==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ڡߣ»

ݼ飺
    ɽҶУ˸ǧڡһСڱ˹Ĺ¡

һϵۿĽָ

1 Ǯ˵ĶȤζ
ҶԼĺҡ
ɽ̺һнȴò񻰵ͷʮ꣬ò׵ȵԸԼɽû뵽Ȼ̺˵ĻѵԼūŵ
ڣ˵ͨ׵бķΣյʱҪ嵲ӵɵϲ¡
Ҳ֪ྩļҵĴСҪԼȥڣ
ֵ£ǸУѧУ߷ڡҶпྩгǰྩѧӡ
ʲôѧУģһ۾ЦҶ߿ĳŮ
ˮľѧŮߵشšոʱɬڨЩŲ
ģˮľѧϢϵġҶһй飬ͬһѧҲԵ֡ʱĻ˵ѧﶼء۾ЦǺǵ˵Щֺõĳɷݡ
ߵĳŮҲʵƯȻŴʹеŮȽЩأһСˮĸҲЩݲݺ
šŮͷ
۾мŮû˵ȤͰתƵͬҶϣ׼ػŮע⣬ʵҲྩģ
ǡҶҡͷ
񹤣кЩˡ
Ҷ˾һܿͻıӣźСƨһʶƲƲ죬û
ȫ򾭼ò񹤵Ҳùɣǰ쿴ֽһƪǡΣũ񹤺ǰؼҹ꡷ž£Ȼд񹤷硣㵹˶ڻؼҵʱ㻹ܸȥྩҺ˰ɣûҺãҵ԰һѡиྩ㽨˾ġҽһµĻȥשӦû⡣
˵ЩʱʱʱŮԤŮȻĻˣش۾һգգضҶмͬζ
ǲҶָָߵĳŮ˵
кû뵽һ񹤾Ȼʳôֱӵ⣬£Ŵ˰졣ߵĳŮҲС糺죬ҧű촽һֹӡ
Ҹ𣿺컨ҪҶ䣿ҵƶĸУҵ֪ˮľҵӢĸЭϯлƵģûʲô̻ѧ˼ͺͷԼԱţΪ˭ٸҺ˵㹷ȡҶָŶļһһٳ׻дʻ䣬ѶԷĹѪͷ
ΪҶЩߣᶼߵĶѧҶһȻƽкáȵվⷬȻǴһ񹤴ļһ˵ʱм˾ȻơźҶɱ
㡭ôôûʣܻ˵
ʣ̸ʣҲ䣿ҶЦʱ򴲣ʮʱʼ͵ھϴ衣ʮʱƭŮϴӢˮƽãȴһٶʮ֣ôԼɣǰŰԼĵʮŮˣܵǰ椡̸ʣ궼Ǵôܱȣ
㡭㡭ѡŤͷ˺飬ͫǵļһ˼ؿҶ
ֻǳżΪʲô֪Լô£
ѣȷҶﺮʵǵЦöԷֱ鴤
㡭㡭
ԷΨΨŵŵӣҶЦͽߴתˡ
ֻɫûԼǣĻŲ˷ûκء
Ϊ˿̽ʶҲ֪˷˶ٸꡣҶʶظϴһöйŹֻƵİ׽ָЩϧղŵľ׼ԤöԿָ̽
ҶǸʵߡֺõ¼ɡ
ῴࣿԱߵĳŮȵؿҶ
Ҷ㶡Ȼ뵽϶ΪԼ׼ȷ޵ˡҶȻᷴĪصͷ
ܲܰ㣿Ůڴʡ
СҶܾ
ҿŮ˵ԹСҼ
ǡðɡҪʲôҶΪһڵͷӦ
Ե
á
Ҫ֣ղ㲻ǡ
ƷԵһ𣿡
ŶáŮҶɫʧ룬ϽԼ۰СֵݸҶ
۾ðȴ޿κΡȻԸϣĵﺦҶЦ޺ļһֱǸħ
Ź㲥ྩվˡ
ԸҶһ룬ӻûͣȣԼܵſڵȴ³ˡ
ҶվȡԼȡķۺɫ䡣һ·ϵ̸ѾϤˡ
Ҷǻܼ𣿡ĿҶŴӾߣϽԼС׷
ղŲǺ㽲ԵעҶ΢Ц˵
ǡֻ𣿻һ绰ϵʽĲϰݡ
ҶЦ˵㿴ҵҲ֪òֻˡڵַһ治֪ҪȥĶ
ѵĺĻӻ֣Ҷ˳ڼȥ
ߵʱͷ˵վ˽ӣҶҲ֪˭ʲô֪ԼྩǸһǵڵġԣղַ治֪ԼסĶ
˼ƱڣҶһ۾ͿȺԼ֡
һɫװ˾ŸӣÿдšҶ֡Աߴһͬߡ
ǵҶҶȥʵ
ǣһɻؿҶ
Ҿǡ
Ǹԭҵð֤Լݵ𣿡ʵ޷ǰкƼҴСıϵһ
ٺ٣ҺʮꡣҶ˵ţӿڴԼ֤
߽ӹҶֿ֤֤ϵĵַҲԼҪӵҶͬһطݷݿ°ġҶ
ˣСҪˡ
߰ɡȥС㡣үˣСרְڡ˸ơ
ڻϱҶ\ļһ￴Ҷװĵ˻½һرյı۷۾ɵϴȻݺ˵Ǯ˰ʲô񹤣װơ


2 ˹
һſͣ߶Ҷ˵ԵƬ̣ȥС
СҶߵıӰӻ֣һشⴱɫⲿ͡ڵóԼۣ峤ҵķҲûôôÿɣ
ֻУҶԭʮͻȻľګ⣬Ҫ߱á
С㣬үΪƸıҽˡ߹ضһŮ˵
泬޵ŮƹڿɳϣűʱС־޳Сһһģεġ
ǡ泬޵ŮϹܼҺòװƺŸһͷүΪıҴˣǲ
ǣƹͷҲ̧
ǡ߹˵
ҶһͱƹСȸסˡ޳ϸ塢ۣ
ǵظıڣƹ̧ͷɨһҶü΢壬۵Сʧ
ǡεش
ʶģ֪Ǽҵıڡ֪ģΪŸ۱ķءҿɲ뱻ͬѧЦϽ߰ɡѾҵGherFlorذ壬ҿɲҵɳǴ˻ģڸ򲻵
ƹΪ߿˿мվŵҶҲǰ֡ҵʮľкȷʵС˵ȫûһڵʡ
ݣǳӪƵġ̨һЩżȣ಻⣬̸˧ҪøݵĻǾ㡣һ΢ЩɽկAdidasһ˫ũֹĺڵ޲Ьһ󲼴˶Ķ¶һѾ˺üɵ廨ɸס׼ũ񹤽װ硣
˵Ǵũ񹤣Ҳ˽Щȴ֮һƼҴСڡȣүǴ˵ĽôҪ˽ڣʱҲ԰
ǣүΪʲôһС㣿
С㣬үԸҴġΪƼҵרְܼңûȨܾүĹ΢΢Ϲޱؽ͵
֪߰ɡȥؽ͡ƹͷػ֣ٶ࿴һӾͻԼƯ۾
ƹܵɳϣҡǸű¡εĽԸݾŮ壬С첻˵īŨ㣬㻹鿴飬ô˵仰㿴Ǹ˶డһһӡողϵĵذͱˡУһ˧·ҲûƷζҪǵıڡҪƨɺ棬ඪŶ
īŨɫԢŮҲࡣҲһֱҶ˵ʵӡǳáƹòȡˣк۾ȴᡣ
ȻǴɽģȴûũӦеĵӹԴӽݺһ˫۾ʹûͣĻװԼƵСزԼĴһһӹ
ôûƷζ
ǣ˽ƲûԭĻܰôһ͵ǵߡңԴǰƹܵ¼ǵɫԢȷʵҪһڡ
ʲôīŨסĵĲ죬һƽʡ
ҽҶҶīŨ΢Цվ˰죬˿϶Լ˵ˡ
ĶģīŨҶֺõ΢ЦӶʵ
Ҵ塣
ʱǿīŨԼһ޴⣬ΪͲ֪ǸҴڵǸ䡣˵ͼϲһҵõطҲʡ
ʲôīŨüĵ⡣
һܡҶһŵ˵ϵıҲɷ
ƾ㣿ƹЦҲŹǣľһٵġ
ŽѾڳȻɫ߽ϷֱЩˣźཱུС˵ƹģҪң
˭ز󡣡ƹЦ˵ɫԢŮоԼزС16ֱԼĺãһֱƹڻ
ֱͷ˿Լزһ˵ҵزд󰡡ҾûīŨĴ󡣡
ֱ˵ȷʵزΪСһԱȣԵһرۡīŨĸȫ¶Ѿó͸ˣĽߣʵأŨŨܹһľʣжʱ
īŨû뵽սôյԼϣܼҵǶýˣͷվԱһԲһӵı顣ǸҶСȴΪֱĻתƵԼزϣһͬӡ
īŨݺݵصµѾͷһۣ˪ضҶ˵˵ƾƾʲôԱǣ
Ҷ룬ߵīŨǰûӦʱѾͷȡһöɫСһ󣬾ͰǸ֦飬һľƬм䣬һɫ΢
īŨɫ䣬ŮҲ졣ǾȻѾ˼ˣ
ô֪ģƹŴСʵ
漰רҵ֪ʶˡҶЦе˵
ߡƹЦ˵Ϊͺ˲ˡСѡҪǱڣǼܴùҾ
ƹⲻѣƼҵĹܼңǸ׵ڣ游׽˺ܶΰȫΣֶܶ£ӿ϶Ķ֡
㲻ߣ»̣
ҶԼ˸Ĵ󲼴ߵǰʵ
ҡֵصͷ
飡
߳Լƹ˵Ǹ˲䣬ҶͻȻšȻٵ˼Ҿſ粿ſ˵ϣͷϵɼ
ŮٴŴͣؿűľȻҶһﵽ׶ϰף
˼ңôߡҶսթƹ;Щ񺮡
ֻеˣû˺ͺӡ
Сⲻ㡣ⲻ㡣ƹƵغһûʼأôͳˣ
ʮһԱȫȫΪҪֳֵĻᡣҶһطȻҿٸһαԵĻᡣ
ˡ䡣ſڵϻֱ˵
ȣ˵ġ


3 Ů
ŮȻǿСûакϣΪЩӡǵź֪ˡǹȵٶȺ͵ĽǶȸԼʤʹԼûУܷҲĩ֪
ֻС˵Ҳ̫ЩȻһüš
ƹȻ뷴ˣ޷ҪһһʲôӣغвСҲСһҪߡҲߡҵøش绰
ΪҶҪ˾ƹԣҲֻзȨϲīŨֱȻ˵ʲô
ƹ˵ţɳһۺɫ3Gӵ绰˸󣬺ܿ죬ֻһ΢΢˵ͼҶﲻʶܲ²⵽ҵˣƹĸƲ¡ҶͷӽܹԼȥŮڵġ
أǲǸ˸ڣƹҲ˼ɣҶʿˡ
ǰŮɣȰؿԼŮ
⡣ǳ⡣أ߰ɣҲҪûࡢûʡûʣ·ûƷζġղŻ͵ϮҺܲϲأ߰ɡٸһڶСҪǰҸߵıһˡ
ҶǸܺõкӴ˾֪ˡҺòײŴģû˱ʺǵıڡһѾīŨͱļкˡ²ܸġˣػҪᡣҪˡƲһ˵Ȼ͹˵绰
ƹȻֻ׻ûôضԼ˵ôˣ
ߡƹݺݵصҶһۣץֻ˳ȥīֱĺӶһ
īŨζĿһҶץű¥һ¥ֻʣҶֱſ粿ſڵϵ
ǲǺʹŶֱߣһʵöһߣȴһԷǳ׳۵ز
ӵʱ򣬾ӸµҶ￴˰׻һƬ˵عҶ˷ܲѡѵôãһͿ˴˵еļƷ
ڷĶ綼ǹӵŮڻȥӰ͵Ϻ־ϣڵõĴϣϷõ˿ϣרΪǳˡӡֹƨɴȫԸԸ⿴Щʱ̳Χ
Ѿʮ꣬涼ܳ죬𴲻С󡯣ٰѴվı͵򴵻ˮҶ˵ܿһӵŮǶôݳ޵һ°
ǣеĵһ죬ҶͿĻ档ô˵ͰȴѸĴˣҲÿˡѸĶɱ´ˣĻǷ۵ġ
ҶԼ̫Ҹˡ
û¡ѵվͷȻһ亹Ҷˣһȥү
ָŵϵĺɫƤҶ˵ҪõĶСϣϸԺİȫ鷳ˡ
ȥ֮󣬴ֻʣҶŽţСȹһɫСֱ
ֱ´Ҷһۣͦɰıᣬʵ㼸ûϴˣ
Ҷָͷ㣬ŵʱϴ˸裬˰·һ죬һûϴˡҶ⣬ܵضֱ˵ֻ졣
OhMygodȻôʱ䲻ϴ裿ʵ̫ˡҸҵطϴ衣ֱһ˵
Ŷлл㡣Ҷм˵ȻҶﲢԼ첻ϴʲôԵģǳôˣһԸĺˡӦϵл
Ҷ˵ţԼϢĴ󲼴ֱ¥ˡ֪ȴʲô
˶¥ֱƿһ䷿ţҶ˵ɡԺס
Ҷش䣬ô꣬ûôƯĵطһУ·һǣôоЩֵֹģۺɫĴۺɫıӣشϰ˸ָĿɰޣﻹһɵζ
ʲô𣿡ֱҶرЩãЦʵ
ҵķ䣿
ǰ¥ϾʣһշˣȽסšŶЩ޶ǲҪ˷ģϲĻͰȥˡֱָŴϵһѼ۸񰺹Ĳż˵
òáҶæ֡ЦⶫƯҪûȥһѾ˵ԸҿϴˡҲ͵͵ĸƵĻʲô
ûƭҰɣ
ˡƭʲôȥĶоӣԼȫʲôطֵƭġҾҪСҲûǱʰֱЩ˵
ǺǣЦҺϲⷿ䡣Ҷ˸Ǻ˵
ϲͺáԡ䡭ϴĵطϺܳϽȥϴ衣˵Ļڴ˯һһԷġֱһ뿪ˡ
ҶﱾȺܽӴģǵͷԼϵ·ȷʵЩˣԼúⷿ䲻䣬ȻͰѵĳĽֱ˵ϴ䡣
ҶﵽѰˮͷͷһСʱ󣬲ͷ󺹵ˮĲʽԡס¶˵ˮݲϵسײ£Ҷر۾
ǻܰ
ƹɫ淨ʻԢʱɫѾÿʲôյ£ϲȥ쭳ԽܳȥʱīŨֱûȥ׷
ֻأƹ߽ûпǸ˺СͿĵЦǲǱˣ
ȻڴϷֱһǺרעϷӡ
˵أҾͲŵôġС㲻֪мɵ쭳̸˦ȥԶң¥ϴ裬īŨȥԷֻ㱻ǣˣҪúףף
ƹܹȥֱС̲סһ£ץųԿױı¥ﻹСղŻϷֱŽѾӴӵŵ¥ȥ

һҵؽ쳹Ԣ͵͵¥ݵֱŵĲһ̤չȥСؿڿǶԻڲҡεİãֱԺǲǲҪٺľˡ
زˣ·߲ȡ


4 ί
ֱֺԤ֮Уǣ⺰еȴֱԤ֮⡣
Ϊ󺰴еһƹôֻޣ
ѵƽҪ
ţֱСԴһػ棬ŮɫƹЦ˫סز粿ҶȥһһԼħϣҶ˵㺰ɡ㺰ƺҲûġ¸¸¸¡
ֱŬذԺ뷨׳ȥ˫ز¥ȥ˵ףһжΪġҶסķƹġ
ƹǲУʧȥ˺е
ڵֻ֪֮ǳģһ·߳ƵС¥ġȻǸƯǺŮζĸѾ˳̳ˣⲢӰϲĸ衣
һԼķţƹˡ
ӳľֻһµûеĴ󲼴ضż·һ۾ͿǸ޽ϴ·ԡˮһƿϴּţͿֻ޾Ȼ۾Լӷ߼۶Ƶĳԡ
оЩѣʱֻ۾ԼһۣȻԼ󺰴ѵΪԼ
ƹԼ촽ҧĵѪƽʱǼǿԼʵߣιȥ
˭ܸô£
Լ˽ԼķԼĴԼ˽ԡס֮ǰû߽ԼĹ뷿
ƹɱˡ롣
īŨķƹĸڣղŻطСһûвֱҶƹ£ʱڴ˵ĺƿڶϵ̺Ӿ˹
ô£ڽУôˣīŨܵƹķ䣬ƹվԡſڣŭصϴһҲ۾żʵ
˳ƹԡɨһۣīŨҲɫ󾽡ƹſߣ˵㲻ܿ
ֶ˫ԡ׽ǸոձƹOOüʮҶ˵·¥
˵ʱβסɱ֮ûҶ﷢쭣ΪҪȸ״ܾ鲻ô򵥡
ƹܵ˾޴Ĵޱ飬彩ӲرīŨ¥ֱīŨĹؼֱ˵ʲô
¥˴󺰴еģֱؿƹСʵƽû°ɣ
īŨֱһۣ˵Ҳ
īŨŮ˵ҲŷĻֱҲòزīŨ¥һֱղΪʲôֻڽжƽ㡣
Ҷ¥ʱⴱԢŮһֶſɳϣӷƵģ۾εֳΨһԡ
Ҷղô£īŨҶʵ
ϴʱͻȻܽҵʱû·ͽˡҶȫûµľָƹһߵԼռ˶Ƶġ
ǡΪʲôᵽķȥϴ裿īŨüͳԡ
ķ䣿ҶָƹŴ͡ҡ
ֱ֪֪ɳҶػ˵һԼ̫ˣҸϴ衣ķĽķװεƯˣͽȥˡԲԣ
ֱҶＷüŪۣҪԼ
ڸʲôīŨôϻ۵ŮôֱܿСһѵ
ûʲôڲ²Ϊλᵽƽ㷿ԭ򡣡ֱЦԭλá
īŨ밲οƹȴ֪ôڡ֪ƹ΢Ľ񱣬ôһ˽˷䣬ѹһÿʵڻһԲαĺء
ǸǲҪˡ»һðɣīŨƹ֣΢Ц˵ҶⴱԢһοīŨ΢Ц֮ǰһֱǰû뵽Цôÿ绨˲ţ޲ɷ

ƹڻָʶɳ˼йԹŨīŨ˵СҪ뿪ɫԢߣҡߡ
ƹ˵ţһץԿܳȥˡ
īŨ֪Ҫȥ쭳йеŭˣں溰ҪȥѾˣΣա
ǻشīŨģٷ
ְƽˡֱҶ˵ýеûУýеҽС
ҶһίƾʲôŮ˱˿˾ͿԴ󺰴У˱Ů˿˽һУ


5 ԲҲῪ
ޡޡǧеޡҽСķ䡭ñСԡסù̿塭ƹС첻ͣÿһ䣬µűȥһЩҲԽԽ졣ɫķܳһ޵ĹȣһģӰӺѾܵӰ١
ƹϲ쭳ʮʱɫܳϲּٶȸеϷ
ĸţΪظÿ춼ææľֻÿʻԼİȥ쭳ʱͲپùµͼįΪǸʱǼʵġңÿ공ͻ泩ܶ࣬еίͲһɨ⡣
ƹİǷScuderia Spider 16MΪףĵ16F1̹ھذƳġScuderia Spider 16Mȫ499ܶǧƲ°ŮУ֪ŮϲƯͣƲûʽƳʱѶһλҲ֮ͨɹعһ
μٺ󣬱ϵָѾָ180K/PHٶȻScuderia Spider 16Mʱ315K/PHԶǳĳⴵľ绹ƹСͨ죬Ǳ˺Ưȥ
һֿỵ̂һִ˳ڵ죬ƵĲ
һʹȱ㡣
һħԡ
ϵƶˣֻգһգۡ

ƹ쭳岻ͬϲЪ˹Ľ֣ƹֻϲơȻƵ쭳ʱǷǳĹͲЭȻƹ;ԼһˡֻΪɢĲ쭳ΪʲôƵ׾ٵش
Ƶġ꡷û꣬ƹʹӺӾХĳӰƹֵĸСһЩȻȴźĿжˡ
뿿˺ƹŷ֣˦ģû뵽ǲˡ
٣С椣û뵽ôˡôһ֣ɫıʱݿƹĺɫһǸŹͷϴһؼһЦ˵
ƹȻЩûƷװ磬ѣֲѣƹԶΣ˵á˭˭ղһӮ㣬ٸһλˡ
ˬ졣ܻܲطܣˣûһ̼СͷЦǺǵ˵
Ķƹʡǰʱ˰ܹһΣȻˣԴ¡ʲôҲٺǰˡ
ɽ˵û
ƹ˵ɽǵ³ǵáÿҹĻٺǶۼ쭳ϲˡвᾫӢͰ졣ֻ˵ǶرңҲûʶ飬ֵطЩ˼ɣһֱûȥ
СȥȥƹһʹӦˡһܵ˶취ԼٵĵطɽôˣҲҶԼô
áС椡ɽϡɽ㻹ôܡͷдں˵ͺһ־˸ƣХǰ·ɽȥ

ƹƢܳȥ쭳ˣīŨȴڼ﷢ˡվǰһίҶܾǸ
ԢĿշ䵹в٣Ҫסƹ϶ͬ⡣ססĶ˲ȥˣƲô۰ŮζûԼҲ˵ʲô
鶼Ƥֳģ㿴ôɡīŨֱһ˵Сӱ˳ΪŮ϶а취ġ
ֱգԲۣһ˵ǰ治мרŸססˡ
īŨЩɡ
ŶﱾӦסĵطֱЦҵ˵ǶǱң
ǣҶﱻ쵽˹ԢſһССݲʮƽֻһŵ˴һӡΪûסҳ仹֩
ҶסĵطûʲôȻûиղԼϴǸƯǱԼڴķǺöˡҶԼ󲼴ڵϾͿʼɨԼķˡ
īŨ˿ʱ䣬˵ˣƹûлǰʱ䷢İ¼ÿ˶£ȻҲҶڵĵ
īŨʵڷĲ£ֻƹ˸绰˺üΣƹǱ߲Žͨ绰
ιĶأīŨĵʵ
īŨ㣬׼ȥɽ쭳ءҪҪȥ棿˵ĶˡƹӻͲﴫƹȻЩĵҲ졣īŨ֪Ѿûˡ
ˣЩɡΣաǰ𣿡īŨż˵
ûµģīŨ㡣Ƕ˺ܶ࣬ΣյġѾӦһΣܻȥ಻ðİɣܹһξֱӿȥƹЦ˵
˵绰īŨЩġƹ˵ĵص㣬Ϸֱ˵ɽʲôط
áֱֽĹϷܿľͰٶɽʡһͳ˴ɽš
īŨȥһɫˡץԼֻܣ˵Ƕ̫Σˣҵôƹ
ǿԴ绰ֱС졣īŨҪˣϾûˡƽʱīŨ
绰ġīŨ˵ʱѾˡ
ҶˮϵصʱīŨܵСſڡҶ߲Ÿոշŵɫװ޳ԸеĴϣٵ˵Ҷҳȥһˡм¡
áҪҪ·Ҷ￴ԼϵɽկAdidas˵ǵó˳ŶҪ·ġ
ˡīŨ˲Ҷ·ϵ۹ץԺܡ
ԺﻹͣһɫıһɰƵᣬīŨԶԶľԿ״˱ĳţȻӣҶ˵ϳ
ŶҶԺ
ɡīŨϵðȫ˵
ŶҶﳶŰȫòײſ۽ȥ
ôīŨһӻûתżشߴ١
ҿҶһɻʡ
ڼʻλˣ㲻˭īŨԴײŵĳ嶯
ǡҲῪҶΪѵ˵


6 Ҫص
ƹǰλɽЩˡⲻǸǸ޳
ɽλྩĽɽɽ¡ԭһߵĿյأȴʽǱ˵ݴҲͺֶܳ
ŵǰĴؽֶMalcolmAngusLet There Be Rock˺ѷεɤͿ񱩵ô
װŮڳǳ̣Ⱦƣ˵ЦڣڽǣһԼŮֳ
¹ĸŮͶа죬˾ưɺKTVҲϵѰٶȸд̼ж°Ⱥ¹ڳͶׯţЩͼĻ컹¼ļŮŮ
ƹɶζĵطˣŴС죬˼ؿһСϣԭһ˴ڡǰӴ󵽵ġ
ƹڳЩ޴룬׼ǴкϽ뿪ʱǸһĹͷȴߵĳߣ˵ôط̼ɣ
Ҳϲƹҡͷ
ϲɣǵáûµС椣ͻϲġ
СҪȥƹӣ׼뿪
ȥС椣ǲصˡǴԶĴȶȾˣʲôϲϲǱһͷߡ˵õܾͲ巳һɽ·ǸӴ̼ͷӲʩȰ
ƹЩԥѾõɽʲôӵĺһɽ·û뵽ﾹȻôһʵӦˡ
ͷҲ֪ƹ˼ɵĶָΧȺ˵趼һȺڣǵ˾ͺáʵڲԸ⿴ͱ۾ˡ
ƹԥţǿͷվԱһĲݵأͶ̥뷨˵ǸϽȰɡ
СǵõһѾˡͷָſյƴ˵

˸ڣȻῪ
ǱڰǴү
īŨһGPSѰɽĵص㣬һƵšҪǿǸ˶ܰߵڵصַϣͰ³ˡڵãԼ˾
īŨ֮ǰҲûɽֻܿӵϵͳָ·;ִε绰ƹûнҲԽż
ۣƯǴûôƯķˡ
ࡣسǵг࡭
Ů˴·٣ǴѸ١
ۣ¥ø߰1234ͷˡ
īŨļ٣ԱߵҶȴشӳеҹʱʱشС޿ˣҶﺰ졣
ŶҶɵĴӦȥĶ
īŨԼֻżûиĿġţ־øղԵ޹ʵغЩԣΣǸػȴ˵ڡ
ӺҲ⡣
ΪǸ⣬ԻشҶʱҲ࣬˵ȥƹȥɽǶǳңÿ춼һδܣÿܶдıͻÿ¶ˡ绰ҲûӣҲ֪ǲǳˡ
ԽԽżīŨһνӼ١
Ҷ￴ƯŮżҲЩ̡īŨ˵㣬żС㲻µġ
ʶ˺Լ㣬īŨ΢΢üڻûгھܾ
ָ¶ҵɽʱһ۾ͿƹɫķܳʱܳѾһɫıʱݲͣм䣬ܶû뵽Ǹ˵ĴŮҿĻǼ۸񲻷Ƶ淨ȫձȼ˶кſڡ
С椣չ涨һҪظˡѾŮˣҪҪҲҸŮ飿ͷдӳƹ˵һŨױĨű¶Ůˡ¶زƹԱ
вУ˭ʶƹԴЩˣǵһξֳ
ʶûϵҸһλ˧ɡӮˣϿԴȥŶȻϲŮ˵ĻҲû⡣вŮȺá
ҲҪƹƴҡͷûȤŮǸ
ˣƴСûԹ
ǾͲˡƻ˹ءͷ׺һһͷ˵
ƹǲˡȥīŨȥߵƹķԱ˵
һһľɫŮһαһ߳Ůϵ֪ʸӵصĵ˶ڻĶе˿ذԼߵŮ飬īŨŻеĻ˶
һܳ׵ȼ˼Ůˡ
īŨ㣬ôˣƹϲؽе
㡣ߣ̫ңǸϽȥīŨʾƹӵͷ
áƹͷӦȴֹͷѾվĳͷιÿҲˡ
ȣС椣㶮ĹأȻվˣ͵ñȥԶȨҲУҪ䴦ðԼĳ¡ͷЦ˵
Ǹ͸ԼƹôҲðѳǡ
īŨͷеĻ˵ѵҪǿȱ˶ĲΥΪ
ΥͷīŨĻЦֵǣҪȨ˵Ҫô죿
۳
۳
۳
ڳŮ˻Ӷȭͷš۳Ŀںš
Ⱥ鼤ֳƹҧ˵áҸȡ
ԡŶС椣㲻ǲʶŮ˲ˣͷָīŨ˵˸⫵عâˣ˵Լлһ׷
ƹҡҡͷָվīŨԱһãȻ֪׷ʲôµҶ˵ҪصŮˡ


7 Ӷֲ
ͻȻΧĳӶϨ𷢶ֻм׼ĳӵںţһƴӡ
ɫBRA¶βĺɫƤ̿㣬߷İ͹µǻŮOߵм䣬һ˾ȺǸӾĺɫBRNʱǾͿԳˡ
Ů˵򱳺󣬶Źͷ˸ֶۣƹͷͻȻ佫ǺɫBRAժȥֻİ׻زǰԾʱ򣬹ͷеɫʱѾ˳ȥ
Ůſֱ۱۾ǿߴܹĸо߳
ҶĿתضźŮ˵ز˺þú󣬲ı龰ŵı۾ƹ˵ιѾˡ
ƹ۾ſʱѾԶΧǶһţǶԷཱུӾҶԽԽԶ
Ҷ죬Щ̫ˡ
ιڿʲôƹһƴؼٶȥ׷ǰĳһûʵܺԶˣԱͷ޻ڲϵػͷ
ûʲôҶɲʵش˵ʱҲǸŮֲԾƹؿڡòˬǣƹزûղǸŮ˵Ĵ󣬶ң˼Ҳ󷽣ĸ˿
ƹרĿɽ·ɲȹ·ôܣ·濲˵ҪϵȦӣвͻˤԱߵ¡ƹоĵѾˣСҲŵͨ죬ȨĺԸܵĻʱѳȥˡ
ԱҰСȴϲִ̼ԵϷѾ160ķ죬岻ûκε״һ˷ܵض
ƹЩˣҪīŨԱ߸Լ߰οοԼʲôæﲻϣŪİ
Ҷϳûʲôģ֪ɽ·϶ΣգɲԸīŨһðա
˵һȥҪһƹҶȻ̸Ϻޣеġ
ͻȻԭһֽСϺڡĵӰıڿͺǣƹߵҶ᲻Ὺ
ᡣҺܿѧˡҶЦ˵
ỹѧʲôڣƹĿֶµܣҲ֪εôˣôһʹŲȥ
ɽ·ٶȰƹŵСɷףԱߵȴس
ижѾһ˫Ĵ۾ͷֳ
Ϊ˱ƹ޲һŰȥ
ϴعͷٶȲ죬һǰܻһźͷǰƹһֱںʱŷ
ֻˣͷнڶͨ˵绰
ô绰ﴫ
ԭƻһ¡ֻ˸ˡͷһ߼ʻһ绰Ǳߵ˻㱨
ˣʲôˣ绰ǱߵһЩǶƹߵ˺⡣
ͷ룬Ҷκϴĵص̯˶κս˵һУҲ֪ǴĶġİϴһһġ
áҪȷһʧҪʧܣǱߵ⳥ǳܲ𡣡˵ȻҶ˵绰
ͷȡ¶󣬶ߵŮЦȻţӱǰȥȵܵɽİɽʱͻȻ佫ӿɽ·ڲͣȻ򿪳³һ鳵ӵģ
ƹΪԼѾⳡ֮Իȥֻذꡣû뵽ǰһ·캽رʱݺֹͻȻͣƹĻȸԾղŻСųȻϾЦݣʻŷӱʱԱߴ
ˡYeƹĵؽ
ͷпԼܹȥˣ֪ѾϹˣһ˿ЦǰԼֵѾ·Լں׷ϣϼŵǧСѷˡ
ٴϳǸԸű¶Ů˵ͷԴԼĿ䣬һЦؽ⿪ԼĿС캬סԼıʱɫıʱѾܳȥԶ
Ҷŵͷ˿µܡܣ׷ˡ
֪ˡ㺰ƹû˵һμӿٶȡòױһȵλɲٴα˸ϡ
ˡˡ׷ˡҶＱĴ󺰴С
٣С椣ǰ浲ˡЩ꣬һҪҵŮȥأҿܲˡͷںߺȡ
ƹҶ˵
ҲˡҶһε˵
ҿҲᡣôڵģ
Ҷʵ벻ףԼ᲻˺ôڵʲôϵ
ҶͷۺĳӣùƹǰһĿȪˮƿ˵ӶֲڣҰһȥ
ҪΥ
ѣ
ƹĻû˵꣬ҶѾѿȪˮƿӸ˦˳ȥ
¡ǡˡ
һ̶ɫıʱݺݺݵײɽڵʯͷϡ˵˻Ů˵ļܿأһжƽϢ


8 Ԥı
ͷк˷ܣϵģϵġϼŶ³ƲµĶŮƹǽӵһ⣬ֻҪɹͽ𶼹ǻƵغһӡڶĳﻮ׼£ϾҪˡ⣬Ů˵ĿڻҲԽԽˣż䣬Ʈĸо
ھϰʱǰ泵ǸûϵСͻȻվ̽յƵҫ£Լ΢Ц¶˿ŻСȻ󣬽Ķ˹
ͷЦ⳵ǰƵĵ粣ƾһȪˮƿҵԼ
ողͷѵһȪˮƿ˳ϣ֨֨죬ȻܲǿѹһˣľƬĴɽ
ͷе۾ҲһĲ۵˻šͷֻС۷һڲ۵ŮҲشУ˸߳Ƶģָֻ߳Ҳĩ̫ʹЩʧȥ±߳ȥͷȻǿž۰ѷ̴һߣ̫ͷݺݵײɽڵʯͷϡһӾϨˡ
ɫķǰһΣȻ˻ڱʱײԶĵطͣ
𣿡ƹŴС죬һ˼ؿûκζͷȴ̵ػıʱ˵
֪ҶЩƣôô򰡣ȪˮƿͰˣ
ɱˡ
Ҳǹġ
ô죿
һҴ塣
ƹ޲ðްڵ²OOһٱ飬̵ģɱ˾ܣô죿Ǹ
ƹСԴֲ뷨ʱ򣬳ϵͻȻˡ
ͷ̧ͷѪɫضŷϵҶץԴſС۷Դ˿Ѿ˹ȥͷϳһѪղҧHighʱͻȻֵ¹ʣûʱ䷴ӳΪ˷ԴϵĶȫûϵ
ѵ
ͷһųţС۷ƵһߣȻӱʱ⳵ϴģΪŽԼü죬ڱԼˣҪˣͷоҪɡСˡ
ѡ³ͷǰ棬һڷϣغ
ƹԼİΪ䱦ô³ضԴԼĳӣҲŭˣ۾˵˭ƾʲô³Ǿ³ƫȥ
ͷЦָƹӡ֪ʲôط𣿻ԼǧСˣҸ㣬ɽ·Ѿ˷סˣһʱǸϲġˣҲܰôԹԵĸ³
СƹûôԼصһӾ㱳ָŹͷ˵Ҷҡ
ˡҶͷ˵
㻹ŸʲôҵظҵıڣȥƹҶﾹȻķӦӶˡ
ŶҰô죿Ҷﲻĵʡ
ȥΡƹش۾ؿҶģһչ˺ļˣʱĻһȥ￴㡣
ƹǵõӰﶼôݵģҲѧضҶ˳ŵ
ͷû뵽ò˵ҶﾹȻƲ¸Ůıڣ̫˰ɣϼŵض³ѵӽˮˣ
ȻҶ¹ش󣬹ͷҲòСĽӻͳǹָҶ˵
ŶҶƿ˳ȥ
־
˹ͷеҶЩΪѣһ£ʵǾһֻֻǾֻ֣
꣡
ƹЦҪֳ̫ԣҪŶӺúõЦһӡƹͻȻ֣ԭҲпɰһ档
ͷΪҶڵ٩̲סӿǹָҶԴ˵ģٸҶһǹСڵϣ˫ַԴϡ
Ҷˣ֪Ȥض˵ϣ˵İ˫ַԴϡ
ô
ͷԼЩǰʵΪǰϻţءҲǣͣĴŴС壬ͷлƹ˵ԼıڣԴԼ
ϧ˵һϺڡҲߡ
ڣСӡֵ³ˡͷнǹָƹЦš
֪˭𣿡ƹɫɷףֱۣҪˡ
Ȼ֪ϼŶ³ƲµıŮүҵľ㡣£³ͷж˶ǹ˵ƹֻˣùȥֱˤڵϡ
ƹŴС죬ʹûо棬Ҳ֪ԾˡԷ֪ԼݻǹָԼǿ϶̡
ܣ뵽ֿԣƹ;úЩ


9 ڵϿ
ͷǹڣƹСҲֻùԹƿˡ
ƹõݺΣùͷ鲻ԽʿˮϧŮ˲Լܶġ
ԹԵվá˭ҶҾʹ˭Դͷоǹвһͨ󣬴ӿڴͳֻ˸ţŻͲ˵ڸ磬ҵĳ·ϳ˵ϣѾҿסˣ˹Ӧ
ģ¶첻áҪײϴĳӣǰƤšȥ绰Ǳһֵ˵̫ҶƹҲС
ʲôƽʱһ磬ԼˡͷŹ˵绰
ոսͨɽϾʹһǿ⡣һӿٵشɽ³Ȼͷ˵ǵѾǰˣղƹܹȥˣҲͶ
ӵĵƹ̵Ĺͷ΢΢۾ǹҲԾЩ´䣬ͻȻǰӰζһ˲䣬ǰѾʧһǸоȻӰ
սΣʶʹתȻͿǸſʯͷ׼ԼԴ
ǹ¡ҶЦе˵
ͷŴͣһĲ˼顣
һٶôô죿
ôʯͷǼ˵ҪǼҲ԰ҶһûԷءǹ¡Ҷ߶һͨٴѾЩˡղСӾȻǹָԼͷʵǲˡ
ͷޡʲô°ѼҲҪˡ˸ӹȻǹԼΣˣϴĳӻˣҲҪʧˣ׬ǮԽԽˣԽԽˣûˡ
ͷԽԽŭԽԽǹҶԴͿ۶㡭
飡
ǹˣȴûпԤ֭ѪѪĴɽس棬һǹˡ
ûü˼ʲôԭɵģҶŵǿʯͷԼ۾ԽԽȻ󣬡ѡһͷֻԴһ۴γȥˡ
ſڵʧȥ֪ǰһͷ룬⹷յݡ
ƹСһֱûк£Ĵʵ̫죬˼򵥵ЩӭӲϾ
ɱ
ûС
ôˣ
ˡҶ룬ٲԼԵĶԼҲҪˡü˿ƶĵƹ⣬Ҷ˵ϳǵ˹ˡ
ŶƹҲ֪ﻹΣգĵطԹԵܻسˡûʶҶ˵ʱԼ˳ӡҶѹͷе·ߣڵϵǹҲٵʻҡ
ĳĶô죿ǲܵͷƹ˳Ӻ󣬲ŷǸ·ߡʱ·ͷеıʱݸˣǰܵĻúӭײͶ
ǰҶ˵ѲƸղǸľګꡣ
ǻͻײϰƹǵ˵ҶĻ˳ӡ
ҽҶ˵ǹ˵ղÿȪˮƿұʱݵĳ֮ԿȪˮƿĩƶˣΪƿǵһ͹ϣγһӲؼͷ԰Ƶĵ粣ķ顣аǹĻǾ͸׽ˡ
ӵľԽԽƹķ£ɫİµ£ܿҪײһ𣬶Աߵ޻ڲϵشߴƹһٿһ
Ҫײˡô죿ƹ˵ٶȣܿҪӴˡ
û¡ٶȡҶƹĴȰο˵ûŮ˻ţж̿㡣ܷ㡣
ڸ磬еԡĳûйͷĻǸС椡µϳ˾Щԣ˳Աߵش㱨
ģͷôµģղŲ˵Ѿ˸ס𣿡Ǹĸɱˣ۾ɭ䣬һţһ߲ͨ˹ͷеֻǵһȻû˽
ˡСġѳͣ˵ţγǹ³ԴȥŷķѳͣȻҪǹˡѳͣûУٸҿҪǹˡ
ޣôô죿ǹƹǺˮղסˡ
û¡ҲǹҶǹ˵
᲻ð
ȻˡȥˣڵϿˡҶЩˡŮ˾ȻС

𣿡ƹʡѾ泵Դ֦ǹˡ
Ҷ۾˵
Ὺǹ
졣
ƹίرˣͻȻɫĺܿ¡
ѳͣ¡ȻҾҪǹˡڴغһļһΪ˵ʱѾǹˡȻһǹֻΪ˸һڳͷϡ
ô죿ƹʡ
١Ҷ˵

١ҶظһΡ
ƹ΢ԥȻźݺݵزȥðɣˣԼһҲ̫¡ֻǱ쵰˰ԼǸԭ̬ĻƻŮûоѧӹ
飡
һӵοɲǾ棬Ǵ˳أӵҶɹȥڵǹȷʵôģһǹƫˡ
벻һףҶλվ
ʮףҶǹ
ʮףҶ˱ա
ʮס
ʮס
˲Ҫײƹŵر۾
飡
Ҷ۶˰ӭİµϳͻȻбͷı䷽Աߵ·Ծȥ


10 ǻ
ƹԼίܶõﶼûü飬ûȥ˹ûȥձȺɹ̫Ҫ¿ûƹͣûüûôˣԼߵһֻޡ
ңײˣҲ϶ȱֻ첲ʲôģпܻݡ
һ뵽ֿԣƹľ;ˡزûīŨֱĴѾԱˡҪٻˣԺͲ̧ͷˡ̧ͷ
ҵҵûưɣƹżظԼŵʵ
ԼվӡԱߵҶûò˵
Ŷƹ۾ŷӾգСȻˮ۹⻬ƣ˵õ˿ڣһ覴öûС
ҵûҵƹ㵸֮£ԱߵҶݺݵһڡ
Ȼ̺ܶݣҲƹԼ˲ĽӴһ£ΪԼʱûϴԵʣ϶ѻĻҳǴĸоһݣҶԴЩµġʱһֻɫС˸ƨѾһ֮⣬ûκŮ׹
ȻֻСܿˣѾźҶһǡ֮󣬶ѾһȻֻСǱҶģ֤ݣҲͲ֮
ڸ׶԰СƨʼϹŵؽû»ǣǣС׵ĶʮһͣҶŮ˵ֶôô
ҶҲˣҪġ
㷢ʲôƹЦҵʵ
ҡҶ˵
˭סƹˣղԼȷʵߵʲôһ£ԭֻ޵Դ찡ô죿ô죿ޡޡޡ
ƹԼЩɬһŨصζ˰죬ζȻ֮ȥ
ҡҡƹԽԽίͣشҶĸ첲µҶҪԼԱߣԼ׵һ·;θðˮ
⻰Ҷ;ƹɵðѾʱԼ׻һֻСܲ㣬С֮Լһףû뵽ôһˣ̻ĶѾһˮ׼
ٲĻܵҪˡҶĵ˵ڸղùǹĨ˼ѣ·ߡ
ιĽôҽϣƹû˵Ȼ˽ϾȹԼһмǡͲЩԼ
׼ӵʱȴ˫Ҳ֪೤ʱûϴĺڲЬԼİɫСѥϣ̲סҰˡ
Ҳȥ⳵ɲס𣿡ҶӵƲһۣ˵ؼʱŮ˾Ȼ˶ԳĿƱ۾ҪһŲϣӷײµϵĳβɡ
ԭΪ˲ɲƹԭΪԭ̬ȡ㲻˵Ὺô֪ҽŲȵɲ
ûԹ⻹û𣿡
˵
ҲŲǻۡ
ˣҪˡˣһҪػˡڴҲҪƹЩץˣҵس˼ͷӼǰܡǡҵһ΢Щƽ̨ܵȻʱ·³塣ǰʲôΣջȷҲ뾡뿪Ƿ֮ء

ΪƹֻͷиˤˣҲû취ϵīŨһһ绰û˽ɽײīŨҲҵˣ绰Ʋ£˵ƹ
ƲɥżԼŮôȥΣյĻŹܼұȺںƺƵؾ͸ϵɽš
֪ɽɽ·˸ס˺ƲԤе鲻ԣ뵽ǰʱŮİ¼Ʋ¶ͷĺವµһ绰ʹо֣о־ֳԴӣŴϹЩԭֵŵܣЩݵ΢Сǻֻࡣû˸ٹĴҰս
ɽ;ͣˣһȺСɽϸϡΪ׵ľЩƲºһīŨȺں;졣ǰ·ɽʯסˣ޷ͨƲûĵȴ꣬ɽܣҲֻøš
ءƹŴڴڵشϲ˺ĸף۾Щʪ
û¾ͺáû¾ͺáƲܹȥԼıŮĺ󱳡
īŨ˼ҶһۣȻתȥοƼҸŮ
ҶҶﱻ·ʻ


11 Ծ
Ʋ°οһŮ󣬽ƹīŨڱ¼Ҷ߹Ϊ漰ϼŵĶ³Ʋµ飬ѵҶʱо־ֳһҵһЩؼԱ㾡ư
֣;ĵˡϵҹ롣ƲЦź͹кˣ֪κһЩٳϵ򽻵
ˡǧܾǾкܴΡģһᾡưǧһ˵ɲƲǰס
ƲµͷҶ˵ҵСѱ¼𣿡
Сѣһ㶡
ûСӵ̲ˣʵʱ˵ԼƼСıڣǻڶݲɣ׼ƼҸŮȷأû뵽Ʋ¾ȻеسƺСѡܱƲ³ΪѵģྩҲҲ
Ѿ¼ˡҶϡŬԼߴȫֵʮͷתƿ΢Ц˵Ȼĺܲ죬ģм˻ϲŭڱģ
ǺáǾȻȥˡʲôҪҪϣ뾡ܿڡ¾ͰйˡƲֺ͹һ
ǵģһһͷǣĿ뿪
ҶﰡǶˡҾôŮҪǳ˵ʲô⣬Ĳ֪ôźˡû뵽һ˾ͰôæĺܸмƲе§Ҷļ۾һԸŮ߹ȥ
ллҶƲЦŶƹ˵
أҪ˵ءҪڣҼҪ㲻֪ղŶɺޣҵĳƹ˵ҶĳǸƭˣתһ룬ԼȥģҲֲñˡҪ˵īŨͱ֪ˣЦ
ƽʱôģ˵ˮ֮صӿȪ౨Ҷողžȹ㣬˵ллӦõġԭ£ʹԷԼװŮƲҲֵס
áңҸлǡһҪڡƹ۾˵ʵ޷һһô
Сû㵱Ҷΰ¼ǰεһǱ߻ûϢҲ˵飬ҵǰҹԹҶıΧ֮ࡣƲһ˵
תһǸضҶ˵Ҷ⣬СûĸףҸ軵ˣЩСƢͿҵ϶ൣԺİȫҪ鷳㡣û֮ǰҪ
û⡣ҲһʶġҶڰ֣΢Ц˵
㡭ƹҪѪˡԼһʶʲô˼ԼΪܲ
أˣҸˡֻ˾С
ˡһЩҪˡīŨͽˡƲƹڻϾ죬Ͻ
ˣҶùܼҸſͷԼЩҪĶ
õġллҶЦŵͷܼȷʵһɫƤ˵ǼλСϡΪ˷ԼദͱȴûԼ¡
Ҳֹܹܼң˭屻˸ݺһţҲһЩġ
īŨӦţƲһȺڵĴӵĶӣЩΡһԩҾͽˣ
ƹļ˵ȥɡҪҪȥЩ
ԡˡƹԼĺɫܳһȺԱߵȡ֤ľעﳤȥһ򡭡
߰ɡ㻹ҵĳīŨҶ˵ôԼôרְ˾
īŨҶصסıʱƹĺɫʱѾͣԺīŨһЦѾͷվǶµģûٵ˵ġ
īŨݺƹռֱϷʱ±ȽϻWOWһŮֺ˲룬ԸбȻᡯֻΪԻӵļɱʮ㡣Сڼžţһƴļơ
ֱŶɳϣīŨ̧СԴ˵īŨ㣬Ҳˡö
ҲҶվſ˵ŵྩȻͱǸͷҲûʹԼûгԷϹܼҲ֪ǺԻǸͲԸȻҲдԼ緹ˡ
˵ҳԵʲôǳԷݴţ棬Ҳﰡ
ˣá
һˣҶﻹûгԹҪŮҪԵʱǸ˵ԼǱӿ˵
ֱգգ۾Ц˵ͻȻԼˡ֪īŨԵŮ˿϶һİ
һǶҶִ˵
ǶгĻԼԵġīŨȷʵԸҶָų˵
áллҶֺǺǵ˽ȥ
ȵҶܽˣֱԼС˵īŨ㣬ʵء
̰ɡīŨһ־
ţ㡭ֱͻȻɳͦԲСĴᡣ
Ŷôô㣿ѵֻķһΪúءƹעҲζˡ
ǡīŨʿˮ˵
Ҷﲱϵ˸ΧȹЦ߳ʵҰ࣬ҪҪһԵ
ҲŲҪĶءƹü˵Ūǵĳ
Ҳֱ˵ĺ
ллáīŨǷƵӡ
Ҷﲻ˵ܽȥһ˳ŵϣȻȥ
ȥʲôֱҶ˷ȴܣʵ
ϴּ䡣ƹλãÿԿҶﱼܵķҲ䣬ֻġ
ֱ۾תתЦҵ˵˵Ϊʲôô㰡Ŷȥòóԡ˵ţɳ۷۵СŰڵĵذϣܳһػߡ
ͽƹֱһۣ˵
ۣúó԰۲࣬һﻹ涮ܡܿ죬ֱʹӲ
ƹʿˮ棬ҲӸ߽˵Ҳȥԡ
īŨ
ƹͷ
ȥ㣬һֱûԹīŨŵشʡ
Ծ¡ƹͷ֡ð޵Ķꡣûóԡ
⡣
Ҷֻܳȥ򣬻ʱŮ˳ԵHappy


12 ħķ
ޣôôóԵģԣ̡ƹһι࣬һ߶ͷԵֱ˵
ô̡֣īŨĲһ㡭
īŨۣͽԺ˭ȻĶӺܶҲϵ㣬ɻ˹ĵزСڵʳƹֱ̻ʻʱʱŶԷ룬ԷԵıԼٶȱԼ졭
ҶֻһЩԼɽ˷ĩũõһֵʽɫ̣ŨɹɺɷĩڲҲһζҴȻӣ李
ԼҲû뵽ũƵƷǧСʳాúܹȥһ£ȷ˵ԵʱżææġԸйҲŮ졣Ҷһֻϴӵķˡ
һ౻ֵĸɸɾֱСͷϵĲʱƹԼԲĶӣбҶ˵ôõķϣҾˡ
Ȼƹͣסˣ׼һЩʱҶ˵ЩлػCCMVʱ˼쵼˶ôġû뵽ҶĶЦеؿûпڵ˼
ƹﰵգȴǲɫ˵㲻˵Щʲô𣿡
ҶЦҡͷѵ˵ֽѾԤϵˣ
ûòļһƹСֹһ䣬˵ҪҲԣһЩҪء
ҶѡȨƹ˵һÿҪηҲʽǾ
ƹֱ˵ؾ͵ԼͼҲ˻ˣɴ൱ʦˡ
̫ˡĽ㣬ΰɡҪʮΣֱС˵
ֱǾҪѧˣĻлڼԷ˵˵ΡҲ˵ֻҪԣʱ
ƹĽֱͣر졣רĵصԴȥԼǰķƹһĹȥŽֺܲŮĶīŨͷ
ڶԺӵÿܵĵչɨ˫չǴɨ
ƽ㣬Ϊʲô˫չǣֱһɻʡ
ð׳Ŷÿܵ죬˫죬˫ոǵĻһһ찡ҪǵչǴɨͲ÷ˡ
Ŷȷʵֱ޳ɵصͷ
ھƻЯŮīŨƾЩӹ׵ŮˣҹҲûŮ˸

¥λŮ˽˿ռ䣬㲻롣
ñڲϴּ䣬Ǽ˽ãǲùϴּǵҪˮϴ֡
ȥѧʱ㲻ҡ
һѵʱҪұһסвС׾֮⡣
ڰǹ¥ϻԺɹ¿㲻̧ͷ͵͵ߡ
ƣ˵ЩʲôīŨƹ˵
ھ㲻īŨһЩ¡ֱЦҵز䡣
ѾͷǲƤˣīŨҪȥ˺ƹֱ졣
īŨ㣬Ǵˡ㳤ôÿزִͼı죬ǰԤҲΪáŮϽġ
ŮһƹľСٴαҶ˵ʮһ
ƽ㣬Ӧǵʮֱѡ
˵ʮһаʮһʮҪأκ顣ʮǱȨɸʵµĹ涨īŨ㣬ǻʲôҪ𣿡
ŮһҡͷҲӲˡ
ðɡǾƹͷ˵ˣõģӦȥϴģҲ۸㣬ҪķҲԼϴġ
Ҷˣ⻹۸
ϴҶ￴Ů˻ڿīŨڿ飬ƹֱ̨ʼǱսϷſֵĹʡ
ҶվſڿһڿīŨ̧ͷʱͷתȥīŨӦصͷ˷ϵɫ۾ı˼
ˣ͸


13 
ª֮ԶǴɫС¥ڲװʵ֮𡣵Ҷȴ˿û⡣ɽס˶꣬;סȣѾá
Ȼͷӵ³Ĵʱ·;Ҳܹݳ޺ĹҶȴɽּ򵥴ӵɢ
øĻ˵ǣⱲӲԣ㻹ɶ˼ԽǼ򵥵ˣҲĿ֡
һǣҶţò˶ãɫԢĴžͻΪԼ
Ȼƹķܹ˽˳ԡۣΪƹͻȻ֣Ҷæ֮Ȳִɽկ氢ϴ˹ܳȥǸŮɽת˰죬ɽ˻ͷ
Ҷϴ衣Źغú󣬽ԼǵĹ߽ԡ䡣
Ǿ£ྩѾתҶȴԼ¶ˮͷ£ƾˮ޼ɵô塣̶ֳȵĺ䣬Ҷﻹĸоʲôʡ
Ҷ·ȴ˴ǲ졣
ѿķɫպĳУӤûκ覴ãˮļ㷦طۺɫ󡣲˸оݹ꣬Ҳ˾ֱӲ㣬ÿһ鼡ÿһ䣬Ǿ̵ѧҾϸһ
ƾЩ·ڸҵľɧҶڶԡĴĨԡ¶ʱ̾Ϣ˵
壬ǧܱȺǿΣա
ϴҶҲûٻɾ·ʹСڿ˳տˮ˱Լİٻ裬ʵڴ̨ǰϡǾְŸһػŮ
ɫԢƻͨʱƹֱЦͽһʱû˯⡣
ҶԼ߳ʱīŨ˼ﰵԾ裬ǸŮˣҲǸѲĶ֡Щʲô
ֻǣô֪ԵһŮôСƨסһ𣿵ʱͷ˵ԼǱƼҴСˣڵãһֲѼֻҪǷǿͿ԰Ѽ˿һͬߡ
ɱھͲͬˣһͬʱҶɲԼԸŮһ
ţԼѹ·ǿɫջǡȻҶԼǸְҵµˡһ²ߡ
ŮҶ뵽ڻġȽ϶ԣҶĵӡ󷴶һЩԸȽᣬɵġƭ
˲ϲŮ˵ЩŮ˲ǵ鸾á
ϷһɫƤǸҶһߵͷģ˵λСϡȻҶĵǣƲ¸滹ſô˹ԼҪĶ
ƤİťȴҵһпȻ֪жǮƲµңز̫ᡣҶǣﻹһɫֻǷϵ
һйƹֱīŨıϣҶ
ֱϵĶܿʲôҪԼȥ˽⡣
Ҷﱾ˶ƹûʲôøУԼ޹ءǼȻͷӽģҪӡң˵ʲôϵʮǰһζ¡
ȻˣǾ;ľɡҶ롣Ƿͷӵծ̫ˣܻһЩҲһЩ
̳սںġ˵ƹٳ¼ѾǵڶηˡҲ֪ʲôڴƼҴСıˡ
ǣȥҲͰˣԼƹרְڣ͵ΪİȫΡֻͼıڲŻᱻء
ԼͼҶȻǲԸϵġ
Ҷ׼ѶԷѿ״̬ôĻ͵Ʋ̸̸ˡֻѾԤƲº͹ܼĵ绰Ҷѡ
ֻҪһԼܰˮʯҶָ︧ϱ޹ǵذ׽ָһš

ƹΪ˱ֺԼģÿ춼죬ȻԺߣ˳ʿ糿Ҳ⡣
˰Сʱ󣬰ǰɣƹһ̨׻ɫ˶װԺӡͻȻſڵıҸոסһֻޡ
ҵĴ󿪣𣬱ŵȥ͵һۡ
ոߵߣش۾Ҫ濴ʱû뵽һ˫Ϸʵ۾˸š
ƹû뵽Ҷץ˸ţСľ;Ȼ˫С죬һ˼ӡһѵһû˯ôؾ͹Ű˴ߣ
Ҷ˸ԼƹǰչʾһЦе˵뿴ʲô۸ʵĻһ濼һ¡


14 ̺ƴ
ƹһ׻ɫ˶ո˶С˵ģȾɾƺɫ˿εС컨
ɴ۾Ҷɾ׵СǷŭιôܵŸ㱼ôŹҲ˼ڹǰ¶Һҷֵ磬ȻñīŨ㿴ô죿
ҶﲢǴܵţϾĶ˯ˡľԼߣƹŵŲʱˣǶץΡ
û뵽Ů˴ԷӦͦ͵ʵҧԼһڡ
͵ĺòãҶƲƲ˵
͵ʲô͵㲻ѵĹһῴô
㲻ô֪ѵĹģ
ҳɢ
ɢɢҴڣ
ҡףҵģȥĶȥĶܵô
ҵģôô㣬ܵô
ƹС˰죬ȻҶҭ˵û뵽ӾȻݼҵġԴ֮ʩѧԼ˵ĻԼûӦˡ
ôˣľڳܡīŨװɫ˶ϹһɫΧȹʱ˵ò
ƹϵĺһ㣬µˡһҪˡʲôڰû˽ٳҲ
£ƹҲûȤɢһŭس
īŨվſһ¶ͷĳޱ˵Էˡ
˵꣬תݡҶǸղʱǷֵһĻԼ˿Ӱ
Էҵͣ
ҶﵹЩжˡŮ˵Ƕ֪ͼ
ϵЩơƹҶϳһܺ˻࿴˳ۣԸ˵ֱҶ˵仰ƹ˼ۣҲĬԹԳԷīŨԷŴݣϸʵسӺˣûڲ˵ϰߡ
ҶЩˡɽȻ࣬ÿεԷʱ򣬸Ҹ˾ͶŸ۵һ飬СУ߸ɴһףżҳҶ̵ؾ٩ˡǽЩصĻƶӣһĹһ뷹ȥˡ
극ҶҪȥʰʱīŨһվһʰһ߶Ҷ˵Ҵȥ˾ҪȥʲôĻҿ˳һ̡
ҶȷʵкܶණҪ֮ûе˯ԭΪȻбӣ֪˭ùġҶȻǶôһˣȴϲñùĶ
ͷ˵õġлл
ҶҪȥЩƷûбߣ;ҪȥˡīŨתƹ
ôƹ˵
ҪסϵĽѵīŨ˵
ƹЩīŨĸţæ⡣īŨ൱ܵĽ㡣ϽЦ˵īŨ㲻ҪҾǸޡİɡҽһԹڼҡ㱦ϷˣҵWOWʮء
Ҷ֪WOWϷȴûƹֱǷǳԣԹ˱ڿ濪ˣһСԸбȻᡯһǡɰСǶ˽֡һĹ͸һȺʹߡ
ҶڿһŮϷīŨ¥ˣէһӴҶ۾˲
ԣνŮӦԻΪòΪΪΪǣԱѩΪˮΪˣʫΪġ׼Ҫ󼫸ߣûмܵϴۡīŨȴǡݵܵŮ֮ơݡòǡѩ첻ü䡣
ͷ¶޳ĲϴһϸˮͰ׽ӡһǳɫְҵװǹɳζǡ
Ʋȥ˽ۣƹֱҲһľɫŮһһͯ棬īŨֶϵʵԶ
ߣɫǣŮŲ۾ƹҲ¥īŨīŨöˣȻҶôʧߵ
ЩһԸ⿴ءĸ°Ƶġƹ£ҶҲ˵
ƽ㣬زСֱԱ߻Ͻ͡
̺ƴˡƹܲҶ˼
زСĽɣޱھȻڿܵ˳ץǰˮҶȥ


15 ô㣿
Ҫ
ƽ㣬žõӡ
Ҷﲻ֪ԼƹѨˮڵԼŮҲ̫뺷˰ɣһԲ;Ͷӡ
ƹǵɱûҶ˫ֱغϾصȴĽϻеЦ⡣
㲻ǿôҾȰʰˡ
ƹ֮£˳־˼ԼΪйֱߺȣŷԼٵľȻǰλεˮ
ɾͽˣѵõȥͱҶɾô;ֹȥ
תһ룬ȻҶǵظԼıڣôֿ϶̫ԼԸ˵ĻԼҲнڰˡ
Ҷ˫ֱһЦصʱԺСͳױˡ
ӣرӣ
ƹ׼·ͺˣ¶ģôҲôֱۡ
СŮ˲ҪСƹңˡ
ƹų嵽Ҷǰ׼µʱ޾ȻһЦؿûк£ûжܵ˼
ƴСĵ˰죬̲ȥˡҶһĻҲ˳ƴȻֻ̲ܹԼֲá
˼һվĶʱٴ̲Сֻ˵ˮˡ
ƹ޲ð޲OOǧٱ飬˾ˣôô˰
ι㵽׶㲻㣿ƹĵ˰죬ֶˣҶȻһҲ˫С۾ضЦľ춯ء
ҸҪ㣿Ҷʼ磬ʵ
ҶҪͱ˰ƹŭѡ
֪㲻ǻûͱ𣿡

ƹ˰죬ȻϸŮƵĴˮһˤܵ¥ȥˡ
īŨƹûдȥŷֱһЦؿҶСԹﲻ֪Щʲô
Ҷ֪ǳװƹˡͲͣԺԼӲ̫ù

īŨıŵܰ㣬ǰٺϺõĻ壬־öŨ̲ס̰˼ڡ
īŨȻרĿע⵽Ҷϸ΢Ķ鲻ԽأһӵΪ̫ڰۣ紺һķɫۡ
ܰ㲢ʲôˮζ㡣
ϴƹĳʱҲע⵽⣬õʲôˮ˵ԼˮȻƹˡ
ܶƹ͵⣬ôܺ˵Եɣ˰ɣˮˡ
ʲôģҶ͸ŷؽ̺Ⱥĵʵ
ز
ȻסɽҲ˵ز׬ǮҶЦ˵
һ㡣
һǹ˾ĸ߼Ա
ǰɡ
ӵȻŮ˷ǳɣ
Ӧá
īŨһصҶҲСĲţǰķﳵ׷βŹ˾һ׮⣬ںҶ˵ʱĲɡû뵽ȻȦס
֨
īŨȻסɲ·ͣҶ˵³
㣬ڿ㡭

ζһֵý£ûҪڲذɣҲзȻ㣬ţζģҪҪţҶﵹûѣȷʵǿӤ׶ţԡ¶ζ

㣬ġһ˵ȥֻһŹ֪
ҵĹ˾ˡīŨޱ˵
Ҷ֪ٲ³ǲˣ³ſڳűߣʵ궫ôȥ
⡣ĩ˵꣬īŨĳѾԶȥ
ҶӣԺڽīŨ˵
ྩǻĵ׶ҲĻġȻ壬Ȼɽ˺Ҷһ³·ˣãȻ֪Ҫʲô
ҪĿҪﱻƷﻹһĿģǾƲ̸̸˭ԸεŮ
֪֪˲ܰսҶﲻϲһֱԼڱص״̬
ӿڴͳֱֻӲͨƲµĵ绰룬뵽Ʋµݿ϶˵ŵĹȲĺ롣
ҶҶŻͲ˵
Ҷﰡʲô𣿡ϵ˹˵ʵܽӡ¹ϵСİΣòӦš
̸һ̸
Сʱүпգ㵽ϼţһᰲ
˵绰Ҷ˳·⳵˵Լȥϼţ˾ؿۣϳˡңӱͣ
Ҫȥϼţѳͣ𣿡Ҷɻʡ
С磬ϼܲˡ˾ָĺã˵
Ҷתȥϡɫ⣬ε۾ۡ


16 
׵·ҪʮǮҶúۡϼңʮǮֻˡ뵽Լ˾٩ۣʮǮæ͵ϵͷ־Լ̫Կ
˳ǮҶϼŴ¥ȥ
ϼǻĹҵǿҵ֮ȴû˽Ʋ¶ףһЩؼ岢Ը̨档ͱܶ˶ΪһǱȶǴģ緶ΧڲƲȶ˲
ϾӪĲҵֻеزƵꡢȲҵоּҽ󣬱㿪ʼӪ﹤̲ҵȽܣҲ׬Ǯҵ
ϴ¥ྩ֣47¥ϼŵİ칫ҵǰһ㳡㳡ϵLoGoղ˾ָLoGoԱߵġϡɫָҶﵽվ˵ġ
Ҷոߵſڣ㱻סˡ
Ǹʲôģһո±ĸ߸ӱסҶʵϹְҵУûϴ˹˶ϵġοǵ̯
ˡҶЦ˵
˭
Ʋ¡
Ʋ£Ʋ˭Ǹŵģ㲻ϵԱͿͻͲܽȥĻԴ绰̸ҡͷ˵Ȼƣ̬Ⱥܼ
ЦϼܽȥôȻҪЩʲôǵþľάֺù˾
Ʋ³̸Ҷﵹ治ԼôӡȻƲ¶Լ㲻ûаԼڡ
ţǶ³ơԱߵһ˼ЩҶĻܹͬ˵
ⲻǷϻôϼš³ѵôˣǶ³ʲôţ
ϴҳ۹˾ֲᣬһҳм顭Ʋ¡Ʋ£
ôɰɣ
˵Ʋµģ
ǰ
ĸţ
ûšҶҡҡͷǵϰ塣
Ƕ³һؿҶʲôˣʲô
ô£һöһ𿴹ȥһɫְҵװž޳Ĳϵһɫ˿ƯŮ
飬ġ˵ơ³Ȼʶ׵ŮˣЦŽ͵
ͷҶϴһ΢ЦʵҶ
ǵġҶͷ˵Ů˴򽻵ˡ
һƵ飬ҽꡣҹȥڵ֪ǰȷʵҪҵ˺󣬱ĸӵĿƺˡ
õġллҶͷ¥
۵СۣĲ˼顣
ƲԼ칫ҽӴҶԸҶ˱΢ЦҶ棬Ͱ׵ʵҶྩϰ߰ɣ
áҶЦŵͷ룬ûǸŮܺԼҵĻĸá
鷳ˡǸŮСҸ߻ˣԸЩݣʲôĲԵĵط׵ǸൣƲ˵
ȥ϶ྩ䶯ϼŵ˾ȻԼƸһСڵǸ˵ʵҶԼЩ졣
ƼҵĲұڻ׾ٵôǹֲӳģһЩ֯ģֻҪǮĹûҪԼô
СĵزҶЦ˵
仰ΪֺƲ¶˵ģҶƹʵоĻͲн˰쵶Ӵ̲ȥԼ¥ˡ
ЩĹС㣬м˰Ӷ˵˿ˣ
ҶƹƲµЦһ仨Ц˵ǰѾͷ󣬵͵ص춹ġĵذ˼ңǰ˸ˡͷۡ
ҶⲢΪ˺Ʋ̸ŮƷģȻƲҲдѵʱ˷ѡǣҶûнƲµǻͽ⡣
壬Ҫ̸̸С㱻˽ٳֵ¼ġ֮ǰһûоϵҵڳǰ˹ΣСǳ˽⣬Ԥı֯İܡ
̳һЩСԹޡ֪ûлɵĶ󣿱ϾǲǱķأܹһʧر֤Сİȫ
ƲֺԲϵЦҲȥڲľִ߱ŵŵĶ³ϡһ˵Ҳ˵£


17 ЩԺ
Ҷ˿ƲΪݵǲ˰ɡڸлûͷײİٻáңҩЧԶԶ硣ҽڻмеľ裿
Ʋ˲Ĵ㵣ҶȻŴǵ豭Ȳһ̣йӷ緶˵й׿Ȼʡһĸһ㣬һƷͷʮ㡣
塣Ҷ̧ͷƲűӴԼѵ
Щ顣Ʋº˿ڲԼΡҶСЦŮŴ֣ҲʵҺջ𡣴ӵһΰ¼Ҿ˵顣ȻʱûҵʲôҪ߱
һǽ𺣵زϰΪ˿ڵӵྩҪţµĹ滮ɽҪһƬ
ɽĵطҶϤ֣Щɻ󡣼ǵīŨܵʱط˵ÿ춼˴ܣÿܶбͻÿ¶ˡôҪˣ
ǰǰ¼߷ҪǮ˿ûҪ¹滮ͼһǶͳ˿ġϼ̳ǵزͽ𺣼ͬʱμǿĶصб꣬۹˾ʵͱҹ˾൱ԣһɽܹʹҷǿصľǵһ
ĻһĿأҶｫּ£ʵ
һǡˡҵ϶ˣʱûҪ֪ҲǵİȫҶİȫ鷳ˡмҪѧˣͶˮľѧĽڹϵҵÿӰءҲûʧҵǼ츳ġɣ
ҶҡͷûǸŮ˻ᶮʲôҵӪ
ԺӴľ֪ˡˣѧѾУк㿴Լϲʲôרҵ
ңҶɻ
ǰ͹һͬѧŶˣбҲһͶˮľѧרҵǼţּһĴʮͱˮľѧУʵҲǵһˣֻǰԸȥѧˡιҪˮľԸ顣Ը񡭡͹һǸѲĽɫܺһ̶ȵ꣬ԺǺкôġ
ҶЩˡǸWOWֽɰСǶŮǵţ
ͷ˲ŻǲֵǮԼǷϲ֮⡣һӾס
ϣͶרҵ͹һרҵһǷ㱣һҲϣԺиЩĹֻҪ㲻ҵ֮ϼŵĴΪ㳨ġҲȲѲҶϳ棬ί챣ڡⲻǳ֮ơ
ΪʲôôңҶűӣ̹ȻؿƲ¡ȷʵһֱʵġƲ¶̬ʵЩڿˡ
Ӧõġ˵ôС£ҶҰϼ͸㣬ҲûɾܾġƲȻЦϵıȴ͸ŹӾ
ҶϣǼͷӣ
Ʋ¿ЦҶȷʵ˵ͷӡȻҲôƺ
ҶͷûϾŵʱͷûƲҲû˵˼ԼԺɡ
ѧšҶ˵
ţƲ³ԾؿҶôҪѧŰ
˰áҶЦЦ⿪ɻšܴרҵҵЩ˿ɡ
Ʋ¿һ˵ðɡȻϲҲǿܴӦһ𣿡
岻Ҫʲô¾ܷԸˡҶͷ˵
ûҳ֮ǰ㾡ܵػڹߡƲҲһϿϵԼҪ
Сһġ
Ǿͺáİɡʱ䲻̫áѡ񿼹ţҪҪҶϴкƲ¶ɫ˵ҶϽЩ㣬ȴѡôһרҵԺҶǱô
ˡҵԼҶﵭ˵ݲñɺͷ
ǺðɡͷҲɣҪѧˣҲЩſ͸֧һǮˣٺϵЩᴦġ
һֵҶԾˡΪҲû뵽Ʋ¶Լôֱʡ
ͷӵӻ治СɼȻΪʲôҳʱֻٿٰͰ͵ĸٿǮĵԼļ˵Σ׬ǮףҪʡŵ
ҿĵͷ
γžΪ˹ֻЩСİΣȹ˽ЩҶЦ˵˼ҸԼһô˵ҲҪЩˡ
ƲҶôŮİΣɫϲЦ˵ҶҪ̫⡣͹࣬ͲҪССĽˡйɡ
šҶӦԵشһвڡ
Ϊʰܵ£㲻ҪǰɣҶ֪ǧ׳ְúܲס˶డҪиʲô£ûҶϽƲ¶˵
סҶ۾Ц


18 ֻش1
ҶƲҪϣԼҪҵ֣ƲȻռȻҶϣƲһҪֻҪƹİȫͺá
ҶȻڴӦȴǺܲΪȻ뾡ʡ񾭷ȥġвȥ̽̽
Ʋ£ҶﷴӵԺˡƲ¸ղ˵ҶϽǰϸԥȻ˵ʱıһЦ⣬ͦϿϣʵԡ
ϼֵ٣ƲԼһʱҲ㲻ΪλԼô󷽣
ͷɡЩ˵˵ˮ֮صӿȪ౨Ҷ⡣ʱ򣬰һİŮ˵СæȻ˱ǧ޿֧ƱҶܾˡ
ҪΪŮʵ̫ƯˣҶʵڲ˼ȥӡ
ҶЩͷ۵ǣȻҪƹֱȥˮľѧ顣ûУŵԼ˵һµսڻʶԼԼǸήУ֪᲻ڴѧǵҲˮľѧġ
ϼŵİ칫¥ҶžҪȥ̳ϾΪӱùı࣬û˯ʹƹΪԼ㱼ҿѧӵˣҲʵҪ򼸼·ǮĻûԸ⴩ôһζʮ·
ϼŵλôڽԱ߾вٳгҶղƲ˵͸֧һȻõǮ⣬Ǵ¥߿ҲĶȥ
Ϣ˳ӿ
ҶＷȺʵǺۣܲкܶŮҶǰһĸоеˮƽˣŮҲƵģһһ糤ϲˡ
ϲҶעĻһһ١ü԰ףӵӣһװɫװйɷǵĸоԱ߲һСккʹԼʮ꣬ɰҶСֱ
үү㿴ı仯ɣҲ彡ҸŶǹ̳ڼһ̫ءүүСĵݡкһЦ˵
ǡԺҾҹĻ̳˼ҸźЦǺǵ˵˽ƻ裬ӴТʲôźأ
áҺܿҪѧˣҺѧУǼҲԶҿʱүү䡣
⺢ӡ㻹Ҫүү㶪㿴үүȺм䣬͵͵ؿءүӵԴ˵
ʲôСкүүĻĴɨһȦŭ˵һȺĵˡүүҪ⡣ҲŲ¶ءĸûүү
Ҷ͸ү˵ĻﵹǶСкЩøСТΪȣҡТ塢Тһֱǰġֽᣬһʵ֮١
ССҶﵹ˽ύ֮ġȻԼʲôˣǲύǺ˵ѡ
ǰţܿ͵¥
үүСĽ¡Ск˼ҵĸ첲Ҫʱû뵽˼ûпãһˤڵϡҶﻹ棬ֻؿү˫˫ڵϡ
үүû°ɡүүѡ˰Скˤûü͹ĵؿүүİΣû뵽үүȻڵϻԲˡ
ÿʮ򽲣ͻȻıʣ˲˵Χ̳ۡıõϢһɢȺһСк˼̧ͽҽԺ
ҶһҪŲ˼ҵ壬
һӵһƽϢˡ˵߶תƵϡҶף˼æž˵ʱļһΪβ˼Ҷүӡ
˭Ϊʲôܶλүӣ̳ıҶɻʵΪҶүӵļˣźͷ뷨
ӻ֣ԼɵĶ֪ر˵ŸʲôϽͲȥҽԺ£˭𣿡
ǲԥֹǰĸ˾Ҫȥ̧ϵүӡ
ҶҲǿΣźôһɤӣû¶ҪˡڿЩҪִ£Ļ˵ϲ˽ĳ֣һȭһۿϣ˻ûӦֱȭһŸſ¡
˭ΪʲôҪٲÿĻҪˡӳŭˣصĻͶྩЩû˸̳海ҡ
Ȼ͵ҽԺҲûˡⲻǾˣǺҶﺮ˵


19 ֻش2
Ҷһر飬Χ˲ɵ˼֡´һüͷʵҽ
ǡҶҡͷ
ҽʲô˲ģŭѵΧ۵Ⱥںûҽûҽ
ҽһ۾źɫװ˾ִ
ááλүЦܹȥǸҽ̳϶Ӱ̳⣬ҲкܴΡ
ҽֳûҲû취鰡ҵľǳѪзɡ۾жӿ˿үӵɫԼү˫۽աб֢״жϵ
Ȼ֪ʲôλүΰߴٵ
ûǳŹֵģֿտգôΣ
ҽԺҽҲҵĹǣеʵ
ǲɡ״ٱһ̣Ҫ¡
תƵҶϣԥһת˴۾ҽϡżʵҽô죿

ȻҶûʱͱͨղںү̸СккøУҲһΡ
Ҷӣһż֪Ск˵үүз磬ҵĻκʱǧŲ壬ز顭ء
үȷʵǳѪз磬ﶬ˵ĸ߷˼ҸղſʱЩţһụ̂ȶˤڵأܵʹѪѡʱƶүӵĻпܻһغϵľˣʹȹҲº֢зδֻ϶ȹ
ܾүүСкץҶ˵
ܡҶͷΧ۵Ⱥ˵ɢһɢֿԡ
ֶǸ˵̳ûҩꣿ
Сҩ궼С룬Ҳûиõİ취ȻСԸ֣ǾԺˡȻˣҶû£ԼܵͷΪΣõܵȲܴݡСӵ鷳
ȥҩꡣҪһгһк룬ƾޡһҩĹԱæҶҲű
ɸȥɨһȦԼҶ˵ڵϽлأֻԼܹȥһˡ
ܿ죬ҶҪĶˣһ۵ͷӡ
롭ƾ򡭡Ҷ
űһͷҲҽԶ֡ɿҶүƹѪַĩţרĵĴ֣׼ҶҪĶ
Ҷӹþƾĺ룬ؽүӵڹѨ
ⳤ̲һĺͳֱǳǳزүӵˮȪίеѨλͷһ߰Ҷ׼ҪĶһרעؿĶʱɻʱ󾪣ʱִϲĪ⣬͵ϵүȣзһ㡣
ȥʮ˸ҶƵүӵͷǰذĦѨλӹȥˣӹȥˣүȻ˫۽գû˿ѵԤס
§үӦ˲Ŷԡô£
ҶЩãȻˡȻͷӽְķǵһֽ⡣ѵʲôط˲
ҶãȻȻԱΧ۵æ˰죬үȻûѹЩ˱ۿˡ
Ȼûë²Σ˭ҵĺôûûءĴҲȥģ
ǰүǱûˡտʼģû뵽Ǹ廨ͷ
үӿ߶ߵĲһôȥˣҲǸ޶˵رСӲһ롣

Ϊ¹ʷĳྩַĶأһĹԽԽ࣬ѹˡ̳ҲѶ֯ԱɢȺ
˵СкĶ¡żҶ磬㵽ܲκүү
ӦܡҶͷûԼ˼лعᰡÿһȷѵʲô⣿
ӼءܡءӦܡ֣ȴСкʧȥ˴롣ӿڴͳֻͿʼ绰ҪȱˡղֻŵүүĲ飬֪ͨˡ
һȺʼɧʱҶɫϲĹؼ
үӵĺ󱳰Ħ˼ºͻȻһƣݺݵ˵ĺĴ
ʲôСкеһҪҶƴļơ
̳ı㶣ԥҪҪǰˡԼһץסҶ
ȡүһ̵Һ۾ſ


20 
үүүүˡûˣˡСк˵رүүе
Сˬٱôҡ£ϹͷҪˡүӵļ˵˭ңлôˣô
үүһˡСкɰԴ˵
үӵɨһȦתƵþƾ޲Ǹ۵ҽϣм˵ϴ磬ӹŹϳģ΢Ͳ˵мĻˡҸʣԺǵûһȺȲ衣
ΪҽһĶɫۣؿڴкʢõĻռǡһ棬ʱڲ룬ȻΪʩġ
ҽɫŰ壬˵Ҿġ
㣿ү΢΢㵡
үүλġҽɸˡСкָҶ˵
үӵӲ죬ȴûбϡƿ׵ؿҶЦ˵Сӣҽ˵ãԺǰ;Ρ
үΪղŴˣлĻ˵ҽˡظһ飬ǲסԼ˵ˡ΢лֻ򵥵˵ллҲܲʡʱЩΪˡ
룬ȡԼ飬˵СӣΪ⴮͸㣬ҲֻǴҵһѡ
Ҷ֪ԼյĻүӿǹⲻȥ취ĶԼҿͨị̄氵޹⣬Ҳֵ˼ǮˬĽӹȥ˵ллүˡѾûˣҪʲôҵ˶ͺáԺԾ߶߶ΪڼҴʱ̫ãͻȻһӦˣų¹ʡ
úáġСѲ֪ûʱ䣬ܷҼүҶĻãЦǺǵ
ǸүӣһЩҪҶ˵Ժʱȥ߶š
磬ҽкˬԺ𣿡Скүүļʵ
Ҷ֪Т˳ĵһ㶼ỵĶȥֶԺˬкøУ˵ȻҽҶ
ҶﲻΪ˱һԶԾӣȻű˵İٰмֻǷͶԵԵֵˣȻȡԸģǷ񱨴𶼲ҪԵֲĻѪؼȡ
Χ۵˼ҶﻹİүӾȺˣǶȤղȫת˷תҵ
㿴˼⺢ӡҲ֪ô̵ġҪǼҰԵôϢͺˡ
ǰ˲òడôСӾȻҽ˵ͦµģҲ֪˭ѧġҶȥʦˡ
㲻Сʹˣѧҽ֪жôӺСʱ͵ѨѨҩȵѧˣ붼סˡԺжȥѧɡ

ΧҶɫƽֽүӼ䣬뿪үϵʽûдӦ
СֵܡСֵܡղŰҶֵҽһҶҪߣϽܹȥк
үӣ𣿡ҶЦЦղźͷϵͦĬͬЩ׽С
ͳˡҽ˵ǺʢõҽʦҼСֵһչ֣۽硣Կ䣬Ҳҽ飬СֵܵĲ뷽ʽδţ֪ʦλˣ
ҶЦЦûлش
ûϵûϵҼϲЩ³çˡæǸ֪кܶǲԸ߱ԼʦеġСֵܵʢ֪ܷ棿н𡭡
ҿûաҶЦҡҡͷ
Сֵܣ㿼ǿǰɡƻ£ʱҲܶдд衭ϿҶ׽һӾͺˡȷʵǴ˽ģҶʱܴѧ֡
ҽ˾ѧһǰиֲܰΪʦĻǿǲ跹ˡ
Բûʱ䡣ҶܾƹıڣܺԼ˽ʱ䡣û취Ӧϵ롣
СֵܣҵƬڲæŻشȻȥǿǣԸĻʱҡϴͳһƬӲҶ
ҶΣֻýƬ¡
ڶعߵĶ˶ָָ㡣вܹæ
ãҽ𣿡һزƽలȫŮסҶʵ
ǰɡҶɻؿŶԷ
ܰҿ𣿡
ʲô⣿
Ů˹͵ܣС˵˵ĿԷأܰ𣿡


21 һϷ
ҶƳŮƽ̹羵زε˵Բ㲡ʹ٢ҲΪҰﲻ㡣

Ҷع㳡ľǣߵĶ˺кƺҽִļӿ죬ܶ嶼ǽ״̬ǣϵҶβ
ؼʵģͷ۷յģģР̴ģи¹ڳļһڼҶ󣬾ȻذЬˣҶæ۽š
ҶĶӣعļƻҲˡ
ҶʱһоƵı۳۵糸ʻع㳡ͣһȺ¹ڳɫ̳ȥ
ҶվԱ˼ǾȥֵͷضһСͳгҪԼҪĶȻûб˯ˡ
ɹϺҶ⳵ͻȥɫԢſͣ£ҶｫĴԼϴÿᵽԼСݡ
ԺͣһǺɫķһǻɫᣬīŨɫڣû°ɢǹɵܰ㣬ҶﵹΪڼҶ΢΢Щź

ƽ㣬˰ϷˣˡֱͣϷ꣬С˵
ʲô취īŨֲԸǳȥƹֱĻҲֹͣ˴֣̾Ϣ˵
īŨǲȥû˵ҳȥֱЦҵ˵Ҫȥתתơ
ȥô죿ƹһֱҪȥЩżˡֱסΰ¼ķ׳š˱ЩҲˣһڼңôס
ֱЦЦϻװһΪѵ˵ʵȥ氡Ҫһȥ
ƹĶīŨʱĻǷ˵ͷ˵вСīŨġڼ
ֱ֪Լļıɹˣһ˵ڼҲСǱҪЩ
ʲôƹɻʵ
Ҳ֪ʲôֱҡҡͷѩѩ׵Сָ˿Ƭ˵и˿϶֪
˭
Ҷ
ƹƲƲ죬˵һʲôġ
ֱĿԿԵģЦǺǵ˵ƽ㣬Ͳ֪˰ɡϷʲôûҲˡҶǴɽģ϶кܶûϷǿ˵һϷһ档ʱܿ͹ȥ˰
ƹЩΪˣղԼźҶһܣ׼õͱû뵽һĹ͵ȥϷȥҲУִ̣СӿܳȥԼһô죿
ƹҧ̾ʲ
ҽźҶܣܲܡ
ƽ㣬ʲôǰǣҲ˵㰮ֻûˣ÷ıڣҲӦõİֱĵȰοš
ȥǵͷϴô
ˣһԼȥˡֱʹԼɱﵣվ׼š
ƹһסҪֱۡԥһҧгݵ˵áȥй
Ҷʰ̵ʱ˺Լ֡ߵſڣ㿴ƹŤվ档
Ҷ롭ƹּȻҲ˵ˡƴС˭ô뺷ŮˣྩĸС㲻ʶʲôʱ۸˻õʾ
£Ҷﵭ˵ﵹһ˿Ц⣬ѵÿƹԱʱ
ƹԼĴȣֳ˶־һСôﻹ㲻ɣҲˣֱʵϷ𣿡
ϷҶﲻ̫˵ʲô˼ŮϷ˺Ů֮Ϸ
ƹͷ˵ǵġ㡢ҡһϷ
ˣSanp
ҶȻؿƣϵļ⻹Щ鴤Ц


22 ɳҵͷ
ллأƶ¸Сˡ첻˦еñӣһӾ˵˿ţΪ飬ۼΪʵ¶Ȼ١
Ҷƨƨߵĸƹ棬Ȼһ鲻Ըı飬ȴֿ˻ڴԼҪҵĶҶﲻɵöƹۡ
ϸ֫Сƨɱˮϴ׵ţпţҰڶҡҷһ˵ĻߡҶﶯĵƹ˫ȡȻԸ񣬵ⲢҶһܽӴ뷨
£ܲͷ˱ڵģҪ취ĸҪСҶΡ
Ǻܿ죬ҶЦݱһɢȵƹֱϺҶѾ߳һ㣬Щɺ
˼һϷеŮϷ
ûСҶﵭ˵
㲻ǴɽôƹֱɫֻӲͷƤʵﰵ޲ѡ˵һӡлǲ㲻ɡ
ǰԲʱϷҶƲƲ˵ɽﾫȻƶȴΪḻɽҰζ࣬˶ǴԵĺ֣ʳûȫˡֻҶûСƨʲôϷ
СҲϷ𣿡
档ҶˡڴǺûٴȺСӸɻ¡
ƹֱ˶һֱۣգգ۾ǰҶĸ첲˵Ҷ͸һϷڼˡ
벻
Ҷ硭ôô벻أ֪һԵģԲƽ㣿롭롭ֱ˵˫ҲȻ§Ҷֱۡ
û
Ҷ硭ֱ˵˵زҶĸ첲ĦĦġ
ðɡ롣Ҷһ˵ɿˡ
˼ƣϲ˶ʹ˼ˡ
ҶװģţֱûõǰҲɿҶֱۣٷڡҶܶһֱ۱ĸо
ʵҶСʱȷʵϷʲôӥץСɳ֮ϷʺϵҲǶɳˡôһȥҲ̫ɵˡȻҶǺ뿴ֱʱʲôģġ
ɳɡҶ˵
ɳʲôŮС֮ҵ˻û˵Ϸ
ɳ˼飬ǽװɳĲȥϷ֡ۡŵϡǴʯͷı֣Ҫϲ档Ͷ֣һмضмɳ㡮ֱͬץס֡ӹɳһɳһ³߲ܹҶһ˵һȡ⣬Ů۾һܿϷľ衣
СǾƹͷ˵
ԡԡϷ档ҺƹҪͶŶֱ˵
ҶǸһ˿Ц⣬֪ǾͻҪѵʼ˵ν
Ҷ˿鲼һССֻܷһӵСȥԺЩϸɳȻֽطһӡƹֱزһ廨룬Сŵһ
Ҷٴθ˽һҪעϸڣȻ˱Ժƹֱ˷ܣŮһۣ֪˱˴˵⡣
Σ޺ù
ƹֱߣҶվм䵱ӡǰŮҲôԣҶﱣżߵ飬ǹٶȶ
ϰٴκŮø첲ۿ̧ˣȴɳҶ½Ƕû
ƹֱ˸ƺ˿ʼ١ղŻڵɳϵضܼҶҹȥҶЦˮƽĹң
ɳҲһָƵʵ˶ۡ֡һ١еСͶ֮֡֡͡ˣֹۣУǶ¡һѣǰйβˡһĹŮɤۡ
ֱ۵һƨɵڵϣƹ˦۵ֱۣݺݵضһ޹Ҷ˵СҪˡֵҷˣͱͶ֡
ҶЦЦӦˡΪôף
ŮϢһսٴοʼҶͶ֣вɳȨ
顣ҶһνɳȥͻĿꡣ
ƹСۣۿתҧгݵضҶ˵´βҵ
СҶӦˡɳٴδʱһɴ͵ϮһĿꡣ
ҹ̵ء
˼˼Ҳǹģ´һע⡣
ҶλƹʱƹС汬ˣץҶ˹ȥҶƴˡ


23 īŨ
űԼ˹һƴOƵƹҶ˼һŽ߻ȥǷʡϾ˼ϵһ򣬶ңԼıڡ
û˵Ǹû¾ͰѹһٵġôˣԼҲǿһȺӡ
Ҷ㲻ŶȻҾͰƽҧ㡭ֱغ
ղϷʱֱÿɳȥĶʱǰĲӿԱҧһʲôζ
֣֣
ҶתۿȥīŨıͣڴϡɫԶڻ򿪣ʱīŨڳ￴Ժ﷢ֹֻܰ˵ս
ƹһҶ˳رܹȥˡһȭҶɴһץסСģû취Ҷˡ
˲ŷ֣ƹ𪻬Сһߣ΢ɫ׿顣ҶﵹЩⲻȥˣԼѾ㹻飬û뵽Ů˵Ƥ۵ˮô΢ײ͸ģ
ǰڴСϷʱһƵģѳ̵ʹȥˡҶҿ˺ü
ޣſҡ
ſңҡռˡ
ޡ̺ƴˡ

ɢīŨĳʻԺӡŴ򿪣ȳľһֻźɫ߸ЬϸСźǷԲСȡ
ȡ˺ɫ磬һȣأŻῴǱڶɫȻڵһλġ
ƹĴҲ޳ֱ³ѶݵġĻͼԲ桯īŨȴǳŮζ֪
ƹдڽһīŨȴѾ͸ķѡӨ͸˼¡
īŨ³űҶ§ڻƴƹҶϸüëʵôˣҶȷſ
ҶЦɿƹȻٵܡȻƹޱȵһ߿ˡ
ޣÿ۸ңҺ㡭
ƹīŨҶſԼʱ򣬱һһŻѧϰҶﵱʱ͵ϮĽŷȻʱҶһսʤɣһ£ƹҶߵһŻ˧ġǣûµģԼڷţȻһֱûлʵ
챾Ҷϡġһ棬۸Լĳޡһ棬Լľѧɵ۹ƹ;ú˷ܡ
һգûܱ⣬ƹãԭԼ˰ľѧûáǴﲻ⣬ٴҶ˹ȥ
ҪˡīŨȵ
īŨ㣬ֻ۸ҡƹȻͣס˲ӣȴĲġ
ô£īŨתֱֻԹˡ
ֱذѸղϷʱ¸īŨһ飬ȻʵĲ磬ҶϷģǱӦҶ¶įţǾô˵ġ
ҶƹҲɹġȻҶҲȷʵǹġֻǺʵϵһġ⡯ԼСʱҲûԼа
ô죿īŨʹ̫Ѩεʵ˻ͷ۰ôԼ͸ȺͯļҳƵģ
ҼΡƹԼߵ˵
ðɡīŨƹһһģۡҶһۣӦ
ϷٴοʼȻƹֱͶ֣Ҷм
ʵ̫ΡƹֱǶôǶȥɳܻҶ壬һ½ǶðʮӹȥˣȻù
С㲻ƶ㡣ֱĹһգֱˣĶҶš
Ϸ򡣡
һ»
ûӡ
Ҷ磬һҵۡ㲻Уƽû취Ҿ͵һֱȥİ
Ҷ룬ԼƹмεĻı͵һֱϰƹ׺Ҷ֪ŮҪǾһ׽
Ҷԥţû뵽վԱߵеīŨͻȻˣһӴӱסҶ壬Ȼ侲ضƹ˵ҡ
ǣҶԴϱžذ˺ü¡
ҶֻīŨӴĸоͼȡϤ˷㣬ȻǶ
Ҷ룬˵īŨز仰ȷġ


24 
˶£һŮŮԸͶĻ
ڣҶŵڶҸ
Ȼ죬ҶļܸܵĵīŨǰȻɢƾյĵܰҲΪļŨҡ
Ҷﱻƹ˼ԴƴСϢŭҶȴīŨ˸ʵºҶ͡ŮӣһЩȻĮҶĳǸ⡣
ƹĴñԹѩȻãֱСֿ˻ҶȻƹɳмΣ̶ֳȵ˺˵ǸѥɦңīŨĻֲﵹһҲԼԿ
緹īŨģŮӦָմˮ֮Ůû뵽һ֡ȻòԼĺóԣȥһķ굱ʦûġ
Ҷ˵ҲǱƳġû취˭Լ̯һóȴʦأͷӲóԣһԣʲôϷɵĵܵˮεģɽһЩ޶ּӪֵĲݸƤ֮ĶҲܱҵҶŻˡ
ĲʽʺͷӵθڣҲ˵ʲôֻѵҶʱ͸º֡ÿҶﶼϼһĥȥ󲻵òȥЩףͷҲԼصһЩ͢ر͸һѧһֺóա
ϵպǢƹҶս״θݣ͸Ӯھһˣô۾ʢЦ⣬ЦڶΪҶãٴμҲûǰôˡΪҶڱīŨסûеֿԴò
ƹͺҶûʲôͻīŨԷʱȻϲ˵ҶæͷԣֻŮ˵ûꡣȵ˵æ͵ҪȥвʱŷֵѾ˼žæӡ
С㣬Ҫȥ𣿡ҶɳںֱֵƹЩҪȥƹҪţĻ͵ø󱣻Ʋǧ£ҶҲͷʧ
ƹû뵽һﻹԼ˵룬ؿīŨ
СīŨ˿裬˵
ƹйƤһ㣬һӾˡ
Ҷõ𰸣Լ߳
ԺͣĳӣϧҶ֪ڵԼûȨʻǵġϴȥɽʱ˵ԼῪǼٵģֻܲīŨʱ䵭顣ڽӴ֪ԭ˭ӵġ
صԼϴ˸裬·һɫ޲㣬һкɫĸӳ£һɫףһ˫ɫĵɽЬ
ױϺ󣬶ԡĴգ˽С˿Լĳ£Ȿ۵·Ȼôʣò˵һ漣
ԴƲµİ칫õƹϢҶһֱҸȥ̽̽
ԼҪ֣ǰԼŮķˣƲǶռ˴йؽ𺣼Ŷ³ϣСѧʷˡ뵽ҶﵹǶƲЩ
ҶƲµİ칫ҲЩϣУʮꡣ΢΢ͷϡ裬ЩζŽ۾˹ġֻ˲ò࣬ƲռЩҶ￴Ĺ켣Щ˴Ŀģĵֱð
Ƚ߰ʮΪ˵˵̸Ǹߴ120һѲĶ֡
ɫԢྩĻ˽ҳӶ࣬Ҷ˺óһλһֱɵϣҵ⳵
ȥڽ֡ҶضԳ⳵˾˵
˾Ҷû˵ȤʲףǴӻģҲ٩ļƣĬĬ˳ӡ
ڽྩĽȦĿ˽󽫰칫صߣڵĴҵҲܲ߷ֹ˾𺣵زܲڽڽ֣ҺһжزԹ˾İ칫¥˾ʵıɼһߡ
ڽڽ·ڱóͣ˳ʣҶﲽ𺣵زİ칫¥߹ȥ
¥ſҲбأҶûнȥ˽̫٣Ҳ֪ûڹ˾ڹ˾ĵڼ칫߱ΣҲݾߡ
𺣵زм俧ȹݣҶ룬ȥˡ˸λ˱Ⱥ󣬱µشŶĳӳĻһ۾ܿ
˴Сʱû뵽ûеȵȴһˡ
ƹĸƲºһòѵŮ˴ǰ߹ǸŮƲһҸı飬˹ϵǱѰ
ҶԥţǲҪȥк


25 
Ʋ£Ҷһֱ͵̬ȡ
ɥż֪Ϊҵ飬ΪŮܵίһֱʯݡĵλͲƣȻٲݺݺĻƣȴܾˣϼŵԽԽѩһ㣬ɾͽҫ۵ҵĸ
һֱ綼ɣô߻ͻȻһϵܵŮˣ
뷨ҲֻһζҶûƲҲˣЩҪġ˽иõŮ鲢ʲôֵ¡
ȻҶҲûǰкıҪˡңԼڼŽʱܳȥƲ½Ӵ˵Ʋ²
Ҷԥ䣬ƲѾŮǰ߹ûз͸Ҷ
ϵٴκ꣬ɻûеȵ١Ҷ׼ٴʱȴʱĶһȷҶǰʱյļãҿҶղ
Ҷɻ̧ͷɫװŮԱشȡһűǩݸҶһоС֣ȿȵĪˣҪΪ½üͷлֵڴ¡
üͷҶ鲻ԽԼǸղ˼Ʋµ̫˰ɡ
ꡭ
ЦҶתȥ㿴Ů߿һͷ̳ɲ͵ƯŮ콿ЦǱղҶʶı鶺֡һŮɢڼϣƹһҲƯȾɾƺɫ˹ʱеĸоҲ͵ۿҶֻһĨΣߵŮŵÿ
ŮǳɫְҵװСİɫ£Ϲɫ˿࣬һ칫OLװ硣һྩĽʹҵ˾Ҳ࣬һҹ˾Ͼ֮ǲ
ңҶĵһͷ
ȷʵҶͻȻ任һߵ·װݵףȷʵɱңΪɻԵɣһ޵аʡֶ¶Ů˵Ƕҩ
Ҷྩʱһ͵Щ졣ǸղԼڴרעضŴ⣬ΪԼǸº˰ɡ
о仰˵ô˧
ȻղѾװǾװװɡҶŬȥʫߺڸѧҳһܺʹʱ龰Ļظȥ
ûнʱ򣬶Ľ𺣴óʻһɫµϣȻǵڶɫۣǰ111666رҶͷһϲڳˡ
Ҷȡʣڱǩ৵дˡԵټĸ֣Ȼʾ͸ŮˣԼĺʵ󣬱Ҵ뿪
ιʲô˼СĸȻƵܡѵֵĺôŮŭֻҶѾûȥˡ
⳵ʾ˾ǰĳӡ˵ǽƽʱ˲ˣҲСǰһµϻһ˻涯
⳵˾ǸүǣĺֵģɵȴǳС˵ҶǰǼʹùġòҲ֪ǰǼǸԼǵģǷˣһٻģҪǱˣ˾
ҶﲻڣӿڴͳһǮڷϡԶԶĸžУΣա
˾˿ǵǮʿˮվû˵Ҷ³Ļ
۾ؿϣԺȴܲƽ𺣼ŷչѾһŵƿྩĵز࣬бĵز˾ȴ٣ƨɴһؾжҹ˾ͷѪ
һóɽĶǽеĴֱˡǲԴֻԽԽ١еҪõ֡Ĺ˾꣬ȵطĹϵúҲ١
ξľֱϼ̳ǵزˣǱϲ㱳˾ʵ飬ûбʤİܻϡ
һҪӮ⼸ּǴӽＷģʱϵıҲ
ͻȻڸʻҵǮ绰ˡǮ鲻ɫؽ˵绰תͷԽ˵ϰ壬ĵַ˸١
һ㶣˵ǲҪݾߣʱȥˡȥ塣
ǡϰ塣Ǯޱشֲͨ˺汣ڵĵ绰


26 Ҳϲʧĸо
ȵһȺ˵Ĵӵֲ߽ʱҶĳ⳵ŲŲæؿſڡҶ̧ۿžֲſǹɫƣȴû³˼
Ǯҵˣ⳵˾ʵָŷмǵǮָ΢΢š⣬βסļ
ǵġҶͷȴνȥ֪һľֲҪԱġ֪ǲˡ
û˵껪Ҷת˷æǮ˾
ֻ֪֪ྩֲǾֲСֲû˵˾һ˻յôǮˣشҶʱҲļ
ҶЩʧΪྩǵĳ⳵˾ʶ֪Щû뵽ʲôʲظϵİ׽ָȻƿ˳š
Ҷҡڵߵſڣſڵӭ΢ЦžϹȴûв֤
ôˣԼõĽڶòϣҶһ߳һɻ
ǰ죬ֲ˺١ǸưɣϡϡżˣС̸ţʱЦͥݣҶ˼δ̽ȥĶʱšŴ򿪣ɫװһЦؿҶ
Ҷﾯ۾ɨΧûгֱΧ̧ۿվڵȴ߳Ĵ󺺡ʶˣǽıڣղźͽһġ
ҪҽܣСӶ̷ܾǸʵ
Ҷ֪ʱѾûʲô塣ɴ̹׵˵бҪͽ̸
̸⣿ɣǴȥСÿһ˸ơ
ҶͷȥҽŸոտȥͻ֣һһҵؿסҶļȻ˫ȥ°
һУ΢΢죬û뵽СǸ廨ͷпáΪһ˸٣϶Ǹأû뵽ô
ûҪɣҶҲɫƽ˵
ҶķӦЩ⣬ԼƷˣȻܱƽѵҽ̸Ĳɣ
ٷϻǽðȥСӺǳһ¥룬ݻϿȥ

һ죬߷ֿҶﱻ˼ųȻŵ̯ȣűŵķ䡣Ҷ̧ͷһۣŵǡ3ô¥Ҷﰲˡ֣¥ȥʲôˡ
ڡ306ſͣСнߵţûӦ𣬷ȴһӱ
ȥСҶһѣ˼ݡٴαϣ´ſڣڽɳϣűƣһЦؿҶ
ϰ壬˴ˡСӹȴǰ̾Ϣ½ҪѪˡÿϰˣǸ˲ȱ첲ȴĲ
Ȼ˹ģҵƢܲáֻһλشĻᣬ˭ģ˿ںƣ΢ЦŵȴҶĴ𰸡ֻȴǰԾ衣
ץΧʱȻܱ侲ԾͼѵáңӵԵˣ̿϶ǳߡһ̵˻ô׵ĽԼյأ
ض̡ﰵӿҶĵһͽҶΪԼͬˡԼҶڵվԼıҲһܱá
ԼҪġҶƽش
ȷʵԼҪģԷ϶šȻСһȭӻϣֵ˵ģʵϰûʱ˷ϡ
ҶﵹһȵϵʹʧĲʱ̧ͷŽЦ˵Ĵ֮
ˣҶıֺĸӵСˣȴʮֵƽҲôѡıֵЩˡ˵˵ҵɡ
ҶƲˣ˵Ҳϰߵͷ˵
һ㶣û뵽һﻹǵΪȻ˵ֻЦ˵ϲ̬˵
һҪʧˡ
˿϶㡣Ҳϲʧĸо˵ͬʱСӴ˸ɫǸˣǸˣҪһΣնɱҡ
Ȱ̸ĻɵĶˡ
Сӻ⣬һӻҶԴԱߵĻҲϵʹҶֱֹۣ
СһȭȻˣҶԴûƫҲûƫ˳˵СӺͬ˵屻קʧȥƽʱҶͻȻ˫źߣû˵ĸ
顭顭
˵˫˫ȥȻվĵأҶһͦվһЦؿŽ
ҲϲʧĸоҶ˵


27 еС
伲磬֣֪ɽ仰ͷҶʱ͸ģǶҶҪҲҶ˵ĸо
Ҷܾ߱ƭԣ㣬ݣû̺˳౬Ľʵ⡣˵Ǹߣ˵ԺͷƸ˽һЩ
ϵǣֻһ˲䣬˽ڵĿƣ˸ˤ˳ȥ
ҶԼĻԼüͷ壬ȴһСԼһβĵƣ֪һﲻ򵥣ϣҲԼ̫ʧ
ӻ֣˵
ǸˣԼΣվصĻᡣҲǿ磬Ķֶˣţңĺܺá
Ҷߵڵƺߵļһ滹ĸںһ޿۾ɫװˣǸһĽɫҶݣû˵ֻǰվڽ䣬ҶȴоԼһ߸סˡ
ܱƸΪڵˣֶ൱ҶһźǾؽΧڵõϰȷǰʡƷҶ﹥ȥ
ҶЦɵϲŸǰΧĻᡣڱʱҲûԴУûл赲ĹԸٶǰ˳ȥ䱻ĸΧȿٽ޷γɰΧȦ
ǰ˱㵣û뵽ҶķӦ˫壬Ҳ˲ӽһȭͷҶ̫Ѩһ˻ȭΪƴҲ࿳ҶĲ
˵ս鲻ҲĬ˶ѡҶǵۡ
ûܣ˫ǰ죬һһ°ס˵󣬴ĴָѨһ˲䣬ͿֱϴѨ˵˲佩ӲҲáҽˣôѨѨ
Ҷ֣֡ɿ˵ѪҺ̻ûüӦʱ˫ȭ˱èۡ
ǰˣҶҲ˿飬Ȼȡǰƣʹ˵ĵһաҶﷴһȭǸûʲôıڱϡ
ž
ıëȻ
վǽǵһֱҶĶۼĸ޷赲Ҷ󣬱ѯͶɳһϰͷĵؽڴ
ҶӦǳȻںϲĽ֣ȻظоΣաΣǸԼһֱСϡ
Ҷһ̣˵õǸʱΣһɫӵХĿҶԴ
ںڰݷһСߵԡǸյĶһ㣬ֻһ־Ҷ
ҶﲢȷͰƹ֣ҲֻǵѡԣȻ˳ͻڲʱҲûֻ֡Ǵ˸޷ѡ
ǶǹǾˡ
ҶﲻǳˣûܵץסӵӵΪǰԤ֪ܸоĵӵ˶Ĺ켣ԶͲôˡֻҪиǿȵٶ϶ѡ
飡
ӵŰ壬屻˲ƵҶѾ˵˵ϡ
Ǹ۾Ҷܶ㿪ԼϮϵıûκα仯һѴ͸ǿСھֻɫM9׷ѰҶһο۶˰
һҶղɵλÿһǹǰԤҶｫҪܵķӵγһнǣҶһǳСĿռ
һﻹһ֡Ҫһ˵Ļ汻似ǹ侲жɵˣԼᡣ
ǰ˵·߱˵·ҪٶµӵҶȴǲŲæ΢΢ӵ·ɹ
ƽҲ˲ı飬ٴξǹٿһǹʱҶɭȻЦ¶˿ſ׵ݣȻͻȻ䶪һɫҹȥ

ϵM9䣬۾ڵϣزҽڶַʺѪҺﶼһȳѪζ
˫۾ҶЦ˵
߹ȥ鶪ڵϵǹߵһߣתŽЦ˵룬ǿԺú̸̸˰ɡ
ҶζЦͻȻЩ޴롣ǵڶᵽָо


28 Ǵ
ڵʹధǮ飬΢΢ȻϻǿƱ򶨣ȴЩˡûһ֣Ǯ۾ˡõʲô
Ҷҡڵߵľƹǰȡ˸ӣԼԼ˱ƣһں˵Ʋ
ֱѪȻ֪Ʋں򵽵ķ·׼ƷһƿƻʮƽʱԼ᲻úȣСӵǲ
̸ʲôѹסԼŭҶٱĴɷģɽڣԺиĻᡣ
ֻ֪һ𰸡ҶͬŽٱһСڣҺܶоζȻڵжԵҲЩˡΣң죬ʱƣ˷ܳɴ¡
֪ģҶȫϡ˷ϵľ̹Ȼ˵
Ҷһ£ȷϼŻƹʲô鷳ʵû˰ƼҴС㣿
ʻʱƵضڽϡϸع۲κ΢Сϸڶ
ԭΪƼҴСϸ룬¶ԷԼҽڣ˵ƼҴС㱻һ²ʲôţȦ˶ٶ˵һЩҲǸող˵¶һϵûС
˵꣬ǿЦѡ׵ĶױȾڣڵĶȴǼƯ׵ġƷˡԼȷʵɹ£ɸɹһ֮Ժٳְ¼ûơҲֻԽԽ
𣿡Ҷ𰸱ֻ̬ȡ
ûƭ㡣ҡ£ôƭ㣿ЦĻЩζ
ҶЦ˵ҿɲԼô硣Ȼ㲻Ը˵ʵǾͻһַʽ̸ɡ
ҶһڽеĺƱǰĲ輸£ֽȻǰѸղűߵǽǵM9Ц˵ǲõġǮƣ֡϶㣬Ҳֻܸµѵˡģû˵Ҫɱ㡭ֻҪҴֽͽŽ
νסˣűӾе˵ĲġҪھȥ͡һһĴ𰸡
Ҷҡͷ˵㡣
аޣȻĵ˵Ҹ绰ҲСģζңҶ¡ɲģԸңֻ֡
ֺܿͲˡҶֽǹЦе˵
Ĳҡҡô֤ţҿԼеְѰ֡ҲȰҼȴʵ˭֮ٷҡҺϰ岢ûʲôԹ϶αضһˣһԸɽĶصľϰȡǿصĿȨ㻹𣿡
ˣûб˱ƹ̶ֳȡԼôͣ˵һЦؿԼĲΡ¿ô죿ҪֽŽĻԼŲǸ𣿺ʲô
ʵܺΪԼûʵʵ֤֤¶ǽɵģֻΪƲ»ôˣҶﶼеί
뵽ԼļƻЦеؾM9
Ҫ
飡
ҶһǹСȡǹѪ׶ĵʹһɹϮ۵Ķͷֱð亹
ѣ̫ˡǰӣŬʹԼܹվסƽضҶ˵
ǸԸ͵ˣΪĻܵĳͷһЩ
Ϊһɱִֻ֣йԸҶЦ˵ٴ̧ǹԥؿ۶
飡
һǹ죬СҲǹ˫Ҳ֧Ųסһһ˵ڵϡ
һλᣬҰҵ֡ҡҡҪˡһЦȴɱ֣еĽ𶼵Ȼ޴档һֻ̣뱣סԼ֪Ѫɱֽ޴ʱûиõѡˡ
ϵȥӢµľ壿
˭Ը˭ȥĴ澴⣬ǰ㣬ԼȴԸˡû˱Ҫԡ
ģҶ￪ĵЦ֪ԼĻˡ
ḧָָϱɫָͻȻһ㣬ɬϵĸѱٶתһˮɫâ


29 ϵۿĽָ
ǲƽģϵΪ谮󿪽ָ
˺Ž׳ٻ츳ƾɳɾһҵ˺ѡֱа޽
ȻһַʽĽָ磬ܲ޴ĵ˴Ķ˲ȼΪҽܸʬֹƣħͨ
Щͨ˵ǺţеĴBUGȻΪ֪ȴʵʵڵĴšҶɻָҲϵΪĽָȻƽʱŷǸͷ
ö׽ʵصĹŹָֽܹ˿ӱ˵ļ亣ȴҪļԴһַʡ顣˵ǡ𡯡һַ塣ҲҶͷӷ鲢߰ݷ˲ӵʿ̽ġ
˵񻰣ľߴɫʡ£ҲһЦ֮档ȴⷽרоǷɵоһǳأͨ˸޷֪
ָܹ˵ļ䣬ȴҲ׶ˡֻڱӵһ־²ܳɹУӵеŮ潣ḡ־ᣬҶ׾ٵľͽɻȡɹ
ͬҶ·ļʱһӡһ־ǿӲһҶողڻĹҲ¿ʧܡȻûгɹҶҲһ֪Ǹ֡ԣƹҶԵʱų䲻һŽɵ
ȻҲ˵͵Ϯ
ԶԶҶ֪־֮㲻ѷԶԶ֮ˣļõԼҪϢͷǳѰˡ
ԣҶֻһƶƻ֡
һҶݺûǷµȽıһһǵһʹ־еķ
ڶԼǮɱ֣ί֫ܺԼŹٱл롣־ٴܵ
ֱӿǹ˫ȣԼҪļĿ־֫ܲе˫ش£ʹԷַ߳϶Ҷѵ֡
ӼϺҶ֪ʲôˣ߽ӺҶÿһÿһ仰ԽԸľ֡
Ҷﲻ˵ûܹ췢һСһöͨĽָܿӱ˼¾Ͳš
Ĳɵģ
Ҷ˽ļ亣󣬲òʵû뵽ô󾢶ľȫ˷ѣΪʹÿӽĴȿǹҲʵί
Ҷ׼˽ǰƹ֣һһдµǰơҶļ﷭ȥ˿֮̽⣬ûҵƹϢ
˭أ
ѵƲû˵ǸɶҶЩãսپظ㶨£ԸҪ־սˡ
ڲǿʱҶ￴ſڵɢ·ҵؽЩΪˡӦô
Ҷ̽ϢƽʱΪϳȥǹҲԩطܶʷһСĵλʹöЩͬ顣
ǸˡҪôſҪôڰ칫ɧָ߶ȵģ߶ȵĳɹʿмûһΥĵ£
ԼĿ־壬Ҷ鲻ԽЦԼѪͷԼƺΪħҰԼΪΣյ֮һҶﵹûҪСϺ׷Ͼ˭Ե޹ʵܹԼСȿǹԼϲ˵ʲôҲһ
ҶŹȻЩΥԼƽʱ·
ҶһŽߵڵأȻЬӲڵذϵָӸµؿ΢Ц˵ȻȷʵģҾŹ㡣
ллллĲġʮָģָҶĽŲȵ׶İʹȴһϲõصǸ֪ҶѾӹļ亣ԻһϿϵؽ͡
ŮʲôϵҶЦе׳һöذըǴ亣õϢ֪ŮһȵĻôԸ㣿
ոոһγȥָ֪۵ֱô֪µģ
ϴŵĽֵ󣿲ʮڰɣ

ɽĵܵ㺦ģϲǸྩѧԺѧСȥɹȾϰ̲İɣ

Ҷÿ˵һ£ľ³һΣ֮Ѿо³ˡһ㣬ûϢ
ЩļмɣԼ֪ôģ
ǸħʱԺ﷭ȥ仰


30 ضħ
Ժҿ㡣Ҷ˵֪ڶԸϼźƲ¸ŮĻһҶ㹫ң֯ǲŹġ
Ҷ˵ţϵҲڼءȻŤŤžָǱһĸۡ
ϵǹڵϣȴǹֽϸϸۺװڴ̧Ŵҡڵ˳ȥ
ֱŴ顯ȫſڵϴڴڵشϢȡί־塢ִһӿȻһԽԽһֱ䵽档
ǵģԺԼضԼ˵
ɨ۷һֻּѵشӵװڲؿڴͳһɫǹĹߡǮǹʧ֪ܺȤûͳҲǾԼһĹؼҶǹ˵ĻʱѾǸˡ
ߵݽѾۻȥǮߣס۾֣ҶʲôģһֱЦĵðǿסԼĺǹ׼ǮԴֲ̫ؿ۶˰
飡
ѪĽǮԴ˸ƺһĻᶼûУ㰲뿪
ڵװԵıǹ֪ǿʹӵԾһܣһȥٵص䣬Ӧء
Լ֣Щ죬û뵽һǹЧôáΣǱܰɡ
ʣ༸ҶιȥıڶûħٻǹĴԴ
ղҶŵʹĵһ˲ɱĶħԭʵļ˱͵˵
Ҷ˵ôļÿһͬСɣǼﲻģй¶ȥԼСˡΪ˱ܣǱûҶ˵Ļ
ȵһҲǹ󣬽¶šЦ⡣
ˡš

Ҷ󣬲ûֱӻصɫԢ·˸ԡϴ˸ɣãܾ˰ĦСһķڴ˼Ž췢£ԼԺʵĸַչԡ
ͷ˵ÿʡҶһֱϰߡ
ҹˮྩĿŲɳӣ˾һ㱡Ĥ˵ϷһˢһƤЬྩһˢüƤЬ仰ྩĿȾ⡣
򳵻صɫԢʱѾҹҶЦѣû뵽ڴϾȻ˯ˡǽ̫˰ɣÿο̽˵ļ亣һΣļ࣬ǱʮһƵġ
ԺӣԢĵѾϨˡ¥һӵĴŵƣҶ֪īŨķ䡣͸ɫĴҶ￴һģӰ
˿ź߶ʱһ϶ĵƹǷ϶ҹգҶ۾úīŨ̽ӵߴһ
̶̵һӽӴ֡һˡīŨӰӴʧȻ¥ķҲڰ
ѵڵңŮ˻ǸĺѡҶԺлڸղžһƲľ֮У˵
峿
Ҷ˯ʱͻȻһѡԴ˰죬֪ԭװ·ڴֻˡֻԴ󣬾һֱûֻ֪ôļ飺һҹһҹûоܾңһҹ˺㡭
ιʲô𣿡Ҷ￴ʾεذ˽Ӻ
ҶүҪ㡣ڱſڣʮʱ乻𣿡ͲﴫŰ
ӵʱҶϴϣźǷ߳Ժŵʱſڵһɫıۡüװһ˿վڳűߡ
ôҹȥʲôҶϳʱʵ
Ҳү׿ڸ㡣˵
ԷؿƿӣҶҲʧȥ˵ȤҪ˼Ʋôȥԭѵͽ¼йأ
ȻҶ߽Ʋµİ칫ңƲ¾ֱʵʵҶ֪𣿡
ʲô£Ҷﲻݿɷϣʵ
ƲµҶһ󣬺ǺǴЦӢ۳갡ҶϵͽܹȻͬ졣ѣһˡоֵĹָҴ绰Ҷ֪㱻˸ˡྩǵ˶֪ˡ
ʲôɣҶִ˸ǷʵģֻĻ绰Ҳ˵ˣԼôԶ
ġԼ֪˭ܲЩʲôңһЩױ¶ĵطһʰɾġƲһϲõ˵
ҶЦЦû˵ûзϣҲԸϡԸôôɡ
֪̰˯ұҲô㣬ֻһʱˡϢϢɣҪѧˡİȫ⻹Ҫ㣬ǸˡƲºͰЦšˣȷҪѧǸţٺҶ
ˡҶ϶شרҵûҪѧɽָȴһֱͷܰ⿪ĻҲ޺ˡ
ðɡǾôȷˡѾѧУǱ߹ͨѧУܿᲹһ֪ͨʱһ͹ȥƲµͷ˵
ѧ
ڻĺǸУҶϸֳһĨЦ⡣Щ˼

ڶУ԰

31 Ҳ
¼ҶûκӰ죬һ䱾ϣֵӶ壬޴ӵ顣һ棬ƲҲӵ˽Ҷﱩ¶βȫĨƽˣûɵȥϼŵ鷳οûκ֤ݵ¡
Ʋ˵ɶҶѾ֤ʵ֮һĽǰߡһƲºЩ˼ɣҲǺʣԸҶ׷ҶûʳʲôãȻҲȻòȡصļơ
ҶϼŵĴ¥ʱȥҲ¿˵Ҫ龫ֵŮȥʲôϷתתĺáǲ𻹶㲻
Ŀĵྩķ羰ɵĸ¥Ŀ̣߽ĵĿȹݣʱеŮУﲻΪྩӢȺĽྩΪĹĻģŰŶĻֺо÷չľ»ʵ֮
Ҷڽ̵ֱչʾģǱغɫȤϣ룬ҪԼŮ˷ֱһףһ׳۰ɡеԸʱͻȻһײһ
ɫǣײ۾ڿʲôأһŮ
Ҷ̧ͷ㿴һС˵Ůؽزںɫְҵװ¾ҵţȻղҶײĺܲǵطһϻžµױƯŮվһߣӵشҶ˺ܹɵĸо
ҶȻŮ죬Ķ
ιɫǣʶˣΪʲô˾أȴܵϿϹۡŮ˵
СҪֱŮͬ˵żֱۣҶ˵Բ𰡡СƢûжġԭ¡
ʲôƢ橣ûղųԵıôǱʲôȤµꡣ㻹˵һʲôƨʣ֪֪治֪ģ˾ϲЩ湦򡣡
½Сŭ˵ô˵ԼҲ˼˰Ȼͬһҹ˾ְȴΪ칫¥ġOffice֮
ƽʱ˷ѾĻ뷽跨ӽǣ˸ˡϴ˹ԼһȿȣڿȹݿڴߺµҶɫȻƽȴüͷ۾һֱרעת⡭
橶Ҷ￴һ˵һʡ
½СЦʲôʣ橺Ц½Сͱдűǩ˱Ҷһֱںȵ͹ȥ
ڰǹõ뷽ʽĳһкøУֱԵͻֺȴЩСĴݷʽû뵽Լ飬Ǽһ￴һֽ˸ԵټֽȻĶӡ
ҿ½С˰죬ôҲû뵽ԷַӦ
Թ·խٴγȿȣû뵽Ǹܵļһ½СضŽֱߵ̵꿴ܵǰԶԶվţǷײԼû뵽ײˣ˳ԼһѡԼزϣôɺϵô
½СǵһαôسԶԼģпҲ˵ֻתƹҶ͵ɫ̵ϴ¡
ҶҲ˭ЦЦ˵û¶ĳŮƤԲûΪ
ȴת½Сô˵Ȥأ
Ϊʲô˵͵һ˵ˣ
ҲǿɰϵȴŮ˰ҶЦеط
˭ˣ½Сһ㶣û뵽ȻǶԼ˵
㿴Ķ·ĶŮ˰ɣҿûһй˿͡
ŮǴЩ˿ģ
ҶϵЦŨˣЦǺǵصͷǰԹףǸ˿𣿱ܿΪʲôܿѵ봩ҿ

֪
½С׵رҶɰˣ橵˵ߡҪɫǡ¶ĳĿ˰ɣûһö
Ҳû뵽һ˵ʻͻȻ䷢ôı仯ڲߺ˹û뵽춷ȻСĺ޻Ҷ΢Ц˵Եټ
ͻȻⲻǵҶظǵֽϲ˺Ҳʧȥ˻ͷҶﷴӦ½С£ǰĿȵȥ
˵ΨСŮҲ˻Ȼ٣Ҳ֪ôˣôԼĲˡ
ҶｫƷڱǰһţ㡣ûüϸʱȴīŨɫߴīŨı麮˪滹һͬı۳βš


32 Ǹ׷
ҶƹıڣְǱƹİΣīŨʶһȻ鵭ĵص֪ͦԣԼҲ㲻ʱҲԼһݣ廹ɢȻ㡭ʵڹⲻȥ
ҶīŨ˸٣⳵ʾ˾ǰɫۡԼҲطٽ;ЩЦԼǸڣǸ̽ŶβĹ
ǰ۶ʻţīŨûзָںĳһ㣬˿ûмٵ˼ı۳ҲһֱŶβԶİȫ룬ûпҲûпԼ١
ҶЩˣľ룬īŨӦûֺᷢĳŶ԰绰īŨֻһʼʹƲºĺ룬ûκ˵ϵʽͬһסƹֱīŨ˵ĶûС
ҶЩܸСԭɽʱԼһӦģһкּܳʮСܣǾ͵Ǿ͹Թǽѵܵͻ첻ˣ
ǰʻ·ԽԽϤȻɫԢȥҶ￪ʼɻˣѵʶ
ĻԼЩˡīŨʱһı飬ҶﻹǾЩ⡣
۳սɫԢҶԶԶȻɫԢȥɲԼҲں١
ȻҶصԺʱŮ˵
ԸбȻᡯ͡ɰСǶWOWɹƭʱԺһɲһͣϵϷܵſڿ
һīŨڶһǳ۵˧磬īŨҲкˣ³;ֱߡҲ⣬ֱƹ΢Ц˵һϼŵСּҵСɣ
òOһЦϻ¶Ů˺ɱСѣһ׺ɫװûдȴ˸ɫᣬʱжŰ塣ҶŮ˵ʱ¶һڻ׵İ˿СŮøд
īŨ㣬˭Ŷú˧ֱЦҵīŨʵ
ƹʽϺעǱΪƼҵΨһˣδִߣԼǰôνܸ˵ɵӡ󡣺ľվһߣ˵ллˡ
ʵʵ˵㲻ÿ佱ǵķ쳹ྩԶպ˶ʱšЦ˵ȴûţīŨһ˴
īŨྩʱȥݷùүӺͲĸǵ嶼ܺãֻǷǳǹ㡣ҹ
ллҺܺáīŨ˵˲һƽɳϣȴûΪ˵˼һǧ֮ӡ
īŨͲҪôˡĸǣ㣬˵ʱĻؼȥһЦ˵
ʱȽæԺʱȥġ
۽ɨһֱƹﰵҲǴͥģôôʱӦ˱ܳȥŶԣʲô
ĸ˼Ѯһȥ16үүʮ٣ྩҪΪһЩǱҹϵеѷ
룬һ˹ȥٵġīŨʱһ˿
㲻ȥĻүү᲻ġϾҵŮѣүүϱɫЩΪѵ˵
ɴһƹֱ졣ƹά󻹺ЩֱȴСųˡOͣӲɵˡǵһ˵
ѹīŨһ˴պܵྩҴҵʱûκεԮǷֻкͬһݵƹ֪Ǹ׼ΰĹ˾˵ҲЩ֮ĵɫ߸ٳˡʱƹ֣ҵıպһǺܳԵĿģҪܣԭΪºͼַˡ
£ƹЩȻ֮ҵĻһϵˡνİ飬ͼʢǲһЦīŨĻǱĸŸⱴү˰ɡ
Լأ׻᲻ΪҵҲԼһϲˣ
ɣǴˡҲӦŮѣҲǼҵϱ㱴ûκϵүүʮҿܲȥˣ˼ʺá
īŨοˣȻǰҲų˵ڣǳʵش㡣ľϣסң˵ŮģôʧīŨĻ֣Ӧ벻ҲԼպĴӵˡ
ûīŨǰȷʵԺûʲôȤҵļҵ󣬵ǺͱȣǲһصġɼīŨĵһ֪ʹŮһûκαҲҪ׷ֵġ


33 ðƻ
ɣ㲻˵ˡ룬ȻҴպྩѾҵ̬ȡĳЩǱЩûһϵҲǱҵıҲҵĿҪĶ῿Լ˫ȥ졣޷òĶҲûȤȥҪīŨӹֱƵˮģƲһۣ˵ĿΪҺһȥĻʧˡ
ֱīŨûСųЦաղԼûܷƣһͿǸ˧硯û뵽ȻīŨڣīŨ̬䵭ֱ֪Լվ˶ӣСԴӷɿ취ֲ
ǣڵȥ˱裬Ц͹ȥңֻһΪ˵ıɶûлƷִСݲաҲǿӣīŨȻҲûʲôաֻǽҶץȻעˮϴĹ򶼺ˡ
ڸľ£ûнֱСϡݺҲûҲֻվţӸµؿīŨԸǿƵŮﲻ;ŵ͡
īŨǵĸһ֪ҵǳУұҲǡԼĸӦԼϣΪһĹߡǱҵĳģҲʵڲö˵ʲô
ڵʵǣΪϲϣܺߵһ𣬶Ϊұɴʲôôҵ˼ôǿ׿͸˱ҾǼ򵥵رɣǼ򵥵īŨǸԶԼĸ壬Ȩȥ׷ѰԼҸѵīŨ֪ЩᣬԸı䲢ļල
Ըϲһվͬһ·ȥ׷㡣ʶһ㲻׷Ļᶼûаɣ
СլӻĻӰ£պӼˡµĽĴƲף֦ɽ䣬պĴ񡢱ɡ衢ա
˳պţٶֶŶգԱ˲һ𣬺ϳΪĴӡھ츳Ů˷Ҳһ֡
ԣĴڶıôһгϿϵıףȷʵмˮ׼ȱĽ֮⣬ֲ˾αġңԸԼݣİĽվͬһͬʱ׷īŨȻԵʵֵûɣľƭһЩ̵ЩŮ˵ġ
Ůһ¾׷裬ԴϲĶŬǣҪ΢ЩĵģǾͳˡ
ǸҲϲ㡣īŨ˵ԴҲϲ׷ߣһ㶼仰ܾ
Ѫû뵽Լô죬Ů˸û˿ΪȻǷӡ
īŨҸղŲ˵㲻ϲʲô̹ʵظңһΪı䡣ûʧȥģ˼еս⡣Ǹ˼ô
С˵еŮĥѲߵһ˵ᡣİĶˣ˵Ů˲Ÿӵˡ
Ҳϲ׷ҡīŨŵ˿ڲ裬˵

꣡
һֱվſڵƹû뵽īŨôشһЦûסһЦ˿ֱ޼ɵŶӿЦͣǰһ˫ҡε
߲ѣȴֱزǻ˼ۡŮҲǸ
ƹŬάֵһӾˣʵơҸʱǡÿԺҶ۾һЦҵغҶ٣ôˣ
ҶﻹԺԥǲҪʱƹվſڶԼ֡
Ҷ٣ǺԼô
Ҷ٣īŨڼءƹҶﻹɵվĶɴܵԺȥЦ˵ĻȴǣݳϷ֪𣿡
֪ǰ׷ŶڵϿĶˡ
㻰ࡣɲˡƹɷģϵЦȴԽŨҡ
ƹҶ˿Ц򱴿ɽܵҶҴ٣Ҷ
ҶҴ٣ãؿһ۶ҶЩͽζƹֿīŨֱϵϲñ飬ﰵ⣬ѵīŨϲһ
ﲻãȴûй¶ֳ΢ЦҶ֣˵Ҷ٣á
ΪĴ֮һڼѬĿȾȻеġ


34 
ɲ֪ҶҴǺҲྩ̶ˮǲҪ׵˵ĺá⣬һܱȶһҪá˭֪᲻ᱻںͱһԣҶԼ⡣
ҶȻЩĹӸδ˽ģİǿ϶ҪеġΪǸٻһɰһ˵еʱⶫܼҪǸͿģˡ
Ҷûȥձɵ֣תƹ˭
˵ʵƹҲ֪̦һͻȻð˭ֻǴīŨĶԻЩߣձպǱ߹ģīҵļЩϵ
īŨ֪ƹ˼ȻûҪһݵض˱ɵ׷֮ģҲϡ
վΪҶܵҶ٣պҵıɡ
龰뱴ζԼ˴죬ˮûҲˣȻҲûԼȶվˡҶҴٸһīŨվӭӣ˱˰
ŶңʮгׯǱҵĲҵɣǼүϲ˿·ÿ궼Ҫǵ궨סҶ鵭Ȼ˵ֺͱ˰첻֪ջȥǼĶŵһ
Ҷû˵ѣǼͷȻԼС˵ʲôԼᣬԺеǻٻ󣬵ԼϵûǮȷʵÿ궼Ҫʮж׳ۡҲҶﾭֵģȻʮеĵϸҶ֪պҵĴڡ
αɸǲмˣʮгׯȷʵڱҵĲҵׯֻӪ߼˿ͣÿ˿Ʒ·ʮȻȫϰټ꣬һˣǲ֪ͱϵġ
˵Ǽүÿ궼ҪףסֵǺƽǮ˼һϼǺģǡүӡֺ˸氡ѵྩλ֮
ллҶ϶СչˡպҶʶҲԵ֣֪ҶַܷԺ¿ʽһ͹ȥҶѡҲТҶϵһ⡣Ҳû˼ȥ׷īŨˣһҪҶҴٽһ̶ȵꡣ
ΪˡǼүӿɲϲסҶ΢Цžܾ
ͻˡ벻żúҶʶҳԶٷΣȻҶܾˣɲһͽԼôҶҴҲ̫ˡ
Ҷ̧īŨķӦվڱԼҡͷЦ˵´ΰɣ´Ҿ֮뱴硣ҽīŨЩҪ
ᵽԼīŨĹϵɫɵһ͡ĻˣԼϲŮ˺ͱһ𣬶Щ
ȻҾȸˡлҶٺȾơҶٿɲٴξܾɿٵ沿ûиֵ״֮ǰҲ׳СҲֻš
תīŨ˵īŨˡϣúÿǿҵĽ飬ĸҲܹ㣬ϣܻȥ
ô˵ҲĴ̼ҶһѡԼīŨĹϵռλáȻҶүΪԼҪһǵء
īŨ˵ʲôܾĻҲشƹֱǱȻѵ˳ȥ
һȺ˶ߵͣضԼ˰˰֣ӵſԺӡ
ȵɵĳԶߺŮͻȻͽ߶Ҷϡ
ôˣ¶ˣҶЩ˵ǰǿС͵죬ʿս㡭⸻ҹӸ绹ͷһء
Ҷݵ̫ˡֱǰ˹ӰۡղŵҼЩӸһģһֱԲش۾Ҷһ˷ܵ˵
ȷʵֹӸİǳѡǶõļżĽԣǴ˽ʱŬֵƽ׽ˣɹİʱ޿̵ظоǵĸһȡ
Ҷİҵߵľ裬˾׽˲оɲ⣬ѹְѼʶպĴеڶλıɸסˡЩ˿˵۹ǷǳģǸ׳̵ˣǺ׾¶ϵ׵ġ
šȷʵֱǱɫݳһҶܲ˳۵ƹҲѵõؿһ䡣
īŨߵҶǰһ˵лл
û¶ҲûʲôæҶǫ˵绨ľɫŮƨʵһˬ¡
ô֪ʮкͱҵĹϵģīŨͻȻʵ
Ҷ޷£īŨֲ


35 ǻŮ
ɵɫɵ󣬱ͣϣŨܵĽüһݵǲ׺˽ԹģǣһȫܻܿԼϲŮ˺ͱܣҲʵζ
룬ӿڴͳֻͨһ롣Ȼɫ觺ӵӶʱǱ߻û˽ҪʱͻȻ߳˾ƱײĶ˵
ιɣ㲻ȥྩˣôʱҴ绰ʱںױأСҲڡʶ˼ձ椣㣬ʲôձʲôżأϽֵܷһͲﴫһ˺ɸŵ绰ŵԷľ
裬ĺˡྩأϲȥҪ¶ʰ飬ƽ˵
ʲô£ʲôʱôˣ
裬Ǽྩϵ֪ྩиҶô
Ҷңʲôܾ𣿡˵࣬ղŵҲЩαװɷݡ
ȻܸԼŮ˱һҶĸǽǣ˵ʶྩһѣҶЩͷһμ棬Ҳʵ̫ϸ鷳һ¡
СһͷǼүӡûˣû¹ˣҪȥҵĶ֮ˡ˵ţѾ绰ä
ЦεĻɫȷʵ˷µĺٶ˼ꡣ
˰æҲƽ黹⣬ǸҶҴٺҲûȫ֡Լлġ֪֪ˣܰսҪƷ¾ǣ

ҪŮ˵̣رû鳡ɱ˼ػ˵Ů̡
Ҷû뵽ԼոհīŨһ⣬־͸Լһ䲻⡣
ȷʵԼһֱɽĻô֪ʮУ
ƷΪֻ֪ϲмר겢һ徲׵Ĵ¶Ӫҵ˿ƷȼּУһպ˿ĹȡӪҵʽΪ˿ͱݣ˹˿͵Сܹ˿͵ĺҲǽǩݳƷƷƵĳɹģʽ
Ҳǽ˵ġң֪ô£ڳþ̸ʮУᵽպҡҶ룬Լྩûʶˡֻð¶Ƶˣý˻档ݣ֪ܲʮ¡
˵ƹһɻؿҶʲôʱˣһİ˽ĵ£Ҵ绰
ҶƲѣ֪Ҹˣ˵ԼڱֽϿҲðҪ˿ʵˡƹǶ¶õôôҶﻹû뵽ƹСϽ档ȻҲѡˡ
īŨ
Ҫ绰ƹͣīŨ
ˣȥЩ˻ɡīŨҶ˵

ƹ긾ŮƵġīŨ㣬ͬҳ̫ˣҰˡȵȣȥ·
һֱܳţƹڼˡīŨɿȥŷŷ磬ѹܿĵ̶ֳȡΪīŨôһҪûкҶ˵ʮеҲȻȻƹȥˡ
ҶҲһȥīŨһ仰ҲŽˡ
ҶīŨЩůǸŮˣͲ²⵽ܻԼ˵ЩƹҪѯʱϡΪԼ棬ʹԼ˵˻ѡ
˵ѵ˲һǻˣԸΪ˱ϵŮˣȴһǸŮˡ
Ҳ֪Ůû̸ôҶ
վԺһīŨƹֱŲ˶ػױīŨԸСƹഺ̫ۡϿͯ棬¿Ƿ
Ҷĳôı̬ʹ˯ʱиīŨƵŮͷᾪţܺ顣Ů˳ֵʱҶԵĸоԼƵʱˡ
Ů֣ɣֱЦҵߵҶǰ˵ǰˣҶԼû¶˼زۣ˿˻ΪԼɫء
Ҷͷ֪Щʵ۹ҲԼϼء


36 С
ƹܰ˭޷ȷҶֻܰءƹȻܳšֱȻҲڼšīŨй˾ҪÿҪȥһˣҲûҶԭΪԼҶҴٶ˽ύ֮ģû뵽Դϴ˺ûҶҲ˿
ҶıȽ󣬼粻챻Ů˲ϷĻԴϴҶƹֱ˶ɳϷ˾Ȼ񫡣ÿ춼ҪҶսСʱ
ƹǱűģÿζҶҵı׻ʧɫԼŬ޷Ҷ½ǡ޵ĲУҶƴ˼ˡֱҲԱɿΨ²ңǣҶƹĹϵԽĽˡ
ˮľѧѧӣǰһƲ¾Ҷ¼ȡ֪ͨ顣
ˮľѧϵһŵѧơֽΣӰĴ󻷾£ҵ֮ҹǸ⡣Ҷﵹÿ⣬ԣܽ⿪ɻŶ˵һЩ
ԹͺҶƹֱˮľѧȥˮľѧڻĹʵĴѧ֮һȴǹѧԺ෴󲿷ݵѧͥǺܺá
ƹֱԼܳȥѧУĻҲʵ̫ҡЩҶС˵ҲǵӰΪѧУīŨⶣˣǴ򳵹ȥƹֱûڷԣҲ̫ڲͬ
Ǯһ󣬲Ҫȫ̱ꡣȶǴľǴ˶ţп㣬˵Ҳһʱг
һ⳵ϣҶڸʻңƹֱں棬һ·˵ͣѧǳڴ
ӿҪˮľѧſڵʱƹͻȻ˾ͣȻҶ˵³ɡ
Ҷд˴㣬ͲԸƹֱһУšȻûǿŵܳѧУϵ·Ҳص͵òʵ̫һЩ
ԼʲôҪԼǵô죿۶ˡ
ңѧУЩƹͼҲɵѧʱܵѧУܡˮľѧͬһѧУҪǳʲô£㱳Ҳһܰڵƽ
Ҷ˾ϳźԼǸˡ
⳵ٴηȻѧУſͣƹֱ˳ҶŻŲſߡ
ΰĹ͢ʽţˮľѧĸּҫۡ⼸ӹ½ѧһɫ˷ܣü۷ԵΪԼΪߵѧѧеԺ
Ҷﵹû㺡Ϊ˱ƹ񣬲Լ⿪ָţѧУǮҲûӦ
ӵȺĴɨһۣѾûƹֱӰˡȥԼͶϵȥ˰ɡƹǾùϵֱǼϵѧҲҪֿġ
Ҷɻǣ˵ֱǸţȴһҲûʲô֮ҲWOWʱɰСǶĲһЩ˵Ķ뺷һЩ
ϵһרҵҶתһȦҲûֿϵǰԼתͷתһУȻ鴫˵ʦΣУ԰˳Ծˡ׼ҸϹӭӵѧԱһʵʱȴԼܹ
硭磬㡣ôô찡һкܵԼ˵
㣿Ҷ΢΢Щ졣кϴԼ̳ȹôܽˮľѧˣѵүǴѧڣ
磬㻹ǵңСкҶϳԼҸղڱʱ򿴵㣬ΪԼϴء㣬ûꡣȵûӰˣǰҵˡ
ҲˮľѧѧҸʲôҶɻʵкҲʮӣȱСһЩôҲˮľѧˣǴˮľѧǧľŷǳѿôСƨˣ
ǰҽкˬˮľѧϵкɰĵͷ磬һֱ㰡ܵص죬㶼ûȥүүǼҵľˡҰְһֱȥԶٷҲ㡣磬һҪȥ
ҶЦҡͷԷˡֻǾ֮Ͷѡҵڻûҵĵطء
ĸϵģˬһһ磬ҶǳȡҶѪﶼЩøС
ϵ
ţ磬̫˰ɣô뵽ѧ
˰á
Ҹղʱ򿴵ϵӭµ㡣磬ҴȥˬЦǺǵ˵
ȻСʶ·ҶҲûɾܾһȥ


37 ˮľһСϵ
ƹֱһ³˵һĸഺʱУһ۵崿ɰȻ˴´Ѿ࣬ǺЩոմѧûжŴ֪ʶѧм仹Եڲͬ
ƽ㣬ΪʲôҶǰ³ֱƹ˵
Ǻ棬ô˧簡ƹ󱦶СЦ˵
šҲǡȻ˻Ϊǵءƽ㣬Ǿͱ˭ݵ˧ɡ
ߣȾͱȣ˭˭ΪشһӮ

Ů˧ʱʵѾ˧ڴ⡣
ͬѧĸϵģһѧЦݵܹ
ƹֱ
ƽ㣬˼ǻأΪʲôش𰡣
˭ôЦѿƹ˵
ŶԼȥ𣿡
İɡҶǼϵӭ´ˡߣȥ㱨ȻһȥҰ

ҪмҵǺɫʾҶ󲻵ϵӭµôƫƧĽ䡣ղҶʱ򿴵ϵӭµ㶼ǳ֣һſʮӣʮ˵ϵѧɲʦɵӭŶӶæ
ϵֻϡϡӼӣ޾ɵſϴ˯ˬܹȥӺһ۾вԺ̧ͷ˭
⣬ҶεѵӭôȻԼ˭
Ҵġˬߵ˵
۾ˬĻãȻɨɨܣֹ˵ŶԭⲻҰ
ΪԼ˯Ҷͺˬ֮ء
۾жȥһ֦һڴؼһͷϣӣӿˡ
Ҷķ۾ˣÿһ仰ޱȵľ䡣⻹˵ģԼ֪ԼĬ
ҲãȻ̧ͷбѹٺ죬մſˮ˿˵˼
۾лشҶ˵ѧŵģ
ҲǡҴǡˬҶشҶЦЦСڣԼ˵Ļᶼûˡ
Ŷ֪ͨ˰ɣҡűſһ¡Ӵȥѡû˰ɣҪҪסУ۾һߵǼҶ֣һѯЩ⡣
ҶȻྩˣסɫԢǲû֮ﻹǶԴѧЩ档ҲҪס޷ѣɴѧУռһλˡԺ˵õš
Ͷ۾˵סУ
СȸһȥѡȻȥ޹ܴס
Ȼ֣Ϊ˵Ǻ顣Ҷ;иҶ˿ϵ
ϵųˮľһСϵÿֻһ࣬ÿǶʮˡҲ˵һйĿϵѧֻаʮˡʮ˷ֵᣬǱϵסһ
޹ܴס޿ӾʹҶȥϵ¥6307ҶȥʱѾˡ
ǽ˵Ҷ˵ͬѧһ˧ļһЦǺǵָҶʵһơɣ
Ҷﵹ˵ơⲿ08С˵ûпһһԼ͸⣬;Щ֡
ôôʣҶ˵ѣɻʵ
˧˵ҾΪԹƣԲĵرˮľĿϵͼַˡû뵽һҾͺˡϵĻϵĲݣϵĺܡǿϵãûУûУжûУݲ
Ҷ˵ȤҲЦЦһ󣬸ռоͼȥ롣
ǸΪԹƶűˮľϵҲȥĹļһ֣۾ݵֻʣһŹǵļһ׳Լ֣ЦһţҲͣ˵Լոճʱֻأ˳٪壬ȡô֡һɫ԰һֱãȻעŴѽŮԻֻ֣Ǹ˺䵭ĸоҲ˲˵ģûκθ˽ܡ
Ҷ򵥵ؽԼͺˬΪûнԼ䣬ҲͲС˵˵ŸС
ǸܻԾˣҶܺЦ˵λǵĹĴ̩۵ӡôмԵôûоأߣ͡
ǵĹҪÿ˶ĸһס˵


38 ԩ·խ
ӲضôһҲ˼ɱ˵ĿַĻᶼûУ˦ŶȥղŲǢٴθĽӲ
׳СƢȴ𱬣ӰûԶͺŴɤģʲôⶼʲôˣ˵AVиJ͵ģȻôһװBסͬһҡ
ֵɫЩѿԼҲһ⣬رͬһѧУסͬһңҽҪһܹ꣬ѵĹϵõһҲʵû뵽Լ˸ƨɣס
ˣ׳˵ʽ԰ɡǲȥˣǼȥһ£ֿҶ׳˵ôһĹܵԼ̬ҲǸЩ۽
ѧȻ˳Ϊ֮ӡһǸոմӸеӦԽǧдģн׶ɽ⺣ģʲôʱ㶷ϵܶһдѧսթĻǳһЩ̻ҶѬĿȾģмˣ
ǴŴ͹ֱصİеıҵü˻ˡ׳˳۵ˣҲں˵۹⡣ֵķӦҶģһֵģǰϻɣ
ΪҶ֪ԼıˣԶԺԼͬ͵ȻȻز
С֣ԼȥףһܶˡҲ̫Ⱦơ׳ֵļοȻЩìܣܿһƬġ
Ҷأָмؿ׳һۣڴؿҶ
˵ģҶﻹЩΪˡȻˮľѧѧһݹƹĽڡƲ»ر绰ԴʿУϣҶƹİȫ϶Щģ
ƹҪȥĻԼǿ϶ҪһȥġǱôһ֣ʱԼҲֵܾһ⣬ҶﵹЩĲ̡ϵһЩҶﵹԼûҪȥǨ˭ֻǸгĴѧԼѣҶҲڴ
ˬǶЩøУԴӽҶ󣬾ΨհˡҶû˵Ҳ㿪ڡ
ȴ绰ʡҶε˵
ʣԸҪ˻㱨׳ɴ۾Ҷ
Ҷ磬ɩʾɣҿ̫ǿˡֱҵżһĥҪϵѰԮأ㶼ɩӸ㶨ˣѧУģǵĻһйԷɣԺҪġЦǺǵ˵˵ĽǿȻҶ˽䱸ò˵˵ʱˬOıͻ
ǡҵϰ塣Ҷ˵Ҳý͡
ոͳֻ׼ƹ绰ûбᣬʲôʱȥû뵽Ҷֻˡ
ҶҺͱ粻ȥԷˡԼҵضԷɡûҶ￪˵ĻᣬǱѾæ
ιҶ磬ɩӵǺһǸŮɣû뵽Ҷĵ绰ô̾ͽˣΪҶոտʼ׷ԷЩСѡڼǰΣԸϽشԲ
һ㡣ûزûƨɡҶﵭ˵ڱĨƹ¶ȻʵԵ˺Լﵹˬӡ
ˮľѧྩУѧУΧȻѧγһģĲҵȺҶϤֺ·ģҶ׳ͺˬ˳УţֱУ԰һͦϵεķȥ
֣ȻԼֵܾۻᣬͲ÷ҪôߵĵطԷˡҸطУͼġ׳ǴСسǹģѡķںֱֹ
ûµֵܣǮһеġģǸĸѪǮԼ׬ġ˵ͼľͺáǮ鵹ˡЦŰοȻô˵Ҳ˵ʲôҶﱾ˸ǶǮǮûʲô
װεĹɫ㣬ﻹˮľѧһεУ֣ɸѧԴķ£ϲԷ֤Ĳȷʵ
Ϊǿѧһ죬Ϊټҵ׸ԣѧҳźӵԷֱҪ䣬ǷԱ˵¥еİ䶼ԤˡҲûλˡ
ʧҪ뿪ʱߵһԸӳ극׼ʣ׳һȥܵĸƵģȱһλӸռһЩλýûĹһͬѧҲֻҡͷ̾Ϣ
׳Ҷֺ֣ҶһЦǱ߹ȥ
׳ٶȿ԰ֱһǲŸշĿأѾˡ׳ؼһƣЦǺǵ˵
ٺ٣ҿѧУ׼ıߡ׳Ȼϱֵĺʹ࣬ȴǺܿġֻйϵȽ˲Żô㣬˵ֵĹϵһ
к˵ˣҲпΡǻ˼ƿơơ
һģһߵȲ˵ʱҶȴ˰Լ߹һЩӡྩĻϱС
ǿԼҶ֪߲ˡ


39 ʲô
ʵԸҶ෴Ҷﻹһ״ؿ־塣Ҷﺮһ龰ľػ棬һƬƬذ䡣
һ޷ض֣ԷԼ͸Լȴһ֪ΪҾãСʳǣʵͬҪõ̫ࡣʱʻжȹСûô
ڻϣԼһΧ۵С
Ҳǰ쵽ྩģԴյˮľѧ¼ȡ֪ͨڼҲסˡҪǸĸôţһǰˡྩİ˾˾סྩÿסһʱ䡣
˷ܶΪ·;Ҷʹһֱòȥ˲ٺĵطһֱƲֿĲ
ƤԼ꣬ྩѧԺѧСĹϵͺãʲô£Žϵ˵˳ȻʡҶҴʵĿһʵֻ˵ԼڻϱһӸ۸ˡ
簲ο䣬˵лһһسӡ֪¾ͳԼһӵĽᡣãã˺ྩ˿ڣҵǸٰ񹤵ļһ
ǿѧӣ˾˾趼ҪǱɱԼˮľҺ󣬱ΪչʾԼྩ˵ԽԣԼļѳԷѵ£ЩƮƮȻҲй⡣
û뵽ո߽꣬һۿǸڴԱϵҶʵ̫Ϥˣǣƣζ˺üء
뱣סƽɷָͿƲסԼı顣ɫ԰ס沿΢΢鴤ţԹʵʣҪ˵̴һ㡣
ôˣƤߵıЩԾĵʵ
û¡ʹҡͷҶȴҶһ˴ӹĶħ
Ƥ˳űܵ񿴹ȥָҶ˵ʶǣ

˵ʲô¸ƽƤܲӦߵ˵
ڻϺĦˡ
Ƥһ㶣ȻЦǣǵȫѹСأû뵽ˡߣȥһسӡ
磬ˡҶ˳վȥӭıںͺγһﲻ濴ô򵥡
ʲôһСӶѣྩһĶֵϣõܣǼҵʲôܳԣǲܳԿ߰ɣҿ㡣Ƥ⼸仰˵ĺɣǶѪڡ޲ȥҶսĸغϡ
ƤҶǱĸˣԼߵֺ¶Կܵſڴ˸绰һĹ򣬾͹һ֡ЩྩѧԺͬѧһ졣иεļһЩȥ֪صط
ԼߵˣƤűȥҶʡƺƵظһȺˣ硣
Աһ֪Ҫ£Ͻֵ֪ͨྭƤֺõЦЦΰصͷֵྭǱ߹ȥСغ˵ʲôȷʵϤ
ƤߵҶǰشһֵ˵Ķͷ˵㣬ҳ
ûʧȥǣ֪طϰ϶ЩҲ˼ҵķ£׼Ҷﵥгȥٽѵ
ҶЦеؿСһͻȻͷӾһ仰˶ֻ֡Ҫײֵˣһ־Ǳɱ
˭벻ҪҺѳԷվҶǰ˵
Сӣҹһȥûʲô¶ҲܡҲǽźʶģûҪλˮƤָ֣Ц˵
ʲôʱʶĲҪҪһϳԷǾѡּغƤԿš
Ҷﰲؿ֣ͻȻĹ۸ЩĹۡԼķЩࡣ
վֵļЦ˵Ҹǳȥһ£ȥȥ
СҶ˶࣬Ҹһȥּ˵
Ҳȥģ˶ôˣƴһƴ׬һ׳ɱڵ˵ֻǷС˵ƵĻû
磬ҲҪȥҿ˭Ҷ㡣ˬСͨ죬ҲվҶǰ档
ҶͻȻ֣ԭԼྩǹ¶һˣѡ
ҶҲȰ裬Ը⼸һ˾͹ˡǸȥνҲԼֻǰ¶ԼԸġ
Ҷ˺Ƥ˶򷹵ȥεĳͻҲ˲ʳ͵Χۡһֱû˳ֹ̬ķչǸεʵС
ڷſڵͣվƤָűʵ㻹ʶ𣿡
ʶҶЦЦֻëȻ
ôţܵø˵ɡ
ô
ұܵǸϴƤűܼ˼۾˼˵˰ɣҪһسˡ
Ҷﻹûü˵һȴ˹ʲô


40 ҵҲ۸ô
ȻػͷſһվһԹۡ
ղ˵ȻǸվǰĸ¶ഺϢƯŮһǳɫţп㡢һ״ĺɫ֯ë£״Ŀտ¶ɫĶTɳ۵زһĸΧ
ŮŴ粢߹ͨѧױ磬ֻǺʹһҪʱһЩŮǺС˸о˼ҲŻеİ
ƹô˵
վҶλãʵͿƹһȺ˴У߹ˣƹ˽⣬ԼԱʱ϶ֵ۹ۡȻҶҲûְæﵹæͺá
ƹıֵҶ΢΢죬û뵽ôͳסˣ
ҶΪƹΪ򱧲ƽ⣬Ҳͬ⣬ƹò
û뵽һôƯŮҶ˵ʱڻԼڨıС˵ʲôԵһǣ֮ķԷͺдܸСôоȫµƯŮ˶ʶƵģ
磬˰ɡС˵
ƤЩˬˣԼѾ˰أڿƯŮҼβ͹ԺôˣǰԼѧУļҲˣڣԼΪŮ˵һ仰ȴǴȥԸԼϴΪԼء
ͷض˵ʲôһСǶѣͱŵˣǸǸؿҪһӵģ
ƹƤȻҶΧм䣬ûоʹ˷ֵ˼Ц˹Ƥǰվ˵㣬Ǹ
ʲô
е˶ɴӡղŻƤԵҪҶܵǸû뵽͵ģֱҶǸͻȻ䣬ɫеˡ
ƹ˾ȵؿԼߡһ˵ҵҲ۸ô
ҵˣ
ҶЦѣԼʲôʱΪˣ
ҶЩ⣬⻰ɾĽıˡ׳ˬ˶ҶＷüŪۣǳЦš
˵С椣ƤȻŮˣҲ̫˵ɣҳ֡ƤΧţ֪ΪŮ˵ĵԼ·ˣգɶǰôƯСʵ²֡
BҪǸðש֮ˡƤй
Ǹûô𵢸̳ԷƹܲƤ̬ȣСϵı˪ӵغˣƤߴٵ
ղſˣһһŵҶǸһҪ¹Ҳ֪ôģԼһӾ
˵ʲôأΪƤĻû˵꣬ؽſ粿˵ϣᶼˡ
ƹԼһĿ꣬ЩˡһȻԵһμҶ﹥ģϴϮҶûóͻȻƤһӾͰɵˡƹ룬ǲǱԭ˭ϾЧģС˵˵ִָһɱк󣬻ٽƽⷽҲҶˡвҶϣƹź
磬ôʹӣ󼱣ϽҲʵ
𡭡ҡƤ˵ʱ򣬾;Լǻ۵ֱҪˡ
ȥҽԺ˵žȥг
վסƹֹȻܣôûɵ£ɰɡ㣬ǸңղҪһģһҪš
̫ҧгݵ˵û뵽Ůôҵˡ
ôֻ㳤ԡƹµ˵
ƹûʲô飬Թ˵ʲô˴ˡʲôԵ±Թ֮˵֮ԱǡԱǲ飬ֻΪ˺۸ô´뷢йΪŮǰˣʱҪһϵߵĻһ뵽㡣
һξͽߣôԺ󷴶ల¡ƹڸ׵Ĺ˾ҵ꣬ȡýôĿĳɼЩ˶ԭӹϼŽΪθ˴ҩƵıôͣҡֱϣҪ֪˾ģ̶ȵƲĩʮŮ֪θ롣
ƹԼǼǡȡԸˣҶͷͿʼ亹ˡǵϴɽʱԸͷǳǹͷǹָŻҷƢıָһ뺷˵á


41 ֻҿ۸
ҶͻȻԼЩƹˣԸ̫ԡ
۸ԼΪֵصԴС㣿
콫̡۹ߵѱŮå
ֶκؽѵЩһضʹ
һЩԼ֪ף˳Ա죬ŮҪʮ˱䣬ʮ䡯ҶãƹȲջա
վǶŻǸԼǸƹҶֻһ΢ЦԹۡûֹҲûнкáʵ˲ϲֿͷϵĳͷƹͻȻµȴǵĽǲп
ϵ۲ۣڷĲǸûʲôЧġǸҲõĻҪå
ȻԸ룬ԼҲˡôԼԸ˵ġ
ҶԴྩ󣬾һֱѹԼԸ񡣽ԼһԹߵλϣȻȥ۲ˡȥ۲˽ƹīŨֱԼӴˡʲô˽ǿͷˣ١
˵һ顣ǸƹЩͷˡ
ǸǣҰǸˡҽҩҵġƤڵ˻ƹһУǻ۵ŤˡʱҶһи̵ʱҲ顣
˭Ҷ֣Ⱥ˴ƹһ˵Ǹĸߴͷ׳ʵ˺ȵĸʵ
˵ţƹԿϽ߹ߵŮŮҲվƹĺ滤ֱҶЦЦ֪ڴʲô⡣
ô¶һֱڷͽֵྭ˵ŷྩˣǡ˸ЩʵȨĹ٣ͷŻƤԻȵʱ򣬱ҲЩӡҷһƬߵѧˣԷͷϰ徭ҲϤ
ΪϸʮӣȵƤ˴ȥһپˡû뵽ȴ˱ʣСӾȻ˰֣һ˺ǶˡŲò
ȵǸͷ˺￩һ£ˣߵϡ
һᡣҲǲʶҪɣҵģҶĵؽȥԷΣμȻ֪˶ԷͷĻȥƫܡ¸Сˣʡǻ
᣿ʲô᣿Ǹѵ̻ϡһٷɣƹƲΣָ˵
˵ȥһ˵
ǡԼûз֣Լ̬ȲȻشаͽֺõζˡͱͱ˵찡ŸʲôǸ
ƤȻſڵϣܵ˸СͻȻ任˸ƵģһذԼҪñܵǸЩˣתͷҪ˵ʱһߵƨϣˤ˸ࡣ
飡
عڵϣۿѾˮŶҶ˵Բ𡣡
ҶؿŹǰˣû˿ͬ顣ǸǿʳʱԼֻǸͨѧƹԼʱڵϰٰ˾ԼߣҪˡ
Ҷﵭ˵ȻܾˣǾӦþ߱˵ϧûС
ңԴһƬҲ֪ЩʲôҶ˵Ļûȥ
ҶҲΪкֺˬǽȥԷ
ҶǸŮӢۡŮкŮˡ
Ҷվסƹ˵
Ҷͣסӣƽؿվǰƹ
סҵˡԲҪԼϣҪάҵϡһԼ϶Ҫ˻Żʲô壿´Ļ쵰ʹʰǡƹ˵Ļϸĥ£мݵ
Ժ󣬲κ۸㡣ƹ˵
Ҷһ㶣ŮôôԼˣСԸάԼֻǸͷӣû뵽ƽʱ俴˳۵ŮҲ˵Ļ
Ҷůûüζƹֲһ䣺Ȼֻҿ۸㡣
˵֮ͻȻ⻰ʵڹЩڴһɬ϶Ҷȴֵظᷳһֱǰ·ȥ
۾Ҷϴһ󣬶ľȻصͷҲƹ˷ꡣ
ֱܵҶǰЦ˵򣬿˰ɣƽáԺֻ۸Ŷ
Ҷ㵵ı飬ֱЦŸȥǰĴһһģഺеıҲɷ
µྩԺɶɵζ


42 ƴ
ƹһ˸ո뿪׳һյضҶɵЦҶëȻ
ιҶ̫صˡԷҲԼɩӣѹ˼ЦǺǵ˵
ŮѡҶЦ˵ҵ۹û̶ֳȡ
ǰɣҶ磬Īװװ֡ôƯŮѻ㣿Цһ֪ķǡ׳Ű˵ݳɼСĶʵںܻЦ
֪𣿸ղɩӶҶ˵ҵˣκ۸㣬ֻҿ۸㡯⼸仰ʱҵĹͷˡ찡ʲôʱҲ͸ôƯ椶˵ôһػҲֵá
㰡ֺ׳Ĺϵܺ˼ɵشһذɣȻͶ̥ҪҶôӢ˧׿ԽһļƷŮ㡣
ҿҺҶôĲٴҡ
ղôһ֣ҵĶӶЩǻصλʱ򣬸ղŵĲѾˡɣƹֱЩŮ¾Ʋˣ˵ڣϵٴ׽˼֡
Ҷ磬ղźǸС˭ʶĻ£׳ֱˮƱ۷۵С򰡣̫аˡ
Ҷﵹ˽ЩֱԸΨ²ҵĽɫϲ
Ҷ硣ҲϲҲϲ㲻֪ǶӮİߣϲľռСƬĺҵĴزҪ׳ۡһ׳˵Ͻűܹ±˽ȵˡ
ҶЦӦ˵Ǿ仰˻ӭŮ˲Ǵҹˣޡ򡣵ʱƹȺ˵лòڵģȻƹҲǰһ⼸ɫǾȻԶˣֱ

ƹѣ߼ȵֱ߹ʱ򣬾סСʵ
׷ƹȦﲢʲôܣв˶źͬɵ¡顣ͻȻΪһİôԾ
ֱȻ֪ڴƹע⣬ôʣЦҵ˵ǰûҸղŶô
ϣΪǻոʶԼлġû뵽ĻشһӾͰˣľͿʼ³ʲôʱ£
šװģ룬˵ϴƽ⵽ʱ°ɣøϵƽ㡭ȻʱͿʼˡ
յİˡ۵ֱ鴤ȴҲ֪Ӣ۾ŶȻףȴҲ׷顣ЩϣǸʱƹߵˡ
ʲôʵЩˣ˶ǲڱģǵҸڼ巢չսϡԣʱ򣬲మߵһ
Ҳ֪Щͷɡֱ˵ɲƹƱǰȥƹ˵ʲôྩǵҶҴ٣ԼǰʯͷԼĽˡ
ͳĬˡתǰİ߹ȥȴûֱ֣͵͵
ƽ㣬ҲϲҾͰܾˡŶСҶǽҪ㣬ΪҳͲʶ˰ᱣģĲУҲȭЩֱǹճһ鹵زϻ棬Сֹš
ϯλʱλƹߡΪõһҵϢͳһ仰˵ĻԵԼ̫СŬؿһתƹ˵ղǸѣ
ұڡƹ˵ﻹںڣղôͶ˵ô仰أԽԽĵǻе˼Ǹɫǿ϶ֿ˻ɡôһ룬ƹ͸ӵˡ
Ŷһ㶣תһ룬Ϊƹȡü˷ĵģ˵ԸΪƹıˡʹߣһôԼŮ˲˸ˡǽһԷ
ƹڰ֣˵ˡ
󣬹ͻȻȾơʧ˶뷨Ǳ÷Աƿę́һǴӾԺģɲһĺá
ôԼ˺û˼ȥƹƴΣЦ˵ȴǿɬƳӮΣ鳡ԼͰ


43 ę́ôȵ
Ҷﱨʱ򣬸Ӵ۾㵽601ҼϣڷϾͲ̫ҷſȾơÿһƿơƣ׳ãˬǵһκȾƣһƿû꣬˶Ѿۺһ
죬׳ӹȻҶͣЩź˵Ҫϲܶȣ´Լʱ䣬ǲ޹顣ĳҶľǳ
ҶͷԺȾƲų⣬˵ȾƸˮûʲô
Ҷ׳ѧʱķʱղźƹһĹƿ׾վƱ˹Ҷֶһۣµǵ⡣
ȻߵҶԱվ˵ֵܣҶǰɣҽǶƹѣǵһμ档Ҿһ
һ֣оֹǷǳѡҲҶӦѾƿôĴָﵹơ
ллֻСıڶѡҶ΢Ц˵ȴҲ󷽵ؽӹ͹ľƱ
һ㶣û뵽СӻͦǫġҪǱ׷ϼŵǧС㣬ͿʼҴˡʹ˵ҲڻﻰصԼƹĹϵ⡣ãΡ
ţ;СӲôˣûгԴԼ˵ʲôԼƵĻԣ͸Ҫȼˡ
ͱˣ´֪ͺáһơȸˡ
һͽһ׾ƸȥҶЦЦҲѧĺȵصξƲʣ
áˬ졣ȻʶˣԺѡֵٸһûиҶﷴԵĻᣬ˵ʱѾذѾƸˡһ˵ҶǰһԼţ˵ֵܣȸΪˡ
ˬҪ˵ҶڰʾԼû¡ѧغһ
߶Ȱ׾¶ǣҲЩɫĹ׺ãƲӰ˼άͶָԼҶﵹһ˵費Ҫֵܣٸһ
ھԺСϲˡϲļɣǿ壬Լˬ硣Ⱦֳˬ¶ˣԴСͺͻڼ͵ƺȣ˴˺󣬸ÿ춼оƳӦꡢԾҲôˡ
ֺȷڡȿơֲԷԲ˵ʱ䣬Ҫһ˻ЩԺˡҶƽ峺֪һǸѲĶˡ
һƣʹ¥ݵսǶֳͬžƹˡǸղźҶ棬ѡֻǸղƹûнܣҴҴҷֿҲû˵
΢Цźʹҽһ˵ʶҲһԵ֡Ⱦû˼ƴһҾô
֪ƵģҶҶվҶΧλ磬ܺʶǵҡǽʵڲ˶ȡ챨ʱʦ֪ͨȥҿᡣǿѧһ죬Ǻȵ˶ʦЩءҪǸԼʱٺúõغȸʹ죿
ֵܣҲǱ˰ɣôôˬ죿Ǳ˺Ⱦƾͼˣ죬ꡣԼֿ˾ͺãõŹЩ¶ȻˣǾͽźȥҲǴһͲʦһСƽͷ˵˵ĻЩףǺɿԣƳٲá
Ҷһ۾ͿһȻû׳ʵʵ˲ıñȳ°ڴһϼ룬˵ƽʱû¹ȺˣôƵģ
ֻ˵ʲôҶЦļֶҶ۾һӾʲô˵ˣһֵֺĸоҶһ˾齻һᴦáҲֻԼҵָоû뵽һͬѧҵ
ҶŻͷ˵ɣȥȥҶνǼһҪȥǿϵģͶʮˡһ֮һʦϲÿǺȣΣ
һ㶣ʱ뵽ҶĸˣԼ͵˸ԼһĶģϿԼռ˱ˡҶôһ͵һġԼ˵ľѵСǸͰɣ
㲻ƽ˼˵
û¶ǲҵĶ֡Ҷȥ׳ǣǵǡ
첻ɷҾʹӵŻȥɣҲʲôϷˣǱȺȿơСƽͷƢ𱬵˵ƿę́ͬʱ򿪣ݸҶһƿ˵˭Ⱥƿƣ˭Ӯû£ǾͼһƿȲȥ˿;
ûҶЦŵͷͷӺȾƶǶ֣ԼԾƾҪ⼸һŻȥˡ
áʼСƽͷ˵ţƿӵһȻͷ˹˵ࡣ
磬òðˬҶ˵ĵĹȹԼүүֺԼǳ̸ش硣
СҶҺҲҪ㶨һ׳ȷʵãΪ˽ҶһģԿս
û¶Ҷ˽ЦЦϵę́˿Ҳûñӷֱ֣Ӷƿڿʼ
β׳ɵˣЩСھƳݴĴԺҲĿɿڴҿôę́ģ
ҷԷĲྩѧѧһ֮ྩѧԺѧԺġǴྩӰӱѧԺѧЩѧУŮҵʵʹҾƶģƾǵɫòҲԸҲҷĳ͡
һȺòɫɲͣŴʱ欵Ůѧ˽һ¥ڶƵˣԼֱӶƿںę́Ҷ׷ֽкöҲ֪ѧԺĻӰӱѧԺġ
ǵĵΪ˵Ϸһ˿ɫ


44 Ѫ
ۣ˧ȾƵƺ˧Ŷ
˧磬֧͡㡣
˧磬ɵǵĴŮһ¡
ӣôȥף
һȺŮߺţȻ㴫˵ЦȺ۵СŮʳͶˣ˴¥ϵİܳһ߿Ůһ߿˶ƣֺ
ƹֱҲˣΧһŻΪǷĦҪ֣û뵽ȴƴơƴƶƴô̵ģټ
ƹǸѺȾƵƺءվƹߵһŮЦ˵Ů̬ưϴһζV߷Tһţп㣬Ŷ̷Ӣˬ
ǰû뵽ҶȾôֱԱߵͷ
ƹû˵ֻվڽ䰲ؿҶˣʱԼ˽͸ʱָоܲ˽⣬ʵʵ˽ʱͻȻгľֹ
ƹӲԼ̵ԽԣɵǰԼʹûռˡ
ôţƹͻȻһ˵һŮ˶һ˲ʱô밮ͲԶˡƹϽЩ뷨ųԺ⣬ר־ؿ
ڵڶƿƺȵһʱСƽͷֲȥˡ˫ؿ˿ǰę́ȪˮȵҶԴһ£һ͵ȥԱߵһֱķӦڵ֮ǰסǰӸҷɡ
СƽͷҶҲֹͣ˹ƵĶЦЦ׼ɾǵľʱһƯŮܹӰȡʪҶš
֮󣬽ֽҶڴЦ˵ûȾơҿ֧ӮŶֽڲҵֻ룬ǵøҵ绰
˵꣬ҶʲôӦһͽԼ촽Ҷһ£ſЦܿ
Χ۵ʳͱֵҶ︧Цû뵽ȾҲ̧ͷŮȥվһȺŮм䱻ȡЦԼȥЦӯӯضգգ۾
ҶϽתͷȥҪ
Ҷﶼһę́ˣһɣûκβʷӦҲȻ峺͸ղûȾʱһѵСǴСھƸݴģ
֪ԼľҶĶ֣תͬһָߵһˣҶ˵Сȡ
Сеȣͨʻ㲻ҶЦЦ˵ȵرġ
θر𷨣ҶЦеʵǸ߸ߵֻɰĺꡣ֪ȻǰСɳ֤һȷʵˢӡһ˵Ҫȡر𡯣֤ǶԷɱˡ
СԼܵƹƿߵĺǶͷ÷ԱֻɾıӣƿӸԵ˰뱭ͷ˵Թ𣿡
ҶЩ֡ͷҲǱę́ľƾһЩҲ߲˶٣ֻȰ뱭ܶԼʲôӰ죿ȹûʲôԾط
ҶɻСٺٵЦЦŽͣǻĹҵĶͷ65ȡȻôȶûսԣҲûʲôرġ˵ĺȷǣûƸȼȻȼʱ򽫾ƺȥôұ𣿡
ƾȼƷţοָߺƾĶͷȼյľƾȥɾͺΣˡ
ȷû⣿Ҷ￴Сʵ
ȻǵһϷĻҪءСˬ˵ҶıЩˬΪΪԼģΪԼġѵԼ䣿
ַ淨ǰܶˡͲСܽܡ
ðɡǾ԰ɡҶʼ磬ν˵
û뵽ӦˡС΢΢ࡣһһڹѧĸǶѧģҲȷʵվ񵶸һʹΪԼܰҶˣû뵽ôʹشӦˡ
ȷڣζɲܡС˵
ʼɡҶͷٷԵʱ乻ˣҲ뱻ô˵һΧš
СεؿҶһۣӿڴͳھƱһã㡮ˡһԾɫĻ档
찡ǾȻѾƵźȡ
ǰֲ̫ˡɤӸջˣ
ڵϿֺȾƷ̫ˡ
Χ˵ǸСĪ֪㲻ȥˣӾȥյҺ˳ź£ѷش̵һ϶µ´̡ǹȺ͸ѸСƬ̵Ϣ
žΧҵ
СŹ˵ûºѵΧĹڻ⡣ȻƵؿҶȴıݡ
ҶЦЦڵضƱӹСݹĻľƵȼȻ˵ľнƹȥСٱʾ⣬ȴһغϵս
СĶͷֱð亹Ȼĺȥˣһôɡﻢ£ֻüҶƴ
û£ҶסСҪƵֱۣʵ
û¡С˵Ǽ
ǣСڶҶҲźˡΧΧ۵ԽԽ࣬ҲԽԽңСɫԽԽѿҶȻɫ˵˸Ц
Сȵ屭ʱ򣬿ǹЩˣˡһҪǵľƸ˳ȥϽȥĺ󱳡
СԣſžͿʼڴڵѪ


45 ƹʹ
СڴڵؿѪšֲΧΧȺھżغ˽оȻƵ꾭Ҳæ̽ʣӶˣôͲ֪ȰһȰҪиʲộԼ⾭ҲǸɵͷˡ
һţ׳ˬ˶һĵؿҶҶһȵľƱ˶࣬ҲֲӦ
Ҷû°ɣҪҪȥҽԺֵĵʵ
û¡ҲǺúõ𣿡ҶЦҡͷ
ҿҶڿɲӢ۵ʱ򡣸ϽأȥҽԺ飬θѪˡŵľҲ𣿡׳˵ȽĹġ
ȺСŮҲǵؿҶǸ;ܹҶŮֱĻ˹еʵû°ɣûоò
ͻȻ䣬վһԹ۵ƹ;ЩˡҶԼıڣԼոմһȺåоģҪЩҲӦԼʣôֵһˣ
ƹֱҶ߹ת˿ƹɫСЦȻǰһ壬ǡþԼǸŮ˸档ƹС˵ҵıڣˣô죿
仰ȻҶʧְȴԵԼҪԡĸŮˣǲԸԼعı˿Ƶġ
ҼȻôȾƣ֤֪ԼҶƳƹһۣͶӲ鿴Сһ󱳵ļҪѨλĦһ߶ߵ˵õģʵЩֹѪͱθĤҩͺˡûҩꣿеĻȥЩϰҩҹȿڷһΡȻͽҽԺɡ
ҽ⡣
ƤëҶߴٵȥ
һзԱȥҩˡҶС尴ĦĺѨλ滺ѪҺٶȵáԱܿϰҩҶ׼¿ˮ԰Сҩ¡
СĿѪ֢״ҶĦʱͼ˲٣ԵĽҲˡڷϰҩ֢״Ǽ˲١
βѣԤıҶƵģû뵽Լ˱ȵθѪͷҶȡѹƹϲ˾͸ٱƵģûض
Ҷлл㡣Ƿһ顣һϵؿҶ˵
ȥҽԺɡҶνʼ磬һƽĶȻǵȺСŮгѾҶﵱżˡ
ǳԱ𣿡Ҷ￴ԼΧۣЩϽ뿪Ƿ֮ء
ֺˬ˵ˣ׳Ǻֱעӵĸоֻ֪Ҷߣ˵˱ˣ߰ɡһˡ
Ҳ߰ɡƹҶҲкʹ˼Сһߣֱ˵
ƽ㣬һûгԹֱŶµ
ԣƹһߺ屦űֿ첽׷Ҷ
ҽƹӶҶ
һ
ô˵
ûʡ
ϴζôΣ
Ұ㻹ɫءҶƵ˵ϴƹΪˣԼ˵ҽεĻ÷쭰
һҽҪôƹƲƲ죬˵
ǡҶǹⲻƽβȻǸ˰Ħ𲻰ƽزĦƽزСʹడֱԱɿ

ƹŭغȥ׷ֱ׳ֺˬ˶ҶЦ
ҶȻУ𲻰˼ưŮزС͸˵ĸСһʹࡣ׳ͬе˵ĸС֮·ҲǱܴۣԼű塣
Ҫн̸ңȥŮ˵زһЦš
ҾòС˰ˬ˵˵ҪҲ̫˰ɣѵÿŮ˵زóֱ̫Ϊˡ

ˬҪȥԼϵĽұҪǰҶֿҶһߣϿϵ˵磬㵽ҼԶٷҼ˶ǳܵл㡣ҲҲˣڼˣҲðȥ
Ҷ룬˵ˬҪɡҾͲȥˣлҵĻ㵥ҳԶַ𣿡
ҶﲢܺҵĻرȴԸܺˬ˵ꡣˬǸˣҶĻһǵͷӦˡֻҪѣͲûлᱨ
ΪҪȥұҶ׳˾ûٻңˮľѧУ԰й䣬ŲŮƷͷ㡣
ȵʮֵʱ򣬲˶̵ĵص㣬Ǳ߸ϹȥˮľѧһСϵϵֻܹжʮѧҲ֪Щʲô׳˴ҩƵģڴиŮҶﵹǲⷽ
ŮѧԸѧŵģ


46 
Ҷ׳ҵ601ʱѾϡϡʮˡҲκʵ̫٣Ǳĵһ죬زʶԾرȽϿҶҵһѾˣڽŵĽ䡣ãעŴ⣬˼ߵơ
ͬΪıҶûȥǨͱ˵İԲûȥ̸ĵĴ㡣ʲôѴĽữк֮ɵ£˭Ը˭ɡҲһЩYYС˵ɵŮǲŻˣʵʵ֮١
ͷӾ˵˻һľһҪľǱίԼԼίԼΪ˱ίԼˡ뷨Щ˽ͷǲҶؿ˵ġ
׳λƲƲ죬ֵĹϵܺãԶͺֵǺܿÿ׳ļ򣬱ʾԼ⡣
1231819ô׳һʹغ
ôˣɻʡ
ǰֻܹжʮˣ
ǰ
׳ѹһ˵ˡûϷˡһ׼ڴѧƶ¸ˣҴеñءû뵽ҪҰ
㵽ôˣʲôƶ¸ôҪˣƵ˵һʱû׳ͻȻ䷢İ
ҿ㻹ûǰֻܹжʮˣڵʮˡ㿴һɫүǡ찡ô֪ҲϵȥѧĶãŮ࣬ҵĻʦڰءˣûϷˡѧ껹Ŵ֮ôȥϣ
Ҷﱻ׳ıݸˣЦ˵һû˵ǸŮء
磬οǶҵ˺ϣԽʧԽ׳ͻȻסˣȵضŽſڣһԵı顣
׳һ겻ı飬ŵʮͷҲȫеſȥˡһֱµתͷһۣȻȡ
ȵľҶˣû뵽ġ
һ󿪽ɫ£һɫTʽ°ڴаɫ˿ߵĶȹ´һ˫ɫЬûдӣ¶һλ׵Сȡ˳ڼϣΪղܵĴæԵʣһĨΡ
û뵽ֻԼһŮһңͱ˵һעţܲӦӵģ֪Ӧ߽ǸϽ˳ȥţվſסˣ˱˸һ۸ʱ䡣
Ҷ磬ҷˡ𣿾Ȼı˵ˣڶʮ˲ǸŮǸɫŮҾˣҪĿˣھҪ֣ҪΪǿ׳˴ҩƵģ鼤˵
׳ԼĻУ߻Ƕĸ˴ȥˡҲӦ˶Ĵڣ˸ɴܹȥҽܣ˺ʼߵλá
ܶҪȵǣ׳ˣָߺ
׳Ȼߺֺܲϣɤȴ㹻һɽҽԾ˵߶еϡ
׼ԼҸλʱ׳ͻȻĺһɨһۣͻȻղŵĵӷ·һɨ⣬ϻǳǳЦ⡣Ŀɿڴ£׳߹
׳֮£ʹЩΪԼ³çʱû뵽Ů߹͸ղźȾʱʱһĵѪҲ
Ҷ֣ûҵĺˡˡ˸ڿһˡ׳ǰԲ˵
˼ǸǱȥһźѡԭŮϲɤţ֪ԼװʲôʿֱӳɤӺ𲻾͵ˣ
ߵ׳ͣһЦؿ
׳֣˵죬øλá
׳û뵽ɤŴҲ椡ֵҪôܲæ΢ЦվҪ׳Աʱȴ˵ˡ
û뵽㡣ĿҶ˵
Ҳ⡣ҶЦ˵ڻϾ˵ˮľѧѧҲУ԰û뵽ʱص㡣һŮˣôܹѧţ
׳ģٿҶͨһϡԭԼˡ


47 Ʊ೤
ȷʵǿϵģȴһΪԡơ׼ѧɹȥĹԵڶЩԽʱն򵱴չʾĻɣʷظеϲңÿź͵Ĺʲôеϵ
ĵĸһλղؼңҲһλļͼңڸ׵Ѭ£ĴСͶЩع̵߳ͭضȤڵ֪ˮľѧտϵѧ󣬸Ľ
û뵽ǣϵԽϵΪֹֻйŮһ˵иŮʦ㣬ѾҵΪҵСղؼҡھֻԼһŮϵᶼðšֻܰͬСϵѧ뼼ϵ
ͬҵֻԼǿϵģĶЩʧ䡣Թ緹׼Сһȥұû뵽һѾ˯ԼԤʱ䡣һ·̵λãܹ
û뵽һŽʮ˫עšΪͻȻְ༶һŮԱֵþ΢һЩڨôСǹԹŮĺǲӦ˵ͷ߿뷨
ԥ䣬׳Ǿ춯صһֻǾŵһۣȻʱڻʶҶʱΪԼ۾ģ˻յëȵԼ΢ЦͷʱĲ֪ⲻǻþ
ʮѧֻһŮˣǶ٣Ůﵽ˾˵119澺ļԿԤȺƵǣǻûü֣ѾһǸˣβ᣿
һЦùλ£˴Ҷɾ൱Ĳˡͷ׳ʵЩĻһŵͷ
ô
ҶͻȻͬʵȻһ㶣ͬʱĵЦЩСۣŮ˶ɺϵضϧ
ſϵ׳ϬʻٴܵشӿЦ˵һǵڱϵԮˡ
ʱҲûϵʽΪҲ㡭û뵽ҲѧڻҶһ̲ס콿ЦһҲ̫װ˰ɣö˶˵һˮľѧĴѧҪװһ񹤡񹤵ݰǸԼڨŰȥ
Ʋ¶˵ǵһγţԼѧѲȫҴЩ񹤡Ҷֵ٩һɡʱȷʵһ񹤵ĴѧϧһߣħһɣѧѻǱָȥˣԼ˻
ңҳŵʱҲô˵ѧѶԼ͸һЩѣѧѸ̼ˡҵྩٹȥȡͬе˵ҶﱾɻΪôྩԭҲͶˡ
С˵Żҵٴαƿһ۾ͷϡشԴϵ˽ɨ˽һܣڿʱ΢΢㵣ȻֿЦ
ҺãǵĸԱºǽϳ»ߺСӭˮľһСϵСͥºĻ˵Ĭ󣬶ҴҶڱʱ˵ˮľһСϵЦ
ȻĶ˵İףԺҪͬѧѣеĹȤģܸСϣʲôϣ˫֯SHSϵȵȣؼʱ̻ܰ֡ԣҲк;Сɣҽô
ڴֺǺǵЦУºõ˵ӵ̨һҽҲܲʦøеһ÷Ҷﲻɵö࿴˳ºۣò˵ʦʵڲ򵥣仰˺ѧ֮ľ룬˴ҵĻԡ
ʮ˰վҽܣҶļˣȴС˭صѧһͰϵأΪϵÿֻһ࣬ҲֻôһŮϼѧҲֻö磬Ȼؼΰ໨ϵְ
ܺáҵĽܶȤҼǵ֣ԺǾˡº˸۾С۾΢ЦŴÿӹ˵ǰȻ٣ȸСҲȫǵİɲܻҪġԺ󴫴ѧУָʾμѧУĻҪɰɲͷġҲôˣͲʲôѡˡղŴҶվҽܣӦöԱ˴ҲиʶɣȽӡȽϺõһѡ೤ĸɲɰ೤ԼΣ
ҶҡͷЦʮ˵İ೤ʲôģҶЩֺõ¶ҶҲȥͱֻǾóº˵ȤһССİ༶֯Ȼˡۡ
º׼ӿڴͳֽƬͱʷַѧҶҲû룬ͽָ֡дȥо˱Ƚ鿪OӦ֯ð༶
û뵽ͶƱĽϣڰ༶ϲҶﾹȻƱƱڳºİ£Ʊѡ˰೤һְ
Ҷ￴׳һЦؿԼǵĶˡƱİ೤ôộ
Ҷĵһͷǣ¶ǧܱƹֱ֪ˡˡ


48 ÿ
Ҷ֪Լֺ׳ϻˡ
ʱֵʱҶ﷢ֺ׳ӹҶΪ뵱೤׳ͶһƱԼҲûж룬ԼһƱҲͶ֡û뵽˾ȻͬʱԼָȥˡڰ༶ֻʶҶһˣȻҲ֡һƱҶԼģǲ֪˭ҡ
ҶԼܲʺ೤վ˵ʦҾҲʺ೤
ºЦеشҶܳȵһк˶еĸ֮ͽˮľѧĽ֮˶೤ǺģͲЦ˵ҶͬѧΪξԼʺأ£ֻˡֻҪŬˣ೤һáֲͳƳʲô˵ȻôͬѧͶƱǶΣ㲻ܹǰ
ҶﻹָƳ೤ºѾڵػˣ˵Ҷͬѧôˡȵȷʵ㲻ʺϵʱ򣬻㻻ġˣЩѧһЩƶȺ;ѵע
ѧƶڱʱŵѧֲϾϸؼأºֽһЩҪ״һ顣ѵÿ궼ٰ죬ʱ䶨һºǸʱѧУĸ죬ѧҲˮľѧ㹻ʶҾѵص㲢ѧУ档ĹྩܱפĲѵ
ˮľѧǻĹһУŬѧ¡ǡȫ淢չôҲǿġ
һʲôҪ𣿡ºӦעϺЦʵ
ûˣ㿴Ҷ˵ҶҰ칫һˡ
ҶΣֻøڳºƨɺİ칫ҡ
ºİ칫Ƕģʮƽңװ޲úܼ򵥣һԱжİ칫ңҲһ׵¶
ϵˮľѧһСϵԸԱҲֻһ˼ΡĺôǣܶԷֵһС칫ҡϵʦȣǲĴˡºЦŽ͡ӹҶ˵
Լܵ˰̣øҶҶﵹûоܾ̺ȡһºԼһϣ˵ŻسһڣУشǰһȵس̵Ҷ
ºͻȻһĻǸйµˡģĽͣʵڲףһѧô˵򶨵ȻüʦҪǿһЩ
Ϊʲô೤ºתͷ̵ϵ̻ңܾ˺Ҷ̽ӵײ
ûҲҶǳһ˿Ц⣬ֺܿ˹ȥ
ʮ˵İ೤û˼
˵İ೤ȻûȤҶﵹ̹ʵ˵Լ
ºǰѧӵȤˣЦ˵֪Ϊʲôһѡ೤𣿡
֪
ΪƱѡƱ˶ֻһƱº۾˵ƬС۾ȴŴǻۡ
Ҷˡ֡׳ĵ˽ԼѡƱͶԼԱ˾ͺܿܲѡƱûͶƱǵĻˣȴǽΨһѡƱͶԼ
ҶЦһȺĸĴѧ
ҶķӦºصͷЦ˵úøɡǿϵȻˮľһСϵǰ೤ˮɲ١ѧУʲôôʱܲȫϵԵɣȻûϵ࣬ϵľҲСһЩôֵ೤ͷȥˡȵҵʱ򣬸ϵѧҵǲǺܷ⣿
ôһûܵջĸоأʮ˵ѧҵҶı۾ʦɰˡ
ӳºİ칫ҳҶ׳˽Ŀα󣬾ܾ˼˳Է룬ƹ˸绰֪ңҪ׼ȥϽܵѧУſڵȴ
ܿ죬ƹֱЯֶеķġȵ˳˵ıӰƶҶϵʱһͿʼŭĿˡҺҶⷽ׼
Ҷ֪ƽѡ֧ˡֱЦҵ˵ھùϵִϵﾺѡ֧飬ȷʵǳƯô򵥡ˮľѧǻĹһѧڴѧѧɲԺҵʱܹӷֵġ
𣿹ϲҶﵭȻЦ룬ҪҪԼѡΪ೤¶˵һ£
⳵ȥɫԢſͣżҶƹֱԺӣͿƲЦǺǵ˳ߵҶйһ֮ԵŮˡ
ҶסɫԢƲµһιʲô¶ǽ


49 
Ƽҵļ¶ҶﱾԸͣ׼صԼǰСʱƲºҶôҪˣһɣûˡ
Ʋ»֪ҶﱻıŮϵǰ汣ҵ¶ΪҶҪűӡ
ȻƲкҶҲûм֣ƹֱݡ
ǸƯŮ˿ƹŵɫӰ۽ǻչЦ⣬˸оͻݶĿŮ˵䲻ȴųŮ˲Żе˷飬һǺīŨмƣȻʲ侫¸ţȴҲǸ
һЦǰƹ֣ȴתƲ££߶ߵĹɣѹôأĿƯ
Ů˿ԼŮƲֺǺǵ˵а̡
̡ƹŮЦЦؽе
˲֪ǣƹŮ˳ɫԢĶ̶һ˲䣬˼Ѿת˺üء
ƹСʱͨʮ緶Χִѧѧѧѧһ׵ѧϵͳ̡ܲ²˵ԣҲԶޢ̳֮ϺȺϺ겫ɱжֵԭ
Լĸ׷ǳ˽⣬Լǰ̸ŮˣὫŮؼôˣôҲ֤ŮѾߣʽϿɳΪƼҵŮˣҲϣԼϿɡ
ôԼΪظͻȻ䱻һŮռƹоʧ䡣ָоʱԼİ߱һ
תһ룬ѾԼô࣬ԼѾˣΪβѰԼҸԭԼҲȰ˵˵ȥԼһ衣ѵԼֻ⣿
ǵģԼΪ׶оҸʱ򣬸ҲӦһоҸŮˡ
ԣգƹԸһμŮˡȻٸнʡ
ԡ㸸۰㣬Ҷ˵㡣Ҿһֱ밡лһҪ㡣ȻɿɰŶˣҸ˵ϣϲ
Ů˵ţƹ˿ɳߣָǶѵøСɽһ˵ЩģһЩ·ױƷʲôģְǸϴ֣ǹ˾ʱʲô˽ˡ·кţҲ֪㴩ǲǺʡЩǸīŨͱġīŨչˣЩϲϲ
ǸŮǸ죬ͣظ˷ַҶﶼֵһ˵ҲɣȫûеһμУܿͺƹֱīŨ˴һƬ
ƲڿһǣԼϲŮ˺ƹദŵһʯͷҲˡ
ǰ˺ü졣ΪһŮ˵ͻȻ룬˺Լ͹ظŮ֮顣Ը⿴ġ
ܿҲǰ취˸룬Ʊػ漰̸ۼ޵⣬ʱ
˼ȥĿջǾȴܽĻòԸܣҲֻܷŮ˽Ĵ㡣
Լӣκ˺Լ
Ҷ𣿡Ʋ´ӿڴͳ̵ݸҶҶ־ܾ̺ͺȾһǿģʱûг̵顣
Ҫѧ̵ġƲЦ˵ԼԼϻʵ챨ôûʲôɣ
ûС룬Ҷ˵С㱻ͬѧѡΪɲ
ȻƲһйŮĺϢ΢΢ЩЦһ򹷲ӣЦǺǵ˵ǸŮСʹ
Ҷȴ룬ԼƨıԽԽˡǰԼ˴ͷӾԼƨģˬˣôԼͲܵͷϧÿԼȥԭƨɲ죬û⡣
Ʋ½ӵһӦ绰󣬴ǸŮ˴Ҵ뿪ղŻֵشһӰ
ƹϵЦ⽥ȥɳһѰīŨֱҲߣ֪Ӧ˵Щʲô
ҪһײС
Ҷ￴˿ʱ䣬Ѿϰ˵ˣЩ׼ȥЩʱƹͻȻ˵Ⱦơ
ҮҮҲȾơֱֽе
īŨֱһۣƹ֣Ǵһ˵㳤ˡչ˺ԼҲȥ׷ѰԼҸְҲܲף㲻۰Լϣ
֪ƹЦҵ˵īŨ㣬û¶ҺΪҵظеءҾȾơ
īŨصͷ˵УҶȥЩƻڼȡ
УҪȥȡƹֵ˵


50 Ұ̨
ƹʩչ泬Ů޵вֱԱͼӴҲȥīŨȻ֪ܻΣգεشӦһһ͵Ҫ֪ƹȻԸǸŮˣﻹЩϰɰСһ
ҶҲһȥɡīŨվ˵иڣﻹЩȫС
ҶˡҶ˵ûǰĶҲȥ
ưкܶóԵġƹЦҵ˵ΪҶǴũģʲô
гԵģҶﵹҲٷԡǸڣţȷʵͬġ
ĸֻһīŨݳҶڸʻλϣƹֱ档ôؿīŨҶŵɢǹȻ㡣鱥ˮֻôһζҶ;öӲôˡ
ƹֱɶҶﲻῪЩˣƹ˵ҶҪѧῪ
ǡвῪģҪīŨ㵱˾˼ôֱƹظƨ棬ƹָǶͻĶĬе֡Ͼͺϻ侲ǻ۵īŨˡ
ҶæųԷæ㣬ˡ
ͷӶɵӣɵӶǷӣŮ˶ַɵ
ྩҹһƬ޺磬Ĵƹҫ¸ǹңӦﲻĳеȺʱԸеŮż˸֣ЩԪعྩѤö˵ҹ
ƹָ£һҽ桯ľưſͣƹȻǵһǰ·ֱīŨҲŽȥҶվһΧĻ;ưɵĵλúŽ汣ǡ
ưɵװ޷ȽƫʽӢʽʽһʱֵζִװ޵ʽȴǼģһֶ׳µƷرǾưɽһԿݳĵطٲʵĵƹ仯
֡ӭ֯õϢȡ˾ףƹ޺˸Ǵ˵ŻŮÿ϶Ц⣬ɢŨҵغɶζ
һ¥Ǵ˺Ⱦĵطм仹и̨ʱű¶Ůڴֹ衣Ҷ￴ЩŮ¶汻ƹӳѩѩ׵˼ɵ̾ϢʲôʱԼƶ¸ժеñӣ
ƹ·Ͼʹ绰Ԥ˰ᣬԹԼͰ룬аᾭȥ¥
ܴ㹻ɶʮϵؾۻᡣƹƿһơƣָԼˮƴ̺͵ģҶ˿ŵܹӵʳ
ᾭ˿ƹˣԥһ£һЦʵҪҪҼλ˧ǣ
˧磿Ѽû뵽ҾưҲְҵ
áԼˡҶָԼ˵ִ⣬ѵԼò˧
Ǹò㲻ľưɾҶɰˣǱӡƹֱҹЦīŨҶĻ̲סݸһЦ
һٿǮСѰѰṫҲ򷢳ȥƹֱ㻶ȸԾȥѡ衣
ƹֱִһӮ˵һ׸ĵ㲥Ȩѡءƹ߸ɾ峺KTVߵĸýӽҶĿ࿴
ʱ飬ҶﰵЦһû̸СƨĶʲô鰮
ֱѡ߿ɰ·ߵĸǡǡáŽѾվɳֱس׳ЦĸҶҲ鲻ԽطŸŹơֱСڲסز׳۰
ƹֱ󣬱ֲīŨ衣˵ʵҶҲڴīŨʲôӵġôߣĸһɡԸ񣬿ǲ׳ڵġ
Ȼ˶ôŬīŨ޶ԡ
ˮˣƹǹþƾǲɢԼ飬ϵغͼܹҶƴźơơ֮ѧУſǼҷҶһ˶սȺ۵׳龰ڵóӶˡ
ƴƣô
ơƺƽ¶ǣҶ߲ܣȾˮƹֱҲǳ׵ط񣬲ϵƴơ˵ľɲҶôãһͺȵСѬ죬롣ĨεǸΪһ˿ŮζīŨСƣʱ̱ѡ
һҵ𣬳һɳƲɣʱƹƳҶһۣȻͲֱɤӸų

Ұ̨ą́ðҡ˵־ʲô
Ұ̨ą́ðҡ˵ʲô

ڴһ̨ζŮ
ҵغơ
ϾҲʹҲʥˡ
ʱеҰǾܹ
ϷѵصAnimal
ģŮģڌʲô

Ҷ￴ĿɿڴŮҲ̫˰ɡָҲˣ
·ֶǰɫŮˣҶһҸôڴس氡


51 ũ
ЩʲīŨԱֱüͷȻǳɵģƹ鲻ãҲסû˵ʲôƻյĻŮֻ֡۽Ҷһر飬ǾȤ
ɽ꣬˼뻹ǱȽϴӵġ
һƹֱֱſɳϴġҰ̨á̫࣬Ҹ質ٶȺܿ죬ŮܸϽ࣬治һ׵¶
ǰĺƱһڣƹҶﺰҶ㳪һװɡ
ҲᳪҶɾؾܾˡ
ôᳪ㲻ᳪиܻᳪҥɣϴɽһ㳪ижѾءѾʲôˣ
ҶǳԾû뵽ȻܼǵöѾ֡
ǰҶҿϲ㳪ءȻһû㳪衣֪һֱܺЦҵؿҶ룬ᳪɣɽ˻гʲôĺø
Ҷ㶼Һͱĸ裬һҪһ׸Źƽƹ˵žͽͲҶ
´͵زʱҼװûֱ˵
ˣ
ĿȡںȾƵҶһӽƸ˳ȥԼҲҭĿ˲ͣ
īŨֵô˵أ
ֱɰضīŨͷתҶ˵ֲûȻԺҾͲˡ
ҶԴײǽԼĵһڴɣԼʲôϵ
Ҷ֪ٲӦĻ֪Ů˻ʲôķͷеıӣ˵ðɡҳһס
Үѡ衣ֱɳЦǺǵܵѡ̨ͷҶҪʲô裿
ء
ʲô
BeyondġءûҶ΢΢صЦ⡣
ߣС㵱Ȼˡǣ衣ɽģᳪ𣿡Ҷֱ̬ܲ˵
ûȥӢôὲӢҪũ񡣡
ֱ뿴Ҷܵģû뵽Ӵ򣬺޲ȥҧڲŰݡѹƽ˹Ȼᡣ
ֱذҶѡBeyondġء˵׼ǿɶǻ˵Ŷɻء
ҶЦЦûзϤﴫλӢŵŸֲɣҶСɤӣͲų
ЩԴ·ϡ
˶ٴˡ
Ųϵϡ
˷˪
Ķա
ഺʱ

мһڣ֪ûСƹֱ޵̬ҶﳪģѾ˴Ĵ;ӡǵȵҶһڣǾ֪Щòˡ
ģ»ƼҾǸ߿ص׼ȷ﷢ر飬¶ϷҶһС
ƹīŨֱ˳ҶҳϵعڣʰӺЦ̬ϸؾ׽Ҷ³ÿһȥ˼ͱˣشĹȥδ
ΪѾĿȴǿƹ߽
ǲӦûһ۹ǶˡīŨ質Ҷ̾Ϣ
Ǹɫʲô˲𡣡ֱ˵
һᣬٴΰĻϳһ׸Ԥ棬Ҳûᡣ֪ǳҶȻµĸ⾳ǶҶ˽˼
ѵũôũȳнҪ
ãƹЩɵԴ˵Щƣǳȥɡ
ˡҪȥ컹ҪϿΡīŨϵɫֱ˵
㣬ʮءôȥʲôǾưֵʱء
ǰڼҲҲʮһ˯СʱòīŨ㡣ֱīŨ
ǣ̫ˣ¶ûáҪʲôΣգôֽīŨЩǡ
ǲбôƹָҶ˵
⡭īŨȻġղ澭ͷˣ̫ˣûκȫ¶˵֮¡ҶΣǺúܲס˶డ
û¶ȥɡ¡Ҷ￴īŨ˵ŵɡ
ı黹ǵһҶϸ֣īŨ΢΢㵡


52 ԵĲ
ĳͰڴͬ֡谵˸صƹ⡢һȺű¶ŮҡԼ壬DJɿԵԣҰһ໵Ľ
ҹɫңȺħ衣
īŨ㣬һȥƹ޳ĵ۾أɫȾϺΣСرϸСĺ飬ʮӡ
ҲȥˡԱߵţͱȥɡīŨӵĳ棬ҡͷ˵⻹һεֵطЩ̫Ӧ̨µЩŮһ¶Ŵزغʶʶ˴裬ɱɱܡ
ðɡȥһͻƹֱǣܽأһмȥҲ˵Ӱ
ҲȥɡԼЩͺáīŨڰ̨ߵҶ˵
ҲҶľȻ˵
īŨҶڵƹ˸ºãǳһĨǳǳЦ⣺ΪҪԼأȴ´ٸǾϲȥɣҲ
ҶЦӣѾʼԼˡ֪Ӧس׸ˣôרҵ
ʵҶĲ裬رȫڳƵִ衣˲٣ҲͨչԼѹרҵרҵΣ޷һʽķйѡ
ҶһҡԼ壬һмȥѾƹֱŮŮƵȻۣεС컨ΧƵŮ˶ġ
ͻȻֻɫɲ͵СȻЩǰռЩˡƹֱǳ裬˿۾ͺݺݵصɳȥֱֱ˵ضԱ˵ռǵıŶҿɸ㣬ǵıڳ
ҶԱĿЦãôв˵ģ
ûзʲôݵ¶ҶﵹҲֵУźֽ༫貽ҲԼĵõƬ̵
īŨڰ̨ߣȴؽءӦĻֵطȱٰȫС
ҲЩӡԼͱɵĻԼʱãȴû뵽ɾȻԸʹ˷εྩԼպμүүᡣַʽسϣԼһ࣬¾ĻΪҵϱɡܹ޸պպŮģȴҪġ
ĸִ绰̽ѵǲ
С㣬ȱ𣿡һȴڶԷīŨ
һתͷһ˫ӡŴֿʵͣͷϵİ𣬸˼ǿ߱ĵһӡĸߴ󣬴Űɫ£һɫУµĿӿڶţȲ˾ḡһպеʱиС
ԲҲȾơīŨ΢΢㵣ٵصԼ顣һΰǾǧ֮ıɽ飬䵭˵
ֿЦ¶ݡС㣬˺ˡܾҲӦһõĽڡҺźشĿŵ˺ƺơƻ϶ɵζ
Ҳʶ㡣ûҪΪ˷˼벻Ҫֻ밲īŨͷ͸ҡҷҺƯŵĻɫƬ˵ɫ觺ӣһϲ֡
ƬָҡζںСˡ
ðɡҴˡ˲īŨ䵭۾ȴβס˷Ц⡣
˸ָоưɵһεĺɫõ塣õûкһҲûƯĽɫ͸ӰǸոմ԰һû˹ˮԭ֭ԭζ״̬䣵ζܲڻϵͻ̡
ղһֱڽ۲㣬鲻ǺܺáϣЩõΪЩЦ⡣΢ЦţõݵīŨǰ̹׵ĸīŨԼ׷
̵õ壬ɱŮܾܾ
û뵽īŨʧˡ
Ҳʶ㣬ҲĻ߰ɡ
С㣬αؾǧ֮⣿һ߿ңôӣҺѿͳ˵û˿͡
¡ҲΪϷضע
С㣬ˡҲûк˵ϷҳϣںܶԱϷ̬ȣǶڰ飬ӦĻ⡣
ԣܽõˡҶ߹§īŨļ˵Ǹһı£ӹõ壬ӻ䴦ʼץһؽؼ̸÷顣
ɫĻַ֭촦䣬Ļ̴̴ϵƤȴ˿оʹ
ҵһԹīŨ§ڻĻᡣ
Ҷֿ˻类һǰõ塣


53 µС
Ҷػƹֱ˺ͬʱҲʱʱشӷ϶һڰ̨ȾƵīŨջˮƯŮ˼ʹĶʲôҲǷǵĸԴ
ȻҶ˶ûһֻӬɵīŨ˽šңͨŮ⻹һֻйԵĲӬҶЩˬˣԼûüֵŮôñȿһڣ
ȻԼֵŮ˸¿ˡ
ҶƹֱۣʾԼСġȻһŮƤʱ򣬽ƹմĺˮ·ϡ
ӵӰС˵涼ôдģڰŮǸߵĲӬʱ§ļѣīŨŮˣƽʱҶﻹ治òôһᣬȻ׷Ź
īŨû뵽ƽʱɵɵҶﾹȻ§Լļ򣬱ƿֱۣ뵽ҲΪԼΧԼӦǱ¶˲µĹϵ
ң˵ƿҲҶϹȥ
īŨһκһôؽӴȻƽˮȴʵЩƽ
˭ͷдһҶתƵ̨ϱһõ廨档ǻϵĴûаε־Ͳʹ
ıڡҶīŨ΢Ц𰸻վסŵġȻҪְǱƹǵȥɫԢʱ򽻴ԼҪͬʱλСİȫ
ڣͷٴɻشҶŮӺϡʹʹߣҲûȨֹ׷λСɣ
Щϧؿʮһ֦õĳɵĻ࣬˵Щص
˭֪ǲǾӣҶīŨϵ鲻Խؽ˽ִĵīŨ˲ĽӲȵҶɿ󣬲ػ˹ȴǺƳҶһۡ
ô¶ô¶ƹֱָ˹ҶﾹȻ§īŨļ򣬴һīŨȻԹԵƹӶҪ
̴лعͷǰһô¶ŮһѷƵظϵⳡˡ
ƽ㣬϶īŨ㣬ҶܹʹߡֱԱЦ˵ǰһĿȻһӲв֡
ߣĸֻƵģ׷īŨ㣿ŶûСƹм˶̴һۣ˵
عͷҶһۣ˵ÿ§ʲôʱ򣿡
Ҷεӣ룬ѾͷǲӡֲǱ㣬㼱ʲô
ӴԭֵǸж̴ƹĻˣҶ˵
ٺ٣ʹ¡ҶЦ˵ǻȥɣ컹Ҫء
ߣûôװɣ̴жŲ̋ĹԱ˸ƣλԱһơһѣҵĻôˣ
ôƹش۾Բأ˵鱾ͲãЩ¶¶еŭһš
롭̴лû˵꣬ıӾѵһڵˤɷ飬Ȼſ粿ſ˵ϡ
ҮСƹֱף
ԴѧҶоѧ¶û¶ϲ߼š췹ſһŰǸ۸Ҷ˸ߵĴղ˵ʱ򣬾һֱһһôһš
ǡΪˣᣬžƱûվǰεεƴСŲӺȾƵʱƹҵʱسţĿꡣ
ǿߡҶŻ˷ܵƹֱưߣīŨҲûʱƹŰں档

ưһ춯ȻưɴűϣһȺµҶ˳ʰΧ״Χ˹һŴӵŶԻ˼䣬ưɵָȻֹղŻʺڰصƹҲ˲˵۾ܲ޴Ĳֵ࣬ڶ
ƹͷ˵죬ôôˣ֪ҾͲˡ
ҶƵؿƹһۣԼӦƹǰһоȣڱѧȥ˾ʹһء
ڲǺƽϵʱ򣬽Ů˵վҾ˿ǡԼҲҪСЩ
Ҷôù𣿴򲻹ҪȥסǣӵʱͺãǺܿܳȥˡֱ룬ֲ㲻ҪģǳȥͰ㱨
˵īŨǳֱһۣӰͳֻ׼򱨾绰
飡
һơƿХīŨ˹ȥ˿īŨĶԶƿӹȥֹ
ৣ
Ҷǰһһ֣ǡðǺХľƿΧ˹ƴڣŮļ
ߣ¶ҲǼƽϡҶﺮ˵
Ⱥһ㶣ȻЦΧعҲɵһضҶЦ
һˣһȺˡȻ˵ͱ˼ƽϡܲЦ


54 һVSһȺ
ưƻͨŽգκ˶û취뿪
ж˫īŨƹֱ˿ڰ̨λãҶһλǰػǣվҶʮɫװˡеϻŶԽŵרھư︺άĴ֡
ҶЩɻ󣬰ǾưֵĻֻᾡƽϢ¼ñ˵Ӱǵ⡣ǵãɴͣҵרԸԼһŷŹļơ
ƹһõĿһﵽʲôͷЩ˸ôİ
ϡΪ׵ǸŴӵĺһ֣˳ȥ
ҶͷƹһۣʱȫţīŨɫƹֱȻһ˷ܣԼȺָָ㣬ز֪Щʲô
ৣ
Ҷｫղ˳ֽסơƿǰļһ϶˳ȥһ죬Ǹһҽһء
һֿһͬôͱɵˣЩ顣ôֿţݲˡֻҧҶֻܹǴӸղŵֱ߱ߡǱô˿ŵĻƳɻߡ
ҶͲ²⵽ԷЩųͷļһЦЦë֪Լ˿ˣ֮£׳˼ݵɫһȭҶҹȥ
Ҷﲻܣȵëȭͷ쵽Լǰʱһץ㽫Լ˹桮ơʽֱ̧ߣ͵һקһëֱ۾ѾˡҶողŵķҲˣһԼ˹ȥ
飡
ëոأƹֱֻСϻһ㣬צ˹ȥ
žߺ߹
ƽ㣬ܽһֻЬ𣿡ֱʡ
𣿡ƹĹ񫣬ֱҪЬЩֵʵֻϵĶȴûƬ̵ͣ١
ִˡֱ˦˦۵ĸ첲ͺ׵С˵
ԼġƹŷԼҲֺ׵ģߣվýŲȵëѾѾʵֱϣһȦһȦת쵰Ƥ񡣡
ƽ㣬ıҪҴŶ滹кöͷöŶ
ëȻҶֻ첲ѡʹûƵ֧ţû취
ڱصذϣŮȭҲͰˣԹԼкͷѵԼԸⳤ˺öͷҺûЧ
һί৵سˡ
ҶһƿӶһˣΧ۵˻͵Ϯȡõĳɹɿֽؾ۶һ˵ĸ첲󣬴Ҳ֪СֲȻкЩݰɵŮǷ񣬴ضҶ˧Ұ㣬ʱϷǡ
Ҳ֪еش󣬿СӵС壬ΪԼѵصص׵ذءû뵽˼Ҹɾظɵˡһû͵ˣһֱ˫ֶ˳ȥ
һϡ׽סСӡӲҴ⣬ٴλ֣վߵʮ´һѷƵس˹ȥͬ裬Ͱβסˡ
ҶȻվԭλãܣȴվŮλڱǵġɹ˺ǣ˿ٶȻصߡ
һЧûʲôֻͬҶվԭزϵ֡ȣܹΧĺ˾Ͳҽ˻ȥмһ￴߹£ĵŮץסвҶ﷢ֱֺӸ߱Сܵܡ⣬Ҳû˸ȥƹǵע⡣
Χ۵Ⱥڸ˴ҩƵߺȣǴ۽磬ʲô֣ʲôˣǡ
һ˸ɵʮˣȻ治ɫ˫żûôƶȵҶһ߷һĺ´󺺺һЩոȾԳʢԺɶɵŮ˴󺰴Ҷ˹Ҷһ̧ţ৵һ˻ȥȻ§ߵԾţ˿Ҳ֪
Ҷٸ͡ˣˡƹֱϻɵһ׼Ҷһ˽ǶԸʱÿҶ߷һ֡
ǡǸСֱĹ񫣬һûôˣҶҲǲ
Ҷͷɨ˵ϵĳëһۣĲ״Ρë֣ҶԲ㡣
ӺۿһҶȻ̧߹ȥֵˡ


55 һ򵱹
Ҷ桭ƹ
šͳˡֱں油䡣
һṳ̂ʵˤһͷŮ˰Լˣ
ߣжֵĳ嶯ӵŵŵͿ絽ҶǰһȭҶ°ʹҹȥȭͷɭ˸澹ȻоȭסҪǱˣǰѺɡ
ҶﲻӲӣһ˹ȥһ˵УĴҺ⣬νˮҺݴգǳľ߱
ҶһαܿҲٴһΧȺִ֧ӵ˿ʼȲʣЩҶﰲΣŮʼΪҶ͡
ƽ㣬Ҷ򲻹Ǹӡֱƹֱ˵ҪҪ绰
ƹϵЦȥһصĿųںʹӾҶʹǲͨҲˣӺ͸ղЩҶ¾ͽĺ˲ͬĹǳϬٶ죬Ҷ
īŨҲǰԵģ绰ݸƹ˵ִ绰Ͻ˹
ƹӹ绰Ҫʱû뵽ҶͻȻŴЦ
˹˹ȡֲӳģֺǺаҶһмŴӵһЦ˵
͵һһ߹Ҷ̣׺ݵʵ˭
˭Ҫ㣬õġʡѧƤëͳۡ
Ҷ˵ţͻȻһĸղŲܵķҽǰһȭһؽǶȹӵ°֪͡һеŶҶһС
û뵽Ҷٴǰưλ͵ػĵסҶһݰתһٰʮȣȻͬһ죬ӵҶС
ϻۣҲҶĹΧڴڵشȻһеԣֻҪܱԣ㲻ϵתתس⣬һֱִͷŻݡǶ˹ֲӡ˹ȡһŶӳʽƲɱﵡ
ԼҲֻѧ˸Ƥëȴû뵽ư˸֡
Ҷһθɾػ֣ܶƹֱ˷ܵغһֱǵīŨҲЦݡ
ϵˣȵоʹмЩ󣬽ϵȭͷ˽ٴҶ߹
ס֡ƹһߵĶ̴ԱĲ߹̫أ·ʱȻֱӣÿһüͷһ£ҲһһᡣҪ˺
ϰ壬û°ɣߵ̴ǰĵʵ
û¶̴аڰ֣˲ߵҶǰЦ˵ֵ֣ܺȺǰͲһ
ҪǶƵģˡҶָָ˵ǿ߲ܵõ˵أӵֲҳֺ࣬ǴӲġ
ҵĲԡ֪ƯŮЩ뷨ɣ¾ôˡҽѡ΢ЦҶ֡
ҵνֻҪ߾ˡҶ˵ҲֵͲ˵ĻȻԷˣҲûҪپȥңҲûгʲô෴ƹȶְ˼Ҹõġ
裬ֵ֪γƺ̴ЦŽԼֺͰʮһ͸иǺơ
Ҷ
ҶֵܣʵҾưСܿģһȱΣҶܸȤЩ£֮⡣
Ǹ´ΰɡǽŻȥҶЦžܾˡ
СշҵƬҶֵпյĻСӿڴȡһŹŶʽĿƬݹȥ
һҶｫƬƹīŨ˸񣬼ȥ
Ϊʱ磬ưɼӪҵղսĴ̼ЩŮѪڣֲҶһ˴һƬֻðѾϺߵϡ
үҪҪٴ׷ȥߵǰʵ
׷ȥΪʲôѡһЦ⡣
΢΢㵣㲻˵Ը˽ڵ޷ֵȥҽԺ
ڳƹֱȻ鼤˵Ÿղŵ¶
̫˧ˣҶղŵļƵЩһ򵱹ĪءƹЦǺǵ˵ΪǸܱأû뵽񵽱
šһɷعأ˵һɷҲ򲻿ֱ˵
ƹһ㶣ȻܿͷӦеѾͷҲ˺졭


56 У԰
īŨϢʱǳãûҪһʮ˯𴲡ƹֱͲˣÿϻҪϷƹΪ˷أÿ糿Сʱķ죬زûĵԽԽˡֱûⷽĹ˼ɣÿͷСƵſڴϣīŨȥУͲԸ𴲡
ǿѧһϿΣƹֱīŨѾǰãҶ˱ţ̺󣬱ƹֱˮľѧϹȥȻһ·򳵣Ҷﵹνֱ;úǳԲǱ˵۸ЩĳҶԵ˾ѧҲûѧԼֻҪܳȥӦò̫ۡ
ΪҶ֣һ·ѵõûŮ˵ϵ¶ŮȻ˷ܡڳ⳵ҪˮľѧſڵʱҶһαòظ³ˡ
ƹĻ˵ǣǵһﳤɷأС˧̣
ƹҶڡɷģǸĺܡ衯ķֱӱɡҶﵹЩ棬ʲô˧ķۣ
ҶﵹνûҪҲԸѧУƹֱߵ̫̫˵ԼҲ˵ķۣԼԺжǷǳġ
͵ǡĵϸĻʹСĽҲܱҵ˿οҶ֪Լ̫ʱ޷Ķ
ߵʱͷӻԼҪ͵ܶʱҲ⡣ԼֵĻҪһˡҪҪƤʱҲǷǳҪġ
Ҷﲻ֪ʲôγ̣ҿαңȵȥһˡ
һЩСԢȣУ԰̻ӦߵˡУСϣ峿ʵĿѧӢαߵʯʶҶĽŲҲഺ
һͷһô꣬ĳͬ˴ͬΪԼˡĵ糿Լš
ƿҵţϵЬ׳ҡҶЦ˵ðҶѧһҹޡĶȥˣ
סݼҡҶ߹ȥǽĿγֻ̱ڿΣоҲǿű޵Ļγ̡Ȼ˱֪ʲôģǿǴЦˡ
ʦޣ˵סݼˡʦ˼ʱ仹ǰѧУסһѧУҪȽϸ񣬵ʱ޻Ƚڡ⣬ǰ೤ҲҪģͷáѧиʲôµʱҲܽ
ҶƹıڣסѧУ档⻹ҳºһ£ǿŴӣһӦѧУļ飬Լ˵ʲôʱҪ߶Ըһϡ
೤Ҳաʹ׳ѼϼܣҶЦ˵
ٺ٣ҲҪǱ˵೤һءЦǺǵ˵ϴ䡣
ǡ׳һԵĻҶңЦ˵ҺҴһӡ˵ʳõİˮľһ
ҵϿνʱ˲ѾˡڽҿλҶ֣ѾҶռλáҶﵹ̹Ȼ߹ȥֺ׳ҲŹȥϾһŮʹ֪ǲԼĲˣҲ۲ǣ
ͦ硣ҶЦߵλãĳӺӶǰˣϸĵŮ
š»ٵĺ˵ΪΪعڰҲʶҶһˣȻغߵĽһЩ֪ԼĶ᲻ᱻ⡣
û¶ѧûийܵôϸ񡣡ҶЦ˵ﵹЩͬˣϵֻһŮǱġ
ºŽһ³󣬺Ҷ˵ͷȥˡϿ֮󣬽һɽװơƿһ۾ͷţǽ̨ǳ
Ҷﰵ̾ѵλүǽǡоʦ⻹ǹŵİ
ͷֻǼ򵥵ؽԼȻͿʼΡ򿪿αʱһ̵̬ͷ·˶ʮꡣɫ죬۾ƬղŻǵ۾⣬ĲɷǴҶ̫Ļֱùģڵˣмڹѧģ
רĵؼűʼǣʱʱüͷԿЩҶͷȥ׳Ѿſ˯ˣѾһ̲ϪˮȴҶЦЦ̯ϵıʼǹƯҶٴβ˺档
ججؽڿҶġ֡׳˱㱧鱾һ¥
ͷүүͻ˵ĻǹģԺľ˯ˡֺҶ˵׳˯ڿεع¼׳˼ؽ͵
ЩѶءҲԺЩǵ˵һڿνҪһŹξͻķˡ
أҶ⿴ʵ
ҲЩǿһЩִ˵
˸ո߳ѧ¥в˳ȺӵسŶܹȥһ˷ܣһЩ̳ʱıһ
ôˣ׳ɻʵ
ҶҡҡͷҲͬãȻ
סŮòʵͬѧʷʲô𣿡
ŮͻȻסЩߣǸС˧ɫת˵ǲ֪𣿶ѧУǳˮĹ档
˭ֽʵ֮ͺˣǸŮ沿ԼǸɵϡ
찡㲻֪ɣӰѧԺȽҹϽȥɣ˶˼ȥŮû˵꣬ѾܵûӰΪôһٶȻôݡ


57 ˶ҹ
Ƚҹ˭׳ʵ
֪֪ǡһǸŮЦĺתͷҶ˵Ů˶ôϲŮˣһĶȥǹȥ
֪ʲôʱʼ֮γһǱڵĬһʲôҪʱֺ׳˶鲻ԽȥѯҶ뷨ȻҶٻʲô
Ҷ֪ƹֱ춼ĽڿΣҲȻȥ׳ȥҲܴʱ䡣ЦģȥҲû¶ɣһȥ
šĵͷҶӡĴǹɽġ˵СһСľͻᱻŵһ㡣
ո뿪ĸѧУŵŮˣȵϤѧУϤкԸŴҲнӹ졣ȻǮĵطҲ
ѧʵ൱н׶˿γ̣дҵʱ䲻֪áҵ˵Ĵѧڴ˯ȥġ
ԣһѧУʲôֻӦơӰӱѧԺıǣܸУѧϲ
ǳˮˮľѧһ羰λУ԰״OΡкĵͨĵ϶һʯϰͤٺɹۺӰɿͤϼϿɽľ¥Ӱʫ黭⡣
ǳˮྩĴѧѧ涼Ǵÿ峿ˮľѧںɢ飬ѧУһϽҲں̫ܲϢĺõطѧУǳˮάĺܲһֱԭ̬Ȼò
ķ羰ྩټҲһЩӰӾ߹ȡһյһʿɹ۵ķãһҲܰǳˮѧУҲǸ֮
ҶＸǳˮʱѾۼǧˣۼںߡˮľѧûεѧ˹пεĵõϢҲȺлܿµѧУΰά
ҲǸѧôô׳ǰɽ˺ĳ˵
˭֪ðݰɡʼѧҶģҶѣҲлԡû뵽ԼЧҲܲ
˳˵߿ȥĵһȺæ̫Զͨ˵޷ǵҶڳˣȴǶԺĵһĿȻ
ĵˣעĿһŮŮޢȴöھʩɫ糯ϼӳѩѩ׻ɴŵĽѾѩ𪣬Ӱľͷ΢Цűܣ貨ӣ޲ɷ
ѹôΧۣǸȽҹȷʵƯҶЦ˵
ʲô㿴ˣתԾĿҶֻһɫӰɿʲô׳㿴𣿡
Ҳְҵ۾ʲôʱˣ׳۾ȻǱߵ龰ɵûԼ۾ǲǳ⡣
ǺǣҿҲֻ̫ǾʲҶžԼ¶ڶˣϽȡ
˵ءһΪǸ߿һʱ۾ء׳ŷҲʲʵŮʺˣЩҲܼӷ֡
ԱͷЩɬﲻɵö࿴ǵɫӰֻۣҲŮ˳ʲôʺĵһ
ҶҲȽҹͻȻ˳к
ҶͷڷƴƵվ󡣻м˶ģҶһһǵͷǴкЦ˵ûпΣ͸Ŵһ֡û˵ǸȽҹʲôءôҲˣλֵû˰ɣ
ҶСЩΡϾʱԼĲ˼˵θףҺ㴦ļʱûʲô¶ˣڼϢ
ԸϾҶļ˵㲻뿴ŮߣҴȥ
ʶ
ʶߵ˺ٺЦţҶЩͷԡ
ܴȥʶӰǣֺ׳ֻڼѣİظҶߣҲ˵һСӡ
Ⱥ뺷ǰ·ǺܿʹȺɱһֱͨͨĵ·ڡбأܾ˿ȥšм˱ȵĿźĵǰɫٻӰһһﱧһɫٺϣֵơ˴˴кͦϤӡҲҶʶǶȱȱӣҲ´μ滹ϳҶˡ
ֵ˺һĵ㹤ˡ˿ʼʰߣǵɫٻӰʹñӵĵ˵˼󣬱Ů߹
ȽҹҪΧ۵ѧӷسǰšǴߺţάѧУʦǰѵ˼󣬴ҲŰ
ÿǸŮ߽һЩòһ֡Ҷʵ뷨ԶԶȥ͸оޣȵЦȻ߽ʱǷԽ˳ǡ
ǰһȽҹ˵ҶǶʶȽҹֻںšôĿŮֺ׳ı顣
ȵȽҹȺӸ纮Ϻ󣬿վںҶ΢΢죬Ȼ΢Ц߹ö紺ܣ˵ּˡ


58 Ϊ
ȫԾ
˵߶ϣЩվںŵѧֻȽҹҶʶԲŹкҶҲֻĽķݶźԼûڴ֮ңȻҲȺһȥȽҹк
ǱȽϽȺӸȴһӵɻСʲôͷȻȽҹܹȥ˵ģѵҲǴԺģûﰡ
ȴ֪ǣҲǳɻôʶģղŻ˵ʲôû峤ʲôأҹĻǺϤ˲Ŷԡ
ŵֺ׳ˣǾվҶߣŽߵľɫȽҹĪĿܡүǣһʲôɵ¶ĳȻڴ֮ͥ֡Ըû˻ķ롣˵ͷԸ޹ء
ҶüͷЦ˵ȽС㣬ϴ˰ɣҲǵú
Ҷ仰˵ΧȽҹķ˿һ붪׺˼ֺ׳Ҳ޲ȥ߼š˼ŮڨѾˣ㻹Ҵ˼Ҹʲôô˵ô
ȽҹɫһȻָֻܿԭ΢Цգ˵˶¡ϴλڷ꿴ƴƣҺͬѧΪ͹Ƽš
ŶҶͷллˡ
ҶʱԶٷȽҹҶշüëԼ΢Цʱ΢΢ǣе˵
ûʱ䡣йҪҶ˵ʵȷʵûʱ䣬֪ƹֱǲҪȥ緹ǵĻҪŻȥġĴѧȣ̫ɡȻƹҲԸҲԸȥԼ
ǺðɡȽҹҧҧ촽һӡʱ㡣
ԹؿҶһۣǴкִҴҶȥһһɫٻӰ
ȵȽҹԶ׳ջĿ⣬˵Ư̫Ưˡоһǡˡķ񣿡
ͷйŮ˵Ƕһ޶ĺòãʲô񣿡ڷյϴ׳һƣҶ˵ҾˣôÿƯŮ˶һȣģû˵㣬ᡣ
˵ֲ֮ŷԼһ仰Ľкܴﲡû˵ģѵ˼˵ĲŮٽһ䣬ԽԽڣҲٿ˵
ĺĬĬվһû˵
ǰҲܺ档ҶʲôʱȽҹʶģ߹Цʵ
˵𣿺˵ڷȾƵʱҵǶûʲôӡ󡣡ҶСĵôʡ
⻰ǹ˵ġ˼ҴŮ˵㵹ãһ䲻ʶͰ˸ˡѾͷȥÿޱˡ˵ЦţȴҶĻشΪ⡣ǲǵһʶȽҹЩ˽ġĸӣΪڷһ˵ԷȽҹʲôʱôˣ
ղŶҶﲻмһ˵ĹӸǶ£˹غ̸ţﻰȴڴҶﺬʣҲ֪Ҷݣ˵вظС
ȻȻǸٺϻȽҹԾܾ˿Ҷ񲢲Ǻơ
ȽҹУ쵼İµ԰ѧ飬ˮľѧ˾Ѿſڡ
һ򿪳ţȽҹȥһı飬㱣Ҳ֪Щʲô
ĹƬĵúܺãŵ⡭ȴ㿴ŮŰȽҹ飬ԾһȽϸȤĻ⡣
šǾɡҲع˾ˣֱȥѧУȽҹһ仰Ƕ˾˵ģЩԾ
ҹû¶ɣŮЩˣȽҹĹ֣Ƚҹǹ˾صˣʲôԼȻ֪ĻǾԼʧְˡ
û¶ǸоЩۡȽҹҡͷ˵
Ĺϵ̫ˣȥSPAϢһ£
ˡһ˯һͺˡ
ྩӰѧԺͣ£ȽҹӳŸղװ˵򡣲ӰѧԺѧְķǳ࣬ûѧΧۡ
ֻӻ֣ȽҹԼİѧУ룬ִӰȡֻһ롣
ιڻҶһ𣿡
ǵġΪʲôôɻؿߵҶ˼Ҷﵽ׺Ƚҹʲôϵ
ΪᡣȽҹݺݵ˵˵仰ίӶҪˡҧ촽˵ҲһϣǲҪ֪


59 ¹εһѻ
Ƚҹĵ绰̲סһδҶһװҵߣĿЩݣ㣬۾޳ġԼߣԼͶĵһ˲ͱ׽ˣԼ̹Ȼ΢Ц
ʲôˣƹӣóȥҶϾ¶ҪǱ֪ƱػһЩҪ鷳Ͳ²⡣
ȻôҲΪҶһˣӵżıȽҹæҶϸ¶Ͳòˡʶʮ꣬⻹Ƚҹһοæһ¡
֪Լ飬ԼϲŮƹϵΪˡԼĺȽҹڵһμҪԼϣǾ䡮ΪᡯǱ¶˺ܶ˲Ϣ
ܵĻϣԼûһһ൱͵ȴ˵Ĵ
ҶǻпΡҪһˡûʱ䣬ǳԶٷߵҶǰ˵ҶСһأӦҶԶٷ
´ΰɡ绹ҶﵭȻܾ
ðɡˡȵʲôʱпգһԶٱ㷹ֺ׳΢ЦŵͷŴԼһˡ
С˵һҶ뿪Ҷ˺ԶųԸ
磬ΪʲôҪҾҶ˲СһɻʵΪϴƴʱҶĺˬԼǰӳСƷ˺кøУͻȻ˵ҪҶЩⲻȥ
Ҳ֮Сֻ֪ʲôͷ֪֪ףҲû취ѡİɣҶûж⡣΢ЦŽͣȴǰԳԾһӰҲ̫ˣȻϢİԼߵҲӰˡǰԼȺСӸʲôµʱǿɴûз
ôţ¶ҪҶĵϸܰˡ
ߺֺ׳㿪ʼҶκȽҹʶģҲһ档ǵúҶǺԼͬһлྩġѵ⼸ʶģ
˵ڷԷʱҶŹ˵ȴЩǣôʱȥˣû뵽ǵԼ߹Լ˵Ƚҹ
ϴѧУſڵķȷʵһȺƯŮûзȺмΪڵȽҹбȽϣвࡣƲ㡷һһȺͬŮŮһ𣬼ʹƯҲ̫ԶһȺ΢ѿЩŮһôǹɫˡ
ӰӱѧԺŮϵ̨ģҲҪӰյЩعʼߵҵȽҹͬѧվһȻҪһЩǶڵʱƴƵҶ˵ûжô̵ӡҪ˵ӡĻǶǸԼ첢ԼһڵԸŮ̡
ҶγģȽҹˣúú취ȷʵҸ̸̸
ģûȥҰɣȥɡҶЦ˵֪һ˻Ҳûʲô¶Լ졣ҶʱסңֻסˣҶҵ໹ͦעģѧǵңȥ˶û취½ţǽǵ˶ЬﶼܳĢ
šĳһ¶ͷӦΪԼǸŮȥҲ㡣һ͵Ķ࣬ȵϤѧУ̸ѺһЩŮֱˡ
ոߵſڣͿԱºҶºҶߵģ΢΢죬Сֻ湻ģϵôһö磬ѧһͱ˽ȵˣͬѧ붼ûˡ
ºЦ˵֪ǺûΣ͵㡣˵㻹ûû뵽ˡ
ʦ¶ҶЦ˵룬Ҫ˵Լû취סУأû뵽ȴˡ
ߡ˵ºתҡ
ſڵǰԣһ̨ɫıʼǱҶ룬һӦûҶȻӴĶЩǮ˼ңˮľѧȴƶ˼ҵĺӣЩѧѶ롣˵иѧѧѣϼ˼ѧУſ
кųººˮȥˮºһݸҶ˵ѧУ»ԱӣУѧ硢Эᡢ򲿡֮ģѧԷ֯šϵҲ˴һŰЭᡣ
˵ºЩ˼ط۾ϵȫУһСϵϵҲȫУСˣŵоUFO١ȥֻ˶ʮˣԼϵѧȫ磬Ҳˡ
չ»ԱɴѧġǰʦڴǱоһ⣬Ѵѧȥæˡԣ⹤Ҳֻнˡ
Ҳ֪ոУЩЩΪѣϵ⣬ҲʵҲ֡Ҷǰ೤ҲϵѧϯŶˣǸ㡣Һϵ쵼о㽫ϵѧϯһְ¶ͰæΣİɣҲ㶨ʲôĿֻ꣬Ҫйʮ˵ͳˡϵž񣬲ٱɢˡ
ҶǿЦãԼѧɲˡŵѡ೤ΪϵѧϯƵǣԼûһ
һЩΪˡһϵŶʮѧԼĶʮ˹μ⿼ŰЭ᣿


60 겻ɢ
緹ʱ䣬ƹҶ绰˵绹пΣͲɫԢˡǻѧУԷҶԼ
ҶﵹõǮ⣬Ʋ¸ſ͸֧һ򣬶ûǮ˻ʱֵǾ׳˳Էͦϲͱ˴һƵģҶǻصҺ͹ϵԱȥˡ
ѧУʳĸϰаģ˿ɿڷḻвɫСԸ㣬кܶŮӶϲԷҲڶԵĵط
Ů˵ǺòɷȵġΪƯŮܵӰ̫࣬ԾͲרĵѧϰƯŮһ˿αֻѧϰɼ֤ԼĴڡڣܽˮľѧѧŮò̫㡣ƹֱɫڹˡ
ҶͿҸλҺʹ׳ȥˡЦҵضҶ˵Ȼ׳11ŴܡѾĿ꣬ĶŶӵļСŮɫܲ
Ҷ뵽취𣿡ؿҶ˵
˵»Ա¶ʮӦòѰɣʵڲСҶղžʱķ羰ֱ֡
ôˣĺʡ
оʹ˼ơҶЦǺǵ˵ʱɫȹ㴩Ŷȹȥ϶ܰ
û뵽Ҷôİ취ɫͨʧ
İɡǵɱﵣ򲻵ǲõġҶ￴ĵı飬Ͻο˵ﵹ뿴ĴŰɫȹ¶޳Сʲôķ顣˵ƹֱҲͬĴ£˵ǶʮˣҲǴ´ࡣ
ֺ׳Ų̹Ĳϰڣ׳˵гԡǲſѧ죿ոսУŮͱ˸ԤˣҵѻǴڡ˾ͶǽСأҺҲõȵһˡ
ǡУʱͿʼˡ׳ҶͻȻָȺ˵Ҷǲɩ𣿡
ʲôɩӣҶ˳ָֿķ򣬿ƹֱҲȺм䣬ÿץһ׷Уһ˷ܵ6ŴŶӡǸڵ±Ƿǳġ
ȥǹҰǴ򷹡վ˵
Ҷһץס֣˵ùǡǳԷɡ
ҿҶǲϲִݻĴŮȽҹڨ㰮ġԼŮܵʳóԷҲȥæǿɶŮôأ
ŮѡҶﲻòٴξƹһֳԼŮˣ
Ľߣ׳Ц˵
˼жԶ͸ҹԶҶԵļһӿʼǷ
ƽ㣬ҿҶˡֱŴõļָҶλ˵
ιҲˡǼװûȻûῴ˧ˡƹ˵
ŶǺöܿǣмû˧硭
ΪǺÿ˧ǵģҪġıиλãǹȥƹֱҶԱ߲ԶĵطҵӣǲԸȥҶһ
ƽ㣬ҶԱ߻ŸŮء
ֻͬѧôʳóԷ˶Ҷﻹ󣿡
ʳóԷԽԽ࣬òʹֵģŷ˵ζ׳Ҷû뵽취³ԱҶͰԼ׼ĴɫȹĴ˵ˣ۷Ź⣬ͷͬ⡣Լصļ⣬ȹȻϡ٣ҲûСԿǴӾװȻ߱ơ
ףҲԷһת
˵ĸˣ˴ţתͷһȽҹһЦվǵĲԱߣһȺɫСŮǣһЦĴҶ
ȽҹѾʱİɫɴһе·ɵİߵȹһ쵰ƵС˲γɫԱȣЧһ˫ɫƽ׸߸ЬͷϴһɫѼñʱ˾ЩƤ
㻹겻ɢҶﶢȽҹӣõ˵
ȽҹִĺҶţû˿Ҫرܵ˼ЩҪ
ƽ㣬һȺŮҶ
ˡôû۹ŮôࣿƹѼ˵

ͦ

61 սɣŮ˵
ȽҹصҺڴϣоƣȴȥ˯šȷ֪ҶǰʶˣΪԼһӡûУѵԼı˺ܶ࣬˵̫ͨǣ
ʲô֮һѧѣʲôɼ˵Ć飿УһҪȻôȥķǰĥ費ɡȽҹӴ绰ѯҶϢÿҶʳȥͰҶ͸¶ˡ
Ƚҹһɱģͼ̫ˡҼŮˣǱȥˮľѧĵʳó±ȡˮľѧʳõ±ȲˮľѧУҲǳУѧϹ
ȻӦһȺŮ˱ƺƵɱ˹ʳãȽҹͿʼĴεҶ˵λú۾ҲѹֲסЦ⣬Ů˾֪ٷ顣
ô£Ƚҹ̺һˮӿҶЦ⡣㲻ǲԸƫƫҪ㡣
ŮָϽվкȻ֪ҶܶȽҹðҲֻжԲֵˡȽҹļҲŮΪ׳ҸֻҶһΡ
ʳõǳ͵ģƴһĻͻʮλáҲ֪ȥԱ߳Էֹʲôһ˷ܵضӽλøóˣߵʱʱʱ⼸ŮˡȽҹҲ󷽷ľͰӸռˡ
λҪЩʲô͡һЦʵ
ÿһ±ȾͺˡţٵزˡһŰ׳һɫŮ˵
˵֮΢Цлл
ֵĹͷˣ˵һıɵˮ׳һܵʳôȥŶӡ
ȵֺ׳һߣȽҹҵŮ˾ȤζĴҶȽҹԱ˻ǵһμҶԷ̬ȡǲǵŮ
й涨˭˹浥ҪҳԶٷý˸棬ֵǳԷǳҪԵʳõ±ȡû뵽ǡԵȽҹ΢ЦҶ̹ͣȻĽѵӡ
סҲǹҵġϾǲϤҶͷͷԸԼ͡˵ز˾극Ͻ˰ɡ

ҶйԵĻȽҹͷǳˬˡΪŮԭЩĸʲôʱܹ䣿ҺȻȽҹǶһЩøУȻҲܹһﾹȻһӶȻԸһֱǵÿȽҹί
ιôôûȰ
ǰǶĲˣǲϲҲûҪô˰ɣ
ȵĸңȵֶǡʲôõģֵô׷Ǹ㣬õᲱϵô̵ģ
ι˵˭Ჱأһŭ
ƹҶԽԽ࣬ЩסˡֱһͶҲ׼֡û뵽ո߽ҶᲱ
ƹĿУҶһرĴڡԼıڣǴũͶġԼ۸ǲԵġΪŮˣȻҪҲûӰҲû룬ͿڰæԷˡ
ҶԴЩˣֲͽʲô
Сƨ˭ûĵСӹʲô¶ǸԸģɫӰƯŮӰѧԺȽŮˣܳҶͷһСŮߡѹֶǼҶģԭСǸӣһվҲô
ô˵أ˵˭СƨأƹԸˣǸŮ˵
ôСƨ𣿴ԿŮˣԷƹǰӹм˵
ȻزСӳ׻ƹۡ
һѽֱ˵ִȥˣǼûıûУ˼ۣ
ˡ߿ҪҶһϡ
Ĩ˰ͣɫЩȻȽҹ˵ҹ


