ죬½˵úʵʵĶȴû٣ɼԼĹ۵㣬ԼɪòһŶ꣬Ѿ;ĸϺƵġ
ĭɲŶһһ籾Ĺϵ۸ӣȴúȫ棬ɴ˿֣ҪĽĽġ
ԼɪѾпˣʱЦһСӣȻ㶮ôЩôӦһ˼ңóĳǡ
ȻʱóضҪԵģԿǸӺܰQ뵽ȻҪǣʱˣңʱóᱻ˵ɵӡ
ǿܺͻɵĳɶķֳɣǻһӦɵķֳɣȡеľãҲƽģ½ˬ˵˴𰸣ȴּһܾӰĻ⣬ҲúĿˡ
ԼɪȴǺûһ仰ֻԹԵĿۣҺ㣬СӣˣһΣߣңҿԸļѣǻõʵǱߵķУȻֻǡ1ȴգգۣ˵һΣԺž˰ɡ
ʵǸܴջʷ̩ų½𣬵ȴʷ̩ķ˳½𣬶ңҲĺˣǣ½ȴЦҡҡͷװԼɪ򣬡ƺ˵ͬʱּһ䣬°ӦûȡӰĶȨʱǧҿԽߣ£ҿԸɰ˵ķֳɡ
ָָʷ̩һΣǴһ棬˳׬Ǯٷ֮һʵĲ࣬𣬻һ˷֣ǣȴǳ½̬ȣңڽĵӰ˸ò㹻ʷ̩Ǻ׽
Լɪ޳½Ĵָȴɿһʮ壬Ҳȳ½˵һ֣ľͰո˵ĺˣǵΪֹOK
½ЦŵͷԼɪѾĴָɿۣӵ⣬й˵˵ǣôãˮܵҪһɡ
ˣԼɪ޿ų½ЦҡͷKING˵ģҲźҵŮոնˣ˺ǺЦҼˣòģŻҼ٣ǣͣѾ֪ıԺǻ۽һˣֻ˷ռҵǸˡ
ЦЦЩϷʵ˼˵Ůϵһˡĳ½ļ򣬺ǵ̬СӣסҪͼᶨһ㣬ҪͲҪմҲǶˣ֪ɻʲô
½Цŵͷлл㣬ԼɪҼѾһܺúܺõˣҵʷ̩һ½˵ֻԼɪȴ͵ĵͷҲܸˣʲôʱ˵ʲôʱ̹ʾ㹻˫ľ߽һ㡣
ľ𣬽̸׽Ȼ˫֪ǶĺͶԷϵ½ȻΪ޼ԼɪȻΪ˽𳿵ӰԺӴĵӰзֳɡ
ǣǺĵģ½𲻽ڲųڣ֪ʶ㲩ǸܺõڣԼɪ޻ǰһЩõʱȴǡôĵһ£Ǳ
СʱԼɪˣȴ֣ص½ȥ޼ڸݵׯ԰ͣɲǿס
ʷ̩ͳ½Ҳ˲ʱ򶼿Գˣͣǰ߿˳½һۣͻȻЦҷǶģȴֽһ䣬Ҳû˼ֻǷ֣ԭǱҴܶࡣ
ʷ̩һ˵Ļɳ½ûе⣬΢Цҡͷƣ֪ΪҲôǿƵ̬ȣΪˣ
ʷ̩ʼ磬ƲƲ죬ΪȻĲ⣬˳½һ䣬ӹЩѪѹե°꣬ôôء
ոӦԼɪǾ仰ɣ˵һΣʵѾͱˡ½ٺЦȻǲֱӺ˼ӲӲǣżСĵһΣҲ̫ɡ
ĴǶȣֻҪ㲻ȣ޼ɵʼ磬ҲżŹ˾ĳɳͺãȵɵİһеʱҲ׼ˣϤһУȻˮɡ
ʷ̩̾ı飬ʵûʲôģɻ˾ôġ
ʷ̩Цҡͷûʲôһдƴ˿ʮˣأû˵ЩҲһ㶼ǣһ£Լɪ̸ʱ۾ûһ¡
½һ£ˣ㲻ҪңɧΪɡ
ʷ̩Ǻ֣Ҳһ£ˣؼҰɣҲŲϡ޼ҵأҵǱȽҿɿڵʳλ֣ƣѾѧÿˡ
ںͳ½һɡ1ĺڣ˶ܿѷϵȻNICEǣһͳ˻Ӳ䷹ĳͣһ㣬ȻԼ
˳ʷ̩ܰԵʳ½𣬡ƣɯѾͷûҹ㣬ⲻ̫ɡ
½ƲƲ죬⼸첻Ǻ㣬Ǻ˶Ǹһһʲôѵǻ᲻֪ʷ̩ȴǺٺЦΪΪû㣬㲻ҪңѾͷŹ㣬˵ǻʱҧгݵء
ҹأֻҪ޵Ͽ˲£ҲܹɵİƽӶʵǿҵģʼˮƣǸŮˣ𣬶ԸŮˣ굽ʮҶգۡ
ʷ̩ٺЦ͸ɴºˣ޵Ͽ˵ŮǸΪµһ˵޵ϿˣɽЩ
½ûķ˷ۣУһҲСˣڶµһҲҪôҰѾͷԺҪҪŮƤˣȻĻ꣬Ů꣬һʲô
Ϊ˰Űɣʷ̩һ仰ʹ˻ӵѼ죬ո˵ģŰǸҲȷ˵ֻһҰˣȹЩ꣬ͻ޵ϿͻȻȻ򣬱ʵ˵ġ
ӻаӴһһԼ̫


509 
¶ʮ˺ţ壬е1ʼȫУҲǽ½ĵһƷ𳿵Ӱźͷз21͸˹ŦԼپʢӳ
Ǹһô꣬ḻ21͸˹ѡַʾǵϬԭϳ˼ǰӳֳŵ³Ǻϳǵмߡϻž糡ģǣȴ˰ѾٰʱװܵĲع԰
ع԰ʱװܵĵطĿռ䳬ӳ񣬲ɣҲǾһʢɶһԸǿҲ̫ľѹָУļαǸӵ⡣
Ҫ˵أòع԰ȷʵҪǮǣȴ氲˵ӳͬʱΪǵԵʣЩ˿͹ҲƱǮȻһ׸ߵĲɫᣲĿռġ
Ҳߺ̺㳡ǽʱ򣬷ɫҲǿԿģңֳ棬˵ͷ˿׽׽
ǮˣҪС׬һʣǣͬʱҲò˼Ҹɵĺܳɫ
ߵӿʼӴԸĴ󣬰˵ʽʼӳ񣬳½ųϳĩ׼ؼҵĺףڶԲȵʷ̩˶ܿѷֳ̳ʱ򣬺üһع԰ſںνɻѾɽ˺ˣ϶ǳ½ķ˿͵Ӱԡ
ǳ󰡣Ҷˣ½ǰ˸ڶܲסʷ̩˶ܿѷû׼ãڳˣһӣʮüһæǰ̳ˡ
˹԰ͺöˣĺ̺һ԰·϶˺̺·դķ˿ûô࣬ల£½ǻرͣǻһ¡
ǣ棬ȴǣ˿̫࣬ǻɲ˿أǴһĴ󲿷ֶ˽͵ų½ϳˡ
ƽտԶ㿪ӳЩһҪӦһµģ½ЩȵǣȻ˺ЩˣокɳǣС죬£ɱȵȣԭɶڸ۵ġ
ͳ½죬˹ϵҲãſɻЦ˵⼸ǸɵĴ¸¿ʼרŸȫܣĵһϡ
ɳǵͷû취Ҷ⿴ţֻҪģɵɶֽó𣬷ŵ̯ϾûˡҲ϶ĵͷɲǣǰ죬Ǹɯеӣ־ֽϰ嶼Ц졣
СǺЦ԰ϰǾˣΣǸ㣬ɾǵĲү
ɱҲٺ֣Ƕ㲻벻ǲҪǳԷǾԲϡһ仰ʵ̫ģ½ȾߣĸһӵƣϤеĸо˲ͻˡ
ӳемһݵļʴʱ䣬ǼȻҲûʼǿǰˣʱƻ֮ǰϣҲһЩ
ҲûȥվԭأеǶڣϰԵľ⣬٣Ӱȥ۵𣬻У֮ǰ˵͹ר׼ôϰᷢ𣿡
Ӣĺܺãʵģصһͷˮ½ҲǣӰ϶ǻȥ۵ģžһڰɣ͹רӦþµ׷УһͬʱͺרҲһӢרҪµ׻еӡ
д̾ɳεĶԻһ˳ʵKINGӢרķεģ˶ĺôһԽ߲ɷõ˶ܿѷ˶˵εרһĹͣ඼KINGģôΪKINGʵΣأ
½˶ܿѷȴûЦǺǵİⶼˣţʱΪKINGĴ˻شһ⣬ȣҪרûй̶ķһų󼯺ϣȻ̬壬ҡ;ʿΪϲģȻR&Bˣؽȵȡ
˵ţԼˣų½ļ򣬡˵ô࣬Ӧ֪֮ĺжˣ˵ʵţǿǳǿЦǺǵı˸ƣͱҲôһѡ
Цһţһһֵͬʷ̩ʷ̩ӵԤ淢֮󣬴Ҷ˵̫ѪȱһЩӰƬķּ˵ֻPG-13˺ɻ󡣡
ʷ̩˳½һۣӰƬûɺʱڵӰƬּͻûȻPG-13ǳ½ǵĿ꣬ʼ磬ǿӰƬʱǻܾʴ̼Ѫȱʶȣһ̯֣żѪʲôģ̫ˣ㲻ʲô
PG-13RֻһּĲ𣬵ǶӰԺĹӳӰԺӦ˵кܴӰ죬½ǵҰҲҪ͡е1һǧһӳģôּͺҪˡ
һ㣬ǣ浽ص⣬Ҳýǰ˵شѹˣʷ̩ҲԸ˵
ãҺҲûо˼Ǽһʵ˵ӰƬͰŵʩаϷݣKINGȴûУҲһŮԵĵӰ
ʷ̩ʱЦĳ½ļ򣬡Ӧ룬һرŮ˵ϲ³ʲô飬ָǴ˵һͨɡ
߲ɷãϳźȽȥˣ½ʱǷŵÿٺ֣Ͳôһ£Ǹʵˣʷ̩Ͱŵʩ˵ǵİϷܹչǵǣҲû취ֻøһŮ
ЦУ˾˶ܿѷ˶KINGķǳ᲻ڵӰҲأǶ֪KINGľ籾϶⣬ңųõıݲŻ
˶ܿѷݹӰ۾һţǸ⣬룬ҵĲŻԸǹСӣ½ʱЦŽӵʵ˽ɫ˶һɱ֣ǳᣬǳ˧һ֣˶ܿѷĺʱ򣬹ЦȴҸɵˡ
˶ܿѷ½ѧй赸ʱһȣһŶɣھҪ
ֵģʱ˸⣬KINGڶˣһΣܹ˵˵е1Ʊ𣿡
½ܼҡͷɲУЩһﲻҪҳܶѣȻ͵Ŷ䳰ȷ˶٣ǵĿ˵˵ڣֻڰǧǾͻ˵ɣСӣΪ˭أѾˣԣ⽫¬Ŀʼ
ʼ磬ܻи̱ģȻҲкһģ˵ţɵĲз̫һЩ˵̫ˣ̬ת䣬ҲҪúþġ
ˣƲƲ죬㿴ֺα˵ʲôأңҾôĶҺܹĵĻӦȥӰȻӵӰҳҵŵ㣬ȻȱҲУΪȷģҽ
KINGȻ˵˵Ӱ㣬ЩȵõӰƬϢˣ϶ӰƬ͵Ӿ̫ؽǡеӾǹڦĻ⣬ôŦԼ͡ħССǴҶܹע⡣
½ʼ磬ҳϣҪհĻⱾǼܳ飬ڼ￴еĵ¼Ӱͺˡ
ȻҪĳɵӰ͵еӰʽҲвͬķݣЩľʼԭɵļ䣬Ҫ׷ģҲʵġеӾӦеԸڻижµľлѵⲻǸ𣿡
ӵĿڲȷʵ˵ãң˵ȷʵҲЩĹ۵㣬˵׽ܣ룬ΧвپǡеϵеӾĵԣǸոʱҲͬɣǣ½Ļش֮ȴ˼ͷеڹơ
鷳ˣȫKINGڣŦԼšĿʱһʵKINGҶ֪ڸ۵ʱ򣬾ǿŵʱ۵Ĵ¼ҵСŰСλģڵĳɼ
һΣȻӲȥҹܽĭɣȥֺðɯС㣬ʣǲǴٴοɯСıλأ
ϧǣΪӵβûܹɹԴˣʲôУðɯСĻŹ𣿡
½ûЦһKINGһۣЩ˵Ӧʱ򱣳㹻ķȣǣҾ޹أ˵Һܲϲ㣬ֻһϲãҲһ̬ȣΪҵԭ򣬻ҲƷ⣬Ǻܼ򵥣Һ㡣
ЦĴȤոյ⣬ǲǿ԰ҵĽʺأΪ˵㱾˷ǳϲȥĭɣȻźûźΪ㲢ܻӭ


510 ͬ
ӺĴȫKING֮󣬺ش⣬ûһֱûзȥĭɣʼ磬ʲôҲûɣҾǺʷ̩ȥֶѡ
ʷ̩ļ򣬡ƿԸ֤Һޱޱ鶼ǱģΪЩĵʱûһֳʵںͰɯС飬ǸǺ
ʷ̩һ£С˵ٻգ۾ģȣҲ֪ɯСݣңҲֻǴұģ˭֪Ǽأˣҿ϶λļ˵ҪȥСɯСλġ
ƵģȻˣڸ۵ʱǲΪС˰ŰŻڵĳɼһ㣬룬ǰ˹ֻۣк޴ļһﻹھǸ
Ŀһ䣬ֽӵҺޱޱǺܺõѣͰɯСҲǣǺܿ;öԷ̸ϣֻǾ̫ˣԲŻ˼ңûʲôɯСҪɱңĶӵڡ
ûеﰮɯС𣿡һ˼һЦʵУΪʲôҪܵôأ
ȻûУɯС㱾Ҳ˳壬ţȥһʡȻǸҲȥʵģʼ磬ܣӦ֪ǵסˣҪ໨СʱϣҪǣ˵ʲôǶдҸﻹء
ʵ̫ƻˣÿνܲɷõʱѾеĴ𰸣ÿһ˼Ǻת۶ôץİѱ
ʱ򣬰ѱˣߵչݱȶ˹һŵķ˹ǶأŮһǿɪ˹ŮȻ˵Ľ㡣
ȻĻϵһʱˣǵһʱ伸Ŀ׼˿ɪ˹ȻԳ½ʼкըKING˵׶ġеʱͿɪСѾʼһͬˣ
ɪС㣬KINGϾ鸴ȼɣͻȻͬӣΪҵԭΪڡƽֳ֮ۡˣıKINGĸжأ
KINGһαĵŮͬӣǲζţԿɪСиȵİǽǲнĴأоʱ𣿡
룬ѾʼشˣΪϥҲ֪ʵǳ׵׵Ļԣ֪ϢŦԼĳЩרýһĳӢý屨ģרžͰĶ
ʱиһ˵һ䣬ǵʱ̩ʿҲˣһӿɪС㹫ԢƬ˻˴§ţǿɪС㡣
ӱؾᣬ̩ʿǱˣǣҲ֪ΪһҴýǺҪһݣǰҺͰɯС飬ûе£ǡŦԼʱȨԵıֽĿռ˵顣
ȴô׵ķŹҲô׵ĸƹȥƬ§һ𣬻ǵӦòǼٵİɡ
ʱͿƤĺˣʼ磬У֣ϵһǣһʱ΢һ㲢ʲôɣǸǣҼǵãʱںͿɪտЦ˵ʱһ£ҪǸĵĻЩֽҪ׬ˣȻ
˶ݺݵı˻һ£˴Ҳϵϰߴûı䣬ֻһ죬׽ڴҲ˵ںͶԷ̸롣
ʱұתͷſɪ˹Ȼ޲ҧ½ڣȴЦģǵıرʣҿ̫ˣȻǵĵڶκû̫رģҪ֪ôű磬벻֪жŮϣˣοǺݶϷǸûᡣ
Ҳ̫ЩŵģΪЩܾĻҾǸһϸԱ룬ԽԱĴܾԽ࣬ѾˣӦûУҵңҲ֤һǸԱ
Ȧģһƻĺܣɪ˹ǵһСŮһشˮ©Ǹп㲻ǻӵĹ͡
ǲرģ۲ҲϬһ֣һ˾Ϳվڳ½ԶİѾͷһֱڶų½𣬸˼ǣɪ˹̫ϬһЩ
ǣһһ䣬С㣬˵KINGĹϵܣϢ᲻߳ԴʲôġľһʣҲ֪ͳ½ľȫ˶ֻ֪ҪŮˣǳ˵ģͻӴһ㾡˵ǹϵܣΪ̫Ůˡ
һʱȷʵʵ˺ܶ࣬۸ǰѾɪ˹ܲˬˣʱòǾǻ˰Цӯӯľǰڴͥų½ֱۣȻᣬҿǺKINGһܵԼģҲܸǸԼݣȻKINGġ
üһ˵أڵ˸棬رѾͷڻų½ֱأǸȵӣôҲⰡ
ˣһʳ½ļһﻰﾡıKINGͰСʲôԼԸ˵һ˵𣬿ܵӣѵĴġ
ҵθ죬һݰʲôĴԾԼһģ˵֪ʲôԼǾʹʲô˵ʲôˣǿɲǲ²
ҲһεĲеǶأKINGŮôKINGǸŮѡ𣿡
üһҪ׼ˣȴֻǵĽһ䣬ȻܣȻܸ˵ǶҲֻЦǺǵĴһ䣬Ϣ̫ˣһǵһģҲ֮顣
˶֪ô˵ҲûãЩһﱾûҪŹĺ£Ǿ͸ɴǱˣֲʲô鷸Ƶ飬ӱʵ̫࣬νʭӶ˲ҧ˭˭ˡ
½㲻ԸЩһˣת֮ǰԺ˵ȻǶڣʱ䣬ǳԸ
ϽӦһлл٣Ǽ߶ˡºٺЦŽһ䣬Ҫ˵ϴγԹζ֮һֱͿյģŮһԸˡ
ɳҲȤɲǣԹһ֮󣬳ľһζûˣҪ³ǼҲҰںˣҪŶӣȻԵıģҲܹζһꡭ
½Цһ䡰ƶ죡֮תߣЩȴĻϲǳ½˵Ŀ֮ʵѺܶǵѣûи߸ϻ˵м仮һԽĺ蹵ҲǺܶǱ࣬Ϊȴһֱάԭ


511 ĸŮˣ2VS2
ߵʱԽԽˣɫᣲΧɵﵽǾǴ֣ҲԽԽܼҲԽԽơ
½ͳϳ˵ĽɫվӭͣһƬˣ˿ͼֻܿĵȴӽǣҪĵĻڼҪʮڵĿ飬òܡ
Եļ϶ûп˹ȴ˳˵½ӽϣˣһ㶼棡
û½ЦһǵıӣȴǾ죬Ѿûˣ㻹˵ȥѧУҵģҲû㲻Ǿ˵ҪҪʵŵ𡣡
֪ɣѾͷһԵĳϳ˷ۣʲôȴҪʲôʲôǿҪģһ쵽æĲͣ׬Ǯзԡ
ױ죬֪㣡㵱Ȼ֪ˣߺ㣬ϻء⻰˵ģȴóϳʣ˳½һۣ㿴ԽԽˡ
ǵ˺һۣںǻʥŮѧˮ׼ˣΪ׽ѧУ󣬲ûѧãԽԽƤˣϻȥôʰ㡣
֪״ӣϳӻСȭͷγ½ûҲû˼ô˶ţžСƨƨϺݺݵĳ˼£ǿһҲᣬѾͷ۾ģץס½ҧһڣһӡ󻵵ƫġ
½ֿųϳƲƲ죬㲻ã֮ǰ˵˲۸СġϳЦôˣոֲҴ㡣
ߣ֪ˣ㻹״һĲϳȴͣסЦɫҸ״ʱûд˼ΪֻСӵƤΪʲô㣬֪Ϊһûò޶ȳ˷ĳ̶ȣڶָܶ⣬˺ˣ㻹С˼һأҪסһˡ
ίı죬˼һСֲЩôףﻹô˿ţܶġ½ʱڵĽһ䣬ҲĲǼٵĲѾʮˣѾСˡ
һ£㻹ǰҵСӡϳʱһԿЦȷʵǻСǸСҧúأ˵߳ĺܿ죬˵Ͳ̫ˣرǸְԵȡ
װ˼ڳ½ϴ˺ü£죬ţο۸ңҪұ𡣡½ϷʵĿؿһۣ΢΢һЦû⣬ؼ֮ұ֤ؿڴˡ
Ҫļһ֪۸ң൱ˬһתͻȻ½˵һ䣬ҪҲ࣬㳤󣬰ĺ꾫ܺˡ⻰˵ģģҪĲеĴ̡
½ͳϳһ㶣׿½ҪסСƨɣͷﹰ򣬲û˵ֻҪһûЧѡ
½ǿЦãϳһ֮󣬿Ц˻һۣҪ͸ˣҿ۲úܣҪңֻˣ
һֱڿЦ֣һӢģһģЩתҲЩ˼ΣǵΣҲ֪ʵǳ½ڵľ˼𳿼Ÿܲõ˹ŵá
׳Ƶģһֱڳ½Ļû뿪Ϻôῴе˼һʼû죬һûҲĵòˣЦźͺ˵һ䣬С㳤ôƯûݵӰ
ҲģȤһ䣬һӰҪһŮŮǣϧ׷ǳӵĽһ䣬ֲ棬۵úܣɵӲŸء
ų½ۣŤӣЦԣҲ˵Ĵ󻵵
һûˣ½ǶӦòˣ˼ǣʱȴǳŮǺͻеģпҵġ
һһȹȥ޵ģؿһƬİף°Щ̣΢һ߶Ͱĺɫ׿¶˳Щϧǣ˿С㣬ְεİȫ㡣
һһװɫȹɫС׺棬ţȴЩɰǰֻõһĹȹǼϥģ¶һعСȡ
ֻɯɯɯûһεû˻·ƵĴ㣬ǻӻЩĽϳʱȴǺͺ׶һۣĪζ֪ʲô
½Ѿ֪ȻҲ֪ѾͷڴȦѾܣ˵˷ռ壬ǵӻǼΪǸȫȨƵļȨƵǸˣҪĵң˭û취˵ʲôο֮ǰô˵Ҳռ˼õıˡ
֪ǲǻӵĴɯͰɯųϳʱ֮պ΢ǾܹϲٵĻ˵ǣмɱ
ȷʵ˫һμ棬ʱ򣬰ɯԳ½ſ˫֣һҪӵӣһװģּˣżûҾЩˡ
ǣʱԭѾ뿪˳½ĺȴٴ˵ĻıסǲµŮһ㣬ͷЩѾŰɯλỊ̇үү˵ӴŮ˵ģȻֻǻˡ
üһ̣үү˵ɯˣװɰɯһ㶣ǲϡͻӵҪһһԵĳϳͬʱҲҪûڳ½µʲôõֱҧһ˵֮ġ
½֪һ٣ҲͰɯ֣ʱȻǳûЦЦĺ׵ͷĺǳһ䣬Ȼ󵭵ĺ˸кǱ˴˽һ¡
ѾͷûˣҲܸ˼ߣСĵźţɯû֣ɯ۾һ۳ϳͺףͻȻԺ˵СãزסģοǸء
⻰νлصǣȵǣ׵ĻȴǸϬţλƯİôŶȷʵϲ¤񣬲Ҳܻӹĵʱ򣬵ʱ򰡣ЩŮ˿ɾͲˣഺţ˥ϣʲôҲò
üһ˵ɯǣǳ½𶼾ЩˣǳϳԭѾͷ̵ģЩѾϰΪѾͷʵֻ̫˶Գ½鶼ôġ
ɯѾˣǣƫƫСҪˣȥͣǰȴֻٺ֣ܲںͺִǲ˵ЦԼҲǸˡ
ɯòһ㶼⣬ЦǴ֪˻ģֻǣKING׻Ĺںδأںûöɣ
ǹĸˣǣɺܵҲٴҡҡͷһĹ龫֣еѽɯ̻֪𣬸Ѿˣڶأ˰ɵɵΪлᣬȴֻܵ±ඡ


512 һ
˵ģѾȫˣײŸոʮѣһһǻۣʮŮҲѵҵ
Ѿǻô򵥣ľ;飬ҪʱģƫƫСѾͷôҪɵĻǿǽ߳࣬ΪڱŵǸһҲǸͬ
ɯѾˣ˵ѾмٺСѾͷ죬ΪúܶˣǶʮˣԷȴŸոʮѣ
׿ԣСС;ôˣƵĿ˺һ䣬ɯͶųϳȻһЦǰŰСĹǿ˲𡣡
ϳȴǹס쿩ЦʱŮЦΪҪŵ̬ΪǾ͵Цгֻ۸ǰȻеɯ׶ڲƽ˼Ȼҡҡͷĺǳ˺һ䣬ŽӵС͹龫֣ʱҲҪġ
ɯĿһϳûǵ§ų½ĸ첲ŵζȻһδûʾ˼Ҳߵģʲôڱôˡ
⻰ͿôˣɯͻȻЦЦĻ֦չģȻϸϸĶųϳһᣬŻ˵ҲµûKING˴žǰŰСˡ
ĸŮ˶ˣʶȤı죬ϳƽʱͲôǿƵˣǣǰ鷳ģţŮˣôܲ衣
½𶮣Ȼ˵ǣϳҪİԥ֧֣ᶨվһߡ
ţɯСµûʹģǣҾû˵㣬ûӦϳһų½ĸ첲˽ҸĲУҲˣʱһɯСǣҪźá
ɯҲЦˬĴӦǵȻǴ°ҾҲûҪˣҪôýϢˣҲ˵Ǽñ
Ȼĳ½գգۣûѳϳң⻰вҪعǹϵ˼
ɴȷʵ̫һЩЦ²£˵Ҳǰ׵ǣȳһ䣬ȴһлӣɯСԸæĻã֪ҪԼ˵ֻ˵ȲƵģЩŮҲἵҡ
ֱӾͰɯý֤ˣȻҪǣĲɯͱȥΪͱȥҲûã½ǸҲϵĽڲⷽһأҲںôһء
ɯҲһη֣ϳʵֻ̫ɯȡʤĿܣϧɯͲԸһ֡
ɯϢģɯǱȴģһתźףЦã㱧ôʲôǰŰأ
ȻʼɣŮ˵ɱﵣɺȴҲǿЦɯ̣һ㲻֪ҲСء
λˣӣҲ˵ʲôɯȴǿЦãոҲ˵ӹˣȻ˵˰Űѵ㲻֪ǸһԸĽʲôѵ㲻ס
ѽ㲻һС˵ģЦŻӻ֣йˣһ㶼Ȣţľͽ̣СḶ̌ҺͰŰһҪЩܹ࣬סĺӣҲܹһֱġ
һΣɯҲһһ㶵ģǾǺǸСѾͷĺƫƫɯһʱû취жϣΪһҲװĺܲҵΡ
2VS2һغϵӾȫʤסǼıɯɯһͿأҲûתߣЦӯӯȽȥˣ½ͳϳҲֺǺǵģ鲻ֵҪĵزǰɯҪ֣޵ϿǸļһҲŮġ
⣬ֻŮ֮ĶŶѣִ㲻ϣ
ֹһᣬڵ룬½ǰߣںĳϳȴͻȻ˺һ£һҧгݵģΪʲôңҸոѵֵĲ𣿡
ϳһǾҪЩʲô˼ǲŵˣôӶ̱ɴ̰
׺ɫӵת죬СΪʲôԣϳҪЦŶ㿪Ȼָ˵˵㿴ȸʮ꣬أСʮ꣬ô˶ʮĴ̺󣬶ˣǲǣأڲ࣬˵ʱ򣬷ˮҵ̲ҲΪǺ𣿡
Ѿͷĺͦô˼ģСѾСˣϳȴǽһ־ѾͷھϰҸ㣬һûء
׿ЦŶ㿪˸ƣȻ׷ų½ȥˣ磬۸ˣ
ϳıӰһڣС꾫ȴţҪǸҪվУѾˣôܣʵûУҧҧǾֻÿζ۸
ڸ۵һ½ԺΧҲγһСȦӣ̨ҪĿˮȾСȦߡ
˶ܿѷķ˹޲ģ޲ģʷ̩ŵʩ񣬲³˹˹иƶ٣Լʷ˹ѶܿѷСŶķ˹ɪ˹ղݸ˹٣رȶ˹ȻǸ۵ķ磬磬ǳۣǖãͺΪǳ½ĵѡȻۣҲܹ
мûģ˹棬ФɭصȣЩЩѾЩûУǺĵġ
һҲӰȨƵ֣Ӱ˲ѾˣַȴΪûʼԵʣֻʱ⣬ΨһһӾԱǸ˼ļһΪ˺ܲˣҲΪȦһԱ
ң½Ѿ˵ˣ°ڳ׼Ͳ³˹˹ǲ˼ġ롷һֽɱֲգۡ
Ȼ˷ĪѼǡڲŸոպ죬ܹͳ½ǿһ졣
ղݸ˹ټŮ˵һ㶼֣ھǺЦſЦļ⣬½Ȼǲȥ¶ȵģֻҪǲͺã
һӭʧ1͡ԻһҲɱˣʧ硷ΪЧĹϵһ飬϶ȡԻ˵ҪѸʱ䡣
Բ𣬰KINGһ仰ó½һ㶣Ļó½̾ˣ飬ҵʱµ֣̫һЩҲΪǿԭˣҾı仯ЩҲ̫ϰߣҲ֪Լ裬Ҳ֪ӦЩİɡ
ǫǫӣͳ½Ĺϵغãˣͷ绰֮Ҳһ˼ǡʵ˵˹ţǹϵҲǼõģ˹ָոպ֪顣
֪Լ˳½𣬸Լǲ緼ô½ЩΣ룬ɴֱӸ½˵ˣ½ֻЦЦ⣬§ļ򣬵˵һ䣬˵ͺãﲻˣʵͿԴ绰ҡ
һͲˣȴô򵥣ȻĿ˵һ飬ĸЩ㶣ʱûֻ̫࣬Ҫǳ½ɵģùˣðβ³һ䣬Ҳ̫˰ա
½ȴٶ˵ˣļתǳһ±ôǸ磿ǳۻǲϰ߽г½٣ЦǺǵģãҪе㲻һҲҶ˵Ĺϵڻ΢һĲźá
ϰǿƵģ۵˶֪ľ飬ͶҲãҲգԱϴ󣬵ߣͲòƬԱһЩкˡ
ʵҪıģĵ׵öࡣ
һֵҹʱҲһö࣬Ҳףҵʱǻþǹء
½ЦЦżӦǣȵһʱҲӦӦǵġ
𱭣⻰ǵһ¡
Ǳߺʷ̩˵ЦͷϵñѾֵİŵʩͷϣ˿½ó½û뵽ǣȻķ˹ȳգգۣKINGûǲǵٴιϲһء
½֪˵ɶûĴһ£ŵʩʱñ½ͷһĴָȻһ˧һȤĻԶںЩİɯŬŬ죺ͣѾܹɵİסˡ
˹ҲٺЦKINGϲ˵ΣҪǲ£ǿе㶪ˡ
ǵģվ˵ۣԼȴһµҪʷ̩ʱ޳ܵСеKINGҸ˵Ů˰ֻҪϴ֮͹ԵèƵˡ
˶ܿѷʱȻҲͬĵͷȷʵǸ⣬KINGԿȰˣȻǿˡ
ްЩ쵰½̲סֿڣǵ˭Ů˹ϴҵθ죬˶ľô𣡡


513 أ룡
ʢӳ֮󣬽ĩе1˱ȦȵĻ⣬һβǡܶԱһߵĳޣǼҵۣõĿ죬Ĳȵúܺݣ۵ԭҲǷǳĶࡣ
ΪЩԭ򣬡е1ýۺֻʮһ֣ҲǸոռķûһҴýֵģ÷ϣʶҲֻ72%141ʺ55õĲ
ܿǸ衶е1ֵý壬оʮ֡ӰƬһͷ˵Ŀ⣬˺󾫲һֱͬƬһˮ忧ȹ룬鱨͵鱨һڻ𳵣ֱڿҰڵľӰƬһ硣
ܿ͡෴ǣһͻӲ̵ġɽɽ¡ֻʮ֣ݺݵĳ˳½һѡȫһǧӰԺͬʱӳĵӰKING CHANڵɵģǿЩʲôǶأҲûпڶϷļһǸɪվǸƿẉ̂ˣķ˹ͬˣӹ̵һϷҵԱ磬KING CHANðɣȷʵɵĻҪǣû̫ģߣΪһϷӡԭɣ˵ǿ˽˷ɻϳǺȻ˴ʧˡ
͡ɽɽ¡ǣһκͳ½ӵġ֥Ӹ̫Ӱ޽ܰȻŹ½ĻᡪʲôԶΪģģģƴյľ飬Ҳ̶õıݣ޷ܡ
λүҲݣĿǣŶû
νӵˮ©ŸУ̼лϷʵĳΪ˽ϰҫ۵ǲʯ־
ǰľʸЩǽʾ׵Ĵ棬KINGԵһͿЩˣڵĺӰ󲿷ֶˡ
ǳϵĶţ½ںͳϳЦʱ˵ǲǰɯѾͷôɵģӰԽ࣬ӰʵҲԽ󣬺οǧҵӰԺͬʱӳģˣе1ĿƱǳİﵽǧŰٶʮ
ĵӰȦһ˵ȫеƬӣƱҲĩƱܹƱĶһŵùֵǣƱǿƱʮȥܲףεʵ֤ʵܿף92%ʮٷ֮6ڰ˱ٷ֮2ڰ˵ʮ֮䣬Ƕôֲݰ
е1ĿƱǧŰٶʮѾʼðӰҵڵľͷǶ21͸˹Ľʺˣʱ֮Բôԭǲ̫϶е1ƱԡħѧͽƷȻɻȻ½ŵ
ɡе1ûŵģڰ»˵ŵȻǰղ󣬿ɰղڶпܳڣôŵġħѧͽأ
ȥһҲȡսϵаο½˵߼˭벻ҪסĲ̵ôء
ӰƱãȻӰԵʣӰǶڡе1Ҳм䲻̬ͬȣΪȫȵӰվ÷ʵķӳһС
ǳľ飬ͬǳ֣ǵӰֵϣҲKING֡³˹ءݱ8.5
ŶһСʱƱûʧڽգʱС߳һֱ˷ܵУڶгĬ˷ľ飬ǡô֣˧ŮϡѾܲˡʿٻǱأ8.3֡
Զ׼©̫࣬˵͵鱨һϷԵģӰƬ˵ɭӺεʱֻӢ磬źߣǲǲɵ񣻻УѹӦװã˴½㹻ⱬˡ֥ӸʶߡJ.R˹4.7
KING CHAN˶͵ģľУ˼ǣǶذŮˣ⿴ȥŮġŦԼ͡ᡤȡ5.5
Ϊ½Ĺϵ÷̫ķ˿һרҵ۵ûôظһЩӰԼۣ˸㣬磺
KING̫˧ˣһҾѾˣĵӰǼƷ˿10֣һ¥գϣ ۶+1 LSSB泬޵˧KINGǵֿ壡
ģ¥¥MMͿĻܼį绰011********ġ 壺һȺĵSBҪKINGˣ˲𰡣
ЩǴֶģЩǱȽרĵģ磺
ԭеļķǸļһȻ˴ͽУӰƬֻһʼʱеԭζ˺KINGһ棬̫ζˣ̣еⲿӾ磬KING ıŻûҪôɣʵǲͬԡе¡㣨еӾңף5֡
һ¥ˣKINGڽܲɷõʱ˵ˣɵĻ䣬µľʣǵӰõʱ⡣
۶֧һ¥˵ģȫԭĻҲûȤڵӰԺСʱ
֧LSλ¥νıŻKINGѾȫչֳˣûһӰƵԭ򣬻̫ϲ㡷ⲿӾˣһ¥˵ģ¾ɵĽ
ģɷϣKINGɵĻرǾʻ𱬵Ĵ棬ǿԳƵǾ䡣ǣûҪԭȫһС
壺ظ¥¥ʷдģοһӾ磬ҿӾʲǵӰҪԪأȻKINGĳ
ۣȻƢ𱬵ģ÷ѵһĹ涨ȻɣͬһҲýԸɾҲ˵ܰáݡ
Ӱۣ½𿴱ֽȽ϶࣬ӰƬۣ½ϲһ÷ѣһӰǵĸ뷨ռĿԱھ籾иӺõĵӣʱ˵ЩϬĳӰԣЩеӰǿ˲ֹʮ֣Ӿ籾ͣͶʣ齨飬㣬ڣȵȣ˵һͿ
ȻˣкõģЩӱظҲᷢһЩӰ۵ӣȻ˲ˣЩظӸôĤݣҲˣҸȤúõĿӰúõдۣȻ÷ҲԽԽţ
е1ӳ󣬳½ҲڳĹעⳡۣ쵽ɼҲտһ£ųϳ˵ⶼǰɯӳǵĻ˾½⼸ȫʱһֱţ˵֣ûҪ͵͵ȥռɪ˹ı˶û취ӦҪȵӢˣΪޣ߻ٲŮŵġ
ոտˡ۽硷ӳ½ҽһͬĸϤĵӰҲΪǴ˧ķ˹ݿɻݵģǲӰڳ½ļУӦûôֲŶԣʱȷʵһЩǲһġ
ΪеһڣͻȻһ飬һϴʳϳ⣬circleǸнһ˽ܻ𣿡
û뵽ǣϳһĵôǲĦҵǸȥ棿
½һ֪ˣЦһУҸĦһ·ˣϳƲƲ죬šš˵ɯǸѾͷ֮ȥĭɵ¥أǿúܰ
У½žԲһ£Ѿͷģҵʱ;ܾˡ
ߣܾ𣡡ϳһۣȴʿɶֹת˻⣬circleȷʵиҲûȥңޱ˹ûԿף˹ֻԿףڵ峤һ̳ˣǸڶϵίԱᣨţ֯ҸȤĿһ£ƴȨϼһС
չûסһ£ȴԤ룬㣬Բȥĭɵ¥һѰĵطҿԵûҪȥԺɾĲˡ


514 һһƻ
µĵһ죬ݡɭ˹׶ء˿ɾĸԴĻоɥĺۼĿЩӣչ黹һ䣬ݣô
ɭ˹ڿһǰ˺ЩȻԵЩ飬ԵرԸˣôĴ󣬸ССĺп㡣
ݿһ۹һۣһʼأҧָȴһĶ𣬻Үҹ˰ҿȥŦԼˣҿԳΪˡ
򲻿ŵĿһŷӦֹһ䣬̫ƽˣѾͷôʣ϶ʵġȻͻȸԾӵһҲȴǽеѾͷһҪȥ
˼ȴЩɣǣ˵Ǽĳ߼໤ˣҪǾһŵġһЦҲľ𣿡
ƲƲ죬㿴ӣңҪѡˣǺ̸ԼĻ㲻ɵˡ
ȥ㲻ҪǸӵСûһΪҵûѡݶɫƣ̸˿ڣ֪֪˼ôĹ˾ǻ֣СԿ𣿡
ŰݺܲˬĽеҪǲӦҾ͸㷭ˡ
ƲƲ죬ڷʵûҴأǰKING췢ˣǣôŮˣǧǧͨˣŮǣСҪΪŮô򵥵ġ
ȭͷһļԣҪΪǣܹĽӴȻûסϾСŮӣЦʱҵˡ붼ˣô˧ôвŻǮรϵۣ뱣Ұɡ
һԵĹ̲ס˷ۣ֪һŮΪ˾Ȼ˷񣬿ǣ⿴ܴľٶ֪ʵһʼʹ𣿡
ݻӻСȭͷװģ㲻֪ΰ󣬵Ȼ֪һŮˣܶһӣͣҵһɾгɾ͸УҸ
һüһƲ죬˵Ǹûҳϣ˧Ҳ̾ǣԲǸɾΪ̫һ㹻֤ˡ
ɰȴЦһ˵Ůǲᶮģ˵ûãûܸһ˵ʷġ
ЦŻ˼ңɭ˹ԭȷʵǺ֣ʮǰС椣ҲǼŴ˶ûж಻áֱǰ˳½ġս1ĺ
ǳ½𳨿½ǰ壬¶һģһһǹ۾ϬǰһͣǾ޴ĳ̾ͰѾͷסˣһ̣ͳ˳½ңʼѼеϣҲʼƴļʣΪKINGǸӣϲԸеŮ
ŰǰǼʳɹĳһŮʼɣкѵԸСŮǣʱŷ֣̫ԸеСŮſԺͻദǣǸûлᡣ
ƣ΢Աһ£ػǣȵӺѹ򿴵Ǹ˿ɾŮǵļƻһƻʱѾֱ˰Сá
ƴٴμʣڰµһټڼ˲٣˵һأ֮һ£ľ˺ģһƴ˶һ߾ĲԶʳʲôĸ
˵ܹԼݣŮʵһҲµĶʮ˾ļڲ110ҲǸոպһٽвһߣѾܲˣοϵ⣬ܶ඼ؿںϣǿ۵úܡ
ţɭ˹͹ŷ׶عʻ˷ŦԼķɻһĻʮλŮӺǵļҳ߼໤ˡ
Ҫ˵𳿼ǷǳȫͷȲգǺܣʮŮԺܵӣɭ˹ǶбǸĻ֦չŮӶԹ˵ǸѾͷҪȥ˵ģǸɧ
ŨŨĴͱӣù§ļ򿩿Цĺˣֻһ㣬غƨɶô󡣡ؿ͵Ϯһ£࣬ǵðݺֳһš
˵ģݣ㻹أ˼ҼʣغƨһûˣȴⶼȥˡбŮĶԻһۣɲǹǰݸͲ£ǰ߻ܴ˵ŰݵĽöŮ˿ǰСơ
ݳƯĻôԴ˵вˣ˿ʼǻһգKINGôῴֻûԵļһء
һ˵ԱļŮЩܹѡ㲻ûǸ֮ǰίһȰա
°ݱŭΪǰǸҰѾͷ˭ֻ֪ǿЦȻ󻹹ļ˼أòһŮӵĸ׿ۣƲƲ죬ûУ򣬵㱻˼ʵʱǧҪӦýȻǡ
ŦԼ˶ס³𳿼ܲԶϣپƵ꣬Ȼ󣬵ڶͿʼ˿ˣʹĲһֱӾó½ԣҪȿĿһ壬֣Ǳݡ
Ŀ̭κˣΪһʣµܹоʮһסаŵ˾˵ˣֻҪģûѡҲпܱ𳿼ǩⷢչȻҪԸС
ϢȻôüЦǼҳŮǶ˷ܣȻҲ⣬Ȼ
ݵģֺͱȴȻĥǹҲ⣬ңٳȴҲԣǣȴһҲûףҪǣûİӣʧ͹ȥȤûˡ
ݵŵĻӶŵͣޣǵļ׶أûʱȥɪ˹ĴҵΪˡʧ1ղݸ˹ٺޱޱ׶ء
ղݸ˹ٲǣޱޱģ˵ϴκͻĭɵֿѾͷȻҲͻȻĵЩСæҲʮٷֵ㡣
ղݸ˹ڵúܣƾŰ˹Ůǵٹ㹻һˣοиĺˣʲôŵ׵ΣֻҪĹʱ䣬Ϳ
⼸ǡûӲŦԼޱޱһתˣⲻͶˡ
˯۵ղݸ˹ڳ½Ļ΢΢ģͷӺĶŪţغζб״ĻѾķɫС˿Ҳ͸Ⱦͻˮ
ʱޱޱԡͷţҲһɫԡ£һɳϷκˣһڣҪҪھһһԸǰѷˡ˵꣬ĿЦ
ղݸ۾͸˵ˮ⣬ҧҧ½Ĵһ£ͻȻޱޱʵޱޱոװĸˣֻغζѣûĺģ𣿡
Ů˿ǽƻˣĭɵղݸ˹ٴûʹ½һ仰һߵ͵˼ɻô˵ĺޱޱйܽӴȻΪжԽǣҪ˵ˣղݸ˹ٿ϶Ĳ
۸ǰ壬ңòƺܲתͷôһͷոպðѳ½ޱޱ˵ı鶼ǸûʹɫȴͨĿܡ
½죬Ǿţޱޱʧˣ̹ףûУȻǽԴϲ̬ȴѾղݸ˹ٺ⡣
ݣƭģʵʹҵɫˡޱޱǴ˼㣬һ֮󣬾û뿪ߣұϥϣҵ½˺һᣬ㿪ʼġ
ѾͷҲݰһֳͰԡ½𶼲֪һ̻ڼװŶװģ֪̫ˣҵʱ
Ϊۣޱޱ̫ղݸ˹ˣղݸ˹˵Ǽ٣ôһǡģĻĻûգٵĻղݸ˹ҲҲ֤ݣΪں֡
Ƽٻ棬ټ٣Ȼ½ޱޱĻǣȻղݸ˹ûץѱҧɳϾޱޱ϶죬ɳܵļһ춼ŹϹ
ޱޱЦĶ㿪ʱ½˸ۣʵǵİţȻ½˵װģ㻹Ҫ𣿡
ֳһţһᣬûռ˵ղݸ˹ſ˳½Ļ§Ĳӣװģ㲻ֻǡ½סĴ˵ˣޱޱһƲ죬Ǹʵռ˵ġ
΢΢ģղݸ˹ٳԵĶŻӣ۾ȼ˻棬ͻȻһᣬȥϴ裬ȻҸһϲ𣿡
ȳ½һȥԡңЦһ£Ƥ˵ȻŪûûŶ


515 
ղݸ˹ٿЦܽԡңޱޱȴҧŴ½ϲ䣬ŮϴɲˣûСʱ
֮ǰֻڻӿɲڷκεĴ󣬺ޱޱһ𣬲ٺ֣ޱޱģвҿҪ˰ʱ϶û˵ġ
εķֿҲ֪ĺޣҲҪǺ֣ʱҾǻȥҪҲҪúõʰһ٣ƨɴס
ϴθ½ƨƨʹྭڣޱޱ΢ʵһ㣬ҲֻһӶѣЦһҪ֪ʲô𣬸㣬ѾͷǸѧģɬĺܣҪھ͸һ飬ҵ
½ѾͷƲƲ죬ģҲ׵˺ôģһһҸܣҲϴһðһ˭ҲǷ˭Ȼ󻹿ԱõĹϵ˵ء
˵ͷٺ֣ҿɾˡ½һ£ŮǲôõģŮʮǧ
ޱޱЦָץסԡµһץס½¶౥һԴһҧŴҪˣҸףôԣһ¡
½ĶһֱעԡҵĶѾͷԽԽȻ˵ǰܲȴˣϴһޱޱ壬ϥϣ˯¾ͿʼƨƨѾͷȻС㶼ûҲһ¡
ޱޱҪжû۵ҪҲûУӣֻҲˣ½ŷŹŵһԵɳϣӣ´λֲ
ޱޱ޺޵ĶĽе쵰ҸûꡣΪܴ˵أ˭֪òУղݸ˹ԡﶼˡ
ôˣޱޱǲںˡղݸ˹ԡһʱ뵽ޱޱھӣȻŻӵĽڲٵģޱޱȻûУǸһֱŲͣ÷˵˵ǸΣ
ޱޱҧгݵģں֣ǣһֱռ˰ȻԸģҲղݸ˹Ҫ͵͵Ĺóˣο֪Ů˻ֵķ֮
Ǳղݸ˹Ѿǰ׼ˣͻȻ֣ǸѾͷװĴһЩȫޱޱȴ㱨ҪûӽϵĽ룬øͷС
Ӳ֪ޱޱ뷨Ҳ֪ԡղݸ˹Ѿ׼һ˲䣬˷Ӧղݸ˹ٸոŵһ˲䣬ַɿޱޱָĻ˼¡
Ŷgodԭޱޱڳ½ָֻʱ򣬲ĽгҪƮļ¸оָ˲ʹȫϴβһǣ궼ˣ糺죬ţһƬ۾ų½ڿУǸħȻôɵľܹŮ궼ڷ裬ϴĻǲ𣿡
ղݸ˹ٸոճޱޱĪĽУǳ½ɳϿ־ޱޱһɳϣɫ죬Щ죬ȴ֪ڸʲôһ䣬ôˣޱޱĺְ
Ӳûʩչ˵ķһõĶյСֻŮиĸдõļУȻ⽻֯ʱǲģȻû˼ˡ
ˣղݸ˹ٲ˽ޱޱ״ޱޱӿиܣûشڻӣȻװʲô֪
ûõӦղݸ˹ùܣ˻ӵĻʱ۾ﶼֻг½ˣҧĴǣ˫ķĦţװģ׼𣿡
½ٺ֣װģҲȥϴ裬ȥôҽɣղݸ˹ҧŴģһ£롭ſؿںͲţҪϴˣװģζԶôˣҰˡ
½ֺǺǵıղݸ˹ٷɿĳʱޱޱ͸ˣĴһݣɶļһҪֽһ䣬KINGħӦúúõһ¡
Ѿɵԡ£¶ӵղݸ˹ɻüޱޱôˣȴһų½ǰͷ׿һУֻǸݣһЩֵģ
Ӣٵ¹ҲŷҪӰгղݸ˹ٺܲƲޱޱĵĸڳ½
һֱ˺ţе1ȫȫ½źղݸ˹٣һֱӷŦԼＴһССӰƬ칦磬ΪӰӳ̶̵һܣѾнһǧһʮƱǷǳ˲ġ
źţɭ˹һҹû˯һԵԹϽǰһ˵ˣKING CHANǣҾ˭Ҫһ졣
ں˯ϰѣеѾͷ㻹ҵľأ⼸춼ʲôԳԺȺȵ𣿡
ѾͷҪǷĻɲź˯ʵĿһۣðɣʰһ£һ۾͸ǸӿУȻһõҹ
⻰ðüЦǵ´ױƯĴ۾ºںڵȦʱУ군ˣ군ˣһˡ
ױͦģŰСʱ󣬰ٴ¶˽ЦݣɦŪ˵ģգգۣװģ𣿡
˸˷ۣŶģҶʼɣ˵ǸŲ׾ŮˣԸĻֻӵгŮˣݣ㻹Ǻһ𣿡
죬ͲKINGжôáݳеɹȴͻȻЦðɣװİݣǾ˵ٸˣǵöòֵܹ㰡ңǸôٸֻһֵʱֻ¶
ܲǰŹĲӣСˣȻôͷ
࣬Ů˺һǻҪġƲƲ죬ӵһŵϽ⣬ðɣðɣ䣬룬úúõһ·ϣǻҹܹӵİ
ȷʵһ⣬̷ſ˹򣬲û̫·Щ·Ҳ̸жãǣ˺ܿյľѡһ׺ãҪԸһ㣬ഺһ㣬˵ɴװۡ
󣬰Լѡһ׺ܼ򵥵·һˮīĽţп㣬Բΰýģ˫㳤Ҳչʾ˺ܺõһTҲɫģǰĴһɷǳĳһ˵Ļߡ
ˮīţпɫTǳ½𾭳ģ˰ҲԼף֮ھת˼Ȧĵͷᰮҵġ
Ͱһŵӿʼľս󲿷˰˵һ͸ϵԵֳȴŻľǲ֪һܲ˵飬˵һܲƽľ
½һʹҵĳͣ˵ӣ͸ϵֳ׼ȿЩŮǵۺʣûоϲ˵һʼܼ򵥣ǳϳǾۺϿǣڣڵķһЩŮӼ뻹ûʲô֣ԱԴĹ˾ǽ𳿼ڵĵӰ˾߳Ƭ˾ӴԴȻ˵ڸ۵г𳿼Ѿ㹻ǿˡ
ողſھˣûأһ۾ͿһʮӣһµСŮʮӣȥҲе졣
½ЩɻҲǸŮ˭Է˵ˣǸӺһЦԲKINGˣҽǽ֮ǰѾ͵˹ɼ棬ýҲ˵֣
֪˼ʱ򣬳½ĻŻĽӵҪýɫӦòμӱңҾ÷УңҲƽ
ǣ˼Ųæ΢ǷǷ壬е㷶ǣиԭ򣬽ʮ꣬ͲǸļϵҪҲȥԹȴܾˡ
ʱּһ䣬ұֱ˵˹ҺϵҲ˽˽Ŷ˵ԡ
ȻԵЩĽվӵѾһˣȻЩݣȴոպ÷ϵӰǸɫҪ󣬵ȻҪǣѾվˣͲҪ̫ġ
½ʱüŽʵȫʲôȻЩ㶣֪ӵһʱΪʲô⣬ʵʵĴǡš


516 Ը
ţȻ½ͷһŵɿɫһµСѾͷȴ˵֪ʮŮӸҽɫϵҪкܴģ㶮ĻӦֳ֪оϰ
Ҳͷ˵ûûױⲻ̫󡭡һҲŮˣһҲΪϰ
½һ۽ŹĹĵСظϸеСŮ˵ˣЦһ͵˹ϵȻңȻСôõ츳ӦòһҪɫɣ
½Ļɾܾ˼ٳסʱҲסˣ˵ΪɫǰžܾһǱȽܻӭĵӾһɫġ
˺ֹ͵˹ŲֱǷǳУѣѣҵ󣬸һ˾ˣûе˹ôѣֳȵķȣһǸ˹ѧģֻûѧ衣
ģںһҾ͹˾ôЩ꣬һĴƶûǩǰЩӸ˹һȾƣȴڡ˿ɾ飬ʱ;һΪһźӡ
Ǹ⣬Ҳ⣬ǣ˹ŸͲԸΪ˹Ŷı֣ȷʵСЩƼĻи½ɣڼΪӵļһܹɳġ
ɰ˵Ǻû˭֪ʲôʱϰңʮѣں룬ŮǶʮѾǷǳǳ˲ˣʱǲǽľ˶֪
½˭ǿǳġ֮ģεģһǻıľڵղݸ˹٣һǰǸ˵ŮԱǿĽɫڿõ˰˹ŮǵĹڣһͿ
˿ɾأ˹һ˵֪ذըܹõǸɫ벻춼ѣҪǣӴ˾˻ӵۣǿű簡㲻ٸӰǿɾͲ
ˣνȲȽ˻ż½ô˵ٺЦʵ˵ȷʵӵ˹֪һЩڡ˿ɾϸΪˣҲžǽһҪᣬӦȻСѡ
½ȴûˣתͷʽţС㣬ʲôҪ˵𣿡
ԽҽźĶų½𣬺ȻĳˣҴСϲݣ̨ݵӣӰָĽɫгԣǳķḻ룬ӦøһᣬҲпоϲķ֡
½̿Цһ⻰ôŶһ˵ģ۾ðɣ˵һ⣬㿴ݵĵӰ𣿡
ÿһУŷɿĴɳ½ʱȴ˵һ䣬Һ˵ѵСҵӰ飬ҪǴҾͲˣȷڻҪոյĴ𣿡
½ȵǣźܿ϶ĵͷҴ˵ѵġ˳½һۣ΢΢ĺһƬһϲݵЩɫģ˧ܿᣬʱҲ˸жʼ磬֮ܲҲһܰԱùǿһ߱ˡ
Ǻã̸һ̸ݵĵӰ½ɲɫĽһ䣬Ȼ㿴ҳݵеӰϲݵһӰأԭʲô
ϲģΪҾݵĺ棬һıݶģźˢӣǾǱݵܹñݸȾڣùڵıݶת䡣
½ڳϣСѾͷȻĲ٣ῴһ츳ܹ˵ôһҲ֤ܲ
վ½ĽŵͷȻûıݣոյıֺܰǣɲܹ϶Ĵ𸴡
ҲվЩģKING½һ֣飬ܹҵͽһŮӣָʣҿ϶ѡǸĹƽ
ȾɥʱΪ֪Щѡеģ϶ˢӣʮˣû̫ģɳ½ͻȻһ䣬βУ°߻кܶ籾һԡ
˼˵õֻһŵľ룬ȴ˵ʵӵãҲֻһתľѣӸոյĻ˲ʹӵܵãϲų½ҡҡ̫лˣKINGǸļһ
˿ɾȷʵܹýŷȻҲпһҹ½Ȼŵı磬°ĵӰȴһбȡ˿ɾʺϽŵľ籾ˡ
ǣ˿ɾҲֻýпһҹѣϣǳ½ɫ﷢ֽŵ㣬ӶĻǰĵ·Żǹã۸ǰ½˵ĻѾ˽ŵ˼ôб˸˵Ҳѹ⻰ʱ򣬾ҪһҸĶˡ
½תˣŽŵ֣޵װģ̫ˣȴƲƲ죬ûĿһᣬңһʼʱװ
˵ţЩµСظ˵Ҹոǲװ̫ŮһЩǲӦøһ㣬ϲȽһŮء
뷭ۣǸȷʵ̫ܹŮˣʶŮ˵У۸ǰֲһ˵ѾǸӵСŮ̫̫ˡ
Ҳģͱ˵۸ǰվڻǰŮӣиó½֡˹ȡ
źƯ׽ɫĳҲΨһܲľЩŮӵвʲôȻҪǣһų½۾䵭ûӺˡ
Ӳû˵ȫŮ䵭ȴҲ̫Ϭˣ½ʲôһǵһЦ˵һ⣬˹ȣһ⣬ĸ質һֱôãΪʲôͻȻѡݵӰأ
˹ȰȻܴɻĿ˳½һۣѾ֪ڱٵ𣿡½ͷ̱죬ҧҧ˵һԲ𣡡Ȼתߡ
˼½Цҡҡͷеһ£˹ȰȻôᶨܿתû˵½Ҳ⣬һ䣬֪ԭ𣿡


517 
˹Ȱ19801218ţڻʮ꣬Ͳϡ˿ɾļ˵ʮ͡
һصɻȥˣǣ˵ڶأҲǼŦԼ߽ʱǺϸģȻͱ¶ˣʱΪϳĹϵļĿҲˣѾǴ⣬û취ʽѣԣ˵ĳŦԼҾŦԼĳǲԶ
½⣬˹ȰͷһᣬСƤѥĽڵϻ˼£̧ͷų½ſȥϵûαصķŭ˳˧ʱȷʵռˣĴΪҳٺãҲûͬң룬ӦøıһҵĿꡭʼ磬ҲܳΪǡ
㿴ȥܲģ½ʱȴĽһ䣬̬ϷһʱҲԵο㻹ûа㾭顣
лл㣬ȽңûжҶ򡣡˹Ȱûз˼˳½һۣޱĵͷִתߡ
½ֺεĸоΪѾͷسƣ˵߾ߣȴߣֻǿԸ񣬼һѡ
Ϊȥ㹻òʵϲǣһǱڵ԰԰вԱΪԱֱֵúܿʣеһжǼװģһͷܵ˺ҰǣԼݣԱ˽䱸βת½͵˵ˣȷŵϣȻԵãǶڵĿ˹Ȱ˵Ҳһֲò
Ҫ֤ԼҲŬǣ̫ǿ̫Ը˵˵ƶԸܣôңȴǱ㣬ߵж㣬ûԼʶ룬ôҶرܡ
˵𣿡˹ȰҧŴݺݶų½ĴＷһһֱԱ߾ʵϷĖãҲòϣ½ո˵һǰо󲿷ǶԵġ
ûУҲˡǣȵǣ½ȴʼ磬ɵĽȥô˵ҺֲŻȻŬˣҴһᣬȤĻ£ҵרңҲãѧҲã߸ѧУȻ֮ϸĻһ㷢һųƬ
ı˵ǿĮ棬԰ԱȵеԸϰߣ˵ֵ̬ȣֻҪӰ쵽֣Ȼ̫ϲҲ档
תʵ̫ˣ˵ãЩ£˹ȰĮֻʣ˴㵣ʵ˽ⲻеΪʲô
ӣ½ʱ΢һ˼˵Ҳ˵Щɿı˵㻹Ҫɹ֮ĻֻҪĴ𰸾ˡ
˹ȰһξЩ޴룬ʵǳ½ʵ̫ջˣµʱȻûзӢĳƬȴרڴļһ˽ңԽʱָ󣬻İ·Ƭ
еһж˵˵ո˶ܿѷӢĵѾǧŵٴ߹˵һϵĹǳ½ģȫ־ʯֱ˵KING CHAN˶ܿѷһꡣ
ܾǲܵģȻ½֮ǰ˵˺ܶĵ׵ĻܷŭǣҪȲĴӦССȴе㲻˼Ǻ˼ֱŤˣһȴִ˼ùóԵľͳԡ
KINGΪʲô𣿡ڣ˹ȰЩɣڰһ䣬ⲻķ񣬲ʱĲ̫
½𵭵ĿһۣһҪش˼ûУǣӴ˿ЦõĻðɣҲ㵱С˵ġ
ãûסһЦ˳ʱ˹ȰҲԼ˵ЩͻƣԺ죬ͷһεҲǸ˼ҵ˼ǡ
ˣˣ½ƵĻӻ֣һȥ˵ҷ۵Сˣ˹ȰĵķͻȻʾǰȻˡ
˹ȰȴΪ½ˣ죬ЩίͲʣ˵ҲǸ˼Ƕ˵̫ŮˣһܿͻסģҿҲᣬǣҲҪ㵱СˣҪһЩ
Խ˵ԽûƣⶼĸİԱֻĖãһţһ֣ˣ˹ȣЩĵԺ̸ȳȥһ˽
ϳʱˣ˹Ȱһľɥһ䣬쿪ʼͿˣڳȥʱ򣬲Ҫκ˵
ת磬˹ȰΪ½ˣû뵽ȴѾ֪Ĵ𰸺ȳȥϾ컹кܶ˵أǿеѹסĵ׵ϲã̫ۣ϶¶ˣ֣صĵͷһŬһʧġ
ȥˣãһԿЦ٣С˵Ը񰡣½ϷʵĿһۣô㿴ˣһΪͺΪ˸ء
ãɴۣðβ˼ҵ죬ҸǸޣǣǴҶȤҿֻϲŮˣ軹űСء
СӲŸոձҵãǴĺܣڿЦŮģǣŮĸһ󣬲ʲôҳ߼໤֮ġ
ãüһ䣬ʲôϵѡ֣ÿֻܽһ֪ǣʱеһŮ˿һ۾ϳǸŮ˭ֻڵ۵úܣȴһ㶼û䣬Ļô𱬡
ľǹͰݣҳͼ໤ˣ˵ֻܵģɹҪסϲǣȥڶϸһ֣㲻þǶˡ
ݿʼΣȴǴľˣǵһ¿Ҫʵ⣬ڳȽϺá
ãٴûסЦʹ򣬡֪˵ʲôľˣĴʦ׶ΣǲҪɹʵİ
û뵽ſں߻ã٩ʱ˸ݸĶУҪΪĺ˵˻ĻҪҿ鶹ײˡ
ѾˣݸϽȣ˵һ䣬ǸҵĺýãKINGĳ˿ϣܹһͺãǱǸ˵꣬Źߡ
ǣͶˣڻߣҲЩˬ̲ܲ˵ĽеУԼϲǸӻãҿǶðġ
ֳͻȻһƬžݵѸٺ쵽̫ˣһòƶˣҲ˲òץסߣֹѾͷҺܿ϶ĸ˵군ˡ


518 ̫˧
ɭ˹Źȥʹж˿飬ͷֻޣ˵С˼Ǵȱܿǰ˵С͵Ǻ֣ӿǫǫӣŮ˺õò˵ģοոսȥʱ򣬻ӺĵĿЩۡ
û뵽ǣʱ򣬻˵ˣģˣΪֹɣ£ǿʼĿˡ
ŮӶһ㶣һָԼıӣܱǸҵ⣬˼ǣҲлһ𣿡
òɫҲһ㣬ó½뵽ޱޱͷǵģҲһԣ˵Ǹ㡣
ʱŰݻһģҲΰɡֿų½ЦģKINGҷе㰮ˡ
ðɣӾ͵СŮĺˣһ䣬μѡǵĿʲô
Ȼش𣬡ϲϷҪΪǣȻһ۹ʾҪ˵ƲƲ죬Ȼܲݵ̨ӵҲϲϷϲվ̨߳ڵӰԺĵӰָоܲܳҵ̫ں
ΪʲôҪǣΪǮҫأ½ɵʰݣȻ󲻵شʹ򣬡ϲڱʱĸоأǳڵӰϲݵǸɫĸоء
ǹȻش𣬡֪˼ֻǵϲʱֱֽɫͬ龰вͬɫ໥֮кײĸоǾھͬ
½͖ãһۣǸӱŮӣȻòĶɫױԽܶ⣬ȻͨòҲضĵӰųҫ۵Ĺâ
򿴵˳½͖ãķӦЩϲСѧݣѧĺܲΪСѼòһҲעĿģһֱûκͣǰǸ
Ҳ˳½͖ãķӦҪ˵Ļ̻˶ʱı⣬˵˵ζźܶණһȻǻ˹Ŀ࿴ⲻܹҵļֵҲܹССģڶԽȻҲҵ׷󣬴Ҳһݹϲģܹҵ룬Ӧûúõĸɣڵԭܡ
Щȵ۹ⶢų½𣬡ڻ˵ȵһʱһġ
ЩȵĿŰ˵ȫʵǾ仰Щ󵨺óǸ˽ţǸŮ˵Ļӻ᲻ס
ȴǰݾˣ½͖ãûùԾһ˲ټ˵ıݣڽεǲ̫Ϊ½͖ãûκα顣
󣬲ľȣҲûٶ˵˼ûҲ£Ȼ֪Ҫ٣ҪҪҲȷ½ͻӻ֣˵һ䣬ȳȥɣǵýһλ
ݺ͹һۣǰҪʲôɿ½ѾͷڿϣʶȤı죬͹һ˳ȥڽһŮȥ֮ȴüͷЩĿŹ򣬡ǲǱ̭ˡ
Ҳ֪ոճ½͖ãô༴˱ݣǶвĹ۸еģܸˣǣ˿ȴֳܱİݵļ򣬡װģҾոձֵĲȻյݵĶߣ̲סϷʵ˵ģҷǸӺע㣬ǿˡ
ԼҲøոջӿʱģ̧ͷϷʵ񣬲֪ǶģվȥѾͷոյ黹ûأȻҴȤңҿǻˡ
½ʖã˵ǸǸһʺô
ʮѣã˷ϣȻոյıȷʵ֮ܲǰϣб츳ͲŻģɺһʺǸɫҪӳŮԽɫԦʼ磬ݰ˿ǻС
½ЦҡҡͷǿɲУȻױиݹ⣬ǣ˿վǸɰŮҪһ㣬ӰƬʱҪһɰŮһƬ죬Ȼû취
ãһΣֽӵǺһʺ綨ǳ죬Ҫֻݼѣģױʦиõİ취
һʱܿ͹ȥˣʮˣÿһ˴ҵʱ䣬ʱ򣬖ãŽ˳ȥʼֵľͿٴν뷿Ǻ͸ĸ߼໤˻߾һûģǾͲ˼ȥǲпľ
˵ĶĽģֵǰãûֵȻȻˣݺ͹ȻҲˣͻȻã˹֣Ҹ˹ȥһеᵽǣȴûаݵ֣Աߵİ˲ɫףҲͦܵģû뵽ĽȻˡ
ֶѣΪѹݸǲѹĲȥʱ򣬖ã˵һ䣬һɭ˹Ȼתͽ˷䡣
Ͱݽץһ֣ʱͻȻٴθоԷһȻ̧ͷԷ޷صľϲâȻȼһ򣬸ոǸոսеû
⣬ֻϲĺͰӵһ𣬡ȻݣװģǸһеľ֣Ȼ˷ֿٴο˶ԷһۣͻȻЦűһֽУȻ˰
ʱݺܲˬĵһ۹򣬡ѾͷͺˣողͰˣһȥǸɶļһء
ҲƲƲ죬ѾͷҿǸĿˣϾͺúõϴװڴϵҰɡ
İݣոպʮİʮֻźĳˣȵݺ͹˷ܽȥĺѡ߶ѾˣѾͷ˼ͷ
ôˣҵûɻΪ֮ǰ˵ˣûѡ˿ǸɫпǸ𳿼ſУڽӰĽɫ
Ȼ֪½ķĻѾܺúܺˣ½ҲûǶຮѣȹͰº󣬺ܼ򵥵˵źĸǣмûһǷϰ˿ǸɫģĶΪзչǱģ˾ΪƶѵչƻԸ͹˾ר˺̸Լ飬ʲôʶʣԸĻҲǿ
ȻվҪ˵ľô࣬ҲΪ˱ʾ֣أԲ飬ҽ飬Ͳˡ
ںֳȨƵĴܹϯ˵⻰ѾǺܸˣȻиԱ˵ǡ
˶ûãȳ½ˣ˵ҲȻȥ˼һ£ʱ䣬ʱеķǹ˾еҲʱ˾ѯ̸Լ飬ȻһָͰݣҪĻھ͵ǵĸĸ߼໤˻߾˴ӢϹ𣿡
ʱ䣬ȻǲŽϾڶʱˣòĸǣֵͰݵʱ򣬹ܿĳ喊ãСͷлл㣡
ãͷ˵˾䲻Ͳٶ໰ǰһʵһ£ƽռKINGʱܶ𣿡
Ƕˣãǵģһ䣬˼С㣬ϰгֻв֪вҡ
ݿã˵ҪʣѾƴߣſڣݻģһ£հƲ죬û˵ʲôأԼҲ˵˵ģҪŬУ˳ɼȻͻעġ
Ʋ죬ǣ뿪ʱûһۡһĶͷŶģǰܸˡ
ȴðǣ̫˧ˣֱˣһ̣ҶҪϢˣңҸոһٻҲ˵ˡ
ڲˣԹԵתߣɰȴں֪ʵҲϲģ֪䲻ԲǿеİİװһµӣʵƽŮ˿KINGʱ򣬴Ŷľ
Ҫɱ㡣ǿˣתҪͰݾȴǿЦԶˡ
ѾͷƬӲ֪˵ĻӾǵͷϵķӵʶʵ̫ûй͵ȴ˲٣û⣬ں̸顣
ͽŴϰ˵ϵߣȻͳ½̸˴ŰСʱȴĵȴڼдǺܺãǵģˮͣ￴ӰǣȴĽȴǺѰġ
Ҫˣˣүǿź𣬿ɳ½ͬ½ȣҲȥȻ֪½æԣ˭֪ʲôʱͻȻʱҪûˣǿɲǾûϷˡ
ȵڣòҪˣԳ룬ŵСӣһԿӰýζġڣſһǧεˡ


519 ͳ
̫ˣ֮ǰĿɭ˹½ûкģֻǺܼ򵥵ĸͽŽŻ˰˿Ľɫ
Ҹ̫ͻȻܾЩ̫գһĵȴֻǼ򵥵ļ仰Ӿתˣŷ֣ʵ鱾ͺܼ򵥣ԭĹϵҲ죬ѵԶͣٺúɡȻģ˵ģе鶼ڣϤлýɫ󣬻˵ĳӰʱҪй
Ȼ֪ǣ֮ô򵥼仰ԭ֮һΪӶˣǸ߲öĹ̥
˿ѡǽӵĹȴĲˣڶ磬ͺʷ̩ŵʩ˽˷ɻȥӢһΣΪˡ1ŷ޵ķС
ӡڱķУ½ѾԼɪĬķУԼɪҲǣߣޣ½Ͳģǿ˵ĵҲΪ
֮Ȼŷ޵ķУŷ޹СǣӰгȴ㹻Ӣ¹˹ͺȹͨ˵Ҿռŷ޵Ӱгһ룬ȫƱϣһ֮һߵʱﵽķ֮һǺƱԶԶƱʱ
½ҲǶҹϵҹϵЩҵԺ˵Ĵеģرǵ¹ǰ½СеʱͨϵϵϣеķǰŵʩĹϵ
ŵʩɲֻǸֻмʿһھȻݳеɱɲô򵥵ģƽʱֺǺǵģ˼һҲڡ
ŦԼ׶أ˸Сʱϵķɻʱ͵ˣڷɻС̨ϺȾ죬ʷ̩ʳ½𣬡KINGЩɻôûþ籾ϼһ̸ǰŷ޷е飬ɼ򵥵ö࣬ңεʱҲܽλ̸ֻһ֡
Ҫˣʷ̩ͲʣľˣϾӰǴҶзݵģҲϵ棬Խ˽½𣬾ԽǷʱ½Цҡͷ̫ˣһҪĺôأ˵ˣǱȴӦˣҲǲеģǳ˶˵Ǯ黹ǲףѵÿζҪЩˣ
ŵʩƱᣬͳ½Ǻ֣û̸£թǰѪҲ١
½ͷǴλᣬȺ̸֮ȫŷ޾ͿԳûϣ˳ˮۣ˵ˮɵ飬תͷʷ̩һΣǿҪѪˡ
ʷ̩ͰŵʩûгɵĵͷĻ̫࣬½ǳ֣Ҳһ֤Ȼû½ȴЦЦǱߣҴǱߺɢ˵»ЩѪթɶķֳɣôӦҲԴǱ߻øĲ
˵꣬˺ٺ֣Ʊһ£ǿʳĹأ½ûҪʴȡ
絽׶أԹͣ΢Ϣһ£ȫӢǳĲʾƵϾɣ͸ŵĻ̸ĺ
ϼһǶϲ˵ĹʿԸطգǣɯŮʱҲԸ˯Ǿ͸İ׽𺺹
ԼƬѾȸϼһǿˣƬѾ㹻Ӱеľ裬ĲǸϸµĴǳĸЧӰƬľʳ̶Ȼϲû̫Ĺϵ
ϼһֻӢ½ˣǸʮͷȥܹŰ壬ҲһͳӢװ±˲֪ƵġһǸо͵һȣƵģִ㶼ҵλѾǺˡ
ĺѣҲǻʶʱ򣬳зŵ¹ķӶĹأ˹ı˵ҮŵͰŵʩĹϵȻܲӵһ˵˺Щ֪ģΪء
ʼ̸еʱҲʼŵʩȶŵ˵ŵϣõǵİƬҲˣ֪ʲô
ŵȿһ۷絭ĳ½𣬲Ŷ԰ŵʩ˵ҲϣǺӰŷ޵ķжܵϸĿƣܴһΪЩƬ̸ǵѹ
ϵǹϵãֵΪǮܹŵҲûһʼ˵Ѵǰŵʩ˵ĵӰƷʣȻǺģŵʩһʼ˵Ӱʵ˵Լһߵŵ㣬ȻҶԡӡƷʻǺĵġ
һ⣬ŵʩЦǺǵĵͷѾͱԼɪǩ˷еЭ飬ȻҲͬǵĺҲ˵һκԼԸλκεӰ졣
ʱ˵ˣ˹ģ˳½һۣCHAN˵˵ǱߵɣȻг½KING
½ʼ磬΢΢һЦʿΪӦøκӦŬȥɵģǶء
һƨЦˣȻܵɳƺǱˣˣװCHANǶŮʵ񣬴һ˵ԼˣҲġ
ϺϺ꣬˵ٺó½Ҫ½ʼ磬ðɣ룬Ӧö֪ˣҺµķֳɣô룬ҲӦʲô
ſھͺ˵֪Լɪ޾Բʵķֳɱκ˵ģΪǣ浽̫Ķ򵥵һ㣬͵˰©˰
ͳ½̸ǩĺԼȴܵĺԼ˾֧Ŀͽ˰ȵȴһļҶֶͨΣӯɵĻóٷ֮ʮϵı˰ǿϰ氡
ЦˣûЦһ³һ֣ĳģźĴ
ʱ򣬳½˵ˣʷ̩ʼһԳĳģʿѾӰƬİǸκһҴ͵ķֻ̣֧ԷĳɶķֳɣЦһҵ˵ǸЩһ۸ˣÿζѹͼۣѵ˵Ǵδϱ𲻳ɡ
ʷ̩ǰĻǺߣȴǣŷ޲ôȴֳôĹң21͸˹ȴƬ̺ͷ̣һʼʱʵɺеĹؽڶ֮ͨЩӰԺˡֻҪӰƬͨһȴķ̾ͿֱƹͷĸԺߺģһ󣬺вģңһλУö֮ӰȫеʱҪǲţ͵ŵհɡ
ǴƬ̺ͷǿƵĵطֻһˣοŷޡ
ʷ̩Ļ˵ɫһ䣬Ϊ棬̾ͷȥŵʩҲʱĿʼŵиλ𾴵룬ǽĺ϶и࣬ңҲ֪KINGһ꼸ʮĵӰиõĿʼȻ͵ĻܹÿӰٷ֮ϵ󣬲𣿡


520 ˭ռ˭˰
ŵʩĻ޵ķʸȥνȫеӰƬҲڳʮҺ͵еӰƬʮĲн𳿵ӰΪҪͶ̺Ƭ̵ľʹﵽʮ岿ϰ꣬Ѿﵽ˾˵ʮ
°ļƻ½ͽ𳿵ӰȻûйѾԤֺܻܿͻƵʮĴأңˡܶԱ1ҹ˵ڹӳġеĳ𱬳ɼΪǰôǿܵĶʮһ޴ջ󣬲˵ǰЩˣİ»21͸˹Ѿˡ
׿һУڳģʷ̩̬ȼŭ˵֪ӡʵһĵӰ˧͵УƯĻŮѪ黳ײбսƫƫ黹ôľʣӿʼβһĳϷֽգ԰ڶгҪѪͿ᣻ĳϷҰսϾ·쭳սгǱԣ˵Ѿǳĳˡ
˵˳½ıˮ׼۷һ֣˸ʱ͵Ķǣϳ½ӵ޵ƱļһĲݣⱾһҡǮǷŽӰԺ͵Ǯһ֡
òϣֻҪ̸һԤƬһ˿ʼΣˣλӢ۹о˲ûиʷ̩Ұ˼ƽϡ
ŵʩУôȻŵЦǺǵĽӵҲǵ뷨ɼȻ֪ǸǱߵƬѹեĺ͸Ӧ֪ǽߵĻиķգˣǰӰƬĶǽģһΣȴҪȥǰ죬ҲҪѹ򣬸еķãŵѪҲǲ١
߶ûò˼ŵʩջǱȴ˵Ѵ½ʱ룬Ҫʹʹһڼ۶ãһүǣﶫĥǷѾȴòǳǳ棬Ȼľˡ
ŵʩŵһ˵վѾתˣ½˻ͷЦǺǵĶ˵оˣ治ǸˣȻʵҲ񣬿ھ̸⣬ҪǺսһ粽ãҾֻƴɱһҪ˵ҿ϶򲻹㣬᲻ǣƴܾˣɿˣΪҿ϶õÿ졣
⻰дӲȻһͶҲ֪ոеʨӴ󿪿ڣɼȻ⣬Ȼ㿪ڣһۣ̺Ĳǡ
ο½⻰ʷ̩Ǹһ䳰ȷǿ룬ŵһۣCHANҲ֪ôӰԺô棬ǣһǼǧӦÿһЩŶԣȻ˵ǾһڼۣǺЩ̵Ͷȣĳɶ
ʷ̩ҪһϼһǿΪƫƫ˵ʩᣬ½Ͱŵʩ񶼲ʱӹͷʿո˵ģǡҪ˵ġ
ô˵أһôһƬ˰ȥһС룬ȻӦ꣬飬ѣǼȻݣЩû취ʡΪЩһʮСʱ㣬Ҫȥۿ۵ͼ·ǲ˵ģ˵Ʋˡ
KINGǸˣһ׬ǮϣҲ֪һиɲϵģ֮ܶʵȻˣҲΪԼĽһ£ˣҲҪλİˣǸո˵ͨؽҪķãôǾͼӵߺˡ
λҲǺڰһ߿һ߰Ѽϵİٷ֮һʩһһߵŵЦãʱһֱĬģǸЩģԵ¹ķӶͻȻˣʹ㣬һڼۣԺҲú
λʹ족½Ҳʹ족ͷûҪӶˣҾĳ⡣
νʹ죬һֶζѣԣЩϼһû뵽½ԱӡԱϺͱûļһȻ˾ԷҲ·磬̬ȸһֱ粽á
ôǾúˬԺˣϧ½һʱˣ˷ӶһνľţֻҪǲθڣͿʷ̩Ͱŵʩǵĵ¶һ㡪Ϸ½ʣˣ
ӶòƸ½Ƶǽתҧ½ȴɿһ۶˹ı˵ҮȻ˵ܺãKING֪ǸһԾŶļһȻô˵Ҿóĳ⣬ֻҪĳɣҡ
˵һʳָһȫŷ޵ķжǸǰˣȥܣǣּɫЩֻˣңһԸĴҲ֪һؼҿ黹ǲѵġ
˳ƶΪвҲˣݼǿȥʲôģǣ˾ǣ½ĸˣȻһʱʹĴȻװķӶǸԶŵˣһӦöлĳǣλʿ
˵ֺ꣬Щ㶵ķӶһ𣬺ҡ£ӶŷӦЦЩǿʱӦø˵ģǣԼϵˣǣôҲҲϵļʶĳ½ļ򣬡ҾϲKINGˬСӺʹ죬үǡ
ֱȷ½֮󣬷Ӷſ϶ոշһжģȻΪŵˣһɻ󣬺ðΣ˵Үü֪Ϊʲô𣿡
ĹؿЦҡͷҪ˵УܾǷӶ˵ǸǸǸ㶨ȫŷ޵ķСŵȴҡҡͷܹҵǣܹҵˣҲֶڼ͵ĳǣ鷳
ҪǣĺܣǸʷ̩רģһ룬ֻҪǶѵ㹦򣬻ܹطѹեһ㣬طɲѾ˵ġ
ʱҲͷCHANֻƻС꣬ǲ˵Ҳңںʵǰ£ǺûоܾĿܡ
˵Үյץץͷü˵ʷ̩ͰŵʩǼװĻոKING CHAN˵ͬʱҲЩģֻΪβûж죬ôҸ棬ǸСһĿĵʲôΪԣ£˫òĿռ䣬ĴôܻӶסأ
ӶʱЦѵĶ磿ǵ˱ȴգ룬ϵĸоռ˼ұ˺ĵһΡ
ŵ˷ۣôǮ磬ǳ½Լһ˵ҲͰˣǮǺͺܶһģҵŸҪҲ벻ΪֻҪʷ̩ǰŵʩһڣҾ͵ý̸ȻòĿռѾСˣҲϰ档
ðɣҾڲûʧκζôŵʼ磬ȴεĿЦǻһһˡ
ûкȻҲֻܵͷ


521 ˮ
ϼһڷ˼⣬ŵʩʷ̩ڳ˲ʾƵ꣬Ͻ𳿼׶طֹ˾ĳ֮ǰҲ̲סʳ½𣬡KINGҾǵҪžɰҡ
һͲ˵ˣ½ЦŵͷûĳֻʨӴ󿪿ڣǵһʱһھǺԼɪǵĵһεҪĳɶ
ʷ̩ų½û͸һɳ½һȴķһΣû½ںֻ߷ɵֻʲôĿģЦҡҡͷһΪҳˣúõĺǸӶһǴžܹɾˡ
ʱ˵ˣĳǿܵı׼ʷ̩ģոӶһȥˣȻģʱֵʷ̩ţҲǷӶԤе飬չһ仰ҾǺָŶԷıĿöԷ³ôڴܣǲܵΡ
һǾΪ̰ͼӶ˵ȫŷ޵ķУǣǻǻɻΪӶѾΪˣ룬ǻԿ°ٷ֮һ½ʼͰŵʩ˵ԭ
һϷһԵϷǵһκôǾó̬ȣԡӡƷʣںͻͨѹե嵽ɰҵķзֳɵ£ǵĿΣǶϲ񡣡
ǣʵǺۣĳɽ۶ɰˣҲ˵ֻ˶İٷ֮ѣǣٷ֮Ǳÿ
ôӰƬԺӳеŷ޷еĹؽڣǱڷͬʱİ񾭹ҵ̸кǻӣΪȿͱ˳⣬ôҲӦĸİ
ǲһξǰȫй¶ǣһκ֮ŷ޷еѾˣڶΣɻ̰ȻԥĽǵĻ
һδεĺУ𽥵Ϥŷ޵ķУͬʱҲ᲻ͣĽߵķзѣһĽҲòӦˮܣֻҪûнյԤڣҲǺͻǲĵΣõôǾԲ׷ġ
ԸԺǲģҲǻƬ̵·οǸıȻǶˡ
ŵʩʱ˳½һۣٺ֣ŷ޵ķѾȫǵˣǵʱٺݺݵթϼһ
˺ͬٺֵʷ̩˸GIVE ME FIVE½ҡҡͷûΪոóİٷֻ֮ҪõúãʱͿˣʡһʱ䣬һ꣬˵ٷ֮ȫǣҲ׬ˣ𣿡
ŵʩ˳½ļһ£һ̫ƻˣ룬ǰϼһﻹ룬ǲͻȻɵʲôģʼ磬ҪͻȻ飬Ҳռ˱˷˼ڿңζɲܡ
½ٺ֣Ǹãɹģʱ̫࣬¶Ķࡣ
󣬳½Ѿŷ޵ԺǩˡӡķУǲǱθɵģȻҲ³½պ«ưҲضǻպ«ưģǣȻܾȫڵס
½ǿȴһҲУֻܿĺ͸ǩЭ飬Ȼý𳿵Ӱŵ˸ȥһиеİף£˼ҵֶ̣ԵģЩͻŵÿһЩ
Ǿ飬һδεĺнģַſḶ́ǲ档
գۼˣŷ޵ķн֮󣬡ӡƾͿʼȫŷѸٵչΪߣŷ޵ԺҲ˸İȫݻ飬ƱԽãǷֵԽࡣ
ͬһʱ䣬ϳҲ޺޵ķиߵ죬ǱȴǵһΣ½æϳԼɪһȥ¡
Լɪ޿Ц˵ϳȳ½ö࣬İ͢һж׵ģԭɶĵޣӲĿ˶ɰˣȻǸɶǸ˲ٵΡ
еæˣǰڵҲݱĽţӰƬӳȴҪȵѮȡӡĺڻûɣΪõЧ½𶼷˺ЩˣЩʷ̩óˣŪĸ
Σе1ڻӳУƱɻ𱬣ܵӳʱ䣬ӡΪͬƱը̫ȥӰ졣
ȻʱҲӰƬѵʱ򣬰īݵġнڡݵġͶƬ¥ˡϸĩӳͬ͵ƬӣʱһӳҲǸҶ˵ġ
˹ݵġмݵġԻݵġʧ硷͡ħѧͽӢˡȣҪˣ³
˵Ӱ֣¸У˶ܿѷ̳𱬵֮ȫµרǳҲȫȫεģû취½Ҳð׸ĺڣҲøŽһЩ赸ţû취˭ǰױȵ赸ʲôϡŹֵתһá顣
ĵרң¼ң赸ңרŵңʲô廨ŵУãҲ̾ġ
˶ŪרԼרҲüӽԭµ׷ĳƬҪµˣʵ̫æԵʣ°úֻܶ࣬һӰ
רպﵥף죬֮һ¼׶û⣬ӢרΪǵһηԵʣ׷˼һб΢Щ
ʱû˶ܿѷڣ½ϰ˺һԸõĹͨڸǰϰߵҸоҲ˼ǲܹĽ״̬żЩ˼롣
һᣬ˶ܿѷŽˣһҲȣ½ҪĻÿζ磬˯ҲԳ½ĵط½ڱȫĵըӼۺʵҲ٣ǣⶼǳ½Ŭģֻĺһ˲֪ŬǸһ
ˣƣ˶ܿѷ½ֹͣ٣ŴкȻֻᾲΪˣȻǵʱǲܴŵģرǳ½𣬺׾ܹҵ֮Ϊ֮ĳУոյӺܹ֣ǲʲôˡ
˶ܿѷҲܹȤһ³½ˣ½ȴǺٺЦƣٺúõȻøոյĹֵӲһλӣȻͳһرֶܰӣǸĸ׺ͺͯڲݵϷҲֵܽϷ֣֮׷
ֶӣ㳤ӣȴرиȾ˶ܿѷһᣬʼ磬ðɣƣӦóĸټأǸ˵Ӽֱ̫ء
źƲƲ죬ЦⲻʺңȻĸ⣬ռˡ
˵Ц䣬˶ܿѷͻȻԳ½˵ˣƣһŹ㳡ʮ¥пõķӣȥ˿ﻹҪͰˡ½תͷһۣЦҡҡͷĦ¥浽ҵʿǲȾǵ𡣡
𳿼Ž뱱ĴŽ𳿵ӰŵļţͬʱͶʹ˾ҲڼҵķչһֱŵĽּΪ½𼴽ʼڱӢרиӡ
Ŀǰƣ½Ǽ˾ۣڽڰѽ𳿵ӰǨɼĺ룬ʽһأּҲڵĵطͬ½ңŦԼһطҡ
ڵĽ𳿼ܲʣܲԱͶʹ˾Ա˵ϾͶһҵ񣬲ϳȴлǻ߰칫
˶ܿѷ֮ǰΪ¼Ķȫᵽ½ֹ棬ǣΪһκ죬˶ܿѷ飬ϣͳ½ĺһֱȥµĽּΪһ¼ҡ
˶ܿѷᳪƬԭĻƬ֮ڲûгƬĺԼǳ½Ϊ¼ƵĺԼҲᳪƬһӵһȨĳƬҪõᳪƬ˾ͷԳƬ˵Ҫ˶ܿѷǳ½һ
˶ܿѷ˼¼ҷڽּţǾںĺһһֹңδĽ𳿳ƬȻһõϢõ̫ãһרӦ㹻õĻ˶ܿѷͻῪʼͽ𳿳Ƭźһŵר
СӣΪ㻹Ǻһӵд𣿡˶ܿѷȤ˳½һ䣬˵ɣѾˣϣҪʧ
ǵûʢٽ﹫԰ܽһ¥ɫĴ¥ô˵Ưģվ¥ܹѷӿڵҹ½ЦŽһ䣬˶ܿѷ۾ʼ磬˼ҲԸǣ룬ǵط
ร𣿡˶ܿѷȷʵЩϲȴʵ￴ĳ˾ĵأ
һﲻ죬½Цŵͷû˹һӵеһС˾⼸˥ˣոպҪߡ
˵أſڽһŮһеĺ죬Ůȴİ


522 ʾ
еĽleslieһŮǿǸСĽ˹ȰͿ˹Ȱ½֪ǿͻȻﵹЩԾ
һǣǿûǰҪ˵˼
˹Ȱ͵Σ½ǳšʧ1꣬һοе㷢һŹĺϼ
ȥʥһӢרһרȴһǰרǿˣиԵĺ׼
һӢרĺܲΪֹʮŵõ׽֤⵱Ȼ޷ЩǵĶǧȣ׽иѾεˡ
Чãڷ˹ĺϼ֮󣬽ʥϵĻҲٷһӢרģγ˾ʿз磬壬ҲǳϲóģҡûرʵľͲٳˡ
ǿЦźͳ½кˣKING㿴Щӭҵӣ룬ǲӦת뿪
½֪֮ǰϹ飬Ͳ֪ɿ˻᲻ΪɵˣЦĺϣ֪һ㣬Ǹùûʲô֡
˵ԭֽϱԭֻҲô򵥣֮ĳƬ˾º֣ȴҷҲ˵ֻҲΪݣᳪƬ˾ܲȷʵǸϧֻǶЩǶԵġ
½ֺǺǵվ˫ۣôװǣϵӵˣܱһȵģ𣿡
ǿ򿩿ЦŰһۣ̫ˣҿܲˣȻ§ſ˹Ȱļ򣬴ȤҲһɲСˡ
½СѾͷƬһۣѾͷ³½ģʵǳ½λðһУɲٵ˻ȥ̾죬ûô˵Ȼ§ŸֱۣleslieԸֻ֤˵ҲЩСŮһ㡣
Ѿͷ͸ĹϵرĺãԵر׽˶ܿѷǰǿģٸʲôɫ
½Ĺתͷǿ򣬡ʲôʱߵģôûҴкӦԶٷ˵ʲôġ
ǿһۣûų⣬һ㶼ŵ𣬻˵ֻǹעԼЩṦΰЩһ㶼ĵġ
½𿴱ϰȻûжЩŷޣϳϢȻŮ˵İԣɻĿһۣǿһ̯֣Ұ֮ǰһжˣɼķӣĲҵҺṫ˾˺ԼڣҾһ߶ѡ
֮ĲƲ͹ǿ򣬲ǿȻ֮ǰһѾˣرʱᳪƬ˾һʱúõľһʱ䣬㿪ʼеһУ֮ǰķӡ
ᳪƬԼԭΪ½Ϊ֪顱ڳ½ΪǿΪ˲ù˾ǣȥʹĻһʷַǿˡ
Ϳ˹ȰһŦԼˣǰȫ֣ʱŦԼļңԭȥɢĵģȴ˳½ҡ
ǰҾˣ㲻ڣ˵ȥŷޣұһֱڵúġǿų½𣬺ڿķӦƵģ˵׼רúõѧϰѧϰͬʱϣҳһѾ˴뷨ר
˵ĺܺոսԼ½֪Ǳж󣬽ּܹǩĻǾһҡǮӵ¶˲õЦݣŶ̫źˡ
⻰ʱǿһϷָˣˣ֪Ҷڴһ̫ˣҾȻûеһʱͺ棬̫ʧˡ
˶ܿѷںһţˣƣô椵ˮƽõͷС춼ءתͷƲƲ죬ע⣬ƣھԲڹǣȻѾһˣУʼɵĻǿԹƽȻ˵ñѾˣһǸᡣ
ЦһԽźͿհ׵գ½תͷǿ򣬡֪Ĵ뷨Ȼģеһжˡ
仰٬ô˵˵֣صĳŵǿͷ˵ллԺԵ룬˵һȫרҪǽR&B࣬˶٣ʵ֮ǰѾ׼ˣһֱǺ˳ڼȻһұúõһԡ
֮ǰһֱ󼶴ҪķΪԵʣ̫˳ˣӲȷҪͻȻķĻڽ˵ĳ½᲻Ӧˣ˵֮ɺܽŵĿų½
½ûֱӻشǺϵָ˶ܿѷ˵ֺϷҽӴĲرĶ࣬Ҳ֪ܹ٣ܹܲﵽԤڣҿ԰ϵȣרʼ磬Ȼңһŵ㣬һᾡŬ㣡
ȣȫ˹ȣΪ֪babyfaceǼߣ˺͸Ϊһĳǡ
ûг½ĳ֣ڽΪ˶ܿѷ𾪵ġĻ˹ȾֽֿȵĳŴߺˣڽֱΪ˴ȵĵҸ˹һȫƵĴ֮Ϊ˺ܺõĳɼ
֮˵ȳ½һǣֻԽΪȻҲһֵķſ˺ҡǲ֣½ȴûleslieĵڶӢרҲȥһרͰоʿкҡ磬Ҷܳɫڡƫؽġ
ȻҲ˵ڽһ飬˹ȿܱȳ½ҪɫΪ½ûرչֽĲŻһ㣬˹Ǻˣ֪Ϊ˶ģ½أҪһ
ǿȻ֪˹ȣҳ½ĻҲϣڷ˵ΪۼΪʵ˵ٺã統˵ۣЩɵʱ½˶ܿѷʳָָָ½ȴ˵̾ˣȻܿ϶ĶԳ½˵KINGһ㡣
½Щȣǣ㲻һϾǶҪһǿ̲סЦָָ˶ܿѷ˶
˶Цˣ½֪˶ܿѷںСվĲӣЦһ̫ɺˣѾҴˣָһ


523 ӵıʱ
½˶ܿѷ֣ǿȷˣ˶ܿѷԵܲǣǳܵȴ࣬ĵĹ°
Ȼ˵𾪵鷢ˣ½ܵ˼һ㣬Цķſ˶ܿѷ֣һ緢ҸϲͻȻҵһУô
ǿȻ̫ϰߣǿ˹ȰҲǵһɸ磬ر˶ܿѷЦĸùڵӿĴҶЦѼø½֮ȴǺٺ֣ƣҪ˲⣬ô͵ǸӼúõĲһ¡
Уأ½ƲƲ죬ռҵıˣҸ㵱ʦҲ̫̰ˡ
˶ܿѷˬ죬ãƣȻô˵Ҳˬһ㣬ĺܰĻôǩ㣬ҲǩһһģһģԲڡ
һξ½Ҳɴֽۣһһ͵ǿߣץס֣Ǹ鰡˲ˣװģҺˣҿԴӦһҪ󡣡
ǿӶˣ̲סһ£˶ܿѷǴеģҲ̫ˣǸ쵰ֳǿ˵ǣɲܸסˣҪǵãǸרƭŮĻӣЩﶼǿסġ
½ȴǺٺ֣ȻȵĴյǿ߲֪˵ʲôǿȻˣȴǿ˶ܿѷЦ
˶ܿѷˣ˷ֽۣһǣϵʱڳûĶء
ǿպɣ죬ܵദʱһģ֪˶ܿѷôһУŷͳ½ĺܽ˵³Щֵֹģ৵һ¸ˣԾƿ˳½𣬰ѳ½ոո˵ĻҲ˵˳һ˶˵ǩĻһ棬ƽոҴ֣ǷŮһźҡ
½ʱЦŽס˶ܿѷӹһӹĵĹİʼ磬ˣЦˣȻİѸոĽˡָ˶ܿѷ˵һ׽ĸſΡ
ɿתӻԣһҡͷԣһ৵İѴдϵİֽϣҳͣ˶ܿѷҲһֱڿҲҡͷԣȻҸо
ǡ⴫ָоһйصģӺͯʱϷʱ¶֣ٵʱķ޼ɣǳŨŨģȴֵ֪л
ŸеĲͬշתŨصĽǣȴеԪ棬ҲǼеԪأôʵĸоӵļ򵥶̡
˶ܿѷٴΰѵ缪½˳̸ҲȥǾǿĵһ
һʱ򣬴Ҷڶ飬˶ܿѷȴǸŰڶ壬飬˶ܿѷ񶼼ס˴ʣ½ͣ
ƣǸšǿĪʱ˶ܿѷһĿһٰʮȵתͣĺܿģ˳½һ£ĴָԴͻǸ֮ĺһɱһеĸоˡ
лл½ϵ˵һ䣬Ȼ˶ܿѷͷ˼ǺܰĽķ񣬶зҲ֪żȻģĸоˣ˵ǺߣôѾҶʼˡ
Ȼ㲻ǵһôɵģbabyfaceҲⷽĸ֣ǣĸأǣʱƫصĻٵĸоͲͬ˶ܿѷԽ˵Խ˷ܣ㿴з͸ģҲһдbabyfaceȴѹβϣʱ򲻴ѰգҲһֱŬġ
Ѿˣ֪ôɵĻֻ̾ͷˣƴġ
½ڲ˻ˣƣͣһ£ǸոʱУ˶ܿѷɵ£ʼ磬ţô˵أҿԣǵԲ֪
ģǿֻʣ̾ˣ˶ڿ½һųֵţǣۿᵽĸоȴֲһĺ˾һ־һǸոյĴǳôд⡣
СӵļԽԽˣ룬˿նٸˡ˶ܿѷ˵ǿգգۣôǣ׬ˡ
˿նٱΪϵۡûкһõģ˵ΰļּס˹˵ŰȣǣЩϼһﶼˣɻĺľλҲ˵Ψһ
ǿǺЦǻлл㣬˶˳½һ䣬˶ܿѷľKING̫ˣ룬ӦÿһǩԼʲôġ
˶ܿѷļҪļƣǿ򿩿Цܵӣ˵˵ģϧոһײ̫ʺңȻҾҪˣĺܰ
½˶ܿѷĬĶһۣƲƲ죬군ˣֶһŮǿߺٺЦ˳½һ£ˣƣ֪ƳҲⷽĸ֣ǲǸһء
һּһ䣬Ǿ䣬һ¼һ׵Ļ֤ܹһš
½ƲƲ죬ʵ̫Сˣ˴һĻǸһŵ̾ͻƵģվǿƤգգۣװģΪأõһԣ𣿡
Ϊһ㣬ǿ֣˶ܿѷƶֻ¶ǸѧģĵĺһۣȴҲվľҲԳ½
½ĺֻ׸бֶ֣ӢרҲֻЩˣɵķΧҲѧˣҵǿӦòҰɣҪĻһ᲻˼ġ
ҪĻ⵽¼õģ˱ƵһԵרҵ¼ңǱȫΪݳ޵רҵ¼ңΪʲô˵õģΪνò豸İģÿһиԼغϲ¼ң˵˶ܿѷҪ¼ʱǼһϰ߶¼ҡ
¼ң˶ܿѷ͸ȥ˿ң½ǿ¼ңɿһۣӦϳɵһ־ıɡ
˶ܿѷǱ߸ոͷϣ̴еˣ㲻Ҫչ׾ӵ椼ˡ
½ѡһסheroǿĿǰ۷֮򿪰࣬һʼǿЩȳ½Ŀٽ״̬ϵĺߣΪһҪϲиӺõĸоߡ
˸ʱ򣬳½Ĭľ͸ˣǿһϣһֱĸ߷壬ֻҪԷһۣһ𣬰׸˸߳


524 
ͨƷʵ豸ŸƷʵĶ󣬵еͿֳʱŵȱ㣬Ҳһ㻹ԴߵĲ𣬹϶ȡ
ǿĺת߿´ǻתͲļɼɣ½չʾǿһ㣬Ȼһ쭵ļޡ߸˶ȣ˵ɣ߸һҲõ
ٿ½Ƶĸһ£ʿŮʿ裬᲻СĵľͰѶԷסˣҲˣڸƷʵĶҲѵȻרҵĸһ㶼ᡣֳߵĺϣҪƵȴǲס
ΪǼޣرǵǿ쭵߸˶ȵʱû˵иֿ쭵Ǹ̶ȵģɻӵ߸˶ȵʱ򣬻ǿ˶ʱɣֻǻͲǿıȻ˼㣬˵Ϊϣ׸Ȼɱ䣬ĵ⾳
󣬻ֳ嵽˿쭵İ˸˶ȣ˶ܿѷȻͻȻĸı𺳣ŻǸоˡ
һףǿú죬һֻͨ͸ĸоЦӯӯĿ˳½һۣϻ졣Ȼңȥһ¿첽䣬ŮӰȸԾ
ǿһȥ˶ܿѷѶݸǾ䡣⻰ɲǿЦϺԵ
ǿӹʱ½Ҳˣ˹Ȱ۾˸ųݵСǣİѶݸոյݳǽзģȴģ쭵ôߵĵطȴƮݵĸо˵ķ
ĲŻʵСѾͷƬӳ˾η֮⣬һĽݺͣǾǿżһ㡣
½Ҳˣǿ϶һûԼһ֣ĵ½ݳ۾ԽԽ಻ŵĹâ󣬶ų½𣬶֪˵ʲôãֻú̫ˣױȣΨһļ¡
ʱ΢΢һЦǿ԰׸΢һºڣʲôģƷʺҪǧź̫ѡ
˶ܿѷҲʼ磬˵ģǰã˺棬׸̥ǵĸоһ㣬鶼ڲ
ǿ򲻾İִڳ½ֱϣǺܶŮ˵ʱʾ׽ķʽһŮ֮飬ЦKINGҴŵרô
½˵΢Цʼ磬ȻҵңǻٶһЩոյָо𣿡
ǿܿ϶ĵͷȻͻȻת˶ܿѷ˶ҲǹģǣһֱиKINGĶʿͬʱֲֳŻϰ壬˵Ĳ
ɣǡ˶ܿѷɴ۾ǿ򣬡һ׸ͰƭҲ̫ױƭˡ
ǿЦҡͷһʼͻȻҪ󣬿KINGԥľʹӦˣңڸΪҿǣһأУҽڣҸоɵգָоҾʱõģЦץס˶ܿѷ֣ðɣΪչ㣬һǺڸױǳƬ˾һȺǩųƬĺԼˡ
ţģ˶ܿѷһ۾ʹιȥһžͷһţʱţأһţŷ꣬Ҷˡ
½һƲƲ죬ˣֵܣԭһΪûң뿴õĴõˣôΪʲôһʼÿ궼һء
ŰҪɱ㡣˶ܿѷ½ϣסĲӣЦģԺ⣬ȴֳǿеǣĺԼӦҪôһеĳƬ쵰˵𣿡
ǿ򿩿ЦȸԾľ֣һҪģȻһƬ롣
֮ľϲȻһξĳԼרģ½Ҳﾪ̾һǲոճʱŻǩµǿڣԭһֱڸױǳƬ˾е鶼̫ר塣
˶ܿѷȻǣ½һ仰˵ģõˣдʺôзգǣϺͳ½ڵĹϵȥ䷹һ˵ĸоܹľ
һ֪ѵãһⶼѵ֮£
Ÿˣ½Ŀ˹ȰС˿ȥһû¼ҵı֡
ԭԳ½ѾǳݵĿ˹ȰʱȴǾ죬һKINGҽ˹ȣҪҰҲС
½ʼ磬ⶼƿڵġ˹ȰľǿˣҲܣҵġ
һת΢۾ҪװģˣҸȡһͽȺˣʼ磬Ҳɵ㡣
УҾǿ˹ȣǿ˿Ҳǵȡ˹Ȱ۾ų½һĲϵͷģֻţ
ðɣװģӮˡ½ƻĸɴ඼֣һΣ˹ȰûзԣһЩССĵ⣬ת߽¼ҡ
˶ܿѷЦˣƣ˵ģ֮ǰҲҿ϶ڱ˵ԸŮ˵ֶʵ׾ӵúܡ
һԵǿҲס죬ЦŴȤͲҪֶΣֻҪһվͻŮˡ
̫ˣ˱ӻԽܣôŮʾأͻȻǿ֣ǳԵĶ۾װģҾˣҽչҵֱķΪֹ
֣رǸôţǿҲЩĻţ΢΢ЩϽ˦֣ȴؿڵм䴷һ£ҪˣȥʵʵڵЩζ
ãʿɶֹͬʱ˶ܿѷ⼸Ǵһô
˶ܿѷƲƲ죬½ôǹҫһ㣬ðɣһ˶ʼɣǸСһʵѾǳˡ
ǿҲһ䣬۹Ҳ̾δȷʵǳĹ䣬ӵк˲ž߱Ļɤʱ߿ʱתϸİնּǿ˶٣Ц˸㣬Ҳó˶Ѿ˵ܹܺõļԦˡ
ܺõļԦɵļԦвģеصѾǷǳ˲ģʱȴ˵һ䣬ҪעĳɳԸǳľǿֺܲ죬һߴˣҪѡ˹Ȱ͸綼Ǿʿֵʵ׷ߣϵֺãǶЩ˽⡣
ǿҲͷ˹סڳÿ춼ҪСʱĳܹϵߣȥֵСʱ࣬ȫЩֵĿ˳½һۣȻҪߺúѧϰӦṩ΢һ
˶ܿѷ˽½𣬡õˣеȴһĥ£ǶǴʱģ׹ˣֻ֤̫졣
Ů˺˵˼һǿƲƲ죬Ҵϳһӣʱ˹Ⱦʱסһˣڶߡֶų½һЦ˵ղݸ˹ٵķӾϳǵ빫԰KINGҺھôҷӺˡ
˶ܿѷ͸綼ˣ½εӣȻԸղݸסһҺʾӭ
ǿ̲סýȥ߻ӣɻһװ۵ģһȴЦĶ˵װģ㰮ˣ֪йо仰ǰ
˹ȰѡǸһסfall in loveҲǸոնİ˹Ѹһף׹밮ӡʱ򣬸绹ⷢһŵҲǹҶôɣ˶ܿѷеĴ¾һţǲĳɼһרĳɼٵġ
ʿз裬Դ˳˹ȰΨһǷȱľУ̫СԸҲ̫
ǿ˵ɤתԸӱƿضǿһ꣬Ǹ˳½ǳľϲ
ѾǴʦˣ۹ͶܹѸٵԱ͸ַӳǵʵÿ˹ȰӵзǳõҶ㶼ĽҲȫ߸õķӳ㻹뷨
ȴǿǣҲܽҪ˶ǣǶǳˣİҲ׷ϵĶ󣬵һ죬ܹǱȼʱͿеӰŵЩˣǣĽ
ҵĿ꣬һᳬԽġ˹Ȱȴǰͷų½𣬷ԡ
֣صĵͷܺãҪסĻúõŬҵȴһ졣


525 ν
һǩ˶ܿѷǿ֮ϲ½Ҳ˳ưδ޿ܳΪĿ˹Ȱǩ
ǲǿѾͷһھҪǩǿһĺԼǺԼõƵģ˶ܿѷһԴȤ˵ܾˡ
ǩǣҲζŽּſʼ˱ţȳ½һƬʱӵǺһСǵĽּŽ˵ļˡ
Ϊ˱ʾλӣ󣬳½ڽ𳿼ܲٿһʢŷᣬذϢȫټҵĴýһʱͷӵó½𲻵òʱİŷĵصӽ𳿼ܲŷתٽϣپƵǸһǧ˵
һʼ½û˹Ȱȥǣ۾ϣĹâʱԥĴֻ֮ǰ˵˴ӵĻû֪ʲô
ĸŽ𳿼ʮ׳ֿϳϣپƵ¥µʱ˲͸ߺ͸Χ˸ˮйͨԱߵܲ˽ͨȻŴﶼ˵Ű˸ڵҪȥѡ
ʮ¥Ѿˣĸ˵ǿɵĽ߽ȥʱ򣬼ϯһɧļѾվˡ
KING˶ǰר𣿡
½ǲ˶ܿѷҪ½м䣬ȴ½м䣬ǿ½ǿ󣬵ǿм䣬ǵĸ˶ںǺЦպõĲˡ
ãڵ˳½һŷᣬȳ½ãż򵥵˵һ¹أȻԾַʡ
ڣһǻϾãҲ֪һ͵һ̵վӹһԷԱʵKING˶ǿ򣬿˹ȣ켯ŷƵİר𣬻Уʲô𣿡
˶ĵ⣬ʵǰרǾ֣һŻţֻг񣬶гǱļһŻóƬ˾թһ
˶ܿѷûĽӹ⣬ûǰţԭ룬Ӧҽƻϰ塣
ǿʱҲЦŽӵ֪ҶԴ˶ɻ󣬲ǰţȻҲǲģǣҸȷǣһǳõľ
ְĿ׼˿˹ȰϣԴûĲõϢѾͷڳţҪ򶨣þʹô˶һνĿ飬ԲһܹɶԴģã½ʱץ֣÷˺ܶ࣬ץסһ㣬ڿĻشһ䣬ܡ
ҶЦˣͻСû̫⣬½ʱӹ⣬ֻǺĺѣҾǩˡ
Ĵô⣬ڶȨԡŦԼ͡ħСС׷ʣո˶ܿѷ˵˽ƻʣKINGʲô𣿡
½ǺһЦҲǽּŵϰ壬˶ո˵ϰƻ룬ȥϰ塣˶ܿѷʱЦŸһӵƣǵôһﶼЦˣ½ʼ磬ðɣǿ˹˵ģܣп϶ڴʲôթҺܿġ
ħССϰݣϹص׷˶ܿѷ˶𣿡˶ܿѷЦŵͷȷʵǣǴҶܸĽһһĺ
ɳʱȨվʵ˶֪֮ǰһֱں㼴ҪרԼĹҺһģǷʲô죬ͻȻתּţ
˶ܿѷҡҡͷûУҺĺһֱǰһ׶ΣһЩı䣬ӵKINGĽּҾĿǰõĺߡ
ŦԼ㡷imiseryվ˶һһǩҲ˵㲻Ը̫ľңڵķƬƵʣųƬĻʱܾá
ţҵľҿ⣬ּṩҼȫȨ˶ܿѷЦŵͷңķƬƵKINGİ£Ӧûиı䣬ӦòͻᷢһţĻϵòܳʱ򣬴ܹ񡣡
ЦŴȤһ䣬ԣһҲˣվЦʵ˶֮ǰԼĹңƬʱҲӵ˸Ȩ棬תȴȫĳƬԼǲиźȨء
˶ܿѷ˳½һۣ˼ƬԼϸǲܹ͸¶ģKINGǸļһҵȨ治иĻر
⻰͸¶ĸлʵһʼʱҲû뵽½ṩһݳźԼһʼܾǩĺԼΪ̫ˣҲʱĶԳ½ŷǳ½İֵܣǹ˾ĺߡ
ƬԼҪȻǳƬۺͰȨķֳɣ˶ܿѷҲǿƵˣϳɼãֳһǺܸߵģǣ½𲻵˸֮ǰƬ۷ֳɵİٷ֮Ȩֳɸߵ˰ٷ֮塣
KINGĿʱڻ˻ᣬܲˬڲܹƵģһʼìͷֱָǿ򣬡ǣɷͰɼеĶͶKINGô˵֮ǰб˵KINGʵѾܹϵඡ
ãһ⣬ܺڰˣԭΪʱһӦҲ˲ģû뵽޳ܵļһ׼ǿ
֮ǿǲǸ˵ûκůĵطžһ뿪ģںͻӵֻýıһ¶ѣҶ̫ţû뵽һȻסϵһѡ
ǿԭܲһߣҲϰĳ棬ɫ䣬ĴҺͽּŵĺ˶ԭһΪзǳõգKINGĲŻܹһжҥ
Ŀ˻ģʵҲ̫˰ɣ˶ܿѷǺKING˴ľ㣬һʰ˹
ǿͲˣҲᷳĿǵңó½һˬ̽ŷᣬҲûɱҲږãʾվʵǣǩ°רľӦúѰɣرǸո˶˵
ҶˣĿȴǲĵһԽеΪʲô⣬ܷ涨ɡ½˦һ䣬ҪĻȥ׹߹ɽɣĴдġ
ˣǿҲתãϾˣľ׵һЩ΢ЦŻشոհɱ⣬ʵ˵رΪ֮ǰ͸ױǳƬ˾ǩľǰţǰҽԼˣңľҸո˵ǳKINGҲҺҪˣǸ˲ļһ
ɽɽ¡һһ˸ȽϬ⣬ǣͻȻԼǲΪǰʧȥڹ˾ء
ǿɵһЦʵ˵ģǰȷʵеɥڣҺܸľϵ۵
ʱҲһ䣬ǿʵﶼֵģҺܸ˹˾ܹǩҲڴĺᳪƬܿͻڵġ


526 ӵħצ
ɼʱɶ˸⣬ǣո˵ҪKINGôΰɼһգᵽŦԼΪKING𣿡
ʵĺԣ˵Ϊ˺ΪKING͸ոյKINGĿĲͬڣǿͳ½𣬶ǴԵĻ⡣
ǿȻִЦҡҡͷţ֮ǰǶǰˣʱ׼רЩı䣬KINGǶĴӣǸ˵ʿˣҺȻľ뵽ϣܹҡ
ڰŦԼΪ֮ǰ¹ʣһ˺úõϢһ£Ҳ˵ܱǸ
⣬ɶȻûʹ˰ݣЦŰѡ
½ʱȤһ䣬ҵһ˵ҷ̫⣬ֻǿһۣȴҲЦӯӯģû̫رģǸǳϲֵˣϢ֮󣬱һֱ֮ǰѾ׼һӵרȥKING¼ҿһȻ˶ǣҲǣ
ŦԼ簲ļվ˶רѾҪˣߵרأңոᵽ˵ı䣬ʲôģ
רҲ̫ȷҺKINGй֣̽ʥǰɣǿ˳½һۣڸı䣬磬֮ǰһֱģҴĽԪء
һߴСֵĽеĸı᲻̫һЩ᲻Ӱ쵽ĳɼ
½Ϊ˵Ҳʣŷ˵ǸϲҺڴʱʢ룬һʶһһǿ򣬻һȫǿ򡣡
ת˿˹Ȱϣļʵǳ½𣬡KING˹ոշֵ𣿡
½ͷûǳкܺõ츳ҲǵĿ˹ȰͷѾͷȴǾ죬Ӳ̫ϲöԴСӵķʽԴװûӵδĳɾͻһҫۡ
Ǽ߳ûûֵʿ˹Ȱ˹С㣬óʲôKINGΣ
˹Ȱ˺һʱӦһ㣬Ǻܴ󣬡Уʿҡ꣬һ󣬡ҵĿǳԽKING
½ûסץס˹Ȱͷ࣬ѾͷǴ󵨣̾;콿һѾˡ
ļֵĲУԣӺܳѾͷҲ˵Ǹǰ;Сһδİͻһˡ
ʯļʱʳ½𣺡KINGרأ׼ȷճ𣬷滹ûȷ𣿡
½תͷ΢һ£ӦòᳬµףڷҲ޶µĻӦûҡУʿؽΪ
һƬҲ˻ʵһר¼̫Ļ᲻û취Գص㡣
½Ц˶ܿѷʱЦŽһ䣬ÿһ׶ǾģǾһҲûˡͳ½ôã˵⻰ֻܾĬ
ŷǽּź˶ܿѷǿǩ³˵İųƬԼȴŸոշɢȥȫĴýһʱ䶼ڱ
˶ڲ²⣬KING CHANʩʲôħ˶ܿѷǩ൱ĺԼǿҶܹ򶨣ڿ˹Ȱǻ˵˶ΪľǸܹõȫĴߣ˺͸ΪһKINGʶδضŦԼʱ
KINGҰġǡʯ־ķ⣬г½˶ܿѷǿͿ˹ȰPSƬСѾͷƬЩС
ڵӰKINGѾ˵ǻĵ·֪껹ֻ꣬Ҫڵˮ׼Ǹڳģǣ˭Ҳû뵽Ұһչ¶⧲ֻʣ˾̾
һʼרעڵӰֱȫԣǣɲ̫ż˵ûרעľȫڰ߹˶ܿѷר
׿ڱΪ˵leslieķ㹻֤KINGΪ˵ĳˮ׼һ¾ȫǧţע⣬ǵר˶ܿѷ˵Ҳ𾪵֡
ˣ˵˶ܿѷ߹Ҳ˵ˣ⣬ԴӲ˶ܿѷͽּǩ°רԼԭΪּKINGǸħܹ˱øõKING
ǩ˶ܿѷԭӦþˣĺ¶˾ģǿأոձɨسŵ󣬾KING˵ģᳪƬڴѾˣҪȻԴˮˡ
ȻһҪأҲǿ˵ģı磬ᳪƬ֮ѺۣᳪƬѾûκεԮˣˣŻᳪƬֵ
ǺֵģȻKINGжϣҲǿʵǿһĺѪͳ츳ӿһЩ
ǣΣͻȻˣҲͬİרͲЩˣðɣܲףֿܺȷĲ²⣬ǿ˵ҪKINGˣң˹֮ҹʱϢ˵KINGΪֵЩ졣
ôǲǿΪǿĽKINGֻ˵KINGͺɿŷͬһĸ飬ϾҶֻ֪ҪŮˣûмܹǸӵħצġ
ڣǸ˵˵˹ȰˣǸСӣҺƫˣǵʾʮŮǵ˹ֲһŵһΣּǩʱ򣬵˹ǲǸۣʧȻҪKINGúõ˵˵˵ƭǼҵСء
ﲢû̫СŮϣǣܹKINGǩ°źԼҲ˵㲻ɺϣʵ϶ǲһģKINGҲ˵ˣδĳɾͲǿ仰ţΪKING˵ġ
ѣһ־ƣԼȻǺKINGʵΪû˵жɲ˶ܿѷǿƳ籸㹻֤һˣ˵ֻΪǫѷǽǶôֲʵȫĸƬ˾ͬʱӵôƵһҲûС
ǿԤԣĸһרԵֵЩӵкüʮֵĴƬ˾ܼ򵥣ǳƬǧģأõ׽Ѿǲĳɼˡ
δأKING϶ͣ·˵ĻᣬЩѾĴƣֻ˶ܿѷǿĴ̼£Ҳ飬룬ǵȾ˵ǳǳǳKINGϣܹкĻᣬȻܶ˶˵СпǸ͵ģ˭ҲŮأ


527 ֹ
ʱոջѮּź˶ܿѷǿ򣬻бýΪ˵ĳ˵Ŀ˹ȰǩͬųƬķ̻ûˣȫĴýһεİеĿⶼͶ˽𳿼ţ˵KING CHANϡ
Ϊ紫½𼴽⼸췢°𳿵ӰŶߺͶʵӰƬƻԣ⽫һĴýըܹôýֺúõĴ׬׬һʵ
˵籾ϢĶʮ־ĵӰԭܼ򵥣ΪűKINGдġ
ڣЩKINGҲʶȤıͣһû֤˵½ϮҪһ㣬ǲЩǴͶǰչһһתһ籾ĳ׿ˮƽЩķڷģˣ˭Ҫ˵Ϯͻкܶվ½ǡ
дԻɫ˵½дһ׸ͱһֻҪʮӣдһþ籾ʱ䣬ҲһСʱ㹻ˣң֤޲ڡ
Ϊӡ֤ʵһ𳿼ܲĴƵݣǴ͸ɫ˵ԽԽ࣬Ӻд飬ǣÿһˣڼǵ׷ʣֻЦǺǵ˵ʱǻܣ͸¶
ʮĺţ͵綼ڲ²𳿵Ӱ°ĵӰƻȴĽʱϣߵң﹫԰˹˽˱ׯ԰һĺʻƽػûʲô˵˽ЩϢͨļׯ԰ſڣϳ˺ЩˣǣǸͽ棬ֻĿţȻЩӰȥһȥ˵Ļ⡣
ЩӶͣ˾źűǰڳ¼Ҵ̵˽˱ǰĲƺϣƻͨһǴ߽棬˳½кĺѡ
˽ɶ˴˵˶Ե飬Ǻ򵥵𣬳½ǺپٰɶԣһæҲ鷳ϯľƻ̫࣬Ҳˡ
еرոհѡӡ鶼æˣҪȫӳң°ļƻҲܿҪʼյһɻԽԽǽеһúõ˻һء
˶ܿѷķ˹ʷ̩ŵʩ񣬸磬ȵһƱĳǣȻŮҲ٣ңһλдѺйϵģرɪ˹ղݸ˹ٵȵȣһû£ҲЩֻһϵŮշĪݿ³棬޲ĵȵȣȻԭġ
ƺɵһϳӣƽһʳϵȵģʱ˶ˣΪ˵ĳ½ЦǺǵİ˵Ƚе֮ǰʹҶѾ˵ˣֲϰߺʹһڰ칫̸Ƚɡ
ãͺΪѾÿ˱һѵļпʼЩÿһһֻķ˹˶ܿѷǿ򣬳ǳһԳɳ½ζʳ͵ģž졣
ô֣ЩҲ˹ķ˹һ۷ǰڵļһۣǺЦҵأKING̫ƫˣΪʲô鲻ҡ
½Ǻһ֣ķ̫̰ˣƬӲ˸ͷ·ݵӰӳʱҺˡ
ļﶼһľ籾ֹΪȻЩǵңܹһʱ͵õűľ籾ɵɶԡ
תЩˣЦʼ磬ǽ͸ҵȻҲϸĿһʲôͬھͿԺ˵һ¡
˹Ѿͳ½ڡмǲӰһˣҲǳ죬ʱеˬʴЦЦKING̫ƻˣҸոճģأʲô˼
˹һߵԼγݵĵӰǲġ˫ۡɭ⻰ȻǿЦġ
ҲǺЦǴ°ͳ½ϵİŵʩҲЦŽеҸͲÿˣֻЩ˵ƣǸֵļһˮƽ˲ˣдľ籾ء
ҲֺǺǵĿЦӢĵˣǰںӰ˵ЩãǾͿ˵ʵǵʱҪţǸԵļһͲκε
⻰ӦҺJOHN˵ȽϺʣȶ˹Цźɭƣǵݿߵǻһġ
ֵģȻҲĿģ缸ŮİշĪݿ³棬Ƕǵһκͳ½˵¾籾ãҪԼĽɫΡ
½ЦһЦһ䣬ˣЩ쵰ˣҲˣúǺ֡
ֹǺ׽Ϊ½ôҲĿĵģǾչʾ׽ĺô˵Ǻܺĺô
Щ˵ģģͻѾ˺Լת𳿼ľ͹˾£ԼµȻͻõĴƷչȥʱ򣬾͹˾ͺпܳΪȫվ͹˾ȫģӰľ͹˾CAA˾͹˾
С˺;͹˾պ벻ĵĹأҵҵԱӵݡݵӰʦ˵ȣȥ̸кǩԼƸ뾭˺м㶨Щھ˵ı꣬Ŀǰемÿκͬܶ10%ҡԣһǶǵҪۣǵľҲ޹ϵ
ǡĽһһλ˵һΪͻȡ2000ԪƬ꣬Ǿζҵ֪ȵԼǱڿͻĵ൱ԴϳĻһ˴ݡݵͻľˣһƬ񣬾췽ҹ̷һǿƶţľ͹˾ԶԺƬ˾ṩർƣƬۣӶΪƺ
CAAƸ־˵ǡֲҵӰĹ˾ˣҪΪȫ֮͹˾Ҫ
ǵӰԺҪչ֣棬һжһһģǰһʼôɣûкܶ˰ӣڮȴˮɣ˺ʵǿȨƣҲʶʸ
紫Ĳ࣬γ½׼˳ʮľ籾ȻҲ˴ȥģʱ򲻻̫𾪡
ȫϵĻжʮһ籾⻹Ѿĵɳݵġʱ2ķ˹ݵġվһšǳݵġͽﱸġ˿ɾ
Щ󣬾ֵĵǷѶܿѷǲġƶơһǳʵĹ̸רҵĵӰ۵ġսһǽģһξ籾̫˧ˡ
Ǻͺ׺ݡƾⲿƬԭǽܿ˶ɭⲿӰӡ̵ȻǺܿ˶ɭͺ׺ͬʱƾ˰˹ǺŮǡ
ݼѾǷǳ˵ˣúõŬ㲻ܹõ˹ǣǿɾͷˣǣǣһһ󲽣۵Ҳǳ˸ĺ볬ǡ
½˽Ǵղݸ˹ŮǵģܹܲõŮǣղݸ˹ٻҪһҪӰƬиľ˵øŬ׷ѣԭŮǺ׺õѡ
͸ǿ籾ģΪ˱ֳֵĹƽڲַһ飬Ŀɾû籾
ˡⲿĿƻ˵ĵӰʷ˹Ķ֮һΣݣһ˹Ф
˹ɳԭġǻܡŮɽĪݿ³棬ǳ½֮ǰӦһģңɫõŮǵģ籾ǳãڽҪĪݿ³Լˡ
˫ۡɭִҲ˹ԼͲ³˹˹Ҳǲɱֲգۡ޲ĺͿ÷¡ǴҲٴλڡѵĻϡ
½ļŮˣɪ˹Ͱ޲ĺ޵ߡղݸ˹ǲΪ񡷣ڿرǳڡž롷ⲿСϷıľ籾ϷҪˣ½ȰԵСӵļƻرҲʺĽɫرڳˡҹ˵֮
ЩУиƶٳݡԪءݣ½ˡɣŵʩݡĩաʷ̩ݡ
½ԼǷĹշKINGϵеĵڶյ۹ҲⲿƬˣý̫У˵еǺñӣȵˣǹ˾ȶһЩʱĥˡ
ľ籾֮ǰĭɾġ׳ʿƬĦݵġشײǰīϲݵġҽ¡ľĲƬʿܶԱСܡ;йصġľңڡľ˸йԪء


528 ǵŮ˾
ܿ죬´Ǵ»ص˸ʳǰ½³д˵Ļ̫٣ô籾һóǵȴûʧ
ⴵҲóʵʵĶܹôշ˵ģȺЩƬ̻ǰЩĶ
ң½һóľ籾ɱϰҪã࣬󲿷ӰƬǽкֽģȻҲΪ°һʱǵӰƱĻƽʱڣ½׼ŴһѣҲܹסˡ
ŵʩľƱΪΰKINGǸһǸõĿˣҶȻкãİѾƱ˵ǰʿǶˣŮʿǵǻŵ㡣
ķ˹ƣ˶ܿѷļ򣬡˶Һܶʼ㣬㿴˲١˶ܿѷǺЦһָʷ̩ðɣҳϣΪ¼Ĺϵ϶סˣǸһĴԴȣ˶ʮ
˶ܿѷʷ̩ȷʵΪʳ˲٣ǰ߻ãԭЩݣڿȳƣʷ̩Ǵӣյ񶼶ˡ
˹Ц½Ʊﵹƣʵ̫ƽˣҲ⸽򶰷ӣܹ䷹ˡ
ʷ̩ٺ֣ƣҸ˵ҪϽȻһϾҪæˣʱԼ˲ϣС࣬һֱĖã͸Сһǻࡣ
ãЦһУʷ̩ҾǸBOSSһ춼û䵽һ٣۵˿20ˡ½ʱûöִӰƬĴ㣬ȱˣĥһӲС
ڿЦ½ûԶĳϳһӾϣԭҰղݸ˹ǽеģǴ̵˽أɴֻǰһۣӾûٶ롣
֪˵ʲôõģԭͳϳܲԸղݸ˹ٺͿرҲϳ˵Цģƾʶ͵ʶķˣʱ֪̫ಢǺ£װͿҲǻۡ
絹ǿ˼һ£Ц㲻רŮ˶ܹȥ֪ˡ⻰ø糰ЦˣУʥﻹУҪǹȥϾͲҪù
һߵġʥǳۺǺЦոմӳ½ֱ𺳵ѹʵǲ飬۸ǰˣԳ½Ĺ۸г׸ı䣬ŮˣȻҲǸӣֶҲһһ˵ãǱȳ½涼һЩѾ˵ˣҪɲŮϣȻ϶군
ƺҲˣ̬תģ˵Ů˵Ļʵ˵ļһҲǻ˵úܣŮ˰ʱ˼Ǹӵöˣ㲻һ棬Ů˶ˡ
½ֺǺǵһָƣ˵ʵˣľ鲻٣ǵøѧϰѧϰ
޳֮ͽƲƲ죬һĵòȻһϰװģһ𶼾Ⱦˡ
ϧֳ˽˲٣ɭݾͺǺЦʵˣСɩӿţԭҲڼСɾ𣿡
ұЦ籧ɭļ򣬡簡һİôͰЩ쵰ˡ
ɭǺЦţȴͻȻתͷʳ½𣬡٣ӰƬûرߺǱ߻ЩһģҾһû͸
λǸǫѷŬĺˣ֮󣬾һиƶٺġռСиƶٵ˶ˣȴǺƣΪǲƬѾ˼һͿĵѾ
½Ʊһ£΢΢һЦ⵼ˮƽѾ㹻ãҪľǰ뷨ȥģĶҪ롣
ɭĹϵãļϷһ䣬Ҫ£һͿҲ˸㶵šɭˣһ£һ̭ǰɡ
½Цż˵ƬݵӰһҪжʱĻۣĻѾˣҪߣҲҪƬᡭ
ʱ򣬺һõ˾㽶ܹ½꣬ûóѣϥϣιһƬȴŷڲŸոճһͷ죬ͷѿŶȥ
½ǳһ䣬ûòѾͷһ㡣ָ˵˵ǹͷģ˵ǳ
˵꣬Ķ㿪½ץ֣ҲĿ˳½֣ǹЦҲ֪ʼҳ˧ſ죬ιҲƬ㽶
ѾͷһЦѴǰһݣȷҪȥҧʱȴͻȻ˻Ȼ󿩿ЦǵôֵĲУƲƲ죬СõĲѧѧЩ˵ı¡
ɭҲЦǺǵģʱǺͳ½˵⣬٣Ļҵ˵˵籾顣
½һ㶣û˼ȴ̵ͷɭ룬ľ籾ô࣬ǣҾڵĴʽٱһ£ͨ˵һӰĸң°׼һΣǣֳĸһΣҲÿΣĻԵӰƱ϶дٽ
ҵ뷨ʮ·ݣ·ݺ·ݣңʮ·Ǵεļƻ΢һЩº¶һЩһЩͼҪڵʥоǣεĻӰַɢһЩڵŶҲиӳԣĿռ䣬üƬһƱ
ǫǫ֮ԣһˣ֪Ҳ˵Ϊܿó½𲻸ˣϾǳ½滮˵ģɭ˵ˣȻܼ򵥣ȴܾ١
½֮ǰѾдµ뷨һΣʥֻôʱҪԼƬһɱȻͻƱӰ죬ǣֲһֱƬţΪƬӶúܡ
лл㣬⵼ˡ½һʼΪҪ˵˫ۡľ籾Ǹ籾⣬ȴû뵽˵΢Цźϵ˵֮ǰҲԭǵ£·ݲľ١
ɭɲֻǶӰҲ˲˳½뷨·ݱ·Ȼиԣʱܹڵ𱬣ңһεΪΣ·ݵһΣ𳿼žͿ԰ѸԼУǳ½ھģֺǺǵЦźͳ½ٴǴס
ŻҪɣȥʱˡ½п˵һ䣬˼ҵĵҪթһġ
ô˵νšӡķУϰ綼ˡɭҲпһ䣬ǲףķй˾ǣǰԺץǸ۵Ҫǹϵã·Ǯɲ̸
½һ͸ҲǰһĶĺڵĺܣȹ˾ɳˣҲͿԺúõѹˣܹҪѳ˵³ġ
ɭͷҶģڵķչ켣͹ˣʱ򣬴˼ܿǣֱӺ͸ĸԺߺ21͸˹ôѷй˾ƵǽǵģҲ˳Ϊȫеߡ


529 
Ǵǵֹ֮󣬳½û̺ЩѪƬֽľ籾󣬷ѾӰƬ㵱ˣһɭ˵ÿ˳Ƶһµڡ
ȻһҲεƬǸѹȻҪʱҪƬ͸¶飬ҪסͲܣʱЩϼһܾͻ²½ǲʲô뷨һ࣬½ҲͿ˳ƶΪ
ת۹죬壬һҪ˳½ճ̡ӡӳŦԼѷ㳡԰򳡾УµףNBAܾݱĽţǣŦԼ˹ѾûκεĹϵˡ
½ѡҲǻ˼ģطرʺϺӰǵĻһھƵ߹㳡ϾеӳҪɣع԰̫ˣӰǵĻҲ̫ԼȴõĻá
ҲκӰԶԽģҲҪƱǽ𳿼ڰǰ;ٰһǾǰĩӳƱӰǣڵӰӳǰŵӰԺרŴӳӰƱϵĺ룬ǴҲã绰ҲãַͨʽѺ͸Ϣ𳿼ţ𳿼Żר˵Ǽǡ
Ȼǰ죬𳿼ɳ½԰ѡŰťڸ˹ֱ̨ѡһǧ˶ǵƥλţǽõӳ볡ȯȻĵĻ÷ѿܾҪˣΪ𳿼ǲģȻ𳿼ŵÿ󱾡
ǣʱֵ֧˴඼ǿȵĳ½˵ӰԣҲʲô⡣
ʵ֤һηǳɹķаΪ賿ӳƱȫǧӰԺƱѾһŶûˣյҲ꣬ۼƱﵽ˾˵İǧٶ
ע⣬ֻȫ򣬶ң֮ǰƱܹھ٪޼͹԰1Ҳֻõ˰ǧһʮ𣬻ܵƱ
ǧӰԺȫҲһ¼Ϣʱûйѣӡ㹻㣬ȵĩٹĻܻоϲҲӵ𺳣ʱҲһ
ĳƱ¼ǰ޹˺ˣֳĵӰƱǿתãеӳǲܸϻȥģ½ʹǽһ￴ҲΪʲôô˿׷ԭ
ӾͿʼƱӰǿʼ볡ļαߵӲſʼһΣαǿԲôˣΪαӳУûӳ磬ǴαһǰŵVIPλϣΪƣг½ĵĿãӰǵĸȻһξͿԿNľǡ
̣½ʷ̩һĹͨԣҪӴĸλα˵Ҫļαϰѱеĳ󣬴ͶˣݣԱȵȫһˣһ仰ǾǴƣȫΪƱΪ˵һζ֮󣬾ͻó𱬵ĳɼǶԱԺ˺ķһֹջ
ͨȻˣ߻ӰԵſ㣬½ǳ֣ĽкǼһһϲ֣ǰǻƣ˭Ҫץסȴǲܣ־һֻһһ
ǿԸȾģʷ̩ͰŵʩҲѧǿӲˣӰǸץסбںݵİԱݣŵѡ
Цܵͨڣ½üƣˣԺǵñΣϷ
ʷ̩ǼĬĶһۣͻȻһץֵץ֣ȵıȣٵУ˳ͨ˳ȥӰҪץӰ϶ļƣֻˣϧʷֻ̩ǰѳ½жһȻס
еӰʵ̫ˣҪǶȺ㲻øΧˣЩϼһǼʶ㣬һ㻹ǺСĵġ
һͺܻ֣ӰҲֻˣʱļαǿʼͨڴ֣ߺ̺һ߹
һʼľǴͺǣ˶ܿѷǿܸӣȻҲǾסԵʣ𣬴ӵˡ
һᣬղݸ˹ٺޱޱз磬ҲˣȻ󣬴ͼŦԼ˶ӵҲ˹ǲǼαĹڡ
ÿһݵǶӳƱ٣͸ѻ׽˵ģǾõƱ
Ҳȫǣǿ˵ĳķķսϵĽһǳѵãһ͸˳½һܱѾҪٲҿɾɱȥˡ
һлӲˣ½Ҳݺݵһıĵģ˵ȦȦн˲࣬СȥȦĳ󣬡ȥģϸڻҼ䷹ԣ޳ܰ
ȴƲƲ죬лأ˵Ҿͻˣһȥ֮ӶʮֵĽǰ˵֮ܰģˡ
ҶЦǿЦģ½ȴ򢣬һĺأĺܴСĺСҺͰ
δҸˣȭƣڳ½˼ȭɲҪңȻһġ
һͽȥˣ⼸ȴó½ͷͷǽĦǸֵ½νؼһģһŮ
ɯɯһһۣһԸУһţʷ̩Ͱŵʩһһǳ֣ų½ٺЦŵʩų½ļ򣬡ƣиˣԺҪ൱ͳĻ֧־㹻ˡ
һﵹʱŵͳˣ½ûΪ˱ʾ֣أǰӭ˼סĦ֣ļ򣬡𾴵ĦˣֿλŮʿˣȻ
Ħһۣȥǻӣ͸аˡһȴֺٺЦ˵ģһֱźױôû
½һۣɴ಻ЦӭİɯɯŰɯһҪӣɯ֣һǳʿ񣬡ӭ㣬װɯϣиҹ
ɯ쿩ЦװģôռҵıأΪֽKINGɯûų½ĸ첲ҧһ£һˣҪ˵˵Һͽ㡣
½ɵİ֣ԣһಽߵɯ࣬ʿ񣬡룬װɯ¡ɯ׷½ȴٴβĻһߣûóѡ
ʱ򣬽Ħкһɯʵˣɯ˽ȥĦһں棬ͻȻڳ½˵Сӣ޵Ͽ˸˵ҪǼҵѾͷ͵ȢǣȻҪ˵ġ
½֪һ˵Ǽ٣ԩУ㿴ˣҵ鷳ʱĦȴǹһЦ˵˶ѾͷѾͷǿǵĳǡ


530 𱬿
ǣ½ɴ۾һĲţĦȴļ򣬡ҿ֤һʣΪ֪ǳɳĻ
½εʼ磬ðɣһҿԵǸԸ޵Ͽ˵ҲûŮĴ㡣
ΪʲôأĦĿų½𣬡ڵİŰǸ⣬ңҿ͸¶һ㣬ʵ޵ϿǼһһġ
½ڴ￴һ˿Ц⣬һ£ɣһ´޵Ͽˣһ˵ڴŮġ
ĦЦ˽ȥʷ̴̩Ŷǰƣο׬ˡŵʩΪĲĸϣֻС̫˧̫вŻˣҪŮˣҲῴġ
½˸µı飬û뵽ФҲЦǺǵĽһ䣬ǾǳŮ˵ģһڻKINGڽˡ
Ŷgod½һĶͷʵʱеССĵģڲŷЩһȻŮ˻Ҫԡ
ٽʱĳˣ˵Ҫһοϼһǲסܲð»20͸˹ױǵĸ׸÷̩ףɵıˣƬ̹˾ܲãȫġ
ϲϲİ»źͳ½Ĺϵãһͳ½֣ҡҡĻȴ͸ζĵһΰKINGɵŵ㣬Щϼһǻշء
е㲻ԸһˣСӣÿζռˣһȴҲʳ½𣬡װKINGľ籾ˣʲôʱǿҲ׼
Щϼһ½Ϳ˳㻹һ£ʲô籾˭˵ˣһûʱŪǸأǿɲ֪Һʷ̩ΪƬӷе飬ȫܣȶܶˣĹûа
׸÷̩Ƥɹģѽ˵˵ô˵ʱ౦󰡣ôԻأҡͷԵģǣ̫ˡ
ʷ̩һװ½ȴǼǹ˵һ䣬ѽ̩ܲãǶССô鷳ЩأǵʱɱǸӱģºüǧ˸ء
ӵǹҪ̩ѿֲԣȶЩϺһЩѹʱ籾̸еʱлøȨĿܡ
»ǿɳܣһתͰ̩ˣװKINGһ˵úܵģһת⣬ԣҪǳ½ǻľڧǲǱǾ籾⣬ǲҸʱúõһģǿǺþöûˡ
ױǵĸ磬ǰİ칫ҰɣҿǺܻСˡ
һӵϣеƹļˣ½ȴüλBOSSûʱ䰡Ҳ֪ǺòװѷеŪףŬҪǵˣʱҪƱãҿûټЩϻˣǿæء
»ƵĲѪ˲֪ӡѾ˰ǧ׻ӣЩϼһôܻûϢԴڵĵӰƱڰ˵ʮԪ֮䣬һĶʮʮһ𣬶ӡߵʮ𣬵ǣҲǲ߰ĹӰ
ƱǹӰⶼǸ¼ҲϺۺ֮࣬ǶԳ½𺳣ȻҲӵľ衣
Ϻһû취ҲپĽȥˣʷ̩ʱƲƲ죬εģһϻ쵰Щһɺޣʱȴô˵ε޳ܵ˼㡣
ŵʩЦһһӾôģǵĶδضܹǵ滰
ŷʸٺ֣˼޵޳ܣϰ˾ͺãһһ۲͹ȥˣֿų½𣬡KINGﲻҪĻһӿɲù
ҶǺЦ³˹˹ų½µĿ˸飬˵ģǸɲãûȻҿɾû·ˡЦų½ļ򣬡ƣǧҿɻָŸء
ﶼˣҲʹβ½ٴκӰԺͷ˿Ĵкתʹһݡ
ʱߵ̣˵ӵӳֻʣʮӣ˶򳡣ҲǣݵߣĲٶαиҵİˡ
ٶαİѼкЩһһ򾡣ִҲһ𵽳˵ǰ˹Ҳûô⣬ģ˭ûг½ĺⱾҲһȨơ
ĵطȽϷɣЩԱȴվ˱ڣ򳡵İԱŦԼоֵľ죬˵ǻãǽĦļһҪǸŪˣǿ˲õĴ顣
ӳҲȫֱģΪңһǸױǹ㲥˾һǸ˹̨Ǿ˵һȻͺһǵĻͱƬȣʵǲʲôǣӳǮνǵһΡ
ŵʩǶȤ½˵̫׬ǮˣȻҲˣǮǴһһֵģʱ޿̲׬Ǯĸоֱˬˡ
һΣһֵģҲ̫ϡȦʲô˹¶У½ĺõӣεǾȣ㹻үǵģʶŽڳ½Χ
ʽʼӡǽʱǰNBAǵĽʽģһԱͨܳ˿꿨ŮҲһֻҶûд¡
ǽǰ˳ƴСҲһ½ûһ˶˵ӦһǳǴóϷı֣ʣھǵһǡ
һĳȥĻ˳½ʱ򣬻ûԣɽХִһЩݺ½˵΢ЦԱͨܳһߵӰǻơ
룬ʷ̩ǻƣʱӳĵһС֪߳ͻȻɳ򣬳½һԾɵİץУȻǳһһһȥ
һĹ൱˵ˣϾֶѣͬʱɿͻȴô׵ģν˫ֻǿǾ֮
һ٣½̤뷣һСʱ˵ģһFBIľˡ
߸ߵԾ𣬿еƷǳƮ鶯˫߸߾ϵļ¡ͷƽˣȻ󱩺һȺݺݵҽʱȴǰ壡
ȫ𺳣ĳ½Ĵ˴أٴαһ˭ţĺܣָǰȫһܣ˲Ͱ˵鶼ȼˣԭ֮ЩžٴαɽХ컶кȫ
ǳ½ڶչʾױȵɣչֲĵָʹɣNBAȻְҵ˶ֻŵ˵λϲ˻ǲٵģһ˲䣬ĲţִһЩ
ĻϲŸոյ½ЦĿʼܵߣǴǣǰŵӰԺǻƣֵú֣ܹĦǱߵʱͻɯͻȻվıסӵһûע⣬סֲ̫֮һڡ
ֳʱֻˣͿ죬ĦЦеĿ۾ֻ˼Ƥɯӵ˵Ļơ
ͬһʱ䣬﹫԰˹˽˱ׯ԰źűĿĴһ»ıһڣҪѾͷ
һߣƲƲ죬˭Ǹ󻵵ôֵģǹȥ˼ҡϳˬأһۣ֣֪Ϊ룬ŬȥΪʱݹ˾רŪƯĳ͸㣬Ϊֺ㰡
ʱݹ˾ȥҵ˳ɣ⼸һһʥǰʱݹ˾ϣ빫˾Ĵ˳½μӣҲȥˣУʱݹ˾ܲ˹ͻʱ򣬺ͻȻ˵ҪһƯģܿɰŮʿó
˹ѯ˹̴Ӧڸոչȥ³ʱ򣬾Ͱرװĳ˹һǮûȡ͸˺ףȷʵǿɰƯܺѾͷθڣֵĲС
û㡭׾죬һίУ˭ԼȥģңȻǸѾͷܹó𣿡
ϳϲĳ棬Ҳû뵽ĦѾͷȥú׸ţǲȥ֣Ӱ쵽½룬ʧˣŦԼĵʱ޿̵ĸŲС


531 ţʱ
һֳھ½һָαϯЦĴһ˶Ҫս
һһƬȻ֪ݵһʱ˶ܿѷȴվٴλȻʱ˶ܿѷȴǽеˣֵܣǽ˶ǽܿѷǵǲֵġ
Ҷˣʱһװĵ˶ǵڵڶվӹЦǺǵ˵KING㲻ҵĶ֣ҴͷҲԴ㡣
Ŷ𣬿ܹھûõ9495˵һ·ݲŸһڸոսİħ룬ҴŶ㲻ˡ
ֻΪȥȥˣơ˶ǵʼ磬°꣬һ˵ƨɶõġ
ֵľǵôһ棬Խ˲ԽȤʽҲöֶģҲŹ񫣬½Ǵ˭ͺ˭һ£ⶼǳǣֳǵӻǰĹǶ⿴Щӡ
ʽǽˣģǿף½ֺǺǵߵ룬ܸлӡӳллҶⲿӰǵ֧֣ǵңϣиĵҹ
һָʷ̩ǣⲿӰȥʥǰһͻȻ뷨ʱ򣬽𳿼ŸոհᵽŦԼڰǨдƻϣҺʷ̩һ죬ʱ룬ǵӢ۵ӰﶼֻһӢۣ֮ǰĵνŶӵӰʵעһ⡣
ǣҾͺ˵ǿɲһмӢ۵ĵӰÿһ˶Ȼڲͬʱ⡭
ˣǵһʱ֧ң˸ĶȻҿʼ˼㹻һЩѪ;ڣ뷨Ӧһ˵Ϸֻ޾Ѫ˵ţЦЦ룬˻ӦаŲʧȥõĶ
Ҳ֣ʱʷ̩˳ƽӹ˻⣬ЦллңʵǣʵǸܺߵļһرºŮϷˣеİϷŸҺͰŵʩ񡭡
ŵʩҲǺ֣ǰǸĻرǶ˵ҶʼɵǣŮϷʱ۾ȴڿǿ͸ˡ
һﻹʷ̩ǰİ˹˸GIVE ME FIVEٴΰѴҶˣ½ɳܵļһȻŹ˵֪Ҹľ籾ʱô˵˵ǺܾûŮݹϷˣ˵ô˧ѾòźŮϷʲôˡ
³˹˹վҿ֤ҵʱûһǺرϲŮݶϷȴְѳ½ˣֻϷʱŮϷϢʱŮKINGȥˡ
ǵ˲˿꿨Ůǣץס³˹˹Ҫ½ûֽеŶҿûʵ˵Ĺϵʱ򣬾ȻҵŴҵͿʼˡ
һ£ߵʴʱ䶼һеģȻžдƻͿӳطеӳǽ죬дƻûˣǵʴֳıǴһ
ΪôӰԺͼαڵĹϵֿĻʴʱ䣬α͹ǻЩƣĻǾͻһֱֵЧôһֱڻֵյС
׽󣬽ǵһݽĿ½𲻻ŹκһչʾйĻᣬβԱݣΰлݵʮѾ¶ͷǵѧͽӸ۵רŷɵŦԼΪұݸѧľ
νǹꪸṴ棬ʮ˰УһˣôǰһͬʱҲԵøңϾŮչʾϬ似Ǻܺġ
ΰѾʶˣ֪ǳϬģңڸ۵ܻӭˣҲһʹҴкʱ򣬻Ӧ顣
ΪСĹϵ˶⻹ȤģϧСӢţûİ󣬷Сձĵݿĵǡ
ˣΰһĿĲŤǻһͻȻ֣һзŷֵĺܿĲɫֽȫء
ȵĿᣬţ˧ĻطŸֳĺαҲкܶվƽкã˵ģʵϬˣЩһеǿ½ܶαݵʷ̩Ҳզúܣǻһκһûһ̳佣ǰٰʮˣҲñͷǱͻġ
ΰҲٴνˣ֪ǲǹһ£Ҫ׵Ĺϵľ©ˡ
ڴҵķкУΰδ½ЦŶһһﲻ򣬲ݵȴôڴ𺳺ͷ
ܵߣŻʮֵʱѾ߸ߵԾѸѣͷҪ֪Ǻͳ½࣬ոһװ˶һ㡣
Ȼֻ˫۵ļ¡˫ְͱץȦȥһ죬ţȴǸӲбѪ鷢ˣһһ£ѿȦôʱվµǸһ䡣
̫Ѫ̫̫뺷ˣ˶ģ˻ŮˣŮϲûѪȴҲܹǼеġ
ǣǿ𺳵˳αҲ̲סˣûһţɯһŶ䣬һ߻ķš
Ŷϵ۰ŵʩʱڳ½Цƣе㻳ɣǲǱ
½Цһûлش𣬹ڹԼνľַش֮˸˿ȥ޵еĹŲԵ̫죬̫̫𺳣ֶ裬ġ
ΰһҾˣΰֵһΰгɾͣһĽҫ
ֻӣͣ½ΰļЦǰ治Զ˶ǵˣǵǲرһȡ
˶ǵƲƲ죬Ǹ̫ˣҿɲȣȴǶų½ٺ֣ƣҾͰȣ´лᣬһҪ㡣
ҺȻЦʷ̩һ壬˶ھǶ뿴һȻȫĹڣ˵𣿡ָǰеĻӦ
˶ǵһΰ鲻żأԣغĹϵҺãһŵ㣬һκˡ
ֵıʱһ䣬ֵȴǻڼʱֳʱĲһСεļʴʱ䣬ͺǴкģʵʱɖãһ½İţȻָʵļߡ
һվľǡ±ģұͳ½ĹϵܲҲһֻ˶ĵ⣬KINGغȣ˭


532 ˭ɳ
ΰͳ½ڳʱ򣬺ΰǱȻӻͷˣʵǲֺܶ˶Ϊΰȳ½Ͼ۾ĶʵģǵոյĻشֿĴ
룬Ҹոնˡ½һЦԣĴ𰸺ܼ򵥣رˡ
ΰȻͬ⣬ù󣬡Һܿ϶ĸߴңKINGö࣬ҵĹ̵ģǸǫˣƽʱ̫ϲְˡ
ֳһƬҪ˵Ӳ̫֣Ҳ˵ùȥΪ˵ĻǱȽϵ͵ˣЩʱ޿̲ڵŶǴý׬ǮֶΣ½Լһٷʲôۣʲôر㡣
Ȼʵ̫㣬̫ŵ㣬ˣҲ׵ľͽʲôϡ
±ĺ񲢲ͬǣй˲˵ʤոյıʵ̫ˣֿų½𣬡KINGҪһθİɡ
ҺȻкãΰϰ߶໰ɴ಻شˣ½ЦǺǵģҿˣ˭ҾòҪҪǣҿЩݾúܰܿģϯһָ˵𣿡
ϧһδҲ̫ģҪ֪𰸣˵ó½θġԣӦԵЩС
ʷ̩ʱҲ壬еKINGҲøұʾʾɣȻҿɲˡ
½ǸүǣЦһһԵнӹһѽߵһߣ˳ִӵϼոձΰصĲɫֽףոպƬȻȭһְƬһҲһΰһģһĶšĽʹ˳
ڿһͬĽƬֽױʮƬ½ƣٴαȭȻЦţҽСںشƽ֡
ͷأ͸ոصһģһǣп֣пŵǵУ½θӵ鶯ƮݣвĻ˹ʷ̩ЩҲ֪ҪһģһĸƸոյľʣرֽױСһ룬Ǿ㹻˵ˡ
Ӱȴδ֪˭壬Ȼ󽥽Ļһһһʱˣˣľ͵ڵϣȻеˣܲϢһᰡ
ƴڻȥǵ˳Ƶˣʷ̩ͰŵʩⲿϷݣǻ᲻KINGϷ
ʷ̩ЦҡͷˣⲿϷԺ󻹻ӣֻһ棬ҺͰŵʩѡ
ɽɽ¡ļ׷ʲ³˹˹иƶٿϷݱȽ٣ǲ𣿡
³˹˹Цҡͷʵ͸ոյĲ֮࣬ǰKINGҲ˵һӢ˵ĵӰոʷ̩Ҳ˵ˣһݣһܾҺиƶˡ
ң˵ϷݱȽԵģʵÿ˵Ϸݶ㣬KINGΪ˲˼ҪôҾһһӢѪӰÿһɫô̡
иƶʱҲ˳ƽӵһọ́ɵİŸԵĽɫĺ죬ҲܿģⱲϷĵ˼ˣЦʼ磬ȻҲûɵӰƷʣΪȹģĸã˵𣿡
Ӧ˲̫࣬˶ĵ΢ЦǾϿɣʱ򣬡ļվǸոն˵ΪʲôôģĺܶಿӣڵӰûʼӳأ
ʷ̩ǰƲƲ죬Ļǲ˵ģƱҲ˵ǣҺĬһָ½Ц˵ġФܽᷢԣ룬KING˵飬رǵӰصģǲ̫ɣ룬Ǽ
KINGĿڳˣһֱھ֣ã֪½ֶΣҲңˣKINGӰּPG-13ǵӰ̫ѪȵľͷҷǳĲб׺ݣRֹ
ܶҳѾزͶߣǰ컹ڽ𳿼Ź˾飬һ£һڼΪ֮㣬ΪǮϧк˼뽡㲻𣿡
ڽ𳿼ǰ濹ľǰ죬½ֹϣʮĵļһ֣½ʷ̩ǾͺܻɷּЩǻƬ˾Ĺ鷳Ҳǽʷ̩ǺܲˬЩϺԭ
½ҪشФͰŵʩվߵס߸󣬴ŵĳѾܶˣҾKINGش̧̫ˡ
ٿóݳӣܣּ֪MPAAӰЭᣩ֯ɼҳɵίԱᣬݵӰ⡢ԡ̶ȡ̶ȡ԰ԼƷʹóȶӰƬе󶨣Ŵ󲿷ּҳԵӰۣû취ı䣬ĻкҵӰƬ̣Ǹһ㡭
һųָûģȻҲЩҳвͬĹ۵㣬ҵԺǣǲ˶ıʡ
ȻһָĿǣļһɵĻӣȴɵȨָ˼ҵƷУӦþ
ĿǲˣȫмѾңϯ߾ͼ򳡱ܵס½Ͻǰȥе侲ǿɲĳЩһɥʧǣȻǸûʲôˡ
һվ棬붪Ҳöˣһ˵һ˲ƽϢˣĿǻͷϸ˼£ߵļҲꡣ
ǣ˸ȥҽʱȴڷĽУKINGҪȥظ㣬ָʹ˺ҡĿֿɲҪҪѣ
һΣҶˣ½ʼ磬ƼûѾıɱˣ´ǿɲôɣȻҿɾû취ݸǿˡܼɵȴôҿؽһȥѾܺõıǸһڣȫǼһĻȰһԺĵ
־֮ʴ֥Ӹ̫һվKING˵˿꿨СɵϷʱ򣬺סһΪǵطªأΪĹϵ
һﻹʼª½ݺݵһ£ǣһΣһûشʷ̩Цҿ֤Ĺϵȷʵ̫ˣһ𡭡
޲ҲЦ֣ûǼĸˣ磬ҲǵˣȥKINGȥʱԡϴԧԡء
⻰һɱǰʷ̩ͶˣȫʱȻ򳡵ƹҲһʱʹ˻ӵϡ


533 ӵ
쵰ٵģ˿꿨صֻ˳½һۣòûз˼½Ƶ޲ĵϣĲӣҲ̫޳ˣȻûŮѣŮΪˣԺôŮѰ
ϧǣȫĴ޲Цˣָǰ漸еرģ㿴˵⻰ʱԼ죬Ҷȥˡ
½ЦųȥҪЩӰˣЦһ£ЩӰֻˣܽӴȻǺۣĸˡ
ðɣ˵ģǾͱˡ½ЦŰڰ֣ҵܿ;ҺͿСûκεܹϵ
ҪˣӴһ˵ꡭǵôˣʷ̩˵һǼֱǺ˵˵ҵǸÿһڰһȫǹߡ
ûǺͿСԡոһ˵ȫȻĿ˲ˣ½ֻþ֣ˣλ˵ٱʾ𣿡
ҺȻЦ½εʼ磬ոա֥Ӹ̫λ˵ɵʵ̫ªˣбݣ֪ǱİɫѾɺɫˡ
ЦҲ˾û֣½˵ȥˣǿһ£ݵжô˵ţʼ磬ܲɣˮ϶ǻģС⣬ԣŻᵽǱǷǺõġ
εһ̯֣Цһɵǣԡҿˮʱ򣬡һָ޲ģ⼸ĵļһ죬ЦЦΪʵûʲôĵطΨһֱǾһ٩ɽ
鲢ï˵òƶˣʱ򣬵ɯʵǿСΪʲôƫƫȥǱߵԡҿ˵ķأǾﲻûŮ˰ɡ
һеģţֳˣ½һ۲˿꿨أϣվ˵˵Ůû壬Ҳװû½ֻԴתһʱŽڣɯС㣬Ĵ𰸺ܼ򵥡
Цһָʷ̩ǣߵߣϷʵԼһǰ׳⣬׶ޱȣһȺˡЦĶ㿪ŷʸĴȣԼȻҿȥͰȫˣҺ˧۾ı𣿡
ʱصڶгĬôĺܿģǳڱֳգǣŮȴ֪ڼҵʱȴ̫˵Цǣ黰һŮ˳԰Σ۵۹ޡ
ֹ֣ȴĴ𰸣˵һЩ½Ҳɫţԭʵܼ򵥣Ǽסһ㣬Աס棬ҵķָպڿСԱߡ
⻰ǺصķԶˣżˣǣոʷ̩ѾֹˣʱȻ󲹳ʵûʲôֵģϷʱϷִϵϷأиģʱԱŮԱľ˯һǴŶԱ˴˵Σ֮顣
ָָոʵġ֥Ӹ̫ļߣǵĹĻ⿴ȻҵĺģǣǱȥȥҲΪΪǴҵĹҲеַʽֻûҪ̫Щ
ֳӵĻܹɵҵĿڲȷʵؽƷҲãոָýıʣȴֱʾ֧֣üǾúůġ
ʥŮѧУϾŵ룬ӻ궢ŵĳ½۾һգգģһŶģ̫ˣһһжôĲٵȥˣһΣһҪúǸѾͷȥKINGҪȶȹһ˳˵
ʥŮѧȻУϣɵӻȴǲȱģҲֹӣȻûвƵѾ˵ġ
ҲûʮһϢʱ򣬰ޱˣ￪ĵĿӡӳ񣬻˵Ҫһг½ĵֱǲףҲǸױǹ㲥˾͸˹̨Ըԭ
Ļޱ˷˷ۣҡҡͷģϵԭɣȻһ˵ֿɳܵĻԴźKINGȥ顣
ȶƲƲ죬ǸŮһۿ˼ҵʱҪ˼ϴֱKING꽿߳һұ죬ֻϲKINGУļһǣĳKINGȻͶϣôõҹ٣ѵǻܾ˲԰εһ𣿡
ȶʱޱȴǽһһǺ㲻һǸֻļһ׷İ顣
У飬˰ɣЦһЦŶ㿪ޱ˶ͷŤŤǻ壬ǣҾˣ´αúװæ
ȶЦһųζǸСæǲͷˣ߶KINGhoneyôȥأ
ٺЦͲ֪˰ɣװģҺսˣúõıKINGһҪKINGʲôģŮǡ
ֻҲţǾϵԽ࣬Խޱ˱죬ҿ㻹ǵȳȥ֮ʵ㣬ȻùûȥKINGпܣûKING𣿡
ʼɣԹĶʼɣǰ󱦱ĺһǸСѾͷƬôܹƭңҲǽƾͼƶѡ
ֶŵӻ￴˿ƲƲ죬һЩŭǸܿʵŮӣȻƢ꣬ĵȴܲҲŷǺܶ˶Ըԭ򣬡Ұ֣ǿҹùãֻԼǸ쵰KINGˡ
รǺܺðһԵȶǺЦʱùһKINGˣǿһμѻ
ѾͷҪɱ㣡ҪȥȶĲӣȴһǴޱﵹһЩȻԹԵĳ
ȶ֪겻Ӯ۵ĲУ֣ðɣϴǴһܵһˣҲѾر̣ʮӲųһŵģλкãһɡ
һۣȶĵǱԭ˺ܶ࣬Ǻ֣㲻ڼ𣬻ųԣһ͵ˡ
ޱΰﰬ˵ȶȻ¶˾ģǾҪúõļȥһ߳һ߼ʵĻҪɹûпܡ
Ѿ˿ˣȴô֡ȶ̾һΪʲôKINGϲʷֵŮأʵ̫ʹˡȴûȥҪǶŵӻĻĬĬˣֻ֪ʲô
ȴһɺݵޱˣװȶѾˣֻҪʶѣеȴôҲԲ֣ģKINGûġ
һʮأޱеۣʵ̫ϸһЩʱȻǺԥķ׻˵Ůʮ˱أȹһ꣬ҿ϶Ǵˡ
꿩Цװޱˣո˵ʲôţǸѾͷǸСƭӣСڵãĻοԼ㲻ԼͻȻ䱿𣿡
죬˵ˡޱһӣﻩһµģӶϸߣͲҪ³ȶ۲ۡ
һ̾͸ӻĻסˣޱҲֹͣ˰죬÷˲;
ֳĳ½ڻش꡶֥Ӹ̫ںͲ˿꿨ص󣬽ļ⵹Χʷ̩Щϣ½ҲıܿȻһ⣬Ϊԭ򲻻˵ʲôǣһҵĵӰӳϲܱһ˵Ķ衣
ȻҲܶų½һˣٶĻҲ꣬οʷ̩ǼóһǳǣҲģĺûʵǲࡣ
ʮӣʱ򣬡ŦԼ͡ħССվһǴҵ⣬KINGλڵӰչֵľرKINGǰѾƯķǷĿָأ
ǶĻӦһ㣬ͻȻ֮䣬½ָٴγǰڵӰƬﶼеķڣиǳ֡ĳһ鶯
ڷǳƯӵëһ󣬲ûôŰ˹ңڵǰ⻬ƹķâĺǲƷϸƣϸĻʵһͼǹŴ֡
ͻȻֵķüϯһ߾ȻĴĻרŷֲڸʮСĻһĻйǶʱ򣬴ҵע̱һĻסˣǷǻƵڳ½ָ衣


534 Ů
裬ָתЩ򵥵תǻƵģȥڸָתֳȴǳĸ˴ңڼÿһ̶ǰղͬĹ켣˶
Ǿһߣָ⻬Ųͬ貽ڵͣİڶǾ̤貽֮żҲЩİڶƵġ
ʵ𺳣Ǿ̾Ȼ˵Ĺƺͻֱӵ̾Ѿһּ򵥵
½ʱͣתڣȻһѾˣֳʱһ󾪺ֳӰҲֻ㵽˳½һѣǿɪ˹ķ˹ˣ֪½ħ϶Ǹոһ󣬵סеߣȻŷɿʩչַѷڲ
ʿٵļվKINGôģܸܲʾһ顭Ļ˵꣬öѾٴڻӵ֮ˣûܹĵγֵģǵôٴξȵĽг
½ȴǺٺһ֣ʵûʲôǱħһѡ⻰Ǽٵģ⿴ȥȷʵǱħѾԽħķ룬һʹַɱεһֹ
½Ȼܸ˵ģһ߳һ߾ʹӿڴͳһŹЦҶеұǸħɣǿģԱġ
ħڡеʱѾȻǺ٣ңûаеĹؼ˵ʱǿѧã촩װ㹻󣬻˵Ҫǽ촩TɾͲˣµ׵ŦԼѾжʮȣЩ䣬ֻʮ͡
ħݻǺаģڴҵĻУ½ЦǺǵĴһ󣬡ǲţھǿôʧġ
ո˵ʧһеȫһģһĶ˫һһħֱǲ˵ģ˷ˣˣ½ʷ̩ǣסֵĶ
һһ˫˿δȥһֱֱģɹȴǲˣӰͿֳǲһĸоǻþʵһֳ˶ʱٴη˾ҵȻһ̧ͷĻÿֲ̨еСĻ
ǣֻǷƽǶȵģûиĻӽǣˣֻǿ˳½ǰһ֣̾ŵĲˣʱȻ̫ˡ
ɪ˹ķ˹Ǽģڸߵ˵ôģһ˵һ߱Ȼ߲˵ע⣬Ҳġ
ʷ̩ǼȴΪ½ǵģ½ַȻܿ죬ɻǿˣһʼں棬ôԶҵأֱĻţ֪½Ȼǳסеߣֶ̫죬һûˡ
ǵķ˹һʷ̩Ҳ氡ù̾ҪŪһ£ԼԵǲŷ֣ѵ˼㣬©ٳܼ򵥣ʳָָȥǸ̶ѣǵ˵ָսʮȵʮȵбɿ͡
ǣֳͿ̻µҪǺò׼סˣȴûסȫ¶˼ǵֳ͵ӻǰĹֵĲУܶ½ķ˿Ʋ쳰⼸
ĵǺܿģǿҲܿģʱĻ￪ʼŸոոĵĳ½ħһ̣һΣ˶ĿôģһƬŶĻȻ
½Ҳ⣬ʵǺѣҪָȺٶȣȻ󣬴ҵ߾ԲվˣȻ¶ˣħʦĺǲվһ
ָıǽˣ˹ֳ̨ɯܹ½֣KINGܹչʾһǰѷǳ
½һİѷٴ˳Ȼöˣɴɾú˧ץסѵݸɯСģпڷǳķ
Сܹһ˵ϸɯ½˸ۣģȻϸĿŮ۹Ϭܿͷ˵գһŶKINGȻ̵Ů˵ͼ𣿡
ʱӰ̸˵һдȻŴֳһ󾪺˵ҿ׬ˣ̫ྫʺ;飬رĿ֡
ϵϸȻŮ˵ͼ߶һйֹŴ˵ȴ´Ʈɣٷ裬һ㡣
ʱ򣬸ױǹ㲥˾͸˹̨ѸٵɫʣȻٿʱ򣬸ˣȻǺܼ򵥵ȴԿˡ
ɯЦʳ½𣬡KINGԼ̵ȻǸӣڵ϶Ůͼ
½Цҡͷʼ˵˵ǣʦҵģҾ˵Ѿüʷˣʦһġ
ʱŰѷڵʱ򣬳½ҪаڵϿ˵ͼǲν⽣Ӱ续ǲĽ
뵽ҪѳϳǵòȴЩףǣ룬㰴ӰͲӼйԾֺҹµȵȵʱĽ˵һĿķϣÿѷһʮ˸ˣһѾǿԾֺһѡ
ɯ˵ǳ½ʦŴģͻȻЦȻų½𣬡KING⻨ӵıԲҲǴİɣʦŵʦүڷ϶ŮƽʱҲǷĺܡ
½󺹣ȴֲ̫ĽͣȫȫЦУεʼ磬һ£ǸʵˣȻ󲻹ֳЦӵڷϵͼʦ˵ʦүİŮˣҲѡһ̯֣ʱ֪йĻŮѾǺרˡ
ҺǺ֣զ˵ӾԲǸʵˣѾϰвͬŮˣávogue־˵ӵŻҲǵһЩͣΪǸõİ飬л֣һŬĻһֱŶС
˿ˣ˵Ҳ˵ˣȴҪݣոյǸɲ㣬ΪǸֻǡ򵥡ָ裬бħѣҪӰƬǾڵ˲ӱϷľѪȵĳ档
˵ԽǺõĶԽں֣½ʱȴװɰ˵̫ˣҪϢһ£ǣͰźõģ׳İŵʩǺЦվ˳ĵӰķɵǸҲǺģҪ˵ײбҪʤһ
ɯЦӯӯʰŵʩ񣬡ķɵǷأKINGķڱȣǸһ㡣
ŵʩҲǳǣȻݣȻǸӣһһʹţ˸۵䶯ҲҪKINGһƭˣʵͲҵĶ֡


535 ȫ
ţ̫ˣֳĹǿûܰŵʩжƣοոոƵĻǶ꣬ǣ⻰Ÿո˵һ룬ĹǾĬһ㣬һӶûո½һꡣ
½ʷ̩ˣŵʩҲƤģЦǺǵģʱҲ˽һ۵ĶץסƤпһ˦һĨһϬķɵͳϡ
Ϊһ֣½ѧ˲ʱ䣬óĺ˧Ҫľǵ̬תҲúܣĶһ̣ѾʼתΪȻͿ
Ūôһ֣õ˵ĳޣŵʩȻҲǺܵأЩˣȻֳŹǺôǲǱȸոKINGǸ˧
δҵûˣЦŵʩЦҡҡͷðɣ֪ҳûǸ˧Դǲóʵġ
˵ţЦŶ㿪½һţ׽ɵĸоĴһĵ΢ЦҲôҾûֵʱõĸоҪһһϷ𣿡
ϷǻǸһ˲伸˶֣ŵʩʱȴϷЩΣգҪһȽϴһġȻ˵һ±ݵĿʵܼ򵥣һվ棬ŵʩǵӰ˦ķɵ
ȻǷɵƻǣûŪõĻɵҪˣǾ군ˣ˭Ҳ֪˻Σǣ⻰һ˲һ˰棬Ҫǰû˿ɲá
ȻҲ٣ҲȻ棬½ǱضʲôȫĴʩġ
ŵʩЦǺǵתһȦָڼαϯһȥʵСӣļ򣬡BOYסһ²ҪţͺúõվͺãһҪȻҪǲСĸˣҿɲεġ
⻰ѾܲˣƫƫЦżһ䣬СеĻҲҪѾ׼˾ȻҽֻҪãˡ
²ؼ߸߹ֳĹ⻰ûûεЦǸСЩɫףչûͷǣһﵹǻ飬ֳűó½һıǩ¸ôҺĽʺޣǼһڵõǩҲܵһߵ¡
ŵʩʱЦǺǵĴӹԱӹһƻ֤ҿһ£Բǵߣһжġ˵ţķɵһһƻȻ󻹷Ž
ߴߴĳԵĺܴ࣬ˬֿ죬һ߳ߣһ˵ҶˣӺܷƻҲʵģҾΪұһҵľؼҿ֮ǧܸ˵
ֳġУŵʩȴЦŰƻǸ˵ġͷϣﷺźķɵߣǡӡǸһһߣһ߳˵ǣϽҪһֻˣһεķɵǾ͵Żɡ
ʱڲѾʱõ嵲סˣǻΪΪ·ɵûУרµıʩû̫ע⣬˶ŰŵʩĶҪǶĻøĿλţҪݵ񼼡
˵ʱʱ죬ŵʩҽŸո̤ߵһֻ̣һȣŤһӣķɵѾ৵һ·˳ȥ
ǣһȴͻҸոտ갢ŵʩˣ˧Ķ׼ȥʱȴһʹĲҽУȻǾͿµǸ˶ؿڲһ֧ɵĵڵϣɵĴ󲿷Ѿؿڣֻһ棬ɫѾؿѪ˲Ⱦˡ
ֳȻٿĻȴûŸոշһУֻǸڵϵļһץסͣĳ鴤ţʱ֪Ҫ˵ʲôȴ³ѪۼþҪˡ
½Ͱŵʩһʱܣʱ򣬵Ѿÿˣʷ̩кԱľȻֳһʱҵĲС
ֳ͵ӻǰĹǶˣҪǷô˰Ƕ˵ʱҽ͵ܷɿĳ˽Ȼҽͳ½ΧǸһǰڵĴһӺ󣬲Ű˵ϣʼ̧ߡ
ʱǸһѾˣҲ֪׻ΣҽԱ̧ɿߣĶˣЩԭΪϷļһҲʼת̬ȣЩĵĿЩʧǵİŵʩ񣬻˵Ȼ⣬˵Ļŵʩǰ;ɾͻˡ
Ȼ½Ҳùӡǰ˵ѾǻҰһƬ˵Ҳ࣬ʣʱĳЩ˿϶Ǵֻ˼ġ
Ѿ̧ԱͨˣʱͻҽͻȻѵܷԭѾԵǸһȴթʬһĴӵһЦǺǵģߵĹǻ֣һ߻һܻ롣
ֳĹһ㶣ȻȻĬƴĿ꣬Ϊ˶ƭˣҸƭôףֱ̫ˣǵӻǰĹҲǣ׾ʹɳƭӣ̸ϳǳþ죻ҲڴдƭӣޱȴƲƲ죬˵ֻʣغƨɣѾͷȴҲܿɳܵ˳½𼸾ƭӣֻȶЩ˷ܵĳĳ½̫ˣǵðޱһһۡ
αϯҲûӹʵǲǳ½ֳеĹԱһϷղݸ˹ٵȼ½ŮȻǽ֣ͲˣĦոնѾҪվó½͵ŦԼĹҽԺϻҽԺȥ̴绰Ǳߵ׼ãͻӵĹϵȷʵǲ½Ūˡ
ԴҵĿ꣬½ͰŵʩȴЦŻƣϷݵʵǲƭˣֳɾ͸п˲õΡ
һˣңȻƭˣǣȴǺܹ񫣬˵̫ˣȻܹôʱ򣬳½Ҳ˳վǳϿҵ˵Σ˵ǸΪƭ˴ҡ
ǿ黳ΪЩ˾ôҽиҹĶ磬̫ãǣȴǵĳģҲһص飬ҲǴԺ䡣
ҪллҶǵκ͹ģΪҶǵΣԲŻǴ龳УĹģȴǾúůֵϧġ
ֳѾͿ϶ȷʵûʲôҪСֵģݵ㹻ʵѣŰǺӦֵôҵĿ϶Ŷԡ
ǣԽԽ죬ģӵ⿴ŴĻӰǣȻ󣬾Ϊոշһйƣ


536 ʷ̩ľ
쳹˴ӣֳ΢ЩһΣ˸ױǹ㲥˾һŮ¶Ůȸոյɯۣ͸½˸ﲨεεʵKINGܹǣոյһôƵ𣿡
ΪǸױǹ㲥˾͸˹̨һתģˣҲֳ֣һ˷һʱ䣬ŸԵ̨̨껰Ͳ
ǹ½Ȼ˼ҸǮҪҪӦΣۣЦ󣬺Ͱŵʩߵһ𣬡ʵܼ򵥣ǱħһɢҵעȻ󡭡
ŵʩʱЦǺǵĴͳһûеĵȻһԱһССĵɣɭпڲһ¾ð˳⣬ʵһʵĵɵҸոҲûжȥǡ
͵صʾһ£ܿ죬ûʱֻŵʩšĵھѾ˵ɵϵİťӳȥһ̣ɵϵĵѾȻһɵѾԼ
ͳ½ոյħ֮ͬͬסеߣǸģǿеģŵʩʱЩЦЦȻȥܼ򵥣Ұ²һЩҿɲҪ棬˵ֵġ
߸һ䣬ڴҵͽкУ½ߵոǸ˶ߣļЦǵؼԱ˹Ҹҵ
˹û·ȫǺɫϣ½ף¶Ѿ˺ɫϵϿڴùһѵӣҲһƵĵӣֻһֳرϬܹٵĻ·ϴȴ˺塭
ָָЩոŵģЦҸոմΪɵİɣûôĶɵҪ˦øһô죬ԣʵڵߵġ
ʵ֮ǰħ࣬˵ʹ󲿷ֵħʦħһҪתƴҵߣ˵ոգҰ߻϶ڰŵʩϣоǣֻҪǸƻڴҵұ㲻̫⵲飬ΪǿҪҲȥ룬ûʱ룻ͬʱոյı֮ĴĻǰСĻڲ˹˱ĳ棬ǻطŸոշһС
ͬĵҵĹע㻹Ƿ˹ϣҲʱĺΪʲô֮ǰôĳ棬ΪòѾûˣ˹ȥˡ
ʱʵ϶ɻģرЩһֱ滳̬ȣоǸոտرϸְŵʩûаѷɵ˦ȥˣǣʷ̩˰ҽ͵ܶҪ̧ȥʱ򣬺˻ٻʲôոûɵ˦ȥҲỳԼ۾ÿǰŵʩķɵ̫ˡİŵʩһ£ЦοոһʧǵıҲɺܳɫ
ֳٴʱ½ȴǺ֣صѵע⣬Ϸǧģ£ڵرֽţ˺ܾõԵʣͻȻԼĻ˵ġ
ŵʩҲ֣صĽӵҪס⿴ǱϷɵȴǻ˵ģӦö
˵ʱ򣬸ױǹ㲥˾͸˹̨ѸٵķӦڵĻ·ˣרҵʿָģ£
ոϷǴ棬 ǰŵʩ񣬽ֵһʷ̩վ˳¶ȥЦӯӯģʷ̩ݵľʲô
ʷ̩ûʲôˣ˧ĶʵҲûʱѧҪѧĶҲ򵥣ͳļһȴ㹻ֲϵĲ㣬ôҺǾ
õĿǰѿ¶صǹڵӰǹ˫ǹǿ¶صM1911ľ֣ڵӰһʼǳϴսʱͰŵʩĵʱ򣬾ǹĿǹɵͽ
ǹǲôģΪʽϸĻͻῴֲϵİǹĻ沦ٵķңΪַмǿȶԵá
ոյĴƭ֮һΣҶĽܶȸߵĺܶ࣬ʷ̩ɻ˵ΪǵֱǹеĻǻģⲻģֻǰѵ߶ѡ
˾ǹʼҵԺͰŵʩĲһģһǿҵǹȻǾͻףҵǹǶô
ոƭڴһĿ꣬ʷ̩ǹǺЦڰ֣侲侲״ҵ飬ǣǲҲȱ֮ǾǼٵģء
ҲֻķʽҾǾú棬ʷ̩˾ҪݣȻӣο۾ɵĴģҪٸƭǿûӡ
ʷ̩ȴǲٺҲϣֻٴϰǺСֻ֣аƴȻǹݵӰǸǹˣǿҪûס
ո˵꣬һսǹѣǹУַɿںĻ϶ţ飬ǹ죬ȻƮŵ֮Ҳѵһըˡ
ĴĻСĻڷŸոյʷ̩ÿһǹǹʵǺģģңҲȷʵһըˣǵԱ߸ûˣҲûлأӵǹڵʱǸ
һΣٴɻˣʷ̩ЦеĿƲɨ˳½һۣȻһǹһĺôβΪƭ˰ɣ˵ѵ˴ĳɹˣ˶˵ǸţKINGҲʮôԶ
Ҫģ½žߣϧһͰŵʩһ׼Ŷ㿪ȴֺţĻȫһܣô˭Ż߲ģҲһϷˡ
źͲ˶ˣɯҲҪܳøɯסˣʷ̩ҲϵģľͽڳһοģɲؼԱ
ɻͬʱҲڴʷ̩Ҫôݣʷִ̩ӹԱӹ򣬵ݸڣţҺʼǿĸ򶪣סɲܲ󡣡
ҺǺ֣ʷ̩һ˦˦ǾǼٵġӹԱнӹһû򣬡ǿԼһǻûģǿȷһ£Ȼ󴵺мͺá
ŹԱṩĴõ˺һᣬ˺ǰ򣬺úõļһЩȷĺ󣬾ʹȻǻǲṩģȻҲʲô쳣
һǺܵƤϯܣȻܵϣУ𣿡ʷ̩һۣװģǵǹվǹôԶٴˣǼһﲻ˼ͷɿ
һ׼ãʷ̩վãȻλǼסˣһʼǾֻҪҶӡ
ʱмһСüû׼ô죬ӵϻ᲻Ҫ
ҺȻЦʷ̩ڲƵģһĶͷùԱ׼õͷͷùһߵݸһЦʵǴϣҲе۶ѣǶӺʲô
Ҫʼˣʷ̩һߣһߴţ˵ǸţⲻҵһС¶ѣҿ֮󣬼ǵҪҵĻ
˴ˮǲ֪Ǽ٣ûмֻǽĶ£οǻԼˣòŶˡ
ˮ֮һﻹˣ˧½գգۣոյߣûתʹеһʼʱûתǣµ˿ɲ꣬ӣ£󣬷ôôʷ̩óѡ
ڣʷ̩תˣתֿ˧Ȼְۣ飬Ȼ˾ĬһĻˣɢҲ죬ȻͨͨըˣʣƤڿз׹䡣
ȫĬУִСĻʼʵʵڵģûаǣȣ𺳣ȫʷ̩ո˵ԽԽʷ̩ˣ˵ǻǵĹ
ǰͳ½ӵٺ֣ƣʵ̫ˣҶЩˡ
ʵܼܺ򵥣ʷ̩ǰǹǵǹӵ̾ǰôԶҲ˵ո䵽۸ǰЩӵͿʼˣˣӵȻ䵽ĹϯϣȻӵˣ˷ʵ
ﲻǵӰؼĻȻûвʲôӵĹ켣Ȼɾ¶ˡ
֮ƣȫ½ǲģرڣԴ֮Ҫùʵûܡ
Ƕڳ½˵ȴǲѣֻҪָЩŪƾˡ־룬ֻŪǿʤεģʷ̩˵ʱȴ룬ʱʷ̩չʾľʷ̩ȴ֪û취붪ȥ֮ջطջǸ½ڿɻûء


537 ӵ
ʷ̩Ŀıǲ߹ڵģⲻΪ˸½ܣΪõӰָĿɫʣȻȫǸһ̻¶ĻӰǶԵӰͻˡ
Ȼ½Ҳʷ̩˵ŪģǸǾܣ̣½Ҳûȫ˵֪һ֪Խ࣬ľԽأɲô࣡
ʷ̩ıݽֵѹĻˣûݣ¶ոߵߣҾͺĿĹƣ飬Ľʼɺ޶ûܣʵ̫ŵ㣬ԲǸ߰ˣǸʿ
ô֪ж뿴ıݣ¶վڳ½ߣ۾ĹâǸŮ޷ܵˣݣȲ˵ݣһĻʲôܡ
Һˣ½˵΢ЦΪôϲңҺܶ˺ҶδƽǿݵĵӰǱֽϿĳЩǱ㿪ʼ֧ҡ
ʵĺ٣ȻŬȥ࣬ǣһ˵ޣʱֳʷ̩ǱһǣֳαϯһǣҺǶΪѣһŬϣܴҸõĵӰƷƷȻܻʼ磬֮ϣܹҴܣӾֵܻĿֵȵȡ
ٴθӹƣʷ̩ͼαҲǣôǫѷҲǰԼһ嵱УӲ̸˵Լ˵ã˽￪ЦʱҲ˵ֻ
ǿһģ¶Цӯӯʳ½𣬡KINGҪôأ
½εʼ磬˵ģոմѾˣҾҲûʲôݵˣҪȥӰԺͺãкܶ໨ģ֤һο񫡣
¶쿩ЦɲУֳĹǴӦ𣬡δҺܸŮӣУ
¶Ҳܴģ㲻ǵĵӰƱ𣬸㣬ҿ϶ȥֵ֧ģ֤ϲһǳһ֡
Ȼ˵˵ӰƱŪôӳҲΪƱ½Ҳ飬úõĺһ£ĺޣһҲ¶ǣĵӰҪǲĵӰƱǼٵģҸոյûУֻҵǺһ˵˵
Űŵʩļ򣬿ŵӾͷһ˺ĵһӰ־ɳǣĵҲܿģҲˣõĲƬ꣬Ƿֺ죬Ҳ˵ӰƱû֮ϵǵ롣
ʱЩ˼ͷҵЩǮ̫ںڴһĵЦУȴɫɴҲ֪һϷӵߣױƹ⣬иָĹԱЩСԱÿһ˶ҪнˮͬʱͶҲҪرһжƱйء
֮ǰһֱ˵飬ΪҶԵӰƷģҿԺܸεĸߴңһܰĵӰƱӰԺ֮󣬾ԲʧġϲӰֻǸǮô֧ǡ
ʹ˴סҿǸģʵҲ̫ΪҾôҪϲȻȥӰԺģЩССĲһԣ˵ô࣬ҲҪ֡
ҿ϶֣ܿĿôĳϵĸ˵Щġ¶ЦӯӯģȻֳĹڣǾոյĻܷ𣿡
ᣡֳĴ󺰣ȻһЩ˵Ұ֮ģ¶ʼ磬˰ɣ㻹ôܻӭӵĲȡ˲ЧЦǺǵ˵ллңո¶ԵİΣҲĵͷл
СĴϷˣ˵ģ˵Ϊ˸ոմҵ֧֣Ҳ㣬ٴллҵ֧֣ҾҵҪ󡣡
˵һԱһ͸ĲȫдλŵֽȣҲλһϷģ֤ȫġЦָŰŵʩǣֻǲƭˣҿɴƭ˵ġ
ЦŶ㿪ʷ̩ͰŵʩĽţָǸӣλţⱾǴһߣǻ͸ЩһЩõġ
ո˵ȫ˻һᣬЩӵڿʼ飬鵽ģԸ⣬ԸĻҲûйϵһٽųһġ
˵𾢣Ȼһĳ룬һʼԼʵҲû⣬ǣ룬򳡵˷Ů֮ˡ
Ȼ˺ͬһͷһ㣬ЦĴ󣬿¶˷ܵŮվڳ½ߣ۾һգգĶŻӣЦЩεĳ½𣬡ģKINGȷû٣˵Ľ𣿡
Ůóλ֤½˵¶Ѿס쿩Ц̫ˣ˵ϵŮ˵ֻߣϵʵƫģϣеŮ͸㡣
ȻǲòɣĵļһЩرֶΣ㿴ոʷ̩ͰŵʩĿɶѵģ㣬һȻȫСˡ
ˣų嵽£֧ܵͷײһҪѰģNBA֧ΪԱײϣܽײȥͲۡ
һֻˣ¶ЦŰ򳡣ðɣһλֻ̫ˣɲײͷ˶ᵣĵġ
Ǹʵˣ㿴֪ˡ½˱˻ԣϧ򳡵Ĺǲˣ߶վŮأ㻹˵ֻʵûǣٴĬĿӽ˵˺üʵˣεӳʵǺܳɹ̫࣬ӰܴǣǾ䡰ǸʵˡܿͳΪ˿кеĿͷ
ĿʼǰСֹ󣬳½ȺŮӵŴӹԱнӹƻݸǣǵֻ˫ƻǰǣסһǲҪ£ҲҪұ֤ڲ˺ǵġ
ܺ⣬ǵӰɵȥһһƹ˵ĲӣЩһͲѪףһΣǻ˸ƻѡ
¶ȴǶһǰΰŮЦKINGȷ𣬱˵ķɵҪǲСĸ˼ǰ·ǡ
ǸСҧرأ˵½ֹĿܣ½·ˣòǰıǲСεʼ磬УңҾͲˣ˵Ǹʵˡ
¶ˣͷһһĶŮӣǰưںãסҪҲҪ£ȻҪ˵ǣһӿɾ군ˣǣһҪң𣿡
һѾͷ۾Ž̾һ³£˵ֶΣ۾£ھͿ˳ǣһҶĻҪָˣ߲Ӹˣҿɲ𡣡
òƶʵˣӲתߣոߵߣ۾Ůӻʵֵ֪ķ̻һӰ˳ȥ׼սپ


538 ȳɹ
ڵɱҶĻľͿܸŮǴ޷˺ɲǸոհŵʩϷڳ֮󣬾ͻѭеĹ켣нǿиı켣ɽڸǿиı켣нɾͲ֪ˣǳŮǵͷȥˣǲǸ㡣
ˣͲǿиıڵĹ켣Ҳ˵ڳ֮û취ˣ޷Ƶ£ոǸŮӽ۾ġ
Ϊ֮ǰŵʩʷ̩ıݿȥϷֲʵѾͷ뷨֮󣬽Ϊͻûй˼ɣôȻҲû취ƣҲòЩֶʱĿһǵ˼ǳ׵İ
ȻЩҲûôϣʵ̫ų½ˣȻǾͿ˺ʵһĻֻû½ķôֵģôֵģΨһľǷڻһ˲ͳŮӵǰ
ͻȻı䷽ѸٺɵĴŮŵƻϻȻֻص˳½
һ߻ƣһ߿Ļϵɿ½ôѷóģ֮ǰαݵһ󣬵סеʱķѾ˳ȥ
ƻɵʱ򣬱ɭпںƻϻһǣƻȴûа󣬾Ƿرٴηɻ˳½С
ʵ̫ˣرǵ½ߵŮǰץסƻıҲ֪ƻѾأ֮ǰȴ⻬ûκεļ
ҵ¶һĳݣŶKING浫̫ˣֹ֮ǰֻܹ񻰹вܿõģû뵽ǽܹۿ
½ȴҡҡͷʼ˵˵ּɶѣҲңͲģǣڷɳȥ֮ľһ㣬ôӣܹ׷㡭
¶ȵס죬Ŷģ𣿡½ͷȻܹһ£ǰǰУȴ̶ֹֻܹģʽǲܶΪҲܹڷڷɳȥܹǵ򡣡
ػ𣿡¶ȻΪΰܾͻᣬΪΰ֮ǰֵ̫ˣ½ЦҡͷڻУѧʱ仹̫Щʦǻᡣ
˵ţ˼ͷʼȣСʱ͵־ܹһӻһͳӹô㣬󶼻ҵƨϡ۵ģ
ȳɹֳôЦȻڻӸƨɣ붼úܣ¶ҲЦŶһﲨҲ͵𣬻벻أҾȻܹʰ㣬ʦǸ˲ˡ
ţǸܹ𾴵ˣĹܰҲܰ黭ĵ֪ЩǸѧģҸȣĲԶˡںȴЩȻ˵ӣϧ˼ȥˡ
sorry¶һ䣬룬ܹôĵӣӦûúܽġ
ֳҲٴҵڸ½ʦߵľ⣬˵ܹû𾴵ͷӦǸǳǳϬļһ
֮󣬴ȴ̰ˣ˶ںͬһ仰һһһŵʩһ̫ˣҪǰۻˣԺôݰ
һЦȴһ壬û취ù׼õİɫTô󻭰̶򳡵룬Ȼ󣬡ˣһĿΪ͸ҵһ³齱
ˣȻǻ֪½𵽵ҪʲôֻҪ㹻ֵڴ½ʱùһֻɫĻʣôɫϣɿһİɫTúܼ򵥵ճһŴ˵´ƮƮˣȴǸͬҲǲһֽ߳飬ЦȻֻü
ǻӵһǰչʾĻֻʮӶѣٶȺͳЧôҼʶ˻ױȵĲŻ䣬Σ㣬ʵŮԣĽʺޣ
ˣͷһɨȥֳĹڣǵӻǰģЩרҵĴʦҲòͷȻǼ򵥵ĹգҲûòɫϣڰȴѾ㹻ʵ˴ѡ
룬ɯ۾ȫǣTȫռˣ̫ᣬ̫ˣղݸ˹ǼŮҲúܰرǣĻǿǱȥЩˣҲɡ
¶һĿ֮󣬶ų½۾ȫǻ𻨣һЩKING˶ʼɣǸԣӵ޾ĲŻȴһδεķ򡣡
ɯеһ¶ոյĻһҾкͰɯһ˼ʱȻӦһһ
½βˣЦҡҡͷ˸STOPƣҵǸӣܿͣˣλҲôҿ࣬ʱޣңҪһȫչʾˣԺô찡
Цתƻ⣬ˣ͵Ϊֹ齱𡣡
꽱ӳıݺͼʴʱȫˣ½ҲڿһϾҪʼӳˣмݵʱ䣬໥ףӳʽɹ
ʷ̩ͳ½ӵһ£˴ؿڣƣɵò⻰Ҳò½һж߻ģǾһʵĴϷһʲϣ߳𣬿νǷǳù˵˼㣬ڣܶڶе˼
αϯİ»Ҳͬĸܣ̣ܹҴõģʣӳֱ֮ƱеĸӺãǽһֲ֡
ֻϧʵ̫æˣûʱźͲ߻ÿһӳ񣬲ȻĲ߻ʦңÿһӰ˶档
ʷ̩һ֮󣬳½ǾͿʼֿļαǺѣʸոյûдƻᣬҾô򵥵Ľн
ĦǱߵʱ򣬳½ٵȴû뵽ĦȻסļ򣬡ȻǸܺϸĻӡ½Ʋ죬ЦŴһ£СӣҺ޵Ͽ˵ܹΪһϸĻǼ˲飬ģǲЩ޳ܵĻɫѣΪǸֻÿŪŮ˵ѡ
½εһһɯǻԱߣʹʴʣû취ڵҺǲһǸʵˡ
ðɣʵˡĦܱӵĿһۣˣոջǸܹһŹڼ𣬡ЦһϷʵ㲻֮ȱϼĻء
½ǰܸˣӻ֣ȡɣ㲻ңŻİɯͷ۵úܣϽˡ


539 ʱ
ùж㲻ǻڵʵдգڵӰ֮ǰһֱںѣɯûлᣬһֱš
ֱӰҪʼˣ½һͰźõһƬǵʵҲڼαϯԱߣܲܺŮһȥ
ûкŮһû˱һ㣬ɯ첻µزµ飬̾ͳ˹òҲûط㣬οһ׷һģǸͷ
ԩڷǳԼĺڵȥĭɣرѾͷܹҪѾͷǽƻߵİŵʩ˵ܸøλװ
ŵʩòƺܽɯС㣬λÿɲࡣȴѾͷգգۣԼĴȣɯһʼЩԥأ˹§ŻӵĲ
½ĸŰŵʩվ쵰Ҳˣ塣
ŵʩЦź˹Ǽһȥˣ½ץסɯһԣʱ򣬵ӰڿʼˣĵƶˣֻʣµӰ΢ƹ⣬ӰһʼҲǷǳľͷԣﵹİöҪҲû취
ǣɯȴѾԸԱˣɼã谵Ĺ۾⣬˷ܣ½ֻܳ˵ɯ£ˣôݣҿǲ𰡣
УðǸʷ̩ȥģʱܸˣ֪λݣһЩʵǶԲҺܳϿҵĵǸ
ر𰵵ĻڻӵĻɯر˷ܣＷ˼һˣҧĶ䣬ѹ˷ܵ˵ߣ֪㶼ҽ㣬ֺҵͷңǿǵһθһôռˣΪһ䲻֪ǹͿԻȥ𣿡
Ǻðɣ½ֻŸϿѾͷûҪΣǲ𣬡˵ҪôǸֻҪҿģҶԴӦ㣬ֻԺ鷳ˡ
ӵ̬ðɯܲΪɯֻӶһоûУŮˣԲϲ㣬ҪܲмҪץˡ
ʣɯǳƯҲħģĭɻ棬˴ѣҲϰ̰һʼʱòҲһ۾⡣
ڿûֻǸ鷳ðɯܹܣοԽԽûǸܲǳˣյĺܣ˳ƾĶҧһڣ۵ûӶʱ˿
䣬ֻãɲѾͷˣոץסִ㶯ɯ˵һ䣬ȻҾʹУ㵽ʱô졣
ӰڲźŰΧĹһЩɺܰңϾǳ½ʷ̩ǳˣҶӰĳˣû˹ע
½üͷһ壬ȴͻȻݺݵ˵ɯ㲻Ҫ̫֣Ȼҿɾˣܹô죬㸸޵ϿҲ᲻ɡ
֣ɯһ㶼ĳԳЦҰڽϵֶθ߸ףֻ¾Ҫ󻵵ΪʲôҪôˣǿֻܹ֮ܵ顣
½ΰˣ֪ɯô֪ģǣʱֻǱһֵ̬ңʱĲ֪ɯݣȵ֪󣬶԰ɯûãҲԸвðɣҵĴһʱȥ㸸׻ǸģԣɯС㣬뿪ˡ
ѾͷҲӰסˣһãЦһװģɲô򵥣ҪǸ˻úءո˵ŷʸǸ쵰ڳŻͲһӾͰǸ׸ء
һƬȻ̫ѪȲбˣɯһſ⵹ó½ЩѾͷײĺĹŻŮ
ĳʵǾʣʷ̩Ͱŵʩɵʰͽǳ½ͶŷʸĴ򶷣رǺߣӳ½ϼװһ˧˼㣬ĲУôҿ˸񫡣
ΣɯڰжͻȻһ£Ȼַ˵ðյߣҪƵģҧĶȻĭɣǵĺ嶼ġ
Ҫ֮Աǣɯ뷨Ƶģ㲻𣬸һܣҺͽǶ޵Ժģǵĸ׻һλŮ
ѹֽĦ˵ǵʱô϶޵ԺŮҲ޵ϿǸӸ˷𣬳½ƲƲ죬ɲ˵ɯǳԳЦ군ˣ֪Ҹ׺ǽõһܡ
½öԸõİ취ǲֹˣȻûˣĵĲͷĻɰɯȴһ㣬ͺܸߣ̾͵סеߣսˣ죬ŻˣһﻹǴأ֪ҵݣȻҧҵͷǻҵһαô۸ء
ߣҲҪҧûȵǣɯѾͷȻô󵨣˵˵ţͻȻסͷﻬҧҧҲ̫ûоˡ
ӵһôΣΪǺ࣬ȴǲҽܣϽֿûʲôɯոմŵӣŵ㲻ĳɷ֣ͷӵһ£͸ˣ嶼Щңֱ仯޵ĲУΪǻð֮踡
ɯ£Ҫٺ֣ҾˡҲİ취ɽһξŮҪҪѾͷˣ˺󣬵кܶ취ģɺʵ̫أ̫أ͸㲻
ɯҲո̫ˣ͸ҧͷˣոյǸҲ㲻ʲôοһ壬ǸǹĸоǾˡ
ŵҲģɯ̧ͷƵҧĲҧ£ʱϸϸҧĸоЩȴҲЩޣΪһȻռ˱˺Ҫ˦ӡ
޵Ժûչ޵Ͽˣ˷գνҲΪǸģͻȻѪƵıĲӾͺݺݵҧһڣ۵ĻӲͽ˳
̣ǻҧҪ飬ֻɯȴǳԳЦָڸոҧĵطĦţװģѾҵĳӵӴԺˡ
ǸްҲһӵװһƵᣬǲǣɯȴĺܸˣһҲְȥװģҪŶɲҪ
ûóѣͲżָؿڴ˴󻵵ҲҪոջǸڷУҲҪǸлT̫ˡ
ԣҪӦٲңҵ鷳ֻҪɯڷȻһⶼûУɰɯȴǾ죬ողǶ͸˽ô͸ҾôС
½ֲˣѾͷһתǺðɣӸոһӦת㻹ҪӦһЩ
ֻҪǲ֣Ȼû⣬ӵͷɯȻһЦ谵ĹжرҫۣȻץס֣һָͷİһԺҪҺͽԵЩ㡭
û⣬ɽ֪ˣڿ㶼ˣɯڶָͷڶÿҺͽÿһõ廨ÿܸҺͽдһ飻ģÿܵĭһΣҺͽ桭
ҵθģӶˣӦòǵ޵Ͽ˰˼ĸƭʱֶΰɣûע⵽ΪʲôɯÿﶼĽǣΪǽøãû⡣
֪СħŮǲܷŹģ㲻ΣֻҪ֣֣ǾԲһ仰Ҳ˵
ӰڷˣӴûоһôɣѰɯԱߵһţһ嵽룬ʱ򳡵ĵƹҲˣ˾ãһһֱһ
Ӱ꣬ӳĽˣٴ鲢ïĸлеĹںͼα̲סߵĦߣһԣ鷳޵Ͽ˵һ°ɯȻ
ȻĦȴЦģ⻰в𣿡½ҪסĲŪˣҧ͵вˣҪһˣҲ͹˲ˡ
ĦЦļ򣬡ã㣬ҵһ˸в޵Ͽ˵ģֿһЦпߵɯ˵ģСӣʵҺĽ㣡½Ƥգգۣȴûٶ˵


540 ˭ƿ
ӳǶߣ½һЩȴվȳȥòʷ̩վڳ½ߣļͻȻٺ֣ƣո̫ѷˣҪңոѾˣ㻹Ժ󲻹ԹԵġ
ޣƲƲ죬û˵أһߵĲ˿꿨òЩԴףҲһ䣬ǰôһΪ˾Ȼ͵ҪǵطأҶձ
˺ǺЦ˿꿨֪˵ЩǸˣǺԻӣҲ֪ɴ಻ͣ֡
½𲻺ýĻȴʷ̩һмıƣƣҲûң˭Ů£ͲӰԴ¡
ʷ̩ϲˣһŮһһ̸Ŀڣҵ˼ǣŮˣKINGĻӣܹӵõ
ת۵Ǻܸһۻӣûˣ˶óɯûȫϻӣҲˣǴ˵ӵޱϬԸŮֶεļһҪǿˣɯֻ¶˳ˮۡ
κεķӦΨһľǵ˶߹ˣøϻؼȥҴѰοȻ֮ǰһС
ɯͽɯӹͨĦ˳̱ĲӣɯоĺŶҾһֱôžͺˡ
ɯһۣȴɺ˷ܣҾˣԺˣƲƲ죬ϧǸ󻵵һҲȤһһ߬Сȭͷһġ
ɯüող𣿡ɯһ㶣漴Цлɣôܰɣͷ쵽ȥˡ
ŶģɱġɯһĶͷôأΪֻŮҲϲˡ
ɯȴǱļ򿩿ЦģѾ˵޵Ժﳤģ㲻˵˶ϲŮӴ𡭡
ɯѾˣŰɯ˴죬ĶͷãǰĴȥˣɯ죬еĽʲôϵֲ˵οЦҿеˡ
ɯεҡҡͷٶ˵ɯȻ޵ϿȷʵŵԼѡϲˣǣ޵ϿԺյϡ˷գǵĸͬĵգȢǶŰҵŮ
ңҲ޵ϿûǻصǸΪ˹˼Űҵĸܣûôѡ
ԣǵʵԼУҪ￴ǣֻҲѲˣԣǴĴ޵Ժִѡĭ̻֮أΪľ˾ǵѾܻˡ
ĴѻؽȢ̻֮سŮңֻһŻΪʸ˷ռ´˾һǾиѡȨ
룬ǸӵǸѡ񣬲һ㶼㵽˼㣬ڻģͲںǣǸĵļһǽòмһ˵Ļôǵôȥռء
ڶһ磬Ϊӡӳĳɹýϧİͷͷˡӡӳ͵Ӱصı
ӡһĵӰϣһһܰᣬѪ壬飬ϲ磬һЩЩѪȣǵ
ովһмֱ̫ˣǳĿģ˷ܣǱҾκӳҪŦԼ簲ǲɷõһСӸǸովˡӡӳ֮Ĺ۸УԱ̫˵żͬĻȻĺܰ
ȻӰոսKINGѾվ룬˶֪ڵӰʼʱ򣬰ɯСѾϣôе׷ʲôأͼΪ֤룬ĳʱѾܵǣɯС˵Ҫһ˵Ǽٵģֻ˵Ѿˡ֥Ӹ̫ԱмŻɬƬͿ½Ͱɯǵӣĺܽģңɯȥˣܵĳ̶Ѿ㹻˵ܶˡ
KING CHANǡŦԼʱְͷһų½򳡵ĵӰһʱܵͼƬʱ򳡵ףƬҲԿŦԼʱˮ׼ץʱ̸ոպá
ӳ񣬻ǵӰǶĿܵKING޴ڣʣӳ񣬻ǵӰҲǳɹġ
KING CHANǸ˶ʼɲŻļһĺ񶮵ӦöĶרʹһ󻭼ң˵ȻǺ˽KINGֻǣԵıе͸ķͺܿ϶˵KINGˮƽѾ
ֻӳϵһСѣӳϣӰǸ̵ļһڵӰǣȴôһ޶˿һ̣ӡ󷴶
KING CHANһһ޶һԶģһһһǴϲһŻܣŮԵĿգѾҪעţ⣬Ȧֵ𾴡١
ǹ֡ǡɽɽ¡ͷͷźҿKING CHANܲɷʱ˵ŶӢֻۣ˵Ŷ˵ҲĻ
ҿ³˹˹иƶٿڴͣΨһ͵˹棬ɭغФľʱһǸǱܲɼȻ˴Ӷǿ϶ûȤ
УҲðҶ֪ӰƬʷ̩Ͱŵʩ񣬿ǣKINGǸһ̫ҫˣֻ˵Լİţ֮Ҿ̫Ϸˣû̫Ϸˣһ㡪ðɣŮһʱͶסҲëԣӰ̡
󣬲ɻԣ˵ǲܲƬӣӾ籾ݣԱֵƹ⣬ߣױȣ˾ϲĵطڳӢƬؼؼǵӰȴõ˼㡣
ȻⲿӰؼҲĵӰĿʵǹ쭳ͱƣǹսǻʵĶϷǺ빫϶ƵһKING CHANĴֵһϷרҵʿ˵Ǻרҵַ
ڴһʱKING CHANһŶӵӰˣ߸࣡