62 Ƚҹ
ʳóѧߵ¥⣬ʳõ໹һȫͨͨӵһƬ˹ɻءʱһ͡ӳպɻ졯ۣڵĺɳعͺͺģֻǿĺɸ˼ǿͦˮ棬֦Ҷݻƣ޶˵زĸо
ڰȫͨϣԶŶ汻紵ĺɳأҶ˲ãγǲȷģʵԼȫѡһʽģΪҪִǹ̰ĶԹ
Ƚҹվߣ˫ַ˺һԶơɫЩ޶ĿһҡüͷһСġ֮ͣͿоӨʵӣྩɳر󣬼ʹٲϲױŮӣһ֦ҲǱزٵġ
ñ°ڵĳɵĴкɫߵȹ紵ùǳ򣬶ǳȹµȴԵð͹¡¶СȽڣûдӣǹɰһֱ쵽Ь
Ҷ̾ϢҲ֪ԼΪʲôŮ۶ԵģӣԼﵹθСֻǲκνʶѡ
Ĺԣܽҿŵ˴ڡʹǷŵһҲСźǣȽҹôһˡ
ɱ϶ǲʵġıܲ򵥣ɱڵĻԼᱩ¶ĸ졣
ҶΨѡܾĿΪƯŮһ߰òˣӺȻȻķˣЩ͹ˡ
ҳϡǼҶתȽҹ˵
Ƚҹɫ˲ֱĹʶĿΪμװʶң
ҶЩˣȽҹʳ⡣ܸ߶ԷԼִ˵ԼϳеȽҹȻڻֻһѧżЩ棬עϵԲ٣𲢲Ǵѡ
ҶĬŨܵüë߸ȽҹСʵ㻹ҽ
Ҷһ㶣룬ºˣԷڶԼҺˡ⺮˵ΪʲôҪ
֪һǮĸм衣û˼ģǣҺͽķǳǳмʵ벻ʲôԱġԽŸǩ֧Ʊ
ȽҹһֱԵ¶ڻٴҶл׿ڽͣǳҲ鲻Խؼӿ졣˵ˣҶͻٴʧһֻϣܹĺһЩûб˼㲻мĿǣܾ֧ܽƱת߿ʱǲ֪Լˡǵ㣬ѾҲ㡣
ģҶﵱʱԸǵ֧ƱΪ̫Ưˣ˱һæ˼һǮҪǾȵǸҲͰˡɶԷǧĵСŮҶ;ǮǶԼ˸ˡ
Լ뿪ʱһۣΪǳ̫Ư룬һҲ֪ûлټ棬࿴һ۾׬һۡѵԼʱֳ˱ӺͲмֶԼֻŬװһЩ±ΪԼǸˡ
ԭ֮ᡣһ̫õᡣ
Ҷͷ˵ǵ׼ҶǮ
һǧ򡣡ҶǽԼ׬Ǯ·ܸɾûб˼
áڸһǧ򡣡Ҷ˵
ȽҹЩãȻ֪ˡż˵ҶҪǮʲôûһǧ򰡡㼱Ǯڸ绰
ˡдǷˡҶֹȽҹӰ﷭ֻĶ˵
ǷҶ㵽ôˣ
˵ˡ
ȽҹҶ۾һӡֻôӰȡʺͱǩдȽҹǷҶһǧĽҶ
ҶӹǷȽҹ˻Σ˵ˡѾˡһʹӴԺ㲻Ҫˣزʶ
ž
Ƚҹɫ԰ף׼װıʺͱǩҲ˵ϡһ˼ؿҶ촽䶯ɳƵʵΪʲô
ΪʲôΪԼܺϣ˵ҶһЦ
Ա˲̣ʵҲǶԼĲ̡ҶתȥҿȽҹʱı顣
ҶֻҪ㽻ѡһͨѡȽҹҧ´Լʪۿ֪㲻Ը֪ǰʶ¡ôǰѾǡڣʶһκˡ
ȽҹҶԼϸ۵֣˵ҶȽҹʶ㡣
ҶزȴܾͷͻȻ䣬ºһŮ˵ˡ
ҶȽҹʶ㡣Ƚҹٴ˵ִֹҶȥ
㣬ȴһѪȡԼ촽ҧѪ


63 ԼҧѪ
΢ķӴڴҶǰĳ޳۾΢΢ҶĽüбŵһŮˣԵЩϬ
˺ŮҲȽҹһǿضҶ۾ִֵزջԼʱʱһӢˬջڷѩвŵ÷һַ
ãҶסȽҹѾڷøоЩС֣˵Ҷ
һ˲䣬·𷱻ţȽҹЦ֪㲻ǸСˡ
Ϊ˽ˡʵʲô֪Ҷ̾ϢһΣһŮϡ
ǶԴƹֱ˵ǵīŨһϷ̬ںǽڳܵǵȡЦʱԼֺγŪǣ
һΣķڷ֪ͷ֪»ô롣
Ƚҹ˿Ϊ⣬СϵЦӵĳңҶüë˵ڷƴƵʱʶģ𣿡
ǵġ
ҪҰʲô𣿡
Ҫ
ðɡһᾡġʲôҪģܿڡѾˡȽҹЦҵ˵ԼĶӣ˵ˣæŻױĹƬֻ˿һֱûԹء
߰ɡȥԷҶȳʳȥȽʤЦƯ۾г͡Ҷ߳ȫͨľţЦӰȡʪ˴ϵѪžգûʲô׵֮Ÿ˳ȥ
ҶʱһŮĴսеݱƹֱȽҹҵսһԹѵڶ˿·硣ЩӰӱݵѧڿڲŷ澹ȻƹѧõĶֱ֡һԱͽԴϬڷֱ˵գöֲмܡ
ֺ׳˼ȻҶﲻﻹϲ컨ˣͰҶԶΪ컨ر׳һȺŮĻӵ£Ѫѹͻͻͻϴܣ¶ȼƵġʱʱһΧĽʵЩƮƮȻˡ
þǻûǺǸĿ֣ߵŮ˾͸ˣǹüۡĻ椵˼ȰܾæĽͷöˣŮ˶ҲǼ¶ЩһˣЩϾһˡ
ʱٴμҶЩϲˡȿֺİԼλóҶð꼰ˡ
Ҷ￴˿ƹֱٿȽҹѣ˵ԣҳԱˣҪ
˵ţҲ˵ķԣվߡǷ֮أǸϽ뿪ĺáֺ׳Խп࣬һֱæŸŮŶӴ򷹣ȻҪмȰܣϵķ˶ûüһڡĸҶһߣٶҲ̫ˣȺŮҲʵ氡
ƹһҲԼķкֱˣҶﶼˣҲûбҪսȥ
ˣǸɫӰŮСڵĿһֻ±ȣȽҹǽ
㣬˵ʲôأȽҹ˵
ϣŮЦҵ˵
ʲôֻǺͨѹϵղųȥ̸һЩ¶Ƚҹ΢ЦŽ͡ʱһܻţӦҶﲻǰʶ˵ȥ˻ɾԼʧˡ
ôͨѾͰ촽ҧˣŮſȽҹļϣС˵
Ƚҹ󾪡ǡⲻ¶ԼҧѪġ
һԾ
ĻҶûȽҹôһżĽͣҵע촽ȥˡ
Ѿϸ£ȻȽҹ´ϷһСƤĵطϸܵѪ˿ʪ촽ϸۡ
ʲôԭɵģʹ׳ֻûŮСֵϴҲĵղ淢ʲô¶ȻӵȻ󡭡ҿôûҶбأ
ȽҹСȤ˵ɵӣԲҲҪҸĽڰ˭ɵû¶Լ촽ҧѪҪеķǴŮ˵ԼĤԼͱƵģţ
㿴ֺ׳˵ɫ״ЦӴ߻СءԲԲ˵̫¶ˡ
ȽҹԼѵ촽Цѣ룬ĶԲҶˡ˵Ĺϵȴ˱˵⡣
Ҷﲻ֪ʳ״˵ʳõĴţû˸ǸĿŸģ˵ģ㱥ҪûĻȥЩ
ˡѾԱˡǳЦҡͷ
ţҪҪȥ򴲱Ʒ˵ʲôʱҪѧУסһءʦкҲ̫ӡ
Ҹһȥɣܰʰһ¡˳˵ΪҶᣬȾһ㶯˵ĺ


64 սȨ
ĵİ£Ҷ氲һѡʵҲ˴һЩϴƷǿ潫ʰɾģﻹ΢΢ЩжĵֶܷѾӰӡũŮĴӿɲЩÿԼĸ使εС컨ƵҡȺĶŮԱȵġ
ĿǡѧͨۡҶȽϸȤϾ֮Ըˮľѧ鲢ѡˮľһСϵϵվڿѧĽǶϽ⿪öԿ̽Ľָš
ͷҲŬңéɽɡʬɡɽ̨ɽԼˡͷӵݽύĶЩ¸֮öָҲ޲ߡ
ҶΣֻðϣڸ߶ȷչĿѧˡʹܽ⿪ϵţҵҲðҶﻹ͹ٿƻõӰ룬ܲǴǿƼİɣ
ĻҶ͸뽫ˡܺͨҲǼǳ̼¶
Ͽ߽֮һ¹ڳˡЩݡͷһ˿ҡϵװ࣬˵ĵһӡǳá˲ǣ߽Ҹûÿα̰֮Ķֻ˸ھĲ
ĲҶϸ̶˵߶תšǶë塣
ͬѧǺãճ£»Ҳǡѧͨۡſεڿʦ˽ӷڽϣŴӽĶʮѧһһӹʹҴк
Ȼſβ˵ʦʵҲֻԶƤëֻǱһѡſţоȻǹĹлĻԴԶ챦ǲΪ֮޵ıʧʷСе˿ңе˵ǰ˺Ͱźеûûǳ׵ı
ǣҪЩǰ˺ķѪ챦ռչʾǰݹΰصԶ
ƥһһʵһβ̵ѪɱȻλЩΣϾвٹ߼ֵġ˵Щֻǣһ¡յȵĹ
ΪеһǰҴͬʻӭλͬѧļ롣»˵߹ͬѧһӾͱʤĿ׸סˣȻžĹơ
Ҷ΢ЦŴ»룬ʦЩ˼ܴҵһЩϣ
»ǹĿŴʦڹом裬жಿ뱾ڹⷢСҲѧʶԨβ̰α뵽ĶĶѧϲ
»ҲȷʵЩո̤뿼ŵõĲǴ۽磬ԲԲػʯߣʼѨܲʮڣӡɫŮ䱦ձȺر֮ա˳·ų¶˼·һĹžС
¶Ϻͼʧ֮صʱҶȻһ
ɱ˻ƵĲϺͼǻ滭ʷϵ޼֮һʵַĳ׻ͨϸ棬˱꾩ƽʱڵķپ󡭡˻⽨ʷһʵ֣֮1945ض˾֪ͨǨͨæ֮£дôžԣıͬĸ汾ġϺͼ㱻ŮһաȻһ˵ǣĸ汾ġϺͼǴߣȴ
Ҷ¶һ˿΢Ц¶Ȼѧ峵վһЩǲ֪ġϺͼǡһ˼Ķ¶˵֣֮ЩŤĸо
ɼҳ¼УûгֻǵһĨЦ⻹ǱĿĳ¶ˡ
¶ɻĿҶһۣһԼݣûʲô׵֮ΪǸѧ¶ı飿ǷƼڽЩ֪ˣȴһЦζζ
ϵĲ豭һڣɤӣſҶʵλͬѧԸղŵĿγвͬ뷨еĻ뾡ܿ˵ϾԽԽ˵ġ
ҶԭԸ⾾ס¶СӣϾҲǴһЩʷϻߴ˵˽⵽ࡣɼȻȴòԼ֪һЩ˵
شҪվģҶЩơվܱʦˣ̷˷ʱ䡣
ܶʱҶĽ󡣵ǼȻѧͲòһ涨
վ˵ΪϺͼڹڡ


65 Ϲ
鲻·Ҷαɽ󴨣⣬Ӵ˲ٹŹֵ˺£Щ΢͸¶һͿͨһ𡣶ѧǴӸģֻƣΪӦ߿ʱȥϵͳѧϰŷ֪ʶ
ƾѧƵϲ˵ǱڸɴҵŻڴѧѡ񿼹רҵƴȡ֪ʶϵʱڿѧ֪ϻֻһŰֽʦͿʲôŰֽϱʲôͼڿϵĽϵϣܹڵһڿϾͷʦ۵ģҶǵڶˡ
ֻƾһ»ͶҶ˺ŨȤֻſڿӻһ˵Ϊ棬ԶĻûбֳ㹻ӡҲ˵¶Ҷ࿴ԭΪҶվĹ۵㣬Ϊݡ
ôרѧ߶û֤ܿĶһոѧëͷС֪٣
λͬѧܽһԼ𣿡»Ҷ˵ЦݺͰ
Ҫ˽»ˣΪ仰еˡвŻ˶Щ񱡣رշ߿з˲Ÿˡ»ĹëǣϿδԸҲǿҲѧ֣ûʲôسʹʹҲܿͻǡ
ҶΪһ䷴Ļó»࿴ʵЩҵĳɷݡ
ҶҶ˵
áҶͬѧȻΪϺͼڹڣʲôôŷĽ𣿡
ʦ˽۸ʡҶ΢Ц˵϶˳»ĲŻԲһܺӴϺͼųһնܰԼؽָ⣬Ըȥһ漣
»Ȼ֪ⲻʺڿۣѧ˵ĻܻڿŽղؽһ𣬲֪ж˻ⳡɱСҶô˵ЩʧΪҶֻǻȡ裬ԴԼ˵עˡ
ղż֮¾ȻȥѧЩˡҶͷʾ£ȻֿʼΡѧҶıҲһмΪרأԭҲǸשļһ
һڿڳ»ȤĽнҶ»Ų豭ҪȥʱҶȥ
ʦҶ߼ϳ»ĲЦ˵Щ̸
ڡϺͼ»˵ЩŭˡѵѧϷˣʦΪ
ǵġֻ֮һҶĵͷ
áҰ칫»ЦҪܲ˵仨
»ǿŽȨˮľѧϵνڣྩѧҲͬʱڿʦΪ䱾ˮľѧϵжİ칫ҡȻ˺ڴ˰칫ѧУṩİ칫ҿװ޵Ҳۣ֪Ҫȳºİ칫Ҫ١
»ָָɳҶ˵ԼűӵˮԱȥӿˮ
ܿ죬ֶŲ豭߻ʵΪʲôôȷϺͼڹڣ˵漣Ǳġġ
ҶҲûиԼ˼ҪǱ˵˰ԼӿԼˡЦ˵Ҽ漣
ʲô»ȷСϷˣԼˡˣȥɡԺ̸
֪϶šʦȤĻҿԴȥġϺͼ
»Ĭͷꡯ˿ڲˮ۽ǵһ̹ȻҶˮľѧȻûվ񲡻ߵĴͳѧһŵӣѵļ漣ǲ¶ϺͼֱôᱻһѧѵƷ
ôȷ漣»ʵ
ҶƾӡġϺͼһ飬¶Էţҳ˲ע⵽ϸڡ»Ҷһɳ輸һܹȥҶֱۣ鼤ʵĶĶģ
ҪǱˣҶһЩϸڲȤˣҲһֱܷα»Ʒϲ˲ٹ򡣲ȻҲڵһڿϾͽر𽲽⡣ҶĻɫԼֽʶһЩϸϺͼ߱ģʱȻﻹЩɣѾ߰˷֡
һѼ￴ġлᣬҿԴʦȥҶ֪Ѿ˳»ĺģЩˡʱƹıڣ»ҪԼھȥͣԼô죿
˵Լ⿪ָ֮գԼôȥǻԼģҲ뿴ܿġ
ߡھȥ»Ҷ־ߣ鿺ܣղŵš
ʦڲСҶЦ˵
Ϊʲô»żʵ


66 
Ҷ￴ļٵĳ»ﰵЦȴһ˵ʦǡϺͼҵģһġôĶôʾˣ
ŶԶԡ»ԼĶͷ˵ҶͬѧںĳϵֻҪҰ칫ҵ绰ѯһ˵
ʦ绰²СҶЦҡͷĶͨ绰
ͨ绰»üͷһﵹǸҶ˵ĻˡôƫƧĵطô죿ҶͬѧʲôʱܺλϵϣҪģԼ˸֤ԲὫй¶ȥֻǸһص赹ԡ
»֪йвƲ¶׵ϰס޼֮˿϶Ը©ҪǱ˵õϢǻиһСĿ¾ͻɱ֮
סʦ磬£ȻųʦƷģҲ¶Ҷ»Ͽ˼ҪǮñӺ󣬽˵¶¹ش󣬶λǰɽҪרΪ¶һˡֻҪõȷϢǾ
ܺáܺáҶͬѧܸм㲻֪ҶžĽѾð»˵
šһ취óʦһԸҶ϶˵˳ʦмҪ鷳㡣ָܿʲô𣿡
ҶµĽ쵽»ǰȴļȴǼѣָʵ̫ڹ죬Ҷܸоĵʱ޿̵Ķ׳ܺһԼ޷ƣô֮ҪԵɡ
𣿡»۾ţ˵
ЩҶܾˡָʵ̫׽κ˵Ҳʱͷǧ¶Ҫ뻵ߵжԹһϣһģս
ңܽоиƣװ߾ӣǸǿֲ֮˵ĶҶӦýŶԣﻹЩ᲻á
»ҲǿסҶָָԼǰ˜Ŀһ˵ָʵǺͨʲϣΨһֵΧ̵һȦַǶ֣İĸ̫ˣһ𣬲̫ϡҸΪӦûʲôżֵ
ҶЩʧѾǵһô˵ˡ
ʦʶ㣬û˵ţһЩ壬˼룿Ҷﲻĵʵ
˼룿»ЦÿƷ˼룬ֻҪܷ񿴳ˡ
˵߱
»һ㶣˵⵹û˵еĻǾǴ˵е߹ˡõķʿõЩйԵġֶ̫ˣҰ˵ĵͲоĿˡ
ллʦˡϿˣҶɳվ˵
û¶лʲôҪлҲӦҸлŶԡ»˵ˣҶͬѧǸϺͼ¶
¿κҾͻ˹ȥϢҶܵ˵Űɣһֱǻ뿪Ϊֹ
ССҾ»Ц
Ҫ뿪»İ칫ңڴֻҶЩ֣ƽʱû˻ᲦԼ绰ģѵ˵ƹûҪȥԼҪˡ
ӿڴͳֻʾƲµĺ롣ҶЩˣƽʱƲ¹ܷæٻԼϵʹϵҲֻ绰ôԴ绰ˣ
Ҷͨ绰ͲʹƲЩٵ
ιҶ𣿡
ҡ£
¶Ҷڸϵ˾һˡ
С㣿
һᰲ˹ȥ
СȥҶӦţȻ˵绰
عͷԳ»˵ʦղŽӵ绰мҪȥһˡһڿεļ١
Сȥɡ»Ц˵Ҷӵ绰ʱûбܿҲЩݡңԼѧΪС¶ìܡ
ҶߵѧУſڣ⳵˵ȥϼš
Ҷĳ⳵ոһֱͣſڲԶһɫҲĿԶĸš
浼ݣĿ֡1ڸ١˾Ǹòͨˣǰĳ⳵С㱨
١2
ǡǷ;֣
áĿֲǲĶ֡СĽʱ˳֡


67 ı֮
еĳŹŰ͹ǲĴŮڲ෼Cohibaѩѣǰ׼˵Ϊ˹ͬԿϼŵļһȻ㹻أȴǷǳĲм
FuckyouȥͲҪᡣ
ԭ½˵໰Ϊֻܱ˿ǿѹֵŭ
ԭҲɽǿĶ־ڱصãǮͨ˷ĹţʵڲУȥľƲµıŮˡҲǵһθ¶
һĲֵصʿвӵλ
һлֻڳﻮ׶ΣûüʵʩǸ΢Цħš
˵ԽжĶԽǹ޷ڻ԰ֲڻǸ˵Ƕħôô׺Ͳõ΢ЦǶħô΢ЦʱҲԸ˵ֶ˶
ǵġһħ
ڣȻҪԼȥħΪУҲѹֽ񶾵һ
ϰ壬ѵľôҪһ⣿΢Ц˵۾۾Ϭ񣬲Ź沿ϵκһϸڡ
ԶҲ塣𺣼׼ɽĿҵ⻹ɹʼҵĲȥɡ΢ЦŴ
ϰ壬ǹʼҵȷʵɽĿҵܸȤңҲεбнȡǡͣһ£Ž۾ѹ˵Ǯ׬ʼҵһҹ˾ҲôĿ֪ϰԸԸ͹ʼҵ
𺣼ž˰ɡ˾ҲڵҵչɽĿ͹˾ķչ򲻷ϡ΢Цžܾƣ֪ҵԼٲֵġ
ôϰ屻˵ڽЦ˵
ϰʲô˼Цʵѩ̻Ҹ
ǰʱྩһֱϰ屻ϮԣһšڿϰĵɫȷʵǴǰˡЦǺǵ˵ͻķҲԾ
Ҹ˵¶ϰ޹ذɣ
ϰҲĪǴųͽϰġȻϰ岻ԸⱭˣҲǿϰʼҵȡɽĿȨٷ֮ʮӶΣ
ϰ忪ЦɣƾʲôܰȡɽĿЦ˵ԺȴǿתǿԼǵΪʲôԸôߵļǮԼ֪ٷ֮еӶʲôһֵľ޿
пܻɽȨϼţֻҪܽϼŸ֣Ϳ϶ܽ󵰸ԼڴǡãϰлƲµǰѽԿװ

ҶѾüϼţԶᳵ·˳󣬱㼱ææŴȥƲôżĴ绰ȥû˵ʲô飬ҶҲЩǡ
ҶҶҪ߽ʱöӺ洫ֻ˵ûͷȥԷ˵Ĺͷһ롣
ҶоЩϤعͷÿһŶׯƹĺ衭ǸƯŮ첽߹һϲЦݡ
Ҷ壿ŮߵҶǰһȵ˵
ǵġҶͷȴǾú֣ԼֻƹıڣƼ޹ؽҪһˣȻڼһܼסԼ֣ʵǳ˵ϣңûҪԼôȰѵΪ˲ƹĺøвɷѿģ
šʱ˵˵ҲǴѧɣҵ¿϶˾εġڶͨҲǼ¶ˣīŨбǶðɣ
ܺáҶ΢ЦŵͷоĳĻ£˼ⷴҶЩˡ
ʱȽæпʱ䣬Ҿ͹ȥĲ˿ǺܲŶ
лл
ʲôԺҲ͹һҰ̾ͳˡǶһˡŮĵЦš
˳˵¥ѾڵſڵˡҶ֣һ΢΢죬Ȼͺܿιȥ
֣С㣬үЩҪ̸ܷȵϢԵƬ̣ߵ֣ǰ𾴵˵
СҲûʲôҪ¶æȥϢҺȱơ֣΢ЦŵͷתҶкҶȹȥˡʱ侭档
֣Сүġע֣ıӰ˵
ʲôҶﾯʡֱ仰ζڰʾʲô
үڰ칫ҵ㡣ѾǸղ˵ʲôһҶﳯƲµİ칫߹ȥ


68 סβ
ҶԸǡҶոս칫ңƲ¾ôֱ׵Ķ˵
˭ҶЦʵƲ˵仰ЩԼҲǸСڶѣͱ˸ûоϵĳͻ˭û¶ԸԼ
ʼҵƲ½ϵһϵݸҶܵʼҵྩһеȹģĵز˾ȥעᣬչǳѸ١ɽǿرֻϵ̳Ǻͽ𺣼ڽоһЩС˾޷Χ
ԴϽ𺣼ŵϰǰ绰˵ԸεľꡣԭһΪΨһѡˣû뵽ʼҵͻȻ˽
Ҷɨйعʼҵز˾Ľܣ˵ǵĹ˾ʵӦ޷ϲвɣ
ǵġξ쵼ǳƽ϶ѡá֪ӲʵȲϡԾҪ˳Ʋ·ŭ˵ѼҪˣ˭Ҳġ
ƾʲôҶ۾ʵȻ̳ս̵̳ĸӶתּʮڰڵȳɱǮ졣
ץסǵһСβ͡Ʋ¿Ц˵ȥҽʱ򣬻˷˵ġңʼҵڻ£Ǻϻﲢָ֤ĻôƱػܵǣ˳ξǹڵ¶벻˵ǲܲ롣ǸǹʼҵһЩйƬͨҾͷ
ϻڷһûĵҶ⿪ϸȡĶǴԼȥֲҽһЩƬſڵġڵԼ´һһҽٳֵģԼ뿪ʱƬ
Ҷﵱʱע⵽ˣΪ˱˽ֲķûͷġֻǽ˴ˣûг¼Ծûпİѵݴȼļ豸ºƲҲ˹ȥµβǵȵǵȥ֮󣬼㵽ӰѾȡˣ˹ʼҵϰ
ʼҵǽ𺣼ŵ϶ͷڽ𺣼Ų˴ССöӡҵһԱ޹ؽҪӣȴû뵽˴󹦡õЩϺʼ׼ĹһƲ½вһ£
Ʋ˵ʼҵҽҶЦ˵壬㲻õġǲǺġ
¶˵׼أνѣֻǱѵĳ̫͡ʼҵԸóͽĻѱᶯġƲ¿ûҶǰɣǵķ
ȱʼҵҵҲȥ͹ʼҵһȥþӵġҶ˵ӽ亣õ˲ϣЩ㴫ȥһ֮ء
Ҷ֪㲻ͨˡܴʦĶҲ˼ҸӡҲ¶ܰæǾٺòˡҶ㱣֤ƲҲɵĶˡ
šھ͹ȥҽ̸̸ܾҶվ˵֪Լʲô飬϶һɣ
Ǹ˲ţô¶ô˻غúõˣȷʵмֱµġ
С¶ͽˡԸϵĻʼҵʹЩҲûõġƲЦվҪҶ
岻ˣ֣Ϣҵ㡣Ҷƽ˵
Ʋ£ȻһҸЦ
Ҷ̾ϢǸŮȷʵǲСܽƲԻӣҲҪֶεġʱòһ仰ʲô𣿿ɰƲµĹϵʲôֱܺ˵ѵԼˣ
ϴ¥ոߵ·׼ʱ˺Լ֡
ιôܰһŮ˶ҶﺰűܿȣǳɫƷµ£׳µزʣջԱվһͬɫֱŮҶ￴ȥͷ΢Ц
ҶĶͷôôɣѵԼŮгÿֶй䡣ѵϰô
ô
˾ߣǲĶҲǣ½С´ҶʵôҲڽϰİ
ǡˡûʲô¶ˡҶﲻͣԼߣ͸Ͻ˽ȥ
ˡҶԶ½СŽ˵ʲô񣿻浱Լ̲ˡĸҪ׷ƵģЦʲôЦСɧŮģ
ՊһЦĿģ½Сߵȥ橶̽Сزһѣֱ壬橾УȻŮ·ߴ˾޵Ϳˮ
ʦȥɽҶ˵
СӣȥɽʲôȥǶ֡˾һ߽ӷһ˵
ҶЦûлشȴǴӺӾ۲źĶʱͷˣһֱ˴˽ŸԼ»һµϣҲ֪ǺηʥҶ׼ɽǱȥʡ
ϾྩǲϤǸīŨȥһɽ֪Ķɱ˻ʬĺõط


69 ûһʿ
浼ݣĿ뽨·ڡ3ڸ١
ݻĺŽ֡
浼ݣĿɽڣɽʻ4׷١
ͨѶƬͣ٣ܿ㴫һЦѾǵĸˡ3ź4أŮš
ҶһֱûлͷֻǽӾۿҽ˵ĽЦѡСƭһЩͨ˻УЩرѵôעⲻϸڣ
Сӣɽû˵ģϲ֡һЩ˶ܵҪʮ꣬Ҷԡ˾ЦǺǵ˵
Ҷϴɽʶɽҹĳ棬û뵽ɽ˵İֻһѶΪµһЩһӰûУֻзϵϴɳ
ʦǰǸ·ͣҶָָͨɽɽ·˵ҲǷɳ쭳ıؾ֮
ССʲôʱȥҪóȥһܵһȻġʦһҶһ˵
ҶЦ˵ллʦõˡɽѣǿġ
˾ԶҶЦɽϲȥʱһɽȫòһɽ·תǰӣڲͻأʯڣ׵ɽȥ϶ˤ۹ǡ
ڵҲ֪ôģΪѰ̼ˡ
Ҷûͣһֱߵɽһ԰ЩɽʱȥһʯϢ̧ۿղ߹ķ
ɡʲôӣܵһŮеĵζɵЦȻǸŮˡ
ȻҶǰһŮˡһɫ˶ڸסΣһ˫Ь㱼ܺԾһβԴ棬ʩ죬Į
Ϊʲôң᲻ңҶﶢŮ˵۾Цʵ
ȻЦݲãȴһӾ۾Ĵκˣ۾й¶һЩܡŮ˵۾ϲޱûһ˿ɫһۿȥ峺ףʲôûСɱ֡
ŮȻҶĬҲû׼ش⡣һѹŹֵذףϸһۣȻܿС档
ˣҶﰵЩԾˡ
ԭΪ˻ǹʼҵģ޷ԼȥԴвƲóɽĿڿԼĴг롣
Ů˵ĳʽʹõֲ֪ǹĻôôֱʵɱ֣ѵЩͼĲɽı
ҶЩ⣬оһɺܴΧ¶ģǱɽһǡ
ŮûлشҶĻһһῳҶ˹ȻܿȽСɣķȴҶԺԵġƿŮ˵ڸıˣ˷ܶѪ
Ҷûж˳־͵ȥһʯͷȥһҶʹΣܽͣһСɵϰߣϲװʯͷԷһھֲǸǹ߳Ǳʯͷ۾

ŮһҶﶪȥʯͷٴκᵶҶ˹ʱѾʧȥȻ
Ҷﶯˣӵؿ磬è׽ˣܿȥʯͷʱѾŮ˵ǰһܣյи߸߾һΪ˽ĹܿգȻһȭݺݵĶӡ
ŵŵš
Ů˼һֱ˵һʯż˺ʱ򲻸죬ȻѪ³Ԫ
ٴ̧ۿҶʱһĴ㵣һ˿־塣һоͽԼɵĻĹˣ
Ҷ˿ûϧ˼ղһȭΪܰеģЩŮ˵忹ˤǼǿġԷϢĻᣬٴ˹ȥ
ǸĹٴŮ˿ٵĺΣо̹˲١յܿذʹãҲҶȥ
ʤҶﱻŮ˵ϬĵƵ˼Ȼ˻صղվλãЩߡ
ֱܿһҽŲ໬һ㿿Ů˵壬ͬʱҲذ׵ĹΧŮȻͨ˶Ҷײ󣬸д˵ĵԵǹɵҲԽ䣣ʱͻȻīŨ
ŮҶ˽󾪣صͳԼķ̹һʹܰҶУҲпܻ˺Լܾ׺ʽ
ҶǸᣬһѿסյļعǣһֻȴв´˹ȥץסԴβ
ܿĵ棬ȻûзȵسŮ˵ͷǰǿһ˶ߵľʯʹײȥ
飡
Ů˵嶼ʵʵײȥԴµļףͷѪֱǱֲ
Ҷ˵װơ㲻شĳͷ
˵仰ͻȻЩ顣뵽̺Լ˵Ļŷ


70 ɽһ
Ϊղż֮ܿȥ֧Լ壬Դ;ʯײٶȺʹҲ۶ˡ˾ִĵ˰ǵѪգŮּǿֱͦ塣
ô¾ѧ˼ܳɱˣҶ˫ֱȭһЦ˵Ƕţ˵ʵڲ
޴ˣΪĿۡŮ֮ܵҶĴ̼ڿ˵ˡ˵Ĵ̫ٵԵʣǺˮƽʵ̫ö˵Ļȴ˸оɬѶֻǻɱԼķȴĿҶ̬ȣ޲ɱ֮졣
ҶҪ˵һɱֿ˵ˣô֤Ѿ˷磬ǶԾǱƹһЩ
ֻǲȴ޴ҶЦе˵˵ͬʱʼһŮȥϴźͱЦݣ񻰹΢Цո
ھŮ֮ԶʱҶԾһ߹ȥһʵ˵ĻŮСʱĻƶ¸ժеñӻǽ°ȥ̿ʡʱ䷽涼ܳ㡣
ҶղͶĻʱ͸ܵµΣҲĺܲزƨɶˣЩ䡭Ȼⲻ⣬㲻úһŮɱһܴ̼ôĽҰɽΪΪϯ˵վʵλ
Ů֪Ҷһŵ˫ȭͷãֻЩʹӰֱ۵ķԡ
ƣܿҶ﹥ìͷҶ׼תƹʱһѳסҶĿӣ󳶣ҲҶˣȻ͵ǰƣһƯǧ
Ҷһŵٶ㹻Ŀ죬ҲʮͣԷһ̫ɢֵĽɸƳȥ󣬿˺üס塣
ҶһĿŮˡɱˡ
ҽڵ϶˼£ȥѪҺУЦеĶŮ˵ݴԴڻģ̫мƣ˸գǡҾ˵ѧѾ鿼ɡ
ŮһɹҲóȻأֻȡһЩʱһϢȻڽսĸ졣˵ҪԼĻּлԼ߹۾Ȼ
Ӳ˻š
ҶߵŮǰΪȭǧԷȥȵԷոмʱֿٵȭĲйȥҲĬĹ̡
飡
ŮȻסҶһƣȴҶһŸ߸šȲǶãʵŮҲЧȻڳһϣŮ˵幹췽ˣǣǲۡʵŮ˵˽λ˵ĸӴȻͷӸҶģҶﱾ˻ûü֤һȷԡ
Ůɫϣ۾Ⱥɱ裬ȴòԼĿ粿˵ϡƹİưˮϰ˼׵ĸɵһ󺺣οҶڳȷ
ɡŮҧгݵ˵ΪһɱΪĿĵɱ֣Ҳ޷һ21͵˻һŮʹʽ
ҲϡҶͷߵŮǰ٬ý°ͣ˵ڿԸң˭ɱҵİɣǵĿʲô
Ůҧ˵ʹɫ
ҶҲ⣬ҽŴ°ʹתƵȻʹϲȣŮ˶ȣһ˵ϣԴȴҶڵϣӲݺǷʯиϵļܸоĵѪ
һˡҶҽٴŮ˵ԴȽȥ˭ɱҵģ
ŮָֻһʼãҶôʣǼĬ
ûбҪҶǲԸʹöŹֵĽָġȻܵõܶҪϢͬʱҲҪŶԷĹԷһЩ˺£ֺˣ㶼ҪһΡһηǳʹ̣Щ̫ǿҵʶһֱҶļ亣֮ȥ
Ů̫ڹŹ֣Ҷﲻòٴοýָȥ̽Է˼롣
ţͻȻŮɫŹƽѣƾȻ
áҶƿԼĽţ׼ۿʱѾкɫҺѪѾֹͣ
⵽ʲô֯Ȼֵһȥػ

Сʱһɫʻɽ¡һ˾ɨΧ³Ů˵ʬԱߡ
浼ݣŮʧܣлĿѾڰСʱ뿪˶촦ͨѶ豸㱨
ռŮʬ壬ʱŻĿƻݾߣߺŮж


71 
Ҷ֪϶Χ۲ǵսȴûĶõȤŮ˵ԼΪӱԼȻĽԼ̬ȾͿ֪ܹӵֺη˲ŵ֯Բ׶ԸԼߵĻǲֵġ
ȻǸ˾˵ˣɽΧ⳵ҪĻߴԼʮ·ҡ·Ҷ˵ʲôҪֱĻƾͳԲˡ˭ǰôһŷ⣬·ɡ
СʱҶһ⳵ոţڴֻ
ͳһƲ´ĵ绰ҶʹԴ룬֪˸Ʋ´绰ɳԼˡ֮ǰҶҲй뷨ֻǱԼˡƲ֪Լ̫¶
壬𣿡Ҷϳţ˾˵˸ַŽͨƲµĵ绰
ҶﰡĶͲﴫƲˬOЦ
׼ѧУҶ˵
ţѾȥӹͱˡûʲôµĻͲȥѧУˣֱӻعԢɡƲЦ˵Ҷȥҽ̸𣿡
ûСҶ̹׵˵׼ȥģɫ϶°ˡȥǹ˾һҵˡңҶԽܷġԼֶλ²ƿôܣûʮİգ
㲻ȥˡղŽҴ绰ֱ׵ĸԸϣܾˡĳǳĵġƲµĵ¶ûзѵõ쳣ĺá
šҶﵭӦ¶е⡣
ոչҶƲµĵ绰ֻּٵҶƽʱһصĲһôˣҵôæ
ʾƹĺ룬⵹ҶЩ֡ѵûȥ
ιҶҶͨ绰˵
ĶͲﴫƹöܰڸЧõǷ
Щ¡
Ҵ绰Ǹ㣬㲻õˡѾ˽ǻȥ˵꣬ƹҲҶķӦǱ߾͹Ҷ˵绰
Ҷǣһ˿Ц⣬뺷ŮӣȻװװͰ͵ģ绰Ǳ¶Լʵס
ЩˣʵǳְԱ
ȻȥѧУҶ˾ֱӽ͵ɫԢ·ߵԢſڵʱ򣬲ŷ˿ˡһɫıS600ͣſڣҵպա
Ҷ߽Ժӣ˵
⺢ӣ¶ˣô˵ȥͲȥأҲպͷļͥôԶŵ¶һŮ˼̵˵
˭ģǶ¶Լȥʲôϵ˵īŨ
īŨô˵ͲˡҲҳôӱأҴʲôãۼòѵ䲻㣿ѵõǱүҲϲ㡣˱ң͵һ˱ҵİڽɽŮ¶
壬㲻ȰˡǲǻȥġīŨЩƣ
ߣǲôѾͷôһ˦ֲܣүӽ
¶
ôô˵أŮ˵ЩϬҶԥҪҪ߽ȥ
Լܹȥ̸µģڲӦԼʰ𣿡īŨҲЩˣս͵ߡ
ǲΪã
Ϊʲô
īŨ̫ˡΪ˰㵱͸ɫװĸʳ˼̻ŮƵģΪ˭ǳź˭㵱¶
Ůˣ˭أƹõ˳ҶЦԭƹֱˣôīŨͲԿˡȻ¶Ҫȥġ
˵˭ǵļ£ʲô
áҲ͡ӡ
㡭ôôûʣϵĴС㣬û
Ƕʲô˵ʲôĻû˾ֻҶҶ
ҶЦѵƹѾ֪Լˣ
ˡҶ߼˱
ƹҲ˳캰û뵽ҶĻˣ߽ɵɫһϲָվڿһŮ˵Ǹϳȥ
˿ֻʮ꣬Ųüװ̷ɫϴźɫᣬһ֪ӵܡŮ˸ᣬֻжʮӣӣС죬պȽеĴɫۣЩݣ˿̱ӡ
ǳȥҶߵǰ˵
˭ŮҶɻʵ
СıڡҶ̹׵Ĵ
صĶŮ˲м˵һƾҶɿȥ


72 治
ѩһӻǳպĴ֮ңڼｾĸšţûܹίû뵽޵ҺȴīŨϳԱ
ҵүҪŮ췹Ҫʰ꣬ҲΪúڼּҵϰߣѩҲ⡣īŨȴǸ⣬ȻʱҲЩ£ʱ򶼱˸˵ʲôŮûֽţ˵Ů־Ͳˣ
һòѩܲ¾ǣԼιɶ·ѾĻֺүӣǶһ䲻ȵҪīŨúүӶ˵˼仰ͷӶϰ졣
īŨ뱴ҴүɵҲǲѩٴٳɵģһ棬ЩīŨҸϳȥҲȴһ׮£۲Ϊ⻹һҪԭǣɵĸһԶ̣ܰīŨΪҵĶϱôǾϼסҪǣıϳɹҵҲȻˮǴˡƱСӾͶԼж¡
û뵽īŨȻ飬Ȼ뿪պܵྩƴҵԼĴͼˣɵĸ׶Լ䳰ȷȥҲԼүӸǾԼһ£ȻںͱҵĹϵ˵ʲôǶԼûкɫˡīŨôһܣ˸ⲻˡ
ѩٱǻƶīŨǰ˸ӣϼŵСƹɨسţô˵Ҳϲôܵ裿û뵽ǣһСҲܵԼǰҰӲѩӵĻеطйˡ
Ǹɴ˴⣬īŨƹ޷¾ͿʵˡһڣʹߣҲܰԼôѩֵʱķŭȻʧһ롣
ž
ѩٵûܴҶϣȴһֻԷľˣץֻۡ
ʲôҶﺮʵ
֡ⲻ֪𱰵ĹūŻһ֡ѩ£û취ԼִҶĻವϴܣֳ˹ȥ
ž
˸ɾĶֻĶˣҶܿѩٵĹֳַ˶Էһֶ⡭
ѩٲܶ㿪ûҪ㡣޷һСھȻĸҳִ
ѩٴˣƹīŨֱһҲľĿû˰ҶѩٵɷȴˣԼűɿ⣬κ˶û̵ġο鷢Щ濴ıҪӵϡ
¼ūšҶ˹Ҷｫѩٵһ˦ǸŮ˱ŵŵŵ˽ɷĻҲ֪ôߵĸ߸Ьû˵š
ײһţѩٳ²ŷӦ۵һ
§Լӣ֪ԼʹڵĶ֡ҪڻıڲͬıԼʹˣǲҶҷڡŮ˶򣬿Լ顣
С㣬һıڴҵˣѵûһ˵Ҫĸס
ƹҲЩΪˣֿ֣˸ɿԼһƣƸ׺ƴ˼ˡҶȴҵˣδźãõĻ»ҵĳˡ
īŨ֪ļ֣˼ֽȥοŲѩ٣ֹס󣬿Ŷ˵壬·̫æǸûӦҪɣҶǸ¾𣿡
ѩ˸ǷŭһƿīŨ֣ĽеǸīŨ㵽ǲҵˣȻղܣڼ޵ңҲҵˡұ˴˶⣬Ͼйʣ
֪ҶĴⲻǣȻٺúõĳͷ𣿡
Сұ˴˶⣬Ǹͳˣ
ƹߵҶߣЦõĿվĶûһĴү˵ôִ˰
ûҪִҵġҶ˵
û𣿡ƹ޲ñȥҧ쵰һȻôɵı飬ѵ֪
ǰûҵԭΪˡҶ˵
ôִ
ܴңΪʲôܴҶֿЦҲֻ̫ѡ


73 Ůƽ
ƹҶĻֱ̣һѣ˵۸һŮˣ㻹ˣ
ֲҵŮˣΪʲôҪ򣿡
ҲɿŮ˵ĶⰡ
ŮҲ˰ǲŮƽôҪôҲֽѵġҶ˵
OOģƹͷߣԲĴ۾ҶʵԺ㲻⣬ҲҪֽѵˣ
Ҷû뵽ƹǰհԵİ¶ԼȥϽ˵һ㲻
˼˵пˣ
ûܡԱӵĿֱҶϽĽ˵ô˵ȥĻԼҪŭˡ
ߣҪǸҶҳ֣һŰˡƹ¶ʤЦ⡣оԽԽڿˣһҶó
ҶĲֱ߹Ҷļ򣬿佱˵ҲֻΨ²ҵСħŻϲҶַıڡ
һ㡣
ǫˡҶղ˵Ů㲻ŮˣͻˣֱЦҵ˵
ҶЩˣʲô߼
ƽ㣬ҶŮͲֽѵˣ㻹û¶ɿ档ֱƹֱ˵
ѾͷԸȥҪҡƹһסֱֺСߵĺе
ŮHappy龰ѩٺɷŭա
īŨֹŮһīŨˣҲͲٴˡǱŴһѩٵ˼ر֪ǸһīŨŵŮ˺󣬸Ƕĵײ񡣿īŨͬ⣬ǾûмݵıҪˡ
īŨŲϰݵĲѩ٣ҲЩΪˡԼǺЩԹԵģǷǣԼҲûҪҳߴպܵྩ
ͱ˵ȰԼȥμӱүӵᣬΪʵԼһ˽ȴ뽫ԼҸȥޱɡӦȥĻǾ͵ԼĬ˳ΪҶϱʵԼܽܵʵ
ңȡҶȻȷʵЩ⡣īŨʮ꣬û˵˭ҵıڸɿ˶ġȻѩٲҶĹݵλĶҶôȻЩ⣬ȴޱȼ֡
ȱүүάԼԼҵĶϱһɿŵ¶ǻվѩǱߵġȻүүҲ޷ܼ˽ҪǴ˳ȥպļЦ
ôºãīŨŮˣȴò糣ȻЦǲܵġ
ɿ⣬ҵǸҾԭѩָҶ˵
Щǿ˰ɣīŨͷҶһۣܾ˵Ҫͨˣһð취ǶҶˣ֪϶ͬ⡣
֪ô£īŨȻûкҶ̸ܾ˽ˡܿĲǱҲܿļ󣬻硣һˣȻɿ˲ѩһܿ
ʲôѩٵ˼ʮֱǿѣɿҶ⣬ɿôˣǿˣīŨ˭˵أ
ûҪ˭˵ֻǹƽĳʵȶֵģֻǱȷءīŨ˵仰ϸһ˼ͻȻЩ顣ȷʵڰҶ˵ء
վīŨʵϢ˵ġ¶Ϊģִ˵Ļүү϶ҪΪάҵӶΪҶĻƲ˽õĸ׼мΪѡ
㿴˾ô۸ҵô
ҲӵĻƹ˵С㣬Щ˰ɣĳɹʿĴ˽ӿǻǻᶮġ㴦õĻҾֻϵ㸸ˡ
ƹҹЦߵǰݵ˵ղҲˡķȶҵıڶֵġҵ˷ʲôȻɹôԽ޴Щˡңֻǹȥִҵ־ѡ
ȷʵҶ֮ȥѩٳȥҲƹ˶ѩɿ˶⣬ôѿĿƹˡʱòάҶ
ҾͲƼûˡŤӿڴͳֻһҺҵƲµĺ롣
ιϵܰôпոҴ绰ڵྩɣǿɵøҸһ֮ĻˡƲˬOЦӻͲﴫ泩˲١
ƴ磬ѩءЦ˵ǡѩȴ˸۸ˡ
ʲôô£
˳ˣѩ˺ܴίƴ磬ɵΪ˼˵Լűɿ¶
дȻ¶˭ôĵӣ
ǸСߵıڡ
Ҷţϵܣİɡ¶֪ˣҲίģҪɣȥѩҸطϢһ¡иĻҪȵҹȥǷްھ𣿡Ŷõģ֣飬͹ȥöŰɡƲºĺæӣҴҵľ͹˵绰


74 һ鷳¶
ɿ¼Ҳ֪Ʋôģô֮Ҷ֪ƲΪͷӵĹϵһֱԼ࿴ҲûаԼһڿǶԴһˡҲŸոհɽȦص¶ΪĹͷԼ
īŨûиȥȷʵǺǸҴٶԲۡҶҲ֣ǸҴҲӴòǴ˽̬ȶ㣬һӵܷ緶˱ǳײŮ˵ĺøеģȴ֪ô¶˲īŨķġ
ڵҶѾ˴ѧγԼһСȦӡ֡׳ԼϵϵĶȦӵĳԱǴʱһϿΡԷɢʱֺ׳ȥ򼸳򣬽йҶＸΣҶܾˣΪҶûʲô˶ϸҲͲΪ
»Ҷ̬תܴʱڿϺҶ̽һЩ﷽⡣ϲǣҶΪ֮޵Ĺ۵㡣Ҳ˳»̸ˣʱһÿξҶͳ»˫˶ԻͬѧĽּʡ
Ҷܿͷ⣬ҵԼıֻ˵ע⣬ڳ¶Ŀηʧ󣬳»ҲֻܷܺѧʱʱһҶϺͼĽչҶҲֻڽеĽš
⼸ҶﾭȥͼݣĿһҳĴͷȥʲôʧر֮աŷʷͨʷUFOһ۹ϵ鼮ȥ˵ҵйؽָ⣬źȻһ񡣡оʦʱȻɷ֮γԱȵǽ˷ҲѧγݵķӦԹԵؽȥ֡
Щĵسһֽ׳ĿˮԼĵ̣ǰŵҶ˵´ô׳ԼˣǲٺһˡĿˮӳɺӣӶƵġ
ڶһϰߣֻҪϡоſΣڿڴװֽΪľ׳ĿˮˮԽǰȥ
ҶЦ־ЦǺǵ˵ͷǹ졣ĿĲҪ̻ѧ֪ʶֻվڽ̨ϳԵĿСҶǰ೤Ҫ´ʦεʱɴ֯˳ȥֵˡͷܶſս˵ڿء
ʲô¿ˣ׳˯ʱ˵𡮿ΡۣΪ¿ˣ̧ͷãȻʡ
׳ʵӦøͻȻôһ仰һӾ͸ǹʦҲ˯ѧʦҲ˵Ĵڣķ۱ʵ׳˵λͬѧγ˽ȨĿΪʲô壿
壿׳ԴԺţͻȻʦԼش⣬Ҳûܵõ𰸣ֻԼ²
ܺáĿˮһشءͷӰ˵
˽ԾŷͷӲСˮľѧɽڵģһûһα뺷
׳첱Ӵ֣㽫Դ͵ȥ
ȵ¿ͷӼſα߳ңһֱڶЦ޼ɵͷųһָ׳ЦЩϵĿˮ׳ٵļһ
һ̫ˣȻҴ𰸡׳Ƶ˵ζ˶ˡ
Ҷ˵ˣԼûֺǺЦ
ĴҲֲ˵ġҶҲˮʯ
ѲԭһֱԹûŮڿûŮҲһ¶ûŮǰ󡭡ôţ׳ֿ
ºûߵſھҴЦɻ߽Цʵʲôϲ¶ôˣ
ºѧԵͦģ˽ղſϷ¶ºЦ˵Ļᷢڵ֪ʶǷǳԨġǵҲǳڵĿ˯ںڶˡѧù֪ʶͺͿззǳҪãǿɱһź
ºҲǿϵѧΪɼУҲڵѧԲŻдһ˵
º˵ֽ꣬ͶҶϣ˵Ҷһ¡
Ҷ߳ºվȵʵʦʲô𣿡
Ҷġˣ¹׼𣿡
ɡҶ˵⼸ûǹ¶׼ֺ׳ӸԼȥˣеĻʹ˼ơ
ŶǾͺáģѧУַһ񡣰ºǲҪѵ𣿾ѵÿӭҲҪͬھСѧУҪÿϵҪĿϵ⣬ֻһĿͳˡܲ취
ϵֻܹжʮѧȴʮŸˡĶȥĿ
ҶƲѣڵûйϵؾܾ೤ְڵã鷳¶һһظˡ


75 Ůѽ
ģᳪ𣿡
ᡣ
أ
ᡣ
£
ɻؿҶһۣʵҶʲô
ҶЦ˵ղųʦң˵ѵϺѧУҪٰӭᣬϵҲҪһĿϵѧУľǰʮˣҵĶ˳ôĿ
ѹ˵ҶԲҰﲻ㡣Һܱᳪ裬Ҳ衣
Ҷڰ֣˵ᳪ費˶أʲôϵֻȤòͬѡ
ֽԴʵûʲôҪʲôϣ
϶ȥݸֹ衣׳Ц˵
ȥ˵ء׳һƣվ˵ȥæʡ
¿ʱ䣬ﲿ˶ڽҡܳȥվĵļѧҲн̨֮ܵðȵҰעŵʱǸЦЦ˵ǸŴһģѧУĴͳǵѵ֮һ͵ӭᡣѧУһʢ£ÿϵҪ׼ĿԭѧУϵˣ˵ϵ٣û취ĿǳʦŻôһĿ
ǰϵСʢ˥Ⲣñ˿ɡӭһ̨ܴǿϵѵһСС˻𣿱ظƻʱֻɵţΪ̨ϱݵûһԼϵԱ
Խ˵ԽǼҲԽļ񿼹ϵ׼һĿʲôܴһ
ҾͲˣʮ˾׼һĿᳪġġСƷġħģֻҪһسģԵ೤ĶҪסվ̨ʱĲԼϵǵңԷԷθ
һϯ˵꣬װЩͬǱôһĶһ˴󻹵ƵĴ鲪
˭˵׼Ŀģȥۡ
ǣϵȻˮľһСϵҪӭһˡ
ֵǣʲôسҲҴˣϽϰģǰΨһŮȥ裬ȫô

߹׳Ĵָ˵⽻ҵǱ
ٺ٣û¶࿴ݽڲšǺаġǫ˵
ȷʵҶҲľֺܲˣӦǿո֪µȥ̨ôһɿԵݽ⽫ѧУӲϵһָ¶˵ɾܾÿϵѧ̨ͼͬ
Ҷע⵽̨ʱ˵۹ǳ򶨡Цаáݽʱ˵ʱıƶ൱ı׼ȹһ⽻ݽҡЩ˶رѵ깤ĻֻۣһͨĴѧΪʲôҪѧϰ
ϴͱˡƴһġûһֵ׼밡ˮľѧôѧĳж٣еרҵˮ׼ɡǵĽĿȥпܻᱻˢ԰Ҫ취ﱸһȺĿ
ȺĿ
ԡܶһݵĽĿǰʮ˶һϡЦ˵
ʲô飿Ҷ￴һŵӣʵ
ʱûСҡͷ
ҶΪƹıڣֻһǶʮСʱϿʱ䶼ǵ𶯵ģͻȻӰʦΡ
ڴֻͻȻҶͳһƹġͨ绰ȴֱεειҶƽ¶ˡ
¶ˣʲô£ĶҶﵣǵʵѵ͵͵ܳȥƹ˰ߣ
ѽ7¥301˵ˡֻҪûˡཡ
ҶٲȥԷûѾػûˡҶҲȻƹңǾ֤ʲô¶
֣ҳȥһ¡١Ҷվ˵
Ҷʲô¶ֹĵʵ
û¶ҶЦŰڰ֡
ҶﻹûȥƹңȴǺֱʱƹҵ˴7¥λú󣬾Ǳ߸Ϲȥ
վס˭㴳Ů¥ģ
Ҷ̧ͷǽϵ߸ɫ֣׼ȥʱͻȻɱһźµĴߺȵ
ˡҶЩˣѵŮ¥ܽôŮ¥ô˵İɣ
ˣŮ¥˶ˣĽǸ¥˵Ļ¥ģСӣҲҪЩ˼ҪŮѣ˦ˡ赲ҶǰϷС


76 ²
һݺύǰƣҶеͷܵĳ嶯
裬㲻ҪģҶûʲôͼҶСĽš301ҵƹġ
ƹƻŮңܽأ㶮ȥȥȥҶֱ˵Ůҵͨſڣָſһ˵ϵ㲻ʶ𣿡
ҶȻʶ⼸֣ſҲͬšŮӰôÿ춼дĻ֦չŮ˻򵥶жȺӵܹȥιأѵ˵ƷŮ˺ãŮ¥ǰȫģŮ¥бֲΣգ
裬м¡
ÿ¥ô˵ġ
ҶЩץˣǲǸڵˣôô˵ڿǲǽȥʱŶ̿´ŰñŮЦ˹ϻģбˮʪĺۼȻǸո˶
һԱſڣĿҶ
Ǹ쵰ŮЦźʹк˵㣬ʲôˣ
ϲտָҶ˵СŮ¥Ϊǵİȫ룬ء
쵰Ůһ̵ģҶ֪ԼһûŮϲ˽С衯
㣬㿩ȥˡ쵰˵žͬҪ¥
ͬѧҶ֪ԼǽȥˣƹֻûеˣֱûдֻϰߡֻܽϣŮϣϣаæȥ301һֱ
𣿡ŮһͷĴҶ
ܲܰҽһ301ҵƹ¥ҶЦ˵
ƹģһ̷Ů´Ҷһۣʵʲôˣ
硣Ҷﲻ˵ԼƹıڡһŮӳѧűڣ˵ӡǲ̫õġ
Сӣһ͹ʱˡ03ʼЩˡҶĻش˵
ôгƵģԼ˵ʲôˬ
ƹĸ簡˵ءǶ߶㡭ǹѧԺİɣ쵰һȻӣҶգգ۾
ҶЩԺˣԼʶǰͬ쵰ĻԺĻǸԱ衣
㣬ġҪҵƹҵģƹ˵иھùѧԺ顣쵰΢ЦŹԱ͡תҶôû绰𣿡
ֻͣˡˣҹҶڲô¶û뵽ƹѣȻ֪Ӧôˡ
ˣŮżӡǺƹĹϵ㣬ȥɡòãұ֤ʲô¶쵰ŹԱֱ
ðɡȻô˵Ҿһ´β˰ԱͶ쵰Ϥӣֱ䡮㡯ĿģһӾͷˡ
лл㡣쵰Ц
ҶҲԱлŸŮ¥ȥ

ߺ¥301ҡ
Ҷôƹɫ԰׵ڴ˵
ƽ㣬㲻Ҫģ㲻ỳеġֱڴ߰ο
ƹץͷһֻܾͳֱȥӣŻءﻹǴŮãôܻУ
ƹȫķһ̾Ҫ£ֱһѽܱסһǵ˵ǰٶ˵ǻ֢״
ƹ˷ۣ˵Ķˡ
ΪƲǰУкƹֱȻͬϵҲŽͬһҡûпΣڿҪȥĶʱƹͻȻͷΡġȫЩµ֢״
ֱżˣƹֻҶ˵绰ҵȻûȵҶֲҽת
ͻȻһЦʹȸ裬ʰٶȣģǾʹ򿪵ڰٶƹ֢״һ˶ĿǿڴȻǻˡ
ҪֱƴţƹѵԶӴڶȥˡ
ƽ㣬Ҷﻹô죿ֻûˣҲܸ绰ֱץҵ˵ѧҵǶװ˵绰Ҫõ绰ܲ
ߣֻڣȵĲƹڴߣ۾ȴЩģһĹɫȴʼڣԽԽˡ


77 ʳж
ֱƹƽʱֹˣտʼΪƹֻһЩСëڼԽԽ󣬲żĻ˼Цܹȥƹ˵ƽ㣬ôˣﲻҶôȥȥ
ֱ˵žͼЬܣոž˽һĻ
ֱԴײ۵ز㼱ææĸʲôأҶײˡôˣ
ֱ̧ͷԼҵĴͶ󷼣ץƵģŰ˵㣬ƽ㲡ˣŶһ˱ҪȥҽԺҶֻҲ
ֻѾˡҶӹߵǰʵƹôˣ
Ҷӵֱĵ绰ʱȷʵܵǣȻƹıڣȴҲû24Сʱ󣬶ңΪѧУ㹻İȫһǲĿŵܵѧУ˵ġѧУſڻƲµ˰ţҪпɵУ԰ǻһʱ֪ͨԼɼЩͻΧķأ
ȵֱ˵ǻҺҶͲٵġֱƹ⣬˵λСеԼˡΪƹıڣȴòȥҶľѾƽͶˣʼļꡣŮ¥ſڱһ޸֮ĴסˡΪƹΣյĻͽιȥˣǻԼôʱ䣿
ҶѾڴϵƹϴ̺ӣСѾ¶棬ԺɫϣǳΣաҶ󾪣ôᲡӵģ
ˡ˵ƹǿ۾Ҷ˵
šҶƹߣùĸ첲Ϳ۴λñǳϸ
ҿҪ𣿡ƹʡ
ˡҶתͷֱԹʲô
±ȡˡлƹϡֱشƹӰ룬ҳԵĶһ
ѧУʳóԵģһȥģ
š
Թʲô
ֱĴ
ʲôҶʵѧУʳģ
ҵ˵ѧУſĳܺóԣҾһݻҴϴּƽһ͵ˣһûԵֱ˵ЩЩơ
ҶѾ֪ʲôԭˣƹ˵ʳжˡøˢ
ֱϽܵϴ䣬ԼСͼˢݸҶ
ͰҶﺰ
ϽܹȥſڵͰ˹ȻµվԱߴҶѵһѧҽģ
졣Ҷ˵
վҶһżֱſ͡
˵ƹ
ֱͨ죬޲ȥֻ޵ҧ顣Ͳ˵𣿰ʲô᣿
ƹЦȴöԽԽܣʹոҶĻſͣǻһӲ龰ͻȻƹԼͱīŨ͵СӰڡ˵ȻôԼƹС汬ˣ쵰ڸʲô
ҶûˢһһµĴ̼ƹƹץˣҪƿڴʱһǿҵĶĸдеʳǷŵĿˮӿȥ
ҶϽƹԴƵߣȻƹͰŻ
ҶﻹϵѨַĺ󱳣̼ѨλܼŻ£ճθ
üӺƹŽʳ¸ɾʱһϢĿҶĻҶֱʪëͣð׼¿ˮιƹ¡
оôˣҶʵ
ȫƹԴҶﻳ۾˵ϸСãȴû뵽޿ݵģĻġ
ҲûҶ˵Ϣһͺˡ
ûˣһĿҶʵ
ҶӸղֱĳƺ֪쵰ֽа࣬ͷûˡСʱιЩϡͳɡ
ۣ̫ˡҽ𣿡̷ŮһݵĿҶ
ǡ
ˮľѧѧǸϵģ
ϵ
ţô뵽ѧ
Ҷﲻ֪λشˣѧŸʲôϵ
ʲôϵŮҶҽǳȤһһЩɳʵ׵ļơ
ǡҶЩΪˡƹıڣݲñ¶˵ƹĸĻ˵׼ƹӴƴ
ƽѡֱԱҶشˡԹĿҶ˵ôôƽ㶼ˡ


78 ССҸ
ֱôһͣ͹󷼹Ȼٺ˼ȥҶһЩ˽ˡ
ҶмĿֱһۣѾͷƽʱ˵˸Ƶģʱͦڴϵƹֱƴ˼ˣҲûƶ壬ֻܰʼ
ܵҽֻ緹֪ĶĴ׺̶ֱҰ̶ࡣȵƹԺ˯һֺС󣬾𽥺ɫҲʼĺ
ǻȥɣҶ߹ȥƹɫѾˣ˵ơһЩпεŮҲڻģʱŮ˵ЦҶߴȥҲʺˣ͹Ҫ·˯ġԼԻȥҶַĲƹڻôҪٳʲôĻʵڲƲºͷӽ
šƹͷҴЬӡ
ֱ֪ƹڹⱨղ˵ҶԼѵ¶ƹϵЬûУͶӰæǰΡΡһŷɷ׳ۣŷֱϥǶһεS͹Ҷ￴һֿۣһۣüۺ󣬲ƿ
ɫҪľǲñ֪ǣе˶㣬ҲûɫĻˡҶһֱܽ
ƹףҶ˵ʱ档ǽˣǶ֪Ĵء
ǰҵĴŮûǳԷءҽôãԺʲôǿҪæŶԱߴȤҶƹͦġ
ƹȻеĵΪ˴¹䣬ûдСļӣദļá˳ƯҾֺãȷʵǸѵõĺŮˡҲ֪ҶļҾô󷼵ЩΪҶﵣˡֱĻΪҶƹѡ
㣬㣬˵ʲôأŲءƹϽ˵
ǡ֪ˡЦ˵㲻Ҫ󷼿ǲˡ
ӣ˼ѵɣ
Ҷ룬ѹָղǴ費ͬԼŮ˹Ȼ˸ΣաɫҲռ۾ͿͷϵıˣŮɫǿǶˡ
ƹ廹Ҷֱһһҵķǵȵ¥ݵʱͲˡҶҲѯֱӺ
ƹͻȻʧȥƽ⣬ҶҪʲô
㲻Щ𣿡Ҷﱧƹŵŵŵ¥ٶȷʵ࣬һ·ȷŮ쳣۹⡣
ۣǸŮҸŶѱŹУ԰
òãҪŮѣһɡ
㿴˼ҶҲҪҡ
ҵ뱧㣬ȼʰ
ÿ˿ֵһĻ̲ס࿴ۣУ԰Ĳ٣ֵҲ٣˵ӵǡŮ§ڻﴩУ԰»ǵһؼ
ҶЩ˵۹ۣƹȴЩܲסˡҲϬЩ˺ᱧŴԽУ԰ζֻһĹ򣬾ͱ۵̧ͷˣԴҶļϣֱں治ͣĸ
ºɫĻҹУ԰Ȱӵ鱾ѧůȥˮˮģмһ˵Цģǹˣɷ
Ƶĵƹ⽫˵ӰϳƹſҶļעŵԼҶصһӰſžȻССָۣоֻСʱױԼʱģȻҶﻳ˯ˣЦ⡣һ̵ƹӡ
⳵ͻɫԢīŨƹӴһղŵŴݣǸĺӵĸһɫѯƹҶｫƹķĽīŨһ顣
ԺٳЩīŨֱһ˵
ŶԵ˭֪ƽô̰ԡֱίľ졣
˾ûˣһ𣿹ǴءҶԺҪලҪǸ͵ԣĲǡīŨ˵
ҶЦԼôܼල˵ҲǾԸԼĻ
룬Ҷﻹǽ췢´绰Ʋ»㱨ˡһĹƲ¾ʹ֣Ҵææĸ˹һֱһ


79 ʦ
Ʋ˵ŮǳѧУſڵĳʳжоֳĵ绰ҪСʳƷսɼ飬ܽѧϷ
û뵽ôӵƲµĵ绰ΪıŮʲô鷳£һҲֻʱƲ²Ҫﲻ𣬹Ͱ˽
ܣô˸Ҵ绰
ϹǸô㡣ЩҪ㷴ӳƲ¿˵
ܿɱô⣬ʲôܿڡ
ģƹѧУſڳЩʳû뵽ʳжҿߵȼʱȻСûˡϹѧǹĩչĶôѧУΧֲأ
˵ƹҲʳжһϽƲµǸܣ¶ǵĹûλǸҲǸողŵõϢˮľѧѧȺж¼
ʲôѧȺж¼Ʋ´󾪡תͷȥҶֱı飬Ҳ֪֪֪¶
ǰŰСΪĲȻʵĶըȻɳѧͣ˭뵽õǧСҲȥʳһʮѧزһʳжֶҽԺơ֪ΣգҲŴҽԺϻֻû뵽СҲܺߡ
Ʋ¸мĿҶһۣҪȼʱ˵׼ڹҲҽԺءǶҶԽԽˣֺãҽרҵǡ˲šӹе֪СѾ̾кƲҲû׷ȥƼҵļҵܲںСһ⳥ɣ
˹ĵ绰ƲмĿҶ˵ҶﰡĲ֪θмˡҪʲôܿڡһ취㡣
壬ˡӦġҶЦžܾˡһʱ벻ԼҪʲôÿʮǮûãѧУʳóԷЩǮƹѧѡ
֣ƹĨᣬƲ¸мҶʱҲ߹˵Ҷ̫мˡҺæûʱչ˺ùѧУԵЩɾĶ£Ҫÿɣղѣڸɾ
ƹƲµĸα֣İƹҲӵϲ֣ˡЦŶ˵ˣʱ䣿ԺЩ㻨ǮȥһЩľƵԷˡѾͷҲǣô뵽ֶ
Ҷ֪Ǳ˼˵žʱˣƲ¸ǳȥ֣ı飬Խľɡ鲻Խģ뵽ϴ˼˵Ǿ仰
Ҷ˯ʱֻˡʾֵĺ룬ҶȻӴˣѧУ»Աʱ䡣Ѿ׳ԼˣһȥѧУѧ¥ǰȥˡû뵽ԼȻ˯ͷˡ
Ҷ㲻ỹû𴲰ɣҺʹ׳ļһˣʦղŶˣûӰӡЩղųʦء绰Ǳߵ̶ؽѧУ϶ַǷ
ʮӺ󵽡ҶٵϴϣѧУȥ
ѧУſ³Ҷ͸оѧУպƽʱͬƽʱЩУ԰˿̳˻Цѧ¥ǰǸг˴һС̯λһɫƮڷУΪֳ˷ϲɫʡ
ЭỶӭļ롯
ҲԳΪ̨ϵѤĽ㣬Э³Ա
򰮺ЭбǸ
ҶòײҵŰЭµ̣ӣӣһȪˮΪûо飬û׼ⳡҶһαʱϵ徰
ͬѧŰЭỶӭļ롭
Űߣʲô˵Ķ𣿡
ǿԹֻͬ̽ǧ̣һǰŻѪƳĻžڳͭζС
񾭡һȥ赸ЭɣǶŮࡣ
λͬѧ㿴ơ𣿡

벻ѧơǺһȥĹ
Դв
Ҷ￴׳ֽʧܣǿЦ߹ȥʵô
Լɡ׳һյıϣȡƿȪˮ˹˵ĹһűĶɶѣԼߺû˵һ˼ҲԸĶԱʵơ
һûеЭȷʵûʲô˵ģҪѧŵģԼԸᡣֿЦ˵ȥݼˣ˵Щ
Ҷ׳ϵı˵ȥ԰ɡ
Ҳá㳤˧ʹмŮӦò⡣Ҷļ˵
˼κҶﲻòϣ˧û̫ôܵԣˢҲܹ绨绨ǵšס·ѧûü⣬˼鵽ŰЭ񡯵ĶĶӡ
ĵſϿŶЭļŲ̛ϱݶʮ赸ʱͻȻһ˫ϸС֡
Ҫᡣ


80 ЧӦ
Ҳ֪ļſɵĺɫT۵ԲʿBreaking̫˵򣬻ҶԼ˻ҪᣬȻһʱûзӦ
ιҪᡣٴЩζ
ŷӦһ̧ͷͿһžɾ׵Ůһϲһŭ۾һգգĶҶĽëᶶţԲ°ǡôһĻߡ
ô㣿ҶĿǰҪŮһֱӱܵȽҹ
ΪʲôңȽҹԹԵĴ˷ݱҪٻԱѣ
ʮҶ˵ӰӱѧԺģǵš
ȽҹüͷҶʵ˭涨УѧܵˮľѧμŻģ
ҶһʱԵĿ֡Ҳˮľѧûôһ涨¶϶ǰѧУѧܵˮľѧμŻҲѧУѧܵӰӱѧԺྩʦѧྩѧԺŮӪȥ˻졣
˵ˣŮ֮ãн˾֮ĵҶ˰ƽʱʲôãǶŮˡرǶԴŮ̫ϧˡﰵ
ԭѧ㡣㵱ȻԲμǵˡԿŰЭλ᳤延ӭļ롣ЦǺǵ˵ڵİŵӸȽҹȥÿȪˮƿǶšˡ
šȽҹԸ񡭡Ů䡭ɲԲŮ˵ŶȽҹЦ⣬СԴҶǰС˵Ҫ֪Ļҿ͵͵㡣
Ҷ΢ȽҹջԵԵûʲôȤֻǿǽ߽εʪ촽ʳָ󿪣һȥĳ嶯
Ů˵޹ءҶ޼ɵĶȽҹ촽ϣ΢Ц˵ʶһʮŮˣȻŮǾķ绪ʹĿƯŮ˵ҶҲȻĶ
˽ŮŶȽҹҶĻȤͣ±רעĺҶ졣
˵Լ˽Ů˵ˣɵӾǷӡҶЦе˵ҲԸϺϽˣһءôѧУ
ѧУҪӭ𣿴Ӧһѹ赸Ƚҹ촽˵ҶҲ鲻ԽģȽҹǾ촽Ҷ﴿ΪȽҹշȻӦ
ѧУ𣿡Ҷʵ
ѧУֶأרҵʦڣõңȽҹ漸ִ꣬İȡǮͳʮǮͬһݸ֣˵ҪҶʮŶ
Ȼ̹ȻĽӹȽҹݹǮȻʼ㡣Ҷ￴ú⣬Ϊ˴ȷʵˮƽһ˵ĻŮ϶ظ˵Ҫ˼񵥰ɡ
ȽҹҪ˵֮ΪҶĹϵֺһҶﲻ˵ĻûȨ˼񵥵Ȩģֻǵñ˵Ҫ֪֮
ۣǲȽҹ𣿡
ףǶҮ

֪˭ȷȽҹĴڣȻһʮʮ٣ԽԽ֪ȽҹϢȽҹϵİñīʱѾССĿŰӿ˳Χˡ
ȻѧԱȽȺ壬Ҳұ֤᲻мг˶Щ͡Ҷȥ彫Ƚҹֺ׳ҲȥʱڵĽɫ
Ĺ𣿡
ǡμŵġȽҹŵǰҶʱԺ֮ȥһĻǸʱҲ㽫ͽ㵲Ŵŵůĸо
ҪμʲôŰΪʲôҪˮľμţ
ŰЭᡣѧУûаȽҹջЦ˵
ΪʲôμĹŹŰ
ΪϲƽʱҲղһЩŶء
ϲȽҹϲĶôԲϲ
ҲҪ뿼ŰЭᣬ˵СͿʼоǼֻι룬˵ǵһùġ˵ǼҾշƷģΪʶԭ򣬾ˣҪϴĸ뿼ŰЭһҵ󣬻˵ʱʹſ塭
Ҷ˵ôźöӣǼǱ˰ҲûֻĿȽҹȽҹ˵ûҶĴЩ˿͹ԹԵ˳
ҶҲû뵽ôˣܹ׼ʮűһĹͱˡվǱûˣȺһμ
УһҪ
ǣ㲻ܶɱǵİáҪѧУͶǡ
ΪʲôԱǾͲУԸӡ


81 Ҿֵʮ飿
ҶǵĺǸľԼԴвļһû뵽ΪȽҹͻȻ룬ڵ˿ߵĿȷˡ뻹УһҪļơ
֮£ҶôԵһȻſձ׳ȥӡһٷݡŰЩ˵ŭƽϢ
ȽҹȺߵ¥ɭ֣û׷ϲͣ
ӦԻиѡΪҪѡǣҶ￴ȽҹղűܹʵȻ֪Ƚҹʲôıͳһǧ֧Ʊļͥ϶̫򵥡
ֻ밲ĳ衣𣿡Ƚҹע⵽Ҷ΢˲࣬ҽ۾زȴ֪濴ȥθӵͦԲʵῴɷ壬˼Һǰ͸ǿŮزȷλá
šҶͷ˵ȽҹΪ׬ǮĻȫиõѡᡣ
ңʲô룬Ҿ˵Լ볪衣ǣ˵˼˵ķԣʼΪҵҵ·ǩԼֹ˾ҲǽصΪҿġǩԼĹ˾ᱻ۸˾ûˣҶûʲôģڹ˾ȫڿ״̬Ƚҹ˵ԼĽʱһĳݺ;ŮƱģǶģҶÿӴȽҹһΣͻᷢһСҪʲô㶼ǧټƵĸҡ
ҶﾲȽҹߣǸŮˣϡ羲ŵڻ޵ջݡ
ǡȴҡȽҹ˵˵
˻ŶиָΣǷԼ룬Ǳ˵Ըʲôѡ񣬶ҪǿԡһֱȥҶ￴ȽҹԸһԼµŮҲ鲻Խжαװ
ˡ˵ˡȽҹЦҡͷҪеĲȫ˦ȥӦ˰ɣ
ˡллҶм˵õİɡ˵ĿŶ飬ͺ˼ȵʦõǺһı˵׼ΪԼôء֪ǣ¶ȫԼûʲôϵ
Ұôæ׼ôң
ŶҪ𡣡ҶӿڴͳǮʮǮݸȽҹ˵Ϊ˸лǿŰЭľ޴ףþ˰ɡ
ȽҹץҶʮǮĿɿڴ˵Ҿֵʮ飿
㵱Ȼֵʮ顭ǣ˵㲻ֻʮ顣³ԱûɵģѻԼҶﲻòΪԼ̵ˮءϵû˵һԱָǶɣȫ
вСȽҹ˵û׼ҪǮ취ҡ
ҪǮҾֻʣˡ
ʱȴšߣҴȥطȽҹǰҶֱ۾ߡΪñӺīְҶﻳҲϳ
㲻˵𣿡ҶʵﵹܱͦһƯŮ§ŵģȻ·ҶﻹᵽȽҹǴһµƻζԡ¶Ůһζ
šʱ仹ءҴ绰ͺá
ĵסྩͻȻӵɵĵ绰˵財ˣϲȥȥæӦšȻܾܾߵʱִк˵һæˡ
ȵԹҩЩʱżѧУϡܵŰŵµصʱȻֻӼӣһӰûΪȥĵطȥˣǾڸϵ³ԱĵطѰҡȭıݳҵԵֺ׳
֡׳ôҶأе𣿡˵䣬ʵ
ģˡѾˡ׳Ļ˻һı
ôࣿĴΪȣ·ϻвҪɢء
ǰ˶ЧӦ׳ͼӴ׵Ľղŷ¶һ飬Աߵ˶˵ȽҹղڿϵǱֹ߳ڵĳӶˡеĸɴҪڱ˵Ժ󿼹Ű߾ֲʲôܼȽҹء
һֱţϴŵЦݡȵ˽ϺʵҶأ
ҶŮˡǿǲòһ˺õľˡ׳Ц
Դ׳ŷ֣ϵЦЩΡ

Ϊ˶˵˹յˮľųȥתǰȥȡҶȻ鷳ȴᵽһֱĴ̼͸͵ƵġȻʱû͵˭顣
ῪɣȽҹһɫ׿ǳĳţԼܵʻȴԿ׶Ҷ
ҶЦȽҹ˽Լ̫ĲӦýӴࡣҪԼظŮ龰īŨ֪ô롣
˳ӣҶʵȥĶҿûмաҪǳʲô⣬е
İɡֻҪ𿪳ȥײ̵ƣ⳵һ㲻оġȽҹ˵ȥʶ·ĻGPS
ʲô
ܡȥ˾֪ˡ
Ƚҹָʾ£һҽǳֲſͣ
Ƚҹû³ȴָžֲ˵㻹֪ҽְɣ
Ҷҡͷһ˵Ҿֲ־Խġ
ǳֲȽǳȻáҶﰵޡ
ȽҹͣſڵӭʱҲóʾʲô֤㰺ͦص߽ȥɫƷıעĿҶҲѵúٻһΣظͦĸ߸ߵĴǰ߹
еȳЩɣţŲԹҴι۲ιۡȽҹҶѯ
νҶûʲôĿģΪ˻ȽҹĶ顣
ֲһ¥ǸڲȻûʱ䣬ȻвȲԵġȽҹĵܿһЩ˵ע⣬вȽҹк
磬ɩˡһüĶһӢɫװǷ˵
ɩӺЩɣȽС϶ϲ仰˽豭סǵЦ⡣Ҷš
ϴʶ
ʶ
ȥк
Ԫ򣬲ˡֻǵöˡҡͷ
ǹȥԪָһӵļ˵ϴ΢Цûзԣֻϴּȥ


82 ϷҲ㣬㲻
ſλȽҹŲƵݹҶ㿴ϲʲô
㲻˵ţźóǾţŰɡҶｫƹȥæ㡣
šţţ
⡣Ҷȷʵϲһ⡣ţ۵һ⣬Ĵʯ֬٣϶࣬ԻҪΪϸ
죿
߳ɡ
Ϊ˵ʮءȽҹƵݸߣȵԶ󣬲ſϴȤҶΪϴŵǿɵ߷Tôһſ¶һƬѩ׺ͺɫ˿ߡ
ҶЦȽҹȻΪ˴¿Ϊ죬ﻹǸĺӡҪĻ϶ᴩɫɫֳЩ°ɡɫҲɫ߹Щ
Ҫ񹤡Ҷһ˵ȴЩźȽҹǷԼ۾עӵķ濿˿ղŵй㶼ʧˡ
ҶȽҹĿҶ۾ܾйʡ
𣿡Ҷ㶣۾һ˵ײһ˺󣬲ջ˵׼˭ʧүء
šпܡȽҹͷȻ΢ЦһĬĶʡ
ֲô
ҶɨΧһۣ˵
һشô죬ܣûأ˼ҵѪͱЩ͵˸̣ˡȽҹֵ
ֲҽһֵģԭֻһͬѧ֮乵ͨĳû뵽һͬѧҵᣬͬѧۻĳǶȫعڽѾֲҴִ˲Ӱӽ͹ͬУȻٽ˽Ȧľۻ᳡
Ƚҹָڽűʱ־ŶƯŮˣ˵ϣһŮǡӲа顣ҪҪҪǩ
ûȤҶЦҡͷ
ϲ˭ҽʶ
ˡʱӴȦˡҶ˵ҲѧȽҹ忿ɳϣüëƾԼѧǾھ²ǲǴŮ
ˣͲͨĴѧȽҹ˵ҵļŮЩŮҲǼЩģû뵽ԼϲǺ󻹼ӡ
þûˡһɫװɫ°ɫƤЬСǱʵ߹˵΢ЦźȽҹк
֣裬áȽҹ΢΢˵ͷȻԷȵĳƺСȴûкͶԷ׽˼
ҽڹ˾ĵĻɴ棬ƯԵ
ллȽҹЩͷˡһ½ԱϵǶôĺãҲνĵͷѣû뵽к
֣Ҳп˵ȻȽҹ￴Լ񣬿Ŀûǰ򲻸뿪ġղںѳԷʱȴӵһ绰һﲻ˵ĵ绰ǸҶݣֻձ˵ķԸ
Ҷֲʶܲܵһ仰ҶհԾֻȴȽҹˡ
Ŷλѣ֣ǸողŷҶĴƵģҶʵѺõҶ΢Ц
ǵġȽҹûнҶ˼
ȽҹҶţţϻһƿθơ֣һƴߵȡӷֱС뱭һƾٵȽҹڶƷŵҶǰԼӣ˵ҺͶʶѾãûһȹơҾһ
ԷͷȣȽҹڶһϷʵĿҶЦ϶ΪԼ׷ء
ڣȽҹҲֻܾʪʪ룬Ҫ˰ɣ
û뵽֣ԹԵΪԼ˰뱭ƣٴξٱҶ˵ȻǳҲԵҾһ
ллҶƱ
Ҷʱͻʣ֣֧ƵҶﻳ˹ȥһֱվҶԱߣ巢бĺҲҶԴܹȥ
·ͻȻȽҹȻԣȥѾˡ
Ҷ͸ĲƱϿһĻķٵƹȥɻһԴȻȥˣļȴƸܸš
ιôȽҹߵ˵Ӱȡ͹ȥҶþա
ԲԲ𡣲֪ô¶ͷͻȻЩۡǶԲ·Ǯ⡣֣辪ʧ˵ɫһһ󣬿Ҳˡ
Ҷɳڲ࣬ȽҹСԼϲѾ͸ľգҡűеĺƣǱеȺҺҲ趯ҡҷһƬ˵ķ顣Ҷȴʮͷվǰ֣裬жħ΢Ц
ϷмңмҡҶЦ˵סԺҪʽ
ôô˵ҲǹģѾǸ
Ҷ΢΢ϵЦҲͻȻʧ˵ĺ⡣
֣촽䶯˵ЩųĻǺͶԷǷ·ûκθһۺȫѪҺ̵ֱĸоʲôҲ˵ȥıҲǷ£ץŸվƱãȻ߻ԭλá
Ҷû°ɣôᷢ£ȽҹǸ˵
û¶ⲻ¡ҶЦŰοѾҡοгϡ͹ĺƣŶһ˾ٱԹ۵һ˿Ҷɫ䡣

Ƚҹ˼һֱҶϣʱΪҶŹֵĶǱȥû뵽˺üˡ
ҶʶǣȽҹɻʡ
ʶҶЦҡͷ
ղΪʲôҪǾƣ
ΪղǸ֣ļһվߵʱ͵͵ǱΡҶＥ˵
ԭǣȽҹϻ۹ˣҶﻰ˼
˭ҶʡĵǸղźйӵݣ۾ʢȻΣҶﻹĲ׽ˡ
衣պĴ֮һ֪ʲôʱྩġȽҹǱһۣ˵
պĹӣҶһû뵽ĴʶҶΪŮ˶ʶġ


83 ˵ǿʼ
СʲôͷôԪЩ׵΢΢𣬶Ҷķ˵
ǡҲ֪֣ǸĵûС
ѹ֣ǸСܺ죬Ϸ
豭һڣҲֻ΢΢ʪ´ѡϷܲӦྩĸԪ˵ֻݹٷŻ𣬲յơȥ˾ˮͲ˾һƣ
ԪﰵԵǣѵԼ֣öԷˮ¶ˣôΪƨгǸ˼ԼϲŮ˺ͱһ𣬿Ҳܰɡ
ٺ٣ྩһĶֵҰкùӳԡԪ˵һֻû̵٨ӵܡʱҲһαװһּȲķȡñεαװ
ԪˡȻ˼ѾǵͼٲȥкԵСˡ΢Цվ
ɫûʲô쳣ԪŷЩֺζ˵ǸŴһȥ
ˡԼȥɡ˶˶ϲ˵

ҶԲ𣬶Ҳãֵطֻιһ½һƳĵطȽҹĿҶֱͦ΢ЩӥıţȻǽ㽨ģҲǳϲʱͻû뵽ˡҪ߰ɣ
Ů˶ԼϲĽʱ鲻ԽԼΪõĶڵǰΪȽҹϲȽǳֲԾҶιһ¡ԼϲĶϣҲܹϲֻû뵽һֻӬ£һһֻݵĲӬ
Ҷ˿ţʵˬ˵ΪʲôҪߣ˲ˡҪ˻ϲ˾ͿתˣҲһĪҸ
߽ˣҶʹĽţ˵ϧʱ򶼲Ը
˵þûˡû뵽׼պʱǡ㡣װĵվȽҹԱߣ΢Цźкᣬȴ쳣ȡ
һֱæĹ¶Ƚҹḧڶǰ㷢վ˵ҸǽܡҶҵѡҶǡҽͬѧ衣
Ƚҹŭղ£ȻֻҶһ֮ʣɲ֪ô£ƫƫ˵ĻڿûһĹȻɫ
ɼȻû֤֤ǺɵģûָݵˣǻҪġڵȽҹ͹ֽϲŭ֮ɫڱ䣬˽̣ҲûѧȦˣȻȻѧˡ
ȽҹԼĽʱЩѵԼΪͬѧվ̫ƽЩ涫ĻЩʵԶõ趮
Ҷ˵ʶպ衣
ҶҶֹȥաԷûС˵绰ݵҪðĥһﵹЩź
ɫãһ̬̫䵭ˡԼһڽܵʱԼǸطҲ˵ˣʵҲһͶã򵥵־ˣȻһͷˮ
貢ûдкߵ˼Ƚҹɳ࣬û˼ֲԸȥҶＷһͻԱ߼һľΡ
ǺȽҹ˵Ľ̸̸ɵĽȽҹĳͽȽҹȱΣҲòشЩĵ⡣ҶԹԵĳԼţţҲûбĸоȽҹʱʱͶǸʱ΢ЦŰοԼʹɡ
ȽҹƣҶιǳֲģнķ䣬вٽղƷȰٷ֮ʮٸϣĺƣ֣ŵֻȵȣһȤûˡֻϽҸҶˣٴȥѱ֤Լܱס
ʱֻ˵Ǹͼæȥ
ʱ򣬾ӱС˻ӦȽҹİˮһڣųһ
һֱСˡҶͬĵͷ
ǸϽߣȻֻˡȽҹҶĲͿˣԼҲû˸ղųԷ飬Ͻ뿪Ƿ֮ءʶҶ֣Ҳ׺Щ˵ֶΣҲϣΪԼԭʹ˷ͻ
߰ɡ㱨˰ɣҶʵ
ҳԶٷ㱨ˣڳԣҵţŻûءȽҹץСҶһߡ
û뵽˲ſٴκͺ棬ȽҹҪߣϵЦһ̣˵ôôߣ
ҶмҪҵȥȽҹЦ˵
磬ҲһҶѯȥȻǺˬһϲشӺ˳
ôˣҶҲͬĲ죬ѵˬͺʶô˵ˬҲˣɻǣΪͬպȴһպһྩ
˵зܺҾ˵ˬЦҵ˵ҶоС磬ԹһԷɣ
ҳԹˡǳ԰ɡҶЦҡͷ۽ǵɨ˺һۣ룬϶ϲ顣
Ǻðɡ磬ʲôʱпհҼҳԶٷɡϴθүүˮľˣҪȥԶٷ벻ĻҪȥˡ
ˬ仰辪ĿɿڴһﵽʲôͷȻͼүԳ
ðɡлȥݷúϡҶͷ˵˼ѾεˣԼٲȥĻ˾Լ顣
õġлл磬һὫϢүүġˬĵ˵۵СЦݡ
ȵҶȽҹԶźˬСʵܵܣүΪҪԷ
Ϊȹүүˬһ羴˵
үʲôΣգֱֻܾ³

˾ֲȽҹһֱ˼ĴҶһֹӡ
ʲôʰɡҶ˵
ʶϣȽҹ˵룬Լʲôʱôˣ
ʶɡȷ˵ҶǺϵľȶˡ˵ʶҲΪ
ܳ˾¶ȽҹŴ򿪣˵ҵǸôԶ·һٷûܳ԰ֵô뿪ֲû취ιˣ´ٴɡȥĶ
ҪȥˡҶｫֻӿڴȡ˵ֻö
ҶҶͨ˵绰˵
ҶǱĶƹнҪæֱεεӻͲﴫ
ءʲô£ҶһСֳʲôˣ
Ͻ˵ܽŶ˵꣬һ͹˵绰
Ҷֻ˵Ҫȥˡ
㡣ȽҹЦ˵۽һ˿ʧ䡣
㿪ɡҶｫԿ׸ȽҹԼĳ˽ȥ
Ϊʲô
ҲῪ
ղʱǡȽҹҪȻץסĹؼ㡣Ц˵Ŷ
ȽҹҶＱæĸϻɫԢԺͣīŨɫѾȥˡ֤ʱڼҡƹΪʳжԭһֱšƲµ˽ҽƿˮȱٵĸ֣ԽǳŵġֶƹС࣬ƹĶͻĶ
Ҷ߽һ¥ûˡҶָϽ¥ϹȥȻƹҶסɫԢʮҶصʵ̫١
ոߵ¥ȣֱСԴʹƹķҶ֣˵
ƹôˣҶﵣĵʡ
īŨ㻹ûɣֱûлشҶ⣬ȴһŵʳԼ⡣
ûС
ŶֱЦ𿪡˵Ǿͺáǿʼɡ
ʼʲôʼ


84 ҽʥ
ҶﱻֱƹĹ뷿ƹ޲С˵ڴϣҲһۣȴתӻķ򣬶Ļŵɵͷ̫̫һһĳ԰׽𡭡źߺߺߺߡʱҶ͸оˡ
˵ǰһʱһӢ걻һȺѵ˵Ů˶ֶһİãҲOOԼǣ·ʤսҶ߳жɱոСƨŵ
ڿҪҪһſ˫˵ɡʱֱһѣ˵ιôľͷƵİɵվǶ
ʲô˼˵ԼӦɵվô˵Լжˣ
Ҷ￴ƹٿֱͷķʡƯ̶ȡĵķ̶ȵȵһ鲢һھȴֱ֡
Ҷһֱֱ֪زµQųǰʱһ׳۵龰
˵ʵҶԼĳЩܲȻĴӰСӰСĵӰпָḶ́ĿһԶԻİϤŮ˼浽ʶ鵽ٵ˵Ḷ́ôһʱͻȻЩ֪
һʲô
ðɡȺȾơ϶ôݵġ
Ҷƹķ䣬֪иСƹ洢Ųĩĺơֱ߹ȥһۺѡһƿ΢Ҿ߱õƷָ֣߽űߵǰ
ף㿪Ƹ𣿡ֱʵ
ҶޣôղصĺƸ˰
ҶЩɻ󣬴˵ɨЩԾˡǲҪЩ𣿡
ͷղصƷԼ᲻ôءƹܻĴӴϴŴпͨͼĺɫ˯¡
ػҪȾ𣿡ֱſҶԱߵϣ̧Сʵ
أҶűӵ͵һʲô˼
ôôأֱҶһ͵ıҰӹӣ˵첻ǰƽκʳж𣿡
ǰ
ϴǸˬ˵κүүĲ
ôҶЩˣԭѾͷڴյ⣬塭оЩź
汿ֱȥҶԴҶȥˡκôಡ֤ҽһǰɣ
һ㡣Ҷ룬ͷӱȣԼȷʵǸСˡ
ǫˡֲɵϡֱһ˵ղҺƽˣء˵ԼᡣѾϲˣ˵ҽЧõķҩ룬ûиáԲԣ
ȷʵҽȷʵԷأұȵӹЩ촫ķҩƷ֮ķöˡҽϣ鷿θƢ͹ξˣҪ鷿ãҪӸκƢθ֡ͨڱָѹѨλѪҺزѪҺеĸӪ͵٣زϸܹԵõӪز֬ϸͣزȻͻ
ⲻĴ̼屾ĻṩزҪӪ
һĻҶ־֮ͨĵĸ˵ټ򵥲ˡ
ҶĿ˿ƹ˯΢΢͹Ĳλ˵䣬ʵҲСˡ
ʲôСƹˡֱָ˵16궼Ҵˣ⻹вС
ȷʵزСƴСۡͬһסŮˣԼزԼܽܣԼСģزƹԽˡ
Ů˵İ֮ġΪԼĸƯܳƽʱܵʹࡣƹҲ˲ٰ취졢ʳƷħͦ£˵ӹȥ˷ҩƷԣϧûʲôЧ
ڼֱ˵Ҷĸҽȥֱ˵ţиҽʦܰ˷أЧǳҶԡƹһӦǾԲУԼǸƻŮôֻռ˱ˣ
ϧͷȴ񸽹֮һ䶯ôҲϲߡһԵķ㱻ֻռҲʲô˲¶
ҲóȻжҪǼٵô죿ҪҶﲻô죿
˱㱧̨ʼǱڴѰҹҽصķû뵽¶֮䣬ûһٵ˼һЩ͵ԺƳҽط
ƹסˣת˼ʮȦھֱҶлԼǲ˼ôɵġ
˵ʵ˵㽻ѣҲһַطҶｨ
вСҲŲ׼ء͸ҰɣܲΣƹɴ˵
ΡҶͷ
Ǻáɡƹܵ
ҶЩԼղŽʱ뷨ȴƹʵʩˡ
Ҷ￴ƹ˵̫ðɣ
ʲôõģб˸ռ㻹⣿ˣһ˽⣿
ƹô˵ŵʱȴ˴ޱӸԼϡ
Ҷ룬˵Ҫ롣
𣿻Ҫڳȥ򣿡
СҶٳŵʱͷһ룬סǸС
ǿȥƹ˵
Ķȥáֱ˵Ҷ˵˷λãֱŵŵŵľ¥ˡֻҪֿɿڿ첻ˡ
ֻʣҶƹˣһ΢ԭƹװ⣬뵽º־ࡣ͵͵ҶһۣҲԼ߿ŵתͷ߷ڵӹϡ
תȥַ߷߲ƽԼĹֻԼһСڣҪ㿪񰡣
ιȹƺֻ᲻ᶶƹͻȻ˵
ʲôҶû뵽ƹͻȻ˵㶲Żشᡣ
Ǻáҵơƹ˵
Ҷȥƣһݸƹû뵽ƽʱ첻µزµƴСڽӾƵʱȻҿԼҶﰵЦȴɫƷƹصļ
һĹֱŸ¥ƿżҶƹԶһںȣЦӴǲӦЩû뵽һǾͿʼˡ
Ҳ˺졣ƹЩ飬ֱȤĻǷŭ׺ݵ˵
ҶｫƱ£ӹֱУƹһؼ׼ļ䣬ҳƾ޿ʼ


85 īŨ
Ҷȡþƾ󣬿һһйƨƨСµķɫޱԼؽٴصƹ˵ѱƿ
ʲôƹ¶ԴʵСڱ̫ʱĸӺ󣬼ŽĹһмˮĸоԭΪԼѾ¶˾ģȵһĻҪʱЩˡ
ǻƻŮˡƹ͵͵
û취롣Ҷ˱ĳ˵¶ڿ̫ãҪظˡ
ðɡƹԥƿ˱ӡ𣿡
СҶޱ˵һƿһ˵ζ˱ǶÿŮ˶ԼζƹȻīŨǰĳŨзζС
ȻÿҲһζһŮŲǸϵζʱ֤ǰġ
㲻ǻҪ·ɣռұˣƹӴſ˵
ҶƹĴĳһգȻ޻ϲȥȻоҪˡ
ιȥĶƹź
ôҪ߰һû뵽ҽôصءֱһҶҪߣϽܵſסҶš
ң벻ҪҵְҵҶȻ˵ҽ߸ĸģѧҽʲôˣ˵ɫǣĻҾұˣҲῴ㰡
ƹСŭһҪ˹ƴļƣҶϽ͵ΪԸΪʩףԪġ˯ô룿ҪɣȵʲôʱäַΡʱԼˡ
Ѿͷ⺹ҶҲ±ʶơʩѨλǳֵضǺнġ˵кصĺ󻼡
᲻ΣգƹҪͷҶͣڰ죬ҶĻסˡ
ΣеģʲôûΣգˮҭˣǲ˰ɡҶﱧҪߡ
ֱһȥסҶһԻÿɰСҶﻳĴQġ
С㲻ߡ
ֲǸأ㼱ʲô
뿴ƽءƽÿ춼ô޵£ÿ춼ô죬ʹŶ
ֱҹȥƹͷڶ˳ȥãҵĲҶǶ׼ֱ
ҪҪƣʵҲƢ͸κ˶ѣֻҪͨһ¾ͳɡһѪͨ⣬Ҫ֡˵㳤Ҳܽ⡣ҶҲʧȥ˸ƹƵȤԭϰһԼķѾõ뼼ֻǿƹĥĥģҲúû˼ˡ
Ρƹһɣ˵
Ҫ˯¡
ѡ
ҵֿܻᴥı
ĸʲô컹ռˡ

īŨʱ򣬿һҲûУҶǰСݷſţҲû档
ѵȥˣôŶ̫ĴˡīŨϵɫСװ󴦴ţߵ˱֭ˮƣĿɳϢ
Ҳ֪Ͷȥô㱨ģȻͱɵĻ¡һҲ֪ôģȻүүԴ绰ȻûȷıԼӦҵϱίպ
ɵүүٰ磬үүԼʱȥ˵ûȥϯ˼
˾ҲȽͷۣԼ뿪ȽպܵྩӵĵطƴȻҲǰΪṩһЩҪǿֲϲ¶ˡ
һɹ˱ضиɹŮˣһɹŮ˱һվһųɹˡɫྩֵطҲǼһЩʵǿӲ˵֪֮⣬һЩӰĴȴǾɧš
һҴҵҪе̸˵ʱ򣬶ԷǸͺͷܾȴһֱŲǩ֡
īŨ֪ͼȻ漰ȦڵǱ˽һЩġ˹˾Ĺؾȥһ̴ٸ˾ĲٵġȻ̸ֶϹ󣬵ĸ˾ôҲųõ߶ɡ
һٸŭҵ˵ǸܾǸޣ˵˵ڶǩֵģû뵽ַˡҪīŨԹȥ̸
īŨҲ߲ѣ޲Լߴ׵ĸ߸ЬԴҡ΢Ľ񱣬ԷǰëһŻµĸоȻԸԹȥ̸ˡ
½ˣҲһƣɳСһ˯˻¥ˡ
¥Լķſڣ׼ŵʱƹķ춯˵˵ϸ£ҶīŨŷһȻ˵ҲģֱǸˡ
Ϊȥأû뵽ڷīŨšţͿĿɿڴһĻ
ƹԴñסȴûд·ĺ¶ڿҶڴ߶ĺ󱳲ʲôֱһ汦ģԱߣ
ڸʲôīŨֻѪӿŭ֮£ȳ
Ҷ׼ʱͻȻôһ־ƫһЩһӾƹļϡ
ƹгҡ
īŨȥƹһǣȻӽƹʵʵġҶﻹŸվԱߣ˵ȥ
ûء
ȥ
ҶЦѣԼˡͷϣҲûɵܴ͡ƹеõʵࡣʰУĬĬ߳ȥˡ
֪ô¶īŨͻȻϵƭĸоһнˣҲн񱡣ƭֻܵ¶ҶôΣȻԼռƹıˡ
ѾͷҲɵôͱɽСӸƭˣ
īŨ㣬ôʲôʹˡƹһʹ˵
졣īŨȵ·¥
īŨҲƹķӦԱһ޹ֱһۣȳˡȥලҶԷηǱӡ


86 Ӫ
ƹĽͺīŨЦãϱֳȴǺŨſ˭֪᲻ᰮ֮Ĳ´Ҷֻ¡ͰѵڻᣬǳʱôءǸŮôܽ˽˿ԺˣȻһҪ塣
īŨ㡭ƽ㡭ƹīŨϣ˵ҲһʱͿزô󣬲ǵʹġҪҲĻ
īŨƹԼϣҶﻹԱ߿ţɫĨһ˿糺죬ƹĻ˵˺ˡ˵ˡǲˡ
šϲīŨĻˡƹͷ
īŨߵҶǰ󷽵ĵǸܱǸղˡ̬Щӣ벻Ҫ֡
Ҷ΢΢鶯ӣ̰īŨ˵û¶⡣
ǾͺáīŨָֻǷȻף˵ԺҪƹˡǸûĺӣ㲻ǡ
ҶЦӣ룬ô֪Ҳǣ
īŨֵһֱ̫˽СŮԸˣСħһΨ²ҡֻҪȤ飬ǧټƵĹƻȥƹɵ¶˵⡣
ֱװһίӣȴҲҳ͡Ǳģ¶ȷʵȿͷ
ȵīŨ¥ϢƹܵҶǰСʵǸԺҾ͡һ
˵ʱָͷֱָָ
С
Ϊʲô
ΪͻȻţûѨλûͨҶ͵
ʲôûͨ˼˵ﱻôǰײˣƹŭصɴ۾
Ҷﾡȥеﲡ˵Ҳǡľڶ࣬ͨһȻͶһλкôҲǰס塣
ûЧǰײ塭ðҶռұˡƹץɳϵıͳҶͷϴȥȴǴ˵ġ

ڶڴУˮľѧľѵڵ
ᳫ¡ǡ塢ȫ淢չߣȻûǿҪÿ˶ҪĹ涨ڴѧڼ䣬Ϊһµľѵͳȴһֱš
ΪˮľѧǻĹصѧ֮һھѵҲرϸĲѧУѵضԼѧУɣɲ䱸̹ٵѧУָѵˮľѧྩѧȼصѧеɾӾӪϰҲѧУѧĽѣֻܰԺûкúѧϰҲܿˮľྩЩһУ
Ҷѵ߷ڴֺ£ûнӴĶͻ档ɫľӪһļɡԼǹֵеηľ˶ǣ˵лǹЩͨѧ˵Կܵջ
ֺΪһЩˮľѧľѵεĿֲЩ̹ѵεı̬һŷĥˣʱ򷹲ԣϴʱͻȻûˮˣվ˵ʱСĴǷҪܶʮȦǲٳѧУ򳡻ȵȣǵãûоÿֲսŮĻһɫϣ۵ǿ֣ҪϴʱոͿԡ¶ûˮô죿ЩڼҽǧСɴûо°
ҶǿϵϵѧϯȻѧҲֻһѧɲȻıΣһְŮϵûŮΨһһŮĻൽϵŮȥˡ
ҶѧУո䷢ոԲʷſϵϵ죬Ӣ˲վڶǰУʮվһͦĿǰһҪԶı顣װÿ˶оһֱĶϵıҲ˲٣Ц˵
ȵУ쵼ֱ𽲻йʦһžƺƵĿˮľѧĴ򳡡
ͣȣһװĳģľ³ȥ쵼к󣬱СܵһÿǰϢȻȫ嶼еĽһӽ̵Ա
һĴ̵ͬžװɫĿᶨֱֱͦľ˴ӳʱȻһȺŮľ
ۣ˧
ǰˡ
̫ˡԺһҪҸϹ
ͬѧҲĿһգգעЩ˵һһҪǻƽʱ˱һȺŮڳ޵Ļǻٻ˵ԵĶЩĹʱȴû˿á෴ҲͬЩ˲˾⡣
ϵĸԱϽֹƽϢ˵ļк
̵ԱѵȻ˳űҵԼҪķӡΪѧϵ̫٣Ҫѧϵųһӡվӵʱһ
һӢƤЩڵĽ̵ԱߵҶǰ˿μվŵĿϵкѧϵУŨܵüë𣬺˵Ҳǰʲôϵģһ̿ʼǾһ壬һҴľ顣һӵʱ䣬ϳһӡ
ϵѧϤΪֱӵʳе˶ŴСġֻһӵʱ䣬ʵæ
һȺͷӬҷɵĶǣҶﲻɵÿЦǻֲ嵽Ӧÿϵ˺ϲѧϵӦѧϵ˺ϲϵߵҴܣȻоǱ˶ܡ
̵ԱɫԽԽڣѾ̧ڿҶһץס˵վһţͷ
ȻִԺΪͷ߰˳ӡ
ָҲӦôˣҶĻӡ
ָԱؿҶһۣʵʲô֣
ҶҶ̹ȻĻش
ڻش֮ǰϱ̹ĸ֡
ǡ
Ҷ
̹١ҶҶЩˣԼ
ָԱûϾһҶ󱳵Сʵأ
̹١
̵ԱѧһŴСҪȥȼٵѧһֿۣҶˡ
Һãǵľѵ̹٣״ǰԽ׽̹٣˽ʲôǵɡڣǵϳ״ĽһԼһӣǰ·Բ̵ľÿ߹ȥ
ŴСǳе˴̫أҪ˰æܰϳҶֻŸСǷ˺ܶࡣֺ׳ҶĶ̫٣Ҳ˼һ˸ҶǶ˲١
״ҲҶӣȵеʳϺ󣬳ӻ
ྩʻ˽Ȼ㿪˸ٹ·Ȼ¸ٹ·Ϊ̵ԱҲڳﾲĬĿ£ûһ˸ҳ˵
ȵڳСʱ󣬳ӲŻͣ
״һֱյ۾˵³
Ǵ³ǵվˣٺɷһ˶Ҫˡ
ǵȵ³Ҷɵˣʲôط
ԶһƵɽ壬³ĵط̣ڴɫӪӰӡ
жӡ״
Щã״̬ѧž˹׷װողŵзʽϺ˶顣εٶȷǳ죬ûõһӡ
ҿ·ߵЩɫС𣿡̵Աָ·߰ϵĺɫʵ
̹١ˡͬĻش
ܺá״ͷڣǾЩɫСǰܡܵյʱӪ͵ˡסÿʮģûзԡԼԼæ򣬺ʮͬ

һгҲ̫̼˰ɣ
졣״һȻһӣܡ
˵֮󣬿һϵ͵˸ղŵɫ󿨳
ܡҶһѻվĶɵŵֺ׳һۣſӾ


87 Ů˵鷳
ҶﱳСǰܵһȣֺ׳ҶҲ˿ɾͲˣ˴СʳƷʲôĹڳأ˻ԣ帺عٽôܵ
Ҷ簡ҶľϽˮ಻Ҳ֪˭ӣ˵ʲôӪʳ̫ôҶ౳ЩʳʲôĹȥЩһﶼзˡ׳ںҹ˵İҶҪһЩֻмϴ·ԱҲڸոտʼܣҲۡ
ǰҲΪˣҲ׼ȥɹءҲǿҶûҲ˼ȻμӾѵҪóԿ׼ʳĻЩ˲ҲԽ
鲻ϵں佱ԼҶһЦ
֮û׼ʳԭû˵ӻʳĴԡѧͬ˵ʳʹһûʳֻһЩˮҲȥҲûҪЩȥ
ôһ·ûмŮ׳ɻʵʱŮĳǰ棬ĳӸں棬յģҲ֪ŮǲǸȥһӪѵ
ŮӦֱӱͽӪɡǴӿֲҲãҪҲôܹȥҪǵСЦ˵
ŮҸ粻ÿ¶ҪһδĻҶŮˡ׳̾

˵ú·šҶѵֺ׳˵ҶС鲽ǰܡܿܵеǰңңȡ
Щ̫ණѧп಻ĶԼϸѡģҲԼġ᲻ã̫ôܵ
֮£ֻýʲôơţɻȳ֮ʳﶪˣһһ߲ϵļḺֻΪ˿Բеʮǳصĳͷ
û뵽һ·ҶǾȻŮ顣ԭǲǱһֱ͵Ӫֻǿǵǵʣһ·ѡ
Ů˵Ͷ࣬·ʳϴƷʲô˴䣬Ҫ·ôܳܵסеίĨᣬŮѧǰߡҲܵ˺Ҷͬľ棬ڼҶܹʱ򣬾ȻûгѰǰ
ΪŮ˺أԭŮ˲ÿҪ裬Ҳúһ·
Ц˵ô׳Ůˣ
˲ˡ̫鷳׳ҡͷסҶǲŮ𣿡
ôһ·׳СѾЩܲˡֻǿҶֶһνӣҲ˼ֳһֱӲšЩŲסˣ˵ֱƮ
ʲôŮѣҶɻʵ
ҶƹָָǰŮ˵
Ҷһ㶣ƹֱ
ֻû뵽ǣԼȻûϳֺ׳ϳ
Ҷ˽ƹļֱıȻ̫Ҳܲ²⵽һЩҶﻹΪǻʲôչأû뵽Ҳһ·ܲһԭǣƽʱ˶źʱе·Ҷһʱ̫ԶǵӡҲһֱͣװ档ǴԲʷñӣҶﻹϲˡ
ƹֱվĶϢŵ°ֻӡҲܹҶֱ˵ƽ㣬ҶﴩԲʻͦ˧Ŷ
˧ʲô˧˧Ҳ˵˧ƹߵ˵Լķص¶װһΣīŨȥʱ򻹱ݺݵһ룬û뵽һЧûСƹʼǲǽOˡ
㣬ǿæŶֱЦţϴԲʷһţԵ΢ЩɣЩСԳǰλú֮⣬ĵطЩĸо
й涨˰æ𣿡ƹɻ˵
ǰǿ԰Ѷȫ͸Ŷǲ˰æ𣿡ƹЦҵ˵
͸ʲô
ȵ˾Ӫͻ
ֱ滵
ЦôĸƽҲǻˡ
̶ŮٴοҶ۹˲٣ֱĵҶ֡
Ҷ￴˿ӣ￼ǲǼװʶǣֱӴܹȥ
ҶƹǸˣղŻйݵӣȻתԼܿѵⲻΪ
Īֺ׳ΪҶԼŮѿ϶ȥкأǶͣϢ׼û뵽ҶֱֱľʹŮߴȥˣһҲʶı顣
ҶĶܣֱе
Ҷ֪װʶ̫ˣϲת˵ô
ڵءֱ˵
ңõˣ߰ɡˣǶй涨ʮûԣǵˡҶҲ׳˴кתܡ
Ҷվסƹŭغ
ôˣ
ǵϲ
ЩءҶ￴˿һ˶ߵĴӣﰵϲôණ𣿡
ǽ̹й涨ϧҲﲻ㡣Ҷһźҡͷ
û¶㲻ðǡƹͲµҶô˵ָڴӣ˵׼ֻ͸㡣
Ҷһ㶣Ͻ֣˵òá涼ŮõƷòϡ
֪òϣᵽӪ͸Ǿͺ˰ֱЦҵ˵ƽǿܡ
˵ţֱƹ֣ŸСǰܿˡڵϵֻӰҶﴦˡ
Ҷ磬ô죿׳˵׺ջˮ˼ˡŮ˶˹Ȼ鷳
ˣҪŮһʶˡ׳һֻӣҶһֻɡЦ˵
ҲֻˣԼֻӵû⣬ֻӵ̫ˣһһʵ̫鷳ҺֵҲôһֱû¶ƣ̬ҲܰҶЩ
ٴ·ʱѾտʼǰдˣÿ˵ĸ˲١ǺɫСȴһֱǰţûоͷ


88 ܷ
һСʱʱ䣬˲ϵӪʱܸϵ˻ֻǼĴ󲿷˻·;ƴ
ƹֱվھӪſڵȴ˹Цҵܹƹ˵ǲ˼ˡҲûʲô꣬ȵѵȥһǺúóһ١
ֱͳСҪȥҶҶס⣬ʵôȥ
ôܽȥ̹ٶھӪء䶼ţǿֽȥ̹ٲỳɣ
Ҷ䣬˵ڿԽȥ𣿡
ҲСƹ˵ŮûûεεСŮôôô죿ȽȥɣҺͱſһȵϵŮ˺һȥ
ɡҶʾֽӷ£Ӫȥ
ҪǡҲЪЪ׳˵ı͹СֱһСʱ·˫ֻ뵹ڵһ
ѾвˡٲȥĻܾǵʮˡЦǺǵ˵ΪӵԵʣȷʵ׷ǡҲ˵ôţ䵽ʮ
ǻ˰ɡҲˡ׳ҡҡλε˵
Ҷֽ׳ӹȥڳˣ˶Ҳ㲻ϣ·ʱӹ׳İ룬Ȼ̹İţҲǳڶѧĿģԼӹˣ׳ҲʧȥһᡣҲȷʵҪˡ
ͷӵ˵̼ľܰ˳ߵķں׳Ϥ˽ҲҶﲻǰ¶Լҽ¶ңԼҲûʮɵİܳɹ
ϣȴʧᷳġƹԼûɫ
ʲҶת˵ֵĸԼ࣬Ȼʢ˿ƣ̬ҶǺ档
ƽʱȽϲ˶ʲôֵЦ
Ҳǫˡ׳˵ϴ£Һһȥȭֲµȥ˼ҵıݣһ֮¾ˣҾּ롣һһǸͷβĲأû뵽ڵһλԱʱһ糤Ҳſڵ
Ҷ۾ԼЦǺǵ˵ûд׳˵ôţֻǴСʱѧ˼꣬ƽʱҲȽעض塣ҪǸ糤̫ˡѧĻʲô֣
ȷʵѧȻиָȤţˮ׼ûܸߣֶֻѡҲ׳˵Ǹ糤ҲֻǸưˮִҲûʲô֮ѧϲԼǰ˿޸ߴ󣬵ȵԼߵһʱŻ֣ᷢԭˡ
ԶԶľͿʮ̹ǹһվһţۼǰΪ߹ѧһίңȴҲòǿþȥҶ˹ԹԵߵ״ǰҲűһվš
׳ҶЦ룬ƹֱ֪˵ĻҲſϢһٽˡûҪҶҲ뷨
ʮӣװսʿ߹״ͻȻҶ
Ҷ
ȵͬѧȥϢɺڹԱϡ״
ǡ̹١
״ķԸ¶Цݣͷǽ̹ڳҲұֵ̫ڼԼƷҶȥϢղŹһӾ߳һ˴Ҷȥᡣ
ǵͰźˣǰϵѧŷġÿסʮˣǵ֡ԼϵѰᣬȵ߿ѡ̵ĻᡣǸСսʿһЦҶǽ͡
Ϊϵ٣ԾͰϵŽһһѧϵ䡣Ҷѡһֺ̣׳Ҳѡ˺Ҷڵ¸Ȼҽһȫ˴ϡ
ȻۣڴҲ˯š½½ѧҲԽԽ졣ӪС¥һססŮ¥ͨеţϹ涨ʱϡ
ʮ󣬼ϵҶֽĴӴֺ׳ѾˣͿʼЬܡȥ˿Ҫѵġ
ȻЩĥĥĹ˺üӲųļһﱻĹѪͷ
֣κʱ䣬ֻҪϵǾͱ֮ڵ𣿡״
ס
ܺáһʲô¶Ϳ㱨ȻҷӦ״˵
״Ϭ۾ÿӹȥȵʮѧȫɨһ˵ҶΪǵĴ
ֺ׳ӶЦڲܱ̹Ϊģѵڿ˳ɼϼӷ֡ҶﵱѡΪȻġ
̹٣һ
С״ɫĺԷΪְû뵽Լһͱ˸ˡɶԷֻ˵вͬû˵ԣҲò
һӲȴ쳣˳ܰףϵļȴ쳣͹
Ϊʲô״۾ϣʵ
̹Ȼĺ״Ӵش̹٣Ҳ֪ҶͬѧΪʲô
Ҫ𣿡
̹٣ǵġΪʮУʮѧϵġҾһѧϵѧΪʺϡ˵
û֮ǰҾͽҲǸϵǴڿʼǾһ塣״˵
һǾҶͬѧʺְ񡣡
ɡ
ոΥĽֱ׳˵
һ
뿪ʱ˵κ˰ͬѧҶͬѧΥһ԰Ůͬѧ䡣
״ղŻŭתƵҶϣʵҶû£
̹١СҶû취ϣʱµ̫ˡ
ȥŲٳܶʮȦ״ﱾ˵緹ģԥ£Ҳ˵ˡ
ǡ̹١ҶӦţٳǱܹȥ
ʱҶǸٱƬ̵ĽӴһƵضԼ΢Ц


89 
ҶЩĪһԼͲʶԼһӣ
ھٵǾҶҲ̫ڶСĿûУӺ;һҪС¡
״ԼļһǷУȻҲԸδͦÿϵҶСӲҶԾӵһЩ׺˽⡣һҪԭΪҶ
ȴû뵽˾ٱΥȻѡǾͱÿѧϵȿϵ⣬ѧϵѡһԼòѧδ
ǸһֻҶѣûҪδ˼ҶﱻȥˣҲûôͱˡ״εѧϵģҲû˵ʲô
״ַԸ˼䣬ôһɢȥԷʮǾӪĿʱ䣬ȥ˾ûˡطɲͣʮСʱӪҵš
ֺ׳ŷйҶװӣͷҲӲǱκˮǿԼһеȦĻҲ̫ˡ
Ҷ˶Ȧˡ׳ֿ첽ȥҶﲢš
ոһȦҶЦ˵Ӫʵ̫󣬱ѧУ򳡻Ҫ˵ȦҲͬ˻ɡһʱĹ
ҶСʶֳʵ
ʶҸղŻأǵһμ档ѵʲôطҶͬɻ
Ҷǲ˼ǽǰ׳˼˵ŮѼһκ;ΪˣȻһ飿
׳÷ԴС㻹ǵϴѧУſǼҷԷͱƴʱиƯ²ǲǸŮŮѰ
ܰɣҪǵĻˣҶﻹһӵίôԹ޹ʵľͱ˸Ǻˡ
һɡЦ˵
Ҷͷֺ׳˴ȦȻûͣ˼ֻǿܹס׳ȻѾ˱ıԵɫ԰ףĺδӶͷ£촽ҲѳѪҶϽͣ˵ȥԷɣùҡ
˵ʲôҪһꡣҶһ˵
ǡɵôôֻٱ㰡ҺҲзݰ׳ǿЦ⡣
ˡǿȥԷɣȥ˾ûзˡ׳ֱһУЩж֪ΪԼġ˵ҲЩˣǳԱ˼ǵðҴЩ
׳ȥ򷹰ɡҶֽԼķҲݸ׳ҶɫЩѿһ˼ֲסⳬɣ;ε
ҿʲô˼ǰɣһҪɡ׳оҪǰܣȴҶһץס֣ʹ׳ȥԷ
ּҶıЩأٿ׳ȷʵôȥ͸ɴĵͷ˵СǳԹһݻܣüҲû˼ල˾Ϣ
סǿȥɡǲڣҲ˵ٷЩҶЦ˵ǰڰ֣͸ϽܿˡҲװ̫㲣ȻֻΪԼġ
ֺ׳ߵʳʱѾɽ˺ȫнԲʷŷд򷹵ˮľѧ
ףôֻҶأһŮߴһͷƹֱÿ˶һվΪ˵ǱҶģľʷǳãԷȻҲȱܵĿһЩǵķѾ˷ˡ
ҶﱻءֿЦ˵
ô¶Ŷѵָʲô£ֱòӲ˿С˵
ҶΪǲܷģȴһĵı飬׳ջ֤ݲƵ˵Ϊǡ
Ϊǣô¶ƹϵЦȥһʵ
׳ߣͰҶα̹Ϊα˾ٱΥƹֱ¸һԶˡƹɫ࣬ץŷеСֱ
˭ٱģôô޳ܣƹʵ
ҾٱġǸĿһŷ߹
л־ԶǱƹֱɫģȻ˴ǧƪһɵɫԲװվȺл൱ҫۡȴû뵽վԱߵԼĳˣǿ˵̸˸š
˭ƹл־Զ˵
ס嶯ƹԼҪǰʵҶг𣿡
ûСл־ԶЦҡҡͷ
ΪʲôҪ
Сӣѵ֪Ǻг𡣡л־ԶЦ
ңִ󾪣ѵԼҶ׳ҲˡҸʶ㡣
ʶҸɣ
˭
Сӣ˾ͲҸȭĸ糤ļ˴л־ߡл־Զջ˵
͸ĸһֱܺãҲͬʱ˹ֹһʦѧգһԴϰһ죬ȿˮľѧܿƾԼֳΪȭ糤û뵽ϴα׵ĻȻͱڼҼ첻Ըš
ҲȭĳԱӱ˿˽⵽Եɺ󣬾Ϳʼռֵϡû뵽ѧϵͿϵϲһӣ÷ԸֵͼҶ׳˺ֹϵУͬʱġǡ·ֿ˰Ůϲġ
Ȼһ־ͻٵҶĴһְ
սġֺ˵û뵽ȴΪ¶ֵܵҲ̫С˰ɣ
̫ݶ˰ɣ
ԼԸ䣬һֱ֣һƴļƣѵ˼ҾվĶ򣿡׳Ҳǵ֮һȻ֪췢ʲô¶˵
л־ԶȻŭָ׳˵Сӣšһʰǡ
ƹֱ˵̸Ҳ׷ʲô¶Ҷǳ˱˵
ƹķ˵ƽ㣬ӪĲ˹Ȼѳԡ
Ǿ͵ƹ˵
Ŷֱил־Զϡ


90 սɣսɣ
ֺ׳ĿɿڴͷֱðߣСҲ̫뺷˰ɣ
ָղŻرֱķ⣬׷ҲǸոճ¯ģɢ˵ô˼ϸǹȥˣ
Ȳ˵òõ⣬Ӻܳ϶кóԵ档һз˾͵˰ɣȥٳЩʳͱˡŮԶèƵġǡѵͲ̻˼
׳ղŶƹֱûûεģ˼ҶΪܷȴһЦĮġڼֱѷл־Զϣˬ죬ҲΪҶһǰ޷ˣղŵת۾ʧӰ٣Ůʵ̫ɰˡ
ƹֱЩ˵ô浹ˣ
ƽ㣬ҵ𣿡ֱץſշί˵
Ҳ˼ϵ
ԱûͰ
׳뺷СԻһĲεΪҲͰ˼ϵˣ
ߺսԸҲ౩壬л־Զ׵ļŭˡǹ̵ķ˽ϣۣҪǿ̲סгĨһѣһֵ֭
һȺ˶л־Զѧϵͬѧ˾Ȼ÷һ˲첻ѣѧϵ쵱ﰡһЩ꼶ѧأû뵽ѵһͱ衣
зӦģϽӿڴҵֽݸϵķͲ֭øɾ
Ůˣӻ㡣л־ԶҲ˲϶ԷǲŮˣֱֽȥҲҪ
һѽֱȻƹֱ˵ô£Ҫ۸Ů𣿡
׳Ѿ͸֧״ֵ̬ܵŮ˱۸ҲǲԸ⿴ġż󷹺ҲԼݵ嵲ƹǰ棬ֲվһš
ϵҪ֣ѧϵҲ৵һΧ˹֡׳ƹֱΧм䡣ʮˣϴھơ
ʳɽ˺߷״дȺѧŷӿ֡ʳöһµˮйͨ
˶۸٣ʲôָ
ǡŮҲ۸û£ҲڼҴš˭޸˴ùŮ߷߲ƽ˵
ǣѧϵ۸ǿϵˣģҲ˸ˣҶ
ЩԭֵĿϵͬѧû뵽м˾ȻǰģﲻˬˣһкͲʮϵȫȺ˳վֺ׳ߣл־Զγɶŵĳ档
׳ǣǸƽʱײβٺ˵Ҳվˡڼ˴ʱǵͷ
ףƹϵֵǣҪ۸ϵСæϵϳ汻ΧŮϵֿȵĴŮƹ󣬲ʾĳк
ϵˮľһϵһкҪһϰΧ˹ԭҲҪֵģû뵽ԼҲвĻᡣһ˷ܵĦȭƣ׼Ůǰһչ֡
л־ԶɫԽԽѿû뵽鷢չ־档Ȳ˵ԷԽԽ࣬ҪԼʮ˻ģȺܵͳе𰡡
ǾӪѧУҲǱʲôطԼܵĻԼǲͻУȴԼĽǱѧУˡ
ò׿ˮľһУе᲻áΪ±̹ٳͷͷŹŮˣʵ̲Ǵڽѵľء
ͻȻȺһӿ˴͸ŹӽҰζ
⻰˻ͦģȵһȺڵı󣬾֪ЩǲģҲ֪Ȥÿһ
ƽ㣬׷ˡֱСƹֱۣ˵
ˡ졣ƹûĵֱһۡ
СߵȦӵм䣬˱ֺ׳ƹֱʵû°ɣ
û¡ƹЦ˵
ܿˡҪҡֱָл־Զ˵
ɨһȺʵҶأ
Ҷﱻܲءƹ˵ʱ򣬺ݺݵصл־Զһۡ
ô¶
ƹֽղ׳Ĺ¸һ飬Ҫ֪ѱ֤һŮʵʵһ¶˸顣ƹĽУҶͳ˱СݺӢۣл־Զֹ˵˶л־ԶԱһδγ嶯ƴһδεǿסŭ⡣
СǶҶＫкøУ˵һͱݺȥɣһл־Զͷǳˡ
ģߵľһ˽ͷˡӴסᣬȻǰɵͷιСҶȹķҶﱻݺҲ˲ʲôǷ緶ֱӾƿڴˡ
˭أ
Ҿ㡣ôˣܣ
ܵνҪһϻһл־ԶЦѣû뵽һ˲ĹģڳԼּȱˡ
ӴɵBҪˡСӾҪϡ
֪л־ߵ֣ĵܵҲȸĶȥСԿ͸Ͻл־Զֲ¶߸ҲСǱ˵Ķ֣סˡ
ʲôأʲôأɢ
Χ۵ѧһɢʹǲûͷҲ֪˭ˣ˵ɤһˡ
һȺɫĸ˹ѵһ췢Ⱥͻ¼Ƕһη̹ڳԷʱӵʳùԱĻ㱨ԭǻЩţû뵽һʳþͿΧɽ˺
״ҲȺм䣬ȺĲž˶Լķʱ㵱εΪл־Զѧ̡׳ΪҶﾭһע⵽ҶҲȻȻע⵽ѧ
״ͷֱˡ


91 һֵ
״֪´õĻܴԼľĽпܵͷˡ
˼ת״׼µȨԼߵߣʵô¶úóԷۼһʲô
֪ԣɨл־Զһۣ˵̹٣ûʲô¡򷹵ʱСײһ£˼ڽǳͻû뵽ҶΧ֡
ǲ״˲٣תл־Զ
̹٣ǵġԷѾҵǸѾûˡл־ԶֻҧʡȱίʱҲҽʵȻҶûкùӳԡ
׽̹٣ıһ˳ʵ
泤٣Ҵı״
á¶㴦дɱ潻ϡ˻ӻ֣ЩΧ۵ѧ˵ɢ˰ɡϽԷȥϢСʱ翪ʼѵ
ող˸ɣҪʼѵͬѧǽп죬ȴҲɢ׼ϽԷûϢһûָӭһֵĴݲС
ȵѧɢĲ࣬λ곤ٴĽ̹ˣ״￴˿׳ˣֿл־Զߵʮѧ𣬴ĳԱ˳ˣѵһǳôӡ㡭㡭ǣҹǲϲ𣿶óԷˡ
֡׳ƹֱл־ԶԼһȺȫ״״ڵ׸Ĩһңһ˳ʳٳȥ̹ǲûжİ칫Щֲ˱ֻð˴ٳȥס
׳ôֵĵĿ׳Сʵ
û¡׳ѵ촽˵΢·ʱҪ紵ĸо
У׳ҪЩӪˮݡż˵
ţ𣿡ֱС˵
ȻСĶţֿ̡˵
ֱ͵͵شӿԲʷڴͳһţ˵Ȱɡ첻ˡ
úõһˣôͲأ
ƹ˲ע⣬Ҳӿڴͳţ֡ҲһаɡҺͱԹˣҲ¶ӡ֪ǸɷҪôͷء
ұ졣״ȻͷҲҿЩһǴѧҪǰЩ±ӣɿкˡӪûϱ±ʵ֮١
ֱƤͷҲ˵
õĴٳһ¶ӰӶųܵǵıţ״һ㶣ŭͻȻʧһ룬ŲҲɵ÷ŻЩ۹ǵӰͣ˺þãŻ˻
һʦ̳ܽһӾǳɹˣҲǡкñġ
ƽ㣬Ҷ֪ô¶ֱѹ֣౻һʯѹסһ㣬ÿһβҪ߾ȫĸоޡ
ƹҧ촽˵͵Ŀ߻Ӱ·ԼеҶеĿһɬ˵
ԼԼ̫ˡƹں޽ӡ
ҶܵʮȦʱ򣬿״һȺ˹ҶԼϤˣôҲˣʲô
ΣҶﶼװ֧ӡȻоȥˡĹһѵֱɵģͨ˶޷˶
ֺ׳ҲǰٸнƵ󺰴һй״ûнͣҲûҶֹͣȨֻл־ԶͬһЦ⡣
Ҷסֵܡһ̣ҲҶ
Ҷܵ״ߵʱ򣬼ûԼֹͣ˼ֻüװųصĲǰȥ
Ҷվסƹ
ķеݵֱƹߵ״ǰһ˵̹٣ҶֹͣɡȻˮľѧѧͬʱҲҵıڡĹûȨܾҵҪæӵңҪͷĻͳͷҰɡ
״۾ƹһۣ˵㣿
ǵġƹϵ˵
һܰɡ״ﺮ˵
ǡ̹١ƹͷ״ǰܹȥ׷ǰҡҡλεҶ
̹٣ҲӦȥҶһܡʱŮӵҲҡߵ״ǰ˵
̹٣Ҳˡһͷ׳ţ̣оˣҲվֱͦ˵
̹١ҡ
ҡ

ұ졣״ͷŭʨһٴνͶҶӰʱȴƷҶˣûث֡

ƹܿ׷Ҷǵ˵ҶܶȦˣôôɵû˼ල㣬ϢһܰôƴʲôڸоôҪҪ
û¡Ҷƹ΢Цɫ԰ף촽ѣ͸ղ׳龰һģһǰ֢״
ƹҶЦݣĻˡҶ˵Ҷˣ㲻ˡȥȥġ
Ȧˡû¶Ҷﵣƹ֣룬⻹һԼ
СҶҲˡҲƹԼֻקסҶģɴҲ˼ʲôˣֱ˫ֱƶ
뻳Ҷã촽ҡͷ˵ŹҰɡڿءȦˣҺܿꡣ
ҲܣǿȥҶĲˡ㲻֪ڵɫֲܿƹ§ҶԴҲϣ¼ӵ
ƹſ
Ҳš
ſ
šӦͣϢ
ֻʣȦˡ
Ҳܡҵıڣ͵ԹҵĻƹȻ˵
ܲɿһЩ
С
յҴˡ

ƹϽɿҶ壬ɫӵĲ԰ףˮһϵĴӶͷ£ҲЩԺ
Ҷ㲻ҪҰƹż˵
ˣ
ҶֱֱĵȥѾǰ׼ƹվķƹȥ˵ȴһʧȥƽ⣬Ҷصѹƹϡ
ƹ㱻˦ϢһҶεˡ
Ҷ壬վûýƵһȥ


92 һûʼ
һֱѵҶǡʱ۾еȥ۶Ҫˡ
˶ȥѵˣŵǰƹĴǣڴ˯㡣˵ĻҶﶼˣƹҪ˵ģ˵ԼܺΣҪչˡ״ǲͬģ׼׳չˣƹļ£ɷȻͷͬˡӦƹĽ̹١
ƹѵʱǸʢ˵ĸо˯ŵȴ簮ĺӡȣ˵ġĽëһſ޴ɿӣĲ
ΪбԭһֱԱزҲ͹һšȷС޳ֱʺһרҵģȻϵļҵƹҪѡ·Ʋ·Ѫɡ
񾲵˯ˣҶҲĳ׼ʱû뵽ƹ;ˣϲؿҶ˵Ҷˡˡ
û¶ˣú˯ɡҶ֪ȻǰƹֱôԶ·Ҳȷʵоƣˡ˯ôǳ˵һֱڵԼİΣ
ƹ˼˵ұ˯ġž˯ˡ
šû¡Ҷͷҳȥһ¡
ҪҷȥƹϽվ˵
ҶﰵЦĻǸСģļҵĴСҪڱչ˵ģôһ룬־ԼʵһְıڡҲ֪ͷΪηҪôһ£ơ
ҶָָԼİף˵Ҫ򡣡
ŶȥɡƹŲټ֡
ҶٴλصʱƹҲ֪ĶͳһѳԵĶţɡȡѼ໹ţ̣ǳʢ
ҺͱģһЩûԹұһݷûطȣȳЩʳɡƹЦ˵
ҶҲȷʵöӶˣŹֵĿƹһۣڴ߿ʼ̻ʡһĹ򣬾Ͱʳһ롣ƹզ࣬˵ҶԵûࡣ
췢ʲô£׽̹ΪʲôǴٳҶｫװʰ󣬳ʵ
ƹͽʳ÷¸Ҷｲһ飬֪ԭǸл־ԶǺг𣬶ԼֻǺߵĽЩԲŻ㡣浱Լˣ
ҶɲǸϲԿĥʲôʱҸȥһسӡͷӾԶԣƿԶȣһҪܡ˭Ҵͻݡ
ôģǲʲôǹ֮ĴݰɣҶﵣĵʡ
ͻȻεڵϣһҳһš׽̹˰̧ᣬȻԴ˵¾ˣԺٷġƹĻشҶ⣬ʱεҲΪ˱ǰѵܳͷ
粻ȥѵ𣿡Ҷʡ
ȥˡ׽̹չ㡭ұǲԸģǽ̹ҲŲòƹܿҶעӣ˵
˼Ҷ㷹һɣƹز˵ǶþѵˣҪʲô
ƹע⵽Ҷɫһ죬ݺݵصһۣ˵ʲô
ҰͨɡҶЦеؿƹŮ˺ʱӻͦջġ
ƹز˵ֲ壿
ˡҶҡͷ
ôͨƹɻʡ
ҶԼ˫֣˵˫ҲС
ռұ˰ɣϴβôҲûһЧƹЦ˵
ϴεҲ֪Ʊ˴ϵȻûЧˡ˵Ҳˡ
ˡ
ͨķʽкܶ֡ЧķʽȻˣû£һַʽʹѪҺ;ҹͨʹƢ͸ξΪزṩļءҶĵؽ͵ҲûʲôҸƯ֣ʵҲͦġ
ƹҶĽͺɫͻ䣬ץſڵϰѾͳҶϴȥɫǣ˵ˣȻҲܰͨΪεҪ룬ƭ·
ҶӴһԾݵϣ˳ֳһӵסƹĵڶֹ͵ҲҪ·

Ҷƹ侲ܵɫĪƹ˵ĵЧãҲоʹСֵĻĵʱȽϳһЩʹˣҲֻǾģԲæȻûȤҾ˯
Ҷ˵꣬ĵͷ˯
ƹڷȥԥŵһӰûУ浹غ
ΰɣѱռһαˡ
ΰɣƵͷԼءȷʵЩС
ѾռһαˣҲͲеڶΡƹ¶˾ġٴܵҶĴֱۣҶ

Ҷܰκ𣿡

Ҷءƹˡ
ҶӴ˵ռˣ
¡ɡҪǸҹռұˣҾͼ㡣ƹݺݵ˵
ʱ̹ǶھѵѧȥѵӦò˹ԤһҶﻹǽŸסˡ룬ֽҲˣ˴ֽõıܴ濴ʲô
·Ҷ˫ֻţȵ¶ȺʺܿʼھϰĦ
ƹɫԲʷˣ澹ȻֻһСɰġɫ˿ģдŴŵĵȿɰԸС̺ͺ󱳵Ĵ󲿼¶Ҷǰ׻ҫۡȻƻζٴջҶ෡
鲻ԽأҶʿˮ
īŨ͸ҵġŴһءҲ֪ô¶ƹо龰ܲԣڸ巢ȣģ˵ûˡҲ֪ΪֻǾӦ˵С
ҶĴȥ紥պУģ˵Ĳκαĸо
Ůβջеʱǻ֣ᷢΪʱֵװѾλƣǾѾ¶鹵¶󱳡ĺŮϺ̺ʱһϮϷǽԸ˵ĺ¶
ƹı䲻ЩŮǵĺĳ飬ȴҲһջ
㲻˵Щ𣿡ƹоҶںζֻ¶ԽԽߣȴû˵ʹо
һûʼءҶ˵


93 ʵҲС
īŨͣû̵˫֣۾ϴǷɫ߿ķ۾ժŵϣվ˸Ǻɫְҵװ㽫͹µθճһĻߡǰıԲҪɫԲµŦ۸
ȵīŨԼЩϢĸоˣŽƴȥ˫˻վ21¥شǰԶε۱١ÿСʱΪ۾һ˶ֻҪǹʱ䣬ϰߴûмϹ
ͥҵº˷գƹֱͻȻ뿪ҲЩӦԴྩ󣬾һֱƹֱСһŮͬڲƽļͥȴͬȱͨ˶ܵһЩ֡
Լͥ縺ĸΣŮȻǳ棬˵ǵΪһʽͷźڼ˵Ļ涼޼ɵȥ˵ȥǶԼȴǼƺ𾴡
°ȥһסƽʱɫԢīŨ;һֹ¶С
Ҷ
īŨԼԴ룬ôͻȻˣ
ˡſߵš
īŨûֹͣԼ۱ٵĶֻת˸칫ŵķ
ؾȶ˵˽߸Ьڹ⻬ӲشʯϣʮŮˣʻŵʱȫ¶͸ˣÿһλ˳Ů˵ջ
ʵز޳ʵĴȡոסƨɹĺɫְҵȹϵĺɫ״˿·һ˵鲻ԽؾͻתƵǸλԲ󼡷ѩףͷСּͣ䶮źεĴ䣬һŮˡ
ⴱ칫¥˽ǳΪOffice֮˾ǲΪ˫ȻЩȴ޲ʾ˶òľ޺һ֪䵭һģϣ˾ҵϡ
ʲô𣿡īŨʵŮˣīŨԸۡÿ˶ԼʽѡԼչԼĲŻͱĸɡԼԸôҲ
෴ܶʱҪⷽĲŻ̳ңȻйҡͣغ߶ɡ
ӸϣīŨһֱǲԶ򵥵¼ϵ
Ǹͺӵ⡣Ҷ챻ˣôǲͬǩԼīŨ칫ǰΪԱ׼ϣ˵
ǵŻûīŨ±ӵİĦʱ䵽ˣŽ˱ٵĶ
ǲɿڡȻš
ҹȥīŨЦ
ǰˣͺӾɫϡҪⵥǲˣ
īŨ룬˵ǽΪֹһҵˣⵥɣ˾Ӫҵᷭǰĺ̸ˣôʵڿϧ
ô죿˾ǱȫȨͺӸĿҲûá
Ҫ̸Ҿȥ̸ɡīŨһ¶˾ġ
򶭡㡭˲Ŵ͡
īŨõɫһתţ˵һȥ
ŶԲ򶭣ˡ˲˼˵
Ķأ
һƷʹȪ
ϵ˵Է
õ򶭡

ƹС˫ֳŴҶƸסˡûʼûʼ˰ʲô
Ԥȡ¡Ҷ٩ͨʱԼҪʵԷҲҪ¡ֻѻƭƹСŮġҲҽ˽еЩ
ҶҾ㡣ռұˡѾˣͨŶҶͻȻƹļصذһ£̲סǣǵҶЩ﷢ˡ
ԼǸ˰ǸѪĴСжŮɫһּû׽ȥҲ׳
ССıҶﲻòҲûٴĳ˼ʼһҽרҵĽǶƢʼá
Ϊ롭Сʹ
ľ˽ܵĿռ䣬дŮ˳Ůĺߣÿ붼صس°һΣŮ὿ʹڼӴ䣬ޱߵݡ
տʼƹûôĸоȵԼ˫ֵĸԽԽʱ鲻ԽҲ֪ʲôʱʼ޳ֱȽļһ𣬴ȸгļƣꡢزֱȫ
ҶȡôôȡƹſڴϺ⻬ļ϶һ㺹
ҲȡҶĨ˰Ѻ˵źʹȫˣĿͨ˶ЩȵĸоƵԴԵﴦһаȫƾҶŬܽϨ𡣷ڻнһԽԽ
״̬£ٿƹĺ󱳾͸ӵˡֲܶλˣԭӦذȥĵط˸պɫСɰҲȼߣ͸˿Ů˵˿Ͷӿһǻͷ
ҶҺȡҪͣһƹԼûʶԼ塣
ͿˡҶ˵Ҳӿ˶ϽȻȥˮ裬Ȼỵ¡Ǹ߹Լ
ƹҲǴ֮ǲ̶ֳȵĽӴȸ綼ŢһƬ
Ҷļٶ£ܿͽҪʮӵ̸ǰˣҶôͷϵë˰Ѷͷϵĺ飬ƹѾˮʪ˵ĺ󱳣˵ˡˡ
ƹĺһһɣðȫȴ־泩ޱȡ˵ë£϶Ǻ
áҶҪëʱɵˣƹҶëʱоԾһͷҲɵˡ
СɰǼͣڲһᡣҶղΪ˷㣬ͽǸ⿪ˡƹһֱźŽлԴûκβôһǿ鲼ϱ䣬¶Ҷǰ
Ҷ￴˿룬ʵҲС


94 ʳ
֯ö㽻δˡ
бؿˮ̣һǣ˿˿ơ
˹ĳ棬Ҷʫ
ǿģƹľ£زҪ¶ҲԼ˵ôûϡҼŮɬ־Ͳ֪Ļ飬ȷʵҶһƽʱؼʱӲĲλͦ˷ܵزš
龰ҶЩ졣һǺϤ˽нӴϲǺ˽ŮˣͻȻǰָоҶҲЩͷԷ¡
ģԼ治ǹġǽ⿪󾱼ʱˡ
Ҷ룬ԼǲӦʲôֲһ£
˵ºϲ̣ŮºϲӵȻҶﲢûжƹʲô£ɱϾ˼壬Ǿ׼ȥƹοһոſ˫ֻûȥƹ˹ҶǸޡ
ƹıϲޱֻǽСɰϣ쵽ϵӵʱЩѣ˼βŴһᡣȻʵԲףſȥ
㡭Ҷﻰû˵꣬ƹļڶԤе৵һƹһǸɾġȡȥˡ
㡣ƹ׺ݵ˵˳ȥ
ҶűӣǸһ˿Ϸʵı飬ʵ޲硣
ƹˣҶһ˴ҲЩġֲԸȥμӾѵνѵ˵ûκЧȥҲֻһʱĹ̡Ծȥߣȥܶͨ˵˽ĵطǵһӡ
Ӫûʲôͷǽﻹֲֵﻨ֣ȫŵķģ͸˵ıһ˾Ǽɺҳֱӵֵأ޴ڵҪҲ֮С
صأһġҶһ·ûʲôԼֻǼԼѵ·ȴһЩɻѡҶҲԸ˶ĵطߣ⴩һƬС֣ʱɽȥ
û뵽ֱиС֪˹ĻȻγɣ࣬деݡһ뷢԰׵ͷӾŸͣСϵ㡣
ҶȤˣԭɽסʱҵܵĳСϪˣֱˮ׽㡣ҲĻͯʱȤ֮һ
ٴһЩͷӾǿҪԼÿһȥ㣬տʼҶﻹܲԸ⣬˫־ŸһǴ죬ʵĵĽȵڲͷӵģǿԼԸ¼ŹҪõַĥԼ
ӾˣҶҲϲƫ򰲾˶ֻྩ󣬾Ҳûлȥˡһûʱ䣬ҪʱʱƹߡһҲûɹĳ
ֱ˵Щ԰ؿɹ㣬ֻǼ۸񲻷ơҵҪߵĻ⸶ǮҶʵûȤȥԣﵹЩ̾ԣͬʱʵƶĿ¶ǮϹĻǼ±ѾʧȥȤ
ֵҰķʽҶϲġҶ߹ȥҴ˱˵Ȥͷӵ̵ض㡣
˺һˮϵ«έɵļƯһҶﶼСﵽûʱ«έȻˮһղŻͷӾˣˣ㹳칳ĸһЩһһһ߶೤ѩͱ˦˰
ҶϲϽܹȥæ㰴סԷѹٴȻСؽ㹳ȡ͵ͷЦ˵үӣҰģϿԺúһˡ
ǡˡֻʱŻϹ˹ҧүӽˮſҶｫ㶪ȥտҲ⻹ǵһء
ףѵѧүӿҶϴ·ɻʵ
ǰҶͷ
ھѵôܳˣүͻȻ۾ʵҶﷸʲôƵġ
ҵЩˡҶЦ˵
岻͵ɣڵôԣ඼ԲˣͷָҶı
˵үҾѵѵ°ɣ˵ˣվСʱľˣһ˻ȭȵľȭǳԿˣҶﲻˬ˵
ʲôͷӽǱ˴Ƶģһˤ˵˵ȭǻȭȣ
Ҷû뵽ͷӷӦôңȻʵǵ˵ѧʲôãץܱң
СӡҲѵǲˡȻӾӢľȭ˵һǴ㿴ˣҾڵľȭʰʰ㡣ү˵ţһ־ҶļϿ۹ȥ
ҶﾪյĶȥǳԾû뵽ͷӾȻԼٶȹĻһغϾͱˡ
סͷҲǾû뵽ԼһĴ־ȻһĴѧȥЦ˵ôôأԭҲǸӡãá㣬Ҳ˵ǿˡʹʹĴһҾ㿴۵ľȭʲô㡣
үӣҾǳתתģҿɲ򡣡ҶЦ˵תˡ
СӣС˾ͽҵսǰװӡ
Ҷ룬ĻҲӱ
ͷ˵ʱǰˣһֱȭֱҶĺסġ׶󱳱ȽϴĵطҪǱлУԼƵɺüСʱˡҶﲻòתһžүӵĿ粿߹ȥ
֮ҶͰԺˡԼô¶ѵÿ˺Сȡȡʤ𣿿ԼƹӰʵ̫ˡ
ү˵һʱҶţҹ·ʵ̫ǿŤתһ¿㿪ҶһУСӣ㻹ĺͷӶУҲشҾ͸ա
үӶȥˣҶŷһˣһ߽ͣͷӣҲϵĶ֣ͷŹҰɡˣȭʵһľѧղ˵ˣ֣صĵǸ
СӡˡǸҲûˡҽҪþȭʰ㣬㳤ʶүӿɲҶһףƶһֱȭͳҶϴȥ
ҿҶˡ
㻹ҿءҴôˣ
㶼ˣ˾ˣûʲôáһ绪ï
ʲô˵ûãͷӷŭˣȭͻȻĸСӣɡ
ٺ٣㵱أôͻǹ
Сӣͳѿ˰ɣȻÿͷ˵ţȴԽԽѹСӿȭչʾ֣ȷʵʸ˵ȭǻȭȵĻ
ʵȭкü֣عֲӵʿϰģعͨʿϰģʵдѧѵߺ󣬾ִͨʿϰľȭȡ˼Уѧѧϰ
Ϊѧʱûκλ⹩ѧϰȭҲǳļ򵥣ҶһһʽģûУֲ㣬ɱȻķǳޡ
ͷƵǣԼѧȴֲרõľȭҾĸֽоĽȻɺСȭ˴죬Ȼû½ǡźܴشܸС
ôţͻȻȭһģ顯һһȭҶš
Ҷؿȣڲݵϻ˺üǿվȣ۵ؿڣϲģȻˣҡ㲻˵ֻòӵľȭ𣿡
ٺ٣ھӽȭҲ뵽ȭȥͷһ֣Ц
ǷףҶͻȻ뵽˼ǸͷӡÿԼһٺҲһҸı顣ǿԼ龰ҵܴĿС
áҲˡɱ˵ҲϰסҶ˵ţͷܹȥһη
嵽ͷӵߺͻֱȭȥ𹥶Է沿ȻѸֱȭȥ°ͣͷӱҶȷ˵ȭʧ⣬ԴȭͻȻ屻Ҷ
ҪʲôͷӱٵУʵ
ٺ٣ԶŵĳͷȥϴɡҶ˵ţͷӵƹȥ
ˡ䡭ͷ˵ʱȴڿпٵĴһơ
ˡҶ˫͵һǶǦƵģͷӵ˳
ιСӡʲô֡Ĳ㡭ͷӴӳ¶ͷҶԶȥıӰ
һͼͷͬԸļһһܣҶãƹһҲܵӰˡʱ򷴶Щû࿴ˣŮ˿ѵ˹Ĥݵģ
ȵҶﳤԶһȺװܵ˳ء·ûüѣ˳ղҶﶪȥͷӸųȥ˻ڰϽӦһѵԼϵ׺Ϳӣ׼Ÿͷӻϡ
׳û°ɣһ˳ʵ
Ǻǣû¶û뵽ʹˣȴ﷭˴ѧˡͷһЦ˵
׳ҪҪǡ
ǺǣˡͦˡҸղžԲŸϽڿиǴơȻһ¡үӰ˵
ղҪſдƣԼҶʱ򣬸𱣻ľѻֻҶǸ·ʿ˵ϰɡ첻䣬һȥ·ͺá
׳㴩ɡʿɷ˵ԼͷӵϡȻǷĵͷӡ
߰ɡǻȥû뵽һȤˡŶˣҵϡϻȥӸ
ͷЦǺǵ˵һȺڵĴӵ£һСӪ߹ȥ

ֱûԹôĿͷԼȥˣɵҲԭվλã̹ٸѵһ٣ȻֶŴ̫վڲٳϰСʱҪʲôȭǲȷֱ̹һͨŲٳȦվ˰СʱľˡֱԼҪεڵصʱ򣬵һľѵڽˡ
ȫ۵Ļصᣬƹһ͵ڴϣĳ񣬾ȻûзԼЦҵ؜ȥʵƽ㣬Ҷռˣ
šƹͷ
ֱСųˡOͣ۾ʵ˻ˣѵѾ
ʲôʱģƹžѹ
ңһܾˡƽ㣬汻ҶռˣֱĴ۾һգգضƹЦеؿʵ
ûе¡˵ƹȴЩȻ
ƹķӦֱ϶֮⡣ƹֱۣƽ㡭ý㣬͸ұ֤˵ǶʲôˣʲôоҺܺŶ
ȥԡ


°ͬ¶õعرյʰ׼°࣬īŨȴʹ۾ޱȵĴ̶ԼǸͺͷһԷղ˽㱨ѾӦˡ˵ԸŮʿͣѾǰڿƵ궨˰䡣
ƵྩĴƵ꣬رĺʷǳīŨƹֱһȥƷоζֻҪǸһͣôܳԵ£
ˡ
īŨ֪ˣͳɡ
Ȼ䲹˸ױĹزĶ˵߽īŨŵһɺŨҵˮζīŨЩˮ֪ҲҪû˵ʲô
򶭣ǿԳ𣿹ѾڿƵȺʱˡЦ˵ѾԼ̬ٳƺΪͺӡ
ˡīŨԹػһЩƷ룬ִӳȡһʽЩӵ۾ϣһһӾס˴ľ绪
˿īŨСֿЦЦ
˼ݳƵʱѾƻԻͣſڲǰͲ͵ʳͳڱ£īŨ복ͣã΢ȴ˱ҲŰǸԿġ
īŨԼƾҪǵðԼƵأסˣ˼Ȼ뵽һ
С㣬ʲôܰﵽƯŮӭʮȾϹһЦк
ȥٺϰᡣ˵
õġλ
ӭСīŨ˵˰ٺϰſڣߵ˰ţȵһһЦشźòȥȴЩŹ֣ôƯŮˣôа鳤ģ
ȽǮɡŮԱ̾Ϣ
·֪īŨˡҴ绰ᣬǰ̨СҪһ䣬Ҿ˵ٺϰɣֻаٺϻīŨʡ˵ǲǣ˳ЦǺǵ˵λܺλͣҰ
ǰܵ۹⵹治ءٺϰȷʵʺ򶭵ʣõ̫ˡЦŽӻ
ܿˡīŨڹ˳˵ܣǺгǹ˾ǵǰ̸Ҳǳ죬Ϊεһֱ޷ǩԼأ
˳Цǰ̸ΪϰкһֱţȻϰͼˡīŨǰٰɫҲèץһϧľɫȴԼܹõġ
īŨɲϾϵĹŶȳԷ̸OK˳װ˵
īŨȻ⣬ˣҲòӵȴȻûгԷȤɻڹ˳Ҫµˡ
ҺīŨһμ棬֪īŨľãҲͲŮʿȰ׾ˡǿƿΣ
ܣҲܺȾơīŨܾ
ҲīŨӰɡ˳ɫЩá
ܣĲСҶԾƾīŨ˵
ǰܣ򶭶Ծƾ¶ǹ˾ְԱȫ֪ÿι˾Ա۲ҲǵξƲմȥǹ˾һЦŴԲҪܺˣ
˳Ҳټ֣Ц˵ǺðɡҺȺơīŨҪЩϰɣ
ҺȲСīŨ˵
ðɡȲ衣ŮŮ˵ʲôҾʲô˰Ͱ˵Ȼ˾ͺܸ͵شЦ
īŨЩģ仰ܺЦ𣿸оûҶżðһ仰Ȥ
Ϊ˳ǰ˼ˣϲٶȷǳ죬ԱƺͲˮ˳ϽӹˮԹȥīŨϡ
ллīŨлֻҪȾƾͺãҲͲˣʲôСڣӦòʲô⡣
ҾλŮʿһףפ˳ᱭ˵
ллҾԲưɡҲףܲīŨ豭˵
ܣҲףԽԽᡣ˶Ʊ͹˳һ𣬽εε˵
ԽԽ𣿡
ȻԽԽŮϲŶ
أ
Ҳϲ¹ߵŮ̫࣬û֮ذ
īŨڴΣȴƽԼĲˮԼ£Ȼ˵ĻԶˡֻ˵ڶȴ֪˵Щʲôˡ
ͻȻо۾ҲЩأϣīŨǿԵʶԽԽģڼֲסһſϡ
ڵˡ˳һЦ˵
ϲɹ˹顣˶Ʊףص
зܣǡˣĹ󰡡ģӦǷͻתʻ˳űӺ˵ײһ𣬷ö
ˣôܻ˿ЩСǮأ㡣˿Ż˯ԼߵīŨ˵ĵϳЦ⡣
ҵȻˡϲԹ𣿡˳ָ·˵ӣ˵һ첻Ҿͷǳˡ
ᡣһڹ˳ֱϣǹһһ
ǰŮĶ˵ģڴϷŵӣ˳һ§סҲ
˺ˡɫҪĻԺ㡣ȴ°ɡǿŶģָīŨ˵
˳Ҳ֪²ɵȻھС꾫͵ˣϽīŨ鴦ãͻȻѹ˵ˡŮЩǸɽ󣬵øϽƸˡ
ðСɧȷһϵҵ绰һģ°ɣ
ߡһһʲô£ʲô֪Ůһ߸ϵӣ˭ģһֱڴһӡϧȻһԱ߰æʲôġ
һ仰ֹ˹˳ץŮ˵ľԴԼߣ˵Сɧ̲סˡȰҽһΡ
˲ǵҺ߳ٺϰ󣬹˳Ŵӿڴȡֻһţ绰Ǳͨȴû˵
ϰ壬ˡ˳깧ػ㱨
Ӧ˴
ǡ
˳ֻϵĺԲѵīŨȥתһ룬ôƯŮˣֲԺԼһ۵Ļᶼûˣڿʹ꣬Ҳȫһ
ͷſȴʱ˵
˳һīŨûͻȻѵĺۼųʵ˭
û˻شȻǲ᲻صߵ
иϴּ䣬˳˼ҪҪīŨȱϴּһת룬ֻǾƵķԱĻԼôã
ѵϰ˵ǰӦˣпܡôţ˳ܹȥţһɫӰһָֻס
һĸźɫװòֹ߽˰šīŨſ˯㣬࣬ûܵʲô˺ŷ
㡭ǡ˭˳ĲӱֻŰ׵ָסɫͨ죬ʹĴӺ֡
ȴûлش£ĴָĸָһһŤ˹˳Ĳӡ
ʬ嶪ڵϣڰĴһۣûʲôɻױ¶ĺۼߵĵ绰ԱߣֻŰ׵ֲ110
ιã110ָġ

ιãʲô˱

ι˻𡭡
˿һȻ˯īŨȻ˳ȥߵݵʱһȺƵ걣߸Ϲ


95 
īŨѹʱ򣬷ԼȻҽԺȻ䣬ΪһΡֱоʹ󣬲žЩԾ
Լ˳ǳԷʲôҽԺ
ˡһ
īŨ̧ͷһӢˬŮڲϡԼ񿴹ȥվ߹˵ҽаᡣǸྩоֵľ졣
īŨɵðһôƯŮˣôȥģ
ӣʲôӣҲ̫סҼǵھƵѳԷīŨԼԴ˵ԻЩۣʶһƬģ仹ͣڹ˳˴ϣʲô벻
ûʲô󰭵Ļм㡣˵һҲ˾ᣬŵīŨԱߣŸʼǱ׼¼ļơ
û¡ʰɡīŨҲڸ࣬˵
ʲôһԷ
˾ľ˳꣬ǹ˾ĹزˡīŨ
ˣ۾һڱʼǱ˵˸Ǳǡ˵ʲôʱ뿪ģ
뿪ҼǵһֱڳīŨɻʵ
˳أҲһֱһ𣿡
ǵġ
ûнӹʲô绰˵;ȥʲôˣ
ûС
ûжʲôԵĶԡǸǳڹϵҪʲô֮ԭ¡
û¶ǹ˾ͻ̸һҵҵһֱɹ˳긺ԣīŨ˵ûйݵԺͶ
ῴīŨұףͻȻʵ𣿡
īŨû뵽ƯŮͻȻԼ⣬˵ҵ˽⣬ҿԲش𣿡
ԡشĻ԰Щ
īŨ룬˵ûС
üͷһ𣬿īŨ˵ṩĿڹͿƵ깤Ա֤ʣٺϰṲòͣ㡢˳ˡ㱻ҩԵͽҽԺʱθﻹҩɷݡ˳ŤϣȷǰϯȥǵѰ䡣
īŨû뵽ԼԶٷȻô£Լҩ˳걻ɱǰ뿪⵽ô¶
ҽļεǵʱΪߵʮ֣˳걻ɱʱΪߵʮ֡Ҳ˵ε˳걻ɱġߵʮ뿪ٺϰᣬ¼ֱӲߡ
ҪңϢīŨԾѡԭΪԼѾˣû뵽Ǳ˳ˡ
˭أīŨָܿĹؼԼҩԵ˳걻ŤϺųɱĿܡ鷢ǰ뿪ˣҲŶֵĿԡ
һŭ˵ҲĵġƵмãܶҪλͷϧȵǵ˸ϵҵʱĹԱ˴Σеļ豸ȫϴƻ޸ĿԶûˡ
ûĿ𣿡
ʱǾƵӪҵ߷ڣԱҲȷ˭ǿǵĹԱڶб͵ݽŲ顣ܻҪЩʱ䡣СҪѴ绰𣿡
īŨҡͷ˵ˡ
ƹֱڣʵڲ֪绰˭
ðɡúϢһ¡ʲôǻ֪ͨ㡣㲻ҪѹҸ˵ľ飬оº޹ء˵ֻдӻȷʵڰοīŨ
õġлл׾١ʶ㡣
Ҳǡ
ոմīŨĲһװ˹˵׶ӣղŴӼõϢ˳ֻʾߵʮֵʱͨԷǸİ롣ǵļԱſѾϡ
ǵٶȻ찡˵ԽǲȥԽǸоֵĽƻһ̵ķߣ¼Сġ
ö˼ӿٶѰˡϱ־ֵľ֧Ԯ
ͳֻҪֳʾʱֻȴˡ
ιǰᡣ
׶ӣҵˡ
ĶϹ

ϵɫЩ䣬ķˬϷǳ˼Ǹ
뿪ѧУ󣬾͹û͵ӵķʽϵʱ޷򷢣ֻгٳŮҲ´һɫװ½ԼĻ֦չģһС컨ƵģȺԼɢ߹ȥһƬǺ
Ҷ֡׳ڲٳĲݵϣǵĺкŮǿֵľҲЦ⡣
һҾͲ㱻ѵſ£ҪһֱԱߣԼεȥ˵Щ̹ôһһ̬Ժô׳Լ۵Ĵȣһ˵
㻹˼˵վ˵ʱ˯ֵһǿˡָ׳˵
ǰʵ̫ˡҺһѡȻǺ϶ȦٳҿɲҶǱ̬ȻܶʮȦ׳Цҵ˵´ܲһҪҷԣг
ѹ
Ȼˡ˯һֻ۱һֻء
㻹ΪԼŷأһֻ۱һֻۡٲ㣬㶼ҪˡϵЦͻȻʧǰһȺӰ˵겻ɢ
Թ·խ׳Ц˵
ѧϵл־ԶˣҲǸոϴӣͷʪܵģϴһԲTȻѧУͳһŵľɫӺЬ
л־ԶǺͬѧйģû뵽ҶǾڲٳ·ڡǵתƵԼϣŭԼĸ类ļûżˣȻԼڰһسӵʱֱһŮ˸һ֭ûüѵֱһȺܹƻǴ𡣽̹״ƫ̻ǣûκδô֮ˡ
л־ԶԶҹϰŽѧľȭһʹŰͬѧҶ߹ȥЦ˵ҿڱԽѧϰľȭҲûʲô£Ҳϰϰ
л־Զ㲻½̹ٴ𣿡Ц˵
ͬѧˡҲûƵ˼ҲʶȻʶˡǶϰˣҴһϵϾʱӵȤѡ̹ٲᷴԵġл־ԶһƵ˵
л־Զ˵Ҫ˱ԣͬѧ֪ҪˡĴôҹ֡һ߾ΧһȦˡвŮҲˣĴȺܹҶǷʲô¶ΪʲôҪǴܡ
ʱȣ졣
ɫԥҶֵļ˵ȥ


96 Скһֱڵȴ㳤
û뵽ƽʱ͵ٺͱ˵ͻҶͻȻôǵõĪƵģ˳վ˵áȥ
վΧ۵ȺҵӪҹʵ̫ѷֿԿˡ
д裬㵽Ϊֹл־Զ˵
ģҲСֻͷҶ΢Ц룬һֵˣĻӰΧ˵ľΪһ䡮ȥԼԸͻȻͱĿ
л־Զŭͺϴܣ˵ǾͿʼɡ
ѧĶȭԣȭĹ涨ڱ֮ǰ˫Ҫ˴˾Ϲġ
л־ԶǶ־Ϲְڰ˵ˣôڣʼɡ
ֲûл־ԶϹĴ㣬ռˡл־ԶǰģҲ¶ڱ棬ֵЩͷˡ
ȭΪΪ˻ʽĿӵȫһʮҽǧϰ߶Ϊһ˶
ʽϵЦݶȥһصעŶֵ۾Χ۵ѧҲյĸȾ˵ЦԽԽСȫȸֻһǳһĺ
û뵽Ȼȹҽŵŵǰƣл־Զţ˵һһλŹؽΪϥᣬǰΪ180ȣȻѸٳȭɱĴһУߡ
л־ԶǰѿȻԸһоͱ˱ˣҲȣȻִ٣ȴҲ˵СȽʵʵײһ𣬷еСŮ澹Ȼŵġһ
ȹϵʹдӴֵ̼Ķ־һȭл־Զҹȥл־ԶҲѧȭͷٴײһѧĶһֹڹŴӦͬʦֵܵĹϵͬС죬˭ܹãȭֹ˵ϵıƴҲһܹؼ⡣
л־ԶǰߺȻǰˣָڵϣһȭ°ʹѪﰵˬѣ˱ĿС

ڿھһǵ˵ֻ᲻°
ƽʱҶ׳һʱȽ϶࣬ҲǱȽϺõѣԼֱŹǵġ
ոտʼأ˭ʤ˭һҶЦ˵ȴ˴𰸡
ȻҶﻰĩ䣬Ѿʱϥȫ϶л־ԶײȥȻһϥңʹΪ㣬ȫл־Զϡ
˶˻һȭұ뻹صһȭȭΧ۵ĽʱҲǴ񫡣
߷սʱһȺҲΪ׵ǽҶֱҶﶪͷӡ
׳˼ôʱˣǰǵսʿĽ̵ô㶼Ըȴ³ȺѧҪսʿ֪ˣ϶ָҵļû׳벻һƳµ΢Ц˵
󰡣Ҳҡȵ鲻õʱҾȥĶ༸ͷˣϲߡ˵ȤСһءڳĶ֣ͷӺǺǴЦϳ뿴һʣǸСһǰֵĻúõһʱգܳΪ֮
׳ɲϡȥЩ⵶ʿǸҺ׳һһ
ٺ٣ҵȥǱȥ˼ˣǲӭҰͷһߴŨü۵˵
Ҷֵܣ˸ɡ㣬ǰ㰡ÿȥȺֺݣǼ𴲡ֻҪ˵Ҷˣһñӻ졣˶Ҳţʲôӭ㣿ܲȥɣ㻹Ѹͷɢˣ
Ҷ۾һ˵磬ʲôʱһ
գҲ򡣴ˣҰûˡӮˣԺ϶ңһˣҶҵһһݣǲǵġһСµģһȺ˶Ц
ͷӿǰһȺѧΧһϵЦȥɫص˵ǰʲô£ȥû˹ֵ𣿡
׳ûаšΪѧѵһˣԾǷһ¡ʿֵڣѧоѹԱһٳ
šͷһʹͷǱ߱ߡϿʲôϲŭ֮ɫҲ֪׶İⲻ⣬һȺ￪ʼ
л־Զ֪ĿǵⳡݣĲֺڵľȫռϷ磬л־Զǰֵ͹ֻ˺ֱ㿪ʼ󷴹ˣʽȫʵл־ԶļҪλܹݶȺ󽵵͡
Ҷмҿл־ԶĵʵҪġݶȣҪǿһʵսȴԶԶ֣ѡ񹥻ͺ˵Ĵֹ۸ѷɫһȭ·ͺһ޵ҰȭʽһЩӰӣôƴЧܲ
ԽԽ˳һڿߣл־Զο£ȻסĲȭͷҪϴȥ
ס֡һȴ
ԥһȭҪҪȥʱۿ׶İʹдл־ԶͣٵʱһȭۿʹʧȥӾһȭĸŶſ˵ϡ
л־ԶѪɫš״صħֵڵϺԲޣ˫Ϻݺݵ߹ȥ
ġ׳ȥˣҪȥæȴҶһץס
ӦøĴۡҶЦ˵Ե˵ǶԼĲֲֵ̡ȴʴˡ
ס֣ûУл־Զһһŵڵϵţ״ܹȥס⼸һ£״޲ǹһ˲Ÿġ
л־Զڵ޷һۣĨ˰ϵѪ˵̹٣˵д裬Ҫ򵽶ֵΪֹ
ڵˣ㻹֣ѵҪ𣿡״ߵ
Բ𣬽̹٣Ҵˡ̫ңֻŻܶ֡ܶණܿˡл־ԶϿϵصǸ
ȻˣҪܵͷҶվ˵
л־ԶҶһۣڽתͷʱȴһض״˵Ը̹ܽٵĳͷ
ˡͷ㡣Ҷ˵ţһɿл־ԶϡûӦʱһȭѡȻסĲӣϵԼǰһϥײϡл־Զŵڵϣ幭ǱͼϺ
ҶȻûзŹ̧ŲĲϣʹţ˵֪˲ȵʹ˰ɣ
һЩŮ˿ѪȵһĻŵɫ״ǰסҶֱۣҶס֡Ҫʲô
̹ٳͷ
ˡ
⡣
ķˡ״ۿҶܻл־ԶһȭҶĺ󱳴ȥ
û뵽ҶǱ۾ƵģȻһ״һ΢ףһˤͰ״ˤ˳ȥ

׳Щѧ̫ˣһҪشѵľһˮ˵
ΪʲôҪܺһˮľѧѧͺ˼һĹжѪҵƵģ򲻻֣ڣҪãǶҵļءͷӿ·ͣŭ֮½̹ҲȥҶһο˵
ղ˵ҪطѧľָϽĿڣǡһúñѧ
ҪӲ߳ȥ


Ὺžϵ۴ʱǱѾ˾ߡһЩֵڵľԱͨȺֹաЦôЩ߱ȥĹǲָܳŵġ
ӳСӳԱϽӿ˹㱨׶ӣҵˡ
ô¶üͷߣʵ
˼ݵķﳵһɫײ˳Ѿ䣬ǵѰ䡣
˼˵ҵʬ壿
ǵġǸԱСػش
ҽ𣿡
·ϡǵõϢ㱨ˣʱûпѧݡ
᲻˵ߵͷرεĳǰ˵ʬſڷϣס˿ĶѪ򿪳ţһѪζ˱Ƕ
˿Ķ
ͷײ˿ڣǹˡ
ǿųżȻ¼Ŀˡһıɱ
ǵġҲɣóײ쳵¼ǿ˻ûû֤ݣʹǹе
һҪȫҵ˾ٶҪ졣Ψһ֤ˡ
ǡӳ

άǴá66¥ˡ
һ绪ŮɫƽؿŵæµܿܿǸһ˿аЦ⡣
Ů˻ò֬ڽΣ紵ƮƮ١Ů˿ᣬɾͶһɷľľ⡣ֵȴһɫĳۣ·Ĵȴּ֮ǽһͷ׵ĲĲһ
Сףɱ˰ɡŮЦ
һɫװӢɬ΢ЦôŰ׵ִһƯΡ
֪֪㲻ż͡ɱ˵ȤܿϷȤôܰİأԺҪǺһʱ򣬿ҪСЩɲԸôŮ˳ѵ˵֮ͨȴ˾ô̶һζ
Ů˵Ľͣŷô׵ִ˼Źֵˡ
Сףôܻأȫ綼㲻аҺһҲڵʲôǸȦӵġӦǡ
ֻǣڵ̫СˡһӤŮ̾Ϣ
Скһֱڵȴ㳤󣬵ȴ㹻ǿ󡣵ȵҲڲס۵ʱұԹŮˡ


97 Ů
һμҶڻһҶϬͽȣֱ΢ϸꡣû뵽ҶôĿֲǹ֮˭İԵ·ܰ˵һ˺ѡ
Ҷٴμ棬һֱֲʵСû䣬ԸˡƽʱĬԣ˵ϸֺ׳ЩЦҲҶúܲڣǵģⲻҶ
ˣҶһֱѹԼȻ֪ʲôԭôȴĺʹʵġ
Ҷ״ˤ˳ȥҽһһγصл־Զϵʱĺޡ֪ô¶ޡΪҶͷԼΪ˱Ӣ۴ϲ
ѧҴһڡĻǱд谡ֱһЩŮл־ԶڽѪҶĥĲ۾ٿȴҶħȴεؼԺ
״ˤڵϵʱ룬Ƿһŭ֮¸Ұѽ̹ٸȥѧҶǵһ
״룬ôͰ׵ˣôͱһѧӳȥأ¶ܶˡ
׽̹٣û°ɣһ˫Ĵ״ӵ
û¡ٺá״һԼľȻԼ˾Ҳ˲ʹϽӵ
׽̹٣ʲô¶Щѧʶ
泤١ʶǶҴ±״ɫ˵ѵ˳ɼԼӿ϶һˡ
Ǹѧʲô֣ٳҶ˵
泤١Ҷ
Աߵͷ״Ļش󣬾ֱҶ߹ȥѧΪ־ܵԶԶģȥ·ͨ衣
Ҷ˴ˡĶ֡ͷӳ˵
ҶͿһȺ˵ĵŹл־ԶͬʱҲڲ²ͷӵݡ룬ͷԼʵİɣﶼϲӣοǱԼ
ţҶл־Զ͸𾢶ˡԼҪȥˣԺҲûˡ
ͷһĿںԼ˵Ҷ΢΢Щ㵣˵ΪҵĶ֣Բڵҡ
ͷӲ㱻ҶĻˣ˵˺ˡͣ°ɡҪ˵
ҶҲǸʱٲþգͷֲ治Ӧͣ˽ţͷ߹ȥ
ͷӿ۵ϵл־Զ˵ͽҽԺ¼ҪദͨѧУ
˼ֺл־Զˣ׳ĵֵƣֵҶ鷳Ҷǰڰ֣ʾǸϽ뿪Ҫʲô鷳ĻԼһ˻˳뿪ҪǾͲˡ
Ҷʾ⣬ŸżֵľӪҽԺȥ
ȵΧ۵ȺɢͷӿҶ˵
ͷתߣҶҲʲôվĵؿ״ǸЦЦӪߡ
ӪΧڲ㣬Χͨʿѧѵĵطڲȴһ뾫µС¥ɡһûƺŵС¥ſڣԱԺţͷҲкˣֱֱؾͽȥˡҶԥһҲŽȥˣͬʱĻҶԶ⡣
С£绰ǹºͷӶ԰ǵľԱԸ
ǡ׳СԱɾİＸ˶˲裬Ͻܹȥ绰
ͷӶűҪȲʱ򣬲ŷ֣ûЩ£һĶվǶƵġָָɳЦ˵ôˣʲôʱˣ
쵼ĸЦ˵쵼˴ŵСЦУ𱰵̫ûأ˵׼ʲôʱͶһ˫СЬաκʱ򣬶Ҫʱ̵ض쵼𾴡
ҶҲѡԶͷӵɳԱͷӵߣһ̧ͷпԼԼȴƫƧĽͷӵɫ룬ĴôԸԼӽˮأ
û뵽ͷƫƫҶ⣬תͷҶ˵ôеӰӽûǰĶ
̹ȻؽԼóЦؽԷǳ㡣ҶͷҲøдɵЦͷָɳϡڳˡ
ҶҲҶͷ˼شҶ
ҶҶ룬ʵĲǷϻ𣿶֪ҵֽҶˣҲҶô
ļǣ

ŶͷȻ
˵̸Ҷĺ棬һȵʵ׳ղ˵ӽˮô¶
˵ͷӾˡǱҶһ飬˵ԼҲҶĶ֣ٿҶԲͬˡ
䣬ǳݺǿߡͷӵǶ˽ģ˵ǾеĴʱսָǧݺе֡ӽȭɵһʦҶʵĵմӣһӽΪ뻯ȵʹ˺ֿʼһȺֹͬĽĹԭеֲӾȭڸӺͻĹսʹõľȭȫ˽иĽġȥɱΪͽ
ҲǽҶ˵ȭǻȭǵͷӺƴԭ򡣿ĴﾹȻҶܣ¶ĵʵ̫Ϊǿ󡣾͸ԼϲһŮ崿ŮͻȻһĴ̼
˼ؿҶĥ׳ǿѧԼС¥ĿġҶȴǳشҶһɫŮһһصͷֿЦлǴһ
áҶ̹Ȼܡ
ҶҶĺˬΪøУЦЦٶ໰ͷȴǿҶҶ룬ͬҶҶҶƾֲ֣ɻڴָտɴˡ
ſ˽ŲһԶͺϷôҺҪǺȾƵĻҾͷ㣬ҪǿɲСղãƷҲáҪҪ塭ӴԲԲûмС֪ҾͲôߺˣҲЩӡ
һĿ࣬һŴԴ˽˲ˣԼղ˵ĻԼĹͷЦһ۾ˣ˸ͷܸߣշǳݣһݾͽ߶Ҷİϡ
˴ҶȫĲڡоǱһɵĶǶһ
Ҷվ˴к˵ԱҶҶ￴ĳԵĶҶһЩҶҲ֪ʲôݣֻ΢ЦǺ׳á
ȵͷָҶ˵ǽܸ֣Ҷ
ͶҶϣܱΪֵʵǷëǡ
ҪҪĹ򣿡ҶϿԼϻ˵
Ϸ㶼˵Ǹ֣ǵȻ㡣ΪͷӳΪĹͷͷʵ
¥̸ɡͷͻȻվ˵һۣû˵һȥҶҶ˶ЩĪѵͷǹǿԼһ۵ģ
ȵͷӽ鷿Źϡָɳ˵λ
ϣ㵽ʲôӣǶתˡ
ǻǵ潻ǸɣϷЦе˵
ϵ˼ǣ۾жŷʵ
ҾʺƻҶϵͷ˵
ϣ¹شҾӦؿǡ۾һ˵
ǵʲô
ֺõ˾еǡҳϡҪġֱӷˡ
ҵжϡͷִŵ˵
ϣ뷨ʵ̫ҪˣǲʧҲɫʵѡ̵ʱѡȡһ˹ѡ񡣡˷۾˵
Ҳ֪˲ԼЩƵĽ飬ԼһܲϸμҡǣãھѰҵĶôʵѡо˵ĺۼ
ֶǺϴġҶĸֺ߳ѧȴǺʺġ
ҪɡѡûȷСҲ뿼͵ˣЦشԲ
Сͬ⡣ڸ濼˺ϸ񣬶㹻ҳϵĻִͬⷽľ
ðɡǾôˡͷվ˵Ͳˣ´Ǻúõɱһ֡
ɡǲˡæ˵
ٴ¥ҲҴȥҲҴңҶǴк뿪ˡͷԼλҶ˵ᱻ߳ȥ
뵽ֽˡҶЦ˵ѵһͱ߳ȥѧԼ˸ˡ¾ӱҪȻѧӰἫӡ
Լνƹھܰȫû˸ܵˡֻҶЩֵġ
췢¶Ҫκ˽ͷЦ˵ˣɡඣٲϢҪ߶ˡ
ȵͷ¥ҶƵؿҶ˵Ǵһ
ڣ
ڡ
СЦ˵ܽ׳ӳȥ˵ֺǺ档
˼ѵõңһ˽ȥ
ӺҶ˳
û°ɣ̾˵
û¡úɡҶЦ˵

һ۾ͿĺѶվǰ׳ģҶ
Ҷû°ɣֵĵʡ
û¡ҶЦ˵
û¾ͺáһ湻յģȻز¶ĸֿ֡Цȴǣǵ˿ڣ۵ֱ˶Цֱè
ӻôǣʵ
ղŽ̹ٹ֪ͨˡ㡢Ҷл־ԶȥӲ׷ǵΣѧУдҿĽǰ֪Ҳȥ߼źˣҲѵˡ׳һ˵
Ҳڵ۵㣿ʵ

ǿһµϾʱ䣬Ҫʲôʵ
šһЩ˽Ҫ
ҲҪʲôСɡѧܾôķˡֱҶ죬˵Ҫ˽£ԼͲòˡ

ˣīŨȻƲ±ͳԺ廹ЩҲûȥ˾ϰ࣬еȫһλܴ
īŨڿɳϣű飬ȴûзһҳƹˡֱˡҶҲˣſյӣīŨͻȻоЩӦԭԼѾϰߺǵĴˡ
ҶͻȻſڵʱīŨһҶʵôˣͱأ
ǻҪѵұˡҶ̹׵˵
ô¶īŨԼûвıЩǡ
ҶͽھӪ﷢¸һ飬īŨһҶʵЩϲõġ
ˡİȫô죿
Ҹղȥ壬˵Ͳӷйͨġȫ治õġҶЦ˵Թ𣿡
첻Ů˾ЩˡɫҲ̫ãЩ㲡
ûСīŨ˵ԼûθڵģǱҶôһ𣬾;öЩˡ
һȥɣȽϺá
šīŨͷŬߴҶƿȴӵġ
Ҷĳղãٶȼ졣һĹҶͶһڵˡ
ҶīŨʢһ룬˵ûˡȥˡ
嶼ˣ
šҶͷ
Žڳ㣬һֱķīŨô¹ʺͻȻ֣ԼȻ֪Ӧô绰֪ͨ˭
ˣڱԼ뱴ңʱ£ֻӵļᶨǵ
ѣֻƹֱǶȥѵˣܸϻ
īŨǸǿˣһЩͻȻĴֹܽ¶Ŀ׵ĸоȴǿŮ˲һ˿
ڣΪԼһܹůĵˣȻҶ
Ҷ
ţ
ллīŨͷ˵
ҶЦЦͷԼࡣȷʵ㡣
īŨһ죬ַҩ󣬵ȵ¥ϢҶʰһ˵꣬Ϣ¥ովһɫӰϢĳ
ҶתǰεˣĵЦ
Сףþòˡ
СҲͬĿģææشһơ
Ҳ㡣ˡҶЦ˵Ĳ񰡡ԭû뵽˶īŨֻƹ¼һֱӰǸŮ˵ĳָоһǿһֱ߻ƹֱİȫԼܹ˼ƲҲд־ıڱΨīŨİȫûչ˵
Ҷ֪ŵŮ˼øУο廹һҶԵ㣬Ҷﲻϣܵ˺ͽøСףڰīŨİȫ
ûһְŵĻīŨʲôؿ¾ͲԼˡ
Сװ˵øлͻȻʲôּæһƣҪʲô
ҶЦ˵סⲻ㡣ǰҷɱˣΪЩﲻЩˣȴϧġ
Ҷô˵СЩŵŷ
Сϲõı飬ҶȴЩءָС׾µ˵޲ң
Сһ㵣Ȼæҡͷ
ֻϣҲͷӰɡʵᡣΣ㲻ӦûġҶͳ˵
ʱҲͷӵǶԵĻǴġΪԼӦô
С׵ɱȴȻصͷΪҶô˵Ҫô
ŮأǸŮˣҶĵЦ˵һˣ
С׵ͷûʾ
أ
С״ƺҶЦϴŮʮˣһȺз׷šòһྩû뵽׷߾ʹظ˹˱ŵĶӣȺڵϢ湻ͨ
Ů涽֮Ů긦꣬ǻ˵زϤ֣ܳɲ֮꣬ģòתһ׷Դ˹ԸתŮУСɲסϷ޹磬УȾʮࡢʮֺãΪ˵֮š˲ˡ˵Ƚңϲ񡣸ǹӡ֮Ů˵λͣС˷ΪŮ࣬ܳɷ𣬴˷Կɳɷ֮˼ͻʷŮ˿תΪɷ֮˵
ܹɷŮˣȴԼʮʱҶ鲻ԽԼ룬ȻǺ޹صġ
ǰǣҪ㹻˧

Ҷ¥ʱ򣬼īŨĴŵơԹҩӦû˯ŶԣôڻûϢ
ҶҲûж룬صԼСݣʰһԡ䡣ӾӪʱûгǵģ˰ߵٹ·ϵϼƲ»㱨Ƿ糾ˡ
ոսˮĨԡ¶ſھʹ
ҶҶ
Ҷϴžܣô¶
үүˡҪϻպһȥ𣿡īŨүүĸǳãϢ󲻸ƽʱأһż˵
ҶīŨȫţŷ˵Сȥ㲻Ҫ·𣿡
īŨذڣһɫ͸˿˯£Ϊղű̫ڼҵԵʣǰһŷµؼšѹֱ˵īŨز󣬹Ȼ١
īŨɫ󣬵Ҷһۣز¥ȥҶһ欵غ󱳡
ҸҺûҶͦì滹մĭСȥ૵ԭҲû·


98 ܻӭ
·ߵӰɿҹĺڰ֮УԶɽ´¶һ·ĻһߡʱгĵƹͶȥǵͰɽ¶һģӰӡ
ҶؿڸʻϣԱɫƣȴǿ񿪳īŨ΢΢ЩǸ⡣
ոճԹҩҩԷõʱҲ׷ԼǲӦóе񣿿ǰ˵ԼῪͻȻѧˣҸʲôĽںʣ
𣿡Ҷʵ
īŨҡҡͷȻרעĿǰȻҹǸٹ·ϵĳ١ǸŮˣɲϣ׷β顣
ҪɣϢһ
ῪīŨɻתһҶԺղżһĻӲӣīŨϽ塣ûп
ҶôῴЩʱ򣬼ʹҲҪװ֪
ϴȥɽҲܿͦεġѧУʱͬѧĳ˼Ρоͦ׵ġ
īŨһЩնûеļһὫǸص·ߵԴ۾ҲЩˡ˵Ҳáڸٹ·ͣ
û¶պ÷̣ȻƹҴȥǶԵλþˡ
īŨûлشȴ⿪˰ȫλԲβţпؽģزǰʱ´ţҶʳָ󶯡
Ȼĳ㹻˻λõʱ򣬻Ƭ̵Ħ
īŨʻλ󣬺ݺݵصҶһۡظоղǸһıͦˡ֪⻹⣬ǶԼβͦͦ
ҶװûпīŨıӣһزŷ̡
īŨԭЩҶ＼̫ᷢͨ¹ʣּȺŹֵĴһĲҲסһľ⣬ϳ˯ȥ
īŨ˯Ҷ͵һţһɫļɿش˳ȥںڰһɫӰ
㣬ղܹȥʲôһŮ۾ʵ
պŮɫŮҧ촽ϬעǰԽԽģӰӣߴ׵ĸ߸Ьһ׺ݵزϣһμٿ
ԭʱ߸ЬǴɣŮȴ˿Ӱ졣ң˫ϸ۵СžһԿҪЩعǿһϲ
һΪ˭Ա˳ſɻͿշءÿ졣ںֻг˹ܴﵽٶȡ˵ŷݵһλպܰŮս⣬鿺ܵЦţĵȼŶǵػ档
׷ȥ֪ˡտɫܳʺɯһηļ٣ڸ߳ǰĳ̡
ҶӺӾ￴βɫӰűӿЦղԼһʱܵ𣬾ȻûѾպءһƬĹСǲһļһôŰɡ
ʱֻܻᱻԷ׷ϣ¶ԼīŨݡȻˣԽǸ˦ɡ
⣬Ҷɫһ˫ЩַɿڷתϵԸȵףûĿѣƯơû˾׵ܵ200ȻͣתҪֻٶȡܽܳ˦ߵٶȡ
ңҪ֤һʱҪƯŮ˾ѡ̫ˣ˯ôһȻŵİɫ
ֻǻĹһλܵΰһأҲǡúϲ
ӡˡǰĳһ۽ôŬ׷ϣֻĿԽԽԶŮе
ľɫüҧŽε´˵ܻġ
ȵнʱҶﲻòīŨˡʶ·
īŨЩɬ۽ǣϰԵĿ˿Բȴݻ֮¶֮ɫô͵ˣƽʱСʱء
ϲҶЦЦһ˵ͨĽڡ
īŨζ΢ЦȴûнҴĻԡ
Ů˲Ӧ÷ѾĻǰչʾԼĴӦòɫ˸оԼЩıһ飬аٷ֮ʮϣһԼš
īŨָ£ҶｫԺӿһЩıſڡҶЩһһЩϼ˲ϲסرһƴ˻ʱ򣬸Ƕڽһ;
үүһͨˡѾƾˣµĻԵòײࡣԼ˾ͰˡīŨǰ塣
Ҷӣ룬ֱŮ˿ˡ
ŵһºڿŮˣʮ꣬ҵӶˡ
С㣬ǻˡ̫ү˵ҪҳˡŮһ簮ؿīŨתƵҶʱֳ˾衣˼ҵӶˣҲҪǿһЩ
ɩүүôˣزأīŨżʵ
ء԰շúõģүүһӣҲ֪ô¶ͻȻ;ȫ䣬ͷ̫ۡүƢҲ֪ҩҽ˷ҩ˳¡֢״Щȴûȫáɩһ˵һߴīŨűȥ
īŨļ֮Ҳ˰Ҷס£ҶܲһɵվԺҲߡ
ȻҵլⴱҲǶŶԺ
ľˡƫŷʽװ޲ȴʽ񡣿ǾʦƣֶϾȻ˾ͻأϵĸо
չüȣŵԺһԶԶľŵһɸʿҩζҶζޱУ˼ڡȵֱҩĳɷݺȴһɻı顣
īŨǻˡүү˰졣һīŨһϲõץ˵ŮׯպĴɫ߷ۣ߹ճͷԴ棬ϹһӨ͸İɫӣءҶЩεתߣ߶ŸϽý⴦֮ȻǶŮ˵زе档
ȥүүīŨĸ׵ֽ˽Ҵҵؾͽ˷䡣
Ҳʽװ磬ŴľԷһ˰뿿ڴϣϸһ챻ӡīŨһĵЦݡ
ﻹվżˣҶһīŨͱɿһĲѩ١
īŨһĥٻܻôô죿˼īŨȥ
ǡġīŨҶͷһҶҲŽˡﰵԼ鲻ȫҪǱϳҶֳָʲôӡ
ɼȻˣֲȥһҶﲻءȻ˵ҶƹıڣǡǴû취ͨıڿԼҲûеڵľбڵ˹󻹻ģ
⣬ڳȥǸ˵
īŨͷãһͷȷʵһЩ˵ע⡣
ѩһߣ̫үīŨһЩءīŨĪĻͷҲ˳߿ȥɫ䣬û뵽ɿԼµūžȻҴš
ѩǿŭø첲ͱͱվߵɷ򣬶Ҷķ˸
ҶҲɫ䡣ôһƷζһͣôò
ѩΪ̫үǰԼɶϱ󣬲ͷûⷽĹ˼ɣһŭߵҶǰʵʲôˣ
С˾ҶڿԷ޵ʱ򣬾Ѿ׼ڿԼʱ򣬲ʲô֡
˾ѵ˾Ͳ֪˭ģĵطҹȥҵὫྩһֱйɫ򼤶졣
īŨںүү˵֪ǹҪҶ鷳ˡתͷ˵壬ҶĿˡ
ˣ˾ͣ
С֪Զҽһ̫үġҶīŨмЦЦ˵
ʱҪԼġǿ˸ġ


99 ͨ籨
īŨȷʵƹ˵ҶﶮЩҽϴεʳжκõġһƵҽأԼ;ˡ˵ҪүүβﲻɵЩǡ
үүϲҽһֱƸպҽ塣һүүأ϶λҽķӡҶʹЩҽѵʤλҽ
κүүĲȷʵӮµأҲǲĿŵضԸġ
ҶĻЦԶҽõһ˾̫үβҪǴȥҵ˻ˣ
ô֪βأҶЦ˵
ԣҰֵ屦ţǱԾԵġһھܾˡ
壬ҶȷʵЩҽ˵˵үүʲô˵ĲԣǾͲķӲ𣿡īŨͱˣЩߣҲ˲Ͽ˵Լ˶ǹϵĲ²⣬˵ˡ
īŨ˵Ķԣ˵˵˵к÷κðֵĲһ˵
˺Щƣر۾Σһģӿ̳ġֻյһЩ˿̱ĸоҶ룬˿ܾīŨĸ˰ɡѹôƯŮصһ˲ġôƯѹ֡ǳšĸ˵ҪҸŮ飬Ը´򡣶ҲڻҪԽ
λС԰ɡϹͷˣʲôñġүЦ˵Ҷϴһ˵ˡ
үӿˡҶﵭЦšߵүǰ˵үӣȵð
áٿ˶ˡүӽīŨɿݸҶ
Ҷｫүӵֶֻһһ󣬱ѽĲȻءЦʵүӣͷôûܹˣ
ԴˮءҰڼӶչţôˣҶʵĻԱƿڴ
㵽׻᲻βͲҪҿڡ֣ǻǱ˰ɡԿҽӹѰӡѩһĵ˵
үû뵽ӺϱôӦϸ룬Լûܹʲôˡҡͷ˵ҵͷûܹˡ鷳Сˡ
үӣϸ롣ҲǺصˣǱүӺԹȥˡҶҲٴѵ
˺ˡҰֶ˵û㻹ʲôɩȥϢȥҶϴκɿԼһƵ£׼ɩȥ
ɩһֱվſںţкҪʱͻȻ̫үű˵ŶˡԼһǰ𴲵ʱ˫Դ˴ͷϣѵһµĲ
ǡҶͷ˵үѪףⲡͷ΢¡˼׳һЩĿС⣬û㹻ӣ񻯣һֱȵ12»ʱŻͷʹԲ֫𽥲顢鴤֢״
԰Ҳͷۣ˫ҲоûԷʱӶоЩһΪԼ˥ԭءԭСѣη
Ҷͷ˵ҽһүⲡ纮ΰɣ
ȷʵҽ˵ǲԸðͷӿҶЩڲͬˣ˵ҲĿûΪ֮⡣
ղŽݵʱҾŵҩֻǰæɢүڵĶͲѪֻҪҩζҩȥͳˡ
˽ҽҩȡ˹Ҷʽζҩȥ˵үѾҩͲٳˡͰץҩȻĻСʱүӷá֢״Ȼʧ
Сѡллˡ˲ò࣬Ӣ۳갡үҶ֣һм˵
үˡ
īŨĸԼԱǰҶĸм֮⣬ʹӵĲԸ⣬ҲֻҶ˵˼лĻϾҶովȹĸףѵڱǰֳһТӳҵļҲҪˣ

ѩһû˯ţǸɿԼ¼ھͺԼ˯ͬһԺЩҪץҲһӵĻ˴ϲȥ
ܿеʱ򣬲ѩÿ춼ҪôһĻͻһֱôʱӲǹˡ
һ磬ѩپʹ룬Ҳû˯ϹкԼı۳ͳҸϹȥ
ѩĽ֮ƣû¶ᾭɵĸԶ̣Ҳ˳
ڱӶ˵Ĵɵĸӱߺ衣ˣҲкֻǵ˵ѩˡ
ԷԼ̬ȣѩǶīŨһ䡣ҪŮҳӱܱҵĻ£˼һɫԼ
ѩһЦ˵ǰ̡֪ߵúȣҹһ
ЦЦһ꣬ѩٸԼһն衣ۿ˿ܣʵɱܻû𴲣
ÿϺһȺ죬Ϣôô磿
̣ǿɱˡҸպ˴պеıɻʲô߰ءѩһֺõ˵
˿佱ԼĶӣɫҲÿ˲١Ц˵ʲôպ٣һȺ֮˾ϲҜˣѩٰǼҵĴС㻹û
̣ҹ˵ءīŨˣϻġѩЦ˵ԷѻīŨˡȻԼҽ
īŨˣһɫװıɿ˵Ĵ߹
ӴɱˡѩٸϽվ´űɣ޵ѹպĴҹ˵Ǳɲء
ɶԲѩٵȻЦЦʵīŨôģ
̫ү岻̫ãҹϻġ
Ŷүү岻ҵøϽȥһЦ˵


100 ұ
ϱү̸֮һֱҶйīŨβʱһѡ
ҶͷԻСڿ׼ȥʱⲻСݣϽȥˣŹȥšϼһɩվſڣҶ￪ţһЦ˵Сȥò͡
ԴҶүκ˲ҵӶ˼Լʱʹһ𾴵ɫ
ллҶתȥϴ̣Ÿɩȥ
īŨһݡպ籨ڿҶ߹ֽߣ΢Цźк
ϵܷʢպз֭ӡư塢ѼɡϡͼСˣҶ￴ͷ׵ɫʳ󿪣Ц˵ʢֻˣ
үү˯ĳ٣ڻڲءÿ϶Ҫ̫˹ˡҰȥ˹˾³ȥˡͶīŨûнȥӰ˵ʳ
ǿɱˡҶ˸պ壬һƤڴ࣬ڼڡȻζЩƫ𣬵ҶﻹǺϲָ㡣
īŨûʲôʳȴòҶһ͡˼ˣͷ˿ӡ
ɫãûϢҶ̧ͷʵ
˵īŨЩƣǿүүҶ죬ȵڿסˣͻط˯û뵽ĸѾԼȴʱˣһЩԼྩȻ޵ԼҶĹϵ
Լνţһֱ뿪˯ҶԶǿֲͣòдҶ͡ھЩήҡҲ֪ԼûкȦҲûü
ҶллκүүīŨм˵ﲻ˶˶Ҷĸм֮飬īŨûиŲ͡ȵֻ˵ʱŰԼĸм
ֻǲԼϳҴšҶЦ˵
Ҷǿǻྩ㡭
ס˭Ҫɿһ⣬ҲһӡҶڰ飬˵
īŨݸʱһﻹͦ˼ġ̹ʵ˾ÿɰ
ոճ԰緹ɩܻ㱨˵Ǳүˣ̫үصظ̽˲
īŨŭ֪ضǶԼϢˡȻһͽӵϢ˹
ȻϲɣɳǣīŨòԳӭӡ
ɼīŨﰵԺڵ˽ԼʶСʱԼȻйʲǧټƵֺ˼ң˼һԼ
īŨʲôʱģôҲҴкһЦ˵ڽ峿ҫ£һſҫ۵عâʵǸӢˡ
ϲŻлүүֻһЩСˡīŨԸ̸£ͽүүĽ
Сͺáүү尲ҲӦõġȻīŨ˼΢΢ЩʧȻظ˿
ףɿҶЦеվڿ΢𣬲ɵýɻ󷢳ʶԼʧ̬ЦҶ֣ӭҶպһҪԾ֮Ļᡣ
һһҶЦźͱ֡룬Ҹᾡ֮꣬ҲҼպŮѵеñӰɡ
ǸˣԱͱˣǧɨءͨྩѴҶϢ֪ϼŴСƹıڶѡûнҴȻҶƺ
ƹıôأʲôģ
˵׵ģԼšÿļΪ˱֤ԼĲʢ¡ŵԵһЩסպȻƴ󣬵ҲŹ塣ѵҴС¼޸һСڣ
һߺīŨҶ˵Цһ˼Щ⡣ǡүӴ̫һɫװ߽ȵغͱҶкɼүӶҶ̬ȣɻǼ˼ݡ
ɰҾЩС⣬ѵĴĹүӿ˵
үү⻰̫ˡҪүү֪˼ϢʣûеĻɻùҡǫ˵
ϵ廹ðɣĴ٣ϹͷҲȥֱپƺȡ
ү˵ԸԳϯүүٳﰵԼ֪ԼīŨֶһݱϣлȨүӶͬǵĻµĻҲʹܶˡ
үүүүм㡣Թȥүүһܿĵġʱʱ꣬˵һս׷ɵ߳ġѹĵļֺõ˵
ǰǶȷʵסϲ룬ϲ䡣ҺүүˣҲϲһЩǰ¡
үүϡһ᳤ġֽ߷īŨϣһϵ˵īŨүүٳϲˡҲһȥְɣ
ԲҿҪ
īŨүӴīŨĻ˵ЩҪ˵
үվҶͱ˵šҺīŨЩҪ
õġүүæҺҶֵɡЦ˵
ȵүӺīŨӰʧ˲һͬջĿ⡣
ʱ˿ڲ裬ɤӣҶʵҶֵܣϲīŨ
Ҷ΢΢㵣û뵽Էʵ̹סЦ˵ôôʣ
˵Ҳϲ̹ʵسԼĸ顣ȻīŨʣֻҪǼˣԸҲ֮һṫƽغ㾺ʧˣҼˣĸԸףվߵһˡԲ뷨跨ƻǿҵ˼𣿡
ŶҶͷйƽ𣿾;ٸ򵥵ӣ㳤ı˧Ȿһֲƽ˰ɣ
ɹЦҶôȤ˽ύ֮⡣
õǡұʡҶ˵
ɲ㱻ԼЦҭؿڿ˰졣


101 
īŨһֱڶӣ嶼ó֡𾴰үү˫һиǧصĸоһ޷ܵ
ǰĲʢֹǧ
үӴīŨƽʱ鷿Ҳһ̸µ̬ȺīŨ졣Ҫ˵ЩѻĻͻīŨȥķˡүӵĸϰߡ
īŨүָɳ˵
īŨɵϴһȻˮƿˮ衣ˮչˮݲ˵岻ãӶʱ̫ү鷿һƿˮ
īŨү̾Ϣ֪ί㣬Ҳ㡣ҲòȰ㰡
īŨĬϸָ˴鿪ǰһѿķŽɫɰˮϴŻע뿪ˮݡպϲȲ裬պŮ˱㶼ݵһֺò衣ȻʱޱȵĳأīŨݲ̬ƥˮ֮ס
īŨҲ֪ҵڶ䣬µһһҺֻܳųӣȻûдǻۣʤ㹻㡣
ҵǲǼֻ֪ܵԺ֣ÿ˵ǧҵǰ˸һɶȻҪǮҶģ뿪պȥྩԼҵ
ү˽ԼŮӣ֪䲻Ը˵Ҳ֣ԹԵĽȥ
һķչһ˵ŬǲġҪһȺ֧ţһ㹻ǿڸĴأһڣһЩϼһﻹЩӡһЩҲ̫ڼƽϡҪǲأ
̳սǿǵƽʱҲԸ㽲ЩǸŮӼң֪ЩûкôҲò㽲ǼļҵΪһһ̺·Ҳܰ
īŨݺõСرò͵үǰ
˵ԣҪҪȥμӱүӵٳ˶֪ҪΪҵŮˣ
īŨҡҲԭҡֻϣҡүӵīŨݹıӣ˱ǣȴþʡ
⡣˭أīŨ̾Ϣ

ֳָͨڰ칫ҺȲʱͻȻӵһ绰˵Լ賿һ㵽ոٹ·㵽صĳ뾳¼͵μҡ
ȵĸμҺ󣬾Ҳסˡޱȵؿܣ֪ԼĻˡ
쵼С£ܵļ˽賿һ㵽ļͼ̳ɹ󣬾ͽŹСش˿ڴ
μұĴţҲҰȣͣ˴ſڣܹȥ塣һʹһˮƯŮ
վſڣЦ˵žֳɣղҴ绰鷳һˡ
鷳鷳һ˵μõ洫ǹɫ㡢ոʤŲһμԼڹٳĸֳЩֹʧ롣
æӿڴͳðװװõĹ̵ݹȥ΢Ц˵С㣬賿һ㵽н복պе¼ϡ
ллžֳԢЦĸˡ
лҡֵĻû˵꣬žһˡ
žֳټԢץŹܣͷҲص˵
ټֿЦ˵ѹֱ˵μҵĶСǶħءȻͷ۵ġ
㡭㡭ԢץŹܽõ¼ˡ
һɫȹɫĳڶ棬ϸͱըز͹˳Сȹ˳һ˫ɫĸ߸ˮƤЬЬϸֳڵϵĶһ˵ܷ֧סôص
Ԣŵذ忩ߵߣǶһ̨ɫıʼǱ˿Źš
ߺߣǸһôǽõġ̫ˣȻҽǸ˦ԢСħƵ˵
ԢҲ֪ܴͬﵽٶȵ˭ȵ󣬱㽫̲˹
ˡš󣬱һӰػ档Ȼ·ص¼
һһͷ´Ů۾һգգضŻ棬һСľͽ©ȥˣǵŬҲǰ
СʱȻûз١ԢЩʧȥˣ˵㣬ɡĻҪȵʲôʱ򰡣
Ҫȥأ
ǺðɡءȥȱˮԢ˵꣬Ҳ㷴ԵĻᣬЬ¥ˡʵҲˮ
Ԣȴģ»һԼĸЩ֮⣬һСʱ߶û뿪⿴൱ĵĻ档
ϲ쳵˵һּõķɷʽʱ򣬵ʲôʲôȱٵʱʵҲһѹĩ֪ѹľѹ˵ûмѹ
иε˶һԾķ˿һ˽ЦҲҪһַʽ֤Լ֤Լš
ϲ쳵ȴϲ쭳ԼĿ֣ûҪͱ˷
ǵɫӰȴ˼¶ôô죿ԭôٶȣ
ٶ֮£ûܿԷĳƺţͶûпȵʱֻʣһɫӰӡ
Ů˵ĺʱһֲܿ顣ʲô˾
ͻȻϳһ׵Ĺ㣬ȻٶšȻһˡ
ֽ浹ȥθרעĿŵĻǼһӰһʿ׹ǡ
ԢųΪ֮ʧɫЦݡ
¥ϺԢԣˡ
ԢԺˮ־Щ׼ڴ˯һţһСȻȥĹû˯ţͻȻ¥´
ԢԼشӴЬҲûüŽѾӾ¥ܡ
ҵˣ


102 ͷĲһڹ
ɵһζһ˴ȤƴЦ˵պص񵱺ù١Լպĺò衢˾ǻҶټȻߣһҪһŲС
ҶҲñɲһЩӵǰʢˣҲ޶С׷īŨԼȨԼֻһԹߵĵλĻ£֮⣬Ҳܾ˵һҶ֪īŨǿ˴ϡ
ɿЦ˵㻻ݣ֪Ųš
šΪҲ㻻Ҷ˵
īŨʱ򣬿Ҷͱ̸΢΢Щ졣ĪŮĪĳһ֡
֪īŨ׼ܾԼʱүͻȻϵģվүӵȻϣܽͬ˵Ĺϵȹֹϵõķ
īŨȻղŵĻ⣬ֻīŨԼͽ˵īŨѵûһˣǳȥΣ֪ϲ껨СǼ֪ζݵĸӣȥҶҲͷһպɣǵþһ֮ꡣ
īŨ̧ȥҶı飬ԣ˵ȥɡЩˡúϢ
үүһϯīŨʵûȥҶǳȥй䡣ֻҸĽ䣬ԼںԺҪߵ·һҪѡˣûӱܵĻᡣ
īŨϽԿ׶Ҷ˵ҵĳȥɡʱҲ㡣
īŨİɡһҶٻġЦ˵
Ҷ֪īŨ˼ǲԼǷ̫飬ˬĽӹԿף˵һǿīŨĳɡϤһպ·Ժʶ·ˡ
ڱɵı۳棬ﻹīŨζҶīŨβԼλõ龰һŮǸ
ھӴʱ򣬺һտɫɯٲڸԣպҲҫ֮˵ע⡣ҶҲɵö࿴˼ۣоЩ졣
ͻȻɯһͣȻ˸ȦӣѸתҶĳ׷
㣬𰡣ôͷˣǲȥˣԢСɻʵ
ҿˡԢ˵
㡭װĽ㣬һ·Ѿʮ۾ˡǲ̫ˣΪǲֻ֪ҪȥһҲǸ쳵ļһҽһ籴ɾܵҰݷãⲻ֤ϿīŨ𣿡
ҸоĵǸ˾ڳϡ㿴ϸûУ
ûС㣬ֲֻϲĳԢЦ˵
ԢҲûȤýҶ￪һЩر֮ʵ˶һ˵һָоһЩ츳ĳֶͬʶĸо
߸ЬһţӾϼ١ֱ׷ҶĳӺ档
ۣ죬ȥǺܡҪҵżʲôӡԢԼԼĽڴ泬о쳣Ĵ̼һؽµ
Ԣ·ܵõĹƻһ㣬һƯĴ壬һΣ֮һСп׷β˾ŵļɲȵɫƯܳԶŲ˰Ѷͷĺ䡣
ȵǰʻʱԢԺԢͬʱǱߵıȥû뵽ĲҴС㣬һ໹ˡ
סǲ˵⳵īŨôһڿԢԳʵ
ϿľԢ˵ҶﺰǱһ
ҶҲտɫܳĿ⿿ԭΪԼӢԼŮ˿Χ׷½أԭҪԼ쭳ġҶҲϳˣǾոں׷Լĳӡ
û뵽ŵպǾȻڶͻ档Ҷﲢ֪μҽΪ˵ϻʱ;
㣬ŶǡԢһߵ˵
Ԣ齫ܳٴμ٣ȰλַٶȵȵҶ׷һζŴ溰֪㡣Ӯˡһ
ҶҲ±ĳһɻʣŮ𣿡
ҽҪ쭳ԢſڣŴ۾˵
쭳Ҳȣ⳵ǽģܹģײҿʧˡҶæҡͷ
ιʲô˼ĳǵĳ𣿴ά޷㸶
ȡϲܵڱһǶʲôͼ
˵ʲôǶͼҲҿ龵Լģ
ҶЦ˼˵ÿ𴲶ʮӵľӡ
Ԣ˰죬ҲûҵܶȥҶĶһʵ̫޳ˡ
ǺܳϿϵһԿԼԢ˵
Լ
ҶԢز˼ۣ⣬36DȻֽתԢԵزϡˣ͵һһɡ
룬֪ԸԸ⣿һɡ
ιɫǣʲô㣬㿴۾ԢڳĶţӳȥҶＸš
ȲȣԢ·ûпҶһγʵ
ȡҶ˵
ͷڹ꣬ǲ˰Ů쭳ң
С㣬ͷĲһڹꡣҶ˵
Ԣ룬ɻԢ飺㣬˵Ļʲô˼
Ԣɫ΢һ˿ɫ˵ϵðȫ
Ŷϵðȫ
Ԣȵ֮͵ߴ̣Ư߷ɹȥ
ѣ
տɫܳʺɯٺɫıݺݵײһ𣬿ݻһײ
үںЩ鷳ɿһˣòˣȴһ֡˾һְ縺űɰȫ
ΪĹΣƽʱҲֻôһӡ
ɴӳǰĺӾϿȥһһεײһ̲סЦλȻһˡպͰμҵλ̸ˡò˵Ҳһ


103 ûǵŮ
ҶмԵؿỵ̂ɯٵذڶȶͬĶ·˿⻪̼һĻʱȻһִһڲμӹʱĻ˶Աǿ͡ɯԸУͬͬңĬ
ҶЦŮǸӡղŻϸתۼһһɱԵײ¼
պֵǰܼسҶٶ޷ӳǲһ׵¶ֻܸǳĶڳӦĻȣԼײȡ
ǣʹˣīŨıѾλˣҲһ鰼ȥɯȻƯײ籦տִɫֻҪ΢һ鳵䣬˾ʮֵĴۡ
Ԣȷ˾ڳԻҵļһˣô㷽ʽ˿϶
㣬ײȥĳſҪˡԢԼɫ糺죬ָҶ￪˵
ԢԵĻû˵꣬ѵһԼĳȳܲסײˡһڵϣһ뻹űߣܡ
ԢС죬Ƶ˵֪ˡ⳵ôôײ
ιǹûУҶȵŮ˶ķӣԼɲԸŷ衣
ӦұһԢ˵
Ѿ˵ҲǱȡһҪУ⳵ǷˣǸϽµĹȻҺûꡣҶŭ˵
ԢжҶõĻش𣬴ǳһ׺ݵسűײ˹ȥ
ѵ
ѵ
·ߵȺڿĿɿڴ⳵ѵǮ
˱˰һû⳵˼Ҷײ˺ü
ǰ̫˷ˡΣôأǹ˾Ҫн
ǻáұԱˡ

ڳĬбڳĬ
ԷȻԸ֣ͣҶҲ׼һζķˡ˵ðɡȻǾ͹ֲˡ
Ҷʹ̣ӿмķֽˣڳҪ˵ʱȻ佫Ҳ򣬶ɯٵĳҲײͬʱʹ£ײǾ˵ġ
䣡
һ죬ȻһϡϡҶıбȥԭ˾޵ܳʺðһƬŨ̺󣬾ͣԭϨˡҺٶȶ죬ڸٹ·ϣһس档
Ҷ߿ţߵɯԱߣô˵
Ȼϵ˰ȫԢԵϥǻײڲ࣬⿪ȫڵ䣬ȻžͱˣҲҶק˳
ſңɫǡԢȥҶȴҶһѿס°ͣ͸ʱ٨ӵܵϷҸŮһƵڳϣԼѹȥЦ˵ڣҵĳ
ƾʲô㣿ҵĳҲۡԢԵĻû˵꣬ҶѾӴ۷۵°͹Ҷ˵ĥ۵ᶼˡ
ǮҶһ˵忿Ԣĥĥ룬Ƥͦõģ۵ĸոճ¯ضƵġ

ͣżغǸִˡԭΪأû뵽󳵻ˡȻʱûˣҶôȥĻҪˡ
μҵ֮Ǳ޷ģʹҳ˼Ҳþͻӡ
ǡү˾ϽӿͣȻ³űܡ
Ҷ١Ҷ١л˵л˵ȷԢ԰ɡܵҶǰ˵
ûҳءҶԢһۣ˵
С¶⡣⡣Ҷ٣ҸӡһЦ˵ԢԵСҶĺ˵ģѣȻӣͿЦѡ
ǽˣμҵŮһһɻûܹί
Ԣ԰ɡ⡣Ԣӳ߳˿ɢңҲЩңͷһ͹ٺۣǸոײġ
˵ʱӳϵİͳ֧Ʊ֧ʣ滮˼㣬ݸҶ˵ЩӦùˡ
Ҷӹ֧Ʊ˿ڴɿԢԵ°ͣ˵ÿ˶Ȥǵż
Ҷﲻ֪μҽõĵϸɿĺܡѽ´ãμһﵽҶϡҶܵǣĻīŨһԼϾҶԼİ
ԢĶͷˣż˵С㣬ˡøϽȥҽԺ˾ȥ
ˡԢ䵭ľܾˡ
УҪʲô֢Ļ
˵ˡ
ðɡСʲôҪܿڡλҪһСϡ
С᣿ǡԢ۵°ͣҪʱҶضҲ֪ôģһ飬ػôҲ˵ˡ
ȵҶԶԢԢĿһȻͬʱЦ
㣬˵ÿ˶ϲߡ
ÿ˶ߡ
㡣
š
ʲô
ĳж졣
һȥԲ֪ˣ

ҶҲƵ뿪μãʵҶ٣ôʶǵģ
ҲûʲôҪҶͽԼպʱ·ϱ׷٣Լ쭳ܾ¸˳
ϼȻ
ǰҶͷ
μøħԢСħĻԢǴħŮպһ漣ʲô׬ǮʲôʲôٶպҲǶġƽʱϲͱ쭳ôͻȻתˣ
ҲҶܸܲԼһʱ𽫳̫ǵעɡ
ԺٺǽӴɡұ˜ʲôպ٣ҲߡɿЦѡ룬ҪҪѽ췢¸߸īŨ
ǲңҲ鷳ġҶ˵
ǾͺáһЩˣԢҲպСһ仨ˡôµ֣
ûǵŮˡҶνʼ硣֧Ʊ룬ͬıʣһЩ
ЩϧǣǳŵīŨȻȴʧˡ


104 
ʵһǼ޴¡ովһĻմ̼û˼ҲûǷܵٽֵؿȹҸλõһĥȣŮǰȥպݳ̵ꡣ׷īŨĹؼʱ̣ȻҶеļһȥһЩɫ
ȥĶĥһʱҲʵǸͷ۵¶õǣǱ˵ԴۣҶԼġ
ȥʿɣǶһưɡƽʱвĶĥʱ䡣Ц˵
νưǲĵϡûӵ֣ṩ־๩Ϣĵط
ȻǱպһߵĹӸʱĥʱĵطװκƷζȻҲĶȥ
Ҷűɽʱ򣬵ϡϡżˡʱòȻҲԢԢԽȴҲøݵİŮˣҲмŮ϶С˵Цģڼɽ󶼾Ʊʾ⣬ȴЩɻؿҶ
ĽǸʲô
ʲôЦʵ
⡣Ҷν˵
֥ʿ18ꡣɶԹվԱߵ˵
ÿһͰոʿɶǴӱ18ʿоϸѡģһЩѾϡеʿɡChivas Regal 18ÿ궼ġÿƿƿ϶ϵбšζÿƿƶԲĵƷװͰݣʱ䡣
ȥũׯȥǰϧ顣ʱȥ裬ʵЩˡ
Ů˺ЩͷҶ۾ʵñҴүεǵŮˣЩĺġ
ͷɽӹ͹ľƣ˵μЩ˲ٹ̥Ƶ̳֣˲ðͷպ龰ǣһЩƵļӰ˥ˣһЩ˼ȴ졣
̾ϢҲǳֵڶ˥ܵҲἱٳԼīŨĻˡ
ҿҪЩ·ˡҶƷƣЦ˵֥ʿĿڸдϸ壬ڸȴ׿Ȼأȷʵʺʱá
˵ҶٵһءЦ˵һǵһοԢŮ쭳ء˵ʵպǽõĿɲ١ֻ˵õ壬һ˲ȥժ
ҶҪڣû뵽ȴưһˡྩйһ֮Եĺ衣
Ҳͬ˱ɺҶ΢΢£ǴһȺ߹
ɣЩûʿ˰ɣôҲǴкҽͳҲйһ۾ۣɫЩֵغͱɴк
裬ǸǺһģԲǡЦŽ͡
ɣ⻰ǾͲˡʲôϵ̸ʲôŲŵģѲҲҵҲʶһ£۽ǴҶ΢Ц˵
á˵ˣԷһɽϱľһ˵ܡҶҶ٣ྩǹպ档˵ģܵþһ֮ꡣ
Ҷ٣ǳһĨƵ΢Ц
ЦһǴҶƵԼ֣˵Ҷ٣ӭպԺúȺûҪãдˡ
ҶЦеֺͺ֣ȴҲԸ뿴αȥЩȻŭΪֹȴϷС
ȻϸҶһͻȻ˵ҺҶټ
Ҽ䲻ãˡҶЦ˵
ں΢΢ݣеɫЩѿȻྩϵ̨棬պǸҶ˵ļɿ˵Ķ⡣
Ҳ⣬ɫصһӣȻŶˡ˵ôҶţԭǰӲྩǼ
𣿡ҶЦ
ǰ㵱ǺͶһ𡣶ˣ㲻ϼƴСôʱպ
һ㶣ȻһȺ˻Ȼ֡
ҿһСǸʲôأԭǸڡЦˡ
ǡܵǰװơһ׼˲ء̵ģҪǰ˸ɳȥˣ鵽ĽȴǸڣҿǶ˶ˡ
СӣŮ˵ڲװɣҪ˼ҵİȫʱ򻹵һЩҪһҪðպʨβ޴󲹣ȥԡ
٣ƷζԽԽŶ
мЩΣû뵽ҶﾹȻͺҲʶҿЩڵӡ
Ⱥ˶ȦˣƽʱҵĹϵҲûһЩϻ˵¶һЩྩϺǿǰҲûֵʲôˡ
ɽҶԼģ˴ΣԼҲ޹Ⱑ
ЩԼõϵǲʵģѵһڣĻΪʲôʶ裿ҸղŶԸμҵλСʱֶοһҲͨСڸ¶ܿɯܳģʹϥ룬Ҳ֪Լǲ
裬ϴ˰ɣҶٸոմྩĻʲôڣЩڴҶˣǼȻ˴͵취ӸȫˡȻīŨǰҲû취
ɣôϴˣڽ˵ʱྩ棬ҲǱļɱΣΪ˭ҵĹӸءû뵽ҵʶһԭһСڡһͦģϣǳġ
§ߵһĸƯŵױϻʱʱ¶ۺۼŮ˴ЦԴ˲鵽ҶݺһֱΪԼǰԱ¶ڲѣһֱڴлһسӡû뵽쾹ȻպˣȻؽݽҴ
ȻܻñЩѿҶཻѣȵȥˣһǸΪһСڶԼ
ҶԹ۵ؿźıݣЦ˵Ҿ㸸ĸȡˡ㲻Ӧýк裬ʺϽкɡ


105 պĴӾ
һֱΪϴǳֲԼΪҶݶĪѹѾ֪޷ǾƼҵһСڶѣʲôĲˣ
οպǿѹͷءСˡ
ǣû뵽ԼݵһСھȻҵԼˣ˵ԼɡڲƽԼҲûպˡ
˵ʲô˵
˵ղŵıֺܵͼɣûһ⡣˵ûҾǸСڶѡݵλҪʱαҪװôһϷ˵ʵıˮ׼治ôٱྩʱǸҾˮСǲԶˡ
Ҷ￴źԭӢ֮ЩŤ˵ʵ㻹ͦбǮġҪȥӰȥ켸꣬ٿıͶǮŮǱһ£Ҳ˵㲻ܳΪӰȦǡ
Сӣսҵ޶Ҳ̹׵ĸ㣬˹˲һ˹ĵ¶һݶ˵סպྩŮӲڣûܱס㡣
ұıûУǶԼԼİȫһšҶЦ
ЦԼԼİȫҲ˵ĻͷӻԼ˼ڣϼһôӣŲԼ˵ء
ܺáܺáתߡ
һ۾ĳֿǶҶ΢Цָͷ˸ǹеĶȻſתȥ
ɴżǰȥź˵裬Ǹһӡ¶ô˰ɡīŨѣҲҴġʲô£Ѳ˸ϵ
ɣҲˣҲӣСӲӡô뿪պԺôˣ
磬ҪҪˣǸɢڼϵ۾һڴ˵þûвˣָоˡ
Сǿ¾鷳ˡתų˵
û⡣İɣ֤⡣СӲ֪ߵغܵպҰҿҲ˳ۡ˵žʹӿڴͳֻҪ绰
֪СǿĸǵĴУô绰½Ҷ׶༪ˡһѰסСǿ֣˵СǿȵȡҺ̸̸
ٺ٣٣Ҳ¶ΪһСڣõˮ𣿡СǿҲҲӣЦ
ҲпԣԼмʵơֲòá
ǰԺ˵裬ҴҶǡ͸ӣΣҲ֪ڶīŨġīŨѣҴġʲô£ν
ɣҲǲӡƽʱǵĽ鲻ǳɣҲˣСô˵ģ
֪ȫˡ˵ô
ҵǸ
С͹ȥ˵
ߵҶߣЦ˵Ҷ٣Ҳ֪ôʶìܵģ첻ˣܻ鷳Һ˵Ǹ¾ôˡ𣿡
Ǹ
ҶǵЦŨˣƲͷվıɣʵ㣬û˵Ǹϰߡ᲻еʶ̧٣
ȷʵһЩûˡ
ɣ֪мΪѡİɣºûйϵһīŨ͵ġУ㼸һҶϿϵضԱ˵
Ϊ˵鱼һֱʵվûеתǹͷԸԼѾܲˡԺҪպ㣬һ˶ԸԼ˵ĻͲٱɲҡ
ҶǲС졣ղǸƵļһ㿴ǱĴУֵµȫǺİɿҶһҲżӣҲû˱ߵ¡˶żԼʲô
ʶһһЩҪҪ̹׵ظġ
ġǷҶЦ˵ʵôĿΪͷҲϲԼҲϰ÷ݱˡ

ûеȵɵĴ𸴣֪˶ԷǲͬԼǸġų˴˸ɫСǿʼ绰
ϴ󡣸㶨ˡʮ˹ǲǳЩ󣿡
˲֡İɣʲôҶš˵§ŵǸСŮʹĵΪץļ
Ҷ걭ľƣ˵߰ɡ
ߣá룬ʱ뿪ҲһѡﵹЩҶﲻôˣһԭƣȵ齫Ҫٵʱ򣬻ѡҪӿ
Ҷ߳ʿɵĴţվſڵСǿе˹أû뵽Ҷʱͳˡ
ôҪ𣿡輥Ц˵ʲôȻҪӣΪʱּߣ
߾ߡƾʲôҪǵİţҶЦ˵ıŮ˸ײˣֻܴ򳵻ȥˡ
˰ɣ̹׳Ҳûʲô˵ġҴλãûĺá
ΪʲôҪ£ߵǰҲܰôҶг
٣㲻ߡСǿ
Ϊʲôߣ
СǿΪܸ֮ܲ߱ˣҵСܻûλȻȥԹԵţȵСһٺ߰ɣ
˹Χң
ٺ٣Сӵ֪ȤСǿһ˵תͷһЩ·Χ۵ˣŵǺʮպưɽ֣٣ȵϲŻ
ɵôΪʲôҪȵ˵Ϊʲôܳûʱһ٣ȻߣɡھͶ֣һȫôң²ҶֵĻ԰ǼŮҲϡҶָ˵ǻһļŮˣ̵˵
ġּ˾ͲӦö˵ϻֱӷ˾ͺáСǿɫ䣬ȭͷͳҶ˹ȥ
飡
Ŀ죬ȥĸ졣˻ûҶʲôµʱСǿѾŶſ˵ϡ
ɫ䣬Էˣȷʵ˼ûҪ˱ٶְɣֲʱߵɵվţ˫һԱ󽫴սٻغϣȻСǺųȥ
һЦ룬ǸϽ¸īŨɡԸһ˱ȽϺʡ
Ӵ췢ʲô¶ô֣
öϤסкϷҲ绰֪ͨǣûôֵܵİɣ
ۣ͹ա
պĴȫˣ׳۵ĳ桭


106 ǿµͷ
īŨĸ׵İµTTưɽֵķȥղűڵ绰Ҳû˵ֻ˵ҶͺЩìܣҪԸҶҶѾСǿڵءġû˵͹Ҷ˵绰ԼĳҶ￪ˣĸ׿ͽ˹
Ҷﻹµôͺַͻģ
ȻīŨûкͺйʲôӴͬһȦˣйպĹӵҲʵ١˵ĹгεһͬҲСرһ
Ҳ֪ҶûУǸСǿ˭ɵԷҲЩͷ
żīŨһν١ҶԼպģκүүĲʲô¶Լƹ

˵ͬӢˣźɫװûд죬׵ҫ۵ĳֱͦţ˸̨ŮĻСպĹӲǼŻڣǵòҲͬ޿ޡҲպҹСұ޸Ĵӵԭ
Ǻͱɡ貢ΪպĴӵ񡢹աлиǹٷΪסΪɡ衢գǰĴۺʵеġ
òȴԿλҲҶ˵ԷǱΪ仰ԭ
ɡ裬ô¶պô֣һͷ̷Ũüۣǳо
ǰղŲ˵μλС㱻һ͸۸ˡû뵽תۼֽӵ绰˵ھʿ˷ͻⲻҺͷ˰ⶼˣǳӵġһЦ˵ĴĩλҲСģ˿ЩıȽݣͺһЩƫò
˵ĻɲѪ˵ȫǺҶֱӵĹϵ룬һﻹٽӴΪֱǸǡԼȻպеӣҲôڰ
硢գôҲˣǰкΪǵ䶼ԴҶƺΪ硣
˵ҪǳųӰ˭ôǵ̨߷Ц˵
ҡҶָԼı˵պĴӣЦ׼˶۸ԼҪŭԼĻǾһǰɡǲϲպĹӣS4
˭û뵽ԼĻضҶϡ
Ҷ
Ҷʲôͷɻؿ򱴿ɺͺʵ
һŹѡ۾˵
裬ҪעԼԴʡ⻰ȥӰ졣üͷ˵
ǡ硣Ҳ֪Լղźþ仰ûֻҶĳ̫ǿң޲ʳ⣬йһµĻԼʵܡ
ʲô£ҽ˵
ŽྩҶìܵ½˳ȻǲԼȥ̽Ҷµġ꺫˵֪֮ǰྩìܡô˵īŨҲԼˣ
ɣѣתƵϣʵ
ǰɡԥһ£̹ȻشҪύҶģֻû뵽㵽زʱ򲻳Ļ»īŨġ
ңѾͶ㣬ԼҲȥֻϣпԼϲҪΪ
ͷϬطҶϣ˵һԲ𶼲Ը˵𣿡
ûжԲΪҪ˵仰
Ŀ˰ɣԱɿ
ʱѰ·һſڵŶӰСǿ²Щ˵֣ԼûбʤİܴĹ
ҵ¶Ҷ˵ҲͬĥţĥȴԼİΣ˼»᲻۵īŨԼҲֻһСڶѣӦòѳתƵϡ
ɫʧ࣬ű˵Ӳܶ
硭ɻͣɫ۵糸س˹Ȼһű˴ƿһȺı뺷Ű˳
Ц֪ǸղСǿйˡȻСǿڱߵڵҲԼԸƴҶܲʲôô
ϽӷСǿļ˵СǿСǿû°ɣҪҪȥҽԺеˣ
СǿҶһ˶ӣȻ۵θҲðˮ˵ûС
һȺ󺺼վһȺˣΪ׵ľպպպ٣㶼ЩԥȻڵϻģȴЩǿ屳ǡŭˣҪԸ㡣ôӵĹרĴ
ɼȻϴضӴĵ绰Ҳòдͷһ˽İСܣǼ󣬱һ˹òպٴк
λ磬Сǿ𣿡ЦʵֱƵպȴĺǵθڡͷĲˣҪ˵һЩ
ڵϵСǿ˵վû˵;ֻ˻ӣ˵Сǿˡǿ
ŷֶȺСǿϽܹȥڵʵСǿû°ɣǺڸ簡
ڡ磬ҡסˡСǿһһٵ˵
СǿǱ˵ġָҶ͵
󺺷ŭվһ׺ݵضҶվԶҹĵһ֣Ⱥ˾Ű˹
󺺽ӹԼİǣһСϴ󡣴ҸҲϣҪжһȡ
˵ţԼŹȳ˹ȥСҲСǿǰһ໽ŽҶΧ
񡢺衢һϷı飬ûгֹ˼ȻżҲ޿κΡʱĻ»ᱻպ˵пˡ
ʱֻڴīŨЩɡ


107 սĹ
ӱΣܷϡ
ĵȻʷռһϯ֮λ̡˸ڽıҾأǸһӢۣ㲻ҪӢۣҲװСˡ
ΪͷӵӰ̫Ҷ֪¿ܻ˼ҴҵĺһνպS4ûиõѡ
ʱྩʱҲǱƵģϻ˺ƣպǶԷҴԼʹԼΪ˼ļΪ˵ĵ̶ηηŷҪǿȵǸҶ޷ܵġ
һ˵кܶණҪ˵ȫɱ˱ǡһ֮
ȺåӵĿɶǱ˽ܵģԼ˱ˣȻȥģʲôʸѵֻܹԹԵſڵᣬ΢һ¶У
һǿʳʱνĿֻ֮ǿԹ۵Ц㲻ǿĻװȻġ˶ǷĻǾͰѱ˱ķɡ
ԼĲʱŻĻ⡣Ȼʱ׼ͱһ
Ҷŭ⣬Щåûʲôÿˡڸǰ棬һ׶೤İХŶЮŷҶŷɹȥҺ˼ɣûֱӹԴȻǰóɰ׳ղɡ
Ҷһ㣬ϵءԴҪŵصʱ˫ȻһεĶڵϡǱɹġšҶʱʹԵش̼˵
һСšʹ˺ܶ࣬ȣʹô¯ˣһǵһμһ˵
磬һпܿᣬûʲôôɻ˵
֪ˡ
һżưɽֵ·ڿȥ߾ۼԽԽ࣬ȴīŨҶﱻˣҶ˱ˣɼм䶼ǳΪѡ
ڸһȥʧȥҶӰӡȵհٷеʱҶ˫ֳŵأһ󷭣˫ѸٳУڸǰƲȵ
ڸͻȻԼ뿪棬Ǳ紵ѹӢһ㣬ڿзɰɰȻһײ˾ʿɵǽϡȫͷɢ˼һ㣬սŬ˫˫Ŷû
˫ŵĽż˺ڸ󣬺ڸͬŸոյ˹ҶһץסӴİһ˦ֻ͵ԼȻҶﷴһͽղǸļһ˸ϳѪ
˸Ҷ绢һ˶սʮȻ˿·磬ֺݶÿеˣܸɴöϱһȡЩһ£ҲƸտʼǰˣٳֻ֣ΧҶΧȦȦ
ҶŰվм䣬ʣΧתȴ첻ֵĻ죬Ц˵ǻ򲻴򣿡
ǾΧ㡣ΧꡣҶ㡣롣
Ҷû˻شҲû˼ٺĥ䣬ŰʼǰһҲÿöһȡ
ԵڶΧĶľ
һȲҺֻҶһŰվмʱܹ졣
ɫ԰ף岻ѵسˡԭﻹǳڴ뿴ҶﱻһȻһĶĳû뵽ʮսڵѪ˻һ˵Ķ֣𺳿֪
Ⱥ߳Ҷ˵ѣһߣպ˵ɣ
ȻͶԺһǲҪĺá֮ÿöһȵԭΪ֮ǰֻ˵ҪһȡҶðָűҶ˦ǽǱſĺڸ˵֮ǰߺȵĲǡжһȡ仰ĻܱĶࡣ
Ϊ뿪պ
Ժ¡û£˭֪أڻиҪҪҶ˵ţŰ߹ȥȫģҪöȡ
Ҷһӣˡһ񱴿ɵ˵ȥ
Ҷ¾˰ɣִ˶ǶáǰȰ
ղûв֣ڸܲˡ𣿡ҶЦеؿűɡ
Щ죬ȷʵղűΧҶʱԼûгֵҶﷴʱԼˡȷʵЩ˵ȥ
üͷǰһõסҶȥҺ鷳·˵ˡʹ˴סɡѵ㻹Ͼɱ
ûСֻԹԹг𱨳ѡҲɵˣǲôġ
һپ٣һ𡣡
ǾΪˡǲǳֵġ
ô㻹Ƕ֣
źˡҶ˵ţͳԴҹȥ
û뵽ԷԼ֣˵ʹ򣬸ûи׼Ļᡣ֪ˣһܿҶʹ
ԭӡҶ￴ʱĲ˵
ʲôɫ˵ƽʱҲϰЩܶ㿪ҶһֵĹԼպ٣ʹԷûԼɸҶԼһˡοƵԼˣûм֮ء
ҺѡպҶЦ˵۽īŨһµϳ֪ĺϷڲҪʼˡ
պ˲ô۸ġϬضҶӹ˵ݹİҲҵһЩҶԿ
ǾͿθ۸Ҷ˵ţ˫հͳ˹ȥ
īŨһУԸ񵭲µ쾹Ȼκơò׸ϵưɽֵλã㿴һȺΧһҾưɵſڡȻƿžͳܹĳҶһӳһ˳ȥ
īŨԴЩˣʶպĴ֮׵ҶʲôѵҪպһһ˶սĹӵļѻ
Ҷס֡īŨʵ޷չȥʲô


108 Ѫж
ɼīŨˣɫϲϽӭȥ˵īŨȰȰҶôµġ
īŨûʱӦɵĻҲû顣żĿҶﱼӰûԼ˵ĻٴκҶҪͣ¡
ҶûīŨĺһ㣬ٶȼӿ졣Զʱ򣬾İӺݺݵԴ˹ȥ
񲻸Ҵ⣬ҲͬʱȥӭӺݺݵײһ˵ĶЩ顣
滹ûüһƣҶЦѣһѵôôǺԼԹƵģһҪƴļơ
ҶƴҲŭôûôǱھٰ赲ҶĹʱҲʼĥβܸļһһЩѵ
ǣ
Ҷ񹥻£ϵײڲظһ𷢳ѵ
赲һϳغܵĳȽϴĵغ˼ʹ˸׮վ壬ȻһؿҶ
ղԼĿ죬һĻὫԼԼʲô
īŨл῿ҶˣܹȥץסҶֱۣ˵Ҷˡǻȥɡ¾ôˡ𣿡
СҶЩѵ촽Цҡͷ
ǿԷŹСҶǶ˰صİָŶȺĺ˵
㶵ģ㶵²Ҫġ
ҶζɱζвҪŮ˵ķ̣¶Ҫڵˡ˵ĽֶҵֶϣֱӱԼֺŶΪ־ߺ»壬ͻһԼķʽͷԼԼ΢ĻǾսսٴμӱԼϲ
ǽҶȴ̫⣬ȴֺη˴򽻵ͷһ
Ҷ˰ɣȻȥʲôìԺٽȥΣա
īŨպ󣬸ᵽĴĿ֮ĵҪԸҶĻҶзݵصıҲԻ뿪պԽԽãôȥˡ
īŨѾʧȥƽʱ侲ץҶֱ۲ԸɿеȰ
áöһȾ͸ȥҶ˵
ҶˡīŨоĵҶﻹȥ֣̫Сֱֻ֮סҶ֪ܲŹۣѻᱻ⣬Ҳ˼ɲôˡ
ɿͷǳĲζȻ֪īŨΪֹҶɱ۵ıôģԼϲŮ˺˲ôܵƣǸ˶᲻ˡһīŨ˵ġ
һ̣ЩϣԿԼˡ
īŨһζ˺òãʵ̫ĽˡҶץסīŨ֣һۻʹһȻ˦˵ҵˣҪۡ
īŨҶˤŵŵŵغ˼Ȼվȣһƨڵϡɴ󼱣Ͻܹȥ鿴īŨơ
ҶīŨӣָ˵㻹Ҫͷ𣿡
ȻĶ̶΢΢ţȺѪҺ˳Ŷѵµ䡣ղҶǴһѾĻڣֶֻʹʲô
޴ѡ񡣡ҶЦ˵Ǹ¾ķǿˡ
Ҷ˵ͬʱһǰصİ߹ȥٹûֻðתƵȥúǱŤܷӼֳԼҲûаա
ҶߵǰһֹһֱϣûʹһžĶӡ
磬ôոϽܹȥס񣬵ǵʵ
찡պٵϴ˴ˡ
ǰ˭Ŷ
Ҳ׷ûղиƯŮȥ˦һͷ𣿡
ʲôͣûӡ
꣬С㡣ɱպ١

ԭڴϴܰһسأû뵽ҲҶɾĸɷ
ǶЩӵܣƽʱɹǲĶ̫ˣʹȥϰһ֣ôҶֱֵ̬̳صӵĶ֣
ҶļǵãԼʱͷӾΪĥԼļԼѵĹضڴԱһСٲ棬һ˼ӣС㱻ٲˡ
ͷӸҵٲҲԽԽˮԽԽ㹻ǿͷڷԲʮҲҲٲĥʱ򣬱һƽʯվ档
ôѵˣΪʲôҪܱ˵Ĵ
һʮֲ赭ˣԼŬƴ׬ȡһǮƣȻѡԭʽԸ⣿
͵͵ԼĳǱ߹ȥҶｫİ˳ȥѵһ۸񲻷Ƶ㱻Ҷҳһۡ
Ҷ˳ִӵϼһɿܵƴҪŵĺߣһץסĲӡ
͵һȻ񾭶ĽġҪҲҲǡ
ôܣҶźĲӽӳȻһŽŸߵĺϣ尴ڳϣЦ˵˭Ϊ񵥣
ҶԲҡǸҲáŹҰɡŬЦŬſεǣЦݻڿһ
ǿɺްϲ£Լ޷ʰоֵʱ뿪˵ԲѵΪ㳤ı˧Ҿ͵÷Ź㣿ҶﶢźŶŤ˿ǳ߱ɱЦе˵
Բ𡭡Ǹ
áҶҡͷǸֵǮ
㵽Ҫô˻ߵغ
˵ġǱöһȣȶҪöϡ
Ҫ
ҶҪīŨӵҶܹȥ
ǡꡭ
˵ľУҶݺݵϥǹ˹ȥ
Ĺͷ۴ȴҶһõ΢Ц


109 㻹˭
Ҷʵ̫ں˵ɾ͸ɣ˻ûüʱǽʵʵһѾȥˡ
ڹУǱƨɵĺһ¶ȫӲԵȻһܣȻΪȱϥǹǶȵ׶İʹ㴫ʱҲסˣҺͺܸɴ˹ȥ
Ҷĺιһûأôˣ
īŨҲû뵽Ҷô񣬾ȻԼҲˤ˳ȥܾ˱Ҫĺ⣬׼ԼվʱͼҶź˴
īŨǼˣȥһƴɣǺһɳĴ˸ˣϳ
βϵʹһɹɵĴīŨѾ˲ôˣžͳҶ˹ȥ
ɻˣܵһ·ʱҶɾĽȥˡ
īŨĴ˵һӾһƬհףҲеվ˳롣
еСŮѵʱеת۾±㡣
ĶӱҶһţʹԼĽķŭ
׼ʱʱһֽеˤȥ񻢿ԭˣôһˤ۵ֱ
ɸղŻΪīŨܾԼĺģתۼͱҶﾪĿɿڴ
㡭ħͬվڳ׼źһܵǸŮ˶߶µָҶ˵
Ҷת΢ЦƯŮˣŵױȴɬ䡣
㻹ѧɣҶһҪָḧ˵

ȥú飬ҪϹ졣ǶһȺ¹ޣȵ˾ͻ㵱һܵõʲôˣץסġҶ΢ЦȰ
ۡŮʹ޳
ҶԼıӣ룬ԼղŲǿĵȰѧѵһСľɿ·ߣ
ưɽǶŹ¼߷أƽʱ;Եķ¼ֵľͷһΰͤ
˵µʱ򣬾ֵྯܹˡǵȵǿպ۸˵ʱ򣬾͸Ͻܻȥˡϵľһѣװܹ֡
ͻ䣬ԭ۸˵պٳ˱۸Ķʱ֪ԼĻᵽˣܻȥˣϽȺм伷ͳ֤Ҷǰ˻Σ˵Ǿ졣ڻ㷸˹Ҫһˡ
ûҶ˵
һҪǼҶﶢһϷʵıʱϽסˡպٱȣԼƨպ֮һĺ趼öȣѱҲԼôһ¡
ȻԸ⣬˻ٴν֤ҶǰһΡ
īŨŴӼѣҶҲˣõĻ»һ𼫴ķ粨Ͻ߹ȥ˵ҶҪˡȥɡһ취ġ
áҶɴĵͷ
ϣƴҵѡҵʦϹȥҵѷʲôĻǽеһΡīŨض˵

㣬ô·һɫı۳Ԣתͷһ˼Ԣ顣
Щ֡Ԣͷɴĵطɫص˵
ԭǶŮ˱ԭҲôԢЦ˵ղҶ۸ʱܺڼĥĸʹ࣬Щϲˡ
бȽϾпУQԶʱ
ѵ̣Ԣֹ
ҲպɡѺҵȶˣĵ㣬ҪҪһѣ
СһЩСͻĻǳæá°վҵĶˡⲻǵ档Ԣҡͷ˵
㣬Ǿ֪ʲô治ġǰһزǷһ飬ԺôǰקУ㲻֪ĳٵжǿֱҪһγԢűͷ˵
Сֹ֡Ϊء
ðɡǾ˵ɡƽʱĴμҾͲͣûڰʹӣ㲻ҲΪʲôһҪӣ
ڻǺȫսʱͼĲͻ
û˼òһˣû뵽ôҪˡǲǰ۸ˣУҵøϽȥŲСԢ˵žƿ۳ĳţ¹ʷĵص߹ȥ
ԢǾ䡮ǲǰ۸ˡʱǰһǵһ˿Ц⣬˵ɵӣһ仰ҡ
˵ţԢͳֻ˸绰

ۣôô֣ԢԼȺʢЦɨȫ
μҵСħŮˣ˴ͷۡոձշҲ鲻Խüͷÿºμҽմ˱ߣͻԽԽң֮
û˴ԼԢԾЩˣìͷ׼˾Ҫ˴ߵҶιҪȥĶ
ȥĶҶЦӡȻȥˡ
ȥԢܹȥǵ·˵
ҲȷʵȥҶʼ
С㣬طҪȥʡÿҪִй񡣡Ȼʶպ٣ȴʶμҵСħŮ˵Щ̫ˡ
ҷôˣײǵĳǵˡͼǣҺòҵߣ˵ǲͬԢ˫ֲ¾˵
һʯǧˣ
֪Ԣݵһɫ֮һôô뺷
ԭڴϺ֮ǰôྪ춯صĴ£μҽҲǱ˸۸ôãײǽõĳǵˣһͼ񡭡
ӷֵܣͶ̥ЩȥЩ
Ԣ߽Ⱥ˵ǲܴߡǣڳϷ־ֵͬ־ڸϹҪǴ
Ԣͷϵ˰̣ҸԢԵĻˡ
īŨҪˣҶ˵㻹˭ԶҰɡҲи׼