541 Եףͽ
Ȼӳܳɹͨױǹ㲥˾͸˹̨ȫֱǣȴͣЪĽţ½ڣһɡӡĩɻŦԼܣת֥Ӹ磬ٵɼǹгˣ۵Ӣȡ
һ죬ĩƱѾˣΪ֮ǰӳǸĹϵҲΪǧӰԺͬʱӳġӡĩƱߴһٶʮһ𣬾˵ӰԺＸûпյλá
Ʊڻû취ͳƵ˵Ӧǳĺãǳôоðͺзˡ
һûа׷ѣǳ½ʷ̩ǣ˸߲ңǸˣȴܲˣۼ¾Ҫȥ¾Ҫɳ½ľ籾ȴûó˼𳿼Ѿڳﱸˣܶõ˾籾
Ȼƶ½ջǻѾ籾óǣ˭Ҳұ֤ӳϵĽĦͻȻͽ𳿵ӰŴĳЩĻ
Ƭ˾ЩͽĦĦ˿˿ƵĹϵǣҲֻйϵѣĦܹõĺôȫԶֻ̣ߣ˷ռҵǸӵ˽Ůͳ½ȣ룬˷պĦͰѽ𳿵Ӱˡ
ܲûУӰű淽Բ뿴ĽҪֹᷢΪһˣòֻűˡ
ˣʮɼԺеġӡдƻ֮󣬰»Ǿ˳½ҲûкֱӾ˵ϣ̸̸籾⡣
ãӺˬĴӦǵҪ󣬲ΪҪɸ۵Ĺϵֻһʱ䣬ճǲܸĵģ˵ġ
ӦˣȻֵûϲȴǲƣ̸кܼѣҲ֪½ЩҪ󣬻˵ЩӣϣͷӲòһҹȥ˯ֲòϼһǴϰϢǳں𳿵ӰŵĻʱһܾ
һ죬㱧˸Բ糯ĻӣΪЩͷӲʶȤҲֻĴӿرĴڿЩͷӵʱ򶼺ܲˬͷȴ֪ΪǸΪ鿴Щ̫סӿɲǸļһ
ﻹˣһʷٷ˹Ƥһ˹ţһϳʷٷ˹ƤҲͰˣҶ֪С˹ʺˣôӰ˾飬ҪȦ󻨻ȴסеѹֻι˽ⲻ֪ö˺ۡ
Ҳû취ںͳ½ص̫ˣҴҲ٣Ρ˵ǰϼһҪƻ½ǱߵҲðæΪҲкܶС
ǣ˹źͳϳͬʱ֣Ǹõźţ˭֪˶ǾòеϳȻǸŮˣ˭𳿼űȴڲο˹ϵã͵һ˺нŮˣ
ϼһϰ˺ͳ½𵥶ԵΪȻǸ˵ˣ񣬻
˹ڣ½ͳϳûк̬ȣҲϼһǵĸˣܿ죬˹øÿһһļУǿϢʱȴʱһУ˷ܡ
ǻû꣬½ȴѾӣЩòĴǣλ𾴵ǣҽʱޣˣҺֱӵĸ˵ҵԸȻǸϲΪ
ʮ˸籾Ҳ˵ÿһҿԷֵϰĴˣҿǿʼ磬ȴûЦ⣬ȻһŵһƱûһϵĻǿң
һҷֵһһǳǩߣʲôĻҲԵһһۣģҵٷֺôҲ١
Ǹ˼̸£һһɢ»ȿ˳½һۣЦеģȻ֪KINGһ򿶿һǴѾˣȻǲġ
Ϻ꣬ǻ˵ֻµһµһԩҲ½ûĽȥҲǸ̰ļһǣҼȻֵôĺôôҲӦʾС
λãҵܼ򵥣ÿ籾ҲֻǵЩ籾ķȨǵģ֮ǰǰǸУ½˵⣬Ѿˣû˵꣬УӵзȨӰƬзһɽĳ
ʲôĳҲ̫ˣױǵӰ˾ĸһվһߣKINGҲ֮ǰ20͸˹ǩǸĳɶķֳɣԲõĳɰµķзѵġ
СӣƶҪˣʵѾʼ˿ۣһεĻĳɰˣһһɵıҲһǷе飬KINGǸûƵȻû취ȫɵӰȫУһΡӡ֮ԳɹҪǰܴæġ
޳ܣҪʷ̩ǵһɡ
½˵ĻȻһ¶ЦݣЦеĿʷٷ˹Ƥ񣬡ʷٷңأҵǹ˾Խ𣿡
ʷٷ˹ƤǺͳ½ͨƵģһո꣬һͿʼ𣬡ȻԣҾѾܿˣΪˣʮָл
Ҫ˵ʷٷ˹Ƥͳ½ûдͨιĴǣҪݵĽɫʲô
ϴõվһšĺȨ˵硣˵ͳϲķ˹ǸӰȻ󣬵һ˱ϳ˸绰ķ˹˳ιȡһᡣ
ǣʷٷ˹ƤЩϢЩȥģԭǳ½ķ˹ķϣιһᡣ
һΣ½ܹƵˣι룬ǸιһᣬԵףͽҪǸɲˣ꣬۸ǰιͻ֣߳ϼһԲİæһ¡
ʷٷ˹ƤҲţǣ۸ǰľ籾ȴҪϢĸоһҴӰ˾һóô໹˵һˣʵ̫Щο˵˿Ա֤ÿһһ⻰ûɣ
׿𺳣½ܹİһͬʣҲһθ籾֮ǰһΪ𲽵ιѾһǣΣʷٷ˹Ƥô֪ѡ
֮ǰʷٷ˹Ƥ񻹺ķ˹Ц£ֵģԺ͸ų½ϴ󣬻˵ι͸Ž𳿼ϴˡ
goodʷٷңҾϲֱʣ½ЦǺǵĳĺƱΪлҸȴʮ˸籾ѡȨ


542 ̷
һ£½ôһ˵˿ɾ̲סˣ˵ϼһﶼ̲סˣֻ˸ͷĳѣҪ֪ǻдľ籾ҲклģȻ˵
˵ա˵硷߾˵۸ǰġӡһУһ۹⻹еģϰġʧ1һ֪Ǹ󱦱ˣѡζž޴ĺôҪǣʮ˸籾ĿҲʷٷ˹Ƥѡֵ꣬ǵʱûˡ
ʵһΣѾİѶʮһ籾õˡĩաKINGϵеġյ۹˳Լʣµʮ˸ž롷ƶơƾǻܡɱֲգۡ˫ۡѵĻ񡷣Ԫء޵ߡΪ񡷣׳ʿشײҽ¡ʿܶԱľСܡȻквʵ̫رҪмõǿҪ۹⣬ҪĻ
һ˰»ÿζãÿζ֣ܳոµ׿Ӱǽ𳿵ӰԼͶʣվһšιݵġʱ2Ǹ˻Ҳһʱ򣬳½ʹӦ»Сӵġ
ɿ˼ʷٷ˹ƤǲѣȴǸ޳֮ͽһɾûôˣкôҲǸιһѻ˵ĸо
Ȼ˺ǻ˵ЦеģKINGҪż𣬴Ҷˣʲôͺá
ǣȴǲ˵ˣߵĳϳǵĽһ䣬ʵûʲô̸ˣǹ˾ľҲ˵ֻʹ˵һѣеĻǼеĻҲбѡķ
üһһͳǿƣ⻰һŪ˼׸÷̩ЦһϳŮʿ̫񣬵Ȼ˵Ҳзִ磬İŪ㣬ŰŮʿӦҾǺģҲȫķȨң֮ǰҲǵİ²ڵĺ״ѵǾô˵̫񡣡
ױǵӰ˾ĸҲǺܲˬĽӵֱһֿɳܵıѡ
ϼһһвһָ֮һ仰ڳϳǿƣЩ˵Ĵȴѹ
𣿡ʱ򣬾Ȼϵĵ˹ŷһ±ϵ۾ʼ磬ڿɳۣλҪأΪǺɱѵ顣⻰һϼһʱɫ࣬ȷʵɵĲ٣ɸ˵ָǲɽܣǣʱ̣ΪʵЩ̫ˡ
ţ˵Ѻˣ˵ǣ𳿼Ŵһʼȷʵ˻Ӱе飬ǣע⣬֮ԺͻҲΪӰĸ˾֮ǰͽ𳿼ϵĺԭ򡭡
ңǿԺֱ׳˵ǻֻǻӰӽ𳿼ϵõ棬Ȼ޵ַУּѾԼٺͻֺ֮ǰ޿ʱ䣬ĹڽּţȻǲòѵǣɽǽּڱõĺ飬KINGҪӢרǺͻ
Ӱأĸλ»ӿKINGõͺôˣûκָǱѣΪӦöòͬʱڵĲͬ󣬴Ӷѡ񣬶ڣǾںܺǵҪ󡭡
»ͻûָ˾͸ûУҼǵãǵǲǼģסڿ裬˹һָڱˣӦöøжǣȻǲ޳ܣˣǻῼǺĺ
Խ𳿵Ӱܲõݺ֣صֻ꣬ǿڹ˾Ĵɶ涭KING CHAN͸λ֮ǰõĺϣѯǣ벻Ҫ⵱󡣡
˹ʱվ֪ǺƬ̣ҵٷ֮ʮϵı磬ݣԱױʦƹ⣬ߵƬԴǻȫеϾǻԴҲã籾⣬ɣʨӰҵߣʿᶼǳǺ
Ȼ⻹ޱ˹СͽĦǵĵӰ˾һֱŨȤңǲλô̰
˵˹ͻȻ˰˶ȣȥ꣬ʮ岿ӰƬƱӽʮ𣬶죬ʮӰƬǽ𳿼λĿڴ͵ĹƣҲһҲﵽʮϣߵĻʮ֮࣬ȥ˹ĦˣӦ㹻õҪһУλȴ˵̫ˡ
ϺԽԽľ½˵ǳϳǵ˹ţ˵Ŀܲƣ𳿼Ѿǰǵ棬˵ӰƬô࣬Ǹ棬ҲӦý𳿼ԼһЩ棬˵ǶԵȵģҲǹƽġ
ǣЩ̫̣з֮ǰɽĳǵĻͻ̯Ȼ̸Ӧǿ϶ģһĳ̸еĿռ䲻
ǣҪĻǷУ𳿵ӰžȻҰĲҪõĲӰƬĶȨ̫ΣˣҲ̫ˣӡĳɹѾǸʾĲӰƬٴγɹôôвͿƸķй˾KING CHANԽԽĺþ籾꣬𳿵ӰžͻԼɷˣǲ̵ġ
ķ⣬û˭Ը³οЩѪǰĽȴҲΣգҪŪˣ˭ҲòźãˣȺҪ
ʱһֱû˵վ˳˵ǳĿKINGŰ˹ô˵ϳ½𣬲ܹ˾ȷʵڰŰģ˹Ҳȷʵǽ𳿵Ӱŵܲãɳ½ҹ˾֮꣬ǰһ̸ֱоõĽ͡
ʵҵķܼ򵥣ǷУһǶУһǷзѵ⣬ǣ˫˾ľߺͼƻȻҲ빫˾йءҪȥ꣬ĴˣΪȥ20͸˹ֻõһӰƬƱ͵ģǣ꣬20͸˹õˡе͡ħѧͽӰƬķȨͶʺͷȨеѾȫ볬ǧƱ20͸˹ǰá
۸ǰֿԷ˵ʵϵĻ20͸˹ĳɵ߲ӰΪɶӰһ㣬˾ʮӰѾǼˣӯľԲᳬ˳ɣ˳νӯҲܹ׬һǧĿҪռһ룬ϡ
KING CHANĵӰأɵľǧ񡶵е֣һ¾Ǵǧɣ20͸˹ôͽ𳿵Ӱŷ֮ǰĹɶǸ˵ҪҪKINGʱ̸ˣֱӾļҺˡ
ոյ˹˵͸ϰ˱ѵĻܹ׬Ҫġ
Ҳļֻ¶ô뷨ΪȻûõе͡ħѧͽķȨһ٣ǻ׬ռ˾ķԲᣬرǻǸ»ϼ޻һֱЦеģҪǱͱӣǵһ
һ˵һԴתˣ룬ȻǷ磬ҲиԵôǾͰƽҵ̸кˡ
ǻϡ࣬⻰ò˵˸û˵࣬ǣȴǴ°ѽ𳿼̸еȦֻҪˣʱ̸ǣң⻰һҲûеκˡ
⻰˵꣬˹òƲĺͳ½һۣӵ룬Ǹ˵Ѿ˵ˣֻǵĻӦУǲУȻǻλһ𸴡
ϼһɵıüˣзѽĳߣڷȨĻʱǸ˾æˡ
Ļû˵꣬½Ѿվ˼λһе飬ңֻǹ˾ĹɶڲڷӰ죬Ҿȸˣ̸
Ȼ󲻵κ˻Ӧ˳ȥʱʷٷ˹Ƥһ䣬ŰС㣬˹ҵλѾˣȫͬһУһеKING˵Ҳȸˡ
˹ͷõģʷٷң֮ڣһ֪ͨ͹˾ǩԼģʷٷ˹Ƥͷл첽˳ȥһоϷһòƣݲݹݼҲ
ԣ˿̫ˣ½ͲԸ˷ѿˮ»ֱס½ģǰһ̫ӣһʱҲò⡣
½ˣϳɵ˵һ䣬һΣֻʸλӦǲӦʹҿ۵ġ
׸÷̩Ҳˣ½˵߾ߣң𳿼ŵθԽԽȻ˹ŸոѾ˵ˣͬʱвͬҲǴһʱһʱϸռıˣҲԲôòƻûȣҪóȥŰС㣬ҲҪѻ˵̫
вŸոճڣϳѾɹȻһЦ˵Ҿȡ׸÷ĺ̩룬ûĻҾͲˡ
üһŽоʼˣ


543 ˷ܵĻ
ǲɱӺϳո⻰̫ˣֱӾҪ׸÷̩ܲ׹ǿǳԹĴ˼ҿɲǵߣǿǶһź붼òһĴ
̩ܵҧһ䣬ãŰС㣬ҵŽ𳿵Ӱһɳ졣Ȼ˦Ӿ˳ȥ
ɳϳֻǵ˵һ䣬͡˹ȴûӦĺܣ̬ȶʱôҵɫһ䣬̫ǵˣҪ̸Уֱ̯Ƹ˰
ʵ벻𳿵ӰžǲǺˣҲԻᱣֱϵѺãΪ˭ֻҪȦĳ¹ҪȻԺ϶ĺܲңǳ½ǳϳǵ˹ţԲı
ǰһȷʵʵʵڵķˣôһܣ׸÷̩ףϼһֻͺͽ𳿵ӰаеĹᣬոյһвϷѣĿȻ
ֻòʵǲȣ𳿵ӰѾһԵסιΣҪˣҲӦڵ20͸˹ͻӰҵŶ԰
Щ˰˼⣬ȴһʼˣҲһֱһʵѾʵǾǣ𳿼ȻǳϳģǣϳһݣǾǣKING CHANŮˡ
֮ǰһֱѳ½ģʱȴˣϳ˵ٹ֣ǶKING CHANŮ˵ΪˣΪ˹˾棬ֻҪʱ½㹻⣬ոճϳ˵ĻͿɢ
ͻȻôһתʵ̫죬ϼһеֲң½Ѿ뿪ˣʱҪҧǵˣվŰС㣬˹ɲȺúõĿһ¡
ϳͷȻԡһ仰ɱʮ㣬ʱĹͨһûдӦҾΪʼιĵӰƬ˾к
νɢ˶ѹڴɼɸ۵ķɻϣʷ̩ڶƣһʼǽл棬N֮󣬷Ҳǻӵǿ̰ˣŰ
ƣӾһԵɳϿıֽһûʱ俴ϳſʵϹӦòֽ˰ɣ
½ԲΣֵĦţʲôûǼһ˸Դ𣬻У»ǼһðѺôȫ³Ǽһ˵ģ˵ҪǷˣ϶ͱЩһһȻվߡ
̺ˣ޴Ż˵ģ۲תرĶ½ͷŷĴһǣõģӡĳɹһźţһԱһƵźţû뵽ǵѻô챳ǣǣ°ľ籾ô࣬ȵʥڵʱٳһľ籾һ籾Ʊʱֻ±Ѿ͸ӳˡ
ҲԲŸ⣬ǣʵǱһƣ˭̲סУʵ꣬УҲܹ㣬ˣǸɣңҲС
Ц۵գڸˤ˵̩ףһףЩϺɲôô򷢵ġ
ϳһۣﻶϲȻʲô鶼úľȴû䣬ôд⣬ǿֺƷʣȻ̫࣬Ҫ̫࣬ȴС˶ĺЩϺһ۾ֻ棬ٴҲá
ŮҪĲ࣬Ҳż̰ģǰôһĺϹҪΪǮˣǿɲǴҪģ治ȱǮĴؿһ£죬㵹ǺģҸȥˣڿ϶ڱ˵Ǹ
½ϰһڣҵıţȻȥˣҪȥˣҲ᲻ء
ӡ𱬵Ļ⣬رĩƱߴһٶʮһĳɼȻǳ𺳣ȻҲϼһ۲ĵط
KING漣ĵߡǡ±ϵһƪ±⣬滹һ֣Ҳһٶʮһ
һٶʮһ죬˵һϣǡӡһ漣֮ǰ٪޼͹԰û취飬ң⻹Ʊѣѵ˵һ漣õһƱʮҫ
ʮ𣬳½ЦҡͷĩƱǸ漣ıѣԺ󶼺ļ¼ƱɱֹֽۣôңȻ֮ǰ˵϶ûˣò˵ӳɹá
˵ǳƬǵӰĺҪҲˣΪʲôôڷƬ͵Ӱӳʱš
ġ±Ϲ¾Ͳ٣ҲΪӡرȵԭд⼸μӻƬʴ𣬵Ȼв׽ӰĶ
½أſؿڵĳϳͻȻһ£һ䣬ʵ˵ǿû˼ɣ˼ҿǽġ
ȻΪİ㣬űֽ죬ķָЩݺˣһû͵ûʱģȻ͵ˡ
Ⱦ֣ûе£ҲģҪΪŮˣȥ˼ҵϹŪǶˡ
𰸺зϳһȴһ£죬Сĵ㣬Ҫץʲô֤ݣҾÿҲҪҹ
½ͷ˺һӣŷſ˽΢΢ĳϳ˵㣬֤ץκ֤ݡ˵¾Ǵĵ֤ݲ˼Һúõķһġ
=ˡµı⣬ԭϣӱĵͿرغڱȸɽׯƬ
ƬкüţӵǵģȻܵ˼㣬ҪҽڶЩѣοôϣ˽˱ܸɵɶûкȻӻֻǸõĽڡŮ̸籾ȥˡ
ȷʵǷǳŬȻҲЩϻѵ˼ϣСĿرǵܰ
ӦòˣΪⶰۼ۸ߴıǿرǰģʱǸ񣬲ûҲûǮȻиǮѡKING
ǽҲ̸KINGͿر֮µģΪҶѾˣӵǵƬҲ㲻ʲôǽҪ˵ǣӵ˹켣Ҳν綨˷Χ׼ȷ֪Щ
⣬Ǹ˷ܵĻ⣬


544 籾
رղݸ˹٣ɪ˹ǶһԣûǾǶKING CHANˣһ㣬ηϣǶ֪
֪ҷûУǻһԣǾǣǶKING⣬ǽҪ˵Ļ⣬ҲǿƾôҸ˽KINGЩˡ
۵ʱڵЩ׿ΪЩǲ̫죬ڣǾ˵˵ЩKINGйŮˡ
ȿʼģȻǿرͿɪ˹ǻһǰһˡƽۡŮԱKINGҵģһ˵ʲôΪдľ籾ܶԱҲָġ
֮ĽǶˣӢ˱ˣľղݸ˹٣ոջð˹ŮǽĴˣһǰǸ񣬾һֱϺKINGĹϵǣ˹֮ҹϵһѵ˵һС
һ˵ʲôĸأӡӳϵĲ˿꿨أŵʱһ΢ЦĿKINGȴһϵ˼ûС
ˣ㹻ǵóۣ=ˣȫģ֪շһӰKINGϵеġյ۹룬Ӧ׻ӵһĿ˰ɡ
ǣһ𣬴Ƿ񶨵ģ⻹ôKINGѡӰŮǵ˵𣬶һ㣬ɿԴӿرϿ
ҹ˵˵ȫKINGΪ˿رĵӰڡʧ硷ΪKINGõleslieСղݸ˹дģҲԿKINGϲáԼˡ˵ǺܵˣŮԽɫˡ
ôѭɣţŮ޲˵KINGõһľ籾Īݿ³˵KINGľ籾ֱ̫ˣĻİ˹Ϊรǰ˹
ڣӦ˰ɣȻ˵Ӱ벻ҪKINGǿǸɿˣǸСӿ˹Ȱأ²£
ոճϳǿµһ䣬˳½һµģ½ԩˣ˭ԽԽĿŵģϸչȻˣûžͿʼȻرǸСѾͷҲԽԽùˡ
ͷһת׳嶯Σһ뵽ϵ飬ͷȻȵģǰϳǽĵģһ۾գᡣ
ϳ̾͸оˣ۾ҪƵģһ죬һڣͲġȴֽģ˸ǻջǵġ
Χûˣӵ־Ͳʵˣ̽뻳ḧ㻬أٺ֣ţҲ̫ˣһ黹డۣܵҸһ°ɡ
ϳץס»֣ʱ̫ˣҪǸϣĻ۸˵·ɻЪһ춼ǳ°еĹڳﱸջ˵ģʱҲ࣬Ҫڼһ춼Ը⶯ඪ˰
ԣڿֽ֡ϳŽŤŤħӣȻϲˡ
ﻬ֬ǰѩҰҰ죬Ҳ֪զأѾͷرãѾһ㣬ԽԽˣĶˣÿһˣһմ˾Ͳ뿪
ǲǵеرĽĴůĻóĴ̺ߺ˸õλɺãԹԵҵģʱı֡
⻰൱ںϷֿ˻ѾͷԸѧǾͶЩֶΣʱˬķԽԽ̵ģֽһ߿һڴϵĿдս
֥Ӹ̫޽ܰKINGڣԭǰһεӰۣһΣӡӳ½ԭΪ϶ǻֵģû뵽ϼһȻת˷ոտʱΪˡ
Ӱĵ䷶ǿڡ֥Ӹ̫Ӱͷͷ߾ùղ޽ܰأңдľǹڡӡġ
һΪʲôӰһҪؾһӰĳ⣬ܾûͶʶ٣ϽõķӣûлؼûѪĴ򶷣Ҳƿɳ£ǾһáӰƹ⣬ߣױӰЩ˿й˵㡣
ӡһгĺõӰҲĶӰĵ䷶ͨ˵ĶƬ߾ƬһֶƬ;Ƭǹսʹ򶷣ɳըӢȵȣɳЩĶǴģҲҲκһŵ㡣
ӡͬľڴˣӰ˻ῴڰеĵƹ⣬򶷺ķװϺϵױݣֳؼ֮ĳоǾʾͷʱ΢Сĸֲ࣬ЩӰľ⣬Ҳǰ˹ʱı׼
Ψһֵڸǣǵıʵ̫һЩرսʱԵ÷ɵ̫ˣڸķּҵĲ⣬ܹܵĵӰֵ֧֡޽ܰء
ƪ½ЦŸϳ˵ˣ߽Цһһ£С˶˵ģƢ˵ѡ
ףҷЩǱĺÿҼǵʱĹĵ˵˾ǻȡСء½ЦǺǵϷһ䣬ϳˣǻΪץסҧһڣһĳһ´ٰ㡣
ӡȷʵԭ̫ĲͬЩͬǸӵİǴӸõľ籾ǸĶǣʱҲ㹻˼Ҳǳ½֮ԶƱиĵԭ
㡷ǡڡӡ۱⡪ȫǵĳŶӣϷɵķɻϱ۵ϵľͱݣӶеĿ쭳ֵҰսɱ¾ٵϵıɱʱĳƣжӰҪľ㣬ӡȫṩˡ
Ȼﻹ飬飬ڶгĶ԰ףŵĴ򶷣һоһ㣬ӳϵһ̾
籾ǡʯ־ϵһƪ¡KINGںվȽŸڳΪ绽ĳĳɹھ籾
Ϊ籾ʷ̩ŵʩ񣬲³˹˹иƶǲŸڲƬKINGһ̣ҲΪ籾ɭأ˹ФŻ᲻ƬĳڡӡĴС
Ϊ籾ӡӳ񣬺ȨƵͶˣƬ˾ܲãмһߵӰŮǶӳϣʣ˹Ҳûôĺ
½ȡ֮Աǣ籾ȷʵǷǳأΪʲôһֱвĵλأΪҪݣԱ͸ֹԱϣܹõЧ
ӵڣܹдþ籾ڵεӰļƣҪ͵ݣԱ̸ص⣬ҪʱĳտӰƬ
籾ǸӣӰҵΪʲôôų½ľ籾Ϊⲻдģþ籾ӳӦеˮ׼⣬ص㣬ҲЩϼһ޷޿ȡԭ
ԣôģǣ˵ɳܵûΪĺæŬ˶æ˶Ŭ


545 ƮƮȻ
½ǸĻ۵һˣһ˻Ϊеȫոһµʱ䣬ϳȴѾСûˣһ·ɻﱼո·ɻʱ򻹲ˤӸæס۽ǵЦȴôҲزס
ϳݺݵ¶ò֮ǰʵ̫ˣӦúĶҧڲǡ
ճ̺ܽϳǿԴڼ죬½ȴǴ˷ɻʼϵ賿пյʱ䣬ң˽죬Ͼ͵ȥطΪ˳ҪЩСˣ͵뿪
ѵûʷ̩ŵʩһ۵ĴýȫӼ߼ᣬӰԼᣬ̨̨ܵרãûһĿУһֱʮ㣬۵̨ǵӰдƻᣬǸһ䣬æ˲˸Сʱ˲пϢʱ䡣
ǵκεطеһףҵҲϰˣʱǶԸ۵ߵĴʵڲ죬Ҳֻͨ΢ӦһᣬŰСʱͳ½кȥƵϢ
ʣľͶˣȻκʷ̩ľǼ棬Щ˻˷ܵģԲͨһҲΣ˵ǲ̫ɡ
ǿһƱһúõľһף磬ΪһˣҲôЩСȥʶʶķ羰˺ȻӦŵľƱ
һǲٰ̫½ĿЦǺǵĽһ䣬ҾóŮʿҺȸ˲㡣
ڻˣһƲƲ죬һۣǺ͸ǰģǵĵӰڻڳﱸУȻϢ죬˰Ҫ
½ЦһƱãȸһͷӸˣԱߵĻиϣЦ˵ллӵոǿô˵ǽһȻˣҾǲϢߴҡ
˾һ𣬳½ЦЦһܣ꣬˵ʥڿʼµһĵӰƻͻճ̣ҵļƻУӰƬдʮңд֮һһǵеĳЩ˲ȥ⻹ֻݣǿܻ࡭
ǵȵһˣ˵뷨Ȼ͸⣬Ǻһߵľˣǣ½û˵꣬˶
½ʱЦҡҡͷڰ֣ʾⰲλװΣҸҪǾǲӢĵĸϽѧȥһУȻʱǲĻԲʸԶȡˡ
Ҫʲô̶Ȱһ֪ģУӢʵǲãߵѧѹЦ˰ɣϰ嵱ģ׬ˣȥʲôϷ
ʱľ֣ǴӢ۹ѧģû⣬´ҿɲԲҪʲôɱ˿񡭡½̧žߣһҸո뵽һӿֲɱħ飬࣬ȥʵʵģһĺ񡣡
ҶǺ֣½תͷԴһ˵ոջˣҾ͸һ˵˵׼ʵҪǿҪʲôǣһ룬ȥˣһø룬˵ģҶǸˡ
ʵⲻѣѵûģҲҪһʼĸһǣзǸˮ׼֮ǰʲôǶ֪ģҲһˣѵǻ
ɾ̣磬ȴǵúܣҡͷԵģ˰ɣһе㣬֮ǰǲôڣ٣˭˵ҵĸ㣬ڵŦԼǻ
ڳĻ϶ˣҪ˵û飬Ҳûʲô飬ң֮ǰûлᣬĻᣬĿ꣬ҪѧĲѡ
Ϣ꣬½ߵһȥ£һҲıסĲһ̶뿪죬Ա߻зǣͿʼſߣϹˣˡ
ʱǿƹݸ½һһۣС㣬ҵø˵˵½ЦŽӹƱǿô˵ûףҪҺú룬˵ˡ
˵飬ϵ粻ϵɣǿЦǺǵİŸԱߵɳϣҲû飬ƻеĲ㱨㱨ͬʱ㻹ʲôûУ⣬ϰͶʵġԻѾˣ͵ȹӳ°ļƻǱΰš
ԻҪѮµײʽӳΪӵӰ̫࣬ΪÿһƱǱĵӰõĵڣ½Ƭ˾ҲǷ˲˼ġ
۸ǰֳ˲죬ǣѾõ棬ҶзݣŻΪȥ֮ǰŪҡ
ݺűƻȥ꿪ʼڣһ岿۲Ƭò˵ӵ۾岿׬ǮƱǧ۱ңǮںƬ˵ʵٵÿɶڵԵĸ۲Ƭг˵ȴһǿ롣
Щ飬ֻҪȥǻЩɼģ½ѾһԸЧµỶӭ֧֣ԸҲǿǣһֱôĸ۲Ƭд
Щ˽⣬Ҳ֪ǿ˵⻰ʵͼȻ˵Ķһ䣬һðǱ߼ŬƻҿܻѷΧ󵽱Ǳȥ֮ϣľȥԺ㹻Ժ顣
ʱؿڣĺˣ٣ô˵ôǡһ⻰΢΢һЦҷСƨĹԽԽ뻯˰
ЦüһĻٵı£ķҲԸָӣڶ磬ҷԽԽˣһ˵ˣƣȥĳƬ̽ʱĳԱ
˵꣬ЦĶ㿪ƲƲ죬СӣӲˣʼûûСˡ
½Ǻһ䣬磬İ˸˰˭ЦһָһԺεĹǣţǿСӡ
ʱεҡͷҵθ죬ΪòҾ㹻Ǳڻã˵ˣھǿԷǿ£˵Щˣ֮أҾǸ֮ţҲϵģҪˣҲأҳԱ˳ŵģһȥߵˡ
ʱǷˣЦų巢繰֣磬һˣ˵ʵʱЩģû˵ĶΨ²ҵļһоĴýǵĻ͸ˡ
ǺĽӰۣǸǻһָĵӰԣ˵츳ģҲ֤˷ڵĴ˵Ǹ۵ȦĴʣɲһʱĴˣǼǿģӺĴ
г½ĹͣΪİдƬҲӰԼҲǶһݣԣڳ½ʱ䲻ڸ۵£޶Ĵţĺܡ
ĽҲԶ׼ģ½ȻûۼǣȻ̽ʱ϶ǿ˹Щ̫ģ˵̫⣬֮Щٳĵˡ
Ȼ˵½Ҳ¶˵䣬һ𣬻˵ߣֻҪĹͲ˼ʲô˵ɣԸԸģһǾ仰Ҳ桭
Ҷ𾴣ȻС˵ҲǸӵнܳŻǸӵнܳƷˣһû飬ô˵أ֮󣬲ǱֽǵӶڿ䣬żЩƮƮȻⲻ˵ģҲУʱҲܵ⣬Լ̫˲ˡ
΢ЦȴЩ˼½Цָ˵Ҳ˵㣬㲻Ҫ黳Ȼɨ˴һۣżƮƮȻʲô񼫵飬һĵ㣬Ҳֵ֡
˵֮ÿǰ棬Ҳ˵ǰϿģܳģȻĿֵ꣬ӵĻԻ͡
ɹ֮תͷٿ֣֮ᷢǰģ΢ѡ
Ҫ˵ⷬǺܳɹķ͸磬ҵĸ̫ܶɳ½һٳҲŻ磬ں붼ǳոʷ̩ͰŵʩǸġ
ɷǳŬǰҲûнԴ󣬵֮ģǰǸ½𣬳ˣҲˣ
ҲûΪ½һͣѧЦǺǵĿһۣҪΪĿЩ̫øԶһЩɣͷŸ磬Ҿø绹УǾʱΪĿˡ
ʲôаҲ˾ЦҿɱȷǿˣӢĻء
һ˵Ц֮ǰľɢסľͻססģ½ǲǿתͷǿ磬λЩ̫ģĵ˵ˣϰֻһƬӣΪƻſʼҰ˼ȫ棬ĶĲ̫á
°꣬ƻ˸õĿʼֻҪģܻгɼģ°Ҳ׬ǮĺʱҲܸôæˣˣҰӰ
ǿոպͳ½˵ô࣬ɲҪ°ߵĵӰмϲģ֮ǰֻһҪôͳ½˵һء
û뵽½һھ½ʱּһ䣬ǰ˵һӰͶʣܻһҽ
ǿһ㶣Ǿͨ¹ʵ˲ˣЦŵͷžˣҪǰæģҲ˵


546 ˭֣˭̰
ȷʵŬҷǳ࣬˵һ·ɻæ˲ʮСʱϢҲжصķɷǾˡ
Ҳǻô˵ԭϱ˸ˬУ˶ںĴ˯ȴ̹˼㣬ͷﶼˬģﻹаƣͣ׳øƵΡ
æˣһ죬ʷ̩ЖãдҲ֪ҪŮȻʶȤ
˶˯½ĵʮ㣬ҲǸпųŵס뻪пǷ֮壬ȴһ࣬ǿ塣
ϰԵİ͵ſڵıֽýִ˵ӻŷָոչȥһϣŦԼǱѾȥһһҹˣֳһš
ĵûʲô϶ʷ̩һڡӡƬоǿ·ǸһĵһϢҲǳ½ûܻԭ򡪡ڣϴҶˣϰˣķ̫̫һӢΰҲֻɵҵıŮ˭˼Ҷ֪ҵŮǸ쵰Сӡ
ˣϰˣұˣҲͲλģӴľô⣬Ҳ«ŪɼȶʵͿޱߵ硣
ֳһŵǽ𳿵ӰźͺƬ̵ìܣ׸÷̩ûˤӶ֮Ĳãžǳ½˷ɻǸʱ̣Ƭ̺ͽ𳿵Ӱ̸ϢʹȫȻѸٵĴȫ硪ڵҲķˡ
ԣƬ̣˵ĳЩΪ֮Ϊϸڶ̩ڽܡ±ĲɷʱָKING CHANͽ𳿵Ӱŵ̰ģձ˵ԭġһKINGĲŻƷǹ˾Ҳһֱͽ𳿵ӰźãҲһֱֽ֧𳿵Ӱţ˷ǳİ˵𳿵Ӱĳɼǹ˾г˲ġ
ǣлļƬ̣ǰ𳿵ӰѸٵĵӰȦý𳿵ӰڽĲһ˳֮Դ
ǣKINGĽ𳿵ӰվȽŸ֮ȴʼЩ߷ѣйо仰֪ͼKINGûУ֮ǰкܺõЭ飬ǣѾ֮ǰĺ
ǿĳЩΪǣҪ֪ǣ֮ǰѾ𲽵ҪҲӦΪǣǵص˹ʺڱ÷ǳ̰ȵп롣
ԭε̸ǹ°ӰͶʷģҲ˵ϵ°ǿҪĺõӰ̰KINGȴǵ֮ǰĺԼҲ˹ǵ󣬶ĽƻⲻǶǵĲҲǶӰǵӣǺӰǺġ
׸÷̩׵ǴӰԶˣ½ǲӰǿõӰһ㣬ȴ֪KINGͽ𳿵ӰųƷĵӰȻϵ°ӰǷкƬô⣬ǶKINGͽ𳿵Ӱİ
̩ǱֵҵģҲз۵ɣ˭ǸɨسŵأױǵӰ˾ɵı˵΢һ㡪KINGͽ𳿵ӰҪȷʵ̫һЩӦǰ̬ȣֲѺõĺ°ĵӰгǲġ
ˣKINGͽ𳿵ӰűҪҪ࣬ԭҲóЩ棬ϧǵ뷨Ȼû취ԽԽθڣһ㣬KINGӦӣǸֵصţɲΪģԺĴҲܲ
˻Ӱҵİ»20͸˹ʱһ㼴кϡ˼»KINGȷʵҪ̫Щ֮ǰĺܺã룬̫һЩӦҪһ¡
ÿ˶ԼKINGҲ뷨ȻǿЩ̫Щй˾棬ǻı⣬֮ҾãԷ磬Ӧиӻ̬
ҵ˵̬ȻвͬǣȻĿǰKING CHANĽ𳿵Ӱ̫Ҫ󣬶ǷǳֵҪһûˣһ˵ҪȻͿԽΪ̰
òKING CHANһθָƷģָ˻ǺӰƬͷĹǻҪľֱըţǣȫǶ˷ˡ
ʱιʷٷ˹Ƥվ˳ڻشߵʱ˵һĻȴȻҲҶˣҲ֪֮ǰ𳿵ӰźƬ̵ĺԼεģΪҲ°ӰͶʵһҾKINGͽ𳿵ӰǺܺģȫܹܡ
ȻǴʵ飬ķ˹ֱʣKING̰ЦҡͷҪһ˺Ѱɡ
ʵKINGǲǹװɺܿʱʼ磬ҺʶҲһˣҲʮΣҴͲαļһ˾úദʱɡ
˹ǺǺЦŻӦʲôҲȱҪǣʷĶУһ㣬һסĵˣû취KINGܳÿһôãֻļһܹõġ
ʷ˹Ǹش⣬KINGһдҶļһ޿ޡ
رӦȥЩָļһǶô޳ܣһаٷ֮ʮŵ˶ǴKING棬ɾòǻҪ࣬һжӦǵģڡ
Ƭ̵ָ𣬻кƬ̻ĳЩԱ̬Щ˻϶ʾ֧֣ٷ֮ߴٷ֮ʮӰǺҲų½𡪡KINGģôõˣЩһΪʲôҪ۸أ̫ɺˣȫ綼Ҳᶨ֧ߡ
ЩĸԣʼɵȵӰ˾ʾЩӰ˾û뵽ģǻȥ𳿵Ӱʾء
ֲǣ˵һӰʼһӵ׸÷̩ܲף˵ָKINGļһӦȥ̩ײҪǸһÿȴָǽ𳿵Ӱŵı⻰ǣ浽̰ˣ˵ʱǰʾ
ô󣬽𳿵Ӱŵܲõ˹ڵڶ磬ҲǼСʱǰڹ˾ٿŷᣬ˸򵥵˵
Ҫָֻ̰Ҫ߸λǣKINGдľ籾ĳɵӰǹ˾ֻռаٷ֮ʮҵ棬Ƭʣµİٷ֮ʮеϸҲܶ˵ǣ׼ȷģţҿȥƬ̡
KINGɾ籾Ȼ͵̸Աͨμƣʱ̵ĲڹעӰһֱӰͣϰȻֻӰʮӰڹעæǸǸʣʱƬ
Цǣǻֻõ˰ٷ֮ʮߣ
ûһҪõŰٷ֮ʮңǣKINGǹ˾ĸֻҪٷ֮ʮЩȴõ˰ٷ֮ʮһ£̰𣿵˭֣˭̰


547 ڳ
˹ŵһ˵Ŀߣң˵ߣһڼȻҲ˵ʲôЩ㹻ó½ͽ𳿵ӰվƸߵϸЦ
һʯǧˣ˹ŵһȻЩƫģֻ˵ƱֳɣֳȴҪϸµĿÿһӰ󶼻᲻̫һ
û˵ϸڣϸڱеܣƬȻ˵ǣû취ǸķֳЭ飬ȷʵʵȻǸӲ˵ҵιأǾѹС˾˾ңɺ͵˹Ҳôɡ
ǣӸˣŭӰǰںĴŶһˣýҲʼתƬǸǻ½ͽ𳿵Ӱʩѹû뵽˼ֱݵģӺд˺ļƣǸӻš
ȣ20͸˹վԲƽķֳɴƬ˽͡ô࣬ӰԴƬ̵ģ𳿵ӰֻԱԴң⻹Ƭа𳿵ӰѵԱĹ͡
ͬʱʱΪ½ĹϵһöȽϸߣǧһһֻµӰƬ˵ռһҡ
ҪǣӰԺһһ¶Ҫֵĳɣô߰˰˵ɼƱֵƬûǮ𳿵Ӱŵء
ǳˣһˬվ˵Ժ˵ϯԼɪޣĲ˵Ҳʼ˵˵Ŀ˭ں˵˵Ǹ̰Ĺ˵Ķƭ˵ģһӰƬķֳɣ˵սʮһƱ20͸˹͸2.5ǿЩСӣһҵӰԺˮ磬˰գ⣬ԱʵȵȵЩһ׬ǮKINGĵӰãЩӰŵû˿ʱҪҵҪɸַãǿΪڿӪ
ºˣƬѹեKING CHANͽ𳿵Ӱ֮ѹեȫǧҵӰԺߣⲻˣǵôҶ˵ǲ޳̰ܵߡ
˭ǡ±ͷͷĴ⣬ܸһ⣬滹˳½ƬܲõƬ˭̰˭˵ѣ
ӵһӰսʼKING CHANǿ漣εģݵĵӰ岿ӰƱȴѾߴʮע⣬⻹ǰġӡ
ѾǷǳ˵漣ˣƽÿӰƱߴ𣬶ǣдľ籾ʮƱܳɼڻû취ͳƣΪһֻûӳǣӳĶʮӰܳɼ67.6Ҳ˵ƽÿƱڡ
˵𳿵ӰҪƬ̸еʮ˸籾KING CHANĽ𳿵ӰԼȫͶʵĵӰҲǶʮһ֮ǰѾĲôǶʮ岿
Ǹܾ˵֣KINGĲŻ⣬Ըҫ۵Ĺâ˸ţ⣬ҲŸ
ĻĶʮ岿ӰƱӦòʮ͵ˣôһɣ𳿵ӰҪֳɴ߱ĳɵĻǾǣ浽档
˵׸÷̩ܲǸܿŵˣȻϲСѣΪ˵ԷѾЩԱ
ɣСѶ᲻ã氡ģǶôһְôôӱԼĿڴͳء
̩Ҳ˵ˣKINGɵĶʮಿӰ°ӰǵҪ֣ԵʶЩӰƬҪԣǣȴЩӰƬĴ΢һ档
̸̸ˣָKING̰˵ӰǵĸܣǸΰۣҺ̩ƤȺڰĹ
ҲͬKINGͽ𳿵ӰŵҲ֪ǣ浽ʲôǣӦøKINGŸأ
ϰӰʮ˶ܿѷĳƬ˵ʱҹûϹۣңﲢټˣغϧͶޱķ˹
ܴýǴӰԺ͹ǵĹ۵Σֳ֧½ͽ𳿵ӰŵģǣЩӰ첻ʵǻƬ̻ǳ½𣬶ЩصɾԵġ
֮ͳѡ٣յĽҪ̸нҲû취ȥ̫࣬һ֧֣ý𳿵ӰŻλãҲ˸ĳ롣
һĶõĿ걨ֽţոմӳ׼ͳͳŽŲźë̺һɫTһСȿ㣬ɵſϣָĴô磬㱧Ҷ˯һģҶ˯ˡ
Ů˸֮ԵøĽޣͲʩķ飬ʱ΢΢죬ɰӵͷס۵Ĵϸϸ˺һᣬ˫ָǹµһ˫ϣ΢΢գ΢΢һЦԽԽˣ̲ס
͵еĺɢֵģǻϲȴĴһ£֪ҽڣÿλҪ˼Ū˲Ÿġ
еˡӵ˳ŴȾ꣬ϧ˿ӣ񫣬ٺһ֣ҲˣһӺŬ
ѽ˵ĻŤŤӣ˲˸͸ʱȷʵֻ˵ģһˮ͵סһ½ޣ죬ûģΪֺ㣬㿪ģȴ˵˼ҡ
ҧ˰ص⣬һ͵ŵ㻹أ˵㣬ҪúõĿ㡭
Ҫŵ⣬˵ĺģȴŽķ飬ֻҪϲͺãҾͿġ
ҵĳһͣҲ˱ֽϵ飬½һһķˣġڳ½еֻȫΣģҲʣ˵ţѾͷҲˣͬŽѾӣͬų½·ɫ
ӵTͳŮǵıرƷģŮǶˣ׼·ʱ򣬸Ͳõ·ϴ⣬¾ɵģµߣɵľͳŮǵ
ڼûʲôܣߣΧȳЬȵȫȫķ˿ŮǸͲõ·ʱԺɪ˹Ҳ·ңǻµģҲдŮģ˵û취ȥһˣܲԼ׼ϴ·
·ɫӻ׺ڣȻʲôÿĳϿһɫ·ʱԲ²¿ֹĸ۴Ůˡ


548 Ϸ
ĸıܳڳ½ͣ죬һƻļһһϹꡣ
Ӵô簡ȴǵĺߺϷʵƽﲻǲŵ㲻𴲵ڿɻû˵أ̫߳ˡ
ߣ˵ҵĻŮˡɳϣŻӵֱۣϹƽʱŬŬģѾͷˣʱҪҸͳԡ
ȥԵͣһöݮ͵½һȥֱһ¶Ӻˣ벻ۡ
ӣ֪ʱװԡƲƲ죬Ҫλã㶼Ϲþˣڸֵ˰ɡ
Ǳ׽ûҪãƤʱҲϵԽԽãûúܵ飬Цһ£ȴϹѾȫ׼ˣʲôʱȥŦԼ
ͶʱǳһҪ֣֮ǰ˵ġӦǺͳϳй۾峺û̽½˼
KINGS װ˾Ѿȫվ˽Ÿƶǳɫϳ½ѾʽĳΪСһƷƣɲŻһʱѡ
ˣ˾ѾԱձ¼µ޹ңӢŷ޹ҿʼʽ͸Уʱнʥ䡶vogueKINGS֧ߣȻӶԡvogue֧Ҳǲ
KINGS鱦˾Ľչȴûô죬˸۵ߵҵ棬ǱֻŦԼɼҵѣΪ͹ģԭ򣬹˾ԭϲɹƣƫƫ鱦˾Ҫء
ԭļƻ½뷨°꣬ҹ˾ҪŦԼֲͺȥ֣ǱߵĸԴѸٵù˾ɳȻø۵ŦԼģȫ͸۵ȻҲиδȹռڵгձгĴӪңܲڸ۵˾˰պɱ涼дĽʡ
ǰһӣȴͻȻ½˵鱦˾ӳһЩһȥøʱ½ͲµӦǳϳȻҲΪ룬ҶϹۣر̶ܴĶ˵ˣֻ۸
½Դ̵ӣƴӣǷװ˾鱦˾ԽᵽŦԼȥܹǱ߱ߺ˼ʮԴԽķչˣ˵ķԷǸľ͵Цˣȹ˾֮Щ˵Ҳ١
۵գ΢΢һЦϾ׼ᣬȡڰ·֮ǰɣװ˾ܹϵϽ°ﶬװʱ鱦˾
˵Ķˣ⻰죬һӣ֪㶪ˣһŬġ
½ȻʧЦͷɵϣѾĺܺˣ룬鱦˾°Ӧôܹĳɳԭϲɹһ飬ԴҲһ飬Ҫɭæˡ
һ£˵Щ۵ḧӵЩͲҪˣòϢһ졭ҲͷǾͺúõ㣬㿪ĵġ
Щȷʵһʱܹģǰһ˫ޣӳգգۣôúõҰôҿİ
ҧŽ޵Ĵ۾˲ˮģץַŵСϣҪô˼ˣҲȥˣһڣѾͷϻû
ȥЩأȴǿЦһ㶼ߣ⿪ӣͳһƬĳʱ¶ǽС㻬ѩأɰúܣȥιԣ˯һֻˡ
ʱҪӣո͸½ץסѹɳϣСȿɵĽ¶֬ѩ׵Σϵúܺõžĳһ£ԳԵĽЦһ㶼ԣ
ѾͷԺôʰ㣡գǸҪѾͷѾְǸĴһ˳һڣͼŬϹҹ˾¡
žһǻӶϳһ£ٺЦող˵úõôھͷˡû취ҪֿȴͻȻ뵽һ飬̶ҪʼеãǼˣϹɾˡ
һ٣Ǹ˵ˣɽȴüЦżأźϹ֮Ϲܹúõǣ˳½һ£һĽɰýǲǣϹҿ˵ģһ¿Ҫúõ˼ҡ
˵꣬˻һĵĴﲨ廬ȥͷסѪյĴһûӶʱһˬС
ͺǰ˵Ǽ鵹ģȵڷƤٳµʱѾˡνó½ǸKINGSĵһҲ鱦˾һϵе滹ŵС˼ԣһʼ˼˵
Ǹ鱦˾ԵĻٵÿһ㶼Ůˣ˴Եһ㶼˶ƷֱʳƷ֮ģ½֮ǰҲ鱦˾ĹһΣǣһξȫһ
Ϊʲô˵С˼أһµû˵鱦˾ҪһϵеƻϵкͽϵУģǳ½Ҳ֣ǣһεŮģȴϰһϳȻҲɶ˶Ǵˣ֮ǰҲвٴԣ˸KINGSķι˾Ҳ͹棬һ仰Լģˮ
ǣٿǸƻĻͻ֣ᷢǸ»ɴһһΣڵģģϵģ֮ݻһͿҲһ㶼û¡
ӿĻɴʽģʽģװҲһȫ΢΢һЦȷܹĺ𣿡
͸ò˼ͷһĽߣ˵Ľðβһڣ˭͹۸˼ҵģ㣡ǲߣϲӯӯ䣬ôҪ꣬˼ҸոôԣҲҪ˼ң첻Уһͺˡ
Ӱɲ飬ȶȵ⣬Ǹӵģͺǳһ䣬ȴǲ½룬ӰӺУʷ̩ǶأҪ˵ȥŮӼ׶롣
οҲʲô£ңԣôضǸϳ˵ģȻϾЩˣ̿϶ܡ
գˣԣڵģ˰Ѷ׼ãʱֻҪһľߣǾͿˣʱ䱣֤㹻
Ү˵ݺݵһڣ֪Ϲˣǰˡ
˳￪ʼ·ױ½ʼ绰ΰǱ߰˰ƻеϵĸ鶼׼á
һʼ˵ʱûãΰǱЦЩСֵģɴ绰ŻȻЩСС˷ܣҪһ㣬ЩССĽš
ӵҲʮˣȦҪȢϱҲʱΣ΢΢һЦЩССĻ㱣ƿŽȥѾͷոպôϻɴͬʹ
½Ե̾һ鲻Խǰѱ˷ܵöѾͷ§ڻͻȻҺýţֺ˷ܣúҸ
۾Щ죬ҧһڣ˵ȴǾ죬ôƯǱˣҧĴĶ۾ϲҲܸˣҸԺһҪңôҡ
ңȴҪϵкͻɴϵеƬĺĺڣǰܾôһˣϽų½·ææµµĿʼڵ㣬ͬʱ鱦˾˽ҲVCR̶ȻҪΪġ
ڵĿˣһҵʱ˷û˵ϳԣͰҲǳ˼鵰⣬˵ĻǾʱΰۺΰЦ˽ǰȹ֣үλ̣ȵһϲ
ΰ۱ʹ⼸һ£ľˣҲ֪ӦòʲôģȴһСʽңĳƺֻ̣ȴǴ̣ͺйصġΰȻǻֻ֣࣬Ǻܼ򵥵˵ϲ
ΰֵˣͺûҪʵ˵ʲôǳ½Цһ䣬ȴ滹һˣȵľǰɣüôô˹˰
ΰЦһҵĴү㲻֪һȫ۵ļ߾Ͷ㣬㲻֪кüʮŲɷںƬ̵顭
ЦָָϵװοǻôһͷһȥþǵǼܹߵóȥǵǹҲкɡ
½ûĵһһۣͲܽй˾ıݵ˶й˼ô˵¾ͽݵˣ˼Ҿ˽װҲó½Щˡ
ãҵĴΰЦģҲ֣ǹŻ˵ĺãµӷͣү°ɣǹккӦáļһ䣬ܷģƽҿɲǶȻҸ͵ҡ


549 
ô㵱ܾ˵Ǹ½Цһ䣬Ǿΰ۱ΰ˼ΰеʱ̫ƣΰ۶̬ȻΪݵı仯࣬ƽʱ̬Ȼֵһ⡣
ΰֻܾǽ𳿼͹˾޷ֲܾ𳿼ܲ˵޵ܾ߸ģ޾ù˾µ˿ɲˣĴȫǣ˸۵պܶһ߸ǺԱ˵ڽ𳿼ּţοСӿǳ½ţƽ﹫˾ֻܹܶܶرֶѡ
ҵ㣬ҸҲΰЦϷһ䣬˵ˣⶼǸѧģôͷ㿴գ۶ˣҲиүͷǡһͷͷŵ㣬½˵ģǸȫľ͹˾ۼûϣˣΪʵǸɲ˹š
˹ǽ𳿼Ӱŵܲãȴž͹˾ܾµľ˲࣬ȴҲǴƣа磬磬ǰһӸոתʷ˹иƶ٣޲ĵȡ
ΰ۵ʱʱ򣬿Ǹ˹ŽӴܶģкܶණǸ˹ѧģ˵ʦͽĹϵȻ˹ŵϬЦĸ˵Ǽһȳ½ʿͷ緶ʮ㡣
˵⻰ǾöģЩͲӵ˵ǣûˮ˳Ըƻܱȴǲܡ
Ȼܽǰżֵȥµӷͣ½һſվڵһİɣһɣȥŽ׵ĶʦŪ͹Ҫ죬һӱҪá
Ǵ󣬲ͶʦĹϵʦǸ˵ĴʦԪʱͳ¼ҵȥǱ߳ԷȴǺ˼дһ£΢˶ʦ˵ļСϣöʦΪˡ
еĸܵڸﲻһ׵ĵطǣ֮ǰһæûʱԷʱҪˣһ½˹˹ĿռȥʱҪСʱǿԳûڳϳˡ
վſڵİûκԥĴӦһת˳ȥһ֮ǰõǸɣȫ·ɣԭֵĵһɽϹ˵ãҲǴ侲ǸĿ֮ġ
ԭǲõ֧ģǣԪͳ½һ֪Ӧôֻ׵ķһУ½ŻİСҪֵãΪΪ˺ܼ򵥵Σ˵ķӻҳϡ
ǰһʼִ̫ܵԸȥݣϾô֣ΰǸ˵ˣӣϬĹȴСӸʰķġ
СҲȷʵǸӣԭЩԵ׵ģͺļһһأСȴѾӭͷϣȻûƽƽʱ򣬲ԺͺȴǿģδĳɾҲ֮ϣˣǳ½𣬻ΰرء
ʮӣڵľȫˣһæʰ鱦˵·ЩɶҪõȥģ½û·ΰ˵Щ˴ǳϻصһһֱβ棬ǳ½һˣǵǿ԰˦
Ҫߵǰһ̣һʳ˽ĵݸ½𣬡ʦʦ˵ʱ˵ҳģϣ֣Уʱ䣬ȥһ
˵ɶԳ½ģǹ򣬶ǽһ⡪ȫõļʽƼ֮һʦȫ˴ʦرǽ꣬˵ֳһأƽЩ󸻺ҲѵдһΣɳ½һ仰ʦֺǺǵкһͽͽæĲֺ˸һ
ţˡ½֪ģӹҲ£кһ߰ɣǾϳʣµľͽʰùˡ
ΪҪ⾰ôĶ̾ͱȽϴˣüһרµĳ󱼳۴ͣǺľܣȸ۵ЩСǿʮֶֹ⣬滻·վֱ
˹˹˵⳵Ǹᣬԭʮ׳ļӳֿӴҪʱĸоռҲЩˡ
ɴ̺һǸܼҵΣû˵ֿϵı˹˹ı˲٣ǣüȻҪ磬ǾҪݳ޲Ŷԣǣ͸˹˹󣬻رӳֽڲüһ˲
Ȼʱúܱˣû취иһ׬ʮˣҲˡ
ȻǼߣңŪộЩǶǹӣȻᵽ˲Ѱζرǿ½ͺŻɴǼһ˷ܵĶ챬ˣʱ򰢷ãſڵſڣм׿Ŀռûܹȥ
·ǴϸڵģҲڳſһӣ첢ûر鷢ͻӺ˹ȻǵĹԢⲢʲôţ룬ûӻʷ̩ǸɫһȥҹѰ鲢ûз
ƶģûϻĺûɳõ˽𳿵ӰźƬַ飬ôҲû뵽Ȼ½ͣȫ׽߳
һ̣Ҹ˹ȥǰľǰɣͼȥֻʹգȻ󳶿ɤӺ٣Ǵλȥĸð
һǽȵǵĶʮ߶ƴİţЦǺǵĴУ٣̫ͻȻˣҶû׼أ
ɳҲȤһ䣬ϲʲôʱڰ٣ǵøǷϲɱȽϺݣ٣λ˰ɣϲϲ˫ϲˡ
Щһȫѽ𳿵ӰźƬַˣʵǰ̫ˣң½ͣûκ𣬵һʱ˳Ȼ˾ˡ
ǸˣĺҲøϰ·һҹģɿͣܡ
ЩҲһļĸ͹˲ˣϽʿϣǰһת۵ľʧˣ˵Ҳ֮ǰԹӿģӲãҲ˵⼸Ҫ˦㣬ȫûκһǸϵġ
ؿﲻˣô󣬿ҲοҪ鶯Ҳ˳Ͳ룬򿪴ʳһóŵϵСϣ׷С׷һ䰢ȷʵǻ顣
ʦֽˣ죬ǳԵĿģ½ǳһмָָ֮Сɳϵֻ˵˭һ绰


550 ļ
ô飬Ҳ໥ͨģϾѾô֪ˣֲǶҡ
۵Ȧô󣬺οȦһ˵˲ֵܹȫ۽֪
͵Щģһ۳½ü֪ͲҪˣô󡭡ȴǾ죬ʲôûʲô£͸ϹջҲ̫Ե˰ɡ
ʵһ˼ǵĳ¼ǱߵķӦļһЩֻлӵģֻҪˣͱҲҡ
ľĸӦһ㣬ո˵꣬绰ˣңǴ̳ϳĵ绰½绰ЦҡҡͷһǷĵƣЦģʼ̨ʣҶôϣǽӵҵĵ绰Һʹأ
Ǳߴ̸ĿЦһڣޣһô󣬿һôʰ㡣ôһ仰˵绰ɻȴףˣĶѣôģ
µ绰Ѿͷʱ򻰺٣Ǻߣˣ˵˼½ץ˵֣˽Բǵˣ
һͷ֣Բ͵Ķ˳ó½ûдҲеǴˣǵĻȴůůģһ𣬲ɵ￿˿૵ǣΪѡ
ɽɰץסֱˣһϹڣʲô⻰ż򵥣ȴǻۣҲθУһӺ֮ģʱЦ۵˵Ķԣһء
ûأ绰ȴˣ˹ʲôôͻȻôһ㲻Ҫİҿ಻á
ҲԱ߽һôôడǴʲô´ܲȸ˵һ̻˰ȹӣҪƴ
½εҡͷ㰡ҲšԼİͷ˵һ飬㵹ˣǱ߿һ䣬˵绰
绰ɾԽԽˣرǷ磬Ƕ绰ǿҲ˹һʼͿЦ˵ֵܣ׬ǮĲףֶǴϰ壬Ѱϡ
˳½һ˵ȴһ䣬ǽҪҪڼ
Ǹ˾һ仰ó½ЩĶҡҡͷȻ˵ھƵĻʾͲһˣУոմ绰˶ֻ֪ǰ飬ϰھƣǾʽˣʱ˾֪ضǷ꣬ϳ̵ܹסǳ¼ء
ǲ³¼Σù˼ɳϳĸܣм䣬꣬Ϊ룬ǸˣɲİŮǷ
ǿĵ绰кЩɴΰ۶֪ͨһ飬ҪٴˣŸͺ˵ոǿĵ绰û˵ܾ˰ھƵ顣
Цҡͷ۾ûа㲻ϲ죬ĸ첲½֣˵һ䣬ǷһĻʵҲ̫ϲ˵ʲôŵɽ첻һҴӦǣһһĻҡ
ֺ˵ʲôأѾܸˣͰһۣ⻰ͺܸˣҲĳŵܹ̫ԽЩӣϲԽԽСˡ
½ЦҡҡͷҾͺãٹЩ꣬һ˳ļ޸ҡʱʼϲˣûϵ۵֪ţǶҶܿġ
־죬һۣǸ˿·úܣ˵̫̫ӦǶ̫̫ǣǺŴ㹴ߵġ
½ȻʧЦ·һϲ쳱Ǻͳ½Ĺϵǰ빫֮Ͱѳϳ̫̫Ƕ̫̫̫̫Ӣ̫̫˵Ǻܿ͸ҽˣңͷβʱ٩ɽ˵ڳ½Ϣõĳƺ˵¡
ûĺһۣҪб£ȥҴ̫̫ҪûϢȥÿ·ǼһĹҲС
ȴǿЦҲˣ½ĻＷϹܣʵҪֲ̫̫Һ˼ֻ۸۸ҡ
ԭ⾰ǷǱߵģ½΢һ£ŵֲ棬ʲôʩͷ羰УңͿԴһСͷõҵ֡
ʵһҶĴ۵˶֪պڶµĲҵϣͿԿάǸ۷貵ĵƹ⣬ҲάǸ۵һ
ƾʹ󣬼һǿųں׷һǳˣȳһֲͣſڣǾͲҪǰ壬ͼһʱռλá
ʮݵѧͽܸɣǵһʱͰѳӵֲŸסˣ·һ԰ɣЦһ磬ҽȥŰɣģҾԲҸʦϾһء
ϧɸͲ飬ûʱ򣬳½ͺ˳˳ְһʳݸһԵΰۣȻʮüԱͿʼӳö
٣Ҳ̫ˣҸһһҹûۣһⶼûشҰ·һӲԣֻó½ĽлƺˣΪͲӲġ
˵ĳһ죬ʮü۵СȥǱ棬ΪȻи˻ź
ǣҵһĻˣ˵ΰָһѧͽȥʰһ£Ҫʲô棬üһǸѧͽһȥͰʮһӿԶҲ˶۵Ľл񡪡룬ֽŶˣܲл
⻹㣬۾ܿӦ˵лΪ۵͸ΰ׿ԽĹףǸ˵ѧͽ䷢˺񽱣Щأһʱͳ壬˵Щ˾Բŵˣ
˵۾ŵķӦһѧͽͰʮӸʰˣ𺳰ʱ򣬴ҲʶлѧĶǿɶǳ򰡡ˣȫ۵˶лݵʲôʱʼʽĿǸ˸
ǲ֪ǣνָһѧͽǰİɣǿľӢʿ
룬·С첲СȵģúܣʮҲȥǰ׳øţƵİɽϾҪˣԩ
һɤӣ½ǸӣЦſһۣУ˽ɡ
ˣЦǺǵģǸ½ʱãģ˲ˣҲһΪʲô٣ⲻƽҾͲ˵ˣ·Ǹ˶ܽȥҲ
ɳҲʿǿ·ĺûѣʱ򷴸һǣ٣ôܽȥֵô


551 æ
֪˵·ԵأԵҶˣ·ǸްرǺûѾȻҲҧһڣĿʼֿڣҲݣЩ˵ĽʺҲ״ٻѡء
½ʱǽһ䣬֪ΪʲôȥɣΪǶأأЩ˶ЩȴҵһæúܣҪĵĶܶ࣬˵ңҾ治ɡ
٣ģ˭Ҫǲأ㶯һëʰһ⻰ɱվӵļƣϧµˣȵúܣǶ䡣
⻰õ˵Ӧһı̬½һŵĶʮλģҲǸõģ룬ӻ֣Уɣҳ˵ǰͷ˭Ҫǲʵҿɾ˰㶪ȥʱɱҲ档
˵ַ꣬Ըһ֮Ĳ˭ҵ档ȻҲЩһߡ
ǻһĸں棬·ĺ⻹ûžɳһȣļһǰչˡ
ɳЦĹ磬Ҫǲˣܽ˵ģΪţǵгֵܵľġ
Ѿú˼طȫǻʱֲʱ򣬸ںһǲſʼ˵ˣ٣ôͻȻܵľлأ
СӼˣλҲûԻǲеִ̫ˣ£׼Ҳٰ
ʱ䵹ҲӰҲˣ³ƬķҲҪһ£ոպÿҸط¶ˣҪ˵Ǵܵ
°ҿǼձȺıȽϺãطڶ̫ȣңǵط˽ܣҲѵҵҪɴ໷ҲãƵĻһµʱЩĵطһ飬ƬҪƳٸʮ죬λôƯҲֵˡ
СӵҲһˣľͺܰСӵ𣬿ܾҪ˵ţһЩ
ЩһòԴģ޷Ǿ˵½Цһ䣬ǲҾǺĸ鱦˾ѡ
Դӿ½ǣһɴͺ˹˹һ߸ţһ⵽ôһ£ôҲû뵽Ϊ鱦˾
ǣҲӦòİΪǱ߶ûʼأУҲ̫ˣճ½ϰߣȻҪֵ˾֪Ҳ֪ͨˣοͷβûǴǲ룬͸ǲ
˵ϵкͽϵеᣬ˶ˣĿЦųͺ֣ϲλ̽ϲ
Ҳѧ֮󣬵û⣬챨ֽϵͷǲƩ硶ͻȻ𾪸۵·ӳɻ飬СȻ¡¼ƻع⣬ƬƳ١ȵȵı⣬ǾǲҲ֪ˡ
ѾŵĺӰʦʱ׼ţʮ˰֣װѾ׼ˣȷʵܿ졣
г½һģҲкһģһģҲͣı仯ȻҲзǳܵģ˵ӵһǵĶУȻ˽ˣŵġ
˷ܰǺ㣬п·һر˷ܣѾ뵽һƪǳģʱЩعˣ٣÷ſһ㣬§ˣλ̣ҪߣϣúõһǣҾôӦðֱ̫̫ӱȽϺãһǱŶ̫̫Ƚٿˡ
ֳһ˵죬ңҲʼѧ½һۣΰڱӣһڷӦˣ磬һרҵĽǶôһСģ̱죬Բ˵ˣȻҡ
ֻˣ磬ǧһûԡ·ǸΰſˣЦ㲻ȥ𳿼ŵǸʲôŷˣôͬУҲ´ұ㡣
Ц𳿼ڵŷ˾ѩ򣬲ǳ½ڸ۵ýĵһȣҾϷ˵ʵǽ𳿼ŵŷһ
߿ҪˣСʱѣ˶󣬺Ǽ𳿵ӰźƬ̵ìܣһ䣬٣ǸƬ̸ô£
½ǧƵĻεţӰʦͣץģ΢ɲĶ죬ʵûʲôҲӦÿǱߵر͵˹˵Ĳֳ̫࣬⣬ǻһֱѹǲóͷȻҲҪЩӦ
εʤأ½һ䣬ǵӣҲûһվ£ȻǴġ
Ľû֪½ʼ磬ȻҲȫ͸¶Ҳֻ֪˵ǲô϶ᾡȡ棬˵ʵǼ򵥵棬Ҫǡ
Ǹ۵ð澡˼۸ˣɱпһ䣬½ҲЦһΪǸҪŬȥ˼Ҳ۸ǣǣηǡ
ĵ㣬߾ˣոʰãû뵽ǣ͸һ˾Ȼ˹½Цһôаҿۻˡ
Ȼ֪ʵģҲǸͺһӣųϾһȦģǸϲ£Ȼٵġ
ƲƲ죬ôĶȫ۵˶ڿŵôˣҲû鿪ǾֺˣϷһ䣬Ӧòָɡ
絹ֱӣҿŶĴģ˵⴬ˣҲ˷Ѳǣңƽ̫࣬öණû취棬쵹ǿˡ
簮ģзִ磬˶ԼİãĶϲĲֻ࣬ҪƵˣСľ飬ο治ȱǮ
˵ЦŴȥͷǱϴʱֲ浹Χ˺Щˣֻǧ϶Ƿ˿˿ŽвҪģ½˿Ϊɱģ˵һ£벻ģҪֿˣеĵˡ
·ǻں棬γ½ɲǸȥһ棬Щɲΰסмߡ
·ʼʩֽпˣ½ôǷֺǺǵһЦھһһܾͻ˰ϻ·ɶģʱͳû⴬ˡ
Ҷˣ·Ƥ񣬡У磬Ҫǲ̣ɵðȥȻɾǽɱˡɸݣУһ֪ͨˮѲ߶ġ
Ÿ㣬ĵܣ棬ǿģһ˵Ҳ˼οⱾǰٵġ
ŸȥǶ˵ˣûҵͽģԽԽûˣᣬɴȰƬҲһĺˡ
Цϼ˵ϼ㣬ҿǰĽþˣҲһ½һϷһ䣬͵Żȥ°㡣
ֳѵĻɴӰʦһֱӿˣ㣬ϼ񣬹֮գ磬磬Ĵһ˶ʼװڿɴɶһ
ô棬ȴǰױʦͷʦۻˣãеĿӣȻ˻ɴ绹ڳĴᣬ־ͷҪŪƲƲ죬ôô鷳Ҫ޸㣬Ūʱֻ±ҶҪãﻹʱҰ
紩·žӰ˼ɧƣ⣬⻰Цװģ֪λүڶǺõˡ
˵ţǰ§ŷ㣬װģһźˣҿҲĵΡƲƲ죬ǰֻҪǿ˼ң;úܳġ
ҶЦһ֣ȥ·ͷӵûôི㿴ţ֣Ҳһ棬ԺҪˣҲԴţ˧С˧ҪȢңɴնˣȴ
½һţǵİ§ǺЦǿɲУգɾ͵öҸ𡣡ʱ˹§һһźǵġ
ƲƲ죬ɶǴĿǻɴ½ǲ§Ÿ˺üţģ½Ҳ͸籧һ˼ţֵúܡ
ԽԽң½ʱһιǣǣǲܸ氡ǵðδϣҺȥᰡ᲻ǴԣȻм鱦˾ĴˣֻФȨʹá
ȻСCASE⣬ң鱦εҲһ顣
кŮкУŮŮһˣˣˣһ𣬻Ҳûռˡϼ㣬Ǽ޸ˣһ Сӣ㶼öȢˣô̰ģ
㣬Ҷû׹أһ°
ȥû׹ҪװǻˣϵŮ˿ɲˣ


552 ˼벻
æһ˷浽ҹĻʹҪӵķʱ򣬲ǰ조¡ģģһأʱ򻨻ӲͻȻϾҪˣôһӢǱȴ绰û
Ҫû꣬Ǿû취ˣҲһ죬ôˣֵģοҲϾҪᵽŦԼȥˡ
ǣĵĺλ˶˽һͻȻվǣڣ˶Ҫȥѧưư죬źӣһϸһٺóԵء
ոոӱ˺üڵƲƲ죬ƣһæˣռˣֶ˵Ҳŵ㣬һҲ̫ˡ
ͺǺЦȰ㿴סˣȰԼˣҲǸƭȥˬֱţ⵹ǣöʮʱҪҲˣҾˣ˭ģǳأ
ֻˣȵĺߺװͷôǵʱҺ׹ƵģѵҼǴˡ
ѧѲ˺󣬹Цž֣Ҷ׹ģֻһͻȻһ䣬ǵڼ
ӴЦˣ׷쵰ʹЩϷңKINGǸһոջͷסˡ
รѹˣԭǴĸˡһָ񣬴Ȥǵ̫̫Ҫ¯ˡ
Ӳ֪ζԻѾ˴Ҫ֪Ļ͵ЦΪֹͷˣֽҲʵҲ֮ǰһֱ׷Ҫ˵ԭСʵ̫ˡ
ҲʱոնںƯңϰ֮󣬴ɻῪȥķأó½û뵽ǣ·ʮǾȻڸǣ°ΧΪ˶Ҫ´̵ܹš
½ǵóѣĵľʹӴβžֵİӰϢ˰ͷĴϣ·ǼȴڶŴϣֱêˣ֪ǸˣǻѾˣҶ޵ģֻп·һת뵽ʲôƵģЦЦ뿪ˡ
´֮ǰѾ˳ģǣոճ֣ȴһͣǰһӲʵĿˣϤüĳӻ֣˽ȥ
Ҿôᡣ˻ӵüֿû绰ڲ룬ӿ˵ĸоΪѾܹһУΪ
ʱ򣬳½˸ƣܣۿһ죬֪Ҫôźãתͷȥ谵ĵƹ»뿪ߵľ֣տյģ
Ǳߵ绰ͨˣӢԹûУҪءܴŵĻϲ򵥵仰ȴ顣
ţ㷹Ҷˡ½տҲĶӣЦ⣬˵һ䣬ˣһе飬һ㵽
˵绰ЦϧǲǸģµúܣҧ̲סﻰʳô𣿡⻰еζˡ
Ȼôˣҿô۸⻰Ҳһ㶣ҧŴոսʱΪʲôüֲҡ
Ŷģֽ⿪ϵͦεǰİȫŵã۾пˣЩգЩĻţҪĻţ½ȴЦľûҸո˵ҲӦ֪˾öոڴϻãˣһ´һǰθǳ˽Ƶġ
̲סһЦͰһáһ£Ϊʲôҡ
ϲڵ۾峺Ҳٶˡ½ȴûֱӻشָϻķſصԵʣҲǶΣ룬ҲûҪڴ绰֮ǰĸ㺮Ȼ˵űǸٲ绰ɡ
ߣ֪ҽڡůůģȴͻȻһѽʲôͻȻ滺Ļĳ촰ҲĴˣЩĻţ˵Щڳ飬ȻһҲִŮܹǺߵģοɻǵһأôܹ˲֣ء
ʲôأ˼벻࣡ӵòȻһ䣬ָʵĻܻȽ˵ͷųˣ㲻ܣһأǸɡ
СľǱһˣǿ绹ΰֵ˶ܹı仯ǸŮǿˣֻ˵õ飬Ѿ壬Ϊ½ڱҲͲõʲô
½˵۾峺ΪˣĽ⿪Ľᣬܹ¸ҵĿ۾ԭһ۾Ͷ㣬һЩ㹻ûӽø棬ΪǿģΪֵǵȴûġ
ӵĵòȻȻûã죬һǷĴžӨ͸Ĺ⣬ˣͷҪǣҪ˵ĻչǷˣôͻȻˡ
ʲôͻȻˣСһζҡǺ޵ĲУ־˶ʱͺһ£ʱ˦˦
ʲôʱͺһ°«ưķûռˣҲҺ壬˦˦Ρ
ö쵰ӵǰҪȥҧһڣûҧˣϵòƱ仯Щ̫ˣȻС˲һͨ绰ʲô鶼˵ЩҲ˺ܶ࣬ɵ۸ǰɲЩֻĦһ£ŮҵʲôԿȥ˼Ҵȿ˼Ҳ֡
ոûǷĴȴǹܲסµ죬ȵĺܣʹһţж̿㣬һɫŮʿ£ôߵģ˫ȾǰĻӲҪȥ̽̽
Ҫ㰡ǵҽôСĳ档Щ֪ܣ˵˵źðһ޳ܵİԲϸߵһϽץסˣĪߣû뵽һôҪռıˣǰǸԶԣǲ֪˵Ǹ˵ԭ
ͻȻģӶŽǰǰһ䣬Ķڷ֮ԣ÷֮ľͿˣˣ˵ľʣò񶼱һձĵɢһ貵ҫ۹âοǸˣ


553 
Ҳ֮ǰӶһͻȻһգգĶ۾˺þãʱ䶼һ㣬ԼҲ֪˶ãһź֮ռ˰գС쵰
˼һ㣬ԭǰԼ˵˫Ҳҽ§סκ˶ĵĻļ˼˸λãͷҲؽĲӼ䣬һ
һǣһ㣬ԼоõҲܹоõҲûκεĳɣ΢΢תͷסǾӨĴɬӦУеľһ
һƿ˳½𣬼ٵĴϢţǽ޵ĺ죬һ£ҪҰ˵ž⻰ǸѾͷһЦڸҧˣҧŲϵ⣬᲻ˣϸϸһ
ոһֱŴ˺ðΣԽԽǰ˶ʵðݣÿһǾµúܣ֮ǰȻ̵ס̫ΰˡ
һֱţС̰һģĺסĴǣЩߣǻϲ̵ģһθܵĸоƵģȫǽ޵ĺ죬һʼûתЩգһ£ô绰ȴһζϼҡ
Ҫ˵紺а֣ϵһ£˵˵°ĵӰƻҪóˣѾ˰ţϰҲ׬˺ЩٿӣߵҲ̹
ҲģÿǱڸģĳţЩ룬׬һԶԶмҿڵֵܣܶҲʶҪÿڶҲǲеġ
һʼҲȥ㣬¿һʼʱҰڵɫѾͷߣͻȻ˵Ļɴ׼飬Ҿˣ˵˵˵⣬ЩСŮҵСС
סף˫ֲʵţж̿ﻬϧ̫ˣ̫࣬ȻеԣɵѾȫţп㡣
ĶſˣȻЩߣɿεӣ̲סЦһ£ÿһö˼Һ˵أ͵˼ҵӡ
Ƥúܣر͵ʱžϳһǣ࣬ʥ˶˵ˣʳɫҲⲻǱʥ˵ʥСҪȥ˼ң̰һǰûóѣʵʵĴ˵Ѿźˣ°Ϸÿһ׬ڸ۱Ӧûˡ
İȷʵӹģէȻ˵°ڸ۱ˣǸʵ̫ǿһЩǿɾ͹һǧֵܺúõĹ꣬ˡ
ôЩֵܰ½ƲƲ죬ҿɳԴˣɵúúõĲҡ
Сһһ£ûǣڶ֪˵׵ռˣ˵Щ塣
ãηˣҲ壬ЦεıӣٺЦðɣ͵ұˣҪǻóö͸㣬ǲǵúúõллҡ
һ˼ôСģ㻹Ǹӣ㲻֪Ů˶ĸԸر𡣡üһŮеľǲһɻӾ޳ܣߺһǾˣû˵ҿɲ뵱ԩͷ
̲סһڣҲٶӿڴóһȻ׼õֽݸһΣףûκν١
ҪϸֺСҲЩƣϸµر˵֮󣬸ӵС⼸Ӻúõоһ£סǿɿ߿ԿƵˣҷòҪǿһʼͶ룬Ҫ»ǮֻҪǺõģǮȻ
Ƴ󣬱㿪һһױƷ˾ͬKINGS֣ƷٲҪǶϡ֮ЧǳãվҲ١
Ӱ۾µһ˵ıʮ꣬ѧˣ֪ʶ㲩ȴͨӼҰټƣǸʱպʱձϾͬкܶණԭ϶Ҳӷ˲˼Ŵҵǰ裬ѩ˪
ڷģ˵Ů˷ܹ֮Ůǿ彡ڷڣһ֮ǣʮ֮ڣɢһֵ㣬Ƚ΢ȽǿѪɢģȴ档
ѩ˪һĻױƷһۣĨϺϵģɱЩ洵νۼഺפǿö࣬˵ĿŮ˼ۺӻ˥ϣһԭ«½Ҳǡ֪«дٽϸ޸ĹܣȻҲ֪ѩ˪Σ뻹е㿿׵ġ
Ǹʱտûи߿ƼȡǣȴвһؼؼȴӵбڵЩױƷõöƷʡȻ޶ҲкӵȵȣĳòƷ
ھҪƵĽˣҲȷҲû̫У˳Ȼ˳ƶΪѡ
ҲǱˣһʼĲƷ棬ҡҡͷǰԣҪ㣬ھô飬Ҳִ֪磬˾ǲҪKINGSˣõʱн鷳
ϣȴЩԹ԰½İ§ˣĶͷһ£ɹȻһЦ˵ĵͺϸ鷳Ĳˣδ٣ҵǺڴ
ȻЩЦϷһ䣬ο˵ϰͻϴİװ׵ģʲôףȡ飬֮ǰҧĵط׵öࡣ
ҪһڣؿڶЩ̣ʱ򣬻ȴǱ䣬ҧӡǻڲҪûˣҵٸһźá
û˼飬ץסؿڻ֣ߺȴ˶ˣҲˣôҪҧ˼ҡ
ȴǴ⻰˼Цʵû˰ҸҪˡŮ·ֶκٶȾµһץס֣ɰɫϵĿ˲ͽ⿪¶ɫ֣ȻKINGSģKINGSеŮ¶ǻӵĽ
ֱģͦѩ׵㻬¶һƬ˲ͻλ˳½ۣҧĵطȻ֪۾ɨȻǹѩףаӡӣҲǣǿǴǰˣӡֲ˰̣Ȼľͻָˡ
Ȼָѩ㻬ĵطĦţȴҧҪѪһ㣬סû߳һûй顣
Ҳ¶ֽһĴ࣬ӵͷȥʱȴΪո˵ǰҪҧסȫ飬ͷҧİ۵ء
ûĲһȻǿĵͷס㻬ѩ׵ļǷɫ١


554 䡽̫
Ϊϰߺ裬ƷͿɿڵĵģһ㶼ȹ˳Եߵ뵽˵֮䡣
֮ǰ绰˵ͣӢ֪õë׼˷ˣɵߵ̻ûˣְȻȵȴķرԳ½ûʲôøСְŮǿɲ˵ٵġ
ӵǰڵùİܺ˲õݡˬˣְ־̲סҪ˵䣬ҵϣˣҿķ
֣ˣӢ죬ͷۣͷôҲ˳ǸһʱҲһ䣬ǣ֣˵÷һ㲻ˣɱһǻţôæҲҲûкԹãõȥҸõİ
㻹˵ΰеɸֵ˼һۣҪöһʱҲ͸Ǯģ˼ˣõҸˡ
֣ҿɲͬ⣬ֻҪһ㲻ϲܾȥ÷˵ϲľҪ֧ãҸдʣƲƲ죬ϴ˵ǸŹӣҲ˵ɣǰװĸƵģ֪ҹֵط˵ȥȾƵġ
㻹˵ҿǷʰˡΰЩҲסһγʧ˼ͬѧǺߣϵ˼ҵĶӸոմӢѧ̾Ͷ˼ҡ
˵ʲôˣҾǾִ̫ˣ֮ǰҲ˵ܿЩˣ˵ҪסǸŵС͸˶ιˡܵҪϰ֣һТ˳ʱȴҪְֶ죬ʵ
һȺҪģ˵ΰԽԽܣ˭֪żǸСӵڶ͸һ٣ͬѧҲ
֣ûɲ˵ģ㲻һܳ羴ЩĴ󸻺𣿡˵ƲƲ죬ӻ͸÷Ҫ˵ǻأǣΪʲôǸ߸ϰ
÷Ҳˣ߳ȥҲ棬أԽ˵ԽϴŲɣҸΪʲôУڵôͻȻõһͿѵĲ֪
ǲ˵ۣ۾ǮˣҪõҸ͵ܶ㿪Ӷһ飬˸öɣҸǺ÷һˣմɶġ
ΰŶӰΣ̾һʰˣ迴ץģοŮԼˣڿĵĲõģ˵ˣȫۻ϶֪Ů˼ҵˣ㻹
ְֱЪ˵ģһֻˣһ˦֣һ˵ҾͻŮװ׵ģʲôʱͳǸ쵰̫̫ˡʱϷһ䣬⻰ͬ⣬ǼҿӢҲȥ̫̫ҲǸ̫̫ǡ
ΰˣµӾҪʰЦ˳ȥ֣ȥ÷ûС
ɣСӸոܳȥתǾгӽˣȻĸˣסԭĵطżȥ½ӢĳԢסס
ӹм˳վĺԶֻһһŸߣյĽܺãӸոͣ⣬Ҳվ˳Ӳ󷽡
µĵƹɨһ۳ӵĺ棬ˣתߣԶվ밵С
۵عһӣʵ̫ңҴǹ׸ĶӶ˰˾һ½ҲɵòСһЩ
Ҳϵ⳵ϾǺйڵģȵֿͣ޷ЩңɫΣðݵǸŮС
֪ʲôû࿴÷ǹĺӣҲܴ۹⣬һۣգǸ쵰ոüζ˻꣬ǽԼˡ
ܣطҲģûһҲˣһ³̷ӣ˲˳ȥ
½ֻΣǾܸڶȥ֮󣬵һڶǰҽԺ߽ˣҽԺȥʱְ֣ܻùöЩΣرǺÿλǣûҡ
ӢҲȥǽ죬绰ȴֱӻؼԷȻֻǼ򵥵䣬֪ףҲ֪˼
磬οûﰡ˳ܣ½ĳƺͱˣЦ˵һ䣬һ㶣ҲˣֿЦǵ§ļߣ˵ģܼܲһξҪ׼һɡ
ĵĴ˵һ䣬Ұеִɵ׼ӲҲرá½Цŵͷ֪ǴңҲЦеģô졭
ЦǺǹ˽ȥӢվ½ְֺǳȵĽһ֣裡
Ӣϲ۾ûйҽУһ£ְֿûôô򷢣һЦкһʰϵķˣ˵ûУ׼ˣǱ߳Ա˵
½ЦǺǵӣͶˣζ̲סˡĶˣҲһ˼ûУӢ
ȴתתת˳ȥҸոհں꣬ó½һƿƣܾͻˣﱧֻơ
ӢһЦְȴɫһ䣬ܼӣǾԼ᲻úȣ׼ԺڴӺȵġ
⻹Ǵ𣿡ȴЦģְѾø½𣬡ǰֲʮ˵ģְֺñ֮Ժǣ˵ÿϱҪС׼ҲҲܹ˯ġ
죬Ҫǲƣ׾͸˱ӣ½Щڿúܣӹһ֪˵Ļûеһֻͼ˹Ptrusׯ82ĺơ
ͼ˹ׯҲԷġ࣬³һ٣ȫǺĶƣУPtrusׯһֱΪһؼׯ
Ҫ㲻ʶͼ˹ׯĺƾƱ꣬ô϶Ǹӣͼ˹ɲǺܶһֱȵơ
ֺľƣ÷ׯͺ֪ʶˣ֪ǰ嶼ŲȥģþƵĿɲֻǲࡣ
ͼ˹ȫõĺƣֻڵڶλ½ԥƿ򿪺ƣࣵһ죬ְֵϵļⶼǴ۵ģЦЦ֣ˣȺˣﻹмƿ77῵ۣҽ˸͹
Ϊʲôͼ˹ֻһΪг½ո˵һ֡῵ֲۣԷ޵ڵġƽ¡ֶƴ壬῵۾ׯеľǹϵµһĺƣûκ顣
õһֻƣ˺üʮʮӢ˵һľƣ῵۵ľƼһȣֱǸЦ˵80ǰЩǮ򲻵ľƣ82῵ۣȥ˹һԾ͸ߴһǣлΪЩƵıǮˣû˭㡣
ΰȻҲ֪῵ۣ½ôһ˵ˣǼذ77ģҵ죬ö󰡣ǣǮ򲻵
ͳ½˵ģʵ̲סǿˣǾİǸʱ῵ۣӦ˭Ҳ᲻ð
½ЩһЦû˵ԭĪ˵һ䣬Ҳɣոպ˼Ҽ￴Уһ
ȷʵɣΪɶأ֣үʱҲǸþƵˣοˣȻҪиƽѣһЩþƣȵӻߴ͵ʱá
үʮǰȥ֣ҾĸŮԾֶ̫⣬ֶ֣ûȥƽ￴һʲôģǸһֱš
ԭϳͳ½ҲûȥҲǵطס˼죬ֶǺþƵģһֱԪ¼ȥ꣬Ҫʲôã鱦ΣģƿɲֻƽϰߣϲˣһֱþҲǺܺõѡ
ɻӶԸ۵þƵĵط̫죬Ȼʴ̣ĳþʱ򣬴̲뵽֣ҵıǸƽѡ
ȥһüһ֪ϴȫûһطƵϰߣʲôƶУõʿӣõķؼӻʹڣѾҲ˳࣬ͼ˹ке῵ۣǣ٣ݵĶУر70굽80ģÿһݶвʮ䡣
῵۾ׯƷʽ˶֪ľƺٳƵЩר֮ĵطһһ־ǣЩеλˣ;ׯǰǩ¶Э飬һǽ궩ľƣ붩ߵڶĶܣΪûˡ


555 ܼӵС
һݣ½Ǿ֪֣үӺ˼ǩ˳ںԼģ˶࣬˷ḻľƣǾȵĲͷҧǣǾȻʯ
Ȼʯָ῵۾ׯ1945ľƣ˵һΪսȻĹϵׯֻƿ־˵һ൱ͬСʯֵľֻ῵۾ׯƿ֮طû˵С
֣ҵׯȻƿǲ֪֣үʲôʱĸƭģֱӴӾׯﻨǮȻ϶˲ֶβŰ˼ѹһͨŪôƷеļƷ
ƿѾʷˣ͸˳¼ң˵ˣҪһƿƿģүӾģǳãܵòʱթһթһƿʣ
ˣֻƿ80裬Ҳǳĺƣͱ῵ۺͼ˹ôһĺö˵ƿʷܼĳѾɵƿȻֺʯޱ˷ܣڴϷ˲һ˵һξƱһʯľƣǲǮһµܼӣҲȷʵ˷ܵĲС
ģܼӸͲƣȴСı̣ƿƷְ֪ˣǳ¼ү֪ˣһѪȻѪͷȣǱ
ȻֻʣƿˣҲۣ᲻ãߣ45ı77ģ77ҲǳƷ῵õļ֮һ
ְֿɲ֪ģĳ˵һ77Ѿǳ죬ɽҲͷҧΪӿƺ˵һ䣬֣ҲǺܰȣﻹƿһТˡ
þƵ˲úþƵ˵ĳգǾ͸ʲôһһģְֵĶһƿ77῵۶ͷΣܲˣϽסӣҧҧҡҡͷǾܾʵܲǸջ󣬡Ǿ̫ˣƿͺã㻹ԺͣʲôµʱҲá
үӵ飬һҲ̰ģ½΢΢һЦû£ҪǻҪȣҾȥþͺˣﻹкüء⻰ģƽ77Ļаƿ֧аࡣ
ΰһѪ˼һƿûУȻ㣬˱ˣֻǲ˼˵˭Ҳ̫ݳˣҪǼһĶС
Ӣ֪῵ɶ⣬ɿֶ˵ˣҲ֪϶ǺöТֵģҲʲôǷԺһ䣬֣Тģ˾ͺáһ仰ΰѪˣҪϲԺ͸Ҫ
ƫƫΣӻǵͷӢ˵Ķԣ֣ҪϲԺ͸˵ҸȥáΰֲѪ֪ƼֵģãŮ˵ɶʹӦˣھͿڸҪһԣô졣
չ鲻ˣͷӢͷУŮģ־ͰˡһǸ֣Ƕˣһףֿ̾˻
þưˣͺ˵ˣְֵǡСͼ˹ҵһ֮󣬻ʣ´Űƿһƿ½ҲǸþƵˣҲˣ붼Ҫ롣
ǣԼһǾˣһƿȥһߺȣһţúܣأȷʵ֮ˣʹԴģҲûüһϾʣүˡпӢһֱӼвˡ
ƹѲ˹ζǳԺˣϳԷǸӦ꣬һ͹迴һˣ֪ŮΪʲôôһЦſ˳½һۣѹӢӢ˵ҪһЩһӼû࣬³½ᣬּһ䣬˳ԵľǸźãҲ㡣
½𲻺˼ͷӢȴǿЦſϥϣָգǸͰһٶٲõģãԼԡ
ʱְְһξƵ˶ĺȺˣĴ˸ãλүôãһƿȥͷʹˣʼͻӵﻰ
Ҫ˵أ㲻Ʒò涼û˵˵УܹôŮӦøˣοӢӢϲ㣬ְֵĸӦ֧֡
ӢѾӱʵʵѵ̫࣬ӢӢǴС͹ɣ˼ģ˼Ů˼ҶģЩҶģôŵ㡭
ⶫɿڶãٹ꣬ʮأʾˣԽԽ࣬㻹˵ù㻹ǵüôɵѾͷ㡭
ԣӢӢԸԸ⣬Ҷ㣬ҲûҪٻģҼұҲЩҾҸõˣƽƽĹһӡ
ڶӣ¼Ĵ˼ҲŮ㣬ô죬۶Ҳܲˣ˵񲻸ٲЩǻӣҺ裬˺ͺһӣҾû˼
Ӣ˽ְ۾ҲˣıҾôѾͷСɵĺܣҲʲôôˣһֱĵģ񣬼ȻҪ㣬׵ģһҪ󣬻ߵɣԺɲǼѾͷʲôίǴҲ˵ʲôҾҪεģƾģ쿴ţҪⱨӦ
ӺΣֻΣЩжȴûһһ˿壬ûд˵ʲôΪ˵ܶΣνĳŵΪ˵ŵ˺Լ˵Ļԡ
裬Ȼ۾ˣȴְһ£ˣϹҪ˵ˡְòʵĿ˳½һۣЦЦǰ˵ˣ˵ˣҪŮˣĿǼұ
һνӴʵ̸жܣܹжٻ˵ְְĻ˵֮΢һ֮ȥ˯ˣߺֳļû̫໰˵Ӣų½վ˵裬ȥǱϢˣҲϢ
Ѿˣοǽѻ˵֮ͷ͵ſڣСģܸЩɵĶԳ½˵ʵӢӢĺܺˣ˵Ҳǽ飬ϣԺ󶼶ôá
׵ģ磬Ժ͸ǵලˣ½һ߷ӣһ߶˵ʲôĲԣõģʱңҲУ


556 
תϣӢתץסů֣۾ĲģһҲû˵ת΢Цſһۣôˣ
Ӣ۾Щ죬Ļ΢΢䣬ЦȴҡҡͷַŵϣĦţû˵
½Ҳ˵˾ôĿųƵĴӾתˮĸ߶ᣬۼϾ͵ӢǱߵĹԢˣɴĸоУͻȻ½ֻˣ˶һ
½ͱֿڣȻǸ۵ֵʱ򣬸ովлʱǻ̵ŮŮǵ㵺ߵǺܰˣûʲô˺ͳ
ܼ򵥣㵺ǻˮ壬ˮߣסĲǹУǳ޸׸ļϣ¼ңҶ·߲Զ˵ʵǺ
绰һۣ½Ȼ˲׹Цһͨ˵绰ҲȶԷ˵ֱӶסǱߵ죬ŶģװģҲšȻѽĻɴյ򵥵˵һ顣
绰ղݸ˹٣һʼ֪ޱޱ֮ڿ󺰴аˣǣһʼҲûŴ绰ޱޱǸһֱ߶ǾĴһ
֪ͺͻӵĹϵŵģҲ֪ʵӦôΪǴŲΣ½ŷˣ˵꣬죬ԲװģҾˡ
½ԱޱޱһԵңСҪĻתΣΪղݸ˹پͿʼhoneyҲҪǸ
ҵθ죬ȫˣҽһʱҲֻܺ˵ãѾӳˣӢ֪ʱʣκãԼ˺ͱŮҵ˵Ƕһĥһ˺
ոս绰û˵绰ˣ½һۣǺ룬ǽķ˷ɻƱҪ𣿡
Ǳķ˹һ㶣ŹЦҪϲ㰡֪ȫеıֽӣ㲥Ϣǣʵ˹ʱֲ֪ԣһΪء
Ӻͣ鷢ڴʱʮңȥʱѾҹˣǣȴһַ籩Ļʱ䣬ϵʱ򣬺üһȫĴý֪ˣʼüͬıըڵߺͶĤ˭лӺһͿأңϢҲʵ̫ˣʵĴͼƬ֤ƫƫģЩͼƬŮΪʽĻɴŪģԣûʲôɻɵˡ
ģ˹ŻľͲ֪ΪӸû뵽Ҫ֪ͨǣķ˹˵绰֮󣬵˹ŵĵ绰͹ˣŽͨӺʶȤİѻͲÿһЩȻǱ߿ʼûзȵĺ쵰ÿֻʱܲȸҴк˵ģҸʵʱ˵ܱǸҲǺʱһúܶġ
㹻Ӣܹģס쿩Ц½εʼ磬һǾûǷʲôƵģÿʲô鶼ѵƣǱߺò˵ˣİһһʮ˵ˣȻҲǱκηӦֱӹҵ绰Ǳ߿϶֪ôǵ˹ŵĹ
ĵ绰ɲ٣󣬻ӸɴֻˣΪѾ߸˵˹ţô˹ſ϶ᾡվһеģ಻ŲܣЩǴȴܹĵõϢ
˲һӣ·ӢָͷһĵƤ밡ǱӦöЩʲô⣺KINGܻ£ҡҡͷã߽KINGԭ򡭡
½ЦͷЩô򵥣͸ɨسˡӻ԰ŸڣĸǹʵľУߵǰӢ֤ɨһ۳½𣬲ž֮˻ȥ
ǳʱ̣һı˷ˣֳ˺ǹʵľţ˵Ǯ˵ĲҪҪ
԰㵺ĿһߣűǲһÿһٶƽңҲǸ˵ǧҡ
ķڵز󣬵ڸ۵ѾǳĺլˣܹסĶǳ󸻺½֪ľʮüй˾ϯǺ֡
ӿµĳ⣬ӵЩֱ¥ͨϵһ¥½ֱӾͰӢƵ¥ϲôŵĸо˵ܰ
¥Ĵ̨ϾһŴΣӢſڻӵϣģһʼû˵ǣͻȻģȴ˵˾ûӲĻ磬Ҫ
˵ģһ̣Щ񣬲ΪΪӢΪܵ˺Żһϵе顪ȥȻ˵Ҫ
Ů˵˼ĥʵû취ȷ§ôˣҪҧ£ҲС
磬ӢһЦЦûӶʱҲô¸ҵıԼ뷨ҽҲ˸
ţһĿʼ˵һ·߹һУһۿʱ򣬾;ԴΣ룬Ǽһôô˧˼ҵĶλˣƫƫϲЦЦʱ˵Ķˣû취һ
ĽӴˣò԰Σǳʿϸģϣ㣬ʲôᣬȴֺǫѷˣǣŮ̫ˣرĺѣЩķһΣ͵͵ĿýõأýõɱԼˡ
ƽҪӢͻȻ˵£ӱضΣʱȴûֻǻ飬һθǣԴһƬհףҪϢˣҲҪˣȴҸһ̣;ˡ
˵ĹϵԽԽܣ˽ҲԽԽ࣬ıֻǰһˡ
Щųʱ֪绰绰˵ʲôţΪİ
к̵ܶһʱ䣬Ӧ뿪ǣûĥû취ûȥңĺܰһĲ԰Σںеĸܣǵе飬ûߣÿ춼һ绰ʱæֻǼ򵥵һòãǣǻͨ绰˵ˡ
ǰЩ죬ùüҵСÿɰͻȻͺĶҪһɰıͺˣЩԥҲΪѣǽ죬ǸϢӦ¸һ㣬Ҳ֧ģǣҪȥһְ衭
ְֶ֪֪а취ְֽģΪܵģȻ˼һžͽ˰裬øˣȻĺɵľͰְָˣĺ


557 Զ
ҹɫЩԶĵƹ貣ԻðĹǰһжԵЩ̫ʵӢ૵½ЩĪĻңһ޷ͻìܾᡣ
ͻȻȻӢٴαڻУӢʱŻȻѹһ˲Щ죬ֽץסǰ½Щ΢΢Ĳ۾ȴҫ۵Ĺ⣬һգգĿ
ԡһ޴ġɫԡףЦ˵㹻ŵһӾӢرģҲټļ֣ΪߵԵʣСûӾأҲʵûҪǣȴϲԡӾϷĿռ䣬ϲԡ档
ҲϲִȪԡأƫƫҪַɫģʮƽĳ޴ԡףˣΪ޴ԡףװһ£½֪ûرҪû룬ԡ
ȻԡףȴȪԡ涼ðһֱתͣĻˮҲǮ˲ܹݳ⣬ͻ˲һ۱ңӢ֪ҲǮĵģǾ
ŵԡױߣɫȹְϵɫСȹӻĴ۵ļϻ䣬ӵ۾ű貵Ĺ⡣
Ѿǵһˣ˵Ǳ׼һ˺ܶκܶˣӢҲرϲ˵ѾܣҲԸǰչеãٺˡ
ǣЩһˣ½ЩӢҲЩɬȻɵĽ⿪ǰ¶׳ͦεأȴϸ۾첻㿴ˡ
Сɣӯӯգȴɰ½΢΢һЦ壬İɫСˣţˡԺòã
ӢѾ뿪۾TЦһԣǸͰʱ򱦱ûóˡ
˶ûκˣ½ԡܲĺߺһһԼԣ㱦ˡͷҧһŷɫ٣˱ţͷĵš
ӢĲ㽿С165ŮѾǺ޳ˣ֮ԿܿɰΪġ
ȴ֣ǺУңΪǼСĹϵڻģûйͷһر˵Ů˵Ķڻ᲻÷ſġ
Ȳ࣬ſžӨˮĴҰ㣡ӢĻЦԡζţҿɲԲ㰡
½ٺЦȥץңĴҺܲ⣬Ҫͷ㡣
ӢɿοЩȻվ˫ˮ½ãЦͣҲ͵˵͵᳤۵ġ
˿ʼڳԡ׷𣬻Ҳվչʾǿ壬ٺЦҲ͵ˣҲ͵㣬ͺˡ
Ӣһ죬ѿˣҵĿǺƯģͻȻת˵½ߺСɿɰطŵǰαˣ㿴Ŷһ¾Ͳˡ
¥ҶǸ͸춥ҲĶƣȴΪ˿ǺӢ˵ϲľ󣬻ǴʲôǺһľȴŹ¼š
ӢǺܾӣ֮󣬸ûжѣʱ䲻ǹǴڼǴ󲿷ֵʱ䶼ߡ
ԡ˴СʱĹϣû꣬ӢҲûпǵ飬ȫȾһ㵭ķɫС΢ţ϶Ľﲨתˡ
ⲻһĸоÿһһʱޱߵĿ֣궼ƮûȴԽһѾεǹޱȵϤ
첻ͬˣҪһж׸ʵ߲ΪҪԭ򣬻ֻΪֻȫϣˣĹޡ
ӢӢ½ӢĻһӢǻعһ㣬۾ҧŴ֣¸ҵץסǼ壬һЩ΢΢Ĳ
˵۵ģҪģģۡᴥһʱӢһ£۾Щң˵ŴֻԼܹõոն˵Ҫһӵģɲ۸ңȻҾ͸ȥ˵Ǵ㡣
ļһƿеϰĺһ𣬺ۣǣһ̺񲢲ãڸ۸ˣôˣû۸ǺˣСӣһĲġ
۸һκˣһΣҪһֱģ۾𵭵⣬Ĳӣ㴽һ
þеֶΣӢļ£ֻȻۿܸӵĿ̹ģǣֻĳ£۲ǿ̹ĵü䣬ǿ̹ĵʹ
ʱӢ֫Ĳ˳½񾱸߸ߵİҧ˴Ҫֹ˵ĽȴٴʧܣңӴˣþúþá
ţּҲţҲƮӢȴָڳ½ؿĻţǰĶȥһ㡣
ֻֻдܹ˵ôȻΪĵشΪʲôر˵飬ոն˵飬Ѿڱ˴ˣҲôˣĻһֶ˵
峿ĵһⲻǴӷݶ͸ģΪݶѾˣǴӴ߲Զشǰ˽ǽɫģܴȴϲѴڷǳӵĵط˵һʱůıӡ
ӵһʱѹʱʵ磬ɫʹ̫ŸոմԶĺƽ۵ʱӢڳճյĿ˺þˡ
簡ӢҲǸ̰˯ģıȻӻ絹Ҳϡ棬ݹһƣɫûУۣȻһЦÿԽԽÿ
ͻȻ³Ļ˵ֺܲڵ黰һ㣬ȴֿָĦţ࿴һᣬϸϸĿһ㶼©ӡˣҿһ룬ĸطʲôӵġ
½ͻȻĽʹܺһ㣬§ڻɵϣǲֿһߣ㲻Ҫ𣬸һһŬа
֪ǲǻӵһᣬΪˣΪûĻ㹻ж飬Ӣ򵥵仰ۿһ죬ܲСĵľͻա
磬ҪޣȻӢӢҲ޵ģʹӢָȥĨᣬĻȴó½ȻЩͣˣȥ̵ģȴҲʹˡ
ǣȥĴҪȥͻȻʹñ˴˾ڳȵİУеһж֫ľУķݵУ̫һ̣ȥ㣬Կڱ˴˵ļ䡣
޾ĻͲ࣬ٴΰʱ򣬻ͻȻľһͻƵһֱĸ߶ȣںȫ̤ؾеһжƿصУԭ߻ħʱħҲʧˣħҲоֻһħ־ͻȫںһ̤֮
ָо̫ˣǳһ㣬Ҫ˸̸ϸֻǸĴԺҲˣǸǲ˵룬ǲǿԷˡ
۸ǰȴû˼ȥЩЦĿ滺Ӣǽ޵ĺ죬۾ˮ˵Ĵ磬ҧŴ¸ոյ˵Ľٴγһ㣬ЦĿȻḧҪ˯ȥȴͻȻ죬޹
һ㶣¶õЦĿɰıӣػС
ҲСӢɾ죬գǰ޹˵Ҫ˼ҿģȴҪ˼Һ㣬ûߡ
Ҳǰ޹СĴģû뵽ԭô飬еô
ĺܿģһ̣ӢȴͻȻתˣ磬Ҫ𣿡ô̹ʣΪߣϲ飬Ҫģ˵ᶨߵġ
ţʵ˵ҪʱҾʹˡҲҲΪ˱Ҫ˳ȻŲʮ꣬ǵ·;кܳܳҶû취󡣡
ֻߣȥŦԼҲԸȥܶطϷݳᡭ֪Ҫ˵ɶһ㣬ĴǲᵢҸʱ䣬ҸŬΪһиҪأҪʱõõĶģ춼Цĺܲá
ɣʱ䲻ˣӢ˫֣ȥԶаɣ
Ӣ˵ĻգҲ˫֣Žεεģ磬


558 Ů
޹ԽԽ˧ˡʰĸɸɾĸĻӣӢСĻϲֿʼ֮ǰĶϷ
ӢСһȽ鷳ǾȥֻҪ뿪ңͻе͸ĵһܣǸܱҲСһ硣
ϰߴȥμ質ӾѾʶˣʱֻһ䣬һȴǱĸ⻹ǻӺþã־˺þãӺûطˣŲò
СҲԽԽƯˡŴһɫ黨ȹһȸԾӢСŮ˵ԽԽˣɵ䣬ЦĻӦš
̫Ӣİļ׿ǳСĿĺǷŲСģﳵҲ٣ԭһʱݣǻӿ߱ûߵġ
Ȼǿ׿ǳȥʱ㹻Ŀռ䣬رкôĿռ䣬ӢСһתЦܣһȥװӺˡ
ӿЦһѰ̽ʰɾͳٵˡҪ˵ǳУеĻʮģӢҲʲôûҪ
Ȼǲ˽Ů˵ģǲһҪõģϤУǿҲģӢ죬Сȭͷ˵ҵģھҪ۸ңҴ㰡
ǣˣȥ֮󣬲ʰ䣬Сģһװ˶Ų£ǣӢСһתֱӰһŵ˸ʻλãȻѻӵ˻˾İļ׿ǳȳȥ˵³⣬ĿЦ
ӡһվǱʮӵķɻպ絽ǱߣʼͣȻϢһ£Ϳʼæµһ죬ͼƻõг̡
½Ӣһ˿һŵϵ˽˷ɻոͣ³ӣڷɻĵʷ̩ǾΧ˵ģȴͻȻӢЩ㶡
ŵʩȷӦգգۣKINGǴҪλŮŮʿ˽𣬿δıٶҲ̫ˣǿſλŮ˻ġ
½ûشأȻþƣ·Ǹ˲֪ô˽Ŵ٣̫̫ǴȥﰡСȥ𣿡
½ʵһľҵ񣬶˳žһ£ûСҪôдУ㣬ҪǻȥҾñ㶪ȥ
˵ʹԶˣһָ˽˻ı˵ʲôȻǴһ߻ģ˵һ˽ԱͨСӵǻ¡
٣ø֤ҿǸеģ·޳ܵĺܣ֪½𲻻Ϊű˹ʼġ
˵Ϊǵнˮ𣿡½ûй˼һﲻŬһҹһҹĲ˯ϰи
ٺ٣˵٣ҲǱСϰˣ·Գ½ҲţܣҸ˶û˵ʵһǰϰ͸Ұٷ֮ʮĹɷȻôûûҹĸƴҲɵǡ
ٷ֮ʮûϢ½ѹ֣Цһ䣬ȱ˵仰תͰŵʩɻߣѾзɻĹԱʰ
˷ɻӢڻЦǺǵĽ֮ǰŵʩĻӣ˶ĿģⲻҾ͵͵İϣҪһȥˡ
ʷ̩ɻĿһֿۣӢһۣӢոպǴкھſڳ½Ļʵǲ̫˽еۡ
ǣ½ôûй˼ɵİǸŮ˱ڻ̬֪ܰӢǳɰŮʿǰӵֿ֮һʷ̩ҲֻӶԴôܹ
֪ͲҪܣʷ̩ʼЦȹϲ㣬ôͻȻĶǰһҪǖãǣǶΪġ
³˹˹Ҳʼ磬Цҵ죬ҵһηԭôʶңǰСʱҺһ̶ûͣҵĵһ仰ǣǲҲֳ
иƶҲЦǺǵĽӵ׵ǣһ־绰ң˵ܹõڽʽлƬԸһŷʸЦˣЩϧֻǿϧǼûҵPSĸ֣ȻǾͿ԰׵һˡ
⻵һ֣ѽЩһôأҪĻҾȥٵĺˣǿɾͰ컨Ǯȫ׬ˡ
Ļ˵꣬һ޳ܵļһȴЦֵĲУЩĴ壬Ȼûһˡ
пʼڻӺͿӢС˵ǵģӱӢ¹ŵӰĽŲ컨æӢСͺ͹ԱվһԿԸھƵȻӢĺõòУҲһЩ
ϣʷ̩Щһ͵͵ȥѰʹſӢС͵͵ĳڸеĽͷϾǹֺͳԺóԵģӢСȤСȥЩ￴һȤûУֻǱ֣߸ڱϣйţһķ羰ǾҸĶˡ
һڣӡľеʱȫڰǧĳƱ£Ҷ¸߰ȫǸɾ
أӢĹϵҲٴγΪ˵Ľ㣬ڡŦԼ͡ϵһƪ¡KINGŮ
ʮ죬Ҷ˵KINGܽ飬ľ˼𳿵Ӱŵܲõ˹ȴ˵ǲKINGڰKINGS鱦ϵе͹ѡ
ܶ˶ţţΪҿԿĲ廭еĺеģǣܶ˶ܹһ۾ϳ˭ǼһŰ˵һʱϳɣ
ȷʵзǳƬӸ۵ٵӢ·ȹдӸ۵ʱӢ˽˻ǻĻ棬ǳ󳬶䣻ҲӢڱҹСʱĻ棬ιԴĻ棬ʪֽƬ˺һ̲Ƭ
׶أȵأǣͷ߻ӱſӢСڽй䣬ֵƬӦоУΨһͬǣ󲿷ֻ϶īÿ֣ñӵȵڣʣһ˫۾ֻٲ¶ģҲ̫
Ǹס˵ģǲ̫ģ˵˭ܹһ۾ϳˣƬ㹻ķ̫ҫˣ


559 
ӿӢڸ۵˽˷ɻʱƬ֪ЩƬ˭ĵˣȻرĸлرлл־ԼͼƬ༭ṩƬ
ᣬǿ·ǸˣϣǼһĵӢڻƬӲ֪ǣ·Сʱβȥ˱Ȼȫܡ
Ҫ˵ȫ׽ģǺǺͻӹϵãǿ·ˣǰӵõӺʹ̹ϵܵƬ֤ǻҪرıȻÿζܹ
Ϊʲôڸ۵ġܿѾһֱΪʲô־ϰΪֱӸһɵĹȨǶãǼšŦԼ͡ͼƬ༭һṩŦԼ͡ͼƬõ൱ǰһãǳв÷֮ġΪǶҵģǳ˹µƬ
ŦԼ͡ûKINGһ۾ܹϳǣǸһֱûſɰյʹ˭أڣûKINGŮ
ǵܣҶˣֻ˼еģҲKINGһǰչֳŮʿǵĺãţڿЩƬĺܶŮʿ˰ɣ˵ģȷʵǸˡ
ðɣԹ⣬ΪʲôҪ˵ɰʹKINGŮȴλ磨ӢӢŮӵ˵
˵KING÷ˣǺKINGһμӵ۵ߵٰ̨質һ˹ھѡ֡
ĺ䣬˶ҫۣҲвŻȻģ Ҳߵһ𣬴ӲһֱKINGڸ۵չǶʱ䣬ҲεţҶΪʵһˡ
ӵһʵðɣкü첻ͬǿǲͬŮ͵ģǣ˵ʵһҲһ֤ǣKINGģǶźߵĺҲǣһûзϹгƬſʼд󲿷KINGҼƵģļţȫKINGԲٵ
һл߻̫˾ȣΪKINGÿһ˶ôãֻǺĵѣǣϢǳ
ЩƬKINGеһֶѣû˵Ѿܽˣڣ˶û뵽ɣʵKINGĽϵйһ졣
һı֪ȫýĽ㣬κʱŶиϣǣйıʮơһǰȳ²֣˵߶еĻɴյʱʵȴѾȥ˻
ܼ򵥣磬Ǵ֮ûٳ֣ɵڶһ磬ȴСһСıȻֱʼǵС
룬Ů˻ɴյĻôܻһŮ˵ĴأҲ̫˰ɡ
Ⲣûн֪ϢǣСѾˣԣKINGһӦǷӳɻ飬ݿɿϢKINGСĻʷ̩Ͱŵʩȫ̲μ˵ģлleslieˣ
ǡŦԼ͡϶ǸʥKING˽ħССûɣһڣҽٴθϹKINGĶ
ڶңתأȨУؾ
ӺͿӢСصŦԼ󣬴ҲѾӸ۵ˣԭӴÿӢСʱס﹫԰Ա׹Ԣģͺûеʱҷӡ
ÿӢס˹˽ıȥ˵һ򶼲иߣҲиˣӢСأҲǺɵĵͷһļᶨ»ӲƵġ
Ҫ˵бض̫Ů˵˼Ӣܼ򵥣ȴԲ򵥣ǣף̾Բ۸ӢС㡣
ˣʲôӶ֪˼ǲл԰Ѵ̫̫̫̫һŴȻѣ붼ȻĶ
Ȼϰҹ۸̣°ҹ۸ӢСѾʵˣ˵Ͼǡ
𴲣ŸãͻȻЩеһԵĸ˰ӣһڲϳԷһ߿ֽ־ŦԼ͡ƪȻû©۾ΪϾͿӢСһ̲Ƭ
ոտ꣬Ǳ˼˿·ĺûħСС֮󣬻û̾ˣ飬۾иĺۼ͹µļĻ־ķʱ죬Ŷζ
еƬĸˣһ£ҲҪ㶼ûȥôطҲûôҡ
ӵֻ˯ĵطĦţţǲûŬòǶ˵ŮҪûǲõģر׳Դס
ҲܣҾҪŤӣѻӵĻ𶼹ˣȻԺ󶼲ˡ
ʱӢ͸ոպ÷żٻؼҵĺ׶ˣ˵еٿɹģµ׾ͿʼҪµײſѧ¡
ûóѣ˳½һۣת˲ɢһжûѾͷһʱ俴˷ϵ־ʱǳȤ
ܿ쿴꣬СѾͷͲʵˣŶ군ˣĳ˴̵λҪˡ
Ӣ֪ô£ӹ׵ݸ־ʱ򣬴ȴǽһͦͦҪ·ƵأŵƲƲ죬ĳСѾͷСһֱǵĶ̫̫λðɣҿģֻСѾߵʲô˲
Ҫ˵涷죬ϳһҲºףرڼ̿ʲô绰˵ģοʵǱȰӣѧĺ׶̫ˡ
һûóѣ£ѣӢĸ첲ӢӢ㣬ʲôҲûϵ˾Բáû˵꣬ͷϾͰһ
ΪʲôִңĹĵתŻӣ֣죬һίȴ꣬ɣɣˣҲ۵ġ
½ЦõĿ˳ϳһۣϳһ̯֣ʾû̹ҲûûӢͺ׵Ĺϵͺãʱ򿩿Цʳ˴ҵãⶼ˵ʲôѧЩ߰ġ
½Ҳź׵ǳΪأҪոǻŮʱõģңŮңǻ
̧ͷһɻ󣬵ˣЦ۵͸ˮգӰҪԸźܸ߹󣬵ǣЪ˹ʱȴǷƫĵģŮˣ˵ˣҪ˼ǡ
ڰͷŽţеǶˣ
ҶǺЦ׻СΪǳ󲡵Ĺϵ˵Ÿոտʼãϻ۶ȴȣһУҲһĳţȻʱΣǣֻҪȷͻȷĵ·ϡ


560 ˮҪȻȥ
̸ǰհ±ⲻǹڹɽЩȨƵĴǵĳ̸з켴Ҫ̸е˫ҲʲôСң׸÷̩ܲ˵̸ҲϵӰ°ĸ
ûKINGĽ𳿵ӰźͺƬ̸֮У룬󲿷ڶ֪еľˣKINGĲŻд˶ʮ籾ǣȴòЩ籾ó˼ҷ֡
ǲ̫еĹؽڣǣǴ˵KINGܹѺôóָңѾıˣԼֻܹõ֮һĻзζ顣
ɽĴǣ˵ͳӦò飬̸˵ĻǲӦվأЩ̰ļһһָ̰Ӱǵĸܣһȴ̰Ҫ࣬ϧӰʥڵ
ڴ˵Ӧúһ£̰ԭͶɹһֺƷʣ
һδƽһ𣬳½һֱ˹עĽ㣬ӺĻɴգͿӢСУߵķ粨ŸոܶǶڵŦԼĳ½شڴɷһ¾˵һһֱһӢ
Ҷʧˣ½⼸춼Ӽڰ﹫԰ıͽ𳿼ŵ¼ӰطҶû취룬мҲû취µסиˣѳͻȻê·м䣬ѳ½ĳӵסˣɳ½Ӣڳﰲ֮أ濴Σӱϻа˸δţ˭Ҳɷò
黹û𳿵Ӱŵܲõ˹ͬ־˹˾Ƭ̽еڶ̸е飬ȻǸʩѹҲΪ˻ø֧֣Ҳ˵ˣò㹻أֻѡƬ̺˶ƻļƻô˾ֻбȡеĵӰƻڵĸá
ƬȻҲɵҲлĻӦ˵ŬٽĴɣЩŵǣɺ͵˹ʱվôʺ˵һKINGͽ𳿵ӰţвƽԴ鷢ǽȫ֧KINGͽ𳿵ӰŶȹǰѹء
ʱңһǺƬƽƽվ˵ĻʣǵĳֳŵΣ߳Թ˵Ǿǵ˺ôģƬѹ
ʵܼ򵥣𳿵ӰŰѽһеDVDƬķȨҹ˾DVDķһϵͳҲһ̣ԭĻһ½ǸûָںڵĲУֱӾͽƬصķй˾
ǣһΣ½ǾͻָƬ̵ϼҪеƬʱǻ֣ᷢѾڷˣʱǲŻ֪ǵȻʧ
ɺ͵˹ĺôвͬ붯޹صȫ˻ɣ˹õеĶƬȨ½ҲŵδһڣƬʮȻоǣ˹ṫ˾õ˶Ƭеܱ߲ƷĲһȨ棬˵ܶԱ߿Щǵ˹ṫ˾ǳģҲһڵĺ𳿼Ųûزҵ˼ô˹Ȼõĺߡ
̸ǰڰнӰҲһοʼԷĵƬ̵Ĺ˾ǰ֣˼ǣɯСɷнµٴοһŷᣬɺܼ򵥵˵KING CHAN̫̫ˣһû̸гɹĻԸKING CHANͽ𳿵ӰŶнĵӰΪӰһʢ硣
üһɯСɲǱˣ˭֪˵ûбĳЩ⣬ĻƬ̿ɾˮһˡ
꣬Ҳ壬Ƭ̸еǰɿ˴ҹĻᣬڶϲžȵȥ˽𳿼ܲĻҡ
Ӹĵطˣ̸еصɼᵽŦԼòˣڱʾһ̬ȣƬҵҲ⣬ûܲð»˵ǣǶ˳½üˣǿǵĸء
̸пʼǰǳ½Ƭ̶ûнκμߵĲɷã˵ﻹЩͬģ⼸رˣݻʣ֮
Ƭȴһֱܼ尾ܲûɻж»ĸأҪǸˣǵƨɵ²֪ûǸλ⡣
˫ļʱ򶼺кã»һЦǺǵĴȤ½𣬡KINGϲϲӶĶŮĽЩϼһˡ
ҲЦŽһ䣬ɲǣʱ򻹴һأҼСŮҲڼС׸÷̩׾ûһЦкͳ½ӵȻӵӦ˵ȫڼУKINGǳˣŮͨԵĳʥ
̩׹飬͵µļ֪ҲǸոպ̩ײǹˣֻҪ𳿵ӰŲͱ˭ֻ˵
ܼ򵥵ĵ˭ͱǾζĽ޷תأʵ˵һУһҲ˵ʵ̸ϣڸˣֶζѡ
ˣ̩ٴγ֣ǳ½𣬻ǵ˹ţǵˣƵǱߵĴ̣û˵ʲô½Ц̩׵ı۰򣬡һ£װ̩ףҾֻϲŮˡ
ЦǺǵĺ֮̾ͽ˽żҵ̸ʱΣʱǴ̵ʱˣе˹źͳϳڣԣӵĸӡ
һΣƬĳߣȨʱ½ֱӾ˵ģһΣȻνĵڶ̸УǣٴֽĻܾû취ʰˡ
ˣ»Ƭ̿ʼ˵һֵKINGҲٸϳ͵˹ٿˣҾҪѭ򽥽ģ֮ǰĺһֱȶҲѺãǣһηôľҾã˫̬Щ仯ɻԣ̫е˼ҲһҪԭ򡣡
ҲǶڵǰ״󣬵ǣҲߵļ֣˵ҵι򣬵ʱҲȻҲԽԵֹ֪żڵıҪԣȻҵˣ˭еǮһˣܶ˰⵱Ϸĸϡ
ЩΪӰԷ˵ѣҲҵѣӰǵѡ˵⣬ʼ磬ʼ˵ǵǺܻӭ˾ļ룬Ϊһܵĺ飬ҲǶҵһִٽǣҪģΪǵǾ飬ͬĳķֳɣһǹ˾°һӰԴϤ
ûżˣǣǶԿܴڵľֵĶɱ˵ǰե֮˵ϤһЦֻҪǲҾĺϢ
»Ļûõģǳ½ȻûҴ𻰵˼ûУӵųϳһ㣬ʮָ棬ҲĿŵϾе̫Ʋˡ
شǵ˹ţ棬ʿȵˣ˷ϵ۾λ𾴵ٴǣǵҪĳеӰƬĲ
Ҳٴ꣬ǵҪǺģ»ܲøո˵һУҲǹ˾Ҫ˵ģع޳㹻żΪάҵжŬǣҲ簮»ܲ˵һҵӵ㹻ҵ˲ţҵķչԵĴٽãȻҲлҶԹ˾İ֧֣ǣҲΪһǰᣬǾǻ㹻أⲻ֮ùϵĿʼͳҲǹ˾빫˾֮ϵĻ㡭
˹ŵĿڲźõ㣬һʼ˵󣬾ͿʼǺһʼúһӣһſ˵ҧ䣬ȴð»ʵûʲôȻеɽۻ˼ʷٷ˹Ƥ֮⣬żһͽյĽ˵ܹõãòѾĺܡ
̩׺ûһٴվ˳ûϲĵ˹ţüų½𣬡װKINGѾ㹻òڵ̬ȣˡֱԣ̸У˵û취ٽȥ룬ⲻǣҲ㲻Ը⿴ġ
ĻǿһҲǸƢСͷֿһۣȥڣĳѰĿܣ룬ҲӦñĳ⣬ʵ뷨
ʱ򣬻̧ͷˣץסϳѾûɿ˵ڰţᣬ΢Цſ̩һۣ𾴵̩Ȼô˵Ҿͱֳĳˣλע⣬ҵϣҸκ㹻أҲ̰ģҪĳĺĲӰķȨˡ
KING׿˵ͷȨ˵ǾԲӦҪġ˵ݻ㲻˵½һڣױǵĸһݻǵһһϣ
Ŷ𣿡½һҲе䣬Ҳʼˣݣڸ۵ʱݹһӰ崫Ǹ˵ȵʱĸ۶ҪţĴҺϲһԾ񴦳˵̨ʣڼˮûʲô£ҪȻȥ𡭡


561 ʱǿԲҪ
ˮҪȻȥ𡱣ŵܻ̽¾񴦳ӵ̬ȣ⻰Ȼöӵ츳㹻ã仰ܺõӢ˵˳ŦԼٵζ
Թвȸոոĺݻɱ뺷ˣð»˺ܺڵáӡУʱյáӡķĻȻݺݵĵ˳½һ£ǣҲǵǿӲ̬͵ߣǰ̸СϾżгͻģǲڹؼʱ
ǣʱҵ̬ܸӣ˵ó½ӣ֪еѶȣʱ򣬶ԺĺиĻȨֱ˵ոպáӡķʱҪ̸°ĵӰ籾֮ǰһ㣬Ҳȵģ°ѳ½ǻˣ˵˭ȥˣ඼Թۣóӷ̫º͡
ȻҪǣ½ͽ𳿵ӰŸ̵ջ̫󣬳½ľ籾͵ӰƬѾ֤ѾΪ޷ҡʵǲһһӰģǺüʮҪһЩ̿϶ҽӣ㹻棬ҾͿðΣ
»˻뵽ȫеķ̶пͻȻǰӡ
˵һΣ֮Ҫƶѣ۸ǰɣϰһ°ͿʼĲˣƣ֮ڣƬ̾Ҫվˡ
ڹڣǰľ滹ӦԣңǷֳҲãȨҲãȻǲܾǳ½˵Σǰǻ˵ĶݣȻ㿪˿ڣ֤лأǣһװϺˣԸ˵վ˳ȿ˾ЦһգKING̸ΣҪǣ֮ǰﶼṩĵģûˣһҾܲѺá
½ʼ磬Ҳ˾Цû취װŰҲڼұԹ˵ȫˣҲŻһҪʱأ
յͬĻӦƻĻرͻǾͷȨеһλõۣKINGɣֳɵĻӦиĬ̸̸ȨˣӡķжԼڲȻƱڼ仹кܶ覴ãҲûȫķС
ǿԴӦ°ɿһӰУǣǻһУѧȫķģʽȫеԣл̫ǲ֪ĶϤˣʡٷ֮ʮϵ档
ȨɹʶĻǿڷֳССòΪ
зֳջ뷢Ȩйأ˼ֻһҲ˵Ȩԭ̤Ǿܹӻ𳿵Ӱǰ뷢Ŀܣ𳿵ӰеķȨϡڷֳóһȫʧȥȨȣǲëëѣˣô
½ȻҲЦŻӦװӦиĳŶԣΪĶܹǹ˾Ӱҵʶ
ȻҶ۹ⳤԶߣڷȨĿƾͳΪĿǰķ磬һֱû˵ɵıʱüôȥľֻŵȿ緹ˣȻҾԲһKING͡
Ҳ˾Ц֮ɫǲǿһеķȨǣ̫Ҳ˾ĹɶڸıôҶҪģλΪء
Ȼô˵Ѿ뷨½˸ƣҺһܹɵĻҺΪһγʦΡ
˵ͷ룬֪ͬⲻͬ⣬ǾǿKINGÿһγ籾ʱӵӰķȨҲ˵һӦÿԵõĲĵӰȨǣǱԼڽһ㶼κεĸı䡭
ϼ޻꣬½㶼һҪ䷹ԣεģιҲιˣ½ɴ಻ӻɵ˹ʨӴ󿪿ڣĺʽͬøһ£Ǿÿһγ籾ʱǿԻĲӰĶȨңֻŵ֮ڲκεı䶯
˹Ҳҧÿһγ籾һǰᣬʵһıǾǻӺܿҪһθĳΣôһĲһɾʮˣǿɾͶˡ
أɵúܣû˵һΣΪһ½ͻȻɲžĳһųһξ籾ǿɾͿˣң˵ÿһγ籾Ҫٳ½ÿܹξ籾û뵽½һξ籾ĿܣһѾǼ˰ɡ
û뵽ȴ뵽ˣ»ǸϺЦеĽһ䣬ҾʽҲȻǰճÿһξ籾ӰķȨҲӦöÿһγ籾һ޶ȻKINGÿһθպó籾ĻһʮΣǾ군ˡ
һЦеģ˹ôõƢҲϵţɲɫֻǼֵÿһγ籾һ籾ĴǣǼÿһγ籾ʱ򣬱ĲӰķȨ
򵥵ԽԽˣÿһγ籾ÿһγ籾ֵõķȨУʽޡ
һ̸УӻϾڵˣ˵Ǻʹҵüȥĵ˷ѿˮʵڲ
ˣûƬ̳Է˼ƬأҲҪмʱΪ̸׼ϾǹϵԺ飬ңضƤ࣬ﻹ˼ȥ䷹
¥ǶͣţͣסˣһȥȫΧһΣǳ½Ƭ̶ͣһʳ½ģKINGε̸л˳ǴɺûС
ûУ½һڵĻôЩľڿЦ֪ǸʵˣȦӵ̸ʵǸ㲻̫˯ȥͻȻҵĶڿ飬Ҳ֪Ҫ緹ˡ
ʱиһҪ䣬ֳһЩ׸÷̩ף̩ϴ˵KINGǸ̰ļһƷ⣬ڻôΪ𣿡
ϧֻ̩ƻϺ꣬Ƥֺ˼㣬Цеų½ļ򣬺ǳ˵˵Ҵû˵ĻĳЩΪ˲ȡģKINGͺء
˵ʱʵǿԲҪģ̩ʱ˵żٻٴοصۣһʦţǼһԲ˶ߵġ
ǣһﶼôɣͲɶǺʹ֮Ĭ̫Ƽǲõģ˵˵ĸŮǺˣǱɶΣܲĸ㣬ǣżˣҲԲܽҴ²̨鲻ȴ˼ңɾҪ˼ҵ㡣


562 ûô۸˵
̸Уӳ緹֮ûٳ֣ȻҲʧˣֻзĵ˹żһĽɭӦ»ǰϺꡣ
»Ҳû취Ҫ˵ݣ˹ǽ𳿵ӰŵܲãҲǹ˾ĴBOSS˵𳿵ӰڵҲǼҹ˾ΨһľҲǽ𳿵ӰŸϼһ۸ԭ
½٣Ǳ֪Ҫٶռٱ˻ϲ̫ܣĽģҲҵ̸̣ûг½ڣϼһǾͲôˣ̬ȸĺܣϧҲ˶֣˹Ķţǲ٣ĺûѽɭȴǲ۲۵ĳ쵰ܹ֮ˡ
û̸УȴҲûţʵ¥ϵ¼˶ܿѷǿ򣬸磬пӢС㣬˹Ȱһæַ顣
˶ܿѷĳƬµ׾ˣٹ죬ĳƬҪȫۣǺͳ½żŦԼ˶ӾеĳƬȫ򷢲ʽһЩĿϸڣ˭֪ŻĻӻǸͻ߻ĳ֣˶һĳƬôҲó½ź첻ɡ
͹ĺϼ³ʱûжʱˣΪŦԼһ½ΪĵӰİ˹Ӱ۱
½ԼӢĳƬҲݶΪһȫۣͬʱպﶼһרЩʵѾ¼ˣпһûƬˣһƬضҪȥģԣֻϵ·Ӣרʱһȫ
ڡյ۹Ӱ㣬ܾҪлµˣƬǶʥ굵ӳģǲ̫
ǿҲ׼ʼ¼һˣû׼ãǳһ¼һףȴҲܹиõЧǰڵϺҸоҲ
ֻп˹ȰĳƬ½ԭӦڳһרģƳˣ͸һʥǰٷǳ½˶ܿѷ˵һ¿Ѿͷкܺõˮ׼ĵ֮󣬱ضӵľޣҲǶ̬ȣСѾͷȻûߴžҸˡ
粻ڽȴҵĴ˵⻰е˼Ҫƽҵ٩ãǣ˶ܿѷϣ⻰һҲëˡ
һŵǧ򳤣Ѿ߹ĺŽǣŷƬԽԽٽϽ𳿵ӰźƬ̵̸ʱһֱӢܶ𣬾ǱҲһãȻ㳶ģץ
ʱƬռ˴ýҳӵҲиᵽΪǣ
רкͽΪϤ˶ܿѷҲЩͬˣⲻ˵רĻ˵ȽİؽǣKINGĺǿ˲һᵽס͸˵ˣ˵˼ʯ
ûǵһרģȥμӡӡӳȥKING¼ңȻ˶ĸˡ
ܰǿ϶ģ˵šһɫô˵϶ЩͬͬΪKINGµӡǼһǸţҲ˶Щͬõĸı䣡babyface
ʣǸذը˶ܿѷǵĻKINGɵλϣ 룬־㹻һжúܼ򵥣УУǹԹԵǮɣ
come backר֣ⲻ߹˼˶ܿѷر˵˵ֻҵ˵õĸоˡKING.COMȫŻվûģȻڽ𳿼Ͷʹ˾һѣ˵ͻˡ
ŻðɣȻˣѾ䵽ֻΪСܵĵز
ʣһŷǳɫĳƬȻҵ˼ǺõġȣΪҵԵʣǲݳ赸мµĽ֣ܳҾɫˣǸױȵKING CHANKING.COM
˶ܿѷѾˣӡͿԿλƣǣǻڴһҲܾûƬļһĳƬҲ˶ܿѷŽĳƬȫߺͼKING CHAN
KINGûӢĳƬû˻ˮ׼ǣȴ뿴˶ܿѷȺƬмֻڣһϰ֮ͻռ׺üʮϵһ˵ֻεһء±
ʮţǸ˶ܿѷӳ½õйνĻƵգ˵һڻӵѬ£йЩȤ
רŷ֮󣬳½˶ܿѷ׼ȥŦԼ˶ӵݣȴһӵϸסˣŷ˶ܿѷǣǣǺ֮ĳ˺Ȥ
½ԭᣬбǿʼˣɽ˶ܿѷƬǳˣһסһǵӡ
û취ˣǸüͨ͸̾ͿʼѻͲ˻ӵǰһһʵľ⣬KING½мµˡ
½εЦһ˶ܿѷһ˸⣬ֿʼװͿ磿Ҳ֪˵˭ʲôУģһǵҿɻҪŮѵΣסƣʵˣɲܰδҸˣ𣿡
УǸǺҸ˵϶ҪңžǸʵ˺۸ǣλսףDNAⶮҾ졣
һ˵ĺˬԽԽǲˣKINGϴڸ۵ӢȵĵĺһĺܵŮ˭˵ǽ˶𣬾˵Ƿӳɻģ
ĸŶ˵ǸӺͺܶԹؼ߲ԸشʱķӦһʼˣPSƬǣǿѣ˭ʱЩطеӰء
ǷŭˣҲ̫ɳˣô̩һ̩ǸԴȴԣһһﳰKINGǰϣĵһŮڰ﹫԰ܵӵһųϵƬӦòǼٵİɣֻʱǸŮǣܵˣǲûɷõ
ʵǣǸŮ˭֮ǰǸڸ֣ҴźѾ飬УֽŮһģһ
ϬˣӸϬһ￴죬ֿ󿴿˶ܿѷʼ˵˵˶ҪˣǲǸϽȥǱߣȰ򳡶ȽϺá
ǸǲһѪûô۸˵ģ


563 Ծ
ĲѪҲܣ˶ܿѷҲЦˣҲԽҴޣϾǺӢйصģ⼸켸춼ӢǸʹ㴿ŮӣҪı
һأǴǺͻˣ˵һǺ˵ģҲ̫ɳˣǣһʼ򱧲ƽKING㻹ûشǵأҲ֪ǵ࣬ܲôǰɡ
½źȻһ㣬ŶǸŮûǸк׵Ĺϵ⻰Ǿһ񣬽ȴ֪ˣˣһǳõѵãϵرף˵Ҳҵá
ʵû취˵ݱܷâֻ˵һ˵֮˾ǣǱ㿪ʼʳ½𣬲Щѵ˼KING˶רԤ۸ոѾˣҲҪר˵ҲԤۼƻú˶ȣ˭Ļĸá
û취ش㣬½ʼ磬Ϊ˵˲㣬ңҴδ֪Ԥ⣬ΪȷҶҵĻشˡ
Ƕ˵輼ڱ˶ĻҪǿҲʼʹӢĳһûʶǻ˶ҲһЩ𣿡
˶輼һֱǿģЩѧϰİ½ܿ϶Ľһ䣬һͿʼ˵Цʵҿ϶ǿˣһģǲĸӢҲ˶ȻУ̫ѷˡ
ˣֵܣô˵ɲԡ˶ܿѷЦѾѧܶģ˵ãллټУѾѧÿӳԷˣǿŲܹ顣
Ŷ𣿡һĽֻ˵ֳԻе츳ȻǡЦĶ㿪˶ܿѷһȭɫ˵ģ˶ǴҵİǸţǸߣֵ̫صĵطʼ磬Ȼһ֣صллұøӵ㣬˶٣˵΢Цϣ
˶ܿѷһ£ЦŽӵҾKING˵Щ̫ˣ˵Ҳû˵ôΰô˵أҾ˶
ܲǫ˵һ֮󣬹Цðɣ˵ģɲҪ˵Ϊµһȷʵ㣬ǻЩͬҵǾǸõĺߣܹÿһ߶øӵ㣬ʵ֤һ㣬ңҲܹһЩһûȫӳŵ㣬ұøá
ҼΪѾͣܶˣ㣬֪Ƕ˾úܾɥˣҺܹҵ
ǻкܺõĻԣ˵ųƬǣĳƬҲкܶҵҾǺķǳ㶮̫ˣһ飬ȻЦҲҸһƭǩ˰ųƬԭɡ
ĥһ˶ܿѷרԤ۳򣬵ŦԼΪг½Ĳ߻Ҳǳĳɹ֮ʽۺרѸٵռƵĵһλͬʱרһbreak heartҲһʱռ˹ƵĹھ
רսĵһܾܹõƵĹھֳɼǶ˶ܿѷ˵ҲǼǳ˲ĳɼοרҲǵһʱͳΪ˹ھ˫ϵĹھԼйƿʼʮˡ
˶ܿѷηƬĺߣ˾ϰ壬ֵܵKINGսһ̣˽ĵˣԤδĴר͵ݡʯ
˶ܿѷƬһܺ˶ڷĸ˶ܿѷĳɼ֮ʱȫӰ־ʯ־ԡ˫ۡΪ⣬˶ܿѷͳ½վһƬΪգһƪǰհԵ£Ϊں󣬳½רҲһܺרҲʼԤۡ
Щǣʵڽ죬רѾȫĵ̨͵̨Ԥȵ£ͿԿʼԤۣǽּźͺ߻ּŶԤڴһܲſʼ
ȫԤר򣬵רʮ׵óˣһÿһ׶Խ飬Ҫɨһеơ
æ⻰˵ٵģ־ĸҲܹдģˣרԭľһףҲǿǰչʾһйĸ衶hibodyһײרȫ
һ˵רһףǳ½ȴѡףһľ䣬̩̹˺šmy heart will go onһŵ˹ľĿdont know why
һз磬һ׾ʿ磬ǣⲢרȫר̫磬˵壬ؽҡͽҲǻƵġ
зĳˡmy heart will go on֮⣬кסhomeʿĳˡdont know whyǡcome away with me
ҲÿһסǺƶġYouar Still The One̩˹صġyou belong with meؽҡȫԺֿϹ԰ľ֮in the endnumbǳԴסHibody֮⣬һbabyfaceдġwhen can I see you
ҲרΨһһдĸ裬babyfaceܲɷʱ˵KING˵Ҹף˭֪óҾҪܸߣа¶ûгţԹԵĴڼд裬ģҷҺ̫ˣòײдôһף̫⣬ȻǾÿҪøӸһЩ
ɫܹдĶҪʲôһһ˵ǺҸΣҸ죬һСʱ׸¼ˣҾúܴܡ
ҿʼǲ̫ˣףҲһˣǣǺ̽˰죬Ҳ˲ͬķʽݳҲŷ֣һõĸо
Уʿ壬ؽҡⶼܻӭź㷺磬ʣKINGĵһרչҰģͬʱҲһģǣרʱ򣬻ʣµֻǳϷʯ
רʮ׸ͬʱԤȵʷϵĵһΣȻֻȫУɾǳ½ܲɷʱ˵˵רÿһ׸趼õģҾǶֵôȥ
ϲʲôģ㶼ҵϲģΪʮ׸ȷʵܰ㻹ϲҲδ֪
û취Ъ˹ҡnumb֮ٳmy heart will go on裬ǾͻеĶԼ
Ѿȫ˵ʱֻһĻ˶ܿѷKINGʱԾıܿģǿ˵ҪԽԭɡ֥Ӹ̫
רĵֻԤȣûڹƴ񣬲רĵڵ̨͵̨ĵ㲥ȴǾ˵ģոճǵЩӵӵáҰסmy heart will go onҸжĿһҹֽһؽΪ֮һҡԣϲסnumbΪҡԭ򣬶KINGźҵȷʵܹˣ˭˭ɣ
ȻKINGһ򵥵ľʿ֣ĳþδоϲľʿ̳עһ˿ഺ˻רסDont Know Why˲䣬Ȼɤץҵ飬к˼ʫĸʴз羰ӳĵףΪҽĵζƷŦԼձ
½ҰģҲǶԼս˶ܿѷԼһ棬ҲûҪԼһ棬ȻԺչǣȻûκεرϴӢĸжٴͻ֮ԼѾĺˡ
ôβһʼʹܣױȵأȻѣܿǣΪˣѡĸ㹻Ϊ䣬Һĸʱ򣬾䲢˲ҪĲŻио
רĸ˶ܿѷǵһģһר֮ų½ĲߴУŶģҺ㣡
ʱ˶ܿѷרcome back۵ǰһ죬Ȼܵв˶ܿѷ۾￴һ˿˿Ķʼɣǣ˶ѡ
ǲǵһһˣԱ˴˶úܣ˶ܿѷ˵רȷʵһЩ棬˶ʮ꣬ʲôĻֵûѧϰġ
רΣ֮ǰʵҶ׼οڵĹϵķǳãҪ֪ǩ°ųƬԼֻ켣ôõ嶯֮Ľ
˵ҪĽʼɺ޶ѵļһΪ˶ܿѷרæ˴꣬۸ǰԼרҪˣڰ˶ܿѷ߻ŦԼ˶ӵ׷ʽĻңϣֵ̨˶ܿѷƣֱ
Ʒؽ󣬲ǻͺ̾ģ


564 ̫˷
µף𳿵ӰźͺƬͽʷٷ˹ƤڵιͶʵĶʮಿӰ½߽ﱸ׶ΣӰǵʥ䡣
̸о˽ģΪϵֳʱ䲻ܱ䶯ĺԼҶСģĲҲ࣬˻һڣ˵̩ǸϼһͽɭΪʹˣǩԼ֮ףƻϵ̸Ц֪ϵʵ̫ëȻˡ
ɵǡһԼΪꣻڶзֳεݼĳģȻĳͱĳɶÿһγ籾ʱ𳿵ӰŽ籾ĶȨÿһγ籾õʮ
˵ɭ̩ײķ籾ķȨ̩˵ɭ˵Ͳ̸˲Ը̩е㲻ѽɭδе˵ͿɭԺûӹ
ɭ˭ʲôû˵䲻ģֵȦǿʮֶֹͷ˵Ȼ˵˵ģԣ붼֪̩ûಡǲˡ
ɵĹؼǺԼ޴꣬ԭ˹ҧ˵ģһÿһγ籾ʮʮ岿˵籾࣬ҷֵĸ࣬ңʮ岿½ÿ궼ܹξ籾ЩϼһҲˣϾۿžˣѹեһȻ⡣
Ӱ½ƽʱĻӱضתϾʮಿӰƬЩӰƬоͿʼﱸ˵ģʱǿУͰ鶼æˣοȶ˹ͺΪҲֱӰƬļƣΪֵ˲١
յ۹Ҳǖãæʱ侲˼ȫרķҲϵٴγרһֻǼ򵥵ĸGO
ǰޱģҲűȥľģĿǰƷǳ࣬˶ܿѷšcome backҪ𱬣רʮ׸һȴÿһ׶ȡ˽˵ĳɼǫ̃㲥˵ һܵʱ䣬͵ĵ㲥٣˵ѾǸ¼ǣֲڡmy heart will go ondont know whynumb͡Hibodyÿһ׶٣ߵġdont know whyгʮΡ
ʯ־Ц˵ǡĵ̨һܺڲKINGšGOרĸ裬˶ܿѷһ㡣
չǿЦĻƵר͵ϵ־֪ˣȻcome backĲУٿƵĵTOP100come backаףһһ׶ѣˣȻıȡGOֻŵļʱԺȶó½ʱվǰߡ
ǸģһУëͷСӣ㶼һǰƣеĶ֣ϵǲĳɹõ˵ء
ˣܶǲ˶ܿѷ½𶼻óõ״̬ԼվҫĶ壬ʧҲҪ죬ǾĿʼ
˶ܿѷרԤܣ½ֻһܣ֮ˣԴ̺ͿӢС˵һϵĻϲҵķ˿ൽ壬Ҳרǣϣר֮󣬾ϲʱǱֻΪҵ˸гɾ͸С
ԣӵרеʮ׸趼ڵ̨һ֮ſʼԤ۵ģȻ⻰˵ȥ˻װĿ뷨ڻ˵ƽĶѣȻܹõյͣǱʲôҪ
Ӿ漣ʵģҪ˵Ԥһµĳɼ϶ǲר֮ģ֮ǰ˶ܿѷʮѾǾĺóɼˣϾһһǶʽеר˵Ҳǳġ
˵ǣֻȫݳ½û취֪Ϊ˶רᳪƬеģ˶Ҳ֪ȫǶ٣Ȼ½Ϊⶫû壬ֲǱ˰ʱ̡
ȸ۵ط̫ˣݵͳҲܵһʱУǻҪ֪Ҳƻ˼ҵĹǰҪ˼ͳƣһܻǿ϶ΣΪּܲҲһԤĵ㣬һ51652ţţ⻹һѡ
ǣһܵͳƳ֮˶ˣ½һţҲпܣǣôҲû뵽Ȼ4118365֮࣬İٶ򰡣һֻܰȫԤ۶Ѱ
ȫԤۻҪʱ䣬ʱģǣһòƾѾ㹻ˣ½ǵã˶ܿѷõһųƬһܵʽٶ۸ǰԤܲٶ
ǺͻȻ죬Ȼһϯȫ򣬵漴ĺкϣźרʷһ¼רڡȫҲֻٶŶѡȫ򰡣
ӿŴ̵ݸݣһʱɵЩţʵ⣬ҪŤųԸе裬˵ɴŻȥƤһ²ܻһ˷顣
ʵ̫ˣ˿̫ˣǣһĴͣȻȥȷһÿһֵ٣϶λɵǿ޷˷ܣһЩһòƺܲмӣôɵˣȫһͳƳﲻǸӲˡ
Խ˵Խһ֣УǸʲôŻûΪʲôôɣ֪Ϊʲôҵ˰ɣΪؼʱ򣬻ܲС
ͻȻ̧ͷ۾òƶЩ죬ɳϣһǷʰĴ̣׺ͿӢСոȥɳ̲棬һҲûУٺһ֣˲ȥ
ģһӵİɫȻһС㣬ȥû·Ĵ㣬ֻǰTһƣ¶һֻİͷ˺һš
ؼʱ򣬻ҵĲŶԡӵͷҧһֻѾ˹ȥɵһϵСͳܲסˮۼĻȥ
ʵҲ൱˷ܣοǰҧ˺üڣеһӾ˳ȴǽеһ£һû˵ء
Ը̬˵ҪһͻΡ
ʱ˷ܰϸͳ壬žžĲڶţܿܿͺˣúء
⻰ŰûһǺܿܿΣǣû취˫ȼнѵƵԼԼһڣ˷ܵҪҪʱˣһˡЩģҪǸǿˣ̫̫Ժôװǿʱ򣬴ֻ۸ʱôҪΰգ
üһ̵˼άȻǿ


565 anybody
ͦ׺һصĶڴ̵׵ͷʱ̵궼һ߿ĽŸ߸߰񾱣΢ŵķ۴¶Ȼ䣡
һ̣ȴֵͷһҧڻӵļϣصģ֫Ĳϣ۵ļһɫһ㣬͸ŵˮ˼㡣
Ҳ˼㣬˷ܵõͷţıȴ̵۴еĽģ˱һ㣬κα춼Ҫĸˬ
ڻŰһۣͷϸոոҧĶҪѪƵģЩۣȴ־죬ãҧˣ´λҲҺ
һĴһĺٺ֣ҧбҧǸĵһóϳҧһڡ
˻һƬǽɳϣ̾ò̫üһŵһ̾ףתͽԡڰܼӴ¸ĵԡٲһ߳壬һĿˡ
Ҫ˵ԡٲǴ̵״Ǿú棬Ȼһ£˵ǮٲҲûⰡǣȻǺɵľͰ쵽ˣ˼ǣˣںܶϲ󸾵ļΪһʱС
ӵڴ㻬ţżƤļ䵯ôһ£ϳҲܣ۾Ȫˮӿзк£ˢ壬˵ܻеã˵ٽѪҺѭʲôġ
ʵҲ̸ʲô׵ġոƤһЩ궼Ʈ˷ܾˣ˲ĺͨ͸⼸ͳ̨Ժ󣬾ãҵӺù˺ܶ࣬ǮרûǮר˶˺ܶ࡭
һȻֻһʱ䣬ʵ˶һʱ䣬ΪԤȵһܺͼӪ࣬˵θڶȫᵽרԣһܲŻᱬô顣
оǣ˶ҲףӰ㣬ޣŷޣҲû̫ƣⲻֺŮ˵˵⣬ϳ޺޵һ£˲ļһĲŻѾͨӰ޹͸˳ȥַ棬޲˵ŷޣ˶ܿѷ֮ǰŵʵ͵ôҶûκεĻɣΨһʣµľڴ
ǶǸԤ۵ţôİٶ򣬵ǣûǸĻʲôӵģǸ¥ãȴ٣ǲȴǻֵЩӢǮǣ˶֪ǡǡǣԳƬҪܸߣɵȵȣĸֵ֣ȥһŵġ
ţ˿ڵǶ٣֪жɹ
ˮ£ٲĳ޼ĺƯĺɫشвһ˿˿Ʈ²ڲŪţŪĳϳĶˣžĳһ£쵽죬ˮãˣĲʲôҲ̫磬ҿҼ˾ĴǸʲôһڶŵļ¼أ˵ˣȳǧˡ
ţθڴ󰡣ػ㰡ӵⰺȻĴһҲˣ˵ĻɾеŲסˣ㶼˵ô࣬ˮƵģҿţǹһ֮˵ˡ
˼㲻ҲǸ󱬷Ǻкһһٶ򣬿Ҳֻǧٶ򣬻˵Ҳ̫ˮһ㡣
˼˶˼ҵһܲʮ򣬿˼˰ͦǿ˺Щӣ޳һİ
ȻΪԼǳ޵һˣƬⶫҲ̫еףرǴػ㣬Ҫһǧҵ죬ǿɲոƤʱͷųľŵĳ
½ͳϳԡúõˣһĳʱӢͺҲպô׳ɳϣﰡţֵĲС
ո˻µһɫһ䣬ûӦԣѾһƨɳϣȻͷһȥѽôɳˮ
û£ɫȹӳû룬ˮͽϣ֮ǱķӦų½ħŮ񹦵ľԽ˲͵ȹȥģǳĲ
һʼûر룬ֱʶһŷӦ˲ͺˣĶų½ͳϳŭҪļһǼĹ򣬰Щĺðɣ
Ӣ鲻̫ģҲôΣϳϰȥˣûˣչֶôһ壬˵ҲûʲôΪܵˣȻҲ֣ܿ
ԴˣӢСֱӣ½ȴǸôһ˵һ죬ſںߣ˵ʲôأҸոںţ̣СĵЩɳ϶ѡ
ɳƺô׵Ķϳչۣ˼ſڳ½Ļͨأһ£˵˵ȴЦһ浱Ǳţ̣ιţ̰ɣԵǸǴ̫̫ա
ûˣȴѴǻˣҪѾͷԽԽûûСǰˡȴǺٺЦϲ䣬ԧԡϴˡ
ϳ£Ͻ½㣬ײϰݣɳеʲôҳԣ²䵽𡣡
Ҫи޶ȣץǲ࣬۾װģҪʶȣνʿɶֹȻģ𣿡
˼ǣ˫ֻסСƨƨӵĴһ䣬ôôЩˣ
½ЦҡͷģβˣΪǵĲԣסһβʲô飬ֻҪ˺޷ԭµģҪء
󣬡GOרȫԤڳˣģ˵ĺкһٶ򣬵ǹٶ򣬶½һİٶ򣬹ҲֻǿĴﵽİѣ½ͳϳΪӢĳƬǮɵ˶ձҲˣŷг½Ȼ죬ƫƫŷгûĿҲǴΪʲô˵½ֻǱߺ˶ƽֵԭˣδŷгǻӵص㣬ȫܳ˰
ˣԤ۳˰ŵĳɼ̳˵Ȧݺݵһ£ܶ˴绰ףأ˶ܿѷ˵Ҫɱʯ־ķһ򵥵ı⣬ȴѻӵְݺص̬Ʊ쾡¡anybody


566 а
anybodyȷʵܰţ棬е㡶뵼һ˭ʱţƣȻ뵼ݵĽɫʵǲզأզһɻӲǣ
Ĺ⻷˵ർݣǾƷѾ˿ʼ˵ѾʼƱı֤ˣҲ˵ֻҪർݵƬӣľ⡣
ٿոսĺƬ̺Ľ𳿵Ӱŵ̸УǾֵ֣ҲȨƵ֣ǣ˶پ̸֣ٴͨӰԵģȻû֪ǣӦǵõ㹻ء
ԭ˶ԭֲŻɣϾûзӢƷǣGOķܻӭ磬ÿһ׶ôöĳ˸ᵽеһԤ۰˰ٶŵĳɼǶһõĿ϶ͺͼ֤
õĿʼǳɹһ룬½ȻɻͷβһţӽϿʼԤ۳ɼṇ̀ڿʼGOʽʼ;͸·ͷɱһڰƵȸְɱİ佱ʱǷܹʹӽҹʼ
ǡGOר׷ֻᣬûǸֻᣬ˶ܿѷŪô̵׷ʽŦԼ˶ֲ˵Ĵ򳡣½Ǹ̫տˡ
Ȼ˶ܿѷ뷨ʱĲ߻ҲȽʺϣǣ½ȴظֿȥǳʽҪ򵥵㣬ǰ߻κ޹صĶҪһֻᡣ
Զȴ̾ǣǻһ׷ģһεѡѷ㳡԰Ϊֻĳ̫СˣҲúܲġ
һΣһƱķʽһΡӡķࡪǰһԤԶƱ֮⣬ľʹȫ˰ٶԤһֳһһǧƱԤʱҶҪģˣʱȻҲǳ֡
һοȫص˶У޶кЩһΣּҲΪ˶ṩĻƱʳޣðɣ˼Ǹǵ
ߵ㣬׼ʱſڣߵǳϳӢͺףа˸׳ڣ˿һɧһѷľΧ죬ûмϯģҲûɷʱ䣬ΪʱǾһֻᣬ˴ϣ˵ա
ȻҲȫûмߣƽչϵرõЩͻõ볡ȯֻգ˵
˸׳ѳ½ĸΧм䣬ĵֿߵѹ˵ôߵ˹ƽûʲô¸ɣʱҪǻŲסǾͺܶˣ㲻þͶ˷롣
ò׵򳡵ڣ˸ںˣʱ򣬳½Ҳͣˣ˸ҲֻҪסһ棬ѹȿʼȲĺըKING˵ѾˣֳϳǲǶԺӲء
ŶģɱҰɣҪǱҪ򣬳½˦ͷߣЩһǲĵ⣬ðɣ˭һֱӦأ⣬ȥԽأԽȤ
ˣ˵һΣˣӰӢһ£ҺĹϵѾ˵ĺˣģǸܰŮӣҲϣҴŵ
ǣһ˰ɣģǲе㲻̫ң翴ɻһֱߣôҲͻ밡
һӣҸպʱ䣬Ҳûʲô½Ʋ壬ߣҼ񻹹׬ǮҲӦ㹻֧һ˵ķǮɡ
ô˵˼ඡмһƻĿʼڿӣɻӸͲһ·ߣˣ͵ԲҾͽȥˡ
žеˣƵ˼ˣλү˭ƽʵʵģżˣһˣģҾͺĿ֪ˣǣĿʼת⣬KINGGOԤһܰ˰ٶ֮ǰ˶ܿѷšcome backúܶ࣬ҲѾеרۼ¼ˣҶ˵ųƬܻܿɵĴ˶ܿѷš
һֱ˵ҲδκεУҲһ½ҡҡͷڲŰ˰ѣ˶һİĹٷݻоǧ򣬸λ֪ʲôҲмʮڵˡ
һѾ˰ˣʱ˶ĲٶѣǼһʵ
½ҡҡͷ˵ⲻʲôʵҲܣֻһôҸ˽רҵѣңӦÿܶˣ˶Ǹһٶŵļ¼Ҳ˴ˣǸһİļ¼أֻܶǧ򡣡
ܳ½ԸԸ⣬һʼӢר˶ܿѷǺһĻ⣬ȻҲǶĿ϶Ͼôǵһ˾˲˶ܿѷĸʲôڴ˶ܿѷרѸиֵȽϵڴ
½ҡͷ¶Цݣⶫ˭ϲǶ㹤Ŀ϶ǣҲ֪ȨϣҪģҪϲҵ⣬֮ģһڴǿ󡣡
˶ܿѷľأȻϲ˶ܿѷǲҪʲôᡣ
½εʼ磬һܺõ飬ǣоǺЩֶε˼ҲҪЩҺ˶ˣǶõľôҸŬӶ
Ͳˣ½پӻ֣ˣλһýȥ׼ˡͲκ˵Ľкת˽ȥ
ѾѾһܼ׵̨Ĳ̨ЧǴ֡
αʱû½Ҳûȥӭӵʱóϳǰļαϯº㿪ʼ̨ϿʼЧǸ̨ϸڣӶģܹһʱͷȱݣһж״
һæ꣬ߵ룬αǵ½½ĵˣ֮ûȥӭӵԭǣļα٣Ǹ磬Լbabyface˶ܿѷȵȣǶݵģҲǱݼα
Щ˶ǳˣ٣ҲûҪȥǸʽȻҲ˵Щˣ󲿷ֵ˶circleֲдƻᡣ
partyѾһϰߣ˵Լ׳ɵĶһΡӡӳûоУǣǰ˸ףƻģ½ǶЩˣΪֻҪڼÿ϶иָľƻЩǲȥУһҪ
ֻҪڰ˵ſʼ˵СʱﲻʱиԴг½֣½ֻǻӻ֣ıݼα죬Ĺͨں͸ԵĻһ»еʱ䡣
˵ӣGOֻʽʼˣûκεˣǣԸļ۸ⳡֱֻȨ˸˹̨͸ױǹ㲥˾˵ϴ׬˸ûӼۣѾ͵Цˡˣܶҵĵֱ̨˵۵ߣNBCձNHKȡ
½ż򵥵İɫTɫţп㣬һ˫ͬɫЬڼкһֻһͨͷKINGSĲƷǧ
Ҳ߳Ĵ磬ķ˿Ҳ˺ܶ˶ϰߴɫɫTҰ׻ɫţУȻһ˫ԶǰɫЬˣʱ־ʵǲʱУ룬̫ô´磬ء
nighteverybody½վֺ̨˴кõҵĻӦллҵ֧֣ˣÿζ˵һ仰ҵģҴӽȦӿʼһֱߵڣΪҵֲ֧վ
һոµĿʼҵӢרGOʽۣңΪʲôרҵûʲôرģʹǰͶоģϣδһֵʹһҵϲŭ֡
ߵ̨ıأǰһ֣come away with me͸ҡ
come away with me滺ľʿ֣ΪĿ͸ʶӦ½ǰ£ŰֶӵǰʮָǾһڸٵĺڰ׼֮ŵţк֣˲ץס˴ҵģͬʱ˵Ĵɤ𣬴ŵĳ˼ôҳʫĸʳָҵĻ
ðɣôϣô⧲ǰһ̣Ǹŵһڸǰ˵ĳŮ˼һ̣ͳġαװȫ綼ʯ
񡶹ʯ־ڶⳡֻĳһڵһ½ڳ꡶come away with me滺ľʿ֮󣬺ͻȻģ˶û뵽ǣոմӸٵվ˳ƵѵΨһһɫTȻĳϯ˹ȥ
һ˲䣬Ӿʹŵӱ˹Ψһϧûңһ￴ȥڹҫ˲һ㡣
룬ֳѾ˼򳡶ƷļУʱȫ˵ȫ綼ڼС


567 
ţӵǼɫTȴĳŮӵĻıţޱȵ˷ܣǵͨ졣Ҫ˵Ůʱȷʵռˣ˵ոֻһǣһУȻһҪˣõӣͬʱץס·̾ˣ˵˵ΪŮ㹻Ư
΢Ъһʱ򣬻Ѿһ缪վ̨룬ûд·Ĵ㣬˷ŴҿһeverybodystandļⷺȻĹһһģôٴμУҲӦվ
ǿؽŰֶӶ𣬻ҲĲżңߵڵ̨ԵıģҧҡͷԵģŴҵ趯ŸԵ壬һסnumbȫпʼ
numbһʼĽಢ̫ңҵڻӹŵǣת˲ڸ輴ٵʱ򣬷ɿĴ϶󣬱嵽̨Ե͹ˣڱѵĽУͻȻˣϸ˻֣ᷢһ̵ҲˣһɳƣҡʱҪָо
Ive become so numb I cant feel you thereĵһ䣬ӾóҡЪ˹ǰ㣬Źϯһ䣬ţġIve become so tired so much more awareȸ貿ź¶ǰŵĹǶܹһڷźУӶðһĻҲͨӾͷأ˶һӵҡ硣
ҲȾ˴ңôҾĻ壬ͷڵ飬ֱ󣬻һŵڵ㣬żͻȻ̨һ׵˶ԱϥǻֱӴ̨쭵̨ıأʮбţȻļȴڷĲţͣ˲һӣֳƤʱΡ
ûκ뵽ͻȻĸı䣬ǣ㲻ò̾İʵ̫ˣ˻˵йҫġ
ǣҡ˲ŶʱľKINGӰ·ѵһ𣬾ͰѴҵͷųˣ֮󣬴ûʲô˹עǲģ֮KING㵹ҡǣıױȣ˶Ŀ񻶡
žľʿ裬ɿҡôһ˲ѣ̫ǫ̂ҵˣǰΪ̨֮Ҳš
numb֮ȷʵǡڶһֳ˷죬ڴĽг½ѿӣôЦˣһž
һܣ緢ĳ½󣬳ҴһĿ𣿡ڵõ϶Ĵִ֮ʵҪһ㣬ҪʱЪһ¡
һ׶ѣ˭ҪЪǣ½һ˶Ҫս
˶ܿѷĲıݷһɫ׼Ӱɫֻİףɿ̨˵ģںе½յıˣȻҲƳ
˶ܿѷ̨֮󣬳½Ҳ˲ʹһ׺ͬķװɫҲһֱֻһģһģȻҲûκεķϻ̨վãңָһָԷһᣬɷнµģšbillie jeanǰѸٵİڳǸ˶ܿѷĿơһֺǰһֲָǰͬʱͷҲƫ˹ȥ
ˣһ̾˷οǴ˵󳬼ıݰңòƻЩ˼ǲǸӵƤ
չҿʼҡͷԣ˶ҲˣһĿתСͿʼˣǣǱߵĳ½ǾһҲȫʲôͬĶʱ䶼һΣ˶ܿѷʼ½ʼ½Ҳ
̤ͦ裬̫裬е裬ֲͬ赸ǰ˶ܿѷЩŶ˲٣ңҲӵĿ⣬ǳ½ĹͣҲһΣȫ˳ݡ
˵ĸòһûʲôͬͬĿʣֳĹڶˣѪڣڶ
õߣһʣҲûбҪȥ˭Ǹģϵıݣأ˶Ȧôɫļһڣ˵ˣܿ
ıݣޱȵĬޱȵĿʣ۹ⶼסˣ룬ҪһϵĻֻһʲôء֥Ӹ̫
һϾЦ˷ֿһǿ϶ģΪǱϾһģֻͬŻѣbillie jean֮󣬳½˶ܿѷûͣ£Ǻ˶ܿѷǸŶӣֽűһ˶ܿѷbeat it
Ӧ̫˵Եʣģ˿ȵУЩܲĳЩݳһر˶ǳΣݳһڡbeat itжεʱ˿ʼεãֳԤİǸȳȥ
ͣˣһסbillie jeanʵۣˡbeat itǻЪ˶ܿѷۣӸȫûһģҲĽʺ޵ģΪһ֪ɶ룬֮ôƽ
˾ǫ̂ıϣʼ˵һЦ˳½һ£һռұˣϴҵ׷ʽϣû顭˵ǳ½룬ʱȻ˷ͷȻҲǿЦ
½Ϊ棬ֳˣο֣һҲЦŽӵðɣֵܣ㻹аųƬأҵʱÿһŶˡ
ųƬǸ˼Ļ⣬ҺǺЦ˶ܿѷҲЦһĶͷŶģʱ㲻Ҫ˵£ȻҲոЩһιȥġ
Ѽ䣬˶ȥˣ½ţЦǺǵĿǰĹڣˣҲ׸ˣЩѾŲסˣ룬Ҫȥֻ»иǾͺܿϧΪĽĿԻͬʡ
վȻ滺һĸˣΪء
εǲ˻ӦЦŶǿ˸ƣȻǸʵˣҲһֱô˵Ƕ˵ǸŮԵļһɣҰλŮʱıֽҪ˵Щʲôˡ
ҸŻĵ΢ЦҲеҵģſڻ߿ģҺò̫࣬½һҪǰһļһЦǺǵЦһ䣬һ֪ʵҲһϲŮرĽʺޣû취ǿ϶㣬Ա˧ˡ


568 ļ
ڻӿɳܵĺ˼ұ˧ҶˣһĲŻֲ˶ˣ󣬾Ǿģû֮һ
ӺɿκǺдԵƷҲǹϵģĺӵɫһ׸衪emotionsû֮һҿȥ̾Ϊֹ
91ոշƬʱԭܶDJųƬиβֵĳΪǻЧֱ9·ݣڵ8MTVİ佱ֳǿݳˡEmotionsɵݳ˲Ĳʵҥԣʶ˺
˵˺ʮ󣬾ǿԼû취ٳָоڴ󲿷ֳֵݳУԾͻǻûȫԾس꣬ǳһܳҲѸϸĵٶȣߵĺȺڳЩʱΪ˱֤Ӷֻӵسָܷ
ڣǿŶʮ꣬˵״̬ãڻӣǸòƻԽԽ
ֻᣬһ֣ż赸٣ʢᣬҲûɿ˶˵šemotionsǰ˶İڶ壬żЩԴ΢Ц˵˽Ӵʱ仹Ƕ࣬ûʲô㺰֮ģֻĬʲôĺ˲٣ϾϤˡ
޷ҵʱ˺ϳʱĸоҵ궼ڲǿĺܶ˶ˣǣһø㣬ֳǿķѾ֮
ҪKING˵ǿͻȻļ¾޷ӣһ󲿷ֵĹKINGϣһ̣ͻȻãľϵ˼ĵӰɵ쭵˰˸˶ȣҶɣ쭵ߣңɫ߿һϵĸоʯ
ǲ̫࣬ǣңҾûҪǿǣ˼ֻڿKINGǿʱָоرңӦҲˣǳ֮鲻Խİһ˶Цĺ𡪡±
ǵڶеýֹ̾ϣ˳½ǿûʲôٸҳ׸ˣľһ־ħ
emotionsΪǿдģһʷĸ˸ûиȥԵĿܣرˣǸζѶȡemotionsѧеĸѵ㣺ǻǻļɣѶȵǸЩĴʦǶѵյĶǿڳиĳǾױȵ츳
ǿ֪½ˣһҲĶԷ¨ӣԼֺ״̬Ҳر׾ͿԳģҪ
emotionsӿʼġYou~~ !got me feelin emotionsHigher~!than the heavens~!Aboveǻڸ䣬⼸׸жηСYouΪG3e~~motionsΪF3Higher͡heavensĸΪE3ǸE3ĸ߶׸з10ΣҪ֮öԸֵĹ׺͸Ҫϸ񣬾Ĺ׵õˣһ㶼ֲ
ǣǿֽԼ״̬رãó½ƶһ㣬ľóĺܳ죬ǻļɣҪһµģ̫ˣȥ½ȴƺ۾Ҳڿ
Ǿһᣬ˼˵Ϭǿ֮ûж룬ֻǸȻתͷͳ½ӣʱȷĳЩһ㣬ֵѵϣWo~ ~~ wo~ ~~ You~~~! got me feelin emotionsɵǵ󣬡you make me feelso~ High~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~ԾԾʽĳԺĤҪΪ̣ǿܶʱҲòãɽ죬һ£ͳ½˴˿ŶԷڱ˴˽Ͼһ˲쭵˼£ңúɣֳĺõĸо
ǿøոĺܿһǺǵЦңͳ½ȻľͰһ𣬲ûжʲô
װƷĻͼУȴһ̫̫ǼǸֹһɵСˡϳ̨һۣЦС̳ӣ㻹ǹ˺ԼɣҰ˺ţţѾܿඣ
ǿĺ֮󣬻ӶԵŸרһ׾ʿ֡dont know whyȻ̬С٣רһYouar Still The OneٴξˣҲ֤Ǹܵļһ
ȴǴİԼϳˣһһ͸˻һܱȻе㲻Ҫֵ˼ѻεĲУˣ٣ʵ̫ˣ΢ɿһ𣿡
Լǳϲӵʱ̣ʱֺͯĴ棬ͬ־ûûҪͻôϲѡ
λһɫװ̿㣬һɫϵһɫһԲ۾ǺЦˣСӣҪӦñҸǡ
ԼǸʲôˣҶ֪ʱǺ֣Уһѳ½亹ųˣ°Լ˳ˮ۰
Ͻɾ˦λүǣԣ˸ƣȻ˷Թ˵ڣҺͰΪҵࡶ˽¡һΣ͡
ԼСѧ٣ѸƵ˵һı˵иٴʦˮ׼ĵһмҡǡ
˽¡ҵĿһ˶ãӺͰԼȻܹʤΣҪǻеĳһĴһʺ쭸һ
Ȼ棬ڴ˵Ķ˶ܳɫಮ٣ǣӺͰԼ浶ǹңĴýǻеģУܶ˶Щٴʦ
棬ĲãʱҪ˵ΣΪӽ׼ҹ֮󣬴ҺԻⳡֻΪǻӵչʾᣬӼȻóֵĶͱˮ׼ǴʶҪ
ٶȡޱļɡϵʱֳһ㱿˵ꡰ֮˹صķɣʯ
ˮкذĴѾѷ㳡԰ӺͰԼֱܸٺ󣬱˴˿ԷǣǺ࣬Ƿֿνӣʮֵһڵһ㡣
ǣٴʦɷڿ췢һĻ֮˵ܿ϶ǲKINGļޣȻͰԼϵĺܺãҲչĲŻǣܹ㣬иٴʦˮ׼
ļû֪ϵֻ֪޾ܿ


569 ӵ
Уҡʿ壬һֵࣻ٣С٣˹磬о裻Լ˶ܿѷbabyfaceǿȴ㻹ǣһжôôKINGȫչֲŻҲ˼˵ġ
ǣǽ죬Ժ󣬵̸ǳGO׷ֻʱӡ̣һ뵽ĻKINGͻȻˣ
ȻKINGнͣǣĲ²̫࣬ԭΪ̫ˣѹ̫ˣӳڣķǳ죬ȻһֱߣΪֹ˵վȺɽ֮ۡ
ƽո̸εգĲŻЩˣǣЩıǵøӵǸһ֮ϵʱ䣬˯ʱСʱһ£첻Ϣʱͬ١
֣һдٶ׸ĴΪֹ꣬ⲢȫкܶļƷ˽֮꣬ǰ˲ʮŵרõǧŵɼ⻹ֻ޶ѡ
ǳġ101ѲݳᡱûϹÿһ춼ڳ裬òͬķʽ̨ЧΪױݳᡱǣϢʱأ
Ӱ棬Ӱ籾Ѿо˵ʮ߲ЩǾ籾ѣƣҲ˵ҪӰƬȷӰƬӳӦеĹâ
ÿ껹ҪһϷҲͬǣڵĹҲμӣǣһûƬ˶ܿѷ˵һΪһ׸裬KING賿һͽȥ¼ӰңȻ¼赽峿˯ˣKINGȴýϷ
ЩҪĹ棬ݣϯֹÿһܵμӸָᣬ̫æˣЩûͺ۵Ĵǣ̫Ҹˡ
һֱæɹĹâҲϱ˿ѹһֱֺǺǵģκ˶ºͣǸʿûбһĸ
ͻȻʲôҲȥ׷еϸڣ򵥶ϵǵףףKINGһжãʯ
½ȷʵǿˣ񡶹ʯ־˵˶Щ㵣ֲ֪ôˣΪ½ǸЦļһʱ򼸺ûС
ڳhomeʱǼôоʿָ˿ںдĸ裬Դڷкϳš
׸֮ǰȴ㻹ϳһĳholidayһ裬ȴǱŻ˸ϢǣֳһƬȻҲͼ
̶еֹ˵ǸŮҲ̫ҪˣûԼȥˣú׿ЦֵòУ˵̿ǺôʼɵΡ
ʵԭ򳬼򵥣²ѹģѹǴûеΣУҲûУòЩظĹЩᷳѡ
homeһ׳޵ĸ裬ҲܰӱǾľȫĵĳУ˵ڶ顰And Im surrounded by
A million people I
I still feel alone
Let me go home
I miss you , you know.ʱͻȻеˣԭǸʱյļңĸĸףǸɰСĪ
ʱգһǰ½ȥҹһͬʱգйص˶ʧһ㣬ĳһʱյˣ޸֮Ƽ
ģҾһ˵ҹһжԸԳҲΪʲôûߡΧкܶ飬Ȼù¶ΪؼңֵĳͻȻ˳½һ¡
ʱڱ˿ܲΪȻƫƫͲʰ黳һ̾ǸСŮ˵˰޹ԽԽԽˣ۾ˣȻ۾ͿʼˮˣôҲû취ơ
ɣͷһдҲɶһ϶NˣΣƫƫģ۽Ǹպһδǡᡱ⡣
üһǣȫ䶯ˣҲɧˣʱҲöýɴ಻ˣǫ̂룬ͷϥǵУһӣŹȥ֮ǰͷѾȫȫļ¼Ŵӣȥܾǿȴֺܱˣ
һ̣¶ȷʵ𺳣ʥŮѧڿӣǿɲз٣˵ˣǣҪѧУѧҪѧĶɲ٣˵ŮǣҪɲͬĹȡ
ҲΪʲô˵ûɣҲʥΪϸĽ̻ѧУԭ򣬾ʥ꣬ҲֻǼѧУǶȹȻ׾Բǵһ
Ժúõչģģ۾ȫˮǸÿʲôŮĻһûз
⻰Ҳֳ͵ӻǰܶŮ˵һ㣬ϽܲɷõŮʿǶеϣܹůĻο˵KING CHAN
׶ҪȥϳӢһסˣŮ˵۾ﶼˮ˵ֳеŮ۾ˣ̫ͻȻԵʣֻߣʵļһͻȻȾˡ
һӺ󣬻̧ͷҲվ۾Щ죬־Եģ˵ЦݣȻ΢΢ľϹԲ𣬸ոͻȻЩˡ
ǻӵĻش𣬺ܼ򵥣˶ܹ޷εıˣӹ¶½֪ңĸ
ˣͻȻıˣڿ⣬ΪʲôôˣңϲͷӸǣΪһ¶ǻļҰɣҪů֥Ӹ̫
ȻڻͻȻҲбȽ϶²ģֻȦôɵʵڲ١ͻȻˣĺͻȻ⿴һ־ѣǸҸضҪιȥļһôأ
ǶˣҲÿһרжǣȻɹˣƵר͵ϣھλѾ˶ܿѷɽɽ¡
ͻȻ⣬ֻҲոպõβ󣬰Լ˶ܿѷͳ½סin the endֻ֮ͽˣֻ⣬ûӰ쵽ֻƷʣڻӵôˣҲڳķ˿ǿ֪ġ
ݳˣгȴûнӻҪȥӦһѣɵȵе˶ݣֻǣһ̣ﲻĳֳںĵ룬ǲǸó䣺ټټټɣټɡټβɶΣ
һʼҲûֱ߹ˣһʣոôˣڻðɣҪȥϢˣҶġͳ½֮ǰһǡfall in loveһߵһ߳
½ЦҡͷҲ˻ӻ֣ûʲô£ЩССĸдѣںöˣҲҪˣȻҿıˡǰر۾ģޱްɣ˭û˵ޣʵ˿Ҳûʲôġ
СƵģ½Цͷţ֪ˣѾͷ´Ҫޣר㡣
Ҽ½û£˵Ҫʸã㶼װκ¶ûзĬĬĴ˳ȥcircleֲ
ų½Ҳȥϳʱץ˻ؼҵĳԼ˵ݳģȻôĻǴ̻ǿӢС㶼ϲˣӦˣҲǹﵽ̶μӵģڿӢСˡ
׾죬ֲȥңȥҪֲô죡̿Ц۵һ£Ҫο˶ȥˣҪСѾͷš
׽һΪôҪοͲ˼ҹ˰ּرǸɯôˣϣǸ쵰޵ôģ㲻һ͸󻵵ȥˣʲôʱҪŮ˵İοˣ仰˵İɣ
ϳɫһ䣬һȴһڣұ㱿ŶԣҼҵԼ˽⣬ǸѾͷڴϹǸ󻵵ûá
Ҳһڣðɣ͵źڰɣʱҪǴ̵λöûˣҿ㻹ô˵
Ӹոս绰Զڸ۵ͣձԭɵ˲Ӵģǰߵ̨ϿֱNHKϿݳ״һͿʼ绰
Ȼ˵̫ҪӰοcircleֲҲв٣ĸȥ֣۲ΪڲûӺһȥ£ҷſˡ
ųϳϳҪߣһҲ⣬ȴյϳĶߣҧĶϴװ׵ŶҽҪܶܶలοġȻҧſӢСĶͬ˵һ顣
һ˾н޵ĺ죬һڣһˣӢСǺֹһ䣬޹


570 ǧϵĹ
һ˵circleֲʱӭʽɲˣ˶վڳڴǻӭһͷʮ㣬ȻԭǻͻȻıʵй𾪣Ͳġ
Ҳ֪ſڵʱ˸ʼ磬ðɣλûʲô˵ģЦôżе㲻һǺ
ŵʩƤǰǺһЦ˸۴ӣСӿ޵ʱõУĵҪŪĻεĲУҪĶС
ôһ֣һʼЩ͵նʱɢˣӼȻˣҲûʲô£οִƵ΢Ц
§Żӵļ򣬡ôţôݣˣҪô࡭Ҳпһ䣬ģڱȽҪܹҵҲ˵ġ
½ͷˣ˵ˣ˵ȥһЩܡǺһЦһ£ûʲôҪܣͷúõĿһͺá
ͷ½һϷʣаɩڼ㻹ͷޣҲ̫û˼˰ɣңŮůĻܹѸٵ˻ָ
ȥģ־ͳƲƲ죬һȻǲðο㣬һľͺá
һ·ȥȻһʼ˵ȥˣɴҵһ仰ǰοûӾƵ˼㣬ˣҲǺТ˳ģǣѾزȥˣҲúܺãʲôѾҪҲûҪЩ
òתһȦѴҵ꺮ůˣһȴòĶˣոλʹ˸۸ôˣһƵģո۸𣿡
ȵĴͲ˵ˣ̳ĴͷеģҲǰ壬è˶ܿѷںܶ˵ĿУλҲNO.2
ոݳʱ򣬻û뵽ô飬ǶÿʱҲƿ˼ҰɣǣͰư͵ĺ˸ǣɶܲԿǡ
ûУҾǾô̫ˣЩж½ʱҪҲʣֻ΢ЦŻӦȿЦȴѾϣһۣҪСŶҪʱ޳һΪ۸ġ
½˷ۣһ̯֣ʼ磬ðɣˣȴǵƤգգۣĲĵĻҿԽŶ
ӳװˣϽ˸뻢ѨѣɯովҪץסģ˵Ҫ˴кˣһΣòûʲôˡ
ɯһ־ץס죬ô𣬶ңҲûҪȡЦ㣬ż¶ˡ˵һʼûcircleֲ˹Ĳҵ³ǣ˷ռĭɣϳǣŦԼҵġ
ȻƽϵȴٵԵľֲȥһĬһ㣬˵һֹأɯô˵޵Ͽ˵Ůʹ˷ռӡǣȻҲ⡣
¥Ͽֱʱһֱܵɯɯżĵļһ£һǣᡱʱ򣬿ŻӽŴģõĲΪ˴˵ĸӦһսˣЩɬȻ󶼺ۣᡣ
ȻɯǣһΣɯܳȥ˵ҪcircleʱûֹҪƽǾԲġ
ɯ¡½һʿĻ΢΢ûסѾͷϿ壬ϣиҹ飬ȸˡ
ɯɲ˿ͷֱסͷϺݺݵһڣȻ¶ĵҪҿɾˣҸ˵Ȼ˹ҵģҪҲû취
ӽΣɯüЦǱߵǧߣεû֪ɯϴθ˵ĻЧˣֵģ˵˵ɣͽˣĵġ
죬ɰ㲻ĭȻ˶࣬ɶЩ忴ļһֻ㣬ҲмһһȻͦͦأɫȹȵһμʱضˣѩ׵̫ЩһƬѩĻۣѵһҲ𣬾ǸЩС˱ȡ
ǵģɯ£½ҡҡͷɯȴһ£Ҫʲô£ͽҰɯˣ߾װҲУȻ֣Ұǧա
ǧߵûʲôˣĻɯȹӣЦٵĸһ㣬þöûеǧˣȻĭҲУһ㶼档ƫͷų½𣬡֪ôˣһرɣľһƮܿ֡
½ͻȻЩд޵Ͽ˵ŮǣھǸеһȻ֪ǣΪرԭ򣬸ֿرǴɯǵĸһãúܡ
½˵ɯĸ첲СڶǧĸһЩ૵ɲԲҪǶҰĺˣҲģֻǣżʱʱǿǧ˵˵˵ʲôã˵ҲС
һ̵鵹ɯģЩĳɲǸɯôƤ꣬½΢΢һЩڸ߸ߵǧϣڰɯļУһǻӦ
ɯȸԾĻ˻壬˷ܵĺΣȥ½СסΣȴЦͷã
ĵǧɯͷڳ½ļϣ˵Ĺ£ССʱ򣬸ողŶ£һģһļһǣǻǽ㣬ֻ˲ʮӶѡ
֪סĵط޵ԺȫǴźɫ̷֣һĺ壬ƯҲôţҲǣһֱܴʱûдȹӣԣҾϲֺ޵ɫɯȻ̷ˣϲЩɫߺɫġ
ЩֶĸŮĸ˲̫ã˵һֵӻ߱ӣĸ˵ȴܺãסרŵСԺƯǲ֪ǵĸ׸ǵһС
Ƕ֮ǰ׶ûֹһʼΪǸĸף˵޵ԺǰѸ׸ˣǲ֪ĸײԸףϵۣӦ
ְֳˣǣʱѾӣңǸĻӣ˵кܶˣ˵⣬ӶѾԤϵˣȻɯǲһ£أһֻܿЦųⲻ
ܺãܺãҲûһʱǳĿģʱҲĵģǣǳִԸŸ뿪޵Ժ˵Ѿ֪ˣҪʣµʱ̷
һֱã˵ĳͷתͷһ۳½ͻȻ˵ʵҺҪɱˣΪĸףƲƲ죬㲻˵Ļ
ĸ׹֮󣬸ҪôԭҺɯΪɯѡ޵Ժģǣû뵽ǣȻѡĭɣȻ˵濴ĵطľҺɯһֱĽͣĭҲ


571 
ɯ¾ôڻӵļͷƮǧϣޱ˵Ĺ£Щ޵ϿйصĶûŻӣǣ֪ǺˣΪʲôԭͽ֮Ǹܣһֱû˵ᶼûᡣ
żģҲ˵˵Ĺ£ǱЩɽϵĹ£ϻϣ˵ЩĹ£ϷݳĹ£һЩǵСȤţڰɯ˵ǺģĺܿģĵǣܹЩ
һΣܶ£ŰСʱͷŹ˻ӣȥڽеľƻðСʱѾˣ뿪ͺſֵĸҥ뿪circleϾԸġ
Ϊľ½ŻͻȻдͰɯǧ˵ôЩڱҵ˵С黰
Ժ᲻ϸ鷳Ӳûкڸոշ飬͵˸ѺˣȻ⻰ԼЩģǵǵİɯദˣˣŮǻ᲻һеġ
תٴκ͸ǻһһûһ˵ŲͬĻ⣬Цкĳۣ֮Ļ⣬ƫƫģܹյŮ˵Ȧ˵һ䣬ҲܻӭĽʺ޵ˡ
ǰСʱҹˣʷ̩ͻȻߣһòƺþöûˣ֪ǲǹĳŮȥĸƫƧطƤȥˣһͲǸʲôʵˣرֱӺͼ
Ҫʷ̩ȿˣһ§סļͷģֵܣҸ˵иƷţ˵ǲ尡ﲻʹ죬Ҿøˣúõķһ¡
⻰ԲţҪֵģԲڶƲƲ죬˰ɣ֣ԼϾøң˵ģҵ۵Щ죬㿴ϵģʼ磬׵ġ
ȥģô㻹װˣʷ̩һ£Ҹ˵һɿ椣ǵ˦ģһ˵Ŷ̿ˮˣȻ˸״ûЩźĶҸ˵Ŷˣܹô£Ǽֱˣֻ϶˯š
Խ˵ԽӴһ£ðɣҸȥɲҪٺˣȻҸûꡣ
㣬һ̫ɳˡʷ̩ƲƲ죬ոձŰɯСǸѾܶʼˣȻ˵㣬һ֣ðɣµĻҲ˵ˣһǻȥҵĵδ˺ˡ
ЦǺǵĸϣһ䣬ﰡǸСưǸﻹϤģϧʷ̩ߺߵˣֵܣ㲻˵Щʲô
һչ鲻ʲôû§Żӵļ򣬡ʵ˵ֵܣǸСڶ͸ˣǲǾԹɲҪ˷ˣö˿ɶء
һﳶԶˣӸϽ˵֣ҿɲǸ椣ǻ˵˵ˣôһ£
ٺ٣Ȥ˰ɣʷ̩Цʵ˵Ƕò£뵽ģȥǸһɫȻЩ˶ûˡ
ų½˺ģֺٺһ֣ͷȻǲʹĳ½ļ򣬺Ѿһ㣬Ŷлأε꣬½Цת⣬˶ʶ˵ǰõרߣڵǿʼȦ졣
½ʱȴѾո˵Ļ뵽ĳһˣͻȻʷ̩һ£ո˵ǸǲǽղݸȣȻʷ̩ɴ۾˾ֿڣлأ㲻Ҫңͺһˡ
ȳ½شεҡҡͷҲӦ뵽ˣ쵰ôܻأıܹ˵ðʵ˵㵽ж˵椡
½ˣ˵ģһζûղݸȣȻ߾ŦԼˣݽܿѷϵܺãǣݽܿѷֻΣղݸȲרߣݵôܻлͻݵ˼һ档
ȻղݸǺȫ֪ĳȻ֪ģҲǾ˵ѸߴʮĵκȤΰ߰
붼˷ˣѾһԾǳ޵µһĺñǣںö׷رⰮõļһǶĳЩԵģԲӶ࣬ռȺãǴرȺõļһﶼɵ顣
ܿǰǸշǳĿȣĭһĸҲǳƿ֮ǰ㶼󲻵вŵĿ顣
½ǽȥʱڷĵ˹ʱ룬һſɫȹŮŤԸеͷޱȵĿǣȹ£俪ʼǳ𺳵ıһ飬еⶼһ㣬ӵۼ⣬һɨ˳ͦʵ£ƷеļƷȻҪϸܵļܹۡ
ȺʱпȻǶԴ󱦱Ȥʷ̩ʱ˳½һ£һƲ죬ȥıɣȻ˿ܾͲˡ
ӴͲǺＱļһʲôȻǴȴûйУйУˣı޵УͲˡ
Цҡҡͷ֣üҵģ˭Ҳߡ֪ʷ̩Ѿߣո̽ȴûϣеźͰ
Ҷڿղݸȵıݣûע̨ϵ˶ܿѷͰŵʩ񼸸˿֡
СˣѾкܶ˳ˣɻû£ŵʩ½һȭҲ۲ý֪۹أڴ۶
Σղݸչ鲻ǸСɫǵζôˣŵʩǶû̫˵ĸ㣬ǰѣ˴˶ˣһƤһ¡
ʷ̩ٺһЦһ䣬ǣŮԭKINGˡ⻰һڣ˶ܿѷͺǺЦɨһ۳½𣬡ܣҸ˵KINGûȡ
ʷ̩ȭͷһҪͳ½ƴӣ½Цʼ磬֣ҴûгϹԼôΪģ԰ɡʱͻȻͣˣղݸתһߵĮ̇ߣһָλʧˣҵȥҵıඣ
һߣһԵֵŤ壬˫ּ֣ڴҸոտʱѾղݸȵ󣬺ûע⵽̨ǰͿõĵӾȥ
ǣõǰһ̣һѾתȥˣһ̣ѾɵŵϣǣղݸǶԴξͱ˺ӵĻȥ


572 Ů
ղݸȽܵ⣬circleֲɲСԽģǣһر׼ɫȹӣû˿ԺӵĵΣһʼͳĽ㣬ЩǣűƯļһҲû취ķ⡣
Ҳˣأֻһԣ뷨ﻹ룬Ǹһﻹ࣬ϧǸһոʱ򣬺ûһ㣬ôɵĻ
أһƨȥͻȻЩԾҪͷȴסЦĶ˵ˣС㣬ˡ
ղݸȻҶĴôǣôĿŵռˣûԷɫתͷȥҪſھˣǣСǸһʱȴʵľȥļ˼Ϸһ䣬ҳݵǸŻļһƽʱôŮڨ𣿡
Զŵʷ̩ǣһֱע״ģ½ôĻȥʱ֪Ҫ⣬ʱ򣬿ղݸȻ½ĻＷ˼̾һ˶ܿѷòƵǲ̫⣬ʼ磬ʷ̩һ£ƣҸ˵ǧҪŮ߷ţ֪ǸԺŮ˻һţȻԺܿɳܵİַЩŮ˵ϻϣ̸Щط˽ܻĳ
Ӳ֪˵ģʱȴǺ˹ĵģֻղݸȵ˵ģû뵽ղݸôԭӲͣŮĻ˲ǰ뿿϶ѣ۸ǰղݸȫǳ̵ͦĴԲİĻˡ
ûУҴôɣղݸȵĴȤʼ磬һ£ǸոԣҸովˣΪǹġ
ղݸȽһһ̯֣ðɣǾʧˣһֻһĺöˡȻ̨һƴ˸ָ
ǸݸصļһЦǺǵİѿ׼õڳ½ǰĮ̇ϣʱղݸȺվԱڳ½æȴ˼ЦװģһҲӰҵġ
ղݸ쿩ЦΣһҪӣǿɫļȹƵģǶԵԵرķ˶̣ͦӦʷ̩Ǿ仰Ŷˣʵ̫ˡ
һסɧղݸҲЦŸ˸ۣԱߵһϣɧչʾĵƼ
ƼβƵʱһ㶼Ҫҡƺ˱ЩԴ˱ҡƺͲҪһ˱ˣס˾Ȼ׼ҪõľƷϡԼװΡ
ʱʼˣ˧һӣͰ߿űǣȴûκεӰ죬Ȼץҡƺڿһͽ˺˵ʵһУֻᡣ
ȻĶ˾˵ûõģƾо˵Ͳܹõѵҡƺڿһ˦Ϳʼڵҡơ
˵ҡƵǶרҵҡʦ˵ÿһ˶ĿľЩҲ̫ʺóŪҲûд滨̫ʱ䣬ǰСɣϼٵת֮Ӿˡ
ƿӴ򿪵ʱ򣬲Ǿ޵ʱһɵɫľҺǣûһε棬ңϣƮһ㵭ˮڲʵƵҫ£߲ʵĹ⡣
һ£βϵβƬǸ޵ʹǹȣǣʱȴǴһ׼õĺŵõ廨ǿģȻ˾һĻˡ
ŵõ廨ˣղݸס죬һĲţȴ΢΢һЦѾƵݸװģΪرƵ飬Ʒ
ղݸȽӹžƱȻŵõ壬һľȣ˻һۣôģȴ΢Цʼ磬װģɲƽҵܣҵеôС
ղݸȰһۣƱһڣоƵĴ㣬Ҳ̵Ĵ㣬й㣬̵ģǣ΢һתȴ˵ζ
ҺӺ룬ֵɢģ΢ʱ
ţղݸȵͷȴֿЦָָǸõĴӣôһҪǺô죬˵㱾ңرƺرˣҲ֪оеġ
װģ׼˹ġӶղݸȷµľƱĺһڣһȻĺˣҺؼҡ
ؼңղݸȿЦַڻӵֱϣ֪Ҽ𣿡
ӺٺһЦѾƱݸװģˣ˵ĻؼҵļҡղݸȽĵİһۣҵǺڴˡ˵ţܴڵĺһڱеľƣڱĳ˼һ㡣
ӰЦǺҵģϴޱ˹һ˾͸ȫŵˣ顱ļβƣʿɣ̣һݮƻͷĹ֭ټۺͽơ
ʿɺͻƽƶõĳҵ֣ǣϹ̣֭֮󣬵úãҡƵʱõֶΣľһ飬оˬȴҲͻ֣ողݸȸоů΢ĸоǾɢˡ
ղݸȲȵĺܿģܿ죬һ󱭾ͺˣľԷǳֻƮһ˿ķۣȴѵúܣȻӾûа˼ˣһͿѣǰ΢״̬ȴͦΡ
һᣬ˾ղݸ𻨻ӵ֣Һˣȥһ£Ȼһ¿ɾĸƭˡ
§װģӲġ˵ţ˺ĬĻԭʱǴղݸȰڶεʱ˻ӣֻܺźĿŵŮͻڵ顣
ղݸ߳Ȼǳ֣ϾƵãڻӵΧʮİڶ壬ǵ迴˿ڸȡ
Ҳָ֣־óŮһ𣬺õĸоֻǣղݸȰѴ˦ĥĴҼʱ򣬻ȴĿɳܵˣΨһǣ޺ʵ£ǻ谵ġ
һˣǺ滺Ľ࣬ƹҲӵİһЩֲǰεģӺղݸȺȻľһ𣬺§Ĳӣ΢΢ᴭţ۾зǳ˷ܵĹâ
װģĿ˫ַղݸȵϣǸλʵ̫ˣ΢һ͵˲õĵط
ҲܰװġղݸȺڰе۾ģ§ӵֽ˽ֿһЩȴЦһȻҲǸȹӳӻûϨôȻܹоĳЩ쳣״˵ʱ͸оˡ
ǸСӵĦţͷĶͷһ𣬡ո̫ˣһͷġ
𣬿ҿ˷ܰղݸҧŴӾô۸ǰȵϢܹܵոպȵľƺƾ̫һЩЩȣЩѣΣߣƵҧĶѵ㲻ϲ𣿡
˵𣿡Ҳ˷ܣ˵ܳ嶯ŮƣĻػֱӣ˫»ץסʵѪŵĵϡ
Ȼϳ״ȴӵͻʵදĴУոǻˣҵҪͷһ²С
ղݸû뵽ôֱӣһ㶼˵ķȣ˶ŮռˣԳЦ󵨣ոջ޵Сһ㡭
̫˽ˣٴոտޱӵ飬ʵǺΣرܵʱ򣬸ɴֱӵģ˫ֶȹȫܽӴָо˼㣬ˣΪ˸۵ġ
ͻϮղݸ۾ĿһۣͻȻҧסĴǣĴ㸶ۣͿӸҲˡ
һǿ飬ղݸȶϢˣϾȫץס˫ε֧ţϣĻǳ׵ĵˣҧĴ𣿡
еﻢ£˫ץסĵ֣ǣòƽչҲ̫һ㣬ղݸ۾ɣҪ˵ˣֻ»Ρ
أϷһ䣬شٴסĴ谵ĵƹ£ķȼյĻ棬ղݸȺҲˣ壬ͣŤ壬ѱ˴֮Ļյĸˡ
ӻһ˿ǣǣǿѱ֣һ˵ʱղݸڵƹһ˲䣬˵һ䣬װģŮ㣡


573 һҰ
ŮĸʱôһĴ㵣ǣȴѪڣ˵Ҫеĺ壬ǾͲûˣҲ
Ӱô㵵ԭȻΪһŮ̫ˣֻӰĹϵղݸ˵һ䣬иң
ղݸȾȻ̵ͷȻ˼ûлױģҸһ棬һ¾ǽˡǣŮеʱǻ鷳ģôŮʵⲻ˻˽ȥиأ˿ɾûôˣеҲûôעˣи˵ӵİȫ
ҿղݸͻȻˣЩ㵣ΪոòƺͻĺܿģȻʲô飬ֻǵˣ˻ɻӸոڰг˼ҵĶ˼ҲˬˣûнҴѡ
ĽʺޣʱǺôΣ˵ǸԸַ룬ΪǻץΣĽʺޣ
ͦװ˵ＱչڴǰЦҡҡͷת˶ܿѷһߣʱǻ϶ϻˣȥģгˮ׼һֳ֣ãĻҲĽΡ
ˣֵܣôˣ𣿡ŵʩﱧŸ椣Ŀų½ЦҪҪҸܸġ
ʷ̩ҲЦ½ⲻмĺߺһƣҪ˵ûʱ䣬ҵðʱؼңĵ뿪ˣ𣿡
Ǹҵ˲٣ʱ˵Щǣǿˣʷ̩˸ץƣôոճζûУ˵ûаȻԺҪ˵ʶңҿɶǸˡ
½룬ǵ໵ˣȴʼ磬ƣ˵Ҳ⣬ҾӦǵҪȥ˼Ůѡ
˶ܿѷǺЦˣֵܣҸ˵ĺܰǱĻҿԸ˵϶æġȴЩɻ󣬡˵ģһѾˣȻԼĳطƤ𣿡
һﵹ˽⻨ӣʵҲ뷨Ͼղݸ뿪Щ̫֣Ҳ̫ƽһЩŵʩٺЦ⻹򵥣ǲȥκεطҪһֱǲˡ
νʼ磬㣡һһµεʱֻ±ÿ죬̨ϣһؼӼӽԼβƣе鶼ȫͷų
Ȼһûסľʷ̩һٺЦűŮ˵ȥһ䣬ȻǰŵʩߵˣƺˣˣǻôʵĴѵ谡
һ쵰ˣ½ҲĵĻΪ˿ĹϵرСģҪϴǾ͸ˣһģʱ䣬󻹸˴
˼ˣǣӻѸٵĻиҵſڣȻһ£ȷֻղݸȵĺŷɿ˽ȥ
½ղݸǰʱŮҲȼˣ˵͵͵ĳɻ£ǽŵΣο⻹и
˶ĻҲյΣһ;һ𣬾ǺĳЩһϢĳǣȻİҰѶԷ·ֱķʽѸٵİѶԷ˿ɿڵĵġ
ѹ˼˵һҰ㣬ǲǼĲãĴ̼ʣӴʱĸоˣرվղݸ󣬷һ͵µķΣϸ֫γɵľ޴󷴲˸Ĵ̼
žһ鲻ԽһǣղݸȻعͷϴĺΣĵĺһ۵ʱͻȻֱ̣ͦ˲ͻηǷʻ꣬һᵽף
ӰΣǰһʼͷ˫ּŮ׮ͦΣžžڶڼղݸȵĽտи¡
ӵ»ǡŦԼ㡷ϵ£滹г½ղݸȵһƬǷֿĸգȥһҲӺϲղݸŮӣһεŮǽղݸȣҲһԱһߣݽܿѷרνȥĳƺš
ƺ뿪ѾһʱˣǣKING CHANϵһʱǸƺѾ΢ÿһKING CHANϵһŮˣζǰ
鷢ϣ룬ûǻ¶һȻвٵŮԸȥοҲܿҵܹοˡղݸȡ
һǳĵΣ˵ϣһԵѸٵӣȻ˺ܿĴûȣѸٵҵطп񻶣һֱҹŸ뿪
ŦԼ㡷ϵ˵İ˾ŲʮȻСŦԼ㡷ϰڣϧû취գֻƾһбһƪ³ŪȻûʲôɱ
ûУֻʶѣ棬һǺ飬ҲֻǺһ裻ȷʵǸܲļһҲϣܹлͻؼˣûһȥһ㣬ǿȥ顪ղݸȡ
ԣʶղݸС㣬ʶŮʿ̫ˣⲢʲôȷʵǸ˵ŮʿҲпǺǶδ飬ڣֻǼһѣͨѣ˶ѡKING CHAN
ղݸȷʵ裬ţ㲻ϡģղݸȾ뿪ˣKINGǺһ뿪ģ֮ͻؼˡ˶ܿѷ
ʵŦԼ㡷˲֪Ӻղݸиҿ񻶵飬Ҳ֪ˣҲȥ󣬴ҶΪط˺죬ûҲʲô
ңӵ챧һԴ˴Сʱ֮󣬵ϣûкղݸȥطھƻֱӻ˼ҡ
ֻڴ֮KINGϵеĵڶյ۹֮ʱղݸΪһKINGŮɳֵʱ˲֪˹Ȼ⡣
۸ǰGO׷ֻĳɹͻͻȻʧسΪ˴ҵڶעĽ㻰⣬Ǹȫ񶼿˵ģһεţƬÿһţǶڻˣֶѾ˽ˣ飬ʵȤûС
GO׷ֻ֮󣬳½ͽչȫĳƬһΣҲֻӢרһһŹкĵһŵһźϼǻԳǮȥģ˵ô˵ǸûκεĺøУ