110 ì
īŨҪˣҶ˵㻹˭ԶҰɡҲи׼
ûˡǼҶ̹׵˵
īŨȥݺݵҧϼڣһôô¶ȥŰĹһӾͰպٺμȫɾˡôźãүүԳҲܰҶﱣˡ
С㣬ãīŨҶҵѣҲ֪֮ǰǷʲôᣬǡҲˡҶ鷳ǰ¶ûдãܷһʱ䣿
Ƚ´֮һҶǸУղС˵ҶײǵĳӣܵľʧҸеС˵˺ǿ˽ҵһ׵Ľ
С㣬̧ܸ֣һΡݶ飬һīŨʱ̽ġ
īŨûһͬʱǳôô鷳Ȼ𼱻ǣʱȴòǿҶƺ¶ԣԿٵ֯һԺ̬ŵԢ顣Ϊʾ⣬⽫Ҳˡ
Сң˽㣬ǲܷŹԢѾ֪ˣȻԸ˴ҶҰ˵
ԢǰպŮˣ΢΢̾ϢòԼ֮ƴһǵʣԼȴѼˡ
ƯŮ˵ֶġǧɵá
С㣬ҲҪΪѡǽǡʵܴܵ衣ԣǱҪֻظԭ¡Ԣ˵޷ֻ֮࣬һˡ
īŨ̾Ϣ֪μҽõĵѲպǷǳģԭûйʲôʵġû뵽ΪҶ¶ȴôһӡ
ֽ֯ͽҽԺϷ־ֵľҲܿ쵽ˡɷ˵ͽҶˣϷ־СĶͷ˾ͷҲҺͶͷ˾Ϊа
οǷ־־ֳԴӣֳСǹ̬ȣʹǸɵҲ֪ͷ򵥡
С㣬ûʲôµĻһȥԢߵīŨǰ˵֪ô¶ͬŮ˵īŨüͷҲЩĲ̡
õġллīŨд⡣ҲҶز죬˾ᱻº֡
ȵҶХȥμҽúīŨҲֱ뿪ʱ濪ʼʧΧ۵ȺָԶȥı۷׷ףе˲²Ҷʲô³˲²Ů˭
磬ô죿˵
պĹһΡ豻˶ϣҲߵڵأҷһĻĵص㻹պǵĵ̡
뿪պ˵
õĴ硣ôˡҪҪСǿϵ
ˡһȺôҲûֵðˡ㰲ŰɡϵĳҲų뿪ˡûȥ췢ԭԭĸ߼ͷӣ֣ǽ»Ҫ
Ҷ˾ǸӾֳһЦ˵СϽλѴֿ
ֳСһŽֵɾֳͻȻôԸЩԴת
ʲô򿪾͸Ͻ򿪡ǰ渱ʻҵľֳ
ǡֳСͳԿװҶֿ򿪡
Ҷ۾Ǹֳȴûпպ˰ɡ
Сֵܰ˾󣬾뿪ˡֳЦŽ͵
Ҷͷ֪ԼҪлμҵãֻǣΪҪԼ
˾ֺǸֳԴҶȥ˸ǣǩԼֺ󣬱㵱ˡʱĻȥ칫Һȱ衣
Ҷܾ˾ֳĺ⣬߳Ϸ־ֵĴʱſͣԱվŮˡ
ΪʲôҪңҶߵμҽǰʵ
ΪǷһ顣ԢЦ˵
С㣬ˡҲþ뿪Ԣ˵ţþ˳ӺܿͷȻ˸ͷ뿪ˡ
ΪǲŹ㡣īŨЩҵĶǰ㷢˵
ҲôΪҶЦ˵
ллīŨעҶ۾˵պ͵Ĺ׵Ӿµ续һ㡣
ҶһЦ˵лʲô
īŨ޷ƳҶһۣ˵ϳ˵ɡ
īŨҶｫĿˡ˶ôãǸоЩƣˡīŨϵζһҶıȥҶֱ߰ӹĶһ붯
ҵøһҵϢıײˡ
ûϵ
ƨˤʹ˰ɣҶЦʵ
īŨǳЦȴͻȻʵңѡǳֵģ𣿡
ҿûôСҶЦ˵
һպģ˶֪ҵѣҵϱΪͺ跢ͻʹǳְæƣʹҪֽѵǵĳ嶯ʹݽȥԹȵҸϵʱѡ֡
Լȥݻˣȴ˵ĻҡҿȻûн㲻Ƶڵأʱ飬һݱҡ£ǲңмҵʱΪɣ
һѽƿһѽƿֻǣ벻ͨǣΪʲôҪԺº֣ѵ㲻Ժҵı
ǲᱨԼģҶϺϥǹʱԤϵˡȻԺҵôûûж
ΪԼȹһŵĴһȣǲԿǸ˵һϣһ
㵱ΪԼǻ۹ˣʲôܿ͸ҶضīŨ˵
٣ܿīŨƽ̹ȻҶﻰĵ
ôĻȺûʲôڿҵЩߵĹˡͣҶͻȻ
ߵ·պɵīŨȻĽӿ·ͣ
Ҷ˳ȥܿ죬ӰʧȺС


111 Ӳ³ŵ
ҶĴоԼϱ첻Ϸߡ
Ҷ룬ŮżҲҪѵһġȻΪԼεĴ˶ɵϡҶִĵ׶īŨһЩ⣬ֺⲢ˾ܶԶ֮ȴĸо
ǧСŮˡԽƯŮԽΣաҶСԼ
Ҷʱ³ĵطǡһн֣ĽֵЬߵģżм׺żʳƷꡣŮʱеĴһһҵ꣬һнӡʱҲԺû߱˵Ļ䡣
һʱ߹·Խ࣬ôϺҲԽӵҸΪԹݻȱ˷ḻһЩ
ͳ˲ٶɾһ˶֮Ҷ־öЩˡǰмСݣҶ˽ȥ
ϰ壬һ档Ҷﺰݵġţٷ档
ҲҪСݵġīŨ߽ϳֽȻϸؽӺһ飬̬ŵ¡
ʲôҶ۾ʵ
ͻȻЩءīŨ˵
īŨĵʹͻȻͶ˺üˣÿ˶鲻Խض࿴ۡļƷŮˣɲǾܿİ
ֵطʺ㣿Ҷ￴˿ΧĿ⣬Ц˵
ʺϣʺϵġʺϣͲʺϡ̬⡣
仰һֲŮˡҶ̾Ϣ
ǸŮҲϲ˵ǶǵԡңǶͬȫ³ջջ޹ǷĵϲΪС
ϰ忴īŨĵԼԵʣİҶｻĶţٷ棬ţⶼѳСɽһ㣬ʵţţ⡣
³𣿡Ҷʵ
¡īŨش
ǾͺáҶͷһӾͽīŨ϶ѵţȫеԼ
Χ˿ֱ޲ӺҶսٻغϡ
īŨһҲ⣬һԿӷڿˮһºι
Ҷ׼ͷԷʱдƿҶһŽԼ¸ûʵĵ˳ȥȻתĿӺһ˵۾

˫Ѫÿֻ۾϶һӣʹĲҺʳͱֲĲ״ŻˣһܡӵӶƵҲһءԶס˵·ˡ
ָҡҶͳ˵ִϳӷ˫۾ؿܡ
īŨҲͻȻıˣԻЩӦ
ָҡҶٴ˵ࡣ
īŨԥһ£ǽԼСַŵҶĴġȻҶһסžȥ
㲻ӦġҶ˵
ǲǣôô죿
ҪܵôίҲἱѶҶ˵ʱר˶ĵطߡԱǹ
ڳϾ͸о˸٣ֻǶֵĸټɲһֱûĿꡣ׼Ҹطѵʱû뵽īŨȴҲǰˡѵղԼıֲ׶
ҶīŨȺдȥSߡ۹·˷רעע˷пܹĵˡ
ǰҶ˵
īŨûʲôٵߵҶǰȥȻҶš
ҶϸķֱĽŲߣȻͻȻ͸оԭƵ൱ĽŲһڼӿ첽
߳
ľ̴Ҷв´ȥҶø֫Ѽסֱۣ˦ȣ߼źɿԷֱۣûӦֱ۵ʱһѽӲϡ
ֻûüأҶѾīŨԶ
ҪͷҶӵīŨ˵
飡

ͻȻ˵أһΧ˵ļȺɧң˱ҶҲīŨӿ˲ȺܵƵʱһ¡
ô죿
ǰߡн֣Ȼ⳵ȥ룬ͣλѾȫˡ
áīŨɫǰ·ŬʹԼĲȣŬԼıӵȻ֪Լؼʱ̵İҶǾ;ٸЩ鷳ɡ
ͻȻҶ￴ԼԱߵһͻȻ䵹ءīŨ󾪣һѱīŨתȻһʹϮǹˡ
ҶôˣīŨżǰߵʱһӱҶﱧȻһκҶ˸Ҷüͷһ£е֪϶ʲô״
û¡ҶЦҡͷ
īŨüͷȴҲٳҶֻ屻§ţְԼĸϣЩڲǽʱȻ˱ʵ̫ܣīŨûҪҶƿ
Ҷ֪ǰһǹ֣ȺߵҴܣҲֵ֪׶ʱתĻҪ߸Զһλܴн֡ûбѡֻǹڵķǰ
һ۾˼ȺҶķ˹ڷ֣ҶֱĸоΣաȻ߱һֱϡ
û뵽ǸںҶ߶һۺ󣬾ֱߴȥˡ
ѵ
ҶȻתÿǸվһصǹڡ
ûдҶֿЦ
ǸǹһɻʱЦĳ
ȻѾ˷ֻ֣ȻĿ۶
ָȥʱֻҶﵥһһűӵһЩҲͬٵɹȥ
ѣ
ҶﱧīŨ㿪ǱǰֵһǹǸùǹȴûֶܶȥһͨʯͷüĴһ󶴡
ҶﲻԥīŨڵϣֵߵĳ⳵ȥ
īŨſԭҶĺˣѪˮѾȾ󱳵·
һ˲䣬īŨ۾ЩʪӦղȻԼǴǹİɣӵӦԼϵĲŶ԰
īŨҧ´ͷҶܣԱۿˮ
ȵ⳵ҶųһתͷīŨ΢ЦԸĻһԴ㲱ϵؼ
˽Ҷ˲Ż֪³ŵ
һΣīŨҲ̲סˡᳩ


112 ͦ޳ܵ
ոոϻլûüͷӣͽӵ˹յĵ绰
գʲô𣿡ͣ²ӣʵ
磬ڷ־ֵ˸ңСӱμҽôߺֻھֱ˸Ȼ󵱳ͷˡЩŭ˵
ô˵Ǻμҽһ·ˣȻμҽΪθôһƣǣȷʵμҽ÷˳ͻ㻹ǵ·ϵɯܳȷʵԢǵݡڴײҲв˼ѵҲǼٵģŨܺüëšһҲǳɻ
ǰ磬´ͷβ͸ŹΡ˶ƽһıһ
ҲôֲһСڶѣӦ÷ʲôˡΪμҽúŮ˴ʲôĬԲͬˡȻǵĸԣСӸ˺ˣЦŰο
أ
磬СڲнֱϮˣֶǹִˡоѾ롣յεֻɷݡ
ǹգ°Щ̫üͷ˵ĥ»᲻Ӱ쵽ҵ棬ȻܵЩķǿ϶ˡպٺϻ۸ˣ
ܵǣԭҪȥ۸˵պȴ˸۸ˡġƴүӿҪһѵˡ
磬ҲңտЦ˵ղſɻ绰ҲǺǲҸɵġ
ʲô˵ɵģɵ˲١
磬ȷʵ׼ôɰҲŸոհ˰ˣǱѾϮˡҾԣָϽ˳ˡ
⡣˵˶ʺͷϿۡһӿ˸šǸոպ˷ͻ㻹׼ȻǱ߾ϮգΪˣҶɵġ
ǰ磬ô죿ǺǱˡ
ȲҪšǰ̬ķչУ취˭ںݡסҵЩˣǧʱͳȥˡȻ˵ˡ
õĴ磬ôô򶨣ﰲο˲١٣иԱ߸Լıߡ
˹յĵ绰æȥʸϹӭӵӶˣүүأмҪ

ĲȥҽԺ˺ܶѪīŨСʵ±ǰ濪˾ᱻ˸³
ʵĵǶġ˵ԼǸ˾ҲðôƯŮ³
áҶҡͷҽԺɢĸζɫ
ʵҽԺɫӦûůĻɫȻԸʹˣΪλժǿЦӣ
̫˵ӻҪƷ綼ǡ
ȥҽԺĻһ˽ҽơīŨ˵ЩĶԳԽԽ˾˵鷳뿪һЩ
ŶáСһźĿˣܼʱˡҿĵʮ˴γôûˡ
鷳ҶЦ˵̫ܣԸñɡȻӵں󱳣Լа취ܹġ
ⲻʺڳｲȵҴſͣīŨǮҶͼææĽסķ䡣
Ҫʲô˵ҪҪɴֹѪҽīŨҶϣ˵
ˡһյƾơһѵ㹻ľƾ޻ɴҶ˵
κԼīŨȷʵ
һԼЦ𣿡
īŨҶͣһ󣬻ѡˡææĳţܿͽҶҪһҽƷ˹
Ҫʲô𣿡֪ô¶īŨ뾡ΪҶһЩ¡֪Ϊ˱Ϊ˱ʲôֻ޷Ƶĳ嶯
ȥȻҹšҶ˵
īŨͷߵſڣڹŵʱҶ˵ҾվſڡʲôҪĻһˡ
ʲôҪɣҶϷʵ˵
飡
īŨһѽŸϡ
ѩȥү˵ӻ׼ԼʱīŨŮһվڿͷſڣ΢΢Щ죬һЦ߹ӴⲻҵĴС𣿽ôˣƽʱĲ˵شС˵仰ģô¼شţǲ˼鰡
īŨкȴҲԸ˵
ԸŮ˵Ͷ˵仰ҲôѵáҾͲˡˣү˵ȥü·أʱҪһȥμӱүӵ硣ʱǰպŮĽݡ
ѩٿЦŤԼβԶˡ
īŨֵһȻûдκЩżˣҶû°ɣ

Ҷôˣ

ҶҪȥˡ

īŨԥƿžͳ˽ȥߵǣҶһǳڴϣһЦؿųīŨ
īŨѪĳ嶯һ䡮·һδųȥˡ
ɡҶ£ʲô㿴ңֲҿ㡣Ҷﺰ
īŨһֱӺƿŽȥˡҶﻹ֪ȤԼĳϡ
ӵȡ𣿡īŨ˵ţѾע⵽˴ߵɴŵ滹մѪյӵ
ɡīŨ߹ȥ˵
ҲҪ·ȻղֺοҴ·

īŨҶĳ´Ӽȡ˿ѾɴʵԼģ
ԼȡӵôԼںܶ˵ֱܹŤתһٰʮȲ¡һЩ΢赸Ա
ղ˵
š
Ҫȥң
īŨش⣬ִʱ޿̵ţҪ
ҲϣȥҶЩԵ˵
ΪʲôīŨ΢΢죬̧ͷҶϿȥƵĿԼЩɬĶ㿪ˡ
ΪϲϵζҶ̹׵˵


113 Գħ
ƽ㣬ôڷˣھѵгϢʱ䣬ֱƹڲٳص£һصӣҲѧʵ
ûаɣƹҡͷ˵
ҶֱգŴ۾˵ѵ죬ŮѧһɹһȦƹ϶ԭôۣǶһСɫĽɫװ۵ģոճ¯ĶƵģ֪жѡ
ôܣҸҪƹǱסβ͵ƵģͻȻࡣ
ô𣿡ֱЦ
Ϊ豾СƷζС㵱Ȼˡôɫѩ泬޵ŮôȥϲҶĻɫƹԴǵ˵
ҶȷʵǸѵĵһͱˡûڣҾþѵˡֱ̾Ϣ˵
ƹ΢΢㵣ҲкֱͬĸоҶڵʱԼÿ춼ô۸ԴΪ֡ǵȵ֮ͻȻЩġ
ǣԺԼʳжʱԼУ԰龰ıȴůʡ˵ӰڵƹغһͶڵϱһˡҲ֪ô¶ԼͻĻ˯ˡ
ʵƹϴëɫԢŴ󴲣κεط˯ҲѧУռŴȴ˯ԭ
ԼΪ˯أѵΪԼʱ̫
ƹ겻ԭҶæĦʱͻȻ״ƹȻԴǼ˺ܿŵĸмȴһЩصŮˡԼ廹ûбκһ˿ȴ̻¶ŰҶ˸⡣
Լزر¶ҶǰǼһһգգضſʱƹץĳ嶯
˵һ𡣲ܾôˡƹ롣

оֵĸֳԴ˹ҶīŨ˵ȡ֤ʱҵ˲֪ҶϮ¶
˵ķӦһүӴ˼ɵʹ޷죬ȻݵˣȻָյȥ˭ûȷ֤ݱ˭֣ðĻпһޡ̬ȱҶﰲοˡ
ҶҲһθмͷǿѧҽ飬ҽǸ˭Ҳ벻˰
īŨĸҲӹ˾ϻϸѯ֮ǰھưɷڲнֱ׷ɱϸڡҶƱοʣ绰ྩƲͨ¶
ͲѩٷȴЩֻˣүӵǲ˵ʲôȵүӽϢˣǾͿʼ䳰ȷ
ѽ㲻ǧСıô¶ãԼˣôȥ˰ѩؼɤ˵
ΪҲ˵ġīŨҶ绤
īŨҲ绤ˣȥӰ಻áҪΪҵϱˣ˵עЩִ硣ǰɣ㡣ѩٶīŨĸ˵
īŨĸҲ΢üͷȷʵŮĻΪīŨСûѹķչЩġҵΪϱҶīŨ޹ȥīŨҪǺҶʲôϵľĻɾͲðˡ
īŨƢȽϾġԸ飬ʲô˱С
ĸīŨ֣˵īŨҹЩҪ˵
īŨһ󱯰ѵĸҲҪǿԼ
ĸīŨֽԼķ䣬ʵīŨĺǸҶûʲô𣿡
ûСīŨȻ˵ȴ޶˵ղǾЦĻġϲϵζ
ûоͺáĸŮ֣ĳ˵īŨҲŮˣ⡣꣬ҲΪԭżҵġõǣҺãҲûܹʲôί
ͱҵ´Ƕˣүүͷ£ûܸˡһںҹû˯ţҲ㣬ˣЩ˵
үүôȻЩЩҲΪҺðɾǼ߶ҶӡҲѵõǶһƬ޵˼ң϶ܵί
˵ףҲǴͥŮ˵ˡȻڳԴöϱȱ˼ҵĺӺһЩϡûмܹԼġ
裬֪ˡīŨ˵
֪ͺá֪СͶ£Ҳ˵ˡ벻Ҳż˼ҵŮӶϲ֣īŨҲûϰߡϵ·ȥİɣߣȥѡ·

Ҷڴ˯ʱſڴ
Ҷﺰ
īŨŸ̽ŴϵҶ˵ɩ˵ûȥԷҸЩ̲ĶһЩɡָкô
áһЩˡҶЦŴӴ֮ԲԸȥԷԭѩ٣һŮôᵽ̶ֳȣʱǺڵһɿ̫ˣӦֱӰɶ߿ڳԲźá
ҶˡīŨ˵
ҲֲҶҶЦ̧ͷͲ
ᡣīŨ̹׵˵
㻹ֵܱôȣ
Щ޷ܿĻǾֻѡˡ
šҶͣ¿ӣīŨʵǱүӵĴ˰ɣ׼ô죿
ǰѾ챴үԴ绰롣īŨһ˵
ϱⰡѡأ
еѡ𣿡īŨʵǶ׵˰
ҶһۣĵīŨԷı
ýǮջԾܾ
в̹Ȼܡ
ɵó˶ʮĶȰοʱֻѡ˳ӡ
Ҷﲻ¸ңǿֻǲѪѡŮˣмһģ
ϵ´ˣԣɷ߳ħĶˣŮȴһ䡮ͷмʶ̡޷԰Ρ
Ҷ߹ȥīŨ§ڻ˵һȥ
Ҷﲻ£Ѿ˰޵


114 ôż
պ֮һĺ豻˴һȵºܿպŷһϢ֤ˡպӿһ¥ļơ
һȺһŤ˲ϵĺţǰпӳȥƷݺݵǽϡ
ҵأΪʲôһûмʲôҹȥָȺԼӶ
ȥɡһ˳˵
ǡк˳棬ȺӶ˲뿪
裬ôôʢŵں˵
壬үүô˵ǲܷŹǸСӰץס˵֣ץһݡ
裬ôƫƫǵϣ˿Ц˵ԭ֪£˶ǳһûгôĳ¡ڵãƫƫǵ޷˰
ܱΪʲôܱұ˴ȣѵҾôˣһŭģһ
裬顣ྩүӶĵӣôأ֪ȹүһôƫƫܹȥүӵԸ֪ģ˵Ҳֻôˡ
˫ץŴʵѵ¾ôˣҵ˰ˣ
ȻᡣӴԺ󣬺ҺǷԺĽб˳ǾıˡЦ˵

Ҷ￴žװĵԼЦ˵Щϰߡ
īŨվҶһ³ӣѡһɫ΢޵Ļɫϵϣ˵ͦÿء
ٿҶֶžգһЦôһ˵Ҳͦ˧ġ
ˡԼͷȥ·ǸүүĳȥīŨ˵žͼææ˳ȥ
СʱҶٴμīŨʱǰûзӦ
īŨԭϲװְҵװ⻹Ҷһοʽ
ǺɫģԸеɫ
īŨӵˣ˳˿͵ϣεĳ˳ϸĺɫԱ¸԰Բزβ͹Դϣ¶ļ֣һ̵īŨʵԸ֮
ҶһֱīŨ֪ԸʱҲڻһ㣬ô޳ҡ
Ҷ̰īŨЩССϲãȴԸϱֳ˵߰ɡүүĳԺء
ƯҶԵ
лл
һƵġ

үӵ¸أĴ٣պŹ嶼˲μүӵᣬвҲ뾡취ȥһǰһҵһЩҪԱҪүӲμᣬԺͣĳ
ѩټҶīŨһ˵ʲô
ȥμӱүӵٵҶЦ˵
ʲôˣүʶ𣿡ѩЦ
ʶԸҴ绰ء˵ҲȥͲˡҶ˳ڱšԼ˲ˬ²õĻȥ˵ȥбȥү֤ȥɡ
㡭
īŨҶϳɡмһӵĳүڳ֡
ҶȥѩһīŨүӵĳ
ҶڸʻңīŨںţүһҶͷ˵үӣϸѹ״ȼϲûʲô⡣
ǾͺáһʹʹĺǼѺȼүӿĵЦ˵
ΪҶæκүӵĲΡҪһҽ㻤ģҪǰǸҽģīŨ˵ҶŹȥҶ˳Ĳμӱүӵ磬үӵĳ
īŨ׼𣿡үīŨʵīŨɫûкѿŷ
׼ˡīŨͷ
Ҳƴ֣ү٣ȻẮᡣεûԼУҲûǼƵ꣬ڱҵĲҵСպһȽĸ߶˾ֲ羰续ɽˮֿȷʵʺϿⳡģᡣ
үһгʻʱһɫװıɸϽ˳ȵĽүӴӳ˳ʺùֺīŨҶǴкһɫīŨҲ˲侪޵ĸоֻõļͥʹܿͽĿīŨƿһ̰ĹۿҶĺöˡ
үүүүүүүүǶˣ⼸λɶĺˣղŻһֱ߶ءЦ˵
ǰסպȴûл档ʹˣඡүЦ˵
үӹǸһվͷӣ׷׹ӭүӡ
ôǱϴ٣ǶվӭҸ𣿡үӰ˵ҶɡǼͷҲþòˣԼȥȥ
ڱɺīŨĲ£үϡ
үһӣϲĺɫװһЦĿźͱɲŶվīŨЦ˵īŨôôʱ䲻үү
˶֪үӷǳīŨŮӣԼҵĶϱīŨкһЦĿīŨķӦ
үүīŨһֱྩʱպʺͼλүүĴ٣Ҿף㸣綫ٱɽīŨ˵ţ׼õһʨ˹ȥүϲռʯպϲʿ֪ʵ
ã綫ٱɽīŨҪǱҵĶϱҲиඡүӴӿڴͳһöīŨ˵īŨҲҪôصҲҪһǡֻ¡
īŨһӾסˣû뵽Էôż


115 
ǹһļλ˶īŨķӦڵһЩҲĬȻҺͱĻô˿񡢲ҶƵԼ̳һЩγ콢ģ
ִҵʱǿγɹģγ¢ϲͼÿһҵֻվڽ˲׬Ǯ
үӿīŨ㵵ı飬̾ϢҲЩⱴү̫ļЩ˵ΪϲѾͷҲҪǵīŨܷܵ˰ֻԼǲܿӵģܻĸ⡣
鼤ѣɻŬŲܽϲ¶ֻһЦԴµ޳̬ȡû뵽үүôԼȻഫķĸҪ˹ҪֽԼδϱԭӦĸŶԵİ
ԵĻɺԼӽӹīŨϡ
ΪǱүӵĴ٣ҶֵܣԼǵķҲүӹû뵽ǻûü˵ЩףļʱүӾѾôһϷ
īŨе˶ֲ
ѩīŨ޵ҵģһܹһ۵ŮԼǰתƣһ滹ܻñӴԴǱɺīŨýˣҪɹǸߡ
ôϲīŨѵܿԼ
īŨɵˣүءӰѩīŨֱѵ
īŨ˼תٵ֯һԺŻָı飬Ц˵үүٵӦõġīŨôأⲻϹ涨㿴ҲүүҪǿôһͷĻûôˡ
īŨҲֻУ˿ɶûŶͷӿǺĵġ°ɡôͿţﶼͲȥǶඡ̫үһЦ˵
үӵ˼ԣ˾뵱īŨϱ
Ĵ֮գķƼʱԼīŨ£ҲǸҺīŨӡīŨڽⲿҲùھܾԼ
콫µĻôҵ¾嶤ˡԺīŨҪڣҵҲԸˡ
īŨӰүӶվ˰ءѩٺ޲ǰɿīŨ⣬ˡ
޹µүүͻȻôݴҶЩ֪ˡīŨЦ˵
ô޹µأǱүϲ㣬ԲҪûءšѩЦ˵
Ҷվڲѩ޲ţһŮ˹ʱΪĺ
ȻҪĻҾתˡүүˡīŨЦ˵
ѩһ㶣Ȼæ֣˵ôҪأǱү͸İҪϡ
ѩ˵žȥӱ̫үүԥһ£΢ЦŽ˲ѩ
ۣôƯӰīŨϡѩĶһֻķīŨҪϡ
ðɡȰæŰɡīŨܾ
ɵӣȴñүӺͿɿƯƯѩЦ˵īŨֱ۾Ҫϡ


顭
Ů˵ļУöղŻڲѩķͻȻ䣬Ȼֱֱĵϵıϣöײڽ豭ҳӺ󣬷ҲһΪϳء
ȫȻ
е˶һĻˣ̫ү洫ķȻ˸ˡ
ѩңɫ԰׵˵ҡҡҡֻǡ˭ںҡ˭ںӲŴϵİĲ¶¶
˵󣬲ѩʹ޳
үͶīŨĶϱ˳ۣղûɷû뵽ǳô³ҹȥӶô
ӴôĻҲˣ׵ڴһѺ֪ԼӦҪЩʲôŲѩٵ־ߡ
²һȥ
ү˫۴͵ĿǶԶϳصķ嶼΢΢洫ĶôԼˣ
ҽԼٵӣͻȻô¶Ǵ飬Ů˿⻹ʲôͷŭģһľͲˤڵϡ
үүүүû°ɣҲû뵽ᷢ£ǼҴ񣬼үүͻȻҡҡ׹Ͻܹȥסˡ
ϰҶԲס㡣ӵϱϣϵܶԲ㰡үű̫ү˵
ǰϡһ˲˵ƽǴõͷ
ϣûǿͷȴ°

үϢһ󣬲Žɻѹȥ˵Ҫġķ˶ȥˣһںôС¶ЩÿɷҽȥϢһŲͣһͳ㡣λʧˡʧˡ
һȺ˵Ĺ£̫үڱɵĲ½˺ԺϢ
үӿһīŨ΢΢̾ϢӰǾǿԭΪӦˣû뵽ʱȻûдĽᡣ
īŨͷҶһֿۣͶԼ΢ЦīŨһѵͻȻڵֽţ
ȷʵղҶﶪ˿ʯͷ˲ѩٵļϣʹеֻʯͷڶȥ΢һЩȻֱСԼûܹ֡
īŨҶЦЦĴмĻԼĲ֪δźá


116 
̫ү˲ŽȥϢҵĹܼҹīŨҶһϯͷ򸾱˴ǱߣҶīŨ򱻴Ҳ˾ۼĵطĴպ̼ҵĵ䶼ҶīŨơ
ҶǣԢԺԢҲߡԢһɫഺʱУɫԢǽԸﵽ˼¡ε߱īŨҪһţV͵ǰ¶һѩ˶࿴һ۾ͳԲѵĹ
ҶҶԢһ϶Ҷ֣˶ôƵġ
С㣬ԢŵվīŨк
īŨЦŵͷԢԱߵҶѡīŨߡҲ֪ǲμҽõƷ⣬ӾȻֻĸҲЩȺľһȴô塣
ҶôԶҳ㣿ԢԼҶīŨߣԼмŽīŨˣЩƵ˵
㲻ҡҶﵭ˵֪Ůֻ㿴ԵġǶŮʱȴֲԸ㣬ȻһԹ֮࣬ǵĿֱԴڴˡ
ȻμòðλŮʿıϲˮ
С㣬ղһĻǶˡ̫үϲءҵĴұҲ˵һЩţ˵ǳ򵥣һĸµĻʺģû뵽ȴڽ챻ˡԢ̾˵
ǰ˭Ҳ뵽ᷢ¡ǶҲǲСĲʧ֣ҲڲѡīŨͷȴؽ˲ѩϡ
С㡭
С㣬㻹ǽīŨɡҲԢԺˣСīŨЦ˵ϴΪҶ£Ƿμҽһ飬ǲǰܶԶ֮
áҾͽīŨˡīŨ㲻ҵϱԢЦʵ
īŨ΢΢㵣̹Ȼ˵ǲҵϱûҪɵš
ΪʲôպŮ°ԢЩζ
˵Լ뱴ļ壬Щ̫Щҵ״˵ȷʵҪһӴҵμǣҪһŮһҸѺĻЩų⡣īŨһҶ˵
֮ǰīŨȷʵԥ˵ȰοԼ˥شθвʹӦҵĻ¡Ҷһ仰Աķʽֻһ֡
οһŮȡ淢չռļ嵱
ǰЩŮˣ̫ѡԢīŨ̹׺кøУǽ¹񱣬ûʲôѣīŨǺٺպ﹫СǽӴһ죬Щϧĸо
ιҶлҪ㽲ԢԼīŨĵĿģԼȴЩˣͰڶ氲ȲҶϣεεԼԱߵӣʾҶȥ
˵ɣļҶﲻһס۰ɰƹֱҲ϶Щˡ
ιȥ
ᡣ

ȥ
ðɡȥԢźɫСȹ˹ЦҵضҶ˵ҶʲôʱҺͽ쭴γòã
áϴǾײҵĳҶ˵
ôôСײĳѾǮǼѾƽˡְأѵûҪһ£
ûԸġ
ףôôƤ
ҶҲԸǷ˵飬Ůһֱ壬ܾ˵Ļѱ첻ڿԢѾīŨһ꣬ҰݷãҲʲôֵ¡
룬ҶʵֻҪһγǻǵ飿
ǰӦˣԢԾϲʵ
ӦˡҵĳֻһˡǹءȷʵǹأҶרμҽûµĹء


̫үɳϣȵëŶͷǶѳļҴһǵվԱߡ֪˱үϢ˶Ϲ̽Ӹġ
̫үӻ֣˵û¡Ƕȥɡ滹кܶأҪкˡ˿˱˵Ц˵
ȵ˶˳ȥˣڱ̫үߣοүүѹֻǶϳأû顣һ˽Ĺ񽳶ҹǽ޲á
̫ү֣˵ɰ޲ˣԭķ𣿡
ɫȻ˵ԲүүӲТ
ⲻ£Ҫүү̫żЩҿĳϲѾͷġҿҲϲҲȢٶϱǱҵŮһҪһġԭЩŮһ۵ȤûУѾͷҿȴǺ䡣ʶ塢ˣЩΪҵĶϱûҪȥ˭˵ûһ
̫ү۾ű̾Ϣ˵û뵽ѾͷƢô󡣡
үүⲻīŨ°żؽ͵үүƵīŨϣ˵Ļ¾ûһϣˡ
ҵȻ֪£ͷβûӡΪҲ˵Ƣ󰡡̫үЩʹԴ˵Ե޷ˡүүѾȥ㣬ȻûЧ
үүҲôġɼᶨ˵
֪ҴģǵСһܲ˽⣿ҲΪѾͷ֣ҲżЩҵŶҵүף٣Ҹղŵʱûг˵֤̬⿴ġ
үү˼ǣ
ȻѾչһˣԾͰѻ˰ɡȥүӺѾͷȻ󵱳סүӱ۾˵


117 һΪ
챴̫ү٣պͷ˶ˡʹԼģҲ˴֪μҽˣȴû뵽һκīŨҶһ
ŮǸ˶㿪ǡȻǽ޵С컨ƵġҲֻԲʶǵãպˣʸȥ׷ǵģȫǾԶ֮
С㣬лμүүٳЦźǴк
ү仰ǽŵʱѾ˵ˡԢԱľȻ˵
𣿹˲֡εЦЦ
ֵǲ֣е

ɵĳǺǿģȻԢĪĸ˼䣬Ȼһǫǫӵģ΢Ц˵ǸżλˡīŨүүЩȥһˡ
īŨЦԼ˱ҵıˣƻʽһһƣӦ
īŨ߳ȥԼүүҲˣ룬Ѿȥ˰ɡ
μҽ˵ʧ㣬۾ҶйݵĽӴȻűԺȥ
鷳ˣ㻹ȥæԢЦϸϸ۵ָ첲ͱͱҶ
ԼᴦáҶЦ˵廹ϵˣīŨļ£ԼǲӦò͵ġղīŨ뿪ʱˣѾ˴𰸡
ҪҵĻܡԢСҶźĴ۾˵ŮʵǺջ̲סȥĳ嶯
ǽǺȤҶЦʵ
㲻һ˼Ķֵϧ
㻹
㡭ᡭ

һغīŨڨţīŨһûһӦţȴűүֽʹʲôʽԼԼֽʲô취ܹӦأ
ίľܾɣܰһǿѣҲһǿĵˡ
ƿһţȻվſīŨСīŨ΢ЦʾмӱߴȻϣүүѾˡűү˵Ż̸
ŶīŨˡүЦīŨ֣ȫûиղŷʱĺӡ
ллүүīŨүԱߵɳϣûԼүүԱߣȴ߹īŨߡīŨؿһۣүүơ
̫үָűЦ˼Ҷ˵Ů˸ôҲأһ˼ǶīŨˡ
үЦ˵ɴļҹ˾ɶǳɼȻպٵĴҿǶѾã˸ӡ
ʲôã첲հϵܰҲǼʮˡҲȦӡɶǼѾͷҲ֪͸īҷʵҲ뵱ڽ¸ġû뵽¡ѵķ̫үЩѹ
ϣҽ̶޷ѩƻôĶҲҼҴҵ󣬵ҲмĶʱҶ˴ϲǼүε˵
ϵܣͼ˰ɣǶһˣαظôݣ۵ĲֻīŨϧȻѾϵˣҲֱ˵˰ɣǱǺϲīŨ⺢ӣҪϱÿɽϵܺīŨλ˼
ү۽ǿīŨı飬Ц˵ж︣С¶Լɡ
ñѣɴӿڴȡöָϥīŨǰһ˵īŨҶӦסϣܽҵݸ顣֪ĻãԺһӱŬ
īŨǳЦҡͷű˵ǰһöָϡ
ǹһ֮ȴֻ˵ԲҵĸףҲǳмǣҶȴûпһĸ顣Ů˵ѡֻһΣһʱʵ̫
īŨߴӱ̫үүӵӹȥڱʧͣɣԲҲܽܡҲƽҲƽ
һӱ˼Ը⿪ڣɾŽָ˫ЩӲ֪ԼĽָͲȥˣֻôӵöָһŵ̿
ΪάνķȵĻ뽫ָݺݵҵǽϡ
һүӴɳվīŨ˵īŨҳһˡ
īŨű̫үͱǸ΢ЦȻ̹Ȼĸүȥһ¶ĳ飬ǾҪᶨȥܶһӶԼĵһ
үûȥȴˡ֮Ϊĵλá
Զ˹ʹõɽˮɫһ覴áүҲǴīŨ羰ġ
īŨΪѾ˵ˡû뵽ջǾܾˡүӸ̾˵
үү֪㣬кܶʧˡղѾ˵ĺˣҲᱴɣûܹһİ⡣īŨź嫱̵ĺˮ˵
ɵӣļͥǻʲô飿
еġһСīŨᶨ˵
ҵ𣿡үЦתͷԼŮ
ѰҡԺҶｫ§ڻ龰Ǹӵ
ðɡīŨȻѾھܾ˱ңԺҲˡҾ;ίҲᶨҵˡүһЦ˵ҵ㽫Լİ
īŨ˳ӵĵͷᶨ˵үүһΪַʽ
īŨԶȥıӰүӴοѾͷôǿԣҵ


118 һ
ͬμӱ̫ү˿ڴõһ۱μҽûƵҶǳһζЦ⣬ʵ鵽𣿡
϶ˡտЦ˵
Źյɫ˵ܶ
ܶܶҲֻ֪Ǹ¶һƫƧɽﳤ󡣡
ָûӣüͷ˵м϶⡣
ǰҲ⡣ȷʵ˴ӹҵݿġѵǼٵģ
һƫƧɽļһôõ֣ȻԻܵʲô˵ָ㣬ǻǿܡôγΪƼҵıڣдˡؼһǣö˺һȣڳˮһӦûУⲻıʲô
öϺһȣһ׷ŹǣΪʲôƫƫ飿
磬үô˵
ֹ£
ǺǣǼͷ˵Ļͬһޡû뵽ŵպȻһСڸˮ˵ȥ±Ц
ɡ̾˵
ҶľԼǿȻӦԢԵɧţע⵽ʱ̽ѯ
룬ЩӸ綼ʲôˣҵĻ϶ὫֻڻԼĵϸֱڻɡ
ߵμҽð¸ɾ䣬Ҳѹμպͻ
īŨӺԺ߹ʱ˶תƵϡ˴඼ӵŲ̣Ȼ׸ղűɽīŨүȥΪ£ڼīŨѡ߳ȴҵ˳֣ﶼīŨѡ
īŨֱߵҶһҶ˵ˣ㲻̫Ļǿ뿪
ұˡҶվ˵ղԢ߶ʱͷ˲ٸǡ
ЩԣҲģīŨһ߰ɡԢվ˵
õġīŨȻûɷԡ
ǣһȺ˹ע£ҶɫŮǰ뿪
ҶûīŨѡ񣬴չüͷɵĲܲ²һŮܹռԼİ飬ʵһܲ׵¶
īŨȥҲģȥԢЦʵ
īŨָָԼϵ˵ȥɣ
ҪǿȥҼҺȾƣղ˲ٺþơԢһЦؽ
൱μҽõһ룬ͬĻǲԸȥ͵ġڽԼ˽չʾһİǰ
õġīŨ΢ԥӦˡΪԼѡ񽫺ͱҵˣܺμ˵ļ彨õĹϵҲһѡ
Ҷﱻϵǰ䵱˾Ůں˵Цĸ˿һϵμҽõı
Ǯ˵ĹԢһܴ󣬶ƷʱУŮеܰϢһЩɰżǳԢԵĽ
Ԣܵƹﱧƿƺĸӹ˵ǲ顣
ҶһǼҵСƹ룬ҪԼĻǵýƹľƶ˰ɡ
ӹƣԢŵĴƿȻÿﵹС뱭˵ܸܺīŨҶʶһCheers˰ɡ
һ¶ǣŮ˶ϼֻҶȴȻ¡
ԢһʵȾƺ𣿡
һҶ˵ҪǺͷԼţ־ͰȣԼȷʵֻһ
ҶѾ㹻ǫˣû뵽ԢԺ⡣žƿ˹˵ؽҶıӵ˵ƴơ˭˾ҪӦӮһҲң
ҡ
ҲҪȡȺˣ㲻ȲˡԢ˵žӽĺһ
Ҷ룬ʵҪ֤һǲкַܶġһҪھƳƴһ
Ԣһ걭ĺƣҶҲֻѧĸɱ˵ǾƺԣԼǸУ˵еĵһζ־ãһﻹЩӵġ
Ԣ˵ͷЩתˣߵָҶ㡭ôô
ܿˡҶ˵
С㣬ҪҡԢԱԢֱ˵
ҶҺһԢҲ֪Ҷľõ󣬱Ҳžٱ
Ҷﵹνˮͣ˭ȶСԢԵȻμҽûһȻīŨҲ̲סսš
Ҳ֪ǵڼȥþˣŮ˶ǲɳ˯ʱҶŸոЩ⡣
ôˣҶ￴Ů洺йĴƬ壬Ц˵
ˡҲɡҶ˵ţɳãīŨھƾĴ߷Խӵ˱ǵ§ڻμõҲһһҵĿԼϣ§ԼĲӡ
㲻3PҶ룬Ҳݳһء
ǣôоЩˣ

ͰλպһҾưɣȻľưһڻƽضΣǾҪ൱һЩƽʱ⻹
ϲǾưӪҵĸ߷ڣİͰ⼫壬ֻһһŮֵķԱſڰ̨С˵зԱڵϷϳмȸߵŮ
ͻȻһ˫׵ҫ۵ƿ˾ưɵĲš
ԱһͷȻŮ˲͡ôôˣ
ͬԻųԵʣзԱɫװԵÿαˣȴһ˫ɫ׵ļһûкøУּԼղŹ˰ͬһյĿǸˣƵʵʲô𣿡
ޱҡͷûлشԱĻȴ߹
ι𣿻Ǹưͣ㻰û
Ȼ˵ߵзԱǰֻ׵ҫ۵ͻȻһԱĵ˵ϡ

Ůͬ鵹صʱŴӶԷܹԻĿתƿ
΢΢ſûüȥʱ촽Ѿһֻ֡
Ǹ˿εͻȻͳǰôĿǸ˵һϢĸо
˵ϣҲҸɡ


119 С
СԻѨȥǸŮԱ۾㻺ϣιȥˡ
ƵԱߵϣȻЩİϳ˳װڲڴͳһмԳԶ̵Ļƽɫֲ棬ֱưɵĶ¥ȥ
¥ǾưɵĹᣬʱûֺĳȰĿ¡
Сסվ¥ݿھһ㳯Ⱦͷһ߹ȥ
СŰ׵Ŀţ᲻أǡϰߡ
˭ղŻ΢˵İһӰи˳ص˳
Сûлشٴš
飡
ľͻȻּСףӵĴ˳С֪϶ǰԼţûԼŽԤеΣ٣ԥĶ
Сǰˣϵƽɫֲڵϣ˫һѵһű߿ˡ
Сһͦվû״ذ׾һһҵ
ûܣƽɫֲԸѸݵٶȴұһ˵ĸԺκݣСߴ̼ԵϷڱұߵĹ˵ĺϻ֮Ҳ˲ʧȥЧ
Сֻһǰذ׵Ĺա
ʱ˫Žеһε档ԷĸˣһɻؿŵǹƥСס
˭ΪʲôҪͿ˳ʵ
ʱǲҪԵģɱˡСûлشҲܻشŻƽɫֲվλõ˳˹ȥιպ󣬵βŽƽɫֲ˶Էؿڡ
㵽˭ΪʲôҪɱǣʣɫ䣬ڽСװΧʱһʳ⡣ô׵ˣʵǾ̫ԩˡ
С׽ƽɫֲմȾѪڵŵǾʬϲøɾһʣˡ
ðˣɱ
ðˣҲҪɱ
˽ɱ˵һȤʱǾνºͷƵˡ

֪ʲôʱ꣬ŵǱ˴ӿеһ㣬ĵδŵϵʯ·
ܴԺＸ迪޵Աڵϣ֦ҶȴԵýΡ͵ģЩʳ
īŨѹʱ򣬸оͷѡһֱųȾƣΪ˲ӦһЩľƳԼΪһƾĽڡ
쾭ԼһѡĶμҽõȰ£Ҳźû뵽ƴƵĳ棬ȵԽ࣬˼άҲԽĲܿơȻĲ¡
ͷȺĴϢдĺϢԼţڴﱻ˾СīŨȻ˻Щʵ۾Ȼ㿴Ҷ
һܵһԼӤһſͷϵĺĲΪǣԼң´Ҳ⿪һִֻ˽ȥ޼ɵץԼز
īŨոշһʱز΢΢һֻۣ־Ȼؼ˼
īŨ񾭴ҵĸоղزʹѾ֪ⲻһجˡ
ʵУԼ˯źԼزǸַ˽رһָֻסˡ
īŨԽܵǣμҲԼòĶȥԢſҶĴϣǰѩ׷ķ¶һ룬ԢԵ˫ֻ§ҶĲӣбɳϣС΢΢䶯˯񣬺ɫ°ںܲŹ۵ƿ¶ɫ˿ڿ㡣
īŨţȻûнгСĽҶִԼزÿȻ£زҶææľϴּȥ
찡Ҫˡ
Ҷ۾˿§μҽ˯ˡ§˶ʮͷŮ˿§ˡһ§ҶԼҸ
ҶǱԢԸѵģ۾ʱīŨԢԢɳϣһĺһԲҪûƵġ
ֳҶ̫ˣɫԢʱīŨƹֱ˾;ڳļơֱֻǸСͽѵѵְԼ˵ȻԷͳһӪıҡ
ˣҶתͷ˿ɫ֪ǲΪԵʣɫѾ
˵ʲôԢС糺죬Ըеĺɫֻһɫס
ʲôʲôûҶãȻ˵ŵĿ˿ԼĿ粿ԼĿӻúõĴϣƤҲû⿪һȻı顣
ιʲô鰡ѵΪǻ𣿡Ԣߵ˵
ǵƷҶͷ˵
ǲƷϽʵ˯ʲôԢԵɫϻžΣС˵ġʳ仰ԢīŨҲݺݵضߵɫ΢΢Щ糺죬֪ΪɫΪɬ
˯ŵʱҲ˯ˡҲ֪ԼʲôҶȻܽƺ龰̹״ӿ仰ɵ϶š
ܡԢԵ۾˵ת˵λ㣬Ҳ˵仰ֲһҲܺ߰
ԢԲ˵ãһīŨ͸Ρվ˵ɫˣҲûؼˡȻ˻ᵣġ
ԢԢסֻÿǻҡ
Ԣ鵹תͷ뿪īŨ˼ؿҶһۣ˵ҹ¸˵
áҶ㻰īŨķ䡣
īŨëһϵգҶĶ棬ޱʵ㲻֪ʲô𣿡
֪ҺˣȻľ˯ˡҶҡͷ
ȷ
ȷ
йһ¡īŨƲҶһۣ˵˵㿪ѧһͺƴƣʮȵĺǶͷֻȲ㡣
Ҷͷʼð亹
һ̣˼ˡ
յ˰ŽӵϢԸҶĸɱȫڷ


120 ϳĿ
Ȼ˿ˣҶԾ̹ˡīŨ۾˵Ҹ𣿡
ûīŨЩţ˵
һεˡҶֿ˵
ԸеεˣҶԼⷽĺܺáȻ˼ҵز͵Ϊ¸ΪֻһΣĻһӡ
ллˡīŨЩˣô˵Ϊλ𣬿ڿȫôһ¶һȻӡ
ĲãҶЩź˵
ˡˣҪϢһīŨƵͽ׷ȵЩмܲסֻʹ͵ʽ
ţ˯ɡҶͷ
īŨһҶﲢû뿪˼˵㲻뿪𣿡
û¡㲻дˡȥ˯ɡ㷿俴һ顣ģҲ˵ġҶվ˵īŨķһܣвһЩʱ־
Ҷ߹ȥֳ˱Ӱһһ٣ͼࡣҶŮżв·ģźۡ
īŨЩܲˣ˵Ҫ·
Ŷ㻻ɣҲðɣҰõԼ￴ҲСҶﻹԼƷԼ͵īŨ·ģīŨһҪ쭵ӣ֪Ȥ뿪ˣ˳ǱԴ桶ӡ־
ȵҶ뿪䣬īŨһ˷ţȻصĴ˿
ˣǴɽģ
ɽĺӲǺܺɬһҲմ߶
ҶվſЦŮ˳ôز𣿲Ǹ
ǺһԵģүӡīŨĸīŨīŨĶڷǵ̸в֪ѩٴ˱ҵĴûиһصңֱӴ뿪ص˲ܼҡҲ±鷳ү
һⲻˣпܻһӡҵ˸ǲɫ
үӳԷʱֻǺҶ˼⣬û˵īŨܾ¶үӲᣬȻԼùͷҶ룬үôˣԴתĻ졣Ҳǻ˾һﰡ
ԹҶڴоǱӰżīŨƺͶǶôʱīŨֻ˵ԢԵĵ绰
ңҶЩ֣ǽӹīŨݹֻ˻໻ֻʱ򣬰ҶԶˡ
ҶҶŻͲ˵
Ҷҵľ㡣Ԣö˹
𣿡
ȻˡӦǵ²˰ɣԢû˵϶Ҷƺʲô¡
Ҷһƣ룬֪ͲˡŮˣռ˱˻ԡ
һЩ벻ˡҶ̹׵˵
Ӧң˵ҪһγġҵıſڣϽɡ
ҶԼӦԢԵ£ֻû뵽ôˡ˵áСʱ
ιΪʲôҪСʱǻҪſڵôã
ҪЩױʱ䡣
ͨ
վҶԱߵīŨˤ޲½µĸ߸ЬԴáڶһԽԽѱסһĮ̬ˡ
һɫıͣҴſڣҶ߳Ŵ򿪣ţжȹһСԢƿų˵ϴҲǿ˦ģҲűǽ˦ƽ⡣
˶֣Ҷ۾ЦŮʱʱ޿ġ
ǵġ϶²˭ԢԵһЦ⡣
˭˶һûҪȴ¡Ҷ￴ųͬţжȹȴһɫµԢ飬˵ҵĳֻһŮˣԼ˭ϳɡϳŮ˱ǴŮ
ŮҶɫЩáԢԵ۾˫ֲ˵ιʲô˼ֻһŮ⣬ƾʲôϳֻǴŮô𣿡
ϰߡҶʼ˵
ƫƫҪĳôˣԢ߲ѵ˵
ô㲻ǴŮҶ۾Ц
ҵȻˡҾǲ
ˣԢԣϳɡҪÿ˾õȡԢƿţҶ˵Ƕʸĳͱ˱ʱֻһ˻ڳϡڣɡΪһǿĶ֣ϣ㲻Ҫʧ
Ԣ˵ţһĵԢԽ˳ҶԶسе˾Ρ
ܸٹ·Ҷʵ
ǵġֻܵٶȴĿУԽԽáҪһЩΣյ̼Ԣ˵
Ԣָ£Ҷｫӿ˻ոٹ··ڡ·޲ãٶȫҪСʱҡ
һɫķ612ѾȺǱߣҶıĳǰʾҶк
Ҷڵƹʱ򣬲ſ峵˵һǻĹˣߣֻЩݣ۾һ䣬ʱ˺ĸоԱȴһ𷢱۵ŮˣҶ￴ȥʱŮ˻Ҷĵ΢Ц
֪˭𣿡Ԣ΢Цʵζ
֪ҶȷʵʶôһȻܵõμҽôأ϶Ǹ
˹Ӧ֪𣿡
֪Ҷһθɴҡͷ
ԢЩ֪κҶ򽻵ˣȻһ֪Ҳʲôˡ˵˹Ϊֹ˻Ĺʮ쳵ٵļ¼ΪֹȻûܹԽΨһһŷݳ˹ʮڵ
˹ҶЩ㵡ŮҲ̫Լ˰ɣ
Ȼǡ˹ײβôôҵĵ˹ͽܣΨһͽܡǡкμһҽ㿪Ƶмк󷢵սʼ棬СʱͽӵӦĵ绰ԢЦ˵
612Ȼٶܳ߳Ҳܴﵽ320KmһСʱЩרҵ쭳ֶǸĳ֡ûиװıȥƴٶȣҶЦ˵
ԢӺʻҵţҶ˵ҿԺܿ϶ĸ㣬һǴŮʼɡҶıֺڴ


121 ҹڷߣʺϱƹ
˹ĵӣ˵ˣҲǲҡ
˵ǣĲŻ˹ħѵո¶ͷǡҵǣеĲŨص˹ӰӣͻƵĻҲһ޷ﵽʦվĸ߶ȡ
쭳Ǯ˵ϷȻÿά޷Ѿһ֡ҲǢ̸ˣֻйʻĴвŻֱСмڽͷһܳƽܳһˡ
кһȻǺʤ֡ǼӸȻǸװܳʶҲеģ츳ֶȴǮġ
쭳ϺھƵ귿ԼĽ𷢱ڴ˰СʱٶȸдļѹͷųȥϰԵĴЯıʼǱԡ
ǰһһȫҵı롣
е֪ѡֵģеĬĬߡȶĲ鿴Щսߵϣ߲ʸʼɾ
һΪSongźûгֵϽܣȴһƵļƵļ󣬱㱻ǾһƳɫӰ
п֣пŵҲûκݷƵʲôȴٶȣԽһеٶȡĺ͹Ӱһ·ߵĵƹ⻹ûüڳϣѾ۶ȥ
Ǹֻ벦ȥˣû뵽һŮ˽ӵģȻԼϵı
ԷȻֱӵĸоֶԾֺǳе¡Լʦ˹˵Ϊսŷݳ£Լר˹ȥû뵽ڱʱȻԾĲϧܡ
ѵ뿿ӮԼŬʹԼıƽȻ²ǲǾװ
װڣԸϵһα㡣Ů˽ЦԼǡˣڴϻڳϣܸһһĸ߳
¶˿Ҳϵۡһξ⡣Լǵڼˣ¶˿ûᣬֻĴȡ
Ҳ˵ֺͱ˴˸ơ
ʼˡԢ˵
ԢӳҶԢ֡
߳ģҶҲû취ȥȻܻܲȥҲҶûʲôϵǸĵˣǶÿŮ˶ԸⱣʿȡ
Ҷｫʻȥͷͣ£ڴ˸OKƣԷͬˡOKƣȻָÿһͻᰴȥһ


һ
ৣ
վڳԢֻоһι۵ģȻһһӰѾԶԽԽģֻգһ۾Ѿ׵ʧ
ÿ졣ԢȸԾЩźԼûлڳּٵٶȡ
šһҪԼһΡԢȭͷԼһжĿꡣ
۵糸
ȻԢѾǽͨĹ￴ҶʻɫһٶȣǵҶﳵϵʱͻȻһֳ嶯ϵϰȫ
ǵģԴѧῪһ𣬾ʹûϵȫֶû
ҶֱߣǡܿҶĲı飬۾Ķǰ˫Щϸȴǲ۾ָٶȳʵĵطۻҡ
Ԣ龪ǣһȾȻһֱϡϵļ٣ټ١ɲֶﲻڹһ㣬յûвȥ˼
ɲķӡԢϵıԼַٶ²زȴ㹻˵ʱ顣
ȷʵԣǸŮȻûоŮ֮£ȴһ͹һӢĵһĸͷӰƬŮһֺܿŵʹ۵Ľš
룬ڵĸܾͺǸŮܸ߳ʱĿưɡ
տʼʱƾ跨ԽܺĲռϷ硣һּҵ׷Ϊ龰
һδεĽٶߣԼļ޺󻹲ܽҶ˦֪ԼѾˡһĩװıԼܳƽ֣ⱾѾһʤ
Ԣ۾ԽԽȻϵǳһҫۡһܶϲõĿҶ˵ѾӮˡ
ʲô𣿡Ҷﵭ˵Ȼ˵ŵϷĻǱͶǳࡣڽУֻҪипֳܱԽ
ҪʲôԢջ˵
ԢĻҶͻȻ佫ŲȵȥڽڵķһξͻȻһֲ·ڿȥǷֲ·ֻһ֪ĸɵ˸֪ͨη
ȥĶԢԾŻ𻨣εһƿǰ׼õķ
ȥܽҶǳһĻߡ
֪ʲô𣿡ԢЦ˵
֪
Ҷﲻ˵һδεĹ䣬·ҲʼԽԽ᫣Ԣ￪ʼЩˡ
£
ҶȻסɲһˮĴ̱ͣҶｫǰƸϨһƬ˺ڰ
Ԣšŷİť׼Ҷﶯֶŵʱһ䲻⡣
׼һ𣿡ҶЦʵ
ͣʲôͣҹҴ̺ĵطӦý͵ɣԢ麮˵
պ˶˵μŮ˴ϻ۹ˣҲһְ취ܱ˵𰸣ڻòšôõҹһŮ۸˲һ¶˵أ
㵽˵ʲôԢ鶢Ҷ۾
нֱϮһ¡˲δСһܸҸĴ𰸡˵𣿡ҶһָĲŪԢԸе촽һòѷɫīŨŮˣ۲ĻҲֻѷһ
ҹŮˣر׵ȼڵļ顣
Ԣ˲ʧأŵһȻֺܿĻָ򾲡Ҷָ촽ĸţͻȻһǳƲ
ȥɡԢȻ佫ķȡҶݺݵذ䰴ť


122 ʲô
ȥɡԢȻ佫ķȡҶݺݵذ䰴ť
Ҷע⵽Сһ˽ָһŮʱһֲֻε²Ըó赲ԼΪͺ⡣
Ҷִ潫ԢĹͲһУĴ̱Һճ˱ڲ೵ϡҶһؽڴԢ֮£ƿҶ
ҶץסԢ֣ץסֻֽ֣ŰһȻѹסƴ棬ͳ˵Ҫˡֻ̼ҵǴŮҲǴءǺܲյģ߻𡣡ǸʿˣҺĻҲͶס졣
ԢղŻŬֹ׼ġҲԼ˻ȥ˵áҲſҡǺú̸̸
Ҳ̸ҶѹԢཱུزôҲԸ
룬ҶܿΪԼ˸ڣŮĿڲһĵʹҷſ㣬˭֪᲻ָʲôС
Ԣﰵޣ룬㻹ռıˣ
ԼҲףԼ36Eزʵ̫ˡƽʱԼʾˣеӴ˶ͿԼռЩ˵ԵЩˡ
ҵУһȺɧʵĵ˭ǿңȴҪŬĿסԼڳһ˾ӵӡ˻ĺʹࡣ
Ҳղ˵ʲôԢ˼һ˵Լѵ¶ʲôӦòᰡһֱεķǳáΪԼѾõīŨҶꡣ
Ȼ껹ЩֻҪŬһЩӦûͬˡ
ô߱ǻЩ³çôʼԼ
ҶԢĻ۾ЦȻһֻѹסԢֻ֣һֻֽԢİɫ°ڴţжȹﳶȻִ°ڴȥϸĸš
֪Լڸʲô𣿡ԢŬʹԼѣҶ۾ʵ
֪㰡ҶЦ˵ָԢԲɰĶϻȦȦҲ껷һֻӬԲԣ
Ԣҧгݵ˵ĸŮû»Լ껷ϴϲӬֶĵĶ
˼״ӬϾǶһԳ򡭡Ҷﲻ˼ؽ͵ΪԼĴǸ
ʵһЩԢһƶ뽫ƿҶָҶѹ̫ʹôŲֺ
㲻ʵΪҪʵҶһаȵЦ⡣㻹ǸɧŮˡȻϴֻôزûʲôÿأ
Ԣ˲佩Ӳ׺ݵضҶ˵ѵͲμҵı𣿡
¡μҵʵҴϡɾʲôǲǶˣ
ƾʲô²ڲнֵϮҸɵģˣʱҴӾֽ㱣ġȻΪǻŹ㣿ԢϼǷŭί
ΪûɣҲŲ²ɵġҶЦ˵һʼϮʱҵһӦߺˣǺҲžԡʹߺҵɱңҲô졣
ڳϷ־ֵſھͲ˸ˣǲǰԤ⵽һᱻǾϷ־֡ԣǲǰǱԤ
ҶѹԢزϣԢһߣ˶ŵԷζ
ͲͬˣҺǶŵʱͳˣҪʱ㼰ʱ־ҡ¼УֻŻ֪һᱻϷ־֣Բ㹻ʱ䰲Ǳߴ
룬ԭ˼ֻһСģĹ·ȴû뵽һͻȻīŨͣȻǶȺ³ɣ
ԢŬĿסԼޱ˵
ȥ˷һͻ¼㱨Ȼָʾ³٣﷢˹𣿡ҶЦʵƵʼӿˡ
Ԣһ㶣ҶһϷʵıʱ֪ԼҶĹơ
֮ǰƵһֱֵĺܺãΪѾ˳׼ɵͻȻ˵ԼӿʱԼЩˣԼûܿƺǸࡣ
û뵽ôһģмơ
˵ǣ𣿡Ԣ鶢ҶıʵĥµķӦ
šҶҡͷ
Ҿûʲô˵ˡԢŤתԴһȺõ˼
޷ͣѡŮӱܵƷ𣿡ҶıҲֻ·Ҳʼ˿Χİţŷľ˵ԡ
ûв´Ļ뼤ҺҵìܰɣҶЦ˵
ԢȻִֵתȥԸشҶ⡣ļȴĽģҶֻԽԽˡ
ǴྩģҵϱͱɵĹϵҲЩͻȸۡһж˶ҵݲ˻ɡҲܺɣ
ûн꣬ûеôܵպҰңҴϺȺ󣬺ҾȻûڵһʱ˶ҹĶ±ֳĬ͸ɻ˰ɣҶϵĶȻᣬȴ衣
ԣ뵽Һպìܵķò˵Ů˷ױԼĴ󵼡㵣ΪҵĳĬҺ͹ҲΪ˼ұֳĬǾ뽫ˮ͵ĻһЩ
һ壬Ҳһл壬ֻΪӵʱ䲻ԡһٳֵĻҺպĴӾͻΪˡ㲻֪ǣʹ㲻֣Ҳ˳֡СѾ׷ɱԼԼ㱨ˣֻҶﲻὫЩϸڸ߸Ԣ顣
Ȼ㶼֪ˣôԢٴνŤתĵЦ
ҶһֱԢزΧֽȻһץסֻһţͻȻʹȥԢ۵ľ
ԣҲ˵ֻдŮҵĳǲ㻹ֵǮĴŮĤ㻹ʲôܹóģҶֿЦǰɫɭĹâ


123 Ů˵ľ
ػڣһĵվںĲߡ
裬оôˣеʵܳΪպĹӵϴһԭΪ˴·Ҳʵпȡ֮
лл硣оöˡѾϡľȷʵȸոԺʱöˣﶼŶҶĳ޺ͼıеУϳЩ̬ĳ졣
û¾ͺáʱǰŻ˰µ˵
ǰǼһǺݶں油䡣
ȻӢصŤݶ˵һ죬Ҫ
裬嶯պһλһ壬㷢£ǴﶼѹʵҲŸڶǡǼûб̬ȡŷŪɳ׾ǵԾǿûг֡ٵ˵
ȷʵҶ֣Ȼʵʲ±Ҷһ߿ǿڶǲֵԭ򲢲ΪŪɳ׾ʱºɱҶ˼ˣôܻΪǶԸҶ
ǵĵǺҼĬı󵽵ʲôࡣҲǽ̽Ŀġ
ΪʲôҺ޲ðι˵û취֣´Ͳôˡ
裬ʲôͷΪʲô֣ܳżʵļʾúоĿġ
ʲôͷһСڶѡĵ˵
裬ǿЦˡһСڵĻǺݵˣЦ˵
û취Ҳ֪ǼһʲôʺȻྩþȹүһΡү֪ͼҲû취˼ҵ˼һƵ˵мȻڳүӵƷ£ÿ˶ŨŨԹ
˵裬˻棿ֻһڣ
磬ƭǸʲôֻϼƹıڡҵһҲļɱˣȻһȥ鷳
͹նһۣﶼЩЦû뵽պ徹ȻһСھҵүӻרΪ˴졣
Ƿ飬Һ͹ҿɲǷ
ͷһ뿪պ
ԢﰧһԭǸܹһߣû뵽¶ĿʱȴǸĶħҲҺûϳȻǲ롣
ץˡԢŭ˵
Ȼ޷ƴ˫֡Ҷֻһְֻǣû뵽ôһŬĽִҶﳶ
ղŻǯס˫ͻȻˣԢѶЩ⡣һ˷ʱһȥҶţһֻȥҶץסزֻצ
ʵɴظҶһģἤŭЩˣҪĲһеضԸԼ¾ͲʧȥһĤôˡ
ڵĿռ䱾С˵ֽһԢĲ䶯£˵ĦԽԽҡҶֻоڵ¶ԽԽȣӵﴦһůٵȫСҶǵȴıʿͦصսţ˷ܵز
ҶûкŮôܵĽӴڵ龰˼άЩʧء
νĵԭоͲռкҪλãʱǱ׵Ӱ١ڵ¶ԽԽߣ﷢˹˵ʿˮڸ裬Ҳļ
ӵжôǿ֣ʱֻôһͷһʪĵطȥ̣ȥͷš
Ҫץ˵ģҪץס˵θ仰һЩ
°˼Ķ仰
Ҷ֮ԸԢֻѣΪҲҪһֵֻİæǸУ˶ʮֻѹԼ·û⿪Ů˵Ŧۡ
һѶȵļԹҶִС˵һֻûа취ġԣҪֵİ
ҶͣԢƲҶţżغ
ΪʲôҪͣҶЦʵҲͣʹͣ
ҶҾǿԳΪܺõѡ
ûǸҵķɹ涨Ѳϴ
Ҷѵ㲻ŹͬҿĳںīŨڵЩ⣬㱣ֻ֤ҪŹңһԼҡ
ǿЩ̸ֻǿ㣬û׼ɱ㡣

ԢһԵı飬ҶҲһЩɾ͸СʱҲûиոտʼôˣŽ΢΢ƿȥµŦۡ
һſŦ۵Ľ⿪¶ļҲԽԽ࣬׻һƬεҶ۾ۡҶｫһŦ۽⿪ʱ򣬳ֿǱһɫ˿°ľ޴鷿Ҷǰ
Ȼֻǿһ鼡һۿ׵ĹҶﻹǺݺݵʿˮ
찡һжԡ
ۡȻǾ˵ָжݹλļ顣
ôû𣿡ԢĵЦšԭЩˣɵԼزһľʱͻȻ֣ԭȨԼ
ûġҶ̹׵˵ӰϺϵǿԭţһ˿ƣÿ϶һŮء
ҶҲ̹׵ĸ㡣ҲĽһҰսԢﾪ˵˵ʱﶼйһЩڴ
Ȼأ
ǰûܽҵ۾ҲһĵףҲų㡣ȻͰϲ̫Զ֪ŮһӶܻа顣ԣһųһҲǼԽܵ顣
⻰˵ĴȻҶãԼȥ˼ҼֱֻޡҪǲȥǾ޶ˡ
ô𣿡Ԣ齫Լ·£ץŽõĴɫڸ˵ҿҪ·ˡ
ҶͿˡ⵽ʲô˼ܻӭӭܣ


124 ˺Ů˵
ԢıģҶͻȻŮ֮һţԼʹѵĻôпܾͻһֱڽ档ԼŮ֮ûо飬˶ԷȦס
²ϵ˵Ϻͽ
Ҷԭ߱ʱýָȥ̽뷨һѽϵĳ³Ц˵һûأôҪˣɫôôߵ𣿺òһ¶ûУۿɲֵسƱ
ɫǵʸ𣿡ԢϺЦ⣬ƤȴԽ䣡ԼҶϣǲܵġӲĻЩ
Ů˵ʱǲĤܺܺʱֺܱܱ
İȫ˵Ĥʵ㲻ʲôлᱨܵ衣ЩΪʧȥһĤͳ׵ķһŮˣԢһֱŲмһ˵̬ȡ
СңҶЦʵһֻֽĺ󱳿̫һִֻӳȥš
һӡ
ӡ
ӺҶͷ󺹵ʣ¿ĶôҲ
ԢƳҶһۣ˫ִزȻмһһԸ˵ɫ˿һΪֻñĴҶǰҡҡλεġ
ûС˼Ԣ˵
˸ƵģǸյƵ£ôŦװǰˣ
ҶԼûӣȥһھҧסԢ黳ﴧŵǿͷ˵ŭһֻɫǺΣյ顣
Ѿ׼Ԣɫ˵
Ȼ˵̹ȻﻹЩţǵһ£һνԼôĴһͰ棬忇ĽģŬ󼷣ƺܰҶһ㡣
㻹ǸڲͬŮˡμΪͻպվȽŸˣμҵŮ˶ôǿμҵҲʧɡҶ̧ͷ˵
ǿôڲԢĻû˵꣬ҶһֻѾĴȡָоŬļнҶｫֿ
ʵǺ⿴㷴ļЩҲܸӵǿӲҶֱԢ֮䶯ãҲһЦĺҲ֪ûôɹɫǣҸоһս
ԢϽ˫ȴ򿪣˵벻Ҫ˺ҵȹӡ
ȻҵȹŦ۵ĻҶͷͬˡ
㳶ˡȵȡԼԢе
ҶεЦЦԢԼļʻλϣ˳ֽղķý߿ֹԢŮʲôķӦŮˣһǺܼԦ˵ġΪԼƿʱҲһʱ
Ԣ齫ԼĳȻ۵ãŵᣬȻţжȹ͸İɫ˿׿㡭һ·䣬Ҷ۾ҲԽԽֱģǵһŮԸǰ·һǱȵġ
Ԣ齫ԼѵĹȫʱҶѾ޷ƿˡ˸Ůֻ꣬ҲҪ˵
Ԣ齫Լ·źúſϰҶ⿪ƤȵҶСͷųʱ򣬻ָ˵Ŷ˹ȥȥ

Ŷ
ͬʱһֻԢЩʹ࣬ҶȴǷǳǼӲĶиʪĵطˣҶָо
Ϊʲô棿Ҷ￴ԢԼҡţÿȥһüͷһʹ飬ʵ
ûĹķɹ涨µʱһҪ档ԢҶղŵĻ
ҶȤȻͦΣСһԢ顮شгȻرҶٶ
ŮվŮˡҶЦ˵Ԣ尴ڸʻҵϣʦͨ˳̡
ڵľ㾡Ԣ֮ҶſԢ棬ģһû붯
ӽ쿪ʼԼкˡǴԴ϶ʮĴñڱԼ˦ˣƶ¸С̤ǰ
ԢǲԭǵһΣҶ޸ûϧ˼ҲҪҪģһּƵײԢһֱҧԸгָǰƤƵθץ˼󶴡
ȵԼĺȺԢüͷ˵𣿡
ԡҶ˼ֽ塣
ԢȵҶ˫ֱֳӣû뵽ʹһϮһθܵ˺Ѱʹ䲻ȥ
ҶһץסֱֹۣԴײڳϡ
ô֪ϧˣԢ̵˵
ΪҺ㷢ϵһҪ㸺ĻˡֻһιƽĽ׶ѣ˺ңұ㡣ûʲô𡣿ңҲûռʲôˣͬҲʧȥ˴֮
ƽҶ룬Ӧǲƽİɡ
Ů˵ĵһû˾ûˡȴ˵Ķ࣬ϴϴ֮Ǵˡ
Ϊһ뷨ĻˡԢһ߽·Լףһ߷
Ҷű΢ЦŮͦ˼Щϲˡ
㲻׼ŨҰɣҶ۾Ԣ߳ϵһĨĨЦʵ
ҵֽ׶Ҷ˵õļֵԺ˵ˡ
ԺҲлġҶŵ˵᲻ᱨңǾˡ㲻Ҳͬ顣˵ڳͽܿ϶ȥ˯˰ɣ
Ԣ麮ԸشҶ⣬ȴҶ￪ȥ
ҶｫӿʱԢԾȻԭءԱ߻ͣһɫķ
ĳ򿪣ڶҶ˵Ӯˡ´һӮ㡣
˵꣬ҶػٴιرաХԶȥ
Ԣ鿴Ԣԣʵôȴ򳵻ȥ
Ԣûлش⣬һЦҶ


125 ƹʧ
Ҷһ㵵ĿȴûлشԼ⣬Ԣٴʵҽ㣿
˵ˡҶ
ղԼ˼¿ӶⲻĴӾ;һ졣Ҷ˵εǿǷǳɹġ
ΪԢļϣоԼڷˣԼԢˡܺɫǽƤѿӲȥģ
ԢûָҶݺݵصһۺתͷԢ˵˵Щʲô
˵Ǳ;뿪һ߾ǼСʱԼվӿAVŮŸ߳Ҳ顭Ԣűڳᣬӿ϶ԼĲ²⡣⳵ζǺɶɵζɣǻڳ˼ϷҲ֪Щˮ
ҶԢһȻǻ硣
Ԣԣұ졣Ԣ鱾ͱһӵĻֱԼһٶƣڿƲסҪˡ
ˣԢƲƲ˵ʲô˵ģĸŮ˲Ҫպô͵Ů˵˶ˣ˲Ĥʲôϵ֪ҾͲ³ˣҲȥĦĦǵļݡ϶ȿӰʶˡ
ԢԣǲǷ᣿Ԣŭض˵ֻĸʨӡ
У˻Ը˵򣬿ɡ漤ҿڷվ˼СʱԢԲм˵
ԢԢԵĳƺɫ䣬ҪվҶһ仰ԣϽӷ
һٸ˴ܣһŮ˳ܡ
Ҷｫͣμҽסıſڣһֱڳﴦս״̬Ľŷ׷³ԢԴ򿪴žȽȥˣҲҶԢкԢʻҽӿȥ
ҶվμſЦ˼Ľá
ҶصҵʱǵһǸӶɩţҶôЦ˵ҶˡС㵽أʲô¡
˵ŻʹīŨʻɩҶ𣿡
īŨȷʵʲôԼڶ賿ˣȻû˯
ǰС㡣ҶոջЦ˵
īŨҶˣŴӺڰ˳˵Ҷˡ
ʲôҶɫ䡣
ղ绰˵ͱ͵͵뿪˾Ӫڲ֪ĶȥˡīŨһǵ˵
ô¶ǲھѵô᲻ģҶҲʼ³ھӪյˡİѵܵӪȥ°ˣ
ңԼȥʱԼѾƲͨһƲ˵û£;ǱܴͨھǱӦʶˡӴ绰ĻǱӦûƹֱաô᲻أ
ǰ˵ĵ뿪ˡڲӺ˶ѰҡɵڻûϢīŨ˵
ҶŷǻƲµٴƹأԭԼӱΣԾͲôˡ
ڲȻһȺѧǵӱĴǼصġɶЩ˵һЩͲǸ⡣ƹֱȻܣ֤ǸͲںһͨѧûġ
ʲôʱ¶Ҷʵ
ҡǻμľѵȻóԷʱ뿪ӽӵѵıʱѾˣǾŵӵʱŽӵĵ绰ҹͱûкϵҴļε绰һֱػھ͸ϻȥɡīŨе˵ƹֱĹϵǳãȻûн飬һֱԼСŮԼĺһΪ˵ҶԼϻྩˡ
Ҷﰲο˵õġǼȻдô֤ԤıܡҲӵ˺˶ѰңӦòʲô⡣Уھ͸ϻྩ
ҶﰲοīŨҪģʵԼҲЩĵġԲӺƲµȻڻûҵˣԼôֹۡͨӪ·Ҷ֪кܳһ·ûгģҲ֪εεĴСܲ߹ȥġ
Ҷﰵ̾µСڰǲѵˣֱӴ벻͵ˣǵļʲô¸㲻ģĻа
ҶﱾϴģǿԸˡ
áѾ׼˳ھ߰ɡīŨż˵תͷɩ˵үүѾ˯ˣҾͲȥˡһ¡Ѿкˣ֪ҽҪȥ
֪īŨƫϲΪԼ˾ϰǣ³һ6ϵȻѾīŨǰ¶ԼῪȻóе˾ˡ

ӸոʻҴţһͣڶ·ߵһ˳µи˴ӺֱһֱӣԶȥıӰͳֻʼ绰
үҶĺҴСոտ뿪
뿪ôʱ򣿡սӵСܵĵ绰ʱһɻ
үҪҪȥʵ
ȥֻպתƵĻˣǵĳո٣绰֪ͨҡճ
סү
չСܵĵ绰ֽͨĵ绰Ц˵磬˯û
ûô硣ڴ绰϶ʲô°ɣʵ
磬ҶĺҪ뿪պء
𣿡
ǵġ
ѵ֪ҪԸ˭©˷ɣӦòɣɲ֪¶ңŮ˾ܾ⼸ûпҴšڵ绰ͷ²
磬ҲʲôҪϻȥأôҪҪ֣
ȻѵҪǵĳ뿪պСǿϵ׼Щˡֺϴһĸһ
磬סμ˼һ뿪


126 ֮
书ٸߣҲ²˵
֮ԻĸɱֱȫɵȻ˾ѻҶԭûһıʵƾ˵ǲԶһЩļγвġ
ɱĸˣôʮأİٸ
Сɱĩֵĸûã׵ļµײбŲüװŷƼƵӵܲǲʹõӣֻǺлʹðˡ
һЩҵϵĶ֣ҵһְ취ءԸҶ³ç޴û㹻ʵĶ֣ȴֻһְ취
ɱ
ƽʱһˣû㹻澺£Ը˷ͻҶȴ׵˵ĵߣԼһߵڵʱӦñ׼
⣬һֶӵԸʧȥģӡ
ֵһСɫôĹ򣿡һüĿ续Ů˴ŷۺɫ͸˯߹ĴӺ§µʵıϡ
СɫӦСɫľ򡣡պֽĿ˵ŮˣЦ˵˾ͽպֵļɹһЩΪǳɿǼҵĶ⡣Ҫôˣ˻ῴǵЦμҹϵУҲμҿ£ôһûеĻԺԽԽ˵μǱߡ
ֻǸɱӶѡһöάպƵӡ
һģӦòʧ˰ɣ
Ҷ￪ųӽոٹ·ϺͿʼ٣һֱܿͱ˦ûӰˡҶﲻ˲սĻӦûġ
īŨɫҶﲻϵĽӼ٣ΪҲΪƹԼҪϻྩءûοЩҲûϵȫһ
šЩϻȥɡǱûе绰ҶЦŵͷȴһֱӺӾź
ûСٴ绰ȥʡīŨ˵žͳֻƲµĵ绰ǱȻûҵƹֱ
ѾͷôǳĺӣôˣҪǳʲôô죿īŨߵ˵ʱȻЯַŨˡ
Ҷ룬Ҳ֪ѹ·Щ˶ʱǹζ᲻˸Ѭȥ
ܴӦòʲôΣաҶﰲο˵
ôһֱź棿ʲô𣿡īŨҶһӾʱ򣬳ʵĶƵͱīŨơ
ûСྩҪһʱ䣬۾Ϣһɡȥ˿ܾҪæˡ
šīŨͷҶ˵˽ҡ
īŨ۾ҶŴӿڴͳֻ˼ּȵ绰ͨȴû˵һ仰Ӻֽ绰Ҷϡ
Էڣôͱ飬Լ治ϲѾΪպˡ
´պҪˣҶ롣ŲȵٶҲ졣ûȺ˷ʱ䣬ҵƹֱڹĵ¶
ͽСװɡҶԼһ

ǰһıԶȥ׷ĳĻ𼱻ǣ޲ԼܼϷɻȥɱһ
ǲڣԼ˼ҵĳӶ׷ȥ̸ʲôɱˣ
үû취׷Ŀĳӣ
׷ϣô׷ϣĳѵ𣿡
ǣүٶ̫ˡ
죿Сǿ治רҵ쭳ȥӸšǸʲôԵģϲסҲȥϡ

ٶȳ200һڲϼ١磬ҪҪȥ棿ɫµϵĻëСЦʵ
áȺϰɡ֪֪ˣܰսܡһľʱݰɡڸʻϵһ˵׿Oȴһĵ̣˺ײеĸо
ǷﰡĿ궼׷ϣγأ
˵Ǻ档
棿ëСӾȵشӺӾȥԭƴ׷ǰıʱһɫӰ۵糸׷һ˶ͳһʹõǺɫĳɫĳӲ·ֵˣǾһǵˡ
벶ȸں
С׵߷ڵǰǳһŵĳϣûоţûп־壬ɫƽ֮ǵЦǱʾЩ˵Ĳмһˣ˵
ܻ꣬ͨžη֮ģ
һֻּųһֻֿٵĽʻϵƤӴ򿪡ͳǹͲƵеװȻϴһ˫һȾİëףȴ˿ӰԡЩԭƤĸﰲŵĸֹĿ£һĹ򣬱һ֦ɱҫ711ǹ
ĶλɨװöûаװԸôĿ꣬Ҫֶ
򿪳شʮǹе׼ǰһɫĳûκԥĿ۶˰
ѣ
ܵػĳᱻãһУǰһ·̺һͷ˸·ߵ
ģǸӡȻʹë˺ӾؿһĻĿɿڴ
ȺҪɢɸȥײ˳ѵ
ëϽͨͨ豸ȥѴСģǱ߸ȥɫĳӡ
õһϢղŻųɳĳһšҷɢеǰܣеĹһЩ׼Ӻа
СԹۣȺСıšٴξǹ۶ֽһٱܵĳȻʧȥƵĳԱߵһ˸ܵӵ


С׷·ոÿǹ۶һΣͱضһӱ١Щǰĳһ۶ӴĻӣС˵׼ʱ䶼ʡȥˡ
һ磬뱻ûǾֻøӵķ
ǶС׵ЦЩɬǾǹȴ쳣ȼ


127 ǰԸ
ԢԴӻһֱھ㱵״̬ȻΪ˴һΨߣһŮ˵һξ£Щ㺡
ôڻζºϣԢԿķſϷʵ˵
ԢŷԼʱȻǹˣõĵǿģߣĵڿϺԼ˵ˡߵĻʵ̫ЩǲϵڴڿԼ
㵽˵ʲôԢ麮˵
Ҳ˵ʲôҵĺýҽ¶ʲôо
Ԣԣҵ𣿡
ߣ֪֪ϵ»ô롣ԢЦ˵
˵ɣôԢ侲ŽϴԼԵʵΪʲôᷴӦôң
˵ΪԼϲҶĻԼšû˱˽ħˡ
Ԣվֱ壬˵͹֣ɳȥոȥ׷ɱҶ뱨ĻõĻᡣ
Ԣ˼ٵתһҡͷ˵ڲǱʱ
ԢԲĵƲƲ죬˵ô˼һξͰˣ
Ԣԣĳ졣ҹȥԢץͷһ־Ͷ˹ȥ
ԢԿЩЪ˻Ľ㣬Ц˳ȥ

һˣһǹɱĶԷϰɾ
û˻˼ȥ׷ǰѾܵûӰӵҶǰѵ鷢ǹǹ׼£ֻα˵ϴҪԼҪ
вĵתͷ׼ųӷС׳ײǻûܵǰͱСһǹ򱬡ǱСݶɱֶθסˣƴǰܡеĸɴཫͣ·ߣȻٹ·ߵĹ
󲿷պĺڰԱձѴܻûġǱǹںըͲܹܵķΧ֮ˡɱ˶ѣôøڴˣ
СûȥЩӵ鷳Ǽųǰ׷šҶྩǰҪһ·ػš
ΪڣˣԼҲûʲô塣һʱˡ
ǰһɫµϵٶͻȻƴƵǰӴܵԵЩСǹ׼ӣֻɱ˵ȤڶԷĲ⡣
ˣ
С׵һʧ֣ӵųХ
С΢΢㵣ٴξǹǹӵʾ״µȥ
磬ë겻ԼĳˣѾӺӾ￴С׵Ķһ˳ȥʾ֮ǰǸѾ˳ţ׼
飡
ײ˴ӳȻڵϿٵķԴСԴǵ˺
ѣ
ӵȫ˰µϳʧȥ˼ʻԱĳ˼ʻȻǰƣ˺óһ·󣬲źһըܵĻһƬʡ
ܹסԼ뻳ȡһǹڵϣС׼ʻĳ۶˰
ǹһϵһεطȻƲ񵱳ô׳ۡ
ëҲȻȵ˼ȦӦٶҲǳſڵϾͳǹԽԽС
˵ֹ£СֻýȻӵϮԼҽҲݺݵزϣɫĹǳ˷ܼƵĿ쭶ȥ
ҶӼߴȥʱȴֹͣǹһֱ׼״̬ڳӾһ˲䣬Ȼȥİ
أ
ӵĳ̥һǹ򱬣ʻĳбСץŷǿԵĽǰһ·ܿǵΧץŲסţץ711ƿ˳š
ǹСվ·м䣬ԶгܵӰӣȼյĳ֮⣬ضǰġߵ·ݻ˸ţȴΪļṩ
С׸оĵղǹ϶һȺе֣ǳӦٶȡǹһ
Сǹһ߹ȥ
磬Ǹ̬³ˡëЦ˵˵ĻȴЩߵ
ںôܣ
֡Ƕ֡˵˵Ǽأ˵Ҳ߱οЧëҲ𽥰С׳ֶԸЩ˵ȫһβսʤԼԺͲ
Ĵ硣ëǹӵ͵ս
ҪС״к˭ģû뵽ԼʻʱѾһǹˡ
̬ļһﰵȴļ졣
ëҵ˻ᣬСںʱȻͬʱȥԸǹ׼С׵Դݺݵؿ˰ӵ˿̷ģҪħɵˡ
ѣ
ë꿴ǸӢĽ˶΢ЦȻͳһѽɫǹʶԵʱѾˣֻһʹУȻͷȥüԼը龰
ֽɫǹװӵƵģ˵ٴαըԽըɷĭ
ڶǹӵʱ򣬿Լͬ鱻ըһ龰нԶѪջϡеսһ˲ʧˣ˷ɱԱߵȥ͸ղӱΪЩåûʲô
飡
飡
飡
С׶ĺǹȻת뿪

ҶｫҪྩʱֻͳֻʱ򣬵绰ѾҶϡ
ţô֤˶ˡ˼Ҷףȴһɬ
ԼǷ̫̫࣬Ϊһʵʵ룬ϵڷܲ
ͷӣ㵽Ҫô
īŨҶֻ𶯵ѣƯںڰһգգضҶһѶǰĳ˵쵽˰ɣ
ǵġȥĶҶͷ
ֱȥܲɡͱûҵǲܻȥϢġ
áҶȥϣȥȻᳵ·ӹ·Ľʻȥ
īŨµûƲȷʵûϢɥżֻƹôһŮΪ۰Ѿ˹ƹҪϵǣƲ¶뾡취ȥӣȻԼȥժ
ʶƲµ˶֪ŮԲŻȥƹﵽвƲµĿġ
£㲻ҪġԸ֪龫ֵģִôܻʲôأңдͱһȥģȫӦò⡣Ҳ°СѾͷ϶ܳȥ·ˡǱߺܿͻϢġ
֣վƲµذĦ̫Ѩϸİοš
֪ģն񰡡ʱֻǿһЩСǱԼġ㲻ǱһЩĵ˰ߣҪһЩСåô죿˵尡ƲȻһǵ˵İοûʲôá
£ȳЩɣ絽ڶûԹءȻһˣֲˡ˵İȰ
ˡʵûθڡƲ°˵
үкηԸһֱϢſڵسƲǰ
ɳȥ˻ûϢ𣿲ǱʲôҪҪʲô취
үɳȥȻûйСϢֻҪһϢǻϻ㱨ġǱҲȻѰңүѾʲôϢǱ߻ֱӺϵһػ㱨
ŶҽԼҲͿˡƲȻصɳϡ
ƣɫƲ£ҲͬܡƽʱƲǻŵϼȻ࣬漰ԼŮʱȻֵ᷸ͼԵĴ
ѾĴνԼʲǱߵˣǱĻֻ绰ԼӶô֪
ƹǸСѾͷҲһۡСûĸףҵȻ۰ȴܸʲôϸĹĺչˡҪиʲô̵ĻҲʵ̫Щ
ҶīŨ߽ʱƲµıһ˿ϲɫ˵īŨҶôˣ¶𣿡
ûʲôˡͱʧ٣ôڼס壬ûϢ𣿡īŨʵ˵ʱ˸к
ûء¶켱ˡֱҲûԹһȰҲȰȰɡԹȥҶīŨ˱迧ȶ˹Ѿ賿ˣҪ
īŨͷ˵壬㻹ǳЩɡʲôµġԸҲ֪ܳȥˣǿ
īŨȰˡԲ¡ûôܳԵ°Ҷ֪Ҿ취زˡƲ°̾˵
壬ΡµĻһֱСͺˡҪɣڼţҳȥҡҶ˵
ҸһȥīŨվ˵
ˡûɫԢšǱֵ绰ϵҶﲻԸīŨܣһԼŮܶ¶㣬ӴԽã¶ĶҲԽࡣŮ˼ϸ壬Լ֪ٶˡ
áСЩīŨͷӦšѵõҶԼĹġ
īŨͻɫԢҶͼųϴȥӪʱ·ȥྩƲµ˷˸׳죬ƹֱĻˣ϶ӦûƲ´绰ģȻûǵκϢп·Ͼͳ⡣
Ҷϴ߹·ҹȥ˵ܷЩ˿

ƽ㣬ҺöŶֱ۾˵˵ʱ򣬶ӻϵء˼
ƹֱ§ĸһЩѳѪ촽˵Աټһټһ¾ͺˡܿˡȻְǾͻҹǾͿԺúõȥһ١ʲôԡ
ǵڶǻҵ𣿡ֱ̧ɽЩĵʵ
ܡȻˡԺǾͿʼСȻǾǵˡƹ˵
Ѿ˺þ˰ôûѾû˰ֱƤֿʼĳأֻ˵ô仰Щֲסˣ˯
ԴҶ뿪˾Ӫ֮ƹֱĵľѵԽԽּ尾ֱվ˵ʱ˸Ƿֱ̹ͷһͨӵί
һϼƣ͵͵Ӫܻȥ뷨һðҲȥˡ
ľѵ˱дһϣûüʰͳȥŵʿŮûʲô߳Ҳû⡣⣬Ҳûй涨κѧֻǲԶڵʱͳˡ
˽֮£ӳˡ
һ·ŮЩԲˡʱ;һƫƧƽʱ˾֮⣬ͲĳͨСѵһ磬ҲûгԹκζЩ֧Ųסˡ
ո׼Ϣһʱ򣬿ԶоӾӪʻŮΪЩץǻȥģǰܵĻ϶ᱻ׷ϣһϽس·ߵɽȥ
ȷʵǲӷƹֱӱɳ׷ǵģֻΪ˳϶Ŵ·ˣһ·ϣྩķȥû·ߵ
ƹֱûüԼӹһʱ˾˫˫һǳڵĴȥˡ
ƹֻӿڴˤ룬ֱûдֻϰߡ˸û취ϵ
ǣֱСˤʱ򻹱ʯͷˣѪֱ֪ؿԼСȣƹȻҲûǱĽ㣬ʱ򷴶Щӿڴͳﱦס˿ڣֳ˼ٽ̶ס
Ȼܷǣ治ͣش󺰴У뷢˵ע⡣ǵȵ˺ľƣʱȻûǡ
ʱԽԽڣûʳûˮһš
Ůһˡڰãصȴʱһһӵţ˵Ҳһ³
۾һֱֻһ˵ƽ㣬ǻ𣿡
ɵϡġƹҧԼ޳§ֱ塣ȻԼ׵İȻ˲ѪûˮʳĲ䣬ķǳıܲܿȥ
ƽ㣬ҲŶһкöûءֱ˵
ţġǺܿܳȥˣʱ򱦶ʲôҶ㡣òã
áҾҿҪˡƽ㣬ҵ۾ˡŶ
ǾͲҪ˵ˡǱŰְǡƹץֱֺС֣ο˵
ƽ㣬ܴӦһҪ𣿡
š
ңʲôĸо˵ǻûˡǹءֱԸֹͣ˵Ȼ۾ˣͻڶ϶˵
ƹͷֱͬѵ촽һ¶ֱɰС¶õЦݣС˵ԭǾİ
ƽ㣬һһҪ󡣡
Ϣһ𣿡
ǰһҪˡƽ㣬ңҶûǹ㣿


128 ޱ
ү߽ɵķʱͱŨصľζѬüͷʱǾϵĳʤ󣬲ˣŵƾζô̱ǡ
үҲֻüͷȻֻȻƵ߽Ŵ̨ϵϻվı˵ôڸĺȰ׾ˣǰ㳢պزӻ㻹⣬ﻹôԼˣ
ɼүүû˼ŷľƿϣľ˵ԭΪԼʲô¶ܿ£ʲô¶ܰڵƽܽԼڵĸ߸ϵλáû뵽Щۺ󣬾鲻Խ˾Ķ
ƺȵ̬׾ƺȵһŮ˾ܾˣţԲүүʧˡûԱ˼ֻԼú÷˼һ¡
үߵ̨ȡɷϵľƿӣӺݺݵعһں󣬲Ц˵һûȹһΰ׾ƵĻǲȱġɣ㳤ˡûжԲң෴Ҷıֺ⡣
ɣһκȰ׾ưɣҲһܵۡСҪߵ·̫˳ˡǼ£ܱ֤ĽҲǼ£ĻǾ紵ġ
ȻߵһҲ̹׵ĸ㣬ʵѾ²⵽ˡѾͷľǿպģôΪүӵļ仰͸˵ˣȻô˵ҲЩºζ
ܾ֮Уܷ˾ϲЩǿõġ¾͵Ҫߵ·һӰɣôСĿӶȥĻҲһѪˡݼҵҲܷĵĽ㡣
ʵ˲˹ϵƿǺݺݵǽҹȥһεضԱү˵үүˡǵһκȰ׾ƣҲһΡ
áܺáұҵɰʸȥȺơүűɵļ˵
ǵġһάǱҵϺصͷ
šɣҺ͹СӺ˴ֵ¶֪𣿡
˭֣ʲôʱ򣿡ɵһӦֶԸҶҶպǶ棬˵˽⣬ǲ׵ľôŹ
Ǻྩһ˰ɡϲŷ¶˲ء
үүǸ˽Ҷҵѡץ׾ȥҪȥһʿҪǣҪȥһ
үһץסֱۣɫ˵ɡʱǲ˵ڵİ𣿡
űһ˼ر飬ү˵úɡóȥϢˡҳȥǸྩˣȴɱʧءҵһԱҲڴսɥæĲɿʱ㲻ʺϳȥ

պҺҶʱҶʻǰӪ·ϡҶļˣȻϴֻ߹һΣԼھֻ۵ƵĿһЩȻԴΪһ˻
ƲµҪྩͽӵȴӪܱȥô˵飬ôܻҲأ
ѵһ˸ˣҶʵЩǡ
ŮദôãҶǵԸҲ˽һЩƹȴֱϲ磬ǴɰŮǶ˻ǶԼȫûж⣬ֻѰҵһ׺ĿֶѡʳܵõĿȴϡٵĿ
Ҷĺܲϣ¶ĻԼ޷ƲͷӽԼҲǳ
ϴʱ³ĵطʱҶｫͣȻûҵ豸Ҷ˵ںڰﲢʲôӡңѾ¶ǰףٹһʱ䣬Ҫˡ
ҶҪߵӪſڵʱͣһ·ûз˵ӰҶԤ֮УҪµһ˿ۼûѰҵЩҶ֮⡣
Ҷ׼ͷʱ߽ӴԶɽ͡ǻ᲻ɽϣ
ʱڵһһ붼˷ѡҶԥһ£ǿٵɽȥ
ƹֱʵĴֲŹ˵ôҲǸ߹ҺҶʲôϵûа
ƽ㣬ƭҡֱŬ۾ôŬǶԱƤǧբһס˫Ưӡ˼˵Ů׷⼸Ƿѵ𣿡
𣿡ƹûԼʱԹ壬ֱƹһȻһ쳣
аƽ㣬ҶǲǺʱһо
šǰƹȻô²ǵĹϵǾ˳뷨شɡ
ƽ㣬˵Ҷ𣿡
ġһġƹֱ˵ԽԽЩż˵Աǲ˵ˡ˯һһоˡ
á˯ҺŶֱ϶˵
ƹͻȻڲ˵Ҫ͸֧ʱǧҪ˯šȻпܾҲ۾ˡ
ƹƴҡֱ壬ǻغǼ˵òã㽲¡㽲ҺҶ¶㲻һֱ֪ڽòã
ֱٴδȻӡƽ㣬һ˯һֲ˯ҵҪҪ˯ŶȻ˵Ҫҽ£ҾͲ˯ˡ
š˯ھ͸㽲¡ҺҶĹ¡ƹرֱĨ˰ᣬ˵ϴҶﱻ̹ٷε㻹ǵ𣿵ʱչû˯һˣоʵӡҸȥʳ˵Ҫҷء
ظҵزǲǣǱڸҰĦһ뺰УɺʲôסƵġ
ҶҵǸεĶʱƹڽժҵ˿£ǵ§һȻҵĴȡǾ͡
ǻ᲻кӣֱƹļϷǱܣķǳԣżʵ
ᡣʲôûƹ˵
ҶűӿЦɲһѹ·Ȼ͸űӴˡ


129 绰
ƹҲΪڼеĵʱϿ˱ֽڼŮɡС˵ԲŸеŶαôһٵɫС¡
Ҷ·ģıҲģԼŮԵ˽Ҳ£ʲôʱ˽§һڱˣ
ôһ鹹ˮƽĹȴֱȫ˼ȻȻûκ۾ȴˣԭ޹ҲĹʣץƹʵأأǻʲôҶ˵ʲô𣿡û˵Ҫ㸺𣿡
û˵Ҷش
ҶѾ۲һƹֱĵΣѨȻγɵģΧӲݴѾЩͷˣʲôóѾ޿ɿֻ֤Ƕ飬ʯϳɫ̦޺Ҷ˳ʯڻȥʱͻЩ鷳ΪҪŮ˴
һ˵ûκߺֲܱ¶ԼʵҶЩΪˡ
ҶͻȻ˵ŮһֱӳƹĻＷ˼С˵ƽ㣬Һ˵ˡ
ҲˡҶ
ƽ㣬϶Ҷˡ
˵
ҪҶͺˡҪǣһ¶Сֱ̾Ϣ˵
׼ﻬҶֱӴӶһͷȥⶼʲôʱˣŮ˻˼˵
û°ɣҶһ»һ߳ʵԼͻȻŮǰ˳ܲס⾪ֱιȥⶴЩڣҲðա
ҶҶ𣿡ƹؾгҶһ̣·еĿѺͼһ㣬ɽҲ֮ǰôڰˣҲղôˡ
۾ʪޡ
ҶˡҶˡƹ§ֱ壬˵ôʱ䣬ڵþˡ
ֱ촽ѪȴǺӰЦݣСſƹ˵ƽ㣬ҪҸղ˵ĻҶŶ
ƹֱû¶ҶҲܸˡǵȵɽʱԼĻҪء
ɫ԰ף촽ѳѪίңû취վ
ֱ⣬Ϲˣűһ̲ѪƹİܲרҵʹõҲûнйϽþƾϴĻпܷŧ
ˡûˡҶο
ƹղһֱһĹǵĽɫֱĺµʱһֱİοҶﵽ֮ͻȻԼҲղŵΣվؾЩ£ҪһֱûҵĻǿҪˡ
Ҷץס˵ֱۣȻһ󣬽ϵƣ͸иɢһЩŶֱƹ˵ұȥҪһС˭
ҶȱȥɡƹĨ˰ᣬЦ˵
ȱƽ㡣ȻҾͲߡֱ˻΢˵
Ҷһѽֱ˵һЩȥһЩʿкô
תƹ˵Һܿͻ
šƹЦŵͷһϲá
ҶͦıӰƹӵġû뵽ԭҶﻹô˧

ٴοǽϵĹӣƲ޷סǹƨλ߱ҪеɳôûϢȥĶˣأٴ绰ߡÿʮӴһΡȺ쵰˭ҵϢҸһǧ˭ܽҸһڡ
£żǮС¶Ļἱİȱȶһ֣Աһǵذοš
壿ҵʲôֻҪùٶСƲһƿ֣͹ĲˮܻĽе
ѵ
豭ڵˤķ飬̵Ĳˮ֣ϣ֣ǿûнгȥʰϵĲ豭
Ʋ¿֣ıЩΣҪȥοʱ칫ϵĵ绰ͻȻƲ´˹ȥһѳ绰˵ιƲ¡
áڷǳԼŮɣ绰һ˳
ǵġ˭֪Ů𣿡Ʋº˵ϣƹ䵽˰˵ֻҪԷԼȫӦҲȻʯͻȻʧһҪá
ǰŮаܺãǽ̸һǳǢˡ𣿡ǱߵЦ
ǵġǵġǵ˭Ķ𣿡Ʋڵ绰С״ƽʱ߸̸ԴϬƲһһİ绰ǰǸԺӡ
˭ҪҪŮϡڣûʨӴ󿪿ڰɣ绰ЦŴ
áҴӦ㡣ŮȻ޷㡣Ʋż˵
ɿһ⡣绰˳˵
Ҫ򡭡Ʋ¸ոֹͲʹƹļ
ôˣ
ǲҪ˺ܴӦҪĻҸٸǧ򡣡Ʋ³˵
Ӵһǵһ˵˱˻ҪǮġУƾϰˬ쾢ǲٶһë
ΰǮ㣿ʲôʱҵŮ
иʺţǮתʺȥȵǮʺǻһַ˹ȥŮͳˡ
áҴӦ㡣ܲȼŮһ棿
ϰ壬ⲻʺϹءİɣǼȻӦ㲻˺Ůһŵԡǵְҵ¡
Ʋﰵ˸ӣͷ˶˽ְҵˡ
áϣ˵ȻҲŹǡƲ»û˵꣬Է͹˵绰
£ô죿ҪҪ֣߹ʵ
Ʋûлش𣬶溰
үʲôԸ
׼Ǯǧ򡣡


130 ̵ĵ
һװκķڣֱƹɳͷԣսˣϻɵ˰ֻѼһ־ֻŴأıƹ֭ŵˮ
ҪҶţܽʣµİֻѼҲԵˡ
ֱ˸С춯ģ硯һƤȵƹֱϣƹһĹȥˡͰ輸пӣƫƫ¡
ƽ㣬ҲǹġֱԴ˵ƹϲԴ˵ͷ䱿ġ
ǹġ´˺͡ƹݺݵ˵ȴǿĲѡΪԼҪˣû뵽ȴҶֻޡ˧˻ôһӺ˵ľ𽥺תֲʳˮݣҲ𽥻ָ
ƹҲҶϴ׷۵Сϰһ׵ҫ۵ɴӦòٳʲô⡣
ֻƹֵǣΪʲôҶﲻԸǻȥҪǺϻƭԼĸأ
ƽ㣬ղϷʵ̫ˡҪǲҪѧˣҲӰȦɣǸʲôҹľΪԼǲȥҶӰȦһTLϣ𣿡
ΪʲôTLϣ
ѵTwinsϣTգLҵաTLյд
ȥԸȥԼȥҿݲϷҲ֪ҶΪʲôҪǵѵǣƹбɳϲ²
пŶղûǸ˵ĻҪҪءɵ˼ҪҲ֪ۣҪ˼ǧ򡭡īŨ˵ǮҪʡг˶Ҫּۻء
㵱Ǵײءƹ˹ȥֱͷȴһŨŨҸȻĸײˣɻһǳ۰Լĸס
̨ϣҶ￴ɳϴֵŮ¶ĵ΢ЦǻֵػϣҶҲʢ˿֡Ϊ£˵ĹϵһǰһΡ
ɰĺӡһòӢɫװŶ̴΢Ц˵
ǰϣһֱô֡ҶЦŵͷӢˣЦʵȥ̽ǸŮˣЧô
òӢЦ˵ʧˡ
ŶҶﵹЩˡ⻨ԳУ
ǵġԴӽӵҾռйǸŮ˵ϡһС湫˾ϰ壬Ϊ˺ɡԱҲĸߡȥʲôҹư֮ĳϣÿȥԺӾݡ
Ҷûѯʵ˼˼˵ӾȻ׽ӴһЩ±ġԺӽĻ״ﵽЧҺԺбҲ˳ԺżȻʶ
ҶűƣЦеȥһˮ׼ǾŵġȻҲڽиޡ
Ȼǽһ꣬Ů˷ǳüͶܾˣ̹ȻĸңѾˡҺдܸСɵ˭ʱֲԸ͸¶˿Ц˵
³Ҷ˿ں۵
㻳һжαװЦʵ
ǵġȷе˵ֶΡȫʩΪݲŮˣôĶ˻ˡ±¶ҲһҶͷ˵
ô죿˹ʵ
ȴҶ￴ֱƹƵϵ۽ǵЦҲԽԽŨ룬ܿϰͻҴ绰ˡ
ȻҶϣӺҶͽӵƲµĵ绰
ҶϽйϢˡƲµڳȶˡͺãһֱҲĶĥ˵ġ
õġھͻȥҶӦɳЦֵƹֱ˵Ϣһ¸ϻȥһˡ
ƹֱӵ̧ӿҶʵ㲻ƭǰɣ
ᡣҶЦŻش
áȥɡƹӻ˵йӽ
ȵҶ֮ǸòӢƹֱɳ棬ʵλС㣬ʲôҪ𣿡
ƹֱؿ˵зɣ
ܱôƯСס֡Цŵͷ
ϴھư㻹˴ǣʲôʱҶﹴһˣƹѵƵʵ
ʶЦŴʶ飬ôܸСŮ
֮ôȥɽʱΪػԼŮˡһʵİŮ˲ഺЦա
ߡԸ˵ˡϴھưīŨõ壬ֺǡ˵ʲôͼ
ŵĶӡǸػŮˣԼҲȾָ
ƽ㣬ôˣֱŷЩǱӰʵ
ƹ룬˵򼱰ɡ
ŶҲˡ

Ҷ￪ٴθϵϼܲʱɫѾʵסյǲĻǳϡֻҪ˺һ£ͻ¶ƬƬİ𪡣
ƲϢϢŸȼյ̣Ҷֱ˵˵Ҷˡ
ܣҶǡرֳԼľȡ
ǰҸոսӵ˵ĵ绰ҸڡΪ˹İȫҴӦǧ򡣡Ʋ¼򵥵ؽҶｲһ顣
ôǮôףҶԾʵ
Ǯǲ٣ɹİȫҪǸһʿеʺţҰǮתȥͻˡ
ҪǮֲأҶﵣǵʵ
Ʋ͵ĿҶһۣ˵Ҳҵĵ¡Ҳ
ҶɳϣһԱͬһе֣һۣ˵𣿡
ûСȰ˰죬ҲЩʲôţ֣㽫ͷӹȥ˵
šܵöһرϲСҪȴӦһ룬ȿС㰲ȫٸһ룬ǻ᲻ͬ⣿
϶ͬġƲҡͷ˵˻ˣôܻǮ
ǾֻתǧˡôǮӦòΪС㡣Ҷͷ˵
룬û뵽Լһҹ֮ͳΪˡҵǺиͷ


131 ߳
һӪϸں͸ֿܷƲ²֣Ȱ˵´ӦЩ
ΪīŨ֪ƹͱ˰ܵ¶ڵģһֱûиϢüδ绰һֱţɫԢƹֱȥƽ϶˵ҲǸ֮ҹ
Ҷﱻ˰һϢңȻûдɳȴʶȲҶǼС˿ҪһЩ
Ҳ֪˯˶ãҶֱѣ۾ʱѴĵӴķ϶͵͵ĳ񻭡
Ҷ۾ʵ˭
Ҷүڰ칫ҵ㡣洫ƽ
Ҷ߳ȥţףʵڰ칫ң
ڰ칫ҡ
һˣ
ˡ
ǾͺáҴȥҶӣȻתȥϴ
⼸˶ʵ̫ˣǺպٴսһȻֺԢҰսһֳ;ĴպϻྩȻֵѰƹֱ˶ҪǷһͨϵĻſˡʹҶֱ̬ҲЩƣĸо
ϴϺҶҶİ칫ʱ֣ԱߵĲ輸ϰ㣬˵Ҷáȥ͡ҲһЩ¶Ҫæء
Ҷϴ·׺ɫְҵװ֪Ӧһֱȥ·ʱ䶼ûС˵ûϵӦġ
ǲȥƲһ͡
£ĲñҪƭôǮȴô죿֣Ʋߣһǵѵ
ܱԸʧһǮҲ˺Ʋһ鶹ɯ⣬ҡͷ˵
룬Ʋ̧ͷѵˣ³Ǽˣñ֪
סҶͷûʲôӦ
Ǽҽ齻ҴƲ̧ͷһҶͷ㡣
Ǳߴ绰𣿡
ʱûСôǮûɲż
˵ţ칫ҵĵ绰ͻȻƲº֣㶼һҶҲ͵ءͻһ¡ҪǲϽƽÿ˶ܱĥɾ롣
Ʋ¶ĿӣҲ˲ϲ֣վܹȥӵ绰
ιϰ壬Ǯ׼˰ɣͲﴫǸ˼̵
ǵġ׼ˡƲ´ʲôʱ˹ͱ
ϰ壬ҪżǮṩǸʻϣȻŮǸʺ㻹ǵðɣɱˡȻŮҲˡ
һƲ²˰Ѷͷϵ亹˵
ܺáǾͿʼɡȵǲ鵽ǮȷʵʣһٺϵȥĶıŮ˵ţѡһ绰ˡ
Ʋ·»Ͳ溰д绰תʡ
ͻȻתôһǮ᲻˵Ҷʵһתǧ򣬼ȻǻĹλྩҲᾪˡҲһӾܽôǮתߡ
ĸҶù˾ǮڵҲǲܶġҲʿпʻֱӴıתɡͬһϵͳڵתʣӦòʲô˵ע⡣Ʋ̫Ѩ˵
鵽ԵһʱһοʼˡЩյǮȻϷԼŮô죿һʨӴ󿪿ô죿ǻʬأ
뻹ãһпֵܻƲϵĳһʪˡ
ȻǸ˵Ҫǵְҵ£ƲǵĻţôǵְҵ£
ʲôʱʼèӹڲȥˣۿȥһӡ
壬ҪġСûµġҶ￴ƲʵڿʱĻһŵϰ尡͸һŮ˵ͨϰûʲô
ϣ˰ɡƲ½ӹ֣ݹĲﵹ֣㻹ǺһƲµ촽̳˸ݡ
Сʱ󣬰칫ҵĵ绰ִƲµһȥӵĵ绰ʵҲ˺
ϰ壬ǮѾյˡܺãҺ졣
ÿϣϣǿЩŮƲ¾Ͳ˵ϣ´μĴϣԶûٺĻᡣ
İϰ塣ôˬ죬ôܻ᲻ãŮˮԱߵһ˹ȥȥɡȥˣиʲôʧǿɾͺ޹ˡ
˵꣬ѵһ˵绰
ˮĶƲʵ
Ҳ
ү֪ط˵
áҶȥӹƲ·Ը
ǡү
ȵȣһǺһȥɡƲҲ˲Լȥ̫ˣֻһʱŮȫš
£Ҳȥɡ֣˵
ڼǾͺá˶̫ע⡣Ʋֱ֣˵
ðɡǸϽȥѹͱӻ˰ȫ˸ϽҴ绰Ҳҷġ
áƲץ׾͸Ҷȥȡ
֣͵ſڣȵǵӰԶŻصƲ°칫һǽ֮ϢҡƲĻĵطּҾһӦȫƽʱûҹ
֣ĵɫӿ룬ﶼġ
ྩִѾѣ泵ˮʮ׸ߵ¥ϣȻ˵سˮ
֣ſڴ̨ȵϴ¥ĳһɫĽγʱϲ¶ϲɫȻƲµģȴƽʱȥʱõġΪ˶ĿȻῪƲµĳȥ
֣ȵԶˣŴȡһһֱرյֻ˿ֶذһȥ
ȵǱ߽֣ͨһׯصػ㱨ƹˮ⡣ȥӦ
Ǳߵĵ绰ϢĹˣ֣㽫ֻٴιػ׼ȥʱѵһ촫ͷԷ¡
֣ԾĿ⣬ѾԶƲҶվſڡҶһϷʵı飬ɫƽƽʱûʲôƲȴɫ࣬Ļ
֣˲ˣԭ´ͷȫԼľ֡


132 ߺ
ԴǴĪĳѺҶ㿪ʼ֣ˡ
Ҷĵ飬Ůʵ̫ˣĺ覴áòƯʳڣڷܣãʶˣÿ˶˵Ǹˡ
ӴεҶﶼŮ˲ûΪԼݵ¶ԼԼ˿һȥɫԢȥʱȻԼ׼ƲôĻôŮ˵˼ϸ嵽˿ֲĳ̶ȡ
Ů˵ϸҲһǻۡ
ƹûκѪԵϵŮѳ꺮ӣȥһҪ
Ҷ֮Աǡ
ͷԸʥ˵˺٣һʥֵֶȺȺһƤԶ
ҶΪ̽ʵĿǸԴŮ˾ףһһġޡȥӽ۶ԷŮСұǰϴŮзֻ֮Ҫ¶˼ȥŮˣĵġ
ȻпܻвƲµĸ飬֣ıƭ壬Ů˲ҪҲա
û뵽边ȻʧˣڿľӪµʧܡ
ҶΪŮˣԲŽƾͼƣûֱӰƹֱ͵ƲߣôһϷ
Ҷﻹƹ᲻ͬԼƭԼĸأ֪ˤһԴ䱿˻ʲô⣬ȻҶĻƴӣûκ硣
Լ˸״绰ҪڵʱȻʾȣȴûϵذ˼Ʋ֪ȷʵڰ
һжҶݵľ籾ڽУҶƲ˺ֱ֣˵ݺڴ绰֪ͨѾ׼õּԼõǲʻϴ¥ȴ˻
ҶѾĬƲµİ칫ҺͰ칫ԱߵϢ涼װҶļ򵥽£Ʋ½ӹҶݹ豸ڶߣһĹ֣ȥǸ绰
֣㿴ǽٵذŵǸֻ˵ĺɫťȻڵϣһƵϵֻðỤֻ̃Ѿ׵Ļ
ܺáǺܺáû뵽㰡ôҲû뵽㡭Ʋֶָ֣߶߷Ϊ߶״Ρ
֣㿴ƲŤףһ˿飬۵˵£ҪΪŮֵá
ܲƲ´һЩԴߺȻȥˡҺһƲµ˽أȻ;˹˾ְԱ
£û취͡վס߽һָ֣Ҷ˵ֶֻ֪ҪٿǰһҾԾ
ҶϴκһŮ˽֣ԷʧܺҲǷԾġһҲ֣¡
£ҵĻ̸̸𣿡֣Ҷͣס˽Ų˵
үΣաԵ
壬СЩáס㣬ͶҶҲȰ
Ʋ¿֣ʹ˵áҴӦ㡣
үԱŰɡûϰȨֻһЩ
壬ЩðաҪ̸ɡҺվԱߡģ˵ʲôǶҶﾯض֣˵
£ûϵҲҶΪѡҲΪİȫǡϾ˶Բ͹¶֣һɬ˵
Ʋ»عͷҶͳ˵ûϵǳȥɡĵĺҲĸԸΪеġôˣѵðһŮˡ˵
Ҷͷ˳ȥҲޱظҶ˳ȥ˳ֽɿҶһŶ忪ķŸϡ
£ܹȥ𣿡֣㿴Ʋ¿˵һ̵ıǻ߼ǸͶ밮˻ȴֺ°ֵСŮˡ
ƲµǶ˶֣Цڵϣܹ˽Ʋµ壬§Ҫʧһ
ôɵ£Ʋԥһ£§֣ļ˵ʵ
£ҪҺҲܻش㡣ϳ˼ˣܶ¶ѵġͬҲѡ֣㽫ƲµĻ˵
֪ҵĵߵģΨһŮΨһɱ˴ıΪʲôҪԸ֪𣿳£ɹʲô£ƾ֮һϣҶܷŹһΡ
֪֪֣˵£仰ҾˡԸĻ˵ԲĲ˺ұҪô
֣㣬ǵʲôˣĿʲôΪʲôҪܹ㡭ӽҵҪʲô
֣Ʋ»̧ͷʵؿƲ£˵£˵Ұ㣬𣿡
šƲ¸ɴصͷ
лл㲼¡֣һȪӿԭûģȴ̲סޡ£һˡ᲻㡣
ƲµžҵվԼĸϣܽŮһˣٴ˺Ůô죿ǧã򲻸ãӦ˺
ѡĻƲ¸ϣ˺ĶԼôԼܸ׵ѡˡ
¡㲻Ϊѡ⡣Ϊô࣬Ѿܿˡ֣Ʋµ˵

Ҷվſڵһ󣬷ȻûκζҶЩǸŮ˻Ʋ¶ֽţ˵ǽȥɡ
áޱصͷ
ûӦƿŽȥʱƲ§֣ڵϣ֣ǻĺɫѪҺգǸŮһҧԾˡ
վſڣ֪ο䣬ٴ˻ȥ
ȥšƲͻȻ˵
ǡү˳ȥ
Ҷ
塣
˵ߺšƲͳ˵


133 Ѫ֮
ˮ⡣
Ǵྩһˮ⣬ԭһ̳а׼һξ㣬ͺɣ˴ҹΣⶼһЩܰЩСʰϲϧΪ֣Ǹ̵ʲˮҲûжʽˣԾһֱ
ˮϰһƽСԭס޵ĵطѾ֪ȥĶˣСƽҲû˴ΧӲݴҰݳһ˶ߡ
ŸҰ«έһ߼ȡ֭Һһ߿ǰǸɫװȴȴ˫׳ԼüʵˣĥǲҪк
Ҷ˹ãԼȴܵûӰˣûһ˿˵ʵھЩġ߾ôһˣԷģûг˵˼
СסЦź
СͻȻתϬضŷ裬ú߾ëëġѵԼдǸ˲Ҳôƺģ
ԲԲҽдˡޣ֪ѪޡǻޣӦ˵ҰɣŲȴͦϲġҲûð˼˲ˣԼȷʵǷ˼ɻ䡣Ǹֻкٵ˿ԽаɡԼǲġ
Сеɱȥת壬ǰΨһһͨˮˮ·ԷҪ˵ĻȻҪ
ŷҲٳƺС׵֣޵ŶûнУ˵ԷˡȻܵڻû˹ˡǵķӦٶʵ̫
СȻûг˼÷ЩQڵϣʮĺҲһ񣬵ѧװᡣԺֶһʽԸЩŮ˵ľˡ
һɫһ۾˿ˮ߸
浼ݣĿĵؿʮӺ󵽴
ȫǰ
ǡݡ
۾й˵绰ᵽߣҪ̵ʱڵʱϵĽȴ
浼ݣšָʾ۾аռ
ʧܡٳ
ǡݡ۾˵ľ·м佫ͷܿڹС

֣˵ߺţôߺ˭
ΪʲôǰƲ˵һϢ֮ҲƻΪ˱˵˼
ߺʲôʱһô֯ǰǲǻһġ塢Żߺ滹иĴţ
ҶվĶûзӦԷɿ˼仰̺ݡԴǸúŮɱֳֺҶһֱһǡ
˵õŮɱ֡ò̸涼ԻƲֳɹ˵ŮиһļɺĳͷʩΪ˱ܣʧ߶ҧԾ˷ʤĺݶʽԼ
֯Ȼֻ¶˱ɽһǣְͲпֶѾ⡣
֪ߺʲô˼𣿡Ʋʵβסĳ⡣
Ӧһ֯ıš˵Լߺš˵ʵĻôֻ֤һѡߺŻǡҶԴʽ˵һСĴ֣㣬̼Ʋǿſࡣ췢ʵڰڵĹǺ
ԼŮ˰ܣһһҹʱ򣬺ò׵֪ŮˣԼİŮ˻ʹˣƲµҲܵ˼ĳײ
ҶӦһº𣿡ƲȻԭ̬ڵϱ֣壬ȫ˵仰ʱ򣬷·תҶһ㡣
壬˵ҶѾ²⵽ҪԼӦʲôˡ
ҵߺšƲ³˵
áҶˬĴӦˣ±ڵĹΧ֮ڡ
ȥɡһƲ˵
Ҷ߳ȥǴšమİɡ
˽ƹֱ͵ϼŴ¥ȻŮϣȥīŨǣʱƹҪԼĸסűϷƭѾǹⲻȥˡ
īŨҲõϢ˹Ůȵıһš
Ѿͷôô˭ܳģҪΣô죿֪жൣ𣿡īŨߵصڻû˸ƹ˼ٰԼ֣¡
īŨ㣬Ҳû취ҶǸ󱿵һͱ˼ҸϳȥˡƽҶߺ޾ɵģ˵ҪȥҶֻøһ˰ôܷһ˳ȥֱһίȻر
ֱ˭ھѵʱ򱻽̹Ȼܵߣ˵ѵˣȥģƹ޲˹ȥ˺ֱ졣
Ҷİҹý̹ãøһ뿪Ľڡ
ˡǰ׳˵ΪʲôҶҡ
ף㻹أɽʱ㻹ҽҶѹ·һȡ
īŨȥˣ˺ͣ˵˺ˡ˵Щʲô߰ġԺٲˣ𣿡
ȴҶʲôʱƹôˣԭƹͦ
ҶƹͻȻͰʵҵأ
Ϣҡ˵밲һ¡Ҷ￴īŨش룬ԼȫģĴ϶̹ˡ
ȥƹɳվȥ
Ҷô¶ʲô𣿡ȻīŨƹҶĶԻ⡣
Ҷﰦ˿ǰȫīŨ
û뵽֣ܵ㰲ŵġҲǸŮˣ»ҲѰɡ˵ҲˡīŨ֤Щ꣬ﵹЩ֣ͬζ
ǰûҪΪѹѾûʲôˣȥϢһ¶Ҫȥ𣿡Ҷʵ
ҵȹͱһȥīŨ˵
ðɡȻȥˡҶͷӦ
߳ϴ¥ʱҶﻹ룬ʲô±Լˡʲôأ
Ŷйǧ⡣
ðɣϣƲ¸ŮҲˡ


134 Ƶ鷳
˵ûԵֶĻҶԼš
ո߳ϴ¥һοǸ½Сֽ¨ҴҵشԱһ칫¥߳ȦףǸղſ޹ӡ
ҶװûתˣɾôʵǲЩصѾ½СˣǿˮĴ۾Լ
Ҷֻ߹ȥ޻ױСʵôˣʲô𣿡
ұˡ½С˵ίЩԹޡ
㣿ôôùҶﰵ֡
Ҫϰ壬ҲͰˡÿʱ򣬶һŮܵĿȵȿȲ㳴˭
ڽΣĹؼʱ̣ϰǶս˿ӡǻСĽЩ౻ϰ巢ˣȻһ԰׷ġ
ߣʲôùǻˡˡ˵ˡ˵ͷҶҺȿȰɣ½СҶ˵Щζ
ҿܡЩҪҶôܾ᲻̫ЩôҲһʵЩĽڲС
ȿȰɡҶһ𣿡½С˵롣
ðɡɡҶȷʵһصӣʹӦˡ
ȻǵһμǼҿȹݣ˻ѡҶϴǸλá
ǸͬأҶǸ׺ߵֱŮֻһ벻̫֡ûòˣֻԵصͷȥ̯ǰĲʵ
Ȼ½ССĹĵģԲĴ۾Ҷ˵̫ɺˣȻǵ֡Ƕüˡ
ֻһΡ
һ㻹ǲסҲֻһΰôܼסˣ˼橻ʱءûĵģ˼ֶˡ½СƵģҶһͨԹ
Ҷ֪ԸҲû⡣룬ѹŮ˻ôĵҪԼȿȣԭֻһͲ
һƣ͵ַοĿŮ˰ɡ
½СŮ˾ǿԽǿͣԼ˵˰ҶȻһЦû˿˼ҲЩ˼ˣ˵ԲֻЩꡣǰ橳䵱ĽɫȥӢˣ㡭
סû¶ǶʧһݹܿҵһݸõġҶЦŰο½СͻȻô̹ףҶﵹЩɰˡ
ҲΪʧաΪǸ۸ҡ½С˵
ˣ˽ֵģҶʵ
ϰĶӣϲˡ˵ǸǻŮ޵СǸ¼Ƶġ½С˵
˼Щ˰ɣԸ޹أ˼ϲ˹ʲô¶ҶЦŴȤѵϲǸˣ
ȥġٶҡ½СĺɫͲ˿Ҷһţ˵ϲèҵ¡ˡѽ˵ˡޣ˵ôôĵأ
ôˣҶﻹ汻½С˵Ļ˺ġ
ϴι˾ٰƻᣬһȺȥ档оˡû뵽Ǹȴң˵ͨҡ½С˵ʱ˷ۣŻµĸоǡ˿ȣûüǣСڵһڣᵱ³
Ҷһ񺮡GAYǴŮͨԵͺܲˡ
½СÿѹסθĲʸУҶһı飬Щֻ˵ĵ˰ɣǸ˺˵µʱҲṵ̈
ӦҶͬĵͷ
ϧֻɿ⡣½СЩź˵
Ҷ밲οʱ򣬼һ൱龰֡
һĸߴ˱ըԼ§һСϻž¼ݵ߽˿ȹݣСС˰ĸߴ˻˵ʲôί൱ļ
ڿʲô½СҶ﷢㶵ı飬Ҳתͷһ˲䣬ɫͱľ֮
ҪҡҶİģѾʧȥҺˡĹԹĻȥ½Сû뵽ǸСһʶ̧١Ӧҵ󣬻ҡˡ
ٯٯУȻûзڴߵҶ½СǸС˰˻İ˱ԹԼܵʹࡣ
װģס֪ίˡҲá̫̰ˡҾ;úҸˣôҪȥǸŮأֻѣûб˼Ҹһϲߴ˱ҶȰ˵
СҺҡ
ԡˡЦһЦ
š
ÿ
Ż
˵ıڼ˿ȹΪļ˵ע⣬һ°װ۾Ůθٳܲס޴ĳҲ˲ϱԼŮ󣬶ץͰͿʼ
ȹݵȥæĵֵ꣬곤ԥҪҪǰȥȰ˵һϾǲGAY㲻Ҫڴ֮ͥ¶˰
˵Ļ˺ˣҶ۾ʵ
ǰǵľʱݰɣ½Сҧгݵ˵
šЩˡҶ̹׵ĵͷҪʲôҪ侲
Һ侲½Сķཱུؿڣ˵ղӺͼ˰ɣ
ˡ
ССıһ㲻԰ɣ
ԡŲλҶſȱˡ
½СбҶһۣӵ˵С
½СҲҶķӦ߸ո͹û̵ĿȾͳԼ˹ȥ

ӴˡŶôû°ɣ˭ôûö̫ˡӴʹˡ
½СվЦ˵õġΪ
ǸС˿½СƵļ½СӡңҪұҲܣҲܡһҪұ𡭡


135 С
ѡĻҶ治Ը鷳ĻˣԭΪʻ϶ǧĺҲʧ
С˵Ĵӵ£ǸɵڵվҪ½СֵʱҶͲòҪҪְæˡܲԼƤӵй֮ԵŮ˰ɣ
ŮˡҶߺȵȻҶ仰ȴܾЩ顣ԼҲٸɹ°ɣ
ӴǸСӵҰ˰ɣѿ·ûƷ˫С۾εεشҶͷ˵Ҷϵ·ûԼʶĺ󣬸ǵҴһξž㻹⡣ߣһԸء
ҶﱻǸߡɰˣһѽ˴˻ﳶץΪ׼̻ҸףԴҹȥ
ߡߡ
տʼ½СĽζҶƽкáֻͷѪ󺰴еʱЩˣȥҶĸ첲ȰҶˡҪˡǿ߰ɡ
㡭ߴָҶ˵
ʲô㣿ҹ
˿ɳϻԲѵĻһۣתܵûӰˡ
ߡҶץ½С־ͳȹſڳȥ
㻹ǸƯķԱǰ˵Ҷﻹû񵥣ͻȻֻѪ̻Ҹףŵļг
ǵ̻Ҹס˳㸶ǵĿǮ͸СѡҶ̻Ҹۺͼֽ˵
ллߡӭ´ι١ŮֽҰ̻ҸףҶϹ
˸ߣҵǸղ˰İŮ˿ҶԶȥӰֱðСǡĿУҶΪſִһаնɱӢۡ
ֵ곤ЦһϽ˱绰ôĿ⣬û¶Ҳǵģܳˡ
ܵϣ½СҶĲһ£ϲؽеҶ˧ˡ
ҲôáҶͷ
ƤҶղܵ߯˧ҶЩϲˡ½Сͣڸղŵ˷ܵУ˵ʱǱıġžµİװСȴôɰĶ˺
ǲҪ˰ɡҶЦ˵
ʲô˼ѵҲƯ𣿻ǡѾŮˣ½С۾ʵ
ǲʺϡҶ˵
СôõĽڡİɣǲܴעġΪǼ橶кøСҺ˭ˣǲܺ½СЦ˵
Ĺϵô𣿡
ǵȻͲζղųԹ˰ɣҺǴѧͬѧӴѧʱһֱҵĳͲˣûԹԡŮҲҪ֪ͼ½СһȻӡ
ѽҵĶڿȹˡ½СͻȻԴ˵
ҶҲǵøոռʱ½СһֽӣǸղԼܳʱڿȹˣҶ˵ҪҪȥã
ˡҪˡ½СѵĻ֣ЩǰķѾǼҹ˾ˣˡҪͷʼڹƾѾϵȹˣҿɲȥͶ
Ժʲô㣿ҶЦʵ
ֵЩͻȻԺ·ûй滮ڼϢɣȻ³ȥҹ½СЦ˵
ҶôһϤ
ҶһȦſװĵվԱ߶΢Цϻŷ۾ҶǵֲӰôͻȻСˣ
ѳȶǸʲôҶɻʵ
ֿһԱߵһְͬҵװŮˣ˵ϴβǺ˵ʱЩ⡣ǰעһ˾ѰҰ칫ء
ǣҶָǸŮʵ
ҵԱҿ˽ҵһ̣ͦʺϵġֻǼ۸û̸£ôһЩеˡֺҶС˵
ҶһֱЩ͸֣ٴ͸ԼĿ࿴ˡ
ѧдҵĲ٣ڴĲſʼָոսѧѾע˹˾ңҪССֵ׬Щ㻨ǮҪ˾ؽˡ
עʲô˾Ҷɻʵ
Ŷղء
лԴ𣿡
һЩûʲôƷҵڴǲܵġЩź˵
ҶѾٿһЩƷĹŶˣһμʱ˵ȥĹġ
ҶﵹǶºȤԴղؼҿ߼۴̼йĹŶгҵҲˮǴߣķᡣҶﵹһǮҪĻ֧һЩ
ȻҶķĺǿĵףԸ⽫ֺ׳ѵġҲֳܹҶϿɵĳ⡣
ҸһȥɡҶﷴҲûʲô£ֹȥʲôҪĻܰϵæ
áҴȥֿĵЦȵתȥǸŮ˹ͨʱָֻһģ
λòڽĻƽضྩ·ںͽһڵĳɶ·Ȼྩ·֣ʤžΧмҴ͵Ĺ꣬ѾγһģȺЧӦڵĦѡŵЧǲ
ȵҶԵ̵λõȸٴҵһ¥۲ȥǩԼǸ÷Աȴҧ۸񲻿ɿڡ
һȺ¥ʱͻȻһϤһЦؿϵѩ̵˶ûвħӡʵ̫ˡ
ϰ壬𣿡ԱߵŮ鿴ϰ쳣ʵ
ûֱߵҶߣʵҶôʱ䵽
⡣ҶЦ˵
⣿ʲô⣿תƵǰŽҵƬ÷ϡ
÷Ȼʶ𺣼ŵϰ壬ôҲ޷⼸ղźԼΪ˼ٿǮļ۸ĥ˰Ƥӵ˻ϰѡȻϰ÷ֻýԵɼ򵥵ؽһ顣
Ҷ̫ˡҪļҵ̾ȥþͺˣ̸Ǯ̫˸ˡɶ·ĵλò̫ãҪҴȥྩ·ļҵ̹ȥ˵ʱ򣬽ԼûзЩϥĸо
ˡɶ·λòҶڰ֡
Ǻá˸Ҫ˰Ҷװһ£»мװ޹˾ЩӦҶ⡣
ҵѵģҶָ˵
ֿĿɿڴԱߵ½һѺȥҽܡ


136 Ҷӳǽ
һٽԽ͵ļ۸£ʮꡣڱĺ¶˰ûӦֵװεľ˸绰ֵĽװޣװ޷ȫ⡣
ֲֵ˼ˣǸ˵˵˼ҲͬԵһáˮתղĥƤ˼ЩǮû뵽ת۵Ĺ͵˼ҶǮļǳ˾ϲ
ҶҪҪȥ칫һЦʵȻͲħϽ뿪ǰòò
ˡ´ʱܡҶЦ˵ȻΪνΪʲôԼôڣԼýָԺ͵ôܣ˵ȥһ֮ء
Ҷ仰ŵĽһƨڵϣ⻰ʲô˼ҪٿԼѵԼĶĲСڣ
ûаһʱԼ͵ĺܡ»Ů鶼ûϴ
ţҶ̬Ⱦ͸ӵˣ˵Ҷ¾ܿڡҪЩʲô绰кһˣ͸Ϲȥ
аѱвߣ֮
Ҷͷ˵ĻǽҪѱԼϵʵʹ˳ֵˡԼûʲôҪ˵Ժ˵ɡǸæˣʲôµĻȥæɡ
ĩߣôԹȥҲںȺںְҵվҶС˵˶ҶļҵĹӸأҲĲͬ
ֱҶͳ𺣼ŵĴ¥ų˳뿪
Ҷôʶ𺣼ŵϰ壿̫ˣ֪õŴĸСƵ٩ֱۣӰͰƽˡԭֻһ𶼿ʮ꣬ǵװ޹˾ʡһǮǰϻڱġ컹汻һءֵһ£ֽʡ˴ʵĿҵ֧ʵЩ
ֻǼءҶҲû취ԼͽĹϵͷܹȥˡǰڵĹĲ˰ɣ͵ȴչͼˡ
أҺÿʱ򣬶ǿӶϴ¥㲻ϵĴϰҲʶɣҿǺȥϹŶҪҽһ£½СҶֱ˵
ҿɲʶƲϼŵϰ塣Ҷæ֡
С½СߵҶֱһѡ
Ҷ¶ңҰѹ˾һɷת㡣ضҶ˵
޹»ҲҪġҶЦҡͷ
ô޹أҽʡʮװ޷ãǮҵĸͶʻҪһЩһռĴˡֽ͵
ҶɣȲ˵кͽϼϰϵҶĸоҲһǳˡ
Ǳ˵ĻȻԸҶ˺ϻ⡣ҶѾһ̶ȵѣΪҲ˽һЩٰޱס
Ҷбʾ޿׬ǮĻзǳĻᣬһո𲽵ĹŶղع˾룬ЩۡҲȷʵҵܸȤһСľܴղһЩŶзֺԼϵöָйϵı
ͷϲղعŶԵܹϲĶ
ðɡɡղ˵ЩͲɷˣǹʲɡһͶһǮȥȻҪǾྩղع˾ҶͷӦ
áǾྩղع˾ֿĵЦ֮ǰΪ˾ȡ˸֣ȡְɡ
Ҳղص̾ͽ°ɡǲЩЩ
ʲôǶྩղع˾ˣֻз磿ȡֽйȵǵĵˣͬҲ˼ʡӹŷ֣һŬǲȥڶ־͸ӿɺˣҲñ˳ɹ˭ıЩ۲ͷˣû¾ȥüˮ˵ѹ˾ˣ̫Ϸ˰ɣ½СԱŸоҼң˵ֲڿЦ
ѵ𣿡ҶЦ˵ûͷʼȥҹ˾
Ȼˡˡ֪Ҫﱸһҹ˾ûйϵĻ֤Ҫüʱ䡣˵Цžܰѹ˾½С۾˵
ѧֿܻ˽һЩһϲͨʱ䷽ҲԣܻҪæɡѡ
Ŷ浹ֻ֣ûáԭȿʼţѡɫû뵽һͰѵ̺װ޸㶨ˡЦ˵
Ҫԣ½СһڴؿҶʵ
㣿ҶЩȣû뵽ͻȻҪ
ǰҴѧѧľǹרҵԭĹ˾ְҲһԭǲĹǹŶҵҵкܴĲ죬ҶԹŶҵȫϤǽĿһ¡½С̹׵˵
ҶС԰ɡֿҶ˵ͨһĽӴֶ½СкøСֱʡ̸ղźǸҵԱ̸в඼ڰæۡ
á԰ɡҶνʼ硣ֶͬˣԼʲôɾܾʹҵˣҲ˲ԼĽǡ
ġһİ¡ңҸԼµĿڡһ¿ܻǹ˾ǰڳﱸЩ飬Ӧòʲô⡣ڶ¸ϤŶҵ;Ӫʱ䡣˵һܳҵĻһԶǴְ½Сһ֣ص˵
С㣬ô࣬ø״ƵġЦֹ
ʱӦЩºһҵĻ֤Ҳʺݹְõѡ񡣡½С˵
ðɡѡ񡣲ݹӰǵꡣֵͷ˵
ˡʱ䵽ˡλϰ壬ҪҪһΨһСأ½СЦҵؿҶ˵
Ǹպȹ𣿡
ȿܱûôСϰ塣½СŰ˵
һϴʻֱվڽֽǵҶƽ㣬쿴ҶֳȥŮˡ
ƹҲҶһŮܵվһһֱԴ˵˭˭ʲô¶
ƽ㣬Ҷԡ㣬㣬ˡܳȥݱŮˣǺӳǽУҪ³ѵֱһضƹ˵


137 ܱ˱
Ҷ½С̸йصӪҵ¶ûע⵽һԼͣȵֵʱīŨƹֱѾӳ˳ɫԢŮǾȻȫߵ߾ˡ
ôˣҶʡ֪ϼžԱߣҪȥĻȷʵҪྩֻû뵽ǻΪԼͣ
ߣġֱС˵
ңҸʲôҶЩԺˡ
Ҫ㡣ӳǽĻᡣֱȻ˵ϻ۵ش۾½СһΣն
ָ忿Ҷ½С˵ŮôôƤڴϺ§§ģ֪֪ŶߣŹҶ
ֱһ˵һܵ½СҶмվţһ§סҶĸ첲˵Ҷǻؼҡ
λǣ½СһֱڻͿġע⵽ڲԶͣȻֱŮ˵ò۷
һɰһഺƯǸְҵװŮ˸һֺصĴܸСͬ߰칫OL·ߣԼ˼һоСˡǾͶʾŮ˿ҲĲ޲ȥϷѲŸġ
ֻûǣŮ˾ȻҶʶСֺزŮ˺񻹶Լ˵⡣½СЩˣԼ񲢲ʶǰ
ȵֱҶƿô¶ݺݵصҶһۣ룬СӵһҲ̫ʢ˰ɣ
˭ҶġŮѵáֱָƹ˵
ƹ޲ðֱڳﶼ˵ˣֻǳҶ߸ʲôأû뵽һ˾ͽжԵ״̬ƹҲϢ˵ȻֱѾǰͷҲԸŽϷȫˡ
ƹǰ§Ҷһֻ첲òѺʵ۾ֱðǵĶ½С΢Ц˵ãҶѡܸʶ㡣
ƹû˼Ƥ˵ԼҶŮѣǵֱǲ죬Сཱུĸˡ
ǣҶ￴Լ߷ֱ§Լ첲ŮˣЦ˵ûʲôɣôѺⷸƵģ
ߣͷ˴ƽ㲻Ҳ塣ֱȻ˵
Ҳ壿ôҲˣҶ㵣ñӿ۵Ļ湻ġԼOOƹһ
㻹ϣƽزʹȣƽˣܳݱŮˣ⻹ǲ㲻ڡֱԴһƹƽ㣬ҶΪʲô尡
ĵطءӲаŮ͵Ůϴ軹͵īŨ¡û¾ܵ·תƣʮ˵ʮεƯŮԾȥҪ˼ҹ·Щүװûѽ̫ˡƹҳһҶԴϡ
û͵¡ҶżīŨ͵ɲԼᡣ
īŨΪƹ˵ݳԼֲýֻͣԽԽڡʹȽ¼£лѾͷû뵽ҶȴһǸȻ˵߾৵һע⵽ϡ
īŨȻ뱣侲ɲȾһϼԹ޵صҶһۣ˵ǵ¶ò͡
˵ţת߹ȥ
Ȼ֮һīŨˣֱеѾ㹻ˡҶ˼ҵزʹȡѹ˼һڵ
ҶҲȥֱ§Ҷĸ첲Ҫߡ
½СŮʵڿɰĽ붺ǣ˵˵Сãƾ޾ݵôܰأǻҶҪ̸ء
˭СˣֱشĻСˣ
½С˿ֱͦزԱҸطȥҲ뺷СŮˣ˵СãˡҺҶֻͨѹϵ
ߣͨѹϵҲС˭Ů˵ģ
ҡ½СԼô鶼׶ˣ껹ѧУķڹڱԺУ֮Ĵѧеõѱֵĳƺšû뵽СѾͷƬӴʵûһʤ㡣
ҶмЦã˵߰ɡҸǻȥ̵֣ٺСһ¡
ԱĽĲУ˰ݲҲС˵ҶĻǸȥԼȥռ޸˵ҪߣȻ֮á
˭Ըû¶ҸԱߴԼ
˵СϽȥɡСĺԺʧҺСһ¡һС͵ġ
ƹת˵ԼģҪǼҶϡ
ǡǡƹЦһС۾ţֻȫ䡣
СˣĪŮ˰
ƹֱںҶܵǰȥڸʻҵλϡλõİҶ⡣һӱ뺷Ѿͷѵ⻹иŵīŨ㡣
Ϊһ˼ʲô˵ˣܹÿīŨϵ㣬ѾҶúҸˡ
ҶīŨֿЦЦԷޱط˳ӣûдҶҲҶڵϷŮһҶԭЩģڿīŨûԼ
īŨʱһСüͷɡSͣƽʱֳĳĬֻΪ˶ѡ
ֱں˵ҶʲôʱȢƽţ
ҶЦŻعͷ˵롭мǲʲô᣿
Ҷﵱʱȥڶ׵ƹֱʱƹֱɫС¡ܵĺӱϴˣ϶Լƹƹزʹȡ
ϵ۱ӣֻǿ˼ۣû
᣿֪һŮ˵жôҪ𣿡ֱ˵
ͣһ£ֱֽ˵ᣬҲܳȥŮûأҲܱŮˡ
¡֨
ͻȻʧأת˼ŻָīŨǱؽͣ·ͷعͷֱô˵Ļһ͡


138 ǲߺţ
ֱīŨ㽫ײȥҲŵĲٺֻСƹԹƽ㣬īŨôôӦҶɣѵҲҶ
ƹֱС˵ֱҾ㡣ٸҺҾͰͷ
ʹʹƽ㣬ҴˡҲΪҪҶô죿ֱĵ
ҶԼֱ׳Ѿͷ꼰㣬Ҳ˵ǿЦ⣬װһؿųв·˱ղͷͷӬһѵıŵָָ㡣
īŨƽϢһĵĲҶ˵Ҳ֪Թʲô¡
ǺסҶû뵽ԼǱīŨԹС
˵ˡ˵Щ¶ģīŨ¶ͷղŴĳ˵վǶҶЩԹԡ룬ڹԢ㲻ң
ǲˡ뿪Ļ»иǻÿҶƲںЦƹ˵
Ѿͷ۾ֳģЦʱ΢΢崿мдЩģͦ˵ġ
һ滰īŨû׷׵˼ƽϢһ±ֱǾ仰̼̫ڼҵ࣬ŷ˳ӡ
ҶкüûлɫԢˡʱΪ˴»̵ĸоżҲЩԡȱдʲôŻ¡˵ҲӢļдų֮ҲηҪߵ˵ɺ֮ԨȴǸҵˡ
뿪ɽʱ᲻ɽˮˣɫԢסһʱٴλҲС
Ҷ³˱ĴţīŨʻ˽ȥҶҪԼСʱƹ֡
ҶȵȡƹŸСҶʶǸǵ֣ùġ֪ôᵽƹϡѵҪ
ôˣҶʵŮ˱ôһȥƭֱֶ֮¸ŰֽƵѾͷڿԼҲԲ˵ˡ˵ûΪǸ¶Ρ
֣ùİת㡣˵ܴвҵʲôõƹֻ˹
Ҷ룬Ʋʱ뵽Щϸڣܳɾͽҵ
ҶӹҪתʱƹһκס
ƹ͵͵һȥīŨֱһۡûע⵽ԼС˵ҶԻס
ʲôҶصɴ۾չǲ̫ˣҳϣǿزûɣĴȡΪ˸ͨ
ƹһ߹ߵ˵ˡЩʲôѵҪ㲻ɣ˵㲻סСˣԸػԻصסĶжĿշ㡣ôѵ㻹Ҫ˯ҷ
ǡҪ˯㷿Ҳͺ˷ϵˡҶںƹ˵ʱСĽ棬ȻֱĶȥˡ
ڹ̺֣صĸ㡭ĵǶġƹ˵ˡ
ҶǸŮõСںЦ룬Ů˻Ŀڲһĵʹ
պҶһֱĴʱϴ軻·ˡѵڿʱ򣬿һЩɫ͸塣˰죬żԼԢǹ֮ʱķ
ҶԼıӣ̾ԭѾǴˡ
ϴ˸裬ɾˬ·һͷʹѵİ׽ָȻһ񣬷ΪһʱûлʹӳӯʱҶһǡ
׽ָܹԶռʻΪãҸҶͷӵоܹɸ飨꣩׳ԼҲҶ䷢ֵģͷϵصķسȥʵֵطļ죬Ҷܹĸܵ
Ϊָ̫˺ϼһ󣬾ÿһʱ䣬Ҷоܹʱ򣬾͸ϽĵҲҶ֮Իڻ϶Ǹԭ
һֱûʹãСӵùײǹڡ
Ҷⶫְ£ǵһ׹ߡΣʱ̾ȹҶüô̬ĶҲΪ־öָʧɱĶӡ
ȥĻҶﾭĴڡҲʵ̫ͨЩ
йһʱͷӶָҲ˺棬뾡˷ȥƽ⣬Ҷɽ󴨵ˣջʧˣЩʶͷ̫̫ŽָҲ˵ΪȻ
̫Σ˵˾䣺ǾܰɡҺû˵͵ǿػȻҶҪƴˡ
һһ÷顣ûз
Ȼ˼޹ҶҲٿȥ롣ִ֣Ǹо
ӵLVģʺŮ˵ݡɫīɫذߵ㣬ɫʵƤƤʡҶûʲôȤֱӽĶȫϡ
һױӡӡ۵׵ȿɹŮʱزױĶʪֽһǮһ绰
Ҷ﷭ǮûҵʲôɵĶַ绰һȥϵʽȻ֪֣ǲܻὫ֯˵ϵʽ¼绰ϣ
绰ϼ˲˵֣ŮƲµġһʶ
һϣŮʱҶֺͣϤ˭˵
ҶСݵĴ룬֪˭ظӷ˹Ҷǰл˼ûӦ󡣶׵ʺʱҶϣĶˡ
Ҷһֻӡƿڴء
룬պٶԼǰôţֻɵȻԼǰʺ
ҶҵֻͨȽҹĵ绰ǱһöŮƼġˡ
΢΢̡
ϴЦ
ͷþò
·гζ
Ǹˡ
˵ҲẦ
Ů峺͸ҶʱͲﴫȽҹҶҺⰡæôҴ绰ˣ⻹ͷһŶֵñ
Ůöһεϲ顣
Ϊϣ¶ȽҹйأҶﻹ벻ǿŮǡ
ҶεЦЦ˵ǺþûˣԲŴ绰ʺһ
ļٵģ
ҴƭŮˡҶһ˵
һѵûҵŮ𣿡ȽҹؽҴ˵ɣʲô¶֪²
Ƚҹ
յĳƺҡȽҹŴҶĻ
㲻ҲյĽ𣿡ҶЩɻѵôƺ
һòãҶѵԽҶҹ߶˵ĻҾͼװûˡȽҹڵ绰ǱҪ
ðɡҽ㶬ˡҶﲻСϺŮ˷ѿ࣬˵֪ϣ𣿡
𣿡ȽҹɻʣҲͻȻСࡣ
ûʲô¡ֻһʶҴһ¡ҶǵԼ֮Ծϣֶ죬ΪϴθȽҹȥǳֲ˵ġʱҶҪҪȥʶҶνĵŮǲûʲôȤ;ܾˡ
šѣ㣿
ðɡ̹סҡҶЦ˵
ĶȽҹЩͳ
ڼҶϴȽҹӦ֪סĶʱĻϴδǳֲߵ㡣Ƚҹ˵͹˵绰
Ҷﲻ֪ȽҹΪʱԼȥǳֲŮ˻֣ϵЩġԭɵߺˣû뵽֣ĵ绰µķ֡
ֻ֣ǸܣʲôŮ˲ܿƵ
Ҷϵǳֲ󡣾ſڸȽҹ˸绰һعȽҹͳˡ
ղȽҹȻˡһǳɫţп㣬һ߷İɫ֯ë¾ͽеĸ使ŵС컨Ƶġ
Ҷ̰ؿ˼ۣ룬ŮȷʵŮǵʡٴһЩܹĻʱ򣬸Ƕôڴ
ҶĵﵹǲϣΪŮˣȽǳѾһϻȱһȽҹǶǶһ޶ġ
ҶڴԼȽҹûκμݵľСĵЦ˵ÿɣ
ÿҶͷ
ߣҿûϣÿȽҹ޶˵Щŭ뷢־ԼʵĪ
һ޷йҶҲûʲôɫˡһۣ˵ҽ
ҶűӿЦΪԼҪ׷Ǹϣɣ
ϴεǴҴҵһۡȷʵȻ̫ҲܳΪżǡֻǾôһԼϲ˶ѾҶﻹ벻ԼŮһ顣
ԶѾνһȴǵѾոʱԼܹȥҪȻֿСԼҶ￴ȫ˵ʵ̫ɰˡҶͷӿ⡣
ȻڶѾ˲Խ˺˵СʱӣһͨķϣƼ˾ͿʼҶȭˡ
ȽҹƵǰ棬ҶϴǳԷĲֱһŮλȥ
ҶϳˣüĿ续ȽҹмƵŮ˾ϣˡϴȽҹָҶڻЩӡŮҲ˸ȽҹҶȻЩɻȻòҶ΢Цʾ⡣
ȽҹҶϣĶ£ָ˵ĴŮϣ
ҶڶϣʱҲͬһãȻؿҶ´ʵҪң
Ҷͷ۾۾ֱ˵ʵǲߺţ


139 ̽ʧ
仰Ҷ͵ȴ沿ķӦı仯ϧʧˡ
ϣû˼һãʵʲôߺţ
ԱߵȽҹҶͻȻʳЩĪ·һĸ첲ȴЦ⣬˵Ҷ㵽˵ЩʲôԺġ
Ҷﲢǹ׷ϣģȽҹ泩˲١־ԼղŵĵǶġʶʶôܾأ
ߺšһ֯ļҶ˵ָĸָϵİ׽ָȻָʼҫŰɫĹâָȦԿ̵ַǻһ㣬ŽָŹѱĿת
ҶûиõѡȻȥ̽һŮ˵˽ܲ£ҲߺŵݵһݾֻǼȻ޹ʹģҶﲻ֪ҪŬЩԼӰ졣
ҶʶҪ̽Էʱһ㱡ˮĤ赲סƵģҶƽǲܹԷķ֮ڡ
̽ʧܵİȫҶﲻǵһ̽һЩǿߵļʱᱻԷȻǿֱظȥֻ㱻赲ס¼ǵһη
ҶҲҹõ̽ᱻԷֻȴǴһʺš
֯ϣɴ۾Ц˵㲻ڿЦɣô֯ļ
ʶ֣𣿡ҶǸЦЦʵ
֣㣿ǻµ֣𣿡
ǵġҶͷ֪֣ǲʲôµܣԷĹ˾ƺ;帺ʲôֻ֣ĵ绰ҵϣֻ룬Ӧþˡ
Ļȷʵʶϣ̹Ȼػش
ѣ˵Ǻϵ
ϣЩɫˣ˵㲻ʧΪҹԸش⣬ѵ𣿡
û˼ֻ֣С㡭ոȥţ֪Ϣ֪𣿡ҶһֱڿΪο̽赲ס⣬ʵĻЩˣϣĲ죬ԸϽ֣ȥ
ʲôϣĿȱַżؿҶʵ֣ˣô¶
˵ˣҲ̫򾯷˽⡣Ҷﲻ֪Ʋ򾯲֣ģҲ˵һǰìܵ˵ǡ
ҲǸողŵõϢϣһȻ˵ϲ˱ˡ
ҶҴ¥ȥι۲ιۺòãȽҹЩƣվҶ˵
ϣӻ֣˵Сϣѻûι۹ҾֲءҴȥ
áټϣȽҹ΢Ц
ȽҹҶ˲󣬲ųʵҶʲôˣ˭ˣºСϣϵʲôߺţ
ҶЦ˵һʳô⣬ôشֻǹ˽һѡ
ȽҹΪûеõ𰸶ĹĵС˵Ϥ
ǰͦһŮǣͬһȦȻʶˡûµʱϲҾֲĴ󲿷ݿʱҲҾֲǵĹϵҲһЩ
áûʲôŹֵĵط˵᲻Ṧ򣿡
ҾͲ֪ˡǲɣΪÿ˶йİȽҹҶ֣˵ϴ˵Ҫι۽Ƶľֲأĵ˸Ӱ顣ߣҴ¥ȥĵطڶ¥ءڶ¥Լķ䡣
ʲô˼ҶЦеʡ
ûʲô˼Ƚҹش֮Ҷﻰеĺ⣬ٵͦʵˣԭҲǸöҿɲܱļƭˡ
һΪʾʲôءҶűЦ
Ƚҹһǰ·ҶԲ͵¥¥һ¥ǹϵĻ¥Ƕ˽ˡÿһζµģǸŮҲ֪滨˶˼ѹȽҹ޲ڡ
ȽҹָˮǽԱߵһһ˶ߵԲʯͷ˵ǿʯͷҺͽϺģǳϲ˴Ǳ߸˻ˡɣʯ
ʯͷȷʵΣҸԶĸоԭҶﲢû뵽ʯ󣬱ȽҹһѣЩЩ棬ŮǱ˸ԵĶࡣ
Ϊʲô˵ʯأ
ôˣȽҹƲ˵
һӴһˡ
ûŮ˵İ顣ŮҪǰһˣǾһӡˡٳʱҲĨġȽҹ̾ϢҶǰһ䵥ķȥ
ߵķǽģҵԱߡҪҪҲһ䣿ֲڹҹܣҿȨŶȽҹָ䷿ЦŶҶ˵
Ǿֲṩַ𣿡
ַҹ
ƵİɡҶЦ˵
ûСû߰㲻
ΪһҾֲķĿûУԸס
ȥȥȥסˡĻ䡣ôҶҽô˵ȽҹƿԼķ˵
̫ˡҶЦ˵ȽҹĹƬ˽ˣҶǰҲûҪԼԸ˵޼ɵʱһЩĬ
ðұ˵ĻҿɸŶϸ绰ʱ˵µ׾Ҫˡ˵ҪأҪ״
νܰôȼɱ
ȥᡣȽҹһ߹˵ûһΡ˰ɣҵķ䣬õƯɣ
ҶݺͱһɵܰԴīŨŵʴ֮ԽҶһֱԸָζС
ܺŵζҶЦ
òÿôش˵ģȽҹĶš˰ɡ֪ҵƷζ㿴ۡߣҴȥĹ뷿ȥĹ뷿ٿ۵ĻǾαˡһЩǽķһҶûӦءġ
ô˵ﻹȽǳķеˡҪȥһʱڴֻˡ
ʾǺˬģҶüͷ
պѵû˽⣿Ҫʦ


140 ƻ
ֻҶֵǣˬҲǴһӦھӪѵŶԣôʱԼ绰
Ҷֻ˼˸Լ绰ĿģȽҹԱͱͱʵôˣ
û¡Щ⡣Ҷȵ쵽Ű˽Ҷ
磬ǺˬͲǱߴˬĵЦһΪæأҪҵ绰
ղЩæҶȽҹΪԼСԶ콿ЦԼȥ˹ԼıӡĵЦЦ˵㲻ھѵôҴ绰
ѵһ˼ûУ춼Ϣֲһǹܻˡˬ̹ʵ˵
ڼҶ۾ЦûԼ¹Լ±ǵɡ
ǰˬЦûˡԥһ£˵磬үү˵㵽ûʱ䣿ûϵûʱ´Ҳԡ
ҶһοԼȻûпˬȻᣬȴܽûһЩӵǵĶϰĵص͸ĺܡ
û¶үүôˣٲȥ˼ҾʧˡϹȥҶЦŴӦˡ
磬Ҫˬڵ绰Ǳ߿ĵĽ
ǰӭ𣿡
ӭӭֻǡվڴߵġҰѵַߴһ¡Ϫ·šҾͲŴˣټˬЦŹҶ˵绰
Ҷȴŵ绰סˣҵ޿ײ밡û뵽ǳֲҲǵˣԼȽҹһѾͨ˰ɡ
ҶôˣȽҹҶ绰վĶǰ˻Σʵ
û¡һءҶֻԼԴǸⰡ
ʲô⣿
ȥҶΪѵ˵
Ǻ°ΪʲôģʵڲȥͲҪȥˡ
ȥС˵ҪҴŮѹȥҶ￴Ƚҹߵ˵
ȽҹͻȻЩĻˣżתȥ˵Ůȥʹֲʲô˵¶
Ůѣ˭أҶ۾ȽҹŮҲԽԽ졣ҪðһҵŮѣ
ðɣȽҹ̧ͷ˵һϲ
û¡ֻǳԶٱ㷹ѡԺͲ鷳ˡҶϿϵ˵
ðɡΪѵһðŮѡǷһŶȽҹװúˬоֹԼϵľ̬
ɽҶ֣ȽҹĬؽԼСִ˹ȥһ¡
ҶûлȥǳֲţȽҹŮҲʱ˲ϵĶִȤУһʱ䵹Ǻܿ͹ȥˡĩ
ʱȽҹԼļ׿ǳҶȥϪ·šȻѾԤϵˬļ򵥣ǽһ·չʾĶ㹻Ҷо𺳡
һҲģҶ￴źСȽҹ˵
ʲô
Ұˣ
ֵֻʮǮءȽҹߵ˵һֱҶϴʮǮ¶ڻء
ҶЦھԺĺӣΧܵȷʵûҪš
ҶϪ·ͣ³ûüţˬʹ˳˵磬ҾͲµʱףôˣ
СͷҲеҪж㡣Ƚҹװ˵
ܽУΪʲôܽУ磬ɡ֪û뵽ѶҲˡˬЦ˵
˭ˣС㡣Ƚҹźˬ˻ȭͷ
Ҷ￴ȽҹͺˬȤ龰֪ԼѺһԼܹȥé̦ͼẹ̀Щǳֲõģ㲻ϡ棬͸ʱֲѵĺҵҲʡ
磬ô˰үү϶˵û˵ˡϲˡˬҶôĶϽæҶҲƴǣһƹȥ
㲻ú𣿡ȽҹܹҶ˵
Ϊʲô棿ΪκͺˬʶҶЦ˵
ǰһ·ǿûи㣬뿴㾪ȵıءû뵽ֵôơȽҹС˵
Щ档ϸһˡͰСǶʶҲǾ˳ͺˬʶҲûʲô԰ҶЦű
һ㶼ʲôС
ϴҶ̳ȹվԺӭͣȻҶΪ⣬ҶΪľŶˣǶݷӦӭһ¡
Ͽ§Ҷֱ۵Ƚҹ΢΢㵣ȻָȽҹЦȽСдûүү˰ɣô¹䣿
үүҾΪû㣬һֱⲻȥҶԷҲЩóԵġȽҹЦҵ˵
ͲǴԼඣүȡЦȽҹ䣬ֶҶ˵СӣСˬ˵ˮľͬѧ֤üιԶٱ㷹û뵽һֱæǰˡ
Ǹϣ̫ˡҶЦŵǸ
ĺðνĺܺáƿصĶСˬһξˣǿֻỳĶˡү̹׵˵
Ҷ΢㶣ϱЦ⣬ȴźү⻰ʲô˼Щ˼ʮϺ򽻵СĽЩǲеġ
ˡҲǾ¶ѡ˵ţҶȽҹݡ
һߵĵHӵװμݻķʺϺ˼ҡǽϹֻǿݡҶһҲܿЩдȲңЩֶͬһ˵ֱʡ
ҶһֱͣǽϵЩϣЦ˵СҲ֣
ֻǾй˭ơҶЦ˵
ܲˡСˬ˵ýκҵģҶһֱþ档˲ඡڴıǶĲˡϸ̾˵
үӱģһҲһֱŬҶЦŰοЩΪ˹ҷһӵˣʹҲʱ̱һǹ˼
ã仰ҾˡСˬȽС˵ҺҶЩҪȥ̸үӿҶ˵
õүүˬǵؿһҶӦ
үүҪ̸ʲô°Ҳ𣿡ȽҹҲֹͣ˺ͺˬĴ֣ߵҶ˵
үӿͬǵףЦǸʲôֻҪҶ̸Щ˽£ֲҪȥඡ
үү˵ΪҶˬŸ˵ЦȽҹҶͷʾһֱ
үӽ鷿үӽŹϺſӵҶڿҪҪȥæʱһЦ
ضҶ˻һ̣˵Ƕ˵ʹˣ̡ܳҳһ̣˵ͽ䰡԰ҸǣÿҪһСʱ飬һСʱκ˹šҲͳʱ񫡣Сӡһ
ү˵Ž׸ҶһԼҲһȼ̰سںŽĻ񶪸ҶҶмЦЦȼ̣صȴүӵġ
Ҷպһʲôջ񣿡үԼƽʱλϣҶԱߵɳϣЩӸµζ
ҶｫܹԼһ£ſʼôʣʧȥӦʧȥģõӦõõġ
һõӦõõġҶﰡȻ豻ȣҲòһѪ԰үЦǺǵ˵
Ҷ룬ԼҪǰѺͱͷ᲻䷢Լһ죿
ҶǸˡʵ˷ǳ򵥣ý˾ͺˡϧЩһӶû
лָ̡Ҷ֣ص˵
ϻӻָ֣ме̾͸Żһߡ̸ָ̡ʹ˶£òҵһԿζˣ˵䡣ʵҽһǸмľ֮⻹һҪء
ѾˡҶЦ˵ûںΪԼǿԼȹһεķϡ
ðɡǸͲˡҶڲʱûһ˺ƻ
ƻҶ˲ͽԼڲʱǸշͷӴԼϵһ
㲻֪ðɣҾͺ˵˵ƻϽ̰һ˵


141 Ϊ
֪ĹΪô궼ûԼĺĸ𣿡үͻȻ׳һҶЩֲ
㡣ĸ
ҶڽֶϵνƻҲ²һЩߡ
ЩλӦÿǵģֻûиݵܲһѡҶЦ˵ԸĴ𰸡Щ֪˵á
үζĿҶִ̺ȡ̵֧ȼ˵Ҷﰡպʱܽպ٣ڲѽ̹ٶȥˣôھǹ˵Ѫԣ
ϣЩҵЩҵ𰡡ҶЦе˵
˼˵Ҳֵţɫ
ǲֵšҲ֪ӦӦšҶ̹Ȼ˵
ڻûϵҪĿģ˵ҪֱȽϺáھӪʱҲĪİԼȥиͷԼ̸ʲôƻҶԼǱƽһȦ
ֲ׵ζҶܣԸȻҪСһЩ
ϵͻȻϬԭͰ׵ʧˣһŭסҶﰵ̾ô͵˻ܸôɱʵܿɹѹ˵Ƕˣһ촩ϾװһӶѲ
Ҷﵹûкµ˼ȴҲԸԣֻĴ鷿Լ󳤳һĲ顣Щ˼ҿܺ棬Ҳ֪᲻ῴЩС˵硶ڡ
үͻȻָҶ˵˵㻬ͷǳ׵ʶˡðɣǾȽһζȰɡǱ˽ܵϼŸѾͷڵİɣ
Ҷ۾ȻЦʵʶˣ
Ц𣬼ʵ֪ɫԢסŵŮ˶ʲô𣿡
˽һЩҶ
˵˵
ҸողŴһͼգǵı˽һЩġպ壬ֻںЩ˲ŵ㡣ϼŸ˵ˣƹϼŵĴС㣬ȻˡڱҶ۾
ô˵ȥˣ㲻˰ɣүЦŴȤ
ܺǧסһŮӣȻ򵥲ȥҶЦ˵ȷʵ֪ʲôݡ
ּҶ˲ţ᲻ȵһʸּҴŵʱظоڱҲй¶׵ĸ㡭֮룬ǲĻܽǼ
иСܿԸ㣬֪ϼΪʲôչôѸΪּҽʼ߾·ߡա﹤̵һϵи߶˲ƷѵľƼѾͷڵģҶﰡϱءϿҶĳ˵
ҶͻȻԼ˱ľ棬˽ԼĶԶԼĵЩǲСﰡùҵܰСʱ˼δһ
ðɡҶϿԸҽƻˡҶɳϣص˵
ˣף¶׶ô¶ʲôʱԸԿȽѾͷҲƭİɣСӣںСֶΰ
ҶűεЦЦȴҲԸȥϱ˴Ƶʵ
ðɣȻӵһ𡣻ĹһֱûкĸһΪڵľѹһЩԼءҪǣǴﲻǷļҪ󡣡
Ҳһֱⷽ¹ͶʽڶоŬЩջĴһҽоһ³оԱ䷢һֺϽ𡣡
үͣԼĽҶʵ֪ӲĽʲô𣿡
ѺϽɡ
ǰѺϽȷʵӲĽϵ˵ϵĵ黹ûά룬ȴصһ̾Ϣ
ʲô˼˵ֽѺϽҪӲҶɴ۾
ܿɹǣֽܹɡǱˮͧͺĸʵĲϡʹļ׵˵
˶ܹ֪һķִʲôܹռĻûĹľˮƽٷ֮ʮࡣ
ĵ𣿵ľеǹ֧סǡ˵ȵȫȶԷļӲγɹģܹӰһսƽġ
Ȳ˵ֽļӲ̶ȣܹһѾǹĶˡǱˮͧڶԷ캣Է״ȴ飬ѵһܿµ
ѵʲô⣿Ҷ￴飬С²
ǰʧȥһᡣϽȭͷ벻ǣǼҽоһоԱ˸ʴˣǷˣȴеĻһաֽоԱҲɱŬ꣬Ͷ޶ѵõĳɹӴˮһգΪ˼¡
оôҪĻôᱻ͸Ҷɻʡ
˵ĵطжԭһЩ˶ҶЩõо֣ȵüȥˣЩоȻûκνҲ˶ܵļغ󣬾ͳЩ˰ŵĸءϾÿдʵзѻֲȥͳ˵
Ҷ˽ĵͷЩ˳²㣬ȴġǾֻӬƵĵѰҷƵĻᡣǹõĻ˽õģ뾡취Լ¶ȷʵۣѱѵϳȥǹаСʱΪɹͣƵĴ
Ǻ϶˵ЩΪʲôأҶЦʵ
ϣܽϸȡǸѾͽƵ˵
ΪʲôѡңҿɲǾˡҶƲ˵ǻǿԼһίΡ
Ҷһŵ˵
ѡȨ𣿡
Ȼܲܰ͵ʢ١
ҶͷվԺ˵ϣӦҪȥˡȻСˬֳᷢˡ
㻹ûѡ񡣡ϻ˵
ѡΪѾ֪ءҶӣ˵Ҿܾ񡣡
Ϊʲô
ΪҶַűϣת˵
еһ̹ˡ


142 Ϸ
Цȥɱʲô
κһҵõıܻرԼܲܽӽǸ⣬ƾʲôԵõȡ
Сʱÿ˶иΡһһ߽̰٣Ϊǳ֣Щֻһɵ뷨Ǹвͨġ
һЩСµĻҶﵹԿǰæϾ˷Լ㡣һܺЩ˽һЩɶԼûյ£򲻻Ӧġ
Ҷô˵ôûϢĻүѵ
Ե֡߰ټеκһնСѺһ䣬²ʲô޹ءҶ˳ȥ
үȻϣ鲻Խȥ̵̣˻࣬˵СƢҪȽͷԣ
Ҷ߳ʱȽҹͺˬڿȥҶһϲɫӭ
Ҷû°ɣˡô̸ôð
ǰ硣үүûΪɣȥүүйأڿߺ˵ʱǲ˹ȥŵġҲȥˬһǸؽ͵
ûϵҸܡҶſںˬ˵˼仰ˬ۾ɵԲģȵʵģ
ȥӵҡҶЦ˵
áүү̫ˡҽȰٴˣ̡͵͵س顣ˬȥүүȥˡ
ȽҹЦ˵һͰѺүүˡ
Ȱ˵ġҶνʼ
ֻкϡˬҶȽҹˣ˶ûлҲΪæпǺΪչҶ飬뽫һٱ㷹ĸڿƵġ
ҶȽҹϸǣϵЦͣȫҶֱ˵ʱܾŭ
ҶȥĶȽҹתҶ
ȥ˯ɡҶ˵
ô˯Ҫ䣿ȽҹЦ˵
䣿ʲô
ȵȡǼŮʲôȽҹҶûзԵ˼Ϳĵȡֻ绰
һ󣬻ͲﴫһŮιĶȥˣ绰Ҳӡˮ˸Ŀӣء
áȥȽҹҶһۣЦŻش
ǣ˭һ𣿡Էļ
ҶġȽҹЦ˵
ðСɧӣϴǽ̱ƹ˵Լûϵһڰ첻Ӧú˼Ҹһܡ˰ɣ
㣬治۹ϵ
Сϻȥ鴦ŮĤûо֪ˡǼڸϽˮ206˵ţžһǱ߾͸ɾع˵绰
ȽҹεЦЦ˵Ը⡣
ܲʲôûȴϡϣ㻹ǴŮɡҶί˵
ȥȽҹһֻȥҶ
ˮྩֳ֮һ˼ྩұ־ԵֳͰϻĸҹѡء
ȽҹſڲãҶˮԵĴȥȻ˻ĩѾˡȽҹſڵʱüͷҶע⵽ϸڣ룬ֵܺط
һ¥˳ӿŮŮŸ̨Ůż赸ߵĴ£¥206ſڡ߹ȥȽҹŷ飬ԼҵĽڣŷĵƿš
Ƚҹһ˵ע⡣ŮȣʻҪ߳һ
ˣŮŮ˶ȽҹҵŮϴʳҶǼͶ󣬶ʮңӦþȽҹ˵ġӡˡ
ǸϴκƹལսһķŮ˴ɳվȽҹ֣ҶҲɵվĶʲôСƵġ
ҶűӿЦŮ˵ǲ氡
Ҷһ˴кһ߸Ƚҹ߹ȥ
٣ˡһáǸϲɫӰŮ˶᲻뿪˵
ȻԸ⣬ÿܹһλáĿ׼ŮһмҪһƯŮˣҲóԿ
٣˵磬㳤òãվǰľ÷ǽҲñ˼˰
ѵűܵɳһȥˡ
㣬涾ȽҹܵذǸŮһѽҶ˵
ʲôٲҶɿˡ̵ģһڹĥĥġʱʱĿЩͣҪΪϴĺ£ͷˡŮ˵ŸҶﶪһơƹ˵СУ֪ãҾͲƴˣȡ衣ЩСϷ
ҲϷҶЦ˵
ʮʮ᣿Ҳ᣿ֻС۷䣿
ҶﵹǻֻС۷䣬Ϸũҵĺϲ棬û뵽ڷĴҲôܻӭ
ֻС۷ɡҶѡһ
𣿡
Сҽһ顣Ȼ档Ȼ㻹ΪҪռء˵žվȽҹ˸λãȽҹһؿţԱƵġ
Ƚҹ˹ʹһ磬Ƕҩˮζһȷʵ˵Ķҩܹƻġ
Ůķźɫ߷£ز͵ġһͬɫĶ̿ԼֱͲĺɫ˿ࡣ˶ĺɫϰţʮֵԸˡѹָղǸһﱻʱҶͲ̫⡣
֪ãľѰ·ЩעҲû˼ɣӮң׶ҹһ¡ˣȥ¥һǸ˵ԴŮָһ¥DJ˵
вС㣬ϷעôˡȽҹ˵
ӣƭǵ¶ûءȵţȥʰ㡣˵㣬ʼɡ
Ů˵ţϷơ
ҶȽҹգգ۾˵õģһġ


143 Сı
ĵƹܰȽҹҵĴз뾲һ಻ƯͶ䶼ζŮںһ˺ϳѧѵġ˼СвգǸŮǿװЦӦ˵Ĵڨ
Ƚҹ汦ִյļϣ׼úѧѧŹöȴûʵġֻС۷䡷
ԭͲ̫ϲֳֻǽ첻ҶôȥԲŴ绰ʲôĿҶҪܻȥɫʼԼ֮µŮһȽҹЩСơ
ʼ𣿡Ҷ￴źսߵ촽ʿˮ˵Ů˵Ĵ񣬶Ҵźɫ࣬ڵƹҫ΢΢Щ͸ԸˡŮ˺óװ磬Լȫÿһƶͻʮԡ
ɡŮ˶Ҷ۾˵ԤʼֻС۷䰡ɵУɷɣҷɷɡѽѽžž
ʵϷֻһʯͷֻϼһЩ̨ʶѡÿҶǸŮ˳ͬǼʯͷʱ˶Ҫ£ÿһʱһҪҪɿĶһҪʹı飬
档ȽҹԱ߿Ĵԡ
ѽ

ȽҹһͻȻѹϣ˵һҶﵹ˹ҶǸŮ˵촽ͺݺݵײһ
Ҷġ
ѹŮ˶ϲԼ촽µĺཱུģԭǲ˼ﺬһǣЩ̰ԣɴͿ촽ϣ˾һ¡
Ҷﻹһ¿ζǲζʱŮ͵վλܹȥȻûпҲ²⵽ʲô¶
ҶӰתȥղ˺ȾƵŮһԹ޿ߵǸˣ۽ίˮڴתȴǿذͷڱǰԼ
գôˣս§ڻ۾ȴ׺ݵضǰǸһЦˡ
ôˣɿˡôţӰԺŮ˲ǳװʲô崿Ů̷˺˼ɵشźաڲŷ֣ǰŮ˸ӵζ۾һֺҰԵĶǳϲ
˵һ顣ն˵˵
˵һôˣÿǸϴŮ˶أǲǵһҲһΪ̨ôýүȱƺ׸ͳˣǰԼ̫߹ˣǰֵ̫ôˣ˲мƲƲ졣
ץϵĺƿݺݵǸԴҹȥ
Ǹ˵Ҳ飬֪ҰŮģʲô¶ܸɵĳȻˣڴҲֵûζġ
ںվƿʱͿʼ㣬Դȥˣȴʵʵ˸š
ģӻҰ˼ۣƺһһɿյϡױݾµķͺһƬʧɫ
㡣Ƚҹû¶ݵĴ㵺󣬱ɿܹȥںյǰ档
һȥ˵СҲµŮϽԼ
ôˣǸһֱ§ŷ뾲˷»Ͳʵ
磬ǻҵضɡϵùȺ㡣̷ֻܿߵԱߣǸɳϵ˵
ǸΪ˿ķ뾲Ц˵Ľöиԡ
磬á뾲ɫЩѿָŶ̷˵
֪˵ͷǰ̨ܵ¶ҪóЩаɣ
뾲ɫ԰ףҧ
ǸһʼΪҶϵһߵҲֻ˵磬Ǽſװأˡô˵¶ԸǵŮ˶أҪ˷ʱ䣿
ʱûǵֺ𣿡˵Ȼܳȣͳڷ뾲ʵ
ҵáǲС뾲ҧ촽˵
̧ͷһԼͬ飬Ц˵ҵʱ绰ʱ˵һѹһ㡣˵У
磬ΪֻźȾƳ衣ûҪġ뾲Ŭı
ֿЦЦȻ峺ȴᣬ˸һֺܳȵʡ
뾲ǶСˡҰྩ̨Ը϶Ƕͼ˵Ƕͼ˵УҿɲҲ˵У
硭
ˡڰ֡Ͼ˰ɡҲû顣
վɳһǵװ˵ˣǡסǺܹƽġãҪ˭һ
վסȽҹȵָǸӳµ˵ˣǸûо𣿡
ͣסŲȻһͷȽҹ΢Ц
Сã˷ǴʱǻûǼƽء̴Цǰʱ䲻ֵǮϵʱǺܱġҲ֪жӰѧԺѧԺŮȥءû뵽⼸ֻ㣬
㡭ҶȽҹ֮˰쾹Ȼ벻ǡԼ߻иڣͳ
ҶűƴӦһֱɳԹۡճȥʱûֹƿȥұ˵ԴʱҲûֹɿʱȻûֹ
ССĻÿ˶Լ޿ɾꡣԼӦóȣ·ƽͲĴһ㶼ļ硣ҶǱġ
ǼȻߵһӦû뵽ĽԼڣ԰һΡԼأ
ȻķҶûҪȥƻң˹൱ѪԼɵˣܹűԼǰġ
ҴӦʱŮѣǷһ顣㻹ҡȽҹ׺ݵض˵
Ů˷ǺֲܿġҶ


144 в
ȽҹһڴĿҶҲЩãȻؽתƵҶϡʲôãͬ³ЩǮǺٻѵײ˵˿ġ
Ҷ֪ԼòˣֳüŮ˳ȥֻӳԿϵսϵսŮ˶Ƶġڷصһ
ңǷǮԲǷһҪġȽҹкˣٲվҲ̫үˡŮҪʱ˶ġ
Ҷ±ߵȽҹߣ˵ǸɡŮվ㲻Ǽʵ¶
Ҷĳ֮еģǶŮ۸ˣǱΨһһٲվ˵仰Ҳʵ̫ϲˡֻû뵽Էô
ǸҶӺ߼ߵˬģҶЦ˵СӣҪ⼸ӳͷ
ҵѡվȻġҶͷ˵
ͷҪ۵ġ˵۾ҶϴţͨݣҲǴӣǴӱǸϣܶǲв
סҶмЦǰ˼˵ллѡ
Ҷ˵ţĳ֣һץסǸ˵ûӦʱĳȭȽֻۿϸһȭʹʧȥȻصȭҹȭˣֱѴĲˣɿסӵһŽ߷˳ȥ
ͬ鼱æǰסǸѾף˫ۺɫѪҡ˰ҲûӦһϢĸо
˴󾪣뵽㿴Щһ־˵ĺݶֱִĺ޻ſϰݡ
Ҷｫ˵ıӴѪԼҲմȾһЩҪŮ˵ѪҲˣ˵ѪҶЩˡСһˣҲܵӰ죬ǲԼմѪ
ߵ輸߳˼ֽһ߲֣һ˵ͷҪ۵ġ۵ȻˡǸɣٱҶˡǵѪ࣡
̴нͬŵڵϣǸһƽ˵磬ߡѵѵ
Ȼ˵ĺñ仰Ѿ¶ԸҶʤ㡣
綢ҶһҪӿԺһ㡣ã˵ӣλСǸɡϾŮЩϲ̨档
硣̴ż˵ղˣֳԷ˰죬ȴҪ⼸Ů˵ǸЩ²ȥ
˵Ǹᶨ˵
̴͵͵ɫһۣûɿڵ˼ֻһεضԺ˵Բˡ
˵ʱҲԸ⿴ű˵۾𴦣Ҳûһ⡣ڵǸڷܡ
ĵǸҲܡպ˵һܺͱƴŮˣȻԸܱʩһԲ𡯡
˼ҲܡҶЦ˵
ģӡҶ˵Բˣ㻹ô̴ŭˣָźƿڴ
ɿٵǸΣЦ˵˵ԲǺܴĶˣ;ԼܶˣҸ㣬ﲻϡֻҪҲһҪɿơ
Ҷ￴һ׺ݵغգͻȻкøС̫Լһˡ
߹ȥЦ˵ɿ𣿡
롣Ϊʲôԡպԥ˵
áҶͷתͳ̴߹ȥ
ģ㻹浱㡣ΪԼʲô̴Ҳ൱ϻˣǼӰӱѧԺŮѧѣҲǵһδŮϴ컹ǵһγġ
ֱԼЩŮ˵ǸȻҶ˵ЩʲôĻȴԶؽתƵҶ⼸ŮϡĿ˵ĶԻҲ˲ˣȭҶ˹
̴ȭͷҶϴȥ
Ҷ˫һֻ̽첲ȫץסȻ΢һɾĹˤ
ѣ
̴еԶԶ˳ȥȻصĴʯ輸ϡ
صλںǰ
ҶźЦЦ˵Զˡ
ллնҶĵ΢ЦȻһֻƿҹȥ
飡
̴еԴͺƿ˴ܽӴƿӰȫţ̴еԴѪˡ
ģҴ˵ţһƿȥ
˿ĴĿģȽҹͷ뾲˸ȥرҶȴּͣŮֵ
һߣպλЩ𣿡һֱվſڣ侲ؿһУûֹҲû˼
ûԸ㣬ҲҪǸȽҹָ˵
Ҵû˵Ǹҡͷܾ
ˡ
Ҳ׼ŵЦЦҶ˵ҳϣַǳáҲЩȭȣϲĶ֡ԸҾԸһһỹ֡յĽʲôһٶѡ
㵽˵ʲôҶüëͷʵ
˵ǣиõķܹǰ⡣ҲûбҪһǽңһȥѧУǡӦԻҪѧУİɣѧУܻྩɣ
Ҷ۾Цһ߽˵ԭһЩĳȣ׼顣ڣһ㲻ɵɡ
ѵ˵Ĳ𣿡̹ȻؿҶʵ
ԡҶͷȷʵûҪƴһ
ҶߵԶʱͻȻԾҽŸ߸һ̣˫΢΢ЩȵȵŵڵʱҶأڵƴ˵Ҹвҡ
ĲӲ㱻Ҷ߶ϣۡʹһĲѣĸоѵشӵֱӣ̧Ҷ˵Ĳ±˱𣿡


145 ϸи質
嶼˶˳ȥˮȻ˻档鷳Ҫ˾죬ˮڲæңһЩʺϰ̨ϵĶøϽ⻹Ӱ⣬Ӱ˿͵顣
ڽиأһҵʵǿʵǺ;ټĴɷȵġһҵһ굽ͷûӵŵĻľ־ͻ֪ҵĺ̨ӲԼ׿ǵõġ
һ˴Ⱥɫװ˹Ҷʱ΢΢㵣Ȼ󲻶ɫشкΧ˺ôܾˣҴˮλǸЩС͵λİ䡣ɢ˰ɡ
Χ۵Ⱥ֪ˮҪˣеԼͬˡ˲ԸⳡϷȻվſھķչ
ҲûǿԵĸˣӵϷʵô¶
ûйϵԴӵĲ飬գ۵ֱ
̧ȥҶҶͷҶʶϴھưɵʱ˻һܣʱҶﻹʹǲǶ˹˹ȡֲӳġ
߸ȫôˮҲǻ޷Ĳҵˣ
ҪҪȻӿʵҲڰˡҶ˽⣬϶Ǳߵˡ
áԼг鷳˰ҵ̧ϡ˵
û⡣һ֣Ȼͳ˼ڵϻԲѵˡ
ֻЩڿҶʱԶԶأ´һΪǶͬ·ҶҲϲϴûбԼڿǵķӦӦйӴɡ
ȵȡҶﺰ
㻹ô˵
Ҷǻˣα춷ȥأҶߵǰ˵ĲŤˣָĻܻЩ֢ԶЩ֮԰Сæ
ĲȷʵŤˣֻǲ̫ԡҲⲻԣпܻᵼҽһ컹û¶Ҫʱ䳤ˣܳΪᲱˡ
ҶԭͶûж⣬Щֻ͡һ仰ŭҶ
ԭںϼҾЩƣԼڵ̫ˣֱ˿xסֽ޷жͷĸоҲǾùڳء˵ҪȥѧУ֮ĻҶŲȻŭ
˶ʸԼ˵Щġô˵ʱû취㡣ô˵ðɣл磬Ҷ֮ܵһӾҵ˷йڡ
һȥ߷ɺҶҲٴηʹ졣ѹڴﶼСɡ˵ǳ𱬣շѲء
Ҷˣ־ö˼ЩˡҲ˲ûûƤȥҪ˼ҽӡ
ԥһ£˵ˡ
ҶͷԴȻһֻ쵽°ʹ̶סԴһְֻţ˵ɡ
ȵ𽥷ɺҶͻȻԴתȥ
ž
һҶɿԴ
ԭҶôԴʱŵĲУСҪǸ̬͵ôһ£ԼˡȵֶԷ۾ﲢûжʱ򣬲ˡܲϵɱ˰ɣ
תһ²ǸоˡղôۡԭΪۣû뵽ǲ⡣
лл˵
áˮľѧϵҶʲôµĻҡҪΪǣֻǼŮ˶ѡ
ˡͷԼ뿪ˡ
ӵҶ￴Ҷӻ֣Ӵһʧ
ҶϰţתȥȽҹҵĸŮɳϣһԲŷԼӻĻﲻϱõĻ棬Ӷĵġ
뾲ʯƵɳϣ˺һߵҶǰ˵лл㡣ûڣպǡ
ҶĻ˵лҡڻ˵Ļ顣Ըʲôûϵ
뾲ҶϹߵԼߣһε˵ագǡҡԲ𡣡
뾲Ҳ޷ԼõŰȥûߵſ
㡭ճ뾲ӰԶҲԼİ˵ҳȥ
Ҷɳϣ˹ơƺҶߣϵĺӡˣȴ΢΢ЩҲȡ˹ơƣһŹɾʵǲǾǺ¼
Ҳ˵ºûйϵҶЦ˵
˽ʲôҳϣǼ뷽跨ԼҲںϧǣ㲻˽ײ˵ıġҲ룬ҲһüѹĿమĳɼûйϵ
ڻĹûйϵ͵ֱ߽ͬײû취ȥȥһŰʮǮĴŮĤ󡣶ҹҵ࣬ôҸŮӣӰѧԺҲûм
ӰѧԺѧ̫ã߰˵ʱȥӰѧԺſڿǶųһĺȻÿӦһ򼸸ӰѧԺѧ
ʱΪãɵȵҵ֪֮޷ǵĶ֪һж֪ҪһݵϷһ̨ʵĽɫҪͶ˯ǾĸԸ𣿡
һİƿơƺ꣬޺ݺݵǽϣҪʵļȲƵġСıͿɬǲġһЦƶЦ潵ʱ壬ûκܹ˽ĶȦҵǱǷ飬ҪĻҲ԰㡣Ҫ𣿹
Ҷ۾źգŮǸӡ
ȵҲ뿪ȽҹɫȻߵҶСҶļϣЩƣ˵Ҷǲҵˣ
ûСΪҪҶЦʵ
֪ҴˣҲӦõ㻹顣ǣҲô˵Ļ㲻ְǡʵҲܿġ
סһŮҪɹҪȱ˸ĶҶĵͷ
㡢㻹ƽʱǺܽ԰ˣر㣬˵ô󵨿ţʵΪصˡӰѧԺķãƽʱͶһЩ߰šѧУ쵼ʱȥӦ껹ѧȥʱҲϴǣһɾܾˡ
Ҳʾ԰һЩСæǶװûпѻԶˡǵĺǿԸҵİĸǰЩӲţ˾Щˣ㱣ʲôطԽӵ׬Ǯ
⼸ǽģ˵Ǹྩ̨һεֶӡⷽвŻһֱ̨ʹӦ˺档˵Լˣôͬѧһ棬ȻҪæˡֻû뵽ᷢչ
˺˵ļǲͬġǱȣʵ̫ҸˡҶ￴һ˵Ƚҹ˵
ǰҸġǿҵΪԼֻΪ˵õһĻᡭҶѹޡȽҹȦ˵
డҶ§Ƚҹ˵Ҳ߰ɡˡ
šȽҹͷȴ͵͵Ĩһᡣ
߳ˮʱϸꡣڵƹӳ£ϸϸ˿һߣббƮš޺˸ˮ硣ߵ˿ȴ˵
ҶҪסǳֲȽҹ˿泩ˣ۾أҶ˵
ȥɡҶ˵
ðɡǲҪɢȥɣȽҹƯʢЦ⡣
Ҷʹһƴ߹ȥѾˡ
ȽҹҶ־
Ҷҳɡ
á
ҰΦӲڷǰſڹǱƵС飬ǿһһ飬Ƕλá÷ͯꡭ
Ƚҹ˵ش質ǿֵҶ˿һޱߵƮҲȾ·ˡ


146 
＾ྩЩ䣬ˮڵҹйɺ⳯ͷꡣ
˶ĵҶﵹʲôȽҹȴЩС˵ģ֪Ϊ˷ܻǱϸķġϸϸˮ飬ڳĽëϡǽëʯƵģ¶侧Ө˸
ŮƱ䣬ǹ̶ģһǳѪǵóǮҶͷͲͬˣ쳤̷ٺûͷÿһͷ͵Ǹıһ
Ů˶Լͷϵǧ˿ǰҪҲɴ˿ɼͷŮ˵Ҫԡ
ˮʪſſĴͷϣ¶ĶͷûɵĸоȴҲ˾ѿҪŮǹͷҲȻˡ
𣿡Ƚҹҹྩͷûжˣ·м䴨ϢĳʹС˵ҲȽҹܴ˵ǰԼĿַŴ˺ö౶Ƶġ
ҶЦŵͷ
𣿡
û
ѡ
ġ
ѡ

Ƚҹǰֻ¥Ҷĸ첲ĵ˵ҪҵһżҪǵһѹٳ׸ˡ
ðɡٳһҾͲˡҶֻεĵͷʵûȽҹΪѳͷǺ顣ԼΪְѱļ˴ءǼѡҶûҪˡ
̫еȻԼѡôһǾӦóеĺԼܾһΣȲһӡ
ɣԼеʱɡⱾǸЦƶЦ潵ʱûʲôǲġֻǣѵһʱͻȻ˵ҲˡοȻͬˡ
ȽҹĵЦ˵Ҿٳһĸɡĸǳҵż񡣡
˭ĸ費ҪҪ˭ڳҶЦ˵
ƶ졣Ƚҹһηſɤӳתˣ˿һŨֱθ
һȽҹҶ˵һ㳪أû뵽¶㳪һ׸ɡ
Ҳᳪ衣
һס趼С
Ǿͳ׶ɡֻϻֻϻܵÿܵÿ죬һֻûβͣһֻûж䣬֡ˡ
СûôܵġȽҹץҶֱ۾ҪȥҶѣȻǰܿˣȽҹں׷
ˮǳֲȻûҶôֲҪߵҲСʱҶȻоۣȽҹΪãҲоƣ
ֻʵ˿һʱ˵·ͷȫʪ͸ˡվǳֲſڣȽҹС˵ҶôˣҪҲ˯ɣ
ҶﰵϲȴЩΪѵؿ˿ɫ˵ȷʵˡаɣҾĶ˯һ
š˰ʰ䡣ȽҹҶԼ룬ĵЦ
Ҷһ㶣Ȼ˵ˡ̫鷳ˡϻЩأǻȥ˯ɡ
鷳ҪԼȥʰ
ˡһȥҪϽϢɡҶһ߻֣һȥȽҹںŶЦ
ҶصɫԢʱѾ賿ˡԢһƬڣŮ˹綼˯ˡ
ҶƿСݵķţϴ˸軻ɾ·ȴǺ˯⡣
ΪʲôϣԼľӣĥһ졣ûиֻܹ֣̽ܶ˼š
ҪǸŮڵĻܸЩʾ
öָо˰죬ȻһҶֻùϵ˯ˡ

Ҷڶ糿ͰɫԢⴱС¥ĵĸס͡
ҶﲻŰ񣬹ԢķװκепյůûɷôõܲҪǰСﲻңƹģ̫ˣ
ңԢķﶼߡҶ׼Ҳȥ̨ԡкܶණܹϲ鵽кܶණҲֻϿϾʵеķûԸȵʱȥԹߡ
䷿īŨĸڣǽڵǺмڸ͵ʲôġӽ쿪ʼҶÿ˯ǰѱһ첻ײǴէйʱ
סǰǼСݣÿҹ˾˭һֻҰèܳдʱҶͻԼܼį
Ҷæʰʱ򣬽ӵ˸Աºĵ绰ҶĶʱĻȥѧУһˡ
ԼӪĵһͱ˳ȥѾˮľѧ̾ѵ¼²Ǳ߿϶ͨѧУֻӦò̫ѿϾǸշͷӺԼӡ󲻴
ѵʮŻºʱԼȥѧУ
õͣīŨ𴲵ĽҶ˸嵰ͳѧУȥ
Ҷȥºİ칫һˣٴͷǳסùź󣬳º˹
ҶŶ룬º̧ͷǰ̯ıֽҶºָҶ˵һֱ룬೤ǲǺʵġԭھѵʱͷȥ֮ǰϵҲˡû뵽һʹظˡ
Ҷε˵ʦԲ𡣸鷳ˡ
û¡ºӳȡ̣һҶԼһȼ
ҶЩ˼ѧʦ̵ģÿζǳºԼ̣̫ˡûװ̵ϰߡ
º̵ȼ󣬰ѻҶ˵ѵһѧӿྩУӰ켫ӡѧУרĴ⿪һо
Ҳõġº̧ͷҶһۣԼ仰ǰ˵ˣһĵӣӸǵΪ˽ͣѧУҲ̫׷һиӵ鷢ˣҵעҲתˡ
ӵ飿Ҷɻʡ
ǰҲˮľѧŮѧ죬Ȼ˷ˣӱ׳ˣһӵʿȥѰҡºС˵Ůѧ⣬Ҳֻ֮ܲҲûʲôصĳͷˡȫУΧͨһ¡ˣҸ¿ɱ𴫳ȥˡ
šҲᴫȥġҶصͷ
룬Ҫ֪ԼӱŮѧסͬһ֪᲻ܾȡ
һҲǸͨ⻹һµ
ʲô£Ҷｫ̵𣬳ʵ
ѵʮҪˣӭҲھѵĵһڵϾСϴһĿңҾò̫СϵظˣǼѧıˮƽҲϵ̫ԶĿһץºȡ˸ӵݸҶ
Ҷӹȥֵ塣ֻĿ˱˳裬һ˱ϷȷʵЩᡣ
ϵܹͶʮѧͲ㣬Ѿ൱ˡ
ʦʲôý飿ҶֽƤߵº¡
º룬˵ϵѧ̫٣Ŀ̫ʡǳ軹ϷЩǧ˵Ĵϵȫ߱ơԵĻ͹˼һȺԵĽĿʮȫϣҲǰƸ׳
ʮһϣҶЩѶȡԼͲԸͷ¶ġ
ǰһʱҲûкõİ취ٺͬѧ๵ͨͨʶϵͬѧǰæʶӰӱѧԺѧǾ͸ˡ
ðɡҶֻôӦˡʦûб˰ɣ
ûʲôˡЩϵСɲñСºЦ˵
һġûʲôµĻҾȳȥˡҶվ˵
õġټ
Ҷȴû뿪ǿųºϵıֽʵݱֽʦ𣿡
ŶҪȥɡº󷽵˵
ֻҪְͺˡ
ԭҲϲšº˵ţ̯ϱְֽȡݸҶ
ллʦ
Ҷűֽո߳ºİ칫ţȴǡñŸ豭ĳ»ˡҶЩͷˣԵľʦˡ
ҶôûѵҪءҰ칫»Ҷһϲ˵
ҶЦ˵ʦʲôڻЩҪȥ
»û뵽ҶֱӾܾ˵¾ȥæлġǸϺͼ¡
ʦİɡѾȥˣܿͻϢġҶЦ˵
Ǿͺá鷳ҶˣмҪ㡣ϴȥҵʦͣϴ⣬йһ߱⡣λʦܸȤЩһֱϽйءԸĻҿԴȥ»Ҷöָ˵
СҳʦҶпϲȴɫ˵
û⡣ϴθҵƬҵĵ绰롣ʱԺϵ»ͷӦ
ͳ»ֿҶһԼҪ취һϺͼ漣ˡĵرе߾֮ЩֻһõĴ˵̫˲һ®ɽĿҲʵź
Ҫܽȡչһ¾ͺˡҶпյҲ֪뷨вͨģҪ¶ͷ»һѪȷᡣ
»˵һϢҶＤ˾ǹŶѧмˣʦظ鴫ɡҪⷽʲôĻԼȥ˵ҵöָԵס
¥ҶｫӳºǶҪıֽ򿪣ְͷһ۵Ϣ崿ŮϣҹŹӡԱ߻ϣһ˲һҾƵȥƬȻƬЩģҶﻹһ۾ϳǸ˾ǻ޷衣
ɹ˵һҶ￴ƬϵһЦ⡣


147 ѵ
һʱҶĺУڼƹֱ˶ɳϷ
ƹΪ˸ԼϷһģ˸Ҷһ̨õıʼǱҶWOWעһǹСࡱľɫֱԼԿˣҶｨһСūİ߽ɫ
ǣҶͬѧ͵ͬʱɫǰСʱáǹС࡯ڡԸбȻᡯƨɺȥһ֣СʱֵáСūšɰСǶȥˡŮϷҲǰݵĽɫǡ
ȻǵҲǺܺãҶΪƨɺԵʣҲܵ꼰Ե޹ʵ˺öΡ
ҲҶ˼ε绰øȻҶһӪһͱ˳ȴô̵ʱڲһҹ˾½СѾ˽ɫ˵Ůȷʵһֻ֣Ƕ̶̼죬ͽԱƸԼһЩҪ
תۼ䣬ʮʱ͹ȥˡѵѧҲڻУˡ
Ҷӵ˳ºĵ绰˵ѧУʱиѵܽᣬѧȥԡƹֱҲڼҴķˣҲҶһϵѧУ
ΪȫУеͬʱμӵĻ飬̫࣬ѧУûôÿôˡֻٴΰѵǰԱʱǸٳ
У԰УɼһЩԲʷװѧȺȥٳȥ¥ﴫ˵¥ʱ˳ɤӶ쳤ھӪֵطѹֵ̫ˣ涨ʱ˯Էܴ˵ûеԡϷÿ춼Ҫгɵģѵÿ˶мйĳ嶯
Ҷո߽ңһźںĶ˹Ҫǿֻ˸飬Ҷһž˷ȥ
ôģˣҶ￴һ׳˵
׳͸СĸоƤֺڣû뵽һ¹ȥڶڵķˣ˿ڶѾֲ١
ҿϴ㻹˼ʳĻ׳ܱӵؿҶԴǼ¼ֺ״ʹûǺɫǵѵϸģվ˵ʱҲĶ鳤һСʱиһȥ״ﷴӦӲˤ˳ȥ㵱ˤһ˵ǲþǲܴ𣿺ãҵҪǿʲô̶ȡ磬㺦˰
ҲΪǺáʦͽִſ߽˵
硭׳һμֳȥָϽ㿪׳˵׳Ҫһ浱һֻëҡ
׳˵ָҶ֣⻹ǹǣǴ˷һ֮ǱĥұɹǾͲ𣿡
áһҡͷ
̺ƴˡ׳ɤӺ볯Ҷ˹ȥģ뵱ʱҶｫ״Ǵͷȥ龰ָϽת˷˹ȥȻ˵һڴֳһš
ҶԱ߿Ǵ֣һûҵĸ鲻ûԶӵˡ
ȵͣҶ˵иʲôܽɣģǶȥ
׳Լ·˵ȥСϵʦҾµ˲ûȥѧУϴġûˮˣ䡣ס֣ôˣ
ڴϷŰۣ˵ұϵζѬˡ㵽׶ûϴˣ
Ͱ¡Ǹ𣿱ҡ֪ǺжˮȰ
˽ӵһţ֮£ʱƶµϡͷ̲ˣܲ׷ûʲôˮ磬¶˵ĸǣⶼˡղŻʱûҾֻܵȿˡ
ûϴʲôϵƵ˵ᣬһŵζ˱Ƕ̵ֱ¡
ȻйϵûкóԵĵҲˣˮ˵ҵľ»ٷӦ磬ģֳս̬ÿ극͵øϽȥϴ룬Ȼȵʱ˾ͣˮˡÿܿϴһ裬ʱֻӡǰֵϴˣû뵽һˤ˸ͷҴӵʱʱѾȥһ롣ͿĨʱ䵽ˣ̹ٿʼˡ
׳˵ֻëϵĭʹ·ȥˡţϻйζء
Ż
ֿԼ»·ֱε˹ȥ
˵ЦʱԼӽһ²ȻԭǷӣ׳һԭԵúܰķɫҲɹ˲١Ҷ￴ȥʱֻҶͷȻӶڴȥ
ҿԼʲôأ˭ġ׳ָıӰ
˰ɴ׳ˮľѧĹ˻𣿾˵ǰʱиʦ·ѧУ㱼ءÿ˶ԼĻʲôЦȰ׳
ҲֻʵӰ˵顣ͬһҵģõ𣿡
߰ɡȥμܽȥϵ٣ȥ̫ˡҳʦкѧУǼ˵ĴҲڻ
ٳȥʱǡ˴ŶñȽҹҶҪأܹȥ
ףô㣿ȽҹҶСųõЦݡ
ˮľѧӰѧԺҶЦ˵ôˣ
ϴβǸ߹Ҫһ赸İȽҹЦ˵
ܲܰһæҶ￴Ƚҹʵ
Ȼˡ˵ɣ
ϵҲҪӭϳĿܲһͬѧһĿ
аû⡣ȽҹܺˬشӦˡС˰ɡ
̫ˡ˭
ҰȽҹָԼıӽЦ
㣿
ҶЦ˵ӰӱѧԺӭʱȽҹΪһЩ¸ˣû뵽Ըǵܼࡣǿϵֻܹжʮˣƾڣܱһ仨ɣ
ǰ㲻ҵ𣿡Ƚҹװ˵
ȻᡣҶæ֡
ǾͺáǵĽĿˡҲҪӦһ¶
ʲô¶
ҽҪ㡣


148 
Ƚǳ
ҶﵹȽҹ˵µ׻ֻһֱûеʲôҪ¶û뵽ȽǳĻˣһҪԼôûҲ֪˼Ůֵ޾徵ĵز
ˣʲôʱ¶Ҷ￴ŮƯӣʵ
ʱûлϻЩҪһϻȽҹһ˵
ŶҶȽҹ飬ЦʵʲôҪӣҪԶĸϻ񻹷ǻɵ˼
Ƚҹ̧ͷ¸ҵӭҶ˵ҵաʲôطÿ궼ϻҹյġ
գҶ¶ȻһЦ˵ϲϲտ֡
ѵÿͷףһ¾Ϳ𣿡Ƚҹžͦõı˵
ȻǡȻ׼ҶЦ˵ȴЩΪˣŮ˵Ǽͷ۵¶
áҿڴŶȽҹĵЦ۾üëֻռ˱˱˵ĿɰСꡣߵ㡣ǳֲӦҵõ·˰ɣ
ҵõҶͷǲУԹҲ·ĻǾǴˡ
áʱĶСҪ׼ʱŶȻûеԡȽҹЦҵ˵
һ׼ʱ
Ƚҹ˿վҶֺ׳Ц룺ʱĻҲҶһȥɡ
׷ŮˣŮ׷ˣʹũΧеĲԡȽҹ룬ҶѸùϵܻһ¡
õĺõģһǣһȥ׳Сֳһ乷βͻ
ȵȽҹӰԶ׳һ˵찡̫Ҹˣû뵽սѧһǮ˵PartyȥЩͬѧĽǲɡˣҶһûȥʲôֲءǲһҪװܽԭسмֲ̨ұģǵýʮǮѡҾù󣬾ûн֪ȥһҲãʡôš
һĹȥ˵ͱϲֲ̨̨˵ˡҲܽоֲľֲǮ㶼һܽȥѸʮơʮǮľֲҲͺϵĿŰЭɡշѹЩѡ
׳һҸʣǲҪװ
Ȼ
ûװָ֡磬װһװɡ׳ץֱֵ۲š
ˡСܳŵװҲ㴩Ϸ
ҵԼһˡӵвУ
̯ǧ𴩳ȥӶˡЩǮ˵۹һ۾ܿαˡ׳ļ˵
ӵ𰡡Ƶһǧɣ׳Щ˵
õˡÿһװɡҲҪ򡣡ҶЦ˵μ˵ᣬҪ΢ʽһЩҲǶ˵ءûҪҪĺȥñЩ۵Сɫš
вС׳æ֡ҿƽʱҲԣҲҪǮһԼ취ɡ
ǱǵļһɰˣһĹȥ˵¡¸ʲô
ΪڽĽӴֶҶ˽ҲӵһЩܹýּϰ屰ϥȡԼ˾ʽô֡ԣˣ
˵Ķԡǵľ°ɡҶﵭȻ˵ƽʱֵҲȷʵЩԵסĺǲûʲôѧУЩסƵĸҹС̫ԶˡҲѹ׳᲻ԸԼˡ
ֻҪƼҸŮһֱ벻ҪǱǮһֱ򸻺
˸ϵٳʱǱѾɽ˺ϴξѵ֮ǰվλãҵԼ༶Ķ顣
һҶϽϵݸҶ˵೤ˡղųʦ㲻ڣ㿸һ졣ϵɰ೤ء
Ҷ֪أֻվͷϵ졣ºٴιʱ򣬼ҶѾˣͶͷ
ѵܽһǰĶԱڳûʲôѧУ쵼ԣл׳лѵ̹٣Ȼǲ׳ԣˮľѧѧֻǶһЩϸ΢ļԺԲƵȻѧУ쵼ȥڳѧĬ̸
ֻڽʱ򻹶һǶҶֺл־ԶھӪܶŹ¼ֳ
ȶͬѧȫУͨĴǴһΡ
ȶл־ͬѧȫУͨĴǴһΡ
ȶҶͬѧ
ͻϯ̨ϵ쵼Ҷֵʱ̨»ȻȻŮӵļ
Ҷ˧Ŷ
ǰѽ̹ٶȥˡܳ
ҵʱڳءܷˣЩС̡ϲ
ҶҰ㡭
ѧУ쵼û뵽Ҷﱾ˶ãȻתͷվ׳˵ô¶
׳Ц˵磬׼ȫУĹаɣ֪֪ѧУжһսҴĲѧн̹١ˮľУʷϵĵһΰʱڳΧ۵˲٣ǽӢ¼ŮĽ֮ġŶҰϵΨһŮˣһ׼ԮءҲûϣˡ褣
ҶЦѣôʱҲǱɱ֮ģҲûй˼ɵ˭л־Զͬأû뵽ѽ̹ٸˡ
һǸͷУ쵼ŻͲǳټϸϵԱϵֳȥලЩŮƽϢ
ȶҶͬѧȫУͨĴǴһΡ
ȵɢҶҲûƹֱӱκδѧУ쵼Ƶġ
Ҷ绹һһﰡ
ܽ׳ҪֺҶȥ⣬ֵǴӦˣֻ׳ȥϴ衣ȻԶ¶٣ʵ˷ѡҶﻹҪܾ˵롣
ŮſڣϴǸҶﲻýĴȻһضҶЦЦûнȥ˼
һƹֱһ¥ˡ
ƹ´ҶһۣƲƲ˵û뵽˴ˡ
ֱҲЦҵؿҶ˵ǰҶܷɧŶȫУŮۣɴˡƽ㣬ľԽԽŶ
ʲô¶˭Ҫ˭ǣߡ
ҡĿڲһ
ȻǰһҪ⳵ɫԢҶڸʻҵλãƹֱȻںš
Ҷ룬˵ϴȥպѧῪˡԼܻ᷽һЩ
ѧῪˡһ׼ȥμӸʻѵءǺðɣȥ򳵡ƹͷ˵û׷ҶʲôʱѧῪġ
иСҪǡҶŬԼЦݸаһЩ
˵£Цһ
ҶϽЦŮûһƷζŮ˹һϲʲô
ƹ৵һӾͺˣС˵ôżġ
ʲôôżҶãȻʵ
Ȼżˡƽʮջһµʱأھæ׼ˣֵñֱЦ˵
ǡ˵ʱǸ׼ġҶܼѵ˵
ʲôƹϵСһܵӰ١˫׺ݵصҶ˵͸ҵģ͸˭ģ
һѡ
ĸģ
ĸŮġ
֪ƹ˵̫ɺˣһǹ뿴Լġ
ԼղŴŵӣƹͺ޲ץֱֱҧϼڡ˭ְء


149 ˼˵
صƹҶȻûкɫϷʱҲҶˡҶѵͼ˸徲Լ㵽ȥӢĵһĸͷСӰˡ
ҶϷȫŰҪôǱԸбȻᡯŰҪôǱɰСǶŰҪôǱǵĶŰ
û취˭Լļ̫أ
ƾҶʵǿһа٣ܵϷȻǸСʵǸ֣ܵϷоǸֵ˵ǳ෴ǣƹֱʵнεεģϷк˸ɼȴצģ뺷
īŨ󿴵ֻƹֱڿϷͽ÷ɳϣʵҶأ
֪ƹ˵һзȥͽǰĹˡ
īŨƹı֪ҶˣˣҲֱ֡Ҷûһ𣿡
ҡ¥ءӳǽˡֱЦҵ˵
īŨҶҪ̸أͱ·¥ȥķҶķڣȽԼ任зµĸ߸ЬҲϴ˰ųȥҶ
ߵҶķſʱԼԼ˵īŨΪҶпڣûйȥšֻŮ˵˵ĻīŨĺġ
īŨվűߣҶĿ˵ʲôˡû뵽˵ܿʧˣתŮ˵ŶŶĲڶ
ʹɵҲҶʲôˣīŨŷſһȻŵؿܡ
ԷʱֱҶġīŨֻǺƳҶһۣ㲻سԷƹҶȻԸҶ˵ֱҶ˵䣬ƹһۺҲ˵ˡ
ҶĪʹԼƹҲûīŨôԼ
ڶڿΣǸ˵ڴƵʦġоҶҵʱѾռλáѾһϰߣ֮Ĭ
׳ҲǰһǵҲγ˹ɡϵѧ٣ҿλԵ÷ǳࡣҼԼ̶λá
ģôûм㣿Ҷ￴Ҳ΢΢Щ˵ŮǾѵһºɫûɹڣǶһֽĺ쳱ֺ쳱ܻһºŻ˸ɾ
еٻȥˡ΢Цʱ¶һŽݡ
Ҷ֪˵Ļؼȥݼңͷ˵ʲôòðæ
ˡһС¶ѡЦҡͷӵġ⻹Ҷһ˵ĵĻ
ҶĿαңÿϿʱֺ׳æҶӹֵݹĿαʱ˵κһȥ
ϴ·𣿡׳ʵ
Ҷͷ׳һر顣찡ҲҪһװˡϴ͵ãȵʱ򴩻ؼҡ¸¡
׳š¡ץſαʦ˽׳Ǳ߿һۣ׳Ͻͷȥ
˷ϲ¾ˬ׳ȻͷĿĵĵһû˯ͷԼ֣¿εʱ򻹶׳ۡ
ģҪȥЩҪһȥ𣿡¥ݵʱҶ￴Աߵʵ
ҪʲôתҶ
·ɡҶЦ˵ʵһȥģиŮԱı۹ܸһЩ
Ͼ˴·ǸŮ˿ġŮ˲·ʱǸ˿ġ
ûʲô¡һȥɡҲῳۡЦ˵
ĸ˴⳵ྩ̳ءҶüˣȻϤ
ҶҪʲô·һߺĴһʵŮİãҲ⡣һЩƯ·ͿɰƷ۾ֻûȥʼۣҲûй
Ҷ룬ĵľ̫ðɡϲʲôԼˡ
μѵᡣװǲǸʽһЩҶЦʵĻ̫ϽˡʺЩݸˡ
šGucciΣ
GucciҶЩ¡
GucciֽйˡһƷƣһֱߵƷƵӣǽʮ꣬һֱ׷šһЩҲϲӡҸղſ¥ʾͼ֪¥һҡĽܵ
׳Ŵͣ˵ǲǺܹ󣿡
ЦҶͷ˵ȥɡ
¥רݳƷƶƵģҶ˽ȥʱܵӭСдûΪľУ԰ķζһҹƷӦþ̬߱ȡ
ڲܳΪǵߣԺǡ
ʲô԰ﵽһְҵƷĸƯŮߵҶǰʵ
׳Ҳһˡֻ׳ЩӦֳ棬ڵСʲôҪæʱǱ˰˵
װʺҵƼ𣿡ҶЦʵ
СƼ˼ҶﶼòǺ⡣߹ָųװҶ˵ҶװɡҾúʺܴ䡣
С۹⣬GucciƷƵ¿ŵྩֻСЦ˵
׳ܵ߿˿Ǳǩϵһž;ͷΡϽһȥ۲Ϊ
áҶЦЦʾ⵼С㽫װȡԡ
ķ֪ǵȽϾϸ˵װģһЩϸ΢Ĵ˾ʱжŰ塣
ȥҶһӳºһɫҶ˵ȥԡ϶ܲ
ҲΪҳ˧·ûйϵҶͷ˵
ĬСЦ˵
֪

ҶﻻͷʱԵĸоΧ˲۹⡣Ҷת˸Ȧ˵ôɣ
ʵ仰ʵĺα¼оӣѾչˣԼ̲ס˺üӡ
ҿϴģİ׳ƨ˵
ҵķɡֶҶͷ
ĹҶֽϵƽЦ˵ܲҪͰɣ
ǰ·Ϊһ㿴˿͵ķӦСһЦǰ
ȷʵֽ˼ˣҴ󲿷ݶױݾŻƯŮˡڿҶʱԵ۾иŮ˴󵨵ضҶ˺üﲨ
˵ѡأҶʵ
ѡˡЦ׳ֱƯ˵ĵС˼ѾҲˡܿͽԼ·
ǺðɡȫˡһǮҶ￴ŵСʵ
Спϲǩȡ̨ܵȥʡ
ڸǮʱȴִҶҪȥˢʱĿٵĽԼĿ˹ȥҶ
Ҷ󾪣ĵľͲãĶôǮ·
ֱ˵ģڸʲôʡ
Ҷ񵥰ɡĻͷᶨؿҶ
СôǮҶһν̨ϣû뵽ȴһץ˹ȥ
Ҷ񵥡·͸ǵġĹִ˵
ôǮ
ҵǮٵ渶ˡգգ۾˵ѵõرֳԼƤһ档
ҶȻﲻǼô֣Ҳ룬ȵȥȡǮɡ
룬˳ؾͽֵʮͷˡҶֶһۣЩ졣һŮӳѧôôǮ
Ҷ׼¥ʱһ۵ͷͻȻץҶֱۣ˵СֵܡСֵܡҿǵȵ˰Ҫҵ
Ҷ￴˺;ԴЩˣû뵽ֱͷӸץסˡҶһֱǵǶʢԴõϣϴҶȺϵʱ򣬾Աߴ֡ºҶȥҩҶܾˡû뵽ֱϡ
ϣҲˡҽʵûʱ䣬ءǶǴкҵģķɻʱȥݷúòãҶ˵
Сֵܣ⡣⡣ܲϵʽʱȥݷã㲻֪ҵĺÿࡣҵڴ˵ʶһϿϵ˵
ҶҲЩĲˣԷֻǼϲҸ̽һ£ԼôܾЩˡ˵ϣҪҰѵ绰㣬ʱϵ𣿡
СúáллСֵܡллҵ̫ˡϸϽ֧ʳҶԼĵ绰󣬸ϽؼԼġһõҶȷŷ
˶غ׷Ҷղŵ׷ʲô¡Ҷ򵥵ظǽһ£ȻһȡǶû뵽ҶﾹȻβҽȻߵ̶ֳȣʢԴõʦ̡
ϴһƬһ߰׳µĴӣϲ̵˵
ƨû⡣ԱߴȤ
ҿ˼ôص˵ĻӦõİɣ
Ҷָ˵·ǿġҪҲӦŶԡ
׳˿ɤӣؿģ˵ģǸŮŮˣ̶ûƯ
û˵꣬ͱָ߷ˡ
Ҷ˳ͣΪ׳˵ûμӹᣬû͹ݣµϻᶪˡҶ˵Ϥһ£ֻûи治ø׼ţšһЩµСģ˶ԡ
ûпΣ׳һѧУˣҶԻصɫԢΪҶ·һֱûһ·ȥһķ羰ߡŮ긾Ů׷Ϊ㵹
ָоáҶ롣
˳ô˧𣿲ǳ˿
ƹֱȻڿϷҶװĵؽУŮ۾ֱˡ
ֱ˵ƽ㣬Ҷﴩװ˧Ŷ
ƹֱСһѣ˵˧Ҳ˵
Ŷƽ㣬ѵ֪ȥμ˭𣿡ֱƹСЦҵ˵
ҲŲԸ֪ءƹЩ⶯ȴԸϡ
֪ȥһȥֱŽѾܹȥסҶ
ƹںЦֻСƵģҲߡ
𣿡ҶҪ¥ʱֱӿܵԼǰһɻʡ룬ôСͳôˣҪǵʮʱǻˣǵƲ˰ɡ
ҶҪȥμӱ˵𣿡ֱһֺõʵ
ǰǲ֪𣿡Ҷʡ
ܴܲҺƽҲȥڼҺŶֱǰ§Ҷֱ
СҶɴؾܾˡ
Ϊʲôֱɴ۾
˼ûǡҶ˵ĴӾҪ¥
ǲǸһȥˡֱȻԸ§ҶָˡҶֻԼֱݽһ
Ը§ԼԴĻҶ룬ԼʹӦҪ󡣾ԼڵϲOOԼҲԲᷴ
ҲˡûʸˡҶһ޺˵ĽӴʵͦġ
ιǶǿǺסһġһˡ
˼˵

ƹˣܵҶǰ˵ǲҪȥˡ¸Ҳᡣе˶ˡͲ
˵꣬ݺݵصҶСһۡ
ƽ㣬ǿ˭ֱ˵
ƹɫЩȻǰûѵġ
ҶЩˣѹС˵ȥ˲£ԹĻҾʹǹȥ


150 ݲؽ
Ҷ˵仰ͺˣƹֱһµĻ̫Ǵ߳
ֱԼĴزһҶﱣ֤İɣǻԱġԲ¡ǾߣǾǳԶ㲻ǳԶŶ
ֱȥμӱ˵ᣬһȥǸŮ˵˭һҲΪȥ˼ϵʳԣǰ͸ҶԼ
ǡǵСˡϲµ𣿡ƹһ״˵ʵ˼ҺŮĺòãιʲô鰡ѵ̲ŮЦЦ۾ҿ
ҶǿԼûнԵţ³Ű˵Լ׼·¥Ϣһ
Ҷ˯ˡϷֱקҶֱ۲š
ҲˡԼɡҶҡͷ˵
СԼǵ鷳ֱһί˵
Ҷﰵ룬Ǳûȥ˼ҵ鷳ͺˡǰҶƨɺ֣Ǽһǳƽϵһ˧ĵûͷûȥȥһᣬǰ˼Ҹˡ
ƽ㣬ǼһǷᡣֱƵ˵
ǡֶˡƹ˵
ҶһͺԼҲòĶȥ
ҵļôְͣﲻʲôҶܾ˵
֪˼ҾͻһҺƽͰȫ˰ֱȻ˵
ҶŰͱ¥ȻŮİ
Ҷ˯ʱһֻˡ
ץֻ˽ۣλ
硣Ұ׳׳ӵ˹Ǻӣûǰ˵ôˬ
ôˣ£
磬Ҿһ£ǼȥμӶᰡ
ڼˣҶΪԼ˯ʱˣϽӴ֣ʱİ
롣
ڻЩ硣ҶƵ˵
ͲǱ߾һ洫ֵ׳ļٰҺȥϴ衣Ȼͷȫˡ¸·˯һֱڸҴȥװģȥˮˮֱűȥͼݺ˰СʱЧôãûһŮڨ˵˼ҸŵĶˡ
˭˵ģ˭˾ܾˡ׳ķӻͲﴫ˹
㻹ϣŮ¥Ǳ߶ˡղһͬѧ绰ϲʶ׳˵ʶΪʲô˵һˮȥˮˮǰиŮƯȥڨʵͬѧˮ𣿡ŮãȻص˵ͷҶ֪׳ô˵𣿡
֪ҶЦ˵
Լˮһ˵ٺ٣ҲҮԵ仰̫ˣ˼ŮŵˮҲˣתܡ
֪ʲôֻܹǸŮ˲ҵĬ
ҶҲˣû뵽׳ôϴйȻ׺ޱȰʾʲô¶ܸɳ
ڻңҶʵ
ǰûΣһֱء׳һʱҪ绰ˣһֱЦ˵
ڵɡһȥҶ˵ְѵַˣǴ򳵹
绰ѺҶҲû˯⡣ϴ˰ֽ˧ĵװϣžתȦûʲô׵¥ȥŮڸʲô
ҶȻӦ˴ȥμӱ˵ᣬҪ˵ǿƭˣƭŮˡֻҶʵڶǷĲ׼׳ͨ粽ظµСڡԼҲҪʱʱ⣬ڣǧܶи
Ҷ¥ʱƹֱȻڿֱɳϣƹױŮϵ·ƹżValentinoǳɫȹ첲ȣ൱ԸСֱǴ˼ɫȹӣĲߣȴһ黨İɫȹĸСʹһǳȹ󴦵˴˾һʹµĶħ˷
ǸʲôҶʵ
ƽڰһױءֱЦŻش
ÿɣƹһߣԱ˵Ҷ￴
ֱתҶͿһźƨɡǣֱ
Ҷֱָ˵ױ㻯ģ
ǰÿ𣿡ƹһӡݱͺʰױ˷һʱء
ҿɲǣֻȥμӱ˵ᡣҶֱָͿС˵
ιʲô˼˭Ǻˣӡǽеױ硭ԣްũģûһϴ㲻ҲģشЩģزߵͿĺ˵ʲôƹֱίۿתϽο
ȻʱУΪʲôԼԣҶ￴ƹ˵
ҵʲʺϡƹûط
ҾͦʺϵġҶЦе˵
㡭ƹƵĲСƽʱ̫ױҲû˸ģءò˵ֱһ֣û뵽ܵҶôĴԼ
ԵĻƹ޲ðҶﰴɳϲOOһٱ顣˵ûˡ
˰ɡȻҿɲҸһšҶֱָ˵
ֺ׳Ҷ˵ĵַʱ򣬶ҶﾹȻסôıе첻ѡ
ҶǼôǮ찡һһֱΪǼҺǼһԣء׳վſڼ˵
Ц˵벻黹ء
ֺ׳߳ƹֱʱٴγԾز°ˡ
Ҷ㡭ݲؽ
һӲԼôЩ·ˡû뵽ùϵͼϵһ޵С컨Ҷժˡ


151 Ҵ
Ȼƹ⣬ҶҪƹʱʱеġƨױˡŮǽҶǺסˣƹֻΪҶﲻͣȷʵǰѰֱױչԼŻһƽ̨š
ֱȴΪ˵ǡƨˡ
Ů˶ܳŴֱѾԺҪαҶʱˣͲһʶ
ƹֱǶʶͬѧţȻҪӭһ¡ֻû뵽˽Լ˵ҶŮˣŹֵϴȥ
ôҲǵ鸾ģ
ŮŭĿԲ۾ԼǣҶ֪Ѿֺ׳ûĻˡҲǼȥϽ͵ƹҵĹǵıڡԲסһ
֪֪׳ҡԴ˵ԭʱ˽лʹߣʲôʱнбˣ
ϸǷŮвã׳ļһѣ˵֪ʲôǮ˼ҵС㶼ϲбڡǰûǶһȺСܵѧУȥᱣڣ䶯ء
׳˵ʲôֶüŪۣҲⲻԾˣεԴ˵ǰƹֱкҲǵһμˣҲûʲôݵĸо
пڣƹֱֵķǳׯ磬æݲæϴˮģҶﶼǲǱīŨ긽ˡƽʱЩ¶īŨɵİ
ĵӵʱҶ˵ʱ䵽ˣҿԳˡ˷ֳ⳵ǳֲϹȥƹֱ뿪ԼܳȥģһǵĳôˣҶҲ̫Щμӱ˵վۻᣬҪ̫˾Ͳá
ȵ⳵ǳֲſͣʱҶŷԼһصĴ󡣿ܳûͷȴ⳵˼һ᲻Ϊװƣ
ǳֲһķ񣬱ķ֡˵ĸоһ귽˲ʩպŮͻȻŨױĨⱦ
ǳֲƻԻͣŵƽʣ󿼾˺ʹƯŮ˽ǳֲſԭյͣ˳һۣˣб¸ոƳ¿˹˹ӰTIϵС
ҶεسƹֱЦЦ˵ǿܳҪˡ㿴ڿء
֣ҵҾЩšڴƯ׳С˵ͷһϸܵĺ顣ָտʼΪڿЦȵԺ󣬲ŸϽСʵô
Ҳ֪Ǿ﷢šǲںһ
ȥŮڨľͷĶȥˣֱͦšˣҲˣʲôѵ˶೤һֻ۾׳ĺ˵ˣܲڴ֮ͥ໥ŽȥȻǽͷһԶˡ
׳ɫ԰ףʹؿЦ˵𣿡
ֿ˿ɫ˵öˡƽľͺá
ƹֱԭĽɫȴһҲ£۾תתַĳ棬þֵﴳҶæȥﰵ̱ǳʲôӡ
Ҷһ³վſڿˡҵĺýȽҹգȻҪҶϰǵæҪк
չҶϽֺ׳ʹ˸ʾƹֱǳʲôӡ
Ҷˡһ΢Ц˵ȻǴźɫɫӰ촽ΡεŮˣƹЩ泯ŮӣҲһζ
Ҷͷɨһ۴ıͣûҵŮˡҶˣǸ㣬Ҷûʲôøеġ
Ȼ⵽Ҷ񣬿˵ʵҲˣղŻһֻҼ㡣
ҶＥЦѵǸ绹ɶΪʲô¼ң
Ҷ֪㿴ǡǴҲһʱͿĸǰʱ䲡ˣǼܱ˵ˣû뵽Ҳųˡ˵ྩ֪԰һЩһ졣ҥԵһӣʱˮܾ˵ͬ硣ǸͬҽͷԲһ
֪һµŮ˵жôԲںһ֮ȴĴһڴֲٻѧԴһŭ֮²˼ˣ׼Լ廻һĹʵ֮ǰûκδ¡
ЩʲôЩԼ¡ҶЦ˵
˺յĽͣҶҲЩȻˡԿη̫˵ӻҪԼƷһЩ޹ȴǻˡ
ΪǶںˡǲᡭᶬһ֪𣿵ڶ춬ܻѧУǴ죬˵ǲӦ·ҲڵĿˡתͷЩĿͨ¥¥˵
أҶʵ
¥ء˵˿ֱȥտҶı鲻ԭЦ֪ϴε¶Ц˵˵Ƿһ顣ҺղϲǷ˵Ķϣȡȥ
Ҷͷֱ¥߹ȥƹֱÿ˶һڳԶֺ׳СƵĸҶҲʱǻǰȫġ
Ҷϴ¥֪Ƚҹķߵһ䣬;ֱǱ߹ȥ
ŰڣҶվſţ洫ȴȽҹġ
ҶŶ룬Ƚҹѷ뾲ͲվȽҹ󣬺ڰױš뾲ҶεصͷҺҶ˵ǲ΢ЦźҶкȻŮҴ뿪
ҶЩĪˣѵԼô£
ղŴ˵ˣһΪܿءȽҹתͷҶ΢ЦЦŴ˲գۡ΢ĶҲƻʱá
˵ҿֱȽ͹ҶЦ˵ӻͳһµСӣ˵տ֡
ллȽҹϲĽӹӣҶʹˡ
һ˸CK󣬵ҶҲʵ벻ʲôʡȽҹ£̫ĶЩʡ
ƯȽҹԼϸոմȥʯȡֽӵݸҶ˵Ҵ


152 Ůʧ
ȽҹģֵģЩζ֮˵Ļ
ȽҹԼҲԼҪЩ˵ᱡתȥҶ۾ֻǴӹԲ͵ľȥ۲Ҷı飬С糺죬ǲڲϵɢһֱӵ
¶ļ˷ۺɫڵƹǿңָǷۺһߣ䣬ʥԸС̲סظȥǵĳ嶯
СæԸ⣿ǶȥˣҴϡȽҹҶﻹɵվĶЩСˣ̲סһѵֻһΪԼһûʵĽں󣬷̹ȻһЩ
ŶҶǸղλƵģӹȽҹݹǶѡĶȴ֪֡
û𣿡ȽҹЦʵЩ˿˿ġ
ʵܶʱŮ˺һСһΡϣܸĵõŮ˵ġһΡŮҲΪԼ˵ġһΡġ
ûСҶͷȥᴥȽҹ͸Ķ
ȽҹҶֽӴԼĶһ˲䣬ӶĽģȴԸҶ￴ԼĽţһЦйζؿҶ
ȷҵ˵ǿžӡֻȾӻʵؽģոҶ
һǵһθŮ˴ҶžЦ˵
ǵһһ˴Ƚҹ۾Цݰףɨüһ˵ζͶɢ˵ʱ壬˸оƮƮģ֮ס
ȽҹĶ伫ƯСɾ£ƤȾһĨΣǲǳǳëزš
ҶָĶЦ˵㲻˴Ҫ˶ԷĵһΣ
ȽҹͽЦ۾ҪšˮҶˣԭȽҹĴͶ㿴Լ˾ܳȥΪԼᡣ
ȻҲпȽҹԼƵ֮ǰͺĺý˵ҶǸϽ뿪ơ
ҶǱֱŵĽֻȽҹĶϣм仹ŪΡǸ̫СҶûв顣һţʹ̵ȥˡ
أûл𣿡ҶЦŴ֮ĳôȥҶԼƲס뱧µĳ嶯Ƚҹʵ̫ɫɲЩ
ҪǣòҶ
ˡүү˵Ƚҹžӽһ֦߲ͷϣתͷҶÿ𣿡
ÿҶĵصͷ
ְҴˣ
ǳÿ
ˣΪˡһҪڴǮƵġȽҹȻϴҶʮǮ顣߰ɣһ¥ÿ˵ȼˡֻ׼뼸ѹ۾۵ģɽ˵Ů˶ʮһҪ¡ءүүҲ޳ˣҾûзء
ҶΪѵ˵һȥ̫ðɣ
ʲôʵģҪиҰɣһ˹ȥ಻á
ҪȥкգҶΪѵ˵ôȽҹ§¥ƻ˵ע⣬Լͳྩǵˡ
ô鷳ѾͲѵб뷨ȽҹתӶҶʵ
ûСҶϽɫش
Ǿ¥ɡ˼أѵҪ̵ؾܾǹ𣿡ȽҹĵЦаɫ˿׵§Ҷĸ첲
ӷ𣬵Ըƹֱ˵Լӳǽˡֳָʲô¶
ҶԼȽҹ¥ʱ˺䶯
һ̣ҶظоղŻĴһӰǱ˲ʩ˱ħһ㡣ÿ˶û취ߵĽȴڴ¥һˡ
㣬޳ĺɫװĳӼӲͦţɫׯضʱСȻذһɢŮɫСͶϴżƷϴű˿ףЯ˵ܽسˮ޲ɷ
ã˳һ̵
һ˹ƣȻһȺ˸ŹƣҶ;ԼҪûˡ
ۣƯ
ǰǸ˭ôû
ȽҹǸ˭û֪𣿡
Ȼô˽ȵˡǸ֪Ķ֡˼
Ҷءվ¥棬ŴҶȽҹһЦضߵķ뾲˵
ǰ˼Ƕ֪Ҳ֪ҶôģǴûôںһ˰
ҶȻذװһĪı飬ȴЩġ⼸¥Զ߲Ƶģ߹һֳһءȽҹǺָоҶֲôˡһ߷׿ԽԼǴˮ߸ЬСţһߺЦͱʾ⡣
ҶתȽҹû˾𣿴￪Party˾ֵ𣿡
նѣҪʲô˾ǣȽҹҶ˵ǲɵĻʱȴԹ߾޵⾡С
Ҷʱƹڴһ̲走⡣ϲζֱȴϲˮζġ˸һӣŴĵ˵سš
ƽ㣬ʵúóŶҪҪֱһƹ
ҲҪҲŲҪĿˮءƹĨ˵
ϴλ׹˰ֱ˵
ƹӸǵϵĳ嶯Ѿͷֳô˵ֻ
ֺ׳ҲԶһӣҲѵСɽƵġ˲ֱ̻ʣֻѧΧЩӸһССڵسšһ߳һˮ룬⵽ʲôʱӰ
ʱƹֱҲ˳Ŵҵ¥߹ȥȻͿ˷OҶͽϵŮЯ¥ݡ
ƹһӾˣһƬհס촽䶯˰죬˵ЩʲôȴʲôҲ˵û˵Ѿֲˡ
ҶǽˡȥѵֱĨ˰촽ϵͣ˵
ȥǳԵ⡭Ե⡭ƹ۾ضҶȴãȻصץšֱϽԼֵݹȥסƹˮץסһһ
ҪǳԵ⡭ƹ˵ţ˴һ鵰׼ȥʱȴ˷ĶǺȻڵϴڴڵ
ƽ㡭ƽ㣬ôˣֱϽӵڵϱƹ塣
ҺۡŶƹλ˵档


153 ǰ˰
ҶȽҹո¥ݣͱΧ۵˸Χ£˹˵ףԼ۸񲻷Ƶֻʱͳÿ˶ԵõȽҹ׼ǰ¥ȥֽġ
Ҷ￴ЩװУ룬Щ϶ֵưɡٻȽҹǾ¶Լ͵ĶҶʵ̫Щ
ҶȽҹԶʵڳвֻ˶࣬ҲûлὫԼ˼˵Ҳûỻ
ȽҹӦĳᳵ·ÿף΢Цʾ⣬˵һЩмףĻЩ϶ظÿ˶ֱĸо
ЩЩʮˣǶʮˡЩȴǶƱҪȽҹǹľˣҶһֱȽҹ§ֱۣӶӲˣܲܵ˦Ƚҹֶ˼˵ŮܲףҪڴ֮ͥİɣ
ƣȽҹȡһ˸ҶһԼţƵȴǳֹЩʱֻ΢ʪһЩ촽
ҹλǣиƵضҶʵԼȽҹİĽ֮⡣
òƯʳڣ̸¾ֹŮ˱ڶ׷Ŀ꣬οȽҹļҲ˛ѡȽҹ׷ڣҶⷽ׼ģҲԸȽҹһ¥ԭ֮һ
ҵĺѡҶȽҹ󷽵˽Ҷֻǻ˼ӵᡣáѣõʲô̶ȣ
˾ٱȽҹֺҶٱ˵ֵֶܺΰǻûü֣ͱ˹ˡ
ȽҹЦ绨ȴҶҲֻܿЦźͶԷЩʱܵ˶
Ҷû뵽ҲˣŵֽȳŮϣȽҹϣĽ񲻴Ĳͬ¶ų档ȦڣֳҲһЩ
Ҷװʶֻǻ¾ƱαЦһ͹ȥˡϣǶҶ࿴ۣȽҹ§ֱۣЩζ
Ҷ룬ҺƹֱڣȻĻͷкʹܽ͵ͨҲϣĻɡ
ף֣ôûƹֱŮˣҶĴɨһۣҲûҵ˵Ӱֺ׳Ҳûп
Ҷ룬ĸĸԶ˰ɡ

ƽ㣬ôأղŻúõİֱ§ƹļԼֵʹƹӰ룬ͬãƹôʹı飬Ҳǳѹ
Ҳ֪Ҳ֪ǾʹۿˮӨ䣬ջһεεǰ̲走εɫҲ𽥱ϡͣһĶ
ƹԼ֪ΪʲôôֻۣǿҶһŮôܵһѵΪԭ
ƹֲеСŮ˵˽ı仯ԼҶĸ鶼ԣҲԼʹԭ
ҶոսɫԢʱƹҶǺгɼġࡢ·ûƷζҲ˧Һ죬ǱǴү
ƹǲˬŸɡ
ųʱĽӴƹҶĳɼҲļ١һ˲ٱгɼʱĺ͵ȥΪƹͷҶﲢһǴ
ҶǺϲԵ࣬涪ɳܹ˺Ȼ˵Ļ࣬ЩĬ˵ĻĥĥĻͻᷢ˲ϱֳôǳ
˹ϵͻƵǴʳж¼ƹ͵ֱĳ۵ڴϴֱ޴룬ܵȥʰٶȣٶȸǻ֢״
ƹ嶯ѵˣﻹǻƻŮôܻУʥĸ
ŮΣֻǴ绰ҶǸӸеǣҶﾹȻҽֻǼ򵥵ļʽúֻˢߣƹŻ²ʳҵͻƿڣһй
ָоʵ̫ˣƹʱĻ뱧Ҷڡ
ȻҶﱧźᴩУ԰ɫԢķĩ¼Ӫع¼Լֱӱɽʱ¶ʱҶͻȻǰ
һƹҶ˧ðݣͯŰִʯĳӪѹӡ
һжǱĬУָı̫ԣƹԼûвʱΪ˱ֳԼ͵һҶ¶˴ҶＸ䡣
ǣ˽㱡ĤʱƹŸоʹܲϵģǾϵġ⾫ϵʹֱϵʹĺֹٱ
ƽʱƹûʲôֵôϲ󱯵£ʳǣ򵥣ÿֱһЦ֣ЩоʹĸоһΣƹĸоĴڰ
ƽ㣬ô찡ô찡ȥҶֱɿƹļҪȥұȺΧ£סҶ
ҪҪҪ֪ƹһץסֱֱֺۡ
ΪʲôҪ϶ƽġҪȥֱȻҲƹҶĸ仯֪ƹ϶Ҷйء
ȥƹʹץסֱҪѵС֡
ƽ㣬ô찡ȥҽԺɡֱԼСְƹᡣϻմͣȻƹĺһһ㽶
ҪˮƹĿ˵ۣѹֵÿ˵һ仰Ҫ߾ȫ
áֱϽ¿ˮ
ֺ׳ҶĻһֱƹֱǶŮԸҲЩ˽⣬Ҳ˷ʲô¶˼ҵƻˡ
ֻͷʱ򣬼ƹɫԵĲԾϻʪʪۣһԥҪҪȥϣҪǩ׳˸Ͻƹ߹
ƹôˣû°ɣ
ôˣǲǡ
û¡ƹ΢ЦֻǳԶҭѡ
ƹӹֱˮһںЩ
ƹˮֱվ˵ߣƽ㣬ȥֻعǸСJJ


154 ԰壬һս
ƹԼ΢ЦЦǿɬָӾʲô⡣ƽʱҲСǶһĻӣЦáЦʵЩ̫
ȺбΧʵʵӰҶԸ̾һĽʢһ˺ֿƹʵȥҶһ
ƹЦҡͷ˵ûˡæء
ĵʹǿεģȻȻǳܣƹȴάԼĽֻҶʱ򣬻滹źŨصĴ⡣
ҪҪȥҽԺָղſƹؿڵӣΪĺء
ˡûˡȥԶɡùҡƹ˵
ƽ㣬ſҡΪʲôȥǸһ鷳ֱԼƹסС֣˵
ƾʲôҪ鷳أƹЦ˵Ҫ£Ǳ˵ᣬƻǶ˵Ĳ𾴡
ΪʲôƻƻҶĸأֱ˵
ֱ仰ƹ͵һ
ԼΪλڿҶǸŮǣ߳ʱ۵ĸоˣԭԼһֱҶﵱԼˣԼĶˣȻ᲻á
ʲôʱйˣƹĵ˵
С㵱ʱ˵زдȡûиĻôûĻôܣҾҪȥŽޡ
ֺ׳ЩΣϽ˼ȥŮ˵̸
ƹںֺ׳ķӦʱʲôںˡԴȻǿհһƬҲʧġץֱֲţؿƹ۾˵ƭ㡣ǸûзЩ¡
ֱɴ۾ƹʵģ
ġƹصͷֱȻһЩž˵츳Ϊ˴ϵһŰֽƭƹЩΡ
ֱɳϣʵƽ㣬ô죿ҪȻȥɣ
ȥΪʲôҪȥƹãȻҡͷͶȺ롣ˣ䡣
䣿ֱ룬ͻȻ俪ĵؽƽ㣬սɡһᶨվߣֻڸ¡
ҶһĹûƹֱЩġѾͷǧǳʲôӲźáңҶﻹһľǺᳳҪȻȥĻΣҶﶼҪߵġ
ߺԱ߻񣬶ĿƲ£ôܻŮɱ
ȽҹɿֱȥʱȴȽҹе⡣
ҶһȥɡȽҹҶǰ˵ֱҶȥȻθζ
ҾҸŹȥ̫áղѾˡҵĽùɡ
ղŶңͻȻ˵Ļ˸붫ˡҶҪΪȽҹһڴ˵
Ҷԥʱ򣬾ͿƹֱǣڿҶʱŮҶ΢Цһ־ڱصõӡ
ƹǰϽ˱ƣֱȽҹ߹ȥΧΧ˼ƯŮӹ׷׸·
ʶǣ֪һϼŵĴС㣬һּҵŮˣشкҲʧһЦӦšֻǽŲȴһֱûֱͣվҶȽҹǰ
ﶼû׼˵ףɡƹ۾鲻ԽȽҹ§סҶֱ۵ֻ֣Ȼٵջıӣ˵տ֡
ȽҹҲŮˣƹ۾￴սʶץҶֱۣҲЦžӣ˵лл
Ů˸˼ȴĺһ
ƹȽҹһŮ˭Ҳûռ˺תǰҶһаЦ⣬˵ҶʲôʱؼҰ˼Ҷˡˡ

ȫȻ
ҿȽҹôȵ§һİˣһҸӣҺǸ˵ʱ̬ΪȽڶŮءû뵽ȻѾǱ˵Ϲˡ
ؼңѵֱ̬Ķ
ңƹǾ仰֡ˡ˸氡
ҿ˵˭
֪ôͬʱȽҹϼŵĹ
˭֪ء᲻ǸСͦġ
ͬʱȽҺƼҵŮˣһܺƽദģҲǸŰղǿȽҹƹءĽһֱ椽ȽȽһΡ
ྩһС

ָҶĶ䣬ҲֻܿЦԶԡͶСҲ֪ν͡
˼ƹ˵ûȻҪһȥģǱסһ
ڡˡĿͷÿ춼˵Ϻü顣ֻǽ˵Ƚ˵ѡ
ֱǰҶ˵ǻȥɡƽЩ
岻ô
һţڳ˵İ֮Ķȼÿ˶˵ÿһ仰ϸǼ˵ɨɨȥ׵ķŹһϸڡ
Ҷ촽Ǿ;ҶΪա
Ƚҹ͵͵һҶǾͲ²϶ȽҹûаٺúԺܵԼ¡
ƹֻǴ˸ǷǾ룬˵е˶׷ǲˣţ϶
ʹֱԹҲǸYYˡôСŮӣزôô󣿶ԣ϶ǸĻ¡
ţһо˵ĺðóԲӣ治Сӡ
ްµһް
Ҷ죬ȴһ仰Ҳ˵ίĶҪˡ
Ҿ֪Ҿ֪֪Ͳˡ
Ȼսˡ
Ƚҹҧ촽§Ҷֱ۲֣ʹ˵߶תƵԼϵʱ򡣽˵ԼҪҸҪ˫ֽס
ǵģԼҪסء
Ƚҹһˣƹֱ˵ĽȻϺ˰벽
ôô֣һŮ˵ͻأڴ
ҲֵܴĻŮ˵Դ֡


155 ǹȴ
ɽ˽Уܽ¶Ц
Ů˵Զɽʯͷ˵ַ·ϵ¶䣬ǳЦ󣬵ǴȴΪ˲䰲
ȵѰҵ֮ʱͿһ绪Ůµıڴӵ²˽
ֻһۣе˱㱻۾ԾĺĳࡢšΡһһЦΨʡ
һ˫ǳǳЦĺ
ȽǳȽҹĽ㡣
ҶŮ˴к֪һڡʱϹҪȽҹԸƹֱˡô۰ԼãôԸ⿴Լñ۸
СѾͷƽʱݵģǺݺ̳Ůǿս»̵ʣ
Լô죿
ԭŮ˶ͷˣҪһҶԼ޷мܵŮˣ⵽ʲô̶ȣ
ҶﲻԴˣС
ҹȥ˵仰ҶתȽҹ˵
ȽҹͷԸɿҶĸ첲
ҶƹֱЦЦֺ׳ʾӣǧ¡Ȼ󼷳ȺȽǳ߹ȥ
ҶþòȽǳ˫˵۾Ҷƽ˵
ҶһץסȽǳֱۣž뿪
ৣ
ȽǳڿΣһȭҶաһҲĬӲ湥Ҷĺ󱳡
ǰǣлŮ
ҶｫȽǳһҲ˲Ů뻳޴ɫȻͽƵǰ湥ԼıڡԼȴѸٷҲһ߳ͱ˵СӲӲػײһ

ȽǳŴСУŵĻʧɫû뵽Լһ˾ͳ˱˵档û뵽ҶҪһҲûϧ˼ôԼƳȥˡ
ǰ湥ıȭͷȽǳϵʱſͣȥվȿҪڵصȽǳʱҶһ˹ȥţȡ
Ǹܻıſ粿ſ˵ϣΪ˵ᣬҽһҡÿڶҶǰ޷ġ
ס֡ס֡ȽǳϽȵ֪Լֹⳡ¹ӡǴȥԼҪˡ
ǸӺ湥ı˵ܹ֡ȥŶڵϵĿֵܡ
ҶץȽǳֱ˵ҹ
ȥĶ
ȥ㷿䡣

ȫٴλȻˣΪҶһ֮ʧ˶ָָ㡣
ްֻް
ǹǿһϴ
ٺ٣û˼
꣬СȽҽˡǸɲǺǵĽɫٴСб
ֱƲƲС죬ҶıӰ˵ƽ㣬㿴Ҷץһ
ƹҶıȴû˵ȴȽҹĶģԼҲ̫ڵġ
ֻҪ˼Ů˵ķʲô
ҶֻȽǳս˵óɾ¥ǽõķˡû뵽һ仰ֽԼˮȵСྩҶһҹŮ˰ɣѰؼǡеƵġ
˵Ŀע½˶¥һֱҶԼķſڣȽǳſҶ˵Է˰ɣ
ԡҶɿȽǳ֣ʾԴ򿪷ˡ
ܺáһ͸˸ڼǺ޵Ҹһǧ¶ȽǳӰȡſƬȴſţתҶ˵
ԸôΪĻνҶʼ˵
Ƚǳ˵£һƿţһ˵㲻ǵһҷɣ
ʲô𣿡ҶｫŹϣЦ˵
εˣΪʲôҪңȽǳϺɫ˿¶ԸеıƯǣ尼͹£ǰǶԷǺܴȴúʵĸоÿһλǰջƽģ̫ͻأҲ˾ȱݵĸо
ȻʴªĻҲڵ걻ྩĹӸΪˡ
ȽǳŷʯϵİǣЩȻ˵ˣ˱ѿҪҪЩƣ
Ȼ˵˽˲ٺþơҶ߹ȥȽǳոĴǣЦ˵
û´ҵķ䣬ѾڲͬˡΣ
СҶЦŴӦһμʱŮ˶źƱ߸ϵĿԼһμ棬ԼȴܽĹ뷿
Ƚǳȡֻ߽ű˺ƣҶ˵ôã
ܺðҶٱȽǳıһȴ۰źϡ
ܺʲô˼Ҳ˵ƷûʸƷָ̬ȡȽǳü˵
ʲô˼ҶűеľƼװ˼ȴʵ֪λش⡣
Ƚǳ΢΢Ƽڽǲм˵ѵ㿴ɵѾͷĸȲ˵ÿκͨ绰ʱ˵¶Ķ˵һЩˡ
ҲסҶﻹǰԾŮ˵۹Ҳ̫ϬЩŸոսݲþͳֱ̬ȻͱԼ¥ôʱע⵽ȽҹϵĶ
ϵĶ͵İɣȽǳ۾Ҷ
겻˳ˡ˵ĸоܰĺ͸ֻȥŻ֣ᷢеıǼ
ǡҶͷ˵
ԭйһֻʯĶʮʱ͵ġȻÿգ˫˽һ׸ıԼˡôܹʹıˣһɣ
ִʲôأҶЦʵ
ʲô̬ȣϵ̬ȡߣֱӵ˵߲
ҶﰺȽǳߵӣҶش濴ԼӰӡô̫ͣǷǶ۾ĲɷֻǾؿ㣬ȴ˾ڶ˵
Ҷｫ۾ŲǵڶֱӳʮӵŮˡԼһľ˽ȥٲˣԼӰһ
ǹȴӰҶֽ߷ֻĥ޵عϣ̾Ϣ


156 ͷӵĵ绰
ھܾ𣿡Ƚǳɫƽ˵ֻ΢΢Щŭ⡣漰Լõĸ⣬ܺƽʱž޲
ûоܾȨ𣿡Ҷ۾ȽǳĺѾҪףȻһҡҷͿϡͺҺǼ
Ů˿ǱעҶΣյĸоЩ˲ҪǿֻҪĻ󷢲һЩ̵ָһЩãܡ
ʲôãǹ㲻ӣǸҵɣ
ҲҪɡҶȽǳ°ͣǹŴ٨ӵڵϷҸŮһ˵Դ𽥽ӽҶŵȽǳ塣ֻǶĽ㣬㲻Ƕ㲻̫𣿡
ҪܡΪ㡣ûκιϵȽǳҶֵϷסȻܱסϵƽ
ðɡҸ㣬ԼˡҶ̹Ȼ˵
ϼŵĴС㣿ƹ
Ӧûٵߵ˰ɣ
Ƚǳ˵ȴҲĬˡ
˵˵ɣλĿʲôҶɿסȽǳ°͵ֱ֣Ƚǳľƹ߹ȥ˵ûȷʵ˲ٺþơ
үүҪ㡣ȽǳҶıӰ˵
ҶĽŲ˻ȻٴǰȥԼ˱ƺתʵŲ²⵽ʲôˡҿԲ𣿡
ȽǳĬֻǿͭ׵ĹǰشҶ
ðɡʲôʱ򣿡ҶڻǴӦˡ
ĻڡүүƽʱϢ磬Ƕգ˿ܻ˯һЩ
ҶҲ˽˲ιˣеĺһӶϣ˵߰ɡ
ȽǳҲıӷץİ͸Ҷ¥ȥ
֣Ů˫˫§衣Ƚҹܾ˲˵룬һؿ¥ݡȥǺ½ҶҪҪ̸һֱԼ
ƹȽҹԱߣֱСֹʲô˻ʱʱȽҹ͸Ƶġֺ׳ԶԶģȻ񲻶ȴҲԸ֮ܳꡣ
Ҷͽһǰһ¥ȽҹϽӭ˹ȥҶͽ㣬һЦ˵ҪеġڡҾͽʱ˸ġҲûй̶ʱҪֻǶЩʧˡ
ȽǳЦ޵С̾Ϣǰ֣˵ߣȥе⡣
šҶҲһɡȽҹعͷҶ˵
ҶͷȽҹһԼϲˣһ۰ԼĽ㣬Լе⣬ȽҹʢҸ
ԸȻȽҹĽִʼֵ⣬ҶߵƹֱǰЦ˵𣿡
ԡˡֱ첻ԸȥҶݹĵ⡣
ƹӹ鵰⣬ݸ˵ҸģҪŶ滹ϲԵӣҡ
ֱתתŴƹӹСڵس
ҿܻЩҪȥһˣܲȵȣСʱܻҶ￴ƹ˵
ҶҪȥĶҪȥ˼ƽ㶼˧ˣ㻹źӳǽ˵ҶҪȥֱĴ۾ֵɵԲģ˵
Ҳ˯ô硣ٵȵҲûϵƹֱۣ΢ЦȰο
ҶͻȻƹЩİУķӦӦǺֱһµġӦڵԼղܵĶȥˣߴԼϽȥ
û뵽ķӦƽ̹ȻͻȻ䳤˺üһ
ô
Ҷһֱڷ粨̶̵֪һƹʲô顣ۡίȻᶨվȽҹƹҲͬǸԸǿŮӡ
ƽ㣬̫ֱί˵
˱Ҫ˵ˡ
Ҷ￴ȽǳѾվſڵȴԼҲûʱٽͣƹ˵ǧҪ뿪һҪһ
ƹ΢ЦŵͷӦǸͻݵСƵġͲû˵һ䡮·ϰȫЩ
ȵҶıӰոʧƹϵЦݾˣվԱߵȽҹ˵ΪӮˡֻǸոտʼ
뽫ϷĻˡ㡣Ƚҹ΢Ц˵ƹķӦһֱһǳľ֡
ֻҪʤĽƹĿᶨ˵
ܱǸҲǡ
ӶЦֻгǿĵ
ȽǳҶһɫİµǰ˵㿪
㿪Ҷɴ˽ȥϣܿЩֻаСʱʱ䡣
˵ʱ򣬿ڴֻͻȻô˭绰ѵīŨƹֱİȫߴǾȥ
ֻϵʾʱҶĵ˲ͣ١ٴβ鿴һ»˸ŵһ󣬲һϲذ˽
ιСӣûɣͲﴫͷϤе
Ҷ۽ɨһȽǳЦ˵ôͻţôԺ˭ϣ
СӣûûСģûҵʦ
ҲûҵͽܡҶЦŷ￪Ĳѣֻصǰͷӻ๥áȥ
ٺ٣ҶѾ˰ɣͷǱߺٺٵЦš
Ҷ͵һӾͼӿԾٶȣ˵Ķ
֪롣ڲȥġҲΪʲô绰
ְ˰ɡҶЦ˵ȽҵͷҪԼǰһ̸Լ绰ѾĳЭ顣
ô˵أͽܣһ㣿ͷߵ˵ٺ٣ʵǿ԰æġˣ˲£ң㻹зıĺ£СӾûһ˼룿ƽʱô𣿡
˵˲ΪĶϹҶĽҴ
ٺ٣ԭô̵İҶˡˣ׽ˣһöѾţȥ㡣
ģҶﾪϲʵΪͻȻ̫࣬ڿȽǳ̲סعͷ
ɵСӡذɡͷǺٺٵЦǵһ͹˵绰


157 Ż
ҶЦ˵绰ͷȻô𡣺ʶͲ֪òⶫΪԼôǿҵſͽҲӰɡ
ǵõһϢԴԼ뿪ɽûжѾϢҲ֪ͷԴˣȻͬྩԼԼܲˡ
Ҷץֻ°͸ǰŵϣЦʵ㲻ף
ǰɡȽǳרעؿǰ·ƽش
㲻ºûϵɣҶ￴Ƚǳİ۵Ķ˵ĶϴһԺɫıʯͶȡһԿʽһģһ
ڷᴥŶʱ龰Ҷ΢΢Щ
ŮǺöܽȫǻۼΪ˰ԼеĿƵڴһڵԼƣɷѿġ
Ҹոմӷ޻ȽǳЦﲻĲݵ˵ƻȫȨ𡣡
Ҷ۾ȽǳʵΪʲô㣿
ΪʲôңȽǳʡһƻɾִУעڻҡɱ顭ҵϡѵⲻ޷𣿡
ֻŮڴ޷졣ҶƲƲ˵
ȥصĿϡԴ󽾰ŮˡѵΪԼƿһУ
ڿ˿ҵøм㡣ȽǳҶḡĻŭȻ֮һִյ򶨸о
Ҹ˷˿ʱѵͬʱԼһţƯԸֺãҲŮ˾ܾʵڿϧ
Ǿ䡮ǹ㲻ӡе˼ˡ㲻Ըӣ𣿡
ģʹ˹ŵĺҲһϯ֮ء
ʴȣĴмȽǳͷ˵
ҿҶ￴Ů˵һơ֪ԼˣֱҸû˵ĵطOOˡôţ
ŮַʽһȻ壬һ塭ڲھνˡ
ʵߵŮмΪһİ㣿
һ·Ƚǳųྩﴩ˴ʮӺֹϪ·ֻȥıȴûƺŵģΪŸҶ²ȽҵıӰ
ҶǣͷֻɫôʶЩ˵ģ
Ժ˳һװСӣϴ۾ǸһĴ硣
㣬ˡֺõغȽǳкȽǳڼĵλ͡
үү˯𣿡ȽǳͷϳȥȻûкҶҶҲԸĸɲɵϣԼɵվԺﲻ
ûСںͺ塣˶Ҷ΢ЦЦЩ
Ƚǳ㲻ֱС¥һ¥ķ߹ȥ
ߵһľſڵʱȽǳͣתҶֻаСʱʱ䣿
ǡҶͷ߹ƹСʱȥǣͲܻȥ̫
үүʱϲ˴šȽǳ˵˵ͬʱȴѾ˷š
һϵ˳ʮ㡣
ȽǳҶһۣ˫˵۾·˵ɣүүЩˡȻƿţòһĿ˼񣺡үүáþûȥ˼ˣһҪ塣
үָȽǳһߵһߴɫڵͷ˵˭Ҳ뵽ǴԺôˣеĹâȴһŮסˡ
ǼСˬҲȽү˵ʹ˵ʱҲǰһǺгƵġ
СˬǸӣԸЩǻûʲôүӿ͹۵˵
תƵվȽǳҶϣЦǺǵ˵Ҷּˡ
λүӺáҶЦźͺȽϴк
áЦŵͷ
Ƚү´һҶָŶɳ˵
ҶߵɳȽǳҲŹȥҶߡ
ҶȻǵһμ棬ȴǵһ˵ˡȽȻһ۾ȻҶ룬Ƚҽõ۾ܹôƯҲЩŴذɡ
Ҷ΢ЦŲӻ֪ûǰԼǺǿ϶˵֪Լֲ˾֡
ϺѾ߹ƻˣҲԼĿǡв㣬ƻҲȷʵҪ˲šԣϣܰæ񡣹һм㣬Ҳм㡣
ҶЦֻԼû뵽Ҫõ˵ĸмЩջԼԼԴһȾ໽ǰ壬ǲܵġ
ʱˣ鲻ִġҪʵݰ
ҶȽ˵ĻҲһ£ȽϿǶԼСŮ͸ˡϼҶĶ˵ֽæԲ
ҶЦ˵ϣһῼǵġ
Ƚĵͷ˵㣬ԭҲһֱֻ岻ãһֱšû뵽ƻв֣ҲЩˡ
εļƻΣգ˵ĵȥûԼĶȲ˵ܲҵҵˣҲ뿪ԣҲ̫ǿ㡣λ룬Ӧܹʤ¡ǳҲӷ޸˻ҪҲƻ
ҶЦѣ֪Ƚϻ˵Ǹ˭ֻû뵽ϼһԼôסôԼԭѵΪԼɻİ
ȥѰҴ𰸵ĻǱ̿ٶȿһЩҰȫҲֻԼϲˡ
үӿҶЦҶﰡõſ𣿵ͷȥæܾˡȽɾܾðҸءæһ¾ܻȽϵıŮܻ㰡ྩǵһĽġ
Ҷ֮ԸӦΪͷӵͨ绰ԼͷǾջ˵ȵԼҪѾ̽Լֻû뵽ڱΪԼΪ˵õһȽҹĻᡣ
ϣµѶȣҪܻĻǾĻ㡣ҶЦ˵


158 
ǳֲʱȻȽǳҶںᡣȽǳӺӾŰĶ֪ЩʲôҶ˵Ͳүү
Ƕƺøȥ꣬ҾͲܹ񫣿ҶƲƲ˵ģҾ˵˵ѡŮҲҪ
ллҵˡ
㡣Ҷ̧󿴿˵ֻҪ߷֮ڰ͵ǳֲͺá
Ƚǳ͵زţյĺɫµϱ۵糸ؿ
ǳֲſͣʱǡǡǺƹԼõ뿪˰СʱҶȽҸûκε飬ͷӼȻǴЭ飬ѾԼȡ˱ɡҶﲻһЩޱ֪ôˣǾ仰ЦĿ˵ֻΪףԼһܹƵˡ
кܶʱ򣬸˲ϣһЩӴ֯йܵĽʡ
ʱȻûнѾǰ볡ȽǳҶȽǳкֻǶԴҶ̬ȴЩƽ
ȻҪ֪һ󳵰ײȫһͷˣҲͷ
Ƚҹƹֱһ϶ûأȻǰ˹罭֮𡣼Ҷӭ˹ȥ
Ҷ￴ƹ˵ıûĻǡ뿪˰ͷ
šһֱԼƹһ۵΢Ц
Ҷ㶣ڿԼŮ˽ôˣԶ˵Żˣ
Ҷʱ˼𰸣תȽҹ˵ٴףտ֡ںˣҪǻȥ
ȽҹȻɬȴȻһЦ˵šҽг㡣
ˡǴ򳵾ͺáҶЦžܾˡ
ôأҽгǰɡȽҹִ˵
ҹȻҶҪô϶뷨ǾͲҪǿˡȽǳʵڲĿԼɵһⱻ˾ܾ龰ǰȰ
㣬ʲô뷨ֻ鷳ѡİҶ鷳ġҺͽ˾أǿܾסҪóǻȥһҲ鷳Ƚҹƽ˵
Ƚǳﰵ̾Ȼʲô򣬾ͻʲôĹ
ԼԸִڼǰͱҶȣԼΣһֱ˼ˡٴǵӰٴԭοתŨŨİ˰ɡ
ðɡҶ￴ȽҹͷŮ˹ִʱĺĶԼٿش򳵵Ļ³ˡ
Ҷƹֱ˱һ͵ɫԢֺ׳һ͵ˮľѧƹֱһĳ̬ûڳ˵ͣһԲֱ³
صɫԢʱīŨɳϿ飬Ҷ˵ʱȻЩǰֱӺ۾ӣҪ㿴һ
ҶҲû⣬Ȼط˯ˡƹֱīŨ˵һҲ¥
īŨÿ𴲣ѾǶɵϰˡ
ϴϣվڴǰչһ֫Ȼ׼¥ȥ͡ɫԢһֱûбķīŨҪЩԼΪģ÷ҪҸ̺š
ңҲϲ˽ҹԢһЩİ൱ųġҶʱȻƹŽǰСݲ̫ʣȴҲûԵҲΪǸʱҶͷԵģʵûаȫС
ɫԢĸ˵һīŨԼҲҪ㣬ٶ˷ҲǼѵ¶ֺһ¥׼ȥʱ㱻ǰ龰һ
ƹֱȻһˣѾͷͷģڳæĲɿ
ƽ㣬Ҿȼ弦ɣҼǵīŨ㶼ôġֱһˮͷǰϴżУһ˵
ǰҼǵȰ죬ȻٰѼŽȥӦûʲôϵɣƹŴ˵
йϵ˳϶óˡֱһ˵мҵ˵
ô죿ѾѼȥˡƹһΪѵ˵
ڸʲôīŨվڳſʵ

ŮͻȻֵһȿڳſڵīŨƹսС˵īŨ㣬ôͻȻˣˡ
ʲôīŨϵ˵
ƽ˵
졣
ֱҪ˵һӾͱƹסˡ
ƹһЦ˵īŨ㣬ܹⲻȥΪһ͡
𣿡īŨɻʵȴЩСϲڳˡ
ġǧȷɿ͵ֱҲսӣصͷ˵
ǽ¾īŨ֪ԼϵˣŮҲԼԣƹȴ¥ҶʢһҲǸҶġ
ƹôˣ
ҶҲͬɻ󣬲Ǽ¡Ҫͷӵʱֱһ仰͵һ£Ҳղסˡ
ҶҪúƷŶƽһΪİŶ
ΪģҶָԼıʵ
ȻˡҲ˵Сæҡֱһ˵
ƹҲһᣬǸͻݵСϱƵģҶ˵ζôǵһԺһǳóԡ
ҶｫӷϣŮɨɨȥ˵ʲôطλŮλָԺһòų˺аɣ
ʲô˼ƹʵ
ǲ붾𣿡

ҶƴˡƹҪҶ˹ȥ
ƽ㣬˵˻𣿡ֱԱͼӳ˵
īŨһץסŭƹʵǵڸʲô
ƹ˵Ưش۾ȴִضҶϵնûвϴɾεСǸСèƵġ
ҶԲԣƹҶʵ
ΪʲôҶ̧ͷƹ˵ʵ治ҳˡһ׵ƹټԶΪֱֵ棬˶ÿһɱǵһзļһ¸Ҷˡ
Բԣƹִʵ
Ҷƹȴûжꡣ
Բԣƹıһᣬ̵˳
ΪʲôҪ˵ɣ


159 మһҪ
ԴƹȷԼİȽҹôһǿУƹЩסˡԴвƴСķҪҪеĶ־ҶﰴԼţп¡
ϻֱͼһŴȥšֱ賿Ҳûиͷ
ƹûκ飬Ǳ׷׷Ů˺Ů׷ôͬ
ֱ˰ɣϿԺԡȻѾͷֿɿ·ǳԣĵǳдԵĽ顣
磬ƹԸ˵͸˯£绰ҶƭԼȻװֻ룬Ϊ¶˽Ļ
ٱҶ¼Aʱƹعȥ졭
ٱι޳¡Ұһ񡯡ͱƹĻȥˡ
ֱеĽ鶼ǹĶƹҶ췹ƹһȫܾˡƹĻ˵ǡﻹǸأ֪ϲϲͰԼӸûš
˼ڤ룬˭ҵèֿʼдʱƹһһķǲ֪ģʵ
²ʰٶȡȻϴΰٶϴ˵֢״ڻкǴ԰ٶȵϲʱѯʣҲòٴ¡
ƹűʼǱϴʼѯһйŮ׷˵ľ䰸̳һСమһҪ21¡ӡ
1.ڴͥһӵһKiss
϶СԼֻڵϲֻʲô뷨ءңôKissӵĻǿԽܡ
2.һŴ˯һ˱ʲôɡ
ˣƹҶӵк»һҵı¡һһŮͬ˯һŴʲôɣֻţ
3.Ϊдռǣܻ᲻ᣬ¾ͼҲá
ƹֻϲWOWϲдռǡ˵Ѿþûùˡȥ̳ˢʱǩ
4.һ˶ĵĵӰȻһ񣬽̸úЦºǣ˷ʱ䡣
5.лĻҪɽӵűǡ
ݶвУ⸽Ķҵɽ

16.ѡһΪ˴һٷȻ濴ŶԷꡣ
ƹһͣ˺þãĥǷС
ֱԱߵȵĻ˯ƹͻȻûǿ۾˿˵ƽ㣬ʲôᣬôҶ
˭˵УǾ档ƹȭͷ˵ˣֱС̡һڡ
ĵ̫˯һŴȥˡڶһ磬ֱ˯ʱͱƹѡȻзֹܿһ輦档Ҫ˶಻ԣ̫
û뵽һεûлҶĿ佱ԼġѹƹίӶˡ
Ҷ͸Ӿίˣô˵˵žͿˣ
֮һֱЩСĦƹһҹ֮ͻȻԶôãҶﲻòǲԼʲô뱨ԼѵΪ˵ֱˡƨɡ
Ҷû뵽ƹֻԼĸ飬Լķסƹ׿˵˵ĴҲš
Ҷ˰ɡƽæ˺þءһ϶û˯ֱƹᣬԼ۾ҲʪˡҲúί
īŨƹı飬ٿֱͣҶϣ̾Ϣ
һӣοһ尡ԺҲ֪ô
īŨҲ˵ԼʢСڵس
ţղءԺ;ˡīŨƹЦ
ƹ˵ҲûΪīŨ¶ĵı飬۾ȻִؿҶ
Ҷӣ˼ι˵ʵζôηŵˣζЩַŵ̫ˣЩ塣⼦ʧܡ滹кüƬǡ
ζҶ̧ͷƹ˵´ʱٷЩǡⶫԶ˲
ƹΪЦĨ˰ϴּȥ

ƹĪļҶŮһȥѧУŮС˵ĻҶڸʻ¡
ΣҶﵱѡȤʱ̫Ǿͷ䵽̫һ飬ϵѧ̫ѧһϿΡ
Ҷ֮ѡΪһЩĿ̫Ȥ򲻻ᣬû˼ͶĻûܹ赲ֹ̫ҲЩֻɡһǧܴһǧַ̫ˮľѧ̫ʦͽģҲܴѰҵһЩ
̫һˣճ£ҽʱ˵ԼгСװɫ̫ͷһȾţ׼ĴͷˡϺ̲ǿķ͡
ʲô̫ν̫ǲ޼̫ﻯĹ̡޼Ǳ̫ԭʼռ״̬סϵϡ̫ǣԡ
˸߲ҵʱվǰһ˵ʦ
ûһģѧʲô̫ɴȥѧɢˡߵ˵֪ʶǱ߱ģȻ̫ʲô֪𣿡
ѧ㲻վЩ̫νδ֮ǰԪΪһ̫̫һҲ֮Ķ
ѧվţоȻд󲿷ŮмŮɫ൱ĲѾвںѧĵĹֱƵķ衣Ϊѧ˾һ޵أû뵽ȱճµʦɰˡ
ҶȻЩҲûʲôȤȴͬѧôֻŴҵۣҲ뿴ʦûһ湦
ҲҵȤߣ˵·ˣɣǵѡһѧҴ֣˭ܰƿҲͲЩˣֱӽ̫˭Ը
ɨһȦûǰǾָһ㣬˵Ǹ΢Цͬѧԣ㡭ЦʲôðɣˡҴ֡
Ҷ󿴿ҿ˵߶תƵԼˡ
ҿЦҲд˷ƨͲЦ
ҶƵѪû뵽һԼͱˡ


160 ô
Ҷ֪νĴ־̫֡ʱֱһĳ໥죬ܶʼ׳ƴ֡ڴֹУ˫ǣƶԷʹʧȥƽ⣬ƽԷųȥʱ˫뱣ֱմѣڻճתжҡԷġ
һЩֽĿ̫ݣôһµ߶վȻۣ۶ǳͻȻһʹУʹ˼ۣڰѶԷԵߵʱȻͰѶָƵڵˡ
ҶȺǱȽϳڵģЦ̫ԳҸʱһ۾ͿˡϾƵһӲ͹ʵҪҸСŮ֣ǻᱻѧ
ʦҲᡣҶϽסЦ⣬˵
֪㲻ᡣҪһʲôаڰ˵ֻʾҵĶͳˡ
ʦҪ˰ɣҶЦ˵ֵȥϷˣʵЩơ
ѧô¶һʦУİɣҲʹֵġˡɡͷؿҶ˵
Ҷ￴һվǰǸƨСŮӺܿۺĲͲ룬ûͷİɡ
Ҷ֪Լ㲻ȥˣֻôȺдȥߵǰװһ֪ӡ
㲻ýţҲʹֵġ㣬ѧУ鷳Ҷļ򣬰ο˵
ллʦҶϵ˵ŸмĻ
šжҶͷתվѧ˵ͬѧǣҿˣҺλʲô֣
Ҷ
ҺҶͬѧұһ̫֡˸գᲢáλͬѧĸߴ󣬶׳ӦڸվһڣҾ͵дѧǽ
ҵŷֿ׮ٷֿЩҪ׮ʵˡȻһû͵ˡжȻԼһֻ֡֡
Ҷﱿ׾׾ظÿβܴﵽеҪ
á֡ˣܶʼţбµĻҲԽƵ˵
ôУҲʦ㶪ӡҶһ˵
ӴôĿһߺҶһ˵ô̫ڴаܸʦһΣҳлûء
ŶҶͷ
ҶͬѧҪעˡУʱпܷѵ
õʦס
˵䣬ʮȦȦ󣬳иղŻ͵ֱ͵ؼӲȫעֱֻȥˣһ𡣡
Ҷ֪ԷҪԼƵˣҲٵķӦһ潫Ľأ⾡ܵʹԼֱ۱ͣûйͷһڳеֱϣеͻȻϮա
ѧдһҶﻹվȵģȻ󻩵һЦ
ףҲЩĪҶƽ룬СӻЩаšƽʱһЩ̫׵ͬҲᱻԼôһƺ˸û뵽СӸûκηӦ
ظоԼղŵʹ޻һ㡣ʵǜɵסһеĹ
ҪЦдȵ̫˸գղҶͬѧǡɿһΡǼͬѧǶϸˣ̫ʹĶǰҿҴø־ᾢѹȥġ
̨µѧЦĸˡ
˲ŻȦ󣬳оͼȵطˣһȣ𡱡
һҶﻹվȵġ
ôû㶣ʵ
ʦһɡ·ǽŻģˡҶ˵
Сһ治аˡаڰ˵
ʦô󾢶ˡԼɡҶС˵
룬ƲСӣԼ̫ȭʦܾûһˡҶʹ˸ɽȻ
ڳеδȡ𡯵ʱҶѽһĲǱס壬̨µѧкãס
εЦţҶȴЩ顣ѧЩаš
ȿȡҿ˰ɣ̫պáܿᣬҲܿ˸ա԰һЩǱҪģȻû취ڻͨţҶͬѧıֺܲϽλɡǴ̫ʽʼѧ𡣡
һڿνҶ￼ҪҪȥֺ׳ǡ̫ûȤһμ򰮺С顣ı򰮺С飬Ͽεĵص㶼һ
ιҶһСССĴ۾СŮܵҶǰ
Ҷ￴̲סЦȻûòָϽЦݣʵʲô𣿡
СŮҶЦˣ֪ԷЦԼ̬Ҳ̲סһͨ죬Ӳһֱš˵ղŵ²߱ˡ
ղŵ¶ղʲô¶Ҷװãʵ
ǡ֪СŮĶš
Ŷ˵ղƨ¶𣿡
㡭㻹˵СŮȭͷҪȥҶһͨƵġ
˵˵ôˣͬѧҾ̬ԡƨôˣ˳ĸûŹƨЩǴʲôѵû𣿡
ҶŮͦɰģԼҲʵģ̲סȤ䣬˵ͬѧҽѧĽǶƨƨţﻵࡣƨӲ塣
СŮŴС죬ǰ˵һ䷴ĻݺݵصҶȻǱӡ
ﰥôּƷˣ
Ҷ￴ŶԷԶӰű˵ǲ̫ЩӦŮǰַȲŶ԰
ţпֻҶͳһȽҹġֻȽҹרˣ˸Լ绰
ҶҲ֪ȽǳûаԼǾ䡮ǹԼӡĻתת˵Ļټ϶ЩΡԥһҶŽͨȽҹĵ绰
ôڸҴ绰㲻Ͽ𣿡


161 ҴСԸֻҰ
Ǻǲͬʱ̿εģʦֹܵĲϸҶĶҰӭҪμӵĽĿһ䶯Ƚҹֵ˹ȾҶҲȽǳûнԼĻ߶
ڴٲΣҪΡ
û¶ȥ㡣̲סҪŰĴˡȽҹҶ־ܾ˵͹˵绰
Ҷ￴ٳΧѧ룬ԸȽҹװһٹȻҪ䶯ˡྩУӰʵЩˡ
ȽҹʱҶǵĵڶڿѾʼˡȽҹҶĺƵģǼ򵥵αװһԼһɫţп㣬һкɫ͵İɫףͷϴñ۾ϻһ̫
ȽҹվڴٳԱߵĹ̨ϣƿȪˮҶ˻ΣȻʹӿڴͳֽڵϺ󣬾Ķ˫ؿҶΡ
ҶڵĳӶˣԭʦδ̫ģȡѧЩû뵽ڸһЩѧѧǲֻǱסˣԲܹѧϰ
һʽҪѧڿΣĵȵǰһȭʱҪգ
ҶȻƣҲֻܸںһδεıȻš֪ȥ׳Ǵ߸ĴȥˡԼһ˵ҲûУġ
˼ѧȥȻҲûҵҶ֡ҶҲ˸徲
ڶڿε̫ʽнҶԼˡһ˶·ߺһȺһҺǰиСŮۣȻװۿˡ
ҶߵȽҹߣͦıЩϸܵĺ飬Щⲻȥྩ̫ǺŨģٳԱ߳һˮݳɵĿ̨ҲûдһŮ̫ɹ˰죬ʵ
ȽҹҶЦŽһƿĩĿȪˮݹЦ˵ԭǱģϧڲˡ
ллҶЦŽӹȥƿǹһЩˡ
ô岻áȽҹѵ
ҶŹֵؿһۣʵ뵽ʲôô
ŮҰޡȽҹЦ˵
ʲô˼Ҷãʵ˭Ů˭Ұޣ
㵱Ǹңǰܹжʮѧ𣿡Ƚҹһ˷ܵ˵̸Լרҵ⣬˭о
ǰôˣ
ǸŮȻŮˡҰȽҹҶɨɨȥģһЦ˵е˶Ұޡ
ҶԼıӣ˵Ĵ⣿
ǵġϵ̫ˡŸ赸ʲôĶѡǾֻ龰ˡǿϵɫǾ͸ɴԶʱ龰ְɡ
ȻǾͳҰޣҶЦʡ
ʲôΪҰɣģһӾġĿڲͬˮľѧǶһݡȽҹһŵ˵
ҶЦҡͷ²С
Ϊʲô㲻ϲ⣿Ƚҹɻʡ
ǲϲҾͦáǡʵɣ೤ͷƱѡϵģƽʱֲغͰѧһƬԴֻʶҲвҵȥ˵ǰҰ޵ĻǲӡҶЦ˵
˵Ļء೤ǺְܲģƽʱֻæԼ¶İ೤û´ܴҺͰͬѧཻʲô»ֺ׳ͣʹϿҲֻǺ͹̶һ𡣿ȷ˵֡׳֮⣬ϤʹͬһҵҲûаȥ˵Ұޡ
ȽҹҶﲢǷԼĴ⣬ŷһҶ￩Ц˵ԭ೤ô˼ұѧɲǺءǰӵġ
ǰԷڰҶ̹ʵصͷ
Ƚҹ룬ʵ绹п𣿡
ڿΡϿΰɡҲǵò̫ˡҶε˵
ɡҸһȥҡȽҹЦ˵
ҪȰ˵ǣҶЦʵȽҹԸ⵽ȥĻ˵ȺһＯޡϾŰЭʱѾйɹ
ǰæͰﵽȽҹҶֱ˵߰ɡ
ҶȽҹҵǰϿεĽʱڿεûҳһţѧ߸Ϲ
ǿҶһŮһ߹Щɻһﲻϵôֻ˸ŮѡȵȽҹժñӺ۾һض΢ЦʱҾͷ
Ŷ찡Ƕ
ǩñȥҶǩ
ķ˿ܺӰ𣿡
ǽʲô𣿡

ҶһԼ೤ְߵ̨ðÿ˵Ұһ£Ҫʹ
Ƚҹϵ̨̨վҶߣ˵ɻתҶġȻͶһģ˵¶϶Ͷйˡ
ҶҰŽ˵ҶӦ֪ѧУӭὫҪʼˣǰϴ͹ȥĽĿˢӰӱѧԺĶæǰһĿҪҵϡ붬Ĵɡ
Ƚҹû˵ҵѹѹʾұְ󣬱㽫ղŽҶġŮҰޡĴҽһ顣
ǰֻжʮˣһŮͬѧʮͬѧǸŮѧһһαȽ͵赸ͬѧǡܱǸǾҪҰˡŵҰޡԸԸϣ
Ƚҹˮش۾ɨȫִйƻĵζ˴ЧӦ̨µͬѧӦҡ
Ըޡ
ҲԸ⡣
ǰǰҰʲô
̫˶ҴСԸֻҰޡ


162 ߺ
ȽҹĹĶ£ȿֺҪȥ确Ұޡð춼У˼Һ㳳֡ҰޣΪʲôҰޣѵҳĲҰ
ͳƵϣʮҶȫˣҶҲԼдȥˡҶûԤϵģԭһҲǸ׷塣
ȽҹҶһ󣬾ͽʱԱǳ򵥣ܸһǿӾȻʱ̣ܶҲ´ѧᡣֻǰŮѶȿܻһЩ
Ҷﵱÿߵ㵽ϵ¥ȥȽҹϻȥֳָȽҹڣҶҲЩҰޡԹԹµʱϵġҰޡҲˣӰǵ
˵ԼҪŮ񣬻Ҫ̶̵ļʱѧһָ裬ЩšȽҹοһЦ
Ҷ⼸һֱæ£ðҰޣҪ֡ôֶѵҶֻҪ׼ĵ㡣ȺҰ޵赸һԣʱҲҪ
ȽҹҲÿϵˮľѧֳָżҵĽùӵʮҰ޵Ȥÿʱ仹ûͼˡвר̸Ůġ
Ҷɻǣȥƹϣ½һµʱƹȻԥؾʹӦˣÿֱҶƹֱĵȺҰޡԽˡ
ֻҶﲻ֪ǣƹ֮ÿֱҶȽҹһ˷顣ܹһܵҶһؼңһҲһļලá
ƹȽҹάõĹϵȴ֪ǹལض˶ٸغϡƹΪֱİ֣սȡʤȽҹԸǿȻȻֲԸ׷
ûпΣȽҹи濪ģҲû취Ҷƹֱһƹķֱᶼ̫עˣѧУȥ䶯ܻһЩҪ鷳Ҫһ۸ЩĳӴ
ʲôܵĲҵȶˡֱԼĴ˵
Ҷѡ𣿡ƹҲЩˣŵתתȥģ˲·
ɡҶָǰһҵ˵
𣿹᲻ã
ƷºáҶЦ˵
ֲˣʲôƷ£ֱɻʵ
ÿҵÿƷƶƷµģеҵÿŹ²ľ޶зʽ𣬿ʮȥˣûκоɹ֣ǳ˹ƷƵĴӹ׬ȡ˵Ǯͷȴҵˡ
Һ𣬲ȻŵĹʮ˿ھȻûԼƷƣǼܿɱ¡Ҷ￴ƹֱ΢ЦЩǲġ
Ҷƹصͷ˵
ңϲʲôӶˡֱЦ˵
˽۴һԱ߹ӭӣòʲôҪ
ҶŮѡͣƹֱһҲ֪ãѡĻҶ￪ɴͰѡȨȫˡ
ҶԱ̸һ㶨һ𶫷֮ӡ۸񲻸ߣֻҪʮ£ѧУҲ˸оš
λС㣬ڵ΢ϢҴλȥԳԱһЦؿƹֱ˵
ˡһȥҶ˵ŮҲҪȫİǴȥҪԼȥԳˣʲôΣô죿
ҶĻƹЩСۣղŵƣһɨ⣬űһ˳
³صɫԢҶƹֱ³󣬺ڿīŨкֿĳȥˡ
ϴҶƹֱīŨľưſڣ˹Ҷ˾ư¥һ䷿ſڣҶ˵ſڵķ衣
нչˣҶһ߳һʵ
Ҷ˷䣬˵ûʧܣȻҲûˡ
ҶЦת˵ҲϣԺˡ֡
ǡϽӦ
˵ɡõʲôϢҶ￴ŷʵ
˸ƣʾҶ򷿼ߵһŽ롣
Ҷɻؿ˷һۣ߹ȥƿǼ䷿šȻͿϣڷĴϣֻϴ·ûдй龰
ʲô˼ҶЦʵҪߺŵϢϣŮˡ
סԭƶļƻҲҪ̽Щڷ硣ֻһ֪ӣŬҲûκջ񡣽ȥϴּʱֻһؼǵãֻͲԲðھҩԵ߹ͷǰһµСͳһֻݸҶ
Ҷ￴Ǹֻʱͷϲֻ͵֣ʹùֻһģһȻʱֻ֣ܿڲϣȴ̫ᷢı仯
ߺţϣߺš
ֻͨɫĸٿᡣҶ֪һֻڲϽȫʧеҲϵҵߺΣһҪҵܹߺŵ֯С
оֻ𣿡Ҷֻŷʵ
ֻ֪ǳҪԲ
Ҷｫֻװڴ˵Ķҩȡ
Ѿȡ
ҶĵͷܹݺỨԣҲǽһſܹϸЩŮ˵ɱҲܹӷֵġ
ѡҶߵǽӹϣԱߡ
ӿڴȡһԲСӣšƿϣıǰ˻ΣϣıͷͿʼ壬Ҳʼ䶯
ϣ۾ʱͿҶǰԼ½ĺŹӷһվҶ
Ǹʲôϣŵؽе
Ҷｫڴֻȡϣǰ˵ϷˣߺŰɣ


163 ڿͽ
Ҷֻϣ˲䰵ͶڷϣЦ˵ҲƲĹ
ǡЦҡͷӢ絶ɢаȵĹʡָҶ˵Ĺ
ϣ΢΢㵣ٴתƵҶϣµСưԹƽѣЦ˵Ȼ֯ѾܵĽ˲ල㡣ڿЩˡ㵽ʲôˣһΪѼҴүԸĹ
ҶｫֻڴЦ˵㻹ڵ״Ӧǡ˭˵ѾҪˣҪǣ˭ʲô֯ǱƲߵʲôĿģ
һش𣿡ϣӴվ˵潫·崦ƽ
Ϊһ뿪ҶתӣոõԼȻܱ򶨵ŮˣԽĶһ֯档
ʲôһ֣֯ҵӢϣֵŮǵ
֣ĵ绰￴Ů˵ĵ绰룬ԼȻָ̽ʱһĤ赲סԼôܻỳһĿǡԽԽˡ
Ļֹ˵ġźۣףϣЦЦȻǳö
ˡңһϵķ㿪ڡҲΪŮ˶顣Ҫǰ˵
סоˣȻˡںܶ෽ŮǿˡʲôҲòҲܸй֯¶ôλټɡϣõЦ˵
áҶϣ˹ȥϵЦѾ̣Ҷ֮¡ҶȻѹϣɻǸоѾֹͣ
ҶûڵҪѾĶȡΪôϢ
ʲô֯ôֲһʧܾҪ
ϣļ䰲ףԷ˵ҵԭݿѾ¶Լעⰲȫɡֲһް㡣
ˡߵ㹻ԱңʱһؼҿĶǾ԰ȫġЦžܾˡ
ϣһѪ֮ĸԼԼȫûйͬԣܾаѵȻƵģһֱؽġ
ҶҲǿϣ˵֯ҪĻ϶ҲȱԼңϣߺŵĻôǸص֯һܴˡֻæŵֻ£֯Աٱ¶
ʬ屣ãϡҶŵʱ˵
صɫԢʱŮ˾Ȼڿﴫӵ
ҪһЩԣٴһЩģΣյġ˿Ҫһ²У㿪ôССƵʲôʱ찡
ô𣿰ͽˡƹе
ԶӲܷŽˮΣùĴҽ
ϴ㲻Թ˰ɣʣһˣˣһҲ˰ɡ
ҶЦ죬ƹֱ컹ǳԴҩˣȻȥѧˡǰīŨѲǰæ˲˶һءīŨ̯Ҳͷ۵ġ
Ҷû¥ͣص¥ԼķŴϣѵֻȥоš
ҵһͻƵ޷蹦û
ϣôҲ뵽Լѡ뵽ԼѾ֣㱩¶¶ǰкرϣ᲻ͬʱмֻвֻ
˼ǳϸ壬ϣʱ䲻ȴѾֻ绰ϢȶġͻȻһڲͬɴ˲²⵽ϣһֻֻԲðҩû뵽ջ
ֻֻôأҶ￴ǰֻüЦ
ֻƵģ϶п롣ʲôݻ᲻Զ٣еϢʧҪջӻʲôô
ʱһƿˡҶﲻûͷֱ֪ˣҲֻŻ᲻žʹ
ҶԷˡֱЦҵ˵ףڿʲô
Ҷ룬ֱ˵ѧģа취ƽ˵Ե𣿡
а򵥵ĺڿֶκòáֱܲм˵
ܼûƽҵĵ԰ɣҶĶͷֱð亹
ȻˡĵװֵӰ˭Ҫֱ˵

Ǳƽˣôû뵽أҿСӰʲôûУȻʹˡ
ˣҶҲԸѾͷʣЦ˵ܲƽֻ룿
ûԹֻĲϵͳ͵ԲϵͳƵġܲƽĿҪ׶ˡֱרҵ˵
ҶǸʽֻͨ˵ֻܲܽƽˣ
ֱӹȥֻ˿˵ҿԡΪʲôҪƽⲿֻ˭ֻʲô
ûʲôѵֻԼõ롣򲻿ˡҶ͵
㵱С𣿡ֱؾ졣ô׳յҡ
ҪԲԣʳҲûðҶȰ
ңⲿֻ˭ģеŮģ
еġ
ȷ
ȷ
ֱЦ˵ҺеģҪŮҾͲƽ⣬ʡȥֺñˡΪʲôҪƽⰡҺæءǸµڶ˧ңҪȥ
´ΰ㿳
㻹ҵĶء
˵Ҫô죿Ҷյ˵ԼȻԣȴڿͼûһⷽ˲ţҵҲԸűˡֻɵֱˡ˵ţ˵ܸ˾ϲء
ֱ룬Цתתģ˵Ұƽ⿪ˣȥƽһΡ
һٴζСҶӦһ׬


164 
ҶҳĴбţ⣬㳢
ŶʣīŨĻ㣬ɱأȥģˡ
ζô̫̰ɣиģͷ͵ˡ
ƹ˵ʱ򣬰ҶѵġֱͷǻīŨƹĶ̾ϢƹϲҶˡ
ƼҺּҰŮԼϣŴΪչ˵˼ôźãҲ֪ҪҪϢ߸Ʋ¡
īŨԼҶϴתƹԼı̫ԣѾīŨ㻳ˡϽֺƵؼЩ˷ŽīŨ˵īŨҲҪԵŶ㹤ôæˡ
ֱί˵ƽ㣬ΪʲôҶīŨвˣûҵķݣ
ôû𣿡ƹֱ˵
ҶҲˣɸֶ΢˼û˵ҲܹȥʱǲϲԼˡ˵Ϥչˣȴܾòζ
һצƹͻȻ˹ԹŮתʵ̫û취һӽܡ
԰շֱֵضҶ֣˵ɡ
ҶҪԼ⿪ֻˣͷƹæݵֱ¥ƹԼͶɹҶӣںĺ󱳻˺üȭ
ֱֱԼķ䣬ҶҲŽȥˡֱϵıʼǱԣҶ˵ֻ
ֻһֱҶװڿڴֱҪͰֻ˹ȥ
ֱӹֻ飬ͽһɫС׶׼ϵĺ߽ӿڡ
Ҫʲô𣿡ҶãȻʵ
Ŀǰ͵ıʼǱԺֻ䱸˺߽ӿڣκӲֻҪֻĺ߿ڶ׼ʼǱԵĺ߿ھͿʵˣͨѶԶԼΪ1ףٶΪ115.2KB/PSһзԵƣҲ˵ֻܽ豸ĺӿڻ׼нϴƫȻԵؽֱߴݣ;ͻʧܡֱһרҵԵĴҶԺġ
šסҶͷ˵ͺˡ޷ƽ⣬ܰҽֻݿҲС
ƽⲻˣοݣֱЦʵ
½ˡ㿴ŰɡҶεӣѾͷ治ӡ
ֱͷʱˣСڵһûȻͻȻֺҶֵʱĻֽһϵͳղŵWindosʧTinuxϵͳ
ֻϵͳֱ͵
Ҷ΢΢죬Ѿͷһ֡ѵ˵п֣пŵЩΪԼԲžúܸ
ҵʵŶֱɰ˵ֺСڼϷɿû۾һգգضĻӡ
ûûСҶϽϡ
ҶҲһֱֱͣıʼǱĻϣֵһ󣬳һ
ʾ롣ֱЦ˵ֻ󲿷ݻóӢĸֻ͡ҲųֻѡӢĸֵһ֡ЩνȴͺˡȴӴʼ԰ɣҪһʱ䡣
ֱ˵ţڼһûȻ㲻ϵֿٵԾǸԻҶﻹûüЩĸѾ±˺üΡֵԾٶʵ̫죬Աϳ
ϰɡܻһȷġֱһЦ˵
𣿡Ҷﻳɵ˵찡09֮ϣҪ⵽ʲôʱ
ȻˡȻΨһеķҶǸ˲˽⣬֪䣬ߣգϲֺͨʹõȵȣЩҶ֪û취Ȧѡ񡣡
ֱ˵ЩҶҲ֪ҲֻܽЩķ
˵ŶҪƽˣ͵ƽһ¡
Ҷͷ˵áһط˯ƽ˽ҡ
Ҷ˯ţڷһֱȵĵӵʱֱ߿һظҶƽƽˡ
Ҷֱͳķܣ˵Ķ̫ǵƹīŨҲԴӷ̽ͷ
ղʾѾڣѾܹϵͳܹݡ
ҶźǣûκͼƬϢͨ¼û취鵽
ȻֻܹĲϵͳ֤ȷġôֱӴֻĻҲܽ
ҶֻԶ֤롣Ȼû취ֻ
㿴ֻĿťҪָʶ𡣡ֱָĺɫť˵
԰Լôû뵽أԴָ߿ƼĶȷʵǲֱľͨ
ҶֻҪţֱں溰ιô˵Լõġ
Ҷͷߵվڷſڵƹǰȵע£
ƹֻһ̴һƬհףˡȵҶӰѾʧˣųιң
īŨվԼķſĿһУҶԶȥӰû˵
Ҷٴοľưɣڴӵٴ˶¥Ȼû뿪һιվſڵҶ
ϣأҶʵ
ʱûд׼䶳ӵĵ绰ͣˡ
ܺáҶͷϣʬԱߣһָֻ洵˺üȻָֻĿȥ

ֻԶĽҶָϴ˼סָϵ¶Ⱥֿʼּȥ

һ죬ֻڽʽĲϵͳҳ档
Ҷ﷭˷ûбκϢһ绰붼ûСֻһϣûü鿴Ϣ
ص硣Ϣֻ֣ȴ¶˶Էֻ롣
ҶԷ˵ˣȥ˭á
迴һǸ룬ͷȥˡ
Ҷ룬ֻ˽
󣬵绰˽
Ҷס˵绰ͷҲûȿ˵˼ﾲĿ£ҶֻоĵԼ
ãԷڿ˵ˡ
û´ĻߺŮѾ˰ɡһ֡ټ


165 Ⱥ
ȻߺҵˣܵӦеĳͷҶȴȻĲν֯һƬһͷҶﲻ˿Ĵ⡣
ǸڹҶϵ绰ʱ˵ټټʲô˼Ļ᣿
Ǹ绰ԴҲҶﾾģǸྩصĺ룬ǷǳСĽõǵϵʽһֻϵһԱҶҵֻкϣͨ¼
ϣŮǣôߺţ
ϣľù˾ٴ־֯ϣȻЧӦȥﵽĳֲΪ֪Ŀģ˵ðٴֹ˾ϣȻΪԼã
һⶼҶһʱҲҶϰ˦ƹ񡣽Щ¶޷ȥֻҪ֤ƹİȫͳˡƲǱҲ绰ѣЩߣǿ
ϣԭྩػؼҵͬѧҲУˣУ԰ŵƽʣȺﲻ
ˮľѧٱһӭᣬĵѧܶһĽĿ̫ȤǴһѧȴǳĻرЩոУ컹ûھץżһܵѧУȥռλӡ
ݳûʼǧ˵þϯûλֻվڹùۿȴǱſ޷롣
УѧѧŹŬά򣬿ӰļͷѧУʦͬ²ż˽ǰǰŵλãѧУ쵼ҲԱͨϯ̨
ߵʽʼɫװ˺ͺɫŮһ̨߽ͬǰˡеӢŮĶ飬ֻһԽͯŮ߳㲩˸õĺȲ
ˣ𾴵ĸλ쵼ʦ
Ůˣװˮľѧͬѧǡ
˺Ϻã
ʱŮһϹһӮôҵŮŮ˧磬Ҳˮľѧϸѡģòʶһ򴼺飬ȷʵײЩոսУŵǵĺøС
ջĹǽһ쵼ͼα󣬽Ŀʽʼ
ȥУ԰ʮ֮һݳһסҰջ״ഺϢĸģһֱ£иˮݡҡҷջˮлʱȫлᳪŮȻ˳Уŵɬһ質
˳ӯŮغҰĿںš˵ƾסҰջŮ÷һУ԰ÿӭ϶ݳһ»ġ꡷ⳡһֱֱ꣬뿪ѧУ껹Ϊߺͳʵںʹż»̫ˡ
ĵһĿͱ߳һʱȻ˴һĿںšзȵĶ˸Ǹı飬Ȼ΢΢Ϲ̨һƬŮӵļ
ڶĿǼϵ赸һ赸ܼסֻǴҶѧǶ̫ԵĶǺϲйղŵĸ߳ĿķЩ
ǰ̨ƽʱ򣬺̨֯ȴĽͷöϵ˽ĿǵھȻûԱ˺üҲû˴ǵݻǲݣ
ȨҲϽ绰֪ͨһҪǱĻȴϳҲǺΣºҲǼתҶֻû˽ӣֵĵ绰Ҳͬǹػ״̬
ѵĿʲô⣿ǰ첻һֱ
ʱſ޷ȥѧУͻȻ䶯
ףʲô
찡ѧУôһȺޣ
ѵǽĽĿ̫ˡǸϵĽĿҰޡϵ·Ҷɵİɣ
Ǹ˺ùŹŶͷϳë
׳Է仰СMBͷϲųë
һйǰɡҰޡĿϵѧǸողȽҹԼһͬѧİ»ױææøϹ֪ĿѾʼˣû뵽εױô˷ʱ䡣ӽһֱæڲɡ⻹ȽҹŮ˺ܲ⣬˵ʱ䲻Ȼ
ҶڵԴײǽҪ֪ȽҹνİҰ޻ôĳףҲԸϹڡ
ҶȫֻڿǲϵģΧһҶ֯ɵȹӣŴѾӣϰţȽҹɫϻ˸ͼƵͼԴ϶żëë׵ĴҲǲƬơϹһģıҲɫҶҶｫȺҰ޵Ĺָֺӡ
ҲͿĻ̵ģʳ峤ƵġҶ͵͵ȥһ¾ӣǰԼһΪء
׳ҲͬӴҶɵȹӣŽţͬŸָͼǵͷûǼݵëǱȫ𣬿ҰҡϻŸǡ桷Ϸõִǡޡ
̴һɫ͸˿ɢѩļڳ֣Ҳ·ĳͻأͦŮˮüĿ续ȷʵ˼Ů
ҪʼˡǵĽĿǵ֪üҶЩż˵
ñӽñѹĵ͵͵ȽҹСοİɡµġڽĿŸոտʼ֪ô鷳ǾǰСʱʼױˡ
ȽҹȺæױĽҲҶȺߣ׼ݳЧ
ûǲʱ̫ЩҶЩǵʵ
İɡ˵Ķ򵥣û̫ӵĶŹĵȻ໽мͳˡǿİݵŮЩѶȡ
ƽʱ·ЩأȽҹôһ͸ĹŴǼ˿·˰죬·ֶڸ¼ﲻϳˡǧ򻽲ŰȻڳе˿ʿˮ
ôһ·屻˿̽ĸоͺܽţȽҹĻ󣬸Щ޴ĸоż˵ô찡һ̨ͽŵ˶
ȽҹĵļЦ˵¡ָ衣ָֻڱݣ岢û̫ĶңŮֻһֲһȺ㶯ˣҲΪԭġ


166 Ұɶ
ϵıݶǺ۵ģߵĶһ󾪺ݻûпʼǾͳĿĴڡ
ȽҹĽǶЧǳ⣬СֹţʱʱһЦ
ЩӰӱݵŮҲ൱ģָһȺҰߣŮҰʵˣӾ
ҶǴԱ̨ͨһ˵ȴ׼̨ݻѾݹԱǵĺ䶯ҶؿһȺ˰޵Ķе̾䴴ⲻףе˰ԵԼϵĽĿ᲻ᱻ˸ȥǱֻı飬뿴ʲôǴĻ˾ܻӭġ
ԱλһŮѧɲϽ˹ʵĸϵģ
ϵġҶǰǸΪױЩʱ䣬Щˡ
û¶´עˡ˲ٵ绰ǸԱһֱûҵǡŮӿ˿ϵĽĿ嵥˵Ͻ׼һ£ڵλĿֵ̨ˡ
õġҶͷȻѿҪ̨Ϣͨˣôҷɣ׼̬ȽҹһȺҲԷֹȥ顮ޡǵȹӻ᲻ڱݵʱͻȻϵͼ᲻вġһЩ̨ݾḻŮӸǽһЩο˷̨ŵСɡ
ԹϵУ԰ܴսŮ˻ɫĹױ̨һЦ˵лϵͬѧľʱݣǴУ԰ɣõĹڣͿϵͬѧݵġҰɶԡʱʱҾһֱڴĸλͬɣôһҰοPartyء뿼ϵͬѧ
Ů˸ոĻʱ̨ĵͻȻˡͣʮҵʱ䣬һֻ΢Ĺ̽ͷ̽Ե˳Ȼһ˫档
˫һԿƯľ飬ϸ޹ȴֻ鶯ϵ־̾ΪֹĶΪ̨Ǻڰģֻ˫лƵĹߴȥȻ̨ϵĻͶֵֻӰӡ
ˣ
ڴس˫Ưֵ赸ʱһĹǰҹһ㣬̨ϵĹ߽һЩܿһЩģӰӡ
˫ֵһɫɴƯŮˣճ죬磬һϣ˽߸ߵ̧
Ů˵ͷ˫ƯָҲϵرŸĪĶ߳÷ӥ˹ӡȵһֽӡۣƣ׼򣬹Ļǡ
ѣ
һ׳ЩղŻʯ׮һĬĬվͻȻͶ뻮һǰŲﻹߺš
ء׳ͷɤӴغǰ˷дǾۻʱ飬˻ƻ񣬺й޵ʡ
ʱһεʱǳѣȽҹԭðһӵһɤӵģû뵽ǸӿͷͦģɺȴǳϸˣӡȽҹΣֻÿϵһĳɤӺһ顣
˳ϵǣͷС׳Ȼ߱ޡʡǣ೤Զһͽˡ
׳һİҲںӦءظźȫ
ˣ
Ҷ˫ٴκݺݵûһĴģ̨ϵĵƹҲٴһЩЩǱͻȻ伤һ𣬸ҶǰţŰصز̨ϣ̨ҪǸƵġ
ˣ
ѣ
ߣ

ҶÿһδģͻǰһȻȽҹͻ˺ϵشһ͡ҶŮĴҲǰһںİҲŴǰ
һֱ߸ߵؾڰе˫ȴһֱûͣЪϵŸΨȴַơ
еǸϣÿһĵ㣬ÿһÿһÿһϲĶšİݵŮȴʯͷȺһСݣϵ趯ţϵزţָʱЩֻģЩǧʱֻŮǸǡ
㵱Ե۵ʱȴһػ档
찡̫ˡҶ֪ʲôˡһ˵ԵĿ̨׷ŹκεһϸڡÿһȻǱֵôȻ
ǰˮľѧȻҲôĽĿǰֻл쵽ӰӱѧԺʱܿôĽĿ˼רҵ
СۣҺޡô죿ÿǸùģҾ;úñ
ѩѩҺ㲻ͬŶҾú˷ܡ̫׳ˡ
̨µѧ۷׷ףϯ̨쵼Ҳ׷ײ
УĿܸ߰ྩ̨һҲֳѧУǽѧߣѧҲץĺܺ
ǣһ̨ǱƼġЩѧǹĿ࿴һء
ʱ̨ϵͻȻ䲻ˡ̨֪ʲôʱƻͨһһҲԭôϡ٣ǼӿƵʡ
ˣѣˣѣˣѣ
ҶÿٻһιģͻἱٵһЩղŶػǰתҰͻȻĸŹĵߺš
ߡߡ
ء׳ٴΰͷɤ˻вѣ鿴ǺܿģǺʹ࣬ʱҰǵɶǵ˸߳һ㣬Ҿ̨Ͻţţ˻š
ֻ޵Ҷȹӵһֻץȹһֻֻ衣
ֻ޽ڵϣȻӵһ𣬶׾С衭
һȺִżųɳ裬ͷַֻ֣ڶ߰Ӷ䡭
ŮָҲԽԽѩױ貨㣬ѣĿ


167 
죬īŨҲƹֱˮľѧۿǵӭᡣɫĴŮһ𣬼ĿΧͬѧԵҪѧ˷ܵĶ࣬ʱʱسķۡ
īŨ֪Գ죬Ѿһרעؿ̨ϵıݣ̨ϱֳҰֱȴ˶Щˡ
ƽ㣬Ǹôܶǰֱ˰Ƭཱུģ꿦ؾ׽˵
һôŮˣز㶢˭˭ôţƹɨһֱ˵жת̨ȥˡ
Ҷﲻ·ʱȴ·ʱ˧رͷϴǼëʵ̫ˡÿҶصûһ´ĵʱǸëͶģɷ硣
ƽ㣬ҶĽĿÿءֱ˵߶ԼϣҲתĿ˵
ǰͦдġƹͷ˵
šҹô̵ʱͰôáֱһ˵
ֱһ仰ֱߴ磬ƹЩСˣתֱ˵ܲܰһ
ŶֱίشӦţ˰Ƭ˵
ȽҹǸأƹƵ
̲סֱﱧʳƷץһƬ룬ĺĺúõģôһ̼һݵ¶ûˡ
ҶԭԼ̫ɵᱻ̨µŮЦǵȵϷѾԼǸˣԼˡ赸ľøǿҶԱСҶÿûһδʱͼͻȻݺݵؽ鳸ȥ
ˣѣˣѣ
˸߳в˱̼Ѫڣ޲ԼҲѵĹĳȥһСվϴкãȻѡһһȪˮƿԴ
ĸסˡҿ˭ңӺƴˡ
ҶԽԽ泩ԽԽǾóʵ֪УҲڲϵļӴ
ˡž
ҶһǸ޷е޴Ĵžһѿ
ǡҰɶԽβȺղŻҵػͻȻ̶׳ͷ𣺡ء
ءȺԼĺӦ

˻Ȫˮƿġ޵ġƤЬġ˼ƣһȦûԶȥĶ˳־ͰԼڴǮȥˡ
Ŀȡ˳ɹ̨¹㼤Ӳ˵ֹ°ɫװ洺߳Ҳżĺ쳱һЦ˵ղŵĽĿɣ
ʡ̨ºס
ţҲûÿˡϵͬѧݵķǳãɸղŵıҲ̫ϢһºòãѧϵĽĿţ

ྩҹЩԭȽҹ·ʱ򣬿ϵһ̫ԸӡҪŮҪ󣬹Ҳѵġû뵽̨ܵôҵһȫ죬ҲˬĲС
Ҷ̨ӰӱѧԺȺŮҹΧЦذοȺմ̨ԱǡĿҲǵڴĺ䶯Ҳǳļ
ȽҹܵҶǰ׼õʪֽͳذҶŶͷĺˮ
Ҷݵ治̫ˡǵݳˮƽҵԤˡȽҹһЦ˵
Ĵ⣬ųġĹҶԵ
ÿ˶õڵϿɣҶҲ⡣̨̨ôãܹõô˵ϲȷʵһֵø˵¶յ˵ܱյʹЩܹ֮ȡЧȷʵΪȽҹæȥġ
ĿĴ⡢ĿıšֵѡѧѵЩ⼸һֱڲ͵飬ԱĻױҲѧУͬѧæģԱ·ҶϴɫҶĵŮװҲȽҹӰӱѧԺġ
ҶȻǿϵϵѧϯ¼лûʲôáѧУϵ϶¼µĹ͹ҶϣЩΡ
ô˵ҶŬȽҹָĿϵѧ˵ò˵Ƚҹ൱׺ֻǶ̶̼ͺҶͬѧһƬദҶԼͬѧӵЩ
Ҷһڶ죬ˮľѧҪˡʱûӵѧĶĄ̊́ԱȴܹΧҪǺӰҪǵǩ
ܻӭ׳ĺҶˡ׳˿ϵһǣҪʱͷ˻̫ţˣһԭ׳ĥŵĸϵСŮȴݳСŮΧʵʵġ
ĵѡΪڶܻӭǶξʵָʵ˼̡ҶԭûôӰģֻһöʱһ˭ƺǷɧ
ƹֱīŲ̃ʱÿȽҹڰҶöͷϵĺ顣ƹСͱˣֱһƿˮߵҶǰ˵ô࣬ȵˮɡ
ҶҪȥӵʱƹȴ˵࣬ιȰɡ
û¶ԼðɡҶ￴ƹɫƣԹԵƹιˮ
ôǰƿģҶ˺üںſˮЩԡ
ŶǱȹġƹ˵

ĴӰӱѧԺһѧӹԼ״ϺŸоѹСࡣǲϰߴ̫¶·
ͬѧáҷǳϲղŵǶָ裬ҿˡܺ𣿡ղǸ̨ϳҰջӢߵߣһЦ˵
ĵ৵һӺˣŵؿһۣϽ㵽Ҷ
ӣҶʵ
ΪˮľѧӣֵŮ˲֪ղ̨ʱҲϵݵġҰɶԡסˣرǰŮģǰһĸо


168 ɱ
Ҷ￴ĵһͷǣ˺úһһֻޡ
Ȼӵ˵ѪͳЩƵĿOףȴҲһ˲ġҿഺʱһЩܳһɤӺø裬Ǹϲ̫ˡ
ҶղżĴڨԴڻϺҶʶһʲô£ϲվҶٶ⣬˼ҲȻΪҶŮˡ
𣿡ҶЦʵ
ҶվŵһŮīŨƹֱиñӵƯŮҲЩ죬ǰٸнԼô椣м˼ɫʵģ
Ц˵û¶ֻǴһҾŮΪء
ǸˡҶЦ˵ĲܾĻûʸȥɢ˼ҵġĶ㵽ԼҶҲ⡣ƽʱĹϵ˳ˮǺ¶ͽ仨ʱԼˡ
ֵǿϵİɣһֱˮľֵܳΪˣڼ㣬Ǹʰ·ˡͷˡд緶Ҷļ΢Ц뿪
ɲҶΧŵһȦŮ˸ɫ㣬һĴ˷緶
עˡעˡߴҸϢֺǵҶ೤ѪȫͬѧȥҹơơǵĴ󹦳ӰӱѧԺĽһμӾۻᡣ˵òã
á
лл೤
ٺ٣೤÷ŴѪˡ
ǡѡɹûء
˻кãҶмֿȥһﻹͦϸĵģôãΪϵԼ೤ȷʵӦҪҳһٷʾм
ڶҶң͸оպǰ̫һˡǰҶĺܷɢһһȺһ𡣶ڴҶԾм俿£ԭһҵҲʼ˵ЦˣҶʱ򣬻вк
εӭ˴һĥϵһ죬ûʲô˵Ҳ˸졣̨ϱݵʱ򣬸ôҵĶᵽһرȡô䶯ЧӦΪеԺ
ھǸ鷢չĸ൱Ѹ١ҶҲǲж§ԼĲӺˡ
ֺ׳鱾˽⡭ţɲ
˵˶ת֣ȴġҶҲתƹȥһҹ˾ϰ壬ѧУȴһ컬Ĵѧ˰ɡ
Уѧϵӭһγ飬ѡܻӭĿ
ûǣûУżغ
϶ˡǵıô䶯·ϵʱܶۡҰɶԡء
εҰްֵҶ೤´ɲǰ
ǰҴСֻҰޡǸһٴһ˵
ֵ˴ҵθڣЦ˵õĽĿǻеϵСƷǮõڶĽĿǡ
֣ӵһʼɡǵĽĿҪǵòһȥѧȺȥ
ǰ˲̫GGTVעGGTVǻĹһط̨ǱЩϢȡ˵򡣣
ɤӣ˵õһǡҰɶԡ¸¡鰡
ȻҶϵ鱾󺰴ߺš
ǡоʦո߽ţͿͬѧҵĻĪһƽʱȺһﲻԼĿ˯ͺˣԼʲôʱôܻӭˣ
Ҷྩǹ˶ΰеӣƹԼ鷳ÿ컹Լ꺮ӵģʱʱػ᰾Щˮ֮Ҷﲹ塣ֱȻƤĶһЩ޹شŵЦīŨʱæĹ˾ںϼźһĿÿĶ
ǽӵȽǳǸǵĵ绰ԸôȥˡݣҪܰ
ٴǳֲҲҪָҶֱҵȽǳķ䡣Ǹһ׿ɫְҵװ¶ɫСƯŮĴɳϿһЩϡҶ˵ȾƵĻԱ㡣
ҶҲܹȥƣһȽǳߣԼű棬ʵƻʼˣ
ҪȥŦԼ
Ϊʲôǻʢ٣
ΪҪĶʶһλƯС㣬õꡣİܽ뻪ʢǸԱȦ
ҶҡžƱһЦؿȽǳϸСԼûдȴ˫߸ƤЬϸСţ˵ƯС㣿ĻҵЩȤˡ
ⶨļƻԽģȻյȽǳļֽݵҶϡ
ҶӹЩļȴûеͲ鿴˼ЦʵΪʲôҵļƻǵģ
ҵʺϹȥȽǳǳһֱҶ۾˿û˼
Ҷ۾ǰŮˣļƷơһЦ˵ǲֻС뻢ڰɣ
ǻ𣿡ȽǳЦǼͷӿɱƻˡУ뻢ڣҲ㡣֮ǰѾǱȥˡǻΧЭ㲢Էע
ǶزˣҶʵ
ʹˣҲΪң㣬кܶˣӦ׼ȽǳϵĺƣңԶٱĶǵսʿ
ҶȷҪȥŦԼˣƹֱİȫȻվЩĲ¡
ԣڰʱС׸ٻ˳СȻиס֣ǸڰӰӡƽʱڰ֣ʲôҪ
СȻǿƥüװϴ˸оЩİɫסҶʱ¶΢ЩЦ⡣
СסҪȥŦԼһˡҶվ£С˵
С׵ͷȻ˼ơ
С㲻ܸһȥһмҪи㡣ұǼŮ˲˺𣿡Ҷε˵
С΢ɣǼᶨصͷ
İɡҲΣյġŮڲһֱȥˣ϶ȥҡҲһɱˡҶһů˵


169 
ɫԢסľˣͻȻ뿪ǸϤĵطҶﻹ΢΢Щʧ䡣û뵽ԭԼŮ˻Լʱ뿪ʱϻʧı顣
ƹΣϤĵİҶʰҲעⰲȫЩƼҴСǵһΰ°ɣȻǸСﱻ£ҶﻹǸоĵһƬ顣īŨϵźһţȻƽףҶһ·˳硣
ֱǱҶһ߰Լı鳯ҶǼװĨһ߿ߵҶҺ᲻Ŷô죿ҪЩǽҲ㿴ƽġҶһҲֱѾͷԼôĸ飬ȴǻȥֽ
ȽǳƶļƻǳϸֽϿҲǳ߱ʵԡҶȴǽЩϵȼΪҽԺļҲˡǿǳɵ£ҲԼ˵̫ѡ
ɻŦԼϹʻ䣬ģ滹ǵ㡣ʱŦԼǰ죬ʱôɫԢŮӦ˯ɣ
ҶЦӣԼǸɱڵ뿪ʮ˻ôǵȥ
Ҷƽʱǲϲģƹ԰æġֲñֵ̫ڲֻͬˡ
˳վڣͿվһӣϾһӲֽ壬ӢдҶ֡
Ҷ￴Ǹһ׶ңȴٽǰʵҪӵҶ
ʮңһţп㣬һӵĳ£ôǸƳ̳˾ѵǾһԼҶҲ⣬ϾԼ¶ǲܹ
ŶһҶˡΪҵĹǸӢĻˡЦ˵һڻȻǳ׼ȴҲ
ҶҶͷ˵
ӴֵؾҪȥҶ䣬ҶһһžͰȫߵ˵˭ҵģ
εؽҪҶﲻòһЩҪǺͿı֯ƭȥˣǲǶ˶ˡ
С㡣ŶǸҵĴǸֽţпڴһͳһſͰ͵ֽƬݹ˼˵ҰˡԿڴЩĶ
ҶͷֽһоС֣Ҷѣ²ܽӻίнܿ͡£¡
Ҷڡ¡ɨһۣ֪ǺߵĽӻԱԼõİţҲͲٻˡЦ˵ܿ鷳ˡ
ϲͻ˽ѡӭáŦԼܿǰӹҶ䣬§ļȥ
ҶԽܿܵķʽЩðֲ˼ƿֻ֡һ߸زķһ߼ӿŲ뾡ó̡
ܿԼģһ˳µĺɫءͻĹͬǣ򳵱˵ľˣȱסƶȡȼýҲпܻĹ򳵵Ĵϲߡ
ܿ˽ҶںʻҶȥ֡顯һ˳ţŤԼֵĴƨߵȥ˵ճСг̣ҪȥJilokeƵꡣϢСʱȵϣŦԼľŻʼЩڰ칫Ұʵʵǻỻ·ŤƨɳŦԼĽͷҶקһȥJilokeƵꡣǲܾһôӢ˵롣
ҶЦѣ˵ԺĬʱʱ֡˵ллʱٿɡ
JilokeƵһǼľƵ꣬ŦԼַĵطǼƵţëǼԼ׼ǼľƵҲвټңǾȻԼǶýڼ󰡡
ҶվھƵſڣЦ˵סľƵ꣬ЩŮ˻᲻ܾҿ
ܿҲε΢Ц˵ǸҶǳСİšûȨġҪŮ˵ĻһŦԼƯ椡СǶû⡭ʵЩŮ˲Ϊסܾ뵱ʱ򣬾һЩȥùݡȻ䣬дڴƵ
Ҷ۾˽ܿһۣȻֵģ˼Ǻϸ塣ȽǳûƭԼѾ˷ǳĹԼʵժӵġ
ȻժֻҲ൱Σյġ
ܿҶ֤ȥ˵ǼǣȻھƵ깤Աµ1101ŷ䡣ܿҶƿ˷ţʵҶҪҪȳЩߣڼҪϢ
ҶڶҲö˵Ϣһɡ
õġ㡣ҰֻϣҪʱϵҡ
ллҶͷ˵
ܿ߳ȥæ˷š
ȻֻǼľƵ꣬װκͰ趼ͦ򿪴ܿĸ¥úȽϹһЩͬȼľƵԣʹÿռ䷽Ӵ󷽡ȽϴԡǴľˡѵ˶ϲһȺһϴ裿
Ҷһûм豸ϴ˸󣬾˴νһжԼĽͷ˳һôŮˣȽǳ˵ǸŮģӦòˡΪʲôԼԼȴһȥӭӣ
ţʶʼģҲЩˣͷ˯
Ҷ˯ʱͻȻΣոӦ˲侪ѹϸһЦ˵ɡѾŵζˡ
һɴŮŶ룬һЦ˵Скôûܼǵýϵζ˵õˡ
ȻζŹһҶ￴ǰŮˣ˵ʱ˶ҲӳǽȴûиҼкҵǽӦô졣
š겻һȻôʢҶЩԴءŮߵҶĴߣһϮɫӵɴ¿κݣȴ档
ŮҲԴ𣿡ҶЦ˵ʱ𣿡
Ů촽Ļ΢Ц˵Ск𣿲ҳ㣿


170 
ĵҲҶЦ˵͵شӱŮһѱסȻ§ڴȥôûûС
ûôŮ˫ֳҶţЩݵգճյЦ
ҵģҪúõİԽԽСˡҶﲻֱŮ˵ӣҶֻûȣ޲ðڴϷйһźá
οѾڴˣ·ôѣûŦۣûֻҪһ˺ɫ롷ǸһЩΪΪһôҸ
ŮסҶ֣Լͦϣ˵ģúǰɡ
뻳ѹҶϣҶĲλͦŮ˵仰Ҷһȣ벻ܲ˵ġһء
ҶֻĲλţ˵ĵԵּһĵԡЦ˵㻹ǲϰߴ𣿡
Ȼϰߣô׸ıˣŮü˿ɫ糺
Ҳã㡣ҲҪѵġҶЦ˵Ů϶»ظš˿˿ÿһÿһƶдĸо
ŮƵɴȻɫԶۻ涼޷̽ݣɴᱡȥǸļϡ
Ҷһֱ쵽Сȴͣĳɴһأ¶Сȳ˵˵·һ޷⿪ǲģϺܱһ˺ӡ
ŮЦ˵Ϊȫµ˶ļɫ˾˸Ƶġ·ѽ⵹ģܹžŰʮһᡣһԭǡЩ˶ɱˡ
ҶװСµӣ˵ŮҲʵ׺˷ŮˣôûһҷȱĳĤ㶼˼ʮˣѵҪϴŮ
Ĳ֮ġԵˣЩ˱͸ɱֻǶɻһ̰ˡ˵ôΪ˵𣿡
Ҷƿɴûκ赲ȥǶԼزʱȴôҲ첻ȥ汻ʲô߰Ľ档ҶŬǽⲻͷ󺹡
ŮֿЦҶִԼ˵Ҷô죿
ǾͰѸ鷢йˡ
㵹롣ŮҶȥְֵԼǰ˵תҵľ֮ʱˡȵ㹻ǿʱҾԼ⿪ʮһᡣ𣿡
Ҷ̧ͷԼѪıЦ˵ҿԴӦô죿
ҰŮĵ΢Ц
ʲôãֲܸұŮ˳ʲôľ̫֮ڱ̬ǼͷӶԸ㡣ҶŮزϵ͹㣬Ц˵
ɵӣа취İ
ѵҪôŮ¶ҪǴȥˣͽ׷ɱ
ǲ֪ǣνŮŮˣȻ񰡡Ů̾˵ȴеСҶڿ͹ĸţȻӣǰͦصĶ
ŶҶһû뵽Ҳ
ŮЦȴҶԴҶıϷһ䶯ȻСС콫ҶӸȥ
ҶڵļŮ첢ȶʱӵڴϡ
ôᵽŮʵ
һʽףȡһҶ§Ů˵һμʱ˵ĶʲôҶﲻ֪ŮһֱĬĬע
Ұ㡣Ů˵
ǧҪ˼ҿҪ鰡ҪǶˣһЩϹҲᶯʱĿԻСԼȥԡ˲ٹҶ̹ϵ˵
ЩԭͲӦù⳾¶ȻֻԽԽæ
ôܵŷ޵Ⱥһû׷
泡ƶѡŮ˵ˣûжٿֿԵġ
ϲִ̼ԵϷ
ȤҪЩʱ䡣ȤˡŮҶ˵
ܱΪȤ˶һȺְɣ
ᡣ˼˵Ҳ֣ŮʱװһСŮˣҶؿڴһȭ̩Ǹͷ֪֮Ϊ¶ϵŦԼֲڶͷҲǰϵҪμһܾۻᡣһһȤǸŮˡ
ҶűӿЦ˵ּŮ˾ϵɫ𣿡
ǡղһҡŮĵͷ
Ǹ㡣ղֻǡһӴλòԡҶεؽ͵ǸŮ˭ֵĳޣ
˹С16ѲһվҲŮ˵仰ʱؿҶı顣
˹ҶﾪŴӴǸԤʵˣ
ҶԸӡ˹Ǵ˵еĴڣôˣ
˵˹Ϊǵǳ˹˸׬ȡһжԶģòǳ·鱦׺衢ۻᡢԻҩ˹Ըߴٷ֮ʮ׹ͨ
һЩԵʷѧҴ󵨲²⣬˵ΪֶԶ뾫Υϵۣϵ۲ʹ뺣סǴԼҿԤԣ˹ˮûĵڷ⺣ᵺǽܿںɳ·ԺǵֻԻ͡
ǵġŮͷ˵ҲΪˣԲŻôĹ˸˹ܹ˹߸ǲһҫ¶
˵ǸŮĴ͸أҶЦȴأôνԸҪӰԼļƻͺáϽصྩĶƯŮƵѣûҪߺȺѰҴ̼Ĺƴ
˹ءŮ̾˵𴲰ɣȥμһľ֡


171 ҵŮ
Ů󰮺á
һǶġֻҪܶĵģϲ˶һġɷŮȴô¶ȷʵ˾ú֣ȥĻͽ϶ƵԴײǽҶȴҲֻѰЩ̼ѣһɲ˹ķġ
ɱĻ˵ǡԵˡ˳۵Ķ˾ȫɡˡҽسɷ𡯵ľ꣬һַʽľͶ̥ˡ
С׸Ů˼꣬Ҳ洫зļơ
Ҷû뵽ŮֺԼ˶ľ֣Цʵζĵʲô
ơȻȤҲܴЩʱ䡣ľˣ֪ҪЩʲôˡŮӴ˵춨ģ֪Ҫ
߰ɡȥŦԼҪһŦԼҹҶӴ·
Ҫŵʱÿܿ˳ڵĽܿ˺ͰʱĲһˣѵΪǳ⳵˾װɫװֻΪ̫ڷֵԭƻС
Ȼ˵ë͡մϱߵġ
ҶһɫŮһŵشġĹҲ̫뺷ˣյݵּŮ
ܿˣЩҪȥһˡҶ￴ܿ˵һֱͣŮϣ΢Ц˵ŮҲǵģ֪Լò̫עҲ֪ÿ鲼š
ܿҶ˵ĽߴŮƿŮ˵˺𺳡õġõġС˵˵㹲͡
Ҷ룬˵˵Ӵһû𴲰ɡЩҵ绰
áһὫĻתС㡣ܿ˶ҶŮ֣Ц˵Ŀġ
ȫʢĶĳ˹ά˹ҶԭΪŮҪȥֽһǧĵطȥһû뵽ȴ⳵˸͵һҳľƵſڡ
ǶôֵطȳԷҶ￴žƵƻԻ͵ʢԼӿĳɻʵ
֪ˡŮǰ§ҶֱۣһƵȥɫװӶӭŮǱħƵĴ·һſ˻Σߵ̬ӹҶһרõ߹ȥ
ڵſڣרżԵ豸ܴȥΪ˱Կ˵أֻǻӦһ¾ͺãרȥ
ɢŵζеС㸺Ϳˡû¥ʾҶо˺ʱ󣬵ݲŶһ򿪣ҶһӾػȻظо
ѹǸղôõĵݣԭѾⴱһ޼ʵĴ¥ˡ
絽ʱС꣬ȴžɫĻǵĵ׺żǡ¥ϵĽȫ죬һ޷Ƭգȴ龰
Ƶװεŷ͵۴һƬƬ̻Ի͵ɫڴǿҵƹ£Ҷ۾޷ۿֻ΢΢Ȼڴϻ˿ˡ̡ӡƾŵȸɫľɨ
Ůĩ֪ϷУ򼤶ɥԸб¶Ů߶ȺȥһЩĿռСҲյһЩĿ͸ĳ󣬻Լǡ
һһ׾Ӣ˵߹ؾϹʵˣʲô԰ﵽλ
˵ǴӢҶﻹһŮȻûϵ谭˵ᡣ
С㣬йĹ𣿡
ŮٴνֻɫĿƬóǰ˴Σ΢Цǰ·Ĵ߹ȥ
ᣬƽٿţֻһЩǳĿԤԼСҶŮһĳĻװΣһŵʲô˻ܵŮĲ
߰æ󣬾͹վһߡűͬӢߴվһĶԲĴʯߣѾˡ
һСͷϡ裬ɫںģҶҲֲ˻Ǵӷĸһģȴһ欵ĽŮˡŵһɫͷӣͷ԰ףŴ顣ŸŮҶһǸԷʵӣˣȽȥҶĽܿ˻ҪӷһЩĶСɽƵġ
ǵվѲһıڣҶܺظоǾ˵ıԼݵһ̣ͱϢҶĴһͽȺǿָ˳
˭ǸɫͷָҶʵõӢ˵ЩӲˡ
ҵˡŮƽ˵
һ㶣û뵽ŮشĻôɴࡣ
ѵ֪𣿹ǲ˽ġͷӺǶҶ˵⣬۾һֱϲҷɡ
أŮָԱߵĽŮ˺ı˵
ߣ˭ѷǼһܣҲŲܹⳡͷ˵
㲻Ҫ֪˭ֻҪ֪ӮͺáŮ˵ǰҶߵԲҶҲ˳Ůߡ
˭ģ㣿ָҶŮʵ
ȻˡŮҶ̧˳
νעʲôӿҶʵǮĻ̫Ȥ˵
ܶʲôŮʵ
ܶĹȸĹƱһʯ͵ļ۸񡣡ȻЦеı顣
ܶһ˭ġ̰ͷ˵
ûʲôõó֡һЦؿԼŮˣʵǶʲôã
ǾͶһɽˡôҡŮ˽εε˵
ðɣġǾͶһɽ
أ
Ҷ￴ŮŮȴǶ۱ǣǹģ붨һ㣬ҶȲʣҪ˶Ƶ˲Ҷһ
ҺûʲôֵǮĶҶűЦ
ܱǸⲻʺϹءͷӿҶ˵ѷŵⳡľʵ͸ˡ
ҲôΪҪҪһȥһӴЦеĿͷֲ֪ЩܰЩСæ
ߣҶЦ˵λȻˣѵһҪɣҾͶҵŮˡ


172 һԲ
һЩڲͬģܴӡˢһҾһã˿Բݹʻƽ۸񣬶һ˵Ǽҳ㷹
Щ˲ȱǮȱ˻Ůˣȱټ顣
ԣҶδġŮѺȥˣϾûЩ̬ôң˼ܶһɽ
Ԫʲôֵ
ԴأֻԽԽ޷㡣Ĵ̼
ҶûжעŮŮ˸ɴ඼ΪѵӣҲһľͰȥˡʵҶεǸղ˼ҲŰһҪԼ᲻Щ壿ǣҪЩƵĽͽ֪Լǵľ֧Ÿѹˣ᲻Լ
˵ͷըҶﵹǺܺڴŵʱͻȻһŮûüĻʱһ죬˾˶ԧ졣
Ҷĳ룬˵ı鶼ЩԾǵⳡƾŦԼһз˰ŵģܱеʸ˿϶й֮Ȼǲ֪ŮʲôݣǿʶǷˡ
ʱǿҶ󣬻ΪСأû뵽ιϵ˹ԼҶŮˣȴн䵱עʸ
ѷǼһﲻ˵иŮѵԸ񶼸ˣ
ӿŮʵû
ŮתҶЦʵҪҵע
Ҳˣ㡭ûõóֵĶҶֿ̯Ц˵
ŮҶ۾˵Ск㳤ˡ
ŮתԺ˵ûˣҾӮǸ˵Ůˡ
ܺáֵܻŮȵҲʵĽѣԸϵ˼ҵıӮζľ֡ĹǲĹǧ׵ã󣿡Цҵ˵Ȼ߷Ҷʵ
ӢＸһռԵ֣ɹûΪ׼ͬԴҽʱõӢôȻ̽Ҷˡ
ǰԼȻֵļˣǵ취ŬػáøλʧҲһҶЦ˵ûзԼԻĹݡȻһЩĹ˺ձ˺òк֮ܶ
ʼɡֻһѡһֶӮڶʲô⡣ֲڶԣһֱ紫ʮصĲ˲ͷ˵
ʮһɣ˵
û飬һֱԱߵɹɫ߹Ķľֻƽû˵𲻹̼ųעʸġȻûκһ룬Ȼɹĵ۷塣
һʢڶ̶ڽʹûȻָİҶȻ׵ĽЩֻܡ̶̵ʱҶȻԼ̡һӵеǮ㹻ӻüӡ
Ҷ룬Ҫȥ˽Ʋǧȥ˼׬ǮҲףҲ̰˼ҵǮȻԼƹȻҲȷʵЩ͡
ӾƵҶﻹֻĸоǮ˵ȴһϣֻΪһƵľĶǣ
ûĿĵڴϡҶﲻΪղŵӮƶ¶֮ɫŮȴǱƽνǮƶ˵޷ǸϷҪã
ϷϷḶ́橡
Ǹ˻ҪѰҵĿꡣŮͻȻ˵
ʲôҶɻʵ
õĹҪмһֱ뱣ܣϢǲɡҪǼĲǻĹˣĹҲƱһ
ҲΪĿĶҶﾪȵʡԼûߣǸӦԼĳڻûкԼ棬ԼϢʵ̫ˡ
һЩٷһЩ֯Ҳ׷׶սֲ˽٣
ֻ̫֪һҺܵţԱܡ
ֲһȫԵţԱ֪ʶ羫ӢԼƶߣǰͳѶ϶ࡤHͲǰܶ쳶նϵ˹¡֯дԱ1968֮ЩԱоۻᡣ
ǵּŵĿǳΪΡʶ̬õӰıȫ߻е˶ӦûɣȫΧ쾭˥˵
֯ͬмԺյĳԱǵİ˵ĳɹߵġ
Ů˵Щ±˳
ҶмؿŮ˾µĲ˵ƾҹȥģ
֪Ůһٹ˵˽£ڶµô˽⣬һЩҪֵϸָƣ˵ѾȷԼĿģΪ֮˺ܶ๤
û⣬ֻǡɸ˶ѡŮͻȻͣסŲָҶЩݵգ˵ҪжЩԸΪġҲ̫࣬һһֱῴЩԼȤҲᡣҴӲֹСɱһȻҲûֹ
ðɡػҶʮ꣬ұһӡǲԿҶЦ˵
ҹŦԼȻգ˸ʵ޺硣һųߴȴ·ߵķ羰ŵĹȣǶ¶ʶܾûǸոʶֻҪܱ˼ҵڣѹȫ˶볯
һһĦг˴󺰴Ŵǰȥһֵת˳ͷ˻
һͷСӵ˵ųŵأŮС椣˦ǸĹСɣȥѰӡңһһĸоڳϻڴϡ
ҶЦʱ磬ôûоܹȺɳѵľҲôְػû°ʱ͵͵ţ
ҶﲻΪˬԼǸĹ˻ΪŮ˺ѹָеգȴϢذ⼸ֻӬߣȴ˵ע⡣
ΡһO
˻Ѱҷ֮ʱǸͷСӵͻȻŲӳ鴤ȴвȻ°ĭ˴˵ڵϡ
Щͬû뵽״ϵЦ˲͡ȵǷӦҪ׼ʱͬһʱģͻȻо޷Ǳʲô˸סһ㡣ֻ£ȻǸСһһĿ°ĭ˵ڵϡ
ҶܹͨȷЩ˶ˡ
һԲϱɱ䣬ѵǵ磿


173 ͷ
ŮЩɳϧĹҲܽǸɡˡɫصؿһ˵Ȼˣͳɡ
һλŲñ˴Ӱ˳Ц˵Щϧ
ŨüۣòӢֻǴŴȴʵЩݲ࣬ӡȰһŦԼǸԵĴУʱӡĴҵҲ֡Ҷ￴ͷϵһֲ͡ɫߵ󣬻Щ
ΪŮģΪԼ
Ҷ֪˵ԼȻָԸǣͻᱻǷ֡Щ˵ľڳˣղԶɱΣ֤Ǹ񹥻ĸ֡
ǵ޹ءŮĮ˵
ŮΪе˶ôĮءϲЦ⣬ȴǺݶؿҶһۡղڰŮҶʱı飬ʣǰ˳۵ȫö񶾵ķɱˡ
Щ޹ˡŮǰһҶǰ˵
ΪҲʵ̫ˡҴӡ׷㵽ģӻ׷ŦԼѵôԴԼͬ𣿡
ͬţʲôʱ˰뼶񣿡ŮмתҶ˵ҶȻؾƵϢ
ҶЦҡͷ˵ʱôߣ
Ů˫ƽȴ˺纣ӿҶ˵֮¶㲻ҪͽСкҪΪѡ
ҶŮ˼Ҷһ¶ԼʵĻᱻ񾭸߶Ƚأʱʲô¸ϼѡʱŮȻӰ쵽
Ҷ￴Ů˵Ӧף˵ν񲢲İȫҪ
סҲҪߡ
ҶƲǸӡȰһۣʵʲôˣ
һ׹밢޽ĺҹѡֵһᡣİɣӦŮһŵ˵
ұǵࡣӲȰܻغָŮ˵ܺãȵҵõľ֮ʱͻף˭񡣡
ŮÿʮһΣõŮ֮ҹȴûһȻҶǵִŷǳϾǧһִ֮ԺĳͬһĿŬʵѵá
ӡȰ־Ůȥ
Ůڿ棬·ҲǸָĴͷ±˺һ㣬һһӡŮָӡ˵ͷ˹ȥ
˅˷߸߸˫ֺʲһ˫ǿʵͷϸ߾٣ȵƣ
ȥɡһġŮ˵ʱ˵ӰѾ˴˲һԶ
ҶŮʧӰһů⡣ôΪԼѪٲŬĻԼҲβġ

ΪҶ֪ͨܿˣתǸҶﻹһĳڴԼԣܿһֱʮʱŸϵҶסľƵ귿䡣
ҶһķǳɣܿȻװغҶк
áҶžӽװϵ帧ƽ˵СʲôϢ
ҶǺܱǸСȻЩæ㡭ģûбǶʳļʹǳСҲҡ㿴ľ֪ˣһȥŦԼõľƵꡣĲˣͣ
ҶȻϹԼЩȴûϱֳЦ˵ûϵҶʳȤҾƵһвɣǾȥһЩˡתС㣬ֻ졣ǵڶˡ
õĺõġһתС㡣ҶȥԶܿЦ˵
ҶֱӲż˵еĽͷ˳ʱھƵ귿ŮϢſ߹ȥţͿһ쳣ְҵװŮվſڡ
Ƚǳȷʵû˵ǸƯŮˡü۾£ŦԼеױݣǰʱȳɽ㡣ǴɽߴЩҲӷһЩ
Ů˵ĴŲҶ֮ǰְҵһɫѩĳȹɫҲعֳô࣬վſһЦؿҶ
Ҷ¡ŮȵͶҶĻȴֳôҡҿǱ˸ˡװһҵˡ
ǲӦҪˣҶ۾ʵ
룬㲻ҸȤġ˵ҶﳯһƣȻýŽŸϡ
˷󣬳ɿҶĲӣ˵֪Щû취͡Ҫصĵһ׼򡣡
סҶͷʲôϸң˵ҪЩʲô
ҶǵļƻҪıˡߵ˵֮ǰ¼ͱĸޱȡõȾ¼¶֪˭©˷ȫʵ֯ŦԼ׼ּ⡣
ŮûиЩϢĻҶĻЩȡû̫ҵķӦʵǱ߻㱨ûµļƻ
ֱӴõǲܵģǱҪ֡ȵǵõʱ
˭ϣõ
ˡֲĵڶԡѾ˽ֻߴ̫࣬²׵֡ЩʣҪҪЩƣҶʵ
ҶߵСƹǰѡƿȡӣ߹ȥ
ҶｫһƵݸԼһҡšȵƾͿϡͺͣ¶űеҺ徲ֹҪʱȴͻȻҪȱеľơ
ôˣĪĿҶһֿۣеľƣʵ
Ҷɫص˵ѵû־ֹҺȴûӰ𣿡
ҶĻȥеľƣȷʵԣһ̶ˮƵģûκӰӡѧϰ֪ʶ淴ġ
ô¶Ҳ֪ԣҶʵ
Ƹոձ˽ͷ


174 ӣҲ
ͷƵҩӣʹ£ҩԻԴӶﵽ˻߿һ˵Ŀģ꣬ͨԸ屻ʩߵİƷϢﵽƷɱʩߵĿġǶǣ̩˹õķ
ҶͳıеľȻǺɫģǰյҲܹӰġϴİɫѩȹʹߵĳɹ˺ܶ౶
Ҷıӣ˵ҲҪ¶ˡ
ô죿ʧȥ򶨣ɫЩѿ˵ҵģʧ˾ͺпܻᱻ׷ɱ
ҪҶĶ˵ʱ֪˭֣һҲĶ֡
һҪôΪѵ˵ƻϲϱ仯Ƿ㲢εļƻȻⲻϷıʸˡһжҪͷʼȫҪԼݲϷƶȲ衣
Ҫ취͹ϵȻ׼˹ҶȻ˵
ʲô֪Ҫ˶֪Ǹ˶ôĴ𣿺òлӽĿ꣬㾹Ȼǳ
㡣ҶƲƲ˵Ҿ٣Ҳ޴ӦÿĵڵƸӵĳ̶ȣÿ˶ˣÿҲпǱ˵߻ʲôã㣬ЩˣֻƷǵԴκμֵҲҪǵ
治ӦġȻ˵ףҶ˵ʵ顣ǵѾûκˡ
һ湵ͨģߵ񽻸Ҿͺˣһ˸Щ׼뿪׼ɡ
áȥ硣վ˵ߵſڵʱͻȻתɫЩмؿҶ˵ллǡ
ҶЦŵͷŮǴǸνġƻǼ˶ڻҡ
ǶˣԼǳڻˣ
ҶҹʱŵȵŮĵŮûģϲϳȥ
㰲ȫžͺáҶЦ˵Ůĺܿġ
һСѡֵһᡣŮЦ˵ԭԸǷʵ㡣
Ҷ￴Ůգ˵ҳаħͷ㲻ң
ᡣŮЦȻҡͷһħ
Ҷ߹ȥὫŮ§ڻ˵¶ӵһ𣬲Ż˴˾ůǣҲǡ
ˣעǺѵġҺûڣҾĸһԼĺسɳҵĿ֡
ĸףҶоЩ죬Ц˵ȻϲŮˣಢϡô˵һС㲻Υٳ
㰡Ժ㲻ǰ۸ҡŮĵ˵
Ҷ˲Ǳ˵ƵģһӾȳʵǾ仰ǴҩһҶ١ǰ۸һΡ
ҶԾĻ棬Ů콿ЦҪҪ˰Ͳ˼һ棿
ô֪棿ҶЦʵ
ΪҪĶ
ˣ
ʱûСֲʵҲһܿƵס⴫
ΪʲôѲץҶɻʵ
ǸôԸһʵӰȫ򾭼õ˵Ŀֲ֯
Ǿ͵ȴٺͲ˼һɡȷѾõּʱ򡣶ˣ˹ĹأûϢ𣿡Ҷһֱºܺ棬ܹȷʵһֵý顣
ںڰŮЦ˵

ȽǳǡƻĹָӣյŦԼļܻ㱨ͼææϻլ
үүĶȽǳһӾͶվſڳӭ۾ʵ
С԰ȭء۾Ц˵
Ҫ˹ȥšȽǳ˵һ䣬С԰ܹȥ
Ƚǳ԰ʱǸƽʱϲүүһװȭȻʹˣȭȻ磬Ų崣Ǹ͡
Ƚǳ֪үүĹƢڳԷ塢ȭʱ򶼲ϲ˴š¶̫òүүϢһ°ɣС塣
ͷӵȭƹȻ࣬һȭβƸ˳ȭʵʲô¶
үүƻشʡٻоɹϢɢ˳ȥǱ߷ܲǳΣɳԱǲҪ
ǻǲǻĹľˣΣվҪˣͷһڣߵ˵
˵ҶҪ˵ǶӰҶжȽǳ˵
Ҷͷ룬˵Ǿͳɡ
Ҷô죿һǱ߲ǺΣգȽǳЩǵ˵
Ƚүȡ˿ëһ˵Ƚûк˵ųõǵϿɣͱҪͦվǰ档
Ƚǳ֪үүΪҷһ˼ǺܽӲģҵиһСκ¶Ҳϧ֪ԼȰˣҲ˵仰ͳˡ
ոߵͿȽҹܹһס֣һֱܵ¥ͣ
ҹʲôͣһҪҪȽǳû취õֻ֣óȵ
Ƚҹſ֣һҵıţ۾ƵؿŽ㣬ʵҶǲΣգ
Ƚǳһ㶣ʵ㶼ˣ
ǵġǲΣգȽҹִ˵
ΣءȽǳ޷Լѡ
ǱҪŻȽҹҧ촽ǿӲ˵
Ҹ߹㣬Ҷﲢϲ㡣ΪλҪôִȽǳߵ˵
֪һֱ֪ӣҲԲȽҹ˵
Цȴ۾Цʪˡ


175 Ů
Ƚҹյ֪ҶԼ˺˿¶ȽǳġûԼʲô¶Ҳ⡣˼ǳĩʱʡԺʹࡣ
Ƚҹ֪ΪԼãȴʵЩġû뵽ԼĹĩʼѾ˸߳˾֡ϣȽҹ˴ҹڶ۾׵Ĳܼˡ
üûȥҶ绰ҲûиԭҶ̸̸ܾԼԭʲôȥǷ㡣
ֻ˸Σοأ
ǾͼװԼ֪ɡȽҹһԼ൱̵ľ
Ƚҹ绰ҶѾӭᴴ¶ȥԱͬѧѵݳװӰӱѧԺ·ǲģΪ˽Щ·ȡҵܿƵĿƳ˵˺ûͬѧȥǻױں̨Ǵ
һеʱȽҹüװԼ֪ҶܾԼ¶ÿžӣϰԼ΢Ц̹ȻһЩǻ̲סȥȵԼĺʱۣȴֲֳܱ
£ֱ˵ظǹҲӡ
ĻԼʲôȥ֣ʲôӽ
ǡڼүүſڶ¥Ĵڿүүȭʱͼæ߽үү㱨Ĺ̡
㣬β
񡣻ߣʧܡ
мɵİգ
һɡ
УҪȥүүȽҹ󾪣һɵĳɹʣǲǺʲô
ûõġѵ֪үүΪ𣿡Ƚǳסõֱ˵¶ѸġʱҶġ
Ƚҹγ֪үүƢ֪Ȼ谮ԼǴǰǾԲ˲ġͽͣҲֻǲκһ˿Ļᡣ
ȽҹڷתתȥȻҲκΰ취Ҷĵ绰Ȼǹػ״̬Ҳû취Ҷϵǰ˸ˡ
룬ͻȻҶסһǼŮˣǻʲô취أ
ȽҹץųԿף¥³ȥ

ƹֱһֱûȥѧУϿΣ춼ſϷҶͻȻ뿪ɫԢЩʲôƵġīŨÿλʱҲ鲻ԽһǰǼСݡҶǼסľЩԱߣλ˲㰲ȫС
ƽ㣬ôˣղŷеʱҡֱһ߻ɫذ״֣һ˵
ӵģִ򲻵㡣ƹջ񣬷
˼һΪɵءԼ˻Լˡ
㲻Ǹɵ𣿡
ߣҶ˰ɣģߵʱҶӳǽͲҪˡֱתЦҵذοƹ
˵ĻҲƹֱֺС˵ˡû˼
ƹһܵɳţĵķһЩ־ǿȥȴǼǲסʹͷ룬ôˣûǸһܻˣ
ƹˣֱһҲû˼ˣߵƹ§ֱ˵ƽ㣬ҶˣҾúŶ
ҶﲻǰǲҲôģƹؽ־һߣ˵Ȼ뷨ֱһģȴǰֳ
֮Ͳһ˰֪ȥѧУأǶ˻Щֱ˵
ֲǲȥƹ˵Ҷ֮󣬸ڱԼܾûеȫСȺһʯͷƵģƹҲһԾѧҲˡѧȻҲҪҸİֱѡˡ
㲻ȥֱС졣
˵ʲôƹ˵׼ֱ˵ʱȥ
˵ˡƽ㣬㲻ҪҵͷǸоûǰˡ
ڷˡӪûгӣȫˡƹһ仰ɳȥšҲ֪ʱ˭ˣ϶īŨ㣬ԼԿףѵҶˣ
ѵزͲֱ̣ͷӵ￴ǰ׻һŷ⣬ɻ
ƹ򿪴ţſͣһɫ׿ǳ棬Ƚҹһصվſڡ
㣿𣿡ƹشԼĿǰСͬŮˣܿŮ˶ҶĲ˼
ǵģƹСĿУԼͳŮ˶ǲ˼ġ
ҶİɣڡƹûȶԷش𣬽˵
֪ڣġȽҹƹһؿԼıЦװ¶Ц
ңƹһɻ󡣡ɡ
Ƚҹ˱׿ˮƹֱĶ´Ҳû˵ֻǾصȴȿڡ
ҶܻЩΣաȽҹ˵
ʲôΣգʲôΣգҶﵽȥŦԼʲô˭ȥģûиҲĹҲȥĶҲȥƾʲôҪ˵ģҸнˮǸнˮƹȽҹϢŭڱˡͶҶͻȻ˸͵ŦԼ⣬û뵽Σաˡ
ȽҹƹڵӣҲ֪ŮǲܱԼҸЦ˵Ҳ̫֪ҪȥȫһΣյ񡣡
˭񣿡
ҡ
ƹ뿪촽䶯һվʲôû˵鲢٣һ֧һ˵Ļʵ̫򵥵ˡˣ˭ӵĵˣ
ȽҹҶҪִе彲һ飬Ȼ˽Ĳ࣬ҲʼղŽֺһЩ˵ĸƹֱˡʱԼΨһˡ
ܲܺҶȡϵƹɳϣԸת˼Ҷﰲȫİ취
ҲܡȽҹҡͷ˵ҸղŴԭùĺ룬Ѿػ룬Ӧı߻˺Żֻ߲ɡҽܺϵϡ
Ҷϵ˵а취ŶһֱǶֱͻȻ˵


176 ŦԼڰʱ
ǽӵ񿼲峷ۣҶŦԼŮҲʱԴ򷢡
ŦԼֳʪɵģʱЩϸ꣬һɢӰˡ
ҶڵڶֲĵڶԲˣɫϲͷӻǵҶŮԱߵŦԼ֮ѷ˵˵ǳľ־ԶСӡʵǺüˡӮˡ
ѷŦԼˣ߽ӽףӣɫͷ΢΢үү͸׶ιŦԼݳȻûдȴھ̺ϺгɾͣΪŦԼ֮ŦԼƬϣ˵ĻǱݳһЩ
ϴεƾҲŵģҶﲻ֪Ůôʶһֲܺ˳ϹϵЩ֮
ѷվŮкȻҶЦ˵˵ĶСӡŦԼвڴ˵ǳģϧûлڳս
ֻǽҶѡҶЦ˵ȴڿδɳŸûվӭԼ˼ĲԴõԼҪϢ
ŶܡλǲӦü档мӡѷ΢ЦŸŽܡ
áҶ򲩿˵
ֺҶգʵѷ˵ңʲô𣿡
ʻʱ۾ȴŮϴתŮŹŹַ֣ǳɣ˴̽ҲҲκμϢѷǸͷ˵ʱҲڵģȴּ𾴡Щͷԡ
ʲôˣѵǸҪ˹˵ĩ16꣬Ϳ񰡡
ǸѷӲŴӦҶһģֻʵЩ֮ġһŮ˹ϵλˣ˿ɡҶŮģѷҲǵһκ棬ôҶҲȻġ
ǵġҴһЩ;Ų˴ŦԼĿģ֪ûкȤҶҲµѷʲ⣬ȻôܵĹϵѷҲ֪һЩŦԼԭ򡣶ңҶ²ѷҲ뵽СҲֲĳԱ
ɫһ˫ЩƵ۾ҶϴһʵǶʽĬĻҾһЦѾ˼ҹΪôҿԺȷĸ㡣ҲҲûбҪ
ǲǾܾ̫ЩҵĵƻûͰĩȫȨˣⲻһõ̸Ӧþ߱ʰɣҶ뼤ŭ˺ҵȥ̽亣ĻᣬǼᶨˣһǺѿ̽ģԼ¶
ܱǸҸ֪˵ʲôûʲôµĻˡʧ㡣˴ɳ˵
̫ûòˡҶЦ˵
˵ʲô͵ض׺ݵضҶһҪ˹ļơ
ҶָĸŰ׽ָϵЦ˵˵ʵڲ
ѷ㿴ˡһֱҵ͵ޡԭҵʧǻȥѵѵĲӬܻ˵
ĸߴ͵ŵŵŵس˹ûܵҶǰͱŮһˡЩΪѵػͷϰ壬֪ҪҪŮ˶֡
ѣҪֻһᡣһܲõᡣҶ˰ɡЩ桭ѷˣϽܹȥ͵涼ҵˣ˵֪ĺܲҡŮҲ֪˿ܵͻᱻɱֻþš
ߡҶһۣ˵ˣҪΪԼ˵Ļۡ
˵꣬ҲҶ˼Ҵҵˡ
ҶŮѷĺլŮҶı飬ʵûʲôջ񣿡
һǳˣǼǿ
ʧˣŮЩź˵
ûСŭʱֻһ˲䣬ոȥͱжˡ̽⵽ʶǳļ䡣Ҷ΢Ц˵Ҫ̽ⲩ˵ȫ䣬µúķѲٵʱ䡣
ʲôջ񣿡ŮЦʵʪߣҲú䡣
񡭡ողŵõϢֻǶصĵط̫ܣҷصķǳϣûҵֵĻᡣҶһЦ˵
ȻǸϢŮĵЦʲôʱ֣
ȻԽԽãҹζࡣʵǺܽƻûнŽǹڳļҪ»ǷŦԼһҪĿлѹô˶ŦԼǻʢ١ǵ취ȥС
ھȥŮ˿ɫʵС꣬ҹڷߣȷʵʺɱˡ
Ҷ룬˵ĻֲҲ֡Ӧ÷ˣղһֱվھûгһˣ൱Ŀֲ
߰ɡ㡣ŮǰҶ֡
ҶŮ⳵ŦԼԵͣ£Ȼֲгߣһ·ɢڲ̵;԰̵Щ˨ذ֮ڱĶȻڽһҿ൱Ĵ¥ǰͣſڹšŦԼоӡſûмܶ˱أֻдǰСֵࡣǲõڽıʽ
Խ濴иҶԽжôա
ôȥŮŵƻͨĴ¥˵Ҫ棬Ƚȥ
Ƿֹ̫æ׼ĶҲ֡ǵĴ¥ʾͼûСԣֻץסǵҪбƹ߿ӡȥץ˺ѰҶ㸺𽫸֧Ԯ˵סҶ￴Ŵ¥ɫص˵εжʵ̫ðˣץʱĻȵֲ˶֣ǳɹʧܣ衣ǼҲܻתߡ
û⡣Ů˵žҪǱ߹ȥ
Ҷһץסֱۣ˵һȡǻи֡
֣Ůɻʵ
Ҷӿڴһֻ򿪺һ룬ܿģʹֱҶɣƽ㣬Ҷĵ绰
Ҷﻹûü˵ͲתƹιҶô뵽Ҵ绰
ұҶûʱһż˵
ٺʡ绰ƹϵЦ˲̣ؽ绰ֱ
ҶҵİƽŶֱЦ˵
ƻʼˡ׼𣿡Ҷʵ
׼ˡŦԼǱӦϰɣðɣǾŦԼһºڰӡסֻŶ
ʱ㹻ˡҶЦŹ˵绰


177 ɱ
ֱҶĵ绰󣬾ͼЬͳ¥ȥƹֱ֪Ϊ˰Ҷ¶ô¥סҲڱ¥ܹȥ
˷ʹ򿪴ڴ״̬ĵԣֺСѱٶڼûţһɫԻ򿪣Ȼͳһš
ֻһֻ⼦ˣӵʱ䣬ϣҶܳɹɡֱϵĶûͣȴСšֱ˵С˵ѡ
ʲô⼦ƹվںżʵĵˮƽãƽʱWOWʱ治ϷɿĲһһԻ򣬶ҴͷǰԱߵûж
ֱƹټģҲԽܡƽʱûõıҶѵʱҶԼΪЩʲôأ
⼦ҲһֲԶ̿һٸ˵ĵԣȻǵĵȥŦԼеĵϵͳ磬ǵϵͳ²ֻԶ̿һ̨ܸҶȡӵʱ򡣶ʱŦԼеĵϵͳҹϽֱ˵
ǻ᲻׷ֻܲӳЩƹĵʵ
ŦԼȫйϵͳ̱ǵ簲ȫſ϶֪ǵϵͳܵƽͶµĲĻҪӣƵһ̨⼦ҲΪ˱ǵĵزᱻ׷ٵֱָŵʾ·һ̵˵һһյƣȫɫ״̬ÿԷ׷ٵһ̨⼦ʱ򣬾ͻһյھʮյʱ򣬾ͻоһжϡһֻ⼦ʮҵģǲҵǡˣСǿѾ¡һŦԼʱӦѾϵˣȥš
ֱ˵ţֽϴ򿪵ĿȻҳ½һվȵǵ±

ŦԼʱ䣬賿ʮ֣ͻȻһƬڰС
һղŻƻԻ͵Ĵ¥˺ڰУֵϵĳʧȥ˺̵Ƶĵ·Ƶͣưͣҵ̵ڰһƬ
Щԭ׷蹷һҴܵķɳҵԼйĻᣬǼʻԼĦгڽϵҴܣߺŲĺ˸һЩƽʱС͵СΪҲںڰֱ׳ֱͦԼţһСһһ˵Ŀڴ
ŦԼҳһţڶ쳹ա
ڽоĴ¥ϵһ˲䣬ҶŮѾһƵĳ˽ȥûдӴŽȥֱԾԺǽȥȻ˫£Ӵֱһ¥
оҲһ˴ԼоɹһӻһԼûб棬Ȼһ˵ѵ²ű򶨡
ǿ϶бõԴҶС˵ûʹñõԴ֮ǰȥǸһץʼ¶
Ȼ¥ںһƬҶﻹǽǸ״ӵղžȺߺôұְ÷ȥ򿪱õԴġ
ҶϢĻۼȺУȻǸ˵󣬵ȵֶɢôҸظλȴʱҶһѸղ̵ذ׵סۡ
ĻߵһƫƧû˵ķ䡣ҶӢʵЩⲻûᶮй
˵ȻӲȻֻطһԲشҶﳯһհ칫ȥ
Ҫʲôų˵ƽ
ȸңоʲôְλҶЦʵ

ðɣ԰Ĺ֤óҿˡƭңͻһָֻҶЦ˵
˴Ӳȡ¹ӵݸҶҶ￴˿ְֺλ˵ܺãˣǸʵˡҲǣϲԸ˴򽻵ǲǽյһҪĽ
Ҳ֪¶һ𡣡˳˵
Ҷûʱȥ˭ҵʱֻӣ֮Ҫ̫̫¶ҶذһҲͬʱסͣʹȻֱʹýָܣʶп˸顣
ǸӵĻĹ˾ȻҲоڣ
Ҷɱէ֡ĻԼôԶܵμ
йߣԶοƤӵ¡
˵ļȷʵûйֻûϡнϣȷʵԴº֪顣ļһֻǳµƷѡ
ҶｫΣ᲻ѪʱѾĵ¶ˡڶ˵Ҫÿһƴ
ҶŵʱûпŮĵطƻء˼õϣҶٵĴӰȫͨܣһ˾Ų¥󣬲ͣ
˭վڰȫͨſںȵ
ȫͨ˰أҶȷǸѵĻˡҶòӢ˵˽֪ͨһͣˣΣգϣܸϽתơ
˽ڡǸִڻǹ˻û˵꣬ϱѾһѼ⵶
ҶɿĴܹס壬ɳ죬Ȼǹȡ¥ݿ˳
ʲô¶һ˱ڿſǣҶЦʵõԴֱҲûϣںһƬ칫һɫûСǸ˻ûзԼͬѾɱˣ߹һˡ
˽֪ͨҶ˵ʱѾץϵһȦʹ޷Ȼٵĵӡܿ죬˾һϢڵϡ
˱ڵڵϣȻҶٵмһ칫߹ȥ߲˹ң룬оʵְλֻһ˵ְڹȴǼо
˭ͣ˲ߡڽҪſڵʱ˺ȵ
Ҷǹ䣬ҲܶԷʲôݣֻҪĻˣһǹͷ
һߣԶ


178 ҵĻҲţ
¥ϵ磬ŦԼʷǴйġڱŦԼݳλûо
ٿһ飬ͻȻϵ۵ĻҲжˡô¶ǰϵͳļһﶼڸʲôҹ硣
Ӧȥ绰ѯʣ֪ϵͳվܺڿ͵Ϯĺڿ͸ȫƽԷֲĲ
һӡһӵʱ䡣һӺ硣ʲô˵ϵͳܺڿ͹ô˵ŦԼϵˣ
ǵģݳ
ܹȥ칫Ҵԭ޺˸ĳѾʧǱһ޸̽˶һ˺ڰֲϢһ˵죬ŦԼеľɳȫԱһҲҪȥѲߡ
ǡݳϽȥ
ݳ⵽ô¶
ôͻȻͣأϵҵʮ꣬ҾĶϵ¼ָ
Ӵǵۣ˵ǣŦԼںڰСǣҲӦȥԼְˡĻ鵽˽
ո뿪ң׼ȥ¥鿴ǳʲôʱڴļܵ绰ȴˡʾĺ룬̬ȹ
ͳкָ̡˵
뽫ŦԼеľ춼ŦԼоһҪ֤ǱߵİȫʮӺפϵ֧Ԯʮǰǵľȥ֧š
оͳԭҵʧְҲòʵ㱨ŦԼһƬڰУǵľȥѲ֤߱Ͳﰲȫ
е˶ϵооİȫͲŮĲκ顣

ǹ˴¥¥ʼ䶯˼ܣ˴ߺŷʲô¶ץ绰뱨ʱŷֵ绰޷ͨġ
ܵһ¥˷ִŲ֪ʲôʱ˸ˣ־ʹҪеʱõҵǺܾܿϣڴ¥ϵ磬˵⣬ǸֵͲҲҵ
ŦԼϵ磬¼ûзҸû׼ͲϰߡобõԴҲͣ硣쵽﷢ʲô¥ϴǹ˭ˣ
ŲĴܿڽ߾ȫȥŴ򿪣ƲĴʵǹڸӲԭƻģû뵽ȴԼ޷
Դȥ򿪱еԴ˴
ϵ۰Դ߱ȫˡ
ϢſڵĹԱӵĿֻšȿֺĳȥ뽫ǶĸһĴ¥
Ҷһ·ֵˣߵһ칫ҵſڡڴ˵Ȼ΢
ҶһŶ忪ţȴûȥ˼վſӣ񾭸߶Ƚŵʱ˽ȥոսڣܵߵӵ
ɫӵҶҶﵥŵأǹұǸɫӰĴȡʱֿһǹԴɱһ˺û˿ͣŵصţԼҲתӲصһλáӵ崩Ҷﷴһǹ
ȵҶվʱ򣬾Ϳ칫ҵӵһˣ߶߷ţΪ¶໥ײ
ҶЦһֻɫôȥоģ
ɣ磬ӵ²̫ʧ𣿡ҶߵԱߣЦ˵
ҪɱҡҡҪʲô㡣ǧ𡭡ԣǸҵһǧȫ㡭ȻϽӵȴǶҶ̸˽ףԼаȫС
Ҷӣһץסڽק˳ȻͿһԲĶԼǰ̱һࡣĶСͷǷʣ˸ԲƤࡣ
Ǹǧ𣿡ҶʵѹǸоˡʹԪϵڱֵǧҲͨһˡ
ǵġƤͷ
ȻͰѹҵоɹˣҶ۾Цʵ
ҵġҡ
ˣҶЦĶ
˵᲻ɱңƤĵʵ
ᡣ
𣿡Ƥϲʵû취㡣
ںּۻۡҶץסƤְֺֻڰ칫ϣһȥָͷͺƷ뿪
ʹε˹ȥ
ҶԴžžɿ˹ȥֽӸɿѣٴʵĶ
ҡ˵˵ᡭɱҡ
㱣֤Ҳɱ㡣ֻҪǼ޹ءҶƵ˵ҪǾʵ̫ڶģȻֱָȥӡ
Щ˳£Ҷ¿ԴĶȥɱˡܹΪо϶֧ŵġܰȫ룬϶һЩǧ˿ƵĹϵ
ϣ㡭˵
ҵȻ֪ָ˭ҶƤװʵ̵ģ˳Ҫ·˾ûޱȡҪڻĹҪ˵ķӭʵǹ˶ĵһ¶
Ժ±оҪĽṹ
Ķ
ڵҡ
νȥ
롭һҪָơ
ָƿûнȨޣ
СƤ۵ֱ¡ܲܡܲȥҽԺ
Ҷû뵽ƤͦܵõģȻнҵȨޡҶӵһָͷ˵㲻ȥҽԺˡؼҡ
ƤҶĻֵĵɴ۾ƴ볯ӵ˻ƵغҲȥҲܻȥ˵ɱҵġ
ҵĻҲţҶЦһѳסƤĵ滮ӵĲӳһϸܵѪ
Ѫҵһͻƿһ˿ڴӿȻ˿ڳŵԽԽ
ⰵҹķ羰ϧȴ͡


179 ҵķ
ྩ＾ŦԼĸﺮ䣬Х䣵سڴţҶﲻòһι˴µڡģȴȵġ
صԼϤĹȣҶһҶиСӳ⳵Ҷ㲽ųɫԢȥ賿һӣɫԢŮӦö˯˰ɣ
ǣҶǾ΢΢𡣴īŨƹеظŰֽһȴΨ²ҵֱһһˣ᲻úܾȣ
Ҷֱܻеı飬̲סĵЦ֮ǰͷݱڲµų⣬ںΪһ塭ָ鷽ġܶ鶼˱仯֮λҲ˱仯
ҶʱһɫӰӸšҶû˵ֱߵСԱߵһɽԱߣЦ˵ɡоþûпˡЩ㡣
һüĺɫװŰɫ׵СϢسҶǰžµ˼ʵڼҶʱЦţȴЩǵɫ
ɵô𣿡Ҷ￴Цʵ
С׵ͷִ˼ܿơ
ҸյŦԼĵһ죬͹ȥˡεҲһֱæмȻҺпܾͻزˡҶ￴С׵⣬ΪԼһ仰߱ŮˡŮΪԼȡա
ŮԼ̵ֵˡ
СҶ˵ԼزĻɫ󾪣ҶģŮ߰æôΣգ
İɡû¡ŮҲûµġҶص̾Ϣ˵
ŮǱŦԼоȻǸͽָṩɹǱ˵ңǱļ豸ܱ֡һˣ岽һڡҶǲԼɱ˶ˣֻ֪ԼھƷ̵ذ׵жˡ
Ҷһ͸ܷİ칫ҵо£һȻĹǸͽʵйˡҶжʮָֻ䣬Ȼ˵ǿĶ
ҶΣֻٴҧ˽ָĿܡȵԺõԼҪϺԼſŻ˰졣ʱڿ̫˵ļĻܹܺõںϣпܻԼĥɷӡ
ҶѪƵĴӵҳʱѾİΧŮѺһȺʺ;ԿţҺȺûеõŬȻ¥пܱǺ
ŮҶŶߣҶͻϽо·Ӻ¥˳ȥ
ʱǽʱŮҲϲһˡʱԼҪûӵֻΪŮѶȡڽȫߣôԼٶ뿪ŦԼȥУֻҪ뿪ͺá
Ҷշת˺üҺͳУջصྩг˰µʱ򡣿ǰ¹ȥˣҶȻûŮϢ
Ҷ֪ŮµģʤԼ
Сף˵һ˲ϵؿǷһŮʱҪʲô𣿡ҶЩƣؿڼɽʯͷϣӿڴһ̡һϣȻݺݵسһڡ
ĹУҶϲ˳ּѹʽ˵ҲǴʱϷ
С룬ָ򵥵ػ˼ơȻרעؿҶںڰ
ȻûҸҲҸɣǲ̫˽ЩһֱȡҶｫͷϨһָС׵ϻ˵СףһỹġǷǵģҶỹ
صɫԢſڣӰٵҶ˹Ҷ˼ƺֺܿLûںڰǽԼƹֱǵģΪԼͼıؼһء
Ҷﵱ뿪ʱԿ˼ܱܿ¶ԼϢĶȫʹϴ·Ьڿ㶼ӡǱץЩܸһЩϸ΢Ķ
Ҷ﷭ԺӵţǰСӦһġСݺöûʰˣ˻ҳһùζҲտҲıʲôĶҶݡ
;ôãЩ䣬ܹҸطϴˮĴ˯һʵһҸ¶
ҶﲻŮˣӹԢǰȥָ߶ȵԾ˵ʵټ򵥲ˡ
û뵽ո¥׼취ԼĴ৵һ죬īŨĴһӱˡͻȻͶĹյҶ۾ЩӦ
򿪣һɫ˿˯µīŨɢվԱߣҶܿزǰ߸ͦ͹㡣˳ѣŨζһɹɵɢҶ̰ϼڡ
ôʱīŨʵ
Ǳǰ죬˭֪ص߾ˡҶЦĿ˵֪ԼǴŦԼʵ
صԼҲõǽīŨˮҶһ˰ϴһ͵˵֪γȥ϶ǳô򵥡
һŮӵıڣõŹȥ
ǺӳǽˡҶεЦЦô˯
˯šڿЩ顣û뵽ôˡ˿Ӱϳ㡣īŨƽؽ͵ûҶȥϢ˼ûҶԼݵ˼
ҶﵹǺīŨི仰Ů˴ǻۣ廹ɢ˵ζʱ͵صʵ̫Ծ˰
Ѿ賿࣬Լ˫ֱʯſڴ档ƺŮ죬ʹҶִӵ¶ҲЩԲˡ
ҶεЦЦ˵ģȻȥϴ衣ҲϽϢɡŮ˯ġ
ҶԼĻ˼Ͻ˵˵Լ˯ġǸˡðɡʲôû˵
Ҷ￴īŨϵŭɫǿߡû뵽īŨȴ㲻Ҫȥˡ
ΪʲôҶɻʵ
ҷɡīŨãʾҶķȥ


180 ԭϲīŨ㣿
ҷɣīŨڶԼ˵
Ҷһ˲ΪԼڻþΪղһֱīŨ˵仰֪ǲܵġ
˵ϣԽʧԽ󣬿һкܴϣʵʱ֮ϲҲǳʼαǡ
˵ҽ㷿ȥҶﲻȷʵ
ѵҪôſţīŨɫƽ˵Ҷϵɫ֪Щʲô
ᡣҶϽīŨһûôŮ˵ķ䡣
ҶӴǹɺīŨһŨζӵĳҡϱƿǱɢζҶ޲һͷȥװͷϷһ򿪵־ȻղīŨղڴϿ顣
γΣգīŨ鲻ԽתƵҶϵ˰ʵ
һЩһжȥˡҶЩƣ˵
ȽСЩÿ춼Ϣʱȵ̫ͻ㷿סīŨ¹ȡëϣһֻץסڣסɫ˿˯̵ͦİ𪣬˵ЩƽǱҲܵ㷿˯ˡϲ֡ʱȥ»Ǿѡ
ҶЩͷ۵ԼԴû뵽Լ뿪˼죬Լķ䵹ǳģһȺŮ˸ռˡһ֪ԼϢסԼķȻġƹֱʲô
ƽʱǶǺܲмڽԼķģԼùıõϰߣ
Ҷͷ˵³ǣġҪţҾôȥˡ֪᲻ὫŵŴͦģ˯˵ǲӵǲᳳܣ
ûȫǰй򳳼ܣīŨҶȻ˵ʱһֱ뵱ûֹǲһľ
Ҷ￴īŨڵƹҫƵ۾۵˫ˮ·ʢǻۡߴӹȻӣһֱ޲ЬĽ㡣˵ҸߣľûʲôԵģЩˡ
棿߿ȣīŨʵ
ǾͿȰɡҲҪҶ˵īŨ˵ҿɲͷ档
īŨ¥õصʱǰ龰סˡҲѧƹʱ󺰴мվƹƽʱ˴˵Ļᶼ٣ôĳ¶ˣһ˵ĻҲ˵
̫ˣֻ޾Ȼ·ԼĴϸԼղùıͷ˯
īŨվſ˰죬ؽŸϣϣ˵һӴ·ʱ䣬鷳ҵĴ
Ѿҹû˯ˣ챻ƨɺ׷ܡۣ˯ɡҶﺬĻӱﴫ˳
īŨһʹӦҪ˯ԼĴϣ糿ǿôߵŮѾˣƹȽҹÿΪԴ׶һƤӣԼٲϽȥʲô
СпͷԶõ浽ȥīŨ˵
ͷûʰ̫ࡣ
īŨ㱻仰ҭʱϴ·ûͷıӸɾءʱȻͷıˣ
˯ҵĴ˯ĶīŨǿŭʵ
֪˯ҵĴҲû˯ĶҶӱӵķ϶͵͵īŨɫ˵㲻ĻҲ˯Ǳ˶˯¡˯
ҶīŨǰߵͷߣ˵
˯ˡ
Ҷ

޿̵ʱǾˡӼҲҧˣοǸŮˡīŨߵһץסӽǣ˵ٲĻҾҪƱˡ
ҪҶż˵ϰ˯ѵռұ𣿡
ҲţīŨЦһȻͿҶڴϣ˫ָؿҪλҶ˵ϰ˯
īŨһȻת뿪

ֱֻԼǱʲôѹѵģԭΪԼز߱Ӹǵ̫࣬ȵ۾ʱſƹһѹԼزϡ
ֱѾĽƹĴȸŲһί˵֪ҾͲ˯ˡ
ƹбţڴͷһ˯졣§Ÿͷ˯¶ĴɫκĴ鲪
ֱ쵽ƹزСֹѵҶķãƽزıǰҮ
ƹ˯ʱ򣬸оץزʵ۾˿һ˹ȥڸʲôԼûԼȥ
ȽҹƹֱˮˮҲͬǻﱧͷ˯ڴ󴲵һͷŮ˵۾ɫ谵ţԺ˯ˡЩҶﻹʧȥϵһֱĽģҲʵЩˡ
ֱƿīŨķʱҶڴæŴӡȻռȸ˯īŨĴҪƹֱǿĻɾ˵ˡ
û뵽ʲôʲôֱԭ¥ȥīŨû͵ģǳȴһˡֱīŨķ￴ôû𴲡
ȻСųˡOͣҶôīŨķ䣿ҡڴӡôʲô˵˺Ůһ˯Ҫѿӵġ
ôֱɴ۾ʵϻһſͨͼĺɫ˿˯£Դǰ΢΢Ĺţǰһôţҡҡλεġ׳۰
˯ҵĴҾ͹һˡҶЦ˵һ߽ǳͦεĶڿѹһ߿ٵĽ·ϴҪƹͶҲܽԼͱ˵￴ˡ
ֱ¶ǶħƶЦҵ˵˵ôϲƽͶأԭϲīŨ㡣
ֱϷţĴһ飬ܵſվţ˵īŨ㣬㲻òˡ֪档


181 »ӣ
īŨʧˣ˵Ǵй顣ʹߴȥͱɶҲû־ߵζ
ŮǧҪ˼άȥһˣɫʱʲô¶п
Ƥ˼ҵıѣԼ˸⣬ô仹ļƷˣѵʧȥŮĤŮҲǱǿƭߵģ
īŨøҶԼֻõͷȥ˯ӳȡɾӣţ滹ζīŨû¶ϲóȥϴϴôࣿ
˯û壬ȵīŨͻȻ侪ʱѾԼԭʱ˰СʱԴҶﻹԼţҪǱ˷˿ǺãīŨƿӴЬȥǿɵ˿˯ڵķһҵ
īŨƿԼķʱͿֱվſڣ˫ֱһӣ˵īŨ㣬ҶӺöŶ֪
īŨɬȴ⺮˵ڸʲô
ֱû뵽īŨ˳ɻӣ˵īŨ㣬Ķȥģ
ʲôĶȥ˯ͷīŨݺݵصҶһ˵ȥ˯Ҷķ䣬ûط˯ҾͰԼķȫˡ
飬īŨ޶˵ؽôһ䡣ͺˣⲻ»ֱ龫ֵѾͷץȥ
ҶΪʲôȥ˯ͷֱԲĴ۾īŨϼ͸˯ɨɨȥЦ˵īŨãԼĴóȥˡ
īŨǰֱС˵˱˼ˡȥϴɡȥ͡
Ƚҹƹ¥ͣҶڿ΢ЦʱŮ˰ŷӦȻһܹ
ҶʲôʱģôôòϵǶˡȽҹԭ˵Ҷﻳģ뵽ԼݣԱô˿ţһҲܵҶǰʱͣ
ƹҲܵҶǰͻȻͣµģҶϵ˰̣ƴС㷢ˣ˵ҵıڣƾʲôҪ˵Ļ˭ȥȥԺҵĻ˭Ļִʲôƨ񡭡ҡҴ
ƹĻȽҹЩΣ֪ҶȥִʲôԼĽҲ˹ҶڰȫȻ治֪ӦĽźá
Ҷע⵽Ƚҹı飬Ц˵ûκιϵҺ֮¶
īŨѾһͣҲ֪Ϊֱֺԭ򣬽͸ķʢǼ򵥵嵰ţ̣һͼ̾СˡԴҶﰾ˼۲īŨҲѧһֳաҶֺؽԼļزζƷ͸īŨʹڵʱ򣬼ŮҲԼԡ
壬īŨȥ˹˾ÿ幫˾иᣬΪϰīŨǱҪϵġϼźһ̣òЩųɡǸһ˿еŮˡ
ȵֻҶƹֱȽҹʱŮٴζƤӡ
ף˵ĳˣҲˣҲˣѵ㻹ʲôҪ𣿡ƹȽҹ˵ҪǰﾺУǾԼǰţ;ЩԾˡ
Ҷĸ鲻Ƚҹǰ̹ϣΪһʼĵж̬ȣȥ׷תһʱ޷ܡԣڶȥһЩԼΪ̫ȴܱԼ¶
ǳ԰շȽҹͺҶһＫͶӣƹû廰ǶĵؿЦ˵ӻֽŭйȽҹˡ
Ƚҹ֪ҶȥŦԼȥвٴΣ˵ЩŦԼȤ¡ҶﵹǴ󲿷ȻȥŦԼҲֻһأûлȥϸǱߵķ顣ɱϾдٴȽҹҲͦ˼
ȽҹǰˮһڣΪղ˵̫Щ촽˵ڶϼŴС˵ȺҵȣԶء
ҵºûйϵֻ֪ӰǼҵƹ˵
Ȼ˲֪һ֪Сҵչֳľ츳ġʮҵζ³֮䣬ҵ屶Ӯǰܺ͡Сô˵ڹǫ𣿡Ƚҹõ˵ʱƹսѾˡƹЩæĶûʱֱϷеʱ䶼ҶİΣǰŮ˶ˡ
ƹǲȽҹὫĵϸ̽ôǰЩΪĵԭܵ˾︸˼ȷʵоʵ˲١⼸˲¶һЩᶼԼץסˣϲŻš
Լϼ¶֪˶ϵĳɼڸԼּҽľϡƹ⣬ҲֻƱʵһʱ䡣ҲоЩˣ˾ķչѾ죬ҲϢ뿪ˡ
˲֪ЩȽҵıô᲻֪ȽҹһùϵԼһͬʱԼҲͬеϡ鳡ս֪֪ˣܰս
ɼȽСȾͲԶˡ˭֪ȽС㽫ᱻ˾صװµʱҼ㻹ǩɣ
ҶӣƹֿȽҹϽս룬ֱܵϷֻҪûõӶԿԼǲҪ͵ĺá꼰㡣
ûоúгɾ͸Уֱһ߲ԼġɰСǶ֣һʵ
ʲôҶʵõƹĵԣϷ˷Ѱ
ŮΪԴףѵ𣿡ֱ̾Ϣź˵ôûΪҳܰҲԿһˡ
ǲܵġҶСѵ
˵ҪǸ˯īŨĴϣô룿ֱͣϷֺСתҶһ΢Ц
ʲôûɡҶ͵
»ӣ
ǡ
Ȼû˼ҵı£ֽ˵˻ţֱܱӵؿҶ


182 
Ҷ̸ֱлûгɹɫԢݷá
ȽҹĽȽǳĵҶԤ֮СԼǵһõϢġ൱ڹһ˵˵ʵСҪõһЩ࣬ʵ̫ˡ෴ڸһЩ࣬Ҳǳס
ҶţȽǳ´󺺵վſڡǳɫְҵװ˿ŮƵġһһߵˮ溬ЦվſûʲôɫҶ
֪ϻλ˼û˯šǴߴϾ͹㣬֪ոջ϶Ҫϴ˯ϢһʱӦûдɣȽǳȻ֪ҶԼгɼԼҲ벻⣬һЦ˵
ҪϲˣʲôʱšҪǲϲˣʲôʱǴšҶﺬЦ˵
ԸǰߡȽǳ˵ôҽȥ
ⲻҵļңûȨ˽ȥҶЦ˵ƹȽҹҲˣͰѾȨƹϾɫԢˡϵĲҵ
ƹǰǱֳҹķ緶ߵҶߣǰŮƯ۾΢Ц˵ӭ١
κ˼Ƚǳĵһۣᱻ˫Ư׹ǳһ۾
ллƹɣ˵ҵϵ츳Ƚǳ΢ЦƹԼ
ллȽ㡣ֻССֶѡǳҵ鼰ȫĻԻͳɼȣʵϲ̨档ƹֺȽǳһ֪Ů˾ȽҹĽ㣬ҲҶȥִΣģֵʱһ󡭡û뵽ŸոʹԷղŻС־ͱĸӲȻԼ͵־Ǳ˫ǯӸסһ㡣
ƹʹֲֳܱ࣬ﰵޣʹԼɱﵡȡ
ȵԷɿԼ֣ƹֻлᱻΡ͵͵飬ֻЩ죬ûʲô״ŷ
㣬ôˣȽҹǰʵ
ҶЩҪ̸Ƚǳ۰ؿ˵οԷĻؼ˰ɣүүһֱ߶˵кüûйȥˡ
šҽͻȥʲôʱȥҺһߡȽҹҲȷʵмûлȥˣٲȥүүҪˡ
ҶȽǳ¥Լķ䣬ֻһӣøȽǳ˺ҶֻԼϡ
뿪󣬺ôҶ￴ȽǳʵĵľŮǷȫȻȥԼ˶ǰԼ򷢵ۣŦԼڲ϶лĹߡǻὫ淢߻㱨
Ҳû뵽ôңҺʱͨûаԭļƻȥʱѴŦԼоŦԼ콫оΧסֻΪʣһʱҲҹȥǸ±Ĺȣǲý岶׽ɱľͷ
ҵ߲֪뿪ģǸڴ¥˺ܾáֱŦԼٴλָҲû뿪ǡ
ôҶﵣĵʵ
о¥ˡȽǳɫȻ˵ǲ֪ʲôˡͬǹҵĶˡ¸ҵսʿ
˴¥овȼױƷƷС𽫴¥˰벻Ǽѵ¶
ϢҶҲĶˣŮԾĹȻҵ˴¥֤Żȥɡ
ûϢ𣿡Ҷʵ
ıʵʱȼƷȻʹ¥֡121ˣ߸ǲйؼֵ⣬ûκαȽǳɫЩε˵֪ѣһὫ淴ӦϣܸһЩ⳥ɡ
⳥ʲô֤ӢʿĳƺţҶЦ
ԭǸסȽǳƽؿҶ˵
ҶӿڴͳһССֽݸȽǳ˵ҪĶ
Ƚǳɫϲ˫ƯӶӯӯЦ⣬ֶֻֽڶ߶߷š
ȽǳûжĻֽ֮طŽԼ׿ڴĺ󣬲˵ⶫ̫ҪҪ͵ȫĵطҴľҪٴĵ˹ֻ˵ע⡣ϣһȥ
ҶͷҲ·ϻٳʲôʡôҪĶҪٶʧˣʵǹ֮ʹ
ƹǴкҶȽǳĳӳྩȨϺʻȥ
ͨļ飬һŵС¥ǰͣȽǳҲţԼ˳Ҷ֪ЩţҪֵɽԼϵʱԼֺ˯һȾ
ſǹľȽǳҶ৵һӾ˸ȽǳҲ˵Ҷ;ֱС¥ߡ
С¥Ŀ˺üˣлȽǳүүүԼҶûм˼ҡЩҲʮңÿĶһأȽǳʱɫ˼ݡ
õ𣿡мһİС˳ʵ
õˡȽǳӿڴͳǸֽ˫ָ˹ȥʼնûд򿪹ֽһۡ
Ҷ룬ҪԼҸСȥͰݸ쵼᲻ᱻ
İСɫؽӹֽ򿪿һۺֺ֣صؽȽҹүүϣ˵ȽǵõĻᡣξͽˡ
ܺáǶˡĵС˿ȽǳҶ˵رͣҶʱ˵Ƭ̵ͣ١ղһ£µΰ֮ҪóһġȻЩҴ޷Ƶġ
˼ҴվһӹлߵҶǰ˵Ĺػѫ£ʮֻ˻ùղȽ𣬵ڶöѫ»ҲЩԨԴҶ˹ȻǺİ
Ĺػѫ£Ҷͷ˵öѫµͲ֮һư


183 С˵־
ػѫǻĹѫ£Σ֮ʵӢ۲ܻһرĽƶȣڴҶǰȡܹ˻ĹҪоɹ;ȹͬҪ
Ҫÿ˶㹻ľôԱ㻹˹ҵһһ˵һ˵¶
˽ġɡԣ˽ġ
ȽǳҲͬ졣ͽӵ˵ҶˣҲһϢ֪Լүүүүֺ˼ͨһ¹ϵش󣬼λ˼Ҷ˯žȥҶĽչ
ȽǳҶӻЩ˽ģǸӲ;Ͷ٣ոջؼһûüϢһ£ԼʹܹԼӴڶȥŹ֡ȻĵذҶһλͬڶټҶ
ԭӵǴҶؼңֽӵүүĵ绰˵ðѶҶٴθı䣬ֱǸϵ˳Ϊ׸ϺطضʥҪǴ䲼ȥġ
֮󿴵ô˼Ҷڣ΢΢Щ졣׳ȴȽǳЩ⡣׳ҪҶﻪѫµʱûܿƺԼıЩͷЦ
ǻػѫ°ʮֻˡǧȼĴ¡Щͷӵı飬Ѿˡƽػѫܹ䷢ȥһöʵֵҵһ¶
ıܲҪҶһνԼͦıֱɫ࣬˵лл׳ΪÿһӦýǵġ
׳ֻ׵ĺ֣صؽҶϣ˵ܺáǿǿͲѫˡǾҪ¶ĺá
׳˼Ҷ΢ЦŵͷҪǲʶ˻ãҪʶ˼ѫ»ŻˣⶫܹԼ޾Ҳܴͬ޾鷳
˺ɫС¥ҶȽǳĸʻϳһ˵û뵽ôһܾˡ
˵ҲġȽǳӴҶӹӷ
ǰҲֵ֪Ǯǽġ
Ҫˣܻй۴
ôأҶ룬ǻźˡȻԺǸ˶Լƨɺ溰һԶ֮Ļˡ

Ҷ뿪ʱƹֱûȥѧУϿΡҶǵŻָ
ҶǵһԼųѧУϿεģѧУſھͱҶܹȥǼȻǮ˲ΪԼĶ֮˸ͣĵط
ԭԼҲô鷳ֱںܒ˵Ѿͷżɫͨèͼñһɫп㣬һ˫вЬС۵ģһܳˮʵǿɰˡ
һ鷳ЩԺͲˡƹ򿪳ţҶ˵ҶȥϿˡӽˡ
ȥɡҪٵˡҶЦ˵ղǱʵǵ̫ʱ䡣
ȵƹֱ뿪ҶͼȥѰұͣ㡣
ˮľѧͣ㣬һǵͣýϹÿҪٿǮͣѡһʵ¥ǰǴƬյأÿֻҪٿǮͳˡҶԼ³Ծѡͣ
Ҷ￪ųͨͣڲʻȥʱ򣬺˼ٵ
ҶӺӾ￴һ൱ŵĺɫżֵĳѧУͥ治һǿ
٣˵ĿвĳԼ˰ǰĳӻڵֻڹƵͷشߴٵ
һζ͵·Ҷǰ滹һ¿˾ǸŮļҲ̫ϤٶȺҶҲֻܸĳƨɺŲ
ڴѵܷɵ˼ǰȥҶĶûʲôøУҲȥ
ҿС˻ôģûУĳٴγѾЩŭ⡣
Ҷ򿪳ӵ죬ʹƵĲŮƹϲĸ֣еĵӡⷽ濴ʵƹһרһСŮˡ
ǰһɫMiNiڻʻб£ҶĳҲŵ˴¥ͣȵɫMiNiͣóҶҲԼĶ֮ͣԱߡ
ףô㣿MiNi˾ɫ۾ȡһϲĿҶ
ǡƨŮҶѡƨŮֳƺ˵Ҫ˼Ůȡôһ˼һԼ
Ůɫ৵һӺˣҶ˵Ͻ¶ˡ
Ҫǿ㡣ˡҶЦ˵ֻ̫ȭĿϼһ棬û뵽ͣٴʶȻҶﻹŮͬѧˡ
СҪǡһֱҲ벻ΪֹŮҶϵЦ⣬Ž˵
˵ͬѧⲻǿҵ볹׵ǡ´Σ㲻ǰ𣿡
ҶｫԿװγӳ˵ϿˡѧǴٵġ
Ůʱ䣬Ҳ֪ԼȥˡϽҲԿСߡ
ѵ
һ촫ҶعͷȥԼ򲻾õĶ֮ǰ˸˸ϡáһɫ˶ŸһЦվڳԱߡҶͷȥЦ˵Сӣ㵹ùþʱûпˡ񫡣
һǻħţרŲŸ˼ҳӣ
֪˭𣿡Ҷ㶣ߵʵ
̵ģԼոտǱ˻ĹػѫµġǺ͹ʱʵ۴͸󳼵Ļһܵʹġû뵽۵ľȻԼĳԼҲҪ٨ӵܣȨѹˡ
ˣһֱõ˻ػѫºеԡ
ҹ˭ҵĳûһҲаʮܼסλԲͷԲԵļһﲻм˵סҵ־ͺˡҽԺ󿴵ҵĳԶǰĥĥģֻڹƵġ¡


184 Ӣۣ
Ҷ￴һصĳǿЦãûпҲ֪ǲùǵͷգôոսУž⵹ù¶
ΪԼǰ浲һ·Ͱ˳ˣ¥ΡĴѦҲûʰһﻢͷԽֱ۴ֵĴڼϵӣмֻħļơ
Ҷ￴ЦʵΪǰˣͰ˳ˣ
ҪΪǵңҾͲҳˣˡҶߡվߵŮ˵ں溰˰㲻𻰣ԭæȥˡˣᣬֻҲñҳ
ʲôûϵҶ̧˿ֱѾٵˡ˵ûʱ߶ˡ⳵ģǮշѡʱʧԼҺദôöĸʧѣҶʮɡ⳵Ժˡ
˿𣿡ĵ˵ûѾͲˡ㻹ҪǮ
Ҷ֪ԸĻɫֻº֣ǿӲĺ̨ȻǵǲܱġûͷԵļһߵǲʶԼػѫͳǰΰСʱҲ֪Ķʲô
ȻĹ˵ػѫµ˲١Ǽػѫµ˿϶޼ܵõϽļһﶼһˣ۸ˣĻ⵽۸ķݣ
ҲԼɧſһѣزӵܵȥܶŹϷҸŮȥ
Ҷֻ֪Ƥû취ɽˣ˵鷳һ¡
ʲôյĽģսơ㵱ɵ𣿰ң
ͺɵϲࡣҶЦųǵùļһ߹ȥ
û뵽ǸһֱվԱߵСŮܹҶ½˵ҪѧУܻᱻġ
Ц˵治ͲҪ档Թǵĺѧɡ
û¶ұѧУӵġҶ￴ŮЩǵı飬ﻹЩΡԼģ˼ҷƨ¶ȥȡЦ˰
Ҫ֪ͨѧУɡӦܡŮ˵
㿴Ǽһ֪ˣѧУҲҶôȻô˼ϰû¶ҶŮļЦ˵
㻹ʶߡ˵ˣ㻹ķϣһΡͲҲˣүҪء
ǸµӣٴνһתͳԼĺ߹ȥ
Ҷ￴Լ·Ůڻ֪˵֣Цʵʲô֣
عŮС˵
عӡҶץԼ½ǵС˵
عֱҶȥʱǴĸϽҲٵȾһƬϼҶҲЩȥֻգۼ͵
ȵнŲ׼عͷ鿴ʱĲѾӱ˸סˡҶһ۵ֱлϵҲ˵ϣ鵱
ʮ򡣡Ҷｫ׳ʵ尴ĺͷϣЦ˵
ĸϽſң֪˭ҰֿǡۡۡûüϼţͱҶֱл
ʮһֶ١ԼڴôǮߺԸҶЦ˵
ûС˵ĳûǮ
ǾͺźˡҶﰴԴϺݺݵײȥѡһԴͳ˸ܵĽӴĶͷƤˣỹû¶ǺȻǲһġ
ʮ򡣸Ҷץͷʵ
ûС
ҶҲûʣԴһδεײᡣѵڣÿײһΣվԱ߹ۿعҵһΡʮκҶͣԼıо
һ飬ǮҡҶɫЩš˵
عĿɿڴ̫ȭϱ̫ȭʦһӸƳȥôԶѧȻôײѪȡ
ͷײֺϣѪԴγģðЩµ˵Ӣۣˡ
ԡǮأ
ûǮûô࡭
֧ƱÿҶﲻͷ˵
ȵȡڻ˰죬ͳһſҶ˵ʮ򣬶㡭ǳҲҪˡˡ
Ҷɿ죬ÿӹڴߵعǰ˵߰ɡϿʱˡ
عԱղŵĳסˣĵȥҶһЦؿŻָһЩ˵߰ɡ
ȻŰǰ棬Ҷﱣһξ롣˴ʱӸӲࡣ
ˮľѧĵͣҶ˵ǲǾҹ
ǵġæĹÿϢʱ䲻̫׼ʱô֪ģعɻʵ
ԹٶʳƷըʳƷ𣿡Ҷûлش⣬ʵ
عŴС졣֪ң
ҶЦҡͷ˵ҸʲôԼӦġܸĵ⣬Щ߲˺͹ʳƷĻԺθͻúܶࡣ
ع৵һӾͺˣ֪Ҷ˵Ͽʱƨ¶찡һеĳˡÿ˶û취ƨԼôϿʱôһأ˸ģʵ̫ˡ
ˡȥϿΰɡҶվԭضع˵
㲻Ͽ𣿡عɻʡ
һҪȥЩ¶ҶЦ˵
ðɡݰݡллĽ顣عЦźҶָ
Ҷڴÿ첽ѧУſȥøϽѿǮȡȻСȥʧô죿
źڵϣ˰Ѷͷϵ˿ڣȾˡϵѪ͵˼ں쵰ȻܵһǸѹ11ŮֶĸֶŰԼҲҪСЩˡ
ǳӽĿ˰ɣȻõķԼ̫ЩĻӦòỳ˰ɣ


185 ׳Ĵ
Ҷܿܣľͳһϰͨȭ˳ŻթʮǮҶڵңԭǲӦںЩǮġǣ˭ֻԼǮࣿ
Щ˵ǮѾûʲôоԼֻһֵʵǺװơ
ҶȡǮҵʱһڿѾҪˡεǡʷʦһʮŮˡŴ翼ҲͦŮ˵ЩոմӸɬѧĿκͳ»ĿѧӭġһԿ̴ٸһ˽ЩŽĸ¶
ȻһıҶռλáһϸĵֽùϷű̯顣Ҵ򿪵ҳʦεݡ뵽ģĶĬĬذҶˡ
ﲻѧĽĲУīʵѡ
ǸûֵĻᣬ֪ҶʲôʱͰ˼ҸˣѧһüȥĹˡʵǺġ
ҶǸʦЦЦȻֱԼλáĿҶ߹ǳǳ΢Ц
һ䰲ŮӣҶûм߷ŭ˵·ϸκ¶ӵģܵһ㡣Ҷ룬Ҳ֪ڻôԼġѵΪԼܸ˰ȫУ
԰ԼܻŶԡ
ֺ׳ȻǰһǵҶкֽԴһСоʲôҶȻûпȥҶﻹŮʦִڴŮʦء
ʦûʲôɣҶ۾飬С˵༶̫٣κν䣬˵ᱻʦѧûѧʱôϸ̫ݣʦһ㶼ܡ
ʹ˵㱻Աȥˡɫ˵
ҶﰵЦȷʵŮȴͲʺ˵ѻɫʦֻܿûнҴѰɡ
һڿνʦŲ豭߳ңֺ׳Դ˹
Ц˵ôͻȻô٣ߵʱҲǴкǻΪʲôءĵ绰޷ͨҺʹ׳ܵùϵȥƹû뵽Ҳ١ȻǾ밡ǿ϶ܳȥˡ
ٺ٣ŮȥΣĽӵұð׳һЦš
ʲôʵģ㲻׷ƣ׳ļһƺ˵
ʲôưЩǹ۸ơǸͳˣ԰겻塣ֻϲҵСŮ˸Խҵķۡ׳һ˵
ȥɡղŻʦεķһҲӵĽҴ׳ס
ҿֻһ¡ûİ˵ĸû۹⣿ڶСһҵģҵĸΣķ֮
޿̣׳ݰС尴ڿϾһᡣ
Ĳѧãûѧ˼Ҷˡһ߻ȭһ˵
ҶһЦؿ˴֣ģС˭
Ǵ׳ŮѡЦ⡣ЩҲ̫
Ҷ⣬ŷſɱҽе׳Ĳӣ˵Ҷ㲻֪׳ڿѧУķԴϴεӭ޽л˼ɤӺһӾŮ
ǰЩ㲻ڵʱÿ춼Сܵǿϵ׳˭˸׳д飬˵ʲôұǼ鲪ıͷֻ˵Ұް˻ʱҵıˡһ̣ӰôΰͦΡҵ۾ֻһ˵Ĵڡ˵˵Ů˶಻صΪԼϲˣǶԶĹˡǶˡ
׳ҲŮĲжˣԾ͸˼һ˷š͵˼ϣɵܵѧУʾһǮƱϣִʾת˼Ůյšд󰮷ʽѾˣַʽ޻˵ˡ˵ǳԱ˳ŵġдŵŮ־ͽСѾɼ顣ͳƣ׳Ѿ˼Ůϰ
Ҷ￴ԱЩɬһۣЦ˵չͦġ
У˺˵Ҿ׹˼ҵĶͷ
ʲôˣ׶ͷأȡЦ˵׳ĸֻƹƵģȥֵ죬˵
ҶЦ˵׳Ǻ¶ʱĻСһԶٷ
׳˼˵Ը⡣һĺܡ˵㡣Ҫ˵ģ϶ͬ⡣
˵ңҶɻʵ
ǰ㵱ھѵʱѽ̹ٶȥ¶ڻŮ۵Żء׳Ц˵
Ҷﵹû뵽Լôߵ֪ȣ߸ȷе˵ǳԶɡ˵УǾҵɡԸǼСӡ
ҶｫֽӴ򿪣ͳһֽɵСĵصݵǰ˵ģϴװ˵Ǯأһֱûлᡣ÷˱ʺƣҰǮȡˡùġ
ԭ֪Ҷ͹ıֽװʲôҪȥʱ˵ҪԼϴԼ·Ǯͽ˻ȥ˵Ҷ㲻ûˡ˵·͵͸ġ
Сҵ·ֺʹ׳ء·ֵǮҴӦǣҪ·ȫôܵͷǮҶЦ˵ִؽǮݹȥ
ҲҪֱӽǸֽҶϡ
ҶȻ֪ʱλôһǮ·ģƽʱŴ綼ǳĵ͵һҲǮ˼ҵĺӡңྩʱҲԼһǻ𳵣ҾӦò̫ԣ
ģˡݺĲաȰЩǮȵ´ʱ͸ҡ𣿡
ҶĻͻȻ¸ҵ̧ͷִؿҶ˵Ҿ㴩װͦÿġҲżҪ͸㡣˵ܲʲôɶ˵û˵ʱ򣬿óҫһССҸ
һΣĺҶ˵ʱûн߶


186 ƹİ鹥
ҶҲûܰǮģŮִҲڳˡǸССҸĽʵҶûзˡȻԸҪǮǾԺһڱķ泥ˡ
ҶԭΪǸļһԼıҲأڿιȥˣҲûп˹ʦڿҶĲ꣬ҶС˵Ѷͦߵ⣬ҶûһܻشڰͬѧЦ
Ҷղһֱں̸Ŷ¶˺ð¶ڽֱӸ£ŶӪҵԼ޵칫ҵĲҵͬܿԼ͵ļ۸ǩɹװҲɽװι˾Ǯõ٣»һֱӰӵİװޣѾչ˴롣¸¾ͿԿҵˡ
½СΪ˸ϤҵܵһŶӦƸȥԱں󣬽ҵĶϤϰְϰƵĲУԭŮӴ󷽣һֱںš̻ᶫһЩӦ˵ĲӦ˵½Сһɫջ¸˳ȥû뵽˼ѧɾҪˡ
ֻǰпΣûΡҶ̸ʦͻȻ±ϣ¿κһ߳һ߼˵¶ƹֱĽڿΣҶﵹüǻȥ
ƹҲ֪ǲǳԴҩˣԼ˳ģҲǰǰԣҶҪʲôµˣҲ˵ʲô̵ĻᰲοԼ䡣
ָоҶúܹ죬һֻʳϻͻȻ˳Բݵĸһ㡣һʱ˼ת
СȷʵǸܸɵŮˣô̵ʱﲻԼϤҵһһԱְͦԱŶҲྩٺˣֻҪװϺʽӪҵ
űҶߣȻŴ绹ЩѧɬϢ˼̸ȴ̳ƴһ㡣ԱѵֻҪһ¾͹ˣҵȽ⣬һԽ롣˲߱ͼŶ֪ʶֻöЩ˽ⲢýӴͳˡԱѵҪһµʱ䣬С㸺֪ʶѵŶмŶ֪ʶɽ
Ҵʱ䣬Щ¶ͬеĻ¸ѮܿҵһֱྩҲûа취ҵʱ䡣ǹ˾ɶҵʽϿ϶Ҫȥ¶档
ҶЦ˵Ŷ˾ǱΣҵ˸𣿡
ԭҲС㸺ģְҵð֡Ц˵
ҵ֣˭ҶЦʵ
橡Ӧʶɣǻʱ˵ءЦǺǵ˵ƽʱҲ͵ģһҲ֪ôôʢЩĽġ
ʶҶͷԭĹˣ
Ҷʱڿȹݿڹ˾ĵλӦòͣҲ֪½С橽ЩʲôڰԼĺýҲŶˡ
ǰС˵橽ĵڶʹְˡҲ֪С˵Щʲôƻĵı¿Ǻ
ҵǰϹ˾еԱһԶٷɡǱزٵġԺҶҪһˣ಻Ϥء
СϰġЦŴӦ
˵Щʲôôһ䶼׳㶵ʵ
ҶһЦ׳ļ˵ڲҪЩúõİСþͳˡòжʻԸ⳯ţϲ壬ɵýˡ
ʲô˼˵˭ţأҳϣ֮ǰЩţࡣʮӶʮ׳ʵĴƿˡЦʲôЦ˳ߣĵˣ
׳ͦͦԼʵ˵Ҷ̲סЦ
ֿҶĴӣʵղſô¶һ˻ȥҲġ˵ȥһһԷءӦɫЩԡ
û¶ЩɡҶЦ˵ԴΪǮ¶⳶֮վһֱЩΡҶҲ޷λ֮ĹϵҲֻʱ򱣳ֳĬ
ҶյҲ֪ͷʲôʱŸʵԼĳŵöѾţǹȻĻԼҲҪ취һߵġ
Ľڿ¿εʱҶܵŮſڵȴƹֱǸǸҶгƵģʱʱӴԴҶһۡҶЦЦŰԴ˻ȥ
վʮӣܹŮעĿƹͺҵİ౧˹ҶվſڣЦŴȤƹ˵ˡ
ƹαҪȥİļ򣬱˹ȥƯŮӴֵ˹
Ҷǽ粻ȥ˰ɡ绹пأʳóЩˡƹҶ˵иԸŮҵȴʵҲǼͦҸ¶
áҶͷ˵
ôУҶƭϵϵҲ֪жƴء㲻ǣѵͲҺ͹󷼰λˣɲŶһЦغҶ￪ЦϴƹжʱѾ棬ѾϤˡ
Ҷû취ǽԼƹĹϵֻ»ԽԽڡЦ˵ðɡѡطǳԷ
Ǹͬ־صͷƹһ󷼺ͱҰѿαȥ
ཫƹĿαҲӹȥȻԼ¥ȥƹҶվ¥ſڣѧ¿εĸ߷ڣŮ߹Ҷָָ㡣вپùϵŮָҶ²ݣ˭ڿѧʼͽϵˡ
ҶԱ˵ӶƹȴָоɬЩڴо
Ҷƹվ¥ſڵͩϣС
ţҶתƹ
ղŴңѧУᡣǻؼҲûҲȥɣƹˣϸĻ˵ЩʲôԼҶμ
ղŰ˵ѧУÿ϶С򳡾ٱһᣬʱУĺܶѧ»ȥμӣҲ˻İŮ˷
ƹƵ룬ﶼԳˣŻ˲ҶֻСﱤ


187 
Ҳ衣Ҷ㶣˵
˵ѧУΪ˷ḻѧĿÿ嶼ٱḻɵĻᡢ質ý幦ƬȵȣһЩҲ߱ԼɫĽĿӢֲӢḁ̇̄ȭĻԱѧʫбȵȡ
ƹϸüͷ壬˵Ҳ˵㲻ᳪ裬һˣ
治衣ҶЦ˵һ㿪Ķǽ裬ҶǸûʲôо
û¶ҽ㡣ƹǿеŭ˵
Ҷ˵ðɡҪǲȵĽţϣ㲻Ҫвźá
ֻҪ㲻ǹȥģһСƹ˵
ƽ㡭ôվֱ߰һͷ͹һ˹ܹĸŮƹͰ඼Ǿùϵģͬͬѧֱ͹ǼϵģҲͬͬͬѧʹƹֱֿʱҲи顣
ҶһֱǲҲƲ¸ŵġȻôôɣƲ¶ԴԼŮǷѾ˼˭ܳΪƼҵĸүŵļҲ͹ӻٱˡ
ڵءƹֱԺô
Ϊʲôܰ¶ϹŵĽأôҲûдһֱ߳ҽҶкøУ˵þöûˡϴδӦҪǳԷȴܵûӰˡ̫С˰ɣ
ҶϴȷʵӦҪŮԷƽʱʵЩæִܵһˡƻͰ¶׵צ۹ȥˡû뵽ȴһֱǵá
ҪǳԷҶЦ˵ȻѾԼƹѣƹûгͣԼҲֻܽɫˡ
˳Է֪ƹȸͨðɣ͸һĻᡣң¥
ȵƹҵȫ󣬼˲ѧУſ¿һҺտ߹ȥŮӶϲֵҶҲֻ˳Ӧǵѡ񡣷ǳԶٷѣĶԶν
ѧȺһҪȺ壬󲿷ѧļͥãһСݵȴǼߵġˮľѧĸſĿĸֲ;ƷҲҪ׬һСѧǮ
Ҷû뵽ˣűһٵĶͷϰŽǰȴһӶſǰ̻ʡżŮ߽Ҷɫ˱䣬ֵͷȥԼĶˡ
ôˣڿʲôƹʵ
û¶һˡкҶЦ˵һȻûҲ꣬ҶҲ͵糿ڵͣˡ
ǳ»ĿΣҶｫҪμ¶׳ǣӵ׳СҲȥ赸ʶŮṩһܹĽ§һĦĻᣬҲշϷ֪ж²μܵȥ
ѧУŮ̫֮ƣǼ˷ϵҪصȴÿ϶ѧĳԱȥ顣˵ǰÿ糿ɨصĴ趼ܴǳˮΧʰıסѧУŲòӴȡ
ѧУѾṩ˶ѵṩµĳأʵȷеĹٴѧҲôô
׳˵ҪȥĶЩ⶯ӡҶЦ˵ûµĻһȥɡѧУԼĽĿֲûǮ
ֿ˵ҵȥǶ˫ɶԵģ׳Сһȥʵ̫¿Щ
ٺ٣ǼСһӦҪҪȥءһȥͼݡ׳һ˵
׳֪ǰƵʱ򿴵㣬ҵͺˡôҵڼǿĻţһʲôأѾʧȥ˰οҵãżҡһʹ׳ļ
ԶԶġҾ֪СҺһûġԭҾҶءԲˣԺҪҵСʹȥݹˡ
ֺ׳һ죬˵ҪС橽йڴְˣҲûʲôһҲ֣
Ҷ룬˵ǲҪ˰ɡʱƹֱҲȥҰһ£
Ҷʵڲٰ½С橸ϴƹֱͺǶһءҪѧУֳָʲôء
ģȥ𣿡Цġ
΢ɣ˵ûá
û£һȥɡҶЦ˵ĹɵĵͷһĽĺֻҶĻ˵ʲôᷴԡ
У԰֣Ϣʱ䣬ҿɹŵʱҲסصĻʰؼңϲεҲмྩתתѧУĸŵĻУ԰ССϢͼɿԵĹʣѧǰΧۣȻѡԼȤĻ»ĵַ
ԭҪ򳡾УЩµϻʰϲʱĵص˾źѧʳáźѧʳ½ģûʽͶʹáٰòˡ
׳ȥԼŮȥˣҶ־Ů¥ȥġƹֱסһ¥ҶѾͨ绰ǻҪױһʱſڼϡ
ྩϵЩ䣬⴩ɫϳȹһ˫ҶûĸͲѥӡһ߷֯ĴϵȾϢҲԵЩŮ˵ġ
ҶҲǵһη֣ԭĵزͦϵġ֯ĽڱһԷŵĸ߸߹Ҷĵ˽⣬溣޵׵¶
ҶʶŮ˵УҲֻƹܸɵĳȻҲҪô
ۣƯֹװܾȵر顣ƽʱҪǿĴһ£϶ӵĿ
ϵ·ʺ㡣ҶЦ
ɫ糺죬ҶϿٵĻ󣬾͵ͷҶ󡣺òȣԸʵ̫Щ
Ҷ˸ҵֳʱû뵽ȴ˸ſڡ
ϴй֤ѧʵϵͬѧ𣿡
ǡҶЦҡͷ
ⳡϵٰġϵѧƾѧ֤볡ϵͬѧҪ볡
һ볡Ǯ
顣ŮѡԱ˵Ļаĳ嶯
ŰɡҶЦ˵
õġͬѧԼ𣿽ϵǼᣬʱ򻹻кܶСϷÿ˶ô߽
ҶЦ˵Ҳɣ
ǵġԱӵ³һߣ˵ӲֽʮǮһϵʮǮһǿԼѡԼϲĿʽͼ
ʮǮƱǮʮǮǮһٿǮ˲ŵ볡
ϵڻǻ׬Ǯ


188 ʶŮ
ղߵʱǸϵ˵ǽУģļᡣ
ȷʵŵ11ʳһ¥ȫϵռˡϹ˴ͳʪ档ǽϺ͵ͿĨϡŹֵͼĵƶûʹãϵѧУһ˸С
谵ŮŮߣֵĽڱȥ˴ĦšΪǲߵڣҲﻹݵɬᡣȫĵֳջС
ÿһսᣬҲǺܶŮŮʱսᡣѱҪö꣬ŮɳŮֻҪһΡ
ʵּỹƲڣȻҶߣǴϻһ۾ܿ˺Ů˵
ҶվſڿԽԽȺ˵Ǿſڵƹǰɡ׳ȥŮѣôû
׳һŮҼ׺ߡͿĵԸࡣֽϵһƳɵͷ߰ϣЦ˵һֱĽÿԱ˯˯˳ԣǵġҲҵˡ
ĵһƯĻߣҶȴһͿ߰㿴ܳһͼֿȥʲô߼Ҳ˻ⶫǲϵѧģ㽫ϸĨһ
ϸȥŷһӵֻ۵Ķħֻ۾Сֻ۾ܴĿȵ㽫߷ŵ޶˳ĵֻ۾ȥʱ;һɺȫ
ùŹֵߡĵһֱҶǣţС˵
Ҷڵȴƹʱ򣬿ڴֻȴˣһѶõңȽ衣СʱҪ衣
ϢƹģϵϷûʼƴСϷѾȿʼˡ
Ҷｫֻװڴ˵߰ɡЩȽȥ
Ҷ˵ʱѾߴϣ˫۶ħϸšɭĴĻӣŮƯų˵ϲҲһͷߺ۾ĴЩԸŮ˵Ĵȶ±˷֡
ᣬṩһ˹͵˵Ļᡣ
Ѿʼˣܶһǡǡû赸Ҳ˵ֻԱڡһЩܺѧѧԱ߸ű˵Ķϰ׾Ӳ˭ֲ߹һأ
ǻ𣿻ĻȥԡҶ￴ֺ˵
ҵļãȵĴŮѥӡһҸ˴ҰɡЦźҶİڰ֣ܿм䡣ȵҶٴηʱһĻƤȹŮ졣׷ҸĲֺ
ҲȥɡҶ￴ϵ˵ӱϵѧĺž¾׵ϱǶƵĻһĵظоֱһһ龫ֵŮϡ
Ҳ˵ɵվҶߣͱ˵ˡ
Ҷûʲô£ôɵվԼҶﻹͦⲻȥġһǡǡתֱļ˿ʼȫ鴤Ƶ˼赸Ҷᣬֽĺҵذڶˡ
ҶĵҲм䣬ȻǸоĵϸܵĺ顣
ɡҶſĶߴ
ˣͷҶоĵӦ΢ЦֻҲסһ̵á
ľȽҹļǿѵʹҲ൱ĵλһָ豻ıֳ֣ҲӦ϶ȻܿͳĽ㣬˾ۻΧݡרҵˮ׼רҵˮ׼ʹиıȻѧУЩĩѧϰĲҪǿ̫ࡣ
ҶҲѧΧ߿ݣѵõİɬһΣ̨Լ
ȵٴתʱͱҶ赸ϤҪҪȥʱҶͱһ˸סˡ
һȫסŮˣϴһɫߡûκͼͻΣı鿴ܹŰ塣
Ůһ仰Ҳ˵ôҶ֣һַֻԼһֱֻšһ͸ְڶ
źҶܸоŮ˵֫Ƕ˴һɺϤζ
Ů˵˷ǳÿһÿһǳλԼĺãҲҶСķǳáԶĬһˡ
װͦڵļ˰ɣҶſŮ˵ĶС˵
֪˭ˣŮ˲˵
Լ̡ҶｫŮ˵§Լϡ˵Ȼϵĸ߸Ьıߣ϶ഩ˼·óʵĸһֶ޷ıġ
ʲôŮ˺ʵ
㡣ѵû˵ʶŮ˵Ĺ£ҶЦ˵ŮСɾµĶ
ŮĶĳѪҶԵĸоԷҲĽӲҶȷԼжϣЦ˵˵ıǼ¶ζȴˮڵġȻԼ˲ˮζȫסԭӦеζ
ҶǳСʱͷӾرѵⷽķӦܰϰҩݽһһ˵ܸݶߺµҺжҰϹӡ
ŮĶţ˵˵ҵ֡
סֻ֣ΪҪѵջҵģҶĵͷ
Ů˵۾ǿغҶӣȴ˵ֻϷѡ
ʲôϷ
ŮԥŲ˵Ҷ§֫»ȥƨϣ˵Ϸʼ𣿡
ûСŮͻȻ§ҶĲӣҶȥֻ¶촽
Ҷ۾סˣҪʱ촽ϱһůĳסˡҶﻹûӦǻһСࡣֻͷɵĴ£ҶĿǻֱײڼȡҶǻ֭ҺͬʱҲһɸ¶һҺɽҶ
ʽǣԷķӦҶ΢΢Щ졣


189 Ҷ
ҶﻹûüúŮǵ˼¶һ˸صײһ¡ҶｫͷȥһһŮŭĿԲɵؿ
ҶԴЩˣʹáʶŮˡУҲܸһһһһһһСֱƹֱˡ˵ʵֱȻϴС˵ߣ׳۵زʵ̫ˡˮľѧƶŵϺŵġ
ѵ˸ʱԼ·ƹֱϾͲΪˡ
ƹϴŰѩߣϵı鱻סˣȴܲƵضҶҪ
Ҷֺӳǽˡֱܱӵ˵
Ҷﱾ˵ԼǱקǽģô˵ЩҸо̫ˡǱŮôҲǰ취һ飬ʾ֭Žڵʱƹȴ৵һӳϵߣڵȥ˼ź׺ݵضҶһۣƹʹȺȥˡ
ҶعͷǸòƴʵܱŮʱҲ˼˵ķ١㲻͵ʴף
ľܾ˵룬һֱվԱ߿Ҷͱ˹衣߹ǿһЦ⣬˵ҴԼȥͺáסѧУȥ׷ɡ
Ҷﶢĵһ˵㡣
ˡͻȥˡЦžܾˡ
ҶͷȺﴩȥȥѰƹֱӰ
ҶԶ벢ûȺеӰɫȻ̾ϢһϵժֺȹڷǱ˵ģԼһУӿʼڣԼһֱǸ͡
ߵſڣ߶ԱߵͰ
֪ʲôʱС꣬һ˿Щʪ顣һĻҲˡܺԼԼûб¸ҡ
ûдɡô߽˱û˼ߣȴȷġֻңȻԼľ崲ϡҪһůԼ塣
ҶܳʳſڵʱѾƹֱӰͳֻƹĵ绰ͨһκ󣬺ܿͱ˹Ҷˡٴ򣬵绰ͷеԲ㲦ĵ绰ѹػ
Ҷ֪ƹϲסңͻȻ뿪϶ҪɫԢˡҶ󼱣ȻߺŶˣͨǸ绰ԼǸʱ̱־衣
Էڹҵ绰ʱ˵ټֺ֣ͨڹҶϵ绰ʱϲҶﻹǾãǿܻĻټ档
Ȼͼıô׷һʧôľӢ˵淴Ǹ뷽跨ĴﵽԼĿء˶Ǽ˵ĽԸġ
ԭС꣬һ紵ƾʹҶҲȥУ԰ɡѧУſȥ
Ȼܵſڵʱÿƹֱһ⳵
ȵȡҶƹǻͷһۣȻһ˳šûҶܽѾʻ˳ȥˮǲɵϡ
ҶﲻȥϽ⳵ں档
ɫԢſͣ£ԺŶûأƹֱҲ֪ں档СȻˡ
ҶߵԺӵʱīŨŭôܳҲ֪ɡҪܲô죿Ҷأûиһ壬ôô
˵ҶͿҶվſڡīŨŰɫ£ŻƵëڰֱͷҶҲƵ߹һɻʵ׷ʲô¶Ҵҵ¥ˣԸ⿪ڡ
ҲǺҶЦ˵
ɵҲƹˣֻȴ֪δƹĸ顣ҲֻܻѳԼ׷ʲô¶¶װ׵ľܾҲֻѡʱӱˡ
ֱԭǲԸ˵ģҶĻش󣬱һӵŭҵ˷йڡָҶ˵ûĵģȻ˵Լ㶼˭˵ٴˣӳǽ㵹ãں˼ҽǡǾͽҪƽ㿴㲻֪СۡĴƽ㻹ôԭ㡣
īŨ˼͸ֱĻĻ׸ղŷʲô¶̾Ϣ˻ǻģȻںͱŮ˽ǡҺԼûݽȥ
ôôݽȥأҶĳʸͲԭİӵı׼ż𶼲
ⶫ֡ҪôǧҲ˾Ʋɵеֺƶı׼ͳͳôɶ˻˽ȥ
ҶֻƹıڣںԼûκιϵīŨҲ˵ҶʲôԵĻƹĸϣҲֻԱ߿šʲôȥֹƹϲҶ
һֱֹ߰˵һ˵Щ䣬Ҳȥ·ɡ¥ȥȰ
ƽϴءһϲϴ衣ֱ˵
֪¶ࡣīŨһֱԴ
Ҷͷ¥صԼķ䡣·ˮʪˣϡͷҲʪܵģʱĩԵʣ۾סˡҲԵ˵ƫᡣ
Ҷԡ䣬ϵ·ˮͷվ棬ƾˮĴšոսͿĨԡ¶ʱ򣬾ſھѵ
˵ΪŵĻܷô
˭Ҷˮͷʵ
šƹ洫ʱ顣
ҶЩˣոջԼôתۼţ
ϴءܲԵȣҶ￴һϵĭ
СмҪ˵ƹ
˵ɡ
ҵȻ֪Ҳñƹ˵ЩšȻҪš
ƹĻû˵꣬Ҷ֨˹
Ҷﰦ̾һݵʱûšԭΪ˹Լû뵽ƹʱܹ
ƹҲû뵽ԼһšͰѷŸƿˡֵֻ߽һԡţһëסҶ˵£ҾǼһ¶
ʲôҶʵ
Ҿˣӽ쿪ʼͲٰˡƹԼˮС˵۾ͱкǿ޹ĺۼ
ҶﷴӦĻᣬƹѵһԡŸȻŲнԶ
ҶһȻűӿЦ
ƹֻˣ߱ǰҪˡ


190 ޵Ů
޵ŮǺܿµģҶﻹĥԺε͵ƹֵ»ӹʱͻȻղƹô߳ȥˣ˰Լš
ǣ˵ĻͿʼˡ
ҶղֻǴæ䳶˿ԡסûϴءҪǼеĻµ;˴ô죿Լ廹࣬ҪǱ˿ǿˡ
Ҷｫȡëٴιס壬ϢԡţҪȥϷŵʱ򣬾ͿīŨһվſڡ
¶ҶһֻץëһֻŰɵʵ
û¶׼šīŨƿʱҶĨϺεĲͶ
ŶذɡҶǫ˵
ԼذɡûٿҶһۣīŨҲƵ뿪Լķ䶼һأֱܵ¥¡
ҶϷźǽԡ߸߶и˵ôôǸŮֲûмõô
Ҷ𴲵ʱ΢һЩ¥ʱ򣬿ֻīŨڲСڵس̯ͣıֽīŨ䶮ұŮǲʱһ۵ġ
Ҷ¥ָָϻŵһʾҶԷ
ҶЦŵͷīŨĶ档ƹ¼ָֻ˼򵥵Ͳ淋ţ̡Ҷòӷ˿еĭͻȵĺۼڼ嵰ͻȴһҲʣˡ
īŨֽͣ˵ͱθڷǳáǳԼǷݺûְǷݸһ롣
ҶЦѣǳһ룿
ͻûˣʣ°ôԵ£
īŨǰķѽݹȥЩͬ˵մЩɡ
֪ҶƹԺҪֹܵɧˡҲãܲԼ̫ͷʹ¶
һοҶ壬īŨһһĽᡣЩ֩һϵӣȻһյĽôǱҲã
īŨ룬ҪҪԼȥѾظоΣ
ûʲô¶ҪīŨʵ
Ҷ룬˵ҵְΪҲ¡
˵仰Ҷ㱻ԼˡԭԼĻǺһס˺ʺĹԱ
īŨɫŹֵؿҶһۣ˵칫˾ЩҪͱҪҵ˾ȥ档ûµĻһȥɡ
õġҶͷīŨԼȥĹ˾ιۣűƹֱ
ƹֱ¥ҶҲԸкƹǽҶȫˣֻȥīŨ˵īŨ㣬ʲôʱߣ
ȵҶԹ͡īŨڳ͵Ҷ˵
Ҫ
Сû취ǡīŨҡͷ
ʲôҪģЩ˶ˡǴ죬ǸҰܣƹԼĸ׻Ϊ֣ģݵĻҲû취˵ˡ
СһǲġīŨҡͷ
Ҷ²Ĩ˰죬˵ҳԱˡ߰ɡ
īŨĹ˾ַҲྩĽƹҵϼͬһ֣ԶҶ￪īŨıָͣ˿ôõͣ
īŨƹֱ³ʱͳĿĽ㣬˽߳Ͷ޼ɵؿɫĴŮҶС̻ԱҲЩ̵ĸоʮڵˣֻԼôվߡҲֻԼлܹѹ·īŨ
īŨԼСƹֱ¥ȥҶϳźҲظһ·Ů˵ͣҶȫһĽɫҲãҲʱ俼һԼ¶
ֱ19¥ȻīŨĴһرŵĲ߹ȥдšӭ١ӴԿвæµְԱ
īŨŽȥվǰ̨ӭŮϽк
ܺáŮ˵ͬʱƹֱһһʾ⡣
ҵȥϢҡʲôæдīŨ˵
ǡܡŮӦ˵
ҶīŨ˵
ƹɻؿīŨһۣ֪ΪʲôҪҶֱȴǾС˵īŨ㣬Ϊʲôֻ£ȴȥһ氡̫ƽˡУҲҪ㡣
īŨʹؿűŽ˾ǲǺܷľ˵ҪҶȥ̸⡣Ϣҵҡһ͹ȥ
Ҳ̸Ⱑֱ˵
īŨȥֱС´̸æòãȺ͹Ϣҵһ
ðɡ´μǵҪŶֱصͷ
ƹֱǰ̨ϢҺīŨһҶ˵¥ȥˡѴպбǺҲȥһɡ
ҶīŨٴſڣ˵ѡ
īŨִһͨ绰󣬶Ҷ˵Ҫˡ
һɫı۳ʻ˹ͷǰպաҶ⳵Щ죬ȵӳŮʱǾĿɿڴ
īŨ˵ѾȻμҽãҪ̸⣿
Ԣ鴩ײüǳɫְҵװĳ˿ƷžµĻߺĹ۾ϴŷµɫ۾һְҵӢĴ硣ԢȴǴıȽУһɫţп㣬һɫĳסؿڴ¶ɫTϵĿͨͼ
ŮȻѾ֪ҶҶһӣԢһЦԢȴЦźҶк˵á
īŨϴαϺμҽýһ̶ȵ꣬Ҫ¥ȥʱԢԵĳƺ΢ͣתʵʲôǵĹϵЩҡ
ҶЦӣȴ֪νͲźáԢԻǸ̥֪ΪʲôҪԼ


191 ԸУһҪԸ
ԢȻԸǰҶʲôϵһۺ˵ԢԵĻԸ񣬸˭ϲЦ
īŨĩ⣬Ҳ׷¥˵߰ɣȥ¥̸ǵྩԭӦҪȥ͵ġ˵ʲô̸̸˽¡Ǿֻˡ
ûϵīŨ뿪պû죬ôôˣԢץīŨ˵ȻǲϣԼҶĹϵϾûǽתƿźáǰҺԢԻרȥݷүү˼ҵǳáЩ㡣ʱĻҲȥ˼ҡ
ԢȻ׽˼Ҷ΢ЦȴҲûٿȥԢĶ̴
һٴīŨĹ˾īŨ˰ѻ׼ˣҶǸո£ǰ̨˲ˮ
ԢŲ豭ڼɽ˵īŨҪྩһԴСĸȥҲֻнǹ˾Ҳŷġǰϼµٰ̳ӣ˲ⷽľ顣ңҸ˵
īŨ˼һ˵Ԣ飬ллΡ֪һԴСǽͷϷķ˵ѪͲʱ绰˵ʱҾЩԥڽ뵽˾ǹ˾ʵǹ˾ְԱ͸ֻеˮƽ͹һЩ͵4A߻˾Զ޷Ԥڵĳɼ
ҶԹ߰壬ϰŵѳȥİīŨԽѣҲԽпܵõ⡣Ϊֱס̸ܻԼ˾ȱ㣬ǽμҽ뵽˾ԲιۡԷȡһǳӡ֡
ҲĻǾͲʧȥһ⡣пܽһʧ
Ԣ鿴īŨЦ˵īŨס˾ո𲽣һжǼѵġ̹׵ؽҽӽϣҲȷʵаĹ˾ǰһѵ˼
һԴСպҪĿͻȺҲպкྩһ߳кպڽҲһǱڵȺĹѣֻҪһ˸ھѡҴһҹ˾Ȼһٿһɰǧˡҿǹ˾ЭԼĸʺ쵼
İɣߵͶ벻̫Ԥ㣬Ȼһ˹ǾǢС¶ʵҲȫΪ˹Ԣ쳳Ҫྩ䣬һֱûʱѵлᣬԾ͸ߡ
ԢסԼߣȻӱӵıȥĶʲô¶ĵҶ쵰ѵΪʲô¶ûз
īŨЦ˵áʱ仹磬Ҳżȵг鱨ٺ°ɡ֣պʵҲͦģΪأкྩȣ̶ȻЩ硣
㣬ֲˡҾеۡҪȥɣȥסĶԺҪྩͿԵޣͲȥסƵˡԢԿڶҶһ˵
Ԣԣ㲻Ҫ·Ͱ𣿻ȹְɣԢ֪ҶīŨסһЩܾȥǼѾ˹ıƭһˣǣֻҰޡǧҪͼȥһС㽫ʬ޴档
һֱԢǣôܻţҺ豻һȣ²⺫ѰһɱĻᡣôˣȻûһ
Ԣ鵹պ輸ΣǸȫȫ˷ӡȻϵ˱ҽκˣ˺ϵȴԽԽˡ˱ֲʳɵһ̿񱩡
úõպĴӳױһһֱıٸҶЩѵһֱҲûжԢЩ˵ҲʧһԽ˼ľˣԽ֤ûгɹġôҲʧܸա
ͷֲ档Ԣյ룬һﵱǸôľô޲ߣ
ԢԽǿ㲻ԸȥԽǼᶨԼͷ˵㣬Ǵպܵྩѵ㲻𣿶ҶҮҲҪȳԷİ·ͰҲȥ򰡡
īŨȻҲպˣסྩȻҪ˵̬룬˵Ԣ飬Ԣ˵ĶԣҪԷİȥסĵطϢһȻȥԷ㲻ԸĲˣҶһٳϢĲȡǵĶʦƽʱûбֵĻᡣ
īŨҶ˵һƽʱҲ̫Щ˸տʼʱż߳СǴ󱥿ڸһ⣬ʱͲԸпڣѵܰƳңҶμҽҲʶˣЩ˴ŵЦҲ˾ùݡ
īŨ֪ǣҶﲻμҽʶϤ˼ⲿڲ졣
īŨ˿ˣԢҲƳ١µشҶӹϵһļʰƵīŨߣ˵ЩļȷŵȿЩһר˹㹵ͨӡ
ƹֱϢ￴Ӱʱǰ̨ţ˵ȥҡ
ԭΪ˾ܺ棬ǳ˵⣬ȼﻹ˾ȤīŨȥңΪ뿪ءϽɳЬӴϣǰ̨鳯ȥ
ƽ㣬㿴˼ҴְҵװԸСƨɺͦҶȥһˡֱָǰŮβ˵
ƹЦҵ˰ֱ˵ֱɫǡŮҮŮ˸ʲôԸУҲԴ
ֱ룬˵С̫ˡĲÿƽ㴩ְҵװԸˡҾáҶﲻϲΪְҵװ㿴ϲ˼ҳŮ˵زƨɡīŨÿ°۾ͻ
ƹһǾԼӦûһװԡഺʱз񣬺巳
šԸСԺһҪԸС
ŮǶҩԺԼҪ˵ĶҩƹսȭͷԼ˵
߽ңǳƯŮĶīŨҶʱһӾͣſڡ
㣬̫ˡŮˡǸŮ˵ز󡣡ֱƲ˵


192 ֱۣĸ
ʵǣƹСӦڸոʧŮˡŮʧŮֲͬΪǹڸԣû취շĿƺԼ沿顣
ƹԭֻīŨĿͻôôƯŮˣֱһ仰Щ̼ˡʲô˼ѵǸŮ˶ҵزƹͷ˿ԼҲС
졣ƹϴЦȴֱвºݺݵһѡ
ƽ㣬ֱۡۡ۵ļҲΪҶҪӳǽˡôǽǰܲ𣿡
ں˵ЩʲôīŨѵҲ֪ǷʲôΣȻʹӦ˾˵Ҹǽһ¡պѣԢԢԽ㡭
īŨεضԢЦЦָƹֱ˵ĺӡƹֱ
ƹһϼŵǧ˰ɣ걻ΪϾ㡯۹һս˵ĻݡϼŴ۹оʮڡҲ˻øٷչֱڻ㵱ۻҵĲݰΪ䰸оҲ֮һԢŵԼ֣ܺϼŵΨһ̳˽˽꣬һǳֵҵ顣μҵĲҵҪྩչġҵǶ˵ྩߵ¡
Щǹȥˡ¶Ҳû紫ôֻǸڵѧЩѡڵֻһͨѧƹֺԢգȴĥǵҶīŨĹϵīŨӭǵʱ⽫Ҷ˵ֻ֮ǰͺʶ
֣Ҳ˵ٰ𣿻ЩʲôƹŬļӲõЦݣԺ߰뷨ų档
ԢֱҲ֣ʱ޷ֱݣܹƹӰ룬Ӧò򵥡⺢ӳҲʵ̫ϲˣԲͷԲԵģСְۣ˼˾ȥڻѡ
ԢԵӵζҶﵱ޸ȻôƯŮסһ
ҶǺøôŮסһ𡣡ԢЦŴȤҲʵЩµ뷨
ߣֻǸڶѡƹɫ䣬õ˵
ڣɣ˵ҶǱڣԢǷ´½ر𾪵´Ҷ˵һֱΪ˭ҵĹӸأΪĳŮкøУ׷󡣡
̫˰ɣƹԢЩˡŮ˰Ҫ˼˰̡
ȷʵˡԢԿŵЦš磬СںŮ˷飬о˼ġ¶ӦֻЩ֯ͯɣʵӦǲܷġ
ƹˣΪάԼϼŵȥԼ޼Ů˴սٻغϡ
īŨҲǰոڹڽӲ˵߰ɡȻؼҡͲԷˣһҶũҲˡ
ΪīŨҶĳոе˫ҶҲòǰһ׼
ȿһȺŮͻɫԢȻֶԿܵгȥˡ
æظϻؼʱŮڿ졣ֻǿղôҡԢԺƹʱʱҪϼ죬ƹȻƫܡԢֲĿԼñ۸ƲѵʱҲæ˵䡣īŨмʹޱȣһȰһȰǱߣæĲֺ
22Ŀսƹֱһսμҽһ˫ѽѷֵʱ򣬾ȻѵõάϵЦݺ̬š
ҶԼܹڳԼ¶Ȼһ˵ĲȻ鷳ЩɶԺǼŮȣӦɵĶɡ
æż弦ʱֱܽ˵ҶҰɣ
ˡȥȻɡܿͺáҶСĵŲ˵ֻԳһʣܶҪ
Ҷ֪ӼÿζὫϴõ͵˸ɾȵ˳ҪõʱһҲˡ
ֱЦץһС˵ҲȥЩŮ̫ˡϲ졭ˡ
Ҷһͷ亹ʹڳҲղųҵɿɫŮ˾ֱСɣ
šǵġŮ˾ϲڶҪǲԸȥԱ߿ŰɡҺܿˣ鷳㡣ҶȽֱסܹԽԽæ
Ҷ֪Щ˼Ů˵ĿζǳԶɽ亣ζζ嵭ũСˣǵĻӭҶ˼سŮϲԵĺͻƹϣ׼ʰ׼ʱֱʣһ˵ҡ㱧ȥ
Ҷ룬С¶ܲҰɡͰϴɾݸֱ˵ˣСˤ
УСˡֲСˡֱм˵
ֱӹ󣬼ҶﲢûиԼŷûбֱȥת˸ܵͳһǽ֮䡣ȻӿڴһСֽһЦߣ˵شԡǲɡ
ֱһ˵һ߽ǰɫСֽ򿪣ȡһ״壬ָһƤ󣬽֭ҺͿĨϡֶϴҶƹأȥʱֵġʱΪͨͨԲģʥĸһɰֱ͵͵ȡװԼĿڴ
ղڿﱻԢԲֵķ˼䣬ֱͻȻܵæʹʲô⣬ҲƵҶϡ
ǾĻҲҶ⡣ģϴģԼֻǴӳǱԼʲôϵ
ֱΨ²ҵֿԽԼƽĳˡ뵽ԼĽֱİΰ֮Ķɷ
ֱ˫ͿĨ֭ĿرţȻȥغԷඡ
īŨվμҽõҶŲ˳īŨȥþơֱӰڷڸǰ˫ϹĿӺȻķμҽǰ


193 һȴ
īŨܾ˺ͱԾĺμҽýãڵľȷʵҪһǿѰæ֡Ȼ޷ţеһЩԴгᱻ˸ռˡ
ˮۣˡ仰еķ档
Ϊྩ۸ɱīŨƱ˵
ΪҶĳոɱԢЦžٱκ¶ϲҶͿˣǣü˵ࡣϼŵǧСԼ˰ƤӣӲҲ˽һЩ
ϼŵŮ顣ֺͽ㷢˳ѰĹϵҵŮϲǶôֵһ氡Ԣֳڴ
ҵ߶תƵԼϣҶҲֻþǰĸ߽ű˵ΪλŮഺפɱ
Ҳȱ˵ķӦԼƸˡҶ﷢ˣԼʵڲӦòȺŮмϽ˰ɣֿ϶ȥȥԼҲŶͶߣӦùȥһװ޽ȽչĶȥˡ˵Ѯܿҵô죿
ҽľƶīŨʼкҳԲˡֱ۾μҽҪڵһʱ俴˱Ǻʱ̬
˶˲ٲ˺üͷûһ£µӡֱ;ЩˣѵǺϲ֪ĻǾͲҪĨˮˡ
ףùʲôϣôô㣿ԢԵϲûгֱܹС㿪ĵı飬һõӡָǵεС˵
ԢҲýĲ˷ǳɿڣ˵ҶֺйôһεĹϵǲ㿪ڳġÿʻҲֻ¶ѯʵı飬ȴԸ⸽Ļ
īŨЦ˵ҶɽֲɵһϡʲôҲˣܻɹɵĽĭɡζ˱ǣ־úǿɿڡҶɲ³
ѹ㲻ԸȥԷȴҪҶڼءȷʵһ֣Ǻסһ𣬾Ӧߴ˲ŶԡԢЦ˵ҽҪЩˡ
͵ʲôƹֱͷԵӣӵһţӿСʵ
ְôֱЩƵ˵
ʲô㵽˵ʲôƹɻʵ
ǽشԣҾõĿĨ֭ôһӦûУǲĨˣֱ̹׵ƹ˵ƽʱ˶иͬͬĺýãʲô¶ĻֱٻƹīŨĶһЩΪīŨʱǻѵƹȴܻϡ
Ȼƹ˴˷ܣ˵󱿵㽶ˮ
ƽ㣬Ǹֲ̫˰ɣ˺ġ
ҲҪϴˮǽ˵ôᣬûƹǳ޵˵Ĩ̫ˣ˼ҸûӦ
īŨƹֱԴһСʲô˵ڸʲôϽԷ
ƹֱҷīŨϽװµȥвˡ
֣ȵʲôƣôźЩˣԢɫ˵һ˫۾ܵγˮֻһɫT
ǰҲЩȡԢǺƿȥ˵֣һĺƣô󾢶ô
ᰡҵľȫûиоءīŨɻ˵98ĲƣϴҲǺȵ֡ûʲô𰡡Ҷ𣿡
ûСҶͣ¿ӣЩɻشμҽѾˣȷе˵Ǵӿ˵Ķͷϳһϸܵĺ飬ڲϵŤţгһԢԵѾˣԢȻ˼ԼСװ£Ҳ⿪ǰŦۡ
ȡҾúȡԢѾûԶˣȫһ̣һëëһ㣬ÿһε䶯ڵĲһ޷ĿСֿе٣־һֺǿҵĿ
һֿտįǧ꣬һǿӲʹ׳׺ĸоָо޷ҲڣȴʵʵڵĴš
ԢԾԼҪˣ޲ýΨһTҲôȥˮ衣ԢԼõĺõĶȥֻĶһЩȻ뼫ǰԼ侲ţǲϲŵԽԽҵĺ쳱ȴʱ顣
ҲԢһᵽѿҪôʱ
μҽµ龰ƹֱж೩ˡ
ŶղųԶû¶ôڲſʼأֱɻʵ
һ֪ɡƹԳԵЦš
Ԣ飬ԢԣôˣǲʲôīŨԭΪֻǸоЩȣֻգ۵ĹͱģɫǳѪƵģīŨʼżˡ
ȡû¶ǾȰԢ黹ǿ˵ԢѾʹĸоŰȥʹڸƹϣҲܶȥˡ
Ҷüͷ壬߹ȥһѿסԢԵָһľͱǿҵһ
Ҷ߶ֱϣʵǲʲôֽţ
ʲôֽţҲ֪ʲô°ֱծ˵
ǡرʲô¶˿ŶǲǳԴʲôƹֱ˵
Ҷֱ񣬸ȷ˿϶ֽˣ˵̹׵ĸңǿܻΣա
Ĳֱ֪ǿ˵
Ҷ㵽ʲôīŨһضֱ˵
ֱȥīŨ۾Ҳ˵ٻȴƭīŨС˵ҾõĿĨ˵ˮ
ˮ֢״ԲˮҶ˵
ˮҴҵءҡֱ˵
ҵӻҶ룬ɫһӱɷס
Ҷôˣ㲻ǻҽ𣿲ܾǣҪҪҽԺīŨμҽȵĿʼ˺·ż˵
ҶԶԣܸǣֱ˵ֶ㣬һּҵĴҩôԺǽԼΪδֶɫԢ
Ҷ룬˵Ұҷȥ
㷿䣿īŨЩԥҪҪͷ
áˡЩҶż˵䷢ֵҩģֻҪһ֭Һνţʹͷţķ񣬶ܵõйĻͷţͻΪѪҶ
īŨ֪ҶﶮҽҶһżӣҲ˲ȥѵⱦҶﱧԢ¥ȥʱҲķ𲻶ԢԸҶ
ҶｫԢ嶪ڴϣȻܹȥīŨӹԢԣ˵¥ˡ
ҶҪҰʲô𣿡īŨż˵
áҶ˵īŨŴϵŮԥҪҪ뿪Ц˵¶û뵽ģٲʱƵĻǺܻܿ
ҶôôأīŨɫ󼱡ҪҪȥҽԺ
ûʱ͡ҵ˽⣬ҽԺʱ⡣ҶīŨֱߵſڣ˵һΡһŬκǡ
áīŨҶ￴鲻Խصͷ
飡
Ҷ˷ţ˳ֽˡȻܹȥĴϣ˲ڰҶֽƺ͵ӻ
ȵҶһеʱ򣬱ڴϵμҽѾһšԢϵİɫT˲ϣ¶ۺɫ£һŷ뱻ǷۺɫһСϰţ¶һƬҫ۵İ𪡣
ԢְҵȹĳҲ֪ʲôʱ˳µŦҲ⿪˺üšصشϢţ˳ץһͷؼ֮䣬ϵĥţȴûҵԼҪֿС෴ڵĴ鷴ӵӿֱƵ촭
Ҷϸֱһ֪ԢԱԢõļһЩܹȥӴ§һֻ쵽ĺ׹̶סԴ۾Լʵ˴ҩѡһԼȻ뽫ڵĶظңҡ
ҶĻû˵꣬ԢѾ§סĲӣȻС˹ҶϲüëϺҵţҲǰץƵĲҶĴȡ
ҶңɳơϵĺԽԽңҲҲʼһķۺɫ
Ҷ￴ĴĿģȻִ֪ҩҩңֻʹù⻹ǵһϿҩķӦҶҲûаʲôˡ
ԢԵ˺Ҷ·ֽⲻºȥҶԽżԽǽⲻǸŦۣȻӵؿ޳졭ҪҡҪˡ
Ҷﻹץһ룬ԭͨ㽫ظȻֻǲеģҪԼﵽ߳ȻĴ󲿷ݶشӰҺų
㡢ҺƨԼҺõŶʽ
ԢԵһճҶϣʹûʹĻᡣʱ򻹲ܰΣȻ֪ᷢʲô¶ҶûʮɵİܹԺٽѡ
죬ҪҡҪҰܲˡҰԢٴοź
ˡˡԼⱡ֮˾ͱԽðɡ
ҶﱧԢԵڴϣڴԹҲԢԵT£ûйȥŮഺĶ塣⿪ϵţпϵĿƤĿʵϥǴȻ³سûʲôͼİɫСڿ㣬Ⱥһһ̧ͦǹ롣
ԢԺһҲǴŮҶһνԢʱ򣬸оǳĸɣʹҶﶼЩĶ̡ԢʱиոնڣԢԵСһӻ˵ײѾŢʪһƬ
ҶоǰһƬ赲һ£ȻһͱסԢԵɫƬ̵ʹֱ࣬ܿǾ޴ĳʵΧ룬˫ֺҵҶĴȣ졭㡣찡
Ҷ֪ҪͷڵĴҩɷݣҲûȥ˼Ա߻һŮ˼ȣǾȻ
Ҷһƴĳ̣뽫ԢЩ߳ųЩ塣
ԢҲԽԽأȻˣǼһ޷ѹסԼһ˺Լĳ£ɫҲһߣӺ汧Ҷ壬ҲҶʶĦţһԼʹࡣ
ԢͻȻ䰡ؼһŮ˵ĸ߳ˡ
ƨУҶٴμӿ˳̵ٶȺͼȣԢԴпļУҸı˰
һɹȳҺԢ˳ԢԸ߳㣬˫ź˫Ȼ§Ҷȴûж
Ҷ￪֣иγһµʱ䶼ûУֽһս
ֻβͬǣҶﱻԢŮѹ档ҡʱһ˶鷿׵ҫۡ
ҶڴϿЦԼʲôԮм
ֱƹڲϣ˶¥Сʵƽ㣬ǲִˣ
ǡƹͷֲǵһˡ
Ҷ˵ҮֱЩǵ˵
ɵϣĻҲôصĻǰ͵ҽԺˡֻƭ˵滰ѡ
ҪҪȥֱ˵
ƹ룬˵ߡȥɡ
˸ոܵ¥¥ݿڣͿīŨɫ˹ƯһƵģݺݵصƹֱһۣ˵ȥ¥


194 ϶
μҽŮһ޶ȣҶҲ֪Լ˶ٴνȻ˭ֲˣôڴϣǲOOһһ飬Ҳûʱ֤ڵĴɷݸ˸ɾ
ȻҶҲܸɾˡծ⳥һĻҲгԲ̫󣬱ȺһʹظһܻҪ
һ㣬ޡ
һ̲ѪԢԵһƳ졣µڴϣ˵¶ϣ·ҲֻʵϥǴɼʱļٺͼҡε¹޹ظ飬ֻҪ;ꡣ
Ҷʵǲϲַʽģ˴ҩŮȻ鲪ҲͬʱʧȥǡʱֻһʲôĽңҩҶмһֶΡ
ˣҵĴҩֻǳǶһվ߶ŮһۣŮ˱ɶ˻һ޾˹ҶãԼӦþһˡǲĵֶȥƭȡ˼ҵ塣
ֱҵӦô㣿Ҷʹͷ
ŮĹȣ˯ĸͷһ㡣ƾõش¶棬Ҷܿ෼ݴľӨ¶顣Щ˵ĺκͷۺɫСѾˣָֻѩĻ𪡣ϵıӱѹϣҶֻܵȡɫë̺Ӹϡ
ҳһŵ·ӽԡϴ˸裬ȫϴһ飬ϵĺζһЩİҺԡ¶ϴɾëõϵˮգ߳ɾ·
¹ϵ¾գԼһ̵⡣ָϵɫָ˸һȦȦ͵Ĺ¶ϲֻƽʱȥ֮زŻзӦĽָΪԼŮ˷ϵĹâҶһʱҲо͸ֻΪһԵѰҴˡҪŮߵĻһʡ
ͷϵҲûϣҶｫװһСͬʱҲԼҪõһЩʹ֮Ķװ˽ȥ£Ҫ뿪˰ɣ
˵Ӻ͵ƣֿһۻ˯ڴϵμҽһۣҲȵ˴Σ͹˳ȥ
ûˣīŨѾˡȻмõķЧôôڵסīŨ˼ϸŮˣֲܷ⡣
ȻҶ¥ʱīŨƹֱڿɳϡƹֱһݵĶƽǰϲЦʹ֡īŨ˪Ҷ¥ޱʵôˣ
ӦûˡҶɫľȻ˵ʱֳκεı飬ֻ֮Ρ
ɬҶ˵þþͲˡ
ίǸ
⣿ҪáֻἤŮ˹ԡ
īŨֵƹֱһۣʾǲҪҶվҶ˵
īŨû¥ߣԺȥԺӶҶԭסСݣһСͤʱƷĺȥ
īŨϸĶʯ̳ɵС·ߵİŽչ֦ҶïʢΪྩٻҶ＾һĨɫ
ҶīŨͤīŨȴרעضԶǿðŽûп˵˼ҶҲֳֻܱĬʱûʲôҪ˵ġ
ͣûҪΪԼ˽ʲô
ңʱ˵Ļ˻
˾ôվԺû˵·ˣȴȴз䡣
ҶīŨͻȻת۾ֱҶ̹ȻԵ
ҶЦŵͷʾ˵ȥʵ˵ʲôѾˡֻЩźǣܺŵŮˡҶȤζ룬ȥԻ˵ĻѡһīŨ
ƽʱǰӯ䣬ҲμҽǰҰķйһζεĳҷҷ
֪ε鲻㡣īŨһԣ˵ͻȻ䷢¶ҴֲǱ̫ˣֳӡҲ֪μҽý͡
һֱҶ㵱ѡ˵Ҳ㵱ɫԢһԱҵ˼ЩҡˡҶû취˽㡣Ҳ֪һôˡ
ǸòˡҶ۾ЦûʲôԲҶԲ¶ȴҲ·ƽͰε͡
ǣ췢¶ȴҺܵġīŨֱʵؿҶ̹׵˵
ԼǵƹͱҶֿЦһȤ⡣
ҿԲԼҲܲΪͱ롣ҶҸоΣա
Ҷͷ˵뷨ȫ⣬ͼҲ²⵽ˡ¥֮ǰѾʰԼĶ
īŨϵһҶõһЩο˵ƹܵ¶ҪСܾ鲻ô뿪˱ɫԢߵعãҪǳȥĻ͸ҪСġ
лĻһæµġ뿪֮һԹߵĽǶȥѰҴ𰸣ܹࡣ
ҶЦţīŨŶׯЩ˵Ǳء
īŨҶת뿪ıӰЩȥĶ
ġѧУеطסҶЦ˵
Ҷ￴ǹСݣǾ΢΢ͻȻЦԼһοɫԢʱ򣬱ǸǼ䱣ȥסһʱֱסԢ棬ʽصҡһʱԼҪ뿪ˡ
ССһ֮صתƣ
ҶٴλصԼķ䣬μҽû˯ĩѡǽĵҪϲˡҶʰõİ¥߹ȥ
ֱҶ¥һСʵҶҪȥĶ
ѧУҶ￴ֱɰС˵ûҰɡ
ˡֱС˵
ģòҪ˽ֶҶ˵ƵǣҲ֪Լ˶ٿ֪һˣҲû취ȷֱ͵˼š
ġƭСֱ˵
ҶͷŰ߳ɫԢ
ƹһֱעҶıӰֱ߳ź󣬲ȻʧջĿ⡣
·ʧʲôĶܡ


195 У԰
ҶŰƿŵʱֻһˡڴǰԣҶͷǴк
ֺһЩìܣ׳˽ãԼƽʱֲסңҿ϶Ǳǲںӣ˵¶Ȼء
ʱμӭʱҶﶼų̂ͬޡһֱ漣ȽҹЧӦϡȥҹʱҽڶ뿪ˡ
һܹƧˣϲڽ࣬Ҷһ˸û˵ľ
ͬһңϵ赽̶ֳȣҲò˵һ漣ˡ
ˮľѧĴ̲õǴλ˯Ŀռ¹ı巽ʽҶȻסȴ˱ӺռŴλǷǮҲˣռøλ˵ʲôʱõšû뵽ôһ졣
ʱĴ̻İæģֱӵнǣ֪ҶﲻʱѧУס˼űֽ棬մϻҳȻĴƿֽãӺȴѾˡ
ҶﳶֽӺϵĻҳQQϷ˵ǲǷһлл
û뵽ҶͻȻ˵תͷؿҶһʱ䲻֪λشҶ⡣Ϸұ㲻ϵطɣҵȵĻҲлˡĴߴٶƵʱתͷ˸һ˵㲢Ƿʲôμӭ᱾Ӧ񡣡
೤ѡʱһƱͶİɣҶЦ˵
û뵽Ҷ˵¶˵ǡøлҡֻǲʶ˶ѡ
ȷʵʱҶԼҵʶ˭ֺ׳ЩìܣܰƱͶҶﵹǼ˸Сˡ೤һȤµĻ
ҶͻȻɫԢЩӦûпΣֿȥæ̵ȥˣ׳СϸҲҵ˿СȥҶﶼ֪ҪЩʲôˡ
Ϸһ飬ͼݽ֤ʱ仹ûȥͼȥʱ䡣ˮľѧͼྩͼ֮һҵһЩйöָϡ
Ҷк󣬾ʹŽ֤ˡѧˣ⻹ǵһȥͼݿ飬ͼݵķı߶֪
һŮŮͬѧָ׼
ҶƵǣǸŮһ䱸رֱ׵ؽҶﵱֹȥڨļһ˭רŮ·أ
ͼһĴ¥ռعܱΪྩͼ֮һȻΧƣԶϴȽҹĹƬǳˮͼʵ̫ˣ̨ͤȵűʫġ¼ȷʵǼµ顣
ͼݿ˻ǲٵģرһЩŮǵ˵űϲݰɵģϲֵģϲͼݵġźҰȫϵߡܵűһЩǽǡ
ҶһͼݿĶľŮҶﵹûʲôмŮ۵ͦġһ·ȥŮǿ٣඼లȫҶ߽ЩŮǰһĸоҶԼԿˡ
˰죬ѡ˱ʧ׼ǰʱͽⱾ档Եط˼ҳǽһЩӹŵһЩѾûʱ䳤Ĳ󱦲ء
Ҷ룬ָ᲻ĲһĶ
ߣǴ˵е˹
ΪҶŮŦԼֵ̫ں䶯òǰ롣Ҳʧȥ˺ǧѵһ˹Ļᡣ
˵Ǹѡ壬ӢƥŮ˸Ƶ˼ӡҲ֪ǸСʲô̶ȡ
ҶһȦһ˫۾ڴҶ￴ȥû뵽İͼݴصһ䡣Ҷ￴ˣص˵ͷؿֲĶ
ģ֮ⲻھƵļߣ̯֣ȴǰûзһҳһһ龹Ȼ÷ˣҵضţȥڨ¶
Ҷ߹ȥǸ鵹̯ǰʵͬѧλһ𣿡
֡ΪʲôҪλߵ˵ҪΪ˸һӡˡ
ҶָԱߵ˵ѣһ
˿Ҷֿ˿Ա߾ĬģЦ˵٣˵ֵܣɲص˰ɣŮǴҵŮҲӦùƽʹСֶΣú
ҶӣʵλþͶôҪ
ȻǮҲһı顣
ҶͷָĵλãЦ˵ðɡλҲΣ
Ŵһ͵ʱҶץĵֳͼݡ
ߵŵĽ鴦Ҷɿĵ֡ͳ֤ⱾҶЦ˵ȥǳˮɡǱߵķ羰ͦҲͼҪʡңô໢ӵˣܿĽȥ飿
ǳǳЦţ˵ȥʱǱߵλǿյġԣ֪ʲôʱȥġôʱѧУ
ѧΪʲôѧУҶЦ˵ԺҾסѧУˡ
ģ¶ϲɫȻԼֵ̫ˣϽȥϵЦݣ˵ô죿
ֻһСڶѣˣȻҶɫȻ˵ֱԼô鷳ʱ򣬾ȻһҲ񡣷ĶɰӡһľˣҲĸ顣
ȵҶĵӰԶͷñбűƿֵ߽ͼݣ鴦һżضԸˢ¼Ů˵̣ҵĽ֤ˣҽͼʲô飬û취µ⳥ܰҲһ𣿡
ˮľѧѧôһʧУͼݵ鼮ҪһýҪմ鶨۰ٷ֮ʮļۿ⳥ȻһЩҪй涨ѧУĽְͼҲܾ
õġʲô֣ŮЦ˵ƽʱֻдĵѧ˻ѧ֤ƾͼݵӡõҵ֤ʱŹ飬˻Ҫ⳥
ҶЦ˵


196 μҽ
īŨæĽͷöʹپܸɣ飬ҲЩ޲ߵĸо
ҶƨˣƹֱֲָǰʲôæµԽԽæ
ʹû˵µḶ́ҲֱܴҶĶԻ˽⵽á鲻ܹҶǣ˵õֶǴҶĶ͵ģҶЩ׼ʲô
īŨ˵ԲΪԼİȫǣҲΪƹֱİȫǡ
ԢԢ賿ģΪĹȣһӾ˯ʮСʱʹ˯ôãҲûлָȻ޵ġһֱĵصԱߵīŨϽĽ鷢չĹһȻ˵ĻΣѾǿʱˡ
Ԣ左Ҳ۵Ľֻ˫ãȻضŴһС̯ѪþԼڴĵһΣõĵһξôûˣԼ֪¡
Ԣ黹ЩѾҶ﷢ϵ¶ûôųˡǸ쵰ȻռõӣԢͷʵҶأ
ȥˡīŨ˵
˺¾ôˣԢ鼥Ц˵治Ǹˡ
īŨҲҶʲôŮܽĻ˵ĻǺǶ䡣ǿ϶ô򵥾ˡԼϣԼҲܽܵİɣ
īŨﵹǺͬμҽãЩŭֱĺѾͷ޷ˣô¶ɵĳҲԼƽʱ̫ˡ
Ҳ֪ʲô¶ĺܱǸ⺢ƽʱ̫û뵽εĶǺӡҲСԣԭֻǰǶû뵽ȴֺ˵Ķ
ҶﱻҸ˳ȥ¶Ҳͨ绰ּҵ˽档ּһỹһġԢ飬ԢԣҶ֪˵ЩʲôˡֻϣǲҪ̫ѹ
һλǮÿ˲һŴŮĤԢ̧ͷЦʵ۾سޡ
ԢԡīŨҪͣǻߣȴҲ֪˵Щʲôźá¶Ҫʲô⳥
īŨȥϢɡǺ¶޹ءԢ鿴īŨмʵΪѣҴ۾￴ҲȷʵϵĹػԢ΢һЩ
ǶҸ׼ЩࡣȥһȡīŨͷ˵
ˡûθڡԢҡҡͷȻصڴϡ
û뵽ԼŸոպǸ˷ϵҲԼĺ󳾣μҽȻͬһ˸ˣ⼫սǵϺͽ

ԹͺƹֱʰһŰߵɫԢſڡɫװıδһغһɫ۵ĳűߡ
С㣬ϳһţƹֱֱϳҶ˾ʱû¶һͷϿҶͲǸϸıڡ
īŨĻǡǸڰǸү
ֱͣסŲЩİıڣ˵ƽ㣬ܾúܲԾ
ʲôԾҪ޾ɵʡӳ͵ʱڣľһֱڻ״̬û취߶ȼûֱ˵仰˼
ͻȻˣеӦ
ƹ͵һ٣Ȼֱһۣ˵û˵ư͡
ǲ˵Һֱһί˵
һ˵˾Ҫܡƹſڵ°ҹı˵ȥɡҽ첻ȥѧУˡ
ƹֱڲֱ˵Ǿ䡮Ծʲô˼ѾԾþˡʱֱֱĻһ£ҲʧȥȥѧУȤȥʲôԭȥӵġȻﲻģѧУҲ˿ˡ
ƽ㣬īŨ˵ǽһҪȥѧУֱץƹֱ˵
ƹֱµ鷳أҪǲȥ֪ʧȥٵŮ˻ʲô顣
ǵ¶ƹһֱ˵
ʱ㲻Ҳ޳𣿡ֱСµ
īŨվſڿɫı۳ԶȥһҲûʱһּͣææ¥ȥҲ֪μҽʱûС
īŨոտ¥ݣͿԢԢ¥ŮľöˣīŨָо˲١һ¥ݣ̧ͷ˵ΪûأҪȥ͡ϾûԶڿ϶˰ɣ
ԢЦ˵ûо
ԢȻīŨ˵ҶȥĶˣ
ѧУɡīŨ̹ϵػش֪Ůܺ׵ĲҳҶ䣬ԼûҪƭǣֻĸ⡣
ҪȥԢ˵ûĵ绰
СīŨЩΪѵ˵ҪҴ绰һˣʲô¶ҿԵ˵
¶ĵ绰ңֱȥѧУˡܲõϢˡ
īŨΣֻͳֻҶĵ绰ԢͳֻҶĺ
ԢԢԶûͣ־ܾīŨȥѧУҶ󡣵ȵݳԶȥīŨ룬ҲϽ˼׿
Ҷ׳ѧУʳó԰Ӷʱ򣬿ڴֻˡʾһİĺ롣
Ҷԥһ£ǽͨ˶Էĵ绰΢ԱŲŲСʵλ
ôôͲǵˣλϹλͲﴫԢԺݶ
𣿡ҶƽʵԭΪŮ˻ܷû뵽ڻܱ򾲣ʵǺѵá
ȻˣǾôˣǿҪѧУſڡҳ𣿡ԢԼڽ˵
ѧУſڵǡҶ˵
Ӵô죬쵹еˣҼҪôƺأн򣿻ǽϹ


197 Ű
峿ˮľѧܾףʯ̳ɵСۣʪĻζУ԰ֵĹˡ̫ůůϣʸС
첻Ƕ죬ߣó涬䣬ꡣһЩѧΪ͵һЩ뻰ྩﶬˣóƶˣҲȷʵʺ϶飬ʺ˯
ˮľѧſںĹǧУһв̯ſЩСԻʲôġԴϴηˮľѧѧȺж¼ѧУУַڵĽˮֹͬſڵ̯Ρ
Ȼв˾ǿˮľѧѧչҺڣܾôһԴѡע࣬Ҷֽš
һ󶹻ʹл϶ɵζ˹Ҷñ˼ڣ룬ѹֲѧԸôԶ·ſ㣬ҲԸѧУʳʳֻζ߾ԶˡԺǲҲ⡣
վѧУſڵңϸոĿûг꣬μҽɫı۳ٶȼʻ˹ҶǰͣԢڼʻλû򿪳ţԢѾӺ˳
ߵҶǰ´һ˵㵹ǳסӹغܲ
ҲۡʱǺãԻָĿһЩҶɫƽ˵˵ȴһӾμҽø̼Ļðɡ
ǵ˱˻ԣԢ˫ֱԼز˵
ǡֻǸʵѡҶɨһС̼ĺ˵Ԣһۣ˵˭ռ˭ıˣ
ԢһȣȻ۾ڵȥ޲ҿשͷһשͷ˵
Ԣų嶯ãҶ˵ûһľȡ裿
ҶｫĿֽãԢ˵֮ڽӵǵĵ绰Ըվ׼ǵظлġԶ׼Ǹûел˼ǵҿǷǺܶࣿ
ɫԢûһ˵ĻڿѾûлվ˵ɡûл˵Щϲֶ̨ûκ˺ȫԹ۵ģǼּҶػһ⡣
Ҷм˵УǺǱĩáȳ˴ҩҲȥģΪ˵õǵȥҩ
Ҷ￴һԢԣ㣬ԭһƷġɵʱ§ҵĲҪ㣬ҲͬҪƴļơҸû취ȥʹһַ
˵ôô¼Ԣᶼˡ
޹¼ֻҵʱֹ̬ػ˵һЩɣ
ҶֽתƵԢϣ˵㣬ֻһϤԷ塣ôأ
Ҷ˵ЩҲû˼õΣ̧˿˵Ͽʱ䵽ˡҪȻȥˡôʦ϶ûгԹͰɣ
ҶｫһĿԢ˵ζǿԳ
Ůڰ֣ҶѧУ߹ȥ
̫ˡ̫ˡɱˡԢץͷﻹŰֻ˵ңҪ
ԢԣҪԢֹ
ԢԲȰ棬ݺݵؽİֻҶҹȥ
Ҷ۾Ƶģ΢΢һ࣬ǿʹԱߴ˹ȥź¸άѧУĴÿߵСݵ˹һ˺Ʊһ˵ѧУſڲҶΥ߷Ԫ
ôȥƫԢû뵽ֻҲᱻŭģҲ˲ʲô棬غ
ôô˵ҪЩ廧Ƿʮأй涨ġһ˺ƱƽҪǮôȥձ˵ǮҲŭˣָԢѵ
㣬Բ鲻áǮǸԢţȡһٿǮ˹ȥ
ӹǮҪʱƯĽȴ˳ιûǮء
ԢЦҡͷһ
ˡǾôˣɫռ˱ˣ裿ԢԺݺݵųš
ǲӦġԢȡƿȪˮšƿСڵغһڡ
ΪʲôŮĤûˣ䶼У
ԢЦҡͷѵûûзľ򡣶ңһֱԼʩߵλáˣ仰˺˵仰ֲܵ˺
ҶԢǿҪġԢƲãҲʲô嶯¶ʹӦһû뵽޶˵ܵҶһ衣
޲ɱԢǸ˴Ȼպ졣Щպ˼۸ҲûŸƨʲôպĴӣպĴӱࡣ
Ů˵˼ǺܹŹֵģԼûܽҶôֽŭתƵͬҶĺϡ˭ǲҶﱨģ
ô֪ûгﱸŶ֣ڿǺҶ˰ɡԢ齫忿˵Ҳ֪Լжֱ廹ƣĺܡ
ǶˣҲҪ롣ԢС˵
СҪǾԲܺǲһⲻǵ棬Ҳϼ档߰ɣȥīŨ˵ּһʵ⳥ּңĸּң
Ԣ鷢ӣٴɫԢʻȥԶһҲظ˺档
Ҷʱһγٵˡ̡ʷʦһüĺɫȹĺɫС΢Щ֫յĸϸµʱ͸˵زҲӵͦһ˫ɫĸ߸ƤЬûдӡ޳һۺɫ˿ĴһЩȽϷḻѧӰСŮʿһƷʦѧڽҡ
ȻⲿӰȡʵûʲôԣ൱
ںڰϰ飬Ҷһˣת˵ͬѧ´ξҪٵ
Ҷͷ˵ʦѾˡҪ˵ĿΣҾͲżˡ
뱣ΪʦŬʹԼסЦǼѧѾЦһţҲ̲סꡯһЦ˳


198 
Ҷʱ䶼ûмƹֱȻʧһ£Ҳһ˲¶ͻȻ뿪ЩᡣīŨҶ͵Ůˣһӽ˳㣬ЩõﶼԶȥ
ãѧУֺ׳顣ҶͻȻѧУסȻû˵ʲôֺ׳ǲ²ܳЩʲô¶ֻҪʱ䣬˶ҶߡмλҶȥ򣬽ɱĶ顣ΪֻҪҶܱ֤÷֡
˵ͳƣҶͶǰٷ֮ʮϡ⻹̫עˮ¡ҶҲȥȴ󣬻һȺŮ˿˸ӡĳƺš
̫վϾͲ̫ϲӵ˳ֶȥͶȫּ֡ɶ˵ʵ̫Сˣֻʯͷϵοô޷ƶˡ
ʵҶﱾǶûʲôȤģ׳ȴȵذ˶ΪߺصԭһֱǱĽɫòлϴγŶƨɺ˰죬˼ҸͲԸ
ҲNBA׷ߣȻ׳ЩһЩǰҲֻнеطݡڷҶ츳ʱҵԼǿĺܡԭÿܴһÿ춼Ҫȥ򳡡
ǵ⡣һŮ˼Ư·ȴҪڲţƴŹ֡
ҶǸҲմⰡ׳ÿν򳡾Ͱͦ⣬ûǰʱǡңҶֻ׳һһ޷ƵĽС
ÿҶܾȥʱ˾ӲĥʩչҶϳȥҶﲻȥĻܷЩŮĻǼУ
磬֪㲻ϲ򡭡Լֵáһˡ׳ҵƷ췢ġ
һ߹ȥƷĵģѾ˵һΡ
˵ˣ׳ԼЩСԴ˵áŵƷģһˡ磬Ͱæɡղ¥ȥ˼Ҵˮʱ򣬻Ůҡ٣Ǹ˭ҵҶ컹ȥ򳡴򲻡磬㿴ô˶ڴ㡣ӣôĳƺŰЩСŮˮ
ҶڴϿǱͼݽġʧıء⼸Ҫôֺ׳ȥҪôһȥǳˮʱ䰲顣ⱾҲֻǷ˼ҳҶԼЩ˼
ԱߴЦ׳ļ˵ǲָǣҶﲻȥҲȥ
׳Ѿǵһθˣ⺢ȱۣΪ˲ЩҶŮ˿ǰʧţÿζǰѳ̵óҶȥ
ٺ٣ⲻΪ˱ʾۺʹĹϵǵѰ磬СܴӰɡ˽۲ϳתȦЩŮ˼ͳˡ׳ԼҶŭذìͷתƵϡ
֣쵰ôһ仰˵ղŴˮ·ϲĶȰҶģڵãԱ߼ʵˡ
Ц˵ⲻڲűҺԲŰνˡ
׳ӵؿһۣץҶĴ˾˵磬СһΰɡǱһΡ
Ҷﾪʧ룬һŽ׳ȥ˵ˡȥ򳡡
ҶﲻϲΧ۵ĸо׳ȴǳζӵĳƺѾˮľѧԶһЩϲ뿴һǺηʥлĻԺдһ¡һСİӸɵˣԼѵͳ˹
Ůǵ˼͵Ķˣֻһر˧Ͷʱģȴûܹ赲÷֣Ǳź
ԭɢ򳡵ŮڼҶ鵽ʱܿ߾ۼŮǰҶָָ㣬ֺ׳ĬԺһҶࡣһõڶŮΧۣʱʱзЩƯŮͷʾ⡣
ǰؾҶ
𣿳صͦʣôҲܴ򣿡
ô˵ģ˵ǲǼϸڮҶݾͲܴˣѧУĽ̵εǺ֣ٽأ򣿡
˭Ǽϸˣֻ˵˵ѡ
˵˵ҲСڮǵӵ
ι㶼ǴѧˣôǺòã
ϲһ𣿺ãҾ͵ҸǺˡӵҰ㡣

׳һμɫ糺죬ͦأл˫ֱ۹⣬˵磬оôˬɣͶһ£ҲȥǵˡʱΧ۵Ů࣬ұҵȥıڡ
ɨһҶǰһص׳Ц˵Ҳܵ˼ұڣ˭˭
˵ٴҼλ˰ߣؼܶըҩҪΣգԸϴӵܱЩлȭȵǿ˰ɣ
ЦŲҶ˵³ϰϰҿϲŰءЩһƽʱһţƵزˡȵǴ˸ʮʱһҪˡ
ҲȥˡҪȥɡԱ߿šҶЦҡͷɨһۣûȺпġǰҶÿҲŹǲ֪Լæɡ
ֺ׳һܵһţ棬ѡһ߸ӽҲʱһС顣ˮľѧݣƽʱһ㲻˿ţֻУӵ˿Խȥѵ
мʮܣѧУ˶࣬ԶԶѧʹáԣֻܲţ˭˭³һϵıģʽ
ıͶԶѵҪΪ̣һ֯Ķ鶼ǹ̶ġ׳ֻ಻ʶʱӣϻѷɫĶࡣ
ֺ׳⼸ûнıǱ˰뱶ڳߣϰ˰ɣ
û뵽ֵϳʱӲͱ˼㣬ˢ˸ͷ³
Уˮ׼һʲô˲õءһһ׾ϣ׳ʵ׺ɫNike˶վԱ߲м˵վߵĻмͬһ׾ϵҲĵؿֺ׳Ⱥҫ۵һŮˣһһװҵƯŮˡ
ջĹ߱㣬Ůһ߾ѾǸ߸ͷˡһװ˼Ůˣһۿȥһ׾ŵҪЩǺ׶˲ˡ
Ůܾ£һɫ˶ȴһɫ˶̿㣬Puma˶Ьȳķ˫ֲЩ׿ڴһĮؿǰ¶
׳ȻСȴǳҡҲҶϼ䣬ο⼸һԷ̡ƿʲôˮƽ¶Ա˳û¸ɡ
ӴСһﻹͦ˵Цغͬ˵Ǹûа׳
ÿ˶Լļɻ䣬׳ľǱ˵СЩһڴȤؾȥȴԱߵһѸס׳ôȥȥ޻أ
ֵһңǺЩ˵ð˵ǵʲô
ʲôֻǣΪͶʲô˲ġЦ˵
󺰵򡣡
ͬﱧ˳ȥ
߸ͣ룬żȥڿҪʱʼ٣ôǿ׳Ǵչĸ߸Ȼ˫۽סһɹȥ
ѣ
һ촫˫ֱݺݵظȥ
н˫ִ漼һĻ
ܱײҡҡ׹Χ۵Ŀɿڴ
ӣɡ֣תֺ׳м˵


199 ˣǹ
ˮľѧ򳡺õ԰һЩֿܹн˫ֱ۵ѧྩѧҲܹһĻѧ˵ǼӾ
NBAܹľ侵ͷʲôʱıݣ
˲Ȼɼɼе˶Ѫˡ
𣿿𣿡ҿнѧУȻѧܹн
ǰ̫ˡҶޡǰ쿴Ժ˵ʱ򣬿ƱȾôһУһ˰죬û뵽ֳһΡ
찡Ǹ˭˧Ŷ
УգʶУӶӳ֣ԶϴδѧУȥμȫѧء
ǴһʶĺòãӴѧǴ˰ɣйҲ֪˭һЩء
֣ԶıӮ˵ļкЩΪҶӡŮЩ߲ƽرʱǾ仰˺ǵġ
ǵӵ
ʲôһͶǸˣѿ
ѿҲˣĻôô֣
ӵǻԶ֧㡣
Ҷȥһ²ˡ档

ЩŮУܾһġΪ֣ԶʱǾ仰ʵĿеżرЩѾҶüŮͳҶļᶨ˿ô̱˵ƣ
ǣҶﻹһ仰ûԣǾѾͶԷ֧߳
򳡷ֳɣ֧֣ԶĶһЩǶٵĶЩɣ֪ܹĶһңֲں֣Զ˵׳ôܹվǸŮΪӡļһʵǺˬġ
֧ҶȴȫһɫŮǵ򼼲ߣ֪ʶҲü٣ǵȴǳĶءҶȻû֣Զߣò㣬޾ɵӣȴˮûܵסһֶһ޶Ƿˡ
֣Զ󣬲û߻ͬߡվԭغ˭ĸӣҪҪ
ӳͱŻ˼СˡЩһſ˼һøء
ӳɡѵЩ֪ߵغСӾˡǆ¸ʲôȥѧԺسӡ
Ƕô˵ģ̫ˡ˼ҿӣɱǵͷ
һŹӵĶӷءǲǸЩ
УӵĶǶҹӦ֣ԶвһЩЩĴǱǸϵѡӢƽʱѧУѵȨѵĶһȺαԣһȺͲ֪Ϊûŵɵơ
һ죬ȺɵͻȻһˡұŮ׷һǺܶĿޱȼʵţӡ
ǵģϾʹôһȺˡȺΪұ壬ǿŵµĴ죬ǿ˳۵ģǲˬģǼʵģ뷽跨ĳˮ÷࣬ÿˮһһģһһȱ¡
֮˵ѽҵˡء
˻˵û¶͵ݡ
ʵ֪ǣǲĶ
ԭŮ׷ֳмһ˵ӣʱ򻹻ƲЦ˵һȺգǸʲô
ǵһȺԭӦΧ£ߵŮͻȻµ׷ߣǵθͿʼðˮˡ
ӣʲôˣӣǶġ
һǣһȺա
ģȥѵѵǡ־Һܲġ
ֻɫһʶήǵƷζʵ˵УӾΪЩõġ
ǣ֣ԶĴˡôֻ򳡹ڵΧʾ֪ĶˡǿʼԹıԹûҲ¼ڿˮ취
ˣǾˬˡ
ǳġߵҶ˵
ϴȥѵѵǡĿűһµһĳ
ҶҲѻʲô¶Ǳ׳˼ʲôҲǱ˺ģѵԼҪȥ˼ҵ죿ЩһΪҲ磿
Ҷ￴ͷ֣ԶЦеվ˵Ҿӡ
ӣ֣ԶЦʵ
ҡ
û뵽㻹еӳϣƤ治֣Զͬ鶼ǺǵЦ
ǶҵϲҲҵҫҶʼ򡣸¶ɹοֻǵڳһšѡ
Ҷ仰Щ֧Ůѣˣ˸жرӷᣬޡ
֣Զڽűߵһ߷ɣٶȼҶ˹ȥЦ˵漸Σ
飡
ҶһѽӹɶµЦʵд⡣
ҶԱߵֺ׳ЦЦЩÿʱŮӻ֣һС
ϴɧ׳һЦ˵ǸˣҶﲻȥĻȥͶԷһĳ嶯Ѿ֪ⲢӰѡ
ǰɧ¶ûٸɡƲ˵
Ҷﱧߵ֣Զߣ۾ʵôȣ
ôȶС֣ԶνʼŲܶԷʲôӵµģϣˮľѧ滹ܱȵùϴȫѧˮľѧɳȥѡ֡ȻˮľѧûܹΪĹھɼҲ൱Ŀɹۡ
Ҷ룬˵ɡҵӮ
ȫ󾪡
Ҷ仰˵Ҳʵ̫ĿЩ֣Զ򼼣ྩMVPʹ˵ҲһҶû뵽Ȼ˵ֻҪԷˡΪҲǺ¶
Ҷ˧ġ
ðԵˡϲ
ǵӵǿӲ
ɧӣӲɣ
ɧء
ӵҰ㡣
ûпʼȺŮҶĻͼش󺰴
䶨ˡ֣ԶЦ
ˣǹҶһ˵


200 
㣬ӳôֶΪ㡣Ǹ׵Ĵ߸Ц˵
һȺ˵Ĵӵ£Ǹһװ˼ŮЩ޹ĸо߾ˣѵõֳһôƯȷʵ
Ů˲м˵ʲô¶ǳҪȥѵˣɱ﷭˸ѵˡ
ŶװĲ㡣ӳҪ仰ĶҪˣһƬôûиоأСôǶӳĶ֣һֶֻʰˡ
ǸȡЦļһһۣ˵ѵǶû˼ҿ𾴵ضӳʱһмر顣ûɽڿǶӳһкܷɧĿн󻹸ҳӭսҸֻҪǶӳסһֲԼıʲô
Դ¿ˡ׶ߵĴͷشЦ
ԴǱƭءһţʾЦôָֺ׳˵ٿǵı飬һģҪϷӡѵ㲻ЩǵĶӳҪඡ
㣬㵽Ĺİôר˵иһƵ˵
ֻʵʵ˵ѡ˫ֲ˶̿Ŀ㶵һڴؿųǱߵˡ
ҶҲͬڴԼĶ֣ߴԼһ׾ңԼʮ֡ӸղʹпнԾǳǿȻһȫҶˡܹΪУӶӳҲĶȥǸǿĶ֡
Ȼ˵ֻҪסһӮҾռС˰ɡأ㹥ɡ֣Զͬ˸Ц˵Сӻͦģ˵ֲԣճ
áҶｫڵϣȻٴȥ
ߵҲǿͷߵԭ֣ԶȴԼķΪšȥྩMVPǽͷһ˸Сʯ𡯵š
֣Զ΢΢ţſ΢ҶҶöҶĽࡣ
ž
ž
ৣ
Ŷһ򡣽һ򡣡
ӵҰ㡣ӵ˧
֡ȻӡͶ֡
ķֶ˰ɣôԶľ롣
׳հܵķ֣
֣Զûص֪ˡ̧ͷͼҶֿտյվԼǰ
֣ԶعͷȥԴЩΡվλڷ֮⣬Ȼʹ˳ȥ
ǵģҶֻ£ѸٽյϣȻ˳ȥ׼ʱ䶼ûУˮһǳɣˡ
ͻһ𣿡֣Զм˵
һܶСҶЩĿһԸһо͹ˡ
򡣡֣ԶЦ˵ӹڶ׸Ҷ
ΣҪϸˡȵ򶪳ȥˣ㻹ûӦ̫ĻӮҲûгɾ͸С
ҶЦеش֣ԶèץĵץĹ̡ȵҪԵʱ򣬾ȤˡղϴԼ죬ҶҪرŤһųɡ
ҶﲻǸϲƿˣ෴Ű˷滹Щ츳
ġһʧ֣Զҧгݵ˵ٴΪ˲ҶͻȻֵ壬ǰؿҶ˫쿪һһĵҶǰ棬סеĽ·ߡ
ڶ򡣡ҶｫڵϣšбȻһص֣Զ
ҶʹУ֣ԶĶһҶﻹҪʹһеԶͶͷۡ벻ô˰Ͷĳ̶ȴֲȥרҵԱġ
ȵ֣Զ忿ȥ֮󣬾ͷסҶеĹ·ߡǷ֣ԶƴѰ·
㣬ûǳҧ師һбƽûϷˡ
ҧء˼һ師ֻôһء
һۣ˵ɡʲô
ô֣ԶصסҶûǰĻᡣ
㵱ΪͷЩͷЩУҶİڼӾǲԡڶֵĳܷΧ֮ڡ
ܹʯͷվٲӲСʱˣôܻȱС
Ǿ԰ɡ֣Զ˵ʱҲЩСεػҶ
СơҶͻȻײȥ֣ԶҲҧ忸סȵ˵彩һʱҶͻȻһٰʮת֣ԶͻȻʧȥ֧ţĵǰ˹
ҶֺмɵؽһֻŲ֮䣬ֻһ֣Զݺݵ˵ڵϡ
ӳ
ģˣթ
Сӣ˰ɣҶǶӳʹֶΣеʱ㻹֪Ķء
УӵĶԱǶ˷֣ԶȴǽҶΧм䣬һҪ˵ļơ
ֺ׳Ҳ˹ȴУӵ˵û취ȥҶġӻӡĶԱҲΧ˹ֽУӵļ˸Χм䡣ֻЩŮεεģʵûʲôս
ˮɱ˵ĻͽԷɱ˶ٻء
ʲô˰ûʡ򲻹˼ң붯֡һȺҰˡ
ǡԼˤҶϡ
֣Զ۵ֱۣû¡Ҷɢɡ
УӵŲԸɢҶֺ׳˸Ҳٴ˵˳⡣
֣ԶˤƤֲһѪݶĿҶ˵һ򡣡
֣Զ֪ղԼˤʱҶĵڶѾˡ
һˡҶϵһָͷ
ɡ֣Զᶨ˵ֻҪסһ򣬵ȵʱ򣬽ܵĳ裬Ҫǧٱֻ
ҶｫڵϣȻ֣Զٴο˹һõغҶӲšҶҲȻײ˷Ҳ̫Щ
Ҷɴһһٰʮת֣ԶȻٶȷٵܹȥ֣Զһα˦ĶԷͶʱ򣬻ȥû뵽ҶȻǰ̡
֣Զͷһͷ
롣֣ԶٵػȥˡҪǱɹǵһαһ顣
Թߵ֣Զǳΰٶȱĳ죬ҶܿͱԽˡ֣Զһᣬ˫Ȳ濪ٴεҶǰ档
áҶﰵЦ͵򷴵֡ҶٶҲż٣֣ܵԶǰûͣ˼߸ߵԾ
ƾԾɡ
Ҷ֣ԶԴȥʱͻȻ仰
ʱҶһڿоذ衣Ĳ