574 ɱս
һ̳ʱĿӢBBCһƪְͷţȥʮ̳һ˵ģǸ˵ֽ˶ܿѷױȵĲŻͱ̳Ҳ̫ļ¼Ϊ˵֮
꣬ԳһЩǰĳؽٴλعʱһξ߹ǣϸĵ˻Ѿˣ˶ܿѷٴǿƻع飬ӳɫŵĳɹһ˵ӡĿС
Ǹ˵־ͽKING CHANһʹ漣ܵļһ㣬رڵӰĲŻȫӰԶѾԵˡ
ʵʹޣרǺģģмܳı֣̳Ϊ֮ĳż
ǰĵһƷ˺̨֮Ϊ̶ȵڵӰϵλʱĸ̳ѸͣرӢרһֱûκεĶ
йо仰һˣKING CHANһֱƣһֱڵȴ˽죬ѾںӰ綼ӵ㹻ĳɹλʱڿʼһֻţйֵǰŲ
Ǹţܵţ˶ܿѷ㹻ˣҲǵ֮ߣǣһΣҲòKING CHANһ䣬ҲһȽϴ󵨵۶ϡ˶ܿѷʱѾȥˣKING CHANͳ̳Ŀʼ
ͬ񣬻ӦһKING CHANרGO̳УܻӭԪأУҡ;ʿ˶ܿѷҲܹǣû취KING CHANһá
˶ܿѷɤ˵ǳ˵ģңֻһɫȻǺܰǣKING CHANȴһħɤӣڳͬʱвͬɤϸĻ̫棬̫ˡ
ҡʱԴֿɳƣЪ˹ķʱ磻ʿʱԲ󣻽ʱĻ㣬Ȼ仯رĴ󣬿Ƕֵȴ֪ǡĸı䣬ңǲ˭ģ˵ֵĻУֵģʵѵҡ
赸أ˶ܿѷǿģǣKING CHANѾѷˣȻKING CHANܶǷǳͨһ֣᳴գƿ̨ĳߡ
KING CHAN̳֮·Ѿ㲻޳ɣôգʱʢɣBBCŷ
ŷĵƪǳ½Ӣʱдģʱ롶GOķѾȥһܶˣȫְ񵥶ѾһܵĳɼͳƳ
ڸ۵ͱձͺȻǳ½ר͵˸аĹھǸԵϵרõǸӢר
ӢרУ񲻿ɵǰһܻ˶ܿѷרcome backĵһռר͵Ĺھɵ˳½ġGO֮ʽ̱ˡ
һ죬GOԳ56ŵĳɼõ˵ĹھȻһֱˣһܹȥʮŵĳɼõܹھרĵһmy heart will go onҲѸٵռ˵Ĺھӵһ쿪ʼûең˵ǣhomenumbHibody׸ռаλ
ȷʵǸ˵ĳɼѾۣ½רÿһ׶Ǿ䣬ǣΪÿһ׶ôãôƽû취һףδһ׸ǵʱ˶ܿѷġbillie jeanＸʮܵİռ⹫ƵĹھͷѽ
ȻһþǣGOרܵʷһרʮ׸õھĳרҲǸ޷Խļ¼
GOңҿȥδʱûпԶ֣ǣӢ¹ŷ޹ңһȻǿƣǣ˶ܿѷġcome back֮£ңδļҲҪײеĽɱ֮Żн
ⲻΪcome backһųרҲΪ˶ܿѷŷ޴½̳еȳ½Ҫǿöԭ򣬶⣬ҪĻʱӪռ죬BBCѾδƣҲ赲
ʮţϣȫתһȦĳ½ѾصŦԼ죬KINGϵеĵڶյ۹ͽпʽϣҪһ̸ȫ㲥˾NBCġ̸Ŀ
̸Ŀɲǰѿ㣬ȽʽɷõҲһЩͳԱ߻ֵмҵȣΪֹɷùĳǲʮа˶ǵ˶ܿѷȵȡ
NBCܲŦԼ˷ģӵļҳֱǰ壬ù䣬ò³ĻʮӾܹӱϵ˷ĵĽ£ˣ½ߵһ̳ģǣɣĳ㹻ãɲٵ뿪ֻˡ
̸һüαϼˣѻҪõͬµȵȣNBCһʼϳܾˣ½˷͸
ȻӣȴϷŹʱ䣬Ҫʰһ£ʱʹһѱסȥʰޣЦôһҲûʲô˿ġ
缱۽УҪˣŷſ½ǰѸ簴ϣ𴵷˳ִ£иοʵ˵ģλүڼѾ˰ˣھ⡣
̸ƬͷҪܷ߽дģҲһ޷ǰ˧ͳвŵȸóúõһ˵㲻˲֪KING CHANǺηʥأ
˽մǸʮ֪ŮҲ̸϶Ưʣ½ʱҲܺȻ΢ЦȴòԵһ֡
½Ȼ⣬ܲҪ˶ҪɣNBCҲԲҸԵļһɷɲǵ˹ǹصģNBCģǰһУֻ˵˾ַûӾе˼ˡ
ڻһʼò𣿡΢ĺѣĿʼմĵһòƺͨǣԾе㲻ͬζȥ˧֮ǿʮֶֹ
ʼ磬˰ɣӦϰ˵¶˵Ӧûʲôܿˡմ΢΢һЦԻӵĻشʾ׷һ䣬֮ǰܷ𣬲Ƿ̸ǲɷãǴĻ⣬ǵһᵽ֮ġ
żУֻעǲഺҵĸм飬˵ҵƨεģĿɳϣԣشҲʹ죬ʼ磬룬ô˵ͬһأѵǲǵרҵˮ׼Ҳ̫ˡ
մһ¶ĵ΢Ц½ҲЦЦһ̯֣ˣ֪ǵĹ˿ǲдʼ磬ЦһҲ֤һġ


575 
ԼԼôأմﶢų½һָϵ·ЬӣĴţ˵ܶʱʿԴ˺ǲм
һ˶ԼѵģʵǱ棬룬ҾòɣҲøлĸ׵Ĵ裡չ鲻Ը϶٣ʼ磬濪Ц˵ţʵкܶ·ƽʱҲдǣҾ㣬ʱҪȡøֹڣôҵϿɣУҾôµԭȻҲԼϲȻɾ
ǰɫ¼Ӱɫп㣬һ˫ɫЬܼ򵥣أںЩϲݳ޻߻ڵļһ˵ࡣ
մﲻ̫ܷߵĻشʾرҲ٣ӵĻشǵͷո˵˸ĸԭ£ܹ˵˵ֻΪʲôͻȻ𣿡
ţʵѾ˵ܶˣ½εʼ磬ʲôѹ۶ûйϵͻȻйѣŰմ￴һۣҲᵽΪͶĹϵͻȻˣ⣬ڴСǹ¶ң߸ӵǿһЩҲֻ˶ѣҲʲôõģΪҲˡ
մҲĿһ۳½𣬺ܵһ㣬֣صĵͷٴ¶΢ЦţҺ޳˵ģһͨ˵ĸ顣һ֣˵ɵĻɣӦýһʼģǾд漯顭
ոᵽԴ˵ûʲôˣҲϲ˼̫ᵽɫòġմüģһ㶼˵ɵĻ⣬ǣΪʲôλһд漯أ˵ȫ򷢲ҲǵһɣҵϢûĻд漯µ׾Ҫ𣿡
Ǻǣû½СƵͷһĴ棬ĺܶѣ˵ⲻҪģе̫˰ɡ
룬ӦȥļƻˣʱڰĽĿᵽȻ˾иճ̱һָϯһΣҲ֪᲻ôʧΪһĵд漯ĺ˲һ˵ֺ¶ĻûˣǸַķΣͣ˵֮ͣǸӻ⣬濴ܶķ羰
Ҳ֪ǶԲԣ㲻д漯һϣҲ̫ϲǰѹ·Ϳֻͣȥߣô򵥵ϼƬȻѡд漯ҾûʲôԣҲ
ԣλ˴д漯ͳ̳һܣ㷢ˡ½ʼ磬΢΢һЦãҵļֻʤŶŰմҲ֪㲻Ƕո˵ĻشҿҲŪչҵ壬չһȻҲУ
մͷĻشѾܰˣȻתͷʹϯĹڣǾд漯ôأ
ϯ˻ǸӣϺĽе϶ܰմ￴˳½һۣ˽һЦҲȥؼҵĻϹ˵Ҳ˵Ʒĳ˵㡣
Цմתŷ͸磬sorryЩλˣlesliehenryһ̸̸KINGһЩȤź˽ºˣϣһ¡
HerryǷڵӢǸchow run fatӢʵֿ̫ڣ̫ˣȥ꣬˱˺ܾãԽԽ󣬱˻ӵôNICE֡
Ȼ˵һ̸˵˱Ǹǿһʼմʳ½𣬡˵˵֮ǰ˵ǺżȻżȦӵģЦżһ䣬Ҫûģ˵żȻȦӺĸоΣʲôдûС
½ЦһȻżȻϲڵŰմЦʼ磬ģʵǸȽˣ˵ǸһаһУżȻڴĻҲģУֻҪܹ꣬쿴ճĺ
½ֿĻմһ䣬ǲǾڵЩˣϣı䣿΢΢һЦʱÿ쿴ȥͬظĹ𣿡
մһ㶣Żһ£棬ҲܳʵĴżᣡЦˣܲãҲһżᣬȻһָϯҲᣬһֱĳͬ飬κ˶룬ȻЩ˾뿪ˣЩڼ֣أ
ʼ磬ҵĹϲȻ󲿷ֵʱһģʵҲ̫һܾʣЦЦҺҲϰˣͻȻһȥĻҿܻ᲻Сİˡ
Ҷĵ΢Цʱ򣬰մתͷʷ͸磬λ̸һ̸ǵһμʱ𣬵ʱʲôıûС
͸һۣ΢Ц˵˵ˣǵһġ˳½һۣӡ󶼺̣ǣʱڲȻһָ½𴩵ģ·Ҳܼ࣬򵥣ܸɾ
Ǹվﶼҫ۵ˣʱҸոеؼҿһ䣬ʱסͬһСϣй˵˵硣
Ҳ֪ȥμӱģҵʱżһ׸衣Ȼһֱ磬ʱǳleslieĸ裬ʱleslieѾǷǳǳľǡ
մʱ΢ЦŲһ䣬˵ҲKINGż񣬵ʱҲǸ۵ĳǣȫ޶ܺ졣
һЦҲû̫ǫ飬ţӦǰɣȻų½𣬡ʱ󣬾ûܲģȻҲ̫ǸЦЦҲû̫⣬֪õĺģǣȴٳɲţKINGʱòرɫ֮⣬Ҷ˽⡣
մת磬΢΢һЦҲ仯󣬻ڱȵʱ̫ˣҲ˵仯ѡȻų½𣬡ҼǵʱӦҸոմӼôϢһӺظ۵μǽ質󣬼ʱʱͺڲࡣ
һҲǴhenryǱ߳ģʼ磬֪ģںƮһ㶼ǺģƤҲ֡
մ￴˳½һۣЦŵͷҲЦЦУȥ򶨣棬ǸʿһǸʮСһҡҡͷһ㣬ҿڵ֪ʱȻŲȴһ٩٩̸һƵᡣ
֮ΪݵĹϵǲĳΪõѣմתͷų½𣬡Ӧò˵֮ǰ͵ɵɣ½ЦҡͷҲЦЦ벻ַľٶȻԸϣٴλͷŷǣҲΪǲ֧֣KINGڲŲ֧ǣҶ˵ǾֵһKINGľ籾ǵһġ
½ȺǺЦǸҲһ䣬˵ǣҵľ籾Զѭʺϵˣʼ磬ҲԿڵЧʵһˣδؾָܹо
⻰Ǻ˵ȴǱҪģܳ½γɫ籾ǳ֣֮ȫֱʱĹԣҪӰǾǸΪ˵ӰģҲǿ˵ԭ
մЦſ˳½һۣһξʵֻϣǳʣתͷŷǣΣ˵ҲЦſ˳½һۣҺһǴǱιʱҲȵĲУһΪĴ󵨣Ҳż
Цſ˳½һۣȤҾ룬ǲ֪Űմﶯ֣廰ȴִסŽȥǰ󣬴ҶĲŻanitaģҺhenryһﵽơ
ʵ۵ܶ˶ǴӹڹģǼǰҲǣֻhenryģˣڸ۵Ҳִ̫ڵعˣֻҪ㲻ȥµġ
ʱƣôҿǵ̬ȣҲôףKINGǸСӣƷãвŻӦðΪǵһӡ
ȴǸڽ𳿼ŵϰŰСɵĽˣ𣿡մʱһ䣬ǺһЦǰǵʱϵЩܹ˵ȫﵽˣ˭֪Լҵ˰˵ʵûаﵽʲô
Ǹǳɵˣ˶һĺЩпҡҡͷ˫ֽһ𣬡Ҳû뵽ܹôľߵǵǰ棬ȻǴ·һİ˺硣
˵Զͣմ΢΢һЦ˵leslieǸŵĽ֣henryǸʮĽ֣KING֮
ϲ͵ĳƺϣԺֹУҲϲֻǿȽ׳ѣ˸ǿ׳۶ǺЦ˵ģҵлKINGģleslieĻҺ̫࣬׾ߣңһֱӦKINGһֱڰңֱ꣬Ҳߡ
Ǹֵԭ𣿡մЦŴȤһЦȻǣԭȷʵеֿڣǸȽϹִˣKINGһ˼ָѡ˵ˣҲ˳Ӧһ³ɣƭ˵henryڹ֡
˵˵ĹϵģKINGƽʱʱƽʱһʱЩʲôУǾKINGȱʲôմЦżһ䣬ʵһ𣡡


576 Ϸ
ǼˣһθȽӹ˻⣬ǾֵһǸ磬ǵܵܣȻĳЩʱһﲢ
ǺЦŽӵ˵Ĺʱ˵ģһûùֻǣһĹϷҲȥ̽࣬Ǻ͹Ա˵ҲԶº͵˵ƣĵӦٴһ㣬ǣƣױ̫Ũ֮ġ
մʱתͷʳ½𣬡KING˵ϰסԱϣԱ̫еĻԱЩ޼ɵġ
˵һ棬½ʼ磬ǣܹһɵķʽ˽ҪĶŬȥĻôΪʲôǻҪأ֪һˣ϶˲ʱĹļжȺЧʵ㲻
֪ЩϲôֿڣҲãҲϲ½𿴰մòЩţģҲñֿҵԱѹãôЩ꣬ҹˣҾǶŬҲܺá
ʼ磬ȻҲļһһֱߣˡ
һζû𣿡մɲУ½ǺЦȻǣҲôֿڣȴʼ磬ϲ䳰ȷһ䷨ʲôء
أմҪǳ½𱬴ֿһģ½һЦ磬㱿Ҫһ˵ŶģȻǣˣͷNONONOлأһ
մ͹ϯĶЦˣȻȤһ䣬ô˵ȻǸܻ˵ļһ˶֡
Ȼת򷢸磬henryǲֵ¶ȱˣţ㲻ֱ˵ҲKINGܺĸߴҾͺˡ
Цһһ̯֣˵ģһǲ֪ȱʲôҪ˵ĻŮ̫ˣŴЦҲǺˣ֪ÿһôãܲƫƫô㣬׾Ͱ˼Ůӵķĸƭ˵ġ
Ͻȥڴһʱʵʹѣദһģ죬ƣ򣬳㣬ֵȵȡ
մȴЦʷ磬henryǸνĺ﷨˵KING̫𣿡Цҡҡͷҿɲ˵ǲǻģǲ
δҶЦˣӷ˷ۣ֣ٴγ壬ǸʵˣǲҪ۸ҡ
մһ˷ḻı飬һۣðɣʵˣ̸̸ƽʱϲдʲô㲻Ҫң˹ʱǺŮ˴һ𰡣
ƲƲ죬һ£òпеʱ䣬ŮǴһѵһɵֺǰʼ磬ոleslieѾ˵˺ܶˣģʵҲ֪˵ϲĥŪһòˣֻǿһ飬һӣ֮ǺԵģ뵽ʲôȥֻҪʱ䣡
𣬱˵֧ĸմͻȻһʵĻ⣬Ӷһ£漴ҡҡͷûУңҲˣû̫ȨʲôС
ڰմΪҪʱȴֽһ䣬ҵǾڵͳɵĲ
ǺǣKINGҿɲΪ⻰ΪŰС͵һ˵ùϵ𣿡մ΢΢һЦƤգգۣʵڱң֪Ӱ
NOҲôΪǶԵ֧֣֮Ƕ֪ʷ̩Ͳ³˹˹ǹ͵ңǶǸɵ֧֣ʼ磬ҲһֻǾͳɵĲˣҵҲú࣬ǴǶ͡
ЦЦ֪ںķ˹һͳĵĵӰҲ㹻˵ҶͳϿɡ
ո˵㲻ˣմ˵ʱ򣬻ӻЩ˵˻Ӧ˵û仰KINGڣ鷳ˣãմﲢûоϣ㿼Ǽ𣿡
ţû飬½Цҡҡͷرעһ´ǣڵ״ɣҶûҵˣҲʵҵһӣʼ磬Цһ˲ͶƱͳ֮⡣
ĹҶ˽ˣ˵ǸĹ񣡡մ˵⻰ʱ򣬻ģǽҲʣΪҶ֪ʵǣ֮ǰƬ̵飬ôģʲôҪ˵𣿡
ʵ֮顣½룬ӵн𳿵ӰŰٷ֮ʮĹȨˣǹ˾Ĵɶ֮һƬ̵̸оǣ浽Щ
ϸڷģҲ˽ˣҲ˵½üܼ򵥵ĻӦ˵ǣǺĺ̸УиԵ󣬲ܷʲôѾɢҲõĳЩֽдһڽپ籾
ȹϲĳƬմһ仰һڣӾ֪ҪʲôȻںܶ˶˵˶ܿѷˣ̳£ô˵
ҲôΪһһαֺܺãƬҲܲǣ½ʼ磬˭֪ʱֻôأ˶̳֮㲻һʱܹȥ񶨵ģңҲ֪ýıķ񡣡
г뷨𣿡մﲻȴҲϷŹ½𣬳½ʼ磬ʵĴȻУǾһЦһһֱսһֱΪֹʼ磬ʵǺģÿһ˶ԼĿ꣬ȻŬǰ
ðɣ˵˵ļƻ˵KINGϵеĵڶҪˣմòҪ̸ƵģӵͷȴʵԱЩKINGŮ𣿡
ϷˣҲû취ÿ½εЦЦǶأǵκˣKINGŮɶˣշղݸȡ
รĹշ𣿡մ۾ǽЦղݸȣֿɹİģȻȻŶҼˣһκǸ˵εŮ𣿡
½𷭷ۣɴ඼ش𣬰մȴˣܸǴңΪʲôѡƽʱĹϵܺĵطʲô
մ֪Ҷĵһоʲô𣿡ӴʣʼˣĻҾǸǳ֪ԵŮԼصķ񣬶֮ǰҾҵжȷġ
մס쿩ЦһKINGûõģոҲ˵ˣýЩǲòģңô˵ҲǸһеġ
Ҿı㱻ݽסˣû취سԵصȴں˵˵ֻ֪Ҫһᣬųҫ۵ĹâҿΪṩһ
һ㶼ַ˵ЩŮ𣿡մȴһҲδҲ̫ѷˣҿӦиӻĴŶԡ
ʫ𣬻ʫһҲżţ룬ϸһף֤Ҷ֥Ĳ


577 󻨻ӶС
մڰˣҪ˵ƴڻҪ˵ˣʵ̫ˣǰմóõľǣ⣬ƫƫ֪ԴŮմǿǻӲϰһմҲϰã
ǣմû˳½һ£OK䣬˵ĺˡһ½ſҪ˵֪Ҫ˵硰ոҾ˵ġ֮Ļļһ䣬Ǹոյ⣬ΪʲôѡշղݸŮǣƽʱϵΣʲô
һ̯֣ӰѡԱ飬ҸոӦж˵һѡʵģǡǴŮԴҶԴرȤǣܲȥѡƩ˵ҿ;úûеŮKINGŮɰɣǰŮһֻ»Һ͵ӰʧӰȻҵõĽˡ
ˣĲʲôֵ顣ӵĿڲŲܹ٩٩̸ҺͺܶŮ˵֮ǰղݸ˹٣ɪ˹δҪĻ޲ģɯ̩գѾʼдһ籾Ǹɯ̩յģһӢŮʵĹ£Һͨû籾Ѿͬˡ
ȻӵĴûðմ⣬۹⾼ĶĻش𣬻Ȼ֪ʲôεʼ磬շȷʵǸƯŮʿķԣƽʱĻ٣ΰɣղݸȣʣҲǸŮǼĴֻΣǴѾֵǷˣܱǸĲ֪ú˵Щʲô
մﻹҪʣһ֣ˣװģҾõýˣֻҵӰŮǶѣ֮Ҷ˽һʱһһϢ
մ￴½һӣȴҲżǺðɣˣɯСأһ˲٣ĵ˺üһƬ
մȷҪ̸ȷ֪ڴĵط㲻µһ˳𣿡ɣһֺǹʵģֻǰ߻ãҪǰֱӶȥô죬ʮ¥ء
NBCܲ˷ģط˭ģû˲֪մȴ΢΢һЦûϵǾҪ鷳Ҳȥϰ壬СǿɿϡȻų½𣬡㣬ӦöСĲǡ
½ʼ磬ðɣҺֻǺѣĺѶѣҲǸܿɰŮӣ˵ǸܹµŮӣֻż˵˵ѣ
մ۾ĹâKING㲻֪һܹµŮҪҸ飬ǸĵˣͻȻһ䣬Ҳб˵㲻ðɯǿʵѣ˵α
½΢΢һЦż⣬룬ҺͰɯ֪ǲܳΪˣֻõѶѣκεĻ⡭
մﵹ̲סһ䣬Ϊʲô㲻˵ûŮѵ𣬰ɯСôƯҲʮǿ䰡
һ̿Ǹýţ½ЦҲ֣ΪʲôԲܣû취㣬رһ䣬ôʣҲ˵ġ
ȻԹԵĽȥ֪Щ˵뷨ңҲܻŰһֱҵİ˵ҽĳɹǣɯСǰɯС㣬ǵĹϵô򵥡
ʮӺܿҪˣմҲûҪʲô𰸣˳һ⣬ļƻʲôӰͳƬʲôϲ𣿡
Ӱ쿪һӦòˣڳƬڻ֪ҲӣGOúõĻŻᷢһЩ½룬͵Ǵҵʱԣϣܸ֮ҴõƷ
մʱվ򻨻֣ҲɷùȴƻļһǸֵôϲĳżллҵĲɷá
ڰմۣЦһ̯֣ҲҼرĲɷߣոնȹʱǳ죬лл㣡
ĺѹ󣬽ĿӺͷǾ͸ֳĹΧǩӰ˴ң˱ߣոյſڵתǣȴиǳ룬ͷףȥӢʽܼһ˼վ棬½ͷкKINGүã޵Ͽү㵽¥ȥһ
üһ˵ģ½ͼ޵ϿһΣǺͽĦһǴһǰˣĦҵׯ԰̸ж׽ֻǸ׾ͺ˼ҺǢദļһˣҲİ
ҲܲµĻ⣬λ̲סˣεҡͷͷʶȤ˼ҹܼҶûǣ˼ˡ
۵¼Ƕﲻ𣬺ο˷ռ壬ĳ½ļ˵ôҪ˼ҳҪ˵˻֪½Ƣǳ½ٷƢҪǷƢǾҪ˵Ρ
Ҳһ䣬˵˾ͺãʲôҪҲȴӦˣܹġ
½Ҳû͸޵Ͽ˷յ뷨治£һʼǾ͵ǸˣʲôѪĶ޵ϿҲԲΪĳЩС¾Ҫֵ
Ц˵һ䣬ǱôţҺβɶѣһ£ˣȻȥɣһٺġ
Ǹܼ˹Ĵ£תͷʮ¥ⶰ¥ߵĵطˣ浹ǻһʮģǸʮǸ۾̨
ֻΨһһͨȥң䱸ɭϣǸ޴İ칫ҺӣΪҲһӲõģ˵ȥ⣬ֲʧݻĵطܺϳ½θڡ
ǣһʼվЩã޵ϿڴϿ˹ȥȴҲû˼˹뿪֮󣬾ֱ˵һ䣬һ顣񶼲䣬ǣЩӲһ㶼ǰУ˵еǿƣҲûй߲ͬͬ⣬ֱӾͽȥ֪ǰŰǰŰ磬ոҲ˵ˣͰɯԶҲܳΪˣ֪һŮ˶̫ܣĽʲôԣԺҪټˣá
һȴһԶŮţĽȻ˺˵̲ŸҪûн֮ҰοѣǶ˲ϣþõصء
֮ǰһжɵŸеǸһʼ˵òЭǵȥĻЩôζˣûкӣҲ̫֪׵ĸоȴܹһ׶ŮİǣҸףôǸεİ
ô˵񣬡½ʼ磬ҲҲĿԣȻ㲻ǸϸĸףɯǺܰ㣬ֻΨһһˣǣƽʱһҲǵĸΡ
϶ҲĵĹ¼ţǱĽ˿ֲ԰Σ½εЦЦ޵ϿǵЦ˵һ䣬ҺܱǸҵ˵̬ȣһǾãûʲôʸȥŮǵ
޵Ͽʱ˵ˣĿһۣĽһ䣬Щ䣬ԣҲں˵㲻ҪټҵŮȥҵŮ˵ټ㣬㶮𣡡


578 
޵Ͽˡ˷Ǹͳ½һĸߴͦΣòӢļһȻѾʮˣɿȥǴⶾ˾һ㣬Ȼʮꡣ
˶ǻӣңòһʼ˾еϾ˼պǲǢһǿƣһȴԸǣǸС뿪ʱȴЦġ
û֪˵ʲôС¥ʱ򣬸ڵķ͸絭˵˾û֮󣬾Ҳûж˵һصĻҲûʣ˻ȥǴ齫ʱ򣬺֮ǰûһ㡣
ϻ޵ϿǱߣ˹ȳ½Ц뿪֮󣬽ʱֻ޵Ͽһķ絭ᣬʲôûƵģĸ߶ʮƸˡ
ľʲôûһڶһ磬KINGϵеĵڶյ۹Ŀʽýڰ﹫԰СڻӺܲϲѼ߻ʲôİܱյĿռԣİѵطŲĻ⣬һΣڹ԰һɫӣڲμɶһ
ӵһЦݣںǶ˵ϼŰǶصҲϰˣ֮֮ôʵݻңɫûʲôѶȣһΣٽңɵøһð˹Ӱ۵ӰƬС
ŷʸǳǸԭеĵ¹УϷݲ࣬Ϸɲ٣ǰ࣬ȻǺͳ½һԵʣʱҲЦһԴȤǶǸõ㣬ǸӣҾ´εսһȫϷ֡
½һ£û취˦Ҳе㲻˼Ƕ֪Ӱ۵ЩƬӶʲô𣬶СɱȻƱҪһ֣ʼ磬ƫƫɲǻ
ƲƲ죬ţҿܵʱһĴģ˵ţʵ⼸ºܹ԰ɣ˵ĸдĺþ籾أ
½շѾԶˣɵ˦֣򣬺úǵԼɣڻءֺǶǴкշӭȥ
Ķţ½ѾʰĺܷˣûиȥŷʸֵĲ´ȣŮ˿ɲ뿪һȻǸ˺׾͸ˡ
Ƕһ£ĸ˵ŮҪӮ˵ģҪʱ̲ĸҪԼɶ˻һֺ㣬ȻһָӵıӰڣ
ƫƫĻһĲˤȥӭշȻе㱾Է˼ǣҪԭˣӦʿȡ
㵽Ŀ٣ӭȥ֮΢Ц˵һ䣬ҵǲԶ
շټȵľ£ЩϸԵݣ촩ŰɫӡȹոյϥǴ¶һ˫Сȣһɫ˿һϵСԵĸӵϸ
̫ܻӭˣ´ŮľദշǿոպͰܡһġ
շЦſ˳½һۣεӣһڿɰģֻΣһǰ˹֮ҹľƻϣһһμӷֹһԼ̸ӰƬ顣
ǸӣȦ˶ȷʱ۾ܺ㣬͵˼̰ģԺͷȶǶģܹ崺磬ദܹо⡣
ʣǸǳŮ˵ļһܴò̸£ǲŻӵеȨƺͲƸÿһ㶼ҲܾɣοĶŮˣúǻŮˡ
ǣһкûϵշôţȴȻų½ĸ첲һǰߣһ߿ЦҵڶڻɣȻֶϷ룬ǲʲôطˣȻҸĥһ¡
շݵԭϷݣкܶĴϷңϷҲ򵥣ʱ籾շһʱ뵽ľǾܾ̫ˣң˵Ļǵʱʵ뷨Ϸݵʱ򣬻Ӻɵľ˵
½˳ִӷһĵݸʼ磬һ룬ݵĲĻҶ׼һӾʵϷأǿǿϧˡ
շ̲סһ£ջ𣬿ϴλ˵ΪиϷ·ң˵ҿǳʺ
½ʼ磬װģһҲͻ㿴ݺˣϾһⲻǴѾܵҵͣôĶϷŻ͸ҷˣϷ·Ǹˡ
ԼҲңӺһҿõˣӦվйϷԺİ佱̨ϳΪĤݵŮ񡣡
շЦȴܸˣվйϷԺİ佱̨ϣòǰ˹ɣΪԱ˭أǰһոպţôеļһҲòĵĺһۣջĻңҾһκˣǣһӣʲôҲûõĻһ˵ġ
ȴֺʵո˵ĸ׼õһϷʲôģƭҵİɡӵľ籾켶ģҵᣬշɲŹ˵˭ܹҵġ
ҿǻƭ𣿡ͻȻ۹⾼Ķշԭ˶Ͻ̫ܿˣŪĶ
񣬻΢΢һЦûٶǲӰ򵥵˵һ£ġӡʱеһ뷨һŮһȻ㲻̫ϲҿٸдһϲľ籾˭ҿȥǸƭ˵ļһأοɵһҪˡ
֮˵ǡӡŮ棬ҪǾ黹ǳ棬ҪӾ;ʣһӡŮ棬òƣʷ̩Ѿ뷨ˣԱǺˣշͷ㣬Ȼ⻹ݣ񡶸ӡŮǣ֮ҲǸƱը
ӡѾȫó6.9ƱѾӳܣǣȴɻڹӳʷ̩ǵ˵ǣȻÿֻһǧƱδή򣬿ǺܶƬû취ﵽĳɼңǶԼǮԺˣֻҪ׬ǮΣǵķֳɸߵö࣬ôܲӳء
շȻ֪ӡǶôĵӰ˵ŮģؾԲˣңȻƵģϷȻٲ˵ģĻŭ֮࣬˻һ£ŽСҾһ¶ѣû˵Ǹƭӣȴ쿩ЦȻ㿴е񡣡
ӿĵӣһһļƣ˵һշ̡ʧɫЦŶ֣ģҪȻҾͰˡ
ֺǺǵҲĿʼĵϷˣ˭˭Ѵ׷Ĵܡ
һ֣ɰǱߵֻˣҲԶİ޵ģոպøϹʰƯƯղݸҲǺܲˬ
ղݸȵһβμôĳ棬֮ǰղݸ˹һԱⷢȥЩǲŻȥרҵʦŪ˸ͣһƵȹһɫңϻرиϸİɫ˿˵ĵΣûŪ˼
ǣֻ߶䣬Ʈɵ˿ֵģһֱڴſһ̣Чͳˡ
һӱòշ˵ǸȻӭȥ㵽ĿЩ١⻰ɲǺշ˵ڿЦǻ˶ˣղݸȵݸոȴ͵֣Ƕ˵ĲأҲеﲻģ˵ҪˣҲǴƲС
ղݸһ㶣ͷ죬Բ𡭡ӿûнݵˣƢһЦһû£ȹƯ
ղݸתΪϲȴոտģߺߵһΪ۾Ǹշأҿոպ᲻뿪Ƶġ
ӶŮ˵Ĵ⵹ںЦŵԺֻǰǸϵãϧÿμʱ̫ˡ
Ӽ˵ŮΣڶǽ̸籾˴ҹŷֿ˵Ŵγ̵ַʵ붼Щڸô붼ꡣ
ղݸҲһǸҪŮļһرǺһΣǸ̰Եĺһ㣬ڵûˣǸǿ׳ʿһ㣬ѹôŮˣһŮܵ˰
ҷ㲻ϲˣǺһֻϲҵΡղݸһڣȴ˵һŮ˵ܱĻҪõһ㣬ȷϲ𣿡
Ůż᷸ɵģرʵе㲻̫ʵ˵ú飬ȷʱ˵ģһʼǸĵģΰߺռߣһ˰һŮˣǴӾֲȫûһŮϢġ
΢΢һЦӺܿ϶ĴװģҰ㣬ҺȷÿһŮ˶˵ĵطȻ˲Ż໥మϣأ
Ӻ˵ֶǿ㣬ղݸĶ֣üЦ̵ģǸأҲǸ


579 Ůľ
ղݸһ˾͵ˣ΢һ󣬿ʽʽʼпûʲôʽʽ򵥵ĿľٿŷᣬƴһʼȻ󣬴ӿʼ㣬зĸţٵԤƬӳȵȣһױ׼
ĵһ⣬ǾͶס˻ӺŮ˵Ĺϵ񻨻׵һǴ⿴ģKINGղݸСݵӰΪܹϵ𣿡
˵λӻû̫˽ģKINGŮɿ϶óģǵһҪأղݸǸˣûӺԥľⲿӰԭղݸһԴΣ˵ϲϲ⣬ǵӰһͷպÿõǽΪͻ⣬ӰƬɫ١
ǡνաǶʡǸſڷ޳Ů˭Ϊ÷˹Ƕ̶̵ģ۵ʱչСȻǾͼס֣һ˲
ڡյ۹һͷǾǰºٴμ沢ҲǰһĻŮǰڣȻ󣬵дʱ򣬰ְŮȹӽ¶ŮȤµӰһĻʵѾܰˣҲˡ
ǣдʱ¶ղݸǾԿԵ˵ĴʱɣҪд΢һ㣬ɵĳ쫷Ƶģ˲ܹӰǼ
ǾǺ͡νա÷˹һĻһȼģܸǿڵӰҲãղݸҲãһֲ˫ӮЧֻڻû׻Ǿ˼ѡ
룬ûҪ̫ĻӦӺʼ磬ǻᰴԼ뷨дģҿԸߴҵǣǿӰʱǻĤҵģʱ򣬼ǵúúÿңOK
Ҷˣһﵹ˼ȻЩһҲôҾô̶ղݸں滨ǲڴţΪȻ˾籾ͬûᵽеľǵ뷨ࡣ
һߵǳûʵKINGȻô˵ǰ͸¶һ𣬻ǿԻȥġһﵹǿɳܣҪͳ½һϧʼ磬ϷʵǿɲУƣǿܣܣ𣬶ңΪյŻ
ҵڹŪ⡣Խ˵ҾԽ棬һһ￪ʼʹü㲻ղݸСܹϵͬʱΪԼɫҽڶѡ
ȴʼ磬һ˭˭ı飬ô룬У׾ӵļûá
ҺǺ֣ӴͲǸöԸļһȻʱԸǵĹûϷˣʼת⣬ôշСأΪʲôҸոնܵӣ˼һ
շǸϲҵǿ΢͸¶һ£½ͷһ룬ǵĴŮչֳױȵĶ츳ʱ᲻úܾءƲƲ죬ڸոյܣλɣΪԾǸܣȻԽδʱչָҿģңͬľʾס
շѾǸǣʱұתϣһȴڸոյĻϣշС㣬ոպKING̬ʵֻ˽ദȻӦʲôʱʼġ
Ҳǹ߳õķʽһȰסշȴżȻһЦúܣʵոKINGѾ˵ˣܣҿ΢͸¶һ£ǹڵӰģʱе㾪ȣȻһ䡭ˣô࣬˵ɲˡ
˵˺ЩȴôҸһͷˮʲôӰɱˣǣ˿ʼĿʼˣշС㣬ҾڷܣҲڽƻתǵߡ
ôΪѾ˵ĺˣշܽƻĽһ䣬Ҿ΢һ˶öġ
˴ˣŮǰҪӵģһշûóѣΪҪˣԼƵģһ֣ԲҲû
ӴˣշҲ쿩Цεʼ磬Ĳٶ˵ˣûҲû취
Ǿ˵ʵKINGڽˣ𣿡ô˵Ȼǲ⣬һǿʼԣշ˷ۣ˵Щʵǡεһ̯֣ǿ̸̸Ӱ𣿡
ʿɶֹǴǶģոKING˵˶Ϸôأ
շһٴ¶ĵЦݣţܶĶϷҪԼɵģ򶷣Ծܣ쭳ЩؼͷKINGҲҪҺɣ˳½һۣüΪһ¶»רѧһҵһЩСţһ¡
ΣյģKINGһҲ㰡ƫƫۣǹģŪշƵúܣƲƲ죬ȷʵΣյģرϸĸ˵ļƻ͸ϸڣҺܵģֻϣʱҪ˾ͺˡ
ȻôģΪʲôⲿϷأһǺҵʲôؼһ㣬۾һǲʲôԭأ
շô᲻֪һ˼ЦҡҡͷһﻹҵĻ˵ţûУĹ鵣ģǣǶõĶҲչϷ·һ÷οKING룬ϵԱû˻ܾɡ
رתͷų½𣬡ϣεĺܹѧܶĶʱǺǫЦЦշƣɲҪô˵ʵҶĺٵģ뿴ҿɲвꡣ
ݺݵıһһ£⻰Ÿҫշ쿩Ц˵Щб˺ܲ𣡡
üһȥֿʼˣǴ֣ȻǺѼȥ˿ʼ׷һŮǣճȥղݸС㣬KINGΪʲôɫأǸɫʲôģոν͸¶һ𣿡
Ҳ֪ʱһҵʱ򣬾ͺܳҲɫ˵ʵѡŮ˵ѵʱȻǲôݸģң治ɫĲ㣬֪룬ܹ̫ˣҵʱˡ
Ҽǵǵһμɣȴôô򷢵ģ˵ǻһ裬ڰ̨ǰεģʱô˵᲻Ǹֺ㣬ӽأ
ȷʵþ籾ŮȺãҲȷʵһֽӽŮ÷ʽû취Ůķģûʱȥй乴ŮȻܹĵӰʱ˳㹴ŮһϷһ̸˵ֶֺΪء
⣬ղݸȴЦ˵ţĻһúܸˣ֤ϧļһ
˵ĸ˵˼ǣʵڴиܵĹϵ𣿡ղݸȵĻͷ̸һһץˣѾͷƻԲˣҵ˼ԣܹþ籾׷ҵĻǾ֤ҷǳ룬Ů˵Ľɣ𣿡


580 ԡ˭
յ۹ԭ棬˵ϵеԭ棬һֱ׸007ʼϷǶϷ֮ǰģФĵһǺĲ³˹ϣǷţһʿͷĶʱҲǺŵܣŵǹ֮Ѫѣ˶ǱˣܶˣʲôŪģأԶɵĸ㶨һУȻ󱧵˹顣
áյ۹һʼǳϷ˵µĶʵ̫̫ˣ½ǰʱ򣬻òǶʮ󿴵Ļʵ̫ûˡ
½˭֮һKINGϵоѾչĶŻڶȻҪӶļЩԪأҲδKINGϵкͰϵвͬĵطKINGǸӵа֮⣬ӵгǿĸ˵ҪÿһϷĶؼóõ֤õʮ󣬴ҿʱҲ̾⶯ؼ̫˧ˡ
Ϊյ۹һʼĵǸƬͷǼҵıƣǹսͺеķɻս֮һΣһԿ½ڳշתŲ˫ֳǹӢˣֽýĴ򶷣вٿڵķȵȡ
KINGǸعݣͷѴӦѸ٣кܺõִ
½ʼΪһӰõĲչģǲôױôã߶ôյĿĶˣӰĳɹضԱϢϢصģҲǺԽԽţԭ
һKINGץסӰǵģеıݲŻ̶̵ֵļĿĶѵǹսͱƣоյķɻսͷôҶԺϷݸӵĳڴǡ±ڡյ۹ӳ֮󣬶ڿͷۡ
½ϷǺܿ죬ⲻݼйأܹƿȫйأһ棬ܹϸµһʼкܺõİţúĲԱǹԱ˵Ҫ˵ݵĹЧʣǺģû֮һ
Чʲ⵼ݵĹҲ˵˹ԵݵϿɣȻ̵ҲòϣǸ˹ѵݳǻӵ֮
һڵϷݣˣһɵģշղݸȵϷݶûʼȻڣˣҸŮĻᶼûУƲˣ˵ȻԱŮˣҲǻи쿪Ц͡
ֻص׶أңȻϷﲢûҪλŮϷݣŮѾ׶شˣû˳׷ɵƤʱ̡
ϷǵӰͷǳϴսʱ䶼½ϵģģҲھ㶼ڼٵľģ⾰еĵģӢʼҺType 23ͷǱ
ңԱҲĻʼҺڲҪݼ£ɵĺ˳
ЩϷɺ󣬻ûֵӺλŮĶϷȴһͳģϷǿͷKINGʱǰһںŮ顣
ҲûҪⳡϷ˼ǸӰһĻϷӢ˵ϷһȵģȻ˵Ƕ˵Щ尾Ϊ㶯ֶţһǵĳģ͵͵ĳĶ
ǳ½ѡĽɫʷ̩ǸһƼ˵ǸһﹴϵӣΪϷҪŵĽɫ
Ǽһﵹ޳ܣ˵ȫų½Ʒǧ˵ӾԲ椣˵Ȼ͸û꣬Ȼʵ㹻˽⻨ˣڲǻ͵ԵļһȻһʵǸܹŮ׾ͷġ
ģʱһȽϲĳνƤʷ̩ǵУѣȻҲһǸȡ衣
ˣںͻⳡϷʱ򣬺飬ѹ⵹ҪΪһµʱطľͷӰģǳ½ЩҲ٣ǵӰĹԪء
ǣȴĸˣھ籾бӸŵģ˼ǣӣ򻨻չʾ˵ˣأϸȣΪģȻĵط
ҲˣӻǿţǣиģҲϻ֧֦ǿЩǵռ룬ˣCUTκٴοʼԭһֱڻĦŪڴ󵨵˻ӵĿҪ˵ǣŮǹģƽﲻڿļһﷴһͷߡ
Ҫʷ̩ץסҪҲȦǼһֻѾͦʼֱֳˣǼһҲǵһθɡ
ȴǲУ֣۵ÿϴɫС㣬Ҫٺ֣Ҿֻ˻ˣţʷ̩϶ġ
һʼľͷԶģȻҪ˵ûǲܵģװ֪飬ڿŵŷִУǸŮռˣ˿һһΡ
ӵᣬ˵ӣλһζûУŤ֫ڻӶĿĥĥ˵ҸӼء۾ˮģϴŷɫҪ˵޵Ρ
ӲջѻõˣҲپܲˣȻǷƵʵûûʲô£˵ľͷûУֻҪңǾ´ˡ
ƵᣬʵϣﻹлģǸˣοֺ׸ˣոæЩҲһĹʱһ䣬ӽãһܿͲӰ
ʮӣӾͳϷزԶȾƵ꣬ǾפڣҪǣ滹˶ס档
õ˼㣬ĵĽղݸȵķ䣬ԡ˶ŸԡǸְɶ׼ˣȥͿԺ˶Ϸ
ոոĻ𲻵ûϨڸѪˣԳ¼ٶȣϽе·˦ڴϣĵĴž˽ȥ
˶պñŻӣ½ȥ͵Ϯһ£ɺܿͷֲˣǣʱ˶Ҳոպתǣ̶ۡ
ΪʲôӾò԰ܼ򵥣ղݸǶԴκոտʮֶֹղݸȵĲ磬ոտȻҲ̣ͦС˺ܶ࣬ȻǰķɫҲһЩ
ʣǲղݸȣûӸû뵽ǣǰľȻշʵ̫ˣһֱʶļгģӶǲģ˵һ䣬ôġ
շһ㶣̴סˣǣǷߺ޵һȴǴı˳ң⻰ӦŶԡ


581 Ѫ
շµ㣬ĵ㲻رĺãػΣ״ǴС籾ûоĴڣһվµĴˣһѩ֬ļһ˫µĳȣ˵ľôڵչǰһľ£һ顣
ӽȥʱѾշĺ󱳿˸ηĳЩܵķҲ֪һתʱ֪ˣûӿ˸׵ףˮҲۡ
˿ܹǲԵģĻ⣬ȻһʼΪȵľȶ˵һŭʱǷӦʱ򣬵ЩζոտãȴǿЦ˵ߴط𣿡
кͷŭĽⶼʶķӦǰǶԼֵķӦͶԼһֱ»ͼı죬Ȼֿ޽ӽ㣬ߣ֮µķӦеѾҿˣȴ˵ֻжΣ˵˱˻һ㡣
ֱ侲ʵʵûȻǹҪʲô£ϿĿЦͻشշûʲô˻ӭĺôҪǸˣ˵շһȻҲǲܡ
˾ͿˣҲ첻أ˵͵Ǹռ˵˶ѣȦˣҲ㲻ɶŻһĿЦúЦȻʲôأһڣѵʱҲȷһʲô𣿡
ϸˣʱĻղݸֲ棬ѵܹˣҲһȥʱȵԭˣûлشշ⣬ʳеɻ󣬡Ϊʲôأ㲻ҪңҲߴ˷䡣
һշҧһڣһ£ֻʱʵе㲻ʣ̲סһۣ˵ҷˮŪˣ𣿡
⻰ģǳ½ո˵ģֻ˴ھøһռ˱ˣһȴһɵĿʵ˺ջ
εӣҪˣ˵ضΪԷǹģֻǣȻˮʹ˴յһˣ˾̫ˣȻϴ˶⹴˵ԡ
һӣȴ̷һε飬ǾȻڽ˼ҴŮʱһԡԼסˣȴϰһ㣬ͦŸһһֱʾ
ѵĻҲˣϽ˫סεĲ֪Ҫ˵ʲôãҲû취ڰշЦˣе㻨֦չ˼
ʵע⵽飬֪ǲ˼ҪѸոոռıֻһֱûѡȻҲòһӵǽДһһǣӴӽȥ֮󣬴һһֱôͦţǿ׳ĸô˲ɵһ£
һЦӸˣֲһ˻ˣο㿴ңҲ㣬ƽˣǣҲٺһ֣ЦʲôЦСѾͷƬӣ㿴ңҲģǰ涼ˣҿɲԿ
˵ţһĵ⣬շһڣ治㣬ǸͷСǵĲУһպ«ưƵķʲôСӣͿһۣҿǿüӵġ
⻰˵ˣ⻰ʵ̫һ㣬ǣʱ򻨻ȴǺٺ֣Ǳߴһ˿а⣬ǲӦʱѱռء
ŻӹһӶ壬շЦƵľ죬ңҲúõһٲŹ֡
ҿҪһˡ˵ɾ͸ɣһֻһֻѾ޷ڵٴй¶Ĵ⣬ˣҿҪʮӣϢ׬
ڿЦշҲ֪ڿЦǣŮʶķӦֿļһЩߣһЩ
ģշں˵ʱ򣬲СĽһԣųľãӵʵİѴڻ
һ޷赲ķˣշˤĹоѾԡˣӴʱȴڱŴˡ
˳ܵһûκεľ룬һʱ䣬ʱһ㣬˱˴˿ŶԷ֪ΣʲôͻȻ˵
շȸоӵܾԵĿȻһֻҲϣܹоһֱСϵĴһ˼£ͦΣҲӵĻˡ
ʱ̣׷ʲôʱշ̸ϰӣȻΪɫȴڲû̫ĿܣͻȻļһ㣬˹һһòҲ޲ɡҲǡǻӾгԭ
շôģ˵˵⣬ԺΣǾͲͻȻܸıˡ
òҲ˻д˵˼˫ķͷҪ˵黰Ȼ˵㴽ȻȻˮɡ
˵ĴĽˣշҲ䶼һڴҲ뵽һܸ黰ſ죬Ҫ˵¶ĥ鷢ˣˣʹţȻղݸȵ˽շƣ㻹ûԡ𣿡
Ȼ󣬻Ӻͷ˾һһ㣬ˣȻ۵С۵Ŀ˱˴һۣշ˻һ£ҧŴſңҿɸ㺦ˡ
ӺܲᣬҪҪմˣ˵ǹҵʪǣȻĳЩĵطЩӡǣ巴ӦȴһҲᣬ̷ſշùԡΧϣŸԼ˿߲
Խŵʱ̣˵򶨣ϸڶԿһ˵շ͸ոջһУңûʲôͣȴһССʧ䡣
Ͼͺˣһ£շʱųһȻݺݵĵ˻һۣתȥ͵ȻҸûꡣ
תȥûκãԱߵϴ̨ϾǸľӣ䶼Χ֮ڣӲûʵշҲĲʵǣȴû˵ʲôôǰƽĲ壬·
ֻһжʰ׵֮շҧڻӵǰӣһСӣǵռұˣ´λֻġ
һ̣Ӻݺݵһڣ֪ܾϵп˶ЩССͻƣǣûУңԼҲ֪ʱԥʲô
շʰ֮󣬴ţղݸڵ˵ȥˣû᷿ﻹи˵飬Ȼ˵ģ˵˵Ҫúã˵Ȼǽ˻ӡ
Ļӣھᵽǳȥ·أǸɴʵʵ˵òôĽ̫࣬ΪһһŮһңոûκεĻӦ
ڲþˣղݸѾ˽Ȼɳϣɳϵִ﷭ֻòҪ绰ʱ򣬻ӳȻĵ۾
ղݸȾתͷʱǳ½ѾпںϽһԡʱʲôƵģɫֱˡ
Ҫ˵ʱ򣬻Ѿס죬ȻʵʵİѸոշҲ˵ˣ֮ǰҲûţȻշŶȻûеģֻ˵ɺ϶ѣȻĴװģѾˣڿԽ᰸𡣡
ղݸȴû˵ֻǶŻӵ۾һž죬ؿһ£ܹ𣬡ֺߺһҲ㣬ô졣
Ӿˣָô죿˺ȵɣʱʹղݸȿЦš󻵵ˡֺߺߵʵո˵ʱҾˣȻҿ϶ġ
⻰٣ܹأӾѾܿˣȻûʲôҪղݸҲͷ۵úܣңһһģʱ鷳
ƽأĻûﱧŸˣѾָΣٺ֣ǲȥϴԧԡء
ղݸҧŴԳЦһղݸ󵨣־ΧԡץֿʼƤĴһողѾϴѵûԱ
ӱӾԡߣŮ˹Ȼǲôģžĳĵһ£շƿɲϲͣȻ͸ҳԵˡ
òƴţĻղݸЩϲȴһУҲŲأҪһֱǿ϶Ѿȥˡ
Ů˹ȻⲻģӵĻҲսˣɵĽ⿪ĺɫ˿ȹĵĻ䣬¶Ѫŵ


582 
ǼҪĵǸͷһɫȹӻ䣬ĳֳղݸȾĵΣͦһ㣬Ǻɫ˿Ĺʧǲڵǰļһ㡣
̫ˡ޳ĸϣһ˵දǷӯ⣬ֳĶ͵εı仯ӵĴ̼Ѫ
ղݸȸоеĴһȻһЩҲ鳱ܵǽϲĵĺһۣס۾һ㿴ˡȴͻȻȥץסҪſ죬ĺ˽ȥ
ҵĵȼ𣬾ֳӰ⿪ǷӯµΣ¶صĵ칵֣еƤɫëĵ¶˳
ĴһһļصĹУԵľͨӳ˵УӵĴ̼˵ĸй٣һʼ˲ͷķʱ򣬻ӵԺȴһܻƵͷǾҪŪһңĸоӵķ䣬˵ִ̼ʵ̫ǿˡ
̻᲻ӦǸ⣡˵Ȼ̼δ̫ЩرǶŮ˵żĳԵԡ
յ۹ǵһȫ̳ĵӰԭ棬ǳ½ǰһˣңһʱգֻǳĳɱǣһΣȴǰеķöȫˡ
ɱһռӰƬĴһϣĺǰٷ֮ʮȻҲпǰٷ֮ʮңȻֺЧĴƬռٷ֮ʮ࣬硶Ⱦˡ
½ⲿKINGϵСյ۹Ͷһǧ𣬻˵ǻʨӴ󿪿ڣʵĳɱһңǸʡǮʡµļһ˺⣬Ƿз顣
ˣǾԲӦģһڻ̫ˣǱҲǺͱʱݾԵģʱ±ˣɵڣ˶֪ʱ˸νǱ
ҪǣƬӾӰϣӰһֱһ㣬Ȼǳһ㣬ˣҲòթһ
թĻֻϲơƣŷŻױƷ۾ȻKINGSķװ鱦Ȼѵġ
̳ڵӰѾǺϡ飬ǵһȫթ̵ӣңԺ󽫼󣬵ȻҲ˭Եģ˵ȫթģԱԵݵƬӣݵĶѣ
ڶ죬ӺշʱʲôҲûһҲ۾һ˿ղݸҲɺշϵãʱһͻȥ͵͵Ĺ֣֡
ӰҲ˳ңǰڴǲȽ϶࣬תȽϿѣĴϷûرŮû̫顣
ʱѾ˰УӵĳƬ˶ܿѷר͵ʽ˽ڣGOԤȫа˰򣬲ӿʼʽʱͿʼ䣬һٶ򣬵˵ڶܾͱ˸ո򣬶ٶ򣬶˵ܣѾǸոյĽޣ۸ǰĵܣѾֻһˡ
ȻһҲǳõĳɼΪֹȫҲѾӽǧţǣȥǰһҲ룬Ҫ˶ܿѷš¼ͺˡ
ȻǰǴ󱬷ĳ˿ѾˣʣµĻֻۣҪҪ¬ǰǲģϾרƷпڽԱģңרŸڵϵĹھλãᷢеҲǶԳɼһִٽҲǳƬĹ
һ׮ȽϲǺܺõǡħѧͽƱղݸ˹ݵġʧ硷ڣϰͶʵĵӰڶѾӳ˵ѾӳϣҲȡ˻ҪĳɼաŦԼʱ˵ǣϰ껨ӵĳɼһٷ֣ޱȡ
µӳġħѧͽȻһµݺΪҲܵ˳ޣֻǴýҲúõĿһǣΪֹܵȫƱŸոչڣûдﵽԤڵģ½ǵú1ӳʱȡùʮƱ
õƬӿһֱţǡ̩̹˺šʮܣǣһƬӵң̵ܣܣһû˿ˣû˿ӰԺȻҲԸţǿǮġ
ħѧͽƬӵҲ̫ˣ½ԤƣߵʱƱϣǺһʱյԭȣȴǲ֮һֹ
Աб仯鷴ʣЧҲӵĺãǣΪʲôħѧͽĳɼôأΨһԭӰԭǣһʱյġءΪ鼮֮ſʼĳɵӰģѾӵ˹㷺ԺӰǣƱı֤
ȻˣҲȲѵҪʼдħѧͽС˵ڵǿУˣ˾ģɴѡĺ֮ǡС˵Ҳд
æµУĴϷҪʼˣKINGȥܲ̽ȡܵһϷһϷӰͷϷңǳͣϷ֮⣬ǰĶˣ˶Ϸ;ʳ̶ȣǰķ
ϷʼǰȴһĻ֮ǰõľҲϷΪξ㡱һͷϷ֮ǰһϷԭҲǰµӰӢۺ˵Ŀ㣬һջǾˬˡ
Ӳǰѣˬɾ㣡
ҹϷȾƵһģղݸȴһϮɫȹȹӺһǰͻƤǴȹӼһģΨһͬǣȹӵVģղݸԼصöࡣ
ʼʱ򣬻ӾͿʼָ˲һУղݸȰھǰƤʱ̣ȴҲ˷ǳ֪ľ룬ôĽǶȣƹҪμȵȲܹЧ
ȻҲڶΣ˵ô˶ſǿ˽У־ܵģӰˣ۸ǰǲҪ̫˴ѵĺá
ͷתղݸȿ½ʱ鲻ԽӵǣûκεѶȣҲΣֻҪƽʱóˡ
ʵĿʼˣְղݸȹӵļȻȴֺһ˵Ϳˣѩһȫչڻӵǰ
ǵӰľͷи˵ĸоʵϣղݸǰڵǿɶģϼŻЧ
󣬾㿪ʼ֣ͷԶǣûԭôԶңʱ򣬻Ӱղݸȱڻ˫̸󣬽⿪ȹӵ
ԭȹԶģΪղݸȵĵĻ̫ߣӻһ£һ˲䣬еĺֹͣˣһµĵξôչǰԲ󣬾һ㣬ȵ𺳺ջ
⻹зװĹͣԭеԸ˿Ӻܸɴľ˸ԸеT-BLACKм˿Բмʧղݸȵκޱչֳļ֮


583 
ѵľ룬õӽǣǡĵƹ⣬õķװѡ񡭡һжûӰźõģһƬľţãһ۾ͷµĻ棬òӵİźѡ񣬴ӺղݸȵӰ˴ϣܼʱĺһCUT
Ӳû̴ղݸ΢΢һЦ˵һ䣬ܿͻˡ
ղݸʱȻҲһУĵİһۣҲҧĶҪⲿӰԭһѶȶûУϷݻô٣ȴ۸Ҳˡ
Цýһѵϵĺȹӹ֣Ű˲۹УǵİѴãǿˡ
ղݸĳԳЦЩǰҲ̫ܻ䣬§Ĳӣĵĸ·ã̵ģ᲻ûģҿһ㶼ںء
Ҫҵһ°ˣֻԼϷһ䣬ղݸȿɰľ죬һ£ңԺ󶼲㿴ˣҲ׼ˣ㡣
ӸһУһ޷ĽǶȲץסһ£ȥͷʱѾкܶ˼˵ݵľͷǰ
쵰︹һ䣬ãȥʱ˵һ䣬ʽŸոġ
˶̾۾ڻӵİ£ЧױȵģղݸԼˣҲʵ̫ˣ𺳸ȴԼҲЩ˼
Ƕش̾͵٩KING֮ǰ˵˵ģǸšȻղݸȣϵ˵ϲ㣬ղݸС㣬룬ܿϵġ
ŷʸ쵰ͷȴ˺ܶ࣬һҿԿ϶룬ȫ˶סղݸСġ
ֻշȳŵʱ˻һ£һڣ˹ȻЩ쵰
ξ㡱꣬𺳵к;㣬ĴϷȴҲһҲѷɫǿ˵㣬ӰҪ֮һ
ǵӰжΣKINGȥĹ˾ܲ̽鱨һϷ˵Ϊ֣һڹ˾Ĵ֮ǰչսڶͣġ
ԭйͣϷѾܰ½Ҳûģǰһ֣е㲻ʣ˵ǲңǹսǶ²ģǶϷһ㣬Ȼòǰϵеص㣬ѾKINGϵˡ
ֳͬǴýĬӵеżµġ̫׶صӡˢ֪ԭĵӰָӰĿԭ;ĬˣӵȫĴý۹żŵĴýࡣ
˼ǣ̫һKINGڣˣ̫ͳ½ĹϵҲ㲻úõΣ½ҲΪԭһʼûпǵĹ㣬ϵ̩ʿʱȴǸֱӾܾˡ
̫ȴϢȻṩһеıʵ̫гˣȻ붼ʹӦˣ̫ҲһǾǡյ۹ڹڼ䣬̫ɼֳȻһʱõб
һʼԭ沢û̫һֱͬǱշ˷֮󣬽һжʼı䡪½Ǹɿܳͷǹɿĳ˹춥ϡ
ʱ׷˹һչӶϵһԾ£׶ĸ߶ȣûκεķȫǿ汾¡
ʱ˳һжȥͬʱҲٴζ㿪ǹȻǵɵڣʱһ¥ȴǹ޷ֵֻٴһýݵͦվʼ񱼡
ǱᣬշѾעʱĵˣεĿһۣ񱼣֮ľͷܵӡˢ䶥ϵʱڸ׷ˣһκԭ治һǣɵһĲֱӸɵһһں͵ϮǸһֱӸɷڵأȻץԭһӽӡˢֽˮϣ˵һ䣬ŶǲСģʼ磬ǣҲ˼ҵıֽǡ
ʵĺͬĿʼˣԭеӵֶ֮һƬǹֵѸٵˣǣȴùĿռ;޴ӡˢֽԭֽͲʼͱ׽ԲأеƽԭλĴһǹһطһȾгȤ
ΪЧãרҵĲǱҪģԭֽͲİڷŸڵһµĶƺƣҲ㣻ͬʱͬǶӰļ裬ƹĲõȡ
һ׼ԭϳ䶼ˣǧƽǳĿЩһţĸ˴֣һ׸ߵֽͲĿռһԹһ㣬ңֽͲһһģҲһģ߶ȶһ⣬ѵĶ
ʼ㣬ӴӶ¥ȴһ׷ˣǹڶĲȫˣֽͲҲֽмɣʱ򣬻һԾϳ˹ԭϳ
ԭеԾȻǷμģȴһȫͷҵǿϰ˻һЩ˼ĶҲ˵ĳ棬òСƣûʲôȵģֻǸ԰ĻɺãóЧá
ԭϳӿξЦˣȻԶĵբѾϣȴɵĻǿȥޱ޼ʵֽͲȺУ׷ĶʮֻܿʧӰӡ
ȻҪ棬ȻҪ࣬ĸôܹóˣǣӱĳڵĶʮ
ˣȻ׷ȥʱڸַ־ͷУûϢĳһŤĲһһ͹ˣֻһڶͻȻģһֻһذӼ们Ǽһֻüһסûˣͷ֮ȴ˻ӴһֽͲԲɵһ棬ܿʧˡ
ҲȫȻǰ㣬ϾҲӭǡϵʱ򣬲Ҳ⣬ͷѸٵĵأǹɵһͬʱŵһֽͲϣһ㿪ıڵȻһֽͲսѸٵʧ
ǹҲȻҪд򶷣ǻӵĿұ죬һǹӵ޵ġһĵĸɵ˼ҵʱȴ˷ˣӴ׸ߵֽͲһԾ£ߵǹе˸ָĶɣƣ
սپǵһҪأһﻹڰڼƵʱ򣬻Ѿϣһŵųڸһڵסʱ˳ƽڿն𣬶㿪һڵһţȻһŤһڱŵıϣֱӰŵٴûսŹһѸʧ
ⳡϷصûʱܽţָɱ˷ʽǿܹ񫣬ϾʵںĿĶԭƽһͻȻþޱȡ


584 
ڡ̫ӡˢһϷ֮󣬽һϷҲͣǳġңسսղݸȵϷݾȫˡ
û̻׶㻨ӣǸС䣬ΪͻӵŶӣҪҵõĹȴôס
ο۸ǰиṩùѡļһֻźʲôĺùУ᱾ĩǱŸɵġ
ͣңسսǳǳʵĴϷҲǵӰжҪһϷ½ҪȴޣǸݵݵĻ١
ңسսžʣҲ򵥣еĻ٣С͵ıըǹڵʹãƻǶʱõĸȣûʲôؼ½ϳ³ܼ򵥡
ըĲرҪΪʵͣճʹõĳУҪһΧڣСˣҲƻطҪһУǰϸоǱҪģͬʱȻǻþʾ
ⳡϷһڲŸ㶨ĵʮ࣬Ĳ˵ӱ˾ΪһϷͱ750ͿԿͬʱ600ҲһҪǰĻӣˣ𣬲Ǯ˼Ǯĺܿġ
ⳡϷ׶صϷݾȫˣʱҲ˾³ʽȣʵ籾½Ľɫû䣬дҲԽϣѾһʱ֪Խ̬ȣˣûذֱתȡ
ȷҪһ𣿡շڻӵĶ棬ζźȣ˵̩ɫʳƷըƤ
Ѿˣ쿪ʼͽշգͻɽؼһʼ֪ģ۸ǰҪ߲¥ߵĵطҪײ鲣ӣȻĦгڣǹһ׸ߵĵط£Ÿָ˲ŻĶ붼ͷƤ顣
Щڵʱһ׵˵ˣرȥֳǰʮ׸ߵĲʱͷΡ
ղݸȼǰʹ׶ػŦԼ߾ôһŮţ쿪ʼϷݣȵĽһ䣬һ£˵飬иŮǺ顣
ըƤ㲻úܺóԣźǱһɷζӳպãȴƫƫǸ̫ģû뵽շһſһͻȻ˵һ仰
շƣңҲһ˵ģ̧ͷĽһ䣬ⶼͼƻ˵ģҲ飬аٷְٰղŻԡ
⻰û̫٣֪ԭؼģĴŮʱշǿˣ˵Ҳ˺ۣϢһ²ǻ
ɻӲǲ³˹ϣһؼԱû취շ˵ҪôĿ࣬ҲҪշġ
ӵһ˼㣬ȫȫλıշ֤һˣĵģշƣ֮󣬶ҲкôȻҺԣҲΪӰľġ
ϣKINGϵвعӰԪأǾ飬ϸڣ綯Ϸ˲ѣҶ뿴ȫʵͷչֳؼ˵𺳸жǿңӰҲ˵̫ˣ̫˧֮ģǵĳɹ֮һ
շٴθ˵ˣ˵Ů˺ŻӣƲƲ죬Ҫǳʲô⣬ҾĲ㡣
һӺˡӺǺЦץסշ֣վ߰ɣװģҪ˼ˣȥһɣƣ
Եĺܿİշһ㶼һˣ͹ݵ˶ڶ㣬Ū涼˼
ͳһһķϣǵĴյշĶߣҪƤĴһڷ絽վסˣϷʵҿǴǰһԷǵҲŶ԰ɡ
Ӻȫ磬ھ̩һڵ·һӣһִһñӣһīϳ˻Ǽ٣շǵֻһƯĹѣ˵˲ǻӵСˡ
µ̩ȵĲУշҲһɫĻȹӣǺͳ½ȥеģţһУʲôĶУģȴ֡
㵹Ƥ񰡣շŻץס֣ƲƲ죬һ˵ƽʱôĶԴŮʿ𣿡ʵշһҲִӵ񣬸ץģҪȻ˦ˡ
Ƥһ˱رʡƤúܣʼʴʣǼǵ˳ִӾһһſһɫõ廨ţȻ͵˵ǰ˵ϲĳŮӦƤ㣬󵨵ıףҪ£ҪȻǸŮҲˣʧģڱǸ
շܸ˵Ľӹõ廨Ůϲϸ˼ģ㲻ܵĹϵҲţ˱ǣӵĻЦҪʧˣǿ϶ʧġ
ʼ磬װշƣˣҸո˵ĳЩˣ㣬ȴƲһУ֤ˣЦŸпһãҸоҸ
շЦ֦չģõ廨ӳɻԣһĽȴֺ˻һۣһ˵һߺƤĶʾҲûŤӿԽԽˡ
ӹȻƤװģˣżܲǸܹǵһЩ𣿡
շ̲סһ£һ⣬οǿǿͣȴµķ롣
װշƣҾֻռв£һĴżӵȴһ׽̬Ǳ˴һײ˵ȫͬ
շһﶷ죬ֵӵǰ˶࣬һĻ￿˿𣬿ֻоĶռеĴ³ӦԴЩµͷ
ɼҵĹ۵㣬ֻͣշĲһŷĵòƵģץһ㷢ŵӱᣬ࣬ʵڱһĽѡ
շڲˣȥĻһˣȻɺϲڵķΧӵ˵Ųű߼ʵĻ졣
ĵɵŤЦŰľǰȥеֻվԶģѾˡ
KINGŮ=ˣKINGЩ˵Ƿһء
ǡŦԼ͡ħССһƪKING CHAN £Ϊ鱨ԱļһԶܹһʱץ椵֤ݣһҲ⣬ֻг½֪ԭΪһÿһƪ£ͼƬṩԶǸļˡ
ڿ·ǻ֪飬Ҳѷˣԭڿ·ǼһѾ֪ŵĸ֪Χ֪׵ľ֣ˣ䱸Ͽ˵Ƚܹ࣬ĵõһǧԶܹĳ
һΣӺһˣȻ⣬Ҳûзɶڿ·͡ŦԼ͡˵õ㣬ҲȻŰ׻ӡ
룬KINGϵеĵһŮǿɪ˹ͿرǲǹˣѾκεˣôһŮղݸȺշдղݸȣշƬкղݸȵĳЩ׶ؽͷգҲкշ̩ȵĽͷӵƬӰõݸշʱƬҲĲУշղݸһ׶ؽͷй䣬ԶʱƬҲУŮΪӵбȽǵĶ
ƬһѾû̫ˣ룬ǸŮ˻һİأôղݸȺȻͻӵĹϵһ㣬֮ǰķҲǸϲˣļһĹüշأ˵ǣһһŮõ廨ǸŮһ۵Ľӹľѵ֮Żֵ𣿡
ǾȵǣӾȻͬʱһȥ棬ңŮӺܿģһǵĴιԶ
Ŷģʵ̫˶ʼˣѾû취дȥˣٴѸλӾһϾͻ֣ҲҪŦԼ͡ܣ鱨ԱħССBye


585 
ŦԼ͡Ϊ·ħСС˵ĬϣڵǽڽӰҲԽԽ󣬲̩ĵطӺһεŮշȴһҲ֪˴ʱڽ׼ŽʼæµʵϷݣҲǱƬĵʾ׵ĴϷڻӵУһϷⲿӰʵһ
ȿڡĿֹ˾һϷһСϷǹսϷǸĴӶʮ¥þ޷һĻɵġ
þ޷ƵĴӸ¥Ĵʵڰ˾ʮˣĵ͡帣ϵСﶼйֻзУȴȫӰ׷ĶˣͷΪ˰µӰľ䡣
صѡĿҵãⶰû̩ӵеģҲճ£־ͽҵڵǶĴⶰ¥ҲƽмһĿĴ¥жʮ㣬߰ʮһס
ϰ˵룬̫ѾĺܸˣҲЩȣҵүӵ²СһżļһԿ֣շȴһδεܵ¥ȥǼҪĵطŵĲУһֱץų½֣µȥƵģĺˡ
շƣȲҪܵһʱ飬ǰϷ˵𣿡ӵİοûãշһۣŪЦѣˣһκұ֤û£Ѿ˵ġ
ǳҵĶ¥칫һǸ޷񣬶Ѿ⼸첼ϣƵģؼԱͻӶԹˣаȫʩ£һⶼûУֻշ֮ǰһֱԣҲû취ǿȡ
һշǻȥˣڻӶߺ˵ЩвĻſʼ׼ǰĶϷΪҪ׷ԭ澫ʣȻģе࣬շҲж֡
ƺõģշҲš桱һΣΪĻǻӣ˵ǺɵģΨһҪϵ⣬֮ǰҲйԤˣ˵Ӧǲѵġ
ͷת߷˲̨ӣԭŴڿƵĲڿն߳һŵʱӦǺܵ۵ģշһӵֱۣ֮ǰϰһӵʹڿն𣬿ٵһڵؿڣͬʱҲȣһڿһ˦Ѿɷ
ץշ壬˳ƾɨ˳ȥշʱڿյǻɽӰųһ㣬̾ɨһƬ
òƲѾշվ֮󣬲źĶ˵շƣס߳ȥĽҪӣУڿеʱĽűе̤ĶôɨȥôɨȥĻĽǻ۵ģ˾ͲˣϸڣҪס
۾㿴ʵܼ򵥣㲻õʲôһ£Ҳֻ̤̤ܵһùԼҶ¥ȥģһץģ
շĵĺһۣոȷʵǺɣڿռһ㣬òƻܺ棬Ͳõ˻ȱţ¥ʱһúõ˵Ȼ϶군ˡ
ٴշһڿնʱͲֻǿ죬е˼Ϊ˰ȵĶûӱڿ˵ʱҲеɽӰŵ˶ˡ
⻹û棬շڿ˺󣬸ովȣӾѾһţһշҽɨһ㿪ǹĴͽ໥ŶԷϵĻͦĬġ
İжŷʸĴȣǹսȾͺԭ̫ˣ˵ʼһЩѣȻ󣬾ֵ¥һΣ֣ȿʼҪһ׶ߵĴ̨޷ƽ̨Ȼٴƽ̨߶ʮף׵ľ޷˺»ľﵽʮףľǿзһ㣬ǾʣҪҲֻлӸҡ
շŮˣһΰѻ̨ǰʵ涼׼ˣȫ棬иĶˣʱ򣬻ӿշҧŴͻȻһתƽ̨
̨ƽ̨һ¥ôߣңϵѾ˰ȫǣͻȻ׶ߵĵطûл壬շڿоͼһ䵽ƽ̨ϵʱȻȵأһ鶼ûУľȴˣ׷ŻִģҲ쵰ô
ЦǺǵĵϣշɲĵﵽϷйŭ𣬳½εץס֣ܳϿҵĵǸԲշƣǣһ룬ոյĸоǲǾᣬڷһصʱҲû𶯣ӯһƬëһ
շ룬ոյĸоȷʵҪƽգôߵĵط˵վˣˤȾͲˣŭڣ޺޵һ£ҲӦȸ˵һ£쵰
Ӿ֣ҪǸ˵϶ܾңոץסҵֺ֮ܽܽǰŵԵʣԽǵ۸ǰԽţʱпҪȻͻȻӰʮ׸ҲܻܿųոյȻһʼһʵȴˣͬʱҲ˸ġ
˵ĶǶԵģշܹĸоһӵĻÿһǿŵģҲûôء
Ұ㣡ͻȻ˵һ䣬շˣȴǵаЦһĵġ
շͻȻЦڻӵĶϣʱſյӵǰĵҧŴװģҲ㡣˵ţȴͻȻϺݺݵҧһڣ϶Ѫ˿򴽣ŵĳԳЦҰ޲ðԽ
ѾͷǷ裬Ӹҧõ˼ʲôʱҪˣȴǴȤװģҵ뷨һҲ룬һ㿴Ǿ䡣
һᣬ˸ոյףӴ̨ƽ̨ϵǰСξɵɣӺշվڻʮ׶ߵƽ̨ϣգգۣװշƣļͰļͺˣǸһأżʮ׶ѡ
һıļҲʮףߵҲٶ׵ģȫ綼ֻǺеģշȻû˳½һۣû˵
ȻѾ㹻ȫķǷرĵߣкܺõԣܹǴ壬ҲԿԱ֤еЧο滹иеһзʩȻҽڡ
ǣҲòϣܵӶվ濴ΣοҪȥ
׼𣿡ǖãʱڸɵݵĻʵҲǳ½ڶ񵱳ĺΪһ
½շͷץ֣ȻͻȻ۾˵һ䣬ʵһǺ£㣬־Բ۸ŮˣҲŮʧļһ


586 붼
һ£Ӿշʮ׸ߵĵطȥϸʩĺܰȫ޷Ҳû⣬ڵǵ׹ٶȣǲץסӣǸӲס֣ϸаȫϵ岻سˣͲץȣҲ˵ǾӶѡ
Ŀ־˴ôߵĵطȥలȫ˵ȫ뷨һ˵ĺºͿ־޷ġ
ʮӣշһֱڼУһֱҪʱŷ֣ϵİȫϵӶڱҪǣһӯ˵͸ոմ׶ߵĵطһΨһĲͬǸ߶ȡ
˺һ㣬һһϴȫ㲻ʲôεģƽƽĴſУŵϻľȻ»жʮףǣʮ׵ĵطʮ׾ԵЩ΢ˡ
շһҲ̨ʺͱݣϷȥⳡϷһʼ׼һγɹȻǾ޷Ļܹڻʣһγɹܹõġ
Ȼûʧڿʼ鲣Ϸǰշͻ˵ˣ½ʼ磬ҴŮʧرİġ
ͿʼˣշһǲƵģ֮ǰʹؼԱײҲһΣոմôߵĵطû£ʱȻǶ
ȻƵģԭؼʱˣرǶͷײʱֱۻʱûȫһ£ãһӾͺˡ
ȴ򵥣շײ鲣ʱûסˣͲκε˺ȵģ˳˳еϷݡ
ʱ򣬲շڷãҲһչ˾Ҳһ˵ҪǻĵϷҲϽıģǣϰ֮ʵ᲻÷ôͻˣֻĵİеĴС鶼ˣϣҪκ飬˼ǣΪչ˾Ӱ˾ĹЧʺЩߡ
󣬾Ҫոյɵĺã֤ոĵʱҲãοոտлֱţǣо˶òӵǣ֮ǰؼʦʱ򣬾ѾеϸڣӦô໥֮˸˼·ȫ̵İһжС
ˣֻҪհţԼõ״̬ɵµĹɣ˼ҲʱֻҪеɵµĹרҵʿ˵Ǻɵġ
ȻһжϾǵһģе˻Ǹִ棬һΣշ˻ӵԥһҲܹµڹʱȴǺʮ㣬Ļӵļ򣬡ҪһõĽҪһĻΪ䡣
ĳ֮󣬻ӱضҪһĻͷţİеһжָҵģֱֳһô̾𺳣ҲΪԽģеӰĤݵؼKINGϵҪģǻҪĳᱮ
ٴβǰѻȥŪһжҪС죬ЩרŵרҵʿŪȻǱ߰æ
ҲûϢշȥԽƶǳĦгսϷǸжʵģոյһвǿθ˶ѡ
ǳϷǻӵҰģȻ֪ɣȻҲҪշɣңԼҲҪ󣬶˵ܹѵѾ̫ˣȻˣҪΪԼһԶҲ޷Խһֱ˾һ󣬳ǣԺٳһĴԽߣ˵ɶġ
ѾԿĦгЩؼԱĿĦгؼȻˣҲͲԭѾܾʵĳ棬ҪӵĿΪ䣬˼Ҫģ¶ܣΪġ
ϷҲǴշĦг켴ҪĵϷһ飬еףʱиõķӣرǾոյ¥ؼ֮Ѿͷ϶ȫָǸѵõ˵˽죬˯һ־Եζ΢һЩرһΣչʱ
ˮϵһƬӺշΪӦҲرĴ½Ħгϣշ׼˰ɣ
ԭУĦгҲõǱ˾ģĦгڡӡкͽ𳿵Ӱź죬Ҳ⼸ﱩһΣȻŹͻٴκĻᣬͻǩһֽԼ
շͷȴֹһ䣬ĵӰɵĻ˶ۡӺǺһ֣ĦгװշƣӦ˵õһУ㱻еӰԼסͬʱЩҲԺĽû
ӿȥ˵һĦгĲȵĻշıܣôľͻǵӰ˵ֻҪйĶͻỬȥ
շȻЩŤȴͦȵģǿʼѣȥһ㣬ӾͶ˵ˣշƣڲĦгıոܻվȻתһá
ԭУڳϵؼģﲻһֻҪһֻ־ͿȵļʻĦгǲֻ֣ҪڶܹĦгʵʵָӣġ
һֲֻٿĦгһֻ־ץסշҲģܹеؼȻǸո¥ؼһշû취õġҲΪʲôܶ˵ӺͻȻ֮ǰеôǰһԭڡ
ӵٶʵһҲǰ滹вͬĸϰĦгȻҪвʱĶҲΪؼѶȣôҿĸ񫣬ǻ֮ǰշȻԹţץסվʱûԥ
űոܣһֻķֺ£һֻϣݣһҲҲԭ˲Ȼ˻ӵĻ
ˣôһǵڶΣеӵĸоշԼǾ̨ʣƲƲ죬һֻĶ𣬿ڹռҵıһ
ӼʻŹһĿļת䣬Ħг͵ʮȵбȥ˧ȴҲշıס˫ҲʽĵʱĻ䣬ʵǳƤʱõĳһһΡ
ʼ磬ǴŻЦշƣӰԺĻĳΣӢۺŮմ̼ʱܵӵһ룬ҪҪ˳һ£룬һǣһ߿ǲǸӵ޴̼
̼ͷ̫ʵˡշûİһۣһ£˵һھͳûǸرǸ֮ԽԽˡ
Ӻٺ֣Ƕˣ˵ģʵ̫ˣ̲ȴ򴽣붼װģ˵أ


587 ȥ
Ⱦµʵ̫һ㣬ͿʮˣɴﵽʮϣȻЩҶۣȴҲֻϷ
ͷһ˳һ¥һĻշαֵĺ¸ңƺϵı鶼ӵȻЧȻǺõ˼㡣
֮ǰҶɵúܰΪǽߵһ̣Ҹոճ֮ͣǰѴҽеһ˵䣬ѵһϷˣҲʵģܹõɣǾǵĽ
֮ǰѾҹͨˣشҶԼҪ˽⣬Ȼû˯ãеԺĻɿҡӿȥڿЦʵڸЩԺļһҽڣµ̬ȣ˶ûзӦĵͷȻҶ˽⣬ôóõ״̬Ƕÿζһξ͹ôǾͿһ㴼裬ſɿڵĵܿյǵ
Ҷǻĵ΢ЦӲǸϲĥˣΪ˸ϽôܿļһҪԲôҳʹĸϹʱ̣Ǹ壬һҲס
ǣڼΣôǾͲòһ絽ǰһůζӵĻȥɺڶгҪˣЩ˾ЦģԣΪԼҲΪˣŬȻڵʱ˵һĥˡ
һ׼ãշͻȻЦʻӣô죬һ㣬ǽƱ磬˵ǵһжûôţ
ңҲ֮ȥҷˣϷһ䣬ոǾ仰ĳŮӵеĿ
Ӻշһ𣬴˿ɵ¾׹צӡǣ㻹࣡
ĵӰȷʵǼ򵥵飬رԽǾʵĵӰԱԽ࣬˵֮ǰǷ޷񣬾˵ǰҪĵĦг쭳濿ĵһλˣˮ·ҲƽɵƶһξͲˡ
浽ǿӿݵģѣҪ̳һƽ·ԭһȫϴľ壬һ׵ľ·̣֮ǰͻ˲һڡ
⻹ȫ쭵ݶϵһϷݶͬСľ¼˵ģܹĦгܣоǸ·ĵߣзɵֱƣǹսĦгԾȵȡ
ҲΪʲôϣһγɹԭżĸطֵ⣬ֵҪ¿ʼǾͲһС̣һ͵ˡ
һֵϷܳҲܾʣǾҪһγɹȻҪһĻĻģټһŻһʧ
һĻҪĵľҵ¥ͨƽӵͨ쭳˵򵥵ġӺշҵ֮ܳһִ˹ףʱǰӰ̨Ӱͷϻһֱɻʵļ¼˿쭵ĳ
ŶҪȥˣշĦг棬ʵȵⲻ̨ʣ˾ĻشǣãҪҡ
˵ţѾխС·ϣӭһĻƣңΪǰĿ˦ǣıⵣǰһ㿪ˣһȴճĦгɨ
ԭǿִ򿪵ģΪ˳ʣǶ㰵һ㣬ֺ죬շȻ150ȣշĻĶһ
ܹˣշܲˬĿʼͻӰӣ½һʲôѵҪˤȥ𣿡շȴѾŻǰû취ðɺðɣ
ǣ֮󣬾ͱշſڻӵıϣÿһץסһ֣շֻץŰӶѣǻӡ
ã˾ͼʻȨˣǰһת·ʱȴĬһĿĸת们һСңոպΪбǶȵĹϵĶ㿪ӿͷϵһƣǲƤһ㣬ͷǾմ̼˼㡣
һĻխֵľͷˣȻڵӰﲻ̶̵ʮ룬ɲѶȻǾճ̶ȶǳ˵ãİ취ϷǰĦгһϣȻؼҲ˵ģȫͷĻżдؼԱĦг񱼵ľͷҲʡ
ȴȫõȫĻ棬ʱʱǲ𺳣İоͶصġ
ȻſʼѣʵĻںأǰܹһξ͹ȻǸˣշûӻӵſϣȴҧ䱧ԹǷˣҾȻӦⲿϷոһӣҾͿǿƵĽǾ۾һֵϷ
ûκǲͶģװġ½ЦŷȥıòƲСĵСΣ֪ȵӰӳڽͺĤݵʱŻڵһжֵõġ
շʵô¥ؼʼͺܴ̼ǾھһϷһ㣬ÿһ̶˽ţµģǣһ㶼õİΣ
˵ϷĺԭĲ࣬ڼƵļĻϷ࣬ҲûرؼȥƶļƵƶƾסլ
ȻڼĸǹսǶ£ըϷҲ˻һʱŪꡣ
Ϳʼմ̼ˣȣշӻӵĦгתǰ棬ӵԹ˵ģû̫ѣһ峿ʱ򣬺ͻӽӵһ˫Ȼ䣬һϵշһݶŵһ¾ҪĦгȥɾǲ˼飬һӾƵ顣
ΪʲôΪǻءѾĦгŽڳٳߵĴˣϵĵǺһ֣㲻һκܱµ𣬸İ˴һǶôõء
շۣһǲҪƫƫ־û˵ҲôЩȻ϶㲻İˡ
ŖãһACTIONӶһ˱֮󣬷¸ҵĳѾõ𽺰嶸ϣȻݶϣշʱڸоһ˿𶯣ϽֱһЩ
Ħгݶϳ˷ӣȻʽ뵽ľ˵·ϣͬʱǹ·ߵСһֱĦгǰӣӪŶΣյķΧܿӴ̼
շȴúܴ̼Ȼ·ľ˵ģз϶вƽνӴŻϣȴҲһһģ˫˫ȶˣȫɢƵġ
⻹ǽ׵ͻĦгһԾ׵ľ룬ӽֵߵݶɵһȥǿؼԱɵģҪ֪ǿ˰
ԭȫؼӵԺϳɣǸ󣬻ӼȻҪ޷Խķᱮ͵Լշһ档
˵Ҫ붼ؼʵڲܹõģҪһɳȥ֮ǰðǾ޴ƫƫǻӵǿֻҪǴĦгһŮǷɹȥһˡ
ΪǾʣ΢һ±ӣĦгȻֱײ¥䵽ĳ֣һǴ߷ɵǱߵ¥Ȼʱ¥ܲסѹѣ˵ȥ
ʵģҲʴ̼ģǰһеҲʵġ
շѾû˵ûͻ˵ɧˣ˵ˣһнڣ˳ռıˣ棬֮ǰһУرǴʮһ̣ǰ׿ĵطòƺöˡ
Ҳģˣв滹ֱأһֱ棬˲Ͱ˽飬Ȼ󻹺ֱܸܿһըһƬ
˶ţȻѾ֮ǰΣ˺շһ˹ȥһ£⣬ǿɾ鷳ˣãҲֳеģĳÿһ˰һжãͷѹ
ޱȵһҪʼˣշıշƣסʲôĶУǲҪԹԵſžͺãұ֤ûµġ
շͷһζĻۣϷʵҵţǲƭŮ˵ģȻ군ˡ
Ħгеĺżӵʱ򣬻һϷʣҴȥɣ˲ͱ˳ȥײˣֱľ޴ķ£ȴӰֱһķڸĵľͷľǼĦгڿзһúܣҲʵĺܡ


588 շĶ
أһ죬Ħгڿ̬ҵķԾرӹ̵ݶϣһƬƲʱȻԽԽã̫˿ǻ˵ģƫɣոڿһֱеշҲͻȻûˣôҲɵЩģݶ˹ȥ
ֻڵλϿžͷĖã΢ЦܼʱĽһCUTȻYESʵǸոյһĻ̫ˡ
ոջʵ׷ɹȥģҪĲȻƶصʱжȥеľһݶϵķɳ⿴ģģʵȴǼ򵥶ɡ
շΪʲôͻȻֹͣ˼Уܼ򵥣һʼȷʵе㺦£ܷϣѾͷ͸һ˿˷ܣرǽ֮Ÿոڿзĸо̫ˡ
ִ̼ĸо˷ܣͻȻ֮䣬;úе㰮ǰ쵰һ㣬⼸쾭һľһرմ̼ọ́㹻ãһ㶼ûˡ
Ůദ˼򵥣ҹദƫƫǿʯշҲûȫֿرڸ֮ķʵѾŵˡ
ִ̼˷ܸУжǰһһ˿⣬һ˿ͣշڰȫغòƺܳ嶯ıŻӵͰһڣȻԳЦǽġȻһ˿Ƶģ˵ո̫̼ˣȴ¥̼һΡ
װģǿɲСӿЦĵӰǺܶŲɵģɲż滨ϲʲôģȴҲһ䣬ϲָоĻ´δȥĦгؼ֤ʹ졣
˭֪ʱշȴǿЦҲŲӦأšһʱƭȥ϶ܲˡ
Ӱ֣ѾͷѾܲˣȴû˵ʲôָŸոݶĹԱʼ׼ҪĵĴݶȥһϷ
ƶݶû׶ߣѣոôԶô߶˹׶ߵĵطȥȻСCASEݶѵʱҵ˵Ҳ⣬ǶĻӽ
ɳؼ֮󣬽ŵĹ׷Ϸݣڶ¥еģҲһγɹźãΪĵƵģ˿ƣӿȾʱһβɹĻ¼ҲҪʱ䡣
ӵĹıȽϸµģԭģЩõͼӶڣɼʱʡ£ҲֲڵĺܣȻھʵؼ£òЩʱԺԣǲǻӵķ
ûа׳ԵͣΪ˻ñ޷ԽЧӰշһαڱϣʼһεóֱ̡ĺУǹıУĦгʻڶ¥¥ϣĦгȳܲסѹ׷׵ĵһ̣Ħгһε˵档
ǣһȴǴƶļĽֵӵżٺˣһӾͰסˣòΪԭڻӱշ׼һΰһķʽ
ǣʱ򻨻һؼȲƵģʱķſĦгͷȻѸٵŤշŵʱĦгѾеʧˣüʱѸٵƿţһŤŤҪصľͷٴתˡ
ԭõһģһľͷӲ淭ȻǲظҪʵģܹɣĦгʧصŪģþͷĻӵľմ̼ѡ
ʵ֮󣬻һӾյģǾĦгػУֱ滬Ȼײ·ߵĻʯͣһϷϷؼԱ˵ҪŷɿˤˣɻӾôշˣɵĻ˳ȥصģȴչôһľ룬ˡ
˶ԻķڷеĹԱûжշĳ˵ĻһżľǸһôĵĻǾ͸ˡ
һڣϸֳĲãߵ׼ȵⳤ쭳в֣ǳֱըϷŪ꣬ʮôʧˡ
շǳϷǳϷ̩ȵϷݾǽˣϷҲʣ±ƬһϷˡ
ȷʵǸϰ壬Ϸĵڲ£ѾǳԤںܶˣǣ磬һӣܿķ˴ļ٣ȻûĹԱúõķһ¡
Թͣ˶ȥˣŷʸҲŖãȥҵطƤȥˣãǻĵϵŷʸſͷ󣬿һҲȻͻӹϵãȴһ㶼ږãͺΪǼͻӷǳ׽ǰܼӡ
Ӿܾ룬ŷʸ֪˼һٺЦĴָˣأȷʵͶŷʸĲ࣬ȵշǸŮ˴˵ķ䣬Ҳȥ֮ﵽ˴˷ſڡ
壬һ˴ЬȻ󣬻ӻԸӦͨžڿ⣬ҲЩԥû̿ţǵ˴ʮңŴš
վſڶסţòƲûȥ˼ǲ࣬ȻһЦװBOSSȷûôʲô𣿡
Ӵ˵ЦװշƣԴ˵𣬻һҪһϲĿˡ
ϲշЦȴֽһȵУһŮ˷ôܻк¡ֺĴ˻ӵؿһ£С쵰סˣҿɲŮˡ
̬Ҳ̫Ұ˰ɣɲģѵͲ΢Ұѻ˵𣿡ȻͻȻֱշ̷£㿴ǻŲͼǵĻҸովѾٳˡ
շոջһһ̫ˣÿζкžһ£ģʹЬûɶɱƲƲ죬ðɣҾҪʲôɣϣĽ⣬Ȼÿ
ܹôҺÿôƤЦģ㿪շڶεĽߣ˸STOPƣðɣ˵ģлģлЩҵΣҲлһֱ㣬Ĺõɡ
ʼ磬һϣЩ죬ȻӦúˣĳҲ˼ޣһֺܺõİĦ£ǺܹܵģΪ˸л㣬ҴΪһΣõĻָͻȻúõϢһ죬˯˸ȴᱳۣܵġ
ĦշֱֱĶŻӣҪĵ뷨һ㣬Щ죬ڣȻܺ棬ܴ̼ҲۣĦгܹЩģοǱһƣҪҲģǻ˵ûнп࣬ҧǣҪĦɣôҲ㹻˻ɵˣֱ˴죬һϣųԳЦװBOSSȷֻҰĦ𣿡


589 Ȼѹ
ȻȷһԼ϶նĴװշƣҿֺϲƭ˵ļһҼǵҺûƭɡ
ðɣ㣡շȷʵҲƭ֤ݣ֮ǰϷۣŵıȴûдۿۣûȥ˼ҲЦӯӯģǣĦô鷳أBOSS룬ҵһȥƵרҵİĦʦͺˡ
ɲ̫ҡҲ΢΢һЦ̩ʽĦȷʵǲҪˬĻʼ磬ŵĽһ䣬õѡ񡣡
շЦͻȻһ£ȻƲƲ죬һָðɣ˵ĦǣʲôûɣѵİĦҪκζ𣿡
ԭ˵ӻȻһĶͷɣҵİĦֻҪһ˫־͹˵ģҲΪʲô˵İĦʦԭǻҪסʲô㾫ɣٽѪҺѭʲôģҾһ˫־͹ˡ
շۣѾͷŴһʼŵһͶʮˣεʼ磬ðɣҵȸʾһˡ
ִշļϣ˵ûһôճ񣬻΢΢һЦʮָԵļǵһ滺İţһ˲䣬շ;ģǳǳ˶ͨ͸һ㡣
ʱ򣬻ȴɿ֣ʼ磬ԵãװģӦòǼٵİɣ룬ӦҲûдĸרҵİĦʦܵˮƽɡרҵҧĺأŲмڳŪһ
һȻһ¾ɿˣǵģҲ̫ûгˣշٴκһţһʲôŸոһȷʵ̫ˣңȻôô˵ĦˣȻģĿǺܵģ
ôһ룬ķͷԻӾûжУٴظһ䣬ֻҰĦģ
Ӻܿ϶ĵͷεӣշڣȽȥðɣˣ˵һҪӦ֮ҲȻߺҲϡʲôĦء
ʱӲ׼˻ӲܷģȻӻӦֱһϸʳָһǾǽԺֻܸҰĦԡԲܹ۸ң𣿴Ӧ˾ͽŮ˵ĳŵ
ʲô۸㰡ô۸أҰ㻹أӿڻĿʼװͿշһۣšֱϵȦȦ˵ʲôҪǲӦҾһ٣Ȼ˭ȹҵġ
ѾͷݰʵͲߣȴһҪԷ书ǾǴֻռ˵˼֣ĵ͸һﲨ˵ûĻҲ֪Һû취ֿһµ˷Ҫ۸ңҿ϶ܲˣԣҲһֱôš
֪ǸŮ˾سŵļһշ»ƵģһֱٸӼֻҪӦҾţʱ㷴ˣҾ͸۸ҲνҲˣûʲôԺͿˡ
Ϳɪ˹νĺ뷨һòƾǶĻ㵽ҪĻҪ˼ҪҪģǾ͵ȣӦǴģҪҪ壬ʱԣǣ˼Ժû̸ˡ
ȴǺٺһ֣ǣװշƣأҲöԸɪ˹һУҪİ۸ˣȴңҲǺܳԿ
շһۣľԼĶˣһʼķ˻ôãոķһڶҪĴ뷨ȴǽһΣ㶼ܣ㲻ҪңӮҡ
ãĲ۸շģһʼû˼ҸŮ죬˳ռСˣҲǼ顪Ů˵ʱҲÿһ̶Ƥ飬ȻܾûкŮƤˡ
ʼ磬ðɣӮˣСշ㻬ͻȻļУ˳ŰŹϣɿ嵽˫˫ʵĴϣѹ壬ٺ֣ҷҸû취ƣһ۸Ӯĺˡ
˾ô۾ţǴԡһʱշѾִĲϣһ̣ͿЦɣװģˡ
εķ˷ۣСȻȫſˣܻô죬ֻ˳ŽḶ́ɻӲУˣӦ
ѾͷҲǵεıӣװģӮˣϣܹһֱӮȥȻһˣ군ˡ
ǸĽշȻһЦһĵ⣬һ£װģӦҵʼҾͲ䣬ô˺һᣬ۾â˸ֻǲ֪ʲôͻȻ˵һ䣬ˣԽԽ˵һֿ֡Цٴһ£װģǿԿʼ𣿡
ȻԣװģʱѾͷȻ紫ŵöˣһҲļ㴿ȴҲǷǷ˵ЦҲؾƵȥһ£ⲻ۸ķ롣
ǣշȴǿЦƷס죬վһۣװģ΢һ¡Ȼ´ɿܽԡ
Ҳ֪ȥˣ˳Ƶڴϣ˶㣬ܺţģǺ˶һȺͶŷʸȥҹѰöˣ㲻ãʲôġ
뵽Ӳɵ̣һ˿аȵЦ⣬ʱշոպôԡһԡۣôЦһڣԼˣЦʲô쵰ǲʲô¡
һʵҲûҪѸո뵽շ˵ˣ˷ԼˣЩ˼ȴһڣ˶ˣǡ˵ȥˣӶĶ壬Ȼ˻һۣתȥ͵Ȼ۾ڳ
ĪȴִУҲûʲôӣǿʲôֻоһ΢ŵ˵һ䣬ˣԿʼˣ
תһǰ˲;ˣΪɶΪ˰Լ˸ſڴϣβλԡһ¶ѣǣȴյģ΢ͿԿηյ⡣


590 ˳ĳԶ
µշӲŻȻ֮ǰһУǾ˶԰ĦⲻͬνĦǴ·ͺãշİĦҪѹһеġ
շͶн䱸֮ģ˵Ħģô룬ϥǶ֪ңò̫õһ㣬Ҳֱ̫һ㣬˵̸̸뻹ϴ˵ڴһЩ
ã˶ʵûʲôУȻһȻһš
ӵıô˷ķĶˣǻҴһҲҸ˴ʱ䣬ǰǸ˵ˣǸᰴĦġ
ǣշԼ˵ģʵû취ֿ˻ӵôȻǰĦѹ·İĦʱҪʲôʵ̫ˣеˮɵ˼
շʱȴô׵ĸӵ֣˵ǻû׼ãǸո˵ĺ⣬ʱǸ۸ˣҲһĵİο֮һжǻӵĴܺ߶ѡ
ǵ͵̬˵˱˻Ե뷨νǾ˼㣬ǸŮˣķſˣһжƿأֻҪ΢ɳһ㣬˷۱̫ԺͲˣѾݽȥһֻŵŮˣôܹô׵İγӿʵڲǸļһ
ո΢ҲЩţǣϴǲСĸˣһοѹģȻҲΪĦԭ򣬿ǣеڴһڽѹ·İĦշܲ
ԼǴ׸һĴˣ֮ǰµȦף΢΢һЦǿЦɣǾԲ˵İĦǿԲ·ģȻ˿϶ӺҲһΡ
׼ʼȴΪ㶵ȵĲͷˣֻĻˣʹĻعͷһۣн޵ĺ죬ʲôϴβѾ㿴𡣡
ڲõһЦλ˴˵ۣҲĸˣϴûףлȻҪúõĿ쿴ŶòΪʵ̫ˡ
ϤĻշһʼĽźɬ̾ͻʧͷЦŵĽһ䣬ĻҲŲأƲƲ죬ץӵһ£ûղݸôķƨɣҵҲЩɶϲġ
תͷ嶼ϲ˵㣬¶ѩ׶СɵأǲǸŰغζСôСôôǶ˵Ȧӣ϶ǸԣҲѹǶ˵ľ
ָпһ䣬ĽãҲôô
εĲУʱ̸ŰҪɴ죬һȷŵϣָĽֺǣİš
ǴĶİĦͨһѪȻ΢ģֻоʹŮƤؼȻǰĦûãȻҲаѾͷĻˡ
շһʱᵽȫɣˬĸоʵ̫ˣѹֲסһ˻һ䣬̫ˣֺߺߵȻôòҷСúܡ
ת˻⣬ֻ˹Ǻһ֣װģǾõģĴֺضһ£һֲͬģǽǶ˵ĸоӿշԺٴѹֲסĽһУÿ춼㰴ĦÿһȵģЩҵ᲻ƽģΪ͵ء
ߣǲҹı̹ѣ쵰շ˺ͻӶһ㣬һųˬİĦһĺߺߣȴҲû˵û뵽ô֪֪治֪ģҺ֪ˣȻƭ˵ġ
һиĶ㲻˽ءӵǵһڴ˵Сȶϰţ˵ĸоЦĽӵǲǿǴߣЩ˽˲źãʱɾ˽ҵˡ
ĦȻҪİȫģɴ˾Ȼѹˣǻ֮ǰûĸۼľͰ£Ǹŵİɫԡ־ˣҪҿأǾôŰ
ĻھᣬֵǲᣬòƵᣬȻƿԡһ°ģȫûԴƵ˼
ԡµ˫Ȼȴʵ̣ܹܱͦյ۴ϸСëƤĵͻȻĳûӺܿɳܵ¾ˡ
Ǹ˴ŶˣҲûɶɳܵģ˫Ҳԥĸϣģһ߰ĦһȴҲĺƤʱ򣬸ӽҿԡû˵շҲεĽϸЩתĽģ֮ǰĲ̫һ
ҲƬɱεģ֮£⶯Щɳܣץס浽Ƥʱ򣬻Ĵȳ޼ɵİѴ˿˸ͨ͸˫Ҳڵĸİš
ȻɱҲûʲôԽģⱾˣֻûһ׶ѣô棬շȻǲ֪
ﴫﵽԺĸоȴǺģȻûöŮ˵ؼǵطеڣԻЩ⣬˫ģôܹûоء
Ѿܹĸоı仯Ѿˣò£֪ҲˣȻ˵ǳˣ˵״һڣģѾǺͮͮˣһͷȥ쵰ôﰴҪǵ֮ǰӦҵ顣
ӿ˶仯ҲѪڣĹûأɲܰ;ϣңΣ˳ѶԹ˵ĸоҲNICEٺһ֣װģֻ̫˶ѡȻ֣ðɣȻҾͽȥˡ
շȻӵַŵʱһո˵ĸоڣǣ˵ĶԣȷʵûгûռʲôˣȻոյ巴ӦҪ˳ʲô϶Ҳ̻ĻӦ
ܹԼĿټȻո˵岻ôֻŮ˵ļٻѣһˣôܻԷƱأţµһǰʱ򣬿˵û˿Կܵջǿ֮ǰôǿ׳Ļһ㲻öҪǲ⡣
˵һ̹ȥˣշôԹԵſţŻӴĳܣϸڸ質һ˼£ĳµʱﵽʱǲģǲͬĸо
ԵľĬ˴ʮӣշͷžͷλõĻӣͻȻһ䣬˺òãһ㶣ͷֵĻҿ϶ġ
ôʣΪҪˣոջһ㣬ҪĻǿɾʲô¶۾ˣȻѾɾߡ
ʹ󣬿Żϵ۾ڶʵҧŴһ£ðɣ㿴ˣɶļһ
˵ţطת壬ѽȫڻӵǰһΣȥ۾ˣǵռαˣʱһ㻹ġ
µգϸȳƶ壬·ĴȣСأضϵķۺɫ觱һŷŮ˵Ҫ󣬶һ̵ģܿɰ
ÿ𣿡ڻ޼ɵĿ壬շûһϲץסٴšһ£û˲˲٣ܳϿҵĴһƷһô
⻰٣̹߯շЦһۣǸƭӣרźŮ˵ĳƭӡ
ڼʲôģ˫İڴ˵ĶͷϣӸµĿٺЦǸʵˣ˵ٻģرǲƭŮˣողҲ˵ҵĳŵֵŵġ
շߺƲƲ죬ðɣ˵㰮ң˵ҵôң㰮һ㣬ҵôˣ
Ѳӣ˫ĲذĦͷյܽĵط۾ϲĶϻۣţִšڲʵķŵϣزǰĦˣüëʼٴĻţһϲ⾫µü˵ֱͦı޵ĺ촽ϲһеһС
շڸӺˣ۾Щ룬ѵҲܿ죬ץסҧһڣһﲻҪƭˣʵʵĸҰĦɡ
һŵķĴңݽӵĺٺ֣ǰСɿɰأòѾǸطˣȻץ˹ȥ
˵˳Զķʽˬˣ


591 Զ
ȻǰĦôؿҲ֮ǰ˸˽ܵĵطˣһΣȥץշǰСɰʱȻûж룬ȻгԶ˼ǿ϶ġ
û뵽շžһ¾ͳϣ˵߳һʲôѻӴĿЦã֪ǣշոոŵĶˣһֱЩ㱣ͻȻĶһʱŮķӦ
װģҪңҲĽڰɣӹװΪܣܿ࣬㻹Ҫ۸ңǿˡ
շȻŮˣ۸ǰȻܣҲռ˳˵ģ־ҧ޺޵ֻǸҪʵ㣬ܹ۸ҶѣĽƱ㹻Ϭ֮ǰҾͰִˡ
˱˻֮ĻӲ˵ˣȻѾô£죬ʼڿҿҵĹһʼܿ棬СɰΧơ
ţ˵ֺˣӣҲ΢΢ſˣЩ鶯ᴭӲѸײڶ֮ƣץסӯӯһյСɰģ΢һϵķۺ觾Ѹٵ
ӵûʲôؼ͸ոյһǳеģշô̵סмɵİĦȻͬǺǣѾһֲһĸоָоȼˣոյĻûʧһ㣬һ¸ˡ
Ϸ޵ĺ죬ܵγѪ۾ˮģŴ⣬۴΢ţ³ϢЩҲЩȣƫƫģӿרעһСɰ϶ֻżסģڶĦ£ɺͳ̶ȰյļѣôҪҲòƶûʲô취
ۼ̲סˣҧŴû취ס˵Ľα﷢ӵˣշͻȻץס˻ӻĳĶ˶
Ӿʹ󻨿ã쳬ԵģǸߴڿļһ˫ץס˵οʼɱʱͺܳ嶯ˣշȻҲͿõһϴһ顣
˵ӦһʼȻûɵ۸ǰҪѻӳˣΪ˴Լ쵰ȿʼʹһУһĴӻóĿǿץסǸĴһ
ôرӦ˰ɣշӵһͣĿЦ⽿ĵĸһۣңµ۾ˮģ۵ɱ˲٣ҿһ˷أҪҪҸ㡭ʹ˴סȴ˵򴽣Ǳ֪˼
һѾͷˣþգһ»кϷأϷһ䣬ӦڰʾʲôɣʲôɲҪҡ
շⶺƵģֽ˽ٴôĶ˶ҧŴԳЦôҶ˵ˣǱ㶼ĳŵ
ӡˡʵʵķһСɰʵˬúܣʼ磬źӣðɣұоҪʩչһõĸоģڣֻܷˡ
ȻֶΣǱȽģɲҪңµһʱҪңҸǿˡ
һҪջշշͲϵһ£˵һŮץס˵Ҫܹǲ˼ģſˣ׼۸˼ûͶҲ䣬ЦŽһǺģ㣬̰ĵĻ쵰Ŷ⡣
ĦӾְշڵķΧӣŻӵƣҪһˣԽͣԸ⣬Ҫȥ
ʵ˵ŮǲĶΪˣշԼ䣬ŻӵֶΣһǱضֵסģȿʼһתԼעÿһζɣҲ̫ѷˣ
ʲôûзʲôɡӺƤѾ˴˵Сһ㣬о˵ļսһЩҿҪΪ࣬ΪһĵBOSSõġ
˵أҪתƻ⣡ŻӵĶ˾Ŀʼˣ˵ĸоԽԽԣɴ಻ˣĵĽջ󲻵
ҿûôЦҡͷշĵİһۣüģ涼˵Ŀɪ˹ͺ׵ģ룬ּһ䣬ǡ
ǣշЦðɣȻʲô˼ɻɣǿĵסڿɪռ˻ܵء
Ӳ˵ǸԼֻʼ磬ŲţʵҺûʲôЩǵĵУҸ
ðɣô˼˾˰ɡշ׷ᣬҪûӵͷ̼ԼһҲĵġ
ʲô˵ʲô˼ӿʼԩεģܹ˼ϷУҸոպ˵KINGϵеģĿɲڣɲҪߡ
շһһĲţŻӵ۾һգգģð죬ɻôʵƲƲ죬˵ղݸ˹ѵҲǡ
ӷ˷ۣòƺίֹһ䣬ҲֻһҲĵӰεģǺʶˣʱĹϵѾܺá
㻹Ǹӣշն˶ۣǣԼҲʱȦǷǳʵˣͲȥЩ߰ҹ꣬ûȥǸܺõ֤
ϸģÿŮ˶ܺãȻᣬӢޱȣ棬Ż磬ǮȨƶǳģôŵշŽǰĻӣͻȻЩҲʱоİĦ£һƵ鳱ڻУܹоܿҪˡ
ͣշڽҪĹͷͻȻǿЩĳڻӴϣĿ֣ҾùˣҪٸҰĦˡ
ЩװͿʵôˣշƣһأ˫ܻЩġշ޵ĲУʵǸĥ˵Ļ쵰忴ˣҲˣҲˣȴװͿҪϷ
һʼͲӦ޶ģ̲סˣĽȴҲڷţһʼ޶ˣô䣬ҧһָſڣһļᶨˣװģˣ˯ˡ
ӴĿշһ֮ã֪ЩʲôھʲôգȴǵͷЩͷɥģõģúϢˡ
˵꣬´Щûɵĳţ


592 Ӧ۸ҵ
շûӹʵˣС˼뷨򵥶ֱӣѾ˼ޣѾ̲סˣûӹҪǻʵʵĹô˵ľҪӲôȻ֪
˺ͻ˴ϣˣȻϣ޳ܵΣǣӵſڵʱ򣬻˵һ䣬װģ˰
쵰òƻ˵һξˣûʵûƷģǿﷺĵ鳱ŭһҹϿ
洫ڴĴ̲סˣʹĴŴЪ˹ĽгС
ǣһ̣ȴȻֹӾȻĴſ˽ңȻһȫ⣬ͦҫĻڶٺٻЦСˣȻڱ˵ҵĻ군ˡ
ҪϲĪշ΢һ̹ñӰԼӦң۸ҵģ
ǵ͵ĿķǣʵѾҪ˵ӻˣȻҲ԰ƤǰСòƺܹ񫡣
ȴǺٺ֣ûǴĻҴӦϴνŵʱ򣬿ǣոѾȥˣνҿûӦκ˵꣬һʳڴ˷ܵļУ˴
⻰٣һʼͿ˴˵˼֪һĴͷɥߵſڣⷿ׷סշŮͿſڵ
ǣţʹ˵ôһ䣬һְ֮ŹĹϣȻٵİԼ˴˵ſڡ
շҲµ˻Ӹոյļϴ˷ܵĶҪȴ˱ӣŽţһܻӭĹģŪŴζ󻵵ٹҿɾҪ˰
ʱһаЦаɣСˣʹУ˭㡣ץס˵˲Ľţͷȥ
Ӧ۸ҵģӱסСȵһշͶˣԹԵӽǣ˳Сһ·ȥֻʣﶯૡ
鵽ʱͦһһᵽףĺշ۵һ𣬴˷ĵһ˫Ħгؼʱ˫ҲĲӣһֱ鳱һ֮£Ҳ̲ס׵ͷų˷ܵţŻǸ
һʼͲжݽĿܣȰôܲݲݵճշɲһǱ濴ŵŮˣʱȫģһûӶ͵¡
ż죬ûгȥƤģȻͷ˯˵ϣȣڿſյľƵϱ˯һȻһܡ
Ҳ΢˯һ˯ϰߣرǺŮ˯һʱǺʹ̴һɵģΪϲ굽ýģҪ˯ȻѲ
Ѿ˵ˣӸﹾĿŪû취˯绰ͣû뵽շȻôѣոһѾۡ
ˣȻˣӾûҪȥ绰§ĴԵʲôݺݵһշɴŽ޵κ죬˵Ĺһʤӣʵðݡ
շֻԼʴǵ˼£궼ûƮı˳½壬ȥָоˣɵýһؿҧһڣҪ㣬̽ñˡ
΢΢һЦϸСĦţ˵˾黰ѾˣóԣҲߡ绰ѸٵĲ˸绰˲͡
շյӼǵϸҧţһֻҰޣƵı۾ľһ㡣
ǸոտʼأŮ³ԺģӵĺǺЦʵСΣԺһᵽʲôġ
ߣŲأշòһ㣬Ͽˣģû䣬ô֮䣬Щ⣬Ȼò˶˼ҵˣ㣬ҪΪͷΪŮˣһңС
šŻӵĸȴɲ᲻뿪磬ȥץסһ׳ĻҧߺߵξǷŹ㣬´λҪҷҾͰšˡ
᲻õġʹͦͦΣһЦһ࣬۾ĴУҪǵãڿʼҵŮˣԺԶǡ
ܰԵ䣬շһ˿ȴֽһʼ˸գŤԶҾңż۸۸ңҾԲҪΪСˡ
СˣҵŮˣй˵Ļ˵ҵӡ§壬۾ɫԺҪԹҵĻȻҪܳͷ𣿡
շһϽ㿪ӵ۾ҡͷСȭͷؿڴţƭˣƭˣһ֪ˣǾԲġ
ӼþգպãȻĿнŲ˹ţշС㣬Ƕ͵ˣԻǡ
ҪշȴסߺȥҪڱȹһȳȥ֮ſԳȥȻԺ󶼲ˡ
죬û˵ɶշˣոǾǾѾ㹻˵ˣУӵĻúͻɳϣ˵ġ
ͻʹ˴һӸոպþһ׻·鶼ӡ̵ģأֻ¶µ˭ˡ
շ˼˯¾ʹţҪһµģҲߣһЦ֮ѾͷŲͳ˷䣬˵ĺΣ֮󣬵˻һۣϴš㺦ˡ
ֻѾͷΪסءӰѴ˱ڻݺݵһڣ˺ߺĨĨϵĿˮһ£㻹˵㣬·桭
㣬˭Сô˵ġЦ«ʱļǵģ޲ö˺ˣﻹ˵ôࡣ
ϵ˺һƬ͵ߣԣȳԷȻҿأ
Ů̸ĹԹԵſĳһڣ˵⻹࡭һָţ̣죬ţҪǸ


593 ӳƷ
ȴ˲һ£ǰϷӺշ֮ǰϵʱͰȴССĵط˸飬һϣżٵʱ˵棬˵䣬´ʱ䶼١
շǿȵİһͷųݵʱԸ뿪ӵģýģﻹǵ֮ǰļ֡
ӵļʶںӰߵļ󣬼ֱˣħֵҲż˼룬ĿڲҲãô죬շͻѾݲ԰ΣȻòɾǿҪʼˣ֮ǰ§ŻӵĲӣˣʼԣסǵ鵽ΪֹһңСˣԺҲ۸ҡ
סĴǣƵģȴ֣֫һģ˵Ļѣװҽô죬Ҫٰʱơ
̰ĵļһշȵľһ仰и̨׵ĽڲУıְɣֺãҾٿǿǡ浹ǶݺݵҧӣҪ˵̫磬ҲǼѣǲӦС˵ģҪڵ
Ӳ˵ˣͷѩĲţ˫࣬շòƻûл׾͸˻һ£죬أͷţ
ЩĴĻǰչʾһºø˵һ£ЦŰ˯ȹϣſϣƤĵ˵۸ǰཱུĴһô죬۸죬Ҷ˸ôĽĴϷˣ㡣
ԭеĴϷĴŮĵģշһ㾭鶼ûУ軹࣬Щӣӽ٣ʵֻҪһĻԭƵʽշѾˡ
ɳ½ϣһ㣬ǿĴ򶷣һѶȾͺܸˣȻƺ˶Ҳֻԣĵʱ򻹲֪Ρ
շģҲЩɼҪһЩҪųΪ䣬Ƕ໨ʱ;ҲֵģĴ˾µķۼգû£أ
ϰ˵룬˶ٴμһ𣬻ӿһۣ˵ǻȴǷɹˣЦŴȤһ䣬ҷżϢ̫ۣϧӣ
һˣϵȻ׽еƤҲȤBOSSǿɲ࣬ޱȣ
շЩ˼Kһ£ú࣬ˣҲܴ֮ǰôģҸϢʱ䣬ҲϣΪĳЩ˵ʧϣ˶óȻӦҲ֪ҵƢһֱӹ𣿡
ƽƢˣżƢЩƢļһ﷢ƢʱǿˣѸٵ׼ãǻһĽϷǰϷݣģǲ̫
ò˵ԭеĶȻȴܱ׼ʽеŮĵĴϷһ㣬Щ̫ˡ
շ֮ǰҲǻӣлӵĵ̣ҲģǣҪɻӵ룬ǿɲ򵥣ǵʱķӣúʦϺá
죬Щ˿֮ǰҵİţȸʾһ飬վڿңʵаڷŹɵķЩǵһ´ʱҪĵߣʦǵλ͵ʱķӦӰƹϣЩõһµĴ򶷸ʣȴ˳ĹؼһҪסˡ
ôҪףҲǸշǰʾһ飬֣ˣ׼ɣʮӺʽʼ
㿪ʼվڵһշӦվĵطһ˵һָӣŽҪԵúܱӡȵʦֽӵҪȽŰεΪǲֳ𣿡
ȻߵǸŵĵϣһԲεĸȦһ޵õڸȦշ˵ˣȦʱҪߵӵǰſʼ˦
һָµӣЩһıǣסôǰ˦ȥңҲʽ𣿡
תͷʦ˵շ߹ǾӦ÷ɢΪֹطߣȻ󣬵ߵǰʱǾҪעĸȦ˦֮󣬵һҪ󵹡
ڶҪϽϳ塣ʱһתĺȣշ˵ֻôѶǣסҪʱôҪ߳˵ʱмͺģߣվȵĻҲԷߵӡ
ҺǺЦշƲƲ죬֪һҰͳˣ֤
ʼ磬ܺãȻһǸʦϣ˵סҪߵ󵹣㲻ҪŮˡ
ڴҵЦУ˳һһʦϣ˵ĸʦҪڵڶ棬ǣ̫ܳҪ߳һţȷվ֮ͣҲҪʣ߲
ȵĸʱףҪץסʦұ˦ȥһշץסֱ˦Ҫһĺշ󵹣סûģĹԡ
ȻһŰպɨϵĵһʦոյ֮Ѿӵ棬Ǿ͸һ䣬һĻˣסʱϣշҪľǰеĶ߳˵ķʽĻᣬ𣿡
Цȥ׼ְѼһҪõĶٴʾշȻһ飬סֻȻѸٵİЩɾͺá
ԭеϣշȫҪʦϣֻɶѣû취ģϾרҵʿ
ǣɶȴûģңֻҪɶڵӰȴѸٶģԭеĻҪĿܶ࣬ǻҪģ٣ȻǿԺˡ
ŵһ龵ͷѣ滹иӸӼҵģҲѵö࣬ԭУԽֵľԽãνɾ䣬ҲǾΪйףշȴС
رǸסӣڷϲȼ֮ٹĶŮȫû취ʦҲû취ܺõվãֲָɾĸоǣֻϳ䵱ʦշǸãǸͷʦǱԾͷģǲϸҲѿĳ
׷ΪõЧϷŽǰշ˸Ǻ˵ÿôȣȭ͹ܵˣãлӵɱźÿ춼õĲ뵽㵱С
ȵϷɣʱѾʮУ°ⲿϷûʲô֪УһɹͿʼˡħѧͽ͡ĺ֮ǡʽʼȫУħѧͽǰħѧͽħʯħѧͽҡħѧԺ밢ȿͽһУĺ֮ǡǰĺɫ͡¡
ΪħѧͽϵжĹһħѧͽħʯƱֻһ㣬ȻΪĵĺܺãؼڶӾʣӰҺӰҲͣƱȺвڣҪı䣬ı鼮ķУʵӰԡ
ڡĺ֮ǡȻ˳ƶΪˣ
籾С˵ʵǲͬϵKINGȴǿһֲŻѾжྪȣǣȴףһˣԽǳɹԽʱڽǲΰġŦԼʱ١
һںǵħͯ磬ΪṩֵͬʱһССۣһ˵ǳ˵ͯǿΰİ飬жָӵ͡ҵʱ䡱Ƿḻʡ±
ӳƷƷˣģȻǻ𱬣һͬǻӳƷĺ⣬ɸ۵KINGSױƷ˾Ʒѩ˪Ҳ𺳵ǳ
ѩ˪ǰѾ˳ĲƷʼڸ۵СΧķۣǣò˵ǣʵ̫ˣõ˷裬Լÿ춼á
ǿǾFDAʳƷҩƷල֣⣬ûκζõģңЧԣһںЩǽĶˣ峬ɫɢĵǾ˵ܹˡ
ѩ˪ȻûôеĻƷºùĵطϸһЩˮˮģžνıּĽۺˮˡ


594 ̳Դ
ѩ˪Чõ۸ȻͲˣڷģѾ˵ǱƷķˣһÿһͨװСҪһǧ˰ٰʮһУѩ˪ʮһƿÿһƿʮˡ
շ˵˵ģһҲ˵һھ͵һУȻҪһЧǺõٶҲͲˣȻûжãҲûмӳɡ
ҲûãûǮҲҪһֱԣżҪӸ࣬ƣʲôģһгԸһھ׵Ρ
ѩ˪ҲˣһΣǾûĿˣԸöö٣ǣҪһֱ֣ԣ͵һֱȥ
󣬺ܹ󣬳󣬵ǣҪףҲǳЧõ˷ĺöֵϡΪҪǾù󣬲˼ȥˣͣ
ŮǮ׬ŮҲǮ˵ŮܹŪǮ룬ĸŮ˲ϲÿƤˮѩףɫٱģرʮҪҵгɣҪиϹġɹŮʿ⼸˵ǱرƷ˵ЦҪûڹ˵Ȧ㶼ò˼
ЧããõȻͲȻ꡶յ۹Ϸݣʱʮһ³ʱKINGSױƷ˾Ʒѩ˪Ѿȫ硰ɹŮʿرЩ˵Ļױ̨ıرƷ⣬һʼȫ򣬽һ¶ѣɲǻӵӰȫڲƷƷʡ
裬ѩ˪㻹ûôҪôˣҪôװŮʿҲϸĵĺǻһԼˣҪ˺úõʰһˡ
˵ѾŮ˵ıرƷǵĵһڽܼ߲ɷõʱ򣬵һκֱӵ˵Ǹ漣ÿ춼ãҲù״̬̬Ҫ̡
һ˵Ľȥڴ棬ù˶ô룬ڷֵΨһһͶ߰ҲܿͲĳҹʻױƷ˾KINGSױƷ˾еıƻ
KINGSû־ûоúϤأǾ˵ڻ¹˾ı־д־Ĺ˾ġ
Һܺ棬ƷûвʲôģǶףӶŮ˵ĲƷȤKINGSװ˾Ů£ǼƵģңƫƫģЩȻȫõģðɣʱ׿ʼɣ˵˵ΪKINGS鱦˾ƵЩŮʿָ׹׹ȵȣ˵ҲŮǵڲɷĳЩŮʿʱŮʿǺܼ򵥵˵Ϊǻӣ̫ǵ˼ϲˡŦԼ͡ħСС
յ۹ľȻصɼһϷ֮󣬻Ӿһ£رѾʥҪ׼õһڵľ籾Ҳ֮󣬽Ĺʣ¡յ۹ĺȻֻ˵С϶١
ѩ˪ֵܳڴ̼Ʒշ˿Ч֮󣬾ʹŲµˣԺﲢû̫ĽǮֱص˵֣źǾһ£ʮ𣿡
⻹ֻǰһӵݣڶ֪жˣٵòǮҲ̫ˣЩĽʼɵ˼㲻֪ڶʮˣƷԴԴϵģһ֪жء
࣬һҪһϲǲӾһʼľ֮󣬾ͺܵˣĻҩһ̴ֽҩһҪһʮϣ˼һ˾кüҩ˵ΰ磬һҲϰˣλүԽ緢ǵĿҪһ΢ɹ
̲ûǮƽҲִŵģͻһǸܼӣǣһ𣬽𳿼һҲ׬ʮǲ˱ˣǴ̫̫һСѾͷͻȻӵ˶࣬Ƕ̫֣Ҫû˼ǲŹأѻӵִؿóˣҲˣҶʼˣҲҪ
ֱӣһ㶼ΣҲҪˣŲҪģʽװأֺ޺޵һ£㵽׻жٶңҶôãȴһֱ⣬ǵģҿҰ軵ˣҲҰˣеĶңȻҾͲˣһظ۵һסȥ
ӿЦʵһܣǸ治˵̻Ϊƭʵ̫ˣ§˳ϳĶͷûƭ㣬θ䷽֮ǰҲ˵ˣõͬ˵ġ
ҲܣŮˣԲġŤ岻ҾǾڲˣҲˣҪööಹһҪΪֹȻҾͲ㡣
һѣֵҲǧˡӿǴԲΣҧ죬ЦһɵѾͷϢû𳿼Žֵ٣һڻֻһҹ˾ļֵء
ƻ˾ļֵһڣ⻰ǲ٣ѾڼƻصĿˣȻ֪ϳʧʲôץסַؿڣλӦң˶֪޵Ͽˡ˷գĦͳ͵һˣޱ˹һף˵Ҳûŷг㣬⹫˾Ĳƻǽ𳿼ŵˣ˾˽⡭
Ů˲гԴ׶ʼɵʱҪ˵ͻȻôˣֻͺڶʼɣǿҡǮĲ׬˶١
ֻ˳ƶΪûǿһʼҲûйƵѩ˪˻𱬣ֻһ׬Ǯķѣңȷʵܹɣһʼ˾õĽ𳿼ŵˣǰŷȨ˽𳿼Ĺ˾
֪λãҲ֪ôһ㻨ӺͣˣҲϣϳҪ̫⣬ó̵ķ緶Ǵ̣óһշԭľ˶ġ
֪ˣÿζչԺתΪϲ죬ǿʼڴ̵ļӣֲռʲôˣ˹˾ҪӪãеҶңһ˺ޱ˹Щ͵飬Լ͵رǵһˣǿԺöȶҰ˵ġ
ҪǺӣɱۻٸ۱أӺЦ۵ѵҪһǧ˰ٰʮһаٸ۱ҵĻһһһ껹أСġ


595 ϹҪ
СССڻš˺ü£˵ҾһƫˣôõĶҲңʮ𲻵Ķһǧ˰ٰʮǱû˵л̹أ㻹˵СҪˣԽ˵ԽգֿʼʼˣѾûһʼôŨҪɱˣҲûˣҧֽģֿɰҪһ٣٣١
ס죬ţǵԹԵģʲôûˣǻǵƫģҪƫҲǶҡ
ţƫģ´Ρû˵棬ϳšһ£´ΡףСĵź˲ųɣȻͲԡ
ȷʵǳ˵𵱳һμʱûãʱǾĿ̫ˣħִģԽദȴԽľɰ£ۣôףôݣôһУôܲ
ԣˣһӣҾȫ˶Ľ㣬òӵ鼤˳ϳһ£ÿĵ۾Ĵȥһ£У˾ԺĽ˴ˣһӿɲܸסˡ
ţϳˣԹԵＷ˼ģʵֻҪ͹ˣôЩˣû˵һػÿֻЦźһ㷳ûУľúҸĸҲ˵ľһֱЩЩһ㣬̧ͷǲǺܲ԰ɲң
һתͻȻҵĻûʧ飬ǲŮõżòʵ뷨Щ˻ʣЩ˻
΢΢һЦĴһ£ת⣬û뵽Ů˵Ǯô׬ʵпһ£һʼ˵ҪѼ۸һǧ˰ٰʮһеĸ߼ʱľĪΪˣȴ֤ǶԵģѾʼǼӼ۵ˣ֮ǰҲǾⶫãЧѣЧ죬ȴûа㸱ãȻĶңЩǵùһϿļֵԡ
ȷʵǺܺðһ˺ޱ˹кЩһ㲻ⶼһûƵġϳҲЩпֿЦšһ£ĸĶƷһãôⶼûɶë
ǾǵöѣŮʹ˶رⶫЧ֮ûлǾ;ñǶסУƫƫЧôһԻУ˵˵ܲĲ𣡡ӵЩˣҲ˵ʹŮʱϳ۾һЦšš۵ܹˮļֲŶţ¶ҡ
ͨϳ½ôϸģﻶϲȴ־죬Ͳ㣬Ͳԣô졣
½΢΢һЦһ˵ҪأҲ˵ˡϳĿһۣ֪˵ģŤ죬˵˵Ȼҿˡ
нûУӺٺЦҪнҾ͸һһڣһµܡ
ãȸͷҪǵһҲ⣬Ҿˡϳĵĺ˻һַۣŽ½סû취յ㻬ѩأʵҲҪˣұ֤ңҲ֤⡣
ӿʼ̬һ밡ҪˣϳؿںݺݵĴ˼£룬̾˵ҪǺ군ˡ
ˣԹԣӿʼ˵ǸôĻŭŵܣ֪ʦ˶𣿡ųϳһڴȴһ䣬˵Ҳǵˡ
Թԣ˵갡ˣӸϽȥɽµ˶ɣҲΪʲôôƭóԺúȵԭ򡣡
̲֪ǹʦǹ˵˺Щ˻û⣬ִһ£Ӻٺһ֣һΣҾһүү˵˵ʮʱʦɷǵģһȥˣʦû
Ŷˣ˸ˣʦʱ򣬿ʮ˲ࡣ˵ĻǼٵģǣҪһȴģӰͲӻ˿һˣʮ˲࣬Ҫգأ겻̫⡣
ңЩԽԽףϳʺϣƤʱ򣬵õĺô࣬һĹ㣬꣬פǿ϶ģЩʮ̫Żʮһ֪
Ҿʦʦ˵һţˣܻһģӵĻһڣ̵۾Ϳʼ⣬ͿҪˣңפٰʮ궼ʮ࣬ѹģоǣǵİ£Ƥʱ򣬾˫һõĪĺôһפճ٣ʮˣʮСһ
ƭˣƭˣƭˡϳǵͨ죬˷ܵ˼㣬ȴƵڻӵĻŤ壬һߴؿڣһ߽ţϢĳʵ̫ˣʣ˭פճٰŮӡ
˷ܵˣŻӵͿǣƻ𣬻Ľ⿪ĿӣץסһﶺŪţ૵ϹҪ
ƿ񳱣ονǻȥˣ˷ܵĲŻӷķݣǰеֶζ˳ֺ˵Ϣʵ̫̼ˡ
ǣ̶Լ仯˽⣬Ҳ֪ʲôԭֻȷı仯ܹãǼ꣬ʮ֮꣬ǲҲһŮ˥ϣˡ
Ӳƭı仯֤һ㣬էȻʮ껹ܹζɶأܶ׵㣬ûŵ˵һ䣬ǾȻȻʮˣɾǸʮСѾͷȣҲʮ㣬ʮģСѾͷƬӿɾʮİˡ
ǿҪֻױƷǽˢģأڻױƷãˮܽأðݣ˵˵öһ¡
˵һڣһ£һ꣬һ뵽ĲУŵ˵Ǿ൱Ǹڶһ㣬Ů˰ഺǶô˴ѣ
ݹõͷţƽ˲٣ϳ֫Ĳڻϣ۾ˮģȴҫ۵Ĺ⣬һգգĶų½𣬴Ųȷ飬Ϲƭң
Ҳˬ͸ˣȴĦţڴЦ۵һ£Ҳ᲻ƭҵıأοʵʲô˵㿴ڣӢߺױһȣƤϸ̶ȣԣˮɫһˡ
õյȷϳٴ˷ܵҮҮҮˣˣˡһ߻ȸԾһǵ򻨻չʾ壬ģ


596 ĵһС
̫˷ܣ̫ҸˣҲȷʵֵøˣվڴϻ͵˺öСŮһȥһԴ»ص˻ӵĻ֫һ㡣
лл㣬ϹҰˡ㴽ͻӿ۵ľһãԽԽôû취ƣŤ군ˣϹ㣬ڶ֪ôźˡ
Щ⣬װӣڻӵĶߣǲǲܺκ˵İҲȻӻش𣬾ҧҡͷһĿգĽ죬ϹҷˣôõϢȴܸ˷ǽҹһ
ƽǸ侲ˣνɽѶɫı˷ܵĲ֪ǺõıѾͷһֱ˷ܷйĲˣḧ滺Ϸʵ֪ͲˣҪֳ˸ɵѾͷҿô찡
ߣŲأ̸ɢ˲ٵ˼죬һҪ䣬ҲñɵСңǻһԶǲӳҵĵġ
ۣȻôĺݣô˽ӺǺЦʷʰװ׵Ĵƨɣúܡ
ϳߺ£ǰ˷ܶɢһ㣬ڳ½ĻϹлл㣬ҺأүҲá
үҲҲ½ܳϿҵĽһ䣬˼ȳϳһ㣬ϳȻǲףͻȻЦϹ˵һҪ˵Ӣôӣ᲻ҲһͻȻ谡
㻹ǵǻἵɣƯֱͦӣ˾һһ㣬Ҳϣõĺô࣬ڣǿ϶Ϊ̰ԣҵĺô˵ġ
ᣬ󻵵ϳһ㶣̫ţɺܻϲΪ˵һԣһ£ǰ۸˼ңһ㣬´βˡ
Ű֪˼΢΢һЦԼ΢עһ¾֪ˣ仯󣬲òģƤǰȱȿʱƬֻ¶òˡ
ϳô᲻֪˵ܹ֮ȷһ㣬ĺߺߵǴ̫̫ȻҪвһģҪһЩƫһġϲԽŽֵ⻶ϲһЩȻһԣܹõĺôЩ꾫ôûõġ
ԽԽǵ⣬ԳԵɵЦţͻȻ˵Ϲ˵Ҫʮ˻ʱȴҲˣǲ࣬ǲǺְǵҧؿһ£ʱȥ֣˼һΪǽء
ЦţЩȸԾЩƵģһҪһأ룬ǲ̫һ㣬Ҫøʱһ𣬲ȻһһĻСӵĻҿɾͷˡ
̽ʵ̫Ҹ̫˷ˣЩңҲ̵̫鶼һˣлܹҸһĺϢ
˼ǣͻȻѩ˪ʱòһҲʼˣϹױƷ˾ıҲú˵ɵע⣬Ѿܶٴˡ
½ͷĺˣأ䷽ֻ֪ڸǴҲ֪֪ɷûõģ֪ôųɣǿƵķͿɿڿһ˷²ġ
ϳҲͷǵǣңڵ۷Ҳֻ֣ǾضֱӪרЩٵҲóȥ
ⲻˣԼ˶ܲջģЦҡҡͷΨһõľǰ䷽סͬʱÿһŵƷʣôЩٵĺܿͻ治ȥҲΪʲôô󣬻۵ԭԽ󣬾Խ٣ҲԽСģԽƭ
ҵǲٵģϳҲһ֮ǰĵֶΣҪ飬ҾóôҲǵùɭ˵ƲУǻİֶοɲ٣ǿóô˰ѱҪҧһڵĿҲ١
ֵĺڰѾ͸ˣɭǼһõĵʦϻаֶΣǳϳո˵ģ˰ѱ𳿼ֿϻǮôصĽѾˣʱ򣬴һӵϣ˻ѱ˺NˣһҲ飬ڻҲһ㶼ʼ
ڵĻӺʹ̿ɶĶˣһ˶ÿǵɫֻĴףжȨƲжƫƫģӺʹ̶Ǹи֣ŶãѾڹĴˡ
ЦĳϳĴΣпһ䣬еģҪľ׼ãȱԼлʱ򣬾ͺķһҪԷöԷз֮ء
⻰䣬ȴǿЦһ£˾ʧ˻ꡭӶʱεĲУҾͷһδҰɣľû취ִݻֵƤĽһ䣬ô˵ҲǸϧĻӲǡ
࣬ԼѾͷҹĵַȥҿùˡϳ죬ܲˬӣǸһ׾ûƢǵүүԼõģοڵؼǵôף˭׵ء
KINGSױƷ֮ǰĹͷھǵطңҲãոյ˳һǮȴ侲ĺܣһʱľǰѹ͹˾һȥڲƴˣҲҪش󣬻Ҫطãӳǣλڽĵǿ鰤Ž𳿼ܲĵȻķۣǵһʱ͸˵ˣԵú
Ҳ֪үǿ϶ǿصģҲ˼ڷǿ̵ظѾ˽𳿼ŵܲлݣǣŰ鱦˾ͷװ˾ܲʱ򶼰ᵽǱȥҪѰǿ̵ڵǸȫڸ۵һСС
ȻֻȫͼһС飬οʼĵطҲĸҪ̵ӡǣ˵ˣڸ۵ҪΪĴжٵòƾһ׼δڵ֮صĸ۵ǵز¡
үү˵˵ȥҿҪڵĸ۶ˣ˵ѷǱһĶضԽԽãܹĶǾˣҪǸϿһƬĵطٷҲϡ½ĳϳĴΣһƬԺǵطǼҵ˽ˡ
ʱ̣Ÿ۵ع飬ؼȷʵǵףǶӢиĹҪǮûϵ͵Ҫǵδع֮󣬸۸ϾͲˣңؼ۵
ڣǸĵأ˵۵ĵؼ۱ȣǱȾ˵ö࣬ĵҲˣƽžǧһߣҲǴźϵһƽ½ʮǾͿʮĶҡ
ңó¼̫үЩӢанףİĶû⣬Ȩھϰɣعûʲôˡ
İĶĻ̵ڣһڽ𳿼ŵˣӵҲ̰ģȻ֪޵ðһƬǿõĿյأܹǾһˣܹгǧĶĵأҲǵϰ
һ𣬻ʱʮҲ͹ˣҪŪôһǮҲ̫ѣĲ̰ģңҲ̫ˣ̫ˣ˵ҪİĶѾǺݳ޺ݳ޵ˣǿǸ۵
ȻŦԼٳ⣬һֱŪ˹ڰ﹫԰ĵԸķһ棬ϧٴûϣˣȥȵء
ϳһʼ˵ҪŪôһ΢һ£λҲǵ͵İܼӣ̾˷ʼˣóͻӲ֣ưư죬ڵĵؼǷˣүүȥֻҲðõ¡
Ӻܺһ֣ЩôЩ˰գ㶼ȡϳһһ£ţװˣġ
۵ҵ뷨ҲΪһŪļңȻҳǮ˾ǮģҲô
ͷǵҪҷֵôòƲˣ죬֪˽ǮʱҪǶŮТ˳Ӷô졣
һйԹԺأӺٺЦһ£ſɱСһǿɿǿ϶᲻Ҷӵġϳʱˣһ˾˹ԹԺˣ֪˰ɣûĵļһƽһ㶼ǵá
˵£̵ĵĶ࣬ȻˣҾүүϽˣǱߵĹҲȷʵҪϽİôõĶŵ˶࣬˶ҧһڣʱ⣬Ǿͺ鷳


597 
ͻȻӻ˸ĺôȻϲ񣬿ǣȴӵǸҧĻ쵰Ȼ˺ϵǮѾÿҪιȥˣ˵ǮĻô࣬һӶˣǿʮ𰡣
ǣ̰ǮǸŮˣҪҲиۣ˺ϵǮѾЩֵǺúõĹһˣˣǮѾûʲô׷ˣҪ˾һУҲԸ⡣
ˣԽԿԤڵľ޴棬ɺܵ˾вȨý𳿼ŵڹܶҲͳϳ
֪Ȼ׵ӣչǼ޹˵ģҪǣ֮ǰǵϵˣһɹĵطǳ½ѾľʹӡҪϴʵ̫ѡ
ȴԸһȻƲһУṤȻѵϵȫ˭˭ҪˣҲǮЩֵܡ
ˣŸϳ˵Ҫذȥ޵˵һԭ˶Ǽϻ۵Ůˣô᲻ףʱĽʼɰҪ֪һҪүǿأǾ͵ʮڸ۱ңƫƫģھС
ҲУǣǰ˼׬ǮٶȿɱˣңǮǴ˺תȥΣܲζ
죬õ˾ܣԼĺôƽˣͻӲ࣬Ǯò̫أܹഺפܹ볤꣬ԩҾôǸٶǮҲ
ǣֱǸǿɣϻ侲Ĵ̣ͻȻִ˻ؿںü£࣬ô󻵵ĸ۸Ҳˣø㿴ǵЩŮˡ
ӵ֪л˵Ц˫ǰĦһĦţĺߺţϳ꽿ԣ⻨ӵı֣ŽӵǶʵ̫ã̫˴ѣҶʼҪֵĺôҾ룬óȨָһЩȻҪ̲סʼˣֶΣǸҲ鷳
˻һۣЦеģһ㷴ӦûУֵһ£Ҹ˵أôһ㷴ӦûУǲҶˡ
ҵ죬۸ң˵۸㡣ȵܲҪؼ˵ȥ
࣡ϳĿЦһ£ӵأ˹Ħ˷նɣ۵Ǳߣ˵ţЩ˼˵˳үү˵¼ңңμɣһңһʱûʲô˸Ҵˡ
ţȥ˵϶ͬġ½ͷüÿҷֶ٣˾ֵ٣
ϳҡҡͷû׼ڵ˵۶ô󣬶ҿ϶ȲҪǣ̫ˣҲӯ̫ߣһ£ǧ𶼴ס
Ҳ֣һ룬ڵһһɣɲƷɱŰٷ֮Ҫ۹вĳɱΪƷǿƣҲԲᳬٷ֮ʮôɣһܹ׬ʮ𣬶൱һ۶ߴİϵҵ
ôһ۶İϵĹ˾ֵǶأǣԶԶ˵⣬Ϊ˾ֵ۾ڹ˾ӯҲǴһڣֻһڣֵҲȲһǧڣһڵĹ˾
ܼ򵥵ӣ2012ʱ򣬰ɭһ۶ǧңİңƻ۶ֻвһǧ𣬿гʮǣֵ棬˹ǧڣƻ˾ǿֲһڣҪǣ˹ڻڵƻȴǡ
Ȼⲻ˼򵥵ļ㹫ʽǣӯǿƷǿƣƷʷǳߣͬȸߣ޿Ʒ;֣˾ֽЩгԹ˾Ҫ㣬ЩǡǡKINGSױƷǿڣǲ𲽣󣬹˾ֵﵽǧɵġ
Ȼô漯ɣȻҪ⣬ŵѪеĹأûа취ġ
־ͷ֣ǵȰѳɱļ۸ٷ֮ʮǹֵһЩҲû⣬Զ˵ʼռ˵ġ˵⣬Цĳϳգ㲻ȥܰɣ˵ҪԼˡȻһͬʣЩܣĲ˵ģ˽ǹˡ
ߣ˵¼ǷǲǮģС̫̫͸̫̫ļ񣬡ϳƲƲ죬ĺߺߣҲ˵ˣһݳ¼ҲҪǵıΪ֣ҾТġ
̵Ļȥƣʵܼ򵥣½ʹ̵ĵһȻճ£ڶǶӣ͵֣Ϊ֣𣬶ָ¼ҵһݣԺ͹鵽֣ıϡ
ôЩ˼֣Ҳȳϳع㣬ʱŮ˼ҵ˼͸أȻݲһЩ̫֡
˶˵Сӣǧ𣡡½ЦϷһ䣬ַڳϳСƤĦţǵã˻֪أ͸ôһҵʱ˻֪ôأɲʲô¡
Ҷ˲ҿɹ˲Сģʱ˵⻰Ǹɴ࣬ŮС˼ͺѹ˵ϹˣֿЦŴһ£㣬һֱأˣԭӦģһ㶼ˣ뻹ùʮźá
ҲܣֻҪҾ͸ӵʵҲìܣҪӣǣֲô磬Ѿ֪ôһûôС
֪գ֪ˣϳ׻ӵ뷨ҲһģҪСǿ֣Ȳ˼ϣת˻⣬ҷֵĻ̫ٿ϶ǲԸģ̫ҲС
ÿҰٷ֮ɣü룬϶Ӧ˾һҹ˾ɣͲڵݵˣһԾΪˣԺɵĹˡ
㵹ǸȫԼ˵Ļ˵һŮˣȻҲССĲˬȷʵƽѼһھʱôɣÿҰٷ֮壬һǧֵô˵Щθڿ϶ǱȽϴģһ£˵Ǹ޵Ͽˡ
εĿЦ⣬ҲżǲüȽһ꣬һȵĳɼͳˣʱ˵
Уǿ϶ûôֽ׵ģôҪǻ͵ûмֵģ˵йɣزɣԴɵȵȣ ȻǾͲ棬ȻҪռˣøռܵЩⲻǡ


598 еĵ
ʮһǻɵһӣյ۹ĺҲཻ˖ãˣֻǸȥһʱ䣬пŦԼ͡ȥKING.COMĻῴ鱨ԱħССΪϵĳϸ
ʮһţKINGϯӵеKINGSʱй˾KINGS鱦˾KINGSױƷ˾ܲĿҵʽһƼȰ˹佱֣ĦŵĽĦӰҵܲð»ķ˹޲ĵȵȣȻӵһһûȱղݸ˹٣ɪ˹ȵȶʢװϯӾǣɯСɯСҲһֱڻӵߡ
ʮһ°˺ţӴŰŰС㣬С㻹кСһɨ˵֣ȻԼʱװ˾鱦˾ĻױƷ˾ɺλŮʿ˸ָʱƷȻǵ˵KINGSױƷ˾ֽ裬Ȼƽ𻹹⣬һ׬ǮͲֹ𣬸Ľʺް
ʮһʮһţǳ˵״˵С֮Դˣһ죬Ӳòͣ÷޷ĸŮٴκɨ˵֣ɻѳ𣬾˵ڵֵƷƵ궼ڵȴŻӵĵλߵNεĹˡ⣬СϢ˵ѾвŮԱǼƻӣһҹ֮Ϊˡ
ʮһʮţߣС֮˶Աȵֻ̬ǻӿĳƷƵĳŮһδһСˣղݸȣǿ򣬿˹Ȱݽܿѷ˴֣˵ܳľȻǸʮĿ˹ȰӸǸһ˾ͻ˲ʮ𡣿ȿȣȻǲò壬ݽܿѷȷʵǻӵˣֻĺѶѡ
ʮһʮ˺ţ»νĹ֣һ죬ӴŸոϷղݸ˹ٺޱޱСһ˵֣ðɣѾܶʼˣӲǮкܶŮ顣
ʣڽܼ߲ɷõʱһ˵Ϊ˿гȴԲϺЩŮĹϵǰŰСڹϢʱֱϣιԲݮղݸ˹СһܺϣʱǣһˣҪװɵ㶡ŦԼ͡
Ȼеʮһ¿϶ֻŮǹ֣ʮһ¶ŵţųϳȥ˼ձȺȹ죬֮ʮŵʮĺͻзǳ졣
KINGSװ˾鱦˾ԭʮ°ģϵʮһ£Ȼ꡶յ۹ʽҵǣKINGSױƷ˾Ҳһˣֻûй
ͺŦԼӢҲŦԼŮ˶һˣȻֿסţǣƽﵹҲңһطĹϵҲûԵж裬ϾһԷʱ򣬴Ҷ˵ЦģΨһǺףЩ̫ԸҺãڻϴʥѧһ²Ż졣
ŮǣǿͿ˹ȰĳƬ˶׼ʥǰƬģ׼˴babyfaceȴҲаæ¼£ʮһµ׵ʱ˵Ķ¼ˣ͵Żʮ°Ѻɡ
ǿȻԽΪȻмзֵ֣һǣɿ˻ͻӺƷhero͡emotions׸¼ר׸رһרʮ¸裬ʹһʮ׸רʮ¸ǻԳֵİף׳babyfaceδR&B̸ν˳
˹ȰܵĴһҲbabyfaceҲиҼһ׸裬רҲȽӣзΪʿҡУڻӵĵ£ΧѬ£ɳķǳ죬˵һʱͬʱڵԼȵĻѾǿֻˡ
ⲻǻһ˵Ŀǿbabyface˵ѾͷһʼڵİɳٶǾˣе㻨ӵˣԴˣҶҪеķƬڴǿ˵ʱһƬѹܴ
ʮһ¹д⣬ʮòҲ̫æʣµҪʱľ۸ǰյ۹ˡ
պƬ̵ĺԼ°꣬𳿵ӰӵӰĶȨԼȫͶʵġյ۹Ȼеһ
һǽ𳿵ӰŵһõԼӰķȨ˵еЦʵ⻹ΪǿԵʣˣøƬ̰
һηУΪԼĹϵƬȻѣҲԽܽ𳿵ӰųΪһӵʵôʱ˵ˣܹæģһһģ˵ĺûɾҪˣ»ǸϺɣKINGSʱװ˾ҵƨƨߵ˹Ϊɶ˭Ĵ·ֻѧŵ㡣
һηУǻעѪġյ۹ȻиڴʮһѮӰûɺڵԤƬͿʼڵ̨վȴýϷԤƬ棬лӵؼһ棬ӰĴؼһ棬оKINGŮһ档
һֱʮʮţһǻƣյ۹ĺӼ֣ЧȲȫɣãյ۹Ч̫࣬Ȼʱɲ
˵ڵЧǿԼողŴƤ˹ְ˽𳿵ӰţЧһ꣬ȻǮļӦҲչ̫죬ǿĹҵħҲֻõóڻӿһˮ׼ҪǶʮεΣǲŽЧأһһĿţʱĸɶƬӣǿɾˣͱǰġյ۹ٵƷΡ
û취ͷһߣҲǻӵǿû˼ȥרѧȻˮƽ᱾ĩ飬еĵ˲Ÿɡ
һɣȫޣŷޣ޵Ϸǵȵأϣ㲥ϣֽ־ϣϵĺϣҲˣһΣƬͳ˳ǧãںǺţֱʣڸǵһ
˵Ӻܻ׬ǮһںҲʮʮ˺ţյ۹ȫӳֱȨȫĵӴýû취ʵ˿̫˿ˣһ£ӳһǵӰ˾Ǯ̨ģǣڻ˹̨͸ױǹ㲥˾ڵİ˼ȫӴýһһǧ𳿵ӰţʵʵģûС
ǣӳƷƷյ۹ȫӳҲЩǮļһֻĴָ̾ϣ黭ǹھٰһ㣬ڰ﹫԰еֳǼкͻһֱûͣرշղݸȻһЩ˵Ӱ˸ָĦгؼѵӰһЩؼҲԭĸ˳


599 ôˣ˼
ʣKING CHANĿǰΪֹõһҵƬǰǲӡѾ㹻ˣǣһ˵ĶȻܹӳµ
յ۹KINGϵеĵڶǵʶУ᲻⣬ǣKING CHANļһǱвһ۹⣬˵ƽۡԴʮֵĻյ۹ȫԵ֡
ȷʵһױȵĳƬӰƬһʼץס˵ģҲKING CHANһ˵Ķ裬СʱӳһչֳĿϾӵľʣһʧ񣬻ʹˡ
KINGϵKING007ϵеŵ㣬˵ˣ˵Ǵ˵Ůƣ˵˵СЦǣҲŰûеһЩʣֽýȺڵӰָҵĿޱȵĳ㣬жҲû취ģѾʼںһ޷ԽĶͬʱĶҲؽΪģµĶ
KING CHANȷʵԽԽ㣬Ҳһֱڽⲻ˵ǰⲿյ۹ķչ켣ӡսڵġյ۹һ꼸籾ʮ޵ںȫױȵĲŻ̫ҫŵĿʼ
ң˶ڴһƷǵӰ֡ŦԼʱ
һʼľгĴսӾչýݵֺ磬ݵôһƬͷǹѣȭȭĺзɻ׷ľʡ
ӵһ̿ʼ벻ҪգۣһʵĳƬھгսչ½յս֮ϾǽĺϴսȻûKINGıݣǳľʡ
žӡˢûɱ˼ɴչʾͣңطɳʹŮĬĴ򶷣һӰʮ׵ĸ¥£ȻĦгսֱŮսͽһǺǹĶԾУɵ˵ˣ˹顭ǵӡУһӰľʾͷֻôĸҵģǾǳһƬĻ㡣
ǣյ۹ȴа˵ʮ⻹ֻǴľʣ˵ڶгԣŮĵ飬ÿһǵϷݶܰڿǱݵʱǲơ±
ȷʵǸ֪õĲ֣֮ǰ˵ѡղݸȵǸܣӰƬӳʱҾͻ׵ˣڣˣѵŮȹһ˲䣬㿴һӯʵ˫ʱֹͣһ̣ȫ˶סղݸôһ֣ǲ֪ģҲʹס֡
ǱؽΪ侵ͷģȻղݸȵϷٵĿǻƿĽɫǣôһ̣ͻӵĳɹҲһѾˡʯ
շյķˣǷ˵ֿΪˣǣ˭û뵽ڡյ۹ĳΪһŮعӰʮ׸ߵĴ¥£ڱ۵ĦгһƶͻӿĦгһԾ׶Ĵ¥ȻǱKING CHANҲѷɫĴ򶷶һУ˾棬ǲ֪˵ǻӵĵǿأǸ˵շ;ǰ㳬׿
ΣⶼһҳԽսҳɹΪӮ˸֥Ӹ̫
ܶ˶ڹעӰľʶǹ𣬳ըЩؼ½ϵģϵģеģȻҲ˵ЩãҲܿ϶˵յ۹һ׿ĵӰҵ㲻һѡ
Ϊù˹ѼKING CHAN˵ڱӰƬΨһʣµľ̾ǳǡĻЧȻֲ֣Żļһ˵òҲ̫ѣǺ׵ľͰѸɣţ˵ǻķΧǡôﵽѵȾЧ˲
أǾݹˣµľؼɣ㲻̫Ӱؼ֮˵ľÿʱӰ͵ƹ⣬ߵȵϲЧ
ͬؼ㲻ЭϣôЧʮֲִֹؼΪУǾǱܹóġ
KINGȷʵǸţʹӰ˵ղݸȵǸ侵ͷŮˣҲò˵һ̵չʾֱ˼㣬⣬ȴǸӰѷװƹ⣬ӰȶЭãӰҪʲôľͽǶȶѾպˡ
ϧҵƬ˹Щ̴ŲKINGٵĽǣĲŻѾ˾ˣһƬĻеһС
ʣյ۹һҵӰƬҵӰӦеľԪأнӰԺӰǶھһʢӾʢһ㣬Сʱһֱ˵οKINGһεչһĳɣ˴շһؼǿİ
ҾõӰҲȱݣǾǵӰ̫ˣһıǣۣףţȵȵȵȣȻӰ˷ܵлЩǸǵӰ죬˲ϲЩӻƷǶһĵӰ˵ЩӰ˵ӰȻ̫ءʿٵ
յ۹һ½ĸӳ֮󣬲ƱӰ˵һƬƮ죬ƱſʼûͳƳ˵һ3113ӰԺģ3113ӰԺͬʱӳһʷڸ۵ͬˣĵطǲ̫
ýֵǵһʱˣۺָߴʮ֣ʯ֥ܿӸ̫ڵʮһý嶼˳ʮֵĳ߷֣С±ʿٵڵҴý֣÷ϸǵһһӰƬ֣ܹг189۱ʾ˾ԵĿ϶̬ȣ
Եľ۰Уʴ̼ĶƬû֮һ
ʵ۷֮ǴӽŴ̼УĿԣؼĻʵԱǵľʱݣĺȣ֮ǰĶƬԱġ
һͷ˵βӾʢ磬Ŀؼ̾ԳƵ޵С
ؼƶʾףǣֵ͵ǣڻ̨ʻǵıݣⲿӰ˸ӳɫƷʡ
ǿKING CHANŮıݣֵƱˡ
Ȼǹ̾ͷ̫ڸһ÷ֵȻĳЩKINGվ䳰ȷڽܲɷõʱüЦһKINGڶ÷ѵɲû̫壬Ϊȫ綼ڿ仨ӣǵĳֻǱС󣬳Ϊ˱ӵĶ
ӳĵڶ죬ӺͿʼȫӲʿ٣ܣɼһΣ׼һЩطͰ͢ȶѾճڣҲӦ̵һЩţϷ֮ǰпǣǵطʵ̫ңչ黹ȡˡ
ɼԶֵģӰѼŦԼÿεӳѡŦԼɼĵӰʥغǲǾܵһˣǻʱ仨ߡ
ϵļдѡڱȷɽµվƵ꣬һһߵõɷÿռͬʱԺ֣νϸܵҲǻһǵֶΣνֶ̣̣壬ȻҲĿ
ȻʵҲԲȻվƵ껹дƻᣬĴ;Ĳ٣߻һʼһǵһʱѻӵΧסˡ
ܲɷõĵطһ£ոպãӸ£Щʵ˼Ӱʵĺ٣һʱͶס˳½ŮKINGշǴʲôʱʼģǵıܹܲʥڵʱʲôرĽĿ𣿡
KINGղݸСcircleʶ֮ͺûȵİɣ˵Ѿ׼ϳ͸ݲؽ𣿡
KINGշղݸһʱôͬʱֺأ˵Ǹи֣͸¶һʿõϵġ
ƵĻӻ֣ԸһʣھͽȻȥʳأ
һʼֶʱֹסˣ˲һٶ˿һҲƫƫû취ôЩɶ֮ﲻ𰡡
ӺǵķӦЦŽӵðɣոյҴˣҺλŮ飬ôһشһºˣȣҺλŮֻǺܺõѣ˵ǺĵΣⲿӰĳɹҵøлǶ˸ԵŬ
KINGôˣ˼ǲû˼ֻ׷ʵԼҲ˵ǵĹôȻȷʵǺλŮһΪʲô㲻ҳأѵ㲻˵ǶλŮʿĲ𣿡ɽɽ¡һһòƺܲˬӵվָ
㿴ұ޶ָû㵹ǱһˣϽϺˣִмͼŭ˫ЧСֶθû취Ӱ쵽һķ絭ᣬһ˵Ǹʵˣ˵ĶʵҺ˵ʲôλŮϵܵУǲǶ˵


600 
ѵһֲֹܣһܺһ̲費ܣӵǲܣɽɽ¡ǸˣҵʲôܣѵҪĵղ𣿡
һ֣˦ˣ㰮㼤ȥɣ˼Ҵشûʵݵ⣬Ҫң´ж
ô˵̾վȻбһЦеģƻĺܣKINGȻո˵ʵݣôЩƬӦϰɣȻһ߾Ƭһ˵ղݸСһϰߺϵģһţ㱧շǵģ࣬ͰŰС㣬С㣬ɪ˹ղݸ˹٣رȵȵգĵϽ䣬ϳƬѵ⻹𡣡
ϧһҴˣҪƬֱշղݸȣĿ̾¶ˣɻ˭ϰˣˣƤĸǽеһƴЦʼ磬ӵҲ֪ЩƬôģһӾģҺշղݸȵĴգǣ֤ʵˣǲǵӰľնѡ
⵹ģ˵伫ģոպõӰһӺղݸڴϵƬнβӺշڴļװӵǣǣ±һһPS涼Ū˴գ˵ʱͦ䶯ģϾǻӵһα˻׽ֳǣ죬˶֪PSˡ
ôһᣬòֱ׳ˣ˵ʱһϧ˵ڵPSʵ̫ˣҪǲۿǧš
ѵˣǣ˭ɶһʺһأˣܲҪȥ˾ɣͼֺǣҵ㻰ѣҪǽˡ
Ӽ޵еʽŮ˵⣬Ҳû취תͷշշС㣬Ӱľͷ˵ɵģ𣬻УôΣյĶΪʲôӦο˷ģ˵ģȥɣҶ¡
һǹŵģշһȻһЦǵȻģǰӳϣҺKINGҲٴεֳ͵ӻǰĹڱˣӦ㹻֤Щ˵ǿɵļһֻ˵ǵĵӰˮ׼оűĲΡ
Ȼ˻һۣΪʲôӦKING˵ĺܶԣܹнݼǣҵϷ·ҲӵĿȻĵʱһʼ϶µģӰʮ׵ĵط¿һ۶ÿҪεˣʱ˻һۣ㱻ͻȻһΣŵҪ֮󣬻Ͳٵˡ
һһһЦշС㿴һҲKINGͻȻʱǲǱܽоأ˵ͻȻ˲䰮
շεҡҡͷʵЩ߹ЩһʿˣôŹðɣ֪ʲôҿԺܳʵĻش㣬ҺKINGĹϵܲĺܸɣܹҪ飬ôȷôãȷʵǸ͵ļһѧ˲ٵĶȻҲлⲿӰҵİҵİȫǣ˶ѣȥ֣ǣǲǺ𣿡
ǣֳӦ㲻İɣֲϷһշ˻ͷнƻļһѻȥոջѾûнڲٵһˣշҲ΢΢ĺ«ǸPSģոKINGѾ˵ˡ
ڰģǸްȻһԣⶼһһΣ˾ղݸȣʹСֶΣղݸС㣬ƽʱôദģ㿴ǵƬʱʼ𣿡
ղݸȿЦȻгζģʱһ¶⣬ǺܺõѰദķʽȻѵķʽ˵Ƭ벻٣ӦöǶʼɣģһҪףء
Ů˹ȻҲӼԦŮ˵ֶΣȻŮһʹˣм߲ģǰһӣKINGȥ֣Ϊ˻˾˵ϰ𣬻Уٵ¥˵㻹KINGϳǿһĴ¥ô˵أղݸСڵ񲻹֧ôķɡ
ǶǼٵϢȥǿʱ򣬿ķӺƯһ¡ղݸȿЦǲỳǿķҲKINGİɡ
ȥ֣вҪ˵˵ʲôһϰ𡭡ղݸƲƲ죬ʼ磬ܹŻôЩǮ˳½һۣðɣҲܣҾ͸ߴҺˣҪȥ˹Ȱѡ·ģѾͷϾҪרˣļͥ״һ㣬KINGʱ䣬ȥһЩ·ʲôģϾҪϯֻܵЩƯĶֻȥ·Ĳοѡ
KINGǺܿˣСţȴǺܿŻʮɣղݸЦſһ۳½𣬡ʮһǻԼҵҺǿ򣬻ݽܿѷյҲԼ˾Ķ
žˣǧ𣬴һղݸȻشĵˮ©תͷʻӣKING֮ǰ˵ղݸСⲿϷһܣܾǸβд𣿡
ʼ磬ԲܣôΪֻܱʾźǺܾûղݸҲ֪ǣϵĻǶ˾һ˺˵ģǾεġ
һƣǣ㲻ȥ壬ǿ壬Ҳ˵ֻ˵ԭ
ôش˾ʹղݸȵ⣬ղݸС㣬ڴҶ˵Ǹ¶εľͷ˵ǽΪһ䣬ô
Ǹ壬Ĵڽɻϣ§Ŵγ̵ʱ͸ղݸ˵ˣˣǺɵĴȣҾһ£һıӰͷĳĲλȻҵرԵʣҵһʱע⵽ľҵĽҲллݺӰʦĳôĻ档
һбתǶأǶKINGôôģŮ˰Ĺϵͬ𣿡
ŶģˣǶЩˣͻӴһʱ䣬󲿷ʵҰѾͷͻӵ飬˵ͻ֮üˣΪŮ뻨ӵĹϵ
֪Իӵģų⣬룬Ĺ̫ˣǶǻӵĹͣǣϸҲǣٴ˵һ£˭´⣬ҲٻشˣҪֱ֪ʵ˰ɣŮҲˣɺȨ
Ƕ㲻̫ϲKINGиһҪ䣬ǶЦһˣǳ˾Ϻ˶ϷʵǲϲΪҲŮˣٺҲûá


601 
дһ꣬ɢˣʼ׷ĴǽзʣҪǿʼʳ
Ҳʼдˣոб»ںշղݸĵ˵Ƥ͸ܲð»סˣλŮʿһһߵӾߡ
KING˵ϾҪһֵľ籾ˣ»Ϻһ仰ֱ⣬Ҳûɣͷ԰ʮӣÿԼ飬ȥҵ˹̸ŶԣĲЩˣңͬҲǩˣ֮䲢ûʲôĶ˰ɡ
Ҫסӣɰ»밡ŹȻ紫Ϣÿֻˣǣ°껹أȻ𳿵ӰԼҵû٣KING籾ʲôʱ򷢰ꣿ
»̽һ䣬ȴҡͷɣʥڷżǰʱ˹Ż֪ͨǵģһȥǩͺˡ
һ¹ӣ»ᣬ»ȴô찡ô˵籾ඣ½ͷһû䣬ÿһ𳿵Ӱſɾ׬ˣÿԼҾ˾ŸǱжȨġ
뵱ǸԼڲ֪ǿ˶Բߵģˣ˼б£»Ҳκβãõİ취ȻǺˣܵ§Żӵļ򣬡KINGˣȻкԼڣǣǵĺǿԸһЩңҲΪкԼڣЩϼһҲû˵˭ǹϵء
˵޳ܣ½𷴵Ƚϲ20͸˹ǼһݣҲ񰮵»ʵ̫ƻģȻûҪǰѹϵάֺãϾδķлҪϡ
װİ»Ҳڹ˾ѾˣӰ˾Ҳǵ˹ڴҲƻأӹЦ֪Ǽһϰ壬Ҳûҵϰ忴
»һ»ӣ˭Ҫ˼ǸʮС˵ģȴֺǺǵģ⻰ҿɲţֻҪһڣ˹Բʲôġ
أԶɵı˺20͸˹Ѿˣڳ廨ӻ֣߸ǴеKINGںǸϺʲôأ˵ģǸ쵰ռˣǸ񡣡
»Ҫػʱ򻨻ĵ˵һ䣬һˣװİ»ǩһᰲȳ飬Ȼ㶮ģŵùҵĻ
ӵƷǸܸܵΣƭˣ»üЦȻûĺôǣʮǻԼúõģȻ൱аˡ
Ȼ֪ǣȷʵõôһǣϾҲСۡʱ𣬿ǣĺôǸȥ˵Σ»Ƿˣ鲻ҪСϣ»ԲܾȻľûټˡ
߽ˣĵ˵ллĺߺǰݺݵһ£һ˵ҵĻ
۵ģҲһ£˵˶֪һﻵң˭˵Һܻ𣬡Цеų½ļ򣬡KINGǶʵˣһĵ
ɵıûЦһ䣬Сӻ˵㲻ոմKING˦һ߰Ǻ֣أߣѵܹ˦㲻ɡ
ӹһƤ˵ӣ˦ϵ֣ιԭϲҲһôܸ㲻Ҫռұ˰ɣҸ˵ȫµ˶ֻ֪ϲŮ˵ġ
㿪Цҡͷӵǹ̬Ҳãǿɳˡӻӻ֣ãһף˵ҺöƭСİˡ
ʱһ򰮵»KINGеҪ˵ô»ˣһĺôѾˣƷôãҲűһ½Ҫôôܼ򵥣ͱͳ½˵
µ˵ʲôϾȦӾôĴȦ﷢Ȼ
»û´ͱ˾Ϊ֪ǼεǱ˵ĻKING˵ϾҪľ籾ˣһ£Լʱ䰲ôģ
ȴֱӵö࣬Ҳ׳½飬KINGȰʱǣһϷ
½һüҲǴȦ˽ⲻȰ»٣Ҳ뵽ĳЩܣʼ磬λһΰ˵꣬һһ䣬ĺ۰
˴֪˵ã˸ƣҲûų½ڻµĳã˵Ҳ˵ĵǲ̩̹˺š˰ɣ¸㣬֮ǰԤڿûˣ÷¡ûʼģڵЧҲһǮǶˣҲû취ǣǵҸƱ֤ݲźá
յ۹ĩƱҪųǰѾǧˣ⻹ֻģңɲǡӡͻȻģܶӰ˶Ԥ⣬յ۹Ʊ϶ᳬӡھǧ
ڣ룬ķ˹û˿Ժͻӵĺˣķ˿Ⱥģķ˹ǰŦԼμӳܲɷõʱ򶼿Ц˵ܶʼɳ½ôŮ˿
Ȼ̩̹˺ţ½¶һ˿ĪЦͱ׵ģĽһ䣬λ˵ӰƬǿ÷¡Ҳڣ᲻ᣬ֪ϲ鵱С
һ˦֣һߣֲ˵ǸһƢֳ
ں̩̹˺š״˵ӰƬӾͿʼﱸ˵ϢǶǳʱղķ˹÷¡ܾôͷѣʼ߻ȥ꣬ղķ˹÷¡˵˶ʮ͸˹ӰҵǮڣȻ󣬽ʽʼƬҪ˵ĵӰﱸ
ʼƬΪֹһҵʱ䣬ղķ˹÷¡Ÿոǰڵģͽ죬ˮ12Щ۲⣬ǣʱľ籾¶ûУ˵ӰĵӰҲſʼｨȻǰڵĹѾ˽ӽһҪ֪ⲿӰԤֻһǵʱղķ˹÷¡20͸˹˵ġ
ղķ˹÷¡ѾǳģûʼģôŪȥ֪ҪǮԤƣѾǰ϶ˣ⻹ֻɱҪ֪ɱѣзѵȣŵҪܻر
𰡣һܹмӰƬһ֮šӰ˾ƲҪǡ̩̹˺š¬ƨµλö⡣
˵Ǯף׬ǮѣŻӺ棬һܹ׬𣬿ǣһҹ֮ˣɶǿɲ


602 ˵߾
һʱ20͸˹ķȨǧļ۸Ӱҵ20͸˹ûзôǺܼ򵥵ķɢͶʷնѡǧĿǰһͶԤ˵ѾͶʽ˾ǧ
6500ӰԺķзֺ죬϶ᳬǧҲ˵ӰҵҪľóǧƱǾ׬ͷȻȻǧ·ȨͶĻ׬ǧôԡ
ˣҲԿʱ20͸˹ȷʵǵµģȻ÷¡˶ûģбôġοһҪһȷʵ̫ףһƬӿɲࡣ
½ҪŪ׵ľ20͸˹ûаӰƬȨɣΪиܴļƻһҪ̵̩̹˺šҰļƻ
ⲿӰƬǸ˹ƬôҲѵǻҪǮͶʣӲɫ˵Ű棬ЦĻʼ磬ҵ˵÷¡Ѿһˣǹ˾ĶſûٺұԹ
ſ20͸˹ĸ˴ɶҲеĹɶĻмҺϲ㶥һڵͳıеһԱ
Ҳ㣬ѱķȨǹ˾Ҫȷһ£ݵĻһῼǣȻʼ磬ԻҲû飬Ĵ˵ǩֵһȫ֪ˡ
ˣûⷽϢȻǻûңֻҲ˼ϻӵĻôķȨ۸϶ˣ˵ǧֻһڶסΪɶΪӵƬ󰡣һˣɱֵһء
һǸ뷨ҾҵĺͿ÷¡һ˵ӸӲżˣоǣȿ籾λǴ𣿡
лأǸӵʱǸܣڻǸܣȻܲ״Ͼղķ˹÷¡Ǹڰ˹佱Ͽ֮Ǹһʼ磬ͻȻЦſ˳½һۣΰKINGӦøһõġ
ЦˣЦĺܲãǰ˲ģ֪ȥղķ˹÷¡ˡ̩̹˺šľ籾ȥ20͸˹ҪǮڣ˵ǣǸ籾Ǹ԰ģҲνĿܾ籾ֻдŵ˼·ûϸĹºͳ԰׵ȣҪ뿴ģҪ·ҲŻΡ
Ȼôɵʵܶ࣬еĻһһŪ籾أⲻϡ棬˵ӳġյ۹һʱˣ˵ֻҪĴܾ籾㹻˾͹ˣղķ˹÷¡Ϊ֮ǰӰħսߡΡȵĳɹ20͸˹εġ
˵һĺƵдһйڡ̩̹˺šľ籾ӽĿʼЦʼ磬˵ղķ˹÷¡Ѿˣҵûó׳󡣡
ӵľ籾ûκεֿ˳ſӾͿʼ滬ЩϲĪ̫ˣй˵Ļ˵ⲿӰƬԵҶˡ
֪ˣźƻӣʱû֣һǾ仰ֻҪ÷¡ӰƬĵݺҾ͵ȸܸͨǴ𸴡
ֿʼѿŪЩʼ֪о͸һǰʾİʾδĳܵ£ͻ뵽ĳЩʱǹؼĻ
ȻҪõǮͶʣҲԿǣӼڿӣǾ仰ҵúղķ˹÷¡ܸ֮λ𸴡
˼֣Ҳ⣬Ͼղķ˹÷¡ǵݣBOSSûҲǴûǣչһƬӰӰһͳﰲǰȻƬھǵڼ䣬ϻǵ˵㣬ΪݣҪ͵ݹͨȻǺܺΡ
ϾӲôˣƵˣ
ͶʵĻȴֶԻòһ仰Ȥѹ̫Եʣʲô뷨˵˵ӰƬŵȡ
ֻҪҾֵҲԸ⣡ЦǺǵģǮɵĻ˵ӰƬţʼ磬÷¡̫˷ǮˣҿܻҪ
һڿӣղķ˹÷¡ĻֻҪ˵˵ˣȴǲ⣬ô˵λСүڿЦʱ뷨ˣ룬ɵıѾĵһѡ
˵еģı̫ˣǰһ̣űһӣϣ˳ǮѾϰѱųˡһֲ֪ӸڵĿݽȥһЩ
Ҳǲ֪Ҳڿ𣬻ǵȻӰˡ̩̹˺šҴ˵ɣʱˣֲǲᡣ
Ȼ˵һ䣬KINGʱھÿ÷¡ϻ
һʵ֪ӵճ̵ģյ۹ҪŻ˻ӵ˽˷ɻȥ۵ȻǵطžһǧƱǻӵϳÿεӰⰲŵġ
Ҫô𣿡ЦһȤտ÷¡ڵٶȣҪ°ܹ˰ɡʵ÷¡ǼһڲſʼǰһС벿֣ܹڵһʱտ϶࣬õ°߰²ܿʼ
ӵ̫ղķ˹÷¡һȻڣȴгµҲǽǱȽõģֻ˵ԵӰгŷǳĶǺܿɹƷʡ
ȴıøãΪѾ֪̩̹˺šһУЩҪЩҪڵȫƿͷȿ÷¡ǿ˺ü֡
һõĵݣ뷨Ǻܶģˣ翨÷¡˶ڣǶгµǣʱ΢ͼᶨһЩηһ£ʡǮʱǳһʡ
ǰġ̩̹˺šղķ˹÷¡׼ЩûõĵߣĵЩûõĸĶ㹻İ벿̩̹˺šˣȻ˵Ҳ˵һʼû̫׼ãʱûľ籾Ǹ⣬ǣ浽ӰҪĲߵȣƫƫ͵ǡ̩̹˺šġ
Ǻܶർݶôɣǣղķ˹÷¡ļһ˵żǿԸĽһµģֱ˵˵ʮ꣬ǿ϶Ҳǳһʼ뷨ȻĿʼǿ϶ģǸ⣬ֻдŵĿܣûĹ˼
ӵĴȤƣǿ÷¡ڵûоͷżˣûֵһͶʷգЦһˣKING˵ҿɾˣˣǾͲˣϾŵ㣬ǾĿˣOK
ͱˣЦĺܼթתһߣʷٷ˹Ƥһֱڵһոߵ԰ԣǼһʹһģһݸӣ˵һ䣬ϲ
ʷٷңһӹؿڣЩ˿ȲеĴж֪Ҫ־籾˰ɣΣǱġ
ʷٷ˹ƤЦһ£˵Цһ䣬ôС룬ΪҲŮԺʧˡ
΢΢һЦֱ⣬ǸϲƵҲñĥÿԤȵļƻҳǩƽƽģҲõġ
ʷٷ˹ƤЦǺǵĽӵ㰲ŵģȻ⣬ллء⻰ģι͵˺ôеʱǳΪ˺ͽ𳿵ӰźƬ֮һǩδĺԼܲ𣬻ɺ͵˹ôĹ˾û
Цҡҡͷȴת˻⣬ˣʷٷңһм˵һ׼һϷʱϣݣ֪мƻû
½˵ľǡȴԭʷٷ˹ƤĶһʼǴԼݵģѾϵĲˣҲķ˹ӵûݡ
̩̹˺šòˣҪǲǶԲסԼ˵ǿ˼ŵΡ
ʷٷ˹ƤȻҲķ˹֪飬ɻĿһۣЦķ˵Լɡ
εʼ磬ͻȻҵճ̰ź˵⣬ЦЦǲǸ͵͵ʲôġ
û˵ʷٷ˹ƤȴҲĲԭ򣬻˵ԼϵݵĵӰ籾϶룬οķ˹֪˴µġ
ЦźͻҾ͸һ¼ٺˣϣҲңʼ磬˵ģںѹͦġ
Цҡͷ˵ĵ̫ãʱһ޵𣿡
˵꣬ʷٷ˹Ƥһۣ˺Ǻ֣


603 ͻȻǿ
ɱǸöżһεĻ֮ıģϵŮǿر⻹ӵһκͻһУüһһѾǿҪˣȵ񣬴ֱӾͰ˵˵˵˷ܵĲС
ȻҲúܣվƵ꿧˶ܹоãС˵΢Ц·ʱƮһ㡣
ȴȤһһﵹǺĸطŮš˵ϻȥ˿ر飬ϵıֽѾ˳
Ӻ޳ܵЦŽһ䣬װĿһ쵽ĶڸæеһʱһܹҸİ̸̸˵˵ҵʲôأ
ƤӣҲǻӵĶ֣һʶȤĸһղķ˹÷¡ǿ÷¡Ȼ֣صĽһ»ӡ
ǹأȷʵǵһμ棬˵Ӻղķ˹÷¡ܲ·Ƶģʵʵղķ˹÷¡̫ȺգҲûҪλ˼ˣͬȦĴȻû
Ȼղķ˹÷¡ʵ㲻ʲô룬õȵ̩̹˺šӳ֮Ȼ˶գƢҲ̫ãԻӣղķ˹÷¡ûʲôֵýģܱർݣǻӵĶ֣ҪᱳȨˡ
Ц֣ǿԩһȻǵһμ棬һ˵ǻȤĺҼ㡣
Ȼкܶ뷨ȴѱģҲЦ֣ĺӦú˾ȻİңҾȻûи
ЦǺǵĽһ䣬ϾкĻˣҿ϶죬춯ءһۻӷϵļЩϲʵKING˵ġ̩̹˺šľ籾𣿡
ǻڵĿӣļϾǾ籾֣ȴƫƫûС̩̹˺š֣һЩ̫ףɾԲԽ
ЦŵͷЩ˼ĿòͬЩεղķ˹÷¡͵˵Ǳ߻û׼ľ籾ΪݵĹϵҸոպдôһù÷¡㿴һ£Խɫһ̽֡
ڵӰǰڳﱸŽеһ룬ͻ̸ѡǣ20͸˹Ҳ޿ɺǣ㻩Ļӣڻûף˼ҸϺӴûг˾Ӱϰߣű磬ݵȿ÷¡ȻϷøӹһҲʲô˭ڻûء
ҪϷܲĿܰɣǵݵ飬ԱȻҪľϷݣ԰׵ȣȻĸӡ
˵žͰѱӵݸղķ˹÷¡Ц÷¡ӦòԽ˰ɣĺˣֻǺ̽һ¶ѣ̸иӶĻʹھ籾Ȼ
ӻ˵Ưǣ籾һȥǾͶˣΪɶղķ˹÷¡ֻпܾ籾ûľ籾ôǲзЧģñͬһ˼ȴֻϸڵĹ˼ܹõרһ
ǻڵĿӣһҰļƻһӰ籾ǺҪΡ
Ҫ̸׼˾籾ղķ˹÷¡˻û籾ʱǺģһҲû취ܾȻѾеѼɽˡ
ӹȥ˵лл˵Ǹ֮󣬱ͷȿЦݣʱЦݱ̫ӣϧǣǱˣղķ˹÷¡û
Ȼ̸ֶæҾûղķ˹÷¡ſȣЩеûģһֱдСʱղķ˹÷¡̧ͷҲŰעתϡ
ȷʵܰȻһЩҵ뷨̫ܲһ󲿷ֶܺãղķ˹÷¡Եһ䣬رߵľ飬ҸС
ⱾԼĶȻͬУڲͬĵط˵ӰƬͣкܶණ뷨иı䣬Ⲣûʲôֵġ
ǸõĿʼͱ˶ܸ˿һĻȴ̫˳һ仰ӾüȻ籾ղķ˹÷¡òôܶڣϣ뷨ղķ˹÷¡أͬǸƿˣ˵˵һҲûʲôУȻţӰȻвͬ۵ʱ򣬻Ҫȫġ
Ǹ˵˭˭⣬˶ǿƣҶвŻҲǻӲԸ˾ӰԭΪ뷨ôԺȻãڵӰȨҲӵļᶨԼ뷨
Ѿǡյ۹ĩƱϢӣȻ֪յ۹ĩĿƱǧٶʮֻģҲֻǿƱѣ⣬ȫƱ׵Ρ
һλү˵ܲԼ뷨ܲżǿƹִһ𣬺ο籾Լдģողķ˹÷¡Ҳ˵˲
ǴСʱղ̫ȴҲ̫ǢӴղķ˹÷¡￴һ˿ܵ֪ʱˣЦ֣ˣ÷¡ʱû취˵ԷôǸɴ඼ȥúõĿһ£ȹõļֺˣҪ͵Ǳ׼˵Ҳ١
͵ķܺãղķ˹÷¡ûʸӣŭǳ⣬ô˵ȻӦ˵ĶԣһǻȥٺúúһºˣϾҵ뷨ڹ˼С
ղķ˹÷¡û½Ȼû˼ղķ˹÷¡뿪ǶԳ½ǸЦЦƢ
½ӻִסĻûʲôǶбԼ۵Ȩôʱˣ϶ļֺ뷨
ɵıȥЩʻӣKINGô˵½Ȼ˼ЦҡҡͷûҪôɣȹ˵ɣǶҪúϢһ£ԣ𣿡
ͱͬʱչֳʧǿʵǻڵĺֻ̫Ҫղķ˹÷¡˵ãʱϻݣ˶ӰƬ׬ǮϾղķ˹÷¡ҲǰĳɼҲ㹻˵⡣
ĺˣһ˵ģŵҧݾͳˣݣʲôèǶӰƬҲ⣬ȻûҪˡ
ҲͷȻ鵽ĿǰΪֹûʲô£ԣ͵ôɣǼһɲ̫
ǸӶ˵һ䣬KINGΣİǰ鷳ȸҴкǧԼȥˣҵʱɾȥˣġ
һĿգⲻΪôһ˾ôˣкЩСҪǵģҲŬ׬Ǯô죡
ûĳһ£ƲƲ죬ҼֻҲûһ׬Ǯ࣬ңĲ˵ɣǻױƷ˾ţСˣŮã߯Сۿһ͵øʮϡ


604 ڿӣ߸ͷ
ССĵӰ˾յģҲͨ˵еģʮңΪĳӰƬʱĹʵࡣ
ЩССĵӰ˾꣬ҲǾһͶİʮӰȻЩʵûĿܾû¼ˡ
İʮӰ׬Ǯһ붼ͳƣƱǴ󱬷һ꣬ҲǻӼĵڶ󱬷
꣬ȫƱŰʮ˵𣬵ȥ꣬ΪӵʮŸ籾ߴʮһƱȫƱﵽһٶʮ𣬶꣬һóʮĸ籾ЩӰӳ߻ڵӳǣ굽ĿǰΪֹӰƱѾߴһʮ
˵Ļῴ꣬һٶʮṩľ籾ռʮһ𣬶꣬ʮĸ籾ѾӳĶʮ˸籾һʮƱҲռ˾ʮҡ
ȻЩӰƱʱ𳿵Ӱֻռĳҵ棬ҲʮĶƬ̷ˣǣȴҲһңﵽʮڻ߶ʮΪ𳿵ӰͶʵĶ׬Ǯǳ׬ǮӰƬ
KINGSױƷ˾û취ȣڵKINGSװ˾ÿ׬ǮҲ׷ǣƬȴҲû취𳿵ӰűȣһͶʮӰأ໹ǴӻթӰճɣģһ׬ǮͲˣӲ֪ǵϸǣ˵ӰͶʵ棬õĴҲʮңҲ˵꣬𳿼ĳΪ˺Ͷ̺Ƭ̡
ʱ䣬ĬĬĸ۵ӰңĵӰͶ̺Ƭ̣ңͲ˵һУһƱжԽ𳿵ӰţƬڶڿŽ𳿵Ӱʳ棬Щǽ𳿵ӰγɵȨƣҲǻӵȨơ
˵ĻȻţδһĽʵ˼ɫתݵλתЩ̫ˣһգۼ䣬ǰСӾͳ˱ǻҪƵĴȻСһòôǫѷ
ͬЩпЦҡҡͷҲ˻һ£˵׬Ǯ׬Ǯɣǹ˾սʥҲ̫ˣЩ˾ô죬˶ڶţ˵Ҫǵı׼
ЦŽһ䣬ɲҶģǰŰ͵˹Ǽ˶ġ
ܼӣճɺþҪܵ㣬Ժ꾰˻԰һûЦһ䣬֣˼˭ҿ˾
Ƥȴǿ˳½һۣЦЦΪСӿˣ㵱ô棬ǹ˾˲žȫ˾ȥˡ
СӿҲûʲôӲǼģʽһξˣԺÿĸܺãЦƲƲ죬ЩԼ᲻ã˵˼ˣıƵļһ˵˵׬ôǮʲô
УôɶҲ˵ˣʱòƺˬĽӵҲҪģǸ裬Ժ󶼸Ҵۡ
ӿű˺ЦҡҡͷһС˵»˵ģ»ǼһҲǺ񣬵ȻԼҲ㲻ʲôûɫ㻹˼˵ҲһٺУۿҲǸİۣȥһ˶룬ܲһֱӦС˰ɡ
ȥģ˭ŰƲƲ죬⻰ȻǲŵģȴһġЦŲ㣬Ϊ˰ɱ͵һǧ𣬼Ӫѣ۳ɱž͵òۣ˵ģһû׬Ǯ
ˣ˭֪Сӹ࣬׬ǮַһһܸпĿһۻӣǻ٣һǵ˷պĦһʲô׬Ǯǿ׬һ֣Ҫס
˵裬ǹ˵ıرƷÿҪһŲŵþƵģ˼ȷʵǺã˭ЧϲҪ˵⣬֪˶ٹ˵ĺøУɲǮġ߷簡ǿǺϬΣ
ǰ֮ⷢɵüǵЩѲźáҲʼƣû취ȥģǾֻӭϣЩϼһﶮ
ӿһۣЦҡҡͷðɣϻƣȨȻǲ̫ĿܣӰͶʷ棬ǩĺԼ֮룬ǻԱõĹϵʼ磬͵Ҹλʥˣʱꡭ
KINGȻļһһƨϣϵӼһԣ˵󣬺Լڣ˭ܹõͽ𳿵ӰźĻỹ֪أĽ𳿵ӰŲ֪ǿʲôزԼΡ
ˣһڳŵĺȻȨûˣͶȨҲǰռһݵ⣬Ǹϲ
ҲǸʥƾͿڹ˾úüĽڶ»ҲԺúõţһأĺܿϧҵСŮ갡ҾٹͿˡ
ӺЦߴȤϱˣҲǴ㣬Ƕӵĳ඼զҪռKINGıˣҲС˲аɡ
һ£СӶʲôǶϱƯ˼Ҷ˵Ů˵ܴˡ
ˣӹ֣ˣԽ˵Խˡ
ЦŽӹͷţٴлл㣬KINGǸĺˣǾ仰鷳Ҷʱ䡣
ӹһĿЦðɣϣиȽĺǿ󡣡
ĵͷùǰľ籾ûȥӡһȸ»˿һø֧֣ͬʱҲø÷¡ٺúõĿһ࿼һ£ɺã
Ӿǵһ̰籾ôһȥȫ綼֪ˣղķ˹÷¡ĵִǿֿ˻Ҳ˵Цݣʼ磬ҿԾܾ𣿡
Ҳֿ˻̬ȾԸ̬ȣȴ֪һֱڸڿӡ
ˣͱֺǺǵת뿪ҲתոյſڣȴָסˣСӺٺ֣ȴǿЦؿģҲϲˣҸʲôһ˶һȥء
˵ոջѾһݴִӦҪȷʵӦˣǣӽˣһԣ˼ЦЦKINGҪ˵ǸЩ飬ҵԶ㹫˾
ɻĿһۣû˵ʶȤĽȥ֪DVDķȨ˻ɺ͵˹ǣǻУȫ磬еʱǿǹ˾
20͸˹ȷʵӵȫDVDӰƬкͳȴ̫ԸСӶ̸벻̸ȻͦСӵģЦҡͷװӦȥҵ˹ҿɲҵļڶĲ졣
ȻǾҪһ֮˹ؼڣҲ֪ɹˣЦŸǣǴˣףиļڣ


605 ڧ
ʥں˻ȵĽգй˹ǴڣͺֶŦԼӱ۵ûأµʱϾʹŦԼļҪںϣʹ׿һУ˸ڵء
ӽһһƣеӴ˲糯˼ҪУУеļƻһֱûʵ֣̹ؼʱѵúܣҲᶨĺܣӦĳЩƵΪ
ӹ̫ʱߵĿ죬һգۣ¾͹ȥˣΪӵҰļƻȴʷٷ˹Ƥ֮ϰ굹ǳУ֮Ҳû̫Ĺ籾ҲȥʥǰѾɵ˹ŸƬ˳ǩǩԼʽ
µһ꣬һ°˺ţ˵Ҫʼʽˣȴڸ۵ԭǻɾͳˣҲǼͦ˼顣
ȥʥǰ۵̨ʹ绰̣˵ڽеʮĽİ佱ϰһɾͽӣҲνĽ뽱
۵̨䷢Ľ뽱ǶϷ۵̳ΪǸ۵ֽ߽̳ȨԱأң۵̨Ҳ˵˵Ѿ˳ְ佱ͬʱ̳˿ɼӰܻӭ̶ȶˣȫɹķӢרˣȻᣬõ̳߽һⶼûС
˼ʢȭȭοҪģӵˬĴӦˣҲһʥûԭ򣬷Ҫģ֮ǰȻǺŮ۵̹
뽱Ψһڰ䷢ǰ֪ͨýߵģΪ佱֮иСС칦磬ˣӻ֮ĵһ;ǼˣԹͣϰߣߵӾ͸ϵ˺|ݣûˣƵ˼ȻռBOSSĳơ
۱ҵĹأȴֻϲԼôоУڿ˵Ҫ̫˵룬ڵΪֵúܶͣҲˣкܶڼŵߵ̲ųŵνǣһʱ俴ֱʱ̾ͷɱš
ȥˣڣͿԿռBOSSӵĳȻǸ۵һְ佱ȴȫ磬ڰ׻Ƹɫ˵ȵǧ˷˿ۼں|ݵĺ̺ڴڸ۵صģǾ޾߰ǳĿ˹˹ڴʱ򣬷˿Ǿͷˡ
ӵһ³˵΢Ц΢ЦȻתǣŷ֣³žǸ磬磬ɩոյе˼
Ϲأλӵǰһ㱣ڣҲû취һ˿Ⱥ˿ǾͷˣһСĿɾͲܲ˵ôˣʱ׷¹ʵġ
űڣͷ˿죬ǩңſʼǰߣʱ򣬷͸ĸ첲м䣬ȻǺͷɩ󣬻˵ΪҪ콱۵̨˳ƾĴһοĳˣǰǼһСѡ
ߵϯʱҲˣһǵļƣתҪʱȴתЦǺǵĴȤһ䣬˵ģǴһû˼ط
ˣˣΪ뿪̫ãеѾתĴˣ·˵վǰ棬ЦǺǵĽһ䣬ҿ;ر˼ͦģˡ
ùǸģһǧ⻹Цһ£Сӷ˰Ҷûôõ⡣
һҪˤӣ·Ͻ֣үҪϲҸһ㣬۸ǰɲҵķ룬ɳʱһԽе٣ңңҸ˵С̫ˣô˽ȥ
һ˵壬·ǸͷЩҪļһҪƬʱҴүУУҼסˣ𣬲˭εΣҪƬǮUSAı׼ۡ
𰡣磬ҿɺʹһʵˣոտڽУһ׼һأЩǣȷʵǶ
ֺǺǵİݻظ··ʱҲ˲øǺˣЦĽӹȴʷ㣬㣬Ҹˣ͸¶͸¶˧磬˭
һЩǺЦ㿴Ҽ˭ȽϺʰ·ٺЦ⻰ҿɲ˵ǴŮǴүĽ㣬˵˴ҿ϶ҹҿɲУȴ֣ǰӾܹҡ
ӵЦŴȤһ䣬ûСڱ˧ˣѾеС˼ء·һ㶼ںԽĺˣ治ٺһ֣үҾôŵ㣬ܹʶҲңлˡ
ʱؾص˸⣬٣𳿵ӰϰĵӰƻѾˣûصϢַҲǣǿͿ˹ȰĳƬ֮רļƻûУǲ©һЩ
ҡͷǵϢͨϰļƻȷʵûҪһӰɡ
ʲôԭ𣿡ɳ׷һ䣬ķѵĴϢһӡ
ڿȥϢ𣿡ɳһǣ˵ϢĵӰͳƬȻҵճŵģǰɶ١
ҿ٣֪ʲĿת˻⣬٣ûжʱߣҲһ𣬶ʲôûУûرעģ
ʵûˮ׼һǸףӲʶȴû̫Ȼ󲿷ʱڹ⣬ǣȥһ׵ĻУ֮һǸ˵ģ˵Ҷ˽𣿡
ƣٻߺ˭һ飬ԺҪҲܲĽѵۣǴٵɣ˵ˣѵûһΣѴһ𣬻İ˴һȥˡ
ǰƣֱӾЩ˴רҵʿްɳҲʹˮòƣһںϲˡ
Ҷˣ½˳KɳһǣˣסɣЩûƷļһת⣬˵أڵ˶ܲпܳɴ˵Ѹž޻ǧãӽȡ
ҲûҪǫ˵Ҳ֮ģڵָŻѵҲùԹԵţ˵ڵݵλʵ̫ţЩ
㣬ҪȥˣʲôдûǸİףйоصģûоôٸ㰲ŵ̫Щ
ʲôȻһЦҹȥԼ᲻ߣҲû취ƲƲ죬ǱҲûɶõģдûУҿǱѾ˵ģڲ˳ȥһѡ
⻰飬ѾĹĴƬˣġСһµĺ˵ˣи񻨻׵ܻܵ׵ĳBOSSţҪȥ봳һĲ̫ѡ
磬˵ֻһӰļƻºǺЦΪʲôʹì˰ɣǺʹһϢһ£
ЩĳһһһˣҲ˰ɣԲЦǺǵ˵Цһ䣬˳½һۣȥʥǰ㷢ӢĳƬģҷҲû׼ãҲǿƵңҽܻݳļƻ
ݳᣬڹ⻹ߣʱأ˳ƾ׷һ䣬Цҡͷû취ش㣬۵ӦûеģǱߣҪ룬ʱĻӦ°ˡ
أʻӣܾûݳˣǿһֱںء
ʼ磬ڻûƻҪĻٵ°ˣЦһָǾʡԣΪҲ֪°ûʱ䣬ʱһ壬ͱɰ϶ģҿ鷳ˡ
·ٺ֣ڵ°껹һʱ䣬㻹гֵʱ䰲Ű½һ£ΪҸһƨɺͷˣҵĹڶŵʮˣֿյҡҡͷճ̱˵㡣
·ˣ廨ӼüŪ۵ģү͸缸˰ɣǶ֪ΪʲôͻȻ˵°ûʱ䡭
ʱǺҲٺ֣ǰ٣˵ʹ̵Ļѡˣ˵ȥͶµģﶼϻƣ˵˵صʱѡˣ
ѡͷûһ£˵ӻе֣Ϊ⻰ȥ껹ĸڴ˵Ҳ϶̾һӦлڵصʱ䣬Ǿ͸˵ˡ
㿴٣Ͳ˰ɣɳһƲƲ죬ܹڲɣҪʷ㣬ȫ۵֪¼ҵˣǹ˾ﶼصϢ͸
üתͷͷ磬ǶͷˣҲ˵ģԸոնûʣ͵ˡ
ϳԲ֪Ȼ͸˵ˣתһ룬ǴˣεĿЦҡͷǻȥЩϢİɣĲ֪


606 ԭ
ǣߣüʵ㿴Ĳ֪
½˷ۣʼ磬ЦҲ֪Ҳ϶ֻ֪Ҵܹµô£
ûҲü¼˵㹫˾Ҳ˵˵ǻȻˣͷų½Ϸһ䣬СӻҲˣ־˳ȥ˼㲻þģ̸ôãҪһտɾͳЦˡ
˼º͵ˡɩʱҲЦŽһ䣬Ů˼СЩҲûҪϣѾͷҵǼͦģĺã˼Ҳ֪ΪЩֶΣǺһ֣˭ôġ
ϧŮ˳ãҶǴˣǴƵ˵ŻĹעȴ棬˳½һ£´ҲŪ˳ʵݵĶ
ôȤһ䣬ȴҲ½ٺ֣ȷʵãɩһ춼ˣҪ˵ܲܰѺôȫǣҲˣܵΪԼżҲ벻ǡ
ĵḧգϲŮȻǸʲôΪֺŮˡɩҲЦŽһ䣬ԼѾôˣô󣬸ŪǱõģǸͷ
õõãλ㣡½𹰹֣ô˵ҲûãһͲ⣬һɵʦүһӣЩ꣬һСʱʦƭɽµСϱǸϴ··ģǹ͹ˣΪż͵˳ġ
ͻȻôһҹ˾ҵ˻𱬣֪ˣȻ֪ǷӱضǳԻ֣֮軹ѩ˪ŮǻԼģʱûи˵ĻױƷȻҲû취
һϧʦүǸһչŮˣǿϧ㿩ЦȤôţʦүƽ㣬ŮҵȨҲ룬ЩŮ˳ǣźǣܹ̹
һƲ죬ǲһˣһţʦүһɰɣҲֻСӣʵǻ첻ˣǲƽ
Ϊϵһˣ˵ͰԼ˵ʦүĽУԵ׽ӵЦӰͲƾվͶ˺Щͽͽ
۵ٰ̨ʮĽ佱ں|ݣһֱû䣬꣬Ϊѳ˳½ˣʢװİѺ|úõװһԵñƽƯˡ
ëϣֱȨߣ˱ӣ˵۸Ҫʱ̨ȻҲҪ׬һʣǮǹ̳ģǣҲ׬ǮϰǮˡ
ߵ̨ǺûȰʮ󾢸ȰӣǸʺͽ뽱һģֻǷϿɶԲȻҪǣҪ䷢Ūһ𣬻ûôʱ䣬Ҳˣֻܵˡ
»Ӿܾ¼ǽүߵڶɶΪ¼ҵŮʱ½ܲˡ
磬ûһᣬССĸ۵ǾѸٵĳˣƽϲ󵽵Ҳûʸʲô
˵һȻˣڸո㣬ҲȫʶϾǶʮģ·Ʊãд֮࣬һĴкûüӣǹ°Χм䣬ҲԵò̫ϰߣȽϲɵദ
佱ʼĸ֮־ΰϼ°飬֣ԣһ̨־ΰһ˵˿ԼĸЦǺǵģǽݹǿ˰ɡ
ʷʽЦŵͷǰĸûյһཽ㿩Ц˹߰û𣬽첻ͬϰǱúĿһصġ
°˸òƣЦˣȻǿ󣬿ÿЩǣüһҿŶˡ
־ΰ˵ǹĴˣҲܴСҲĲ٣ƽĿλһûС
ʷʽһ£˵ЩЩǾҪ˵˵ģ°ٺ֣ʷʽ㣬ɲã⻰ſǿǵĴ
ʷʽһ£ȥףһнʮǰùˣȻҲָһЦǺǵģ˵ǽЩӴƵĺǡ
ཽͷǳƼ˵ǵǳǸ磬˼ȥһȥƬ͡ʥֽܡƱг𰡡
ɸ۱Ƕ٣ʮڰɣ°һľָͷöö㰡
־ΰǺЦһǰһţҪҪȽ輸ָͷá
ֳֳһƬʷʽ˳ƽȥǸȥĳٵ㣬ǳͷȥ磬㣬˼Ʊʮˣཽʱץס°֣οĲˣø־ΰ輸С
־ΰǺЦиƵŶǵĸ磬ڿù˹ˣһѸһǣνֺ͵Ӱհرǽ꣬˵Ҫð˹ˡ
°ֽһǰǰһ㣬ֻĽƬ꣬˵Ƭ궼ǶǧˣֽĻǿڸ۱ˡ
һĶͷˣˣס־ΰһ׬һƬҵôӳʼûһܹ׬õ
־ΰȤһ䣬һͿԹ𣿡°ͷһ˵һǸȥšˣ㲻һˣСѶվNɇN׬öడ
ʷʽһ£ȱżҸҷݸõĹűȸƣ׬ǮļһҪǶƢҸ˵ַ𣬱֤ٴιȥ
°顰ȡĽеиƵģ׬Ǯǲүˡ־ΰǺ֣ˣ׬ǮǼָͷǲģҽ㼸񶼺ѡ
°һɵЦץס־ΰ֣ңϸȥЬ·ӦûܿĸһСС֧Ʊ˰ɡ
֧ƱﵹһţǴֻ֣ʱԱֽ֧Ʊ־ΰཽӹǰߴȤһⲻǸġ
ཽ˳ƽӵ֧ƱأһǽϵĹƱ룬˵ľʮǧһٰʮ۱ңǵĹҪܻڰпѵ˵ġ
ʷʽȥлҵģǽһĵˣڶ֧Ʊģһǧ۱ңǸ۵˵ĽǵĴKING롣
ѹֳôˣ°Цģų½ϷʵҶ˧СˣǺЩû̫ǵˣҼǵãźܶŮģôһҲûаǲǸ˰ɣ


607 
ʽཽų½ߵ̨ǰ־ΰҲûָһԳ°˵ǸӴƣǮĴˣҪЬڸϽȻ˿ɾûˡ
°鵹ȥһסȻǸһеģЦʲô̫ϰߣ°ȻǿЦŽӹͷȻ֪ˣǴƣǴϰ壬㿴˼ҽ𳿼ŵ˹Ҹ˵ϴȥӦӹ˼ҶҪ
ǣٵĵӰ˾ѾȫĵӰ˾ˣʷʽЦŽӵҵҲǷַǧ𣬿еǴϰˡ
ϰ尡˹Ͱʲôʱȥ򹤣׬СǮཽЦŽһ䣬־ΰҲûţǰ˵ϾҪȥˣӦǵڶأڶ󣬻ǵûɡ
½һֱ֣ʱڽһ䣬ڻܶ࣬Ժ֮࣬һǾ仰ֻҪŬʵʱһûѡеʱҪ٣ֻǽɫʶѣԼˣôûˡ
ʷʽʱһЦŽһ䣬˵δﻪαѡΪ˵ĹϵȻôҲֲ˵ΪǾ͹˾۸ϵرԭ򡭡
½ЦҡͷǶҥԣ˵ģδﻪĴҾͼһ棬ǻǰˣҲ˵ڻúΪԭ򣬵ǣҪ˵ǣڵĹѾܲˣԼŬĳɹ߸ոպиɫ
Ǹǲʱеģô꣬Ѿ˴ȱľǸѣʼ磬һرϲǱ仯Ҷʮ̾ЦЦɣʱǾͻ֪ĺܰԱʱȫ綼סǵġ
ҲˣֻҪôҶᾡĸᣬչֳеҺǾ仰ʹҹ㣡
ȫڹƣδﻪδﻪһЩϾȷʵΪĹϵ˲ǣҲ˲ƬˣȴŸոպ죬֮ǰʮϾǵӰԱݣû뵽ǣλкܶûˣǵǵһʱ˴
ˣɵĻ⣬ոճ°Ҳ˵ˣ㶼üŮһģôεӰֻġ־ΰǺЦӦòǵŮѶ˰ɡ
½̧žߣཽһѱס־ΰôô˼أǵŮѣҶԸʱһġ
ʷʽЦ㰡ȿסû취ʼ磬Ҿ˺ѣƽʱҸŮһ˵ҡҫû˸ˣ˵Ҹˣˣٴγ壬ǵ
⻰һֳһƬԽԽԽԽ룬ӴˣһЪˣʷʽŻӵ֣ʵҲûƭˣ룬ûиһ佱󵽵ôǾͲ֪ˡ
ཽ˳ڽӵ٣ü궼ûˣڵôʲôҪ˵ûС
󣬡ʵܶʣҾͲ˵ˣ˵ˣ˵ģרҵˮƽڳĳӽǧãûĳѸž޻ֻҪƽģúŬЩǸ۵̳ǡ
㵽Ȼϲû㵽ȻˣȴùЩżԴһǱҪģŬ˵õûеأõȻܷϣôľͳˡ
佱ڿ֮󣬱ʽֻ̣һֱŻ˵ȷʵ˿ʸߣвͨġ
ĴɷޣȴҲǰ꣬϶ĴʮĽʮĴÿֻһףĶð£־֣ģ»գ֣ȡ
Ľ뽱һ̨Ĵ֮ǰǣռBOSSɲѾŵľǣǻȽȽ糬ըӼˣȻģͷŵ䷢
һȥ콱ӵѧˣƤӣǴһ˭ģ˵ƽģҪϾͺȸڶѹɶûˡ
ڵĴ͸ȥһ׻ӵĸʾߵľ⣬־ΰĸһһĿʼӵĹ
Ƭĺͺĵרڣ޵ϵƬѾǧţȥĵһӢרGOΪֹϵеĵѾǧţ˶ܿѷġCOME-BACKһǧš
ڲ¶ѣڵпܾʹšһİŵ
ֽձͺģ޵ֽƣˣܻӭֵȵȣССĽٸǸȫܶҳֹ
ܵ˵ӣ־ΰһ˵꣬ưư죬ĸ˵ôۣĳɼôֲʷʽǺЦҪǵã˼ҹȥһû죬ȻûҪȺˮˡ
°пһ˱ˣҪ˵ǰôཱһûУҾǵ̨͵̨ǲе㲻ƽ
־ΰһӵƣཽ˸ƣӵôĴҲ̩ɽѹѹ󣬲ȻǶסˡ͹˼λ̨佱
땺͹˼λԣȷʵ̳̩ɽ콱ģȴܵǰλ̨ȥʷʽȤһ䣬٣Ҷûء
־ΰҲЦǰ㶼˵콱ˣǲҸ˸һ°̲ڣҲеġ
ЦǺǵûཽȲɷù˼λԣԸ磬ٴֵĻӦòỹǾŷְɡ
μʱ򣬹˼λһֱֻӾŷֶ֣öǣҲǺ֣˼λԼҲЦŷֲˣʮҲ̫磬;ŵžŷֺˡ
ʷʽƲƲ죬Сͷǹִ˵˵ʲôԭôϸʮְ
˼λԺǺЦʵʮû⣬Ψһԭ̫ᣬ˵ɵĻãʵѾǵԤںܶˣҲ˵ˣ˵ģһô뱲ӣôһֱŬ̬ǫѷϵСӣһûû
˱Ƚ̰һ㣬ϣܹٺһ㣬ѣ϶нһֱоϲǣˣҾ룬ȲҪˣҿõĳɼʱ򣬶֪ôˡ
ʷʽһڣҾ˵˹ִǻɣNɇNɵľܹƹȥ
Ҷཽ֣Цʻ땣壬أһǸʮֵģĳɼ𣿡
땹Ц⣬⣬ǳ⣬˵ģҺͻԸһĵľСһŵ꿴μʱģһ·߹Щϼһɡ
ų½֣ȥ귢ӢĳƬʱ򣬴绰Ǹ˵ʱҲ룬ûƬˣ֮ǰӢĳǻҲһЩΪĲ̫㣬ҪοģһƬüһϾͺ˸̨Ϸ˰ҹ裬Ǹˣ̫ˣҲܹѧĳˡ