201 ֪ʲô
װơʱһҪװơ
ôõװʱ䰡ԼŮFansԱΪԼͣԼԱΪԼԼĶֱڽ£ֵԱ߹ʱװƣǲ̫Բϵơߵķ硢Ǭ
ʩչ˿ʮ㡢׵սʽؿۣǵ裬360תִҪôԼԴһУ
Ҷﻹûηɧһ˽ЩҲļһȵĿ޵ŰȥʱԼѾԱˡ
ҿٲͶȥҪײˣ
Ҷ͵ٴŬϰθߣ˵߶Ѿ򣬳̩ɽѹʽ䡣»һĸ߶ʱұۺݺݰҽȦػ֮£죬սζ
һв£ۣǰԵʮ㡣
ϵĿٴͣһȴΪҶ˱˵Ȼӡղ֣ԶֳпнҶһȣʵǲ̫Զ̫Զ
Ҷɿץʱ򳡷ˡ
ӻӡĳԱ鼤޷ƣغҶ֣˺ͷ۵ġӵƺšҶ룬ɴԼ͸ӵɣʡ˼ʡ
ЩԭȿҶﲻˬҲת֧Ҷʱ򳡵඼ϲ˶ܹ֮Ŀֽ񼣵ĶһҲѪ
͸ʤߵģ֣ԶҶʱһߵôߴ׳ʵҶǰȻ˵Ĳһ֪Ҷ֮ǰ˵ǵС浽̺Ŷ
ȫۣҲǻƹһ㡣֣Զ֪ǸղԼһµĺ֢ڵϣ֣ԶûҶ۵˼Ҳʧȥ
ԼһԼûз˻Ĵʵ̫пЩ
һƱ˵ģˮľѧྩ綼ʢˮľѧУӶӳ֣Զ˸ͷ°ɣ
ģ̫׸ߵһңؾҶ˹ȥ
ѵѵӡ
ǷĶ
УӵȺһĸ󲻷ҪҶﶯǺġǶѧУǿӷֽġ˸󱧳һţƽʱ˸ȥǡҶǵϴĥӣԹ߿ŶЩͬ飬οЩƽʱϵĶѡ
ֺ׳һֱ¶УӵҪȥҲϽҪȥæֲֵ׳һǻѪ˶µ
ҶǸ׶ްƵļһڵԼ˹Ц˵ֵĻԸ
衣ӽҪ㡣ôţִ̧׳ֱۣһȭͷҶ˹ȥ
ҶﲻܣȭͷҪҵԼʱһѿסȻһšΪԷˮľѧѧҶﲻһ»Ὣĸ첲۶ϡ
ҶסֺֻҪӹҶסֵָͷһס󴦵Ѩλ۵ļҲȻӲȥˡ
Ǵ򣬻ǴܣǶҵĶ֡Ҷ֣ЩУӳԱ˵Ȼһ߳Ͱ߳ȥԶĵ˵ڵϡ
УӳԱƽʱͷƴ׶ߵô¾ͱ˸ˣ֮ǰ˵ĻСߵˡ
ɲһﻹǸ塣βĽɫ
˭ҶԣӲ׳֪Ķש׺ݵضЩΧҶļһﺰ
һͷߵþͻȭǸʲô糤Ǳֵܸſ£Ц˵
仰һУЩһɫͱˡ
ȻǴǴѧǴһмһھӪܲ˰ѽ̹ٶȥ¼˵ġһǼһǣ
ҶղƷĶרҵյʡ͵ĵơ
ӻӡĳԱû뵽Ҷﻹôһݣ˵Ǵ˵ھѵʱ򵹽̹ȻȥӢۣôΪһðСǣҶӵĿˡ
찡ǵӵȻǸ˵еָ֡
ǰ̫˧ˡղǸ˵ͷϷɳȥʱҾӦ뵽ġ˧һӶˡһɡ
˼ڴϷɰɣ
ǰӵҪ
֪УȺһƽʱѵһ˵ĻȰҲȰס֣ԶڵװֻܵǰȺļһһҶȻǰֹǶ֣Ҷ˵ǵĴѾܷˡûҪȥԴҶûкô
Ҷ￴ǰԼһͷŮˣоЩѹô֫ôϸŮˣزôôģ
ЩŮ˾ǻ᳤λȫزȥˡ
Ҷߴ޳ֱشɨȻ̧ͷŲ˵ӦÿˣҴûҹ¶ҪǣҪܵҲǡ
ԼУӵˣ룬Ҫ˽
˵ðɡҴǸ
㣬ҪǸ
ǡӦõǸǡ
㣬ҲˣǶӳԴȥǳơ
ǰǺĺ
˵ʵôţ
ЩεźȺһڧҶǸЦЦ˵ˡûʲôµĻȸˡ
áҶͷԭǳʱģû뵽¶ҲһȺѧʲôŤ
ллЦ룬˵㻹ʺϴ򡣡
ȵУӵ˷֣Զ뿪׳Ų޳رӰˮ
ϴζһǵһ֪ѧУôߵŮˡѶȲͰɡ
һĹȥ㶼Ůˣڴ˵⣿
Ϊϴ롣ϴϲռָƯŮˣҪռһãǲǺȤǲҪĺãЩ¶̫Ѱˡ׳һϧҡͷ
ʲô¶Ѱ죿ɻʡ
ϴô࣬ҪϴҪµʱ򣬲֪ʲôƣ


202 Ǵ
ȻһɲݣҶûκβƽСȥϿΡһȥͼݿ飬ʱ򻹻ᱻֺ׳ȥ򳡡ԴϴҶУӵȺìܺҲ³ˡʱվڳ⿴ֺ׳ıݡ
ȻҶﲻٴˣǡӻӡĳԱȴԽԽࡣûܹҶһ˵Դһз龰ŮȴܹҶǣڿзΡ
ҶѧУ룬·ϵʱһЩʶ˺кҶҲ΢ЦŵͷʱҲȺŮ죬شĸָ⡣ŮѰĻʳһЩֲ⡣
ں˵ʲôϵú۲˺ܶࡣԲѵˣǻָ˵ġ
ֺ׳ź˵ҶֻҶұߣ׳ҶұߣѾϰơ
Ҷﴩװ˫ֲڿӿڴ˺ĸоȥִбҲһӾÿ£ҶҲԽԽˡЩŮ˵ҶǷʴҲ˶ɡ
Сʱ࣬ҲȥֿҶ˵׳ﱧŸһһġƯŮ߹ͻΪܿضڿ˵Ȼٿٵ˻ϧ׳ʵڲôôͻȻֶɣܵ˼ŮĿ¡
ôӦÿҪҵ˰ɣҶЦʵȻȥĹŶ¶ȴǾ㱨ڵĽŶǰڵװޡƸԱѵȹȫλʣҪľҸƵտӪҵˡ
˦ƹǳסҪС֪㻹֪ʲôʱҵ϶쭲ɡǴϰ壬ʲôʱҵǻ㰡ôˣ
ҶЩεӣ˵Ǿͺˡ
ֿЦ˵ҶҺС˵ྩȻܵѧУˡæĻ찵أҲûȥֳ֮ǰҺСҲʲôʱҵ¶С˼ҪС͵ļʽҪα͸ˡ
ʽҶɻʵҪô¡أ
ǵ̵Ĺģ˵Ҳŵǰ˾۱լͲعྩֺŵĴ꣬ǾˡһС͵ļʽҲͦʵģܹһµ꿪ţµľû̸ʱɫͻ
Ҷ룬˵ҵǾиܹȥųųӡ
˭
»ҶЦ˵»ǹղؼҺ͹ŶоרңҪϹȥμǸʽʵٺʲˡ
ʦƲС˵ٲμӱ˵ҵΪѵ˵
û¶ʦȥ롣ҶЦŰοɾôһαҲ̫Щ
һʵѡû뵽Цʵ
Ҷ룬治֪˭ʡѵԼҪƲ¸ȥҲ̫Щ¹ŶϡྩձͷӦò֪ƹĵϸŶԡ
ѵСˣ

ɶ·ྩĹŶһ֣ྩ·Ľһ֡·ķװһԼ͵ľưһֻҪɶ··ϵĹŶꡣ
һװεĹɫعŶſڣһȺվſ˵˵ЦЦţڽصȴʲôĸд⣬Կһɫʵػľϡǳ»֡
½Сһ׺ɫְҵװһ˫ƽƤЬСҲ˸Ӹ¶ĶͷԵúʽ
½СָҶߵĺ˵橣϶֪»˭ɣǽҵ֪˵ʮŶоרءҲ֪СƨôĴæֵġ
橺½С෴һɫȹһɫС£ɫСס磬žµĵױ˿˳
ԭڹ˾ĹںѵȰ˵£¶ľܾ˹˾ϰְ⻹İĹŶҵԼ۹˾Ҫ˾
ǹŶĿҵҪĸ곤ԷôʽΪ˾һԱǸ߼֮һĳҪġˣԼƸҲ
СΪһˣҪһʲôʽ̫ˣýͬЦ
㶼֪ʲôˣ͸ЦȡЦԼĺѡ
㲻Ҳˣ½СĵЦţЩ޵촽˵˵ʲôΪȰġԭȰ㵽ҹ˾㲻Ҳû
ӣұΪġȻҪǵԼúõĹɫЦš
У֪ô˵ȵҶˣ˫ۿɱ˼ǶȻҿҪҴġ
Ͳ顣㲻¢ϣ
ҲŶСƨûȤءϲصˡ˵һﻹǸѧôôǮģԴ֪ҶֻǴһ½СһֱôƺѧУҲ죬ҵʱѧУѧҵܵϻ˼꣬Ҫѧܴ򹤡ʵЩǵġ
˵ʱ򣬼һɫļ׿ǳʻ˹˵˵ˣпˡȥӿ͡
ﲡ쿩Ц
ɫ׿ǳ½Сϲĳͣһ߳Ǳһųͣ룬ֳӵһǸŮ˰ɣ
²ʱͼװĵشӳ˳ܹȥ˳ǰš
һɫϵһɫ˿Χһǳɫţп㣬һ˫ɫѥƯŮ˳߹½С΢Цʾ⡣
½СŮЩϤȴһ벻֡òԼкˣϽȥӭӡ
Ա߸Ůܣ˵С㣬ǶĹŶҶĺѡС㣬ҶĹŶȫ߰æʱˡ
Ůһߴű˴ˣһźѡҲ߹ȽҹʶһԭЩ·˱Χ¿ĵΧۣϾ½СդһһŮ½СѡǼӪҵԱҲʳڡŮɿܻԸռˡ
ȵȽҹ֮󣬸·ӵ˹͵Ĺ˿Ҳߵ߹ſڵȺƯŮָָ۷׷ס
ȽҹһЦŶ˵ǵĵͦһܳҵģҲ˰ɣҶأôûп
һֱԱ飬˵Ҷȥʦˡͳʦһ
»ڣȽҹȵʵ
ԡû뵽Ҳʶ
ҽҲϲռŶ˵ˡڹںҶĹȽҹЩɵʵ
ҲءȻȥ룬Ϳ϶ʶҶôãûʲôûյ¶
һֱվԱһ˼״ͻȻǰڵϿǸ춹ɴǰŮĹ𣿵ʱС˵ŮƯû뵽͵Լˡ
Ҷﵽʲôͷôʶˣ
ڵ˵ţһɫı۳ʻ˹½Сһֱ棬гӿϽȥӭӿˡ
û뵽ȴҶӳ˳ɫװҶӢͦΣһЦش򿪳ţȻվԱһͬװĵˡ
ҶǵĵꣿȻǴֱʰҸдҵʱһԥû취ʡ½гôſֻᱻЦڿСˡ»ָŵµ˵
ʦЦˡᣬ֪Ҷǫ˵ָ߹½С˵µĵ곤½Сλǳʦ
ʦáĴˡ½С»֡
á»½СϤ˵ĻͼЩ
»һأǲμҵʻû뵽ᶨô꣬ػΪСӸˡû취˭Լ˼Ķء
ȽС𣿻ǲǿԿʼˣҶ￴½Сʵǵ곤Ҳμʻˣ¶š
ˡڵιءʦ½Сֹ˵
Ҷͷų»ȥιۡȻ¿ŵĵ̣мǰһġ»ǸŶԣ˸ȤĶ漸Сʱ
Ҷ￴Ƚҹʱʱ͵͵ԼһۣͰЦҰҺ޵ŮӵԽԽϲˡ
ҶѧУʱڣǵһμԴϱԼҴҲڿرԼ
Ҷ߹ȥ¶˵˵鷳ˡ
ʲôʱҲ˿ˣȽҹʢЦ⡣
˵ãûŶСӪڻûκء
СΪǮҲŲμĵĻءȽҹм˵¸ҵضҶ۾˵ΪĵҲԸġһӰӺͬˣȥ̸ء
Ҷ￴Ƚҹ۾һˮһСľͽ˸ûˡ

ո칫ңͱһѵȴҪǩֵļһһš
𺣼ź־ӽԼѾ־ǱԼԸǵĶ³ϣܺͽ𶭹͡
԰СڽҪǲǿǰԤۣͶûб仯
Э᳤Լ档
нĳɶ·001ҵҪҵ׼һС͵ļʽ
ǩͻȻ̧ͣͷʵ˵ϴǼǸҶߵĳɶ·001ẉ̂
ǵġ
ʽ˭μӣ
û뵽³ιסСⲻţЩŵ˵Ҳ̫ûйȥϸʡ
ôµģҲ˵ϸضǱߵ𣿡վߵ¼ȡף˵ҹȥ
𶭣ʮһᡣ˵ҪԲμӵġżѵ
ƳһͷͷҲص˵һߴ绰Ƴ٣һ߸ڽȥ

ϼŶ³칫ڣҲͬƲ»㱨
˵Ҷ￪ꣿڸڵĳɶ·Ʋ̫Ѩ˵Դ֣ȥźһֱ̫ãҲ˲١
ǵġŶꡣޱ˵
СӡƲЦе˵һһֱڲ²⣬ǱǮЩʲôءû뵽ȴǿ˼ҹŶꡣǳ˵֮Ⱑһֱ벻ͨΪʲôѡѧţѵΪ˽쿪Ŷꣿ
ҲǺһͬѧϻ￪ġ
Ҷ뿪ɫԢ¶Ҳ֪īŨҽ͹¶ҲܹīŨ⺢ȫҲм˵ʲôʱæҲһֱûйȥԭһΪ⺢СԣͺˡڿӵضడѵϲҶˣ
СѾûнѧУˣүҪҪȥСѵЩɹȥСѧıûһÿϹȥˣᱻСߡ
廹ϵˣҹȥʲôãǸŮҲҰɣƲЦǺǵ˵߰ɡȥҶ
үȥĻܻýע⡣
ýҲðҶµ꿪ţҪǹȥһ¡Ҳ̸ǹȥһ˰ɡҲֻǼ·¶Ӿ͵ˡҪǲȥ»ᱻСӸǺˡ
ϰѾˣϽȥŰȫ


203 ྩ
ǡྩбһּߣǰʱӰӵдӣһֱŮѵĸܡò׽һϢʱ䣬ͱŮѹ֡
˿࣬ۡɼңǸϾ˼ŮƭȥҪЩ˼ġҵǸһײԼҵ
С˵ȻѡˡĶ·ȫе͵УɹѡĻҲһЩʹŮ·ǻ˴µнˮ
·ྩ·߹ȥྩ·ྩĵشʢĽǿҵཫֹ˾ߣҲǸݳƷƷƵļеء
Ȼߵ·ġԼŮѺ㣬ֻڳ⿴߽ȥȻҳһѲõҴ뿪ڿ̾ԼҵһŵͬʱҲš
ĸ˲ΪԼİŮѣ
ȵ˽ྩ·Ʒ궼󣬳ȱĿ˫ѾˡǿŮѻսⰺſһ֮ĳɶ·߹ȥ
ֶǹŶʲôùģСط
ȥҲû°Ŷ𣿡Ů˲ɷ˵ſ־ͳǰߡףǱΧ˺ö˰
šµ꿪šͷ˵
ÿֵǣôµ꿪ŻۼôˣһЩһ˷ֻܵա
żߵÿҲŮѳ漷ȥȻͿһЩϤס
ȽҹһֱעһŮǡôμһҹŶҵѵĵꣿ
ȽҹڻǹһߵǣֻǸģأûκεӰӺƷǿߺǱ
Ůߺ޷м¼;һࡣҪôɣҪôĸܽؽһг·ߡΪһССĻһЩƵݿϣΪݳһӰһҹ֮ߺ졣ʵʵԶȱ˶һλᡣ
Ƚҹʳڣʺż·ߡǹ˾ˣȻֻһЩԺͬǾݴкüϷѾǢ̸СֻΪԾ籾޶һѡ˺ʵľ籾һҹҲǲܵġȦǸ׳漣ĵط
㿴ǸŮ˺ϤǲǸ춹ɴĹģأҵʱ˵ǽʱҲҪһֻɴءƯŮְ֪ҵЩϵĻźܸȤͱ˵
šˡû뵽Ҳܷšһ˵á
ȻˡŮ˳ֻǮȻȱһˡŮһ˵һߴӼϵİֻݹȥ
ӹȺҵʵĽǶȥաȻȽҹǵǣԼҳĻܻЩĽɡ

ϼźͳɶ·ֻһ֣˵ϼŵĺųȥٴһ·ھ͵˳ɶ·ֻܹм·ľ룬ƲҲֹгĴ㡣Ҫ·ڶ˳ûвйȥĿ졣
Ʋ´īŷ£һȺڵشӵ¿Ҷ߹ȥȻһ˵״˲·˵Χۣû뵽Χм˾ϼŵض³
·ڣҪߵʱû뵽Լˡ
𺣼Ŷ³һȺڵ£Ҳͬڰߵ̵
ƲºͽĹϵ̸ǢΪɽǿض˺ܼҵִƹ¼ʱƲµһɵĿһۣⲻƣִʹСֶμ࣬һ˻治
ƴ磬ȥĶҲû뵽Ʋ£һͷӦ˹Ǹ˻治򵥣꾹ȻܰᶯƲ¹ȥ
иСѿ˼ҵ꣬ý첻Ǻæ͹ȥ֡Ʋ¿ŽЦʵϵǣ
ƴ˵ǸСҶĻǾ˳ҺλҲЩ˽Ҳûʲô˵µ쿪ҵ֡ЦŽ͵ΪĶҶη壬ԶƲµ̬Ҳ΢Щԭ˿ˮ
Сӻһ֣ʲôʱͽѣƲﰵҶҲкȴǴźƿ׵Цݣ˵áǾһȥϵ롣
ƴ롣
½СǰæһȻߵҶߣص˵Ҷ㿴ʽǲǿʽʼˣ
ЦЦȵ̨ʱ½Сպ÷ִġʱҶȻҶıǰѿȻ곤Ҳ˺ûˮƽĸо
áǾͿʼɡҶͷߵ²غλŶרĳ»ǰ˵ʦܲȴһ£ʽҪʼˣýŻƤһáȵ緹ʱһλרҰԱߡ
áλǸ˰Ҳ֪ǴĶġ»רҴк󣬸Ҷȥ
Ƚҹһֱվſ½С죬ҲΪŮ˵ɫ̫ڳڣԲŽִ˹µĵſڼˣԽԵ塣
½СǼʽ˾ǣߵͲǰҪ´ʱͻȻȺһ䶯
½Сվڵ̸߸ߵ̨ϣһ۾ܿһȺ˲ȺǵĵЩɫװīƵأ½Сʼżôҵһ¶
½СҲ´ˣҪȥʾҶôʱֻҶһϲɫӭ˳ȥ
塭𶭣ôˣС꿪ţûǷҶЦ˵
ҪҪƤƲºͽྩ̽Ŷܶ˵αء
һĻˡԭֻҪһƬҶû뵽һӾּ֡ߣʶ㣬Ȼ֪Ⱥų˭ոջΪҵȽҹĶŶϲѵʱû뵽һ㹻ͷ


204 Ʋµ
½СտʼΪǺҪҳأз磬һͿôһҵ̣ƱػŶгܹάֶĵ벻򵥣Ҽͷ߹һ֣ǻû취ˣҵվ˸ͷҲǺͷ
ȵҶһЦȥ̸ʱ½СŰһﰵСӣ֪ĶôĴҲǰки׼
ϼŶ³ƲºͽȴּڹҰ¶Ǯ˵ͨ½СϴθҶ̵ʱ֪ǽ𺣼ŵϰ塣ֻǸղһºڿīڱм䣬һûϳƲȴǵһμ棬Ľ
̻ǽ𺣼ŵģΪҵΪɣһЦ˵Ϊ𺣼ŵϰҪΪҵҵĻһʮ˸ͷҲá
ǰҶĲˡеһδҵɣǷˣԼˡкӦõġǽ¶һ治֪Ʋֵ˵һֱҶﵱԼˣ˵ҲС
ܣ壬Сݲ´Ҫһ쿪˾һȥʵǲ鷳ǡҶм˵
Ҷ뿪ɫԢʱ򣬸Ʋ´˸绰ûн͹¶īŨһǰʱҶһֱѧУĶҲûȥԭΪƲ»ڿûΪԼ뿪ԼԹԡ
ҶｫƲ½ܸ½С橳»ʶ˵ųϹľϼźͽ𺣼ŵĶ³ʱȵغϲ£졣
ϼźͽ𺣵زྩҵǶİ칫¥Ա߲ԶǾȻҲϹμһҹŶĿҵã
½СֻԼڻ飬Ͻ÷ԱѼ˳ƲºͽμӼʡ˶Ӧ֮СŮ˵Ҳɷ
ԭ̼Ҷ⾺ȡһЩֶΣ˭
ȽҹҲƲ´кƲ¶ҲҡϲľǺЩǿ˴򽻵ȽҹϤǼƲµı飬ݲ򵥵ĶȥҲǼά֮¡
ҶĴæҲûü׼ʲô񣬾ȥɡĵһˡƲһͰؿҶ˵
Ҳͬûк񣬻νʱƲµĻҲԼȥŶһ쿪ҵ¡ҲһܺõĲͷ
½СƸӳȵٴߵ˷ǰྫʵؽŶһ󣬾Ʋ¡»Ƚҹ̨Ҳ̵Ͷ̨ʡ½СȥҶʱҶܾȥ½СҶݲ˻ɡ
̨˼ʵʱ򣬿Ҳվ̨¿ٵذſšղһ£ûͬоŻˡ
ҲҶݲ˻ɣԭȥӭƲºͽ˶̬ȺУΪġڼʵʱȴ̨
ѵǲ̨̫ӵ
²ҶݣȴǶ䲻мһˡ̫ӵᱧסҵ𵰵ĸǮ㿪ҹŶģ
ҶҲյģǸովͿǸعݵת΢Ц֪ô¶ЦݿܲúͰȴÿҲû˶˼ַˡ
ϣҶƲºѼ󣬾ʹҴ뿪Լղ˵ǰ㡮û¶෴ʮһӵʱһҪ
½Ск»ȥȲ裬ƵѾ˷䣬ԵƬ̾ͿԹȥԷȽҹĲɷãȽҹԭܾ뵽ǡǰ´ĺʱԥһǴӦ
Ʋ¾ܾ½СȥƵԷ룬ȴҶһߵ˵
Ҷ뿪ԢԭīŨҲҽ͹ǸСĽĺӣľҲǿġôƲºͰؿҶ˵ҪҶУƼҵŮҲǼ¶
¶ȷʵΡܹīŨҶЦ˵
šôͺáʱæҲãһֱģûҵᡣ˵ĹŶ꿪ҵҾ͹ƹڹŶﵽţͻȻʵûм
жʱûмˡҶҡͷ˵
Ʋ̾ϢߺҾ˼ڡÿɹȥѧıڶ˻ȥҲûȥѧУˡڼֲԸȥ˵˲١ŮԽԽ׵Ҳ֪ȰҲֻܶ鷳īŨúõչ
⣬ҶҲ֪˵ʲôźáֻ΢Цվһš
ǹˡƲ¸ղŻ޽صһҶͣ˵
Ҷ֪ƹտҪˡϴδֱ˹ȥμȽҹվۻʱ˾˵ƹյ¶ʱ䣬Ҳǡ⼸˰ɡ
û뵽̶һµʱѾ˷ˡ
ҼǵáҶ̾˵
ǹʮᣬԭ¡ЩҲûǷ˼ƲҶļ˵죬ʱĻ͹ȥɡ
áҶͷӦ
½СͬãҲͬסͬһԢ½С˯ʱſھʹ
½СòҲ֪ʱŵĿ϶ˡΪסԼĸڡ
Ӵ˯ʣ˰ҲûҵЬĶôŽܹȥ򿪷ţԹôôǵʮſʼӪҵֲŵϰࡣ
橻˻ʳЦҵ˵ϲԵըС
ѽ橡ھ˯
ʳﲻȤǺãһϲǱϷƵģӷһֽ
½СӹȥһְͷȽҹμӹŶʵű⡣Ա߻Ʋ¡»ֵ˼ʱƬ½СҲһׯȽҹķͷͷģԱôҵңǾˡ
һϱֽĸоá½СűֽǺǵЦš


205 ݵһĿ
ķչܶ˵֮⣬½СԭֻС͵ļʽɶ·ССʮҹŶ귢ǵû뵽ҶҲ֪ôܰȽҹĹǺͳ»ҵ˹
˵Ĳ룬ʽѾǷǳ¡ˡм˿ģο»רҵǽڹϵģܾμκҵҲǽڶ֪ġܹϯҵǽǮô򵥵ġ
½С㵵ǣϼŶ³Ʋºͽ𺣵زĽҲμǵļʽǡмĿһĻ¶˳ྩб˱ýҲӦ׷׽תءҲšȽҹڽܼרõʱΪǽ˵ƽ̨ڰǴ档
ŶǸҵлƽмۣŶ޼ۡν겻ţųꡣ¿ҵӪҵƲºͽÿ˹ҵ
ƲºͽƵĽܣԺྩǵһЩԱҪŶóȥģ϶ѡˡͷ˶ֺ˾ѾǵǮˣͼŶֵǮֵԼ˾Ʒζ˺üΡ
ʱ򣬻¸ҲǸĻȻҪ˸ٻǾֻܹûлˡ
Ŷ¡սҲ½Сɾʮ㡣橵¹Ŷղ޹˾ҲӪҵһռŶһҲһЩŶͼĻơ
Ҳû뵽ҵʱôһŶô⼸춼̿Ǳ߰æҶȻΪŶҵˣȴûÿܹȥ۵¡½Сÿδ绰ûûΡ
ҶǹŶĹɶаٷ֮ʮĹɷݣֳֹɰٷ֮ʮ½С橸аٷ֮塣ǵǼ˶ķԭ򣬰ҶͶǮֹɰٷ֮ʮЩġҶǿԵҪô䡣
֪ԼԸͶҹŶҲƱʣһѵùȥһۡҸ뾭Ӫϵ顣ֺ½С橲ֱӵĹߡԼɻȴôռȥˣ˻䵽ʲô
ǼҶҲڽǮƽϡҪ򷿣½СҪ׿ǳĳӣЩԸҶﶼ֪ԼܻԵ޹ʵؾͽҪĶϣܻṩһܹӵǵĻᡣ
ҶʱһֱסѧУһϿΡһͼݰȻܵǳˮĵͤؿ顣æҵ׳æŰʱһֱҶߡ
˶ҪѵģҶҲ⡣ȻҶû취ȷԼڶĵĸ顣
ҶжʱûмƹˣҲͬûмֱīŨЩԭһֱԼԺԽԽԶ֮ͻȻû˽
ƹĶʮҪˣԼǲҪȥμ᣿ƹȻûԼ룬ƲȴԼкȥĻǲԵԼ̫СЩ
ɫԢŮҲΪƹٶҵš
ĲҪһЩѹΪף𣿶ʮշǳҪӦҪúòٰһµġīŨƹߣ§ݵļ˵
Ů飬û뵽һγƹôԴҶ뿪ͼû֡ϵЦҲԽԽˡ֪ȥѧУÿֱڵǰϷ
ƹַӦīŨۣʱ绰ҶһΪĵĶһֱԥšΪ˸ĸ֪ŮĲףīŨھݻּϧЩֵ顣һֱڰһĸ׵Ľɫ
ˡʲôףģƽʱһѶûУͻȻһˣһúܹ졣Ҳ̡ܷƹĳ۾ﱧֻӵĲż˵
ƽ㣬ôһûأѵҺīŨ㲻𣿡ֱϷƹĻЬܵʵ
ƹֱֺС˵īŨ㲻ҵѡҵˡ
Ŷֱͷǣ˾Ͳ𣿡
ƹһԴϣѵôô⣿ҰһϷȥ
ˡ㲻һû˼ֱҡͷҪѧУЩ˹ٰС͵PartyҵĴͶ㰡
û˼ôڡɡƹץīŨĸ첲˵ǰһǰҲ˹İС⣬ͱҳո衭ҾܺðΪʲôһҪıأ
īŨƹ㷢˵Ҫı䡣ڸı䰡Ļǰһ𣿡
ƹɫȻСʵҶﲻĻǻ᲻ǰһźֵܵܿ
ܡīŨҡͷҶﲻ˽Щӱܲ˵ġ㳤ˡҪȥԡ
ǰҶйͺ˰ʱǻ˵ҪᣬеˣǲҶȽҹأǶءûġôҲƽ㡣ֱ˵
˵īŨֱһۡðɣͰչ˵ģȻ˹ҲҪִ绰˵һܵĵġ
ƹĬȻصͷīŨ̾Ϣѵôһ¶
ʮһʮźţƹˡƲʱҪɵ̸һҵһؾΪŮ׼õĳƲʽԼϼŰٷ֮ʮĹɷݼֵʮڵĲƲתƵŮƹ¡
īŨ֪ƲԼŮȴû뵽ΪŮһվϲȻỨ˴ֱʡȵƲµĳӺЩתƲƲǩԼʦ뿪īŨһװɫСװƹ˵ΪЩˣҲҪ취Լ
ƹվſڿŸ׵ĳʧ۽ʪ˵ס֪Ҫôˡ
Ǯ˼ҵĹСȣƹʵЩᡣʹпǻĹԣŮ֮һ
īŨ³ĺɳֱΪ̲ˮ⡣ֱ֪ƹİãԭҲ׼̲走ġ뵽ƹ϶һûԵ⣬ǾͱĲõõ˸̲ˮĵ⡣
еĵƶϨˣϵɫﰲܰ
īŨֱΪƹոЦ˵۾Ըɡ
ƹر۾ؽëСƵסȵƹ۾һЦ˵ԴԵˡ
˴ֱȥˮ⡣ƹ̲走ҪιŮֵʱ򣬵ǡ˶˻è
īŨһ߿֣һ߿ơʱſڵȴͻأ
˭ôˡīŨ¾ƿȥţȴڲ²˭ʱѵϻΪƹգô찡
ĵƴ򿪣īŨߵԺ򿪴ţͿҶһЦվſڡ
ôīŨɻʵӦû֪ͨҶƹհô֪£
һףôӭҶ˫ֲڿӿڴ۾īŨЦ
īŨվһߣʾҶ룬Լ¶òǵĸһЩƼҺּҰѾͷԼϣҪʲô¶Լν
֪ô¶һʱīŨΣǽƹֱƹֱҲμҽǰҶַ¶ԼҲŷɡ
ֱæųԵ⣬Ҷ˽ϲؽеҶûĵ֪ƽˡٲƽزҪûˡô롣
ƹ֮˳־ͽװŵӸǵֱϡֱͳ˷̲ӻɰ
ƹɫרעؿҶüشԼÿıӡĩָôþֿ˺öꣿ
տ֡Ҷｫڴĺ͹ȥ͸ȽҹһҲһöȴ侫µĶ
͸һ鷳¶Ϊʲôȱ١ңеĲУûеò
ллƹ˫ֽӹ뵱򿪣ȴסˡ
īŨҶʵԹ𣿡
ԹˡҶӱƹ˿鵰͹ȥ뿪һʱ䣬ٴλصɫԢоϤİϤǾû䣬Ҳû䡣İǣҺ֮ʲôƵģкܶ໰֪Ӻ˵𣬶ֹر顣
˵ǺþûȥѧУˡҶ￴ƹݵСЩۡղֱµĻתƵƹزʱԷҲҶľٶ⽫ӵʹţ׶صһۡ
ƹĶʱҶ۾Ц֮Сǰһ㱡Ĥ˺ƹȻǰǸƹ
þûгȥ˰ɣҶЦʵ
šƹͷȻžԼƾʲôһô˳ֹ
ߡһҶЦ˵
ʲô
Ҷǰһץƹ֡ƹС̣ȴûоܾ
īŨ˵ĶԥҪҪֹƹգԼֺα˵ЩѹĻأǾͰվһߣƾҶｫƹŴԼǰȥ
Щ¶ܹԼ־תƵġӦģվ
ֱҶҪƹȥżغιҶҪƽȥĶҲþûгŰҲҪǳȥ
Ҷͷֱһۣ˵ȥ¥Ͻϵϴ·ٳǵ㡣
áҪŶֱ˳ܵ¥ȥϵ̲ͻûüɾ¥ܵһƹɫķѾʻ˴Ժ
Ҷ쵰ֱڴڴ

ƽʱǺٹֵģȻѧУԲʱлġǽҵļҪȥ帯ܣӲקţҲû취ܾ
ϵŮֻһˣռһҡǾͰŽѧϵͬСϵŮסһ
˶ͬһϵģƽʱһϿһԷϵȻҪһЩĴ󲿷ʱ䶼ǸҶһҪôȥͼݿ顣ϵҲͺ΢ԶһЩ
֪Ҷ²ѧУҵһ˵Ҫһȥ֡ǾʹӦˡҲҪ޲֮ĹϵŮ˺Ů˼ǺֲܿġѧôҲѵĹϵ̫Ӳ
˵ĽǺȾƺȳģŮ˵ĸǹֹġĸ˹һϵȻͻͽȻ˵࣬󲿷ݶڽȴǻڴҺϳСԵʱŸǮҶĺøб
ģ𣿡ҵһ§ĵֱʵ
ûСЦҡͷ
ûУɣҿɾûˡŮȫ˸ˡŮ˶ĵ˵ҳ֣ûҪġ㳤ôƯôҲû׷
ǰģûУҪҪҸһ֪ǿϵ٣϶˳ۡǿòôҲҸУݼġ
УݣҪܸģ
вСǸȻ˧ֻᳪ裬̫ˡ
ĿЦѣŮҵԼѡԼ˻Լأ
Ժֳ︡ʱľͳ鴤ۡ
ԼģһθԼҪ
ĸŮ˵˵ЦЦʱ򣬸ûзһһ˶װƽһֱںβǡ
浼ݣĿ·ȴһָʾ˶ϲŶںͨ绰ӣһ߹עĵ˵٣һ߻㱨
ûб¶
ʱûС
١
ǡݡ
ȵǽԱߵʳһֵʱٴλ㱨浼ݣĿʳһ֡ʺ
ͲǱƬ̵ԥ󣬾ʹһ˳ȵսپҪ·Χۡ
ǡݡ


206 ڶ
Ҷ￪ƹһֱȾָȴûлֵķֱܳ¥Ϸŭĺں棬ʻźͷɿɵȥ
ȥĶƹղűҶ֣Ǵһؽģ񾭽ԴԺ˰졣ȵ˳ྩҹ＾紵һ󣬲ѹ
ú֣ƽʱͱҲ§§ģҲûоʲô쳣ôС֣Լ͸ҩƵ½˰ٷ֮ʮ
֪ˡҶŹ˵˵ʱȴһδεļ٣޵ķܳûһԺӰӣ·޵Ӿֻת˲ţȡ
ƹҲʣķɵڿϣѵϾҹԴӷ˰¼лϳšҲֻкҶһʱ򣬲Լǰȫġ
һ·쭣ߵ·ƹҲԽ졣ҪҶﵽҪȥĶʱ򣬾Զĺƹˣط
ôɽƹתҶһŵЦݵĲЦȴǻϲᡣϲЦغܺÿһһΪ¾ƿеĳƨӣʵܲˡ
Դϴαƭɽ쭳Ҳ˰ܺƹҲططﻹЩ¡һҧʮ¾Ҫֻ֪޵ֻԽҶϽͷ뿪ˡ
ﰡҶЦ˵
ƹתҶʣԷȴֱؽӿǻĳȺȥ
ɽؾ̨̨µһҽջϼŵֻڵĹ滮ͼУһЩҪһǢϼʱҲûðͶʽĵء
쭳ǺҲ֪ǵĺӲ᳤ԶҲӵļҡҶǵĳӿʱΧѾ£е͵Ľ֣˵ڵžƾͺɶɵζ
Ҳ籦µϣ֮ܳǵҶɫҫ۵ļ淨ȣʵѷɫ١ҳﻹһɫȹòƯСƵŮˣɵþ˳˵ע⡣
٣С˭ôɧ
֪Ҿ֪СԱߵ椳غ㡣崿ģѧƵġڶˮŮûȤˣҸѧóʡ
Ӹ磬Ҫֵȥߣ
ġҲ˼ҿʲôScuderia Spider 16Mȫֻ499ǵƯŮѧǣǧǮܰһ¡ⲱϵɾֻôһţء
ҶȥʱѾں˼ơһִɳһTFܳ㲻ø߼ҲǼšҲһЩ칫ҵСܹѵġ
ҶһֱܻǸŮѾǰվȻϴһɫBRA¶βĺɫƤ̿㣬һŰװ۵ķؿڣɷ׳ۡ
ҶƹЦЦֱӽӿԱߣ˿Ī
һϳ¶Ĵ׳ֱ߹ЩĽؿƹȻҶ˵ֵǵһɣѵ֪Ĺأ
ʲôأҶЦʵԼƹϴζƹϴεĴͽ崿ɵشʵԶԼܱǼ¸ǼһЩ
Ϊɽ·̫խֻܵʻһԣÿαسᳬǹ涨ػԱǻ㰲Ŷ֡ȻҲԼѡ֡Ľǵ¶Ҫȡٷ֮ʮӶ𡣡ҲҶﲻͨˣ˵ǿ
ҶЦ˵û̫ʱ䡣ֻһɣĶ˫ǮӮˣӮݡôȥѯ
룬߹ȥһ˵ͬļ롣Ƕĵʮһֽ֣𣿡
ҶôܴʮǮϣЦ˵ʱһ档֪ܲˢ
ܱǸСֻֽ𡣡ʼ˵
ƹӲϳ½ȥ˵ֵʮ㲻Ҹʶһ顣ȰѺȥɡ
󺺻ӻ֣һԸеŮ˹ڸϣڸ磬˼ʲô
ֵǮ󺺾ʵ
Ů˵۾˲ϲؽеOxetteϣŮ찡ļٵģ
Ů󣬽е찡ġ־ģϿúüʮءڸ磬Ķģ͸ҡҴһòãһҲС˼ҸʲôС
Ů˵ƨһƣҲǶЩȤɧҲʱ䣬һȥǱ˵Ķܸ㣿
Ůһʧ뿪ʱʵؿƹһۡ˵áǡܿôںǶʮⶫȰ㱣šˣǿǮӮˣⶫǵıʮһϡ
ҶͷƹʵǶ㲻Ҫ
Ǹ׹˾Ŀͻ͵ġҼﻹкüءƽʱҲòϡīŨҲЩϵڲϸ˨ƵġܡƹЦ˵ҪǾҽ·ܴҲ
šİɡǲ䡣Ҷһŵ˵
ǮܽͲ⣬ҶֻһĶĽʹɽֻĹءͣһǸŮ˷ɧΧĹŷǡʱʱضŤԼ̵ͦβ߽Ǻɫж̿ƿʲôûд
ƹҶԵض˼ҵزߵسȵ
û¶ֲǮҶЦ˵
һǸŮȵһҸĳԼĺɫBRAǶӻرQŵʱɫһسǰ档
ڶҶƹ̹ϡ


207 
ѴֱڻƳĺɫĺϣѾʼϺĻ֪䣬ѾĸСʱ
˶ȻĹҶ˶ԱҪĶడʱ㲻òŮһЩļֱ𾴡
һȥɹſ⣬ҪʱһղŻβںͻȻ٣µһڼŮͣ
ǸȷӦû۾ôģ
Ҫʱͼ泵ɫװīˣȥһһҼһܵϲľꡣ
ĻûüкϾͱסһζ޲ȻʶģϵǱʲôȡƵģԽԽСʧ
Ǹʲôô˰ȥҪˣһ˷һţӱ˸ţĵغ˼һƨ˵ϡ
ʱŮ˲ѹҪ˵ʱѾԶ
ոսУŵĴѧûʲô棬ֵ˵¶ǵһĶվ˰죬ˡҵͬѧˡ
ŮĺһЩ·˵ע⡣ֻ鵭û뵽ȥЩʲôֻһ棬ǵȴϷ翪Ļʱı顣
ô죿иŮһʵ
ҪҪ
Ǳǻ᲻ѿĸ
ֻһգۼ䷢¶ҶԷٶ̫죬һ仰˵˾ߡû˵ǰĵԭǸʲô˴һĪ
챨վſڸӭŮԱĿ¼ọ̈̄Ů㶵ı飬̲סѵһģһٺǳ⣬ҪŮ˿һűס˹
ǺĲͬһϵģҲ֪ĵĸԱ绰ֲѧɲУ쵼ĵ绰ûСԥһǸҲ¸ҵӲ˱绰

˶֪һȣȡʼǰһλô͵ڵ춨ʤĻҵʵ̫ĻڵĵһҲǽǰĵһ
ɽխգֻһֻͨÿε·ڹʱһγԽĻᡣλĳܹ⼸·ڵʱסʹЩСֶֹĳӳԽĻһ㶼ֵܱһյ㡣
ɫķȥˣΧ۵ʼΪĳкãȴǿ˵Щ໰Ͼϵ۽еĺö㣬ǻ˼ʵġ
û֪ҶֻǸڣǸ׵ҹӡŮ϶һЩơ
Ҷȴĺܼ򵥣ַֻʽƹһ⣬һ̹ϡ
ྩʼҶһΪ඼һݣƭǵģ٣ƭˡ
һθīŨɽʱƹں쭳һƭƹ˵ԼῪȻԼƴһǸˣӴҶһֱߵغǴ򽻵ʹ̵µŮȫĵϲԼԼҲȻû顣һ˵ƹԼ˽ԶԶ綬
ƹĶʮգҶ͸ĵڶԼ̹ϡ쭳ȴֻһӣһ˼ӡǸŮЩ׺ܶ顣
ƹʱȴģ֪Ҷﾭݵѵѧ˿ԼҲ˻աȴûĳжôѵĶ硣
ǵǳ˺üΰǰ쭣ܳԶԶ˦ʱƹڷԭҶز¶ĸ֡ɽܳٶȣʵǷǳܼ
졭ٿһЩƹϵŰȫȴվХķӶߴĳҲ紵ɢˮƵķҲ綼Ӱƹȴ飬غЩѪŵػ
ҶȻ֪ƹôĵģɻ鲻Խسĳ롣ƹԼʱҲô󺰴Уǰ˸̼й˲ɡ
ˡҶﲻָǲ˼ֱɫǡǡǰиͬڷ٣Ҷ֪ǿ϶ƹϲҪҶ
ƹҲӺӾ﷢˿ٽӽԹԵϡֻɫ죬ղŵļû˳ȥ
ʱƱҪٵģȻԼҶٶȣֱֱس嵽ȥЩڹʱƴٵǳˣѾ˷Ȼ
Ҷٵʱ򣬺ͬ޺TFѾ
Ҷһᶼǣֻǽɲ΢˵㣬ȵͷתǸ䣬ֱǰҶɿɲȻٴμ٣৵һͳԶһν˦
ġǸ̬ɫTF˽Ӽ٣ݺݵĻŷ̡
Ҷת˱ɽܵյʱȺڿűʱһĿɿڴ
ʮʮ롣ɽ֮ǰļ¼ʮʮ롣˶ֶӡӣ㹻Щܶ·
ֳƬ̵Ȼ󱻸һ󺰸ˡֵǣµྩˡʮʮ롣ˢԭȵ¼ֵǣɡϵơҵġ
Ŷ


е˶Ⱥ鼤һػȭͷҶ¾˵Ƿ˵˽ΪȺ塣ֵ𾴵ǿʱǷĵĻ
TFִҲ˹ֳҳ沢ûо⡣;ǾѾɫı۷ⲻһȼı
˺зȵĹȥҶ֣ӽѺĶĶʮֽһŮ˛ߵȡ͸Ҷ˵ԭҪٷ֮ʮӶ𡣵ǽԭȵļ¼ӶˡɽҪˣҲҪˡЩ֮˵ڽǰĸ֡ҲǼ¡
ʲô֣ҶЦʵ
ӡҶôСҶ֣ЦŻش
иѽСסҶͷԽּ¡
ҶǮݸƹʱƹȴӡ˵ܲ͸
ʲôҶ룬ûʲô͵ˡ
ҴϡƹҶһšһǸľͷƵġ
ҶﻹûӦڵعţĵظԼҶˡ
ƹڵҶϽȡ͸ӰõбȥСعƹϡ
룬ѹ˵أ˭ϵżʮҲо
Ҷ·ġྩڸѵŮŮһĽҪ޲ðƹӷק߼ȻԼȡλãȴһЦš֪˭ȿ˸ͷȫֺһƺš
󡣡
󡣡
󡣡
ƹ죬С糺죬ߵ˵ᡣˡгء
ô˵ŵʱȴһϲЦ绨
ϵնƹ˵ʵΪҶͻȻݷãȻֱ쭳һּٵķĿУֱ˷˸󡯡
ƹСУƺʲôӰз
ȥĶƹش۾ؿҶһҸЦ⡣
ȥҶ˵
ƹϵЦȥ룬˵û˼
ҶЦԼܴĶȥӦӦóԵԹྩԼ졣ѵҪȥûԹ
ʱҶڴֻ
Ҷ￴˿һĩ֪ĵ绰롣ʾ϶ûкʾ
Ҷͨ˵绰ʵλ
һҶɣͲﴫһ˵
ҶؽأҲϬȻֻһΣȴһֱ̡ϴϣʱֻ˵
˭ʲôҶ侲ʵ
˭ҪҪǣиСŮЦ˹˾øĴ̶


208 һŮ˻һŮ
СѣҶﲻҲ֪ضˡΪʶŮֻһˡ
ֻҶɻǣǰĸʲô
˵ǰƹƲ»ϼõʲôǻ˵عȥϼֵϰڣҺּҽ󣬴µһЩĿи߿Ƽʡ
ԼֻǸڣѵǻ׼вԼǣԼܸǴʲô
ĵ޹ģ޹Ҷû뵽Է֡ҲԼŮѣֻһƽʱϵȽеѣôҲǵҰ
⵽һʲô֯ʵҲ̫ںЩ
Ϊ޹ʱҶֹŭ⡣
ǻ᲻ץˣֻһͨѡѵϷʲôüֵǵҪʲôҶ䵭˵
ҶҪǲץ˵ģȻˣȻֵǵǻۺרҵȣβסؽһ˶Լ̵Ľ룬Ҷһϼŵǧһɣղŵǳʵ̫ˡ֮Ҷʲð
ҶֱðѵԼҲ˸ˣԼرûгϰ˵мܸԼٶȣǵпܴЩΧ۵ĹڿõһЩϡ
ӶԷĻУҶǵĿ껹ƹֻƹıʩ̫ãʱͲš޴֣ͽȥˡ
ԼԼȥȿİɣϧԼƫƫӲܡ
ǸһֱԼߣ˵ŮʵںϧҶҲΪԼϵЩ֮֡
ȻԷѾ˽Լ٣ҶҲûʲôģ̹ʵ˵ǵġǺСһ𡣡
Ҷظоƹ߶Լϣŵ绰߶Ŵ⣬װûп
ҶĻС޳һҶǷܳʱ䣿Цʵ
ȻÿԹȥӻѡҶӦ
áǾ;ҶˡòҶһΣǷо߸СİȫǾû취֤ˡȻҶţ˵ȴ¡
ȵ绰ﴫäҶ绰תͷһؿƹ
ôˣҶСʵʵղҶͨʱһֱŶ͵Ҳ˽š
ı˰ˡҲ֪ǵҪʲôҶ˴Щյ˵
ȻأƹҶʵ
ȻȻҵȥҶ￴ƹ۾˵Ů˵۾ػƯֳģ治κ־ڰ׷׵峺ڵڡרעؿʱ̲סЩ޴ظо
أƹüëܲҶĻش𣬼׷ʵ
ҶӾȷƹղŵ绰ˣԷѾ׼Լ٣֪ԼǺƹһġǵĿغȷԼƹȥġ
Щ˵ǻԼ⣬ôҲ֪ô뵽ġȲ˵ƹ֪ԸԸԼðգҪƲ֪ԼŮȥԼѣԼƴ
ûµĻԸһȥҶᣬۿʢЦ⣬һ簮ؿƹ˵
СҲ㡣û취Ϊ˽ŮƭȥҶмƶʹˡ
ҪûأƹСʵ
Ҷû뵽ƹȫУڻԼЩøвŶ԰ҽѵûмӷ֣
ûҲǿҶתܿƹߣ˵ȴҪȰͻؼҡµ˾ˡ
ܹݵĵʴžôİɣ
ƹһʵǸĵʲôˣΪʲôһУΪʲôҪѵǾȷὫƭȥʣ
ҶЩͷˣƹѾ֪Լ롮ƭȥնˡ
ҵͬͬѧƽʱϵߵؽһЩҶؾ˵
ͬѧϵ
ǵġ
ȷ
ѡͬѧѡҶ￴ƹζ飬Ͻ̹״ӿˡ
ѹϵ
ǵġ
ȷ
ǳȷҶ룬ٲܳˡȻƹƢ¶ƾͻˡ
ƹҶһãŵͷ˵ðɡҾһΡ߰ɣȥͬѧ
Ҷųһӷ⿪ȥ
ôҶԶؾͿ޳ӡһģſһӡŵƣҹĽۡ
Ҷոհѷͣſڣ˴˳һɫװˣľȻͨҶҲκͻص㣬ﶪȺת۾ͻᱻ˳û
ǣҲǹҺһЩ֯ϲġ;߱عܡ
ҶС㣬ӭ١˵ƹתתľȻ˵
㲻ǸҴ绰ˡҶɫ˵
ȻݲԳӭӿ˵ġҴͣίҶˡ룬ĿزΪ˼Ǹ绰˰ɣ˺ѾϵҶķӦһƽ˵
ҵأҶ￴ǸƾɵԺӰһƬڣֻ˶ɵعŴѪڵǽȥ
ҶġǻᰴԼϡֻǡ˶ڸʻϵƹ˵λСһС˰ɣ
ҾŴΰŴʧܵƹƹЦų
ȻѾƹӼ˵ôͷλһȥɡ
ȵȡҶֹſڽɡ
ҶԸС㽻С㣿˷Щˣ̲סٴȷϵ׼ĺиòϣԷ̫ˡϵĶЩڡ
ȻĳıƯҲΪʲôԸ⽻ҶЦŵͷ
ƹˣһҶɲϵĴţҶ˵ﶼԼΣŮˣ㻹ȡЦҡûĵģƴˡ


209 
ƹצ˹˫ֺҵشҶ塣Ҷһֵܣһ˵ˣҪˡñ˿Ц
ҹôࡣңһҪǵ˿ƹȻô˵ҶؿѺ󣬻װ˻ȥ
ƹĻû˿ݣԵվĶƹҶıݡȵֵز˵ʱ򣬲ų˵ҶҲǻĳ⡣ֻѡҾò˼顣ԣǻǽȥȽϺá
Ҷﻹû˵ƹȴЩָҹģ˼Ұ˴ˣηηŵġҲ̫ûй˰ɣҿԺܸĸ㣬ǲȥġ㲻ǣʲô㣿壬ҪסݣǰҮ
ʱҶͺƹˣʱ䡣ֻҪС׽˸ȳˣҲ׽סǸ绰Ǹ˵ԺܵõһЩǸ֯һЩϡ
ֻҶû뵽ǣʵ̫ھˡǸ绰˸ͲԸ棬һӦԼҶ֪ʹǰһץҲûа취ܴõʲôõϢɡ
룬ͨϵͨ豸˵˼ĪĻ󣬾˵áǴӦǵſڽ
ֻ˵仰ʱǾúܻһﵽʲôڰôİԼعŮѣ˭ıҲ湻ùġ
ǿԴҵѳ˰ɣҶ˵
תԺӴƣԺŴ󿪣һȺ˳мһŮ磬ԴʹҶ￴
̧ͷҵ֤ȫšҶĽסţ˵
ƹŵץҶֱۣСʵҶ㲻ĴҪҽȥɣ

һɫĺϢͣ·ߣӵļλߣһЩλЩ¾ɣ̺Ƥ϶ĥëߡǳӵȴһŮеѣĿˡ
Զɫûһ˿װѩһ޲ףһبŲǧ꺮Ƶ۴ﶬⶼС׵ر׼硣
ֻСЦˡСûǵˡ
ĺᣬȡһƵӡС״׵ָȥֺ󣬾žһش졣ͽӴˡ
ҫ711ǹ󣬻ͣҲǿȻǹ֦˵ԽǹԽʹߵĲٿءС׵뷨ȴڳˣϲֽӵȥʱǿĺ𺳳
ԭСǹûй̶ģʲôǹѲԴϴҶպʱһǹͶжˡ
ҫ711ģʴӳֱӶƵġɱ˷棬С״ġŮ˵Ķԣɱİá˭ֿ԰᣿
С׽ӵҶĵ绰͸ˣƽʱĹȴĬĬػһϲŮˡ
īŨ̸ֹ̬һ˵ζȻŮӦúܶϲɣ
ӦҲϲġȻôԼ
ǰŮˡеŮˡ
Ǹħһͷ뷨ϵһЩͳĹ̬̬Ѫɱޡ
ûҸֻ
˵ҲһҸ
νˣҪɱˣǾɱɡ
˫Ű׵쳣ؽļװãرڰװԼ裬裬ԸԪȥӵ
һǹһֻȴŰѻƽɫǸֲ档⣬߶̣м䳤õ࣬ȴǱǰʮ
һ·޳غšһõţԱһСݡǱң˵
СߵſڣǻɫЩԥ֣ץסϵûзκ˹ȥ
ﹲˣԲ²ǵ䡣һ̨ӿһʱºܻսӰʱʱۼ䡣
ս˵ɣˡ
ˣСױǶֵȤûСǣػţʹһΣԡʷĴﶼĺܳ䲻⡣
һˣ߻ûüӵתƹʱСѾǹǹлǵԴƿһ˫˫˵ϡ
С¶ʵǲѴ֮˵°ϣǱԭӵ̬ûлذǹϷţû˿ʻĻͲ˷Ѿ˻ˡ
޳вٷ̥С׾ͽЩڻһǰȥ𽥿¥
ৣ
һ˵ʱСûκԥֲ쳣ݵشĶֽ㣬ûκε谭ֻ৵ؼ˺
ַͬ˼ùؼһСѾ¥һ¥¥һƬڰ¥һ䷿ŵơԼȵ˾ǼŵƵķˡ
СЩɻ󣬰ӦʵǿĸֲŶԡΪʲôֱԼһֱߵĺ˳ղЩ˵ǲǷӦһȴԶܹѵ϶֯еĺĳԱ
ֻˮƽĻǾͺһͺڰûʲôˡ˵ǰǸԵ֯
¥Ҳ֪ûаװӦƣ˵еĵƶˣȻûһ˿ߡСûҹ豸ȴҲܿǣǻ᲻¥
ͻȻС׵͵س鴤ҲؽġȻٵſûȵءѵһ촫ղվӱķĩɡ
ѻ֣
һƬҰûƸߵڻôѻ־ֻڲƶλġԼ¿͵ϮЧԲǼ򵥵
С֪ˣûеǣĵԼ˷ܡڵϣֲ͵سŵأպ򿿽Աߵһ档


210 ıɱ
һԷܹ߸ˡ
˾£һ𣬽ǸŮ˵м䡣ԭɫͺڰôһڣҶû취Ů˵Ҷûкļ棬Էʲô·ȷһ޷ֱŮ˵ǲǿġ
ԣҪԷ̧
ֻҪ˶ˣҪȥˡΪǸ֯Ī⣬ûбضɹģҪôһӣҲͶһΣա
ƹֻǸߣֻǸնƹȥģҲûȨ
ǻƹȻ
Ҷ·ϾͺСϵָʾӺǰлԷܴӦ˴ȻٺòˡϾ뻢ѨҲ˲ΣնȡԼİΣС׵İΣģ޿x֮ĺƹô죿
ǲͬ⽫˴ԼҲǱҪȥġϱضҪĴȥȫ޹ġȻ֣С׵ϣҲûлᡣ
Ҫҵ˵ȷǷȫšԷûзӦҶٴδߴٵ
ɢ˻˵
ǰĸ˷ɢһԣǸŮ̧ͷһɭĶ΢Ц
áмˡ
Ҷһչֳ˵ķӦ͸߳ɣõļܱӵ¡һֱĩϨĳӷǺܿģݲžֱȺг˹ȥ
áҶŸʻϵƹȵ
ͬʱǸŮҲǹ׼ҶԴԥؿ۶˰
ҶڽԴȥʱҲһѽƹԴȥǸŮֻüǹһ˹ȥΪҶʻĺɫѾ嵽ǰٲĻҪײʵ
ɱ˹ϵس
˵֮ǰЩܹӵײ㵽һߵѾ뻳ǹӺҶӵڷϵڶҪǱˡ
ûҶﳤһԴһֱ棬۾͵һΧûСֻȫǿоƿỵ̂ղѾдΧĵΣ޳ǰһյأ㹻ڵġ
ƹ屻Ҷﰴ棬ſڳװϡҶѹϣǵõذ࣬ռ̫СЩ٣ҵϵĽӲҲӵСһۣÿҪʱزķӦһ
ǣȴΨûп־塣
ƹ룬ôأʲôʱʼҶԼôаȫˣ
ھưһʮı캷֣ԼͱɽͶ·ʱͻȻ֣
ԭһҲܶˣôţƹΪԼôҵһڡԭԼеĲվ
Ҷô֪ƹСԴЩʲôֻǽػϣİȫ˵ģɲûоȳģȴƹˡĻͷӻʦţ
ӵ򣬿ȷߵķλҶһ߽Ӵ䣬һߺݺݵײȥһʵƹû°ɣ
û¡ƹϲԸԼˡ
ײǸǹõ˸ϽһߺˡҶȴʱͻȻ̧ͷһһɹȥ
ȻѾ²ûǹⶫּֿдŷӵ˻ûü㣬ԴͱҸš
ѵһ죬ͷԴһѪͳ۾Ȼʶʧһȥ
СģаǸһֱԱȻ֪ҶﶪȥʲôֻһͽԼһ˸Ͻѵ
ĳ֡ٴ
ˣֱǴˣԼΣնȾˡҶҲˮٴνӹ˸䣬ٶȼʱ·˻ȥ
ҪҪ׷ǸٰĵŮ˶Ǳػطʵ
á˻λ´ҲֻͬǣݵҪˡ˰ڰ֡ȥɣԺﻹһ
ҶƲѣΪ˱˺ƹ˸׷Ķӡô꣬ͷһ¶ȱȥִƻʱΪŮİ˵ҲǴ뿪ġ
СȡһЩʱ䣬ǵĻ̫ͣҿθûнʵĴ㣬ҪԼءѵôԼ
뵽֣㡢ϣԼǸúŮ˶ԼϣĳҲǿİɡ
ȵǹҶƹԴ̧˵ȥһȫĵط
أ
Ҫȥ
ƹͷ֪Լȥֻ
ĳӺҶڽͨྩĽģҶƹ³һط˵İȫͽˡ
áɴصͷҴ˲ˣǿԹȥ㡣
˵仰ʱ򣬷ﻹЩģԼû˼
ˡҶ˵㣬еˣȥذȫ
ˡ費ٶ˵ʲô˷Ըüǹ
ˡҶЦ־ͺá
ֻнⲫһܷйı°ĺ⣬ҲֻƽղĶӵŭԭǶôõҹȴЩƻˡЩ˶
ƹһȫŵأûк֮ǵҶٴοСķܳ˻ȥһҲߵǺţһƽ̹Щխʯ·
ԶԶأҶͿһͣ·ߡֵط̣ʺƽ϶С׿ˡСǸܽˣÿִһ󣬾ͱضỻһĳһ㶼ۣȺж˶࿴ۡ
ҶｫͣںԱߣȻٵعչ䣬ͿǸղԼ뿪šǹ䲻ܼҹȴΪࡣҲҺụ̂Ȼǣ˵񾭡
Ҷ֮ǰƹҲǵע⣬СȡЩʱ䡣ǶԷĻ̫ͣһʼʹ˸ɵԼע⡣ԼҲֻ롣ĻС׿϶ܵУǰΧˡ
ðɡǾɱɡ޴˶Ҫۡ
Ҷ۾ǳѪȰǹϲıŻŵҵҪȥʱҶͻȻֹ־Ϳס˵Ĳӡ


211 һ
ϤҶС׵˶֪СȻĺɱݽ档ʱѡԵ֡ҶﱻŭеʱǱɱ١ֻҪĶ֣һڶͷεһЩӢ˻СϵĹ£˺ܶǱƣȻǧټƽ˴򵹣ȴΪĵʴȶͬھĵӵӰȥ
κʱ򣬶ҪԼĵӰС˵ǣӢ۽ĶֻڵʱͨͬķģȻǻһĵ˻ǹõظɵ
ȻɱһʼͶˡֻʲô壿
ùһĲӺҶû˿ͣһЩڻܿؾǱӺС׵ļһǹڳŶšǹĶҶСס
ӿڴʣöʯͷ׼˵Դ֡ľ紫Ҫʱ򣬷ٶʯͷѾǰ

ͬأ˲ҺһԵڵϡ
ˡˡߵһӵҲҶղվλ˹
Ҷһշ˳ּһ֦ǹغǹֱһ̥һѹû취ðͷСҲ֪϶ҶȥһĻѹҲ˲١ǹ˹ȥǶһĴ̥ڵϡ
̥ʧȥڻ壬ԱߵȥҶץסʱ׼ĵ䣬ŵڵϡ
飡
Ҷûκͣɵ˺һȥովλþ͡顯һ죬ӵǿĳƤϣ졣
оѻ֣
ҶﰵԳԾĵʲô֯ôֲ֯Ƶģʲô˲Ķ߱ˣʹѻֶˡǻ±Ǯ
ܹƶλòäѵĸָԼС׶ǳΣաʹʱ򣬱ôһԶ̵ĹţҲûᰲȫš
ԼҪʱи־žѻں涢㣬;ëëġ
ҶסŲӯԼˡҶһ굽̡Ȼ˫ֳŵأϢ򿿽ߵ˫ƶ
Ҷһ£Ŀϸ˫档ſڵϺ󣬵ͻȻǰ죬˫͵򳵵һ
ҡŮ˼еͬ鷴ӦҲ㹻Ѹ٣һһҷֱסһֻ첲뽫ӳ
ҶｫԼȻûܽŮקɴཫȽصһȻʹһŮ۵شкšֻСȱҶôĸ۶ˡ
ͬŮѾˣһۺɿֱۣԼڵʹͬʱſ򳵵Ǽӵ˷Ѻŷ֣ѾûӰ
档Ҷڳͷ˵Ѿ˸ǹҶ͵ض³ͷ泤»µĻҳͷз¡
ܵӰ죬ǶȻЩƫִҶӿ䣬һŲһһĶϡĲزȶϺ󣬼ǹһ򳵵׹ļһ󱳴ɸӡ
Ǹһʼ׼͵ϮҶŮ˫ȱ۶ϣѵ㿪Ҷɱĵֻ̡ԶϾͲһֻš
أҶӸµؿʵ
Ҳ֪
꣡꣡
ҶﴩƤЬĽֻڵϴ˼Σͽϵָͷһȫ۶ѹ顣
һΡأҶϵЦݸӵˣ۾΢΢ţ𣬽мУĻǸоֲ
ɱҰɡŮ۵ȥ˫ȶˣַˣһֻĻᶼûˡ
ԸҶͷȽҲһϤȶϣȻһߵŵ̫Ѩϡ
ŮҺһûüôˡͷţҶûעŮ˵ò
硣ĿٴηأǷҪ룿ӴҶܵС¥¥Ǽеƹİ칫ңһ־ؾ۾˻㱨־ķһȺƨɰŮOĽŮˣκ飬Play BoyɫԼֻɫͷҫۡ
ŶҲͬĽ𷢱ۣͷ΢΢ţĿӢ֮ɱ𣿡
ʱûСЩ˵δֻΧԱĸֻһ룬һʤ
˲û˼ȴһֵ˵İЧʵźԴǱྩʧһŮ˾ȻŴʧܡҲ뱻ͬżЦȥˣǱҪһʤ
ס˵ͷΣǱҪתơݵѾ¶ܿͻдĿİֹ
˵ͷǱĩ־ڴ˵߰ɡ۷סһ󣬾ˡԱٲˣȻǾҪٱɢˡ͵ϵȥ͵ݻϡֻǳԤĸ߳ûءϵۣĹ˻Ծ
ǡ硣һػش
СһֱǸؾѻֵĶ򣬵ȵûпԷʱ²⵽յȥԸҶȥˡСҲٶԭأ͵شһ㿪˼ӵĹ󣬿첽Ժмһܹȥ
ҶǸصľѻֶ棬СײҶһյء
С׵ǹֻŰȻԵϸʹ࣬־ܳܵסӵʱǿĺһǹȥǸ׷ĺ˺һƬС׾ɡS͵ǰܣЧԤѻð취ȻҲܵġһľѻǰֱѰ·
ѣ
һǹ죬ӵСߴ˹ȥӵķСжϳѻķǹͳҲ෽񱽡ͬʱԱеһҲһݵӰ
С׾ǹ£ΪӱܵϾͿϳҶ
ҶҲСף˲ǰ񱼡
һǰƣҶЩɳƵ˵


212 ը
ɫİµϳྩ·һŷʽͣ˴żӺ󣬼ⶥ񻨵ĺɫŴӾֱʻ˽ȥƿ˳Ҵ߽ȥ
ʱɳ˯һƯŮˣ˵ߴӹȻľȻĴߴֱͭĥתʽ¥¥һſţʹһЩݵ
΢΢һߣǸ𷢵˱ҡڵش߹ƿ˽ȥŸں棬һغ͹顣
λˡһڷİ칫ϣһЦشվǰˡ
˿ֻжʮ꣬ͷԵģһNikeĺɫ˶һ˫ɫ˶ЬǸѧ
ݺá˹˴кȴʼ򣬾ֱϡ
ʾҲ£ָϣ˵ÿΪѾֵعǵĶʱǱֵĳǵ֮⡣֮ǰļϼŵİܰȫʧܣƹıҶкֱӵĹϵҲôһ뽫ҶɱϷ롣ûҶǳɹĻһЩȴ绰ңһʧˡЩ˵ûʲôྩľݵֱ¶һܸҸ𣿡
˰ڰ֣˵ǻĹôһ仰ھԵʵǰһıƶáǴȥȺͲǵĶ֣Ǹɱ˵ħлĻҵǺϣܹȥһҾãӦٴγŮšȥЩν
ŮţЦ֪Ϊƻʧ˼ŮǶ֯ġٱ¶ȥʹεɹˡҲǵòʧԺʲôô죿
𷢱۴š硯ļһܲЭԼģȻҲһּӡЩ˵Ĳʵ̫ˣԼǺȥűˡ
ҲΪǲԼ¶һ죬Ҫ
磬ոֽӵܲĴߴٵ绰Ѿ൱ĲͷˣǵĽȱʾźٲЭȫĻǾҪСɢˡ
СɢôǶ֯ԻҲûʹüֵȴǵʲôÿ˶
ðɡ˵ͷǵݣһжİ½еġһ׼ô죿
۷ٻǲʧӢˡһص˵⣬ߵ¶ɱȫȨʱܱ¶룬ӦôһȥŬܹӽǲΪѣǾٺòˡϵıʵ̫ϷˣҲǵʧܵԭ򡣡
ԭĴҶƹС椣һӡ׼ҶﲻܻὫƹˣӳˡ
ɰյݶҶ˽⣬ضˡһѡԼ͵͵ˡںԺֺһɫľѻ־ͺпܽ¡ʹˣԺҲа취ϳ׵Ĩȥ
û뵽Ҷѡ˵ݵļƻĴԼĹƼҴСˣѵŮ˾ǰ׳ôʹӦˣݵ˴벻ֻôһ˳ȥԸҶȴֱС׵Ĵ
ģȻ϶Ҷﲻôܽ˷޳
ʱԴγģǱ˸صһשƵġһ˲ļ仹ͣεǰ龰һɫͻȻ嵽ǰЩŵ㣬ǳˣûüǵʱͱǸȥƴȻͱסʶԽԽģֱʲôҲʲôҲ塣
֪Լ˰ˣûüϸԼܵԭ߲鿴һΧĻ״ʱڶԼ˵ԷĹ۲Լû۾ֻǽë˶ͱˡ
ѹˣһ˵
֪Լû취ټװĩˣ۾ȥȻһͨڶɳϣһЦؿ
ڴ˵ͬʱҲ˳ɨһĻһܺرɫΪɫҾ߶ǹŵʽҾߡλԽߣʱ±Ƚеŵ
Щ˻ɣ˰˶ǶڽɽǵãֱӰ˴˱û֤ݣ¹ڵЩûܵѲİɡ
Ĵʱһһ׶׶೤ظɳϣ룬ϸĵظһ岢ʲô쳣粻ҩȻЩѣԴĻ
ʲôˣҪʲô˼תŬǰԼĿء
ǲҪʲôҡͷ˵׼Ҫʲô϶˰ɣҪЩʲôĳʦ
ĺѵǰԼֻҪԼһǵʳ
֮ûиõѡˡ˵ǮĻԴ绰ȥǮǣʲôҪķΪˡ
ҵѿԼˣӦûΪԼɡôҶ֪
ÿŮΣյʱ򣬶һӢŰԼҲ⡣
ԷǸѻ֣Զ̹ռоԵơҶСҲʡ͵ĵơǻһһңѻֵλðֻҪܿôоųɵİսɱ
飡
ҶһܿԷղΣյһǹȻٴθӵķԼԾѻԤλǸԲϱ任λõĳǿѻ֣Ҷ俿ʱҲڲϵر任λá
Ҷ촵ڣС׾˼ǹʼںѻֵλáȻûй̶Ŀ꣬ȴһƬѹ޷¶ͷ
Ҷȴ϶ɿǰ˹ȥʱǸѻֶС׵ĺӦûлȥߵ
ôһЩһĴ̥ڻҶӰһֱû˷֡СǱΪڻԼǹûͣЪװӵٶֿľˣһǹոսûȵ¶ͷСһǹ˹ȥ
Ҷﲻ˲ݾߣ˺ܴһȦܵѻķ棬ִӺ淴ȥڣҶ￴һѷ̥һŵһɫӰ
ѹôԲ׽ȫᣬҲǺɫġƤӦڷݻʲôҵĺˣںҹֱ߱Ȼڻɫ
Ҷ忿һ滺˻ǹӵѾˣڵһֻҵשͷͼ״ССʯͷҹֲĴ߶Ҳû취ȥѰҸʺĶ
ҶͻȻǰѾûӵǹָź˾ѻ֡
С׵ǹȻڶѵͣ߳ʱ̥С
ҶﴵںСײֹͣ弫Ҷ˹
˾ѻû뵽˴Ӻ洩µǣȻûԷĽŲڷԭʼ˺ͶĽŲСҲܳΪһѻֵԭȻղһֱǹѹţȴһֱûзɡҲ֪Ĺôġ
˾ѻͣһ£Ȼľѻǹ˵ϣ建ش̥վ
ҶԥҪҪȥ̽˵ļ䣬̽ĻҪпѵļ䡣ʳģԼʮ³Բ·
ӣܵõĵ䣿
ǼսôãЩСɱ޷뿪ˣ޳Ѿûл˰ɣ
Ϊ˿ģٶԼһѰɡҶţ̧شϵİ׽ָ
ѣ
СͻȻһǹ򱬺˾ѻֵԴʹںڰʺѪͻѪҺԽȻԴͷһͷǹǻҶվķɹ
ҶﻹɻСΪɱڵʱСѾ־ͳ񱼡
Ҷͷȥʱ򣬺˾ѻֵ建£һɫǲԾĺɫҶ֪ࡣ
Щ˵ĺݶ


213 
һȺӣǾȻ޳ըҩ
С׷˺˾ѻǸ΢ңȵԼǸ˵ļ临ƹʱ򣬿ҲҪըҩըһࡣСһǹ򱬵Ǹ˾ѻֵԴһԭһĲλķѣѪĭȾѩһⷽԲԶء
Сɱ˵ֶβ̣˻ҶҲɱ¸һڡǼˣɱ˸ɾӦҶ֮ǰ˵Ǿ仰һ
˾ѻҶģ֣϶֯ĺĳԱ֪ҲһЩֻҪҶﲻһἱҧԾҶͨɻָ֪ؽļ亣Ķ̽
ȴû뵽һյ̶ֳȣҶһֱСĵĶûʲôʱǸСңģһֱҲ˵ֻһֱûܰҶС׵׷ɱֻҪܵʱ䣬ҵὫҶըɻҽ
ûһڣô֪ıĶȥˣ
Щڿڴһ󣬲Լƽʱٳ̣Ҳûװ̵ϰߡС״Լĺó̵ݹһоͼZippoЩʴ˾ԽԽעػĹгˣһЩƷҲԽԽļ뻪Ԫء
̣Ҷӹ̵ȼһݺݵسһں󣬲žЩ
С׵İȾ˻ҳѪȻƯѣĿ
ҶЦ˵㵹ܵƽʱҲǺٳ̵ģֻЩĿġºûһϵ̫ЩҲ֪᲻Ầ¡
С׳ĬһһָָֻԼȻҵذڶš
㲻ûйϵҺİȫԭΪɫԢŮ˾ˣû뵽Ѿ͸ѧУҺͿĵعϵߵԽЩ˽⵽ˡ
ŲԶȼյĻͲϴըҶｫ̰ڳϨ𣬽ͷֽװڴ˵߰ɡҪˡ
СһʧںڰȻҶʱ֡Ҷȴ˷ĵطȥƹ
ƹڿȥҲղźҶһǹֵгΪʱҶߣú¡Ҷˣٻžʱʵ̫ΣˡҶֶܳȥˣϣû°ɡ
ƹ͵͵ԼԽؿڻ˺ü棬ϵ۱Ҷﰲȫ
ԭ뱨ģͨԼҵ򾯷ʩѹǲȴֹˣֻһҶﲻͬôʹͷ
Ҷ糾һζ߽ݣƹ˵ȥ˵Լ⿫֮Ļǿסļ¶
Ҷôû°ɣôˣȻû˽ĵĻ鲻Խ˵ˡƹͲǸϲεˡ
û¡ҶͷԸķ˵ҸĵطҪ㽲
һǰ·Ҷƹļ磬ʾҪżȻڷȥ
轫ҶԼ鷿Ȼ󽫷ס֮󣬲˵ȫġ
е֣ྩڵߣҲҪҪҵ˸ҵ޺㡣ע⣬ҵ˺Ҫ׳֣ҡҶһ˵
ǡˡ蹧صͷ
Ϣ֪ͨҡҶûо޷ĳƺ⣬ת˳ȥ
ƹķܳǧ԰ٿףҪǾôȥǰīŨŻɡʱٲҪһͣǸŮ̫һĽڻƭҶƹһɴѳ账һҿɿѳ޺á
ƹ·ɾҶ·ȴΪһҵսȾ˻ҳвٵط˿ӡȥҶղŵ·ȥһˣϴ˸ŸҴƹϻɫԢ
˻ȥʱīŨƹϷ
īŨ㣬㱿ˡа췢Сܡ
ѽܡܡҪˡ
ˣˡ汿
īŨȻҵӪһףϷʵû츳ҶƹܳȥֱѾͷһĲˡ
īŨ˰ֱӦϷԼҲʵڹģѾͷʹæҵزţǽӶȥѾǵˡ
īŨһεؿֱ˴춯ûüվӣֱ৵һܵſȥš
ֱվſڣҶЩͷۡŵʱһ֪ôţҶʹùġǽݺֲīŨкҲ˵ȥ
վ𣿿ȥСˡƹһֺõ˵ҲЩΣƽʱԼû취ŶűԼԼܳȥȴʵЩص
ֱСһתƹ۾ȴ׶ضҶ￴ʱ󻵵ƭԼ¥ȥϴ·˵ҪԼŵġԼû¥Ͱѳˣ̫ɺˡ
Ҷֱȥû뵽ֱұŲһһεҶǰ
ĹĿԼˡҶЦӣʵ𣿡
ڵĳ˴ҳȥءӦ˵ġֱ˵
š䣬ȥˡˡҶ˸Ľڡܲ˵ӻˣԼܳŵİɣůˣٴȥ
ֱָƹϵļɴȹ˵ƽ㴩ôͲ䣿ĳ˵ĻҲŲءȫƭ˵ġ
˱ǹաҶȥףһӦõġԣÿīŨ߳ȰԺûƹķɻʵĳأ
ˡͣء·ϾˣƹȻеš
ֱīŨһߣҶƹϽֱҶӣС´η㡣
ȻīŨֱ¸Ʋ£ƲҲתּҡּҲ˺μҽ̸̸ЩʲôͲˡȻû˸ֱһֱȥƱ˵ʵһԴҩ


214 ҹɫԢ
īŨ֪ôֱڴҩ֪ʶƹҲڹּȫֱиīŨչˣܲרר˹ֱһɽ
ǣֱһֱԺġֻīŨôǲӦ硣
Ҷֲǿˣֱ룬ܲɣ
īŨǲٳּĺ֣ϵԼͿĨصǵĵѾûһۼʰ룬ذϵһӡҶȥβʵסɫԢﻹͦʵģĴ󴲣пɿڵͣŮۣСԲ顣ʵһ¡ܱѧУסңÿ׳ĳζߺõĶࡣ
Ҷﻹװĵ¶ʹɫǰҲûȥǶ˵䣬ƹͻ󣬾˵ЩϢɡȻѧУˡ
Ҷƹ˵ҶҪߣ˵ôˣ߰ɡʡҪѧУܡķҲû˶ãǲīŨ㣿
īŨҪȥҶݲ裬ƹĻšüͷȴ֪λشĺáһֱڶ߻죬üΣԼ°ȴ¥ûмˣȵߵ¥ʱҶ﷿Ů˵ƿţŵĲμҽãȴƹֱӺ§һ
ףôΡֲܺ˵ֻýΪ˼ҹȥȷʵǵҶƹֱһ
Ů˳˵һ仰ǣв͵ȵèοɵ϶ܿƹڶҶ֡Ȼ֮ǰЩìܣҶţеԹѾĲ˰ɡ
Ů׼ǳ𣬸˰ۣ¼Ůʺϲˡ
īŨ㣬ôˣƹīŨͻȻԭأҲشԼĻɻʵ
Ҷ֪īŨڵʲôƹֱȫںīŨȴҪ˳еΡЦ˵ˡһǻȥɡָղŴҵĵ绰˵ʲôء
īŨҶĻҲԼǲǶ̫ˣ˵Դ绰ȥʡ
ô˵˼ͬҶסˣƹһЦݣֱȴӡ
ðɡ¥ȥ绰ҶͷҲûзҪѧУɡƴһ죬ҲЩƣˡסʲôҲ㡣
ϴ˸裬Ȼ̿ڴϡڰ㽫ӻ򿪡Ѿ賿һˣزš
ʱҲʲôÿĽĿҶ˼Ҳڵϣͽҡһߣ˸ͷڴͷһĿصĹעŹҴ¶һĵ¡
ǽĹڼˣԭͷ˵챣ڵʱǴźװīŹȥ翴˭˳ۣһͳȥءû뵽ȴͷ۵¶
Щ˵ݣЩ˵Щ˵ĿأȵȵȵȣһҶͷѡ
ɱֺðֻɱǮͺáʲô룬ڡ
ҶЩԼŰʱſ˵
Ҷﺰ
ɫ˿˯³Щʪڼϣһ˫ͼ޲ЬԴһڴϵҶʵ㴩·˰ɣ
Ҷεķۣ˶Ѿˣ˼ҵüۣʲô
ҶﻹǽTϣסϰĴйƹƲѣ룬С
ڸʲôأƹһ۵ϵƲƲ˵㻹ġôÿݶһǵ쵼ǳæǵĺҸ˻Ĺ⣬ҵˮȵСЦʲôѵҿž塣
Ҿ˵ĺܶԡҶﱻƹĻˣʵʲô𣿡
ƹܹȥһˣӢ׶һҴͳз˼˵ž͸ȻֹˡתҶɫ˯ûд£СؾȻһһģҶ˵û¾Ͳˣ
ҶЩˣûҸ𣿼ռ˵ıˣҲµİ
ĻҶǲ˵ģȻƹѾȥСʱҶﻹϣܽ鱣ֵ糿ǰ
ɡҶָָԱߵӡ
ƹҶģҲ֪ʲôոϴɫЩĸ糺죬˵ҲŲˡӲ
ҲҶкƹҶĴϡҶԱãŵƹԡǹ˵ƻζҲ֪ƹϵȻ㻹ʹõԡ¶ζ
Ҷ㻹ûأ½ôˣƹһǵ˵Ҷѱ˸ˣҲܡô¶Ҷ϶ô粻˯šϴŹ
Ҷһṇֵֺ֪ܼ̀Σա
ûҵĵ䡣ҶЩͷ۵̫Ѩƹ⣬Ҳĵġ
ô찡ҪҪõذæ˰æƹż˵
áݾߣЧҲ̫÷ҡҶҡͷ˵
Ĳ𣿾˶࣬Ҳ찡ྩô󡭡ôˣͷۣҪҪҰ㰴ĦƹҶһֱߵ̫ѨС˵
Ů˽ô¶ԴҩˣȻ˵ôᡣ
ˡҿɲͼݡٵġҶЦžܾˡ㲻õģúϢɡһõġ
ԼĺⱻҶܾƹЩˬӲ˵ҲŲءԼ¶Լ취ɣ˯ˡ
ҶЦ˵ƹ뿪ʱӰ룬Ů˴Ӻ濴ͦ뷸ġ
ƹ֮ҶȻǺ˯⡣绰ʱ绰ȥʵǲ̫ʡ֪Լߴ٣ҲȫΪʲôϢһڵһʱ֪ͨԼ
ӳҵ̣ȼһںƽҶ˯⣬ɴཫ·룬˵֮󣬴ӴϢȥ
ϴԼʱīŨֵ¶Լذռ˱˵Ĵ󴲡ͷ¥Ͽȥ䷿ĵƶˣӦö˯˰ɡ
ȵҶӰ˴ţڷĴζһϸСķ϶˸˸ʵ


215 Ů˺СŮ
ವӭ洵Ǳһɫ᣸סǺ·ϡ٣żгһֻһڻ׵ĲӰҹ¶䡣
ҹʺ͵ȴʺ㱼
Ҷﲻ֪ԼΪʲôҪֻ߳ǾԼڴϺ˯⡣뵽һ޹ŮΪԼǣ˸ܣͰ޲ѡ
ЩˣҪ
ٷĶУҲϢʱҶĿصţһ֣һĽֵ֪䣬ߵһưſڡ
ҶĶͷ룬ôߵˡǱԼͻȻȾˣ
ȻˣǾͽȥһɡľҶƿСɡľưɴšʱȾƺЩҵǣ֮⻹иõشʱķʽ
еڰ죬еҹе˾ʢ죬ϻְܼһݹȻڻDJ˻ŤԼǣҹġ
һơơҶſڰ̨ǰǸӢ߳۾ȴҲĵʦ˵
ԵȡʦɳƵ˵
Ҷ㶣˵Ůˣ
Ҫơûʲôϵʦ˧רҵĽһơƵҶǰ
ֻǺ档Ҷͷűеľƣȴû˵˼ȻŮڴһζҶȴûȥһ¡
һһͿ֬ٵȴƯŮҶ壬һֻشҶļϣǵ˵˧磬Һȱ𣿡
ԡҶͷԵʦ˵һơ
ŮʦĵؿҶһۣǸһ˻ڹʰɰŮʵЩʲô
ɫ֮ҹŮû뵽Ҷô˵һϲ֪һﲻǸӾǸСˡǾ͵һưȽϰľƷ
ʦֽĿʼƣˮûһͣ͡Ҷﱻ˧ѵ۷ҪԼҲѧô֣ȥƭõĻӼٷֵ㡣ҶԵʱһһҺƵŮ˵ǰɫҺƬҳɫСҡš
ллŮ§Ҷ壬һҶһڡȻϲ̵ѵõҹƽʱп˻ôľơΪһƵľǮ͹һˡ
ҶûȥܾһŮ˵ܽӴȻ֪ŮԸΪⱭơ
غűơƣDJҶȴʵĸЩĻ߼װԼŮţǱӳŵݣûͣЪ
˧磬ôôȾƣŮ˺˱˵ľƣȻҪ˵仰ˡҶĴҲﰵϲ׼ϵĿꡣ
ҪˣûʼӪҵ
Щ¡ҶЦŮǸǶȿȥʱҶǷǳ˵ġ鲻ԽأŮֽҶ߿˿ʱȾƵˣǸŮʦŤʱҲǰһԹŮĶ˺ܿͽذһˣٴ߳
ʲô£ܽõŶŮգԼɽկëһ汦ӡ
Щ㡣ҶЦҡͷ
ŶðɡʲôʱԸ⽲С˧磬ҪǻطŮɫƽ˵ڴȴҶһۿ
Ҷڽơƺ꣬תŮ˵ƽ˵˼ǺܱǸҽûŮôˣҲӦϢˡ
ҶȡƤУͳɴƱŮǰ˵ЩǮӦÿϢһˡ
˾ǮҶｫǮڴ˽£ſȥ
ιŮʦ
ҶͷȥŮʦ¸ҵغҶţ˵ҵļβζѵ㲻ԣ
ҶЦҡͷָǸһ͵ؿǰһǮŮˣ˵Ҹղź˵ҽϲ
ڵʦɫӲʱҶתȥ˱ơƣȺˡ
ҶڿǼҹߣǳĩ֮ǰɫԢʱһҵĽŲ˹
һСǰ񱼣һȺ˻ŵں׷šû뵽ǰ˳֣ǾƹҶԱܹȥ׷ϵ˽ĳ˳ȥô˵ĺϡ
ͻȻܴػĵǰܼǡ˵Ҷǰ
ˤĹ򣬺׷ϵȺ˺ܿǸҶǰΧм䣬һԴĺ´ǰǽϴŵƤЬݺݵߴ
Ҷ￴һĻϲǣûκα顣Լ޹أԼ֪ʱǲȥ˵ġҲbС˼˼أ
ҶɨһۣǰǸ·ڣǱͣŲٴ͵ĳ⳵תҪ뿪
վסߴŽǸС˵Ĺͷȵ
Ҷͷһۣٴתǰȥ
ģվסˣһȾŻëϽٴԶǰסҶ
ǵ¶޹ءҾ͵ʲôûҶͷǸͷ˵
ҶͻȻ֣һקסëĶ䣬˵Թ޹ңҪҵǸ
ҵǸëĻû˵꣬͸оһ˺ѰʹϮ˹ȥ
ɲ˺ѰʹҶĶһööذַ̫ЩѪܣÿһöһȵҶźǼһѾĵڵˡʺѪȾպͷڵϵ廹ڳ鴤š
Ҷĺ̹ȻҺƻĹ̡ʱǺܳʵġ˵ǺɵġڿԷһ£õĵİΣˡ
ȴĿɿڴҶֱѪֶ𾪡
ֵܣֺЩɣͷеϲ֪ʲôʱһ̣ûü𣬾ͿҶڰԼֵܡжױ
鲻áҶ̹׵ĵͷҲ֪ԼֺˡҸһ٣ȴһֱûлᡣ
͹ͷеͷҶɨڵϵİˣתҪ뿪
ҿСţ˾ߣ
ҲЩ֪ʲô𣿡
磬ǷСӡ迴ű

ҶںߺȣȴûͷԼѾܵͷʲô͸ʲôɡɱˣŻ٣ǿ飬ʲôΨһһǣֻҪǵԼͺá
Ҷһα˸ղΧŰ˵һȺ˶ܹΧԼˡ
ҲܾôˡȻҹͷԺͲڵϻˡͷг˵
ͷнϵ̸ˣ˵
ȺΧҶĻ͸˴ҩߺҶ˹
һӡһӡȺղŻŵ˱ڵšÿ˱ҶһȣĳͷأҲᣬǡҶܹܵķΧ⣬ֻҪöһȣǾʧȥٴսҲȽϿ졣
Դպö˺һȺҶϲ˶ÿ춼ҸһΡ
ͷпĿɿڴ̲Сĵ̵ֱۣѹ˵ֵܣֺš
Ҷ
˭ģŸ磿үү
ƹ졣ҶֿЦԼƹıڣǸ
ƹͷһɻ󡣡Ŀ
ͷб˵û˵ƹģһµ֡Ǿ仰ȴôҲ˵ڡ
ҲҪһȣԼãҰ㣿Ҷûش⣬ʵ
ֵܣһߣպͷ˵ͷҲǵ϶һյСָ˵ҲҪһȡĻʵЩ²̨
Ժǲ˰ɡҶｫиղȵĳ˳ȥһͷоһƨ˵ϣȲҺ
СӡͷиղԼĹͷͷδεغ黬ϵıʹŤš
Ҷ۾˵ϲ˵вǺûϢı֡бµĻǾͱԼˡһϵĹȥɿһʵڡ
һֱͷвڽϵİ˴ӵŲӣȺѪҺָ˳ŲƯƵߵҶǰ˵ллҡ
лҲǾ㡣ΪҡҶɨ˵һۣҡͷ˵
ұץסɡԺˡ˲ô룬ȻִΪҶһ˵
ˡԼðɡ˵ֵǮҶЦ
һֵǮġ˹ִ˵
Ҷ룬۾Ц˵Ѿһȣһ㡣
áŶתѪϵڵ䣬ȴȻĩӵϼһߵЩڵļһǰٰݺݵȥ꿦ڶ
ҶĮؿţȴǷǳ⡣ĽɫӦֵԼӦôʲôƺźأ

ԶŮһȤؿߵһС
ŮһһСһһһĵһȴۼ˼֮һЩͨϷĽɫ
Ůͷ·ʮˣ·ʮˣϸ֮£־ʮˡһɫĹŹֳۣҹţ˿ᱻ԰ྫµŮһװɫнߵװʯҫ۵ĻѥǴӹűһ㡣ӢƯš߹󡭡ݴʶҲΪˮľѧŮҪǼ֮󣬿϶ὫӵĳƺŷҶͷϡ
㣬𣿡ŮһֹŹֵʵ
˹ŵ˵ҪҹùáУҪģӦòѵ㡣Ů˾ǰһ˲ķҹǳҵˡô
ôŮĮҡͷ


216 
ŮۣǾʦľưͶԼ˵ʱı鶯类̵Ĺ͢ʦ̹һ㣬ÿһиɻȻĸ߹ʸǣ˴ĵĤݵĳ嶯
ϴнǺãѳɴֻ־ᶨ߷ܵ˰˹ŵޱ˵ﲻһ˿˼̻Ϣǻеһ΢΢Щڡ
ŮЦûзÿ˶ϲŭ֣Ϊû˹עʱȻȻĻֳԼʵһ档ߵŮǡûнӴˣĸǰֳǺã
ѹҪ黹̫ˡŲ˵顣
ŮǺÿüëšһ˵һɺаϢһЩڰĶһ˾ú档
Ů֪֮ԻΪҶϵöĽָöָܹԶҲ˵ÿʱÿ̵ضڳɳΪʧأҶڵĴ취ÿθоָҪʱͻȡͷŵķʽٴʹԼĿάһƽ㡣һҶﲻʹһֱɷչ׳󣬽ôأ
û֪ŮȻһܺ档ȴҲҶﳢԡ
ԼܹҶĺڰأ˹ŵȻҲܿʲôڼȻŮȺһȥһҴͷ㡱ȻͰҶˡ
˹ŵһܹĹȡᷢһЩȤ顣ŮҶӰһЦ⡣
˶Ǻ¹¶ģÿ˶ϣи֪ͬ顣ÿ˴飬˸ĵʱֻҪ֣ů
˹ŵ˿Ů˲ã˵㣬ǰζ𣿡
ǵġŮͷΪû취͵ʲôǰܰ˴ӻƵȥʵ̫ӲˡԼȻӦʦȴ޽⡣
˵Բ˵ÿжԼĴ𰸡û˿Խ綨ġ
ĶȻýϳı顣˹ŵŮ˵˵
˹ŵȥһġҪ׹أҪءŮƻ˵֪˭ժ֮ŮķģңŮʱӺڴ
ô˹ŵҡͷ

Ҷ￴ڵϰ˵ѾιȥȺˣǰһС⡣˿飬ȴǸˣ֪ԼҪʲô
ΪԼֵ㹻ǿƣʸֻܱ֤ԼԼ˵Ǿ仰ʱԥִˡҶ룬ԼöԼһȣҲԥİɡ
Ա˺ݵˣԼҲԲ
ʲô֣Ҷӿڴ̣һȼȻʣİ̶Ǹˡ
ʤǱԼѪȾֽסǰ̣Ȼڿڴһͳһ˼βŴŻԼΪԼȼһںЩǱؿûֵڣǸѪĸˣһһεϵ䣬Ƕߵӡ
ҶһЦʤ𣿡
һΡʤֿЦһ˵
ܹɹһΣҲܲˡźǣкܶʧһӡ
Ҷ￴ʤ˿ڣǶǱ˸ͱһһﵹӣôأôԶ·һЦݵĺԼ졣ˣӦýһλᡣ
ٺʤҶŴ·İʱѾ賿ˣ춼Ѿˡ
ҶʱǡÿīŨ¥һ׺ɫװʱװҶ֪͵ģ˾ͣ˵첻ˡҳȥܲǡÿſСԵģЩ
īŨؿһҶ˵áȥţ̡ȲҪйͱˣ˯ûϢá
īŨɫ˶ŵİ͹µԼͦβ뵽ղЩı飬⣬ѵԼ¶ˣ
ְȥʱǶѾ˯˰ԼԴ룬̫Ůദ治һ׵¶ƹֱãɵģ˵ʲôʲô
ƹֱû𴲣ҲֻҶīŨˡīŨҶĸСõװָԼҶԳ˱ţ̡
Ҷʻʵس˼Ӻ󣬾;öӲ౥ˡﻹװĵ¶ʳǺܺáҲ뿪ӣĶŶīŨСڵҧŹӣһֻŲͽֽţ֭Һ·ϣ̬ŵ޿ޡ
û˯𣿿ЩȦҶЦʵ
𣿡īŨȻ죬ŮǰԼױȱݺ;ʧ롣һӳذĦһ۾˵˯ıȽɡ
īŨﰵ⻹Ϊ㣿Ҳ֪㵽ҪЩʲôƹܵҶķīŨһֱšòƹŻԼּҶȥ
ô˻ȥĶò˯ˡôΣҲ֪ô¶ڿ㾹ȻʪǸӡô˯ɴϴ˸軻·׼͡
û뵽һ¥ͿҶ龰īŨŬıԼûû뵽۾ϵĺȦǱ¶һЩ
šæҶʵ
īŨЩؿҶһۣǵһԼ¶˵ϺİҪԶţȻ͹Ϥǡ뽫ظЩɡԢ顭
Ԣ֣īŨֻصԼſڽصȴû뵽ȴŮһһ龰΢ݣȴҲԸҶ￴Լɫ仯ת˵ȥйͱ𴲡
Ҷ֪ӱʲôҲĴͳŮˣ϶û취һ˺Ů˯һ龰ɣ
ʵҶҲû취ܣϧˣκΣ
ƹֱźǷ¥ֱ˵īŨ㣬ôô簡˼ҽ컹û˯ء
Ҷ㣬ˡīŨһץסֱۺ˯µŦۣһ߽͵
ҶôͻȻˣԭסߵʱǱǻ𴲵ܻѧУסʱ˾ͱڿˣ
īŨȻϿҶȥ龰ѵԺҲҪ˯ĺϰߡ˾ͻ𴲡
īŨ㣿Ҿ㲻ãһ㵱׽㿴㲻ôҡ
ͷҪˡһɣ㿴ڳ˶⡭ҪЩⶼѻزϣͳ˴ӡ
ʲô찡𣿡ֱʡ
ͨ
Ҷˤ֪˭
ֱ߹ҶкȻͷԸĸ㡣ƽʱͳԵĶţ̣ѵñ任οζƹյĺ飬ЦҶϢô˵ҶһȥѧУ
ҽЩ£ܲȥѧУҶЩǸؿƹ˵ѾþûȥѧУˣòȥһΣԼûʱ
㲻ȥҲáֱŸӣ֭ˮɫǰɫĻɡðɡҳϣˡ㲻ȥĻƽ϶ҲȥȥҲȥѧУˡÿԲ
˭˵Ҳȥˣƹֱ˵£ߵȥ֪Ҷﻹڵĵ£οûϵҲҲЩҪءȹȥѧУҲУȥæԼ°ɡҪעⰲȫ
ллҶм˵ƹԽԽǹˣ˵˾ء
ƽ㣬ôͲܶô᣿ֱЩĽ˵
ԹͺīŨʰһͻ·ȥ˾ˡֱҪȥƹŴϷ
Ҷӵ˷ĵ绰ҴǱ߸Ϲȥ

ʱˣȻѧУʱҲ˯ϰߣһ㶼𴲣ڵӱѧУʱǰһСʱ
еһα˰ʣû뵽ǣȻһİĵط˯ĺ㡣Ϊһֱ񾭽ǻʲô˺Լ£̫ƣ˾Ժ˯˰ɡ
Ҳ֪Щ˰ԼĿʲôǮƣ߱ʲô
ҪǮĻӦú͸ϵˡô¶ǵڻûҪ󡣾һרҵҲ֪ԽϵþˣԽǶǵİȫЩǮõ˲ǵеģ
ⴱĹԢˣΨһԼн̸ֻǸͨˡԼס䣬ڷʱζǳĵطˡʱҪҪˮ
ǰɻѣ˵ıָһ硣ѼĶ硣
ĻĻţģùӵں档ڹһյ̨ơԿܹ򿪷ţҲȻҪƿӲܽƹӵʱһ̨ơֻҪ̨Ƶڵϣܺܿľѹ
Ȼԭƣ˹Žһֱķ
ǣΪʲôûԼѵҪһֱѵûб
ſ˯죬ñӶһߣסЩͬʱӰͬ񡣷زѹһҪϴľǰǽɫŦ۸
԰ʩд̣ǱͷȻ߱ǵѵǲ¡һشЦʱȴڶߺ׶ӣˡС㣬һԵɡ
ᡮ롯һӴﾪѹݲýǰֺõԲı⡣ʵˣϢ𣿡
׶ӡˡֵǶһϣϢϢЩɡǸվڰǰľһЦ˵ԭΪŮ˾кôû뵽Ů˹ȴǸƴOҲ֪ĶľЩ˵嶼ЩԲˣȴܼšֻŮ˴Ӳ̰ÿ˰Ӻ󶼻Ὣ˸Ƴһֱǵӵ
ͷ̰쵼̫ˡ˵쵼ʲôɣȴܹĽĹͿԼͷϡӶǳǰ棬ȴǽͷɢµֵͷϡƾŮ̾ӳͻүǵغͰ
ϢôϢ۾˵ʻڱأǸŮѧҪǳʲôô죿
˰ĻЩſ׼Զľ춼ӷԹԵܻԼİ칫ǰ
ῴЩһƣҲЩˡ˵ǸıǮĩɹһҪݡԷ
Щ˰Ļһܵ輸ΧţЦǺǵؾſӳӡ
ӹ͹ţۣһߺ˿Щĳθһʵܵô
ȥ·ֳ˽ܺߵͬѧмĿߡǶ˵һྩյͻȻ嵽Ůǰӳˣܺ߾˳Ҳܿ뿪ǵ֤ʺˮľѧŮѧĹʻһ¡ѾЩĿЭǵļԱ˵ͼ˳ڽݼ⡭
ҺѧУǱȡϵѧУǱ߷ǳӡϵκ͸ԱܺߵʦƣŮǳ͵ƽʱҲûкʲôìܡ
Ѿĸȡϵĸ׷ǳġܸܽϹиС̼޵ྩɺСҲֵܹ绰ߴ˺üΡҰȰȥˡ
ҵɫ
Ķἤʵ
ڽ⡣ʱ·˾һһ㱨绰˵˹ݻճǸϹȥʱ򣬳ڲѾճһѷˡʲôõ϶ûҵ
ɫЩѿ˵һжŵľѿǵרҵֻܺͨѧѧ֮ìܣûҪ´˺֡᲻鷳ܺ˸׵ݵ𣿡
ˡһԱ¿ӣܵһϵݸᡣ
ӹϿ˿˵ѰĿڵءݴ绰һӵ绰֪ͨǡɳȥܺ˸ףֱӴ֣Ҫ̸һ̸ˣɡȥˮľѧĿ̸һ̸ֳ㸺㱨ĽչҶˡ


217 թ
ྩкüݵ㣬Ҷĵط桱ľưɡ
Ҷͷϵ󣬾ֱӿ֮ӳǾưɸϹȥȺħľưʱȴİԱûС
Ҷｫú󣬺ֵĴѾվſڵȺ֪ҶʲôˣԼү˶ôǲòСӦ֪˻һŵĹԼʮֵǰûֵʮӡ˵ȥʵЩˡڴ֮ǰһֱΪԼǸ֡
ү¥ϵӶҶ˸ơ
ҶͷŴ¥ϸϹȥ
ôҶİ칫ңԼкֱӱ⡣Ķڱһ룬Ͷһݵĵǡ
һЩС֡ȻɳվȵҶ֮󣬲ڽǱǽͨزŵä㡣107һշվ˵107ֳͨϡһϵŲ飬ڷһƺΪS765111ĺɫµϼɡǱĵŲϵͳȷȥྩ·һⴱŷʽǸˣྩмҹɭõϢ֪ͨ㣬Ҫȡʲôж̫ǿӲ᲻⽻ϵ鷳Щ˺ܻҲꡣһЩ֥С¶ܱ˵ķǳأҪ⳥ʱϲʨӴ󿪿ڡ
˽ȥ̽𣿡Ҷʵ
ողŵõϢѾȥ̽ûеõϢҲҪЩʱɡ
ǾͳȥɡҶɳվϵ˵
᲻Ӱ첻ãɭྩż
һͶʼҶѣ˭ҶЦ˵ԼлػѫأɵҲʲô¶ǰѫ¸ջȥ
áھ׼ڸ·ڶԤΧ֮ڵĽͨҪ·ΡҲ£ΪӦѵעѾˣٳ⣬ξͲԼϡҪҪ֪ͨ죿
Ҷһ¥ߣһ˵áѵҪͨǣ˶֮ͽȴΡеĺۼĨɾˡЩﲻʲôæֻ赲ɱˡ
Ҷͷϵ·ʱѾǱ߽ӦһС·ڣڳ̡һɫװİС׳ʵָ׾Զһӣ˵ǴӾǹɭıֻǴϵڴһֱţûκγļ¼ұӺԺȥģ˹һֱΧѲߣҸûлᶯ֡
ǻҪóȻȥĻ϶˾ȵ÷׼ǿͻΧĻҪ˾ͷǳˡ
ôҶ￴ŷʵ
³ɭྩмҡƽʱĽʼ㣬ȴţֱû˳ȥҲû˽֤ˡУ˵ԺбڲѲߡҲЩԾһмңûҪôСġŴڻ⣬ԺҲɱʱ̾ţϳҽȵֱӴȥ۾ǴǽԺıҪһɡ
ϣҶЦҡͷõȵˡھͿʼɡ
ʱȥ̫ΣաҪǳʲô׾ˡ轨
õˡ¾˵ĻЩһ¾ˡҶԥ˵
ס

ྩ·;ź··ڣһתʱͻȻӷ쭹һɫĺ˾һţͻȻֵıЩֲһ߿̣һ߽زɲ
ĳǸոѧῪĲҲЩˡȷӦľǴ̣͸ˡͬʱ̣һۼҪײʱһңȻĬײһ
ѣ
һ촫·˺ͳΧۡں̵Աִڵɫ԰׵˹鴦ãʵϰĽͺתˡ
ۣǻû
ǰҺöϵ˰ȫԺ󿪳һȫ
̵ģ档˶ײǳʲôģôôʵ
ѽֿˡ쿴Ǹ˵ͷѪˡ᲻Ҫˣ
ĳƿţܵ˾ļʻλãָ˾ҳ
Ҳġ᲻ῪῪܵ·ҡ
˾Ҳʾ߿һȭʹںϡִڵĽܹȥмȰ˰죬ȴȭߵض˺üغϡսԽԽңΧ۵ԽԽࡣԽԽңϽ˱绰
˵߶·ڵĳ¼ʱҶѾµߵ˹ɭı⡣ĶȵŲԶȥԺǽϡ
ȻŴ˩ֻվһ׶ߵĴǹɫװ˸һʱ߹ɨһ顣˵ܹװƽֻȴҶЩΪѡ
ҪɻָȥһǹЩʲôȻǵİȥ¸
Ҷﻹָܲܿ̽Ժ֢̫ˣҪǽȥڼ亣ô죿˵Ժ˶һЩϰô죿
ɱǲѣѵɱ֮ǰǷ
ӿڴöСʯͷȵǹߵԼʱ˫뷢ֻƵġһֻǹɵڵϡ
Ҷܹ׵ʯͷǹǻһٽɱֲѪ¶˿ȴһѶȵĹ
ѲԺӵıڻû߹ҶٴӴֻǹʬͳԺӽһСܹȥĶһС԰Ҷｫǹʬϵһ֦Ҷïʢĳ
ֻҶû˿飬ٵܵ棬Ȼſһ̳ʬһҲոɺãھٴѲ߹
ףĶˣһûпһֱںԺǹɻʵ
ǡǿǺ뿪߰ѵȥιˣ
ȥҿʱ˿ܴ⡣ȻϰҪˡҲ֪иʲôȻһ̲ͣԺѲߡˣ˿ˡ֪˭𣿡
ǼӲšϰʶˣ϶Ǵɡ
һ˵һǰȥǹͻȻʧģ뵽ǰȥѰء
Ҷܸǻᣬӻ̳ש飬ٴνǵڸ˳ȥ㲲˫˫УҲղֻǹһҪȥҶǵȥ̫ᾪǰˣһȥӺס˵塣Ȼ󻺻ķŵһĽϵղԼɵλãصŷڵϡ
ҶǵĶԻ֪ǲǸ֯ĺĳԱǹɭıڣάⴱİȫڳֵʱûйݣֻԼͷѡ
һж쳣˳ҶġҶȻüȥܲΪԭת˰ɣ
ӱˮܵ¥һշǽ˱ࡣ
ǲöصģҶƾԼ׿Խڶ¥ķߣһһѰÿһ䶼ˣȴһֱûмġ
Ҷһɻ˵ȥĶˣ
¥տҲһӰûмô˶һ¥
һ¥Ļһ¥ķ϶쳣ι̡Ĳһ¥ĻôԼȥҲûκ塣ߣĸͲⴱС¥ྩбľݵ㣿
ԥһ˲ţȱ̶ѨҲҪһ
ҶǱһ¥ĺһԼһڲ輸ʱظоԼ˲ֹͣ
Ǹʲô
ҶһֱԼȴҲ޴ǿһĻԵظоԼǻ۲ˡ
һ˲䣬ҶǲҲǸ֯ˣϵˣԼƵġ
ȴҶﰲضڲĳʹ棬׼ȴһŪ״ٳ־ˡȻ֪ɿҪġȫһҶﲻò


218 ͵
Ҷɻɵģ˺ʹϵǢ̶ֳȣûһʵǺ
Ǹ֯ʵ̫ضǿ֣ǱƲ꣬ΪԼƣѾϣǣȴֻǸ֯һܡô⣬˵Ҳ֯еһԱҶҲ̫Ĳˡ
ֻĺǲͬҶڻʶġѵ֮ǰǸ֯Լ֣˵ĽྩűǸ֯ɣ
ܡڻʱԼģҪȥ˵ڵ¶֪ˣ֯Ҳ̫ڿֲˣ˭ܷˣ
˵ྩٱǸ֯ɵģҲЩ˵ȥϾྩûµʱһ֯һԱһᾭĿ˺ȴһֱߡ
Ҷ֪Ĳ²Ǻûиݵġֻڴĳڹòô롣
ȴȴȻʱٳȥ
˿öӰڳһСȻʵڲĶ֡
ˡĵ˵
սܣʵЩաЦŽԼִĺٴ塣
ǵҪʲôȴԸȥʰԼİӣؿŶˣʵǵҪʲôʵڲô塣ʱϵԽãԽǲ𣿡
ǲŬǵ̫ƻ˿˵ܿͿԻȥˡǶ㲢޶⡣Ӧÿĳ
ǵġҿĳҲ׳ŵӺ塣̹׵صͷǶ˭ж⣿
һǺͷ۵ļһżöµӡżҲǺܿͻˡ
Ҹףĵǵʵ
Ŷûɶ˼Ҷ֡΢Ц˵
Ҷɫ԰׵ٴβ²ֻǸѧΪʲôҪԸ
˼ؿһģЦ˵ѹðΣչ㡣ȷʵֵô
ſӵµҶ˵̸ͷô˵ȻԼĲ²һֻǸԼ۵ĵùʲô֯ġ#Ůš
ղžȻô²˼Ը񰲾ŮӣҶɿԼ⡣
ҶȴǸжʹԼĸ׵õ˷񶨵Ĵ𰸺󣬾ȻһͲ²⵽Լٵ͵ˣҲӦʲô
ҶӵҲſסˣ׼ҸʵʱȥǴӶ¥ģտҲһӰûз֡Щɡѵ˶һ¥
أɱ񣬷𡣾ΪĽԼڸ׵ĺ棬ҶΪðա
ؿڵڲͨͻȻ˶һۣҲܻذ˽
ںСأʲôԸЦ˵
ģˡͲﴫһǻྩĳһԻﲢͨˡ
Ŷһֱû˵ı棬Ҳ²ҲӦõ˰ɡһƽ˵
Ϊ֮ɡ֯סġ˵ͨʱ̫Ļᱻ˲׽źš
ǵҪˡܺСһѡЦ˵΢Цʱʵ̫ͨЩɡȣƶûΪӵϢš
ͬҡ˵ʱ۾ȴЩĴš˵ʱľԱߣ˵ġˡʲô˼˭ˣҶĶ
ȻӪʱҶ˴ʱ׺ӣ鲻ԽЩġЩǹ
ɨ˴һۣOѣȻˣͳȱɡ
Ҷ֪ԼѾ¶ĿˣѾѲߵıںǹʧ¶ˡڼ豸Ӧûл˰ɣ
Ҷӵ˻ȥһ·Ŵҡڵ߳ȥ˵ּˡ
֮վҶ˵ȴʱˡ
˵ɡҪʲôҵҶһЦؿġҲͬĿؿֻȴǽǡûҶѣڵӳȥ
Ҷߡĺ
áҴߡҶЦŵͷöʯͷ˵һһȴϸΧĶֻҪз紵ݶҪ˲Ӧ
ȻˣΪҪߣҶ壿Сվտ˶ء֪ҶΣ
ûȤ˵ҾϽˡ̫ΣաˡҶЦҡͷоĵΣպһϮΣտţȴʵš
ҶĻشһźʧ˵ԺûĻˡȻɱȴӿ
ʲô˼Ҷﶢʵ
ȥˡȥˡɳ˵ǸԼһѵơ
װըྩǾȻĴ£
ȻᡣǻĹ׸ĺ䶯¼ǻ鷳ǣһЩ˵Ŀѧ㻹ûɣ
ʲôѧ
һ˵ûзֿζ𣿡
ζҶȷʵŵζԺмùޣŨ˱ǡ
áǽҩζڿɢȻ𻨵ڡֶ˷ʤҶѾ㹻СĽˣû뵽СԼ已̥ʵû취Ӧ˶ԷһЩŹ
룬Ҷס˳˹ȥɳûȴǿٵسһǹ׼ĵԴ
ͶΨһѡ
Ҷﲻ˺ģôȥĻԼ϶ж֪ʲôҲûڹں͹г˵֣ӦһЩ˽֯ԼоĶ
ֻ֪⣬ӦҪðɡˣԼطˣ׸
³ĲƷֻһЩȺ߶ʹáѾ޳ʮ֤ԼңǵһдĿˡ
ҶﾡĿסԼٺɻǸо࿪ʼƣԴЩصĸоһ޲ֵ˵ʲôҶ
ٽȥˣȻԼ군
Ҫô뿪ñ⡣ƿ˷·֪ҶЩʲôѵ
ȻֵܶĻ͡Ҷ˵ţһöʯͷ֣һӻǹ֣һ˵ֹǶҶַ֮¸顣ǹҲ䣬ܴػ˾Ȼ΢ɺһֻȥǹ
ţһŽǽµǹߵԶĵʵʱҶѾ嵽ǰһ棬建Եɳϡ
ߡҶĵ־ܣǵζֱǴĶҩÿһڣĽŲͳһ֡ٲ뿪Ǿ벻⹫Ԣˡ
ҶôĿҶĽŲЩģżʵ
û¶Ҷĵ֣һ·ϼв˵ѪУɱȴʧȥӰҶ֪С׾ڸֻǲø֪ԼĴڰˡ
һֱҶںڰеĵֻ֣Ҷﲻ¶ȥ
ܵſڵʱ򣬴Ŵ汻ƿһ۶Ҷ˽ȥ󣬳תۼʧӰ١Ǹո뿪ɭĆ¾ȼܻ硣
ǷĴִӣҶӣɫ󾪣ʵҶôˣҪҪҽԺ
ҶоԼ۾Ҫˣʲôôô֪ԼڸѾ˲ٶأѾųȥˣʹ˰ľȻá
жˡҲֳҶǸ˵ĶԻŲ²⵽ô¶§Ҷȫ壬ż˵Ҷô
áҶ˵仰۾Ҳû취ˡ
վڲǰһȺ˶ЩϵǱָָ˰죬Ҳû˸ԭ򣬾ͳʵôˣѵû֪ԭ𣿡
үжˡһŷ۾ƬĸơƿƿƵתشǷ˽ҽԺǶƺ衣
õӵĻ㱨˵ҶεˣѷһôҲε
ʲôôҶ͵Լ˽ҽԺҽԺͶ˴ʽӵȽҲױ¶Ŀꡣ
ԭΪֻǹˣĵĽ֪һ͵ĶҩȺνר˰ҶȻûаѵ˼ȺһȴĶ۵Ȼ죬ǻõǣ趼ϳȥˡ
ϻһ֪ж趢Ǽһ˵Ҫ֪ǣʲôܲκ
ͷɫЩΣĵ˵үҵĽ͡˶һִҽѧʷĩ֪ĶҩΪûгɹİҲûһκλ
ҩHs339ƴ񾭵ҩM400ҩǻųġ
ûȤЩҽѧʡֻҪشҵͺáɫ˵
ǡͷ˵ͷҩųãںϣǶױա壬ų״С˺üƷûʮɵİա
ɫĸѿͷӸϽĿڵղŶǿСǿԶͨҩж
ǻ˵ôϻʲôȥ̲סҲ֪˭Ⱥһﶼҽѧֵģôһѧ
ǰæκҶߣһֱֵĳϿϵضЩҽ˵ҶûʱֳԼ㹻¸ҡ¸ҵ§¸ҵ֣¸ҵΪȡ
С㣬ǰɡǳȥһ߹С˵
áĵͷҶͻرȻŷ˷䣬ȴ
ӡ
ӡ
СʱȥˣȻûκҪ´ǵ趼ȥʵô¶ˡ
ͷͬǵģ˵С㣬ҪҪԵ
ˡҲҡͷ
ִܸУƽʱȥĶԼȺеĽ㣬ߵĶŮڨߵļŮ˺Ǹ⣬ŮɫǷǳ侲˵˧
ѾϰҶϲҶ͵˰ɡ
Ҷƣ˼άѵġʲô¶ܸоĵ˵ĻҲĵǾû취˶۾أأ˵ʱڽǶû취˶
ѵҩֻס˵˶񾭣ȴû취ס˵˼ά񾭡ȻҲҶСǵо
Ҷ޷ܵǣһȺΧô򣬻ŻµҩˮѵνŶ
ƵǣһСʿű˲עʱ͵͵塣
㣬ɡ۵СϣռҲˡõ
ֶòӾͳˣSMİãۿ˽о
ȺҽѧרæһӺ󣬼Ҷﻹûѵ˼Щżˡ
ڣô¶ȻͻҲอĶӦҲųĲˣΪλѲأ
ô֪ŵĲˣһɸûų˵ҲŲ
ŲΪʲôŲƿV3ˮǰ׹ģ
Ͷأ϶ûжôͱأ
ҲãҪǰƽˣŵҽѧǵˡ
ˡǸ۾ҽ˵˵һһ͵ĲǼȻͣôֻ֤знҩ߽취һʱǲһܹҵġǰҲҩûڴ˯ꣿ
ҽǲںҶڴ˯ϰһģֻҪǰѽֲĽ취оʹ˯궼û⡣°Ǹѹһ˯һӡ
ҳĬҽƿҵ˳ȥһǸؿŷ裬˵үԲǳܹ뵽İ취ȻûЧȻԲѡ
ѣǵô˵ģƽʱЩ˶ŹǶܾȻôһõڣǾǲȻôûãʲôȥɣٸһλᡣһ˵
ǵġΪͲʱûнҩҲͬĲ
һܵҽǰ˵ҽжʱҲһֱһҲǸΪʲôûһ
˵ҲŹҽɫ˵
ǵġӦŹңұĸŶԡĵͷ˵
ҽ˵ûͬİȫûзʱһֱڿǸ壬ҲǹζʱҲû⣬ûκ쳣ͬģҲĶɵĺҲһֱҶʯͷǹʱܺݵȥǹΪʲôûж
λС㣬ȡһЩѪҺ𣿡
ԡٶСĺԥصͷ
áҽľͼææٴηز
롣ȡѪ顣
ֻ׳˼Ѫ󣬾һֱԱߵȴǼ״ӵҽææȥġҶﰲڲϣʿڰȫⰴĦѹһ˵弡⽩Ӳ̫ã⡣һܲ䣬ʵҲ⡣
ҵˡҽغ
ʲôô¶ҽһӿ˹ҽΧס
λСѪҺвĻѧɷݣûгԹʲôҩ߱Ʒ֮ĶôֻѧɷݾпǽҩҽǷ´½
ǿЩҶҲǳˣϣˡ
ҽϵЦ˲̣̾Ϣ˵С㣬㽫ҽѧ̫ˡȻҪо߷ȴҪܳʱ䡣̨˵ɣܶ˶ܿƷȴؼ⡣ǻҪʱ䡣
ãĵֿʼ³
졣Ҳпꡣ
ϲҲһʧˣҶܻȥβû취ԶȫⶼӲû취άصı
бİ취𣿡Ư۾ҽʵ֪ͲӦ͵͵ҶˡԼһǡ
ҵ¶֡
֪Ҳǳã
ףˣλСѪҺ治ǴֽҩɷռһЩֲλ棬᲻Чһҽ쿪˵
һܳɹһ˵жٽҩֻǲһҲȷǽҩַʽʵ̫ðˡҽͷֽ顣
Ҿÿԡļᶨ˵
СطʽڵļҪռҩɷݣҪСҪѪҺʱķųʵ̫Σˡҽҡͷ˵˵ڵ˶԰鲻ΣڿҲмǲ
ķˡ԰ɡٴҪ
ҽĽͣͫǵϴŮĲҪȰѪųٰѪȥѵƻȰƻȡϴɾٷŽ
Сʲô⣬û취͡˵ʵȴϣһԵģѾȥ̽Ǹ֯˵䣬ȴܱ֤һʱܹҵεжô٣ǵˣǵǻۺ
ңŮ˶˵޹ؽҪҲãҲգ˵ûʲôӰ졣ҶȴһҪš
ʲôԸġЩɡҲٵʱˡĹִ˵
ҽŷر飬ͷ̾ϢһٴδĽ˲
һνȥֱڶϲűƳ˳
ôƳԶһֱغķƣҽ˽ҽԺԺҲЩҽͷͷҪǣԼԭһҺҽԺҪְģԼ˾취˻
ҽ˵ʱһĳ羴塣Ѿȡٶȣʵ̫ʹˣͨ˿Գܵġ;εΣҪֹܾͣˡһλв˵ͻҧԾΪ˵˵ѣû뵽ҧԼͷ
ҽ˻ǵˮӿڴͳزšֹһ˿޹ڳ˶ˡ
ǸŮһδεҧҩѪҺȥһػ赹ȹٴμҪʱ򣬸СʿˣȻЩٵˣǸֻʮ걻˳Ϊɱ֡ҽҲȥĨᡣ
̵ɱʽؽԼɱΪһ˵
һۿŮʱܰЩųľʱֻǰԼˣȥַʽᵽķʹ󣬾ͻΪүӦˣҽҲٿȰ裬ֻǶŮһЩˡĸҪ֪ԼĺΪ˾¶ɡ
ȵķչԼԤںѾ𶯻߸жˡ
Сݵǿģ磬ȴܽӲʯͷŮӵĹ԰ɡ
𣿡ЩصʵѵԼô
ǶԵġܵĽûʲô
ˡΪȫĻܼ⡣ҽɫȻ˵ԭһֵǻ¶ȴûܹЦĳΪһʻȥ
غܺáҽļ˵úϢ°ɡȵҽÿ˻ʮĽķݡУʲôʱпգȥӰɡ
ʲôҽٴμ˵ҿȥҵӣ
ǵġ㣬ļˡվ˵֪ҪʲôС˷棬ĺܺá
ллҽںм˵
ȥʱЩҽΧҶæµšһɫƣ۾ﲼ˺Ѫ˿ΪѾʮСʱûϢˡ
Ҷ۾Ӷϵ컨壬ûпһۣɫƽ
Ҷı飬Ҳûп˵վһߡ
ãҶڻԴЩҽ˵Ƕȥɡ
Щҽ֪ҪҪҶĻһعͷŷ迴
ȥڰ˵
ȵеҽͻʿ˸ɾҶҪΪֽųʱûжȫЩᷢ飬Ͻȥ
Ҷֱۣȵо㹻󣬶Է˵л˵
Ͻ壬ԴȥȻ֪һֻ˵ķ˵Ļʲô塣
ž
Ҷһɿڷϣ㹻ͣӢ׵ֺϵָӡ
һֱšҶ˵
ֻϣš̹ϵ˵
ľԼһܳܳΣлвݵءзݣͯʱȥѼҡԼȴģʲôʧһ㡣
ʲôأˣҶҶﱻԼˡǣԼСʱ򲢲ʶҶﰡ
˼ôţԽŬ룬Խ벻סһţ˹
۾Ϳһ˫Ц۾ԼôԼ־Լ׷Ѱģû뵽ȴõˡ
ˣҶЦʵ
šĵͷζŻ֡
ǾͺáҶͷסĽ޵ĺ촽
ĵɴ۾
Ҫš˯ŵʱѾǹöˡҶ˵


219 
Բ׽ͨʾϴ˫ͨʮ롣ֹGPSϵͳöλྩ˰ͬһʱͨݽзŲ飬ҵͨ㡣һ·ϴ˸ɼܵĵطǿԺԡ߹ƬݲȺһﶼ˰ɣ˵ֻ޸ɵˡǸڰһϧҪǱﱣЭ֪ˣǸ˺СﲻɡŶɱ˾ɱ˰ɣҲѹǵûһǰԵĹء㰡ŵù㣬Ҳ볢
һݣϴŷʽŰĺڿ۾߶߶˵ȫ˼ͬĸܡ
㲻ͷµĻҲȥǱ֤Ѱ˵Щһֲ©شޡһ£˶ز֮ȻڳȻ欵ŮЦ˵
ȻôõģŮ˵ȴһ˰̡һȻ˾ޣȴһζէȥ˰̣˾úֲܿ࿴ۺᷢͬʱȴΪһعɫʡ˹
Ŷװķ㲻ôҡҶһƬ㲻ҲͰˡôҪǸСܣɱҵġðɣǼ˵¶Ҹղ˵Ķˣ˺ܺޣŮô˵һЦġ
ҲԶô£Һһʱøұ졣˵ͨˡһˡŮ˱Լزõؿߵһۡ
õģװķʴҷĵĸм֪һֱұʮĴ֮һЩӱĶ㡭Ů˶ͶͱѧʦжӵĹѸб˵»ӡŶˣиԱʲôϷţ°칫ҡŮšܻ崿ŮϲŰʱ̫ˣҶǲסˡǶ˵Ұ޿ɾҩһҪҷϵҶܼؾܾˡԼ֣ѹ»ӵܣ֪ʱҲܿġȻԼСJJѵˣڵ㡣ŶǡҺڵ㡣
ŮϵЦԽԽң˵㲻Ƶһִҩɣ
Ȼ⡣˳ϿϵصͷװķҵȻҵֻһزһٽǷ桭ҳʲô
ҩŮ˵ţͻȻϵƤȻץס˵ֻһ˵˵ɡҲһҪǣִҩЧȽ⡣ĴɷͨҩĶʮ屶ʮһӷʱ̣աŶѾˡѽӻֻءôңҪǲǳԹ⣿ôζôУҵô򿪴
ִҩʵ̫ڰԵֻǶ̶ӣ˾Ϳʼ巴ӦɫѪƵĺΣ٣ӿ죬ͦìǼʱĩϴţп㶥ظ߸ߵġ
װķҽҩ졭ܲˡɳƵ˵
ŶôܲˣŮ޵Цšһ׼ءҩƺúһֱûҵʵѡ顣˵һӺ˵ľͻ㱣ӺǸͷĸҲܳȥһӺŶӵʱ㻹ںĸźظ㣬߿ûĸŶиȪˮƿ֪ûʲô
ˡҽҩҲ˵ˡ˶ˣƴ볯ߵŮϿס˫ְյĳѪ
𣿿Һϲı鰡ܿɰŮ˵°ͣһЦ˵
찡
Ů˿˿ϵı˼ڵĴӿڴͳһСƿӣͳɫҩ
һɶ˵席ŷһӺϵҩҲˡ̶̼֮ڣѾȫʪ͸ͷдĺ䡣
ôЧɣŮ˿Цţб˰ҲԾ
㲻ôҡ˴ڵش
ˡҪˡˣϴ󲻻ǵġҪ֪ϴһǷǿҪ⡣
ߣһëûСӣƾʲô
˵Ļû˵꣬ͱŮ˸ס͡
㻹Ļñ졣ĻԶҪᡣܵǵͷмݲܵġĸֶΪΪʲôܣŮһؾ
ٺ٣װķסҲǺңôܷ·ľݵ㣿ôİɣڵıءվҪһȥģҲϣЧҵĶǸ˵ЩʱϵľȻмݰ
סĸǲһڲġЩʱɡڿԿʼһݵĶҪĿꡣ
һźžͳһҵĵڼ⡣ֻҪֺϴͨǺϵĲΣǾȥָԼϵ΢ͱʼǱ˵
ʼǱ򿪵ĻһԾС죬ȥѵ˾QQ־ϸȥŻǵĲͬ
˿ʼ쿴һֻͻȻԾ٣Ȼų
˾񣬵¡EnterͼֻС콵ĵص㡣
ҵˡһЦšװķܽһ𣿡


ллأˡ
ķʲôĻҶＴţҲҪһ֮ȥɡ
û˿ĵҶڲʱΪʹƺ߳һδλ赹˾һδҪʱ顣ǣֹȴܶ˵ȴŲΨһľһĬ
ԭΪܶǰʧȥĹܡǣٱʲôˣˮ˳ջ䣬ʪ˶ߵ޽ǺͰɫĴ
㿴ˡиŮʿС˵
һúҸһʿش
ǺʹŶԡûԸ⿴ΪԼôʹࡣ
šǸŮһҪӵҸŮӦҪҸ
ǰŮӦҪҸǺܺúܺõŮԸɬȻĬȴһֱ顣֣ʱһƬ
ҪҸʲôҶ֪
ҶĴʱӾѾһƬհˡû롢ûӭϡţ۾ȴˣôרעؿҶ۾ɫ糺Ѫ
Ҷס۾˵ЩһȻһЩ¶ҪǼɣҪƤ
ҶȻѾ˶˴֮Ƕڽ־˵ֻοļΡԣֻҲǺұ޹ţҶﶼû취ˡ
ȥǿ˵ʱŮ˳һһţɣҪΪǶ使ϧҲѧšƲ㡷еĴһ϶弸ţȻĶӰɣ
ֱҶԼúЩʱ򣬲ֹͣ˶ĵԡɿס۾Ĵ֣Ȼ۴̬˫۾һգգؿҶ
ҶҶôһڣϵɫŨˣյĺӵ˲һۺɫһ
ôˣҶĵСʵ
ûʲô
šҿ촽ѣ϶ܿʣͰʪһ¡ϧûоӣȻԿ촽һҲĲ԰ףǽΡôҡΪô࣬ҰСæӦõġ
ΪʲôʵҿҶϷʵȻǲ۾뿪
ЩȷͻȻҸԼУȻһԼֵҶôܻԼǣеһָʵġ
û¶ˡҶ˵


220 ڿз
𣿡Ůָǰһ¥ʵ󶼻ᣬô棿
װķڻҵרҵûһУһܴļһ֪ǣͱˡȻǸûֵط߰ɣӣǸͷǵҳϡһЦ˵
ѧˡסҪǵͷرԼʵʱǸ޾ܰȥ棬Ǹ̬ĴˡŮ˵ؼ˵ô˴ҩ𣿡
Ȼ˵Ǹ棬ǺǿġȤĻǿ˽̽һ¡
Ҿ´Ӧͬʱιң衣ôŮ۾΢Ц
ٺ٣Ц˽ӹյͣͣúԼ΢ͱʼǱ³ɷҲ˸ǶԿҫ۵زʹƵǰһ˻Ҳ³
ܹ鵽Ĳ¥𣿡
ȻֻҪǲ¥źŸǣҶܰҳһŵ˵
˽˴ãȴûȥݣߵ˴¥İȫͨ׼ͨźŽܰѸղͨļ¼м¼ѰңֱҵղĿʹõͨѶźڵء
Ů˸裬Ԥ˷֡򿪵ԣٴεˡEnterֻڡ󶼻ᡯͣСٴηϳ˴󶼻ͼСһ»ţεСһ¥ͣ
ʮ¥ȥ˺ϵԣͷɷһܹȥȷеĿ꣬ȻٶȸϹȥˡûɵҪȥ¥ݡ
ʮ¥滹вٹ˾඼ҵְԱȴǻˡ˵ԴɱǸҵϲԼĲƷӹڻĵԭ֮һǴ˾˵ȴŹ⼸֮һнˮ
Ϊɷϵǵ˰̣һ·в˶עĿҲϰΪˣƽԱ˵ָۡ忴ûϴţпҲͬȺеĽ㡣˿ݹ˾ְԱ󶼻ټдţп˽
һ·߹װ˻߰װŮڰ칫æµţ绰˷Ҫһִİ칫¥Ѱˣʵһܲ׵¶
Ǽ칫ҡָһ䷿յİ칫˵
ô֪䣿ǲܸˣݾߡŮСѵ
ʱǸҹ˾ʱ򣬶칫ȴŽգһΡٿ˾ӡ۹˾Ҳ֪ûӵͣǴϵո¶ȿҰ칫˾ӦġݵӦİɡиղŵķɷͣλɱ˻᲻᲻̫ʣ˿ŷɷһЦ˵
ҲޡɷܿЩȵǰȥš
ˣ
˭ﴫһ˲׼Ļ
ݡɷ˵
ȵȡ˵
ɷ˱˴˶һۣ֮϶꣬˶Է˼һһҵķɢűߡΪ˱ע⵽˵վ˼似ɣȷס˴ţֲᡣ
һ󣬷Ų֨һһ죬һ𷢱۵˾ؿ棬ǰվŵŮϵ˰ʱ֪ԣ־Ҫš
ɷ˲䷢һߵϡǸһֱ˸оٶȸ죬һѾǸССķ϶˽ȥ
˲֣屻ŰײȥڿҪˤʱһշſסΡʱ׼õǹлǱ
ѣ
ӵǽϣǱ尫Сٶȴʵ̫졣ȵ˾ǹʱ򣬷Ѿֻܵƨһۣһǰ˹ȥ
ɷ˶ذ˲˵Ĳϡ
ЩֻǷڶ̶һ˲䣬ȴѾ㽫˸סˡ
˭ҪʲôѵǻĹûз𣿷ſң˳ҵİ칫ҲǸȻҪǹĴʹͶߡ˵Ĳϵذףȴ˲䱣侲
˭ҪҪǣ˭ɷЦʵ
۹˾ܾػĹгǵҪʲô
ػĹгɷ￴Ŵ칫İ裬ȷʵǺҵصһЩһƷչʾ涼ǰ͵һЩƷ˾ֻһ𣿡
ǵĲƷոս뻪г׼׶ΡʱûԱƸļƻ侲˵
ڷɷ˶ԻʱǱѾڷĴšȵӳһʽŹֵֻͺٺٵЦ
ֵܣܰҴֻ𣿡Ǳ΢ЦŽֻݵǰ
ǲ֪̽˽ǷΪ𣿡˿Ǳֻ΢ݡ
ৣ
ɷذ׿ٵͷƽɫķ˿Ʈ䣬˰Դͷ˸ɾ
㲻ɱĵһˣҲһңɱҲһҪԼҸɡ
ɷϵɱ⣬ֻýӹǱݹĵ绰룬ָƺֻûд򿪣䡯һ𶯣洫ڲըȼյ
ǱͷɷﲻûߣһЦؿˡ
ǱɣһıߣǵĹְͬСǱЦԼ֡
Σ˵ûкǱֵĴ㡣
ܱǸǵֻɱ㣬ûϵõʲôõĶǲ̫ЩǱ˵һ仰ʱǶŷɷʵġ
ǵҳ̫Щɷͷͬ⡣
ǾĲЩɡǲǸԵҳϣ
е
ǱץǸ칫Σʹ칫ҴϵĴҹȥ
ѵһƵĲҵķ顣
𣿡ǱЦţ¶顣һûаɣĽ㣬ھͿˡ
ǱͷɷһһҵץűֱۣǸĴﶪ˳ȥ

찡쿴ڿзɡ
Ǳļ𣿡
ǡûϵӰ


221 Ҳ
Ҷ˸īŨһ绰˷󣬾һֱûлȥܴ˴ѣڷ˽ҽԺõõƣȻûʲô֮ǣ״ȴ롣
ƽʱ˶ʱܹⷬڣǲܹ´·߲˼Ҷһ濪˼̫̲ķӰù̱Ԫ⣬һ׽ѧϰ
ǴӡϷݱģͷӵʺŮʺϡ𵽶ãᱳۡһЩŮԸƲзؼʵáѾСһٶЧǺġ
һЩԣһЩҶһߴİɫĽT￴߸߶Ű飬һĺ󱳣ʾȥ
ˡҷŲȥˡɫ죬峿ûɢȥ֦մ¶ˮûб԰£һ嶼о˺üΪһõ壬Ҷÿ춼ߵӾ
áǾͱӡҶںĺ󱳼ǵ̶ȣ֪ȷʵû취ˡʹҪҲһһϦܹɵġ
ӣС΢࣬أ޳ĲΪžҵĶ糺졣
šֻܰѼһЩҶͷȥԱߵȡ˸Ӻ˿ڰ׿ˮܵ߻šƾˣԴѣУ׵
ȵĽеٶҶëöͷϵĺ顣
ԼͺˡĺȻܣȻЩ˼
áҺϲŮЩ¡ҶЦ˵
һϲԼλˡ
ʲôλãʲôλáҶĵԴ˵˰ɣȥ͡
˽ҽԺӲʩǳãȽõҽרҵĻʿŶӡõĸʩ˶ҡҡӾءƯĻ԰ȫƵĲڲԷǰСˮɽͤ鿣Ư֮
ܻʱ䣬ȵҶĳԱոշ꣬ͼʱظ˹΢ЦźҶк󣬶ʵС㣬оָôˣ
ںöˣлл㡣΢Ц˵֪ȥΣյ˽ģΪȫ֧ԼĴм
ҽ˵ʱ龰ŮҲЩˡ˵ллﷴЩΡֻһҲֳ︡
ǱߴϢˡ蹧Ҷ㱨
Ҷ۾Ц˵СɫҲȤ֪ؼǵݡҪ취ҳǣĸû淴֮ģ
ǲҡɫ䣡
ȻǽɡҶЦ˵лһ̸
ĻǱػὫҳϷ׸㡣ȻҲ޷
Ҷ￴һۣһãȻӣ֪Լ˵ЩʲôҲԸǰ̸۹£ʵʲô𣿡
СĸྩЦ˵
һ㶣Լܺһֱûкͼͨ绰ǰû취²һЩʱҲ˯鷳ҶѧУ٣Ҳ֪ѧУкûС
ѱĻ϶֪ͨѧУҶѧУкĻǱҲõİȫϢôӦòżŶԡ
Ҷȷʵ͸Աºͨ绰ıܵ¶ȻУ֪Ůй¶ȥѧҲû̫ĲѧУ쵼ȴѾը˹رǿϵ쵼͸ԱºǶž޴ѹҪϵѧʲô¹ʣǵҲС
ºӵҶĵ绰֪İȫϢʵǼ֣ԷеλãҶﺬǵӦʹҴҹ˵绰ԼͷĹϵܱ¶˽ҽԺҲܱ緢֡ǽĵֲܳȥߵַʲô壿
Ҷ֪ѧУ֪İȫϢ󣬿϶һʱ֪ͨԼصˡĵĸ׵Ҷ֮СԼŮܣײŸ⡣
ǽȥҶ￴˵
áĿĵصͷ
ܾ˷ɳ͵ĺ⣬Ȼܱ¶ͱ൱ľҶ⳵ϵྩưʱſѾвڵȴ
֡ĿȺǰһĸ߸ݵˣ˳
һƣͷȴһ˿۵ţȻʹˣһʡֻǱ࣬㿴ԼٺŮҲû˿Ц⣬ֱֻͦ󲽵߹ɫװıҲ߹粽롣
ҶﻳıǲҪԼŮʱȴ˫һѽŮ§ڻ
ûˡɳƵ˵ϢĲãûٰҹ
šûˡЦ˵
ǣ˿˫ֲڿӿڴһЦվԱߵҶʵ
ҵѡĴӸ׻̧ͷ߹׽Ҷ
ѣ֪ԼŮԸƽʱٻѡʱȴָһ˵ԼѣȷʵЩ⡣
šѡΪ׻ʵһ˼ɬػش
áҶｫִӿڴֹȥĵĸ֡
šǾ˿ĵѧҶѧУ˵㡣Ҷ֣˵
ҶȴҾȵġҶЦҡͷ
ȵ˭ȵģһװƯŮ߹Ư۾ԲصҶ滹нѹסŭ
˭Ҷɻʵ
о̾Ӵӳᡣشҵ⡣Ắҽһ
İܰоִһεĵλӴͷβǾûκιϵǽȥѰҰ˺ʱ˴绰֪ͨѧУѾȳˡȵĴʲôطʱͻȻ绰˵Ҫ档ǱȱһģҲԵЩ˺ܡ
Ҳʵɺޡ㶼˾ȳˣΪλְ˸ʲôǰ˸ӹһûҵǵһ춼û취и
㣬ԼѾòûеڴϰȵ˯һˡھ汼ĸѾＫˡҲˮľѧǱ֪иͬѧ绰֪ͨѾþȵ£ԲŶҶﻳġ
Ҳ֪˭ˡϳŵʱ·߿ͼȥˡҶЦ˵
ʲôڴϼģСӣ㵱С𣿡ɴ۾
ᡣôҲꡣҶЦҡͷԭ˵زôҲ꣬ǿĵĸڣĻñᡣ
ҶЩȥǡǺ÷д棬ҲץŻ֪鲻Ļǰ
׶ӳѾܵĺˡڽϹʱı·ϡһԲѡϳҵͬѧͽ˻ȥˣ𴲡Ҿֻýκ֮ͻˡһЩҽ֤֮ǰһ绰ҵĸԱºʦ㱨£Ҳ֤
ڽ϶ܼˣôû񵽣Щץˡ
˯ıȽɡʱ賿ࡣҶЦ˵
ǵһʮСʱѰҡ
ǿܾƷ⡣Ҷʼ
˵ʲô˵Ʒ⣿ָĿ죬ܻ˵ҿһ˽ͨٷˡ
ļ֪ԸңϽܹȥȰοš쮰ˮľѧѧˡ
Ҷ۾Ů˷ֻҪܰѻⱻŮ˸һ١ı˰ߵ¶Ҫһ͵ģ·ͺͿĶԺ˿ڹǲʳЩʲô
ǸʲôݣǽԼԸɡŴεƣѾҶ޿ˡ
Ҳ֪ڲǳ嶯ʱȰҲ˸̨̨סҶ˵ҶͬѧҪŻһ򾡣Ҫܹǡȥݱ¼


222 
׾٣Ҷ˵ġ賿ӵʱ·߷ҵġһֱԲѣҲֻȰҴȥΡǰҶﵣ
С㣬㵱ʱԲѣô֪·߷ģңΪû˼ܵʵ
׾٣ҺҶǺܺõѡܶʲô¶ңҽһҽҪеһֱȽϺҩֻԾҡ
ĺҶĹϵչ٣û¶С׸СʲôģʱȻҪȫ˵
С㣬֪֪治֪ģȰ㻹ҪСЩģ¶ƾ֤˵ֻǴȥ¼ѡǲ˽ľû취潻
ң㲻뽫Ľٷȫ׽ס𣿾ӵϵˮ顣ǲôġ
ҲЩƿˣ˵һȥɡ
ˡҶǰĵļ˵岻ãڻ̫ۡĻ졣һͻ
쿴ҶԼıŮüȥ龰ʲôϵأû뵽쾹ȻҪȥ¼
ЩԼǵ࣬ŮҲ൱͵ģҪҲ֮УϷɣһӻҲȰɡ
ҶŰ˾ǸŮһĽЦݣоԼֻСúǽ˴ǵȦס
һ·ϰᶼ۾⼸۵ĹǺһˣҲһиˡϳ˵ûˡ
Ҷû˵ȤҲ۾ϢͻȻüһ۾ȥԴ˯㡣ɢסСţȣ嶼й˵㡣
ӵģü˯ôķռбˣһ˼ҶʱͶԶѾʹ
ҶڿҪҪԵҰŮԴƹȥ͵ؽʱǰ˾ҶЦЦ˸ꡯơ
̫ˡû˯ˡ˾С˵
ҶľЩˣȻƢЩҲǸþɡ
ˣԡռЩС˰ɡԼҲǴˡ
˾Ҳ˳٣Сʱŵо֡
׶ӣѡ׶ӡ˾ԼĶӳˮմʪҶļһǸضЦЦϽⶪ˵Ķӳѡ
û뵽̫ƣ룬˯̫ˣ˼ѡ
Ҷ쵽棬͵һͰһ
ʲôαңõ˵ĳ嶯Ҷ
ʪˡ
ʪء
˵ʪҵ·ҶָԼļ˵
ǹʲôģ
ġҶܿ϶ĵͷ
৵һӺˣһ߿ţŤͷ˳һڳߵԸ칫ҡ
ôˡԼߡҶƿ˵һƬˮﰵù
ʲôŮ˰ô˯ˮ̫ɶˡ

Ҷ
Ա𣿡
Լ
ҲԼҪҡţô֪Ů˵ȴޱȣôһļ˯أôˮǶ˶Ѽˡ
ᰡᣬһӢͻˡ
ΪԼղŵľֻ̬ñֶҶ
˵ˣɡԲҸطԡڹҹְԱںĻҸۡСӪʰ˵ǹԱϲǩȻƨɾˣҲԸ⸶ǮҶһ۾ͿǵС˼Ȥ˵
ҶøẮ˵
Ѿˡ㲻ࡣҶﷴ
˼ѹסԼǹɵһĳ嶯˵ľϸظҡ
ϸáӦǴ11˵ɡÿ϶˯ıȽ11ҲˡWOWʱ򡭡֪WOWʲôɣ
֪ħ硣Ҳкšͷ
Ҳкţءһʮһʮţټ
ʮع⡣̲סѵ
ŶõġϷʱöЩȥҹƿơơơྩơζСӺúЩҹһﵶ㣬ϰﲻҪӢҵע⣬˺ܶһţ⳴ݺͿסˣû죬۵ζ
Щøҡ
˵ҪϸظѾϸˡҶ޹˵
ǲǹģһ׺ضҶʵ
ûСֻĻҶɹȥ۾޼ɵضŰز
ΪʲôÿοƯŮʱ鲻ԽSMأ
Ҷ֡ҶϵĺŨ
㲻ܴҡ˵ģˮ뿪ˮܻˮ뿪Ҳù
ứһƿӣ뿪ˡ
ȵҶһؽܣһʱҶһνĶԺõĿڹһ飬Ȼǩ뿪ˡ
;뿪ҶҲûˡܵĸȥѪȥˡ
оɫԢͦҶ׼Ȼȥ֮ӿȻȥྩƵȥĵĸ׳Է
صɫԢʱֻƹֱڿ˾ȻûϷɳɫ
ҶĶȥ˰ôŻֱҶһżʵ
ôˣʲôˣҶɻʵϵıҶ֣ѵԼǵռôҪλã
īŨүүͻȻţҵ˶ܻȥƲīŨӵ绰͸˻ȥΣաҺͱҪȥͬ⡣ڸһȥһǵġƹܱ򶨣ֻϵɫֱ١˶Ǵˣ֪ƲĲпԡ
үӲţֵǽ


223 պ
īŨƽبŲı棬ոսӵ绰ʱĽǡɡĵȵеȫʧˣȡ֮ǳޡĳޡ
Ȼྩȴʱ绰ȥϴΪͱʧܵ¶үүмһĤûдȥû뵽үүԼѵ绰˹
үүĸȽøһЩԼ˽үүе뷨ɡóҪǮʱҵүүʱĻĴڣ
ֻԭܽôͻȻȥˣûκԤ׵
īŨ֪м䷢ʲô¶ǻ۲ѿп϶⡣
ǰƹɹԼڣīŨ̾ϢϴպʱҶ飬ȴİ顣޶˵ģīŨһЩʧ䡣
ٿЩ𣿡īŨߴٵ
ǡʻλٴμ٣ǺҶﵱٶȱʵԶˡô·֪ô̵ʱܵġ
ûſڣīŨоصաҴųĳﲻīŨĳӸû취ſڡ
īŨûȥƿž˳ȥڱ˴˴˸һ߸𲴳һīŨ³ߵʱСҲҴ⡣
С㡭С㡭ҵӶɩһŰһݵ˹
ɩүүأôˣīŨżʵ
̫үѾˡɩ˵ţȦֺˣ˵µ
ȻѾ֪ģīŨ̲סٴһɩĻش󣬽ŲӿٵԺ߹ȥүүӦûںԺʱж̣Ӧ͵ǹݡ
īŨʱѾļˡƽʱѵһ岮ԼЩøȫõϢ˹Ǹڷס˼궼Ըؼҵһö˻
īŨȥЩ˺ͷкЩ˿ȴֵζīŨûǵͷֱߵڴϵүǰ
Լ׽ˣʹҲ˿ú¡īŨץүүϵ֣ϸĵذǵӵı³˳үү˯ϲӸǵ̫ʵơ
ˣīŨҲˣǿ԰ү͵ǹ˰ɣվ˵
ôʲô˼ҶϢһʱ䡣Ǹϲɵˣסôã϶᲻áɫ˵
磬үӶȥˣͱټٰТˡΪ¶ү˵ǲվԱߵһ׷˺˵ȡǵͬ
᲻ãҲҪΪġ׷Źȣɣ˵
ǰүȥˣǹݵĺáкܶҪأҲ˿ЦԴЩͺ˵
о𣿡īŨͻȻ˵ȴ̼ڳÿ˵Ķ䡣
죿оʲôЦ
ʬīŨ䣵ض˵

κγŷζǼҵġҶȥպҼҵһЩ֪Ƕʡ͵ĵơүãͻȻûü£͸鷳ˡ
ҶɻǣϴμүӻãȻеССЩ˵޿ɱġôͻȻȥѵмʲô鲻ɣ
ĻīŨպǰȫġȻڱҶﻹЩġ
ʲôʱ¶Ҷ￴ƹʵ
ϡ͵ʱīŨͽӵ˼ĵ绰ȻͼææظϡīŨȦءƹ˵СɫŨǺīŨһˣͬáīŨҲɫԢĸĽɫƹֱϲʲô⡣
ôҵ绰ƹıӣҶ֪Լһ޴⡣ҲǹңȻԼЩһֱһΪ˶ĸţֻûп
ԼôôǸԼɫԢŮˣѵΪϲϵζˣһɾ͹ˡ
ҵ˼˵Ӧþϵġ֪Ҷ˵ðɣڹȥ
ҶҲҪȥҺõīŨ㡣ֱǰҶ˵
ҲҪȥƹҲᶨؿҶ
ҶȻжǵĽȴҲԸǸԼȥգο˵СҲܴȥǼȻ֪ǵīŨΣգǾͲӦøҡû취ôˡʱΣգǹȫǺãǹȫã
ŮҶĻ鶼Щɶ
Ҷ֪˵ƹֱСβҲͲˡһ֣صؿƹ˵ҵĹҵȻҪȫİȫСĻǸȥպʲôأ
ðɡƹͷϿҶĻȥɡһҪǰīŨ
һŶȻǲŹġֱҶ˻ֺȭͷ
İɡһҶתȥ
ҶҵĳȥɡٶȿЩֱ˵תܽóԿס
ƹķӵС˶ûҰѳӿīŨʡӶǶҶ⼸һֱڣҲûйʳǷ޺á
īŨԼıʱԺֻбԼĶ֮ӡŰһܸһֺܻĸо
ҶӹֱĳԿףܹȥӾͳʻȥ
һҪذīŨֱں溰
סҶ˸ƣͽӹ˸䣬ʻ˴š
ҶĵĸԼ͵¶ĵĵ绰֪ͨһֻܺͱˣ⼸Ҳûȥһ̨û취ϵ
Ҷֲͨƹĵ绰ȥྩưȥĸŮһƹǺԥشӦˡ
ϴΪƹֱͻȻʧٵ¶ִ뿪պܴ׷ɱԭΪҪܳʱܰӸֻû뵽Լٴοؽˡ
պ٣Ϥİ֡ǻΪԼĵʾҵĻӭɣ


224 ҳ󲻿
īŨһүүѾ֣۾ȴ̬Ǹ߸ϵŮһĵĿһȺС׾ӱݡ
ӵ֣ʾȥȰŮѾͷҲ̫ǿЩôҪ¶ȻҲԸ׵ЩɣȴûŮþҽʬ
¶˳ȥҲɨˡ
ӴһﶼүŸնҪˡվڷſЦ˵
ý㣬ԲںٹҸ˼ˣǱ˼ҵˡǿɲͬտҪһӵġүүүүҲҵүүȥˣǾͲ˰ѾԺȥˣһװ˳˵Ҳҵĵϵ
ΪʲôҪֹѵ㺦£īŨ˵
ý㣬̫ˡҺ£Ϊʲô£Ǹˣùȫҵ档ӢЩŤܻ˵
ǰīŨ˸СˣܿͿҶˡǿҪά档īŨͻﰵˬҲվǻ
īŨЩ¶ͽְǴɡԶྩϻ϶ˣǻȥϢϢĸŮ֣뽫ϳ
裬㲻ȰҡҲүүĲסǿڿ˵Ϊ˹ȫҵ棬ѵүүôĪˣ˾Ͳ˵ЩԷīŨĸ׵֣˵
īŨ㵽ʲô˼˼˵үүǱ˺ˣʲôû֤ݾͲҪ˵ɫ˵
֤ݵĻҾֱӱץˡЩı߻ܹվ𣿡
ȿȡվݽһֱû˵صؿ˵īŨЩǲ˵ȥġô˵Ҳպ壬滹һȺҪдֵģɺͳ
ʹˣôһġҲǣҲôһ졣˭ӲˡīŨ۰飬¾ΪǺЩ¶ˡǻûü˴ج֪ͨѡߵĴæȴܴæΪɥɡ
ﱲߵ˵ˣīŨҲټˡֿһүүЦòīŨĸŻԼķϢ
ĸϷź󣬾īŨĴϣֵīŨôˣôһҲƽʱصӡô೤Ҫ󣬲ǰԼΪΧĶ𣿡
˷źīŨղϵķŭı˲ʧղ⽫ҵķӦ֮Уֳ֮⡣ƣ̫Ѩĸ׵ʵ裬үүôģ
ǰһ绰Ҳ߹㡣ʱүүȾЩ纮Ҳûе¶˷Ӽҩȣ죬һŵĸոշû뵽βĸˡǰֿ˷ҩڰšû뵽˯أɩܹţ˵үӹȥˡ
ĸŮţۿȴˮ
ɩǵһүүȥ𣿡īŨ˼άشĸ׸ϢռԼҪĶ
ǰүү˺ԭССѾͷչ˵ġС̰˯ɩҲȥæչˡȷʵȷүӹȥġҺͷһϵүүˡ
ͬʱȥ˻˭īŨƽʵϲޱĸɻѣҲǲѡ
ɩôһߺȣԺ˶ˡҶȥˡĸؿŮ˵īŨȥľ͹ȥˣ׷ˡҲˣǶԸȥҲôҲҷҲ徻Ŵ󻧵Ҳˣȵүү¶ҾȰ֣ȥסɡ
裬ȵȵȡٸЩʱ䡣īŨͷ˵裬еˣܲ˸ЩԵĹ
áȵȡھȥ׼ŮԸԶĸ˵վ˵
ɩɣһЩ˵īŨ˵һڣҲ˰һס°ɡ
ڣϴǸҶСүүǰӻʱϧ
īŨҲɫȻشĸûУڴϣ·˲䱻ʯһ㡣
ɩϡС˹ʱīŨѾϴ˰ԭ׼˾ְҵװѡһ׺ɫСβزĹճȻأȴһɳϡ
С㣬ȺɡȥϲԵײˡɩһ߰ڷһ˵
ɩллˡīŨߵԱ£ʵɩ˵ʱүүһֱչˣˡ
С̫ˡôˣүӶҶɽٶ¶ҲӦõİɩе˵үЩһֱӶҲĲѡ
ɩղ˵ǵһүүȥŵˣ𣿡
ǰС쵱ֵ࣬Щģҹʱүӵķȥû뵽СѾͷ˯ˣ뿴үǷ񻹷գû뵽
ɩĨӣīŨȴܱ侲ʱһܱҡκθ鶼СҪ򶨣үүǰҵԭ
ɩ֪үүô𣿡īŨɩ׵۾ʵ
С㣬ҿ治֪ɩżر
ɩֻʣûл˼㲻żīŨվɩ˵úõ˾ôûˣӦиɵİɩ˵𣿡
ɩ㿪īŨӣͷųųĲ˵
ҶǵһμʻֱᣬȫɫĳȻҫ֮һ·Ҳ֪˶˵۹⡣
ҶûвͨīŨĵ绰ֱֻӽӿҵĴſڡſͣ˲ٳҶҲѳ˵ĳͣã׼ȥ˵ʱû뵽Թ·խԼպˡ
ʲô
ѩͱҵıŵʱû뵽һ̧ۣͼҶԺϵЦˡ


225 Ů
ѩͻȻת̬֣Ȼ֪ԼֶŮڴ˽﷽Ҳ̱ϾǴͥģһЩǻǶõġݣȻֱ׵ȥʷʲô¶ȴҲ뿴˭վһû뿪
ѩټҲͣס˲ӣаϲҪܰҲԼͳһս߾ͺˣָҶ˵̣ǼСӵСѡ
ү󣬲ѩٸоѹԴصһӾʧˣͻȻƾԾɡڵûһ¸ص־棬ʵҲڷֱˡīŨĸʱû㹻ţʹȥˣҲһ
û˱Լ⣬ѩֻ⻨ԽԽˣԽԽˣҲԽˡʹԼոԼϳ¾йˣҲûиɫϤİο˵ԼѾˡ
ҪǱ˻ã϶ὫԼ׿ڰǻ˵˾ԼҶϱСںɫЩѿˡ
պʵļ֮һϢļҵĸ׵Ŀ϶ΪԼĶӻȱ˲īŨҲ컯û뵽ȴīŨܾˣүʱˤ˱
ǸӵŮˣȻѾȥܾˣǱұ˾ܻ¶ȴһ̰㹣ں䡣ôŬ̲ȥԼԼߵĶָָһ㡣
ô¶˶࣬ſšèĶŽûйˣҪ˳ǣעĵֺ¶ҪиרҵٳֵġƳҶһۣȻߵĲѩ˵
̽ѵǣҶæͷûע⵽ԭΪĶͷͷģ˭ںЩСˣû뵽лˮġѩٶ΢ЦͷҶʱ򣬾һˡ
ҶתָָԼͣһߵᣬ˵ֳܿˣںһֵǮССѣүҲѡ֪˼ϢʮѹྩݼŶˣҵʲôˣ
ҵϱôˣѩЦ˵
ϱɣҶЦʵ
ôˣõѩٲõػش
ϱǾͿˡྩ˵ˣүӣϴҺݣҲͻݳּҡ϶ʵˣȲǿȢ˸ϱ˿̱⣬ύЩĵŮˣĴŪǷǡҺϱܴͳȻһ治ȥˡ
Ҷ˵ʱ򣬻Ʋ壬ֺͲѩ카һġĵŮˡ
˺ûأ˭ǲĵˣĻô󻹴ûб
Ҳô˵ģ֪١Ҷʼ˵
տ̱ءдʲôྩҥſڿӡѩƽʱҸоãҶ˵˲дŭ
ȥྩȥԣֻҪ㺰һԼպѩ٣϶ĳҹȥྩ˶Сҹ䡣˭ҵĺӰҹ˵һޣٿ޾ͰȥѩٵӡСԹ˯ˡ
Ҷ￴Ųѩɰױ죬ɺϵ룬ҳܣһȫҡ
ûʵ˵Ȼסҽƫƫšѩٵſ˵бٴҰ
һûôġɿһ⣬֪߳ܣҴһأҵ֡
ſڵ춯Ѿ˲ٱͣЩպعݼүӵҲſڡҲ֪ԼͲѩڿͷռ˱ʲôˡҲ뵱ⶪѩٵļʾֺ÷ȡʱ˵Ƥӵ£źһСô
ѩҸģȻԼһȥˣȥԸϹұ˵Ҳɵˣȥ
ΪʲôܽһȴīŨ˳
īŨʱӵĵ绰һӦҶȥϾҶϴȥһˡ뵽⼸æûӰӣīŨҲϴΪԼȥҶպ˲ˡȥѱʲôΣա
μҽõ¶Ҳм伫ΣȻּѾվһ̶ȵ⳥Ҷִ˼Ƥӵ£ѱ˼ҲߵʱƹǧҪҶϵպû뵽ˡ
īŨҶϲǵİȫ⡣ϲǣˣԼͻȻһǿҲûзСǧͷԼȴ֪Ӻ֡
īŨ̫ˡһҵϱأֹСڽŵȨûУղҶĻʵ̫ˣּīŨ̬ȣͲһѩҲºīŨ˺ȵ
˭˵СˣүүŮҵݼүүʸû˭Ȩ赲ŮŵģҪ赲ĻӦҰŶԣƾʲôīŨЩؿһ۲ѩ٣Ե˵
īŨԭ嵭¶ϲʹϲ˭Ҳ˭˵ϴྩʱűףҲûǷ
үүѹͷһɲɶԭͶǳ˳ޡʱּǵҶԽĵķŭ
޿̵ʱҲ̡
㡭ʲôʱŮˡѩ˵ǰ˵ҶСīŨˣΪ˴īŨĸףѿﲢΪīŨҸڵˡû뵽īŨĵڳҵŮ
ھǡīŨǰҶļԺȥ
ͲѩȴҲǰɡֲīŨ裬ʲôȨֹŮţ


226 Ӧ
תһѺǣ߳ѩٵ֮⣬īŨɿҶֱۣ̹Ȼûκξźɬһǰߣһʵôˣæˣ
صԢƹͱ˵үˣһ˸ϹҶܵİȫҹû뵽ûžϣûΪѡҶЦ˵˵ʿҵʹػİȫ֪᲻ܸж
ԸǻŮˣͷϵһû취ĵġϸڡһҪעϸڡҪ䲻ĻĵطȻܱ˹顣еŮ˶QQһÿ˵Сʱ黰Ϳ̫
˾ӦжĥûгԿͺáīŨ˵
ҶƵӣԼҲˡֻǶǸŮ˺֮ǵĸоѵүԼ룬ʲô飿
īŨֱӽҶԼĹ뷿˶ӣҲֻ㰲ȫɡҶ֮˵Ѿˡˣû취ˡ
ûϵҲġԭҪһġҿɲҰǴҶЦŰοŮ˻ǳ谮ƹֱԼô¶Ƿܹš
šʱǲʺǹȵʱæˣǾһպΰɡߵľɫСԻǲġīŨͷ˵
īŨһתҶ˵Ҷ㵱ʱүүѹʲô𣿡
Ҷҡͷ˵ѪѹЩߵЩĵֿͻָЩǺ¶үӵҲһЩǲûܹѸĲ򡣲Ҳ˵׼ЩǼԵġ˵βʱΣ󡣡
үүͻȻûʲôɵ㣿īŨĵʵ
Ҷ۾īŨ˵ǲǾүǱ˺ˣ
ǡīŨԥصͷҶǰûԼ˼ıҪ
ͷòҪ֪ȻΣաҶѵүǱĻīŨҪ¶ضһЩ˵Ĳ⡣
һĵһ͵ڱʾˡīŨ˵
Ҷ￴īŨᶨЦ˵Ȼڰ㿴һЩ⣬Ҳɽ˷˼⡣ڣ˲㡣
Ҷүүǰϲ㣬ȥ𣿡īŨҶ˵пζ
Ҷ˼˵İɡһԭ򡣾ǿҺүཻһϣҲӦΪ¡
ڹȥɡȥˣүүᱻ͵ǹݡīŨվ˵
ҶīŨȥݼүʱǹݵĸѾˣںҵļſͺ͵ῪһЩϸ̡īŨȥһȺ˶߿˹Ÿ˴ɻѡ
ҶīŨѣ͸׵Ĺϵܺáǰүӻڵû뵽⺢ӵģ֪׵جģྩ˹Ա߽͵
ԭվ˴ϯЩһȴҲ֪˵ʵ顣
Ҷ˳ؽүӵķ䣬ŮӶɥīŨĸҲԱ̺šīŨûкǴкֱҶߵүүĴǰ͵ϹЩȣб˵ɡǺȣӱϿīŨһ
ϴμ滹ҹ̸μ˸һүӰ͵ĶҶҲ겻ѡǰүӵ֣īŨڻ£鿴һүӵķɫ۾뿪
˵ı۾˳ޡ
ʲô֣ٴλصīŨķ䣬źīŨͼɴʵ
ɫغ۾ɫҲûʲô쳣ڷһ£ûпүӵʱҩõҩ롣ҵҩĻܸ׵ĵõһЩϢҶīŨֱۣʾҪż
ҩ룿ȵȣȥɩīŨ˵ž˳ȥ

崧һصңӱڿȲ裬̲סԹɰ֪ô¶ôͻˣһС죬ûһʡ
裬ڷʲô߶˭ˣվ΢Ц˵
īŨˡҾͿʲôãүȴƫƫԵߵϵĲ賤һڣžƽЩ
裬ⶼʲôʱ¶ˣôţںīŨûʲôϵͻȻվʵ裬ǲīŨˣүүȥţ϶
ǰǸڵҲһˡſڻ䣬Сɫһ־ͱ޷ΪҵŮܲһˣ
˵Ҷʵ
˭㣬಻㣬̸ʸǲԶ
ǹĸ׵߶ż˵⣬ôպˣУҵùȥһˡ
պʲô¶ôʲô˺Ǳʲôϵ
裬ʲô֪ͲҪ²ˡҳȥһˡץԼ׾ܳȥˣϴμʱ񣬱ɾһǡ
īŨܳȥһ˺ɫҪ˸ס
һȺġǾȻҩҩ޶ϴˡӵˣûãīŨ˵⻹Ҷһμˡ
ûáʹҪֽţҲڷϾд˰ⲻǹ⽫ڱҲҪĽԤϵġ˶ֽŵĻЩ֤϶һʱ١Щȥϴ˭
ɩ¶ûжҶ꣬үүһֱܺáīŨҡͷ
ҶЦûоԵ¶̫ʧȥƾȥһ˵
īŨķʱţС㣬үˡ
ɣôˣ
Ҷͱʶˣӡ󻹲϶֪īŨˣ̽ġѵīŨľܻ粨ûQ
ڣīŨȻͲ˰ѱɴԼ뷿Ҷһȥӭӱɡ
Ҷֵܣ㲻ӦץҶ˵һ䣬Ͻȥɡ


227 һҲ޷
ںٳţʱ䶼ǴͳѾڼԴԼһȱ˵ڸöϺͲ̫ȥԱ˵עӡ۶Էͬ黹ǰοɶǷ̡Ȼ֮ǰպнĸо
ȻҽȬˣȴ˺һӣҶﻹϵʱ򣬾Ͳϡ
ǰֻҪǸ˻ţйκϢǱĳӾͻʩ˻ʰķ賤һֱģֱǱʶｫҪ¶
һŮ˹⻬ϳţŮպѧѧҶϴ˵Ҫ뿪ԼŮˡԭǸרˣŮ˶˵õĹҲʵ̫ףԲûҪεϧΪҶ˵Ǿ仰һֱҪŮߵġ
Ҳһֱһֺ΢Ĳ˺ȴԼĵõ˿˿еıÿԼİĶ赲Ů˵ʱͺǰҶﵱʱ˵ЩԶԶء
е¶ᰴ˵ĻеġǣԲǡֻҪԼԸ⣬Ů˾ֻſƵԼй
Ů˵˫ȹڴϣ˫ȴڴͷϣԴֱϣŬؽβ̧ǺϲƣΪǸŮ˿ı顣ȴ޼ɵ
Ů˰Ŷ屻ײ²ϵǰƽֻſķ飬ȴ˿ûн˼ԭûôǿģֻϲһЩ̬ҩıĴ񣬲ϣκηĴܡ
ڴŨʱϵĵ绰ȴͻأ
ŮֻݹȥС˵١
ӡһŮ˵ƨɣʾͨ绰
ܲܡȱ𶯡Ů˱һڣоҪ߳ˣҧ˵
ûʸ̸ٴΡžһŮ˰۵ΰϣֿǺ飬һϺɫٺۡ
Ů˲Ҷ˵ָ΢΢ذ˽˵ιү㡭
Ů˵ʱ򣬺𣬽ԼıȫγȻ׼ǸʪŢڣݺݵز˽ȥŮ˳ܲסĴ̼
ڵ绰Ǳ㶣ȻЦ˵谡ǲǴǵĺ¶Һðɣˣ棬Щ绰㡣
磬СЦѡʲô¶𣿡ҲӹͲһ̣߳һЦ˵
һϢġŻͲǱߵҲС硣̬ĺ裬ڴҲ֪¶
ʲôϢ˻˵ҲҪ߳ˣӿ˳̵ĶµŮ˸ǲһֻ־ֻһֳֻ档ȻҧͲԼô̵ס
Ŀһɹɵӿ绰ﻹи¶һ롣һӣͻȻʼ鴤ȻҲ鲻Խظź谡ؽС
һǵȵ˵ɡؼʱ̡
轫ڵľһ󣬵ڴƾŮ˰Һ壬ӹ绰˵磬ʲôϢ
ˣֵսϢһȤȻʱɾǴˡպˡЦ˵
˭
ҶͻȻͳ˺ŵպҶĳôֻһ
ĶЩʹ̸˵
ӭӭںױҲڣɡˣɡͲҪпˡмҲΪѡǺǴЦ˵

վڱɵϣܹڵ֪Լպһʱͨ籨ţʵҶǸжΪһպҵ̳ˣ˾˳ȥ˵ᱻ˸
Ҷ벻ͨôԭѵΪ֮ԵꣿĻǲӦĳвŶԡʲô˸ˣʲô¶߱˵Ů˸ܴ
磬ôˣΪʲôô˵Ҷűɵ֣Ц˵ȻѾԤϵһЩ˻ᱨǿôҵķӦԷıء
ҶֵܣЩҲ˵ҲӦĵЩ¶ûйȥһֱ˼³çʵǺΣաίȰ
īŨͶע˵ȥĵط̸ɡ
˵ţīŨǰ·ҶͱһС鷿үǰϲõĻ̸ң飬īŨɫְ˼֡
Ҷͱɶı仯һڳĵĻ˵
ֵܣллĺ⡣Ҳ뿪ҶЦ˵תƵڸݲīŨϣ˵ʱҪҡ
ɿҶֿīŨȻѾ£ټȻЩɬЦ˵ðɣҲﲻʲôֻܹһǹ׶㣬ѷҶֵܻҪСЩ
һġֽԤ֮ٱҶһϿϵ˵
ҶֵܿˡʶһҲԵ֡ҶҶֵҲøСҾ˵ǲҵģҶīŨѡԲԹ϶ˣҪˡɴҴҵվ˵˵հүӶǴ̫ã˵ᡣ
ûбҪΪҶȫ濪սⲻʺǱҵ档
ȱɡīŨ˵
㶣Ц˵á
ϵĲ豭ˣһЦ뿪ûõīŨģȴõꡣҲǽջɡ
īŨһӨ͸Ĳ豭ݵҶǰͷ˵˵ĶԣӦ뿪
Ҳ֪Ӧ뿪ϾպǺܻܲӭҶЦҡͷ
ǣô죿ѾΪܹһˣٶһҲ޷ˣǰε˲ûκ壿


228 
һЩļٶЩŮĴͳīŨȻҵĵϵ̳ˣڼвûʲôȨԭΪ嵭ӺͱүӶ¶˵ļʺͷ顣ҪþҽΪүʬҪǲһ˸͡ĸҲ˵ڣȻǸŮȫᱻ
û˸ǿ϶ģﵹ˲١
һ𣿾֪үӣ˶үүģ
ǡүүĻͲһܵྩȥˡͱҴõĻҲܾ
ֹ᲻˵Ļ죿ǺЦϲ֮飬鶼Ķȥˣʶ
ǰҪôˣҵ˳ȥôˣƨɾˡ

ȺƾīŨٺõҲٻЩߡõҶһֱ˺ٻֱӳﰲοˣȴʱĽתƿ߽һīŨûжĬϸ˶̿Ц
ÿʱīŨķվͻһɢ⣬һ˿ΧҲ˲߽⣬»˶־
Ҷ˵Ǿ䡮ѾΪܹһˣٶһҲ޷ĻīŨ͸оԼؾһһ䱻ζģġ޷ץ£޷
үӵʬ廹ǱͽǹݣǹݵĹԱҵļµɥС飬Զֵһ񡣸ҲڱֽϹˡүҲպͷҲһʱպĻ֮һ
īŨүȥɵˣûпûæµÿȥүүǰȥ֮⣬ʱǼ˵ġ
Ԫʱмɡ޳պΪ֮ǡҶպҲȷʵӹľԼߵīŨ
·Ҳպֵ֮һɫĲҩһֶſֵ˲ʷĺظС
ҽպҽүүϲҽǰʲô˷ðķӡүү纮ҲȥģҩҲġʣӦܵõЩõĶīŨָŽֶҩ˵
ҪҪȥʣҶͷ˵ҽĴҲ˵ӽүӵҽеʵѧĻӦͨɫ֪үӵ״
šǰӴĶͽܡǴӺŹȥɡīŨƿȥΪ˲ĿûԼ⳵
ӽֽǹչȥ͵ҩĺšҲһֵȴǰ·ǰַ壬·ҲûǰĽֵ߶Щ̵СʳΪ
˻û߽ͿһŮ˼ҴҵشӰҩĺ˽Ȼſͣһ۳ܿ쳵ӷīŨҶʻ
īŨҶԱߵı꣬۳ǰʻȥʱҶ￴ʻӵһǳϤŮˡѩ١
ҪЩʲôϰ忴˽վӭ˰죬ûпҪȴһֱ濴̲סʵ
ƿˮīŨǸؿŵ˵
˸ƿȪˮӱȴûȥҩȥѯʵ˼ѩʱͻȻҩ꣬ﶼЩɡ
ӦǹݲŶԡ⼸в岮ֵʱôͻȻīŨɫص˵
ѵ⼸ۻˣҶ̵˵
ûһֿܣҽҲͨ˵ĻӦô죿ϣȥ˲Ǵݾ𣿡īŨŰҩӣһǵ˵
ֿԼҲȾ͹ͨõģҲΪ˻ͻȻ˵Ҫʬ죬˾֮ģʱ򡣾ǲ̸֪ûСҽûǵͺסҽѾˣǾҪЩˡҶЦ˵
߰ɡҪԵġīŨĿȪˮһǽɹ̫ؤǰȻҩ߹ȥҶ֪ƿȪˮȥݷñ˲ãҲѧīŨˮ͸ؤǸ˼Ҷ˵ıӰҾ
īŨԼݺ󣬺ܿͱ뵽ҡҽǸͰͷɫۣΪ֮ͷںڷʵҪ᲻١
С㣬˵ȥྩչˡѵλȴǺһʵ˶󡣡ҽ˵
ϣүүǰչˡȻүүȥˣ飬˻ҪȥġīŨҲɫȻ
ǶӦõġҺүүϵһȥҲܡ⼸еӦ룬һֱڼﾲݡҽҶʵСѿҶ
ǡҶһɻԼʲôʱôˣ
ĵʱҽƳ磬ϴһлҺʶû뵽λɡҽص̾ϢһҶīŨݡ
ϣүӵΣҶͰҽ̸˼ҽѧ󣬺ȻľͽүӵĲȥˡ
ֻǷ纮ѡҿһӣûҩΪڶͻתû뵽ȴǸˡҺ֡ǵҰʱǺġѵʲôĲͻˣ˵ûмɿڣ
ϵ˼˵үӵĲûôأӦþôȥˣҶ׷ʵ
ҽҶһۣҡͷ˵˲򻯣¶˵׼ġûһҽܱƱ˵Լٷ֮ƺһˡҴְƱģֻ֤ҽӹҽ
ϣղҶīŨŰҽʵ
ǰǰŸߣǺžˡҽ̹׵˵
ҲǿĳȥԲʡ岻𣿡
ûвֻǶڵ塣еŮ˶СġҽЦ˵
ˣīŨһʡ
ǰˡ㲻֪ϧûܿԼӳˡһصҡͷ


229 ɰ
ϢīŨ˵ʵ̫⣬ĩôʱͻȻеϢ
īŨҶһۣ鲻Խؽºүүϵһ𡣿¶ӱϿûκιϵʲôϵҲ˵塣
ǾЩԾϢ̫ͻȻҲһ
ϣүү֪ϲ𣿡īŨɫصʵ
֪ô᲻֪үүֻӣҲ㸸ףֻôŮүүϲ֮ϸ̸ĻҲ㡣ϾǸŮңкܶ½ЩԲ˳ϾүүһвԱ߿ء
Ҳ壬һֱûСô꣬ͻȻĺϢôܲʱҲ֪ԼУֻԼ岻һǵһϲˡ
ϿīŨأ죬ȴûйȥ˼ҵ¶
ҶīŨ̬ȻϵĻɣʵүϢһʮָ˰ɣ
ǰǵ绰֪ͨġڵ绰Цĺˬʡϧվûеȵôһ졣ӣص̾Ϣ
ϿڿүүȥźϧīŨЩⱣֵαװҲҪ߽⡣صӣվ˵ϣһЩҪͲˡϱ壬ʱ̽㡣
վ˵áȥæүү°ɡǸӵˣߵķġҶСѣȵæ꣬һ̽ҽɡ
˺ͰϸǴӰҩûеõҪĴ𰸣ԴӵĳˡԭЩңȥһ˾һ뽬һ㡣
ѩôʱУҵûһӦ
̫ˡȥɡ뿪̫ãǼЩ˵лҶīŨ֫˵ȻЩǶصīŨԣȴȫûκθо
īŨǹݣѩæµšīŨ鲻Խɨ˼Ķӣֻǻгڣһԣܿе¶
īŨĴӰûȺм֪Լе֪ĻԸΪʲôû˹
һֱɻҲԵ޾ɵġҲ֪ҶĶīŨóʵЩ
īŨ⺢ôˣ浽ܣǶǰ˵˺üлҶôڻˣͲҪˡ⺢ӣƽʱǰĺܣλôˣĸīŨı飬Щֵ˵
裬ʲô𣿡
¶ʲô¶īŨ㵽æЩʲôүү»¶ĸǵؿŮ˵
˵йض¶īŨ֪ĸڵЩʲôץĸ׵ָһЩο
֪ȻסһԺүүڵʱ򣬴һάŸϵĺүүˣûҺɫҿǷʲôƵġĸߵ˵
ûˡֻʡīŨҡͷ˵
ĸŮ˵ŻҵһӶ˼ææ˹īŨ˵ˣС㣬о˵ҪСЩ⡣
죿īŨʲôʲôʱ˭˼ȥǵʲô⣿ǣ˵īŨûʱ䡣ĸߵ˵
Ӷôһ˵ΧҵĽ׶ʼ۷׷ˡЩԭͶīŨ˸䳰ȷ
Ҳ֪ʲô¶ȻþҵүүáǶˡ
ѹЩˣںˣǻˡ
ô˵㣬ƽʱ˵ºˮ׼ˡ
ޣСӣǿƯô˵ɣװĸŮƵģڻǷˣ㲻ҵһŵģ
īŨ˵ķ飬ȴǷǳɻ󡣰ҵĵλûʲôرش¶첻ܻŵġڻҰɥµʱѵǹҵ棿
û˵ʲô¶īŨӶʵ
ûС̬Ȼãûнֻ˵Сȥ˽һЩӶ˻ش
īŨֱȥӶ˸Ͻܵǰȥ·ĸܷŵϽҲ˳ȥҲ׷׸ſ֡
īŨȥʱ򣬾Ϳ˵ǹݵĲԱߡֵ˻ǶðµģûдһһŮűװ
ʲô𣿡īŨǰʵ
춼û뵽ҵĴС㾹ȻƯ̶ֳȣȻϴЩŰĺɫТòȴŮպҲǼ䶥˵ġ˶ɵö࿴˼ۡ
īŨСɣмҪ˽ЩǸŮīŨкøУ΢Ц˵ԭ뻺һգ뵽ҴɥµʱԼôЦʵ̫ʧˡϽסЦݣֱһضīŨšٵת沿飬Լβѡ
ʲôӣīŨûں沿飬һʵ
б¿˿ΧҼҾ죬С˵йذҩҽİӡ
ҽôˣīŨɫ󾪡ҶŸոմӰҩѵҽͳʲô¶
ˡо˵ҩӶ˵ȥ̽ˣȻͱл͡ȵͽʱȴѾʱ

ȫȻҽպҽҲպڶ฻˵˽ҽүϲҽʲôⶼҽΡҵ˸Ƕİ˵ϢȻ۷׷ס
ôģīŨ͵͵ԼĴȣŬԼ򾲡ô
ڵȴһļ¿ΧԽΧԽѹҲԽԽҲͨļͥԼһ仰ܰ˸ߵġ治ϣԼҲ¡
С㣬ܷȥһ˾˽ЩŮСʵ
Сĸն˵ôѵŮߣʹʲô¶ûУԷҲᴫǶǡЩ˱ıûУºʵıȴһһġīŨһĩŮңĸôҲԸĴС


230 Ը
Ȳ˵ĳǷʲô£Ͻܳ鿴
ͼΧȺеŮӣﰵԵǣ߹ȥ˵ҶɢΧʲôÿ˿ҵЦ
ǿҵЦǿŮЦСֹ
üëվûתͷȥ˵˸үͳһɢɳڴһҪּң⼸춼Ǹûкۡ
ͱϾҼҵʵʵƿߣ˵Щŵġû˺ǰһҪЩӡôߺȣҲɢɢȴҲԶȻվһߵſīŨ
ˣϣе˶һࡣҪһȾģǼֱжд̡
ߵԱߣʵôˣʲô¶
ҽˡ˵īŨһȥ̽ˣҪīŨȥ˽Щĸɷ˵īŨʱȥʱˣ֪Щҽͷ˻ôء
¸ĸ۰ľԼĶŮˣֻĸſԼĳŬıǲܵκ˺
͵ͷⲢǼʲô¶֪īŨΪʲôȥҽīŨ˽⣬ʲô˺ҽ¶
ͶһһŮ˵ҵҲīŨ߲ʲôҪ˽ĻҾ߸ṩ䡣ûȨҸǵľֳ绰
֪ѶԸҹϵ̸Լﲻ𡣾ֳԸվи˸ֳֳԸ棬ת˶ӳӳֲʹЩСආǻܲģǱҪѷ˸ȥ
űµ룬˵ǾСȥġ
첻ԸӣɫЩ졣ӿڴͳֻһҵо־ֳĵ绰ͨ˺󣬻ͲȴԲ㲦ĵ绰ѹػֲһλϵõĸֵ绰ȴ˵濪ᣬ﷢ʲô¶ȫ֪顣
īŨ֪ȥҲûãֺɢүүȥҵһӾͱж˴롣⼸ҵչϸûҫ۵ڡЩ˲ûӡ
ôȥ󣬻ϽȻֱЩ˵˵ģȻҲͬҵˣÿûҵֺ졣
֣ûµġҸȥһ˺ˡֻ˽һЩǲôġīŨֹ׼˵Ķ˵
Ҳ֪ȥǸ취ȥЩҪеĻסһ䲻ԼϽ֮ھͰ㵲⡣
áǹȥҪ˵Һܿͺʦһȥͽض
סīŨͷӦ
С㣬֤˽ʱ㻹һһȥġܲһȥ˽ЩǸŮ΢Ц˵
ҶһֱΧԹۣīŨͳֻ֪ҪѰԼȵֻ󣬲Ⱥм߹ȥīŨ˵߰ɡҲ˽Щ
˵ķͷڶ⣬ҶﻤīŨӸոҲԼĳӸ˺档ҵʦѾǰӵĵ绰򾯾ָϹȥ
ȻīŨҶһǳﻹ죬Ҳڳ̸ʲô
оſͣ£¾˵̬ȵǺһ󣬻ڵ˲ˮ
С㣬Եȡܿ¼ǸŮ½豭ǰ΢Ц˵
áīŨĵͷ
ȵŮ߳ȥҶĴɨһ飬Ц˵ûм豸
ûвǸ𣿡īŨһɻ
ҶЦīŨصı飬˵һ֣ǲԵ֣
һԹأҲԵ֣īŨ䵭˵
ǲŮˡҶҡͷ
ѣ
һ죬ӶҪ̣һ㡣űһ߿һĸߴ󣬵Ÿӵ˽ϴž·ббģ⣬˻ûһŨصľζ
īŨͣ˺üתƵҶϣһۣҶīŨĶһ˺֣ܹȥ˱ԱߡļУ˼¼׼
˴ӿڴһͳ̵ϣԱߵİ˽̵ȼ
ĿҲӦ֪ˡǵҲ֪̹״ӿܴϡǾ̹׽ɡǸˣʹһЩʵֶΡ˶ҶīŨӵ˵һͻҩζʮ㡣
ʲôˣˣЭ˽һЩģˡûʸô˵Ļйĳɷݣұ׷ȨīŨʵ
Ķ¶ʲôõʣȻˡ׷ߵȨЦ׷˱˼ʮ꣬ͷһ˵Ҫ׷ҡȥɣ㲻׷Ǹӡɫ䣬ָīŨƿڴ
īŨɫ䣬оŨصıϢ
ԴŮʿӦЩȡڳ࣬ģҶЦ˵
ģǸʲô˭ӿģô˵ô˵¶øҹԹԱ죬ȻͶ㲻˽ﻹȼյͷҶҹȥҶԴһƫͶĹ
ŶθҶЦʵ
ҶƵ꾯ɫ䣬վֱ۾ץסҶֱۣ趼ϲ
˻治˵ʱ򣬾һҶɿ˹ȥ
ҶƽʱľԼӢ˧ǧŮôԸ򵽣
һѷסץסĴ֣͵˾ͳ֮ɿ·Ȼһʹһק˳ſš
ǲǺϣһ٣ȻͿԸһϮҶ۾ЦðɣҾԸ


231 Ϯ
ױֲպľֲȴ߶˵ḷֲֲ̌Ȳ˵Ǽ۸񲻷ƵѣԱƼ͸һ
˵ҾֲպһֽĿ˰ģˣ̽ĴлǲҲĳ͡
ǣǮƺɫײһѤ˵˻ŮſԼĴȣֿ˱˵Ĵȡ
и˿˾Ժһ֣ΪԼҵ뵽һѵĹʣ裬̻޴ڡ
轫Լĺɫ۷ͣھֲſڣɫĸŮӭ˹վſڸӴŮûȤģױֲûƯŮˣֻиƯŮˡֻҪѡܴͣҵ塣ݣξѡ
һ·ӭ·󣬺һɫķſͣ
źɫ۵ŮſͣβѣŶ롣
͹ڷϺȾƣ߸һƷ顣ߵŮ˸ӷһЩ֡ɫ״˿࣬ģ࿴Ů˼۶һء
ߵȴһԴȴƫݵŮˣزСȴڡȦﲢʲôܣҵÿһŮ˶׽ͬһ͡
æҵģãƵŮˡ˵
֪һԲŴ绰Ϣһ裬׼˭죿ǻһʣյŮ˵ĴϸţЦǺǵ˵
ɡѾͷܶθڡЦ˵λҲõ˰ɣǶжĥû뵽쵹ǸһõĻᣬʡǲٹ򡣡
裬Ǹһﻹ֮ǰ¶ͲꡣҲҪЩָȺǽͷݰ¶ѡɫصѵ
İɴ磬ҰᵽǸλõģС첻ãءҶѾֻ֣ҪʧأͻסʱǰԲұⶼֵ˵㡣
šǾͺá裬ҾһףñĺƣЦ˵
磬ӦͬϲŶԡպӦûϲɣҵЩĵˡԭҪྩֻ᲻ãͶˡӹǸ͹ĺƣһ
˭˵պûлӭˣЦ˵
˵ң輥ڽ˵үȥҾ͵֧ЩԭүӵˣٻչˡڣǸݰϵԱ߻ҪּҡҪûˡ
һء
˭
ɡɫõ˵
գ˵Ĺյļѵ
˵϶ǳŮ˵ɫɡǸСֵҡͷҵǵ˻֦
μŮˣɳϣźЩſЦ
ǡŮԣʲôƵġҾˣѵĸ˭ǽøˣȻôҧǲţ˵
ӦòᡣЦ˵ȥץǾѾǸ̽ˡҪȫҵĻӦóþүӵϴīŨɨءʹμҽúٳŰæҲһīŨɣ
ʵŮˣ˭أǸɵ¶ǳϡôһ˵һЩûˡٴ绰ȥߴߡ¾Ʊӻͳֻ

ſǶӳȻҶ㲻ˡԱߵᾯ쿴Ҷ˲ͽӳƷˣϽվæ
ҷſΥǶӳı⣿ļŭңһ٣ҶЦ˵
֪Ϯʲô𣿡ڽǰõӳİʾȻ˻ߵؽлţȴûܳȥˣûаϵǹ
֪Ҷ˵ţţᾯ߷˳ȥݺݵײǽϡ
ᾯΪʹһϺףŤ˰æʱ򣬾Ҷ˵𣿰ȥˡ
ҶǵȦסīŨǰֹ
ֱ̬ʱ鲻ԽҶЦ˵
ճ
һһɡ֪ҲĻ϶䱾ŭǡαػҪҶǸӶӳźͨͨѪƵʵ˵ûɣ
ſҡſҡϮ
Ҷһɿϣ˵ôôϷһûأͽеĸɱƵģӦõһٺ˽ҡ˲˰ɣ
˵ҶѹЩΣĳһ׳һ㣬ĵ¡ͷĶݹģҲ֪⾯춼׽˵ġѹͷưŴµ͡ڹôܵùӣ
Ǹڵϵᾯ컹ߺȣīӾԴҹȥҶﰵզ࣬ŮҪ׶治ܹȵġ
ġīŨղӷڵϣɫƽ˵ûоţûм˴ͷѪ͸Ǻ˱ˮһ㡣
ллҶЦŵͷԽľŮ˿ɰŮ˿Ժ£κʱ䶼ôŮǡܰպȡ
ֵˡһ٣ϮҶǸ¼ļ˺ֽһź󣬶˵졣
ƴԸܴ衣
Ҷһɿȥٴ˵졣
ĸӼңȻ졣
Ҷɿʮ⣬˴趼ϲˣٴ˵졣
죬ѾŲˡ
Ҷ°ͣǽŷֽȻ嶪ڵϣʹ˹ȥ
īŨҶһЦȴֺʱתôħƵģ


232 Ҫ
ʹʦϵоֵʱǸīŨıŮӴ
ͲԸһСĥʱ䣬ɫõ˵λ쵼ֵࣿ
ǲ̸ֳֻǲֽ̾ûŮһЦؽ͵
ŮأͿߵ飬ʵ
С㻹˽ЩܿܳˡģǴģǾ֣ΪСġŮȥ
ʦͳԼƬݹȥ˵ǺʦʦīŨС㱻ǵĹԱ˽һ°顣ӺСûʲôĻ͡
ʦáûȨһὫ¶쵼Ӧġǻᾡϵ𣿡
ŮЩͷۣЩʦǺܲöԸġοֳѾõĴʦһ㲻ãǶܰѹֵˡڻĹǲµģֱ˸ϷͥίӳĶ飿
Ҫҵίһ档վ˵
õʦԵȡڹȥ̸ûУ̸ˣСͿֱӺǻȥˡŮڵЦ˵
ʦܾЩԡɫ˵
ҲоˡǴ죬С⣬ѵ̱ƹֻӵʱȻ͹ȥҪˡ˷ϵ۾˼еϵ
ͻЩģͳֻүĵ绰һЦ˵壬īŨЩ¶㲻ǺͷֹܹθǺܲܺк򹫰ʩЩѹ
ͰŮϵĺīŨ㸸׵ǰߣڰ˴ˡҪûʲô¶ãҪʲôΥĵ¶ܴ绰𣿡Ͳȴʧͽʲô͹Ҷˡ
ֻ˰죬̵ʱ򣬲žѹӹ̺ݺݵسһڡ侮ʯѾ侮ʯˡīŨҪʲô¶ҲΪһԼĽڡ
ǡ³ְλҲգôƲҲաϧ˸׵һѪһֱҼţԼŮİҲҪȪ֪ĻӦ۾ػĶһʲô
ʱͶҶԵظмҺæīŨԼħקΪ˸ֵá
ֱǸԼʱ໰ߵڵϸƵһʱҶͣʩ
תīŨЦ˵ǲǺϣ볯ԴϿһϮñӣҾͺ˳ӵĵӽԴ˹ȥ
ôˣīŨɨ۵±ĲҲ̶õľ죬ǵʵһеһжǱƺõľ֣˭ĻݣǵĿصʲô
ӳſ˳
ӳСĸ״ʦҪС㡣
ſľ춼вԾǶ֪ǸǸ֣ӳȥŭ䶯֣ȻͳȥǱӣֱӽˡ
ҵȶûӳֻɸ˹̽̽
ɡҶīŨ˼۾Ȼ
һ㶣û뵽˵˾ȻǷˡԭļƻʵǳ̫ԥһ¶ǹƿ˽ȥ
ǰ״һĿɿڴʹ룬Ҳû뵽ᷢչ
Сڵϣһֻ͹ըĴϺԴϻѪȻѾ˹ȥǵĶӳҲͬڵϣֻѾĿȫǡ˰죬ûһһԴҵ۾Ķŵشģ滹ʲô
ӳ˿ñҲôϷɣȭ͸Ͻ˰õűɸͷ
ԭӦȴȻµվһߣŮһĮؿǣǸȴһЦѾǵı
˭ɵģǲǣ־Ϯһ˰ŷӦγǹǹڶ׼ҶԴȻ
Ҷﲢûз˼˳ӵĽ־ЦŶīŨ˵ʵǿܵģΪ
һʦַ˵ҪҶҲʱΪгһܸǾȸԼɡ
īŨ㶣û뵽Ҷʱû뵽ƤȻĳ̶ȣʲôĻ˵ѵ˵Ͳɬ
֪īŨͷ˵Ҷܹ
ǲǺܸжҶʵ
Щ
šԺᾭЩж¶Ҷ˵

ī൱ͬĻЩǹ׼Ҷľ졣
ǽǴ۽ˡʲôţˣǰ֦ǹԴȥ椡̫˳ˡ
ûꣿǾ֣ǿȹݡøҰЩȻҿҪǹˡϮ֪ɣӱ㶼СһͷĿ˶Ҷﺰڶӳ˸ȻȻýԭ
СϮʱûǵȵǳʱһѾͣˡֺϵؾ֣뷢쭶֪η
ûаװͷҪһǹ
ӿٵתţȴԥ¶ҪǱͱ˳ȥ̨ӲºҲɡôţЩʹǸͷһĶӳˡһʧļƻܱǸ
ҶָָڵϵĶӳ˵֪ô𣿡
ôֻǼˣ㶯֣˭
֪ΪʲôҪ𣿡Ҷ￴ǸһЦʵ
¶ʲôϵСȥҿˡ
ҶЦ˵㵱Ȼйϵһ໰ҲųָЩѵٲЩڵµĻ³ҡ
ҲģвңָҶӵô꾯죬ͷһرвôţһҪءСĥʲôҿҪǸҶһǹ
㻹ڸġҶЦ˵ָһһԲĺɫͷɵǸ˲Ͻϣһһո˸ţݶ˼š


233 ı
ǹݺԺпĵأԱ߲Զǻ¯йæµšƽȥʱǰʬ壬ֻһС޲عǻҡȥеĶһŻ»ҷûʲôû취ߡ
ѩһߣûϤ˺󣬲Ŵӿڴͳֻɷĵ绰ιϹںԺءҪϽ
áһҾ͹ȥˡͲﴫ򶨵
˵绰ѩٴδһƬĵصʱ޶˵ؾЩ¡պȻʪ󣬲ݳݺɣԺӲݶ쵽˵ϥˣҲûȥһҲ֪ЩڶæʲôΪԣǹݵĹʺ͸һЩҵϲ١һЩ쵼ѶᰲŽ档ôĹʣȴ첻ʲô¶
ֻһʱ䣬ɷͼҴҵ˹ɫװؿڱŰ׻ͦʵģ絹ǱƽʱһЩ
ʲô˵ҪܵŮ˾ǴˣЩõ¶ѵ
ӴŮϲõ¶;ɴ¶ˣǸ»ǸˣļĺùҲѹαͷӲ㡣ѩټɤ˵Ҳպͥģ˵ļŮƵġһϯ˵ĻŵǼȥ˲٣Ҳ
ˣǳܵʱ𣿰ҽôģһȴǷáѩǾ䡮Ǹ˻Ǹ¡Ǵġ
Ҳ֪ҵʱĿЩ͹ȥ顭
Ǽ鵽ȥ˰ɣЦ˵
Ҳ裬ģ벻ˣ˾ֱ˵ҾͰһ̯¶ȫĺҲҪˣҲѩɷĻֲһøƵƿڴ
˺ˡˣô󺰴Уѵе˶¶Ҳ㣬ȸҰͷôġΪʲôȥ֮ˣ
ô֪ߵʱúõġУΪʲôīŨСӻǹȥ᲻֪кӵ¶ѩٵһһףɻ˵
пܡҾҲˡɣھͳȥ˵岻ȥ壬ҽ˵㻳ˡ˵ȥҲãܱȱ֪˽ҴҪǿ
ðɡھͳȥ˵Ҳ¶ǲˡҺīŨȥ˰ҩ꣬Ȼпܱץߵľҡѩµ˵УǷ㻹ûܷĶôӣôҲ
һֱҰֻЩôˣôдĵȥİɣֻҪǱȴҵˡǣӦû֪ǷĴ˰ɣ
ӦûС߰ɣھȥһеϢעɫǲǸ˰¾ͰųӣҪЦϲ¡
һϸںһЩϢķ䣬أīŨߵ¶һһѻ˹˰죬ûһû˺߰䵭үӳ谮Ů˺۾ıӺ۾еһжôѵһ˵ͱ˿̰ͼɫñӡҲ׿ˡ
һۣҪһЩΪ˱ʾſǣ֣ȻһŽϴкЦݣ˵壬壬˾ˡ衢ùáɣǱϲˡ
ôһе˶ת˹˵ϲĻһ͵ЦǸӻʬĩӻӦõġôϲĽ˵ЩϲĻ뻰
ʲô£СеġĹùóѵ
ùãǴϲ¶ѩٽĿڲΪ⼸̫ˣȥҽĶ˿û뵽ҽ˵ˡǲǼϲ¶
һ㶣Ȼ׷ǰءϲùӣʹһЩҲʧ

ҶԭͶȺԻȴΪ˽˵ūŵľûкøУ໰ѵ˼ȵָԼԼʱҶڳˡһ־к޵ģֱӽ°͸Ѿʡ
ù˰°͸ϣԺҲܳһЩӲʳˡҶԼַˡʱ׼һӡ
˵ǿʯͷУֱӾ˹ȥҪǺ˷һͷԵڵϡ
ľֵǹı˩Ҫ֣ҶһѽīŨԼ
֮ǰ˵Ǿ䡮ѾΪܹһˣٶһҲ޷ˣǰε˲ûκ塯ĻīŨļǱüëòţһġΣյľأȻƬ̵Ļ㱡
ҶСЩīŨûǿҪܵҶǰӵֻںѵ
Ҷ֣ŷ֣ղҶקʱ򣬾һֱûɿֱ֣ڣԼֻءȻòʣȴûѵ˼һԸԼΣʱǣԼһҸ¶
ƹҶһīŨϽѹסͷĪسķҸӵ뷨
ѵҪ֪˭𣿺ðɣ㲻ҵݡӦ֪ݰɣҵĴСܹô˵ģ˵ʵгǵӣ˵ӵӡǰͲʶǵԸΪ
Ǽ춼̧ǹȴԥ֪ҪҪľ죬֪ûָӵˣͳɢɳ˭Ҳȿһǹġǻ˵ԣҶ֮ǰ뵽ˡ
ðɡԸðգ޷ΪٷơûˣٷƵʵ˰ɣΪǵĸĸ룬Ϊǵĺ롣ΪԺܼƵ룬Ϊ˼Ư롣
ҶЦſȺľľ죬ɸֵ˵ˣô죿Ҫǡ


234 ˳ԡ
ӳԲѡûһͷģ˭Ŀǹ˸ˣ˵ǺҶﲢûʲôޣȫܱ˵ʹԼİɱˣʱ˭Լĺ̨
ӳ֪ǲǹװġڶӳĺ̨ǿûܹӴǸ
Ⱥ챻ҶƵͷת㿴ҿȴ֪δǰ
ǡʱһŮţӳСĸţͬĻкʦʦҪ˽ʽȣСȥ
˸ˡպ쵱ƽʱǰͽỹʲôʱȥ˼ҵŮǸѲպʦ֮һҪǽЩ˵ΪɶΥġ
ԭӳ˵дǳҾֳֳҲվߡڶӳˣֳֳǲӰֻпԼˡ
ԭȵļƻвͨģϮһҪʵȻЩ˾ѱˡ
ȥͺʦ߷һЩ״һϾ˵
ͺŮĴƿžͱǰ״̼ˡ
һȺоǹҶīŨҶﻤ󣬵ϻһһ졣⵽׷ʲô¶
áŮλǷˣڽǴ鰸ʱǶӳһͬ´ˡָŵɵ˵ǹȻƷɣִߵϣˣҪ
͵һһӣȻͰѰȫȨԼ˵ⱻץʲôѱ
ǺʦʦȰǹ̫ΣˡȽ͵ҽԺȥΣҪҵĵ̸̸˽һЩҲ֪Щ˭ͷģֻýƬַÿһϡʾǽǹ
Щņ̀Ŷӳֻľȥ
ȵ춼˳ȥˣӣʾҶȻīŨʵС㣬ҪǴӽ뾯ֵظҡǧҪ
īŨͷͽһ顣ͺĽüͷÿ˶ᵽıĺۼ
ڵǶǲġ˼ʱϲ˫ֲһʮָᵯָǽ͵ҽԺˣҶָơϮϴѡ
ʦӦô죿ɫһʱǱĥѣв˳¶һԶӿɫǳ㲡
ҵǱִ֤ݾͺˡǿԷҧһڡź˵ȻǳѡǸӳƺѵ¶ǿЩ¡
ҶЦ˵ҵЩ֤ݣõϡ
ʲô֤ݣ̧ͷҶʵȻīŨĽֽ֪Ҷһֱٺ˵
ҶװڴһɫԲʳһĺɫťʹһ˴˵
¼ʣɫʵ
ǵġMP3ĹءƽʱõģоЩԾԾͽˡҶЦ˵¼ʺĿɴвͬ͸߼۴ӺġҶﵱʱڸīŨûװͷʱ֪Ծˣ⽫¼ʸˡȻԤϵǰ㷢չȥҲô޼ɵ
˵Щ˼㲻һپ;öԲ轫ĵز
̫ˡǹ˻˽ˣǶȨɣСǣֹЩ֤ȥҽԺȵǸӳ֮Һ̸̸ԸֵĻǾͺǶԲðɡ룬Ǹ˵ĻӦû֪ôѡ񡣡վ˵
ʦ¾鷳ˡ͸м˵
ʦǶΡɾ˰ɡҶϽֹǶλǣ˺˼СջЩһǹҪǴ˳ȥԼܲ
ɾΣɻʵɱɾˡⶫʵҪ
İɡһСĵġ¶ʧ𻵵Ļҿֻٸ¼һ顣ҶЦ˵
룬˵¼ɡա
ķչϵ˳Ҷṩ֤ݸϵҽԺǸӳ֮˾һ̸˲֪˵Щʲôʱ򴺷档
ȴˮƿװױһȴûκջ˭ﶼЩôֶأѵǸɼģ¼ʣ
ǵθϼҽԭΪһʧļƻȴΪԼ޷ȶǰҪٰ׼ˡ
Ǳ߲׷ͺ׵ĽīŨҶﱣ˳æ˴죬ӾֳʱѾϰ˵ˡΪ˸м˶ٱ㷹صʱѾ쵽賿
ҶԼϴ˸ˮ裬žƣɢ˲١¶Ҷʵûһ˯⡣ʹ·ȥīŨġҲкܶɻɡ
īŨҶſź
һû
īŨҶٴκŵƣӦڷŶԡ
ȻûӦҶЩˣīŨʲô°ɣ
Ҷţ޷ƿǴסˡҶӿڴóһСõת£͡顯һŴˡ
ҶƿţĵţīŨȴڡԡĵҲţճˮ޷
īŨҶߵǰţˮ
Ҷôˣ̫ˡ˯һԡﴫīŨЩŵȻǼ˳ˮȻ޴ɫ뵽īŨӴԡ߳龰Ҷ;ڵԭʼ嶯ڲš
šЩſں˰죬ûӦʲô¶ʹˡ´ϴǵùšҶīŨԼŶ¶ܺĵѵ
û𣿽ۻˡīŨȷʵƣ
Ϣɡ̸Ҷԡ˵
ˡҸղ˯һӣҲû˯⡣ЩҪ̸һ˯ŵġīŨ˵ţһԡš
һɢīŨѩ׵˯˳ԡñţǸոϴͷñӷ϶ﻹϵˮ޳Ĳ¶ûκζĵ׺Ȼˡˮݵ̫ãһۺɫĺŨһ¶ļϸ֬۹壬ŽѾӣë̺ϽϵˮɾŴ޲Ь
һҪЩʲôҴͷīŨҶȻȥԼʰ׵ٹߣȴôҲ˵ڡʵû취Ҷﵱһıڿ
ҪҪҰʲôæҶЦеʵīŨԡŨܰ˸ڻˣÿغζ͵εεس
ˡīŨϱƽﻹЩšĴŴһֳ㱻͵ĸо
īŨߵǰôͷ˰첻Ҷ˵ͷһһЦվԼԼ¾ͲѴ׼Լ
ôĬȥʵΣ͹һǲ뵽˭ݺǵ⣿
ǰϤպһЩӦ֪˭ĻݡҶѵÿīŨܵӣĵЦ
Ҳһֱ⡣ҵһЩЩµġĻôǵĿӦҲŶԡһ˾Ӧˡ챴ɵѲûκθݵġһǽ뿪պ
˭ģⶼҪҪǶḶۡҶߵīŨشЩʪȴ¶ȵͷ˵ҴӦǣҪ㰲ȫĴȥ
īŨĺ󱳱ؽģûϵҶͻȻҹͷȴ˵̫صĻ˵ˣֺʹʲô
ҺģֻüװûпҶĶϽͷɺվܿʱ򣬷һα졣
īŨû˯ɣ洫ĸ
û˯ˡ裬ʲô𣿡īŨҶﻹҹйŮһң϶ĸ׻ɡ
Щ˵Ŵ򿪡ףŶû⺢ôôĴⰡĸ˵ţŶ롣


235 ƹ
īŨѵľء
ĸû˯µʱīŨû˯ˡĻشֱӰĸҲûʲôȻ˵ԼĴд˻Щɣ̬󷽣ܽһݵɻԼҲ͡
ԭΪ˵˯º˻ȥٽû뵽ּԼʲô¶ҶʱûţȻҪҲԼ䶯ԼӦʱ䶼ûСƣʲô鶼˰ġ
Ҷ飬īŨɫ֪ıĸᡣԱи¹ž˽ȥ
¡סӡŮԵڿһɹ˱Ƕ룬ȻǺͨĿīŨȻ棬ҶﶼơﵹһʱҲǼԽܵĻ¶
ĸûзŮڴͷ߹˵ô˾ͲҪϴͷȻԺ׵ͷ۲
ȥһ죬ͷ̫ˡīŨεؽ͵裬ʲô𣿡
û¶㡣ίˡЩ˵ĻͲҪϡǾͿ˭غáĸ̾Ϣ˵
īŨ֪ĸ˵ЩЩŵˣƽʱҲûʲôﲻʲôæȴֻ֪µһȺˡīŨȻǷϣ˵ã֪ҲΪЩ޹ؽҪ
ĸĵЦüۺīŨ߰˷ƣԸˮᣬ˵ûڷϾͺáҾҸղŻ˵ְţЩ˲ҪּǾͷֺˡҷֵĸɸɾأԺССԺعţпڷԾͺãҲܱǿ
裬ҲסҪôˣҵʵƱؼҳһɢɳԺķչ͸Ӽˡ
īŨ⸸׵ĿԣȲ˵үүиҵΡķѣǾͺ׻ᱻļ̲ˡʱҵʵҲպӵκλȨ
ǻô죿һܶԿһˣжٹɷݣЩ˼һжٹɷݣүүµĹɷݻúƽ֣ȻҲûϣһˣе¶֪˰ɣ
īŨһCӷڹϣʵҶ֪ˣ
֪ܲ𣿽쵱Ŵһġ˵ǸӣϵӴ˿
īŨ֪ĸһֱźиӣҲΪ֡˵Ҳҵϲ¡үүһ˸ˡ
Ҳ࣬һֱܵܵġϧүҡīŨĻ찡ͺܶˡֻΪȥҽĶأҲ˵˵ҾͲȥˣĸŮ˯һú˵һĸһЦ˵
ҶﻹīŨĺɫоʲôɵģĸĻһƨϡҪһϲȥѵԼһϾ͵ô治ȥ
衣Щˣ̫˵кܶҪ˼ҺúðһɡīŨȰ˵
īŨôˣǲЩ
û¶ЩۡīŨҡͷ˵̫ϰѣοƭԼ׽ˡ
ðɡ˾ͺúϢ㡣ĸĵǰīŨĶͷȷûзպŶһ뿪
ɡīŨ¹С˵
Ҷԥһ󣬽һϺɫ˿ɫ˿۵һ𴧽ڴ˳
һӦҶЦ˵
һŴӦīŨƳҶһۣ˵
Ҷﲻ˵仰˼Ҳʺ̸һЩ⡣Ҫĸɱǹǿ˵ˡȻ˵޹أȴǺǮйءûǸĸԼıŮ޸һСڡ
Ҳ֪ǲīŨӻдߵãҶȥһȦ󣬻˯ĺ㡣ǼϺɫ˿һһΣȫīŨӴԡ߳龰
ԭΪԼѾžģڿԼ̫߹Լˡ
糿ϴ˸軻ڿ㣬Ҷؾָֻ״̬ҵ˴󲿷ݾǹǱߣ;ͼĶࡣҶʱֻīŨϿֽǰһࡣ
ҶīŨֽ˵ֻͻڼһЩǳȥԣ
ЩͺáҶʳﲢޡīŨ۾ϵĺȦʵû˯ã
췢°ɡīŨͷ࣬û취Լѹ·վǰ¶˵
˼򵥵سЩͺҶͿīŨıȥǹݡүӽ£ľгسϹݼպһĳྩкʡеġ
ǹרΪ׼ķʱˡīŨһĺŻҲ۵˵īŨĸáҲҵһӣͥҲҪμӡ
ҵļ¶˾ͲˡڻûҵšһƵؿſڵҶ˵˶īŨôһûмͱ˶Ǵʧ
û׼ȥҶЦ˵
˺ݺݵصһۣ顯һŸˡ
ǸͷӼ˶ˣڵɨһۣɤӣ˵ҵ˲ൽˡƽʱҶرܣôȫʱҲǵøл磬Ļᰡ
ԭ̸¶ʣϾΪҪľȽظߡЩЩڶᣬҲòһﶼҵѪΪһЩ֮ͷĿɳʵǲֵá
룬¶ҪãҲ˴һһ׮¡ͣأ
˵ǡ˵ص̾ϢһѾ˽ˣȻҲһؾͰټ¶
ðɡȻҲͬ⣬ǴҾͶ˵˵Լ뷨ɡͷӵһӶȻתƵҳԱȥȵ˶һ飬ŶǰĲ豭һڡ
Ƭ̵İűСۣȻԽԽһȺīŨվڽԹۣЩ岮һɫӣʵǲ̫ܡ
үүŵʱ򣬽šһɣÿԴҵֺ졣ֺЩǮʵڲЩǮִŵİܼǵθڣǾв˶үүԹԡүүȥˣڿ޼ɵػˡ
ѵͲףүүΪǺīŨʱҲүү뷨̫ɵǰԼǷݸȥԼԸɰܾǵ£۲Ϊ
е˶ԼĹɷݳߣôҵ¾ͱķ˰ɡϻ˭ֻῴ
ûһĹǣÿ˶ܽȥָֻŰ֣ʱҵάֵȥ
ǮĻԼһĹɷȫʱԼܾҪʱүү˵һҴԻ͡ҪʧˡȻԼྩ׬ЩǮЩеĹɷݣʵԶ
үڷ鶼üˡҲô֣ȸҵѧѰɡһȾŻͷ޵Ůµ
ү̨³˺þá
ǰǼǷݻۺϳǮɣǮʵڣ˵жٶٹɷݣǿŵĶġ
˰ɡּҡ
ҾôһǱԭ״ԭеĹɷݾͲҪˣÿҵֺ졣³ѡһƱѡɡ
ԣ޳ɾ˾˵ĻҵĻǲġҽȡҳԱϹһҵҵԼܽ룬˭
Ҷſվһӣ泳µЦѡνϲǰһ˺װ譲鱦εĸ߹󣬸Ⱥڲгײ˺ּۻ۵ŷɣûʲô
ҶЩͬīŨȴҲԸվſڼĥߵǹſڣϸ꣬ɫĳʻ˹Ȼſһֶſ
ҵӶɡܹȥӿͣӳȴ񡢱ɡա衣
үļҵڵȥҿˡָԼеĵݼҲΪ˱ϵĺÿɡ


236 չƻ
ԴϴҶöϺȼ̶뿪պ󣬻ǵһμ衣ĿѺͷβĸıˡԭǸΪȴֲ꣬ҶȴЩ͸ˡ
ɭ䡢ϵЦȦŮǡýˣ֪ίȫܹЦӭˣԴԺյļĺ֡
ʹ˳죬ѵԼıҵĺɳô˵ҵӦøлԼˡ
Ҷվ̨עӺʱպҲͬʱע⵽ҶȻݲԺգߺ۾ԱЩǰӭӵҪĿĶࡣ
ÿ˶պպֱӽаġ
պٵϴӶ˵ĳɡӦ£ֱҶվſڵ̨ױߣûбܿ˼ЩףЩԭһվ̨ϵΪڿպٵʱԶغ˼ѵϵ֮֮
ϬҶӹȻֱߴ˵עϣǲСվſںҶ䣬˵һ䡮Ƶġһ䡮衯֮ĴֿЦ
һԽߣҲͻˤԽءЩҪƴάԼϺȣ͸һЩαҪ伫άԼļһʡһҴٲΪνŶָһЩŮȴܲñͬһ
߹ʱ򣬺Ҷ΢Цʾ⣬ǴкϻҪźѺúͲһµġû㹻£ûվҶԿ塣
ȴҶͣһЦ˵ӭպԭϵԸû뵽ʵˡ
ҶƲۺöϵȣЦ˵ڵҽѧˮƽǷö˶ܽӺá˵ϴҪֱӰȸšǲҽΪһЩ
ǺĲôҶظҿ۾ǳѪ㣬ʺ񱩣ϵļҵس鴤˼£ָݺݵشԼģֱʹѲȶ
Եġ˵ֵءЦӢЦŤٲӵķȣǸӢĲ
֪ļҵĵΪү㣬ҵļͥҲʱֹͳӴҵϲ̨棬ڻϴңȻݸһЩȽӴ㲻ʲôˡ֪ǶôܺĴùϵ
պϹ󣬺ͺ˼䣬͸Ƕȥ˺󣬻ʱ򿴵Ҷվſڣ˹ȥӿڴͳ̵ݸҶҶЦŽӹȥһ󣬲ԼûдֻīŨĸװæ̸ϡ룬ҪԼҵŮǲǴ治Щ
һֱ˵лǰݺͱݣĻû˵ڡһھͽһ̸֦˴룬ɼķ̶ȡ⼸췢¶˼īŨΪһȺ׵ĿܾҪˡ
СѾ˵ĻҶЦ˵ʱ飬ǱЩƲĺİɡ
ڿҵĲƲָ⣬һࡣҶȥˣЩΪīŨƽʱľ¶̨һƾϸܵϡ
ǴıˡҶЦ˵Ǯ˼ҵŮʵһЩΪһֱѪںĶڣΪǮǸλá
ǰ͵ͷ̵תҶļ˵īŨྩ鷳ˡ
ȻīŨʱһ˪ԶĶ˸дǹɺ⡣
ߡǻȥīŨߵҶߣһ仰ô߹ȥ
ҶҲ˲ϴɡϽ׷˹ȥӣ϶˲ˮҶֽīŨʾͻȻµĴžĴڳϣڵĿռȴǳİʡ
ھͻྩīŨЩ˵
ԼԹǰҶﵱ׽ˣ־Щסǽε˵үүʬĩǾҪֲƲһЩ˵ҪѲƲˣԾӪһЩ˵ҪŽһ£Щ˵ҪŽҵܲõλϷִģһӣҪ棬ҸطȥҲ۲Ϊ
αñ˵޴ͷԼɴһ֮ྩԼҵȻʱܺϱȣչǱϲôȥᱻڿġҶЦŰο
үүеѪǲôЩīŨɫȻ˵
ĻǾ͸ˡֱӰϸչˡҶЦ˵
չϣʲôչīŨЦ˵Ǵ⣬ԼôǮ
ྩĹ˾ת˵¡Ҷﾪ˵˵
īŨҡͷ˵Сʽȱ̫ྩ˾ڵĹģȥչϣһֻҪ̵󡣡
㸸жٹɷݣ
Ҹаٷ֮ʮ壬үүаٷ֮ʮٷ֮ʮҪΪݣҸ׺Ҷÿٷ֮ʮ塣ֻܹаٷ֮ʮĹɷݡٷ֮ʮĹɷݶҲҰָղű˶³ԭչҰٷ֮ʮĹɷݣҪʽһʺܴ֣ڿõسġ
ܹչϣīӮҡһػүүѪЩ˸⡣⣬ƿԼĽ
ɣֲԤߣҿ԰ЩСæҶЦ˵ԼŲʽƲµǱǮֿŶʱСݣʣǮŦԼʱӮǮһֱûлᶯáȻ̣īŨĻõĻرӦøʢһЩ
ңôǮīŨһɻ˵
ʵû취һóǮοչһۺԵļҵôࡣ


237 ӣŨױĨ
īŨԼûйĹҶнˮ⡣ΪҶƹרְڣƸҲƲ£йнˮⶼƲԺ̸õġ
Ʋ¶չˣһĹʱ䣬ڵʽģ
īŨԼĶͷ룬һ̸ڲǶţ٣취ɡվڸ߾ͺˣϧ͸һ򲻺ͣԼ˵ĹϵҲͬˮ𡣲ѩټԼ͸Ƶģ϶ҶɿһҲԼˡ
߰ɡǳȥߡʵڲЩ˵ˡڷﶼҪһЦӭˡôģ
˵ġҶ￴īŨԼģͻȻ佫ת˵
ʲôģīŨתͷҶʵͷˮʪճմ֮˳ĸоҲǱˮʪһ㣬󡣳ü꣬΢꣬ϲκη죬ݵ׵ȴǡ
Ҷ룬Ů˴ڳһʱ䣬Ҳİɣ
˵ܰչҵ¶ġҶЦ˵
īŨüͷ˵ЦȤ֪չϰٷ֮ʮĹɷҪǮ𣿾㲻ȫչﵽعɣٻչٷ֮ʮϵĹɷݣҪʽҲǸ֡
֪ҪǮ֪ڼơ˵ܰ㣬Ȼа취ﵽôǮ˵ʵҲܲϲЩС˵־Ҷͳ˵ȻǵЦ⡣ûΪīŨĻɶ˿Ĳġ෴ŮϿȵı飬ֶĿġ
īŨҶһ˵˵ĻôҾͳ
ʲô˼Ҷɻʡ
˵ģﵱŴʽػչɹҲˡеʲռķݶǺ΢ġīŨؽš
ûϵҾ͵ǽġȻǵ򡣡ҶЦ˵Ů˻ǽ档ϵôʵʽչԼʽռλҲѹô롣
ԼƹıڣȴīŨϰ塣Ǻѣϵ᲻Щң
߰ɡҸصطúõ̸һ¶īŨϵʪõǣ¶Ө͸Ķ䣬ûжȴһɫĶ룬൱¡
īŨָ£һ佨ߵĲݡµĺܴ󣬳ͣſڣûɡҶīŨͷϻܡֻãȻʪͷ·
ҪһᣬֻܹСۡĳΣмһŹͭɫʯέͨ͸Ĳľɫе룬γѵˣ˫ۣգĶˡ
յߣֲҪ紺ʱڵضҺ죬ľϧѾ컨ĵ׺ɫҲԵͻأһɫŮȴû·һ㡣ȻˣȴһݺƳ
һ˶תƵغ档㼱еصȥһһjһһ಻һ۶߼ʡ
ˮ緽ãɽɫҲ档ӣŨױĨˡҶ鲻Խ˵ҹ˹ҹεĽ컣
ȷʵܹЩīŨԵصͷ
˵㡣ҶתͷһЦעīŨĲԼǰӡ
īŨ΢ɫѸٵĨһ㵭ĺȴԸתͷȻŲ̬Ҳ֪ô¶ȥҶ˵仰ʱı飬ȴֲ֪¶Ծ͵ûˡ

ſڵķīŨŽߴ˻ƺõ衣ˮ³壬ߵðһӣǴ㡣
ӵȴīŨٴκҶײͲˡߣְҶԼ衣˵Ҳ֪ôôǮģֻЩɻǣȻôǮΪλҪڣ
ҶԤϵīŨ⣬Ů˵˼ϸ壬һ˿ܱץסοԼ¶ô
֮СҶЦ˵˵ʵ飬ûƭīŨ
ʲô
ܸ㡣˵ʱø㡣ҶЦҡͷҾһͨСڡǺܺҺڵ
īŨĬҶĻڴ¡ڴΪ棬Ϊĩ֪Ů챻ţױйµ
ˣ
ͻȻ䰵һߴӰסĸߴ沿ֿïʢţΪûϴһ
ãһؤһѲ֪Ķ˻ɫͭ㡣Ƕ˰صĽûҶīŨǰĲ
ֻûȴ˸оǧ֮ѹȸīŨúЩϢ
īŨԭΪǸӣҪкݵ߸˵ʱ򣬼Ҷɫأְ
ʶīŨָʵʱŷ֣ûֹͣˣǸҲʧˡ
ʶǰܵˡҶЦ˵ղŻһضīŨ˵Լʱøû뵽ӡѵ˵ǱӦŮѵıӦ
ʲô˼
Ҷﻹûüش𣬾˴Ұߺϰ壬ơ
ؤϽȥǵĹܽ͡ġҲơ˳ֹ
žž
ظ졣Ķ֪үؤˣϽģȥǸ̵ĸܣүȲ衣ҲŲ˹ȥܵ
ôһǰݵĿ˶ȥˡÿȲ˶ˡ˹ġ
ݺȲĶպͷȻڱôǲϵ˶ԲݵľʩѹǸϽӸϳȥ
ϰǸྫµŮˣһߵǸһкݵıϽķӸߡ˻ǱҹӵġҪǺߵĻǿɾͱֹ̲ˡ


238 
ΪҶı飬īŨ˵ǷӡҲܹռѵ;λã˵ûк̨˭šֵطȲˣȻͨˡ
Ҷѡ۾˵ɣѾÿʱ٣һֵǧ衣ջĹˮƽ˵һĿ㹻άͨ˼һһµˡ
ҪҪȥīŨ֪Ҷʶˣȴǵѣ涼ַˣһȻԵõƷ裬̲סѵ
Թż㣬㡣Ҷ۾Ц˵
īŨƽȴ΢΢ЩϲáûŮܾܾ˵οԼ˿˵ġղҶｫԼˡ˵ûΣŷĵϷˡ
å£åĻҲ֪ǴĶ͵⼸ʣôһãǺϾ
ȥǺȲģֲǿ˴ܵģҶЦҡͷ
ѡīŨ˵
ûѡҶѵĶ̡˵ѵĻŮһСһֺ׳ֻ

ȻûгȥĳǴߡ
㵽ʲôˣϽҳȥȻǿҪˡһŮŭ˵
С椣㵱˱鸾ҲҪ¹֪߰к̨Ҿȱƾõűô̰ǲܣѵ컹Ҫܱ˺Ⱦƣ
ʲô˼˭鸾ˣǺȾǹҲꡣǲݣо𣿡Ů˵ԽķŭҪȥҧϼڲŽƵġ
٣û˵һҪưֻȾƶѡˡѣдĺãһʹ죿˺˵
ˣѵ֪˿;ϵ۵ĵҪƣȥˣѵҸЩǮ
ǸҲӭšԾҵĿô죿
ʲôˣ粻ҾǣǾһࡣһŵ棬еΪŮĽ潣ӵĻˮһŵθء
ⷬǴĵˡȲĴ󲿷ݶǳɹʿɹʿа̺С۵ϰߡҲаٷ֮ʮϵ˵ġΪŮΪ潡ķ롣
Щ˵µһɫ࣬ЩŮȴɫһһףǸˣȥϼšôһôԼй
ҶȥһЩ˿ȥˣԱߵıڷԸ
ڵڵǸӳ˹ȥ
ôţ˲ɣҺȱƶǷģѵͲˣָͭͭǱװıںȵ
ӣľ㡣б㱨ȥһŶ̴ıЦ˵
ұκʵΪ潡ҸǣСҲϵġ۸ŶûС˵ţܿıֹͻɽس˳ȥҲγֵģôһķһ
һغϾ͵ˣڵϻԲѡһ黹մлɫٺ֮⣬طûκ˺
Χ۵ԭԼıæģô֣һص
˵һΣҹȥϰָſ˵ǱӸͿˡһֲպպÿ˶֪ͷƽʱ˸ҹ¶ƫƫ֪Ķңŵϰﶼ֪Ӧźáǵһ¶
С椣ΪŮҾͲҴˣΪ㳤ƯҾ᲻ôˣޡӶ˺ݺݵضϰһڡ
ǸôһϯīŨ˼ؿŶҶ
ôˣлɣҶŲ豭˵
һ㡣īŨ˵
ҶƲѣѵԼĿоǸϲŮ˵Ʀ
ôˣ˭ڲ¶һϤ˹
Ҷﻹɻ˭ΪôʱīŨڶС˵ˡ
ôҶһɻ󡣲ĺϷְˬѡ
պ˿衣˿뱻¢ϣҶ뱻¢ϡд˵ҲҲǹҿģû뵽ġֻΪϲߵľ£һֱҲûҪĵطīŨɫЩǸ⡣֪Ҷ͹Щ϶Լ鷳
ûϵѾȹˣҲȥϷɡˡҶīŨʯϵ֣Ȼܿÿȴֲǹȥռ˱˵ı顣
Ȼɫǵ߾硣
ҶīŨ߳ȥʱݵ綼ˣ˶Χ˹ȴûпҶīŨվڽյע⡣
Ǹ޾µϰ￴ˣһίӭ˹ȥ˵٣㿴˶۸Ǽſˡ
ŮѣȻӣһмص֢պһܡ
ϼԺڵңƽʱæµͽΪоͽ㵱Լȫͱ̬İĽʱӭף㱻ǹĽǸݾµŮˣ֮ϹŮȫ͡
ŮȻǳ൹ǾɣҳŮ˵ķǹϲ͡ԼϲŮˣǶ϶ϲίġһ棬ȫ䷶
šüͷǸ˵ĴŴ磬ֿһǰǴĹŹֳıڻ˵
Ǹʲô񣿡˵Źգǲм˵Ǳȹո߹ǧٱƵġ
ڳ˾ͿʼЦˣĴȨ죬һ˵Ҫǵ˹ңȱ첲ȣ򱻶ι㡣ç֪Ҫܵˡ
ϹĹۣպٶʶ𣿡ŮҪ̻С˵§ŹյֱۣԼزֱĥšպģһЩ׽˾ͻƺΪ١
ʲôٵģ˴үᡣ˵ţĴ󽣾ҹȥ


239 
ںڵ峤ģʮʱɱˣҲһЩ˺е¡ԭǿɱģɱһֻһһ㡣ܼ򵥵¶ûʲô
֮ǰǲģʵӦʳӦӵкƥʺ;ܡ˵Ŵʵ벻ۣһװɵİ׳նѡ
Ŀʲôղ֪Ҳ֪ȵ˰ʱԶԺ
û뵽׺Լ˻ûü֣ѾһĹյһ֪ԭġ˶˵ġ
Ȼǽܱ׾Ⱦͭ⡣ǵĵϣǻ治ǹܳܵġԷĽЮŷϮվʧ룬˼ζܣžһǹ˵Ľʵʵ
ղԼųһȷʵŵı۾§ǸŮȴ
ô¶ûоʹ
۾ȥֻԼ֮һڵϡһѪƵٺۡ
ڹؼʱ̳Լ嵲˹ǰ
պǸм룬ֻҪСӲԺҪһ
ԭΪպû˸ԼֵģԴϴھưɽֱҶŹ󣬹ղ֪ľ²ҪģЩҪǲҪʲô¶ܸɵĳȻԼſڶȫվֻ˼׿Խıƨɺ档
һԼȡЩʱıҲڷӦ˹׷״ӻͳǹ׼ǾٽĹˡ
ĹǽǹģǺͺܶһֻǽͨ˵ǹڹյıǹΧ۵Ⱥڷ׷ױʾ⣬ûκӰ졣
ģҹռԼıƾִռƣϵֻ֮ˣĿԲһŭݵضǹ˺ȵ
Сӣүˣ
Ϲ죬¹أмʦǸʲôүҪ¹мǹôˣб¶ŴүǹɱңӴͱ㡣ҾͲܷһӡ٣ǻ͸ˡ˿û·ƣֵؽǰؽڼϣһмؿŹա
٣ҪҪһȣһھǹʵ
үʴ֮Ƕ˵ˣǲҪִ顣Χ۵˺
٣Ӧ˰ұġǵ⣬ҡ
۾ڹ˵ϴȥΧ˰˼⡣ѵĴϻж仨ɣ
տŹЦҵģ˵˼˼պѵֳôһ˳˽ơʲô֣
ҽзӡ
ԸԸң
Ը⡣ҷֻ˵Ļ˲㡣˺ɵ˵
ǺĵӣʵԸԸҺ
θȥ˿۱ӣʵΧΧ۵˴üͷ˵ΪǴ³
үԴҩˣ˶ôײȻһҪЩɡ˹ġ͡еŮ潡Χߺܲ
ֲȥָʹӦЩʲôҲûүᣬûᡣ
īŨҶǺЦ⣬۾Ŵ˷ﴩȥͶεؿ̬ķչڽĺ꣬Ҫ׽ȴˡ
յķӦЩ֡īŨ˵
ҶԴ΢͜īŨĶߣҲ֪͵µĶץʱżŨζͬʱУȵĽԴһ߱˱ܺҶЦ˵շüֵġպһЩ˲ĵġ
īŨѩҶ˼Ǹ˵˼˵Ҫ̸ĺΪ˶Ը㣿
ȻҲߣĶҲ˵ҶЦǺǵ˵
߽ǿԼɬµĿζСؽ˼仰Ǹ˵۾˵棿
档˵;úЦԼôĺקģǸŴƵġЩڵϻģԹʱҹĹº֮ԱǣΪǳɵơǸϲڱֽţשƹ¶ҩȵȣķǳֶβǾʹõġЧֻԳɹӢۡ
áҴӦ㡣˵ͷ˵
һֻնı˵
ҲֶʱպӦҵõҡ˵
û⡣ЦĻ˵ļ˵С꣬ҵĹϺò衣
λȲ衣ҪȾơŮ˼͸ղˣ£͸Ͻ˷Դ
Ⱦƣ㶣ﰵӣܵȾơϻǼˬ˵ȾȻǺҾˡȥƿé̦
˵꣬ݵĺԺȥж졣ǸСŮ˷Ը˲ݵһȥƺ󣬼ææظϹնȥ
ҶīŨһֱ˺󣬸ûյķۡ
߰ɡûֿɿˡҶЦ˵
ȵȡǹ˼ҶҪߣǰ棬˵ǲߡ
ΪʲôߣҶｫīŨ۾Ц
ҺȾƱҪĸʱһҪʡ̫磬Ҳ̫ʱոպáҹȻĩҹ֮ˣһͼҲǿ¾ơ˾ȻλˡˣƵǺȲȥˡһȻ˵
ôҶҲЦʵ
Һ
Ҳϰ˺ȾơǺƾơ
Ҫ㡣
ֻһˡ
ﾫһᵯԿϺӧ⹳˪ѩհǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥýȴƲþӡ޷潣ȴǰһĩ֮սɡ


240 սɣ
ݺԺǼߵĹŵʽС¥ƽʱֻĿ˲ܡǧϢͰ칫ĵطҲߡ
٣ôпˣǧ첽ǰ§Źյĸ첲˵ЩûCalvn Ken԰ˮζ͸˵Ů˵ζùϷĶ
ڸ߳ʱԼ֣ʵˡ
Լѹ̸⡣תͷɨŮһۣ˵оĵջŮ˵ز̫ЩСЩԼɡòӽŮˡ
ŶٵһǺģһúдġ̺𣿡ǧ˳ӵ˵ȡԡ¥ΡֱΪ԰һɫڽⱻ컨ҶƵĹŵС¥Ҳûû֡
áŰɡյͷı˵ȥǸ
ǡһڴӦţתȥˡ
ȷʵǶǸԳԼΪӡĹ˺ܸȤһֱںڰױԵƴڵҪô㹻ǻۣԶԶֵǻۣҪô㹻ĺԼĺݣԵ˵ĺݡȻֻ촦³
ķչ¹Ĵҵߵ͹ʶ˺ܴı仯ǰȾëŰһܳˡˣִѾʱˡֻͼСôɡ
ĺᶼװŰɫףŬеĵ߷ںֵ롣ҺɫҵֻǼӵĿƣֱӵĲ롣ǸľڰɫҵϡҲЩÿϣСѧļһһڰСҲǸӪҵʲôʲôС١
ϴոٹ·ϾѻҶʧܣմǲ졣澭˵Ļ㱨֪Ҷһİ֡вˣȴûһܹԸǸɫװŰ׵ļһ˲šҶպѱǸֲڰǱţ׼ʱһҲǹǳٳûҶﶯֵԭ
ȱ˲ţȱһҴƴ׿Խ˲šùտЩϣߣܰæԸҶǸͬƹİְɡ
սӣɳǧɵߵذĦż˵٣Щʲô
衣شӦš
ǧԸò裬յıȴææ˹վſڱүǸӺͿ˳ͻ
˭ѵǲ֪һҪˣɫõʵ
һˣڻϳǸһ뿪СīŨ
īŨҶȡɲ鰡ԭԸҶģû뵽ھ˳ͻĶ
˵Ҫȥܡ
ܣߡȥ˵žʹɳվȺ˼ææ߳ȥ
Խʱ׷ڶΪҲΪһϧʮǰɽ飬ɽҲϦɽ
ϦɽҶǸĸߴĹ˶ϿҶ߲ˣ׳ʵԶģǸСƵģʵ˶ⳡ̲ϣ
Ů֪ʲôʱӦ˵ʲôʱĬīŨ˳֣Ǽڻû嵽ǰͱĳĵĻԲѡ
ң̣ǺηպˣǼŭӶȺģҲӦ֪ݲ򵥡η壬ԹҲ飬Ҫǹյıʻ㲻±Ǯֺһǰѹĳɹɵɡ
̲ЩҲѾǸѶԸˡǼ˵ϬƻʹݵϰְҲڿͷռıˡһ֯Ѹٵˣ˵̼ͣû˻ŵġ
īŨ֪ҶʶˣΪǲǵһ˵ˡңīŨ²⣬˷ٴҶԲŵôһġΪҶ
Ҷǡܵˡ˼˵˵Ķ֣
īŨЩԼ̫ˣҲŮһ˵ϼ䵣ǵĻ˵ͻЩԸʹȻôˣԼòӦҶҲùɣظ߸ߵģȴֻСŮƵعɵվҶϵı鶼κα仯
ţͷϺͼϣīŨȴûбܿ˼Զһͤ˱ܺġȴûƶ߹ȥ˼֪ôģǲ붯壬۾Ǳ߹ȥʱ˾ͷʤ
ֲñӿԼǰسҶʵԭһӲƵͷˮһܣ˳شϡֻǿϲУûݺõķͷƵġ
ǵġҶЦŵͷĻӮңҲ
Ҷ˵ŻͻȻ˫ģܼʱ򣬱Ҷı˶ķӰ˵ϴȥ
ˣթߵغ۾û취żϵĽͳǰ˹ȥ
ԼϲǾˣҲûҪʲô֮񡣡Ҷ˵ʱѾܿ˺ХĳֻƵĳıĹȥ
һ糤һǿһ̣һա˫ȴɳɶ̣ɱ
֪ҶͼλֱĳͻȻɺУΧһ׷Χڵλöסˡ
Ҷû취ҽһ㣬ϵһʯͷͱдŷϷȥ
˫ŽǴƵģѡһʯײǿʯͷͱýķ˳ȥ
Щֻһգۼɣ˵۾ŸոܹѾ˺üغϡ
īŨԱ߿Ŀɿڴĵʵ޷˵ҲѵǴ˵еĹ򣿻Ĺ
ʹ졣˰ɣЩȲˡһνڼϣЦ˵
ðɡϽһ٣ҺôŮ˻ؼҡܸðˡҶЩ۵ؿһˮеīŨ˵


241 42Ьӡ
䡯һ죬Ю˺£һԡڿŲһԾȻǶϡķ׶¡¡˻˷ÿһƲ񷡣
ϸܵͻȻԶȴͻȻ輱ԭĺͷϸ˿籩꣬ХϦɽӹԶ֦ҶԳ羢ѵ
īŨ˫İųӰɢʱҶǸ˵Ĵսʼˡ
ѣ
˫սҶԴȥԸΪߵ·ߡĽʹõģΨдˡ
ؽ޷棬ɲҪôؽڽ¯ĵزɡ֮ɣؽ֮أ¼䶼ȥáؽŵôܱǸ̹Ű̫ŷųȴֻôһˡ
Ҷ֪һؽĩ֮ǰѾת੿ܿؽҷΧ֮⡣һȣ㲽ȣ˫Žʹö󵶰ῳ󿪴أݺ᲻ϡ
ΪҪ޿ˡʹ찡ӵһҷˮʪӽ¶ҡţűĽƱƵĲ˵ҶҰЦš
һٶ˥ߡôȥˡҶ۾紵һ˵ʱ
áҾ֮ɵɡ˴ЦţǼῳһͻȻĻ˹ǶȣҶĶͱȥϰɣһؽ޼ɵر任ʽ͹·ߡ򵱵Թңذͱǧ򻯣ʤ
е˼Ҷﲻβˣϣͽһȥץһ˵ؿȥҶóĽս
齣طɽҶֿסһʱû취֣һĹȥžһ죬˵صĻһ
˵嶼ȴȻץǰ޷潣Ҷս⣬ץβʹ˴ٴη˵һʹ֡
ѣ
ػ֮£˵ˣҶΪսƣ޷潣䡣ȻŽ޷潣Ҷߣȴ岽ſͣ
ܺáԭΪŮˡû뵽ʤǰɡ˴ţٴų˹
սڵҶȣһ˫ԿƻʽʹƫĹӦսٵӰ羪磬һֻɻڹΧߡ
е޷潣һǰǰ࿳ֱ̣ÿһжɱýӰַֺϺۻңÿһηֺ֮䶼ᱬȻĽ졣
㵱ҪȥٲĻŮ˿Ҫܲˡһش󣬿ЦŶҶﺰ
ҵֲԸͣšҶˣȻԺʱϵٶٴϡ֮γһĬƵʣҽ㹥أȻȴ˭Ҳκε˭
ȻҲŮˣҲŮǰ㻹ƾ汾ɡ˴Ц
ˣǸ䵭ʦ̳ɲŮ˵ˡѵؽŵеӶϲ˲ɣҶＥЦ˵
ϵЦݹȻʧˣһӾͱҶĻҪԾ֮ҶԴйȥ˫ڿһ㣬ϵĻŵʱ򣬾ȻҶɹȥ
ؽŵ綫ߵһҶҽͲȵ棬Ȼǵϵɳʯ߸ߵ𡣹СĹȻôԲ˫ۣ˿ı乥ķȻԭĹҶ￳˹ȥ
ˡҶûкˣǰ壬һּίƴӹ˵˹ȥȻҲѧĸ߸Ծ΢ҽǰ컯ìӱٵ˵ıĴ̣ȥ
û뵽ҶﾹȻ굽ԼڿУػҪʱ䣬һ͵ڿŹתǰɵͻȻתͷȻ󱳺ŵķȻϷȴǱ˺ҶƣǰȥĳȻı˷һ޾ҶĽĹȥ
ҲУ
Ҷﵹû뵽ڿлô͵ıУԼýżȴһĺģǳǰԼһȸöϲɡҶͬѧֻϲñ˵ȣɲϣԼȱá
Ҷ鼱֮£ִֻܲȡֲľôҽ͵һ˦ϵĺɫƤЬͱ߳ȥˡ
ž
ƤЬʵʵڹ˵ϣȻһҶҽŵĹƣȴҲЬ״˸š
ʱҶҲ޷Ϳգٵµ䡣Ҷ˫³ţһͦǿǿվΪڿôҵıжʹβȣֱҶһŵӿ۵ϣҵĸͷתġο˫ֻŽŵءһƨɾڵϣˤ˸ʵ
󣬵ǶûīŨܵĴ̼
ƽʱûµʱҲƹֱһЩӰʲôһѪ򡷡ڿ͵۹ӢۡȵȣЩƬû٣Ȼۻңȴκӡֻǵʱúÿˡûκֵûζġ
ǵֳȵӰؼ߱ȵӰؼӾʴ̼ĻʱܵǲͬնġοԵ˵һҶһǳϦ챻ƹ۸ֱˡ
ÿ˶ŻصڣīŨСʱҲεΣμԼһŮɫĳ磬ճͼ񣬳лǿŮ˵ʱ򣬴һУʦ̫Ȼһȥеɫеİ߹ͷ
΢ЩīŨֻ֪һΣһ޷ʵֵΡеᱻʼүү˴ǡ͡ǿҵ䰸ȵ֮ҵ̿顣
һ̣ᱻ׵ĻѡȻ֪ǲʵģǺܲŮģѪҺķ˼ɲôࡣֻⱩд󺰴һ
֮⣬֪ηй纣ļ顣
Ҷص˺ǡ㵽Ҫ˶ٴεľϲ
ڵϣһЩ۷ȵգһ42ӡĴԶĺɫƤЬ˷ˣ𣬴Ҷү㡣


242 ³
պòײҵϦɽɽԼĹŴҶȥܵĸƵģ֣ƴһźãԼҲһ׮¶
ҲԸǰȥһȺ˳վڷеīŨ߹ȥŮûκνʣƽʱʹҲٴкˮʪȫԼǿƾ޵գ΢΢ЩĶ
ŮˣҪ̫ƯЩҲء
С㣬ҪҪܱꣿվĺɫɡ˵ȴԶҶǸ֮Ĳ
īŨͷ˹յĵԭȥǸԸҶڼûȥæ˼ߵԼ˵Ϳʼĥͼ
Լɡ꣬īŨ˵лл٣·ѾʪˣܲѾûʲôˡ°ѹٵ·ʪ
ЦŲ˵֪īŨ϶ܾɫ۹⣬ŮʵŸ߰ŮˡͨЩվ߿϶Ҳİɣ
ǵɡС㡣նı˵
һȺＤȴñֺأһļһ첽ǰԼɡݸīŨղϲͣȴЩھΪˡ
īŨ׵վе龰ԶľͳǵӾ񾭡һŮôӣ
ллīŨ֪ԼپܾĻЩʧˣ۰ζҪϵĺг̻ӵܵǰϲŭְϵĻᱻ˵ûнġ
һʲôʵստŲԶ˻׷ȴþòĳ棬ź˵
ɡīŨ˵ЩССϲղŵĻӦֻԼһ˿ɣԼܡ
ԭȵΪЩ˵ĵ˲䱻ֻǷ紵֮£Ȼκεĺ䣬Ⱥġ⵹ú֣ƽʱĵֿûôǿ
ֻҲ֣ôˣȴΪ˵һսôĳ̶ȣıЩϡ
ѵԼҲżһ棿īŨĵ
ʤѷ֣ûдȥıҪ𣿡Ҷһ߶ܹ˷Ĺһߺ
Ǿͷָˡ˻ţеؽӵĺؽƷ
ܸܲҲˣҵŮ˻ԱߵأɱҲû취ֲһðҵı˰ҶָŲԶīŨ˵
ŮˣҺθɣ
ҪҪҺθɣĻףɽײǽƽԼΪʲôҪ򣿡Ҷﲻˬ˵·ʪ͸ˣϷǳܣʵڲٴȥˡ
ӺɷӦսУԼԼųı֡˵ţؽȴ˿ͣЪܼĻ£ܵ㶼ȫˣҶС˵Ĵ
ɱ˲ֵóޣܶ˶ԼɱԼˣʿҶƻ˵԰ɣܴ̼ġ
Զԣﰵ֮£ɱ졣
ҶͻȻеĶȻֹվԭزܵ˵˵˾ǲˡҾվµ֣ɱҰɡ

ؽ˺üΣڻûܿȥ۾ؿҶǲǸүǣǵĻͼսȥͶʲô𣿡
ԲҵˡҶ¿ˮֱ̣ͦͦվĶǲԸ֡
Ҫȥˡ
ɡҲ赲Ҷ۾ˣƵĵȴԷĽе
˻ؽ˼Σû취ȥڱ˱۾ʱ˿ֱû޷汦
Ҷ۾Ź˵ͲˣӦ֪ǰ̵ְ֣´ҸսһΡһᾡȫ޷潣ҲԳˡڡ
Ҷ˵ʱţһǾɾ׵ءȡصڹ˵Ŀ粿
ѵ
޷潣صصڵϣſ粿
ҶָָվķЦ˵ΪõĽֻЩίˡǸӡ
Ҷڰ֣īŨλ߹ȥ
˵˿ǾӣʦͽǾӡ
ҶЦţߵīŨǰɡŹڵϣ˵˵ɢҪҪԣ
áīҵͷЩˡ
һۣȻĬЦ
պҶ˸棬ȴû˵ߵ˵ǰʵû°ɣ
û¶ǿſ粿ʹ˵
㱾ɱġյһ˿ŭȻѹסˡ
ķʽҵĳ衣
ϣ´βٷĴ󡣡նıڷԸ
ǺŭƵģ㵹¡ҶīŨܲɢſڵıߣȻʪܵ˽ȥųӻصҴլ
Ͻ·ˣһ˰뽪͹ȥīŨַԼŰϣһ߿һ߶Ҷ˵
Ҳݸˮ衣Ȼ뽪Ȼ϶ðҶЦŵͷҪҸ㰴ĦĦҲɢϵĺ
ˡϴҶƹҽرԼ龰īŨæҡͷȻԼķӦʵЩˡҲЩξࡣ
Ҫݵʱ򣬿ѩɫŵĴӺԺ˹ͷʪˣϵ·Ҳʪ˴롣
īŨЩɻ󣬰ҵӦöǹǱ߲ŶԡͻȻô꣬˻ʱܻʲô
ѩٿվȵīŨҶԾһȻܿʵôˣ
īŨҶһۣӾÿˡ³Դү󣬲ѩپ޷ƽʱٺͷ˵˵ӵҶīŨˡıֲ˻ɲŹ֡
ʲô𣿡īŨŲѩʵ
û¶ЩȻˡѩҲԼղžʧµıЩֿʼ˵ˡҲҶīŨкתͻԼ䡣


243 
Ҷﻹԡϴʱſھʹ
ղīŨ˵Ծ˵ɡϾͺá
ҶûҵŹϣϾһ˲ϴʱͻȻʲôҸŮġ
ٲƣûСɫһӭ
Ÿ֨һˣҶ˷Ų֪Լ²ˡĲҵӶˣӦīŨԷĽŲᣬӦôһЬӣڵذϸûκ
ҶҵӶ˴ЬӶƤģȻ·Ҳᷢʲôǻ΢ḩ̂ʱġžž
ϸھɰܣҶЩֶʲôںӣȴǸܽ΢ˡЩ˵ͨɡ
ҶˣľСˡ
ҶҡīŨ˵
Ҷװܾȵӣʵûϴ𣿡
ϴˡˮһ¶ѡشīŨžòԡԼֲûϴģתƻ˵ҶҾöٺܿɡ
ҲÿɡҶЦ˵һֱûҵؼ֤ݡ
Ҷ룬ʵڲоȻָһˡ簹ޱȣ˸
ǵġҲŻżīŨЩͳ˵ҲүүĲס

ԡĲűҶԡ°߳īŨŶЦ˵ϴûнҪ·ԡҵϰߣǳ֮ٻġûϵҿ㣬㿴һҲӦõġ
ҳȥ㻻·īŨܿҶϷʣžҪȥ
ϴ׺ʵӯİɫ˯£͹µʵʵġϴЬ¶СذСȣͷҲûüɣĴԴϡҶ𡶶аϼŹˮOOʱŮǵģ
īŨոţͲһײš̵ŮӶ˼īŨ˯ɫ糺ִ߳ӣּҶϰֻΧһԡ龰ﰵùû뵽С¡
ԼĵģûüţСԼŸˣԼӦÿĶ
Ӷ˲κεı飬һ˵С㣬ˡ
áϡīŨͷ˵ӵŮӶȽݡ
ԭı˿ڵĵ¶ʵ֮īŨƽ
ȵӶ˶뿪īŨŴ˳ȥ
ȵīŨٴιҶʱѾ·ɫֱͲͲһԿɵİɫ£żɫë磬ƽ׵ĺɫƤЬض࣬Ȼ÷֡
ʵƯһĳ̶Ⱥ󣬴ʲô·ѾҪˡ˵·ѾҪˡ
īŨҶﴩŽںȣ˵ȥүүķȥܸоǺѰʲô
Ҷｫһ£˵á
үǰסķ䣬Ҷͷ˿
ָŴͷİ˿ͼͭ˵ȻԷСĵֽŻԭܷƶĺۼͭܳأԱѹ˺ۼʯڷŵλúǵۼжξ롣Ӷ˴ɨĻȴбɨĺۼ
Ҷ¹ţ˵кŨص֬ζ
īŨ˵ͷߵſڻһСŮʵǲүүķ䣿
ǡӶС˵
ʲô
̫̫˵Ƿ̣ԶҲ֪
ʲôҪðŴԶĴǹݸϻ

ѩٻصһ˷ţȻžðȫܹȥ৵һӸϣڴϴڴڵش
ȵƽЩ󣬲Сش泶һ۵İֽСؽֽŴ򿪣Ȼʼݡ
ԽɫԽǲ԰ףࡣݺݵϲģĳǶӣͲˣȻҲá
˼һ󣬲ѩٻǾ¶ɷûϣ׾ͱ¶˳ȥ
ͳֻĵ绰Сʵ˵𣿡
ȵȡܵͳΧв˵ȻϵƶӵҲԽԽԶ
ѩٵ˺һӣͲٴδ˵ˡʲô£
ҵķݺͬˡѩС˵
ģллأдʲôˣѹֵЦ
ߣдʲô֪ˡϰ»ǾԼϰٷ֮ʮĹɷݶת£ڶīΪҵһζ³µĵزŶҲתīŨ£סҲīŨġǸСҪǸߣǶûл
ĶӣͲĶˣʲôûУÿֻܴҵȡֺ졣ĺͬϻϸעԱϹǵ׵ӦѹһӾ
ѩ٣ĸұ졣ƺ˵Ϳʱ׵Ť̶ȡ
ѩ㶣ȻЦ˵ôܴ̼ˣԼŮϷͷǰװ˼ʮТӣһӶû䵽Щʧ˰ɣ
ĲȫġɳƵغ
ģôģۣͣڵãͰƵԼŮͷϣ
Ҫ㻳˱˵Ұ֣ܻؽе
˵Ұ֣ѻ˵ˡÿȥĶǼٵģҹѹˣѵ㳯ЩĶǽѩټط̵
ѩ٣Ҳ衣ҸûŮ˻еҧгݵ˵


244 Ҷı
ϲѩٵĵ绰Ȼ򿪺ǽֻٳֻݺݵשǽˤȥžһ죬ֻˤķ顣
Щ֪ʲô취йеŭ
꣬޼һֱĩСտʼ˶ֲѩ٣˵ûʱӣӱغǻΪ֪ǳԼϡ
ʱ˵غ裬ҽϽȻӰȴܲСԴһֱڻڴ漣ķ
û뵽ѩͻȻ˵Լˣһףκġ֪ʱԲѩ˵Щʲôίޡ衢Լǿ漣ֵһ˿˿ڴһҷĸй硣ֱڿеĸо
ѩٻŽͲڶߵƣԴ죬֪ӦҪЩʲô
һֱΪԼͬɷ޴־ޱ֮ڲŷ֣Ͳ˽
Ȼ֪ѩѰʲôֲȷûҵҶīŨҲүӵķһһЩʽĹǮҺ͹Ŷүʱһʫֵòѩô͵͵ѰҵĶûз֡
īŨӵվĨ˰Ѷͷϵĺ飬˵Ҳ֪Щʲôôȥġ֡ô꣬ôôȣ
īŨ˵⻰ʱ򣬾͸оͷЩΡΪƶѪڵ̫ͻȻµĻѣû뵽ôأͻȻʧһ㣬ǰһƬڰʧҪҶʱǰԹȥ
ҶīŨ˵ȣ뿪Ц˵̫ʱıЩԾվĶҡҡλεģȴӱĻӲȻɫ꣬ͻȻ䵹
Ҷ׼īŨԵķһǰˣſүӵĴϡϰףүùı඼Ҫ𻯣ԴӲġЩʹǲʲôīŨҲǡõҶĺϡ
Ҷ̽ȥīŨշۺ죬ͷ̵Ȼûѵ˼ϽıԼķ߹ȥ
ҶûдϣҽֲǺ˽⣬ֻÿŷӺҵӶȥҩץҩīŨյʱεĻʲô
ҶｫīŨ֯һߣȻĳŦ½ţܱĸӳͨſʼ·ϰĦš
ÿδƨɵιƵϵʱǸоʲô赲סƵġʪ޷Ӹ֫ѴܰʹųôŬǰˡ
һԥҶֽīŨĳ棬׼½⿪Ǽ´ʵǸ׸ЩŮҲ֪ǲǲ̫
ʿգĿ࿴Ҷͬѧ°ɡϴڳԢԵʱ򣬽˼ҵŦ۰ûн⿪ԢƷæҶлῴ˼ҵز
ϴҶīŨĹ͵͵Ϻɫ˿£ȥڴо˴ϣ˺ֿϣϺֽ⿪µʱٳӲֽԼ˺üءÿһض֮ڽ⿪Ҷֹͣڷܿѧ
ҶﻹǵһôĴīŨ壬Ϊ˲ٺԵʣŨζܰ˸ѬҲ֪ҪЩҵ˶ζ˵ʲô̶ȣ
һŮԸеĲλҲŮŵĵطΪŮ֪İͺԼʱİ˶Ů˵İĸԳݣ˹˼򵥵ͬڰ鱾
ɽȻɽ֮ʴֻܼ˵ĸ߰־ȴԶһݺͳˣһƯ
īŨĺ󱳷壬ȻŲɫĲϣҶﻹĵıӨȥģž˵ĵԡβͦ֫ϸȣҶԭƽĺ˲ͼ
˵Ů˵ĺںĻôҶں¾ǽīŨȻʼɽԽ롣
Ǳԣԭʼ
飡
ﴫŽҶīŨϵĻǸ˻û뵽ԼȻᡮäѡǲ۾ܺ׵ĽŮ˵¸⿪
Ȼκ¶ҪݵġЩ˱һ£ȵ˻ֱšҶͬѧⷽͱֳ˾˵츳Դйһʧܵľ㿪ʼ߷ͼǿ̶̼Сʱʱľ硣
µŦ۽⿪ҶֽµĴƵһߣȻٴθųȥðĦ
ҶָӶҩССڵι¡ȻѹӣͰһߵ˯졣
īŨϲѵģЩ۵Դ۾ʱ򣬼ҶһЦؿˣ
īŨҶ˵ǲǸðˣ֮ǰǾúЩۣҲû¶û뵽ڵһͻȻվˡ
īŨ˵ʱƿһӡоϳ˲ٺģǳܡһѣһӾǲΡΡһŷ⣬һô⿪ˣ
ǲСıģǱҶ⿪ģ
Ҷ￴ڱĶȴҲԸ˵ơŮԼȥɡЦ˵Ǹð廹вʳɡ͹ȣСڷڹҡ
ôīŨ֪κҶ̸ŮԵڷڹ⣬ʵ֪ôԭġ
ǰĹɣǰӦģֱڻûѵڷڹҵ⣿
ǲӦҪˣҶһʵ֪ԼͱֻҪвԵĻīŨпΪɬܾش⡣
֪ҽԺҽΪʲôϲʵǶΪ˹˿͵롣кָܶҽƻķ̬ȣʵǲñ˵Ŀİ
šīŨصͷ
ЩͶȣʳֲɣ¾ѪٻС⼸϶СǰɣܾöǱģԶĸо
īŨشҶͽ˵Ѿ㿪ҩһɢ˺Ϣ죬עⱣʲôˡӦöʮ˰ɣ
šīŨŬؽӳ뽫Դ㿪ȥ
ǴʮŮ˶ˣ㻹ǸŮŬҶӵ˵


245 ǽ;
ҶԺʱīŨŵ绰ͨ˵ͱ֪绰һƹֱΪֻкͨ绰ʱīŨǲŻеЦ⡣īŨһֱ񾭲ŻƬ̵ɡ
ƹֱÿ춼绰Ȼྩȴһֱպüζ˵ҪīŨֹˡѾͷڼʵģȻܳȥҲֻҶīŨϽȥˡ
֪䣬ҶҲպס죬ΪүӵȻûκνչȻ˹̶ĻĿ꣬ȴûҵκ֤ݡ
īŨϵɫԽԽŨүӵ˵Ļҵ֤ݣҲ޶֤ĽīŨ޷ܵġ
ȵīŨҶϵ绰ҶЦʵִ绰ˣ
ǰڴǻȥôܻصȥ鶼ûһչ֪ĶֲźáīŨ̫Ѩ˵
Ҫģܻа취ġҶЦŰο
ʲô취ǵʱԽԽˡٲץʱĻҾֻǿˡֱȥֱҵҿǵķ롣īŨɫ˵
īŨĻ϶ΪǧָүȪ飬Ҳϣ¶򣬲һˣǺü˵
İɡǽ죬죬һҵ𰸡Ҷ￴īŨ˵
а취īŨڱҶǸսʱֳ֣룬ܹñ⣬ҲǿԿǵġ
Ŭ԰ɡҶͷ˵ʵڲоýָ̽ɣ̿
˵㣬ѱǸӶ˲ǲѩǵĶĿ˾īŨķ䡣
ǰһֱ꣬ò׾ΪֲƵģйһʰ쵵Ĳʺ硣˾ҵ̨Ȳ죬ϱͶʰ쵵ɫͯ龰һ㣬Ψλá
˵ᣬǶ侯˵Ǻ׾ͲˡҲŵ˺ԥ
īŨ˵
űƿûзκһؽϻŰɫСŮ˽Ҷʶʸϵһܼɩ
ɩīŨվʵɩôˣ
ƽʱɩǹݰæѵʱһˡȴ֪ʲôԭʱӦûаݼ˹ҪдŶԡ
С㣬ҡһЩɩͷ۾ҺīŨ۾ֱӣµ˵
šɩʲô𣿡īŨͷ˵Щڴ
ҡɩСĵƳҶһۣȴԥŲ˵
̸³ȥһˡҶ֪Լݿܻ˻ɣЦվ˵
ɩҶֵΡ֪¶ҲȻ֪īŨǰɩ˵ʹҶʱ߳ȥˣҪɩ˵Ļһ顣
ԣԻԼοһ
ɩ顯һīŨǰԴ˵ڵϿšȻкĵ̺ô֮£ǽԴײһһġ
īŨɩ֣˵ɩǸʲôлú˵
С㣬ҶԲ㰡ҲˣҶԲүӡҺүӰɩִֵԴ¿ȥһ߱һ˵
ɩ˵Щ׷ʲô¶֪ʲôҡīŨԼֵڵϣɩϿȥҶվſڣֻҪ˿ӣܺܿ챻֡
С㣬ҺүӡҰɡ㱨ץҰɡܲˡÿǰΪүֽʱﶼڵѪүӶôãҾôô
īŨ֪Ůô¶⼸϶ǵսľҲˣֻǲͣذֽȵɩһӺīŨ˵ɩҵˡҳʱҡȻŮһֱ㵱ҰҲûа㵱ˡүүүүΣ
˵ʵүүô׵ȥˣһֱɻ󡣿һֱڼҲ֪׷ʲô¶һֱǸүүģһ֪Щʲô¶ɩҡˡүүܾôĲס
С㣬֪ˡ֪˰ɩҪޣīŨο󣬲Ž˵ƽʱ̫̫Һܺãʲô·һЩСƷҲҡ֪ңΪһֱү߷Щʲô¶Ҷһ
ǰЩһպˣҰæܰæ̫̫¶һ绰Ͱݵ¸ƽˡ
Ŷ̫̫飬Ҳлܱϴҽеķ䣬үòá˵áүЩʲô¶
ҸҰүӼʦ¶˵ˡû뵽үӾͲأȻ͡ûˡɩ৵һǶ̫̫ģû֤ݡҲзݡͲȥ̫̫ҹңҺö࣬һп
ɩһһпīŨǰ˵⿨ǮһֶûжҶ֪жǮǮûȥð
īŨòײŰοɩ͵ûмʲô¶ûзæԼ¶󣬲Űͳȥ
ЩüĿˡīŨҶ˵
ʦ˭ҶͷЦ˵ԭϾЩǳֶأû뵽ɩԼķ֣鶼˳
ʦϳõʦ֮һƽʱүүʲô¶үүΡīŨɻ˵үүʱʲô
ȥʲ֪ˣӦ֪סĶɣҶЦʵ
պʦʮ꣬ſ۾ʱӡԼһʦԼְϯʦ
ڿƤϣæſİʱ㱨īŨС㡣
īŨĸԲԼԴ˵˵Ҳڡ
һʱĹܱܿ;ıܿ
ǡƯŮ˸ۣʵҪҪһԷ
Ůְҵȹµĺ˿˿࣬Ÿ߸Ьſڴʱķˣһλ˷ӦӲ˵Щ绰
õġھ֪ͨȥŮڴŵʱ͵͵˸ǹ
Цɣû¸顣飬ôõһȺ尡
ûüζһŮ˵Ļģӵ
Ǹʲô˵ˣڡվסûУվסȻҪˡС÷绰
ѣ
һ촫Լ칫ʲô
ҶһȭǸŮǰĵ绰ҵķ飬Ц˵һΣ´ҵľԴ
˵̨֮ʺܶ죿ôôЩʱ˵ĻϧûаǹȻ͸ӱˡ
īŨһѳ洳һ߶ͼŮ˵֪ڡмҪ
˵ھͲڡôΥΪ֪𣿡
Сɡ򿪰칫ҵţվڰ칫ſ˵
Ůŷ޷޲ƽֹͣīŨǵ߹ȥ˸Ͳˮ
û˵ûС˭æſһӵİڣ˵Ҳڡû뵽īŨǰ컹ȥݼүӣʱҲûп㡣߹īŨ͵
īŨͷ˵ûϵʦЩҪ̸
λǣؿҶʵ
ҵѡ
ŶáīŨҶӭ˽Ȼ󽫰칫ҵŹأʵСʲô𣿡
ʦүүǰǰ죬ǲǺ棿īŨƵؿֱ˵ʵ
ϣ֦Բнû档Ц˵ҺүӳƵ꽻ˡƽʱүʱҲҹȥ֡
īŨؾĴ𰸺ܲ⣬üͷ壬˵үүȥǰûм棿
룬˵ŶСΪʲô
֪үүһμ̸ЩʲôīŨҶһӶȻֽضϣ´һЩҪı顣
йҵһЩɡҵҪ齨ԼĹزʲô顣Ц˵
ѡҶԱЦ˵
ƾʲô˵ѣõؿͻȻ廰Ҷɫ˵
ǼȻ֪үӣͱȻ֪Ŀʲô㵱治ԸѶҶЦ˵
˵ʲôȫסʼ˵
ðɡһַʽ̸ҶЦ˵ũ˿׾˵϶Ǳ治Щʦġ̸ֽʽ϶ұȽóһЩ
Ҷһ˵һ߽īŨûֹ˼ڳǾõİ취
ϻһǱȺ˽ƻåĻ˵Ҳ¡Ƕ÷ɵ֪ʶװԼܶʱ֪ǻģȴ޿κΡ
ԸаʿǾȻȻ˳ˣ˳Ůѣ˳裬ä֩ӬҶ
ҶȻὫڿ㴩棬ȴźͳͬ
һᣬ÷Լʱ򣬺ֻεľȭͷ
ʲôǣҿʦǵҶ֣Ҿ͡ſңҪˡľ滹û˵꣬Ҷץס졣
֪϶ţȷʵһְ취ĥ㣬ҲܡɿڳԻ̱׾ٵ¶ҪǸˣǸŮ鳤ĺƯ᲻Щ᲻ã
Ҷһֻץס죬һֻֿסĲӣֻҪ󺰴еĶҶû취ȥ˵ֱŤĲӡ
ΥΪ
ٸҶ˵һ֣ҾеһָҶɿ죬Ӱ칫ϵıͲȡ˰С˵
ſҡ
ৣ
ҶĵӸɾ£һֻİָͷһֻȴסͣʹȫ鴤ȴû취г
ѵȻԸţҶɱ˺УҶƳīŨЦеض˵ҿɿͣҪһ䣬㺰ǰҾȰĲϡңĶ
ҶɿͣԼҪĴ𰸡ʮָģϵļҵĳ鴤ţһһɵʹϮǱһ׶ʹԴƵء
ǿԼĳ嶯ٿǰЩݵ˾;ֿ־СʲôܹһЦʱ±˰ָֻͷģ
ǵҪʲôŴǰ
ûеõ㹻ĽѵҶ˵ţ־ٵָͷȥ
һץסҶƴҡͷȻضҶͷ
ͬ˵ˣҶЦǺǵʵ
ƴĵͷ
áҾ˵ʦĻбˣҶɿ͡
ѽѪĺÿ졣Һ񿪵ĿЩˡ˵ЩȻȥҽԺ¡ҶֵָĶָ˵ǶѪϪˮһʳ
ίĿˣǿӰָжˡ
ʱٸҲҺҶ⣬ѪֹӣҲż˵ͻȻӵϵĵ绰˵Ҹȥһˡȥ֮ҰæһҪеϼŵĹɷȫתƵ͡Сĸ¡ҵʱ֣ΪľүӰ̾زԸ˵ֻ˵ŲҡȻ֪ʲô¶Ҳֻ
ͬĶҶ۾ʵ
һϱһָָչ˵
ҡҶｫߵչǰ
ҷֻôӿڴͳԿ״˱չ񣬴һݺͬ
ҶｫͬݸīŨȴû׷Źʵܵ˵ίУӦðϵʵʩΪʲôŲñ֪㣬Ϊʲôģ˭ָʹôģشңҪǸ˵ٻҾͰֶֻ


246 
űжָǰ֮ôҲƭҶæ˵ΪĻ¸ҽȥ
ĽҶīŨĲ²⵱УҶʵүӵûйϵȻ֪ݺͬΪʲôԸߣ
ҷġҵ˸ġ
̸˸û˸񡣡ҶﲻĴĻ
ŵģүӵûһϵҵļ¶浽׷ʲôһ֪ҡںͬΪʲôⶼΪ̰İҪǮ̫࣬ûǮ˵ǵȵ̳˼ҲٸңʱٰѺͬɥһż˵Ҷĵ˵¾ͻ£ľ
īŨǰٸнүү֮ǰΪҵĲʢͣάЩȴȫ顣
ǺãǾȻǲãǾͻһȺûԵڡ
ҶȷŹɡīŨ˵ΣǲԸ֤ݺͬĺϷˣ
Ը⡣ҷǳԸ⡣ʡܲȥҽԺ
ȻԡҶｫǰС˵´浶ӵʱСЩٸԼˡ巢֮ĸɲ׻ˡǲТġ
֪֪СƵĵͷ
үպȦ¸ߣż㷺Ľ顣֮գļҵ˶ˣ̽ʿμӡһʱպɺ䶯
ʢ֮Ǽ˥үӵȥţһĽҲʧЩ˼ҲûкҵһʲôʣǵĺҲٿԼ϶Ҹչˡû㹻˾߿صһʱ䣬ҵ׹˵Ԥ֮С
үӰ֮ĵڶ죬ҵļͥڶٿλȴүӵŮīŨңΪ˱ʾׯأεĻ齫ҵĵϵԱ뵽լС
ͣīŨҪ뵽ʲôһ׽԰ףϳߵ˵
壬īŨֱ֪ͨǵģҲ֪ҪЩʲô¶һ򼸸ǸһﰵŮҲԼͨΣԼҪվǱߵġԼ̫ˡ
үүˣںĥĥġ壬Ľ̵ʧŶ
棬˵ʲôءôܶԱô˵ͰǲǴ绰ߴīŨǵȵȵνöǾõȡ󲮸ոչҲ۲ô죬ҪúЪЪˡ
һϣҲԸ˵Լ֮ǲ㱡Ĥͱ֮ҲûϷȥ˼ѩһľȻĻ󣬲֪ЩʲôѾüû˵ˣʵ
ߵǰЦ˵壬ôˣ鲻ã
û¶Щ˵ȻԼѾҿӵǵ¶ǻ˶ҳ󲻿֪ˣԼҲûˡ
ûԼӺӳǽ¶ⲻǶԼͥıѣǶϵļ̤
壬룬㽫Ǵһ뵽լ϶Ϊ˲Ʋָ¶ɡһΪýƶأû뵽˭ż㿴үүոˣڶͽ¶ˡһ̵˵үӻûʱһȺ˶ǹΪ˲Ʋӵ龰
¶ڽġһֱҲǼ¶˵Ӣɨһ飬ʵ¶
ٺ١ʲô¶㡣Ұ㣬ûȤȥƹҵĵĻǸһᶦ
Ȼ⶯ȴԼͲǹҵǿϡȻȥ˼ѧ޵Ҳǹʽں;ùԼһЩͬڹĹӸǻƵأ鱾
Ŷ֪ʶȥģִŶٶȻǮǸ֤飬ȴ֤ӢĸǶϲȫүԭкܴ󣬾һʧֹϹ
룬ǿ϶֪ԼλûͼġôԼ²Ϊ֧ԼΪ˻Լֲ֧Ŷ԰ɡ
ԼʹĹϵһֱӺīŨͬˮ𡣰ռ̳зԼӵеĹɷռ൱һվ˭Ǳߣпܰȡҵƿߵλá
һ˵ҵȥ³λԼ֪֮ʵڲӪǿϡƼһλвܵ쵼ȥɡ
ȻüЦ˵̫ˣĲ֪ģֻǶ̫ˣϲеȻ˭λܱȶʣ
ƨˡʲô¶ֱ˵ɡЦ˵˿Сܡ
ġԭҰҪȥǸλȥǸȻҪֵ֧ġڶȻǸλú⡭壬ҰȥôȻ㣬һᾤҵҵ۾Ц˵
ĸүӶܵĶӣҲ塣λԼû˼ȥռǸλáλҲ˳ġ˽ֶ˵ãвٳŸҹȻԼĶѡƱ˰ɡ
װԥţȻѾ˽ۣǲԸ¶
Щ㣬ԥΪԸ֧ԼĸסŵЩɷݸöըҩǰԼըٵˣܰ˻ԼͼŵģֻҪҰλãʲô¶һͶ
Ҫľ仰ȻԼƿҵܹʩӰ컹뿴ľ棬˵ðɡʵҲֵ֧ġƷֵ
лл塣˵˵
ʲôڰ֡뽫ϢӣĺӣϵЦʧˣǹ˸̰ܡ
Ҷ￪īŨıָ²ҵլͣһƬïܵµķݣ˵ԭΪҵլѾķءû뵽ôáȻΪʲôסȥɱסˡ
ûоⷿӿײ𣿡īŨָŴſ·¹Һϵͼ˵
ҲҵļסֻסƫûסҵҲ߶ҵڶ湩šүүĹǻҲ͵ǻҪݼġ
Ҷͷ˵ǺЩҪˡ
ǲϲһˣʲô¶Ƕ˳ۡīŨ̹Ȼ˵ӺȡһҶһ߹ȥ
Ȼ˻ûߵſھвָīŨŬмţȴ޲˶֪Ķ³λҪˣû˻˵Ļ¶
īŨһţûʧ˵ӵĴݸӵѿ
Ӵˡ˵ԽǴƵԽġ㲻ΪԼѾҵĵ˰ɣ
үүڵһ֪ǰΪʲô˻֪񡭡
Ůһ̽͡ýҲⰡ˼СӰ밡ҵļͥ鶼˸ˣĽ
īҶԱ˵ķԷţֱߵǰԭҼʸ̫ʦ˼˵ۺָ㣬۾ɨһȦˣȻڲѩٵ϶࿴һۣ˵үүˣȻҪǰҴӦүүҪҵĻԻͣһҪǿ԰ԼĹɷݶһֽҲԼŷֺ졣ǣҼҵƿһҡ
ﲻĲݣ
ڿԭīŨĿˣȻȥֻҼϯλû뵽ﾪˣֱӾҪҵļҵ쵼ߡ
СۣȻԽԽЩǵؿŮ֪λôӱô嶯ѩȻһֱڵɷͶﺢӵ⣬ǿīŨΪָĶȻﰵˬ
үӣȵ˵ƽϢ֮󣬲ڵ˵īŨҼҵϵ˥ҵ쵼Ҳش󡣲˭˵ҪȥͿԵģҪҵۡ
ˡīŨ˵Ҹղ˵ҪôʣҪôɷֺ죬ûеѡ񡣡
ЩռϣīŨҲ޷ЩĵνݱŰ顣Ѿ޿ɾҩҪǽǵ¼ֿᷢ⸮İա˸ɰСO
īŨʲôƾʲô˵ôôƾʲôģ
ǡ㵱Լ˭
Ҽӵ³ðèҶʲôҾָܲ߸Ϊǵĵԡ
īŨԹۣҶһЦվīŨô治̨֪ô͵ˣαأ
ȻǶүӣʾҰ˵ɡͶƱҵǴҵģÿӵйɷݵ˶ͶƱȨ
޳ʵζ³˾˵
Ҳ޳ҵ쵼ߡ
ͶһƱ
Ҳ޳ʡ

γһ浹ƣ󲿷ݵȫ޳ĸʵμҵĶ³֧˹ֵлԱ߶ֿ˻
ǰͶƱ˶һЩСɫĹɷݲࡣĴͷ͡ϡﶼвٵĹɷݡ
һ׵Ĵ磬ԥһ˵޳ʵζ³
Ŷ
˻ҵĹơͬʤǰ
ͲסܵõôѵİҪƳǿ̫αˡҲͶԼһƱվЩͶƱӵеĹɷ㣬ѾǶ³ˡҵˣҲ൱ҵļ
ͶԼһƱīŨΧףһֱĿС
ý㣬㻹Ǿǿؿɰһжٹɷݣǵɷ治ġý㣬ʵɡúõҸǮ˼ˣòǺ׵¶֪ΪʲôҪһСڡԼǼ֮ӵҫ£˵ҲĸӿīŨĻһЦشȤ
ԼĶ˳ѡ˼֮λүľҲƽīŨ˵īŨѾˡͱٶˡȻүүˣǻǵšһǰǡ˶ſҵЦǿҪһҪôڶȥҿҪˡ
ƾʲô˵ôˣīŨЦ
ý㣬аٷ֮ʮĹɷݣҰаٷ֮ʮټ˵ͶƱﶼнӽٷ֮ʮĹɷˡ㲻ѧֵزɣЦ˵īŨûǵľǲм
˭Ҷаٷ֮ʮĹɷˣīŨʵ
ռ̳зȻҪ̳үүٷ֮ʮĹɷݡôѵҪһ˶̣
Ҫء
īŨǰĻƤֽͳһֽ˻˻Σ˵֪óһЩ˿ֻţһЩźһЩѿǡҺϣܴϿЩ
ܱǸĸ߸λүү֮ǰһΪ˱֤İȫֻܸǸӡҿԿ
īŨ˵ţִӻƤֽͳʮݸӡõݹȥ˵ҲϸؿݡһҿǾǣҰ־ͼ̳үүٷ֮ʮĹɷݡҶ塭û֡ŶϹÿԴҵֺ졣
Ȼеϴ󲿷ݶѿģ˺ź˺ֻܿšɫϲͲ֪׻ôһ¶û˵֪ŮǴĶõġ
ıȴǺ෴ɫ԰ףϵļⲻϵس鴤ţһһؿĺּͬû취ţԼôԼô顣
ΪͬķӡĲֻǴ˵ˡﲢûкͬȴһѶĸӡ˫ֶţ૳
ܡ
ⲻܡ
ôܣ
īŨһ䵭۾˳Ƶؿ綾ЫŮҲн죿
ûɣͬǲǺ˽صǷһ
үӻϻһһؿźͬϵǩȻ̾һ˵磬߰һӣǰһ
û취ӵãһͷ龰۾ͨؿīŨ˵Ϊʲô֪ͨ˭ģûһ֪𣿡
ǲ֪⡣ǻ֪ءīŨ۾עŲѩ٣˵Щºͬ⣬Ͳϧɱڣ뷽跨뽫ٵ
֤˭֤ܻغոջϹPartyԼĹѶԼףһû뵽ӻûɣѡ
īŨͷһҶҶӿڴ˸绰һĹ㴹ͷ˽
ʦͬģʵ
үġǰ졣
ΪֱʱóΪʲô
һεĿҶ֪λش⡣Լǳ׵Ļˣû˵С¶»֮֡
ΪˡҶЦļ򣬳ɵĲ
ѩ۾ض˫ҵ̽šڣҵԼҪĶ
ĲѩͻȻ˳ذ׾ȥҧгݵغҪɱޡ
ѩٵͻȻϮ˶ֲ鶼ɶˣͬϵʵʩīŨ֮سΪһεļȻļ̳д͵֣ѵͻ᲻֧ԼŮǲѩΪҪȥͱѵ˾ǲѩ٣
ҶһֱվߣȻ˲ѩٵľٶֻǾŮʵޱ鶼ˣõŰԼȥ֪飬Ҳûĵط롣
ֻڲѩ˹ʱšѩƤƵģһŸߵڵϹȥ
ллأһڶҶͲѩʵǻԹˣܹôˣǲ׷Źġ


247 ǽ
ΪҶԲѩЩɼһžû顣֪УȻûĶӣǴϰһҲˡ
ѩǰ˵̫ͣͻȻܵվȣһӾˤڵϣع˺üκͣϵǰּɫذҲ˸Ͻǰ˹ȥ
ŵһ亹ҶһأǱŮһͱû뵽ᵱô˵º֡
ллллֻ˰ָͷȥöͷϵĺ飬Ҷл
Ҷ۾оˡĹʣѩٸͺཻƽ߲ŶԡȻѩٺ֮ǵӣѵ֮ʲô
˵ǱģΪʲôѩٵķӦô
㻹ʲôǶѵģҶЦʵȴֻͣ˵ϡ
ûСûСӦýȫˡʲôҶˣŹһɡһ˵
ѩٵڵϰīŨĸ׻Ů˹ȥȴ˶ƿ
ڵã߹ȥһĺϣ㻹ò۵𣿸
ҲǸޡ߰ҵĶӡҷϣҸñӣ˱˵Ұ֣㻹ܲŲʡ򰡡֤Ǹˡѩָƿڴ

ȫȻû뵽龹ȻôۡѵѩٶĺӲģģñӵ˭
鲻Խģ˵߶תƵϡѩٸղŭεѵΪˣ
ȷʵѩٶĺĻôΪֳıѡò¶ףīŨܹõүӵ϶ǴõġʱֹΪīŨ֤ص˺Լ鸾ѩŮʿаİ͸顣
߰һͲһҵĶӣҶҰ֡ѵ㲻𣿺޾ɱѩѾ̼־Щˣڵ״ؽк
ɫ԰ףԴɵһƬ˵߶ԼϣǵЦ۾ҲЦǶڼЦԼЦñӣЦ͵ˣЦŻ˱˵Ұ֡
ѩٵĺʱ;øĴ̶ֻһɹɵѪԿӿȥܵѩ߾ͳĶ߹ȥ
ˡˡӡ㲻˵Ҳã㡭
ûϵĳȥԼеţҵЩֻؿţЩ˼ɼ治ϣִ˾ͳȥˡ
ſҡɱɱӡشǰˣҪٴ˹ȥ̣ѩ١ȵ˽סʱڷȭߡ
˵ϺͿһ̵Ȼ޴棬ûй
кȰԼΧҳһࡣҪⱥܷ紵ݶ
ҶԱ߿Ŀɿڴû뵽ôķḻʡֻ벻ģûвᷢġ
īŨͷѣԭһֱڻɲѩɱүӡһûҵе֤ݶ֤үүԼʵġ
Ҫ֪¶ǣ壬īŨҲỻʽˡûв͸ǽȻһӵ˶򣬵Щ˾ϲЩ˲ѵ¶죬պ°ɡ벻˶ˡ
īŨҪΪҵһεˣû뵽ûξѿ¶ⲻһ˶ӵ¶ҵĳš
ˡѩѪˡ˺öѪһŮ˻Ƶؽе
īŨܹȥѩŶӣһţѾһС̲ʺѪҺҵһֱҪɱڵû˹һŮˡ
ҽԺīŨ
ߣۡ˸ɾүĹȣ˵
ôһ˵ЩԭҪ̧˵˶ͣˣɵվһߡڵϣɵһ㡣
īŨҶ˵Ҫ
Ҷͷ˵æ
һһҵؼŲѩٳĳ̧ȥȻҶԳ䵱˾ææҽԺϡ
īŨվڴߣҽԺԺֵĴҶͩһС꣬Ҷˮϴ͹ⷢϷʪ֦ҶïʢҶģһ߶
ӿڴͳ̣ݸҶһȻֺڵذҶϡ
Ա߻ʿ˵ԲҽԺﲻ̡ܳ
ߡȥȫͨԼȻȥֲҿڡ̹񫣬ҲҪҽԺСʿϣЩơˣܱס
ҶͷīŨк͸һȥˡ
ȫͨ˴ɨԻɾҲûŵʲôùζҶ̣ȴûʲôƫáûУҲԼѧôĹ
ȻЩ¶ѧٶĹҲ޷Ƶġ
Ҷ￴̸һȦɫĽߣ룬Ӧñϱ˱ϳǸֳ̻̾ɣЩǶܰ֬ǲۡ
ѩٵ㣿ҶͻȻʵ
ǡһ£ϵ̲㶼û뵽ҶͻȻôһ仰
ΪûеҾͲܿ˫֣Ҷ۾˵
ǣҲ˼ĲҡйϵܹҲûмΡҶ¶ЦЦԼʱ䣬Ͳطɿ졣
ղŻúõģô˵ͷҪ˸첲С˵ıҲ̫˰ɣ
ΣǻйϵˣҶЦ˵
ǡҲ㡣йϵĺĲҵġÿס˵ܲšŮ˸Ǹӡһ͸ˣһ治̫ÿζעⰲȫ
һǸʵ֮ǰ˵˵ҲƭġҸûյǮҲûк̸й¶ǲѩں̸˵³֮һǮңԸҡ
Ҷڰ֣ǵЩ£˵¶㻹ʲôҵģһԶ˵˰ɡ´֪ʲôºйϵȴûиҵġǾͱҲˡ
ûˡ֮ǰΪ»û֪û˵ȥû뵽ˡ¶ûϵ
ҶЦ˵㻹ǹġԸĨƨˡ
εЦЦȴҷһԼһʮ˽ѵܲ˵׺ֶĵĺ¡
ͲΪԼʲô褴ƸǣһԸһԸԼ˵Ų٣ŮԼ⣬ѵԼҪѵֵŮƳȥûҪ»ӡ
ƽʱŮ˲٣˾ְԱŮ飬ʱ򻹻ί˷ϵҵǺģЩŮͼԼҪĶǵ塣ȥֳСһʵģǽס
Ҷܲһ¶һֺõ˵

ܷܲŹһΣԺʲô¶õҵģҲϧһ˵
ʲôԷ㣿ҶЦ˵
ɫȻҪˡ
ȥɡõ㣬ҾͻŹ㡣Ҷ˵ںǺ˻ǻˣֻںЩǲõˡ

ѩģҽ֪ͨīŨǵʱֻҪīŨһ˽ȥ̽˵ǲ˵Ҫ
īŨҶ˵ͷƿػķš
ڴϵĲѩ٣īŨ޶˵Щ˸СŮ˵ĹϵƲǢһסôꡣߵһҲīŨԸ⿴ġ
Ȼ֮ǰΪүү޲ýǧС
ѩɫƣɢڼϣ촽ѣ۾ؿ컨塣ȵīŨߵҲûκεķӦ
īŨҲǳĬ֪Ӧ˵Щʲôο֣
ѩٵĳƺˣʵǺڵġ
ûˡѩͻȻ˵޵ģȴֺܼ׻زͻȻ顣
īŨûǺδʣѩپͽ˵ҲãͲӦ
ɡīŨ̾Ϣ˵
Ļ˰ɣ֪ôġŷ¶һ޲һҪм㣬ڵϵʱȻ۵û취˵һ˵ʲôң֮ǰû뵽ġ
ɡ˵ѩٿŲͷԱߵ˵īŨͷߡ
ǵһκúõɣ
ڶΡսҵʱйһΡǴ˵ֺ͡¥ΡֺƣȻһϵġ¥Ρ
ǰѵ㻹ǵáҶˡѩٿɬЦš˶ǺöҶʮͼ壬ԭҲҪĸġŬӺͶϱıݣǶ廹ǶүүҶǾľүүΪϲԵʣҲһֱ䲻ȵġҶĻ⣬һֱΪΪҲŵòүүϿɡ
ⶫ֡һˣûûˡˣ˵ˡȥˡ֪һ⺢˭İɣ
ǵġīŨ̹׵ĵͷ
Ⱳйĸˡһ壬Ϊҵɷ򡣵ڶǰҽ
ʲôīŨɫ󾪣ͫ˲Ǵ
ܾȰɣҺ鼸һֱûлСе˶ָң˵ûȥҵҲҡŮ˺Ѱܲ裬ȥҰҽΡǲҵ⡣
ҽǸˣȻͺܴˣΪҽñԵʣʮһңǸ棬ǿˡ
īŨ৵һӾͺˣû뵽ѩٻôֶ
ѩע⵽īŨķӦ㶣Ȼ󿩿ЦҵСӰ㲻ᵽڻǴŮɣҳԾ
īŨܿ͵Լ沿ı飬̹ȻԲѩٵĳЦѩټīŨϲЦϵЦҲȥ˵ҰˡȰ廹ҪĲˣԸ滹Ǹ档ҲںҼȵߵһ֮ͻ˵Ļˡ
˭ģīŨֱ˵ʵ
ӣӦǰҽİɡֻкһʱҲŲסΪÿ֮ǰҷһгҩҩ裬ЧǳáǰǷһιϵҩҳԣ֪ô¶ͻȻ䲻ҩˡӡе˶˵ܻҵĴԣԼܻܲС
ѩٿЦû뵽Ļˡ
ҽôģ
ѩ㶣ͻȻַĴЦΪʲô˺ð˾ʲôҲùˡΪһȻȥôЦ˵ûһǺöŮ˵İԶڵһλ˵ŮǰĶʵ̫̫ˡҵѡ˾Ƕ
ѹ־һֱ޷԰ҽ᰸ҽ֣뺦Լʵ̫ײˡǣҶȥҰҽʱ򣬰ҽΪʲôǲѩٻе¶
ôүүʲôϵīŨʵ
ѩٵЦȻֹ۾컨忴˺һ󣬲˵ûϵ
ҽԺѾǻƳϡҵڻû˹īŨİ̽ѩ٣֪ͨѩٵļ˶ûСīŨԴĵ绰ѩٵĸɩӲŸϵҽԺϡ
Ҷһ߿һʱʱشųĬػڸʻҵīŨҽԺ֮󣬾û˵һ仰
Ҷ
ţ
˵ʲôҪ
Ҷ㶣Ц˵ôͻȻ⣿
û¶ֻ뵽һЩ¶īŨתŴ⣬޺˸Ľֵٵȥһȥʱ⡣һЩˣһЩ¶
СīŨֻˡīŨʾһĽͨ˵绰
ãλ
ƭһ¶
ʲôīŨǲѩٵֻȴġĵ绰ġ
үүҺġѩٵ
īŨûüԼķŭͲﴫķƺں¥ˡ


248 ϹԴ
ִʲôΣգ
ɽǱˮ裿˶ڱ˵Ϲǰŵƨɣ
ǡðաðմһĥȴ
ѩˣһЩŮ˹ҩߵȵ¥ﴫŲŹ⽫ӹҵϵļɣһ޷˵ķʽԼ
¥ĸ߶ȣߣҲ㰫īŨ˵˻ͲĺǸʱ򣬲ѩٴһ޾ƷԾʱҲӦ˷ɣּȴǵľ顣
һɰ谡
īŨҶｲ˲ѩٵĹ£ΪȻˡûֲܹѩٰһʮˡŮǷǳģλûУ̫ࡣÿ컪ʳׯ˵·鲽ǶҹԷʱ򻹵ϸʡ
ʵֺγȥܵ·̯һŽѾڿȥٻߵưŤԼһأDJţѵѵѵѵѵѵѵѵëѵѵͨͨѵѵѣѣѣѣ
ѩˤĺܲңжңīŨû취ġΪҽԺڲѩȥ֮˵Ŀֻţܿͽʬ崦ˡֻʦЩΪѣΪʵû취ѩٵԴƴһ
ʼգûڲѩٵǰֹ͵Ƕ˵ģַʽɽƵ˷˼⡣³պ˲෹̸ʣһЩ²Ҳȷʵӽࡣҵ˾޴衣
ոүӣٴ߲ѩ٣˽ȥҲ˺һ㰧ˡڵſЦޱȷϼѸ䡣
Ϊڲѩ¼˵ļѪīŨҲЩͬѪ˳ġٽ˲ιϵʵҶİ£ͻֱؽ˵Ĺɷȫչ˹
ʵ󽵣ȴ൱̶ȵĴѪӴԺīŨһ˵ϡ
ȻҶīŨĺ֮һҲΨһϵĹɷ˸ռһ롣
ƹֱȻÿһ绰һʼǿЩȥ˵ûھ첻ţ̲Ϸû˼˴ҲˣԭһһΣһ졣һΣÿ룬һīŨͬĻǾĿڣ˵ڼģϣȥպ
īŨȻǺԥؾܾˣպһ顣ʵûʱдǣðա
ȵѩٵɥ°꣬˾˳ѾµˡҶīŨѾصպӽһµʱ䡣
ͶűĲ裬ǰҶīŨٸн˵кñ˻һġԼȻΪΪҵһֱҵҵعšûʲôĹͣȴвСһݿ͡
ʱҾôĲۣˣ뿪ԼŮǹϣһԶҵ˶˸ɾ֪ôģЩ˵ĹִôԸĹɷݸȥ
ǣԼһֱȡЦڸıŮҲҲ˵չʽȫṩģôʵǮĸó򵥰
ҵȻܵԺûô˼ɵϱȻоٿԼŮҲԽؾ˳ۣԼŮҲһԡҵգͥôԼӮˡ
ҶīŨǵϣӦǻӹܲŶԡྩȻãı߶ҲϤպǵϼңǶ鳷ʲôҲ㡣ȵҸӰǵ¶ˡ
֣˵ЩʲôīŨ˵
˵ʲô𣿡룬ûʲôط԰
īŨ֪Ƕ϶ԼҶ¹ϵʱ˼ͬͬӰ룬кöλԼҶķҶԼķǻôҲǿġ
ʵȴˣīŨֲýͣҲһţ˵ҶﻹѧԼҪʱûʱչ˵ϡҸողźһ̣Ҫ·ݲɡôһߣô彻Ҳġ
μҪྩպһԴСҲҽйǢ̸ҴӦǵĿ
ԣҺҶʱ㵣ϵĶ³Ͼ˴䣬ԷſֽȥˡһЩҵԿ緿ز˾ǸͲ߱ƣõǺѵġȻҲʱμԸĿϺǺĻǿԼȥġ
дһݲ߻飬ȿ˼·߰ɡȶӪȵˣչҵ񡣡
ǰֻܰˡҶЦ˵
һĻŭţŮһûжӵڹ˰׵񫡣ͷ˵ðɡȻʱҪҾ꣬ݼҵȵǳɼҡ
֣ҺҶҪȥˡīŨЩεؿҶһۣվߡ
ԼǳȥӦһ¡ҶòĺʹкŸīŨ˳ȥ
ááȥæЦǺǵ˵Ůͦòġ
ԼǳԢ飬صպƽ¡
Ҷպӽһ£ֻμҽءԼк͵ڶδеĽûμӹүӵͲѩٵ񣬵ȴûҶ˵
ҶڳīŨרְ˾ǸոྩʱƭıӦһŮ˳ţܲ˼ʻҵλ
ƽ²ȴڽɽϡպϲ裬Ϊ˺ȱò裬¹򡣺·ҲԶҶĳ̣ʮӾ͸ϵˡ
ƽǽɽɽһݣ̨ͤ¥鿣ռ䲻ȴ侫¡ɽ䣬һȪˮݶ²裬һɽ꣬һߺ֪ѳ̸ʵһ¡
ݽڰɽһյϣλҲɽԱ߾ԨͷܿȥڽƮΧƵֹ˲Сʧ䡣
Ҷｫͣ·ߵͣǰѾͣ˲һʮĺɫܳʹǰͣĶҲۡ
֡ҶָźɫķЦŶīŨ˵
ŵĶգӦǴı߹ġīŨ˵
ߵǿȻγɵľʯǰʯͷϲ֪˭úɫдšƽ¡ĸԾĴ֡ʱɫż˿ԵõʱУڵɽƯŮԱӭ˹
īŨ˵
ƽйᣬǴȲҪΪͷ羰Ȼ㿪档ʲôҪҪ̸ϯλĸ;ֱ̨ԡƽ¡ĸ
Ҳ֪μҽǲǴģô͸һЩοȥԺԼϤŮһ
õġλԱشɽ߹ȥ
һͻأͤϣԢԢԶ΢ߴ˵ͷԢɫţп㣬ɫĳڿѪزβĳ
ԢǴһˮϴ׵ţп㣬һ߷ĺɫë¡ûٴĳ£¶ƬļǶԻһؽëͦСɲǵۺɰ㣬˼
ҶīŨߵĴ£˶վӭӡԭ˾Ͱ͵Ķ󣬼һλòϲѷɫˣʤһīŨСĻǵĵطһŴƽġƽŮŮʮˣߵָָ㣬ｻ̸šҶﲻҲ֪˵ЩʲôīŨϬɨǱߣüͷ塣
īŨԢЦ˵ԢҲվīŨк˶ͬʱԵѡҶˡ˶ԸķҲãҶﵹ˿
ǻǶȱ趼ҪôԶīŨǹŵЦ⣬˴ѣҪμһСƱۣƱʱң˭ʸŵġݲҵ˲
һֱæһԴС£ǽ졣֪ʱģ϶Ҳǳƣһ徲ĵطȱ衣ǸõطҺԢԾôһ;ϵƣʧ˴롣ԢЦ˵ƵݸīŨʾ֮ʳ
ͺǵĲɡīŨԷԱ˵ɽ裬ԲҲԼĲƷʣζҲ
Ҷ㣬ȻĶɽɽµķ羰ȺƽϵĲȻ۷׷ףҶ˧ŮŮҶúϤȴ벻֡
Ȼʱ˵ЩʱˣҪϲ㡣īŨһӻԻ͡ԢǰĲ豭īŨ˵
ллīŨ豭ԲƵغԢ
㣬ҲҪϲ㡣ԢЦҵض豭˵
ллԢԡԢϵЦīŨӵķԸĲٽྩ¶ȻԼΡ
һڣ豭ϣԢ˵֪æҲһֱûȥ㡣ྩҪˣҲżʲôʱྩ˹ȥ̸Ŀߣպϣ
㣬ò׳档ͲҪ̸ˡԢü˵
īŨЦЦ˵ûϵġҿͻྩʱһԸӡȻɼҸ𣬻Ҫ鷳Ƕչˡ
īŨҪպǺ϶ΪԢЦ
ʱСܺͽǵҡīŨЦ˵μҶԿպĴ廹Щģֻܾ£һС塣
˺ˡҪ̸ˡ֪ҾͲˡԢȻЩͷˡ˵ںױֲٰһ㣬ʱһЩģбһЩģءǶһ֣ҲȥɣòãīŨ㣿
㣿īŨ˵ϷȴûȥԹſɵ˯վҶǰ϶ΡҪԼ¶һȺǰȥ֪εʲô̶ȡ
šҺǴкīŨҪҪȥ͵Ƿһɡ飬ȥҲðЩЩŮˡô˵ţԼҶǰγаֵ˽ЩȻ
īŨתͷҶ֪ҶЩìܣȥμ롣
˵ȻȱϯʢҶЦ˵Լ߲㱻ԩ¶ûֻعء
ҶǸϲǳˣ˭ͻһӡ
ðɡʱȥīŨֻõͷ
ƽϵĸۿͻȻȻһһ׾ʳڵվһЦؿ˶ſڡ
ҶЦеؿǰŮˣ룬ǵĿ϶ԼŮɡ
ȻҶϣһЦߵҶߣº͵˵ãǴ۹ο͡ҵϣܺͼλʶܷӣһȥ졣
ԲǻҪ̸īŨ䵭ؾܾˡ
С㣬Ҫǧ֮⡣ûж⡣ֻʶһҽѡȻҷֵ˵
˵ǽǣҶЩˡ㣬˧ߵŮҲ⡣
ûʲô⣿仰˴ڨαĻ֮һûжĻͲܹ˵ôһͨϻˡȻǽԼԸЩŮϴһֶ衣
ҲΪǵĶעīŨֱ˵˵
ʦһ㶣û뵽˾޵Ů˾ȻЩε˵벻Ҫᡣʵֻ֮侭һЩСϷɷϣȷʵΪǳڵǵע⣬ԲŻĶעġ
Ԣתתʦ˵ǵȥϹԴסǲǰϹ
Ԣ˵ʱ򣬻ץҶҡš


249 ƺӦս
ϹʦɻҶɨۣ˵λСѾˣ
ǰˡԢصͷŮˣ˵ʱ崿޹Сģͦ˵ġ
ʦһɥû뵽ŮˡԼŮ˸ƭˣʵֻһλʿλСأ
ǵ
ܷʶĽȢλСּ˵ˡʦתһȦȻֻҶһߡ
ǶšԢָҶ˵
ɣʦҶıǼˡ
Ȼᡣķֻһһơ԰ֻһýȢģֻ鸾ˡƽദụɵġ²£˵У˭ޣԢЦҵ˵
ʦ˿ָָīŨ˵Ӧɡ
ˡԢԴָ˵
ʦ޷αǿŮһӣЩǵĻȦһƯŲǼϡ¶һֻһŮ˲Ż˾֡
Ҹ
С㣬Զպǿͣ˵Ҳôƭ˼Ұɣһ˵ͻأ
һɫװڲݾͬ˽ĻйաĴУҵĹϵܵģһһپ١
ϴҶдսһĹҲں棬ϻǰͭĳؿɫ·ˣһ׼ӳĺɫװͷȻģɼ״
ڵ͵شҲ̫ӵͣôװ̣ˡԵòײ֮࣬
ߣôƭˣԢ԰С˵
߹ȥʦӵ˰֣Ϥӡȵȫк߹ʦļ˵ǵͦ۹ģѡպ𻨡
תشԢԵ⣺ֻ֪СҶŮѰɣСѵҪЧ¶ŮӢùһ򣿡
ֻ˵˵ѣû뵽仰ǡôμҽõʹǽΪֱµĴҩ˶ͬʱʧҶⱾǿҪǵ£񲻾ɫЩѿ
ǾҪһôˣպٲΪԼպɣѵҪܵ˵˽£ԢԶ˵
ֻһСЦĸҶμСָֻŵġŹЦ
˿Ҷܹٴһɽ߷缱񫡣
ûȤҶīŨԱߣɽգ˼һܣ
ͣҶϣЦ˵Ȼ֪Ҷ˵ãȴһֱʲô̶ȡ˵ϴλϦִսһϧǶûһ÷ɡʵźĺܡںױгС͵㣬ֻŮĻҲʵЩȤҶЩʣŮȭͷǲǸܵҵļ飿
ôҪսСȻµĻҾһɡҶЦǺǵ˵룬СҪǸҴӦ̨趼ϲ
û뵽ҶֱӾͽĿѡԼȻΣȴҲò̹׵˵ϴκҶ֣֪Ķ֡ҶĻҿԸҶż֡
վҴӦ㣬ǲԵҺụ̂ҶЦ˵
ô᣿ֻ֤Ҷʶˡ˿Ρ
ðɡΪ䵨ʶˣҾ޴һءҶЦŵͷ
Ǿ͹ˡ
Щ˺Ȳ£ҶīŨμҽþ;뿪μҽԼݳҶȻīŨ˾
ĴӦǣīŨɫҶǸ˴ܵΣҶȻǸҲǳǿÿһȥֺͣ͵ѹȸСǰ˻óվҶһҶǸϳҶǻʤ㣿
ڵңҶīŨʱı顣Ůѵûֳı˵ӡȻƹֱ⡣
̫ΣյĻͲҪȥˣǻྩкܶҪīŨ˵
İɡȥծġҶīŨĴ˵
īŨһ˵ЩȰĻߣȴʲô룬ԼǲǶ̫иˣĵԽԽˡ
ǺμҽһԵģŮȻҶﲻ䲻ȵ̬ȡҶҲ˿⣬ҪƤĳҶ˵ޣͷ۵¶
Թٴμݳλ̵ĺױֲϹȥ
һ򰲾ĺױֻԻԱţƽʱľֲַǷſڵͣͣʮص޵ͺ޵ɫ·˵۹⡣ſһ׾żӭдŷֵۡطǮܹġ
ĽҶһ˸ոյſڣʹӭһɫ۵ŮԽ˽ȥ
һǵһôô֣ԢԿȺЦǺǵ˵
Ԣȴ˼ЩӣЩȻֵǮȴۡЩ˲ҪԴպļպӪ꣬һЩμļԱ⡣
īŨ˵ҲһľֲôԢߵīŨߣЦ˵
īŨſڵһųӵʱҲǵ⡣ڻĹĹ˵ɹĹؼԢĽҲ˼⡣
Ҿ鲻īŨͷҪһԺѺȾĳȴ˵ĵطҲá
šú¥Σ
ܲһȺױӵַīŨζЦšո˵ֲԢ֡Ҳ̫ɺˡ˼ҲһˡֻǲΪҪԼ
֪˵ϲ㣬оʵĴ򶷡ǰҺJionlyȥȭ̫̼ˡϲ֪˭˭򡣡
˵īŨѡȻ˸ڡǸŮ˻Ǹࡣ
ǰЩϧǲ֪ô˵īŨĴôͱ˱ڸˣպүĶ
ٺ٣˵˼ҴϹ¡
Χ˵ҶЦ˵⽫Ϣȥ뿴ЦˡӦս᲻Ӱ
ҵһ򶼲áīŨޱ˵


250 񳵣Եذ
ױպߵľֲû֮һһġ
ݴϰպһֽĿĵĿˣĿֺպٵԨԴܹΪպٵϴ󣬿ɲΪԭ
ȫ˵гصĹŵ緶˰˷ַΡûʡƺ󡢸ڶе硣һһǽϵһͷ߷֮£͵ؿ·ʮĸۡ
ԭһShowЩŵĹСûʲôġʲôShow˯ɶԡɶԡڿɶԵȵ֮ϲһЩϰΪ
Ϊ˵ȴͻȻϢ˵Show󣬻мʵĸֲɴ̼Щ˵ϼءǼ̫ĿŮ˵ǴµģʹǳҲʤûôǸּĲȴǾܹġżҲȥϺȭȥ񫣬ָоǺġ
īŨպ֪ȲͣǼʵ֮١ҶīŨһ·ܼ۲¶ϾһīŨˡ
һЩ˼߹ʱ򣬻ڴīŨ˳ʲôӡ֪վߵŮ˾īŨܹīŨڨ
֪Ȼǲ߰ǶվߣȻϲ˭ҶŵشߵȡƣһݸīŨԼȥһҡšμҽЩɨһۣԼ߹ȥȡ˺ơ
㶮ʲôŮ˲Ź㡣ͷ¶ģе˼ԢԶҶûʿȵıֲ⣬˵Щ
أҶЦʵ
ôܺȡԢû뵽ҶԼĻԼһ˵
ƽ¼ȺҲ˽ҶīŨǣЦŵͷк³Ʋ죬Ҳû߹˼ֻһ˻ڳ˵ע⣬ֶ˧ŮպĹСǱӭȥ̸
ֳԭǸϵý飬ûܹΪ˶ȱƵġ
ʦΧҶߵŮˣһơˣ򸴺󰡡
Showڰ˵׼ʱʼ˽ʵɶԣһжСûǰ̨˷˵ϼ件ӭ߸лĻֻɷ羰
ȻϲҪԼķ
ĵƹⰵģֻܿһģױֲȻǵһξٰShowT̨Ϊ˽Ⲽõġ
̨һӡģأ˵ĺòһġںϵľףƻΣԼһϻ䣬¶ɫͺɫʱĵջ󣬶һּܡ
ӵŮ˵ǲҪֳɫֵͷ޵ĵϲġ
ԣЩModelĵӭǵۡûһԵľʹһƷ³žµ¡ֻӾϣصͻ²ݡ
Ȼƹ̫ҶﻹؿīŨı顣ֻźǣıޱ顣֪ЩʲôҶʧȥ˺̽һЩ»
ʵŮ̸Ů̸ûʲô
īŨŮ̸ԣһһпе顣Ҷһ̨ۼӾʢ磬һ߰ԵԼĻΡ
˵ʲôīŨȻ۾µע̨ϣǸоĵҶղһֱڴôƯŮӣŮ˿˶ЩģοЩˡ
Ŷֻ̽һЩ⡣϶ûȤû˵ҶЦ˵ǸŮˡֻԼ˵ĻԼһĶɡ
Ůǰȱ㹻㹻Ƥôֻܱռһ޷̵¶ϴڳϺԢʱѹϣڻҶ﹢ڻ
ȷʵûȤȻҶû˵īŨе˼
Ҷ￴ҲμҽãҲͬޱӣֻﰵֹһװôһȴֶĻҡ
Ů˰ȻĿڲһĵʹ
̨ϻһԽݿŮĸɫϸ壬ɫĳɢڼϡҷصĳȹһֱϵϣߴߴĸ߸ЬǵСԵ޳ǰĲΪһһףɫƼ򵥣ֻسţ¶󱳺Ͷ꣬ȴһɫĽɫɫ´䡣
߳ʱֳ˴˿
˵ShowԴModelȥ˽¹ͨһҶﵹڴġ
᳡ﲻһЩӵкŮºѧƵĸˣҲܹӦͼŮˡҶȻԼȴûкʵĶⳡShowȻʣȴҲоЩв㡣ܾúȱЩʲô

ԡȱ˻
һƯŮһ𿴻ƬǺܶ˵ԸǸŮֻľȻĿţȴԸκεĻʱ򣬻ƬپʣҲֻĥˡ
ıݾʹɫĳɷˣһȺ̨ģƷлʿпս㡢о졣ǴԸеĸ߸ЬͺɫĻ״˿ࡣϵֳֿƤȴ⿪ŻĿŦۣ¶ĸȤ¡
Show²ǽϵ⡣
Ʒ˳֮Ժ׷󣬻᳡ҵҶҲŹƣīŨƯԼҶЦŽ͵ǹƲΪɫΪ˱ء
סīŨͷֽתص̨ϡ
ȵһŨɫɷݵShow󣬳ڵĵƹٴΪ˲һԵ̫˱˵ۣƹ𽥱ġ
һʳڵƯŮˣɫԸе¶СߵT̨ǰһЦ˵ϣղⳡʵShowܹһõĻζ
񳵣Ըеذס˴ӯ䣬ܵȼҼģӦ˺֮Ѫս
ǡŮʿǣЩˮʮӺ󣬽иӾʵĽĿ׸ҡ
պ̨ƯŮˡû뵽Ů˾Ǻױϰ壬ˡԢźƱīŨٱС˵
ǰѹλ֮졣ŮҪõЩҪࡣīŨǸŲ̊ȥʱ¶ľº󱳣˵
˴ױϣ˵ƽʱٳڹϡʱվѾ㹻ΡԢƳҶ˵ֻΪʲôѡ죿
ͻȻһ䶯Ⱥղ̨ϱݵModelǶݳӿڡ֪ǲܵ˾췽ָʹǴȺУһ
һӡŮҶߣ׼ĻҶ̸šڵƹ΢ɫļزͻŮԱ΢ȴԸе֫ԼǹƷԵ㺡
һµСӣЦ̹Ȼ˵ҵƬϣԺлϵ
ԼģҶյԸҲƬҳһӡŮۺɫ͸ɴ鷿͹Ļ񣬷һҳŮ˵ֺ͸˼滹ϸĸϵʽ
ڶҳʼŮһűһѪͼűɴġװġƷƤ
治ƽôֻ͸ƬŮ˾ûУԢԷ޷޲ƽ˵תԴҶĻᣬǡҶζؿǸӡŮźɫ£ɢڳ棬˫һֵģز黷ȴһԿҰͷ
ԢСҶϷʵر飬ԢǾԼСһ㣬Լεʪ촽˵Ҫô϶ÿ
ҲôΪҶЦŵͷ
ɫڽɳȾƣԴǼºϲλáȻװ£ϸ΢Ķף޷Ǽͻ
һݿ˵ƯModelЩŮ˵ĺɫƷлвԭװּͱ˸װ߶ֻЩò֡
ŮҲȻ˵ݺܲ򵥣ǵϣСֲ˵壬һ
ߵļƸĸ֣һصضֲ̲ߡû뵽ӦôԵĳվ
ŽܣһϡҲʲôֶΣһȭҸʮҸһ򡣡һԴϰŲ̩̩˵
̩˵ͷ׹һš
ҰӶڶ͹ŽһܵĻ֣ܶͶһУսȱʤˣҲûжǣǲ
Щ˶ģԭҪԸҶġòλᣬȻһԶȫˡ
磬أռŷӣЩɻʵ˽÷Ӻ˴ﾹȻʤ
һڷƴԶĹˣЦŸڹյĶ˵ܻˣҶҲͬʵҶĶֺɷϡǸʱӦʤ˰ɣ
Цŵͷܹĸ֣ҲЩġ
ֵܣ㻹ʲôҪ𣿡źʵ
ǡܴжһȭټʮǡ˭ֻܽɱ򡣡費̩ͺ⹵ͨ¶ֻܽ
ЦŵͷôңɼҶĳжô
ǸݿŮModelû£̵Ҳˡ޲ðĿڽȡã˵Ļ
ߵǰļЦ˵ϵǻ㡣
ֻܵͷû취شյĻ̫ʳ
ǣʵĺϷҪʼˡ߽˵
õġ͹ȥ֪ͨĵض΢ЦȻת˳ȥ
ʼƲȭҵϢ֪ͨڵٴηڡЩȺдŮModelգãĴ۾˱˵ĽͺҲһӿȭҡ
ױȻһӦȫֻҪеġ涼ΪԱṩ
ȭҼӿϰ˻ԵÿԹۻйϯǫ̃̄չȭϵı׼áͬǣûвСȻıҲòС
ֻʤûйءıںȭ
һ̩˳¶ʵļ̨ʱȫвŮ˶˵°ſڣǮ˼ҵŮĶôкͶׯϲֻһϣ١
īŨתҶ˵СЩ
İɡܿͽսҶｫϵװīŨɨ̨ϵ̩ˣһĶīŨŵ
μҽһֹӣԥ˰죬ֱҶ̨ϣҲû˵Щֹ֧Ļ
񡢹աҲӵŮ˳Ȼм豸ıֳֻŻӵĴ̼ôܻҶĳ棿
ɲ֪ǲΪ˱ӣûμӽϵShowڳֻպӡڹսȺҲ㹻ķˡ
Ⱥ֪̩ȭˣΪֺ壬ʹߺŶ̩ȭֵ֧֡һЩԵŮ˼ҶǸ̩Ӣ˧Ҷ
ߵ̨ǰһЦؽܵŽ̩ȭ֣ڹ̩ȭл񽱡ܹĿֵֺҶպĹͣīŨСĺѡ˵ıһᾫʷ׳ʡ
̩ʮˣŸȭǵľּΪҶվ̨϶ŴǷˣСӻڶ̨ӵķ˷ݰĶݰݡ
û갡ҶƵ˵ǳսѵҪʱϰҺ
Ҷﲻ֪̩˶ϻЩҲ˵ŽģΪЩǰġǼгǸȻҶ˼ȻһЦ̨ϹսûκεĲ¶
Žڽһڸ꣬չ¹ؽڣһ׺ؿҶԷվĶ޷·˼ﰵҡͷĶֲֵӡ
Կʼ˰ɣҪˡҶʵ
ҲСûҶһţֱŽܵ˹ȥ
ŽҲȷʵá֣֡ڽȭ֮Ϳʼȫˡ˵ҶĹһҲͻȻ˫ȶ״ȵҶĽ߹ʱ͵˫۵ǰ档
ҶһڹŽܵ˫ϣǶƤһ㣬зζ
һʧûüСŽܾ״Ҷײ˹һץסҶĽȻֵӺݺݵĴϥǴҹȥ

̨µ˾û뵽һʼսͻἤҵ̶ֳȡ̩ʵ̫ˣȻô׾ץסҶĽ󡣶ҳָͣסɱС
ҶСȹǱôȥڰܿյ϶ѿġ
ͷѵûг֣ҶﱻŽץסʱ򣬲û˿ĻţϥûжŽ˼ϵϥǺݺݵŽܵײȥ
Ž͵س֣ٵˡ
ҶȻһϥûײŽܵȴҲƽȵڵϣһЦضŹŽ֣ʾֵˡ
ŽܲżҶתȦֱתҶȻûл˼͵ǰ壬Ҷͣ£ҽƵŵأšתȭǰֱ
šתŵǰţʹŽܷȭٶȿ졣̩ȭʽҲǹ͵ֱȭ
Ҷֵ̧סһϬȭҡͷ˵
Žɫ΢ŭ̧ҽţšת֧ǰΪᣬŸߵšȳʻҶĿ粿߹ȥ
ҵľȡǶȲ꣬ҲͲ١ҲͺƹһˮƽҶƹĳͶ˾飬̩ȭȷеС߼ʵ˺
Щź˵̶ֳֻȵĻǻź
Ҷ˵ţһֱûнͻȻȵ˼Σ֪ô¶ת˹ŽܵȻ˫°㽫ŴĲָȦ
ҡ
ԣһëȻ󣬹Žܵôֱֱ˵ڵϡǫ̃̄ϷȻ
һҶײţغ
˶Ƣģ˵ŴƣҶԵķʽ


251 ɱ
ȫȻ
𾪵Ĳɱˣںȭıս˫˲ˣҶɱֶ֮ȣʵ̫һЩ˵̫ɴһЩ
Щǰ˻ĸҶȴվһ̬ĽǶòƺ׵ľŤ˱˵Ĳӡ
𾪵ɱ˵һҶڱʼ֮ھôɴԵĽָɱ
Žʵϵļ̺żǿıҶȴò㣬Űɫĳ£ӣôôǿ֣Ҵôݶû˿飬ˣֻɱˡ
ЩС棬̿ɶ̫͡طҶǵĹϵֻһĻʵûҪ˺ֵġ
ٿҶڿײţ͹աһīŨμҽһĸ֣ܲ²Ժպ
ҵҲ˵ã˶׼ǶЦʱû뵽ôμҡһЩ뷨ҲɵôΣյͷ
ԢԼСͨ죬µı϶һϸܵĺ顣ؽڴëӱظ߸ߵģһ˷ܵضԢ˵ֻ˵ʱŲᡣ
īŨѣīŨվԼߣȻԼѾʵԵĹϵô˵ʵЩסͽ͵㣬֪һܻôء
ǰīŨͷҲǲ֪ϦɽҶǸһıԡĲȣʵ̫ϷЩ
īŨĳϦɽʱҶ鐥죬Ҫ롮ȡ
ҶȻ൱ĲˣоֹǺԵļƣͲûֱӷˡԣעصǡɱ
ʦûУƽµʱ㻹ȥ˼ҵŮˣҪǰ㲱ӸŤˡ濴ôܻôȺۿ͹۹УһƯŮ۾Ĵ̨ϵҶȴڴȤŽȥ˼ǽǵʦ
˹ģҰ޵͡˹Ŷݼݼûȥ£飬һüį
ʦŮ˵̸ݣҲǰһôԼ˵ġҪǵƽϷͻȻԼߵ˶࣬Ҳ˼һ˲ȵġ
ղҶôһһҵŤϹŽܵĲʱʦ鲻ԽԼĺ󾱣Ǹоವġ
ǱߵȴһɫЦ˵ǣߵľػСӻСǿôᶼˡûˡ
տ̨ҶȻһؿߣ۾бӡмָоǹ񿴵ģʲôʸԼ
ģϼ˰ࡣ̲סƿڴ˵֮ϴҶպʱҲϰ˵Ĵ̣ȴ˼ҴɾҲһС
˵ûǸСǿ
Сǿ
ߺҶڿײ˺һתԼ˵ʲôҪԼġֻǸոտʼءԭƻС
תĶҰӶ˵ֵˡϣ㲻ʧ
ǴûʧҰӶ˵
ϣˡףˡͷȴЩһͷǺһȺԭǸ̩ȭ˹Žڵһλ൱õģܵһͽҶ򵹣Ļõ
û뵽ǿиɣû¾ͱŤ˲ӡҶһŵĶһʱҪץĳ嶯ƫƫⳡShowٰģҪϺͷȵġ
Ҫȥܶ𣿡ʵ
ˡҡͷղŵĽɿԼν̩ȭӾͼֲ
ҰӶߵ̨ϣɫصشҶһ󣬶΢΢Ϲ
ʲô˼飿ҶЦŴȤðɣҴŤĲӡ
ҰӶҶԼ˵һãȻ̨µ񵽹ȥ̨µĹڿҰӶɵӣЦ
޲ȥŤɵϵԴ֪ʱǲ˵ģվ˵Զˡ
ҰӶҶ˼ԭԷҪԼȳ֡Щ߷緶ҲзĶҶ˸ơ
Ҷú˵ϻҲٵҰӶȥһȭ°ʹ
ҰӶϺƵܿҶֱȭĹΧ󣬷һҶ߹ȥӦٶȵΣͶȴǼ亱ġҶĸУ˵ͶȾǰˡ
ҶﵯʱûʵһԼ˵ʲôҲͲٷϻ
ֻźѶԸĹ򣬴˵11͵Դɹ۲֩֯õСսʤǿֵԭͨ巢еıڣ˸ü
óܺѰҶԷһˣҹǿǲݵĵ䷶ǻǿԼôĸ֡
ҶԭЩǰȻ̽̽һʵʽʱ˾ʹﲻԼҪǵĿˡ
ǿǿɽڡᣬ
ҶʱҽѾǰ죬켰ؿʱܿʱٴαУͷ½ϣ˫Ϊ֧ŵ㣬˫һƵҰӶ°߹ȥ
ҰӶٴξһأϾûйͷƵȻҲҶһ˫ֳŵأ˫Ҷ߹ȥһշƹ
򲽵͡򲽸ߡʵսȷȫȾ֮ءȺһҶҰӶ˶칥֣Դ̨һһУйбܣһһʹ̨µۻҵʱҲǴ񫡣
Ԣתͷʱ򣬼ԼСؿһŵӣȻҲΪղҶ￰ܿǸ漼һŶң̲סݸһЦ˵ڵ𣿡
Ԣ񣬶ûںԼ۾Ը̨ϵľʴŲʵ㣬ղ˵ʲô
˵ˡԢû˵ִŮӻԹôԣһĶ˴ҩƵģ鼤Ī
ߵīŨһӣﰵ̾ϢŮ˻ǸκʱܱƽԼЩȴʲô¶ûзһ㡣
ô˵̨ϵҲİôţԢ޶˵ؾϴҶĽⱻǿ¶ֱŵĽⲻ£Լ¿Ķ龰һЦ
һЦīŨԢԵע⣬ͬʱתһۣԢʵ㣬Цʲô
û¶һȤ¶ԢҡͷҶ½ȥ᲻ѿ
̨ŲӢ˲ӣǷ滹ǸСԢһЦĳͻܾϲС
ԽԽļ̫ƻˡǴ˵óѰҶԷʱ٣һȴյĽȫȵԼҪʱ򣬲ŷ˱˵Ȧס
ԭ뾡սû뵽ʵڱҪǿĶࡣ˫Ѿս˶ʮУԼʽѾˣѧֲӣʱʱʽʵ˷ʤ

ҰӶһתʹƻҶĲȥ
ҶЦѣһжѾʹˡʹĻˡ
ֱܿӵĹȻٴǰ壬һּסֵϥͶƨɺԴܿҶĹʱҶͻȻֱһŽ߷˳ȥ

ֵ̨˴ؽкáԭЩ˻˼ڳѿûпڣҶѵر飬Ҳźܲһ䡣
ЩصModelҲһȲѣԼԻ߻ΪҶ͡
ĻĹ򡣡
̫˧ˡϲˡ
ŶҪܺһΰˡ
Ͼ͸ؼҺˡ
ҸƬҲ֪᲻ҵ绰
ЩModelǡþվīŨߣЩŮ˵ĻԢһӢ˵Ѿˡ
ЩModel⻰˿Ϊ⣬иModel˵
ԼΰѣûӲͻ
ɫ䣬ֲϵǸŮ˵ֶΣҲҿһ
ôĴû뵽һһûܴҶһȭ˼ҴһһˣԭҶģû뵽ȴ˸ˡ
ҰӶ廬̨زͣ۵Сһξǿվ
ҶЦ˵֪㲻źҲһҪ㣬ҪȥĻһΡ
ҪҪҶвĻʵ
ȥЦҡͷѵ㲻ֻ֪˻߱ŭҰ޲µġʱĿʼս
˵û˺ҰӶӷǴʵҶ޵׶һĸ֣ʵûκεʤ㡣֪ôϰģôᣬȴɲ⡣ԭΪԼһܳɹʱʵͻȻһ㡣
սҶﵥ裬ÿҰӶʱҶﶼǸɴһ߷ٴٴα̣ȥ
ѣ
ž
ˣ
ִײڶҰӶ趼ϲˡĿȫǣˡƲ㡷ӵ±˴ɸֳַŮʱӡ
ʿηһδεĵһδεľǸж˲ˣҶﶼЩˡ
ڰ֣̾˿˵Ұɡϡ
վҪֵֹͣʱֻҰӶͻȻѵһǫ̃̄ϣһҲ
Ļ˺˻ȥ˵ͣѾûκˡ۾Ҷʱ򣬶Щšֻ˵áҲѹǽ־һƺƵġ
Ǻ֣ԭǶԻĹЩӵģŵĻĹȴ裬һûϺ͹塣
ҵ˵лĹԸ߼Ƹļ۸ʵڲܾܾˡýҲһ滪ĸֵԸȻǰ
ڼԼĶֽ飬һһԲѣҲ֪ܲȻıˡоԼЩëëġ
Ǹ޴ѡ񰡡к޺޵
תĽ˵
ŶȻû⡣еͷ˵С㣬Ժҽ
㶣˵ǲ𣿡
ǵõһμʱˣǾʾԼỪû뵽оȻƭǣȻĻǻ֣ܹ׵ġ
ȷʵ϶ѧʱ˵һ䡮¹֡仰ûʵǿǣǾѵѵǵʥ֡
ֻȻûӵ壬ôԸ˵ǵԣʱǼʱͼװԼ
ոѧһЩвԸϾ죬˵̫ǿˡ
ȻûлͷһֱŽкĶ֡˵ǿЦ˵ôѣǺߵΪ
ˡҲѡҾãԸĸ֣ӦøӦļ۸Ŷԡ
۵ı¼ǿǰһѾˣʱ򻹲ԼҪ۵ĺʱ
⽻ԼǹˣЩǮҲҶԹôɣı
üͷ˵á֮ǰԼʤ˫
Ȼˬ֮ˡһصͷ˵
Ž̨ıЦļһѵûҶ˰쵽ڻûһ˿ƣ̬ȥ޷ҲǸĵùѡ
ѾһѹǸĹϣȻԼ˿Ű
̨ѧŻ˵ϰ߶Ҷﹰ֣С˵ܷꣿ
ףʲôףҶЦʵû뵽˶ûҪԼס
ҺǵĽףֻҪܻ㡣ܻһǧĽԸϵĻԸ⽫Ǯóƽ֡Ц˵
ϣϣװҶ۾ʵ˼ǸңǸˡ
ǵġֻһʱڵϡл룬һ˵ⲢһСĿסַĵͷ
ǺˣҶʵ
ǵġǴ󺫹ˡ
Ҷڰ˵ˣСˣֻһ񺮡Ҫڵ˫ֳԼĶ亰ҸһǧΣ
ҺҵĹң
ðɡһءҶͷ˵
ɺޡŭһȭͳҶȥ
ҶЦվĶĹһ׬ǮĸܲᡮߡĶȥ
мҶﲻаϲһֱյȭͷͻȻȻһöɫĶҶ˹
н
ҶŭһﾹȻ̨ʹõֶΡ
Ҷһ״ĵƬҫһ⣬ޱȡҶҲӲӣ
û뵽⵶ƬǱ˿ŵģڵƹ¼ۡҶû֣ҶԭΪѾܿǵƬû뵽糤۾㣬ִҶ˹
ৣ
Ҷĺ󱳱һӣ¸ƣ˵Ƥ
񿴵һĻְֺޣ֡ҶҲˣ޵ǣ˸ӵ˵ʹ͵ϮСֶΣɿ
Ǹ˺ñɡ
찡͵ϮҶˡ
Ҫɱҵİӡ
ԢԺ޵ɣʵ̫ˡôԵģ
̵ģϻèһHello KittyԢ۾ĴһȦʲôûҵҲ˼ɲô࣬ȥԼЬӳͳ̨ϵĽҹȥ
ԢԣҪԢ˵
飡
һֻЬӳҹȥԢЩɻԼϵһֻЬڰŮعͷͿīŨŽվڵذ壬ϻһֻɫƤЬ
ҵġīޱ˵
Ҷ󱳣ɫȻ˵ĲأôѪĻƱػᵼƣ͡Ҫ֪һǿĶڶԴԼ
Ҷ￴˿߽ǰذܲ͸Ľ˵
û˹涨Ц˵
ܺáҶЦŵͷ
ӽǿɳɶ̵ذףαܿһǻĹٵƽһ糤һǿһ̣һա֪ԼǾ룬ҪʱȴѾˡ
ҶŭıǾ˵ģһӰ̨תšѸٵؽ˽зɵ޷ԾȵķΧ
һѿס󣬽ܵסȻٵضص˿ߡǰѷɵǳ۾ɹ
ವķ𣬵ҶĿŽеĲһȦȦתšĸȦĲѾǶϸ߸յؽġ
Ҷץס죬ײʹƹȥ
ѣ
иоʲôסˣҲû취ˡ̨Ľ̶ľ׮
еĲӱ˿߸յسѪǳѡ
ƾʲôҶЦʵˣšһŶڽеϣȻݺݵѹȥ
ľ׮֨֨ţȺѪҺ˳ľͷ⻬ı
Ŀģ


252 ͵ҷ˸ƨɣ
ղ̨»Ҷɱ˵ķʽ̫ˣѪȡ̬ĶǣᵽѪڵĿСڣҲ˻˵Ҷʴ֮Ļˡ
̨¹ѻȸһЩСŮס˺
ûܹ뵽ǸһЦ˷ŭ̵̶ֳȡ
ѾǵıԣŰɱ
Ԣ˼ؿ̨ϵҶһ̿ʼ˽һЩǸƵˣϴպľʱһȾƲҳžʱռһЩСˣǵȵϳȥʱȴͻȻħǿԼ
֮ǰԼΪ˲СҲָƣɵȴûбֳһ˿ĺۼ
ԼҪ˼Щɬ֪·յĽʲô
ǿһΣ淨Լ˵õĽˡϾԼѾǺһηϵˡһŮ˺һ˷ιϵͷʮιϵʲôϵ
ŤϲӣԢ鲢˻ʲôϧ˼ҲΪԼ޵Уܹ˿һССĽ䡣
ƽʱԼ䵭ӣܻ׵ĹԼ֪ʲôŮ˲ں
īŨ
Ԣ鿴µȻŮˣ΢΢Щʡ
ԢȴǿȣسżһĿȡ
Ů˲ͬٻֳǸ˺Ҷһ˵ƾʲôʱԼʪˡ
ǵģۿʪˡҲʪˡ
̫ˡû취Լʱ顣
ͻȻ֣ԭ˲OOһҲʲô˵¶
ԸĻԸԼϯٱһλԼOһΡ
˵Ů˵Ҫ벻ˣ̸ֺŮ˵ࣿ
ԣԢ룬ǸԼܹĽݾ
ֻЩ벻׵ǣ˵ҪĶغ裿ʲôط
īŨӦ̨ˣ˵ŮˡźĽѾӲڵë޵ĵذϣʣһֱ߸ϵŮ
ƽʱīŨͬũڴʱǽϵ껭ȻеŮز˼֮ܾ˴ţоԼңԶ
ɵŮ˹ŽѾվĶﻹһֻûüȥĸ߸Ьʱһӽĺܹܽܽᵽϵζܴ˳ĳ
ʱҶĳϦദīŨ˽˲ҶܡԼȴûʹκ⣬ȻȻγһĬ
֪ʱҶҶ
þ䲻̫ĻݣǣһƤĴβǡ
˵İָű˵Ĳӽᵽ⣬ʱڶʮ¥ϣ¶ģרҵ
ȻⲻǵһΡ
ɫѾ߷ŭˣǰסԼ󡣿ŭ΢Ť˶ܿھŵüͷ
ҪҪȥ˵һСѵȻԼҾֲںô࡮ˡҲû취еΡ
ҲЩˣ֪ͰȭȥˡԼĵ£ʱƨɵĻԼ
룬˵ͷʱʵû˵¡
µˣıҶϽλվߵ̨±ߣǿԵǣϵļ⣬ŬЦҶ˵Ҷ顣д裬㵽ΪֹĻԴҶá
ҶߴӹֻһۣͽŬŽϺһӸĨˡ
޷ʲôԼ۾Ĵ£վǰһ㡣ҡͷ̾Ϣ˵Լز˵Լβͦ˵Լ֫ϸ˵ԼĴȲ޳
ĮǲмԼǰһǴ
м˶˵ŮվӵʱҲԼŮ˵ע£ԼǸ޿ɾҩس˹ˡ
ԭȰ˵䣬ͻȻ뷨ƽʱݵĽĿ˶֪˵Щʲô
ҶֻƳһۺ󣬾ͽתƿˡǴûпŮƵģר־ǸʹıƵĺˡ
һεվڵϣ֪ԼҪǸϽ˻ȥ
ҲԿxϸѱ˿һȦȦڲϣǵӰķֻҪ΢ҵ£˿һսȥһЩϸܵѪ˿˿䣬ɫ˿Ⱦɺɫ
ԭ֭ԭζûݵĴȴҶĴŸȵģͶáǳС
Źҡ㡭
˵ʲôҶװԼûӣЦ˵
Ҵˡ
ŶһҶЦ˵˵⼸仰ʱ̫׼ˡҪ㻻˵˵Ļһһ
ģ
Դľ׮ϣ۾ѪԺߣʲôλҲڳѪѾǽҪĵˡŬţԼ˵ʲô
Ŷˡ֮ǰ˵ԼȻԼһǧӦɣ
Ȼ֪ԼӣҿҲʵӡǡǰ˺ʵΣյضడ
˵Ҫ˵ҵһ·ֻҪ˽ĽŴԼ;ǮҲҪˣϽ㵽ʹȥϽ뿪̬عȡ
һ׼Ļﶼ˵ҶĽһоɱĺľ׮ϵѪظˡ
Ҷ֪ƾԼ֮ǰĵһţҲܹ۾ӵвλȵһͿѪǲġлصĻµһ¾ȥҸҽɡ
ҿԡде
ܺášҶ΢ϵջһЩ


ЩҶĽڽеϲ˲ȣЦе˵
д˻š
ȫĬֻнɳغ




ڳ˶֪ǱԸҶġԭõȴ̨ϴԼκ˶û취ܵİɣ
ŭ衣ޡ޷Ƶɱ⡣
̫磬ҲҪʲô˼ˡɡһҪ취ֻƽŵһžš
̫һǿ˼㡣˼գʵûԵȵһ찡ʵǺ⿴һĻġҶԽԽġ
ԭҶһĺӦҲԼٰɡǸöȫȫר־һ¶
е˶ȫʱɹĻҲĸһЩ
һֱ˵еľߣ͹նа಻סļƣǿеĺ⣬װ΢Ц˵ǻɱء
뵽˷ӣվ˵ӻں棬ȥϽ̨ҶȻ֣ǽл˵Ҳ˲Ѫӻ൱ʤġ
ֱɤɳƣ룬Ӧ˰ɣֻ˵ԼԼΪֺѾ˶ʮС˵ʣ𣿡
⡣⡣ҶЦеصͷӻͦ¶ģԤĹ
ôܷ𣿡
ܡҶЦҡͷ
ŭĿԲӦҵġ˵ֻҪ⣬ͻŹҡӦҵġǻ˲ŵԵĻѵҪΥԼŵԣ
ŵԣҶһɻʵŶ͵ҷ˸ƨɡ
ԣ
һ촫ҶýеԴľ׮Ť˲ӡ


253 Ҳֲ
ռææܵױĺԺĶǸղŴĵطǳʱǸڳԸˮΪҶյϣϣǰɫɶĵĽɫԶҪ󶼻ᾡ㡣
ʹҪҪȥʱ򣬹˵ԼˣҪԶվûǿԸƯԱһҪȫ˵κҪ
仰˼ȷһҪ壬ҲԼڿſԼĴȡ
ʮʲô˲ŰǾҪܹԸҶ˲š
ǰﶼҶɴĽǵһܴ죬ÿɵһˣǱҶݺݵɿһһ衣ʱǸڴ˵ı֡
ǰε緢ֻҪһˣôȻǸʧߡ
ջûߵǳõǸİᣬͿɫĸŮſС˽ҾֲһִģķԱҲܹϸѵٻᷢûص¶
߹ŮϽ죬һŵصͷվڷߡ
û˼Ůһʶһۣƿ˽ȥ
ӡӡձǰ龰Ŀɿڴ
ӡһӵӡ
װŸͷģҲװˮġлʣСʳģǿյġ
˻ɳͷԣսЦ˵ááԡ
˵ʱ򣬴һıáֱѹѬķθҪ³
տ˴󼱣˵ӣٳˡֵϳˡⲻڴѾõĻֻҪ̨ϴӮʲôԡܳԶҾ͸׼١
ҪǱŻ˶Ӳϳ֪ɿûɿԼá
ˣ̧ʵ
ࡣƵ˵Ҳ֪Ǹ˻ܲȵĳ
زࡣֻʱõؾЩ˵ͷץһ
ҵĴүͿɡڵӣһֻĸоˣҪôȥ֪ʲô״
տĶżѣϽȥԹ˵ӣҶ̨ϵ㡣ǿȥɡټԡ
áˬشӦţһץԼǰĳһֻץ˰ʥŮ

ӶԼǰɱ¼ǵٴˣҲڱԵ
ϤʱڳеĸоǺܸӵġ̨ܴ̼ɱ˵Լһ㣬ԼǱĶͱ޼ɵͷų
ҲǺܿ־ģһղŻܹ˵ܹܹغš˾ôˡ˵ĳڶģĶڲš
ҶĽŴӽеĴϳ˰컹ǸоЩˡеģ˳ľ׮»ڻһʱһһߵȥ
𣿡Ҷ￴ķʵ
۾гһ϶ϵļⲻϵس鴤ϣָŴȣѾšѪˡʹҲǡ
һڵĿĽУʧɫ鲻Խغ
վ̨ô죬˳֮ǰһۣͽ͸ˡ޷ܵġ
ҶǷҪϢһ£Ǹ˻ûгҶֽìͷ׼ֻóΧ
ˡǳսֻ𣿻̶ȵĻɫǿЩʧˡҶӸµĿྫµŮˣһЦ˵˵ֺܲû¶̨дд裿
˵ϴھưɽҶ񽻹֣ʱҶﻹûг֣ͽƵڵϣʱ̨ݺһٵġ
Ҷ֣ĻԼ̨裬Ц˵ٽ岻ҶˡԺлĻٺҶд衣
岻ô֪Ҷ۾Цš
Ȼڳ˶֪ĵˣǶҶ㵱ڽҿϾǹҪԹĵӹڵġ
ݺݵصҶһۣ˵үǺױĹ彡ȻǺױ¶ǳעġ
ŶүԸױвŮɣ¶ע彡ѹ岻

Ҷ˵ƣԵĶպĴ֮׵ڳٿ֮Թ϶ǺɵҲûʲô
ʱǷ׵˵ʲôֻ֧߷ԵĻˡϾѾ漰վ⡣
ΡڵҵվӶҪҵĴۡ
ֻЩԭμShowݵDodel˽е飬СҶİԵ˧
ǰôˣûŵĻʧɫѾܲˡʱ˵ҲǰĻӰ졣
ֻһĿɱ¼ǻŵĻ赹ȥһȺ˶ۼһһĻʱͷ˱仯
磬һǽڸС͵ڼϴ裬ɫһȺ˹һŮȥģǾ
㣬ҶҪ˺ƤˡԢһЦ˵ϻ˷ܵĺ
Ԣ鿴̨ϺײҶ˵ͷ
ҪҪȥæԢתʵ
Ԣ鿴ԱߵīŨ˵ɡ
ǲ˵ĻҵѹܴڳĶպϵ¶ȥˡϼӦþٲΨ˰ɣ
Ժ˭ðŵΣպ⣿ֻǰɣʱϿɲҵϣҶˡ
Ԣ֪˵ĻȷģܹþұضӵĵԼμңǵĽ˹ϵҲӵĽܡ˱ľ棬ôԼĴĹʱҲӵĳ
Ԣ۽ǵɨīŨһȻӣﰵ̾Ů˳סΪҶҵϵҶ˾ǽƵ˷˼⡣
īŨǻۿǰ״ֹôƾҶȥ
һ£ǿʶȱԼԢ˵
ôˡԢЦŵͷ
㲻ˣԢ鿴õķӦϷʵʵ
ޣΪʲôҪĲֺãϹҲ˻ǺܲġԭһȥСأڼȻѵġҲûʲôԽܵġԢһЦ
ԢԵɫض˵Ԣԣ㡣ǸΣյˣòҪ׵ȥ
ԢԲ÷ЦЦתҶﺰҶ˧ġٽ֧㡣
ԢԵͻȻ˻᳡ֹİ᳡һըһࡣ
ЩضDodelŮȱ˶ҶĽһ鿺ܣҲʾغһʱ仪ݿӡԼ˷ֻһ˼ȫǱҶϲ֧֡
Щ֪֪׵ıȴ˼μŮһֵ֧ĺ⣬Ȼ˵ҺμߵغܽǱϵ˭˽⣿
μŮһǴμҼᶨվұǸΪôվԿպĴӣ
ԢԵľٶ˿ϼΣԭҶû뵽ȴ˴μһѲĶ֣ǿνμƲɵģպļҲѹơҺμҵĽǺܲԸ⿴顣
ѵҪΪμҾͷҶĳޣԼºҲɡ֪ԼȰʱ͵Ļº˦ˡ
磬μҵĲԽԽˡ迴ԢԵķһЦ˵
ǰʲô취ֲܶǵĲ·һЦϣֶܹԸμңСྩıӲء
պĴѾãǲϣٳֵ壬ϣԭĴһұ˼ⲻǵ档Ц˵
룬еպĴлᱻμҼĻпܵľǹˡԭǿһЩϲ̨ϵĶҵģЩȻڼϴףκ;ϴģͶʣɻǺ͵µһЩڰеϵ
׽ġļң⣬Ÿ̸Ĺϵ
Щ赲ˡ
ҪԵġ
ôûǷתͷڿȥ
Ĺ񱡣
ռҴҵǰ棬ǹ˿ųŶһҡεں档ߴ٣û취˵ڡ°һ֮ʱ˭̨
һţͿ̨ĿҶ
ϴ֮սȣҶȫɱ֮⡣
ڷŭˣܺá
˿ųŵŵŵؽ̨
˵Ĵ磬Լǰǫ́µĹڻһЦ
ôĹ̨ԣ
ս񣿡ŴЦ
սҶתŹˡ
ս
ս԰νˡҶЦ˵˼
ءҴûп˿ų˵
ǾҪܱܲʹˡҶЦе˵
áҾ͡áǸԵ̫˴õʱһԲʥŮӺ˳
̨µһ߾öģһֱ׵ӸЦ
ܹƽҶͷ֪ΪγôණΪƽԼΪǰ˴˰죬һˡʱ̨϶ռ˱˵ġ
ռԼıˣֲԸ⿳Լֻƴسˡθ̫صʳʵҲһָ
ǾͿʼɡ˵ͷ̨ºǣҹȥ
ιΪʲôǿǲǱ𣿡
ǡ֮ǰԿΪʲôǲУ
٣ô
Ҫ˧磬ֲǿ㡣ƾʲôҪǣ
̨سţʱԭų̂Եľ׮Ű˵ΪʲôΪд衣ǰСӶЩɵءԶԶġ
͹նһۣȥȻԸ֮ĶԾɿ񶼳ȥˣҲǿԵ档
ƵЩŮˣԭ࿴ҶＸأȴ˸ϳȥȻҳȥҧڣں仹ġ
ȵ˶ɢˣ˰æϷź󡣹ͻȻ̨ٽݶһ߿ãһĹ̨
ˡѾõеļ豸˵
롣Ҷﵥ˸ơ
Ǻ
һöǰԭ˼ЦǴĳͻȻһΪһֻͭһǡȴΡΡضţˣĩȴкϮ
ڽнвؽĽûʲô˽ĻսʱС
˭ȹʵ
ҹҶһԭصļƣٵתתʱһȭĺĴͱ˹ȥ
ƣ
Ҳתͷĳ۾߰Ϯ˹Ҷȭġ
ʹõĺãȫɷʹòõĻܱܿˡ
Ȼںߡ
ҶȭȻһٰʮȵɨҶɨȹ̡
ýĳҶùȥ
ҶȻٴε𡣽ìй˵Ӹµ˳ȥ
ѣ
Ҷһȭ»ȴ˹ݹĽϡҶν󻹲Ǿ֪϶áȻϡ
ĹûҶЦ˵
Ŷոʼء˵ţٴᶶںڣݺᡣΧ˸治á
Ȼ뿪Ǽ䷿䣬ȴȻϵսѵԼ˻սἤҵʲô̶ȡ
ԭȥֲļͨ豸ۿģû뵽ҵĹԱܿʹ绰㱨ļ豸ȫʧ顣Σֻſڡ
īŨ㣬˵ҶܴܲùǸˣԢߵīŨǰʵ
ܡīŨ϶ĵͷ
ôôȷԢɻʵ
ǴīŨ˵ϴҶռ˱ˣܲʧܰɡ
Ŷϧû취ø˭ԺƽǴˣȻҸǳȥдԢǸףһӵ
ǸĺֹԢһˣбϳûһġЩ˰ӣ˵ΪǸ˰ȡʤϴ̱Ҷܵĳ衣ԲŻǨ
Լĵ̱˸ϳţƵ˾ˡ
ֱСʱڵĴͽкŸȻֹ
ˣ
һ㿴ңҿ㣬ôš
˭ʤˣ
īŨĵ⡣
ҪҪȥտʵ
һīŨֵӣȻϢ˵ȥ
ƿţҾһӿ롣Ȼǰĳŵ
淢ս
̨һƬǽ壬ľ׮һؽصģ߼˵ĶڵϣһؾȻɵԶ̨ϡ̨ϵĵ̺Ҳ𣬱ʲô֧顣
֪ôдģȻ̨ܵǱߡǱߵҲ˴룬ȱ첲ȵġݶĵˣ컨ҲһһѺۡ
ûбԣרƻˡ
ѪǣҶȴվһƬǽЦеĿǣ˳Ĭصڵϣڽ¡
ʧˣ
һ֧ŲסҪˤڵϡվԱߵĹɫͬѿҪһѡ
Ҷû°ɣīŨʵǹŵЦ⡣
û¶ҶҡͷϻǶ˼ӣ̬ĽԽԽˡ
ȺModelҶ䡯ӿزץĿ¡伫뷽跨ĳҶﶹ
ҶԼϯÿŮ˶ӿڴͳС޻ظԸд漯Ҷ
Ҷ˴ЩŮĴӡ
ԢһЩŮȻζܼҶߣҪҲֲǡ


254 ۸˵
ЩModel϶̨ʱ·ǱƤ϶ڲסʲôطһѷƵؼһţһԼǸ޻еϡ
ҶֻΧƣִһƬƬۻæô죬ϻˣȷʵҪЩָ
Ҷһطȥģһ˵ҲҪҪ
ȴǰͲôҼظһЩܽһ˼һ˵
īŨ߶أܵñֳԼ԰Ĺ
˺һӣֱModelù˾ĸˣһֵŮһߺȣŰǸˡУҶѾӦ˺üŮͨ绰Ҫ󡣿һƬʵڲ֪ǸŮǽСǽСJionly
ڴĶǸһգƤ֪˭ˡ
лǵʴȣڿСܻܵڡ
ҶؿģûƤҲȥͱһץſξأīŨԢһС˵ʲôſֵɡ
ԢȴһߵվԱߣղ뽫ЩŮ˸ƿû뵽һŮӢײ˼䡣
ҶߵīŨԢǰЦ˵̫ˡ
īŨӿڴͳʪֽݹȥ˵ɡ
ЩModelõĴʶǼģʱָļ飬ҶǵĿΡ
ҶֽѣȻвٺۼûвīŨֳһֽ԰Ҷϵĺۼ
վڽ䣬Ƕǹߵǡʵ̫ܵĴﱸôõıƻν֣ǸǿǰһͻᴫպЦ
տڵϵķӣȥѵ⼸䣬ǼĬӣûӹȥ
Ҳ˰ɣϾǰѾʧˣʧҲ⡣ֻԽʵˡ
һվһߣҶķ֪Щʲô
ɾ˰ɣҶߵؿīŨֹͣףʱɢĵ㣬СԼϵãԸôվϼСʱ
ˡīŨؿҶЩʵʵ̫ãû취øɾҪˮϴ
ʣµԼҶīŨӹʪֽҵĨ˼ѣȻīŨ潫ֽ۵װ˿ڴ
ıֺܺáīŨװûҶСޱ˵ţȴг޵ĳɷݡ
Ҷصͷ˵ҲôΪ
īŨļ˵һһЩҪ
ҶīŨ֪ҶҪʲôƵģһץס䡣Ҫʲô¶鷳
ġҲȻûѧУѧɲġǸʵˡҶ˳ְīŨץСϣġƯӶԼҪ˿ظͨ͸ƵءҶϽ֡
Ҷ֪ίҪע⡣պҪԢҲ߹Ȱն󣬸οҡ
ΪܳΪպĴ֮ףȻڵĵС
Ҷʼ˵ǸʲôֻҪȥ˵仰ѡôš
īŨ΢ɣɿץҶ֡
ҶСɡ֧㡣ԢЦҵ˵ɵ⣬нŶ
ɵ⣿
ҶҡҡͷŮڴϸƵģҪǽϴôԼִֻܳ󻹵̲ˡ
ҶضīŨ΢ЦȻǰ߹ȥ
ЩԭڽĿ׼뿪ĹСǼֿɿͣ˲ӡɫƽȴ˷ޱȵصȴҶһδ߳Ŀг
պûܹպٵȨġ
Ǳѹ꣬ܿǳܵ¶Ļϲõء
ȻԼǲᵱڳϵġ
߲ƣҶĶһֱҹһкҵıʮ˻һӿ˹ųǽպͺں档
ҶȺһԶĵطվмؿǽЦ˵ôպپôߵ̨ǰ˵仰ңҪȺﵲǰ棿
ɫ࣬˵ɢ
Ҫ磬ССˣթճ
ûϵǶסӲպϵЦ𣿡ڰ˵ٴκÿ
ȺڲҲؾһߡȻһؿҶ뻳Ķǵ
ҶǰߵǰߴһŵĹպɫĺӹȻ󶨸ϣЦʵǲǺʧ
Щ̹Ȼ˵
ҺܸܴһЩաҶ̹ʡңһὫԭֵסֻҪ㲻ĵ¶Ҷ᳢ԡ
ЦŲ˵ȴĥЩ˼պܷʲô˲ɣ
˵һ仰ҶЦ˵ֿгװȻҲı顣
ϲһ·Ͳϲ˴һײ
ϴ
Һ㡣ҶЦ˵
ģΪ˭Ա߽˵
㶣Ц˵仰һǵһŵպ㱧ͬ뷨˿϶
ǲҡҶЦ˵Ȼ֣һɿϣžһҶŽ˵ΪҳɹˡǶûС
ȫȻ
ûܹĵպ˸ɿպ֮Ķ⡣
찡Сӷ𣿡
϶ˡɱɱˣֲ˭˭ˡҲܴģ
ˡ
īŨŮˡƯ

³ͻȻֻҶ˵˵ѣû뵽ôɡ
ôֻδ򡣵һھưɽֱҶһţڶԼص̺ױҶɿ˶⡣ⷽĵһκ͵ڶȫҶ˸ˡ
磬ô
񡭡˹ȥ˵
Ҷһƻ´ǰ˺üҶһɿ˸ţȵִϷʱŹֺףָӡ
Ҳ֪ҶղʲôָӡڵƵƵҫ͹ⷢģ滹ɫ
Ѫˡż˵˸Ͻƾǡ
ƿƵضҶŤšֲ֮
ô۸ζΣҶЦе˵
Ϊǿ壬Ϊ˱ûôеƷ£ûôػĿؾǣ˭۸ˣҪʮٱػȥ
ŶʲôʸҶ￴ıһЦǸҵܷ涨ˣֻи˲ſ۸棿ҾҪɿ⣬ô
ҧгݵ˵νǺʿѾȫ׵ԶԶģΨһһ¶ǣɱǰʬΡ
ƣʮ꣬ûô˼޵ؼһ
Ⱥһֱ߻ӵıڵõҵйڡ໽ųҶﳯ˹ȥ
ѣ
Ҷһ߷һȻסһӺ汧סӵɵϣһˤͽ˳ȥֱֱط˳ȥײ˸šһڵϣһƺࡣ
ǣԴͻ鲻Խسְݵһɽڡ
飡
ǹҶ׼Ŀ꣬һͽǸ־ǹ׼ļһǸ顣ȭߣԸǹ֦Ƽʯͷ绢ȺĶֺ޻
ԢȻ֪˲˺ǣôվţҪǱ˿ɲáīŨԢԶ㵽һߣպСǸܵûӰˡ
еܵ⣬˶㵽Ӻ棬ֻ¶Դ͵ߵ
˵Ϲʵ̫̼ˡлҶ
һùļһﱻҶһ̣ɣ˹˵ǰ˴ӳ˼оѣץϵǼһԴ̾Ϣ˵ҶĶ֣Ⱥﻹʲôˣȥϴϴ˯ɡ
ʮڵֶ൱պڽҲһһĺ֡ҪҶı̬ڣʵǲôáһҶ߷ɳȥһ
ױıæҳһš
֮ɿǸԼײıվϡϡɱ
Ѿʧȥƽʱǣ״ӰĴ󺰴СϽҶ裬һˣһҲ֪ʲôڵϰһȺ
û뵽Ҷﵨ죬ȻɿĶ⡣
Щ˽ϢȥպйЦЩץ
ѹֺһഺб˲˹ı̬ӣȫ顣һվԽߣˤĻҲԽء
Ĵߴ£Լվ޶ʽջ£Ⱥ糱ˮҶﴳ˹ȥˮͣҶæزֺ
ɱɱˡļиȻֹ
󱳸оವģоصӸʹһϮ޲ǿ
󱳣մµҺ塣
һصӡ
˭
˭
˭Ҫɱң
˭Ҫɱң
ظоĵѪҺҲоĵǰѱ˺ѰʹС
ʹ˵ǿܵģܵǣڱͱĵӣ
񡭡״ź
үеˡүеˡ챨
ҵĳһӰ˵߶ۼϡ
һãĵ˵ϣ˺ѷεĺкͿ


255 ˭Ҳܴ
ͻȻıһ˵ĪҶԼ;Ī
ȺһĹأô͵ˣ
Ҷ￴ԼĿտҲ˫֣ѵԼиɽ򹷵ı£
Ȼ˵ҶˣҲϸɿԴһĭǵô˵潫ǻ˾Щ̫ðˡ
ɱһףЩǧ˿ƵĹϵʱͻ˾ýͷö
һܹ겻ܻö𾴵ĵطرպηΧҵΧŨ񣬳кྩ֮һᴦλá
˲ˣ󲿷ǱҶһ߷ɵĺױֲıȻҲպǴߵıڡ߱Ƚ٣Щ˵ֶֶȡɣȻ濴ƴӣȴû´
ҶҪȥ񵽵׷ʲôȺ˺Ƶģһǽǰ档
ҽҹȥҶҶЩӡ˴󲿷ݶǱߵģԼһֱæźǵ˲īŨμҽûֵĻᡣ
ղҶ̫æˣûע⵽߷ʲô顣
˭ɵģ˭ɵģմɫ࣬ǷֳȥҧڲſϽ޵ļơ
ܵߣ˿˿ڣϢɫ˵
ˡѾˡ˾ȻԱкױĹԱС۽綼ûУҲ첻λá
Щԭ˵ԼĹС㶼ӽ˳ƽʱպһѪﰵЦģҲ䱯ġ
û̫ʹ࣬ãڵڵϵʱ˭ڱͱӰɡ
ǳͱӰܹվˣض׽ˡ
īŨμҽߵҶǰɫͬء
ù̲˭ںǰƤɡԢ߳ߴЩСһһȻߵһϡ
Ԣһۣʱǲұ̬ġ°뼤պļҺҶԼҶﱳվŵһμ֮ìܡ
ȻԼߵ˶֪˵ģ˻ô룿
ֳȦ飬˶϶ҶĿɶɣȻûж֣ѱûаְϾҶɱĺüֵ֣ɿһ¶ȫĿˡ
ȾȻƽʱĶ죬ϺüױպͨϰնǳİһЩ˶ȴ׹ױֲˣǼͬСɵ¶˭Ǽ鷳¶ο˵պĴ֮׵
ˣ侯֧ӵҲˡ;ͬʱͣſڣȻ˫ĸ˴˸񣬾һȥ
ִӵǴӳգǸʮˣɫڣԸңǵ͡侯֧Ҳͬһӳһ൱˧ˡ
ô¶ճʵԭ¶ӦǸģɲ֪侯֧ӵô˹ֲ֮˵Ҳ׼ǵĿء
ԼְҪ
û˻شڳûм˻һֵĶӳ
ҽԺҽͻʿİ£ææؽ̧˳ȥȻнԶܿʧպҹ
մӵץһ˵زǺصԱʵô¶˭ܣ
ǸԱǺױֲıƽʱлʹְΪ˸ױ¶û뵽һ¶ͳô̡
Ҳ˵ױıھûеõĿڷ磬ĸ˵ҧǲԸɿڡ
ô¶˭ܣưˣձȺӣﱾЩʹ졣û뵽һСĻҲһԡҪµڴ˱ͶߣɿС⡣
Ҳ֪ҡͷ
ġ㵱ɵӰ֪֪ڵˣ
պཻãƽʱհʲô¶Ҳȫ⡣ˣͻȻʧȥĹƵģվĶԺһƬհף˰죬벻ӦҪЩʲô
ߵǰ˵ٺҶ﷢ЩᣬԷִˡٵıھ͹æҳһأҲ֪ô¶͵˵ϡ˸ͱ˵ӡ
Ҷ˭Ҷճ
ҶҶ˵
ߵҶǰŴ۾´һȦʵղųִ˵ģ
ǵġ
Ҳ˵ģ㶣ô꣬ûô̹׵ġû̹׷ʵô򶨵ġ
ǡֻɿһ⡣Ҷ˵
յüͷ룬Сʲô·պؽ磬е˵ɿһ˻֮١
Ȼ˴ֿظо˼ȴϸ塣ȻҲڵλá
ҶݣҲҶڴֱ˵Ҳ˲١
֪˭𣿡
Ҳ֪Ҷҡҡͷ
տ˵̺һ̲ĿĵѪգʵҪȥһˡҪ˽ЩĿߣҲǵĹȥݿڹ
ƵزУô֪ҪˡǲֲɣֵԼֵ࣬ҪǴ£ǸһĸֳƽʱͺԼͷҪԼСЬˡ
СҷҪָǻȥͻȻǰһ˵
̧ͷ˿˵˭
侯֧ӵĶӳ
侯֧ӣǸǹϵͳĹ
Բҽӵˡʲô⣬ҵ˾Ӧվ˵
ҶһЦȻʼһЩСɫˡǸڱͱ˭ǵĿذɣ
ҲǰѴߡⲻϹءտǰһǰ˶ߴôվһ𣬵ִսһļơպ侯֧ӵ˺յҲֱţһ˵мܡ
˭ҲܴһͻȻ


256 
ǰְԼ˾ѹò̶ӻˮѡĻ¶ԶԶġȻ֪ҶʲôպҵıЩ˽ġ
ĴҪСӳƵġ
Ķȴ˲ˡ侯֧ӵĹְɲ°ϡֹϵͳ񣬱ȨΪΪӳܲԼĺʲô
ҪǺӲĻȫռġȻѾΪԼΪ˺ܶڱ⡣¼漰侯֧ӵˣɵ˺侯֧ӵĳԱȵȡֻҪܰ˴ȥǿְ취ϴԼ
ȻΣǷǳߵġ׷Ļǰ;군˾ִ񣬲ñ׷ǰ;군ĸ졣
ûǿıֻҳϡҳϲڹҡԼĹ˾
ٴһѹˡѹ֮ҸԹĵطûС
պŵؽŶʱиŮ˵˵˶һתɻؿ˵Ůˡ
Ԣĵ绰ߵǰ˵ӣһµ绰
սӹ绰ιһȻһӱؽģһЦ˵ǣססǡŸֳǱ߶ŶõġǣҼ֧ǵľ
˵绰տĽֻݸԢ飬ЦǺǵ˵ĴѾ˽⣬ֻҪҶȥ¼֤ʾͺá
û⡣ллˡԢͷ˵
Ԣߵǰ̬ȾͲôˣЦ˵侯֧ӣ侯֧ʲôʱȨ°ˣʲôʱ䲼ķô֪
ǻ˹侯֧ӵĳԱҪȥ˽һЩЦ˵ȴǼƽģȷʵߡǳԵߡ
˺˭ûκ֤ݣôץˣ
ֻȥЭ顣û¶ȻǸġЦŽ͵Ӹղŵͨ绰նԢ̬ȿ֪Ů˵ܲ򵥡
ԲûաԢ˵ӦҪǿӲʱԲ
ܱǸǱҪȥ֡һ֣ںһȺ侯ڵس˹ȥ
˭Ԣ鵲ǰ档侯֧о֣оȴͲ֪ǵж˭һǼðġ
Ԣתգ˵ӳҪ㱨Щ˼ð侯֧ӵʿͼҵѡоֶҵʵʩ
վ֪ԼֵĻˣܹŮ˵ߣԼԺҲһֳ۸ˡ
ԢĻߵǰ˵ԲҪǵ֤
ǿҲΪ˱ӣ˾װڼôƫ̻Ԣ飬֪Լսپ˴ߵļƻաҪǺ;췢ͻô¶ɾ˽ˡ
ʱǻ񵱳ŵǰ㱣ȫԼ
ӿڴͳԼ֤ݸգտ˿˵ڰ֤Ķ࣬ʲô١Ҳ֪ĻǼٵģⶫȷɡҸרҵʿһ¡
ǲҲԻݣЦ˵
ԡڳ˶ܹ֤Ҿо̾ӵĴӳ˭֤ݣշ
ţԢĵ绰ٴԢ鿴ʾϲЦ˵壬侯֧ӵץءһίѵͲ֪
ɫЩѿ侯֧ӵһίԺͳһҪǲ¶ǽҲˡ
Ů˵ʲôˣΪʲôЩһôоԼһ壿Էֵĸо
Խǵʲô¼ԽǳŲķչһĹֻˣǸֻ˵һ֣
æ˰죬ԼֻмһС󡣶ЩȻ¶棬ȴڲľ档ȨһȴѪս
ԢҲ֪ϵºΣͷŹҲս˸ץȥ¡ǽ£ֻܽΣյľء
ΣʵЭĲһЭμңǺܲϸġ
ʱĺױܲѹֵ²
һ˳˺ױųغ˼ʿ
ǸɵñԢЦҵ˵
ô죬֤ǲִ֮ľЩʧ󡣵룬ǲڳĻǿ쵶նĽ˴ߣȻռ֤ʵҶ黹Щ鷳˵ץ˵ʱǱѾ֤ˡԢɨһҶ˵ʵֻðˡ
īŨԢ֣Ц˵鷳ôΣ֪θлźá
īŨҪ˵ֻǽáԢ˺䵭ǶīŨ̬ȴǷǳġ
ǰѵ˭ͱģԢͻȻʵ
ʱҺģ֡ûע⵽ǱߡīŨʱһֱŵҶϣ˼ȥЩʲôԶԵʱһҲ˽⡣
Ҳ඼ǱҶɧıû쵽Ǳߵ׷ʲô¶
ԢȻҲ˵ƣЦ˵Ҳ֪˵ô˵Ļպɾˡ
ԢȴܵҶǰ۾ضҶ˵ְÿպô춯صĴ¶Ҳ֪պĹĶ㡣ϴպȣպֱͱһ
Ҿվںױſ˵Ҳûʲô˼ɡú͹մűڳԢԵĻ˵ɫ׺ݵƳҶһۣԼԶȥ
ԢͷЦ˵ǲǵˣ
ǡҶͷ
ҵǾԽԽɰˡԢЦ˵ʤĳԭȥȾףġڳ¶ƴҶû飬Ҳûʱ䡣ҪҪǵĳȥ
Ԣֱ̹ӵţȻЦȴŶ˵⡣Сʳζ֪裬˿˰ھȻӴˡ
Ҷ⶯̸飬μȷʵټҵͬʱһŴϵʱջǱ
ҶЦҡͷ˵һҪ˾
ԢԭõĲ֪԰Ȼ˵ĻСħŮٲѵ޷ˡɻûü˵ȴҶľܾ޶˵һЩ
ǵȥֱԢīŨкضҶ˵һ䣬ȻԢԵ־˳
ȵԢɫı۳ԶȥīŨջߣ˵ˣҲȥɡղŹִü绰̫Ҷû
ǴߴǿЩȥȻ¶ҶЦ˵ߵʱ򻹷ĸ׵ĸӣĵԸ񣬿϶˵ʲôֵĻҲ֪ǿĸ׻᲻Լ
ԼīŨ뿪ôãƹֱסɫԢ϶İɡǣҶﻹЩͬ顣Ȼڴ֮ңܵĿȴǼٵġرƹΪ˶ŶС
Ҷﰵ¶ģλȥһҪϽЩǱڵвߡڵء
ҲϣϽȥʵ̫ͻȻоеìͷָ㡣ΪҲŹպģҲܵʲô˺īŨһϵȫһ˵
Ҷһ߷ӣһ˵İɡûܹ˺ңֻȥ˺˵ķݡ
ҶҪһЩīŨЩߵ˵е˶ڵţֻ¡
ôĵı飬֪ʲôһں
ҶתīŨǶھգЦ˵ϣһЩ
ǵġīŨ
ҶﶢīŨƯӣīŨԥغš
Ůջ
£
Ҷ͵زɲֵͣĺӵ¡īŨԻŵı£һ§ĲӣԼ͸ס촽˵˵áҾͺ㡣


257 պ¸
ڴϣһǳƯŮˣûȥһڵĳ嶯
ҶǸˣīŨôһƷ˳Ϧദܵջжôǿҡ
ҽϾô¶ĵɱûȫľҪһйڵġǡŮôջؿϵӣҶ촽
𡣻кɢζһĵܰ㡣
ҶղŻ˵Ԣʳ֪ζԼīŨ촽ҲʼֲԸſĸоˡ
īŨ˼תǧᣬû뵽Ҷô󵨡ԴҶĸ飬һֱû취˵
ûҲ֪ʲôǰ˵ǼĪξǰĻǲҿͬġ
᣿Ǹ̸ϡīŨԸܷһ˵ĻԸ˵һ仰οÿദһˡ
жһЩ
Լʱ˵ԸΪԼ˵ʱ򣬵ΪԼպʱ򣬵ñֶȥЩȥɷݵʱīŨȷʵж
ǣǰīŨ֪
īŨȻԵȣֱǿǵ¶ͷһ˲佩ӲԴЩ߰ضԼ֪Щʲôݡ
ֱоĶ˶ʱīŨѹ˼ǸϽҪƿһɿȥ
ҪôīŨֱӸɴѡ񡣶ҶôȴҪΪ˼һ
īŨͻȻѹԼı֣ѾҶ˵ڽҶ
ȻнԼôһԼ촽
ôʲôʱʼģ
Լƹô죿
ƹīŨ𽥱ѵļһӾͱˡԼƹĽ㣬ôܺͬһˣ
īŨʼҶţ뿪Լ塣
Щֻһ¶ѡҶɿīŨ촽Щ˵
㡭īŨûü˵һαҶסˡ
ˡˡֻһ¶ѡ
һΣҲһΡ
īŨٸн§Ҷı
ڵʹҪҵĻӦƹȴֻǿԵѹĳ嶯
ҶоīŨãɿ·߻Ƶ·ƿīŨЦ˵ϵ۾ȤǴŮˡϵֵЩŮ̫ģҳˡҺ棬㲻ˡ
īŨ޲һŰߵȥ˻ǺƤѵΪԼɫԢŮ˵
ԴӲѩ뿪ҲλϪ·ĺլԼס档˵ֽύ»Щ¶īŨҲȥġīŨһԵظһǮʹǩԭӦ÷ָҵٷ֮ʮɷݵתȨ
Ҳ͸үӣͲЩҡ¶˫̸ĺ˳ҶﶼûֶΡܹһǮԼϲ¶Ҳܱ˵ԼǺġ
ɩȻ¶Ǻϴ̬ãīŨҲûйƽʱĹ̬Ҳ⣬ĸҲľôˡһ󣬻ǽ
뿪ҶסҾͲôŤˡīŨĸ׺ĸ׶Ϊ׼Ů̬ȶ൱ĺáӶ˸ϸܵķ̡
˻صʱҹīŨҶﱳ˿ڣ˵Ұһ°ɡ
Ů˼ڹı˵ʱҲ˸о˿ů
ҶԼҲܰŮԸȻ⡣īŨҽҩ䣬˽ݺҶոսſ
īŨ˯𣿡
īŨ˿Ҷżӣʵ裬¶𣿡
Ŷû¶ˣСǺúϢɡҾͲȥˡĸ˵ŻѾ뿪ˡ
ҶīŨĸ϶֪ҶīŨķǾ䡮ǺúϢɡζѵѾϿ֮Ĺϵ
˵Ҫǲ뿪ô룿
ֿܡīŨһ߽ҩ೯Ҷﱳ˿Ĩһ˵
ֻ˵硣
ûм硣
ҶƲƲ죬ŮˣûһĬС

պ侯ҽԺһİ칫ڣָܻһվǰͷɥˣ˵Դڹٳ˻ô꣬Ǹ׳ҲѧһЩˡô;ҳУ
ܳ侯֧ӵԲ˳ƾʲôȥˣ֪Ը񣬲߹ٳͰ͵侯֧ӡû뵽ĶҲá㻹ʲô²㣬Ķ
̧ͷСؽ͵磬Ҳһʱżҵܵίͱˣܵҽӵ鱨󣬾˰СӸȥúõһ˭֪¶ҪμҵŮ¶˭Ͱ˳𡭡
ұ졣꿴Լܵڸģֱ¡
ԭ¶ȣҵķӦġ˭Ҳ˵ʲôһãǲ׳ƣð¶ţƨɡǸĿڹԺûУ
̸ѾӦˣ¶ȫԼϡκ޹ء˴Ӧ˵
šҲܿ˱ˡһǮ⣬侯֧ӿ¶һᰲŵġɫ˻˵
磬¶ˣʲôʱܹβĻԺȥˣպ˸Цһߵ˵
ȻôˡҵĶӣ˳һ᲻ۣҲûӵҳֻ֡ԽԽ⡣֪˭֪˵ͼ֪ߵʱûоӡɰ㶼ôˣô˵㣿ڵպѾԭһҶպˡμǿƵĹͲܹǵġ
磬֪˵ͷ˵ȻѾʮˣԼǰֻзطݶ
ʵ𣿵ô¶
˽һЩ˭ȷ˵ǸҶСӡ
üͷ塣ױϽ뿪ɡ˵¶Ѿ֪ңѾͷҪˡ档
õĴ硣ȥȴȻȥͷ˵
СǸҶʲô֪ͺҵز֡μѾͷɵӣûкôǻô
Ǵ硣ھȥ顣
ȵԼǸĵܵ뿪ӿڴͳֻʼæزŵ绰
պͺæϵҽԺʱѾͽҽԺȡͼҵ˽صſڡ
ڽ㣬ôˣżʵ
ȡˡС滨˵
ڽ㣬żһ¶ġһذοţ֪ⰲοʵڲʲôá
ľôˣûҳضغܼѡȲ˵ױֲ᲻ỹеǰʢڵǷ֮ؾѱࡣ
ܾĸ֦ȻЩԭ˶ϼšһɹŮ˱Ҫվһųɹ˵ġ
߹պͺڣ˴к󣬶˵ȻȥϢɡǾͺá
֪ԼݣǲܼġҵԽԽ࣬ĩҲԼվǲʱ˵ġǵؿһ۾Ȼҵĺɫȼƣ˵ðɡܷڷΣպ˸Ҵ绰
õġһ绰ͷ˵
ֺͺմ˸кŶ뿪
ûлغױֲĶôˣһŮʵڲסĶȻвٱͷԱǶڷȻо¡
պ԰·һıƽʱסںױżҲסϼ
صңеĵȫ򿪡ŻоȫһЩ
ȾѪڵϣһԡ׵ˮȻ޳˵˫߽ˮأĽůĻСƣĸо
Ҳ֪˶ã߰һ飬Ҫ˯ʱҵֻͻȻ
һ飬İΣǾôشԡҵֻ
ǿʾϵıһͣȻһʹӡ
绰˺ģֻͣûаݵ˼
һŬԼƽŽͨ˵绰ι
ǲǺ⣿ͲһЦ
֪ҡɳƵ˵
ԽԽˡ˵ͣڼſڡҿš
ʲôЩҪ졭
һӵʱ򣬹ҿš˵ţžһ͹˵绰
ҧҧҵؽ˯ϡһϵ˯´ӣһ߼ææȥ
ճţһϮ鲻Խӡ
߹ȥţͿһЦվſڡ
ǰֲɨһۺ󣬾ֱߴȥȥֻùϴţݡ
ôʲôʲôµ绰˵ͺΪһҪҪǱ˷ô죿ֵ˵
תһЦؿͻȻ֣һɿϡ
һڿĵϡ
ǲǾԼ㹻ĴˣԽŪڹ֮УӣӸµصڵ¶Ƭѩ鼡
ĸŪ㣿е鶼ǰ㽻һԹ޵ضź衣
ôһЦ˵ȥץסİֻ鷿Ц˵Ҹռʱˡ㻹
ſҡ뽫ֳȴ֣ץͷʹȥ۵гᶼ˳
ô㣬Уɿͷظ鷿
㵽ô֪Լ˵Ķ֣ǿƵȥ˵
仰ӦŶԡ֣زһȻֵһָ鹵³Ц˵úʡ
ҾΪٻȱŮ𣿡Ц˵
ȻΪ֮ҵı⡣ŮˣǲͨŮ˰ϹŮˡͶҺˡ̧°ͣԼ˵
ԭϲЬһϲǴŮء
ЬϲŮҲϲŮ˰һҪЩڲͬĶУֻƯĻǾûˡȻ˵ŵĻϵȴһ˿ûɢ
˵˳ͷŮһʲô
˵¶֪
ƨɣΣ
ٺͺŬʹԼ侲װ̸µı飬˵٣ô꣬ûйҲп͡Źһذɡ
ͣ輥Ц˵ڿ϶֪Ϣɣ
һȴ治ɫϵӦʲô곡Ϸ
סҷǳסھڶҷ곡Ϸ賶ͷӵֱӰڿϣ˻һͽᱡ˯¸˺أȻ⿪ԼӵֱӵͦǹЩ档
˵ҪΪʲôҪ飿һıţһʵ
ʲô񻹻ţȵʵ
һƨϣְ۵βͳһƬɫٺۡ
ӣ㻹Ϸ飬񻹻𣿡
ҡû顣ƣԼƳȥû뵽ӵĴ̼˺衣
ŶʱҲôϵİɣʱҪܸʱҪ֪Ƿǳ᲻õġ
ſҡȥͱģûʲôϵѾˡ
ĻھѾǸˡЦ˵ǰſѹıϣһָʪ˵ӣϲ˰ɣѵ㻹𣿡
ûС
ƨɺȻ͵ǰȥ˵ûУҪɱվλôͱУҶ߹ĵλãѵϴôԶ
ҽš
ž
һƨϣţʲôʱŹұѣӦ֪³ô˯ͲˣӦ֪˭Ϊ㴴Ļᡣ
İȫԭͼꡣֱ۸裬ͱһְ˺һƺ󣬾ͱЩЪ˹ˣ裬ʲôǷģͻˡҾϲôˣû취ȡ
ǳˣЦ˵ӿ˳Ķ
ʮº󣬺嶶ŽԼڵľ档
ֽõҺ壬Ц˵Ϊ˰Լ˵İȫǾˡȻȥɱ񡣡
ʱ򣬺ѾԶ
һԼ˺õ˯£ڵصؿ޳
Ϊ˿ڣīŨոհͿĨҩࡣϴʱֻʪë΢һ塣
ոڴϣͷĵ绰ˡʾϵĺ룬Ҷ۾Ц
պ壬̻ˡ
Ҷ¿žҵϢ͵͵طǽȥˡ
֣ոһվ̨ǰվһɫµϳǰͣ
ҶԱߵĺһۣЦ˵ǲǾúί
ǰ¶Ҷˡɫƽ˵
ôˣ
ȹˡ˵Ҷɫã˵Ѿߴٹ´βʧ֡
Ҷͷ˵ǿԿʼˡպĴֻʣҡһһҡպ


258 ǧŮ
žϰ˺ܾãôƽ͵ĺҶһ˵
֮Լܵҹҹضĥ񾭣ܳһʱ䣬ǶڼﲻԸˡ֮ٴ߳ڵҰΪո绰һԸҶİ취
ռĵϣͱ׽е鷿һ̸ǹæĸ׽һ죬ʱɱۣȰĻȫ˶߷硣
ԼĶӱ˴ȣ׵ĲΪӱ𣬾ȻмСôųܵĸ
ǵүүٴ̸ʱʶԡؼǵãʱүү˵ʱصӡ
裬ǺպһĳӣҲõĴ硣ߣҲ㿴ǺҵĴһһжǺңԼ
ıִһǺģүүȻʱҲЩ嶯¶ܻ᷸ЩСģҲȥѵ㼸䡣ʱıȴе˶ʧˣ㲻ǺҵĽӰˣһȴֲԳ޵ç򡣡
һ˿ԱϣǺһǧҪϡֵֻľ裬㱨Ѷȶѡžӿڵӣ̫ס
Ҫ㣬¶ôȥˡүүҲ˵绰Ҳ͸¶Щֲڵ档ңྩȽҵĹϵãӦ֪үүȽͬͬ˵ѣַ죬ֻЦ
谡ĳɳ̫ˡ˵ߵ̫һ˳ЩЩ۾û취̬ëһĲ϶УǱҵǸͦؿЩ¶õ⼸ɳĶܿ죬Լ粻ĻֻܱˡҲðսҵ˷ܽһͽ
ԽȰ˵ԽúﷴС֪үү˵ͻԼӵĻôԼеĹ⻷һջأĺ˻Ů˱Ƶǰ̨Լ𽥱ȡֱȻ޹ⱻ
ޣӡ
˵һеԼʲô
뿪ʱү͸һ仰һ˵ķк֣ܶ˻𣬻á
ãȥҶﵽԼĿأ
費ɵӣȻҲᱻƳպĴȻãһЩ׬ǮﻹżҵľֻǴΪ˶ԸμңľӲѹȥ
һɽݶοֻȻڷٳɳʨӡȵĴɳһĽ׶ʱȻ漰ռݵҵʱĶսҲ޿ɱˡ
ԺսھͽⳡսȼǣĴ壬ǣμңǣҶҡһӴḶ́ڸŬﵽԤڵЧһЩС覴ãѾɹĿꡣ
ģҪıˡ
պİϼ壬ٹ̣ҪĻҲһʱܹɵġҵǿȽȻѾŬƯףպһЩڵҵȫϡһͻƿڣǹǽʱܾˡ
ӿڴͳ̣ݸҶһ֦ȻȼԼҲȼһ֦˾̣ܿƣȴûд򿪳
ǰ˾ĵĽһС죬ҵһӣĿҲ˽
һڳԲӡպ¶Ҳûָáɣʱ䡣ҶЦ˵
ǲϣ̫죬ҵովһѪϴȻīŨ˽ҵҲԪˡҪһʱϢ͸ٷչȻ˳ĳΪպĿס
ʱ򼱼ææ̨ǽһʲôСƳȥʵһֻǸܡңһӾͽеĶֶˣȥʵĺң
и磬йϱʮܹʮѸλӦ׹Ȼӵ˵ںڵȦＫԾһЩźԽﶼߵĺܽ
аʤһܷ죿ôĻͲڶˡҶｫڵ̵Ȼ̸档
ҶﲻˣҲ̸ˡ
Ǹĺϲ߼ˡҲĽȻᱻҶΪԼӣ˸˵ˣұضһӡ漰μңӦûͷ۰ɡҳֵĺûᡣһᾡƶƻȿҵһ۰һٴζ֡´ʧܵĻ
Ҷڰ֣˵ӣôʹãǶ¶Щ²øң㱻ҲûκιصϵֻҪͺá
ƿ³һɹʪȴЩ糯ڹһӾͱı
̶ȵĺ䵹˺ҶܲصҶ·Ҫլʱǰ滺Ůˡ
áݺܲʣΪŮ·ƷǳͥŲƵģٶȴߡֻգۼ䣬ǾѾԼǰ
ҶɸղǲԼĴǸûߣԭһֱԼǰ
ҵӴ󣬶ԼˡҶһЦ˵ůشǰȵŮˣһֱԼһתܿĵطĬĬػԼ
ǲ¹ġŮҶ΢Ц˾չΪ֮ʧɫ
ҿɲǶˡҶЦ˵
ǡŮִ˵
һ
Ů룬ƳҶϵɻָ˵Աظ
Ҷ˵ʱתƵŮԱǸһԾ붥ĤݵŮˣһŽʯҫ۵ĳѥǮһʵǣ
Ů˳غԣִһװɫнߵװҶʾ֭Ҳ벻Ů˭
ŦԼʱˣû뵽ǡպżҲ۸ǳŮЦ˵
ŦԼʱˣ˭˹
ҶֻԴЩѣ˵еŮôģҺŮߵһ
Ҷɴ۾Щǰʵ´һ˹ŵߵǰ˵һôԱĳľżƵģһƷġ
ҪŮҶѾֳ˼زȥˡŮ˵γ̫ھ£û취˿ۼΪ飬һĻܻӡ
Ҷһȥȴ˸աҪʱƨϾͱһšǰŮ˹ȥȻһѱŮǲ㱡ɴ鷿
һ
ϳаϢ˹ŵƽ˵鿴ȴҶＫΪ
˹ŵҶ㽲öҲ֪ĽָŮƽҶһЩСϷԿ˹ŵ˵
ҿ
Ҫһ¶Ը⣬ƾʲô㣿ҶŮƨ˵Ů˻û֣ȻҪмˡ
˹ŵɫһμҶ˹ȥҶзתһŮ󡣿˹ŵһա
ˣˡ˹ŵ㲻Ҫҹ𣿾Ҷ򵼰ɡ
㡣Լȥ˹ŵЩִҶܾ˵
áԼȥɡҲҸطȥ´һҶӺ§Ů˵ѵûݵľ𣿡
˹ŵһãȻŮʵ㣬ʲô
Ůָָ·˵Ǹ˹ŵҪ˵
˹ŵȻԸ뿪ҶŮһأϵװ꣬;ĻʧȴǸ˵ĺȥ
ҪպŮҶʵ
ֻǸԼЩҶЦŵͷҲһݵɡ
ҪҪæ
ɱţ
Ŀ겻ȴڳɳšŮǰḧҶŨܵüë˵㹻ǿʱҾΪ⿪žŰʮһᡣ
ܲԤЩ𣿡ҶЦʵ
Ѿ֧ˡ
Ҷ۲ԶĿ˹ŵʵôܵպ
֪ߣͽƭ㿴ϱô
ױʢ
ǳʢ
Ҷͷţƭӣԡ
һۣȻһЦ˹ŵһãؿ֪ʲô¶
ŮؿҶ˵˵ġܴĶ󡣡
ҶЦ˵㲻мƣ
㡣㲻СŮҡͷ
Ϊп˹ŵڣҶûŮԤһЩϢҶ˵ΪŮͻȻʧ¶Ҳ˺оը¶
ֻҪȫžͺáҶǷһĲ
ڶԹ緹īŨҶﵽо¼ڹȻ̾ӶӳսӴǣû˵ʱС˵ղСѾҴ绰Ǳ˾ǺױĿˣںױֲܵƣ˸嶼ܵ˺ںױģԣ¶Ӧɺױ𡭡
ҶȻ˫ʼжκͳƤʱˡԢϽԼʵǳеһյġôһͽԼĨ˸ɾҪθƵױֲǱ߶
򵥵˼⣬ֺվһЩͳһھīŨҶųо֡
ʱ̫ģۡھһ̫͸Ƶģ˻ܡ˳ҶЦ˵ҪҪȥҽԺȥ񣿡
ˡҲỶӭǡīŨ룬˵
Ǳٹ̣һЩԱ޿κΡպĵҵ鲼£۲ҡȴϲϵļҸ˵ıһپ٣һһźӡ⣬μֻȾָպҲʹǲòһš
磬˵磬ͻȻԾǵͷϣ᲻ܳԾҶỵ̂ȴûзӣīŨ΢Ц
īŨ㷢˵Ҿʵ˶үүŵԡ
ںӵ̱ǵ¶ôҺ۾ӡ
Ըţ
û취šīŨ˵㲻ΪÿŮ˶ϲΰɣȻڴôһ죬֪ǲڱġպļǣ漯̫̫㣬ܹͨġϵ¶ֻһССĽ棬ĺ˺ᷢǵʵжôĿֲ
īŨͻȻͣ٣˲ɬضҶ۾˵Ļ棬ŵıζ
𣿡Ҷӣ˵ϳԶˣЩļ䡣˲׳⣬첻׿׾
ҶպҲʶʲôѣīŨѸϡ١ûطȥֻ÷ҡ
ʱ򣬼ɳϿֽǰһð裬˻Ц˵ôľͳȥˣɩȥˣ˵Ҫ³ЩóԵġྩǱ߲æͶס졣ǻһҲסƽʱҹæһڼңû߶
ȫǼҳʽīŨҶ˵ͰҶﵱԼˡ
֣ûȥ˾
ȥˡֻˡҴ绰һҪԷǡûʲô¶Ȼˡ
ͽıֽݸŮ˵˰ƽʱٷʲôãʱĻǶ˰ɡ
īŨЩһЩԹΪصĸΪͻȻ˵Ļıֽɫء
ǡպձպһݱֽıֽһܵļල͹ƣѵʲô²ɣ
ҶҲȥֽϵݣɫҲպձְͷúɫ忯ϢĿɱ
ȻǶµϸ賿ĵԡɱȷָбַĺۼҸϷԵǣǰôѪָǽдһġ֡
ìͷֱ庫衣
ҶµسһԱߵīŨһۣ룬Ů˷ʲô¶ܸɵĳҺͺҿҪһ˰ɡ


259 Ͷ
Ĵֱ֮ǽϽ衯дԺպĵλôضŷϢҲֻȼ֪
ֻдһ棬һԱܿʩѹϾôеʱ̣ýкôʵ˺
⣬Ҳ㹻ߺߣǵĺġŮǰַܵǽȴһ
ָ˭
ҪǵĹǵǿǻҳӽʵϢԻĹһЩԱĻ̻̣ЩطԱΪ˱ԼȨʵʩʵƶȡԴ޴֮ס֮ڡ
ƬϿǰƬɫְҵװʱĵһƬšݾ¡ɫСһɫĳ£Ц糯ϼӳѩ
Ҷ￴ƬЩܹȡûнȥֱ˵պһΪͬɡ
ǱȻġīŨͷڣֵֽĿպʼߣǵȥʥڣպ̨˽ͷĵĻ·ϲλĿˣҵĴѡĶûΪصĻܻӭȻǺܹ㷺ġ
ҶīŨ˵Ϊָʲô˺ԱһǿӲĺ̨ȻĻͻһЩպ̨Ľͷ̨һЩѹôͻὫѡƵųӦļ
ҪΪϲľʵģĹýһȦӡ
ѵָһӻ㽲滰ֻӦøģӦ֪ġ
īŨĻҶ￪ʼ¶Ժһߺʲôĳ
īŨһ̧ͷҪҶ˵ʱ򣬼һ˼ı飬ʵ֪Щʲô
֪Щʲôֻ벮˵ĻһٷΣߡǾʱѵˡ
ҵ֪ĸоЦ˵ǰ԰ϽྩҵᵽպϾӪþʳˣȻӡһˡ
֡īŨ͵Ļ˵֮ǰ˵õġȻȹҺҶҪྩˡ
˯ʱǰһӶ׼θĵһݱֽ
ԭûпֽϰߵģֻżҲᷭһͻȻӦùעһϺױֲ¶ûб˸ͽֽ̯
ְֽʱͫ͵Ҳ˲ĽӲȵǷݱһĶɫѾࡣ
ӡӡ轫ϵһѸƿӵ£ѵ
Ӷ죬ܹ鿴ʲô¶붼ڵʱҪܹʰ
ҹȥ
Ӷһ˻ȥ
֪¶ԼͼӰ죬ܺŮմȾϹϵжˣպм
¼״ģʱѾͷβ·˽֪˰ɡ
㲻ʣͲҪҲ塣ܵҵֻȻزһܵĺ롣
绰˼űͨһ΢үʲôԸ
ļôˣ
ܺáһֱǵΧ
ǶѾûκôˡһ˵
ͲǱߵ˴Ӧ˵ǵģүôˡ
ոչҶͨĵ绰绰ٴ𡣺һʾЩľԼ׵ĵ绰Ѿ˱ֽºԼϵһˡ
Ȼոսͨ绰ƽʱ˹ŵĸ׾һ̬ºûйϵ
֣ҲǸոտ
ʸûйϵ
ûС¶ûϵŬı򾲣΢Ц˵
ͲǱһĬһ󣬲ٴδ׵˵ûϵĻôͱˡʱ㰲Щһ취ġ
ȵ绰ﴫæľȻķµ绰֪ĪԼıһܷɡ
ʱ򰲾ĻǰĹ˷ˣ
ңҪԸңҪжһ첲
ҵҲͬڹעй¶侯ҽԺΪ׼һ칫ң칫꽫ıֽžһϣȻȥ
磬㵹ǳⰡôԸǣǾͲһӦôǣҵ˾ô۸һˣҲһܹ侯֧нĵλȫںƶ
ͷҪôҪܸߵǻۣҪôȫҪǻۡǸˡ
ô֪Ǻҵģ͵תһԼûŵĵܵһۡ
⻹˵˺ңĻ˸ҶŮˣ֪֪治֪İСӻգͷһ𣬸糤̵ؽţ컹û뵽ת͸ɳ¶ǿˡ
ɫ˵ĻҽˣòҪ˽¶ʲôһᴦ㲻ҪϹ͡ϴε¶Ѿ㹻ˡ
磬˵鰡ý巽ЩˣǮȥһ¡¶ʹĳ
룬ûоܾܵܵ顣¶ϵƻͦġ
һĩƽϢһϮպƽƺûû
պ˴ܱץȻ󾯷˳һƻպŻ˲ǣץм߷۵ˣָĻʹΪҡ
ҵϵ͹±ֽȥ̸ý⡣
պҳһʱҶīŨȴϽʹ˼ݳྩ
ƽ㣬˵īŨҶΪʲôֱſɳϣ׻ĽѾһһµضţϵСôǣ¶Сطźļ֫ȻƹôϸȴгŮ˵ķ飬ľϰķزһš
Ҫƹһһ˵
ôҪôðֱЩƵ˵ȥһˡ
ͻȻʲôֱһӵŽѾܵƹǰգŴ۾˵ƽ㣬㲻𣿡
ʲôƹæŲ꣬ͷҲ̧˵
ѵ㲻֪վ飬īŨҶһ𣬻᲻Ŷ
ƹɿ꣬һץסֱֺСߵ˵ֱԴЩʲôīŨҶôߵһ𣿡
ֱۣҪӿһƹһµ˵Ϊʲôܣ
ǲܡƹᶨ˵
ȻˡϴξīŨķ￴ҶֱΪ֤ԼĲ²⣬ͰҶˡ
ƹ㶣˵˵ļٵģ
ȻˡȥīŨķʱҶﻹڴ˯ء
ƹһˣ֪ƹǺƭԼģѾĻǻ鲻Խʵģ
ġֱͷ˵ƽ㣬ſҰɡҺŶ
ƹɿֱͷģ֪Щʲô
ֱƹĵı飬תתЦҵ˵ƽ㣬ӵ˰ɣ
ΪʲôҪģֲϲˡƹĲɵӦ˵
ߣҾ֪㵣ˡīŨ˯ڿͷģʧһīŨҶء˵ҪС᳤˭
ƹһӱ紵ɢƵģղŵѹͲ֪һӾܵӰ١һѱסֱץסز˵ز󱬡
ƽ㣬ҪˡֻԽԽ㲻ǸԱ
ҲŲԱءҵҲСƹЦ˵
ֱҲҪȥץƹزŮڿֳһš
ƹֱҴ±Ϯأֱһ˵ƽ㣬زĴҮѵҶķôЧ𣿡
׳գ˵Ǳڶȷס¶ҶȻҺûꡣ
Ҷߵſڣ˵˵ɻʵʲôң
Ůһ㶣ȻͿīŨҶվſڿղһֱȥַ֣û濪ŵ

ŮͬʱؽȻһīŨҶܹ
ҶЦſֱۣűƹֱ뻳û뵽Ůͬʱ˵īŨˡ
īŨ㣬ˡô֮ǰҲҴ绰˵ƹһĵЦţīŨֿôãڼޱȡ
㲻ǸЩīŨ§ƹļЩ۵˵ˡ
ֱīҵĶȥģīŨɻʵڸʲô
īŨôûҿûб
Ҷ¥ֱĻһƨ¥ϡ
ԭīŨȥԼģƹֱͬ⡣ʱԵĶǱȥƵ궨͵ģһûгţ϶Ҫˡ
īŨҲĲ̣ҶڣӦòʲôΣյ·Ǽ˱㿪īŨıȥҵطԷ
ͷһɫ꣬ԸྩҶīŨָ£ӿһɫС¥ǰŮ˵ҪҲûȨ
Ů˵˵ЦЦǰ棬Ҷﲴó͸˹ȥҪŵʱǡһȺӭ
īŨС㣬С㣬ҲòͣһЦشȺ߳غǰŮ˴к
Ҷվں棬Ц˵Ҷֵܣʲôʱģ
Ҷû뵽ɣѹպʱ䶼Ҫַʱ򣬱һֱżĬһıҴ˱ɶܵྩ
˻ľˣͳ˾ǸͷӣǸ갡Ҷ̾šѾоΣհɡ
ҺīŨŻྩأҶЦŴ
Ҫ̸Щ⣬ǰ͹ˡɿڵˣЦ˵λѣЩҪ̸Ȼȥɡ
˳ǣغͱɵ𡣲ϵĻ飬Ǳҵĸ߲㹤Ա
ɶҪ̸īŨҲֻ͡
Ҫ˼ᣬȵˣĹԱ˳ȥ󣬱ɾһЦ˵ʵʵǱϳ
Ҷﵹûϵɻô̹ףЦʵôᱻϳ
ǸմպӦ֪պڵľơˡɱеìͷָ򺫼ңҵ٣ں׷ʹ򣬻ھǺ͹ʲôһҪƵġ
ʱ䷢ô¶һֻĻںƶһ㡣̶ˮ̫ˡүүҵǻɣȥػˮԣҸϵྩߵ˿ͲҶ⡣ԺǼĻͶˡ
ƹЦ˵ΪīŨպʱҲһֱڹעйպšرŮһ¶еܲⶼìͷ׼˺ҡˣشֻбⶼЩ壬Ҫộһͻ˽ǡ
Ȼڼ˶û˺ƤܹһЩϸڴ˶ĺۼرǾ۵Ե
ƹƳҶһۣҶЩĪʱ򣬽˵Ǵ˻պļұضִı֡˵һǧ˰١߻ˣҾҪ永ǳ;ִǻпܹһĴгëıȴпⳡսгΪӮҡʱպһǱĪˡ
ƹ˵ģǱ뿪պǰүү˵Ļû뵽ƹܹ鿴ô͸ЩйĴʵġ
ȻϿƹ˵ĻȴǲԸϵġЦ˵С佱ˣƵнȥ͵ķݶ
÷ԱǵĺƣԽӹƿƿ˵ơ
ƱҶ˵ҲûдҰģֻ밲ȵ׬ЩСǮ⣬۱ߵһҶϧǵꡣرǺҶֵ֮ꡣ
Ҷ۾΢Цһ֪Щʲô


260 ôֻ࣬һ
Ȼǰһҵĵһ¶ǿλãŵλõβõĸɸɾȻ֪ҶﲻϿΣ¶ѾϰߣĻܾʲôƵġ
Ĳ֪ζλҶĹϵҶΪ˾жΪҶʹ˺üֱ˸ѡǹǰĻôһδʹּ
ԭҶҪ͸׼¶Ǹ޵ˣҲ֪ôҶƢô꣬ҪҶô죿
СŮҵ˼ǻÿһҪѻȥĸŮҲ⡣غ͸ھƵİȴҶʱȴһҶ뿪ྩĿš
ûˣȴ΢΢ʧһֱæܹ⡣
˵˾䣺С
ΪҶ뿪ǲҺ棬ԭ򣬿ԼҲ֪Ҷ뿪ԭֻ׽ҶΪˣԼνԼӰоȳľȻ׵üͷչӦÿΪӷְɣ
Լֺ׳Ҳ֪ҶȥʱȥֿеɫԢȥվסֳ嶯᲻
ΪҶ￼ǵ̫࣬ĵҲ̫̫࣬ǾԶ粻һֻԭǻ
ȴԼһ
ڱʼǱдôһ仰һԸò
ֺ׳ſαҵʱ򣬿һһյǰһλϣҲߵһЦ˵ģҶǼһһʱǲġӲǰװ˷𣿡
ûϵϰˡЦЦȻѾ׳Ϥˣ˵ǻʱʱ졣رԼҶ￪Цʱ
ڣˡ׳Ц˵
һ׳Դϣɣ˼ǲݣ
磬ɲΪǴĵ⣿׳ֵǽǵҪ±ĵλãҾȹϡҶﲻڣҾĵػ߰ɡ
һקס˵ֻҪû˸ĵλá
û뵽û˵꣬Ϳһſڹһбűˡֵ߹ʵͬѧ𣿡
Ļûüش׳˵
һ׳˵˭Ҫ
˭Ҫ⡣˭⡣׳ԷԼı飬Щˬ˵
˵λôûп㣿ǰû˰ɣ󿿣̧ͷ˵
ҶԿѧܸȤ˵Ŀǳ»ڵģôԣ
ˮľѧѧ绹൱ģвѧΪ˶ѧһܻΪȤõԭҲᵽϵѧУһҲûĹ涨һѭԾɵԭ
»ĿβǵһΣǰҲˡҪߵģȴͷ
ԡλ㲻ָָŵλ˵㹻߰ʮˣǿϵֻʮĴ󲿷λöռݡ
ָָԼ۾˵СЩλöں档ҵ۾Щӣ
ӣȥһȥĶû׳ָŵһŵλ˵һѧûԸʦƤӵ£ԵһһǿտҲһĻҳ
Ķ̫ˡҲϰߡҡͷ˵
ôһ͵ͱ˷ˡϵֻһŮǸƯŮԭ˾Ͳ٣û뵽ҶȵǣѧһͰݵˡҶ೤Ҳõ˴ҵϿɣû
ǶûлȥŮˣȻҲԸⱻϵߡǾˡ
ͲҪûΡ
ǡһֱǷ
㣬ϴŮˡ˼жԶþ͹ԶȻǲ
ٺٵЦţ˵Ķ¶ԱˣԹԵظұ죬ȻҲ
ôҶվſЦеʵ
ƹֱѧУ͵³Ÿҡû뵽ڽһϴα˳Ҷݺݵһ٣˳թһǮ
ܵԼ¶֪ǹģ䴳롣ҺϴһŰ裬Ҷ룬ҪԼ֣᲻ᱻЩȼŭĿϵѧ˺Ƭ
ҶǼ˹Ƶģɴ۾Ҷȵʵô
ҵĽңΪʲôҶЦʵ
ĽңġԲ𰡴磬۲ʶ̩ɽ֪ĵ̡ղЩ嶯ˣֵǵǸһͻȻǻħƵģղŻһµһӣתۼͶЦ⡣ϵһţԭͲС۾гһ϶
Ҳܱ˵ĶĺͳЦضҶ˵ٺ٣λһǴˡҵȥ
ҶﱻĪѵһﱻԼˣ
ҶҲûʱ˷ϣЦΪԼԤλ߹ȥ
ϴܵĶˣ´к¶ҲҪҺְ׳ʹظҶĺһȭԼķʽ׳Ļǣһһȭһء
ǡǲҪһҪſġ㿴ʱݵġ
Ҷ￴ЩݵС΢΢Щۡĥ˲ݼǹ¶ѾͷûкúõϢһʱ䣬ôϿΣǳԲˡ
Ҷڿץסĵ֣ЩֵʵôˣôϢ죿
ûϵҺܺá΢˵ֱҶţȻϲ˺󣬵ۿЩʪ󣬸ж
һֱΪҶΪԼĸǰĶԴԼһͬ飬ǰ顣ڱȻǣ֣֪Ǹʵģңɼ
ôֻ࣬һ㡣
üȥֻ͵һۡ


261 Ů
»Ȼǰǰ棬ɫװϵ޵ͷ˷һ˿СǸشŵĲ豭һЦ߽ңҶλϣԵЩ⡣
ѧĿԭ٣һֻҪڿξˡҶһûϿΣ˸оʱ˺þáڼҶλϣһûмƵġ
»Ҷͷ㿪ʼԼʷ۳ʵڿΡҶģʦĿǲ龰вѧΪϲѧ֪ʶЩĸ°ɡ
Ҷﻹź׳˵ʱһһΣıڷٵļ¼ų»Ҫݡ
Ҷ룬ѵѧϰ֪ʶģʵû취Ǹͣ˳ӵĻħǰѧѧϵһ
»ٲǰϲҶڿϱ⣬ǵڶڿνʱȴҶ˵Ҷ㵽Ұ칫һˡ
Ҷĺĵ֣ЦЦֺ׳ִк»İ칫ȥ
ǡ˳ºҶºһĵ˵ҶЩûм˰ɣҪֹ٣Ҷ취Ѱʾˡ
Բ𣬳ʦЩҪߵ̫ܵ٣ְֻæҶǸؽ͵Ȼѧݣȴ֪ԼôʵǸʦ˺ܶ鷳Ϊѧʲô£Ա縺ֱӵΡԼôһ߾һµΪ˵ĲŹ֡
ºҶļЦ˵û¶㲻ֻ´ʲô¶Ҵ绰ͺá֪㵽жı£ȻܴӰȻԼСŮѡҺæȻڿܾͱѧУˡǰҪȾƣüΣ˵㻹ûлûʱ䣿һȾƣ
ı˰ܣȻϵ쵼ҪеһݵΣǳºȴҪеҪΡǻĹĹʲô⣬Ǿ˵ΣǲκεġһΥҼ̰ĶǸְְӢ䲻ܷκδġ
ܵʲô˺ºпǣҶｫľȳǰһæҪҶȾƵҲС
ʦˡʱĻȾơǽ첻У»ʦȥİ칫ңҪҡҶЦ˵
Ǻãʱ仹ءֻҪͻȻʧͺˡ
ͳºҶ»İ칫ҡڰ칫ʰҶ˵Ҳ鿴γ̱ûп˰ɣ
ǵġʦʲô𣿡ҶʵʱԼȥҡϺͼɣ
ǰʱȥݷҵʦҽˡойͨ⣬Զ¶ǳȤһֱҪģһֱûϿΡʱĻǿһȥҸղŸ绰ǡпա
˵ǽԼĽָ⣬Ҷ˼ԾһЦ˵ллʦҽûʲô¶һȥݷǰɡ
ҶһӣҲûŪӦγƺʦʦɴͽǰ
¶ɫİµϳҶҲûȥȡԼĶ֮ӡ»Ҷﴩྩͨ˴ƵͷεĹ·ϡ
ʦԸЩ֡˵¶ʲôԣݡ»ЦŶҶ˵
ʦûϵġǳѵҼҲӦõġҶЦŵͷ
룬ٹֹܹǼͷӣԸƧͷҶ֡
ҶԭΪһʱܵˣû뵽˴СʱһЩƾɵС¥ǰͣʱҶﶼҪ˯ˡ
ⴱС¥Ǻͨ񷿣ΧС¥һɫǽЩ䣬ŵͭ⼣߰ߣ̨׵ˮ඼ˣˮﾹȻӲݡ
ҶԭΪܹΪ»ʦˣһǲͨߣסڸߵСŴ˵鷿Ĳ龹Ȼſ濴һҲꡣ
û뵽»ԼǸŮ˵ĻҪŮ˰ԼôƫƧĵطǲǶԼͼı졣
»̨׿۶ŻոһţشĴĹ
⹷һֻһȺ»ź̨ףһߴװĿڴͳһ߶Ҷ˵ʦÿŶľġ
찡ҪǶǵóϴ°ɣ
˭һغ
ʦҡ»̨׶ŽյĴźš
Լ˼ҵȻûƬ̵ᡣ
»һƬһ˵ʦҽȥûԿס

»Ļû˵꣬ʹ׹һ塣һѺܴͭԿס
ҶԿ׵ݸ»»ִŷ͵Ǽʦ˻ȥٶ͵ϮСش˴š
ƿţſڲվ߹һ˶ߵĴ󹷡ЩһɫĻɫëģȴǳ׳˳˲ϴ֮⣬ڳԵķǻͦ󷽵ġ
ЩܹرѵƵģҶͳ»˻ֻɤ﷢Ƶ»Ǽ¹Ҷֱۣǰ棬Լ
ҶǿЦãѵǵۺŮһ˧Ϳ飿
ȫߵͿһͷϴһմͭͷݣͷߣ۾ȴһɫۣģϸߣϺںģץһͬڵؿɫëϸͭš
ʦĶԵĹŶ»һֺõ˵
Ŷƨȥ궬ùŵζˣóϴһ¡ͷӲ˵
»ϽŲ˵ʦıķأЩ¶ͺˡ
Ϊʲô˼˼ʮСƾʲôҪͷˢ
ʦ˵ǡ»εضҶЦЦ˵ʦϴθ˵¶㻹ǵðɣڰ˸ˣöָ
ͷҶһۣ˵š¶ûءеԼˮԼҵĲҶ
ҲүæҶЦ˵ߵˮԱߣԱߵĲҶţȻǺò裬ǾҵһԵıŨ衣
»ӹҶ͹ıʱŵֱ£ЦſҶһۣϽվͷӿԼ豭ĲҶ
ҶͷԼȥժģڲũֳģƽʱĲˣֻкȰ׿ˮķݣҪҶĲ裬Ǻƴɡ
ͷϴĶͻȻֹͣñţ͵̧ͷҶСӣ͵ҵĲҶѵû˵
үӸղ˵ʲôҶһãʳ»
»ʦֿҶ˵˵Լݲȡ
Сӣ㵱ϺͿˣԼ˵Ļǲү˵ţץͳҶ˹
Ҷ󾪣ҪǱ۵Դϣһ¶Բ¶ɡ
ҶŲˮͳſܣͷҲ̫Сˡ⺬ֲʲôĶһôˣ˵ֵεĺһúء
ͷӱվ̨ϣɻؿҶ˵֪Ǻݣ
Ҳ֪Ǻݣ֪ʧܵĺݡҶһڣ˵
ͷƽʱ͵¶оŶͲҶֺֻ֪֪ݲʥƷ
û뵽Լ¶ȴëͷСһĲֵͷɫͨ죬۾˵СӣҪ˵⺬ݵʧ֮ҽ㡣Ҫ˵͸ҹԶԶġЩ㲻ˣ˭˭ȥ
ʦҶСϱһʶ»ǰȰ
ұ졣ͷѵ»ôѧ߻ĹԹԱ첻˵
Ҷһڲ裬˵ʧһժʱʧܵġһ峿ժİɣ
ǵġôˣʱΪβԣ
ժʱӦΪŵ㡣ĺݲݾ滹¶ˮ¶ˮֶȻӨ͸ģȴӡ㳴ˣȻӰʡŵʱժǸʱ̫ոճãǳºͣ¶ˮֲɹҶ
ڶʧ֮ǳʽ»ͻ𣬶ͻ»ڡ顷мأ
ʧ֮ƷȻң㡣Ķ㶪һԱȻÿˮһƷʽʵǱ
ͷӺٺٵЦҶ˵Сӣе¡ݡֵú̸̸
ͷ˵žҶ֣Ҷĸ˸ƣͳȥ
»ںᣬͷӽҶֵܣԼӦýҶʲôһ仰ͰԼıݽ˺ü
ҶܵĴߺüף뵽˶¥ĲͷӻϴɾԹ˺ݡ»ǵһƷֺò裬һ޲ڡͷӼװûûһЩԼ˼
ϴλ˵ܹͨıöָͷ˵ʱѾҶָϵɻָȥˡ
ǵġҶｫֻŽָȥͷӲ鿴
ͷӴĹȡ˸Ŵ󾵣ȻϸضŽָϵΣ˵ϵ֮һĸ֡ЩֶǵУû˼˵ͨ飿θͨ飿
ͷʶЩֵҶϲ⡣ֻҶԥţ֪ǷҪöָȫ˵
գûа취һһμˣֻ˵ǿ˵ָռȻ󴫴ﵽҵϡ
˵ܿ̽˵磬ǲ̫ˣ
Ҳó»ʦĿɿڴ
ͷһʵ˵ԶռΪãԼоģʲô𣿻᲻Ǵ
ᣬܶʵ顣ҶЦҡͷ
߲ܲһǷͷӼ˵С˵ػȷĻоĿҵһͻƿڡ
Ҷǵϴγ»ܾˡ
ͷܹҶĶ˵ܹȡǲ̫ס
ûϵûϵеľʱ䡣ͷӰ˵ǺҶܾƵġ
ҶȥĨЩ˳ذѽָȡ
ڽָָʱԭȻĻٴ˸⣬Ȼɿתһ㡣
ָͽָ룬ҶʧȥʲôƵġһȻʧĽָͷӡ
šͷӽӹָһ˸ڵķ䡣ҶﻹҪȥŵʱ򣬷һ͹סˡ
ʦĹҡ»ָǼ䷿˵
ҶͷԼſڵţܲẦͷˡ

Ժһ󹷽ȻŴ򿪵»Ц˵ǱķˡʦȻڹŶо濰̩ʦϸϡҪ˰æչһµġ
ҶЦŵͷͷҪûչˣǰ²Ͷˡ
ŵŵ¥ȻһŮ˶¥
Ҷһ㶣ô
ףôŮڲҵҶһɻʵ
ʶ»վЦʵ
Ҷû뵽ŮϼһĳŮһװҵŮʵ̫ѹˣ»վǰ͸СƵġҺûд߸ЬȻҶվǰҲֻܵ˼ҵĲӣ׸춼Ÿ
ϴ׳˵Ĳ֪ʲôƣҶ۾Ц
һ档˫ֲñ˶ڴĮؿҶ˵һţж̿㣬ϵһĽɫϸ֫˳ҲԽԵز
ѹŮϲĲʵǿϧˡ
ˮľѧѧôͷӵıķ
壬үүأͻȻų»˵
»ûüشͷӵķžһˣͷһĵغǲҵĹŮˣ
үүͬѧôɫЩ΢죬ȵүүܵǰӣ˵үүֺþûϴ˰ɣ
ûкþáϸھϴˡչ涨Ӧϴģǹ̫æˡһϴһϴͷץץԼͷ˵
ضţ˵˭涨һϴһģϴβǺ˵Ҫÿϴһ衣϶ζˡ
ûϵֲȥáͷӴֵذ֡ҲԲԣ
»Ҷͷ
СһҪϴһ衣ٲ˵ĻҾÿලϴ衣˵
ðɡ˭ҵĹŮءҾġͷӵͷ˵
תҶ˵ŮƯɣ
ͦġҶͷ
Ҷѣ޲ýǳ̵ţж̿һסһЩ⡣
ҶԼŮȳͷӺֵһ乷βͻһ˵ҺҶӵĶߣŮȴһӾͰ˵ķݸˡһ׸ߵŮûɣ
Ҷͷһװ˵ŮڻĹȷʵټһ߾ѾǸ߸ͷˣһװ˼ֱǾްԡŮԸߣȻֻʮףȴԵø߳˴ء
ˣǻʶɣʲô֣ͷӿҶʵ
ҶҶЦѡ»ѾͷǰԼʮΣԼҲܹһΡû뵽ͷתۼˡ
ŶҶԣҶŮвôֺɣȡġ
Ҷͷͷӻͯİÿ仰Ҫ˵ϿɺС
ͷһѽҶĹңС˵Ůʮһ꣬ʮһ¾źաϲŷ̶֥ʿ⡣ϵãóҪǻûѡ
ҶЦ˵үӣЩʲô
ͷָָöиѹԵĽָ˵ǸҵŮҲǸıü죬Ұҵı㡭ǣ˵ҿԸһ׷ŮĻᡣô
ҶűӿЦͰԼŮˣ
ԼǲԿǣ׷ɹʲôƣ


262 չ̫
   »԰䡷רаŮߵṩʮ԰ҼⷽĸߵԺʹ˵ֻһװˣʮǶҵϴİ취
ǣöָҶӰش󣬴ô꣬ͻȻܾʧʲô
ңܱ֤ǣԼָܹӱ˵ʶܲãҪͷӷ⾪׵ܣֱ֪Ϥǿô죿
Ȳ˵жٹᣬҵٻһͷ۵¶
ĽöָоôҶԱ֤սܿҪսʲô¶ǸʱԼ϶޷ġѵҪл
ǣҶͺί˵үӣıȷʵܲǣⶫҺҪұҪЯСһʱоֻҪҪһ绰ҾϹ𣿡
ͷ˺ܲ⣬ӵ۾˵ʲô˼ıҪҵıͶҲҪˣҵŮƽָ㻹ӦŮĶˣָƯЩŮܱȵ𣿡
ͷӵܴ󣬽С˵ĳ»ͲҲˡ
»ҶʦϽǰǸ˵ʦϱҶﻹѧʲôĵطҪൣ
ĿרʦǰȻģҶǾȡʦصܴʦ縸ѧǼټġ˵ڵĶмܶԴԼĸТ˳ģ
ҵƨȻŮͷӲĵ˵
ңҶһۣʵүүʲô
̫ɺˡ˵ָо죬Ҿȥ׷㡣Ȼͬ⣬ⲻʲô㲻ÿ𣿡
޲ýүү͸סΪһָȻԼŮˡ˫ֲڶС׿ڴز˵۶ŮˣȨġ
»ǹ¶ʦģҲʦнسɾ͵ġԼ֮ߵŶо·ҲʦӰ졣˵ͷʦ˵ĸס
ͷ꣬ƢҲ˽һЩû뵽ʦȻôƵ⡣Ц˵ʦϲ˵ĽָҲܽ˰
ʲôģŮӳ˲ҪСһ濴أСӱȽ˳ЩҲžġȻ飬ˡ
ҶЦѣǶԲ˫޳ֱشȼ̣ôһ˫ȵŮˣ㳤ѿЩҲвġ
οŮֳôƯݣزȴٻôһŷ⡣Ů˵廹ᷢӦ÷ĵطʹĳ⣬ǷػǷΣ֫ʹȴϸӡ
үӣҲԸ⣬ҡ
ˡȥϽȥͷûҶͣʼ˶ƳԼĹңȻ顯һ˷š
Ҳ󣬴ֻʮƽĿռ䡣һŴӰм䣬ռӴĿռ䡣ϰƿƿ޹ޣһЩŹֵķĺҵķԼҵķ֩һĵߣһСĶܰ˰˸ʺ
ͷ˸ѹȷʽû̽öָ֮
ܲĻôӦöĽʲųôһӦûУ
¡
ͷôţѾ΢͸ѹ֣ȡĽַָŽһ¯档ȻſԱߣһڴصȴķӦ
Ҷƹ˸绰Լû취ѧУֱѧУʳóЩٴζǲҪҪҳԶ
ֻڴڳſڵǽϣЦʵķأ
֪
ҪҪæҶԵʵͷæţ»Լʦܲ³ŮһҶҲЩĲ̡
ϴˡһ߽ţг˿һҶæ˰æϴһ¡ڴ¶źֱۡŲ˵Ծţв˵ʮֵûĹûһֵͷ˵óĻƭԼġ
ڳҶﲢİ෴ʮֵСͷǸҳԶޣһ˻̲ƽʱ˵ĻƶԼԳе
ȥӦ»˵ЩûӪĻڳⳤЩ¶
ʲôϵģҶһϴһʵ
ѧԺ
ŶҪģ𣿡ҶתʵϴպʱĿõ㣬ԼűСJJһֻ򾣬һŮǷɡ
Ҫ֪ûа͵ܾͣôãΪʲôУӣ
ҽȥʲôҶ۾Цšǳ䣿
ֻǽ顣ʼν˵Ȼ˻ʼˣҶĹƹһгƬ
Ҷ漼ĵ󣬶֪ʲôĴԼе𺳡
˻ôãܹѲг̶ֳȵˣҲѹЩŮӵ˻һصʱ
˵£һζ˱ǵķ˺ܿ׼ˡҶϴʱһӻ˵ϡȻͶȥû뵽ӹ˲м䡣
ûвҶֹȥһ̧ͷͲ㱻ǰ׻һƬȼۡŮ˵ϸֳţж̿㣬ֻסβҶһ̧ͷܿȵĸҶڳˣǲܳļɫëһ
Ҷְȥɾûò˼һΪԼҪռˡ
ԥŵʱ򣬲ͻȻ侪롭롭򡭡
Ҷ棬ôһײҶϣȻ֧ŲȵµȥҶԴĵذ壬Ͻס
»ﴫܹ˱һģ㶣˵ôչô죿


263 ϴ
֪ôߵŮôСģҶһȦҲûֻĶͼıԼӢһռԼҲ˵
ֻǱôһ˫§ԼĲӣ޳ʵĴȲԼҶ˲ҵһĴ𰸡ʵƾͦŮа¡ֻǶҪҪһЩǱҪڳˡ
ҶĲͦβ˵Ҳ౧һٲȥˮͷĻͻᷢˡ
תͷȥˮͷˮˮѾˣϵˮذ嶼ѾʪˡղֻСҲ֪Ķȥˡ
ɿҶĲӣ˫ȴϽȥˮͷҲҿҶϷʵı飬ϰϵˮϸɾθղųΡ
ȷʵܺÿҶЦ˵ҲͻȻӲѸĺ󣬿ʼ˲˵
ŮܽԼôƯѾһıˣû뵽һֺòˣҶԲӡ˼֡
ͷһ˷ܵضҶ˵˵ûָǿͨıùѹ·Լо̺˿ûκεķӦ
ΨһľǣҲϵʩ¶ȣûбڻ滹ǳĺ䡣Ӹ¯ȡֶоȫ෴ġЩûһʱȴҸͲȥ
Ҷһ߳Ųķˣһͷӽָ֮»ҪЩƵģֱӱͷӸܾˡҺòһʱ˾ֻܺ
ȫģҶҪˡΪǹһֵǮĶܹҡȻ˵ռô޷ָ̽ܿ̽⵽ɣ
ҵһյȻŨȣٽָŽȥʮӺٲԣı죬ⶫ̫ˡСӣһҵĽ飬ҲˣŮͦġĲֺóԡ
»ԱЦ˵ʦͲ֪ˡҶĸ鷢չѸ٣ղŶѾ»ӱҶͲȻֻӺһ
ϴˣͷӵɴ۾ŵϴ
ȡ»ڳԲˣûԼʦһ仰Ǻ˿󣬲˵ʦ˼̫ǰˡôģ
죿ʲôģΪ˾Ͳ֪ЩЩʲôڵ˲ʶһͷͷϵģŮһҪСڵûһöɱǵƭˡýָ
û뵽ԼҶϵ¶ǡñ»ֱõϴȤүүںͼӴףߵ˵ҪҪԷԵĻҿҪˡ
ٺ٣ԡԷһ̸ŮĲ˾Ǻóԡͷ˵ԼŮĲ˺óԣȴһͷǷһغ͸ɵһ뷹Ȼ󽫿ϣ˵ұˡ
Ҳ˵ķӦܵʵȥоöָˡ
ҶпΣҪϵѧУͷӹԼɻָʱͷ̬ҶĳĲŽָȡԱߵĲԹصҶＸۣһָѣõô
»ҪͲȥѧУԭҪҶͲȥҶܾˡ֪»ǳæѾ鷳ˡ
ȵ»ĳԶҶŸС˫ֲڿڴĲ˵Ǵ򳵻ѧУɣ
ǮࣿƳҶһ˵ָǰĹսǴ˵ĶйվϿʱ仹磬صˡ
Ů˰ܼҵ츳ͽڼǺ϶ΪһģԼϲһǧüͷһ£ΡױƷ֮ĶһЩ൱Ľڼ
Ҷﵹν˵߻ѧУûйϵ˾ߵվȥȳ
ܿһĽָ𣿡תҶʵ
Ҷｫָȥȥһӣ˵ʲôأûʲôر𡣡
ﰵԲޣүүԼָ죬ȻһľܾղүүôĲᣬԼᡣܵĻԼǮָ
ǿһﵱɸƵذ֪Լ뷨Ǻеͨġ
ûʲôرֻǶر塣ҶЦ˵ǸˣͲƯŮǰҫһָ֮Ҷ֪Խ֪Խá
ˮľѧվʮźŹ·ӿڴöӲҶҶ˻ΣʾͶңȻ˳ҶҲں˳ྩǵһӦһġ
еĹǻƵģȫǰ˵̵ʹˣʹˡ˾Ǹ뺷壬غţϳ˳漷ǺѾһ࣬˸Ųš
˵λãվλöҵҶһ·֪˶˵Ľš
ĵڳСۡôߵŮƽʱټο߻ôƯġ
һקסҶֻץһˡ棬ųӵҡΣ˵ҲʱʱײһҶҲܸܵǰǷһԡ
ɬѣ޷岻ųǰζתȥǺҲˣȲ˵תѶȡʹתȥˣǻǱ˱ˣ
Ȼǰһˣ˻ʶֻﰵԼΪθղŲһ⳵ȥѧУֲԼǮ
ҶﵹܿסԼ岻⳵ӵǰҡΣǣԼΪʲôҪɵ¶
һֻһֻֻǰҶſʱһѡԴ̧ظ߸ߵģװûע⵽ԼزҶӴʵ
ͻȻһŭصҶ

ʲôҶɻʵ
ƨɡ
ô꣬ǵһŮԼҪȻҶòɱǺܹ˳ӵȥһƨɡ
ָйȻĺã˰죬û뵽Ů˾Ȼǿ̽ԼƵģ
Ϻɫ۾յصҶҧؿ죬Ҫ˺ҶһƵġ
˰ɣ
ûСҶҡͷôܹˣƨԼƨҲþ巳ˡңҶﻹĴȡֻ˼û룬ҶͲ˼ˡ
֪ôҧгݵ˵
ҳϡĺòã
һأҲģ
һΣҶˡ
ԼֻһΣôеһεڶΣ
ҶһѽԼȻͿһ۾һĽڿֻһּ伤ȵ˶
Ҷסˣû뵽ϻļƷǰϿϵɧ¼Ϊ¶ԼǳңԶȴطǰ
˵ʵҶλ֡Ǹˣ޳Ĵȣ¶뵽ҸƫƧĽԺŲģȻָ˶
ܹڴģݵʶͲһܹȵġ
ˬ𣿡ҶЦʵ
۾ԼУû뵽ͻȻ䱻˷ԼĶȻǵһ¶ǲ֪δ²źáǰôʱЩŮ˶ǲġȴ˼ѷˣ治һĲ
۾еͷشˬ
ش֮۾оͺˣԼⲻͶ𣿿Ҫվ۾ץİҪȻƨһʹϮ͸оԼ˶Ȼ򹫳վ̨Ĺ˹ȥ
Ļ׸ղŷʲô¶ɫѣϲ˺ΣƵģſҶﻳﶼԸ
Χ˶֪ʲô¶ͿҶһŽһһȥȻָָ㡣ۻȻΧŲչղŲſճһλֺܿıϳ˼ԭλö˸ռˡ˾ֻܱƣǶƵӵһ
ҶְڲƨϣǸػԼˣֹҲֻռЩԼı˶ѡ
룬Ů˻治һֿܹסջġʹٲЩҲвΰϴɡЩõ˵ֱǶҩ
òϺɫ˿ʮ׵ĸ߸Ьڴϣ»Ѫɣ
ֱˮľѧվͣ˲ŷֿ³³ͼææسǰߣԸҶк
ˣ´αô̵ȹӡҶں˵
ǸһͷӦں涢Լȿ龰ݲýȸһؽװĳ嶯
үү˵ĶԣЩˣûһö

ŮˡͽˡҶҲˣȥ¥գƬ̵ʧ
ش֣񾭾һ˷
ܹԶĽָͨͬĵȻ֮˵ڿѧûоϣΪΪκһҲŶûзȴʱʱܹҵʵضо
ûа취ܹصоС飬ֶһǴڵġԭŶģһ˶һо㹻͸ʱܹһЩرĶ
ǵģֹܹͨĹŶ
һʱĹŶƿԹ꣬ǻҹҹΪΡǰλΪ⣬ͬʱűųԵ̬ȥŮ˵ģƿˣԺӴԺ󣬾Ҳûˡ
ɵ¡µĹ۵ΪĲڡԼΡĶӲͻһرΡˣڷգͻԼΡ
ǣֻƿԼĲʲôϵ
ȻԼŶоĹתӰͶ뵽ͨоܹⷽдһϸ㲻ЩνרҵϺݺݵɿһ⣿
Ⱥڴôһ죬ʹˣʱʵǲࡣ
üŬȻСнչõȴޣңЩû취ÿѧ֤㽲±ҲԼӡ
ҶĽָͬʵʵڵĴڣܸıΧṹ൱ԡܹоرķ棬ôԼܹöָдһƪĳ
ϧָȴǸСӸˡżȴҲ޿κΡ
ŮʱҪϴ¶Լ䣬ͰԼѬιȥ룬ϴɡ
¶ΣƾɵС¥ſڣһĸߴɫװ΢Ц˵
ֻɱˡһͨȴһ䵭˵
ŶȤɱ֮ǰǰࡣ֮ǰҪȵ飬ѵ㲻֪𣿡ĸߴô˵ţȴ΢ЦԼźɫƤ׵Ĵ֣ӵϼһСﲦ£ǵһͱˡ
Ⱥھͽˡ˵һߣſһơ
ͷ͵ƿԺšȺǹʱ򣬿ͻȻǹ
飡
ǹǹǹͷǹĵһлûüȥһһ
ٶȵԽԽˡߴЦŵͷ
˵ĻԺϰ˿̬ȣתԺţҲſ߹ȥ
һ¥ûиоϢ˾ֱ¥߹ȥһ䷿ſھ洫ˮεǰһ߿ԡҵţȻǹһ塣
Ļͱְ˵
ȸոͿĨԡ¶ûüϴأͻȻ䱻˴Ц˵ܲҳȥ·
ָָԡǽϵëΣֻóëΧ塣
һͷӣҲȤҪŶɣһ¥أ㿴ϲǼԼȥһЦ˵
ռ¥еķ䣬ûٷ˺ߵԡſڣЦ˵ǡǡ෴ǲҪŶҪ㡣
Ҫңһ˫ֽקë˵ʲôҸǣϿǺܳġ
ٷϻղõشϲȵĻ˵СӺʲôϵ
Ҷͽܵѧ̹׵ػش
ʲôյͷԲȵϺ⡣
öָҿֵǮһмػشһʲôأԭöͨİ׽ָǧǮˡҶÿڶۣ˶ٷ󣬾Ͱˡ
ָʲôĽָ
׽ġʽͨûʲôղؼֵ
տŲȣЦ˵ͷӣܲʵ
˵ġŵĻҴ绰ǿܿ۵ǧĻ˵ˡ
Ц˵ôԵ޹ʵöָͨ㿴ϸظҽָص㡣
ĺͨ׽ģûκر֮һɵ˵
պͿһۣһǹͷӵϣȰһڵϣѪܿȾԡҡˮͷˮϵ£ֽϵʺˮ
ǵʱܱһΣ׸㿴ʲôǽָĻöʲôĽָ
ȵϥǱ򴩣ʹģȵڵϣزϵײһǸĺӰеǵ˭ʲô˵ǸָͨǸָͨǲŵĻֱȡΪһҪͷӣǵͣ
üҪǹ򲼹ʱ򣬱ոסնڵϣһЦ˵ͷӣʵ㡣˽Ҷǳ˽⡣˲öָǮġ֪жǮ𣿻ںһָļǮ
ǲʲôˣҲһЩٲ˵ʵĻôһǹԴˡɱ˾ǵĹһɵЩζع
öָ˵ҲţǻҸʲô
Ѿʧȥġ˵ţǹ׼ȵԴҪ
ȵȡͻȻ
ôˣ΢Ц˵ǿԸһЩҲżغ¶ЩǵĻҲһ˼º֡
ַǽ棬ѵӵվ˵ҺþʱûϴˣߵʱŮ˵ϴ衣ٲϴĻܲҡϴ


264 ޵
飡
һֻϥǹǱ򴩣һֻվǷǳѵһ¶ǽ̫Ⱥݺݵˤ˵ϡ
ʺѪˮ棬صغ˺üκһ˫ֳŵأŬվϵԡˣѪˮʪȾ죬ֱ嵽ȥ
֮ǰһҪϴ衣
ǲеִȻԼϤޱȵĿооһһɷصĶ֧
ǰ׷󣬺ǶŮİ
ЩͷˣǹҪȥȣָס
Ц˵̫ˡѵ㲻ͷӺ˼𣿡
ֻȤ˷ǵʱ䡣˵
飡
һһʱץǽ˫һο»Ȼһᣬ͵˵ϡͷײڵذϣˡһ󣬶ͷͳһٺۣϺɫѪѻڱ㣬ֻҪ΢ıƤ
ͷЩ˼Ц˵ٴζӣŲ˵ò˵ǳҡĵһαƹҵĻ鵽ڻûɱ㣬Ҳ漣ǰˣͱĥˡ
ûпķɱ⣬˵ͷӣٸһλᡣ֪ĸǣ㲻
֪Ķ˵ˡֻǶŶѡڵ˵
ˣ屾ͺܴصǹˣˮôãоЩԲˡʶҲԽԽģˤ֮˫ֳŵصûˡ
㲻ϴˣ
ȿԼѪˮ尵룬ҪɱԼ֮æ·Ͼͺˣٲǰ̫ѿ
գǵʱ䲻Ӧ˷һϡһɱضԼͬ˵һҲԼͬԼǹ
վЩ˸е˵ȷʵ֪ԼôˣͻȻغˡ
̫˰ɣѾЩˡڿáɱ˰ɡһǹҪ˷ӵ
֪һ̫̬ˡԼǹʱ㹻Ŀԣͻϲüǹʮǹĥ
̧ǹ׼ȵüҪʱͻȻоΣϮ׼ȵǹ˲ת򣬶¥ݿ͵
շӦĸ죬һ߷ɸӣΣԴȥʱѾҺεص㣬ղŻտҲҲһǹ滹װ׼¥̧־ǹ
նԿ˸ƣ⡣ܳ¥ץһ򴰻ϵĲҹȥѵش󣬿ץһָһƤƵıһ㹻һȥĴ󶴡
¥ݿڣͬסȴŹʱ
ŮĻɫģǸʮŮвһ޳˰̣էһȥǳĿֲǿľˣܷ˰µһݿҰ
εĶֲûɵĻǿɾҪԿˡɷ￴ԼĻ飬ģ
Ŷװķԩˡ˵࣬ҳ󣬿ô˵ûأҽʮˣǸСʱСĵ©ȥһЩľҶΪءȵҵһ죬еľӶ͸㡣
˽ɳĮ֮ӥתһһǹضǰŮЦšɷ﹪ӱţпػԲʵķβ̲סʿˮ
ɷ۾Цſˣ˵Ӧ֪ϴƢⴱӵˡͷ˵ĻҲкӹ
ٺ٣װķ㲻ᰮ˰ɣϴβǶ˵ϲѵƭҵģ
ҵ밮ϴŮˣ޻Ҳռұˣɷ촽˵¥Ķ˵Ҵ׼Ķܡ
Ҹұֻֿ֤˵Ļǵĵҡͷ˵װķܲܽҼ·
ɷ￴ԼϽף˵Լġ
Ҹϲ·ơҿԼ·ûһС˵ţǼؽԼǼںһں͵ؽǼ׶ȥ
飡飡
ǹ˵ϡ
ضŷɷ˸ۣ˵˰ɣղǹȻǹ
ź´ˡһ˵ͻȻ¥ݽǴ˴æ˵ֱϻһǹ
Ǹǹ֣ܹͬʱȷʹ֦֦ϵǹյȵÿĿӺ󣬾ͽ¥ػԼӴȥӺػذȥϮǵˡ
Ȼ첲ǹȻ򶨡ٵǰ壬ڿ¥ʱͻȻٵǰӵҲϵشո뿪ĵ档
ɷ˶ע£ٵ¥ȻصһСݣǹ׼Ǹһ
һγ˶ŵľ棬ֻﱻһǰһҵγ˰Χơ
û°ɣɷһ߾ǹ裬һʵ
û¶ʲôֲͨˣҪСġһ˵ֻΣյʱŻַԼǻۺǱܡ
ЩҸղŲŸ߹㡣
˭ɣճʵ
˭ɷʡ
ȤȤ֪˭ⳡܴĲĪմЦ
ʲôˣΪʲôҪΪһ˼ңɷԡб棬ܿѪеĲȡﰵԸͷӲʲô¶Ȼ˾ʧְ֮ˡ
Ϊ˵ֻһɵˡֻЩ⣬ȴԸϡҶǿǰ
˭ɷҶˣôᱻ֪
Ķ֡ȥɣϽྩǸϲʦɲ˵ԸѵҪٲȥĻͱǴɱˡʱ˭Ҳ
ɰҲҪ˵Ļ˵
ȻˡǾͱǲˡаʤ˵Զаһ
˵ţȰǰ˹ȥɷǹ̽ոҪžһ죬ǹڱ˸ˡ
˫ǹһֱԼֶԱڻա
ó׷ٺͷǱɱˡĳϣӦŶԡǿڴѾõսһ
պͿ񲢼ţһܵĵطƽ

ĽײպͿͬʱͷͿһڷĿվڴ̨ϣŲüĺɫװѩһ׵ĳ£ϴһ˫ͳͬ׵鲼ףһѽɫֲûŴ
Ѫޡ˵ͷ̷ǴĦ˿ȼųҵս

Сɫƽ׵Ųĺһ۾׹ߡûлشҲܻشֻһĸֲûһδϵ
ǹ뱳󣬴С߹ȥ
ȵߵԼԶʱվڴ̨ϵСͻȻԾոֲ棬ٵ˹ȥֲǸͻŽɫĹâֱ̿ࡣ
ٶ壬СϰγһѴзݵذףȻֱذ׻ǻƽͭ档
꣬ʤһˡ

Ľذײһ𷢳ҫ۵ĹâһУСأֻýż˵棬ٴεԾ֯һι
ͭǳ۾ƵģӰΰֱ̿ࡣҲʾذһٶĵֿš

ƽͭ;ذһ󣬿ذͻȻмѣһΪһ뻹һȴѾ׹䡣ļ϶С׾ٲࡣ
Сġѵ
ʱѹΣʶ˵ֵס࣬ȴ̴󶴡
Ѫ飬ɫȴޡ
С׿ͭմȾĵɫѪüͷ塣ѪǺ޵ĺ죬ҿǳŨҡѪȴǵɫ͸ӰЩԱõĵƵġ
ˣ
ļ𾪣Ѫ֮޹Ȼ鴫Ȼ֯ڲʢĴÿ˶һսû뵽Լǵһεõģô졣
ûʽԼ࣬ȻʹԼûлеĻᣬҽƵʣϵذȥֵֶԼϵţÿһιѡͬһ㡣ʮԼеذײӲıͭϳء
һжԤ֮еģԣͭ˵ʱҲɱеʱ򡣺յѣԼӦҲ㹻ݡȻס࣬ȴֱۡ
һͻȻ䷴ˣһ߶Կ˵ƣҪҪλã
á¡ƲƲ죬յĺⲢ顣
ֱϵѪغܼܿȾ˿ĵذ塣ȴ˿ûʹ֮ɫӿڴһƿɫҩ˿ЩĭֻƬ̵Ĺֱ۾ֹͣѪҲڿٵ
񶪵ֻʣ°صذףһС˹ȥСײܣֱֱصأȻϵ֧ͭڵذϣ˫ɣһ𹥻ſ̡
Ծ𣬴ŸͲƤѥĽźݺݵϵС׶˹ȥ
С˫ղ棬˫Ÿ߾٣ȫΪһ1ͭ͡˵ƶ˼ΣܿĹ˫͵ط˫Ϊì׺ݵ˹ȥ
ٴ˫۵ֵһ屻ɴɡĽĺʮԶǿ֧ס塣
ҺӲһѣѪ
ǲࡣɷ￴С׿漣ı֣˵֪˵С׺ͿĲ࣬С׵Ĳࡣ
˻˧ءҼ˧ˡϵۻǲƽֱϵǹˣɫص˵װķ㿴ǸһѪ⡣
ˡǻɡֱô˺Ȼʹ֮ɫȺʲô֪ϴ˭
յɫͬأӶı޻ܣȥæ˺ģԼ򡣿ٲȥĻԿԸ˵ƴ
սԼһ֣
ǹճ
ŶվĶûյĻƵءȵоӲô֮ǰͷ۵ķţƵģٴС׳˹ȥ
ѣ
С׵ٴηԾһ˫ߣڿ˫ҪȥĽʱʹһǧ׹ٵ䣬һšסһֻŸֲĺ󲱾ȥ
飡
ղٵȴ¿СɱҲǷȻ۶˰
СԾܿӵտǹҲżսšŵĿռӵ׷ɣҳһš
ۣ
ŨŨ˸Ӷ̹
жɷһ·ס͡Ȼ֪˺۾ȻҾôϡ֪Ũ᲻ͻȻӵ
ȵŨɢʱպͿѾʧȥӰ
СһĮվſڣоһƷ
Ĵξ꣬ӵĸܵӾǲһ˿˼ôԼҪϢĸо
áСջߡ¥ȥ
ھҡС׵ı˵
ɷҲͬС׵ĺ˼ҳǸ˵ɱ˻Ǹ˵Ĳ𣿲ȻΪλȴԼ
ϽͷȥҽԺɷܵԡңһԡסȵ壬ȻһѪԵȥ
ҶվҵĴ̨ϣ¥ͨʳõһУ԰һഺĵЦЩѧ˳·ɷֻҪ̫ºΣصһˡ
ʱ򣬻Ľء
ڴֻҶͳֻϢһЦͼְֻ˿ڴ
ˡĽҲͷӵԤ֮аɣ
Ҷ߰ɡҪϿˡֺ׳Ž˶ԽԽԣԭֻ¿˻緹Ҫܵҫһء
ˡҶЦŻͷҪ
һÿ¿ࡣ׳һëһ˵ٸĿŶӿǿɳܵġȥռǰλáġٵġ


265 
һɫı˳۵糸ྩ׶·۹ȥ칫ţҶһЩˮţҪرȣ˳ֳ档Ƕһݰʡ
·ŴİЩʮ䣬֦Ҷïʢȣ·׺ӯȻȻ켴٣ĺ䣬Щ֦ҶȻǿĺ׺ŶԸ뿪Լĸ塣
·һС͵Ĺ԰Ź԰ֱоӣԱ߻ʲôĹ԰оᡢĹ̻ʩָС칫ҵȵӡ
˳ս԰ֱоţȴڰ칫¥Ĵſͣ£¥ĲʻȥǺһĲţֻǴ΢СһЩϸĻᷢſڵĲ΢һЩûȥǡˡ죬ġ
ƿ³ĳţɫںϣȻЩҩܿٵֹѪ˿ڣ޶˺Ǵڵġ
յʱǼʱʹ΢Ļ¿ᱻ޸̴ӡĻȽҩҲҩҽˡ
ôտڳſʵ
ˡ۾ɫЩ԰ף촽ѣǴ󲡳KƵġ
ҪҪæЦʵ
áؾܾǲսѪ֮޵¶ܿͻ֯д
Ҫ֪ұʵͷ㱨ʼ˵
һĬû˸ƭͷղңҲҡΪһߣԼҪΪЦɡ
Ѫ֮ޡǧҪ̫硣ҪΪϴҽҪܵĳ衣ϵ
İɡǲЦġǸֵ𾴵ض֣һĿļתŵ̨ȥ
޷Ĵţ˰˵ݵİť촫ת˲͵ˣǰΪ׼Ƶġ
ûаϵ֣ǰˡ1İťݿʼ䣬֮ãšһͣŴ򿪣˽һտҲķ䡣
պͿһԶȡĻԱߣһʮλ󣬵ﴫŮöָƼ⡣
պͿ񶼸Խָ봥Ͻ֤󣬻Ů˵Ĥ⡣
ν۾һ͹Ľ˼󣬶һ
ӭ00115ŶԱعء
ӭ00113ŶԱջعء
ղŻյɫĽɵĿշһţպͿν롣
ǵص׵磬ǽ
Ŀһô󡣴ɫĽܹǽڻе˸Ļҫۡ
мǸ˶еٳ¶ʵ˺Ϳȴɱ˲գ۵ŮڽѵһȺʮĺӱһϰȭ
ײ͹ǽѵڶǸоһЩɫ۴ſֵŮæµš
ܲԡ˲䱩ؾȡҩＤءԼʵսõȫЩоṩ007оƻо
պͿˣʶǣǵͷ΢ЦŴк
գͷƫİǳȥִˡ
񣬿ܲѵʲôǿУôңֻǹһ㡣ûж⡣
ŶǱˡ
Ҫͱ˶ֵĿ񣬳˵˿ǻҪȥͷ㱨ȵлٸɵǸ֡
ƫһ칫ſڣȻԥŲҽȥɫɫˮâǰӵĲ԰ףһOҲƬ̵ԥ
ﴫһ
ĵɤӣ˿һۺŽ˷䡣
ܴȴǳĿտǽһƬѩףûиŵֻûװȴһѵȥһصܣûеԺֽīɫĴֻһ滪Ĺ졢һ绰һ̻Ҹס
һɫ˫ſʿװŮƤӣɫͲƤѥ˫Ƚŷڰ칫ϣƣŮȾѪɫָ׵ָм仹һȼẉ̵̂Ϻ죬ϸ޳רΪŮʿṩ̡
Ůһ䲻ŵƽӼԼպͿվǰȴ
Ůû˵ƯԸе̵ָͿĨŵɫĴ؛һں̧ͷ³һһƯȦȦһһԲСԲɵĩᣬµȥһӡ
Ů˺ǳУأؽëѰŽȰס
йµŮǶҩһԸеŮˣȴҶ࿴һۡ
ǷŮȴ鳤պͿЩֵͷ
˵ɡŮͻȻ俪˵ղŻǿҪ˯ŵ۾֪ʱͻȻϬѵƵպͿȥÿһ۶ϴһʹںսʱҲûôŹ
һۣʾشͷ⡣ϾԷ棬ȷʵԼ츳
ͷʧˡǸͷӱ˾ߡ
Ů˲ͷذڰ֣˵ǸͷǻһϵûСѵ֪ҹĵʲôٶ˵һΪǷϻĻɿԼͶʮ⡣
ĭٵ֯һԣС˵ͷϸǴûеõκйҶֻ˵Ҷǹһö׽ָָһôûС
׼ɱʱͻȻ֡ҺͿǱǵʱѪ֮Ҳ־ǡ޴սһ
Ǹؿ˿һۣ˵ܡ
Ṵ̊һڣֱǸҪյ̵ٴŽ̻ҸףƯķڿɨɨȥ˵޵Σ
ǿش
ǿ
ֻ߿ȡȻͷССŮһƨ
Ҷûг֣
ûСȥԱ´󽫣ҲԽ֤ͷŲɸ˵Ŀء
Ů˵ֻֽŷڸ˵֪ˡǳȥɡ
ǡչصͷ
ҪȥʱŮ𣺡Ҫظǿ
͵ؽӲɫصͷȻһԲ뿪
ǵġظǿ
عرգŮ˽˫Ŵվ˸欵¶СصĶӨ
ҶﰡҶҪôأҶҵ˾ôĹִŮֵȼһ̣У˵
˼ɵĺԶơмɽͤ鿡гޣӢ׵ꡣ
ϧһжڡÿȥʱ⡣
ĺӰԼӦô죿

ԵĻҶﻹ治ԸʦĿܳȥϵʦĿΪգƽʱǿûܹʮӶһ̴ٸػᡣ
ڴôһƯŮ˿ػᱻɫǡŮʦĻǡ෴ˣεı֡
ԣʦźɫɫְҵȹڽ̨Ͻεʱÿѧĺ档
Ҷͳ»һȥүӼʱ򣬲ûпڱԼȻڵĿƼҲҪಽظ֪ȥ
һ߶λװûMJܵ۶ȫĴ˹Ҳױ˷֡ǸԼҵүӵģ֤Ǽ޴ģǵҲ䲻ǽȡõĳɾ͡ҶﾹȻûзֵֶǱ٣Ҳͬһʧߡ
Ȼûз˸٣ҶȴֱȻֶ翣Ҷȴǳ
ϹȥүӣӦСҲϹȥԮ
û뵽ԼһζĶˣЩһֱڰԼ̲סˡȻǻ˼һЩûֱӹԼԼķչȴһֱ¶
Լһ֮ǿƺΰĿꣿ
ѹϵΣҶѼϲٴԲԼСûӢۣҲûҪάƽֳֺõɵ¶
ƫͷӰ¶һõСԼϣԼ˵üĿ㣬棬Ժƽͽˡ
ȦȦġ
ҶСһѾŮţҼѾŮˡҼѾŮķ
ӶǶѾ·ĶѾӵĶѾԷĶѾĶѾ۾Ѿ˯ŵʱ§ŶѾѵбҸ
үΪԼİݷö˵ģΣҶҪϵҽԺȥ
ҪȥҶֵô绰ƹ͡ƹû˵ʲô绹пΡֱ绰߶߶؆һͨΪûΣҶŴġ
֪ʲôʱ˶ֱȹ򳡵ĻһྩѧΧ¼
֪ԾһԺQʲôģ
Ҷﲻȷ֪֪үүԺϢԭȥϵȥֲ֪ĸҡңԼϢô񣬱֪Ҳý͡ɴֱȥȡ֮ӣֱྩˮҽԺϹȥ
ҶϵҽԺʱѾ뿪һǹˣһһ̣ȷʵֹϾС׸ֳϳ֣ҶӰӣһֱںڰĽ䡣ҶҪʱ򣬱ٶȳ֡
˺Ҷϵһģػ
ȴϢǷˣһһŮǳҶ߹ϽӳվغҶкطѾؽԴҶ̬ȡ
үôˣҶǵͷûп룬ҲûпԶ
ոռŽܹǹˣϥǸǱ򴩣ˮ̫ãЩס䣬ϵֿҲǳȻΣգڡšǸźڿ۾ɫСװ׵Ů˵
ҽԺû׷Ҷʵǹ˽ҽԺҽԺ֪ܲͨġ
үѾк˻ش
šҶͷϵļϵ𣿡
ֻһӣפʹפڹ⡣иŮྩѧϵ顣
ʹҶȻ
𲼲ΪʡǮԼ飬ֵֹֹĸо
ҽԺϵϵŮҶ˵ûвֻ룬ҽԺϵĻܻͨϵ쵼Ȼ鷳ЩȴĻɡ
ôأֲߡ֪ͨĻҪи̣ԼǷ˴
ڻʦõľҵʱԱʦͻȻߵſڣһȦ󣬾Ͷʾȥ
ʦʲô𣿡ӸµؿֻһĸԱʦʵ
ʦŲýķ̫ߣԼ̫ѹ֡
ղҽԺ绰˵үүԺȫȻòүү˺ԼʲôϵѧĳˣԼܲһЦ⡣ı飬˵˵
ԺʲôҽԺżʵЩ󣬻ҵͬҲţ׷ײĿؿ
ȫڰ֣ʾѧԲ˵ǽˮҽԺסԺ¥ȥɡ
õġллʦ˵žܡ
¥ʱ֣ԶһȺУӵĳԱ¥֣Զһ¥ܣϽʵôˣʲô𣿡
үүסԺˣҹȥûǺҪ֣ԶĹȥ
үүˣ֣Զ˳ھͽүүгԼүү˵ߡҿȥ
Ҫܾ֣Զ˵Ͻ߰ɡԼĳ㡣
֣ԶϲѧУܣֻŮ˳˶Ƚ׽֮⣬УӶӳ֣ԶȴһֱŲԶ̬ȡ֣ԶQȴҲԸô׵ķ
һֵĻᣬȻԸŹڲүǰ̺ȡĺøУмæ˵û˵ԼҲ˵
֣Զǿѹĵ˷ܣȴǿԵװӡ˽ϼϣƿŵʱû뵽Ҷ
ô֣ԶؿҶ
ҶҲû뵽֣ԶŲһԶԲĸܿһЩһҲ˾ȡû֣ԶѯʣԲ˵ҽոѾΣա̫ܻҪ˯һ
ҽأүүʲôżܵߣ۵ŲүӶͷϵɴ˵
ݵԣϺ͵δû뵽ǾȻǹүӱӵȡǷģҶӦоЩα
ǹƽʱܽӴǹһΣյĶүүǹʼ
ûˡѾΣաӵҲȡˡֻ˵Եڻûѹ
ô֪үүǹģ֣ԶҶȻе⣬ֻо⡣ѧİֲԸԼϲŮǰȴƵʵ
ǡùȥҲү顣Ҷ˵˵ǻش֣Զ⣬˵򲼲ԼΪλԭ
үү͵ҽԺģҶлл㡣һм˵
үԼǣԺҽԺҲԼڳܲл⣬ҶЩ顣
ӦõġҶű˵
ҺͲչ˾ͺˣûʲôµĻȥæ֣ԶԽĲˬˣû뵽үӾȻҶ͵ҽԺġҶǸʱı飬֣Զ޲ͱҶ
˸ƣò׵ȵһĵĻᣬҪ
Ҷ￴֣ԶЦ˵Ŷ㲻Ҷˡղ˵ĻҲҪ˵ġҺͲͺˣϽȥɡʥڵʱгԿɣУӶӳȥúϰϰ
ҶҲ׳˵ʥʱྩѧӽѧгʱ֣ԶҲǡúʡ
˶֣Զ˵仰֣Զܲмض˵ԼѾ׼ˣҲԼڽµļһĻû˵ˡ
һɡ֣ԶŲ˵
ˡҵŮԼչ˵ҶЦ˵
Ůѣ˭Ůѣ֣Զʵ
Ŷ˸㣬үӽʽŮѡҶ֣Զʼ˵
ߣ㵱һ𣿡֣Զ˵ȴޱȡ˵ĻԼӦô죿
ţҶЦеؿ֣Զ˵
š
ðɡҸ֤
ҶߵǰһƨɣȻ֣Զʵ𣿡


266 ѵľû̫̫
֣Զ֣ԶĶӡ
Թ޼Ӻ޵Ҷȫˣ˰Ǿ˺ްɡԭ͹ˣٶһ֣ԶҲûʲôˡ
ǣŮɫһ봺⣬̼ɬǲ˿ʵдա
ڹȻһ·ܵرһ𣬵Ϊϵ̫ɡɡܹԼҵһܵĽڡ
αҶﵱͬѧƨɣЩѿˣִ⡢ɬʣµķ־ŭˡõض˵Ҷڸʲôʲôʱˡֹϵ
ָзǳá
ȻȥүӼҴţжȹһɫֱͲ㣬ָлҶԲѡЩŭɫЦ˵˵Ϊ˾Ųţ
˵ţǼҶʱ͸о˵ġȻΪʲô˸߾Ǿ֣Զ˺ԼҲ˲١
Լ˻ˣб˴ҲһԽܵ¶
ûбүүץס𣿡תֿʼ˺үү˵ض
ˡץҪһЩʱ䡣ҶЦ˵
룬վߵػ̨ϣ˲ţȻ绰Ȼܹͨŵķ϶ﴫҶȴԸȥЩ֮ƬŲүӲ԰׵׺ͶͷϰɴһΡ
һҪ
ԼضԶ;Ҷ̲ס̾Ϣ
ôˣøոսֻͨŽҶ̾Ϣɻʵ
绹һԷȴڴϻԲѣЩ˸СҪЩȥүү⣬Ͳᷢ¶ˡҶһ˵
˵ָѶȵļЩܹʹõĻȻ粻ۼЩȴͰͺ׾ͱ˿ơҶﶼ֪Ǿ仰ôģ˵֮󶼲㱻Լαɵ
ֻŲܽʵԭ߲ȻҪһڡھͺܿڴγˡ
Ǹжû뵽ҶﻹôƸеһ档͵һμؽ֣ԶڵϣȺһʵڳ̫
ҶΪүү¶𣬲οҶЦ˵ôܹ㣿˭֪ᷢ¶Ҫǡøϵ֪үүôˡһøм㡣
ѾлˡҶﲻԸϾЦʵ˴绰ˣ
Ұ趼ڹ⣬Ȼ֪үү˵¶һʱҲû취ϹппεĻȻѧУϿΰɡ߿үүͺá
û¶һɡҪʲôҪæģһܴ֡ҶЦ˵ʱ뿪ЩĲ̡
һûǮģΪүӰŵҲҽԺػȻҽԺһЩ˽ҽԺȣ̫ªһЩ
䣬ԼַʳСɾ̨̨ϻһŲӺΡŴһǲʹõģһΪ˼㻤Աṩġ
ʶʱ䲢ͻȻ乲һңվЩ
ҶָרΪ㻤Ա׼Ĵ̶Բ˵ĻϢһҰ㿴Ųүӣµġ
˯үүڲϻԲѣ˯ţ
һϤǰϤԼ˯̫ռô죿
ҲĻϢһɡܾ˵
ðɡʲô¶ͽҡҶҲЬӾܵˡ±ռˡ
ԭΪҶʿȻܾԼȥϢҪ󣬼Լ˵졣Ҫ˵ػһôġû뵽ܿ
ѵ˶֪ʿʲô
ҶǱѵģ߸Ůһϲõ˵Ҷѡүүˡ
ҶӣͿүӶ΢ЦɫƸղǰ԰ף΢һ˿ĺɫүǹĲλϥǣϥûз׵ĻͲд⡣һЩӪʣְȵ˯һүѹ
СҲ̫ûˣԼܵ˯ȴҵıŮɵһ˵ҪŮأⲻǰ𣿡үҶ˵Щɬȴֵıʡ
үүôô˵ҶˣҶ͵ҽԺءԱҶ˵
ŶСҽҽԺģүɻʡС׵֮ǰͻ˹ȥȻ֪˭͵ҽԺġ
ǰүүҶ˵ٴˣסĸطƫԺûбȫûзšѹֻС͵ȥԹ˵
С͵үЦҵؿҶ˵ұС͵˵ģ
ҶǱү⿴˸ͨ͸Ƶģű˵ŶǾô˵ġҸϹȥʱѾˡҲ֪˭㡣
ٺ٣СӰҲƭƭŮСŮ
ҶﲻϺͲүӾԱʵүӣоʲô𣿡
Сﲻүһǵ˵ôͱ˼ҿ˸⣬ʵ̫ˡҲ֪ûƬҪǰҵմȥˣһôż˰
үӣ㲻õġûƬҶﰲο˵룬˼ո𰡣㴫ȥҲ˻
ô֪ûģүӲõ˵Ϊʹ˾Ͳ֪Щרϲ˼ҵշϡʲôţʲôŮϴţعȫǲ·ġΪʲôǾͲң
үүضţ˵˼ĵضŮˡһͷˣ˼˭Ը⿴
⻰ô˵ذԽԽ㡣ͷôˣѵľû̫̫
Ҷû뵽ͷȻǿ̶ֳȣҪǲգҶܻܶġǲүӵգʵڲİȥ
ҪǴģ


267 ɱģͲҪ
ȵȥΪүӹסԺҪõһЩƷʱҶ˺Ͳүӵ̸Ļᡣ
ʲôҾ͸һöָҹۡǲţҽָʲôر֮Ҳ˵ȻǾͿǹҵȣҸɱˡҺһ˴˽ߵһӣҾڵ˯ˡ淢ʲô¶ҶүϻҺŸͷǽϺҶ˵
ڶˣǻͷôŮĽָӦýŮʶҪǺŮ̸ǰɱˣŮֵˣ̫鷳ˡвСԺ㲻Ů˵ˡ
ҶЦѣ˵үӣġûҪһߺԼഩϸ߸ЬͱԼ׵Ůѡ
үӲˣӵ۾˵ʲô˼ƾʲôŮظˣ㳤̫
ûûСû˼ҶﲻϺͲүӾ˵ϣǱʱôǽָأҪиʲô⣬ḷ́
үƲҶһۣһм˵Ҳ̫СˡְҵµġĶҾ͵ð㱣á˼׼ûóְҵµ˼׼
ҶĬͷʵֵͦ𾴵ġ
ŴƷҶүү죬ЦʵЩʲô
үӽŵضŮ˵ҿɸ㣬ϲСӡԺҪ˵ҲҪ͵ûм
үүôˣĪʡ
˵ػˡү˵
ҶﰵЦҪ֪ȥʱ§˰ŮղŻƨɣ֪үӻʲôӦ
ү˵˺һӻֿʼƣˡһץŮ֣±ҶǸˣһ߾ôǽ˯ˡ
Ҷ뿪һ磬ȵѧʱʱҪϻѧУӿ˳ҪƹֱɫԢܲһֱѧУ
ҪѧУϹ㡣ҶŲ˵
үүץ֣¾үүϢվҶﶼСЦ˵šĻͲˡҴ绰֪ͨ˱ķ
ҶųȥѧУ쵽ѧУſڵʱ绰֪ͨƹֱѧУſڵȺ
ѾӣпҲ¿ˡѧУſַǷʱЯִǰ߹ˮľѧѧ֮ǼȲᳫֲԣֻҪϱܵǳˮԱߵҰսȴֲԸ߾ͺá
ѧУгһѧ٣ʱʱܿѧųܡſڻͣŲٱ۱ȵһ߼ƯŮЩӲŷʻҹĵƺ̡һЩ֮ˮľѧôƯأЩһҲŹ
ˮľѧŮӰѧԺѧԺѧԺԼʦԺЩŮƼԺУÿʱЩѧУſڶԿһչˡȽ϶ԣҶ֮ӾʵЩˡ
ơÿЩһЩŮջǼġһδεſҲϧбӵЩķ
ƹֱŸԵİ߹ʱѧУſڲѧָָ㡣ˮľѧûʲôУУа񣬵˻Զ
ˣֱ洩һVпͨͼTһɫסɫֱϲɫɫĳ£ֱС˵ģ͸ķѣ·˼鲻ԽȥһСοһƹˡ
ֱָƹ˵֮ԻôֶƹġΪƽʱûٳܡ
ƹźĽTڰɫƣİͣһɫĶ̿£ţп㣬ϥǵسѥ˿ԼʱС˵βݻǴȴȱ˶һζ
ƹֱһԣź˺ᡣ
Ҷ֪ŮСƢˣԼܵպһ£ò׻ѧУһοΣܳȥ죬ѧУõȡôְıڣֻûҲһ׮¡
ҶˡֱС˵
سҶһ߷˳ӣһߵͷ
ѵͲǽôİƽ㽻ϣ
㣿ϣҶɻشӺӾֱ˵
Ѿͷ˵ʲôƹֱС˵
ƽ㣬̫ûȫˣܣ黨ǲݣһ˶ؿշֱ˵
û˵Ҫ޸ƹֱָֻͣٺ˵ӵĿռôСֵˣ޿ɱܡ
ǸҶ˵
ûϵƹ˵
µŮӡ
Ϊš
ȴ·͡
Ű顣
֮غ
ݵۣõط롣ҶһʱԽԽ٣ƹЩԹԵġ֪鲻Ҫ¸ңҪȴ
һʧȥģǾͲٰˡƹһηġ
īŨû°ĹԽԽæϵĺμҽõĺмպϵķչæݡʱҶ￴ƣӻǺ۵ģȥȫSPAչһ½ǣֻǱίؾܾˡ
ҶոյԼķ䣬ڴֻҶ￴ʾĺ룬ͷƹֱԽԼķ䣬ŹϷŽͨ˵绰
СӣŰɣͲﴫһͷϷʵ
ȻûʵԼŵǰǲʲôġҶЦ˵
ŵԣʲôŵԣⱲӻûŵءͷһã˵
ʹ˻׽Ҷҧгݵ˵Ѿأ˵ֻҪţྩҡ
˵⻰ͲǱߴ˵Ҷͷӵ˽⣬ֻԴ͵ҷ˸ƨɡ
ҶȻô⻰ô죿
ҶﻹûüͷּۻۣͽеͷصʵǶˣ
ûֱӶֻ֡һֱڼҡҶػش
ػѫ£Ҳò˼ɡ㶯֣Ҳô޼ɵ
ǲҪˣ
ɱģͲҪڡȻǧҶﻹǸоصͷɱ֮


268 ˯һŴ
ҶԭΪͷ˦ƹ񣬽ߵ¶ȫԼԼ۾ϹﲻŲءЩ˸ոճ͵õϢͷһֱĬĬعעԼҴõϢٶż㷺ߡ
һĳޣҶﲢɡɢûбҪĻ治Ըȥȥƴ¶
ҶûȥйضѾϢͷȻԸ⣬Ǿ¶һ㶼ġȺͻȻҶҲա
ͷӵĵ绰Ҷߵһ¥ʱƹֱҲ˼е·ɳϿӣ¥ֱһԴҶĲ
ƽ㣬ҪǺ˵ĻͲҪֱԼزƹļϣС˵Ļ
áͷͷƹЦŵͷ
ҶֱСŮԲ⣬ЦʵӶʲô
ࡣֱ۾գգ˵ҶīŨ뿪ôʱ䣬þöûԵҶˡ
ƹһ񺮣ղŻԼҪҶ˵ԼЩ
Ҷߵߣ滹۲ˣ˵۲Σ
šʲôԡƹЦ˵ҪҪæ
ˡǿӰɡһͺáҶҡҡͷõزĽ˳
ƽ㣬ôҳˣֱſƹʵ
ƹûذһۣ˵ѵҪ˺㳳̹
ҲǡҳܣȻ֮־úܺҳܣҾ;û˼ֱƵ˵
ҶԴྩͺ³ǳȻûκε˲Ƭ̹һ˱ǵͱ˵˲
ԺﴫīŨǡòŷ˻
һɫְҵװЩݵīŨҶѾ˷Ǹ˵˾¶ʵ̫ˣԻЩ
û¶ྩҶˣѵ´γˡҲҪע壬ġҶЦ˵
īŨůĸ׻һЩԼͼҲԣԼ˵ĻǴ˵ֱһĸд
ǱϢ𣿡Ҷһ߰Ůʢ࣬һʵ
ɱĵ飬ҲûʲôԹƿµĺȴֺ͹ЩҵֱϵѾأǶԹҵָƣǸ۵֤˵Ļܲˡ
ҶﲢûȥʺĶֻںȴŽֻǺҪҪЩӵ̺صĹһġ
ҵʧصҡҵϵܣ˹ҵĺڵ֧ţ൱ұۡ߳ҡҺͱҲõٺô
Ҷ￴ŶСڳīŨ룬Ů˲֪ûλ׼
ԹīŨʰ꣬Ҷ˵ϢҳȥЩ
ոŮУҶҪȥƹСԵһȴԸ˵Լĵġֱ˵Եˣ˵㶼һˣҪȥĶ
ֱīŨһãӣͶ״˵ҶҺƽ͵ѧУܳȥˣҲԷ¿κҲҲˣҵ˴졣
īŨϴʰֱ꣬Ļָ㷢˵ҶҪǵʱûô󡣡
īŨ㣬ôҲǻ˵ֱޣƵܵɳ¡ɰԼĶӣϳԵ̫ˡ
ҹྩˮҶ￪Ŵƾ쬴⵽ڵıͨ͸ȴüˡ
ĶҪʼˡ
·ϳϢҶĳҲǧУܲ۵ǰƶš
ͻȻһɫĦг糸ʻĦгڳﲻϵشԽԽλһʻ˺棬һ
ĦгرҶƵģ׷Ķ֮֮㲻ٳԽźҶĳӲ̬
Ħг˴һ׳ַͷûдͷ¶ţ紵ĸо۾ϸСԴһ͡Ҷ￴ȥʱһֻּݳһֻ־˸SĶһֱߵߡ
Ҷ۾ЦȺһﻹŵ˼㡣
ּҶﲻԸӦȻרעؿųӣִһսơ
飡
һӵٶֱӴڹĦгڷٱܵĳ̥ϡ̥ѣǸʻͻȻĦгϵǰ¸µһֱ·мĺ赲²ͣ
ĦгֵǸ֣ȻΣѣڳӽҪ㵹ʱͻȻһǰˣ뿪ĦгȻշֱеϵϡ
ԼĹͷҶĳٶȥ
һںԶԶظţһߵɱ
ǰ˿ޣ
սȻôãм˼زˡ
ҶʻһӺ󣬽ͻȻͣһĹС׿ųӿ˹˶û³Ӵ򿪵Ĵ̸
ҶЦ˵·ھͷгҰɣԺͽԼˣʱ䲻֣첻ɱˡ
С׵ͷŰ׵ָһΡ
ǵġӦúǽֵһġѹͷӹ˼ɵˣǲġû뵽ǾȻѣ⵹ǳҵ֮⡣ȰһӰɡٺ̸˵ҩı⡣
ƼˣһЩ˾ͿʼҩսʿʡȻΥ˹Ȩǡ¶ÿĹҶҲûб˴ָֻԺҪһȺ˴򽻵ǶҪעⰲȫ
С׵ͷһָͷһȦȻȦһ㡣
ҶЦС׵ļ˻һЦ
ߣá
ҶٴүӵĲʱүѾ˯ˣ·һŴϿ顣ҶǳԾ˵Ϊ㲻ء
һӦҶЦ˵ԷҴЩʳ
Ҷ˵ţķеݹȥ취ʲͲүûгԷģԼûвֻ룬ǾſЩԵĹǳԹҲҹ
ӹӴ򿪣һЩµĸ㣬滹ԼϲԵķצЦ˵ҽԺṩԵģζԹһЩˡ־öӶˡ
үүôˣҶ￴˯Ĳү˵
˼˯ˡҽ˵˺Щһ߳Էצһ߻شҶ⡣
Ҷ￴۲ղɹǻɢĴ̣˵˯һŴ


269 Ѵȥ
ʽĺԺﲼõعɫ㡣ƬڷžʦĶӡ
Ѭƣҡһһڲġ
ִӣӼÿһ˼һ·йо࣬ºʹȴӼ죬Ӻ˲ӣûκεͣͣ·һоյĸо·졢ּ㣬ɱȻ
磬ԽԽ˰ŰӲ£ȴת˹쾦豭؛һں۾ؿŶӢˡ
үү滰ٻЦ˵
Ҳ豭Źڡϸ֮»֣ᷢүƣǶ˲ĽǶȣоŷơ
滰ΣٻΣĵذȥһӡ
үүٻϽ̵з滰ʮˣ·ҶˡԲµؿ졣Ц˵ֻҪԼүүǰŻԼĿ̬֮ʱ򣬼һЩطԱߵ̫ӵǰҲûбҪ͵
ΪԼӵеһжǰְֵؽ̵ġ
Ŷ㵱ΪѾҵ·Ц˵
ɡŵشšүүҪģҾ޻˵ˡһ뿪ԼóӳĹҪۿˡ
̾Ϣ˵磬Һ㡣
ϵЦ⽥ȥ˵үүΪô˵
չ۰ңΪṩĻĳɳǼ䲻ġ
ҲסҡͷܹĴۺͿѲЩҵ١
ǵġһֱϣΪ֪ʱġһ㣬ຣͷû֮ض
үүѵû𣿡һһٵ˵
ðɣ磬㿴ˡ죬һ塣ؿԼӣҲԼһѪᾧ˵
Լǲ̫ˣֱŷԼ˳Ϊ࡯ʵһȱݣ
áɫصصͷүү޵ķʸӵҪ֤Լ㡣ԼһֱĽǰǣԺǣһֱǡ
ɵһ;ӣȻִӣִӡȰ׺ȻɺС
ھǷһ㣬ӿ죬үӸ졣ûͣЪ˶Ҫ˼ʱ䡣
ͻȻɫ䣬ĺӾڿУٳ䲻ȥ
ˡ˽ӶУ˲豭ȴƷ衣
Ϊʲôɫ˵
еһʱ䲼һ֣еһʱ䲼һ֡ǰ壬ζ䡣ҵľ֡á䡯һ֡Ѿγ˹˼άΪҵǱȻġԣҲͳɹˡ
ԭߵʱԵףڲòǰˡ磬ҪСĶ֡ȻһֱӮ㣬һֱ䣬ǣûеһ˭Ҳ֪Էĵơ
ǼǸϲǸָ֣̳ͽôɲˣ
үүˡȻܵ𶯣ȴܿؽʵⲻһĵֻһֱ˶ѡ
áʲô𣿡ͷӶӵıֺ⣬Ȼ΢覴ã֡ǻۡѧϰǽѾǸǿˡᣬеʱ䷢չ
кԹھͺãȥĻҾͻˡЦ˵
ǸѾͷСӣ
ǰǲǺȤһЦ
ǸѾͷҶҵ²˺ֵġͷҡͷ
ǰ˿ȥʱҾ֪ڵĽ߻ԹھͺˡһȺ
һ¶Ҳ롣ʮǰܽྩʮҲϣʧܡ
үүİɡ֪ôصͷֻǣҵͷô˵
ǣ˽豭һЩƵƬ˴ɫĲ´ŻñվһĻ棬˵ҲֳֻܱĬɡ

ҶǾ仰˼ʱҶѾڴϽЬ
ϲȥץŸצһɻʵ
ǰûô죿ҶｫЬӶЬ£ȻϵһߣӾ˽ȥֻڱĶţӺѿӵļơ
Բ۾˵˯ˣ˯Ķ
Ҳ˯ϡҶｫӳ׷һȻű·˯ο滹Ƥš
ڰ֣˵˰ɡ˯ͺáϿ顣
šҶǱߵĴͷƣ˵˯ˡóʱû˯Ⱦˡ˵Ļ͵˯ɡƷ
ûѱӸˣһƷء
һзצֳ꣬һжɳСպСѾŵĻԲ˼Щ˯
ֻŴһűүүռˣ˯ܲȥһȥλɣ
һŴȴûʿȵ˸ռˡǲ˼ȥһŴˡǵĹϵûչǷء
С˯˯ԼղûС˵ڼŮɡȻ˵Ȿ˿˱УŮ˿˱а֪ûд˵еôа
ĶС˵ʱʱǺܿģرĶһʷ׳ʵС˵ȵС˵꣬ʱѾ賿һ㡣
ֵױŮΰ󡣡˵
ԼԺҲҪŮˣֻͷͱߺ
Ůˣÿ˶ġ
ԴأЩ۵Ĳӣվȥϴ˸ȴȻûܸԼľ⡣ӵĻ˯ȥæһ죬үүİȫЩˡ
үүĴһ˾˴룬ˣ˯ַǳزʵʵڲҹȥүүһŴҪѹϥǣǿء
ȥҶＷ
˹ϵֲرܣܹż棬ѵҪϴ
ţӵԹ
ôأ˼Һ涼ôݵİ
˼Һʱ򣬶Ů˯ڴϣػԱߡһؿŮǣʱʱذҴñӣĶͷһǡ
˶
ִһǷ۾ҲˮȥʵǷ
ˡǴ·ġץץԼͷСҶ
һ˯ƺܹ죬˯ֲ֣ǡøһ봲̡
Ȼ֪ҶѾ˯ˣ΢ĺǲɬѡ
Դӳ󣬻ǵһκһ˯һĸоôô֣
ֻ˯һ˯һͺá˯ˣֲ֪Լ˯Щ𴲣϶ʲô֪
ҪͻȻô죿᲻Լֶţ
ӦòɣүүԱأ
Դҳһ࣬۾ȴرˣ̫ˡ
һΣԼȻˡڼŮɡŮֵױʵв˵Ļ¶ȫˡ˵ĻعԼϲˣԴԼز
ҲãﻹͦϲŮ˵ġʵвȥŮˣǾһؿаɡ
һµΣɫɬѿҰŮ֮񽻺͡
һŴ
˼أҹ̳
ͻȻ䣬嶼ҵĳ鴤Ȼ§סһʵ壬ذţҶ
ʲôѴȥģò˯ˣүͻȻ


270 ҲǸŮ
ʹ̲ƾɳ۳ҡ
֪Լôô񲻿Σ˵ԼƽʱǸŲŲĹԹŮƬû۵ôξ
С˵ڵ̫ˣԼȻ˴С鲻ԽأԼ˹һĻŵŮǡ
ͻȻүүĺһһ˴ξﾪѹ
Ѵȥģ찡ѵԼڸξĶ䶯
ǣԼӦûɣҪүүǰдĻǿˡ
Դҳһ㣬ſĶһҲҶ
û뵽үүôһ󣬾Ҳûкġ֪ղڶԼ˵˵λһ׵ٴ
һҺûүүʲô쳣

ͻȻɴ۾ŵشģȴҷκ
ԣ˯ҶұߵģҲ˵ıأôԼ˯棿ܹүүүүмӦøҶŶ԰
쵰һ쵰ŲԼ塣
͵תתһСʹ
ҪŤˡҶڶ𣬲ܸоĵص˵ľ˵ؽ
ŤˣʲôŤˣ
תԴͺҶɫ˸š
Ϊʲô˯ˣǲŲģôҸʲôˡ
ˣҿҪγˡ
ʲôγһסԼͣԼΪܾг
My God
⵽׷ʲô¶
жڶײԼҶײĸоеĸоһֵġģ˶Ҫһ㡣
ֳһԴһƬѣ޲ٴȥȵһжǳΡȻڸղŵû
ԼĿӱʵϥǴһƬŢǡƨɺ汻˲һֳִض͸βһʶţÿһεĦĿС
ⲻΣ
ԼĺҶ﷢˹ϵʵ
ѵղԼһУʵҲͬķţ
ҶסԼͣŵĲŷС˵֪𾪣ȥڿʱҲ𾪡
˵ʲô˭㡭ſҡ
С㲻³үүĻҵνҶﶣ˼䣬ɿ˲͡
ѵһѣȻģҧԼ޳˵ô¶ôӣ
ðɡæ¶ٸ͡Ҷͷϸܵĺ飬С˵
һģ
ģ
ģ
һΣ
ҶرŲβԺ벼壬彫Լ͵߳ڵľϤ㵹ڲ׻ƨ󣬲˴ϡ
ɲҽЩ棬ʱ򻹲СҶ
˵æ¶Ǽ˺һӺת˵ҶﻳȻһ죬ҧסҶAcupС
ʹ
ʹ
ҶͷϵֱоҺԼɿ͡
ĨǣڴֵѪ˿
Ҷ֮۾Բ˵㵱Ϊ˵زһôûУ
Ů߯ҶиҧСҲǿⰡ
Ҷ˵زҲ鲻ԽؿԼز˯ǰԼģɫT˭ƵزȥҲ⿪˿ӣŷⱻ⿪һӾƵģԽطҫۡ
⵽ô¶زֹסؾˡ
һأ˯غúõģܹңץ桭С㣬ǸˣһٶˣƿΣƴ˹
ƿΣ
ǵԼҲһƿǲڵ
Լ˹ȥ
죬Ҳ龰ԼȷʵЩ
Ŷ˰ɡ
ӾԴϣҲԸ¶ͷˡ
һ飬֪δڵźá
ʶһȻôҾһκˡҶ˰ǰһ͵ӡݺݵ˵
ûпڱ΢΢
һ޶ϵŮبŲ
ôһ޾ҶЩˣող˼ҵԼ⣬ʱƨɾˣҶﻹ¶
ȻƹһֱΪҶֻޡ
Ҷӣקؽģ
ҶҲֻܽԴͦβͷز˵϶ǸᡣҲ֪ΪʲôͻȻ˹ջңҲᡭ㡣
¶ҲΣҾܾĲңŴεƺҲ嶯ǸƯŮˣزôƽʱӦв͵ɣһŴϣôһܲסҲпԸġ
¶͹ȥˣҾͲҪˡҶĲļ򣬰ο˵
ôȥˣ˵ɡҵôͿظ˱ˣѵҪҵʲô¶ûз𣿡ޣ鴤ĸˡ
ֲһŮ˶ǺͿľͰ˱ˡҶС˵˵ҲǵһΣҲǵһΣǾ͵ΰɡ
ô˵᲻̫޳ЩҶﰵ
ʲôƾʲô˵ҲǵһΣ
һƿ˱ӣҪ쭵ʱ򣬲үͻȻ䶯˶ֻһſԼҶϡҪүүҶһŴϣƻ˲ɡ
ǵһΣҶɻʵ
Ȼǡ˵ţƿһǣѰҴϵѪҶ֤
ȥûҵǿѪĶ͵͵سԼڿ˳Ȼûпһ˿Ѫ
ôôľȻڴϣ¡
ûϵҪںӣҶЩۣ§ŲԴԼϣᰲο
ôҲǸŮ˰ԽԽίܿͽʪҶİ߼
֪Ҷصͷȡĳ룬ѾŮˡ


271 Ҳ
ÿŮ˶һ壬¶¡ϵ۵Ľ͸ÿղ͵ĵ
Ů˵ĶԵһԳ㽣õġɫҡҷ£Լİӵһ˵˵黰ŶԷĶе̲ݵζǡֱԼչʾǰ˺޲ú϶ΪһȻ룬һڻ
Ů˵һӦܵĴ
һκǣôĶ
ôûˣһΣԺ䣬ܹУȴûཻķΧ
ǣԼΪʲôûѪ
˵Ů˵һζѪ
֪ӦӦǰ¶ּûСүү˯Ա߰Ҫ֪ϵ¶Լô
Լô˯Ѱλðʵض˵һΣԼϧĵһΣ
֪һʲôᣬĸ裬һƿʮǮϾĸŮ˫ɣһϷϷܽһŮһһΡ
һЩŮ˵޷һԼҪĹߡ൱ۣǮĺзܹһΡ
һžǮԼҲܣΪʲôҪܣ
ɲͬõļȱǮĸ˼뱣أ㽰鲢ԸغԼİӡŮ˲ںǲĤĺȡں
εŮˣȴ˴ˡ
Ҷ˵˵ȻһãȻڴϣ͵ؿŴҪѴ׸ƵģѰҵԼ뿴һĨ޵ɫ
ҶҲоԼ˵ˣķӦӦûкͱ˷ϵ
ȷʵûǲ㴦ŮĤҲʵȻܼȴ൱ʪͨؽ룬ûʲô赲
⵽ô¶
ոƶ¸Сժ˴ñȴûмԾҶʵǸ㲻µ⡣ңͷӽ̹ԼѨѨ̹Լɱ˽ʬԼܹҶţĽһгС飬ͷȴû̹ԼŮ֪ʶҲû̹ԼŮԵGʲôλá
Щ⡣ҶԼѧɲġ
Բ𡣿ûиסЩⶼҪҶڸ֪꣬˵Щʲôˡ
һ㸺֮Ļ˵ڡΪ˵Щˣνĸ޷ǾŮ˻кٿǮĶ̥Ѷѡ
Ҷﲻǿ׾ǶԼŮˣϲʵж
ȻֻǺݶصҶһۡ
𴲰ɡѾˡүүҪˡ
ǵصүүһۣү˻˯죬ŷֻɫѾˣӴط϶͸عڷǽϣһɫع
ˣүӣ
ҶҲ֪Լ׸˴鷳ϵʵ̫죬һ൱ŮˡðɣҾҺΣ
类˲˽ŮõĽǣһ˶᷸Ĵ
ǵģĴ˶ֻ᷸е˸װһЩѡ
ûʥˣС˺ȺȺʣһƤĲбʳԶ
ʲôò˯ˣӴҵˡ˯ĲүͻȻԺ۾ڱŲôӵϥǵȡ
ҶͲ󾪣˺һ˴ϣñסԼҶϽ𴲡
үǱ˵ڴϵ۾ɴ۾
үүˣЦźүүкǱڿƵġ
ҶæڱﴩӣƤťۿ˲·ȥˣôקק
ô˯һŴˣүȵֻۡǿӡ
үүǡ·˯ء֪͡Ľôء
·ôˣŴӶСҵɵŮҶ߹㣬㲻ܱСӸƭˡüĿģɲǸˡ
˫Ӵ
үȴŲ֣˵ŮҲ˵㡣˵ǸСӡ˵Сû˵Ļ𣿸ϽҹڶٶٶҿҪˡ
ɣƺҲûˡ
֪ôġҶͻȻ侭̨ʡ
ŮѾҷ˹ϵٴشŮɣ
Ҷò׽ƤϡȻӴŽѾܵذȥЬ
Сӡ߹㣬Ů˵㵹ãƭŮϴ
Ҷﲻ÷үӣЦ˵үӣˣûʲôֻ̫ˣһ˯һѡ
û¾ͺˣҽ컹пΣȻȥˡҶתŲ˵ҪҪȥЩͣ
ˡȻٸнҲҳһࡣүүǰǵһµӡ
Ҷܵػ䱸ԡˮĨ˰˲һۣתĿװʲôҲûӣֶүӶ˼䣬ȻŶӡ
ôԼȥ͵飬˼ϹƵģ
ҶվԺڵغྩ峿ЩؿС˵
Լ˯Ĵ̱Ӹ̿ڴϣȻû죬Ǵȴ˵ذҺƿӾŵһŨҵĺɶζĸѧУһ۵
үүоЩЩʲôȥ򣿡ߵҶĲߣǵƵش֡
ʱԶڹĸĸÿŮʧȥһεʱ򣬶뷨ɡ
ŮСӰáүصŮС֣˵
һС˵үү֪
Ҷ￪صɫԢʱīŨѾڳæͣƹֱŻû𴲣ѾͷǹīŨֱĴѾͷǹַſڵ
ʱҶΪīŨƽ뽫Ѿͷɳϴƨɡ
硣ҶվڿīŨк
硣¥Ļ˳ҽһ¹ͱ͡ҪȥѧУɣīŨͷռһֻۣعͷСؼɰ
īŨļɰһĸѧľɫơۣÿζü޲ڡܹд˿ڸҲֻҶƹֱˡ
áҶͷȷʵҪ¥Ҫȥϴ衣˶׳׳
ϴ˸裬ɾ·ҶīŨ͹ȥֱķš
˭ᡣǺǡֱԺ滹ڴųغǷ
ȥ
ҶһţžͿˡůҶһӽЩӦ
ֱбڴϣɢϵغɫ˿˯¶һǣ¶İɫѼͼСڿ㡣˯ǵʵģǰ㳨ֱľһֳźľһ״زκκͦţֱһֱֻۼȥӲĳһۼ׵Ĺ
ৣ
Ҷµĳλͦìողһ¶ڵûзйɾڷǳС
Ҷ˼ڡȻ̧ͷֱ׼𴲵ʱ৵һˡ
ôӣ
ҶһȥȥԸٶȷҶӿڴѹֱ𴲳Էˡ
һֱīŨֱ𴲵ģͻȻһ˵ڷֱһӾ;ˣīŨĥ컹ûаӴٶʵǿ˲١
վʱزͺϴĴ
ֱ۾˵Ҷˡô
ѾСˡҶתˡٲߵĻ־Ͱסˡ
ŮҲǡڴϵʱܱſ𣿲ֻܱѼ׼Լ
زʮСƨھزôԺô죿һЩذ
Сֺģơһ۾һ߾͵ӣҶȥ㡣
վסֱͻȻƵضҶĿӡ
𣿡Ҷ˵ſڣʵ
ֱЦҵضҶ֡
ʲôҶֱ֪Ϳ϶ûк¶
͹¡
ҶĿ¼ӲСﰵֵܣҪһ졣ʱʹ죬Ӧʱ鷳ͷɡ
Ҷոߵֱߣֱһ˴һѾͱסҶǶľҶǰأҶӸ¿ȥȥǳس嶯
ҪʲôҶȵԼҲǸˣȻһսŮǲأǴҲû̫⡣
ңֱҶֱ˵
ָʲôѵ֪ԼָͷǳôƽŮѹƹΪʲôϲСҶﶼ̲סز
͵ֱ˵
͵͵ʲôˣҶƵʵŮôô죿
Ķ֪͵ʲôҾ֪ˡֱֱ׳˵
ȥҶܾʱִӿڴͳҪһ˰ɡرֱֱôŴ̼һ¡
ߺߣ˰ɣ˯ܵҷöܣҪóҿȻҾҪīŨ
Ҷﶼˣ¶īŨҲð
㶫ġԼġҶȰ
ƭҡⶫҷģȻҵˡ
ϣҵġҲ㷿䣬ѵҲģҶҪѪˡ˦ֱٳԼķϴˮ裬ֱرĸ첲ţĥĥģҶֲ
ҵĹ̰㵽Ҫʲô
ǿʶʲôϵģбóóҿȻĻ飬֤Ƕҵġ
ҵͳ㿴Ǽҵ˿ǲ𰡡Ҷﶼ֪Ӧΰ˲źá
ⶫԼġηŹң´Ҵȥҹп㣬òã
㣿ģֱһ˷ܵʵ
ƭ𣿡ҶЦŵͷû뵽仰ûп϶ãֱ˻ɡСЦһߵ㵱Ȼƭˡϴƽգ˵Ҫҳȥġƭ¥·ԼܳȥˡҺˡҲƭҡϽͳȻҺīŨƽ㣬Ҳ
˿㵱Ǽ
ҶﲻԼСJJغ˧Ҳ֪֪֮ڻܺᲢۡ
ҲȵԼµʱͳƷ
Ҷ˼ΣҲ͵ֱزŬؽղŴѼڿ˯˸ǡȻ棬̵ϸߡ
Ҷ̾Ϣһ˵òԼɡ
˵ʱҶｫִӿڴ˳
ֱҶ֣ʲôҲûкȥҶǰһͦĸƵĶ

һžԳDĴزµҡţҶŬ뽫۾ƿ˼κ󣬷Խ뿴Ժ׻һƬһذɫ˵Ĺʡ
оԼҪ̲סˡ͵ۡ
ҪǾô˵Ļ᲻й
ֱһָſһ¡

Ҷһ£
ֱ̧ͷɻؿҶһۣߵԼȥ
˵ţͰԼҶĿӿڴ
ףġӲӲġȵġ
ݵĲҶЦŵͷһӾݴʺԼǶ
ôֱͦ츳ġ
ֱͻȻסԼС졣
˵ԼĶҶҪˡɵʲô˰ɣ
ʱͻȻ䱻ƿƹﺰͷ𴲡ףڸʲô