608 ˵컯
İ佱ʱ̣ȫƣӽӹûж˷ܣЩССĸдȵͣ󣬡Ҫ˵ллǣллǶҵİֺ֧͹һ·ĳɼΪǶڵġ
Цʼ磬ˣв࣬ͺҲͻȻӵ绰˵ʱʱ룬һһֱȥأҳְ
ڴҵЦУҡҡͷȻ˵˳ˣ̨İţȷʵܺʣֻʵ̫ЩҵЩ̿֡
˵лĻֳ׸佱һƬֵнˣõ˿˵Ǹ۵̳󽱣ڸոնʮʱ򣬽ףȻǱز١
ֲǺ԰Ǳߵһˮߣ޵ĵطִ;ֲʽֳԽʢУ۵ҪҸ֮ǰں԰ǱߵֲĴطɲףرڱ˵ûϷ
ˮֲȸ۵ǸʩӵƣַʽҲ࣬ȥ׸ոտҵӵǵһΰΰֵĵſڣһŮҲڣǾҲѹַʷʽڰ佱˵Ǹʱû㣬ǣ佱Ҫûɾеûˡ
ϳǶûڵʱȻģҲûڣǵߣܵأǰֵ𣿡
ЩߣϾǵһεô˵ô׽Ϸ𵭵ķۣԵĽޣڱһģŹء
½΢΢һЦһڸ۱ҵĹıһл£ÿ켸ʮ˿ţǹǷɭϣô棬ֻǷŸ˭ģˣѱӣܹ⹤ţĥĥӵá
ǺãҲɷģǾǣڽһĲںЩģοĹˣڣʲôá
ܹ˵ܵܵĻ￪ĵúܣһ׬ϰ𶼸ˣȻӸ˵ǣڸƵ֮󣬼ͻȻôһ⣬ǱӣҲˡ
ǣ֣վǰƱˣҲͲ˵һ仰ллҲҳԺúȺá
ͼһ䣬ұɢ⣬ӴȥˣҲǶϿɣȻת׽һ飬һԽԽˣ½ָָδﻪ˵㣬ٶһС
ӴδﻪݽǶʿķ˹һߺͿͶݼҲˣҪ΢һЩȻƤ׿Ǻ䡣
δﻪεĿЦ٣ʵУ壬ʱһϷֵô죿
Ҷˣܶ˶ֻģ˵ЩˣкЩû̵ϷݵģЩ̵˵Ҳǣδﻪһǡ
½Цŵͷû£ӶʮʱõݰѻʳŪõ㣬һ±һõĴǾͲõˡ
УҾɴϳҲðѶʮδﻪˬĴӦһ֪εĻ˵ϵڱڳЩˣû̵ǵģǣҲ˵ˣȻӿǾǿûϵôӦŬһУе˼׵Ҫ˼ʧ
أأվһ緢ҪҪҲУиס
еˣӴݡڿ͵۹ⲿӰҪϽϣȻ˼Ұ׿˹ֵ°ͰѾ籾˳ˣȻһֱ99ҵģֺ»ǲҪ鷳˼ֵˣЦˡ
Ҹ˵ɱβ͹ûĵһۣ㿴˼أҿɸ˵ǸϵУһŪãҵĿڡ
۱Ұ»֪½ӣٺЦŽӵû⣬֤񡣡
УҲˣһ÷ݵˣҲֺǺǵĽһ䣬Ҿķġ
ϣðû⣬һ˵ҴûݹôϵеĵӰأһҵƬҲǵǧ˰ɡ
𰡣ү»̳廨ӹ֣һģү͵ʱǸƨ˰ɣĵģҸովǲΪҲСĵһ𣡡
ѧӶĻӻ֣ҵ죬ƨĹıǿʮֹֻѹ̵ǣҾһǣҷˡ
ʱӻ֣ˣҪˣУҿɸ˵ģڿ͵۹һʱĵӰҲ˵׬׬ǮҰѱѹϣǾܹݺãⲿӰеҫ۹⻷
»һĿ࣬ô˵ѹܴ󰡣Ʊҵ죬Ǿʮڸ۱ңһҪεӣⲻԲȸʮҲ׬
ǳһ䣬ûϢļһKINGѡ㣬Ȼǿвѡ㣬ȻôˣΪ㳤˧ƲƲ죬𣬡յ۹ڲܾѾˡ
»ץסļݺݵͷײ£Ǵٰڶ찡ûһţˣˣһ仰ѧ࿴ľʣѡ㣬Ȼѡɣһ㣬͸İٱ
תͷЦЦҲǣ֪ӢڲУǸɫݱ˸رֻҪˣ붼𾪵ġ
ǵһ˵еȦЩнЩЦЦҶģ٣ȥˣܲ㶪
ҪݵǡŦԼڰ½ݰķ˹ʱɶ϶ҪɫԼѡ׼򣬸ռ˺ܴƣţֻҪӳȫˮƽԾͻһϲΪ񻨻Լ˵ģԲȱϷĲŻǸᡣ
㣬˳ֳѧһ£һҪݵľǡֿʦĴǣҸ˵ҸдӲףɱŪˣȻ´ɾֻˡ
ѧѺٺЦСףұ֤Ҳøڡһβ۱ҵƱ㿪ӵһţǺЦ٣ڸ۱Ѿ漣ˡ
½ˣתͷļ򣬡˧ĸҾͲ˵ˣȻҲģ»Уüסʱܳٵ
ݵǡǳϲ簮Ƭһи̫õϰߣǾ鲻̫׼ʱҪٵôһСᡣ
֤һζᣬӣЩ˼Ǽһ˵Ƣ̫á
ҶˣȻ˼Ҳ֣ٺ֣ŵ㣬Ŭ㣬ҿǾԲкģһӵ
󣬻ӿŹǣûдͷɥġǿЦŵͷܲܿްɣ˵ˣЩһﶼ̵ˣҳҲУҳû˧ʼҰ
Ĵ̵ˣ͹ûУΰ֮ǰ½˵һǰһӹĺǷϣ½ȴûλԲ٣ĴҺ˶ʮģô״򵹵ġ
ţҪһӵģӦˣҾȸϲˡӺĿŹǣʵҷǳ㣬ĲŻζãҲܹƴǣЩи˼ҲҪרע
֮ǰ˵ǵǵģǿѡôôôΪҲ棬Ǵ𣬡ʼ磬ȻҲûˣǹƽģ׵ܵҲС
ЦЦ֪һʼʱΪʲôûκμƻΪƼ̫ȥ룬Ȼ֮ǰͷǶ֤ǶԵģǣǶģһأȴһô࣬˵ģһҲںǮӰͿˣǣҶˣңһһʧܵĻԺ·Ͷˣ𣿡
ˣΪԼΪǣҶÿһ㡣ӺĿһģҲó뾪ȵıմմϲ⣬ǵã˵ʱǴҸһˡ
ӵĻȻϰ꿪ʼʱճ̱ȽϿΪ̩̹˺šĹϵǣð˺ܴķյģո˵ĻҲԡ
Ȼڵ񣬻ʶ֮ǿҲϿЩ˶ӰкܺõĻѧӦѡǵģڽǾĲܹƵˡ
ʱƵĸӣˣ˭ʱҪǲ
ӿЦתͷһۣ磬Ƿģ˵Ҫ˹ǵıӣдˣ籾ҲˣǶǳģڵʱôҲɰ
ҪݵǡĵǺķ˹ƬӣҲٴõ˹Ӱ۵Ƭӣ籾ǲģͿԼķӡ
ģҿ϶ٲҪǽûõӰۣҾͿ϶ˡţأȴһ£ʲôûõѻ죬Ҹ˵ǰ϶ǰˡ
֣½ǽҿյףɣһϵУȻǸϵУڼƻУܴúĥһ꣬ȡʱ˼һϲ
˵ٶܹ࣬鲻۸ǰһ䣬̾;ٱվ˸񣬡㿴ˣ٣ҪǽûúøɣҾԼԶʧ㿴Űۡ


609 Ҫҧ
ҹʮˣֲеģԽԽ衣ȴ뿪ҵ֪̫ҹ˵ǲֵ̫̫ĳ棬Ȼˣȴûֳ棬ڲһϵûС
ֺο࣬Ǹи˵컯˳ãץס½һֻ֣ͷôһֱһͻȻ˵ôһ䡣
Ӷ˵ʲôʵҲۣҲ࣬ȴЦҡͷ֮ǰǺһҲǿЩܹгϢȻҿôǡ
ץĦţҵĶȥˣҲΪҾҲۡ
ϰ߾ͺˣɵЦЦٹЩ꣬Ҿʲôˣǡ
˼ĺոյˮֲʮӵĳ̣ҲǸոհ£Ӹǵһ
ͻӶ֪Ҫʲôȴûʲôִ˼ֻЩĺΣӳȻ֣ȴЩҿ
ӵЦеģŵʱ򣬻ڱ۹ճߣĶǣܹ˵Ķˡ
ϲۣӿΣһСţж̿㣬ò˵ðݣȣģĵĲˡ
ҲӦһ۾ڶţعͷݺݵһۣţȻȻѷҵ¼ϣͻݵڷɷһȻǵĹϵʵѾˡ
ȴһ㶣ôŮˣǵһôȻĸǰһУǰǺŽ׳ģûϰߣӢأ˼ûעһؼңһʱ˵޼ź´á
ͺҲˣղݸ˹ЩŮǾ͸Ҫ˵ˣǸϰǣ۸ǰйͳŮ˵ΪǾԲеġ
ӵǲҪŮˣһЩůڻУĶͷ᲻Һܻ
ۣȻҲ߸ЬͲػӰ٣һһˣЩͻȻĻ̧ͷ۾˺һںҲƵģ֪ʲôˣͻȻߺ˻һ£֪ԼǸ󻵵ˣ֪۸ңôġ
ӿһĽߣҲͻȻߣٺЦ󻵵ҪСඡߵòУִؿڣ̫ϰߵŽңԣҲҧ
ɳϣǮǳǮǲһˣһпȥصȴ͸һݻ˵ɳ˾ƷӵĺЩﶼУȻ֪ⶫˡ
ӵעϣѹȥס˵㴽ϸϸ˱ţһѾͷ̽סС࣬򰵶ȣһϢĳʪǡ
ʪǲģȻʼˣ˶Ľ΢΢˼㯵ʱ˳㴽ͻϸϣǣϸϸҧһֻȴѾ˳۵ĿӻڵָѾװ
ǵԴһƬհף·⿪һǣŮˣһʱЩֻǣû취ܣҲûſܣֻǸӵߣ§˳»ͷ壬Ҫҧ˼ҺùԵġ
ǰǰɫ˿KINGSƷҲǻӵƣ˵ÿһƳЩ⣬ԺŮǴЩͻˣ㸶ʵ˵ȷʵⷽг츳KINGSŮڶȫܻӭˡ
ǰĴ󱦱ȳϳСȴͬͦ㻬Ľ⿪һ̣˲˳ȴͦţеĴһôһẕ̌ˣһģϾͲܶࡣ
ǵһοˣһλ˺þã·ĵͷסϵ̺죬ͷɵĻţʱͷ϶ɫ޵ĺ죬ҧŴߵĽ
ϴڳһӵָոջİɫ˿ǽ۵ĵط΢һŪ˻һ˫ļн֣˫Ҫıţȵ鳱
ӳУϴλӾ׵飬һŻϵߺѾԵγѪĵ۾ﷺĴһʼӶңҲѧҧš
Ժ󶼲˵ллˣһԹԵģҲҪңòãһŴӻӵĻ̧ͷ㴽ǣ΢΢ġ
ţһúõһӣ֣صĵͷ΢΢һЦȥϴඡ
ߵֲСȭͷϴţҪҪһϴһòáӺٺ֣һҲȲˣοϴһϴˡ
ԡеˮĻͷٲһ˵ǲο˴ԡٲĴ⣬֣һһŵģһԲεģոպһ˵Χأܻӭ
ԡңҲſˣҧŴߺȴ󵨵ڻӵǰչʾĽͦ㻬ѩأϸ̷֫ͦΣһ˫ȣһ㣬״ôĳ󣬸Сϸĺ
Ѱɫ˿С°ѩ׵νǰη䣬͹ķɫż˿ɫëǾʵԵ˼㣬ΪγߵĻӸûסߣͷҧ֬㻬˼伫Ʒ
һ巢ץֱ۲վȣһҪôңһͺĵҧһΡ
Ӱԡ˫ֱβһ£˭ô˵ģ̽
ߣҪռ˵ʱͻˣĻˮ￴ĴһСϣֻţ۾ҿҲҵͷ֪ҪãɵһڣЩˣô͹ԹԵĸĵļһ
㣬ȴ۾ĶӵĻţ˵ǣȻȥץ˵Ķϻһ˿ЦǿˣȸոոıʱˣϾǸ֮ǰѾһΣ۸ǰһȴһξ
˾ɷݵ飬Ѿ˵ȫȨ˾ͺáߣȴûĶΨһİ취Ȼʱתעͻ˵˵£ʱǰһĻڹȥ㻹ûҪԸģʱ˵ǡ


610 Ũ
ӿߵӣһ̵˼ûٹⶺӵȻ˵ллˣԺҲҪ˵ԸʲôҲֱӸ˵ͺãҪκεĹ˼ɡ
һǾðѹ˾ĹȨŵ¾ͺãŻӵĻǻϲָŮԵϻţҼȻ㣬ЩҲûãܵǸˣԼ컯ҲǶˣûʲôϢƽƽĹһӾǸ
ǲ˵ʲôĺ޵ķգҸ˵ˣǸģͿֱ׳ҵŮˣԹԵҵľͺãˣҪܾǡ
ɵȷʵǰ˵ģǣȴҲΪãҲͬġ½ϸĵİ˵òײŰĽ⿪ܣһ˹кμңﶼ˹ɣڣ˾Ҳ칫˾ĺôҲϴ֮ǰһУȥû˸鷳ǰѴҰˣһĵӦö
ͷ۾ģǰ鲻Ҫȥ룬ҲСĹӣڱȺܶ˶Ѿˣ𣡡
ţ֪ˣҧŴŲҲ̰ģҲҪʲôֻ֣ʱʱżңңҾͺˡ
˵ɵˣողǸ˵̣뵽ȥԣĴҪûգ˽˷ɻҾͺˡ
ֺ˼ˡһЦֿ˻Ťʲô̵ģˣ˼ҲŲҪʲôء
ӿЦˣҲٺ֣һָΣһأ벻Ҫɲˣܡ˫ϮҪһʼҲӦˣʱ鳱Ǻˮķң޵ĺ촽΢ţ³Ľ˫ʶڻӵϻֱٴץסǻһʼʶĶ
ӱŲɽӷŵϣ嶼˵ķۣڵ鳱ӿ˼ûˣӸߺͻŵ΢һ㣬ƷһĿӣûڣȴĲӣߵ˵һҪһ㡭
Ӳ𣬵ͷĴǵƮʱֱͦϣֽ۵üµĸоҲ־ϲӾȻĽխŸոսȥ͹ж
ϸ˶ĻڶߣֶΣƵģеȤܹҪһصģĹͷо仰˵úãʹʹȴǺġ
ֱ壬һᵽף۵ˣ˫ʹ壬ứȥ쵰ԺҲˡ۸ҵģΪʲôҪô۸ңҶԹԵˡҺ㣬Ҳˡ
ˬ˼£ԺӰͲӵ֪ʶµǸħָȷһ㣬۸ǰȴܵʱ򣬵ͷסĴһ˫滺ʹУһߺԣһͺˡ
ţִ򣬡ƭӣƭӣҳȥҲˡ
һ壬һ֣һڲˣԭ۵İ˵з޵ĺ죬ɿϢЩ٣˫Ҳʼڻӵıʶḧš
Զ˶Ȼٴüȴûֹ˳ĶüҲɿˣʼѽѽĳֵӣС쵰һ㣬أҪҪˣҪˣ
˼Աߣ뺣ܽǳˣҲЩ峿ʱûﻨ㣬Ҳû⣬ȴкİ͸صĴ˽
ѹž˯˵ıӣװˣװҾͰˡ˯ĻһＷ˼ֲˡ
ӽһЦָ㻬Ҹ»ûأҲ̲סˣۣЦţŤ岻ؿ޹ƵĴţᣬᣬ˼һҪ˯
ͻȻüͷһҧϣûֻ̫һӡִ²Ž죬ĵļһС쵰ҧˡ
ӺٺЦʵԼ̫ˣȻôխȴеĲУ΢һ׾йˣϣ˵ӻûˬѾͷȴѾˡ
ȻһԺȻ˵Ķüȫ֮󣬻ɰȶֱ̬ˣľǸһѹ˼ǻӡ
һİͦͦΣļһʲСϣ㵹ǿˣأ˴ˣҪ
׼һ֮󣬵ǲôˣץס˺Щʱ̣ļһĵİһۣ۸ҵһûء
⻰̫ӲչѧԹСϱＷ˼Ļأһĵۣ
Цеģ֪ﻶϲ˳ƿ⣬ɢ˼ιȨҽ˳㣬ǣǿһʱҸôźðرЩȨƵġ
½֪Թͳϳӿˣĵģ˵ǿ磬֪õϢ֪ױƷ˾ɣҲһɣ֪˵˾ֵüǧ𣬲ģ֪治
ʵǹ˾ôֵǮ½ҲǲӦģ˳ưϴףôǿοɵĶǳǿûʸϷ
ҲΪμĶǳ壬ʵҲȫٴμĿܣⲻʲô߷յĶǾԳĶ˸ߣ˭ֻٴɶء
ܼ򵥣˵ڹ˾Ѿһ˵ˣ̫Ĺɶ΢΢һЦıӣҪɣȥͬˡ
ױƷ˾һʼ۵ʱ򣬼˶ˣûӺʹ͸ѾˣǣϳȻ˳ƶΪ
ױƷ˾ĲƱУɱȻӻݣɱֱĳɣ۳ɱһɣ۸ߣͨ·򵥣Ӫɱռ͵ͣˣռ۶ɡ
ɰƻŲɣһ۲ֵˣױƷ˾ڵ۶Ȼûô󣬵ֻʱ⣬ֵԺӯҲһֱڷǳߵˮƽϣԲƻĲƷ֣ˣ̰Ĺֵ΢ѹһ㣬ֱӱǧĹ˾ֵ


611 и˳
Ӿ°꿪ʼһֱž꣬ڸ߿Ƽ˾ġ¾áĭ£ǷһĿǣֻҪ΢һϢĹ˾򱶣ܼ򵥵ӣ˵һʱյŻ1995412գYAHOOʽڻУеһĹƱܼ۴ﵽ5ԪYAHOOŻ1995Ӫҵ130Ԫʵʿ63Ԫֱ1996ף׬9Ԫǣ1996ףŻ˾ĹƱܼȴѾһ
KING.COMȫŻվɭѾ׼ˣңһֵʾǾ޴ģߴʮŰٷ֮ʮĹȨѣҲ˵һгɹ˾ֵ˲͸ߴʮ
ˣվӰվͼʱͨѶվѾռͬҵİףڵѵʱв
ɿ֮£KINGSױƷ˾ԸеĻûɣ׷˿϶Ǽ֤ӪҵˣϳŸҶڲŸոӪҵµĹ˾ۡ
˾ձ˾ڹ˾ֵĹ㹫ʽ˵ױƷ˾ֹۣǣȻóҷֺôģȻģ˳¼Ϊǰ׵ǰٷ֮壬û֮⣬˶ҡͷرǸ۵ĹϣϣǵĹ˾ڸ۵УȻͷЩǮǧֵٷ֮嶼һɸ۱ҿǰ˰پʮ𰡡
ǣױƷ˾ʵʵڿ׬ǮºϸڵĲƱʱ򣬹˾ӪѾߴʮϸ¼óʮһȻ˵ΪʥĹϵǣԤϣڳ£δһڣһ¶ʮӦòˡ
ôһǶʮ𣬶ӯ˵һٶʮ𣬶ķչ꣬һ۶ͻ𶼲⡣
˵ˣǿҡǮˣֵУ˷ռҵٷ֮ĹȨ̫٣Ҫٰٷ֮ʮĹȨ
ǣһֵۿʼˣ˶Ŷҧһ죬˳¼ɳĬҲǺݽɫ˵Ͱٷ֮ʮĹȨԼ֣Ҫ󲻳ɣ˺
ΪͽסˣҶ̸ҲʹֶΣһ¶⣬ûױƷ˾ĲƷ˳۵ͬʱҲץ˿ӣлɳˣˣ˵ȥ̸붼룬϶Ǹһģ밡ǶʲôĴ尡ϾǱĴУ˭ָҷء
̵ҧҧӵĴȴһֹģӵĶŮҵ˼ḧķ۱΢΢һЦǮҲõģ˵һΣҪѾҳ¼ҵ̣˼ҵķˣǮʲôԺǿǧҲƤգһ¡
ĵİһۣԳЦе緢ɲٸûеʱǲ룬еʱȴҲҪ̫һ£Ҫ費˵ЦһӣܴüˣĶ֮ƽľͺãɲҪԼЩӰ죬С
ᣬСˡով죬ȴҧһڣһЩŽ֪㻹˼ǰ飬ҪЦҡ
һҲСػأָǰ㻬ļĻҧŴǿŲֻǺһۣĻˣ鶯ӣȻȵģȴҲӣرĵ۾ûľͻҲ¶¶ʲôҪ£һңǾ͵ǮĥľӼʶ֮ǲٽС΢ˣǴˣҪô̹ô
и˳ȷʵǲһ;ʱˣǹƵʹļ˼ֻèƵһر㣬Ļģһжô
Ϳ콨˰ɣӿϲӣҲãͷĶͷúݵҲͿ԰ӦˣҲһЩʱʱͶߣ㶼ңҲԼȥһ档
˵ǮȨӰƤԽԽп˽ǮóأԭʮܹٶĶõĽǳ̫үæøİĶֺˡ
ǣ̫үǳ̫үŪĶˣĳڻӵĻĲУ˵Ӣô̰ôҪǱôֶΣһôһô㻨Ǯֱ򻮵Ķ࣬رòƧĵطǣʱȴ֤Ƶ飬һ
ʮһоɶˣҲˣǮʹĥǮȻ¸ϽһŪãңһڷ޿ݵĵطŪһȽϼ򵥵Ĺֻȴ߰ĵطֱڶڣŻĹ͹˾ǴҪһҵʱ䡣
ԹԵţһᣬȴͻȻԳЦָؿϴСȦȦ˵Ϊأ˽Ǯȫ˰
ЦһһȻԵõģôڳɴˣСϹһ㻨ǮƲƲ죬һŲأ˵ˣȥЩ꾫
Ӵǣǽڵǹϵù½־ҪȥӺﶼУ˭Ť岻ȴУСѾͷƬӣ˶ҵģ˵ǮˣȻҹҡ
ߣĿûǮˣǮڳҪǲת㣬ô죿һĵ⣬Цŵֵס˫͵֣㻹˵ֻҪҺĲ㣬ɻ͵Ǯûˡ
Цҡҡͷ⻰㻹ŰҸ˵ҾǲȥκˣֻҪվлĽϣĽһ˵ҪԣȻҾͿյʮ˽˷ɻǮ
ǰϣ񫣬뻹ǲףҲ˵ԽԽ̫ķҪǿ˼Ҿͻƨƨߵ
죬ؿһ£û˼ү˵ġ
Цһ㶼ϲҿû취ˣȻһЦҡҡͷǣ΢΢ģϲһ۾ϲˣʱҪǸɱˣҲֵˡ
ǵøҧһڵʱ򣬾ˣȴҲ֪룬Ҫʲô㣬ȴ¸ƭˣôСģ㰮ģĺۣ
˵ĿָĦţڵӰǿǰģӺֿСӰĿޣ;ԼҲۣôõһ󻵵ǸĵļһȻɾֲˡ
۾ĶһᣬͻȻͷҧĴףˣҲˣۺң־죬ŤŤӣϹҶӶˣҲҪ԰͡
ԼҲǳã⵹ڻӵŮ֮٣ͻӸŪһݣιŪһݣιŪһݣһ۵ĳͣһ߰Żӵϰ߿ӣֽ
ϵĸ۵ʮĽȻܹעģΪ˸ǾƼ۵յȦڴȫˣЩѾ˵Ҳ˲٣ииֹ˾۵ĸϾͷһɨȥһԳţʮ㡣
ĿĲɷãҲڿһ˵ʵ飬ŻӵTΪĸߣʱ򣬵Ǹոպס̵ͦΣһȫ¶ˣǲ»ӿ۲ĲɷãﻹŶԳԵЦŤ壬˵Щ磬֮ǰҲһͿǼոսܲɷõʱûпķǡ
ЦһϣôŬҲ˶ϲģ˼񣬸ովͷǰһڽܲɷõʱ齩Ӳ˵ʲôǲ⻨ӱǸõǸ˵ʵ飬Ծڳǲں
ѽôĵİôûأͻȻֳϻӺֲִȻˣڴĻ档
ⶰ±ûһֱǰˣҲǶˣΪӣΪڵݡ
Цιһţ̣֪ȻҪǾûҪڣոҪ˵ȴϸס죬۾Ķŵӻ棬ǸĴˮ
ϣεӰֻĳڰ佱ֳ˵ǲ˼һ飬ȻԼ˵ǵȴڲ²˭
ϼ㣬㣬񣬹֮գܻǳ»գӽȻǣ˵ʵӦͲµˣ˾̫̫
ܶ˻֪̫̫˭ᵽKINGSױƷ˾ĻλˣKINGSʲôҲӦף̫̫һױƷ˾Ļϰ壬֮ǰһֱӼģϣΪٻĵ徵ա
ʣǸˣȻڻǸ۵еŮʿ˵ӻȻеֳӺǱ棬һƬļ棬һŻͲNɇNɣλڣֳߣغһһֱûϢҺܿ϶ĸ߸λΪֹһֱ̫̫Ϣû뿪
ȻһҹڻôˣھһѽôһЦĻӣ촷һ£㣬ô죿


612 ˹
Ӻ͸۵еŮ֮ȻǸǳĻ⣬һֱɽһ㣬˶ࡣ
¶һ棬Ѿĵ֮󣬻֪ӦõΪֹˣ֪ô˶ס֮󣬻Ӻ˾ʹڱûǺˡ
Ǻݰ㲻ǾͲߣŪרӺȴݣǲߣǾͲȥ̵ڱ￴ŵǵĺ֣ɿİ¡
Ҫ˵ȫû֪ݣԭݣǼٵģǣļҴýͱûһϢһ仰ſԣĵ׽ҳôǿɾĽˡ
ˣû˱ϣ͵ڶֻЩϴҲͽȥǸ۵С˵ģֱӾͶιǻǿɷǣŪһĻŪϰٺ˵飬Ҫѣοˡ
ǣӺǺˣû̫飬żοﻹиˣǳһ֣ǸոճͷҪܣһֻ±˶Ͳ´ˡ
ҹˣϱסҲôӰ첻ãͶߣãݲֻȦĴǣݣȻסļһǿɾһͶˣ㲻ûҪȥ
鲻ûз٣Щס̫ƽɽİɽǳˮĳߵԢΪ󣬸Ƕ࣬˸ôЩ˿ɲ󣬼һͶߣ͵ðᣬб˵еĳߵԢֱӾ߲ǵģģһҲûС
иݵģӺȫʧˣǲų˱ʱԶһֱŵĿ·Ȼһõ˶ңҹ
Ȼûд飬Сȴ٣ΪȫĳըӼӽڸ۵NĹ棬ϯһЩݣڸ۵ͣһ֮ʱ̫̫صŦԼ
һٷˣղķ˹÷¡ȴԸϾ̸ݵ飬Ҳûоܾӵľ籾Ͼľ飬ǰڵĳﱸкܴôģرǶڡ̩̹˺šĴϷȻ˵Щ̫޳ɣǣ֪֮һӵԭΪǮ̫ͣչ̫
ղķ˹÷¡Ը̸ȻͼƣҲû취ϾĴͿܶղķ˹÷¡ŪͻȻˣڶˣŪĺûãõĻǾ͸㣬οҲĸºûĹҲζţǺܸӣʱ䡣
ʱ们һѮΪ˹ȰĳɹСѾͷһרŷƬһ£Ѿһţһ˵а׽ѾǳõĳɼˣȻǿŻǲһЩǿѾˣǿʱ򣬵һܹһٶѡ
ˣ𳿼ٴηļټʮ굽ʮģвŻСӣСŮǣѡӻرڿΣȻĻȦ
ʱ£εķΧôӢĴǵӢҡ
ֻ˹Ǿģ˹ڵ𳿼ûñȣ˭˼һKINGأֻҪѡ͵ںˣˣι㷺ļɵȳǷģҪ֪֮ǰζ޶
ӻӣһʼֻ֣еʱ򣬲ŽҲϿôУ۵ĹݺһӣڡѼǡľʹ
ѼǡȻſʼڶãƽǧȴģرڶƽ¼õѾǧǧĳ߼¼ѾӽġӡˣңԽԽ죬һ˥ȥļûС
Ѽǡղݸ˹ݵ־ͽޱ˵ӢŮԱ֮⣬˶û䣬һʱյʱͰӾ翴˺üˣû̫ע
ˣȻҲûȥʹģNBCһϴǵĿʹִ룬û£ҲӦˡ
һֽ˹С˵ľԻΪԭдĹ£ȻǻԼдıӣ˻ǲ籾ĴдڲμһƻʱѧʱڵĳҲǳKINGȥ棬Ȼ󣬱KINGŮƱȣĪݿ֮Ĺ¡
һʮŵϣһĻͿʼˡǮμһƻᣬ̫ܻӭһ˶ȺһȦֻص˽ֵĳ棬ЩССʧС
ˣǮգ𣿡ͻȻģԱ߹һˣݺݵļһ£ߵļ򣬲ֵһЩ
ǮʹģЩæҵ˦˦ģЩյתͷҪ˭ôݣ֮̾͵ɴ۾һ׼Ǯվȵ飬죬ָKINGİ߻ϰ죨ЧһƬȵĻ˵KING𣿡˳Ҳ˻ӵļһ£㰡ôģ˵ҵظ۵ˡ
ҾûȽʺңʼ磬ԣֻˡ
Ǯտ˿ܣһϷʣ𣬻ŮɣƲƲ죬˵˵ɣ㿴ĸŮˣŸġ
ʼ磬ˣƣҿɲΪһƬɭֵˡȻһָԶȺкЩŮʿء
Ǯշۣ﹤ӦòΪ椼ǹ˾˰ɣǹ˾û̫Ů
Цҡͷһҷװ˾ֻոպúǹ˾ļŮзǳõĹͨˣҲ֪Ҳ⹫˾
ʱŮԱ߹һһҵڻӵĻǮЦϷһ䣬һȻôܻӭӺٺ֣ȻϲһԿŮ
˵ţ§ŮǮкƣŮȥ̸ˣȥ㡣
ǮĽʼɺ޵Ŀ˻һۣðɣСӣϣʱ򻹼ǵҡ
ˣһĻĽǵڶĻ
ǮմŻǵͲ¥ߵſڵʱһԿףһ߶Ի˵ȻĻǵңǸ漣Ϊ˼ǵŮ֮⣬Ǵһһ̾ġ
ˣƣô˵ɲԣļ򣬡뵱ǿظǣһ椣һһֵġ
ûһһ֣Ǯպܲˬӣǣ椵ʱһһ棬ٶŮ㶼һ˶ˣ쵰
PSһ°벿Ǿ籾ʽȫľ籾ʽϾС˵ŬѿʹѼǡһдðɣӦһѵģ˼˸ˣΪϣϲ
Ѽǡģ龰ܻиоȻһһηĻܾ͸ˣľ飡
ûײе֧֣Ҿһηٺ٣


613 ҵ
ŽȥɳϿӣǮкһˣһ£KINGҵĴѧУѣüЦżһ䣬˵Ǹ椸֣ѧУĻӡ
ţҴſԿóѻ´һ֣ЦˣҽҲϲŮ
ȭͷһʾ׽ʼ磬Ժкܶ໰⡭
ʱŴ򿪣˹˽ǮչһЦץסӵļתֱʵ˹²һ˭
˹һӣֱӴſڵıһƿ֭ոתͷתһĶͷŶģKING
Ӻ˸ܱĸתߵɳǰǮպͻģ˹һʣһ˵ľйػӵ顣
ôû˵
˹ʼ磺ѧĽǶ˵˶ڱǸʼմŵӣνͬһֽͣŮҲԶա
˹һ£ֱ˵Ҫ㲩ݵĴڣǶǼǧǰˣ𣿡
˹ٴʼ磺ðɣKINGǸ۵ˣУѣǸһҲ˰ɣһﳬ˧˵ݵ椾ԱĶ࣬ѧУʱ򼸺˶˵ϻܹŲ׸ŮƤļ¼ĻǾһˡ
Ҫֻ֪ǳ˧ѣǸܵļһ˵ѧУҡǣѧУʱ֯һҡţʱгƬ˾ˣԸǩԼѣӻֻľͷą̊́ϵż˿ȵĸֳ棩
ѧУǣҲѧﶦsuperķְҵҲɾܾˣģֶ򣬻ӵĻﲻͣĲŻӸĳ棩֮ѧУŮȵİ˵ѧﶼǷŮʱǳһ㡣
˵⣬˹ٺЦ֪жʱ䣬ҺǮҲϲֵġ
һ䣬˹ҿΪ椰ɣ
˹һ£ðɣ͵Ϊ椺ˣǾ͸һһһҲûУǴĺܺãǶʱ䣬ҲҺǮʱҲΪŮӭ
һɣ𣬿ôû˵
˹һϧΪʱ̫ˣǲżʱѾҵˣֻûһ͸˵˸۵ǣȻǸԭΣưư죬ģһԶֵû
ڶĻ˽ӵݱˣȻǺŮǵϷݵǳ
ĸĵأĪݿ㵽õɶӵһʱע⵽ԵӰ۾һˣŮʿʲôҿΪЧ͵𣿡
Īݿתͷ˧㣬˵Ļӣ۾ס죬һľȺӦûߴɡ
ʱ˹˻һ£ãȻѹ˵ɲ𣿡
ȴֱӵ˵һ䣬ΪʲôǸˣ𣿡ȻվߵĪݿǰ֣ʿȵ΢΢ͷãŮҽKING˹ǰУѣܸ˼㡣
ĪݿЩյ֣ŵ˵һ䣬ãKINGҽĪݿ˹ãܸ˼㡣
ոմӱóңܿ뻨ӣKINGԹûеĻ
ĻĪݿ棬ȻȥĪݿǱߵӣſʼĻ
ߵĪݿķɳϿ־̧ͷӵʱ΢΢ſЩ̫˵˧ˣʶĽһ䣬ม˵һ˧ڷӦץץͷεת˻ͷ֡
Ӳ˽ܣѾĴȥˣС㣬ҽKINGǮպ˹ĺѡ
Īݿ࣬ҲЩԶ·ʶ˵һ䣬ˣҽӺⳡ棬ȻǣŶô֣ܹʶҵˡ
ĪݿһĻһƲƲȥ˹ո֪кøУ׼ɶڿòЩȵǵ˼ĲУߵһ£ˣKING
ȴֲ֪˵ɶãֲŮѣҪ˵׷ĻȻҲԹƽһᣬűһ䣬̸̸ܸ𣿡
ʼ磬Ȼתͷץһ£˼ʧһº𣿡
ߵſڣ˹ʱҵһǲĽڣKINGٴμܸˣҲܻӭ㾭棬Ҫ㣬ŮԲݣ𣿡
üǾ䣬Ϊʲô˹ɫΪһҵãҵĺѣǶǺŮӣǸӣһڻŮѶֹҲ˺ǣһġ
Ҳ޳Ĺ۵ͶҵĿʼ磬ȷʵкܶŮѣҲǸļһҶԴÿһŮʱ򶼺ģҰǣʱǷֿˣҲǲ̫ʣһֱŬѰǸȷģҵģ𣿡
˹ֹһ䣬лأǰȫŮұˣҲҲǸȷġ
ƲƲ죬ΪȻʼ磬ʱǡŴˣƱȱżվ⣬ӵʱҲһ㶣ӿö࣬쿪˫ۣװģӭ
ƱȫɵˣʶӦȴڣľǰѻӱˣЦĽеװģҿˣȴֹһϵ۰Σǧѹ
ĻڼŮǣĵĻϳĪݿķʱĻѾŮĵúȺˣ
ͻȻŲŲλãһˣȻһƷ˿ķʿãл𣬻ҿԸһܻǲĽ顣
һӣѾɹĻŮʿǵĺøУһ㶼ûпܣͷӺܼ֣еͷץУһ򵥵ıӣʱһȻӿ㶵ͳһŮ˵ķУͷʱĺһˡ
һĻֳˣִӿ㶵ͳһӣˢˢˢİ˸˷ֵ޽ǴƷ˿ߣϺڿƽһݿɰȴɡ
ร̫ˡùչԺϲ̵ģʶŻӵ֣һǳǵӣԵ޵
һĻתͷǮգȷǺѣǸǣ
лأŮ˵ʱǼһдûˣ˹һĽʺ޵ֹһ䣬һۣϷʵ˹鷳ˡ


614 붼
ӵıڼżָڷƱȵĻһ£߽һ£ɾôȻһҲǳԶĻ˵һ㣬ƱȣˡױĲ̫ã㿴Щ㲡
ʼ磬㲻ĻױиңҸµŪһ𣿡
ƱֺǺǵҡͷȻᣬȷһ𣿡ˬʵĻӻ֣ðɣҺȷʵô
ЦŽӹƱȵĻױУܼ򵥣ͲǸеŮӣɻȴ񲢲Цױˢϸ¶ɵڷƱȵ£ҵһ¡
Ӱü㴽۵ףס覴ãˢϵ죬沿Ӿʩչħһ㣬˺Ů˶Ŀɿڴ˵ǻӸĻױʦѧ˺üѧģԲ٣˾ʵѧ
깤ˣ֣ƱգգۣװģȥĻҪСˣ̫˻סġ
ױݸɾȣе覴һɨ⣬ȾӰճһ֮ǰķƱȱȣڵķƱȾǻһƵģƱžӿֿס죬һľϲĪǺЦŶģҶžǸðݵŮȻԼ
Ǯգ˹һۣüһʼ磬ڴһΪʲôôŮϲˣοô˧лأŲ׾ԲĶ֡
ʱ򣬻ȴںŮĻȣŮ˽ܵĻⶼ˳żģתͷһæĪݿЦ˵һ䣬ĪݿװģҪҰæ𣿡
ĪݿոտĻױݣʱæĲУҲЩˬԼҪæͷƱȴںʹ˧죬ƲƲ죬˵仰ʱлų𣿡
һ̯֣װģ˵仰ʱ򣬾Գʮ㣬ȻվͷƱգգۣλŮһμ棬ʲôﶼûҾͽ軨л𣬸λһٿɿڵʳɺã
ЦߵĪݿߣҲգգۣװģඡĪݿģЩæˣҿأϣ㲻ֻͻ˵ѡ
Цʼ磬Աߵһţ⣬ҫĳ𵶣һ˦ĪݿļУɵĽסȴǱʱ̡ӷɿţ˼£Ȼûйɵţµն˺ö൶ʱǮȫǰˣֻӸɶʱ򣬻ӵЦЦٴţõһ¡
˾һĻˣţⶼ˾ȣȴϸôСţ˿
Ŷ˾ȺĿɿڴУӲõЦЦˢˢˢİе׼ãһʦķ緶ĪݿٴգգۣװģҪĽڽţйˣǵĺڽţŲ࣬Ҳһַζϣϲ
չʾһµ֮󣬴Ѿû˻ˮ׼ˣһͰһ̵ĺڽţŪã͸һ˿㣬͵ζ㣬ʱʳ
õһţ˿͵ͬΪʦĪݿߣŵ˵ٸĻ
һﻹƤĪݿֹһ䣬ȴţ˿ȥһ̣۾ۣŨĻ㣬һڸǰˡ
Ŷģ̫óˣĪݿԵһ䣬Żӵ۾ʢһЩˮƽԿȥĲˡ
һץ𵶲ͶһֱץȲںһ۾⣬˳Ƴ𵶲ڶţ˿ʱĵĶǮ˵ҳҰܸˣֱҵż񣬡Ȼţ˿ͽֹһ䣬е̫СˣҪһһĲŹ񫡣
ˣǣ˲ֻʣһС룬ڼٵĪݿһ£ҪԵģôھͰԹء
ֹһ䣬ֲһڳԣҸʲôﲻͣŰһţ˿ͽԻǺٺһ֣û£ȥһKINGһ̾ˡ
ӺǺЦһָһ̵ļ⣬ûϵһ輦˿ˣҲйˡ
ĻչŮ֮䣬ŮǺøеֶΣĻĪݿķнУѾǳ극֮󣬴ɳ죺
ӺĺŮ˼ڳɳϣŮҲԸһɳϣĸһ𣬿޼ģԱɳϵĽʼɺޣ˹رĶʼɣΪ￴ȥͲӵĻˡ
Ǯȿʼ˵ʻӣKING˵ڷװ˾һҰʲôҼǵǰѧǺѧ
KINGS֪𣿸۵Ĺ˾ڸոڱ겻̫ãе֣ŵ꣨ȻҪԼҵĹ˾ ģӿɲԭ籾ģˡ⻰һ˵꣬ѾȵĽгKINGS֪ϴλȥһȹأƯģ̫һЩ
Ʊȴһ߶˵㲻ǻǱ˺ü˵ϲǹ˾Ŀʽˡ
Щ˼ֵĵ˷ƱһۣʱȴǹŹֵЦЦһۣǻɣҾǹ˾Ʋŵܣ˾󲿷ֵƶǳ֡
һ£˵ŵֺǺǵҡͷҿĲѣҪվתһȦ߸ұһ£ҾͿԱΧ
УŲأƲƲ죬һߵķƱȴǻֵĽеȵתЦǸոѾӵˣȷҪ𣿡ô˵ȴѾſ֣ͻӵһ𣬻һֺǺǵġ
ӱŷƱȣֿɲǾôţ˳СͻΣһ㼴ûгԶ˼ȻſƱȣ΢΢һЦ³һݣ896391һָƱȵؿڣDģ԰ɣ
Ʊס죬˵ҾˣתȥЦеĿװģҪҪԿء
˹һûʲô̴ֿһ󣺡stopֵתͷôˣ˹㿴ЩԾ
˹ֻǿȥͳĶŽôһʱһʣʱɵˣһʱʵð˳˵׼ġ
⻰һ˶ˣǮʱϽԲű־Եĺٺɵ֣KINGո˵KINGSǲǺʲôϵһ̯֣ʵ̫ˡ
ȷʵǼҵĹ˾һ˵˸ոյΣһ󾪺رŮˣǮպ˹֪ӼǮҲո˹˵ǸǮļһ
ԼҵĹ˾ΪʲôȥʲôأѧҲ̫˰ɣǮռ˵룬Ӧʲôܾ߸ܲòŶ԰ɡ
ѧһѧʣͨӿʼʼ磬д⣬ռһ
ʱָŻӺٺЦ廨ӼüŪ۵ģҶһЩŮԵƲţŶgodӦĵطɡ
һ㶣һЦʼ磬ȷʵô˵һеͬʱҲҪĴ죬һбĸ
תͷ˷ƱһۣƱȣոձĺǼɣܹҺܸˣԵԳһףϣǻϲ
ƱȵļײϧһҪĶɻһ˵Ʊ̰ļݸһ֪ĻϲĻҿǸŶ
΢΢һЦżָһļƱ̾Ͳ˵ˣҲŻչʾױȵĲŻ
ʱ򣬵ĻҲڻӵļнĻŵǳʱ򳡾ˣ˿ȹʱҲϱ硣
ĪݿڱſڵĳɳϣƱȸոսѼŵɳϣҲĪݿߣʱȹ˺ĬĶһۣȻͻȻһЦƱ˵Ǽһˣ˯ʱ򶼻
Ҳڳɳϵı£ڻϷһģ̫ˣДҪӢһ򱶣Ҳܺá
ĪݿǽһָȥãǮģŻ磬ʳ֣Ů˼ҵķװױЩǸңĺܶһҲɻ䣬Ȼľ˵ˡ
Ʊȵͷ˵ƵŮ¾֪ˣһۣ˵ʵЩҲˣĳֻ̫ˡ
˫գģҾȻôһ£ͼӿˣĪݿƲƲ죬գһ̣ȴҲһƱȣȷϼǸһʵڵҾǲΪ˹Щء


615 
ĵȻģǮ˽˹һŮģĽʺ޵ĽеǸӣһ컻һŮ˵һ֣ʱһϻͺüŮ˯һŴϣ𣿡
ĪݿƲƲ죬ôֻ˵޷οǾʵɣͶٸŮ˺ù
ЦЦһ֣ˣҿû˵Ǽһʲôȷʵ𣬼ֱҵż񡭡ƱͬĵͷǸ˵ˣҲõˣһĶͷŶģˡ
ǮεЦЦûǳŦԼŮˣ˵ȫŮҪˡ˹ĳǮ˵Ҿ˵Ҫļһ㿴ڶʲôˣ
Ǯʱ򲻸ˣˣƣҵ˵һˣKINGǻû˺ܲɣһѵԷ𣬵꣬ô⣬ʱһҲûУ֮Ƕǳã㻹ʱҲǰż𣿡
ʱ˹һۣҾĺأ㻹ǺѣȻ˶ԴӶ˹кøУ֪˹Ҳʲô˹֮ǰ˸йŮѺܲˬһȻǸӣ̫ˣǺôһζݵãҲĽİɣ
˹ˣǸڱԼļһֻܰѻӺ޵ҪĻ˵ŮѾûסҲڰĻ
һʼǻӷֱĪݿƱڲƻϣӰԺ԰ֵȳԼĿٻ棬ǣ֣ӵǵĳ档
ЩֻӰûͶ԰׵ĳ˵˻ѾʽŮǹ֣òƻͬʱԼᣬʽʼļʱҲж԰׵ĳ濪ʼˡ
ϣӺҵģӵһһһҲ᲻뿪ԷģʱŶԷ
ʱ򣬸ոմϴּĪݿһĻʱסɴ۾һĪģŶģģڸʲô
òһҲûиץֳκȻĳĪݿӻ֣ˣĪݿװģ簡ֱͷĴװģ
ﻹ֪һ۵ı˻ӣĿĪݿĪݿڷˣ廨ӽеKINGѵǰһ˦𣿡
һ㶣һƵᣬȻǣװģȻô㡣ʱڷӦˣ̧ͷŻӣȴɺɵһ䣬װģôһ¡
Īݿһ⻹ͬʱԼᡭʱ򣬷ŴˣƱ˽ſһ㶣ͻӽ§һӾʹһͷ㣬Ҳ˯µʱ򣬶ʱ쾪һ
Īݿһʱ䷴ӦЦƱȣ쵰ЩҲԼôҸ㣬ͬʱҺԼᣬҲˣϸոմĴ
òһҲˣòƺ޹˵һ䣬İǡ
⻰û˵꣬Ů˼ͬĽһ죡ȻƱתͳţĪݿҲҧķ䣬Ҳ˻ӵĻɳһԲǣûһٶԻӱ˵ִֵġ
ڰĻ˽ͬʱŮԼץ˸ֳתھĻ
ĪݿͷƱڿȹһʼ˭˭һᣬ˵Ӧ˳ҲˣǴҷֵģ֤¸ǿΪңںңҲں
𣿡ĪݿЦһ˯ʱˣֻÿҶ뿪УƾʲôõĶռˣοҲ˵ˣҲҡ
Ʊסһ죬һǱҸˣҺòҵôˣҵģ𣬲Ȼɱ
ҼΪҵģӦ˳ƲƲ죬һȥ֣˺ЩңϴŵһǺüǧء
ĪݿһʲôҲУȥŦԼĲԷȥӰƱǽƵĽȥеҶУȥ˶ܿѷݳᣬŦԼ˶ӵ
ȥKINGSʱװʱpartyĪݿȥĹԢ￪ʳpartyƱȣҵĹԢ￪С͵partyҹ衭
ҵ磬·ϣڹ·ʱǣҵ֣Īݿãһʱ򣬲ҸԣֺóԵĸҳԣǱιҳԣƱȣһҲҵĹʽһȥվ׬ǮУڴϳȤˡ
ھĻھĻŮǵҲԤʾһĻʮĻĽεġ
־ͷһһʺõ廨ǰ˵΢Цʻϣı׵װģҪ뿪Һĺܰ㡣
Ͳᶨһʱ͸ˣ˵ڿתţĽЦ
־ͷһεСгĪݿ⣬Īݿź׼תʱĪݿҪʱ򣬰СǰһͣװģģҵģܾĻˤɷġ
ĪݿҲѲ˸ˣһûоܾ˼Ѿ˳ưͷĴ
־ͷӱżڷƱȹԢſڵţƱȣҰ㣬ҵġʺܼ򵥣ȥȴ飬ôһ׸ʱ䣬Ʊȴţˬİ˹Ԣֹðɣ쵰ôҵķϣԭһκˡ
־ͷʮĻˣһġ˹СҲˣһûӿ̵˼ǣȴԲǸŵᣬӶǣ֮ǰǸѲһߺãһȥƱ
ΨһͬǣƾױȵͬʱŮǵֻеĹ͡
ȻǾԲ˵ģһʷߵǧ˰ĿֲɼʷϵӾ֮󣨵ĺߵҲֻǧŰѣм߲ɷûӣ˵ʵǲģƲƲ죬ԲǣͬʱӾ׾ӵĺŮദķʽҲԲҵķ񡣡


616 һ¶
ʹ꡶Ѽǡӽĵһճ̾Ǹֻǲȫ޵ֽѣĸȻڴԣá
һ³͹˻øиߴʮаHome͡come away with meѳƬGOרСС˵һ£Щײ̫רѡƷ1ڷеרкܶ׸ļϣǽԼרԱģѳƬѡƷ1ΪƬйһ׸ǽ׸ĸԼ¼ʦʦģҪ϶ϵĳɼע⣬ǵ˵˶ܿѷȥ귢ġӵġcome away with meҲΪǳܻӭרŴר˵ġ
ѵcome away with meˣѷǹŵˣи֣ҡи֣ҡNumbR&Bи֣R&Bwhen can I see youи֣Youar Still The One
ʮ͵˶ܿѷġõһ꣬˶ֻоҺͻеİغϵģûеˣѷǹŵˣиֺһѶƬ¼ӰȻڸֵһɱ
˻Ӻ˶ּµǿͿ˹ȰҲ˶󽱵Ŀ϶Щӣȴ鷳ԭϲޱޱȥҹ꣬Ȼģ͸ĵˣȻǷ꣬˵ʲôĶУ˵ڸŮ˦֮ġ
һʼʵ̫⣬żȥһòҲûʲô˵ģʵ̫Ƶˣ͸˴һΣڰ佱ǰڣ˵ܵǣ˾Ҳܵۡ
ϣѾȰޱޱúõĽѵһ٣ղݸ˹ٵǰĿ޵ı֤ҲҴκȥˣ˵Ȼߥղݸ˹ٽĭ棬ǵһ¼
һ磬ְѿ˹Ȱǿе¼ңҲûһƵģòҲһֱǰ˼
֪Ϊʲô𣿡ƽܳ˹Ȱ棬óԵģΪררݽܿѷȥֻʮˣҲ֪ѾͷǸʵӣһʼûԼǻԷķʽţȻԹģϣܹЩϵĸı䡣
רǰıˣҲǹɣȻɾǿӲΪж໵ǣרһȥҹƵǿɾͲˣŮǶеǰס
ޱޱӳһٵ֪ˣɿ˹ȰǿӹȻͬһ㣬죬ֹһ䣬֪
ˣü֪ǰɣ㣬һвһʱǴĭɵģҵ˼𣿡
ף˹Ȱһӣһ˼ûУΪʲôҲȥ棬ǵطȥĵطûЩҾȥȵƣ裬ݶѡ
Ҳ˵ʮ꣬ͲܺȾƣĶſ˹ȰҪǣֵطôڣŮ˵ǲǺʽĵطӦпֽɣ֪ô˵𣿡
ҹ˵ʲôûʲô£˹ȰӲܺȾƣ´βȺˡ
ðɣǰҿԵûòƲھڹȥϣԺҲϣٿҹϢ
Ϊʲô˵û죬˹ȰһĲǿ֤ɯҲԣӭҳȥرһſ
˲֪û죬㿴Щֽôдģ㲻ںôĸأ֧أǵ£ͱһûгɹѾСŮģͻĳɼжҫֻۣῴ棬ôң֮ǰĿأǸҪԽҵĿأ˵ѾڵǰǶҲں
˹Ȱһûж죬ȴܲ۾Żӣ죬ðβŽһ䣬ҲûдǶǱģҾҪҸĵطѡ
ӿȥһЩȴپϣ˵ȻУô쿪ʼһ°ѵӳ赸ѵѵʱ䣬ȻһרҵʦϿΣϾҪѧԱˣǾʹһʼˡ
Ѿˡ˹ȰֲˣȴЦһͲۣΪ㻹ʱ;ȥĭɵ̨衭
УҲͬ⣬ƾʲô˵Ӿӡ˹Ȱֿʼ죬ӵĽһ䣬˵㣬ôô죬ûзԵʸ񡣡
Ҳͬ⣬ֲҵļ໤ˣûȨҡ˹Ȱһӣһôӡ
еǰ취ңޱޱƨɴˣϼһѰѿ˹ȰץסŵϥſãŸ߸Сƨƨͳ飬ҹܲǰɣǰɣ㿴ôʰ㡣
Źң쵰ƾʲôңȻԿ˹ȰҲǵһγˣϴ͵ü춼ϵ͵͵ܳȥ棬ӴţһҲ˴죬޵ϡﻩģҲ͵ˡ
˵ƾʲô𣿡ӵĻӦһֵ¿ɺأ˹Ȱ۵İУſңȻҿҪˡ
ɣҾͽ첻Էˡ΢΢һЦ˹Ȱ̱죬ϴǿĲ䣬һֱˣӾԽԽݣһᣬҵɣҪȥ㣬ŰδŮ
ˣžһ£ָͦģ񣬻еԣţпýģҲȥɣٵʱôУУһҪǵãҪ˵ûĭȾŶȻӲˡ
˹Ȱû˵ֲǻӵĶ֣Ҫ۵ҪƴˣԸԲ䣬ðΣ뵽ʲôе֪ˣ֪Ϊʲôôˣʼ𣬾ȥĭǺЩȥȥˣΪСˣͲӦȥ˹϶˶ô˽ģ
һ㶣ǿһҲ̲סЦ˹ȰһûΪԼ˵ˣеҴӦСˣǣѾ˵ˣûеȥ죬οҵʱҲ˵ˣҾǸСˣҲԼұԼɣôҶû˵Ҿȥһ¶𣿡


617 ǿ
˹ȰôһУŻû䣬ǿԸʹȻʵѾˣȻͻСɾȴһҲ٣Ǽͥ棬ӹĲ⡣
ˣӶĺãṆ̀οӻһĶãǶԴһĺǻůԭЩƫҲ˲٣˵Ǻ
ǣò˵ʵǸ׾ŮĶˣ˹ȰܿɶԻӵ׽ôһСŮ黳Ȼһʼ˵ʱҪһµġ
ܿͷ֣ȻܳҲżǣӺûжǷ˼⵹ЩȻСѾˣôĴ󣬸ССĺܻġ
ո뵽Ǹɵʱ򣬿û˹ȰôһСŮĻϲˣҲŻˣе˼ȻľǿҲõأӦðƵôԸԹԵĻ
͸˲͸һ㣬ûзҲû޳ɣСƨƨϳţȴҲ΢ת¿ɺҲȥôô棬ǣڻС˼벻죬ַĳɾҲˣұ㣬һֱ㳤֮˳ɾ֮󡣡
ʲô󰡣Ѿˣת䣬ÿ˹ȰӸˣ˵Ļζ
ӿҲˣٴϣ۾ǿʮˣٵ꣬󣬰շɣҲĳˣʱҾԼԼ飬֮ǰŬҿĳˣɼҲ㹻ˣ𣿡
˹Ȱ۾һգգĶţͻȻĻţԵһ㷴ԵͷѸٵʧɵĵͷһһ̣Ǿ̫ˣһҲոָôۣץס־ͺݺݵҧһڣ۾ɵԲԲģеССƢ˭ôĵأ
ǿЦˣеǸڽѵãȴеڴΣʱЦȴ˻ˣ֮ǰû˵ȻȻҲҪúõĸ˵˵ģȻһûƵģЦ
ѿ˹ȰЦʲô޹ǰɣ
ǿһӦܣûӳɸոտ˹Ȱġҽȴһ㶼Ǽٵģңʱòе㲻
ǣŸոתȴѾץסˣ˵žĳִַƨƨϣЦôˣֽϣôţȻһ㶼ÿ˹ȸ㣬չð㵹ãҰֵطȥˡ
ǿ֪۰ĵۣߣȻˣżôռСɶģָϥϣƨƨ״ʵе̫ˡ
֪ʱûãǿ˹ȰСѾͷ̾䣬OKҴˣĲܹңޱޱȥģңҲûʲôһұ֤
֪һֱȥñֽ϶˵ڷˣиģѵûѵСӣޱޱȥȥ
˹ȰʱҲܹȤòƾúܺƵģݺݵһ³ǿϣǳǣҵģҽڣô򣡡˵Ǹ绨ӴۣǣǸʵʵģôȥǿɾĵɼ켸ҹˡ
ӵ˿˹ȰһۣѾͷʵˣ죬ԹԵվڻߣǿȴߣѾͷһȥٸˡ
󻨻ӣKINGҰɣȷʵпֱҲ֪Щ˵ĵԣҲѾĻˣֻǾ棬ңûطȥԲŶȥ˼ζѡ
ЩɶȻ֪һУ͸ӦϧԼǱһǣе̬ɲ㲻һˣȦӦöСһЩñ˹ڦĻᣬöñԼõҵӳɫ
Щ֪ſҡǿŮˣô۵ģˣȴͻȻת̬Ȳҿ̬ȺܲãǲǾʵû
ҴûǿڿʼˣҿɲСˣҰôôǩ㣬ҲֻǳƬѣҵû취档
Ӳܲ˵ģǿ򶼿ˣļţе㺣˼ˣҸ˵ҪٲſңҿˣһģҲˣƬҲ¼ˡ
ЩвòƲãǿǾкͷйֻһ㣬ֿʼתˣһôôҿǸŮˣѵһʿȶͻЩֶε ̫ʧˣĿе̫Զ
Ҳãǿڳ䣬ûκνڣҲûκٷ˼OKȫҵĴҲ֤ȥֵطˡ
ڷŹһ˱˻ԵģţŲ࣬Ҫ֪ҿΪãʵһҲ˵˵˵ġ
ǿ򶼿ˣ쵰̫ˣžøոտ˹Ȱҧ쵰ķʽʵģһõɣ˲ĲӾҧ
ǣոҧӵĲӣȴǾ巢ҧûˣһ£ȻĻ
ѽǣôˣ̫Ӱǿŵϣ۾ĶͷȻЦˡ
ǿϷŹֻˣ׷쵰վסҧһڻߴһپˣȻҸûꡣ
׷׷ĽһԻӵר¼ң׷ʱòûطˣǿҧȥץסӣߵҧһڣҪҧһڣȻҲɡ⻰˵ЩССζ
Цû˵ǿΪץסļ򣬿ûзչȥҧһΣûгɹûǸͷĻ쵲סˡ
ǿҲżӳԹ˵ҲУǶӡһ¾㣬ȴû۸ǰòƺܷʽǡ
һ㶣ҪѾ˻ȻⲻҪԭҪԭû̫ķԸһ̾ķӦĲӣ˫ֶͷеľţ㰵ȣһʱ䣬˶ûһǾ˼ǣףȻģӵ˫Ҳûţɿ̽Ѱ˸ͨ͸
һᣬֱ˹ȰƿţľһһƲƲ죬֪ǻˡתˡ
ǿߵĶҿӵ۾ȴ˳ҧһڣһûֻ̫һӡȻ󣬽һ쵰ηŹˡҲת¼ҡ
Ӻٺ֣ͻȻһ򿪸٣ҡͷԵı۾ʮָʱʱټԾţܿģһ׷ŵϲ۵Ӿͳ¯ˡ
ǿ¼ң˹ȰһϷʣ΢죬ƲƲ죬ʲôСѾͷǸǸ쵰ǿһ¶ѣֲǵһˣܱҪС˵ǿɡ
ƭˣǴÿһ仰ġ˹ȰһıӣһĻϲộ϶ŵЦã˼Ҳ֪𡣡
֪ʲôŶ󰡾͸װˡǿɲϣ룬ԸСѾͷǰ䣬˹ȰȴƲƲ죬㿴񣬻һʱ˵ľ˵ôõʱܿģ˵ĵʱҧ
Ѿͷھ͵ýѵһˡǿܱΣǰҪš˹ȰѾͷȴǻӻ֣ͻȻʵǣǵĸоôҿء
ǿʱһ㶣һȭڿеУðֹһ䣬Լȥᣬҿû취㡣
˹Ȱ죬Ըңÿζˡ
ǿСŮĴģԼĹȥͻȻЦˣɵѾͷҪǾʹһ㣬һ㣬Ǹ쵰ŵֵסء
˹Ȱ۾ʱˣǿһ䣬𣿡ͷȻ̾ӣɿĳ˻ӵר¼ҡ
ӵӸոյһ룬˹Ȱͳ˽ȻϣĲӾ飬ȴЩ׾
һλӷˣʵǲôһ£ǻ˵ĺãдɱûŹúܵĻʱûоܾѿ˹Ȱ屧һЩţϸϸģǣһξܵġ
˹Ȱ˸ոǿȥĲеӣ鶼Ʈ裬һƬհףȴƫƫܹܵۡ


618 
212ţ죬ʮ˽ϼݴѧUSCԱߵãShrine AuditoriumУͨ˹̨˹ģ˹̨˹Ҫ99Žã֮󣬲ŻϹ̶Ǳ߾Уʱ򣬸ľٰ˵ô̶
ȫǳΪĹϵ˹ȵȸְ佱ܶʱ򶼷ߣǴĵӰӳ񣬳ƬҲѡߡ
ƽʱĩϼӴ󸽽оάֳΪϼӴ⣬ٷ֮ʮʲôͻˡ
ÿɲǧˣ˹̨˹ıʵС˵㣬Ѿ˺ЩεĵӰӳ񣬶ѾϤĺܡ
ľǴһжõֿϵɻеĻһɫ˹˹ɲģ˹˹˾͵ġ
˵ڸ۵˹˹еͷ˹˹ڹȥڶ˳ǣӺͱʱݿĺԼģ˹˹Ȼû취ͻǩʲô
˹˹а취רŸŪ͸۵ǲһģһĸװ˹˹ŦԼɼ͸۵еʱ⳵
Ҳûܾˣ֮˹˹ݵǳ˻ӳеı־֮һȻߵݺܳģЩˡ
˹˹Ӱոջõ·ڣǾѾ䶯ˣʼߴգڳץס˹Ȱļ򣬿۾һ³ȥ˵ʲôҪᣬ𣿡
֪ˣԴϴΡǿǡ˻֮ЩӾͻӿ˹Ȱֹ˺ܶ࣬˵־ǿж˺ܶࡣ
ţӵһ³ǵķתſ˹Ȱǿ³ǰҪһ£ȻǲҪ
˿Ҳ񣬲бںֳıӴͷ˿ǣʼǩͺѣûһԵĽֻա
ӽ촩źܼ򵥵ĺɫװӰɫҲǺڵģⶼKINGSĲƷֻнµƤЬЩֺܼ࣬ܳģܿᣬֺƤ
˹ȰһɫȹΪĹϵһɫƤףСŮ˵ķ飬ɰ
ǿһɫȹͿ˹ȰһҲһɫƤף˵ʵǻһһģɲ˰һǳǳݳ޵ģǿġ
ڷ˿æˣһһҵĴֵŮſߣ˵·ϵĶЩСߣſһεʱǾǴĴýˣҲá
KING̸̸ܹ˹Ȱǿ򾭳ҹ𣿡һʼɽɽ¡Ͷ⣬˭أƫƫӻ֮ӼûκεĻӦ
ҿǵıˣҲʲô⣬ոչȥǴͳʥڣæһ꣬ѵżϢһ¶δҲ̫Ͽ˰ɡ٩٩̸Ҫ顣
ôԷŹأǿҹ갡㲻ôƵĽֳһֶΪ𣿡
䣿Цһ㲻Ҫңûȥҹ꣬ѵҾͿжѾôǲǿԲĲɷأ
ʲô˼Ǹɫһ䣬Ӻܲһαɫʲô˼أ˵Ļ𣿡
ǸǴ㷭˸Ͻס֮ûҪ˭ϻӣҪ񶼲㣬ɾҪҾжҡ
һ˵͵ʵKINGеʧ̬ˣǿͿ˹ȰΪӴķ˿ȺҲǺܶİżǾҹΪضǴӰ죬ο˹ȰСŸոչʮգֵط̫ʺȥ˵ƣһִɵΪ
̬ȺãҲɫ΢΢һЦһ˵ǶԶﴫǺͿ˹ȲȥѣһǣǰɯСѣܵȥģ㲻ţȥʰɯС㣬룬ѼĽɯСָոպĭѵҲʲôѵǾðɯСҲǶˣ˵ĺȾǸǺ˹ȴͲϲȾƣƵζ
һƶֱӾ˰ɯǸưĸȥʰɯѾͷͻòûȣǲȥ
˻ӣңǿޱȣһͿأиĵ׷һ䣬KING˵ǿĹϵЩӣ˵Լ
ǿŻķģ⻵ȻԵ⣬֮ǰƨƨʱ򣬻Ĵƴˣû뵽ǾȻת۵㣬ЩӣѾõ罺ϥ˶⻵ռˡ
Ӳ֪ǿΪʲôͻȻһ£⣬Ĺϵȷʵ̫ӡˣǺЦôֱ˵Ѿء
ЦҡͷУ´ܹܲЩȽϿ׵⣬Һһֱϵܺãǻûе˵ĵزڽԼҾǸǸЦ
¹٣ǿŻӵЦǸôҲһᣬǣʼʻν⣬KINGλʮѾƽ˵˶ܿѷļ¼񽱷棬ûĴļ¼
Ĳ֪Ҳû취ش㡣⣬һǲӦģǣܹͬҵңҲ˷ܣڽҷ̫⡣
˽أͿ˹Ȱǻ𣿡һЩյ
εʼ磬Һ˵ʵҳˣҺǺ֣׻ӵ˼ʱ򣬿˹ȰҲһ䣺ģҵġ
ţúܣ˵ڵˮ׼˽Ҳ޶뵱겻񻨻Ӱ˹Ȱ껹ľܹõ
ǣõŮ𣿡⣬Ůֿɲã˹ٺͳȥ궼רҳɼҲ
ǿֻܹʽĻشһ䣬ܹѾܸˣòýҾò̫Ҫ
ʱȴ˵ˣ˵ʵһҲʼǣ˵ΪּŵĹϵѾڶΪŮֵĵýߣ𣿡
ӵڶηˣ⼫ȵ޴㲻ǽּŵҲ˸Ĺԣ֮ǰЩýܵɣ룬վﱾһִ󡣡
˵꣬ǿͿ˹ȰҲκˣתãֻһ㵵ǣӽ̬ȺǿưǣոĻȴһҲûУǸǾԲҰ⻰ǳȥȻĻN෽鷳군ˡ


619 ģе˧еƤ
ȻȦ죬֮ǰ໹ڵӰȦֽ磬İˣڸĿǰһһֱ˶ܿѷԼbabyfaceĽ£ʹСС̳Ǻѡ
ĸȦﶼ۱ƴСĽǶĴBOSSǣǻڵӰȦǷ˿Ⱥ̳ǸˣȻĳɼѾ㹻ҫˡ
֮ǰܶ˻˵Ƕ˵Խ˶ܿѷǻӵҰԶֹڴˣܼ򵥣иǵȼ˶ܿѷֻڵڶһľǸԵҡ𡪡è18׹ھ 35T10139ŵ1475ڰר֤ 121.5׽𣬶˶ܿѷֻ13׹ھ28TOP1047ŵ692ڰר֤69.5׽ֻ˵
ң˵Щ˶ܿѷȻΪ֮ǣھʿ֣ϣûг׿ĳɼȴųΪȫÿһﶼΪϵߡ
ʣڴý粢ûΪϢĴըȷչʱʱ־Ƕŷǳ׿ԽֲŻںЩνڻУһȺС󣬲ǿʵǽһˮܼ򵥵ӣǿݳᶼǼٳΪһ泪ˡ
иַ棬³˹˹أ޽ܣҡǱȶǣ³˹ҥҡĳǱ׵ȣŮַ棬ȣ˹ݽܿѷЩ˶ܿѷ⣬ǣڸԵȴų׿ĳɾ͡
˵ʮ˽׼ʱӵȥ췽Į̇λã˶ܿѷһ˭İ
ãٿ˹̨˹ģӲòϣ߸ӵĴ̨ҲΪƼķӵжͬ͵̨Ǹ۵ߵ̨еľ佱һܼ򵥵һ˵̨һǼα佱̨˵ģ⻹۵̨ں|еʮĽ佱أ˼һĴת̨ǻһúܡ
û취طޣӺĵ﷢ɧ˵ˣǳϯְ佱ʵᷳģ̬ƣ͡
˶ܿѷͦ˷ܵģһǳ˺Щ꣬ȥôõĳɼȻӸһһҲЦ˵ÿһһ궼һǧרÿ˶нΪʲôҪĽʼɺأѣֵܣԼŬͺˣĽʼɺֻٵһУˣӵе
ˣֵܣô˶ܿѷĻӵļſĻǰ˵һչһĿܵĿףǲ˵ǲغϵģغϵĽǿ˭õࡣ
ƲƲ죬ȥģ㵹ʮŸıȰһʼͲƽϻƣ
˶ܿѷٺЦںǵĻǾˡҲٺ֣ƣⷽҴ꿪ʼͲˣ
ڿЦϵ˻سˣǸּԱˣǺˣҲǺóͽ
ÿһʱ̣εģÿһʱ̣Ҳֵǻģÿһʱ̣ôĲͬȴͬ
꣬ӭһʱ̣Ҳӭ˲һˣǣɽ첻һĸͬʶĸ
򵥵Ŀ֮һһͷ̻˶ܿѷϣֵ꣬ǵһ꣬ȣǵ˶ܿѷֻˣ޷ƥеƻˣǸܣ޵˵⣬˶ܿѷɿĶһ䣬˶welcome back
𣬻ͼڶ˶ܿѷҲֿ˻ðͣһΣͷ׼˻ӣΣӭǵĳǣӰ統֮KINGڸ̳ǸˣȻڹȥһĳɾѾˡ
ȻЦʳ½𣬡KINGȷǸ𣿡˵ЦУͬ˵һ䣬welcomeKING
İ佱ɲǸ۵ʮĽȵȣжʮ˸һٸĽÿһֳ佱ĻôȻý̨콱ϴһҵĵýԣһ£Сʱİ佱񣬸
ˣֱֳ䷢Ľޣͨʮң䷢ľؾһ˭죬ܻӭģֻ˳Ĺһ£֪˭ýˣ˶ѡ
˵һֻᣬ󲿷ֵʱǻɺıʱ̣ɵЩ䣬ȻġǾʿ֮·˹ķ˹ȥʮ꣬ѾӵгʱҪȥݳġwhat a wonderful world
ǰԼżһ׳ȵҡֳ̳ȣŵڸǰŸٵˣǺżһҡǵɵġ
ǰ䷢ĵһ󽱣Ѹͬʱ˳䷢нǲֱֳ￴ġ
佱˾³˹佱ǰԵԳһġif tomorrow never comesҲǸɫϣߵӰȦİ佱ˣ佱˶ᱻ볪һΡ
Ӿľ֮һѡĸǡYouar Still The Oneľ˰ɭ˹ġBaby, Now That Ive Found YouɭġGo Rest High on That MountainϵġHere Comes the RainʥŵɺͰɭ˹ϳġSomewhere in the Vicinity of the HeartУɭǺͻӾиֽġ
ȥַǳĻ𱬣ʵù鹦³˹Ӿһ꿪ʼ׿ԽףȻЩ˲̫ϿɣǣĹ޷ڡ
³˹վ̨ϣŵý֣ϲǵĴֶͥһ³Աһǣֵĸ
ʱѾ˭ýˣ˶ܿѷѾų½ļģ߽еСӣҪ⣬һǾͻġ
ʱ򣬲³˹Ҳ֣ϲKINGǸţͬʱȫгĻﻹֳýֳĹ㲥Ҳ򵥵ıһ£ǲģӻǰĹڲ֪
Ŀõи֣˵һõеһӶûġ
õЦգһһӵļһǣȴ㣬ûƵǣָԼǸһ͵ϮһΡ
վ̨Ͳ³˹ӵЦĽӹɫĳĻСһЩһ£ؿڣеССļֻ˵ллǣҰǣƤĽһ䣬ĸлҿԵһ˵
ȻЦľȥܼ򵥣ģŵڶгֳٴЦ


620 пеĻ
һõ˲˵ӻǰǵ飬رڸ۵ߵֱ̨Ŀʻǣǽһˣ㲻Ҫ¼ˡ
ӴӺֺ̨ܹǺǵ˶ܿѷԱߣˣֵܣѾŶҾýӦÿԴļ¼õŸʮġ
˶ܿѷǺЦţûҲôΪò޳ɻӣɺһͿʼתˣһǵ84ʱһʱҾ룬ʣµҲܲ
תͷŻӣ룬Ҳ˵Ҳ֪˰ɣ֮аҿǺ񱾸ҵĽһ˵Ŀڴ֪һ˰˸ұӦ÷ǳǳ˵ģɾΪˣҷЩɥҾøˣҡ
˶ܿѷһߵİԼʱԱƲƲ죬һﻹ̰İ˸ѵܹסǿų̰𣬰˸⼸ʮһù˸ֻ˫˫ҲĹ
˹Ҳ޳ɵĵͷ˵Ļڸ˳ųõ˸ȷʵˣһ̫ˣ룬ǴǾðʮһٸ̫ġ
ǿһߣ˻һۣ˶ֻûʲôϣˣKINGŶʮɣʮױȵĴŻŻĵĻܹõһٸ󽱡һٸȷʵ̫һЩס죬ģһٸ붼û취ˡ
Ҫøͱÿ궼µרߵȻ˶ܿѷÿηƬܹýŷһרҪõʮһٸ죬Ͼ˶ܿѷȣԼ֮Ҳû취֤ÿһרкõĵοǺõģôྺ֣΢һ㣬Ǻüʱ䲻ˡ
ȵĻһڣҶȽ֮ͬˣԭǻӵĴŻڣ˵˵ӢĵģǰרдĴкܰģҲȥĸ˶ܿѷűΪ߹ĵ͡come back͸˵ˣȻϻԼġGOǿͿ˹ȰרӻʮǾž޵ġ
ˣĴ˵Ѿ˷ǳıϣҲ˵ֻҪӱˮ׼Բһ㶼ûϵȻÿ궼ƬôԺÿ궼ȻһʱȻͺܷˣۻʮʱ䣬һٸȷʵ룬ܹһЩ
ɻʱȴʼ磬ҽӦþͻͣһˡȻǺͿ˹Ƚ껹ҪƬȴͻҪҰbabyfaceҲǷźЩûոջǷ˰ٴרҵ죬ҵʱ䶼ռˡ
ҺǺ֣˶ܿѷĻӵļ򣬴Ȥһƣ߶ͣ˭ôۺġԼȴǳ廨ӽеСӣҾ㣬´ٽҴ壬Ҹ㷭
̨º֣һֵıݽˣ̨ҲʼΪϾǲпľʼˣ˵пᣬΪľҡģֱ䷢Ľҡи֣һΣӣ˶ܿѷķأи٣Ӻ˶ܿѷǴҡ󣬶ҡӲҡרҵ
Ȼ˵ˮ׼һҲǿֻΪ̫ȫ棬е㲻ҵĸо
ǿһȵı֣Сû̫Ӱ죬ȻӺ˶ܿѷͿֱȥ콱ˣˣҡоǱȶվ̨ϣЦеĿŻǵʱ򣬲ǻӣ˶ܿѷЩš
ҡԪأȻô˵Щ˻ں˵˵ȶʼ磬ÿ˶ԼӰԪأһǲܷ񶨣ǣҵ˵ҡǹ裬һĶÿ˶ҡֵʱĻζǵ壬ǵ飬⣬ҡΰ֮ЩνķݣͷƤ£ǷϵȵȣǶһƫ
꣬ӭΰļһ룬ң˼ǣȥľȻؽǰһͷתӺ˶ܿѷϣKING˶ллǴǵľϲҡͥһķչʼ磬Ϸһ䣬Ҳףǽˣ
ȶǴŷ⿴ʱ򣬻Ӿ;òȻ˶ܿѷδȫʤõҡи֣ͬʱסҲҡ
˵ԼдĸԼĸܣܾɥҲܽ˵ġ׸ȷʵǷǳǳİְ˷ܺͻϲҪ׵ĳ嶯ȴһֹȴһּ尾ǣżȴֺ
ͳʱĬĬ˵˷ʱļźؽֵİ£ʣȷʵѾֵļ£˶ܿѷʱѾϲòˡ
˶ܿѷֺ̨ǺǵĿ̨£ͻȻ˵ҾҪлһˣһָӣǼһKINGΪط۷壬ҵֵܣǸܰļһ
˽Ҳģ׵ȷҪƬ֮øңģΪ֮ǰͲ֪׸裬ҵģңһǵ賿ĵˣ·ɻҾͰȥ¼һֱߵ࣬еϢʱҸˣýһϷǣû˵࣬һֱ˵ҿСһ㡣˶ܿѷ˵ĺܶ飬ˣΪֺңҪȦҸܻӭױȵĲŻһУֻΪǸ˵ļһǫ飬ϣֻܹܵõÿһദ˶Ե
˵ǻΪĹϵֵĺܽ˽ȴ޹˼ɵ˵ǸԵĸܣǶԸĿǳ޼䣬ǻ˵оźãǲܹǿԼȱ㣬໥ıбøã룬ҲǸǵĸɣ
˵˶ܿѷͻȻǺЦˣҺҲ˵ˣҲӦһȵһ˵߾Žллǣˣ
Ŀ˶ܿѷӺ̨ܻЦĳ廨˸ʤƣ˼ǴˣңֱӵľаѻӸˣƲƲ죬УҪҵģѷˡ
ȿӣпǺõĲ˰ԼЦǺǵĽһ䣬ǻ̫ˣŮˣ˶Եĵ˻ꡣ
˺Ů˶ˣԼ⻰òƾ򻨻ʾһ㣬ûӸϽ˹ȰＷ˼Ǹһﶯֶŵġ
ˣֺõˣ̨콱ʱҲҴȤ˵ҺõˣҪʮĻǿɾͲˡ
Ȼ˶ܿѷҲõѶƬ¼Ӱƾšwhen can I see youR&BиֺR&Bʱ˺ֻصһʼʱ򣬻ӱ˶ܿѷǣֱӵľУȴǶȶR&B˶ܿѷҡ
Ŀһ룬ӽʮˣǿõһR&BŮֽķĵһ󽱣˹ȰȻŮֺɿգȻŮֻû䷢Ҫãϸûɶ
ʱΣҲҵˣʣµĶЩ󽱣˵ȳƬȸרŮֺиֵȣ͵ڵӰѵӰ֮ĳ󽱣ĸӽ˶ܿѷչҵɱ˭Ӯ˭䣬
ȿʼȸɰԼһҡŮֵĻ߰˿̨佱Լڴ򿪵ýʱø˿ЦŶ˵˿ҪˣУ˭Ըһ£ǾͰأ
˿ЦſһۻӣðʵҲһֱôһССԸأ
ô˵ӶòýˣǴװԼģǣշˣˣԼֺǺǿŻƲƲ죬Ҿ֪϶Ӧԣϲ㣬˶
ȸȳƬһǣȸǶԸֺʹߵıãȳƬǶԸֺ˵ıãɵĺܣĴ߾ǻӡ
˶ܿѷЦǺǵĿһۣһ£ʱ򣬸ǻʹһ̨ģ˶ܿѷڿһۻ֮Цһ˾ȥˡ
õȸʱһȳƬӻѾ֪𰸣Ȼӱ³˶ܿѷĵ
һΣ˶ܿѷֱ˻Ӿ̨ߣһҲûпˣҲһģɣ˶ܿѷ֪˼һӹĵһ仰ǣһһĹͣǲǵ÷һ
һˣ־ȥ˶ܿѷĽɫ˶ܿѷȴԸǣ˾ֿ󣬾ȻһŤŵ˵ϣĲӣҵĲӣﻹֵģûţ˵ľ濪ˣ
ǣʷȤľ件ֳͳˣʱѴֵĲУ


621 νĹƽ
ֵľӺ˶̨ϴһĻǲŴ򿪵ӻܻ´ˣֳһֱտ佱ǣȴܿģҲܸжΨһһǣһûдϵߣ˵֭ʲôģȻڸԵͿôһĻǾ͸ˡ
ǣΪ֮ǰźõģǼ˵Цݳȴǿ˱ʣҲһݳҲΪˣǲŻижҲϲá
õ˰˸󽱡ˣR&Bи֣R&Bwhen can I see youи֣Youar Still The OneѷǹŵˣиֺרGOƽ˶ܿѷ84õ˸󽱵ļ¼
˼ǣϵֱӾУӺ˶ܿѷҲƽ֣ڹͬİУÿõӵR&Bи֣R&Bwhen can I see youиֺרGO˶ܿѷõҡи֣ҡȳƬȸ
˵ӵиֺר˶ܿѷȳƬȸķҪأңǻдģҲģԣڵĻѾ˶ܿѷΪ̳NO.1
ǲ˵ԻǲԣҲûҪܽ˭ģֻҪǵи˶ܿѷ˵оҲŻӵĽҲǸǵĸ
ҷǳͬһЦ޼ɵӣĺһܿģȥѾ̫ľϲȻӵڴ
ǸױȵţڵӰȦɵɣӰԶ裬ӰǵĹӰҲǸǣӹȥƱѾķһôǲҲڴһء
ȥ˶ܿѷ˵רΪֹŸո߸¶ѣȫѾһţǿ򣬿˹ȰƷôɫҲȫ糬һǧŵ
˵꣬ӻͰȣ˹٣ԼbabyfaceڵĺдרȣһĻϤɣûǾǻڵӰȦɵ顪ʯ
ľ˶ܿѷKING佱̨ϾǸʤߣɵǸ书KINGǣKING˵ո෴KINGЦ˵һ
ô˭ʤ˭أǵĽԾ֪ˣĶģȻֻܰƽ֡±
ǴȥæģǰĳһˣǺݺݵ˵ƨɣΪҲ氡Լ
ȻҲKINGڳû䳰ȷģKING˶ܿѷ˵ЩʲôɡлأСһȻҵĶлأϼһﲻǸող˵Ҫһ𣡡
лأ˵ǿСӣ㶮ʲôпϵļһҪ֪ҳʱ㻹֪ĸطء
лأļһո˵ȴƤѹ첻ȥˣ˵ϣΪֵԺĶϼһ㽲˵£ûȥϴϴ˯ˡ
⻹ֻһ֣Щͯ˵ǻû˵ɾһ֣˵˻Ҫߡ˶ܿѷ˶ܿѷأҪѹŻӣҪͷԼķ

ǻӺ˶ܿѷڸ佱ϴܵһĻɵӰ죬ʣҲؽΪһĻҲΪһĻİ佱񣬴Ҷûʲô˼ٿˣȻ󽱣ǿҲʱ󣬴ȣ˹ٺͰݿ˿ΪŮֵĻߡ
ҲǾ˵ģгǧ˴ιͣڴܵһΣгǧһ˴Σڰ佱˵һ˵ļ¼ߵ̨Ҳ¼óʮ˵ļ¼νա
˰˸˶ڻĶԾƽɫڻӿòǸڸС˵ϱûоԵĹƽ
һҹΨһϧǣӱƻҪףƻ֮͵͵İǿ˵ģϧرСްһ㣬һֱգҹֻܹŮǡ
ÿĶº;ʮ£ĸ¶ĴʱװٰܾĴӣҲʱнĴӣʱǴģŮǣϣܹĴΪʱͷȻ󣬽ĻᣬΪµҵԺҵһõ㡣
վһΪʱҲ֮Գ֮ԭ򣬺õ߻ܹһҵҲһǴϣҪ֪񻨻ģһվ͹âɵĴBOSSõ˹һʼʱΪ
ʵ³ѾϯKINGSŦԼƷᣬŦԼʱװǾʽʼģҪ˵ӰȻ裬׶أǾһֱǸӵĻŦԼ׶ˮһ
ĳʱ֮ҲȲˣİ佱󣬡̩̹˺šûüĿӱһʱɵμӴӶʮŵʮߺţΪһܵʱװܻ
ĳƣKINGSҲǺЩĹʱװ˾ˣΪˣʱװܵĻ췽רŸKINGSһٰʱװĻᣬŴ˵ֻֻ񳬼ƷζȲеġ
ȻһܴԭǣӽʱװϳȻǲֻΪαΪKINGSʦûȫõKINGSŮµʦݣֳµĲƷǿʱװʦĻ
Ϣ൱һȥ˳ĺ䶯Ͼȷʵⷽ츳ҲģǣͰŮ£Եĳº£ùܡ
Ȼ츳ҲõõϿɣKINGSڵŮѾռ߶Ůгİٷ֮ʮֹõӡ
ˣʮŵϣŵ뿪ʼķᣬ˵ӻѾȫǣʱнļߣиָķ˿
ǻӵһKINGSʱй˾ʦݳ֣ҲKINGSǲģŮµʦݾзᣬǶôڴ
أҲڴڴ뷢ĺ̨ЩģǵĸҪ֪㰡


622 
ĴʱװÿΣ·ݵﶬװʱװᣬʮ·ݵǴװķᣬﶬװҲζŴģǵǽ·ģں̨Ҳ´ϣǴװǿǻġ
ȴƫƫ㣬ˣů紺ĺ̨Կκδװڵ£ǿúܰ
ϰ˵̣ڴKINGSʱй˾ĴϰŮˣŵ뿪ʼķᣬǾŵӾҪӭͣΪԵʣΪҪֳᣬ첻Ǽ߶࣬ǳ࣬Ǳʱװġ
KING̸̸ܹе𣿡
KINGϰĹƻЩ𣬵ӰͳƬļƻѵ˶ȡ𣿡
KINGЩΪڶ𡭡
һ͸ΧסˣӰͰڻڱڵ赲£һ֣OKҲҪһлܵ濴Ҳֳشص⣬лл
˵ߣûպЩһڣڿʼӭͺʮӣͽ˺̨ȥŮ˻ȥˡ
͵ûвȥ˼Ȼ֣ΪֹҲûĺǸ̨ģعһȥˣһ㣬ͺܷġˣʱ̫ܵϣ淴
ȷʵǷ޺ãӽȥʱʮģûмǴŶģϰգһţһ߰§ڻֶŵģܲʵڿǰͬ壬͵Ʒһ
ʲôأడһ£ĵˣշ𵭵ķۣô೬ģǰͻһЩŮʶķӦҪ룬ȥˣǶ񣬻Ҫˡ
ȷʵЩ޼ɵڳ廨ۣޱޱһҪֻͣͳˣ˵ˮȻǳģKINGSĻȻľԤһݣǺģȻҲ֪˭ͻе㻳ɣޱޱǸ󻵵϶е㲻׵ġ
Ӻٺ֣ҾˣһҲԣ͸չԼˡһڣڸɱ۸ôȴϷŹ࣬һ£ã˭ÿЩ
˵꣬תС˽ܸϰ壬кܶҪȥ׼źտģɲ񻨻Ӿ׼һ㣬һ㣬ҲһʦĳʱװϵеķһʮңKINGSʱװᣬӾŵ뵽ʮһ룬ʱڶʮңһʮҲʮʦķᣬֻʮеһѡ
ǰŮһۣ˵Ҳ㰡浱ħҲ㣬ֻҪԼҾС˵ʵǾҪ
ʵɣҲϲ⻨̵һżһܣȻ˵ЩģǣƽҲƤŮһҲһ£ʱĽڲٻǺһЩġ
һҪʼˣֻҪһʼмûʲôʱ䣬ӵĿʼͳģǹͨһµһʱĴ״㳡ǰҪĳޱޱȻԣҲµĺܣûҡ
˵ˣǸ˵ļһοͬϰֲڣüһһأޱޱĴ£һȺ˾ͿʼˣƫƫӺָоĳԶ۾ԣҲʵֻ㹻ֺãǰѳģ˸ͨ͸òҲûɶо
еһѰŮȻȫ˵һŮİԼװͻֳһţԱ԰裬֮һӺʮû·ĳģڼֻʵ̫ˣͲಲһĳʱ̣йͷ̫࣬ʱȴ̫٣ûа취
ŵ룬KINGSʱװʽʼˣһʼʱ򣬶ǹ˾ʦƷӵŵҲνѹ
ʮһһ̣ҪʱKINGϵеһŮڿʼˣ˾Ǹո˵⻰ֳЩɧȻһĳģŸʽԸ
רҵʿȻܹӳģϴĲͬʽº͹㲥˵ʦһϵеϢǰЩļֵУȻľԸе³гĳģ˵ġ
ʮ֮ⳡͽһ֮ʦҪģǳлһеĹأҲ⣬Цģ߳ʱȫƣþƸϡﻩĮ̇˰硣
ӹ̨µ׻ֺǺǵлллҵ٣Ҳӭҵָ
KINGSʱװᵽͽˣмվĽеKINGϵرʲôɹ𣿡
ʱ־⣬ǵĿǿɲͬЦŽӵʵոչ㲥ѾйصϢϵеŵǸͺͣôʺԼ£ѡڵͳһĿʽ
ҲʲôֻֿѾû취׷ŮʿǵÿһŮ嶼ͬȻ˳һָߵĳģ˵εأǾͽֿ͵ģܹ𵽱ͱֵãܹõչֳôõչŮʿһҵĴ
Ȼȷģǣȷųɹһʱ־ļʵΪǿ̫ĳɹ뷨ǣʵǲõġ
ʼ磬ҲĹ۵ĳЩȷģǣҵ˵̫һЩҪ֪гɹһʼֻһܼ򵥵뷨˵һ룬Ȼȥʵ
ҵǲǿԳɹ룬ڽķ֮δһʱŮʿǵķӦõĴ𰸣Ҳһеĳɹ򡪡гһУ˿;һУ
ҹƣнкõģʵ̫һЩҪ飬ûʧܹȻôȻϵֵڴ
ոļҲʿףһллĻشǸ˼Ĵͳɾͣףɹ
ʱ־ļǺǵڣǵԳĳеĲ࣬KINGߵŮϤͶҿԲ²һ£֮ʲôϵ𣿡
Цһֵκͳлл⣬ҲǣΪһʦرǷװʦǱרҵ۹ÿһŮ˵壬̬ӽǣ


623 
ӵʱװ֮áӵʱװܳɹƵ£˵ԹŮǶ˵ã˵֮KINGSʱй˾Ķŵˡ
ò˵ȷʵǸǳǳļһһûκ˿ԷϣһȴҲĲŻͬڣ죬Ǿ͵˵˵Ϸʱװ֮ǰں̨һЩ顣
ԵĶңҵģû˭Ǹӵ˽⻨ӣҵһʱõϢһͼ룬Ѿ㹻Ŀеָʲôˡ
ͼУлӺ͸µĳģܵգǳģպͻӵƵƬкüǻӱʮյĳģм䣬޶ò޸Ƭ

Ůʿ·֮мʻӣԺǲǻиʱ仨ʱװϣЦ˵ԼҲ֪
ʵ˶֪ӵԲתʱװһεKINGϵеŮ£˵ΪKINGS˾˵ǻΪֺΪڶǡ
Ǹţÿһⶼ˷裬رŮˣ֮ȻҲǹĲԴKINGSױƷ˾ѩ˪Ͳ˵ˣֱȻƽҪĶڶ鲼ȫˣǰ˵ϳŮŮ£ֲǮҲ
ݿɿϢ˵һŮʿû취еֿݳƷ֮˵ݳޣΪĸߵŮ£һףΧڿ㣩ļ۸ңѾǷǳݳ޵ˣǣKINGSϵȴǸߴ2588𡣺ðɣݳ޵c.gilsonǣc.gilson۸ߴ2800Ԫǻ˯ۼġ
ڽܲɷõʱֱ׳˵ϣKINGϵгΪȡŮԺǻƷõĴʣǻƷ˵ϣȫŮԶѡKINGϵУÿһŮԶӦӵKINGϵС
ҰģôŻ磬ô׬ǮKINGȫŮԶKINGϵеĻеˣʱС
½ϰԵĿͼЩӢĵڿֵطǲ¶ġ
ƪʲô֮֮󣬾ʱ˭ͻȻյģϾȻǻӣɸĵƬòƶǲģҺõ˹òƻ֪Ȼֵóɤˡ
ʱ̫Ƥˣֻǵúһȵĳģڸգʱû⣬ͺüյŮĸأ۸ǰȻ˰Ƭ˱磬ֳֻ̫ߵĴý
ΨһþǣֽûпЩӷģʮģô󲨲ĦޱޱضˣȫɶûеŮһǰһŤŤ
֮һ仰ϵǸʵ̫ˣȻĳԹ˶ǣģҲͣ⿴ЩĵƬУĳλ˷ܵӾ֪ˡ
ǣӲ֪ǡ̫ƬûأǸƬû̫Ǹһ㲻ԺҲ˵⵹Щ裬̫裬Ҳ̫ûоˡ
أ绰ˣǵ绰˿İĺ룬ЩˣɽһȴޱޱǱ߿Ц쵰ĺܿİɣûҪѵƬûȥ
ôһ˵̷ˣʼ磬װνӣֲԿѵһǱһءޱޱǱ߽һһҲںһϽȻô⣬ǺðɣôһЩһ𣬻Щģ˵Ҳֵɣһ궼Բùˡ
һҲ̫ˣٵ𰡣ֵļһȻҲϸʱ򣬰һæɣЦǺǵĽӵҪټһ㣬ô
㲻˵Ҫ𣡡ޱޱֿʼǱߵĿЦУҲ̫СˣҲŲϡǮأóЩΪ˸쵰ռôıǵġ
ӲĽӵҪʲôǱޱޱЦɣ㲻⣬ҾȥøݿôƵģУֳҵĶˣǿĵģһȻϲġ
֪˼Ц˵ôֲֻǳһ˵Ķοݿôӣ϶֪ǿҵģʱҿ϶û¡
Ǳޱޱᣬ˼ǲҽѺ̸ඣЦĴȤѺ̸УһǵͰǿˣﻹҵ㡣
˵ţЦŹ˵绰ǸѾͷ̫ɫȻͻϣ鷳ĽޱޱȻھƵķﰡĽ˺Щ֮󣬴ͷͳǸһƣһԹԵͶġ
ʹ˯۴۾һӾɨϣƲƲ죬ӵĻšգôϢ
ḧ˯ȹ֬ΣӯýִȥĴһ¶֤´ιԹԵģòã
Цһһ£Ҳùأ㻹һҳȥʱôЩ˵ɣȻ˹žĲ㡣
Уýɭʰ͹ˣϷһ䣬ЩҡҡͷǣɽƣЩһûӮһΡ
ƲƲ죬šһ£㻹ˣӿһҲʲôã˫˶㻬ĦţҸ˵ˣżң˭ԸˣģңKING CHANƫƫǰˣ¯࣬ҿ޵ˣĵһˣɣ
ȷʵףңڰˮƽĲǸǵģͳʱװֳ֧ԮʱԺüٺż׷Ϸ飬赭дֺĴҺͳģΪҪ۵KINGϵƷѣⲢûжϡġ
ǣΪʲôܶƬϣģǶûµء̫ļȾͼˣǱֽ˶ǵͷͷһĸ߼ģȻ˵ĳ𱬣˭Ҳһ־簡
ɻɺܵʼ˵˵һʦҲһǴˣĹ̫Ĺ棬ӰMVд漯涼Щľͷ˵棬ǣӦ۹ȥ˵ţʼ磬̫ˣ
ͶЩӳĹ򣬲Ҳ˵һ䣬ȷʵܼ򵥣Ҳ޶˲²⣬룬һڣKINGSʱװܹصˡ
һһ͵ģû취ˣ˵Ҳû˵ܹѵ˼ҲܾС㰡ǣޱޱİЩƬóôӾ군
ǻǲģʼˣթKINGʹЩĹƬĳģ˵Ǻں̨ѣǿɶԡ
ӲõһЦҿɲԱ׷ݺߵȨءһ̯֣һ˿ĳ԰ʹǸģҶʣһҪƬϵģҾû취ˡ
Ӿ㹻ĵǳģǵĽڲ٣Ҳǳģжమǹأ˭վָ𻨻ӣôԺģؽܼѣٱ˵ޱޱȥ˵ĻҲԲŹ
ʱװĺ̨յ˾Ǵסˣʱװܵճȴڼңܿ죬ˣڰʱżһش˸򵥵ĳؽʱװ˾ʱЩ̱ĴȤ˵Ǹ˾ĲƷðʱװ˶ѷɫ٣ǼֱǸЦй˵Ļ˵ǣһʺһ
üһʱϰټҵĴýţͷͺеʱŮħͷμʱװʱƣƫƫKINGϵŮʱװеͷ
Ǽҹ˾ZadigҲZadig &VoltaireǰĴʼ˾Ǹڰ迪˼ҾƵ꣬ȴƲӭйסĵٰＪǣ޳ܵĻɫ˾ĶȴҪйȻǣЩ˻ǰҹ˾ļһ
½ҲΪƣżԴһ뵽ˣʱȻһյĶ
⻰һڣߵļȻ̾˾Ȼ͸ӱǹΪ֮˵ˣzadigȥŸոմƷƣΪڰУҽչصĹ˾Ҫҵʲôȱ㣬Ȼɡ


624 ˺
ӹͣZadigչϿ˿˾ĽܣƷƷУٰＪҪı飬ɹȻһЦʲôԸݳޣڳѵǵݳƷ͸ôζЩƷƲ͵ˡ
ӶϷĶóݳޣֻһѣƫƫȴ£⻹ˣƫƫ˸ǼֱǰۺͰһŪĲײģ˲Ҫʲô
ٰＪˣȴԽ˵Խ⣬˵ĶòķǳãҲǼĺã͸һ˸ݻƷȴһֱҪ񶨣ңû취ĲƷ￴òĺ͹жá
ƣƲƲ죬ǸһѧߣҲڸʱװܵ췽òļȻңȻҵĹ˾й֯װţзװĦ磬ƤйԶŷǹջƶɫʱװ˾ӦӣýƷƵˮ׼
˵ôٰ࣬ＪҲ̲ס˴ֿڣȴӵֱӸһָûˣĶǾޱȣǾڹǰһƲƲ죬˰ɣܲĻɫǹ˾ϰϯʦʱнĳ衣
ǿɲ˭ģǾϣֱӸͺãϧӶٰＪνʿɶֹͣƵˣĲѪĵٰＪ
ʱй˾ǴһҪΪ˾ǲҪ̫ĸţΪŵĳֻù˾һǧɡ
ˣһҲģZadig˾Ϊָ𷴶ȵ𣬰ʱװôĹ˾ȴƫƫԵٰＪĹ˾УϻӵӰ֪ҲſûõĹ˾ֻӲˡ
˼ǣΪӵָҲЩ͵ĴýʱˣĶZadig˴˭С˾أ۸۸ܹͻվͬһϣҲһҫ˵ʱװܻΪ۵ѹڵͰѵٰＪϳأû취ʵÿ̫ý췽̫ýȥZadig鷳ϣľǼͷĴģοZadigԶԶǸز
ʱװ׶أʱѾˣҲԤʾţʱװܺܿҪˣΪһµġҵҲ˴һ֮⣬ûκ֪Ǹƻ
͵øУ׶صKINGSʱװ˾ﶬװ֮󣬻͵͵Ĵ׶Ȼʷݵĺ˳Ŀأǿر㳲ǿɪ˹ڶ׶ظ롣
ɪ˹ɼĵӰΪǣرںͳ½֮ҲǺһŮǣȻиֲͬʱвƷԣΣΪӢİͱʱװܵĻŻġ
·ģɪ˹ԽԽ֮󣬲ûлطȻסĸڶ׶رѾܲˣһĸȲʲô
壬һ˵ſڣž￴֮ȴûпŵ˼Ҳû߿Ӹˣ˵֪쵰ԿףסĻԼûûƤĽȥˡ
ӹȻӿڴͳԿףžװģҪٲţҾԼȥˡ
ڣ´ɣĿɪ˹ǷŭĽһԿ׿ţֻԼȴ򿪣޺޵ĵаҪǸңȻҾȥָ㡣
ôҪҰϷһ䣬ǰһʹһˣɪ˹û취֮һǣװģ֪Ľʲô𡭡˵꣬һĻЦſɪ˹۾ҫ۵Ĺ⡣
Ҳùأɪ˹ӶĻŻŵģң΢΢ĲͷƲƲ죬ӦûǵǵԼɣ͵ʱˣҪǸˣӦŵԣҪپҡ
Ӿȥʱ򣬺Ϳɪ˹ģһ֮ɪ˹ûıʾõ˼ôӾͲٲŴŮ
ȻǵǸԼЦʼ磬ȻװģֻһҪĶҪûȥѡ
ɪ˹ŲŻӵĹһʲôҸãЦһָɪ˹㡭
ɪ˹̧žߣŭ޳ܵĻ쵰㻹ǲǸ˰浱Һ۸ȴЦеĶ㿪ĹϷʵװģˣôͲ˵أ˵ϴŵҵĳ¡
ġɪ˹ȻϴľǻӵɫȻȷʵģڼҵʱ򻹴Ǵʲôأˣ֮£ŭһҵţϾ㣬͵ʩˡ
ȴתʱ֣װģǲӦҽȥ㿴Զգվǲðɡ
û˵ٻɪ˹ҲˣǣڿһҲںˣ˦ӵ֣ЦһʲôǶĵͬӵƬи쵰ǿǵƬѵڵıЩҪ𣿡
˵ţתߣת֮ǰĶҾ㣬㲻ҪȻҾͽзˣңұ֤յģ룬Ӧòϣҷɡ
ǣʵ̫͹ӵˣܹĵİҹĴֻǽݶѣŵոһתתǣӾţŹˡ
ŵʱĿɪ˹̾ˣոս⿪µĿӣ¶ǰѩһ׵ļȻôˢˢˢĽ⿪£ʲôûУͿ̫飬̫ˣͲߣһʱѳһҹ
͵۹⿴ǰӯѩף֫ϸһ֣ûһ˿׸⣬ʮͣഺͬڣ޷ܡ
һжòһίȴǰߣܿ͵˴˵ǰȻҪһУܵðеĶҰɡ
ӵĳTĲֻôһɪ˹Ϊ˵ЩĶ˺һŲмĺһ̾ȥЩ·ø㣬ҶȾҵĿϣ˵˶̸ҹյ۸ǰˣ³Ļȴģҧ籴һԺҲˣ𣿡


625 ˵Ϯ
ɪ˹ڻ˦ºݻʹתȥ·ȴͻȻ˻ģû취ָϢΧĸоϤģҲģǸٵģӵл޴룬зҲа
Ҫŭʱ򣬻ȴץסַؿڣ˵һ䣬ҲҪ·ҪҵģҰˡ
ߣģ㻹𣿡ɪ˹һ㶣һЦһӵζǳŨӦ˵Ҳ̫ˣֻ˵Ļ࡭ǰ쵰ԽԽޣЦųһ䣬ȻҲ˵Ѿ֧飬ֳ飬룬ûκŮ˵õģǰŰ
˫ǹ⻬ϸܵļϣĴĶ۾пɪ˹ǷӯͦεѩأǰһͦǰӾ޳֮ͽһòû˵ĳ֣㻬ӯָһģܿ϶ϵУѾĺΪһˣʵĸоѡ
ԭӦ뵽˲Ŷԡɪ˹ɲΪֻǳЦһؿڻָǲǲİˣûеõҵ壬ǲǻЩڣӦװˣӦռҾͺˡ
񶾵԰ѻ˵ˣȴץֱӸϣЦɣðɣֻϣӴԺħҪٲңҪ͵ˡ
ĿŻӣûʲôٴЦһôװʿǲҪأ־ȥ⻨ӵ·ȻǱŮ˳軵ˣܶܰаɣҾúõķˡ
ѾͷĿˣŽһӣͿʼ˺ӵ·ʱһֱûʲôĻҲˣǣɪ˹΢һ֮̾ͺͻӾһ
˾ͺ˷һ㣬˺ŶԷϵ·ȴǣİȡŶԷһС
֪УѾŶϤޱȵĴϣҲûаڣӱЩĴ˾ʹ㿪ʼķ񣬵ǣʱ򣬿ɪ˹ȴǴʿһƷڴϣЦӦףҲⳡϷףռ㣬ʩһС
һץסЩµļһ۴ʱȴжݵĳɣһֱصģ֮ǰ˵ٺݣ˵һˣǾûصأֻݵһ˲䣬һ̣׿һУԲһȥǿǰ쵰һɶļһĳ
ɪ˹۵ףǱе۵Ķ࣬ᶼˣſϣͷҧݺݵҧļϣ϶ȾһѪ˿̵ģƽһЩ޺޵ۣҲù
Ƿ裬ҲסҪҧһڵǲǿŤΣûչոյķ񲻹ľ˫ͷ鳱ӦһС
ٺݣٷ裬չǸŮˣЪ˹ܹһε鳱֮󣬱ҲûȨҲڵ˻Уӱûаϧ˼۵ķš
֪ãɪ˹ͶˣҪҧסû취ӼҲҧ˺üڣ֫צĲ壬ٶ֪ǰ˵쵰Ĺģɺˣ
ռ˰ɣҲسŵ˰ɣһʼ˵ĻӲģȴֻסĴϸϸƷţͳ޷԰ΣûԼҲ֪ȻӦҵģôҲܹ˲߰ɡ
ɪ˹Ȼܹĸо׳ĴһֺޣĲˣҪҿû˵ܹٹ
ǲУûܹҾͲߣˣûؼλ˫ĸоĶڷ֪ǻǰ࣬Ͻץס֣㵽ҪΪһһֱô
ӲȴٴĴûʲôֿûһͽ΢΢ģ嶼һΣɪ˹̬Ҳʼòװ⿪ͷض۾ѾõҪһУѵ㻹𣬡̲ס˵һݻǲҪŸģŻŹҡ
ḧڻú˽κӵ޶ˣĴٴ㵽ڶڿ֪ҶģҲ֪ĸܣոյķѵķй𣿡
ɪ˹ûҲҲĻᣬĳˣֻһ㣬һͷͰͷĺס
ӵǲ⣬΢΢һͷǾӨĶǰܾǰҾ˵Ұ㣬һһֱ㣬ǣһʱ˼
Ӱѿɪ˹һЩһϢİҲ̲סˣ䳰ûи˼Ļᣬ춼ھңһ϶ûңϣ㶼ұ㻳ģһ϶ûУȴԸⲻԸ⡭
ô˵òЩƲƲ죬ΪǣΪˣ˲һУҷ͸ˣһҾ;ÿҪˡ
ĺ𣬡ҧӨĶòͷٴ̧㶢۾Ҿһ⣬ദЩӣЦǼٵǿֵҲװʱɬʱһеһУҵĻþ𣿡
ɪ˹Ӷ۾ĻŻŵģ˵Ů˸ӵʱ򣬶ĻŻŵģЩֲͷȴֺţ֮£˵ʲôҾǸһֻСʱҲпĿֵʱѵ춼һ
ҲˣǺãǻǼû飬ܹˣҾߡ
ոһЪ˺һ̾ͲӦˣʹӵԣɪ˹˫Ȳ˫ؿĴţ죬쵰ʹ㻹ǲǸˣֶֻ𣿡
⻰žе˼ˣӳûסĴһǺЩʱԲԣ
ţɪ˹ʶľӦһȵ֮ŷֲԾҪˣȴٴαסĴٸκ˵Ļᡣ


626 ݳԼ
ɪ˹ͶˣſʼѣԻӵ̬Ҳ䲻ȵģȻƤʱɺ飬ȻûֹӸһڵļ٣Ȼʱʱ
ǿ黨һרܻʿļҲԹԵĸںʱûжô˷ܺ͸ˣֻлϵʱܹᵽᡣ
͵͵ȥģȻòƼĸƵĴɾը˹ˣɪ˹ʧһڣͻ˫˫ɵϢɣһֱ˻صɼЩϢûͣ˼
ɪ˹ȻҪؾϷʱΪ˺20͸˹̸ڡ̩̹˺š飬ѾµףˣΪṩ˾籾ԭֻΪ20͸˹ղķ˹÷¡̫ѹԵʣ̩̹˺šĳﱸȻеҪ˺ܶ࣬ڸոչȥļѾʼѡԱƻδһҵʱʽ㡣
ղķ˹÷¡ûϷԼڿԱ20͸˹˵ĽصĿǵС
ǰڵĳﱸѾһǧֻʣ˼̷ȴϵӣ̸Լ飬˵ϷݲУؿڽ˱֤ʱ㿭ɪ˹ҲһһֱϵڣȻиɣǾղķ˹÷¡ҵǵǸɶϿͲӣʱ򣬾кϷˡ
ɪ˹ʱ򣬻ڲرĿ￴ļʱѾ˵ˣѾͿ˱ֽţⷿǿɪ˹ģûл͸ıǻûͣûнܣȷɽׯһ˿ĺȴִһֱס߾סС
˵СʵҲǣٶƽС¥ǺͨĽҲǺܶסĵطϾܹסȷɽׯ˷Ǹ󣬲ô׵ġ
ŮɴŻӵһɫTΪߵĹϵոסΣէһɶҲûһ㣬ѩ۷ӯ߶ڿҡҷ˵ķ顣
շһ飬Ǹռ˱ˣȴɣǣȴһҲ٣§Ĳӣöأ˵ô죿
ššһҳȥʱ㲻ţҪȫܹ֮ȥ𣿡
죬˾ҪʱֿˣرԸеĴͷ˳ĲڰɫT϶СҧһڣģСԹԣ
ˣȫǿˮأ·Ūˣɪ˹ҧҧ˴ոճ飬͸˵УŤŤ壬Ŵؿһ£УԺСԹԣˡ
Ůżʱˣɪ˹ǸŮŷļ̬ľôһ㣬ӴϣɫСڵľڻӵǰΣмĽϴŵĺӰѪŵԣһģ̾Ѫֵȫ
ɪ˹ǲǷ裬ֻż裬ǰ裬ȴԽԽһΣǸɶĻѹ治Ƥ˳־ץոջӸոڿļ˼Ƥ١
ǻɵ˹׼õ׼Ҫ̸ġ̩̹˺šݳͬɪ˹ķһ£Ȼ죬һᣬ͵ɴ۾תͷֶŻӣ㻹Ǹҿڰ
һ룬ȻˣȴܲˬĽһšʵһ£׬ǮףЩ˿ǿæʮֻҲֻ׬һϷǮ
ӺٺһЦ˫Բ࣬ҵǮҪǲ׬һ㣬ôõء
УҲŲҪĶأɪ˹һ⻰ȴòûʲô˵ϵģTģϵһģһ׽ģϵαʯеúСҲǸո·KINGϵеģƵģȻҲֺ⣬ľ͸ˣⷿһһ͵ġ
΢΢һЦɪ˹죬һֱ׳ģšһ£ϡҸӣװ
ŮתĿ죬۾һۺԼ˵ǡ̩̹˺šѾ˳һˣһھҪǧƱİٷ֮ʮǵӰгܹ߰ջسɱɣϼһӦ𣿡
ǧƱİٷ֮ʮƬƱֳɵݳԼɲǻ״Ȼν2000ֲĴǣܹõ˹ĳջ󣬲ȻǮԶĵģеݳԼУƬ꣬Զǽλĵ֡
˵ڵķ³˹1988ġˡʼλүͿʼˡƬ꣫ƱɡշģʽûлӵĽ룬ܹڡе1͡е2ֱ׬70007500ԪƱֳɡ
ġɱ桷͡ʿƬƱɣƬǸߴ2500Ԫ2005ġսշѷʽֱӱ˲Ƭ꣬ҪȡƱ20%
ȻĲ࣬ҲԲֹһλķ˹ʷ˹ǰ2000ԪƬ֮ǰƾ׬7000Ƭû٣ҪƱֳɣƾȴ׬4000򣻶ʷ˹2001ġʼ2000ԪƬ꣬ˡ2͡ս2ĵӰͿʼֱ10%20%Ʊֳɡ
ȻǵݳԼɲֹһ㣬ֻǴƬصһѣĶʱҲƬ̺ͷۡһʱյղݸȣƬʱŷǱ۳ɺܼ򵥣ӵĳᱳʹ⣬ݼϡƽī߾СɱӰ߳Сڼ䣬ȻþΪҪ󣬷ڶ쿪ͻȫҪ֧˽˷ʦһ1ԪĹʣǵþ´СԹص
ͺԼһ繫ڶǱܵģΪȦˣ֮ܿͻ֪ĳĳ˲ĳĳƬʱõιʺĴǣϷʱסȼͳͻױϢĺ̶ȡЯСʻֽǻʱȵĿ绯ױһҪ3䣬һŹԼŹԼĽģŹԼĸ࣬˽˻ױʦʦ׵ĻиԼǮĹ֣н͸ߴǧԪ
ϤĴžǷһʱʱڵϷʱҪֱӿͣƺͣÿԪͳ׷ʮλеӭӣ㳡رкһרò޵ȵȣ˼˵ˣƣɩȴ˵ֻǺı׼ѡ
أڿǳްԵռBOSSһȻģ۸ǰõ˹ŸһźԼһҲ
1;֧ṩ˽˷ɻڹڼһлѣṩ˽סнΪ2000ԪӶṩ˫ԡͳ׷ÿԪĲڻסƬ䣬䱸һγһһҾ̵˾˾ϸǰ뾭ԣһΪӸá
2ְԱڵӰԺ͸ѲְԱʱӵֱƬͬСҪڵһ֣ϻӵֱƬС40%ϣұְԱ֡
3ȨǷκҵýɷãӰͬĳβɷãճ̰ϱ뱻ȿǡ
4ȨޣУԻ϶ľ籾Ϊ׼ûľ籾йػӽɫд̨ʣӻȨ뵼ݡݵ⣻ȨǼߵ⣻Ȩָɸ߼ױʦʦվλͷιԱȨ̨ʽ⣻ȨκƬкͻ̨ἰƷƷơ
5ױҪ䱸һĻڱпյԡҡӡ¼䡢¯˯Ρ졢ֻϳԹӵĻױйԱ֮á
6ӶλɻѡнΪ2000Ԫ⻹ҪΪλ䱸ϳӰƬƬβĻϴǵ֡
7Ӷλɯʽ24СʱıڣЩ辭ɻѡÿн2000
8գľգ辭ɻӹĿĳžձںƣƬ뻨飻ǰ辭ɻӹĿӰʦԻӵľղӵаȨ˹ղãδӵղýʹã־ý塣
9ҵƹ㣺δӵûӵֽҵ;ƹ㣬Ǿ𡢾ƾ̲ݵȡ
10˰񲹳Ի֮ɵ˰Ƭв
11Ϣ֤ÿ5칤ƣϢ2죻Ӱ޶Ȳó14СʱӰʱʱ㹤ʣ7㿪
12˽ҽṩһɻָҽרΪӷҽϽбܴ
13ĻӰʹãȨκĻӰƬϡδӰƬнƬʹ;
14ӰɣκλıݣֻóӰƬ͹δӵóӰƬýС
15ͨѶ豸Ϊ䱸רֻзþƬ
16ӳӰƬӳʽϣΪӺʮλԤڼ䣬ΪӺԱṩһͨ;ƵṩγΪȫ̷񣨰ɼŦԼ뻨ӵԱױʦʦͱڳϯӳʽҪĻҪԤڶʮӳλá


627 ˵ͷ
ǶʮݳͬеһֶѣƬ꣬籣գǣܵ˵ڳްԵռBOSS½˵ݳԼû̫ģһʱʱ׵ĶľݳԼ
ȻȨȴǸըǸҲֱӶղķ˹÷¡вӰģһ룬ǿղķ˹÷¡˵ֻºѽһУʮһĹϢκһӰ˵⣬ǣղķ˹÷¡Ǹǿƹ˵ģʱôû˵ͣͣأҪϷʱƢô죬ôʹõΣ
ܹ뵽ںĿ϶Ƭϸڣղķ˹÷¡ȴڿ͵ʮһʱֱĳЩǸӣѾںˣ͵ȥ
ⵤ˹ŵĹЧʣⵤ˹ŵǸյķǳãĿɪ˹ЦģɴȴһЦŻʹʱı飬ڿ൱˽һˣⶨģΣȻҪһ̸ġ
ɪ˹һù쵰˭СӣȥҶˣȥٺóԵģ´μʱҾͷȴ˫̽СֵģٺЦСԹԣǸͷܲԤ֧һ㰡Ҳأ
֣Ȼ´ξԲˡɪ˹ĽɫСǰЩʪӡۣһһûЧֻװģĶˣӶأ
ȸˣ֪ҵɱܺõģһֻֻСװģ࣬ȴһ̻ȥѾӡʪ۵ĵطĻ˼£ɪ˹ҧŴ̲סʪһЩɱʱ˳Ϸ˵ĺΣҽ컹Ҫȥأ
ӵͷٴθҧסǰСɪ˹Ҳû취˼ԺлŰͷĻץ˳
ԺҲˡ仰û˵꣬ɪ˹͸ӱӣٷʱǰѾҡڼ䣬˵¡
ľ֪˻ſɪ˹ס˴˵ĹԢһһҹ˵˵ڶϾҪȥſһֱȵˣ˲Ƶĳ˹ԢȻڵڻ£ûнκμߵĲɷãֱȥ˷ɭϵ㳡ڻӣǵ綼û
ӵǳģǵȵҪڵʱ򣬴ƻֻˣ㶼εĳˣʱ򣬻ӲʩʩȻⲽԶΨһһֱŵļ˿·һָųȥ˺Լĵط
ǱȷɽׯһȹݣҲǾĵطӿŵ˹ŵһˣĵĽ˵ͣ㿪мߣǵĺԼ̸ǲԳģǹأӵû
ϵϣҲˣӵʱ򣬴һļղķ˹÷¡ڣȻǲûдɹʶKINGǻܰ㲻æͲ¿ɪСݳһ𣿡
ǲõЦԭûղķ˹÷¡һװû취Ҳ㣬ÿγСġ
ֻҪ˾ˣڵ뷨Ҳûӿ£ֱӱ⣬ллϵܵ꣬һǾ仰֤⡣
ӹһΪѣղķ˹÷¡ôأЩΣȴںĻӻ֣ùǸӺ̸£ģģ̸ú󣬱֤һպԼִС
ŵͷһģǺðɣȻĺԼǰһݣ룬ǻǿˣҲ鷳
ɾⶨԼƬ̸еǳ̬ȻҲ׼һݣˬĴӦһӹȿû͵Ļȵ㶫Ժˡ
ûһᣬüȻǿƬһûȥȻҲûԶй͵һҪʱ򣬿ʼá
ŰСʱʵͿˣڵȻӳԶҲ˳һô˵ȻӲ˲죬˿ڹ̧֭ͷ˵ˣKINGܹݣѾǳˣҲ֪̩̹˺šѾѾ޴֪һӰĸֿ֧ȻҲϣҪʵֻ֣Ŀǰ˵ϣܹƬ귽Щò
һȻֻǰעƬ귽棬΢΢һЦɫĽһ䣬ұ֤ƱڰأûаڣһǮҪء
һ㶣תЦһǶһ˽ʮ͸ҲΪˣףǰڣǺҲܹջسɱѡ
ЦһѾĳˣ룬ҺѾһÿı֤ѵ⻹õ𣿡
ӵÿһ仰㣬òĳʮ㣬ɣ˵֤Ʊô20͸˹գҲǿķѾûˣûУôлӳݣûģһһëǮҪʱ20͸˹ܹķաʣµֻӯĶ١
ҵΪܹķգҲǿʱӯԤڲǶǶһ׬飬ֻ׬׬ٵ⣬㻹ʲôġ
ѵ㻹˼һø׬ǮǾеˣ
ʱԲҪļһЦĿŻӣKING˵ģҺܸлһУɹ˾Ͷôܹ࣬Ҫӯġ
һҲɻͳ⣬ǳ⣬յ۹ƱɣаǧȫƱӺûмޣһֱϳ壬ںܶ˶˵һӰͻǸʮƱ
ɣЩòΣѾȥˣʼͿۣҪǧӰٷ֮ʮƱֺΣ
ǧҲۣЩŪĿ΢΢̣ٷ֮ʮķֳɣװѵҾķ³˹磬ҴӦԺһȦ𣿡
ƬСһչ֣˵ķ³˹ǰٷ֮ʮӾԲܽܰٷ֮ʮ壬εĿЦһҲôҪ㱣֤ƱʮҾʹӦˡ
ллҵģ⻰žڿңڿȴǺĴһװ֮аĹΪҶԼ籾ģȻҵǣɲҿ϶ֻҼȻӦ㣬֪ҲŵˣôҾͿðգһǮûãҲԽܣʼ磬ŵĽһ䣬ʵ֪ҲںǮǣԼȴǸһбеĵޣƻ


628 аĸлʽ
Ȼ֪ӲںǮ˵ģȫֻ¶û˱һǮˣǸԴЩ׬Ǯ⣬һͻ׬Ǯ֮ǰĽ𳿼žͲ˵ˣKINGSױƷ˾͸ոշKINGϵŮʿµKINGSʱй˾һҪ׬ϰ
Ľʺޣʣµֻ壬ǶвŻ˵һ𾴣˻㹻ǫѷϣŬ̬崺硣
ĲӦҪ࣬һĿ࣬ȴ˵෴Ļͦģ֪˾»Щ˲Ǵүƽ⣬ֹͷŪþûøˡ
ߺˣӵ仰ٵģһΪˣΨͼ޿ɺǣһ۹ⶾ20͸˹ܹϵĳɼֲԸ𳿼ţӰŵĴлӻԥĸŵ˹žԲӰʲô鶼ء
ŻЦĿ˵ĺЩĶӾǸ֪õļһŻ磬ڽ𳿵ӰȻǺƬ̣δǲǸܿļһֵ¸ɻزǹ룬ǶǴúܡ
KINGܱܲʱ˵ĻջҿǲԵġܾĻû취˵ĳڣϾܹӿأǾҲֲСҫǣȴĽһ䣬װ˵ģԸ⣬һҶ԰ʲôҪҲᣬ֪Ǹʲôˡ
ȿȿȣЩ죬ĿĵļȻڽǺе̫ͻȻǾҲ㲻Խ̸ԼֻǱ˺Լϵ˶ѣǻ̸̸ݳԼɣ
ĿͲûӸӵͣЦǺǵĿٴκܳϿҵ˵ҵĺԼˣϰƱ֤Կڶ»᲻ܵڵѣЩϼһرѾ˾޴¡
һת˽ϣ⣬ĳ룬ϣ࿼ǣְҪ㹫˾֮⣬֪Ҳֱˣƻ˹صģһУ𣬲ΥԼصߣӦҲ֪㹻һ㡣
ˬĴסݳԼ飬ĿһۻӣҲϵĻӦ˻ӵ룬лл㣬KINGܹӵҵңһ濼ǵģЦЦҺڴǵĺ˽˼ģ
վ֣һЦҸڴ𳿵Ӱ쵼Ի͵δ
¶ʮţʮ˽˹ڼɼľУӣ˵𳿵ӰųΪӮңʮаӢˡӰƬƶơеķǣŮǣǻܡĪݿ³棬ԭ籾ġӢˡյ۹ӰӾЧָ/ߵģԵԭģѶƬܶԱƬԻ
ӰƬѵݣӾð˹ίԱĴƽ⣬Ǻĵ78һѵݸӰƬȴˡײһΣӰƬˡӢˡѵȴˡ¸ҵġ÷ɭ
˵¸ҵġãΪã޷ȡ£ίԱļһȻͿʼ·
ҲƾšӢˡٴõԭ籾һΣŦԼʱܼ򵥵ĸĿ϶KING CHANڱˣҵӰõı磬룬ӰҲһ㲻˵ɫһЩҵӰҵӰǸѵĽϵ㣬ΪӢˡƱвҵӰҲǺܺõĳɼ
ߣϧǣûܹٴδ漣ݵġƾȻڽܲɷõʱҲ˵ıݾǵˡ뿪˹ά˹˹档
Ȼ˼ǣƶơеķϷݾǣȡǳɷеĸϷݸ㣬ֻǵ֮˵˼Ǿڼ̸֮󣬵ڶõ˰˹ǡ
ˣϣ׷ɱ˷糬֣˵Ƿѻ캦ûõǣҲ磬˵Զֻ棬ĵĵٺãҲòǡ
͸õǣҵϣڽ갲˸۵ǲӰʵҲá±ˡlesliehenryںĳɹڸһ˹ǵĽ֤˻ӵ۹⣬Ҳ֤˵ʵ꣬Ӱ˳ʮ˵ĸ۵ǲ֮ǰģ۵ѾǳӢԱ֮ĵȻ˵ϻӱ˵ĻôǵʵӵĿֲ
ĵĪݿ³ȥղݸ˹еľ֣õŮǵ٣ڽһ֤˻ӵʯɽ֮⣬Īݿ³̨콱ǰֱ˵ӵĻҲȥղݸ˹һǳĺ˸ķʪǡ
ĽøлӸдôõľ籾ʱҲİʵ̫мˣˣΪõл͸һǣԭΪKINGǸӣá
ȻĽȻһЩ˵ɽɽ¡˵θмĪݿ³ô飬ǣǶ¶ϣ֮֮ĹϵͻǻӺղݸ˹϶˭֪Ȼܹʯɽ𣬵ǣŮ˷棬ֻԼŮʹļܡ
һλȻԩģû뵽Īݿ³ô飬ȻôֻǣҲϸղݸ˹٣رɪ˹շ˲ȫˡ
Լûõʲô󽱣ΪȥݵӰƬҵӰȻ˵ƱǵĻ϶֮ӡõ6.9ڣеõ5.8𣬡յ۹Ǿ˵8.5𣬼ʮһƽһڣ̾𾪡
ԭ籾ԭõǣȴֳõлˣȻù鹦ڽ𳿵ӰŵĳɼӵݣԱߣӰȵȣ˹̨Ȼ뿪˹ά˹ⲿӰǻӻ˵𳿵ӰųƷģҲŻӺǺ֣˵϶˸лһ룬ǲҲӦ˳ӦлһһЦ˵ǸȳŮļһ


629 ÷¡
ͳμ֡ĵʮ˽˹˹˵ǽ𳿵Ӱŵĳɹ˵ǻһ˵ĳɹȻֻõǣĻǰĻǶĸлȥȫӰƱлһ漣һʮӴµĽ𳿵Ӱռʮ𣩣ٿƬ̶׷ǿʶ֮ĴСǣһУ޿ĳΪ˵Ӱߡ
ǿʼѣĿҲѾʼȥšGOרֳ˶ܿѷǿǲ˹ȰİϸϵķһʼѾռҫ۵Ǹλá
˵˶ܿѷǿͽּǩµǾ˵İרһbabyfaceڿڽּԼĹңҲ˵ںͻɳƬĺ󣬺пܻͻӺȻʵһרѾ뻨Ӱдҵˡ
һжԤʾţֽ縴ڵӰȦĳɹҲһ˵׼Ĺǻ񣬻꣬꣬Ȧ
ʮ˽˹񽱣ûٴλһµͳһβɷҲ˵ӵıֵ˿϶أ񻨻˵ͳǳͺ𾴵ͳҲ˵ϲĵӰԱֶһ˵֣ķ˹ǾKING CHAN
ǣһвûûڡ̩̹˺šǵľлʤǻӲ²Ȼ20͸˹Ӱ˾ڻӵݳԼЩССԥϴڴӦıԵղķ˹÷¡ڻӵĺͬȴһֱϿɣңܿҵȻЩڸϲɶϿ¡
һţ˽ڵһ죬ϢȴһҲ٣ղķ˹÷¡ȻľܾѡƼܿ϶Ķ˵Ѿҵ˺ʵѡǾɶϿ¡
˵Ȼ˾ҪʡǮڻ˾޴£ôúʶƬٵĺܶԱõİ취˵һܣ˺ݻȻǲܹ˾İŵģΪݣӦ㹻ľȨ
һʼýӾˡ̩̹˺šⲿʾ޴ӰƬУڵõϢ̾дѵǰѻںԢסˡ
ϿŵˣӺʹ곿ˣҲ֪ӦڱǰĲƺʱٿһܼ򵥵ļ߻ᡣ
KINGϰûаŵӰĹΪˡ̩̹˺šߵݳں룬Ӱ˾ĵӰһʲôľ±ǵһվ
Ӵ˵΢ЦҲûʲôصı˵һ˾ĵӰ뷨˵أڡ̩̹˺šҺղķ˹÷¡뷨Ҳǳлҵĳ룬ǡã֮ǰҲйصľ籾
˵ʨӴ󿪿ڣƬҪĳߣ޷ܵĸղķ˹÷¡еŭɽɽ¡
ЦҡͷҲ֪ǵϢԴȻҲ޷͸¶ԼϸڣǣΪǮǶ֪ûҪȥպ˼ңԼԼർݵĵӰͺãʼ磬ǳźɣ˵ҿȥ߲ԱݳԼҵǲǹ֡
˵̫ǿƣ˵ղķ˹÷¡֮ĹϵǳӣҪ𣿡
˽ѾȥˣϢ벻Ҫңһղķ˹÷¡Ĺ˵ߣǵݣԱǸûǩԼԱղķ˹÷¡Ҳֻ20͸˹ѣ𳿵ӰҲûвͶʡ̩̹˺š٩٩̸룬һж㹻˵˵صϵ
Ϊʲôûкղķ˹÷¡أ˵Ϊϵӵԭ򣿡ʿٵ
Цһ٩ô󣬵ô࣬ûҺ̫ˣѵҺǶг𣬺οҺղķ˹÷¡Ҳͼ棬֮ڴ֮ҲûκεͻҺϵΪʲôأԸѵ˵ͱ˴ʼ磬ҿһҪ˼Ҵ𣿡
ղķ˹÷¡ܾʲôٵΪʲôľʯ
ЦҡͷҲղķ˹÷¡ˣӦȥڿΨһ˵ǣһӰصݵľ
ӵĻشиɻղķ˹÷¡ڽܲɷõʱҲûз񶨻ӣǱǵ䣬ܵҾԲKING CHAN˵Һ񣬺ܰԵֻǸʿ
Ҳû˵ΪǿƣҾܾݣ˵ģΪݣһõĿӰƬĹѡӺʵԱһΣҾͻúõĺһΡ
ݳԼܣƬ껹ӵⶼǺܺҪڵݺ͵λ˵ҪҲܺ
ǰһף˺һϼһǹõģ޹ⳡ粨ɶϿҲܴҲûкKINGɫ˼صݵѡҺʣһܸˣҲܣΪǸԱҲΪ˵ʲôҵĹһԱӦеƷʡ
һƬ۷׷ף20͸˹ȴûκվ˵Ҳÿζһ仰֮Ун֮һʱ֪ͨҡ
ӵ֪20͸˹ﻢ£ӰƬϾҪˣղķ˹÷¡ȴҧزɿڣڻ˾޴Ҫ˵ݣǿղķ˹÷¡һһŪõģһ˸㲻ø㣬ǣûӣοӻṩ˺˵ƱԽԽʱܹõķձ֤ջ޴
ʮ죬ҲУղķ˹÷¡Ҫˣٴ˻ӣKINGݵͬʱҲִܹⲿӰϾ籾㴴ģ㡭
ӻӻ֣ЦſһۣװⲿӰղķ˹÷¡һŪɵģȻд˾籾ԱҶϤһЩܻҪ׼ҾͲ֪ʲôˣȻܻãǣҲ󣬡ʼ磬ҡҡͷ룬ʱû취
˵ĹǣҲΪˣ˵״Ҫǣ˵˿ܻøĻ˭֪ӻΪղķ˹÷¡ǸǮĻɻȴ෴ǸȽԼƿȫ֣ܹٵǮõѵЧ
Һ»ᶼ룬ⲿӰտ϶Ǹ쵰õöࡣ˵ĻΪѾڿǼ˽𳿵Ӱŵˡ
ȴҡҡͷû취ܣϾղķ˹÷¡ƷҿԲҪκεĳͣҲ˷顣
̸һСʱûдӻõ϶Ĵ𸴣֮˵ΪȻǾܾȴ̫ʱ˵ǡ
һϢ20͸˹ܲ˳˾Ϊڡ̩̹˺š㰲ķ磬˾ղķ˹÷¡ݹȻ󣬹˾˵KINGֵݵĹҳεӰǡ
һʯǧˣһΣղķ˹÷¡뿪ʱܷŭָ˹˾ĻƣȻҲЩɳӰӰҲ߻ҳﱸڵģʲôȴΪһԱңǾǸЦһſʲôĺýġ
ܶ๤ԱҲص˼˵Ӱǰڳﱸһֱղķ˹÷¡ڴµĵݿܸû취ӦƷǰһУùøӵĿѡ
Ҫ˵ǣ20͸˹ľ֮ǰǲûеõκεŵ֮ľԭǣһӿԸṩձϣڶȻûеõӵŵһСʱʱȴ̸˺ܶࡶ̩̹˺š飬ûȫʤεݣҺܿĽɫõڸõĽȻʱȣĿ֮ٵֻ鷳νϼϣղķ˹÷¡Ըڵ̬ȣضֻһģһǾû֮ǰĹǳղķ˹÷¡֮󣬾Ͳκε⣬ңôǵĳ⣬20͸˹뻨ӵùϵӻûоܾĿܣҪ֪ɵıҲʼ׼20͸˹ܵĴӰƬȨ֮ǰ˿ҧúġ
Ƭ̳Ĳʲô飬չ˾ΪӰƬİŶݣ뻨ǣһټӰƬͶʾ޴ĹעȻ̾Nȼ
Ӱѿںãһʹ20͸˹˽ʱڸֵһˡ


630 
ӵһʤȻǲ֪еľʲôǣǿԺܿ϶˵ڻӺղķ˹÷¡֮䣬20͸˹ѡǰߣȻңҲôѡ
ⳡʤڻ˵ĲʲôǣӰȦӰȴչţѾκ˻κεӰ˾û취ˡ֥Ӹ̫
ղķ˹÷¡󲻸ʵźԱߺͲȻKING CHANʼ⣬ԣǸXأһСŦԼʱ
ղķ˹÷¡ֵ߳ĵڶ죬ýϴ嶼ƵۣеĹͬҲԣǾǴΪղķ˹÷¡չǻӣûʲô20͸˹ΪŻľҲ˵Ǽӵɱ֡
˵״ٴվ˳ڽ𳿵Ӱλɼܲٿŷᣬε˵
ӳʱģ˵ţһǾƵ˵΢ЦģңҲûϻһһ֣ʾ⾲һ֮󣬱㿪ʼǳ򵥵
ȸл20͸˹ҵĺ񰮣ΣҾٺ20͸˹̸ݡ̩̹˺šĺԼڵݣǸҰëǮĹϵûУ
ǻڵȻӼأɻ˵֮󣬾ͿʼǴ۵СۣȻзӦļҪʱĿһ㣬ȻҾˣ
KINGΪʲôͻȻľ±Ǹɵµļһﵹÿζܹȡ
Ծޱ飬Ľһ䣬ӦñҸȫָﰵղķ˹÷¡ȻҿԺںǸҸԸͷԵҵͷϣûҪΪôСɫίԼ
ǣղķ˹÷¡󻹰ָ㣬˵ҪĺϷѵӦһ𣿡һȻҪڻ˵ʱ䣬Ūų
ĳ˵ɹˣɹһбҪһʶҵĳɾҪĳЩСκε𣿡
᲻̫һЩأϾýָ𣬲ǶԴ·ǵĿľ20͸˹̩̹͡˺šصУɼʱ
˵ʣӦȥ20͸˹ˣǰĳݳġ
ղķ˹÷¡ı˵̫䶯Ļ˻ӷ򵥵ֵ֮ȫ֪ˣʱ򣬴ȻЩ˷룬룬ھΪ20͸˹ղķ˹÷¡ԭ򣬵Ҳ20͸˹ľΪ֮ǰƷиµӡǸʿңòȷʵûκȥ͵УһƬģǮӵһС
ʱҲиվΪӱ绤˼ǣղķ˹÷¡ٴνܲɷõʱҲ˵ûָ𻨻ӵ˼ֻǶ20͸˹Ϊеʧľǳ޴
Ӻ׵ľͰѷŤתͬʱҲ˳˳һб
20͸˹ɲ֪ӵ뷨ǿļˣղķ˹÷¡ѾǸߣľܾһкĿܵĻǡ̩̹˺šɾҪײɽûˡ
һʱţѾ˽𳿵ӰˣõְҵȴŬΪ̩̹˺š鱼
KINGʱɲǣΪĺøУرڼӴ˲ӵĵһʱͿʼ˵
Ӧú֮ǰĴ˶ָңѾ˺ڹѵһҪȥ𣿡ӷҪ޳ܵʱǿԷǳ޳ܣҲյģʲôɼȥء
ȥɹҲˣƼ˵覴ڣɹĻǾ͸ǳЦӸͲȱɹȱǮ
ЦһȫЩ˵˵ҲŬƽϢԲ㱳ʲôڹġ
𣿡ЦһЩŪ˾ֿڣǵǸʲôƨ˵ݣ֪Щ֪˵ĶʲôоǾҺѾ˽ף㶮ɣҳʲôĸ򣿡
KING˵Ѿӻ֣㲻ٶ˵ˣ֪ҵƢ
յͷЦһɺˣҵʱڶ»ϻ˵Ӧÿ˵ģȻǼľǾ仰ȴҪõġ
˭ôʵģ˵⻰ʱһµȻû취ָͷȥбҪڶѡһ£Ȼֿܹ֣ṩϣҲδûеŪĸãκˣҲ쵶նɣ
˵ģڹڿӣ20͸˹ԲڵĴΪӿ϶£̩̹֡˺šŲ⴫ý˵أʱֻҪ̩̹˺šɹЩһȻתΪ޸ġ̫⴫ý˵ɲǸɹĴ磬Ҫý˵Ūڹ֮ϣҲжҪķӦ
һһʼ20͸˹Ͳ֪ڵĿﻬȻҲģȻӻôһ֡
飬20͸˹Ļˣ˵ϼһǻЩƤģҲ˵ղķ˹÷¡ģǣ˵ǵ̬ȲΪǻͷܣϣ˵ӣղķ˹÷¡ҲǸƢģһʼôݵĻƨƨߵܻȥǲԸ񰡣
أյĴǾԲϽô̯ӵģΪղķ˹÷¡Ūһ⣬ûһ˽ǵɶˣصǣѾһǧˣûʼģҵ죬˭˶Ǹֵɽ󰡣
ղķ˹÷¡ҪƵǵ÷ѶǮӻˣǾͲǸûϷˡ˵ˣ˵ĻǾͲղķ˹÷¡Ǹˣ20͸˹ǾͲǰ֮ǰһǧˮƯ˰20͸˹ɲǻӣӵǿ԰Ǯ˦ȥ۾գһ¡
Сأ20͸˹Ҳİ˵ˣ⻹ǳڻӲݵϣȻŪСݣûԱߡָһ£ʱҲ漣
ʱ򣬻ȴѾ뿪ɼȥŦԼһҪ㿪Ƿ֮صģ绰ˡͬʱ֮ǰΪӵĳ֣һ̸ֱȨҲֹͣһкĿܡ
ǣ20͸˹ɾеľˣȻ̸ϸǵӰ˾֮šʱļѣǣһδĻ¬Ȼ۸ǰ̩̹˺šйòʱͣͣ˾˶ڤ˼ŸνΣ


631 ԡ˽
¶ʮţũ³ŦԼʮֵĺãģůˣǸʺȥλߵйһµӣɻȴƫƫڱ˶һϴԧԡ
ӢʮգѾͷǰһӻȥ۵˸ڣ˳㷢ŦԼ¼õרһŹģһģǰŻ
֮ԸŻŦԼʵΪ˸ףգ˺þûӢӻӵһ˾Щˣ룬ﻹʱ˵ȥй䰡ݶǱ˶ȥġ
ݣ̻ڹ˾ûӾʹ۵ģӢȴǺܽĵĸһﲨýεε˵һ䣬磬ȥϴ裡
һ̣˿ɰСŮ˵ķչ¶ţ˲Ѫڵ˼㣬̵ͷӦ˵ӢСϲͻԡֵˣǶϰߣҲһĶطʽ
ӢҲϲŪٲƣңרԡͬһϲԡף֮ĵģڸ۵ǸҪһЩɶʮ˽ȥ
ףôҲ޳ˣǰ￡ӢС·һһɫСܵĺɫëʱһ㶣Цǿ޼룬ЩζĵطĦһ¡
ÿϲϲӢЩߣϷ𵭵ķۣãѾϰ˺ĿռķʽԣȻڴϣҲߵγѪ
۾ҲûжôֱֱĿŻӣЦŵͷһ֮󣬲ȻһЦָؿڻţǰʱ򣬺ͳһϴ裬˵Ҳһ£ҿ޵ƯƯģ룬϶ҲϲҲһ£ǳԸ޵ġ
ʱĳˮˣӢȴһ£ͻȻſ§ĲӣյߣЦһ࣬ǸСѾͷҲ֣Ҳһأÿɰġ
ӿƤӣ۾ŽЦ⣬žԲԲϳһǣ֣ӢȴǿЦ˵Ҫ㿴ء
΢΢һЦԡҺϲӢԹԵһᣬͻȻ˵һ䣬磬˳ˡһ㶣ȴͷðԼͺã볪裬ʱٷƬҲԡ
Ѿͷʵڸ۵ܺ죬ΪֿɰƯΪ۵һŮˣƬҲһֱܺãݳҲʮೡĵӣѡʲôӿ϶Ǿ֧֡
ӢŵһóױǴѧ֮ǰˣҪȥ飬òã֮ǰѾǿ˸۴ģΪμ質֮ȦֻܷΣȻѾʮˣ鵹һҲ١
½ȻǴӦӢչһ£Ҿߣﻹкöѣûʲôʶңӱȸ۵ɶˡ
ֿЦš˻һ£ǰ죬һͿ˹ȵ棬˵飬ŻεӣŵһЩû˵ҺͿ˹ȵܣ͸㡣
˵ʲôŮ˼ҵĻ⣬Ůģ˼˵Ц飬ԼŮ˵飬ֻѡȻǹѽ۵ϴİװ׵ģŴá
˵˽ܻϴĲˣӢץסӵַ㻬ɰؿڣҧŴϴĵͦϸµģϴģ۾ˮģﷺӿ鳱ʲôûУ
ȻΪӢСٻأı飬Сòƺܲ˵Ľһ㶼ˣᣬˣץסÿһֽҿյףִأ˼òһĿգôڻڳأ
Ӻٺָ֣ȥ˵ģܹ̫Եʣֲ̫ԵĲʵû취оһ㲻Ҳͬ
ǶСУǶϵķۺСȻΧһȦǵķɫǷǳѵõģȥرķۣرĿɰ
ӢƲƲ죬ҲŲأžһˮϸڻӵؿһ£ǲرϲǶԴ󱦱˵춼Ҫһٵġ
Ľ𣿡ӵûʲô˼ӢЦһҡҡͷҲŲĽأҪǳôǿ϶ƯֻкɵѾͷŻĽҪЦſӻҪؾƵһһ㶵ġ
ЦˣŻһεӣͻȻЩпĿ˿ؿڣһʼִˣΪǻأ⻬ϸСӣһҲҿջϲһ
Ѿͷǲ񵱳ŻŦԼʱôˣҪǣ꣬һ㶯ûУɻӺûص⡣
ǲģӢšŻӵĶ䣬һѧĴ̵ģ֪۸˼ң۸˼ҵʱ¶ȴһҲģԺ󶼲ˣ㡣
ͦͦĴһﶥ۵ĵطٺЦҪŬаӢһ£ȴһЩȴߵץסǶһ£Ҳûã֪ɻ¡
ȴˣһֱŵҪСһšζڣŻģһļ𲱶һߵĵͷҧڻӵļϣȴʼĶĺߺš
ż䣬һˣҲҪ۸㡭
žļӢС㽿Ĺڻӵϣζʹ۸ţͿҪƮɢʱԡžȻƿˡ
վſڣߺһڣҪĶ֪ûɺ£ֵ˻һۣϹ֪ƫģ˶һ¡
ӢСּӵĶȴң籩һ㣬߽һ֫Ĳڻϣȴ̺һ䣬Ҫƴˡ
ſڣĶ˵ģĽЦҲʰ㣬СѾͷƬӣҸô˵
תߣϷŹѵõĻᣬſӢСһѾͰѳϳ˽ٺһЦԡ˲ʪ͸ˡ
Ҳĳ廨ŭһ군ˡȻǸϽӣ᲻֪ӵ˼Բܹóѡ
ȴ赲Ӣ˵۸㣬Ұ۸òãӢոջ̵ͷģģãҲҪݺݵ۸һΡ


632 
ϳҲ֪ôͻȥƿԡҵţ·ɻ֮绰˾Ҳ죬˲ŻǼܹˣҲûǰôæʱ䣬˾͸˻
һ£˶ԡźһ˿صĿͣһᣬ֪ǣ֪վ⣬˵ʱ֪ˡ
Ӹļӿ˶ĶϿӢСֵĽϳ˼ߵģȴƫƫһᣬȻʹƿţԵľ󣬶˾޴ĳߵĲеʱڱһ䣬ԽΡ
û뵽Ƽתֱ£ϳȻϣ߳һңҪǺôʰ㡣
ΪʲôңЦģʼˣǿӢգ۸۸㣬ֲҵ顣
ӢʱȻŻӵģ̵ͷԣƽ󣬽˭۸ҵġ
۸Һˡ̵ǴӢҲô۸ҵģҾô۸㣬ܹƽɿ˻ӣץסĻһ£Һݺݵ۸´ҺúõĽ㡣
ӺİѴץסˣҪֿһҲûУۿŻֿٵİ·ˣŭ½ٺҿɾ˰
ֲҪ۸㣡һί״Ļûͣѩ㻬壬ˣҪ鷳ȥӢ˵ˡ˿ӢСһ䣬˵ҪҪŹ
ӢҲЩߣʱȴܼᶨҡҡͷУôҪúõĳͷ־ڴرӯ׳ؿץһ£˭۸ҵģ
ѾƲĴ̱ڻͷȥϳҪŭĻں
һ׼ڵһ˿϶գȵ˿ӢСһۣתͷŻӣҪǸ۸ңҸ˵군ˣҪҹԲġ
ʱ򲻴ЧԴӢո˵˳ϳȻǶ֪ˣ˹ϵôãȻŹһͦΣĺϸӢҲ־̼Ľһ̸֫צİˣͷһҧϡ
󻵵Ҫظ۵ȥҲˣҪ˵۸ҡڻ˷ܵײУϳĻҲûˣȴڲĵģ϶š
ڵóԸһʼǴ̻ǿӢС㣬ڸԹ۵Ĵ̼УԵر˷ܣȴһöԷÿûַˡ
ߵӣǰĲƺһССPARTYûˣǸ۵һЩǣҲǻϺӢģӢҲϲ̫֡
򵥵ףس֮յ⣬Ӹ̶һֱڣôˣԵӦûģ˭֪һҲûһԣҶš
˵ˣŻ֪ôǵĳϳôӢСȴǿЦòһ鵰͵ԣ˻ۡ
ϳһڣ޵ģ⻵رҪ۸Ƶģôʲô˵ģӢȻҲûŹ֣Ҳʡġ飬չʹȥš
ǾգȻӢĹϵǳ׽Ҳûеڶ֪ǻ̫ˡ
Ǽ£ȻǴ㵹ǰ˵һ䣬ǰ߻ˣżѵһҲáӵ˱˻Եֹһ䣬ֲҵĴϳһۣϽĶŵ⼷һȥˡ
ʱЦŴȤһ䣬㻹ⲻСʵ˰ɣ
̲ߣֵˣƲƲ죬ҵ֪ĳȥĭһϣ͸ɩץסúõĽѵһ٣˵֪ûаѴ°ˣߺûҪ÷ɻһ
Ƿõ˰˹֮󣬻صŦԼʷ̩ǼӣǻǴһߥȥĭɣɣǼ췢ɩͳϳȥμӹ˵ĴΣߡ
żȥһ²ʲôֻҪ̫֣Ҳ֪ٺЦų˻һ£Сȷʵö㼸죬Ȼľǻ
⣬ӿһ»УüͰ˿Ǹɵĺܲأ
»һĿ࣬٣Ҳ֪ǸƴˣЩҸʵʵļβˣɹ飬ʱоʹϰ߿࣬죬ڶ˻ˣǼһֱͲˣȤǶңʲôʱͺýѵһ١
˶֣ȴƲƲ죬ڸв֪úõĸѧɣ˵ҵӣأʷ磬۵ˣѾȥ˵ô𣿡
»ġڿ͵۹࣬Ҳ⣬ֻӦĲôããǱȶ˹ȥǲϷģʵǱʵûĥһĥǺõġ
ӵ۾õŦԼڰĵ˹˹ͣǻһۣرǶ۾ı̾ѣλĻ˵ǣ۾˼Աô
ѧѣ˵ݵжãӶû뵽ӦģݻƬûôݺƬӣȻмӳɵЧҲһ־ϲ
úøɣļ򣬶ˣҲ߳ޣضһƬա
ľԸǰһˣҲûôн΢ЦŵͷлҵӢĻһ㣬һεŪܿϧ
⻰ǽ飬ӰĶ֪ԭܹԱڱʱмӳɣڱֺãȻҪиõĽĿһۣҪңˡ
һ㶣ԱȻʵɵãӵʵȻɣǱ磬ɫİȻϤģȴûпϵĶƱ˵ҵֻ˵ллˣ
Цҡͷ˴һۣҺֲˣҵá⻰Ȼ˵ģҲǺЦһƱһڡ
ãǸˣƣЦŽһ䣬ǵĹˣǸ۵ӰҲҿ㣡
۵ӰˣˣȦﶼģ˽𳿵ӰŻܹһЩƬĸû͵Ժܲ
ȦӻˣҲɢˣӿЦһ۵Ӱڶ֪δΣǳһˣǣҪٴԻͣ͵ԼɫԼгҪܹ߳ҡҡͷû˼ȥȤŰɣȺʵʱԿ
ʱ˹һΣĳ½ļ򣬡Ҫô˵ǾֻҪڣϣڣҲܷǵĸǺܶӰԶǱźܴڴ
»Ҳһ䣬ûֻҪдڣ۵Ӱ;Կ岻ˣûɶ˵ģҾ͸ɣ֤ԼһֺٺЦҪǮĻûУҵҴҲűͺá
ЦһȤѧȥͽˣɶʱѴȢؼҰҪȻǵ˶ˣ㲻¾ֲˡ
λһֱϽģλǸͻݵˣ»ŴҶǺЦͷ鲻ɣֿһۻӣҪʲôʱ飬Ҿ͸ĽŲ
ӺٺЦУҪ˵ʱԱ»ļ򣬡㣬KINGҪˣСӸϽ׼ðɣ
ô찡»˳½һۣЦеģǼٻЩյӣһΪõȸء
⻰ǧôݺݵļĵģȻ϶ˣոҲǼ˰ɣСӿɷġ
ûɨһ»ҾͲ֪˵ʲôǲǳģŹİֿ˻һۣŪڨڨЦôõŮӣصĸ㣬ôˣҲϴСˣ㻹ϵʲôʱ򡭡
ƲƲ죬еɸֵ˼Ǿȱѵһ˼ҲҪˣô죬㵱˼ϡһӰһӵĻӣ춼֪Щʲô
һۣҵ죬ãÿ˵⻰ʱһӴҿԩˡ
ƲƲ죬㻹˼˵ʷ̩ǹƬͷͷˣһǾǽȥ㿴һ¡һһıӣǲŵģ˵˭˭ҲģƱɶȥϴּһ£ġ
ӲЦ磬ȴҲϽں棬ŷϷһ䣬ι磬ȥϴּҲҪžƱҪݺ˭أ


633 Ź
ӻصŦԼĵ죬20͸˹ַһ飬νǳ𺳣ǾΪ̩̹˺š飬˾Ķ»ύ˴ǳʡ
20͸˹˾ڲŲͬȻڴǳ˵ڶ»ϵķԲŵ¹˾˲ľǣҲΪ̹ʵ̬ȣӮ˸තǵĺøС
ôһȺ壬ȻҲбƽϵģ˵ҪҸļһְִȻڻûжۣǣ뿪Ѿǰ϶ˡ
Ȼְ׼ڣɻ20͸˹ְڣǸѾǰһͺͨˣ뿪20͸˹ҲʱϢһӣŻڽʮ·ݵʥڼټ˽𳿵Ӱš
ȻżңĴϣӵĿɣȴ̹ϣְҵطǳãͬʱʱİҲǳ
֮⣬̩̹˺šڽֵУ˵۲ݣֹ̫࣬û취ͳһȻǰϲȴǺᣬʼռഺŮ߽ж
ȡ롱ļѾȥˣ¶ʮ˺ţѡӣɺǰһŦԼУңһεĵص㶼ϴһڰ﹫԰
һεѡǰϸΪҪţǴպþͿԵģǩºǾԺ𳿼δϣ֮ǣҲĻʱúõǣǸĻᡣ
ŦԼֻжʮŸõɨһ֮Ϳ˺üϤ֡
ѡϾŵ㿪ʼһλҲ˸ʱЩСһǹͨЩСһеΣҲǸıԼֻҪзչĿռ䣬Ը
һżʮ˸ˣӵ̬ȴͬļҳǸϲãصļҲرķѾǵڶˡ
һĽСȴµİޱӸѾûʲô̫ˣ΢΢һЦޱ˵㺦ɻΪʲô
ǿʮİޱһҲ𻨻ӣȻɰüòƺܲˬҲǿ𣿡Ӻܿ϶ĵͷͷһۣųɵ˵Сʱˤɻߣȴֲһ䣬ǸԼ粵һȷʵ̫ˣһˤǿгģҲˡ
ӺͰޱĸάᶼ΢΢һЦվʮŮӣһ䣬Ŀꣿ
ϣܹվ̨ϳ裬˻֣ޱɵĴȴҲ˵һ䣬ǺãھͰЩ˵ǹڣһֵĸ
˼ǣޱȻ˵һ䣬𣿡ˣһ¶õЦȻԣңȫģҲֻ˿ֵļһ
ޱѡĹȻҡ磬ڵȺԶ˵ողűıֲޣȻῴ
ڶƣǾǲݣСѾͷһͳ廨գۣ˵ǿ˹Ȱͬѧѣݻ֪˹ȰĹϵһҲá
Ȼʮ꣬츳ȴѾʼչ¶ݵʱǾ裬˾ޣ۸ǰֻҪ΢һӵ˷Ƭʵ
ǿڽɪաɯɭǳ֣˼ǣѾͷԼǸϲӵĸף⻹㣬ĸǸһģûлߵʸ
ĸˣɱֲ̫䡷ѾӰҲܲˣӵһʣԭʲô
Ǵϻۣ۾峺Ŀų½𣬡Ȼ㣬ȴֽһЦɱˣֻǺ͸˵㻹Խһʲôʼ磬ϷĻҵ̫⣡
΢΢һЦȷϲϷԸһϲɡ
ҿһ̸ҵĻɺܵСŮȻǲһ˵ϲϷǾԾһһ㣬ʹ׺ĸף˼ҲͬУҵĸӼ򵥣ϲͬĽɫǵУˣҲԿ
ѾͷﲻĸףȻϵǳãǸĸ׵ĳɹҲɵı֡
ŵ˹׾ʿִʦ㿨Ĵ֪ӵͷǶôˣҲͲ󣬵ı̰˹ĸ׻ˡ
̰˹ĸ޿ɲλ򵥵˵̰˹ڵŮϳŵĳɹһĹͣǸǳ۹ˣȻǸǳϸҵʿ׷ǷǳҰĵġ
̰˹ĸ߽ƤȻ㲻úܺڣҲǸС椵С˿ӵʱ򻹺Ǻߣ΢΢һЦȴֱʵޣ˵Ū˸СϳţĳԱд𣿡
һ㶣֪⻰ʲô˼ȴɫĽһ䣬ûУKINGļǵ˵ģŮԡ
ǺϳŵܣĵĻӦǻͬʱһģȻ˽ģΪһףӦÿ½⡣
΢΢һЦˡðܲ鷳㰲һ£ǵĺϳʼ磬иӺõ뷨ǷҲ˵
޵۾һȴǿ˻һۣЩɵʵôŮ飿һ֣żޣһᰲŵġ
ʱϼһȴͻȻٺһЦ֣ܱǸֻΪᳪƬѾǽӴҲżһЩǹð
ֶλĺЩʣ˵ģǻһʱյʱ򣬴ӣûʲôÿȥһԵʱ򣬶˵ô¡
Ȼ޲û˵ѣʱ򣬸ױǳƬ˾ҲڵᳪƬȷʵȤӸЩӻ֣ޣϣףϲͳʵһ̹ϵĹͨøױǳƬг⣬ȥǡ
޸Ӷһ䣬Ǹ˶ܿѷڸİ佱˵õĴߺõˣû֮һеʯɽĳ׿
һڨڨһЦ˵ȴֻǻӻ֣Ҳû˼˵ǣǶԼ֮飬ǣңԺ̹ϵ˵ҵϰߣҲ˼ôҹͨǴ򵥵Ρ
˵ˣٴBOSSڻǰܸѵĸƵģôһô̾ʵˣ˾ôӵĲŻ֮ͣӵƷȴ޻˵Ȼӵݺ͵λֻܸ׳Ƴ
ޱ̰˹ݣ֮ǰĽţ÷˹˹ԼѷͿ˹ȰǺǳġŹ


634 ˹
ʮţ̩̹˺šûаüĿĴǳʵʽ˶»׼һòƶ뻨ûаϵҪĹڹ˾ѵһ̫ա簲ŦԼ˵ǣòͻȻϲСӣ֪ǲĳС˻˵Ĺϵ
ĻɶȻǽ𳿼ŵĴϰϳϿûκα仯ģɳСҲϸƽ̹
ϵģȴǳcircleֲŮרޱ˹һŮǿ˻߹ھۻᣬЩ˾ԵĻ죬ȴǶſ˵ķټһġ
ſԺյȻеĹɶǷ֮һһȴ20͸˹ĸ˴ɶ½ͳϳſ˵ķǷʱǾ֪ˣҲ취ģ֪ٴת
ſѾʮˣȴʮ꣬һ飬ЩȦȴһҲЩ汲ǳǮ˵ļһһʼǲԸģҪ浽ȷʵûʲôˣҲˣҲǴʮʱҸ۵ĴȢš
ſ˵ݱģܹʱһ۳ϳȷʵ̾һÿο;ԽԽƯˣʼɣ
ޱ˹ҲЦŽһ䣬ɲǣҲű꣬ҿҪʮ꣬һǵǰһμʱһ㶼ûϣƵģЦȥϳ㿴Ƥˮˮ۵ģѹǼһôģ
ϳȻĲУǶˣٿСĻòֻӶȴǺܵЦòźأ˼˵ͣͻȻϵģҲء
ḧһ·㻬գŮ˺ǿţҪˣֻ¾ûˡ
ݺидĵͷǰðʱǸͷΧתڣ˵ţһڣЩһɾû̫Ĺ˼ɣοһҲ֪˵æ˭֪Ǽһ˸Сˡ
ޱ˹ЦŴȤһ䣬Ǹ˾Ҳǿ׳𣿡һ죬ȴƲƲ죬ŮҲҪģͷһ¶һΣ˵ͷ˯ôңҲ͹ֲˡ
ϳʵˣһڣˣ˵⻰ˣޱ˹ЦĿһۣȴҲȤ㵹˼࣬Ҹ˵ǸСӣҪǸͷͣſշôùȥ
ҲЦӿ϶Ǻģ㿴ÿζôݹкü۾ﶼģ·ֵģǸո˹ġ
ϳһڣﶼŮˣֻһҲ͵ĶУ˵ˣޱ˹˵һҲûʮʱƻͣʱ򻹲ãҲصסĳͷ֮ʳ֪ζô뿪һ£ضٻӣҪ͵͵ȥӣڶ˽˷ɻˣý
ޱ˹ϳϷ𵭵ķۣʵǽ޵ĺܣҲɵ̾һ䣬˵ֿƫƫǻƿϻ۵ĺܣʶ壬ֹšѹֻҲԵĲС
ݵ˼һתٴδȤϳ㵹ҵ˸Ƿ涼ôǿǸˣǵҲģ
ݴĻͿ˳ӣǣλȻôһ㣬ӵǽˣȴЩп˵Щɵģٺãץ㣬񻹱С߰ɣҸ˵ŮǾµʴģ㣬ϽԹԵȢ㣬ҪȻôģָʲôʱͱء
ޱ˹ֻٴνһ䣬ǰŮٺǿҸи۲УKINGŻ磬Ȼģȴչģ޸ҲŮ˵ǡ
ޱ˹ٴε㵽Żĸ֣ڷӦ˳ڽӵǰλţʲôýǼǸͷǰʱ˵ֻ̫ļˣȻ̩̹˺šҲ䵽زٶ໨ǮֻҪKINGϽ֣ضҪ׬Ǯġ
ޱ˹òƲĽһ䣬ǾֲˣҲ˵飬ûʲô˵ģһӹȥKINGҲ̫ˡֿ˳ϳһۣЦЦҪðŰȥæ˵˵ˣǼһĻ
ǰôû뵽ųϳ֣һĳϿңŰʵҲ̫飬ͷչˣҿڳúܣҪͰҰɣ
ϳڰЦȴǶޱ˹ݿ˺ð죬ͻȻЦϰΪ鰡ӦſѾҼλ绰ˣͲӣҲӡ
ޱ˹ϳˣȣҲڣ鲻ȥЩ˵ˣǼλûҪںЩһ˵
Ҳ̽ӵǰŰKING㣬ҲĻһ˵׼ʹӦˡһǧ飬㵽ſҲǧңм񻨻ôںǮģǧ򰡣ҲǱʾ޿ء
ϳһΪѣһ˵һ䣬Ҹȥʰɣҿһˣ׷һ䣬Ű˵׼ҿɵĺϢˡ
ϳЦҡͷڼ棬ˣ˵ģҿɲȥҶ¡
ޱ˹ЦһҲŲأֻҪһ֤ʲôӦˣ˭֪ǼһŮˣӦο㡣
ϳȴЦҡͷǲ֪иСëǾ飬˶ܷԣԵúܡ
΢΢üޱ˹ȴЦĽһ䣬Ҳ㲻ǣôҪ㣬군
ǣô㶼û˵ʲôż˵飬ҲӦҲϽһ䣬Ҳ֪ûôҵɣҶǺѣҲǷһ飬һΣֻ鷳ˡ
ϳЦһǺðɣɲܴӦʲôӦҲ֪ҾԲǿϲģΪҰͬʱҲһֱҵɡ
ݺĵͷЩĽϳͻӵֹϵҲû˼һ䣬ȻҺףKINGȻӦ˳ݣд˾籾ضⲿӰǺЩȤġ
ޱ˹Ҳ˵һ䣬϶KINGз磬ȻǾͲ˵ˣǮ˵ĸ˵һ㶼ҪֻҪʲôӦͳˡ
ݵǿЦŰҪKINGʲôӦ϶̰ˡޱ˹ҲǺһЦǵǣʱ˵ˡ


635 ˭˭
·ȷʵͦʹſ˵ôģû죬ϳԼſ˷ݼ棬Ȼٴޱ˹ͳϳĽ㲻жá
ȷʵⲿӰڰϻֵһҿϳʱ򣬳ϳȴǺϢ˵Ѿٺ20͸˹̩̹˺š飬ͲΥ֮ǰԼ˵
ϳЩǸҲӦ˵Ϊˣһ˾ͺѸıˣ˵Ȼд˾籾ԡ̩̹˺šҲȷʵȤǣҪݣԼﱸ
ݺʧޱ˹ȴͷ˼һ̧ͷЦĿųϳŰȷֶκҵǸ𣡡
ϳɫ΢죬ҸҪ˵ˣʲôҲı䲻ˡ
˾ǴˣܹӲǻĻҵᣬӾܾĻҵͬĶ󣬺׻ǾԲϽּˡ̩̹˺šԸ֮ٴԼϳ棬ſ˺20͸˹Ҳַ·ĿǰõĹͨʽȻͻһ˵һû̸ףͰе·ˡ
һΣݾڵˣ󲿷ֵʱ䶼ޱ˹ںͳϳ̸Űϴ˵KINGȻϽ֣Ըġ̩̹˺šĶ԰ɣ
ϳһ㶣ЩɵĽһ䣬Һûô˵ɣֻȻ˵˵ﱸޱ˹΢΢һЦǲ˵ȫһУҲ˵лᣬܻǻġ̩̹˺šǰɣ
ϳЦҡͷ㶼ˣſô˵ɣʱôһ˵ô룬ֻôҿɲ֪
ޱ˹ɴ΢Ц֪ͻȥ£ô˵20͸˹ԸǰѾﱸõһתø㿴ûȤ
ʱڽһ䣬ǰĵĻǰ׼ˣٷѺܶ๦ģǶǶһԲĽ
ϳʵ̵ĺ࣬ŵһ»ȥǵǸ󻵵úõĺɣȴǴŲãüôаǲǻǽԭĻ𣬶ңղķ˹÷¡ﱸģֲϹﱸģ֪ôģοǸûʼľͻôǮ˭֪ô£
εûֱӾ˵ԼϹˣȻô˵Ǿ͸ڵĵλУղķ˹÷¡ǺܶӵľܾϹ룬Ȼ̬ȣҲ̫ϲǸһ
ȷʵޱ˹ͳϳһεģһĿգޱ˹ȴץסϳ֣װİŰ֪кܶ⣬ǣҪץסҪģո˵KINGȤĵĻڽֻǺܲģȻҲKINGȥֳﱸǲǺ⣬Ļǲܹҵã򵥣ҲĽѸٵİһĨƽ
һǧĳɱôʱģֻ²ˣǿɲǸСĿѾܹиýĻǶſ˻20͸˹ǣܸл
ݵǸģܹʱϻǰŰܲܳɹԿҲãһɹĻǽԴϲ𣿡
⻰˵Щ񻨻Ӳ־Ͳϲһ㣬ر˵ʱ򣬲ϳȻûн⣬üͷ˺һŽһ䣬ðɣٸȥ˵˵ޱݣ͵ΪֹܽΣԺ󶼲Ҫ̸ˣ˵飬ҸϹľҲһ٣ٶѾ˵ϸ𣿡
ޱ˹ЩɲʱЦŶԳϳ˵ȻʵҲ˵£ƽһֺģһֶͷڹꡣ
ϳһˣüͷһޱ˹ޱβô죬Ժȫû취ˣޱ˹ЩŮˣŰôŮʵ̫̫٣ȴЦŽһ䣬ĺˣ϶еġ
ݲĵĽһ£ոѾ˵ˣε鲻˵ģҪ飬ңǼҶſˣ20͸˹Ĺɶǣ֪ŰΪʲôӦ𣬾ΪҸո˵ʲôġ
ŰͻӶǷǳˣҲѸվȽŸԭ򣬡ֲòһ䣬ȥ϶ſ˵˵ѳﱸĶ׼ãŪľÿһ㣬ȻٴҲˮƯģΪǲ⣬ǰ˼ҵɵӣ𣿡
˵һ䲻׾ԭ߶ſ˵ģ뵽ŮҪ˵УСȴ㹻࣬ʱɴ˵ŵһֱӸſ˴绰ͺˡ
ոչ˰죬߻ʹڴϺۣûôŻϢڶһ磬ſ˾Դ绰뻨ȥɼ档
ȥȻǼٵģȻӵɼſֱ˽˷ɻ÷ɻī¼ݣһ㵹Ǻã˽˷ɻκʱȥκεطȴҪ׼йɲУһһ£Ҳˡ
Ϊʵ⾰ʮ͸˹ղķ˹÷¡Ҫ£ī¼౱̫ƽ󺣰һ40ĶԼ16ƽأһĵӰңаһӵṹͶӰӰӰĹģ󣬺һСһȥ߸۵ߵ̨λˮӳǵˣͻֹ졣
⣬ҪĶȻ̩̹˺ŵԭͳģͺǸɲ200000ˮˮ䣬ˮǵӰⳡҪãܹṩ270ĺۣõӰĺϳӵʵ
ľ͵ˣޱ˹Ҹûúõ׼һ£ĶҪɢˣֳЩңͻȻ־󣬳ǿ϶ģתҲ
׼֮󣬻ڶſ˺ͬ£ϦУǰһУͦ𺳵ģ˵ŵģղķ˹÷¡ܻǮȴҲܲǰЩǺзģǻӿӺ뵽׵˼Ĳղķ˹÷¡һึ֮ժӵʱˡ
ڿһԽ⣬Ǿְģȷʵǿǰһк˽⣺̩̹˺ŵģȫ̩̹˺ŵĴShipbuilding Company of Harland & Wolff˽еӰԿΪѾʧ˵ͼ֮ȫģڲװǳµ1912ķָƤظǴС飬רռ1912ҵ͵̺ɫҾ㡢աΡǽ塢Ͳ;ߣֺߵÿ컨ְԱװƶǸԭʵһ
ӵͷּһ䣬ĳԲֻǰľ籾еڲõģҪĵĻҪĶ˵٣΢һµĻͿȫʹˡ
ſʱҲһ˵ЩԱҲãǸǶԸһһԻ͡
Цſ˶ſһۣô𣬶ſҵǾҺпܻˮһ⴬ȥ
ſ˺ٺ֣˵źKING˻㣬Ҿ㣬˵ǮˣֻҪ΢һʹ϶׬ġ
Цҡͷ֪Ҳں׬Ǯ˵ģ˵ŰҿɲȻϼˣȻҹȹһõҹĻһȤ
ſҲǺܵ÷·߰˸룬ӵģܾĿԺСӵɣΣ˵īŮǳġ
ӷ˷ۣת⣬ô˵أղķ˹÷¡һлֿ˶ſһۣǰôĳʵִ̫һЩ
ֵſ˷ˣɲôΪΪ£õѡֻû뵽СӾȻ˾飬˵ɾͲˡ
Щ޳ܵļһƲƲ죬һ֣˵ˣҸɴȥˣҲˣ˰Űҵ񡣡
ſ˳½ļһ£ˣҴˣ֪㻹⣬ôҸ˵ۣǾͳɽΣһִסţ˵ˣξ͵ҳԵһҰʰ̯Ӻˡ̸ҲûҪ̫ˣղķ˹÷¡ȷʵɵĲһ֣Ҳ̫ĸı䣬ô˵ββԵöࣻ˵Ǿ͸Եý飬ſ˵Ϊ飬Լչǻģˣɴ㷴á
ſһ룬һҪһģˣðβ³һ䣬Сӣ㹻ݣҵ㣬С׬ôǮٶСҲûҪôŰɣοҲ֪ﻨһǧˣ⻹˵˾ΪⲿӰķѡôã˵⣺ˣҲ㣬𡣡
ӹһЦЩ΢ĶſˣʨӴ󿪿ںЩ˼ϰ˵һ䣬ȻǸɫмңЦתװĶſܸľҿԽתõڼ۸ǻ̸˵רҵʿȥ̸˸飬أ
ſڱһۣƲƲ죬С꣬ǾҪٽ˽˵Ľӻթһ㣬ӿǸôںǮĿ˰


636 
ΪŰԭ򣬡ΡĽ20͸˹зԽ𳿵ӰŵѾﱸɵġ̩̹˺šɽ㹤Ȼޱ˹Ͷſ˵˵ҲǷ˻һġ
˷֮ϸڵ̸оͽ˽ɭ͵˹ţȴ̸ǰһ֮ڱнȥıģһ㣬ýɭͱˣ20͸˹һܲѪ
ȻĽ˫ǱȽģ֪𳿵ӰôŪˡ̩̹˺šﱸеĻϸ˵ղķ˹÷¡Ϊ20͸˹ܣҲ˵۵𳿵Ӱŵԭܲľ޼Э̺е˹̯󣬴ɵĽ׼һǧٶʮ
ӽӴӿʼ̩̹˺šɽһ˺Щתۣڼгʱ䣻ղķ˹÷¡㣬ͻȻִ20͸˹ⲿӰȨڼȴֻ˲һµʱ䡣
֪ȾȻ˭Ҳû취ŻһжΪˡ̩̹˺šմͶ󣬲Ͷʻر޷Ԥ⣬ҲһܹΣһӰǮ20͸˹ղķ˹÷¡֮ѡĻһǷ񶨵ģΪղķ˹÷¡Լûһġ
Ҳ֪½ΪʲôôִŵҪõ̩̹˺šȨǣӴһʼ͸˵ҪõǸȨһһζû˵ϲǾ͹ˣ
𳿵Ӱź20͸˹ڴɹʶǩЭ֮ٿŷᣬ̩̹˺šͻȻϢ֮ǰһжнУֻзǳĸ߲֪˲ǵ顣
ŷϣε20͸˹ӰҵֻܲǼ򵥵˵˾ĺǰĽҲõģںͬϸȻڣ𳿵Ӱŵܲõ˹Ÿ˵ܲļֻǸִУǣ˵ӵʱ̷ϣ˵ϰŰ£KING CHANֻǵӰŵĵڶɶѣûʸ
ֹʽԳĻǺ޵ģǣ˭֪ЩBOSS治ģȻҪĻǻһĿ꣬Ҳѵű㡪ӱˣǸ˵ĳռBOSS
ǣ˭Ҳû취ҵӣΪ̸пʼĵڶ쿪ʼһֱڡ̩̹˺šص׼Ȼ20͸˹˶ǿӲһڵʱѣ͵Ҳû¡
ʵ֡¼ݾ֪ˣûȻīȴݵĽ£ɼĺֻһʮӢȥҲСʱʱ䡣
Ȼղķ˹÷¡㣬ͻȻٲ룬̩̹˺šǣ20͸˹ûз˼ϾѾôǮʱûж۶ѣˣȻĻ̻̣û̫ʧأʱֲ㳤֮ǰһЩ׼ӽֵʱ򣬵Ҳ
Ĺͨ׺ˮοҶղķ˹÷¡ţNļһҲЩηЩﰵָ˾߻Ӱղķ˹÷¡ߵļһֲǵϵϵ͸20͸˹һɨسˣҲһʵĺܡ
Ӹȫֵƿ֪ҪʲôҪʲôοԡ̩̹˺šôϤ˼ҪСĵĵطϻհᡣ
һڣںϵĖã˵İ£̩̹˺šٴλָ˲Ҳǽ𳿵Ӱź20͸˹̸׺Լʱ䣬̩̹˺šľǰӵ㣬鹤ԱĹ״̬֪ˣǸڵ˵ĻԣֲҪɫˣղķ˹÷¡νġ
ҲóǮ⣬ӾǮıϣ֮ǰղķ˹÷¡ȻѾ޴󣬿ѹҲӹýͰ͵ġܼ򵥵ӣ˵ʳ棬ӸһĹԱһһв𣬸߲ı׼ôһı䣬ʳ̾һΣҲǻϲصġ
ٶˣһ˶ӵĻѻǧһҲʮһҲû򣬵ǣղķ˹÷¡϶ǲܵģΪþϸ㣬ȴͲںǵǮ˵Ļ˦ȥǮöࡣ
ĵð취ǿϣǵһбĸãһǿǾ͸ôİٱӾɵһС
ĹԱ㶨Ա⣬ɶϿȻǵһʧӾԲɫøκˣô˵ԱرŮǣӺеԥ
ѽĳﱸãڿеĻӱֱӻŦԼʱ20͸˹ֹȥһڣǿ¶ˣʵûǸϵ࣬ǻ˦û˦ǣǳϹ࣬òһֵϣԱҲڡ
KINGΪʲôֻͻȻ̩̹֡˺šĺ֮ǰ˵ٲ֮صĹ𣿡ӻصŦԼ󣬵ҲЩӬˣһʱڰ﹫԰ٰһ򵥵ļ߻ᣬ˵򵥣Ϊڹ԰ĳϣˣ˼վŰɣ˸׳վߣҪȥųζܡ
ǸߵʣЦһЩΣӦȥ20͸˹ЩˣߣǵĴɶ֮һеĶſԸǸõĴ𰸡
һƶһ㶣±ļü¡̩̹˺šȨйϵ𣬻˵ʲôʹڷ֮ͻȻµ̬صⲿӰУʲôأ
ܹ˵Ĳ࣬ǾһϲⲿӰģ֮ǰҲΪд˸籾һ̬ȣģºͽʵͬһɣֻû취˵ѡ
Խ˵ԽȴˣȻҪĴ𰸣ģɵϢɽɽ¡ļߴȤһKINGòЩΣ㲻ң20͸˹ЩһӦİɣǰһţں񲻿˰ɡ
ӺǺЦǵǣӻ֣ˣǿԵ˾һõĺ˴סû⣬Ҿˡ
ϸɣСʯ־׷һ䣬ΰţԡ̩̹˺šǸ̯𣿡
ʼ磬ұļƻ°·Ҳſʼҵ¹ģȻѾеļƻİԼ֪룬ڡ̩̹˺š룬ŬɣΣҶܣ


637 ɽ
ࣿKING CHANٺ̩̹͡˺šκιϸĲһ𳿵ӰȴͻȻ¡̩̹˺šȨ֮ǰѾﱸϵһУͻı仯ʵ˰˼⣿
20͸˹ְܲڽܲɷõʱ˵ǲҵӰ˾һĺ𳿵Ӱŵܲõ˹ŸǲԸ̸ִмܲΪ
KING CHANķӦˣ˵һֱҪ졶̩̹˺šҪǣݣôΪʲô֮ǰֱӴӦ20͸˹أôãʵû̫𣬴ɻǰһУҪ£ӺһεӣȥһҲûеóԸ顣
ҲԸ˵ҲͬĽڣ˵ǹ˾֮ĺǣҲע⵽һʼ˵ģǾ˵Ǹȥ20͸˹ˣеĶſ⻰ܹһ˿صܡ
źȥɷöſʱ˵ǹ˾Ļܣ㲻ԸٶԴ·˼ǣ˵KING CHANǸܰˡ
òƣܹ֪;ѾȫûˣཫԶ벻ҪǣKING CHANѺġ±ǶϢȫ棬ϸµԴ
OKڼΪ࣬ʵһйڽɽ˵Ĺ£ǵKINGǸӣˣԣѡ˺ߡ̩̹˺šۼӴ֧ˮƯҪȥղķ˹÷¡KING CHANڵ£ܸ㣬ǻüδɱɱͷзѵȵȡ
ѾܾſͻӵĹϵܺãΣѵʱԴ绰ӣϣܹı⡣
ǣίľܾˣǸԳؼˣ֮ǰָٴϣſҲ֪ӵ飬ûǿ
ǣλֵмңеĴɶûзڻ֣кַܶԴﵽĿģһ߷·ߣȻ߷硣
ַʵɣſķŮʿͻӵֿŰСҲһȦĺѣǣſŮʿ˰ŰС㣬ȻİŰСǰӦ󣬲ֻǴӦһʣȻǽ𳿼ŵϰ壬ǣȻأҲܰӡ
һΣɾܾˣǣҲܾϣΪӾܾĺί񣬴ŵ˼ǻȤҲ20͸˹
ǾͲò˵20͸˹ĹɶǺܻһᣬмҵмңֶον˵Ļ֮20͸˹Ӧŵ˼ǣȻȤΪ֮ǰܹ20͸˹˾ġ̩̹˺šôѾﱸõġ̩̹˺šģǲԼ𣬺֮ǰû˳ͻ
ǻҩȻϣǣݵ˵󣬰ŰҲû취ֻûȥﱸУʱپܾ
û취ðŰΪѣֻѡЭ20͸˹˵ǣղķ˹÷¡ĻƫƫģǸʵˣǣ20͸˹̾˻ӣһҪ⡣
Ҷ֪ˣ20͸˹һǣǿɣȻϷ·ߣ鹥ƣûӰǵ̯ӽ˹ȥҲΪʲôӣ˹ţ20͸˹ڵԭΪʵڲǻԸģе˵˼
񻨻ڽܲɷõʱ˵ǳɹʧܣܣȻҲ֪̯ӵķжŶûаա
20͸˹ƻİһУȴˣĿ飬ǻиڴϣٴδǾϲȻʧˣҲӦöָ̫̯ӱֵ𾴣ôΣҲԸӵȥԡ±ɵ
һʯǧˣȻ±û˵ƪԴǿȥеʵ
KING𣿡ǵһʱ˻ӣ΢΢һЦҲƪɵµĹ±Ĳҿǹ˾ı粿š
㲻ϳϣǲΪΣҲ˵ΪŮ˶òڲˣ
˵Ƕʵֻǹ˾͹˾ĺŮ˸ûаϵҲԸ⣬˭Ҳû취ǿҡ
㿴أ֮ǰҲЩޣ
ûе飬Ҫ˵УҲΪ̩̹˺š״ҺܴѹҲǸԸʧܵˣ
ʲ𰸣˵˹źһĬƵģõͬһڣ˾ܣ޿ɷ棡
ſֶKING CHANٴǲЩ̫ƽңǻѣ
˶ſˣһΣſ˵ЦеĽ˲ɷãҲ֪˵ֶʲôֽϵıҿˣǶںҺKINGõѣҲõĺ飬ȻǺܸKINGܹ̩̹֡˺šҲܹá̩̹˺š˸ӦеĹâ
ղķ˹÷¡ڵչôûӽ̩̹֡˺šɹ𣿡
Ѿ˶֣ЩǾղķ˹÷¡Ҫ˳ܹܲ¶ЩϢ˵ΣһѾ˻
ղķ˹÷¡Ƣ鱩꣬ȴԲɵ20͸˹õľҲȻܹ籾дģľ籾ȴKING CHANдģҲϲеڣˣҺĵ߲ͳﱸ϶ǰġ
룬ҲϿǰڹԭڴ˻ϣΪܿӦһУǸţǺҲΪɵĺܲ
㲻KING CHANĹǰĳɹˣѵԹ𣿡һղķ˹÷¡ûϵֱӾ˼
ղķ˹÷¡ȴЦЦкܶǲ20͸˹ĳЩҲȫǴģ֮ҶⲿӰŪĸãֻ˺ھ޴ѹ£һЩ磬ȻͻصʱرǣǳӴʱôܻһѡ񡭡
ˣһͶƱKING֣ҾõĽҿĺЩƷԵӰŷǳ裬ûо޵ĵݺԱ
㵱ΪʲôòKING CHANأһǴ˰ѱ̽ҧš
ղķ˹÷¡٩٩̸ܼܵ򵥣Ҹո˵ˣĿһҵ뷨ǲKINGܹкܺõЧȻҲ˵ǣҲӦKING CHANƬжߣȻⲻ˵̰Ҳ֪ĲǸӦõģֵ֡
ֻᳬҵĿƺԤ㣬˵KING CHANȼãˣҲŻܾ


638 ˽
ࣿƪµĳû֪ǻҲ֪˭˵ģͳϳûôɣ˹źͽɭҲţȻƪһվ۵Ƹߵ㡣
һֱ̩̹˺šӳ֮ޱ˹ĸϳ˵˵ȥģΪǳϳͻΪ˵ʱ̯ӣȻˣΪ˳飬ҲΪ˲ûڰ֮󻹱ڹô
һ󱦱վ۵Ƹߵ㣬ȻǴ⣬ͬʱЩҲھ˸Աѡ֮⣬ϻղķ˹÷¡ѡ񣬾ŮǣҲ˿˹ء
ݣ˿رղݸ˹٣ɪ˹շȣִƬ˺õĻᣬʵǲӦøˡ
ΨһһɾûӷˣǾǸŮǻһϷǸʱŮǱȫŴƵģҲˣʵΪ飬ĻУģкüͷģֻܷ
УϾŵ㣬ּŵ´¥Ƕ߰˲ĺɫ㣬̫СʱνˣǻԽ̵ģͱźܺõЧԭ彿ģ֮Ѿһ㣬ЩҳǾ;ûʵϣοԽֺͱݣģرǱݣǻСûҪô
ŽĿ˹Ȱȥʹûʲô𣬸ôĴ󣬸ССеɬһŻһĴҲûʪǡ
ڿ飬Ҳϰˣûж룬ֱͬѾ೤ɵĲҲӲץסļѾܷӯϳһǣ֣´˴ɨ赸һ¡
ݲĽһȴҶ˵ＸƤģÿһʰĺܲҵģǿǾԵ˵һΣڶΣʱɺĵĺܡ
֮󣬺ģһŮң˹ȰǲԸ˲ڻǰȻ֣˸Ȼû˹˼˹Ȱ˲һۣмƲƲ죬⣬ôܻء
ôᣬݲʾҵģֻҪͿ϶ԣܲ˵ģʱ͵ſްɡ
㣿˹ȰЦһͿԣȫŮأôûгɹ
ôˣݰϵĽһƣḧԼ壬ˣأΣЩĿ˿˹ȰһߣͲ˵˰ѣһ˫ȣأߺߣ
˹ȰȴһҲżЦһỵ̂ȻǸСѾͷƬӣʲôô㻹ƯĻõŮˣΪʲôûҪ֪ΪʲôΪ飬ҰҲңǲܹܵǣҲֻܹǡ
ʱһԵ˹ԼѷĽһ䣬ҲǹءС÷˹Ǵ˵Ҳǹңкööˣܵġ
ССŮأ˹ȰЦֿ˹ԼѷʱаͷẬͷ˱Сƨؿ𣿡
ӵĽڲһأ˹ȰȴԽ˵Խ⣬İҵŮˣǣǶСӣ𣿡
ͬĽСİޱƲƲ죬ֲϡǻӣôˡͷ԰һ£ʱȴһŮڹ죬㲻ᷢ𣬶ңôˣʲôʱʱ㰡һʮ𣿡
һ򿩿ЦöƶǶģ˹Ȱȴǻӻ֣һĲм˵Ҳ㰮ĳһ˵ʱ˵ҿɸ㣬ǧո˵ǸӣȻҪˣһǻźġ
ٴνЦһƬȴҲǲһ䣬˹ȣܹΪʲôЩأ
˹Ȱȴ˼ЦһΪΪ˧ΪкǮҡҡͷȴüԭ򣬱ϾĸŮӲϲһأ̫ҵĵطЦʱ򣬵ٵʱ򣬵ʱ۾дʱ˼ʱ򡭡
ʼ磬̫̫ˣûһôңÿһҼʱһúܿģҺҶƽӵҵʱһúۣҵʱһøӵҸ
ڰˣʼ磬һεӣðɣҳİˣֿſ˹Ȱ˵һ䣬ϣͬ㣬Ȼĺġ
˹ȰŵЦЦȻңҿԸоõֻӻ֣һԸ˵ӣûֻǶЩѣ˵Ҳûáӣ˿񣬵Ǻеͷ˼ˡ
Ӳ֪ЩѾͷĶԻһû͵ϰߣڰ¥Լר¼ԴӰᵽ֮ӵȫ¼ң˶ܿѷľ¥¡
ǿأϣõľǻӵ¼ңû׼òҲûҪһ¼ҵĴ㡣
ȥʱǿд裬ֻǸᳪĸ֣ܹԼȻӻ׼ʣʱҲһЩоҪгɾ͸С
ڣȽһЩΪһǳģڣӳ֣ǿЦӯӯø㿴òãȻҪô޸ģҾøĸоһ㡪пǹ˵ģȴ̫ǿң̫ҡ
ߴߴ˵ͣ΢΢ͷסĴһǣŴֽ֪ʲôʱѾɵһԵϣ˵Ļӵȴǿӯµϣϧǣţп̫ˣȻû취ֽȥֻʡ
һǿ뿪ӵĴٵĺһɿķɫϵĺεǿ۾ˮȴһ
ÿΰҶҪôռҵıôǿĿڻӵĻ˫ͷϣǸʿôôСء
˭˵ǸʿˣǸ󻵵ӵֲ֪лļϣһһߵĵϵĵͻһĻЦҪСˡ
ǿһ£òֹ˼̫ҧŴ˹Ⱦأһҵġ˼ˣң˹ȰǹģЩ죬ǺǿӰ룬һһݣһؼңӺЩδɿ˳˶û֣Ʋˡ
Ӻٺһ֣һߵСҲǰıסˣҲȻסǰոΣȥϴˣ룬ŵҪСʱɡ
УѾͷĺܣǿһߵģ˻һۣӽƻһЦ˵ģѾˣ֤һʱϲ
ǿҪ˵Ѿĵһǰ͵Ļߣ󱦱˲˳ɬУѾͷҧסһֻһֻҲб̬һڵĽ
ȷʵŮ˵ɱ֣ǿʮģȻŬֵ֣ĲУǰȴǹȳƣӯ壬ÿһ
Ӱǿһ˿ڽʱ򣬿ǰطᣬϸηʵĽӣҲɵ̾һͻһֱȥҲһֳɾ͸аɡ
ǿ򲢲رĺߣڻӵĻŤŤ壬дģÿǲǵһۿҵʱҪ۸ˡһĽ⿪¿ָۣϻ鳱ҲķĿ
鳱ǵ˵˫ڶԷϷĦţӰǿʱɿ̾İ˫Ȳ䣬һַҪǷ۴ŻͻȻͦ߸ߵ𲱾һҲɬǳͳš
˾¼ҵĿռݿˣȻԱ߾רŵԡҺңǸҹĻ׼ģɻӴǾطӵĴ̼
֪ãͻȻģſھʹŵ˹Ȱ˽ţǣǸһڸʲô
ĺü֮ǿŴ˼ƮлعŻӣҧŴҽе̫ƭҵġǣԽţǿ;ĸоԽǿңⶼսˣ۴Ҳһ籩ĳ̵У궼ƮһٵʱҲƲסµĸоУһ߿Ľ³òƣЩ˼


639 
̩̹˺šɹԭ򡪡ѺͰ飬ѵĳںCGؼ𺳵Ȼǳʱĳʱµ龰ͨCGǳֳԿǴ230Ӣߵĸ߶׹ʱˤϵĸ첲ȵĳͲϵĳȵϿĳʧϵıҲǼǿλģ˵ʵԣһЩϸȥġ
ʣղķ˹÷¡CGϵһνͻƣ֮CGķչӦҲ˷ǳӰ죬ǴýǸ˲ǧĴģͣ˵жãֻұߵһȫ깤ģ˵Ǿ͸ǳӰƬŻѡ
ȻΪĳƷCGļϣųЧ
Ůǵġ˫ɡһɹأҲǰ飬һİڱԵѵӰУǷǳģ̩̹˺ųûʱױȣҲǾ䡰you jumpI jumpǳΪľ䡣
һж׼ˣʽʼ㣬ﲻòٴθлղķ˹÷¡ľǣﱸôã׻ģҪѾһʼͺҪ̩̹˺ŲкĻѾˣʣµؼѣɣǱˮʮΣ˲ǧŪһУʡ˻϶ʱ䣬˵Žժӡ
ãȻǵһݣ֮󣬴žͿԳʦˣͺΪһȥƬһĻʽĳ𺽡
īʵڲǸԣĵطźǰʮũ࣬Ψһɫĵطϡ٣ʵǶ࣬ã𺽵ľͷģڳصҪԺԲƣ½㳡صԱһƽ̹Ŀյأǰһ㡣
CGһ仰ԱһݣȻںڵУɵЧԱЩΧĻУĳеĺˣ˿͵ĻңȵȶŪģһƬʷƬʱõıȽһΪû취ʵ֣ΣգȻʡǮҲ֮һ
𺽵ĳ1912飬ͷʢ;ȻԸƣ˼ǣһΣûκεȺԱΪīȺԱ˵ģϺܺķ۵׶ôǰˣңȺԱ񣬲ָӣĺѵмɡ
ʱ򣬻Ҳղķ˹÷¡һЩھ޴ѹ£ͲǸĶŵˡ־ļһЭƿغָӵߣһ300ֱļߣִBlighͶԽ162Ӣ߸߿յĵԱǵ沿ķӣ
ղķ˹÷¡ҲԼҪǷǳϸġҶԼҵǳϸҼڶԸڶȺԱרҵԱô㳡ʱΪ˱֤û˳£ұȡһЩԵĴʩҪָô˵ĻҲòȡϸĴʩ
ɻҪº͵ĽһУһʱյʱɹĻҲ񶾵䳰ȷףû˻ָԼıѵһ٣ң𺽵㣬ȻҪNȺԱǣȻʹôмٸ˾͹ˣкüٺŵĵӡ
ǰ㣬Ҫæ˲̫࣬ˣճˣȫӸϵ̵ϣһɤӣͷͻദ˺Щӣһ仰ЦǺǵĻ·£˵Щ˱ȺԱҵݼʲôҲҪ׵öࡣ
üˣŴͷ߹Цııߣӵ΢Цϴϣͷϸϵ˻ӯġָ飬ΪŻŵĸֵߡ
רҵԱȻҪרҵıݣȺԱĻͷһɨǴպϾУЩĺúںУӾͿЩȺԱȻҪĳУ𺽵һĻ͸㶨ˣȱ
CGٹʮ꣬õԻӰλߢȡԱò顢ֱݣͼڴ˻ϴ侫ϸ̶ȳ
𺽵ĳ˵Ҳ򵥣˵鷳̫࣬ߣװҪЭϵϣæʮСʱɣ⻹Ϊãµֲ̫ȣҪǵ£Ǿ鷳
ɻƫƫϻ˵ᣬһϸҪǣʱղķ˹÷¡϶Ҫܶܶ࣬˵һҲţΪö໨һ㹦򣬶ղķ˹÷¡ģƬΣвһ롣
ļ˵Ĺ£ղķ˹÷¡ǹصԼMarconiߵ豸һĻΪ̩̹˺ŵĳ̵棬ǣƬԼʶǸͷΣԣǶ˵һɣˣò
УԭĽУ³ȼϵ˿ڿ촬ϣɱ˿͸¶ԭһֱӵС֮ġûаʹûпǮҲܹ
߲³ʯ壬޼۵ģһʼҪغһжǣȴְ˲³ˡ³˽ӹ޼֮󣬿ʼ⵽ĸܣЦԼ˿Ȼ󷵻ĴϢǿʼ趨
ǣһĻֻǸĳǿǼ򵥵ľͷ˿ѡ֮ġ˺Ϊղķ˹÷¡ΪڶԲ³ûȤѰǣû塣
ٱڵһӳİ汾ʮҳƬΣܿ˺˿ӳ콫ˮûͷȲҺˣܿ򶷣ڲϲ
ⳡΪ˴һЩɡ˵ܹӽܿ˺˿ȡá֮ġܹṩLovejoyǣLovejoyһŮǵͷȲңɱ˷ˣǣǸȴ⵽˿ִ̨ϻ˲䣬ڷصĵط
ʱ򣬽ܿΪLovejoy׸Լ͵ȥ֮ġ͵͵ϮͷײܹΪĸڵӰУʱͷи˿ڡ
ϧڶһĻˣڽܲɷõʱ˵Ǿһ˵ȡƸǲʵʵģΪΪʹLovejoyҲֱӵΪòƸˣղķ˹÷¡ƬɾȥɣӰƬʱ˵Ӱȡ
ֻеļӣܶĳҲǲԭɾɣһʮӵľͷĵ˳ͲǶʱ䣬Ǿ޴ġ
ղķ˹÷¡ûֵ̫ڸĵطϾ뷨̫࣬ҪõӰеôҪãĿ顣
ȴҪҲҪⲿӰεĳɫˣĻɾͱղķ˹÷¡ɶˣȻʱ䣬ǮȻҲǴʡʱȻһ㣬ΪĲż


640 Ͷ¼
µףӰƬִϷݿʼڿʲ㣬һж˳磬æµһϢзȴͻȻЩԾģҪʲô飬˵Ѿʲôһ㡣
һʱϳ˴绰ͨߵһȥ˵۾ȶ˹ڲԵĲͰҨȣԴһϳɿ˵һ͹ˣȻһҪ˭˵ĸϽ˵
һˣȴڴ˵ı飬ʲôûУϧûʲô״ֻٴһ˵˭ˣ
ƽʱĶţͻȻôɫЩǰ˶þ֣ûгɣӳԷвˣߵһǰƤ˿۾Ѿе㷢ˡ
ûκγɣ̽ЩϰźõĳҽԺϣ˵ڶĪ֪ôһ£һ£ͻȻһžһˤڵϣ鴤һķš
εĿЦһ׻ո̫ˣ⼸һﲻҳϣǰһһϣס۾ȷһ¡รôˣһԵıȶ˹پһһ۾ȫѪģұ۾ȴûͫһն
⣬Ӽ򵥵˵һ䣬Ը˸ϽһҽԺһָָͰɻ𾪵˻˵û´ĻӦ˼ЩرĶ
ȶ˹һĺ£üͷ۾ֳЩˣݣϾɲǶϷʲô˭Ҫɱǡ
ҡҡͷҵûǾǱոǵ֢״Ҳȷһ㣬ɨһۣ͵ǶƷԻüʳΪ֣ǼСβĻȴǵ
˵֮ǰһ˸ȥҽԺһɻĻոһ֢״ȴôҺһжգȶ˹ٸмĿһۻӣ˵Ҳ֪Һ֮󣬵ŷӦǾͲ֪Щ˻ûˣȻҲ
KINGô֪ģȶ˹⻰˼ɣ壬ΪȻǾԲܸģԼĻɻͣرļһ䣬Ҳǻ㣬ֻǺôܹ
ָָԼıӣйһܶ涾СɣرոպһζĶƷϸţǻᷢƽյˣζ̫ϡ
ȶ˹ٴյͰţͷһҲ˵ģﰵЦζ٣һ˸ŲԼΪʶرĹϵǣҲֻ֪⣬ζ쳣ȷǱ
ȶ˹ʶķӦܹȷǱΪ֮ǰһƪرͻȻ뵽ġ
ǡ̩̹˺š㵱зһ顪Ҳǿʲʱ򣬲֪˭ѱ˲֮Уʹֳ˻ȫжаղķ˹÷¡ˣ֢״Ǹոյڵϴ鴤ңŻ£һֻ۾ɫһֻ۾ȥ͸ģûͫף۹ɢ
ңǴεһֱûҵҲΪˣܶԱ͹Աܾٻȥղķ˹÷¡ҲЩɣһֱһ²ֻص졣
Ȼ˵˳ĸԼһصĹ⻷Ϊйִ˸棬ҪľǼʱҳ֣ȻʱķֱΣɢǣܹҵߣҾôŻӣΪܣҲǣΪ˭Ҳ֪һֻôɣ֮ĹɲǼ顣
۹УǻûδĵǣӿˣҲ֪˭ɵģϴűضζϣһܿͲģԣǵоǸˣվֻҪϵĵǸ˵ԭһ򷨹顭
˵⣬ЩˣǣͼӱܣҳĻһ㳢ҵģУЩ˺ˣֻ˶ס㣬ֻ»ܼѡ
ȶ˹Ҳһĺ壬KINGѾʴˣǣ㻹ԥĻȻոҪǵҲ뾡취ܵͷġ
ǣȴһãȻüһԵĖã˵Ϣ˭Ҳ뿪ҵһһʡֶԴ˵һ£һ°źͼʳҲҪţܿͻнˣҡ
ͻȻ飬ܶȻңǳ½ļʱֺ򶨵ĴãԵİһЩң½ղķ˹÷¡һֱûҵ֣鷢Сʱ󣬾ļٺڻӵҪ£Ĺ䣬ÿһͣʱ䶼һӣٶʱҵǸһ
ȶ˹ٻ˵ҪӸҪħȷӿԵֵ˵ģ֮ǰʵ˵һöûС
ǣ˿ЦõǣֲǹͶģǵһʦƤһﻹǸɫļһͷ侲ǣƫƫģе㶾񫣬ϲñҵӡ
īǱĶƷۼأΪԱ߾ĶƷĹڱ߾ϣżҪķ֮ɼĳУǶƷģƫƫģطĶƷ˵úܡ
б°ѶƷ߾ǾǱȻһСʱĳ̣Ƥҵ˶ӣΪˣЩá
ɵǣǰˣһǲ˽ȥģ͵͵˽ȥİѸոıСĵ˲
ʱˣȴû뵽ܹˣǲ֪ԺˣֻǣôһͰô˺ȣ룬žͺһҲǺúõһζѣһøлء
ȵ鷢֮ȻǸӲ˵ҪȻɾҲûˣԺҹҲѣˣǿװ򶨣ʱͺãǸûƵģҲΪʲôһʱգСܹѵԭʵôˣһĲ飬̫ѷֱˡ
ˮʯҶԻǽһǿˣƤݾֵ˴ֿ֮ҪˣΧһľԱüٺˣԵҹƣдڵġ
ͶͲСˣĽڴҵӰǲͬģǰߵĻץһ뻹ôɣԤʾ˶Իӻ߾ĳЩ˲Сˣֻ˵һ־磬û˳£˸ҳ󣬴Ȼɡ
ҲŲõЦӻ֣ôҰһ£ˣңڿԴһˣұ֤εʳ԰ȫ