272 лʿ
ƹ˯Ĳã˼ԼҶ֮ĿԡȻͬһݣ˵ķֻԶȴ˵ľԽԽԶһʼôܡ
ǸʱðԡȻϣȴƹʵʵڵܹĴڡ
Ҳ֪ԼĸˣȻϲĻᶼûˡңҪԶԼһ㣬ȫǰһĤƵظ
ĵ壬ȴܲġƹʱ򶼻ỳûĳ
ߣ֪Լϲһֲ̫ˡ
Ҷ޺ò״պû뵽ྩҲɫԢŻ죬ܡ϶ûлؼҡҲ֪Ķȥˡ
ƹȻҶķصİ취زһȦϰȴûж¡
رǽϣûīŨĺԼȥ˴Сʱȵ˶ֱͷ𴲵ʱ򣬾ͿҶֱ˿һĳ
޴ұʲô
û¶˵Ҵ㣬ҴӦˡҶｫֱִӿڴﳶʼ˵
㣿ƹһãȻؿֱ
ֱɵվţ֪Ӧôش𡣼ͷģҲ֪ղԼʲôôԵ޹ʵأؾ˳Ӧ
ոԴԺģ˼άҲ߽˸ΪҶܽҪ͵ģû뵽ֲڿΪѹסԼıҪ
ˡҶƹߴȥ
ƹֱܵǰЩƵصһѾͷز˯˵ôؾҶǸɫǽˣ±ռ˱ˣ
ֱ죬ûп޳
ռԼı˰Լռ˱˵ıˡ
¶ֱǲ˵ȥģɵ㶵˵ƽ㣬ȥɡҪ·ˡ
Ӷ·ȴҪҳȥֲ͵㡣ƹֱС˵
ԹͣҶ￪ƹֱȥѧУֱͻȻһǰ߶߶Ը񣬰ڳӺ档ƹɫԣ˼ֱȤĻ⣬ֱȻǼӦ
㲻Ს˰ɣƹȥֱԴ
ƽ㣬ءֱƹִӶͷһԻ˵
ƹֱ˼ӣЦѾͷ˼ˣ
УźƹҶкֱȥҡֱҵؿҶһۣһкԶˡ
ҶｫͣͣúûȻ飬ȻѧУſ߹ȥ
һɫµͣѧУԱߵĹվ̨ԶҶﾶֱ߹ȥóʻҵĳžͱƿˡ
Ҷһ۾Ϳ˫ָȾѪɫ֣Ǵӵڤצһ㣬ǿӾͬʱһ޵С
ҶﳵĤҶ޷龰ڲлӴ򿪵ĳŷ϶￴
ڼʻҵһŮˣ磬ݾ¶ɫӰɫĴʣһʽ˫ſʿװųͲɫƤѥڿ͵۹ŮƵġ
ŮԻ䵭Ǳİ˵ԹƵġɨҶһۣƬ̵ͣ٣ȻɳƵ˵
Ҷɨܣϸ΢ĶŮ˷֣˵ġΧû
ȫһ˭Ҷ۾Ůˣ˼ԼĶ
̣㲻Ӧʳô޴⡣ҵ֪ˣʱ˵ЩϻŮ˺ܲؽҴ
ҶűЦ˼Ůˡ
ôܵøңңִҹĿİɣ
ȥһطŮ˵ţһȣͽʻ˿
һ·򱱣ྩģ˽ȻһŵˮԱͣ¡
ྩҶﻹ֪ôһˮ⡣ˮ峺شһƬƬ⣬Զۣһ۵߼ʡ̫ԶĻһĵĺȥ
Ůƿţ̤վˮصˮ̨ϣ񻣬ڷз裬һС
ץ̺ͳһ֧̣ԼȼȻ̺жҶ
ҶﵹҲŮʽ̣һȼһںʹǺ˳ᶼ
̵ľ̫ˡ
ŮûעҶľֻ̬רעؿǰˮ档̲ڿȼգûüһڡ
ҹˮĻܱǸҪ뿪ˡܸϵüڶڵĿΡҶｫǳһھʲȥ̸ﵹǰŮ˶Ľɫ
ҵˡɳȥġŮתҶҪʱȴѾյ̵ٴͷڵϲ𣬶Ҷ֡
Ҷֽ̺ͻȥµȼһȻݺݵسһڡ񫷸ˡ
ЩҶ֪ΪӦȥģû뵽ҡҶЦ˵
һֱڵ㡣еҶңȽңպޣЩ㹻𣿡
ҶЦҡͷܡ
ΪʲôҪ֣ʮǰ鶼ȥˣǵ뿪ѡ𣿡
õѡ񣿡Ҷ۾Ц뿪Ǹõѡ𣿡
Ů˵ͻȻϬ˵㵱ҪִԼʵǣΪҪѡ·
ûѡ񡣡
С
ûС
С뿪ʮǰһ
ҶЦҡͷ˵ͷӣԼ޷Ľ
Ҫ뿪롣Ůն˵ΪˣҲϧҵСӡ
ҶһЩɻؿִŮˣЦ˵ûǴĻǶֲŶԡڰң
ֻԼҪ¶ŮĮؿҶûнͷ֪Ӧ׷Ѱʲô
Ϊʲôôһɣ
Ů˵һοغ棬̵ٶµȼһ̡
Ҷ￴ľŮѵǸ̹ɣ
Һ֣ʶġŮ˵
ҶһЦȴôҲЦ⡣ǳ鴤һؿǰŮˡ
ҶصѧУʱѾˡѧУſѧĽڿΣеĲϲʳʳȥЩСеȴⷹһʱȥֹ
ҶҪУŵʱ򣬿ڴֻˡʾĺƹġ
绰ոսͨʹƹҶҺͱ¶ԼԷɡ
ʲô¶ҪҪȥ
ҴҪȫҵ˳ԷףΪʲôҪôࣿ˵ˡˡ
ҶЦ˵绰ֻҪǲܳȥͺá
ȻƹǱ߲ӦԼȥʲôأ
ˣȥүӰɡ˶ߣһı߶ҲӦع
ҶｫͷתҪȥҽԺʱû뵽ȴѧУſڵĹվ̨һϸӰǲ˭
ҽԺôܻѧУˣ
ҶҲܺ᲻йʻֱӾͰԼݶ֮ʻվ̨Աߡ
ƿţЦŶԲ˵ɡ
ɫ֪ЩʲôгͻȻͣԼǰںԼ˵ôϤһ峵Ҷɫ˼ΣȴҧǶƵĲϳ
ҲȥҽԺȥҶЦ˵
ȻվĶԴƫһߡ֪ô¶ͿʼۿתίƵġ
Χ˶ָָ㣬ŮĽؿŲ
һֱΪֻӰѧԺŮ˰أԭѧУҲС
ǡЩŮ治ҪԼȥǮǴѧء
ѧôˣȥ˲ʧҵŮҲΪƯű˰Ů˲泤
Χòɫӵѿתˣĳ˳⳵ʱȴҶסˡҶһͰѲק˳
ذﲼۺðȫžһϳţȻֱҽԺʻȥ
үүôˣҶһ߼ݳһʵ
ԴŤһߣԸشҶ⡣ҶǸϹСϱƵġ
ҶҲΪ⣬ʵȥչүүˣôϿˣ
ûƲҶһۣתǲѧУүүӽӲغܣһ첻Ͽξͱ˵ɲҵĥ˺һǱүӸϿˡ
һˣ֪ʶء
Ҷ˺ü⣬һԡܴ֮£Ҳ˵ֻרעؿ
ʱ򣬷͵͵Ҷˡ
ݣüĿ㣬絶΢΢΢ЦڼʲôƵġ
Լĵһˣͷֿʼᡣ
ҶﻹǺġٳزᡣ
ǡȴʧ֪ԺΰźáʱҶҲεҪ
ѵô֮
Լ˶ʮô׸
Ȼֻһ̾Ϣ
һ·ûкҶ˵һ仰ҽԺ󣬾˳ȥ
Ҷｫͣú󣬻ûߵүӵĲͺܶ˵
֡Ϲ֡ʲôˣôüС¶ڼҵԼϴġô˼С¶үˬɵ˳
үûϵǰҲĲǻʿӦ¶һŮ˵
Ǳˣҡ˵оͲСүӵľƢַˡ
үүɡŮû˰ɣЦ˵
ͲСˣСǶСҸлʿҪҽҲСүӲ˵
ʿҽԺлʿ
ҽһͷȥϴּ㣬ҪǿɲЩҽһĸİģ˭Ը¶
Ҳ֪үүҪҽԺܴӦ˵ôãﻵġŮҷӦõİ
вСҲǴҽȥүæ֡
ҶվڲſڣżһΪ֮ɫŮ˺ֵĲүӣЦ˵ɡ
үӵһȱȹǣһҲˤˡȶ˰ͲߡҶֻܴӺ潫ıǰСƵĹϴּ䡣
ѽѰɣ¶ɺԸŶһʿһЦؿŲ˵
ǰͦ˧ġĳֺá
ҹҪ¶ˡҰ¥ݶӵԹԣ˵ˡ
Ҷı΢΢һǱĺͻȻһöϸϸҶһ㣬һ
䲻ǿңȴ


273 ô
Ƶ¾ǱʺȴҪȥƨɡ
Ƶ¾ǣʺҲðˡ
ҶﱧŲүӽ䣬ȻСطͰϡΪж㣬ҪȥѿӵʱȴүӸܾˡүӿԿŬһڰԼϵĲŷ
ү̧ͷҶﻹվԱߣЦҵ˵Сǰ;ҪЩˣҶŮˡף㻹վ𣿡
ҪүӻȥҶЦ˵
ȥȥʹϾүӵ۾˵
ðɡȳȥ˺ҡҶͷ
ûߵſڣžžһɶӺҶĶӡ
ҶʱЩ̲үӵĻʿѾˣɫӵվſڡ
Щʲôȥ򡣡ҶĿռΡ
ˡѾûʿͷߺҶһײȻֿٵתƿ
ҶЦЦ˰վſڣȴŲүӳϡ
Ƶ峯ӢܹҲˣʱ򼸸С̫Աר־غš
粼ûпΣͲøȥѧУҶ˴к󣬾Ͷ¥
ҽԺţҶͽͣ
ҽԺſһɫڳˣһһŮ˴ţпһɫףŮķ𱬣вȴһ˰̣ȥֲ
ߵҶĳǰҲϳֻǰվڳԱߡ
Ҷﰴ´һۣЦ˵ǵһμɣ
ǡͬʱǵȻǵһμҶҲΪһЩ˽⣬ֻҶȴǵһǼ档ҽԺſڡ
ҲϣһΡҶ˵ͱ䣬ղŻ崺Ƶģתۼ
˵ؽأҶĻɱȻس
ĬӺҶͻȻ֪Ϊʲô𣿡
ˣҵĴеһеͷɷûйϵ̧ͷ¸ҵضҶ۾ζԼϡ
Ҷ仰ʲô˼ҶǱסҽԺȴΪԼġҽԺſھۺϣȻҪôǡ
εʱûʲô۵ı֣ĸȻЩԸӵ
Ҷͷһȷʵֵýʱ׷ٺͷٵı¶һֻҪǱǶϵˣͺܹѡ˼ԼշЩΪáҪɢһɢ֮ġô͵ǶԼHello Kitty
ˣдԸ˵ĳͷɷҲǰһ˵
Ҷû³˼ֻ۾ҪܷЦ˵֪ʲôһӦ¶ҲҪҽǰ¶ҲϣһΡһĹ罫˳Թ⣬Ǿأ
ǡˡ֪ԺӦôˡӦšҶע£ﵴһɹɵĺ⡣
͹˵ʵ
ǡҶطԸһ䣬˳ӣ˲Զˡ
ءɷļ˵
𣿻ΪҲûڿҲαװųԶȥķ򣬳˵
ˡѾԶҪôˡֻҪúð¾ˣߵһҴû޸ƵûҿΪϲ˧ģôôأ
Ҷ￪صʱ򣬻ûϿʱ䣬Ҷﲴó׼Ȼصҡƿҵţһȳζӭ
ҶɫԢסôãÿɨظɾ࣬ﻹеܰ㣬ͻȻŵζҶﶼЩܲס
׳ſڴͷ˴绰˵źûȴּ˵ſ൱ϵЦǸһͷ״ͷ˵Ҫϸ磬Ǹ˵һ
˶ЬӶڵذϣӦҪȾԴ
Ҷţ׳Ƶļ磬ôпջ
תԴŻͲ˵ϴˡ˼ϡͣҵú׼ţЩٸ绰ס
׳źܷͶŻͲǸͣʱҶ޿̵سëϸǡ۲ô˵ġ
׳˵绰Ц˵һֱΪѧУǮͲˣû뵽ˡѧУ³һ涨ѧУ԰ڲ绰ҪǮˡٺ٣Ůҵĵ绰ÿʮСʱͣΪҶҪȥŮҴ绰ҵĵ绰ֻܻʱˡҺðһѵüһΣҲææģҵʱҲ١ǸûҲ绰ͱҺǼˡ
Ҷû뵽Լ뿪һʱ¶Ц˵ЩŮˡ
ɲһãֻǼ绰ЩͬѧͲͬˣĴɧŵ绰ҸǸںļһƽʱӣÿ쳯ŮҴ绰ĵһ仰˼ǲǴŮŮǷ˳ྩѧˡͷǹУˡ
ҶЦűӣʲôͷͲڽлˡأ
٣˭֪أһܣ̿ΡһҲˣ˰һ治صȻǴк
ѣ
ű˸߿վſڣ׳׳˵ûߵſھ˵ҵĻ
׳ڨЦ˵ٺ٣˵㻵ڿ佱ءܹŮ¶ҶǼ˺üΡ
Ŷԭһ˼Ůƭȥͬӡ˼ҲͬⰡһСĳԵ𣿡ָ׳Цװģɫһϳɵӡ˵ȴӡ
СŮϲĸ߸Ьȵ֮ȴڴһЩΪԭֲò磬Ļġ
ּҶЦߵߣ˵¶ˡ


274 
ҶЩ⣬Ŷܳʲô¶
µ꿪ŵʱôؼݣѵľֻʲôСɣƲºͽŻƤܰæϳӣ
תۼ뵽ʲô¶ʹ绰Լ˰ɡԼ˽⣬Ʋ»߽һʲô黹ӭж⣿
ҵעȫ˼ʲô¶ĻȤܻ׳ô٩һ
ʲô¶ûǮˣҶЦʵ
֪ƭ㡣ٲȥתתλŮҪˡ˼ҵͰ͵شְǴ򹤣ɶǿϰڿɺãһ߾Ǽ²ӰǾҲţȥĶˣҶ䶼ϼˡֲûֻ룬֪ĶֱӴ绰ˣŮ˵˼֡
һǵһˣҲû˵仰ôضˣǰȥģҡ
ֱӵؿ׳һۣ˵׳Ůѣÿ϶˼ȥٳõĻƭСҵĻû䣬ǲ̫Щ
ǣҵĸоǺܲģ½СҶྩʶŮˣǰʲôλãҲůġ
ҶȻϿûûζʲô˶ӣﻹǼںѵġǺԼĳɳйءҲҶϿ֮󣬻ͶʰྩһҹŶ롣
ŶãǰڵͿڱƣÿµӪҵڷǣҶӵйŶɷݵĶµǲⱾ
Ƚ϶࣬ʱǳԷɡҶЦ˵
첻ȥοһǵ˼֮ࣿϿ˵Ůĳѹ̫õػܶ಻¶Ŷʲôġֿû˵Ҷһ̣ʱϽ˿ȥ
ٸʦڡʷƽʱѧһ𿴻ƬʱŮҾ鲻ԽʦȽϡʦҲȷʵϣְҵȹµĻԲβǰҵһŶ̨˿ˮ
ƽʱεҲضһЩҪǰȥռλȻҶǰֻжʮѧвϵҲҵλ
Ҷ֡׳ҵʱѾҪˡвٿϷű飬İռλң˵󲿷ʱͼݣżڽһҶﶼʱôһ˵Ĵڡ
ҶﻹڽҵĺſͷǴ˶ļһٲȻ˿ϵһԱҶﶼԼϿεĴûࡣ
ѾҶռλãҶȻһЦȻתͷ顣ʱעһˣʵûô
Ҷ￴˳Ůӣ̾Ϣ
ҪˡҰ㳭ıʼǡҪʱ俴һĳƤıʼǱݸҶ
Ҷ﷭ּһ˿СֵĺۼûУɫֽţɫķߣһɫСֻչСϪѧͨۡоʷȵҪԺʼǵһ䣬ÿһƤС涼¼һרҵݡ
ң㲻ÿ𣿡ҶЦʵ
ججľ˴ѧˣ˹պӵĿζ֪ж٣û뵽תۼҪˡϸ룬Լ治֪ѧЩʲôˡ
ԼνôҲĵĳɼԣҶԸȫ൹һҲԸӰĵĳɼ
ÿ˶ôҵȫѧҵһ¶ġѧУиѧƺͲƣĻѧ޲ҵҵ֤ò
Ц𼸱ƤʼǱҶǰ˻Σ˵ݡ
Ůӣǲܴĵ
ϿʦſαܳʱûмҶЦЦЦģһýԺɶɴ
ϲǰŵλãȻиĻῴٸȹڷ⡣˵ڵһŵļһｫСЬϣȻм쵽ǰȥܹʦĵ׿ɫǻġ
ŮȻϲǱԼǸЩ΢ˡ֯ѾεĴߴ٣ɲĻпܱٻȥгҲ
Լòߵһôܾ׷
ϵΪ˽ӽҶںҲΪ˹۲ᱻֲ֡żķӦСĽĻ˵ͻĻɡ
ȻһֱΪΣյĵطҲȫĵطѵܹ뵽ÿӬһļһǱڶ֣
ʱټҶ鱨ϢһֱպӦĴڧ¶֮ǰһֱΪҶܻƹߣǵȵ뿪ƹɫԢ治ԸţǸûжֵĻᡣʼڴҶϽˡ
ҪзļҲҪֻܴƲ¸ŮϵõƹŲƲǸϺ꣬мǴŴ֣Ҳ㶯֡
ᡣһֱѰһᡣӽҶһܹߵ˶һЩ˽⣬һԭǣܹ׼ʱ
ʦĿȻ֣òҲӷ֡ǾʱػһЩ
֪ҶﻹеŮڵ񣬺Ҷ˴˸к󣬱鱾߿
пǰ֪ҪʲôŮӲŻ⡣̾Ϣ
ǰϴҲ˼һݣҶίϴԺҪпɩ˰׳ĵıӰԶȥ˵
ҶḧǻɢŨıʼǱ΢Ц
ӴӳȡѧУſڽƹֱ˻ȥ
ɫԢſͣһžƵļճûˣɫԢĴȴţīŨѾˣڼӴˡ
ͣԺֱƹܽӣҶҲں档
ɫԢⴱʢ˥һŨü۵ˣŶ̴ͷɫװһеľֱȻɳϣҲֱֱģ㡣
ҶɳϵѸݶûжĶһǾȥ˳
īŨȻϰʱĺɫְҵװİɫ£˫˫£һ𣬹ĽŰǼԼϸغɫϸ߸Ų豭ɳϡһϤһ𣬻ЩΪˡ
ι˭ֱĴ۾Ǹ˵ϵתһȦʵ
糿һ㣬ڻʱֺƹ˵ûꡣƹҶʲôʱȥʱƲ˵ҶԼ
ҲҶﰵһһֱȥѧʱ飬׾˻ɡֱβ£϶ᱻΪˡ
ҶġģʧһīŨ²豭վת¥ȥ
ɫԢƽʱ˹ƹֱЩ档ûиīŨ¥µؿҶǸˡ
ңҶ￴źˣ۾ʵ
ǵġ֣صشӻͳһ˵תҶġ
ѽʲô᣿𣿡ֱ۾
ֲ裬ȥʲôƹץֱ˵
Ҳ裬ϲ谡ƽ㣬ҲҪҶһȥȻлŮȥֱС˵
ҶһˮŮ˻ϴѧУٰļҶʪǵ¶ء
дĲ飬Сȴ֮£͸ֽ
Ҷ
ĽʢԱƣһ
磿
磿
ϵ֣ҶϵЦȥ۾վˡ
ֱСԴҲȥϵݣ˵磿˭ôֻҶﲻҺƽ㣿


275 Ѫֲ
ҶﻹڿҪҪȥμ磬ƹֱȴѾȲ˼ûԼ
ǺҶһҵŶǸ̵ôûأ
Դİɣǳȥˡôã촭ˡ
ҶȥĿţǶ̶ʮ־ͱ˺üʮ顣˵оݣ˵ڵͷ˼
̼վˣҪôԸԼԼܷӦǿӲĴѵ͸޼ɵ
һ⸡ԺҶǸԼܱߵһЩɧСǵע⡣һֱֵĻҶﻹҲʲôȥǡŵྩǣ̼ҾȻͲõĸͰһ㡣
ֻҪͺãࡣһѰ¶˿Ȼ˿һƵСֻǿ̼ңҶҲұ֤ܹʤ֡
ѵʷݣԼҲͶʮǰͷһԶྩ
ʤԼġҶݺݵ
Ǿ˻ڵȴԼĻظЦ˵ѪֲĶ
ҶԸǲμʱ䣬ǻɳ˲˵
ҪŶȻ¡ĸءֱĸСָͷȻš
ƹֱһֱԱ߲廰ûòǸ˶Դ˵̬ȴ൱Ĺֱֱͦأû˿ز
˲𣬾صȴҶĻش
ߵ㡣Ҷ˵
áߵӻ׼ʱͣڱſڡ˵ͷֱȥһſмճʱ䡣
Ҷû鷳ƹߵҶǰʵ˼Ҷ￴ʱԥı̬֪˲ѡ
û¶ӦҶЦҡͷ
Ǹ˭ôû˵ҪҪ绰ʣ
ƽʱûעɡҪ鷳ˣ֪Ĵڡһֱ֪ҶЦ˵̼ҲصҪһЩЩ˹֪ǵĴڡοƹֲʳ˼̻ԼСռŮӡ
šȥǲǲ㣿ĻǾͲȥˡҺͱղ˵ġƹ˳˵
ƽ㣬Ҳ˵İΪʲôȥڼܡƹǹֺͬҶֱ˵
Ҷ۾ֱЦ˵ȥ
Ȼˡֱͷ
áǾһȥɡ
Ҷ˵껰ͳ¥ȥϴ軻·ֱϲõĽ
ԭ׼ʱȥүӵģһչүӣ»ۡүӵıķٻϼˣһʱز
ϴԡֻ߳ʱ䣬Ѿʮˡ
Ҷ룬ǲͨ˲ֻ롣㲻ܹȥҲҪ绰˵һ
绰˺üǱ߲˽ͨȴ˵صҶȿڡ߻Ǳߵϸ΢غ
үӵôˣҶʵָȴкǲܵˡ
ҽ˵ָغܺáͲﴫװ䵭
šǾͺáЩҪܲȥүӡ鷳ʸáҶЦ˵
áһתġ˵֪ôģͻȻЩꡣ
ϰһʱͻȻ䷢˸ı䣬ͻÿġ
ԭԼﻹϣİŻͲʹ
ҶﻻüĺɫװװǵĸǮġƽʱлᴩÿһδͷҶﶼԼٷ磬ӢΣò˰һ滨ѹġ
϶ʮ꣬ûԼ׿Խˡ
ƹֱѾʢװϡƹһɫȹһĺɫСףϴǺɫ˿ͺɫĸ߸ӣԵʱԸУҺڰɫĴһĨޡҶǵһοͷʾˣȻǰΪ֮һظо
ֱͼضˣһɫСÿɰǰķǷǵͬʱִ֮ġ
īŨԱ߻ϵذ˴һЩСϸڣһһ·˿ƵġԼȴһװɫװƽʱӼҵ·ûгŵĴ㡣
īŨ㣬һȥһڼҶİֱץīŨ˵
ҲȥˡЩۡҶȥɡҪעⰲȫ
īŨ˵һش۵ŮӣЦ
ƹҲīŨһȥҲܾˡ
ſڴҶʹŮȥ
ԷûֱķԸȴһɫ˹˹ȥԵÿռӴǵ˲ǰǸˣǸרҵܼģˡ
λС㣬Ҷ롣ܼҹںԱߣ˸ơ
ллҶͷʾ⻹ڶƹֱϳ
ЩϺζһŨӢϢϽ·˺üµĲɣÿһ黨Ҷ̺ңԶĹ£µıǨ
ʵΧǽƿյ񻨵ĺɫţͨ嶼ĲĽû޺˸ֻе͵һɵĳ
Ŷ˹˹ҲֵĽãһ·У·صʱ̲֡
һǰͣɫĴŻ򿪣ȵӽȥֻعϡϢһֱôصʵһ㡣
ʻԺӣֳգתһʻǵʯͷСȻһǰֵͬС¥ǰͣſѾͣ˲ӣÿɫɫûŰĴɫտɫȴ
̼ĲԼһˣǵĿʲôҶﰵţȴƹֱȥ
ԺӺ󣬹ܼҵ̬ȸӵĹ࣬ÿһÿһޱȡ
ƹ磬ɫͭ͢Ʒڰתʽ¥ݻкʵĹŶ¯ɢɫСţƤɳϺϯݣݻʱУֽһɻɵϢ
˴ˣʮˣһӢģװ磬װװֱֱͦģɫư㡣ȺСʲô
ҶЯƹֱеĿⶼתƵ˵ϡ
Ҷһ֮ͿʼԼӦôƹֱԼҪ׵ذܻ˰ɡ
ҶŮˣһɫˣʹЩߣҲβˡ
ƹֱҲû뵽ᶼμӵģһŮ˶ûУ˽èߵ˴һıΧۡһСľ˸졣
Ҷﰵ̵ǰ뿴ԼЦˡԼֱֻŻãѪֲġѪ֡
ղʲô·һʿɵþưסԼͣСش
ʶǰûм
˵̴ĹôһǼϻ߳Ƕİɣ⼸ǳ˲˲ġ
ྩΣ
Ⱥ죬ָָ㡣ҶȺ˭ʶֻƹֱȥԶЩ;ˮǻʶġ
Ҷôһ˵Ĵɤź
ҶعͷȥͿһ·ưش󺺴Լ߹󻹸żͦεˡ
ҶҶһˣû뵽һˡԴѵԼһͱ֮󣬾ҲûмˡھӪŷ׳ôܻྩˣ
ҶҲ˼Χ˵۹⣬̤ߵҶǰһȭؿϣЦ˵Ǽˡ㲻֪Դϴʹʹشһ֮ٺͲЩƨֹУһ˼ûССҼƵġҶزˣʲôʱٴһһһˡ
Ҷߺȵʵ̫ߣΧ˶šǰİ˾ȻսʤҶڳ˿Ҷ
ʲôʱСֻڻ֪أʲôطҶЦ˵
ѪֲĹľ˺ڡȼϵͳӢɵľֲôˣ


276 Լ
ҶĵҶ˸ĵСȦӡⳡۻȫǹ¼ҹˣһֱûи˵仰ҲʵЩΡ
ƹֱԱͣԹ̫˾ƵĶ̫ᾹȻŮȵһϵе⣬޲˼ԭ˾ݴ仨˶мҫۣҶﵹԸٺ˵仰
ҶҶǼ羴ģľˣϲľǱǿˡҶھӪԸɾֽܣûŭĶ־
ķҶЩٶۣȴйɺǿ꾢ػԼҶｻʱѧ˲ٶ͸ӵҶˣҶﶼѾʦ
ŻֲΣӲıʷǲӸϵͳġѪֲһһ۵ӣǹ档ҶЦҶܸһȺˣЩһɢűʰɱһ֪ӸŵľӢܹҶҲһҫɡ
ȻҶﲻ֪ҶʲôھôԵؿķ׳չ˵ӣҲĶȥ
ҶһһЩ˴кЩҲòػڲؾˣҲ֪ʲôѵһļЦʱҲô
ҶҲΪ⣬Щ֮ʦκһ˶⿴ġ
Ҷһ߳ԶƹֱֿЦѪֲɾ˺͹Լڲɣƽʱ̸ҲǾ˺ͻ⣬ԶγһĵĹ涨ǲŮ˽롣밡һȺǱߴɱɱдԣһȺԱ߸ֲǴȭû뵽һʹء
ҶűӿЦ˵ûҡһʵᣬ֮ŷԡ
ûϵŮ˻еġһŮҶػ˵Ҷ̫ࡣ
ҶĻҶͻȻǸ̰ѻƬһ̵Ůˡ
Ҷɢûнͷ߿ԿԵɱһĥ˵ɱʽ
Ҷɨһ۳ˣ˵涼Ǿˣôûпһװģ
̫ۡ˵ݱȽУԼ˽ԲμһЩСۻǻ˼ɵġѪֲ漸ϴģ˶ǶԹҳϵػߣһһξۻᣬÿεۻ඼ǸǿĻ⣬˵ֵܲӻ߲Ÿֵд衣
ңĲ̫࣬еļߣеļͣʱ;ûûˡɳˣ
װ˼ôһͬʣ¼Ի¼սϼͣ򲻵ܷ˾ʹ죬ҪһȺ˸ľͷƵΧɵ˵仰ȴ򱨸棬Ͳˡ
Ҷ˼һɫʵҾֲ˭ģ
ûϰ塣˭ϰ壿ֻһɳ֯ߣ̡硣һﻹͦүǵģҲӦ㷢ɣ
Ҷ֪޲ԣҶʲô˵ʲô˵ӺˬϾȫ˳Ҽܸ˵ҲͲòҴС
ҶЦŵͷּһ㡣̼ҵΧһܲ͸磬ҪƳҪʵԼ˵ҲǺҪضɡ
Ҷ˼ǸȻҾֲϰ壬֯ߵֺͷʲô
ҶĿʼѪҺʼڡԼĶֺǿ󣬶ԼҪ߾ܵĽܡ
ſһƤѥۻذһǰһ̵ָŮˣ磬Ƥ£ҲһɫƤ㣬µĳͲƤѥżߵЬ綤Ӱöŵ棬ÿһ졣
żˣһһһϴ϶ĿƣֻڼҶʱ׺ɱ֮Ҫһ㡣ǺСսһҲҰܵĿ
ܹ޵Ӳڽ£ǲϴˢظӳף
ջһϺ˵ļƣڿҶʱ򣬻һЦغͷʾ⡣ԱߵһͷԴһǵļһȴĿ¶׹⡣
ҶϴĦгԼսļһﴫĴƪܣСӵƣߡĺɱ顣
С쵶蹷֩͡롯һҲսһĽĽߣֻûǰ漸ִƵʸߡǵҲޣ֪ǰǱǷܹʤһ
Ҷ۾Цû뵽μһᾹȻܹôˡ
ֱˮָ˵ǸӺÿŶôôܳأ
ֱС˵쳣ֱĻ󣬶תֱ
ȷʵس󣬵ǵԴСۣŵԴ˸͸һͷûʲôİСٶҪ㲻ϡʺɭ˶йɺ硣
ղصҶʱǡñֱǾͺָˡ
ȭͷ࣬ͷϵϵ̤ؾҶ߹
ƹ˺ϽԼС˵˵Ҷ鷳
Ҳû˵ءͳس󰡣װͰ͵ؿˣˡ

ߵԸԭͰײУһ˵裬Ҳֲ侲ˡһҶķ˹һҪƴļơ
ҶǰһԼƹֱһΰȫ룬ȻЦŵȴߵĹ
ߡǸҲͷŮ˵
ߵһͣȻ͸ϽֹͣУҪľһԼôһ뱻˾ͣɱһӾʧ˴롣ܵ˼ǰҲֻаķˡ
׺ݵػͷԼĶͷ˾뻹ڣǼĸƵıԼ뵽ɲֻ֣ǿֻվԶԶģԸٻصСӵĶȥ
Ů˴Ƥ¿ڴһ̵ȼϺɫĴ»һֻֻĺ
սڡŮ˿˵ǣһѺɵĵƵġ
߲ԹԵߵСԭλá
ʼգŮ˶ûпҶһ̰ۡһ̲ζԱ˵޶áҶȴǼװһμӣһ˼ϴš
̵Ůһ㶼ŵģţҲ˸šǿһδġ˵̵ŮһĨ֬죬ô̵Ů˾һ٢ޡ
û˺۵Ůǲᰮ̵ģһδεȼϸԼ·һʱıһ
ҶҶС˵Ҹղ˵⡣СӵĶӳһԽྩ˵ŮˡÿεѪɳֻһŮʸμӡϧڳӡȻǰһƯˡȻྩʲôĽݱǷ档
Ҷźӣҡͷ
ҶϸʵʱһƤЬߵٴδһ绪׿ԽһȺ˵Ĵӵ£һЦش¥
˴Լʮ䣬ŨüۣЦܺǹμȴʷŶ̴磬һİװĳ¶ǰɫģҲһͦرֱֱ̨żŮɱ֡
ˣǸŮ˶᲻ɵö࿴۰ɡ
ƽ㣬˧硣ŶǸ˧Ŷֱﻹŵ⣬һԵؿ¥ˡ
ȥ˧ɡƹЦ˵ʩһŮ˵˼ռˣٿ˾ֳȴɽƵĸо
ҲŲȥءЦĺü١˵˧綼ȫҶﳤӳǽأô˧˭֪жٸŮˣ
硣ӦʶɣҶǸܸĽˣһ˵ֺڲŵķűҶ
Ҷû˵۾ЦЦش硣
ɨȫȻںÿһ˴кںĻһ
ǸǴżЦؿԼˣԼеĶ֣Ҷ
ƾʲôԼ
Ҫǳ֮ǰԼʦؼԼκױݣע¶ԼǲǴ·߿û
ֻܸ߰ţܵͷûԼҲֻܱڵ״̬Ϊ֮Ǻԡ
ԲСڣǲܸʧʧȥƵĸо
Ȧˮһ¥ݣΧһȦ˹ȥкҲûаκμӣһغʹ̸š
Щˣ㹪ӣȻܹĽǽڹĶػͺͰЦݾܹεء
һȦһȦӵ˴кÿߵһǸȦͻЦ
ߵСһȺǰʱͣſڴ̨Ī̵ŮˣϵЦҲȥˣ˵ٳЩ̡ԽԽˣ˿Ŷۡ
˳̣һʲôŮ䵭˵Ȼͣϣûлعͷһվ硣
۰˵̫̫ˡֻǰʲôҪԣҪ¾ǣǡ
ˡ֪ˡȥæɡùҡŮ˰ڰ֣ŵ³һȦƼ䣬Ů˵ľ޶
һǷϵ˹ŮˣҲһĵײϧŮˡ
վԱߣɨϵʱֿЦЦһ˫ۼҲˡ
ͷȻһЦҶ˹
߶ҶҲ·ȺеĽͷ
硣Ҷ֣һЦرԼ֡
ҶҶҲͬЦغܿģ۾ţǸ߸ߵСҲСؽ
˿ǶĩĺƵء˶ʼ²Ҷݡ
ٶ߿һ۵ӡ
ȷʵЩȥкҶҵǸ³çļһ֮һֱվأ
Ǻǣһι˲ܴŮ˵һﻹǻĵĺܡԺǲҲԴŮ
ǲǴڿʼˣЦʵ
ȻһΣʤһҡҶصͷ
ȻЩľġսľġ
жս


277 һΪʦ
Ҷִֺѣڵ˸ֱ̲סԱСִ࿴ôôʱʱ˲ذַֿ
ϣܳԽ̫ĻҲ㡣ҶļЦ˵
ҶͷЦ
ȵתȥкĿˣҶ߹˵Ҷû뵽ٵĹϵôáôʶģ
ҶЦ˵ǵһμ档
Ҷһɻɵ˼Ƚϼ򵥣浱Ҷ֪ءĲı˼ؿҶǵǴ˵ĶԻЩߡ
һȺ˵ĴӵߵȺм䣬˵ӭλμӱڵѪֲۣҶǻĹˣʱ̶׼ΪػҶϹ㲡ǿǿ߻ĹľˮƽĹָӡ
Ȼǰһλֲı鶨⣬ۡ⣬Ա߱мơϣܶȹһʵҹɹ⡣
΢ЦһߣһͬɫװϽǿ׳ͦرֱվ˳Ŀɨȫ˵⣺δִ߼¾ֲս̽֡
˵ͳĬ˵һߣµʼ˼СۡԽԽ𽥻۳һҵİ;һ˲侭ײȻһ˻
Ҷﲻ£ֻΪһԹߡǿôΪ˹ҵķٲʢŬҲǸеοġ
ߵһƫؾ䣬űʿСƹֱԱ㣬ҲЩˡŮҶԱС˵Żֱ۾룬ʼ˯ˡ
㲻μۣҶűߵҶ˵
ҲǾˣĴӦýרҵ˲šأҶﷴʵ
ǾˣƫڹԣҲһþ٣һǸʿ⣬ȥ۰ɡ͵ȾơҶҶ˾پƱҶЦź
Ҷע⵽ıƾζأԲSpirytus˳֮Ϊ֮ˮϾƾߣԵľơ
ϲҾƣҶЦʵĻҶҵĴùϵ
ͨεĽӴҶ˻ֵýءûһЩҹӸصذαܹúãԼһܴ
ҶںһҾƣָָСǱߵ˵ǸһûҴҪս
Ҷ˳Ҷָķһ˪ҲͬʱǿҶ￴ϣһԵƥ֡
֣Ҷ۾ſЦʵһСʱƴϰ˰ɡ
ŰսҶЦ˵ֺݺݵغһھƣһ£
սΣС֯˶ǹһرܴпѵ˵̭ԼõʳװһЩҩƷǶܹʹá
ÿˣҶѧٶǲҪļѧˡҶ̹Ȼ˵ԼǶôѿ¶ܹϸĵȥѰҶԷ㡣
ҶҶ֣֪ȱĶһǳμ棬Ҷ仹Щһμ棬ҶЩǾ䡮Űսжˡе˶ܹ̹Ȼؽʧܵġ
ҶתҶ˵֮Ҫ𣿡
ȻˡҪȻЩʲôĲԣҲҪľ˲ȥִаʵ˵ɣҪսġÿһΣһսʮΣҾͲһζӮˡҶ˵
ԵĳĶ
ں档ѪвȭСͶУʲôҶﾫ˸һӡ
ܽ赽һСͳصĻҿһҶͷһ׳յҡ
ؿáߣھȥҶشɳקҶ־
ҶҪȥĶֱղŻ˯ӣҶҪߣһӾ˹
ȥܡҶֵ˵һ
ܣҲҪȥֱƹͬʱվڴؿҶ
һȥɡҶ֣ŮҲģԭμкܶ˲μأû뵽˵ľۻᣬ˳˳ЩֻܰĶָҶﻹЩĲ̡
Ү
ŮһӾЦ绨ĵҶ˹ȥ
Ҷĺ¥ƻͨ滹ߺȭײҶԭƹֱ£ǻعͷȥ˼ͨ죬ԽԽ󣬾֪ԼĵǶġ
ҶĳֱͣԱǰæһû˵СȭԱشӦֻԵƬ̺ͽһеΪ׼á
СȭƻͨûпǴ󿪣͹ͬȹȭڳ룬ʺɫǫ̃̄ڵƹҫƷ
Ƕȥɡš˽֮ıҶŹԱԸ
ǡһߵĹԱشӦţϷź˸ɾ
ҶͻȻǰܣһ߸ߵԾ𣬾ȻԾȭƤһӾǫ̃̄롣һ˷ܵչ˶
ֱƹҶֳһУֽ̨кá
ƽ㣬˼ôߣҶܲ˼ҰֱЩǵ˵ȻҶعǺܼǱϾҶһģȻվҶߡ
ֲǱ˭ظߣ˭ظ˭дǻֻӹˡƹӲ˵ȴҲڵҶﵽǲҶĶ֡
û˼Ҹߣ׳û˼׳˧û˼ҡҶ˧һǳ˧ѵԵǹ룿
ƹնҶģûҶ֡ʱҶ޾ɵߵǫ̃̄Աߣֱ̨̾
һҪͷ˰ɣ
ƹֱصֳĿȥ
Ҷǫ̃̄ϣҲҶ˶չ˶ֻЦеؿҶһĹͳһӣ˵Ǹŷѧȭ
ȫǡֲӾȭԼһЩҴׯڰʽҶһ߻֫һߴ
ϵӽȭһһЩǰ׷ûȭؽ죬Ƶһ֦㡣
־ѧӽ񡣴羢ͻѶ㣬Ҷ˻ꡣٹҵֲӲŸոնгԣԶĵӽȴѾľ;硣½սӡ֣FBI¹ֲSKEսֲӵһļ˲ӣǶڶӽȭо
Һмֲ֦ӵļһｻ֣ȻѧزصʵǲСҲڻĹֲӾӢӽɡԿʼ𣿡
ȻҶȭͷˬ׳˵ҵѧЩƤëôֵܺմȣ
⣬һҪҶĿ࿴
ǺáеʽҡҲֻءҶ
û⡣ҶһһֱֱҶš
Ҷ˫ֲ󣬰ǲ׼ֻŷˣһ࣬ͱܿҶһʽ
ҶһգΪȭҶŵʽ»ȥֱֱͱȥ
Ҷ΢΢һҶʽգʹ㾢
ˡֱԼԴ̨ϵҶ˵ǲɵ˰ֻ᲻ֵģ
ƹҲСؿ̨ϵıԣÿҶŴȭͷҶʱ򣬶ŵزҪ۾۾ĻֵĲ֪ᷢʲô¶һڿУز֪Ǻãֱ˵ػǽˡ
ҶйҶ׾ٵƽǣ˼˫ֲ󣬳˽ź嶯ûг֡شģһֵֽʱ˸Լһвܵذ̶̼²ͽĵزˣ
ԣϴο϶ʵ
ԣҶѪڣһҪȫһȫС
ֱ壬бһҶߣèƼ
飡
ҶͻȻţһҶǰļֱֱغ˺üͣ
Ҷٴκ
ͬһ͵Ķ֣ʱҶʵǲؽŵǸһֻǰպæȻ˽һ£ҶջһЩ

Ҷ߸ߵط𣬽ϵƤЬֱֱҶﲱ߹ȥ
Ҷ̾ϢǶ˹ֲӳõĽʾһӴ壬ѸٵزĶӣȻһ󣬶־ˡ
һйǿﵹҲʺϡҶźǣҶôͽԼóӽˣѡԼϰزʽ
ʽǧ򻯣벻һˡ֡ÿһж˵ģһּʹʽҲܴؼġ
Ҷǰ壬һֱͻȻ̽ڱܿҶ˫ȵĲֱַץסҶҽŵĽȻһ̫ϵȫжɾ󣬾ֱֱ˹ȥ
ѣ
ҶصˤڵϣҵصذҪһ㡣ڵϺôһ򣬶ûվ
ƹֱĿɿڴҶôô
˧ֱ˵
ƹҲǲŴС죬ɵҶٿ̨һЦҶЩǰʵ
Ҷôݵˣôܰͷȥģ
ûɣҶſʵ
ûСҶ˵ȻһֹԹԵĶˡƼҪͷˡ
ûоͺá㲻ô˵ɡҶ˵֪㷸ʲô𣿡
ʲôҶ˵ʱֱ
ʹӽȭʽʮϰɣѾǺܳһʱˡ·ӦǷǳϤ;
Ҷ֪Ҷؾ仰ܲף˵ӽĿھǽᲢò٣ǣŷ岻˻Ϊβɴһֱأ
ͨ׵˵ǣȻ᲻ǾһֱøվֱǰعݡһĻ˵Ҳô㶪ȥˡղҿʹʱһֻѡ
û뵽ͻȻԼóȭתȥʹнʾšسһҲ˹ġĿɣʮӽȣѵܸӵϤΪӽ
ûвõֻǲʹõϰߡֻҪ㶮ñͨʽҲܹӳǳѧѧضַǳӣǺ¶Ҳǻ¶
ܹǴغõĻԳ䲻ػܶ֡ڡûֻ뵱ȻȥʹãȴšҶε㻹ϴǱԵ㡣ȥѧĶԽ࣬ʵֻԽ
̫˧ˡôô˧̸̨ҶֱֻԼֱðСǡҶԽԽӽĿаӵˡ
ƹҲòĶȥԼϲֵܹô㣬һ
Ҷڵϵಷ˫ȭʹشŵ棬ۿʪôŴڿ
ԴӰܸһҾԽŬ뷽跨ȥѧϰĶΪѧԽ࡭ҾԽû뵽ѧԽ࣬ܵԽࡣΪҲŬȻȥѧϰĶԭ߽һͬ
Ѫʱѳ似ȴһδεشʧܡһֱΪԼѧز࣬ࡣȻŬȥܸĶʧȻӰΡ
ʱ룬ԼǲĲʺ䡣
ʧܺĵضҡһ˵ȵǹӵʹ򱶡
ȴ˸ԼˣԼĶˣԼͨɹĵ·ѹҶϲ
ҶͻȻҵ˫ֳŵأ˼һʹҧʹڴӵ
ˣ
ҶҶ򵹣ѵؾͿͷллָԽΪͽ
һȺ˴ʱ򣬿һĻ
ҶҶҵҲҪվǱ
ȻЦȴ΢΢鴤


278 Լ
һֱͣҶϣҶҶԺȥʱ⵽ˡֻǵʱҶ۽⣬ԼҲþô˦ˡ
ȽϿûָһһĹʮ߳һЩмص˵˼仰˴󲿷ݶǳĬ
ȻǷʽ֣Ҳ̫Ȼ˵һ𱰵ؾɳвٸ߼٣ҪǸһḡӡԺǰ̾군ˡ
Ҫƽʱ绹мɿһҵĻԡǲ֪ô¶
ȻԸϣҲ֪Լľˡ֪ԼڵʲôԼռϷİ
ʱ˺͡ȫԼߣѵ䣿
ҴҽۻڣһԺȥԺǸۺԵѵ¥дС͵ȭָѵ豸ҲһӦȫ
ʱҲѵǹߴȭĵطһֻһεĻʵЩ̫˷ˡ
һſվԱ֪Ҷǿ϶
ɫ߹ѵԱ˵˭͵ģúõţܳŸ𣿡
Ա֪ĵλĸƤӵ͵Ȼܾ˻ǽͰ͵ؽͣǿſڵġ
ҲǶ˵Ѿ˳ƿ˷šԱĿ˲˽ȥеӹϳȥ
ֻܵͷضڶ棬ϣʲôìܳͻȻǾͿ϶򣬲ҲҪѲƤ
ʱҶҶǰͷʱ漫ԣ˼άһ˲䶼Ƭ̵ͣ١
ܹѪֲ˶֮ӣԺķչǰǷǳõġЩ˶ĸ֮˵ѣҶǳԴҩˣ
Ҷҵô¹
ҶҵôԸһ˿ͷ
ѵҶѾվҶǱȥ
磬ŽҲĿɿڴͷŮ󰮶¹ˣҶӽˮˣ
֪ԼͻȻ䴳ӦҪЩʲôŬƽϢסĵĲЦ˵ǸʲôҶֵôˣʲôӣ
ںĹԱҪȥҶȴҶԼƿ
ִֵؿŸ̨ϵҶ˵Ϊͽ̸ҵĶѾһʦӦҪ¶
ҶЦҡͷ˵Ҳͽܡ˵Ļͺˡ
粻˵վ̨Цеش˵ıݡ
ҶһԵؿҶˣǰȥǼֵԥšСӵŮӳһľȻվһߣûп̨ϵҶҲûпڵϵҶ۾Ȼûнͷ
ߵ˸˵ɫʣȴСغͿ˵ǿ仰ǲǷҲ˵޵ֲû뵽Ҳ˵õӡ
һǰͷҶ˵Ҫս㡣
ϴΰ޵ϣһֱһ̰㹣ڿĺ䡣رǵͷǸǷϵŮ˵Ҫظǿʱ
ܹ޵ӣӦǺܳ׵رˡ
Ҷﲻ԰èƵıΧۣҪ̨ʱսǿЦҡҡͷ
Ϊʲôŭս˾ܾһѿ顣
Ϊҵϡ㣬һȤûСҶ˵
ɫŭҪȥҶƴʱֱȴԱߵ˸סˡ
ߣҪʲôĿ¶ɱ˵ҳֻĶӳԣĶѴҪɱǡ
һ̽ҡЦ˵Ц⡣ǲԸôֵģվ濴һҶ̨ɹĻҲ͸һЩ
ֻǸղ˸Ͳǫ̀ˡ
ȻСӵĳԱҳȴϡҪΪСӵһζӳõѡ
ಣ
̨ʱ˵ĸоֻǰһѾϢﵽǫ̃̄ȥһǱĶһ㡣
ԭкȥһЩȭԣ˫ţôЩˡ
ҪɱźأԼҲûҪźˡ
ҶһعҶǰһĻܵ˼ĺһֱԿСݵĶڹעҶĳɳǹһһһشʵȴһܹ
Ǵʵ̫ǿ׳ˣֻὫȵķǡڿ綼ԼǲǶʴȺˡ
䵱ԼĶ֡
ҶֻһߣͲٿȥԴۣʵϲ̨档ҹԴڵƹҫ⣬Ƥһ㣬˴θڡ
һۿڣƤףضǸŮɫļһ
ǼҶЦ˵Ѿһ￪ˡ
ڶֵͱ£ֶྩԼ
һΣûôõˡߵ۾һҶϴţҶĲڡ
һκҲ㶪ܰɣҶ۾˵Կʼ𣿻ҪУ
ʼɡ˵ţѾޱȵҶ̹ȥûҶߣֿؾˣʲѡ
ѣӡѹǿ˱СӳΪ֮ơ
ȫʱҶﶼԼ۾Ҫٶˡ
书Ψ첻ơҶҲǸ칥͵ߣǺߵٶȱȻѷһ
ৣ
ߵҪȥץҶƤҶｫӡȥˡû뵽һһѾ׼ˡ˫ϮҶӵʱҽѾҶĿ粿߹ȥ
ȣ
Ϊƹվ̨£ԼͻҶҲǡõһС
飡
һ£˵Сصײһ
΢ҡ¡ҶﵹްԸᣬ߳˹ȥ


279 ԵĶħ
ҪôʵĶԾԼص˵ĻƹһῴؽζսһԼϲˣʹΪˡȻⳡܴؾޱȣ۽磬ԸսϽҶһҪʤҪսʤˡ
ƹĿУԼϵõҶȻǺˣǸѿƵ߾Ǵ󻵵˵ؾͺ񻵵
ƹ񾭽һؽġץֱֶڲ֪
ֱƣһգգضǫ̃̄ڻԾսС΢ţֱ۱ƹץһٺĺۼûв
ȴ˼ش̨ϵˣǲעⳡսⳡսһЩ
ȻСӵˣһֱ籣еϵʱæȥѵ⣿
ô˵ĹϵͲոռʱǰˣЩԹ϶Ŷԡ
ҶȴȫעӦǰһ֣Ȼվ˳ҪǾӭӸָս׼
ܹСΪƣʵȷʵ䲻֮
Ҷ֪Ǹ칥֣ҲͬԼóġ߲ҶҶûʲô飬Ȼ˫ֲںȴŶԷĹˡ
һҶﾹȻΪ˹ȥ
Ȼó칥Ǿͷ㵽ס
Ҷһȭߵıӣѧ֤˵ıĲλ֮һЩ˵ֻҪ΢˶֣Ǿͺϣȡʤ
飡
ֵ̧סҶȭԼĵͿִ̳ŹҶ
Ҷ֪ϲԼǻҲʵʵ̧źײȥ
飡
˵Сٴһ𣬷ص
ߵüͷ壬Ҳ˼ϵʹһҶ̣ȥ
ҶȻһһӭ
ڶ˺˭ҲƵģ໥еʱǲҪײһһΡΡΡ
ײ˶ʮκ֧Ųסˣ΢΢ҡΣһֻŵأٵǸҶײҽ΢΢
ÿҲ֪ȿ϶׵زˡߵǺӿԼ
ΨһĽԼ֣Ҳˣʲôõļֲֵ˧ҶǸһûµʱܳԼɫࡣ
ֻ벻׵ǣһĿôôͷͷײʹѰģԼܹôʮΪ֯ķʽѵֿʲôôã
ٴοҶʱ߾Ե֮ġ
ҶҲۣȴôԡʤһײռЩ˵ġңԼСͿʼѵǸͷѵʹõֶβһЩ֯ѵԱطʴȡ
ɹûżȻܹڣΪȱ˸ظࡣ
Ҷ˷̣ȵʱֱ̨¿ͷƤ飬ϲֵŮˣҲĴܷʽЩ
·ҶʹᴫԼһ㣬ֱӣС˵Ȼ᲻Ŷƽ㡭ƽ㣬ʲô
ƹԼѣƹ˵Ҫ˵
ŶֱͷֻЦԽؽ֪Щʲô
ƹ̨ϵҶ͵͵ؿڻ˸棬Ĭϵ۱ӰɡȻҴûŹ㣬ҶʤˣһҲܣԺŷˡͻһʵͽ
Ҷ۾ߣƲ̨µǸЩߵŮԼСӳԱЦ˵Сӵƣˡ

Ҷһ仰ν̼ߣСӵԱҲˡ
ǰһҪ̨ȴһס
СӵԱ蹷֩ҲŭգŶӵҫǵҫʱ׼ΪŶӸҶ˵Сӵֲǲ˵Ǹӵ
˭ҲȥŮ˸ȦȦϵرͼʱŮ³˼֡
ŮѾһļĻֻȦ³ʮͼ
ӳ
ҵҪȥʲô¡ʵβñ˵ġ
߲𣿻Ǿã߶ǣŮ䵭˵
ŮСӵĵλ˿ԺܿܽζӳҲòָʹȻһٸԸǶӳȻ˿ڣҲͲټֻ֡ضҶӣҪһ㡣
ȻŵЦݣʼӴﷴƽΣյʤ߶ԼԼׯңϷԼƶģѵᱻ˷̲ɣ
һ˵ʮ䣬òͨͬźɫװ϶û˵ʲôֻ޵ظ
įôãгһ˼ĶֻǲġЦ˵ڴӾʵıݡྩ˶ʮ갡
߱ҶĻ׵ؼŭˣгһϸСķ϶Ѿͫ׵ɫŲ԰ֽ촽ȭͷ·һֻҪ˶ɵҰޡ
Ҷֻǰվţ׿Ȼ档
ûЦ⣬Ҳûмڽֻǰվţȴ֮󱩷Ĵ
ϣྩһҪԼҶ֣Ҫ쳹Ƭա
ݵĵߵСѾƸղǰʹˣǻƺһ忪ʼֱֱҶ˹ȥ֪Լ⣬ٶȿҶײԶԶֻܿ칥һֱ۵ԼʱͿʼ͵Ϯ
û˻εʽȫʵʵȭߡΨһرǿ죬㣬λԹߵ۾˾һ𣬲ϵر任ŷλ˶˭˭ˡ
죬㹻ؿʤعؼ
꣡
ҶֻԼزһ֪κȻٵȥ
ƹŵ죬Ҷĳ±˻һӡ
Ҷ￴ߣһָ׾Ȼɭ˸ǳָ׷·Ȼ㣬İعâ
ҲҺҶ﷢ֵļʱȻҪָжԼٱ˼Ļ˵ͳһ̲Ѫˮˡ
ִƼˮƽ˸߳оҩޱȡرЩڲʹõҩ
ֻǼᶨҵġҶԼ˳±СĻ⣬طΣǷֻǿϧ˿ˡ
Ҳ𻰣һλɭɭָҶİǷʤҶ֮ǰûע⵽ĳָ׾Ȼá
ҶһӾȭֱܿһץȻáճ־ߵ֣ڿס޷ʱ򣬴ĴָͻȻסָʹǰһƣԵĹؽڶߵһָô۶ˡ
һͬʹסֵĹٴεץסָһָҲӦ۶ϡҶߵָЩ˼ɣŽָͷһͷ¶
۵˻ֶɣֻʹһγȡ
Ҷٶȴ죬һߵĸȻߵ
ѣ
ǫ̃̄ϵľ׮׺ݵײ¡
վû뵽һһζֱϣס죬һѪڳ嵽ش󱻵ס˺һֽǿѪ¡
ֻôһʵع̣ȴһһ㣬ζ
ߵصķöŬرַȴϬصӣ̾ϢƣӦҪ˻ˡ
ǣ˲á
Щ͵ضӣִӻȡһ֦ɫƿװҺ
ҧƿȻǵҺ
һֱΪͷû뵽ıֻ˹Ŀ࿴ˡվ̨ϿߵľٶŵЦݵ˵
֯ʹûƽTIţ𣿡м˵
ܻ𣿡Цҡͷð
ߡһսġݺݵصһۣ˵
ҿⲻ
Ҷɴ۾źһƿʲôͻûһߣݺݵ
ʲôǺ֮书һӻ߻ͻƳ˳˰ɣǻʲôͷԼϽƹֱ·ˡ
ƽTIʵһǱܴ߷Һܹʱʹʹ񾭵ҩһ˲ˣôܵ˺ͲӰսˡ
ֶǱ߷ãܹǱһһεʵоʹʵӣҺá
ҺĸҲǷǳԵģսȫҪôзҪϣҪôֱս
ҩһԱִΣʱͷſʹõġû뵽Ϊ˴Ҷȴʹˡ
СӵŮӳ۾˽ͷ˼ؿһ̨ϵߣţӿڴһ̵ϡ
ûֻȼգǼ졣
ƽ㣬ǲŶ˼˶Ա˷ܼġֱ߷߲ƽµ
̫ҪˣǸ˹ô
ƹҲǰԵģֻʱҲʵ벻ʲô˵ȥһҶҲ˷̨ܼˡ
Сӵ˻ǺйġЦźԱߵ˴Ȥ
֪ˣЩ˲֪ô˵һ֤߶Լҳϣ˺ηվѵ£ȷʵһֵý¶
һ棬ҲҪ¶жСԼϣʱʲô⣬޹ء
ȻЩصǣˣһöҶӡ
Ҷ￴ŷ·ûʹ֪ղ׺ݵһŶûκ˺ߣҲǸ߶ȵսҪʼˡ
ͷԼҪ֣Ϸûн֮ǰͷеơҸĸϷ֮ﻹһŵơ
ԼҲŬȥƽʱûʲô̫ǿĶ֣ؽŵǸƴʱ˺֣ر̨Щڣǲ뱩¶Լʵ
ѵ˻ҪȳԼȫɣ
ǳҡͷƵҶΧתתȥģѰһĻᡣʱ䲢࣬ҩԹˣֻа׵طˡ
ҶﱻתͷΣһٵĸ壬Ծһߵؿϣ󣬾Ȼûһ㣬Ҷĩȵʱ˷

ߺηسҶͷ뽫Ҷ
ҶĿٺ˵ʱһ˫ŵأȴҽŸ߸ߵ̧һʽؾ߳ǰ߿粿
û뵽ֻ΢ͣ٣ٶȸڵϵҶȥ
У
ҶĴˣҲ˲ˣһ෭ʹӵϹǫ̃̄Ľ䡣ߵǡǡõ˵Ҷղµĵط
ιɹԷķӦҲҶҩãԭá
ղҪǱ˸ʵ϶ᱻסʱ϶ҪЩˡ
Ҷﲻˡرǽ¡ߣԼҲ˸ôǵĹظӵɡ
˶ϲӣܽǴµĻôǵĶŻ΢С
˵ղҶĶЩĻôҶı־ԵĶħ
ߴӵĻᣬ߸Ȼصĺϡ
ڽӲŲʱ¶ףץסֺݺݵұȥ
꣡
ͷѵ𣬵ҶɿߵʱѾǸ֦һ㣬һ綼ܽɢ
Ҷ̧ȥǿһҲ۳ءضڵذϣһҲû
ƹѾ̲٣ֱȴԽС죬ǺҶһ˷㡣
á˼
ƹֱĻһ񺮣ʴӱǵֱûû壬װɵҲκδ̼ѵҶıҲȼĶħ
ǣ̨ϵҶҶǸһɫԢʱɵشк
̨µȺӢѵľҲһɫͻͻ
ˡ֪˭̨溰
ҶɨȫɫͫײκӦеĸ顣
⻹ԶԶء
꣡
꣡
촫ҶﳶߵȻʱ


280 Ѫ
Ҷߵ֫վӸ°ؿ̨£Ц紺Ѥõʱ̨µÿ˶ü
ӵůЦô˲̵¶һԸɴ۶֫ʱǸħڣȻվ̨϶Ŵ΢Ц
ħǸħǸûϹսǡĵЩĲıԱָҶеɳƣǱ˸ס˲һ㡣
ħƺ͵õȫ˵Ͽɡ
Ǽɱˣûôĥ˵ġɱҲҲܵôǿ
ݾͺ۶˵֫ȴֲ˸ɱһղŻֻһſڵϣĽŵĹؽڴĸò۾ɵشģȺѪˮͫ˻ȴֻǻƺ
ѾҶȶˣеίͲֻĵס
ˣһ˵зϱʹĺֹٱ
е
𣿾
ڶɭֽĶ޳ڣԼйڵʸ
κεطվӣվλ÷ɻڴվλþҪصĴۡ˳ɹ׼ʱΪûһʧܵĺ
СӵĳԱһɫšˮ
Σ߶СӵĳԱһһپ٣ƽʱϵõĿͷ蹷ʱҲ޲ýҶɱ֮졣
ֵˡӰγϵذף˵
蹷ϵװڵϣ͵һ˺£Ǽ䲻س±˲һشϣһ羫ɫļҲ¶ڿ档
ס֡СӵĶӳ˵˵ҪķƵġ
ӺɫƤȡ̺Уͳһ̣̺۵غúõķŽڴȼ֦ϸȻسһڡĮ·ߵԼһϵûС
ӳСӵġΪǵ̨
С
ӳһᡣ

ӳ
˵ˡȥŮ˵ţҲ˴кתȥ
ͷ蹷ſڵϽذ崷죬ǲΥתȥ
պ֩붼侲͵سԱǶҶûе뷨ζشһ̨ϵҶҲ˳ȥ
ЩͷˣСӾȻûа˸ߡ
ȻһˣνҪ˭е
ǵһγǰҲвٴεĳͻǴһ˼ΣҶҶﰡȫ蹷費Ҫˡ
²ѣ߸߹˶뷨粻Уɳķߺ֯ߣǰˡ£˭Ը
ȥ͵ҽԺ˵
ӺԱߵǫ̃̄ߵʱȴͣס˲ӣ̧ͷһЦҶҿ
𵢸˾ˡҶ˵
仰˵ڣ̨µ˺޲Ь
Ǳģ˵Ҫ˱𵢸ˡôҪô
ﰵŭȴƽǰ˼վ̨˵Ҷô硣
ûʲôдһ¶ѡҶЦŰ֡εЧӦù˰ɣ
һྩԼĻع飬ǲǻ磿
д裿ЦΪĹľ˰ֶκǡ
ⲻ˵ȥ˵طӦȻһŵģǴҶͬš¹ʣǶҲһɡ
ˣ㲻˵һ治֪ءҿָͿǺʲôҩˮģΪǿֲءôҲûдװ
翴ҶĶװɵЦ˵֤ݡںδͲҵηΧ֮ˡѯʽµġ
ðɡҵšҶЦ˵ûʲôµĻǿ뿪˰ɣ
վһߣ˸ơ
Ҷǫ̃̄Ҫƹֱǰ߹ȥʱһֱڵϱôԸվҶͻȻƶϥǣֱֱ˵ҶǰٴγΪͽɣȻҾͲ
˵ʱ򣬻ֱסҶȡһˣؼơ
ɡûʲôԽ̸ġҶ뽫ȳ鿪ҶȴĸˡڷϺҶҵϣҲһŽ˼߿
Ѿ̻ණָ·㲻ָңҶ֪ҪԺʲôʱҰɡҶ˵
Ҫʲô⣬ңƽ۽ϽҪǱ֪
Ϊִ֮ɡҶҶĻ˵
ðɡ㡣Ҷνʼ򡣷ԼҲСӣ˾˰ɡ֪ͷӻ᲻СҶ̫ܲ԰ɣ
ллʦҶѣɿҶȣſڵ˵ؿͷ
һȺ˿ҶҵСӳԴҩˣȻͶ˿ͷԼҪҶҲҪˣ
ҶҲȥתƹֱվؽ߹ȥ
ҪȥŮ֣Ц˵ǻȥɡ
뵽Ҷһ֮¾Ȼһֻգƹ崥֣һؿҶ
ûдӸղҶѪֶҶҲ˵ǸСŮЩѪҶﾭʱ򣬶鲻ԽԶ
˭Ҷ۶ϱ˵֫һĻЩĿ
ҡҲǡǸ˼ǡƹɫͨ죬㵸֪βŽղһ˲ķӦ
ҶЦеؿϵƹɰˡ
ҡ㲻Ҫҡƹˡ֪ԼΪλķӦ
ҶһЦһѽƹĶͷһ¡ȫеˡ
Ѫ飬ĹǲĸһЩ
Ҷﻹûü⣬һֵֻ΢΢ЩҶתȥֱһָָԼཱུС촽
Ҷͷ촽һ¡Ů¶Цգʢһ


281 Ҷԡ¶
֪ԻǣҶǻʱ򣬾Ȼûаųǡ
ҶƽСһƽĵȥμӱ˵磬һҪԼĳȥȻĻҪǮġ
ҶԼһĵ˵ƹֱŮͷҶ˼ϸ壬ܹڻеϸôĵ
ƹЩ㱣޷Ϸ¶ǫ̃̄ϵҶڳ⳵ǰҶϵһ⵱ͬһ
ֱȴǼ۾ģֺС糺죬ҶĲ˵Ҷôô
ΪһṦ򡣡ҶЦ˵
ϵһ񶷣ûӰ飬Ȼ
ྩĵһ죬ԼԸ˵ע⡣ǸʱԼ㲻ȣ·Ļ·ֲʱ̫۵Ļôض˴
ԣڿɫԢĴʱͿʼϷһһߡװɵƴڻ˵ȫһӡ
ûθУԸеΡ鷳ŵȵȡ
һʱϤ;ӪҶҲԼһġ֣鷳Ƕ㲻ġ֮ǰ˵͵鷳Ȼһ
Ȼڵʵ̼ҾӪʵȻ΢ǣʲôʱʲô̶Ȳ׼ã
ûԭ̤صȴԼӭͷϣԼڻʵʱ򣬶־Ӫĸ졣һ׬ǮǱһǮ׬ǮЩ
ңԼֵֶĻô쿪ʼè㼸š
Ȼ㲻Ϊβ̹Ȼԣ
˿վǲܹŻңҶﲻΪԼһ·
Ҷǻ˶¶һľ
ǰҶǺٻڳϺƹֱ˵ģڣȴú˵˵ʱ仹һȤ¡
Ṧ򣿡ֱԴ룬ʵ˭ѧĹ򣿡
һͷӡ
ṦΪʲôҺƽ㣡
ûʰ
ʹˡʱʲôȤϷʱ㶼Ṧ򡣹ȤϷ𣿡
ǡҶҡͷϷ˺ɱ˵ġңؽͻ֪ҪŬˡҶﲻֻһεȴֻǱͷ˻ѡ͵͵˺öأû߳ɽ
ߡҲܡҾ;ùȤϷҪѧ򡣡ֱ˵ҲҪ˭ңҴȡƽ㣬ҲҪѧ
صɫԢʱīŨȻɳ￴顣ûеȵƹֱȫ˯ġ
ƹֱܵīŨ˵ɫЦʵһܺɣ
ֱҡͷ˵һ㶼档
棿īŨһɻ󣬲㻹Цĸǵģ
Ҷ氡īŨ㣬īŨ֪ҶﾹȻṦ򡣴ܳģ˼Ҵ򵹺۶˼ҵȺͽţ̫̼ˡֱ½󣬻վܵ㵸رȻš
īŨɫǳֱ˵¥˯
īŨ㣬Ҳ
ڴ򡣡
ŶֱīŨɫԣҲΥĻٰ¥ˡ
īŨ㣬Ҳˣȥ˯ˡƹҶһۣҲֱ¥ˡ
ֻҶīŨҹйŮһң滹ֻҰèڽдԭӦҪЩ𻨵ģֻ֮ʵڲôá
īŨժ¾±ϵɫ۾΢ĳɢڼϣʽİɫ°ٮõģǷؽ¸߸ߵضͶ䣬Ҷŵɢܰζ
һ͸˵Ůˣÿһ޲ɷ
˶ˣīŨʵֱ˵Ҳ֪Ҷܴʶһܹ˵м
硣̼ҵˡҶͷ
Σ𣿡
ҶЦҡͷ˺֮ضԸһŮм䵣ġ
ʵǲϣ͹֪ЩīŨźӵĸֿʼŮؽɳˡ
Ҷ۾īŨһЦ⡣
īŨͷԼشߣûʲôװɻʵôˣ
ûԼŮҶһʵ
īŨûҪʲôʱҶϽŮԽԽˡ
ī飬˼ؿҶıܾˣȴûĶı䡣
Ҷϴ׼˯ʱſ˯¹ȥ򿪷ţȴֱվſڣǸոϴ裬ͷЩʪϴǼܿɰȴֺǷǵطۺɫ˿˯¡
ҪʲôҶﵲſڽʵ
Ҷ磬˯ţҪھͽҹòãÿҽȥ˵ֱС˵±īŨ
СЩˡҶܾʱҪݣԼʮҲ˵ˡīŨǷԼǵģԼСá
ûϵ˵˵ͲˡҶ磬̽ңҪȻ˯žֱһе˵һ˵һ볯Ҷķ꣬Ҷﵲſڲý˵һ
Ҷһ߸ֱ壬һӤеζ룬Ů˻ͦƷζģȻԼͬԡ¶
Ҷ￪Ĳѣ뽫Լֱ쵽ֱǰ˵ţҲõӤţԡ¶ء
Ϊ̫ˣҶﻹǷɺϡ
ҽȥ
Ҫ˯ˡ
ҲܡҪ
ֲµʱҶڵطͻȻīŨ˯վſڣֱ˵ڸʲô
ֱֻܾӳԼܣһһƬ͡Ҷԡ¶


282 ҲҪ汳
ɫ鷿ڣ硣
װɫĻƻΪҪװβϣľĶɫľܹ⻬̴Ϊ߹ļҾòġﻨơߡرϲɢ΢
һ¾ǳŮרµط裬輸ɳϻͷӡһͷףͰһ׽УһߴɫڣԼȻͦرֱһ׼ؾװҪԼ
үүүүò衣ŮСزС쾦ɲ豭͵λ˼ǰ
Ĺ˺úȹ裬Դγһױ׼ϴ衢衢Ỵ̄һáһЩҲ𽥽е֣ҲԽԽԶ
үЦǺǵض豭˿峺ɫСڵһڣЦò谡˵ྩȽҵŮһɣһɿã⻰û˵ǳݲҲԽԽˣݲعҲԶˡǲ̫صˣһߺݵĲ裬һڿ佱Ŷ
үүݲգԶԶȽǳ෴˿佱ԼãĵظˡΪϣԼ۰İ
Ȼүү͸ĸҲ۰ǺǲͬǣȽǳԼϡڵͺٿۣȽǳҲԼֵõġ
˵·ӦҲɰɣ˲˲
仰޳ɡǶ˵ݲڶྩ˭ҳƵһҲͷӵĹͰϲȲ裬ֲϲԼȥ֡ȻͰСйѧ衣ǵõһκȶĲǼɣȽүӵ˵Ǹ͵شɤţ˵ԼŮʱǵǷ
ȽүƽʱҽҲϡܹ佱һҲʵѵá
ǵáô᲻ǵã꣬Ҳ֪ͷͻȻʲô룬ѧݹ衣һСľͱˮˣС̵˼ˮݡҿŶ۰û뵽⺢ӵƢҲ̳ǸҲ޲Сȥϳǵྩѧ˲ա粻ǺųƲͽ𣿶ٹСȥ󣬶ûϷ֪СѾͷô˵ġүһ̬̾˵
ǼҵСˬҲȽү￪ģҲȥ享ҵĺ󱲡
ŮãŮүүСް㿴ǳôæܻ㡣ˣأôһʱ䶼û
ȥ¼ƳƬȥˡһЩMTVҪȥȡʱŲմߣȥġĵһųƬҪ¼Ƴɹճ㣬ҲҪ˰ɡȽǳԱ߽͵ǰ΢΢ЩҲļλ˼ϲԭرȽңû˵£ǽΪĺ
ģǸϢͷȻʲôи鰡֮ĶͷΣǶĸһҪԭߵСѾͷ׳ɳʲôزˡүЦ˵
ϺͱѾͷˡô䣬ǻȽѵǼҵŮɣҾ˵ȽүɫȻסزԶҲһȲ壬ôʱ϶ô򵥡
ϴ˵˵ɣүˬʵЦԭϴͨһϢģǳȻѾˣϴѾ֪Ϸ˰ɣ
˵ҶСӵ¶Ƚү˵
ǰ˭м˸ôŰ裬ǽһ̶ӻˮҪǰˣҶСǲƹˤˣãҲñ˺ùôһûʲôӰ졣ûʲôʧȥ
Ժ˭ҪʱҲҪԼǲĿˡ˲̼СӵùǱҶһӵԭྩһĴôҶĵˣ
үӶҶＫкøУ˵ҲȻռǱߡ˵ҶĻôҶ̼СӲǸ裿˵Ҷֶβֻ̣֤Ǹˡ̼СȴܴµΣôǲ⣿
ȽүӰ˵СӾǸƤԭִƻ㻹ǵãǰҸܾˡôȥһͷһ˱˵ıŸô֪Ǹǻ
ϴ磬Ҫص䡣ҶôЩǳֶеͨҪǸϼһǹ˼˼Ǹʤһ˭֪ʷֻԳɰӢۡ
Ƚүӽؿ˺һֱۣʵʵϺС˵ͣѾǱߣ
¶ǲʲôǼҵͷ̨͸СҶﲻҲˣྩǻܴȥ°СԼȥɡǾͿ֡үЦ˵ֻǽʺҶϲֵ¶
ǰۺ󾢶ɡղǳ˵¶Ҳ̾˰졣ǰΪСʲôҪԶ˶ô䵭ǼҵţأǸ϶ϲ꣬Сӻôδ롣Ҳջڿ׷ġ
ǰ׷ͺðҪʲôǾʧˡүӵͷ
ҶıǰһءȽǳͻȻ˵ƽʱһˣҲ෴ͷӵǺںһЩ۵㡣
ô̵ֶྩԼźһӾͰྩˮˡûв´ĻڲҲں̸ͬػɣҪеĽ㶼ۼԼϡĻҲ̫ݡɱСӵĳԱȻСӵĶӳ֪ʲôûе쭣Ҷȫǿ϶ġ
绹ŵ岿ӣһ֧ûСӣҺķ˲Ļȥռ֧Сӵϡõϻ֮١ҲͶأЩذػиǲûЩ۵ȥشȶȥ鷳ġ
ڶҶ￴ŵʱҲȻᶢ翴ǰڰζǲעҲǴӽϿʼҶ̨ϵԱǾ̨Ĺڡһһ̧ͷһ仰һǶ˭ʤˣڡˣ˭ܿԭ˾Ͳһȼġ
ʹԴͬһŨ裬ϵĦţ뽫ĵ׵طŭתƵ豭ϣ¶ϱһḡǰ̿ɾҪٵһˡ
ҶһֲȻֲ֪û뵽Сӵ߾Ȼ˵ĲһҲԼϤһƣû뵽һӾͱҶˡ
ʱȥףܹ¸áò£ȫȫԼԤź֡Ҷ̵ֲҲĲ裬ûлὫĶ
һвͱȻ̾
˵ΨһջǾҶ˲˰ɡ
ںΰһ֣ŤתȻԼšû뵽үүһ绰ͰԼ˻ͷһֱڹעԼǶԼȫİ
ҲܹԼһξͳвҲѹں涢š
˰ɣһֱĿүͻȻ俪ڣûŭ΢΢죬ԭүӶǳ̣йʧʹôˣ
ˡ繧ش
Ķˣ
С
šүӵͷѵð¼䣬֮⣬вǿ˵ġëУΪ¼˲ˡ
ѣүү˵ûǸǷ桯Լ⡮Ľݡ˭
ҺһʱǰҲҴѹŴ򣬱ȻһļһﰡֱڣֶȻļ¡󡭡һз̵ҡ磬Ҳ뵱ľ·
סصͷ
Ժǰˡɹ˻ãʧؿûСȥɡĿáʰʰģԺñȥȥɡԲͷүӽû˵£仰󣬾ͻ뿪
үүЩϢ繧վȻת߳˲ҡ
ⴱྩΪصĵط֮һԷȴμ͵ĳ棬̫Ѩ󣬶ǰ˾Ըţȥ꽭ϡ
ϵྩҶģΪÿ˶̸йػ⡣йȴһݷݰͷϡ
պʯ
˳絽˼ճס͵˼굽ճߣ䡣
һСұĳУһ˵ĳУһܽٳ߸ֲָسСӻꡢСˮͰ˼ңǴֽ趡һؽųԹĹƳּȵ
պ˼С꣬ӺСȴǵƵͣЪģǳʪ̦϶ɵķҷζ
ҹĻﴩУɫҴңƤЬۻʯ·ϣ֪˭ҵĹͣߺһй˰
һСĽ´򻬣һݵ˲ˤ˸ͷԱߵһһס˵үС·
찡֪ʲôʱܾĨ˰˵
ʱպ̫̫£Ĵ֮׵˴ˣȼʱű˻ֽĿ˼ɱìͷֱָͬΪĴĺҺ衣Һͺұȿս˶ˣάֵպ򱻴ңҵҪԱ
һʱպǷǳҸģ෹󣬲ۼһպŵĻ⡣
㲻֪ǸǱɱġǸʲôȻɱġǸӴҵĥţôƯŮˣǵ̨﹤һ˫ۣôܾͲȥˣЩСӴҲء
裿Ǽһ˭֪պĹ֮һǸ¥ΡļֱһһƤңȴʲô¶Ů˶
˵ͺȡ
鸾𣿡
ǡȫˡ񡢺衢˵Ĺͬˣĸһ𡭡СӰݵһһŮˣʲôƶĳΪܰռ죬ղź
պССǧټҲݸʻ𱬣ÿ˶̸ۣպĴ¼ָָ㡣һЩ֪ЩĻģ߲֪ӵڼٸõСϢڲܻӭÿεĲˮǮ񵥣˵עȫϡ
һӣҲֻʱҵЩɾ͸С
Щ¼ͨϰЩ̸ʣǶЩе˵ȴǿ಻ԡ
رǹգôŹպҲĴ֮һйϵеλǰЩǻͷģ˳ظһ
֪ô¶ͻȻͱˣǰϥؾͻȻǵ̬ȴģպơġԼڰҵϵ͹±ץ񣬲ܷ۵֤ˣάĹն嶼ߡڵĹǽƣһýظо
ڣд簡
պٳֿͷΪ˲ݾߣҴҲòðҹ·
ǽһԺǰͣնˮʱѾ̨ߵŻ
̺ľ£ܷشŸµһ򿪡
ſڵݲǻĹ˵ǹȵպ˽Ϣع˴šԭǴкǼһ䵭ر飬Ҳˡ
ЩԽУŵغء
ԺûеƣƿźȴǵƻԻ͡涼Ŵƹ͸ȥŷҲʵرֽס
ܴЩӶǱԼģ񷿵ز𣬽ĺ̰ӵ˼¡
ĽһӣмһվŽˣеﻹƣǹʹֵطӱߡɳҲмˣһӣͬݣһǴİ֡
һĸߴŶ̴磬Ϭ֮ͬվſڣһԲʿ㣬һĺɫTϼ͹𣬽ʵֱһֻͷΡȻȴֱѪɱֻսľ˲ŻеĶȻ˵ϡ
硣ռˣ͵һܵίͲһӾӿ۾ʪˡֵܶĩӦһ޼Ŷԡ
ţվǸ˹ȥſʹؿ޼
飡
ڹտҪ˽˻ʱȴϵطһţһžͽյ߷˳ȥ
ײӲͣյɢ˼һ㡣ڵ϶û취ǸԼһ˼ææܹЩԽ˶һԹ۵ļơ
ûõĶʱܸƨã޵ı²ѵȥ˵
ӷʹҲʹٴο˺磬Ⱦǰɡ
ԼĴһ߷ɣҲͬʱ߻ȥˡ
ǣһԶðΣܻߵɳӽһ̺У֧˵
磬ô죿屻ˡ͹˵Ȼ۵֤ˣҪͥˡָͥǣǹҿɾ˰һż˵
ǾǲܳڷͥϺˡ˵
Ǳ㱣
½ҵ˾ͺˣЩרҵҲǵһظˡͷذ˵ֻҪң˭Ҫǹ򵰣
кҡҡ˵ԭⳡвûгʲôֻΪǸ˺ҵĹϵãܹ˱һңջǺġǴҵǸЩȻġ
ңңһЦš뽫ǹպûôסҲҪ汳ġ


283 ȫʻƣ
һϮһؽԾƵ裬Σ
쳾Цġ
ĿһҲãδȴš
ֻ뻻ðң
һ߽شʮؽյܲ͸磬·ϸܵǶ޷ȥһ㣬ôãϵ˿ûմȾһˮһֻֻ«ľƺһھƣһ󽣣ٳ׿裬ˣң֮
˲ĵǣ轣ĲԶͣһɫС򿪣ڳ￿Ŵ̵̡䣬ӳĳЩ
壬ÿ˶ΪԼִӵһʵ޷ֻǸӵˡ
û뵽ҲǸ˲µӣǶӼϣܹҶⲻ֪һжݵһϷ
ûܹ֪ڵ֪ǸνǷʱĵľĺ⡣͹յĲ֣Ըֻĵĸо
֪ǰʵһѪɣ
ϧǱҪʵ
Ǿóѹ֣ܷӰ죬Ҳƿ˳һ˵ĺϮ鲻Խضһ¡˾Ҫɡڰʾⲻȥͷ߹ȥ
ǰǲҪֵ̫ǲźáⱻǸˡ
̬һҲĩҸ
ԽԽСж٣
Цˣһ
ڳҹ
ӵĽԽԽ죬ҲԽԽ˺һ㣬⽣Ӱжɫ
ԺٶȴԸ۾ֻܿһģӰŲԾ¶ԽԽߣҲЩѪ޲ԼҲı£ܾŰѳϸз衣
ôõһװͷҪԼҲһϮ棬ЩСŮôɱ
ǲǻ˶ܻװƣ
ǸˣһҲˡ
һ߿أ鲻Խظš
ʹ찡ͣЪͷһҾƣź˻ĺ«ƿ˵Һϲ͵
Ц˵СʱϲӹС˵һôһŵǡüղôһ˵ƳʱģԼòţת㡣
«ȷʵƳʱģȴԼصġôǮġԸ˼ɹǮƵĻҪ
Ҳ֪ǸµģЩ档
ǱôûϢȻ˵Ұ㣬ҾͰɱ˺ˡǸˣʮأҲѧôաӿЦ˵˵ĻȻϣǻǺܿĵġ
ǧ򴩣ƨû˲ϲл
ϲգﰵ롣ŷһϿϵӣЦ˵Թ͵ɻص˹ڣҵڻҲһҲĲ֮һĺвץ϶Ǳǹеץ
ûн˵ȥͬպסزԶܹجεһЩֶκҲ˽һЩŲҰ͸˲ٻءûбҪĻ治Ը˽
Ҳ⿴ӲǮԭػţоȫĵȻ˯һֻ۾ɡ
ʱ䰲ĺܣ뿪լȴҴ뿪ȥǵһֱڸǣֻҪĿص㣬Ҿͻ֪ͨȥץˡȻǲһܹץסֻҪЩ˱Ƴµ¶鷳ˡ
ӵͷҡҡͷ˵Ҳϰߺ;
ڵĻǵĳɹһЩҹһо¡ܷԸִƼл̬ȡ
ˣѵܹӵ
ңԼȥ¡ţҾ⡣Ƿһ飬һٻˡֻһҪ󣺲;ӹִ˵
һ˵ðɡҴӦ㡣
ȴٳЩԼ뷨мǹŻЩ
Ƿʲô飿ԵĻ˵ܰ㻹ˡԿЦĿ˵ҲǷԼһ飬Ƕôõһ£
һߡ˸Ÿмɫʡ
һߣɻʵ
ǰһߡһߺܽһֺԶм׿һߣӾؽԺ˵ںҵľһߣܿ𣿡
迴沼ؽҡҡͷ˸ˣ
ҿһߣԣǷһ顣һܴ顣˵
˵պңôҲû뵽㡣̾˵
ͬҲû뵽ҪæĻ㡣
˶һۣһЦҲŬЦغһЩҲ˼ݽϢЩӸҪǴעһ˵ģǺ±Ǯġ
ɵʱ򣬳˾ƿ˳Ÿֻ
ӹֻһ˵绰Է˵ҵصĵصˡֻǣǾȻ˾²ӦҪΧס⡣
ǡóġͷһں󣬴˸ã˾ƺ«ĸ˵
Цҡͷ˵ȲҪݾߣţһдá
㡣ӿŽת߽˿С
˶ѪҺҪһ˫ţ̵䡣

Ҷ˯ʱſ˵
Ҷƿӣ˭
Ҷ磬ҡſڴֱ
˵Ůʵģ⻰Ȼ١ǰֱֱӳƺҶֻߡһޡԼ΢ʩչ¹ͿʼԼΪҶ硯ˡ
ôôŤԼޡءǲЩŰ
ҵԡ¶ѾȥˡҶ׾ӽڣ̲סЦ
Ҷ磬ˡ𴲰ɡ
𴲰ɣҶһ񺮣⻰ҪīŨǻΪһҹء
ֱƽʱɫԢģҲһСҶزֲƹÿϰ졣
Ҳ֪Ѿͷʲô񾭣Ĳú˯ô
ôȥѧУءҶ˵
ˡǵøϽ򰡡ϴӦҵġֱ˵ˣһ㲻Ʋݵؼơ
Ҷ֪ٲǲˣ·˷ţһʱ򣬻˽һӰ
ֱһС磬˵ģһ׻ɫ˶Ьظ˸Ƶġ
졣Ҷ磬ȥҶһˡֱҶĸ첲ߡ
ȵȡϴãˡԼߡ
¥򿪴ţһӭҶﵹܹ̹Ȼԣֱȴ鲻Խӡ
ྩĶһЩʥڻһʱ䣬ѾХ¶ȸǽ˺üȣջű紵Ŵϣۡ
Ҷ￴ֱӣЦ˵Ļͻȥ㱻
ҪҪѧϰ򡣡ֱҡͷԴСҡš
ðɣȻԼǾ͹ֲˡ
Ҷֱ԰ҲһȲֱͤ˵Ҫľ̬Ҫг֮ԺҪóԿ׼ҪڷܣԱȴ
ţܳԿࡣֱ˷ܣҶ˵ЩǰϡߣҴùģûš
ֱѾʼԼ֮ʱ龰˭ٸ͵Լز˫ۣȻһ߷ɡţҪҶ͵͵Ļۡ˭Լʦأ
ԼҪȥŮ߱ڣ֮˷׷׵ؿ޵šŮ
ҶȷʵֱˣԱ˳ŲȥһεεشС㵱ʦء
ֱôģȵԹеĿദ֮ͻùˣǼֲҪ˰ɣԼŬȻǰ׷ѣһʼֱӽļ
ǿԼĻȡ˷ЧҲֻεؼȥ˵ðɣǾȴĿʼϰȶװСʱɡ
Сʱͼֲȥˡ
Ҷﻹ׼ϸ̬ȥҪһҪȷ
šϥ΢¶סŷֿһЩٿһЩ
Ҷ磬㲻Ҫҵز
ڽơ
Ϊʲôÿνҵʱ򶼻ҵز
ҶĶͷߣֱܸزռ̫
áվţȥϴҶ׼ֱߣԼȥ˯һôһĹҲͼֲס˰ɡ
áҪЩŶһġֱ˵
Ҷͷת߳ͤ
ͨ
Ҷ죬һͷͿֱһƨڵˡ
Ҷﰵ֣¹Ҫˡ
ҲİֱˤˣϽܹȥӵĿϵĻҳʵûˤʹ
Сֱصͷһֻֻ쵽ȥƨɡ
ǲ˺òã
áҪŮֱҡͷҶղƶȥ
ҶҲעⰲȫصԼķ䡣
һڱѣȴôҲû˯ˡܵС԰ȥܿǸ峿ĺػӰ
ͨ
ֱһˤڵأҶҪ¥ʱѾӵһΰԼ̵վá
һΡΡΡ
һδˤһδεվֱļֳ֮⣬ǱʲôƵġ
ǸҲ˵
Ҷ¥ʱ򣬲Ѿں͡īŨƹվſڣĺͼдһı˼ؿ涳˿Сʱֱ
ǸǳףȴķֱͼֲȥˣˤĴҲԽԽࡣңдʱ򼸺ڵϵġҶûиСʱʱˣҲֻҧȥ
ҶСʱû𣿱ᶳġƹ۵˵
죬ͻȻ֣ѾǸˡīŨһο˵ղƹҪȥѱīŨˡǱԼѡ·ܹߺá
īŨܹô룬Ҷοĸ̣⻹ͷһ
ҶͤͷǺ·մҳСҲ˴èƵֱЦ˵ˣʱ䵽ˡ
𣿰Ӵˡֱ˵žҪ
Ҷһȥס˵Ҫڵϣ׸ðȥϴ裬ȻͰɡ
ֱѾû취·ҶܵġīŨȻۣǹֱ䣬ʾȥ
Ҷȥʱǡ˸Աº˸к˵ʦá
ºҶЦ˵ҶҰ칫һˡ
ºҶ೤ְֺޣǣƽʱʲô鶼ǳˮ׼ɡøոտѧʱ￼ϵſŰЭµ¶˵ɣǿϵԽϵԱһ硣ϻһͬѧྩͬѧ˵𱾽ЭмٺˣСǲš
ڶ¶ѧУӭĿˣֻжʮѧԴ̶̼ϰݵĽĿȻͺ䶯ȫУΪܻӭĽĿѧУ쵼ϵ쵼ӱϵ쵼ļ˵ʦɵز
ʵҲҶ೤ؼ˵䡮СӸɵزģȴҲˡ
ǵģС٣ѵһѧУңѧУҲԼԱ㱨ʲôϵѧɲǾϵʦԱԳԺȺȵˡ
֪æЩʲôôѧУУҪæ֣
ºİ칫ңº򿪳룬һ̣ɢҶһԼҲһϵȼ
ҲóºƵ֮һȻ˵̾Ʋּңྩѧмʦѧ̵ģ
Ҷûн̵ȼҪȥϿΣĲϲζ
½ʦ𣿡Ҷʵ
û¾Ͳģºװ˵
Ҷûлشиƨͷ
ЦģʥڿҪˣ඼֯ǰ೤뷨ºҶﲻӻŹ˵
೤Ŷ㲻ңҶԼǰ೤ˡ
ʱʲô뷨û
Ҷε˵ʦһûá
šЩʱ䡣ֻҪ⵽ʼ׼˾ͺá㣬һεĽĿغܺ
ҶЦϴԼĹͰȫȽҹȺСõع͡
ҶȽҹóʱûŮˣѵæ
Ը֪ԼྩĻһԼ˲Ŷԡ
ΣҶ೤ְƲġº˵¶ȫӦȥٶְɡСӶ¶Ƚԡ
ĿνҶܾ˺һԷ룬ƹкֿ֮ҽԺ
үΪԼǣסԺ²ٲʵڷĲ¡
һչһߣҲԲɡ
ҶȥЩʳڳŮ˶ϲʳ鲼үӵʱĥʱ䡣ȥ˼ˣ˷ݲүӺͲ¿ζҲá룬ȥҩ꣬ŴСظϵ
ţﴫҶŽ
ڴүү˵үӵɫҲöˡҶ˵ķӦȻͬ
Ϊǻʿ鷿û뵽Ҷɫһת˹ȥ
үȴϲЦ˵СġҪǽٲҵĻҲȥоʲӽָˡ
үЩûҶЦʵ
öˡָĺܿ죬ҶԺءҽŮͬ⡣ү˵
үӣҵ˼ˣԺϲζҶｫڲǰϡ
Ҷ˷ˣȥС׼ꡣҶҲװϴֽ˳
֪ҶŽˣؽģо۾ԼĴͣЩ֪ô¶ԴӺҶ﷢ϵ󣬲ٴֶȹˡ
㡣ҶｫڴһĿӿڴ档
͸š
ߣ˹Ȼˣûһöռ˵ı˺󣬾ˣ
ʲôأָ׹
ӦûüɡҶ˵
һ飬ˮˮҲûв
ԼӦʲô̬Ҷأ
ƹˤѾ˹ϵǾŮѣ
ǸûǸϣҡûпڰ
Լô
ܣ˻ȥ
һӵ⣬ܺ;ܾ˼벻ϵԺš˰죬ȴȻ¶˾ġ
ĸײߣүү˵۵мܸ¶۾ģԼոոǣеѶ֪Լǿ˰ɡ
ӦüʲôüҶ˵Ǿ仰
ȵҶϴֳȥ󣬲ӿڴͳǷݰװشӣһźɫС֣عãȲŵͪƬʮСʱС
ʮСʱһ죬죬졣ǡǵ졣
Ӧüɣ
˵ͲҪˡһݽҩǺܺõ
Ůгȫʻƣ


284 Ůå
ԴӺҶ﷢ϵ󣬲ҲһֱšǰQQϿһЦͼƬһһС˵СãסСһֵضǽǣ˵У˵ỳеġ
Ժ﷭ȥĶͼƬȻǵΪǾͻỳɡ֪Ů˵صһǼ׻еġȻ֪ԼĵһΪʲôûѪҶ֮ǰûк˷ϵʵ
ϡǵҶ侫ѧƼĲ֪ⲢһỳСһֱʼ͵ıʩÿô˱з»еŮʤ
ҲȥҩҩԣȴôҲ˿ڡÿܽҩǵСһЦҪʲôʱԥ죬Ȼ˷ݽɤӾĶӡѾнӡһֱҩġ
ԭҶǳһģҩҲﰲȶˣٺ˼롣
ǲ֪ô¶ﻹǾЩ˵һʧ䡣
үӵƻָغܺãҽԺرչ˺õҩﱣٹһʱܳԺˡԺӵ˼ھҪȥȻŲͷоҶȰ˼䣬סһڡ
ҶڲŲүӺͲԷүӵǺ̸ܽһֱںҶ˵ŻȻҶָоȻԸҶ˵
粼пΣҶĳһѧУһ·ϣҶ˺üⲼԸشֻڵѧУſڵʱҶѳͣ
лл˵һž˳ȥŵʱҪ΢΢ͷ˫ȿ˳ȥȻ˲˳ȥ͵һˤ֣ͺûòذҶ˳š
ƤЬߵŵ𣬳ôһԳִŸ߸ЬŮҪ˵
ҶЦӣ룬ĩɹͬ־Ŭ
ҶûпεģƹֱпΣֻѧУȴˡͣڳҶ߹ȥ
ѵõȫԱ룬ֺ׳ڣҲǰԡ
ҶҲˣ־ȵ˵ô¶̫߳ˣҵӡ˿ѧʱȫԱûôȫˡ
׳ֱŵ绰ںŮ죬ԴѧУߵ绰ҪǮشʩѧУָ֮ɣѧУſǼԱƷıɵϲѵĶѵ绰ֻҪһ绰ܵ޽һԵֻҪ̶̼֣ܾһҹԵ
Ҷŵ绰˵˼ȻһΪ̾Ϊֹس޷״Ӵ˵ǰǵףһ¡һѧڶҪˣǲžۼôΡϴôʱѧУǼСŮ㱣ˣţҵҲȥʲôԱʲôģҪܺҶһмǧɫشСȥڡҪһҲУҾͷǳˡ
׳ػֱضṥֵĻ׳Ҳһָ𼸾䡣˵ôġ
Ȼ׳ĻƲƲ죬˵ڣ粻ֲܵᣬܼ˼ҪҪʲôΣգ㱣˼أǱ˱㣿
ֲһذ죬һз׳ʱʵһк
ʲô˼ô粻ֲܵˣб۱ȱȣ
ʲôܣֶ׳֡
׳ήˣ˭֪ܿһʲôȭ糤ɵˣ˵˼ڻűءһֲѾѵ̹ٶˣྩѧķңһûиţƵ֣Ҷ¼һֱȥΪ˵
Ҷϰ˿ͷϵսЦźкȻ֣˵ˣˡ
ηһ׳ְڰ֣ܲмһ˵ӣܵҶ˵ϴʲô¶㾡ܿڡֵȥˡ
Ҷͷ˵ʥǲǿҪˣ
ǰղһںǼƽҹιء׳˵
ҶԴ룬ǾĿҪˡԼԽջûʲôڵĹģССؽռмʮͷۡ
ʦҵң˵ʥѧУҪϵҲǰҲҪʲôӭӭʲô飿Ҷ˵ʹֺ׳̫࣬ⷽҲʵڲУֻпֵܽЩ¶ˡ
ϧڡ
˵ҪܲܰϴζŵǸҰɶԡһΣ
ʦ˵УĻϵ쵼˵ǳϵס
ѧУ֯Ļǰ༶Լ֯Ļ
ǰĹ涨ӦǸԺϵԼ֯ϵ⣬һ༶֯һ᣿ҶЦ˵֪ô鷳¶ԼͲʲôϵˣȥùѧԺ߼ѧϵϵྩѧϵҲ࣬ҶԲΪ²ġ
ϵѧվıߣԼãǱѼϼܡ
һ£ûнվ˺ü飬ϴεĽĿ̫ɹˣҲҶԼһεĽĿȡҰɶԡ̫ԶػЦһҰɶԡÿϵΪѧУĽͷһβ֪ж˶ء
ҪǶھͺˡ׳̾˵
㻹治˼Ҷˡ˼Ǵǣ¾鷳˼ҰɣϰԵش׳Ҳ̾ȷʵҪǶ΢ǵ㲦һ£ҲΪѵ̶ֳȡ㲻˵һûôûҶҲû
ҲûмҶЦŵͷжֻ룬ʱҲҪһĺ룬ÿһַͷ˱ԼӣΪô˼ң
ԼҲһ
Ҳ绰ʰ˼Ķ֪ôѵģ׳ߵ˵Դ׳ͳ˼ᶨŮȨߣ֪ĸԼŮѣͺ޲ȥ˼Žޡ
˵ĹĶҶҲô绰ʺһ²ʲôǴӿڴֻҵȽҹĺ벦˹ȥ
ҰΦӲڷǰſڹǱƵС飬ǿһһ顭
ϤҶǸϣϸһҹȽҹĸҲһ·ֱɤɳƣҲ
ף֡ôô֣׳ɻ˵
ǰֻôҲôſһ
˵űߣ˳־˷ţһŮһЦվſڡֻţڳŽĸ裺ƵСǽϵĺשǸѩĶ죬Ӳǣһǳһ߹ͯꡭ
ֺ׳ϲؼ
Ҷһ㵣ֻҪϣôԶţ׾ϸҲȽҹֻһ
Ů˵վſڣһɫţп㣬һ˫ͲѥΪԵʣŮһɫë£滹һƵĺɫСסͷ΢Դϴһëɵĺɫñӣһ޺ڵɫ÷Ůѩָ̬˴Ըеĸо
ʱȽҹȷʵǴķˡ
ŮˮһЦؿžֻڲԼҶרע˶·𲻴Ƶġ
ҶŷӦϽֻվȽҹȥ˵ʲôʱģô绰
Ϊ˸ϲȽҹЦ˵۾ȻһգգضҶգ۾ҶͲƵġ
ܾϲҶͷ̫ˣո绰ĩȽҹͳſڡѵνԵǧ᣿
벻ϲһЩȽҹ۾Цһ˽Ҷﻳ촽һڡڰʱһֱ¶ڴˡǲǺå
ҶͷȷʵåŮôͶͱű׵ģ


285 MV
ȽҹǴæӰϻģǰ컹ڸ绰Ԥڻعʱһ֮󡣿ǲ֪ô¶죬޷ƵҪ
ǵģһҪȥһе̬ȡ졣
ȷʵһеظϻˣŶӶ˰衣
ù˾Ϊ˽ƳȥѾ׼ʱ䡣Ƚҹ˽Щҵ⣬ûпǻ衣ҲͲ֪ᳪ裬֪Ըһֶǹǡ
ΪഺʱԼ׺ΣӰӹ˾ҲҹҲľù˾ƵˣѣһˡҪľһ˲ѤšȦȾ︡
ȽǳΪ˰ԲΣʴһ־ù˾Ϊ׷ԼʱܹһŴ塣ҪŮһΪλ伫汻˸Ⱦزӡ
ŮмкģȦǲɹ֮أһЩ˼ȳ䵱ŽӵһƤ͡һЩǢ̸Ƥ⡣ŮҲۣڸɵķ֮䣬Ц
ǲȽǳĳԡǡṩԵ
ϳԼ룬֮ӵõĵ绰һЩȤ£Ƚǳ;Լһֵõġÿ嶼ҪվԻͣеĻԻ͡
ܲҵǣȽһҪվ
רһʮ׸裬ɶĴдʱ侫ѡģҲɸ̨ǶԶ˵ζʱаյظһЩ
貿ѾӰ¼ƳɹĶӰӺҵչȽѸͺͼеĵط豸רҵ˲ҲȽȫMVȴ˹
һԱMV㶼ǾͽȡֱӰɡȽҹĵһרǴֱʣΪ˺͸УʱŶڷɻϷȥܵءΪѡһʵľ㣬ȡѵЧ
ǰĵطǳ˳߶ʽͶȥֳȡԱľ󾫣ÿһ׸MVۼר衶ˡʱȴĲ˳ˡȽҹдĴʣҲǸԸʮε޸ģÿһϸڶŹһЩԱΪˣÿ˶鲻ԽسڸУңǵרҵ۹Կ׸һбضѸߺ죬ۼԼŬȽȽĸоҲǷǳġˡдһŮĹ£ԭкüɹѡĳСˮ˹֮衢˼˹֮ȵȣȽҹ͵ݱ˵飬ѡ˰衣
׸ר꣬ÿ˶С
Աڰת죬ҵһʺ˵ٽֿȹݡ˹ӰȦڵĵСϷȴǿһһΣģȻˡ
ǰõȽҹͲܽ״̬׸MVʱǾ޷УﲻҪЧ
Ƚҹһϣԭ򡣲Ǿ㲻ԣҲԣ˲ԡ
׸Լдһ˵ģôҵָо
ȥȥǡ
ȽҹʰװԼľ˾顣ҪǻСǣҪˣ˭Ǯôڣ㲻ɹԸɵ˶ء
ȵĸ󡲻ңǵŮֶǡ
û˸ҴȽҹǳⶼҡǶ˼ҵǮ˭ȥϰ壿
Ը⻻طͻط͵ǹһ
ȽҹֻһִҴҵظϻĳԱô¶ûüʱһױʱ䶼ûУýӻ˿ųྩѧ
ԭȷҶѧУĵ绰һµġǡÿĳУţȽҹ˶֮ģȵҶȥŲнѧУñѹؼͣס˱˵ߺֱӸϵҶſڡ
û뵽̸ԼȽҹһӵʱ򣬰ֻȴˡٰ֪¶ȽҹֻŽ
˵ĵҲǷġϧĵ٣βͻ洦ɼǣԸΪŮ˶˾ͼ١
ҶŮͶͱǸŮŮ˵⣬ֺ׳ˡͬˣΪβôأ
ҴˣôûиŮǣ
˱˰׳ͷ̾
ôұȣƵ˵Ʋ§§ҶȽҹ˵ԹŮҲ˼ɵӰ졣ҡ
Ƚҹʱ˹ţǵǡö¥ݣ龰洵ڣȽҹɿҶĲӡ
Ҳʲôɬı飬ֻܹȥšŴЦ뿪Ůǳе¶˾ֻ֡ϳŮǶĻͻһء
ǻ𣿡Ƚҹ󷽷ֺ׳ǴкΪҶĹϵȽҹҲİϴλһҰɶԡء
ͦõġղôһ̼ǾͲˡ׳Ŀ˵ˡ
ǡôҶһˣ̫ƽˡҲķ˿
ֲǣҪ㣿ȽҹЦ˵Ŷ
Ƚҹһ˵һߴԼİȡ͸֡׳һݡ
׳򿪰װĺӣȻһƿʽˮЦغϲ£죬ֱϡϡԴʶһЩˮļ۸޲ýֱǶˮװƿ
ȽҹִӰóһɫƯӣСȡһֱҶק˵͸ģϲʡ
ɷ˵Ͱֱˡ
ֳȥɵզࡣ
ôˣܹ󣿡׳ɲʶ⿴ֱͨʲôڲͬġ
ʫ١Ʒ
ʫ٣ʲôӣ
ƲƲ죬Ҳˡ֪ӣʲôý͵ġ
ôôණþûԭȥ˰裿Ҷ￴ϵֱϲϸȴtĶʺԸ
ǰȥ˰裬ȥ˺öطȽҹϲ̵˵Сʤ»飬뿪ôټ棬ǿƵġ
һŮôȵؿţҶﶼԼҪڻһ㡣
ȥĶʲôĹ棿
ǡMVȽҹЦ˵ҸղŻûݾңǲ˵һ
ôܣ廳ء׳ƿˮϵţСЦظһ俪ӵعβͻһ˼ҵҪ˵Щûųɡ
᲻˵ءʲô廳ڻ뿪ôãǴҶ㡣Ц˵ûڣǶ֪Ǻˡ
ļٵģȽҹĴ۾Ҷ￴ؽëһգһգءϻŵױǾרҵʦƹͶǰӵƯˡ
Ҷͷʾֵػ˵ġȽҹϵЦݻûȫţõĻѾҶƣ˵ʥҪˣϵҪ֯ѧ㲻ڣǶ֪ʲôźáϴǸҰɶԡ̫ɹˣǶ׳ԡ
ȽҹСһҶ˹ȥߵ˵֪û¶
»ҪæҶ￴Ƚҹ˵ⷽȽרҵ΢־ǾȫǶУʵڲ֪ʲôĿáңϴ㽫ǵĽĿôãΪǵĹ⡣һ㣬ڶκ͵һر𣬻ᱻ
Ƚҹ룬ֽЦ˵Ұ㰡û⡣ǵýӦһ²ųɡ
ʲô¶Ҷʵ
ҵǡ
ǣҶɻʡ
ȽҹͽԼ㡶ˡMV¶Ҷһ飬ڷɻϿǹˣ׼±У԰Ůµѧ˵ĵصྩѧǳˮ
˵ҶMVǣһΪǣ׳Ŀɿڴʵ̫˰ɣ
šȽҹʹĵͷ˷ܣҸ


286 ּ
   ϲ֮ΪܹһӰܸ׷ѾĻ
ҲԺܶ˵һƯŮǵMV¶ʲôӵӰܸһֵý¶ҶMVǲûʲôȤ
Ҫ̫ˣһγֳԱزԳֶԸԼ˰ɣĴ׼ڽڸȥһպȴ֪MVҪ೤ʱ䡣
ǣȽҹһڴؿƤԼǻеصδҶ;ôҲû취˵ܾĻ
Ӣ۶ѹ˹أοԼֻܣ
ǸϷҪ೤ʱ䣿Ҷʵ
ܿ졣״̬õĻһOKȽҹЩСĵİˡҶıԼڴ¶ȴû̫ԡһЩССĴܸУֻεغܺá
ʧֲһˣȽҹԼĿԽԽˡ
áҶͷתЩûκξ顣վھͷǰ˵Ļᶼûйݺɫ
ܡһܡȽҹᶨޱȵ˵û˱ˡҶﶼݲɫĻô˭ܹݺã׸ǰ
㲻ҪġϴݲõĻȥɡһȫĵͶ롣׳ƿˮһģ׼ȥԼŮҫһ
ǰȥҲСѵ㲻ҳغ𣿡ҲֺϷһҪȽҹMVǣǲҲȦǲǾлǱŮˣ
Ҷﲻ֪ȽҹΪʲôô϶ԼȷʵûκϾ鰡Ȼô˵Ǿȥ԰ɣٻҲС
áʲôʱģҶЦʵΣﻹΪȽҹҪƳԼר˵ġԼ߽Ҫһǳָ֣оɡ
ܻе졣ڻڰβܸϻҪһʱ׼ȽҹһЦݡѾڴMVĳ龰ˣҶϷĻԼܲɣֻҪŷվͺˡ
ྩģҶЩɻ󡣻ΪҪɵʲôء
šǳˮ
ǳˮֺ׳ϲǲǿֳۿû׽ɫһھͷ¶һС
ʱ򿴰ɡԱҪмٰѧȺԱȽҹ콿Ц
ʲôٰ簡Ǳѧ׳Լʵ˵¶ͽҰɡ
ȽҹΪרҵʿҶתйʥֽĿĳﱸһǣ뵽˶Բߡ˵κϴεͬϴȫУͳһٱᣬÿϵȥĿͺáϵȻ٣ҲǿһĿ
ˡǸ½ϵֱ֯Լʥᡣϵֻôˣܳһ᣿ѵÿ˶̨һĿɣ
ǰҲΪѵġҶЦ˵֪ѧУԺϵȺ쵼ǸʲôԵģѵûֿϵ𣿶ʮܳŵһ᣿ϵ쵼ְӣԸȨ˵죬Ժϵѵ˵ʲôɣ
һ仰ܰЩ˸ҭʮˣȥһҿ
Ҳûа취Ƚҹ˫ֱأЦ˵
ôҶʵ
ϵϾٰһᡣ
Ͼٰ죿ϵ˻ͬ𣿡
羭ùѧԺѧԺһĴϵȻͬ⣬ѧ࣬һ´ࡣǻϵأѧϵأЩСϵҪٰһ߹ģҲǼ׵¶ϡ
ҶҲ취ĻǺϵϰԼϵ쵼ûͬ⣬ϵҲһͬⰡ˭Ըⱳһ첻һñӣ⺦ˡ
Ƚҹ˵ɻЦ˵˵ꡣε᲻һۺ͵ĴᡣһġϿǸģʵȴϾٰγɹģ
֪ϵѧϵϵͬһ¥ɣ
ǵġҶͷ⼸Сϵͬռ¥¥һ¥㡣ѧУһЩϵһԺϵռúü¥
ǾͺˡϵһûʮࣿȽҹʵ
СӦʮɡҶ˵ϵĽѧһ϶ʮࡣĵѧæڹʵϰҲ㹻ʮ
ǾͺáǾԼڵ¥ٰһʥ԰ᡣ
԰᣿Ҷﻹͷһͷ
ʲô᣿ȥĶ԰أ׳ҲĪã˽ЩʵĶ
ԡȥ԰ǾͿʮ֯ˡҪİ༶Э̺ãʮڸԵĽҷֱٰ첻ͬĽĿ༶ٰᣬһ༶ٰԻİ༶ԾٰϷOKȻͬǶۼͬһ¥㡣γɹģ
Щǵ˿裬˿ȥԣٻȥOKɤӣԲμʩĸ־ʵСϷСè㡢ʯͷӡȵȣʹϡұĻԷֳɽƷֲܱܿı׶ˣڽպҲѷɫЩϵ
ҶרעȽҹţΪŮӵĲŻַⶼѲƵġһδεشǿϵ̶߳Ŀλá
Ҷұ֤Լ೤һѧһ߸ߵؿϵѧܱǵɰǧˣͬѧһѧѧҪβٰܾͬʵ
ֺ׳Ŀɿڴԭỹô죿
ǷˡͶءһ˵
Ͷأ尡׳Ц˵
˺ˡҪˡؼȥ˵ϵĸԱǹٰͬⳡ԰ᡣϵȻ˵ˣѧϵͻϵϵҪҺҶȥϵȥǸԱֺ׳ȥѧϵȥ˵𣿡Ƚҹط乤ٲȻһŮ˵
Ϳϵѧ죬ΪϴεġҰɶԡľʱֺǵرݣڿϵҶҪһЩҶ˵ĻȺһﲻһȽҹ˵仰ܵرӻ졣
˵ϴεĻȽҹȫȨģԱķ͸ָķǴƯСġҶûйĲ룬ֻһ˺һɫĹ֡
û⡣ѧϵͽҺʹ׳ɡһ̸Ҳûиõѡ񣬸ο԰ỹͦ˵ģҲһܾܾˡվ˵
ϵ˳ҶȽҹȥ˻ϵȥҵǵϵԱҶһ仰û˵ֻȽҹʱǸԵʦ֣ȻǸСʦͱȽҹ٩ˣˬشӦ֪ıȽҹĴǱȽҹɫ
ֺ׳ȻķЩۣҲɹĺѧϵ˹ʶϵϰⳡ԰¶Ͷ
ֺ׳ҪҶԷҶҲӦףһ¡Ȳ˵ȽҹӰһϢʱ䶼ûУȥǽ⣬۸񰺹ӦԶٷʾһ¸л
ȻҪԷ͵ƹˡƹֱĸҶȽҹΣָǼŮһ𵥶ԷҲˡ
У԰ſڵķҶȽҹƹֱֺ׳һã׳齫Ҳϣָźſǰơ
ٽһŮˣҶҪʹԴײǽ˰ɣ
Ϊˣ¥ϵİᶼˣֻܱڴҶȽҹ˵ҪطȽҹǺ⣬ûκμӵĺǰкͬѧ˵Ц졣
ƹֱһ˲ͷҶ϶ǿֱŮԴһţʱʱȽҹ
֪ǲǼٻ˵ѧУſּٱأʮǮһµغһ
˭֪أ񰡡
ƽ㣬ôһ
׳գôͣҪиɰֲֲֲӡ
أȰռ˵ȥҪһһƤһǮһڿ㡭ȫռˣŮ˾ûˡ

ȽҹǽҲǵһˣ֪ܲѾͷԼĵ⡣ԽȽҹԽǱֳҶܡ˽Σֺ׳м䲻ϵؿЦ뻺ɱķľ۲͡
һĹ˾һӶˣΪʲôҪҶٷ
Ƶ꾭ΪΪȽҹŰⲻȥϹȽҹǸһƿƣ԰ϵļơ
ΪϵһˮľľɱȽҹЦžٱ˵
Ϊɱֺ׳Ȼ֪ô׽׹Ҷﲻ˵˵ûκι˼ɡ
ӾֱЩˬˣǶΪɱΪǸɱΪʲôΪƽֱɱ
ֱƱ˵Ϊ泬Ůƽɱ
ƹͷֺߣѾͷĶĻǿҡͦʺϸ㹬ġ
ƹӦֱٴƹٱƹΣҲֻöԼǰĺƱ˵Ϊǿɰıɱ
ƹֱȻһCheers
ϵ˱Ů˸ɰˣ׳죬ȴ˵ŶӿЦ
ҶЦõűӣȽҹݺݵصһۡ
׳Ҷ浹ùС˵Щǵĺ֪ѶྴŮһ򣬴ҴͬߣһŴһϷŷΪҶ֪ѶǶͣأ
Ȼ뷨ֻҷɲʱ˵ҶǵŮûһƲ磬ɵﲻ
ҵıӶˣ׳վƣ۷ڣԴһӾˣԼŵƵƣƹǰıӹƶҶѾ顣
ȡЦ׳ǲǶƹƫʱ򣬼ɫԣҲ˳߿ȥɫҲ
׳ŮȻһ˵ֱ߽ܵӡ


287 а
׳ŮѽκԵ֣ȴһŮӡǼϵģ׳ػ˵ԮҶֻǺһԹٷͨļԻоԸܶǿʱûʲôӴֻ׳ӡͦġ
ÿҶңῴ׳ҵ绰ʱĳ˵ĸӦòôͻȻľ棿
Ҷһֱֺ׳ѿ¶Ҳѹ
Ůģ밡
ҶתۿƹȽҹŮʱ򣬷·϶㣬ŮҲתϡ˵ڿоۼȼһӺָת˻ȥ
׳ɫ԰ףԴһƬհףƵֶڶ߶߷ƹľƱѾˮһӣȻƹҲûп˵Ļ˵ֻؽŲŲǺԼȥ
ˡ׳ˡһץסƿ׳ֱ˵
׳һɣƿͱָߡľͷƵվߣһŮ߶תš
׳ȥʰɡǸᡣ˵Ȼ춷ͣϵȴǳá
׳ǳ鴤Ҳضţ۾һضκǸûֵĻһ
κһֱںߵС˵Żߵ˴ŷվĶ׳ͬĻʶҶֵˣֻǼƯ˾޵Ůȴʶ
κɫ䣬һӦɿ˵ֱۣ֮Ȼ§Ǹಢ˧˹ȻѾˣҪ̹Ȼԡ
¶Ҫиġ
ɡҲԷκϵһ˴к鵭Ȼһûµľ
ûӦÿ˶ĵؿ׳طӦ
׳ͻȻѹһ㣬ץסκ־ȥκһҪȥ赲ȴһץסԴԼֵǽǵļһûʲôøеģǿκķӦ񲢲̫򵥡
ǿҪҰĳ嶯׳ղλã˵̸̸ɡ
˭˾ؿֺҶʵ
׳ѡߵ˵㲻᲻֪׳˭ɣ
˳ĬˣȻ֪׳˭
ʶˣҶ۾ʵ
ꡣһġ̹׵ػش
ʲôϵ
˳Ĭһӣ˵һֱ׷ֻ΢Щչ
Ҷ￴һ֣ѯ׳ǷκܣҡͷʾⲢû¶
׳κһ񱼣ѧУĵطϤʹسѧУܡ֪ʲô׳һֱκǳˮĵǸͤǶǵһԼĵص㡣
׳ڴڵشκҲòĶȥɫ糺죬ͷ϶һϸܵĺ顣
˭ʳ֣׳Ǳ˸סؿڣѹ
׳Ҹ߹ˡκ忿ʯϣǿغҶš
߹ңʲôʱ򣿡׳㵡绰ʱ򻹺úõģʲôʱ߹Լˣ
ÿ졣ÿ춼ڸ㡣׳㻹ǲʺϡκɫε˵֪ҺܺáǳáǣΪǲŲʺϡ
ôõĽңҲҲɵϰɣ׳㶣Ц˵
κҡͷ˵׳㶼ʲô⼸㶼ʲô
仰ǡô׳գŭغʲôÿ绰ÿԷȥͼݣÿΧתʲôһҪʲô
ǵģ׳ҺõĵطҶǣȰٴΣÿҴ绰ÿҳԷͼݵʱϣԼĿα߽Цÿҵĵ绰֮Ҿͺ¡ġ׳֪ÿĵ绰ʱǶ𣿡
֪ļͥԣǼҲǡǷѾſһĴѧ̫̫ҪǵĩҪȥŬǵĸĸҪŬ׳ǻӦЩʲôҪѧȫΪģĸѹҴ
ÿδ绰ҶȰ㣬㲻Ȼء׳ҵ֮ô죿ô죿
κ˵˵ͳˣʱѾ
ңҲԴңҶԲ㡣ҵѡҾҪᶨȥ׳Ҳϣ뿪ŬĿꡣǸˣĲʺϡ
ǸˣĲʺϣⲻǴ˵еĺ˿
ֱκԶ׳ʶ⡣̵ģֱ˷˺˿ˡ
ԼѾУΪλҪ˷˿
ѵ̫ںҲǹ
ҶݳƹֱͻɫԢһοԼݳֵĵ绰׳Ķ˵ѧУŵķȾƣҶ㿪ųǱʻȥ
ҹĺӭ洵շ·һ㴿ɫ̺ɵģʲô
ҹʺɱ˺㱼
ѧУһƫƧؽֵſһŴŵƵСԵ꣬ҪˮľѧѧΪȺ塣۸Ƚϱˣ⼫𱬡ϣ˻ռġ
ҶĳӸոʻ·ڣ㿴·ֺ׳Ӱ
֣ܲܰ
׳ֱֵ˺ѷεŻһ̧ѣ˫ۿʵ
üͷ߱ܿһ̲̱ǵľˮʳĻ˳׳ָķ򿴹ȥһյɫ·ƣ߸ߵڰ׶ߵλãҳϵսʿһػǰһλ
ܡҡͷɵϲŻһĻ档
á㿴Ұ׳ֲָͷ·˵˵仰׳·ǧͳ˧Щսָ㽭ɽӳֻⷽҷĺ
û˵Ѿ׳ĶڽƤʵ벻ף·ƺͽƤʲôϵ
ǵģ׳⿪Ƥţп㣬Ȼ󽫷ۺɫڿҲϥǡ
ָϽס֣˵׳Ҫʲôˣ·
׳Ц˵֣ſҡû¡ҪҪͳ֡Ȼˡ
ˣ
һ˼Ϊʲôˣһɿ׳֡
׳̧ſſ׼·ƣһ󺰣һɼ߸ߵĵȻγ˹̶ƵʣŬ·Ʒ˳档ϧʵ̫ңԶʧҲ֮С
վڡҷС޲ܡʹ
֪Ǵ˷ļҪս׳ͻȻĺյġ𼧡
ÿ֣ƵʾͻͻȻһΣȻ䣬ٴ
ྩй㳡ȪȪֵĽ緢ÿֵ߳ʱȪȪˮҲ䵽ˣȵ軺Ȫĸ߶Ҳή
Щźʮڴν޵һȪȻ׳һ׳ۡ
׳ĸӷݵͬѧע⣬һڴǣɵʤǵġ
һںֵܣ尡һڻ
ŮУͬѧǵôסȻ߸˻ỳŶ
ҶﾲڳŲԶһЩȴЩس档Ķ޹صˣҶһЦȴԼѡ
˵һһ˳ģЩʹ׸ࡣ¶ԣлһȻͻֺõһ棬ô࣬Լջʲô̬Ƕȥ⣬Ҳͻӭж⡣
¶׳˵˵ġʱһʲôмûб˺
׳Ǹˣ˲һͻҸԸ̫ɢˣܼһӵĻҶﵹĵظһλᡣ
׳ϣ㹻ļǿᱻ˦̫Զ


288 ˭ǣ
ڶϿεʱȻǰһú˿εȴԼŮԭ̺ϵĵЦûˣҲ˵׳ʧ¶
׳أҶӹֵݹĿαʵ
˯ءҰһ١ôƣ߸˺ܵһϣ϶˴ˡֿЦ˵
Ҷͷ¶Ҫ쾲ʱ䡣̫ȴΪһﲻҪҪʧǷϺͶĽڡ
վѵϣϣ׳˰ɡ
Ǽһ𣿡ҶʵƹֱȥʱĵִһκݡʲôǿȻвֶεĻҲòһѡֻҲԼѧĸ̫ЩӰѧԺѧܻӰ̫һЩѧû̫ܵȾܹԼĴԡ
˵жôļ꣬ջʱ΢ĵֿһЩȵ˵ˣ˾Ĳпԣʱ򻹵ſȡ
СӽϵģͬͬѧྩˣûУһ㣬ѧϰ̿ЩǴ׳Ǳ߳⡣˵
Ҷͷ˵׳øҲ˵
Ĺʵеʦ๤ƶȣʦ죬ѧϰҲֻҪĿξͺˡԭǲϿεģҶľͱȽҹĵ绰ˡ
MV
ҶĻЩԺԴӦ£û뵽СôʹӰˣǰڵ׼
ҶϷǴϽͷһأԭ߲ɷõ̶ûоûоרҵѵ֪᲻˼ҵ顣ȻӦ˱ˣҶҲȫϰ˼ݺõģԼݼʵûġ
ӴվڴʱҶһηͤǸɫӰֱ֪ʲô˼ΪԲԼŮλΪѧ֮Գȥ۸ˣǼˡ
ÿ糿𴲵ĺ磬ȻܵͤҶ˵ķҶָͺǳˣȫԾС
һɫ˶װֱοɰ˼㣬СֺģǱ˸һĨ죬ģһ־Ө͸ĺ̬СޱȵӣؿǰҲʼģˡ
ѧʲô졣Ҷ̾˵ﵹǶֱıֺ⣬С룬ܼһµĻԼŮͽܰɡ
ѾҶǸͷһҲνȵԼˣҲ߶˲赹ˮ紷ȡ
ϴһҶžգҪϾֽûϴ·ĸװžеԼ˸ۣŷ¥
ô磿׼ˡīŨһװɫװɳϿ飬һɫëڼϣؿڲλ˸ᡣҶô𴲣΢΢Щ졣ô䣬ûпȥб𴲡
ллԹ𣿡ҶЦ˵īŨ㴩򵥵·Ҳ˵ĿһʵĵŮˣ˭ȢǸ
ȻͬƷջߵ
ûСīŨ־¥ȥڶƹԷ
ԴҶƹúΧ󡣶Ҹ־زĸپ֮ͨزһֱȥһֱŮ˵ķڡ
ôʲôѵ볬Խֱ
ֱɽһĸʴڣҶƹеź褣
Ҷ磬ҽվ˰Сʱඡһ¸ţħĶӺ캢еһƴֱһЦܽ˲ԺҶҫСֱХĺ綳ͨ죬ȴȻĲѡ
šҪ֡ҶЦŵͷ룬ֱҸԼôʦ뵱ԼʱҪǸôȥǸͷҫ˵ǾȥСʱ
ȻˡҶ磬ʲôʱŽҴȭܰЩ˵ȶϵġֱīŨƹϽסˡīŨ˵ôѪȵػҪѵˡ
ԹͺҶ˵ҪȥһˣƹֱΧ˹
Ҷ磬ҲҪȥֱҶֱԴҶӦһֱôƺҶÿζеҶİΰĶһš
ȥ¶Ҷһؽ͵ȥ̫ܲ㡣
ҶȥɡҪæīŨһʰ꣬һ˵ƹֱҲֻĻ
īŨ㣬˵ҪȥĵӰΪǶ֪ƹ˵
ҶŴͣѾͷô֪ģ
ĵӰīŨͣסϵĶֱ¶ͷ㷢ɻʵ
ǰҶӦһŮMVҪءΪǲ֪ϳԷʱѾˡƹؽҴҶ
Ǻ¶īŨתȥʰꡣǡҽҲûʲô¶Թȥ
Ү
ƹֱػ֣īŨѵԸͬһȥ档
ҶһЦڴֳʲôӲźá
ʥڽҪ٣ྩĶҲԽĺ䡣ջɵģѩ϶ɵҺȵšһɹ·Ǵӹ͸һ㣬˺޲ñ¯š
Ҷ￪īŨıŮˮľѧ¶ͣͣãǳǳˮǱ߸ϡ·ϵʱֽӵȽҹĵ绰Ѿǳˮ׼ˡ
ûߵǳˮǱߴˡڴغŶ֣š
߽ЩҶͱǰ׳۳ǳˮΧѾΧ˸ˮйͨض޷ñӻΧѧ
ѧУ˱άȡǰҲһϵȽͣҺˣҺˣ벻ҪԽߡһǶҪسأƻ˾Ͳ㡭λͬѧˡˡ
ҶƹֱīŨŮһߣȻֱֳǰ漷
һͬѧܲػͷ˵ǣвϵ˭أҪǴҶǰǶ컹ҪҪˣ
Ҷͷ˵֪ǶMVǡϷġ
ͬѧ˲۾ϵ´һҶƲƲ˵ǣáһء
ҶŬ˺üҲû취ȥǰЩһ尤壬û취ײҶһȺѧҶҲڱʹʲô˺ǵֶΣֻվںȽҹ绰æ
ҶһͿȽҹŮһű߼һ˻ϺǸǰһǰһߺһáһáǵˡ
ҿǣǸ˵Ҷõ۾һغߵͬ˵
ʮ׵·ʮ˺üӣߺȽҹӭ˹ӵؿһ۸ҶŮˣЦ˵Ҷ鷳ˡ
ôʲôѡҶЦ˵
ȽС㣬ˡīŨضȽҹ˵
ȽҹīŨҶһͽΪһҪضŵŮû˲ϲԼƹĺȻء
ԺҶѡȽҹЦ˵
һ׼ûСҶͷΧɽ˺Ⱥ鼤عڣЩ˵
û׼źáŻȻɡһվ˵
ܡǰݣMV㡣Ƚҹָ˵˵
ʮӣųܵĺӣݣͷһͺߵͷȴؼһѼñϲһɫΧէһȥĸƵģģ¸ȴҲ˵
Ͼÿ˶һʵġ
ݺáҶЦź֡
šʼɡͷȿһ¾籾ȻԼĸоҡûʲôĻǾͻ·ġһ֣ԱߵĹԱ͹һֽҶǽҪĵͷľ籾
һͷҶŵУ԰鱾У԰СϵȽҹ߾Ȼòʻ·ߵͰ
ҿ˭Ƶľ飿ô׳գ
׳ղ׳ղҶ￼ǵ⣬ֻϷǳ򵥣ҶﵹǺġ
ǰ绨ȫûѶȣͷˡ
ڶϷ꣬Ҷͬѧӽѧ¥ʱ򣬼ˮڵסȽҹȥɡȽҹܾҶȥקȽҹܽ˶ܳȴӶЦ
ţϷǸǣõʱĶֲҪɴͲҪ
WhoWho
ϷǽϷҶȽҹȥϿʱ龰˯˯ˣȽҹϻһֻСⳡϷǳ򵥣Ҷ￴籾֮󣬷ǿҵġ
ǳˮԱһʯɵСҲˮľѧѧΪСҶȽҹĵһ˾ҪʼҲѹ־Ҫ߲ѧǹҪôӿҶﷸյʱײͰײ˰ɡ
û⣿Ҷʵ
û⡣ҶЦҡͷ
OK·˷ԸҶȥʱĻ
·Ѿ˧·ˡҶﷴ
֪ѧмGucciһ˵
̯ҲУ
Сӣɡ·ǶرҳҶġʺѧȺ壬ּ͡
˵ǶرģҶû취ٷˡԹԵԼů·һѧͷ
ҶʱȽҹѾһɫĶ̿£һӵ޲ȹŲЬͺɫ࣬ﱧ飬һɬضҶ΢Ц
ҶҲЩεЦЦָоԭϤˣڴͷô˵ΧϷǾЩŤ
ҪšȻЩͺáȽҹЦŶҶ˵
סҶͷ˸Ҷһ̤ȻڹԱָ£Ӧ·εײͰžͷȵ֮רҵ֪ʶ
С˭ҲǸѧ
˭֪ءȻлͶϷҸ
ҳر˧ΪʲôҰû۹⡣
Сû˵ȻҺûꡭ
Χ۵ѧָָ㣬ϳҶͬѧغҶֵ֡һгԱȺ˼㿪ʼұְͣ
Ҳ͸λͬഺʱУžṩķװֳҹѧɳּҾԣһʵдաǵϷݾǼװа·ϣҶΪŮײͰʱǱֳһıͳˡͣϵı鲻ᳬһ롣
ԭֺ׳ҲҪ׵ģ׳ͻȻ¹ʣſھǷط޵ǻʺϾһҲûȤҵĶѧʱԱ
֪ҶԭǸգǰ绨պܳɹһͰǵϷֻξͳɹعˣݴҶԡϴɢһҹ̵棬ڶװƵϷҶݵصӦ֣ȫǱɫݳŮʪһֱѹֵؿŲԸȫͷ˳ⳡϷֻξ͹ˡ
ȽҹȻȫȫĵͶ룬ʥһ㣬дҶģǡԼϲˡҪ룬ֻҪһЩһŶΣܽⳡϷݵĺܺá
ҶԼˣעһˡ
ĳԱÿ˶˸߲ңȽҹѡӰ践صϷľȷġĽȺһŨıݸڳеˡ
ԭмˡһЩԱ͵͵
ҪȥĵϷʱ֪зƯѩ
ྩĵһѩƮ
ЩõѧѩлţЩѧеĵһѩѩﱼżţеת˲ŵѩ
ҶҲΧ˵ĻȾһЦšȽҹǰ§ļ۾Цһ¡
ƹֱЩˣҶȽҹһ龰˾ȥҲˡ
ƽ㣬ǸŮ滵ȥ§Ҷ硣
ҿˡƹû˵ܲܲҪҶ磿ÿҶˡ
ҲҶʲô
ҶޡߣЦظƵġѹ˼ϷաƹС涼Ҫˡ̫ɺˡ֪ԼͲˡ
ƽ㣬ҪҲͶĲӰɣҶǣ㣬ңīŨ㶼Ůǡ
ʲôһ˺Ů˵Ĺ£


ͻȻߵҶȽҹߣ߸̾ѩµƯ
ǰݣ컹Ҫȥ𣿡ȽҹһҸЦš
ġ״̬ôãΪʲôģٶȣܹǰȫ񡣡Ц˵ѩµѵã֪漸᲻ͣ룬һϷᵽǰˡʧҪѩͻȻͣˣ˹ѩĻûָоˡ
ʲôϷҶʵ
ϷʵؿҶһۣЦ˵Ϸ
Ϸ
ȽҹѾתԸҶ￴ʱر顣ҶȴﰵڣּϷʲôӰɣ
ǻ᲻ᷢ쭣뵽īŨߣӦûġ
ӲȽҹ˱ȻСԼʪ촽Ҷ룬㱻ָ𼸾ҲûʲôԹԡ
һϷľ籾Ҷ￴Ҷɨһ۾ûȥǣ˭ᰡһʱͿʼ˱Լָͷ
Ƚҹŵ˫ۣؽëգţ˫ſţСЩŵؿɰģҶһЦ˳
ˡЦˡ
ǣҶô¶
û¶Բ´ע⡣ҶǸ˵ϴϱȽҹռˣʱȴֳһаӣһԱȣҶ̲סЦ
һЩҪ̬ȵ顣һȺѧӦ
ǡҶעǶȡ嵲ס˾ͷ

ǡҶҪᡣᡣô³ʧȥС
ԭΪܼ򵥵һϷôΣҶﶼͷתÿԼհ촽ȽҹǰǸ쵰ݾͺǡ
ҶʲôҲΪѣֻҪԹƽĻᡣȽҹͻȻ۾ĿƵؿҶ˵
ҶͷľͻȻһֺ״̬Ƚҹһα۾ǽ޶ʪĺ촽Ѿȴþáùºǳ¶һͰô
ġҶ֪ʱԼӦŮӡôͶ
ҶӣأأȽҹĴ
ȫͶĻ棬㵸ҼΨϷˡ
ǣ
ҶȽҹܾƵطֿһãؿŵݡ
˭ǣ˭ǣֻ˵Ұްţͷϵñקڵϣ¶кĹԿǡ


289 һ
˭ǣǵݺģ
ȽҹһãȻؿȥղ״̬һֺĸоΧ˵Ĵڣ໥ˣȻǡôͱ˺ˣ
ҶȴһεվĶȴɫԢŮˡڳˣȻǡǸŮ˵ƹֱ˭
īŨüͷϵɫʽβסľ绪ֻǰĶվţΧۡЩѧȻû߳УţǻۻеġƽʱѸµӰʱһ㶼áޡŮ֮ؼʣīŨسࡢĺʶԶԶЩǴ鲪Ůǡ
֡īŨֱ˵Ѿͷ޷죬ʲô¶س
ƹȻҲҶһŮ˵ڽǣ͵סֱĻ֪Ϊϲľƻ¹
кֱ֣˵
ϷΪʲôҪͣīŨ˵ǱԼ軵ˣҪúõؽһˡ
ΪʲôȻҶĿΪʲôҲܺƽղŵɫôѿɫҲԣҲ˵ҾǺ˰ʲôãֱֱ׳˵
ƹīŨɫΣ˶һۺ󣬺ܿ͸û뵽ѾͷȻ˼ƽʱֵģȻᷢɫԾĵط
ƹȷʵغߣֻ֪ҶںϷǿû˵īŨĸһЩԭΪԼϻƵᣬ˺Ѵı￴Щʲôȴû뵽ֱһ仰ʹ˵Ҫ
׳ѾͷֻҲ˵
īŨץֱ֣˵ߡǻȥ
ñô˵ȥīŨҲûҶǰˡԼεغܺãôͱ쳣ˣ
ǱرӰҶվѩ׷ɵѩ˼
Ƚҹ̾Ϣ˵Բû뵽
ҶЦЦĵҪѩҲڻһ㡣˵ûϵһġ㲻Ҫô࣬úϷɡôڴ֣ҪúŬ
ľˣôҲҲղΨĸо
żؾʣ޼Ǽͷţ뾡һа취ǻزղǵָо
ǳϷҶͶźҲԵźȽҹĵ߷ʱĿ߽췢¶˳
ڽ޷־Ůװߵķ̸ʱ⣬ȽҹĻشǡлǿдϵǡΪźһζһӡˡMVԤڽҪ죬ܹ졣Ҷһֱר־غȽҹϷŮô࣬Լҵر취ػض߾ȫ
ȵһϷҶȽҹףīŨʹҴ̤պ̡
ôãӦҪ׵ʱ
֮ԴīŨΪ˶ĿҴСĸˣʲôԣ
뽫Լͺֺϵ¶˵ʱҪ¶ġ滹кܶҪһһغ
ңڲʱҲջʱȻҶ֪費ҽԼǷݸˣīŨ츳ľӪ߹̣ӦǱȽʺϵġ
ҿ̨˱Ȼŵļ嵹ЩʵļƱػīŨĸسɻУ㣬ⳡʢϵõʲôöīŨܹⷽغܺá
ΪʲôͻȻҪպīŨӿҶƯһ̶ˮڰ칫Ұ칫ʱҶϵְҵװûüˣҲϼһ˫ɫ˿࣬ɫϸ߸ƤЬЩƷջظо
Ҫɢǵܰ㣬Ҷﶼ͵͵˺üڿˮüҶﶼ뽫̳·һҸƫƧĵطһ˶ζ˵ʲô̶ȡ
վѹס˾ڲϵضй˶Լ
ôûȥ϶ˡҶЦ˵ȴǽӿطɿ졣
ѩƮɢڳǰϺһӲɢӸٹ·ϿȥҰǰϵصˡ·ߵСҰϸһ㱡ĻѩããһƬ
ʲôŮ˳һʿҲһ¶οŮ˵عɫ㡣
ɩ򿪴ţīŨҶվſڣ΢ϲãݺүˣүСˡ
Ҷﰵ֣īŨһۣȴûȥɩƺĲȷ¶ԽԽ˵ע⣬Լ˵ûйϵҲˡ
⼸λؼңһûҶ㣿
ѵõؽ컹ûȥ˾һϳҶīŨһЦ⣬˵ôҲȴ绰ղ軹˵ྩǱߵѩµشǲչԼҪ绰Ǽ·˵ֲСӣܲչ˺Լů
īŨĸЦغϲ£죬ĸ￴ŮԽԽϲŮŮͬʱǣȻ￪ĵزˡ޲øϽ飬ǴպͲҪˡ
ϣҶͺƿպŮ죬һ̳ӾڵＸ꣬ȵȡʱֻʣһС룬һСȴŨ˱ǡ
һʱպʱ͸ˡҺͺҶȥ伫˶֪¶ԭ˭׷
ڵãҾסβͲšӲǰ˳ưڣǿɴСһˡض֪˭Ĵ壬ǹˡ
ͻڷŸ̴̾Ӿÿֱ˵¶ʲôĴֵ˭ҲֲǡμѵǳصģлҲͷǡ˵ҵҵסͳˡ
ҶЦ¼֮ջػҡֻʱǲὫе̹׵ģīŨ϶µһЩԼġ
ȵҹ˾ʱҶΧѾûӴϢţȻ֪طǽͷ
ৣ
Ҷ˻ûأһϬغĩվȵ


290 ֮ͽ
ҶĩվȣͻȻֹҶԷȻѾǽߣԼĺһȷʵȡ͵ϮЧ
ýģܹõôõģպֻһˡҶǽէйƮƮءƤЬڵϷ֨΢
ͿʼѩԽԽպѾװع硣
Ǻ
ҶؿڻһȦʧһѾʡ
гҶЦ˵Լ˵ĻıԼķ
˴ľƺ«ͷһȻ󽫾ƺ«ݸҶ
Ҷ￴˿ƿڵľգ˵Ҳ˺ȹĶ
һЩӵӰЩΪԼĺˬһƿʮ˶ɣһڴңٴһˡѵͲ֪
ЦҲҶĻͷһڣ˵ֵ𣿡
ʲôɣҶЦʵոϾһ㱡ĻѩѩԽԽˡԭΪպʪůһЩû뵽ߵĺ䲢ྩѷ
ͲҵȺƤסַΪʲôǰ֣ӶԺЩɣǹӣִʲô˼
ҶЦҡͷںͺĺڣɵ֡ңʲôֵģպһף˶ܾˣͲҷһ
ҶһĵµĻѩѩ·ڻʪ·Ц˵ҲǺ£ʱ䣬ҵĵϵҪ۵֤ˡָعĸ׹ǧһñˣҵϵ˾ӣҲֻùԪˡμμаףǹһպ㣿
Ӱڰ֣˵ǵЩҲ˽⡣Ҳ˽⡣ֻɱ˺ͺȾƾͺá
Ҷһ۷ľƺ«룬軹صعԭΪνպĹһȴԼĿ࿴ˡۻҵسУһرͬ
죬ǹʽ˳պ̨ʱ̰ɣ
պʯ
СԺ˾ǽһھͻȻͻһ졣
˶£ƿһɫϲȻ̧һľӡھķſţſٴ򿪣һɹͶ˽ȥ󣬷Ҳٴκϡ
СԺٴλָ˰ֻѩص
ѣ
ʱųصȻĶǳĳءһ֦ǽϵ̣ǰһһкġ
򿪡Խ·ԸЩ˶ܶİףкˣԽˣлˡ̫ף»©Խز죬Ӣºöǻִʺϲˡ
һӣСȴγһذףȻذײľĶӴһľĸӾͱִһͬǲ͸͵ͲȻǺ
ЩԽɫһһò׼Ļ˵ͷǿԸƱˡԭΪĹⶫܺϸģû뵽ôõĶ
ʲôȵɣȥȥȡ˰ȫԶͺǹǰװȻȥӵǹϵ̾Ϳǹǹǹеġ
һ˴ȻŲƵңܹںڰŦԼվȽŸݵֶκ͸߳֡ǹȦҲǷǳġ
ָָһӵľ𣬹˵ѡԼóļһɡԻ𣬱ʱƻˡȻоһ·ߡǹҵδͿֵǰæˡһù͹ͽϷͥ
ũλպպѺҪ˵ļ侯֧ҲλڶλԶڶӣȫǾԲġ
պһڰ۵֤ҲѺ˵ǹѺʵȷе˵Ǳм侯֧˸أоҲ24Сʱ˸ֵࡣ
òײ߷ָعңﻹŹ˴ķʵ׼Žһٴ̱ǿĶ֣Ȼǿûָ֤֮ͥǰôҲǱ˸ˡ
¹ҽڹĻ޲ý˹ؽԼ˽լԼʮСʱš
ʽй͹µӣ˰֮ǰĽףеζڵĵ˹ĸףĻĹǧҲв̶ͬȵ永
ʪһɹùζһŴ򿪣ĸȫװѺŹ͹ȥԱ߻¾졣
ԺͣһѺͳվĸͬȫװ侯侯ӹһһ֣͹¾ͱѺ˳ϡ侯ں棬һ侯ǹ˸ʻҡ
ǿ磬鷳ˡһ¾ӿڴͳ̣صݸڸʻϵ侯
ʲôǰͬһӣúú̾Ͳˣ·Сĵһˣǿɲʱ̵ӡʻҵ˰˵
İǿ硣ֵʡáǰ㿪ҵҪôǹڣ˸ӵ¾ڰ֣ߵǰȥһȥ
ȫװѺͳҲظں棬ٵĵպмԺʻȥ
ʻǶϡٵ·κ󣬸Ѻ͹͹µ侯;Եضһ·ûгʲô⣬ô˭ܵˣҲѷˡ
ѳǰ··ߵպһؿپʲô˷
磬õˡ˲ǰˡھһЦŵӿڴͳһ̣ݸߵͬһǰ˾Ȼصȼһ̡
˺ð糬涢ؽЩҲǶʮСʱգۡ
ٺ٣磬ȥɷɣ˼椣ϣôҲǵҰζǣȥ
˵ɡģ۵СܵǶͦˡСǰ档ɲ
ָǰ棬һŹȴīäͻȻеųӭ
˾һԾһ߿̣һ߲ɲ϶һϵ̵ӵذϵë̺һ󶴶ûв
£
֪Ϲӵǿ˾ʵǸߣӿäǰͣϹܵţһƨ˵ϡ
˸ơĨ˰Ѷͷϵĺһ߿žܹȥָϹӳ۾ϹˣԴҲˮˣúõ·㲻ߣܵ·мתơ
ղŵΣվ̲סǰϹӼۣĸװˡӸûײ㡣
硣ϢŭϢŭǸϹӣαغһʶ˿أҪǱգȥǸǿɾͳˡҲ֪Щ籩ϲС
ŭ֮»ҪȥߴϹӣܹͬ
ġͷ˻ࡣҪײȥô죿ղҪѵļʱΪʲô³ĻСϽĽһȥǵøϽ͹ȥ
Χ۵ԽԽ࣬ҲȥߴϹӡԱ˳
ιû°ɣСҪϹӷ
û¡Ϲò׼ͨ˵ңǹضСЦЦ
û¾͡СĻû˵꣬ͲŴ͡
ܲԾΪһںǹڶ׼ԼԴ
̬ȲԣҲĥ㡣Ϲ˵ʱȻ۶˰
ݣ
СһͷԵڵϣҲ׵׷ʲô¶
ϳ̵ʱͻȻǸϹվƿҪСʲôʱϹͻȻǹ׼ؿھͿʼ
ʻҵ˾ŷӦƿܵʱȴϵİȫסԴһۣ˱û֪ĲѪĽ
Χ۵Ⱥ֪ǹ޺Ĵֶܿҳһš
ǰľߣںѺͳҲֻͣ·ߡֵʱһȺ˱ǹǳ


291 ©֮
峿ƿǰããһƬҫ۾ۡ
ټһѩʼһֱҪʱͣһϵۻټ䣬ڵϵѩֲܼʱԶ˺һ㡣
һҹǧ滨װعݶϡϡԼ԰϶һɫĲᣣ֦ϻһ㱡һۿȥӨ͸
ҶﴩС̿վڴ̨ǰ˶ʱߵ
˭ҶͷΨһŵĽڿ㣬ǲٸϽ·ϡ
ҡſڴīŨ
Ҷ߹ȥ򿪷ţһɺǹֱȫҶֿǿҲ鲻Խش˸
īŨһɫ˫ſ۵ĳ£һɫţп㣬ŴëƤѥůӡҶ֪䣬ÿμһԼûм·ǰһĸо
īŨҶģһɫƤµݹȥ˵˵䣬ҰƤ¸㴩ǰҰֵģûд
ҶЦŽӹƤ£˿ıǩڡ͵ѣͱһЩƤ´һЩҲûʲôá
ĸ˶ҺáҶЦ˵
īŨװûҶĻ鲻˵ԳˡҪȥ˹˾ʲôţ
㡣ҶͷǸӣҲǸΣյӣô粽īŨߡ
ԹͣҶݳīŨϸȥīŨǸŮˣȻԼѾһЩ¸ߵôͻ׼ռǿ齫Ҫĵ׼һҵķչʷʵҲһɺϲĹ̡
ʱÿ춼ҪѾĻغ˶ţȻܶ鲻Գ棬һֱڱݵλãǴԵĸ㣬ԾĻǼġ
ǿȻǾӵ״̬۾˵Ҳƽʱࡣ·ǰʮǻۺһ̶ҪľƵġ
һֶűԲ淋ţ̣һֻֻͨһʵΣ
Ѿ𹥻ͲǱ˱ӶԻﻹȺİͳѵ
ǱʲôӦ
߸Ǵ·ǵĳҲйĻҪЩʱ䡣
һǣЩ֮ͽǰγɰΧǵ١˲ҪһǵӰӴƤʧؼʱ̣ԶԼˡ
ǡү
һڽеţڶķ˵ˡǲǳȥպĵһѩǧѪȾˡ
ӳѹסˡһ侯֧ӵĳԱһ߿ųһߺԷĻ̫ˣõļһǵĻȽǶֺ࣬ηǰ壬ǿżڻһغϾͱǸˡ
ǿȫʪ͸ˣҲɤˡҪˣЩһǲҪˡ˸Ȼȥǻ뿪ֳôӣҲûкùӳ԰
ԡǲˡɱˡ
һЩպĻǿҪֵǳˣǣ
ǰгӵţܲˡǼˮйͨǲܺˡܾϲ󣬶ԴҳһţģҲֲ˭ǵѡ
ѹѡҪ֣⻹ǽɹ˿ˡϷɢ˳ԱߵһЩһôҵǣ
ҵȡҵȡһ
ӳӵǹˡ˺
ǿԴʼ飬ԼֵһˣٲߵĻԼû취뿪˰ɣ
ȻҪǺܹűȣҲ̫΢ˡǿһӵɨȥ϶˹Ĵͷֵļһ˻ȥҪʱͻȻ䣬ЩͽĺҲܼǹ
ӳˡϲõؽе
ǿ˵ֵǣסǵˡЩһҲزȥ
վڴԱһ̳ϴּͨԶ¥·һС
ǵص˹γһܼİΧȦЩӹֵܣȫҪˡ
˻ԼֻǶֵ̫ǿˡ׼Լ٣ԼһȻԼһֵĻɡ
ˡ׵ˡ˵֮ǰĹһһڵĻһΣǱԼָͽ˵ɡ
ǣҲ̫硣ʤĩ֪ءһݶ׹¶ԶװЯİµ죬ִñӣȻͷȥ
ϵֵʱսѾѾڷԲ˾ߣκ˵ΧۡһЩղɷãҲ˸˳ȥֻ˵һŷᣬٳְ˵
龰Ҳ̶ã˵嶼ˡɫѩѾ̤ĲӣȵѪˮȾ첢ڻһɹŨҵȳζ֮ŻƬҪǴȥĺ䶯
ʱ̫ʺϳ棬ڻĳȻ㱨
ˣˡ˵ѾͽҽԺǵ˶ʮСʱءֻҪһٻ㱨һС˵
šزˡ鿴ߵ𣿡ͷ˵泩ޱȡҪĻˣԼҲԿʼβˡ
Ӧ湫أˣⲻԼӦòĵġѾöԲ˰ɡ
࿴ȥԽˡ
ûлˣ
һ
һ˵ܲܽȷϣ
ʱȷϾ߱ݡȥԷʮ䣬һź롣
һ㶣żʵʮꣿк룿ûмϴߣ
ûСֵؿź衣һ仰˵ˣҪǴߣǼʱֲܷˣ
ɫֱˡôҪ¼ȻûԲμӣֻǽԼĸ
Ҷӵĵ绰ʱϵЦҲˡ
ˣһҲҪɥĲر˰ɡ


292 Щ
硣ֻܾˡ磬㣬һΰɡֵһķϡһؿڱ¯ԱߣﻹŸë̺ȡӵˡ
Դϴε¼һֱûܺȻõҽƣӪּĿѧԵ޹ʱͱһȻһȥպԽԽҲԽĲ԰ס
ԭǲģȴηֱĸо˼ĵ֧ţ˶ġ
񷢴ؿű¯ȼػ磬ʱȹյʧ
͹ڷָ֤ͥ͹ǧǰμڵʵṩ˴֤ݡͬʱҲȫƵͷϣͥǻڹ̬õķϸС
͹ǧﱻͥǧﵱѪ˱ͽҽԺȡҵϵϵʮ永պȻڼضֹýıСͱȥпܳΪȫĴͼڰ
ҽĽͷǹӰ켫ΪӣȻҪɹҵ˱ڹˡԭһЩ˵ҲˣЩ£һرŲԸٺ͹κεϵ
ҵˡ׵شպ̨
һЩʵؼŵѪȵ㣬һſѪڵ˹ȥҵһЩҵĩɵĿûüѾϷֵزˡһ͹ҽõҲⳡʢļߡ
ʱĹգûüֵҡͷ˵
˵յľͿʼˡûҵıӻԼպ춼ȥˡ
硭˴硣ǰƴӵķϣһɡ磬֪κΪʲôԸҡֻȴһֱ۰¶
졣ɫغ
㶣Ȼͨһǰʹ硣
ڰ֣Ҳûȥ˵ɡʲô˭ѵʱû˵㡣ȵȵȰɣšүڣû˸ҪˡҲǻϿƣô³ǾͲһѹ
ֻܿܣ˰˼ʮѣû뵽ͱӵǺǻʰñǰĳҲñǴȥˣЩȥ
лл硣ſڵϿ޵
ˡˡЩİڰ֣ʵأ
֪ʧȥϵ̹׵˵Դӽͷʧܺ󣬹ʧˡûк׵ܹܵϵ
̾ϢԹ˵ϵ֪ͨҡȻûˣֵܣһҪġ
ոм飬ѩȫȻ紺ů
պкڽһֱŬкĸΪڴġƸ㳡ǡպһߵ湤̡ƼͨС̳վȵһӦȫǿҵҲֹ˾ڴˡ
ϼպĲƸ㳡ϼȻʵۺܹྩؽӵһƵر깤̵İ칫¥ҲûкᵽһЩС˾ͬһá
Լд¥ʮŲļãۿЩͷˣǸʱܹӵԼһд¥Ҳ֤ȷʵǽΪʲôضʼ·ɡΧ¥ȺʱȻԭò
ķչҲҪһЩģԼѵһηԾ
ǵīŨ˵ӦүүҪĻϧүѾˡȻһΪԼһôŮеԺɡȻҪΪŮеԺ
ҶﰴīŨָʾͣڴõſڣûܾͣãҲûĽӿµͣʱ뿪Ҳô鷳
ҶﲴóӣڷѩͤͤīŨµĺڱ𣬲ɫΧҲƮţЦ˵ôоǴظװƵģ
ҶȻ͵ǼɫƤ£ųºë£ͬīŨϵһΧէһȥЩװ
˲Ż뷨īŨĵϵѩɫƤѥڵϿ꿦졣
Ȼ˾йҵչĹһȼٴ壬ڽĴͱһкһұ鲼ȫ˾һ乫˾һĶĵƤȫɵĵ⡣¢պҹܻᡢKTVԼķɫߺɫҵīŨˣ˶Դ˸Ȥ
īŨҪ̨׵ʱȻһϣǱȻӲޱȣīŨһˤ˹ȥҪ̨ˤȥҪɸʮ°ɡ
վҶ첽һѽ󵹵ڻײ£˵屧һ˺üͣ
ҶŬ֧īŨ壬īŨȴԺ̬ҶĻϣͦرһϸܵغ飬شϢ˵ֱӵؽҶıǿ棬ٴκ
īŨĩûŴҶĻҶȴ§壬˫§زıϣ˵ߣշ촽Щ

Ķжʹ㣬ҶͷīŨ촽һڡ
īŨֵŴͣû뵽ҶôظԼղԼˤʱѾ˲˵ע⡣ڼOӣ
ڰ칫ϰŮӣ˼뿪ֶ԰żĻ롣ĳǵĻӭ
ΪʲôīŨʵ֪ô¶෴ﻹЩССϲá
ܿģīŨΪԼҵ˽ڡΪô࣬ƵָտɴһЩŮ˵ˡռЩСҲǲԽܵ¶
ΪʲôҶﻹǵһμŮ˱ǿ˻ôһҪõ𰸵ġ
ΪʲôأѵԼܸΪ촽̫ԸˣҿƲסԼԾ£
ǣŵʱǲࡣо촽ЩѣǡÿЩ࣬ͽЩûϵͷٻ㡣Ҷ˵


293 Ůһ
ЩҶīŨ˫ԣÿ춼һϼŴһЩ뿪Ȼע⵽ڳΧ۵вϼŵԱЩ֪īŨϼŵǧС㡣
ƽʱǰЦӣʸţֹڳڣһֺѽӽĸоϼŵܲóôһĻɫ¼ЩְԱľ롣
ѩмǡŶ
һ
ٺ٣Сϰ峴㡣
ʲôŮ˭
һЩкŮȻҶīŨЦʹнӹ߹ΧһȺʵôˣʲô£
ǸҺīŨЦΪҶˣȴҺһֿЦҲ˵īŨ˵û¶ˤˡ
·ҪСЩҲ֪Щô¶ģǫ̂ϵѩɨɾϲ˵
Щ泩ӹؼȲ˵бŮ飬ǼŵҵضֻɡҪǽīŨЩҵȫչϵʵĽˡ
ʮӶʮǰ컹ڸ̾ĴĹҾôˣû뵽Ҳ֪ʲôˣҵ̨ǵҵһ붼ԼĹ˾֡ȻЩ̸߻Ҫ򣬵ǽϵģҲ㹻ζҪЦˡ
֮ǰûԼܹеõʲôôģͻȻľϲǲҪˡҲŮŮΪʲôôæϻպˣһչô˳֣ǺõƵģԼһֱ͸ŮӦ˲°ɣ
ˮǴߣǰȥμպһҵҾۻᡣкͻȻͶ˭¼֮һûеͨĹϵֵǳʳ
ȻԼŮʵţ֪ӦòŮġЩͿģҪպ˺ֹǧ
ҲҶ׼ŮԽԽ˳ˡÿʱóԼصƿŮҶСڡ
İ칫ԱΪīŨҶ⿪һ칫ңμҾȫǸողɹġ֪Ҷľרѡ˸ŷʽСƹصơ
īŨſϹʱҶͲҵĶűɳϣһƷƣٿһ֪ԳŮ湤ӣʵĪҸ
ҶԭΪīŨΪԼᱡģû뵽ȴƵᡣЩҶ֮⡣
Ҷ˵һ£˵һŮ˱ǿǸˡԭñµ̫ͣµ̫ͣҲһġ
Ůģ롣ûԹ˭֪ŮЩʲôأ
Ҷ鲻Խ뵽μҽãԢǱԼǿġЩŮǱͷһŻԵģҪŮˣǰϥ߼װ˹ģҪ˹ǳ˵ΡҲôͻǸŮԭһ϶ῴۡԼͳֱӵķʽ˵벻Ľ
μҾȻͬվʤʵҶǲ졣ѵ֪Լйɷݣ
ĻֻƾشӰμǲô׷ôһɡԭμҿһֱûнպҷﰡԺ̬ҲǼġ
ԢԣŮ˵ԢԸмѰĻԢԵԸǱ޳ˡһҶ￴ŮˣϴУʱǾԶ֮ΪĽȫΪֱһʧ󣬿ڼȻѾ췹ҶҲֻ˳ܡ
Ȼû˻ųּͶͱġ˳ܡ
Ůһʱ͹ظĿ죬ѩµԴ·Ͽ϶ҶīŨҲûиϻȥֻͣڸ˼Ҳ˹Щ
°ʱīŨ˵֣Լȥɡ裬ҺҶϾͲȥԷˡ
áǳȥߡҲҪæŹҲҪ˵ӡЦǺǵ˵ҶīŨʱһȰ
ʱ°߷ڣҳϵĻѩѻķǳͰ·Ҳ򻬡ǳأ˵粽Ŀ졣
ҶīŨУͨһƤѥڵذϿ졣
һѩѩ̣Ů˸ѩкӣкʹ˸СѩŮĲŮкϽѱȡкڴӦȴûռˡ
īŨһĻ˼ؿһҶֹӡ
֪˵ʲôûһöǰɣ
īŨû뵽ܲ³Լ뷨۽¶Ц⣬ȴ뿴ӣµת
Ȼ˶ǻǾԻװɡ
ҶֹȥץסīŨЩС֣īŨѣȴҶյظ֪ԼѲҲЩ̰ůţȴתҶı顣һ۶ҡ
ȥĶҶЦʵīŨȻǰʹⲻȥԷҪԼȥʲôطɡ
㲻̫ϲպ嵭ĿζȥûĶԡҶһҲ죬ֻܱ߱߿īŨ˵⻰ʱЩ顣㲻Լʾã
ԼʲôˣҪôã
ҶﵹıīŨĻжˡպ嵭£Եĺʱˣ;ûʲôζˡʳôãԷûϼڡЩһֱ
Ҫ¶ļ£ҶȻġΪһֱôϸġǴīŨ˵֮⣬ʣµľҸˡ
ѹ˵Ůèǹͷ湻ġ
·һһ꣬϶ǵֲ꣬ôǴӲԿǳáһӵƮɢͽ;ˡ
Ҷʳָ󶯵ӣīŨʵȥԻ
ҶͷѩĶ죬һ·ߵС꣬ڲ߳ԻͦиоģܰҿΧ˴óԵһͷˮӣӦѳԲĶȥ
λҪСԱŲ˵ѯʵ
СҶЩɻʵʲô˼
С㿴һҶīŨ˵λͷһɣǵĻֻһ֣ǼǡļϼҴطвҩҳġϺ˿Լѡ
ҶѯʹСķԶѡСȻֵˡ㹽ˣīŨһͨѩɫҴҵ·ˡ
ﻹм£ҶīŨ˵һԡ
Ů˳ϼӳѩףʳڣһźɫװ벻עⶼѡرīŨɫŮ˼ʹȦŮ繷ȦҲǼѵõģοͻȻ·С
˵¾ƵĲĪŮ˺ͻףīŨɫ˵ŮǰЩߺźȾƵҲ𾢶ˣһ࣬˵ˣȻͣȰơ
Ҷﵹûа赽˶࿴һ۾Ҫ˴֣෴һֱ˳˧Ӧø˿ءħͷɽʱ򣬶֪ЩŮ˿Լôӵġ
ҶƽʱǺƹֱȺСһѵлһ˰ƽΧ˵Ц;˵ζָоǳãҶǺܵġ
һ˴ӺݼҴҵ߳ŽŲȥƿſڵƤҪ߳ȥʱͻȻǰһ˻
˿Ǻ˲پƣŲḡ·˶ǴƯġҶǰ̰ؿīŨüۣȻŲǣһضҶ˵٣СӣŮһ¡Ƴɢ˾ͻ㡣
Ůһ£
Ҷһ죬Ҫģ
һ˵ţһ߳ǮһҶǰϡûôҲжʮŰɡ
ֻҶЩƵǣôԼԸҪɧţѵͷǷ˾ô
Լ˵Ӧö˵٣Сӣһ£ɿͻ㣿


294 Ұ
⻰ʵЩ̫۸ˣû˭˭ŮѳԷͻȻܹһ˶˵٣Ůѽһ£ʲô뷨
ŮǸˣֲ˵ͽģ˵Ҳûֽ跨ǮȻǽ˵ŵ֮Сһˡ
ҪļһʵǸǿˣҶûüŭȱˡһôģ˼άʽզôڳأ
ʲôҿʲô˵Ļá㲻ףС˼ҶûзӦɫѿҶ˵Ůѽһ£ЩǮȫˡɲɣϽĻؾ仰
Ҷ̾Ϣ밲سԶٷûӵ˸š
ʲôʲôˣǿŮ
ǡҪ˸ô˵ŮˣԴ
٣ӾǸСôƯŮˣǿϧˡ
ԱȾƵ˶ȥˣ׷ָ޷ļһ͵СµҶ
ĳʲôˣ벻ȥԼηĻԸӳȫǡ˻ָ
Щ㬵زС˼䣬ȴҲûкֲԼ¶ûҪˮ˵Сɢ֤֮϶пɽûеɽֻͱ˶ˣ
Ҷ￴īŨɫȻµı飬ȻӴ˻ȴҲûзϡֻǰؿϷԱ͹һ¯о¯Ӧǵġ
Ҷ￴ʱ㷢Ц˵ôã
߰ɡīṴ̃ؿѩ磬˵밲سԶٷ
Ҷ˼ֻ밲ԼԶٻѡ
ԼֺγƻõķΧ˲˽ǣܹʵ̫ˡ
¶˱һϰһʮŮˣķ飬ˮۣͦƯǸ£üͷ壬֪Լﲻˣ͸ϽסԼ飬һЦ߹Ц˵磬ôˣǽȥȾƣõÿգͺúõźɼ˵զǾզɡ
ϰǾ仰ǰһһ˫ͶסϰɫƤıأһЦ˵׽㣬Ҳǲӣ¶ͱˡҴӦ˾ˣҪȥҸƯŮѧơǸѾͷӦҹڻûٲ˸һȥȾƣ椲ѧҪáǮȥҾ˾ѣѣ㲻õġ
ϰ۹īŨȥһӾͱסˣô꣬ûôƯĿˡȻƯؿҲ٣û˼ʰְĶһӺ֪ԵɢĿӶޡ
ѵӶأŮҲȷʵ̫ƯЩҪúӰ˸ȥǽϾͱȺ˸̣˰ɣ˲֪֪ܲǶȺ˲¹ͷؼһ
ϰﰵҪǽ׾ͺˡ˼ǮҲҪ˼ҿϳа˼ƣ˸һҰɡ
磬͸׽һ棬òãȽżȾƣſڸţҪеѧˣȥòãλҲҵĿˣ㿴ִˣҲ֣Ĩڲǣ
ִִôţ֪ض˭ִ˿ԽҪҾ˾˶ӣɾͲýˡִ˸ãīŨ΢΢üԭЩ񱣬һôվԱֲŵĶʵ˺ܲˡ
ϰɨһ̨˫£ҲǰŭҲɵԼʱ򣬻Ͻ뿪ҪųԻҪֽûĺùӳԡ
ôţȴҵźӵڸˡǶҶ񣬼һ㶵ı飬̾˵磬׽ӺҲ֪ЩСⲻסҪִˣͨ죬ûʲô⣬׽ҵ겻ˣ磬ƽʱ׽Ҳûչ㣬ͰϽæòã
ӵɫͱˣһźšֲָ޵ϰ˵ڰ˭˵أչңչʲôˣ˼ٷΪϡķȥһԸȥءŲҴкͷţҪ
ϰﱻ˾ƵļһǺһźһף˦ֲˣҵԼѪġҪǳʲô¶Լεˣ
վĶҲǣ˵Ҳǣεزˡ
Ҷ̾ϢЩΪǵСɫϲЩ˿Цõ³
ҶղſϰԼҲΪѵİȫ룬ͦкøеġҲмΪѣʰϵЩǮż˵Ӹǰɣܸʶ㡣Ľ濼ˣǲġǡ
ҶɨΧһۣſںС˵ǲ֪ûȤ⣿
⣿ڰ
ٳīŨ۾ءƷŮˣؾ˾ǷǳȤİɣǲԸⳤڰԼΣ
Ӿ͵ͷ˵Сʶǿġ
С˶ӣǳȥǮҶһֺõ˵
߰ɡҳȥ˵ŤŤǰ··߲̤ʵˣȴȼС硣
ƿſڵƤӣһɺӭϮӹ˹죬Ҷ˵ȥȵȡ
˵ţǸСͣȥҶҲЦ˵ҲǱ̸߱Ӹ磬ʲôۺʣ
һǧɾ͸ɣ֪۸ǲˡѧòǧһһ˵
Ӹ磬ЩɣҲɫˣЩѧܺȣҿɸ㣬ڽϲ֪̽ƬءǸ㴵Ϊ᲻ңŲԸȥ淢չٺ٣һʱҲȷʵȱǮ
ģôˣŮˣ§ڻһҲֵõġҪ˵ҲǣŮ跸ÿǧһٸ߾ͲˡûȨҲٶ߼ȥͣһϴּ䣬վǽ⿪
Ҷ￴ܣȻֵһںӵĺԲӾصһҲ˻ȥ
Ҷ￴¶滹մյýŴ˿ѩžڵĿյģǰ
ҶɨΧһۣһĳסҲù᲻ᶳˣֻҪԼīŨ극֮ǰѹͺáǰȥٸһӣȴнŲҶת뿪ˡ
ҶصʱҪʳﶼѾˡϰȻǲԸߣǾ͸Ͻǳ궫˰ɡһĲҲϵظؿ졣ȴûʲô
īŨڰдǷŽǰѾˣ滹в⣬ǳ㡣֮ɾĹ裬ζһ
īŨǸŮˣҲҶｫǸһĶȥˡҶȥɻ񣬹īŨ˵̸ˡȥǮˡ
˶ʼҶ˵ǸˣСŮ˳ԷҲīŨ˵֪԰ϹҶˡҶīŨûûݶܰس˲͡ҼµĮȻӦ֮ҲûȥȤ
˼һԸһԸɶ¶ֹ˼ŮЩٿīŨʱҲôˣЩ
Թ˷ҶҪк˹ʱһžµһŵܹҿˡҳиˡ
һӵ˶ˣİҲϵܳ˿׷ʲô¶
һͨ죬ŸӣϵľŤŤؾʵ˵׷ʲô¶
ҸղųԹ׼ȥʱ򣬿һҳ¡ǣڵ¡Һ˰죬ϱ䡭Ҳ֪ʲô°ͬ־Ҳ֪ô굽ҳµġͣʱɲڡҲûײ˾Ͱ͵˵ӵµģҪǲ˵ԼҪѲ˸ϵɡ
ˡĶ־˾ػ˵ŵ˵ûеǰ˭Ҳ뿪
־˵ţһ绰ţֳˡ־к󣬾Ͷ˻ſڡõ˳ȥ⼷Ǳ˭ҳȥ˭ɷҪ׽֮Ļ
쵼ģҲӰ߳ɫ΢Ѭһ΢ϣ־칧غǴкͽ򵥵˵һ顣Ȼһ˾ŵԱ׼õĵͲ¹ֳ߹ȥ
һ˿ڵǰĶֶʱһɫһĿɫֶ̽̽ӵĺȻ·ѵĳģ졣ѩ
ЩҲӦʱҪǰ̧ůĵط·һһĶӣŵϵѩںӵĥš
ӵȫǴȫͨ췢ʱӲĵ۾촽ѣ䶼˿ӣˡ
һ仰û˵꣬˹ȥ
һȺæҵذ·ȻؽҽԺȥ
һֵߵ˵ߣļ˵дȻ˸ҹȻƾԱϣʹ˲̵ֶΡ֣һҪָһε㵣š
һĸм˵лл֡ллһӲˮʯȻǾԱƻᰲҳ
õֳ󣬿˴ż»ص˻꣬ɫɨ˵ϵʳһۣ˵˭ùԹԵظվ̹״ӿҪǸҿܵĻߡҪǲˮʯһ˶ûߡȻܹṩģǾֻн
ϰǰ˵ûԥ˼ΣվûȥһҶ̾˿
īŨҶûпȴӿڴͳֻҶҲȥȻպĴ壬ȴҲʵɵļ壬ҾεȨϴɣʵԸЩСɫһⶼûС
ʳ鲻ĻǾû취뿪ЩŭˣֲҺ;ŸɣһĶðʾζŨҶϾǸȥ
ǼȻһȺһ˶Ҷʱˮ־ֵ̾Ӷӳ֣Ҳע⵽ҶûֱȥҶָǰһ޷ʵ֪֪˭ģ
Ҳ֪Ǹû뵽ԼһӾУϽ˵
Ĳ֪֪鲻ĻǾǹҪεġ֣ڿŵ
Ĳֻ֪ǡǸһȥ
ĸˣ֣ڱʵ
޷ָָҶ
֣ڴҶ߹ȥ´һ飬Ҫ˵ʱǰȴͻȻһŮˡһۿȥֻԼ©˺üģġղһֱҶ￴ûվŮˡ
֣ںɫ̰ƽʱͶƯŮûʲôֿλüҪˮֳϰûвͽġ̨ͨ죬ҲŬЩ˸ùϵԣҪŮ˵ĻҲʵ̫ˡʱĶˣҸŮѧʡ
ϾֶӺ˵ʶһƯմŮȻһȺҪ绰û뵽СܳͲ˻ߺȵ֪¶
ŬؽߴƯŮ˵ƿҶʵܺһȥ
ܺߣ˭ܺߣҶЦʵ
㻹ҪɣкܶĿ߿ܺߺһȥ֣ھЩˡһһЦ򶨱顣
ŶǸٿǮ˵ҪŮѵļһﰡ˵Ϊ˾ģ˾ˣҶȻʵ۾˼ض֣ڴ
֣ɫһû뵽Ǹ쵰СӾȻôûƽʱЩҲûʲôȴ˻
ȻҶĹ£˶ת߶֣ڿ
Ʊ硣ܺ߳ȥΪֻһ˻֣ڲԸǸϾ죬Ͻתƿ
Ŷ˵ҪŮѣҾͿ˼ۡ˵ԼҪȥ˾ˡ㵽ǲ˾˰Ӧȥ˲ŶԡҶﵱȻʲô⣬Ը
֣ɫšˮµ˻˵Ұؾ
ָ˼ʳͣ˵Ҳȥ¼ݿڹ
Щѡе˰Թָ𾯲ִȴֻܽԹҶϷ
ҶƤͳٿǮϺ󣬶ϰﺰϰ壬񵥡
ȻīŨ֣˵ǸǺæʱ䡣
Ҫܲ
ܲƾʲôңΪûŮ㣬Ҫ׽ң
֣ڵüľͲͣ޲ðǹһǹɵ쵰һֱվԱߵֳ̾Ϣ֣ӳЩźʵĵ黹̫ѷˡ
ǰһԼĹ֤Ҷǰ˵ǽˮ־ֵĸֳҾֵ㾯ԱӰ켫ӡҪȥ˼ٽ漰һ˺ܲĻǿԵǹ
ŶǸֳҸղŻ˵㡣˵ʮ鸾һҪ˾ϳ㡣Ҷֳָһϲ˵
ʵҶҲſڿӣһʼǮ˼Ůѵı֣ƫƫڳȫĻ
ȥֻ˵
ͿҶˣһ־ȥ׽ҶļҶһļغˣһײһӣǻһ̵ֱ
Щƽʱţȫˡ
һҶôͣ˻ơƿͳҶ˹ȥľƿûҵҶԴϣѾҶһŸ߷˹ȥ
ľ춼ȴţȴԥŲǰ֡ոպôƣվȽŲͲˣĻܣ
ס֡Ȼұ㡣֣˵žʹӻǹָҶ
Ҷһ̽ͰֳǸСӸйĲӣЦ˵ҵҪҲҿǹ㱣ֻ֤Ҫ㿪ǹһĻӡŲţ
֣ڵȻţǹ˵ĻԺͷ˾ԼСЬɡ
֪ʲôΪ𣿾ܲٳֹԱﲢεҲϽָˣһῼͥ˵顣֣ڴȻ˵
Ҷ۾Ц˵ֻȥƭСӰɣһţ
סֵ֡زɿʱһſ
֣һתͷͼһȺӿ˽б£дžľ졣
һ֣ʶоֵʯֳʱʲô
֣ӭǰȥҪ㱨ǰʱʯֳȴīŨӭ˹ȥЦ˵īŨþòˡպôҲȥʯ尡
ʯֳӵīŨĵ绰󣬾ʹ˸Ϲˡǰһλ³ֻ߸
Ȼ֪쵼Ϊô߸Ϲ쵼ڵ·ĻĽﾡ˵ܸ쵼һܲҲ
Ⱥ˵˵ʱһҲûѵ
Ǹʯ壬ЩæīŨغš
ʯֳүʱͽĹϵλϣҳ١ֻĴʵǶһЩӰҲʷ͵㡣رүͻȻ󣬱ϵ
ڹҵ̨棬ʵӡºЩǣߡ
ܺӣ֣ˣ򸱾ֳһɤӿһͣȵᶼˣĽһ߸Ͻ֣˵Ǹȴһ仰Ҳ˵
Ĺ˿ͿҶīŨĽѹ˲Щ쵱¶ԭиǿӲĺ̨
šô¶ʯֳһ۱Ҷŵ򸱾ֳ˵λѰɣܷ˸ˣ
īŨ˵Ҷͽ򸱾ֳɿˡ򸱾ֳͷִк˵ȴ˵Сʹ˰ֻһĿԡ
īŨ㽫˵һ飬ֳ˵ҡҡǻ䴩·𣿰ʲô᣿Ǯ˵Ůѣ¶ҲǸɳģ޷졣ȥҴȥҲЩ˿͸ȥһ¼ڹ˭Ϣ
ܾʯֳɳǵĺ⣬ҶīŨоֳʱѾʮࡣɫɵģȴϵİѩ·һյǵصƣҫɫҴҵ·ˡ
ҶīŨ·棬ƤѥѩϿ꿦š˵ӰһغóһصһñΧ´ߴһȡӣ˵ЦȵҹﴫغԶ
ҶЩĽ˼ңīŨ𣿡
䡣īŨҡͷ
ҶЩСƣ룬ҶЩˣôأ
Щ˻ܵӦеĳͷɣҶЦʵ·أīŨֲ˵ֻЩʱ䡣
ܹиɲֽˮ־ֵµӦòŹô֤īŨպηΧ˽һЩС˵ĻʯֳὫˮļͷͷԼ˰ɡ
Ҷ̾ϢǰԾš䣬ǱһƵġֻ밲ĳԶٷѣû뵽ǳô³
ҶīŨЦ˵ջˮǲÿƯŮ˶⣿
īŨЩСϲãڿԼƯ
ȴǲشģһ˿Ц⣬Űǰ档
īŨӦҶֽ˵Թźնౡܹܵ˶˱ҪǿʵСȻܱĺԼŮˣŮ˵ȥһûʵˣʵǻ˱ˡ
īŨתȥҶ۾ЩҶϯ˼
ҶīŨ߽§֫˵԰Ұɡܹ㡣
ѩһ£ƹҫ£Ƿ׷µѩ׷ɡ
ӰѩﱻȻ϶Ϊһ


295 ̤ѩ÷
ܷܷպԺѧҾƶÿ¸ĸѸͲܳеԺһĿʡīֽԼȥдǮǸƶļͥܳܵġ
ͷ׬ǮģҲֵǮġ㣬ǻСͼҲܱ˸߼۸ȥ˻дʲôͰۣ֮Դ̧ߵֵû㣬ҲֻܱԼĴͷ
Ҳ˵ĸ߶ûйĻȫǴˮƯˡ
ܷܷΪάԼĿѧȰ˵£պһҸ߶ȥְסܹҾֲĶƯŮˣвŮѧմġԺġѧԺġģһЩҾԣŮҲ﹤ΪľܹһʶһЩһ
ȻܷܷǷǳõģһʶ裬Һ˳سŮˡ
û˵һֻϵȰֻ
һЦƶЦ潵ᣬΪƶĴĥʶĺڰȻѧУһЩõ֮Աǡ
ܹü˫׹غһЩܹõܵѧϣԺһݺЩĹЩʲô
ңѧУжŮΪһУõһ֤Լഺ͸ѧУЩѧ߽ڣЩ̨߱ѧֽԼ˶ˣܷܷ˵ϽѧУһѧΪ˽̨һĿ飬˯һЩӵĶзݡ
Ǳȣܷܷ˵ġ
ܷܷڵ֪ġԺҲӦûһǴɢѰɣ
Ű߳ԺĴţҪͣſڵĺɫ׿ǳȥʱͻȻӭˣܷܷһţҪʱһ˿ˣ˵С㣬үġ
Ŷǰոսӵĵ绰ܷܷͣסŲ绰˵±ٳȥһЩЩܷܷǴĵ׸мġ
Ǹ˻ᰮԼҲһܷܷһڴ
ܷܷԭҪԼĳһס˵С㣬ǿĳ
ǵĳرƵģзӺͷܡ
õġҵĳܲܰҿȥܷܷЩǵؿԼĺɫ׿ǳ档֪ԼĳѧУǶôķ⡣ѧУſЩá˵Ҳ֪⼸ԼûлѧУ
һޱؽӹܷܷԿףһܷܷȥԼĺɫۡǺݡ
ܷܷոɫ۳ͻȻ䡯һ촫һŻзԾȥ
ܷܷĺɫ׿ǳ档
ΧѧܵţĴɢܷܷڱ۳ҡ
ֻɫؿǰһۣûȥ鿴˼һ߷ɿķ˳ӣһȡֻʼ绰
һôûˣҪԼ˽ȥǲһжˣ
ܷܷȻصϣͷһƬհס
պϴƣĴ֮һĹҳ˳պȨ̨μ永ӻֱӲ֯ĺ᷸ʮˣԭϾѪۣ֯ѺͳˣӰ켫ӡѾ·ͨץסĻҪǹˡ
ҵ̨֮ϵеҲܵǣȲ˵˹ұʵΪƲ͹ҵĹϵҲҪ͵һӡ
˳ڹҵ̨˵ʱԭպĴͥĺȻƴǡջսƷ֮⣬һʱ޶ΪһεĴ֮ס
һֱŵ͵ûв˵ɹӸҷìǰ뿪ߵ·ߣֵϴƣûͷ
һЩĵ¶ĴΪҡҡҡμҡ
ձӪպܵЩӰ죬ҲʵǿᡣԱ˵ڶλƵĴԱαڵλӵĴԱ֮һμңպ˼⼸ˮǴߣСϾǺߣĩ
պǰһң۱ĥѣһЩʿ֮˵ͿҪûļ壬ȻȨϴƵĺ֪ǲǺͺҴʲôЭ飬Ȼ˹һҵʵһٴպȨ̨ϻԾүԭȽһЩ½ңʰߡ׾Ӫǰ
ȻһڳԲɸӡγΪӮ֮һҲûΪʸĴλáϾ̫˰֮ǰҿɶǿҪǵˣڷɻᣬ˲²ǸոõүڵصΪʹء
ԼľӪ£һԾΪպͷүӵһοڱԼǸһѵüĸλرʱͣٿԼʱѾӱΪӣǰܵҲ౻ϴ̸ɾˡ
ԭӦǺܸ˵¶ɺȴһֱòԼЩʱҲѹһʯ㣬
ȵ඼ͻȻ䴥һ㣬ٵ򡢻֡սթر̬ôӹһ٣
ôҪȻûв룬ѵһʼ֪ʧܣ
ȻΪʲôҪȥ
ˣ迴͸ҲΪ²͸е뷨ҹǡ׺ֶκ˽ⲻ٣ԼҶ磬غҲһľɣ
ղŽӵĵ绰ľЩ꣬һӴҳȥҡҡպҷ׳ҲҪҳ
һȺ׷׵ͷ˻ȥ
ʼˡ迴ǸվڴԺ÷˵
ʱĺĽЩˡ̽һǾģ˵
ת룬ҶҲͬһˣΪξͲѧѧˣҪûͼĵĻԼǲǾͻһЩѹŵĸо̫á
˴ں˿ھƣĨĨ˵ҲܣֻɱˡֻҪǰҳȻͻ֡
ҪҪѣڿʼ׽˱ҲŹҵ˰ɣ˵
¡תͷԺһ޵÷
ҶͷһҲ÷һ꣬һ԰Ȼ˵ǣ÷ǸˣҶ÷ǸǵŮˡ
լи԰ӣ԰÷ϴҶīŨƲָ¶ûʱ䵽԰Ǹʱ÷ûҲûʲôͷīŨȴ°Ϲ÷
Ů˹ﶼԣ̤ѩѰ÷־ļ
ڣ˺һѩеڼΧ¯ܡС¯ůеȴŶԶѰʢ÷ֶôΪŮǶܲס͹÷ϱջɡ
һɫϣһδĽɫǶʵԲеԣ⾫񡣼̱㽫ЦƵġ۰׵ġƵģ˼£ĺָҶﶼΪǰʫ˼
ֻǱ˰죬Ҳûľӳǰˡǽ֦÷躮Կң֪ѩΪаļѾ䡣
ߵīŨž´иӽߵְҵװϴų࣬ɫ߸Ьȴһ޷ñϵë紵𣬲ʱ˱ȻҶţԼǴëá
պҶīŨĸͻͽ˵īŨҶûһ˿ǼٵģȲ˵ԼպÿζԼæΪ˱Լеһǹþ޷ͻ
ǸŮˣƽʱǲϲǷġȴû뵽ǷҶԽԽ࣬ҶԼû취ġ
һЩӵദҶ˽ҲԽĶЩ֪Ǳ㿻ߵˣصĶ̫̫ࡣīŨȻ֪һŮһ˺Ǿͺ׹
¶ԼܹƵ˵
ǣƹϲҶġһֱƹһĿôܺͬһˣ
ǣҶκǱƵģŽϻԼ·ǣҲˡôźð
ÿĶҶ߿÷ǰһˣǡڣʹѩµ÷Ҳޡǰ굹ûûôÿīŨСغ˵ģ۾ȴƵض԰÷޲ýȫᵽƤôȥƵġ
껹ҶվīŨߣЦеؿĲ
īŨһȴתװûҶĻ
Ҿ÷ÿû÷ÿ̹׵˵ڿ÷ʱһֱڿ㡣о÷ŮƵġ㲻ᵱƨɣȷʵҸղ뷨ҶЦ˵ǸŮ˽ԼԼֺγ֪Щʲô
īŨ̾ϢȻ˵ȥྩǾͻǰһ𣿡
ҶЦŲܻصȥ
īŨҲ֪Լ˵ɵʵڲ֪ƹǸСѾͷƽʱĸغܣྩĲٹӸ׷ƫƫ˲ǡ׷ؽˣֻû뵽ǣϼǧСݣȴᰮԼıڡ
īŨسƹ档ŮӣõŰôడ
ȥ֦÷㡣ҶվС£ѩ÷ܹȥ
ҪīŨæֹȻԸҶ׵顣
꣡
֦ĶҶȻīŨĻȻ۶һ֦÷
ϲ𣿡Ҷ÷ʵ
ϲǡīŨŻ֦ʵĶѴ΢΢Щź·Ҷ۵Ĳ÷Լָһ㡣
ϲͺáҶīŨͷϵķٸ÷ĳϡ
κ¶ҪźһǿԴġһӰǿȥҪǴһô죿ҶһָظīŨ촽޲ýָȥ
īŨ;ģ˵ȴûһ˿
ûź
Ҫ׹һذɡû֪֪ġ


296 һ䷿һ䷿
ҶԼɿĲˣ԰÷Ҽ֤£īŨһLong Long Kissʱȴ԰ſһƤѥѩϿ꿦Զڳ
ҶüתȥĩīŨһȺ洩źɫװһɫ¡§һƯŮˣĸҲף˵Ǹģء
ѹ˵˵ϲǡٷš⻰Ȼ̱ȴҲӡ֤һЩʵȻѩٲãûбǷϵӡ͹棬ҶһμʱҪһЩ
󻹸һȺˣˣ󲿷һȺĵƯŮˣʱлưŮѵͬ¡
Ӵ˵˭ĳͣſأԭīŨű÷֪պ𣬶īŨȻҲˮǴߣʱǲ̫īŨġ
ҲΪҷչͷãҵĹɷҲֵô֮ǰīŨİٷ֮ʮɷݾʵ̫ԿˡִŻǮ˺üŮˣɷݵЩǮҪܹˡǰȥҰݷãٽ֮ǰĹɷһЩû뵽ȴһŸȻԼīŨˣû뵽߼档˵鲻ԽЩ
īŨҲŮˣ̾Ϣǵ˵ִ֮ϵİ飿ʥĽָѾ֪Ķȥ˰ɡ
īŨ̬ȣǷŭһߵľ粻䣬ĴڡԼŮ˺ǰһôӣЩŭ
ߵҵŮȥҸˣһЦԼҪҲˣô쵽ѵͲ
īŨһʶĻü壬˵ʸ˵仰𣿿ڸ׵ķϣξͷŹ㡣㲻ʶôĻԺͲҪˡ
ǣСȻûҵĹɷݣһҵ˰ɣĨɱ˵ģ棬Ǹ赲ԣīŨ²̨ɫ˵
ȥīŨҶ˵
¡ҶһЦ߹ȥ
ҶһԣҪ幫ᡭ
Ļû˵ꡣѾҶץס죬˵ĸ
˲һĻˣݵҶ˶ٵƮƮؾСţ÷ֵǽܹȥ
ſҡ֡
īŨСӣſҡ
ڰǿ
ҶҲᵽǽһֻץ죬һֿһȣȻʹԺǽ˹ȥ
ѣ
Ժǽһ죬ѩһǽߣǴǽɵǽڣҲ˯ͣЪˡ
Ҷе߻ʱȺѶɵˡԭҪְæҶɨϵʱ򣬲Ծĺˡ
Ҫһͳȥ𣿡ҶЦʵ
òáԼ߾ͺáһ˵ţתܹȥ
īŨǽͷ΢΢̾ϢֵǽҲܡ
լϡ٣Щ˷˻ݼȣʱֻһҵӶ˺һסæҴլáҵϵ˭ԸܵĽƧؽס
Ӷչԭ͵ıڡǾȹһΣжġʹ˲ڣһֲܸɱʲô͵չ£䵽ôһò¡
ϹĶӺͶϱҵĹϰլӡһӺһСŮ˼Ҳüį
ϹӽйͣСһﳤػͷԣɫڣģϲŮйݼ꣬͸෴ķɫ۰СҲͬġ
СӷǳϲҶīŨһֱ߲Ը뿪ϹͶ꣬īŨҲ𾴣ȻҵˣϴīŨ߿飬ǿչҹɷݵ¶֪һЩġƤС͹ү̸Ӳ뽫͹ݼסƫȥקīŨҶ·ߣṥвīŨ˵˻ϹһǸ˳ȥ
̣÷ÿݼſīŨ˵
ݼݼҪҪҲһ䣿īŨҶͷԻﴩźɫ޷СŮ˵һĸĵӡ
ҶЦŮϰߵˡҪԼ˺ӣ֪Сʲô
šǰ̣ҴҲûÿҵͷ̫ˡÿҲҪ̷Ҫ̫ˡСŮ˵Ȼǿ¶Ǻġ
īŨݼݼСԴֻڼĶ̷Ц˵ûϵڶҲǿԵġ
ͷ̫̣һӡ
ȥ÷Ҷ󲽾ܹȥҶﻹûüˣѾܵûӰˡũСӼҰûʲôǲ顣
һһ÷ܻˡЬ϶ˮС˵ģ·ϻմϵĺɫԼߣ÷ʱҪ
īŨȻЩƯ÷˸ȡһ֦÷ıڹݼĶϡСŮȥվӣԼֻعͷīŨСЦҺͰһƯˡ
СӵļޣֻҪǴŮ˶һƯġ
ϹīŨķԸػպʽ¯յ̿ȵˮ˺󣬽ľƤ֮ʳŽȥȵˮͿԳˡܸԼĿζԼϡ
ҶīŨϹϰһԷô˵˶ͬ⡣Ҫ͹ݼߣȻϣҲֻա
÷Ӣۣ÷ѩСҲͬһ¡Сͯ޼ɣʱʱ˵˿֪õĻ
һ߳Զһ͵͵īŨҶЦʵڿʲôأ
ڿ̡˵
ÿ𣿡Ҷ￴īŨʵ
ÿԺҲҪһȢšҶǱ֤Ƶ˵
Ҷﰵ֣Сӻͦ۹ôС֪ԺӦʲôŮˡ
ݼ˸ĻͿʼ죬۾ģҲ˵̵س
ݼݼôˣ𣿡īŨˣΪݼʲô¶Ͻֽͱ飬һĵʡ
ǡ555ƭˡ˵˾ȢŵġҪˡ5555ֹġСŮԽԽģСغ˵ģֻСèƵġ
ᡣô᲻ҪݼݼأݼݼŮԺҪȢݼݼģԲԣīŨŹ˵á
룬˵ԭǴӦȢõġھǲʺϣ̫Сˡ
ҶīŨһۣ룬ڵĵӶ첥ŵЩʲôЩëû·ȵСƨǳڶ鰮ġ
ǣ˼ҾȻѧȡ
ҶīŨ£óִӦȢòŽˡСߣȻ֣˻û˵ʲôѻʱ䡣
ԹϹ˲ˮҶīŨϲҪŻסһϡ
īŨͷ費˵ҶƳīŨһۣЦ˵ðɡ鷳ɩˡ·Ҳȷʵ㡣
ϹͷǣȻȥʰҶīŨϢ
β÷ϵϹ򸾸סˡ
Ӱ˵׼һ䷿ã׼䷿ðϹһΪѵ˵
Ϲ룬˵׼һ䷿ɡ
УҪǻûչǷϣһ䷿ô죿ϹΪѵ˵
ɵ˼ҴԶĸϹֲԸȥΪˡҪ׼䷿䲻ã˸ˡɡʰ䷿ȸһ䡣˵Ļٰһ䷿ǡ
СǾϹͷӦ


297 ƮѩѪ
ɫڵ磬䣬С磬ݼſīŨ˯ˡ⻢ͷԵСһȴҶＫ׽ȻǿţҲ˯ӣ۾ˡ
Ҷ룬ҪǲڵĻСһүү˯ˡûʲôԷ˯ɹ̫Ӧþȫˡ
̸԰ڹչĺͬ󣬺¾ͿԽҰִ͹ÿ绰ߣǲҪȥˣ㻹ʲôû𣿡īŨŹݼʵݼоЩ䣬ԴʹسīŨĶꡣīŨĶģīŨǵ˯غ˵С
Ҷ룬ԼҪԴīŨĶӣ᲻һɿ
Ҷ֪īŨ˽ԼһЩСԲдһʡȻԼһô᲻֪ԼûҪ
ڹҿ̨Ԫ˵ĺûʤ׷ǶҶ֣պҲʵҪһӲСȻôȥ˭ҲסȻҲûԸ⿸ÿ˶뾡취жΰɡ
ָҵȥҶ֣»úЩꡣҶҲһ𼦵ȥʯͷΪǣҵ¶ǵðһӡպɣҺСӸԼҪ󷽡
˵һźĻǾǹ䲻½ȥİɣзӰæҪǳֵĻֲʲôˡ
ǾȥɡҶͷӦ룬Ц˵ʥҲҪء
Ϲʰ䷿󣬾͹ҶīŨȥϢ͹ݼſ˯ˣϽīŨҶϽ˹ȥܳ˵θлĻ
䷿ԭСסģҺϹÿ춼ɨɾءİڷǶûҶСкüûס˰ɣȥûӡ󣿡Ϲһֺõ˵
˳رȽϽ˶һŮǳݡŽݰ˵ƣЦ˵Ԥ˵ϻгѩЩĻ˶ϲƿͿԿ˵ѩƯء
ʽģЩͷˡȻʵǽڣľƵĴľ¹һſĴԧϷˮıӡӿոµģϹԼݱġԭıӷﳱһ죬ĻܱӣζҲŰɡ
ûװյΪûסůͣˡϹŸ̿¯һ¯̿𣬽ӶĻȻȵġƿĴܹѩ磬ջɵģڹη磬ϻҪһѩɡ
ѩر˵ʮûˡ
Ϲӹ⺩Ц˵ӣ߶ˡϽС͹үϢɡġ
úáЩϢϹЦ˵ͷ˳
Ϲ˵ž˳ȥ˳ְǴ˷š
īŨ˼һֱڡүܾиˡȵŹϺ󣬲ǰ˵״ѩأйŮһңӿô죿
īŨ÷ʱҶ˵Ǿ仰źѵҪһԼ
Ҷｫϵһ鷿װΣȥԡ濴˿ˮȻãͳʵ˭ϴ裿ϴϴ
ʵҶﻹ˵ҪһϴҲУ˼˵ϴԧԡεܣҶﻹҪԡҪǺīŨһԡҲԸɡ
īŨܾˡһֱŸղŵǸ⣬ûҶ˵Щʲôתʵ˵ʲô
Ҷ￴īŨһԼվĶȻȻɢһ֪ԵʣʹЦŴȤ˵ҪҪһϴ裿
áϴīŨ¹һҵһǰù˯¡ţûʲôùζй¸ˬζǱ㱧˯½ԡ䡣Ϲ׼˵ϴþߣͻȻҪһϣæ˺һӡ
īŨԡ䣬һŹϣȻź룬ԼҪţֻͬһҶѣѵԼӦҶﻹ
־ﲻԾһΣǱߣʱ̵ܽʬ޴档
īŨʹͷȴʲôһӣǴƵķСһСӣϸܵѪ顣
īŨһȥͷժһ֦÷ۺɫ÷ȻĽޣȴīŨһӰһ־ĻŸҲ˲ʧˡ
ԭղŵһвԼšԼѾˡ
ڽϳȥҪҪԼһصѡ֪Ӧôźá
ͷһأīŨʼԼĸ顣
ԭԼϲĺǡ
뷨ͻȻ֣ѹõͻȻɽ鱬ӿػٵеͼһӴīŨֲġ˾ʻһСûĿ꣬ûյ㡣
ҶйصƬҲŵӰԺи֣һμ桢ھưõ塢Լ§ڻԼȴǹͷɽϵĵ߷Ծںӵ̵ĳһμǵ龰ྩʱΣ˵һ𡭡
īŨʹһҵǲںδ޹Ҷ£ԼѾܿˡ
ô죿΢һЩˮܹɡ
īŨ÷Сطϴ̨ϣȻɫиӽǮСװԲİɫ£ԼǺɫаƻε£ոִӱ󽫿ӽ⿪һԱǳƵزһӾ͵׻һƬҫۡ
ѥӷǽǣŽվڵذϣ⿪ȹĿӣȻȹʱһ԰𪱥״鷿㻩һµҪ˸һͷƵġ
ȹϸĵ۵ãǽϵļаϣȻɫ˿Сڿ㡣ϲ˿Ʒ˳
ϵһƲ䣬һ˴ԼŮˡ
ٶ롢ӭ磬һ
ԽʮDڣȳơͶеԡƽīŨǽزĽģزȻǳȴĿţܳĳǰƵġ
ǺϤƹֱ֪ɫԢزŮˡͯվСֱҲϲ硣ԴƹȴīŨǰ硣
īŨıȽϷ飬һЩŮΪʳһƵĵȷٸҪһЩŮַһЩءΣһ£Ե֫ϸ΢ЩŵS͡
ԲĶꡢĹȵһƵɫë湵ˣȴھг֡
īŨǵһھдԼ壬ﻹЩɬ˫زģĶ֪ӦҪЩʲô
žԼ˺һӴ̾һŮˣԼϲӣػһΣҲһΰɡ
ˮͷ޷˵Ͷ˽ȥ
Ҷ˵īŨԭùķ䣬ЩתתȥһЩԼһЩСƷīŨϲű֮ŮϲҪҲһľżޣ鼮Ǳزٵġ
˵Ŀ洫ϹŵС㣬˯ûʲôҹģϹ˺ƾ͹ǽźϼڣӣ˯ҲһЩ
ƾҲ׾ƣĹ֮һպһƾƵķŨҼҶᡣС˺ȣŨζ͡
ҶղŻڷƿأһȦҲûз֡ѩҹˣûЩ鲻ȤĽ
ʱƾƣҶѩ̿Ͻ߹ȥ򿪷ţЦ˵ллɩˡ
ࡣࡣŮЦŰ֡ϢҹȥˡʲôºһͳɣҺϹֵࡣ
ˡЩϢɡûʲôҪˡҶ˵ǷЩϢɣһΪ˴ҹĲ˯ŷˡΪҲīŨӦñ˰æʰԼϳȥ
ϹŻصԼλƫķӱߺŻƾƵϹЦʵôС͹ү˯û
ûءүš;ƹȥүĵĺء㵣ĵĶ࣬ĸġ˼ҶǺȺƵģǼûСºƾƹȥҲڡ˵ǻϲأϾʲǣϹҶ͵ſڣһ˵
˵Щʲô͹ȥ˵ûڸϹ˵ȱƾƣȫġ
ûءһ˹үʲôҪû˵ûСǵĵǶˡڵˣܺǰ˱ȣ涼Ѽš˯ȻӾơҪǱʲôҪøϽȥ°ҹ㡣ҲĲǣСһ˽ϵţΪ谲ôõĹҲ֪ͼġ̿ټЩȻ忸סϹһ˵һ·˱ѡ
û¶㲻֪ԭǸʲôģϹһ˵ܹ˼ʮ걣ڣ¶
īŨϴ贩˯߳ҶڴߺȾơ̿յҲ䡣īŨʱ򻹱Լ·£Щ˿չǲá
ɩ͹ġζͦȺů͡Ҷ˵ţˮȡӸīŨ˱ƾƣīŨһۣҲɫζ˱ǵҺӹСһڣճζȻ
ٺһҶӹīŨıӣְһīŨҲûоܾ־ƺоûжƵģģȺƻˬһЩǻа㣬ճֻһӾ˽ȥīŨֲ̫ϲȾƵŮˣֶа
ҶīŨƣԼ߽ԡ䡣
ԡﻹԡ¶лīŨζڸոգīŨҲôվҶ;úЩɡ
ʵ䣬ֺЩƾơڵǾЩˡ
ҶͻȻԼû˯¡ѵīŨҪһ
ҶǴԼĽڿģһëͷһȥīŨԺȾأҶϰ㶺Լûи׼˯¡ңҲȷʵû˯¸ð
ѵҪԼ˯¸һɣ
ȥҹü˯¡īŨվ˵
ˡҲϰߴ˵·ңҲ䣬㲻õġ˯ˣͲҪȥˡҶһסīŨ˵
Ҷȥһƾƺܵӣ˵˯ɣ
һŴô˯īŨЩΪѡӦ˵ЩᡣȻ¶˾ġ
ԥһ˵ȥʣûķ䡣
ҶĿϷߣ˵ûϵǲ˯ˡҸղſ壬
īŨͷЩջؿҶ
һˡ˵ϻгѩӦÿԵȵõɡҶ￴ɵգ˵
īŨҲȷʵ˼ֽλ˼鷳Ҷ˵Ҫһϵ壬һӾŮκ¶Ҫиڵģ֪ˣҲ֮
īŨȥ壬˾ӱ߰ҶɱīŨȴ󾢶˾Ȼ˸൱ƿƾҲ֪䱻˺˸⣬Щĩ
ֺҶ˵Щ䡣ȥϸű°ɡ
īŨҶӣŴµӣ֪˵ĻӦò١ɵ˴ϣǺܶ¶ܿ˰ɣ
İɡǳӺ磬ݷǲһҸһ˭ҲԽ硣㻹ŵĻҶָ»ƾƵˮ˵ҲѧɽףӢ̨мˮ
īŨڴϷˮ
Ȼ裬˳ӵ˴ϣ˴ӸϣȻٴ塣
֣Ҷ˸Ƿ˵Щˡ˯ɡ
īŨ޲һž߷ɣȴҲ޿κΡܷܲҪһϲɰɣ
ʰ壬˲˴ϡҺⴲһһѣҲ̫ӵ
컹䡣Ҷ˵
īŨ۾˵װԼѾ˯ˡȴͷһ£ŮҲ֪δźá
Ҳ֪ѩʲôʱ£֪ܲܿҶûһ˵
īŨתȻԸҶ˵
Ҷִ˸Ƿű˹īŨоҶֳܣҶָܿ
īŨأٳȥҪʱҶŲٶˡ˵һ
ţҶƿӵһǣȳȥǲƵģīŨϿȥûзӦȻسꡣ
īŨһţ˹ӣȴ޷ֹҶһȽ
ҶｫԼɢɺü飬һĽԼ岿λīŨıȥʱӲǺķ˴Сʱʱ䣬۵йˡ
īŨ˫ֻأú󱳶Ҷʹ͵һţһߣҪܻǾܾʱҶѾ§ס塣
һ˯䡣Ҷ˵
Ȼ·§īŨҶȻܸܵĵīŨǾ˵ߵҲһͦע˳ìīŨβīŨܵļӲȣ顣
˵һ¶ֱߡҶīŨǰȥ˫֣ռǶԴõӵȨͿȨʱīŨѾϸܵĺ顣
Ҫ·ȻҪ·ټ򵥲⡣
ҶīŨ˯´ӣȻ˯³һߣ¶ּ磬Ҷ˹ȥ
򡢲ͷȻҵǴϢҵӣС죬һӾ͸ס
׵ıȼıءķΡļ㷢üë۾ĺϵζÿһҶ
ռԼǿ׳ȥҶΨһŵͷ
ɡ
īŨĵ׵һݼֵҲڷſķƺӭƤϵطˡķ߱˵Ĵܿܵʲôʱ
ߣһΡߣܼΡأ
վҪġôӵĿ
ҶоĵīŨı仯ͻȻһֱƾܵ˫ͻȻ§ǽյСҲΪ򿪣ӭͷĽ롣
Ҷﷴһֻ§īŨıһֻһգֶֻǿĴزȴ೤
һ켵ʵŮˣҲһܹ˷Ůˡܹ˷Ҳ÷ͷųĵ׵飬̹صĥоһ˿˿졣
ҶͲסīŨĵ׿׼ǹʱīŨȴס塣˿ȴ쳣Ҷֹȴ̾Ϣ
ԼƿʱҶͦǹ롣ȻѾŢһƬȴȻխӵǰһ鱡Ĥ״ʱҶǰ˼Σ󻬺ӦȻͻȻиҲǰȥ
īŨһֻͼУһְֻҶƨɣٶ
Ҷ֪Ů˵һεʹȻҶֻüëıԼ۾
֪ԵŮˣҲĺǰ׼һַֻߣԱʹʱ
ҶſīŨϺһӣǿԵĿԼ鶯īŨȴĻָӦ
ãīŨʼػӦҶʱҶʾؿһۣתȴԣҽƨϵһֳֻ˻ȥҶس鶯
Ԥѵ׼ȷһʱջѩɢɢģûнɴ״ȴǳܼ裬ӫ⡣
Ҷ䶯īŨȻҲԽĻɢĿ˿ƣܰѣɢڿУٳɶֱ࣬䡣
ӶīŨζΧڿõݴлһ㡣
ΪѩһֱûйءҶһſīŨڹһѩ裬һƬߣ۷ѩ
ֻ˵¿ѩȴûŮѩһһ߿ѩ׷ɵ龰Ҷﲻ֪ԼǴ׻ǴţЩ̬ġ
īŨĵһθ߳ĺܿ죬§ҶԼҶԼȻ鴤ɢҵ̯ڴϣɫ糺죬ͷϸܵĺʱҶĵӿƬƬĳɾ͸С
ôŮˣڱԼˡ
ӢһʾձΪڴϽŮгɾ͸е¡ʳɫҲɼ԰Ů֮Ҫԡ
˵§һ𣬿ڴͷżȻܰѩԽԽˣղҶʱĶŴŵѩƯ䣬еĻܴӴɵڱϣһС飬ȴȻ
ҶīŨճյؿỽҶ֡
ţҶͷѵҪˣԼû׼ء
֪ˣ޷ӱܡҲûкڣעġϣǵһΣҲһΡصྩǾ͵ʲô¶ûзһУԭһ𣿡īŨתͷҶǳ̾ϢΡ
ƹɰŮӣԼŮһ۰СŮһϲˣȴԼӵһ
īŨ֪ԼӦôȥܹӭҶĽ룬ȴûа취ȥƹ峺Ŀ⡣
Ҷ˫ֽ˽īŨ屧ظһЩ֪īŨЩʲôҲ֪ЩʲôС˵һȥʵ飿
īŨǵһͬʱиԼŮˣҶﲻ븺̫ࡣ
ҪҶǧҪīŨ˺ֲܿ顣Ҫ߹ҲҪκˡ˵ǵһΡԺһǰһҲôҡ
ҶҡͷЦЩ˾ˣôָܹԭģ
Ҳǳ֮ưҶΪѵ˵
֪ܹһһɡҪҲҪȥ˵īŨȻֻСèҶﻳȴָԭ˼ϸ״̬ŬźĲȶ
ҶﲻӦãã磬ҲЩˡ
ҶӦҡīŨִ˵
СҶҡͷ
ΪʲôīŨЩߡ
ΪⲻһΡҶɫеؿŻīŨ˵һ仰ͨ죬۾Ҫγˮ
㲻ӦĻҾ;ܾӦҪ󡣡Ҷˣ
īŨΣ˵ðɡǡһˡ
ѩ죬ڴɫ԰
ǣѩƵɺ졣
񴲣Ʈء


298 ߿Ƽײ
ຼպϽһأպԼʮ·̡պպصм佻ӴǴƬҰϡٵũݡһ·ʱߵĽ
мܹģҲķǰŴǰŵĵطûмܹĵסȥġżῴһ˾֮ĵ滹Ӫ
ѩµظ󣬰·ϵѩˣˮ̻ûüߣ½ɱ涼򻬣һĶòСһЩĻںһ
£
һպͨຼ207·һƫƧ·ͣСкһǱӴһˡһĴźɫĴ£ԴϴñӣȻѾ㹻СģϵƤѥǲȵĵ濩졣
ŹֵĻСԹ˵ĵ֮Ļ˺ȳһ󣬱ûٸ˵һĳĬѩڸǵĵ·
ϣϵƤ¹ֽԴϵƤñӳѹѹͷһȺԽϹظں棬Űһһǳһŵǰ·
ϣȺԽеĽͷˣӴڻ´ˮ·͵ɵͨ洬ִຼۣһ·СŰȺѱȴԲͨļһĿĵء
ӦȺһϣƣȲ˵еΣԣһʱպľƵģץˡ׮ңڻǵʵǺľĻƫƫȺһ޷ˣĲϡϣǳ˼οͷŽǵѹ¡
ǵطεŰ裬ڻĵطøţǻҲøҶšȻôĶ֪
ΪԼӣеﰡϣ޺޵롣뽫¶ˡһʵʵڵĴͰ
ϣûһ߰ɽһ߽С·߶ãȻͻȻ·ȥ˸խѩڸǵһС·
ӺȺԽһֵΪǸ߲ȥѩȴ˸գһЬˮС
ұ졣С㡣ϣֵߺţҲ±ҹģ캮ضӰӶаɡ
жûԽ˸ϽϣĻԽϻһ飬Щ˺ݺݵƳϣһۣĿ¶׹⣬ȴվû˵
˳ҰСߵһһС¥ϣߵſڣûüţžͱ˴ˡһĸߴվſڣͨҪ
ģϴûڱϢһϣһЦ˵ԶԺȺԽϹ񣬵Ƕ˻ҪġȲ˵үصˣ¼˲㶵ģ㶵ľ²Ҫġһﳹ׵ǸҪ
崩ë£״̬ãûʲôǷϵ״̬Ƴϣ˵ɡ
أȵе˶ݺ󣬽һأתʵ
үҲ֪Դϴ˺״һֱ̫áȻҲģ졭忸סϣźǺ˵
룬ݻүƲ廹ءҪǻҪõ㣬˭ǣүнء
ƲƲ죬м˵Լĵϻ˸ͱһԽԽȥˡЩʲôºǹҵմϹϵνֻҪܰǲĵܵͳˣ͸ˡ
⻰˵൱ˣϣȻŭȴڨڨЦţ˵ү¹ϴᣬԲҹӦĵ֡㿴ҵϲҲиʲô¶ûɣ
Ⱥֵܶˮ·ģ洬ϵãʵˡϴ˼ôҪҰæĻ뾡ܿڡү˵ˣһһֱҵѡ
ϣ˵ʱ˵һߣȺԽߵǰ
ȺԽǶԹΪŷӣһԽ͹˵ҲͬԽ˵ЩʲôЩһϳʹ֮ɫȭͷ޲һͨйһ
ϣϽվԶԶģԼѹһܶӽܻôĳϢܹЩԽϹҪЩġ֪ԭպĴ쾹ȻһԽ
Ⱥ¹ͨһϣ˵ҵȺֵܣסߺˡʲôҲ㡣ʳ㹻ǳһڣʲôҪĻһٺϵ
õġϣͷϴү˼ǣܲȴ֣ҲˣǹҡºĻ淽֮һүǺͺҰнסСʱӼÿγŶдڣܱ߻б£ܲ֡ҵֵĻܾͷĶࡣңȡһЩϢأ
Щ⶯ȴԸϣϣ˵ǵ¶Һҵֵǻ⣬Щ١ٰһЩĻҪ˵лˡ
û⡣ϴûʲôԸĻҾȻȥˡ
ϣ˺һӣ߻207·ǰ˼ʮףſǹĻɫ˶ϵĻѩϣţ˵ȥ
ɫ뿪һһɫİµϳʻ˹˴ӳ˳
Ҷӹݹ̣̾˵Ѿ͹ͷѹһʹͿ϶ϰҪܽҲһӲˣպ徲ˡ
ûҶȼ˻ָָָûһ˿գ˵ҪպİŽᡣ
ҶȻĵͷպҲپһ׹ˡ
ĲҪٵЩ𣿡ЩĵʵˣܶԿЩӵ֮ͽ
ˡ˹ˡҶЦƳŴ«ȾƵķӣЦ˵ӣƽʱǲм߿Ƽ𣿽ϾǼ֤һ͸߿ƼĶԾɡ
Ĩ˰ϵľգڼϵؽóЦԸ


299 Ҫͳһս
ڣûһǣȴ׻һƬһȥɽҰİѩһӰ죬ޱ޼ʡ
ҶԼؽķ˳󣬱˳ŸղȺ߹µĽӡߡֻҪȥһҵɡҶԭǾպģǺȴǡô绰˵סһȺԽˡ
Ⱥ͵͵߳ຼۿڵʱ򣬾ͱ˸ˡԸǵĻЩǧٴˡǶԺҶ˵Щ˲ҪҪǹ䡣
ǡҶҲЩīŨĸİΣŶѾΪԼĸˡǾȰīŨһ죬ȻīŨϲԸϣɣȸԾġ
ȥպҪָԭӡҪīŨԼģҪҶءﻹЩᣬպĶ硣Ҷ˵һ죬ûоܾջ
ԭҶǲҪģڳﾲҲ֪ΪҶǾ䡮͸߿ƼĶԾǷؽûĿ̬һ˲䣬;Դ·ѪƵģֱðôҲͬԼڳҪҶһⳡս
ܿͺˣ˹ð˼·ѾֱӡղŻֱðͻȻ˱Ƶģתܡ
Ҷ￴ֱĺ裬Ц˵ҪȻȥ
ȷʵ뷨Ҫܻس￪ůҲֻôѡҶôһ˵Ҫֵˡɲܱ˸ˡ
ˡոճʱЩӦںöˡŬҲ˫켱شǱźҶֹһηѩ̬
ҶЦЦָǰһС¥˵ǰû˽ӡǿܾǴȥġûв´ĻǴС¥ǹǵ֮ء
գһ˫Ư۾˰죬ãã￴һģӰӡ֪Щʲô̬ôԶľ룬ôͿô
ĶǾôóȻ߹ѵ֣ᷢ辪˵
ᡣҶͷ
Ϊ֮ᣬȻ֪˻֣ᷢΪʲôСǱȥȻͻȻϮ
ֲֻ˵ҶǸһνӣҲڿԼĵǲǶġ˼ҿǸְԼǲ̫ˣ
Ҷ׺˼Ц˵Ĵˣҵȫ֧֣ûԼܱü豸ǹս·ʱ򣬾ͱǷ˰ɣѵղûС¥֮ǰĵƹ⻹ģʱȴͻȻϨ˵ʲôȻ˼Ѿ׼͵͵᲻ᱻǵЦ
ͷȴ룬ԼǴС¥ֻǿһģӰӣ֪С¥ĵƹŵĻϨˣ
עԼǲҪ˵ĻٶۡԭΪһ»Ǻܴ̼¶û뵽̼ûз֣ȳˡ
ҶҲʲô˼ķӵļ˵ˡû⣿
ȴáӾƺ«˼֮Ȼ󽫺«裬˵ӡ
붪ҶģҶϴ˵ϲ˼ǵĻתĿꡣ
ҲЩģ嶳ĹǺȿھӡ
ǱԴŵشģƺ«̧ߣƿԼͣô
ۣ
ƲǴ³ģǴӱǿġӵľҾƣҺΪ˽ʹõֺȾƷʽ̫һӾ˺üڣɤð̣ûüƿ̧һˮĶʹӱˡ
ǺıһһѣǱһ㣬ſڵϸɿţȴ
Ҷ΢΢һЦڵץ˰ѩţȻ
ѩ죬ˮڻ嵭˸ղŵľҲˡ
Ĩ˰ᣬһмؿҶ˵лл̫ˡ
˵ѾˣЩɣſ˼ѩţԼžúЩ
ǰҲƣضͶˡΪ˼Ҿû¶
ǲ豧Ǹƺ«һĻ
Ҷӿڴγһǹ˵Ա˳Щ©֮㡣
迴ҶĺɫǹѩˮȥɳƵ˵Ҳǹ
ֲָõͽǹģ
ΪʲôǹԶľһǹͷ෽㡣Ҷν˵
ʿˮȴǿеĻû˵ղ˵ʲô͸߿ƼĶԾ˼ýȥƴ
Ĳ䣬ȻǼԲײЬǰؽð㹧ӳǴС¥ȥ岻ϵƣʱ򻹻߸ԾӼϱݵľƵġ
Shit鲻׼С¥һԽߵ˵ǰ˷һѿҹӵľѻǹ
ĻɫصشӿڴγǹΧļ˵ӣнȥһ¥šˣŴžͺá
ǡͷ˴Ӧţǹ֧¥
ӿڴóֻϣĺ룬˼űͨ
ϴʲôԸղڳ˸˾ҲڴֻˡϣźǷ˵ڹߣЩ޿ˡôԶû취һǹԼ
˸˶֪ҧгݵ˵ЩֵģԭԴλķʽҺң£ǰĵȻ塣
û뵽ֵǸոյߣϢһʱ䶼ûСţⲻǱ˸ʲô
ȻֻԷһˣǹҲС˭֪ж
ʲôϣҲͻȻߣʵô
ʳ仰ʱϣѾԷĻͲﴫǹϣͷƬ̵ͣٵģղү绰˵ԼѾءӿôͣ
ôӦҪŶԡЩ֪ͨӣӦ޺޵ع˵绰Ҫǵӹ˽٣Ҫȥú˵˵ɡ
ϣŵ绰ﴫĵεһ˵ʺŲͨүĵ绰
ү²ˡϴ֪ǲǳȥٰ¶˱˵ע⣬ղŽӵĵ绰˵˹ҪҪȥӦϣ˵
ͲǱ߳ĬһӺͨعҶϡ
ϣŴ⣬ȥӦҲáҪǰȻԼԺҲɡ
ǹǴӶ¥ʼģΪӸûӴŽȥⴱС¥תȦʱҲˣȴƳɣҪߵҪѺһһ̣ʹС¥һСʸ¥ȣ¥ϵһֲ
һԽ֣ǹӷӦ죬ЦʱؽѾص£һӾͽԴǸ顣
꣡
ͷǹѵʱѾԱߵһ䷿䡣ǹѾ֪ˣʼ
ÿֻһǹǰԽɫֻԶһ飬һǹһ˱ų沽ǹһһҵǸ俿ȥ
˴˸ƣγĬһͻȻһ߿ţһ˱ųǹŷɨǹжӲǵɨҵڶȵ˽ǹӵʱѾһƬǽ壬Ӱȴһ
ʱ򣬸ڵķȴִܵڵķʱһڴأѪģǱ˴ĳ
״ЩѪ֮ͽҲһ⡣ԭΪС¥ݸ߶أöԷڷС¥ֱǸ˼׳Ҫһɱ
ϴ󵽵˭ôԷ˺ݶ
ȵҹɫ£ܼǹԵظͻأ̶ҶŰǹȴһƽؿС¥ķ򡣺ҲͬŰǹﻹŸƺ«ԶǹȴЩš
ǸŰѽͳȥˣ᲻ᱻ˸ǹ
ֻǹһֱûͣЪĵľһֱšǹû֤ͣû
Ҷ۾УЦ˵ˡȥС㡣
˵ţҶҲӴȥٶȼҰϱš
һżȥҶתۼ˺ԶԼܸϡϰɣܲվŵӰɣ
һ׼ȥϾҲðġ
û뵽մӴȥһֻž͹˱ˮԭԱˮ˱˲ѩ濴Ϳ
ղҶͷҲôģԶˮȥˣĵԶԶ㣬һžͲȽˮòװЬӴˮγѾʪ͸ˡ
ٺԹĿͷſѩһ첻ɣ
ǰǱӰǰţҶﲻԶظţʱؿһǹȻԷ˹ȥ
ȻǸ֡ҶﾯԭΪСأô򵥡
ৣ
һӵҶԱߴȥԷһǹҲͣٶȸӿݵǰܡ
Ϊλ𣿡Ҷں溰ӶԷղתǹ˲佫˳
Ǿԡ˵ӵĿ١
ҶﵱȻҪԣǹͳ
飡
һȱУһ˵ڵϡȻٵתҶ￿
Ҷһ߶ŹӵһȦƽȻѾȷˣȻҪ¡
ֱǹӵȫ꣬ȻûҶ󣬾Щɥ֪Լܲˡ
ҶЦе߹ȥ˵ô˵ܲ˵ġ
̧ͷϸشҶһʵ˭Ĺ
Ŷ˵ˡҶڰ˵
һ㶣˵ˣĹ
ʽΣмһȤŬʹԼﹹ˼ŰΪĵİ취
ףûȤô죬ֻȥ˯ҶźǷǹ׼ԴȻȻ۶˰
飡
һǹպһ۹㵹ѪС
֣Щ˻ŵʱңȴ˼򵥡ⲻ֪Ҹź
ԣѩ䣬ѩ䡣仰Ǻеġ
˺üѩѵõؾջº͵̫ϺݶۻĻѩڻУ˴˴»ȫǱ
ҶīŨͷǧ£ųྩȥպǸһ䣬ƹֱϵشߴǻȥҶﻹӵ˰γºĵ绰ʥڽĿٲȥĻǸϲϹʥˡ
԰īŨ޶ˣĵõǸӷƵġͷͷϣݰףɨüʱְҵװΪ䣬ϴźɫ࣬ڻӭ˹Ŀ
պջǺŮ˵ĹϵͻԵķչɡ
ֱҶ˱дʩīŨǻ۵Ůˣһа취İɣ
Ҷһ߿һץīŨ֣Ц˵ĸȥҶ᲻ˡ
īŨɫһߣȻ㲼˳ضҶ˵ҶӦҵ¿ɲǡྩǵĹϵȻǰһ
ҪʱأҶЦ
Լ£޹ءīŨ˵
ҶȴҪ˵ʱ򣬿ڴֻˡͳһʾȽҹĺ롣
Ҷ۽ɨīŨһۣͨ˵绰˵ιʲô𣿡
ҶĶҽȥѧУ㣬˵üûˡм㡣
棬ʮӾͻȥˡҶ˵ȴĥȽҹʲô¶ǻҪMVɣ
áȥ㡣Ƚҹ˵ž͹˵绰
ҶʻųӻصɫԢʱ򣬹ȻȽҹĺɫ׿ǳͣڴſڡƹֱܳȽҹվһЦ⡣
īŨ㣬ǿˡҶǲʥءƹЦ˵
ֱȴǳҶһ˵Ҷ磬㲻ڵʱҲÿŶƽ㣬Ը֤
Ҷ￴һڴҪ͵ͺ˵Сֹȥһ
Ц˵Ҫڼȥ¸ҾͽһЩĶ
İллҶ硣ֱһ˷ܵؼС
ʲô£ҶȽҹ߹ȥ
šһЩС¡Ƚҹ˵ʵֻҶ̸ʥ׼£¼MVҪǣҪȥѧУĻءֱܵɫԢ
ɡҶͷЦ롣
áȽҹīŨк󷽷ȥˡ
Ҷ磬ûòˡǿˣҺƽ裬죬ԸǡֱҶߣСȽҹС档
ȽҹΪ֮ᣬ졯Ů˼֮󣬾͸ƵģʵҲһЩϣŹֵ⡣ɴͲشˣרĵغȲҶ
ǡ̫ûòˡǴ˼ҳأ˵ԸػǰˣȥǵˡƹҲ͵
ˣǵҶīŨʱ״
˵ɶˣȻôĬ
ҶｫСˡĻΧţȽҹ֮ЦŽ͵ȥպ졣ߵ̫û취ȥҸԱ١ֻǸִкʥ¶ҲˡĴǳãԱҲϿɡǶ׼ز˰ɡ
šҾͻȻ𼸸ȤĻڣȥѧУ㣬˵Ҫءϧ㲻ڣ˵Ҫǡá·ߡ͹ȽҹЦ˵վû˼˵ԼҶġ
ƹҶȽҹһЦ죬ЩˬҪڽҴȽҹ·ߵļٻʱȴīŨסûòغͿ˳ܡ
ȴܷƹܾᣬīŨ˵īŨ㣬㿴㿴ǶܣԺôˣҪͳһսߣһ¶⣬Ů˶ϳɫԢ
īŨεرܿƹĿҳһšҶУԼҶҲֻ
һ̣īŨƹ͵ĸСһֱŮ㿴˰ȴϲ˷˹ϵĻͳһս߰


300 һתİ
ȽҹˡˡMVӣԭӦûڻʵĶС¶ȥĻܾͻС˵һûȳˣʧ
ȽҹҶȻᵣⷽ⡣ȱҶĽMVй¶ȥȽҹҲֵİɡŮذǼֲܿ¶̵͵޷
ȻûЩʵĻȴ˾ȻοȡĵصˮľѧǳˮԼǣҶдС
MVȽҹԼʵġˡһ׺滺һڼҵСſڶǳͳ㣬
ΨһźǸѩӵǵĳ棬ΪֱһǡҶȽҹû״̬ôģǰĻһΪĸо
Σֻεطֻѡǰİ볡ϷȥûٹβؼһءȻָ߳ʱͻȻʱͻأоȴȴ鲻ԽȥĩMVӡҲٻζһĻҲϷ
ѹܻᳪʱȱҲһ
Ҷǵһˡ׸裬ȴʶĸоܾúϤȴʵڼǲĶˡѵǶСĺͱ˵غˣ
ܰù˾ֵܷͼ󡣻ֶӱָϮ˺ü꣬ˣľù˾ҲӦΪŶԡ
ôΪȽҹѣҶﻹǾӦýԼɻ˵
ԼĵǶĻô˵仰Ҳ۵ԼңȽҹԼôãԼôεæԼҪΪ˹˼ʲô
Ҫأ
Ƭһо޷ģӰ˷֣ôǵص͹ͻѹ˴һר˾£ְҵǸĴ
Ҷ￴˿ԱͬһؿŵĻȽҹӣЦ˵׸ҶҪˡʶôˣһû뵽㳪ôϴ㳪ȫǱ˵ĸ裬Ȼȴޡ㳪Լĸ裬͸˾޵ĸоˡ
ȽҹҶôߵۣյģһЦ˵˵ôֻɣ⻭Ҳÿ˵ĸоܺáûȥӹʱֺһЩϸϻʱӦûһЩɡ
šӹˣֱӿϼˡҶССȽҹһƨȻһɻʵǰûг׸ɣ
ûСȽҹãȻҡͷ֪ҶҪ˵Щʲô
ǾЩˡΪʲô׸һֺϤĸоҶ￴ȽҹЦʵ
Ƚҹһѵˣ
ǵģˡ׸ĸȽҹдģдؾҶ£ҶʱĸоҲΪʲôһҪҶΪǵԭ
״дļ京ƪûһͰֻۣ˵˵֪ԼǱеһ㵭㺣ôֲᷢԵģ
ҶȽҹĲѣȴװãȻ˵𣿺Ϥ˵Ķ˳ء˵غ˰ɣҵþù˾ȥ顣
šҶȽҹʶˣҲҲ˵ûʲô°ɣ緹߳԰ɡǿ̸̸¶
ȽҹϣҶﹲͣԼ̲סֺŮ˸һһȱһ仰˵ֻҪôׯŵĶ͸ԼѹŮˣͷ϶ǳԵûûζġ
ˡһҪȥ˾һءµȵѧУְɣÿԽֺʹ׳㿴MVʲôҪɾĵĵط𣿡
ɾģôԼôרҵ⣿ԼǶʲôɾĲü
תȽҹԼĻвĵطܹѯԼҲΪôϸˡ
òüˡҾúܺãûʲôҶЦ˵
šǾͺáˡȽҹӹҶӵԹ˳Ḷ́װԼСȥ
ţͿƹֱŮӿı
ҶȽҹԼķ䣬ҹŲǿѹ˻ܹ͵
ȽҹҶһۣҶֻεЦ¶û취͡
ྩպҪһЩģ·ϵĻѩ඼ڻˮˣֻзϣϺһЩƫƧĽ仹бһѩ
ѩǼģ㴩޷ҲһҶｫӷڵϳͣú󣬱ȥкüûѧУˣ´ñӱ鱾ȥϿεѧ޶˵иСȻҶͲʶǡ
Ҷʱ򣬵һڿζҪʼˡûߵңǰҴֺһţҶҲ˵ЩʲôƽʱȽæѧУһЩԶûʲôȤ
ҶߵſڣȻֹ
ǴƵģһӾ͹ذҶת߽ҶȻһۺ󣬱ֺôЦ
ôˣǸʲôҶߵɻʵ
ٺ٣Ҷ̸Ĵء׳ӱԴЦҵ˵ѾʧĴлָƽˡ
˵ʲôʲôţüûѧУˡҶֵ˵
ǿ֮ѧУǣྩֽڿ㡣׳ҶĴָ
Ϲý֪ˣڶMVǵ¶ý屬˳˽ְͷ˽ֽңоء׳һƣЦŽ͵ҶߵĻܡ
ҶʲôʱͰϴˡ
ǰ೤ʲôʱͣǵİ೤һǰ೤ǰ೤ݵӰѧԺĴŮɵΪȺСҸǿǰ
ԡҾͿͶһȣ
ǰǳ»ĿΣЩҲſŰͬѧ壬ҪҶ͡ǸҶһٵҲߺȡ
ҶЩǵؿߵһۣΪ˵Ļѹ
һҶﲻҲ˺ŮӣæµʱҲὫǣǵϾʱܻῴĬĬغ
ûвûԹԡ뿪ʱսԼһĬĬŵСݡżĿתƵʱų绨Ц
һתİ顣
㲻תǰԶⲻӰӡ


301 ûгԴ
ҶĿ⣬Ц˵ֺüûأҪˣúÿ飬˵ҪءϴθıʼǱĶ¿øҡҰЩıʼǶ㲹ȫ֮ȥϰ
ĵЦݲαװǷĵĸˡҶϿΣһǺܿĵġ
ţⲻƽʱ㣬ʱٴôΣ᲻ƽʱĳɼ᲻¼ڰҪĻҿ϶ҪˡҶЦ˵
ƽʱɼҲ¼ڰϴ㲻ڣʦڰ˵ˡǰ೤ѵЩչˣʹ˵ѧɲƽʱӼڿβʲôءһ㶼ѧĽ٣ԱҲϡȥҳʦ˵˵ӦûġһҶ취
ΪһͨѧƽʱٲϿΣȵԵʱҲǻظϰġҴѧǽԿؼҪڲĽܲǼ¡
ðɡЩȥҳʦǵĹϵܲΪҡҶﵹǴûеĹ᲻Ჹ⣬Լ̫¶ĻĿ϶һΪԼżɴװһгӣʡȥΪԼЩʲô¡
Ǿͺáĵͷ
Ҷͬѧ￴˿ԼȽҹŵıֽǽġྩбǵϢ˵ģȽҹڽ̳нƴ˲ٵ⣬ȦСMVرֵһǣרˡȴѡྩҳ˹꣬ѡһѧMVǡ
Ҳ٩ˮľѧ飬ҵõ˲ٵһϣ֪ȽҹƽʱͺҶĹϵãȽҹҶĿɴ˲²¹ϵְҳҶȽҹǵƬ
MVĵͦƯġҲԴűֽϵţС۵
ҶЩΪѣ½ͲãҲá
ȽҹĹϵҲ˵˵ԼȽҹʲôϵûУ᲻˺˱ˣԼ϶ȥ
͵ĻĬϵζ
ҶѴƵģЦתƻ⣬˵MVʱҲȥֻɽ˺أûܼǰȥȻغԶȻĵغܲ٣ַΧû뵽ߵҲϵӰ
ҶϸС֣Щ۵ʵΪʲôҴ绰ҿȥ㡣
ҿæûϵˣںҲܿЦҡͷ
šЩ𣿡Ҷ￴˵Ϊ˾ԼôĴۣ뿪Ǽ˽ҽԺʱҽڶ˵ĵĻָҪ꣬ʱһҪעϢ
ϢҪôʱ䣬Ƕôص
Ǹ֮ҹԼֲһڴϣȴһϸŮӵسʹԼһδλȥһδμ龰Ҷľ˲رָӵ
ô࣬ʸҪġңڣԼܹܾ
ǣûпڹ
ҶûкһͣȻҲԴ͡ѾܳʱûеԶٷˡûлᣬлʱ򣬻ֺ׳ݡ
Ҷӳ»Ƕ֪үӻҽԺˡԭĲˣͿԳԺġû뵽ү̫ļȻûʹӴϰ·Сˤֽ˿ڸѿ
Ҷ뿪˺ü죬Ҳ֪һôչһ˵ģҪϿΣزҪһȦ˰ɡ
ҶƹγһĬÿǲûɫԢġȥʳóԷżҲѴЩСԡ˵˳ʳɱ֣ǳȥʳÿ춼ʳϰ忪ĲѣĸڴкֻҪƯŮӹԷһɲǮ
۵ĹˣǻĶȥ
Ҳûƹ绰ҶֱӿȥҽԺҽԺſͺһЩʳƷȻ¥
ҶţŵȴһİŮӡԲ̷żɫĸë£ֵشҶЩĸо
ҶﶼԼߴ˵ط»˵үӻסԺѵ˲
˭ŮôŨʵ
ҶԴ濴һۣڲϵĲүӺ֪ԼûҴط˵Ҳүӡ
үӣǸϡŶҴүǰɣŮɵ˵һߣ˵ɡ
үӼҶЦǺǵ֣˵Сˣôôʱûмˣ
ϣоôˣȥպߵʱ򻹺úõģôˣȻûȫãͶҽԺסɡҶｫǸԲŮߵүǰ
٣Ҷˡƨĵطʲôôģô¶ûءˣĽָأڲڣɱˡүץҶ֣ϵöָֿڿƲסԼİĽһһڡ
ҶﶼҪˣ׽ָҪǲҵְ
͵͵潫ϵĿˮڴϲøɾЦʵôᶪȵϲˣȻ͹ȥòоġˣأ
үϵЦȥˣõصҶһۣ˵ôţִŮ⣿Ҹ㣬Ѿ˵ˣԺ˵ѾӦˡ
ҶЦѣѵƷôͷԼ͸ƵģŮԼˡ
Ҷﻹûü˵ƿˣһؿүүߵҶ֪ǾϲվŵҶɫҲغѿ
㣿ʲôУӵֵ˵Ҫ˵ļơ
Ҷֻ̣ҪǱˣ̡Цеؿ˵Һ˵ǴܻǴ㶼ҵĶ֡
̨ϴҶϽȥʱ˵Ļ˵ȴޱȵ˳ڡ
һͣס˲ӡǵãϴԼǱһƮƮظȥġԼͲĶ֡
֣ԶݺݵصҶһۣ˵߰ɡ
ֺͲүӺͲкŻЩȴֲǰҲת뿪
ո¿ΣҶ￴ŲЦʵżӵĶ̿ñףһɫţп㣬޳Ըеаʵʵһ˫ɫƤѥûдñӣȴΧһɫΧ
šͷԴտյģҲ֪ô¶ͶҶ˵ǡ̫ѵˣִҪҡ
˵ͺˣԼ͸ʲô
ҶЦŰ֣˵ûϵûгԴס


302 ı
ԲŮС䣬汱ũ˽չ˲үӵģЩȽڿ죬ܲүӵϲĸүӷļ٣ȥĸסڲүסԺʱȻԸµıķչԼС˵Ļû취š
ҶϴּʱСѾں˷ˣҶֻ˵ķݣС䲻ҶͲܵҽԺȥԷֻҶŲүӺͲԷ
үүЩڵذﲼүʢһȻԼżв˳Է
үӿҶֿŮȻԼȰ棬ԶҶΣռһЦСͽˣ˵Ҷиµ뷨Ҿָô򵥡ǲǻʲôûиң
ûСҶҡͷ֪öָصܣҲҸ߱öָпӱ˼й¶ĶӰ콫޷ơ
µʱ˻ӿöָһЩһָܽвоиƣͶҼţȡʲôĳɾͣǸҵķϵͳԹƣ
㲻Ͷʺڹ쵼ϣ˫߶෽̸ʱܴҵ쵼Ժеõϣ
̫ˣߵҶ޷е
Ķ֣ƱػƵķչʱٳһսҲûпܡ
ûУǿˡҵʵ˵ܷİصĹܡԼûзֵġŰСӣһὫоסܲҿһĽָ
ҶֻٴָȴԶԶģסһڡ̫ˡ
ȻСڣҲҽԺչ˲үӡʥڽҪٽʥھѧһѧڵĩԡԹ󣬲үӾ͸ŲϽѧУ
үҶԼŮȥѧУȴǧŮҶ˵ڷŮıֺòү⣬û˵һ仰ҲûҶйʢ񲻾ӣҲѸٵתƿ
Ҷ￪ųѧУϣϵѩڻˣֻбԵĻѩ̫ϣﻹſյôʵĻֻ˯ĳ嶯
߳ŮڳĮףҶﲻ̾ԼЩˣ֪δߵЩŮˡ˧ִ˧Լĳ̶ȣǴϼӴ
ʥҪˡҶ˵ΪԼǰ೤Ҫ߻֯ϵʥᣬԲϵ֯ʲôЩ档
šתͷؿҶһۣû뵽ʱԼ˵
ʲôҪĶ𣿡ҶЦʵ
ԺһӦľϴҶǺʮСʱҩ
ѵԼ
ҶĻмģϲһκ˷ԹϵŮ˺׻СԼǸѧҪΪԼ֪Уǿ˽ͷöˡ
ǲ֪ô¶ҶǺбҩĶЩڻȻҲìҶҪĶԼҪҪܣҶûַͣЩʧ䡣
Ů˰ìܵض
ûʲôҪġĮ˵
ȻҲϰ߹ĽڣǣȻһֵĻᣬҪףһġҶｫѧУſͣ˵ȻѧУɡһЩҪ
򿪳˳ȥȴǿҶԶȥĳӰЩ˵Ļʲô˼ѵҪԼʥ
뵽ȴЩ̵ġ
ݺݵһԼĴȣûϢô㣬㻹ڴʲô
ҶسһֱβǰһɫµϣйǼ龰ҶȴؼǵǸŮ˳̵ƣǷϡĪ޾ɣȴǡһֺܹĸоҶԭǲϲ͵Ů˵ģǲ⣬ãܸ˼Ц
Ůȴһһ뽫֮§ڻǻһȴֺ±˵ìܸС
µѳϴḻ́ͣ£ҶҲֵؽͣ·м䡣ô˭Ҳû¸ܵ硣绹ܴ˹﷢
ŮɫĽƤ£һɫֱͲ㣬߸ƤЬϴͫ쳣Ůƿţϵĸ߸ЬŢص·ϣΪŸ֧ţЬϾȻܹܷȾ
Ů˿ҲҶһֻۣԼȡ˸̵ϣȼȻ·㾡ȫĳһںžࡣڣҲֻһ־ķʽȼԼĶܹĴƬůˡ
ҶĬؿŮ˵ûпƤµβûпϸȴûп絶磬Ů˷·޵ģǰֻһӰһӰȴֱ޵ĸо
߷ˡУҵ˵ȡŮ³һȦ󣬷·
ҶףһԼӰʹԼƫִŮȴԵ޹ʵĽеζˣҶЩ⡣
ͨռʾŮ˵ıҲһɡһֱд׷꣬ȴŴξܾϴѪְϣҶҲԴ̬ڲͬʱΪҪԼ
ѵΪԼĸףǸûиκγŵˣ
ϴҶԼȻܾ˰
㵽վһߣҶ۾ʵ
ҪŮҡͷ
ҶȰȰվʲôҲû˵ôִֵŮˣֵмܹ˵
Ůʵˣʮǰྩȴ֮һֶһˡʵ˸̾ѡܹ£ҶԿĳֶһ
ҶСӻǺģܹΪãصĵ岿ӶԿʱҲ̫
Ůûȥ²Ҷ˼ֻճյؿҶƵͬŨܵüë촽ļ㣬ô
ˮǵһʱĵط˼ˣһѪԵϵּƵվǰ;ԼαװĮбԤף·ֻҪգһգۣͻ
ô˺ǣûй޵ĳ嶯ˡ
ҶͻȻ佩ӲΪʵڲŵһĻˡ
ǸŮͻȻ佫̵ٵɣȻһ˽Ҷﻳأ·þȫıҶﶼЩ
ôӵǷſ̹ĵ˼
Ű߳УţȻսǰһҺտŽλȻ߹˲š
ҪЩʲô߹ʵʱ緹ʱѾˣǳԷ˻١⺫տζҲõصķԱȻźͷȴǻ˼ٰ硣ʻȻ˵ǻ
ԼϲԵĶ󣬾Ͱصȴšʳﻹû͹ȴһĶ棬һЦغкཻĺѡ
֯Ŵߴ٣鵽ûнչ㲻ܹĻҪٻִܲ֯СӦ֪֯¹ҪBossҲһֱڶŻĹг˾Ȼһغ
֯ġһᾡһ֯ʧЦ⣬ȴʮֵࡣ
죿ʲôʱȷʱӦ֪ΪӦ֧ߵ鱨ԱѾþûмֵϢ㱨ˡٲṩЩ鱨ҲҪѵ⡣ݣ㲻ӵİ취ˡѾȵ㹻ؾã֯Ҳǡţʧȥ֮ǰ֯һʧȥġϾʧˣôŮţȴûһչ˼ú˵ٺܿ죬󣬼ΧҲ֪˵Щʲô
ԥһ˵ʥڡʥһᶯ֡
ؿ۾о̬ȡʵж𣿺ܺã֯ڴѾõġֻǣܸңмɰ𣿡
߳ɡ˵
ô෽ӽҶռ㹻Լ֯һγɹʼߵնжˡ
ٲֵĻԼҲҪʧȥˡ