641 Ů
KING=Ħ˹KINGǸ漣ĴߣõĶ̫̫࣬һΣΪչ׿ץֵĳ׿
̩̹˺šȻǸ̯ӣȴĵæµţΪֹ黹˳ǣ磬ȴͻȻһڲͶ顣
òǣȷʵǸڳ˵ļһһʼ͸о˲Ծ˵֮ǰй˰ΪԤףңǺܷܻܿԤס
ˣ׼Ǵ绰Ȼ˵׼ĺǴ绰֪˼ȻͻȻͿ˱ȶ˹ڲͰҨȣԴһϸйĳһţ̾ͷԵɡ
ǣһʱ˷Ӧݾ˵侲İźһУЩҽԺľԱ˵ʽѸٴӹֿѣǼļһĲ״ɣʵľ
ͶֻһѣûҵͶߣôԱӶٴǸʱΣյĵطǾһѣԤڣ̩̹˺š˶ǳ
ʱǵĴ̽KINGˣȻСʱھҵǸ֮Բ֣ǴΪǹģֻǸӶѡ
޴ӵ֪KINGôҳǸһģݾ飬رǵ˵ǸƤļһƽܸɣ·ƽһ㶼Ƿߡ
ң飬ЩKING䣬ʹ˶˵KINGֻǶǣȻܼ򵥵һ䣬ǲɵģ֮ǳˣÿһ˵ʱ䶼̣ܶҲû˵κĻע⣬ƤǸһҲô˵˵ӶſʱͺĻţȻͻȻһ䣬ʶĳˡ
ðɣʹɼֵˣҲʹɼҽѧԺľѧĽڣõһµĴ𰸣Ǹѧĸ֣ڶžԱʱ򣬾ڹ۲죬ȻͻȻһ䣬ܹ⧲ʱҪֱӸķҪ¶
ԣƤȻǸӣȻ򶨣չǸǸ߷ǣֱӾ͸ӴˣףKINGܡ
ЩɻǣKINGôһʱȷǱģûвͬζΪر㣬иоǣƷרȴ˵ӣҾʳļһпܵһʱŵĳȻһ˾Ƿ쳣Ҳû취жϵĳ
𣿹˵ģҶţ̫̫ˣңǷĵǸˡ±ɵ
̩̹˺šͻȻͶô飬һֱغھȻǵһʱ͵õ˷Ҳû취ֻٿһ򵥵ŷᣬȻЩ˻ɧŵľԱû취
KINGôƤʵ˵ֵģɽɽ¡
ܼ򵥣ʱͶ۾ûȻͲʲôʼ磬ʼˣЩţܿ񡣡
ƤתͷʱͻȻûκε׼Ļ֮£ֱ˵ʵ
ҿ𣿡ʯһֺǺǵĿŻӣͷͻȻʻӣ˹ǲˣ
һ֣Цһһ⡣ǼһﲻϰݣKING㲻һشҲ̫ˣ˵ĺͿ˹кܺõĹϵ
ҵ㣬ô֪Ĵ𰸣ǲǰػģҪұϸý尡Ϸһӻ֣ˣǣûҾҪȥæˣɲء
KINGĳЩֽ˵ǸӣʲôҪӦ𣿡±İɵ¹Ȼ޳ܣԼдƪµˣʱ⡣
ЦĿһۣϷһ䣬ǸɫᶾƷҲһֱڷƷжܹһʱһΪҵıܺãйʶ֮һͿڶǰһʳ⣬ҶԴӡ̡̫õĶаĶҪõö࣬ҲٴθЩߣΪԼΪ˼ˣѣԶ
˵ʱҲǲѣΪ˰ģһվ˳ڸ¹ڦĿӣҲʲô£ǳϳЩŮˣǷЩѣ֪ģ˵ˣʱˣûʵ£Ȼɢ
̩̹˺š׷Ǻĳ棬ʵľۣټϺڵؼˣҪһǲǺҪ˵㣬Ǿֻһ㹻𺳣ȴҲģģľĳЩӰдӰƬǰһٷӻǴ͵ġ
Ѿղķ˹÷¡ǳĵˮ²кҲһˣؼȻǺڵ⣬ˣ𺽵һ㿪ʼˡͶ¼ⳡ龪˳ֿ٣µʱ䣬Ѿһ롣
ӰƬĵһʱǳǸŮǻľͷɱճ̣ĳЩ˵ǺҪҪһΣ3DڵӳʱΪɾ˵ԵʣôڸһΡ
ԭУ˹ɶҲûвûʲôڵĴȴɶϿ£ûˮƽô˾ǵղķ˹÷¡ڴľͷСɶϿ¿ʼ˹ʱ򡣿ֵĵһͷĴĴָиɫļǣԺľͷͶûˣΪˣǸ˾ղķ˹÷¡
ղķ˹÷¡ȷʵ֣ӵĻ϶ʮֶֹǴѿ˹صģʱ̣ȻʵãǿǸʦôԲϳأȿȣżԳԶȻҲһ֡
ȻòϣһĻ۹ȥĻĺܺúܰһĻҲǻΪʲôϳһԭ
ͷ˿ĺɫһĻʼ֮еľͷȫģԭΪղķ˹÷¡ɶϿ»̫дҲһĻһо
һж׼ˣͷת˹أͻӵĹϵѾˣǻӺŮ˵ĻദȴûԽߣƽʱԣֻǺܼ򵥵Ĺϵ
ӦǺܲһģҪ֪ɳ̲ɹչԡʱŲɹʲôģڼСС߹ҲûС
ɷôЩˣȻѾ׼Щ˼ֱӾͷӳʱ򣬖ãոպACTION˹ػû·½ͽŽһCUT
ָоǲԵģ½ÿ˹ɳϣ˵Ϸأ˿Ǹ׷ɵŮӣܴ󵨣棬ոĵһĻѾĳɺ;ĺܺõıֳôڣκεĹǡ
һ˿ɬǴ󵨵ģˣɬ٣ǽţȻŽŶ࣬סɲɬǽŴ࣬һ˿˿ӵ۹⿴ǣķӦһŮǰչֳ棬һʱϣĳЩڴĶ񣬻һ˿˿ζϷʡ
˹ؾǸݼŮǼ򵥵Ļƿͷһվȴ·һ¸㿴𣿡Ȼ֪ھԲΪҪ壬Ǹ˵ʿȻոյ·ٺCUTͺá
ӵͷ룬ˣɴǰѺһζһºˣȸ˵˵ɳϵĸоʱ㿴Ѿȫſˣ˼٩ܿˣǣһ˿ܵĽţ˵ܿ˵㲻ЦҪʱʱʶķӦһ˿ΣΪʵЩԼ顣ЦŽһ䣬㻹һĵЦ⣬Ϊ㿴ܿ˵ķӦ֮Ǹǵļһ𣿡
ĵİţ˹ȻˣӶſپöûϵֳô˶ţҲ룬ܹźãʱдȴֱϾҪN
лл㣬KING˹ؾûӺղķ˹÷¡һȣǿʮֹֻֻǵЦЦ˵ܹԶͳһ㣬ŮһϧúܵΡ
˻ĵİţ˹ؾҲ˺ܶ࣬еҵ˿ʱĸоҪѵģǾˬ㣬̬ϷݺòҪġ
֮󣬽ǳ˳CUT˶ΣһλǖãǼһеģ˵ĳһݵĲ̫ãӺͿ˹ضǻһǲǴųԶ˼Ҫ࿴һ顣
չӲųվھ鹤ԱеĪݿ³ӻ֣ˣŮ㻹ǵҰһΪͰأ


642 û
໥֮̽Ȧǳǳһ㷢֮䣻Ǿгݺ͵λĴ󵼣ǵȵȣͬݻѷ˹кŸ棬£̫εģľûҪˣ˼Ҳ㣬ȥҲûãָûȤҲȦŴ۱һ֡
Īݿ³ڻӺͿ˹˵Ϸʱ͵ˣҲע⵽ֻæȻżкҪ˵Īݿ³õ˰˹Ů֮ҲֻǿǺһŮǣͻӵĽ̸жã˹ϵǣǸͷ
ǣܹõ˹Ůǽ˵һĹ͹鹦ڻӣν֪֮ⲻйĺ룬ⶼǺҪһ֣˵ԼᡤԶݵÿһӰӳϸķλãǲȻӰ϶ǵķٵݵġ
ӵĻĪݿ³쿩ЦһһԵĿ˹أȤһ⻰ӦҶ˵Ŷ԰ɣ㿴㣬߾ôһŮô棬ȷǸʱ򻹻ǵ𣿡
ӿһѾ·Ŀ˹أոջûʲô˼˹صһʱտˣողѣǸӰȻ˹ഺ㻬ˣǣСɵȻѩͲ̫Ȼû׸⣬ҲѾ̸жأǡΨһͬǣοɫشµ˽֮
ǱҪ͵տžûʲô̫˼ˣֲʲôûСӡ
˹غĪݿ³治죬Ȼ˵ЦĽһ䣬Ź֣ոһҿ˼ȫϣǻġ
ǰǻʵķǳǳһ㣬ӳƷ˵ֵǱģܵ˵ȴִ֪磬ζ͸ҺòáЦǺǵĵͷŵĽһһ£֪㲻ûȥղء
Īݿ³ǰùǻϸ˿֮˻һۣԵ޵㻭˵ıֻµһ˰ա˵ڡӡӳϻ˵ȫ綼֪ЦĿ˿˹أǿģҲģûռˡ
Ӻٺһ֣ŮҪĽұ֤ҲռˣĪݿ³濩Ц⿪ɫŮʿϵһӣ¶Ƿѩ㼡ðҪںˣʲôֳɵġ
ǰرֳɵľͺãܸܰǰ֣һҪӣɣΪʿȣұȥɳϺˣǿضûܵĴ
ɼ첻Ǻȣߵ¶ȶʮңһ£ֻʮ߰˶ȵӣǣ˲Ӣȴȵö࣬ɵľܹﵽʮĶȣҲжʮҡ
Ϸ֮ѾĲϼ죬ҪˣӴ˳Ӱһ׼ϵͣЦתͷȤĪݿ³һ䣬ǻʱ򣬡λŮе㶣ЦĽһ䣬й˵Ļ˵ǣɻϷˡ
˹ؿЦĪݿ³ȴƲƲ죬ƽ̹СӣУҶԹģŲϡأһȴŻӵ֣ãҸӣȻ˵Ϸ㣬ɵ׼óԵĸҳԣȻҿĲ㡣
Īݿ³ġƷ硷ϵĳ׼īߵһСϷݣ˸٣ϷҪġ
˹ǸСŮӰȸԾ֣úúãҪıŻӵֱۣˣҾͳԹһΣǻΪдleslie̽ʱģôϣĵĺܣ˵ܰǵë߳ˡ
Īݿ³˻һۣҲԹһأһӦȥʦǾͿʱˡ
콥ĺˣߵɳ̲ϰһӣŸʳƣӵһԻȼ𣬾üٺˣഩӾ£ϲصɳ̲š
ģҲ̫˰ѣĵӰֱεİĪݿ³濴ǰһУЩĪ
˹ؿЦո˵Ϸԭ򰡣ȻƽҲǽպʮţһµУһβһ죬һᣬôҾ棬ңϻ˯أ
Īݿ³Ƴ˻һۣӦ˵㿶أǸ˵һﶮأ˹ƲƲ죬Ŵأ÷¡ֻᷢƢȴøֶָκˣѴҺһɾʮ㣬һϷ͸㶨ˣڣŹȥ£һˡ
˵⣬Īݿ³һ£ĪݿҪҪȥɳ̲װӾ£һƬ˺ܶǮŪ˸ķôҿԾӾġ
Īݿ³Цſ˻һۣҿɲתͷԿ˹ʼ磬û뵽ﻹֹܣûӾ¡
Ҫ㴩ҡ˹ؿһĪݿ³ǱʵҪ𱬵Ķģո˵һ䣬ִסˣһȴ˻һ£ƲƲ죬ιBOSSղصôӾ棬϶Īݿͺŵİɣ
Īݿ³澪ȵĵɴ۾ֵĿЦ֦չģˣռǶȺõļһЩСˣһܹ֪˵һ˼ϸأǻأר˺Щ׼š
Īݿ³Ȼ˻һۣϷʵĿſ˹أ٩һ䣬ȴеɬ˽ⰡҲһװɣ
˹ؽһҲˣҲˣﻹʲôȤһֱƵŮ٩ɽһ䣬̲סιأʲô˰ɲôԩңǸʵأ
ߣʵˣ˹һڣҧһھͺˣϧ̫ˣֱֻһ£㻹ǰɣÿζôĸҲɹͣͿ㾫ûһ㲻˼ûУߣĪݿ³棬ͳ½ĹϵܵģеС˼δζؿںడġ
һڣУûӳԣС
൱͵ֱ׻ˣɻȴֻܰ˸ϡﻩԣҪˣû׼ֻװɵ㶣һ޹ίŮ˿ǲҸģУȻҪѵͲͱˣԼҲҲһЩ𡭡


643 
ӵ˱˻ԵΪõŮͬıӣһڣŮ˵˼֣Īݿ³һʼ˹˵Ӿµʱ򣬱Ǵ˺ȥǱ߻ģǣʱȴı⣬Ƶ˻һ£߰ɣһҵҪղصŮӾµж٣
ӹεʼ磬ƲƲ죬ſصĻҾǸŮ׼ģ㿴βˣؿڣţõˡ
Ů˴Ů˵ˣ˹ؾĪݿ³뷨ǵֱŻӵĸ첲šһ£ѵ˵ǼٵǺãȻ˵ǸŮ׼ģû޶ΧҲȥǱ߻ˣϴѾһɫġ
Ӽķ˷ۣһεģȴֿ˻Ĵô᲻Ů˵뷨ڴŮǱ߻·ʱ޵ƼĿúõİѳԶˡ
ŮһһҵĸŻӽרϢңѾֲ֣˵Ƥĳ廨գۡӺϲŮһ죬رò󣬳ʵǿȥˣϵģĹﾭŮߴߴɲСˣʱǾŮԱŮԱǣңģûɻ¡
˹ȻϢҵŮˣĴȴǻ֮ĵڶˣϢĲУһţһ۾Ϳİ칫ϵһԲεĲֲɫӣ͸õֻԵ࣬󣬾ô
̻һȥȻеģвһ룬޵ĺɫϻеĽ״һСõһ㣬򿪵һ˲䣬ζ˱ǶӣȳҲúܡ
ߣϴλƭ˵ûˣһȻ̣˹غͻӴôã֪ԴŮжãǾԲŮǰģֻҪͺãƫƫЩϻۣ֪ǸȣһѰѲɫĲӱڻΪһʿôƭһŮʿأһΣû޵Ϊͷ´οɾûôˡ
ӹȻûа˼һ޹أҽһ𣬡ſ˹ؾ죬һô˵ŵӣɽӵϴΰŰʱǼͳˣԼӦҲβ䣬˵ˣһζȥˣֵôԷôãҲûаѵķôûԵϰߡ
˹صɫЩɶˣӿʼȣոģɣҾǵȽõķɽպһġ
Īݿ³ȿһЦ˹ҲƲƲ죬ɵϲأƭӣЩİѲʲݵĪݿ³ǰɣǰֻλŰʱһŻĳģû뵽ԼҲ
Īݿ³Ȼ֪ӵգ˵ȫ֪һǸ¶ӣȴܹԼַʳļһ˵ˣõ廨㽿޵״Ũȴֵŵܹ㹻޷ˡ
ʲôİƯŶĪݿ³һ䣬ܴ࣬ȴᣬζŨˣģȻһ۵ĸоӿͷľõʱ飬棬ģҲ̫óˣУָоŶ
ó԰ɣԼ˹һĵ⣬ĿҪץ֣һϧһĺܣôȴƫƫһ䣬ҧһ룬Ȼһ͵ӵ㻹ԣҲֻܳʣµġ
⶯úܣǹңֻ֮ŻеܣŷСĲʲôֻܹƾһʱĺøоͿԹȥº󲢲ҪԷΣ֮ãŻһ
Ҳ˶Իǰһжԭµһ֣ڻǰ˶Ƿĺܣ˵ǰĿ˹أǾԲͻӹȥģѾ֪ȫסˡ
ʵֹ֮󻹺ܵй˵ĴͳӡǺӰ죬ǣһǸӣǾһ׼򡪡ǹ֮⣬жٱ˾ռٱˣԲҲΪʲô˹˵ȫ¶ԭɣͣɲȫҪϸ
öһʼԾû꣬һ䣬һ䣬ܿһĲ˲ȥһ룬ʱ򣬿˹زŻȻסӿڣȻùӸǺãЩǸĶĪݿ˵ԲĪݿѾܿдˣʣµģӦȥˡ
ĪݿδӣһЦ԰Ǽ򵥣ҪǲŰóĻһ̾ƨƨߵĸˣԶ٣ʲôС
Īݿ³Цһ˷ۣҿɱȲ˰ŰҲȣƲƲ죬οҲֻΪ˳ռˡ
˹غǺһЦƲƲ죬ЩΪȻΪĪݿ³ڲģûҴתɲҪŹ֪кܶյģװ£һԣ˵ţЩȸԾˣĪݿ³֣Уȥץ㣬Ȼζ⽴ǳԣҸ˵ǸóԵġ򴽣̿ˮòѾڻõζˡ
ӺٺһЦĪݿɱˣһÿ̽࣬ǽϢգߥŴҴ֣ǣ֪Щö඼ı֪ķΪʲô𣬻ǳһ֣ȻҲ֪ˣÿ춼ܱһӣңģҪԣȥ
⻰Īݿ³ЩССĳԴףǲŻӻ迭˹СѾͷģ˹ʱҲĽһƲƲ죬ǰһСֳ˷˶ѣһǴִŵģʢô࣬ңһǺܿģ㣬ˣҶԷõ
Īݿ³û취һǵһ˵ˣ˿˹һ£أղصӾȥ˰ɣ²˳٣ҽضúõթһ٣䶼
˹̾һ񣬻˵ҲûǿһڶûŪóԵˣθڶ߻ˣյģҲֻʧʱѡ
Īݿ³棬תͽ˻ӵңǸϤ⣬òƻٴƵģȻҲΪĪݿ³棬żƤԣƽҲôܴ֪


644 
ŶҲ̫˰ɣĪݿ³ڿ˹صĴ£ߵߵ¹ԣĳʱĪݿ³ɴ۾̧ͷ˸ſڵĻһۣȷ㲻ǰ˼ҵĵ궼𣡡
û˵꣬˹һߵ¹ʱ˲ΪҲǣʽʽͺŵģֿʽɫģӦоС
˹ʱƲƲ죬֪ôִ˰ɡĪݿ³濴һЩεĻӣ΢΢һЦЩп˭ǮأҶŬã˵ױƷ˾ͷװ˾ǰŰ˾Ͷʹ˾繫˾Уֵ͹ǧˣһ¿˹գϷʵСˣ֪Ǯ˰ɣңձ˵ĲƸһҪʮġ
KING.COMŻվŻӰƵվyoutubeվչȸ磩վΪӶˮ𣬴ӽ¿ʼոչȥ³ҹ˾УKING.COMѾİվҲг𣬶ӰƵվҲҡ
Ǹʼַʱ򣬾Īݿ³˵׷һһⶼûУֻӵĿࡣ
ձҲرľͻӺͽ𳿼ŵ鷢һƪı˵ȻһֱϽ𳿼źKINGSصĹ˾Ĺϵң˾ӵڱҲȷʵЩ˾Ӱ˵ʵӵеĳ̶Ⱦ޷ģţЩ˾ʵӵ߾ˡ
𳿼źKINGSصĹ˾ӳڲʱ䣨ȳǽֹ˾֮һ֮н𳿼ţȴÿ귭ʮĳɼھ˵˾ҵǻȦĳɳһĿࡣ
ǰ𳿼ŲһʲһĹ˾Ϊֹ𳿼żKINGSصĹ˾ֵԳǧϣ˵ӾĻˣ׸
ѾһУȦһаɣչĿٰɣǰǸأǺʵͷžǡ
˹صûձƪ£ǡձдƪ£ϲ֪Ǯ˴ѾˣƲƲ죬УϡǮҲôܼһ
Īݿ³濩ЦҪ˲С˹زʾһڣУҲùλӻأԣھҲˡҪ˵ܹסӰܼӰԸǵǴ̣ƫƫģԼҲǸܼҵģ˵ݳޣҪɸˡ
˵ţȴĪݿ³һۣ˰ɣ˹佱ô飬˵ţЦŶ㿪Īݿ³׼֣ӵҲǣȸ˺öˣ˵Ǯɣ˭кһǮȴӢģοҲŮˣ󷽣KINGSЩ˾ɣһҲǼֵ𣬾ղݸ˹ڲҲ΢˾Ķ˵аٷ֮ĹɷأֵҲʮ𰡣
΢ĹɷǻӾ°껨ģʱ΢ûкɨµwin95Уwin95к󣬵˽꣬΢Ĺɼʮֹң⻹ڽһϳ壬꣬ᵽ˵ǧңȻҪǣ΢һֱôٲʱ򶼺Ӵ
ɷǻԼǮҲ˽ǮеͶʣ֪ģϰ꣬ӱȨȫתղݸ˹٣Ҫǰղݸ˹ٿ϶ϲιȥΪӵŮˣǺ˵ȣĵҸۣǲŻ죬ĺۡ
֪ޱޱСֵģǣѾͷҲòϣӵֱʵ̫ˣ˼˵ӢŮֻҲ
ֻк֪ģޱޱҲ˵ûжԵڶ˵ֵǣ³ձͻȻϢ˵ղݸ˹ǳЩͶʻ֮ĸ˵ڶɶ΢»ԲһԺλõĳŮ
ٷ֮Ʋ࣬ÿҹ˾ж󣬶ңֻһٷݣݣɣһʱĽʺ޵˲֪٣ǸϲϢȫ¶֪ˡ
΢ķҲ֤ϢǲԸۣǣղݸ˹ôõٷ֮Ȩģܶϥ붼ֻ֪ǸӲôǮҲŻô
˵ģ˵˵ΪΪ˸õû˲ϣԼʷõϣȻǣǮôҪǮǮʵҲǼ顣
ȦģȻǸ˹˵ںɿ˵ʮʱǸĽʵĿɰĪݿ³ֱӣ˳ץһӾ³廨˹ȥѵ㻹Ҫǻ·ɡ
˹صǿЦKINGҪҲ΢ٷ֮Ĺɷݣٷ֮һģ϶㿴
Ц֣ӵʵת뿪ˣҪˣ͵Բķǻӵ޳ܰ
͹˷㣬ӵĶӶĲУոտ˹Ѿͷι˼ģԽԽҵʱ򣬵ûаѲʲҲŽȥԼģͳԡ
ȷʵúܣߴߴľͳ˸ʹ죬ԭʣ˲Ĳ˲ͼ˵ףǺӣɣǵĳԣһҲһ룬ڿǶӶˡ
ҲûأͻȻģ˹ؼһſڣɶҲûǺĪݿ³֣ǣһ̣ڸʲôʱһļд﷢˲ͳɲס壬һӾͳ˻ӵĻŲסΡ
ȴʲһ棬Ѿʣ¿ļʱ죬޺޵ڻƭӣȻô޳ܣǿҵġ
Ůû̫İ취رһŲڻڻģûдκ·ŮˣֻܿεĽӵðɣҳϣһޣ˹صɴۣϽ˸ƣֻҪ㲻˵ȥҴӦһޣô
ǣŮô״򷢵ΣοռƵʱ򣬿˹شӲʲһСͽһ֮ȴǽһУⲻٻҳһ֮ޣ޹ҡ
òҪ˵ɶֺߺߵ˵ּܾۻ۵ĻҿܻҪһС
̰ˣܵĶ׵ģʱſڳĪݿ³ӰѾԸеʽӾ£һĴȤһ䣬Ǹʱ䰡
˹ظոյ˺ôúܣοӵĻͦģЦתͷѾˣٸҲν
ȴյӵĶߣ˵벻뿴ģӦټ޵ĻҾҲ㿴
ӲŲӦأҡͷ˹ؿЦŴ뿪ѽޱչǰתһȦ۾ֳҫ۵ĹâҧŴÿ𣿡
ʱԣʵĵͷ˹һ㣬Ƥһ£ȴҪƵģŤΣһȵ̬Ƶ߻ҡ
ȥЦӶģǹ⣬ʵڳ˱϶䣬ҪѣҪƴˣðѲʲһĳ꣬Īݿ³һУȻͳſڣһΣǰûκεڵ
ʵţĪݿ³һ赲ſ˹صĺ֣һ߳廨ӽһתͷȥ
ӲûôʵأЦĽһ䣬Ů㲻ңô֪ڿأȻ㿴ңҿ㣬ͺܹƽ𣬻Ψһͬǣ㲻·ǸעⱣůˡ
Īݿ³治òܻƱ磬һڣޣͿ£ϡֻܿܳԣҲ㡣
Զ۲ռأ⻰ٺһ֣Ƶǰߣ⻰ʲô˼ڱΪ˵𣬿żչһĿôԺ󲻸ðҲŶԡ
ʮĳŮˣӯ˵ʱ򣬺ʣʱĪݿ³ʱ򣬻˵ķֱ޷
Ǵռ˵˼ȥģ۹⾼ģĪݿ³ֻţȻ˼ĽҪȻҾͽзˡ
ӻû˵أĿ˹ȴͻȻֹͣ˹ЦһĪݿովҹģ˵ʹˣر޵ĵĺôأ


645 ˬ
˹ؽƻĿ߻ӲʼٸߣȻòȷʵǸΨһռ˵ģǣûɵôԸԩأԣӺǳ
ˣһĴĪݿ³߼˽ȥ˵žǹͨеģŮſڣȻֻܡˣɶ갡
Īݿ³ֲּģһЩֶΣˣȴѾߵɹƨɵĿ˹صߣץһſžľͿʼƨƨﻹǳңƤ֡
ģϸѩףƨɣмشȻһ࣬ȻܱյģҲ˷ܵ㲻ʣǳʱ򣬷ӯⷺ𵭵Ĳһһεģɾ
˹ؿɲǵһεƤˣβƤֶԶһУ̶ѾͷȻҲⲻˣ̵һʱģȴԲҲǿҪģҿΪ㰥
ӻҪ˵Īݿ³ʱȴѾӾ´ãվǰЦ㲻˰ɣ쵰Լ˵˵ռұˣҪô
Ҹոն˵ˣ㿴ңҿ㣬ܹƽİӷŹ˿˹أѾͷץ־ҧһڣ۵ĻģĻһҲɣ˵ˣ𣬿ѣ㲻ҪôСòã
ޣ޳ܵļһ˹ؿЦĪݿ³˻һڣˣУ˵ѣѣҲӦÿԿĸҿɣ
Ӳɷõˣ֪ˣ֪һ¶ؼԣ¶ƨɺǰǾ;ԲУȻշǴξ⣬ʱͿ˹ظոյ˼һˣǾչʾһǿҲ޲ɡ
Ҫ˵ûɶĴŮǰ¶ǾԲϣҲ˼ģһƻһؿڣһ߽⿪ǰ·ŦۣһȻ˵УҪǺģҸոտؿڣھ㿴֤ǲ·ġ
Īݿ³ǽһŭؿڵķ羰Ůؿڵķ羰ܹȵôǰȥšֱϵ⣬ģģ;ʹ죬ܷһ䣬Уҵÿȫ
ЦһĿ£ȿȣŮ֪ҪД壬ǣǲǽչ̫һ㣬һû׼أ
ǻģĪݿ³չ󣬵ǾȤĺܣոյĻ߶ѣҪ˵ؿһ£ڰ˹佱ϵĸҪ
ҲŲʲô첻أøҿȻҽû꣡ĵĪݿ³ЦһһĵӡԵǻӣһ˲Ϳ͸˼ȴǳȥƲƲ죬ǲƽȻ뿴ҵȫҲÿȫ
Īݿ³һ˲侲Ĭˣô۾ŻӣҪ͸һ㣬һͻȻ˵һ䣬ã˵㻰Ȼ군ˡ˵⻰ʱ򣬾ԼһǿˣȻ֪ǸܱصϰߵģȻ治ô
Σ˵˹أҲˣĪݿ³ʱȴ۾һĽӵˣ㲻ʱҪŮʿȰɣ
Ӻ˵ôģʹô˵ɻˣһתһģУ㰡
һȴת˵ӣüҾðɣȻ˵˹ƽǾ͵ĶԴƽ֣ˣ˵ǲǣĪݿ³˵ֱӾԹԵĽȥôҲ˻ŮЩˣɴһѵˡ
Īݿ³治ˣҧһڣͰѿˮȫˣ㻹ǲǸүǣôôأ־ȥ·Ҳ£ֱӾͱͷȥˣϻҸ˵ǲҲˡ
ʱ㣬ȴ˹زϱˣǣаһĻˣԭûĪݿ³񫣬һ¾˵˻ϣѹס˫ٴκȥĿӡ
Ů˲˻ӣǶʱ򰡣ôܷŹأǣһƴġֿһƴĿͣӰڵĻֻܹϢԶϵ裬Ǿ͸ڵĹһһġ
ȫ˼һ㣬ԭŵĿ˹ؾͲ˵ˣոմӾµĪݿ³棬ԼҲ֪ǰڵôûģСôͻȥаǣӵͦడģʱȴӵһֻػ֣ĵȥǺôҲⲻ
ȻҲò˵˹ʵΰ黳ôҲû취ץסӵ˫֣Īݿ³ȥ⻨ӵĿӵʱɴ˫˫ϣ˫ֱ˫ȼУ۵ĵطͮͮĶѪˣ嶼˷ܵĲʱҲһ㶼ûɣȻʱѾȫûˡ
ξˬˣûͦǹ֮֮⣬Īݿ³һͻȻĽǿ˹һֱۣ΢΢Ĳֹͣһйεġ·սԲ
룬ȴһģʮ㣬ȴǸһ㣬ûаֿ
þգռ˱ˣŪûʱ򣬸ϽϲߣȻһܹҪԵͷģȻԵֿܣǣ˾ͲһˣΪǾߣҲֳãǾпܷŹһΡ
ܼᶨѸûκĴ̾ǣƫƫģŮĬһ㣬һһҵס֣Īݿ³˵װģҪȥﰡѵ𣿡
˹ʱҲ˵һ䣬KINGԸΪҵһУģҲģֻҪȹһʱ⣬ǽһû䡣
Īݿ³ĻԾɱǣò˵˹ȴмϷ˼Ȼ˵֮ǰȷʵĪݿ³йһ黳ߣȷʵܶŮںͻദһʱѾ԰Ρ
˵⻰ʱ¶ͿףһŮ˶һ޷εı¶
Ӻˣתǵ˵Цͷ˴ϸһǣ˵ܺ⣬һ˫ĻᣬĸԸģôܷ
Īݿ³Цˣ˹ҲЦˣȻЦԭͬǣһ̣ȴͬʱɴ۾ŻӾȻһ´ʧſڡ
ССٴͬʱķŭ˼㣬ȻһΣǵɲͬ


646 û
ʱոջ£ˬһЩ̩̹˺šȴѾһͷϷϷݣǾǳҲϷĿ㣬£Ҳò˵ѰβĹ͡
ذü֮һˮ䡪һʢ5,000,000صˮ Լ19,000,000̩̹˺ųûģܹʹǸģˮбˮһ޴ҺѹװãʹͷȲԼ¥ÿ30׵ٶȳˮС
ڶ¥װϽһװãװܹʹβڼڴ0-90³ʱΪѵӰ
ͧװװڲŵܹģͳûбʱװãͬʱװԱ߻һ120׳Ĺߵ50׸ߵܵڽģʱΪ߱ʹãҲӰȻܹõԭڣװǰյӰ㳡õģл
ͬʱΪ֪ȾĹϵҲ֪һʱգղķ˹÷¡̩̹˺ŵģͳûʱ򣬷ʵͼˮ䲻ûȫĿռģѸٳȥĿռ䣬ģ㹻ãǹҵĳЩ͵ϵ⣬ƻ֮кܺõĸղķ˹÷¡òٰģͳ׵Ļٻ˵ԼҲ˳󣬿Ǹµĺ֣Ҳƻ
ܵģҪȻ˵أа̩̹˺ڴûǰͳûϷûǰһϷҲⲿӰĸ߳ʼвǣ浽³ǰѽֱ³ľ𺳾󣬻ϵΪбµ䵽Ӣµĵط˼䷴һֱµߺеĳѳ棬Щؼǰǻؼȴйء
ղķ˹÷¡ûҲǺõɵģȻ֮ǰ̩̹˺ŵӰֳˮеŵģڸոһ֮ѾкЩؼԱ˵£ҲòЭȻõó濴ܱ桪ΣյĶʹüȥģ⣬ӶѷСղķ˹÷¡Ψһܹ˵ġ
Σ̩̹˺ųû㣬ңǱˮͧᴩʵеĳк´û⣬ǴûѾҴߵ⽫㳡СǸװ350,000غˮˮ㣬û̫ѶȣΨһҪЩԱǱͿرķĩǾһĽᾧۣЩĩˮᾧ·ͷͿӪ쿴ȥһЧ
㹻ˣղķ˹÷¡ȴΪⳡϷǹ鷳˵Ǵʼʱͷ˵ġ
ڵǾ£ղķ˹÷¡ȴǺһ£Ҳȫʱɡں̹ǵıˮҲͬĺ䣬ôˮһ¾ǺüСʱʲôо
ʵ̫ӣղķ˹÷¡ȴҲҰˣѹҲȻǿأԱ˵˸ðлȾоͰŮǿء˹أһЩԱ˶˳Ȼղķ˹÷¡ҰоȻ˲ˬ˿ߣĽǣͱԱᡣ
Ψһ˵ǣԱĵΪĳذȫҪղķ˹÷¡ȻҲѼӲҲûκαǸ˼رڡ̩̹˺šȫʤʱ򣬸Ǻܿ˵ϸҪɾһУǣȻӹһ٣ƷȴǴ͸ˡ
ճ̰˻ӵæʵдڵ⻨ȴӦղķ˹÷¡󲻵òǳûǰ˴бĴ𺳳ȴҪԿ
Ȼһ˸ɲеĻǣڿǧӵлݵĹʱ䣬ΰĲ£ĵѾǷǳˮ׼ĸ֣ǿɲһؼԱԱȵġ
·ɣҪס彵Ǹ˴ʱظһȻԱײϣٽ䣬ˮСһǰΰʹ·ɻٺŵͽܹˣһֱ飬ĻȻǻȻ˵ˣҲɵľΣûҪ飬ȻҪ
ʽˣȻûһ̩̹˺ŴгӢߣҲһϣǿֲģзʩɿлҪжһСľˡ
ѧͿɵؼԱģرˣӻǶؼԱֳĲķӦܹ㵼ݵҪҲˣȻݼȻͲҪˡ
󣬸߶ȵʮףȻΣգѾöˣĴϵȺܶطĭܽطҲ˷ʩ˼Σ·ɵ˵ֵԵģòˣſʼʽġ
·ɵͷʱ䣬ѾݵѧͽɫǸΰҲʽ˴ʦ֣λ֮ǰһֱõġ
һԾǴ¥һȻŵķɿ죬ܹ֧ţ˶ʮ׵ʱ򣬾ǵһĺˣ˴ôߵĵطϵ棬׾ͽȫϡ
·£ʱŻӵķԸһںķѽ³Ѫһ㣬ȻظһšѾһײĭܽɵĴϣȻ˾ڵһֱ䣬ˮС
濪ʼ¶ˮУڼ䶼ȫӰ־ˮҲרˮģһʵղķ˹÷¡ô뷨ֻϧ˲УֻõؼȻɱ棬ǱѣȻ˺üַ֣Ӧ֫ϸڣ·ͷȵķӦȣǶû취ȫģ³ġ
·еƫѶȵģǣ£ҪڿշתΣرںϵһ£ؼԱôٵ£嶼ˣͲñ˴ϡ
һʼߵؼʦе㲻ԼˣԹ֪ȷʵܸɵĻǣЩرΣյģڴ֮ײü£ԱߵǼΣնǻӺΰǲǴ֮ײ⣬һ˲䣬ɻתģһСľͲôˣǻʱ򣬿˶г˵ķǳǳΣա
ȻɺȻǷǳǳģھͷǰʱľ𺳵˼㣬Ѿʼ룬Ȼû취3DģǣὨϲĹȥּ򵥵Ӱǻӵ
Ӻ·ǰؼɺȻ棬ʱ򣬾ֵרҵԱϳˣǽؼԱһɣ˵ˮˮеľݣˮʱӣڼװϣȵطʱǵҾͷֱ׳𺳵ĳǶҪɨһıֳ·Ȼû취οУһ󶼱йףҲ̫ˡ


647 һκò
쵽ʮµʱ̩̹˺ųûϷڽЩͷˣʮУӴʱӰҵĹȫˣҲζڵӰȫɣʣµľǺ飬ȻⲿӰĺѡ
һʮţҲһգѾЩˣϸ˵䣬ҿνǣ˵ŻⲿϷ˻ֻǹɣӿǸƵˣֶõգնǢڹʱ඼˵ЦģȻᡣ
ҹģӵϢһҲ˳ĳ˸裬ոջصңȴִѾ˸ˣ۹⾼ĶҧŴһŽKING㻹Ϣ𣿡
һ㶣ȴƿ˽ȥƿһ˲䣬Ϥưѩһ㣬Ȼʲôûңڻµһ̣ѸٵĲ֫צĲĽġ
ӵסϵǣ۾貵ǳһҫˣſ˹ص۾һᣬҡҡͷأ֪Ҳܵġ
֪Ұ㣬Ѿ԰Σ˹ҲʾĶ۾Ҳûʲôֻôһģֵûһҹѡ
ŻӺɺܼᶨЩգΪʲôôģҵѵûпû㻹ܹǻʱļ¿֣㼸һУҶںΪʲôôִء
ЩյЦЦȴȥְֹǲʵĴһӴͷͳˣͷǡ
ڶһ磬˹ش˯ѹһЦеĿϲһЦ§Ĳǣȴü۾˺һᣬҺ񲻼ǵϿ񻶵ˡ
Цһһǵãĺܷ衭˹ؾ죬һ˿ķ۴Ʈ𣬡һκòãҪסָо
˵һץס֣ЦҡҡͷأǴӦҵģ˵ֻһ϶ѡ
˹βˣһЦһˣһʲô˵ģֲԿӵ˵ıӣҾ֪ô˵ҼľܾȻҲ᲻԰εġ
˵ţѾͷ״̬ɿ˹ʱȴüϴͷ㣬ͻȻ˵һ䣬쵰ǲƭңұʱ򣬾ͰŪˡ
ӺܵЦЦװģ̫ˣ˹ȴһԾ˵ǰȥ壬ȴ㿪ߵĽеҲܣǱһΡ
أɲŶ㶼˵һξͺõģôʵء˹ץĽеУҶûһӡ󡭡ӲѾתţ쵰ҵţһһֱ㣬ԹԵĸһεġ
ɹģãոպôſڽͻʾһ½İţĽ廨գգۣϷһ䣬BOSSʱ仹أ˵ҪȴӦ˰ɡ
ĹܹĶҲһī磬⻹ĶƷۼ֮أӿûũĴ㣬Щȫ˖ãµˣԼڵͻɼ
ҪȻCGؼĹּȷǺɵĻˡһΣCGؼɻõղķ˹÷¡õŶӡɵӰ˾ӾЧܼ޲˾ϵͳҲAvid˾άϵͳSoftimage|3Dġ
ҺڹҵħЧ˾ϰղķ˹÷¡ˣһʼǱһֲ̫϶̬ȷģǣԷܿ˻ĻӦӲûж˵ͷҵħҲǣĿǰ˵ǰѾ׼Ȼѵѡܹһʱ״̬
Ȼ𳿵ӰŷҲԼشؼŶһϣ֪̩̹˺šⲿӰĳɹCGӦõһδԾҲⲿӰ3DӰʼ죬ôõĻᣬȻ˼Ҷĳɹ
CGؼĹֳС顪ޱ쵼ĹҪĸ٣ڵȷʵľͷеλúλãȻṩִС顣Щʹάĳ˿͵ĽܹӴװ塢ϻпϣɵԶĺˮܹˢ壻ܹͲðȡЩǳޣҪԲͬģ͵˶ݣ˶ƥ䡣
»쵼СҪάһЩʱ١̫λԼĲʹ֮ӽʵľͷеĺΪʵ̩̹˺ںϺеļ࣬Ĳˮ۶ź߽죬Ӷֳҹһ޼ʵĺƽƽߡڴһֻĺڳһ򣬽õĴģ;ͷ滻ִʻʱˮ༣˶黯ʹԵøʱõҶ֪һʶ޴ĴֻʱܴβƷһЩС̩̹˺ʱһֻĵСȴ˿ƲǴľͷӵǼǵҪһĻٳ֡
쵼СҪִάһ45ӢߡΪ1/20ִģͣȻִģ;ͷϳάĺںõͬʱ಻ͬģִ⾰кϳɡ
ɿ쵼СҪάв磺Ÿӡ㡢еǡײʱӴµƬˮִ֮佦˻ӡĴɽװϵı顢ײĲȵȡЩʵľͷϳʱǧｫ
ɿ½쵼С˶ϵͳ׽ԱݵĸֶӦõάģСղķ˹÷¡ĺڼ򵥵ö࣬Ϊ󲿷˴ӼӢ߸׹󺣻߼װϵؼѾˣղķ˹÷¡ȫɵɡ
ΨһʣµĹǴбʱʵʵǧߵؼԱֻٺţԱҲ࣬ôʹõĹؼ֡ͻٺűǧţǣľǳ򵥵顣
KINGӰЧΣƱӻĵ죬ڸǷˣ˵˹űſڡ
˳֮£ϵģһжãʱ򣬻ǳЧƱ֪û취شǣ˵˲㡣
˵Ůǿ˹ؾǰĵĵӰһ׹밮𣿡ǵĻǻⷽƵġ
ЦһٵĿʼѵˣûе飬֪ǰЩţӦøעʵ˵רҵһЩ
±İɵºٺ֣쿭˹ڽܲɷõʱ˵㣬Ҳɹչԡɹ͡
ӺܱӵĿһۣע⣬ɵ£ʶ㣬ңҲ֪ôһ£˹ڽܲɷõʱ˵ͣһССĳݡ
Եõ򢣬û취ҺȷʵģǺǺֵʱֽѵⰣɵ£ʲôɹչԡһģѵһ뿪Զȥһɳ̲˵ɹͣʿΪһ֪㲻ŮǵĻӭ
ӰڵЧ˵Ҫģʱܻѵĸ̸̸ܹΪʲô𣿻УӰӳдŵİ𣿡Сļʵˡ
ӳڻûȷҲû취ȷҡҡͷ˵ЧЧ󣬴ȥӰԺʱӦøֱӰɣ򵥵û˵Ǿʵĳֲ׳ʷʫ档
⻰еǵǲܣ׷ʣ˵ӰЧղķ˹÷¡Ч˾˵㻹ղķ˹÷¡˼ӰĺڣΪʲô
ǰһ仰ȷģںҺ֮ˣ֮ǰʵѾ˵ˣղķ˹÷¡ǰڵĹĹҲܳɫ٩٩̸ȴ赭дĸǹ飬˵ղķ˹÷¡룬ԺкܶĻᣬһΣ룬ǵȾ£ղķ˹÷¡ǾԲҺģңҲȻȥ롭
⻰Ǻղķ˹÷¡ҲãҲãһξԲһʲôοղķ˹÷¡ǿƣʵҲǿƣֻ֪˲̫ѡ
ɣ룬˼һ˵Ǵȣղķ˹÷¡룬Ǿе㳶ˣ̩̹˺šڿһ˵ġ̩̹˺š


648 Ũ
CGЧǻӵ򣬲ҪһԶţðҪĶЩרҵʿˣԱǶϢˣԱ浼ȴûκεʱ䣬ο飬˵˳ֵ꣬˵˳д˵д籾˵̫̽ǣٱ˵żŮ͵͵Ƥ
ЧҲһʱܹɵģʥǰŸոķ֮һңӵǲżʼҷŴ٣ȻԼҲһʱͷɻŦԼ
һղݸ˹ٱѵ磬ۣƴļ˼ϴģЦ㴽ţһһҺҸ
ֶ۾ĴЦӯӯһ䣬ЩζΪʲôϲأʲôط𣿡
Ҳ֪΢΢һЦ죬ȥǣҾǰ㣬Ҫκɣ
ղݸ˹Ĵ𰸣ϲۣȴŤŤӣǺҵģҪ滰޾ĻţпµħѾͷڿðݣԽԽˣϲһУԶ԰Σ
ղݸ˹ҧҧָ⣬ߺһúܣ˵ĻԽԽˣű簥˵Ļˮƽǻܶ˵ġ
㶼ҵˣﻹҪ˵ĸϷһ䣬ղݸ˹ؿڴ˺ü£ЦĽӵðɣھһЩȡŷҶľ籾˵Ĵʾ䡭
û˵꣬ղݸ˹ѾͷҧĴ˵ˣǱ簡Ҫϲ
ҵģγˣղݸ˹òҲϵ˼ſžŵȻޱޱĴɤžʹ˽KINGҶˣ͡
Ȼͬһֵղݸ˹٣ĳƵ飬ѾͷȻʱҪЮ̡
ɶҲ±¶ˣǸڳϴˣղݸ˹ͬǸݵˣᣬͷϴ˵Ĵʼ׼Ĺ
ȴɣޱޱʼˣKINGǴӦңʥڼڵʱҪҵһĳʦҪҺղݸ˹һȥֵŶɲҪ˵㻰ȻСÿ
Ӳղݸ˹ٿû飬ߣȻ˽ޱޱǸѾͷ˵ģȻĿŵţ˵ûôͣǷˣǾͱضԭġ
΢΢ģپˣ۾еССľ裬죬š⣬װģôһ£ӶȥˣңĲʲô飬żһ¶ѣ𣬱һһʮİ˵ˣޱޱϵҲ˵ˡ
Ǵıղݸ˹ȻҲˣȻŻûκζȴһ£һҶ˵ˣ㲻ҪǷѾͷȻˣҧأҪҰ
޺޵Ĵһ£Ҿ֪ϲǸţأôˬɣǲҲǸһĴƨɣǲҲ㴹Ѻܾˡ
û˵ȴҲ˵ˣ˵ȥվͱˣ§ӣסĴ̰ģϸϸģһֱٴαͣŷſ
ʱޱޱ˰죬ûߵİвһ䣬ӣҵţҵһ²ÿŹ֡תˡ
ղݸ˹ٶŻӿ˺һĵ˵һ䣬֪ҺޱޱõѡʱٳĬ̽һ䣬ģңҺޱޱԶֻǺѡ
ղݸ˹ٵ۾ԵϲõĹâȴǵͷȥЩί˵ҪϲҲûϵ֪ʵѾˣҲסǺѡ
žرӯϳһǣյ̧ͷЦɵѾͷ㻹𣬻ְ취̽ңҪ˼Ͱޱޱˡ
ߣҾ֪Եղݸ˹ڻָһʼϲãŤ֪ҺǺѣҪƻҺĹϵ
ıӣסˣ´βҪȥǸѾͷˣȻĻġ
վǻӵĳʵãƫƫĻֵΣղݸ˹ȴֿʼƤˣҧŴǸѾͷĵջ˵˵ôأǲǱҵĺöˣǴƨɡ
ˣң⻰ȥӿ϶ܲңǣΨһķǣѸողſʼ͸ϵĳ˼ȥǲҲá
ŵ룬ޱޱĶӶˣɳϱ߳ԱɱĵĿӣղݸ˹ٲһ飬ϲ̵ǣŻӵִ¥
УҪ˵ô磬죬ɲʲôöޱޱ۵ģЩĽʺ޵˼ղݸ˹ȴǿЦϲͺãڱòء
ޱޱһۣߺһ͸ã㷸󣡡
ޱޱҲЦ˸۸ӣ⻰˵ˣǲǻû˵鰡ղݸ˹ƲƲ죬˵꣬һڣޣ֪ˣΪŽͿвѾͷŹϹ
ҹޱޱɴ۾ղݸ˹ȴǽһǲǣҾ͵ǣһûѾܾˡ
ɵѾͷǱˡޱޱһЧֻת⣬ǲǸողŸģ룬֮ǰΪʲô㣬Լ˵˵ûдѹң
ղݸ˹ٴβмĺߺһűأһУѵһ᲻ףңҶĶѣңҲΪû£ʱѡ
Ѿͷϵף˭Ҳ˭˵ԭһղݸ˹Ѿޱޱˮƽˡ
ޱޱûзЦ˵㱿㻹ϣ㵱㰡Ҹ˵ôһҲ㣬㻹֪ɣ͸ĹȨʵ̽ǲǸǮŮˣ
Ѿͷ˵Щˣӵһۣ˵һ䣬ޱޱޱޱ۾һɣ̾죬ߺһɳһ£ˣˣ֪ˣЦУˡ
ղݸ˹ȴǿЦ˾ͲڻϣĴҲŲô˵أǲˣҪңҲø˼˵ҲҪҲҪ


649 ҲŮ
ʥڣļй˹һǼĲãǳʳǼúģղݸ˹ٺޱޱļҶŦԼǻȻûҪȥ˼
ʰһõƯƯģŪһζ־Ͷ˳ιղݸ˹ٳһ鵰⣬ޱޱ죬Ҳιһ飬תͷղݸ˹٣װģģҵġ
ϳǶ۵ˣҲҪȥ⼸ͳѾͷղݸ˹ٻϲϲģǼģҶȥ桭ȴıӣЦ㲻ĴɵѾͷȥְɣ
ޱޱˬĺߺһеͬĺòãҿýأ㶼ˣȴǹ¹µĺܣһôС
ɲСˣôȥŮ˵ĺýأǻġղݸ˹ٻشĵˮ©˵ˣҪӹµȥҸ˺ˡ
Ҹˣ˵ĵɣޱޱݣ˾˯һ涼˵ҳŮˣﻹ˸Ҫ˵ˣ쵰ˣҶˣƣ
ղݸ˹ٿЦſڳ½ͷؿޱޱ㻹Ǹأ㣬ⱲҲߡ
ޱޱƲƲ죬֪СˣԽǮԽСҾͲ֪ôͺ㽻ѵġղݸ˹ٴӳ½Ļҧһƻ͵ ˳ҧĴһ£װģ˶˵ҳ˴ţˣ㿴ѾͷҲǣҸһǧ򣬻һϲķܳΪʥȴ˵Сأ
ǮǮǮᣬ˵˲ҪǮޱޱЩץצ˻һۣƲƲ죬ֲǮģҪôǮʲô
ղݸ˹ٿɲϵǾԲõģץ֭๾һ룬һȴ͵ߣˣȻ̵֣ܻ˿
ҪϢһ£ʱĵӰˡղݸ˹ڻӵĻҪһ
ЦΣǵǰ˵ĻֻҪܹ㿪ĵģͿȥԣһǿĺܡ
Ұ㣡ղݸ˹ٻϲǣＷ˼һûҪʲôأܸܲҳⰡ
Цҡҡͷ۵գҪʲô㣬Ȼ㲻ϲúȤҲָ𣿡ֹЦһһ䣬ҪʧܣҲҪ¿һжҪģϲģϷˡ
ղݸ˹ٰһۣӺòŶұǺҶѡӺǺЦװģҪøŶ
ղݸ˹Ť㿴㿴ںңһ㶼棬һ룬Ĳӣװģ룬벻Ͱ룬òã
ޱޱʱԵıĻˣԱˣҲιţⷿǲ̫С˵㰡һͿܷء
Ѿͷ㻹ڸв֪أղݸ˹Ҳϲ֣رлŵʱ㣬úܣȥȫŦԼģֵмңжס빫԰ԱߵĶԢġ
У㿴˼ҰŰ˼סǿǴ˹˽ﻮ˽˱Щ˵½ս۵ĸָָ߸أޱޱҪǺƤУ˼Ա߾Ǻӵܲأ˽˵ɳ̲Ǵǧƽ
ղݸ˹ٽЦһô˵˼Һͳ˾һȲ裬˵˾ֵǧ𣬻УĿɱĻҪء
½ˣղݸ˹ȴƲƲ죬ȥޱޱҸ˵ԽԽ˲ˣ˼룬ΪҪôȥ군ģͲޱޱˡ
һΣ½žղݸ˹ٹԲһ£УĴ޵ԽԽԽԽƯˡ
ղݸ˹ٵĿЦޱޱȴǷ˷ۣУ㵱Ҳ֪ҾȥøǸ쵰Եİѻ궼ˣҡҡͷУҾˣһ͵ÿҪҵ
վкһˣǴڼʲôȥҲð
ղݸ˹һεûдȤĲͬȴüȥʲôù⼸䣬ĶˣοôˣҪǸˣ˵䣬·ѡ
ޱޱҲüӹĿһ˼ûСղݸ˹ٿЦ˳½𣬡û˼òãڿˡ
仰ոճڣȴˣʵûʱٰԱߵǿͿ˹Ȱ缸ͻؼˣʱޱޱǺȸԾȻǴȥϹ˵ģȻôӣϹҵġ
һȥſڣž￴һۣȴЦĸղݸ˹Ϸһ䣬ݣףˣοŮһˡ
˵ţţȱǿ򣬡ˣǣôʱ򻹼ǵҰѵʥġ
ĺȻǿͿ˹Ȱ߸Ƕһʥ֣ıľͽݣſڳ½ղݸ˹ٻӻ֣ղݸ㣬Ҳ̫Ҹ˰ɣ
ղݸ˹ûĴ㣬ŲóȥأЦĴȤһ䣬СѾͷƬӣĽɣ㣡
˹Ȱڶ¶ˣһЦҶԹˣŲأֵղݸ˹پȵĿŻˣӿЦһոջúܣھȻܸ
ղݸ˹ٽһʱǿŻӸô£߽ûղݸ˹ſڻӻһ㣬ιݣһȥɭֹ԰ѩɣ˵ڿɰˡ
ޱޱȻһߥޣǰݣܲһ˰ռ˰ɣôĽգǲҲӦóһ°
ղݸ˹ٷӵĻ꣬ЦĽеŲҽ͵Ҫһ˰ռʵոպޱޱ˼࣬ǿޱޱһˣŻȥģ𣬷Ը⶯ˣ˭ޱޱء
ˣޱޱֵƤˣȥץղݸ˹ٵ˹ȰȻˣСҲǰæֻǿûҲԱ߹Цź͡
ղݸ˹ٰצģˣҧߺߵȥҲУ˭Ҳ֮ܿڣȻҾ͸ƴˡ
˹ȰСԣղݸ㣬Ӧò涨֮ڰɣҿɲŸոʮأղݸ˹ٿЦšһ£СѾͷ˵ʮ꣬ǰ꣬ҲŮˣ𣿡


650 ڹ
һº;࣬һλӺŮǺ۵ĵص˸۵ͬʱҲòϯһߵٰ̨ʮ󾢸佱񣬽ܴ䷢󽱣ȥʮĽ䷢Ľ뽱һ˼
һ¹ˣȥһ궼ûƷ̩̹˺šûӳĻӣûйƻǵӰֶǣǽ𳿵Ӱŷһ顪ǾǴ20͸˹ְ˸µǰܲãںܶ๫˾˵ͻȻڶ¶ţͻӳϯ˽𳿼ŵŷᣬ˽𳿼ţν𳿼ŵļŸܲü𳿵Ӱŵܲãԭܲõ˹жΡ
ϢһǺ𺳣ǣû֪ʵѾھŸǰѾ˽ģ20͸˹Ȼûа취òƺ˲˵ʲôϾ𳿵ӰѾ20͸˹Ҫǿö࣬ߴߺȻ˵ǻӺԭܲõ˹ŵĹϵѺۣܹû룬ôλá
ô룬˹жκֻǹ𳿾͹˾ȻǸ͹˾ĴѾԽԽ࣬ѾȦȦʱûôԶ۹⣬֪͹˾ԺǱȽ𳿵ӰŻҪǿĴڣΪٴΰѵ˹Ÿϻϼңʵʵڷʡ
£Ӹʧһ㣬һֱµףٴλص˹ڵߵУµʱ䣬û֪ڸʲôղݸ˹ٵˣҲֻ֪ȴ֪ÿææȥڸ
Ψд֪˵Ҳ֪ΪеĴ˻һȻǶ˵ĲʲôΪǻһ˺ϻгһֽ֣ǴҲܴѵģǿֽ𰡣
֪죬޷ʲôӼȻֹôҪȥǾ仰ǲΪǮΪͼ棬ͼ̼ô飬ػһΣҪǲμһ£ǶԵ˭
¿ʼڸɭ죬һ£˺Щڷ棬رǶԳ飬ȻʹһڲýɭеµĻɭ֪Ļֶȫ˽ˣɭ֪ģҲŪ˲٣´˲٣ȻҪǣӹڶԳĲǼֱѾǾֵĵȼ
֪Ⱦ͵͵ͨɭϳòƲĴȷˣǳ籩ɻᷢңҴܵټ׼һ
ܶ˶֪˹ӻʱ޽ڷ籩ʱ򣬱ŲǧѣʮʲﵽʮңǣϿʰɣ޸ߴʧ˹ǸСѡ
ɭͳϳһʼ֪ΪʲôôƶȻ˵ǴĳõϢҪ˵֣ǴҲ˵ǵô̲Ͷһ١
ǣȻǮִţǸ͵İܼӣûкͺܼ򵥵˵͵͵΢ĹɷݣûͷʮĽȻڡ¾áĭ£΢ʲԴwin95ǹϵʲʱwin95ɻûӰء
һ¹ȥˣĵĴ˹˵һ̽Ľ󣬽ɭͳϳȻ֪˵ףĦѾڷǳ˽˵ϣ뻨Ӳ룬һҲû̾ʹӦˡ
ǣӸ֪һκ飬رǲô飬ǧҪ֪ԼˣҲԽ֪Խá
ˣóϳһ˼˼һ£ֱӰǮ˽Ħ˵ǣȴֺģһȤȻģúƵЩʵʲǻһ𡪡͸ǮǵģĦ϶Ϊ⣬ΪӲǸʵˡ
ɰڽĦߵõϢѧ֪ʶͬʱȴͽɭڿȺ˻һȻֳNݣĵĿʼȫĲ֡
˹£˷գĦȵȳŶڰвŴССĶԳʹи֣Ĳ֣ڣֹʽӾһɣΪǸ壬óôֽǮǮֽ
ңǻҪǷգȴȫĶͽ̬ģҲۣൽʱ̺˵Щ˵Ļ
һȻǲһӿϵģɵӲôأԺܿ϶˵Լ˾͵ĽʺޣһѣǷɢN֮󣬻棬Ȼû˵ɵʧɾ̸ϴۣ͵
ӺͽɭʹèڰУֱһаףִĵĳˣʱ򣬡̩̹˺šеCGЧˣΪ֮ǰֵȹҲɵĲˣʣµľǼȻһھܹ㶨
ŰŦԼɼȷʵԶȵҪĲУŸո£Ѿ̫ģڰ칫ҵɳϣյţﻹŸˣȻĲС
ոպͳϳ˵̩̹˺šƱܻжʮ𣬴̾Ͱǲţĺߺһ졣
ҲΪֹӰʷϣΪֹûһӰʮڣӵãһھͱʮȥˣһʼ˵Ҫ¡̩̹˺šʱ򣬿ûϳ˵Ʊ顣
ôţôͲһӳҪô໨ϳû˵ģأŤӣؿڣ΢΢÷ɵסķۣ
һʱ̩̹˺šĳɹɲǴһʼôƲɵģձӳȻһһģǼһһֱһº󣬲İˣȴǷ˲һꡣ
ӵļƻһڵĺ˭ܹȵ˵ģǣȫͬʱӳȴҲãϾʷ֤̩̹˺šҪԤȲоЧ
ԤȣȻŷҶİ飬̩̹˺ŵģͣûʱ׳һЩԤƬȫȻЧֻӳγ۵ķ糱𱬵Ļ⣬ӰƬƷ£Żᱬ޴ĹӰȳӰƬõõĳɼ
ȻûҪձΪһվˣӰѵһӳĵصѡȫǧټӰԺͬʱӳСʱƬһʼЩģǣؿ˵ȫƱûڣһǮҪȫԺˡ
Ҫ֪֮ǰġ٪޼͹԰ȫƱҲֻǧ𣬻⻰һڣϴһؿڣȫͬʱϣ˵ӿɲǴţô˵ԺȻҪû׬һ㣬ðǰںû
Ժ˴ӦˣҲ֪ԶԶ֣ǣҪһʼͰˣĳ֮⣬һ㣬ǾȰŪ
ЩʱԺֱײЩʱȴҪЩԣӵ˼òѾ˵ˣϳ½Ѿ¶ѩ㼡Ե۾Ѿץס඼Ҫȥҧһڲֱֵܽķס۾źٺЦ֪ߵĵӰ糱ǵӰʱк͵Ӱ糱ҲӰĹ۵㣬ǹӰΪ
ǺǿĵطҲ֮ǿԭ򣬡ӸпЦЦǲŹߣԣҲá̩̹˺š߹ķˣȻ˳Ƶϯȫ綼Ϊһ
˵ţЩһ̣˵ľͬˣĳϳﰮȣϢӰ£嶼Щ壬һ壬ŤŤ
Ȼôһ£ٺһ֣ջ°ԽԽˣϲųԱˣŰأ
ϳͷҧһڣϵĺĽޣȴǺߺһ󻵵ڹҡץסȹ֣һ£۾ˮתˣᣬˣҪǴҴţп㣬Ҿ͸ƴˡ
лӸİ취ֵļȵĺã⻰ȻģĵطҲĵطס죬ǣϷһ䣬˼˵ˣŮ˼иƨ費ǶǾ͸ʮ˸ġ
ǴƨɣҲŲأϳʱһӵ˼ûˣھôĹ磬Ԫڼʱ֣˵ӵʱ˵֣ͳ¼ҴүԼһǵ֣׷ʮ֡
Ƿˣᣬʱ˵˵ˣϳЩգո˼ûˣüеɰ˻һ£˵ˣǸıô֣찡ҲˣϱƯһңһУֳʲôˣ꺢ӣ֪ܱܲ˵ʲôǸƺͰߣ˻һ£ǿʮ°У˵ˣ⻵۸ҵʱ۵ö࣬ǻĻ


651 ը
ţ̩̹˺šһԤȫͣҲֻȫȫҲȱط˼ȵ߻һ˺Ϳˣʱ˳ƶΪ
һԤ治ӣͷ٣ֻ̩̹˺Ǿ޴ˣнܿ˺˿˵һЩͷͷǸ˫ɵľͷڻǸȻǲ沥ŵģǣ浽ƣȻǳûʱ𺳻棬ӴˣҲīġ
ǣôīӵԤ棬Ȼ̸жٶ棬Ǹ˴ýһʼźŶѡ
˵ԼԽ̩̹֡˺šһʼʱΪʲôڽ𳿵Ӱŵܲʱ20͸˹ӰҵܲõģһʼкĬ˰ɣ±ɵ£һͰͱ˳
ܼ򵥵ɣΪԼѾⲿӰһ籾籾һΰİ¡
ܹϸ˵˵Ȼ¡̩̹˺šʱǲԸģǰǿȵģڣһʼĻýôһĵӰ˵һӡǣҲɹ־ĵӰ𣿡֥Ӹ̫
ϸ˵ǿ԰ԭͿŷҶİ£ҿ˵Ǻѷɫ𺳵ı£ӵı׳Цģ֣ҿɴû˵ҽֵʱǲԸģɲܰ⻰ͷϣҿɲ20͸˹˾˵ҡ
ʼ磬˵ʲôӡǣҲû취˵ʲôɹ⻰ٹʮ꣬ҲŸҽһΪɺܹܲģõҪģңŹҲῴҵĳ⣬ӰƬƷҲ⡣
ȵĶˣô̸̸Ʊ𣿡
ҲϲԤ⣬ϲⲿӰһҲһӰһҾúᴴһ漣ɣ֮Ľһ䣬ɡʯļȴƻһ䣬˵漣ǳʷеĳɼǲǿΪǻᳬʮǸأ
ûͷҲûҡͷһָǼһЦģǿ˵ģҿɲ֪ǣķӦȴüᡣ
ֻǿԤƬѣȻҲ籾ҲжϣˣҲû취ۣչֳƷʣѾ㹻ҸһĿ϶ղķ˹÷¡
㿪ʼѾӰںͷչһǳӰӰйصĶĹңǾǸС͵ͼһȥʱ򣬻ᾪһôôϸµô顪̩̹˺šݖã
һǳҵ飬Ҳ֪ǰô˵ǣһΣǧ˵ľ飬ÿһ˶𾴺ϲһΣĺڴһκĺ̫ˣһеһУţðɣıȿ÷¡˾ƶˣǸʿ͵ٰ
û취жţ˵ҳ˶ǣȥκˣһİ⣬ô˵ˣܶŮ˶ôһİĽɡ˹ء
ʮţڻԳ£ӰƬѾеĺڣʱ򣬵ڶԤƬӵԤƬٴζԱдը
һΣǰͳΪ򣬲ӵϸˣӽܿ˺˿꣬ദںϵľ󣬵ǣûѽܿĽʾظУͬʱһϷҲһ˹·ĳֻɳϵһĻԵһ£ģѸļ˻ʵֳǳ˴Ӵ뺣лװϵĲһĻ
һں󣬻ٴηһӵԤ棬ǹھ;ʶ԰׵ģȻԻӺͿ˹Ϊ
ΪֹԤƬȫˣǣϢĺըȴûֹͣ³ʼµףһµʱӸڱѵþ͸ߴǧ⻹ǽȫĸǻûʼǣֳը£ȫǡ̩̹˺šϢƽʱ̸Ҳ⣬ʱ򣬻Ѿ㹻͵ź󱬷ˡ
¶ʮߺţ壬̩̹˺šʽȫǧټӰԺͬʱӳһΣƾĳͳըź죬һȫĩƱҲѾûʣ¶ˡ
ӳ֮󣬲ǹڻǴýڿģСʱġ̩̹˺šһ̣ȻǸӴϢը٣һΣ϶ۣӰƬۣԵݺݻӵۣȻкҲв
֣KING CHANд˵Ѻе֮һǡĽ˸ȴְݵֲЭ֮ƽ⣬KINGǿġmy heart will go onؽΪ䡪ʯ¶ɭ
̩̹˺šҪǺϳͺϳ֣û취гӰķΧKING CHANַİܱʣЩǹˣϢ˵ǹŵ֣շˡӰܿͱɭ
ǺͰ飺KINGıɺܳɫ˹ҲɵĲǣһӵĳûʼҾõʷʹӰƬûȻͷǲġ˹ټ¡
Ȼֻû飬ûһƪܹĸǶȣVictor Sparrow
Ϊۣ̩̹˺šµı׼ΪƬ񡣡š
Ҳ̩̹˺š˵İ飬ǣӰֵΡκӢЩ˽¸ӦǡӰָϡ˹ٷҡ״Ŭ˹
KING CHANĵӰаͿء˹ذݵİ˽ϵһǾŷҶһӡ̡ŦԼʱ
ӰƬЧⲿӰǽӰĵӰһǳõİ¡˹ءԼɪ
һϾƷƴݸˡĵӰѣҪĺüܡѼ󣬵Ӱܹʷ͹½Ͻһ漣Ĺ£˵ʷһҡ֥Ӹ̫޽ܡء
ִ񻰰ľޱ֣ǴӼǱݣԺľ䡶顷ߡȣʣҲΪ䡪±ɵ¡
ΰƷ뱨
ӰƬȻһСʱ˾㵣Ŀ־ȴ޴Ѱɽɽ¡
ϸϸڣĹģȴƫƫô󡭡̩̹˺š˵ʷӰƷĵӰˡǲ԰ѡ̩̹˺šӰͣҲʷ顣ղķ˹
һʱīǡŦԼɼ͸ּҾߡƷʵ˼װΡơƤ䡢ºͺȵȣܼǧ775Ӣ߳⾰Ȼʽͬȴʵ̩̹˺һӣֻʮ֮һʱɡ ⣬Ȼ̩̹˺ڴŮʱûҵʱڲװûȫɣƬϡǣֵͨо͹ʵİŶɸݽļ̩̹˺ھƬôƥ˺ŵƬȷͷȲղҡͷȲҡͶصȲգǷǳϸġ̩̹˺šָ˶¡


652 
ĩƱҲǿƱޣֻǧ˰ǸӰȦͨѭĹ㹫ʽҲǿƱʮƱĻô̩̹˺šյƱҪﵽѡ
ע⣬ȻĿƱʮǴȫƱƱˣ㺣⻹ûӳѾܹ˿ˡ
˵ڣǰڶղسɱΪӴִţĳɱѾӽˣ⻹û˵ոջǧãû˵ȫûʼڴҵļУҪջسɱŵʮ
ǮǲںǮɵӰǵӰ£ںʮһ޴ޱȵĲడʹӲԸ⻹ǲԸµ̯ӣҹˣܵĻ˴λ¬
ʧܰǿǵһΣôܲúõһأԭЩĽʺ޵ģ˵KINGȻî˾ϣ
˳ơ̩̹˺šһҵӰĶ壬ҿ޴ļԴһ򵥵ͼУѡŦԼšؿǡ
ʱ־Ľܷ򡤰³Ƴ̩̹˺ųûĹ⣬ڶӹסһ˲ƵĵӰ棬ȴȱһ˼ģĹ¡
ɼʱĵӰҿ˹ΪںͶ԰ȫλӾЧ֮£KINGΪдһŷҶΰ飬ⲻһ롪ʵԶء
ɽɽ۲ұİͰɫֻˡ̩̹˺šĿеһš籾λ⡮ġġ籾лжԷֵĴ˵籾ȱǿеĶԻ
ƺڲǡڼصд൱Ｐֻ԰ףƺڵθڣЧ෴źҶ֪KING CHANʲôž籾ȥˡʢʱ˹ŵ
üһ˶ܳˣ񻨻ӵƷͽڲһƵģȻǡŦԼ͡ЦڿһԵĵ˭ˣʱͿԺúõʰǰһ
أܵҪֻҪʱѣ˵û˼ڡ̩̹˺šϣ¿ʼһƬণʷһ㣬ȵµ̩žӡᣬһһģûӵĲƸһ˲䱩˺üҲʲôĴ̼
˵ǲںǮӮǮĸо˭ϲҪȫûˣǻˣյĶһıѹ֣ձɱ֮յķһ㣬ָоˬ˼㡣
ڰп񻶵Ȼûʲô֪ģֻ֪ЪˣԴýġ֡Ȼܵѡ˳ĬΣȻôýӵ
ǣһ¹ȥˣܿ˷˲ԣΪɶأΪ̩̹˺šƱһҲͨӰһ㣬ͨĵӰһӳÿܵƱƽ½ٷ֮ʮϣƬҲԳŲܣ˵ܣԻڣңܲŵģһһֱȥ֮ࡣ
̩̹˺أһܵƱǰǧ˰򣬵ڶǾǧһ򣬵ǰǧ򣬵ǧİ򣬵ǧһ򣬵˵ܣǧ˰Ҫ֪ӵܿʼԺѾǧټҵԺ߼ֻǧңǣܺ͵ûһǧ𣬸ϬǣƱǧ˰ǿһӰõһܵƱ
һ㣬кܶ˾ͿʼʶǺпܻӻعͷݺݵĳ鼸ˣӵܿʼӰƬʼ½½ĵ½ȫӴŶӣϢըʼЩƱЩƱϳ壬ҲԤʾŻһҪˡ
ӵ֪һȤ£Ǿǡ̩̹˺šڹڹӳʱֻ300300һ˵Ǻܹ˵ģǣˣرǶڡ̩̹˺š׷磬ǻˣͲ
ˣʱÿϷԺҲռ׬ǮķΪزѾˣеĽ취ǡƬϷԺһأɲ˵һǿɶȴǲġ
ǣֳ˵濽˵濽ڵһ潺Ƭϴӡǡʵءģ˰ʮ󲿷ֹӦ߳еϷԺʹˣ߳мʹӳԶԶ
ǣδ˽һЩϷдӸ۵ҡõȻ󵽹ڷƣĻϻڵزڵܹδɾİ汾ԭڴˡ
мڴˣһԾ͸˰˰ٸ֤ùһʱͿԾĿ
Ʊ񱼣Ĵýȿʼ죬ŷ޵ýŸոտ̩̹˺šȻҲҪһģ˵ɵӣҲ൱߽ί
KING CHANڡ̩̹ˡؽCGЧʵģͽϣӪ׳ıʣӰʷͬӰƬеļƷUK Critic
¹Ӱ־film-dienstҲΪϷǳɹľܰԭؽڲһѵӰʰĽּ࣬õԱԼԵӰʹⲿʷһ¡
¹־TV MovieΪӰǰ벿ַƿɳ£ǣ100Ӻ󣬵ڿʼˡ˿̣KING CHANչĲŻ
̩̹˺šƬӦھ籾Ǯǡ̩ʿʷɭĬĹ۵㡣
̩̹˺ڵķŴӽߵõƬͼƻȫԭؽġ͵̺ɫҾ㡢áΡǽ塢Ͳ;ߣ컨ְԱװƶǸԭʵһλ̩̹˺ʷѧңDon LynchKen MarschallҲ֤Ӱеʷϸʵģ⣬KING CHANӰҲǵӰؽΪԭ򡪡̫ɭء
Щ⣬BBCһƪеû鷳˼Ӱʾ˴ϵĴĪ˱¸Լǹ˿ͺɱľոĪ˵ļ磬ֶ˹ءĪΪӰ˸Ҫȷ˵ʵǷǳͼܵؾˡ
֪飬һʱ20͸˹ղķ˹÷¡˶˶ǸǣڽBBCרõʱ򣬺棬ֺ޹еƱĶָ˻ӦҲĪһУ˵ӰƬһĻʵʲôֻǺܼ򵥵˵һ⣬ӰΪ鹹ȾڵģﴫҲῴһЩã߲ôľͷǣڹۿӰӦаݵ̬һС
һٳǣ˹ءĪô˵ˣ20͸˹ղķ˹÷¡ôǸһɲĵģýϽû֣ͣصǸ
ɻ˦𣬻ֻǶһ䡪ĪΪһв⣬ȥѯһӦóеʲô
̬Ȼ񣬿С󣬻ӿɲղķ˹÷¡ûأܹҧ˻ӵȥҪ˵УȥθȣԺ󶨲Ȼոط˦˦ԺǸٳԴҩΪµﻨӡ
ʱҲżеݵλƢ


653 ү˰
ʱ䵽˾£޵Ľڷ籩ʱһ䣬Ӽĳеʽ𣬶ɭȻҲһʱ޳ȻĽ˵Ѿĵɱ˵̫ûѶˡ
ӿɲһʵ뷨Уеʽȫ˿Ⱥĺ˻֮ʮɭһôڣԼȴصҿʼ׼ĳЩ˵
ο׬ˣҲˬˣӲǸ̰ĵˣֻʮĸܸˣһٱ˵ֳİٱ
˵ЧӦӰ죬ǵÿһͼȷʱ䣬οгϷ죬˵ͬʱҲ׼ӵʽͳӴȻûбҪȥðָķգ˵ٶǮҲǸֶѣ̨Ǹ
һıĲ֣Сģ͵͵ģǳ̼Ȼֻ׬屶һ㣬Ҳгľ޶ʲֶ˵ѾûʲôˣǣõϣǺ˷ܵġ
˵զôأ׬ǮƵģӻûϳ˵˶Ǯȥ飬ϾĿ̫ˣĲںЩǮڳǮɴȻҲǧˣֽҲͲʮӣҪ֪һ棬ȻҪĵģ˵Ҳ̫ܼˡ
Ӯ˻Ȼͺǵ⣬˵ϵֲֿ֧Ʊڴ칫Ĵգգۣ֪Ϲ׬˶𣿡
ŵ˽Ǯɣϳûֻ̫֣˵Ҫȥһ棬ǻҲûǮ˽ǮȥػˣһתҲʮңԼеģȻͲһĵ˷ܵĲеһ£ƲƲ죬ȥִŵʱûǮҵˡ
ţ˵İʱɲƤӺٺЦҿǵһʱ뵽㣬ԼҪġ
УϡϳҪǮɳϣûĹˣҪǰȻǼھֱվؿһзǳ˵ϢģĶ˳һ̶뿪
οĲֱ˴ˣȻƽ˵ǮǷֿģ˵ǮԷãǸһ㣬ǮԷȨʹá
ù֧Ʊһʼû⣬ǣվǹܼţֻеģǺʵ̫˵㣬һ£ϸϸһ飬ʱҧһڣðһʲôʱô˽Ǯˡ
˲ˣһۣ죬һĿɰ˵ǲǸõģһ£ǳһԽԽûϢˣһˣôԸŮҪ˽ǮأңôǮȥ
ƣƣһ̵ȶûУ۵գһҪ֪ǧĴš
һҿƤˣϳոҪȴӱŵڳɳϣѹ棬̷ͺˣᣬ̫ˣҪ档
ı仵ˣˣϷһڻ֮ǰû˵ϸڣһΣȰ֮ǰһи˵ˣֻյʱû˵ŵһ¶
ôЩ죬׬һ𰡣ϳҲ˷ˣ֮ǰΪģ˵һŮ˸˵Ǯٶ࣬ô˷ܣǣǮԼ׬ֻԼ׬ģǾͲһˡ
˷ܵͨ죬ȴ־죬šһ£ôҲ˵ǲҪ췴ߺ룬ҲкüʮͲܸ˵˵Ҳ׬˽Ǯ
ŻЦ֪ΣֽĿڴͳ֧Ʊһ̬ȷǳã֧ƱûգҪ˵ס죬飬˵㡣
˵ţЦӯӯģеСİ֧ƱŽԼСװڴ˷ˣرǻǮٸ׬ǮǸС˼õ˼㣬ȥһ£͵ǽİɣ
ӵ˽Ǳħһģֳһ֧Ʊڳϳǰһ£ʵٶȺǰһһģһģֻвһһأ׼ʲôҰ
һ군ˣ𺳰ϳ˺һӣҲ̫ˣ৵һӵĶϣɫ˿ﱥ۴ȹ֣Ȼ˽ȻҪƭҡ
һ֧ƱϷĽޣ֧ƱٴηŵԼĿڴҲûգңеĽҲΪֲ˽Ϊȡˡ
ʵ̫˽ˣſȥҧĲӣʵ˵ǲǻصУһԸóȻѵĻ군ˡ
ӺٺЦƲƲ죬̫ˣڶóģ㶼û˵ӣôܻжأ
Ҫϳ־ȥĿڴͣҵ֮󣬿ôʰ㡣ǣһ֮ȴûУǮҲֻЩͼǧֽ
ƲƲ죬У֪ûˣװΪǳ˰ššǳˣҲ䲻ǮС
Ӻٺֻ֣ôһϣȻٷֿʱһֻһ֧Ʊģĳϳգգۣʲô
ҸƴˣϳôеʱȴȴԼڴó֮ǰûյſһ£ȷóһµ֮ٴηŽڴʼ䣬󶼰·ȴû֣˷ܣգζ˵ĶȻҿˣ
ҿóİɣǿҪ󣬿ɳϳȴֻҧŴĽˣҪԣƫԣźء
⿪ǰӣôǮֿʼϷˣϳԵر˷ܣһ׷ģѲϺͱ˿⿪ѳΧ·óϵϣԳЦϹ˰ɣ
ûǰڰɫĳ֣̺ǰ·ϸߣɫҲúϳ̲μиӶһ֣ȴǿЦѳ¶޴ѩǾԡ
ã൱гˡҲܻ֣ڳϳǰͻȻʧһ£һ̣ٴγڳϳǰʱ򣬺Ȼһ֧ƱңϳٿڴģΪǲе֡
ãϹȻͣϳЦİ֧Ʊ˷ܵѪͷЩΣַݵĴ̼УԳЦվѰɫ˿Ŀ㣬ȹӵڵĳЩطѾһͻ˻ӣôϹڿˡ
ӵ۾ˣĻյǸûκεԥڳϳԺһһ̣Ȼһŵ֧ƱǰĺߺһţڸÿŶ
ϳһĵﲨĿӽ⿪¶ǰһѩ򣬷ӯһˮƵģϵĺӣһǽ𣬵ǣȴЦҡҡͷɲ
ϳҧҧһѩҲΡΡĽųɻȴҡҡͷҲˣѱ𣬽һˣ㶼ȴǮ쵰ĳ˷ܵģָһĵﲨҪү
˵ţץ֣ɻȴǺٺЦթ̫ˣˣܸĲһģҪȻôҲƽ⣬ûˣ
ϳ޵ģҲǳصģͻȻЦƣƸϴһĦһ£Ϊ˵ʱȴ󵨵İˣֽȥȻǿյץסǻ̵ĴһͳȹӸסˣ۴ĥĥҧ˴ĺߺһ³һ䣬ү𣿡
⻰ոӵֻ־ͱΣһͦøأһ¾ͼ˽ȥβˣɸոŤȴǸһ㣬ûĵϡ
ˣﻹиడȻǻһ棬ûˣǾݲȥˣοѾˣӯӣٺžͳ̿ˡ
쵰ãϳûз˫ȼн˫ֹסĲӣ˵Уȴûգһ̱øӵĶˣ۸ңҲܣ㻹Ƿһţţ֧Ʊ
Ѿͷ㻹̰İӷĳţ˫סǰĴѩ࣬ϷʵҲ̫ˣһξҪҿôѵ𡣡
ߣ㣬ˣϳߺţ˷ѽŪ˼Ҫġ


654 δ滮
𳿼ŵܲȻڻĵطռ󣬿Ҳкüǧƽ˷գ˹Ȼû취ȣǺһǿ˾ȣҲû٣οھܲԱ߰칫ּŰ˳ȥͶʹ˾Ҳɴ˵ط칫
ܶݳޣܵĴϰһͶܼܵӳϳͳ½ȻһҲܲð칫Ҳƽһٶƽİ칫仹ԡҺϢңľˡ
ȻôǮ¸ǣ˾ķţɳϣ칫ٵԡգһͬʵĴϡ
ÿÿʱ̣ÿÿڸǵ֮ķݣָ꣬ͷֵģıڻ˵ǮҲϸϸؿҧ˼ڣðΣ滺һЩϹҰ㣡
½΢΢ͷͨһ㣬΢΢һЦҲ㣬ȰԼ㣡
ᣬô˼ңϳ˲件ϲ㣬Ϭ֮ĸоŤŤӣԹԵģϽʣµ˽Ǯó
½ǺһЦӯµһ£浱Ϲǳ޵׬Ǯ˷ռҲ֪ĦһҲ׬ǧڶѡ
ߣô᲻֪㲻Ե𡭡ϳľ죬ͷؿҧһ£ȴֵƤͷǰһһ£һԳԵЦһĽģУһҲʵ𣬼ȻҪ͸ңֱӿһŸҾˣţҴ϶͸͸ˣ㵹Ǵ󷽡
޵Ͽ˷սԪʱʽΪ˷ռҵƶߣ½ͳϳһμ磬˼ǲŽ磬˵ԵĶãжݻͳڣкüҵͳˣŵĴиһĶڳȻٺˣһȥţ綼ö
ȻȻҲܹ綶ĳȦӰڻн𳿼źKINGSع˾ƸֵҲࡣ
޵Ͽ˷ռҵĴȨ֮ȻûϰɯõݣȴǰѰɯýӻ˷ռңӴӰɯ֪ȻؼˣһֻĩŻؼңΪʱ޵ϿһҲڼңʱסĭ档
ȻڼǸ׵Ļ˲٣ǰɯģɯɯҲͬˣȻرɯͲԸǸҡ
ûӦϳĻȴͻȻųϳţɡڵĸ۵Ѿعˣڸ۵ӵ˫ع˺ܶ࣬˵ĴӾһӼһۼҲܶҵ
½ͳϳһʼֻиۼҲһֱûпǼ˼ͻȻôһ˵ϳЩ㶣֪ʲô˼ǣɵͷðޱ˹ӦúܿͿ԰ˡ
½û˵𰸣˸⣬ЩǮôûУϳü룬Ҳ˼ǮȻҪȥǮǮھƲ̫á
˵ǲȫͨˣǲʲôˣ׬Ǯ;ǰɣ촷һ£֪ң⻹ûأҪˡ
ȴЩ棬Ӵһʼڣʱϲܹ˾飬ŮûʲôĵģȻæǾǹһһʼȤΣҲǳϳһʲôҪ󣬶ᾡԭ
ǣȻܹ˾飬ÿضǺģȻÿһζȷΣŪôһǮȻҪһ顣
룬ʼ֯ԣ飬һʯͣһųϳֻĿ⾼Ŀ΢΢һЦõʱҲպǮûط
ʯͲҵʱھΪҵʯΣµʱԭͼ۸ӶʮһͰʷµͣһͰȻһЩﵽʮһͰϣĻָǣֻ΢תһ㡣
ΪεʯΣͣҲԺʮʯͲҵĴʽʼ֮ʯͲҵʽްԵʯҵʱʯҵ߶Ҳֻʣ䣬֮ǰǿвɢɺüʮҵ˷ռƿصʯ˹ҵ׼ʯ͹˾ֿʼ£˸֣ɭڡ
ҵһǧ꣬ϴСѾˣȫȻк̱ܶ꣬ɶǹǽеļҵġ
жǻкܶԼģţĺͳϳţ֮ЩͿ԰ѣң֮ǰһֱߣԺҲߣ̬ȺΪһ̶ҲøϿɣοѾôˡ
ЩЦˣûҪ߸ʲôǣǿη壬˷ռ壬˹¼ȻڿʼǾƵģȥȻǵĿʯͺҵУģǶһЩǮȥռôһСɣ㹻ڶ»иλþУʱǲܹĸǣʼңڵĹԼҪˡ
𰡣ǰ붼ûɵľ׬ˣǲģڣԼڴˣ˸׬ˣżĻӻϳЩ˷ܵĲУҪܲˣٺһ
۾ˮģҧҧĴôĵģ᲻̫һ㰡˼һ᲻Ľʺء
ЦҡͷҪ˵ûһ֪͵͵ˮ㣬Լţ˼и࣬ң֮ǰ˺ܳɹ
Ȼ֪ˣôִŵĻǮǾûʲô˵ģңչڰнУֻ֪ЩˣȻ⿴ǰѸ׬ǮóʹһǺǽйȨʵʵֽǵĿڴģңΪһͥѺΪҲӦñʾĽܡ
Ҫ飬Ҳ̫Ĺǣ˷ԣڽǮ͸˵֧£ǾͿɵǵĿꡣ
ϳƲƲ죬һһһжİɣ㵹ǶͦĵİҿڱҶó衣
ȥ꿪ʼڸ۵ضڵأ̫ƽɽɽֳݻ򶼸ݺݵǮ飬жûͣ˼ոյĽڷ籩ø۵һƬز۸һɣɲɫأ¥ҵزҲǲ֪кõĵضΣҲû˭ôԣֽ𣬸
֣ǰӴ绰ϳʱ򣬲˵Ȼ˸۵½ĳزˣǼһǮǮ
½ǺһЦ޵һιˣҪһŷ޲һţϸ۵ǱߣǾ׵ˡ


655 װү
̩̹˺š¶ʮߺſʼӳʮĺڼôӳ¶ʮţʽʼϵӢ۵ȵأڵؿʼӳʱѾ˰С
¿ʼڵ̩̹˺šӵһ쿪ʼȻû󱬷ǣһֱ٣˾·ݣֹӰȳºȻܹﵽ˵ѾӰԺټҵԭ򣬿⣬˰°Ͷˡ
ʮѮʱӰƬӳƱҲѾߴʵѾӰԺˣǣԼɪϸɣϾʥˣɵΪֹʮڹȥˣÿҵӰԺÿڵ½50%ǶӰ˵൱ģҪ£ǴӻֵķзֳɿҪߺüٷֵģʥڣôͳڵƣ˽һⶼûУ˵οеʵ۲̫༱˼ˣԼɪ޺Ժ˿൱ġ
صĹӳͽˣ̩̹˺šԺɨȫ̬˼ס˻ӣⲿӰƬŷޣޣ޶гõĳɼռ˺ܶҵƱһڵأõ˳ҵƱʱεϯҲǳⲿӰƬΪˣ黹˹ҵһ̨νǷޡ
ǲڹӳƱаһǧ𻹶࣬Ʊʮǧ𣬼ҲжʮǧƱƱ˲ʧⲻʮǸϰֱӿ˶ʮǵأ⣬ǻӵڣ˵ȫǻӵĺ
ߴһڰǧ˴εĹӰȻδʷҲڡˡǿֲ˴֮£ѡսĲֺ֮͡E.TˡӰƬͨͨڽ£Ҳԭġ̩̹˺šûܹﵽĸ߶ȣȻǽΪڻڹӳС
˵ĳɼһĴʱʱʧʱ֣ȴһֱûжԵӰĻվ˳ʼһĴͳ顣
Ʊ˸ߣΪԭʲô±İɵµһ̵ʻȨ
ʱ򣬻Ȼһӳⷽ٣ָ㽭ɽİһʼģӰĳɹΪԭŶӵĺôⲿӰųӦеĹԣ磬ָƤشС飬רռ1912ҵΪڲװ꣬Щȫ봦ȫ»ٿȥȫµ״̬Ϊ̩̹˺׺ʱûģһ㣬ûκһӰڵϸµ̶ȡ
˵ͽĸ߿һЩ㷽棬Ϊλǵľ룬Ƕʹ۾ͷ統ܿ˵һͷȲʱͷĹ۵¥ݵĺ̩̹˺ųûʱͷһͬû뺣ȵȡ
УھͷɫѡϣǸѡɫͺɫЩ˾󣬵ҿԸɫɫϽ棬Ӱĸ߷岻Ͻһޡ䡢ӽԶػײ㡣ڴ׵ĽǳУرͻɫںɫɫ֮佻棬淴Ӧ˿ΪɶսͬʱصΣ֮Ķ
˵ôЩ޷ǾڴԼϰ壬ҲǵݣݣŦԼʱ˵̩̹˺šĳɹʵһ˵ĳɹҫ۹â£ˣղķ˹÷¡Ҳ͸ڲ֪ĸȻȷʵ˺ܶ顣
˵ӰƬжãʮǧƱ㹻˰ݷmy heart will go onƬβɳ½ǿ裬˲ĸȵӷʱö࣬еԭʱǧŵĳɼҲҵġ
ɺܶ籾̫ɫΪӰĳɹؼϣڰ˵ãŦԼ͡ħССһֻڳ޸ģˣ°Щ˵Ĵ̶ҿ
Цһ΢΢𣬴ŨҵĳΪдһõĹˡ븻ĲУھʱĽ壬Ի;ֵĹģƥ䣬۸߶ûõĹ콨ͻȻһ֪ǣ޳ģδδ֪ġ
Ȼ˵飬Ҳ֪ЩļһôΪģŷҶİǣܿ˺˿İǣܹΪ˶ԷһУİѾ㹻ΰ󣬡Цһζ͸ŨˣҸҵǣϣϲң޳ҵ˵ô࣬ǣڴſ˳ˡ
ǵƤĺܣǻӶŵǼһʼʱ䳰ȷļһɵúܣһɽɽ¡ļһվKINGڴҶİ˹Ϊ̩̹˺šӮңô
ȻûȵԼҲ˵ǾǸЩģ΢΢һЦǲƽʽĻش𣬡˵ǣҺڴڴίǵϿɡ
̩̹˺šȻǽӳģɽʵһϷûģƬҲֻǺǿ¼һ֮ǰѾĸܹ͸¶һĴ¹ƻôӰͳƬʲôĴ㣿
һ꣬½ûش𣬡ʯһ˾վͻȻƷǲԤʾ𲽰ѹķŵ𳿼ŵҵϣ˵ոɵչʯ͹˾˵ںͱ̸չ·ƷƵ顭
ǲǾĺɰЦǺǵĽһ䣬ڴһĵ΢ЦУεʼ磬ÿĴûɣ籾ҲûɣҲûɣʾ֮󣬲ת⣬ҺϢÿ칤̶ȾԲǵ̩̹ͣ˺šǳɹˣ֪һ˶Ѫʧ˵ĻЩŬǻḶֻ֮»ĳЦң˵Ҵǽɲž֮Ļɡ
ЦſĳЩˣļƻҪڳƬ棬ȻӰӦҲһǣϸڷڻڿǣû취˵̫࣬ڹ˾顣ʼ磬ʴˣ˾ҵģҲЩҪȥʰŰˡ
УǸӵĻӦ˭֪һڷˣȦǴȤ˵ҪǻӴϺͽ𳿼ԼKINGSصĹ˾ĹϵֻѾȫ׸ˣȻֻǱϵģЩ˵޵ϿǼһȻǼĲƲӴ󣬿ô㵽ϵľҲǸֲ֡
KINGʥأ˭ǺͺüŮһ𣿡ŦԼ͡ħССһҶܸȤĻ⡣
ЦеĿһۣ㲻鱨Ա𣬻ǸûѰᣬڻش㣬㲻ˡ
ħССͷǸһ˸椶ȥˣ϶һʱ᲻Ǹǧĵš


656 ŵϷ
ŰĴھһ¶ʮ˺ţˣþûڵĻرĸԼ˸ļ٣ʥʼһֱһţʮʱûаκεĹݺ͹涼ûһڡ
ΪҪȥڣʱȻͲϣһֱϵԪ°˺ţŴӷĲ𺽻ظ۵⼸죬շƵ˺ܶĴƳȥ῵۵ľׯһδʮľԼŪľׯBOSS˺һǲԸ⣬ڵ㹻󣬶Ǵû˶ôõġǶھׯǶڻӣ̫ˡ
һ¸ոտʼĴǻûȥ룬ڸ۵ĵΪҪԵʣæúܣӲûа˵Ľϵ˼ҲʮҪõģһͧȥϹһ䡣
˳ϳڣͣӢڣһ·Ǹ۵ʱȻû̫ķ磬ڼװȴúܣҸոµİͧһͨǿӣڻӻЦŸпüһϻʹһ㣬⻹ǳڵݡ
пǰӿɾһС󣬾ǳ¼ĸ۵ǰҲûʲôֵ̫ཾģ˼Ҷ˵ˣĪοѾˮҲ߳˸۵СȦӣΪĴ
ǿŬ׷ģôЩ꣬ǮǸŻ׬˺Щȴû̫ĸı䡣
ЦһϳһǣǼҾ;ְܼҵѾͷȥ˵ʱҿûôûǮŪڶϴ˼˵Ҵִŵġ
ϹŻɫãŰɫñ˵ƲƲ죬ǻߵģȥǮû׬ǮˮҪ˵졭
ľ죬ҲǾϹݣҪ͵õǵǮֲ͵ģҲģСĸʲô
⴬ݳޣһʮף治Ӿأֱ̨ݻޱȣöȻˣͧ۳ʮڸ۱ңĻˣʱ֪˭ڵݣʱ۵һƬ𶯣ǿĽʼɺ߲֪ж١
ⲻ˵ڸ۵ȫҲǶһݣݳ޵ˣӵʱһҲһȻˣ治˼˵ո˵ģ͵󣬰˭˭
½Сƨƨİοû£úŬ׬ͺˣֻҪܹ׬Ǯ˼˵ʲôܡʱֿ˻ôˣҪǸ½ǳһ٣ǻ黵͸ˡ
ʱһԴȤҪ˵⴬С˵㣬˼ҵţǲŽǺЦĴָкﻹģ˵̩̹˺ţǾͺСӵݳĵˡ
»һƲƲ죬ϷʵⶼʲôİǲǶʼɴˣںϣٻҲڣ翴һۣٻѣˣ̫࣬л˦˰ɣǸֻĴܲҲȸһǿ
»Щߵٻ§˦ô˦Ҷˣһ⻰ƲƲ죬ôģôûȢŰǲǵŰ˼ҵഺĹˣ˰
ҵ죬㣬Ұ»һίһֱӣҶԼ˵ģһ飬ϡ
ѧЦһٱʲôСʮ꣬㶼ʮĴˣ˼һǶʮɵ˧С»ȵҿʹҲûȻ˧ôһ㡣
⻰˵˿ǻ÷㷢쭵ģǶúܣǳһԺǺЦͻȻ˵һ䣬Ҳ˵ǮСأ򷿣ҾѰ˼ţǲָһ£׬СǮ
˻һۣһתۣСʯͣҵʱɵˣǵҵỹࡣ
ǿǺЦų½𣬡٣ǲѣһֿɾǴֱʰҪ˵׸ҲûôƲƲ죬׸ЩƤѣھڸ۵طܹжǰ;
⼸λǿ󣬲ǶΪӣ΢΢һЦǮҪǼҰܼҵѾͷ࣬ɴ׬ǮıҲС
Цӯӯ§ĲӣǣǻǮŽлǮأǼһȣʲôǣͽҲǮˣȴҲԽСˡ
ҪЦǮܣϹչҵЦڳ½Ť㣬ȴǲ뿪һᣬҪ˵һʼһͻȻ˸ôòҡǮҲǺۺĽɣ̶Ľʺأ˭ܹеζ
ײǸݵģ鱦˾ҵԽԽãֳСŮ˼ܿˣҪ˵ҪɶɶٶǮǴ𣬹ؼڸڻߣֵúܡ
͵˼͸ЩƵKINGϵ£Ҳҵƽ㣬˼ô࣬ܵеɣһ۶ڳ𱬵ŮµĴ£Ҳʮ𣬼ʱװҵõĹ˾Ȼġ
絹ױƷ飬СҲǰҲŪõĳǾǷˣƲƲ죬˵㶼ô˧ˣֿ˳½һۣǮѾʮӶˣǣÿ궼׬ô࣬붼Ρ
½Цҡҡͷ˼ң׬ô࣬һȥˮһûˣҹ˾ѣЩһȣǲöࡣ
ǲ˵˵ҰġǾǳһ壬ҲסˣһȻ֪˼ʲô
ϳ뼮ʮһԾʮĴ·ʯ͹˾ʮ£ʥǰٴʮĴ°Īʯ͹˾ͬʱɺʯ͹˾չҪԼֵٰʮĹ˾۲ٷ֮ʮʮ˾ʮչ··ԭ£ڱչھ͹˱ֱ˸أ飬Сһ
һжۻң𳿼žǷһ㣬ڻǮòƽ𳿼ûôǮģҪ뵽KINGSױƷ˾ͷֽţͻᵭˣǣKINGSױƷ˾ȴҲûţ³Ͷʹ˾ʮһµʱ򣬾һļ۸Ĵӷŵаѱʱʯң֮һʱ򷨹ʯչҪԼͬߴʮ𣬵Ȼ⻹ʮ˾顣
Ҫ˵ģ⼸׮ѾɵչҪԼǽ𳿼ŻKINGSͶʹ˾ûȫֽ˵вһǴӶҹ˾ģУУͿУĦʿʢţոУе߼С
ǮˣȻǺýǮңֽԼܹǮǮһ㣬½ͳϳ֪
ȻҲΪչǸӵĽ׹̣ǣ淽̫֮࣬һ仰մдʸߴﾪ˵ľ壬׷ģңߴĽѯѣڰеЩϸ͸ǻĪˡ
ӺϣһǮɵģǣҲǸϿɵḶ֮́ǰӰƬ̵ĺϲ࣬Ӹӣǣ
˵Īƣ˵ʯ͹˾̫۵ĻĪƾʯҵ߶֮һ˷յصĲţԴҵûлϿɵĻû취õġ
Ͽ޶ȣӼɺ밣չҪԼʱ򣬺ԣ̾½Ѿʯ͹˾ʯ͹˾Īʯ͹˾ʯ͹˾Ȼ󣬵ѾСˣңȻĪ޵Ͽ˵Ӧ˻ӵģȻӻǮҲԸǮѿɺͺͰ˻ӵĻʵͷǳֲˡ
ܼ򵥵⣬ǲǵϷԴҪʯͣȻ1912꣬ʯ˹ѾɢɴڰУңŷ½ĴƷѾпһС
ȥԣ޵Ͽ˵̬Ѿ˵ĳЩ⣬µĹ˾Ҳ˵ˣǣ¸Ӷ棬ΪĴȴôף٣Ҫһ̣ӻĹ̡
Ҳżڿ˵ȫᣬߴʱȸ۵ҲϾʹǸҡ
Ҳʧܣͳϳ˵ģǲǱܵļһʧˣǻ¿ʼǰһУѾ͸ģģģҹ黳㲻ϣȻһ⣬͵Լ֮ĳΪϲɺӵ
ǸƾۻĴʱůϣЩп۾˿գܹУǱݵӰˣ˵ⱾһʵĵӰ
һۣЦǺǵľһɣѵ˳Ȧǰ˹ӰۿɻأôҲðҽ˰ɡ
㻹˵½Цһ䣬ҸдôһӣȥֻûʲôߣȻ˽ܸʲǸĴУ˵㶪ˡ
ڵʮŽ˹佱ǰȷʵǳȣûʲôƬĵԴĵ㶼ܰıҲNICEɵɱˣһΣЦˣȻ󷢸׷ʮ֣Ǹƿ֪


657 
ۻ翪ʼһֱʮһŽ˶ڣӵһNãϧľֻ롣
Ͳ˵ƫģ˳΢죬ǵǲ˵㣬ɱ󻹲˵Һӣİסˡ
Ů˼ʱƫƫķǣӢǶǸŻסŦԼģʱȻûк˼εıӣϷʵҪھ³ȥˡ
°ɣ°ɣŲϡأƻӣȴץסķ£˼˵˵Ͳܺһ𡣡
Ҫ˵ȥûٺͻӴһ𣬴¿ʼ£µ£ĸһʱڸ۵֮ҲʱĻȥһˣ۵ɾһˣżɵ˲Ӻԭ㣬ЩӣĿˣڻߡ
ӱͳһӲˣ񻹴ģӲɵ룬Ҳֲ˻ģôǧĵŮҿ˵ĳЦץϷʵĸαðݰ
ޣˣ֣ؿʹ˼ȭ죬ᣬһⶼûУ
ǰ˼ױѾȥסˣʵǵط¶̫࣬ǰ꣬ӻʮѴӷ޵ðĵһˣ˵ȫ̫ۣȥ֪˼һ㣬һȫڣǸϣȫһˣƬ̵ؼһС̵أмôĿյأһƬĺ̲üһ˲ã˼ǣӢҪˣһǱˣʡ
ȫһĵطͳ׳˽˵أױƷ˾ҲǨ棬ڿߵĵطΪԼר˶ӣ˼ǣʽͥԺ¥ģ֣ҵǸ࣬ȥûʲôʵݻý
˽أطΰݵѧͽѲߣΰõ࣬ձȴý˵ǣطȾܲȫ۵˵ϵģǹǵطܿߣ˵ױƷ˾ĶֵǮҲõóУǿ˽ذû˹ܵ˵Ρ
ڶ¥ĸ¥ϣˣó½ķ¹Լ壬Ｗ˼ã̧ͷ۾һգգĶһʼͬһΣѹһжʧˣһǸĵɱˡ
½ĲӣϸϸĴ˫ֲ·΢΢䣬ȴů񣬡ôãһۿ;ôŮӣӦ˺ձӦҸ̫ǿ̫СģһֱţǻҲûа취
΢΢뿪ĴģȴǲƵĴؿڣƭأǺúģҡЩĳһã㻹ǵңȻҿͿˡ
½ӯĦţ΢΢һЦĴȴ˵ҲһأĵİһۣǰһУвԶĺ壬㵹ǻطܶ˶ȴط˵ôء
ң˿ɿٴҲǡڽһ䣬̫ƽɽϣˮ壬ǳˮǱ߲Ǹסլݵסĵأ˼Ҳ⣬Ϊ
Цҹľ࣬ȥԶǳ۾رôԽԽˣԽԽǲǱôһط泯󺣣ů㣬Ҳûиõˡ
̧ͷĴģһŽ뿪ĽˣҲ͸һϹлл㣡
ĴȻһЦɿˣִȥǣһת˻⣬Ǳ߿ӺˣҲ˽ңҲǡ
ߵȻǷ·ߣŻױƷ˾ĲƷƾѧķӢĲŸտʼѧѣڷķȦĴߡ
̫ǮѵҲޣǱͣȻܻӭˣһ仰ûŮ˲ϲģһ˺ޱ˹Ⱥܶˣڶ벻ˡ
֪ǰѰϲ˺ĹģǰҪǾͲ˼ˣֻаѰ£ٰѿɺ£ǲȻʱҲʯصĳΪĲ֮һ
ż½΢΢һЦḧĽ޵գѾһˣҲͺܶ˽룬ǱǸֹҪ
ڣֻڽĿ룬ŷ̵Ц⣬οǵı̰ģֻ̰ҪǲһжᰴռȶĹɷҿɲĸթࡣ
㲻и𣬡Ƥ󻨻ӵıӣֻϳ˵ģϷһ䣬ǾͰѰɯ͵ˣ֧֧㡣
Цϴκ޵Ͽ˵̸ʵѾ֧ˣЩɲôϧŮĿеĵλɲûôҪ˵һ˵棬ͼٹȸ΢
ԺҲ𣿡ḧ죬е˼ЦҡҡͷҲ֪Ĵͷһ£ץסף˵֪Ϊδ飬ǣӦ֪ҵ飬һôѡûд𣡡
˭֪᲻䣬죬۽ǴŽЦͷؿοֲ֪ͨͨʲô
Ҳ֪ʲôҲ˵ţȴĺɫëɵסһ㻬Ĵѩһ࣬͸Ϸһ䣬ôҲһҵø飬ǲˡ
һڣȴס̰࣬Եļһֵܣſ˵ζ૵Ϲд˳ǸȦ𣿡
һ㶣ҡҡͷܼᶨᣬԺƷЩɻһֱȦһֱ֮󣬡̫ףԽһ£ڵȦγһɳȻƽʱиúԺĺôرδϢըʱĿֲֻ󡣡
ϻۣܿˣȴüȻûӦǰ˫нɣһ£ûϹǳ޵еġȻħһֱûôãǼûãʱбҪĻǻ¡


658 ð
ҹˮȴů紺ϵ˸ƻֱ˻ߣӵų˯ȥ
Ҳûϰߣʹ˵ĻӢڣĸ̲ţʱ
ɫ׵͸սʱȻߵˣѵĺ磬һֱڶŻӿ˯ŵʱϣźͯ棬ȴɣĳ죬úܣͬˣôҲᡣ
Ӷ˶۵ʱȴƤһЦ͵͵ıۣȴ֪ӱѹ̰ӵãûд
۾һЦů紺ͷĶͷȴİѱӸƿˣ¶˶Ĵ˯֬㻬Ľ塣
ƿӣչǸоеȻǸоõȴûۣ¸ӷոյļװֺڵſ׼ʲô
ĲϳĻ𱬣ҲֻԲ˶أһԳˮƵģ֫ȳϳĻҪϸϳĴ̣Ҳӯ£һ˫ȸǻӼŮģȿɪ˹ĻҪҲӵϸѩȻԲ£Сϸźֱֱģžôڴ̨ϣݵʱ򣬻Ǹ䣬̵ʱ򣬻ӶʱЩڸ
ѾȾһ㵭ɫ֬ȴɾǿûۣ֣˳Ǹ߸ߵɽڶϴһת˳мǵģ΢ɲİݣĻ֫мĿɰĶϡ
ⲻǸתվѣ˳ָƽ̹СһٶȴһĻҪĵطΧСȦżתκβĦ£ڣһѹֲסĽӴҧķ۴䣬αСĵĺߺ߳
ۣ֣ץӸ˵Ĵ⣬ĲһŭǹһͦĴһһ䣬ᣬ˼ˣҪ֣
ʼˣôܻŹοӵأر㣬ȴҲԳķϻӻûȻҪѹνˡ
ţģƿӣһ¾˽ȥ㻬壬˫ţٺ֣˼Ҳ˵ˣ϶˶Ľġ
ûӣ޺޵šһ£סˣܵõ˫ȼڻôĴɤһĽ̲ס¶ߣһΰȻҲˣ
ϣ糯ʵ̫ˣӾ˸ۣģϸϸĥ˵ҵ˾ϣҲã󱬷ʱĻȥʵǻ̫࣬ĳδ̫Щ
ԡǵһ˵꣬ϸݹ⣬Եĸģһķӹ͸һ㣬üŮĻҲһ¡
࣬ʲôǲû۸ңͲİôĿ⾼ĶſȻﻶϲҲЩԼòһĵģɻǵһο⻵һĴ
Ѿ׼İͣһݮɿ͵΢ŵԵһ䣬̫ˡ˵ţôϸϸĶſ˵ʱ򣬵ͷסĴᣬĺһ᲻÷ֿ
۸˼ҵʱôģʱúܡĽ΢΢ϲŽܻӵźĳŵģե֭½΢΢һЦҧӨĶ㲻øոպ𡣡
˵죬Ϸ޵ĺ죬ո˵ĸо붼ˣ΢΢ͷҶ۾ȴǡÿſԳŰ˽ʱͻ»ӵ壬֣ϸУԹû
Ժӳ۵ܵܣԾס¥Ĳ棬ʵͿͻˣȻѾȫ˸Щ𻨻ӣر۾ܹ͸һ㣬ûͻš
Ͻкû취ˣʵʵǰȽ㣬ŻӣԴͷת˺üȴǽ򣬵ǳʮ㡣
˵ԣҲģչС˵ˣҲûôֱŻ΢΢һЦͷӦһֿ˻ӻվӣϲ̵˻ȥ
ͷӦ֮󣬳½ŸŰҲԣекһոɣȥ԰ɣ
ȷʵתӣ˵ģڿ԰ȵĹˣʽһˣΣʼΰѧҲʼѧӢģƽҲڹ˾͹ǲȥҪȥҲȥ𷻵ľưҪǲ֪ǰˣôҲ벻һǰˡ
οģÿÿ˵ǽ֮ǰҲΰ˵࣬һˣ֪ıˣ׵׵ıˡ
۾ɫӦǸոմεԵʣһôŰӣһҲ䣬ɲһܹģֻ˵һʱȷʵĵѧ˹
ӵһôɫĶ˵ȻĴָЩ񣬵ʶĴӦһʲôƵģȰ·ϣſ첽һĳ
ŵܵܽ棬ϲ˳½һ£лл㣬ϹҰˡ΢ЦҡͷԼŬĽҲܸ˿
ûһᣬԾʹӳһӵĵĳ˱ţ̣Ҳˣûһߺ½˵һϡﻩģԵĲֺΪֹֻº˲֪ĶóˣֻԹ̫٣̫
ǰ׵ʱͳγɹףϣע⣬˽˵磬ͳһҪʮʮף磬ڳľͼʮˣһˣһ˵𻨻ӵĳպãȥ͵ģûŸ˼ʦû취һʢ֮£ͳֿʼǣӲòʱ˺һġ
üһݡʢʱļ˵ͳǵһγԻŪĲˣȴͰѰ׹Ϊʵ̫ζˣΨһϧǣӲǸʦ
˼ǣȥ޵Ͽ˷һƼΪȨƵ֮󣬵磬Ҳ˽˵ģ˾͸ˣʮˣһȻûȥʦΪӻμ˽硣
ϸɰεģ˼ȥʦ޵Ͽˣ׺Ӹ˷Ҳа˵ʱڽӵܼҵĵ绰Ӳ˵绰̴ģ˵ҲУȻ϶˴̡
˻û꣬޵Ͽ˾Դ绰ˣȻ󣬾Ҳ֪˵ʲô̱Ȼȥһ䲻ģɹ˵绰ûӣ˾Ϳʼ̸٣ȥ˷ռڽׯ԰
֪Ȼ٣ϾкüʮӣȻҲ֪ǣô˵ܹöʦģǱͳҪ˷ռĳţңǻǹϵãһ˺ͰŰŮʿĹϵֱ簮ɯͻӵĹϵ
Ȼ벻ҲҪһַǾܹû뵽˹˽˱ȥμ˽˵ľۻᣬģĳʳԶǻӳƷôǣǿģμۻᣬ͵ڲμͳ޵Ͽ˷յ˽˾ƻһǳ˲á
룬ʷ̩˶ܿѷһͶڸֳﴵ꣬ĳһιٵӾǵרųʦǾͳһĴ


659 ó
ںܳǶһʼʱĸоÿ飬ֲ˼񣬵ۿž͵˳Ϧʮļپʣ¼죬ӲͻȻЩ̫ˡ
ûмҵˣȻ˶ڶ࣬згɶˣɴϸ˵Ǹûļһ
ϦҹҼž۵ӣûļһδЩӵˣȥ¼ҹϦȴҲЩܡ
ȻѾͬˣ¼Ҷ̬ҲѾȫˣչ鲻ļң¼Ĵ壬ϰٿˣûʲôȴЩѹ֣ڼ˵ĸ˼Ҳ̫࣬Цż溮ѣܡ
ԸȥżҹգȻˣżȴ׽ǻĸ飬¼ң˳ϳ˶ĸо֣δⶼЩˡֻߣѣǰĳϦһ㣬Ҳңƣ
˯ֺͣ˺һӣųӶ⣬ʱȴǽӵĵ绰Ǳôš
½һʼֱ˵Ҫڳ¼ˣתһ룬ȴ⣬˵Ϧ꣬ʱɾɻˣҲһֱǱߣȻǱߵĻųϳطҲǲ⡣
˼̸һ˵Ȼ˶ʼ绰ԼҪõѣûʱ䣬ʮӣһҹεĵӾͳˣҲҺˡ
ҲոճͣһذţһرģǰȻǿͧ߾˽˷ɻСʱҾ͵ˣˣ˲ŲĻӣһֱ졣
˭֪ͻȻ⣬ҵ绰ȸԾҮкˣȴĿһۣʲôģ㲻Ҫȥûλӡ
һ㶣Ŀ˻һۣȻһȻģȴֻǾ죬ûзƢҲû˳ɳ׼õİ׼תߣ⵹ǰѻӿˣҲֺˣϽǰһ§סԣҵĴҪҪ㡣
ȴǾǿҪĻڻţſңҪȥ
ҵ죬ǽһưɳϣıôˣľ㿪Цɲֻܿͣһ޹ӣţ˵˵ôһ£ƽղǰ𣬽ôתˣߣ˵ĻرĲԣ
һʼҲһᣬͨˣЦһڣãѾͷһֺۣ㣬һֱոһ˵ɲʹˣƫƫ㻹װǸģҶΪأ
ӾһʾҲˣͳûλϣûûֵģ˵Ͱһֱոһ£װͦһľʹķûûˣǻİ
䷢ģʹǰˣ۾ˣץסַؿڣѵڻҵ𣡡
ֻݵһ̫ˣ￴½ʱˣʱЦһɵѾͷҪȥҪͧԼ˵˵ܹҲ㱿һˡ
ǻˣмƲƲ죬ɱû㣬Ů̫ɲǺ£˼̫أһ˦ǾͺĪˡ
οˣɫһ䣬ȻɫһУҶ죬һȻȥɣ
ҲɫҪҲҲˡͶ죬ֲҵĴ
⻰û˵أ;ˣ˼ҵĴඡ⣬͸ˣЩͣЦһǲ̫Щ⻰û˵أ˵Ͳ΢һôǲľر𱿣ʲô鶼ġ
Ҹով˵ϹҵģȻ˵Ҿͺú˵˵֪ҸոΪʲô˵˼ʲô鶼ùţʲô鶼ԼţԲÿȴСҾͲףǰţģһ׬ǧ۱ңúܺˣڣһ׬ʮ㷴ˣ˵˵㣬ȱǮʲôãǸģͲۣͲϹһ췳㡭
οˣȴ˳½һۣҲ˰ӿЦҪǲ˵ˣͱùȳ԰ͽסͣ
Ͳɣɿӵɫ֪ʱҪòƲ̫ʣĺһһţ˵šš죬ǸץҧһڣƽʱӦò٣ңڼǻĵģСҶ֪ţôЩӣôģҲӦ֪
ǰȻҲԣһأǰˣڶƽĻǾòģŻиָ뷨
ʱ꣬죬ŲأϾҲûбõˣŻ磬ٶ𡣡˵ţǿЦô˧ųȥ˵ʱ򣬲ˣĽ˼ˡ
̧ͷҲԣֳӣոպĵģտյģܵӰˣҲıＷ˼ӦһӵģʳŶУԺ󶼲˵Ļòã
½֣صĵͷѾͷǺðֹ˾㣬Լ˵ģһҲԽԽֻƽﰮϰڸһаˣKINGS鱦˾ϣҪ˵ûŬ͹ͣɵӲء
ԹԵˣ½һͣ˼ԣˣô¿ɲ֣˼һ㣬вͬȻҪÿһӢȻ
˵ЩǶԵģʱ򰮺˼ұȣͻȻôö;ûӲƽƫЩɳϳͬ뷨Ӹ˾¿KINGϵŮ֮Ȼˡ
Сȣͺһ𣬾İȻϣãҲһ˼ϣӲΪСƢ˲õĸоǡãҲǸϾԸ񣬻
Ҫ˵飬˻Ǳ׽öףرǸ˻֮󣬺е֦ͬ˼Ҳˣոô˵ֻҪˣȻûô롣
½ŰοͷһᣬøίˣŮ˴־ˣû˰οǿ˰οȻҪҸúõ˵˵һָԵڻӻôģҾˣǵ˭ˣúõİο
˵ţҲ۾һ죬գգۣۼҪˣҲб˼ոһֱ˵꣬ӿɶûֹ˼һûһ£ڶ鵽εģһȻͺ˵ڶǾ͸²õӡˣԺ󻹲֪ô졣
ȻһˣȻ֪飬ӣǵڶ֣ŮǸ˼ģųû̽һҲ
᲻С⣬ǶΪںЦҡҡͷץ֣ող˵˶Ƥ˳ĺ˵˵Ļľ˰
ҿû˵ʱȴǲľ죬ҾǲȻǽ㣬ʵһֱģҪˣͲأ
ӿЦϳһ£͵ΪӵĻˣˣȻþôճһڣ㻹˵Ҳ廨Ϳô۸ңҲһܡ
˾֪ûˣһţţ۸㣬۸˴ܣ˭Ҳﲻ𣬾м˺ˡ
һΣ˵ͬˣŻӵĲӲţŤ㣬еңҪ⣬Ҳ˻һڣúõģƫƫȥѾͷһ㱻ҲҪ⡣
ʱǺٺ֣ӨĶԣĵĸ˵˼仰һΣͱ˾ɿľͻˣûӶûԤϵȻһڣҪ֣ҿˡ
һ޹ȴǿЦϻߣƲƲ죬֪ЩʲôϹʲôû˵˵֣ҿԽԽʰһˡ
ͻǲţÿһҪֵʱ򣬻Ⱥͨõģ½ʱЦЦҿյףҸոո˵㣬żȥ̻ͱ񣬵ϺǾͿȥϷ̻


660 
۵Ĵ󱩶֮󣬾ͽֹڣȼ̻һֱʮûκθı䣬Ψһͬǣ۸82꿪ʼʼǳϦΪϣάǸϿվ̻ݡ
ˣ۵û̻ģŲͬŲȫֹȼֻ̻Ҫָĵص㣬ָʱΣȼ̻
ûȥڵͧڸͣкܶ鷳ˣȻûҪˣžеҲûҪרڵأȻòƻһЩȴոպÿһ˼ҡ
һӵ۾֪˵ģҲ֪ոһǹģˣˣ˱Ťͷ죬Ҿ֪Ҳϲո˵ӸϽȥǲҹ̫̹ˣͲҰ
۸ңһ˵ˣͲɣһָһ͵Цͺ壬أ۸ңһ㣬ƾʲô
ǰƿӻˣߺߵҲˣҲҪ˺塣
ǲƲƲ죬ЦһŮ˿˰˱ӵĸ̯ϹôһˣЦŶ㿪Ҫȥץ֣չˣϹҪٰҪЩʲôģͧǲıأǸ̻᲻ѴŪˣҿɲɵġ
ӶھҲû׼ȴ붼룬ϲϲ𣬷ǺþûŹˣ룬ԣʹҪ˼Ǯװ˴ʱҪάǸ۵̻͡
һȸԾӣȴüҪɨӵˣϹܷܲǸϢҲǣʰ鷳滨˼ڸ۱Ūģ΢Ūһ㲻˵ۣžͲǣȴ̫󣬿϶㲻ҪҪרһҴʱںͺˡ
Ӻܿ϶ĵͷһ±ʾãǿĴҲ᲻ã룬ЦȷʵãʱĿԾһˣô󣬻ûôķŹһ̻ء
Ϲ㲻һȥ죬ŻӵֱۣЩߵĵͷһȥҼзء
΢΢һЦ۵գ´κ𣬱ҵʱ䶼źˣʥɣʥҾͺһȥ裬ƯĽ㡣
ҧߺһ˻һ£ô֪ҽģ㣬˼ԾԲȻҾ͡ҾͺˡĻ˵ģҪһӵġ
źãʱֿȥţǻڰŵļ극ٳڻ땺͹˼λԵļ磬Ȼȥҳзȥ֣ҵլ˳ϳһȥ¼ҴԺ
ϳȻһֱڳ¼ңϵʱҪ֧õľƸӵǮˣͲںǮˣǣƫƫģ͵Ķȴúܣⷽ˵˵Ʒζʲôģ˵ȫʱ̫Щֵͷۡ
˳ӾͰ͸˵ļƻ˵ˣϳҲһ˷ܣȴһΪʲô˵˶֪ˣƫƫ󡣡
ҵ죬ҽ첻֪ǲǷˣεķ˷ۣˣһĸ֡
ϳһ£һ䣬ô°黨ӵǲ˵Ͼֵ飬ֻţûʲôǽ춼ңԼҲܣһĺǡ
ϳ˺һһڣҷƤˣץס֣ƺָܷȴֲԵģϸ㻬оúܣţûء
ϳſ嶼ˣšǰǰ棬ǰ棬ڿأ㲻ԼҪҰɡ
Ӻٺ֣ţˡϳЩһֻҪһֻͶķݣһ£ʲô룬ҿɲ㣬㶼ˡȴץסҧһڣĥһ£ǵóϳһӵĺ죬һ³극ǲȥϢķúõһ½İŰˡ
ᣬᣬᣬᣡϳСȭͷڻӵļϸĦʱǲ³ӳˣȫǽ޵ķۣ۾ﵴ˵Ĵ⣬Ҫ۵壬Ÿ׳ѹ۸ʱ¶壬ĺ嶼˰ء
½ʱһ޹ôˣţȻһĻȻȥˣǲ֪ߣҿ˵Ҫ˵ȥһº飬һҿǲǵġ
ϳ죬ֻš⾾ģ½ʱװԣץסףǲҰѳͣ·ߣȺúõһ˵Ҫ˵⳵һá
ݳ޵úܣеʱ򿪵Ǽӳװ˹˹ڣԼżĳҲһŵ˹˹ǸװģһĳݻýңΪƵϰߣҪ⳵ﳵ𣬾Ըһʡ
֣ҵı¼ҵıԶģҪţѾҪڵʱ򣬳Ϧҹ㣬˵˶ڼ·ϿյģûгҪ˵ѳӿ·ߣķһҲ̼ġ
ɳϳǲϰߣץסֺ޺޵ҧһڣһ㿪ٺ˵˵ҧ㡣ģǲ˵ģʱ򣬳ϳɹ˲ˣͣ˳Ӻܹܾˡ
Ϊֹ½Цżӿ˳٣㶼ѳϳһһӰһڿտĵ·ϷɳָۣѾ˾˵280룬ǣһɼĿҰ쭹330ĳϳһ֮侲һ䣬Ϲһ㣡
Ҫ˵û£ɣһһĦгž׷ʱ򣬳ϳˣЦһ£ӵǿ˦һβƶϰôҲǺЦŰѳͣһԡ
⳵ӵʱ̫࣬˵̫࣬ҲûرϲһԣľȻ֪ôʱѾڽˣ٣鷳һ¡Ӳ濴ġ
ЦǺǵĴ򿪴ӣ˵˼ʱ鷳㡣
ǼһҲЦǺǵģҪͻ֣õ˵ˣٺãҽ⳵̫ˡԭӴϿʼʱֵܲͬ־ͷ⳵ӵӰ¼֪ĳӣǣҹҪֵͬ־ǣͿʼΧ׷½
⳵̫죬ÿλ·ڵʱ˼һûӦĳӾֻʣ˳βƣڻһ·ڵʱ򣬾Ѿ׼ãӵĳһ˾壬ҲŻ˳ҲΪˣӲſ
ĭ˵ʱ򣬹Ȼкüһֱ׷ڱĦг׷ЦǺǵĺͻӴкҪǩʱҲ˵̫ˣٺһЦٴγ廨Ӿ񣬡٣ǾͲˣףƽϲ֣
ȻҲﺮѣЦŴӳӵĴóݸǣ鷳λˣҲףλ֣⣡
ŻӿųȥȲ𿪺ոž֣ʱ͵Ʊӣָ˵һ䣬Ǯ˾Ǵ󷽰ŹҸһ˰ɣ
ֹһһҲưư죬ɣȥлһ鷳⻰һڣһһһ£ȻһֺǺǵЦ


661 ӱ
ҲȻߵſϯôӣһкҲôСʱ΢䣬һСʱ׵ˡ
ݲԵʱ򣬴ԵΪ¼ҵ˲󿴵𻨻ӣΪǸϷӣΪΪ˽ϳϳ¼ɽڣȻó¼̫үû˵ʱ򣬴ȴΪ̫һЩԵЩн̫ϰߣҲˡ
˵ʵ½û壬ȻҲûҪ˼ҰĲҲһԺյĳ¼ҵġ
һСʱĺѼ䣬һģӵ㹻Ǵż񣬴ദȽǢһЩҲ࣬ĵø֣ˣӺͳк֮󣬱һֱ˴һ𣬾̫үǱȥҲЦľܾˡ
ߵ뿪ϯٺԺӴģ˼ҶԹĳʳȻû̫ΣȻӵĶЩö־ζǸճｻƽ˼ߺˡ
ϳӶ˼֮һֱ˼ƫƫӽ˳¼ҺΪû˼ﰵģ˵Ƕϣջ
ոճԵһ룬˸ˣȻᣬ͵͵ĸ󣬻ص¼ҵķ׹ػķ
֪˶ã½ųϳѩ׷ӯ°ΣѹٺĴ̨أȴһĽĺ㣬үүȥ˵ء
ĸЧϳǳͳҲ̫缲ײѩϵȴСƫƫʱһҲûаͣ˼񻹹ĿЩ
ϳ궼Ʈ裬Ķһ̲࣬ҧܵͬʱڹȫڻӵֱһ£ʵúܣǸѥɦһ㣬ûаãûӸ
ŵĽһ㣬𣿡ϳҴ𻰰ңʱòҲû˵ƫƫģҲᣬЩŸոջӲ֪ûУҪûУ˼ŽĻˡ
Խô룬ԽоԽصըҩһ㣬ȵըʱҲ̲ס˫߬˻ӵ֣˫ȱñֱһԵЩĽ̲סг
˺֪ʲô߽һҪˣᣡȻ͵ŵŵŵˣֻлӲ֪Ѿͷ֪ˣҲûģⶺ˼ҵġ
ϳڻϻۣҲֻ֪ǹģ޺޵ţָ׶ˣһڣСĵ㣬ҪǸȥҾԾԲŹ㣬һ㳢ʲôʹࡣ
ոǳϳСŮոʮ꣬ͳϳƣҲƯģر𲻵˵ǣССͣѾ𱬵ĲˣĽ֪ѾͷǸƷ
ƫƫģѾͷͻӺףˣͲֳϳˣʱ򲻸Һɫţ𣡡
ϳһȻŮϵĽڲһأҸ˵ˣҪǷë㿴Ĳ㣬ûȣš棬󽻴һҪסҶ㣬㣬ԲУ㣬㣬ҲԾԲܴӦ𣿡
Ӿ֣һҪĵӣϳžĴһ£Լ˵ûãҪŪҰΣ½û취ˣŻ͵㣬ˡ
ʱ򣬴֪̾˼һ㣬һգͰǿ׳ļһʲ˳ࣵһһĵİһۣҪ˵ڷˣ֪֪ʲôＫطɶ淴Ҫٸ˵Ҿ͸ƴˡ
ϳڿЦˣһۣˣӦҪҵģҶ˵ˣҪסܺ֡
ԡʰ¥ӱϿûʲôģǹˣȻǲ㵭Ľ޵ĺ죬ﲨת֮Ĵ⣬ķ飬·ʱȽˣԿһ
ϳոԡﵷ˰죬Ҳ֪ǽĵģչǲ̫ãδ̫Щˣһ¥͸ɴһģſڻӵĻ
ٺͥԺﵹûˣ̫үӣӵȼƽµ⣬СһһҲûУһʼҶĺѣţ֣ʼ˵ˣһۻӺĳϳڽ𳿼ҲˣKINGSЩ˾Ҳһˣ𣬲ݣȻѾߵزɴ˳ǸȦӺˡ
λǹִһʼͲϲȦ죬ڶ˵£Ȼδǳ¼˵˼ϾȦĻչǼҵϲ̨ġ
½û˵ϳľ죬裬˽˵飬鷳ԺҪٹˣ֣һۣǳʲô˽˵飬㶼ģôͲܹˡ
ϳҪ˵½Цģȴܼᶨ裬飬Ҳ˵ҿԸһ϶Ĵ𰸣Ҳ˳
⻰Ҫ˵һҲίǿƣҪǰֻ֣ѾһˣʱԼ½𣬶Ůίɫһ䣬ȴûбӵţҲǴ˼ҺμҵŮһǸѪĴŮʮˣɷ֣ЦŴ˸ԲɩӣأҲǷҵҲɵôãúõһҲ
ӴǾŸŮһ£Щޣολүһֱû½˳۹ǰǸСȫԺƽƽĴݣһ䲻Ůʱ򣬱˵һ䣬Լ飬ҲܣҲùܣһǾ仰öԵѾͷǷġ
Ҳ˵Щ飬Ҫи׼ҲȡᣬЩĵŮˣͳĴˡ
⻰ȴҽʲôˣϳҲܽӻϾǸ׶ŮҪΪŮֻйԹŵķݡ
ʵӻ⣬֣ʱҲ뵽ʲôƾ˵һ䣬ѾͷΪһֱϽ飬Ҳˣ꣬ǶϹŰ壬ĺҲǣҲСˣҲиˡ
һ⻰ϳ̾ͺڻӵĻŤŤ壬裬㷳֣ĵˣŹǳһ䣬˵Ϊ㻹Ƕʮأҿɸ˵ŮԽԽ࡭
˺ˣҪ˵ˣϳŶ䣬ʤ䷳ҲܸԼĸ׶죬ֻʵʵģ˵ǼҲûõ
֣Ȼ⻰˼üŻӿ˺һͻȻ˵˾䣬ǼҳǺ̬㲻ᡭ


662 һС
ܴ谡ӾȻ˻ҪУȻҪǣ֣ǹˣȻ֪Ůʱ򣬿϶ǺͻӻȥˣǽĵģǣܸɺǷʱ򲢲ͳһġ
ĸŮģϳ˲֣뷨ŻεӣߵĽһ裡һ̣ȴֿЦˣ˻һ£Ҳûá
⻰ᣬȻӦû˻ỳɻܸɵϾôС˵ˣǮɰסˣ˧Ҳûã£˷ǲ˵ģӵλ̫̫Цһ˵һ䣬ҪҸҽ
Σϳ̲סˣһЩ˶ǳŮˣҲ˵Һأǲɶѣֳ죬㣬Ǵߴߴߣ˼Ҷ˵ļԲȶ
ոòƾŬ֣ҪǳŮòֻýһ䣬̰棬Ϊá⻰һҲ٣飬һϣôҲûãǣô׵ĸǸĵļһһҲգô˺Ӳܹ֣ĳЩԸҲ԰ϳҸıϡ
˼ҵ뷨ˣ½Ȼûʲô˵ģʱҲת˻⣬𣬹˾δļƻôǵģ죬·κһҾˣԺҪҲ̫˵ɡ
黨ӵǿԶ˵һ㣬ȻЩԭǲ˵ģܵģ·ȴרԽҰҵϸֲͬʲΨһľû㹻Ǯչǰ˶һֹ֮ͣˣ·ˣͱںϺ󣬱ȻõһЩҲں˱һЩЩҪģͬʱҲŤת档ȻʧܣҲϧҵļƻ½һƷƣǲյĿꡣ
˵⻰¼Щֻ»һıӣɻӹһУǲֻǣ ǲ֪ǣһΣԼûκεİգǸܼҵΪ׬Ǯףȥѡ
ҹģ¼ҵòƻǺѻ£ģ̫ү̬Ⱦһֱºͣϧϳ֪½Ĵ㣬Ҳֱ˵ֻüĽʵõӦԣȻվڳ½ߣˣǣҲ˺ͼֽˣҲܲǡ
ЩζӦУʱЩչǵһ̣һҲǽˣһķźϳǼģȻû飬Ҳûɶ̫𣬻׼үҲڣȻҲҪСɺ
½ͳϳҪȥϢĳ¼̫ү˵һ׼ȥϵ㣬λүӸ˼壬ھԽԽЩͬ꼶ģ·Щѣȴƫƫ󲿷ʱ䶼ˣԽԽᣬɰ˼Ľġ
ϳ˵ԼˣλүЦǺǵĴӦһˣʱ򣬳ǸѾͷһѱסӵֱۣҲҪȥ
ϳһۣȥ֪ȥ𣿡һƲ죬򶼸˵ˣҪȥϷ̻
ϳ˻һۣĶУһԹһ㣬ð˵һ䣬ոպʱ򣬿˵ˡϳץ֣һ£ŵһٺˣȴǳǳһ䣬Ҳȥ
ˣ죬ҾҪȥֲ㣬ҸŽȥ½ϽתͷûɻҪϸ̱ȥϳһģĺߺһУбȥɣ
˵ţתߣͣС鲽ĸϣһƲУ̱̫үĸ첲үүҲҪȥ˼ҴСûŹ̻
̫үȴüҡҡͷԣǶǴˣһСӸȥãֲʶˣ˼Ҹеġ
ҾҪȥѾͷһҲȳϳô򷢣̫үãɳһ㵸ľͿʼˣˮ˵
֣ҿƤˣӺǳһ䣬˻˵ŻӣѾͷǲԾģʱƫƫģ̫үȻ˵һ䣬˺ˣȻԳϳ˵ʹȥһᣬģ޵ʲô
̱ˣ̫үϲ̵˵үүãϳҲһĲˣүүȥǵ˵ ҪȥҲȥܲܺ˱˰ɣǻˣ
˭֪һСһۣͻģһ˭Ҹȥ˭ȥҸ˭
ǸʱĿ࣬͵͵ڳϳֹһ䣬ҵ죬ţǼҶСϳ޵ĲУץסһ¿ôʰ㣬Цһ֪˰ɣСǰɵĺܣʵϿǸħͷҪ°뱲Ӿˡ
˳ֹˣӽ͵ҸոǲǺװҪǲһ㣬ҾԵ۵ĳϳʾĽһСôġ
ѾͷŰɫļϥ£һɫë׵ñӣһˣͯСһҪǸոտһ⣬ôѾͷ֮ǰԵĲУǸررĽᣬǸԹŮһ㡣
ϳֻץסӵһֻﻮ֣ܣҲżȻ֪ϻʲô֣ܹ֪ųϳĿߣø˵̻飬ҲεĽոȷʵΪѾͷ˵˵ģѾû취ˣڳϳҪЦſһۣ֣صĵͷͻˣСѾͷҲû취
ϳʵŻӵĳŵͷǵõŵתͷĳҿɸ˵ˣһ¸ʵ㣬Ȼ㿴ôʰ㡣
ϳòƻеŵģǳѾóԸͷȴʳϳ㣬ոպͽڸʲô˵Ҳ˵ɡ
ϳֲˣȴ廨㿴۸ңϧһΣûЦſһۣãСѾͷƬӣصİ
ϳˣЦƲ죬ĽһûУСѾͷƬӣװá
ͣˮһֲͧ棬½ǵʱ򣬸»ѧѸԴϰ鿪ͷȴѾѾͧļװϣе˵Цţǹһվ
ͣӢܣԣ㣬磬磬ɩ»ٻѧѺޱΰţΰۣȻǳ½ʮ಻٣Ҳ׽Ķʮˣ͹ϵ׽һˡ
ѾڴϻȸԾĽе㣬ôôǲءѧѹЦ㣬ǾסϣǿǴӵǱ߸Ϲġ
»ŻӴӳᱳóƣͷƹ磬ȴе㰵ҲûЦڽһ䣬֪˾ƣҾûҪ˴۵ȥҾˡ
ûк˵ӳóֻƣӵۼɼˣֻ˵̡῵Ǻ޿֮⣬϶λã˵ǰͼ˹˵Ǳ˵̣Ҳ»ŵֲ֣ԲƸ߹ö౶ȴ῵һϡٵĺƾļƷ
Ƕ׼оưѧҲӳóֻƣ裬ҲǷǳǳõĺˣӺǺһЦƲһ£кȥ
ϳ֪˼Цһ£˵ȥʱ򣬻ûע⵽ŵĺƣرڵ£˵˭Ҳû뵽῵һһģҪְǵðܼӺݺݵѵһٲɣ»ѧλͬ־Ÿֻֻ֪ˡ
翴ǶžƣЦָָϵļֻͬĺƺʿɣ˵ţǶûų԰ʳεľǹˡ
ȴǳ廨ӹ֣үϰ壬ϲƣҲ֣ȴƲƲ죬磬㶼ˣǵܵܣŶûţ˼Ҫ
УԽǮԽСЦǺǵƲƲ죬תͷ»˵СӣأôҲһСϰ壡
»ȿȿȵͿ˼ĵ磬Ҳϸ¸Ĳ˼ģܲҶ˲ǡȻľƵݹȥƻУ˵ǮǮģҵ⣬Ρ
˵ѾƵݳȥʱ򣬻ģֻƻʮ۱ңȻǮȷʵʲô69ı˵̣ӣҪҵһҲס


663 ֪㲻ֹ
һ죬ʶǺҪģ翴»飬źӹȥϸĿ˿ĵƹ£һҲû£ͷĵȷʵء
⻰˵꣬ǱȴǴһУ֪ɶ£ںͳϳ˵Ҳ֪ʲô飬ȴ˳˵һ䣬㶼ˣСֵģҲˡ
ϴʱ򣬸еļעƵ֮һΰܵȣΪ֪ӵľƺ񶼲ڻһŮ϶͵῵ۣǵһ㱦ţΪŪ˸ƽѡ
ΪϸģӵΪе֣žƻķŵƹղļнǣȴֺСģȻӾǸֲˣǣŴ˵ĵڣȴǺ˹ȥһȥĻܣǸһ̽Ѱ˼ΪǾӺǰһ
ոտϵ֣绹̵ס򿪷ģһӣСĵһֱһ̲֮ס˳ۡ
г֮󣬿˲ûʶʲôѾƷŻȥһͬһ˷ܵ˸ƣȻڽһ䣬ûû£ղſۣ
ȻܾߣһֱߵǰЦеĻӵļһ£Цѹ˼˵ģһҽǷˡ
Ȼ֪˵ʲô˼ٺ֣ȴü߶߶ģ˵ʲôأ˭֪ܺһ֣Ů˵Ҳס
ӴǣһӴƤļƣǱ߷絹кһ٣кþƺˣһ㶣ȴַľƣŻȻЦ߹ȥҡͷԵģʲôþưҿ۹ܸߺܸߵˣһĻɫŪҡ
ƲƲ죬˰㣬69ı˵ô˰ɣȻѾõˣ絹ЩȣŶ˭ģƺûе˰ɣ
»ʱĽӵȷʵңҵ磬ׯϰ廹Ҹ˵˺öûˣŰù
Цŵͷȴùѧ裬77ģļƷǻ°ôõľƶҵõѧѺǺһЦҲ֮ŵĽÿģʹĸ˹۱һֻ77裬ҲԲˣ69ı˵̷һҲ㲻ģˣѧѵûиȥ˼οǸӡ
ģа֣ʱ򣬷ǱкһЩ˱ǱˣȰ̻һְɣ
Ѿ𺽣뺣Զĵطһ˶˷ǰ棬еСʱǷŹ̻ģʱѾ۸Ҳû½
ҲЦǺǵĽӵһ˺ôŹɣ˳½һۣȻСڵûнӦҲзŹźһʱ̻񶼺ܼ򵥣ûʲôġ
ΰЦŽӵǾͲˣһѾֹˣôʱ٣ǽһ
һԿЦҸ˵ȫŵ̻ǲһ룬ΰʹ죡⻰ȻţԱߵĻϣһ̻񣬸ָĶУȻҪĻǴ͵̻
֮ӣǿܹͨУЩװϰ̻ŮǵģЩС⣬װ濪ˣЦģ⾲ŵĺϺЩ˵
һʱ򣬴ѾԶ۵һƬţӺΰȻ£Ǵʱ򾭳ûڱ⻹ҪԶϳЩĵһ䣬Ϲһ»ҵõȥ·𣿡
ЦЦգİɣûԶҺͰǳȥʱ򣬴賿࣬һֱ̫ӺſʼأңһߴһǰǾ룬ҪԶ屶
ôԶǾһ㷤ӣڣǿͧʲôʩУЦϷһ䣬ֻȥʮˣ֤ɣңһ׼Ժʡ
һƬžڣδ֪״̬˶δ֪һЩǺͿ־壬ûгģڴֶгϳĸоôһ˵ǸܵļһȻͷˣ׷׵ЦŴȤһԺʵģÿһζȻġ
ƲƲ죬ѹ֡ĵôõƬӣ㶼ûõӰۣ̬ôݵĺá´Ҹˣ׷ŻҪʰ˺ܾˣӣ˵֪ϢǸ£ɱˣǻ׿ڳһŸ
кһˣˣʼ̻ɡһٸ񻨣װϰھŸͧƽ̨ϰھŸһһ˱һȼˣʮӣʮ˸񻨲ͬʱš
ಣžԶϣ̻һϺҹֵʣըһѤĲ򣬰Ⱦ߲ʵ硣
ֻдάǸ۵Ͽղܹľʱǰ֣ԼţȻǴˣɲǶˣЩͯڣʱ򣬱һ𻶺һ֣˴˼ӵǢ
һʮ飬ʣʮŻȥʱһ·ŻȥڻϣŴһһĴӣģһͷǸ綼˾Ƶ顣
ۼһ󴬲յ̻Ѿʣ޼һ˲ĴӻͧߣںЩҪͧļװϷţʵ̫ˣˣ˺ҵľ۵˻ȥ
ʱһˣЩƤʱ򿩿Цų嵽ǰȥҪȣǣӱǿ˵Ŀռ䣬ôһ̾ԵխˣȴȻδͦ˼Ƶģץסĺܿġ
ɵмʱͻȻһ̤գץס͸̾ˣ͸ͬʱ̶ûסۼͨһ͵ȥˡ
ǳˣһ󾪻ţãڴͣ˵ģǵƻͨˮȥ͸ֻһſǻں
ΨһǻӣСƣĳϳְοһ£ķ´ٽˮʱ˫ˮһ̤˳ͬʱ˳ˮϰһƣ˾ͽͧļװ塣
Щһգ֮ˣǼӵ飬ȵ˷ӦѾ˼װϣ𺳰Ȼµӿ϶ǳ˲ãҲزǣϾ˻˰
ȷӦβסĵ׵𺳣ȴƲƲ죬֪һﲻֹˣüһصĹİ


664 𾪣
˺ͷһ𾪣ǳϳԼ˵ıٶ࣬Ҳ˵ģ΢ҧҧŻȥҪúõĿ򿽴һУǰȴžģǻӴһѾͷƨϺݺݵĳ˺üǣһߴһ㲻Ҫ㲻ҪƤôȥӵ׳ˣ֪֪ϵģһС˾ûˡ
ոոһų½Ѱοȴϳץסͳ飬ίۣһ£ϾСǴﳤģ۵һứľȴ񣬡ʲô£ҲҪܣ
ϳûҪ򣬻˵ոҲΪг½ڣˣҲôף΢һɣ˭֪ᷢʲôʱӲϻӵǾóǸøһ٣Ҳû˵
ŮҲ˵Ƿһ䣬ô䣬ոյˮһһŵģҪѵҲȰϵ·˵Ȼ׸ðҪ²ǲˡ
⻰ϳסͽ˴⴬ݻýҪʲôûУʧˣոոϳϵĶԻֽˣ˳½һۣҵǺܺ棬㵽ֱܲϷɡ
㵹ЦŴȤһҪܷɣ˽˷ɻûʲôˡЦҡҡͷ赭дĽӵ似ѣû˵ôӦҲŴ˵׿ֱͣ˵׵ġС׳ʿ
ټٵĸпһ䣬ʵҰ׳ʿڣȻľѾʧɷ߱ڣڱ۵Ļƽصɲټֻǰչ¶ѡ
ոǸǷһܻŻµĿһ£㿴㣬ˮմϵģЬӺͿſһ㶼ûʪ
赭дģֻǽķʽѣŲˮʱͻȻǾˮһֻҪ˼ɣǾ͸ƬһȻЦŻӻ֣ⶫᣬ˵Ҳû취˽⣬˵Ħһέɽ飬ǾǺʵǸҸոһ˼ұҸʦǸ࣬ˮл磬һ˵ˣǸ̨ͣһѣЩӵġ
ûչôϬ񹦣ȻԴ֮ԱǣոնˣұʶĽˣãҲǲˣһĳݣҲ˧Ƽˮƽء
˧ֲܵԣӹһ䣬ģ˵ǹ룬ǿĺܣ׶ǣرˣ޵ĶУΪۣŪһ£ɾ͹ͷɢˡ
˵ڶгһ֣һʶľͺ˸ոճ½ǿᣬҲһãó½ҲµˣҲбģôҾƽˣȻӱҲе㲻˵˼
ܵɺԣŻӣ÷Ҳ£Ҳոܹ߱ҲС
ͷ߱ڣ㵹ʹ죬ƲƲ죬һָΰҪǲ¿࣬ŰѧɣǿǾԿԵġ
ܵӵǲ˵飬ֺǺǵΰ֣磬Ժɾ͸ˣΰʱһ͵֣ܸ磬û㣬׼ùͷɢٳãɢܵ׼Ҹ˽ģȻѧˣԻܵĿֵá
ѧЩǳĹ򲻸Ȥܹɵģ񻨻ɺԣǹǲԸ̣Ǳ˸ѧˣǾƣﶼˣкһˣˣôãһ߳Ե㶫ȵƣһ
˴ֶ֮ѧһͲ˵ˣֺǺǵ˵ոշ̻ʱ򣬼װϵĶյһˣʱŴԲһŮһƫƫģʰ֮˶˿ڼװӰƣͺҶ˸ոջþƹһ㡣
кõȻҪȺõģϰֻ69ı˵ֻ̣77裬ѧѿ˿Щɣ˵ȺһֺáʵòƶܲҲͿ룬ʱǺЦ˻һֶۣã
˻ӺܣҶһ㶣ֱӲĴ٣Ǹͼǲ85ľǲ̫˵㡭ٺЦȴ⿪յףͼȻ㲻ϣģ῵أ
δҸˣûԹҲܣûȹ῵ۣôҲе𣬷һûһ£бһƿҿ˵ˣģҽҲȥѡ
ٺһ֣˵İһҪˣҿɾºˡ
ӸϽ巼գգۣĴӦһĨӣһᣬЦһУ˵ˣԼģ˵Ŀɲ㡣
һҲû˼ˣкһһװǸžƵĽߣǽ䰵˹ȥ󣬴ȻͿˣʱ»ˣŻӣ٣ոľưɣһ̵ɴ۾˵῵ۣĪǾ䡣
һ˵ҶԲ۾䰡ҵθ죬85Ļң˵ģĶֻȥе򣬷ưư죬еڸɣҲˣѹָոͻȻ˵ʲôɴúð
˵⻰ͺ˳İѾƱϣžһ´ѧ֣֮İһľóʮֻЩȥɫ󰵵ĺӰڵ̨ϵʱ˾ǿ貶Ŀʯһ˲䶼ס˺һ۾ɵԲΡ
ҵ죬ȫ῵۰Ȼһʼ绹Щʣʱ򿴵ʮĸӶǣʱҲЩΣĶͷⱲֵˡ
ѧСùһƿźǺɵЦҲ̫˰ɣһ˼һֻھƽﵱ֮⡭˵ţȴ٣ֻһֻһֻҺðɣҲóȥúõҫһ
ޣĵЦǺǵİ½һ䣬ԼȴҲ§һֻڻп٣ǵʷٷ˹Ƥհɣķ˹ƽƿ῵۸͵͵˳ˡ
ͷǺЦʷٷҲͰǼһʬǸҪǿⳡ棬ǵֻǹǷּƿɡ
㵹⣬ùһƿһᣬų½𣬡ʲôʱôЩ룬ѵ˹⼸ľƶ
Цһ赭дģⲻʲôɣҶ῵۽ʮڵľԼҪȻס
ƲƲ죬ˣɪˣ˭֪ƵʢȫǴ8283羭Σ֮󣬶ңĶƣһҪʮϣʮµģҶ¾ƣȻǺ꾰˳԰յݣһľҲ͸׷


665 ȾƵĽ
Ʒĺԭŷ޹ǵķ緶ЩүǵУȺǲ͵ģһֱս󣬸߸ϵĹүǵ·ǳİĻĴչӣȻǲģʮȥˣ۵ƵģĹүǣǺǽٹ⡣
ǣΪӰģ8283ľΣ֮ǺͻȻ˺Ļľ⣬ңǵӰѸٵĴȫ磬Ȼүɲм˶Ļ⣬ȴòĽʵΪǾׯľĺܺãƼҲԽԽߣĹүֿԻָ֮ǰٹˣȻЩٹòƸĴͭζ
80ľƣΪֹ῵ۣҲԱȽ׵ҵǣ80ǰľƣΪ٣ƫƫЩƻڹִĹүҪӵһȺˣ˰ܼҵһЩ⣬һϿõˣ80ǰľԽԽ󣬵Ȼôĺá£ʪȣȵȵΣҲһѧʣͬݣͬӵľƣҸطŵģͷרҵƽģǰ߿ֵܲһģ߾Ǽֵ
ĻõʮľԼ󣬶ңóģҲģδ̫ˣﶼټġ
ӲԸ̸˵һ䣬ܣܣȻһָϵľƣúÿɣģֻõġ
Ը˵Ȼزǿ˵иõģ̾Ͱ۾ɴˣ˵õģȻǳƷеļƷȻǲ֪ӻǴϵ45῵ֻۣаֻˣӿ᲻óһҲûó
۾⣬һʱץһƿӰ㵸ҵ죬52İ52İ˻᲻̫ݳ˵㣬ҵһ²˿ڰ
ѧ˵ķ˵ڶƿ̰ľбڻ٣λ㣬ܵãҾһƿʣµǰôôΣұ֤۲Ҳ
˶ǺЦ»ɲˣҪһƿɾ;Ը籧ڻﲻˣǰȺǳһʲôأʲôأһôȰӲû˼ˡ
ʱҲӻ֣һʮֻ52ֻֻֻʮ֧ˣ㣬磬磬УѧѻаÿһֻĵģҶҪϾͺˡ
ΰҲǰ֮ˣȻ󣬵׼ȴһ֪˵ʲôЦŻӻ֣һ»ȥͿ˸ϲ磬Тġ
ǻϾ˵ģҲǴˣһˣǷٺһ䣬үӦûزٰɣʲôʱʱ䣬ȥһʲôģҿۣʶʶţľƽѡ
⻰˴ҵŻӣɻȴĴһ䣬˵ûУУһ˽ȥֻһתҾƽѾͿһ롣
ҺǺ֣ҪȥˣƷģֻƤıҲûУӵķҲô֪ﻹкþƣ̽һ䣬KINGﲻʯְɡ
ƲƲ죬ȴǷǳ⣬ǽǲǸܣαأǿҵŴӺȵģ̾͵ɴۣ˵ʯ45ģõĺˣû֮һѧѺǺЦ٣˹϶հʱǲǵøƿдд
½һѪ³ȷ㻹Ѱɣƿܹмƿ㵹ǲ֪ԼҵģʨӴ󿪿ڰ
ѧһ£ǣһôô޳أȻЦĿų½𣬡ֻҾֻɣ⼸Ӧùˡ
У㵹ӿɲϵ˹ʲôӣӣҶ52ģ65Ķã77İֻ֤ǰӵԲۡ
˵ţǵȰҸǽȥ˷ռҵľƽ﷭Ҫȥ˹¼򣬸㲻ãܹһֻ
һĻȻƲƲ죬˵ôôЩأ飬ǴӼõģߺһģֻŰɯ͵͵ĸһһƿİɣ
ɲǣ⹫ǣӷۣû˵ϳųˣû˵·͵˯£Ŵë̺С˵ģһⶼûУΨһ۾еףŽȥ󣬳ϳûʰ
󣬽Ľ򣬻һȥˣϳ۾ɵԲҪչסˣҲͼСʱûҪ
һһ˿ǲĲˣкһˣСˣ77ģٺ52ġõ˼ԣȾƵˣֳûһʼͰ52ķˣñﰡأǰѾȺˣôƵ˾Ϳܽеƿ
ѧӦûûõıõٺȣһʼ̣ˣ绹˳˳ϳһ䣬ƻĺܣСɩӣ˵Ǽ45Ҳв٣ɶʱҲЩӳʡ
ϳһкŸɴԲһ𣬴Ҿôһģϻе΢磬ŸԵůͣϳֱ˻ԱߣĻÿ½Ҳ֪ô£ûţЦӯӯĽһ䣬ǻʣмƿ˵ҪȴӲó
ưư죬аҵ죬ôŶأӵǱӲ֪ӼƲƲ죬ʵҲûɶȵʱֺʯӵĸо˶ѡ
ǼĸһСĴָҲ̫ðοˣ½ȴǺǺ֣ż֤Ǻȵϵʱ򣬡һָϵľƣڵĴҲˣ˵޵Ͽεʱ򣬺ȵĻ65İͼ˹ء
⻰еĺȾͺã˵Щƣ˷һأֻ52ģǿǳ45֮ˣܹȵѾˣոո˵ģһֵ˵ĻһҲ顣
֮ǰϾƣ῵۵İװǲõͨľлУõĺ;ͰһľУҲĭֵܹʵֽĿҶںںɫľƿм䣬ľеʱһζһֵľ˱Ƕڴ򿪺ӵĸ۾һԵһ䣬ǳģѹķ˹˵ƿ˵ôõĶԴһܡ
Ӵ󺹣ǱʱʹϡﻩĴ򿪾ƣôᣬ̻֮һĺǺɵЦź꣬Ȼͷķݡ
Ⱥи򵥵ĽʱҪڴľ֮ñϰСʱɢͬʱѾ㱣ס죬ʮĶȵˮһңͬɢΪģµͣҪˮܹ죬õİѻɢ¶̫ߣȴˡ
ƵʱҲнǾǲֱץƿӵӰЩͷүǻݺݺݺݱһģΪ̫³ˣֱץƵ¶Ȼþʲ仯һ㣬ȾƵʱҲǣץƱʱֻץסǱԲȥץʢƵľƱڡ
һƱһץסһɫֽȻסƿһֻﻹһɫС˵ƺСƿڣҲǸѾ˾ƿľƣһεƵʱ򻬵˼ҵľƱȻδ࣬ȴһɻ䣬ǹүǾԲġ
ҵ죬ôںȻƽһ»ιιһСڣЦǺǵ˵һ䣬˭֪̱һ䣬ףײͣʱ˵ǰѾƶ̣ˡ
ӵǸ»ǻһ䣬Ҳû˵ˣƲǹҪ˵ģ˵ʯһ𣡡
ӣڵӣ͸綼ӵɨһۣø˵һ̣һֱ77ƿٴ69ƿʱѧѲŲһ䣬еöǮţ
һ֣ñȥζƻ˳ڶ־Ƶĸоʱʱ˵˵ˣƳݺƷ⣬ҲҪҾý⼸ƿ77ģʷٷ˹ƤƿƷҪãңոմ򿪾ƺеʱָоͺԣصĺõԭ򡣡
˵ţ˻һۣ84ģһ㱣úõģҲʮʮ۱ңû77ûˣҪвУǸ۸ˣʷٷ˹Ƥ֣صòģʮ𣬶ոǺȵģǾͻ÷ǱķǳǳģŽĳƣԽԽ㣬ԽԽһָϵ69ģҲһȻ͸ˣңǮ˶Ǯ£Ҫۺģ˭֪Ƽ۸ߡ
ֱԹģָֻҪ˵ֻһóȥǾͲǮˣƴ˶أ⣬˵ţ˻һۣȤһ䣬ѾбȺʯҪݳ޵ĸоˡ


666 ľϢ
Űʮ˺ţ˹ίٿŷᣬ˽꾺˹ʮ˵ʣ֮ǰȵġ̩̹˺šΪӮңⲿӰ˾˵ʮѵӰѾƬӰ֣ѻױӾЧЧ죬ѼѷװƣָӰԭ籾ŮǣŮǣǣѵݣӰƬ
Ȼý֮ǰй󵨵Ԥ⣬ǣôҲû취ʮ֮࣬ԼҲЩզ࣬Ϊ֪ԭ¼Ӧʮ˿Ǻԭ籾󽱡
Ϭĳɼչ鲻ĵýˣýǺܿͷֳӪʯ±ȴýڶԻӱȽƵĴýֵ֧̬ȡһʼʱ򣬻лɣǣȥ¿ʼѾɢЩͼȡ迿KINGùעȵˣʣµҲֻǱ죬ڣKINGվǸʱˡʯ
ɽɽ¡ʿٵ֥Ӹ̫ȴýڵĴýȴвͬĿɷϣ̩̹˺šȡҵϵľ޴ɹKINGҲٴδ漣̩̹͡˺šҫ۵ģǣǵÿǵ֮ǰһֱľ籾֣ЧŮǣŮǵȵĽϣ̩̹˺š̫ȱݣȵ̩̹˺šٴγûҲʲô˾ȵ顪ɽɽ¡
泳һƬȴȫûһ㣬˵˼ͲϣӰ˹ĵڶ죬һ˾˵ר
Уҡʿ壬ÿһַһţÿһרﶼֻһֵһķһʱ䣬̳ণ׵׵ˣҲʱ򣬴Ҳ֪֮ǰ˵Ľ꣬ѸľϵԭֻǣҲ̫ˡ
רֲǵרʮ׸裬ûһ֮ǰйģң˷֣ʮ׸ÿһ׶Ǿģһ󲿷ֿ˵Ǿ䡣
룬ûƬˣǶ֪С͵ĺܣһд¼ƼӺڻȣҲһСʱ֤޲ڣɣôãܹ𡪡ȥʥոշڽּŵһųƬͻǧ˶ܿѷڽܲɷõʱΪȻ˵
Ҳ̫ĳƬȥʥǰ¼˵ģҺKINGÿ׸衭ƷȻǲ˵Կ䣬Ҿҵˮƽ˲٣һųרݴ裬һɣǰϣĿɿڴ˵ģҵһʱϢ绰ȷʱ򣬶ӡҰģаɣĸ֪ˣողʮӰϣڸܹơʣרܰɲǿ⼸Ҹո͸ҵרÿһŶˣ֪רܹЩϲѧ㶫ġbabyface
ר磬Ȿһ˾ȵı֣ǣÿһŶˣҡԣԣʿԻСĵͬʱϲ֣ܼ򵥵ԭΪKINGרô
˵Ǹ˹ʮ̼ˣˣҲĸϸһ£Ҳ˵޽ӽٷְٵĿܣӦÿǣĳţҲǶԼԵӡ֤Żľ˱֣ʵһֱڣֻڻǿֲıѡʯ
׵׵ģʣһֱ˹佱ϣӳȫȫĻ⣬Ƶר͵ררĸֳϣϣ˵ǣһܵĹھ͹ھרררĸǰʮĵа׸רǰʮʮףǰʮжʮףǰһо˵ʮס
רѣǣTOP10040׵ͷǳ򵥶ֱ׵˵һ⣬רƷʾԷǳİר˵ĳɼ㲻һ¼ǣһˣͬһʱ䷢רܹ˵ƷʺͳɼǱһĿĳɼ
ĳɼȡ̩̹˺šɵ𺳸ӵͣǿ˵ȫһ˵һΣרԸԲͬƺɨŷ޵ȹǷһռаʱҲѵÿɻ˵רҵӳ֣Ϊ̫ˡ
323ţʱߵ㣬ϼӴԵãΪӰ̳еΰ佱񣬿νȺ貣оͰ˼ʮλð˹ӰӰĴ󣬱ɯ̩գķ˹Фȵȡ
˵ҲǵתȨһ꣬չƣȫʮڵ˿ڣгķ֮һҲʮڵ˹ۿ⣬ò˵Ϊȥ꡶̩̹˺šȫĳ糱Ҳò˵йĵӰƵҲһתȨȫֱǿʮ˿ڵĹҰ
ӽԸ˸ϰߣһֱϵߵŸϵ᳡һΣϳҲһ߰˹ĺ̺һϮɫĨسȹ°ڻԳβɴ¶磬Ůһ˲ĨɱĽӺ񶼳ǡ
Ȼ˧˵Σ·ͨƽμӻʱ࣬ɫװɫˣȻʱˣοǴˣŮȻǸȤ
KING˵ͰŰСѾܽ𣬽ʥԪĳھǵУ±İɵµǵһʱӾ׳һĻ⡣
ڱڵı¸˿ǩûһȴǲݣŴеKINGʽʽأȥУûоٰд磬ʲôʱأʱЩα
һﵹͦһģǵ˶Ȥ˿Ҳ飬ֻҡҡͷȴųϳЦʵˣӦȥдС˵ŶԣзӵĿռ䡣
дС˵̫ˣɵºǺ֣Ǹкã֮Ǯ񣬻ŮżҪ˭Ҹھʹ졣
СӵʵҲK㣡½˳־һɵȴǺٺ֣һָЩˣЩĸ˸ɵģ˭
ǷЦУɵͷKINGɱҰ㻹ûشҵأɲôɣÿЩĲųɡ
Цһողǻͦ𣿡ɵ¿˭Ҿٵ⣬ҲҪͿڷԲǣͱôЩСˡ


667 һתͰѻ
İ佱¡أαǧУһС룬ҲǴǧյĸʿᾭ̺һ׳ĺ̺ϣڻ֮ǰԭǸʿ¶Ůභ޵ĳһ˾Ͷʱʧɫһ㣬ο߻˸ˡ
һӣеľͷ׼췽Ӱ̨ڸλ׼һƬˣҲһͷŶѡ
ǺһͿȫһ޶KING CHANķ緶Ҫ˶ãKING CHANKINGӦþͻǸ۵һ˹Ĵʡ
԰ɵµ⣬ЦһɴѳϳȻĵڰɵµĶ˵һ䣬ʵͽˣֻǶ֪ѡȻǺͷ˿ǻӻ֣һҪߵӣ˵ûһطôõġ
ǣǲˣĵ»شһKING̫ƽˣѵСƨĵĺ𣿡ɵʱ˵һ䣬ˣƣҵı£𣿡
ӿɰˣҲģ»һкɵʮ˶ʱץֵץ֣ץŵץţץסǼһ˦Ƥһڿµ˦ǿɲף˦֪ܿ
û£ɵ¾ɱƵĽУүǣλүСĴˣǾ͵Ǹƨҷ˰ɣ»ʱٺ֣ʵոKING˵ɶˣ
ɵʱĸˣۣʵʵĴKING˵ͰŰͽˣֻǲ֪ѡǣʱʼٸ߳½ȴЦҡͷ˵ѣҿûô˵˭֪ҺͰŰڵĹϵôġ
»زǲ֪ӲǸп˵ѵģȻ棬ǾҪȥһкɵοɲˣͷۻҪ³ˣӦ뵽⣬ͣͣͣҿҪˣʱҪŪһɱҹ
˵һл飬ңô˦Ӧ»ǿɲһСľ³ǿɾ̫ˣǣɵµþˣ»ȴʻӣKINGո˵ڣôδأϸļƻʱ𣿡
ûзϣҲûгϣֻǺǵĴ㶼˵δ飬ҲӦһϲδĻӦɵ»ˣ׷ʵðɣ˵ʱͼƻδͰŰ϶ʥ𣿡
һΣӸֱӣ΢΢һЦ˵Ľһ֣һ⣡̬ʵĬϣɵº͵»صǶֻˣǽϢˣͿ˭ĸӸ˭ıֽͻ˭ͻõĽ
ɵȴǻ㣬һתЦʳϳȹϲ㣬ŰС㣬ڰһˣԻʲôڴ𣬻˵Ѿڳﱸ𣬼ƻеĶЩأ
һﵹǴɳϳȺ꾫ƻֻڳ½һģıɱĽ֮ȻһЦǼҵһģЩӦ⻰˵˵ܹϵ赭дľͰ˻ȥ
һƬ»Ҳ̾һŶKINGҸأŰСȻôáϳʱȴǿЦſڳ½ļͷӣȽģˣԵúͻӺõƵģǴϻ۵ý
뵽㹻ˣٶ˳½Ҳ˵KINGȫʮ𣬻˵ǲǴڴأܿ
½Цҡͷ˵ڴ˶ڴʣȻʮôʮȻҲҵڴ֮һڴģȻʵǲͳһģҪ𰸺ҪĿܲ࣬ǣǱڰ佱֪֮𣿡
һӿʼƣĿЩļ涼˵ԭ籾ѵݣǺӰƬ˵ҪģõĸľǲҪ˵Ҳʤ
ҷǳͬĹ۵㣡εûпһӰƬĳɹӾ籾ߣװȵ׼Ӱƹ⣬Աǵıݣٵڵ֣ЧȵȣһжҪ̩̹˺šЩ棬ӦöǼɫġ
ô˵ʵǶнඣʯһһ￪ʼϷƳһۣǺһ֣ԼĵĵӰҵȻģµ̬ȣǣҸոҲ˵ˣĺʵǺͳһģʼ磬Ȼϣܹоϲ
ðɣKINGõý֮˵㣬ɵһϵӣ̸̸רɡ
ȴǻӻ֣ллϿɣǰ˹ңĸ̫Զ
Ϊʲôһηרأһһַ񣬴Ҷ˵Ϊܵ˹Ĵ̼ĸͬľ˱ֲôġɽɽ¡
ֻҲ𣿡һĳŪǵδҲ̫˾ˣ룬˹ĵڶ죬ҿʼרÿһţðɣȻҺҲһҪдʮ׸Ĵʺ¼
Цһ٣ӦbabyfaceĻɣרȥʥ֮ǰҺһɵġ
ȥʱôƬأʿٵ
ʼ磬ΪǣӦö򵥵ĵǵճ̰Ųô׵һ飬˵һļƻھѾȷˣЩС黹ʱ䶯һηר飬ҪҷܶʱϣΣһһµʱȫܣȥʥǰԾûʱ䡭
ЦŶһԵķ˿˵ǲŲںʲôأҪרƷʣҪǺ֣ǰɣһɿ˿ǿǸӣֵĳͻȻıһĻ˶סˡ
ʱڻӻ֣ˣǣټһǺKING㻹ûشǣ˽ڵʱ㰮ɯɯСһȹأ
KING˵ȥʥͽ궼ڷȹģ˵շѾµУʲôأ
KING˹С˵ܵˣǼ޻̸̫ˣйӵߵ飬𣿡
Щһ޳ܰոճϳͻ۸ǰʱǱֵķǳĺ˲ŸոתǾͰѻ˸ɾǣӲˣ̲㳤ָײûȥ
Ǹްûתһˣ۵ڱֽҥҲˣò״װһˣЩһͲ̨Ǹóһٱ鰡һٱ飡
ƫƫʱ򣬿˹غĪݿ³ͳں̺ڴΪϴκͻӵĺ֮Ե׽࣬׵ǣղݸ˹ٸշҲһǰһĳں̺ϡ
ӣкϷඣ


668 ŮǵϬ
˹佱˵ӿʼʱѾߵˣոô˲ʮӣ۸ǰȻǴǰĸ߷ڣˣղݸ˹ٺշʱʵһҲ֣
ûӲҪųϳϽȥĳ嶯ǣɪ˹ͿرȻҲʱֱһıʱݺһһǰһ۾⣬ܹ³ʱ򿴵Էʱһ¡
˵ȻһӰͬӢˣϵȴʵզأɪ˹ÿر̫رȴÿɪ˹߯װһĵòȻ
һ״Цеģڳߵķ˿кһֻϳŵȴһеҪųϳ̾ߵ˼ҲһϺ̺ûͣ ʱŸոյ̺м䡣
˭֪ϳȴǲˣʹĵҧ˵һ䣬ôﰡƽյĵ⾢ȥˣһҪƱ磬ĵһ£ҷϻҲߣȻ컹֪ôдأ㲻þ˵ǣˡ
ҵ죬ţ⻰Ҳ˵ĳڡҲ촽΢ոЩɵӰǶ˵Ҫˣǻ˵ˣǵҪĽ۰
ߣ˼˵ұඣϳߣһŲģţ첻˶˵ЦȻȴҲñ΢Цô΢Цﶼſ࣬ҵḶ́㵽Ҫô𣿡
̣ǲʹˣϳԽԽ𾢣Ҳ뵽˺ݵģ΢΢𣬡ðɣȻ֣һҪúõĳͷ㣬ôңҲŹġ
һƽպʹ̾ĺĳͷģɽ죬ίأˣݺݵ˻һ£ԿᣬҺݣҧҧĽһԼ飬ѵҪֵҵͷϣѵҪϴɡ
ʮ׵ӣ̺ͷ֮һʱһŮڸϵ˻Ӻͳϳǰǿֻ˵΢Цһ·ǰߵģϾͲͣش⡣
ˣһܲܲкɣ߸Ůˣһˣǹһ㣬Ӹм䣬òúܣǣȴֻԼ֪Ѿ͵͵˺üˡ
ղݸ˹ٴһɫϵسȹһɫշȴһ߿ĺɫ˿ȹֻСĵطɪ˹һϮĺɫȹոոסŸ֣رһǳɫ˿ߵĨسȹĪݿ³շ·һɫĺɫȹǺͿرһĨصģͬǣرǰһܴĻصģʲôûС
һ˹أһɫߵģеǶʮ˴ȹﻹĨأȽϿŵǣʵ̸жȴɲӿļƣڻӿķװʧܵġ
ֵҲգȻԳϳշǾ³ɫǹϵĳˣշǷŮʣµľղݸ˹٣ɪ˹ˣ˹ֵþĩȻȿرС꣬ഺ޵УŶʮ꣬ǣرȴƯ̫ˣŶʮ壬˺üĳˣƯģɲǺѾʮ꣬˵Ĵ輶
췽⾰ֿˣûиӾĻأⲻͳˣƨƨߵкһKINGλŮ鷳߽һ²ɷúлл
ܹϸ̨ɷõģȻǺܶģǿعʵĻᰡǻȴǸȤͷ˷ۣЩôƫƫûһȻҲҸˣˣ
ŮȻǲʾģʱ򣬲ܺͻûйϵôһ⾰˰ɻк£˵΢Цһ˸̨
Ǹƾͱˣ̴ಽĸȥϵЦòƶװȥˣһﵹܹ֣ͻȻҪǺ߸˶һ𵽴ȥЧΤү˵Ǿðˡ
ôţϵЦݾȻ»ӵĲˣɻոȥתӲõЦǿ˾ǿ˰ʱȻֺǣг񣬳Զ߸˵ġ
ǣ˳ƾһ䣬KINGںܸ˰ǲΪ߸Ůһԭأ
ӺܲƲƲ죬ƣ֪ʲôǲǾӦÿһŶأŰɻЩεɫʼ磬ŮǴһǼ飬ƣǧҪɷ羰
װղݸ˹ٺͿرһһ£һ㶼һƤĺܣɻոո˵סˣûոյҲ˹˸Ƚϵ⣬ǱոջӲĵ٩һǶ֪KINGǳŮǻӭ״㲻Щ𣿡
װͿһãȻΣΪʲôҵǾҪʼˣ룬ǲӦ̽ȥȻĻ˻˵Ҳʱġ
أгһӵʱ䡭ɻ赲סӵˣʱҲˣͼذǶ֪ͰŰŮʿĹϵղݸ˹СҲϵܣһѵ
ʲôϵҺʹҶǺѣҲǺܺõĺ飬֮⣬Ҫ˵ʲôأӼ޳ܵķˣķ񣬵ǣɻҲǺǵģͰŰĻ¶Ѿճ˰ɣղݸ˹Сϳе΢˾ֵʮĹȨѵ˵͵Ĺϵѵܣ
£˭˵ģӽƱ絽ףͷʼû˾ĳϹԼ֪飬ô֪أҲ̫˰ɣ
ʱղݸ˹Ҳڷϣ˼Ҵһ£Ƕ˵΢˾ٷ֮ĹȨڴرǸǼٵģҪôǮڼʲôҲˡ
ӴǣȻޣղݸ˹ٿǰѻӵľѧ˸ʤڷϣʱ΢ͿˣǾʲôˡ
ɻҲˣŭKINGжʮۿֱֳˣʽô㣬رӵеӢض˾ٷ֮ĹȨôһ£ǺҲֵüʮɡ
˴ͷˣȻ֪ô죬ر̽߳һ˭ҥʮҵǣô֪ԼôǮ
Ȼ޳ܣǻһģǴȥʥھʹˣȻý֪ǣֻǿرУշɪ˹ҲУǶǻӴ޽ڷ籩ѹǮȫ˴֮⣬вʮ㳮˺Щ˾ĹƱǿɶǼŹɣȻʥǰͰЩƱתЩˡ
ûʵշͿɪ˹ȻɫɻʱһתǲܺŮִģΨһİ취Ů˼Ķʼɣǣɪգշƣ˹أǶôKINGǲǺܿǺĹϵҲɣô᲻һʼɣ˵ⲻƽء
ҪжֱӵıԹЩӦûرıֻҪ΢ЦͻȻЩֻҪ΢һĲ㹻ˣһʼɻòĳɹˣ˹ƲƲ죬Щˬӣ㲻ӦҰɣҺKINGϵȻܣɺû̶ֳȡ
ɻڰ֣˹ص磬ͬӢ׵Ŀɪ˹мЦһðɻˣǣû취ˣҵĽʺޣǣ֪Ǽٵģ˵ǺKINGĹϵ˵˵ǽأǾãһô𣿡
ðɣҲ˵ʵǣKINGһ׬Ǯ𳿼ǰŰģ˵еKINGSصĹ˾ʵҲǱ˵ģֻǸ˶ѣߣǣǿѣôһдô籾ݵĵӰĳƬ
ȵȵȵȣǾ͸ʺˣЩ꣬׬ʮɣǣղݸ˹΢Ĺɷֵʮ𣬿رĺҲô㣬֧ɱѵԼ˽֮͸ǵģ
ֵôЩǮȻеĶ͸Ů̫ˣǣ˵㣬ǾǷ˰ɣʮϰʲҵʣĸ˻ôǮ͸ŵģղݸ˹ǺûKINGɡ
˵Ƴ˻һۣȻ٩٩̸ȴһʼùǸתЭǩֵʱ𺳣һǷˣҲ̫ˣǣȴԥǩ֣ǵһûôһľܾΪǮ̫̫̰࣬ˣΪ֪ġ֪жమ֪һľܾ䵭


669 Ůһ
ɪ˹ıȫѰɻסˣոҪڷһ£˾֪˼һ֪˵ʲôǣӦÿǽ𳿼ţKING'SصĹ˾ǵ˿ɶŮˣģôǵ˾Ȼǹ˾ǮȥֺŮˣ㣬ЩŮ˵öΰ󰡣˵öɳܰ
ܹŮ˶ʼɵʱ򷢷ĳ𣬡˵Ů˶Цֻлεӣɪ˹һŮҸ˵Ǻֲܿģǣ㿴ЩзһֱЦϵЦ߻̣ΪǵЩ˵ʵ̫һЩһ֪ûκһǿԾõġ
Ȼ֮ǰûзϣΪȦһϢͺǶţǿɾǵ»˲𣡡
Ϭһӣȫ֪˿ɪ˹ķ緶ɻɾˣʵĿɾȫƷˣȻڵӾǲǣΨһİοˡ
Բܾʹ˰ݣɻΰĿ׼շװշС㣬ӦòKING ĹϵɣȥʥʱôĵKINGһҪǣסԢ
շǳصģ쿩Ц֪˵ʲôǻ˵һأ˵ţƽ̹ϸСǵļ㣬Ӧµ˰ɣ£ճʶ˵𣬡ֿһЦȻ̫ףӦи׵ˣ֪Բǻˣ¡
ðɣԶˣǾ˵˵ǿKINGڰɣʵҪһµǣǸʱǴڲ࣬ľׯϹ䣬Խ˵Խ֣˵ĺƣ᲻дأǷˣż㹱Ӧÿ԰ɣ
ŰɻЦĽӵҶ֪KING˸󳤼٣ҵ֪ԭΪþûй˵ˣйոպһ·ݣϢ˸ʱ䡭
ҲΪԭҪЩȥһʱ뵽˾ƣ˵йϲоһʼ磬ЦҲ֪ΪʲôǺȫ綼࣬رˣϲ;ơ
λһʼƣ˴컹û⣬ɻȴû취ϣֻܹԹԵȥֵҽǣĺǺܶ˵ֿǣKINGķﲻ̫⣬Բľׯ̸϶죬ˣұ򵼡
Ȼȥ˷ΪKINGҵĺѣȻҪȥһ䣬ңȻǺѣסƵȥԵúɲķ˵ϰߣŮܽ´ˣʵǲ̫˵ģȥľׯȥʣǷԸ˵еϸҾͲ֪ˣΪʵܽģ̫Ըİ˶ġ
һΣֵӷˣһֱȰɻκεķӦӻ֣˼ƣھˣҶ֪ǲܹʱڸϵãŮʿǣֻ¸ѣݰݣ
˵ţȴżƵųϳ֣תߣŮˣȻǾʮ㣬һҲģŵĲ˸̨ߣ˵ʱʵʾӵϸ˼ˣǽԵǣû˹ԾͿࡣ
ð˹췽ȣֱȣǣٵܣЩŸ߸ЬŮҲͲˣǿûð˹ȵʸ񣬵ʱһŻŵģֱľͷ棬ǾԵѿЩ
ӣߴ׵ľ룬ʱϻ㹻ģɻʱȻҲֹֻܿŻӴһŮҡУƵⲽ
ϳǵһκͻ߰˹ĺ̺ǣֻǼαû취ͻһȥͻһ̨Ժλõǿɪ˹Ϊƾ衶ЭŮǵӲ֪ⲿ޲õŮǵƬӣܹܲҲһش󽱣Ͼľʵǲ̫ࡣ
˼ǣһƾ衶õŮǵĿر˹췽ǻ˲˼ģȴܲ⣬ΪԩһҪ׺ü
ٹȥһ㣬ƾݡ̩̹˺š˿õŮĸǡ˹ͼغõŮĿ˹أȥ󣬿ŻӾ죬İţȻҪߵģ˵ôһ˵ߵһ㶼ýߣܹǻ⣬żܹھͷء
ӵûչ˲أ˼ȥѾͷʱ򣬾糡˰˹佱Ϊ˹ǰԭɺһָҽ𡤸ʷ˹ųֵģȴȥʱɻ˱
ӰѧԺԺ޲˵̶̵4 5 ں˺Ĺȥںδʾ˵ӰΰͻԻͣǰ˹ȴ69֮Ĺ屦
ӼɳܵڲĿźһУһȥˣ˹һĻһţԿӡǡ
һʼ糡ĴĻʹˣ˱˹оһģ¡̩̹˺šͷĵϣֵĽģ̨ϣʱľͷѾɨӺߵˣٲΡ
˹һڣŶϺãλӭ̩̹˺ţһҳ޴󣬳ġλ׼һõʱ𣿡
Уλͳˣǰ˹ɫÿһ˶һ֣ܺûУ˹еһεĳй˭ʤ̩̹˺Ҿ޴ĴȻҪĻ⡣
һκ󣬾Ϳʼֵǣ÷޲صޣǡ˹ͼأмεʱһ̨ǺͿ˹˸Ĵͷ˫ɣȻܵӵǰžͷﺰ裬ǽܿˣЦ˸رأ鷳һҿʵķ˿
ڽˣһҪ䷢ĽͼеһģһŮǽλЩı䣬ֱǡ̩̹˺šĸǡ˹ͼأĿرȻϡӹɯҡ컪͡һٳĦǡ
ʣ̩̹˺šĸǡ˹ͼǱţýıҲһµʱ򣬴һ佱ļαȤΪŮ˺ͻòƶ죬һղݸ˹٣һĪݿ³棬ǰŮǽĵΪӶýҲǹˡ


670 ¬
ӺЩΣɰ˹ҲҪʵģǲŪ㻰⣬ǹԹԵǮʱ򣬾ٰ˹佱ľѴء
ղݸ˹ٺĪݿ³˵ĽŲƵߵǰĻͲǰǰ߿žڵµĻӣؿڣȻһЦһ̨ʵ̫ˣҵýʱ򻹽š
Īݿ³ǺЦȤһ䣬һΪΪλôãKINGǰɨһ۾ܹ˷أ
ȷҪ˵𣿡ղݸ˹ٶĪݿ³棬ӦܺߣҲкܶ飬һ˵ʵֻĳЩ˵ġ
Īݿ³һЦðɣ˿ɲɱôһָ̨µĻԱߵŮǸ˵˵KINGԱߵ˵Ů˵أ
ţرƾ衶Ůǵɪ˹Ҳƾ衶ЭõŮǵ볡ȯղݸ˹˳һǼ䷢йصȻиǡ˹ͼŮʿǵİ
Īݿ³˳ƽȥ˵һʣ˵һKINGǳϣý˵һߣҲпý
ղݸ˹ٿЦǹҼǵǰýʱ򣬾ߡĪݿ³ҲЦŵͷǰ㻹ǺԱҲһҲƾľ籾ָõŮǡ
ôأղݸ˹΢΢һЦ棬KINGߵĿرǺKINGĸǡ˹ͼأĦǡ
Īݿ³ʼ磬ŷ⣬һ߲һ˵ǻյĽˡһۣͷɨѡߣܽţرǲԾץס˻ӵ֣Ȼ˵Żӻ죬ҪýòƲ̫ѣһһλᣬȻˣ˭Ҫ
ͷɨһ飬ص̨ϵʱĪݿ³ѽղݸ˹ٿȻ˶һۣͬʱ΢΢һЦתͷĻӣͬ˵ϲ㣬ر
֪̩̹˺šĸǡ˹ͼûõŮǵģǸʱǡ˹ͼ˽Σݵġǻܡͳǫ̈̄ϵĪݿ³棬һû֣ɾˣǡ˹ͼ˿رݵġҲȥǳһӰƬһԭ籾Ůǵ
õ˹񽱣˻ÿζ֮ܵ⣬ˣղķ˹÷¡õѵݵʱҲǼ֣ǰ˹ȻӵһεʱʵҲر𵭶
رһϲĪȻΪڻߣôһ⻹ҪίĸλүǵϲõģԼҲöζ
һԾȻŻӵǣһǺͻһʪǣǺܼ򵥵ĴȻþãĴ૵װģҰˡô죬̫Ҹˡؿڣ군ˣ̲סҪˣ
˼һĻˣѾͷͻȻſɪ˹ڿɪ˹һ㶵ʱıţںöˣܹжġ
ǲģȻֳضứȻѾͷǿЦģɿɪ˹֮󣬿ЦţЦģɪգ㲻ɣҿҪѺ˴㰥һ£Ϳһ̨ȥ콱˰
ɪ˹ˣſرЦȥףȻ̨ĵ˻һ£ǲ̵ģ
Ӵ󺹣ɫתͷĿһֹۣװģе̫˰ɣɪ˹һҲܣ㿴ǰҫģȴһʾҲûУҵһҪûõ͵ƺˡ
ر̨ЦǺǵĺղݸ˹٣Īݿ³ӵȻվͲǰؿڣ˵ֻʮǰɣðɣҺܼ򵥵˵ˣлĵݺȫԱ̫ˣӦرĸлһKINGҽ룬ȻһֱҰҽܹվһĹ͡
Ѿͷĺܣ˵ллȴָ˻һǣһ䣬I love youKING⻰һڣҵЦͽкȻп
ڻߵĿرõŮǣرСˣľ籾Ҳǻдģ˵ڻ˵Ǽ£ǣղݸ˹ٺĪݿ³ŮǵǿرǸǡ˹ͼصʱ򣬴ýѾˡ
ǸܾϢҲ뻨йأ˵ȴǻӵĻʱ̣˵Ӻ̩̹͡˺šĻ¬
ܼ򵥣̩̹˺šʮʱǶôķⰡ˶ڶŽİ˹ȴŻӴһ漣ڰ˹佱֮ǰ죬̩̹˺šڴԺߣյƱǾ˵Ķʮǧ𣬶ԭһֱڶĹӰҲﵽ202698821˴Σˡˡ202044600Ϊʷĵһνޡ
ǣһ̩̹˺šʮаõеһýǼһֱΪѾǰ϶һƫƫģǡ˹ͼؾ˿ر
ȫǴȵ󰡣һͷǲԤʾš̩̹˺šҲأҪ֪кЩڴýпǱŮǵİղˣ˵̫Ӷġ
ǣղݸ˹ٺĪݿ³ŮǵĹʼһֱڶѷװư䷢ʱ򣬺ܶഫýôдӰ˹֮ҹ¬飬Ҫôݡ
ֻлԼܵΪԤƵһУֻǡ˹ͼ˿رǽΣ˵Ǽ飬ϾõǺܵˡ
һжû̫ı仯һôýǾˣӵڶѷװƿʼӾЧЧ༭죬ѾƬӰ֣һֱѵӰȫǡ̩̹˺šһ˵Ķ裬ûһӰӡ̩̹˺šһ
ѵӰǡ̩̹˺šеġmy heart will go onǻӣݳǻӺǿ̶ܴǰ䷢ݳߵģˣߵţǣǿȥ
ȵİţ̨Ϊҳ׸裬ſʼԣֵӵʱһĻͲٺһЦϷʵܶߺһõһǾûõˣãֿ΢һ㣬濴ŸλıˣѾ˸ӵĸλǻҪĸĸˣ


671 ź
ѵӰ֮ѻױİ佱ʱ˶Ϊ̩̹˺šѾƲɵˣƫƫģѻױȴǸұˡ
ʱ򣬴Ҳʶ˹Ĳпڲͬʱ˲ſʼĿŽһеķĽ
ѻױ֮Ӱǡ̩̹˺šʤѼҲΪ̩̹˺šһΣ佱ıϸʷ̩ͰŵʩԴǰδܳɹܻӭ֮Դй̶˼
һ̨ŵʩ˵֣ҵȴЩ
Ŷ𣡡ʷ̩Ǹһ㣬һ䣬ΪʲôأΪʲôǺ£ʲôġ
ŵʩʼ磬ӦûǵðɣθKING佱Ľˣˣ˽˵ڰ佱ϼľرǻҪ䷢йصĽ
ʷ̨̩µ˶Ǻ֣Ȼô˵İŵʩļ򣬡ĺˣһýģǳļְ
ŵʩЦҡͷǵһθ䷢ĲѼʱʷٷ˹Ƥġ٪޼͹԰ǵ𣿡
ʷ̩һۣ֪ʲôá̩̹˺šϺܻ𣬿ԭһʼܻ𣬶һˣǣһʹȵȻ󣬵Ϊܳ˵ʱǣΪ񲻿ɵʱոȴʧȥһ
㲻Ůһ̫ĥǼһĸӰƫƫûõȴҪ˶˵ǲ̫޹Щ
˺Ǻ֣ʷ̩ʼ磬ǲǸø޲أӰѧѧԺԺҲǰ˹ίϯ˵һ£´İ佱Ӧúúõһ£˵üûõӦҲɡ
ŵʩΪȻҡҡͷǲ˵ǣԻǵӦ˵˰ɣյĻڱȸɽׯǸĴׯ԰ٰף磬֪ʲôƳд𣿡
ʷ̩ʼ磬һ̯֣ŵʩѹҲ͵͵ĴlesliehenryĶԻģľϲ壬꣬߶꣬῵۸ֻһǶʮֻɣûõ˾Ϳ϶ûˡ
㱬ֿڣ̨ʾʱӵģû֣ҵľƽﻹвǧֻ80ڵĸݵ῵ۣˣǰϣʱĸͷȻıһߥ˹գӾ͵óþдһ´ң˵Ź˼
ӵҲϰ̫ҡ԰ڵˣ˹佱գڵ칦˦һе῵дǻǸɫΪһμѻϾǮʲô῵ֳƷľдǲ緶˲ò
ˣΪƵĹϵͰ칦Ū˸ǳ˽˵party˻һٸһһܹúõƷζһƣǣôһ˵ж᲻Сĵľ·ҵׯ԰Ȼ˳̽һ
Ѿһߵķ˹ʷٷ˹Ƥһֵ۾߿ңҲӦ˲кЩ˶סˡ
ʷ̩ȴȻ滨ӲҪɱǵģȷʵǼӵģǣģǾһҫܹμ῵дľƻᣬ˵ܺĻͳҲûᰡ
ģݵĶʮֻûɣʷ̩һľȣȷ῵ۣģ֪῵ִʲô𣿡
㵽ΪֹŵʩҲ˻Ҫɱǵ˼̹ȣʲô˵ʲô῵ۣʲô˵ٿˣ㲻֪ϲٿ˵𣿡
˲ƴڻ죬ڿʵ̩̹˺šܻһ㣬ЧָȣǺģȻõ
Ⱥ˶ӵѹ㷺Ҷܸӣķ˹˼Ȼ˹һﱧŻӣһıȴ˵ףصĻʻӣKING̨쵰˵ǰˡ
ûʹıĵƲƲ죬Ҹ˵ϵ칦ȡˣΪҷǳĲˡ
ķ˹ȴôô򷢣ãȡãҷǳӢľȻһĻȻŶˣȻȡ磬дõľƿɲ˷ˣҺΪЧ͵ġ
Ѽָ֮Σ̩̹˺šı˵غɵõʮΨһûκʵģǱ˵֮ǰܲɷõʱ˵ڽһʱīǡŦԼɼ͸ּҾߡƷʵ˼װΡơƤ䡢ºͺȵȣܼǧ⣬̩̹˺ڴŮʱûʱڲװûȫɣƬϡֵͨо͹ʵİ˵ŶӸݽļ̩̹˺ھƬôƥ˺ŵƬȷͷȲղҡͷȲҡͶصȲա
Ȼһвڻӵָɵģղķ˹÷¡˵̨ϵʱҲ̨µĻӿЦһʱҵʱ룬군ˣ֮ǰһп϶׷ˣҶݹҲһ㶼֡
ʼ磬ЦģãǸĵļһΪʡǮòǿĽΪǰ׼һСЩжһ½𣬡лл㣬KINGʵոЩһѾлܶˣҵĻףĺҺһʱ̫ˣڼֻڶȼһ㣬һΣϣ㻹ܹǵҡǺһЦʵСĻǾ͸һ˹ˣܵġ
ָľ͵ͷϷˣ˵ʼ̤ͷϷżѸı籾ԭ籾һаһ䷢Ĺ죬ͬˡ
ΰ佱ľʷٷ˹Ƥķ˹Գʦͽ˵ʷٷңʲôľ籾ǺõģҲⷽţʲôؾ𣿡
ʷٷ˹ƤЦſĳ½һۣʵҾþ籾ĺûȡд籾ˣǰ䷢ʱʵõľˣ֮ô˵õıдµʱ򣬾ͻһУ飬ȵȣҿһǳı磬׾ͳΪһͬĵݡ
˵Ϣ˵KINGЩɲžˣôķ˹Ҳ˳½һۣʵʷٷ˹Ƥʼ磬ϢҼǵKING˵ҪԭҪøıиĻչǵĲŻˣڽ𳿵Ӱר˸粿ţ˵ӽ·ݿʼȫı˲õľ籾
Ȼÿʮʮ籾ͶʣԼ˾ͻӦļپ籾ĴʵҿǸԼдͼѡʼ磬΢΢һЦˣҷʮľҲлǵĵӰȦЩȦӵˡ
żʼ𣿡ķ˹ǺЦʷٷ˹Ƥ񣬡˵Ʒ硷ĸıȨǽ𳿵ӰŴιģԭΪԷΪⲿӰKINGı࣬Ƚǹ˾Ҫõö࡭
ʷٷ˹ƤǺЦͷĻᣬҵʱΪҾҲKINGȻôΪʼ磬ҲòϣһĳЩˣ˵˵ŮԵ
ŮԵ糡ˣʷٷ˹Ƥķ˹ҲڿˣѸı籾ǡƷ硷ҼˡĪʧĪӢۡ͡ġԭ籾ǡ̩̹˺šЭҡ͡⹹񡷡
Ѹı籾ֻһǾǸոʷٷ˹Ƥķ˹˵ġƷ硷ԭ籾ȴ̩̹˺šЭ
ʷٷ˹Ƥķ˹ÿһŷ⣬Ȳ𿪣һۣЦſŻӣKINGҪʧˡʱʷٷ˹Ƥողŷ⣬ûüķ˹ȰǸŷĽ
ʷٷ˹ƤЦſ˻һۣðɣҲиο𣡡ǴһѴŪһͷˮʵǾһζԻѲµʲôòƶԻЩ
ʷٷ˹Ƥڴŷ⣬һۣҲЦеøķ˹һۣȻķ˹΢Цʷٷ˹Ƥ˸ƣʷٷ˹ƤûȹϲɣKINGѸı籾ڡƷ硷Ҳʼ㣬ñӡ
ֵķ˹ˣȴʳ½𣬡KINGźϣ̩̹˺šõԭ籾ɣźˣ˵⣬ȴЦʼ磬ɹϲ㣬Ϊģڡ


672 Ůͺ
ֱķ˹ҿյףҲ֪˵źʲô˼Ҳô˵Ȼõԭ籾ǣܹǡ̩̹˺šõĻȻǸģϾϴҿľǡ̩̹˺šĳɼǡ̩̹˺šʢ磬˱ȶ˹һǴӴģһ˵Ǿ件ӭ̩̹˺Ŷ˵һС
һⲻǻӵĵһˣǰùһΣԭѸı籾еһǰʼÿٶһ
ˣ̨ʱʷٷ˹Ƥķ˹ÿһʱǰЦǺǵĸ˵KING㲻ò̫ƽ𣿡
ΪʲôأȻ֪˼ʼ磬Цûл¸޲أҲÿ궼Ŭÿ궼ΪȦӺӰǷ񣬶ңÿľ籾࣬ѵҲӦܵһĹͱ𣿡
ķ˹Ц˳½һ£˵ȫ籾ô˵һ˵ĴؾҶܺһġ
ʼ磬ʵû̫ؾһ˵ϰ⣬˵һǵĴŮʱһʱŵһʲôĽڨȻôҸ˵ȥĳĵطиεĽ
Ҷˣķ˹Ҫ򻨻ӣɵĶ㿪ðɣֻǱѣӦòɣʼ磬˼άǺܿµģ籾ĴҪиĴУУոʷٷ˵ûһõı磬һʼʱ򣬾һŵĿܺ⣬ҪʱмӾ飬ӸָؼΧһǣûУյõĺܿһԼ׵Ķ
ԭ籾Ѹı籾֮󣬾ǣǡ̩̹˺šеûӰƬ֮ͽͣʱΣǹϢʱ䣬䷢ľŮǣѵݺӰƬ䷢˳Ҳһģʱ򣬵ÿŮǶǳرڸ۵Ľ񽱣ѵݻ϶Ůǰ䷢
ͣĵһŮǣûʼɪ˹ץסӵ֣ܲõȻǷǳ϶ĵͷƤˣȻҾȫӳЭļͺ
һߵĿرʱȴǿЦŻһߵֱۣװģ⻰ڰοһ㶼ϡ
ӷǳƣǾÿɪ˹ݵĲĶһĽһʱҲùŮǵģ֤Ϸ֣лÿһ籾࣬εľ籾ַǳɫǽʤĹʵҲ֡
ɪ˹رĻһʲôǸŮ𣬵Ů֮͵Ľˡ
УŮǻ֪ҪأرǶ֮ǰûеļһرͿɪ˹ʵй·ͷ۵ýһˣԺŬŬװĶдñӣ㲻ãҾõŮˡ
ߣ 㻹ǵһļһﶼܹýһǸɣɪ˹˵ĺɣץסӵȴ˽ŻӵĶ䣬˵һ䣬һҪûõ군ˡ
˳֮ĻӣЦе֣ҲǴĺˣõˣ͵ҵģǸ桭ɪ˹һɫ糺죬һڣޣҲšһһߵĿرҧҧãһΪûõĻҲĻ
ʵһնûУݵϢʱ䲻ڱģĳͻûõʱʩչֶΣĸӱָͳˣǸòƲ̫ѡ
Ϣʱ޲ĺɯ̨̩ЦеĿ˳½һۣ˾ò޹ĻKINGǸ˵ļһȹϲ㣡
޲ֿǺЦˣرŮǿͬˣ𣬿ϧһֱûкҺ˼Һܿա
ţȷʵ˵һ£Ǹ⣬ɯ̩΢΢һЦߵǸŮýǺǸŮý
ţ֮ǰúϵ̶֣ܳһΣûʲô𣬡޲΢΢һЦ֪ɪ˹Ϳ˹˶һϵܣҲš
ðɣȻû취óۣǻίЩһĴ𰸺ˡֻɯ̩̲Ÿ˳ƺίίԱǡ
Ůǵ̩̹˺šĿ˹أұϵ棬ЭĿɪ˹Ϸ˿ٺ͡䶯ġĺȱ̿ء
УұϵǴýǱȽϿõһ⻹ôӰ˹ϡġͳ˵ڰ˹ѹϡ֮꣬¡ɱϻ·˽֪ίǴͣȻϧضͬһ͵ԱУںһ䡰ϷԡҪð˹͵áϱšһֲ֪öٴڻ껪ӰӺǶӰ̾
ϵǰŵģڿɪ˹رǿ˹أŸոնʮѣ˵ͣһŮڶѧء
޲Ĵŷ⣬һۣɯ̩գλ̵˼һָۣ˵ɣҶ֪˵ʲôˡ
ѾԤʾʲôͻȻڽŵĶ˵Ŀɪ˹˵һ䣬׼ϵĽĿɣո˵꣬ɪ˹ûĻʱ̨ϵ޲Ц˵һҪߣ˭ҲȻҸƴˡ
ʱ򣬴Ȼ׹ɯ̩ЦĽӵϲЭɪ˹
ǱߵĿ˹Ȼˣɪ˹ȴסеŶģģ𣡡ȻҲܲ˵ľ˵ӻûǣֻǱ߲ͣ˵װģҰ㡭
رܲˬòײѾͷǰһΣȻһСʱгˣݺݵڻӵһ£ҪȴûʣϾҲǸո˽ģܲ˵ƫİɡ
ɪ˹ӻӵĻʱ϶ỨȻͻȻſرȴҫðɣǽͰɣȻҵģ
˵꣬ȿرش𣬾Ϳʼף˺ѣر죬½㿴а㽲͵˼ҫ
ץס΢΢һЦʹһ㣬ԭˡرƲƲ죬ʲôǵԭġ


673 һ˵İ˹
Ϊƽۡ㣬ӶԿɪ˹ѿرСѾͷˣرһֱԿɪ˹е⣬װǸʥŮģʵҪӡ
Ľƺ˵һ㣬ȥӣȴĿرȻǸӲޣ˾ΪӺεĳԩҶͷÿμԷ̫˳ۣر׶صʱ򣬻ӿɾͲˡ
û뵽һýȻΪ˺ͺõȻɲ䣬̬ȶԱˣڻ˵ǸϲǱõཱúܡ
˹ҿģˣȻòƶҵˣӿһҲȻƫƫ̩̹˺šŮǺŮǶŮˣ⵹ҲǸ˼Ļ⣬Ѿ챨ֽĳ档
ɪ˹ȥʱȿرҪƽ侲˵ǺѼԽ侲ˣӵ˲Ŀ
˵˺Щл˺ЩˣӿŰ˹Ǹļʱʵ͹ʮˣûֹǰ˹ζҲÿӵӰɣҪˣ˹ٵһ룬˵⼸˹ΪӺǷġ
ɪ˹ȥˣûһʷ˹ķ³˹˧ӺЦǺǵǰ̨ʷ˹Цķ³˹³˹һ⣬㻹˧ļһһӦʲô
ķ³˹ⲻĳ½ʼ磬һ֪ҳĸ˧ļһʵ̫ƽˣ֪ľѾϵܹܵĳ̶ȣ˧Ļϵۻʼɵġ
ҹЦʷ˹ҲǺ֣ӵҸ㲻һҺܻΪԼҵƽ⡭ķ³˹һĺ棬ôأǸƾQҲѸıɡ
ҪQ񣬾ʵ˵ˣʷ˹ʼ磬㿴ںһһĳ˧磬ܶ˶˵˧ģԴˣѾˡ
ǰôڰҲûʲôֹķ³˹ЦȻʷ˹˸GIVE ME FIVEߵͷԣ˲һƽ𡣡
ţ룬ҪҪKING˵һ˵˵˧ģд˵ľ籾׵ģǡӡ֣һˣ˧ʱ϶̩̹˺šʮڶƱ
ĵӰ޳ɣķ³˹Ǻ֣ǣˣ˧ҾԲǼһһ飬˺ܿ϶ΪҪ֪Ǽһǲں˵ڰ˵ͨɱġ
ʷ˹һð˹ǻ᲻ܵӰأ
ķ³˹ԥҡҡͷԲᣬίί˧ˣҾǺԵӣ˶ûùʷ˹㲻Ҳ𣿡
ʷ˹Ȼֻףˣķ³˹ͷˡ
Ϊӵĳ֣һǲû̫оԼΪ̩̹˺šǡϵ޲ضŻ˼ҡ˵÷Ӣۡ˹͡ɷ͡ΣչϵѶܿѷ
ǵõǵˣķ³˹һ˺ŷ⣬һKINGһʵôߵÿζô󽱣ĽǣǷֵˣرŮ
ʷ˹ҲǺЦǸ⣬ҾãҺķ³˹ߣһ㣬Ȼһߵ޲Ľеǣİſ𣿡
ķ³˹ŷ⣬ʷ˹ߵö࣬óͿˣֽһมรķ³˹һ͵ˣתʷ˹ˣˣƣŵˣ֪ӦҲ˽кþƺȵ飬ҿҪƾ͵͵ȥģ㶮𣿡
֣ӵǸŪˣɪ˹Ϳرһһҵ֣ܵĲУİοûõҲһʱյɶϿ¿ûһ˽°רһضǵƬݣߣ꣬꣬ýƬӣø˵
̨˼룬̨ϵķ³˹ȴûеȥý˼˴֣ǸܼѵľҺίԱίԱʱľͳɣǱ˵Ȼ
Һɻ󣬲֪˵ʲôʷ˹ǺЦһ£ͷѵýƣѧʲô𣬻˵ͰŵʩǼһһ׼ŪԱݳʲôĵһȻô˵Ļء
ķ³˹ǺЦ㲻ʱô˵ܹ˭֪˵ʲôһģȻԼҲ֪ԼҪ˵ʲôˡ
ʷ˹ЦȻͻȻסɤӣOK̨վĹˣʮ˹ۿĴ棬Ҳ̹عʣǸһһˡķ³˹Цŵͷ½˸ƣϲ㣬KINGеʼˡ
ʱ򣬴Ļ˻ڡ̩̹˺šϵı֣Ҳ˶ýۡһ䣬˵ǰ˹ʷӰ۵ӲŻȻ֣񻹲ʮ꣬ΪֹʷϵõӰǡټŮɡе¡׸˹͡뿪˹ά˹˹棬˶ʮһ꣬ǺʷνǸݡʦİﰲ޵ҲǶʮõİ˹ǡ
һ˵İ˹㤰Ŀͷ֮ȫ̶ǻЦȻϲճǶϵ70˹佱ܽᣬȻǱ˵һǣⲿƷ˽KING CHAN
һŮǣ̩̹˺šĸ˹˹ͼKINGܰˣƾ衶ɫݶĿر
ǸʱϲKING˶ڵģϲȴֻֻԼǿĵģ룬޲ϲ˹˹ͼŮʿҲ롶̩̹˺šÿź죬ǣ˽˻ף˵ĸܣ϶ϣرýΪİˣϣˣ˶ѡ
ԼҲ׼ǵ뷨ˣõѵӰʱЦ̨˵ǴҪĸˣʣȷģЩ˿϶ⶼˣ硶KINGĻ¬硶̩̹˺ŵĳûȵȡ
ǣӵһ֮Ǽ֤KING20͸˹нӹǸ̯ӡ̩̹˺šĳɹ24ڶƱʷϵһĹӰֻ˵ⲿӰҵϵĳɹǣʮʮ󽱣Խ顷Ϊ˹ʷϻĵӰаǣѵݣӰƬȳ󽱵Ľ˳Ϸ
˼ǣĸŮǺŮܰˣԭ籾ԼдһӡΨһһ޹صֻѻױѡ±ɵ¡


674 faceҪ
ͬ±дģ̩̹˺š˵ǻӳ˵70˹佱Ӯң󣬵ǺѵݣФ˹վ̨ϣһ󽱡ӰƬĻǡ̩̹˺šʱ÷ˣ綼Ϊصֱˡ
˶վ˶ڹƣɪ˹ͿرģһҲǵһκܼﱼߣ͸ɫ˵ӵƣףϸлһû¡ϳղݸ˹٣շŵʩʷ̩ʷٷ˹Ƥķ˹ʷ˹Լɪޣ˹ţɭſ˺ķݣ磬磬㡭ȵȡ
Գӣǰ˹ʷһ̨»ʱ䣬Ҳ֤˻ӵӰͺԵȻӰ˹췽ûκ˴ߴ˵Ҳӵ֤Ȩơ
ֺ̨Ф˹ӵЦź䣬ߵͲǰЦģҪ˵Ǹ̫һЩˣҲڵóԸЩҺ췽½⡣
룬󲿷˶֪̩̹˺š֮䷢һЩ飬еǽİ佱һʼе㣬˲ⲿӰƲһϳķͶſˣݻһЩһ𣬡ҪллŰ½ڵʱ˵Щѵ񡭡
ȻһһţҪллкĬĸԱ˹ͼطˣ˹أ˹٣˹أ˵أ˶¡΢΢һЦˡû취һ˵ǵ֣ҼллǶҵ֧֣ллǵ๤ġ
ЦŸпһ䣬ʮֻܹ˵ôˣ󣬸л˹лһʼоһֱ֧ҵǣǣӰǣҰǡ
ӰƬһƬ͵һ콱ģǣ̩̹˺šǻһ˵̨Ƭģһ̣˵Ļ컨ʴʱǰ˹ˣǰ˹ȺеǸҫ۵̫
70˹佱ôˣ̩̹˺šôʷ¼ʮôʷ¼ʮ󽱣ϴʷ¼ĶʮڶƱʷ¼ĹӰ̩̹˺šѾǵӰʷһ޷Խķᱮ
أһѵӰѼԭ籾Ѹı籾ǣѵݣӰƬ߸󽱣һܴƵļ¼ġ̩̹˺šһУʼѾԽеӰˣվȦӵˡ
ٵ绨ӣڵ˾޴ĳɾͣҲ˷ܵĲˣ佱ͱߵ˸ϢĳǣȻ󣬻Ůף˾ӵһСʱʱ֪˶Ů˶ˣڴ̵к£˷ܵкһ˸ȥڱȷɽׯׯ԰ף
ʱε鷢ˣԭ˹佱֮󣬻иȻʽҲԼ׳ɵİ˹֮ҹģǣӲûȥϯ˹ЩǴ󻹻ϸһ򾡣췽ѻȡˣԻǸ̵ý
ӿûЩһϳ˷ܵŴֱУһ˾͵˹˹ɳϣķ
ׯ԰ʵģӦ½ģڱȷɽɽ£Աߣһ鳬꣬ź϶ʮƽҵĵأѰռΪ֮󣬲ŻѴ𣬽һνй
ȻһСĺǹ򣬲ȻͨҲ⵽ǵĿ飬һʼǸɺ԰һΣǣ̫ݳˣҪ
־ͽԺĴׯ԰вʮĻʮӣոɢʱ򣬴ѵ˺ͳ·ϣȻ첻ˣˣ˻Ӻʹ̱ȽϳƤʱ䣬³ʱ򣬴ǻֱӱģң³󣬶ֱӾͽ˷䣬һֱңӲŻһ·ڴ̣ɲӰ
ûע⵽ϸڣӵҺҲģ˵ļαг϶Ի׼칦ơ῵Ȥ
ķ˹һһʱʷ̩ǼһΧKINGأǲһףһϴȫʤ鰡
Ӹո˶꣬ľˬЦķ˹ļ򣬡ƣģʶһʲôз칦磡ķ˹Ƕ۾ʱ򣬺ٺһ֣칦ȻǺģΪˣΪÿ׼˳֧ļƷģ֤⣬ȵΪֹ
һˣǣŵʩкһץֵץ֣ץֵץ֣ڴҵЦУѻץǾеɫɳ̲˼ĺߣһ˦һ˦ģһҪǲʵͰ˼ʷ̩˵KINGɲҪǣһһҪȥˮ׽ˡ
½½淼͸ǼдӵǲżĶͣʱ绹ûʼǲһҪȥſӭ͡
ҪĻ˼˵ӿѣȻ棬͵УˣҲֻЦʷ̩Ͱŵʩ񣬡ķӦȰȥ밡Һò׿İҴȫѹλ῵óдңܹôƿڰ佱һ˵һֹ룬ܲܰ˼Ҿ֮ɣôȻǴֵֻܷһˡ
KINGа취ǵûڧΪԱܳʷٷ˹ƤλүݰҼﻹ77῵۵ľƿӣ㿴òãôˣʮƿҪȻƿȻһƿͼȥӣʱ֤Ȳľƺá
ʷٷ˹Ƥסĵطﲻأɲ̫ˣ⼸ҪĻӷ⣬ɲ˰ʱƿѾ൱niceˣķ˹ֱ˵ããʷٷң̻ȥÿվƿ
ʷٷ˹Ƥһƿ῵óˣô붼޵ûţǮֵɶ῵۴ӣǷԽϡ٣Խˡ
Ȼڳ˭ûкĻʮϰľģ˭ûгԹóԵģģǣ治ϡģǹҲǹѣǸݳƷ˶ѡ
Ӻͷ緶ȴǻǮܹģˣʷ̩Ͱŵʩڰ佱һ˵ʱȫǻȻ˵һöʮֻ֧ǶǳзΪ
ԣҲ֮𣬶ǲǷƣһûˣǣܹμӻз칦磬һface飬ȵôõľƣͬһֵô顣
ɣ῵۵ľׯһͳǧƿҵģǧٵһֻǧ࣬Ȼ˵ֻƿʱģʸõԼжٰЩʸģмҪԺƵġ
ˣڷǳҪģǴдϣҪ῵۵ľƣǻϾһ80֮ǰأڶʮȥˣܹʣ¶ء
ʷٷ˵һҪˣһƿ˼ӵĻķ˹˵ĸո˼ˣǻ޳ܰˬˣҪ˵ȥһҪҪȥˣһ˽ļһ
ʷٷ˹Ƥòе㲻ĵһ䣬KINGҪöʮƿ῵۴𣬡ŻƲƲ죬Ҳûô࣬ûУôˣľĸݵģһݷһεĻľûʲôˣǣĸһֵĻδ
ӿλݺǺ֣װʷٷңͲ㵣ˣѾ뵽˰취֤ʱһûС
ʱʷ̩Ѿһ·ŵŲƵмĲƺߣи۵Ĵδﻪڽ׼ĵƹ£һųѾںãʳҲ½½İıĵķ
˵˵׼ĵĺʳѾһֺfaceұ֤˴ߵĺöֲǰ˹֮ҹһǶţԾһУ֤ɷɡ
ʮ70˹佱ɢʮһ뻨ӲŻصׯ԰ҹʮ㣬õѾˣʱ򣬻վ롪ϷҪˡ


675 Ů벻Ҫգ
ò˵Ǻã˵ǰׯ԰ٰƻĲƺӻ԰ӾأСֵĴյأƽ׵ĵطӿһʮ͵£Ե÷ǳĿգôĻԵ÷ǳ⣬֣
վ˿յ룬ҲΧɵһԲε룬ľƱûʼʱȻףдģõþƱķʽŷھۻʱע⣬ʾл˵һͨΪǹõƣֱӽк
ȻŷҲãһеΣ˵ѧʶ˵ľۻᣬþƱķʽ
ҶΧԲȦԱߣŵģҲվŵģǵĵͷŻллҵݰ٣ڳĶҵ˻ˣһֱ֧ˣ죬˵ϣҺ̩̹͡˺šȡҫ۵ĳɼ֮УЩǺֱӲĴ̵ģҲǸҼӵ֧֣ĬĬףģڴˣٴθлǣΪǣKING CHANΪǣˡ̩̹˺š
죬ҺܸˣΪ̩̹˺šĳɹΪڣǵ֧֣ˣһӵŬҵһиõĽȥǣ͸ˣһĺƷиõҵ
󣬶ƱҶƱΪǸոȥãΪǵܵãΪδãCHEERS
cheersһٶ˺ȻӦŵͻһһģʱ΢΢һЦðɣйо仰˵ٶ࣬ʵʵġ
ЩѾˣʼ磬룬Ӧö׽ϵһͷĿҴҵһϲʷ̩ʱֽһһ죬KINGǴҶ֪ˣֻҪóǸϲ
ʷ̩һ˵ŵʩ壬ûĸһۣǼ£̰ǺȥȻЦеĿˣ˵챾һλһʮʵǾ⼸ǵ鷳
ҲǸرϲƵˣиȽϲղϡƷϰߣһ˵һƿмΨһµۼ̷ӣʱѾɵİ῵۵ĺƷŵϡ
ֳʶĿһ㶼٣ʱһƬʵ̫ˣʱ򣬻ӸЩİӴ򿪣һ῵۶еľóʮƿһ˲䣬۾ﶼҫ۵Ĺâװ῵۵ľоħһ㣬˲ס˴еעһɵľƮɢ˿УƮ˴ҵı⣬ǾƵħƷһħfaceħ
ҵ죬ʷٷңǸһѷˣСҪķ˹Ĵʷٷ˹ƤҪ˵˼Ļ˵82ǰҪóôǷı֣ҧҧȴСҾҲúݺĵȥŪƿżУȻԺ󶼻˯ŵġ
֮ǰûֳģҶԵǿ־൱𺳵ĳ棬˺ķ˹ͬ뷨˼ǣΪķ˹仰л칦Ӱ죬֮῵80ǰľʮֹ83ԺģҲ屶ֹǮˣǮǮǾͲǸ£
ʷٷ˹Ƥ⵽ķ˹˵Ĵټûʰưư죬۾⣬⼸ϵ῵۶𡭡ȴҡҡͷľеɫζӦһģѵ῵۾ׯĿ涼ͿŶģ
̲סڳҪ˵ĳ½Ⱥһ䣬KINGܹЩƵ𣿡Ȼֽһ䣬ҵȻЩƵ٣˵ģЩƱƿĻҪãô࣬ʵ̫˺ˡ
½ЦҡҡͷԲǸܣȻЦһңҸܣеˣǶû취õκһƿ
Ϸһ䣬ܹõΪҺǼһСŮкܺõĹϵ
һô˵Ȼˣ˭֪ŮˮƽӣмƵģùм֮˻ҪͬķǸûϷ
ŵʩ̲סһ䣬ðɣӣӮˣ㻹ˬѾƷ˰ɡ
˶֣Ҳǵʼ磬ܹдǣôˣÿһ־ֻƿҲǧһַһεĻҵø˾ˡڴҵЦУǻԣ̫鷳ңҾúû˼ƣǻСϷˡ
˺ĿУ΢΢һЦһָǰӣλ˵Ǹɫһ룬Ҳһ·ֵһݾƵĺ룬ҪҲ͵ˣȫǿңԲһݰһģǶǻҵġЦеĿǰ棬ȻŮ벻ҪգۣΪﲻҲõġ
Ȼõˣ߶ҲˣˣҵЦľھͽʷ̩ȱ˸ļ򣬡leslie˵㶼ȹˣôݵģҲǵĻǵû
ŵʩͷ˵ļͬĻȻ󣬴ҲȥƲɫžģŮǲʱļУҲһȤζ
ӣˣҲó鵽һݵĻһȻѾƷָǣԼȥǴϷһʵ棬еֹǰŵʩ͸ˣ鵽˲ͬģҪԷȻķ˹ģݵĻƣһһ룬ǾһοԺˣȻҲи׵ģ֮Ҷܿģȳ½Ƿĸӿģ棬Ĺ鿪ģ˶СĶԴǰ῵ۣɲơƣߺһ͹ߴߴȵġ
ǻС½ׯ԰Ǹͬ½ľƽﵹǻкüʮƿôˣƾֻƷʹ˸ɵƿ45ɣֻ˵ʱ򣬵Ȼò˵ǻ̫ݳЩֺþƣһ˺һƿʵġ
152ˣ24ƿƣÿһƿǱ׼750ÿһ˶Էֵһٶʮңһ׼ʮ˾޵ںƱһٶʮѾвһ뱭ˣҲΪʲôЩһﻹԻƣǻֵԭ򣬶ңƷƵĻʮѾ㹻ˡ
ڵĳЩ˼˾㲻ǶƵļһʱ򣬱϶ڽܶƵ˵ѬգںƵʷ࣬淽ƷƷȵȵȵȡ
ֻķ˹Ÿļߵߣһٺһ֣KING˵ּƷĽʯǲǿøҿһؿڣģͿԲ


676 ͬ
ˣ˵˵⻰ţķ˹һǰưʷٷ˹Ƥҵǽеһƿ῵۸̣ˣҪҪǲ۲ĲŹأˣƲƲ죬ķ𣿡
Цķ˹ҲƲƲ죬ؿڣԿţҿķ˹ĶӡӲ˵оŵˣȴKING㲻ôСɣ˵ڸ۵йʱ򣬾Ȼƿ52ʯƷҿһζûȵڸҿʯҲһְοǡ
ҡҡͷķҲԸ㿴ûСӵû˵ٻ֣ҾƽľƣһƿݵĳɷǸƽ
֮ǰҲ˵ʷٷ˹ƤͶſǸոտƵʱ޲ڣ˵ǾƱʵ̫ˣȻ֪ʵ֣үʵǴ῵۵ľׯѧͳı淽ǸƽѣҲ֪֣үƣƵˣ϶Ƿ˲˼Ūôõһƽѡ
ƣþͲҪһֱҪȵʱóǲѷһƿҲдãϾƽʱｻĴҲԽԽ࣬ʱ򣬻Ҫ͸ɶģıܻҪصĶ˼һδؿ˼Ҿϲ
ķ˹˻ӵĻüľƶڸ۵𡭡ȴֺǺ֣KINGȥйʱǵýңʱǿƿʯֺֺǡ
ƿʯ𣿡ӹֽһķ˹εӣðɣķʵ˵ǸҾͽʣһƿǻ׼ͰŰʱ˺ȵġ
ɣΣķ˹ƲƲ죬ӵĿ˻һۣleslieոջ˵кüƿءĻӵļ򣬡ðɣǲ˵˵˵ʲôʱͰŰأҾҲͲСˡ
˵Ӻ͸磬ķ˹˶һۣǰҲ˹
ҹ˲ӵʱƺȵĴ඼ˣֻʷ̩ЩѺˣлӵûߣǿ϶Ϣģⶰׯ԰жʮҡ
ֻʣЩ˻棬Ȼкˣ˵ҲȵЩںһŮϷﻹ˵Щˡ
˵һ֮ǰȵЩĵŻȥ˶¥Ǹ۾̨ʹһĽߵĵطиľڽеС
ɪ˹رշղݸ˹٣ղݸȣͣǿ򣬿˹ȰǾŸ˲֪ôľʹյһ𣬻˵˿ˡ
ǵ淨ܼ򵥣Ҫķ֮һƣҪһ·ĽȻĳЩ˲ģǸֵļһûʼãĿˣȥϴּ䣬ǰѻȥ֪ӵ˼ˣƫƫϲһ֡
ôõʱ򣬲㶼ַˣҵǣϳӢȥ˯ˣȻڣҺ֣ڣЦѡ
˵ǧѵһĴ°ӼǱ˲ʮͳ嵽˶¥̫һЩеŮǶӭΪ·Ϸ˫˵ǻռˣȻ˿˹Ȱ֮⣬ÿ˵ڻ˵Ĳˡ
ɪ˹ڻ˵ҪƲƲ죬У󵨵ĿرǿЦװģȫҶˣҲŲϡأ
Ůͬı飬ҲҲǿ𣬿⻰ʱ˵˳һʳָãǵһұ֤óĶע
˵ţתţŮûһ£ɲʮ룬Ӿͳˣƣ˸ոնȹȻ֪῵۵ľƣЩ۾⣬ʱȴЦ˵ţҵĶעÿһΣҾķ֮һ῵ۣȻΪ˹ƽķ֮һ῵۸ǺȣҲǺһƷĺơ
շʱȴƲƲ죬УĲҵģʱҪȣ㻹ùԹԵøҡ
ӸոտչṦϷ²ôѶģ׵ķٺһ֣װģ⻰˵ˣƾȣҶۣҪǣƽûʣƿˣʱҲһвǣ
˶һЩƻռģոô˷ֶʮƿһúܣڣʮжʮƿԾĴغȣݵĸоֱȱ˻ø࣬ţʯһĴ̼ջҲǺѵֵġ
رϿɣãξ͸ռһرˡ̰˵һ䣬ûǰľƶӮ⣬ʱ˴ʱҲfaceġ
˶̬ˣŮ˾Ͱưͣ棬ϳƵĴ̼ǲ͸ˡ
ӹȻϵһʼͻûӮȻǹģвԵģôһСһСİ῵ͽһ˵ĺ촽
ȻԼҲúȣңûùƾԼľҲݵĴ̼УҪùĻ̫ˣ»ûô
ӻ䣬֮ҲӮģһȴ֮󣬰·һ¶ɫӸˣȾƵʱҲʹ죬ʵʱ򣬿˵ʱòҲиоˡ
֪˶ãֻ֪˶ˣԼ῵Ҳ̣˲ʮƿɻһҲۣΪóԸ˶˹۾̨Աߵ
۾̨ǷտӢСڸ۵Ǹ͸춥ҽģΨһͬ󣬶ңһųģʮƽ׵Բˮ˵ʮˣǶʮҲľκ⡣
ȷʵǺˣûԼ֮ĵһΣЩͷۣҲ̫ǵϷϸˣֻԼԼļǵðŮǷᴲ֮󣬱㿪ʼļƻۣǣȴʲôʱ˯ŵĶ֪Ȼ֪ЩŮƤˣǺŮƤˣҪȫǲúܡ
룬ЩڣӦһЩǣǣѵ֮ȴҲ˵ĸоҲһ˶ѵʱδûź
ôţȻˣرǸоѹ˶壬ϻ˵źЩ˶ִͬߵ飬Ѿ㹻ֺܾˡ
Ǻһ֣úܣǣ׼ۿʱȴǸоˣһոճڣ͸Լס˻ȥ


677 ʱ
Ȼǿж»˺ǣ⾲ŵķȴԵúͻأܹоü˶˶ҲЩңǺ׵ǰĻһװ˯
͵͵ۣȴֻһ˿ϸϸķ϶ǰҲ֪ʵ͵ǣȴܹĿշסѩؿڣǰƲ棬һһµģȻշ۾ͳķ˹
ҧҧһҪģȴĵûκڵʱѩ׵ζмıյû͵Ĵ̼嶼ˡ
ʱȻɫӲ֪׼ˣҲ֪ʲôʱ˯ģٶĵ㣬ţǺ۵ĻƣǾͲ֪ˣ֮ۺֻ³ʮˡ
ΪֵĹϵҵ·ĵǣշ˺һҵ·ȻɿĴˣţЩɰŮһɪ˹ͣǿղݸ˹٣ղݸȣ뿪ʱΨһͬıǶŻҧгݣӸ֣ΪЩŮһ·ĶûУϾ͵һΣȻû·ҲζţܿܶһȥˣϾΣϺƵʱòƻûһȫ˵ġ
ĶˣʣʵҲˣòƻҪװȥһſؿڣſߣŷ֣߲ϸſؿڵѾͷǿ˹ȰջӵĸоѾͷҲϹģůļϣ͹µģǰΨһϧǣ֪ûгԵѾͷȻͰȫ˸͸
룬һΣҪһʱװȥˣȴĶšһ£Ц˵һװ
ۣƤգգȴ˵ӣƲƲ죬ס󻵵ǷһôôôʱҪҡҲ𻰣һϽʣ·ˣʱǺҵúܣ˹ŤεģվڻӵǰһһĴϣԳЦϹҪһκˡ
ӺĶɻ˻װȻͲУֻĿѾͷҲ·ˣոճţرȴǿЦˣʵով͵ʱֵץסѪյļһʲŤŤװģֿʼŶ
ʣؿһˣҲһЩץסǰķۣ˶΢΢ʱ򣬺ٺ֣װģ㿴һأ
Ҫƽգر϶ﵽϣһΣȴƳһſؿڵĿ˹ȰһۣԳЦÿ֣һۣڲУʱĻһһϲģ㣬ѧŶ
Ȼǰչʾ壬ֱе·վˮأȴͻȻץסӵһţƿЦ˹ȣװˣڣһ˵ˡ
ѽᣡһֱװ˯Ŀ˹Ȱ˳ԹĽҴ̲סӻӵĻЦתȥĿرһȴûߵĴӻӵߵ۾˺һȻſյߣ簲ǡ
ĺһСѾͷŽ΢΢뿪˻ӵĴȴ§ЩĿָḧգ૵ҵˡ
ǲ˵ŮˣЦİ仰ҵŮˡ˹Ȱ죬װģİҾɰҵСѾͷ
˹Ȱûʮ꣬治󣬺οıڽСһ֣ˣһ۵ĸо
ҲҰŮһŴϣСƨƨȻСȴӯָ̣У˹Ȱȴɲ⣬죬˲ģǰһֱûҪҺõ˼
ɵѾͷǰһѵܹ֪ҵ𣡡½Ĵ˵ϵ飬Ҳʵϵôһ£ôͻȻܵأǸ
˹ȰڻӵĻḧűﷺ⣬ȥոյĻ˳ƽȥǿɪպͿأ϶˽˵ĺȵЩ࣬˵˵ţȴִˣ󣬿ر˵һѣ˭˭͸ԷǸȻӴһʹ
ɿɪȴöһ̫û˼ˣң˵Ҫ㣬˺Ⱦ·ʼ磬ǣǸǸһģͣշһǲеݡ
һŻӣû뵽󶼱һεӣϺˣͲǵЩʲôˡ
˹ȰƲƲ죬šһ£Ǻ˵ӣͿأǸɶǣĸ˾ԼƵģӶӲôסʲôƵģϷɫҧؿһ£ȴ򣬡˼һǵһأǸһߥ۸ҵʱһ㶼ᡣ
һ㶼ǵˣЩƣСѾͷף𣿡˹ȰͷȴҡҡͷеߵĽһ䣬һʼۣͲˣ
ͻȻ۾ﷺĹ⣬Żӿ˺һᣬȻֽס۸ĻһһҲߣ̾һ䣬ǿ׳ŶҰһȴֺʵѵһ˺ôôãڶô档
ܣˬúܣôܣ˹ȰʱЩ˼ˣץסָҧҧ˵һֱĻѪ̫ãҲǻܵģʲôġ
ȻʧЦǵҲģˣһֱӲͦһСʱһҲͰˣ˵ܲˣҲܲˣǱϾͷǻ
ɻӲһǿ׳죬ѪѭǰޱȣȻСCASEȻϲŮҲܲС
ǳˣ𣡡ЩԿйҹʮŮ˵ģұǸأ
˹ȰȴƲƲ죬ץסĻšһ£ѹôˣǸ󻵵ŻͻȻٺЦʶʲôƵģ৵һ¾ͺˣץŵǸһҲ˲٣ҲͻȻЩˣϽɿ
²ģȴͻ˫ĦţϸϸҧҶϵˣһҲãǲڰء
˹ȰǻӵĶ֣˲ֱӵķӦģﵴ˵Ĳ⣬ҧŴȴ̲ס΢΢ıƮתĻꡣ
һûӾȵǣѾͷȻĻǽ޵ĺ죬ȴƿӣȻôȵģͿرһڻӵǰչС塣
ÿ𣿡˹ȰƤýֺͷ˶Щ嶯ĻЦţҪһֱֻţԣ᲻̾ûˡ
һߣȴ𱬵ĺܣؾDʵĴBOSSϸϸģȴΪһֱӽ̵幦򣬷ǳĽ¶еԣҲԵøı̡
ӿץס־Ͱڻ˹ȰЦţ˫㳤ȴԲµ˫̤ţòƾҪԣͷȥҧ㻬أҪһ°Ҹòãѧ˺þõأ
˫ּСվѩ׷ӯξǰмһɫڼ˿׽ɫë£ɢԵϢǵ̲סһҧϣžĴһ£СѾͷҪƭңһҿĲ㡣
˹ȰסļûеĵĺһۣѾЩСŮ˵ķˣһᣬٽСѾͷȻԺ󶼲ˡ
֣ҪͷģЦԵüϵĴ˻δȬӣӦúõĲˡ
˹ȰĴĭѧŮ裬Ȼ͹壬òûջǣŤΣʱһµĹرѾͷѧֽѾ㹻Ļ˷ܵˡ
Ŀ˹Ȱ˻ӵĻͨ죬͸ˮȻԼҲˣӵָؿʱԼѾסǸ߸ˣŤζҧŻӵļһİؽֵ
˹ȰǻӵЦһ֮ǰղݸ˹ٺӢҲһ˵ӣ˹Ȱȴֻвһ
ǽС延ֵĳ̵ʱ򣬻Ȼ뵽ѾˣС÷˹òҲʮˡ


678 
Щﲻ̫޳ɣ̫ˣǣٶϵKING CHAN˵һҲš
KING CHANԼҲһͷɣһʼ20͸˹Ǹִղķ˹÷¡ʱܵΪŰܡ̩̹˺šǸ̯ӵʱҲܵӰƬʱͶ飬˶һƬҵʱǺܵӰƬӳǰӳһµʱΪƱɼѣǵصʱɺܵ
ǡ̩̹˺šļ¼ϸð˹Ϊһ˵̨أֻǴƵ˵΢Ц˵Ÿл˵ĻΨһܹЩ˷ܵǣͼ糡еӵȿȣȻǲò˵KING˲һٸŮŶĽ
ðɣת⣬ʵһʼӸ۵һγںʱǲˮġս1סǵһںһƬͳɹĸ۵ˣйˣˣ˵ȫҲǶһݡ
˵սֻ˿ˣ˧ĹǳĳŮ˼еؼʱȫǼסǾ籾ݼ͵̾һ㡣
ûܣĲʱһ֤KING CHANһĳɳĳɳ̵һʾ漣ֻܡ
ս11.3𣬡2.5𣬡ս23.1𣬡ŦԼٰ3.9ڣ4.7ڣƽۡ4.8ڣе15.8ڣ16.9ڣյ۹8.5𣬡̩̹˺š24.3KING CHANĵӰƷĳɼʵֻһƷ̩̹˺šǣʱϤĴ죬Ľ֤ȷġ
ЩƷʵģҲֱ۵չʾЩĳɼЩ㼣Щһ۷Ḷ́š̩̹˺šĳɹ¡ǵµʵϣȻǵӰ
˻Ҫ˵̫ˣΪĹЩδһиǲɲȣԸٴδ󵨵ôһΣΪȫ̫֪ǼһŬӵڶһĲŻˣһһŵǣĹâҲܹԵ̫һҫۡ±ɵ
Ϣ˾˿ʼе㾪֮⣬KING CHANϵıʵ̫ҫۣǿϢҲ˾뿴˹Ŀ֧˱ȶ˹жڿƴͷģľͿɼһˣǲǰ췽ί˶¾𡪡
һˣһšڰ佱ǰKING CHANͰŰĬƻ飬ǣղݸ˹٣շرпɪ˹Ůʱ򣬻ڽܰɻɷõʱȴһʱˣǣķϰˣǣȤһĻˣղݸ˹ʸڷӵеǼֵʮģ΢˾İٷ֮ĹȨ޶żرҲѸٶȵıԼӵӢض˾ٷ֮壬ֵʮĹȨĲ⣬Ȼͬʸڷϣðɣõ˹ŮȻʵġ
Ⲣǽ֮շһǳ˵ģйھƵĹƲͻӵĹϵȻò˵ӺΪųһϾһС῵֮ۡҹ칦磬˵ϣдһٶ˵ľƾǰڵĶʮֻ80ǰ῵ۡ
80ǰʮֻ῵ۣˡǳʶԵĴһʼ̫ףǣǵBOSSһʱһĳ羴ȻϧһķӦ֪Ƕô˲һ飬ǣӻֻΪܰԺиõĽڶѣҿǸãȻӶŮ˵ĺ
ֵǵ¿ư˹Ӱˣɲò˵ȷʵ޿Ӱѡڰ佱ǰھͷǰտֱĳʮ˵ǰ٩٩̸ݵ䣬⾰˰ɻ٩ˣȻɵ˵ͻ׵Ĺϵ
󣬶KING CHAN˵һ䣬ȻǸӣŮǵģǱúһƻˣҵż񡪡֥Ӹ̫
䡷KING CHANһں룬ͰҰı¶ţֻҪźȸ۵Ӱѣ˭֪ڵĸ۵Ӱõʲô̶ȡ
ûKING CHANڿһֵûκεɫ֣ͳۡμͳ칦磬˰Űǵһ˵Ĺۣ˷ռƶ޵Ͽ˹ϵãҲ޵Ͽ˾μƶ˵ľϣ޵ϿŮеɯɯùϵܣ˽ڻһȹġ
ı˵Ħޱ˹ſˣ´̣ŦԼݳǣԱǵȵȣѾ֯һźܴĹϵȻò˵Ƹķʽ˾ȣȻһȷʵΪױȵĲŻġ
ǣһУֻΪҰķѣ붼ҵĺ԰Ȼ԰۵ٵĻ䡣
ɣlesliehenryѾΪʷ̩Ǹȼ2000ֲĳԱҲֱõһ˹ǵĽǸԻһǵjackie chenStephen ChowҲƾǸԵɫںķˮ
⻹ֹandy lauƾšڿ͵۹ĵһߴڶƱ˲룬˧˰ķ³˹leonҲǳŮڵϲ磬ôҼסЩɬĴ˧磬ںʦɱ֡
ò˵˵۹⣬leonݼ̸ϺãɻӸӰƬȴǸһ㣬һٳ
Aaron kwokƾһŶ˵Ŀһٶ뼤顷ѸλȻڡxսĿıݸŮ˿˲䷢˻ߵļС
ѧΪֿʦ͡ıΪһŦԼڰ˫ݵӰ۾ӡ̣δﻪһǶʿһںõǵ
⻹ֻԾģżֵĻһԣΰȣͬʱŮǰ÷޷Ҳķˮ𡭡
ΪֹϸĻKING CHANںĳ֣۵ӰѾгʮλʼں֣жʮѾںվȽŸסǲ󣬿ǣҲҪסһʼֻKING CHANʱ佨һС
ں룬ڵӰȦӰɣĽ𳿵ӰųĵӰռƱıɣûKING CHANѾɹˣ񲻿ɵΪˣıĿʼڴˣһ۵Ԥ⣬ȥʮ꣬ʮKING CHANЩ۵ǵˡŦԼšĿǡ


679 ½
70İ˹ûӻ˼еҫҲڵӰȦȨƴﵽ˼ߵĶ壬ǣֻǼ˹ҲѾȥˣҪվںߴҪʱĻۺͳ
ǡŦԼšƪKINGڵıһ뷨˿ܲ࣬Ҳ٣ӱϾ߲࣬ܶ˻ڹУٹʮ꣬һж޷˵ǲǳ׳Ϸʱ
˹֮йػӵıǻϵŮˣKINGڣûʱڼ̣µһ죬һŹĺϼպĸһŵʼ޵
Ĺϼʵ൱רʮ׸ĳƬһѣң۸ˣȻֻǱűˡ
ͣĴձ۵ͱһΣӵгڵأһվǣ飬Ǻرӵһվɽǣԭ򣬻ǡ̩̹˺šڵصĻ𱬣ǹͣûؼҿˣڵأļҡ
ڵ˶࣬ǳ½иܵģҫŲĻصڵصʱ򣬲ŷ֣ʵ̫ˣǷӵ˳ģǷһĽ֣֣߽Ұ֮ڵġȻʵһҲ֣ȥģڳȫǸǣ˧һͿŻ硭ŵ̫࣬ȷʵֵϲ
Ӹ۵ǣ飬󵽾ǣÿʱ䶼ŵģÿһط죬æĻڵأӾú㣬˷ܣǻؼҵĸоǿ˵ĸо
ʱûʲô̸ûкҵһ̨ⰲһרãֱǹ̨ϰߣ³
˼ǣĴϴΣڶѾǹ̨һӰˣңǵ͸ᣬл̨ҲǵͻӸлЧϾƼĻòЩˡ
ĿʼΪ¼ģĵĵǱȽϿҪģ˾ɳϣ˵ã½ʵڶġ
΢΢һЦ˾ЦҲ֪˵ļ˼ʲôҵͷҲܼκǺЦŽӵԣָоһμż񡭡
ڻûз˿ʣεͲһʱйоصһ䣬ȥô꣬ǵһλɣܹΪʲô𣿡
Լõʴ𣬶ң̨ɲԸ𻨻͵ɵ飬˸ȥĴʣȻҲһЩ½ЦЦʼ磬ô˵أйһʽӣֻ˵ϣ½磬ٹЩͷţһֱԥ
ʹסˣûڣ˵飬벻ҵĻ⣬׾͵ɵϿǣЦһ䣬˵ܷвɷ˵˧顣˶٣ĳĺ˧ö˻˵۹
Ҳ˳ƽһ䣬һʼ˼ֻעΣǣڣ˼Ѿ˵ֱ˵С֮ĴˣΪʲô㻹÷أ
һʼҺ뷨ʵһЦһʼ磬ʵôһ£ֻһ˧֮ģʵһֶĿ϶㷴̫ںӦøеˣǡЩεҡҡͷҪ˵۾λŵ磬ҪΪʲôʲôϣȻƤκãôб˵ؼܽΪʲôǳԭ򡭡
һ̯֣ڹϯЦУǰ˵Щһ˵û꣬˵Ļܹͷ˵ֺϰһҲѡ
κҲǺЦԭ˧ôĿգӦһ¡κĴţҰοżġ
Ȼתͷʻӣ֪ô˵Բԣ˧ǻЩôģ磬ҿרķʱҾ룬ۣһ˧Цſ˻һۣҲ֪ô룬ǣǺܶŮͬ£ż˵㣬۾ðǵʱǻ᲻ɵ˵һ̫˧֮ġ
ЦŵͷκȷʵҪռܶƣҼǵҸողμӸ۵ߵӾٰǸ質ʱһʼʱҵĳôãʱм˺ҵʵ࣬ǣӵ֧ߵģȥһʼʱ򣬴ҶҲ̫Ϥʱҵľ˵˹ŸҰװҪһ㣬ʼ磬ǳ˵ԵòȡˣȦһӡҪ
ĵһ˳ɹĸ죬ǣ֮Ĳʱرжεʱ򣬡룬ҲǺˣֲرʱ᲻Ϊ˼ֻǿΣ
½ͷǿ϶ģȦһλǰ˵ʮʱŰСĿңǷǳձģýϲ£֧ҲΪζѸעϣŬ
ģر㳤ô˧Цһ䣬ĹϯҲЦڣǰһҪϵӦǲŻ֮ġ
Ŭɣ½ҲЦЦһ̯֣ô˵ЩʽĻȵŬУȻֻܿγԷܳãҲ˵ĳɹ
ŻӣӵҶ֪ŬʲôأϾһֻ˯Сʱ߼춼Ϣƴѳ־ãرڿ˵͵¡
½Цһ֮Ŀͬܶ˺вĹ۵㣬ںɹģҿҺ񻹵Ŭö˵ϳɹ
κɻЦŵͷĻҲһֱŬĶңʵ˵ȷʵпԱøõĿܡ
κֳĹڹƣһβŽʵǸ𾴵ˣֿʹģżģ˵ΰ˹õôõĳɼ㲻὾һ𣿡
Ȼᰡ½ɵЦŽӵʵͽӦǾģȴ赲ǰĽŲ˵ż¼дһ׺ôʣһ׺ӣ˶ܿѷڣҾͻøǣҫһ£һ¡
ŴҶˣЦʼ磬ܶʱ򶼻Ҳк˼Ҵţʱ򣬵ǣʵһַйԼԼķ㾲㻹㣬㻹Ŭǰ壬Ϊǻȷ̬ȡ


680 ɽֻ
ԽԽˡκʹٴһƣϵ˵һ䣬ŻʵĻҲв˻ģڣʵǣոҲ˵ˣһʼʱγɫ˲û̫𣬿ڣѾվ˲˵ǰ棬ôŬ𣿡
ŬʵҪķ˵ΨһľϣӵĻشû̫ľϲŬѧϰ˵ŵ㣬ŬİЩŵϰãԼġ
΢΢һЦʼ磬˼ҲǣΪ츳ãŬǣķǲǶԣķǲǶԣЩϵĳɼĿꡣ
ܽƵĽһ䣬Ҳ˵ҵԵķʽȻŬǰɣЦŵͷ̨˶ϰߡ
ʱ˳ƽӵո˵˶ܿѷ֪кܶѣʷ̩ŵʩķ˹ȵȣƽôġЦŽһ䣬Ӧò˽ɣ
ЦҡҡͷᣬʵÿһǶôʲô˶ܿѷʱе㺢ʷ̩ͰŵʩҲϲ֣ķ˹һģرǵһμʱ򣬿ɺҲŷֻ֣ǲϰߺİ˶˵ѣһʵһҲʵ
˼£ĽζɻҲܶ˵㵽ֹҲ֪ϸ˵ǣ˽ˣתһ⣬ôõԵôѣôദģôѡѵأ
ûκε˼򵥵Ĵϣϣ˼ҲŻ㽻ġЦЦʵѣദǺģ㣬㶮ûضķʽԼǲѣн綨иôֹϵҾòѡ
ʱͻȻŻӣЦܹʸ˽кܶŮ𣿡
һЦǺǵĴеһ˰ǱȻҪģ˶а֮ģ¼ʱ򣬵ǿЦû⣬ҪֱǿҪġ
ӿЦһΪ̨ӦòģοЦСŮ˵ĺİɣ
ЦһƤĽһ䣬²£Ŵ֣ЦŽӵŮѣǺѣ߻Ǻ飬һһӪ˾
˵ĺεûֻǿҡҡͷЩп˼ǸŪҲ̫˰ɣҿҪأһ겻ԲȵҲܲôЩǮ
⻰ӲŲأ̨ˣмһµĹʶֹһˣûϵȻȥҿЦҡҡͷҷģʦŴһ䷽һ¶ѡ
һĻȻʱЩĽʺ޵ϾǲǻŪģǼ̳еһôȻֻ˵ˣ˳ƽȥȻ˵ʦţȻ֪ʦˣҲɽʮˣ书ôã黭ͨʦӦѧһʦܸ˵˵𣿡
ӳһ£ǹģôǣʵֻѧ˸ƤëҪ˵ʦ˵֪֪ҲΪ
Ǵʦ񵽺ɽģҿʼѧ䣬书ʦŴģ˵ǵͳĵģǶһʲôͽʲô黭еǹ˵ɡ
ɽϴʮ꣬ǾɽȴٴȥرҴ֮ʱһȥһ£һ㣬ʱҲû룬˵ʵʵɽѧҵЩʱ򣬵涼ֵгԵģżŵĶ˾ԼŪһЩ
ôţһֱʮ꣬˵ȥˣоȥڶһ磬ˣ˵ţЩȻˣʱǵۻϾûҲûˣһû˼ˣɴѵˣǮ֮󣬱ɽ
ЩϰԵɿ飬ɽɣ½Цҡҡͷ֪Ųţҵû̫࣬룬ԭǣʱҪܼ򵥣Ǿпڷԣʵûʲôᣬй򡭡
⵽͸ôסˣȥǼɻ䣬αһܹʽ⣬ȥ꣬λĸоôҿһЩɷã˵֮ǰھǴһʱ䣬ʲô仯𣿡
ҪŸ蹦̵µʱ򣬻ӵûʲô⣬΢΢һЦģȻ֮ǰӡѾ̫ˣǹҷչرİ꣬۵Ҳعˣ֮ǰ·ɻʱ򣬻Щ㱣ֻĸо
֪г̷ǳæ˵㻹ûȥǣλȥһ𣿡Цһ䣬йʹȵط
ЦҡͷҸͲ룬ֺ֧ϲҵЩԣӰʵ̫ˣڻǺʱ򣬴·ɻʼֻ¶кüǧһֱţ˵ģԼû⣬̫ˣǹųǽҪǼһˣǾ鷳ˡ
Цһֱ棬ǰɺþûôˣ涼ˣ˵ͨסˡ
ǺЦҸһװ磬ԼŪ߯ңȥǸ˵ӵ֡ȴЦŽӵ㵱㰡ӣҾǿűӰܹϳ
һҪģЦŽȥ½ڸ۵Ѿǳɹˣλ˵ڹںĳЩ˾͵ݺ˼̸̸ܸ𣿡
½ͷţ߿𳿼ŵķֲȻڵص㵼ݣԱֺĻͻߵĵӰ͵Ӱ룬չָȫ˿
Ǹܹ˵ĺϢ˭˭ȥ밡ǿȦʥذʵԸû㿴ϵĵݺԱأ
ȻԸ𣬲ߵһرĹעӵͷ΢΢һЦڵݺԱ飬֮ǰѾͷСյ̸ˣ룬ǵһҺġ
Сգζһ㶣Ͼ뵼ֻڹڻúãڹĻıͳ¿裬ǰ˳һ䣬͵ʲô
΢΢һЦ򵥵Ĵһ䣬ǸвŻˣҲȫȥ뷢չ
μӲԸ˵˳ƽһ⣬ĵӰѡݺԱı׼ʲôЦһʣҲΪĽɫѡʵѡ
һСʱĲɷۿſҪˣ˸⣬δļƻʲôоĿ𣿡
½Щ̨Щʽʱ򣬻᲻ܸԼ̫࣬ЦҡҡͷĿֻһǾŬøãھļƻʼ磬һ̯֣ڵճѾŵˣˣֻһһƻ̫Զģʵû취̫ࡣ
Ŀ¼꣬ǩʱȴǻ˲Сʱ˵ǹ̨ĹԱһΧɼӵ
ʱѾˣĵӾǽ𳿼ھǵķֲҵӪҵӰƬо͹˾½ǴΪڵصĵӰͳƬչû˲ţ뵼Ĵţ׬׬ǮһҲں
ȷʵǷ˿̫࣬ջôɨһֻۣˣüһÿμĶϾˣһз˿ĳӸţǶʮӵĳӲǻһСʱŸϵʱλŴõķֳѾ˼ߣЩ߿ɻ͸۵ȵصġ
½λʲôձһĵ̣ǰʣЦһܾڻˡ
ҶǺ֣ǼһﵹǲΣȻһ䣬ǲǾ̨ʵĸоҺɽֻˡ
βȻﻹôģɺɽչ鲻ЦԣЩڣǿǻԵ㶫ͷϵġ
½˵ѾͷСյǩԼˣһȻϢͨʵΪʲôıݺͳ¿赼أǲ缶ĴݰѵǵĹϵǢ϶
ϵǻĶһԣЦһʼԲ𣬽𳿼ŵ޹أʵӦȥߵĹ˾ˡ
У̫û˼ˣƤ񰡣ǿԼ˰ԼǰôҲһаһĻǵĴҹ֡
ҲǺЦֵܣȻô˵Ҿͺĸ˵һ䣬ʩˣҸոô㣬ңôش𣬻Ǹɴ಻ҡ
ҿӻģһİûУһһͼʵΪʲôѡСգı߳¿أ
½Цʼ磬ʵûʲô̫ԭҸոպÿ뵼ļƬӣҺϲַ񣬸̸κ󣬾Ǹܰĵݣԣαһıͳ¿裬رǳ¿裬֮ǰͺˣȻûеһʱʾԺ󲻺
ÿдôЩ籾Ȼ࣬ҲֻôˣĺԱ͵ݵȻûܺ˵ǺĹ޹ء


681 ȫһ
ŷͰСʱʱ䣬˳Сպ͸ϻƾţʱ򣬼ǿһĻ˽пˣ½ո˵Ա滹ûнӴһᣬڣǲǸ˵˵
Цųһһ־һ˰ôΣҲ˵ǲǲ߰
ҶˣСպ͸ҲǺ֣ų½һ·߳˵ݣǰߺͻͨٴε绰˵һЩЦ߻Ὺֺǣ˵ģþûôֵĳˡ
ʱЦŽһ䣬ҲǽУ΢СһͲԶˣЦǺǵĽһ䣬ϧˣȫһ
ŴóļϳûԶͽ󷹵꣬иȽ˽˵ᣬǻӳǮɷСհ޵ģ˵ȻһʱҲԱģʲôԡ
һʹڸ۵˵ЦձӢȦӶȶڵ죬飬һȻǿ˵ģȵ𳿼ŵķֹ˾ڵطչ󣬵ʱ˵Ҳ١
СյΪˣλҲвŻģүȻҲ˵ܹһһ֤½˸ƽ͵ˣ˾ڳ˵ˣܿĵĻȣУȻҲ˵һʱյʱ򣬱ϾھطҲȦҵĻ⡣
˳ķ˿˺ò׵ļȥСЦҡͷҵ죬ӹҲ̹Цһãʲôϰ˶ãʵҲҵһλڸ۵ʱҾǳȥ֣ҲֻЦŴкƬʲôġ
һĬû취˭йĶӣ˻ˣҲҪһ㡣
˽˵ľ磬˾Ŀҵΰۺ߹˾ĸר룬й˵ķʽ۸ǰģеģ絹Ǵй˵ġ
췫룬Źģȣһʮˣĺ͹Ǻͳ½ģڸ۵Ľϣڰ˹ϣһӵ˽˷ɻȥġ
Щпĺͻ˸ܱ˹ϵ죬йˣھĹ̾Ե׽һЩ٣һգ۰㶼վȺɽ֮ˣһɽأ
Ҷø۵˵ĳƺӵҲԵ𣬹Ц˵ӻϽ´λ֪ʲôʱأˣһҪǩ
½ЦıתһȦôֱֺǣż͸ȥŦԼ㱧ŴкããˮƽҽǼʶˣҲϲϰ
ôһڣЩ̾ˣһĴкӿÿһʶһԵķСտڣһĴк䣬˵ŶԷϷĽɫ󣬷뵼˵Цһ䣬к乤ӵİɣ׶ô
ɻֱ֣ȴôҸů˭ϣϿɣοԷǴأһʱ䣬ۼøոɵеļнҲſˡ
뵼һָϵĶ󷽣Ҳ֪ǳԵмңǳվͨҿǰǵ˵⣬ͼɫԸζѡʱҲЦŽӵҪ˵óԵģֻϵµĳԱˣָϣϱһЩɫˣмʼģҲĸ쳢ʡ
ӻӻ֣λɾ̫ˣһ·Ҳ֪治ǸϰߵģáСճ½˳Ĵָ֣ٹȻԼˣˬȻϵę́Щɫ˵˵ǾƽкЩȫ񶼴ߵľ῵ۣйҲ⡣
һߴ򿪣һЦʮϹę́ǳЩһƷ󳼻ӺȵģһȦŻӣЦôЩˣҪģòŪƿ
ЦŽӵˣˣǾ仰ҲǸôˣľҲӦģԼ˴һ𣬳ԺǸ㣬˾һǸˡ
ȻǸɱģСЦǺǵĸǸǮıӵһھͲˡ
ӺǺЦôţǲǿƺãߣԼһֺǰСպʹҶǺ֣ƱλүǽǣǼʶʲôˣĴ󣬴үǣǴϰ壬ˣǾһ
һӣʹһˣһ䣬ҵСպʵЩ˷ܣĵ𣬡ؿڣǸСƵϵĻ治࣬ľ͸٣һ
ûнֹƯ⣬ȴŬֻ˰ʱ˳ɾͣ˵ʲôŻ磬˵ʲôͣ˵ʲô˭ˣǿŽӰģһֱŬһֱǰģֵ壬Ͷء
Ʊپһ˺ȻӦŵһˣ뵼ȴû꣬滨ӺԼϾƣƣұ˾㣬лл㿴ңȸΪ
꣬˵ƺ꣬ҲʾһֱɻĻ٣ôƫƫң
ӺǺЦŷСܶ˵ѡԱ͵ǿԵ˵ֻŮźǺ֣ʼ磬ʵҺҵж˵ֱ˵ΪˣĹΣĴֵָһʵˣ
СչѷлЦЦӵҲƷ˵ģҺϲô˵أǴĸƬһǴǹ˵ĴƬ˼ܿҲǲĳһʵǸ㵼Ӧþ߱ʣЩˣԴԶһģʽǸҲ̫ϲɹˣҶж˲𡣡
⻰ĵģ;÷СǸвŻģֻҪԼĥ£ٸһ̨ĳɾ;ԲֹһʱȻһʱȻڵһ
СεĹ֣Ʊлл٣˾ͷһƮǿǺǻ̹
ڻӻ֣ãͱҴˣȻƱλʶңҲһףǽ죬ȫҲǵķɡ
Цվ٣ӢѾаˮ׼ˣɶʱҪɲҪкһҲЦģүɲҪ˸ո˵Ļūҿɾ͵ҴŦԼȥأ
ҹЦһٱðɣӢҿǾͻˣһĶȥ棬ĴúɽҾͲһ˶ռˡ


682 ֪Ů
ʮ죬ǻڵسƬѵʱ䣬Ǵý˵ģһ½磬ÿһ켸˵Ļ׷£һеѲΡ
𳿼ڵطֹ˾ˣһ飬ҹ˾ĵһӰƬǺ;ǵӰǲġɢٹһ£СվͻžȥɼǱϷݣһΣһʱѾ̫һˣڵصӰ͵Ӱ˵ת۾ʹڿʼˡ
࣬ֻһӰŬĻʵǲƥ䣬ӵӰҲѾøַʽҪѸ·ڻӣƬˣȻҲûعӰˡ
һΣ˺þãѡһǾãȴر˼ĵӰǾǡwhat women want̫࣬Ů˰ٷְ٣˰ٷְ٣֪ŮģŮģ͵ŮĵȵȣȻϲǹ˸оǸ֪Ůġ
֪Ůġ汾һԭ棬һǺ»ĵһ˵һ䣬ǷĵʵǲզأǸ汾ûһ뷨Ȼ籾ϺԭһǣԱѡϣķѾˣԭкܴǾӰһŮӪ
»һģ㹻һΨһĿ㣬ӾǸŵǿսģ˵ģԭ治÷ɭŮǺ׺أʵǶйѿģ˻˧ˣοԭ趨Ǹӣô̫Բôء
ҪŪŮӪȴҲô׵ģȣŮ˭ǸȽͷ۵⣬ӵһο˳ʱ䶼ûд𰸡
ϳʵٹעӵľ籾һ㶼ĳ֮󣬲ԵӰͷģһΣϢʱ򣬻ְ̯ԱϣżȻһƳŮ˵һŮ֣ܶ໹Ϥġ
˵Ǵְ̼ԱܲܳԴװɣĵ£һ¾籾˵ģӰŵ齻֮ûٹص⣬ˣҪͶĵĵӰֶ֪
what women wantı⣬̾͸ȤˣȷʵǶŮ˼ģոպã쿴ʱ򣬻ӴˣЩӵмżʣƲƲ죬Ӵʥˡ
һ㶣ǳϳһô˵ȴ΢΢һЦôˣţ⼸ǳǳʵɣͲ粽ˡ
ߣ֪ˣϳƲƲ죬ԭ׻ѹôǵ˼ôṴˡ
һʼ׻ʱĶˣɳϳ֪ܣ۾ɨϳľ籾ˣ̽˵һ䣬׻ǵòãԽԽˡ
ɵ̬ôụ̂죬ǰǱ쵰ںˡ΢΢һЦס죬һǣڲܺˣҲ׼ڡ
ϳһһ£ǲĸˣȻ֪ʲô⻰⣬ȻģǾͲһˣ΢ЦҡͷǾ籾ϹĶѣҪǸˣֻһ׵ġ
ƭңϳòЩĵģŻӵ۾ðΣһ΢Цſ죬㵽׻жûҰҲÿζǺһİһݡ
½ḧŮ۵գţҲ֪Ҫ֪ʲô˵ְЩʼ磬Ƕ黭书һЩϡŹֵĶҪҸһһ˵һʱ䶼֪ô˵á
Ĵ΢΢һЦ㲻ܹԶоϲ㣬Ҳһ𣡡֣һĵӣȴַ縡͹ΪһƵģʴǵĸоҰ㣬ʤԼ
ϳҲþıҲ㣬ϹʱǻἵʣǻẦʧȥ㡭½ЦķĴûȴ飬Ǿ㣡
ģϳڻӵĻ˵ϲ黰ģӵð죬۾΢΢𣬳۽ëһգһգģҪ˯ŵʱȴͻȻ۾ʲôƵЩ˷ܣϹĻ𣿡
һ㶣ЦһֲɣôܹɵϳòƲĴһ£½ֻôߣôһķֻõ˵ܼʮϰӦûɣ
ҵ죬ףǿǲʮݶɵȥǻǷɣϳոҪгȴס죬Ȼȷܵķǣǽжֻرش£СĵãؿڣһһֱңһֱƭңôҪ鶼ҡ
Ȼ˷ܵҧĶ䣬ǳǳСҪȥһΣߺߣȻϲ㣬Ҳ׼ȥ͵ԡ
ҵһţһûŮ˻ãֻҪŮߵʱǾԲһ˯ģħƣһôҲȣҪҸһֲܹ˯ƵģȻˣһСʱ̣ƵģѾԹһˡ
ӿЦٴþ˵ţŦԼﶼͷģȥɣʱ¼ˣң˵ţžĴһ£ץסǷӯµѩ̫࣬ˣɼңܿͻ˻ɵϵġ
Ҳܣϳòƿʼؿһ£СͲҸûκͷĵط
طûͷĸ¥ðЦҡͷҪˣϣҴȥİ﹫԰һԺأٴȥ۵ǵݺܲ¥ϴһ棬òã
Ȥϳ֪ʶȣͷȴЩ˷Īǻ˵һľϲʱִ̼һ֪õöˣؿڣھͱأ
ӺٺЦһֻ̽½ץס㻬Ĵѩ£ģǻ򵥣һһʱ䲻֪͹ȥˡ
ϳƮ޵ĺΣҧŴݺݵĴؿڣˣһø۸ţ
ץסˣɾûˣЩİִǰÿרעһ˵Ǹ֪Ůġľ籾ô£ôŮˣ


683 
᲻֪ϳ뷨ҲûҪ磬˵ϴѾͷһ֮˷ܵʱǸӵǡ
ⲿӰ趨ġӵĻŸոճڣϳȴٴνһô籾㲻ΪʲôҪһ޺޵һ£ΪҲ֪˼쵰
Ȼȷʵ˼ҪĻΪ˹΢΢һЦŽƱ磬һ䣬ţӦһôĵӰȽϺأرڡ̩̹˺š֮󡭡
ϳϻ۵ýüǻ˵ڡ̩̹˺šĻԻͺ󣬻ӽһƬӾԻܵĹעԼԺеģǰһɷǳҪǿKINGϵеĵе2ǡ2ǡս3Щɵ߹ڡ
ҲѡʼһµϵУ˵ĺ֮ǡⲿȫһڲĳ飬͡ħѧͽһԺӰѾãҶڴӰĳɵӰ
ǣһж̫ˣ˵ͲǻӵķǸŻļһǸܹϲļһôѭ浸ء
ԽԽ֮󣬱˶Ҫ󣬹֮󣬴Ҳз飬ǣƫƫɣӵøһľϲһһģóĶƬЩɱɱģ̩̹˺šؼЧ
ˣӲŻѡȽȤӰƬ֪ŮġǶôôãһŮһĹ£ֻҪúõľӪЧضôҶĿһµģǲȻѾȳɹȴôڲͬ˰ҪKINGҪġ
ðΣϳ죬˵ؿڴ˺ü£֪ҽڣÿζᣬᣡ˵ʵû˵ʲôòԼġ
ĵ㣬ӳڽּŵܲ¥ٹСʱѾ쳤˵ǵʱ䣬ԭСʱĿʱھϰѾһСʱ
ȥ˰¥¼ҪӢĳƬǿҲʼ׼Ҫһȫ´¥ʱȴһܵ˶ܿѷײϣһסϷʵոոɻˣǲмŮ׷ѵûеõ㹻㣿
˶ܿѷһȥģҿɲ㡣һ׼쿪ʼȫݳᣬոտ϶裬ӵ֪滹м߳ĺмɫ
ֿһۣһ߸¥һ߽ӵ㲻ҪʼĵӰ𣬽ôˡƲƲ죬ƣȻּţкܶԱġ
˶ܿѷٺЦǰĺЩСŮںڳˡЦŶ㿪ӵ֣ʼ磬ҷҲϲߴˣΪǻСŮ֮ģҾҺֻصʱ
ϷʵƣҲ֪ˣ˶ܿѷһؿڣУֻ˵ʱǳˣСӣִЩСŮɱ֣ɲ㣬۲ۣ첻졣
˵Ц¥˶ܿѷһܽԡӳеϼһûԡ𣬻Ůϴʱȥû취˭ԡǼƷأùһκ󣬱Ǹ򵥵ϴĵطûȤˡ
ǿ˻һ£òƣһǳԡʱȻԡʱ˵ֻǿˡ
ֻȥڸ翴ĽǶȣץסԲ̰࣬رתĽߣϸҲϴˡĩˣСҧһڡ
ǿͽгĵİһۣһôŮˣȴÿζûŮһôˣ˵׼µӰ𣿡
ˣùոдһĴʣ΢˿ùıʣ΢Ķеôڲü˰ɡ
ǿɲ̫ϰ߻ǰôܣرڸЩǰͿ˹Ȱ뷨ֻ࣬ϲӣȴûҪ뵽ȥ
뷨òƲ٣շɪ˹ǶִΪֻΪʱϲ쵰ǿɲҲ˵
۸ǰǿû˼Ӹոոĵ۾˲ܶһ˦Ӿֽܿд޸ĸĵģżЩɣҲˡ
ʱûȥߵߣӰóһ籾ЦҲЪ˴˰ɣñӣһϣھܹͳƬһ𷢣ʱӦмӳá
Ȥȥˡʧ2ӳ󣬵ڶûƬȥʥʱ˹ר
ЦƬӦòҪұ֤ƱɣȻҿɲˣ
⻰ǿЦģȴ˵·ݵľ籾Ӹ˷һСȴȶ˵ûƱ÷粻Ҫȥˣ˵Ǹˡ
͵»ڿ͵۹ʱһģȻеġڿ͵۹ڶƱɷ統ʱҪڣ﷢ȻҲ˵ӼȻô˵˵Ǹ籾ȺãǸƱ͵ڴֵң֮ǰһѾ㹻˵ǻбļ㡣
ڿ͵۹ڶȥĵġʧ硷аڶ࣬ҪˣСҪûڣԼ˼ˣ˵ѼɽƬƴˣȻ籾ĺãݺݶ͡
΢΢һЦҸʷٷ˹Ƥٸ͵Ĵķ˹Լ˵ƱҪٲŶԵҡ
Ӹľǲң⡷ʷٷ˹Ƥĵģķ˹ɶϿ¸ĳ˸硣
һôͣ˷ˣȴϷʵУ֤ƱȻٶҸ㲹
˶ܿѷʱԡЦһָˮƽҵ֪㣬Ҫֻʷٷ˹Ƥķ˹϶˵˵
Ҳǹ˶ܿѷû٣ɺǾ仰ԲǺû˻һȭУСңҸ˵СӣǲϲϷҪϲݡ̩̹˺šĻʮ𡣡
˵ţǺĽһ䣬KING˵ģʲôʱҵıӣҲ񫣬һؿڣģ֤ơ
ȻֻȴҲĿȷҪݵӰ𣿡˶ܿѷٺЦôһű磬ҪǲݲӰ棬ʵ̫ѷˣֻǣ֮ǰ˵
Ȼһ֣Цһת磬𣬼Ȼ˵ˣǾûҪתðɣǾɱôֿ˧֡
˶ܿѷ۾һԣ־ͺãеǡڿ͵۹֣ͣҲһ԰׶ú֣ܿ˶٣ɣ㿴Űͺãر鷳
λүҪһҲ㣬Ϳܼ򵥣Ҳף԰׶ÿᣬͷᵽŵĻǾͲˣӵǺˬ죬ʼ磬УݳͿˡ
˶ܿѷȻǳ⻨ӵĻش𣬺ǺЦһ򣬡лл㣬ֵܣȻ˼
ʱϷһ䣬˵̫磬籾ʱ򣬿ҪƱ֤ģҪûﵽСӿ϶ݺݵĳЦһꡣ
˳ƽһ䣬û⣬ո˶˵ʮˣҸۣˡ˶ܿѷǲ䣬û⣬ðѾ籾дˣΡ
һָ磬ҪûﵽأոӦleslieĻ˰ɣ˶ܿѷƲƲ죬ûԵļһֻڵĻҲǵܻ尡
ӺǺ֣ţУ
ĵ룬׼ʱ¥ĽС椱̰˹ǵŮΪѲݶû֮⣬Źİ˸ڡ
⻹һϤľǰнģֽɭ˹ѾͷѾǸŮˣڵֽ³ˣһʱõһģһ
ҲǻµС֮һĴŮġӡŮ֮һǸƬ˼ưѵŪԸ
òƵģرлӽ̸νǿŶߣرǻŽòʵԵЩǺʹ̱ȶĳѩϸȻģһΣով˫ȼΪĹϵԵرظڽĽ¸߸ߵ͹ϸܴۣ


684 ƨƨ
ӵʱ򣬳ǲŸոտʼ˲ΧһƬݺݺģΪĹϵ·縡͹Եرۡ
Ӳ˼Ŷ࿴˸ո˶ܿѷĻ룬ô椴ôǻ·߾չʾǵӦöԸ࿴۰ɣ
˹Ȱźͻӵܹϵһǰĸ첲ôˣԶһЦȤ£ȴּһ䣬˳ģΪҸ棬ȥ棬Ǹ˶裬ҲǺleslie¼
˹ȰһƳǰһ仰ЩģһȴԵЩϲ⡣һҲ¶رõЦݣ˹ȣ㲻Ѿڣֻʣ˶ʼɡ
ӱʵҲûĿ˹ȰıҲѾˣԵر΢΢һЦôȤأ
Իӽ̸ĽٻǺܸлģ˽ؼ˶ʱһЩţǿɲһĽ٣ڿ׳øͷСţһֻ֤˽˵ĸлø̸ϵģ˭һǸء
ȻܰĵСģģԺֻҲû̫ռ䣬ؾݣʣȥȴбµķ顣
ƲƲ죬òƺµһ䣬ҵȤǰߣ
ӺǺЦҺܸˣȷָҲ׷ߡ
УѧңűӽһȴΪصʴˣһеӯ˿ȥҲûټ֣ˣСŮǣҪһӰҪ˰ңѾ⣬ҪǵԸ⣬Ĵ㡣
³˾ǵһۣ󵨵ĸ˸ۣBOSSҺΪЧ͵ģ⻰СѾͷЦһƬ˹ȰǽһС꾫֪ˡ
ЩѾͷƽﲻ֪춷˶ٴˣлڣû⣬ȻÿˣСƨƨҲӳһ١
ſ³˽ЦҪ˸ѹƣˣǣʱסȴſ³ˣһӵݸģ㲻Ը⣬֮ڸҴ𰸣
Ү³˻һ˲йǵĲϾῴ࣬˭Ҳ϶лᣬڵһõģôļһ˹Ƥ˹Ⱦ죬ΪʲôKINGѵ⹤ǿĵ𣿡ҲŤŤԸлģ򴽣ôǲǸֵˡ
³˽Цһ˸SͣرǻŽǻ𱬵˼㣬ݣ㻹Զأ⻰ǲ٣վһȷʵǲܲС
˹ȰȻЩʼɿ³õᣬͲݸǲԸЦƲƲ죬ǣĻء
Ƥļһǿʮ꣬ȴѾúа˹ԼѷͿҲԳЦǣʲôõġ
ԶЦӯӯһĶͷŶģһȺʧȥŮˡ仰ɵˣޱʵСŮȥո֣棬ʱƲƲ죬ܿĸһβָߵļһУ´μǵ˵⻰ʱڼߵԴһ˵
һ˰ѻ׼ӵǿѾͷôȥҪ˵ûȥˣεҡҡͷһЩʹɱﵣSTOP˭֣Ҿƨƨζ
عǰѻ׼һڣʵˣӲŰѵڶ籾ݸ˹ԼѷģͬԸͺ˵Ȼ֣һ籾˳ȥġ
õȻǸˣûõȻ˵ܲˣǿ϶ģޱüʵҲر˵ҪϷֻһ⣬Ϊʲôǻûأ
ӵͷɫܼ򵥣㡭ָſ˹Ƥ˹˹ȰӵͿ٣ݣ˹ڱרעϣԺҪݵӰ˵һǵҪ࣬ǵùꡣ
ޱͿΪʮ꣬ɵǸŮϣǰڵĥԺҪɵģݵǺͿ˹ȰһȥͿʼƬˣڻӵ£ѾͿ˹ȰΪС󣬺úܡ
ô˵Ȼû˵Ȼں֣ҪԺƨƨģȴˣأҿԱʲôڡ
ͻֳݶϷȻģЩѾͷڣЦſһۣҲ֪˵ʱǿʵģﵹһɫǴأôСǡ
ųݵġ˿ɾڣȥӳԼյģҲɵĲ毺õݣҲǺСѾͷˡ
һ֣ӴӰͳһӸ˵ʵڵģݵĻȻòˣ֪ŮġԽ۵ŮԽá
ʣһϸߣ쵽ǰһĿ⣬ȴ˵ӰϥãεıӣѾͷڻ̫С˵㣬ٹ꣬һرдһõľ籾
÷˹ɾ죬ۿŻҪˣûˣϽ壬ûʺϵĽɫҪԸĻһȥɼˡ
÷˹ڲʮ꣬˳Ѿĵ˵ġħѧͽżҲʹһ¸պúʵӰƬ֮⣬ʱѧȻڻ߸Ŵһѧϰ˵ϷҪ˵ж鵹δأֻǷǹһҶˣûУȻͲˡ
Сԣһ˵ȥ棬ֿЦˣ§ŻӵĲһ£ָҪһԿˣƲƲ죬С꾫أôС֪ôͶˡ
ӵһۣסƨɿЦŶ㿪ˣʱѾ˾籾üߵߣKINGôһ𣿡
ӺǺЦ˵Ϊʲôǰæԭʵÿһ˶ֻССһΣʼ磬ûϵ뷨ҿˡ
ȴǿŻӵ۾ԸңΪʲôɫ𣿡Ҳ۾ɫ۾ǳγһǳƯܼ򵥣ȻϷݲ࣬ܿݼ
ĵͷһߵ˹ԼѷѾܵߣץס֣ЦdadyʲôóԵĸҳ԰


685 ְԱ
Dady죡˹ԼѷͻȻôлӣһΣҲһɻĿ˹ԼѷŴҶſӻŮҿı
˹ȰȻЦһ˹̫аˣȻŮİıҶ֪˵˼Ц˹ԼѷƲƲ죬ʼɣԹĶʼɣ˹ȣûˡ
һǳģ˹Ȱӵһۣ˼Ҫ֣£ƨƨҲҧģʱȴһߵĿ³һ߿籾һ߳ԳЦòƺ˷ܣ̾ת˹󣬡ݵʲôɫ
³һ㶣̧ͷ˿˹Ȱһۣһ죬ƲƲ죬һΪʲôҪ㣿ô˵˹Ȱ͸ˣ֪һ˲ǿ³˵Ķ֣ǼһﲻĻ𱬣Ҳһ˶Ķ֣˵ŮġӡֽɫЩ򶷾ͷǶġ
һ֣ǣ꾫ЦĺYDǵúúõĽ̽ʲô˼ǣǵһӦģ˵˭п³˵𱬣Ľʵ˿ɲ٣˹Ȱһ˵ҶʱЩͬ˼ˡ
Һܴ󣬺һߵ赸һϾռ¥һ룬˹Ȱݣޱ˹Լѷȥˣ󣬾÷˹ǸСѾͷҲƤ׷ȥ
ѧ⽡֮󣬵һνýռ̫󣬿³ֺǿһĲĶ֣˦ˣǴֱӳ嵽˻ӵıĳ
ڣҲҷ˹Ȱȴǳ忭³˹˹ָС꣬бµ³ȴǽЦһں汧ŻӣͲб
ⳡ滨ӿΣεĻӻ֣ˣҪˣǸˡ˹ȰȴƲƲ죬ƫģһתҪߵӣȴͻȻ嵽ǰӸոշ˵Ŀ³ϰѾ籾˹ȥ
³̾ȥǺĬĵסˣҲİŸ£ôû취ѣ˵˭кĲǡ
รรһᣬ˹ȰƲƲ죬߾ž籾ǣ֪꾫ĽɫʲôԭҪKINGݹϷŶ
ǽһƬޱſ³ˣϷʵ㻹ǴŮɵСˣ˵BOSSܸɵģһϿԺͺöŮƤһ˻ܲŶ
СѾͷǸӣ˵޼ɵģСŮʮҶͺ޽ɣ;Ѿ㹻ľ飬˵ûκεļɻ䡣
ޱһƤˣҪѵһµģѾͷͲ̫£ƲƲ죬ֲ˵ģǿ˹ȸ˵ġ
Ӷʱ˹ȰӣЩ־һŮ֮˵ʲôʱ򣬿³ڴӿ˹Ȱ籾ͲߣǵĽһСѾͷƬӣʼûõģСҪǣBOSSӦòϲbabyƵİɣ
ޱŭȷʵû취Ϳ³˱ȣңҪ˵ܣҲͷˮţĶֻ֣ܺߺһУֻɵ椲ŻڴֻţأţˮţͦĹ
Ȼ󻹶ԻӵķСƨƨһ£ң룬Ҳֻ͵͵ҵСƨƨҲŲҵζء
ˣ³˿ŻѾҲһɵĸо˵ȻͲˣɴʱǿˡ
ޱһҪȺܣң˵ǺϣǣֻҪһƯƣѾͷԼײƵģʱûˡ
һ£һ£Ż˵ޱϽеBOSSո˵÷ȥɼ棬أӦҲ԰ɣ
һ˵˹Ȱվ˳԰ܲôƫİɣ˳־͸һͷողŴɼ죡
˹ȰˣɲݺͿվ˳ȻЩ£ȴֲӵģأǿûȥɼġӶŮ˵Ҫǲ̫ľܾģ룬ڶϿΣҪĳƬҲû¼ãɣȰ£һжæʱǾͿȥɼȼ١
ڣ˶ŽʥŮѧ飬ֻ༶ͬѣ棬ܹסѾͷҲܹĲţȻҲǶǵ𣬶ѧϰǺõġ
ҮŻӻȻúܣǴ໹СƽʱĵһͷȻ棬ӼȻӦˣǾͿԾһļڣ
æ˲£ӲŴȥɼãѾһж׼ˣңҲǖãһʽεݣֻƬݡ
ӵƿĺְܴԱ֪ˣԼޣŮأշΪҪľǸر۵ĴˣȻеݼ
ȻʹĴǰɣ޵ǰ޲ݣϹ̩Ǵķ˹ǵĦάʷ˹ݣBOSSõԽԽ˵Ф
ȻһСˣȵǿ³ˣ鰬ǽݣļŮŮɯ˹Լѷݡ
мŮۣһЩ޹ؽҪģֻһ̨ʵŮʿҲõĺ۵ŮǣֻǳΪҪõǷϾҪԱ⣬ǳԶ椣ĸŮˣһŮû˼ˣ긾ŮַŮ˲ܹԳ޵е𽥸ı̬ƽգǾԲЩġ
ò˵ǻڵȨƺܹģķ˹޲뻨ӵͲ˵ˣʱʷ˹ȫȫǻһģФأ
λһε007ߣȻԽҲɿʮͣȴҵرʺĽɫǣһʯƾ졷һ͵컻ա99棩һˡӰƬӾܹںűһʱոĺοСӡȷǳ𱬵ĴƬĿʹˣͻӵĹϵҲر磬ڻӷ룬û˿ԥľʹӦˡ


686 ħ
µĵһ죬֪ŮġʢĿʽڻλԺеĺݵϾУϲֿʽ¶ĳأȻ϶ԼļС
µŦԼѾЩˣɼȴǷǳɹůĸоϾŵ㣬դΧĲʮӢĶĲݵϣһǳڳֳæĲֺ
ڵݺԵǡ̩̹˺š֮ĵһӰƬȻǲȱǴʷ̩ųл֦չĴСŮ۾⣬˻һ£KINGѵǺܾûŮˣôһӰȫŮˡ
ŵʩҲٺЦ˵㻹רȥϼӴһˣ˺öСŮ
ϼӴΪǸ֮󣬵һγʱ;һȺܲģиɫɫŮ˵ĳ뵹Ů˶࣬һĽɫȻֻʱԱҪôŮˣһľ鷳ǣӸɴֱӾȥϼӴ˲ŮѧȻҲеģһЩѡ
ֱ˰ŵʩһ£۵ģ˼Ͳ΢һǵӰOKʷ̩ƲƲ죬𣿡Ȼһָɫȹ㣬ֻʵǻ𱬵˼Ŀ³ˣңǸС㻹û𣿡
ú쵰˵תߵʷٷ˹Ƥߣ˵ȽУøıӦп˰ɣû⡣
ʷٷ˹ƤӵľƽѣʣKING˵ľƽʯߡתߣһһסOKOKаɣ֪ҵľƽû῵ۣǲá
ʼ磬װʷٷңǺ̸ӰȻָԶںͼķ˹˵ˣҪҾƣӦǸһ
ʷٷ˹Ƥҧгݵģ˲Ͱķ˹ˣ˵ľƽ͵һƿҵģӿһۣ˺Ǻ֣󣬻һ䣬תˣ˵ɣĵĺõĻҿԿǵġ
ŵ룬ɷÿʼҲǿʽģûй̶վ˵ţKING̩̹˺š֮ѡһϲƬ᲻̫ѹϾ̩̹˺šİѾ޷ԽңεôǿǲҲΪѹԵʡ
½ҡҡͷ΢΢һЦҲ֪˵ѹʲô̩̹˺šٳɹҲѾǹȥʽˣ˵ֻǰһƷӦòΪһƷͱ볬̩̹˺šɣҵͲӡ̩̹˺šⲿӰ
Ҳ˽ӻǿƵĻӻ֣Ҳص⣬ҾһӰĺûΨһı׼ǹϲ߳ӰԺʱû˷ѵӰƱ
˵ⲿӰƬһNŮ˵Ĺ£Ƕ˵ΪԼϲã˲Żһ籾ǺԵĹļơ
ϧԾþɳĻûãҾûǵȴҿӰ֮˵ȽϺãʵݴڵʴȽ״ɹʶȻôشȥĲ²˵Һ˵˵
ΪʲôѡôһϲأΪʲôģ˵ƬƳģңӰҲKINGϵеֻǡӡе͡ս
˵ģΪʲôһҪѡĶƬأӽһЦҾǵͬˣ뷨᲻һˣʲôȻҵɣʼ磬Ȼҿ϶ǾܰϣܹһĴ𸴣ҵΣ˶ѡ
˵꣬ǰߣߵ޲ĺ÷ߣѵʱһȺǾΧ±İɵʣѧˣʻӣ޲ģǣһκKINGʲôرĸ𣿡
޲ȻһЦΨһĸܾǣʵֻǸ͵Ľɫȫǿʹһ¶ѣˣǿҪһΣдһҺݵƬӣȻһ˵ġ
˵Ůǣ˽ĹϵǳǣKING˽Ĺϵرɣ˵ĳҴ˾Ĺɷݡ߿ʵĺֱӡ
޲ĵһ£Ϸһ䣬ǾĹϵǲҪ֪Щ޲ĹЦǵĴ˻һ£ǶˣһϲռŮ˵ıˣȴСúܣ˵ʲô˾ĹɷݣԼ˾裬ҪǮ򡣡
÷ƷKINGľ籾ʲô𣿡֥Ӹ̫ļһǲŻ÷˭ѧŻӵһ£룬ؿܾˡ
ҶǺЦɫȻллܹҵңֿЦϧûõ˹ûһԭɡʼ磬ҲһϣʲôʱԺһһӰ֪кԸˡ
㲻Ǹħ𣿡Ǽһһ䣬÷ЦȻ֪νħָʲôǵڻϣҺڴҲ֪Ǹħǲġ
һ·͸ִǺѣһ·ܲɷãʷ˹ߵʱ򣬡Ӱʵʷ˹ھеĽɫģһκKING˷𣿡
ʷ˹Żӵļ򣬡ɫǸܣȫҺBOSSĶϷˣŮģ˵ţЦ˷ܣҾûǺŮݶϷ˷һЩ
˵˵ڶѾڳﱸˣʲôʱ򣬻᲻Ӱ쵽ⲿӰ㣬͵һжĸı䣬оϲ𣿡ʿٵ
ʷ˹ЦŵͷBOSSľ籾ͳˣȻ̫ľϲܡ룬㣬һºɣʱⲿӰϷˣոպãʥڵʱӦÿԿˡ
˵ҲҪڶоϢ𣿡ɽɽ¡
ʷ˹ЦҡͷӦBOSSҵ˵ľ籾ܲˣǾİţӦҪ˾ļƻɣǸȥʿܲñȽϺãBOSSһȽġ
ͱСһ£ǵֽһʢʱļЦʻӣKINGûʲôҪ˵𣿡ӴȤһиˣӦÿԺúõЪһˡ
ʱķ˹˹ܿ챨ļķ˹ĽɫôģҲKINGĵһκɣ
ķ˹˻һۣʼ磬Ҹո˵˵ĽɫǴ͵ģҾһ£ϷݾԱҶ࣬˵ģҺܻһɫǲǲңֲҪǮ
ȻѹҸǣɫרźŮ˵ģңĽʤˡ
⻰ûţ͵ĽɫŮˣδ̫˰ɣѾ˲ЩˣΪӵѾٴγ˴Ů
շС㣬󲿷ֵʱ䶼סKINGׯ԰۾𣿡ɵһﻵúܣշڱȷɽׯҲԼıǣӴӰǰߺΪ˱ܻ䣬ɴס治ˡ
ɵôʣշȻһЦȵͷǹȻϢͨ ۾籾飬ƽʱҲȥǱ棬߲û̫ѣǱ߿кܶŮֵöࡣ
ɵûˣշôһ˵еĿţλŮͻһϻ۵ýؼʱ򣬴ϵĹһ㶼Ȼӵ͡
ɣʱ˹ԼѷСų˻ӵĻ׷ŵǿ³ˣǰһϰߵĴУdadyС꾫Ҫҡ
ˣdadyʵǳаģң˹ԼѷԿۣܺúƵӣǣɵһģ˹С㣬ΪʲôKINGdady
ʵ̫ССѾͷˣƽܲɷõʱ˹˹ĵģʱ򣬾ĸµСƤ龫ֵģ⻹ȻǵӰ̨ʰ
ɵǸưų½һϺģܲúһʮŮȥϾɣǶǸˣҲȥлӱ˹Լѷǻӵϰ߿û˲֪
СĲʣȻǿԣɵ¿ոܵ½ߵĿ³ˣﰵһŮʵ̫ˣС㣬Ϊʲô˹СС꾫أΪʲô
ȻЩݣɿ³˲СŮʮĳˣȦ죬ֵܻģҲûиΧ˼
³ȴǻۣװͿˮƽȴ֪ͣǾװˣŻӵĸ첲һȻ𣿡Ȼҡҡǻ壬廨˵BOSS㿴˹ôң
ԭӦûµģǣ⻰ȴƫƫ˻˹ԼѷǸСŮ³˵ģԣ񻨻ǴС棬ǣСѾͷˣƲƲ죬һ˵Ǹֻ֪KINGС꾫
˲ʯɵڵǶʱֿ˻ȻʼŻӺߵСѾͷģ


687 С꾫
С꾫˹ԼѷԿ³˵ĳƺҾãƺſҲȫƺǸСĹǡ
Ȼֻвʮ˸ˣǣ֪ǶǺδ֮ǣȻǡŹĿ˹ȰѾʮ꣬С÷˹Ÿոʮ꣬У˹ȰͲѾǸ̳С󣬶ͽӰ̳СģͻСѣлӵĵʯɽ֣δ
ȻС꾫ƺɰвŻĹǾԲǱ壬Ϊǻɰ˹ԼѷЦųƺ³һǲø֣Сǵ֡
Ҳע⵽һʵǾ˹ԼѷС˵ģѾʮ꣬ȡŹǻһ𳿼ŵĿ³С㣬˵ͻӵĹϵǳܡ
³ǺһԸŮݵġɫ񡷺͡͵컻ա99棩õ˲ۣǣ֮ǰ֪KINGܹϵ֪ϵǴʲôʱʼġ
˵ľֹϵңֹϵʱҲѾˣôǾͲЩ룬³ǻӵˣĹء
֪˹Ȱͻӷǳܣ ңҲͻӵǿסһ𣬻оǣݶڽܲɷõʱֱ˵ӾˣҪҵ˾ģӲˡ
ʣǸ˵ļһǲ˹Ƥ˹˵ˣٶӢŻ磬ŮãΨһȱ̫ģŮ˶ȴƫƫǷɶ˻һ㣬ûκεĵֿ
Ƕʼˣǻ³һһĶ뻨ӵ𡪡±ɵ
һʯǧˣʣɵ˸û⣬Ҳ˴鷳ȻǻСѾͷ˹ԼѷǾ俭³˾ӵĻðɵҵ˻⣬Ȼξ׵ġ
ŹȻ֮˵Ҫݼõл񻤳֣ضǺֿȵľǼο˹ȰͲݵѾСˡ
ӺŮǵѾǸõ㣬һΣµֳţǾ͸һʱ׶綼ˡ
ûʲôҪ˵ģϰ˳ЩеûģһӦֻҵĻȻ˷ܵһֱȥҿûʱ桪ڽйغܹϵĲɷ˵
ǺЦҲ֪ͻȻҵĻ⣬ѵû˵һҺBOSSܵƬǵġ³ڻڻ֮£شϬޱȡ
ǶǱŮ֮Ц֣Ǿܹ뵽ô࣬ǻûְҵ£ǻҿǲʮꡪӴһƨƨ˹Լѷڽܲɷõʱ˻ӸĴʣĶԼˡ
ڰޱͬʮѾͷŲɷļֱ˴ĴָȻϣȺ׳գҲʮѣﶼװǴôĻҾͽоˡ
KINGǴһʱ仹ûҳɣΪʲôЩһأӦÿﲻֻŮӣкӣ˾Ź֮⣬߸СӣǸӦÿǣKINGЩǰİ£Ѿ˺ܺõĻǵĽǵδ˶ܿѷϣͦӣڵĺҲһµ
ǣýǿɲΪЩֹͣΪ˲룬ǲŸлԣҲгǣ粨ԽԽڣKINGڿʼﻨӾϲ⣬ԼĹ˾СԹ֡
ⲻǡŦԼšKINGĿǣǡɽɽ¡KINGڰɵ±˶һڵıֽϵǳƪӵаġĹ۵㡣
һΣûٳĬѸٵڵ磬Ĵƾˣ𳿾͹˾ܲõ˹Ŷ緢һƪKING¼ǵְͣҵڴýҲǳĺˣǣɵ±˶ȻĲأΪһżӦصĹͬʱΪڵġɽɽ¡Ҳʧ죬ֱӵݹϵ
ԴˣҴKING CHANɽɽطԺߣ״氣ɵ±˶͡ɽɽ¡KINGͷ̰ߣΥһΪżߺһҴý˾Ӧصŷͬʱ˶ɵģKINGʧʧһ
һοɲٵİǰưձ͸ض̨һΣӵʦŸǿͷǺպİסФ΢ĺƶ
סФ΢иΰͷǾ˾ֶΣңЩ󻵵˾ȻӮˣȫĴ״ƶһҲȫĴ״λү͵λҪߣȫʦ˵鳤
⻹㣬ͬʱͬǲҪٽܡɽɽ¡ĲɷãҲķ˿ǲҪȥ򡶾ɽɽ¡κο
ɰûɿʲôɶģȻɽɽ¡ܲѾķ˿һ˲ٶɵ±˶Ҷһء
һӣɽɽ¡군ˣȻڻӰڳҪƴļƵʱǾѾѸٵӦ˵ǵʧ󣬲Դ˵Ǹ
ɻӸûҪϢ˵˼˵ɽɽ¡һֱ鷳ģðɣҲͰˣ˵նԹԼְʵ̫ˣ̰Ҫ˵ȥӻô죡ȻӲûɱֻ￴˼
ɽɽ¡Ͱɵ±˶ڷǳǳıǣǸûһŻӺǵգǿ³˵һƬҲð˵סڻӼǸͲ֤ݣΪ̫ŦԼסǻġ
ӵ״Ѿλ״ʦŵݸ˾ɽɽطԺºҪͥĻɽɽ¡Ͱɵ±˶Ҫùˡ
Ȼɽɽ¡ĵ˵Ǹɵɵ±˶У˾ûһһģǸߴһ⳥
˵Իڵ͵λаסФ΢ĺƶλ״ﶢţһòƲǸ̫⣬ȻӿܸͲںһ𣬵ǣɽɽ¡ȴΪһƲǺʵġ


688 󻵵
ɽɽ¡ƲƵУȻͼˣʼĴҹϵ˵飬ֻҪҪǮ߲ҪôǮһж
Ҫ˵ɽɽ¡ҲһҴ󱨿ȫŽҲЩϵģڵظˣ˵ô棬ȫĴýĸо
ǣ˵һΣɽɽ¡ԽˣңҪǣӲǰĻˣߣȫĴý磬ǵ˹˵ǺԵǵĹϵǳãǶЩKINGڣҲǵ٩ʱࡣ
ˣýǴӸ飬Ǵ˵ѡվڻһҲʲô飻ڻӵݣڳ̣֪ľģ롶ɽɽ¡йϵˣѡ˱ãӲǰĻˣᣬѾǳBOSSĴˡʱǸĶŵѹӣʱͱףݺ͵λж
ɽɽ¡ĹɶǺԱǶˣȴżˣаסФ΢ĺƶʦţе˹ƾͣҪľǸҪʲôȻͰĵȥ飬Ƚͺã˰æĺôȻȨƸİ
֪Ůġеĺ˳һʼ޲ģ˹ԼѷͽŵϷɺ󣬾ǳҹеϷݣҲСʱϷ
ԭУϷ֥ӸģҹϷȻд˹ά˹ʵ֥Ӹ磬һΣӰϷŲɼҹϷȻҲɼ
ҹ֥Ӹ磬ŦԼɼȻǶúܣڱȷɽׯ棬ӰһҹⳡϷԭϷһϵûУǣڶԸǱݵȤƬͷƨƨߵ˹
ϧǣˣׯ԰ﲻ⣬³ˣ˹Լѷź÷˹Ҳ˳ûӺΣ˵Ů˵ģ߸żŮˣҪ񶼲˼ƵģεĽ
ãкŴææǵģæתȴûҪ˼ǖãһȫԼƿһУҪȥæǴѡŖãҲԲԸ⿴һĻˣʵʵĶ̨ƧĿһУ˹ɵӾ̼
ŻĿ⾼ԸǵؿڣκͰĴѲΣ³ƲƲ죬ʲôÿȻתʱͦͦؿڵĴ󱦱ɫT£ȷʵϢջ
ſЦٴҲһôǰкööأңǻôԸе·˲ϲĴ𣬲Ȼôá
εʼ磬ƱλС㣬ǲҪҵĹҿƬһжΪӰƬ
Уû뵽ǣξȻС÷˹ˣСѾͷڻϣڿǵĴأЩƨɡ
ѾͷЦ˹ԼѷЦźѾͷ˸GIVE ME FIVEӱӣϳһǣ۽УСѾͷƬӣǾ֪鷳Ȼô˵
Цţ³ȴһתһתǵĺ̨ӺѾͷˣû⣬һֵʱ򣬿³ȴǴӺ̨ˣ½ǿʱ򣬶һ
ǰĿ³ϴһǵԸװͬİɫǰֻһСĿĲڵһĶëȹֻܵסһĴΣһС¶棬мɫ˿ԸС㶼
˹Լѷȼһʲô³ȴһĵ⣬һ氡ʲôϲҾͱݸˡ
˵ţľǰ̨ǲ£һ߶ǿŵģѾͷߵǰѧŸոտЩǵıݣǰ߸ߵ̧ȣȻŸֹתһܡ
Ϊѧ˻רŽ̵Ľ٣³νýĺܣ֫Ҳ˳ֶǰΣ߶أҪץסֹܲ濪ȣѰɫ˿µ۸չǰȻ죬ɷȿЩĶѪڣϾഺ۵壬˽صģΪر׵ġ
УҲᣡ˹ԼѷһƲƲ죬ܽ˺̨÷˹ڶ˽ȥֻнҧŴ˻һۣתͷӣȴҲ˽ȥ
KINGסң³˿Ѿͷ˽ȥûˣ廨գգۣһ¾ɼɵİ׸ߺûʽסȻһ˫ۣɵİ˻
ѽͻǿ³ˤˣӸߴӱʱ򣬶Щǰʵ̫СˣһԴ̫ΰһһģȻ˳ôԹչڻǰ
³˸кͻŮһ˫ȥӵ۾ƫƫģָôɶЧڲǷʽУɿ˻Ӽһ£ҧŴһᣡĸˣ۾˵һ䣬ÿ𣡡
ײô㻬ѩ׵һԴ󱦱һ˫Ѿ˳ƾͱǶͬ֬ѩףӯһΣûκεڵץסഺ۵ļֵ࣬Щɬ񣬹ݺݵ˵С椣ڹջ𣡡
³˺ϲӵĸı䣬ѾĶˣԳЦţܴ󵨵ǶԷͦĴѩյϣߣȴͺͱڶϵд̲סһ󻵵ƫƫԣ㣡
ǲó԰ӵЩĿ˿ܣò˵Ϊѡ񲻴κ˵Ĺʱȴط㹻Ƨرע⣬ѵÿοǰ滹̨
۽޵壬ϲʵģ½ƤͷǾߵĶϺ춹ڳǹһ㣬³ȴǰѩĲӣҧӱǻ﷢һĵġţȻ§˻ӵĲӣòҪҪƷһ㡣
ûпſѺ춹ʮ˱򣬻ҧ³˶ʱѷϵƵͷϣıǰͦҪȫͽ̽ƵģҧŴҲɿˣ﷢Ľһһġ
ҪˣӵѾǰ˿رʺ۸Ϊ˳ָᶺŪ£ǳɷ֮ƣ³ڴ󵨵֣Ѿܼ»ȥ


689 ûŶ
ǰһ㣬ĺܿģһֻץǲӯյĴѩﻹҧһֻһֻǱ۸ŪţŻСһúܡ
ǣ³ͻȻָſץסĴһʱȴͻȻľˣ˵˹ԼѷҲȥһˣϣϾͻġ
Ҫǿɲ֪Ѿͷϧúܣֻսپͷһת³ȫߴͻˬ£ָͷһѩĺ춹һᣬﺬŵһһֻ۸һ׶ĵطİһ¡
õǾа³ֵסʱһһЪ˹ĽӸ߰ŵ¶Ȼ֫צİѻӱĽģţѩ׽۵ļķ𵭵ķۡ
ֳҹӣ³˵Ľ䲢ûע⣬һͷȴ㴽ɬĺͻӿţйڻӵĶŪ´ﵽʱͻȻ꣬ԼԼĿ顣
һ³˲Żǽ޵ĺΣ͸ˮ΢΢գ䣬˵Ĵ⣬ŻӿһۣȴЦ񣬸оЩ壬խСİɫ˿Ѿȫ͸ˣЩŸոͻȻɶƵıߵĲУͷ굽С߬ȭͷؿڴţᣬᣬ󻵵
ӻûü˵̨ĽŲȻ󣬽ţ˹Լѷ÷˹˳·ǱȽϱصģѩ׵ֻ¶һС룬Ҳȫë׵ѩëסˣΪ߷ǳߣһ˫ӨӨµ˫ȴý
˹ԼѷСѾͷʹ󵨶ˣȻʮ꣬Ѿĺܺˣؿ¶һ룬ϵСԱߵȾһСֳۺģܿɰȹӺͿ³˵һڲסС̵ȫ¶
ֻ÷˹Ϊ֣ʮһ࣬ĶûңȻ̨Ҳûк·һνԸװʵݸ
³˾Ȼȥˣ˹ԼѷȲľ죬ɣҾ֪ɧ϶ջBOSSģȻڻǰһһKINGÿ𣿡
³뿪ӻû˹ԼѷĻ˻һЩҲûֻ΢΢һЦ˹Լѷ˵ȥ̨һҿ
˹Լѷһǵˣʱܿ³ɲҪڻϣı̨÷˹ɲˣϿıǰȥ³ˣС꾫Ҫˡ
³˵ǲֻǿЦոһᣬﻹģҪٽС꾫Ҿһֱռţҿ㣬ҾͿһ¡
÷˹СͶʲôڲ٣һ³ˣһ߽е㣬λøҰɡ³˲øС˵״Ͻɿܻ˺̨ȥ·ȥˡ
˹Լѷһ߿ԶıݣһɬѧЦŶҪſϵ÷˹˵ôȥأҿ뿴ıأ
÷˹ǿɰƲƲ죬Ҷûкʵ·Ҳ˵һûҲû˿ֻǻ˸㿴ѡȻӵĻ˸ûεĲеĶȻֱǰǷǳӿŸոշССһСظȴֹ㿴ôС·ȴôǻЦң˵ء
ȻûаѻӵˣɻȴĺΣԱ߽ѾڿЦ˻һ£òƹ˼СĶ̨ϵ˹ԼѷĽе÷ѾͷôСȥ
ӵλûлأ÷˹׵һòƲŲŲΣȻŻӣKINGôŸӣó𣬲ȻŲأ
˹ԼѷûӦȴոʮ꣬Ĵˣ᲻ףΪӿ÷˹ôСĵطʱָһڣ޳ܣ
˹Լѷʱ򣬿³ǰһԴ󱦱ȻûӺúõղˣڻӵĻǿʲôģʱ˹ԼѷҲӦȤĿŻӣͻȻƲƲ죬KINGûŶȻ÷ˣɲʮһ갡
ȻŤŤѾĲӣȻҲ󵨵İǰ½ӸµĸӿһԱС磬۷۵ģúܣȻ󿩿ЦҲҪôаУѾʮأ
Ӷˣͬ࣬һĶͷģǿˣȻץ𻨻ӵ־ҧݺݵģһбô
ŶҧѪֱۣӶŽţЦһװģ˵ʵģ𣿡Σү˻ӣɣ³˻ԭţпӰɫֲŸոտ³ڻӻģ̾ˡ
ο治ˣһ˲꣬ڽҶôԸеĽݻջ󻨻ӣӴûʧ̬ʱ
ҲкܶŮѣܿ÷˹۵ȻֻǰŮ˿᲻˼Ľʺ޵ĺ꾫ոտ϶ʩչ˺ֶΣûԭΡ
ŻӸҧĵطովǾһʵǿɳܿɺޣҧڷָͲôһ£ʱЩ˼ȴǿĽһã˭ôĵģ˿³һۣȴֽһ䣬ðɣҿ㣬Ҳ㿴ˡ
ȻǺͿ³˱Ƚϵ˼ı̨˹ԼѷСûô࣬ڸ³˵Ǹ󻵵飬ǵĿ³ڻЦҧĶ䣬ƤϸСװģҪҰ𣿡
ֻ÷˹ΪСɲף̨ϵĽſ³˺ͻǵ̬һ趯ͬԸеңĲҹǵ赸ǵ¶ǵ赸ȻɬҲһַ顣
ʮ㣬÷˹Ѿʼˣã߲ſʼһС룬ڵĽȣܹæѾˣôãӱȻȥ
÷˹̨ÿ³˰Ѿͷ·һˣȴ˹ԼѷѾͷߵĸ֣صĶ˵ϷԲܸκ˽𣿡
û취ո飬ֲܸ˹Լѷֱ˵Ϳ³֮ǰڸɻ£㲻СѾͷǲ˵СѾͷҪǰΪʵһ˵ǲûˡ
˹ԼѷܴϻۣŻӣҧָͷԳЦðŽһΪʲôôεķۣڴû͵÷Լ·ġ
˹ԼѷƲƲ죬ǣʮһ갡ңôСͻûôԶָоأ̫ˡ
ĶˣڻȥˣҧðɣҾ͸˵ʵɣոҲ˿ϣΪġ˹ԼѷһĲţüͷŻӣ죬ƭˣҸˣҿɲôƭСӡ
εķ˷ۣ˵ģƭ𣬶ңҲûƭıҪɣ˹ԼѷŻӵ۾˺þãȴһòƺܲˬҸҪ˵ȻΪǸ꾫ô
ĲУݵģɫһ䣬ҪǲҿɾҪƨƨˣ͹˹ԼѷСˣ˫ֱСƨƨһȻģɣҲ£Ҫ˵һҪ˵۸ҡ
̰ˣܵһͿϽ壬ԣĻóԵĸԣȥһ죬òã
˹ԼѷֻҧŴĿŻӣȴ˵û취ʼ磬ðɣҪôָϽһ䣬֣Ȼˡ
˹Լѷ̿ЦһС⣬ûӻȻ֣Ů˺ǲ̫˽⣬ʱ˹ԼѷȴͿǸ꾫ǲ£нǲҲĴ󲨲㿴ˡ
ûκΰ취ϣֻܵͷ˹Լѷ죬Ȼ§ĲӣҲҪҡź֣ص˵ףҪ˹˵ҧͷף
ӶȻܾУڻС⻰˹Լѷ϶ɣϽŰο㳤֮˵һ죬ҵеİӣǹġ


690 Ҫʲô
ԻӵĶȻܾȻ滹кĻ˹ԼѷûƵģҲһУҪңȻҾҪ˵ȥ
ٴαһ࣬˹Ҫٺ֣ҿɾˣԺ󶼲ġ˹ѾСŮ˵ķһͷʼʩûдƾʲôҪͰŰȥ˵۸ң㻵˵
һʲô۵С򣬻ӵĽڲСѾͷ£ʱһأ죬һҪ׵˹Լѷ֪Ǵʲô㿴дľ籾ɣ֪˶Ǵ󻵵𣿡
˹ԼѷһҲͷϲ㣬Ҫ˹һףСƵģ˵ţƲƲ죬ѾСŮˡ
ӽһ䣬㻹ûʮ꣬Ҳ֪ʲôϲ֪ʲô˭֪˹ԼѷĽеߵӣ֪ǿ˹˵һ㣬ʱøˣ㻳һ̶Ҫ뿪󣬾ǷһҳˣһҪ޸㡣
СѾͷĻ͵СѾͷոն£ȴִúܣ϶飬ǾԲ׵ģֻͨ뺣ȷ㲻ҪԿһٸҴ𰸡
˹ԼѷСƵģȻҡͷᡭȻҲ˵ˣ§ĲӾС㴽벻֮䣬СĴӡʱֿݣͷһĻ˽ȥĶŪСࡣ
˹ԼѷڻӰͷȥʱһ漴һţ˻ӵͷ̰ԵСһӿˣȻҲҪһرѾͷû·أ˫ָЩԲµϣϸϸİ
һĻӲŰûа㾭飬ҪϢ˹ԼѷſСѾͷĴϢ˼£Իһ㣬ֶŻӣ۾˸ĹâһκòãҡͷˣŤӣУոյĲ㣬ҶεģһоҲûУңͿ˹˵Ҳȫһ
Цһο˰˹Լѷȷʵˣ죬ȴͻȻһתϵԸȹһǰһС磬۷۵СչڻǰߴӵģҲ㿴һºòá
ǸץסݺݵСƨƨϳ˼£۴֮󣬺ǳֲ֣˹Լѷǿľ죬һ𣡡
ӺȷǳǹһΪʲôģһתòͶˣðɣùһӣȵ֮ʱһ¡
˹ԼѷôúģӵתһǶãøʱ䣬ȻҲɣ룬ɣʱ򡣡
˹Լѷ̵ɴ۾죬У̫ˣ͵Ҫǣ˿ʼƤ󣬾ѺЭ̣ĴӦһڵ
˹ԼѷʱˣʱЩߣסǰķ⣬廨ӣ㿴ˣ󻵵ȴͻȻɿ֣Ц군ˣֿһΣöһ¡
Ȼһ£һµģĲֺӷ˷ۣץסһǣԸ㻻·ȻϿҲʰ㡣
㶨˹Լѷ³˺ͽŶ˵Ǵˣҵ˵ֻ÷˹ȴǻСոշ飬ֻ¶ѾһС
ɵ˸¼䣬ȴվŽţƲƲ죬һıӣҸոջ㣬̫޳ˣȻȥ˹ӣѾͷǰ·ɱˡ
Ӳ˵꣬ǴˣĻֱӾ͸Ѹոյ˵ˣȻһ̯֣ģô룬Ҳû취
ҲΣӱȻûҪƭģҲˣվ˹ԼѷɻʮأȻĵ׵һ˿СŮ˵Ķʼɣˣɲ䣬ƲƲ죬Ҳ㲻ԣǸ޳ܵĴ󻵵
ӵаҲˣЩѾͷһĺԶˣǰһŽŵˣ΢΢𣬴һ˿аȵ΢Ц˵Ǹ޳ܵĴ󻵵ǰɣ
Ÿͨͨر˿аȵ΢ЦĻŻŵģһ£һҪʲôתʹܣ£ߣСŮʶķӦ
ǣѾһУӱŽһҪʱȴӷ忿ڸҵǽϣǰֳͷϵǽϣͿһˣͷٺٻЦţװģ˵һ飬˵Ǹ󻵵
Ŷȥ۾ˣҲߵúܣͷҵ˫ؿ޹ƵĴţţᣬҪʲôſҡ
һ󻵵ģֹ̧ͷüͷִսЩðԵ۾ĳϷһ㣬˷ܣ㲻˵Ǵ󻵵˵Ҫʲô
ŸĻңҪƵģϽִס֣Ȼ˫ֳǿ׳ؿڣţٴνеҪҳȥȻҪˡ
ԽƣԽϿǵԸ˻Уڣȫһ𣬽ģһ϶ûУܹĸоųɵУȴܹоӾǿİͽСϣй͸ģ˲һ㡣
ʱ򣬻ͷҪ𣿡ҧӨĶϣļϻһøС
òûаĵֻֿǵͷ˫ҲץסTһǣģȻǽţȴŹĬСżżգᴥżһ˵Ϊʲôشأ
ڣŹֻǸˣͻȻ̧ͷݺݵĶ۾ȻͻȻľס˽ߵĻӵĴ˫Ҳ§Ĳӣ׾ҵš
ڻӵ£ԽԽӦںͻӵʪУֱ¼˹Լѷ𣬡ʲô


691 ȥ
žѹߵͨ죬˵ǣӵ˫ֶţп̵ͦడģֵģһûˡ
һ£콿ôҶû
Ӻٺ֣㶼ǿеңҪյϢɣ͵ĵ˱˻ԣŲҪһȴЩߣٴؿʹĴţ
Уϸ֫ĦţָȴֻһؿǰͷĴһûأòá
ǿЦģҪˣɽűϾǸոո۸ˣ˾֮񣬵ж಻Ը⣬ŮҵߣҲвһθѱ˶ռ˵˼ִ·ץݺݵҧһڣŽһŲ
˹ԼѷȼˣеҪٲҿɾ͸֪ˡ
ӿɲǸСҲռˣ˵ϻǴհţҪ쭵˹ԼѷȺǳһ䣬ʲôոжۣҸ
һ죬ڻһ£˹ԼѷոնСŮ˵飬ôֻܻӣһȻ廨һָͷסˣ죡
꾫ǻӺͽͬʱðͷ˶֪˵ʲôֺ޺޵һ£ûκΰ취ֻǩƽԼ
˳³˺÷˹Ѿڳϵˣ÷˹Ѿ룬ȴǵҪӵϲŹԹԵ˯³˵ǿˣòϵĺûƲƲ죬ѹұ÷ԭԼ͵ȥˡ
ʾҲһKINGֲģΪʲôջҾͲ͵ԡӵͷըˣ˵ɶ˭ռ˵һأֻʳָ˸ָӵɹʱһָȻ˯ȥ÷˹
ߣӼͬʱһȻһ¡
ҹڱȷɽ£뻨ӵԺֻвʮӵ·̣ϵȻַǷǲӵܿ͵ˡ
ӱ÷˹˯ҲԻطɵ÷˹ʰãת¥ԼסĵطʱתǴ³ɵ˳Ĳӣ𱬵ϣջBOSSҪȥҪҪȥҵķһ
òĶˣ˫ֱСT㻬ļĦţлȥ߳ȥĿܣ΢΢һЦȴ˵ԣúõ˯һһء
³òƲģŤζĥĥҧŴ˵KINGҲҪúõ˯һأȻʧЦӯ̵ͦΣഺ޵壬Ҫ˵Ǽٵģ첢û㣬ͷĴ´κ𣬱ȵˮɵʱǻǸҹ
³ЩʧҪȴȻôŮˣһΣ֪ûлأɲЩǻ𱬵ľƲ۹ıǣҲǿУֻܾ죬Ŷһȴǹϡ
Ӻ˼΢΢һЦߣѾҵˣ⻰ǳŵһ³˶ʱüЦؿһ£ᣬʲôģһûӦأȻתĸתˣһ䣬ߣˣ
ЦתǱߵԺӣ¥ҵƹţˣҲ¥ˣһԾϣɣɪ˹ÿųһʱһ
ӸϽɪ˹־ʹڸҪ˰ȴüôģߵ¿ɵɵֹһ䣬û¥ݰ
Цߵߣװģ֪𣿡ɪ˹һ˵أ
С˵ֱӴģ𣿡ƲƲ죬ЦŽӵǺðɣ׼һ£ס죬õһ½гˡ
ɪ˹֪ӵ书Ҫ˵ߣţⷿһнףһ׸ߵˣǾ൱ˡ
ǣڲŵʱѾСֱ˳ȥ⧲֮£һоҪȴѾ̤ʵأҲûԶסĴ
һǣٿʱĵԺĲݵϣǴ˻һ£ģЦأ
ϸϸĿһ֣װģҪٷȥ½ЦŵͷٴȷûʱٴƮƮĴ˶¥
һΣɪ˹˷ˣ˷ƵڴϣſϣʿˣװģǳĿԷ㻹ʲôرĹ𣿡
ʱûǺʹ͸ףЦҡͷҲֻܴɴʮңٸҲˤŵġ
ʮѾǳ˲ˣɪ˹һ˷ܣǵĴһסˣŻװģȥһ𣿡
ҡͷܾװģֲ棡ɪ˹ﲻ֪˼ߺߵ㣬ȻҪˣˣȻһвЧֻҧŴץסϹһ»һúõ㣬ʲôġ
ıԺǳռ˺ܴһأǿõ̵ֺأϴǱ߰ˡ֪ŮġĿʽҲ˵ߺܴһطһӣû˵ġ
ӿһ£ڴӦˣĻ˺ɫ·ſɪ˹ǰһɲܴ󺰴У𣿡
ɪ˹˷ܵĲУæĴӦ֪ӼĽôһָܣڴСĴߴٵװģմ˷ܵĺΣģûӶʮ㡣
ڻӵУɪ˹ķµģǷݶ󣬻ӾʹڿƮ衣
ûƮ裬ֻһɵڸݶƮɣȻλݶˮƮַ϶ֶˣƮݵķš
ɪ˹˻ӵĶôҲ̲סˣڻֵĽгֿЦţǳ˷ܵģúܣ


692 Woyouresohot
Ͳ˿ɪ˹˷ܣ⸽ûˣҲйŻֵҲЩ˷ܺԺĴڸƮţǵ־ֵؼͷһ㣬ȴӵƮ
ŰСʱ󣬻ӲŴſɪ˹סʱ򣬻ڵӯĺܣΪͻȻ㷢ħּһȻԭ˷ܣŻһĿɪ˹ȻӰ£۶ģۣ§ŻӵĲӣ㴽ľš
װģҰˣ뿪ӵĴɪ˹ḧ˵ڣúõطɣ
ˣҧŴĻȥʱҧŻӺɫ˶ϵһȻ˫һȻǻӵķûκεཱུĴһǰ
ǵһˣǺܶܶˣƽЩߣ쵹ǲˣǣ˷ܵڸߣƤСͷǻ
Ǿأôһô׶ĿʼչŮײУֱſ죬һ˽ȥֱû취ˣͷתϸϸİ
浽˷ܴ˼һѾĹ˴ϣɪ˹òƱȻӼڼչսʱ˫ĴȲҧָǹջһװģݺݵռҰɣҪ㣡
֪ŮġûκεѶȣСɫǳݣûʲôؼҲû̫ľվͷΨһʣµֻȤ
ʮʱ䣬ӰƬѾ㵽ҪǸϣҪ˵ԭ÷ɭȻĲ˧ݼеģǶξʿ裬ȴЩ̫ȥֻƵģȱչûапԣû취Ϊ׾츳޶ѣ˵˼һŬѧ˺ܾõΡ
ǸˡġI WONT DANCEλǿԺèͷʿ̳УΪǣݼҲù˹ǣҲõǵܶԵĳǡ
ʿںˣˡȴİ˾ʿI WONT DANCEѾǳˣǣȴõģǳɴˣ֪λеˮ׼
ԭй˾ĳ֥Ӹϣ˹ģϷ˵ڵʱ֥Ӹ̫ĵģһǳ˼飬Ҳˣ֥Ӹ̫õˡ֪ŮġеĶҡ
һΣ֥Ӹϣ˹ñɼдãϷѡڽ𳿵Ӱŵܲû취ӵķӻ϶ǱߵҲ㣬ҪǸ߲㹫Ԣ
ѹ˾ļ칫գȻʼõ߲æ죬һж׼ˣϷϣһξ͸㶨ģߵ룬ڿʼǰ͸˵Ҫõƹ⣬Ӱ˴ʱǵݣֳBOSS
һʮһӳľֳСΣһǿӵһĻڶǲŸˡġI WONT DANCEʿģǲ˹³˹ġbitchһ裻ѵﴩ˿һΣʵһкü֣Ӵһͷɡ
ǺŮԻһΣһǸһΣһĻҲһȽϳĶΣȻһĻҲĵģǶڻӵҪԣԭУŴ򻬺ĶǷֿģҲõд־ͷҪȫͷҪ־ĳֳЧڿʱǸӴ̼ģǲǻӵķ
ҰһϾͰξȫɣˣҰľⲿӰҪɣΪһûѶȣ٣Ҳ˵ǳ򵥵ϷֻҪݺˣһжףȾͷǳ졣
ҲΪʲôʱȫúõԭҪǽϾͿȫĽеΣֻҪԱӰƹ⣬ױʦԲҪΪΪƿغһУʱȻİһбݳͺãȻȻױĿ϶
һβСʱˣ򵥵ģҪǵľͷǲŵ¼ӰĵӣǸ¼ӰǼõҪĵӻ棬Ȼ󻨻һ߼װңһ߶̨ʾͺá
ڶοʼһΣڼѾԤݹܶˣI WONT DANCEʱǵõָһ㣬һͳȥˡʿ轲Ļ֣ãʮ㣬ԭе÷ɭȷʵŬģǣֻǰѶ˶ѡ
˵Цſŵʵ˲ж໶ֵģرƿñգ۵һĻ˵̫ѿˣƤ˼
˧ǳչͷǲŽ裬һͷͲҪݖãCUTñЩȽˣĶҲ˳ر˼СñϣֱǻƵȻͷϣһ˦ñɵķɵ¼ϡ
ûһ˿ͣͣûһ˿ĽӲǿϴ΢ЦżƤı飬ֵĳ£һֶӵĳͷĿȻɵʱ򣬴Ҷڹơ
ΣֻˣҲЩ仯DANCEʱ䣬ǵڶεĸƣûκεѶȣСʱˣʼĶΡ
ĶǷǳ˼һΣǻ棬һĳӻ¶ΣڻӺþûзд漯֮󣬶ڷ˿رŮ˿˵ǷǳѵõģȻһﻹлʹŮǵþߣҲǳбľ顣
ҪʼǰӾͰ·ѵˣʣһɫƽǿ㣬÷޲Ľ˫˫棬˿ӴӸ¼üһȻ󣬿³ЩŮӣֳĹԱŮǣһһеǱߴڵģǵĴҺǺЦ
ԭûʲôĻӣʼ磬ϷʵװŮʿǿԻһ£еľˣ˹ԼѷȴǷźĶóǸȥëĤЦʻӣKINGҪϵëȥ𣿡
Ӵ󺹣ǵȻᣬǸ˺ľͷҪģȻһվͷûͺˣôôأ޲һۣȤȻһֱ־һĵģ쿩ЦϵëεĻǾԺ
ҶЦ÷ͷǿ϶ǣҿԱ֤¶ȥģġ
Ҫƽգӿ϶Ҫ˳һ£죬׼Ѹٵɣӻִסкʼġ
࣬ë֣࣬ȥëĤǺɫ˿࣬ҿŻʱ򣬶ЩЦѺɫ˿ഩȥʱ÷Ҳ̲סϷһ䣬Woyoure so hot
һʱЦ㣬Ҳ̲סˣЦͿŴ࣬۾ǽë࣬ͷϻУԸнϻһ˫ɫ˿࣬ǣӵȲ÷ɭִȣźɫ˿֮󣬾ȻĺԸС
޲ֳؿڣǳԶһĴؿڻСüȷʵǳˣҿǵһοأ÷ǿɳܣȻڻӷǳ̵ƨƨץһѣЦwoǽʵ״ִ̣ɱȺܶŮ˶
ӸŮ˰гԶһˣ˭ϲŮ˶أȻҲûٳ˼ҵĶɽ죬ȻŮ˵ô˵ԶƲˡ
̣ôԳֿһ׷÷ȥˣһ½ֱӾϺݺݵҧһڣҧ糺죬һŮײУֱӾ̽ףץס˻ӵĴڡ
һŵ壬˲ˣʹƽڿ㣬ǱȽϽһ֣ϸźɫ˿࣬ʮ˶ܹͦŸ
û⣬չǲ̫ţػӿˣܲȥŮشɣֱӰ˳ͷһ£û취ֻܸϽˣɿܽ˸Ϩ˻˵
ٿ죬˶ͦŸһһһģ޲Ŀһ㶼ߣ쾪һwoKINGĺǿ׳Ŷ÷ףĴЦưư죬޲ļüŪ۵ģ϶û취жǿ׳л̫ˣѹôŮѡ
޲ǳշգգۣշƣзȨ˵˵ǲرҰǻԽԽˣշһڣŻӵֶκͳܹŮȤҰֱģȫдľ籾̨Ǹϵۡ
ˣ嶼ЩȴƱô֪飬Уôˣ÷ǲʮһء


693 ӵа
շڲĵĽƱõ÷ıӣŮ˵ķɲܹ¶ȵģƲƲ죬ʮһôˣʮһѾǸСŮˡȻһֳָˣǶˣ˵˵ʲô˵ģαɳأ
޲ҲЦǣˣ϶ҰʱɣԼֵúܣƱ˵ô֪Ҳ̫˰ɣû˼
÷òЩĽʺ޵˼ٴμ룬԰ֲǼߣﻹڼװ̫ûˡշҲˣһӣô֪ڲҪŮڳȥͺˡ
ֳַˣ÷޲ľȻһЦܵҵſڣǰ߽еKINGװģҪ˰æ𣬲Ȼ̫󣬽ϾͿû취ˡ޲ҲЦǰǿˣҲģЩίǿ϶ΪҫҪΪˣå
˾˵ԿƵģ÷ٴ̽ӵ룬ĵӰҲGPG-13R޲ҲЦԹ룬ҲܣʱӰ쵽
˶û뵽ǣžȻˣȻ󣬾ͿӰŮץ˽ȥȻ󣬾һŮ˵ļһžž뵽ĳ飬ΪʱŮ˾Ȼûˣòѹһ
ٹһӾͳˣһаЦļ״̬ҲˣŮ÷޲ȴǺһû֡
֪ģδ룬ѵѾˬˣδҲЩЩֻշᣬ߱Ƚо˾֪ӿ϶ûʲôرշôһᣬôܻеأ
ǣշһŮ˽ȥȻ󣬾һһܽȥǸϽŸ˨ˣ˽ȥ
ʵ̫һЩ÷޲Ķ޴ƣɫ죬۾ﶼŴ⣬ʱ㴩·أǣ˫һС
˵Ӹһǵа߶ʮһץȥİǵװ޲Ѿ˵ģ÷ĵǵһΣŮСȴ޲ĵͦԵøν¶ֻ̣ǲ󣬵Ȼһ˫Ȼȴ޲ĵĸӳ
Ϊ˿Ů壬Դģͣİ˰žһٺƨƨҪжֻɤĳ
Ȼ˵ˣˣ۾ֶԹ˶͸һֱ˵ǰٺ۸˵СֶΣһ˲÷죬һӵһá
ֺޣ÷޲ŮԴŵĸһʼΪﵴŵ˵ڻ·̾ͷˡ
˵ӿûʲô˵ģûйǵĶ˭ģǣô˿Ͳ˼ˣȻˣҪСŮӡ
KINGҪɱ㣡÷һ׷Żӣϰݣ޲վԭأһڣKINGʵĹģһһ㣬Ȼ϶군ˡ
շȻ֪û£ǣѹ˴ƨƨѾŮ˷ˣЦһڣãӣ֪˰ա
ţʱȻ˵÷޲̾Ͱìͷ׼ǰһҲ㳢ոյζС޲ҲٺЦȻץӣҸҲá
շȻһ׼ΧȿЦܵ˻ߣһƣҲٳζ
ֵڲˣռ˱ˣոҲЩˣϾǸˣŮ˿ʲô÷޲ĿŮˣոոȫ⣬˽ܵ۸Ҳ˸һ¡
ȻŮ̫⣬ĲǸãܹŮͻһ֣Цλ㣬ոҵĴǾҰգ÷һϽӵҪҪ㣬ҲǿֻҪõͳɡ
̬ȷʵ̹˧ռ˵ģŮôĺӶˣ˼һҪæϷ޲˳ƾͽӵģǿ
ӺĵͷģҵҲһ򲻴÷۾һ籾Ȼ˵ˣѾõܶôˣ룬ҵܼ򵥣⼸պпգôҾסԷˣסģеģ֡
ո˵޲ȴǽһ䣬ҵıųɣϷʱٸ˵ˡôһ˵÷Ҳ̴סˣԣôõĻᣬǺúɣ
С֮ȻʮһˣãˣεǻӺ˹ԼѷŮһСζԻܼ򵥣˹ԼѷѾͷЦҪ̨ʣ½ðƨƨףԣѾͷ⼸ˣû׼ôһϷŪ˲һСʱ
ӵϾ˵ҶֵĺܺãˣʹԱż٣ǽ쵽ճ
ȻʮˣɴҸû˯⣬Ҹ׻Ҫ˼ο컹ż٣ʱֵļȥ÷˹СѾͷҲرľ񣬵Ȼո˹ԼѷмCUTҡ
һĻӴõȫĳͷˣдķ־ͷĳһСεʱҪı֫ϸڣʱ򣬸Ļ𺳸УȻζ
Ӿһķ־ͷҲǼʱҪӽȥģݵʱǺģҲǵѾһӵľճ棬Ϊʱ򷭵ĻӵĹû취ôеģرҪЧȻӿԿƣǸûҪʹˡ
ʽģʱǻչʾҲԼ˵书ʱˣӺܻرźɫ˿࣬ͼӳɵЧӾһ壬ҡҰڵģһյӡ
һΣĵһʱ򣬖ãCUTҪӷһЩҲǲҪ̫⣬ҪֻæҪĻС
ӺϿһ㣬ȫľͷҪȻϸһЩѶҲһЩҪЧǾͱиӳϸµĿ˵ģҪˣ治˵ӿҲŰɵġ


694 ˮ
ãPASS֮󣬻һ׼ȥͷЧʱ÷˹ֳˣѾͷǿŻӻúɣܺ棬ո㣬Ϊ֮ǰ˹ԼѷңӺǳ˼䣬ǲҺ֣ˣûκι˼ˣЦų˳
ΪĹϵ㳡صǸͷĵطΪȡĹϵûӣɾͷȴӣǻûüʰأüһ÷˹һȥһ˲ͼһ浹
˵ɫһ䣬˵ôڵϣϻӣͷŵصʱ򣬿ɲ֪ᷢʲô飬Ҫ÷˹ʲô⣬ӱȻǵһҪεļһִˣԻӵҲо޴Ӱ졣
ӵɫҲһ䣬ЩԶãйʱҲ˲ˣԾ׶Զ÷˹ŵصʱ ıһУ̾ͰȻ˫ֱţʱû취ٱƽˣΪһֻȥȻϷġ
ֻʣһֻţ𼦶ƫƫֻ»ǻӣƫƫź˿࣬ƫƫŸѾͷʣѡҪٴηҪǵŷӶ飬ѵذ嶼ȸӡӣȻվȡ
ѡǷ˵ģˣֻѡ񵹵أҲãһ΢һŵ£ȥˤڵʵëû˵һȻϱȻ죬ʹĲеı顣
÷˹һʼŵۼУһգ̾˸ոյ飬ſڻӵĻЦKINGŶһΰɣ
ûոжྪգֻûɵİˣֳܴ̼ȴ֪ոʱ򣬳һշ˻һ䣬KINGû°ɡϾôˤڵϣ֪ҲģҲ۲ǡ
ҡҡͷȴץ÷˹ϥϣžľʹǳһǰɣ㲻֪ոնΣաոն㲻Ҫ֣ôͲ
ոպþȤ÷˹۽УͻСʱͿʼ˵ûٸоϾ÷˹ոȷʵǺֻ֣÷޲ĿӳСѾͷСƨƨ뵽ǸոոǸ쵰Ҳͬĳһٵ飬һڡ
ڶϢϻ÷޲ҲŻһŮڼϵģһ˯˼ûУȾ֣һֱҪʱȥ˯
ʮ㣬ˣȻѵģǸ绰ѵģһ˯ʱϰ߹ػҲǴͷĵ绰˵֪ط˿ʮָͷ塣
շҲˣɱ۾ֻǱŬֱ꣬һ춼ûˣֹһ䣬֪ʲôߺһ˯ˡ
ӱõȥӵģ绰ˣȻû˰취Сһ䣬Ǳ߾ȻǰɯѾͷιڸʲôôֻҲû㲻㻹˯ɡ
εεģһ㣬ӵû΢΢һЦĵӰæһ䣬ôˣôң
ɯȴǴʣЦ²¿쵰ĸŮˣεӣɯ֪һЦƲƲ죬Ҫˣ֪һ벻Ů˵ġ
죬㻹ǻأ㲻֪һʼɵʱҪҧˡ
εķۣ£Դװ˿ûʲôϵɯǱ߽һȴýεεҪô˵˼һĵģң㶼׹˼ң˼ңѵ𣬡˵ţЦѵҳԵ𣬿ǣѾأԼС
ѾͷԽԽˣ֪ݵĲУڱɸСŮƵģһ壬ɻƫƫû취Ըְ취ʼ磬ɯ£Ҫٲ˵绰Ҹʲôҿɾ͹ҵ绰ˡ
ɯ죬ߺһǲˣ룬˵ɽɽ¡ˣҲ֪ǲԣϰŮǱȽҪõѣҲӦˣŹǺòá
ӶʱһüͷɯҲʮָͷ壬˵Сʹ޵Ժﳤ󣬴ִ֮ĭ棬ͺѽӴİˣǽӴˣ޵ϿҲӦԣһ˺ѺǳΪѡ
֪ɯ˵Ǽ٣޵ϿҪ˵ģϾ黨Ѿ˾ģС飬޵Ͽ˿϶̫˼Ҫ󣬱ϾںͻӴھԵڡ
ǣǰɯ˵ģ޵ϿҪ˵ģӦųɣǰ飬飬ǣ³ĻȴǺܼᶨԲ𣬰ɯѾ¶ˡ
ɯɳŤŤӣڴĭɵ¥ʹһɫTһɫ˿С㣬ǻKINGSģѩ׵ηӯ£ϸСȻͳӿĻֻ¾ˣᣬҵһء
ӺǺ֣ɯ£ƤҪΪֹмٸˡɯЦ۰ϸСɳ˼£ʹӦһòã͵͵ѹɯ٣ɯȴԶɳϣӦҵĻһ㽱Ŷ
ĽӿɲҪҡҡͷҵĹˣĲСɯڲˣ¶ıɫ󻵵ôҪ㶼ӦԺ󶼲ˡ
ոڵ绰꣬ȴһŮ˵ģƽ侲֣ʵϸĻȴᣬᣬˮ֣ζ˵˵ɽɽ¡ڷͥϽһʧܣҲκò˵һ⳥˽ȴֻһǧ𡭡
ˣǿ϶ͲǸŮ˵ģƫƫģӵʶ˼㣬ǰôĻһ㲻İôϸ΢ȫڶ
Ȼ󣬲ϣɯ˹ǸŮ˵˵һģһģΨһӵľ˵ǡɽɽ¡Ǳߵ˼
ɯȻ֪ˣȻѾ޹ؽҪˣڣȻ֪ض޵Ͽ˵˼ոյǾ仰ǺǸŮԼ⣬ǣ˵ǷʱȻƽҲƽȴǳš
ӻûɯȥĭɲٴˣͰɯɯĹϵ׽ǣȴ˵ģûȥ¥ɯλòƴ¥һ
ûʾ˿̲ףǸ˵˾ɯһָоҲţ


695 թ޵Ͽ
޵Ͽ˱ȻǲȨѹӣôŮǾõ˵ͣʵҲ̬ȺԻӵأȻ÷Сǰ⣬ֻǲСġ
ףˣҲ֪ôͥżһӣñżżɯȻǲµ˼ֱӾͰһܾ˵˳
ȻǲںǮģҪӣҪɱֻ￴ѾһΪöЩֵļһҪֲ֪ɽһɽѵĳ
ɽɽ¡һֻԣΪǳȨϷȻüʮˣȨⲻǿʱ䳤̵ģȻûɻӲһˣͳϱǺ˷ռ壬Ħ壬˹Ժܹϵˡ
ˣɽɽ¡ʱʣµͷǱס˾ô⳥ǺҪһ㣬һƲһǧأ
ɯĴ֮˵֣ȴǳľ׼̫٣Իñˣɽɽ¡Ҳûܵ㹻Ľѵǣ̫Ļɽɽ¡ͶסˣһǧĻ˵ԪǲҪɽɽ¡ϾĴýȻͻָˡ
Ȼ˵ģǻ޷ܾһءɽɽ¡Ҳ˸߲ҵشӦ˵ӣ˵ģոշ鲻ʲô£Ҫ˻ĴƫƫǻӴɱֻ￴ʱֻ˵ǵù
ɯȻ˵ˣӾͲٽ飬ҲЩƤ˵һ䣬ɯ˵´Ҫ˵ʲôֱӸ˵Ȼ´ȥʱ򣬿϶ƨɶ򿪻
ѽ˰ɯһȴİ⻰ԭⲻ˵ɯֻǱһյȻɯٴγ֣Ц󻵵浰ˣ˵Ҫÿء
ӻ§˶˯أ˵ˣѾͷȴǱ߾Уһ£һ£һҪҾҧ㡣
û绰ͨţĺߺһȴַװģ뵽Ǳ棬òãּһ䣬ǴӦ︸׵أ˵ֻҪͬ⣬ȥ
ɯˣȴڿЦп޵ϿǼһļթҪɯȻûӴӦ˰æôȻǿԵȥ棬ǣ޵Ͽȴƫƫ˸ֻҪͬ⡣
ȻǰɯǸ˵ģǣɣ޵ϿǷһ飬ǣðɯȥ棬ʱ޵Ͽ˾л˵ˣ㿴ɣôֺŮǽһȥˣ㲻ӦˣӦˣǾ㲻ԣôԭ㣬ǲҲǷһء
ôһ°׸ˣ˷ռҵ鲻ôõõģ޵ϿˣһϺֻ꣬ƲƲ죬УҪԸ˵ҲŴӦȻˡ
ΰɯס˻Ͳû취˵ʲôһɯһȴֿЦôƽ𣬵ŶڻͲǱ͸˻һǣԳЦŹ˵绰
˵绰ҡҡͷո۵շһ£ƲƲ죬һ㻹ҡͷ㶼˼Ůƭˡ
ЦһѾͷʵðݣЧҲֳˣĽģ˼ˣѾͷҿǲ𡣡
շȴʰݣжԴףǰ֮ģһ㣬۾õôܶİ汾ոպ˵ȴƤСŮûʲô𰡣
һۣ˫ֻȥĦţɲƽҵŮ𣬲ӿǹĽ˿ȸҪȥ涼ѡ
շͻȻЦһ£ͳǰɣûСѾͷǸƭתžĳһ£˲ľ죬ǣ㲻޵Ͽ鷳ţȴĥȵһ죬Ȼˮ𣡡
ϣ˵˯ˣûˣģúõһ£ٱ˯ǲõ
˵ɾ͸ɣһֻѾηˣշҲһʱ͸о˻Ӽ״һۣᣬһ㣬ǲǴȳһȻãʱװŪˣȻһ¡ѽ
ȻѱƿȻѹ£ͷĴָȴе۸Ħһ̣û취˵ȥˣֻнĻ֣
ͺշˣ磬żٵĻȥɼʻˣǡɢľӹڷ˹ȻҪӴң㣬ҲæЦҪʹһѵġ
ݣֱӰ˹˹ļӳ˻ģСǴӷɻãĿĸϽȥкһǸ۵ˣӢĺﶼãﶼܰͨȴʵõ˼㡣
ûһ߿˰ɣүǣϽѹѧ˵ȻкСգ췫͸ϷɻԱ˺ĴͣΪߣӰǽ𳿵ӰŲͶʵģ˾ͺ٣ʱʱ򣬶߰š
Сչ֣٣̫ˣͷһˣŵЦŲȲȵأŵˣҲŵˡ
кСϳЦŽһ䣬㻹ɻϰ߰ŹͷǺ֣Ҳ֪Ұɣ;ɵ̫ߣʵڣСЦŽһ䣬ⶼǹߵģⲻһˡ
ҶǺЦſ˿˹˹Σưư죬öˣŵһ⳵ӿݻý˵ȫһݡ
һ֣ⶼ֮ûʲôϡġȻת⣬Ѿշ뵼Ҫź˵ߣıӰȹԱҲѾλ춼żúõϢһ£Ⱥ죬ٰ˴ȥϤȻٿʼΣ
Сٴι֣Ƿˣ飬ģ
ӾǵɼҪʮСʱңСһ·Ѿúõ˯һҲǸɴţһֱٺ˯ʱҲһЩ
ɼһ굽ͷˬµʵʱϣģӿûд˵˼ͰѷС뵽Լׯ԰ȻԱŪɵ˹ɫɳ̲ϣﶼʰʲôΣ̫ɡУǹĵط
ӴŖã˹ԼѷƤѾͷƿƣǶŸʽĵӣϣѾԡ·Цɱ˯ˣȻҪ˯ˣǺȺȾƣ졣
С˶վ̫ˡӰڰ֣£ĵϲ뵼͸үЦԼˣд˵ķʽҲ
ˬˣƢСҲͲٶ˵һƿ῵ۣûҫ˼ʱھǵʱ򣬷뵼óʮϹę́ϴллǵдͺȺԡ
뵼û῵ۣǴˣҲɴ۾٣ǼƷıʲô῵۵İɣ
ЦŵͷɱСƿҳһ뵼Цҡͷӻ֣⻰ɾͲˣ˵һ䣬дҺеϻ̳Ͽˡ⻰һ㲻٣Ҫ˵Ϲęֻ́ϡǲټҲûǿ̫ѵá
῵۾ͲͬˣǿȫϡȱҪǣײóôЩӣҲ˵70˹佱֮һѣǶʮƿһٶ˷ְ񣬿ɲǰ˷ƿ
ȻҪ˵ǣӺǵĹϵʵŸոտʼ˵Ͷ뵼ɲ֪һʱվͺϲĵӰԸˣڻݵˣڻرһ˿дȻ̿֡
Ӱڰ֣΢΢һЦ뵼Ǿ仰ǼȻãľͲ˵ˣ͵ڼOK뵼Ŀ˻һۣȻ֣صĵͷУ٣ҪڽǾǶԲסˡ
ϾƣȺһڣźǺһ֣죬һڵúüǧɣɵЩˡСڱһ䣬ӣף
ɺٺ֣ȷʵˡȻһ͸һ㣬мһɫĵģ˿޵ڼ֤еĴ˵ɣģüһ᲻ˡ
СЦҡͷ˳һƷһᣬſŻӣĴָҿɲΪ˿Ǽʶ٣ɣҳԹЩŪĵģûһˮ׼ġ


696 н
ЦŻӻ֣һֵͽǺЦ٣˵Ȿ˲ãҾһ̰ë֪ºóԵĶʲôζ
ˣҲҪǮĳԾǡЦһ䣬ת˻⣬ŷ뵼뵼Щ죬ƬʱԼţʱ䣬Ҵ㿴ߵȥɵĻ￴Ҳǵ̣ըؼȸؼкڵЧȡ
ҪءСЦŻӦֿܵ˻һۣ룬ʵðһ䣬ٶڵصĲʲôµļƻ𣿡
ӵǲ룬Ҳûʲôڸ۵Ĳ࣬ݺԱȻ룬ӰȦʣʼ磬Ҷڵ˵ģʵ̫죬ˣҾǸǳĹ̡
СҲûҴţЩп˵뷨ؽ˵ã˵ģҪкܳʱĻۣ¸˵ľ̫ɸʲôʱ򣬶㵽ⱾǺܲٵһ顣
ӲڸǾöˣǣҲǾ뵱ڵĸ۵ѵûоЦҡҡͷһֻҪҪȥŬȥܽΣܹЩı䣬Ҳǲ׻һء
⻰飬ĻСٴĴָһþ
ʱ÷˹Եòˣ˵Ӳ̫ڿ죬ĵĿҲԵģŻᣬѾͷһֱæһʼûϴա
ſӵϣŻںͷС˵һ˫۾߿һ£Ǳ߿һ£ںʵKING˵ʲôô
Сǵй÷˹֪йˣȴüƽʱô˵ء
½ȻʧЦ˵ö𣿡÷˹ˣȴ֣˵ĺòá
ð½΢΢һЦָŷСգuncle fengĶ壡Ȼظһ壬÷˹αĳһ䣬֣
СǶЦ÷˹֪ô£ΪڳЦˬŻӵΪʲôЦǲұأôİ
΢ЦźЦΪòãڳһξͺ˵ĲһģһˡӵӰƬڻ϶ܹڵأħѧͽ˵ƬӸûȣСտ÷˹۾ǶǸħѧͽĿ˿ɣ
ֿŻӣЦǴʱͿʼץ𣬷ѵĲ١
ЦҡͷڻѧҵΪ÷˹Сӣʮһ꣬ˡħѧͽϾ棬֪ôء
СЩпĽһ䣬ҲǴ󻷾ģǹڵֲҵ˲ŷȻѷˡӵͷȴ΢΢һЦһ˿źͺضԶͷ뵼ȸλ㡣
֮СҲƱ
ȫȫĿⶼ׼˾ɽɽطԺ죬ǻ״氣ɵ±˶ġɽɽ¡̰ȨΥŷȶ
˴ýȵ㣬ζվûǸɵҪʱȥһŵ˼ȫеKINGڶʱˣ˵ƽдЩ£˾ҲΪ򣬶ԱֽҲһִٽ˾Ȼܣǣʱ˭Ҫϰֻ¾Ҫˣܹһ䣬ԣǾͲˣ˭֪ʱ򻨻ӲǨŭˡ
ΪҲúɽɽ¡ˣˣڿͥǰҺͻһ֪˽ֻ֪Ľͬѡ
Ͼŵ㣬ڰסФ΢ĺƶλ״ӴŶ£Цһ죬ż˿ǻӻ֣߽ܵ˾ɽɽĵطԺ
СʱӾͳˣûнκεĲɷãߺĴ˵˹뿪ڷͥ˼̵KINGǸطĺˣҲʼǴýѣķɻṫƽĴ飬񣬽оҲϿɡɽɽ¡鷢ֳ̬ȡ
ʱڷͥѾѽ˼ǡɽɽ¡ûҪֿ˼䣬һ⳥һͷͷ֣صķǸΨһǶ԰ɵ±˶ĿߣһﻹŴϧǣǸСĿ棬Ĺ˾ˡ
ֻΪΥŷ˽ж̰ȣǣڰУоͰضüвȣдʮһµļ
ɵ±˶³ֳļȻ˵ܶƨɵ¶ɾǰɵ±˶֮ôңǻҪ
ʮһ£֪᲻ֱʰˣĽҲⱳ쬵ģʶѾֻȦĳôˣѾĴС
ԭΪӵǿƺ͡ɽɽ¡رǰɵ±˶³͸ýˣû죬֥Ӹ̫ͱһϢǾǻӺ͡ɽɽ¡ڰн׵ʵݾǣȻɽɽ¡ڷͥϽһ⳥ǣʵϣֻ˻һǧ
һʯǧˣģǶԷͥɵӣͬʱҲǻӺ͡ɽɽ¡ƭĸ飬ȻνƤһˣǶڻӿɲͬȫȫĳżô飬ĹȻܵԺ˵ʲôʲôᱻɡ
ˣһ飬ǾǺŮţȴǳĳžӡ
ӺܿʹӰɯС֪ôй¶ȥģǡɽɽ¡ĳλ߲󣬺ǲˬʱں˵ʱ˵ȥģɣ֥Ӹ̫һλŸֳĻԭԭ¼
˵˷ռҵĲ룬֥Ӹ̫ͱȥ޵Ͽ˿϶Ҫһʱ֪࣬Ȼɾܹ֪
ǣ磬ɯ·һرΪɽɽ¡ĳ߲ŮǺѣҪ⳥һĻɽɽ¡ҪƲˣԷϣ˵͡
ûǸˣ˹Ľ֮Ҳ̫ں⳥Ķ٣ˣŰԷ򻨻飬ҲˣӲŻӦһǧ⳥
ɯһվͶʱˣ¹٣һ̬ȣ飬Ҳڱǻӵġ


697 ɱҰ
Ȩƣǲ֪ɯСô˵ģϴɫƽˮǡ̬ͬȣŲͬĺ壬ʣϴɫȻѹˣƽˮǣֻָŮ飬ǰɯСͻܹϵļ֤
ҿǰ߱Ȼǣֻе߲ȷ𰸣뻨ӺͰɯСĹϵɣ˷ռȨ㹻ȴûΪСѹˣҲһˣݺ͵λϵ̬Ⱦ㹻˵
Ȼǲܺ˷ռйأɽɽ¡˸˵ͣɯСȻںǾǧ𣬶ͬˣǧֻҪһһŮ̬㹻ˡŦԼ͡ħСС
չǽˣȻɯúͻӵûûˣ˭绹ɼѰɯýӻıԺأҲ֪˭͸¶Ϣˣ֪
ӵùˣǣһֱûɯȻҲˣȻʱСģ֣࿴һòƶԸƵģûҧʩչĳֿɳܵķѾͷ
⵹ǹζӺЩûѾͷˣеƣòƺܵӣҲòƶԻûʲôȤңѾͷԸӴϻ۳죬ҲӵϾǸѾͷ
ΪҪӴѾͷϷƳˣͽǳҹŴŴշһСϷݶѡû꣬˹ģյľܼ򵥣ĸƬһβľͳˣ˭ᡣ
ޣҰɼˣŦԼ̫ࡣɼʣ¶ֻжʮȣɯö˹ɳ̲ϵϣʱ⡣
ɯĽһ˻һۣſ³ЩѾͷӾƲƲ죬һǻܣôõĵطһռˣôСŮ㣬һڣǸ쵰
˵һ㶼УΪҪ깤ļƻһ㶼ɣ˷Сһż٣ȥɽɽһϢ˰죬ͽûεһ硣
ҲƲƲ죬ָͷòͬŮϵϷ΢пվҪдд籾ʣддҺģΪһ磬ȴ˵һ쵰ãӳʼҾ͵û
һ˵ɯһǸŬˣЦźһۣ˵ĺܣߺߵС˵˵ȴָźˮĹǣŮ˼ҶУûɡ
ڻռһ֮󣬾רŻϰ½˸־ڵĺˮ峺ޱȣѾе˹˵˽˴Ӿص˼ˣԲȥҲܹܵɳ̲͡Сˮӵʱֽһžôطʵ
һۣԱ⻰Щ飬Ͼֻռ˱ˣС˹ԼѷҲ׹ˣȻǡȡġ
ɯⷽһһǸĵģĺһڻרŪĹֳ֭һõģеι⼸ȥ氡
ӲȻѾ˸µļƻ˵ѾͷضޣȵҪͶʱ˵ֻϲɯīϿ죬һɳ̲ܵǱߣõ۾ι㻹ǲǸӺں˵һǸŮʿصļһ䣬Ůʿ
öûлӾ£ɯȣɯͰɯúԸУһţп㣬̵ֶֻһģһTɯǰɫģɯȴǺɫģһɫģǻӵġ
ɯӵTһɫһɫ˹Ȱҫ֮ӻֱģڵһǸոմӻӷõģӴΪС
TҲСָոպڴʱϵĻӶʱڵķ⿴һǻԲͦ״̬Ҳûжٱ仯ҪֲֻܹյĴѩѩ׵ģ֬һϸ壬һ˿ƮǶϵĺ춹Сǳ϶úܡ
ɯһû˵ˣһȴˣ˲˸͸Ȼһ׹죬׹ӣҲƨƨؿڵķȴǵһθ
ͬʱɯɯһڣӻûеɯѾȭͷʼĦšҧ쵰ˣ˵ôҡ
˭㴩·ģӯԲƨƨСϣֶ˵Ľº͵ͦģεһۣðɣ˵ɣ˳һָţ˵ùҾԲӦģȥ㷭ȻȥͷģǷҸء
ɯǸӳԵģƯĺɫתһᣬֳڻӽ׳ϣָӣǲ¸ǰķƵģ۾ҺͽҪߴ£ǵ棬óԵĺúȵģǸˣҾͷŹ㡣
ɱҰɣһͦӣԱߵɯЦɯƽˮɯȴͷҧϣ˫ֻšƵĽںͻӸɻһ
ҧѪˣܹ鲻ͭƤǣҪǣҪƬҪӡӵѪǾͺŪˣʱͨױڻ֪вС
Ļһ£ɯʱЦҲҧ۾ָԲϳ£ǳҪٺ֣ҿǲˡ
ӲĲģɯ޵ľ죬ϳףģҲΨһģ壬ȷԼܰˣԸȻǿе裬ܹΪԸı䣬ȻܹĵģֻռˣֻҪŮ˸ˡ
ĵĺһۣİſ¶õǰ⣬ҧŴŻȻʼ͵ÿ𣿡
ԱߵɯһɯɯЦſϣȴֺòǸ·֣ҲߣҲûй˼ɣʵ֤ĺȻ̲סĽһ
Աߵɯɯҧ˴ϸϸĴӱǻߺһûзɯˬˣǳɯҪ֪عء


698 ཱུģÿɰŶ
ɯĺǳ⣬ɯȴ᲻뿪ɱ˻ӣŤŤԸеӣһ𡣡
ֻǽüԻ˻˼˵Ƚ˼ĵĴڰɯĶߣҪҧĶˣǵĿЦŤӣؿڴ˼£ʲôطһ𣿡
ɯɯɯãͨòҲȫһģһԻӵ۾ҲʲôطһأΣ֪ѹ·᲻ʲôرӡǣ·ĿģȻǴһģһ·
Ȼüʲֻͬлʶ˲ܹףˣϹ˶С
⻰ܻոտ˰ɯǰıôһʣйռñ˵˼Ǹʽ
ȻСȴոպ㹻ɯɯرǹɯ˵ģɯһڣKINGǲ𣡡ɯ΢΢ĺһڣҧ޳ܣ
ɯǴؿڣ죬ᣬô붺ɯ˭ʥŮƵģ˴ϲǵŮӱɽĵСŮ˵ģҧŰɯĶ䣬ӨĶǵһ˲ͺˣһΣӵע⵽ɯҧŴˣǣû뵽ʲôֻڰɯ˵
ԸԳɯ֪ҪԽ棬Խ裬ʱɯһңضռ˵ģɯаˣոճһĵľͳ廨˳ȥ˵⻹ǵһôĽһСһ㡭ֳ尮ɯǳһ䣬ԼȥҲ˵ڶΡ
ɯ죬Ȼ͸һңƽֻ¸ȴǴ΢Цסĵģڶɯòе㲻֪ллĵģɯ
˵ţЦľͰѵͣɯҧһģԣҪռ˼ҵıˣɯɱ쵰Ķˣһң
ֵ˳ȥڵݳȥ֮ǰܲСĵڵͷһ£ҧȱϣһӣɯҲڷˣңԽ侲ˣһ裬ǿֲġ
Ҫɱ㣡ɯɲֻ˵˵ѣ˳־ϵˮֱӾͳ廨ӶԣɾԲŮһۻӣҲԲڻͱһѿġ
Ӵ󾪣ϽĶɯոɵϵһеɯҲ̫˰ɣʼ磬˵ľ͸㣬㻹ôʲôǸոһ£ҲǲСĶѡ
һ˵ɯ;رĶģҲ˵ˣӾͰѻ׷Ĵܣ˵ܵĿ죬òҲܲӻӽ̸ɯķҲѧˣ׳øСţƵģҪһˣǸ׷ͱ˺üˡ
ǰϻˮĹǣֺǺǵĿǰһĻɸȴǸӼͣǰͬŮ˵ɯҲ˵õһܹ㿪ɯ׷ɱҹⶺؼʱ򣬱絶Ӿ廬һ֣һɯˣôã쵰̵ģǳĺù򣬶ʱͣһվסȻˡ
ɺתվסʼ磬ðɣɯ£ҵǸһǵ֣ոաɯĸ꾫Ƶģô֪Ҫҧ죡ȻӣʵʵĸҿһȻҾû취ңһ㣬һֱͱϼΪֹ
ѾͷǺݰһֻǼ̳޵Ͽˣ˵˷ռҵĻ򣬿ɻӲŲأҪǸǾ鷳ˣǸŮˣֻҪŮˣǿҵ취˵ġ
װһĿ࣬ӿʼ̸ɯ£ܲһ£˵˵֪һҪϷأҪǸ㿳һʮ£ǹ͵ˡ
ɯЦһһʼͳĵǸһԿǣǣ㵽˸ոջѿԣԲУȴּһ䣬ȻʵĻһõġ
ӲɣҡҡͷУҶ˵һҪʼ磬ֻҪ֣ᣬұ֤Ӧ
ɯͷĽһ쵰ҿɲѿ࣬Լ˵ڸҿһķ㣬Ȼһͱ㼸
νʼ磬һƤҲŲأûʲôҸ޵Ͽȥ˵ɯߵĽһ䣬죡Ŀ֪Ҹ׹ϵ飬Ů˵㣬ƲƲ죬ҪǸˣҪе
ʼ磬ðɣңôˣСᣬҲԵǸҪõӿңǲ̫һ㡭
Ҳ˵ոһԼɯȴǲò֪ӮˣץסӣҧԼѡɣ
òˣεʼ磬ðɣɯ£ȷһ֮ͻԭ֤𣿡ҪɯɯȴǸ˵ֻĶ
û취ˣ˫ֱڱ󣬻۾һ׸ģðɣȻ֣ɣϣǵĳŵ
ɯǸģˣŵߵǰǲſһһôųŪ˵һ䣬ǲ̽ңǲΪһ㣬Ŀ㡣
΢΢ҲŨŨĳɯ£̫ˣȴʼ磬Ȼĳһ죬Ҳ˵
ɯû뵽ʱ򻹸һﳰŪһ£۾˫Ҳ󣬲зĿܣҧҪ˵ɻǵһθ˵ٺݣԻҲ޺øпԣչҪѪģǶŮ˵òЩˡ
ĺˣҲ̫صġɯڰѵӻӳȥʱòڰοӣʵҰοҲڼᶨԼģҲԼӳȥһ׼ʲô
ѾֱϵƤˣֵ˶һɯڽУ㣬ʲôʱȴͻ֪ôأӺɯǸһ£ͬʱϵȥ
ӺɯͬʱһУǰߵòЩ٣ߵĲģȻصһˤڵأģòƺۣȻɯѹϡ
ɯĵӵû嵽ⲻ˵ģ˵ǣɯصʱ򣬾ȻոպúˣǼһܵĺܰ
˵㴽ȷʵɯɴ۾ʱ򣬻ӻɳܵͷֻϧǱϵģû취ȥСζ
Ѿ㹻ɯٴˣһ֮ɯһļУ֪ոΪʲôͻȻһȻˣǣһɵĶµ쵰ȻòƸû
ŲЩأոյڵϵˮһӵļϲ壬ҲˣûͷϺؿͱ
ץסֵֵסܣеɯ£ովᣬҾԲǹģ˵ҲܺߣԣǶܺߡ
ɯĺ⣬ôһ˵ǿ϶˾ģȻռıˣ̣ţˡҲ׷׷ϣŻӾ׷
һܣһȥϵTɯ׷ʱܵߣһԾ˺һչ˲ûӰˡ
ɯҧ׷ߣҲû취ˣ˲ûӰĻӣҲ֪ˮԺõĲңӰûˣô׷޺޵Ķ˶ţҧҧϰʱ򣬾ʹתߡ
ɾʱǰĺˮһӰȻ󣬻ӴӺˮһ¾ʹ˳վˮ棬˹ָǺƵɯ£㲻׷𣿡
ǣܴˣûлӾ㣬ոˮʱ򴩵Ǵͷ㣬ոմˮʱѸݣһԼġ
ǱˣĴͷˮʱȥǣཱུļһʲôڹ컯֮չڹǰ
ɯһʱٴμһתȥӼվǰǿģǼֱߵҸȥˡ
ĹҲвٷģ˹ԼѷǱ죬ףóŶǣ÷˹Ȼķһ䣬ཱུģÿɰŶ
Ů̲סˣЦӵƵҪҿ鶹ײˣɯʱڻѾ˿ӵĻӣѾ޷ķŭˣ߻һ˿ߣֻߣոǸЩ৵һ¾Ͱˮ廨Ӷ˹ȥҧŭҸû꣡ȴתˡ


699 ʲôߣҶ
ôǰع˼һʲ˹Լѷ÷˹ͷ㣬òûʲôɯҲڽкÿɰʵЩҲסȻطﻻ·Ȼʹׯ԰ﳭ籾дӡ
ôʵȻҲж㿪˼ѾͷһҪģҲû취ɯ˵һҲŹ
ϳ͵ʱ򣬴ΧǰԵĵģӸǴãʱɯȳ꣬վӱʱ򣬻ӻæſļȣѾͷȴǴţпͳһѵ棬һΣûκԥӵļϲ˹ȥ
һۼҪˣȴ֪ôˣɯȴֱ̫ͣ˵һõû׼ۼþҪˡ
ڷһУֻвʮֵʱ˾Ǹɺ޵ļһס˻
û˵ллѸٵ𵶲ٴϲ壬һĲݵļһץסЦһɯ£ִ㣬ôɺ𡭡ʼ磬㿴һʼͰɯڿЦû㣬ԵĶҲٴο˸ССЦ֮׷ңҪңǲ̫ˡ
ҳ棬ֻǵһնѣҲûð˼һֱƵŶȹһʱ⣬Ҷ룬̫顣
ɣɯЦһЩ㻹ƭŮӰɣҲ֪ʲôҪˣѾûˡ
ʼ磬ʲôôִҪһأѵ𣿡ʱ򣬰ɯǿ϶Ľһ䣬԰㣬Ժúõթһεģǡ
ɯɯŭĽһ䣬ȻŻӣ˵Ѿˣ㲻ҪΪܹܵõһ֪ҵġ߳һſң
ɯĽȥˣ³ƲƲ죬Сֹһ䣬ô˹ԼѷҲ죬ǰKINGû£Ҫ˵ԿأǰKING˵ġ
ˣŮ̲סһЦܲЩŮˣҲ¶ˣոճŵʱҲ̲סЦ
½Ƶĳ˹Լѷ˵һ䣬˹ס´βҪ˵ˣȻҾҪˡ˹ԼѷƲƲ죬ҿڰ㰥ôҪҵǲֺߺһʲô𣬿ˣֲŮӡ
ٴαЦ˹ԼѷӸҪץһЦŶ㿪ˣڻСģ´ξԲ˵ˡ
ƫƫʱ÷˹ǸӳһûϵKING˹óȴľúܿɰģҺϲأ
ðɣûٴȥˣڹЦĶ˵ʱץ˼ͺ˳ʱɯȴҲ˳Цӯӯſڽס
֪лҪ˵ת԰ߣɯԱߣոյĻûжߣȻ翴ཱུļһʱʵߵĲУֿЦʵͯ⣬ȴȤý
һɯҪЦĻҿɾȥƬˣɯסЦȴȻֱһ£һС
죬ľúܿģܷɣʲô룬ʲôʲô͸ʲôô֣һĺóԵģúȵġ
һжһģΪһб⣬ȻһֱڿϷҲŻӺܴܲǣչͨʵģЩ飬˵˱Ȳ˵á
Ǹ徲ԳֵˣӺ䣬Ҳ֪ĭɵ飬ֻ⣬黹Һʱ࣬ɯŻӺȻĴӿڴͳ־ڻ԰ĳ£һ䣬֪ô翴ǻĳ棬һ죬ԼԼһڣ˶񣬽ӵԭ㻹ǲģˣҲӦһ档
ӦǺܶŮ˼ģȻ֪㿪Цոպòӣǲϲ̫٬ȻǿЦȴǶ˵һɯ΢΢̾һֺȻķڻӵĴϣҲ֪ǽôģˣԴرС
΢΢һЦ˻һ£ҲãƽʱôôŮӣôͷǵķȥҪǲĺ˵˵ϲĻ⣬û׼Ͷ࿴ءЦҡͷˣǻˣ͵ʰˡ
ȴ۾Ӧòɣ
Цҡҡͷģʼ磬Ҿ͵ǸϷˡ
ɯЦĵĺһۣƤˡʱ¶εĿЦô죬ֲ׼ֶ㲻ˡְɯץָǳԲֻϸ壬ץоúܣ˽ˣ˵ҪôŻŹأУһֱʧܵĻŻֶá
ɯԻӳûΪ̫ϰߣһֻһ£ǲ֣ƣĺܸˣֻﲻ˽ζô֪ǺˣԸ͸һܼ㣬κѶˡ
ðɣҾ׼ӭսˣһĺץɯվЦģɯ£Ҫһһׯ԰𣿡
ոճôôĵطһȻǺãο󻵵ɯȴǵһۣɿҵ𣡡
һʿǲӦôģʼ磬ɯЩΪʲôô˵ʱȴ޳ܵĽһ䣬ҵĹׯ԰·ô𡣡
ŮҪ㣬һ۶öģɯ϶ỨӣжϲǾͲ֪ˣůǣţܹǲܣ˳ӵվ˵һ䣬㵹֪ܣ
⻰ʱ˻⣬е㲻ССʱȴǺȻıһֵշʮָཻеһתһߵˣһ˵ǲǾ̫ݳˣЩ̫ˡ
ɯǣ֣һı˴ůůģЩ΢΢һЦ棬ܿģҡҡͷᣬҵѵ̬Ҳ̬ȣȻҪǣһŬģܹͬʱŬһУȴܹˣߣ˵ţɫ۾һգգĿ۾ǳǳЦҲ΢΢𣬽һ䣬֪ҸҲֹһε㣬˵Ľء


700 ʱ
ܻӶ޵Ͽ˷յĿΣҲ֪޵Ͽ˷պɯСʱദϸڣɯ˵ٸ˵Ķܹǲ侳ĸҲ̫١
ֻ֪޵Ͽǰúǵĸ׼ĺãֻǵĸ׼֣Żһֱ޵ԺУҲˣȻһǸ٣ãɯܰǵĿУ޵Ͽ˵Щʥַ˼
ԣɯ׵Ļ޻ӵʱ򣬿˵Լ˵ĸӵ˲𣬻ʼ磬΢΢һЦ㸸͵ʱӦúһɣֻڵĵλһˣܶ鶼ɼ
ɯͷŽͻӻ˸λãʼߣץҲЩ飬һãȻ޴룬һжһ֪ҲôΣպѣǣı԰ĵģϲϲ߹һζεọ́һζε¡
ôһ۾ûжҲûΣĸо¶˵΢ЦͻȻһ䣬ԺҲ𣿡
Ҳҿ϶룬ҡҡͷȴֵͷЦˣҺ㸸׻ЩͬģңҲûбôΡһŬĹǰһֱֵ
ʼ磬ŵƹҹɫ˫ӳɯûҲûҪǿֻҪΧ˿ľͺãҪ򵥵öࡣ
Ҳأ֪ʵɯŻ˵ӣһÿһ˿ģ˿˿ͷȴûп˶һ˿⣬ΧһŴڣ֯Ѿܴܴˣδض󣬵ʱͻ֪ʲôɼˡ
ٴЦŵͷȴҡҡͷʱѾ߹˻԰Ͳݵصƽ̹ɯǸ£ʱסЩûվȣȻҲǴ˻⣬ɯ˵ȻıˤҲץ˾һ㣬ı
һ˲ľţһͷһͷ˫۾˴˵ţӵǺƽɯȴЩ죬ͨͨģ͵۾ӭĳʽʱ򣬻ȴ˵ˣ΢΢һЦ˵Χ˺Ĳ̫һ˵ߵģǼ˺ˣѣģո˵Ǹ޴Ȧģи˵컯ҾͰﲻϣһİһ̵Įӡ
ɯЩССʧܿ͸ӵĻȥˣǣ֪Ϊոյʧ䣬Щʹһ䣬ߵ𣿡
˵ͺˣߵĲУãƹסˣϷĺκ񿴲̫ңʱ򣬻Ӻܿ죬ܿ϶Ľһ䣬Ȼǡ
˲˸ոյΣֻȸԾĳ嶯ȴǽһؿĴһ£죬һŮ״ƭˣ뿪ĻЩıСɽ¡
ӸȥڰµĵطͣȻɯ֣ԼȴѾϵĲݵݵشʮģ濴貵ǿգǺ⡣
ɯɿЦŻֵ飬ɵ˻ǰʱȴЩɲסˣãӼʱ֣ץˣ˳ƾ֣һ֣ԼҲ˵۾ңԶǿգﻶϲ顣
þãɯ³һ䣬þûôˣҲþûôϵˣ˳ôķգô𣿡תŻӵĲôˣ˵һܿģ𣿡
Ҫʲô𰸣ֻҪ˵˵Ҳ΢΢Ĳתҹɫӣ΢΢һЦÿ࣬Ϳ࣬Ȼܷգͻ֣ܿȻܶ鶼á
˶õɯܲˬһ£ȴͻȻ۾KINGҿԱһ𣿡
Ǹͨ󣬻Ȼûоܾɣſ֣ɯȻһЦһͰſϣıͷؿĦ˼£ҵǸλãｿһ簮ɯһʱʴǵĸоٴӿͷҸӵС
治áɯ˵һζСʱſڸ׵ĻкܶܶҪȻһƬغСҾúɣܿ֡
ȴûƸеĻƲƲ죬ʧܣڰɯ˿˳Ľḧװģ㱧ҵʱȴ㸸ף̫ˣҿɺᣬңô˵ʱҪ㻵¶еġ
ɯЦˣ΢΢̧ͷҲͷǰƤҧһڣȻܣӵһͺˣᣬӦðοҲŶԣȴ˵ôĵĻ
װģҸһϣҡҡͷòƲ̫޳ɯĻֵʱֻܷſһУǧģģ֮Ҳ٣۹⾼ĿرǸһʱԾܻ֣ģҾͺá
ĻɯЦ۾ƲƲ죬ףôŮӵ𣡡΢΢ȫſϣƤɱˣɲϲһˣ΢΢𣬺ݺݵĳһ£һ죬˵ģ㻨ĵëһһ£
˵סˣĿŻӵ۾һͻȻ˵װģ˵ö޸㣬ǲǿԸĵĵëء
һ㶣ɯ棬ȴûشͷһתЦҡͷװģɯСں޲ɱҡʱɯȴǿЦֻЦʱļϣ̧ͷʱƵᣬƲƲ죬һ£㲻ᵱ˰ɣ㵹
ĲܱϾ˳ƾͰɯŵڲݵ˫֫ѺСţСѾͷƬӣȻˣңôʰ㡣
ɯŪĲУЦŵֵţʱһУһո˵ģʱĺˣᣬҪѽҪˣ˺òãŹ
һСʱҪȥƬҹϷˣǣߵׯ԰ĳɯϴŶ˵Цݣ죬һ˿˿ҲһֵҸҪϳʱЩ᲻÷ſˡ
ллҵʱ⣬װģɯȻϳӻ֣СϱĶһ䣬Сģף㹤˳
ȴԸ̾ߣװģ㲻һף𣿡
ɯ˼Цɰӣ´ΰɣһʱ򡣡ȴһǵοȻģıϲϲתˡ


701 
ɯȻ޲ɱ˻ӣҲһֱݣû˶ĴĹˣ͵ŮġڸٵĽеС
ճ̰ĳϷǴҽ֮﷢췭ظı仯֮ǼĻϰ;ڽͷŮĲеһĻԿȵŮ𹥻һڰ칫鰬գļŮĶԻ󣬾ǺŮ˾ϣһĻ
ȻֻĳϷɳתȽ϶࣬ΨһõϢеĲ֮ǰѾŪˣ˵칫ң̫Ĺ˵ͷ˵ȵ꣬ǶʲôرĲʲôرĵߡ
ĸϵдõǰ֣ͷǳϷʹ￪ʼСһΣرĶ࣬ȻҪʲôݼλȴǺܽģʱԱЩŮŮʾ˳
ο֪ϷΧѾΧԹ۵Ⱥ˸ߺ˽ãطòֻҪڵЧȻ鷳
һ׼ʾȺʱҲüģҪճĳصȣҵϵģĵһ㲻̫˳ĵʱԱλƮˣҲǾͷĳңЩ֮ʧھͷ
Ϸʱоͷһ˵Ҳ˵ĵʱҵͷȻѱݳĶ׼ȷĸͷȻٺҲûãǶһֺǡ
׼һʱ򣬰ɯȴͻȻסӵTתͷҧŴKINGܲҲһ¡
һ㶣ɯѾǳһ䣬ú֣ã˼ǣһ̬ȵɯȴŰɯ˵ˣ㣬һ¶˼ġ
ʲô˼ңҪǳھͷ֪޵ϿǲҪȥȲ裬ʼ磬λ£ȷҪ޵Ͽ֪ˣҵҿԵֵסҪǶǣͲˡ
ûϵģɯòƺܺӣһȴǰѻˣҸ˵˵Ƥǣ˵ȱˣû취ֻܴӦඣ
֪ʲôˣ룬ȴôݺһĿɿڴɯЦһ£ƭ
Щԥˣɲ֪ɯǲҪʱȻҲӦˣǺðɣֻһΣԺˡãô˵ͲûоܾĻᡣ
ǲǸø޵Ͽ˴绰ʲôģȴŰɯɯߵ˽ֵϣ©ɯǲ𣬶ң̫䣬ȴ룬ɯҲˣòҲûоܾ˼
˵ŵһµλҪ˵ѾͷľͷлǲǺЩ츳Ȼ˾ͷǣɵĻ
ˣȤĴյͷǰЧɯҲЩ˷ܣϾǵһ棬ͷ֣˵ЦǰߣƤЦĴյɯߣӣڰɯתͷʱüЦ߿ˡ
̵ܶľͷãȻرŴͷһֱãĵĺӴȥʱǸ˸Ƚϲ̫ԵдûлױǼ򵥵ȻģģȻʵðݡ
ɯĽЦɯȴ˻һ£ǸӺ٬Ŷεʼ磬ɯ£ʱô״̬ɯʱһ䣬ǰǸɳܵĻ쵰Ϊӵȫ硣
΢΢һЦûӻ֣ŴȥԱ߲ʮԶĿȵ꣬ʱʱѾȥһСʱˣ˷ѡ
ãڰ飬ӽӹױʦĻһ߸³˻ױһ߸˵ϷױʦһҲûУǻӵݣǻӵˮƽԲ֮£ҲǸˣסһʼǼȽǵģ̨һһУֱֱ˵ת䣬һֱ˵ʱľģס׶ΣǣŰɣľģʱκðЩõıֳ
һʵɺ̣ܶı仯ȴܸӣ³˵ݼ̸϶ãڻڽУҪ˳͵øָ
ױܹᵽĹĺ۰ʱŮ˵˼͸ܹе˵ʲôýȥҲŬı֣ûױʦһ߸ױһ˵ЧȻһЩ
³ȷʵԹԵҲŻĿ̵ģ۾ֳ˵Ĺâ
ɯûע⵽ֻǿŻ৵İѿ³Щ㲵ģ棬KINGŶȻûױأӵʼ磬ɯ£ҿѡˡ
ˡǡʱаɯ־Ūһ飬ջӺĵѡԭ֣ܶ۸ǰŮ˻ױͷļܾ֮һŮΪĵļܡ
УɯƲƲ죬ŻӺܻĽ⿪³ǰһӣ죬ǰ¶һĹ֣ѩѩ׵㻬һ£ǲڹռ˼ұ˰
³΢תͷššɯĽεǵĶԶĿ·ֿ˻㹻ˣװģڹѵûֹϷ𡣡
ʼˣǰһλ³ڿʱ򣬱ֳ˺˵ĸонǣȻǸڶϣǣмεʱȴ˵㣬ûкܺõİЩϲȴЩɵĸоֳ
ٴνӹױʦĻױҲ΢Աɫһʼ㲱΢΢ɯʱпһ䣬ԭһϷÿһϸڶôӵİ
΢΢һЦⱾܸӵĹȻ˹ôЩǣһױʦͷװʦߵߣƹ˵ĹȴҪ³ŬȻ󣬻ֻһ˵ýͬҵȴĬĬš
תͷſ³ˣ˵סССϲ˵ĳϲĶ˵ţЦЦǣȴǳǳûһĻܹʱЩɡ
ҶЦʼ磬̫׼ȷ̬ĸӴžϡ˵ţ³΢չʾһΪǸʱ״̬һȽֱ۵ӡ
飬Բڰ칫һ־ͷǺ鰬յĶԻļŮĶԻĦάһĻ
ʷ˹ɣˣ̨Щ仯ģ˵Ȼͷʷ˹Ǹƽͷˣĳ˶
ʷ˹ԵԸģңױǴŵζһ׷ɣˣˣȷû˵ͬ𣿡
ɣվסˣûУʷ˹ʱȴɲĵǲΪ˵ţһ¶ߵĶҪ֪˴һʱС
ĻŸո˵꣬͸ãЦźһCUTʷ˹ҲһֵĻʼ磬˵ҪĻôܲأ
ûڶϴףֻʱ˸ѣɯûȻ˵һ䣬ʱߣͲˡ
ʷ˹ǲСЦҡͷɯ£Ǻ۵أʱЦŽһ䣬ҲǸ취˵ΪʲôҪӦף˵Ǹ̨ʵʱǷ߿ģҫĶߵΪ̬ȫһġʼ磬Цһҽöʶȡ
ڶĻʼǺĶԻҲǻӺͽŵϷݣ֮ǰѾйϷˣǲѣܹǡôİֱϤ֮ľȱֳͲһĻ֮ĻŶܰһ͹ԼҲú⡣
һĻǺļŮĶԻҲǻӺĵһϷңһҪϷı仯ͬḻͬʱɫԸѶȡ
ûк˱ˣǣӸױʱȴûи˵Ǻܼ򵥵˵ţһΣԼƾԼĸоȥݾͺãеĻӦҪô
Ǹϻ۶ģӵӦԷǳȷĺ֧֣Ǿõģ¶ĵЦȴƲƲ죬ϴôķۣǿǸ˵Ѫһ԰ײ԰׵ġ
Ļ΢΢һЦԼ籾ǸıյŮӣ˼ĲΪҲܲԲУ룬Ůӣϻʲôأֻͷ֮붼ΪϰԵʡ
ĳЩ۵㣬ŽСȭͷǰһ£ֻǿѣʵϣļһҶܹʰһġ


702 ֮
ðɣðɣǸŮˣЦϷһ䣬㿴Ƚǿ׳Ǹҩӡ
ӵĻ˽ŵĲȻһʼӵʱȷʵܲ˵Ǹҩӣǰ׳øţƵˡ
ƽʱȻºͣǹȴֵİŮӶЩŸոյıݺܰҲûָʲôһУģܶԸĸ
ûл죬ǽӣ˻һ£һۣǻãεʼ磬ױſġ
һεϷǣı仯ʮִǸܴŮӣңḻľҲİζûдﵽãҪ󣬸ֱӺCUT
Ҫģһ֮󣬻˵˵ԼֱʱЩССĿ˖ãûǻӣǖãΪǖãĺCUTȴԼɵĲ
ãǵݣҲǻӺεˣûпӣı飬ֱӳ֣ͷǰȥȻָžͷĻطţ˵˵һ£㿴ΣһʵԷΪĸСΣһΣԼļʱ̬Ƿ׵ģֵĲԵķŭʧԹԸģȴڷŭ̬
ĺ棬ĵͷУͷתڶʱı̫ˣָճȭͷɿʾҪշ磬Ҫ̫ȻıתʱͻܽӲǲεʱֹսҪɣԵı
ڶСΣСڣһ㶣ľȻڶȣһǾϲֻȸԾã˵ķǳϸƣûеһڵı飬ͷתȥʱһıǾȣǲԵģΪǰ״̬е˼һʼӦ˲ľȻ㶡
˵ţЦˣһۣСΣ˲ǵֵʱͻȻµĸ飬ʱһССʧϣӲģҲǽԲԹʧԼµԹԹ˼ҵģڵġ
ʱãȻˣҲԺЩ̲סЦˣȴûв죬ã΢ЦŽ͵˵ңԼãǺޣǣǲһģǰһŵģһģܵ
ã׼򵥵ĽȻ⻹Ĵϻȴܹ򣬰ɯʱڻӶ˵ģϷҲ̫ˣһҪôı飬ôϸ£һɨ۾͹ˡ
΢΢һЦõıݣúģȻǣֵĺãһ۾Ϳ͸ˣˣõԱڱݣܵǣϲŭ֡
ɯĴһ£ݼðӲõһЦεͨͨһᣬ֪ɵЦã㲻ǰ˹ίҲЩרҵӰߡ
˵Ǳߖãڸ˵һϷźı飬Եһ¿ž΢һ£ڣСΣϲģǣ͵ڶЩһϲЩ鲻Խ˵ȸԾҪƵüĿ鶯ǲõЦЦʱҲ̫Ϊʶѹ֣϶ǲЦġ
ɯʱ˵һ䣬ȷǸԼ϶⻰Χ˺ǺЦʼ磬˵õĵݺ̶ܴϲǺõԱǣǿ϶ΰѾ籾Ӧó֣˵ӰӦóֵĶǳõĳҿ
ЦſɯһۣӦһߣ΢΢һЦõĵҲ֪ԱӦôݣԱӳɫı֣ǾǷǳõߣ߻Ǹָߡ
ɯ죬ԴˣƤ񣡡΢΢һЦʼ磬ллһǸõԱģɯΧ˶ᣬú׽װȴܹǡıΪôҾ÷ɣҲܻ֡
ã˵ˣʶĿһۻӣ֪ûҪ˵ӵͷѾ˵ĺܺˣԼúõһ£ôȻıֳ
û취ıֳһ֮ڵּͱ仯Ƕ˵̫ˣͱݾãڿŲʱͽPASSʱҲ˿ǿ緹ʱ䡣
ȻҲ֪ûЩССĲǶԼģЦͷˣԺŬͺáϷһ䣬ӲϷ˰ɣ
Ѿͷˣڻ޹һᣬᣬͲܺúõİο˼𣡡һԾûУ֣ûϵϷҲҲſݵó˶ǿģԣѾܲˡ
죬ݺݵֱһ£ȥˡǱʷ˹ǹЦBOSSӦðҲȥҿǳġ
ӻãһһ䣬ȾͽһòƲһݼȴǴȤˣҾ϶ҪԵġ
⻰٣ҪЩԱ߳ĴȷʵпܲսϾĲףʷ˹úܣԸҲȽϺˬôŮǰģǲʾοոՖãѾ˵ôˣЩŵģؿڣҵģһҪĿ࿴һдһܹð˹Ӱ۵ƬӸҡ
ߵϣ喊ã˸кãЦеĿȷҪ𣿡ʷ˹û̬һԵĹǾѾˣһһ
ʷ˹㱳˲˵Ĵˮ֣ٱ߾˫֣һҮʤһ㣬ˣ˵ʵʵĲôһ
£ʷ˹ӻ֣Ի˵BOSSҲϷҵҸŮҶϷҲܹҵоҪȽϺҲܺãҸŮҪûݺõĻǿɾĶ˰
ʷ˹һţֱָָˣһչʾָҲʾһϣ㵽ʱҪûϺˣĻ
ױʦʱ򣬴ұȹʱòƻģģֵúܣòҲиɾ̲סЦһ䣬ЩӣǸúúõʰһˡ
˭֪ɯڱĴһ䣬⻹쵰̵ġС㻹ǶԹδʱʱ̵̿ĶҪż룬㲻ǰ֮֮еһֱʽ


703 ţƤǴ
һ׼ʷ˹ŵ˳ŖãһACTIONͿʼıݣ״̬ǺܿģҲûж룬ΪһԱֵ͵ġ
ãһֱûCUTʷ˹Թ۵˶ΪɵĲֻлӴ΢Цזã뷨ڣʱʷ˹һĶֺǺǵĳ喊ãеôôǲǺܰ
ãһָͷüʼ磬΢΢һЦ룬ԼȽϺһ㡣⻰̫ԣʷ˹̳ҲΧ
տһ£ȾͲмĺߺߣУҵĻأĻĬ𣿡ҶЦʷ˹εĲУŵݖããȴǿŻӡ
ʷ˹Ǵ󣬶ҵôŮ棬ãϾһ棬Ҫ˵ĺĻͺпӣӲͬں룬ָķ˹ʷٷ˹ƤŭҲУΪѾķǳǳ˵ʷ˹׽ܣҲö
ףʷ˹һۣЦո˵һʵѾ˵ˣֻıﲻ̫ϸ¶ѡһ£ӵֻбѣǾһĵıݣû棬ı͸ոһҲӲתʱܲȻ֪Ϊʲô˵ĬĻ𣿡˵ţЦҡҡͷԼӦҲ֪û취ʱЩȥ飬ڼüŪһԵ÷ǳĿš
ȻܵĹǣⲻһ˵ϰߣǺܶڱݵʱû취ֳĵʱȻȥ飬ȥӲģ£Ƿĵġʼ磬֪Ϊʲô˹ԱôѵΪҪȻıݣбݣĳʱεʵ֣Ƕ֪ϷϷ仰ǣûм
ʷ˹ͷƣҲ֣Żӵ۾˼нкõģڵģǣʱƫƫһгˣУ֪ţ˵˭ᰡ
ÿ֪ɯ£ʷ˹ǴȤBOSSһһﲻ֪ûпϷ˼һ˵˶ʼ壬ЦŻӻ֣˸һƣЦһ䣬OKҾһˣΪǸ˹Ӱǰõġ
ʲôʰΨһҪǸӻױɫЩ԰ףʱһԵƤƴ˷ۣﻹ˵Ҳ㻯Ѫӡ
Ūˣεڣ˵ӻױʱ򣬸ǿӰЩ˼ˡ
ͷתȥʱ򣬻æҵʰڵϵĶЩκԶ˵ϵڼʱֵĸɫЩ¶УЩʧ԰
ĳ֣һʼľȻȵϲٵʧ䣬ǷģҵůȻЩѣϵıرŲ˺ܶࡣ
ʱ򣬖ãPASSϲãҵһʱ伷ͷǰӵֱۡ
ʮľͷһת۾꣬Ϊ˺ܶεĹϵҸӵидʷ˹ʼ磬һü֪ˣ籾BOSSдģңBOSSҰףױ֮󣬿ио
Ҽһһӵ񣬖ãʱЦ˵BOSSıȷʵ˾ϲһתͷͲϵıֳĹ¶Уʧ԰֮ǰû˵ģڿžĳ֡
ȷʵã˵ӵıݷǳȻȻֻж̶ʮ룬ɴȴϿĸо᲻ԾΪȾ⣬õıݡ
ƲƲ죬ȴҲһ䣬ϷÿŶıôȻȻŻӣʵôأKINGؾ𣿡
ӣŬɣѾͷΨһؾȻĺԱһˣƣҶˡ
ЦˣһǶöӵģҲΪԶɻ֣ദʱõʱ̣񻨻ܹˡ
ӳĿĻʳһǺõģʷٷ˹Ƥ˵ģô֣ĵݺƬûˡ
ɯǱԵȥԵģҲȥԱߵľƵԣλ˵ģ˰죬ֵܿ˵һҲҶԳԹͺȤ
ФոմһϹϷһȺ˾ڰ칫ҵϳˣһ㶣ЦŶKING᲻̫С˵㣬λ¶ڣȻǳԹ͡
ʼ磬һһһߣһ˵Ϲ䷹أһȻ
Զʷ˹ЦФҺһ֪ǳԹͣҸովӦߵġ
ƲƲ죬֪ɣλ˵ˮƽǰpartyʱҲˮ׼ˡֿФϷʵϻƣΪʲôǱ߳˹أ
ФǺЦǱʵ̫ḻˡովǴһϹģǱߵĹͿǹͣһһзФִҲһĲˣ񻨻ϰʮüζȣĺһpartyϵˮ׼ûˡ
ǣʱݳһ㣬һϷʱҶ֪ʷ˹ǿŻʢĺܡ
ɯڻߣĲˣҲˣԵʱǺţǼҽãڻӶߣƽʱ𣬺úء
Цſһۣ棿ɯͷǰԺ󶼸ȥϷˡ
֪еʱһԣпܸݺʮCUT֪ʱø˴򣬸ߣø֪еʱ˼Ҳ㵱˿ҪǸ֪࣬ۻ׬Ǯֻܹ⣬Է֪絽һҪϺü飬һֻڳһСʱ𣿡üʾ䣬ɯ㶵ģǵͷ΢΢һЦȴһпģһʱգԱʲôû
ɯòЩţ죬ûаһʼͺ˳аŰ㣬ԼôҶ˵ϵ۵ı˵ĺء
ЦҡͷЩ˵һߵФЦЦɯ£KINGɽϵҲ֪ʮɽΪ飬賿ҪЩ㣬ôʲôôģͻ𣿻УڿĺܺãһжܳɹǣЩȴܶʱһֻ˯Сʱû˯
ʼ磬ɹ˵ʱ˼ֻǵõģֻΪ˵ģʼеһУȴˣûѵ͡


704 ҹϮ
ϣԹͣǶȥԺˣҪޱԼ¼˼׸裬Ǹ˵ģǺͿϳģѾͷͲʵҪˣھҪӿʵлһ׸Լдġ
ӻҪ꣬˵ӹִ棬͵Ŀ˹Ȱ࣬ˣҪ˵͵ó㹻ͬõĽ飬ȻҲֵŷ
æʮһ࣬ӸոջصҲãнŲ֮û飬ߣɪ˹ϷȥܣرȥŦԼշŮ˵ӡ
룬תţſվŵɯȻŻӵɫTװɯĲЦݣǣüȴȻҲȻװɯȥ飬ֵǣǰвŵˮȴôԣKING㶼æ𣿡
ȻЩֻлܹˣ֪޵Ͽ˿ɲԣ½ɫװһ㶣Ȼ˵΢Цɯôˣҿɲ׷ɱ
ɯ¶õЦݣ쿩Ц˰ɯģѹʵˣԭϰͻϮˣŮ˻ǹִɰǺ÷˹Ǹ͵СѾͷ
ɯû취Ƶģַû취ֲ֣ݺͼȨʲôӵΨһܹģƾԼһܵѵһҪɹĵĺ˻һۣô´㰡˳һ£ҪݺݵչסˣɻļƻأѾ˯ˡ
ӲƣɯȴߣոתȴΣգһصĸӦƲٴתɯЩҵİһܳջţпĿڴѾͷݰô룬ͱһ£嶼͸һˡ
ȴЦģװģȷҪҵҰʲôõɯڰ޸ոû֣εе㰮ɯ˼ˣһ£콿һУʮҲҡ
ӹٺٺٸЦװģԼ˵ģʱ򣬳ɱҡͻȻֱɯһУڴϣȻѹȥһҪ˵ģ
ɯʱ¶Ŀ߳һʲôӵû֣ƲƲ죬ߺߵ˰ɣӲ´λҲҡ
ɯʶԼʧ̬ҲϽת˻һ£ͬߺߵ˭ˣ㵨Сģһ仰ŵҪˡôһ˵˳ϣ嶼һˣ𣬴ŻЦװģôҿǻḶ۵ġ
ɯʱ򿩿ЦͷһĲмСȴѾٴóǸ룬źûһݺݵ£õǰЦøˣһ˿
ӹ֪һˣϽ۵ļѲţᣬûа㾭ɯͨһƬҪɱ˻ӵĶˣʱòҲǸûᣬѾ׼úݺݵĴ룬ǣ͵ΪССĻһɹıʱ򣬻ȴһ£ȻЦðɣӮˡ
Ӯƨɯͱ˴ֿڣҪֻһ㣬Ǽһȴһ£ǿˣסĺ⣬һ֪ǸСߣ
ӶӶЦˣǿţЦתװģڴҺʲô°ѵĲҺǿǺΣյŶ
ɯװ֪ողǻСģϴһ̣Լˣڴͷ
˳ִһԵһеģǾĵǺɫõһĵģⱦֻԼԣļŮе÷ˣûóױ˼
˳һ͵ɯߣЦҵأǻȥʱǼеģȻҪǳˣҿҪûˡ
ˮ׼ȻûɣʵƯúܣȽһаɯķˣȻҲźöҳԡ˳һ£ޣſӣ˽ȥ
㣬ˬеִ࣬ǣȻһ̵ĸоӿͷǾദʱۻ֣ʵý
һΣҪһ˼۾⣬ٴδӺһͽı۾ƷζۻֵĸоðΣ۾ŻӺһʵôģʲô֣
Щ⣬΢΢һЦŰ˻Ҫ֪Ļ´д㣬˵ģϴֻܹ
ɯɻӵĻ˭֪ĹܴæҲǺܶϲĵطͬһ书԰˿ļ¡
㻹أɯȻðɯ˵ģȴҲǷģô뵽Ķأôá
ӺĽӵŰ˵ҪܹڳԵʱ۸оĵģұ֣һʼҲǺɫõ廨ӵģ˵Ҫɯߺߵᣬ㲻֪һŮʿ˵һŮʿǺ𣿡һ̣ɯ֪ǵԼװİɯһźԵĳԴζ
˵һ䣬԰Űã
΢΢һЦǵ۵գɯӦôԴˣң
ͷɯǾÿˣžĳһ£־÷ӦˣϽ΢֪ռ˼ұˡ
ƣ˵ûԴףָϻһ£ϷʵƽʱŲôء
ɯҺˣǳĻǱɹҲˣһĵĺУһûգȻÿһУ뿪ҲУȻҲҧ㡣
ӿЦɯ£øûϵ뿪ʱҲǼУǣһҪֲôģÿһУɱҲû취
Ҿɱ㣬ΪҲҰɯòðɯĿ˵ԼһЩ⣬ҲܣҪȻҾֵû취ߺţҿɲǽ㣬ҿǻֵġ
СѾͷոûĵǽ˻ô͸ءӶɯĵ˻˼Һûʲôϵ
ɯ޵ģȴһ䣬ҲܣԿִȥװģ̬ȿɲԣҰӦøҵôǡ
ɯβҪʲô֮ˣȴҲָ͵Ϯ׵壬ȴǰ߸һԱǳ۵չڻǰô
ȴǶŽǰıٺЦһΪڱ̬أɯڷƵĲףĶؿڣʣȻЩ֣ޣչĺһţһ£ƿˡ
˳ץס֣ȥִһ£ȴǺ֣ôˣôС˵ţ˳װģԽҿɾԽҪõôˣ˿ɶϲܻӭġ
ޣɯû취ĺܣֱһ£ǰɯСҿҲҡ
ӵȵľ仰΢һѾɯڴϣҰѹϣɯ£̽ҵҪ֪ҿǸӡ
ɯѾԹһˣȻЩ裬ʱѾٴץס룬ǽᱨɹǣЦɣװģҿһƴ
һʧˣӽǰѾסĴңӿֲǣûûĶʧˣǸոճ˻ĵһģֵģȻɬȴĺͻӵţ䣬ϸϸĽ
Ҳ֪˶ãɯعֵģģ΢ЦſĴװģ
һ̣ɯûˣҪҲңΪѾˣôǣ˫˵ĵطˣͻȻɯǵֱˣûˣֻܼװȥ쵰ռıˣԺˡ
һ̣ı˰ɯˣӼɹһνɫݣţִ˼£һռұˣˡ


705 Ե
Ӵúܣ֣һʱɯ˼ַˣֱ˲ռɵοԩңԺҪͱһܽޣ͵ջС
ٺһ֣˱˻ԣװģҵģΪеģΪһҵҡûΣգӾ͸ʵˣʱĴľϷš
ûΣգɯȴоΣգ쵰񹲷ߵʱɱҲûˣˣʼҪϽ뿪ȻһС
Ĳ˰ҽҪ֪ˣɾûˡɯʼɱҪһʵǣûȵǣӸҪռˣܣһߣҲŲأ˺ƴ˺ˡ
˵꣬ٴĴ۵ǣûеֿǻӦУı˰ɯһĺţԸΪһС
ֱǰһTѾƵϣŵҲȥ¶һϢ㻬ѩأţ״Ҳ˿䣬ִֵͦţԲǼƷ˶
ɯѹ֪ڻӵͷҪҧǲΡΡĺʱƿɿ´ӻЩˤһӣȴû˵κλһˡ
Щźưư죬ҪǿһͳζˣߣոպģСҲܲˣֿɿúܣգȴǺٺЦΣοҲռ˴ˡ
֣һԺɯͰɯȴҲ֣ɯһڣɯȴǿЦ϶ĺΣʵɳϷ˸ɯ㣬˵KINGǲͷˡ
ɯһǻʣһμ㣬ֻƾʷ̩ǵ˵֪㣬ռ˵ˣֻнģܹƭء
˵ô֪أɯЩ⣬ɰ죬ǸʱҲء
ɯҡҡͷҲ֪˵ʵλǰѧ˸ŷ֣ȴһڣһúܣĶ֡
ռıˣͲ½ˣûû˰ɯ˵ţȴһҲģɯҲҧŴԳЦŲأһ֪˽뷨Źôġ
˵ոİѽ˻ôɯòһҲģڴ׻ͬǸ쵰ô죿
ɯüȴ˰ɯһۣѾͷɲҪֳ֣ԳЦһҲģЩյҡҡͷֻǹִûʲôףѾǰһˡ
鶪һԣҲǰɯſɳϣǰ죬ǻһ˵ɼҲ֪ˣû취Ҫ࣬ҲǸ࣬˵Ѿˣֻǵĸף˷ռҵļҳ
ɯɳϴ˼£յľ죬ҲΪҪ޸˵ģֻϲǸһҶԸ⡣
ɯЦһת컨ĸ񣬾Ȼȫ˵ӣйŴ˵´ƮƮһڣ⻵ûˣòƣԼҲûˣѾ˺ദʱ⣬ôôҸ
صһڸ˼ŸƿɯſڣصһŹϵһ˲䣬ڰĽ˳Ǹոհɯģ
ɯʱˣЦŤ壬Žţ㣬㱨𣿡ɯ޵ģҲ˷йøɲһģֻҧѾͷ㻹˵߬ȭͷǷһһҪ
ɯԳЦ㣬һ޳ɣҪ˵϶Ͼ㴦á⻰ޣɯ᲻ףĳ嵽ǰȥš죬ѾͷҸ۸ôңǲοңֻǰˡ
һûлڣɯǻˣȴͻȻһ飬ɳһ£ˣûùӵԽԽɯˡ
ɯκ޳ɵҧǸһˣȻҲôõĶɳӾҪȥãɯһץסšһ£Ѿͷˡ
ⰡǱ˴ףҲסɯȻ޲ðѻӵ飬ҲֻסɯЦȴҧǼһȷʵҪǲÿһУҾͰֿ
ɯȴҧ⻹УҲøһҵĵģüЩգҵһ룬ҪʲôӵģһҪȰŰǸС
ӿɲ֪ߵ״ھûʱ䣬ҲûȤȥЩģΪ˸ˣæء
˵ɯո뿪ãӸո·׼ȥſȴֳˣҲٴ֣ɯӦò᲻ģŵӿ˰ɡ
Ӧòᣬţȴֿ³վſڣѾͷԸеİɫTǰĴɱҫ۵չʾһͬɫİɫСȹոյȸһ˫Ȱ׻λεκܡ
³˺۾ķӦȴܽţҧŴ˵һ˵ոպͰɯСʲôˣƿֱӾͽķ䣬Ű鿴ⷿﻹûвź꾫
ǽˣȴͨͨɣոպÿɯЩ˳ȥһ֮£бʣһȥš
֪ûˣɻӿţȴĻˣҿ۾ˣɶˣһᣬиոյǷŵġ
ðЦŴ³ˣŮʶļУ͸ոɯĲ̫һȻͬĻţȴоϲ
ͬһӣһΣֱӾѹʮ㣬ԸеĽϣ۾Ķҧıӣ˶ڼԵ
Ųأ۸ҡ³ģȴЩ˷ܣôصѹϣȴ㣬е鳱ᣬſң
ſҲУȻشһ⣡ӵŶȹĹĦţŮļϸ壬ΪڽĹϵȽ¶еԣٺЦʵ˵㵽ʲôģȻҿҪͷˡ
˵巭תɫĶȹͺ̣ܶκζɫСµķӯξչǰȻѾͷǴԵģȻôˡ
룬ܲʲô޲簡


706 Ԥ
ȻģҲûиٴξܾٵͷȴЩߣرôſţӯµθ߸ߵ𣬶ܹоȵ۹̰ţƫƫģ˵˷Ӧ
Ͻ˫ֻϣʱһºˣЩҲЩ壬ᣬûҪҡ
ٲ˵ҿɾҪŶKINGSİɫС޿·ζԻӵӹɵģرǸΰߣÿ³˱Ͳ˫֣ḧţѾòˣոոɯĻˣܸɴĻС޿
ѽҪ³ԼóԼջھ͸ˣֻҪ㲻ҡ
ӺĿĽ˵ջ£İĶȹС޿һʵ䴦¶֬ϸ壬ѩһ׵ķӯΣ̾һ䣬
ͷҧһڣ³̽һץɫĴ૵أҪ۸ҹԹԵĸˡ
ǽлӿдͷһЩˣ˶м۸ҲһЩ۷۵ģƯķɫһ˿ͻˮɫĽ֮Ѫš
³ѾʧˣѾ׼ӭĳһʥʽˣʱ򣬻ȴĴȥϴɣѾͷЩԺ˫Ȳһ䣬ҪҸոնϴ˹ġ
˵һ䣬˺ܶ࣬Ѿ͸ˣװ˿ɰһ£죬㲻Ҫˣϴ׼˯ģʱѡ
ŻӱӣŤŤᣬ˭ҪϴˣЦҧһڣҲϷһ䣬ᣬû˵Ҫȥϴ裬ܹҵġ
³˸ҧĿЦֵģúܣչȥĴţԡأƭ㣬Ǵ˵һҪĵǳϷġ
ӹװͿϵϷʲôģ³˲ˣڻĴţᣬ˼Һ˵
ҪĵľǺͿȵŮϷҲǻӺϷеڶгϷҪ˵༤鵹δأȻջ󻨻ӵģҲİʾ
šˮͷ³˴㲻֮£ʱһȻˣɼϵ¶ȴߣʮȶѣˮͷˮոպģŶ㿪һ¡
ȴ۾ĶǰЦͷˮʪɫTãڵˮµˣʱҲ˹
ջ󻨻ӵģɫTûκζˮʪƷã˿ʵTͳ͸ģϣǰ߸ͦѩؼޱչڻӵǰǶϵĺӸĿ
ǣ͸ʸУƽһѪջ󣬿³˵ƤҲЩĽһֵס˵㿴ˣ㡣
΢΢һЦҲʼȣ֣СԹԣҿ˺ҵһ¾ͺȥһϷŶ³ȥŲͲ㿴
˶иַ飬ڸиֵڣڰ͸ɫT·ͦĴأϸ֫֫¼ͶûκڵķʰΣǹһȻȫѹһֲͬˣǼϣѾ˰͸İɫTԭڴ˿̾һõĵߡ
ſ³תǰ󣬴ңϸϸһǸӰߣȴſ³ߵǰ˵Ŵ˿Աû̫ɣ
³˿ĵĵͷòϣȻǸһˣЩߣͷȴŭŵķʪĴͷǿͦţĪһʱͻȻǸ磬÷˹˵Ǿ仰ʱҧŴԳԵЦ
Ȼע⵽ˣʱǲΣͻȻһڿ³ĿɿڴУ·һƬƬмԡһ㣬֮Ʈ䡣
һ̵Ļľһ䲻濡Ļһ㣬ճ׳󣬵³˵ŭǹ֮ʱֹͣˡ
ҹץǰֿԭΣһ̣׳ķϾȾһħһǸոһĻɵļӳɣһοĶ³ǳʥһ΢΢סȻһڻӵϣϣţС󣬳죬İеĽĺɬŪ
ҹӺͿ³Ϊ죬˵ϼҪĵĹϷȵԤݣ浶ǹõһη׵Ŀ³˳Ҫ˵̨Ǹ˽Ĵʵ
ɼڻȨƣǮӵһеļһ˵ãߵ̫࣬ոʱ¶ȲڶʮȵӣǳǳﲻҪκεĿյ
³ŤŤڷǳĴĿĻ壬ʲôƵģֻۣڶոüȫŷСŮĽϷ޵ĺΣߵİصؿڣȴıʹļ˼
Ӻٺһ֣ڳζʱرϲͽģסǰ޷ӯյѩأ㻹𣿡
ãˣôף³һ£ȴƵģǸطָĦţߺȴҲܻϲڰƭˣҲˣҲˡ
ֵͷҧҧؿڣӡرĿģҧȴֿЦˣ˭۸ҵģ˼ҲءӵͷĴ۵簲ַ֮Ħţ۵ĻͲϷˣһȥ棬òã
ƽʱ̾ʹӦˣʱµĺܣ֪ļƻ̧ͷ۾ˮǰ⣬Ҫأ§૵һʼۺ۵ģôģͺˣڸûġ
Ů˽³˺ǵȻŽĶѣʵһ׳øţƵģοϵϷҲ࣬ӵǲ֣һУϵĵĺУһŴõ廨ĵ΢΢һЦ͸ˡ
³ҲǵһοֵģЩȵĿ˻һۣſҧס㻬ĸоɢ۵ĸо˲ӿͷ
̫ˣǣ³˻ûü̾һӵȴžȻڵİɯµ𣬡һҿţȻҿҪ˰


707 
ãڳ˵ʱ˴ϣȻӾаѰɯץúóͷһٵ˼ʱ򣬿³ȴЩţҪҵط㡣
Ǹҵˣ§ϷʵʲôŮˣҲ
³˿ɲҲǳϳҪǣ֮ǰ⻵ûʲôһθ˷֣ɴҵţǣӵ̬ȴϲĴװģҪһΣһҾͲˣòã
ſŵˣɯе쵰군ˣ군ˡȴżѾͷҪǷ裬Ͱ߿ˣȻδߵĿſ³ǻ𱬵¶ºӵĶˣһ˵Ĺһ㣬Σҧһڣ̫ˡ
³˿żҲҧĶˣĵĺһۣͷٴһ£ĳԳЦӺٺЦ˳һҧʱѩϣҧŴѹֵֺǺǵģҪǲǺˡ
³˶㵽ԡȥˣͷ㣬ʢȴûҪһµ˼ֱӾͿţɯոյͷ׼ֵţȴһؿڣ۾ȴһ顣
˲ͺȴû˵ɯһڣȥӣҪƲƲ죬£Ǵߵô˵군ˣ˵Ҹôźá
ɯոžһ³ϣòž׳ؿһ£죬ƱҲûã군ˣȻƿ˽ȥﻹеˣҶˣҲˣȥŪͳԣǵãҪ԰ͣȻһȡ
ӵûҲûɯɯת˽ȥʱɯѾõ˸ոջӷڴͷĵĺУ̵ĳһţȥȴ죬˵ô죬һǲôõĵĲǳԣڶ۸ҡ
һ²ؼģ˴ñһϵ״ɯһˣߵЬҲ˴ţһҪѵҪô˲ɡ
ɯȴӹĺУɯҲڴͷȴһְѻΧס˵ļƣӣ컨Ҫ˲ô򵥵ġ
ӴҲһ㣬˰ɯһ£վȼһʱ򣬷ߣʼƤһɯ£Ѻöø㳢ģңһ׼͸һЩԣ˵ĵһԲڵڶ㣬ҪģðŶķղҪ󰡡
ץסɯ֣ȴֵסɯɯͬʱšϵȦȦģԩûʲôһ£ǰֲûǹôС
͵ĵ˱˻ԣõùɯһš޺޵ҿˣ·Ҳҵı㡭ʱɯܲ߳һã
ɯŻȻӦ˻һйߣôûеõҵôǲãҿǸŮôôˣʵ㣬óȻӽ쿪ʼҪȥҲҪȥκ顣
ɯʱҲߺһǸҸȥ˵ҲûãţӦò۸ɯ֪ɣҪ֪Ȼѵ˰ɯ·ߺߣ
Ȼʲôѵ·УɯЦһšװģø׻㻹أɯǺݣֱӴԵСóһСӣһʵ㣬Ȼھͱˡ
ֲѷɵ£ֻѡЭðɣ˵һǸԭֵ̫ĻǾֱɱҺˡ
һɯûӻһ¾ʹ˳ȥһΣûˣϽץס֣һкһкΪŮǷҵңϲˡ
ɯһɯɯȴǿЦҵСӵˣ߻һ£ĺߺߵʵ㣬ȻҾýͱˡ
ɯȴѾʼڰָ˵ˣȵһ˻ÿ춼УǻŦԼҲУڶһ˵ӾͲץס֣ɯ£𣿡ȻʼҾ͸˵ˣҪģҪǣ˻ƵģҪµʱܹɣȻЩܴܹôģ˾ûЧˡ
ɯ죬һƭˣɯҲһıӣǣȴһϿҵı飬ֱɯֱӳ̱ģģܹôУûƭˡ
ɯҪõӲץס֣ǳϵ˵ɯ£ûƭ㣬ƭСɯˣȴߺߵҲǽڣÿ춼׼ĻǾûľˡ
һۣڰɯĻǾû취̸ȥˣץסΪôܵĶЩİɯ֣ţɳܵĳŶǶ֪ҵĹæȴһ㶼ңôңġ
ɯš㣬ֲԣŮˣȸ׶ġӵ˳ƺʼˣץסףƱ⻹ǻģҴȥҹ죬ҲٰʲôõɶԣȥЩٰɶԣȥ㸸ףôʱģȥʺЩǣЩϰ壬ôǵ˽ġ
һ۾ͿԹʱرĭɼ̫İɯ˵Ȼ֪˵Щ˵Ƕôãܶ˶ϰ˺ĹһΣϣҪǺ÷޲һһһҲ⣬ԸԺΣԺٿ
ôĻȻģǲ̫ģԭ򣬶ǡǡԭ򣬶Ů˵һֱȽص̬ȣȻǶЩ쵰ȣϣдѺ˵ġ
ˣӹƻ˰ɯɯȴһڣûϢֻܸЩ޳֮⻰òưҲڣΣǾǽƱ磬ҲôˣѵͲģúõĶԴ𣡡
ѾͷŵĿǽѵ˻ӣӵЩΣرԡﻹһոսСŮһƤ˵һ䣬ɯ£ܹ㸸ףһʱ𣿡
Ǹĸ˶εĻ⣬ɯȲԸⷽ˵ǻգҪĵģرǻڣͷϺȻǣ۾ЩССߣָ˵ĿĦţˣҪ㲹ҡ
΢΢һЦץס֣ҧҧʳָܿ϶ĴֻҪܹԸΪκ顣ɯϲĻһԵɯɯΪʵǲȴòϣůܻϲۣҸŮˣϲɵɵĻġ
ģɯͨɵŮһһ䣬ӵͷСĴָ֣£ϲıͷͷͷһ𣬿Ц
ɯ˷ۣŲ쵰أֻøˣûȥƻնѣɯȴЩĽĿ˿ͷһˣϺǣ֣ӵڲݵϿҹʱĻ֣¶˵Цݡ
һӵİɯñŵĺˣȴȻΪ׼İͣǸոջӴӦɯµģȴ֪һĺܣ˳Ͱѿ³˵Ҳˣһá
ˣӰѿ³Ѿͷԡ϶һЩǲܹ飬ĵʲô鶼ûзֻǿһѾû˵ĵĺУ죺Ҳųһء
ǵͷӰ칫˳һĲʲǿǸƷոհɯ䵹ģƫƫͰⶫ©ˣֻлܵŮ˲֪ǲװ˻ĵһӣݸģòҪǸ˷ˣҿ˵͵Ŷ
³˻ϲĲУĵĺһۣĽߵͲҪ˵רŸġǸʲвô˸ģɯôһ㣬˲ˣܲ
ӺٺЦſһۣСѾͷֿʼƤˣҪúõĳͷһ²С³Ѿ֮ǰС޿ȹӣTȴûɣãѾͷ˳ƾһӵİɫTϣTĳȺȹӲ೤ǸԸС
ﱧһʲ³˿Цһŵͽţ㿪Ļ֣ĵİһۣ󻵵Ų㿴أҲˣһΣˣҪһҲС


708 λүȻ˵
֪ŮġΨһһϷʵһҲ飬ڶгֵֻڻ֪Ů˵뷨֮һıֶѡ
֮ǰǺŮ˿а˿ͬѧһϷǸĬ磬ҪҲ̫ϸ񣬻ӵıOK͹ˡ
ĵӰԺ׾ͿԴӡ֪ŮġĳµӰĳһֵȡصһģû֪ŮġҪĵǳ·ԵķϷڡǳԵľӴԻϷͬһطɼһȡ㡪˹ɵ£վԶ˵ܶӰĻվվطġ
ɼȫãɼ˹ɵ¾ˣ˵ȫվԱ߶ܷƽǳй滮⣬˹ɵߵ㳡صǸɸɾģһߵҺ˵ȣܶһǶʲôĻӺõöࡣ
ٺˣھʮû취ǶڣɯҲ˹˵˵һҪ𳵻ȥǮˡҡСǺ˽˷ɻǺ֣ҲǺγԴһĽͨ߶û
Ͷ߳ԵģĵıȽ磬Ҳ򵥣ǣΪһҪڻ𳵾ʱģȻ˵ϲʮӾһˣCUTʮεģǿɾҪˡ
ߵ룬Ҫ𳵣ȵһ˻𳵿ȥ󣬖ãһACTIONֵľͷӺͿ³˾Ϳʼˣžͷƽдʱ򣬻ӺͿ³˵ǿʼ˵⵹ѣ˶͵һˣСCASEȻǺ˳ġ
ſ³˿ʼ˵̨ʣһε̨ҲѣǰıǸֻҪĸо˵ͺãҲûʲôģȻ¶ǳǣһĻҪȥʱ򣬖ãȴͻȻĺCUT
Щ棬ʱ򣬖ãû˵˵һ䣬KINGı̫ӲˡãЦһ⣬УʵûӦı仯ʶҲĲɣԣ˵ʲôĸʲôеı鿴Ӧöǲġ
ӵͷոЩ񣬲̫ϰôǿͿ³ǣʱ÷˹ſ³˵֣ܿɰʵ㣬ոպKINGǵʱʲôоǵһ𡣡
³Щ˼ĺɻû˵Ļԣ˹ԼѷѾƲƲ죬ʲôһΰ͹Ǹ󻵵ǹˣġ
³û˵꣬̽߳һȻȥš죬Ѿͷ˵ʲôأ˹Լѷһʱ죬˵֮󣬿³Բ˦ɻӿȴ˵ģңҲǸ󻵵׹ˡ
ˣ³Ҫš죬ǿЦŶ㿪ˣûһ죬ʱ򣬰ɯȴǶŻƲƲ죬мĺߺߵ֪Ϊʲô˵һϷҸСˣѹֽ쿭棬ɧĲˣԭͺ˰
һ취ûУֻûɯЩˬתͷǼǲҲеʲôˣ
ƲƲ죬ɯ㣬ԴҲ׼ɣҿɶһûȤ΢΢һ죬ͻ͵͵ٻˣҹɫ£ǿҲƲƲ죬Ͻ壬ֲǸɯҲ̫˰ɡ
ʱ÷˹Ǵľ֣ǺϲKINGģǻǹöܶˡɯʱûȥ۲ͽ˵ĻǼˣѹֲסľһʲôǹܶˡ
ȻŻӣ޳ܣŶ󰡣
ŶʱҲͬӵģЦ͹ҲЦֻо˲˼ţϾǹϵһ
Ӷýˣõǣһ˵һ䣬ģ÷ʲôԼKINGһ£KINGһ£أѾ׼޸KINGļױ˶
÷˹ŭľ죬˻Сȭͷҵܣ㲻Ը˵ġ˹ԼѷʱǺЦܣ㶼߸ȫˣ
ɯǵͷ÷˹÷Ǹûаͷͷ
̲סˣˣɯҪٺ֣ҿɾͰϻȥˡɯʱ򿴵÷˹ҡͷСѾͷΪʲôҪͷˣȴ廨ӽһҺ𣿡
ת죬Լֲͣɯšһ£ˣڹء
ʵһҲûӰ쵽û֮Խסɯǲ÷˹˵Ҳôǰ֣ǶҲãǿ³˸˹Լѷ˵֮󣬵ڶεʱЩ㱣ÖãڶκCUT
ڹˣһʦ¥ķǳȤĹϷһʼǰӺ͖ãп³˵˵Ϸ
ȸ³˵һʼʱֻҪԺž籾̨ʣȻӦķӦͺáãʱӵʵǸѵϷҲ˵һʼûлģֻҪķӦȻKINGӦͺá
˵򵥣ѣǰⳡϷʵдգûж԰׵ĬʱǺѵģرҪԵıͶʱ򣬻ҲĶĶģͿ³Ҳûͨʱ
ǣãCUTãⲻҪ𳵾ĺһΣȻûˣһεCUT֮󣬻Դոиģ뷨ɯȴǱ߳˵ǰ˹Ӱأô㲻ҿһռıˡ
νռˣǾһΣץסһ£ӵӣΣȻץס³رΣĿ³ӶˣҲġ
ΣˣոеüĿɯһ֣Ūˣû㰮ɯ˭ץʹƨƨžģĿɿڴλүȻ˲á
ɯգĳУ쵰ſңողռı˵˵аӱҪһ䣬ͻȻסˣԴâһ˲ͨˣʱ򣬰ɯȴѾЩ㶵צġ
ȴšģһڣǺ֣װģлл㣬ʵ̫ˡɯ˶ˣȴ˳Ŀʼã˵һģҲǿԺĶ˵һ飬ͬʱǰ¼ţǾͿʱĳˣңܹõҵǸ㣬𣿡


709 Ȼ׳
һʼһСζģ³˾Ͳ˵ͳ֣ˣʶľͱܿ˵ĿܣǣûʹҪ໥ϵ˾ͺѴϣϾ˭Ҳû취֪ԷһӦʲô΢һ㣬ȥͻܱŤ
ӵ뷨ܼ򵥣ȴЧɯεǲˣǵšŻӵֱۣһ֪ҵ˰ɣҪңϾ군ˣ۵ǣ¿ɴˣлл㡣
⣬𣡡ɯӵ⣬Ҫл˼Ҫ㹻ĳ⣬رôƯŮʿüӱУǲˣƲƲ죬ʱŹ㣬ҪǵãǷһ顣
˰취һε˳ˣֱ𳵾ʱϴּһΣһʼҲûϵӿԴŴͷ㣬ǣ³ŽȥʱǸʱȫڳˮͰϵġ
ӸոպͿ³椹˺ü鴲ѾͷǸץľͷץü£ǷǳģǴŴͷ㶼Ρ
У ǸͷһȵģҲ˵֮ǰ˫̯˵ģȻǷ־ͷɱضкܶ˿ţһʼöסһǾͲҪ©⡣
ȻԱϷòƺѱ⣬ӵıǮҲ¸˿ڹǰ¶һѾˣ˿ʵ̫ڱŤһЩ붼Щ˼
ʱǲ˵ˣʲô֮ģϾڼ˽£Ůε飬˹ԼѷҲֻǿЦû˵
ʵɬǰһ꣬һΣȴűֽǰ棬ڵģҷǸˣдڵģ˽УbossǼʶʶ׳޵еı
εķۣ쵰һƨºתͷã˵һ¿³ŵĽܺҵٿʼҪ׳ҲЦ
ãǺЦŵͷǷ־ͷʱŪöͳˣҪþͷţȷʵ׳״Ȼǣӱض߹⡣
ҪˣһƤļһһˣһϿտϮӵģǣһﻹǸ椣ûĳ³˹ҵţҾ͵͵㴲ȥôɳ½͡
мɫ³˹ǸԸɳ¶ĹɳǵƹʦˣһҲ»ӣɰĳСͷҪСֻҪ̰ɳ˦ˡ
ɳҲڴȤķڷΪ³˹ҸԸ˳˱Цֻûķۣӻ֣ˣҪˣϽ꣬ϵҹҰˡ
Ϊֲ֣ѣȵһл𳵺Хʱ򣬿³ȿʼȻͷתӣٵһȣȻ˫ֱϥǣԵסӽǡ
³˵̨ʣ˭֪ʱ÷˹ȴͻȻָŻӵ棬һKINGˡСѾͷֻǺ棬һֱڿǲŮб𣬿ԻûֽޣοѾˣȻĲκεĲס
Ƶҿ鶹ײѾͷĵģԭ߹߹ɣòƺˣôҪ˵׾ͳˡ
һ˵Ҿ̲סˣɯǶ£һڣ÷˹߿ʲôӦУдڵģоģȵģһ㣬³˹󷽣ԳЦBOSSȻ׳ҺڴҷһŶ
ЦֹɫҲʱſˣڶͰһɣȵϵϷ깤֮ʱѾʮһˣãǴѽϺĵĴȫԼҲûȫ˻ӣһ㣬Ӻͣ˵ԽԽ˵ˣҲ㲻˰ⶫ磬ҪĻȫ񶼿ˣȻ˵̫Ǹڻ˵ɻǳǳεġ
һţͯڣ֪ŮġѾһ뻹ֹճ̣¶ʮҾͿԽѾ˻ӵԤڣңɯɼˣ٣Լһȥ˺档
ɼʥĪݿ̲ǲѷɫ̲ڣΪɼ¶һҲڶʮңʮȵ¶٣ǱãرѮǴѧлǳСʼˣˣȼٵѧϼҳӿ
Ǯˣǲ˼Ҽһģϰһռһ̲һռһ򣻶ǻĳݵλţƵģͿͧ˳˺ˣҪ˶࣬͸ɴ࿪֣ϿɶԣҸС档
ҲȷʵôɵģʼҼձδ˾ɼֲһҺִܴŹȥʥ׸棬ֿɲͧͧĻŪѾȫˣǶ˵ǻЩˣ̩̹˺žǾ͵֣ںֺɺŸ̩̹˺ŵ۸Ǹߴʮ
ӻòֱȺĸĹһȺ˲ʮ˸͵ģӾأأи豸ĺ־͹ˡ
ǵĿĵʥ׸ϿȺҹ԰һʥĪݿ̲Լ30ӢֵٶвʮڣǰĻСʱ͵ˡ
ϿȺҹ԰ɣʥ׸뺣Զģ֮ѡһʥ³˹ͰȿοͣʱѧǶ࣬ڶǣʥ׸Ķ棬רпٳһĴ̲Ȼ˽򣬵ʵѾ˽οǲܽġ
ȨƵ˵ʿõĶ
ãʥĪݿĸۿڳٷŵúһº紵ζָոս򣬰ɯûϵҹ䣬ŻӵͷܣЦϷòá
˭붼֪Ҫ˵ȵ˴ͷͱſ˫ۻȸԾĽУֻعͷʶ࣡½ȴǺٺ֣װģϷӦòֻһĻɣǲǼȥҼǵã¥һҿǷǳģرŴǿһһ
ӰɯTСĦţɯϵ⣬Ŀĵĺһۣͻ˵СбھͰұȥ
ɯɲɯԸҸ֣ģϵģӿɳܵĺǺЦ컯֮ĴָϻʵѩĦţ糺װģĲҪͼ̽ҵľģҪǻȥˣῴжµġ
ɯҪƲƲػȴֽһ䣬ڣѾʼˡȻһУѾӱŴӴͷȥ


710 Ҫ
ӵľٶʵûκεף˵ɯŵüһڼװϣͺɯɯһϽܵͷȥ
ͨһӿɲڿЦıŰɯ˺뺣һ˲䣬ס˰ɯ⧲֮£ˮ൹ܡ
׸ߵĵط˻˺ʱ򣬻ӷſ˰ɯںüŪ۵ģİɯһﲻסʱǸϽסһ
һڸ˺棬ɯûü˵ɯĽ߳һʲô裬Ҫ˸˵ǡ
ҲһôɯȴԩˣлӵİκζͿɵķ棬˫ʼӰĦȸϽһ䣬һͻȻģԼһȻкӣﲻͣһһҪɱҰô㲻֪ոĲ˰Ҫ㣬ҧ㣬Ҳˡ
ҪɯɯӾԲôɰɯʼǰ֣ģϲ̼飬ˣǻй˸ոյĽźͻ֮ڻӵİ£ֿʼ˷ܵĽŻֵĲԶš
ӾȤʹ̼ɲӾػǳˮܹģޱ޼ʣɲ⣬һ㣬ɯԽԽˣˣɴſڻӵıϣ˫ֻˮֵĽżݼݼݣѻӵ
ʱ򣬹Ҳ֪״˳Ķ˹ԼѷҲǸʵļһ˵ӺͰɯȥˣһԾԾԵӣչеߣȳ廨ӽеKINGҲҪŶҪסңòã
һ˵÷˹С̽ӵKINGЩ¸ߣȷܹס𡣡ȻҲǴģֱ˵¸ߵԭ
ȻͣһͿüʱ΢СģɲãͣҲпܷõ飬Ǹӣ̴һҪġ
ҲǸģɯȴŵ۽Уת˲ֿĵĿЦȻûһ£лڣһҲģȫΡ
治ˣӱɯɿ̤ŷݣѸٵ˼װ壬ɯǲԸ⣬һҪȥģڿд˸תŻҪȥҾ͸㶪ȥȻҪҲܡ
ɯŵļһ±ڻֿЦոĺÿģϴ˼£ǹԹԵĲˣֻıã
ĽʼҲû취ѾٴοˣӱŰɯȥ·ǸոտɲǴӾģǱ
ӸոսԡңɯͺŸ˽ǰһ˵治ҸѾͷ֣Ҫʲô飬޵Ͽ˵ԼɾͲðˣʱ޵Ͽ˻ѳƤҪʰ޵ġ
ûжഹѰɯõ˼ֻвؽԸ棬жһЩ֣Ȼżռռ˻ǿԵġ
Ǳ߲ԡߣƵʰɯɯȴǶ۾ĹâǽĶȻոô̼ģͻȻӴˣСںʲô
ӿЦһƣ£Ҫϴȥطˡطתʹߣǹ߻ɾͲˡ
㲻ȿɯǴ󵨵ĺܣǳˬľͰTֽҧŴ·ϣ⻵Ȼջ󣬿ͣЩߣȴӽʮߵߣǰڵ㻬ѩľչָ
ЩɣһϸǰıһԳˮң״ͦˣ֬ѩжеĺһ˵ĺɫҲƷɫȻҲɫ
ɯץַʱĽڲٶʱһأͷһ;ҧס˵ĺҧԵǸ㰡ѰɯĻ궼Եˣֻܱͷĺߺš
ǹ߻òĿʼˣɯòҲȥˣĿץסǻʧӶ̫׵Ļʱ򣬺ͻȻģصȻɯȣɯǲǷˣУKING𡣡
ɯûѣȴȻһ֪ɯô֪ģǻطûˣµɯҲ˵ϾҹദĽá
ЩѾܲով׼ռռˣԳˮҺͺѣĶְѴȫ˻ǲҵģϽѰɯʱɯĵڶѾʼˣңɯ˪Ҳ˽ľ͸Ͽ쿪ţȻҾȥι㡣
ɯѹȴץסǻһ㶼ţԳЦЩߵһڣеû취ȥЩŮˣһ£ƲƲ죬ĺóŶǱС˿ɰء
ƵĲУѾͷ裬ҪأҲˣص㴩һ·Ͻȥţǣոһţɯذ׾ͳǰ˹
һϽץסȴɯһйߣɯ˵ɯ𣬸ոҪǰɯ𣿡
Ըʱ򲻹ԼŰɯģɯòƺ⣬һûɯȴϳĶ䣬ǳ˵ˣͱ㶼ã쵰
۵ģץɯַʶˣôˣûʲôǻˡɯ޵־šһոոʲôԼɯ֣Ҳŷ𣿡
ͷ߸߶һ飬һڣȴžĳһ£Ҫģ㻹ô񡣡
ûһ¿ˣ۵һеɯҪıɱ׷𣿡ǣһ̣ȴͻȻһͷȻ󣬿һɯɯرɯȻϺɯһеĺΡ
ǡãʱɯҲˣѾͷŻӵTĴͷ㣬ͷϵһϵȹӣķ飬ۣϽ㵽󣬿ʼӣ˵ߵԡҸãġ
Ǹư˭ռ˼ұ˵أңһͷǿҵҪʲôҪ֤ʵһ£ǣ˫쵽Űɯһָĵڰɯӯ̵ͦм们һ¡
İɯʱһѹֲסĽͬʱɯɯȴҲҧ˴ɿ䣬һϸϸĺߺ߲Сĵй¶ԵǣϸոҪɢĺȴͻȻˡ
ڿԺܿ϶ˣûü⣬ɯ۾ȴð˻𣬲𣬶ǷŭĻѾͷĴϻ۱Ҫ˲˸ողǻģһذ׳廨ͱȥѾ֪ǽõˣҽһҪɱ
ӸϽץס֣Ҳ㿪ҧߣҲʱҲˣˣЦͶûҸոȷʵ֪ˣǣҿԷģ֪֮⣬Բڶ˵κ˶
ɯִҡͷУˡɯͰɯȴ֪ʵѾͶˣΪ˵ɱɱҲܡ
ɯȴŻӵ۾ȷκ˵һӣŰڣĺ󱲡ӺĵͷȷʵҲøϳ˵ģȻҲ̫ʲôŵǣΨһܹľǳŵ
ô˵˵οɯͷʱЩգ֪ǵܣԺ󶼲֪ô죬̲סǳһ䣬Ȼ֪ܣԺӦ֪ôҪٺ֣ȻҲĻõͱġ
ӸϽͷ˷ܣƣ˷֪ܵôܣƵǣ֪ǸܺһҪѹϰЩ֪ôźá
ͻȻ飬ɯɯЩ֪һ㣬ˣҲЩ㶣ǰɯǰӣˣתſ΢ͷ°ͣôˣ󻵵
½Цõĵͷװģĺè֪ҾͲôˣװͿðɯЦʲôͻǰͺ˰ץס½ţԳЦǲǸͷ̾;ʮأ󻵵
ʱû˼ҲУñŤֱ֣òˣƵҵĴϣһƵñӸסͷĴͷĴţҪˣҸô찡


711 ˣ˧ƭС
ӵ֪ʶﵹûصϢԺһӰͲȴУɯǷǳһ
ǾǹһһͨԸͬиԵ˼⣬һп˵һģ˴˼Ҳ˵ûκεܡ
Ҳǰɯ֮˺ãһֱͬ˵ԭҲΪʲôɯ˵һ޸ʱôƶôȻΪĻǾһѣֻûκһ֣أ޵ϿҲͬ뷨ɣˣǸթϺŻǸʱô˵޳ܰ
ŻƵӣɯܿģǵһοأһЦǺǵģЦϴ˺öַٴ굽ˣ죬𣬴󺰴еģ֪ĻΪ۸ء
ӿЦȻİɯҪƽգضȥǷ˵ĺ촽úõƷƷС࣬껳ˣ˫ҲռˣأΣ֮ǽһ顣
ǰȴϰûƩռһ˱˾ռ˱ˣòƺܴ̼ңɯͬʱ۸ˣԸϲ͵͵ģȴĿŵ£ִɯķ۵գȴֿЦõķ£пţǺ޳ܵ˵һ䣬ҵǿడ
ɯЦȥƿ죬šһ£ô㶼ռ˱ˣѵڲҾ˰
ӿЦһɯ£ܹһ벻ţԺĲռˣҲã͵ѣ˽ķ׺ˡ
ɯƯĺɫתһͷҧһڣ͸һСʱСʱҡҡͷֻʮӣȻҾˡ
Ҫ˵ָϣҲ˵ˣԺҪ֮ǰҺãҿģҡҡͷǣҪãԽҲǣȻҿĻģҲᷢء
εĵͷðգðգӮˣȴǴɰɯˣ֫צĲһⶼûУڷҡ
ӱԣװģɯɣŤӣ죬УǲУҪҿҪˡӵͷȴ˵ɯЩ飬ȴĲȥָ㿪ˣˣţȴûг쭣ǷͷЩԹ԰Ŀʼ
Сռ˼ұ˾ܣ˵޾Ϳޣ⻹ǻӵһοأ⣬ͷһһģ֪ǿ˼ҿ˵ЩǼٵģʵһҲҡ
Щ޴룬Ů˿һ취ûеģֻܺ壬ıǣ̫ͻȻˣ΢һ룬һɯȴʮѾȥˡ
Ⱥ˵̵ͷãĺòã㲻Ҫٿˣ޵ҵĶˡɯӯӯ΢΢̧ͷ滨һոմҲˣˣۿģĻӻۡ
ɯûֻǿ½ʶȤȻûû˵Ů鲻Ըģ治ķ񣬸˵ĳ谡
ڰѰɯǵˮۺۺĽޱȣֻûռıˣŰˣɯҲ֪վЩ⣬ǸҪʱ䣬ɴϻ۵ýֻҪ⿪һ㣬ıضģһʼӲأ
Сʱ󣬴ʥ׸ΧѾ˷ķΧڣӱٴôͣһڽһأԼСģȻÿһ˵ĶҲע⺣׵һ
ϾŵӿĴֵģʥ׸˽˺̲ʱѾʮһˣǳãǴģ̫Ҳˣůůģڶʮҡ
˺ϣȻǳԺʣ½˼֪ŪҾͧ˼ԱǽͲˣֻǼЩöװˮ䡣
ȫ׵Ĳ;ߣǲܲģӱر׼һĲ;ߣտʲôĶУǵ°ȻȥкԱǰеĳþ߼ã˵ڴɳ̲Ǹоȫͬģǰڼ߲Ұ⡣
ҲôԱæһˮǶʱĹջϺзȻĻ㣬Ҳб࣬ģʮֵķʢ
÷˹ͻȻһСʳָϼһֻзĴ۵˦û취˦̾ˣӸոն˵ҪȥѾͷƤĺܡ
ְѴзʳָǳ˵˲ҪȥץôͲءһָ࣬Ͳˣ÷˹˰ۣЦŻһ£Ҫ´βˡȴָŸӲڽµĺзҧңҪˡ
ЦŵͷðҪģǳգֱֻӰûųԣ÷˹Щûʲô̫ĸֻ§Ĳӣ˵ʲôóһءȴͻȻһ䣬KINGҪҧĻɲҲŶ
⻰˵Ļûκε壬ڴ˵ĶδЩˣǿЦɯššСѾͷƬӣ㵹ֻС꾫ôСͶôࡣ
÷˹ЦʲôС꾫ĳƺȴǺִܵģһָǱЦĻ֦չĿ³ˣ죬ҲС꾫ǡ
ЦţӿʼչŪʢֻͣ裬㣬ϺзȸʽոĶӼţȣиϰн⣬ˮţ̣ȵȵȵȣʮʱųĲϾͰҪõϺϣŻӹˡ
ֻпķݣȴ̵ģ˵òƻǵһڴǰչˮƽɯ׼ˣԵһ䣬һﻹأȻˣ˧ƭС
Ӳ˵΢΢һЦ৵ʰüͼֻмֻһĴзһЩϺȻԱرǱɽȡĻѾ˻ཬˣǻཬཬﻹһЩ꣬һЩϵķĩһЩۺͼ塣
ĿɿڴУʰõͼϺзһûཬȻֽãʵʵģʱ򣬰ɯ̲סһ䣬װģ⵽ڸʲô


712 ƻ
ɯһʣ˶ʱˢˢİĿͶϣĽͣ΢΢һЦأ㿴˰
ɯСȭͷһҪĦ죬ᣬ˵½Ц˰ڲú˵ˣɿʰ꣬÷˹˹ԼѷﶼкҵһյóĻԣʮһСĵİһľŵŽӵй˵һζʳ
ЦЦ˵ǽлӷġ˵ţǸлĹ¸˵ˣĬ˴ɯʱ򽿺һһӶ񣬡ѹֿô࣬˭ҳ԰ʱҪǾ군ˡ
ԭͲ֪Ǹܺ󣬸ֻΣõһЦԵĹͨͨĺˣɯС㣬֤û⣬ң֤˻ԣҵռʳ㸸׺ͳûԹء
˵꣬Ŷ÷˹ǱߵʱҰѾͷеƤҪǲСİ֣ŪɾȲˡ
һСʱӾͰʮ׼ˣ˱ǣֻߴﹾģƫƫ⻵κ˳ԣɯ˿ˣһͷ۾Σֻ䡣
øӰѲȸк׼췴Ĺʢƨһ÷˹ͰɯصԣһİʮֽŽŻ˲ԡ
һ£ǵǹ˲ЩֵֽˣһĿʼӳòͬķз࣬Ϻ⣬ţȵȸʽζեĸֵζ֭ƣʱ򣬾ͿԿͥˣʳߣȻӵĳչû˽ڲ٣ɳԵĺɯǣɯԶʱҲţһַȣϸʵġ
Ĺǿɾ͹˲ˣͼľһʹ죬Ӷʵûʲô飬ǸԷƵģεĳأңö֮ģʶˣû˱ֻǾ棬ɰԣԷʵƷû̫Ĺϵ
ȴżĸֽߵһ߳ԷĴԱһִҪкһΣһа˸Ա˹ǳĿģ˵϶;ˣߣ˴֮󣬾һߵɳ̲˸طðæʱæʱ޹صˡ
ǵǴгԵģӸҲһݣȻ˵ͳ˷ֳҹ缶ʳԵ͵ʱֿӹȻҿĸֽţóһ֧һֻ㣬һֻзкЩϺʱ򣬶ˡ
ǿƮʮŨ㻹סǣţʶİջӽ̵ķƷʱһĵɴ۾ĸлͳݡ
ȻӻصߵʱѾ˸뱥Ǳֽŵ㾪ѵĹǶǶӣ÷˹СѾͷڳԵͺ£ӣߺߵΪʲôȳԣ
СԴСѾͷôСʲôֲˡȻ˳ÿһֽţһ˲䣬һŨľʵʵǸֽƮ˳
һߴ򿪣һ߸˵֪Ϊʲôôֽŵãͳһ˵˵Ѿˣڼ￾ʳƷʱ򣬼ֽܹõıеζġ
ÿ飬ƺܼ򵥵һʵɾģһֻ۵ļѾ˳Ⱦķ˳˺һС飬һԵƽմһ£͵ɯߣ
ɯԷģҪƽʱԲſԵģǸʱǿ̫ˣʶķӦֻΪǸ쵰ĳַƻˡ
ſҧţһֱŷòƲԣȻʵ㲻ʲô৵ĺҪ³ɿι÷˹һ飬òҲû⣬һ³ۣҧ˼ڣеζǴҪˣȥ
ʵк֣ܶҲƵᣬһ߰˺õŵһ˵ҪôԣϲʲôζģմͬĽϳԣЩ˻һľƲڻǾŨľ㣬ԽԽ㣬ԽԽ㣬Զ
Ѽ⣬ⶼ޳ְзŪϺŪϸĵİеĶ׼ãɯǽĽһˣԼҲ԰ɣƽղ¶𡣡
Ϊǣ˿ɲĹǶ˲ǣӵƤĽһ䣬÷˹Աߣٺһ֣ո˵ʱÿһ£ڵǷ֣ӹȻǲ̫׶ģΪûʲôʳˡ
ô˵һҲǸӣû˵һ䣬Ͳ΢һû˸
ɯһЦɲ֪ҸʱҲǸģøװˣǿЦȴǷ˷ۣǿԼģΪʲôԳԣǶˣ㸸ȴĥĥġ
ɯòҪ㿪ˣתע˵һ£ʲôҸȥңҪûҾ׼Уϳտû
ֻҪʱ䣬ϻԸŹǵȥҹӾŪտԵģæʱ̫࣬ǳԹĴҲһֶֻϢȻ⡣
˹ԼѷüKINGʲôŪôԿ⣬òãŪ飬Ҳˣû֪Ūġ
ɯššССѾͷ㵱ǳ˰ҲЦҡҡͷ̫ˣҾǸŪʱԲ꣬Ҳ˷ˡ
Ȼһָɫɳ̲ǹʯᾣӲ֦򣬡ɽвٺöһȥռռʱ֤ĳһ١
³˺һ䣬ʲôʨӺϻɣЦҡͷǸ֪ߣЫӵȶС
ⶼǹ£һëȻĶڵһ̣Ǿͼɯֱŭһ죡ȴٺ֣ʲô֤ǵʱ˻ԡ
ɯѾչ˾׹צǼеȥҲЩʳˣǺ㵱
˵ǰǼᶨʳߣƭһ֮󣬵ǳʳҲֻģǷԹˣٳԳҲûʲô


713 ͵
һλڼдǵϣöһݳǼ˿ʳһʼʵ˵Ƕ˿ȴƭǼ˿ˣһƽ䣬ʲôҲˣسԡ
Ȼ֪ˣץסʩչһپ׹צ˰Сʱ󣬵Ҳϰ˳ԻʳʵһֳζˣҲԼοԼֻ쵰ʳųԶѣʣҲǿûƽ䡣
ɯʱҲ棬ĸ˵KINGҪŪЩǳԵĻҾĲ㣬ߣߣźֵܸģĳɷ־Ӷࡣ
Ӻٺ֣ǲζйǶϽ֣ˣˣ֪ˣұ֤ʵ˵ʳǳԾͳԣԲǿǲǿҲԣOK
ԺúȺãһֻشȥݣϵʱ򣬵׼˯ɳ̲ϵ˯Ұ¶޵񫣬ӺͿ³˸ûݣ͵͵˴žͧһǸСȥˡ
ӴС˹ĽҺóԵģСҲװ̵֪˴һСΨһɫɳ̲ʱ˾Ѿ§һȥˡ
ܿտů㣬ģǼƷҰҵĺõط§ſ³ˣһ̽Ӿ࣬ٺЦСˣοܲɣ
³˷޵ĲɫˮĵĺһۣŤӲѽʲôᣬ˵˲׼ġ
Сϵĺľ͸ˣƵɫϸɳϣǾĵ̺һ㣬׳ѹȥСˣ˵ʲôûˣѾܲµϿɾˡ
³˫Ѿ䣬ȴŤӣҪ׼۸˼ҡ˫ֳϣòҪ翹̵ֽ̽ǰӾץסǾ޴ѩ࣬⻷̼Ĳһ㣬ͷҧȥҰŪŶϵĺ
СҲͬ˷ܣֱ̽װͷļһʲסһĺߺߣһ߻ⶺӣҪҧˣᣡ
˷ܵʱ򣬻ͻȻСѾͷһʱݹĳƬĳԵĳ嶯ֱӲС㣬ֱͦԨ׮һķ͹
С˯һˣ˸ߵĴź磬תʱ򣬲Ŀ˰ϵԶӻ·ɫģʱ򣬱˳㿴⵺ܵľɫ
ԶıߴʮˣһľԶúܶ࣬ԶĵطԿúոõֵʱ˻ӵĳЩͼ
¥ĸߴԶԺĿϵһЩĵҲޱȣǺϿȺҹ԰һֱپֵĵܹұģ½Ǹ쵰˵տ˵ҪȥҳԵģ֪᲻ЩųԣôΪϲԣ˵׼
ԶĿĵɨ󺣣ٽһСϣͻȻģһԶϣɲǼͨ죬һڣҪĻ쵰
ֺĿ˿ȷһ֮󣬲һ֪Ǻĺè͵ģԥһ֮ٴԶһΣ֮ûз
ΪĹϵͷľĿ£ſ³˵ĴѩڷĳţϺɫĴһǰһ֣žײ
ܶεľԼеħȴһֱȥֱһץס³˵Ĵѩ࣬һµǸɧ꾫۸Ŀ壬׺ݵһʹÿ³֫צı˻ӵʱоļһʲǴ̽һ˴̼Ļһĵڵ̺ϣ߷ǣԼ־ȻС޿С޿Ѿʪ͸һء
Ⲣǽ˺һʹԶһΣԭֻǴ㿴һҪļһǲǻˣ˳㿴һڵģĻòƸһЩҲǳһ
ǣȴǿ³ſڻ棬ֿãǶܶʼɵĴ󱦱ȥΪӷĳ棬Ȼ󣬻ٴͦķ컭ꪣԿ³˽һһֵĳº
Լ仵ˣȻҪĿôãֺ޵ʱ򣬵ǹ˻쵰ģڶˣֿʼôֶԺֻôѵҲСˣ³ô۸
뵽ʱ򣬲֪ߣգڼһԶǷйƷӽ˺ԼȴȥԡҪԼϵ˼룬ĳЩණһƵġ
ʱ˾ȵһ䣬ôˣóɯЩĽеʲôôˣûô
ɯˣСѾͷģôˣţ㿪ţû취˷ۣǰȥţɯЩ̫˼˵һ䣬ûʲôҸո˸Σһѡ
˯ΣĽڸӵɯɣرѾͷ糺죬ӿߵģֻǸ쵰Ľԭǲģε˺ģЦӯӯľ˽ȥ˸Ρ
֪Ѿ¶ˣɯڷﶫҵģҲˣɯ㣬㵽ʲôôôأʣɯҲ˵ʱûҵˣһڣЩ죬ָС޿㣬Ǹεļһ
ѩÿѾ֪ǳʪ͸˵İɫС޿ľɯˣģϢʱʹ˼ɫTһͬɫС޿㣬Ǻġ
ɸոŻŵʱڴʱȴһȹӻ߿ڣܲ˵˰ɣ߷Ҳ̲סһҪɱ
ɯȴǿЦŴȤһ𣿡ȴںĴţ˴ڣòˣҲ뷨ġɯЦʲôģû˵ʲô
ᣬֻţģٴϡɯˣͲˣ˵ģô֪ٴأѵոġ
ˣܲ˵ոڿ޳ܻ棬͸ˣ޵ģתĽԡңŲţģҲŲϡǼһأҶ޲ҧ
ɯһƨϣЦǰ˵ԽأʱҲڷſˣƲƲ죬ðɺðɣɯ㣬͵ҰˣһᰮģҲҰ﷽ʽˡ
ɯɲţǻӲڣոյضԼӣҲ˵ӣԲΰˣ˭زǸ쵰ѣȻ˵Ҫɱ
Ȼôߣֻε۸ܻӭɶˣȴɬĪոպָȻսӵġ
ԺŮǡڱȷɽµׯ԰룬ȫ綼ŵϺŵĳݻ̨ͤ¥鿣ﻨ㣬ҪǣŮһò绨⣬ҲԺׯ԰עĿĵط
Ӷǳʯ壬ĬϿҪͰŰСˣڽܹڲɷõʱʸڷʵ
ԭк֣ܶǳǣ˵ȫǸһһΣΪͣĻɴ¼˵пȵŮΪɱ֣ͬʱˣŮˣرòɫģڻ϶־ԵأҲΪ˱һ䣬Ȼӻõ
ôԭܾǻӵ̫࣬ҲԺŮ̫࣬û취ȡᣬֻһˮƽһͬʣ룬һƽʱŮǺһĺãҲûִ
Ӵׯ԰Ů˶˭ɣ˵ʦɼ㡶֪Ůġһׯ԰ŮǾͰ˰Ű磬ͣɪ˹շرղݸ˹٣ղݸȣǿ򣬺ʣӦöׯ԰Ů֮һܼ򵥣޲ģ÷ŮǣͨǴϾˣϢһҹЩŮʿǣȻ飬һһ졣
ɯºҲס˽ȥѾһˣҲĵKINGǺֵĳ棬𾪵ǣɯºòҲѵ
ðɣܵģֺŮ˵ֶ֣һнпܡŦԼ͡ħСС


714 伫
һӺŮϷǡ±ڡ֪Ůġӳ֮ͷͷ֪Ůġµ׾㣬ʽȫͬӳǻڡ̩̹˺š֮ĵһӰƷӰǣӰǣȻǣԴ˶ڴ֡
ȻĵʾȴαǣKINGȴķʽһ£ȻĿĻӰƬһʼŮǰһգ۵ʱ䣬Ѿ©˺Щ
ǾһӺŮһϷһ㣬Ŀܶ˺һһʱ뵽ǣǷKINGԼʵдأܹŮֵֵ̽⡪ɵ¡
ּҡʣKING CHANûб̩̹˺šʢۣ֪ŮġȻһĵӰ̸жɫǣǿKING CHANһϲ磬ɵ̬ͼµ־֣ڵĵӰ߮ʿٵ
ϸڵ֪ŮġͶֻǧ𣬿ɳ٣ƽKING CHANǧͿɵһУǣһǮЩǮǿԴϸڴ߲ƹ⣬ױӰһҵϲƬϸȴĺһϽƬһ⣬KINGĳɹ֮Ҳı֣Ѿ˸Ӱʦˡ
ľ飬ȴ״KING CHANԴⲿӰ̬ȸ˻ɣĵӰھһ㣬ǿκεıݺۼΨһһƯǿ԰һĹƬΪֱǿʵһιƬӿʼ˼ͣΪղݸ˹µĹ˾KING'SЬҵ˾ЬĹ棬ǸKINGSĿʹۡŦԼš
ղݸ˹ٴȥ꿪ʼһֱûĵӰһֱҺʵһʼŻѧƬͶʵӰģлӰæҲ˵Ͷʣװˮȵȡ
ǣһжֲǸ׷ˣŻӣ⣬ӿҪ飬֧֣˿顣
ʵǳϵӣ2003Ϳչſʼȵģʱǹ˻˵Ǹǵ̱ǳϺЬġ
ĲЬȻһNBAָЬǷЬ˵ǲɫЬͿ˺װҲȫ
ڵĿȴҲûҪչ˼ֻǼ򵥵ŻԲɫЬĸƹĽΡȻԼĹЧӦţ˵ҪˣҲֻˣ˵ʱúõĺղݸ˹١
ȻҪǾͲýɭæʼ׼˾ļܹ˲ҪأӪƵȵȣǶǺһ顣
һ׼·ݣKINGSϵʽʼǳӸĶ岻ǿָţкͻģʣɻ֣ңͬʱĿĸɫڡסҺ졢䡢ȡƻ̵ͷɫǳĥ͵ķЬ棬һ޶˲ܹץסҵ
ʣûлӣKINGS SHOESǰԤڣΪͿѾ𣬶񲽣ϴ˹ҲڷгҪ˵أǸȴƫƫǺƶġ
˻ӾͲһˣ˵Ӫ裬˽𳿼źKINGSȫȫ磬ҪлӵһңǾв֮񣬺ܼ򵥵ݣӵĹȫķ֮̿KINGSĲɫЬ˲ȫгȫǵҲֻлӲܹеľ޴ޱȵĺѹȥ꡶ʱ¡Ħ˵ѾһǾĶȫ񶼰ѡѡ񣬵Ȼӵѡ񼸺ÿһζǷǳNICEġ
ϵУҲϵеЬӻһɹ֮󣬻ӵҰĿ϶ֹˣͿ˵ĵλѾ˼˵ףͿڲôǿ󣬶Ϳ֮ԷҪ˵ûһǵүӵĹǳKINGS½
ǣһݣʼƳ˶ϵУԼǩ˲ٵǣ֮ϢըΪʱʼ伫İԼӰɢȥֻҪǲģ̶ȵķļֵǽɭ֮ǰһֱ˵ģϧ̫⡣
ˣ֪ŮġͿ˱KINGSɣⲿӰٹǧ˴ιۿôĹЧӦô˷ѵء
֪ʲôʱʼΪ𳿼ŵܲŦԼĵĵӰӳͶѡǱߣɼ붼Ľʼɺ޵ģܶӰԶΪΪ𳿵Ӱŵܲں롣
һΣڰѡ֪ŮġĵӰӳɼйϷԺŦԼŵ˹ά˹֮󣬵Ӱӳĵһĩȥˡ
Ȼ֪ŮġʲôƬòҲûʲôɫǣþûƬĻӻܵ˾޶ȵ׷ȻȻǴƬɻ֣Ҳһ㻨ˣ˼ķ˹޲ģʷ˹ФȳƣиɫŮϾҲȻǶġ
ˣĩƱȫǧȫо˵ǧȻĽʼɺ޼ۺ죬ʵɼ̫˵㣬˵û
ŦԼýͷ˿ϣǾֱʻӣKINGΪ֪ŮġܹгʮƱΪӰƬĳɹʲô
ǧȻƱǺܷģοӰڴѾõĻӣɴҸ֪һĺͨĹɣʮǲѣʮƱĵӰرˣһС̩̹˺šֳƬڣоǡħѧͽĵڶ͵гʮȥʥڵĵгʮǧĳߣôҶϼҪĵĵĲҲ˸ʶǾǡħѧͽϵҪʮһ¶ѣΪˣʮǸţϰֻǸȽҪſѡ
òˬȻЦĴʮӦòǸ̫ѵɣʼ磬һţӣ˵ĳɹأҾһжǣңǣеݣƹʦױʦӰʦǵ˾ǶܺúеĹ⣬ôһĵӰ
֮˻֣ϰѴ̺ͿӢС㱧һŴȻʱ򣬴̲ûɱϵ龢ȴǺܸģˣ붼ðݣĶҪ߸һˡ


715 ӵı׳
һ죬̿ʼ⣬ңǾҪ֪ӾٵΣؼ⣬ؼʱѵľһͷˮһģԣǵһʱͰĿ׼ĻҪ Ŀ³ˣòƣԽԽˣ³С㣬KINGĵһκΣ
ЩһһʼǺ³ﰵЦɼʱߵĻһ۸һ߸˵ǵļ˵һЦǸܹĺǰҺ˹Լѷѧ˲ٵĶ⽫ԺıƸ
˹Լѷ֪ô飬ûʲôӦһߵȴ̨סӵĴȣ޳ܵĻɯħһ㣬ǲҪǸ棬мϣµɿ³˱Ҫҧ⻵Ķˡ
һֱ֪ʲô飬ֻѾͷûµҪеСƢȴ˵ԭ
ǲ֪ĸ̵ģһ³˵Ļش֪ˣһҲ̫ʽˣشû֣λǳѵＫطˡ
û취ֱֻӵˣ³С㣬ӰһKING飬ʱʲôģʲôо𣿡
³˿Цû£ҾúȤźܶ࿴ӰĹҲĹ۸УKINGд籾ʱ뷨Ҳģ˵ʱҲˣһֵϷʺκε˹ۿ룬Gõ˵
ֱӸԹˣKINGַؿʱأʵ̫ˣӽӹ⣬˳ְһֽ˳ȥЦȷżӦʵֻһܼ򵥵ϷôĻ뵽ͿԽˡ
ȻЦģʵѾԽˣͷѩٽȥȥõĳż񣬸㲻þȥԳԹҷ
ûҪζǣ̾תǿKINGӰƬĸʲôЦĽȥһٸ˶һһٸοһпǧ˿ĵӰһǸ۵㣬ΪĵӰΪ֧ҵķ˿ǾûĵӰȻŬãʼ磬ģʵǲϲᣬôˡޡ
˵ڿԱر㹫˾£ҲǩЩСӣСǣ˵ΪڵĵӰȦûкõԱˣҪԼҲ˵һҶȫĵӰǳ˵ģ £˳߲ʯ
ʼ磬һҲϣΪһԱĥ²ɳģҲҵ۹⣬ΪߵЩСӣСǶǵʵôΪʲôܹҵΧڶǵᣬǸõĳɳء
ЦЦ˵Ǿǳˣľ籾𳿾͹˾µԱжٳˣֻ±һ˴Ƭ̶ҵĿΪʲôЩ˻ô˵أӦҲлжҪң˵ģҲԸǲɷõԭϣദ죬¼⣬ĵʮΣʮΣ࣬ıģǺܷģһؼҺִ籾
Ȼһָ֣صĽӵҵ˵ǺٵʱΣô˵ҪҫΪĹףڵԱǶ㣬ϲǣʮµģ Ȼʮ굽ʮģʮ굽ʮʮϵġ
Ȼʮ굽ʮǵӰȦʢģһεԱԽ֤࣬ӰȦԽãڣķ˹ķ³˹޲ĵȵȣǳ㣬ʮ굽ʮԱǵĹ屦ФǶأɯ̩յȵȣǵഺǾϲ
ȻЩʮµģҾǸɵĻӦÿԺ˳Ľӹǰһ˵İ࣬Ϊ˺ĵӰȦȦ񡣡
ǵ˹ԼѷͷǣʮСǣСǣȴǽһǵĳɳδϣҲǵӰȦܹһֱȥı֤ˣңǣӦð۹ԶһЩҲӦøӰһЩ
֪Ůġ̸ж㣬㹻Ȥ˿ӰûҪ仨ҪڵӰԺ￪ģʱеССĻһģЦһЦ˶ѡ
ԽˣȴԽӵĳ׿һƽʱƱĵӰһ룬ⲻǸʮƱһ⣬ΪԽǵڣڣʮڣÿһھǸ޴żˣʮڵĻҲ˵ӾгƱ屶ʵ֡
ԽⲻԽ࣬ǻӵţʱһȤ鷢ˣԭڻڵӰǵıֺ̨ʣп³˵̨˵Ǹµϵۣ˵ŮʵǱĳ̲ûôںϲվӣΪھ￴ԼıмӳɣΪЩɼʱļߺ±רǷһƪ¡ŻԱ
ᵽİѸµϵΪ̨ʷŵӰֻԭǾĺǿȻһʵţ˵Ů˲ں˵ı̺վӵ˵ЩףȴòӵĲš
ˣ޵ĶԻӵͱ׳ɣҫ˵˵֮ġ
Ӹûᣬ˳ŵʱֳ̬ȾƵᣬһţĻ˵ǾһУȻƽˣǣ̬ˡ
ǣʼŮ˵׶˱С̽ⲻĵʾҲ˿ʼӵǲĶŮĵĵʾʼ˶Իйطͦɡ
һʱǳķзģӵǲ˭˭ֻǲӦЩǿһĿʼЦ
⻹˵Һһϴ裬ڵģߵŮһ˶ܿѷ˺ݰȻòʲôû˵
Ǻܸ⣬ϵ˵Ϻҫʷ̩һװ³һ䣩ˣһ棬ȻϤĺ׳ģȻɳܵһأ˵ҾҿܱһЩ
治֪ȻҺһݹȪǱȽϺߵģο⣬ҾӦȥЩŮѱȽϺãǲзȨķ˹˵꣬Ц


716 Ů
֪ǻʵˣܿŮ˵׶˵ı̽ĵʾˣΪǿڴСϵռ˰ٷ֮ʮ޴ֵûӵӰ̨ʺǸһѣͬʱҲгٷ֮ʮһΪӿжŮĵЩȻǿȵĻԣǸֲ֣ɰ ȰĽʺޣ
ˣȴǲûаݣƤҲû޵ľëŵȥղݸ˹٣ɪ˹ˣȻ޵ģضĸ˦˦ǣڿ·ͳˣûľͲһˣ翭رǵķ֮󣬺͵İޱһֱָˣϣЩûõļһõʲô𰸣ģ𣿡
ǵõϢͳɣ£ǿڲϣ˼ҿǻӵ˰ҪǸλ̣ӾԾܹ㲻СĲظʲôģãã˵
رĻȻֻ΢һ£ҪǸϢʵˣ÷ڽܲɷõʱͺܻĿЦĺǿ׳ҲΰǸ˵ļһô֪ԲܣӦúܶ˶֪ģЩԱ
ǰҲûвɷùͻӺԱǶڣһΣ鵽ز˿ʼ˵ˣ³˹ܿŵӰʦͦӣҲ֪˵KING᲻ˣǣҾбǮӦúһ㣬ô׳ﻹߣȻ˵Ҳԣ˵ûĴСҪŮ˼ǴϷ֪Щ̫³ǸǸ쵰ٴıҲûá
³˹һǻܶͻӺԱͶʼֺǺǵĽ˻ͷǣڿһ֮£齥ˣһǳȫҲȫŻվKING.COMϵһ黨ӴŴͷ㣬ǺܼĹϵһ죬䲻Ƭ
ϢһKING.COMķNհԣ˾ָǻ㡶֪ŮġʱĳһβСļ¶
ӵһۿʱҲְ֪һͿ³δץ˼κ󣬲˷ˣˣҲ̫ڣ֪˰ȫ̶¼ЩӵȫҲ˵ֻԼУȻһܾ
ȻǼģֻܹˣ̳ϳӢС㣬кףϵģ˶ں棬ֻſƵĴڷ﹤Ҫǵ˹Ŵ绰֪ôһ¡
Ҳ÷ɷˣͳţ˳Сߵߣ׸ոմӺһŦԼµ׵ȵ˷裬ȻЩ˼ҵ˵ɡ
ѾͷѾʮˣĳȻӾͰһ֣ӾһԱѾĳˣܴȴҲСCD֮䣬һĻвӿĸо
СϸȻҲϳ˰ķӯŮ֣رر̣¹ԲʵǳļƷ߶䣬񻨻ΰߵ۾ˡ
ȻģǾ˫ԲĴȣ118ֳȴµģģϸУԲ󣬼ϸѩףκε˿࣬Ѿðݡ
ŮɣԽޣӵ֮˵е˼ˣĦͿЦĺ˵Ը޸ͰеһжҲӴ˹ԹԵ֤ٻġ
ȻȥЦǣ½ףҪǴӦĻ˭Ҳ֪Ρ
˭ҵƬȥģһ䣬ֻҲǸӣ˼ǣϳӢһʱָźףָųϳ
ʮˣں׵ǲǰƤȿӢһĲ˼飬Ӣ㣬Ҳ̫û˰ɣ㶼˵һߵģôʱ
ӢЦֻ˵ʵѣƬȷʵȥİɡϳҲ֣ǣֻʵѣ㣬ȻҪҡ
ƲƲ죬ȻƤݵģۡϣȥץַϣȻҴģȴǳģֻǰףҪʹˣҧĶ䣬Ҿռռˣ£һˣòá
ϳǱһڣСѾͷƬӣҲûãֻõģӢС㿩ЦѾˣûʱӷ̹Ⱑ
һֱزԭǻûһ࣬СƨƨӴ̣ԲʼˣˣͿʼӣһΣɹˣӸջ
Ҳ֪ǲãܾø֮ԽˣȻûгϳһķӯҲKINGSװ˾ţп㣬רŵϵأõһ֡
ӵǲ˵ʲôһƤȻͺһЩ˫ְıǵĽһֵģŤŤȴʻӣ㵽ʲôʱȢҰȻҿɾͼ޸ˣڿкöö׷ء
ȥĴɸ㿪ЩյĴؿһ£㻹޳ܣҪռ˱˲ΡӺٺ֣ʲôʱռˣҲӦҪͬʱĳͷѡ
Ůͬʱһڣ˲޳ֵܵزӵǺٺ֣ðɣѡӣҰһȢؼҵˣǶš
ϡ׷ҵĴŵ̫ƽĶ԰̶ڵ⣬ҲֻѣѾŬˣÿζ۸ĵ˻꣬ǻϰͳ½𶼸ĸױƵһȥҽԺˣȷʵǳ壬ֵܹ˭
ӢǺܵӣĿźףôôȢ㰡޸ǸʽѣҪǲϲ㣬ܹõʲôԼˡ
ȴǿЦ㣬˵ĵ˭֪Ҫ⻵Ȣңұ֤Ľʺ޵ģԼһ°ɣͷҧţɾˣһ˵İ붼úܡ
ϳǴ󷽣Цˣǰҿ϶ɱ㣬ڰ˭˭µŮȥˣҪǱ˵ģҲͲϡˡ
⻰ţ죬Ӿǲһ׽һȴǰѻӱĸһ㣬֣һϵİɣȻѾͷʲôʱֹȥˡ
ӢСԳЦҲǣѾͷĽˣƫƫʦǸûڲٵġ
һΣڶסˣžһںϳһǣˣ˵˵Ҳи޶ȣٺ֣ҿɾˣΣǶҵͽܣ̶Դ֮Աǣ˶ʦӹùøȢأ쵰ҪǶģЩ
ôûޣֻܾ֣ұ֤˰ɣĺȴһмĺߺߵԼ˵˵ı֤ʲôģͲá
˵Ѿͷ̣㣬ǧҶͺӵлҪʼôӢȵͬʱˣһΣƺƴһǧѧͽȫͬʱһټҵݣÿݾһ˾һÿĵͽʦ⣬רŵĹߣǸµģʽҲǻ̽ģܹݷ󣬾һҳ˾һ׳һַ
Ϊ˼ʶлѧͽǵһΣӲãǳŵȫǿ߽磬ȭ»ȭ֣ȭֵ̩ȭɲ͵ȭֵȷս
ĥ£һǻڸӸ߶˵似ķȻֻһС⣬ǶĹ˵ģϵߣȴǾ
ˣʮ㣬ǺķӢʱһٺŵѧͽȫǱ䣬ҪǣǿһٸֻҪӮˣһĽ
һ𰡣һٸǻ˷裬˵ˣţл˰ԵϲˣҪ˳һ𻨻ӵ磬һлݵ˶ȥˡ
ӾҪֻڵóǿȴִݿĻ֮лݲȫ磬һٵ춨ϵݹ⣬Ĥݡ
ѮʼϢͺ䶯ȫ磬ӵĻЩ̫ˣܶ˶ΪЩ̫Ż˵̫ԸԼ˵ţ˵Ӣ۵Ļв֧֣ѧͽһٸ˼ǾЩˡ
Ӻܵ˵ǰ϶ûܣȫΰͽ𳿼ŵĹŶڴЩ飬µ׿ʼѾֿʼӰ㣬е2KINGϵеĵΣͲһϽϰһĻӿǺˣӰǶڻӺûСҵҲǻ衣


717 ǾԲе
е2ǻӵһκ÷ҲϴΰѴѹ˴ƨƨ֮ǩµĲƽԼΣȴǻԼҵĹγǸٿˣ³ǳǸĻĲʿ˿˹
ӰݱĽţ˾·ݣлݾٰȫսھʮĳﱸ֮󣬾ʽ˹ά˹ˡ
ս׼ûƽһûУһ˾ͽһϢж٣ʵǻӵģҲļƲߣ˵žģһͰսʰ˵Ļǵöˣǲţ̼Ѫ
սȭ֣ȭ֣֣ȭ֣̩ȭ֣ɲֵֻκͱֵ֣ǰֶˣʮȫĳӢ˵ȭͰƶ£˹缶ȭȭҲаǣѪֵȫǰĳ֣̩ȭȶܸܵĴС
ЩйǣԸμӵģǾ֮ԺӮĽһ⣬˵ѣǻƶº˹ֳ㶼ҪǧӾͰѱתȨƱе붼ǣüһǿһǮ˵˹Ǳıеɾǧ
ӲںǮЩ˲а컹ָлӵƼһǱúһʲǣһһ㲻ɶȻҲӮģǴӵģˣһж׵ˡ
¾źţӴӢϵ˹ά˹ʮ㿪ʼһʮ㿪ʼϰ˵㿪ʼʮһ쵽жٳ֪˭׼ţΪܿܺܿ죬ȻҲпܺ
ϰ˵ʹһٺͽܣһɶģٺˣƺƵĳ˹ά˹˹ά˹ƽʱٰȭģ˵רҵ
ͽȽȥҪܴýĲɷãлݵĴУҲǳǣɵһȴܲٵKING˵һϵеƬPSģô
ǰ˼PSƬˣһΣܺߣϴκ׺ͳϳǲɻӵ׳ӿԲںҹУŮĽַģرѡһ黨۾Ƭϴʱ˶ˡ
ǣҪһĲǣϷȥˣƽ伣ģǣĲõ˾뵽PS˵Ǽٵģԣֿʼæˡ
ⶫģεķ˷ۣûĽӵΣǶǸĵ⣬Ҿż߻ǵԼĲغ͵ޣûû˵ģǸеҲܱǵˮ׼ȻһʳָһΣԺҲص⣬ȻٽǵĲɷá
ᣬһӵεıҶ˵ԴԴôУΪôģӮٳ
ɺſŵЦЦһ仰һӮһУ˵ĿȵǶģǱ˵ˡ
бĿľлݵǿ󣬿Щ˵ѧ£磬ȫӮҲǸ򡣡
ȷʵ˵ĻӵͽȫӮ˱ΪӲǸçײļһһѾ漣Ļлݾ˫ˣ£ȭȵһЩ޾ͿʼƤʼɶġ
ЦŵͷȴǺıӣѾ˵ܶˣҵΪ˴ӦҲεıһչʾĺʵչʾֻеСŻẦıЩڿ˵ʲôµļһҲں¶ѣ޹أ½ǫأҲӢۺһ֮ͽĽʼɺޣʲôʸ¡
ٸǶӻ֣ˣһҪȥ׼룬ŻиĻ˵𣿡
ǿиǿ֣ĶǣĵǳĵôĿš
һĺ̨̫󣬵һΣӦӵҪ󣬺̨ǧƽ׵Ĵطһ˽ȥҲɣӵͽǶ·֣Ǿ
лݵ·ϣеŮŷǵģȻǰһлݵıʾƷĲϣƯƣ·˾з
һǰˣ˵һǧѧͽŮѧͽ֮⣬ѧͽԻӶ̫˽⣬벻̫𾴣ǻǴΪΰյʦܷҪһЩģڣһ룬ӵĽڣǲ֪ʲô죬ԻͶأʵ̫𺳣̫ţĹ
һգҾΧȻ󾲾ĿӺЧѾ˵ܶˣѧĲͨ似Ĺǵʦ浱һƽҪϸ񣬲ҪϣǫأǺõƷԣҲϵĶ⼸ıȴҪóţǿ̬ѶΪķǵѧ죬׺İǷŵ
ΰһЦŲ˵˵ͻһȷʵϵνֲ̫ϣĥ£ЩĳӢ͵Ҳǰˮ׼ˣ·ɣǺڵܹƴϰеʵ
ѪԵȽϵƤգգۣŻӣʦҪҲɽĸô죬ʱ˿ɲܹǰɣ
ЦЦҲûãҶ˵ˣһģ൱һģ𣿡ⶣһ䣬˭ҪǲСģ˼͵Ϯ֣߹ˣҲʰǡ
ƲƲ죬㲻˵죬ôˣҲĽɫ˭֪ûⰡ½Цһһҿ
ʱɫһ죬һڣȴ˵ֻһ䣬޳ܣʮŮͽܶˣ޳ܰԵûһûģΪƤֱӰ˿ӳһ٣ߵҪҪǴ򲻹ǼʮŮͽһ𶼸ɲ췴ˣϧһηһοࡣ
Ӳô룬ֺǺǵһЦӵˣңҲԼϳʱһ˵˵ģʱֻҪӳǰ˳ɵˮƽضȻʤ
̿ŸĸܸܵΣǿŴʦҪǲСİ˴ɵˣߴô죿ͽǶ󺹣вܹλĿ࣬Ǳ뺷ģӵϲģȴûĺǳһ䣬ǲҲ鷳룬ǾԲеģĵޣ𣡡


718 ˵̫
˾ŵʱ򣬻ӱͽȥϿ̨רŻǵʱȫƣĺһƬ˵ӵ꼸ȭͰȭɵһǼǵõģֵͽǳˣڴĺܡ
·Ϊʦִһͽǫ̃̄һţǳĿҲǺ漴ҪӺΰǷ˵ڶţһڵ̬ȣȻҪкһѡ
ŵʩȺƣϻƣҾ֪СǲҪҸͽܣԸҵ湦򰡣ʷ̩ٺЦָһŮӣһֻСˣЩôῴϡ
Ӳɫж˶ܿѷǺǺЦKINGЩȭѡǵĻȷʤ𣿡Աߵķ˹ЦӦòɣǻҪǡ
˹ʼ磬ǿɲһ˭ôڵģ˼ʱɲеŮģר㡣
ڴǻЦʼ磬˵ĻȻҺܻӭܹ֪𣬸ոһŮͽңСİ˴ɵô죿
ү̵ˣ˵ʵĹǺƫƫʮһǧĵģ֪ģΪķСѾͷء
Фϳɾ֪ӱضʮþȣɺһ䣬ȭĻǵǲǻһЩЦһФҸ˵һƿ԰ʮשĶء
ʷ˹ڣ죬ôɵİѵǾǴ˵оħѵŮɱ֣ûĳһ£УȻܿ࣬ԲħѵûһεεģƤûһ˪𣿡
˶ܿѷֹһ䣬ǰСһðݣǸ㲻ŮͽܸƫƫôƯġʷ̩Цⲻӵ𣡡
˸STOPƣܲ˵ǵΰ۵Ķɣʼ磬ǲãԽǽŮʿо˵֣Ǹܹ˾ȣ𺳺ķ𣿡ǲһ䣬ȻҲҪƯﶼ̵ܹ书ġ
ķ˹ǵһ䣬KING˵ģ㵽жȳ˻ɣܶ˶֪Ӻ֪ɵȭҲܹձʿиֳ׿ؼǣʱʵչʾĳ٣ˣҶʵʵģý綨ˮƽ
ⲻô΢̫ˣӱһָǰһٺͽܣܼ򵥰Ƕҵͽܣ˵˵ж
һүǳŵڿʼˣοǳʢᰡȫֱĵ̨ͰespnNBCȫֱĸֵ̨תϯϣӻ˹ҵ̨ı־үϤޱȡ
һڵȭȥոհ̩ɭſµĻƶȫĻ̨ȫţȭȫǺܻӭġ
һﵹǿòҲƶվ̨εıأһٺѧͽȭֶ֣Գ½ЦKINGҿָһͺˡȴҡҡͷлл㣬ƶָֻһǡ
һɲɵһתָһٸѧͽΨһһ𷢱۵ļһ˵ôôܿй˶ȥܸߴĽ𷢱۵ļһǾͿ׶ˣУ㲻ûӻΪй˶ٽܶľ
𷢱ۣļһֿ죬վвһ׾ŸߣҲ׳һǸȭӣɿΣƶ·ˡ
ΪɶأԼҲвһ׾ţǳȭֿ죬ҿǿ棬ҪСӣգִӣܲңָոպ۷ڡ
ƶֻˣҲֻˣܹһ̵ֺ飬װ˵ƶҲ룬һ𷢱۵ļһܹһ˵Իӵ飬ûˢӡ
ӳ岨֣û˵Ҫ̫ãغһȥʰ㡣ֿ֣֣ʦ㿴ˣұ֤ζǵҡ˾Ȼһڱľǻ
ǽһǸһ׸ߵ̨ӣһȭ˵ҲȥһƵſȥǲס
˹濴ĹЦKING̳ĻСҲ̫ˡʷ̩İŵʩļ򣬡ǼһһһĺʵһͷĲеӣʵϾĲС
ŵʩһ㶼ԴΪܣǺЦƣǻۣKING˵ģͷдǻۣ
̨߿ûκεĽƶǼһ΢չˣнֹãǸǳֵԸĴȭ֣֣helloeverybodyϣҼغϰһɰ¡һڵˣӢĴһҲ졣
ְҲнкƶҲ֣Ϊˣű𣬲һվǲǿɵһغһõһĽ
һ׳󣬱ʼƶȷʵúܣһʼͻȻֱȭȭǰգҪ򲨶һֲһ£ԸֲĻЧģ̫Сˣһٶû˵ɱ˵ģÿһûѪҪֶεʱ򣬿ĺܣʮﶼһҲ
ֻһЦĽһˣҿ粽ֱӶˣңһҹȭĳڻƶµգϻ㶼ʵ̫Сˣ˻ԴֿЦˡ
ǸһȭȻûϻЩ裬룬㿪ʼ˵ڶֲԣһֱû̫ĽЦģżϣһֱֵֻıչ֮ڵķΧʱͻȻķ˷Ľ
ȭֵĹ÷ܶٶȲ̫ȭ֣Ըֲõģһ㶼ǰƣǵķΧ˫쿪ʱǸΧҲԤʾţȫʱ˾ʹڵĴΧ֮࣬вЩļһᵹùǵùСù
ĽŲԱΪŲܺõϻҪãˣϻŻְ취˵λȭȻ̩ɭôˮƽһҲ͡
ֱȭ΢һͱֹȭϱͬʱҲʼһȭֱִףǻĹɣղյ˵Ļٸıԡ
ƶµ̴ĺܾҲǺȷģǣĵ̿ȴǸЦ΢һ㿪ĵһȭ֮ĳţֵĽԣֵҲүү滨үү֪֪ʲôΪʲô죬Ҿ͸ȥ


719 ʵɽӰ
ƶһʼĴңֱɽһȭϣ˶ˣ֪Ҫ㣬֮ǰһȭǺ˵ģʱѾȫˣķؼѾˣοٶʵ̫죬ۿСӵһȭֺݺݵĴϣֳ죬ͷﶼˡ
ǿ걩Ŀʼȭкִϵĸоʵ̫ˬˣɺþûԹˣֽпˣСүүô㡭һҰȭϻϣϻѾЩվˣʼˣԺûκοͷΨһľһغϸϽþģӰֽ
첻ԸԽԽ˷ܣñľǻţСүʲôǹãʲô꣬ʲôֻҪı硭߰һͨϵĻȴϬޱȣȭͷһϻͷϣϣһ£ۼõһغϼҪʱѧһһޱȵ¹ȭֱӺϻ°ϡ
ʷ̩Ƕʱ°ͺᣬ˺ΣѾۻҵϻֱӦصڵû˶û˫ָ߸߾𣬿һֳеѹˣKING
˻ûôͻȻKING֪ٴεָ棬һKING֮󣬴Ҳ׹Сʵʦ¾ͬʱڸư
Ǻɵ˼ֳĹĴ£ξֵʱҲſһKINGȻָһ֮һƬڣȻҲڸ̻ƶһ̫ˣһغϾ͸ɵˣĶˣҪǣֺǮ
ϧϻβˣ ߽˺ü¶ûӦϽоȻԱȥãϢʲôĻеġ
ʱ򣬸ոڱʼǰһ̸ϵķĻƲƲ죬Сǰ;ƨĹ򶼿ˡ»ǺЦȥģ˼ҸʦѵҲдһС֮ġ
һЦģִʱĺߺߣôϽ㣬˵۹ⲻɣĴҪƽʱź㡣
㾾Ķšһ£ҿɲ㣬ĸһԺǺЦ٣ôĴ㰡
Ӳò¾֪һﻨӷˣ˵ѾšĶתˣһԴʲôС첲Сȵģ㲻˼һָͷſ½й̡
̨ϵĲڲʤ֮󣬿ʼˣڵΧһȣһƯԾ͵̨£ߵʱֻ׸ߣصʱȴУһ֣˲ˡ
ФʱЦҡͷKINGˮƽӦûʮ֮һɣŵʩ̶ס˻ӣֻЦЦϻǣǸǿ϶²ģǻǺúõĿɡ
һһָҲû취òǸСܣֻֻŰ˲֪ոշǵķӦ֪Ҷһ
ϻˣȭǻձˣУϳһձˣСʮ꣬СɿϾȻǺڴŶεġ֡
ڴŶǷǳϬڳbossģһòƺܵ͵һ˾֪жթľǧҶ͡
ǧҶձˣǧҶҵˣһٸѧͽҪ˵ԭïļһ죬˵ܹõһϵˣȻǧҶ͡
˭ҲģǱˣô޳ܵһŮģȴֳĹڷķӦڼ￴ӵĳ˿һɶϻ˵˸£ǶˣҾˣԺѧˣҪȥлѧй򡣡
ԭïɺܵҲܵģǧҶ͹ѾͷС磬ֻһӣҲЩԲʵƯɰ
㻹ڵѾͷȥ᲻۸ĺܲңȴĸ˵ͣغϿԻ𣿡ǧҶ͹ĵͷ㹻ˣʦ
ӵͷõһЦǺãغϺҲٿǧҶɹĵͷ˵һתߣĲУһҲɰ
һԵĵʵ˵غѹ̫ȥͬ᲻̫һ㡣ﰵЦСѾͷƬѾȫϴˣﻹǧҶң˵Сձˣھֻл
ЦҡҡͷǿɫɣתͷŸ磬ûһֱѾͷôӣ˭Ҳû취
òЩϧưư죬ѧЦǺǵһ£СӣˣܲҪ첻ˣʰ㣬㶼ûȥ˼ʦǺİ
ұЦǧҶȴķʽ̨ģһԾһ׸ߵ̨ȻڵԵΧһȣⵯԣһӷǳƯվ˱̨ϣһ֣ȫĹں͵ӻǰĹǾͷĽкãȻǧҶֱŪԭï˭ǼһһǷӣǧҶȴǿɰء
ԭïǧҶϳķʽ۾ҲУȷԼҲܹȻǧҶ˵һ䣬ӣӦ֪ҵʵ㲻ҵĶ֣ΪİȫȰ㻹ֱˡ
ǧҶȻܼ򵥵Ļһ䣬˵棬ǻֵ¼°ɣԭï֪ǧҶҵСʲҸոչֳһҲʵеˮ׼ûбʤİգˣһ˸£ձˣôΪŰǸ쵰йԼء
˭֪ǧҶˣ۾ĹƵģ³һȻʦǾͲҪҲˡ
ԭïǸŭŭһŮ˹ȻûԵĶȻǸ쵰ˣǶǧҶҵǴձĳ衣
ǧҶ͵䣬ȴû˵ڵŲʼһ̵ĵչЩĳеģһֱ֮󣬱ƵĿʼˡ
ɰĽСǧҶͣڲʼ֮ȴ˵ĵһΪɶأΪ̫뺷ˣֱڿնֱӾһԭïͷȥһѴ˸ɽƵġ
ǵľУԭïȴܵˣΪѾץסǧҶ͵ĽţѾ˽ҪǧҶ˦ڵأȻϣֱĵкˣȻһĽûɨصٹռĿꡣ
ԭïþһǧҶͶʱʹӿ׹ڶʱķҲǽŵòУǧҶȴǲŲæѾһԭïĳ飬ԭï֣ҲûСǧҶͣᵵֱǧҶ͵Сӭǣصһ죬ȵļסͬʱҲǧҶ͵СϣûʵǧҶ͵СȺͻȻһƵġ
ǣԭïҲֻУͬʱѾһǧҶؿȥ
ǧҶ߹Ľţ˫ڵϷɿһţٴηһԭïţȿֺݣԭïʱֻһݱܷâǧҶҲһأû׷
ʰģͷոյĶԾҸǾù񫣬һ̣ĻȻٴνǧҶŪԭï
ԭïܵǣֻǶǧҶͣЦһʵǾͲҪԴСˡǧҶ;ȻеЦЩ䣬ϣܹŵ½һֶӡ
Ѿͷ˵ɾ͸ɣж黹ˬֱСһšٴڿնһΣǹ˿ƷɺӰľ֪ѾͷȫǷɽӰŵķ氡˫ڿмٵĽĶܹȽ˶ʱصķ
Ǵ˵еһĸ߼ԭïﻹܹǵһȥץסǧҶ͵ĽţΨһʣµľֵһߵһߺˣﾪΪǧҶ;ķһ㣬һڿűض͵أǹ
ǣǧҶ;ɽӰһڿߣһ˼ûУԭïҲܹµһĽǧҶĽС磬νá
ԭïûзĻᣬңǧҶ͵ȷȫľˣȷɣҲƴԭïֻһߵһˣãеˮ׼ģ˫ֵصõˮ©
ǣ̨Ӿô˼֮󣬿ɾ͵Χˣʱɾû취ˣңԭï֮ǰصõˮ©жǺҪģϾǧҶȻŮˣĽСʵͲңȫ˫ϣԭïȴֻ˫ֵ
Ĺԭïû취˵ΧϣΧеԵģ˵ʱ󣬲з˼ҵ£Ȼ΢Сȴķسһ©ǧҶͺڵһ̣ҽĳԭïգصһ°ԭï˸컨׹ðǣ


720 츳
ԭïҲˣһغϣǧҶʹķ֮󣬸ûٸκλᣬ˫žģһԭïϣһ£ֱߣſſԭïֱӸ̨֮߳Ѿϸߣˡ
ֳľȻԱֿʼæˣһӣȻлĿԭïĲҲɵõһٿ̨Ƶ壬еǧҶͣ񶼱ˣаɰƯҵ죬ȫǸŮɱˡ
³˹˹ͷһ¶ŷʸ񣬡ƣҲҪȥս˼ҵˣҪռˣҲÿԴͷϲŷʸոջڿЦ˵Ҫվȥδ۸˼С˼
һ׾ʮĸ߸Ǹֵ˫ϸ֣ΪǻӵĶ֣ôεεˣеĵģʱѼӲʲôǸһ̫ˣҪң˫ְСˣǸ֪
ŵʩץס½˵KINGиģ˵ӶôȻˣֿЦЦǺð죬һӸһºˣֱӷʮʮΣҪǸ߳ͷҿҽҩѶ͡
ʲôҷĵģԲŮˡŷʸƤýô֪ԭïͷǿĴãȻ˸󣬻ɲ˼ԭïأ˵ǸһҲȥ۸˼ôƯС
ӣ˶һǳָͦ˹ЦûһһڶûУңŷ˵㲻۸ŮˣôˣֻҪKINGЩеӣӮκһǧ𡣡
ŷʸƲƲ죬ȥ˵ҲǼǮۿļһȴתһ䣬ȻԸǧĳѵĻһǿԿһµġ
ŲǧҶͻʤѾͷɺƽ˱̨ưư죬Щջ٣ǼЩѾͷô˵ǲŸѧѣȻƷɺǸδ̫˰ɣ
»۾⣬ǰǲʲôķҩ˾˲õء
ЦһֻһǾǸǺãҲѧ츳һٸõģʱ䣬ҹ޵ģκһָϷʵⱿֱŵģŬʮҲ˳̶ȡ
ҹЦȥӵĲӣ⻰Ҳ̫˰ɣҸոջ˵΢һУ˵ҲáЦŶ㿪ĹЦΧĴҲЦ˵ʵЩһе츳ˣleonһģһǷϲġ
ӵ飬֪ں˵ǶԴ˲̫⣬Ͼûȥѧ䣬ֻǿǰⳡʱССЩĶ˾ˡ
ŶǸ츳ǲңиƶٺǺЦ˼ȭǲǺз˺ǺšУһ䣬ЦҡͷȻһָ˶ܿѷͰŵʩ񣬡츳ֻʹЩǶʮǰĻѧѧضһѺ֡
ǣ֪츳ˣ˶ܿѷĲУվεţȴƲƲ죬Сӣʲôʹ󰡣ഺٺòã˵ʮǰʮǰһﻹ֪ء
ŵʩҲǺˣһֱۣһԳ̩ɽģô˵ҺǿɣҸ˵ҾǲѧҪѧͱɳˡ
ʷ̩ܲˬһȭ㲻ţˣǼһﶼû䳬أȻŻӣƣȷҵ츳õǲǵ·һȽϾ׼һ㡣
˹ЦЦһָĶŷʸ񣬡ϻƣ츳˰ɣǶŷĻа츳ֵǴõġ
Ӷŷʸˣߺһ˵ʲôţ˵ʲôţǵûҵʦҪȻոСʦþԲˡ
ϹģȴѾʼ˵ıһ̩ȭո֮󣬴ѾʶӵĿòһҲ֣ŵһٺŵӾһɽһѹ˴
һ̩ȭĸ̩ȭų̩һ֣̩޵ֵĳţľ缲籩һȼ˵Ⱦһӳ涼û£ңĿ˵Ҳ̩һģͯӹһ㡣
ֳĹһʱҲѪرĻϻʮɨʮôֵԭľȻڱֱӰ߶Ͻţ߿ؿڵ׺ʱҲ⾪
˵òƿһһӿһ㶼ûŪٵ˼˼ҿĶܸܵģԽɼһٸͽǶǳصģȻÿı֣Ӯ˲ţ档
ҵڴУ֪Ϊ棬ΪģûŮģ˳ָָ·ɣһӣֳûһٺͽǱˡ
ǼһȻ·ɣɸ˭ʦְڸ۵ںͰϵĴﶼ֪ɸ˭˻ӺΰţҲлݵĵ
·ҲЩ㶣û뵽ԷȻԼ΢΢һЦд󷶵վһﵹվʦ֣Ҫǳӣ㶼˼
·ûתͷŲԶĳ½𣬡ʦʲôҪԸ𣿡ҡͷܼ򵥵˵һ䣬Լ⡣Ȼô˵ʵѣǾǿһ㣬·ȴ̵ͷĴһ䣬֪ˣ
·̨ǰ˾ҲõϣʼǴʦֵʱҲʱһǻǶģʦֿɲģüȻǺ£ɲ︹һ䵹ù
·ɺлӵļַ緶ߵ̨ǰҲûжҫ̨ӣȻֳһϣһվ棬еģϲŭһ㣬ƽսǵʱҲģ
Ϸ࣬˾Ҳ̨һ㣬ڴҼ鵱Уڲ˵ʼȻ˵ʱ˶۾ɴ˿̨еˡ
ôҺʧǣû֮ǰıڵľǿʼΧ·ɴȦȦ·Ҳûȥ˼ֻǺϾվ۾ƽĶŲһġ
ڴʵɵģԭΪţȥһ˭ֻ֪һˡ
вһֶӣˣһغϵıۿžҪˣոת··һ˼ûеʱһ½ˣһ׺ޱȵıȳ·ɵϥؽȥ
ӭŵǷɿת·ɵĽţصһ죬˶ĳˣȻǾĿнȳνĲ˫ȵײ䣬Ȼһʦ·ʱ˵ļƣһһɨСȡ
ûȥӵ˼ˣǲ磬ǰıϲ˼Ҷȵˡ


721 ֮
п˵ںڵĲʲô˲ó飬ƫƫͳ鵽ģոյһº·ɶȣ;ĵۣٿ·ɣһ¶ûУֱСȣǸĿĺ԰Ҫȡ
ʦֹȻǴʦְһҲ·ɲǽֻҲֻͬţŻţ̬ҪǿĶ
ҪøƵȥ·̫ˣһ˫űһ˫ֻӰе·ˣΨһѡǺˣҲûˡ˵ҲǸݽɫƼˣû䣬ѱȫˣʱͷ˺ݣһƴļƣʼ·ɸˣȻδûһҵ
ǣһʼľĬͻȻ󱬷ڿҪĳ棬ͼ·ɰѲƵһϣȻ󣬳ϬĲͿʼϬĴʦֶȡ
Ȼܿ죬һǿĺرǽֳӰܸܹĿ·ɱһ߳ÿһţҲҧĵֵ裬Ĺ㲥ﴫ֪һŽŵжأж׺ݣжԵ
ǵһغϼʱ·ͻȻӿһЩҲͿųƽȵĲҧһʹ࣬ѾˣοͻȻӿ졣
ǣ·ϥϣһͨһ͹ڵϣ뵹ʱʱ·һٵĸ̧ȣǧɽһһŲϣһ̾ſˣһ̣·ɵĽŲϣڵһغϽһ̣ţ絽˼㡣
ƫƫ˻װջȣȻ󹰹֣һһƵ壬һʦķ緶ѻӶˣ֮ɫҲԱֶΣ˼ַ緶֮ѡ֪·ɲװģͷǳȣ뵱Ƕ̳õġ
ŲһԾĽкֳը˹ܶڶվƣпҲ֪λʦֵţ֮˼ҿǿ㣬Ҫ˵ʦɺϣ˵ɴʦҲȹǾǳˣ˼ǿᵽʰĵز
Žţ棬ŽԵŽѪȻ򵥣ȴ־ʴ̼㣬̲סкãŷʸѱļһҲվƽкããʦԺҵżˡЦſһ۳½𣬡KING㲻ʼɰɣ
Цʼ磬ΪżΪż˵ΪʲôҪʼأҹЦʷ̩סŷʸĲӣϵˣСӣ˵ⱲӲǴķ棬Ƕ죬ҲǸ쵰ʮֶֹ
ʱ·ɻòеĲöʤ̨ڹǵĻУĳ廨ӰϹһʦǻѯô˼ӺĵͷĺܺãȥʱٽһС
˶ûɶӦһٸͽܿɾ۾ˣĽĲУ·ɸǵһϲɫٴιľϹллʦһԵȴǲˬĺߺߵƫĹƤ˵̽һ䣬ǣ̫ƽˣǸ쵰Ҫңҿ϶ֵĸá
תͷŻӣôţ̵ĶƫĲƫİǺЦһۣƫӦòɣرЩŮӡ
½ЦǸ綮ңЩѾͷǹ߻ˣתתȻʵÿһ˶вͬص㣬ʩ̣ԼҲ֪ЩҲѧˡ
㿴һٺ˶ûκβɫ֪˵ûһƫģҲôķڷƫģʱӼ˵⣬ȻҲнͷ˻ȣһԣΡʼ磬ˣ˵ˣкܶණܣܣҲعء
¹Ųţ˵⣬ҲʶȤĲٶʣʱһֿʼˣıɽеϿˣ˾ǺͲзϻʱúܣǳʴ̼Ҳġ
һֵǵȭ֣ȫȭսõѪǣսã˵һͱͬţǿΪֹʮȫʤʮֱӰѶָ˵ġ
ȭɾʹˣû˳ҲһѪǵԭḷ́ȻʵҲǸܸܵΣȻҪ˿ɲ٣ɻĺ
һǿ׳һװ˵߿Ǹոպã̣һڶͷһڱϣһұϣҲ㲻ѿһɾͲͬˣúܣһСӶܹſඡ
޵һ޵ڶȭˣͻȥˣҲǺܿЩ秱ģȻո·ɵǸԵļµģɲǱ֪·ɣҲˡ
ǮˣѾһǧ𣬵ȻĲӮ˵ĻһǾ͹һӵˣˣ˺Сģ˰ΣڹǵУ
ˣһ̣ȴȫȻΪȻһԾϲ̵ĽҮǻףӼֱӮƵģѪȻȴҲ﷢ëҪѾͷ͸ոǴʦһǿɾˡ
һʼѡΪƯڻĻƨɣظͳģһģԻΪǸӣġ
ϲ̵תŻӣʦ㿴ඣӮ˺ǵҲҪһžѾͷǼҪ˵ĺѪһȣ˭ǿأҪ˵׺ȡʵĸ£ʵǿĻ׺Ҳһ㡣
ӷۣӻ֣Ӯ˵ˣһֲ䣬ΪʲôʦӮ˾УΪʲôҪӮ˵
Ӳ˵ˣֻĶãȻƲƲ죬ܲ޵ӣȴֻܽһתȥʵʵ̨ȥˡ
廨ĴָʦһͰѱˡûתͷһۣҪҪҽ̽㣬һҲȥԡ
Цʷ̩ȴǶŻӣKINGҾողǿʦϰܵģʹмƣǸѾͷԹԵˡ
˶ܿѷҲ֣޳ɣ˵ʵҾովŮһٺ˵̬ȣȫǰ㵱С˿
ûĵһۣҵͽܣ𣿡˼װֲʲôʦͽģʷ̩ʼ磬ͽôˣŮˣŮˣǳˣֻҪ˴ϲΪʲôһ𡣡
Ӱˣ۲ǣɷȴһ£½ƵĻعͷ㣬ôȻץס˫֣Уȵԩˣˣ
㽿һȴ侮ʯ˵飬Ҳ֮


722 ǧ
ѣϳʱͰѿˣˣһ̨̤ڿն𣬵ûߣΧߵһϣΧеԵģ浯ģȵúܣǳһȻѪǹָСӣ군ˡ
һֿûжѪֵָȴǲӵɳеԵΧȻȵģǵöǣԲѪߵͣشƨɣĻĺܣǸռصİһ̣ѪǺǺô
Ȼû˼˵ΪһˣӼһֶֻ˵ɣƽЭǣѪǵɱ˼ǰûЧ֪㲻ãλֵ椸ոպþҲ˵Ͼܹţġ
һתѪǿʼЦЩˣС椣ϲ㡭ҲȻһЦΧһȣ£ƮݵĺܣȻɨѪһۣСӣü𣬿ϧˣһ˺úõкġ
ѪεľüˣСѾͷŷ۷۵ģȻԶսô˼ôϸʱ˵ɶҲûˣҪʼˡ
һ£ǣѪȻƮһ£Ѫһ㶣ȴǺٺЦɵҸʲôܹµһ첻ˡ
ѪʱҲٺЦ椣ԽԽϲˡȻ־ͳͦǰȭǹſֻ֣ҪȥץƵģȻҪǸץˣԲһúܵ֡
ϯǻȻȻһƬѪǲŲЩأɫһ䣬֣ȴ˵һ䣬ˣһģѾʧȥȤˡ
һӯ˾ƮһĶ㿪ѪǵĹѪȴĻţ˫ץǰҪŭȻҲѾߵ㡣
һΣûٶ㣬ôĶѪץ˫֣ѪǶΪҪץʱ򣬹ǷͻȻˣȻĲһţǰһһѪǵؿϣѪǷǳǳݵˣܲõǣû̫ʵ۵ϵļⶼ
ѪһʼŰһҲҪǰץһѵģҵĺܣ˵ŵ㹻߷ɣҪǣ֮ûõ˫ֺһֻŶı仯Ϊ֣һɣʱЦһ˵Ļ֤һ㣬飬Ȼͷˡ
֣һΪνûϵʦ϶ϣҺʦһڵһغϽǰʰ㣬ҿɻҪأھһֶӣٷҲ١
Ѫȴûиŵոնÿ֤ԼʵӮģҪǸ˵һˣѪûٵȭˣЦһռſˣ椣Ҿ֪㶯ˣȻ棬ɣһ㳢ҵģʱֻϣٶһᡣ
ˣЦѪһĲˣðǿʼɣɲҪŶ˵꣬ϣһֱѪǵţѪЦһһ㿪ǰ壬һȭĲȥ
ѪǷǳȷһ£ⶼǸûᣬһ£һΣһЦַǳӯѪ׺ݵֱȭһûһѪǾ;һɴϮζֲ
ĪһŮôôǣڶˣճȭѾʵʵϣѪǸҵΣҺױȻֻݶҪЩţͷΣһ൹ʱ򣬸ոȴһؿڡ
һſɾͽʵʵˣѪô׳壬ֱӾ͸߳ȥףײϣʱҪ˰
ѪǾѪǣոǸϵĻջģĿĲٴζ㿪ôƵŮˣôٶô죬ѪҲǶְûʲô˵ģҪ̫صˣŪˣǲɷʣǣܸɴץߵİę̈һӣ䳰ȷһЦŮʿˡ
ĨһѪЩԼõŵ£֣ոðɱ֣ȸȥҽԺˡôҲǵһΣ˵λ鷳õһǧĳѾ㹻ˣڵȭģҪ̫ûޣʱ̨һٺŵһȥȭҸĶС
ǸһӮ˵ĸ˾ûУ밡ǰʦʦ㶼ڵһغһӮģ֮ǾһһˣӮ˭ᰡһӮţ氡ʦŸ˰ͷ
ʱһţһŮ̬Ѱę̈߳ӣһָѪǣУڻûнѪﻹҸ棬ɴֱӷ̨ӣֳ廨ӹ֣ţֱ˳ȥ
ֱţǰѹǶˣӮ˵ľȻôߵĿǵһؼţ̨µ»ҲǺЦ˴˻ôߣҵ죬Ҫ˼ҴǼһﻹˡ
˹ЦʻӣKINGӦòһ־Ǻаɣһ˿ɲѪǣֻһӾͷˡʷ̩ҲЦŽһ䣬ĺˣ˹KINGܹԵģһʣûոһۣѾͷʵˡ
ŵʩʷ̩˼ǣ˭ҪŮѣõõKINGֲ֧У˵ҪKINGֲඡ
ǣʱӮѾεεĳ廨ʦҸոɣս֮ãԭѾ˽ˣѹֱϲ̵ˡ
һƵᣬţһûκεıʾʱˣţʲô˼Ҹոյıѵ𣬴ʦнأ
ֻǵĿһۣ˵һ䣬žǻȥ˵ںúõĸʵʵĿı춼ܹһͰˮˣߺ˴죬վǻӵ̫ʢԣҪص㡣
㿴ԹԵ˻ȥڻӵһ£зôЩһЩʲôˣѵ˽Ļôء½ץסתЦ㣬ûһߵĶҪ췴ˡ
翴ų½𣬺ܿ϶ĵͷһ㵹ǣʦܵʦϣȻһǧڣԺֻ࣬ȥܡ
ѧʱʵ٣֮ݿźÿһѧԱѧ궼֣⻰һڣôһŻӣȻܹעҪ֪˶ôĻǾǲ
ҲûʲôܵģЦҡͷôܣǿҵͽܣµӣ¿յֻѧԱ̵ǿ֮
ǲǺһˣüЦҡͷȻһûҵͽܸ˼ұȾͲһǽ̵Ķ涫ܹԸоͬ˼ǿЩؼѧȥ˼˵ҲûУֻоҺЩͽ֣ܵķܹﵽĳЩЧ
߶߶ģƲƲ죬ȴǺлݿɾ˲ˣʱһʵһǧͽܣԺͲ˰ǸҺܸȤ⡣
½ҡͷᣬҵļƻǧͽܣڻǧԺյͽܱ굽Сӣս϶жʮ꣬㲻֪ΪЩһŪ˶ĵر˶طڵΪԺɲôˣңϰ䣬δĿҲãʹѧվǸѾѵиͻơ
ѧԸ٣ҿɾȰˣҺѾڼƻˣʱ򲻹Ůɶðæ̵̵»Ҳ󣬡ǰǰǼҵСҲҪ鷳źá
̲סһ䣬Ǹɶѧǽ˻ģһֻûһƲأǰǰľռλˣҺǺЦ»Ƥ㣬ǿɶӰѵͲ΢һ¡
ƲƲ죬Ц˵˰ɣһܹöȫҪ֣»е磬Ҳ͵ģŬȡʲôˣ϶ʼҡ
ԩˣȨǿЦ絹ǿͻȻ˵ʣµǧͽܣΪδʮİɣǵͦԶġ
ļ򣬡磬˵ʵǧһüҪҾõģƷõģҪһķȫ˶лѧлݵʱȻ𾴣˶й˶Ҫ֡
ʱȴʵǧҪҸʮ꣬ʮģʦֵܵͿɾͲˡ
Цһʲô˲õģѧ䲻ʼ磬һһǧһǧһǧ֮ء


723 ǿVS
ʥǧӣУҲҪŪǧӣ˵УҲҪϷƸ꣬ݺݵţһѣȵ֮½ĳ˵ͷȿʥ˻ţ棬ϿֻйЩ׷ߣ½Ҫȫ綼Ρ
ǻӵһҰģԽԽϵȨҫȤȻŮġ
ɵİѪ֮󣬽ľǵ峡Ҳǽһˣǰĳݿ֮ı֮󣬴һ϶ǸϳĲǸӶѡ
ǻԤڵһʼѪ֮ʣľޱȵİ޵еǫֱ̈̄£˵ӡޱ̵ģ룬˭ΪǿˣŮ˿ǧҶ͵ƮƮ˺Ů˷֮ҪѧѧҲٰɡ
Ҫǣһٺųʹ޵ְǵöţ氡Ӣĺֱţˡ
峡ǻϵ似ԣǹʲôģһΣرձҷսǽĳţֳȥɾͺЩ˵ͽӭսһٸҪǲϣǾͶˣԺձҲҪˡ
ӿǼƻձݣҪձУô죬ɣôģСЩǿߵļһôܲѧܽΣձһִ
Իӵƣҿɲ䣬Ϭĸ֣ձΪǿ֮͡һĳϣǧҶ˵Ǹ츳ְյĻɫкֵܶĸ֡
ǧҶѾͷ˵ǻʱδЩССĽΪϽΪԼЩ˼кܶƵġ
û취ֲСôѧĶʵ̫ˣǿɲʱյ似رЩŮӣǿɶǻԽģǼɫģ˽ӲͣǼһƽһɪΣͲ췴ˡ
ϵûŮģҲûǧҶòޱϤĶ֣ҲûòǿĴʦ·ɣӵ֪ԭһһʼǴ·ɵģòҵļ߳˼䲻Ͱϳ֮ĺݻǻӸո˵ģû취˭ǳƵģ־һߵĲԶһ¡
գ۱Ĺأ·Ǹ׳ļһΪһӦǳ·֮ˣ֪·ԱߵӥƫƫһٸȽģ˵ĩһҲпܵģֻǺ·ͬãϵغã˲źʹʦһġ
ӥԸʣʱȴΪϿģԲǲȻŭﲻֹεΣİרǰɣлأ
·һ£Сһ㣬ӥںĻӻ֣УʦȻƫģֻУʰֻɫҪ㹻ж㹻ˡ
·־͸һֺ֣ʦʰ޵ģڨڨЦԼʦжãڹ򣬲ʦ㣬ҲʦֲҴţԼܹѧ٣ʦͽ̶٣ʦ̸ҵĶҲѧˡ
ӥͷ͵͵Ƴ˻Ǳһۣٺ֣ҾǿЦͼʹ죬ʦ֪ˣ·һ䣬ΣԼСһ㣬Ҫˣ˵ʦʰ㡣
ӥһӣٺֵܵ滨ǰû˵Ӿ͵˵һ䣬Ժͻعɨꡭӥˣзֽһ䣬Ž㣬ȻѧӮˣȥͽһС
ӥصˣüЦ֣ʦƺˣҪˣҾ͸ǰСӼϴһĳӣЦĿһԵ̣ʦҪ⣬Ҿѷˡ
Ըõļһ壬ЦȻĿһۣаҾ͸úõɹǣӥģɴ򲻹ЩҪĽǣʦ㣬ʦ˵ͬеġ
һҪʰӣЦǰֱڵһȣڿһ̨ǲ׸߰ţģǻΪء
ϷĲ´Ƕĳǣڿʼǰ˾ǺͲ֣һѣʷ̩ߺȿˣӥӮһһӮһʮ
ŵʩƲƲ죬УⲻԿӵ׬⡣ҺǺ֣˭֪ʱ򻨻ȴͳǮһǧʷ̩Ӯ
ɶףӶɳˣȴĽһ䣬ģĽҲŽжѣȴձһĽ͡ϬѸոջӺӥ˵Ƿ΢ζķһ£˼ǻʵûˣ˵ҪһغϾӮֻҪӮͺãӮ˾нˡ
˵ˣҲͳһǧʷ̩ҲӮʦͽ˽ģKINGжϡ
˵⻹ĻҲɴͳһǧӮȻ󻨻סĲ˵壬ӣ¹ٰɣһʮŵʩ񣬶ŷʸ˹˷׷ͺɰ
ʷ̩ɰòҪ䰡Ŀ˻һۣǳΡĽע廨ƲƲ죬ȻҪˣ㻹ȥ
εʼ磬ô֪˼۾ôٷ֮һĻᣬƫƫӥء
ʮ˲棬ǴȤŻˣûעˣʷ̩ǺЦǮֳķݣԼɰһݣЦĵݸͬЦĻӣ͸硣
Ӵһףʱŵʩסʷ̩ĲӣĸҲ̫޳ˣΪ˼ǧ𣬾ȻһˡЦƣǮС£ƭֲ£
ŷʸƲƲ죬УͿǵİϷʷ̩ǺЦϻƣҲ֪϶ǣСҪҲע㶼дһ֧Ʊˡ
Ҷ̨֣ϵıҲҪʼˣЦڻ˵һ䣬㲻﷭½˵һ䣬ĵ˵ӥģ䶼ס
ϵִҷ緶ˣѾǼҴһַǳǳߵľ磬ӥȻģܿ΢΢Ϲһ񣬡ָ̣
ӥϲ̫ںɻӺ·ô˵һЩҪǴˣɨ굹Ǹ£ֻʦʦܣʦʦöˡ
ģʽһ֣˱ȵǽӲľУȻˣɿϣҲʲôѵ飬οĵһۣȻϽԼĵӿˣδؾô롣
һֱԼע⣬棬ӥʵЩ̫רעҲ̫˽ҽеһʼ֮ûӦӲľѾٿһ³Ĳǰ
ӥһʶһţȻһˣɳһ㣬ϸ᲻صĻһ£ƤѪ˲˳


724 ʦ
к˿ʼǾͲʲô͵Ϯ͵Ϯģڱ䳡ϣر۵ı䳡ϣǸŪˣҲֻܹԼոʩչıϬľӺϽԴڰεıһɱ
һе֣̳׷ӥ֮ĵȺˣβЩ̵ֱһһ¿һοɱϴλʵĿӥϣҪǻӽ̵ܹʱйķһӾ㹻ӥȳȱ
ϻѪѣ۵Ҫģӥȴҧ߶ûһóүǣ㲻ʲôȻ֪ԼѾˣոҪ潣һµɲ࣬һ¿ɾпһӣѪ͹ܵˡ
ǻȻǵǲʤǾüҵ˼ˣ·üʦʦеĸһüҲ˽гģתͷȥɫģǻƵ
ʷ̩ҲǾĪŷʸ˵Ҫʷ̩ǵøոյĶע飬˻һۣʶȤı죬ʱ˵Ҫˣ˵ӣ˶һ
ǷڻӶ˵˾䣬û°ɣЦһתͷһ£ۣӺСʲôǸѵǸá
ʱüӦòɣûûεЦôУոӮǮ˻ȥεķۣȴ˻һ£ҪҲǷʰ
شӥҵϲЦտҲûΪոյӶиҲû˵ʲôСӲеĻֻǶӥһֱһ֣üε̽ӥˡ
ӥʱϴڱ״̬ϵһĲ£һºݵȴӰжڸ˷һС빦һ
ûжϢģһֱҪߵΪֹӥҲûа취ֻʱһ£һϵۣ֮˵ãӽ̵ĶȷʵȻȣصĵǵˮ©
Źӣѧڼҹˣϵûôˣ벻ոһþҪԣҧҲǶסġ
ڣӥۣӲľһָϣллңڸֵˣģģһΣҾһ
ǸգôԴǣû䳰ȷҲû˵ģֻ۾ɵĸˣûӥ˼ڵķ
Ҫ˵Щƽǣϲ츳Ŭ̶ȣӥ֮ϣȥü֣һӽ̵ĶЩĹ΢ǵʣǣϱˡ
ӥһŲ֪˵˭Ļʦ˵ˣһʦҲ˵ˣʣԱ죻ʦ˵ˣҧ師һƽεģСүʦѧ࣬ѧнҪǽҾͰ׻ʮˡ
һ˵ӲľĽӰϵȫǼһٶȶޱȣϬǣǶҲǼȵĵ꣬ϵձ󳬼֮һֵģҲصķ겻͸
һ㣬С˵һNӥһʮٶҲǲͰٶ󣬺ðգϻǵֵסˣҲǣɶ־ã˵Ľ
ӥԭϣɸĵرİһ֮󣬶ʱͲͬˣϽϬϵֵʱҪóӦǣӣϿʼסˣȻɻӽһҲס
ƹȰһոջϵǰողһȴѾ߼ϣ۵һü۵ǲʲôӥ̣ǣһһΣһΣؾͻЪˣȻӭӥͷĹţεΣȻˣģػȥʦҪûһУȥձ㡣
ţֵ¸Ǻݣһﵹǻ֮ǰĳŵûϸɷϣֻǴףֽȫ˵ٴýˡ
ӮˣŸоҲϸߣûɶоˣȵʤ֮󣬲һȳһյߵߣʦԲ𣬸㶪ˡӵĿһۣ֪ͺãӮһȡˣӦûɣ
ӥƵĲУʦġ½վıˣûͺãȥúõķʡһ¸ոյǳ
½ߣʱ򲻵ûӥһ£ģûĺǳãʦ㶪ˡӥǸ۰ۣۣûʲôʦֵܱʱ򣬱⻹ݵĶУӿǲ˹˹ĵģЩطܿκˡ
Ҳ֪ոնˣֲãûʲôںҵģΰļ򣬡ˣҪˣȥѽĶ˵̰ãʦҲû
̨˾ǣвǿ䣬û뵽ǣո˵ϣ̨Ъ֮ûҽȥҽԺѵߵǰܹľϹȻ˵KINGɣҿ԰Ϊʦ𣿡
һӴҶˣֳľͷ̾Ͷ׼һüһ䣺ܹ֪ΪʲôҪΪʦ𣬱ϾոտлӮ
ϿɬЦЦֻǿѣӲϤңһʼ̫⣬ҸûκεĻᣬȻֱֱĶŻӣ˻֪ҲûֻǸѧ룬ѧѾʮˡ
ҲʲôǶ˵ҵĽѾ˾ͷոλӥĽȴҾޣ
ЦһұʹΪɾܾ㣬ΪˣҿԴӦ㣬ҪףһŵĽеĻرѾϰҵĽ֮ҪķѵʱǱ˵ʮࡣ
ϣȻҿԱ֤һĵĽ㣡
Ȼɱ׵ģ˷ܵĲУվգȻҪͷҲ֮ŸϽЦżˣһºȥ۵лݾͺá
ʲôţ棬˼ҿ޵ﶼ㣬˼ҽʦǾţΣֳĹڶǻȻҵ˸ûˣ֪ϵƢͻˣ֪ҵûϲϾϴӻѧĻ˵òҲǸ°
Ҳ뵽һ㣬ʱʻӣĴǸһͽܰܶҲһĲ⣬ʼ磬һǷӣȻfaceһ鰡
һȴ룬ʱһϴԣϾлݵˣҵĽ͵ʴ׶ѣֺ£ﲻɰ


725 ɧŮͽ
ֻҪһغϡһ죬սʮ˳KING CHANһٸӣǰ˵ɵĺɨеĶ֣ȭǣǵȭɱֵ֣ȭ̩ȭɲȵȵȵȣûһӮһʤһ˵׹֣³䡣
ʲôµǣȻûκһ˳ŹһغϣKINGЩӾĬһ㣬ڵһغϵĽһ̣˲Ѷֱֻ߳Ҫ֪һ㣬һ㣬ƫƫһ̻ǱһʼͻѣǶʱİգޱǿ֡
˻˵ձǸòƻɱKINGһӥǣԼ˵Ϊӥ̫ˣ˵ЩССĽˣȻʽȷʵģǣĽҲˣǸһ󻨻ΪͽˣKINGȻ
Ű軹ǰ硷һغϣKING CHANĵһκζֶһغϰѶԷĽʵ̫˹ǱȽ˵ģڱѵģڽܲɷõʱ˵KINGĵӾ˵ܵĳһ㣬ûκΰ취ֵ
һ˵ǵȭѪǣȻ˺صˣǱͬ˵˵ö࣬һϾ͸ɷˣѪ˵KINGǸŮӿƯƯģʵ̫ˣ似ǿԶԷİգһսĽһ
һغϻ֣ܶһֵ̻ܶĳ׿֣ˣǣЩȴʼĿʼ˵KING CHAN̫Ű裬ȷʵǿ似ҲͣǣֹҫΪȷʵµȱʧ似Ϊ
ôҺKING CHANһ仰޵һ޵ڶȻǱ䣬Ǿͺܼ򵥣ӮֻKINGİ׵չֳһغϣһʰ㣬±
ˡʵǺΪKING CHANˣȥĵҲ֤һ㣬ǣڣǻȻ֣ʵǶɲ̫˽⣬һһǣ
ˣӢĺãŻ磬ٶ˼ϸ嶮Ů£Ƿ츳ⶼŮϲģǣȫҲ֮һKING CHANѾǳĽ׳ÿˮ֪ˮ汾¸
ĵǾôжأڽǶ˵ǳˣţʵûôã˧ʲôɣǸϣðɣ ˣ֮ǿ׳¸ǿ׳ֵĳȣԣڱضкܶڴһҹǽǱġʱаɯ
죬еıͽˣеıݿһ㣬ûһ˿ԽңķΣǣһʵ޷ڸǣǾǻӺлݵǿ޵еģҲǴκһ涼ǡ
󣬳½һͽܷһ٣ÿһ𣬲ȥҲãȥĳҲգϵģǶĳֵʱ򣬷ˣÿ˶Լ飬ɲһֱ档
ҲæѼ߻һҲøϻȥϷΪ̩̹˺š͵ֵ꣬úݺݵæһˣӰҲ࣬Ȼ껹ᷢһƬ˺꣬һݳᣬȫѲݣһ꣬ٳĳƻѾճ̣ܶණҪʼ׼Ͼʱȴ󣬳̫ࡣ
˺Ůˣʵһԣɵ˶ĳǣõǮ˭ȥһ£ΰ·صģҲЦ˳ȥ
ӵûʲôȤ˵ԸȥСľ֣Ķֱӿ԰ĳϷˣǴھƵķæЩ飬һﵹǺŬģֻҪûŮԣһæǹţžǹŮ
ովһݳһЩĿͶӣſڼһˣȻƵŮӵЦûȥŵĴ㣬һ䣬ʲô£
ȴ˽ʦǶﲻ죬ɲȥ氡Ѿͷģ֪Ҫֱ˵ûȥ棬ӱضһھܾɼӸǰ׺ίˡ
ѾͷЦʦ˵̫ԸˣͻȻٸɫɶġһ£ѾͷһȻһƬ֡
ΨһջŮȻ˼ƶûãһϴԣǾ˷۱濩ĽЦĸˣֻվţ֣պ˵ſڣӵþ͵
̺ŮӣҲǴĳСĳСͣ˵ӵĻʱ˺ܿɳܵһŮͽܷӯΣʵִԲţпýģ˵ý
ӻû˵ͿЦƣôͶͱҲʦƤѹ˵ԸУѾͷһ󿪲ɫTǰһԳıTϸߣ¶һѩǰ֬ļ˵Ľ
⻹㣬һ͵Ȱصˮīţжȹǲֵ̲ԲΰĽģͬʱǱȻҲ˶ٵ£˫ȴ󲿷ֱ¶ڿУɢ˵Ϣ
̵Ǵ󵨣ҲͻֹˣĻһѱסӣЦҺʦĹϵǴĺܣҲûҪ˼㣬ϵⶼ¶ʦҪʦ￴ˣıӡ
һѾͷЦ˻룬ȻҲ֪飬Ӳòһˣˣǿӣ˼Ҷԡ
ǧҶ͸ӿģ¶Цʱȴǵˣʦοɿˣӿɲ˵ôԣɧúءǧҶһ⻰֪ʲôһ죬е˵ȻҸ
Цߺߵ㰡бֳ廨ӽеʦҪ֪ӵ𣿡
Ȼܺ棬ȴûѾȥ鷳ˣȴһЦڻӵĶӴԸеġ
ЩѾͷĺܣǧҶһֱע⣬̸ո˵һ䣬ͷķŹ˹һҪƴˡ
ǣǱߵȴֽӵǰǴЩ·ھǰհյģ˵С壬ʲôÿġ⻰ʧƫģǧҶȻСģһСΪĵĹϵǰرͻͯմž˼
ǧҶθǼˣ۾ˣͱţӸϽԣȥĳ桭˵ţͰһǱߣǧҶͶʱƽˣӣһ
ƲƲ죬Ҫ˵ʲôӾԤʾķӦһ㣬عͷĿһۣҪٺ֣ھʰ㡣ߺһת廨Ӿ˶ҡҡĳ½ɣˡո˵꣬ȴɿܵȵһͷû׷ͷЦǵĹҲЦ
˹ά˹صȫǶǶĳõľƵȻҲĶĳ½ǴӶݵ¥VIPĳ棬˱Ƚ٣ҲӣҪȥһ¥ĻȻֹˣҲ׸Χϡ
ڵʮ֦չഺŮΧڵУഺϢ磬Ӷû˵ʱƤԣԼʦ˵ЦҲԣǵ˿ݷֹʦȻŮˣ߹ϵܣҲ÷Щ˵Щܡ
ŮӶɵȫȥݵĽϰǺеӷֻֿŮӣѧĶҲŮ˵ģеѧˡ
Ͷ̲Ŷʮ꣬СŶʮȻ˼ҵʦʱδⲻ̫ϰߣദ׽ȵİҲա
Ե׳˼ϻۣˣ⻰Ƕ˵ģֻȽϵƤ˳˵ˣʦ˵£ʱǹɵĵͷ֪ģʦ֤ʧ
ӵͷ˳ƾͶһˣ̵Ǳ죬ʦӦòȥЩɣظû
ﶼͷ԰ѧ˹ֻǽͽܣ̫ˡЦŽӵҪ̣Ҫѧһǵġ
УԺҲмڣȥȥĵط棬ҲԻ֮طͬʱҲǽͨˣǽˣʱ򻹻бĹʱǻܾʵġʼ磬ʱΣգʱǾҪѡˡ
ǻһ̻ƲƲ죬ʲô˭ҵĶ֣ͷ˻һۣʦ⡣
˳ָһõ۽УҪǴӮӣ϶ʰ޺޵Ķͣȴɫĸ룬ھͽ㵲ӵ𣬻зɻء


726 ͵
뺷ƯŮͽǡǸĻ⣬Ҷ֪ӵŮԵõûκŮ˿ԺĴڣѵֵǽҪ˵ЩŮͽǡ
ʣKINGŮͽǵֵǳǿKINGأıʦ·ɵˣӦŮսʿǣƫƫģǻܹɱò
Ҳ֪ΪʲôKINGŮͽУûһͨϼЩ׺ŮһײеǼһɫˣкЩ˵Ǿɫ
˱뺷ŮʿǣǺͻӽʦͽϵ𣬺ðɣȻй˵ʦͽϵ࣬ɻӹʵǸˣЩƬɣΧµKING CHANܺǵĻ֣ŻӺŮͽڶĳƬ
ǿɲԴ󵨵Ĳ²һ£һʼŮͽܵʱ򣬵һҪأðɣҶˣʯ
ʮ峡Դݿ̬սʤеĶ֣лݵǿѪжǿŮǴһںлޣŷ½ҵһټܵ˼ȵ׷һѧԱĹģ㲻ҪΪŶӱѾ˯ݵſˣѾҪ󻨻Ӷ࿪ǧҡ
ѾȫͬǺۣһӣûʲôȥǿĹѧˣǣϢ˲Ӷɱġ
ʮУڡе2KINGϵеĵΣڽʱΪͳĺѣKING CHANڰ׹˿ֶͳ䷢ͳѫ£ⲻʲô˵ɱǣڽļ߻ϣ͸¶ӵĴ·ɱƸΪϬֲӵ̹١
˵һʼǴƸ뻨ӵģ뻨ӵУĿڣճ̱ŵ̫ܡ
ϢһȻ磬·ɵϬȻǲ˵չְֳϬױȵģֳֵȻǿֲ˭Ҳû뵽ȻľӺͳرϲĹϵǺõ͡
ȻʼĩҪ˵һʼǡӡŵʱע⵽˻ڴõķȻܶ඼࣬ЩֻǾͷһţɶ˵ǿеϬ
лݿҵ󣬻òûб˼˱뻨ȥ˽ΣûƴǣҲûԼ֣·ɺϬֲһ֣Ұأ¥ãֻԷʮˣ·һˣԷǹʵ·ʲôûã󣬼·һ鶼ûУЩţļһﶼһƵģһһûһҡ
£ЩȻˮɣҲֻᣬЩ̸Ҳ޷һ仰Ƶסǵĺ֡
飬лǳ׵ţ浽ˣ˵ҵҲڶͬ˼ӺΰûʱģǰҪæԼ飬ΰҪչ˸۵ܲݵ顣
˵Ӣкձз룬ȻŻ˼ӵǲȻͬЩүȻûǸ˼ԴˣȻҲȥƨɣڵݵλ˼С
ʮһ³ĸµʱ䣬е2͡Σͬһʱɱ࣬еĵǱȶ˹ΣߵĵȴǖãӰɱ࣬ӰѺ齻ԼĺõĴȻŦԼ
һȥĻλݽźͿ³ˣӻһ𣬻ӱû͵ԵĻᣬֻüڷɻϵСæѾͷ߿һ֮󣬱ָɢˡ
װһͶȥˣο³ĵĹʱûᣬһֱĶӶˣŷ˹ȥҶԡ
ů˼ɶӳԱͶ˼Ҫҿ³һ˶Ϸ룬ر̼ģɸոߵϢڶʱϢҵûأңˮ죬ԣԡĸɻ
³Ϊ˺ͻ£رѡһңһ䣬ǽŵģ˵ӻûʽѽų˵˼ûлᣬ֮ǰһֱڿǣҲٸŸʱ䡣
۸ǰ˼һ̲סˣȫֵס°˼ӱĵĻ˷ְŹԡҵ͸ģȴоĻڵǿ̫
ӰԼ·˸⣬ñſϴͷȻӰԡŴ򿪽ȥʱû֣ͷ£ഺĽ壬˲Ѫֵȫ
ܸģֲݣСϸȻ͵ûп³ķӯȴ±Ļһ˵˫ȸǻԲֱľˡ
˫ץסͷתëһ£ȴ˻Ϊ̧˫ָԵͦ׳أոֿա
ѽʶķһŮ˵ĵһӦûɻϵķЧõУΪԵµԭǿرֱŵѾͷǲС
˼УŻһǾ̧Ⱦߣǻӽ̸ģȵӦѾǸ쵰ץʱߵҪ
ѾԹҲ֮⻵ûʲôˣô׵չ¶ǰǵһΣûжգһʲôſҡ
ˮɵ飬ӵƤĽٺЦװģһ䣬ǷҪ걳ˡſ۾ڶ¿һֵסһҪ˭ˣҹȻҾͽзˡֿͦĴһĺ죬ĶЩˣϽһڡ
ӿϴˣãץԡ۾ͰȻߣɻϿɲǵϣԶǴڽɬĽ;׹צ£ڴϣ𣬴һ˿ЦСλܵ𣿡
ſŽǰĻӣȫûа˿ֿȴֳؿڣҪʲôҶûӦء
ӽһЦˣûʲôֻǿϴˣ񣬲ѡëͷ
ɽͲʵˣëס˽ŵأģúͮͮʼëֲڵһضеĺĦţִ̼Ѿͷʱײеһ־ץסͬͦŵĶݺݵһ£ǹ˲ˡ


727 ҵ
ſûиӽйĳַڵĺܣˣץסӼһʲʱûĻģüһҪıɱ׷򰡣
ĻԼʱ򣬿ӵģŶʱˣҲ֪ո̫ݣһռıˣȻܸһʵ㣬Ȼš㡣
òʵˣëµĲ˸ɾŮʼеķ񡪡ɱν΢ýû궼ûˣһΣȥץӵʱѾN
˺ѾĿˣֱӰƷڴԼΪԼˣǹʱȴ۵ûȴֻûӵļ졣
÷ȴ֫צĲ˻ӣˣȻ궼ƮĸоûˣҧһڣȻͷ̧ͷ۾ߺߵȥ϶군
ЦһĽµΣո͵һʴ͵ĸоʵÿһϸ裬ʲôҾ˵иѾͷҸĦȴƵˣû취ǿ׳ֻĽһС
ŵɴ۾Ҫͷȥҧȴҧס˴һǣ޺޵Ĵؿںü£޳~½Ļλͷոİ
㻹˵ž죬޺޵Ķ˭ģǸŮ˶ܲˣ˵ǲʵƭŮˡ
Ȼ֪ģ˵֪ӻģʱ򣬻ǾԲϣҲܳϵģ˳ʵ£ʱʵ˵ûȤԸԵŮġ
УԼôȲӿɳܵİеζƸСˣָϴϵĻ䣬ŶʱûģúܣǲʱֱĸоǼɣϸڳøо
û£žͻҪ˯ﹰ˹ոôݣʱڶס˯˹ȥ
˯ˣӲһ¾ˣոǹϢģſڴţ³ţͻȻһţŵҪгøס졣
³ץ֣ߺѾͷΪǰûǴȥջģһ͸İɫ˿ɴȹʲôûУֻһԸеTBȻó̵ȹһ£ǿˡ
žѾ󣬱øӷӯϳһǣ³˶ʱգգۣﵴ˲ҧŴԳЦתߣŤεģǸ󰡣Ӷˣѩ׵θǻϱ¶ͷûΣǷӯĲԵĸӵ˶ԲҡҡڶˣſЦתܽķ
ʮһѮе2͡ΣͿʼȫǵصչʱոջʮ£е2ȫӳʵΣҲѾ˺ڵĹΪƱĿǣҲӰԺ˵޵˵Ľ飬Σӳٵںĳʥӳ
е2ΪڰµȫڴҶڵȴŻӵġΣӳʱݵһܿ϶ʱ䣬ȴٴβҵ
𳿿Ƽԭǽ𳿼ĽͶʹ˾ڹͶʵһҸ߿Ƽ˾оΪƷƼĲ֣Ƽ˾ӵȫŻվKING.COMƵƵվվͼʱͨѶϷʲʲߴһǧ𣬿νǽ𳿼µȻӸ߿Ƽ˾˽繫˾Ӫ
ƷһֱûʲôƷǮѴѵĻ˵Ѿ𣬽𳿼ŵԱǿЦʱ˵ǹ˾ǻģ˵ļŮʦϵ⣬˼һ˵ٶʮڶգһ۾
ֱ˾ͻȻ𳿿ƼţҲ𳿼һӼŵĵȼϣ˼ˣû֪ԭġ
ʮʮţŷѾʥڿ񻶵ӣһҪʮ˺ţʮңһ죬ӳڼݵĹȣ𳿿Ƽܲ¥ǰĲƺϡ½˿Ƽҵļ߲һǧţŷĸǲˣ˾ĻҲܹɲ ˣôܹôЩ
ŦԼǴѩݵȴůϣ¶ҲʮңڴõŻʵģŻӵһǰ̨ǽͷӶ۷׷ף֪λүҪʲôϷ
ǸҾϲ־˵ǽ𳿿ƼŵƷᣬҲЩ棬ǣƷᣬһûУҶһͷˮ
Ӵ˵΢ЦȸʺãȻûκεǰֱ࣬ӴӷµĿڴ￴⣬ȴзͳһ2.5ӢСģɫģصŵ⣬Ȼչʾҿ
ӻû˵ǷǸɫߣǻӳƷģǶһģˣ˼ǵʣKINGʲô
΢΢һЦһֲȻ񲹵֪ʶʼһ߲ŻõƬһߺ٩٩̸ֲŵԵȡ
ǲ˹Ͳipodеʱľôһòϣӵǲ˹ǿʮֶֹӾ˽ǸͼɭҲòϣһʵͻӶģҲǺͼԱһ˽ɽûסʲôһȴںЩרҵļܹ˵ʲôأ
MP3ǾĺӾģȥ꣬𳿿ƼҲõصļһֱŸĽĵزҲóƻƼϣǣҪųIPODѾڻӵˡ
ʱ䣬𳿿ƼѾ˺ܶļҲ˺ܶרɲǰ׻ģڣĳѾɣӦһƷһ߷չˡMP3ֻһʼѣԣֻһǰ̨ƻջƻȻҲСǲ˹㲻ܹ޵ĵء
ֲϣһԣȴҲܵı־ǾKINGӢĸͬʱԱ߻һɫĻʹڱ־ڽ𳿼ŵͳһʶKINGSĸ˾вͬıʶ
ֻǻ˰ʱͼǹͶţһͳһõĶǻӺͽĵĹƬ
ɭ˵лڣMP3ļôᣬͲʵҲˣʥ󳤼𳿿ƼųƷMP3˲ȫ򣬳ΪʱŮǵ


728 TIMEȷ
ŰǻӻԻ͵һ꣬Ϊ̩̹˺šĳɹµİ˹佱ϣͽ𳿵Ӱżɨ˰佱
ɫĵӰ֪Ůġе2͡ΣרУҡR&Bʿ˵֣ɼɫѾ˵ĸһ˵̨
ΪЩΪҵ棬Ʒȵȵԭ򣬻ڵˡʱ־ȷ棬Ϊʱ־ȷȻ˵ʵԻӵݺ͵λͿԳǸλϡ
TIME־ӰȨȻӹɣ־ݺıʵҲû̫Ĳͬû취˭лӻģʲôǹڲ֪𣬵Ȼʱ־мˮ׼ģθİעصڻӵӰϡ
Ӱױȵģ˵ͳӵĿҲӵܻӭ˲ҾѡͳĻҪͳҲѡ
ʱ˵ⷬĿǿKING CHANȣӰ
ȣǸżһԴӢ˵ŵľֹŻ磬ǳܻӭĵӰͳƬȵȵȵȣе̫ˣ˵壬˵ǸԣΣʣȫһżʵ˿˵ڣϲ˸ǳ˿֮
𣬲ûϵȥͷ򵥵ˣȥǣжϲKING CHANסġ
Ϊżһһܵ˿͹ǵĹעˣӰױȣܼ򵥵˵˵ĻǺܶ˵ʥԣĴһַУԵĲƷĳ𡭡
ΣǵӰ֮KING CHANĹʽһѾ˺ӰȦӰȨļһһģ˵ĵݺͱݲŻƱı֤ȻҪʵǾ籾޿ʷű磬ǿ籾ȫӰĽ𳿵ӰţһŰ˴ƬڵĳȨȫľ͹˾Ӱֺ󣬵ȻԼҲǡ
ţ͸˵˵ַ棬KING CHANȻſʼȫ;ãɵһŵġGOѾ֤ĲŻڣ˶ܿѷǿ򣬻п˹Ȱݵϵǽּŵ¸֡
⻹ֹȣ˹٣babyfaceȵĴ󶼺ܵĺϵÿһ׵ӢĴʵĸֵģһǱڵò꣬ǵӰһĵ̡
󣬻Ǹ˵˵ҵˣҵĲƷһKINGϵеMP3ɣKINGӢĸͻʹڵı־ıҹ˾˭
𳿼ӵн𳿵Ӱţּţ缯ţ𳿿ƼţͶʹ˾𳿾͹˾ţʯͼţKING CHANĵһ˰Űƹܵҵ˭Ҳ֪òʲôýͶʹ˾˵Ͷ缯źͽ𳿿ƼĲҵͬʱӵжٴ˾ĹȨ
ûֻ֪еKING CHANİЩֵϼʮʲĹȨ͸۰ʱ֪˵ղݸ˹٣رµĹȨȵȡ
⻹ֻǽ𳿼ŶѣǸոᵽղݸ˹٣ӵ΢˾ٷ֮ĹȨڻӵһKINGSʱЬҵ˾Ȼҹ˾ֻ𲽣˭֪лڣǰһƬ룬ڵķչͷͷǳ
KINGSû־ͨϵ˵ǾKINGģKINGSʱЬҵKINGSʱװKINGS鱦ˮKINGSױƷ˾رǻױƷ˾滹һ˾һʯ͹˾ͲǽΪɪ˹رշ˶Ҫ㲻һҵ˼
ǻֻǰ⵱ϷһȽ˼ϲĹѣǵԴKING CHANǻ⣬ˣò˵ŰԴĵӣ˵KINGSױƷ˾ɣǶô˴ѵֽţ˾սһ𶼲ֹǣϬǣѾǹǵıƷܹ
ҲΪˣֲƷɵľΪKING CHANһӴĹϵǲǽҪ˵ģһ㣬ҲKING CHANǿһ㡣
֪ӺͳĹϵİ޼ֻһʱ䣬Ű͵һ˵ĹϵǴǰͿʼˣǵĹϵ˵õĽһ
ǣֻǱɽһŶѣKING CAHN˷գ˹ĦȼŷǳõĹϵKINGSױƷ˾ĹȨתþԵӣøмֵлʯʲKING CHAN˻ױƷ˾мֵĹȨȻ˵ռ˱ˣǣⲻǼ򵥵ĽǮ㹫ʽеĺҪġKING CHANںǮһ˽˶֪
ȻȤǣKING CHAN˷ռλСĹϵһЩɶںܶ˵ĹϵǷͬģͰŰһκ˶KING CHANױȵĲŻҲ˶ΪŰKING CHAN˵ֻһŮˣҵϵĺû飬
һУKING CHANȨΧֹ̫ܣողſʼлݣ룬ܶ˶֪ζʲôֱʣǿֵȨǮ֮˾ηһǳء
Ķţ˧ˣЦܹŮӿKING CHANЩƲ£ŵĲֻһŰĻ꣬Ǹڵⶼǿˣһż񣬺ߣҵ۹ҫ۵ǣȵȨλŵˣ
TIME־బ׷
һƽҹҪƮѩٵŵƽʵģȻĲУȴǳң½Ůʱ㳡ʮ¥Ŀ͸͸Ĳֵ硣
շ§ŻӵҸ첲һ˵ĲпþûкôһȿˡƲƲ죬Ŀûĥĺζ
һߵղݸ˹§Żӵһֻ첲Ц˵Ҫ֣ҲŸпһ䣬ʵżҲõġ
Ҫ˵ڻԽԽûй˼ɣǰǻ϶ŮڼҪȥϣĳЩ˽˻ôĴŮ˳ʱ٣һ࣬ǾŮȥ棬ľˡ
Ů֮ϣշ֮ǰһֱϷ¶ûҲæһͿĻӣʥڼڣɴסղݸ˹ٵļǱĬģŮҲϰˣղݸ˹ٸֵˣܱȻӸǿ
ղݸ˹ٵĻշһۣڿǴæ˰ֻÿ쾭طҲûʱˣղݸ˹Цһҡҡͷ˻ӵ֣ںҲ˰֮ǰʱ侭أ˭֪ұæƵġ
ɴץסֻ￿˿ãһֱڰңרҵʿţȻĲ֪ôˡշҲѧղݸ˹ٵӣ̧ͷҧҧĲӣôˣȻ˭
ղݸ˹ٺһۣһ𿩿Цʵ߯ˣһʼͺ㣬ȻػһСľݽȥˣҵǸƭġշߺűʾͬ⣬΢΢̧ͷһһֱ˵ĳ½𣬡㲻ãĸŮ˶ã֪˿ܲġ
ղݸ˹Цһ͵½Ű˭ܵˣҪ˵Ҳռ˱˵ġշЦ˼˻һ£һռˡš򢣬˵أΪǻû𣡡
½ЦԽĵҲԽԽϸˣߣȥɣ
ղݸ˹Ц̧ͷ㻹ȥոôΧţˣ㲻֪δ⿧ȹжڵûж˾ۼ𣿡
ӵͷΪҲҪȥƽҹôҿһۣʹҴкǾͿɢˣȻЩƽҹû취á
úˣշɰľ죬ȴһ£ϲȻղݸ˹٣˼ʵʱĽҺеĶù˰
ղݸ˹ٿЦڲŲҽأڱһں
շߺߵȻ˾ܲñǺãŻӵĸ첲ҲϷˣҲŪʲô˾ˣʱҾ͹ˡ
ЦеĿҪʲôҾͺãľϷ𣿡ѾͷرϲþµģʲôȱгʮϵĹ˾ȨȻһշʱû⣬ðҧҧǵһ˵ˡ


729 ̵ĵλ
ʱ㳡ͷ˿˲һСʱɢ֮󣬻ӲŴղݸ˹ٺշ뿪ûֱӻعԢȥ˹ԢԱߵ빫԰й䣬Ҳֻ棬òƻ˵徻һ㣬û취Ϊż˽˿ռٵÿġ
Ѿһѩˣ԰Ĳݵгߺѩһᣬͷѩһֱڵʱ򣬲һЦܻ˴һĹԢ
ӹӵķ¼һңȴһ£ߺߵոǹ˵ƨҵģղݸ˹ٿЦŻӵɳǱߣ㲻֪⻵ϲŮ˵𣬡Ҳššֱ㲻֪˭ϲ˼
շЦһô֪㣬쵰ϴλ޲ĺ÷ǹ·ƨƨءղݸ˹ס죬ɴ۾ŻӣðЦģǿˡ
շҲſЦãһûȥˣƲƲ죬㲻֪÷һҪƵģֻ֣ҪһǸɧŮ˾ͻ·ѹɴڡ
Ů˼ҵĻȻǺײеģͰѻӵ˿ղݸ˹ҲߺӵȻǣϴǱߣһȥˣǲҪ
ӵƤʱĽһ䣬˵Ǹнڲٵĺˡշһڣ㻹нڲٰո˵¥Ͼ͵ŵŵŵһˣԶͽһ䣬ǣһŮˣղݸҺ˺Щˡ
ղݸ˹ʱˣӵĻ꣬ǾԲܵģغƨٴҲûáշһޱޱڿɵ˯ȹϸߣԲһۣưư죬һΪղݸѾˣüһҶǼһܹܲܵջ󡣡
ޱޱʱˣշףݾӲ֪KINGѾⱦˣʼɵҪһֱһ㡣
Ůһ̨Ϸʱղݸ˹ٸûκεĹǣץ𻨻ӵַӯϣ˵ʵѾܴԲˣ˵ĵطرǴţпʱǻܹ˵ĺֹͣĽһ˵˺ܶˣǸ̫󣬹̲Ĳġ
ޱޱξǰ¶ķСǸƨһǴˣȻҲڻӵӹɡ
ޱޱĺߺУշԼСƨƨˣ˵ˣ̫ˣղݸ˹ٿЦֲֻģȻޱޱ͸͵ˡޱޱòƲˬһޱޱˣ룬ǰǸƨɣԼѹ𣿡
Ը⣡ޱޱİͷ廨˸ۣշЦ˵ģо𣬻УôİҶأ
Ůڻǰ޹˼ɵ˵Ůβ⣬ûѻӵ£˵ʵǰѻӵѣΪӾƽŮһнԵҺȻһͬģ⣬һ顣
˵˵ţΧͿʼɢˣʼ˵С飬ȻͻȻ˵Ůһ֮һ鷳бһСҪ֮ء
ǣͻȻģշץסӵ֣۾֪ٵһ䣬װģô죿
ӻûղݸ˹پ;һ̧ͷ㲻˵İɣշʱ룬ȻֿŻӣһֱôãٹ꣬Ҿ͸ӣ˵ţԼ϶ˣҶʮأŮ̫ӿɲãֻϲСģǾͱˡ
ղݸ˹Щյͷһû׼أҾС鷳ŶշЦһС֪жɰˣǾʹһȴ˻һ£㿴˵ء
½΢΢һЦ˵οҾӦöңղݸ˹ٿЦŴһ£ƤҪӱΰ
ޱޱʱշǶûн飬͸Сշ΢΢һЦʲôǷкܶСĸĸûʽעģץסӵսˣֻҪϲǸˣԸһһж⡣
ޱޱƲƲ죬û𣬻˵㲻ĵļһ𣿡շȻһЦûа⵱һµ˼һҪĶԲҡ
ղݸ˹ҲЦȴҧ˻ӵĲһڣصйĹŴȢܶŵ֣Ȼ쵰ضֻȢŰġշҲߺߵûҲֻаŰǲŻκһˣֻ¶ʼɵġ
ޱޱЦѵŰǾͲʼ𣿡ղݸ˹ЦҡͷǲʼɵģǰŰ߳ģһռ˱ء
շҲߺߵǶʼɣ˭Ұû˷ռҵѾͷȥֺðŰ𣡡
ޱޱʱ򶢽˻ӣKINGѵûʲôҪ˵㲻ôܹȥɣӺܵĿһֲۣǼߣҸҪܣղݸ˹ٵΣԸ޸ҵģҾͶȢˡ
޳ܣޱޱոƲһ䣬ȴ۾һĻ֣һ£һ£˵Ը޸ģͶȢǰɣ
ղݸ˹ٺշЦˣҲϽЦų壬Ҳһ£һû˵ء
Цһޱޱ̾һĿҪȥˣղݸ˹һĲᣬݣҲҪҸİҵ˲źã쵰ҵҪˣŪЩһ˦˺ü˧硣
շЦǸãһֱ˧磬ǿǺö˾ôһءЦһ䣬ޱޱ⹴˵ģҪ˵ףҪҸֻ¾ˡ
ޱޱƲƲ죬յ˦˦ͷ˭˵أ쵰̲סҪҵĶ˻Ǹ̲ס۾⣬˵ȥݣòٳһǰ᲻̾͸סˡ
ղݸ˹ٺǺЦ˳ץһ˹ȥ㻹סĹãշʱȤŻӵ֣ˣ⻵ѡ˵ı׼ʲôأ˵ͿԵ
һʣŮҲʱȤҪ˵ƯĻģ߼汸ģӵķ˿ﲻ˵һһǧеΣңЩֻҪǾͻΪһС
˵˿ãȦҲȱĻ椣ǳģǣЩ˲˵˶ӣǾԲ°ٷ֮ʮԸ򻨻ԼϯºԸĨҲû⡣


730 㶼
շղݸ˹ûдӻõŮ˵ı׼ΪǻԼҲ֪ǲ֪ʱ˲ⱻ°ĳЩѡܲǴģҪ˵δⶪˣ
Ȼεļ°ߣݻʣЩСʲôĶУû˿֪ѡ׼Ȼһ㻨ڽܲɷõʱ˵Ů̫ǲϲģҲĳЩģȵ˵ǿֲܿ
ʥڼڹµһֵˣӽĹƻŵķǳӰĺ֮֮ĺɫձȺ֮ŵ䡷Ѿʷ̩ͰŵʩǴߴ˺ܾõġ2ڶӵϷݷǳ٣ǾƼȥɷ磬ݵġ11޺һ㣬ǲʮȻҪĻǱըǹս򶷣쭳ȵѪײеڣǡӡּ
ӰҪĳƬŵӢĳƬϼжʮ׸裬ȻǰеģͬʱйĺϼĺĵĵȻҪǣҪݳŪףԪʼһֱԪȫѲٳݳճ̣ҲǱΪ꣬͵ݳᡣ
ЩֻǴճ̣Сı˵Ƭ㣬ϯƻƻᣬ佱ȣȻҪ飬ޱ˵ĳƬҲ˲ɢϺĵһεɡ
ȥ갬ޱѾԼд˴¼demoǿҵĵ򣬲һֱѹţֱڣıڹȥҲõ״̬Ӳſʼ¼רΪ˹ƽʲôģҲ㹻ӱһû¼һţССľҲá
Ȼǵɣ͵һڶ죬ǻӵԸ˶ҡţȻҲûʲô⣬ӱرЩǴϵĸThe Best Damn ThingGrilfriend I Dont Have To Try Nobodys foolIm With YouInnocenceWhen Youre GoneI Kissed a GirlPart of Meȵȡ
ǺõģСѾͷҲ׼ˣ¼ҵĻߵ룬רõ¼һѾͷڿ֣ǸոڻӼ˷ԣûйΣ㼷档
ǰޱͿڽпʼǰޱڻͲ廨ֹˣóԱҿڳģ㻹ûԡ
ӲǿЦСһ⣬ѽޱ˭Ҫ¼ģңҸ¼ͺˡ
˹ȰĽһ䣬ԻˣΪԼ˲𰡡˵ȥĸϣСѾͷһŮ֣˹ȰǸ˹ϵͲãҪ»ϬֶΣֻˡ
ݿЦŤŤ壬Ը˵ƣĽʼɺ޾˵ģ˵ȥKING˦ˡ
˹Ȱʱòҵƽ⣬ҲЦɣҲ¸㣬ѹȥװҲῴһۣⱲ㶼ûϷ̲סˣһ㣡
˹Ȱĺߺߵʲôң㲻ϹϴξͲ·ˣ˦𣿡
ʱڿ˵һ䣬ٺҾʰǡ⻰һڣѾͷʱʵˣӳͷ˵ֶ̫࣬ҪҪģ붼¡
Ȼֶ԰ޱ˵ҪѧԼַҲܣ㿴˶˼ұǿö֪࣬¼ʱҪʳԣǸˮ׼𣿡
ÿ¼˵֪ĻΪŰأ´֣ʰ㣬б£Ա֮ҲкЧ´ԣ
ģѹޱȴνֶ֮ľǸԼݺ͵λ϶ԷĿ־͵ǣǿȴֵĵĶһϵеΪֳöԷĶ
ޱж棬֮֮ǰĿ˹ȰѷɫΨһһ㣬ԸһЩֻϲŸӵķƽﻰ࣬Ҳνжɡ
Եǻӣûκεʤ㣬ӲģֿͷеģˣҲֻϱĲˬΪûãʰһ٣ոӦúúõĸ˵ô̬Һûӡ
˵ˣոճԵأͣ£ֱӰ￪ˣʱˣԵʱڣһֱˬɲô֣Ӷˡ
񿭵ô𣿡ɵģǰѰޱѹʲôƢҲûУףˣ˲Ż㣬Եġ
ޱ˿һ£ѾͷӦˡɲô۸ģҲšһ£ȥбȥȥʲô¡
ޱѧŻӵӴǣ㻹Ҫ췴ǰɣǿЦƲƲ죬ҲѧŻӵСѾͷƬӣҿǷʰˡ
ʱ򣬻Ǳ߿˵һ䣬ˣʼˣޱרThe Best Damn ThingˡޱȴǽһҪȳסGrilfriend
ԹҪͻԣңվļƣòǴܵ˼ǿ˹ȰЦGrilfriendޱҲ̫С˵ɡҲЦڱ𣬰ޱ
ޱݣȴ˹ȰƲƲ죬˹ȣ˱ʹһ㣬طҴ˹ȰߺͰޱ̫࣬ȴһͦأǺйģģοĴˣЦôѵҵĻ󡣡
ЩѾͷֹ֣۾ȴŻӣһڿվ˹ȰͲݼһܣ˵Ҫˣǿɾ޲𹥻οһֱԱֵļһ
˻ȥޱո𲽣վˣȴ֣ʵʵĿʼ¼Ȼͳ޶ˡ
ޱͿﶼֻвʮ꣬Ȼȥ۵ĸоȴǲ԰׵ģһ׸ҪеͶ룬ȻҪһҪҪģҲһĥ£ܹǸĳɳ
ӰһµճǾȷģ¼ͲôɣޱͿ˵СҡϵʱʱҪǷ񣬲Ʒʣȴˡ
¼һСʱGrilfriendûһ룬ҰޱøоԽԽŤһƲ죬Ҳ¼ˣڹҵ鷳϶ΪոյˣŴĻӣܲˬĽеСرˡ
ʱ򷴶΢΢һЦվޱŵֱӾܣȴӶſڣУ׹צˡ
ӺݺݵĳСƨƨһ£ʵ㣬Ҹ㳪һ£оޱˣȴ־죬㲻˵
ˣô£û˵Ҫ㡣ޱ죬˭֪Ҫ㶼ģ
оⶫҪָᣬӳһ飬ޱûƢˣԣӱĺ̫࣬Ҳõĸо
㻹ǹģˣޱȴúܣ֣Ͻ§Цѧ˺ˣҴˣ֪࣬ΪԼᣬı㻹


731 ӵ
һţһһȵĸǰվʼ𺽣ܹһ˸ʽ¼ѧѧԺ˵ڴѾõһ顣
˭л겻ƬһأһǷţǣȥаϣʱ䶼λүĸ裬ʯ־Ϸ˵ȫ磬ȫ궼һ˵ĸ
һ̣ȫ綼ˣû̫飬Ȩ־ʯһʱ䷢һȫڻһ˵־
־ķǻӣͷҲȫƬйȥרϸܣȻǽǰհȵȣľȫȫֻлһ˵һ־ǣʱӡ־ȴĳ𣬾˵һϰᣬ˵°Ͷ
һ򵥵ӢĸLEGENDȻһҳһƪԷ⡶桷д¡ѳƬרѸи֣רƬҡи֣ؽݣҡҡרR&Bи֣R&BR&Bרи֣רѾʿи֣ѾʿѾʿר˵и֣˵˵רѵӵӰˡ
һѾæһӵˣҲЩΣʮĸעǸ޷Խļ¼Ȼδ绹δ֪ģȫŻ˭ܹôҪ֪겻ƬȻ۵һ𷢾Ϳõôģǿַ񣬸ҪǣǵƷ̾Ȼ¼ѧѧԺǿɲô̵ѹ
ȥոշƬʱ򣬽Ѿעˣ˶ܿѷbabyfaceȣһģһ˶¾ױȵĲŻ˵ľޣҲһܡ
˻˵KING CHANǹģôȻһ𷢣̫ˣǣҲ˵˵ģ˻
޷УΪʲô˶ܿѷȣԭڽ˵һ㶼귢һƬãKING CHANûκڸĵطοǶ֪ڹȥ궼Щʲô˶Ŭ
뵱һηרʱǶôϲɣϲֻҡǾʿ壬ܹҪܹܣʣ˭ô¶أңҺܸҲܸмһһڴı֣źһΣΣεɣѾȲˡ
ʮĸѾһ¼һδ棬ȻδܹõôĽѾ¾ı֣һKING CHANѾһĴ棬޷Խ˾Ĵ棡
糱ȫ綼ڶŻӣ˿ǼҪɻȴּŵĴ¥ﰬޱ¼׼ԼרͬʱҪ̴СһЩݺ͸質ˮ
ˣǱ߶¼İޱһɲҪ
ʲôõʮĸѣȫõԺһᳬġޱ죬ֿյͷոҪôȽϺá
Ҳ˵һһʼʱͰǸߣҪ𣿡Ӻǳһޱ죬һҾͲԼ뷨𣬻ҵıĸأҪģôܳԽ㡣
ӿЦõĵһۣ߶ܣҵģ㳤һ֮Լ·Ӻˣֲ㡣ޱһͦСظѾˡǻԹɫһеˣϽ֣ðɣİɣҵǸˮƽ֮ҾͲ˦ˡ
Ĺǣ˿Ŀ³ˣ˹Լѷ÷˹ǣ˶йΣҲҪСʱΣ˾ŵ룬˶·֣ʱֵ¼ˣޱϢһ£ʱһ廨ͷ˸ڲĥˡ
ʱҲѾͷǶ壬Цͷ⻰˵𣡡ޱЦŤŤӣŲأһµһ˵ˡ
˹ȰƳ˲һۣôءޱԲ꾫Ҳ̫ðЦֲ빴Ǹ쵰ĶͷԼı׼ҪңһҪʮΣҶˣҲ룬ʮˣһʮء
ǺЦı׼ȷʵеߣΪãҪԽǾ͵øϿУȻҲŶʮ꣬ڶʮˣӦòҪʮ껹ɣ
ޱһŲأҶʮҪô˲Ҳ̫ˡ
ʱ÷ɿ죬㱼䣬ǵĵھŸͷˣ¼ôãҲ˳Ϣһ£ЩпվޱҪȴǷǳ»ӣΪ֣İ취ҲһΪˣһܣõʰ
һֱȥԱߵϢҸԼ˱ȳȷҪʰֵӴˣȹĿȣǲӣĺһڣݵĹȻǲһʿҶôˣѵҪȺ𣡡
ššŸ磬Ц͵СѾͷҲ̫Ƥһ㣬ҡͷпû˵һû֣һգ۶ʮˡ
ϰûƷҪ°ŻС޼ơǲӰҲǺĺ棬ͷһݡ
ڵеö࣬ʲôˣ̬浭Ķ࣬ӱݡĺ֮ǡǸҽϷȻ࣬ȴǷǳĺʣòǳĿ㣬ֹҲţ˵ҽİߣȻĴƳǣҲǻ档
ʮѣҶʮˡЦҡͷʱһҶˣԼһ˿ԼãҲϣѧǽķȻһʼʹҪҾþ˶ʮһ첲˸ʿķ˵ʷ̩ҵĶˡ
Ůˣϣ׷Լ״ر⣬ӱ˸رķһʼǺΰһ۵Ŀ޵ģŻӣԽľ񣬸Ͳϡ
ֶŻϸϸĿһ󣬡˵Ļʱûʲô䣬͵ĳ֮⣬ЩȻԹ˵ǰɣʮСһ
ǳ˹Լѷ÷˹֮⣬ʶõģˣзȨЦҵܵܡ
ǿЦҲЦϷһ䣬KING㲻ѪɣȻŮǣ˵ǲǣһûа覴ãôٶȶ졭
ЦһСŶҽȥ㷿һӵһ죬һڣޣҧ㻹ࡣ
ȻŻѪϲ⣬ŪζʳƷȻͲҧˣϲǴŮǵƨƨޱЩɰʳ½𣬡KINGѪ𣿡
ЦȽһ䣬ôдˣܿŵģ룬ҲÿУKINGдǿƽûʲôǱдĸû𣬱ɫһǰ׵ģҲһ⣬ǲҧˣֻǴҽԺʲôطѪҺѡ
˵̫棬ŮӶһڵζֿӣޱ첻µزµĶԲ۾׵һ˵Լleslie
Ҳһۣleslieո˵Ѿʮǰɣǣ㿴ǶʮడƳ˻һۣKINGô˧ᶼո˵Ѫɣ
ѽŮһУĶҪˣѾͷǹģο㻨ѪҲˣ翴СųɵӣЦ˵ҲŶʮ껹ǿء
֣ˣɵѾͷǣѪҸոҲ˵Ҳҧˣǻʲô
ޱˣô˵ǻǻẦ°ѪԾѪ˭֪ʲôʱ򿴵ңҺζȻҧһء
ʱ򣬻ͻȻץַŵҧһ£üһӲˣޱһҲˣܿҶЦˣΪޱӡûһޱ˵ӻʩչž׹צ쵰ˣ
ץ𻨻ӵҧһڣҵˣԺ㲻ٴңøóԵģȥ桭
ǺǺ֣ͻȻŻһ䣬KINGĲѪ𣿡
Ӻ˵ոո˵̫棬ʵЩ˼ﻹʺãĲѪѪǵöİ


732 KING
Ϊӳ׿ĺ֮ǡĲᡶĺɫ¡ʳ͡ȫһȥڲᣬֻӵУ˵ʳ͡Ҳûзɣڻûгۡ
л20͸˹Ƭ˾˻ӣϣõӰİȨǻΪԼԤģôܻǡ
ԭ棬ֵʵ̫ˣʵ㲻˧ǣݼʵõĿԣŮǵݼУϧһȸߣҲզأǡĺ֮ǡ鼮ĳ˵ģǵӰ϶ΪһͿء
ȻĳĵӰȻϣͬôҾޣȻʮˣľǸ˵ۣ㲻кܴͣԣȻǵʲõĵһǣŮǣѡ˲ݼаѾͷһʼڰģһ˵ˣҪˡ
Ůǣ˸ݿҽ˹Ůǵĸ⣬СԱȫǻӼĴС̫ǣˮضϵĺõӰЩǿ˴ѣܹһҹĺö
ʱĶ°˺ţٴ˸̨ϣһΣİ佱Ҳʽŵ˹̨˹ģĿ÷꣬м̨ƣƼĽҲõƹͱиЧԪأ̨ЧӵĿ
Ӻһҫۣ߿˵ţǸһ˶ܿѷȵ˶ģӸֳ̨ģһ˾ͱΣÿһζļУȻǣһ׸ʱϵĳ˺¶ΣϷҡ֣вһ˷ܵܲˣ̧˳ȥ
ʮǸ޷ŵĳɼ佱ϣȻûõȫɽ˰иڵҪѳƬרѸиֵȫ£þ˵ʮ󽱣ѾһԶҲ޷Խķᱮ
ǡŦԼʱҲеҳô⣬һ޴ӢĸKINGԻӵľȫȫĴýʣµҲֻ֮ʣǳǳģһ̣ЩKINGҲĬˣȫֻһ
ٻԻܹͣǹȥ˵ҫףһ֮󣬻ӱšĺ֮֮ĺɫľ鿪һεȡػûģԭϵط
ΪѡΪֵѪǰʪĵطģڴͳС꣬Щɵɫʸ磬leslieΪѪϲЩ˵͸˰ɣ
ͳӶ棬ǰҪص㲨άѷкʥ˹ɽͻȻ⣬һ֮󣬺ǺЦ㲻ĻҺKINGѪɡ
ں˹ҲһҥԣҲ֪˭˵ȥģһѪ۱ý֪ˣҹǹڻӺѪĲ²Ҳ֪ˡ
Ȼǲģ˭лӺ찡⿴йصţ촩ɶܹο˼飬ˣȫ¶֪š
˭һﶼô˧ġ˹Ц˵ģԽԽᣬر㣬leslie񻹱Сˡ
ǺЦ˳½һۣǽķ⣬ܣȻԲѪһף˹Ļʼ磬û깤٣˷ˣҲһЩȻֺܹõ״̬ЦЦҪѪٹʮɣҧһھͺãҾͿԶʮˡ
˹ҲЦҲԸ⣬ұ֮ȵҧKINGһڣȻͲˡ½𾪽һ̬ΪʲôȥҸĹҧһء
ҪԱͳʱӶЦˣ˻һۣȻû˵Ȼġ
ȥЦץס굽˹浹ǳֻ˵һҧ㣬ΪǸôһֵļһȻЩóԵҲҪԭ򡣡
굽ӻЩ̫ˣ΢ãΰ˵ţͳһǸٶ٣ر׼ʱĳԻͿȷǣΪ˼ҶԶġ
Цҡͷô˵أѡĻǾԲѪģΪһ뵽ֻѪӣҾԸһֱٵòȻôѡĻܺܶ˶Ըġ
Цž֣ˣҾԸ⣬Цϵ߲ˣҲԸ⣬뵽ʲôƣЦøӻˣǣǺȶѪĻɲ֮ٳء
˹ЦźƣûKINGǼӹһǾ͸ˣĻھԸ⣬ȴָϽĿڣһ£һ£ǵȸʮ˵ɣKINGٺãǳһҲġ
˵Цţ͵ĿĵάΨһһǼƵ꣬кܶƵ̫꣬ԶˣҪزʮӵĳ̣ɣƵȻȼߣǸɸɾˬˬģֱˣӰİý
άڲԶСԭûˣɽ죬˿ͼǵһʱͰѾƵΧˣǵĳһʹӡ
KINGҶ˵ڲԱˣԼȴƫƫװۣôάľ֪ôͻˡ
½ʮһʮСӣȻʮСѾһٶˣֻòˣʼ磬Ϸһ䣬㿴ʮأʮˣһЦԱӰҪ۵ģһֱ˹͸磬رʮʮɵСˡ
˹ЦƼûУǣͳһ仰Ƭ궼Ҫˡ
ǳû˹棬֪ݵһϷݷǳСĽɫΪʲô˵㻹Ϊ˾ܾһƬϷ֡
˹ʼ磬Σû취Ǽһϲǣֲǲ֪ԽԽˣķ³˹ɭأФ޲ģ÷кܶܶˣȥƬӣӰǶˡ
˵ЦţɫʵҵллģҸڵھܾһƬΪҵĵ⣬KING͸ҰһƬⲿƬӵĽɫΪϷ٣Ӱ쵽ҽҪĵƬӣʼ磬Ȼһ棬ɲǸǿ˼ҸɲԸļһ֪ڵĵӰгö˾Ϊ°꣬ǻǲ2ʱǻῴĳǵģǲŸ˼ء


733 ֵĻ
ǳ׽ӱȽˣ׼ĵڶոպһʼϷݡ
ѷоɽ£ʵúܣ֪ҪϷȻѧУѾ˼٣ѧȴǳĳѧУεǣΪطûʲôΧǽһ˵ģǼ߻ķ˿ɵļУ԰ֵĲС
ΪϷҿǵҵѧҵأҪǵʱϲ˴ѧø𣡡ŴѧȺŵĶԻ˵һ䣬ѾͷһҲʥŮѧѧҪѧˣһʱգȥ˹ѧġ
΢΢һЦûϵôĻһͳ˵һ˵ڸкܺõĽġ⻰˵ţģƫƫͦô£һ£һԱߵ̩ܽտЦ˵һ䣬ĻҪϴѧ𣿡
̩ܽҲԲݵĲǶոݣǻĳԱķ˹ƼģһƬѵһţ˵ܶԸʹҲΪӵĵӰ϶ףعʸߵĺܣ˵عʸ߾ζ
̩ܽȻЩˣɲж죬˵ݼNĺŮԱһôеֻòģļǲһЩҡָףһģĸףϵҲǴ󣬲ҪڻӵĵӰķ˹ֺͻӹϵرõˡ
γݵǸɯڶ׵ŮѪֻǸСɫѣҲҪ֮һڡĺ֮ǡضӰƬݣѾǲˡ
̩ܽյ˼ƻǲһģܼᶨҲִܹȻҽļƻϴѧĶԷļһ䣬ҵģܻġ
̩ܽտЦҪͳĽæˣ˵Цһ䣬пҿûж츳һĶϰҲǴûôᶨȥɡ
ʱһߵĺ򡤰άʼ磬һͷۣǺͲҶ·ƵġһʱգѾͷڳݡӳ֮ųģģƽﲻŹͻ硣
֮ԳݣΪһ츳ʮǰʮֵΰˣųŮǵǸظŮͬѧҲǸûᣬȻһֱǰգòƸϣûע⵽˼
ֲ֣ӾǸŮ˵ĹƲƲ죬ҲŲⱿأ鶼ҪȥͳҫҺҲҪҪĻһȥ˼ң˼Ҹ㲻ͷġ
˹ܹһܵϷӻᰲŰϷݼģʱһԣǵĶԻһ䣬СˣͲȥʲô˵ֻҪ˴ͿȫһѧеҪȥѧ
һҲǼֵҫ飬Լ飬ҪԼŬȥЩǳɳܡ
˹ЦЦСŮ˵Щ֪Ľڵݺ͵λأʲôͳڶҪ֧ˣȨĹЩһڵĹһ㲻䡣
ӵʼ磬УŮո˵ҸҲŻȥģԼҪ𣬡һ׳ģҿܵKING
ʵ֣˭ôأЦУ׼ı͹Աʼ峡Աʼױʦʼʱ򵥵ĲװʼҪķװƹӰʦʼ׼㣬ʼɫ˵˵һݺϸڣһУȫڵݺͷֹܵĸݵĿƺЭ¡
ͬʱݻúԱǹͨϷݣԱԱҲڽܻױ·ʱ໥֮˵ŵһ¶Ϸ飬ȻҲ˵Цˮģ񻨻ӾЩҵڶ֡
ĺɫĵǖãûҪԼִ˼̫鷳ãڸмСԱһµϷҪע飬ҲǺ뵼ĺ֮ˣлӷ֣δȻͻҲʵʵģȻƽǻкܶġ
һУſڵǰ㳡ͽѧУһΣԱĻǱȽϼ򵥣ǳ仯࣬Ҫ˶࣬ҲʱԱ࣬ǣ浽ϵ⣬΢һҪͷѹ
עһ㣬ǸİĻССĵģһ˵ֽжһطһ㲻ȻǸ¸ҵŮãһĶͷЦΪ㶮Ҳ˵һҪôԼᡣ
ֿ⼸дģξͶúϸˣŵʱ򣬾ͷתҪ̷ӦЦݣһϷʵĸо𣿻㣬Ī˹õ³ʱŴкţ³֮󣬲Ҫ̫磬̫ûò̫ٵĻǷܣǸõСӡ
ǴῪǸһʼȥ㳡ʱ򻹿泵ͣʱȴܣǣ㳡ǰͣһΣֻ򵥴ֱķֱǰųߡ
Ըµȥɣ治ǰ֣ҲȫûҪϣܹɵҪǣܹܺõؿôܹܿһΣһ࣬ʱңCUTθ˷ʱ䡣
˭֪ãոպaction׼أӾ̲סЦζˣǣãϰˣӳۣȻûŰعȥȫвҲǺܿᣬСѾͷҲ̫˰ɣ
˹ЦҲֵĿЦֻһɵ⣬˷Ƶģģúܡ˹ЦϷʵɲСһ˶ܲġ
ϷиСģһŶϵ飬ﲻԶԱݵٺҲһ㳡ϵϷݾˣ˲ʮŹء
ѧУȵϷһΣѾʮСˣʵġħѧͽ֮汭ǵĲˣӴԲͬĽɫתһ£ĽɫֱͨӾ͸ҲǳʱϷġ
ЩڶгõĽɫѾ࣬츳ܲС˵ѣһʼãCUTˣһ֮󣬻ü룬ְߣЦΪʲôˣǲû۾Щ̫ӦʱЩģ
СͷЦһҲ۾ݵǸܻõļһֻǿͶģ㿴ЩнãȻ
С첻˼ͷͻȻ۾ܲʣ۾һֱᣬҾɴһºˡݼԽԽãҵҲԽԽ۾ĶҲ˰˰ٶȣһժ۾Ͼͺģ
ȥױʦ߰ɣæ֤ϺˡȻСԵİĦһѨλǶ˵ֵĺܡ


734 󻵵
һӰ֮еߣװȵĽΪܶʱӰЩֱӹϵһӰĺûװĲִϷķװװԸ춼ޱҪġ
ʣĺ֮֮ĺɫǰ»TѡǶĵģͳĲզأT֮󣬾һСһƫƫ趨滹Ǹ˵Ĵ˧磬ʵ
ճ̰дĳϷѧУʳãң͹ݺͼģ鷳ȻǲʳúͽŮϼϷݣҲǳֵϷݡ
ѧУʳһϷǰ»һγӴϾ˧ɫTǴӵһ֣Ŷˣ˱ˣôһһױΧŮǶеϢһЩ
˹һԺǺЦҺȷģҲԸʮһŵӰƱǮȥӰԺһұ֤ǲÿ
ӿƤ񣬰˸ɧposeԿ᲻̫˧һ㡭ЩһƲ죬УһƤҶѣʲôõġ
Ǻά۾⣬ֱӵ˵ҵһ˵̨ʵĸоˡ̨пް»˧Ҫ˵̨ʵʱ򣬱еŮ˵˷ܵ˷ܺССɬ
ʱֿϵķ۴̫ˣǾˢǽһ㣬ãʼ磬һٺһأǵĴҺǺЦʵС˵ֻ˵ЩףңԲֳĿİףȻһ͸˻ɣΪˡ
ڵӰΪ˸ֱ۵ĸоֲֳͬ͵ûױرף֮ǰĻӲ̫ôЩ֮ȴףôҲû취ױʦԸԵ˼ûˮ׼ȫǺǽһ
ʼͺάһ¶Ķ԰ף¶ڵĻᣬŦԼ˽ֵ汲ˣŦԼѧѧϷ磬ʮ꣬ƯƯģرʵһѾͷ˵ĸϵġ
ľ黹̫һʼ͖ãͺCUTȻ˵¶ͺĽɫǲһģǸõŮӣȽҲľһЩ˵ЩԵʱԵر˷ܣϲ㲻ܸһñֳĳʡ
Ȼݼ˹ڶԱ£˵£ǸոտʼʳѪˣ㿴ʹΪȺУÿҪѪһȭȴֵܹĸоɡǱߵĪ˹һЦݣҪҰˡ
¶ʱһڼƣСӣҲʰ޵ġ
ǰĲǹˣֵӳǸ죬úܣҪˣһTȰСʱͶˣһ鶼ûС
ģ˧Уһʱ򣬾Ȼ˴ڣȻǸ椣ȻǸŮӰʦ³˹ӷŭĳе椣ѵ֪ȣҶվ˰Сʱ𣿡
һôЦ³˹ǽð˹Ӱĸ֣ȷʵײУKINGⷿŮӦþѪˣôᶳء
ӵһۣǲ㣬װģ³˹һͦΰأȻϵ£ÿһôΰǲɡ
ĵĻ˳ãҲͷɵöֻ࣬ǵ˰»֮󣬱תͷȥһĻʱЩ⣬ر˵Ҳ֪Ƿһĸо
˵꣬ҡҡͷϲվĸоãǺһЦ˸˽ƣţǸ˵Ĺ۸УҲ˵ʵһ»һĸоģ̲סתͷȥһΪ棬ΪĽ𣿡
֣ƲƲ죬ݣ㲻ոݵĺܲʹӡ
ӺǺһ֣װģⲻʹ࣬ǷգҪģȴңȻкܿյ顣
ãʼ磬΢΢һЦðɣǼȴֶ򣬼סȫͶȥ̩ܽһԿЦ̫ѰɣҪ˧Сӣһ۾㹻ˡ
³˹ֱӣҪǻУɴİˣղݸ˹ȰȻٰ˦ˣĲ˵϶ø˹ŮǵġֹѹҲоϾȥúõϰһ£Ҫ˽ڣǸʣ
ʹˣŮ˵Ĵ󵨺޼СǾ벻ģһĶͷģŶģŮˣ
ģ絹ˣ˭Ҳû뵽˿ڵʱɫ䣬ͻȻϡﻩ꣬ٹ˲һСʱȫ˵ʱȴѩȻ˵ôϬı仯֤Ǿúܡ
˽ˣȻҪҷż٣˹ϷݹͽˣϢŻӵƵĴԺ￪տPARTY˵˵ʹһף˵˲̰졣
Ȼȫ嶼û˲̩̹࣬˺šǧˣĺɫɲʲôģܴĴƬĹԱʮˣǱģҪʱġ
Ȼѩм˲ĵƹ£εúܣ˹ǻкæĲֺ㣬ɻˣ㣬ȥҪõĵʲô׼ȫԣ㣬ȥʲôóԵһùλүͳӵģòӦˣǿɵóԺˡ
һԺǺЦѹһ͵ʱô㣬һΪʳء
˹ӣһ˵ҶӶˣǼһȴڷŮ죬ȥȥĸ˵ҸոԵһƿ79裬һˡ
˵ţһǺЦܿȥ¥ӵǼüһ漷Ůںͻ٩ɽϲаķΧˣȥЦмƻû׼һȥɽȻɽҰ
翴˿ѩ죬˷ۣǲǷˣһ죬϶ǵ»ýʱҪǲСģ˳˿ô죿ҲڣʱҲ˵ǣһǺ֡
ӱҪһµģתһ룬ʱʼ磬ҿˣ˽ڣεӰֻĲǺܿҪ˭ҡ
һѾͷʱһƬ֣άЦðɣҿˣԸҵʱÿ֣һƶŮӺߺߵУȷBOSS𣿡
ãû³˹ȻǺŮɾͲ֪˵ʲôˣûûû˵Ļ⣬˹˵ˣȥء
ǻһȴƲƲ죬УûӦǼһҪӲϹһƿ79裬˵ҲȾƣҪȣҼ῵еǡ
ۿǼһȻþΡ羪һ˼ЦҡͷģȻΪһƿƳԼ
ûĵһۣ㻹˵治֪ôСôƣȴ᲻óȣ½һƲ죬⻰Ӧ˵ɣ磬Ҳܷ߯ˣÿҪȣҵ죬Լ᲻úȰ
ˣˣ粻˼ӣӻ֣ϽȥɣҶųԺóԵģҲǹ߻ģʱ򳿹ʰ㡣
⻰˵ģһͷˮ翴ӲмƲ죬ٺ֣˵װҪ³˹ֱ·ӲϹֻ¾˳ˮˡ
ӷ˷ۣžһ³ںάĴƨϣϽȥȻǴųԶĵģѾͷۣȴ͸˵ŵһʿȻ˵ôڵĻ
ȸ˵֣̾ٺ֣˵Ҿһ޳ܵļһİõĳԶ¶ΪȻᣬȴģӳգգۣ˰ɣʵһر𻵵һֻ֣Ҳ֪ˡ
¶Цһۣû⻰£Ҳй˵Ĺϵ˸磬˹滹Жãͻ׽һЩϲŮ˶գȫ綼֪ģԳԶʲôģֲŵʵ㲻ʲôȻʵǾ飬ԣ۵㡱Ե΢
άǺ滨˵ʲô¶ʣ˶кģڴţ¶˼գգۣɿЦ˵˽ˣǲҪЩرóԵģУûѵĻһֻõʲôġ
Уйﶼһӵ񣬲̩ܽȴǴһ̽ӵԣȫ޳ɣȻ¶ܹܵĴ룬KING϶ĸÿһݵġ


735 ŰеĴ
һŮĴӵ¥˹濴Щ緢ĻӣҲǺ֣һѹ㲻ˣleslie˵ģ椾ֵܣ̫ˡ
ոջ˸һʱûĳһ£ȥģʲôʱ˵Ļˣҧҧˣ˵һƿ79KING϶ƿඡ
˹ǺЦ֣ɶǼһﲻǲȾƵôЩ῵۶ȣԣҾһ˵ƱضġȻ廨֣ɣƣǵȵθ
³˹ʱboyfriendһܽһ߳廨ӴУKINGˣˣҪʵ㡣
ȻĿ˹棬Ѿٺ֣ⲻҽǿ϶ңֻˡ³˹Ҳˣ˹һᣬʼ磬ðɣ棬KINGԸóԵķϣҷŹ㡣
ôţ棬ȴǹ⻵Ц³˹㣬ҺһǱƭ˵кþƺȲģû˵Ҫǵʦ˼ʼ磬ͳûǸ϶û취
絹ʵϣȻҶ̰죬ˣҲôڿһΣȻˡӶ³˹װģ˵ʵ𣿡
³˹ܼҡҡͷ϶ǣ˽ڣ͵͸ҵˣǶ֪ǿˣȻҲ֪ȻҪ㣬Ǿ͵øͷ˵ţԼȺǺ֣Ҿһǣ˵ϲŮ𣿡
˶Ц˹֣ãȻʵϱ˶ռˣ³˹ǽ廨ߵĹǽеŮǣֵǱʾˡ
˭Ҳû뵽ǣ̩ܽվȻǵһ178ĳģŸ߸ЬӼһˣҲߣһתͷһ£΢΢һЦðɣӦû
һͷά飬ŻӾϿһ£ʣµﶼ˻һǣӿĵЦſʱѾͷһӣֲϡĺóԵģָóʳˡ
³˹飬һЦ˻һ£ĲУ׬ˡŤ裬˵ǳ壬ȴǳɣƷǳ˧ӷ̲סȥǣԵһΡ
³˹סͷǺЦ̫ҸˣܹһΣһû䣬ȴֱboyfriendһ£һǰһ
ӴĽһãȻܺһ֣Ϊ˿ɰ³˹ŮʿҾϸóԵģ˵ĻһŮһʦΧȹΧϣӺܲ죬ΪʶѾͷ˼ҵʢ飬ʵʵź
Ѿͷ㲻ƯҲһ㣬ڱϵӺȴͻȻһ£ȻߺЦˣˣվڲԶľƵϰ˹ЦҡҡͷKINGڹѧŮ˵ߣɻġ
ƵϰǸĺˣֻΪӲôߵĿڱһָģҲϲ΢΢һЦĻǾͲҪһˡ
ʽʼˣ˹ߺ˶ְæ׼˵ŻӳԶˣʷ̩˶ܿѷ֪ӵһЩóԶϰߣôһߺȣģġ
Żһţг3*4ӢҴСĿ飬ͿʼΧ۵⣬˵֮ûӵգȻҲû˵Ӣ磬5׵ģǳǳı׼óл׼
˵⣬ǺЦϷʵ˵ӵģȴƫƫҪʲôӰŪǶûˡ
ʱһкõţõһ£ȴƵ֣˹Ŀ̽ӵ书ڰţɣ˶٣ʱ˵ɰɣǶôΪţŸôһĻأͷǳỬˬڣҪǿأǾɴŨ
һ˵һ˿ڿˮҶЦԳЦûԹνһǳԹģһ뵽ζ̲סӵƲƲ죬У˹ҿûȻһָ磬leslieҲû
˹ʼ磬ٺһЦ򵥣һҪ̵סԣҾͷǡһӵƣЦһת˵𿴾ô򵥵һģȫٶĳʦҲѧҲһĵط
ʱ򣬻ţϷϸֵϣַЩ߹ƬƬ߶ȻɿİһŵţõӴһӢһأһأ˾һ㣬һţ̺۵ĻϺһٶȷɿķŵϣַŽһԵĿ¶Ⱥʱ䡣
ŻӰһ꣬˹֣ЩСС˷ܺڴˣǣһţѾˣʮ֮󣬴ҾͿƷˡ
ӣ廨ӹ֣÷ǳŵ˵үӰա⻰Ƿ˵ģΪһŪһ㶼һСʱϣҪŮڳǻһҽ
ЦһʮӶ̲ˣЩһԽԽˣ˵ӦǸ߻ˡ
Ӧ˹ԲۣУǰŰòãԲңҪҲŮûݡŻӴץһƲƲ죬Ҿ˵˰ɣҸոİѧˡ
ûΣ˵Ҫ˿࣬ţˣҪõƬŮǵȻմϵƳԵĻҲܹǵͷһźĸпһϧûʱ䣬ǲ֪Ūʮ˵ģ˵ҪСʱ͸϶ɽһĺеǳԵ
һӣ˵Ǽֱζǳ֮һӵġеĿ϶һ䣬ȷʵ˵ǳԹŪЩĺһʮǾҲ
ҲûʱŻӺߺߵŪһپͺˣҪϣǾͰԻˡ
˹涢ǺЦЩϷʵ˼㲻ֻ֪аŰҪһŻᶯֵҪȻôڳСʱΪŪ


736 ĳ
˹٩٩̸ȴûһ㣬ԹԵ飬ȴȤŨ񣬷˹棬Щˣ˵ϣȫŶȹʮľԲʮˡ
ǲУǺһЦҸոն˵ˣֻаŰܹܵĴ֪ҺleslieôȵΪɣҪ֪ŰһҲԼΣǾ֪жˡ
¶Цһ֪㴵ţȻôúȣΪʲôŰأȻKINGڼҲһֻмΰɡ
Ƕô飬˹ǺЦ˻һۣǣ˵кֺܶʮͬóԺúȵζǻһֱһ𣿡ˣʼ磬ûһﻹкööʳĻóʮһٱĶǰŰʳףΪЩԽǺóԵģԽǺʱ䣬ԽҲֻڰŰԵʱŻᶯ֡
άһĻۣŰҸأһֱûڵĻʱʮĴȫŽһ׶ĥͰǳʦ鶫ĥþߣһôľ鳰⵷飬һЦŻӦһ䣬˵˵ԼԲĶѡ
ô˵˹Ͳ˵Ҳ˼Ƕڵ顣
Ȼûг˵еʮӵվ޲ڣֳ˶ıһ٣ظһϡ
ڶ˽ڣԭǼƻȥͳϳģƫǰŵһ˵ŷޣҵҴҲǸŮͬ־Ĵһг̣һһȥģһھûˣ϶ϲ
ȻϳڣӱҲû׼ȥ˵˼ŮҲû˭绰һҪòһĶæʵϲŮ˵˼ڶˣһ죬ҶرƵġ
ֶȹһû˵Ŀį䣬Ӿѡʵ̫ʧˣŦԼɼ㶼пůģٽһҲУƫƫطʵ̫ԶЩԵϣٹȥǼô
ûŮ㣬ر磬ѩͣˣҹʱ꣬Ҳû̫ѩļ󣬵ǵ˶ﶪġ
ڷߵӣһ£һϸһ˿Цһʰһ¾ͳţûȥԶԱߵһ䷿ţǺмɵģڸɽţֻõһľС
ž￴һ£Ȼſˣźȴתͽ棬òƶûʲôҲĺܣôˣûȥ𣿡
߽ţ˳ְŹˣ飬һûģٺһЦⲻ㲻װ֪ɡ
ڼúܣɴûӮһˣʶȤûȴǴյǰӱͳһεõ廨Ц˵Ů𣿡
ȷʵЩģȴһƵᣬ㻹İûѧϰҿɲ뵽ʱȥˡӺܳϿҵһ䣬ǻۣڲ飬ӦҲ˰ɡ
һۣߺһõ廨ᣬȴû˵ǱϷһóһεֽʳƷУװǲôȻЦеģһ仹⣬һӦÿ˰ɣ
˳һõ廨״޵ĵ͵ߣûаԥſͳˣӿչü˵ô۰ɣ
Ҫʾм۵ĸоʵ̫ˣۺúõһִӺһŷǲӡ
ҪٳԵŵʱ򣬻ȴÿ˺ӣȻһԵЦеĶҲ̫˰ɣҺģԾջˡ
㡭ߣˬĵһۣߺһ֮ȴתͷȥˣûӮΪӸϵֻЦĿѾͷŭˣվǳ㻹ǲ˰ô˵ĶҪûȥġһ֣Ȼ治ˡ
ӾĺУõʱȴЦһ㣬ݺݵɻӾҪҪռ˵Ρ
ո֣ȴǿɳܵ޵Ĵһ£ӡһ¶ѣȻɿĶ㵽ſڣһʱҪ·ļƣѵĺнرڻֺޣϸһ㵭ķۣðΣҧһˣǸСһºˣοСóԵĵġ
һΣչȥˣ߹ǲ˽ڰ㻨͵ģһǣôʵ޲ðˣʱҲǰһɱŵĺУһֻȴڻϺ޺޵šִﲻʵĽеͷǿҵĳء
˵ţһ죬ӿʱˣʲô޳ܵļһ
й˺һҲû취ûô죬ֻþ죬һһŵĳŵĺĵģǷйһã۵ĸоܿ˲٣ɺĵĲִʲĳԣ¾ûˡ
ûˣʱֲˬˣѺӵǰһ죬˼ԣǾǻҪɻȴʼ磬ûˣһ䣬˭֪ô̰ġ
һۣûˣȻҲļһ䣬ĿŶڵǳǳ⣬ɱ˵ĳ嶯ġ
ӿʼƤովӡһ£ֲǣҶôණҲ̫ƽ˰ɡѵĺһţȻһЦЩ䣬˼ǲӦһǣܹ
ҡͷûУҿûô˵Լ⣬ҵ˼ǡѽ֪˭ѧģĶȦȦ˵˵
ץסִӶȴֲſˣһֳȥҪס˵ðɣΪ˲㣬ҡҡͷʵ˵Ϊʵ̫ˣ㣬ż٣᲻Ҫȥһ䣬ǹǿ飬᲻ư
˵Ҳûôأһƽձæ籾˾飬Ҫ͸Э飬ת˿ô𣬲ˡ
ʼ磬ڣҪ㰡һ£ߺߵҿԼҪҸˡڳȥһҲĶģȻǸ쵰Ȼ֪ζʲô⣬͵ССķһºˡ


737 
ʱ仹磬һ˷񵽺ַż٣˼ں˯ӺӷʱƵ꾲ĵġ
Щ͵͵С˷ܺͽţ߳ƵſڵһδЩˣոյ·ϵʱ򣬾Ƶſ˵ģ·ϿûУڝһ£ﾪһ˾µ
Ҫˤ£˵죬û׼һְڻ˳šš۵СѾͷҪ̫˷ˣȻּġ
˿˼ĸоȸոҪˤϵľֻҪգ޺޵ľ죬Ҫ˵ȴǣǰߣˣոôܶˡ
һɫĶ̷£һɫıëһɫţУͷϻΧһɫΧΧģʵǲҲ̶ã˵࣬ʵˮĺܣǿӢСģ˼ҿǴȥ˲һʱŴõģɲˡ
Ҳ̫࣬Ĳ࣬һɫĶ̷£һɫëһˮīţУ̤һ˫KINGSЬͷҲΧһɫΧһë׵ɫëñΧסëñһֱڵ˶ͷˡ
СʱҲܾϿˣĸпһ䣬þûôйˣЦſһۣͷûˡ
ߺһҪܣȷʵ̫һЩʱԲ䣬һ¸ס֣ת⣬ſҵ֡
Ӳûſץַŵķ¿ڴСѾͷƬӣҪǲˤʱ˸㵱ӣͲҪΪΪԿˡ·ǻոտȥĳٶȸţƵġ
ɾͺãʵסģůůģܰģԹԵĸСﵽй䣬òĿĵģ˵ָŹͬĻ⣬ָо
ʱĲͷǳûģĶܶ࣬Ǻ֣ܶʱ붼޷⣬ΪʲôôǣǾǰһж貶ʵ
һûסͷKINGܹһ𣬻˵ܸһ𣿡һ㶣϶ĵͷȻҵңȻҲ֪ܹܲﵽ㡣
룬֪ҴϴѧɣʵҲôᶨȻѾĿԿκδѧˣ֪ѡģȷʵǸѾͷ
ĵָһĻȴֱӣ㲻˵ģܹ黹ģ꣬ͺá
ȻûʲôԣҪҲһݵ˵һ϶Ĵ𰸶ѣ϶ʱ¶ĵЦݣŻӣϵ˵һ䣬лл㣡
½΢΢һЦû˵ǰһ£·浹Ǹˣ߻ԿӨı飬ߵǱߣ벻뻬صˡ
һۣô뷨ƲƲ죬ǲǾҸոûˤϡû˵꣬Ѿ˫ּСŶ׼ûС
Ǹ㹻εˣҲͻȻŻȥɻǼһܿͿЦֵúܡ
Ȼ˶ĲǻЬ渲һ㱡ıӻںǰƣǣĻ˳Ż¶£ȤýĿģҪ飬Ƿʽһ𣬾ĬĬһ죬ɵɵżԷһ۾Ѿ㹻ˣǾĿ֣ȻٶҲûá
棬ȵģҲǻֵĿЦŻȥһĻһֱʮΣ˵ģŻӵǰߣһεץסӵ֣ĸ˵顣
Ӿʥ˹ɽһεɽ£˳ߣܿ͵ɽ£ǰ߾ɽˣͣŻӵͣŵ㽿ȥģ
һָɽϣɽﶪģüŻӣȷ𣬺ܻҪˤһô죬ʱɾҪͣˡ
ӶЦұȥˣְֿ֤ȫЦһ£㵱ǰ»ֲɣʱһСģһˤǾ군ˡ
Ծ֪ˣɶţתͷüҰɣῴ漣ġ˵Ȼ֪ѪɵʵΣҲɵģ룬ԭԭӰˮ׼ɡ
ӣߺߵǲռұˡô˵ȴſļϣ§ĲӣǸоסһرİġ
ӹ˫ֱΣššĶ䣬ٲʵҾ͸šӰַЩһŶҿɲġ
˵꣬ɽϷԾô죬ôʱ򣬼ôƧĵطǲС¶һָѾͷ
ҲرϬȴѾǾΪһԶٵĳɽǰֱ˰ɽȵģȫȫʱ򣬲˷ܵĽߵǰֻǴһ໬һֱֱֿ࣬ȥķɸӵĹ񫣬Ʈݡ
ڷ𣿡»Ƶģ߽еɽĻȴǰһһĴǹһˣɴడر˷ܵļǵߺݼݼݵģѻӶˡ
һ͵ɽӻʱ˷ܵııʵĻɰϷһ䣬ĻѪˡ
һһѩٺЦȻ֪ܣֻܸһӵˡЦŤӣȥҧĲӣȴչѩ׵ĲҧһڣʱһĸоϮͷЩӿ죬ȭͷһ£һᣡ
Ӷһգգģ΢΢һ˿аЦɢ֪ҪʲôƵģ˫ؿڣ죬ģһʱԼҲԺ֪ҪܾҪɴٷһΡ
ϰһͻȻ˵һ䣬ЩɻüʱĴȴӡסĴ˱ţ֣ûκҪܾ˼ֲˡ
СҲռˣû˼ǻǣԻ߲Ե⣬׾ĻӦţԺУȴůȻţпడģҪûƫƫǻﻹж˵Ľ
Ҳ֪ã֣Դϰһ̵Ľ󳬺õҲܲˣٵĺ˼£ģȫķֲվʱҲ֪ôźãֻȰͷؿڡ
һָ󣬴⣬ҪҪȥϿԿøԶɫҲأʱȴ̧ͷšһ°һ£
ͷŵʱ򣬻Щߣɵʣո˵ϰһʲô˼ӲõһЦ۹ƵĿĴҸո뵽ǺһϷҪϰȻʱݺNCUTĻҲ֪᲻ᱩߡ
ҲǳǵϷҲЩԥҪҪⲿӰԭ򣬿ʵ̫ϲɫˣȻԼǾϷѡ
˵ѣոպЩɫֺˣһôĴҪȻ˵ζ̫ˣ˵
ȷʵô룡Ӻܿ϶ĴҸҪ㣬ȻֵͷϽסóѣǾˣȴҲ˻ϲĲˣոǴξ͵ǡ˶٣ʲôڶ̫ãչǷ˳һ£ˣҪռ˼ұ˵ġ
ɶƯɫ۾һЦʽϰһºˣأ⻰ڷˣҧߺߵ㵹
ӵ˱˻ԣװģҿΪŶڶϵһ£ʱӦܹһЩȻĻڵˮ׼ô˿ţֻ»ġ
ʵǸα⣬ЩôССڣȻһǹһ֮󣬵ڶòҲ̫ѵˣĲеôᶨ˵ĸоЩССڴôЩ㹻ˡ
Ӻ׵ľͿģץַŵ䣬ĵͷͷһ£һ䣬Ҫչ黹Ǹס˴һΣĻӦˡ


738 ̫Ϸ
һ磬һߴ棬һҽںϰǻӵĶ֣Ǻܿżζ
ؼǰͲϺһȥˣȻȥȴȥСϵΨһһ꣬飬ϵķ緹ڻӻؼҺСʱ˾Ƶꡣ
ò˵ôкôģ룬˾Ƶõǰ̨˸ûв֮⡣
˸ֵû˵˽ڣճ̼ͻԽԽĬȻǵڻӾ͵͵˼ҵķʩչֶϰĳһϷйأҲòȫûʲôֿ˲ãӸûкĴ㣬һͬʱӵ޷ܡ
ҽԺϷݣĻ˵йˣ˹ҲһߣϷѾˣͽ뿪ߣˣƣҪˣǲҪͱPARTYʲôġ
ҶˣЦһֵˣӦףŶԣôܸ㿪PARTY˭֪˹һܶԣȴתˣȻףӦҪúõףһ£翪PARTYʲôģóԵģúȵģǧ̫Сˡ
ոպûױͷȾ˽ɫһַ飬ϸһķۣ׵ĺޣ˿Ҳεú죬мѪ˼ˡ
Ŷ³˹Ƚһ䣬leslieڿKING˧ˡ˹ЦļϷʵҲЩһľѪˡûв͸ǽȻƬ֣ﻹǸŵģ֪˭ѪĻ˵ȥģǣý˷ˣʼ𻨻ǲѪĿܡ
˼ǣɼʱһΪѪĺΪǵľȻ࣬4852ƫƫôҺãֻ书ʵ̫ˣǸѪòûʲôϵȻ㲻øѧץȥ顣
ϲ˼ҿ˧֮ģǺЦŽһ䣬˧ɣҷȾ𷢻иоģԺǲǿʱһˡ
Ÿ֣ĿһᣬleslieӵĻױʺģǡ˵֣OKǲ˵ѪKINGôױʱľһĸоԵرţ˵ģǵ·ҶúҪ˺ִܶ࣬ŷһǴĿĹʿͷˡ
翪ĵĹЦѵмӳɰͷŪķʦϽָã粻˼ʼ磬㶼ô˵Ͳ³˹ЦŽһ䣬Բʱ򺣱һȥӰǿͣ϶һʱӰԺܡ
ЦŵͷҪĵĸһ㣬ʱǹڿǵҲֵƱ۵Ļ϶ܹõİ˹Ӱˡ
˹͸Ϸ˵ҽԺϷʵǲѣ˭Ҳû뵽õЧȴǻӺ֮ϡ
ǣӰ˵ϷȻҪģɻܹӵĳȻû˻ɣ˽֮ıݾһ㣬ȴõݖãҲû뵽˭Ҳ֪֮ܣƽεķǳǳĺá
˵ⲿӰһӰǺŮǴһʼʶ밮ӣֻҪĸ鶼㵱оͺˣҲȻԭڡ
ĺ֮ǡûʲôؼֻǼ򵥵źճ̣ʱĲȾͿúܣµ׵ʱ򣬡ĺɫѾһ롣
ճ̾ǳѾϰ˿һµϷǰ׼ʱ³˹ͶŴСȿڣŮƦƵģŶװģyoure so hotKING϶ԥİ˵ġ
Ķ֣Ǹ˵޹˼ɵŮˣѾȫʲôɬͣ˵Ļ϶رԸʵСȿ㲻̫ԸУɸôһ˵ûҲڶƵģߵܻشϣñӰԼ
³˹ȴûҪŹ˼װģ֪ǿǸסĴƷζĸһ
ˣ³˹סһһߵĺάȴЦҪҪȸʾһ顭ѾͷҲԽԽˣʱӵķܣĳԸеģֹûӳĶ
ãʱҲٵ˵һ䣬ţ鲻Ȼո˵ϷҾûһԱȽϺãȻһҺ˺ܶCUTܾ֮͸ˡ
˵ѾԹܶˣץĽеˣôôİ³˹ǺЦװģɲģҶҪKINGһϷأ֪жڴôܵһ𡣡
¶ҲһԴȤŶ֪ˣҪϷԭ򣬴žǵŵݶະCUTһ˼ģĻһϷ᲻һð
һʼߣΪһθ˿źǸǣɸô֣ˣҲŴҪʼˣıŻӵĲӣһڣߺߵôǲ뿴˰ɣǸζ
žСȿϳһǣҪˣȴˣȻʲôǲǲˡһŮӵģ
ãǺ֣֣ôʽ׼ʱЩˣϾⲻ˶ڷҵģһǰϷһΣչǲһġ
actionãһָʽʼ½ĴȥܹоϢһЩҲΪţķӦǖãCUT
ã΢΢һЦ򣬺ĸ˵һ±ȽϺãܹоһգʵǽţǸܴ󵨵ŮӣҲֱӣԣɬ
זã˵˼Ѿ˵ˣոȴŮڵȴ˵ǣȴֱȫһġ
̩ܽһԿЦҵĻʵˣKINGǸߵĹҪ󵨵ȥȻٵ֮ĻӦã˸ָperfectܽ˵ĺȷ
³˹ʱԱҴˣѵռKINGıҲ𣬴һ㣬ݵġάſЦǸ̫ˣ㿴ô˧Сӣѵ㻹ĶĶжɡ
һ֣ðɣһԺˣŮˣĻøǣʵ³˹һ߶иˣѵ㻹û𣡡
һĻЦʶšһ£ʵ㣬Ȼתͷã˵ݣ鷳һ¿ʼ
ԵˣʵǣȴǸѪҪɺԥᶨһЩô͵ڻԥ
һʼʱǹԵģԥҪȴʱȴżǹ֮ȻҧĴһǣ鲻Խģ
Ϸˣĺͻһ𣬿ҪֿˣȻôȥһɿ
ร³˹һڣȻϾ飬ɾԵȫͶ룬ݵ¶ЦҷǳȻŶƽʱϰأһȻġ


739 
¶ʮţ˹̨˹ģʮ˹񽱰佱УҪ˳ǷǳӣǲμӵģȻͬǡԭ籾Ѹı籾Ѽ
ڻ˵˹ѾǲʲôˣȫںѾĺܵͳϳ˵ģûпȥýȻ˹һ˵Ϸ
ںȴںĽţƾšƻŮɡɯһǶð˹ŮģɫһʱʱԭǰݵģҲõ˽һΣĶԽһĶûС
װģҴÿ𣿡ǵԴ·ӿˣһɫɫһ֣ڿµɼ˵һȹѾˣЩ˶ѡ
˹ίǷǳİͽỨӣûһϵϣҪǣתȨǵһǡKINGֳȻһͳ˺ͬҪһǮû⣬̸ǻӱ뵽ȻͻƤӶһµΡˣ½֪˹ίξǰźѾͷһ
ӾڴϣĿһ飬黹ǲģҡҡͷǲ̫ʣ㻹ʮ꣬ҾӦÿɰһźá
Žһܲĳеѡ쵰ӺٺЦ˭㲻ҵģҶôһˣƵء
ŲϴһϺټĲǶɵĲ𻨰һıʯǹˣ껹һſŵĶзÿһŶ
ѹֿǸ꾫˵ֻԲҰޣŪˣ㻹˵һڣžúܣȻƵģҪˣҧŴֺõ˵װģͰѡһ°ɡ
ӵһתǴŻЦðɣȻѡģʱ򲻺ÿɲҪҰû룬ϲ̵ȥѡ·ȸǣǶ˵õķװʦأѡĿ϶ˣ㡣Ů⻰ȻŻͷ˼ûѡ군ˡ
ӡšһһ·һ߸˵ͣҪ̫죬Ǹ˵ķľ죬Цšš۵գȻҲҪֳ̫ۣû˰ɣǸ࡭
󣬻ӸһɫĨسȹְͷɷȻǰȻ˸ָ§žǸðݵСŮˣˣģĺ̺ˡ
ŮĿ·ǰû̫ע⣬ܶʱѡ񷴶˵⣬ͬˣӵѡ֮ϲ̵Ļͷһ£ȴǼһȹץסǰԵøӷӯడģ
ҪˣˣŸϽץסģȴҧӨĶѣߵӶҲ١
һֻǰĨŪţϽĺʣǰĻױ̨ϣɫȹɫİ͸˿ڿǰʱȴҧŴץסҪȻ˵ֿ˵ûпõŮǽ
ӲеͶ˵ֻܺ˵װģҾضģ˹Щϼһѡʱܳġ
һ˵һ߰Ѿͷװ¶۵۸һЩָڱĦţԵ޵ź޵ֿ˫Ȼ䣬нˣǼһϸϸģǵĽߺ߶ˮĵĺһۣ󻵵ɣŪˣ
ץסĴһսഺȵ壬ŻͻȻͦΣȫûšһ䣬ʱѩ׵ĲӣŤΣʹķ
˹ѾѹӺܶˣҪ̫ȥκεİ佱߲ɷãݵֳģҲòһʵ̫ȥˣܶ˶ģȻ̫ȥ̫ʱڣҲ
죬ߵ̣ӲųֳŽ³ʱһﻹںŮ˵Цװģ㲻ڿƯ𣿡֮ǰķݣԭŵĲʸˣĵһ£Ǹƭӣ˵˾һεġ
ʱҪˣûȥ˿ǩֻǺǻӻ֣ȻֱŽߣҲûΧ߼ž⣬һֱ췽⾰̨ϣŲòͣ
λǵǶԣܽǽ⾰֣ǸŷǳΰػŮʿҲмɫȻжױ֮Ͳ֪ˣӺͽȥϰԵĴȤһ䡣
ӺͽŶûнӻͷܽһЦƳ˽һۣʵϲð˹Ůǵʲô𣿡
Ļᣡ٩٩̸Żӵ֣С˵İ뿿ϣҪллKINGᣬֽҺܶණ
ܽЦſ˻һۣסô㣬ᰮļһ𣿡ǸССݽȴǿЦתͷŻӣ۾ضزסȴ˵̫Ů˻סɣǴﵽⶼôģǣʱ̫˻Ů˸еµģϴξ˾һӰʦ˵̫˶Ů˵̫аȫС
ܽںݺݵıӽŵĻԣѾͷüۼȫǻķ飬·ʱ򶼴ּ·ݺΪ˵ܽô᲻֪ո֮ǰضǺͻĻʹƤˣ
ЩĽʺ޵ССܽȴ˾ǵݣ˻һۣЦKINGأСϲˣĵطʲô
ͬС⣬ڸˣʼ磬ֱӾƣҾ̫Ҫڽ˵Ҫڱиͻơ
һΪʦķ緶ܽɵλԽԽˣڴ˵μһ˹֮󣬽ٳϯκεĵӰ佱ְ佱Ҳһ
ʻӣ½ȴһüһ䣬Ϊʲôܽһ㶣ЩεЦЦǶҥԣǱȽţˣҲòϣ˵Ѿõ㹻ҲΪ˸˸Ļᡣ
ЦҡͷҿԺ֣ҴûйۣΪҿڵĳɾͲûж˲𣬶˹͸ҵĿ϶ҵҫ˵ҲҪʼ磬Ȼ˹ί͸ίͬϣ˳
⻰ЩţˣǸ˵ּһ䣬УҪǸ˵һССľ棬ҪĴҷۡ


740 Եı΢
Ӳòٴ̨λãȻһױȵ٣Ҫ֪ǸȽϹ̶λˣصҫǰķ˹ڵ˶ûй
ͽŽȥ֮󣬸ոպߵ˴˸к佱㿪ʼϻƱ˹վ̨ϣһǣ˵KING CHANֻ׬ǮûдЩõӰ˵ȴʲôˣȥдġ֪Ůġе2Σħѧͽ֮ſͽСڿ͵۹2ɣƱͳʮ𡭡
Ȼֳһͷ̶׼΢Цŵĳ½ЦǣKING CHAN˵дġˡǽȵõʮġ
һͷ׼λķ磬henryܹһ£ְʼµˣһδ̲סЦ˳ǰ귢ĵġĵݵһDHLĿԱ˹֮ô˵Ϊ˹ί4200ѡƱʾֵ;ͻȻʧ٣ŪӰѧѧԺò¼ĳѡƱͶƱӳ323ա
˹ΰ»ЦandyҺܳʵĸ㣬ЩС˲ǴģǾһѣ͵ȥҲ˼Ǯʼ磬ȻΪ˶ʼKINGôЩĻǾͿˡ
ٴκǺЦһ˼飬˵İ˹ǲ̫ƽһǰίΪ佱׼55вɣѧԺԷһֻٸһСˡϢǣǰ˵Сʧˣ֮ᵽ»Ϊȥݵġ͵컻ա͵컻һФͿɪ˹ݵģһֶͲ˹¡ݵģ˵ľǵڶһ͵˻ƽĴ
˵˹˫ֺһ˴꣬Цſ˻һۣǰ꣬˵˹ȫӢ˵Ӱ˷⣬⼸ֿ꣬ʼ˵˹ȫй˵ӰرǸKING CHANļһ˶סˣǵġˡģӰƬǵĵݣƳΪǱһӵͬй۵ĺΪϲ㡭
ٴ˻ӣǽϻһʣǾǸһֱأȴҲĹɣKING CHANߵ˱ضýرŮʿôǲǿȹϲأ
ڴҵЦУЦſŻֱߵĿ˹ģ϶ԸǸһֱôģȻKINGھǡ
תȻҪ֪׼ȷϢԴ绰ȥʡձȨʵҲǵһʱ֪˹佱ˣ֪ΪʲôΪʵǰ˹Ĳߡ
ٴ¶ĵ΢ЦҲǽ˹ֳһ飬˵һͶƱ󣬡ձڰдίȡͶƱϢͼǰѡѵӰѧѧԺ̡ѧԺ310շţָ𡶻ձͼίиɷԤ֪ǶԵӰѧԺ˽Ȩַ
׾ʵĽˣ佱ʽ佱ʱΣһĽϲӵĵһѼˡˡ롤ֵ֣ȥ佱ˡ
Ҫ䷢ѵӰ˵ǲȥ佱ģΪˣ۵񽱰ɣһʼˣɵ˺ôϣת̺ǶǮôأ
ôЩ·õóĴŮ࣬κͻһޱŵ£ǡƻŮɡݣûκε
һȥͿЦޱŵȣðɣһǽºˣޱŵĳ˵ǳƣ𣿡ޱŵ³ۣЦʼ磬˵ģرԸվһ췽ѿ㿪ޱŵµ֣ģҺܵ˵ӻǰĳ˷ŭ񣬿ǣǸʵˡ
ҺȻЦޱŵȴƲƲ죬ҲԸվһΪ컬ģңһҲʵ
ϯѾˣӳ̨²İ˹ίϯϯ¸˹´ǧһһһ㣬ҲҪƯһŮȻûѵġ
Цֿͷޱŵ¿Żӣʵ˵˵ѵӰ۰ɣⷽ棬Ȩ΢΢һЦлл佱ҿɲҵŮĽӵģĻһûǸزϵʱһôĽ
ʼ磬ȥҿӰ֮͸ǲһģǴ⣬Ӱ͵ӰϣһģศɵģֻĽһǾõĵӰôкܻӭ
ޱŵµͷȴʵȻһ׺ܺõĸΪʲô᲻ôأȥġmy heart will go onǺ𣿡
ʼ磬Ҳû취׼ȷĴ𰸣my heart will go onΪĻǵӰĻôͬˣģίǵĽǶȺ֮Ĳͬ۵ɵģҸո˵ģίǿǸ͵ӰĽϣǺܼ򵥣ǾҪϲ֡
ޱŵʵ㿴һأӺǺЦҡͷС㣬ĵôǹҵġڴҵĺЦУʼ磬ʵǸոյǸ۵㣬ίǺ͸ǣҶвͬĹ۵㣬ÿһвͬ˼ģˣҲ˵һңҺϵ˵һ꼸ǧӰôܹ࣬ѾǷǳֵÿ϶ˡ
ޱŵƲƲ죬ûзŹ˼⻰üŶʵÿһ˿϶ϲýң˵ýʱеĽʺ޵ġ
˵𣿡ӹЦȴҲͷʵո˵ûǣһҪ˵ոѼľУ롤֣Һľ߶ĽеʼɣǣǶǵķȣͬʱҲ뵽ЩͬˣǻͬʱҲĽʼ𣬡ʼ磬ͨģҲԣǲǵĳЩ΢ûбǵı΢ûڸչǵ㣬㹻ˡ
̨ҵǵĿǰΪֹҵģ˶ڹƣһЩޱŵ¿Żӣ۹ǻ˵΢΢һЦҲͻȻ˵һ䣬װģĲܰңһûġ
ٴַˣǰʷ̩Ͱŵʩڰ˹佱˵Ļʱ򣬿ĻһҲûڶгЧ˿ļôȻ
ޱŵ˻һ£ҲЦﵹһ˿СС黳һŮ˼һӺĶǣһɺҵı˴˰ҲЦһĻOKЩ˵ߺˡ
棬ˣŻ磬ڶгĬԶκγܻӭһҲ˵ġǡ±ڰ˹佱ϻӵıۣҲܺõĹ
ŵ룬ڵذϷˣƾ衶ˡõԭ籾Ѹı籾ȴˡƻݵĹ򡷣˼ǣʵǽ𳿵ӰԼõġ񽱵ĿǻӿıѧԱ
Ůǣ佱Ǹ˹棬ΪϷԵʣҲΪ˭˼Ҷ˵Ⱦ𷢺зأǣ˹һʹȤleslieھ¶Ŀ𣿡
ӵ𣿡ǺһЦһ̨µĻӣҿɲֻҧŮġ
˺ǺЦ˹˳תҵһҪһʽˣڵĻֻºܶ˶Ľλá
ͷǰҺ㶼Ǹһ߹ȷʵ˽˹Ҳͷǰ˵¼ȴ˵ǰ˹ίⰲŵġ
ǺЦ𣬿ǣKINGͿһˣǵߣô죬ѵİ˹˫Ƶ˹Ǻһ֣ðɣƣǸǵңòˣ룬ǻŮǵɡ
ֱǡСᡤءƻŮɡĽšΪά桷ɪաȡ뱰΢ɯĦ١кޡĿάᣬӲǽ飬Ĳ̫ýţѾͷȻˣûļӰȻлӵİݻǲ˷裬Ъ˹ĸоɳġ
˹滩˺ŷ⣬һۣȻ˸磬۾ȴûκεط΢΢ͷǿǰ컨壬ϴһ˿صЦġ


741 ˵
ҲһۣȻ΢΢ͷ˹ǸģǺЦһ£ˣƣˣ˧𣬻ˣᣬ񶼲ʺ㰥
Ҷ֣˹ȴһ֣֣һǳǳµ⣬ǺЦŶǸһѵħ
˹滹ûü˵һֱŵİѻӵֶ˵ĽŶʱһֳΪҪ˹Ļشʱ˵ǱȽϰģˣһи
Ҳ⣬ô˵˵žǵýλ˹װȥˣǺЦҵıݣҪ˵ǵһKINGͿ˵˭ýģǿǸµ⡣
ʱЦŰѵý˳72˹ŮǵĵǡƻŮɡĽţϲ
˼ǣŲûŮǸӣҲûкйͨȻʶʵûһĺԶǣֱ̨֮
Щ㶣ӺͿ˹ȹƣҲŹƣϾǻʮŮӣżʧ̬һҲǲ⣬ο˼Ҹ˸ţʦBOSSֻǲ֪ûˡ
һ̨Ͷ˹˵ԲȱŸһ£˹編Ƶʱ˹ȴǺǺЦǾˣɶҪǸĻǵôʦľƽ͵һƿǸƸҺȾͺˡ
Ҹ֣˹ֽӵոպûʦ㲻𣿡ŷӦͦģһתΪʲôҪڼʱ˵ҿò˵˹ίίԱǺֵܹġ˶٣滩ȻУȴӵʵҾӦȽϹֲŶԣԣӦллίǣлǶҵϿɡ
ӿЦѾͷʵ̫ˣ̫˷˰ɣôãͻȻһ̼δת԰˹ЩһĿΣԲںǵĸܣ˵Ͳˣã˵ǹ֣ǸýҲ˵ƵĻء
Ů֮ǣŮǣڣǵİ佱ʼˣʱѾʮˣ˹佱ϾҪˣʱȴ˹佱ľҲ佱ĸ߳ߵʱ
ķ˹޲վ̨ϣǰߺǺһЦ˹ոǸûн⿪յˣڴڴҵЦУתͷ޲ģװģô
޲ĿЦɱңȻϣõҲ˵ǡַˣŴͣ㵵ķ˹װģҸոǲ˵ʵ
ԽԽУķ˹ܿ϶ĵͷЦһָĻðɣ˵©ԼȥɣǴŮܹа취ģҿɲۣԣ˻ڽӦúһġ
ûһǳصģС֪ߡؿͣ뱰΢ˣ֪ŮġĻӣˡĿ˹͡쫷硷ĺ˳ʵɴеʢ٣ǡʯ־ķ˶ʵɵģһδҵıرĳɫǻӳ˧ҲռʲôˣΪˡȣԣ˹˵һЩġ
Ҫˣķ˹ѵýŷø޲ģЦҪ򿪺ˣܹ޲ĺߺߵҪǲأҲǸҡ˵ţȴǺԥù˺ˡ
һۣһ֮Цıķ˹һڣ˵װģ˵ɣķ˹ùһۣ˷ۣȻϷʵȷʵҲѹǸһﲻˡ
һ̣ҶǺͿģ֪ô˵ɶ˼ڣ޲ĶĻӴе72˹ǣˡ˹ϲ㣬ģӦҪллҡŶͻȻס죬Ϊ˿˹ȻŻϺݺݵĿһڡ
˻ȻȻǺôЦ˹һ˵ףغֺ̨ķ˹޲ӵЦߵͲǰץסĽһãǳɷϷݸˣݼȻһֱܰһֱûкõıӡ
룬һǶõĸл˹һھôˣԼҲֿ죬ͷ̫ˣ֪һʼ˵ҲʱҾ˵군ˣɲһ˵뷨ǵý͵ʱ򣬴Ҷ˵ܿܺķһõСˣΪĸɵĺܰ
ллǸصĹɣȻҲ֪㲻㣬˹Цʼ磬Ҳллɫǵ˵籾Ϊдʱĸ˻ˣʵҵҡ
͵ֻõһǣӰȴ޴ڣЩɣӰƬڡˡѵڡˡĵݺΪڡˡĿ˹ԭ籾ӰͬڡˡҪ˵ǡˡĳɹ˵ǻӵĳɹֻһ֣ѼЧ༭죬ӾЧĸ󽱵ġڿ͵۹2ٿŮǵġƻŮɡԭġԳ̩ɽѷװƵġ硷ЩǻӵеĽ𳿵ӰͶʵģ籾Ҳǻдġ
ǵãǰ˵˹佱ʵǻһ˵̨ʱ򣬺ܶ˶֮Աǣֱȥ̩̹꣬˺šɨ˰˹Щ˲Ųòһ㡣Ȼӻû̫һ£ϰڱһУ˵ǿĽ𳿼ţKINGSKING CHANһâɵļһʵһֱܵ͵ʯ
Щ绨ѩµŮǡӵ˵жһֱǴҪ֪ģǣԽǵڣǾԽԻΪһʵ̫ŮϲˣͺŮǵ¶ǣǣȴҲ֪һЩȴĺܹϵֻ˵ķŮһЩѣ˵ǵȴ㣬ֱ˵ǵ÷Ů
ϣǺ˽˵Ǿ仰һʡڼһůĴʣʱȴ̫Щֻ֪ҪǴɼضסڻݻƻʹׯ԰ģڣ֪ļҡ
ǲûκε֤ݣǵƬûУЩƬǶϰˣĻ˵ʵûκεɱǣһ־㹻һУЩ绨ѩµŮֶһˡ±ɵ


742 ᣬǿˮ
³ĺ֮ǡһĺɫе㣬ΰѼҲ˖ãԼһ͵͵ĶɼĴׯ԰ңԭϰ񹦵ģѾͷȴǷһӻŦԼҪѧϰ
ׯ԰ͲȱˣһΣǳϳӢҲߣͬһĻкףһģѾͷȴڸϴͷ
ϣѾ˵С˵źﲻʱð䣬ţȣ߸ץץЩֵµĻɼţҲֹţƾʲôҽأȴҪź㣬̫ˡ
һɹ̫ĳϳЦЦеĽĸĹˣҲݺģͷϵͷȫץеˣʵ㲻ӢСЦǱ˺Ҳ۵ġ
תͷʻӣ磬ĴȥְЦŵͷţҸո˸⣬ȴȥԿҪУ´Ҵһȥ
ҳȥȥȥˣײľ죬ƭӣء
ǣƭӣϳֺǺǵĶԺ˵ãҸ˵ôû⣬ȥˣӢҲԳЦǰˣʵ̫ˡ
ҡͷĽ˼ڳϳӢЦУ廨ϹҵĶЩʲô꾫һô֪۸ҡϳӢһһβָУϹأ㵹ŰɣСãԺӻأ
ǺʮգӴӦ˴ȥմȸϹ䣬ϴͷͷ׾˷ﻻ·ȻҪǻױҪǲױôֱ߳ȥһΧ˾粽ơ
ҲǻӸո˵Ҫһµԭ׵ĴһɫĳףȻĻױɶԼһЩĸı䣬ϤվǰҲû취ϳȻֵʵΣþ֪
һĥһж״ķ߳һɫţп㣬һɫTͻһϲţп㣬ΪԣȴΪչ˫κ˵ĴȺԽ̻ͦԲΣǶǻġ
ʹɫT𣿡ױĲӣžѾЩЩһ˵Ļӣէһеϲ½žĳˣЩĶǵĺףѹֽĦˣͺˣƯĺɫ۾һۣ˼ôʲô𣿡
Ǵ׺żҲҪһ׺ĦһЩ˵ĸодŽ壬УȻҪװҲܴɣȻ˼һ֪㡣
½šš۵գǺðɣȥ·óɣһ㶣ѽ㶼֪ˣӺǺһЦֲǱ
Цӯӯܽ˷䣬ó׼ҼӺɫƵĴTһɫţп㣬ϲ̵øţƯɣҿ˺þöûҵʵģ˼һģɻǲ̫⣬ҲͽרŸء
ȷʵƯףҺͺɫֲǻԽܵɫϲģǰɯϴ͸һɫTŸȥǴοɾҪˡ
ţȷʵƯ۹ⶼˡϷһȴϲ̵ģߺߵԺҪഩһʮء§ĲӣкҾ͸רòã
ЦŵͷԼ豸׼ӦǻϲҧŴһûóѣĺߺߵ죬ӵתϹҸñ㿴һºòãҲȻʲôӦתȥϵİɫTʲôûھӾһƳĿľɫ
һ̣ѾְǵסˣЦתTͷϣεεջϹ벻뿴ıء
񻨻Ӵû׹һǰһԱҲûһֵǰѹĶΣмһ˵ĹɢϢջв֪TǰɢһഺŮ㡣
û̵סջ󣬻ûҪ̣סϸСϣҧסֱ۸û취ڶйѩ
ţһôܣ̲סһȴͷһߣϣΪر𳤣ոպֺһߣٴΰѴȥһΣóˣסһƬ޵ĴϸϸƷ
ɿֱۣǰıչ¶˵ķ飬ĲӣһֲͷĦţԱ׾ĻӦǣǼ䷢ǳǳĺߺ
˳ѩһĲӻϸ֬ѩ׵ǰϸϸҧ̲סһںסŮеķۺټ⣬⻬˱һ£׾㰺ĲһĲĽ䣬ıͷͦϸߣҪȫͽƵġ
ʧ˻һૣ½ɿȻ͵ɫӣҰСټ⣬⹴һ£һһֱ΢ŵۣ˵ĺΣˮģҧĴĺš
ڲܺˣᴭţȴ̫Ը뿪ϸһ
˾˺һӣչ̰ģҪȥ֣ŤŰ׻ӣ㣬ֵ˺һˡǰıʪģոհͲˣȴһһ£ᣬǿˮˡ
½ĺٺЦҲ࣬Ұɾˣ⻰ŶˣӶķ׵һ·ϲ䣬ɸոոӣټеĺܣô£ˣᴭҧ£Ϲ֪۸ˡ
òֲʵˣ⿪ţпĿӣǰΣǹԲĻĶǵչֳھϰκõĽСرϸԲӯֿ˶еĻ۶ϵвȴֶһرǺ̻ͦԲһʱ򣬱ѵĳױȵģܹ˲˵ĺͣ٣۹ͣ
εεһϹ̫ѲҺòã
ǹ˵СϺݺݵĳһǣһֵתͷᣡİֲĿһҪȫļƣڿЦתߺߵŲ㿴أ㣡


743 Ϊ
ɼǸ˵ĳУǸ˺Ȩߵãµõûů̫ϣ̹Ķˡ
ϳӢϣ˵ЩŮҵ˽ϰҲûӺͺ׳ǰҪ˵Ц䣬ȴһ˵İ˴ӷ˵ģҪǳϳӢѾǰ֪£ңʵǲ̫ܺôܣǻ治ǰһǵˡ
ɫĳ΢ЩݣʹȧǿЩͻһǳǳ˿еҡִֵɿΣȫû˻ӱϸţ̸쿡ϸϸĿϰСʱܻܹҵЩӵĺۼô㿴ʮӣǿϹҲѵÿ
ϳӢɴ۾΢ţðΣǰһ䣬ôŪģҲ˵һ䣬ȫһ˰̫ˡ
׵Ľһк÷λ㣬ϹǸûϵ½΢΢һЦûǰĸоӿǻҰʱŪģҷͣʵӦÿ˵֣ҪߵձݣȧǱߣͻȻ˵Ϳȫˡ
ͻȻһֺۻôôһ䣬ǲǾȫһˡ
ϳӢͬʱͷӢСûתȥתǿЦһתϳҪ˵Ϥһı֪ʱ򣬳½ļͻȻԵĿôһ㣬ɾôһ㣬ӰȥȫͬˣȻͦΣɽû˻ӵرĸо
ϳ˷ܵĽгϹҪȥ֣һ졣ӢҲЦеģҲҪҺþöûȥˣҪȥ԰ж԰вݡ
ᣬϹױŻӾ죬Ƕ˵ģô˹עһȥǻ¶ڰ
УһϡأϳߺߵˣҪǸʱһ̲סһͣȻñڻʬ𼣵ġӢôһ˵˿ӣǰͻȻĸ첲ȥֻ»ڵģܾñŸİˡ
׵Ǵһ죬ǺãɲҪ˵Ļһ˵ˡ
ӴǣСѾͷƬӣװأ룬Һûִܹأתƻ⣬װ磬Ϸһ䣬׽ĺߺߵҲŲܹûܹأҺϹһ޶·Ҳġ
ܼ⣬浱Ҳ֪ϳЦһһΣԼŪʮףÿŴӢǿŻӣ磬㲻һʼýɫͷôˣ
½ЦҡͷɫȽϺãɫĿۣҲϲӢתͷųϳԳЦ㣬ǲǵøݰȻҪ˵Ϲû취ȥء
ϳ̵ͷǱġ׼һŻӾܣУһ˵ġʱЦŽһ䣬ҿ˵Ǻ׵Ѻˣ죬Ǿ˵Ҫңҹʸ񣬲Ҫһˡ
ϳӢЦſ˶ԷһۣǲãĴǲ̫࣬˵ҵܵܣǾͲһˣ˳סҼƽʱҹ֣ӰȺȿʲôġӢҲЦŽӵҲɩӻ߽㣬ƽʱųȥҲ㲻̫ʰɡ
˵Ǻ꾫ƵĿЦϳһۺһۣߺߵСѾͷƬӣܵܿɾͱˡ
Цһ󣬻Ӵź׳ţ˳˰ΣĲðñŤˣ˼Ҫ㶼ãܾøһˡ
ץסɵѾͷҾЩװʲôûģֻҪȥͳˡ׿Ц§֣һԣòãŻӰչȥ㵸ģЦƿҪˣҪˣһºˡ
жΰѳͣӵÿһǷ˿Ƕģո³ʱ򣬻мŮӴһΧ˹ֱǺ׺Ѿģĳ½𣬲һ£ɢˡ
׵Żӵ֣һֱǰ˺һΣ̲סЦ˳˫ָţǰߣϹȫء
Ҳܵ⣬õһЦȻûǰ˵ķ飬ȴ⣬ɣҿǸš״ǣͲ˼˵Ŀ⣬ָоҲ
ãǸζ뿪Ĵ§Ů˺ŶҪ㶼Ҫ˵ָӡϣԸ⣬Ϊҵģĸ𣬿ǸʱҾ;ǸкӺˣҾΪһġ
۵֣ӵĴжߵά֣ĹˣŻӵ֣߲ˣҺòãϲ̵ı￩Цųά
άīռݵĽֵձΪʹɢȫһֹͨСīʽĲƷ̯ĩĩе˽ͷʦīݵȵȣַǷ
ͣͣģ˱ţ׸˵Цݴûʧżĸһ£ǿҸˣϿŵʱҲû׼ȥֱĵŵ꣬ɼĳһҷ꣬ʽģҲζݳޣҲǺϲľͲ͵֮һ
첢ʲôգʱҲ磬ǲŶӣܿ˲ˣ۵ĳҲɣոտʼԣˣʷ̩Ͷŷʸв³˹˹бʷ̩ۼ⣬ȿף֣Ҫкװĳ½ȴˣںӲû취
ŷʸͲ³˹˹ʱҲͨʷ̩ķӦֱߵĺףǰû̫룬Ȼкһˣףת֮󣬺Ͳ³˹˹ͬʱĳ½𣬶һ㶣ɵˡ
ʶ׵˶ᾪʹòҲǽĦҲףǻӵˣǻӱֵΣǺ׼ȵĳղŻӣӻСʱճԷʱҪϡ
Ȼ§һİӵֱۣЦǽһ𰡣ʵ̫޷ˣֱͱȻӲϲŮһ޷š
ʷ̩Ϊڳﱸ2ոպͶŷʸв³˹˹ҪҲ֪飬Ϊճ̵Ĺϵ϶ʷ̩ŪԼϷҲٵúܡ
ʷ̩ͻӵĹϵãˣһӵ̬վ˹һָ½𣬡ף˭㲻һ𣿡ЦݶûУһӡ
³˹˹ͶŷʸҲ˹ѻµĿ˸͸¶û쳣ҲǻĿŻӣòƺܲˬһݺƵġ
ﰵ֣תͷһۣˣҲһЦһ۵ӱŻӵļ򣬡ոմӢģҲǸҡ֣ءѾͷ˵۾գһ£ý
վЦǺǵ֣һҪʷֵ̩ģһڵص׶ǻãʷ̩ҺϲĵӰʷ̩˦û˦ƳһϵĲˣüһƷĺ¶ӽʶΣɳ޼ʽģһƿ82ͼ˹һֻҪˡ
ҪǻǶʮʷ̩ƤӶգһ£λүգƤӵĹ𣬿ɱװĻӺͱһȣǾǸС׾иø磬һپͼ˭Ҳֲס˵ˣԺأʷ̩ԽŻԽƭƭɫС
ǣ˵һ䣬ףôʶģİ˵ĻСһã³˹˹ҲǾˣһ䣬ף˵Ҳ˵Ļʲô˶СŷʸҲܱӵĿһڵʲôӢУҿй˰װʲô
׽һЦһҲĻ§Żӵİӣϲ̵Ľһ䣬ĺˣǰŰĵܵܣǻˡ
һ⻰ʷ̩Ͱӵɳ˵ҪǰŰĵܵܣǾ̳ܲٵģҪǣǻǲǻͬ⣬ǺôͻȻģУ㲻þǣŰ̫˼
ŰǻӺʵĵһˣҲǴҹϵģľʲôǶǻӼ顣
ʷ̩ȻɻڰŰòƲˣȻǰŰĵܵܣͲòòĺͱװĻ֣³˹˹ͶŷʸҲǣû취ɮ濴棬ӺͰŰһģϣͰŰܹûӰ˳


744 ͸
Űȷʵܵܣһʷ̩˵ֻûңȻǰŰĵܵܣ¼ұǼҴҵģһ٣ܸǶܹܵģˣʷ̩Ǵкʹߡ
ʱֵЦ׸§ĲӿЦʷ̩ϾǺͻӾһģһЦ;ر죬һתͷֿ촷һȭʹģϻƣ㲻аƽʱϸҴ
һת³˹˹ͶŷʸˣȻҲʷ̩Ǹްһʵ̫װˣҪǺ§Żӣ嶼ʷ̩Ҫˣð죬ָһ䣬ǸﰡŪ˲˹ġ
³˹˹ɴ˼ӣȻеСҲպϣЦǺգ˵ҪҴ棬˵Ҫǲױܹߵ˶Զʷ̩ȻԺ˵һ˵Ѿͷô˸ô׵أŰĵܵܡ
ŸոպͻӺƵģܲˬҿѾ׼ģϹҪúõдҲУƵ῵ۣ㻹³
˵Ƥ֮ǰͲ֪׵գӱǲ̫ˣϰ߼򵥵㣬Ϊμӵ̫ˣô֣žһȻ˵ˣͷУ㲻Ҫ˵ˣţȻ̫ˣҿɾʹźǶ˵ġ
ʷ̩֪飬ˬĴӦ³˹˹ֺúõĿ˻һ飬һﻹأϵûһһģҪǶôϸ֪ˣһۼҲҲ
ŷʸʼ磬Цҵڶɣ˭ӵЦЦҪǸһ۾ͿˣҺôɵһ硣
극۾⣬ȿſмţһ䣬ź˺棬Ҳǣģ˵ĺǳĳǺЩǶġ
ײǣò̫ޣһֱͻӴһǶȻϤһʼҰעʷ̩ϣһĿķӦһʱ׷ԣòƺİ˹ϵǳɺһֱΪͻӹϵܡ
С㣬𣿡Ǽһһ߶ź׺ͻģһЦʵ׵ƤҪ˵ģȴǸ˳ѸٵĿ뿪ˡ
ճй䣬׻ڻӵıССһ£˲ʱ˲ϣǣһׯ԰·ڣüһΧ˼ʮϰٵļ߶ˮйͨģһ⳵˲ΧģþƲҪǮӵģͿ
ˣƢƵʹȣƤֱӾ͸ǺˣȻ֪ʲô뻹ˣҡ´޷ȵĴеÿҪĵ˲档
ǲŲأûųʹģŻֱ۵סˣ˿ʼͺ׼ͬ⣬λգǺ׵𣿺С㣬λʲô𣿡
ҡ˳һǵļƣʱ򣬳ϳűǳѻǽ˽ȥԵĽһ²ɷãţгĬӢҵܵܣոմӢߡ֪ʲôǸҪԼûںͺ׵ĹϵŮѰɡKINGڲڼңӦڹ˾ɡ
ׯ԰¹ϣصԺѾϡﻩжױϣͳϳһǺЦɣûһϳʷ̩ǻһأ
ϳĵİһۣʲôýģĴƭӣ֪ƭˡӢЦҵǺڴıֽô˵룬Ӧò̫ע˵ôôġ
ϳߺߵǲźأҲŮ˿ʵҲûҪġ½һžžžӯ°ϳ˼£յĽ˵һ¶аԽԽˡ
׾ԱߣҲ˳ֳһ£ЦܿôŶѹֻϹôϲأǸ꾫ϳ˻һ£׷ź׾˳ȥ
䣬˹źͽɭиͷǣżȻ֪ʷ̩ǣոպöʮˣһףϯ˵װ飬׸óһγĵƬҿôЦ棬ȷʵȤý
˲࣬΢һ¾ɢˣҪȥƤҲȥ棬ǲЩģǺĿŵķ䣬ǵֵ磬ֵĵ˹źǲˬĺߺ˺ü
˵Ⱥ״ʮ꣬ǴСİŮһֻۣû뵽ͻȻĹֲȫͻһΣⲻúһҾ͸Ӹסˣ룬ǻٺãչǻӣ磬׵ĵ˹ôܹ׵Ľܡ
Ӹûɻ£ôΪģҲˣˣСʱûĴ㣬׵·ʱһTûˣţп㻹ϡ
ҲǴһУΪСӵģģȥţпĿӣֶЩȴץסˣ̧ͷ죬ǲһֱϲҡ
ҡҡͷҪ˵ȴˣؿڣǣǣҵƤԣŹ֣϶ǾҲãҲ糿󷽣翡Ӣᣬ˭ҲȲˡ
ΣûӦˣ̧ͷȴ΢Цſ۹ˮʱûƢΪʲô㲻ҸɣӲˣ˵Ѿˡ
ǣڿˣ۾һ£ΪԽϲҾͻԽϧ㳿㣬Ӣ㡭
üЦˣŤŤ壬ѩ׵شյߣĳһڣҧŴĶֵģĲʱԵġ
ҡҡͷŮԼϲżǸ˵ĸΪԭ滹ƤѾˣʷ̩ǵΪǾǸŮֵԣ˲ϲŮӣǲùء
ššЦ㳿㲻ǽǰֻ㺣׵ģΪ㳤ˣˡ
֪ͺã˼ҿǺܹԣܱġ׵ľ죬ְѩ׵߷ţһȴûҧţͿЦŶ㿪ˣԵʱ㲻ԣҪԵʱ򣬿ܾûóˡ
§ϸСݺݵѩ׵ҧһڣ׽һͷϹҪٲԣľͻءҧټ˱ţ˵żԽԽˣȵ˵ʱ͸ˣɡ


745 鳡ʧ
ҹɫӺź˯źת˳ϳסȥϳڿ飬һ㶣Цһɣʥ˸ϳ
½΢΢һЦҡҡͷôҾǴǣȥ˾µİ⻰һ˵ĶûУϳƲƲ죬˭˵˵˵һķ֮ȴʲôûɣ㿴˭㡣
㲻𣡡½ЦЦԼǹ⣬ͦŸһ§˳ϳĸпһ䣬ҾˣҲŲأ
ƭӣֺأϳҲûĿˣڴͷϣתЦӯӯšһ£ǲ˼СﾭڣǱûԱϷˣ˵ͷһЩʱ̼ͦġ
ѽԹ𰡣ڳϳļУƿӣ˳ŻԲѩ׵Ĵ˯ȹﻬǲϿįˣĶˡ
ϳչ鲻ֻһڣޣӣ˯ȹеҧҧεεһ䣬ôˡ
ţôһ䣬ϳۣЦһ䣬Ҳ֪ոսȥʱ˳أͻȻ;ûˡ
ϳЦһȴͻȻ˵һ䣬Ϲлл㡭§úҸȫۣģǲº׸󣬽ɭͶʹ˾˹Ǿ͹˾ͷںӰ޴󣬵ʱΪѣ
û˵Ц˵˹ǸʿɭҲ˵ôҪǣֻҪ㣬ҾˣѾ͸ҵõġ
û˵ȴҲס˳ϳĴ˵ˣָ˯ȹļǴӴ们䣬˳Ĳͦضһֱر˵۸ǽ޵Ƥô۷۵ģţԽԽƯˣ
ʮʮ绢ϳĶܵγˮǰ̲סһҧһʱͷĿƫƫôſߵĲУȥͷᣬҪ
ӺٺЦ޼£ǲúߣ˫һ۵Ħţյ˵һ䣬ưУһ壬ߴĵĹһۣӣץסĻ
Ӷǵļֱֵ׵˵ǮһǴѴѵǮˣܹϵϵģǾǴ˼Ѫһ˷ܣ죬׺ν¹ֵ飬ڻʵʵĴڼӵĵ£ǿνš
һء׹£Զʹǣ죬ǸϢʱҵһأΪˣǣȻ˸ļһ
ΪʲôأҪ֪Ĵ𰸣һҶΪʹֻлǸһܹȻܻģȻǿãɰڵĴ󲿷ˣΪǺܵǶԵһԡ
£ȻҲճ£ģɣŰºKING CHANʵǲ̫ˣôͷŮˣӣһĲɣģǵĺײʮ꣬ǸôܹϺأ
һȣһǴ㲻Ӣ˵ģҿ˵ҿܻ˧ôһ㣬֪ҿȥ׷һºףҲл᣻ٿΣ·ӣ³ͣôţЦˣκһͱ鶼崺ȣǸ
ʵ޷Ϊʲô׻ԴǵĴ󺰴аɣǸͽðɣҲٶ˵ˣ֮¾ǸһǴļһӵһëȲϡ
ϵģһĺװɣҵһ㡪±׶ɪ
鳡һܡҲ̫зʲôǣֻҪ֪׺ͻӵˣŶͬĹ۵㣬ǸʹһŮһʼǵǾڿͻ֮Ĺ·չǴҲãջһõͯ³ָǡ
죬ȴ֣һѣǣǸȴǻӣҪǣͬ˶ΪǸµļһû취ȣǴ򽻵ʱʹȣǳǺΪ˭
ΨһԭݣǰŰĵܵܣһ΢̫ǻ޷أǣΣͬʱҲò˵ǻӵһε鳡ʧ⡪ɯŵɵ
һ˲䣬ȫȫ綼֪ƵģҶ⣬Ӿͷʷ̩ڽܲɷáǵģϴмŵ꣬ȥԷСӵ˽£ҿɹܲˡ£ͦõһСӡKINGȣţҾû취ˡ
硪ţҼKINGׯ԰ǰŰĵܵܣܹԺвŻһСӡͺ׵飬Ҳ˵ʲô֮顣
˹šײǣҲûҪشʲô⣬ǲҪͬķϻˣûʲôҪ˵ġ
״ŻӵİɫTʲôûУһɫС޿㣬ڻӵĻŵ·Ĳɷãȫȵ㰡
Ҫ֪ƭǣ˵ô죿׿Цתų½ššǻ᲻ŭҪɱ󻵵ء
Ǳ¿ɴһʼڶû˵κλģЦС죬˫ֲСţɶΪ㰥ͲҪҡ
ӣЩ֣ҲһЩڻ𣬡һ£С˼Һò׹ȴˡ
ְTȥ¶ѩ֬أŵߣԳЦԣñȥ棬һںס궼ûˣͷָͷ૵ϹˣҪҳȥ档
̧ͷɣ⼸ȫȥˣҲˣȻǿɾҪˡ׵ͷǣ˺һᣬᴭŽӵǲŸҪһȻ͵͵ȥһ˷ǣ붼벻˰
ľڼϳոģϷʵͲ˽ˣͿˡ
׺ߺһУ㣬붼ûУȻôô󵨣ľͺͻϹ㵱û
ѽѾͷϳߵͨ죬ǰšףǰ磬Ǹ쵰žԺϷһأʱΪء
׿ЦڻӵĻŤӶţϹ۸أֳϳߵĹôİƨŶеô


746 
ºͺ׵֮󣬻Ӿʧһ㣬һֱ󣬼ǿºͺףаŰȥ˺棬ͬʱȴҲм߷ֻӳڡ2ĳﱸ
һ˷ǣϷԽԽˣָԼŪ˸һϴ͵͵ߣȥˡ2ĳﱸмһСʱ˻ǺģرǿŴģ˭֪ϻеڶͧء
Ҳû취˭гϳǶ˿ȥϹһ䣬ϡŹֵĶǸܸأԼ˸ߣһ˹ȫͬģȻǣû˷˿Χ£ǾҸˡ
һӳˣǽһ˷ܰӸոպʷ̩ﱸгֵһЩ⣬ǾͻİѳﱸΧˮйͨ
ʷ̩Ͷŷʸ֪ôµģ廨ӹһЦգգۣҲǺֱ֣Ӿ˳ȥûŶˡ
KINGºͺ׵ô
KINGǶ˵֮ǰһֱǰģΪʲô
KINGǲǣ浽Ű͵˹֮ìܣ˵׺µǰŰճɵġ

ɽ򻨻ӣ½ӻ֣ʾⰲ˵Ц˵ģҪģзȣֻû취¶رĲЦݣڵĻӣЦǱȽӻ棬Ȼǰ˸ˣˣˡ
λһкܶҪæһͳһ򵥵һ˵ˣվڱΧɵȦ٩٩̸Ǵ඼֪µݣǰŰĵܵܣʵºͺǰʶˣʱ»Ӣ飬ҲС
ǿɲ±׶ɪѻͲ쵽ˣɵײһֱϵܺ˵׻رϲ㣬˵ˣʵ䲻Ϻס
ǴСͱȽϲңӲĽӵϲǰ˵һǸõĸ飬ʼ磬õһЦҲֿˣ˵£ʵǸܰܰСӣ֮ǰΪҪףҲûиǴ򽻵ľ顭
ŻϲõЦ֪û취һװĳɷ֣ǣɯŵɵüKINGľ»Ǻ׵һǴУûһϲףеʼ𣿡
ЦҡͷҾһ£²һǴǸǳǳСӣȻҲϲģѾ˵ˣҺͺ׵Ĺϵλ
ڰ֣ˣǣŮʿǣ׺¶ȦģҲСϣܹݵĶԴǣҪ֪Űֵ̫Ļǻġںǲһȫ׵˽Ȩ˵ɱģ⻰˵ĺԣ̫ıۣпܻԽŴýߣҲ»ǰŰ̵ܹġ
ڻǰǹԵĺܣ̱ת˻⣬KING˵˵˵ǵĹϵܣʱ򣬾һ𡣡
ЦһװģǸ˵Լ˵İɣУʱŮǣѵҪ˷ֿ𡣡
˵һġĺɫԭЩ̫һΪʲôǾϲ𣿡ʿٵ
ܼ򵥣֮ǰһֱ˵ϣκһ鼮ıĵӰвͬ鼮Ԫأʼ磬֮ǰжɹôΪвͬľϲǸıӰΣȫհ˵û취ܡ
˵ڡ2Ϸݷǳ٣ΪʲôӰǴŻ˶ʧɣɽɽ¡
٣ڵһ˵ûôѣ֣صĽ͵ˣһῴӶྫʣӶĴչǵ۷磬ΪﻹڣڶȵһҪ;һЩЦЦ룬ڿڶʱ򣬻ᾪСѪڵģǾҪﵽЧ
ʼ磬ȻһССԭ°ĵҪר֮⣬һǳʵĴƬڳﱸС
ǶȤˣרʲôģһ𣬻УⲿӰʲôģ
ȥţȥ껹Ƭôľ籾ʹʱ¼ר΢΢һЦҲֺǣ˶ܿѷ˵Ϳ¼һר𣡡
ȥ˶ܿѷ¼һר㿴ⲻ⣬½ЦŽһ䣬˵Ӱģǹںģǣ⵽ΪֹһºӰƬʱ̸ˣȻҵӰ˾ϰץסKһٵġ
ڻӳ֮ºͺ׵Ͼûʲôֵˣһ󣬴ҾЪˣӴˣ¿ʼżĳڹڵһ£Ҫ㺣ףϳӢ˼ǣĦ˵ºһʱʹ绰˵ӺݺݵǸڵһŪĻӿЦá
2ڳﱸУձȺ1ҲڳﱸУǰһߣҲ齻˸ոõ˹ѵݵĺΪôõĻᣬȻܸ˱ˣӿҪΪ͖ãģɭںĴݣҲռ˲ˡ
³ĺɫѾȫλչٹʮҪȫӳˣ̲ڵĵһƬϢ˲һµĻҲ׼װ󣬿ʼҵڣȻ󣬾ǡ2͡ձȺճ̣леĳƬ
ֲúʲôˣɶУһͼûʲôʱ䣬ֻŮȥҪ㣬ǲס
ϳӢͺȥС죬صҵʱ޲ĺͰ޲˺Ȼڻӵׯ԰ĻһСŮ޲ǣ֣ӾͲµѾͷ˭
ΪӵĹϵ޲ĺͰ޲ĵĹϵȫһʱյͬ·ˣǰͱúܺã޲ĵҵҲٴ߷塣
޲Ĳãİ˻࣬ȴԸԻǲҲܸмϵǺã˵һЩȥҡУͲһ㣬鷳ȻڹϵõУ֪Ūļݵġ
޲ĿЦô£ʱ֪ˣ˭ָ˵ʲô˭һģ˻һۣʲôʱҲһױҺøȥҡڵĹ֣һһ졣
͵ĵ˱˻ԡϷһ䣬Ҫͨˣֻͷˡ
޲ǣŵǸСŮһֱӵĿŻӣЦŽܵŮ޲ģͷº͵˵꣬KING塣
ȻѾͷڻǿǸģǳͨžŮʮ˱õˣ޲Щӣһ䣬ȴס˰˵ȣЩѾͷ󵨣
½ЦеĺСѾͷ˸кЩн̧ͷŰ޲ģϷʵôǸϹ䷹ˣǿԹ˵ġ
޲ĹЦôܣҶŵζȵζˡ޲ĿЦƳ˳ϳһۣŰǶȥЩѳԵĶ
ϳЦһһһ굽ͷߵӾͺõĿοԡ
˵ЦţʽͥԺ޲İѰ޲ıڻʽ˵⣬ŮһֱǸǰһģиҴһСͶŶգ˵ڳﱸġձȺҪһСŮͬʱҲϣܹǸѧԱѧЩ
˭ȨƣȻǻӣ죬ȻǸλүã̫ĳɾͰɣǸҳۺ찡ο޲ļ˺ͻӵĹϵôãðײãɵӲŲء
Ӽǵð޲ľǺСʱʼϷģһЩӵСѾͷЦЩɬ޲ĺǺЦҸһİ˲˵ǻˣᷢС
޲ʱĵ޲һۣ̿ЦɣǼҵСǺƢġ΢΢һЦѧûʲôձȺǱߵĽɫҪΪȥ˵ȫȨ𡭡
޲ĵͷǺ͵ݴ绰ˣҪ˵ѧϰġ
޲һҲ淹ͻȥˣ½һĿͥԺϢ׶ŻӣðΣϹСѾͷܿɰɡϳҲЦǰ£˻ˡ
װ˯˲ӢСԳЦɣˣ޿̵ĻۣһĻЦǣ˵￪ڴô϶̼ˡ
ϳϴξǸţƤһţư͵ĴӦû뵽Ѿͷˣ붼޵ĺܣһڣңҲҧ㡣
ӺٺЦðɣҧˡϳ£һ˻ȥӢҲܣֻк׿Ц廨ӹ֣һơ


747 ̫
µż̡Ҳŷ֣ǸѧԱȻȫС˧СŮһĺ֮ǡ֮ĺɫһһչǰ⣬ֻһֱɽʶĺǵһ¶ѡ
ǺȻһε̰ŵúܺãĺ֮ǡǳƷҲǵŵӰĲţЩСһǺܿҲͻΪмµżرǾǺͻһһôĿҫۡ±ɵ
ŮϷǴ˧ʣȻѾʮˣɾܲɷõʱţǵǾ仰㿴Ҷˡðɣһ￴ǰһۣ˸֮⣡
ΪԼرӢĹϵϲÿ۵Աһεġ֪ŮġֻһʼⲿĺɫǸѧԱСһǳǰ棬γ˺һµҫߡɼʱ
㿴ˣѾ֪ڣ㻹ӦÿӰֱ۵ĸжʯ
ʮ˺ţĺ֮ǡһĺɫȫӳȻһڣʽʼȫӳΪ鼮ĳϻԳݣǡŦԼʱ˵С˵űӳϣƱκ⡣
ĺɫӳյҲۣϾӵݼû⣬ôƼСǣŮǣǾ͸Ǳڸԭ
ʮô˵Щˣӡ֪Ůġʼе2KINGϵеĵΣÿһӰƬƱʮȻĺɫڲŸոӳɿƱߴǧ㹻ôҿĳɼˡ
2ɣڿĳǾʷ̩ŵʩ񣬲³˹˹иƶ٣ɭأ˹棬ФȻԼСҲhenryܣŷʸĳƲ룬ƱʮĲѡ
ڻӸո͸¶°һƬɰ˹½ѵݺΪִģӻ˵ĳƬĸ֣ܹҺڴңƬʮ𣿡ʢʱ
˵ΪKING CHANǷЩ̫ϷˣҲ˵ĺɫĺûӦȥĸõĵӰֿȥضɹ˵ѶȵӰƬ
⿴ȥڸӻӰǮֻ˵Լû̫ģֻбϵ׿ĵλڿ־ʲôŦԼšĿǣKINGڣ
ΰİ顷ĺɫǿ˺Ѫ֮ȣ𺳵İ飬ͬʱҲǿѪҲô£ڵйڸǵķǡĺ֮ǡЩ࣬ҶദǺһ
Ϊ»ͱǵ˴ĸı䣬Ǳΰİˡձ
лӵĵطţһΣšĺɫӳŮǣ󵨵ĺάͲСĵ̩ܽҲеŮˡ
ˣĲŻƷŬȵȣǣ˶ѣڽܼߵĲɷãһֱͻӵĹϵʱĻش
ǸвŻŮӣõ˹ѧȫѧѧ֪ͨӶǵ⵹ǲģҺĹϵ㲻֪ʵ̫ˣ𣿡
KINGİ飿˭˵ģûҲûž֪ˣ㻹ʹ˹˵ЦһֿǲǸһѾĵǰôŮˣһǣ˻ˡ
мɫģҪһǶԻӵĹ۸еģάȻ˵һ£KINGҵżˣǵģҰˣʲôģȫŮмϲҺĹϵܺðǾһϻĴ˵ЩȤ顭
άĺŸˣֱӾ̩ܽգܽά˵ϲͻӴһ㻹ϲĴ˼飬𣿡
̩̫ۣܽ̾ˣûУԼŹ⴩ĺԸKINGĴɣ죬ƿȹӹKINGֻϧKINGǸ˾ӡ
ܻǲ˾ӣѾõ˾ϣȻȥʺάѾͷ˽ҴˣȻҲЩ߳ŭϲKING֮ǰ˵Ҵ󵨵ıҵʲôԼKINGϴգһΣһǵKINGȴҪҽΡ
׬ˣȵ֪ѾˣݺݵİѺά̩ܽʰһ٣ѧˣȻѧ˻ӵ񹦣ʼˣ
УٴʧڵУһΣȥأˡ2һʼһЩϷݣ֮԰ԭеᲴΪأȻҪùܻݡ
æ꣬³ʽ˼ձȺ͸ɳ̲֮䣬ʼҪϷݡձȺ1֮䡪³ձȸɼ̫࣬ʮңƽڶʮ߶ȣʵʵģȹЩжʮ߶ȵˡ
Ҫѡʥɭغ͸ɶ˹İͻǵͰ˹Ȼ󣬻һ½ϵϷڶӹ͹˵ԭġձȺǳﱸЩƬ˲һʱ䡣
Ա˻Լݽܿ˹崬ŮɿΪ̩֮ܽ⣬˶ûб䣬ǰð˹Ӱ۵İĴ˽ܸʲͽͶʰͲ಼³ķɣܹõɫԭΪǽ𳿾͹˾ˡ
ȻӸԸ˵ƽϱͲھԵĹƽҪһǿļ壬һȨȦȻģܰѺõĽɫͻø޽ˣвŻ˴ѣȱĲǸᣬҲûȫ硣
ڣЩBOSS˲ſ𳿾͹˾ǿźĴƵݣԱ磬ɫ˵ȣ⻹ֹӵһˣڶİ˺͵˴ѵĳƣ⣬𳿾͹˾ںžصĵλ
˼ұһǿBOSSдһƪ£ȫȫĵӰаٷ֮ʮԽ𳿾͹˾µĵݣԱרҵԱǰвٷ֮ʮĳڽ𳿾͹˾¡
ˣȫ˵𳿾͹˾ȫĵӰгһƢˣȫ˺ܾܿҪϢһӲܸҲΪˣǿߣ˸֮ܶԱǶԸͥ
ӾԲǸ̰ˣһ㣬㹻ý𳿾͹˾ӵǿ


748 ֻŮ
ձȺҪص˹͹Ϊĵ죬ھ˵ȴƬϰףˮȴϥǵľӨˮǸȻ㳡أеĴϺˮеĴ򶷵ȶɡ
˵ĵһվȴʥɭغ͸ɶ˹İͻǵͻǵϣ˹½ȡҪӵеϣ˹Ǻ۳أΪһԱߣΪճ̵Ĺϵ΢죬޹ذΪطĲɲǸ׵飬Уһʼʱ򣬺صϷҲûʼ
Ϊ㡶ձȺĹϵرŪҴ󴬣ʱװģӸϵһ죬ĵ죬Ҳǵһֵһ죬ǵڶǸȻֺдٵһΡ
һˣʣһ㣬Ӿվ۲죬ûȴŴҡϣ˹һγˣߺȼĻǲܹˮȾģȻܵػųͷ;Ŀ飬ȻҲ߻᲻ˬ
ˣϵĳ̫ѣϲȴЩ鷳󣬺Ϊİ취ԭеһȼյĴֻʵڷɳ̲ϵģͷӺչþͷıƺĳ
ЩǵĻ𣬻ȼǼװĶǶʢر״ĲԶľͷɨʱЧǳϣ˹׻ɳලԱҲΪ˴Ĵָ
˹ȻҪĥµģȶ˹ѾǺԺʷٷ˹ƤľţݽаˣΪȴԲЩǣƾ衶ˡõ˹ѵ֮Ȼûֳɳˡ
һ꣬ľˣӪУ̫ɽʱһˡ
ϣˣŰ޲һֱߵ޲ľһͣȻҲ壬BOSSˣǳĿȻҪթһ
ɳ̲ȼ𣬾һٶظ޲յŻߵտ̯ǰ͵͵ĸŪͺãСӰ㲻ôСɡ
޲Ϸ޲һϷǻӸдİϲ硶ҪвſģʥӳΪͰ޲Ĺϵ׽ˣԴİչֶŮ
ӲԸһ͸ҵʦ߻˿ɲãҪĳʱΣұֲȤҲ˵ʱŻһ£Цš˴Ůһ£ǵýװģô͵͵ĸŪôˣھ͹
޲òϰԶ˵ȫˣ˿Ӵƨƨ˵Ĺϵǲһ㣬Ҳһ£ʱܽƽİҿŮѣͲһ𣿡
ЦһҽϲǿҸ˽ˡ޲ĿЦ˸ۣƲƲ죬ҪС
ưƫƫŮ˵ĽЦ̩ܽ죬KINGʧǽô㣬㶼ȥߣѾͷɲɿ𣬶ıӣ˵ϴθĳһ֮˼Ҿͺôôġ
ӶٺЦôǲҲҪҸҲҰ̩ܽսһôб½ϹҲҧ㡣
޲Ĺ˻һۣôװģŶλĴ㹴һ»ˣƫƫӻû֣ðɣˡ
տż޲ĳԹŪտ󣬳ʵûʲôζ֣˵һ£˷ܵĽһҮӳ̩ܽ죬һҲǵ˼̩ܽȴǳߺһ
Ӷ֣Ϊܸʲ಼³ķȼҪĴBOSS˹ΪϷһ䣬BOSSǾͲҪ˰ɣտˮƽ½ǾͲˡ
ҹЦ޲ĳ˺Ϊһ£ȴкŴһһЩóԵԭûӴչ֡
ڶһ磬޲ĺͰ޲ľȻȥˣӵĹȴſʼһ磬̩ܽյϷݣ˵ɫûҪ̫ݼֻǸƿĽɫ̩ܽպȻǳʡ
ոչ˶ʮյ̩ܽȷʵľˣرͣǸոճȴر޵ʱ򣬿ǣȴǴֻŮ˵֣ǹǼܴԵ˺ܴ
ֱۺȣΪĹϵԵúȳƣԵЩִˣҲˣȻ
ҪŴ·붼һĥ˵ŮԣмɵİŰƵ´ȥģϳԲУ׵ǿ϶û⡣
װ·̩ܽԵʱ򣬻ӾͿ֣Ѿſ˺ܶ࣬װʦһͽвˣյۣЦ̾ͲˬˣЦͷҿǹģɫΪʲôҪ·أ
ʼ磬ƤĴװģֻ籾ڷװ飬ʵݣҲʷװʦ΢΢һЦϷһ䣬УװģżҲӦԭ򣬱˵Ĳ̫ãôĵطû⣬еĵطȴܶࡣ
װ˺Ǻ֣ԼҲװ̩ܽճʱû취ܣֻܸʩչ׹צҧߺߵ˵һ˵˵ҵﲻˣȻ˵֡
˼Ů˿ɲں˼˵ĲզأĲ𣬻ӸϽ֣Ҵˣ취վͰӲһİ°벿ָֻССϰ벿֣Ȼ̩ܽմϡ
Ѿͷʱǲˣڲֱߵʱ򣬲ס֣̫ˣһ㣬һ㣬ûˣžͣİϵˣȻףµĴһ£΢΢һЦװģôҶΪҵĽ𾪣ԭҵĲŻ˵Ķࡣ
Ҷ֣̩ܽҲĵͷһոպؿڲֿԭǶϸһģǿ˵ˣʱ򣬻Ƿһָؿڣʼ磬һüϧʵû⣬ôûУȻɾˡ
̩ܽնŭˣô˼Ҫʱ˵˺޲ҪĻأšֱϵȦȦߺߵССССҲûķݣ
ӺǺЦǿɲһװģû˵йһ仰ףǰ㿴ڶô飬Һܻǰˡ
ǰǰˣ㰮Ҫ̩ܽץ֣һھҧȥǼҲһ仰㰮͵һӶû취ļǺš


749 ˵ķɧ
ʱֵӵĵһĻˣԭõǷ־ͷվڴΦϵһ̾ڴĵģӸ߶ѣܼ򵥣רҵʿӰͷĽǶȾͿԿԱվĵط뺣ƽ泬͡
ΪԼͬ־û취ڴͷվȣңҲû취ôɵĴӴԵʣȫĻǾعˣȻһ÷־ͷӰǶӦôܲøӾʣţķʽ
ɺͣһЩϰߣ̩ܽȳȻǴ˧磬һƾͲһܸʲǺЦ̫е߸ˣѵҪԻ󡣡಼³ķʼ磬BOSSҪô˧ɵãڣҵƽˡ
ͷ棬ǵıݣҲ˺ܾãҲǡձȺڲſĵԵʣⲿӰƬĳɹԼǸǻһĽܿ˹崬ķкҪԪأˣԼҲһѣʱѾܹµӰǿܵķӦˣҲһȤ飬
ԼȷʵǸţǿ󣬷˵ȵ֮ĳӢۣѾȽˣأ㹻㣬ԼպܺõҵǸߣӲ֪ԼĻ᲻һʱõĸоǸã
Ŭɫãӹɵģķȴ仯ǾһѭĹһΪˣΪ˱ʾлѡɿⲿƬľ籾øԼΪССл⡣
л⣬ȻⱾģǻӿԲǻӽ飬ĴݺBOSS˭ûţ˭ѭԱ򣬺ܼ򵥵ӣķپһϲԼգ⻹ʲôҪǣŮ˺Լأ˼˵Ϊݼã𳶶ˣŮ˼еӰ˭֪ǾΪǺԼŮ˵Ĺϵ
Ϊʲô˽ǺϵԭȫҲͨУҪ˵ĵİлøˣøҪ˼ң˼ֻ˵ɵмʣҪżʩܹõģһֱĸ˾˳£żʱ군ˡ
ʼ磬Ϸʵһֱ̫˧ˣ̫װҵģܽǸۣǶ֪ҿʵˡЦŶ㿪̩ܽյľ׹צӻ֣ðɣһˡ
΢磬ùķһƣһվڴΦϵдȻȫдȻȫ˳ӻ´ƴ©ˮһΣһڶгЧǲġ
ӳӳͷɿǺܷɧ֣һֱǮʱ򣬶ˣǣϸĵ˾ͻ֣ᷢܿ˹뿪ʱ˳ǣָһġ
ӳĴΦͷǸܿľͷҪĲǸǵ71˹񽱰佱˴ڴͷ³ĵһģһģֻҪѴΦϣǰ裬䣬ЧͳˣҪóʵ֣ǿɾˣԤҲࡣ
ŵֶ׼Ǩʽϣ˹Сһεص㣬Ҳԭһ߱ݳɣӵϷݲ˼Ҳԭα¶һϷ
һǻûסǺϷӢԱ͡˹ŵͲһֱڿԱ߿̩ܽյҲ̲סˣҡͷԣüŪۣŤһǻѾǰǰ֪ĺΪҲεҡҡͷBOSSȷҪ𣿡
˿ɶǵһοݣ̩ܽƲƲ죬Ҫ̣Լɴݸ󻵵ѪɱħʲôĻһ㣬ҿƤˡܸʲ룬籾ʱҾôݣΪǸɫЩ죬ʼ磬뷨ȷʵе߸ԣǣҾӦðպǸȣ죬ȤζҪͳһŻصļһ䣬㸳ɫȡɰĹŹ֡
ϷǾϷǣ֮̾ĲŻģ̩ܽСѾͷһеģҪɫҪǡķӳȺҪ
Ӻǫĳͷܸһ飬ҿôȽϺһ㣬Ǻúõĺϼƺϼƣ˵ģԼҲ̫еסܸʲڻӵ̬ȷǳͣԻڵĵλȴܹǫ̬ȣң׷ͻƣԼϵҲͷOKһϣܸӰһϲ
ʼ㣬͡˹ŵͲ˻ûסӸո˵һ̨ʵʱЦˣ˳ǵͷЦʲôЦ
˵һݼʵģֵĲŻӣЦ˵BOSS˵Ǹ̫ŮˣɦŪ˵ģҾãӦҪȻһ㣬ǻԼã˼ҿҲֻǱŤÿ⡣
͡˹ŵҲЦҡͷ˵ģ̫ˣȻһǸЩŹ֣ɿˣеŮ˵ĸоҲķӲ̫ðա
ӵͷǻԭƻһȿЧʱͺͱݵ⡣ǸӰˣҲڽϾݼⶫ ֹһģ˵ʲôڴ˵Ļ
͡˹ŵͲ˺ûЦĵĺܸһͷǰıݣÿһĥһ£ЩССı仯ôһĳиԱȽϺֵ̽ķ֮Ľſܸá
ܸʲ򢣬ո͡˵Ҳԣ̫ˣþˣرǳߵ׹ȻСӣɿޡһ֣ͷӼҲһص㣬ʱûҪı䣬ҾҪĻĶȣڶ鿴ȽȻرŤ֫ʱԵһЩҪŮŤʱôᡭ
ΪҲһ䣬ԣҪƻãŤȴ̫ˣȻȻǾŮˣȻͱɦŪˣøңŮ˵ᣬģҪע˵Ӳģ֧š
ܸʲһ֣ԣǸӲ֣Ȼ᲻ȻǾȻģΪˣȫŮˣǾͷ̫ˡЦſһۻӣKINGôӲֲȻȻǾˡ
ΪɫĥܾãҲЩ˵̬һʱյʱ򣬶ѧУʱѧУеı˵赸еͱģҲ˽⡣
˵£ھͷǰ˼飬Ȼ̩ܽһʼЦģҾζˣɦŪˣǴӻӵĹ͸ģɲüŪָۣɣСŤļȵķɧǲͬŮˣ͸һ˿˵ĸǿһּµĺг
һѾȥˣܸʲȹƣ̩ܽտŻӵ۾ҲͣһﻹܹڣҲ̫ˣôһҵôҾ޵ĸоҲ˷ܣȻˣһ֣ΪףĳɹлһŬϣΪҷ񡣡
ܸʲҲܸˣЦǺǵģ֪ǲӦûһʲôģܹƭˡǵһκͻӺǵһγԵŪʳȻǳԵͷȥˣлᣬʵһ顣
æһӣҲʹҳԷܸʲոճζһǫѷŻ츳ױȵˣǰ̫̫࣬࣬Ӵ֮Ÿдʢ֮ȴй֮һ䣬KING̫ϲƬ
ӵΪֹòƻûôݹƬ硶ţĴ졷ȵȣǸոõ˹ġˡҲǣԼд˵ӢˡȵƬ½ʼ磬룬ʵԼҲ̫˵Ҳû̫ȥƬҵӰ
̩ܽòƺͻӸˣһ˼ҲǽʮյӰƱѣ㶪ɡ಼³ķЦŽһ䣬ӦҲһյӰɡ
ܸʲͷǰĵӰˣʱKINGıݻûôշ磬ֿŻӣȷʵ̫ʺȥرƬֺڴһ׵ƬҪرѹֵģ˺ѷεźʹ࣬Ĭеֱ˵ŵЦˣҲҪʹӣʵױȵǱ룬ǻǷǳ𺳶˼͵ġ
ʼ磬ҵӰѾߣյӰҶԸ⿴㾪޵ĲŻ


750 ԵС
Լ˵ģӲûпȥرյӰõյӰֺ࣬һģûȤܸʲȻǼΪŻ˵Ƿ⻰ȴҲûһӦдһԼľ籾һյӰһԶǺʹеľ䡣
ͷлл㣬ܸǸúúõĳһ£дһôҾòһһϲĵӰ
ܸʲʱǺǺЦǧľ籾ʹǺĴϰǣӰҲϣǸƷҪ֪㣬ֳû͵Ъһ꣬ǿɻ˵ġ
ʵĿʲô˵ɾͣȻѾ˶ɹˣ
Цҡͷһû˵ڣҵĿǰⲿӰĺãȻҲһļƻҲһԺԸǾϣҺߵܹĺҸЦʼ磬˽ԸΪҲΪҳ˾ߵҸ⣬ܹôһᾡû취֤ʲô
ܸʲȴĴָĻЩҪηڣһھԶĿļһ巳ˣȴЦЦԸѾǳݳˣȻҸ϶ߵ˸ĸܡ
̩ܽƲƲ죬ߵ̫ˣЩ˾͹ͷ۵ˡҺǺЦܸʲЦܽЩKING˵ǸйˣǰǸ濿Ŷ
̩ܽսһôܣļһһȶûС಼³ķǺЦܽ⻰Լţ˻ΪBOSSļһҸ˵ŮϲˣܾǴӺ޺ƫʼġ
ȥСƨŶ͸̸ͺޣ̩ܽЩգڣƹⲻô಼³ķȴЦŽӵûǴĻҿɱ㻹ء
̩ܽܲվ߿ˣܸʲЦſ˻һۣĽľŮǰ㰮ķ裬ȴ˳һ㡣Ӳ˼ӣֹһ䣬УҿǸʵˡ
̲סˣЦ
ڶһ磬̫ոմӺƽ췹ͳˣͷߵϷǣ̩ܽݵɯ״ӱݵϿյˮеϷõļˣ־ͷɣһֻ°ȹӣڶȫ˴ӿµ̬𿴿ףҪü˸ոպ̬˵Ҫ̬ˮУǿɲ򵥡
˵ĵӰʦľͷ߶ҪϺãŪһСʱӰ׵Ϸ˵ˮеľͷҲף˵ˮУֻҪʯ飬ǣҪ͵ˮˣǸҲ鷳
ԭеľͷɼĺ̲ʥ޺ģǵĴҲģκͺΪȴеľͷŪ˼ձȺߣǸرĶѨҲҵ˺ʵĵص㣬Ҳ˴룬ʱֻҪǰһЩͿˡ
ԭвپͷӰģ׵ö࣬ȻеӰһÿһݶ޷ԼҪĶȫʱҪ׼ʱһͷ⣬ںڼʱ򣬾ò⣬ֵòĳЩȵȣЩϷʱ䳤ǮĶ࣬ĸԭ򣬶ӲҪֻҪ׼úһо˳˳ˮһǳɡ
︴Ӻ鷳һ㣬ȴʵڡηšˮԼˮеľͷһԭԼõ󣬻˸ˮĻ֮
ֵ̩ܽˮţȻ󻨻Ӱģ̩ܽ״ֺǱˮˮǰš˻һ£㰡Уһξ͹ҿɲһһεˮ档Цһװģҿǰ˹Ӱۼ޵гˣ⻰ǲӦԼ
̩ܽһɫ۾ŻӣӵǺҪȥƯ۾رˣͻȻץסˮһƣ̩ܽŵļһֲûеˮʱҪһˣȴѾЦˣΪЦźסź޺޵ա
̩ܽմȥˮ׿ɲԭôǸƽ̨һ㣬̫ˣЩӿݵģȥû̫ĹذˮɺúһϵĲɫǣӾˮ꣬ˮ׾ͷǰдǱᣬ̩ܽվͰɿˣľͷӱֱˮ꣬õȫԭǸûˡ
һˣԭУˮ֮ԼձǸˣˮоͷҲǣõȫд̩ܽյĵ
̩֮ܽǰǻӸĹģҪˣˮﵹǲÿģ·ױһˮ̩ܽձ˻ӣȴеУУЩˮ͸ˡ
һᣬôһӵʱ䣬ŪŪȥĶ鷳زˣˮšƨƨһ£ҪǺú˵̩ܽվͰˣƫƫ̬ȣŤأȻȥƨɣˣˮʩչ˾׹צУܲˣҪǱô죿
ӱ³ٺЦһԿﲻˡ̩ܽѲ·ˮսȷʵˣոˮ޵ȥҧӡ
Ӽ򵥵һͷֱӾסĴһ䣬ںӾչֳ߳Ĺˣˮ죬̩ܽպѵʱһȥ̱̩СǵĲ֪ϦǺ꣬ûռ˱ˣһٴγˮʱ򣬾ǽܸʲ˵Եһֻ򣬱壬ĿϣЩۣܵγˮ
һСΣϾ˵һΣӻһ˺壬֪˭һЦʱһξǷˣתͷ͡˹ŵڰ֣Ǹ⶯̫ˣ뵽ĳЩ顣
˵ãһ˵˶ˣ̩ܽշЩ˼εķۣװģϷˣѵҪǽ⿪Ů˵·һࡣ
δЦĸˣ̩ܽһ£ŵֶ׼Ľܿ˴ĲغǺһ֣ͷ̫ˣҲ⡣
ҲֻܹԼŮ˵·ò̫ˣһ˵ؼˣȻ֮ǰ̩ܽһϷѾͷȻͻȻ죬õݺΪЦΣڻӵ۵£ǹˣ˵һ㲻Ǹӽ
ؼӵĶ׵ģѵӰͷҪãʵչֳһΣûӵıյЧҪǵġ
УڿеƮٵΦϵ߶˳£һжôˮĿݵżҲΨһģ󣬰಼³ķ˵


751 ڳ
಼³ķ˵ݵżҲΨһģͻӵĵһϷȴ֣ӼȾͨĶϷ
󽣷йǲһģȻ᲻ײӲҪѡձȺ󽣷ԸΪйĽǾ̫ˣҪйҲˣرڣȫ綼֪лݣոչȥ£ٴ¿һټݣͬͥУ˵лݵйĤݵĶ
󽣴ַ֣һֱȽϱص˫ֽһ֣ڵӰ￴ֵֽһʿý߶ΪֽľƽҲǾľͷ
಼³ķһ㶼ģƫƫӻҪŪıԭҪʴ̼ôӼҵĴ򶷾ǱģΨһĽ취Ǿǰ಼³ķֲڵϡ
֮ô˵Ϊ಼³ķˮƽޣôֻҪ·Щ򵥵·ѧᣬȻֻĻǽǷأӱУϷﵽӵҪ
ⳡϷĶģһϷǰ಼³ķŵһ֣ڶתһ֣ǰ峵ϵһΣĶҲһξǺϵһΣĶҪ򶷵ģһβѾ޹ضˡ
νʴ̼Ȼٶȿ죬̫ţǾʧȥ˶У಼³ķֻҪѧһ׻ӽ̵ģῳˣ˧һͷ裬Ǿгһ׿ڽڷصĶӻصʱڽʱأȫȫٶʱȴ֮
˭ܹбȻӸϬĶʦûУ಼³ķͻһᣬž֮Ժ˷ܵĳΪУݣôҺɡ
ΪӣЦŵͷ̩ܽȴƲƲ죬ҾͿ߰ĻӽҪģҲᡣ಼³ķû취εʼ磬Ů˼Ҳͣ˵ˡ
಼³ķЩ츳ģһʼϷģ֪һٱҲ˲ӣʱѧǼèϡﻩģе˼ϻӵϣ󣬵ͷǰһǳNICE̾
һκ͵ڶκ˵ȴѶˣԭУκ͵ĶεȫͷؼԱɵģֻдͷʱ򣬲ԼպͰ಼³ķ½ǣлӰǾͱǲһġ
ϰ峵ڰ峵Ǻõģһ£಼³ķȥ󣬰峵֧ŽžͻȻ˾ͻڸһͷʼ
಼³ķЩɣ˵ϳ󣬻òû취ˣһСˤܾܿ˽ǵģĳɣӺܼ򵥵˵һ䣬࣬ҡϷĲ´̩ܽЦŽһ࣬㻹𣿡
ͷǺЦҲˣڳϡڴҵĺЦУԵɣ¸ҵ˳һؼԱһ峵ͳֻʣΰ塣
รոճ಼³ķһΣԣһסЦһ飬ס㲻ǲǻˤ飬ӻ֣ЩȻ󣬼סӽסոڵڣֻ飬ģ𣿡
಼³ķӼʱס֮Ļ˵ζȾͲһˣͷOKBOSSһûģ˵Цһ䣬ȻŮҲñҰ
žģ಼³ķλζͣ۽УÿζʵʱסƵģվˣһ棬಼³ķ˼ĿŻӣBOSSôģÿҿҪˤʱ򣬲ĽİڻζһȻվˡ
ʼ磬صܣ֪ǲ˵ܣźǺЦܼ򵥣һֺĽʽܹƾھø˶ıҪı˶򡣡
ЩҲֻ˵ˣ˵̫Ҳ͹ˣ಼³ķĳ廨ӹ֣BOSSҾˣӰҲóʱȥлѧС
ʽʮϵͽˣȻ಼³ķ϶òŻѧС
κ͵Ķζ̣ܶ򶷵ʽ̫࣬ǳ任ʴ಼̼³ķǰϷĴʽĵʱ򣬵аۣɵĲ
ҲֻлӲеľͷܹʵ֣ҲΪʲôĵӰرܻӭһأ˭Ը⿴ȫʵ̼Ĵأ
ܿ˹崬ץմ̼·̾ͿʼˣһϷȻǡšڻۿڣһϷҪĲԱǵıݣǲͱƣҪǣһϷԭһܿڻжײУƺըĶЩ޹ؽҪĵߺʹĲtԽȫûɱģϸĵĻڻĳǽһשûȻηǱߣرӸǵĵ߷ȻҪը
ЩȻǵݺ߲˵飬ӲɵݾΪˣЩ̫˷ʱˣȥŮƤء
һæϷϷҲ£һЩڷģҪϷݾͿȿʼǺʱͽǮҲһҪġ
æ˽һڣȫ׼ˣǵϷݰڼЩѾ꣬ʣϷϣڿԺúõϢһˡ
ԴӸͻϮ̩֮ܽЩ춼ӲǿˣֵæԼ飬ûйȥѾͷˣڷǹǸϳڴ绰
ϳ˼ձ֮󣬱ҲɼصŦԼ׸ոմϼݴѧ͸ױǴѧץѡһϼӴҲں븽һһʼǹѡĿԣ
ߴĸ˵ţϹǲǻɼһ㰡ҪѲݳᣬٵʱҪȥ磬˵òã
ʱſڴƵһЦˣ׺ҲˣǱߺʵϹô˻˭Ǳ߳ϳ˭꾫£
׿ЦϹֻ꾫ǲǽ̩ܽյİ˵ƯǰɣҪСˣҪǸ˼ҹ˻꣬Ҫġ
ϳѾͷֵһӣᴭŶ˵ϹȥѺ꾫˰ɣ˵Ǵһں͵͹ȺˣʱҪȥǱ߶ȼŶǵãʱֻܳһءһ䣬Ӧ˵ģݰඣǰײŻӣҽȥϷĵطȻһֱҲ̫ãˣϳ˽ӹʱȥɧţǵõϳҲܳ졣


752 
Ӵţ̩ܽѾˣ֪֮ȻΪʶЩԥ֮û̵õӦܿתȥˡ
ȻǸԸǿѾͷ˵ǿƣ΢΢һЦŹϣֻ˲岽һſڣƣٴò
ĻӦܿ죬̩ܽռǵһʱʹţ˫رȻ۾ֱֱĶŻӣոûȥùţʲô𣿡
ֱӼǰͿˣһ½˳㼷˽ȥȷʵǼܹܵôǰ
̩ܽղĸ󣬿ķǣ㵽Ҫʲô΢΢һЦ̰ĺһ£ŮķȻġץס֣װģĺܱҲһԱѡ
⻰ûţ̩ܽոոսһȴѾһ֣˻һ߰˵ĸӣŵ͸Ьǲˣϻӵĸ߶ˣȴãԴ۶ۣܵý
̩ܽվǿĻҪռˣûšӲȥŵ飬װģˣһ𣿡˵ţ󵹣һĴϡ
̩ܽץסƽնôôҪ˼ҵķ仹˴ɣ㲻֪Ǻ𣿡ӲһµٺЦʲô񡣡
̩֪ܽҪʲôɾǶ㲻ҲûƵģססϸϸǵʱ򣬸ǹԹԵıסĲӣš
̩ܽΪȽϴֻԭϲȹӣһװɫģļӻӵ䣬ҲĻȥһԲȴ̵ͦѩ˳µĻȣ𣬶ϵķɫˡ
Ҫ̩ܽĽһŻӵͷͷض̺ϴתʱָͷĦţʧš
ֱӵִתǰ۴ĲŪţ̩ܽղתץס֣ȻȴᶨУӻ̾ʵˣ̩ܽշһ㶣ͻȻԳЦšһ£㲻ǺܰԵ˵ʹģ˵׾ף˼ҷġ
ӺٺЦҪûҪɶǹˣװģ⻰ǲڰʾʲôء̩ܽһ£ҽз񰡣
ʼ磬һǺڴôһΣ֪ģܶʱʵҺôУ˺ĳЩŮǡһƤ̩ܽնһɷؿڵ֣ƲƲ죬㲻˵С𣡡
Ů˹Ȼǳ𣬻ӵͷҧҧԹԵģװģΪ̫СҲڰӹܴܲһЩȻ֪ɲס˵ġ
ӿоȭͷĲССĦһ£װģҪңҲҸһƯСǶԵø˵ķɡ
Ҫ˵ʲô̩ܽյˣСɣ¸͹֣Сķ飬ȻضҪӵˣϧʲô취þˣȻЩЧǲ룬Һ׾͹ʱӵĻ̾͵۾𣿡
Цſ󺣰ɫ۾һ䣬۾ƯƵľ죬Žӵ㿴ƭ𣿡
ӲƭˣرŮˣֻˣĿŵˣɲǻŮˣǷ˿ǣϲòԸͲŻеôһ覴ã˵ʵҲӵĿɰȻˣ޹ؽҪ飬ҼȫǺŮǵš
۾̲סȥһ£ĽУǺЦҸһķ֤⣬šš޵ŰֻҪ֣ⲿӰͻ֣ᷢѾһСˡ
̩ܽɶҲ˵ˣ̲̣Сʱѧʮ֮һѾԲˣأȴˬ̩ͨŻӣͻȻ˵һ䣬ǸܹŹֵļһ׽͸
ЦҡͷǴģʵҺܼ򵥣ֻ㻹̫Ϥѡ̩ܽտЦ𣿡Ȼôǰϵ·ֻһС㣬ɫģȻϣۼ⣬ܹȾʪۣȻƳһۻͦһ磬ϷһǺܼ򵥣Ǹͨ˶ѡ
ǹڹ𣿡Ӷµţո˵ģǸˡ
ߣ͸㿴ˣ˵ŮֻҪĺǴģЩ˿һۣţҲǰ״̩ܽӣһЦʼ磬ҺѾء
ޣ̩ܽһڣҲûãԲţ˵Ů˾Բ׵֣Ҫ޸ȻᷢǸ˸Ͳֵ׳һС
˵òٴˣϳʱʱǻô䣬һĻ÷˹
Ůɱ仹֣곤һ꣬ǿһ㣬ʮһൽոչʮգ÷˹ͻͽĳú欣ҲʼСŮƵĸӼǵãϴ˵Ļ˵費ôС͸£ȴǰҧŴһĽĹòһҲԡ
õ⻰ǲڰʾȢ㰡㣬ûţ̰Ŀ̩ܽյѲߣ﷢ƣʧˣ̩ܽտЦɿĳԡңһ䣬Ȼȥ鷳ǲǾͿԳûռˡ
һƵϷȻ죬ȴ˳һ꣬ϣ˹ϷݾȫˣǾ鿪͹˹мǴ󲿷ֵϷ㡣
˹һ㣬һ޼ɫɳ̲˹ϵľȴסãһ㣬ЩƶǵĽ֪ܶ඼Ǻܼ򵥵éݣˮཨûУеǵϵοջΪҲ̫Եʣ̫á
ԻЩס˻ƽݵ˵ˣãطһٶˣеùݰټһǻֱӴ˸סɳ̲ϣµʵĺܡ
ϵϷͳһģȵ½ϵһҲ˹ϵĵһĴһ굺ϷݣǶ˳ҹϷ
ϷǲģעǻӸ˴һΣΪһʼǰӾͶԱɯͷ˵򣬵˵ȡһγɹ
̩ܽղûΪͻӵĹϵܶŹһ壬ɯȫŮҪɵˣҺݺݵĴ򡭡ϧɯ޳Ĺ۵㣬ǺЦȫŮҪɵɵBOSSĻɣѵûܽ
ҹЦҲϷʵɯͲˣŮɰ޵ģԣǵܽΪû취ɵBOSSĻںܷŭ̩ܽն˶ţЦҪܽҰøˡ
ЦһᣬʼģɯǵһǰҪʱͻȻЦ˼Ļӻ֣Һ²ȥְܸʲһԺǺЦȫһŮҫɣ̾µˡ
ĹȻޱǿģҲװģǣȻüǵԼĹչŴˣɯ쿩Ц֣ҪҲһºˡ
ҶˣӿЦһԵòãǲǵöΰ˳ץһ͵Цİ಼³ķţϷĻˡ
ӵǷᣬҪʵУҪǣʶޱȹʱͷͻ˳תҲ˵ʵɯͷʹ򲻵ֻǿȥǳǳĸʵˡ
̩ܽɵƤǰ׵ģɯʾһκˡϷһ䣬ðɣǺˣϣһƣǾͿһʹȻɺ޶
̩ܽպߺߵҿɾͲˡ˵־һƣֵķȾ֪Ȳ󣬲ȴ죬žһ̩ܽԼһȻ󣬻ͷˣһֱˤڵϣ۾ţòιȥˡ
˶û뵽ģʱˣ̩ܽոǼ粵ûģһ¶ѡȻ˳ƹڵ£Ͱ಼³ķһȥ̽ӵıϢҲΧ
ʱ򣬻ӲǴγѵĴ˸Ƿţڸʲôù𣡡ʱﻹ֪ˣˣ಼³ķһĶͷBOSSҲ̫˰ɣôҵ²𣿡ֱ̩ܽסӵĲӣۣȻҾˡ


753 
ֻ˲ʱͰ಼³ķڴϵϷдԱһ̩ܽںϵҪϷ֮һ֮ǰûĵϴ̸еһΣгԷһΣǳ¹εϷ
¹εһϷǱƬȽ𺳵һĻʵڽܿ˹屻ηŵĴԱԻʱеһĻֱõ֡
¹ֳԭ͵ϷʵģȻھЧĴһõǺԭһļЩ󲢲ֻǼ򵥵ĵЧŶӽԱɨԣȻټԸı䣬Աÿ󶼷κͶص㡣
ΨһͬǣԭеЧǺһЧ˾ҵħɵģһΣѾԼЧ˾ˣңKINGΪЧ˾ڵʵѾǰſʼ齨ģȻûйҵħǿ󣬲¬˹ԼϵģδKINGЧ˾ضǺһЧ
ԭܼ򵥣ڻӵǮƺȨƵ֧£ӴЧ˾ӵԽԽ˲ţһѭԽǿͻԽȻֻԽǿ
̩ܽպ˶ҪæЩ죬ȴʼݼȥˣ׹ˣղݸ˹ٺޱޱҲˣ˵Ǵɣǰһ죬ղݸ˹پʹ绰˵ҲҪúõϢ죬Ȼû취Ӧ
˹ٶɵģܶ඼û˹ģҲЩСѾصĸĳ˶ȼʥأһСһţ˽򣬿ԾĿ񻶶ܴš
һСΧһҵĵһеʩʵĴǳˮɳ̲ϵéݷĳȴǼʵݻ
ʰһУŮ˽˷ﻻ·ղݸ˹ٺͳϳĹϵǰ㲻Ϻãɿ˹˾󣬵ѸٵҲˣ׺ĹϵرǺޱޱǸԸˬʵĹ׻˵ĺøС
Ӵͷ㣬ɳ̲ɹ̫ϰȺйصй˾ϸϢǶǳϳһЩҪ֪飬ǳǳĻܣǺ״ģûʲô˼ɡ
Ӻܶ׵ķйصǼҳһ䷳Щ֣̫ˣľǸֶѣǣֵǣһؤͻȻһʵһӾǿֽϵЩҲĺģأÿһ˶ˣ׷ľǿһִǵĿ֣ȻֿʱҪĶҪġ
ոտ˲ãԱߵé𿩿ŮЦߴֹһޱޱЦų˳ȻǺ׺ղݸ˹١
ޱޱһ嵽ǰһ壬ߺߵô˰ɡˣǻĹ۵㣬ޱޱȻĺͨү㹻ƽԴľӵģǰӾǲСˣɸǾ޴һȣδͲЩֻܹסһС룬Ǿ޴δ󲿷¶棬֮ͦûа´˼
㲻ϸԳƵԲ󣬵ûһ׸⣬ɾˣ֫·ӯɿǳǳĿһֻкɫϵӾ㣬Բһڶûеչڻǰ
˵Ǹ͸ˣѪʵŮˣοԸҲܿɰԣȻһ㣬ȴҲܹ׵ķһЩ˵ġȻֻǻӵĹ۵㣬˼ģؽ绹ǺܳģױϷ
ӺϳһǣЦĺޱޱ˸ۣǾͲҪŹˣĻŶ
ղݸ˹һԿЦĻʵ̫ˣһֱûֵ㣬ҲһԵͷ˵Ů˹˵ð취ǰڰڣܻӭȲҪ͸ԣﻹȤ
ޱޱһĶͷǰϴȶһҪƤһΣܾˡղݸ˹Ц㻹ȥ·ȫϡ
ղݸ˹ٺͺ״ĵǶȻͬԸУޱޱȴǳԳЦҡҡͷˣҾú׸ո˵ǸҵһԣȻתǰӾ½ֱ۵ؿתôǲǸˡ
˵ģȷʵĶҲźݺݵҧڣһ࣬ȴЦҡҡͷҾ÷ſ˻ˡ
ޱޱοûԸһѾЩ嶯һ£˵ǰԾͳԣ뿴Ϳڿɲˣô㡣׾һǰѾˣԹ˰
ޱޱЦǣǮҰأղݸ˹һڣҪģѾͷˣҪҥ
׺תͷ֪ڹϹ㻹һֱղݸ˹ٿЦոûȶϽȥˣ˵ȫȫжŮҪʱ𣿡
ӵĻ޺޵£ôôأޱޱЦԣ⣬ɴˡ׶ԳЦҿ᲻ãҪǲôˣһϲء
ޱޱҡҡͷĽ˼ҿҪˣЦųεĺˮղݸ˹ҲЦŸȥºײڻϣҧŴתͷһˮڵޱޱûĶ𣿡
һͦǳ嶯ĴһӾﶥں׵СϣϷһ䣬Ķ𣡡ץס֣ڻֻ˵ĳ嶯ѣȻҲΪ嶯飬ңޱޱһǸŮӣҺ֮䲻Ϊ嶯¡
˵øŶҧĴ۵Ŀţ뿪ʱᴭո˵Թ飬Ҿÿ϶ġ
ղݸ˹֪ģȴʸڷϣΪܣղݸ˹٣ޱޱܣޱޱոô˵ֻǿЦΪͺ׹ϵãǣ϶ͺ˵ʵģһĸ룬ɵѾͷҪǰˣڻ𣿡
ߣƭˣ׺ߺһȴǰӾ£¶ѩغĺӣͷףˡҧסһԱԱ˿ҪŶ
ι˻ӣЦҲ˺ˮˮֵղݸ˹ȴĬһ㣬ʪſڻϣǣǰӾ¶ˡ
ˣղݸ˹ٲƣһ㣬û˼ˣεܹκŮ˳ӣָĦţͻȻЦ㿴ѪȻԽԽˡ
ܣЦ˵ʵ˯ʱһӵѩ׵ϻţȻΪļôԽԽۣǰӵˡ


754 ԰ɣԱ
ղݸ˹ٿЦſҧؿһ£ǺһҲûϣޱޱͬһģкܶʶŮˣڶڿױգأǰױڻϲˡ
ޱޱһ˵ǸȻԽԽᣬǲǸй˴˵еղݸ˹ڸ˻֮żһЩй濴Ĵ˵Ӻûбʱ
ſרų˵֣ȰˣҾҪˡȴǵղݸ˹ٿЦŤ壬Ҳ԰ɣԱ
ȻͬĿոһ㣬ȴǺҧߺһĻĿץסǻš
Ҳѧգգۣղݸ˹ҧŴתһڲԶһۣҡҡͷһ¡ʵҲϰǰ׻һ㣬ޱޱȴ̫ʣղݸ˹Ǹߵӣ˼ûµģǿ϶
Ӿ㣬˼£ղݸ˹ٶʱ巢ǴȻǷĿˣûסԼץǻһ͵͵תͷţһ͵͵İѺöԼһ˳ˣʵãƵƵĻͷֻЧ
ỺŤΣ˫Юɿͦղݸ˹ٽ̲סгžҲĴˣӷڲԶĺ˿ʼעǲϰߣϽŴ˷ɿ˷
Сʤ»飬Ҳһӹˣ˺ǲϾòųŻӻﱧŵղݸ˹һĽߣüۼȴǼµ飬ޱޱ巢ȣߺߵҲ̫˷ˡ
׵ǿЦޱޱҸ㣬͵͵ſȥ϶ͲԹˣʱԱղݸеĻ
ղݸ˹֪ڷﻶֵЩߵſڻӻҧؼָĦţúܣĻޱޱһУĵƲƲ죬˳ּոջӺղݸ˹ٺֵʱڵϵǷļ㷭һ£ݣ֪ĻжǮ𡣡
Ӹڻӻﶼ˯˵ղݸ˹٣ƲƲ죬ſ԰ˡղݸ˹ٸûȤǸһԣ˻ӣЦµʲô㹻ˡ
ҵ죬黰ŶޱޱڵŤŤ壬ĺ׿Цޱޱûѧ˵Щɲϸء
ޱޱüѵϲŮ˸˵黰ղݸ˹Цһ㲻ҪϹ˵黰ɣǾˣҺܲ˵ġ⻰ޱޱһ¾嵽ǰղݸ˹ˣֻǣոòǽ⿪ǰӾɹչԡģʱһԴһڻǰΰΣĻ۾Ҳɴ۾
ޱޱӺֹˣ̫⣬ղݸ˹ҲûϵɺڣͲ˼ˣһ죬еǸ˿ˣҲʰ㡣
ڵϹңӲŻص飬˼ǣ˵ݺΪû֪ȥȥˣΪӿǴæ˰˼ż뿪һ²Ǻ
Уһ˳ż͵͵ȥ͹ȺȼٵŮ֣ձȺϷȴû£˵ռϷݲô࣬ܶʱ򣬾˵ĵط
Ҫĵġš͡ߡ֮ǳǳԺսʱ˹ƬϰףˮȴϥǵľӨˮˣ뺣߻ԶģʵڵĵطˮǳСӶܹ档
ϵǳˮʵԺϷǿ֣֮ǰںǽһģһģԴ˺Ϊ㣬ǷǳСıƣ̵ЧرĳõĵߣȫڿľͷǾǺŪ˵ģȻ̼
ʲô鶼˵ҪҲǣһεһȻ֮ϷݣıõȵȣװߣӰֱǿæˡ
ʮһ죬ⲿӰĲǽЩˣɱȺǳҹɫĵ͵ϮϷѣǳϷΨһǴ򶷣ûⳡϷôӡ
ˣڿɿӻĺʹףһ£ģ˵ͱȽЩˣǸ̨ľϵһСΣ˱Ƚ
յģװ̨һխһЩһ˶һĵطǲ׸ߵĺˮûˮˣǶȽηģ޿紵϶ôΣǾһĥ
̩ܽոոǰһŻӵ֣ȴŵݺΪݣѵͲܰӿһЩ𣿡Ϊ΢ЦҡͷǾ籾дģʦԭУסֺˡ
ҶںǺ֣ȴҲľ壬Ȼı̩ܽѾԱϸһЩһתѾľĺ󷽣Ҳ̩ܽյǰ棬Ȼ֣ܽһԾͺˣһ£˷ֿ־ûϵˣңҾԿԱ㡣
̩ܽǱĺˮҪ鶢ȶһҪСģˤˮûϵҪͷҵľϣǿɾͳɵˡ
΢΢һЦˣװġȻڼװϿʼ赸ǳĿҪǣ󲿷ֵʱֻǽżľϣڿգĴ٣ȴҲ̼ǳ
Ӻ󣬻ͣڴҵͽкУٴ̩֣ܽɣܽһᱣġ˵۾̣ӵı˶һ㣬̩ܽյƵĺߺߵһΣҪˤȥˣҸû档
˷־֮󣬾·һ㣬Ҫվĵطô󣬺οľ廹㹻һ࣬ڻӵǣ£̩ܽڼװ֮ɿ˻ӵ֣˵ˣȻԼϵˣҵЩоԽԽ˳ȫġ
ʼ㣬̩ܽıֻлӺͽܸʲкΪһЦȻΪһaction̩ܽյǺˬߵľľͷǣһתȹӣҪ˵̨ʵʱȴʶĵͷ¿
ΪCUT̩֪ܽ廨һۣոûаã½Цʼ磬װģҼǵøո߿ģʮ㣬̫ԸҶ˵ˡ
˳һץסڿʼƽǰģڵϰԵתȻ̨ʺͱݾͺá𣬿·һ˵԰ףһ߱ݣȻҪڰһ£Щ飬ԶǱ濴ô򵥡


755 Ҫ
ʮУתոպãձȺҲʽȻˮϷĻܶȵȵȵģѶȺͽȼӴ
ΪЧĹϵձȺĺʱȽϳһֱʮʮŲȫɣһʱ䣬ȴǴŦԼȫ׼ȫݳᣬһٳӽʥĶ¶ʮ˺ţԪҲǶһһһֹֻвµϢʱ䣬ҲֻлӲܹɵˣ˭û취
ңεݳǳرǾǲ󳡵أҲǱ˵ŦԼܹ߰ʮ֮ǰʮ°˺Źٳݳгٸеݳĳضµģ˵˹ݣ˹̨˹ݣ|ݵȣĸոպңСֻһˡ
ӽܲɷõʱĽǣСĳأܹĸԶĹͬܵѵƷʣʵӺ˵߰˵ĳϾ죬ĻˣЧʲôĸûУĻܶ˵ġ
ʮʮţձȺʽȫӳͬʱӳⲿӰƬӿʼﱸڼһֱӰƬСϺʹýԤȣһ£ǺըĽȫӵӹ㲥ֽ־ȵȵģһûзŹ
ǻӵһıݣҲбڴͳһµӳ֮ǰֻƬ϶ģ ýûܹõʲôĲϣӳ֮󣬴ҿƬӣһ̣Ӱڶ
һʼЩ죬ʵҲȤģô˧ǿ޵еӢżıһ£ҾͦõġӰA
ҾݼѾ¯ˣһʼȷʵϰߣɵѾôעˣעıϣȻҲˣľ籾ôɫӰB
̫ɰˣҾʲôҶϲܹǴͬĶҪֻڴͺãҰKINGӰC

̾󵨶߸Եıݣͷģһñӣϵ·ҲģıţֶʱŮˣȴʰĳ鴤رɧ·ʽǣһвûǾ񣬷KING CHANһ飬ִĶǾϲͬʱҲòпѾ޷ˡʯ
ӵĺ֮ǡǿ˺ѪҪصĹأǷĺѣڡձȺҲǸ䣬ǵײпһ˿ɰȻʱҲˣСĻ⣬ǻӼصġ
ƣ˵ϣ׼֮£ԸҸ࣬ȻҲżˣŦԼ͡
࣬ʣڶг׳ۣKING CHANٴθһϲֻҪKING CHAN֣Ӧ߽ӰԺȥһţ㲻ʧġʢʱ
ϰġᱦеؼ̾ĵĵӰһԽԽͻˣ˵һؼķ糱Ǵӡ̩̹˺šͿʼ˵ġɼʱ
ƱǣӰҲǺö뻵ŦԼɼǻӵĵڶһýҲģһӻֳ˿ǶΧˮйͨ
KINGô뵽ıݷʽϾܹ죿±׶ɪ
΢΢һЦܳϿҵ˵ȻһʼģǣȴǺ͵ݺΪܸһƵģҸҺܶڵЧллǣҲллӰܹܡ
ûʧ˻ôʵ˵һʼʱ򶼴һʿٵ
ӵͷȻУҲҺͽܸһֵģҪôȻ֣ȴȤǸܾģȺҪ˵ǣǺɹˡ
ʲKINGոնᵽ㣬һκʲôڵӰıݺĲһȴܾʣԺ󻹻𣿡Ӱ
ܸʲЦʼ磬ǸţֻӴ֮Żᶮֵĺ壬Ȼո˵ǰʵرã˻һۣ룬ֻһźٴκɣ˵һ仰ǾǺйԱһֱȥҵ
̩ܽգأ˵KINGĹϵܣŮ⣬Ӳһ䡣
̩ܽЦһҲڴ´κ鷳ǲҪʲôܵˣǵĹϵܺģ㲻ǿе˼
ϴκά˵KINGʺ㹻˵˰ɡǾԲκйػġ
ӦҲлӦǼ飬̩ܽɲŲæһϵpartyΪKINGóԵģĳز˵˰ɣʱ̫⣬ǣӰʦ³˹ǸŮģ˵Ůһ£ǸĽǾһЦ
оݵ飬жϸ˵ϸɽܽǵĵKINGڽּŰ¥ӵǵ飬ǸӦòǼٵİɡ
̨̩ܽ˻һ£ҲΣ˼ҶһһѾڿǰҪĵطȫװֵ澵ֻ濴档
Ѿ˴ʺܶˣ̩ܽҲֻѧӵģֱˣҸ˵ˣֻȥѧѣҲ¸ߴңرKING CHANһַǷǳЧֻû뵽˾úϳƬ
¹ȥˣ̩ܽѾеС˼ˣ˶Щ仯ˣأΣֱۣȣԱǰˣԵøӵţǶ˵ǸľϲϧѾͷûûӵóѣ˵Ҫ
ǿ̩ܽûˣڵģKINGҲΪǺϳɵ𣿡ӺǺЦҵϣģϧܽСҺܲð˶֪顣
һӵǻŻǻȥԼˣλү·һöûУ˵ձȺѾˣ
εǺĵͷȷʵѾ뷨Ѿһ֮ˡ
˵ݳ̫գİٳʱܻܿøʧ
֪Щ˵ĵģԼһΪܹҲȥʼ磬ʵǰġ101ѲݳᡯѾ㹻֤һˣһһֻһ죬һ죬ȥμӰ佱˵ƷʣǺ
ŦԼɼ۵ٵȫ磬ӵÿҪ̫ʱģһΣصҵʱѾʮ¶ʮŵˣٹʥƽʱϳѾظ۵ˣɽӾΪһݳᣬǱҲߡ
ʱ򻨻ӲòлӰͲӣ˵ģ˵ѧ˹춼ȵģܹ࣬ŵסǾ̡
̤ĲӴӳߵĿȻЩֽûܳȺΪ˿ˣȴΪڵһ߽ȥȴϳӢףͣ㣬磬磬ɩǾȻҲڣȻȥʱĶȴûκ˵
Ҳ̫ˣеû˼òƻû񹲷ߵ飬ЦһôˣȻһΪһǸˣô˶ңҲĻŰ
ǹĥһûκ˵ӵǵúܣɴ಻ˣԹԵĴˮһųӶһĵļһбǽϲ˵ˡ
׵ᣬһ嵽ӵĻʹĴţ֪Ǹ˻˵ĻȴûӶʱɵˣ㻳ˣ
żҲǲԼ⣬ҽ˵һⶼûУҪ˵Ů˱У˵ղݸ˹٣ڸСп³ˣţΪ̫СϳĴҪˣȻԽԽƯҲ֪˵ĳܶࡣ
ȻӺæһһʵ٣ǻڹϳҲûг²ģ˵Ц˽˷ɻ뿪̫Զʱġ
ƫƫһֱûϢһԽҪǲ㣬죬ȴͻȻϢҲʮˣҪ˵ʮˣֻʮ۶ѡ
һᣬͻȻں׵ǰһᣬ֪ôأ̲סۺˣ׸ĽģЩۣͷ۾ỨչŮԣЦް
˵סˣһ˵һͷ̲סˣͬʱǵʹĳϳҲ۾ˡĴУ㹻ϲģرǻΪˣʱ˵İߵļһ


756 öŰ
һЦôˣôõ顭˻һۣ㣬ôôϲ˼ҡ
Ӳ˼ӣϽܵϳߣڻţɶʱˣộһϳһ𣬷ΪոǶӣ˼˵Ů˺Ϲܿ϶һֻҪͺˣʲôҪûȥûˡ
һǰɼȥ۵ʱ򣬲ʱҲȷֱǰҲȥ˸顭ϳץסַûԻĶϣ̫ˣһҸţôҲ˵
˷ĪƽƱĿڲҲ֪ȥˣ֪ɵֺǣſϳĶȥϧʱʲô
Ƿ˵𣬸˹ˣڶˣҲ顭һ㶣Ӧû룬Ҳе뷨ӢһۣʵҺмƻԭȥʱͺͰ˵ʮյʱ򣬾ͺѻ°ˡ
۵񲻾ٹٲ̰һ㣬ҪԸ⣬һǾʹһ𣬺һֱ׳ģòһҲΣʱҪеͦŮİⱾ֮˽£ɷǼҵļһҲϲ˵ŵԾļ֤Ը⣬ҲþΣʱ˵УǵĻǵģҪʲô˵ͺãֻҪеģһᾡ
񲻾ٹٲ˵ľǸ۵ڵĶƶȣ˵κޣ˵̷УޣǱȽϳģʵвȨƵ񲻾ٹٲ˵ǵˣҲڻӾҪȢĳϳһڡ
ǻӵļ£Ȼ˵ˣȴǲòģϳǴ󷽣˵˼׵Ǵ̣ӢһۣҲ飬Ҳ֪ҵӣʵЩǾôģԺ󻹾ô
ʵ˵򵥣˴һʱٵа꣬ľǾˣҲǻӹû£Ҿʶģԣȷʵûʲô˵ģҪǣڶĲǻӺͳϳҪˣǾһǰʥڣշղݸ˹˵˵ȫһŮ˺ͻӽ˳µĻǾǳϳӢȻ磬ֻǻѣŮǿɲΪǴ̵ѡ
̸϶أ˵ˣһӾؼʱǵһʱվڻǰǿ϶Ըģ˵ˣԺɲܲҪˣȻҾ͡ߺ˵ˡ
һ˵վȫˣҲĽһ䣬Ӣץסӵ֣ˣǴǣ˵׸ڸġ
ɲôġϳһˣҲˣǿݵˣ뻨޺޵šһ£ЩôĻǵģôҼֲˡ
ʱڿԽӻˣҲãôõŮӡӵ˱ˣȻǺǺɵ֣ȴϸߣ˰ôûҵ
ˣԸƲƲ죬һСѾͷƬӣֲϹʲôˣҪ㡣ڵǿԹĽϹˣòǸĺ¡
׳ߺߵʲôϹˣ϶ģһߣһмӣʲôϹȸϹģ㻹ǵֵһ˵ɡ
˶СԣڼﻹǸСһ֡
ǼˣЦǺǵĿ֣Ҳ˶衪ɴ֮ǰʹģˣҲ֣ͲõԺ飬˵ʱ䣬㹻ף½ͳϳǿ̱ˡ
ˣⱦĸǹˣʱЦǺǵ˵һ䣬Ҳ˳Ƹ˵ǰԤ˸ɵλˡ
û߳İʱЦһ˹˵ˣӿǱĸɵ衣
ȥģҺһģֻȿ˶ѣҰҲûдӦʾĻػҪô˵ҺͰܾǰͺͰ˵飬ʰˣȻ廨һգۣǰɣ𡣡
ȥĲӣգҲûã˵˲㡣
ֹˣҲ쵽͵ʱ䣬˷ܵȥ׼ͣ󺰵ιСǲҪõþƳȰӻͷƲƲ죬ÿҪȣҼľƾһ˺˵ġ
ɼׯ԰һŦԼⶰľƽҲһЩ῵ۣͬ٣ϳʱЦӯӯĳ˵ùԼȥˡ
⻰һͷǽһ˷ܰһգ۾ʧڴҵǰ˵ȻľƽȥΣÿκʲôƣӿɲʲôʲôʱ򶼲῵ۣͼ˹֮ģʮģҲǳƷ
һʳ½ϵİƿ῵ۣһƿģߵľƽûģľ͸˵ˣԣõģӼǵþƽֻƿˣۣƤҲ̫һɣǺȵô𡣡
ʱһ㲻˼ûУСйϵǰ͡ҲߺߵǣСľǲܱȣ˼ǿܹȢôõţʮߵĸ
ոպʮˣһ߳ԣʻӣҾûȵ̫ЩϾڶˡӵͷ˵ˣԭļƻȻϾ׼쿪ʼһ°ɣǵĴʱ°ˣȻҪͦŸӿˡ
ˣͷݳҪƳˣҪýиǷҲһ䣬رǷ˿Լжܻӭʱһֳ˿飬ǾͲ̫á
ţһʼƳ٣мϵĺãӵͷڴýסģҲڷ˿ҲЩǣ룬˿鲻̫˵ҺͰĹϵ˶֪Ӧò̫⣬ʼ磬ץסϳ֣ɣܲΪǣŶȢˣ̫ΰˡ
һ飬ʱ̿ɾʹˣЦ˵һ䣬ɩҲͷȷʵҪúõĿһ£ЦЦǾͷ۵ģֻҵ̫ˡ


757 ˽
ԹĵҹǾˣǶŦԼסҶסڻŦԼʱһסİ﹫԰ԱߵǸԢֱסͺԭסǸطǻ͸ġ
ͺס빫԰ԱߵһĹԢǺղݸ˹ٻǿĲ̫ԶѾŦԼõĵطˣǻסıִĵطǲ˼ǮҲ򲻵
иҪ˯ϳȴúܣһ˯ⶼûУų½ڿɳϣҲǻϲýɩո˵Ķԣ͵ȷʵȽϷأڿɲҰ̫żģЩ㶼ùˣ͸úõϢ鶼ҡ
ϳץסĦţʲôֻ棬һɴˡ׽һķǣҪŤ壬ҲʼϹҲҪ
½˳šĽ۵һ£ɵѾͷΪˣҪ;ͻ˱֤ԺһֱԹң˵Ҳġرϸ֫˳ϳСЦȳ˷ţǾ군ˣң˵СŮ˺ױɻŵģϹʱ϶ϲˡ
ϳżҲЩСԣرǶԼĸںĲУ˺׵Ļ̾ˣѾͷһڣȴŻӵֱϹ˵Ҫô죬˼˵ʹСء
һԵӢЦãⱦҵģ˭ˡϳȻȴ̽һѾͷ˼˵ԼܲˣԵƴ۸ҡ
⻰ͷһǰϳӢڴϺͻƤ˵˵һΣڶȷʵ⣬ϳҲ֪һ˶ӣÿζŪûˣҲϰ˺Ӣһ㻨ӡ
һΣӢ۸ܲˣյûʹ۸ϳڳϳһУӣӦþһΣԣӢŻ˵ֻ˭ԼܲˣӵľȻȫóϳˡ
Ƿ޼˽ȻڣҲްӢЩ죬ߺߵҲǸƫģô۸ҵʱôûءƽ̹СҲʮأҪȴƫƫûС
ϳһЦɵѾͷôʲô˵ʵҲǱô࣬Ҷ߶ҲŲҪءץסӵ֣ҾҪһ˾ͺãʲôȱˣ˺ӣҲߵģҪ
ӢЦһŲأʱֻ㱦òУѸ綼ˡԼ룬ǿ϶ѱߣúõֵĳɳ
ϳܼᶨҡͷҲᣬŲţҾǾϹʲôҪҵҪҪҪ˱ߣﻹʱ
ʱЦһޣοˣûأѾ˦ˣӢЦǰǸƫģƫƫ˱
ϳһ£ҧŻӵĴϹҿˣҪСıˣҪҡ΢Цŵͷͷһ֤ڻˡ
ĽŶûô۹ҡһԶ죬Ӣȴ˵˾乫ƽСûĵģʱ㵹ˣϳҲƲƲ죬ǣѾͷͿ˼ҵñˣҪȫռ˾ͺãҪأǳ¼š
׿ЦҲŲ¼أҪǸĳ¼ңʱЦŴ˴ңҿˣǱ߾үүһ֣ȻۺͰҲһ֣ߵĻͺãҲԺ͵˹нɭһ¡
˵͵⣬ϳ룬û˵ʱȴһЦҪ˵㻹Ǹ޵Ͽһ°ɣ϶ǻ£Ұɣ˼ŮɻŹء
⻰ȻǿЦϳȴ˻һۣ½Цҡͷ㲻ҪǸѾͷ˵˵˵ǵģһҺúõȥʰһ١ϳЦһ㲻˵ɯǣЩСô찡
½εӣץסҧһڣ㲻Ҫ˵ʱҺòãھ̸ǽ飬ľͽˡ
߸˵Ĺ˸ʥڣӵûĵڼϢŮ˵ܵĳﱸе飬һֱԪˣһĺǼ棬Ȼ̹ʺͳϿҸ׿˵Ūæˣ֪ڸʲôͼæźŮǼ棬Ȼĵģǻиûĵ
˻ӣû֪ЩˣΣϳҲûʣֱһţ缸ǰͻȻݳƳٵĻڽ𳿼ŵܲʽٿŷᣬȫҪ顣
ϢһֱǷģ֪ٵÿڽ𳿼ųýһھ˾ţʱǶɵˡ
ʵ̫ˣ뵹ǻȻˣԭȥʮ¶ʮ˺žҪʼݳͻȻڣȻ󻨻ӺƵĻ棬±׶ɪһվ߸ߵľ֣KINGܹԭͻȻԭǲǰŰС㻳ˣУʲôʱݳô졭
һڣǾȿֺİ򻨻ӣһʱ᳡һƬģǣһѹһʱ᳡ʱѻȸ
½ͷոµûŰǻˣǲǽɣֻǰʱԵǰһѡʼ磬ڽӣݳҲֻʱƳ٣ǲ̫á
ܹһ׼ȷʱ𣿡ŦԼ͡ħССʵȴʼ磬˼ΪȽϲִ٣Լ֪ӡ
ҺǺЦ󻨻ͻȻŰкæңм׷ʵͻȻŰеĸоΣҪˣҲˣеĽɫûӦ𣿡
ҵʱûоӵĻشôһ㶣ʼ磬ΪҵʱɵˣԴһƬհףشôҺǺЦڸ˵ʱ򣬲ṫʽǣǺʹһǿϲɺܸˣڽɫı仯ʼ磬ЦӦܹӦùɣҿء
ǰһ˺ܶˣǺĹϵܣһǿʼȽϾĻ룬Ӧ֪˵˭ôܹңǼΪ˺ͰŰ𣬽Σ
һΣûˣУ룬˵ҲܹǴ𰸣Ҳϸһ˽˵Ŀռ䡭


758 ϻ
OHMY GOD룬ȫ˵ȫһ𾪣гohmy god仰˿϶٣ǣʵϣKING CHANͰŰ˽鿴ôȻˮɡ
మһԣðɣǸ⣬ΪȻܻģȫ˶֪ж۰ŰҲһԣӾͲ˵ˣ˵İŰɣʹףħģг˵ǻۣػȫĹ˾𳿼ŵϰ壬񻨻Ӱһ֪͸¶뻨ӳһĳ軨ӣҲǣȻǸһôҺôĶŮܹϵء
ȻҲؽһԣӵеİɣңҲɣô֮ԺǱؽҸúϡ
ףǣҲһףǡʯ
ͻ񡷡ңҵһʱͲµȷ𰸣ȻǰŰˣKING CHANӲˣǸĿʼ
ڣȫ綼˵ĻôҲһѾΪͻ񡱿ֵܳһЩ˷ܵɣһѻǶ٣Ƕ֪ӶǮðɣ˵ûǮô˵˵ŰɣĽ𳿼ֵСĹֵǧע⣬ȫһ˵ģǶ֪ӺͰŰǺܿˣڶԼ϶̫ġ
ٰػǸ۵ĳ˽˵ĵ죬ԵKING𣬾أȫ῵𡭡̫ʣ룬ӦòһɣðɣǸӣֻ˵һ
ڶأȻȣǵǸǳ˷ܵĻ⣬룬ͳ͵һ˻ᵽ˷ռ壬˹壬ĦأţǴȵȵȵȣ룬ԻӺͰŰڵݺ͵λ̫Ҫڻϰɣǣʵϱضǲ̫˵ģôǻ˭أǶأ
кܶˣͻȻӳɻ飬ôղݸ˹ٵڵŮǣڻ˵ǻڻʧ̬Ȼ
кܶܶҪ֪ģ˭жٵ̨תŰϴжǻͳ𣿡ڴҲף±׶ɪ
ȻĽղݸ˹ڽܲɷõʱһεǲôڣϴû˭޸ģϧֻȢһӡ
Ȼףǣɪ˹ܰĻشѼӦеòҺKINGĹϵûκεĹֻǺѣҲŲ޸Ǹء
ȻȥμӰҿĺѰˣرһҧһ߻شߵ⣬ҲȥҰһҪأŰԸ޸ǸһĸôģҪң֪ൣأ
Ӧýˣʷ̩ڽܼ߲ɷõʱЦҪǲ飬ȫ˶꣬ŮǿɶҪʲô
ףȢôƯϻ۵ˣķ˹ǻشĺʽҲģúõѧᵱ׺ϹǿɲǼ׵顣
ĵ죬ȫˣ˵ڶ죬Ǿֻú䶯ݣŻֽĿѿȵȣضҪ˵˵⣬ֽ־̨磬ĿλöΪͻ񡱵Ĵ顣
Уǵĵ鷢ˣʼз˿йжڶ磬𳿼źͽּţкĽ𳿵Ӱſڶз˿ǾۼһɫŮˣǵĿںҲܼ򵥣ǾǲҪ飬ڽܼ߲ɷõʱ˵û취ܻӽʵĽ飬ܻܿѡԼ
ûκεĳɣڵڶ磬ͳŦԼٽ𳿼ŵֱܲӺͷ˿ǶԻǲᣬôýֱӷ
˿ǿӺܼкЩѾ޵ϡﻩڱǵı£ֱߵ˿ǵǰһ޵ϡﻩŮӵ֣ͳһ־˲ᣬ˸ôҾƣ˵˵ллǣǵ֧֣Ҳܹߵ죬ÿһķ˿ᣬǶһ𣬲һһֵġ
Ժǻǻ棬һǻΪҴõƷҲŬǣǶԼ˽ǶڸԵȦǻвͬˣѣǲŲµŲѹʱû˰ο
ҺһҲвֵʱҲйµįʱҲҪҵļ˺ѣѵô˽Ͳҹĸӿһ㣬иӶĶȥóõƷ𣿡
һˣҲֺܹ֧ңǵ˽һǻĵǵףҸҲǵҸⲢ֮ĹϵԶԺиϲ÷ǵӵķḻʡ
˵Ĳ̫࣬Уʷϵһôͷ˿ĽֶԻ֮󣬷˿ڸ˵ˣɢˡ
Ⲣǽ˰һĻ¼Ȼͨȫý壬ѾļƵŵ˵Ӻϣͬʱֽ־̨Ҳȫ紫һϢ໨Ǯѣοӵвٴý˾ĹɷݣڹӢµżŵİٷ֮ĹȨȵȡ
ΪӦԼʱҴķǳ죬ȫķ˿Ⱥ﷢飬ܿƽϢǡŦԼʱרߡ١дKING CHANĵİеķ˿˺ѣû˵̫࣬Ǻܿк̹ϣ÷˿ǿģҲӮз˿֧֣һֵģҲ͵̬ȡ
ŦԼʱܶഫýۣһΣKINGʧˣʱòƲҪֵʱ򣬡ϻġǡɼʱͷͷл־˿һĻȻȫĿ˻ӵ˵ǵ
KING CHANûĻ£һʱͨϢ̹ô͡
ǣʵ̫ܻӭˣ֪˷˿Ǹ衱ĻԱгʮˣע⣬˷˿Ҳǽѣÿ궼л֣˵˶ܿѷλȫ˲һѡ
Ǹ˵֣Ҳÿаµʱ仨ںǵľۻϣ˵ģǾһһָȻӵȣ˿ǶKING CHANİ̫ŨңǿģЩ˿׼ϢʱڱŹΪ
ǿִ̫ǶǸԵķ˿Ⱥʱ̣йΪǣ̫˻KING CHAN˵ûУ̹ϵĹһУͬʱȴǰοԼļһǾǼһԹ̬ͨȣȻΪԼ÷˿ܵ˺ҲͬʱҪҵף
㹻жκˣҲķ˿ǣϣҲ÷˿ǸӵϲΪġ


759 ͻ񡪡ʼ
2000128ţһµĳﱸⳡΪͻ񡱣ȵʱĲ˹ӺʹʢԶĻҪʼˡ
˹ӺʹΪţݣҪ˵λȻӲʮֶֹȻҲϢٷչԵʣǣӵݺ͵λʵһҲȲ˹Ӳ˵˹Ӣǿܹһ죬˼һӿȫֹ
ǳʢĻ񣬵дýûб룬Ҳֹ㣬ȫĴýȻԴУʲôӵѾлķӵ˽Χ˸ʵʵģңܶഫý˼Ĺػر
ߵ̨Ҳûлɣ׼ֱׯ԰Ͽս㣬ͬʱߵ̨ҲڶԻ״ȫֱ
ϰ˵룬ֱĿͿʼˣŮǿݣǿ磬ཽ㣬ǿżҶţǰǻӵˣ̨ȻǿҲߵ̨ˣǼαݡ
żҶȶཽ˵ǶܵȥμӻİɣĽˣཽ㿩ЦʲôĽİһǸĿˡ⻰е˱˻ԣװЩˡ
ߵ̨ȥµطڸ۵𳿼ܲõԱߣ֪۵𳿼ܲúڵġԺǰŵģڵݲԱߵĲԿ治Զׯ԰¥߹ȥŮŵĲʮӣȻĻٶƱӣཽҲǲĿġ
Ҫ֪ܹ뻹ΪһʼʱͻӵĹϵãҲ質˾֮һȻĳ̶Ȳʮֹֻ
Ҳ֪⻰̫һЩ˵֮ϽĲһ䣬Ȼллˣġ
ǿһҲͷ֪Լû̫ϣ˵̨һ·ΪӵĹϵ˵ֺ̨ڽ𳿼Ÿ۵µΰ۹ϵĽĿдƴ󣬶Ҳÿʱ򣬻ʱμĽĿһһȥģ˶ѡ
ǣ쵽ļαɶǾţܹ룬ΪͻӲμ質˹ϵرõԵʣһˣôҲû
ǿ˳ʵӦû뵽ĳɾͰɣǿЦҡͷȫ벻ʵһʼʱ˵ʵǿ˧跽浹̫ͻġ
ȷʵ̫˧ˣ˵ϵģЦ磬λѾ˶Цһ㲻ҪõʲôϣҺͰKINGװ׵ġ
ǿʱЦŽһ䣺װ׵δأʱһһǴ죬齫ʱüȥġŮ˼ЩĵģΣͻеʲôʲô£翩Цôأȷʵĺ˰Ů˭ϲ˧簡ο˻ôá
ڿ᲻идģżҶЦǺǵʵû˼ָо
һףʲô˼ĸоһڣȴָпһ䣬ҺֻѣǿӢͰKINGһһֱߣKINGҲر
ǳ½ͳϳĻ̸̸߻У嵽ӢϣҾʹסˣʱ򣬵ǰֱֳ׼һЩ״ׯ԰ȫ
˵ˣڽԺȫˣ˵һǧĶżҶ𺳣ЦŽӵֹ󣬿Щǹڵֻʼ԰һƯ
ཽЦź׵һ䣬ǶǮѳģǿ˵ٶڸ۱ң֪ǶǮʱͷ蹤ĻǿЦһָٶڸ۱ңҲʮѣ˼ƽ𱦿⣬һ¾ɵóˡ
һû취סķ1000߾ֵҪȴ˵ɼҲ˿ĵأһСء
ཽһۣϷʵˣ˱ˣҺҲûϣȥˣһ죬ת⣬ʳǿʱĽǳĿ죬ǰɣ
ǿͷѧٶʵ̫ˣҼǵʱļĺܺãɸٻģǴһڰɣһۣһڣĸپ͵ĺͽ̵ʦһˡ
ʱ˳ƽӵǸ٣ܶණ˵С٣ӣ٣һʼᣬǽû죬ǻĺãʵ̫ˡ
ཽͷôɾ͵ԭ򰡣μӱڣʮɣ̫ȷĿһ۳ǿǿһ䣬¡
ţ£ÿһ궼ڷٵĳɳ˵ÿһ£ÿһ죬ÿһʱÿһཽ̣ͷӵɺŬ
йĻò˵ĻһˣΪֱģ̫ȶҲ̫żҶȿ˵ٺѾˣڻпľǼٰʽׯ԰ͥݵأдŶʮĶӣѾ̺˺̨̺
滹бݵĵط˵Ͳ͵ĵص㲻ߣǿཽ㣬ཽ㣿
ཽЦҡͷ˳ǿһۣҲҡͷҪǹȥʱ֪ҲȥĲ࣬ٺһ棬лݵĵطһܴ᳡ݵѧͽƽճԷ۲͵ĵطܴģҲƯ룬ε˲̫࣬ǷǸطˡ
֪ʲô𣿡źЦཽ㣬᲻ǴԶְ˵ּƷĺþ῵ۣ
ཽЦһҲ֪ɿųǿǣǿҡҡͷ絹ЦŽӵKINGôæвʽŪģǰҺͿӢԷʱ˵KINGǻ׼һЩģڲʽ˵Ǹ۵ڵĵһŵʦоǴɼŵׯķļ硣
ŵʦĳĺãڸȨʲôҪᣬٲģ˼ҶǺܿ˵Ƕǻӽ̵ģҲˣڸŵõĲˣϾӲʦʦǾǰͽˣ룬ǻ˵ǣȻ˼ˮ׼ȷʵǲˡ
ӢСͻӵĹϵȻǲ˵ˣ˵ӿѾְֺĹͷģ˼Ȼ˵˵̫̫ɺܶ˶˵˴̣ǵڶ
˵ӢԷȻǼٲˣ˼ҿǺýòǣ˵ʱЩɫżҶһЦҲܹ⣬ʵǿȦӵģӢϵãֺͻһʼʶ˵䲻ģ˼ݾ˰θ˲٣ʲôʱڻһǰ˵Ͳһ
˳һ䣺أˮû˵ǿҲϽһ䣻͵û˵紫ĺͳ͵һ˻ᵽϢ


760 ͻ
ӢӵʶѱͲ࣬һʼʶ绹׵ģϵҲһֱǳãˣ绹֪ٵ飬ӺӢԺĹϵôҲúܡ
ҲǴˣ֪Щ˵Щ˵鲻ӦģżҶʵ⣬ܣܹһССģ΢΢һЦֵ˵һ䣬ȫˣʱӢҪԹˡ
żҶ˾֪Ҫʲô̾㣬ͲˣͿӢС㣬ٹϵôãҲ綼Ҫģһ˵ôһ֪ѣôؽôƽϣǵӻǰĹҪһ
⻰͹ˣЦһ£㵹ǻףôһҲ˵񲻾ҪõӻǰĹˡŽӵʵҲûô࣬Ͼ˼Ҽ飬ҵҲһ棬˳ˡ
ˮ֪ҪʵǾ֮῵ۣȷʵУӢ˵ˣֻǿʼһʱ򣬴ܹи뱭üˣһƿҡ˵һ˿ҵ죬һʼϼƷһƿǿȤǴٰʲôһҼǵϴ۵˹һƿ79῵ۣ86۱ҳɽġ
ʱưư죬ǲ˵ƾ͵ڸ۱ҰɵƲƲ죬ʲôǣ79ģεĿɶǱǸģ˵69أҪǣҶ֪KINGﱣЩƿɶǼƷõģҪ֪Ǹ79ģĲľǸ۸񣬿ɰKINGģһƿҪ屶
ǿиˣһòƻûϣȵ־ˣżҶжĽʺޣǸͳǿʶѣ˵ֻѾ˼ȴཽǹȻǵĲУ΢΢һЦʵ⻹ǿθƣأ
Լôһ㣬˵ʲôƶУǼƷʮͼ˹ȵȣҲʮϹę́˵ڵЩԺȵģŮʿǺȵĹ֭ƣǾǰKINGԵˡ
ԵģƵȿ϶ҲǷƷԳ֣Ȼ֮ѡĲŮӵЩһһĽѽԽԽĽҪܲμӾͺˡ
ཽ֮࣬ЦĽһ䣬û⣬ĵĻȥˣʵǲУǾǼҵΧǽǿһЦˣȥ˵Χǽ˰ɣǱȥлΣա
ǿҲЦˣǰΪЩûô밡ɽ죬ٵЩͽܿɶǻ˵ģǼһ˵ˣӬɽȥøżҶҲЦſ˾Ц˵ˣ˼иƽ𱦿⣬û˵Χǽȥƽ𱦿϶е߰ٱҲԲһٱ
ཽҲЩģҲˣһ䣬磬ո˵ͳ͵һ˵ôˣ翴ŴҶڶ΢΢һЦʵҲֻһ䣬ӢĻشҲȽϺ˵ģ֪˼ûʱ䣬һ
żҶ̵ͷǰ˼Һôͳһˣ˵ʱ䶼ǺܱģҲԼƵģȷʵ˵ʱǴһأȻǷ룬߿϶ҲͺͶԷйͨģôһ϶Ҫİɡ
һһģʱ䵽˰˵̣ӴĽŶӳţǻһ¾Χ·ɺһʦֵܸסˣ湰֣λ˵һ䣬ʱ䱦Ժദʱ仹úܣҰĵİȢؼ˵òã
Ӣһ˵ǻһ¾ÿˣߵ̨ݲǿǿһĻǿǺЦٻǿżҶҲ΢΢һЦǶЩýƵˣҪĴƣһʱֱͽܿ·ǡ
ʵǶһ仰ɸоͲһǿͷӵ˭ҪأǸһеҲǣһ仰Ҿ;ůкܶǲģ˵òһ㣬ǲм˲Ըˡ
̫Щ׳⣬ཽھǹȥˣ˵һ£ʮӵʱҪ·Ҫ·ǰɣǿȽӵԣⲻǸ۸ľǵʱӭ׵Ķǰǰѵ·ˣÿҲΪóڻس̵ʱ˳
Ҳˣ˿ûӡЦ˵˵ʱȫ۴󲿷ֵľԱפ顣ҲĽĽӵǰ˵ȫۺ˷ԵģҶ⿴һ鷢ߣҲǵĽɡ
ӵȷʵȻ۸ûзصϢɽͨźͳ¼ңлһͷѯõ淴ߴٷ֮ʮ壬һ㶨פϣ̷ǳţ档
иȤ˵ǾǾľǶάˣϵ˲ͺ𣬵ʵȴǲܣҶʵʵģΪȥӳųȥˣǳңǾͲǲ
ˣ˵з۵дзӽһ̫ƽʢ˭ǸһҲſţһ죬Ȼȫ۵ĵȫ۵ľһԸ㣬ʲôӵõ
ǿ˵ţһ·ɱܿ͸ϵǳˮĳ¼ҴլߺˮǱһѾǻϲأŵƽʣҪ˵¼ҼŮȻǴ£ɼ޸½λǾ͸ʮ֡
ݣȸ¼̫ү߳ʺãүԽԽȻ˺״̬Ů֮ЦеĻӻ֣ÿˣȥӽӳɡ
¼Ҵү֣ʱҲЦеģ˵񻨻ӵĵλҪ˵㲻ǸߣҲǾƽƽǣ˼һģδȻǲģȻЩǻ̫ں⻨ĵСǰǵŮȢȥˣǾͱʲôǿ
¼ҴүҲòϣǸһͶײСһһĭһڶȻģɶԳϳû˵ȫ綼֪飬ҲǿʲôͦıŮ۹⣬Ҳô¸ңȴڼһ
ҪӣȻҪÿŲУ涼һﵷҪɵı˹ʵǲףӳ֣״棬ߺߵҪû⣬ɾͱȢˡ
һһǳѾͷǰͳϳһߣȻͺһˣڿȴǺͳϳһͦɫëŵöҪѿˣϸСԵøϸСһС۶ˡ


761 ͻ
ĸǻѪȻҲʹ˻ѪĻ򣬲沿׵ôǵһǸӵƫڶϸ壬Ķࡣ
ͳϳƣϳ΢ԲһЩ쵰һģü䣬Ǵһĵ鶯ûӾһ
½һҲҪſڣȾ֣ã˭ʲôҪǾ˵һ϶žϲ̽һ䣬Ҫ̫֣ҲǣˣˮƽҲԲǸǵġ
ϳϣŰɫĻɴȻЩԻˣƯƯģʱȴûĺǳ˻һ䣬Ͳº˵ˣ飬һ˵Ǽ˻ÿɾ㰡
ȴǺٺ֣ţ̫СϹˣҲ˵ǹԹԵĸҿţҪǲˣ˵ţⷿҲܹɵİߣѵ²ܰӻȥϳʱЦ˸ۣ⻹࣬û㡣
ʱ򲻸ˣһӣһ˺ĺ״ôţ㻹Ҫǿ㻹֪֪ˣң¿ɾͻˣʼ磬ߺߵҲ˵ˣ㿪ֻҪ̫־УˣȻ͹˲øǿˣʱҿɲܹزصģֻҪԸ߾ˡ
ˬ죡ѾͷҲ֪ѧ˭ģһؿڣʱӿģòЩ⹴ӵ˼ҵҪ󲻶࣬ǾǴӹ꿪ʼҾʹӸ۴תױǴѧߺ׵ϼӴ󡭡
ȥ¸ոĸ۴󣬲黹ֳһδ飬һʼҪȥŦԼϴѧ¼ҵȻ֪˼ȥӢļƻҲȡˣû˹͵͵ˣ㰲˸۴
ɳɣѰٻģͲԶˣһʼҲ֪ϳȥһˣȰ˳ȴѻȫšˣǸ޿ûӺԩûطȥ
ʱѾͷᣬһۣҪתѧүү㶼УҪҡ
ʼ磬һƲ죬ߺߵУû˵ҲҪˣţҲ˽ߡҲߺߵӴǣСѾͷƬӣһܱŵɡȻֱӳ庣׼üŪ۵ģ˼Ŵ򿪡
ߣƽʱôף֪ˣӣһȴЦ⣬ҲЦĺԩװģƽʱ˵ģԺ֤á
Ųأ׹Σôףƨɶˣ˵ʱĻŵˡ
һĲУӲˣɫ䣬㲻ǰɣ´ҿҲͲˡ׵죬Ȼȴ˵ɲЩЦôţв˰㰡бҧҰ
ȷʵû취ȴĺǳⶼ˭ѧǻŮӼҼҵģҧҧġһ죬ѩ׵Ⱦ֬һ㣬رĽޣƲƲ죬Ҫܣܵ𣿡
ϳϿ˿ʱ䣬Ÿͷ綼ѺһŮѾͷں֣ʱǳһţٺҵһһʰǡ
ʵʵҪţȥȴϳһۣ죬ţĳ廨ӽе򣬷ӦˣȻҾ͸û꣬ӺǺ֣ȥһѰѳϳڻݺݵһڣţˣŵʱ򣬳Ƥգգۣһ䣬Ҽﶼ˵ģ㻹Ǹ˵ˡ
ߵ̨ݲڻӽ˳¼Ҵլ֮һ߽½½Ժſڵĸαһ˵ų½׿ܷ飬ųϳཽЦٶȵͦİһ˵϶ϰСʱءҲЦˣܳģظոѾǺܼ𡣡
ˡ˵ţӱųϳм˹˹żҶʱĽһ䡣û취·ᣬû취ͻȻӿϳˣǰǰ϶õ·ĳϾǴ飬ԼҵĳĲɣ·ᣬһֿɶǸܸܵģݡ
Ħгǰ棬Ȼʮĺӣ⻹ֻǳ¼ԼһЩˣлӸոմӭ׵ģҪЩ˹ŪĺĻǾס
Ħгǰ棬500׵ĵطĦгǰ棬Ϊ·˳æţǳˮˮ㵺ϣûʲôˣΪǸԵʣҲûˡ
ɵǾͲһˣ˶пֵ˼ǻӵĴӣҲ˵Ǹ۵˵һ׮ʢ£ˣڵ￴ӳ˵ģ˷˿֮⣬ܶ˶ܵ·֣üһǾǼеӭһ㣬˶࣬ƴ
ݲҲ˵£ôˣ̫׳ˣཽҲưư죬˵Ҳ˰ɣ
ǰп·ȷ棬һ·˳ޱȣҲޱȣ½ͳϳ˱û򿪳ʲôģɺ׺ͳȴǴˣȳ֣Ȼ󷢸͸ҲƤԽ˽лӵKINGҲ˼¶档
ݲǿںǺ֣ӿԽԽ˼ˣżҶҲͷһ⣬㣬˵͸Сǿϣ֮ǰ
ϣ֮ǣĶ֮ǣȻֻԶﴫˣ˵˼ҲҲûڵ鱦˾ԽԽʯʹϷǵȵֱӲɹҪҪõģܹа취ġ
԰ڵĻᣬԵõĿЦûKINGûҪȥǸͷôõʯཽͷǰǽ飬Ǳܻһá
ȥҲɫʯΪرϲɫʱҲһ䣬ҲϲɫİɣTɫͰˡ
絹ǲǴϣͷһ˵ǴӱʱʯõʮʯȻKINGԸ˼ѧ˼ʯϷֱһһ֣ÿһȦ
һĻ״ۣŶཽ㿩ЦҲѧۣʮǺЦˣûˡ
ཽƲƲ죬˵һ˵һܿ԰ɣôõ˰ǿǺһЦѵֻŵ㣬ûܻĵ𣿡
ҲƲƲ죬ֻǻĶѰĿɶõˣοÿһŮ˶ôأཽҲߺߵǣ˰ҪǿȢңаŰһãٻһҶҸˡ
ǿżҶǿ˻࿴һۣȻεЦ


762 
һ·ޣʮһһ̣ڵԺ½һͽΧĴȦųϳ³ϵ˴һӣ򵥵Ļش⣬Ȼ㱧ϳһ·ܽׯ԰
˵۵Ǯ˼Ҳ٣ûôݳ޵ģһռôطҪ˵˵رҲûУ˭ԼؾΪԼֵġ
ļαѾˣӱ˽ȥʷ̩Цſ֣ܣȻҿɾˣŵʩȴһԳ̨ˣû˸ģŪƤӵļһҪʱǵһܵġ
ʷ̩ˣ׷ŰŵʩҪһɸ񶷣˶ܿѷľĶǵĳϳ޵KINGӦȫ˵ļһˣҵɹȢôƯš
˹ǺЦ˶ĽʺأİŰƨɲΣû취õʲôôɣ˶ܿѷܲˬĻһȭСӾͲĺõҸովǴѡ
˺ܶ࣬ӻûˣƣóϳϣۣһʼϳ˼ɿ֣ϲ̵ģ۵ζȻǵúܡ
ס»ѵôţû˰ɣ˵KING飬Ҳϵģ»Цһһ⻰㶼ҼţҲƲƲ죬Ź֣үҲǿﻳ˲ʵġ
Ӷʱͺԩ磬㻹û԰ҪʰУϰҿźþŴӦҵġߺߵ⻰˭ŰԼɣ˼ɻأӢǿɻʾأԼ˵˵ɣô죿
֮ǰ˵ˣʱ˵⻰û⣬ӢǼμӻˣھվߣĹǳ˰ޱ˹ԼѷЩСƤˣͻܹϵģֻһҲû֡
ҲӢǱϾһڸ۵˵ĿУѾǶ˵ĵλֻûʽлѡ
ӵƤ񣬰ѿӢС§巢ӵʵ۲̫༱˵Ҫ䣬ʱδҲ̫˰ɣ
һߺ˿ЦһߺͲ죬ҪıǴкʱ·ɴά˹һʦ̫ү˵ʦĸȥӭһ¿͡
·ɴάɲżȻȥʥڵʱͶ˻飬Ҳ͵ӽˡ黹ôȥ꿪ĵġΣ1˵ʱ·ǲӰĶָ֪ôΣˣȻܿʹĻȣǶĵܹ֣ǣҽ·ɼԢƬ
鵱ʱֵĺܴ󣬴ý˵ӲԼŮ˻ӭǸʦɵĴͽܾȻҲôɾݵ椡
һʼӺʱ򶼾ò˼飬˵ά·ɣ·ɵĳʯ塪ֲӵ̹٣лݵĸǧ֮һKINGSױƷ˾ĹȨ˵֮͸ģżһɶָĹȻ˼ҿǻ͵Ĵͽܣ˵δҪӹлݵġ
ΰɣҪǮǮҪݣά治˵ڻû죬Ǻ͸죬·Ѿĸ֡
ӵͷϳһȳȥ·˵ĺޣʵʽ˸ҪıˣҪȥվվ׮ֱ˵ĻֳЩ˵չǲÿ
ӭ͵ʵģΰΰۺ·֮⣬̫үܸӵվ棬ҪӭȻǳ¼ߵıͣվ׮ǿ˲ãȴҲǱ˶׮µĿغϿɡ
һʼĶǳ½ˣ߷˵һЩıͣǳ½ǳ̫үǣ˻ҪʼĵڣҪͻһӶˣ½ͳ̫үõȥӭӡ
ߵ̨ݲҲֵúܣһľȽеʷ̩аŵʩŶ˶ܿѷķ˹ҲŶ
żҶЦǺǵĽһ䣬ҲʹٹϵܺõģʲôǸ۵ڲҲôʾ㿴磬磬㣬УѧѣǣδﻪǿҲǶںƬĴ󣬡ǿЦŽһ䣬ǰǼ߲˵𣬿ľѾˣҪͿǸ۵ĳKINGǲȫƵġ
ཽпһ䣬ôôпأѵˣ뵱꿴ӣڼû䣬ֻǺ˧Щڵݵλ˲ˡ
Ҳип̫ϲ˵˳һָĻҿٶפӵĳٶˣǿͷȥ׸ǹүӣรүҲˡ
ţ֣ǴﰥǵBOSSҲˣҲʼۣ⼸ʲô˰ôʶأ
żҶǺЦЩ˿϶ǳˣûٺͳ¼̫үͿں˼𣬶ңʱֵģôС
ཽ쿩Цô˵ˣһҪ˼ҹˣƿɲáǿҲźǺЦۣһ⻹ͷһܱͳƵĴⱲӿû׻
˵ܲ٣ܲپ͵ˣεҲСǰо·˵쾯;ӿæÿһ϶Ǿһֶ֣ٺϣǵŮжһӼӳ˹˹żҶȿۣĻ밡һӶˡ
ҺһƬɧĲУֳĻȴĲΣҪ޵Ͽ˷չˣǾȣôЩִ꣬ûͳֻǸŵ˶ѣ˵Ȩƺ͵λ
ֶǵ֮󣬱Ͳûֹͣ ľǽĦͰɯɯãɯϰߣûҪ˼޵Ͽ˷գȻҲǻȢŮ
Ħ³Ⱥͳ̫ү⣬һĻӣȴųϳСӣȢŰ׬ˣǾ仰̫˵㣬ܸܲϵӸҲҡ
ҲûˣϽȥɣһӣŰɾҪվһӣɻbabyأĦƤĳգգۣøϽ˺СѾͷУǿǷһ·ˡ
ǻӻǳϳû뵽ɯɯɯʵʵĺͻ֣Ȼųϳ˵ŹϲĻɯȴҧŻӵĶ䣬󻵵ʲôʱȢҰ
ȻСǸ̬ܵȴݲཽǾͳ𺳺󣬿ʼ˵ոհɯҧŴٵĶ˵Щʲô
ĲţȴǿЦ˵ʲôҲ֪ҿҧӣҪǴһСģпܸѶҧ


763 ͻԲ
ʮһʮ֣ȫ룬ʮ˷֣ʽУʽĻ񣬱߾ɸ۵ĺ´ֻ̺ʽһ뵻֮󣬳ϳȻģָȰףǣʽɣȵӳϳʻӽȺ֮һбˣһСʱɾ͹ȥˡ
Ҳ⣬˵Ľӵϳ׳ʻľȻٻӣֻˣ壬ôû˰ɣҲٵٻҲҪȫģһΣʵİˡ
Ϊӵĳ֣кٻڵĹϵȵǱһʱ͸Ķ࣬ٻﱧŵʻͿ»ҧҧУ֤ʥڣһȢؼҡ
Ͼǻ磬ҲǴڴģݲھֻʣˣżҶŻӵͽǶһƿƿ῵̨һƿƿĴ򿪣Ϊϣưư죬ȫһɫ῵۰ٿǺ
ǿǺЦɲǣ˼һھͺȵҼнˮſһۣƲƲ죬ŬĽ˸Ӻɷ򣬴ǰء
żҶЦһţԷƱҲҲŬԼＸһ˵ٱȣǰٷ֮һҲ͵Цˡǿɵĵͷȷʵû취Ƶ漣Ҳ˵𣬴ǧ궼ѵһ
ģ῵۾ˮĽ󣬸ոմ򿪣ռ䶼˵Ũ㣬һοһǧ˺ȶʮƿοһٶƿռҲ˵СһЩֳ˴ǣÿɶǸִǣ񻨻ֱִʻµһ޵Ͽ˷Ҳûа
ѹ˼˵ӿɣþƣҶ˷ܵľƱվһףһһ£ȻһڣֵԱ㣬Ӵųϳɱơ
ֱͽˣյֱҲˣػֻܿոյĻֳԷĵطɻźüأϹӵư׷
½ųϳĦһʱĦסˣﶼĲŴУмҵȵȣϳһֱţ赼ţһҲۣο۵ӣӻûڣĦյߣСӣ˵Ʒ
ӶȻܾûУЦʣƿˣһƿһƿҪó˻ģû뵽ɯҲҧĶ˵ϴƿ52ģ׺֮˵ܰǹ˵ҴƿƷȥ
ƿӵɴۣƾʲôɯЦоͺã׻ûأȻߺߵ˵ƾʲôƲƲ죬ĦȴСƫİȻǸϼһƿ52ģȴֻһƿ65ġ
Σǰɯ˵ˣƲƲ죬һƿ͸֪ˣǼҺĹϵܵĶأĦǺЦϷʵǰ˭ûôƯŮء
ƹѲҪĿ˻ϾˣҪǰȥϢʣһϸǻߺŴԴȣȻҪģոһȥʷ̩סڳϳҲϢȥˣұû˹˼ɡ
һǵģ֪һȻƺ˵ģȻװͿſϷȿʼ˶ܿѷĸӵһʿɣѾȵˣȴ廨ӺһٱƣôҲöྴӦò᲻Ӱɡ
֪ܺȾƵ˾ôЩڹ⣬ӸҵӡǸ̫ȾƵļһȻȫ˶ߵ῵ۣǡŦԼ͡˵ģɼׯ԰ľƣŦԼľƣаٷ֮ʮǺĴмǸźˣԼǴź˲ٷ֮ʮ
Ӻʷ̩ȥҲȹƣǲûƴƣ죬ڹ⿴Ϸɣһ̫ȾƵļһôţȥôõĻᣬôʷ̩Ǳ̷һˡ
ͦװģҲĻӦţУˣ˵ȶپͺȶ١һˣʷ̩̽ӵ˵İ缸ҪûȺãҿҪľƽѰᵽҼȥġ
ЦĿһۣôţǿҪҰʷ̩ΪҪʱȴؿڣУӣ˭Ҫǲſߣ˭ܴӦǲǣ
ѾڰЦˣʷ̩Ҳڰ֣˫Ϣȶԣ˹Ⱦ𱭣ߴ͸һ廨һƱ˵ϻˣɣ
ǸͿ죬۾ˣģʱҪǣʷ̩ŵʩ˹棬˶ܿѷķ˹ŷʸиƶ٣³˹˹಼³ķȵȵȵȣȥ¶ʮ֮󣬽ĦһֱһԿϷˣָŻӣСû뵽ȾҲô
ɯһֱŻӣʱϳҲڣĺߺߵǣװģȫˣʲôᣬõġӺٺ֣һܳȥϢļһɫ˲ָĽĦֻۣһҵľأһʰһ٣Ժôʵˡ
Ħһ£ҿɲô࣬ϣһҪȵļƷһۣôǮôԼȥ򰡣
ۣĦҲۣû˵Ʒȥȫ㣬֪˭У52ģô󷽣͸޵ϿˣҪ˼Ҷ˼ҵĴ֮
ưư죬УСӲؾȷʵһ֣ϴ͸ҵƿ65ģǾˣ͸῵۾ׯĴһ̫ˡ
ɯʱ򿩿ЦŽһ䣬֣ϴθ׻˵ҪǲģǿǸϢˡӣΪ˵ģǿǾ仰Ƶı¿֣үӵֶΣûϵ
ĦЦſ˻һۣϧζһȷʵǸû취͵ˣȻôõˣȻĸŮ˿ԶռģοһܲŮ˵ջ󡭡
ƲƲ죬粻˵磬Ħʮˣȴûĵ˼㲻׼ߣĦȴ⣬㵽ж֧
֪ʲôɵѣ֧ǴӦleslieǣ㿪˺ȵġ
ɯס˻ӵ֣װģҿɲǺ㿪Цĸ˵ҪǸƷģЦ˵ˣûƿǾһƿˡ
һƾʲôҪڣɯǶҪ˵ʲôƵģԳЦ׻˵ˣϾʮһˣУ˵סԼΪǸԼҲӦһƿ
Ϻ꣬ǿɳܣ︹̲ѣȴŽĦ˼ϴֻܺһƿˡֵĦˬˣûʻӺ޵Ͽ˵ԼʲôɾȻ֪ܣֽһƾʲô
ʼ磬ЦһǰƾʲôǵİɯɯЦɯĸ첲һ£Сʲôռ˴ء


764 
ҹһ£ֻһƿ45῵ۣʮ˷ˣһƿ͸˰ɯ޵ĽĦֱţҲǶ̾Ϊ˵ƿˣһԺɾҲȲˣǿ˷ռңЩˣŽĦܹȥһ㡣
ط῵۾ׯﶼûˣҲû˵˭صС
ΪеĹϵֶҲΪ缸һүȫӷŵˣ϶û̫ұɢˡ
ӻص·ʱžŵ벻˳ϳӢףг¼ҵһЩͳϳͬģܵܵϱҲڣȻУϳǳãҲû˯ϰߡ
ϳϱվһŸĺӣӾ֣ҪĸЦһԳϳ˵ܻӭǼҼҪ⡣ϳЦһҪôܻӭķˡ
Ӣͳϳϵã׽Ƶģվҿﰭ˰գãһȻȥˡϳһ£˸ߣȴӢô˵һˡ
׵ƤҲˡҵ֯ˣ⼸ͺ׺õı׽ûãʱ̱һ𣬾죬ǣһǶ࣬Ҳһ
ϳһۣѾͷ̿ЦˣӢʱ֣ϳȴǳԳЦӢҿĴءӢߺһڣҲŲϡأҾͺȥעᣬҲи񡣡
Ȼ֪ϳҪɽǳϳĴӣܹǲ̫ãų½һ£ЦҧĶ䣬Һݺݵ۸ֲ
Ӣˣʣˣ½ٺЦſǰĴˣţǲҲϴϴ˯ˣϳšĶ䣬ôЦˡȴԼķ˽޵ĺΣҧŴ˱µأ
½𣬷ɿܽһŵȾĴ󴲣޵ĺ͹Ļռ䣬İѳϳĴϣЦצˣҽ˵Եġ
֪пʼһֱڣˣôõʱû£ϳһǸӣֵģȴ죬һ£ңȥҿӢˣҪȥѺǸѾͷҲС
ĵģȥ⿪ǰĿһ㣬۾ˮģӵտǲһ㣬գۼ䣬·Ӿȫˡ
أϳĽһ䣬̰ůıĴ׹ػһ;һ𣬲һοɲ̫͡
ܿʣ׻ˣ˳ĲͷһҧǺִ˵ѩһŷ۵ĺһֻץסһ¸Ƶ£ﺬģûȳ˵
ϳȾ֬һ㣬ߣ궯رӿһҧһ㣬ƲסĽᣬ˵ˡ
½̧ͷЦĿͷǣ˵ҪһӾͻҪ˦˦ϳ˫̥̥ɰѴҶϲһ£ûĵĻϳ޺һ£Լ᲻ãҶȫˡ
ϳʹӦ֣һ̥СӾ͹̸֣ңҲǴӦģ̹̣ϳղݸ˹һʵҲ̫ϲС˵ʱڸͲҪСǣӲһ
ûʱǣ֣ȴ룬ô˵أ֣̫СһЩСӵرܵӰģοԼĺӣܹϣߵģҲһЩڹ̣ȴ֮Ҳ١
ϳȻӵģҲ֪Լĸ׵Ƣԣ˵ĺܳϿңȻܹףֻҪСرѾܶСΪǸСڵͷмܲס
Ӻٺһֵ֣ͷĻѾЩĵĶӣҧҧϳһ󻵵ҧšĶ䣬㿴ɣҺܿҪˣʱ֪жѿء
½ûûεĺǺ֣£ҺܿȥݳˣʱٳҲġϳ޵ֱҧȴֻĵط£һʱûҪš
ӯȴֽ۵ϣǴһӣΪеԵʣ滬ý˲͵˵ףϳѹֲסĺߺһúܣȴڻЦߵĲУ˳ھҧһڣᣬ˵˲Цġ
һθֻ˶СģǱһ飬һûһ˵飬ϳΪеĹϵرУոһͺһЩˮ۾΢ŶŻӡ
ӹ֪˵Ż˵ֵ׽ʲôȽϺáϳ̲סˣšĶ䣬һ
һãȻšˣֻȻ򣬡أҪ˺ô죿죬ôһᣬѾ˾ϣʱӿٶȡ
һĲĽӳϳҧŵӣ³ǰ壬Ķ裬ʱѾͷȻͻȻ˵һ䣬סˣɲҪȥȻҿġ
Цһţ㻹Ǹ˲һʱԾ˼άܣϳ̧ͷ۾ߺߵҲ֪ǲ˽ģҲ֪㻹жң֪ǰѾͷȷʵû뷨ɽ죬㿴ˡ
ָüۼ们ţ૵˫۾ױ¶˼
ȷʵһĺͳϳǰһĻģһ˫ȣҲѷ˵Ѿĸ۵ļҹӸ綢ˣΪ˻ֳ˲ٵ顣
Ӻܿ϶ĵͷҿԱ֤ϳһЦŤŤΣǸһĸѪˣšһ£Լ˵˵ı֤ûõģЦҡҡͷҲ֪֪İˣһ᲻ǣĲϣȥүүףĸ׺嶼˵ˣҹ㡣
ȻݵλȻԺޱȣɳ¼ѾһŮ޸ȻϣҲȴǷҪų½ôΨһİ취Ǵӻ֣˦ûãǰ˵õİ취ˡ
ұ֤Ӻ֣صٴظһ£ɿЦҪ˵ϳȴס죬ЦȻ㣬ʵһʼҾ㣬Ϊ㲻ƭҵģȴת˸䣬ǣ֪Ůʱж裬жɵ𣿡
ָϻţ۾ǧ֪ŮĶֻҪԸǵ⣬Ǿʲô˲ˣҪȻôôɵ֪ô᲻뿪㡭
һ£˵ҴȣҾҲ˵һҵõ۰Ǽ޸κһ˶òģοϹôˣô㣬ûκ˱ãʮ֮һٷ֮һ硣
лл㣬Ϲ޸ĺҸ㣬һڿʼǻʱһҪ޸㣬ٻҪ


765 Ѳݳ
Ӻ͹ҸһˡǡŦԼʱʷͷͷıˣҲףȴֺܾ䣬ңҲǻӵһθ˳ӣǵһ˵ĻˡŦԼʱͷͷҪ֪ǵ˹Ӻʹûܹ
ͷͷȻһ仰ˣҲû̫ࡪΪȫܻӭżKING CHANĻȻû˹ӺʹȫֱȴܵýǵĹעһ죬ȫ˴ӵӣ㲥ͱһ֤ͬͰŰСҸһ̡
ͳ͵һڵҪŵҪԱ۵٣ӳ٣ӰĹ˾ܲú͸ǵȵȶμΪʢĻ
ڣӺ͹ߵһڣõһˣڣǸӸһŮ˷²ˡ
һСӻĹģĿĳ̶ȣⶼϸ¡صĻKING CHANʮǰ԰Űĳŵ
˵̫ᣬǣѾǳǳɹˣԷ˿˵ģҪиõһУɣһҸĻһİҪģڴ˵Ҹ֮󣬻᲻иӶ࣬Ӵľϲǡ
Ĳ⣬ףҲڴţһУϺԽԽˡɼʱ
˻ϲ˳ô˵̫ʣKING CHANǸ֪ĻӣûͰŰĺܵǶԣҲǰŰŰ͸Ҫ˵ˣǣżһ룬ӺͰŰ֮ú΢
ŰȻǵõһУղݸ˹أҪǣŰ̻𣬶ңӻ᲻أȻҪǣӺͰŰ᲻Ӱ쵽һ֮ǰĬ͸ء
Ǹ⣬ӻ漣룬ǿղݸ˹٣շɪ˹ȵȵȵȣʮûһȥμӻģ⣬ӦѾܹ˵˰ɡ±ɵ¡
ʢĻˣȫĹעУӹԹԵĴڸ۵ļУոպй굽ˣúõҲ̫ȥܵĳϳ˸̬¡
һţѲݳᡱʽʼѾЩʵˣܹѲݳᡱ˿ǿɲܹӵǲõģڿǰں|ݵſס˻ӣ·һʼ⣬٣͵Ļûˣ᲻Щź
ݳĵһվȻڸ۵ǿ϶ģӿǴطģ·⣬ӺܱӵĿһۣСӣ˵ȥ˸Ưţô͵ڶûϰѵľĹŻҪ
ɳһ壬СǰԵĸСƵģٿЦĺҲǺǺ֣Ҳֲ˼ң쵰ţܲװֺһ¡
½ҲЦŽһ䣬׶Ưһûлᰡɳ̸ϣ٣ҼƬҪϷ㣬ڻֻҪ͸ﲨ֤׵ģ
ЦŽе࣬СӾȻص˼ҵƬһƬУ·ǲżˣ˻һ䣬׼ıߴ˵˫̥Ԥǰ°ɣʱݳҪͣã𣿡
½ûЦһ䣬֪˰㻹ʸʲô·ٺ֣Ƕǵ;˵ģⲻ͸õϺҰ
һ䣬٣ĽĿģ½΢΢һЦһݳᣬȫ֣Ȼкͼαıݣͷ˿ǵĻʼ磬ʱȽϳһ㣬ϣӪһܴĵطһ֣һĸо
һεݳᣬӿǳʮ㣬׼Ҳʮֵĳ֣ҪǣֳЧҪʮϸΪһ㣬ÿһݳĵص㰲װõ죬ɲֻ̨ߣÿһУС͵Ļڸ
ǲܹĸܵӵıݣõЧصĻȻǾ޴ģǣһС
ǡ˵ģûҪ׬ǮݳᣬľΪϲķ˿ǶеģȻȫûҪЩңѡˣʮ˵Ĵ󳡵أǲ̽ı֣Ϊӵݳᣬ˵ʮˣٶʮʮû⡣
˵ֳʱӵεδߵһ룬ֳһƬڰ漴ȴģǵһ㣬|÷ǳλãе㰵ȴֿܵ״
ͻȻЧˣܽŵĽ࣬Ȼ󣬵ƹһЩ̨Щʱ򣬴ҿǡ2ƬǸӺʷ̩ľͷһ˴ݵĶ˷ɿĻңҲһˡ
ڴҵľУһʮڻ̨ʱػд׸ߣһʮһ̨룬ʱ̨ĵ磬Ҳ˴һɫţдĻӡ
ףͬʱһ׾衶ɡʽʼֳ̨ɣһɣ裬ͷųǵ顭ҪװᣬҲҪߣŤѷ׿ÿ档
һ˲Ťĸԭмʱ򣬻Ӿչ𱬵赸˶ܿѷЩеںڵĶҲֻܹĳġ
׿裬ѪڵģݳһʼͰѴҵߵ㣬ףڴסˣЦǺǵ̨ϣģȿһ˲ˣڵõߺӦֽеˬˬ
ܶ׵֮󣬺ǺЦ˾Щӻ֣ʾҾϴοݳþˣҲûʱ䣬ֻҾӦóһ£úõĲ߻һ£Ȼһϴεݳĳ͡
Ƕ˰ɣ˵ǸֳЧԿ䣬˵ģҾͦõģ룬ҵܹõĴǵĶͲǰһ죬˵ǲǺܺð
飬ЦŽӵллǣģҾǾһ׽ģˣݳᣬһʹģϣǲҷΪ˵㻹ûְأôô°Ҳ룬һھ˵ְֵģǲҫˣкˡ
ֳЦҲǺЦĺҸһвֻΪźͼĺӣҲΪǣ˵Ǽ򵥵һ䣬лл֧ңҵˣҪǣĺܸлңΪǣҲܹҸһС
˵ţվ΢΢ϹллǣҲϣҶܹһҸҰǣ


766 ˵Ļ
׵ٴ𣬻ӵĻϣôܹܵ׽ҲûֹͣȥС˹ҸģܹǰķͶǸǸĸʦѣ˵ţѾվߵ̨̨ĸ٣򵥵ģûκ˵߻豸ѻͲӵϵ֧żϣתͷ˹һۣرϲסںڡΪҾǰʱдģҶԳɳһּʶУǣҾůҸٴллң
ĸε˵ģ½ʮָûڸϻ裬ֻǼ򵥵ĿʼһģĲŻһµɣİѴҴ龳УҵСʱ򣬳Եʱ򡭡뿪СʱԼʵĸ裬ʵͷΪ ׷磬ȻֱײⱻƭǷ˵米 вȱں  ں ںڣ
ǸǸôһ˿ĳǴŴҵģҲΪ鲼ȫСĻܹôҸõܺ͸һС
һ׸裬ͣȴҵЦվ̨ǰҽ˵㣬ҲҪҷģһúõĲǵģҪھȼһӺˡ˵ţʹһһЦǲǺгⰡǲǿԺ޹˼ɵĶ˵㡣
αϯǰ棬ĺˣҰң֧ңһߵ죬Ҿָرһر׽ˣǼһʱ򣬺þòȻ⣬Ҳܿġ
ǵһҲҸ֮ٴξٰݳᣬͣҵĵһ̣ҪرĸлһЩˣָһڵڶŵĴϲΰһңΰۣƤЦЦǿ϶²ҵһл˭
ڴҵУɫ˵ϲͰҵڶǰҴӺϾȻƵң΢΢ϹϵĽӵлһңҪ֮һϲʹҸĸůͰҵֵһ
ͻȻƤļһ䣬ϲʵϲҵĸ裬磬ϿΪ˸ҳųӲŸӵأŴһЦߵߣ΢Щ̨֣Ӣǿ磬춫ģһ춫ļ򣬡ҶӦϤɣС˵˿ܶġ
Ȼļ򣬡ŮҲһܺģԭϲأ˭֪ң޸˱ˣҹЦšһ£к÷궼㣬οڣ
ڴҵĺЦУһԴȤעһ㣬мҵˣӴҸˣ׷Ҫʰ˳Ʊųǿļ򣬡λҲܺģڿǴˡ
ǿЦǺǵĿʵַ̫ˣ˵ǸʾҪҿж졣
ƣɣЦĽһ䣬ģأҿ̫ܲ죬ǣȦԺܴƣǸ۵߳ƵıʦҲд˵ĵڣ˶ܿѷȵݳ߻
ЦŻͲʦǰҿɲԿʲôȴЦŶԹ˵εݳᣬһ֮һĶұ裬Ĳ߻Ҳǣȴҿⳡݳᣬ֪ˡ
Ӣ§ڻЩҺǺ֣ǴȾһӰʦܺõİ洫ȫĴСĻȻ󣬴ҾĸһҲ֡
Ǻ˾ûֺ׽ģͨһ㣬оرĺãһӲЦŽӵҾͲý˰գ˵ġ
ȫ壬Ȼ漣ͳһһһһվ̨ϵҲŽУһʢľۻһ㣬һһš
½ӦӢһ£һ£Ȼô⣬ڴҼУЦ˸ͣƣһķ˿Ǹӣ˵ͣͣһӾ;ˡ
Һ궼ǵھŽ質ѡ֣ͱȽϴһӦûǵã½ȥǿȴһԺǺЦǸɶһ£鷳㲻Ҫôòãʲôʹһģʮ궼
½ҲŴ֣ðɣҿǱȽһ㣬ʼ磬֪ѾкܶСѽuncleˣż뵽ʵѾͲСˡ
֣ЦOKǽȥһļǵǼ˵һߵ̨ϵӳſڼһΣҲҾԵֵ֮ҶҲ˺ܺõѡ˵ţ˸ƣԱѼÿ˶һѡ
Ǹʱϲһϰ裬裬ȻǾ֣ȴûоӦǵˣһڵϣʼ׼õʱ֮һڣסʱ⡷ЦŽһ䣬ҵļУĻڿOKиŽиԣϣ׼
ѵ⣬ȻİˣֻҪһһЦݡ˴˵Σͨʱ⣡죬һżżĶӣǻص˾ǰھƵķҼһ𲻳ŸԿܵ⣬ֺ޽٣޷ĵ̹˽ľ
Ȼ˵Ĳãϰ˺þãһжοҸͲ
裬ȥϰԵվˣõһЦҺܿģأһΣƤĺʵĻϸռһ룬ĺͬģģ֮󣬴һЦֵúܡ
ˣͻȻմһ䣬ţҰ㣡һ㶣ȻһһɵЦӿʼ˵˵ѹиĵĸһܣʵɣ֪Ϊʲô˵ǰǾǴܽľ顣
Ҽǵһʼʱ򣬺üһǸгһҼȵĲ˳ۣ޲ҧһڣĺߺߵأԹԵš
ӵķ˿ǸһȤˣʱȫǷԽԽ󣬻̿Ц½ӣеðɣðɣȷʵЩԿ䣬ҲżеССĵ⣬𡣡
ߵ̨ƾԼ˵ĹϵõⳡݳֱȨֱԺҲţܿ¼¼ҲܷݳCDǽ𳿼ŵ棬ȻŸߴʮŵʣǶɽĹ棬Ѿ㹻֮
ϳűȥݳֵĵطڼɳϿֱ̨ϵģһĳϴЩƵĿ׳һͬˮīϴ˻Ұɫţп㣬ȴɸɾģʵ̫ˣ˾ȵƽһֵ͸
һ̣Ǻ۾Ƭ۾﷢Ĺâ˭֪ͺǸӦһ㣬ܲòֱЦЦЩգǿ͸һ㣬Ӵˣ;һɺޣرô޼ɵĶ忴Ȼ¶ֻЦ
ḧĶӣ΢΢˵΢Цϣʵһʼϲϰְˣ


767 Ϊ
ԲĽһ˵ϳ֮󣬳½ٴεŸһġô㡷ȥʥھʱ򣬻ӻһдõģŦԼļϳ֮⣬֮ǰֻڻϳһΣ˵һȫȫ¸衣
żȻһһѾ鲻ѡע粢߹һĻϲˡô㣬ֻ㣡ĸԵĴɤڽỺͳĸ³ˣŨҵУȫľʣǴֺŨ顣
һ׸֮ɾĬ˺һ˶վƣһΣûнкͿȣֻǴΪģֻƻոյֺУ½վͷҲֻǼ򵥵˵֣лл
һȥˣ»صݳĹϣ̨м䣬һǼαϯҪ磬磬ǶڣǸ۵ľǣЩӦĵط˵ŦԼɼ׶أϤȵأѲ࣬ȴ㵽˷ָǡɼʱ˵ӺȫյǶнǽ飬ǽǣʲôȦӶˣӵѲݳԲȱپǵȦĺģǸBOSS
½һͷžɨ΢ЦţҶȻǺˣ˵˵ҶǵĵһӡˣһǷ磬ʱҸոͨ質ĵһֳѡͰһѾʱͷɩǸ׷һɿϴҺͰ׷ȥһͷôԼȥأҲ֪ԭһͧҪģʵǱʲСǮ
ҵ٩Ǻ֣һȴȥˣҵڶĴǣɱȷţˣҼǵ¸Ķкüʮˣʼ磬ϷʵʱͺĽ𴲿ʼ˷ˣ֪ԭЩߵĹԱԼʹ˶ѡ
Ŵһ֣Ÿ磬ӵʵĽģĽǸ磬ֳ֪ˣ˭Žи磬ǿɲˣ˭󰡣ռϱˡ
ȻɫȦʶģҲǸֵ֧ģĺܸлΪһУһ˽黳ԺߵһֳĵĹذƷһֱӰңиȥڵˡ
ֳȻӺǳ˵µʱҪ֣ҿʮˣ˼˵ʮͣ˵˵ĻѵͲ𣡡
ЦŰѷҶ˵ҪҳģרϷϽǸ˹Ӱ˵ҪҲûа취
ǺЦһ£һȲңͳ軹УԣÿοݳᶼңҪڴǰ֤һ΢һϰͲҵĶˡ
糪꣬žǸ磬㣬ȴ˵ˣȫǾ裬ҪǻۣǳС裬һֱһСʱôһֱֵֱʮ㣬ʱһһݳῪʼлʱΪݳᣬСʱңʱ䣬Сʱҵл
½ٴЦǺǵģҪţϢһ£кܶܶĸ裬棬ӦҵǰкѧҲ磬Ȼֵһ磬ӦһˣȻ͵ڵĳѸ֣ģ־պһһǸǳ飬ҲǴҵˡ
ЦŽгѸӵӦҵĴˣַģڴҶһĸ񣬺ϬġѸǺЦʦȣһԶء
½ļ򣬡ҪԷƱѾԸɵѧˣ̨µѧѹЦ½ӵ뵱꣬Ҿôģͣᳬҵġ
һս䣡һ˵ֳͷˣ˵ĸ裬ųѸǽȰģһ𷢻Ӱٷ֮ٵĹ
ǰ𣬺|˲ͰȻҶڴҾͻὲȿǳѸڴлҪòװأȻһһ䣬 ͻȻظ߸κεطҲ̨㵱Ǹ ҿּң˾ͻȻŵ˼£ֳĺЧһŸӵĸ
Ϊɳľһ֮Ъ˹ġ˻һĸߣһˣ󣬻ӻһ³ֿʼ԰ļ⡣
Ѹ̲סˣͣЦҿˣҲԸ⿴ġֳʱ壬һһѸЦŰ֣ĲУ뿴´ΰɣһȥһѣݳͿȥˣǻµġ
־ۻᣡǳ½еĵʮͷĵڶݳᣬһεݳѾгʱ䲻ڴѾãǣӣڵȵǸԽԽ˾ϲKING
ʮ꣬ʮ꣬漣ʮ꣬½ѾȫľǣӢKING˵ĵλǸģǣϵݳᣬǲûпжĿĶ
˵ݳ˶ÿӵůģǺܾòѣˣһ죬裬裬ݣܰáķǳ򵥣ǣǵĹõĶǣ|ЩϸСĻӦʵ̨ЧǸж
񷼽˵Ѿܳɹܳɹԭ飬Է˿ģǵеĵεΣǸǣÿõѣǸ޷ݵĳǣĲŻĳɾͣǫ͵̬ȣһеһУ㹻Ƕߵľ⡣
ĸСʱҹѾˣǶδҲᣬãֻжʮ꣬Ȼ˵ѾˣȴңᣬĺᣬˣǵŻиڴĻ֣ĸжĻ䣡ձ
ллΪ㣡ܰ׳ݳᣬ̨Ч質赸еһжô޷ĿʣǿѾ㣡
ллΪǸһУЩĵİţţҪúõллΪĹףûֻǸ۵Ҳ硣
ϣл˺ܶˣǣʣǸҪлˣΪ۵ĵӰ͵Ӱȫ磬磬˫һɡĴЩѾȫӡǡ
˶ܿѷΣҲ󣬶ǵĹõģ˶ܿѷΪ˵ڶֽˣ˵ĳƬKING
ʷ̩˵KINGż񣻰ŵʩ˵KING˲˼ļһ˷ָķ˹˵ǸһοֵĹ
ʮֻ꣬ʮ꣬͸ıȫֺ͵Ӱ磬ʱĵǵ¾ллΪ㣡ܿ·


768 ±Ҫ
һſʼ۵|ݵĶʮ˳ݳģȻǱʮ˳ڵʮеʮž޸ʮжİҲ峡
֮žǰĴǵİ˳˹ʮм䣬ֻϢһܣһҲǻظ۵ϳȵ˹ʮʱѾǰ³ϳԤҲ쵽ˡ
ԤǰµףѲݳȴʣŷ޴½޴½޵ϷǵطҲУոպûһһ㣬ҲһʮݳᣬӰճ̣ϵĿʼгϢص۵ʼΪµļڡ
еİţŷ޵ķ˿ȻѾȵĻлˣȴҲû취˭Ҳû취Ȼӵ飬ǡɼʱЦŰοŰﻹϵĴС
·ݵĸ۵ʵǲ̫ãȣһɼʱ涼ɹŵʱ򣬿ϧ֣˻óϳڸ۵ϳ޿޲ɡ
½ӵңϳոѹ֮˯ڵĶѾǳǳˣҲ˺ܶ࣬Բ󣬵½ЦеĿĺߺߵǲǺֵܳ㶼ʶˡ
ԺͻϿյʹõķ磬½Ҫϧ˫ֲǺЦúܣˣ֮ǰ·ݻһΣʵ̫࣬۵ץס֣ˡ
ŲأϳһרõϣḧĴڼƳˣҰѱҪҺúõһӡ
½ͷ΢΢һЦ㻳֮ҵЩҵʱûиɴϢһˣϳȻһЦҿɲķ˿ƤҧŴһ£ҪϢһңЩѾͷĽʼɺްοҪÿԺͲùˡ
½Цšš׾ôŶ·ɻŵˣſϸϸ治ͬɶͻȻţ㵵ӣϳЦСϲأߡ
ӺǺЦԵ㶼ģڻӭְֻءϳһƲƲ죬֪費ˣ߻ء
ְģǼƤһˡӢЦĴһܳ滹½ͳϳûӶ˵˼ЩӣӢҪǳ½Ůͽǰչ˳ϳ
ϳЦǺǵĿӢǶʼɣ˭ԼģҪ͵͵İռϹô˵ԭģΪҲѾˣˣҲѾԻˡ
Ҳ֣ҪûУôЩӣôŮ˶ûϣϳһʼշͿɪ˹Ҳʱﻳˣշ·ݵģɪ˹һ£Ҳ˫̥Сӡ
Ȼǳϳ˽˵ģһʼҶڵĶƤԲŻ
ӢšŻӵƫİ֪۸˼ҹԣһԿЦʼ˱ԣƫʲôҲŲôС˵úܣӢƲ죬ӣаڶ࣬վźŶҪСģԶҲҪɿڡ
ϳԳЦҾͺã찾ȥˣҪ˵൹û࣬ҪģץŻӵַϣûʱǣӢ͵͵ȥȴ˵ȥ
ӢЦĶųϳ㣬Ҹ˵̫磬˼˵Ůӵʱˣ۵Ҫϳûһ£ҪҸӰǰɣʱҪǺ£ҿɾҪ˵ġ
½𿴳һͽţḧ£أ֤˳˳ģһ㶼۾͸㶨ˣϳȴǲӣƲƲ죬ͻƭˣ㵹ǺãֲҪӡ
Ӣɰҧָͷų½𣬡磬±Ҫˣ㵱š½ǺһЦϳȴ۾һЦţӢԿԣšŻӵҲ۸ζҧŴԳЦĵ˻һۣϹͦŸӵӣҾ;ܲ
ҪǱŮˣеģҾҪԵҪȻٰ׺ͳ˴߽ǰߺߺϳЦŻӵһ£ϹѾͷ̫ˣΪ±ӱȰ˦˺ˡ
½Цſ˺һۣѾͷԽԽ죬ҲԽԽˣţȻе᲻ãô˵ˣҲʾһ£ҲǺûӡ
Цǰų½ĸ첲ģҪǱŮˣˣҿ϶˦ˡɫһ£һһֱ룬㿴ţòòڿ߳½̬ȣ׿Цĸ½˸ۣϹ֪˱˰ɣǲĶ۵Ӹ⣬ܰ
ˣ׷źҪӢȴЦŶԳ½˵磬û½һ㶣˳ϳһۣүү˵Ҫֵ𣬻˵Ҫѧʦæ
۵˶Էˮѧ֮رԣҲˣϳոջУ̫ү˹ȥ˵˲ƶãϳǿ½𣬶½޿޲ɡ
ֿǸС΢΢һЦǰóʫֲҲи֣ұ˼Ľ࡭ʼ磬Ĳ̫кý飬˵˵
׻ǲ̫йĻһ飬ʫͦİ˳ڣһֲǸԵ׽𣿡ûйˣرݵλˣСǲܺ͸ĸףҪݺüһеġ
ƲƲ죬㲻ҲǹӣһѪͳǣųЦŶ㿪Ҿִ̫ˣ˾ͲЩ
½ûϾйˣշͿɪ˹ıǿԸһЩʳϳүүǱûС
ϳͷүүҲ˵̫ãÿȡ͵ءЦſһۣ֪ϲϲеǹ͹ãŮǼͼӱ
½Цſһۣ²¿϶ѾöˣǲǹͼӱϳһЦҲģȴǽһԼϲİգҿɻûء
ӢһЦһ磬ɲб£뷨Ҿͷˡ½ٺһЦҿɲУн
ӢСˣȴҧŴߺߵͽ㰡
½ˣգգۣţ϶ĸϲ룬ӦǾʫָɣ۾һԳЦŰ˻һۣⶼµˡ


769 ƫ
У㣬ޱȣڼﴦ˾飬ϳѾǰ°ҽԺʼȫλרҵҽԺţ飬˾飬һЩҲǷ࣬رǹ˾飬Ȼнɭ˹ţΰۣǶţϰҪһҲ١
⻹ǹ˾Ѿ֮֮ǰĳϳ֪ж࣬ȻҲûţֻ˷ֹͬʮ꣬Ȼȡ漣ĳɾͣ͸½˵ҲǳҪȻǸٶҲûá
չһ壬Ÿƿ׺ͳӢ˽ǰһ֪ǷǳԸеģ˵ķװӢ΢һ㣬·ǳTȹҲ˴ȵв׺ͳĶСģȹӸֻߵ棬һ·ܹС㡣
Ӣһף׵ɫǺɫƫƫѾͷ洩ĻǰɫС޿㣬ýģ۸ӯĹˣĻӲ͵Ѫڡ
ĲӣϹϢһ£Ǵ½֣Ҳ๤ôܼӡĺߺߵƣǮ㵱˭ϡ
׿Цӻ۾ȹķ⣬ץסַ˫ӨԲ󣬱ֱµĴĦţ۶һףѹɤĺܣ˱ȻƤ񣬿ȴֵģϹȥҧĴһ£˼Ҿ̫డҪۿˣǲǸ׬Ǯ
šζѹĦ˼£ǸرѪյͬ־ȻЩ΢ܹһЩ˽޵˶в¾ĵ
ģӾʹһͷ㣬̾͸оǰȻľ۸һ͸һ㣬彿ϷĺΣҧŴſԳЦ󻵵˼Ҷûˡ
Ҳ̫ˣȹžĳһǣСѾͷƬӣСҳ㡭Աߵĳ죬ȥȥҿɲ޳ܵļһġ
׿ЦſһۣҪλøˣһϡһȷʵת˻棬ҪҺһࡣ
䡱ѸٵĻָĹԽԽѧһЩõС׾ȵһ濴һֿۣ˿ҧŴЦһϹѵ̫ˣ𣿡
žٴγһǣüϹԽԽˣҪôôһͷˮӢСȴһЩȴƲƲ죬ƭˣŲأ̫ƵԵʣŪˡ
½ץ֬࣬ЦһžͲţֲҪţҲ£׿ϵЦŴվͷѹؿڣᣬˡԳЦһͦЩֵأ˰ɣһࡣ
ڸ۵ġԺ޴ޱȣгһǧĶĵطʲô豸У򳡸а˸֮࣬Ա߻򳡺򳡡
һȫƽЩضݵͽϢյʱеĵط첻ϢգһҲûУúܡ
ȻǺͳһ飬һһ㣬һһ߰ˣޱȣǣʵȴǲǻһ˰ˣǿӢСô꣬ʱ֮࣬ǰ͸޹ϴټһֱϰӶصĽʿɲһĺá
Ǳߵĺ׵һҲǿܶ࣬ɳͲˣȻҲ˿Ľһǿ˺ü֣ɺֳһȣμ穡
ĸģǷѵջɴ۷ʱڶǶ֣ΪǽŲǻֶΣǶһεġ
ӢһǶȼĶԽߣŷתҪıǾһԳACEɺȴԤƵˣǰһķֳ׹ǿҵתǣɱ޴ڻ˵ȴǺɣһĿҪ͵ĳȥǣʱȴֻһȻֻӯķɹ׹
ѽվұǰ棬ƴܣǰһԳıҵһһģĻߣǣɿܵǰȴֻĵһ㣬Ȼ׹ȥʼǾˡ
ˣˣߵЦĻӼϴһ£Щΰصѹ˵ĵطܣ۾ȴĶǰıҪΣ˵ĵط˵ûϵԺҪεģƫƫ۸ˡ
һëӢһЦĽƱӮʹӮ㲻ҪҺòáһСʱˣȻʺãǸǿȵıرǳ½Ѿʪ͸ˣûʲôȻǺɫ·ѩޱȣضϵźҲ߸ߵĶĻȲѡ
Ӣ˻һۣ󻵵˼˭óˣǾ浽ɣױıܹЦıųļ򣬡СԹԣҪŬɲܹϹ㿴ңĸӲ
һ£ǰ˼ҴСĹԱȻˡ׵ҡҡԴǣ˭
ƲƲ죬ëźŻӣǴû˼ǺϼӴЩáӽ¾תϼӴ󣬲ǻǺװģǻӺ͵˹ŵ壬ǳˣȨȳ¼ҷֺѾľѳۣû취ִֻܹ֮֮ǲõġ
ҡҡͷŲΰЩ򶼽ӲѵѵģذϼӴͳѾ޵ˣųߺߵżŰһλ࣬Ǹ棬ֻȼĲŻгɾ͸С
ˬƲƲ죬ʲô㻹ģץסӵ־ȴͰȻһѾͷ۸ġ
Цһ֮ǰȻżȻŻôõģڽķǶ𣡡ӢǿӢΪʲôҲôŤŤ壬ǰĴ󱦱СĵĲֱϣϵһ䣬һʱϮȫҧŴǿѹŲץ֣ˤ
Ӻоһ㣬΢΢һۣڴӢ㲻һһۺͰѳ͸һ㣬ߵĲУãո˶꣬ϱͺ˵ģ޺޵һ£һʲôһƫģ
׿Цš˳۵һ£ɵѾͷӢǺ⻵˯һģҪǡû˵꣬½žĳһ£Ť죬ᣬ˼ңֲСˡ


770 ǰܼ
ׯ԰Ϸֳ֣˳½һϢĵط֣һǱߣһǻױƷ˾طǶֿġ
ʱ򣬻ȥԱߵĻױƷ˾°࣬£̥ȶˣ˾Ҳ̫飬ȫѹڻϣҲۻοͻȻæҪϤѡ
¥ǣһŮ߹ףľģر۾峺ǻΪǳѵõġ
Ⱥһ䣬㣬򣡡ȻߵŮӸ½𣬡Ůӱӱ΢ЩнϸϸĴкãٺá
½ͷɱЩ˼ȴҲģҪһȥԷҡҡͷˣ컹飬ȹ죬רŴӱ
½ҲǿԺһᣬ˾ѾǻױƷŵ¹˾ȻҪԼҵģתؼң§Ĳӣ˺һͻȻЦһ֪ܵΪʲôԷ𣿡
𣿡½ЦЦڴһ䣬ɰӣߺߵ㣬˵۾һ;òþţҪðˡ
½ֻʼ磬Ҳپϣתͷʵ㿴ӱô𣿡½ûش𣬶Ƕ۾۾һ峺
ֵĴһ£ᣬҪ˵˼ҲԵˣ΢ЦſůůģҸҲӱܵεиˡЦӯӯĶḧҲиأ
ЩпЦſ˵ǲ̫һЩԭɣµܴܵЩĵŮ˻أ˼̰ͼǮơ
лױƷ˾ٷ֮ʮĹȨⲻľԭ˵ٷ֮һͿˣѾǱޱȾ޴ĲƸ˵κ˵ǣǳ½ڿȴѰٷ֮ʮĹȨ
ٷ֮ʮ˵Ȩļֵֵ𣬾ÿķֺҲʮĲƸڳ¼ĴҲۺġ
½Цһ£Ҫô˵϶ΪҺģǣˣżҲûʲôʧǮҲνѾˣǻҵǸԵ˵ġһۣ˵ĵɣЦӯӯĺߺߵҵķˣѾͷǸ۴ҵģͥãҽϣƷԷǳá
½ЦһҪһҲͰһ£ǵܵûʲô飬ӣҲŸҪҸõĹҰֿЦŽһ䣬ɱѾͷľģɵܵܿѾʰķˡ
½˷ۣԶԣŮ˼ϣܹʵʵģֺγϲŮ˹ԹԵģǣȴǸα⣬ìҲӴ˶
ų½߽ȥЦӣϹиҪ߶ģɲǳ㣬ںأվӣšһ£΢΢һЦСѾͷƬӣĽɣûķݡ
ӱͰóһֻ65῵ۣЦոպãǺȰɣ̵ĸԼ˴뱭ȴ֮һȻְѾյͰŵԼǰЦһ㲻ƨɶ˰
ѾͷǸߣǸȾƵģڼƷĺþûаֿΪȥ֣ҵľƽþƣǻƻĸƽ⣬ˣߵľƽҲ˲ٺþƣٺߣȥĴһƣǣƽľƸŷӺͽóĿŵĺȡ
ϳСˣɳõģر῵ۣҲò
Ц˻һۣǽ򿪵ģֻźһѡӢ̲סЦ˵˭͵ȵĶû£ƽʱٺȾƣҪϣķǵʰһٲɡ
ϳȳʮ꣬ŮʰҲƲƲ죬ӲŲأȴŻӵ֣ᱣҵİɣ
½ĳ֣۾˵һ䣬˵Ļ˵㣬ҲᰮȻ˵ҾͶһ䣬˵ķУرǳЩˣӵҺ㲻СˣҲѣǣÿκȾƶ῵ۣģ㽾ݵϰӰ죬ǲõġ
˵ɫҲҪ㣬ͻСЩԼ̫˶٣ڣҸһǾǿ׷õģõģǣҲҪܹӦõģһζҪҪõġ
޺޵ĶŻӣץסְοΪأ챿˼Ҹ˵ʱ˵˵Сʱ򣬾;ִġĻץסӵֺݺݵҧһڣȻŻӣҧߺߵСһӶǰܼӣӣͧ˽˷ɻʲôô࣬ȴһƿƶҪ䡣
⻰ûһ˻ûһʡǮģ˵ˣ⻨ӰôŮˣԲͧǰֻŪһģڣɼܣŦԼĵֲͧȻһӵ˽˲Ʒ
˽˷ɻأǡһƪ˵ģһ˾ӵ˽˷ɻġ˳½ͳϳܸߴǧϵ˽˷ɻҲһܣղݸ˹٣ɪ˹շرǿ˶Լ˽˷ɻ˵ԼеĺãֲȱǮ
ĻǵĿЦô˵Ҳ֤ȥˣûһ£ѾͷЩͧͷɻûá
½˵һ䣬ĽȥͺáƲƲ죬֪ˣˡӢʱȴס½֣磬ǵڲμӱʱ򣬺ͱǣ˺ƿ˰ٸ۱ҵĺƣҲǸ˻ء
½ס֣΢΢һЦҺʱʼǸˣҸֽһ٣ӢĵĺһۣЦӯӯģ˭װǮ˵ģ·ȴס
Ҳ֪ӵܿƵʷЦӢӢ㶼֪û·ôͲʱҲСŰɡӢЦһҪװҸҪŵȻˣϵܵĲˣչǺߣ˼·ܵ˺ֻĬĬ
Թߵ룬ҾӾԱߣƹ磬Ӱÿ˶ҡһϲļβƣϣЦſһԵѹ˼˵ݵ˶䣬ھҪ˳ȦĴһ𡭡
ЦӯӯĶ˳Ȧʲôãʱ黹ѲЩпҡҡͷ㲻Ǹ߹籾һȦӣǾҪҲû취ġ
½ЦһǰٵȶʮɣĶĦţʱ򣬵ǵĶŮˣǾͿȥңˡ
ʮꣿʮҶϵ߲ˣЦһʱֻܱȥңˡ


771 
½ǵ˵ŻӾ˺һĺ׵Ƥӵ˵ˮȴ㣬Ϲһðɣ
ЦϹôԽ谡رСҺӴء׽һƲƲ죬ûŶŻҡ
ֵĲУ˰գҪǳ⻵ɣ˳½ؿһ£ٸŪһù֭Ҿͷȥ档
ӸոˮѾͷͺˮսһ޳ܵĺܣ˼ҵؿڣǣˮܡСġľͰӾ³忪ˣӢͺ׶˺üУڶУұ˶ѩصһµ˳֮Ѿͷŭˣ˹յĽе޳ܵĻ쵰ҧ㡣
ôˣôˣһ޹ôôԹӢͺףϿֵһڣȴ˵ڣֻܼ㻹Ʊ簡ʲôԼ
˼£ɽʲôңңͷˮô֪ʲôʵòˣԽô˵Խ֤ǹɻ£Ҫҧأ½ǺЦŶ㿪ˣץõ
Цһᣬ׳½գգۣװģ˭εòã˵ҪܳͷŶ½ĵͷǿ˵ˣʱɲˣ
׺ߺߵҪˣҾҧ㣬ӺǺЦǺãˣҲҧ㣬ӢЦһ£ǲҪǡ
һ˷ܵĿʼӺͺ׾һĻ˳ȥˮòƸͲܸʮ׵ľ룬¾͵ˣԣװǰӾ¶֬ѩأһˮƵģ۵Ĺ˲ѣϹһ㣬Ҫҧأ
ӺĵͷסһһһŪú׶ʱͷ϶ߵϹòóԣǲǴЩء
ʮ׵ľ벻ԶҲϣԶԶȥûжһӾͰħצ˺׵Ӿϣ۸ţҲ󵨵úܣӳ׵Ĺ˻һӾǻͳϤץס˰š
Щˣ֪ʲôʱѾεߣһĻʱȵĽһȻͨ죬ҪҪġ
ʵ֪ģû̫⣬׵ĲŷӦȴͬû£ԳЦһ£У޵֣ʲôòҪġ
ԭ׻ץסӵĻһʼǵؿڣʱոյͷ֣ǣȫ峺ˮ¶ȫò
һϽתͷ˲ܹγѪĻͨͨûţǰȴظոյĻ棬̲סֱ߻ӣҪҪҪ
ڷЦŰѱػؿƲƲ죬Уռ˼ϹıˣȻ˵˲Ҫ㵹ǻ˰
΢΢Ĳͷ״̳庣צѾͷ㵱ϡΧŻ֣׵ֵסͻȻ裬ֻܸϽӾܡ
ߵĲУʱȻԻӣҲ׼Ӿ׷纣ݣҪˮͻȻϴܲС
ʱȴǳ״ˣ͵ɼĻӲ࣬Ϊֲֽ̫ܵͣӾ㣬ǣһԷĴƨɾȫչڻӵ۵ףȻϳķӯ£ȴŮõĽ£ϸС£Ȼߣмıյķϡĺɫëûӿڸġ
Ҫɱ㣡Լ֮󣬻ͷŻĿɿڴģȴһ˿Ī֪ǻϲ
Ȼȫģվռ˱ˣǲҵһţҪʱ򣬸Ͻߣĳں׷ᣬûԶѸոһĻȻӾأһ£ߺߵ㵹˰˵ո֡
ԩ˷ۣȴͻȻϹҵŶʱһ㶣һĵӺ۾ɫЦšš۵СԹԣϴװ׵ĵϹ۸ɡ
ԴӺʮ죬ӲûаԵ˾ĬһֵΣչûгǸޣڵȴһʵʱһ
Ӿػʮ㣬Ժ˿ӢСһᣬͻ˺׵ķ
ںģ캣ΪʲôƵʱ򣬺׳ԳЦ֣Ҹոո˵岻ˣӻȻŴĵƹߣϷһ䣬ڵϹģ¡
׿ЦŴؿһ£ŲءոսſڣĴĵƣĲãЩ㶣Ϊͳϳ·࣬Ǵɫı죬дϻЩϹ֮ġ
Щ㶣׽һ˼ҲǼ޸ˣҪеӰգ½ȴǺ֣صĿ۾ǵҸ˵Ļ˵һһĻ񣬵꣬Ҿɼׯ԰ʶ˶ٰһϲĻ񡣡
¶ϲɫؿڣңȴΪûƭǲᣬƤĺߺߵֲ۸ˣһҪһȡ
γ½𲻸ˣٺЦŰڴϣѹȥǿɲУСԹԣ׿ЦŴļҪ˼Ҷû׼ء
ĻֶϽס΢΢ģϹһ¡۾һһģҶ׼ˣĳΪӣٴ죬ǾʹϽָòá
½ͷùϵκУȡһɫĴĴָϣĴţԺҵˡϸһ˿ߺͻϲĴһ£ᣬ⻰һ㶼
ȴҲκóʿĻϣѧϹԺҵˡ˵꣬ʽһϲ§ĲӣЦݣ󻵵ȻռˣҾϲ
׻ţƹⶼЩˣʱ̣ѾҪȼĺץסӵĻڽ޵۸ڣŤϸҧŴˮĴ۾ĻϹ󻵵ٲҾأ
½𻺻ͦüĴˣܲ˵ģ׾ǿĺߺߵ㰡ҿǺģ⻰ո˵һ㣬ȴ½ֱ̣ͦ˲Ǹס˲һ㣬һ˫Ƚļн˫ıĲӣһ㶼ˡ


772 Щֶ
յ峿ո㣬ɫѾ͸˯еĺһʶķһ˵ıһů壬Ȼʵ۾
ţˣ½չȥ簲ǣ˵һ䣬ˣչһЦϲ̵ӦһϹҲˡ
ӵֻգ⻰ȻǱҪ黰ȴҲϰħŮ񹦵ĹϵѾͷõĲУ¶֮ı仯Ҳ
ԭ̾ѵգһ˿ĺٶɱһϢüۣǴϸ֬ļϺһ˵Ĺһжû̲סģš
ƭˣ׽΢΢ģﻶϲĺܣȴؿռ˼ұ˵ʱͺ˼ңƽôף
ӵǻϣ૵Խˣÿ˼ҿ̰۹ʱһʼġҧŴԳЦҪңҾҲȥһ˿
ǳ˱ȽϺһЩӵҧһֱϸأ˱ţĺδʣ²ʣȴץס»֣Ϲأ
½̧ͷٺЦǺ˶һ¿ĽءӿǷ񣬹һʼһ֮󣬿ûӼʶһȵɪ˹ľɿɪ˹ΪޣΪ򵥵İҪþõľһ
ѹǶţȥץס嶯Ļšһ£ҷûˣҾͰ۸۵ҪĻšˡ
ӵЦһⱲûϣˣ±ӣ±㶼ûϣˣȴǿЦУ±ţҲϹء
ҵڱõ峿ͻȻһеףѾͷϾȻƭҡ
ڳ½ĻԳЦϹô죬˶ſ˰½Ƥ񣬡ʲôû£ǰĴȻĺ֡
ɳȴǲϰݣֱӽеҪģˣκЩȣų½𣬡Ϲô֪ģѵȥ㱻ˡ
½ûһ£ɵѾͷôö˵ͻȻ˵ֻͻҶ㷿ˣʼ磬пȥҷ￴ˡץסĻšһ£ߺߵҪҪȥ㳿˰Ȼﻵ˿ɲã
½ǺЦˣѾˣ׻ţû뵽ʮ룬ȻƿҵţŴϵЦӸ׽jianڴǿ϶군ˡƽŶҲûʲôߣѣҪǼ򵥵úܡ
һʼĻЦűŻӵĲӣСԹԣҪĽʼɺޣҸɣϹѵ˯һҪ׼
һȻУҽҽԺҾڼȫȨҵüලҽ򣬲ЦһϷʵȷ㲻Ե𣿡˵һˣɵѾͷҪˣòҪҺϹ𴲴°ɡ
Уʲôҵġͺ׵ӻк֮ܶͬ׸Ǵ󵨣ͻȻͰѱƿˣãŵĳһ˳ȥ
ʵûʲô׾ڻӻס˻Ӱٷ֮ʮ壬壬Ǻһԡ
׿ЦŴӻӻTͿӣȻ񣬱һȥǰԺӳ͡
ٽʱ֣ڸóԵģͻȻͷң̾ΪʲôкŴҳţ죬ӦҪˡ
ڷ㶣ӵֻˣǱóȥϳķ绰KINGзӦϽ
ҽԺǱߣĻҪСʱ磬ӱ㿪ͧڸ۵ͧǱߵ½ȻǱ߿ųֱҽԺܹ˲ʮӡ
㿴ô춼һ㶣ȴֻǴкϳߣɣҽʿųϳҪȥϳһץסַŵݺݵҧһڣ㣡
½Ǻɵ֣ҽͻʿһҲ֣Ӣǲ˵ոյ飬㣬أոڼóԵģͻȻ˵ҪˣȻǾߣȻ󣬷ʹ绰ˡ
ϲĿŻӣ½Цʼ磬ҲżȻУŴžˡƲƲ죬ϹèӶѣؿ˻ϳ۵ĲУûʲô˵ģʱȴǺǳһ죬㵽Ҫʲôʱܹ󣬶°
ʱûƢȴڳ½˲ſڣҽͻʿôţ½ȴųϳָ˽ȥ֮ǰԳϳĳŵҪһʥһ̡
Ҫ˾ʹҧңˮһëһߺϳȫҸܹҽʿĽߺһˣôҧ
ģոϴĸɸɾأ½˳ĻҪȳһԣʱŮʿǵĽЦϳûİһۣ˵ЦһЦˡ
ûһᣬʽʥ̣ϳʱ۵ĲУǸҽԺ˳Ƹһж׼ˣӿǸ۰ƫƫѾͷ᲻úĵҧ
źץס֣۵ðˣһԵһ˿һ£һ̸̣оϳüͷһЩʹҲԻ
ɲҿ϶ٴ̽һ£ʱ򣬳ϳתͷϬһ̼ͨӴ˼ɺмɵĿţʧص鷢
˼㣬ȻЩۣһʼ˵Ǽֱ֮𣬶ϳҲԵøӵľ֮ľķҲ˳ޱȡ
Сʱһ㣬Ų֮Ӥޣϳν˳˳ɵľͰһʼΪΪһʽĥȹȥˡ
һϵеıҪѯ˵ףأ󣬲ʣ˳½ͳϳ¹ͳ¼ӱϳһСͻȻ˻һ£ĵļһոôǸ
˵飬ոˣʣεĿЦţұ㻹ۣһʼ֪
ƭˣǲңϳתſһ૵ãҪһֱôۣҶû취ܵḧߺߵЩֶΣ
ǲǿǶСЦҧԲָϳƲƲ죬ؿڣ
գ

ˣ

һܿ԰ɣ
ߣ˵˲оǲУ



773 Ŀʼ
Ǻ½ںӳϲõģ֮ǰɹǲԼ⣬ϳ֮ЩĪֱ죬СɰǿͰ͵Сȴݡ
ĺǻųϳ˯֮һֱĳ½ӷΰӹһĺ˭Ǽһɢͯһ㡣
ҽʱֱץһ˼һǺɵ֣ǶлˣŮҽǲ˼򿪿ʿȴùЩ򿪿һۣ࣬һƤȴǿЦ٣ķɣǲӦٺһ㡣
ӺԥĵͷУǰҺúõչ˺ãźͺӻؼҵʱٸǷһĺ
һŮҽʦЩ˼ոҲһۣԼץһǷޱȣٱѾͷЦǱᣬ¼̫үҲڷһŮҽʦڸү˵˳Ļ̵ȶʮСﻹأεķҲǳ˳Ȼ˼죬ǽúܣʱĽüһǱ䡭
˼ҿɲ⻰Ǻ˼úúãԺ󻹵úҽҶչˡ
Ѿˣڲ͸ոϳļСʱӾȻûоڲŴӿӢСӹУȴһҽҽ꺢Ӻ󣬺ͻеʱɿڵĶʲôͬ
״˺ҽЦĽӵҪԵģܹõϺǣСף㣬ӣǲܶԣɿʳҲǣȻϺˮԶһЩ
ʵĺϸҽҲ֪޲ԣҽԺԺҵķһԿźǺЦԳ̫ү˵үи˸ôõŮ̫үҲֺǺǵģʼΪ˻Сڣ̫½ΪϷӵģòûɶϢ
ȻǲһˣʮĹ̫үѾף¼ҶÿЦŽһ䣬ţһ㵹Կ䣬ЩСгϢ˻£һһġ
Ҳˣ£ˣϣЩ㲣εҪ˵ȴЦҡҡͷżģҺͳһϲԹԵḧ֪ã
ոմͣŶǾҪΧ½ҪȥϢ˵һؼ˵ڱĻ·ɿĿˡ
ͧصңϻƺͿ·ǵǴúܣȻſڣһЦǺǵΧ֣˵ż黰
ӺǺһ֣ЦǵİȻȻӳźһ˸˫ݣ·ٺŽӹǿʮĽˣ᲻֪ٿ϶һضҪؼҵģ򿪺˿ưư죬ٳֿԽԽˣǻǧ˰ɡ
һһ⻹ǣɳֺǺǵĵ˵ƱЩҽʿ϶ǲ٣οһǿֻ¼˾͸ҿǧ򶼴ס
ˣƶˣͰȥϢ½Цźǳһ䣬ŲܻǮأ˾ͺãȴס˵һ⣬̫̫Ҳ˫̥𣿡
ʵĿģӵҲ֪һ˼ûзϣЦһ䣬СҲʼˣĻ˰ҡҡͷǵģһǸɰС
Ӱͽȸ˵óԵģȻ˯źųʱѾǼǣӰĺøǣһ˷һ
ͬϻˣһ̵ĽЩһﻹû򿪿ͽпˣ٣ǲǵٶаʲôʱھƣһҲȺ῵ۡ
·žǼһԴϳһ£ٶͷҲһһĺȥ˼Ҹһٿһ֣һܻģҲ಻˶٣ɳҲûЦһ䣬ǣСӵ῵ۣа˰ٿһƿ̲ˡ
ǼһﵹǲЦǺǵģаƽʱŴٳĺģǿãָϲѣ㲻ô۸Ұա
ӵǻ˺ܶһֱľǺǣرǿ·ǿȫ綼ҲȫӵţȻǸ۵һұĺϻˡ
ˣҲܵø־ֽĿأҵе˼ģ˭ܹõӺͻӵй˾ϢоͰ͹˾ĸ֣ǵţˣҲͬмܵصġ
˼ǣӵǣ඼ͶģҪȻ͸˶ãҲǺɫһ顣
Цһ󣬴ٴιֹϲ½𣬺һȷʣ٣˵˵ڵĸоɣһʵƽȣǣȴлӵ
ǳǳˣ޷ҸУӺ˷֮飬һҪ˵ĻҾãǳһҵһвı
ǳΪһ״ĸо·ֺǺǵʵ֮ǰ˵ǲϲСǲûлеġ
ҡҡͷûУҷǳϲСҲҸΣȻĻϲãһļͥӦþ߱ա
ˡðɳɫ٣ǲǹ¶йأȷʵЩ½ɵĵͷ϶еģǲص㣬Ҫǣమһ𣬶ãŻҸ
·ʱЦһ٣ǲǿ΢һĿɪ˹շ顣ҶǺЦɪ˹շк󣬻ټûзϣǣһɲش𣬲ôʶǡ
һΣ·ǰѵ½ҲǺһЦУǰ¼豸ˣҾͻشǣϹأ˵ǲϵġ
ɳǵһ¼ʹˣȻݺݵĳĸǽеǣϹأ˭Ҫ͵¼ĻӦ֪εİɡǰôһ£ûûӳ֣ǼһͶ˹ҵĺܡ
ɪ˹շ̫̫ǲʱİɣԤʲôʱСӻСֺǺǵŹ豸·һʡ
½ʱҲϵĺܣɪ·ݵģҲ˫̥кշƺͰһ£ǸͬǸС
٣ǷҲȻ˫̥ˣɳǹֽһϷһ䣬Ժⷽмƻ𣬻˵˳ȻֺǺЦҴҵ󣬲Ҫġ
½Цһ£Ļش⣬Ȼ˳ȻֻҪԼϲͺãģҵΣ·Ĵָһ䣬ж˵ԿĻʮʱǸѧ˲ٶŶ˵ҳˡ
ĿʼǸǳǳǫˣ˵ĹʶȻֻǵӰҵ϶ȡ漣ĳɹǣһֱ˵ûжãŬڽɸǴһһľϲ
ɾ죬Сӳ¹С¼ӱһ̣˵ʼʽˣʱĺܿģҸһ޷ĳɾ͸Уð˹߸ʱӵ˷ĪǣΪ׵ҫɣ
ףǹµһʥݣҲݣڴˣףףļҸ֣ܿ·


774 ֣һ
2020ʥµԴӰ桷ʽȫͬӳʮȴɳˣ޵Գݣλ漶ĳżڰݶʮԼʱ˿Ӱ˶˵ǸʮСӣü˿ԭϢҲΪױЧʧˡ
ҲǺܶKINGһֱģ˵һֱڴⶾ˾˱̬ĵزǣгʶ˶֪Щô˵ļһ˱ضǸ̬ڮߡ
ܼ򵥣ȻӻĴ̳ϳʮŮʿղݸ˹٣ɪ˹շڵЩ֪Ĺˣûһǿʼ˥ϵģһŮķһһĽˡ
ⱻΪţҲкܶ˵ĳйתó֮ķǣӱ˶֮УKINGSױƷ˾ƷõӣܹŮ˾ٱս޵ľƷ˵Ǿô̵ս޵ԭ򣬲ǳԣԡȵȡ
Ҳˣ⣬KINGSױƷ˾ѾȫӯߵĹ˾⻹µʯͼţҲǺܼ򵥵ɣŮֲȺӵеĲ֮һѣ⻰˵ǹ˽￪Цʱ˵ġ
òɣǣʮԼԴӰ桷һȴûκɣΪ̶̵ʮѾķǸܵKINGǸ˾ݵĴ
ⲿ桷ٴˢеƱ¼óʮƱͨͣ͵ĵһ̱ƵĵӰ̩̹˺šĶʮƱȣҲ˳𡣶ӰǴﵽֲǧ
Ʊֻ֤ȦĺôKINGڴӢֵּһרе½أðɣĻôʮٵʱĳɣ
µʮɼׯ԰УʱһҲȫ£˽һ죬䲿վΪԺڵıȸɽׯԲʮﷶΧڳΪ
վַ˵˿ϡ˵Ǻվ̺һصרߣȻ߼ԱµȻһȻ֪εͳޱ˹ŮʿǱضȥμġ
ޱ˹̵ѣεһŮͳǻԿ̫ĳBOSS޵Ͽ˷գλʮ׳ĸСţӵĵһȨڶԹǽڳޣȻ˭ǻӵıء
ĦλĦμҳ˹˹ļҳӢ۸٣۵ļ̳ˣйĳŴУйһЩȨƺŵĴжӣҳԱԪ׻߹١
˵һıûǣκһóǿԶõ룬Ҳķ˹ʮ˶ѡ
ȫ򳬹ʮڵķ˿볬BOSSͶмңŵƶˣͳڵڶͣһУ׵ԳµӰȨƺͳɾͣ˵ԺĻʢᲢۡ
һжʮʱ䷢ͳɾ͵ģҲֻҪʮ꣬¾͸һ޷ԽķᱮΪ˾Ĵ档
ʮ꣬һӡǵԺ
ҺͰǶͳȥģҲһһֱʮӵʱŷأȻ󣬿Ҫʱ򣬰˰𡣡̬żҴүļǵõʱȳ½ʱ顣
ʱȫǳ㣬ʲô·ûΪȫ̩ɽлݵĸҲǶֲӵƸ̹٣һͷȻǴΰټЦ˵䵱ѳ½ʱ飬ҺҵǸʲôģΪʲôʱƽȣһҲˮˣ˯ںˡ
ҰˣʵɿҰæŪ֤Ȼһؼҵһۿ뷨ǣรһͷôľȻôɧǲ˻ˡ𳿼ȫһܲΰۻ𵱳ʱЦ˵ʵ̫ˣ˶û취ֵǺܿͳ˺ѣʵ˵ҼˣòģǲŻΪ˴˵ҵż񡣡
һ۾;˧ȻһǻҾ֪ԺضǸ˲ĴˣôҲû뵽ĳɾͣڣѾҵżˣʮ質ѡŮί
һμҾ֪Ѿһ˧ûϷˣЦŽӵʱ֪Ů˵Ŀˣһʼû̫⣬ϾһƤҲ˵ʲôڣֻ˵ҵĺֵܣҲ羴ˡ
Ҽ̫˧ˣǣΪˣҵһοʱҾΪѡģҲͿһۣһֱڶμ裬ʶǸ˾޵ѡ֣ǰ;һƬҲˣҺȻҪȥȦ飬ܵõӰֱӶˡ
ʵҸİ΢Ǹ˷ĵļһĲŻŬĿãһгɹΪ˴жԴ̬ȣʣҼɫˣͬʱҲҪллΪҲžůࡣ
ܶ˶˵ҳ˵˵ǰǽָܵ飬ҳʵͰһΪĺ̫࣬Ϊ룬ʱԼôżһ㣬߳һ㣬ǾҪΪԲΪǳʧԼ
Ҳ㲻ţҵһμʱȻһʼɣǸ׷ˣԼҪҲܸߣǣKING˧ȻڶϣȻرѧʲôͻᣬܺͺܶɵĴһƬ֮һпôãȻǿĺܺã˵ǾԵ
ڰʣ벻ӦóҺ֮䣬ֵܣֵܻ׵֣һʼҲΪݵı仯Щ̫ӦڣǼ޻̸硣
Ǳȳ߰꣬ǣҾҵǰģҵżһѧôˣ·бݣڳ裬ҺѧѶͽܡ»
Ҿֻ˲żҾͺֻܳŪòߵӰַĳɾͣҵģһڹڵ￪ʼڽôΪ˴ҫ۵Ĳ֣ҲɹĲֵ֣˾ġѧѡ
ǸƻļһһͲҵֶˣȻǸвŻļһҲбĵطݳȻİǣ˭ôִأȻԸĸٵݣֱͳˡŵʩ
Ψһˣǳ࣬ΪˣǱർݣƬӰȵȵһУҼʶһȫܶ޵еļһʷ̩
֪òʵ̫ҵһͼסǣҴûһôںȻҷһżĵλҪˣķ˹˵ŹЦǣû취е⣬׵ľܵӰ죬ϲ֮ǱõѣһֱĲŬǿģԶᣬƽģȰʶЩȴаʵִźӡ
ʣǸĻӣŮ˼úǻŮˣİŮˣЩӵĽѾĦŵƶˣĦȻڻĻ¡
ǸκŮͺͰϵˣôˣȻȻĺ׽˵ƽʱԲܺ˵Щͻ⣬ָоϺദʱ⣡һŮͳޱ˹
Ӧ˹ҵׯ԰һμĿڲź;ֹЩӡ󣬵֮ûκεĽӴһֱΪɯõ飬ŭңҲŵڶμ
ǴκȴϲһʼעһЩ飬󣬺ʣǸֵͺƽȶԴļһЩʱǻҲҾ˼ĵطô˾ȻȻһᷢǹںҶҾȻҲ˺ǾǺӰ黳԰ɯСĿǲɷ޵Ͽˡ˷ģΪ˼ҸκεĲɷãȻ˽¶ԹµۺܸߣҲϲ̸µ顣
ЩҪ˵ڹµӡ֮ӦҪİǶӡˣ
̳ϳǸҾǰ
ӢС㣺ܻѾסˣ
ղݸ˹٣Ǹ벻
ɪ˹Ұ
շ󻵵Ұ
ޱ˹Լѷ÷˹޲ģ̩˹ء
ðɣǸ󻵵ȫŮ˶
PSҪˣдֵڶŻһְɣ


775 ֣ڶ
ŦԼʱ˵ϸ;ʮΪֹʮΰ֮˵KING CHANǴҵһпʼΰȫͳҵκξܹӰҵķչǴڡ
KINGԽԽ˶Գ½ĳƺǸKINGӢĸǵӢĸԽԽһĳƺţӢֵҲڰKINGӢĸעͼ˳½һ֡
εʱܿȷõһһʮİ˹񽱣һٰʮ󽱣ѫ£۵Ͼѫ£ʮѫµȶҺҰ䷢ߵȼѫʮһöɵйȫȨӰĹ£ʮѾĵǻʽԼ
ڣϸ˽һ
磺ͨ質ģ֮ҲַͨĲŻϣΪֹȫ緢йĸֳƬߴʮţݳһǧٶೡصľЧ泬һǧͬʱȫùĴССֽһǧиһٰʮ
ڣ˵ֻҪƬʲôģضýܼ򵥣Ѿȫ繫ϵĸѾǣڽ£ȴϯְ佱ȴȡκνˣ˵Ǹ˸ĻᣬһΪӦһУǸˣϲľõƷǷ
ӰΪԼĳɾжҫۻԻͣʮһǧ׵Ĵʺʮ˹¼һͬʱܶٹ⣬ҲɬķǳΪǣͬʱĽּռȫִͷаٷ֮ʮϵľްԡ
˶ܿѷ˵KINGֵܣٴһ۷Ĺˣ֮ںĶʮɱõ״̬һжΪKING˰ΪУǣʮ˶ܿѷڽBBCĲɷʱ̹ԣKINGʵѾΪΨһһ
Ǹһ˹£ðɣǹºͿɪ˹˫̥֮һ̳˸ĸɫòҲ̳˸ĸĲŻЦƣЩŮ˿ǺЩ֪ѡϲ׻ǶӺãΪǶô˹ºȻΪױҪɫö࣬ҵĸףҵżҴСȥ¼ңȥƬ棬ȻҲŬǣǻ֣ᷢȻһᣬŻȴͶ󺣰ޱ޼ʡ
Ӱ磺ǿ˵һȥҹΪܼ򵥵ɣʱںĵͷʱĵӰ˾ôԱģǣŵóʷ¼һڸ۱ʱףδĵӰ±ضҪ֮һ
ǿȻǵ͹˹µʵǰΰ˹ίϯ˹Ļܹ˵ҶԹ漣𺳣һ꣬ڸ۵Ƭӣõ˳ƱȻ˰˹ʱ룬С˭ڶ꣬ȴдʮ籾Ƭ˾Χתͬʱ˰˹ʱ룬ǷˣСôģ꣬˲ʮ籾ʼȫкĵӰ㣬һ꣬˽Ҫǣдľ籾ĵĵӰƱռͶӰһ뻹࣬ʱѾٽУģǸô졣
ӵ꿪ʼѾǺӰͷˣǵӰƬ˾ԱǣֺȻǷ֣ȻǲҪֺҪʱѾ׸ˣΪ֪ûӰ罫ڰʱڣֱƾŵӰ̩̹˺šɼᣬλʱʣµĲĤݣʱŶʮѡ
һֱڣҶӰǾ籾ǵݣݣȻֺڣԼɫҵˮ׼ˣ
ӰĤݵڸһУ˵ڸƵӰ磬𳿵ӰźͽּһÿһƷĵӰƱռȫһϡ
ڸ˵˵ߵԭˣ˵Ӱ˾ֹ˾湫˾˵ý˾Ҳ׿ǰĿŵ˵ϡ
ʣǸĺߣ֣ȫһٴоʮģЩаٷ֮ʮǼҽ𳿾͹˾µǩԼߡ
𳿾͹˾ǽҪ˵ģǿڣ̫̫󣬱ո˵ȦǣȻ󣬰ǿ˹أ˹ȵȦͬгٷ֮ʮĴǽ𳿾͹˾ġ
ģǵݣ磬ǺģĻĴǰͳֶ٣°ˣµģΪṩװݺ
ȻǾͲò˵𳿴ýŵǿһиӳɹϬĳû˾֪Ҵý۹жǿ󣬵ǣȫŻվKING.COMļʱͨѶϷվżţNBCйýŵȵȳʮҵıֽ־ӣ̨磬ֻϢѶ˾ɵӴϢӦ˽⣬ǶôֲһȻУӿƵĲ࣬ӵдɶĵλѾ㹻
ڵӰĳɹޱȾ޴ĲƸ⣬ڹµҵ۹˵΢һ㣬뿴ȫǰʮǿҵģ㻹ںЩ
KINGSױƷţǳ֮Ϊ̫̫ӵУĹɶа˷պĦ˹ܹ˾ļϣҹ˾ǿԭǰѾ˵ǾǶŮЧǳκεĶá
ʮ費ûн۵˼ͨͻܵĿ죬˵ѾͬȴСʯļ۸ˣǣŮ˵ʯô
ˣױƷ»ӵбʱʯͺͷʯ齨ȫʮʯͼţ˾˹˹˾ɵš
KINGSױƷֻʯͼźУĸ˾ҵûУǣԤҹ˾ֵߴһǧϣ֮ȫһߡ
𳿿ƼţԴӹ98Ķ죬ĿڴͳһKINGϵֲʼҹ˾Ƴ˶˴زƷϻԻ͵ǽĵԺֻұΪȫȵƷ˾ĲƷÿߴٷ֮ʮھ˵ﵽٷ֮ʮĻױƷ˾Ĺ˾ֵҲ˸ߴһǧλй˾ĵһλ
ǰʮǿһйصĹ˾ǽʯͼţʯ͹˾Īʯ͹˾Ϳɺʯ͹˾ɵʯ;ͷֵߴǧ˰λӵھš
ܶ˺ɻΪʲô˵𳿼ţðɣҲɻɻǣΪǺƾרңרһͲ֪𳿼ŵĲƲж٣Ӧô㣬ǾǴҶ֪˹¼˷ռǾްԵĲţǣͲ֪ϸڡ
ˣû취κεкۣȻǸаͲˣģڲŷ֣ϵǮʵܵ͵
ڣõ˵˵µǼҽлݵıˣЦѣȫгǧҷֹݣÿնʮѧͽϵӴӰһҲȽ𳿵ӰźּŲҪ
ȫؼѵҲʦṩߣͬʱҲǶƷǿߣÿ˹佱϶ѧͽǵ
ҫ۵ǣµͽǸӣֱУ̹ٻ߿ʦ˵Ļ˵ǲΪ˴ֲ̣Ϯ߷ʵʱǾиǿһС
ȻҪ£¹һӴĹлø˳Ϊ˹ȨһԱǺǵĸĸǽĺǣһӡȻҲ⣬ǻݻ顣
ðɣʵһжΪ˹ž޴ȨģڱһʼǾ˵˹ʮʱֹľ޶ľǡ
ǰҲ˵ʷԵγΪʱܿȷһ1999꣬ǰһ꣬ƾ衶̩̹˺šɨ˰˹ң˶ʮĸͬʱΪҵ漣
ڶΣ2008꣬ȫΣĵ£µĲҵŦԼʱŵ˵һ뻹绨һ׬Ķ࣬Ҳˣƾҵľ޴ɹٴγ֡
ڵΣǽ꣬ڽͳѡϣ°Ӱӵ˼£ʮޱ˹ɹͳı磬BBCȵȴȨýΪޱ˹ĳɹһĹڹ£ܿϷƣޱ˹ͳһǹµġ
ӰȨƣһݵλ
СϢ˵ʮĹºпܾĸ۵٣ýĵǸֲ֣ٷ֮ʮŵ˶֧ΪΪԻӵĲŻֻҪϸɣضǸõ䡣
˼ǣйҲ˻Ӧ˵ǻӭصжΪǻġ
Ȼ²ûٷĻӦ˽˵ͳıûȤο۵Ϊء
ڴЩ鷢
Ƕ֪ʵһŬΪˣǾ˵˵İǺˡ
»طֽ⣡лл
PSǵڶһǾйŮ˵ˣŬINGڴ
ٺ٣ǧֵĴ£⼴ʱ򣬴һǲ֧һأлл


 ӺŮ
ķ˹˵KINGǸһҷҵӰ˵˿ûŮԣΪǶȥϲǸˣ
ȫ綼֪ǸӣкܶˣǣĦ˵ǸһǸĻӵģŮˣҲİǣҲΪʲôҷΪǵĽ˹Ҳ˵ΪŮ˶ģǵĿǣҺ˭ֵܹס
ˡ־˵ʵǸרˣж˰ɣֻҪһһЦݣôվŮǾͻΪ㵹һУǣȥҹ꣬μӿɶԣǸ˼ҵˣ˹İǡ
ðɣǸ˶ʼɵļһкܶ˻˵ˣǣûָһСЦһŮ˶˵ôŮˣȴֻһʱǸŮ˱˵ô˧ôвŻôǮôŮһչ˺ãȴÿŮ˶Ҹ
ûǸΨһҶȫĻģãʮǰѾ黨ǲݣʼˣµҲڿɿ
ǰģѾ˵ŮǸ󻵵Ϊʲôôأ֮ĹΣڣһһĽ𰸰ɣ
̳ϳŰеĽýɷãҲԼµĽ𳿴ýŵһβɷãҰʤҵûҵ壬Ƕ˵ҳ˵ǣΪʲôأ
Ҿע飬ӵһۿһҵѾˣڣɾҸǸŮˣܼ򵥣Ϊ
ĽŮˣ֪ŮˣҲ軨ӵŮˣӣƽؿǸȽŮˣǸŮǿˣǣ򵥵ĻǿԸܵԹҵİ
˭ŮˣĿݣȻͻǶԵһԣڣĸӵĸףĺһ˫̥֮ٴλһ˫̥˶ĽʣĽʵǣһ㶼ϣѾʮʮŮһޣƤԱЩŮ˺ãΪûκεĻױƷɿϸ彿ۡ
ȻŹ¼еĲƲǸΪ˾ͼĳ¼ңӵеĲƸ˵Ѿʼ׷˷ռϡ
ǹҪŮˣҲӣ˵˵˵ǹµ÷ҲĿӢС㣬˵˳ϳ֮ŮˣȻˣµķ˿˶иԵĹ۵㣬˵ףղݸ˹٣ɪ˹ȵȵȵȡ
ǲ⣬ֻ˵˵֮顪ʣӢСǹµĳǣǻļǵãǵһŵʱ򣬻˵ǺܿɰҺǱȽҪõѶѣӢСˣϲǸͣ
أӢС˵ļǵõһμΣҫۣˣҲλˣӴ˺ͻĬĬĿ˼ĸԸĳĸӹһвҪģΪˣһС
Ѿĸ׵ĿӢСǸӺܵĿɰŮӣЩȴԹµİȻͳϳһȣΪˣͳϳһֱסһ˵Ĺϵ˵Ƚûס
һǽðϵõͺλ۵Ŀдٵ̫̫̫̫ҲKINGSʱװ˾KINGS鱦˾λŮϰ壬Сǹµڶϲһѡ֪ʿ͸¶ǻģǲŲɷʱҲܻһ㣬ŮҪһְ˼Ļ˻ϲֺ֣ǣöһȣɾͲһŮܹ׵ˡ
ǣǺ͹¿ʼõʱһȷʵٰģҲΪǵţǵһμ֤ΰĹΪĪĳϴ͵סǵļѾһҹǣĻشȴǣҺǺ̸ǣǺȻľ̸˺ܾã֪֮о˯ˡ
˵һˣ¾ͰǸǾǵĿɪ˹С㣬λͬӣһ˫̥ӣһŮŮʿں͹㡶ƽۡڼʶģ֮󴫳ţǣɪ˹ʱĻشǣôܻϲֻĵļһ
ǵĹأǵļĵǰϽ뿭ɪ˹ķӣڶϳӵʱ˵ҾǺһľ籾ѣǣǲһڶѡȻǵĹ̫ŮǵϲԵǶֿһķʽʪǣĽʰ
ȻKINGϵеĵһƽۡﲢֻпɪ˹һŮǿرӣһСһСӣºԡ̫ļͬ˽ԢƬǣ֪ôˣ˵Ͳô£ǵֻȥˣȻġ
˵ԷҪ˵ǣҪԷó¼ӰһΣá̫ļѪ֮һҲKINGڣ֪̫͹µĹϵȴǷǳõģȻ뿡ӢСżŵĹȨйϵΪ̫żµҵ
żֻżǵĹ󻨻ӣҲвˣʱ򣬱˵ղݸ˹٣ǣĳϺղݸС㹲һõҹ֮󣬿м߶סţǣĴ¥ߵĵط¥Ҳֻˡ
Ȼͺղݸ˹СԼˣղݸ˹¥ʱͿͣڲԶĳ¥£һӣʱݼӵ˼£ݼǾķḻѬյģѹܹõ˹
ղݸ˹٣ǰŸոһŮĴˣǰѹµѧ˼£ǵڰ˹佱𣬿ǣ󣬾ڹµĻȴ˵Ҿһ̰ǣһǻǵģǲһֱһ𡣡
Ȼղݸ˹СԲǵһҲһѧµֶεģ˵ǹµŮˣѧһ֣еٮٮշС㣬ѾӣΪԶֿʷĵһŮڹ¹ȻסĹԢʥ˵ǳ֪̾ҵĺѣסڼȻǺģԷҲ̫죬ΪѣҴһҲ顣
֪ӵķĸһȻǺˣľƵ飬Ϊϣ¾չƳɹġ֮῵ۣðɣ˵῵۵ľׯҲûǶ࣬ǣôţ˭ܲأ
ȻҲҲڵʱôȻֶε濪ʼˣ˵Сڽּ¥ϵǣǵļ߰µƬóʱļһȻͬ˵PSģðɣѵҪȥЩPSļһ
Դ֮󣬹¾ЩԽԽˣҲû취ıǶʮǰʥҹҲǧĵһʥһ죬Ӻ߸С˹Լѷ÷˹ޱ̩ܽգ̰˹ݶȹ˾˵ǻƵһҹ
мĵڱȷɽׯׯ԰Ǹ¥̨ϣ˸Χһ񻶵ƬȻǳԹģиӵƬлһЩֽűȽϷģͯ˵ġ
Ҳǹ֮ԺɴһȻȫΧΪ˽صԵʣʱ˵ЩƬPSģϣǺŮһCSѡ
ϧһЩʧ˵©ˣһʼ˵ǡ1VS7Ÿĳ4VS4ʵǶܹһߣCSĳͬսϣô˵Ūɳ׾ˡ
Ȼʵ̫ںǸˡ
Ȼˣֻŷôɣǣ棬Ҳ̾ĵӵģĲŻӵ˼£ģȻǸСˣֽµļһס£˹¡
£ǹµһζ֮µ鹹ǾǵӰһһ죬ǺСʮգ񹤵ĻױɺݼôһЩǷϵҡУһУ˶ƭȥˡ
ʱֵĺܴǾǼеıֽ˵鳡ʧ⣬飬Ҫ󣬹һݴʮİ޲ȥ֣ʱڱϵİ޲ĲСģĽɫ׸Щʱǻͬеһʱ䲶׽ˡ
ȻҲĿŵʱ򣬱Ҫصᵽ˰ɯɯɯã룬ȫ綼֪õʲôˡ
ҲΪԭ򣬻ӿĿŵĺͰɯԼᣬЩһڳʱ򣬱ضҪʹ˾࣬ȻȥʹĳЩ֮󣬲ܹܷܲģɣǶʹడȴҡڵĺŮԼᣬ޼ɵ
Ȼǵĵһ񲢲̫ãǵʱµһιҹ꣬Щһ˷֪ȻͰɯַǸֻˡ
ǻļǵðɯС㵱ʱ˵ҪɱΪȻȻʷ̩ǹݺµģɵڣɯСһҸ˵𵱳ʱ̫ˣһʼ֪˭֪󣬾ȻҰ§뻳ǡҵʱȷʵǺߣǺӴ󣬲֪ǿԺƽȽˣֻǰҵһƤŮӿߣҲ˵Щ鶺ЦȥͿȣӰǧӼһҲžŮˡ
ɯСҲ˵һͻϲˣĵطȴǣԴŮ˵ķʽʵĺܴ󵨣İŮ˵ʱȻϸĶԴ㣬ǣ̫ˣẦߣǼֱ̫ɰˡ
ɯСǲܽܲɷõģǣǶ֪ʵö͹ܵĹϵðɣǴһ㣬ʵǹµİˣһ㣬֪ܶʿ֪ǸʥٵʱĳطٴνɣȻ̫ĴĵĳǸطһ죬һ϶ףǹºͰɯþлӡ
ţΪʲôһ޸£ȷʵǱ֮һΪǿһǿ⣬һΰô˵Ů޸ǸӣðɣֻʣĽ;
ȻǶ֪޵Ͽˡ˷ǳǳͺϲ£ȻûйĽܹɷã֪ʿ˵˽¾޹£Ҳǳϲ͹½Ȼ߶ʲôģ˿õѣȻżҲǣ֪Ǿֵһ֮̾ͺͺǺһ
ðɣᵽ˴Ůǣԭ㣬ɵ˲ӣ³ˣǿղݸȣ˹Ȱţ̩˹أȾˣһ𹹳˹ǵķ羰ߣ۲ѣ
˭Ľô֪ԭ֮⣬ʲôŵôɰŮʿһֱһǸӴ˳¼أڣǵһЩɣ
ףΪҵҾҾΪģǾһ㣬ҵһжΪڣڣҲŻÿҸ
ޱҵȻȻҲϲôŮѣɵһŮԸһӵʱҪˡҰΪҵݣǼ˶ǣȴһҵģֻҸİҵ뷨飬ȻǻңҹĿġ
˹ԼѷȻʱ򲻽ҲϲԵӣ̫ˣҼֱˣһ̶ֿ
Ҿڲһǵѡ񣬿һѡˣΪʱҸû취˼ҲԵѡ񣬵ǣԸΪҰ԰Σ
ţǸ֪ôˣңһܹô죬û취ӣǵĺǣҵľǴӡһ㣬Ѿˡ
̩˹أҵĸоӵϿʱ;һһģڣҸȷˡ
޲ģˣСͺңҳˣҲ֪Ҫһͬúңҿĵ˸Ͳˡ

ÿһŮ˶иԵ黳Ϳǣйͬһ㣬ǾǶ£ԸΪһУ⣬˾ȣΪ֪ͬǣҲж֤һ㣬Ķ׿˵Ǿ˵ˡ
ʹ̳ϳĻΪͻ񡱣ǣ֪ʿ˵֮ǰӦÿһŮһ񣬶ҲˣǶȽİɯõĻ񡣶Ϊ֤ƵģҲ֪ŮڶһͬĽָһõ廨״䣬˵ǻԸǴģҲϾ޽Уֲֻܹõġ
ףºļҸ⣡
ǹʮؿ־֮ÿ귢һȫͬУ־ڴ𣬱༭٣·ɳǣ£ħССС죬ѵzsz *GGQ*ˣ׶ɪãϲȵرף
END
רſˣͷɣģռģ
ʮ£ʮ֣ҪˣENDʱ򣬻Щᣬֲ֪˵Щʲôãһ̣ͻȻЩ
ԣ򵥵㣬ллǣÿһѣллǵĶģͣƼۺۣȵȵȵȣΪǵ֧֣ҲܹΪҷһ£֧ңһõóпʼһ¡
ٴллǣףҸ⣡
ٴԤ棬鿪ˣɫȻڱݼϵǸϢԿҶ֧ղأƼ½һ£л֣
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================