303 Ŧۿ۴
ʥҪˣҶԸԸգҲŬһЩСŮǻġ
Ҫ׼ʱȴͻȻ䷢ЩѶȡȲ˵ҪЩŮǸ⣬īŨƹֱĻ߻Ůˣ
ңҶǵ˽̫٣ǿʳǵӣʲôϲ
ҶԭҪ͵͵ãЩŮһΪԼûûΣȵʥԼͻȻ佫͵ǰ᲻ɾϲЧ
Ҷ̳תתȥĿƷԴ裬ÿͶһƷʱ߱ƯŮԱĴҶŶӵĳ嶯
ҶΣǴ绰ֺ׳ԼྩûжѣΨͷʦܹԼııˡ
ȻҶҲǲͶҽֺ׳һûŮѣһոձŮ˦ʲôý飿
ֺ׳ӵҶĵ绰岻ݴǣҶûڵ绰˵ʲô¶ֻǾϵྩ̳ˮľѧſھ16·ֱྩ̳˻ҶĶʲô⣬Ǵ򳵸Ϲġ
ܵ޷ֱðʱ򣬼Ҷһ¥Ŀȹݺȿȣڿλãǹ֡
ֺ׳һۣڵس˿ȹݡ
㻹Сǻڲ²ǲ߷ʲô¶أΪ˸ϹųӣǮ˺üʮ顣ҶĶһЦ˵ҲͨˣҶʲôµĻҲʲôⰡ
ңϼźͽž⸽ĽҶҪʲô½ˣӦƼҵ˻߽ҪԮŶԡ׳ʲôã
Щ⣬ҲͲżˡң⻰Ȼ١ΪƽʱҶûôصĿ˵һʲô˵ӡ
ǰǻΪ˼ҵĶûǮ⣬Եпϡ׳˵
û¶ҾǹһСæҶЩε˵
Сæʲô£ϵ΢Цʵ
ʥҪҪҶЩε˵¶ˣЩ졣
Ҫ͸Ů˵ģͲ׽Ҷﻰĺ⣬Ц˵
ǵġҶﵹҲ̹׵ػش
͸Ů˵ȷʵѡر㻹ŮʲôͼĵĻȣҪ֪ƽʱϲʲôϲʲôҲоϡ͵ˣ˼Ҳա͵ˣֲʡˣ㵽Ҫ͸˭һ߷һʵ
͸ҶЩΪѣ֪ҪҪԼҪ͵ȫ˵᲻̫ĸо
㻹֪͸˭׳һľǩſܹϳιһ߾
ǡܻкüˡҶЩƵ˵Ů˳ǺܿµģĿУɫԢֻīŨһͺˣƹֱûпĺͶǱ߲ͼʾһ
ǿ϶Լģʱû̫ʧˣ
вҶЩͷ֪ۡʲôʱʼԼѾۼôƯŮˡҪƽʱ⻹ãһһͷ
ȻҶĻشֺ׳һӵı顣Ҷｫ򵥵ǽһûзḻ龭˱ڿȹоҷԱֽддгָȻٸݼŮ˵ԸС
ƤȻõʱ΢Щ˻ǽȷΪ˻رҶﻹǳ˶ٷʢ͡
ҶصɫԢʱ򣬴ûˡҶ¥ƹſڣ洫Ů۵ǹڵغƹֱڿӰϲƬԽǱԽá
ҶûоǣϢػصԼķ䣬ȻЩűʰȫֲغڹʥĩǰǲǿġȻƹֱǼӣ뷽跨ش򿪿ɡ
ԺŴ򿪵ȻķҶܹĵīŨɫߺɫְҵȹ޳Ϲźɫ࣬߸Ьûŵ淢Ťϸ֫ͷβ¥ʱ龰
ʳ֪ζҶƷīŨʱֻǿ΢Ըеƣ뽫ڴϵĳ嶯
ϧԴӻصպīŨ˵ԴԼ̬ȺպʱȻͬǰһ䲻ȵģԶԶرž롣ҶҸһ׷󣬶֪һῪڡ
ҶｫŴһ϶ȵīŨƤЬ۶¥Ҵ˷ʱҶţżȻغīŨ
īŨҶһۣ̾ϢȴԭǷǧ֮ı飬˵Ҫȥ
ûСҪ¥û뵽㡣ãҪҶЦ˵
īŨԥһ£Ǵ򿪷ţҶ˷䡣
Ҷһ䣬һ§סīŨκ˵ĻᡣȻǸʱǽѡ
÷ʽǡ顢˵ǿ׳ʹֱڻƾڻҶȻû˿Ҫſĳ嶯ס촽Ŭͷء
īŨû뵽ҶͻȻôһ֣Ǿţž彩ӲȻǵǡܾһȻûܽҶƿīŨҲʼԥˡ
йܵĹϵԼ˽嶼Ϊôˣ
ͷոԺγɣһɵʱ򣬿ǻѾһȶʪĶȻǶʱʱӲԼĴŰҪԼĺ
֪ʲôʱԼװСŦѾҶ⿪ҲҶ⿪ſӣץɫ˿°ŵţϵر任ָ״
һߺ±ƹֱǵĿ֮£һֱҶûǵȫ̡ƴսԼ֣ӵԷԴԶԷҪָйپһ𣬾͵һ㡣
ˡˡʹһΰɡһΡīŨĵһ߱Ȼ峱ʪŵȴҶĽ롣
ˣ
ͻȻҹӰ㣬˲佫˾ѡīŨһƿҶæҵش·æԼͷ±˷쳣
͵͵š
ҶԭΪ½ɱ˴ŶˬǼīŨʧʱæҵӣһŮһȴ¶̬ҲһĿ¶
㻹ЦīŨضţҶһЦеؿȥš
ǲҪˡʲôûиɡҶЦ˵Ҫõ¶
īŨݺݵصҶһۣԼʾܹȥ˷ţƹֱ˫˫վſڣﾪţû
嵲ſڣǿƱ򶨣ʵôˣ
û¶īŨ㣬¥³죬֪ˡȴûж͹ƹЦ˵
ǰīŨ㣬ҶǸһﻹûлأҵĶӶҪˡҪʲôҪʥˣҪҪǰȥףף
ҶߵʱֱһֱƺΪҶ硣Ҷﲻڵʱûôˡ
û˰ƽˡǳȥԷݴӦûɣȥư棬ˣһҪƽءֱԽ˵ԽһڴؿīŨ
С¥ϷɡھȥﻹкܶءīŨֱ˵ؾܾˡ
ƹֱ¥īŨŹϷţŰһһأӦûзʲôɣ
ҪҶϽϻŵʱīŨͷȴԼæ£ȻŦ۵λø۴ˡԭӦǿһ۵ģȴ۵һ
īŨɫ԰ףֻϣƹĴĴ⣬ûзԼµ
ǵÿ۵غúõģôʹأ


304 ϣһ
Ĺһϲֵ壬ҳָĽףͼ˻һ
ʥٽǰһӣ̼ұľԴָĴ
ڻѩطʮ·ڣ󣬳ˮ̵Ĳϲʥſ۵عƣMerry ChristmasĲڵƹҫ⣬ſɫĲʴʵƣźްźñ촽ϳŰ׺ӵʥ˱ŴȺǽҪ͵ÿ˵ֵ˽˵ظɰǧε黰Ůߵ׷кЦۡ
ΪӭʥڣˮľѧϵԺ׼˷ḻʵĻҶĿϵͻϵѧϵһ㳡԰ᣬȽҹҪȴ֡ϵžٰ죬ЭӦòʲôӡ
Ҷﲻģ⿪ѧУȥһˡҶѾϣҲǰˣŷĵػʱҶȻԼһ·ˡԭǲģڲڿϵûκӰһ㡣
һϲõʱҶȴǳüؿŴϵһ﷢
ͽӵȽҹĵ绰˵Ҫһʥڡ¥ƹīŨֱŮ滶ϲصڲô׼ͥƽҹ͡˵ƲҲҪ˶һЩƲѵʱܹŮԶٷ
вıߵѾˣҲóʱ͹ȥﵹǲҪ̫ʱ䣬ͳȥǲҪˣܵЩʲô˵Щʲôɣ
ҶﻹЩΪѵʱ˵ؽŲҶһӣǡýϵȫסˡոһУŰɫë£ԴϴŸʥ˵СñӣıŽ˶زҲ߶µë¾Ǳк㣬ϵص
ʱ˵С͵ˡ͸һһشﰡ
Ҷ磬ô¥͵ŶҺīŨƽ¥²ÿء㻹Ǵأȴʲô̫ɶˡֱҶ˵
ŶҵЩҶװʹ˵
ֱΧҶתȦ˼һ˵Ķأ㲻ҽѵԸԼβ
ǶЩιˡСʱܺáҶЦ˵Լҽ¶ˡ
ðɡٰһΡֱЦ˵˫óɫʥñ˹ͳҶԴϿۣ˵ɫǱаŶһǻаˡ㣬ϡ
ɫԢŵƽʣīŨ˸ʥŮƯƯ˸ָСֱԼϲӲżҲȥˡ
īŨϵΧȹԴҲֱһɫʥñӣڳ׼ϵʥͣƹǽʥ͡Merry Christmasͼſڻֱʵơ
īŨ㣬Ҹ׼ʥŶƹЦܵīŨ󣬱˵
Ҳ׼īŨҲЦ⡣ԭһֱҶ±ƹ֪ĻԼ֪Ͳźá⼸ع۲ƹȻǰһŷ
ԺҪҶ밡ʵڲ˺ĺӡ
šؿ϶Ҳ׼ǲ֪ҶǸС᲻뵽ƹЩԹ˵
ĿĴС㣬½ʳȴٵõ˵ĹذҺīŨֱ飬߹Ƕѵӡ
һϲһˣҾԼŬȥȡûӦȥһˣ֪زࡣϲҹϣԼȥЩԭΪɵ硣ŬѧϰȡֻΪܹΪԼϲظһЩ
ǣûлҶʱڣڵʱҲǸľͷƵĶķӦǡҲ֪Ĳףǹװ֪
ƹŭҶùý㿴ĸŭ˹̣˵ڴϰ췹㻹ô㡣
ӦûɡīŨЦ˵ȥûСǸŮѵʱúóԶٷ
áƹ§סīŨϣһһڣ˵īŨ㣬տ֡ȻЦܿˡ
Ʋ½˼߲ض»󣬸ո߳Ҵţ͹غſڣ˵үѾ׼ˡʱԳ
ﶼ׼𣿡Ʋµͷһ칫ȥһʵ
׼ˡ
Ҷ׼𣿲֪СӶһˣȻǱҲ㲻ˡƲ¹Ц˵
Ҳ׼ˡ
ܺáǸϽȥɡǵȾˡƲڰ칫ԼĺɫףȻڵӵ߹ȥ
ƲµĳӸոʻϴõͣһɫ۵͸˺档
浼ݣһ۾жϵĶԽ
һ˹
ǰһĳм䡣
٣Ⱥ
ǡ
Ʋ²֪ǱںΣɫԢ󣬼վſСͨرŮһġӳ첽ǰС֣簮ִֵ˵ôȥȣô·ѵͲϵã
㲻ǹƽʱҵȻҪӭˡƹ˵
ĵĻȴƲһΡԴǸŮ֮Ļָ˺ܳʱ䡣Ϊ˲ŮԼݵ壬һֱߡ
ԼȷʵкóһʱûŮˡ
ƲƹԴ̾ϢƹȻ˸׵飬ԼСصո׵Ĵ֣Ȼֶչ΢Ц
Ʋ¹ЦŮǣֽ˴īŨҶҲӭ˳
ԹͺƹƲɳ죬īŨԼž룬ҶѴҲȥֱԷʱ˲ٺƣС糺죬룬΢ɳߴ
ҶﵣѧУֻвҪͳȥԾͽ˵Ҫһˣ¥ͳȥˡ
ϵͻȻһЩլڰ칫ҵ˶ѵõ߳һյաĺͨĴҶȴȻԸص
һ˵ʱϲ򿪴ΪĿ磬ͨһһĲ
Ҷ֪ԼܿҪȥûаѳѧУͣͣѧУſڵʱͣȻѧУ߹ȥ
Ҷﲻ֪ĽĶֻô绰Լͼſڼ档
ӵҶĵ绰ԥһ˹ȳǰõıָϸʵǲɶõӡŮҪǴƷ˿࣬ҰĬĬڴϣûмܹܵ˰ɣ
ĲҲһһţȹźɫ࣬һ˫ɫëƤѥһɫкɫͼTżǳɫ£ϵΧʱжԸС
𣿡ҶＸԶľͣһؿ
˵ʥں˽ǡŮʧڡѵڽһΣ
˵ҪġҶЦ˵
Ҷǰùľºӷġ
տ֡Ҷڰ֣תȥ
Ҷıֿ˿ĺӣٸн
Լǲ̫ûòЩӦö˵տ֡İ
տ֡Сؿڣ˵
ľͱȽϺˣϵ֯ԹŮȻȥæ
Ҷǽڵ¥㣬ͱǰʢŵΪǰѧУ˺Թ湥طǳáҡ԰ʶԺܶѧЩİܹͬһ¥μӸָĻнƷܹ뵽ϷֻڹϯϿű˱ݣԲѧ˵ǺջԵġ
¥㶼װſڻ˾лĴͳĺɫŵƽʣӵشҴĽңʱлЦﴫ˳
ҶòײżԼ༶ڵĽңв桮򡯵Ϸֺ׳Ҳˣһӣں˱ΧвΧۣ׼ȥչֵӡ
һ΢ЦſڱصĶҽ⵽߳ڨֽն˵ǿһϵŮӵĻᡣҪƽʱûôĿŵǱשͷɡ
æŸϷʤýƷҶǰӣ̧ͷҪ߱˲Ҫʱ򣬼վǰҶչЦ
һ콱ءһЦš
Ҳ콱ġҶЦŰ֡ڸ˷ôཱƷҲҪ㷢Ʒ
˵ţҶｫСӵݸġ
ллɫ΢죬ϵЦԽŨңԱߵЩ˰׼һֵĵҪˡ
һҪͲִ׳Ǵкˡ˵տ֡
šصͷҶｻʲô˵¡
УţҶﳤһͳȥˣôоЩֵֹģԼǸרŸƯŮĺɫʥˡ
Ҷո˳ӣûüڴֻˣʾȽҹĺ롣
ҶЦ׼أû뵽ȴԼˡ
տ֡Ҷͨ绰˵
ллտ֡ҶĶأȽҹ鿴ǳã˵ʱǱЦͣ
šѧУſڡҶ˵
áĶҡʮӺ󵽡
Ȼʮӵʱһɫ׿ǳСͣҶĳԱߡȽҹ³¶һ绨۾ضҶ˵ߣȥá
ȥøʲôҶɻʵ
ԸȽҹ˸۵ĶɰĶϱֳȻЩСġ
Ҷ㶣˵ðɡ
ʥǴգƽҹȥѧԸĴͳһҲĹܣҲƽҹȥԸеĸͲẒֻ̌ΪŮǰֳԼаĵӣߣЩΪܵõЩ÷ǹ
ȽҹԼĳӶˮľѧſڣҶĳ档ҶųӣȽҹָ£˵ÿ궼ԸĽá
մͳӦƽҹҪԸǸʱ̫ˣͼȥҶʥڵϹҲܶࡣܼܲȥͿǵˡȽҹҶߣ˵ö
Ҷ룬Ƚҹ֮ûΪԼ²ɡŮӣôϸܡô͵ĻԼ֪ƽҹԸʱ䣿
û뵽ʥõҲƽҹ٣漷ɽ˺ŵ˽档ƻԻͣУЩʫ˵Цʵ̫ϸСЩǿ
ҶﰵЦĹʵЩЦһϵرȴڱ˳ʫʱ֣֪ϵۻ᲻Ը档
Ƚҹǰ龰յ˵ǽȥˡ
šǰ㼷ɡҶЦ˵
ٶЩȥҲûˡƿԼĪ֪ԼôŲλõġ
ˡȽҹҡͷԴǶСñиϵŵĺɫҡͷʱǺɫ͸Ұڶ
Ըˣ
ҲϵۻġȽҹ˵һر۾һƵƹϣױɫ񣬳ؽëһȰסģģ֮
ӣҶﱾȡЦģȴ֪ô¶ôҲ˿ڡֻһ΢ЦվߣֵЩռЩ˵ļһ
һӣȽҹһ΢Ц۾Ц˵ԸˡҲһɣŶ
ʲôԸҶʵ
Ƚҹҡͷ˵˵ȻͲˡ
Ƚҹǰ󷽵Ҷֱۣ˵ʱ仹硣ȥֺòãҪǺ«ҪԱܡ
Ҷԥһ£ǴӦˣ˵á
ȽҹȻûпҶǸоԥ̾Ϣ
ҶԸǣϣһϵˣ


305 ǹ
ƹں͸ʱҲڲͣؿƲµע⣬ЦʵŮôˣ͵춼ûʱˣ
ءƹЦ˵Ҷڳ͵ʱ򻹴Ӧǳȥʱ򻹲
ղŻֱƹĻһӾˣ۾˵ƽ㣬Ҷ϶ȥӳǽˡ
ɶļһ˵㻰ƹƵ˵
ƲʱŮΪ¼һֱڼԼΪæûʵڲһְĸףԥһһЦ˵ȥĶǳȥ
ĵأҪҳȥ棿ƹĵؽļ״ȥʷҪ׷ݵʮǰԺ󣬸׾ҲûԼȥˡ
ȻѾˣǸӣǰǰֳĦ֣ܹ͸һȥߣεůۡ
Ȼˡʲôʱƭ㣿ƲһЦΪ֣ƲºܴԭȵԲȥȴԵúͰס
һֱڿ۹۱Ǳǹĵվѵү̫ˡڣʵ̫࣬ǵı
ûϵ˶Ӧóȥóʱûлȥ˰ɣ¼ȥôãǳ˾֮ܲôһӰɣƲԽ˵ԽԼŮܵίҲӵ¶ģһҪŮȥߡ
˵Ҫתȥűʩ
Ʋ˵ٴ˰ɡ˶ˣ˵ע⡣
үʩһҪλĹܼңζСİȫү˴ŵĻһԶԶظšִ˵
ðɡҷġƲο˵ô顣ƽʱ˵˵ԼְΧڵ¾ͼֵԼĻ档
ϧԼһˡȻͿԽŵļҵһ𽻵Ůˡ
ЩƲҲΪƹ˲˲ģԼҲ˲٣Щ˵һģȵԼϽƹʱǾܹӳӦеϣҪһĿطԽɡ
ƲԼŮǰԸ⽫ԼȫȫŮһ㡣ȴŮ̫ãҲڴ̫áȻŮʱԸ̽磬Ҳǿ
ǣƲһֱûܹҵˣܹƹԼĸӰӣκ¶ܹŵ׵ģҳ϶ûκ⡣
̫ˡ󰡡
Ҷﵹһܺʵѡ̫ˡ²ԼСݵء
ҶȥĶˣҪҪ绰һƲʵ
֪ҶҲǳŵʱܹҶţȫӦûʲôġ
ȥ绰īŨվӾƹߵȡԼֻҶĵ绰
Բ㲦ĵ绰ѹػСе˹
īŨЩʧ䣬ȴûϱֳ˵Ҷĵ绰ػˡæɡ
ߣæʲô϶ȥǸŮˡֱС˵
Ʋվ˵߰ɡϿ϶ǳ֣ӳǹ㳡˷̻ǹȥߡǱţӦòʲô⡣
Ʋ²֪ƹ֮ԵȴҶﲻΪ˵õıͼīŨ֪ǳʲôĿģҲһ㡣
һ˳˳ྩӳǹ㳡ʱѾɽ˺ŵĹ㳡ˣ˴ʥñͰ׺Ӱʥˣ˴Ÿֵָߣ˾ͷ׵ȼ̻㳡У赸ĽĺͻضϵӰΧ˵ļ룬赸ҲԽԽࡣ
컹֡þûпôֵĳˡƲ簮ؿһĴۿƹ΢Ц˵
šҲٳﶼˡҪīŨҲĻǾ͸ˡϧϲ֡ȥ衣ƹֱ֣Ůܽмȥ
һػƲߣѼ䣬Ʋ´Ů뿪Σ̫ߵĳǻߣȴôҲ˵
һֱүߣ֪Ʋж೤ʱûкŮžˡΪһЩ͵ˣûɾܾҪġ
վں㳡¥ϣϵ˽ѶϢ͵ߡ
浼ݣĿڵΪӳǹ㳡
浼ݣѰʳźŸӽ
浼ݣźѾӽ󣬲к
浼ݡʮšʮһŴ߽ӽ󣬺;źųͰΧ״̬ʳɹΪٷ֮ʮʾǷ֣
һζĲԵļƻȴƽΪεĿ꣬Ѿ㾡ԼеɹʣȴһѾ̫áɹʧܶ˵Ѿȱ顣ҪģֻҪΪ˽ᡣ
ˣԴӱ֯϶ȱؿɳĵĹڵгĵ̣ľӪ꣬κ˹Ӷƻ
ҲţֻԼܹûĹг
ֻǼƻŴʧܣ֯ĹӦ˶ϲ㡣ܹʵʩһεϮƽʱͷ졣Щ˺ٻˣͷʱûһѩ֪̿ⲢԼεĳڣΪĹг֯˵̫ҪˡƲϣǺҪõĶ
ûǣȴѤõ̻̻䣬ҹɫ
Ӧ˽ˡƻѾ̫˵λҪԼˡ
̾Ϣصɤӣذżƻ
źţҲ㹻ıڻ
ʮţʮһţ߽ٳ󡣡
˹ӦԼϺ󡣡
Է̫Ͷ޷˴ߡԵɱ
ɤո£ַӳǹ㳡Ϭǹ
ǹˡ
ˡˡ
죬˱ˡ
ղŻظһţһȺͷĲӬĴҴܡӳΧά־ľĺŬȥÿζӿƴȺɢû취¹ʷġ
ƹؿǰղŻԼֱַƯߵʥصѪУȵӦʱѾӰıڸڵϡ
ƲվڲԶʹߺߵıڣǸϽƹЩŬȻû취ƹӳǹ㳡ģһ˳ĺͶһöʯӣöʯķӦǾ˵ġ
飡
һԼ廤ƹϵĺ±ǹ彩ӲһκͻȻȻƹԴϵش£˱Ϣ
ƹſڵһҲ֪ǸΪ˱ԼԼԼİȫֱİȫ͸׵İȫһֱֱ֣ͻȻҲһûֻ֪СҲ֣ͬ΢һЩ
ƹ̧ͷǷȫŵʱһ˽ϡ
Ҫ̧ͷҺܵʱǾƴȺܡ˶ĵطܡ˵˻ƣȴ侲ȻƽʱѵأΣ㹻ʶ
ƹصͷȻ֪Ǹܷ񿴵ĶȴǸ˴ȴ೤غԼǹϻ
ʱƹǳҶ
Σյʱ򣬶ߵġǸʱ򣬺Լô¡
£Σյʱȥ͵͵ı飬۾üëߵ촽֪ǸڹʱĶǶôˣʱƹ룬ԼһϲΪܹһԼȫаɡ
ԼˣǲǱŮˣ
뵽ԣƹͻȻͱޱǿҡ
ҵ֡һܡƹ
áǡƽ㣬ҵƨɺǹˡֱЩʹ˹ǹֱȻûεûпޡ
û°ɣƹĵغ
Ҳۡƽ㡣Ҷ˵ֻҪ͵סеĿʹҾܳΪŮ
ҶҶƹͻȻ;۾ʪˡ
ԼҪʱ
ǼȺȻڼɢΧѲߵľ˾ѡǹƲ´ıںЩͼܵ˴һţֻһһȺзǹƲµıȻǰһ׿Խֲѷľ£Ҳֻвٵķݡ
飡
ƹӵԼߴѹԼϵͻȻ˺öࡣ֪һΪ˱Լǹˡ
ھʱϵͻȻּᡣһ˻Ƶܡ˶ĵطܡ
ƹ֪ĶôŬƿǸѾû˺ȻԼ御ػԼıʬ壬ֱһ˵˳Ȼƴ˶ĵطܹȥ
ƹ۽ǵ⿴һOˣѪкüǹˣȴһ־̬վ˳壬ƴΧ
飡
˵ȻֹüĴһɫĹ㣬ֻһ˲䣬ͲϵشüĴѪҪŤתͷԼûаȫΣһŬҪŲȴȻڵϡ
챣С㡣һѽǸǹŵûųƿĽŷ糱ˮȺƹڻȥ
ƹϽƨϱӵǹҲ֪˳ʲôӵֱǱ߸Ϲȥ
ʮţʮһšˡһߵ˴
һһҵƹڹȥҪʱȻʤȷˣ㹻ΣƼҵıʵףսľƵģֺηмҪʱԼ嵲ǹǴǸֲ
ԭΪܹٵĴ뿪ҲǸסˡҪǻϵĻϵļƻͳʧˡܽ˴ߣмƻûκô
ȻˣȻ˵áȻߵʮףҲӵЩûǰ˱һƿһ
ǰһһҵƹܹȥ
ǰ壬ȻһԾһ˵ϥϵʱٴνֱ˵ļϡȻЩһԵĸŰ㣬һرں棬ƹȥ
ʮźʮһҲ˸߸ϵĬһ̧ǹͷһ̧ǹӵХųϮȥʹ˸ǧ׹ǰһڼϵļһȵˤڵϡ
ӦأΧ˿ֻŵظˤ˲ȥղŻַӳǹ㳡һ˲˼
ǹӵˣһƹ־ͽƵǹ˹ȥһɫĹâžһǸҪȥץƹһֱϡ
һ˦Ƿŭ֡ʮŵֱֻ۶ҷˡ
ʮһżʮʧܣ֪û취ɣ̧ǹͳƹԴ
ˣܴߣǾͻЩ˶ǳ׵Ĺߣܸ֯棬Ǿֻܱ֯ط顣ȻҪҲҪЩ顣
ҪƲ¿ĿѡܵĻԸ㾡ҲһǹǶ׼ԼŮ
ƹܵҲͣһȻؿǸǹ׼ԼԴˡһΣоԼ˵Ľߣǰ
Ҫ𣿺͸סīŨ㣬Ҷ
飡
ӵԱ˵ʶΪתƣڱʱʮһŻǿ۶İһ̣·ʱֹͣԾƹ𾪺ȻƲȴ˲˺üʮ꣬ۿĶѪˮ
һӰɿɱƵƹ


306 ҾҪ
ҶȽҹʥ֮ùز죬ǱϳȽҹݣ˴̳˿׷˴֡Ƚҹר귢ۣڹ˾ѾʼǰڵԤȡвٱֽ־϶ڳӲԹԹ涼Ͷ˲١˵£ˡšܻ¼ͷһλǡ
տһֳտʱСåȽҹòϵϷ˵ֶšҶɴؽǸ˳ȥû뵽ȴ˴鷳Ǻ飬һӾʮͬųӡ
Ƚҹûд绰˵Ĵ㣬һڴصıݣҶַֻһѾȣȺС˸첲ȻȽҹһһö
ҶﻳȽҹҪԼֲ˼ԲôһڣװԼ鲻Խ
Ů˰ϲˣЩС׾ֲǸСˡ
׼ȥӳǹ㳡ӭ꣬ȴ̻·ȺԵ޹ʱͱӵʱҶŲЩԾ̫ˣһֱԼǰ沼˾֣ÿԼһطʱǾͻῪʼƣȻԼǣ
ϻ̳Ǳ˿Χסأ
Ķ̫죬ھ֮ǰȺСأ
Ե޹ʵģ˭ͱĵӣ
ңͱĶǵҪĿԼ뽫Լɱ·ϡ
ΪʲôԼȥӳǹ㳡
뷨Ժ֣ҶһӾ;ͳֻ鿴ֻȻ֪ʲôʱػˡ˼Σû취򿪡ҶȽҹֻɫԢĵ绰īŨӵģ˵ƹֱƲ³ȥˡ
ȥˣȥӳǹ㳡
Ҷ˼·ҴææعҶīŨĵ绰󣬾Ƚҹֳ˸һ
ҶЩѯʺͺǳ⣬Ƚҹ˵˴绰˽ȥ
Ƚҹɵصͷ˵Ҫעⰲȫ
Ҷתӳǹ㳡ܹȥ³һƹֱǳˣӳǹ㳡֡ԭǻûģһֱǱߡ
ӳǹ㳡Ѿҳһ࣬ӿڶµģˮйͨΪ³ͻȻû֯ɢеͨȻΪӿȥ̫࣬Ҷ·ڳȥԽԽ࣬ǰѹҲԽԽ󡣿޽һš
ƵҲ˲ȵ˳ȥܵ˹·ȥ˹·ضྩĻƽضΣƽʱͶ³أʥڣܶϹʱӭ꣬ôһȥ
ȳǰĵ·϶ΧˡǴ粽Сάΰľ첻ϵش绰׵׷ʲô¶ȴûܹ˵
õһϢǹ㳡ǹǹܱߵԼСģҡȻԵ棬˿ߵƴܣұ־壬Ҳӿȥݱɴģļ̤¼
ӷ־ֵľֳ˰Ѷͷϵĺˮ֪ԼҪ군ˡྩö궼ûй¼ˣû뵽ȴԼϡܴܲãƨλǶԱȫˡ
ǵЭɢǵЭɢɳƣȴòСԱѾý߻ӰҪԼƬǴϣҪһֵ񱩶ɡ̡èèʮ롯ֽ֮Լһµʡ
˼󣬲ӦøϽоֻ㱨ҪǱϳȸ㱨ˣٲԼԴϿۼñӡֻûüţԼֻȴһ
ʾĺ룬͵һﰵѣϳƽʱɹʱڵģСٶȵһһһζҪ쵼ϳµһ֮ʣԼɾˡʱоֳֹ绰ѯʣ֤ϳѾ㱨
ȵ绰Žͨ˵绰ȴûͨǳɤӴߵڣԶɢӳԴӡȥһҪ֤Աİȫ
ôΪ˸оֹһԼʿֳָӵЩٽҲЩ˵ʡǸ¾ֳڰ칫һ㱨ܲԼô㱨˵
ι˭ѽֳԲ𡣶Բ̫ûע⵽ĵ绰ֳãнҪ㱨ŶŻͲ˵
ֳҴ˽һЩΣǾͲҪ˷ʱˡֻһҪ۸ôĴۣҪ֤ÿİȫֳţȥӳǹ㳡·ϡȥ顣£ǾϵͳҪΡ
Ҷϵ绰ĥһ˼ﰵ˵ϵͳҪΣ˵Ҫӷ־ָΣôԼֵܹĺãϣġ
ָɾʮߺȵΪ׼ֵܵȫҪӲѪľŬǰ塣쵼ǵҪǣ۸ôشۣһҪ֤İȫ
žžž
þ˸һӢۿģҪȽȽ
Ҷץסһˣ淢ʲô£
ſҡſҡܡƴţȴôҲ벻ҶģŭسȭҶϴȥ
ҶﷴһɿȥҾһˡ浽ô¶
ŰҶһۣ˵ɱˡǹӵҷɡܡ
˭ˣҶ￪ʼ³
ҪƹʲôµĻԼͷӽ
ԼίıڵģΣյʱȴߡǲְ̫Щ
öˡö˶ˡſҡ
ҶɿǸ˵ֱۣ󺰴ŸܡҶվǶüζ˳ˡ֮£Ҳֻ˵ϣȺԴ㳡ܹȥ
ҶڳˣԶͿȺ뼤սΡ
иߵƹǹƹȴиӦƵģԼ˹
ϲãԻп־壬о𣬸Ȼ
Ҷ·𿴵Լ΢ЦںԼ
Ҫ
ҪҶϵٶȸ죬㳡̫Զָ߿ߵķʽٶȿ첻ĶȥֻؿǸп۶
ʯͷˣԼϻžʯͷ
ȻЩԶҶﻹǽʯͷȫ˳ĺ󣬺ݺݵǸж˹ȥ
飡
ǹˡ
ǣ
ǣ
ǣ
ʯͷȫУؽʯͷҶϹͷʱ
еֱۺͷǶҳӦءƹӵһڷƹʱ򣬱һɫӰ
ƹ
ؿǹȴһЦ⡣Ʋô꣬ƽʱǰһر飬û˼΢Ц⻹ǵһΡ
ӵĳʹ˼ȴûˤڵϡƹȥסʱȥƹԴ˵С㣬û¾ͺá
һ̣ǸڣǸ
û°ɣ㲻Ҫҡƹʱ˿ڴѪҺŵ˵
û¡졭С㡣һ仰ǶЩϹı˵ģֻǱƵģ˵Ҳ֮ǰôʮ㣬˿㣬ֻߵƹֱ
˶˽ģƹӵ£ҶȻһصĴʯذɡԵĻҲԸԼȥһǹ
ŮˣƯ֮ЪϢظ塣
ˣŮǰһǽ¿籩ꡢ˪ѩأеĿѺΣա
ʮźʮһŵľܽĿԼͬ鱻ò֪ľ֮£ӵɥĲ񣬾ǹҶֱϻӵ⣬ƴؿ۶
Ҷ˵棬һܣһ߽пǹƿӵ̫ԶԶ˰ŵء
Ҷŭ֮޲ýһǧСϴʯͷͶ˳ȥҶһ˼ʱ˳ְһŮͷķǰ˼ϸβ˻һԲƵСסβʮ˦ȥ

ʮס۾ǳط۾ϣҶﺬŭ֣ܽʯͷ˵棬οִмͷķʮŵ۾Ѫ飬ܿӹָ϶˳ű촽¡
Ҷ޷ʱǰ壬һŽʮ߷ɵءȻýŲĲϣʵ˭
ʮֻ۾УûҶĻһ㡣Ҷ֪ڼʹģ˵Լ̴ԴҲûָõʲôõϡǡһͲȶĲӡ
ûٿһۣҶܵƹߣɨ˵û°ɣ
û¡ˡ쿴ôƹһǵ˵
Ҷ磬ҵƨɺۡǹˣ᲻Ŷֱ֪£ƨɣ˵
Ҷ￴˿ڣ̽̽˵ҪҽԺ
Ҫͨ˵Ļܵ˺ȥˡ
Ҷ磬أֱܵҶߣĵ˵
Ҷֱתƨɺ滹汻ӵһ󶴡Ҷƿƿڿ˿˵ֻӵƤû¡߰ɣȥҽԺһ¡
NoNoNoϷŸոտʼһͻȻ
Ҷתȥͫ˲Ǵ
ղƲ±˳ֿߵ̫Σգһֱûע⵽ǱߵĶ˳˵زˣֻͷԲģΧתתȥģѰҳڡ
˹ƹˣıҲƲ¸ϹƹֻһߡƲΨһıڵڵϣƲµرֱվˡ
һ𷢱۵վǹָƲµԴһȴ˫ֲڿڴ״еؿҶΪ˳ɢҲģΧȫûнǰǰһ㣬ֻϷʵؿҶ
Ҷ۾Ϭ
Ȼһֱܺ棬ҶҲž֮ģôҲû뵽Ļʹߡ
һ˶ԼͼĻһ뷽跨ֺԼߵˡݾԿӽ˶˻ɡ
˭ڶԸԼʱ򣬻ܹһ٣
ѹԼתƣԭΪ˵õйԼ˵ϡЩӣӦռ˲ٶɡֱʥҵһֵĻᡣ
ҡýһ֣ݡһЦ˵
ݣŮţ
Ҷ˼תʵǵĿ굽ʲôҪʲô
ҪʲôѾҪˡڣֻҪЦ˵
ƾʲôҶЦıڣǰһƹֱ
ƾ֪Ҫˡ㻹šֿЦ
ܵΧӭ˹ؽͣ˵ֳҪǸεģûǰԤϵֶ¼ķȻΧ˲پάΰǱ̫ˣ߾ۼԱ֮ࡣ
ºҾ͵ȫ־ԱɢͰȫΧֵܵİæԱɢѾϣ㣬ѾͽҽԺѾͼҴҽԺȡϵǱѾȫ˵Ĺ
һƬǽӳǹ㳡ɫǶعǺġ˵šǾġǱô¶ôԱΧǱߣ
ݺݵ˵ִģҵؾȺжǹȺ޷ĺŻҶ̲סҪһظˡ
ץǵĹǷԺĹȥǱôˡȺһŹ˵¶о־ֳѲ˸ϵԼùҲȺù
֣ﶼǹΣաںָӴ־ͺãҹȥɡڵ˵
ǹʲôûǹˣ¿ֲӣʲô¶ƿ¼ȥһȺܵ
˵ţϽͶţϽͶȻɱۡ콫ΧȦ󣬿ʼǹŵ˫
˿۶䣬Ǹ˵˹Ҷ̸̸ʱ˵
˵ͷǹƣһǹƲµĴϡƲһģҪ˵ʱ򣬱ǸһѸץס졣
ءƹ˹ȥʱȴֱס
ƽ㣬ȥûõġҶԸ󻵵ɡ
ٲĻ´ξһȡȺǹʵؾ
֣ǶǹˣҪҪȫУǵһμþȫŴͽʾ
û˵ֻ۾ضǰǸǹʣ˵ûҵǹ
ǡȻɻȻɴشӦˡ
̸ʲô˵ɡҶ￴˵س˱ľġ
㶵ģ㶵ľ²Ҫġһˣ㻹ʲôв
ҲҪָƲ˵ϣ
ȻأҶ۾ȴ˵ȥ
ƼҴСϵУһˣӦԸΪһСѵԼСĸһ𣿡ЦΪԼܹĴԵá
ҶӵĻƲ´ƲµֵǮҲ˭Ҫߵġ
Ʋ£Ʋ£
찡ôƲ£
Ʋ˭
ϼ˵ɣϵܲá
Ʋ±Լ֣Щ춼ȲѣСۿ͵͵һ۹ɫ룬ѹֳֹ˵ûǹƲиֵ̣ҲСˡ
Ʋʲôˣ֪ĺ˵ϼżҴҵҪǶ³ʲô£¾ֵ̫ˣѹѹס
飡
ǸٴοǹƲµ͵һұߴٴǹ
ôԸ⻹ǲԸ⣿
𣿡Ҷʵ
û塣ȫûκ塣ֻǿ㲻ˬ㡣ô𣿡ЦǺǵ˵
ɡҶͷ
Ļشأ
̹׵˵ҲӦҶ˵
ƲһӾͰƹҲŵؿҶø£ҲԸҶȥǵԼ˾˵ĴʱĿʼ³һֱȵס
Ը⣿ôԻشôɴࣿ
ΪԼһλҲû
ֹЦ˵ҶﰡҶеҪȤϷˡأ
Ҳú档Ҷҡͷ
ͷƲ£˵ǾͺܱǸˡȻԸԼǾֻˡ
˵ʱ򣬴Ӵ¿ڴһǹ˨ƲµԴϡ
Ʋ¿ЦѣҶﰡĥ͸ԸҲƲ͵ģ˲ܳɴ°
޴ȰؿһԼŮ˵Ͼͽˡۣͽ˴ҪԼԸ¶ҪǿԼ
ءƹȪӿ
ˡǸŮɡԺ󣬿ûĻˡЦŴߴ١
ſҵأԸҵƹֱͱڵߺȵ
ŶϷԽԽˡǹƹ˵㲻ԼԿǹɱҶҶ˵ĻҲͬŹ㸸ס
ҾҪ㡣һضҶ˵


307 Լ
˵ţϽͶţϽͶȻǾҪǹˡһξ棬ϿͶڹָʾ£һٴζǹŵ˫
飡
ǹͳǸľȥȥģنӾһǹɵͶͶһΪʲôҪͶ仰ôˣǲ÷Ŷˡ
Ǹ飬һ棬յضһͽôţ޲ϼ˽ȫɵ֪ӵָӲԼңҲеƲ·ʲô¹ʵΡ
ѻֵλ𣿡ɫšˮһо־ֳλȨأʲôʱ˸ôԼЩͽֱ޷졣ǣƲ±Щ˸ĻڸɣһʱҲ벻õĶԲߡֻѻָϽλЩǹԶؽЩһС
Ѿ·ˡ֮ڿԵλСػش𡣾ѻҲҲӰݵǰ٣ǵõӣ߸ٽĹΣҲҪʮǰʱ䡣
ֻǿɫûеӽʱ˵̫
ٴߡ۾Ź㳡Σ
ǡʵִ˾绰ߴ١
˴֣ЩԼ̫ˡҪԼûߵĻǲǿɹѡ·ҲһЩ
ƹӹǹɫز԰ף˫ֽһ𣬶֪ôźáݺݵҧ촽ŬʹԼЩѣ˵Ըҵҵصûκιϵ
ƹǹҶس
ŶƴС㣬㻹ûиڵ״Ҳò㣬ҲϷĹƶߡǵݣеϷ鶼ҵľ籾ȥڣҪɱͱöǹԸĻȻܾĸסһϷʵ˵·ȼŻ棬ڿƹʱƹֱյĸо
Ҳɱˡƹʹ˵
ÿ˶ɱˡֻûзֳĶѡô²֣ղſˣԸԼĸף˻ֵκɣϵǹݺݵؽӵԴĸ׾ܹþȡеһģֻҪɱҾ;ԲΪĸסڣҵĳֻһˡ
ҪҲҪƹĵǹԶԶġ
飡
̧һǹƲµĴȣƲֱӵĳǰ˹ȥȴ˽קסǹʹõƲЩֲסɫ԰ףؽҧͷϲϵð顣
ҪǲҪ˺ҵءƹ޺Žе
ǾͼϵǹɱҶҲͬȻҾҪɱĸסֻôһѡС椣ࡣÿ¶־ıģܶʱֻϷķ򡣡
ƹҶһۣȻһĮı顣ЩϧɣִʲôأڿԼ
С㣬ȻϲϷȴû̫ʱǺķٲϵǹôҵһǹҪ㸸׵ĲˡǸʱΨһѡûˡĻһαһμ̣ÿһζ׶ƵĻƹࡣ
ʱɥĸһΪ׶Լ㾡еİαԼޱֲȱݣõĶᵽԼǰ
Լͯµʱ򣬼Ӻ͹סӶɫģǸΪɫԢԼ쿪ðڹжĲʱȻ簮ؽȫѹϡϲÿ길׶صѻΪռܳ˾³ԼΪҶʱ֪ĸΪԼİΣȻһڴӦ˴ͽȫ󣬻֧ǧ򣬲֤þ룬ֻܹ֤Լİȫ
Լĸװ׵ˣôؿԼǰʧ
Ҷأ
ҶԼϲ˰ʱλֺһõĻ档
ôΪһˣȴҪȥɱһˣ
ƹͫǵغܴ岻ϵزš
С㣬Ѿʧȥˡ˵ţǹƣָƲµ̫Ѩ
ҪҪƹɿضϵǹȻ۾Ҷķһֱǹһӵ꣬˼οǹžҵشϢͣ
ǹÿһǹܽĻڸˡʱȫǱ۾֪Щӵ䵽Ķȥˡ
Ȼ֪һԼҶҲòЩӵߣдУһͻҶĶ䣬Ҷһ亹
ָҶЦ˵ҶҹĿ࿴Ϊ㲻أû뵽ô
ݣϷӦҪ˰ɣҶضʱȴŸԷһĻᡣ
Ҳʵ̫裬˽Լ֣һֱԼǳķֻҪԼ΢任λãͻԼλáԼûл֡
Ǹ˵վλǳãҽƲǰ浱ƣҶǿĻֻܱ֤ɱһһ㹻ʱ佫Ʋɱ
ԼҪһ֣ϧڳΨһܰԼȴˡҶƲ£ҲֻͶ
һμѵѡ񰡡
ǰӦҪˡ̾˵ţϧ
ͷϵñժ⿪ϵΧƿ¶ϵһɫϻӡһɫСڲϵԾţȻƹ΢ȴһ˵򣬽ڳÿ˵ݺݶײһΡ
ϧǶҪˡһЦݡ
ը쳷һ£ŹͳȦȥʱ쵼˼ǰܣľҪ쵼ܡԺܵЩʲôݺ쵼ԼǸмġ
ءҵءƹԳıڴ
ûᣬƲԴϻŰǹʱ˭ܰȳһȫ㣬ֻŸϽСϳըıը¡
ҶôΣҪӮһˡҶغ
Ҷ䣣ûǰҲûͬһܣֻǾصȴšȴ漣ķ
飡
ڿЦͻȻ佩ӲԴͻȻ䱻һ㣬ٵͣȻǱһȭϰ㣬һ࣬һķѡ
׷£ûԴʵصڵϣϵըǺ˸
˹ԼһͬҲˣֱ۽§ƲµĲӣǹͳƲµĺȥ
Ҷ嵽ǰһƿĴʱըϵָʾѾԽԽʾҪըʱ䡣
Ҷ嵽ƲߣͳǰܡӣҶʮȻƲ»ϣٵǰ˹ȥ
䣡
һƵ֮ĭɢ㳡ϡ
屻սĴ̱ζ㳡ֹ
ûʹɱ˹ģ޴ըѡ֯ƳıЯʽȼըըĺôʹҺըҩ˵ļͨǼⲻġңʹ֮Ҳκκۼ
һɫӰӳǹ㳡Ĵ¥Ű׵ַɿĽѻǹֲ𣬵ȵеȫװһˮɫĺٴͶ㳡Ȼҡͷ
ˣԼҲˡ
תͷŹ㳡ϷһУʵѻѾλˣ˭ǹ
Ҳͬ棬ող㱨˵ѻҪӺܵλôôоѻַ𹥻ˣ
ǾѻֹĻôԵ޹ʵı˴Դ
Ҳסһܿͽġش
ֳԱӰƵСķΧ֮ڡ
ǡϽܹȥԸٲϽãЩý߶Ҫɷˡý岻õģҪǷʲôǾ͵÷ʲôһЩýӦ֪ǻ᲻ὫͨһЩǳýͱȥ
뵽һͷۣһ
ڵûƲºҶ̾˿Ͻ˹ȥ鿴ǵơ
ΰ鲻˽ˡƽʱྩи紵ݶܴע⣬οǽ췢ô¶
ҶƲոն˶壬󱳾һʹҺըըʱȻҺֻҪճ˵ļһܸʴһƤ㹻ĻͷҲܹʴ
Ϊ˱Ʋ£档ԼȴըҺӸ
壬ô塭塭Ҷﺰ˼ȴƲµκλӦһĺ󱳣ִһҺ塣


308 һ
ŦԼķ˹ű
ķ˹űķ˹Ϊһĳɻҿ˹Թűⲿͺڲװη񶼾ڱַ񡣴ۿűǻĹĹݡ
׶೤ʵľܣװĵ˻ŮˡЩеĻᣬеѾˡӢˡˡ̫ˣлĹˡ˻ߺˣŸͬķɫȴһͬص㣬ǾϺšȱ׿Ͱ׵һͷӳĬĶʱҲ˸оѹָС
гܣҰܵأϵ۶һ˭ΪͣҸССĽҲáϵ۵ķϣЩϵҳϵ˻ˡġ˵ô
ǸλԴͺǰ벿ݣ벿ȴïʢеĴӣ˵ʱϲִָŵƵͷɨȫ˴ĳĬȻôĬڳȴֻ˸ֱ۾
һȴӵӺ˿ԵOķƣˣ˵гһֱķѷ룬зȨ
е˶֪޵Һķѷңˣݵʱ䡣µ콫Ҫмѡԣǰһֱϡ쵹Ǻľ棬ϾܱԼҪĶࡣĻȨ̶ܹȵķӳ
ֹгӣеĵݡԼִŮŸ鱨ľһ򾡣֯³ģѾǰΪ֯ȥ׼Ȼ롣
ɼйعҵĸ߶ע⡣ǳʺ֯档
ôõĻᣬ޵ȻŹ侮ʯĻᡣңķѷ̵ʱҫ۳ɼĻܾ֮Ҫǰ
ķѷǸСӣź۾ָֺͷϴöɢʵʯָЩһϳһ޵ɳƯʯΪڷ޵׶ɳģԱΪ׶֮ǡ
˵öָĴȺ۶ԶԶ֮ǡʯ˵졣ֻεǣɺĵ鱦ʯʧˣû뵽ѾǶ˽ָϣΪ˽˲Ʒ
޵ҵìͷεָԼķѷ΢΢üֻһ˵λǸ£εġû뵽гĵݻôȫѵʱҪĶ߾ȱ侲͵ȴĶʧǱȻġ
ҿǽ齫ģȴˡ޵ҹ˵һߵӣԼȼ֮ǲ⣬ȴֿ˻
ȻԼǵڶ֣ǽķѷгҵһֱǳ㣬ѡϣһľߡû뵽ȴʱıʣԼѾȲʤˡ
ķѷɨ޵һۣ˵ǵģгһֱڸҵĺӰ㣬ҵĺǻ³ɳ˽ԼӵģȻǺӵĸĸˡԭΪǺϸġڣΪԼĴλǸ
ȻʧˣǣгȻҪг֮һǵشﲩϲңҲᵣı¶ΣաϾǵļලͬ衣ԸĻǼලϵͳĹԱ
ͨʾгǰ֯ߡĻʧ֯ɳܵġ
Ȼ޵Һûòز廰˵ΪѾһʹ֯ߵļһҾã½ʺг˵λáԭǻˣڶѧںǼŵι߼ĹܳһְĻгҵٷ
½޵ҵˣȻ뽫Լλá
˵ʱһŽ۾ͨȴ˹ʾ⡣
ķѷЦ޵Ҳ̫ż˰ɡѵֻ֪Υ
컹ûʱôԸĸ˶Ǳˣ
Ŷλͷ룬˵ס½ȷʵȥгȥѧϰһͻȻôصĹȻҲǻ½Ƿǳģ֯ûӹšֻǣ;ǲܻȺŵġ
гȫǴͷʼķѷȻйгǺϤġҾã֯ؽгǲġ
ķѷһվмض˵ġг֯ҪԡΣһԸϵĹ򣬽һġ󡢺Ҫ
ķѷ޵ҪڷԣϽ˵½֯˲ģҸ˷ǳء½ԸȥгЭҵĹҸ˷ǳػӭ
áôˡͷİ塣
ºڰ칫ҿֽʱ
ҶºЦ˵Ӵ̫߳ˣҶǺҰ칫
ҶﺬЦЦ˵ʦЩ̸
ºӳ̣Լһ󣬽̺ͻһͬҶ˵֪Ҫ̸ûµĻҲҡɡ
ҶҲʵӹ̺ͻҲȼһڳº˵ʦѧ
ȡȡ
ºһû³Ǻ˰졣ɴ۾´һҶ˵㲻ڿЦɣ
ûпЦҶҡͷ
Ϊʲôºʵ֪ˮľѧĺѧԸѧġѧУ־Ǹƣҵ˳ȥҹ˵λҲ߿һ۰
һЩ˽¡ҶﲻԸ͸¶
ºһ̣һ˵ҶҸ˶ǷǳõġҲϣѧǣȻѡҲ÷ԡֻվһȰ㣬ٶ࿼Ǽ졣Ĵ£ôʡ
УѧҲСԱܾҪϵ쵼ϱУ쵼ȻܾǷѧ
ûµĳʦҲѾǺˣ¾鷳ˡҶ˵
á㻹ǲҵѧпջǻǻѲǣºվҶ֡
ҶҲЩᣬѾûѧУȥɡ
ˮľѧԭһΪԼƹıڣҪУ԰Ҷѧ֮ǰƹѾѧʽϡʮŮƿشҵţ⼸ýȳĻ⡣
һԭΪ˽⿪ɻָţѧУôãҲûеõʲôõϢڳ»ʦͷǶõЧүѾԺȫҶȻоͽɾʮӣҶҲڴЩָԵ׽⿪֪᲻ԼЩϲ
ֱӳǹ㳡ĵϾͱּ˽ߣȻҲûлصɫԢ
賿ҶͻȻӵֱֻţҶ磬˵ܳܵסеĿѺʹܳΪŮ
ǡҶֵʱﾹȻޱϡ
ܲܳΪˣֱַϢʵ
ˣ
Ҷһ㶣ɰĺӣѵҲҪ뿪
ܡҶٴλص
ǾͺáҪȥˡҶ磬Ŷ
ϢһЦţֱЦӣֻҶ￴ʱ۾ȴͻȻЩʪ
أ
ҶӴƿֱÿͤͶȥ·ǵɫӰӻڣ˵СĴ۾ͷϸܵĺ飬ǻҳһδεȻһδε
һΪŮġ
ΪһŮˡ
Ҷ￪صɫԢʱīŨһŮԺｻ顣
Ҷ߹˵ɩҵӶˡԭ̺壬ڱ͹ɫԢ
ҶͷЩɫԢͷ޶˵ؾЩѹ֣ʵʲôʱߣƹֱ뿪īŨҲûıҪҪĹнӣպƿҵܷŹҶǴһڷɵĻᡣ
졣īŨ˵Ҷһۣ̾Ϣһɡ
áҶЦŵͷ
ľ𣿡īŨרעؿҶЩ㲵ɫ۵ʵ
šˡҶ˵Ѿѧ
ҶͽˡһҪչ˺
һġҶһεĵͷࡣ
īŨɨһɫԢһֱͣԺܳѾֻʣһҲûƹЦֱȻõĴǣīŨȴܾɫ
ͷһᣬ̲סŵȥڴֽȴҶһѸ§˻
īŨСŮ˰ʵҶ˵ͱ᲻ǻܲǰһסɫԢ
ܡһܡ㣬ңбһ١Ҷᶨ˵§ſ޵ƵīŨ
һ١Ҷٴ˵


309 Ҳܰͺް

Ҷ
Ա𣿡
Ҷ̧ͷһڶƸϯװƷˣεػشС
˭Ƴôĵ⣿
ǰûд¹ⷽ湤ľ飿Щ޵ؿҶЩݵ壬ʵ
Ҷԥһ£شӦаɡ
˰ѵлûУʲôӦУ
ǰ˵ڡҶﲹһ䣬Ǻܲϸıڡ
ȻڣֱӻشйҵͳˣΪʲôҪ˵ӦĻ֪˭ı˵ġ
ûҶ̹׵˵
Ƹ۾ɵظͭƵģԱһСӣǵǲѵûǵƸҪһҪǻĹľˣҳо֤СѵΪèܽϹһ磬Դˮˡôû˿֤
עƸء滹в˶ţҪעϵ󡣿ɱСλεƶءǸ˹Ŷ̴СԱߵظ˵
תҶ˵ԲʺǵƸҪԳȥˣæ֪ͨһλӦƸߡ
ҶĶޱؿ٣˵ҵʺϡ
ǾòʺϡЩˣɤӺ
ؾúʺϡҶٴν͵
ָָѾӦƸɹȴԽͳһѵһˣ˵ҪԣԱǰţһжʤˣǾҽϹ
СǾ㲻ʡ
ĸ
ˡǾǾ㲻ʡ˻𣿡

٣Сӣ˵ûꣿҿˣҳӵİɣߺ󺺽ֹؽؿ죬һҪҶӡ
˸Ҳ԰ڡҶָŸ˵
仰ǰѸ׵ؼŭˣһȭϣƵӴ졣Ҷ۾׹˸˵Сӣ֡˵ܴӮڵİ˸ˣҲϣⱣڶӸӳλҲøˡ
СЩаţǲнУڶӸӳĹְǰŵģ˵þˣ̴ͷ˸Ͻ
ıҡҽ첻СӸȥҾͲС̫ˣҶҴƱ㶨˸ȴ˵Ҳ˸ˡܴ򵹰˸˵ģⱣڶӵظӳλҲȷʵûٸȥˣøˡ
̫嶯
ûг嶯һ٣˵ţվҶ˵Ҳ۸㡣ڶԭֵҾͲˣйĺ֡Сӣʹɣ̵ʹȻҿҪᡣ
ҶЩΪѵҡͷ˵ûԹ̡
ͷ˵Ǻҩġˣû泥Ҳûʯ
㱻Ҷ仰ҭǿˣСӰڵϷԼòҺʵʵﲻǸöҶ߲ѡ
ܵ䣬ȺȴŵԳɹ߻˵ǣиС顣߸ˣǺ֡ȻͿϵʽԱˡ

ڵϵʮ˶৵һվˣ׷׾ҪμӲԡһѡ߸սģְʣѡߣ˵ʹûвμС飬ȻϹŷ
Σ˺Ӧҵг̭ߵȺҵһϹĻᣬǲòСĽ
ڸ˸Ӧһֻ˵󻰵СǷַӸ㶨¶ҲûҵطƸҵķһأѡ˿سأҾͰڿ˼ơ
һ֣Щ˾ͽҶΧ£ƸڣҪȣǾˣҲĶȥ
ֵǣᡣߺȵ
һȺ˴ӦţҶ
ҶǣѹõŭȼաȻ֪Щ˲Ǻܺõطй̫ˡҶﻹֺܿһսس嶯
ҪǷھͺ˰ǲǸܺõĶ֡
ȺСӶΧŲǵȴԼȳƵģȺ쵰򰡡
˵ʱѾŶȭͷҶ˹
Ҷޱ飬ȴֳһ˿ɫǸӸ¼һֱѹһŭѹԽŭԽءɫԢҲʵƹعϵޱȣﰲŽӶīŨպƿҵ
ԭҶһֱΪԼǸûûεˣͷβΨߣǣŮһ뿪ҶҲǱһ㡣˼ľ¶᲻
˵һˣǡϰһˣȴôҲ޷ǡϰǱȰֲĶ
ҶѾϰǵĴڡ
ͣҲȭͷЮŷҶſЩС˹ȥ
ףôͻȻͣˣ
ſҶһʱȭͷȴû취ǰƽˡ
ҶƵסȭͷȻһգ͵ʹԼһҵϥײһ׾ż͹Ϻ״Ŷſڵϡ
ǲɵȼսҶ绢Ⱥ㣬ûеֳ֡ȭţͽʣ߸һǻſ粿ڵʹ
ҶڵŭͻûüйЩ˾ȫˡЩźȴҲܽЩȫɵ
ϾǶƸƹϼŵġ
ƣһƺһҪϽ˸ӳԡ
Ҷ߹ȥ˵û°ɣ
ûʲô¶˵㻰⸱ӳˡŶ˵ڵ׻ЩŤǿҶʱȴЩη塣
һǸ̬
ˡҲڰɡҶܾ˸ĺ⡣
Ӷӳ߹һؿҶʵѧ򣿡
ǵġүүѧСҶش
ѹ֡ͷ˵֤ϰ˵ͿԹˡ
õġҶӦšǵҪǱơ³İȫ𣿡
ƶ³Ц˵㵱ʲô˶ܽӽƶ³أ˺ü죬һֻԶԶؿһءƶ³ɱһӸ𱣻ҪϴõİΣ
Ҷһ㵡
ϣеصǱڻǱأ
ԭû˽ܵĻ뵱ڶôѡͷź˵ĻҲ˭ɾͳɵġ
ϰƸֳҶﵽ㳡ԼĶ֮ӡһֱҶڿƹ뿪ʱҲûҪѳӸջȥ
֪Ҫðͬ¿һ˽ӦƸڣǻʲô뷨
鲻ԽأҶһνӿɫԢĴſڣŽգŵƣ͸оﻹܿɩæµӰ
˷ǡ
ҶԺ﷭ȥĶ
ϣһаðɡ
ӣͷɫԢӰӾԽԽԶߵŮһ
ͣڽ𶼴ͣҶʮ¥壬û뵽Ьܶ
Ŵ򿪣ͷ󺹵سſڣ˵ڴɨأû㰴ǲǵ˺ܾã
ûСŻҶЦҡͷƱʲôʱȥ
ʥڹ󣬴ҲٽˡǻĹĴͳգؼž۵ӣÿ˶ϣȫһԶԲ
ˮľѧѾǰżˣѾĩһƣֻһֱԸ뿪ÿҶʲôʱȥʱҳָС
ȻҶʲôûиŮӵϸ壬Ȼ쵽Ҷܲ
ҶɫԢ󣬾𶼴׷ӡѧУżٺҲס÷չҶ
ĽЬҶĽűߣֽƤЬЬܺ˵ҪĳƱŶӵ̫࣬û򵽡
ҰȥƱҶЦ˵
ˡ÷ѾҶƱˡϵġϵĲû취εס
Ʊ㡭ϴʱô𳵣һΪΪ˰˺÷ѧء
콿Ц˵ҼݣûлɻĻҪת˻𳵡鷳ֱ˻Ʊʵ򲻵Ʊְڴһȥ÷Ͱ˷ɻƱӶ˰ɣһûءȺЩ̶ھȥ
Ҷһסģ˵ҲҲϢһɡ۵ͷ󺹡
ĵͷҶˮһֱչԼŮҶǸм
˶뿪ʱ򣬻ĬĬغԼߡ
Ҷһ𣿡СʵǺ´Ҷ˿һ㡣
šܰɡҶͷ
ڣԽղ̫СǾĲͬѾϰһ˶ȹָĽա
Ҫ㡭ҵ˼˵һ˿ܲˣҿԸҹ˵ϯѾߵ࣬ϸһۺɫһĺ󣬽ëţܾӡ
Ҷסĵ֣һɬķ飬˵ңô죿ҲҪȥ뿪ôãҪؼҿ
أ
ϰһˡҶЦ˵仰۾ﻹһ˿ȡҵƻԲʱԼһ˶ű£ľ˭᣿
ĿҶأ˵ҶܻԽ齲Щ֪һʲô¡СأΪʲôҪ뿪
ƹ
ҶǿɬŮӣҲһʹɡǹָŸ׵ͷԼǹʱǾҶ۲ѡ
һΣҶƹǰԼġԼһʾһµְɣ֪ԼֿԱܿӵȴȻôԥⲻǰʲô
ԼʲôȻԼ˺Լһ
ʱҶҲ⣬ǹָͷӵԴԼƹǹԼô죿
һɱ⡣ûд𰸵ġһ𣬾ʹޱȡ
û¶ҶЦҡͷ§ڻʧȥģҶһ
ĲȴþȫҶܹͬеҶܵĿʹһ㡣
Ҳܹתƶð
츣ҽԺྩһ˽ҽԺλɽɽˮ羰ҽôڹһˮƽҽԺƽ񿪷ţֻ̽羫Ӣ߹٣һЩݵϸɲԸȥӣҲѡ
ڿƺԱߵһڣһ޵Ůڲߡɫľװ޳ģǺɫĸ߸ƤЬǼط񲻽˺£Ī˷ܸСɫ˿ཻһߣ˵ץһۣ޲ùЬ
鷢ɫۻ壬㣬Ůƾýÿȳϼܲƹ
ƹϣǲƾšеýͷʿãڿһʵΪ˥˵סϿعɵؼй˾Ʊ»ᷴԵҲǳǿҡƼҳϾԵĹȨ»ϯλôֵôһʮСŮ
⻼ڴĩƹѹ֪Ѿü춼ûأҪٶϤϣҽٷչĹ
֪һֱԼĻڴøʧ
ȥɡҪ͸׵һƹվרְ˵ǸΪѵõ˲ģڣҳ϶ȼߣƹϺ󣬾ͽΪԼרְ顣
ҲΪƲǰ׼ô˵ĵңܱŵŵת
ǡܲáӦţ˳˷䣬ذ˲š
Ʋڲϣ޵ıӷ·ûκظϡɫ԰ףûһ˿Ѫɫ۾գԭֺҲȥͷϻɴŵ˿ڣҽ˵ܲߡ
ƹ׳ӣһᣬ̲ס˳ջ䣬νڵɬ
ɫޱƲ°˰ǣĨ˰ᣬƹ˵أԭܹ㲻ңæŹҲ֪ԭλϣҪôҪѾû˯ˣۣҲ˯һ۾ͲͣجΣһһ
أҲҶ￪ǹҲҪô찡ÿζεҶһѪؿңͣҲԸϲİϲǣҾȻǹǲǶ԰ıѣҶĸѾˣѾûʸϲˣԲԣأҰûаȥ
أˣߵʱûмңֻǸҷһϢīŨҲˣҲȥҶ￪ǹһҡÿ춼ᵽɫԢſȥǰӡҶ뻹ǰһÿ糿𴲶ܳԵīŨͣÿͱһϷǿ۸ҶҲزȥˡأɫԢȫˣֻʣһˡ
ĩµСŮһӿôصĶҲܲסˣƹſڸ׵Ĳ
ã·ǰˮˣƹ̧ͷԱߵİֽϵգָֻ˸ղı顣
ϼŵܲãϼŵ棬˿
ƹߵߣɫůĴƿµĿ䡣
Զƺһ޼ʣۣں¶εȴ̹ǡƹŵµװС׺ͰɫĺɻԲȥȫһ㼦Ƥ
·ĳͷһЩ
ҶҲܰ㣬ͺҰɡ˭Ҳܰ˭ǡ


310 ƽȮ
ƽ̹ƽԭһȻܵбۣ죬Ȼͷ͵ֻչطСߣߣֱȫûڰУҶҲӰ
ˣڸղܷɻ档
Ϊһ뿪̫࣬ҶʱЩҶԼߵģǶݵķ룬Ҷﻹ΢΢Щʧ䡣
ôԽԽˣ
ҡҡͷϺɫ׹Ҷȥ
ڴֻˣҶһǸӵرǺŵĺ롣Ҷĵ绰֪˷ǳ٣ҪôѣҪôһЩرˡЩرûֻ֣бš
ʲô£
ˣǸոշһЩȤĶһ˵ͳ
ַ
ˮľѧտꡣ
ַҶЩ죬ǾȻֹڳΪݵ㣬ǳϡ
Ҷϵ绰Ҷտȥ
ǳĸ߷ڣտͥСкٻĹ˶ʳжӣȱĿˡˮľѧſڵһŵйֵĵ¡
Ҷ￪ųӴӺտſھԥҪνȥʱ򣬹սǴһϤӰ
ҶｫͣһҾƷſڣȴûнȥ˳󣬸ǰ˴Ӳȥտĺšŵ̶õǰլķʽǰ̣סլ
ŵŴ򿪣ɫװվſڡ
ˣ롣Ƕ档ɷվű˸ơ
Ҷͷޱǰȥ
ҶһһҵرǸرˣûзκ
˶¥һӾͶ衢ԼмҶｻֵ˶¥ݵſڡ
أҶҲĻᣬʵ
¥ϡЦ˵
·Ҷ˵
ɥĲصݳӳǹ㳡¼˸߲ע⡣йز˵飬ǱྩԼе൳ݵ㶼һ򾡡
һ⣬ÿһ˸աЩܹл룬Ƕѡ˷ԾӱܻĹɵƲá
ûһڣʲôҲû취õйزŸ߶ӣҸһ¼رڵضԴ˴¼׷ٵ飬ԭ¼ࡣ
ҶＱŭģܵȵйزŽ÷ĵ顣һ֪Сӣǵ˹ע¡
˵Ҳɣ׷ٺͷǱרҡ˵õϺ󣬾ڵĻзϡһССĵط˵ע⣬ÿڶҪȥѧУſڵĺտȥΡ
һ壬ÿΡ
ң˻鵽طʱԺĲʽȤ
ǸͨĻССķʵǲֵһᡣǼȻѾ֪ǳպյصݣС־ֵˡ
ͷɷһ㿪ʼտе飬ͨIseeԶ̼ؼտ⴫Ϣмء绰ϢֻźšԼһнҪʹõӵ豸
˻Ե飬õķʽΧתǻһҪصǣҵ̵ϰǸˣֽǺտϰ壬ȴ̵ĹûκӦ꣬Ӽǳע⡣
ϣIsse֩ϵͳͻȻһֻӡֻӵ㿪һؼϢϢļַǳ߼һʱû취ƽ⣬Ҳ˵ġ
˵ֲ죬Ҫռ֤ݲץˡǻĹ죬ֻҪɣܰץϿʼѵǵѶʽû鲻Щ⡣
ҶһȫԺʽװ޵Ŀľذ壬СĳܣŰ͹Ϣ档һ˱ţѪϻмݡ
ҶעϵݣԹ͵ԷһǾͲȡͻȻϮطʽҲһԾͰݶεˡͬһŶ
ҶصͷԼ´ôȡĳɼǺùġ
ҶӹݹףϡȻߵǰץͷţԼ
շͷ΢͹촽΢񣬷ɫֲ̬Ĳ԰ס˹ţǸտϰ壬Ǹѧڡǣ˭뵽˾ȻһԱ
᲻ὲҶ￴۾ʵ
˭ΪʲôҼŭʵΪݱǿԵذε˺üţ˵Щ©硣
ǻҶͷˡ˵Ӧ˭ڣӦԼݲŶԡ
Ҳʶ㡣ҡͷͷȴҶץţͶˡ
㻹ҶЦ˵ûȷе֤ݣǻᴳݾǽػ㷢ļϢγٲ̹׵ĻбҪһǵֶΡ
֪Щ˿϶ܹпѵܹܵסκγ̶ȵѶʽ𣿡
ʲô֪ʲô֪ҪҵʦҪʹͶߡǡꡣǴǹֻعġµ
Ҷ֪ô뾪ǰ̵ĹԱֻǷŽգӵĸЧ̫áԸ
ӡҶ˵Ȼߵڱߣӿĵƻɺ߹ݸҶһ̣˵ȼ
žƺߵֻǽͱ˶סû취
ӵ֮Ҷתŵڵ̱һĽ˵οأҪ֪Ķǻ֪ġ
ҶｫӵԷ˵Ҫӡ
رڴƿһ䷿䣬ǽҡ
ҶƳ˴һۣ룬˵ΪԼҪͽദɣ
ϷţҶｫڴϣȻһѳϵë
㡭Ҫʲôּн˸о׶ĵʹȴֲε
ȻҪɢһ㣬ɼҶｫǾ
ġһġҶ˵ţץͷУİ׽ָɢһˮɫΣһŹĸת
ԺǶȫ濪ŵĴ󺣣ΡңҶֵǣǰʹȻָʱ򣬱ԺֻһԶĽգǿֵģʹ졣õģϢǸճһ㣬ȫ˽
ĺ֢ǣÿʹ֮ҶﶼĸоҴγģʱ򿴵̫హĶĵ¡
ʵǣʵС˵YYֻ벻ģûġ
εȴԣҶƿʰȡϢĽȡԼѰõϢҪȫ临ƵԼԺ
ָо൱ںʰȡǡǰĸоǣֻҪ̤ƬôƬбǶԶڴܡģȴܾˡֱǿĸо
ֻҪȡԼϲıǾͺãϲĿԲҪȨϲԾܾһЩǽԼĿڴ
ҶﻹֿеʱͻȻ࿪ʼҵȻɿĴӽʶ˳ָϵĽָ͵İɫâǺ
Ҷﱻֳˡõöָô꣬ǵһγ
⵽ô¶
ҶҲɴ۾ҶͻȻĽָȻ֪öָղžȻ̽ļ亣ĽָͻȻֺ⣬ⳡҲʵ˾ù졣
ˡ
ҶôŰ׵ֿסĲӣȻһԵڴϡ
Ҷһ߳ŵʱе˶Ͷϡ
ˡҶĮ˵
ˣȼɱ
˿ʼ˼ֻʧǣϴҲ̫˰ɣȻֲӣ
ʬ崦ˡӵĺۼҶԸ
˿ʼæˣЦ˵ȻǺ꣬ҪǽʬȥԭΣ˵ģûԹҲ֪ǲġ
᲻̫ЩҶűʵ
еͷӦûмǡϾⲻ˭ԳԵġ
ðɡǾԡҶ˵
ЦʱͷƤ飬һһͶһ˲ģô˼˵غݶϲô̬ĵ
ྩƻɫװ˾Ÿӵں
ԴЩǻĹˣͷߣ΢΢ȻŸӣǿƣǴͼŵعߡӵһˣɫܰףдšGE֡
ֻһƽעųڣûκϵĽֻǽӻеһԱûκ˵ע⡣
Ӻ󣬻ﴫսöĹ㲥ڷྩF1109Ű׼ʱִྩ
Ȼϸ΢ϸĻῴ˶ͬʱһƺҲЩɳۡĹ˺һЦȻֽͶ˹ͳڡ
ԼʮӺ󣬿ʼӳڳһŶǵע⡣
ŶӹĸˣǰǸӣͻĹһİСȴм̱ʵˡһĹˣ۾˹㣬ʱӡһشྩһЦغǰ˵ʲôںһģĺ˺һƯԸеŮˣɫְҵװɫµŦ۽غܵͣ¶һƬѩİ𪡣
þûл˰ɣķѷ΢ЦߵĻĹˡ
ǵģϰ塣ûлˣû뵽ԭڵĻѾˣڰ˺ɵ»½޹ػشȻ֯ͷ޵һɵˣǳķѷؽгҪ㹻صġ
ǰһĹȡʲô漣пϵǵʵЩݶֻ֪ˢÿ˳۶ˡķѷرԼعȡ
½ЦŲ˵Ļǲʺ̸ȥġķѷλÿ˵ֻǲ˵ġ֪ܲ꣬Щ˶Ի˵ӡ
ǻؽһվѡ˻ĹྩķѷǸͨĻǣĹĹԱ׹ͨ󺫹ЩҵĹԱʵ̫ŰˣһʱŸּš
Ĺ٣ÿμҶ¡
½޿ڴӭӵӣ˵ϰ壬GEˡ
šϷҪȫ׵ġһҲһЩǽҪرһʱȥGEſ죬Ҫһ顣һҪСĽɳκβλĹȫǿΰҪȫ
ϰ塣һġ½޹ػشĪؼܲô꣬ڿչˡ
𶼴Ҷϰϴ¥ԶҶﲻ뽫ϱͬ¿ΪѰһͣλķ˲ʱ䡣ȵϵϵʱѾٵ˺üӡ
ؽȴʱܲá˵ܲڰȫҪϸ֮ǰı㹻ǿƸôһȺڴʱܹ֮ǰıֵࡣʹڴڵʱҲҪ㹻ֱ֤ϵİȫ
ڴøһ㣬Ҳڵص¡ϴ¥³һ޴ͣ⣬ĵ̶ΪС
ΪƺͨͲɹⶼǳáڸһ칫Ҳѹ֡
Ҷ뿪ʱǸĶӳý糿˵ҶﵽʱƸȺѾź˶ӣڰſվˡ
һɫװվڶǰѵҶｻֵվ󣬲ʲôݡ
ϵĻԻѾ˵ˡֻҪ۾˶ܿж˶ⴱϴõɾǶ˰ɣϹҲǵĸȻˣ͸ҺúõعӳÿһݰĹƶȣ涼Ҫصġ˭Υ˹涨͸ҹǸ˭˭˭Ķأûڿ᣿
Ҷԭ˵ʱ͵͵ﵽվţû뵽Ǳ鵽ˡ
ıڡҶǰһ˵
ʲô֣
Ҷ
ҶǸղŵʱûӦǸһϰͳٵϵʲôˣְԼʲôˣƶÿ׼ʱϰأүģ˳ͦ˵Щ̱׼ҶɱʡȺһԺ󲻺ù
ԲҴ˵طԵ˼ӡҶƵؽ͵ȷʵҴ˵طҴͣĵطԭҵͣλո׼ȥʱһŮ˿ȣʾǳλģҶֻҵط
Ҵ˵ط۾Ϲˣô㿴ӦƸڣ
Ҷüͷ˵˵ÿЩȻ֪ϣҪעάϵ󡣡
Ӵ㻹ѵˡСӣүڵʱ㻹֪Ķءѵң㲻񡣡
ʱòܴ˿˵ʸ񡣡Ҷ˵УûĴү㲻ô˵ĻǾ;˵
Ա߿ҶͰζܣЩСҶʶʵ̫ԼûĴع
ԼĸֲǼ¶пԼӳλҲˡ
ĥźôҶأû뵽һͺչͻչͳΪΣ˸Ӧš
ƽʱչڰ裬Ҷ֪к̨Ҳû˸ȥܿͷͻ
չԭֻҶûҪΪƽʱݹˣ˵ϰԵĻЩ֡һʶ˸ǲὫЩСϣû뵽Ҷôؾ
ҶôڶײչԼɨءҶҶײ±Ȼƿڴ
Ķز۵С˸ӣô˵̣ôţǰɣɾ͸Ͻҹϲвˡ
ϲңʲôʸΪ
һʸǲҪ¼㡣չͷ⣬˵ӳ˲ţе¶ڣǾôΪϰѹصģʲôʣǶ˰ɣ
Ц˵Σʱֻ˹û뵽ӡ㿴ôǵȻҪ쵼
չСӺϵ͹˵ƶӰǶ֪ġ֪ƶεһ¾ʲô𣿾ҪǰȻҪ߶Ƹʺϸı˲ġһЩʲӲϵıڶ顣
ҶǳһĨЦԱԹۣչ̨ǰòȻĽΪԼ˽뽫ԼϳţҪһΪΪΪϵĳ񲻰ԼϳȥϾҪ군һ㡣
ԭԼʱ⣬īŨ뿪ʱҶһҪչ˺ƹƲ»Բѣڴƹõ˶ûСȻߵıڲ٣֪ĵȴûһ
û뵽ƽȮۣϺ󣬾ȻЩСɫѵһ
ҶĹǳԽǲԸ£ԽҪԡȻһ뽫ߣҪ׼ɡ
ܰӸ㶨Ÿ㶨˼Сඡ


311 
չԼ̵زˣʹļ׵˵Ϊ˱ϰϵͳĴԺЧԣЩȺ֮Ҫ⡣ӳģ˰ɡ
ϲãҶЩη壬Ҳҵ̫˺䣬ҪǽŭˣҪǶԼãҲѱԼԿͷ
ΨΨŵŵ˵ǡε˼
ĻܰеζƵչϡҶҪ쭣ܲᳯԼ޹߶ְɣ
Ҷ֪ѵԼţЦ˵ε˼Ӧδأ
ȻԶԶġչһ˵ΪΣȨеġ
ϵİϵͳСӣһҪְǱ³İȫȻ˵ڰ£ǲɰǰֱ쵼סԺһʱɶӳɸ
һӵԱƸϸΪϴоҵʣϯִ඼ְ˸һ㲻ƸƸڣҲֻڶӡ
ӵĹְͷǳؿˡػԼͻ¼Ĵϴ¥άѲߡԱļ顢ලȵȣȽϹ㣬ȨҲͷǳ
չƽʱڰ裬һЩ۵ģߺͷıȫ취ˡƸʱȥӦһСģȥˣһûлһ͸Ϲû뵽ַҶͷ
ǸмҶģΪҶĽڡ
ȻʱûнҲܷ쭵ء쵼˵ǴˣûҲǴ
ҾĴʽԡҶ￴չ˵һϰٵҵĴԸΪԼʧǸǣΪԭҪ˸ϳȥ𣿡
ӦƸɹӳҶָָܵ˵ӳ˿ͷϵĹЭ飬ңһھҵǩ֡ȻûǩʽͬѾ˳ĺ򡣡
ӦоݿɲɣҪңҪһ˽ܵɡңҵʧ⳥
ĻҶﲢԼȱ˲
չû뵽Ҷôһоݵػƽʱе˴඼ˣЩ˿һԱȴʵûʲô츳ԼϵȥˣǼʲôҲֻܽί
ҶĽ򣬵Եеˡ
ֻҶıֻӵļŭչѡչЦָҶ˵СӣҶǰɣҽ̹׵ظ㣬֮ԭΪٵˣΪҿ㲻ˬô𣿡
չָվǰйıڣ˵Ҳͬʱѣǵ˭ҲˬģҲһҹϡ
Щ˴඼ˣѪԻеġϵڣҲĥزˡչпʵĻȻŭɫѿȴֻǿŭ𣬽²òͷʵ
Ҷû뵽չţ澹Ȼڡ
˵Ⱥ͸һõ磬бµˣ˭ܵӣЩìܳͻˣѵȫˣ
쵼ߣıǿĶȥҶЩΪϵǡʱһȺʹӲİ˲Ŷϣ˵ƹҪ
ǸҲܡҪϼͶߡҶﺮ˵ڣӵزˡ
Ͷߣչ˵ҾǰΡͶߡҲ
Ҫ³ͶߡҶ˵ԥҪҪƹע⵽һ⡣
³չһ£ȻЦҶԴǲǱŰйˣ֪ϵĶ³ʲôྩгҪҪǰ绰ԤԼΪ˭
չϷʵشҶЦ˵СҸһᡣҪܹ³ҲһҪǸ硣
Ҷҡͷ˵ҿɲֲСܡ
չɫض⺰ӳˡ֮ڻǰһ
ǣܵҶǰһΪѵ˵Ҷ㿴㻹߰ɡ
ҶüͷšһţϽ͵ҲˣҲҪ㲻ߵĻҲŵùҶһƣҪΪѡ
ȥȥȥҶЦſ⡣չԴëӳľûһΣ
㡭㱻ҶĻҭҲЩ˵ҶٲߵĻҾҪˡ
԰ɡҶνʼ
˲֪ǲ°ִ󣬽¸ͱϵİҪ¼ǿˣЩһҲҪȥ
ģҶȥչ˵
֮ǰƲµϯ飬ƲͻȻ뿪ϣƴСƹӹϺȥ鲿εְ񣬵ƹĶ³һְ
ÿ糿Ǿŵϰ࣬껹ǰΪƲϰߣÿ춼ǰһСʱϡһƹɨ칫һ棬ǰ춭³Ҫļڶ³ܼ֮ʱ㱨
꽫ԼѩͣͣλŰҪ¥ʱſڴִ
ΪƹŵĴСҪעġһرĲţڴ쾭ЧϣԶԶĲšܱϴõİȫ˽ˮõ
ûмϵݣǱ߹ȥһȺΧ£һ𣬺Ҫ˶ֵļʱָϽ˼
ô£ȳ
µ˭ڲֶŹͻӵӰ졣رϽӵʱڣҪϵƽȺг
չҪк˽ҶﶪȥʱŮ˵ѵתȥͼһɫְҵװž޳Ĳϵһɫ˿ƯŮ
ôˣ
չͷ죬ϻǶЦǰк飬ŶӦ״ϰˣÿ춼ô磬˾Ӧø㷢ڷܽơ
չĶоҲ˵һǶǴ˵ģҲδؿšһܻ£͸ŵͷԶãһλҲûйȥȥ
ңʱֻһ飬ԳϵȨȥܰ飿
չкҲýɾǫƿɲҪڷܵضءҼ빫˾һЩΣô¶
ָΧ£һȦı˵ĸͷȻЩҲ˸ûзȺмҶ
ûʲô¶͵ץסˡ׼ȥءչŹ˵
͵ɻسȺпһۣȴ˷￴һϤ

ôչʲôìôᱻ˵͵
ʶҶңǴ򽻵ش١Ҷһϵʱſڲý϶³ƲԽӭӵġ
Ҷÿƶ³ʱҲӴʱƶ³ĴܼԽӴ
ӦƶѲŶԣôᵽ
ȻͲܺԲˡߵȺΧٴȷǸ˾ԼӴüεҶǽƵʱ˵Σô¶ģô͵
չüͷس˵ƫִҶ
ѵСǸСôһͰ
չȻЩԸȴҲòش⡣ݲͬˣǰרְ飬Ƕ³Ҳ˵Ƕ³ĸ֣ŴСȨֵġ
ġǵͬ¼Сӹͣתתȥģǰʻû뵽˹Ⱦܡǵ˶Ǿǿܵⲻոհס׼ȥء
չ̧˿ϵķʿֱѽ˵ءϽȥæɣ¶һᴦõģġ㲻ĵĻЩ㽻ݱ档
ΣƸıڣôͳ͵ı۾˵ϹıҲҶ˫ֱأչСһ̨ǰݡ
Ҳϳ꣬Ȼ֪ʲôݣչĹ̶ȣӦü𲻵ͰɡңƲԭŵˣƹ̨Ʊػõġ
ô¶Σ漰ϵ㲻ҪŪ١Ҳ˵
ѾǴ⣬ΣҲҪվҶߵġҶ飬òˡ
㲻һ֮ʰӳӳЩͬҲ֤չһɨһȦɫƵض˵
Ȼ˼ݣôְĹҲչǲˬ
ӳӳô£óʵػش֤Ļһ׷ǵΡĻľвԣǲ죬ֺơ
СӺǵһμ棬ôô
СҲк̨ĻԼⱣӶӳҪˡСʶ³кͽˣȥӦƸ㱻Ǹˢ
˼תⶼ֪λشźá
ӳ㱨㱨չ˵
ԥһչĺ̨һᣬ˵ǵģȷʵνһٿɣǵѲԱ֡ȻǸˡ
ǸŮˣ˼Ƚϸ壬Ȼ۲쵽ղ˼ı飬ô¶ת룬˵ӳ𣿡
ӱȽֱȻҵչȴҲԸ˵ͺվĶԸ
չﰵգʲôʱСӸʰˣʱȴҲòʩѹ˵ӳôˣʵ˵˵
۾ɵظͭƵģشŴŲ˵ҶӦƸģٵˣο˳ۣҪߡô¶ģӿȥˡƶӳҲˡ
չɫšˮ׺ݶЦ˵ӳȻǹЩ᪣ҲôԩҰɣ
ǰǹ˽˽ǿɵ÷˵ĸ첲˵
ҷֵغǷֲ˵
ƿЩΧҶıڣߵҶǰʵӦƸڵģ
ǵġҶͷ
ӦƸɹˣ
ǵġӳӳҽϰ˵ϰġҶӿڴͳ֤˵ҵ֤ˡ
ӹһ飬˵ΣµӰǳӣǰҪһ汨档һ˶½и
תҶ˵ȴһĴβϵĻһỹһġӳҲҪߡǻвȷʵ˵ûбҪ뿪𣿡
ƹԴƿϺ󣬱˸ý׷ضԶʮ֮ƿسڲƸļţڻĹʷϻͷһݡĲƾýÿ춼Ƭ棬ſҲÿ춼żߣֻҪĵƬһܺõļǮ
ǲƾֿȵĳеǡ
ǧ谮ΪһҲǼҸ¶ƹڵʱÿ춼ãĹģĻ飬ԶˣСϷٴԼϲп·ÿϻʧߡ
ȻžױݣӰס۾ԱŨĺȦƹľЩίңȻΪ˱ŬزԼ˯ϵƣ뻹һ֪
ƹͨרõݽԼİ칫ҺŨŨĿȡ峿ȿȵϰߣΪܹоάһĹ
걧ļнǰĹʼ㱨ճ̰š
ŵʮ֣һ»ͷᡣ
ŵʮ֣ҪͺǼŵܼ档
ʮ룬𺣼Ŷ³Ҫݷá𺣼ź϶³õĺϵ̸ܻ
ʮһ㣬Ҫܡƾšһɷã

е鶼㱨꿴˿ƹɫ˵ƶ죬ҿҶ
ǸҶƹſȱãȻʵ
Ҷ
Ҷ֣ƹ;Լıʲôݺݵشһӣ۵صѪĶŵģ
ڰſڡӦƸıڡ
ƹıһӿϲȻʹŴŵصϾµױݱɢ
޵޼ɵ⼸ⱣֵȻһҲ˼ɻбǰޣֹֹס
ˡ
ûзԼ
Ҳˣû뵽Ķ³ôķӦԭҶֻʶƲ¶³ڿӦúƹ³Ҳʶ
վŮ˵˵Ĺϵ൱СĿϲԼֶĶһΡ
ͷ۾ܿƹװûпʱӡ
ãȵƹĳż㱨һЩ顣
ʲô飿ƹһʪһʵȴΪԼǰܸо˼ֻҶûԼϲá
ԭǲԼġ
ԼĵûзȻӦףһ
һߴƹɫһ߽Ϸƹ㱨һ顣
Ļ㱨ƹرȻŬԼǳɱ
Ǹչְأ£Ҹϳϡ
һ³ǻվͷġΪһϸ֣òеλէĶ³˵
ƶҾãʱʺϽչϳϡ
Ϊʲôƹָֻ侲ɻؿʵôԼ϶ԭġ
ƶէ˽еĹϵչ̸Ƹܾؼʱ̣ƶǲ˺ܾìܡҪӰ˴֣ʧءչֻһ޹ؽҪˣƶ봦ʱɽ¡ֻҪһʱˡ
ƹҲԼڵĴ뿪ͻȻôһ̯ӽԼϡô׾ֵܽģһЩͷͷҲԸعݵض³ʵ̫Ҫ
ƹ룬˵̹׵˵չܲġ
һ˼˵ҪǽҶһӣ룬һܱƶİȫ
ƹ⶯ɿһɫȻ˵ǲҪˡ
겻ƹԸ⣬ȴôԭ򡣵˾˵Ҳʡ
˵ҪȻҶڶӣǽְλչû鷳ʸˡңԺö³֣չҶֵʲôˣ
ƹͷ˵ⲻΰɡ
ɫһ㶣˵³ǲ̫Щԭİô죿
ڲǿҪԭİȥӰɡҾˣҶƹ˵
ܼŰ칫ҽȥϵ𶯡
ӦƸıڣΪѵСһӾ
չɫؿϵ飬۾ɵͨ졣ôҲ޷⣬һСôͻȻԼĶͷ˾
绰̸̸ȴ˵ԼҲΪΪǶ³ġ
ԭСҲˣѹָҺԼŸɡչسӶҪˡ


312 
ҶһһողűнСһӾΪΣΪưϵͳ߸ˣ˲Ŀߡ˻ϲȻǳġ
ϢʱںˮıӸˡողѡվ˸չǱߣչԸҶʱ˼֤ǸһﾹȻԼĶͷ˾Ժӻô
ÿչİ칫ʱĵһƬǽ壬ذɢһصļչΪ˱ԼƷζǸ仨ˮĴͲҲˤط飬칫ǽϻв豭İӡͲҶա
Σ⵽ǸʲôôӣǸҶ֤ûУôͳ˰Σǵĳأžͼææʵ
չбڰ칫ϳ̣Ҳûӭ⣬ϵɫͷЦ˵ΣεڲȥˡǵطǸʲĻԸţûʰܵǱȥˡƽʱʲôûô졣
ҶԻٶ˳Ϊԭİ־ĬҲһĹϵԸվ˵仰Ҳ޷ءϾⲻʺϹ涨ǣңҪҲøʱ佻¹
ԣչԳ־µĬǺЩġ
־ҲԼ뷨Ϊչ⣬ƽʱҲûôȻ־ŬƣûкչʲôìܳͻЩɼġΪչ̫ܵƽʱĹҲûʲô֣Ҫչܿˡ
ڼܲ칫ͻȻҪڲȻ֮áȲ˵ڲǸˮḻĲţܹԶԶ뿪չҲ顣
֪չǿӲĺ̨͹ƻΣԸ˵ܵվ˵ܵи󵽲ǣθճλҲӦβŶԡô䵽һֵǺĵİ
仰ôչߡ췢ôĻһΪԼεĶûбȥԼĶͷ˾һҪԭǣԭӦֵӰİελôôˣ
չûʲôܣлûҵͶȥˣ˰һȥ˾ˡåƵྩµ˻˺üꡣֱԼСӺϵҪɶϸܾƽ飬ŵõ̸չˣϡһӳ󣬺ܿΪΡе˶֪־һŲƨɣελþġ
ԭҲôΪٽǰôΪؽչ˵֮⡣
վ˵վ˵ʲôľʲôʸָֻţչû˼˵Լҹ̸̸˵ԼҲΪĻɫ˵
Σܾ𣿲æ˵˵ҵ˼ǰ淴ӦӦ˵ͻȻսһζЩĪǼӵεΰһְġ⻹Ը˵
Ѿѡչ㣬ֻϣܹһ˳޷˵һ·ִյ㡣
չγôǼܲ칫׼ģɶ³Ժ²̸õȥӦʲôã
ȻڿͷչǲģߵλΣҵҪܲȡ
չǶûпκ˵ɫѿػصԼİ칫ҡ뵽Լα֤£ǰεθ͸ˡܵʲô취ֲ¹ϵа
Ҷ֪ԼΪεºֻ΢㵡ֵʱ򣬾뵽ƹһ֪Լϵ¡
ҲãһЩɡ
ҶýϿƹƬȻžױݵڣϵķԼҲרҵʦƳģЩ޷һƣ롣
Щӣһۡ
Ҷһ̣ȴûеȼһΰεƤϣǰ̵롣
Ҷӡ󻹲ȻԵʱԼЩͻ˻ֱӵؽ֣Ϊ˻ǺˬġִԣͶԼĹҪѾ̸ˡ
ҶϵİҪһϤ򵼵ġȻҪ˷һʱϤֱ޻ԸǡʺҪѡԾĵ£
ҶͬʱҲڴҶ˵ϵڱ¶ǲܷģǰλǱϵĴڱ
ӳϹˣҶЦʵ
ꡣ뽫ƨɰǰ̻ҸϰԵȥ̡ǼҶǸ̻ûȼΪλ˾ϲ̸ֽ̡˻ȥ
ûϵҲǳ̵ġҶЦ˵ҵԽ͹ȥһ˿м֮ɫûоܾ̹Ȼؽ̜ȥȼ
ҶҲԼ̵ȼһ˵ꣿǹʱ仹ͦõˡǰĻǸʱβŸոɣ
ǵġǸʱϷչ̫ˣһһĵڶһɾ꣬ԭΪҪŲѵġû뵽˿̣˵û뵽ˡ
غúõΪʲôҪߣҪߵ˲㡣ҶЦ˵
Ҳˣⰲʲôӣġܲ뿪ҲǱȻġ뿪ˣֻһֱ᲻ϸۿݹǮȻ˭Ըźλү˵չĲ
Ѵ㲻ߣϻҪֿϸ£˵滰ˡҶϿϵ˵
ԥһ£˵ҶΣܲ飿
˭飿Ҷ۾롣
ӳǵĹϵһֱƽʱҲ챻αȲ˵ЩҶܲܲҪϣû¶һ˵ģŽס
ҶЦҡͷܡ
ʧı飬ҶҲԼ£ģЦ˵ƽȵġץסûץס˸ûʶȥץ˵ӳܵ˱ȣҳϣΪѵĽڡʱҲܵ˱ȣΪʲô㲻˳ǵ˼
ԼƷºְҵȥץסһץסˡõεĺøСǣһʶѡûл˵ڻʲôľأ
¶ҪõӦеĳͷڳͷԼ£ҲҪͷҲ֪ƽʱôģǾ¿Ͳһϸ쵼ߡҲҪҲҪԱΪͷŹǶԼĲΣҲǶϵĲΡ
Ҷ˳˵ϯȵط֣ԭԼҲܽԼλðڵµƸߵϣӸµضԱ˵ƷָֻšԭΪԼڣֻåڿȥμӻĹĹԱԡ
ĴĻ˵һǻȽȽ
һ˵Ҷ˵ǡҾǾҺϵãҾˣôãѾΧڵˡ
ţ칫ҵ˵ر졣
Ҷﺰ
ƿţһЦ߽Ҷ칫ţɫһ˿Ǻܿȥǰ̬ˣһ˵ҶΣûд̸ɣ
ûС̸ءҶЦ˵Ҳû˼
ҶĻ͵һ⣬ҶȺ̯ƣʱԼʹڱλˡϵЦݸӵŨӶҪΪͣЦ˵ǻˡҲҶʾҶΣεĵһ죬عأⰲ칫ͬ£ҪһȥԶٷġҸղѾ¥˵绰˸µİ䣬磬Ҷ͸ЩԶٷ
ҶЦеϴţǸ͵Сˡ˭ؾվ˭ǱߣڼԼ˰ελãֺԼֲϵĹ
ⱻҶﶢغܲڣȴòǿάϵļЦǳϿϵضҶ￴ȴĴ𸴡
ҶӦľ۲ͣǲǾǽǸ⣿
޲ȥҶԴϽӦ
ⱻҶﶢؿҪʱҶŵصͷ˵ȻعҲܸ⡣ҾȥԶٷɣЩͺá
ͷϲ˵ãҶεָʾ졣ھȥš
ȵȡҶﺰס⡣
ҶλʲôԸһЦתͷ
šһмҪ̸̸ǹ㹤λ¶ҶϵЦݵȥ
ôͷ͵һŬ򾲣Ҷʵ
ͨϵĹ۲һЩ˽⣬Ҿ㲻ʺٵζӶӳְ񡣵ȻҲǹ˾ԱǶ㻹ǻرչ˵ġԸĻԼڡ
Ҷô˵ȴ֪ôҲܼԱͨڵġ
ӶӳλϵȥǰΪƽ־޴ͼص˵ǲܳܵ˵ġ
Ȼɫ䣬׿ʼŤʵ˼ε˼
ҵ˼һ²ͨġҶЦ˵
ô˵
Ҷָͷӣ˵ˡӦýšβŶԡϣֻҪ²ͨˡŸʲôϵ
ǴҪͶߡߵغе
⻰ôô죿Ͷߣα֤Ѿ²°ףǻҶְλġ⣬Ҳ̹׵ĸ㡣Ҿڴ
ҲˣҲûҪʥˡɿһ⣬ﻹǺһỹŵġȻҲԼ̫̱ЩԲԣ
⻹漸䣬Ҷô޳ܵıףǰ˵һ仰
˼Ҷ̹׵ĸԼǴˣߺȻʲôã
ȵȻ뿪Ҷ￴Ŷ˵ӽǶӵĶӳ
Ҷ°ؼҺԿտҲӾúĪȻ뿪ʱʰġǸŮѾǧ֮⣬ż˹ꡣ
Ҷÿ춼ȥɫԢſڿһѾ뿪ԢҲʧȥ
ƹߣȴûл档ҲھܿԷɡ
īŨȥպʼղҿ̨õĲҵ
ҲˣȥһŮˡּ֪ҵ˵ôģôɰСôͱȥأ
װ۵ضãֺһšܳˮҪһǶ˰
˵ûм⣬زûˣͬϧԶľҲˡ
ֱ˯ʵԼиʲôʱҶ;һаĴҴܡ
ָͷ㣬ҶȻԭԼѾ˺ö졣
ҶţǲҸȥүӣ
ҶסСżȻȴⰲС˲
ǶʮˣٹǴʮҲǻ˵Ĵڣһ¡صĽաɵһ꽫ҪȥµһܿҪ١ǾӭµҶȴĪط衣Լڵ³´лʲôɡ
˻ӺҶ;Щġ׼ȥϴ裬Ȼооϵɻָ
ڿ̽Ǹ˼亣ʱֵرҶ̣·𲻾ƿһţźȴıأεۡ
ָо̫ˣԭ̽һޱʹ£Ҷܲõʱ򣬶ԼȥʹεķȴҶо̽һ¶غа裬żʰһСıǡ
⼸ҶһֱѰָоЩʶ֤ɲ֪ô¶ָо״Ҳûгֹˡ
Ҫǲ֪ܹôʹãôȥˣҲǲܡʹãȴû취ʹָоҶץ
Ҷﲻָ֪ŶܣֵģѾ㹻ľס
ԽǷֵĶ㹻Ķ࣬ԽҶ׷ѰȥԼһҪ̽öָ;С
֪˻ǲңҶȴֲջϲĹ̡һʵǼĵġ
ҶﵹڴŽָȥоȻǰһûκα仯ָҧọ̃ûա뵽ܹԵİ취ˣȻûзκζߡ
Ҷȥһ²үӣһܷ⿪⣬⣬ŮͷźˣྩŲүӻܵĶȥ
߰ʱͷϵֻͻȻһӾҶﾪѹ
ֻ˿ʾȽҹĺ롣
Դʥ¼󣬺üûмˣġˡרڴǰУ켫ҡרˡһ׻ķġŮӡٵǸаסˡڵһܱǿǶ
Ȼ˾طǳɹԤȵƬʱ䣬ҲǺ͸йϵġʱһֱæ֪ʲôʱྩġ
Ҷոհ˽ʹȽҹҶһˡ㡣
Ůˣôرס
Ҷﶼ֪ԼֵܼʲôʱЩԼĶʧȥģҪˡ


313 ͻ
ҶڸȥȽҹϵ·ֽӵֺ׳ĵ绰ҶĶҶ룬ɴҲȥǰˮϡ
ྩˣûϼҹꡣ׳ΪʧĴҲʼ߷ͼǿ橸Ʒղع˾ԭҶ밲橵ѧѧȴִҪ۵ҵ񲿣ƾͷһͲľ񣬶̶ʱڣǰ﹫˾ɹһ⣬ҵɾǮ
ʱֻ⽫´绰Ҷ˵Ҫթ׳һٷҶǡҪûдӦȥףһ¡ˮľѧѧҪҶЩ䣬Ҳܾˡ
Ǵ绰ȻȽҹЩײҲòȻҶԼҲЩˡ
ҹɫӳ£ˮһȫȻ޺˸ǰˮػ𱬳̶ȿ֪
ҶˮİϴȽҹΪ˰ȽҹҵĴ㣬Ҷﻹֺ˴һܡ
֪ȽҹΪʲôҪ棬רңְֽǵصĶţʱҶҲᱻϼʣΪȽҹMV㣬йһǡ
ҵٷչʱڣжӻ24СʱӰǷǶ࣬οǸˡҶﲻΪʲôٴܵ
ҶûǰȥվſڵĽȴֺ׳ӿڴһ̵֦ȼҶ޺˸ºɣйɺ˵ʡ
һȺŮӹʱԸУﻹѩĴ¶ڿشҶߴһȾɫͷŮ˻´ҶһЦ˵С˧磬ǷԸԸȥ衣
Ҷ㶣ǽԼѼˡ
һ̻ҴŮӺÿĶ쵰ϣ˵Բֻա
ŮӴ㵵ſС죬ܿüչЦ˵û⣬۰ɡ̰ˡ㿪۰ɡۿϰ壬㲻Ҫ̫ߡ
Ҷľ͵һ飬̡һֱƹרÿҶʱ򣬾ͻ󺰴˵һݻҪΡ
ͻȻǰŮӵ仰ҶƹȻѾ뿪ֱīŨɫԢȹһЩʱ⡣
ЩҶЩɺ
̵ɣǰŮӣͳ˵Ǹ˸ЦҲˣſڵѡ
ŮӿҶüͷʱ˵Ц˵Ҳˡ㲻Ļȱưɣ
ˡҪѡҶЦžܾӦҪȽҹ棬ȥͱŮȥȾƣ
Ů˽صͷҶڰ֣ת׷ԼŮ顣֪ô¶ﾹȻеź
ҶڹŮˣ׳ͻأҶǰе
͹ˣҶվˮǰһƯŮ죬˾û߹ԭ뿴Ϸģû뵽ҶȴܾŮӵĺ⣬˶Щʧ
ҶղһֱںŮ죬Ҳſĳ⳵ûзֺ׳ӳʵôģ
İ³ĳһ֮ӡôǲӦøǷһ鰮ƣڳͿںŮˣԭ뿴ʲôչءû뵽˸ˡ鰡ûпվǰžú꼱ŮС㲻ҪҲһԹԵ˵
ҶָָˮЦ˵ҪŮӣغܡ
С
ͬʱ¶ӵ
һǾʹûܹɹ㳤Ҳ˧ΪʲôôŮϲ׳װģһᾫӢģװ硣̸ЦѾʧĴлָ
˵ʵЩŮһǰ˺̵سֱܾģҶۡĳһʡʲôţˣɶ˻Ƿɶ˻𰡡
ҶЦŰ֣˵ôأ߰ɡء
ۣҲڣ׳¶⼸췭ȥĶĸ衣ҪԼû취Щߵ˳ġһһ˵Թ߿ߡҴҪǩ
ҶЦŵͷԱȥˮһɫᡣղŶ绰ʱ˵
Աæ˷ź󣬾ͲվԱߡ
ŵǸŮӣվſڵҶ׳ˣһԻʵǣ
ҶʡȽҹ𣿡ҶҲͬ֡ȻֻǴһ㣬Ҷﻹܴӷ϶￴龰
ŮŮʮˡһ˺һŮںϳѧѵġ˼СںȾ졣ȴûпȽҹӰҶﶼԼǲߴطˡ
û뵽ŮҶĻһϲؽǶѰȥϴּˣͳ
ҶȻһɻȴǸŮӽˡ
ҶǽȥʱǡǶŮĺϳҵ
Сƣλ˧˭Ҳһ£һǵŮЦ˵ǸղųŮŻͲʵģܴһӾ˴˵ע⡣
ǽϵؼαСƵŮŹ˵
СƣôǣǲҪǹƣŮȻǶɳϣȴһ̬Ȼһ۾Ҷϴһ΢ЦͷתСơ
СơϽܡȻǴҪˡ
Сã
ĹСǺﶬҹ˶پˣ
Ҳ壬ҪСƽҶＸ˵ݡ
㣬ֲǽǹƾʲôҾưСƴȤǸԸеŮ˵ðɣҾ¡صǽλλǵĴǶС㴫˵еѡˣʲô֣
ҶҶվڰм䣬ЦŽԼλҵѡ׳֡
ҶﱨԼ֣һЩɫ졣
Ѫֲ¼ҶĴѾྩ
Ȼྩᡣ
ҪС˵ǶѣҶΪǽƷ磬ôôҵԱһžƱ˹Ц˵
ȷʵ˾Ȼż٣ǴڼҲҪֵࡣֺ׳ԱǴ깫˾ºֱҶġû뵽Ҷϵְҵװûü
ɫװɫ£ϽǻĹҵԱı׼
ֺ׳ɫͨ죬û뵽һǣҳ̱ԼҶмûӣЩŵؿҶǼҶһ̹ȻӣİһЩ
½ǧˡǳסһ˸̾˵
ͷٵıǩǱҪؽЩ
ԼҶﻹܡ
ԼѣҶͲԸ
οֺ׳йġĿˡ
ǵһμ棿Ҷ￴Ǹļһʵ
ǰɡɫµ½ǧ΢Ц˵
г𣿡
ûС½ǧҡͷ˾ֱڿ졣뵽ʲô˵ʲôҲûиŵģȦĳ졣Ҫ⡣
ֱڿ죿
ҶЦ˵Һܽ⡣
ô½ǧҲЦҶ۾š˽ţһӾͽ
Ҷͷһ½ǧȥ
ᰲˣֻҶƤЬص̺Ϸɳɳ
ֵĸоҶÿһһǿҵѹȸС·ǲ˵鲻Խ˵಩ҲŲĽĶԾ
һϮһԸĵӰҶǰ棬ǸղǸŮˡҶǰɣܷʶһ£ҽ
𣿡ҶͣסӣǰŮˡŮɫǰ󿪵غܵͣҶﲻÿͷܿһƬѩ׺ع
˫գ¾ȷһš˫ǶõѡŮһϿϵؽš
Ϊʲôȥ˵仰Ҷָ½ǧ˵
Ц˵Ҳȥ˵ġ֪ЩЩʲôһͶȥġû˼ȾƳ̹᲻ᳪ裿һף
кҶֺ׳Ц˵˾ǿ͡Ҳʲôʲô⡣ÿ
ֺ׳ҶҶͷߵɳСƸϽȥ˵ơ
½ǧҲǳһղҶ̫ѹôˣôޱΪʲôԼýţ
Ҷ̼Ҵ罻ÿɵ˶һһ֪ߵغļһԭΪԼҵһֺٵĻᣬû뵽ȴʧӡ
Ͼղ߹ʱԼһ仰˵
Ҷﲻʶ˭سŮȷʵΪԼġҶﲻ֪ΪʲôҪԼμĪᣬΪˣҲ뽫˵ҡ
ͻȻƿȽҹһͬƯŮ߽վڰҶϲؽеҶһΪû׼绰ء
ԱǸ֪ԵŵŮԱߴҶһЦݡ


314 ȥ
Ů˵۾ȴȽҹĽȽǳǰ˵ʱ˵ĸо
ЦӯȻҶûͺޣȴźӡΪԼ֪ѱ½Ƿһ㡣
Ƚҹһɫ¹µΣڽȣŷԲβһɫ۵ĿԽسгϸͦһɫĶ̿£ʱԸС
ΪԼݣԴϵʹشһɫİñҲ
ǰȽҹֻУ԰ǣȻĹƽӰӹ棬ڴڽںУ԰ΪѧУѧ֪¼ġѧУϻͷѧҲΪѧǽֵĻ⡣
רвҷңͬˡ
ڵȽҹȦһУҿ˼á
ǰʱýըǱ˼˰ɡʱţͲòñһҪǱ˿߼߷֣ǸҪ鷳
Ҷǽܡõѡ˫׶԰ͬȻСѧѧСͬʮꡣѧʱȥѧŲòֿҲϵոմӹ
ȽҹҶܵһԼõѣһԼϲˣ˼ĵؾˡ
©˵ܶŶ˫ȽҹЦ
Ƚҹ΢죬ȴ𻰡
˫ȴԸŹȤĻ⣬ЦŲԭҺͶ˵˭ҵˣҪԷģ˲ܱܡһ˲Ļ˾ͲҪͰǵԼһɶ
Ƚҹȥ˫⣬㻹˼˵ң̼λ׼̸ۼˡôûѯҵ
˫һ߶ȽҹĽһ߽˵ⲻǻ˵ɣ⣬ҽϾ
ߣҲŲԧءȽҹ˵ָҶ˵Ҷڵк˵
֪Ǹ㴺ĵСҪҪܣҪһı˫ֹͣȽҹĴ֣󷽵֣Ц˵˫׹ֶضˡ
ҶﻹȽҹ˵˫ĩĩ֣֪̼ʲôϵ֪Լ罻£ȽҵͷҲûҪ̸
áҶֺ˫ӵСա
ղЩ˵Ļ룬Ӧþǽյ˰ɡȻȽҹҲԼμ˵ᡣ
ֶ˵տ֡
˫۾ӵЦ˵ллô߹ҵգ
ҿûиԼ³ġȽҹ˵
ǡ֪˺ܴͲ˵ˡ˫ִȤ˵ȽҹҪȥ˫⡣
ݵشŮڰмЦ֣Ĳ͵͵ʿˮ
ιҪõ˽ѻȻ֪ǹϵȽϺãҲǰɣεε˹
ЩŮ˵˺ǶġŮȴı£ıݣȴᣬغ
˫Ҷͷվڰ룬Ц˵û̫ˣĶ˫ѡлλΪ˫ҲлЩ˫ꡣΪǵһ
Ϊ˫Сոɱ
кɫҺ屻һȻٴȺ˫Ͳ˵Ҫ׸͸ңķ׷׹ƣٴα
Ƚҹſڰֺ׳˵ǱҶģЩε˵ԲûҶ˵ûϵҵѣμѵҲûʲôԡ
ûϵкþƺȣкóԵģܿŮǿĻǵǸʲô׳ֵ˵
ǡǻҪǩءרǿŶȻ·Ǯһŵ٩٩۵ĻĿǮ򵽡
ȽҹЦҵѶ֧ңǾ͵ҳܰɡҪһרȥǹ˾Ҫˡ
ȽҹĻҶǾ͸ϽȽҹר
ȽҹĿɨҶһۣЦ˵רػȻݻûͳǲپ̴˻ȴʵǶȱģԽĻࡣ
ǰõר衶ˡֳ˸վаλԼٶȷѰھλá׸ĺרҶһݹŶ
ֻ޹ؽҪסԭ㳪ĺáҶЦ˵ȴΪȽҹĳɹġ
˫һգҹơ
һվЦ˵еʱ仹硣СϷɣ
ʲôϷСЦʵ
ƿЦŽ͵һƿӷתƿͣʱƿ˭˭ߣҪһĿȻĿɴҾġ
ϷЩڻĴʣֲֻͬѡֳȥȥ޷Ǿô淨ʱˣȻ巳һЩΪˣϵƳһЩɫ̬߱Ŀ˵
˺ȻӦȻϷ̸ʣĶǶѣҲһȤ
½ǧ˿ҶˣƲƲ˵Ҫʹ졣ҳ˵ǰͷ˭Ҫ治ھ˳ԸľҪ䣬Ҫ˭˲մҵݽĿһȥҲ档
ȻҶʲôݣҲ֪غٽа塣ǣǲ̫Ը׳ϷġЩкƽƽĸо
ô˵ҲǸˡ
Ȼ½ǧԼֺ׳ЩԥЩܣȴܹȦӡ
ûϵȻˣһ档ҶЦ˵
ҶĻֺ׳Ҳȥˡ
׳һڽеĺƺ£ˬЦ˵ɡ˭˭˹ƨɳȥ㱼
ҶѲûȴ½ǧǾ͸һ˿⡣ЩӣҪҸǡ
ˮһɫˮᣬװεغɣռҲ㹻ĿŴЩŵĴʯӾ㹻ɶʮ˻ƶ
һΧߣһ˵ĺƿм䣬Ц˵˭ǵĵһߡ
˵꣬زƿڣƿӾڹ⻬Ĵʯת
ƿǼٵתתĻԽԽԽԽȻ󻺻ͣ
˵۾ǣƿھȻָ
˺ôЦЦ˵ɻɣһȥˡǳɡŵ㰡ȻҿĲǡ
½ǧЦİɡǲġ֪Ĳɡ
һȺӦĿݺݵص½ǧһۣ½ǧ㷸ϣҿɲˡ
ô˵ţվӣĴƸˣֻİС׼Ӻ˱ڰм俪ʼ赸
½ǧ˵Ĳȷʵز
˱ͳغһɧǵζҴɫɫĸ߸ƤЬŤ֫ضʱ˵һӻ·档
ĻҲǡ÷ŵһDJӣϼŮڿ裬ǰǸߡǾرѵһ㣬ͷ˦Ť֫ȹڣ¶΢¶ʵԸ֮
ϵҲһĶԼĸ˱ݡɫ糺죬٣ģͷһϸܵĺ顣Ҫʪһ㣬ˡ
ҹƣ½ǧеССôֻжû·
ֻ·ֻܹˡ
½ǧȥŮȥɫѿ˵
ǰ½ǧô뿴壬Ǿȥ׷
˫գҲҪ
½ǧҲԼĻЩݣԸ⽫һ˶ˣЦ˵ЦѡҪ档ǼϷ
ٴתƿڣĵصȴһֵС
ƿڵתٶԽԽڽҪת½ǧʱҪƵģƿ˻
ƿָ½ǧʱͣһЦ˵½ǧӦ˰ɣڵϣ˫ֳԼĶ䳪
½ǧһģ˵㣬ҴˡһвУҪҲ裿ģڵ¡衣
С½ǧȻԸŹ
Ҳᳪ
Ǿͳ衣
½ǧ뷴ڣ֮ǰ˵ġԸķ䡯ԼôҲȵӱֻöӣ˱ЦһĻˡ
Ϸ·㣬ÿһתƿڶָ½ǧҶ˻˺üλλҲûؿֶˣ˼һζû˻ᡣ
½ǧȥGAY
½ǧѿڿ㵽ˮſ㱼һȦ
½ǧȥˮֹ衣

½ǧڵĽƣе˻һϷʵؿŭգֵ˵ءˡаš
˿ԡȰεծ˽˰ɡҶűƣ˹˵
½ǧû뵽һϵҶͻȻ˵̹Ȼץ
Լ˱һһѿĽĿͱһӻʱѾҶﵱѹʲôҵ£ʲôʱֵˣ
ι½ǧô˵أ֮ǰ˵ģԸķ䣬ֵ˭ѵġԼˣֱ׳治Ҫ𣿡Ҷﲻ˵ʱȽҹҲ˳Сһߡ½ǧҶƿڴȽҹҲͲˡ
Ƚҹ˵ʲô£ʲôˣ½ǧԸȽҹȽҹĽҲΪɵ˵ͼ˼֡
ȻйϵҶѣĿˣ͵ҡȽҹá
ҶȽҹֱۣʾҪڼ½ǧ˵˵˭䣬ҪֽŶȥǲǣ
½ǧ𵶵£бҶƵ˵˵أôţҵҪ˭ҰҶȥ
ЩˣЩڽϵĳͻǳе¡˰˶ţǾ͵ǳ׽ˡ
ңⲻǳͻĶԷϵԼϵײ
Ҷͷӿڴóֻ˸绰һĹ򣬰žͱƿżɫװ˽
Ҷָָ½ǧ˵ˡȥ
ӴӦһ¾½ǧ߹ȥ
Ҷ½ǧͻ˫ȰλҪ˺μ˽ģ˫ѡΪѡ
˫㣬㲻ΪѡҵҪ˭ҰҶȥ½ǧһм˵
תӣӸµ˵ʲôˣ
󼸸˵ĴԼϵĶԽ۾ЦĴ֣ϰ˭ҡǵĵ껹ȥĻ͸Ͻҹȥ
ӳĬӦ˫ǰһ̽һץס졣ȻƤذֽšһᣬͽɳקһףļ󺺽ӹȥ̧žߡ
ȵȡ˫ſڡĿתҶʵľҪô
ҶͷֻǸһʵŵԵĻᡣᣬҺܱǸպ
˫̾һÿ˴š
һ֣˾̧½ǧȥˡ
½ǧɱĺŹϵʱһֹƽ
һÿ˶ŬؿҶƽصض
ɵķ
Ժ󣬿¶Ӽҡ
ɢֺ׳ֻص˹˾żڼ䣬ѧУҲסޡҪޣҪر롣
ҶȽҹǸ˵᲻Ϊѣ
˫ġȽҹЦŰοľǶˡβϡ
ҶҡͷҲȷʵĿء
ҿˡǲǺ½ǧг𣿡Ƚҹһĵʵ
Һûг𡣵ǺЩìܡ
ӣ½ǧӦɰɣìܣȽҹһʵͽ㲻ͬƽʱ̫עྩϵͻҶͻ²ûܴȽҹ
ȻǰһͺáòҶЦ˵
Ұæ½ǧȻΪ񣬵ǱǲС
Ҷҡͷ˵Լġ̸ˡ
ȽҹЦ˵áġҶϼĵģ겻ȥһ˹
ҶƬ̵Ļ㱣˵ûϵϰˡ
Ƚҹ˼תţȴҶĪû˵
ҶصԼӺϴ˸衣һǲͨ˷ĵ绰
Ϸ֪˰ɣҶʵ
֪Ҷһֺ½ǧȷ٣εǺݺݵ˵ɿһ⡣˵½ǧ·ϵʱ򣬿Ӷˡա΢˹
û鷳ҶЦʵû뵽淢¡
Ĭһ˵е㡣½һλǿӦѼҲһЩҶٱǵĳ⡣
áҶҶϵ绰
½ǧôĳûֱӻؼң±ˮſںݺݵһں󣬿ȥ
һŷʽׯԺſͣϳ½ǧĳַͣˡ
½ǧͣú󣬾һߵ߹ȥ
𣿡½ǧվſڵĹܼҡ
үȴʱˡɫĹܼһش΢΢šһְܹҵܼҽ
ˣһŮ
½ǧվԵ˱͹ȥ˵׼绰Ⱦƣû뵽ԼˡıӾô⣬ŵмĺþƣ
һO˶žƱվȥ½ǧ˵½ǧ¶εġ˫գȥΪףٲġİɣֻ
½ǧŭһӾزˣҶǺ޵ءűӺ̼˱һɶ˵һ̫ˡ̧֪ͷʲôط٣ǿܲ
̼õܣȻ̣Ҳ̼ͬҵĴүǳб类Ϊ١̼ȴûݡҲںֵĹϵһֱǳá
ĩ˫ûйȥߺֵ죬̸֪Щʲô
ͷЦ˵½ǧİɡʲôʱԿ
Ůеĺƣ˵Ϊʤɱ
Ϊʤɱ
ײһ𣬷ö
ҶǰţǸεζӶӳ븱ӳԱ
ͨλòԡظһЩ滹Ҫһ
ЩλǲǶƵصķΧҪɵġз¼ӻܵġһЩλҲ԰װͷ
ȫݷʩѾڣΪʲôûлȻȫʹʼףҪԤһУҪ֪ڲÿ˸ɨ
ҶһѲ¥ȻϣȻϵһЩĺܺãǴڽһЩҪĴʩȴطǳλͻĹĹһе˶ϵ£ڸ󹤳̡ЩڽӰ쵽Ƿбߵδȴʽ
ЩԭȶҶְٶȻЩķڷмһڣ֪ûСҶȻյʡ͵ĵƣصһЩĽ鶼ƽʱǺԵġѺ󣬷ЩԵĶּҪ
ҶרҵһȷʵǵһԱԵ
ǰϹꡣûһλ쵼ᵽЩ⡣
ѵҶʵѧİ
Ҷﰵ֣ƨĸоá
ҲҶЩ˵
뿪Ҷ˰ӵĶӳд˵ĸжʽһ߸ҶĽ⣬һŸʼǱҪĽĵط¼
ͣܲרõİȫǰҶܣ˵ȫʩƾͣôѱΪõĳǿƧһרóóֱӿſڡֻҪһ³ܽݣôԶ·
˵ţŶһ
Ȼһ˳վ߳
Ĳְҵװƹ꣬ҶıڼܲõˣǴ˼ѪƵģͦصվԱߡ
ƹû뵽Ҷ־ϲǰȥ˵ɤȴǸɬģͻȻ䣬ʧȥԱ
ǣ˾ôվţ˭Ҳûǰһ
񽻴ǧȴ֪Ӻ˵
ʱ˷ǡ
Աߵ˶ؿεض³ഺƯɵйȻϲŶ̶̼죬Ǹ˵ӡǸɴϣˮ
ôˣ
̾Ϣһǰѵ³Ҫˡڵء
ƹľȻصͷӯؼϸ߸ͻȻǧ
ƹ뿪һ˿ʼƶ³顣
ƹòΪŮˣЩӰǱȽҲѷɫһŮܲȦǼϡеġ
ŮķͣķΣʣĸ߸ЬԼϵļΡΪżҪģ£ȴġ
ص칫ңҶոӪ˲ˮ
εļǲģҪһֹˣԲŻһƽʱְ𲻽ǸҪһЩֺͳƹ
Ż˵ĺãɣû¸顣¼ƯģӪҲ⡣
һһһΰεڲӪ²ΪҶӼܲ顣ܴŮӣʲôҲۡ
ΣҰ˱䣬ӡӪЦ˵
ллů䡣ҶЦ˵Ӫְҵװ룬ŸӦӡ
Ӫ˵˾ܺ棬۾ضҶ￴˵ҶΣŶ󰡣ôͳأҲ˰Σֱ
Ҷﰵ̾Ůںܶ෽ƵġȻͻӪ̶ദ죬һֱԼƺԼϵ
ҪǸ˵Ļû˿ô̹Ȼʳ⡣
ЩºûйϵҶЦ˵
ǰҰ¼ҵǣǶءӪվĶͤͤЦţҶȻȴûб뷨
¼ƯŮ̫࣬ȫҪȥЩʲôϵġ
ڰ칫˵ŻͻȻǳչļ
Ȼǵһ㣬ҲѱпͻͣϵĿͻһЩͼŵܻĿˣҪǰزɿҲӰϵ
ҶﻹüӪѾ˵Σҳȥ
ӪȥһֽˣҶ㱨Σչκӳ֡
չҶüͷҪϳȥһֻһ
Ϊʲô·ִҶʵ
ζԴ˲޸Ľ飬ӳ˼¼׼Ҳ񲦿ЩҪĵĵطơǣչ˵ǮҪԱڸ͹װģͬӪȥͽˣҶشĺ˳
Ҷ󣬻ӪҲᶯЩС˼ȻôɹļʼͣҪȡһ²ǣ
ԣڹϣչϣӪá
ôŸҶЩŭʵ
ҶŭɫӪСĵػش˵ǡһεİβ̫¶еŸδ
ҶԽԽңȥ


315 ΪΣǸ
ְ͸ͻƵģҶΰ칫Һչĸΰ칫ڶ棬Ҳ˵Ĺϵһ˭Ҳ˭˳ۡ
֮ǰİȻϲչΪˣ˻űϵĺҶչĲͣҲ͡ӵһμ㶯ֿʼ˾ûк˵
Ҷ֮󣬾ͽĵӶչȻ⣬ȴҲ޼ƿʩϾٴ뼶ѹˣҶڵ¶
Ҷȥʱ򣬰칫ְҵ쳤˲ӳЩ˻һֻЦ⡣
ҶǸϽӣװضŵԿʼ
ܵĳչİ칫Ŵ󿪣˵Ļÿ˶
ôʲôոյϼӳ˲ˣʲôʱֵѵˣʲôҪҡЩʩҪΪԱ¹װŴڸͲҪˣ
չ̱˳ѧˣ֪ҶҲк̸̨ر࣬˵²ɣҪɡκ£Ҫռһ֡ûҲҪܰæ˵
չҶ֮Ȼһֱ뷨ԸһʱҲΪﻹһҲչ֮ǣ޶Ҷ֮¡Ǹ˾롣
˵Ҷ͵뽫ߵʱѾ֤ˣû뵽֪ôȻʵ˳ҲվԼߣҶǻлϽλã
ԭŷӽĶӳߣ˸أû뵽ˡΪѵ£չȻŹĻᡣ
Ҳ˵ΪԱװͷŴڸҪЩ¿ԻһװڴڹٶǸʱҲȥĹװģҲ¶ڸ˾ѾǷŹˣٸԱЩǶǴ˵ġ¶ҲüһʱһҲġ
ҶسȻѹסӣŭѾʮˡ
ߺ˵ôôθ㵱չЦ˵
㡭ͷϵֱ˫۵ɵظͭƵģһҪ˵ļơ
ôңбԡϹȥ㣬ҪԼηչͲ룬νʵϰϡ
ûôҪ󡣡Ҷվſ˵
չҶҲһԼеķʸվסһ֡ЩǮŲֲΪб˽ңΪԱıƤӹ˾Ҳ¡
ңԼôܵõ˵ġ˭ԸЩ¹װ˭ԸǰһݴڸǱҪãܱҪá
ҶΡغҶк
šҶͷҲ࿴չһۣʸߵӪǮ˭ϣ
ڲϡӪ㱨жĲ񡣵ҪʹôʿʱҪκͼŲǩ֡
òҶ˵
Ӫת뿪һĹһ۾˽
˼Ҷվչεſڣǿһλλ಻ѾܣԼͷúˡ
ǮϹͷǰӼܲĲ·ŵһֱȻڰǻڼŲ񲿵ˡнˮҲĲԱһ߹ɣҲͦ⡣
ҲûӪܣǮЦ˹غҶΣ£
һ˵ţһҪ̸ҶҶڰ֣ʾԼ̡
ǵġ˻ϻжǮҶֱ˵ʵ
ҶΣǮˡÿŻرһǮΪһάʽѾףǱǮѾõزˡǮĻҪŲ񲿴뱨档
㿴ڲ񲿶żٻȥˡǾ㽫ȥҲûйµĸеĻȵꣿ
ǮС˵Ĵڰ칫ҵչҲλҵ
ò˶ǮֻǸһЩ豸ѡǮӦù˰ɣҶ˵ʱ۾ǮƿվչǱߣм
ǹˡ֪ô¶ǮƾǲҿҶ񡣱ôţ˵ˡ
áǮӳȥҶԸ
ǮƿչӦǰʲôҪǮĵطչġչҲ֪ҪҪǮҶ
ô⣿Ҷﲻõʵ
û⡣û⡣Ǯæֻ֡һΪѵ˵¶ҶǲǺιͨһ£
ҶɫתʻӪǮ˭ǩֲЧ
Ӫ˻飬ܲҶ˼ػشҪǩֲС
ҶͷǮ˵ǩûЧ
ЧЧھȥ׼Ǯĸ˵֣ԴظСƵġ
ȵȡչǮƲҶվ˵ǮƣҼǵϴκкװѺΪԱǮ׼˰ɣ
׼ˡǡǮƿҶֿʹչ޲һʲô¶ͶɣЩСҲҪꡣ
ʲôϴζкˡѵڲˣչߵ˵
Σû˼ҲˡǮ࣬ҶζҪǮĻ϶ǲġҪҽǮȫȡŽǮҲҪϽ
Ҷ￴չһۣǮ˵ǮӳɡŸǱߵ¶ݻ
չŭس嵽ҶǰҶ㻹浱ԼǸˣɫҪȾƾʲôҪǮͿã߾Ҫݻ
ҶĮؿչΪ߶ЩŤ޲һȭͷıӸſ¡
ҶǿҶﵣΰʱ绰͹չ¶ƹ㲻ȣҪչ̸Ƶչߣ˵ʹƵƹ͵̸³Ǳߡ
ҶȻǲģʮչҲòһʱ䡣Щ˱ȣ̫΢ˡȫԡ
ҶЦЦ˵ΪΣǸΡǱߵǮҲ
㡭չָҶذ˵˰죬ʵ벻ʲôĻ
ӪվںһĽؿҶû뵽Це˾ȻôԵʱ
룬㲻ŮˣżһμӴҲ϶Ŀѣԡ϶ʮȤ
09ĴǰϦһ׸˴ϱ
СﶼȽҹġˡꡢεꡢ̳йϵȽҹ΢΢ЩԹ
˶û뵽Ƚҹĵһרͷ˵Ļ𱬡ҡˡ׸ƱسΪ2010еĸ֮һ
Ҳֻһ˲䣬˶Щֲ
Ҷｫͣſڣһ׵ġˡ룬ѹ׸ܻӣ֮ǰĵһ汾
ţƿ߹ȥ
̨ǰһŰñŶСŮ۾СӣƤ׾װɫ˶ǳƯҶ˸ƣȴҲûǰȥæܡ
Ҷɨһ۵棬ŮѡƬ֪Щʲôأ˵Ц
ҶСŮǰӣŮ̧ͷҶһۣҶϵһֻȡЦ˵˧磬ʲô£
Ƚҹĸ𣿡Ҷʵ
СŮͷء
ŶĵƬĳƬôҶĵʵ
ô˧磬ôôѵʶСŮЦҵؿҶЦĳƬغܺáǳáÿν˻ܿͻꡣ
ҶҲͦϲŮԼĳƺõﰵˬѡ
Ц˵ĶųƬ
šҾͲˡҪһ顣ҪţŮԴ룬˵
㻹ʣ༸ţȫҪˡҶ˵ǵȽҹЦ˵һŶȥԼ᲻һЩ
ŮƯ۾ҶƣЦ˵ӴԭҲǶءȵȣҰ顣ŽĻһ죬и˶ʮ˵ҪˡǻԴˡ
ŮλվһСţȥһﱧһƬ˵ֻʮˡȫҪ
ȫҪҰɡҶ˵
áԵȡŮóµİװƬŽȥ󣬽װݸҶ˵ָͷжݵĽӴŮֻ
Ǯ
һٶʮ顣㳤˧ٿˡ
ҶЦ˵ǲռˡ
ͳİٿǮݹȥ˵ˡ֡
֡ŮƯҶͻȻ˵ô죿
𣿡ҶԼ˵ʶҵ˶˵ΰ
ƤŮҲЦ
ȵҶŰ뿪ŮվĶԶȥı
֡ô;ôأŮ
תƵǽרΪ˿ԵĵӻʱͻȻȻ
ԭǸڡˡMVȽҹǵˡ
ΪˡˮľѧΪҶΪMVҲΪ֪ȽҹһҲ˹ڽֵĻ⡣
˾ΨȴָоЩȱ
ΪȱΨΪΨһֲȱ߽ƬժʹôƪۣĲɿ
Ҷ콫չ澡ʧиСŮԵϷбͷġңҶóʵ
һŵƬĵƬװãŽ˺ᡣүӵļҸϹȥ
ǲţҶŴСվſڣ鲻Խؾ¶ϲɫǾãֺܿסˡ
ҶȻע⵽ЩСȴװûпЦʵүүڼҰɣ
ڡش󣬲ʵǡүүڼҰɡǡүүڼҰɡСӣռ˱ˡҶһۺ󣬲Ųں˴š
үվſڣûҶé̦˲εͣƬ̣ƵضҶ֣Ц˵СеġһΪҪܿء
һֱ˵Ҫ㣬»˷ݹЩæֱųʱ䡣ҶЦ˵ｻĲ
´βҪˡ˾ͺáү˵ţߵҶǰҶ˵˰ɣ
Ҷ󷽵ĽɻݹȥЦ˵үӣоöûϵоһϣҽϾ˯ˡ
źҶĻɫ޶˵ؾĨһؿүүۣһؿĽָŷ
ŶŮдһҶţٺ˵ȥооŹֵ
үӺٺЦţת¥ȥ
ֻҶͲտʼ΢
Ϊůֻһ߷ؽë£ǰǵģëǰ󶥵ϸߡ֫ϸβһ˫ջƽĴȸ֮һ˫Ѽͼ޲ЬеľӼҴ硣
Ҷ룬ҪǲҲƹְҵװϹһ״ĺɫ˿࣬᲻ӵˣ
ķأôֻүӣҶЦʵǵϴȥҽԺʱ򣬻иķŰ
ȥˡĸ׽岻áүү˵ȥ˹ꡣҶ۾һֱĴȣһʲôȸס
㸸ĸڲ
ɫ˿Ȼ˵Ǻü겻ˡ
Ҷͷ룬ŮԼһǿĺӡ
أһ׼㡭˵ѧˡô¶ʲô𣿡㽫滰˵޲Ҹض
ЩҶûȥүүҲûȥ֪ô¶ﷴЩʧ䡣ǲ˿ϵѧ֪Ҷѧ¶
һֱԥҪҪ绰˷ϵķʽЩ١
ңҪԼ绰ǲ֤Լ
֪ѧˣҶ۾ЦԭΪ˲ɫأû뵽Щת
š˵ġŵػش
Ҷ￴Ų΢ЦԼĻʶʲôѣʶУӵǼƥڣǺ޲ýԼݺݵذڵһ٣ǻ߲Լ
Ҷ￴ػڣһۣ˵ҪҪˮ
áЩʡҶֵشɳԲ˵үүƿò裬һ
үүƽʱúȡҲŲҸݡô˵ҶﻹŵֲҶζ
Ҷűӣߵɳ˵¡졣
Ҷߣѡɳ
ңҶ۾ʵ
ȻҪǶû㹻ķôᡭ£˵
Ҷͷ˵һֱ˵Բ𣬿Ǿʵ̫ˡ
ӷڲ輸ϣҶߵ£ḧĶ˵Ư
ƽʱǲģڶȴһ԰׽CKܼ򵥵ؿʽǲĸߣʺãŮζ
彩Ӳ٣Ӻߺߣүүء


316 Ѿ
үҶĽָıСطȻתʵҵŹʵΪʵ飬Ѿ׼ܾˡ
ӹȡһлᦣлᦺͨĲͬлᦶлõģɥ½ͻعĶٻաֱƮ㣬紵߻ʪ
ֶһԵġ
үʹõлȴʦڷس᳡ʢ֮ؽʮɣոܹͨġ
ȻЩһͲүõùʦ˵ġҲǲүӴõġ
үΪоͨ⣬ݷ˲ٵʿʦһЩʦ֮رвȷʵʵѧģǱݵһЩͲÿѧѧۡ
ũձءа˵ɣԵ޹ͻȻأȻ˾ͻһ룬ʢˮߣһˮһ˵Ӧĸվš˵һЩѹʲҺͼϵ֣ȵ˵Ǹʱӱվ
Ȼ˵˵ŲѧģǧĶһȺᶨ֧ߡУޡҪԼô⡣
үϴʵʱѾɻָرøѹ͸µȷʽⲿԽָʩѹʱȻ
ȻˣǾͬ߱лհɡ˵лᦰˡ
Ĵ󶷷˭ʤ˭νܹ֤үӵѧ۵㡣
ûзӦ
ָлᦷֱڲͬмһܷܵͨ⣬Ȼʼѹѹȡ
տʼϵûκα仯ԭʼݡ˵ֶĿѹǳǿѹܸıǵڲ졣˵ǿʼ
V
˰V
һǧV
һǧV

ѹһǧVʱݾͿʼ仯л𽥼٣ָڵǸڲӡ
ԣлָա
ң¶ȵļӡתҲԽԽ졣лԭɭ·һİâıڲϱ仯ɫԽԽףԽԽף𽥳Ϊ͸ġ
үӼ㵸ð⣬һЦ˹βͻ
̫ˡ̫ˡˡҾ֪ɹ̫ˡ
һ󣬲үͻȻûü¼
ҺЩܹԶݣҲµʱеݶʧ֮׵ʵ˷ѵ
Σ
Σ
Σ
ʱϵľʾƿʼ
ô¶үܹȥ鿴ûüرոѹֻ֣лᦵ۾͡ءһը
ܾɣҶЦ
үү治ԣүүͿˣ
ҶЦ˵Ǿѡүүʲô˵Ĳ˵ˣ
ûСȻţַڴϴţһɢ֮
ҶԭûǷ˼ǲܻӭ̬ȷʳָ󶯡һֱﵤȻ򳾸ӿȥ
Ȼ뷨Ҳ˷ӦҶȴ֪ʱǲҶġүоöָԼ˵ʲôʱ͵͵ơ
ҪæŵʱͻȻԼǱųή
ң沼ǡǵĵһ԰ߵز;ںܲȫĻ½еģҪֻһεĻ̶ĵģ²Ժ԰־֢
ǰΪ˽
˶˵ЩҶܹС¹ŵҲԵļ١
ҶŲЩĵԼӲ濴ϸܺıЦ˵Щʲô
ûʲô
ûʲôôôţû뷨ҶȤ˵
ҲûСʧ롣ԭҲǸ׺ߵŮӣɲ֪ô¶Ҷʱ׽ʧݣͲǸˡ
֪˵ʲôҶ۾Ц
Ҳ֪Ͻҡͷ
ҶЦţ§Ųļ뻳㲻ȥҲһܵ¶
Ҳ֮ǰôӲſҶﻳҲ˵
ѵõܰгʱ¥ϴıը
үүһӴҶﻳЬͳ¥ܡ
ҶҲ󲽸ϣҪǲүӳʲô¹ʣҲӸϵ
үӡүӡҶʵſںû˵Ҷһžʵҵ߹ȥ
û뵽Ȼû߿ү֪ʵܾΣԣʵҵرӹ̹
ҶԴôԼس
ӿڴͳһϸƵ壬һͱһҶšŰѣŶ롣
ʵ滹һǺ˵Ĺζ˺оѹֵѹȸС
ҶͷڣϽܹȥ˸ѹ֣˴Ŀ𽥻ָ
үүүүôˣڵϵĲүӣٵʵ
û¡үƨɣеӴˡⶫ̫Ե̫Եˡ
үӡû°ɣҶүӣĵʵû˵Ķ
ûСǱһ¡ܵϲһƨڵϡүӰ˵̫Եˡ̫Եˡ
үӣʲôԵҶɻʵתһۻﰲŵĽָ
ûʲô仯
үɳ£Բ˵Ůȥ׼ɣүүЩˡ
ԭҲôµģүүˣҲ˵ʲô
վ˵ġȥ
ҶﰡСӵĶⶫүӶҶʵ
ôˣҶʵ
ܹ졣үС˵ء
ʲô˼Ҳ̫סҶﵱȻ֪ܹ죬ȴڲүǰϡ
ҰѽָлᦷһлȻ˸ɾȻըֱʱȦ⣬ֹͣ˹лᦵ֪ȻһѰֽ嶼ܹͨģȴһҪ¡
үһ˼һ߽͵
ֶ̫ǰûκоϿԲοֻܽԼһЩ˵
ʲô£
лﲻ٣ǲ߱ġҪʩʹòЧĽָͬҪ˵ĲݣԼ;߱˼ά͹
үӿҶһۣϸֳһ˿Ц⣬˵ǻġ
ҶָŲүȥʵҲ鿴Զ¼ݣӦȷʵ粼үԣлյһ
Ȼһ㲻ҶҲ֪ΪͷѾڷسԹŽָȥصĵطظожָꡣȴʵʵڵشš
ֻûʹÿѧûвү϶ôרҵˡ
Ҳ˵ɸ飨꣩𽥷չġԼÿʹãҲ㹻Ŀxʱʹá
ϴԼǸʹýָʱǰܣǲΪԼǰһʱͷŽָȻȵ͵һ̶Ⱥ󣬻ᷢʱ䣿
ǿͬʱڸԼ塣ԼʹʱҲָܷܣ
ҶҸʵһ£˴Ͻָʲôĸܣܹʲô
ⶫҲֻѣҸκˡԼ׽ŮˣҲ㿪ڸǡȻ˶ѾŮѾ֪ĳ⡣
룬Ů֪һܹ̽˼Ľָʲô㶼֪ǲǺֲܿһ£
үүˡԷˡϵŸΧȹϡ
áԷүվЩٻȻղһͷˤزᡣ
ͷҶ˵롣ҷǰо͸˲ɡҪСİǵϴҼٵǾͳָġ
һСĵġ㣬˲֪¡Ҷ˵
룬Ҫ汻үоܿ̽˼ԼҪô죿
ΪĹϵԼ²֡
үӵͷ˵Ҳ˵ȥ¹شһؿƿһֱײ档
ǡֶ˲˳үүĻүү˵ʲôأģ˵ֲĻ
үӾЦغϲ£죬˵áҵعŮ˵ҾͲ˵ˡ˵ҶԷ
ԹҶүӸǡ͵ſڣҶԭ˵˵仰үߺȣŮүүŶƬǸèץ󡷷԰ĵôҲˣ
Ӧһǰ۾ҶС˵һûüл㡣͵ʥҺϲ
ϲͺáҶǰŲ֣Щϧ˵Ҿͺˡ
ŮӣﻹЩεġ
ε̫࣬νծ಻ѹԾͿزԸƽʱֳһûûεӣʱԼҲһֲ̡
ǴʮνĳϦҹһؼž۵ӡ
Ҷǿȥ˰תһȦǹڣҲֵࡣң˶ԹϰԵġģϴ¥ﻹвڹ
û뵽չҲ˾𣬾ȻҲڽǹ꣬ҲûƽʱϰʱôʽƤ£§һƯŮˡְԱЦỵ̬̂ȺͰס
ҶﰵЦСӾȻҲʼѧˡǰ˵Ľѵء
ԼĽŴδ·磬òŶ£ЩԿԼ
ҶܹġԼҵԼһԼأ
ԼֻǸͶѣԼ׷ԼֻΪƹİȫһ롣ҲȵʱԼҲҪ뿪ˡ
뵽ҶﷴЩˡ
ÿ˶ӦҵԼϵλãŻдڸСѧʦˡѧҡҵԱåؤ
ҶȴҲԼĴСү˵ǰ㣬۾ǰ߰ɣǰĶһĻȻ˷ḻʵһͷӵһǶһѵԼҲ
굽ˣǿ˵֣ԼЩĪҲЩƸܶ࣬һЩǰԸ飬Ҳһ顣
ҲǣɵһȥˣԼֳһꡣ
Ҷչ棬չһתȥСغͻŮ˵Ůĸźɫĳ£޳޸߸ԸСͷƯŮ˷ǳ࣬û취һԵذռġ
ŮӸоչԴҶͶԴ̬ͬȽȻͬͷҶһۣʵ˭
ôϲˣһ飿չɫ֪ô¶ֻҪǰҶ֣ȫز
Ůӹװ˵˵ʲôأҾǿղͬ¶ǳô̬ôЩ档
չҲ֪ԼػЩЦ˵˺ǲͬġһĺܣڰûмԸ򽻵ƽʱҲ·ҵðߡ
ŮӼչʾ￪ģЦ˵̸æĻĶ֣
İɳ굽ϰ£Ѿ̸к·ֹ˾ܲѡչ§Ůˣڱ˿ķ򣬽ȥŲë༷ز
šҾܲɡ̸չˣû˸۸ҡŮӽЦȴûнչҶָ
·ֹ˾Ҳû˸۸㡣չ˵ֹش̼ܡ
ҶѲӸְȫʩʱһȺɷĴӵ߳ǰؾϼŵĵڶ񻪣񻪶ƹСѾͷ϶»ϯǲ˼ɶһֱƹԡ˵Щƹæؽͷö׾
ԱһŶ̷ˣ˵˵ЦЦϵܡ˳غ˧ȻҶܲԸһ㡣
ɫװ׻ɫӲ¡һɫп㣬ɫƤЬǷһ絶㿡Oȥų̛Ǳʡ
ͬʱҲҶߵ˵˾ʲôȻ˵һҶ￴˹Ǹ˻΢ЦҶ˵ͷ
Ҷ֪ΪƹͻΣεļ¼϶ע⡣
ȻԼƹĹϵûб¶ԼͷѾƹ˵ıǩɡ
𵱳ԼྩѧУſڵķ걻۸ʱƹΪԼͷ˵Լʱ龰;ӵġ
ʵԼûйֹһûС
ղŹȥ˾ָǵı˵ҲǸ˼뼫򵥵ˡҪ΢ЩˣôԼ˾Ϊò˾ͣ˾ķС
ô֪ҲʶѵԼ۽խ
Ҷ֪ԸȻ͹෴ȷʵҪֱ֡޼ɡؼһָһЩϵϲãŵȷʵ
ߵǸ˭Ҷʵ
ͷ˵Ҳ
һְԱ飬òҵһĵĻᣬȻ˵ǸĶ⡣˵һֱӢѧÿڶʱҲ˾ߣʱҲ̸
ҶͷܾøղǸ˿Լܹ졣
ҶʵӳڰڵֵԱź˰ɣ
źˡֵѾ͵칫ңͿԿ
ܺáǵٶȺܿ죬ùһЩͱȫλˣҲǷĻʡżڼһᾭģֵ¾鷳ˡ
ӳæ˵ԼӦõġϵĴһֱźģڷżڼֵԱнˮЩ޷ؼҹڵԱǺֵġ
Ҷڰ칫ҿ͹ֵʱϵֻˡ
Ҷ￴ʾȽҹĺ룬ЦŽͨ˵ģúˣô뵽Ҵ绰ˣ
㲻аȽҹԿЦĿ˵ԼﻰҶûлӦʱҲΡѾϰ˵ʽ
ȻԡûءҶıӿϡȽҹһʱǾĺʣɵĸо
ٺ٣ⲻѩ̿ȽҹЦ
ҶﱻĻŬԼִ̬Ҫ˼롣
˵ʲô𣿡
û¾ͲѽȽҹҶһҲûָش⣬˵ǳϦҹˣ׼ôҪҼҹꣿ
Ҷ̲סȤȥʲôŮţүү᲻Ҹϳȥ
ȽҹǱ߳ԳԵЦԸ˵
ȥˡһԸ¾ͺˡҶ˵ϽӵīŨĵ绰˵ȥպ꣬ҶﶼܾˡҪܵȽҹȥ꣬ʲô
ңǼҵ˿ڹϵôӡԼǼҹ꣬ྩڿдɡ
ȽҹҲ֪Ҷ϶ȥҹ꣬˵һ˹꣬Ҳð϶ûɣ
ûءҶȷʵûʲôһ׼ȥԶٷ
Ҿ֪û߰ɡȥȽҹЦ˵
ҶӰ칫ҳ󣬾͵϶ĶȥȽҹĶϡ
ҶϰĵطȻܽȴܳʱûеǵõһʱ͵͵үүɢĺˬͺүӡΪ˺үһΣҲӺʶ˺衣ֱպ֣Լҵǿ
ҶﵹǲҽȥΪҶǵÿ񶼻ǸҽҶӦʱȥĺʢд裬ǴȥˣԼȻһζûȥ
Ϊǹڣ̳˸ĶࡣȺģʱдʱеŮСҶվſڵȴҲģѵиʱ͵һ۱˵ŻŮѡ
ȽҹܿˣȻشҶﻹһ۾ܽϳ
ǳɫĸӶȹϹı˿ࡣһɫĳ£°ڶȹҲһֱСȵĳɫ¡
ҶЦղſչŮ˴ɫ¾ԸСû뵽תۼȽҹʹ˼Լ͡ѵѾͷԼĻ׳治ɣ
굽ˣɫ·˱Ƚ϶࣬Եϲ졣ֻϵѡ
ϻϵһƵĳΧ򵥵ڲһᣬȻͷ䣬Ե÷ǳʱС
ϵĺɫϸ߸ۻˮ棬һ·֡ʹ˲֪ȽôƯŮˣҲ̲ס࿴ۡ
ͷϴŶɫòϻһɫīҶﻹһȺн˳
ôƯҲ±ϳҶͣһЦ˵
ȽҹȻ±ϳǸܹסҶŮΪݣҪðЩҲֵõġ
Ƚҹǰ§סҶĸ첲ϣЦͲ±ϳˡ
һһظһ̳߹ȥ
ҶﳵȽҹϵؽ㰡֮ʳŽȥҶЩֲ׼³
ȽҹָԼıӣɰ˵³꣬㳢Сĸ߳ա
ҶָжɵѾͷҪȰԼҹٻȥͼԲɣ
ĸмʱڴֻͻȻˡ
Ҷֻ뿴ۣǸİ롣ɻؽͨʵλ
ҡһöŮ
ҶͻȻѪֱ塣ɫͨ죬üѾ


317 油
˶Ѿĵ绰Ҷﻹõĸо
ҪǿȺӣȽҹվǰҶﶼỳԼǲǻû˯ѡ
һڴ˺ܾãΪʧκ󶼷ͷû뵽ȴڴʮһӵ˶Ѿĵ绰
ͷҪô񾭲Ҫô¾ȻôͬöѾԼ绰
ԼʮŮˣѪŨˮԼɷָŮˣΪһԶ˷أֿк˼ȴƬ̵ͣȻȻˣӶ̶̵м䣬Ҷܹ˿̵ġ
˵㹻˽һ˵ʱѾҪһЩˡ
һҪ˰ɣȽҹһЦ˵ΪīҶ޷ؿʱ񡣵ǵǳЦػȴ
ʵʱǲЦġ
Ҷ̾Ϣһݸʱͻ˺ܶݸ顣һʼףҲڿĻرܡֻǣܶʱķչ˵־Ϊתơ
ҶﲻǸˣûзϹһ㡣
װƵұˡκʵһֱΪ潡ǼǸˡЩŮֿʱҲԼСĵذࡣ
֪Ů˸ϲԡҶﻹѡȽҹ˵ʵȻѾޡǾͲټȥ޲硣
šŮѡҶ֪ô¶ڻشʱʹʹء
Ƚҹ͵ؽӲ㵡ȻܿЦ˵û뵽ôؼһﻹҪĶأôûмһСȻݲؽǲǺɵ
ȽҹʹԴ״ε˵
Ҷｫ۾ժѾʪ۾˵ҪЦˡްɡ
ۣ
Ƚҹ˽Ҷػ޵ػ찵ء
˳ӵֵ̳ŮӵһŮ˵˻ͣس鴤ֱͦżվƾ·ָָ㣬ѾһȦ˵ΧۡȻΪֻǽ§Ů塣
ء
˿§Ů֫ڲ͹
ԽΧԽࡣ̳޷Ӫ̳Э£Ҷô¹Ƚҹ뿪
ڶضûҶȽҹסСſڵСЩʳȽҹ۾޵غףǱ۾ţҶ˶޷
ԼסӣȽҹͿʼСһæ⡢ɱ㡢ϴˡ¹ÿһǳǾЩһ
ҶȥæȽҹ˳
ҶｫȽҹĴýճſڣȻɳϺȲ裬ڲʲôĿһģֻųﴫɳɳղ
ڣҶúܰһˣͲüįˡ
ȽҹĶܿ죬ܿͽˡһ̺˼顢㣬Ǳеģࡣһһײˡش䣬̽СȽҹʽغܺ
ĺƴ򿪣ȽҹһݸҶԼһٱ˵֡
֡ҶﵹƱ
žҶҹǰӦҪȷűڣϧ˶ڡ
ڱ˼ҵС˽еĺһ
Ƚҹ¾ƱҶ˵ҪȥˡүүǿܻڵһȥԷ
šҶվ׼¥
˵ݡ˶ĬȽҹ۽תһߣ֪Щʲô
ڷĻüҶ˵
ȽҹתҶͻȻһЦ˵ʲô
Ҷ㵣ѵԼ˼
Ҷɵŵ˼Ƚҹװ˵ôΪ油ʸҪ𣿡
ҲǸ˼ֻǾö㹫ƽҡ
ȽҹҶػΪͻȻ§ҶĲӣʪĴסҶ졣
һ·£˷ǡ

ǵվʱȽҹɿҶĲӣȻɬȴȻ¸ҵؿҶ۾˵油ҲҪҪȨɣ
ҶشѾæܿ
Ҷ￴ƮӰͣ㡣
Ҷٴλؼҵʱ򡣵绰һֱ˸ͣĵ绰ͶﲻֱֻҪϵ硣
Ҷòűſڴڱߣྩؿ̧ͷŻɵգ˼㱡
ͻأءԭžֻٴ
Ҷ￴˿룬鸴ӵؽͨ˵绰
СӣһΪ㲻ͷӵĵ绰ءôһ˹ζðɣͲﴫͷˬʵЦ
֪ô¶ЦҶԭЩصҲ
Ը񱾲İѵĥƽǣ
ô֪һ˹ꣿѵͲṴŮ飿ҶЦ˵
ٺ٣СӣѾڸͷ㾡ܴЩ⻰Ҳ˵ͷյЦš
Ҷ͸Ͻ졣ñͷӸˡ
ͷ֪ҶķӦЦ˵滨ƵءΪǼиѾء绰˰ɣ
šҶ
ʹӦ˵ڴʮϿԸε绰ꡣû뵽סʹȥˡ
˶ء
ڣһ죬ҶԺﶼȥ
ôˣƨ¶ʲôأ˾ˣηηظʲô뵱ͷǣٴҹ㱬ҪãһӦ¡ŮǸ׼㲻˾ͱˣ
Ҷͷֱдҹ㿴ϣ
ƭȥɡ
סҶ˵Ȼô˵ﻹЩҡ׵ͷô˵˼ֻһ仰ѣ߲Сڡ
š׾ͺáȻϼңҲһֱڹע¡ҶƲµ¹ȥ˾͹ȥˣҪĴΡл˰˱ǡҲ㹻ˣЩ¡ҲӦ֪ͽϽӴ𣿡
ϣ˭Ҷɻʵ
ͷ̾Ϣ˵Ѿͷи֣
ӴҶ˵
ԴĶ֪ġ
ҶļԼѰҵشҪˡ
ˡѾ˷ˡ㰡ϧŲͷ˵
仰ǷҶЦ˵
ɡҵ˶ˡֺʱͷӵ뿪Ͳ˵Ѿҵơ
Ҷ;ú﷢ʣͷĻƿǱʲôζ˰ٱϧԼþʱûкȹˡ
ǶƵ䷽ҲҵЩԭϡֻǡЩܶ˹ġ涼ǻѧϺũҩˡζҲɡ
Ͳﴫ˵ͷþƱͲ
Ҷɱͷ˵
ҶҲƱûͲ˵ɱ


318 Сʵ
һ׷Ѱʱ䡣
Ҷﻹ˯ʱ򣬾ͽӵֵĵ绰˵׳ҪҶꡣҶӦˣҴʰһȽҹЩǹ֮ĶȻûдˡ
һˣҶҲųȥꡣ
Ϻүͨ绰ҪȥݷһЩʽʶҶѾϤĺҺүӡȽȽүӣмλǰҶûнӴźҲдˡμҡƼҡҡ
ʱҶﻹżͷȻôôǾʲô£ʹԶ뾩ܵһɽһסǼʮꣿ
ͷ˵ʲôҹͶͱĻôҲŵġ
ҶָүӰ󣬾ܾǵ緹룬ͿųҴպȥԴ绰Ҷȥ緹
룬ܲȥ
ྩ䣬պȴ䣬Ǵӹһ㡣
ҶոսͣҴ⣬ſһСѾ徱㾪ϲغүˡүˡ
һߺţһֽܹذҶ˴š
ˣ
ַ·ܹɢ㣬ҶһůֻؼҵܰС
ҶｫӿԺСѾ徻عšҶЦ˵лл
ŮЦҵ˵ãǷ˺Сڴſŵġ
˵ţͷ򸾺īŨӭ˳
Ц˵ˣԭΪ㲻īŨ˵һǾһֱûпϯ緹
Ҷ￴һ۴Űɫ£һëµīŨһۣЦ˵ӵĵ绰ʱڰݷüѣ͸˹ʱ仹ǵˡĸǲõңֲǿˡ
ûϵֲҲǳȥݷһѣŸոջǰšߣݡѾˡ
ϣ;üɫ̸ڵϡԴӹҵ̨ҳ淽֮һϾͽ˿ٷչĹǹõļĿڵز䡢ʳڵһЩҲͻơ
ѩ̿²˻ȴ֮ꡣԽǷչѸٵʱǰѰҲࡣȻûнرڣ̯Ѿ̿ˡѾһСŵĳΡ
һһһһ湤û취š
ͺҶһ󣬽еľһɶֱظīŨүүһֱҵ𣬿ϧԸʵˣȴûῴһۡ
ҶīŨֿʼοͣͼǰļŮϻοͣغҶֱԼ൹ˡ
緹Ҷķ䡣
īŨһšëҶһ˵ҰֺܳʱûкôˣãԾͺȹˡҴ绰ҹûҰ־Ϊֵìܡҹʱƶûȣ𴲺ִҸ绰˵Щû뵽Լȥˡ
ҶЦ˵ѹֲô͸Ҵ绰ԭô¶Ů
īŨվһ߲˵Ҷ󣬴ӹëˮʪ󣬲š
Ҷ߹ȥӺ§īṴ̃֫īŨܰζʵڼҹغ𣿡
īŨ̾Ϣ˵Һܺáº˳ǰʲô¶أĵĸоƹ𣿡
Ҷϴ˼ʱ龰ҲЩ̾ԭסͬһ˵Ľֿɼ
ǴһɫԢȥ󣬱˷ǡкܶ໰Ҫǧﻯһ̾Ϣ
áֻǡЩƹžױҲ޷ƣҶҲʹ
īŨɫȻ˵ûܹôĿࡣ廹ûѣһ˶ûˡҶ㣬չ˺
һġҶ§īŨ塣
أϵ𣿡īŨһڴʵ
ûСҶҡͷԭ컹ȥּҰݷõģǾʱܲʺϣұֲڼңˡ
ҲûкϵֻߵʱһϢҲûϵˡīŨĵ˵Լοܾбɡкܶѵġ
šǶġҶﰲο˵
ƹֱīŨӣǷֿīŨǾġƽʱǿɫԢ÷صĹԼҶˣ鲻Խ̸ЩѹֵĻ⡣ҲһθǷıˡ
ҪȥˡҶԴīŨļͷ˵īŨĶ侫¿ɰ͸һ㡣΢죬һϸСۣȴûκƷ
ô죿īŨ仰һӾͱ¶ľ
Ҷû뵽īŨֵôʧ䣬Ӿ̫ɣȽС
Ц˵һҺסʮꡣһᣬʵûٵȥ
šȥɡһ͵ġīŨָƽ飬˵ֻҶſϣ˵ʱĶ䣬ġ
ΪҶﱧ̫ЩŽ΢ƿһЩû뵽һĦȴ̼ҶһӾͦӲضīŨβϡ
īŨߣŵһҶȻҶ﷢ԹϵڿǴ죬ǻûйľ
Ҷôоصȵ壬Ц˵ʵ˶ҲǻⱯ˵һַʽ
īŨߣװҶ˵˼
˶ܲĻЧҶ˵ţйɲĿزݵؼơ
Ȼⷽ涼ӳ֮Ժľ
īŨȻ˵ȴԽԽ٣ҲԽԽ˫ҪҶ֧Ųվȡ
ҶƣīŨĸĦţ˵Ҫȸʵ飿Ҫӣϵ¶Ȼߣ㸹¶Ҳߡ
Ҷ˵ʱѾƿīŨĳ°ڣȻֱ˽ȥ⻬СƶʱʱһָͷĶꡣ
ҶʵܳɹԶԶԤЧ
ӺҶϵ¶ȷʵˣīŨǸ¶ߣӶ̵̻ġ
Ҷӱ⿪£һסͬЩ˵طزʱīŨһҲ˼ʲôëһ㣬ҶƮƮطŵڴϡ
ΪʵĳɹҶīŨʱѾŢһƬ
ûκ谭ģܵķʽһң㡣
īŨǺܺģԼʹ쵽ʱҲƴѹסԼɤӣԼҪе̫
ҶѾ°ɣ֪ťۿԿں棬ʱ򻹻Ὺǰ档ԣҶزʱ˳һѿǰûťۡҲֻӵʱ䣬ʡòСĶᡣ
ԴӵһҶԢڳǴβɹ԰ҶܾŮǰû취̧ͷΪֱĴҶһϷ˫ʤߵֵ̬һЩš
ɣڻĹŮ£ҶйʵԵĶŮԼŷµȹĿͨŮͨԶָͽҶѾʵѱ䡣
һѧʦСȪ˵ˣҪô·ǮࡣҪôѹ·
ҶãҪǻԭʼᣬҶѵعغִܺɵ·ϣһǰ֮
Ҷ֪ſŮϳغֱײ⣬ҪŬĴļ㡣
ţⶫŮ˺Ҫ־õĻĸо
νŮ侫ȻһŮû취ᵽ

Ҷѭ仰ŬôɵʱſȴͻȻ˵
ҶīŨ𣿡ĸ
ûѹءҶ
ͷһΪǰһθ߳ɫĺ˫ȸ߸ߵ̧˵廹һӲһҧŸͷԼīŨ˵ˡĸʲô𣿡
أɹأ㲮ˣóд¡ĸ˵
õġīŨȥˣھȥȻһȥҶӦ˵
ȵĸĽŲԶȥīŨһ˴ϡղĶɤˡ
ˣǿҶ˵ţͼӿ˳̵ٶȺ
ŶīŨͻȻϮһ󣬸Ͻֽͷ
ȵҶīŨһȥʱ˫ȶƮ·СѧĺӺˤһ
ĸ߳ľȫҶһ͵Цͺݺݵصһۡ
Ҷ٣ղɰīŨ֣Դպ̽ĺԴףʿʵɣ²ҵҪеĴ㣬ɵǰҴкɴոµװһЦ˵ż
վһʳڵŮɵվڱߡµشҶīŨ
պ˶˸ڵŮѵǰˣʲǸڰ
ٿˡҲ֡λǣҶָűߵŮ˵
ȻѾ˴𰸣ҪһµġóȻдˣǿЦ
ҵĩޡŮ˵˵Ҷٽ϶պԴꡣû뵽Ǹ϶ˡ
ղպ壬ྩһϵڵΪסѵ󴬣
ҶﰵԲ²ţ룬ԺҪͱɸùϵġ
Ҷֺ֣Ц˵ٺ۹⡣
ҶٿˡҵǾҶٴЦ˵
ôһ˵ҶȷྩɵˡΪԼྩȷʵЩ
Ҷ²ûȷʵྩɵһҪŮ֮˵ҶྩǸպġŮ֮һֱغо̣дʱ۾סྩ²û˽١
ȵɸǺҶҲ»ྩĸᣬ˵һ˲ŸոճԶԲأôҪ뿪ءҲ𴲣˵ҶҪߣҲǰٰīŨæ˽ڣҶŵ뿪
Ӹոٹ·Ϳ·ڵĺ衣
Ҷｫںͣ³Ц˵¡һģܵͷ羰
ݹȥһ֦̣ҶȼԼҲȼһ󣬲Ц˵͵õϢ˵ҶٻպʱѾ磬Ҳ˼Ҷٺͼžۡԭȥݷã˵ɹȥˡ֪ǵĹϵڲǰպٵʱԣֻߵȺҶ٣ݸҲгЩ
ллҶЦ˵Ȼ֪ôһԱģܹ̬ǺοġԼĶУκһԼҪ
˿˵йյϢ𣿡
ã͵ˡºŵõϢ˹ȥȴûᶯ֡ǰľɲϵܵǵıǱߣǵͦġֲ̫˹ȥֻܵȺˡź˵
ץסһҪعҼ״պȨ̨ʧǺݺݵӮһһؼգǸ
עĶ򡣡Ҷ˵ض취ǻұġҲӦҪ֤˵İȫ
İɡһŵġͷ˵
֡Ҷｫȼյص̵ȥź˻ֺ󣬷˳ӡ
ڼ䣬·ϵĳӼ٣ҶȫʩչԼĳɫĶ֮һȣһ·쮡
ҶƼ
Ҷͷ˵Ķ֪Լ׵ϢȥǴҹ˵ҲҪͼžۡԼټҲҪٵһȡ
ҲŹȥҪݷЩͷӽˡջĹĹأȥ˰ǲص¡رЩҪ˵Ǽ˵Ĳء
ԭҪȴֽӵīŨ͵ĵ绰ֻٴνʱƳ١
ҶһֱΪԼǹ¶
ȻҲȷʵǹ¶Ϊ޸ĸУҲûм
ǣͷȴ˵и׵ġһ˼źܶܡ
ͷӴûиԼйظĸ£Լκ¡Ҷ￴ЩС˵ͬΪЩС˵Уڸʦʱʦһѹ׵ͼһ̲һ߸һֳֳĹ£ɱˣɱˣȥһֻܴӴоȻ㣬ĳ˭˭˭˵ʲôص㣬ȥɺӣɱ˳ѪծѪ
Ȼһɣ͹ˡ
ЩݣΪǣ޹ңǰЩΪ㾡Ѫͷ̫̫дҵ˼һֳԲ˼ףαأ
ԼҵͷӲûغܺáҲΪˣڽһЩʱ˵غ壬Ҷ׽ԲƵġ
ס
ĸס
һеۡûҲûǿߵȻغƺʱζֻԼס
һУҪڽҿԵס
ڳӽྩʱҶͨĺͨĵ绰ȵ绰Ǳ߱˽Ҷ˵ϣҪ㡣
绰ǱǳسĬšҶЩˣӦýȵƭԼйظĸ°ʱû椣ƭŮӵ½
ҶΪ϶Ҫܾʱ򣬻Ͳȴϵͳ
ŵӡԯ


319 
ԯ᣿
Ҷ㶣ԼͲ֪ԯĶ
ٴ绰ȥղڵ绰ﳤسĬԼӷĹ﷢ɭǴͷ
Ҷ룬ͨ˷ĵ绰ྩ˻ô꣬Ӧû֪ԯʲôλá
Ҷ٣·ԸˬOҶﲻϲƺԼΪӡҲ˽СҶ١
鴦ôˣҶʵ
ϴڷˮԼָʹӽ½ǧϣྩϲһЦЩ˵Щ϶ǲġ
ҪҶٻ㱨ءǵķôֻ˸ڲˮѡ
ˮ⣿
ǰһˮʲô½ҶʧӱͲһᡣһˮ⿪һҡӶˣɾͲôֻܹȥġҶ٣Ҿã½˺֡Ц˵
עЩ˵к֡⣬Ҳ̼ˡ
̼õܣ
ŶʶҶĲ²Ȼʵ̼Ĺϵǳء
ֻšڹڵʱ١ûнӴ˵
Ҷ˵ǲŴӹҲԸϾϾ˻ûйκεĽӴתʵû˵ԯ᣿
ԯ᣿ôҶȥ棿Ǹõط
Ŷ֪Ͼŵ㣬ҷȥɡ
룬˵Ұ˵ӿȥҶ١
ɫڵغ磬ӣվ˻ɵĻҲƻͨ
ҶȿصסԼ뼦棬ݲݳº󣬱ϴ˸裬ɳȴĥκͽ̸оĵһɡ
ӽϵ̬᲻Լѽ
뵽㣬ҶЩŭͷˡֱӽЩ¸Լ
˵룬Ҷĵ绰ˣҶȥԯᡣ
ҶߵСſڵʱ򣬾Ϳ·ͣһر۷ͤ̽ͷ̽һĽ
ƽʱ֮ӵҶҡڵ߹ȥһɫװòȺǵ˹Ϊţһ졣˿װڵ˲ҪװԼҲһҪ档
ǰȻûҶ﷢ͻǶ̬ҲáԺЩɲܵ
ʣϣǳ޵ӹӳͳѩҶҪҪԣҶ֡ǷִڴͳɢҶһ˵ҲżѩѡǸζ̫أһӾȼյĿ죬֮ȴ˾ĩЩڴ
ҶЦ˵ѹŮ˳ҷԵΪס뿪ʱǸڴ
ȻԸҶǰ̸⣬˵˴ϾŵԯһС͵ʿƷƻᡣ
ŶҶӦһʱ׺ӣѵ˵ھƣ
Ůǲˡ
·ʮһš
һװ޵ĹɫſڷֱֻʯʨĴſǰͣԿ׶ɫװıҶŷȥ
һȺһС԰֣һɵС¥С¥ԻĹ͢ʽװηΪż׺һЩܹıڵͭԼѩڻʹʿɣһ׽ŵ¡
עĿؾǴмǳһŴӣ˸ָľƷÿƷǰмֽܡûӢֱ׫дɡ
ü׶Ůʿһ䴩Χ£ǵΧؽ̸ʱʱʹһЦ
ҶɨһȦûпӰͶ˱ʿɾƺͷڽ䣬һԹߵ̬ۿеȺ
ŵʱҶ￴úڲסһЩĳЩΪЩԻ󲻽⡣ȵһЩϤʱһЩʱ־¶ģҲУǳЦȻ׿ԽȴСĽ˿Խ
ĳϣԴ϶ŵǹ⻷ʵɲʲôó
½ǧһòO߽ʱڳ˵ע⣬ȥǴкƷƻĸҲ˳Сֺšǰӵɷ硣
ɡҶٸողҴ̼Ϣû뵽ھˡű˵
ѹЩ˵̬飬̼ȻǰྩȴҲ̼ҵҪ½ǧϷΪġͷ䡯ıҲסһ˻治ܺ˵ĵ
ҶЦѣ⻹ԹҺδꡣû뵽ҲǡϣҶﲢ˷ͻ˵иҪҪ
Ȼ鲢ᰴҶ뷨չȥ
½ǧҲվڽҶɫʱ䡣Ҷߵ˾ˮĻϰʱǺ޵ҧгݡѹҶﵱôţԭ͹һ
½ǧºҲ˲ˮĵӣõ˷ϡȻƽʱ൱ĵ͵ʵȴ൱Ĳס͡ᡯĻ᳤ǳĹϵСһ൱ǿŮʲô¶سġ
½ǧƵǣڼҵһλͣزɿʱĻ취½ǧͷֻǴ绰˸ڽˮ¡
½ǧ̼С˵˼䣬Ȼ̼ͶҶߡΧߵ˴к˱Ҷ߹ȥ
̼һЦԼ֣Ц˵̼Ҷٴ
ҶｫƱתƵֺ֣գ˵ʲôУҲǽɣ
Ҷٿˡǰ˫˵Ҷȥμᣬһֱŵлֻ˶࣬Ҳûÿաȴû뵽벻żҶ١ǻԵ
ҶЩ㲻̼̬ˣĹϵǳôԼ飿
Ҷ㲻̼ߵ½ǧҲ⡣ȻɻȴҲõ潫Ĳ¶
Ҷ￴һ½ǧ˵̹׵˵֮ǰ֪СᡣҲһѵȥģС£ӦСǸŶԡ
Ҷٰ⻰˵ؾͼˡ֪ȽҹϵҹӦú˵ɣ˫ҪõѡԺҲҪ׽׽Ŷ԰
ҶϴӦţȴ⣬˾̼ˡͨνӴıֱ绹׽
һЩҶٵ¼һֱи뵱Ҷ١̼һЦ˵ŵ΢΢̣ĿӢһʮӡ
뽲ҶﰵЦǽˡЩӸ˵ǰҪһȦӲɡԲģܰ˸Ƴ
㵽Ҫʲô̼Ҫȴˡ
Ҫʲô
Ҷﲻֹһεʹ𰸡̼ҪЩʳ𰸣ܹһĴ𰸡ڣ𰸵ʶҲ
Ȩϥ
˶ġԼҪҲЩ
̧ͷ̼ƵضԼߵķ½ǧҲŨȤȻΣҶﻹǴǵ𰸵ڴ
ҶЦЦ˵Ҫģӵеġ
ʤߵĹ˵̼ܵȨһ㡣ʤȨԼսƷ
½ǧɫ˱䣬ʲôʱԼôĶ֪
٣ڻغúõġ㡭ȴ˿ӶڴϡŶˣ˵·ϲ½٣ȻաǲˡҪЩƬȥô죿
Ͼؿ½ǧһЦ˵½ٲõ⡣ЩƬ⴫ȥѾҵյˣ߼չˡңûָ½ٵյġ
㡭շѵģǵ㡣½ǧɫ࣬ʢŭ֮£Ľڶ벻ˡ
˵νʼ
̼½ǧ·磬ļʾҪҶ˵ˡԺҶ׽ĻԽԽˡҶʲô㣿ȥ԰ǹ
԰ʲô
Ҷﲻףֻҡͷܾ˵ԼҪˡ
һ۾ͿҶΪ̼߽Ĺϵڳ˵ҶǱߡ
һţп㣬ȴһԲTһţж̹ӡıʵ·ʱĿбӣһֹƧĽȻ
ӢˬͳһȺԸеŮȣһڲͬӢ
ûȥҶľߣʿһΧ˿ĿࡣԭЩ˻ڨģЩԥˡ
Щǿҵ˵һȤشŮҾƣŨķ鲻һŮܹġ
¶ͬسһֶһߵҶǰ˵ߡȥ԰


320 
ҶףΪʲôŴͽƷƻĻո룬ȴ벻⡣
ĿرΪǸʲôʿƷƻᣬΪ˺԰
´չԯӴ˰˹һǡ¹ӡҰֻٶشҰԯĸΪ˰ЩȨ󣬴˲ٵ绰ȥҲΪ̼ڽϵԯԭ
һ԰ʽȣǰһšžһƬɭ֣Ƕԯ˽Գ
Ա˰أֻԯĻԱԽ롣ԱԴѹ棬ͷ趼ĻԱҶҲ˳ؽˡ
ڹԱ£һȺһľǰͣⴱľݱΪСݡǻװЬӺѡװĵطֲΪԱṩװҲԼ·ߡÿλԱиӡԵװȴɾֲṩ
ǹìذףһЩģɱԵеһӦȫ
ֱȥѡųѡһͲڼϣǰзϵ·Ҳû
ҶﲻǻԱȻоֲṩ·Ը
ǰ˵װûùҶҪǲĻҴҶٹȥ·
ˡҶЦҡͷװҲԴԡ
ҶߵװңҲѡһųͲϡ룬ת˰ذס
ɷ飬費ԸȥҶҲǿ֪ôΪԼ˵ṩ㡣ǡýϵĻҶҲø֪
һ飿ҶߵǰЦ˵
ҶĳͱϵļͲȴû˵ͷתʹҶԳ
Գľֻһǽ֮˿ȦһƬɭֺƽԭ˹ҰϵҰԻûȥʱҲ̼ģȵصʱ䳤ˣЩûԭʼɭΣʶ˼άٴ׶ˣҲûʲô˼
ɫ谵Ҷ֣ûд豸·Ӳݺ֦ҶïʢһϮȫ¶㺮䣬ɭɭġҪʱʱĶƵĹ˻ǲǹ֡
ǰ·Ҷںš˵˵йظĸ£Ǽһֱߣû˵˼ҶҲֻܻ
ͻȻǰͣ˲ӡ
Ҷһֱ£ע⵽Ķʱ嶼ײϡȻ·ȻܸܵĵĽµǴŵһ˵ζ
ΪĶأҶʱǸŮ˵ʵ
ڸоǸŮˡһŮζŮˡŮûŮζġ
ҶҪǸͼȴûȥ
ΧĶȻϸɳɳŲϵתŹķλ
Ҷ˳żͷȥԶһֻɫĶǰܡ̫ںڰ嶯ӣǸĽɫͻܲ²һֻӡ
˼ͣɻĴ
ͣ˲䣬͵ؽعҸ֣ȻǼ糤۾ݺݵ˳ȥ
ģӰӦҶܹȥһȻһֻӡڣһ֦ӵԴȥ
ҶｫӼ˵϶Ӯҡ
ֲй涨ֻҪǻԱԼҰдߵȨҲԲȥþֲԼ
һҶ˵Һ㸸ϹһΣҲһ顣
Ҷϲû뵽ἰ⣬Ц˵Ҹ׹ϵܺã
ʳ仰ҶĳӶˡ
سϲףֱڻǸȴûѡʱǹϵòãܸоЩ̵ζ
Ȼʱ͵һȻҶﲻܿ沿ı飬ܸоسŨıˡ
Һ㸸סǺܺõѡ˵ȻȻ̾Ϣ೤ƾá
˭ĶҶżʵ
ԶҶܲ죬˵㲻֪㸸˭
ǲǺ֣ҶЩΡ
ΪҶϻ㡣˵Ϊ㸸׵¶Զྩ
׷ô¶ҸĶҶｫӶˣǰץס֡
Ů˵ٶ̫Ҷݲɽֱָȥļ䡣
ˡȻͳ˵
ϢҶ㶣Ԥ֮С
ֻЩʧ䣬ȴñˡ
ҲãԼӦһӲŶԣӵӰһ˵Լĸײˣ޵ѰٻһǣĲ
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡֹĸ̫翡
ϣҸط̸̸֪ǰ£Ҹ׵ģĸ׵ģģӦ֪顣㣬ȫҡҶϿϵ˵
ٴνгʵ֣ϣܹļ䡣
á֪ǰһ鱧ʯ
Ҫ뿪ʱһƵĵƹյҶ۾û취
Ҷ˺
˭Ҷﾯʵ˵İġ

ȻҶȻ˵һˤڵϣǸղվĵطӵɺͲҶžž졣
Ҷ§ڵϷţܿһӵ󣬲ҵһôͣҶĳѾˣĻһӳϣȻؽ˳ȥ

ʹ
ûпǵӰֻƶĽŲλȻĿ꣬ȴһб
ɱ˵ʹٴδңһȥǿ޺ֹͣˡ
ָֻȴɺһҲ
֪ûǹֶǱߵȴðͷ
һӣӣӡ
Ҷ忿һһҲ˴ܹܵԷŵԷϵζ
ϵζܵؾˣζٳɶ࣬ҲʼҶҲϴ裬õĻǿӤԡ¶йţζҲûñ˳Կ
ҶＯоţһһҶŹ
ɳ
ЬӲӲϣȵЬӹȥӲݵ
Ҷ˸ƣһˡǸԼԸˡ
Ҷӵʯͷʱ׼Ŷһ
ǣ
һ˲СĲȶڵϵһ֦۶ϵҶϿ۵ʯͷӭؿڡ
ҶԼ־ţֻҪǣܽǵĹͷ顣
ֻҶʧˣҶе巢ƺӽͣһ£ӿٶȵҶ߳˹


321 
ô¶
ûдУ
ҶʯͷĳңԴҶѧ־󣬻ûʧֹϷɵģܵģεģҪֵʱһܹѡ
ʯͷӵսУ˷ӵΪʵҲԣûаգҶ׵ĳ֡
ʵǰ˲ûбͷӿٶҶǶܵĵط˹һܣװ޵ǹڷӵ뽫Ƿһɺ棬ܺͷĻᡣ
ʯͷҶź˵ʧ䡣
ԭǷ泬ǿ˳Ϊ鷢Сšû뵽һ쵱һŮǰ߸ߵ̧ԼĴʱ㾹Ȼ޷Ӧ
־޴ƵѪ
ҶµʱߵȴɱӯȻȥɱˣȴû˸ơ
ЩˣҪ
ǸͨŮˣɱ;ѪͻεǴľӢѡǿߣܹпڲ˵ѵ̡ھƣɱ˶˵ҲǼҳ㷹
Ҷ绰ʱֱ֡ϡȷʵܵ˴ǸѾõ֣ԶضҪǡ
е˶һֵ֡
ԭҲΪҪǣ˵ѾǡΪûٰ
ǵҶﺰֵʱǧµͭӣݺݵײš಻һֽһ֣ε
֣йֵһСõǶִŵİ飬Щֵ˵Ĺȥ
һеһУֻ˹
ϴ˸ˮ裬һ¯̴㣬죬ȻûƽϢĲ˺ü֧̺𽥵ȶ
ǺϲҶġ
Ϊ̫ĸףǸ֮ܳΪ棬ȴгˡ
һ𣬼һ仰˵ѾȥҲܻһǸʱԼзġ֮ǰǰ㴦һ磬еһжõġ
ͬʱҲܾ¡
鷨ʧȥһˣǻŬѰһǰƵšΪˣٴβ顣
˵ʱǵͬһˡϴˮԼʧأ޲Ǹ
һСİ᲻ݣ
ѣ
ұ˸ף˶ӣ
Ľ޷ܵġԣܾҶ룬ȴҲŬؿԼ
ϵԭͲãģȴû뵽Ԥı͵ϮŭҲ׵ļŭ档йߣ
ץ֧忿滺˻͵شܳڵշܿӵ׷͵վһǳɣǸӲ湥͵Ϯ߻ûüܣͱ𳤼ᴩԴ
㲻һҲҪһȥս
ԷĽŲԽԽҶʰ˷󣬴ϰγֻذףȵǹͣЪҲ͵ش˳ذ׺ӴĺӰӹȥ
ৣ
ص滮һ͵Ϯߵĸ첲ȻѸٳţȣһߺӰĿ粿
ǵӰĵغ˼ȴûеûܵκ˺ƵģӣҲСȴѾ̣צҶ˹
ԾǳĲԾ
Ҷ֪Լȵƹǰ·ҵˮڵմŵͽǶȾԲƹַרҵˮ׼ԱġƹܽһһŸɵΪʲôԼȴûκ⣿
˵Ŀ粿λ֮һҪĻǸʹģһžʧȥ˷
ѵЩ˶Ůˣ
ɼʹŮû೤ôһ鶫ѵͲ֪

Ҷ˼תȴûйƬ̵ͣ١ذ׺Ӱزֺ˵ֶǳͶȥ޻أĴ򷨡ǣҶĵϻһһĿӣ˾Ȼû֪һ㡣
˼Ҳֲۣ⻹ô
ҶѸݣȻҪǰˡ
ˡ֪˭ǵĺǵĺϵͳʧЧԼǱߵĶֺվҶѵ
ҶȷʵץһڣԹͷծԵ޹ʱϮҪҵĻˡ
ĻҶҲٺǲŻ׽ˡһӾרų˼Ҳк
ӰĻҲǴ󺧡û뵽һ۾ͿǵšԺҶʱ򣬸ӵĲҪˡʱԸҶһֱۻؿڣҲغúõġ
᳤ںҶ˴Ӻ氵㡣쳣ڰֲָЩ˵ڳˣû豸ĸ·߲ȡ
˵ǰһֳĶӺͬμԯ֯Իߣûд豸ִĴ⣬ֻҰǸ߹˸ֲͬ鶪ˣرǸ˺顣
˺Ȼ󲨣йزŽ룬Իͣ
ԯ̨ӲǸֳĺֲ̨ǿ󣬵һʱҲͲ֮
¼Իٴ֯ҵõ˸Ӧԡ
Ϊʲô̼
ҶԽԽǷ꣬һŮǰ˶֣ȴٳٲȡʤô¶
Ů˲Ÿոձһ־ӲĽһùļһ˴⬡
˵ҶʵΪռȻڰ֮УӵһĶѶܵģ̵Ŀ죬ڶԷûӦʱͽɱ
ҶͲͬˣƴʱ򣬶ԷѾ㹻ľĻȻǵĲӣͬʱҲƴԼĲӡЩ˲֪ǴĶı̬ͨĵ˸ͲӰǵĽҶһذһһؿһؿӣǸһﲻûоۣǳΰһ㣬ذ׻ӵҲӷɧ
ҶذǾֲṩģϳˣȻһƴôΣ;ˡ
µ湦ǲˣһʵǷˡôȥҪô죿
ԭҶţǰ¶̫ࡣҲ˲ôˡ
ҶٺˣȻڿһôʱ˫Ⱥ죬ȻԺ˵ķʽһشףȻ͵ǰˣ߸ߵط
Ҷչᣬ߸ߵطڿУӸµѹȥȻ˵沿飬Ҷȴܸоĵǵؾš
ҶһߵǸӰâذףȻһͯӰݹ³壬һ̽Ĳ
꣡
꣡
꣡
ذײӰĲӺҶٴʹΣڵİжϡ


322 λò
Сű¯õϺõذ̿ġ
С԰ĲһСưɣԵˣҲȱƣһɭֵ
ҪǰĻܿܵС¹ͱ˴ԵӢˡֻҹȻƣǿӷΧ̡̫ң϶ﲻڹĵطҪԣҪȥġ
̼ӹľϣϺõʿɣЦ˵һְɣϧǲܽȥ
½ǧȴˬЩС˵־ű飬ƲƲ˵Բྩô󣬵˭ãƫƫҪԡ˵ԼôĶ֪ºڷߣõɱ˻᣿Щ˺һϵûУ˲鶼û취顣˭ĵôأ
˵ǸҶֺܲСӵĶӳ𣿡̼ʵ
С϶Сѵ֪ǵЩһͲˣǹҪΪ˶ԸҶ˭ðǷųҾЩǱߵķӦ½ǧ̼һۣЦ˵
Ҵ磿ǱʲôõĵģҶˣĵľӦɣ̼۾̼һۣµתıӡ
Ҷ˵ûʲôµ¡ѵ֪
֪ʲô̼Ի󲻽ʡ
׷ྩǲܡ˶Ҫ£ٻ᲻½ǧЩĵ˵
ŮˣͽɽȣŮʲô̼սӣȼȵĻ档½ǧؿʱ̼Ѿָ˱顣
½ǧıӣơôҲû뵽˵мصĻ꣬Ȼ˹Ŀ࿴ڹⶼܸ㶨˫ǸɫѵҪɽɫһץ
ңɽɫһץҴ硣ܺʹȣûʲôĴ־ϥùҹɡ
̼Цſһź£ٴξٱ
ΪҶɱ
ΪҶɱ

ȥ
Ҷذ׻ûüγһİĺֱֱҶ۾˹
ͬһڵҲˡҪҶ˹ϵĵһǰҶȥعâ˸ֱƤһɺ⡣
ҶٺǱ۵ֱֱܿ޷󼰵ĳȺ󣬲ʹһһ´˻ȻһշʱͺӰһ롣
ӰһʧܣֻҰްش׼ҶķٴҶ˹ȥ
˵ʱÿҶҪһºʱһͻƴعȡҶΪ˲ˣֻ÷ɱСһ˵ϣҶӦ׶ˡذڱ˵ĲûüγֿȭҲ·硣
ӰĳȻͣٶȴԶԶҶҶ칥к󣬾ռȨ
סһѿסյ֣Ȼ̧ϥǣ°źݺݵԼϥǹѹȥ
ž
Ӱֱ۶ϳأȻҶһ߷ɡ
Ҷﲻأٴ˹ȥ׼ʹˮЩʵ̫ڹ죬ǸƷҶʵڷĲ¡
ҶСġС
Ҷﱼܵٶ͵һͣʲô˼
ԼռϷ磬ҪԼСģѵ͵Ϯ
Ҷ̧ĴɨȥԼҶﻹûüʾһ²죬ͱһ˵ڵϡ
䣡
һ촫Ȼ
ѹҶϵƺһضһΡ
Ҷһѽƿżʵϣǲˣ
šЩʹһ
ҶֱظоӦǺˡɫڰû豸˽ߣҶﶼû취֪˿Ķ
档Ϻش˿ڲϵڸã۵ֱ
˵ĶҶڵϣһѽ§ڻ˸ӣ˫ֿʼš
ϱҶôһһȻˡ
˵ĶҶ˰죬ûҵ˿ڣż˵
ƨɡӵ˵

ô˵
ϲԼǸûүŮˣԼƻ᲻ЩΥ
Ǹоϵʹس鴤һ£忪ʼʱҶҲԥˡҽʹԵģûԱֻ֣֮лߺͷǻߡ
šںܹ
Ҷڽ⿪ϵĿӿۣǵĿʱҲǹ
߼ʣ߼Ҷͬѧҽʹ벻Ҫ˼ҽ¡
ҪֹҶĿӣ־ס֪ԼٲʱƵĻƨɶᱻֶҺʴܻӭ
ġʲôҶｫϵĽţпʵϥǴȻȥִһۻҵʮؼ

ϺôȻʱ
ģҶ֮ǰûб뷨ƵôһҶСܵһӾûκԤ׵ģͲҶﷴӦʱ
ǣҶиضڽϵز֮䡣
ΪſҶĴϣز鹵λöҶСܵܡҪǺƽûʲôӦǵҶͻȻͺǲܿˡ
֪ǲǾԵʣϵزܴ󡣵īŨֱǰķʴ󣬶ǽʵͦıҵһţ·ţС
زȷʵʺһ԰ʽ
ǣϰֵŮ˰
ģҶĶͷʼðˡ뽫ϵŲһλãû뵽ոմļһγ鴤Ҷûץǹ뽫˼̧Լǵطȥһ㡭
ʹɣܿͺáҶԼӦҪ˵ЩܹԼѹ
˫ذ½ϵСڿ㣬Ȼ۾ſƨɱһҵԵ˿ڡ
ϾȻڰ޹⡣ǽϵƨɻǺܰ׵ģһյư㣬ҶһӾҵ˿ڡ
Ҷñţ˵ζšʴԼǿڵ
ҶڽһûӣԼذֲڱ˵Ĳûаγ
ûзĹߣܲȥٰɣ
ߵĵطС̫ԶȵϱȥƨҪõһˡЩ̫׺ݣȻþиʴԵҺըԱ
Զһɫĺ⣬ҶǽϵļͲ
˼һӼͲһ֧ͷԼתȦˮܣȻƨϵĸ˹ȥ


323 ˰ֽ
ΪͷķԲҶÿһ⣬һܼѵ̡Ҷҽûгʲô⡣
ɫֺڰû豸ҶֻܽԴʹţ뽭ϰ׻βֻһָľ룬ܹŵƨɹķζζ
Ů˾ȻǴŮҶɻѡ
иŮ龹ȻûƵѵϰ»ӣ
û豸ÿһϵ嶼۵س鴤һΡҧؿ죬ȫļⶼؽģץҶĴȡ
Ҷش˺ۣȴǿûнг죬ҪġԼռ˼زıˣץѻծҲġ
ҶƵǣ˼ҰץôۣûԽԽӲƵġ
ŸʱĲĦҶﻳɣӣԼͲסҪˡ
˰ֽޡ
ΪʹȫˮʪҶСܸܵظܵزʱҶһȥϵƨѾǺˮ
̡ܿͺáҶһֻֽ˿ڳһֻüͷķ⡣ȵŲǹȳζʱҶ̵̵˿ڡ
ûߣҲҩˮΨһѡ
ߡұȥҶ￸ϵ壬ȻȥȻԼĸθɾˣ˿ڻҪһ
ңһиûиɾô죿
ֵ·ֶͣҪҶݣüζˤڵϡ
Ҷȥ˼ȴһľء
ܰоƨɵʹġġޣȴָоεҸ
εĿǸ𡣿ǣֱԸҲûʵ֡
ڣһϡԸԳ
ڻҲ廳ľʽĵӰһ㣬һ֡֡Ժи֡
ǡ
§ҶĲӣ硣
ҶǵһԳʶʲô·ԭ·ָ־ģɫ̫ںڰҶҲû취Ǳ־ļͷ
òһС飬ҶǴһƣҵ־ҵ˳ɭֵ·
ȵɭֺҰͿ
Զеƹ⣬СﴫġҶﱼСܹȥ
Ա˸ˣ˹æ
ԯ׼غܵԱ߲ԶһСҽԺרΪԯԱʱʱʹõġԯ۵ѻҲȷʵ˾ֵ
ҶƳܵҽԺʱǱѾҽͻʿ
Ҷ˵ǾͺרҵشЩӹƳҽԺ¥ƹȥ
Ķˣһ۾˵Ƶҽʵ
ƨɡҶش
ʲôˣ
šҶԥһ£˵ҧˣӵ̫򵥵شٿûɾ
ҶﲻԸ⽫Ϯ¸Щҽ֪𰸣ôǱȻġ
ķʽΡܲ˰ѱá
ѽƵҵʱҽһЩӷ׵Ůҽȥˡ
ûʿĿʱɵصһ
ô¶ôǱҧˣҲôڶ˿ںϵġļʱΣաŮҽվŮ˵ôεƣŭ˵
۾ҽ˵زģҲȻس߶ȥ롣
ûϵҲûиõѡ񡣡ϰæ͵
ûиõѡǾѶ㶾̫죬Ҫ⣬ҲڳӰ⻹˵ŮҽҽԺ˵ݣϽסˡ
ÿˮǺ¶˵ǶЩ򵥵ؽηŮҽһֽİｭһ˵˵˾Ҷĺû
Ҷȥʱ򣬽ڴϷѩеܰζ˽ҽԺһṩһߣҽԺǰðãŨҺζ
оôҶڽϴͷԲ԰׵ʵ
Ůƽʱ˵ظоˣʱǳʵذףʱȼյŮʽ̣Ƿϡ
ֻʱĲһġͨСŮˡ
ûʲôоϿҶ
ղţſϵʱ򣬺һΡ
Һ˵ңȻ˵ƨ˸ҡҶԭ뿪ЦԾһաҲԱԼĸм֮顣
˵仰ʱ򣬾鲻ԽɭԼСܴܵڽز龰ʱΣȻ巴ӦǿңҲûʲô뷨ڽպٻζʱ龰˾ա
ͬɬҶԼԼȴ˿ӣƨ˰죬Ǵġο֮ǰҶѰ˿ڵʱ򣬸ǽĺ󱳸˸顣
ڻҲЩȥ
䣬ĶϻǱֵغƽ
Ҷû¾ͺáҲǿ˵ƲԣԲġԭ·ʱӦԶԶܿŶԡȥʱ˷ⲻΪ˵ֿһƴơңҶһе˽⣬֪޷ʱ򣬾Щ˵¡ų㣬û뵽ıҲˡϽ˵
֪ʲôˣҶʵ
ǵġϵͷѾˡ
ʲôҶ۾΢ЦȴǰԵģҪǶмٸĹԼǸϽȥ§ŶѾһѺðȫ
ʬ⡣ӵεĹҲ㸸׵йء˵
ûпǵ֪ǲǻĹˡ֮ǰһûﺰ֣ǾӦòдˡҲ֪ԡսû˽⣿
ս
ǵġʵһֻˡĹҶоĿ⡣ڵֲѾһЩѶȵ񣬶ױ¶Ŀ꣬ʾסĩսԿУһȺ˺пܻһսʤ
Ҷͷϼ˵еʵѡʹӲõĳ˽ʵ顣ͨıDNAļ⡢ࡢԼʹ񾭽мǿɹǵɱǾ˵ġеʵѡһЩͯʵ飬ӤʱͿʼǿǵĿһģΪ˴ƻǿĻˡ
ǾǻˣҶʡĻӦöһؼغԼŶԣôܵΪ
ʧܵĻˡϾҪ֪һЩڽⷽоһЩǷ֯ΪʵԼ棬Ҳڽⷽʵ顣ҵʧܵػ˵̬յģЩǷ֯ȴôﾡãǳִһЩ񡣱ɱɱּšNumber OenиרɻɵĸСӣսжһЩңǵӰֻЩý岻籨ѡ
ЩֺҸ׵ʲôϵҶһɻʵ


324 岿Ӷӳ
磬ǶԲΪһɹû뵽ȻҶѡԭΪܰЩ¡᲻鷳
̼һε˵ӻ绳ǲΪ嶯źİ˻¡
شּ̼æ͵ģºһϵǣϡҪ飬ҲθȥӦǣϡ
̼ȷʵŽϽҶģҲһ׼ȴû뵽ҶֱǵĻҪ
ĹﶼܽǸɱʲô˹ȥ
СݵؾưɿҶﱳģȻˣⲢҪؽ
ԵĻϣſŵҶ
½ǧ绰ȥҽĲ飬̼ûᡣ˾ͼææظǸ
£Ҷ֪ԼģҲ㵽ͷȥ˸ô²綯֣ϾøĹϵྩǳĺ
ʱҲһ˦İڻûеӳ׺Լ滹иͷء
ĸ߽Ųڶŵõ̼½ǧϴšӵŭȴʱйۼζҪǰֵһźġ
ɫصؿ̼һϴķ緶ɸֵ˵ʵǴװôͶҶˣôýģһһֱڣϵطչ׳ԼʱʱЩҵĵߣô׽Ļǧٻˡ
֪үүӮҶͷӣû취¶ɱΪҳ֡Ǹͷһӣһ鱣ƣ˭׶áźҶҲôһӡҪи̣Ҳûкùӳԡ˵а˰٣һǧԵⱾ
磬Ҳһ⡣Ҹմӹô½ǧҲôĳͻ˽һ˰СҲ̫ҿҲǳز˳̼ۡСؽ͵
ͣЩջѹҲѹס
ҲһЩ˵һ⣿˭ǶȥҶģΪʲôȲһԼ£ԼѵܹôһǽȨϣԺ󶼲֪֪
٣ΪһɹҪǽҶνͣһ𣿶ңȫƵԶԶġ½ǧ̼ѵز񻰣ҲԼһΣæ͵
ҳܱƷµģʵǼѵõ¡
𣿼ջ£Ҳź֣
̲סƿڴ½ǧһֱԼĹʲô¶ǰ棬䵱һȷٵĽɫôһ²̨΢ͰЩ½ǧϴξͽ㣬ССֵĺŻûʲôҲ˵ЩʲôȵʲôжʱǾϾСڵãսʿҳˡӦֵ˽ˡ
ѵһﵱǲ𣿳սʿԭǺĵزٺĵػܣû뵽ȴִдɱ
ȻЩ˺Լյĵ岿ӲͬҲ˵ûһԨԴҪزȥ˵ͻʲôβͱ˸ס
磬֮ǰˣսʿлĹˣж˺Ͷ˹ˣҪ飬ҲֻܽЩ»ɵһЩɱ֯ȥᳯϻɡңǶǴƷǺʹƷһϵûУٴƷĸֲ㣿
̼Ҳֻ߷ֵί˵ҲһЩ
̾Ϣ˵˰ɡβҺҶ¡Լɡ
ת½ǧ˵㶢סˮǸһͺˣ岻֣һƽҲԵ޹ʾͱ˸۸ˡ
õġ֪ˡлл١½ǧм˵ϲˣЩ˵ζ
̼Ҳ˵ԼٲЩ£½ǧһ뿪ˡ
翴̼ıãŽĺһ۾䣬˵ܵܰӻ̫Щ
̼صԼס԰ʱĩ˫Ըеĺɫ˯ɳϿƸůغ㣬ôŵҲ˾ú䡣Ѿ飬Ȼлʱ仹ûжѾͬסһˡ
̼˫˱裬ߣ˵˵ЩǲЩˣ
ҲҼ̼ӹĩ޶˹һߣȴһץס֣欵Ӹ§ڻӱ˿˯µڴȥָֻͷŲΡκϵһӧ죬һЦʵ
Ŷ㡣ʹ˫·һֱ̼ȴûнָק
ǾЩˡԣ볯ԴϿñӡġ˫΢˫˼άȴ
ôܲģҴڹⲻĵİ취ܴڹһӣ
̼Ц˵үӺĽͳȥʱҾŻôһ졣ԭҶһЩ̫ںģԽô˸Ƶضңҿʱȴƫƫȥһ
̼˵ʱŭҲڼء˫־гȴҲĿ۷
ô˵
ô˵ֻưͿѵ˵²ɵģΨһģʲô¶ʲô¶ҲñеΪɵġ̼һ㾡Ȼģ˵
УҲӦҪЩүˡòҪͬһȻˣеıǮûˡ
Ҷأôôϲվҵϣ治ϣҪԸ˫̾Ϣָſش̼͹ĵط
ҶǸļһôġ
̼һСڻĥţѾһѽ˫Ǳغɫ˿˯¸˺鿪Ȼ¿ֱӽ˫塣
ϲֱӣЩζǰࡣ
˫Ҳϰ԰
Ů˲ҪᣬʱҲҪܹ˸о˺඼ڲر
꽭ϵĽҶﾪĿɿڴ۾ɵϴһŵʵ˵ҰҲǵ岿ӵĶӳ
ǵġضӳܿ϶صͷ
Ȼ鲻Խؽǰ˺صغϣҲǱ֪Լĸϵ
ʮŮˣôܰһʮСˣĶӡȻԼһû߽磬Լȴ
ôᡭҶѵʵ


325 ǻ
ֵĸоڶһ˽ʱ򣬺Ǹ޹ؽҪˡǵ˽һЩ¼󣬲ŸоѪ⡣ǻˡһţһõ޷ĻӰ
ҲһĪС
ͻأأôˡûԣ޷Ĩȥ
ߣѪŨˮ޷顣
Ҷĸ׽Ҷأ¶ҶÿϤ
СӵιԱͽһִξȹǸξһŮˣǸŮ˵м֮ҲҪ͹
ΰ޵ӰաǺȷ֤һ
ѵûŮǿɵԱȿǵҪضࡣ
οҶسֲ󣬻ЩС˧
ȻҶûп׵ƬֻǴԼĳһ۵ġ
ҶǸˮҲҶغͽϵһμĵطΪǶԭǸС³Աѵء
䱩¶ѡµĵ»ءе˼ر¶ҲҶصйء
ΪֳڣҶرصĵ岿ӡִͨԱΪӳߵĽǿɳġ
ֻΪһһֱ߽Ҷصġ
ʱҲйܾɥظоΪνҵǧСһڹ¶԰ŮˣһôסŬô꣬û취ء
һ㵹ǳҶ֮⣬˵Ҷ۾
ԭͷҶлƽʱǰ㣬ǣӮҹСķģвŮԼϯ
ǺȦﻹĻĩܵõҶеƲŮ
ҶԭΪԼߵĺ֪ѹЩǣںͷǡȫǷ˿׳龰ȣС׼
ѹִʮϣͷһνضԼ˵ƨ£ϣɴ߲СڡĻ˼Ҹǹ
ֻǲ֪ʲôԭҶһĩȢ
˵һŮԹͷ˵ܣáʲôĶУȻ˵غҶﻹˡ
ͷӵķ⣬ٺСɽһȣҶܾϷС
޴ڵĿЦ
Ҷ׵Ҳã˵Ҳ̫ҲһֱڻŵСӶӳְԭΪҲȨ㸸׵򡣡
һ˵ʱҶҺ̼ҶҶʢ̼ԭǺܿҶҵġ˳ΪҶҵǿ׳ҲиҶһ
û뵽ڹؼʱ̣鱨һõҪ鱨ɱ֯Number OneܹһͻЩìܵĹңҪɱҹһλ÷޹ҵ쵼Ǵ£岿Ȼǰȥĸ׾Ҫˡ
ֻǲ֪ڷ޷ʲô£ͻȻ䴫㸸׺ɱ֯йĴšһ֤ȷ䣬ûи˷ĻᡣǴ㸸б˰㣬磬ĻᶼûСҶҲܴǣʼص͵
ҶܴԸʵ飬õϢ̼ҽҶظˣŭ֮£ִ̼Ҵɱ롣˶ҲǾ߲쵼öѫ£ֲ߲ྩǵĴš
ͷȻĴ澭ҶҲЩѪڡͷӣ濴
룬ǲƽʱԼ̫Щ
Ҫ£Լزˡͷ¶ôܸоټٵأ
ˣԺȥٸٷЩͶɡҲģǵŮһɽһ굽ͷûῪ硣
ǵ̼ûгҸףҶصʵ
ҡͷ
ûУ
֪˵СӵȨʮ꣬һûκ˻Ͽ֤̼ҳ㸸ס
ͷô֪ģ
ҾͲˡҵ֤ȴɱ˰ɡȻҶϵӣǲưͿġЩƣڴϡʮ׷ٵ飬ʵ̫ˡ
ഺ£ͼֵؾѣغһûκνĸ飬ܶ˶˵ɵӡ
ʲôϡһҪҡ΢ȴ쳣ļ
ҶͷŽЩ԰׵˵и㡣
ţ۾Ҷ
ҺǲǺ񣿡ҶﻹǶǸײ˺档
ܹýŮ˶ʮ꣬ڼԼʱ򣬻ǽԼΪӦǸ˰ɣ
ؿҶã˵ȴֲ񡣡
ʲô𰸣ҶЦ
һЩط񡣱磬ϲӣϲ۾˵Һһԯԣһѡ˳ͲһذסǶǳСĽ
ʲôط񣿡Ҷʵ
Ը񡣡
ԸôҶｫؿЩϣʵ
룬˵Ը࣬˼塣Цݺ٣ҲῪЦܹ˰ȫУҡ
ϹؿҶһۣ˵Ը̬ȺרһʼգֻйһŮˡĻֻȴֻǣ졣
ֻǣ
ҶűӿЦ˵Լֻɫǰɣ
ǴྩģʱҶﻹڲүӼҳԷͷоҶﾴ岻ѣϴβ㱻첻ִ绰ҶȥԷһΣҶᣬͲķһγĽӴ
𲼲޳˫ȸ߸ߵ̧Լļϣ±¥ʵүү죬ҧһֻӲżʱؽģҶﶼεĸо
ôԸеȻǵһμسԼǰ߸ߵ̧¶ȸһ鵭ɫëʱҶѪĳ嶯
ϴοһӰɵӰǺݣһӣûʲôǾǿưչ൱˵áǶʩչĽһ
ٶ̫ˣ˼ȡʤ
Ρ
ǳϷУ㴩һ˫ʮ׵ĺɫ߸ϰźɫ״˿࣬žµĴͼʲô˸̧ȵĶҶСܾܵ৵һˡ
Ϊ
Ҷ룬´ҲòôһͷԡȻ˷һ˫ȡ
ҶվڻĺˮżɫӴµ߳ʱҲʢЦ⡣
ôôˣʮſѧҶЦʵӹ䡣
ջĹĴͳ괺ں󣬻һҪĽҪǾԪڡһУʮ֮ѧû뵽Ļô硣
û˸飬˵
ҶֽڵϣݺݵؽĽС§ڻ
Ѿͷ۰


326 ܷɧ
صҺķ䣬СƵʰ䡣ҶЩڼԷҲֵ㹻ɾ࣬Ȼбܽʰĸʡ
ſڵÿĨõذ壬ѩɫĸë£ΪǹŵģѩҲë³ŵظ߸ߵءͷϳһϸܵĺ飬΢죬ģˡ
ģòˡѾܸɾˣôõķɻϽϢϢɡҶȰ
Ҳ̧ۡͷҶ΢ЦôҪϴ裬Ƚʰһ£Ȼϴ衣ʡҪϴΡҴ˺ܶزڰԼԡ֭ģɻܴѾѧԡ
ҶЦѣ˵ôû˵ʲô
ĵĸףһǿƵˡһ㶼кǿռò״绰Ůлȥ꣬ûסܵˣ˼ҶԼкܴɣ
šġҸ˵׶ʮֵ۰ȻԼľΣȴҲֻ֮֮
ϴ뿪ûֳԷλȥû˵ʲôҶЦʵ
Ȼıͺ˵СӺ
ܿҶ˵㣬ֻ˵˵ǻֻǺѡ
λȥȷʵʹйҶ⡣ǧĸǣҲǵ׼ͥȻɸ׵ˡ
ÿ׶֪Ǹ˵ԼŮġ
ѣҶ㶣û뵽ĻôϾ˼룬ͷŮ֮Ļѣ
ǹˣʱ˱ֵôԣôܻᱻŮѡɱιȥ
ļҶı飬Щ˵˵᲻ҾáҰҪҴ绰ȥͻȻྩҪ㡣æ㡣
Ҷһۣ߹ȥĴӵ˳س˵ûϵȵʱ죬һȥ㸸׵ġǳôң
ľصͷܿĵЦš
ԡϴ裬ҶϵΧȹڳԼѾԹ緹緹ʱڷɻϡںһֻṩκͿȣܳԱ
ƽʱĵϣҶǹⲻȥ³
Ҷؼһһ޵ͷӳ޲ڡ
Ҷ˹
ҶƿţͼԡһԴͷʪܵģȻǸողϴͷ
ԡĥɰģҪԶĻ龰ΪԼ忿ĥɰϣʪģ͹ֳƬƬİ𪡣
زһԷ龹ȻҶԤϵҪ࣬͹ʱʱײڲϣҶѪ쮡
һ崿ŮˣһЩջԵĶʱһ˿Եֿġ
Ҷ룬ֻҪԼһ֣һԼȥ
ҪԼ͸ȥ
ôˣҶ˰죬֪ʡ
ԡ¶ûˡܲܡҰһԡ¶ӵ˵
СҶͷ
ǫ̂е죿
ҶվĶ˰󣬲ϴֱҹȥԼķţīŨֺӿġ
ֱҶЩء
ġҶԼ˵
׷ʲôãûԡ䡣ֻһõ䣬ԣҶڿʱܿϴ贩˯زܽ龰
ȻҲ˵׷Ի
ҶϴʱҲԡ¶ˣǽȥүӼҳԷ׼ȥ̳ģû뵽ֽӵĵĵ绰ֱӿȥ˻ôһæͽЩС¸˸ɾ
Ľȥʱԡ¶ƿӻڣĻ뵽ǿյġȵռˮ󣬲ŷ⡣ֻҶ
Ҷߵĵķ䣬Ϲ䡣ȡļ·ȻԾľһڿ֮ŮƷĻŮԣµɫǷۺ졢׵׺㡢ߴɫֳŮ˴ɫ߰ɫڿС磬滹ӡпͨͼ
ʮŮ˻ᴩڿ㣬Ů˵ͯĲΪʧ
ЩҶĴ̼̫ر类˫ȸȴܵڶ¶¡
ҵһװëԡ¶ϴ̵Ʒ͸ӣ߹ȥݸġ
ĲҶݴӵʱЦе˵š

û뵽ҶͻȻϷ顯һԡšѵ죬Ȼĵľ
ôˣҶŵʡ
û¶ǡ½š˵
ҶͳУôϷôŮأ
Ȼչ˾ķż֪ͨҶӦǰ˺ϰࡣҶһ˺ţÿ춼ȥ˾һ
ڼڰֵ࣬¥Ѳӡ궼߶ţҶﲻȥҲ˵ȥ
ƽʱҶǲȥ¥ģǽŻָϰʱ䡣ҶҪȥȥ̸갲رʽ¡ÿ궼Ҫ걨ҪԹȥǩ֡
ڵȵݵʱ򣬺Ⱥһ䶯
Ҷתȥǰйһ֮Եϵڶɶ񻪵ض˹
װģַ硣һˮٺϡ֪ĸŮˣôĵ׷
ۣ塣˧ء
˧ʲôͷ˧ֲˢ˼ǴɶĶӣҪǱá֪ĸŮôˣˡ
˵𣿾˵ѾҵҪϹأ
ιļٵģǲҲл᣿ʲôְλ᲻ҲǸıһ
Уʲô˼ϰǴɶλûܲˣ˵Ҫ뼯ҵ񲿡ҵ񲿾ģ϶úù
ߵһȺŮţҶװûֻŵϵ֡
һغ˺ţһǰҶվڵݿڣһЦ֣˵ǰҶɣϣĴ׹
ôһ˵վҶߵ˲֪ԭǰͷԵļһǴ˵ǨİҶղŻ˵ŮεЦЦ˼תȥ
ȲԶˡҶЦ˵ǸղŶء
ʲôһЦʵشҶ˵ĸ
ǸŮôˣܵõҶҲͬڴ塣СǼ׶ԸģЦuαȴͷۡ
ܿҾ֪ˡЦǺǵ˵
ݵվȥܲĵݣҶ￴ıӰ˼
ˮٺƹϲĻѵҪ׷Ůƹ


327 ı
ǼŵڶɶҲǼŵĸ³Ͻҵ񲿺ʹչҪšǸƲһɽģƲĩܵõּҵԮǰйԴһֱṩ
ϵǰڷչеعϵǼŵй֮ҲƲ°ƹϵζ»ϯԭűҲӦֵԼŶԡ
İ칫ڼʮ¥¥һܼɻ֡ȴϲ˵ܵЩغڽɫʵĶӰ졣
޽ɡ»ˡҲܹߵλõĹؼ磬ԽǽԼ¶ҲԽһ޳ɡ
ԣڵѡ칫ҵʱѡʮ֡Ϊ֪Ķ¶ϲ
ҲΪ磬ԵȻ൱ĲЩҲ̣أøոսϵƹٲΨ衣һЩشıϣõ֧ƱûĶ࣬ʱ򻹵ÿһɶλǿС
ƹҲ֪Ҳ񻪵ȦסΪʱˣԼžͻᵴȻ޴档˵ڣԼԶԽš
ڰ칫ҿĺͬʱ
ɡ񻪺֪ҪԼ̨϶绰档ֱܹӳ嵽Լſڣȴû绰㱨ģ϶Լı⡣
һֻŶ룬Ǵˮٺϣ˵ֻ֣˸飿Ͳ֪˳Դף
񻪺ǺǵЦţ˵ʲôףΪ˹Ҫ
ɨһ廳ٺϣ̧̧ϵ۾Цʵôûʽ˾ѾѡĿˣ
ǰѡˡ֮ǰЩȴڼᶨĶѡЦ˵
Ŷ񻪴ǸȤӡ滹ȴŮˣ
Сֻһͷ
ƹϵЦˡ
ϰӢЦôҸѡϱɣ
񻪳Ų˵ϰϣȨصʧ
Ҳֵǿشʯ棬ȴŸ׵Ĵ𰸡֪Ը׵ǻۣӦûԼô֮
ȻȻֱͦӣ͵ؿŶӣЦ˵Ȼ£;ȥɡ˵鰡Ҳƾ°ɡǻȫ֧ġ
Ц˵֣ҾҪֵ֧ġôţҾȥ׷Ҳ˼һۺɫҪĹϵһ
ҡͷ˵Ӱⷽ㻹šҸ㣬ԽǱسɹϣԽߡ
룬һϲ˵Ȼϵˡϰ֣ȫˡɹϵҸҪİģҲὫֻ¸衣
Сӣвң
ҡ֣ûнһϢṩЦҵʵ˽͸׵Ĺϵǳ
ʮӻῪһͷᡣʮȥ
סõȷʱ䣬һЦ߳ȥ
ǵȥҵ񲿱¶ں涣
ϴ¥ʮ¥ǼŵಿţҲ³ش¥ԭƲεĸһգҲƹܹѸٿչһϵйԭ
Ǯ˵ҪɣǸҲڿ֤Լݲǣ
Ҷԭȴʱʮ¥֪¥㶼ǲ񲿵ĵ̣Բƴֱɫ
ҶÿƲƿƵķʱһɫƷƯŮվʵãλ
ǰҶİѣӦ˭𣿡Ҷʵ
ҶŮϲؽе
ҡҶЦŵͷ
ԭ˵ԼǼŵķšˡÿ˵ʱ¶ȵر顣
ʵҪҶԼְλǨ֪㣬ԴﱸǷǳḻģһλûкü󱸣ÿһͻźüе˰˼һǨĻᡣ
ĸչǿӲĺ̨ҲôһͨıֻٶȿһЩѾ˲ˡҶǼǰĩУԹΪ
֮ô죬һԭǣ˵Ҷζ³ˣ˹ϵСҪ֪۴С˾й쵼СǴģҶˡ
ŶſƳŮҲ֪Լı̫ڼˣǸЦЦ˸ơ
ҶһƬ칫ߵһ칫ǰţ洫ǰŮȥ㱨һͼһݣ޿۾߳ӭӡ
ҶΰɣáſƳغҶ֡
áˡҶ˵
ʲôԺǴ򽻵ʱ仹ء
Ǣ̸Ľ⣬ҶｫԼ빺嵥ݹȥſƳһ飬ͺܿˡҶʱ򣬻Ӫ˵񲿶ԸŵĿ֧ö˺ϸ񣬿ܻһݽû뵽ô˳
Ҷ˵ݵʱչŮѹϴǸԸкɫµŮ˽쳹׵ظͷ棬һɫüְҵװԴ¶Ķͷŵױһ칫OLĴ硣ɫϸ߸ɫ࣬ԸС
Ҷӵ߳չһȻקŮ˵ֽ˵ݡŮ˿ҶһۣȻ绨תչ
ı飬ѵŮҲҪϰࣿ
ҡҡͷЩ¡
ƹ칫ȥСǽ˲첽ں棬һһҵӵ
ƿԼ칫ҵķţƹŭؽļϣϵĲˮһŭűѹסһЩ
˵˵ΪҪôֵطҵ飿ʲôôƹʵ
˼ԭȴûڻش𡣽ļҪ쵼ͷᣬƹ⵽񻪵ķԣ˴ǹལս˺һӡƹ鶼ûֻͨøá
𺦵˰ɡϾԴǰһֱڸƶڻɲһֱķȨжӦѧӢ˲ƻҾͲΪҪˡ֮ǰ³Ȼƶ᪣ڹϻǱԭġ죬Щ졣
˶׳嶯ƹ侲Ҳˣʼĥ
˳Ҫȥʱһ칫˴ˮٺϹ˵͹ġҪ͸ƶ
ƹӵҲɻʲô˼ԼһȻͻǸҲûҪˮٺϰ
ǩϵƹһӾͻȻ˾
ߣֻϺ꣬Ǵ̡


328 
׷Ŷ³ƹϢ֪˭˳ȥһӾ˽֪ϵְԱ˿ഫý߶Ϣܵھš
ŷ·һ볬˷ܼãÿ˶һ̸šһµĶ׷ŵ߸ˣѵⲻǹ֮õ̸
Σ嶼ǵһзˣڳԵؾֵ
ڴ֮ǰûΪԼʸȥ׷ƹһӵֵİٰʮڻıҾ޶ƸƯŮˡ
ʹòͷϵһܹۻ־ܹǵšονοˣĲƾձΪĹƯġҵҡ
֪˾Ϊƶͻ
Сͬ־Ͳʲô˺òãǶ̸۰ˡ
Ҿȥϴּ˻ȻôãȻҾûϷġ
ްԵǼʱ˰ɣҵƶϵĽͯŮں͡
ëӨԭҲǽͯŮһŰһ˾ͯŮ
㡭
һЩƹΪżĿŮ˶ĻĵΪַ̬⣬˻൱һµġϣһܹƹҲͷǵ岻ˡ
ԺաO棬Źѧϴҵ񲿣ضҲ൱ڡ
ͬģϽһŬϱضϡ
ȻҲһЩг֡
ƹ޸壬ټԭеĹɷݣǸʱϻ
ƹĸмʵģ
ý߾Ȼס񻪽вɷãɫƽ˵ҲǸոյõϢЩ嶯¡
ͻƶ³Ϊ˵ĳ嶯ýץסﲡš
һЩӦҲаĽ֮İɡƶ׿ԽòҲ֮ˣŮӺϡǰҴƶ³һЩϢҲû⡣û뵽Ҳһľٶ޷һİۡҲû취⡣ΪҵĶӣ϶£ֻѡͶ޳Ʊվһϵ֧֣ҲôΪ
ƹڰ칫ϵ㱨¼չԭֻһС£û뵽ȴΪ˫ݵԺýͻȻ룬ݱһҵġš¼
ķչǵ嶼ûԤϵġȻȻǼֽ
ƶྩձྩбһƾӴý绰ԤϣϣƶܹǵĲɷá㱨
ƹһ㶣ȻЦ˵ýӵĺÿ졣ղֻСý壬û뵽һĹЩýҲˡЩ˻ǳԱ˳ŵģҲֵô飿
ƹѵõغҲЦ˵ƶ̫СԼӰˡȻΪһЩԭĩѡǿҵӰȹڵһЩǿҵȶǴĴֻӬýοǹϵƶ¡ƶվ˵ġƣļй˾ɼۻᱩǡ
ȷǱƹЦҡͷתԵȴ𰸵İ칫˾˵˵Һæûʱܲɷá
ƹվߵʮ¥شǰŬ¿ܹسȥ޷ز㣬ֱϸһ㡣
Ӧ֪˰ɣ
Щʲô
ҲЦݣ˼ƹôͼΪһ֣ҪҪŬظ쵼˼·Ȼʧܵġ
չҲƹʾĴţȥ
ҶﲻͣԭһᶷҪƹ󰮣ôƹ³λӽȶҶƶһģԼԺʲô
ĸչҲûҶܹƶ³ʲôйϵ
е˶ûҶﵱ̲ˣֻǾǸõСӶѡ
ȻҶĶţȻרעԼع
ӹ̣ӹ̣ϵؼӹֱ̣ϱͭǽڣûκμä㡣
㱨깤ȥҶոնϵ裬ڴֻˡ
ιʲô𣿡ҶЦ˵
Ҷڹ𣿡Ƚҹ
šպеʱ䡣ҶЦ˵
ٺ٣ϵ֪Ҫ绰רŸԤʱ䡣ȽҹԵõЦ
Ҷﱾ˵Լϵ۵ģʥԸʱרעӣϽ˻ȥ
ʲô𣿡Ҷʵ
ߣû˼˵˵аðɣҳ˵ˡΪһר۵ĲΪ˴лԣ˾׼һǩۻ˾ĸ㣬ҪҪҲֳࣿ˵ڣЧá
Ƚҹſֵĳɷݣûг
Ҷ룬Ǿܾˣ˵µʱûʱ䡣⼸æ
ȽҹһˡҾֽ֪
ҶҲЩĲ̣˵ǩۻĶУ
ع㳡
ع㳡ĶϰĵطܽҪʱ䣬ҵʱȥͲ̨ǰˣý忴áҶﰲο˵
ߣʲôõģǰôдôдǲϲ͵ˣȽҹٴηȻҶﲻԸߵ̨ǰܹȥֳҲеˡ
еŮӾκ£ϣԼİܹ롣ҲὫԼһչʾ
ȽҹҶǩۻʱŵ˼䣬Ź˵绰Ƚҹһڶ죬ǳ˴æˡȫصķȥֺԼҲϵţҲû̫ʱҶˡ
ȻƹûнýĲɷãýȻسڶ죬ְֽͷƹʾϢ
ںϣ֮Ů³ʾ
ϼŮ³ԭǼŸ³֮ӡ
֪ʿϣڶǰʶ
һЩƾʿرרƹ½зָ˽϶Լй˾ƱӰ졣
رôһѴСŽƶ³칫ҵʱСȻЩ顣ƶЩŷɰɡ
ƹϢĺܺãȻƣȫʱȴ谭ءںò׵ȵһȻҪúõһ
³콻ռšСؽֽϡ
šƹˮһѱֽ
Ǹְ飬ÿһݱֽйƹŵһҳΪƹʡ˲ʱ䡣
ţվһߣȴƹźŭ


329 ƹ
û뵽Ԥϵķ籩ûг֣Ķ³ȴԽԽãѵûע⵽ЩСġĩСӳɻ顯֮
³ҪҪý巢Сѵ
ҲƲΪƹ˲ţȻƹרְ飬ǲǰƹءңƹڿҳ϶ȷ棬Ҫõı֣Щò˵ȴֲ̫⡣
ƹ̧ͷҡͷáٵȵȣһҪסҪĻһһݳϷЩӦÿס˰ɣ
ƹԤϵһ磬ƹڿȫĲ񱨱ʱһȺ˽ƹİ칫ҡ
񲿲ز󷼡²ǿίм˾ܾԼƹİ칫㹻Ĵܹʮ˹ۺϿᡣ
ƹȻǵ⣬վװһɻӣЦ˵ղ̨绰˵ҪһɰŻˣΪϳʲô˲õĴء壬ڰ칫ĻȥӴң
񲿲Ǹʮˣ΢֣࣬Ʋµϲ£ϼţΪÿµнˮ쵼ŵģԱϷΪү
ԣƹŻѯ
̸ͺáޱ˵
Ǹλɡݲ衣ƹһȺ˵칫һߵɳ¡
壬ʲô𣿡ƹڵ棬潻ҲγһСȦӡ
һȺ˻һۣȻɵȷԡ
³˽£ҲӦùʡǶ㸸׵ϲ£һġ˵û㸸ףûĸλҪ֪ͼȻ㸸ڻڲϣҲԭЩ˵ĺô
Խˣȴĸλ³ǸЩҪͶ³̸һ̸ؿƹʵ³ô
ƹװܾȵر飬˵ԭ°ղ˵ôأΪʲôءʵأҲԥ
ԥʲô˼ɨͬһۣʵ
ʵԭҶԷҲܾȡ齫ռűҿҴһôͻȻôഫˣ
³϶ΪĶơҵ񲿣ýĹϵܲý尴ǵͼǼ¡زһЦ˵ǸŮˣϵƣ˵ʱһЩҲʲôԡ
šҲô롣ƹͷ
ЩҪҪǣȨֺϵסҴӦ彻᲻üųһģȷķʻλҲˣų˲ٲгȻǱ˵ĸܣȻоġ
˵ҺĹϵŻ᲻ӵĺгͳһһʹܱڵ򴦾ҪǿࡣλΪأ
ƹﰵЦϵǽӵйͬĻϵġ
˵ĵطнʱһϵǸϵʱͻƴ»Ǽ䶮÷ִġദҲల¡
ɸͻȻ⣬ԼԶʮͷƹʲļšһϵԭڸ׵ЩҲŹ̬ȡ
ҲƹŴڶ»߼쵼ͷϵ鱻񻪸ƵԭǱһĴ֣Լ൱ڹ¼ҹˡܶԿǣ
Ҫǲ񲿵ļϣƹϺļͶʸû취ɹ
ƹ£Щˣһֱûлᡣǡʾôһ
Ǻ£ԼϡΪĻ񻪱ضƴΪԭڸ׵ǿ϶ᱻȨ
ǹԼһ𰸣ԼֺγǶԼһŵ
ЩˣҪԼٶҪ졣ûĵȥ
³װ룬ոմӹΪξ춭³ô˵Ƿ񶨶³ĸǾͼ
ǰ³ֲ˵Ķԡ밡ҪңϻǺܿҪ˰
³ҰģҪĳ
³϶³ɣҪ֪»ô룿

ȰţƹϵıԥΪƵġȴֿ˻
³ʵ㸸λʱ򣬺µĹϵһֱ͡ΪǵİҲûֵʲôˡشľϣ϶³һԾڣ϶³ȻȫĹһƹ̬
ƹһ̧򵳲ȥԼͷŷ
һ˴ͷȻ֪Ӧôˡ
³²Ҳһȫ϶³Ĺ
ǹزҲǡ
ǰ³ʲô£Ǵкȵ½ͺˡ
ȵе˶ֱ̬ƹһε˵ллλѣȻһ;ҪΪҵ͵˵Ժô׽
Ѿ¶ˣýܾĺ⡣ƹᣬԺʲôزλĵطλ㡣ǴҵϣһŬɡ
ǣһȺ뿪
λᶭ³ഺϢٸнʣԭǲòġ
ƹոսʱ˶áڣѾ˺ĵһֻҪʲôԵĴЩɵİʲôֲܳɹ
绰ƹߺ󣬻Ը
ܿ͹ˣ˵³ң
ýҺ³Ķûκιϵƹɫᶨ˵
ǵģ³Ӧšԥһ£ѵ³ýܾ᲻³֮ìܼӾ磿
ӾΣվǶ֣ΪͷŹ㡣ҪǾŽǿŽˡƹ˵˵ȥɡ
ǡ³꿪ĵشӦš֪ô¶ܿġͻȻ䷢֣һҹ֮䣬ԼϤĺǻ򿪻ˡ
˯£걨ֽϵı󣬿ڶĶӣЦʵôоΣ˾ܾζܰɣ
ֿЦȻΣЩɬ˵ǰ˵Ǽٵġһα˾ܾҸȫǽ֪ǣĽҲԤ֮С
صͷŶ˵õ嶼Ǵ̵ġ̰ͼõζҪ취ΧĴ̸ε
סһСۻǻҵġֻǸʼս֣ȥϱ˵
áѾҵкһˣȥ֣ӦܹѧЩ壬Ŭɣһ֧ġ
ĸ׶Ź̳ĶԻߵ˵ǸŮʲô˲𣿾ȻýϾܾǼҽ塣ǶﲻãҪ˵ҲҪȥĿ˵ŮǲϣҴŵġϲʲôŮӣȥҡ⡣
ĸ׽齫ʱ򣬱ӱһŮ˾ܾ¸ˡƹǲ
񻪵һۣѵ㶮øʲô
ҶͻȻһղԼÿԹ󶼻ȥߡ
ҪԪڹܿѧڻסҶйŮһңΣʵ̫ˡ
˼ֻҪܺҶһͻܿġҶ˼ҲܵѾٵ
˼ÿԹطʢͺҶܻЩ뷨ոտʼǳ΢ΪĶһЩСĵòʱˣ뷨ԽԽǿˣǿҵҶǳѡ
ǣҶÿȥɢĽ飬ʵΪ˽Լľ̬
ĿصţͻǰһӰԺſž޴Ƭ
ҶȥӰòãǡνաڶˡ
ҲϲĵӰҶͷ˵ǶԿƻõӰܸȤ
ҶͷľͿĵܹȥƱ
û뵽ԹҲͷ
л־ԶҲǺԼ̸ŮӰվſڵҶʱ۾һӾ
ΪִܶܵӰ죬޷ȭЩ˵İۣȻˮľѧѧǰᡣһȭָȴûǹ
ԼΪ籨ǱһŮһ֭ȻֱҶںݺݵһ١ΪܶѵһͱϳȥѧУ˴
һг裬ȫҶѴġ
ԭ˵Ҷˮľѧѧź˺ü졣û뵽ȴˣҲܷŹˡ
л־ԶŮȥŶƱȻԼߵ䣬ͳֻ绰ˡ
Ҳȴþˡ


330 
ΪⲿӰǲڵģӰڴѾõĴƬԵӰԺ˷ǳ࣬ҶĽȥʱŵصӰԺȻ
˰ҵԼλãҶŷԼ©һҪ¡
ʳˡ
ߵҲŮű׻ֿ꿦ؽţֻΧмҶǸɵƵĶӰƬûпʼ֪ӦЩʲô
ЩʲôҶĵ֣Сʵ
Ҷ鷳ˡҲЦ˵ɫ糺죬Щڴ֮ͥºҶ֡
ŮӿӰʱ򲻶ϲԶ𣿷ӰûпʼȵȣҳȥЩܿͻҶ˵ţվȥ
ҶܵӰԺſƱĶ棬˱׻Ϳ֣Ҫȥʱһµִ
㵽ô¶ӦҪӰƱˣ˵ʲô˼Ů˷ŭ
¶¶¡Ȼһ㿴ӰⲿƬҲڴþˣΪҾԸ˷ŵӰƱ˰Ž͡
ңʲô£
¶¶¡㲻֪ȽϺá
֪ȽϺã㵱ɵ𣿱֮֮ȥҸ͡
ûꣿ˵¾¡ҪôԼȥҪôͻȥʲôҲŮ˾˰죬Ҳͷ
ͲԺҲҪٿˡʲô˲л־ԶҸ㣬ǷˡŮ˴һ䣬תܿ
ҶֱŤûȤ׼ʳ뿪ʱһϤ֡
л־Զ
Ҷתȥһ׳ʵӰֱߵĿȵȥ
ʲô
ǽżҶﶼСˡǸݵˣʵ̫ࡣеĳ˶̵ؼԺʱŵĻҪռòռʱ䡣
Щ˺ȣʵ̫΢ЩԺԲơ
һص㣬Ǿ
Ǻ˺㣬ֻҪлᣬͻҧ¼ĭһȴǲ׳֣һ־ͳǣ㡣
ҶվĶıӰֱӰԺӰĻűʳ
ԸǲԼġ鲻ʺϴܡ
ĿҶ﹪߹˵ӰʼˣһӰԺ̫ڣҲǵλء
˵⻰ʱȴ̵ġϾҶΪȥ۵ġӡһֱΪŮ¡
ô᣿ҶסλءҶ׻ݸģԼűֶӫĻǸԸлڵһо˼̵ŮѾ
ӰľҶЩʧ
ر˺һʱ򣬾ֻһڹȥģҶͷֲ˭Ǻ˭ǻˡ
ȫƬΨһŮǵĺԸУزܴڱ׷ɱʱǶԷһһģţûд£͹㣬ȫƬʵĵط
ҶɣôԸǮصӰƱ᲻Ϊ˿һԷز
ŮʲôأҶﲻģûȥʱŮˡֻܽ𰸸ĵס
վԽߣˤԽҡ
ΪˮľѧȭЭḱ᳤л־ֵ߱Źһ澡ʧ޷ǰѵͽѧԱȻֱˮľѧѧȻྩһȭ˽
Ҷǰϲ̨棬ǻЩֺĤȴֲ֪Ķɵӻ㹻ġ
гӪѧϵһ仰ǣĹ˶࣬ɵҲࡣ㲻ƭˣֻҪƭһСˡôͻɹ
л־ȥ˾ͺãرݹκ󣬲ҪѧϰȭҵѧУȭЭ᳤ʱֳɾ͸С
ǣȴһֱ޷ĳ衣ȥˮľѧ֣Ϊæڹ˾£ٳѧУա
ѵʱ򣬾ͽӵ˵ܵܵĵ绰˵ǷֵܵһҶ
ʵҶûʲôӡģ档ǵܵܶ޵ҧгݣÿᵽֶҪҶֵܹϵãȻҪŵܵһЩӡ
л־߻ϵȭݵĵһɫͿ˶Ҫŵʱܵ˵СʵĻȥ˼ϵȭʦ
ǸӺ֮İӺ˵ֿɿҲǹȥˡ
㲻Ϊ¿Ͳ㣬ҲҭͲԷҶȻл־ԶղųſڲƱȴԸŮѽӰΪ׼ֱԼǵӰɢʱĵֳˡ
ЩСɫ治ֻǵ˶Լû취ġ
ԴʹҶͲŮӳһ˺
ȥɣҶЦ˵ܲ鷳ĻҶҲǰ˴֡
֪ô¶Ҷÿ˴ʱǳԸ˵ֶҲԽĿֲ̡
ʱܵɻָӰ죬Ϊⶫ̫ڹ죬յҲɭŰ֮ûȷ֤ݣҲֻǲ²ѡȡʵڲᡣ
Ŀ˿ʱ·˵Ҷ߻ȥɣ·ҲԶ˷ѡ
ʵϣҶһߣӰ²߻ȥ
УǾ߻ȥҶͷ˵ҶҲˣǵĿǶԸԼĻǾҪһؽѵȻǷû취ԸԼʱ򣬿ܻ˺Լ޹ˡ
Ҷһʱ࣬Ϊ̫ɬᣬʱҶúһ𣬲˵ʱõġͶЩͬ
ǼôţȴޱȵܰתĴҲܹ΢һ
ؼҵ·Ҫһһ˹ǷزΪ¥̶˹ľɫտʼʱˮɣϷˮ䣬ۡʱˣ¥̶ȥˮˣɶˣҲˣûͱسѬ졣
һС͵й㳡ʱ򾭳ԼһЩ߶塣Ƕ죬ûԸʱ硣ԣ·ԵЩɪ
·Ƶҫ£ĬӰӱϳ
վסһ˵ͻأ
ҶЦתЩһﵹǳסں˰죬һֱڲŸ
𣿡ҶͷǼ˶Ľʵʵ
ϵǮҽ򣬾ݹִүˡһ˶ҶȻĵӣ˵
һֵؿЩˣڵҪΪҪҶԼ·Ҫ⳵ȥĻЩ¶
ҶﵹƬ̵ԭΪЩһѰġû뵽ȴҪǮġ
ҶȺûзл־ԶӰô¶ɫݡ
ԼҪǮ鷳ˣл־ԶԼһȻٶˡŲֱˡ
ԼҪģԼԹԸǮŮѣģǰܡ
ҶȻǵͼǺϵϷ
ʲôֻǳɢĻǮҶһȻصǰ˵
СģǲϵϴȥλŮ˵ǮһȭݵĽٷ˺ϵ˵
ǲҪѵͲ¾𣿡Ҷߺȵ
˵仰ʱʵǺģʲôʱΪ¾Ͳ
죿ȥľ졣ʲôʱܹܵǣʹȻֵº֡ǰҶΧĵӲͣرȻţĵĶɤ۶
ûǮҶһε˵
ģֵԼˡһʵܵҶǰõָ˵һλᡣǲ
ֻмٿǮҶӿڴͳǮ
һѳҶǮ˵㵱ǽлӣ鼸ٿǮͰǸˣ
ðɡǮȥˡڿԷŹǰɣҶ˵
ƨ㵱ɵӣֵֻǮĶҽǮļһΣҶﺰ
Ҷһֵ̿ӣļȻӿڴͳֻݹȥ˵ûֵǮĶˡ
ٺ١ûֵǮĶ˵㡣ϡϹСӡŮˡ
һĳˮģЩ˼㲻§һҲҪռЩС˲СǽѵһپˣĶȥǣ
죿վߵġ
ǶԼϰĺ̨šûܿôȭݣ
Сӵ⡣ôȥŮˣӶûȤǸԭΪʦΪϹļһﲻ
ҶԭǼȥֱл־ԶԼû뵽СӵҪԽԽˣûֵ¡
˵ûоûСǲܵġҶһ˵ڵķӦ͸ղƴӵıˡ
㡭ģҺˣᡣ˵ţһȭҶ˹ֻǼְˣûӵĴ㡣
Ҷһ̽ȻһץһѾͿסһһһҵش
Ҷץһ̧Ȼһۣһֱ۸۶ˡ

һﵹҶ󰧺Ҷһ߹ȥûˡ
ĽǳԾû뵽һﾹȻǰϻֲҳôһʱûзӦ
ӴⲻҶ𣿡л־ԶЦ˵ĸҲһǸ̺һ˷ܵضҶӡ
Ҷתл־Զװܾȵӣ˵ָʹģ
ǰû뵽ҽѵ̹ٶҶﾹȻ˳ֻСһýǮ͸Ǯøֻ͸ֻԼŮ˶˸ˡ¶ҪѧУȺŮ֪ˣҪжİл־ԶϷʵ˵
Ҷĳ֣Ҳ֪Ҷ֣Ҷ۶ֱ۵ĽĶ֡ԣǼһڵϣһҲ֡
ôҶʵ
㡣㡣л־Զ̹׵˵ϴҶｻְˣԼбһиͺѵСӵĶ֣
ھӪԼڵϣϵýԼǳһĻл־Զɱ˵ĳ嶯кüںŮµʱ򣬲СһĻȻһӾήˡŮôŬ޼¡
Ҷ̧˿˵ǾͿЩɡҸʱ䡣
Ҷıһδ̼л־Զĸ˸ɫл־߾ͳλʦǷСӡ
Ӧһ˹ȥ
սʼĿ죬ĸ졣
Ҷ²С˵ģʱ顣ÿһγֱֶǵĹؽڲλӲʱЩļһﶼſڵϲҽСеıҶ۶ֱۣеıһ߶ϥǹǡһùļһǱȸп粿ֱ˹ȥ
л־Զд󺧣Ȼ֪Ҷû뵽ôΧɨҶĸˡʱ˵Ķݣݵ˱
ЩͨˣҲܱ֤һнһ
л־ԶҪǰֵʱǸһֱվںĺס˵þûпĸˣҪ
СĹ꣬һڻﾹȻ˵زֻǿЩֵֹġ
ˣҶüƨ£û뵽ȻҲˡ
ǵġǴȭսǵĻĹɡӺŤӰȣսǰԤȶ
˰ɣҶʡ

ӺմһһһٰʮתҶ˹ȥ
飡
ȥؿ죬ȥĸ졣
Ҷĵ֣ǰһһɨȽ߷ɡ
Ӻյڵˤعͷɢˣ˼ս׶ĵʹлˣűҶ׵ſĶ¿ˮѪˮǱ¶ˢûκפİ׾ݡ
ҶŻվĶɵл־Զָͷ˵ֵˡ㲻ܰɣ
л־Զȷʵܡ쵰ָƵģһεġ
֪ԼˣԺҶǰ̧ͷڸ͸ǰҲ̧ͷҶǱĵҲƣڻǾȥ

л־Զƺ㣬ҶԸʱȽģɿһֱСֵֻ֣һֿסһֿסļȻһʹͽ
߸ߵؾصˤ¡
л־Զ͵ϵˮ˴ܽл־Զˡ
Ҷû°ɣܵǰǵؿҶ
¡ִˡ
ҿץҶ֣Ŵ۾ϸؼûˡֻЩ΢󣬾͹ʹ˴
û¶ûһֱ۸ˣҶЦǺǵ˵Сӻǿɰ
Ҷ￴һصԱЩͷʹôǶҲǸ¶
ǸȱɵļһҵԼֻ绰룬Щ첻ûܵӦеĳͷһ绰Ǿͻˡ
룬ӵ绰ҵ˰ĺ룬˹ȥ
鵭ڵȴĹУӴֳûͣӴ쮹ȥһžյĳӡ
ڻаľ졣Ҷ̾š
ĺܿ죬ӾһصԱŨܵüͷ˵ô㣿
ҪŮ˳ôŨܵüëѿڰϣ˾ù죬ΪһӢ
ӹȴӱңһнµľͦΣ˾ϣһ뽫ѹڿºݺŰ
Ҹ绰ġȻˡҶԻ˵Ů˵ЩԾ
ͷҶ˵Ȼ׵ģȻӱܲΡ
ľԱ֣˵Ƕߡ
ȵȣҶϽֹ˵㽫Ǵ߾ͿˡΪʲôҪңѾˣҪؼϢ컹Ҫϰࡣûʱٵ֡
ᴩƤЬߵҶǰ´һ˵ܴ𣿡
һ㡣Ҷǫ˵
;һɻܣ˵㼴ܴҲطɡȻʶһý㿽֡
׶ӳ˰ɣ޹ġΪʲôҪһȥܺߣǶǽٷˡҶŬ
ῴ˿Ҷɨڵļһ˷ۣ˵Ҿٷˡ
Ҷ֮ѵԼŮгôԼȥ
֤ݡҵǮϡѡҶָǸǮļһ˵
һ֣һܹȥǸԲѵؼһڴ͵ǮһȷϣȷʵҶǮ
˭֪ǲ㽫Ǵ򵹺˿ڴģ᲻˵ߡȥʡ
ҶҲŭɨһ۰ᣬ˵زشǺ£ҲҪôûӺòãҾҪٷˣѵҪŮ˲ɣ㵱Һһ²ԣ
Ȼ˸ǵĶӳزԣЩڽԱ̧ϳľһĿɿڴһ̧ˣһСĽ˴ȥˣˤؿ޵
˵ʲô˵˭شˣĴܣһ˫۾ҶҪ۾ɱ
Ҿ˵㡣Ͳ룬ҽǴ򵹣һ绰վץǽٷˣһŮ٣
ǰ׶ӳ޹ġЩҪǵĶҶŽǴ򵹡ҲԱ߰æ͡
Ҵ绰ʲôƻķֶҶء˵ôǵĵأŮ˾Ͳˣ˭涨ģٵĶڵϣһ¶ûУ
ᷴתģ˵˵ԲģҲŰɣ
ɵĵͷȵҶںžԣɫߵͨ죬˵˵ġǽٷˡ㿴϶еӡҪŵĻǰ
ῩߵһŵĽٷǰһѽ˵ʲôˣ
ʦ
û˼ְҵһ˵޸֮ʦǽٷˣ
ҶȷˣŮһԼг𡣽Լ绰뻢ˡ
˵޸֮𣿴ҹģһȺʦܳʲô
ҶһʼͱͿˣԼиҪ֤ݡֻ¼˵׶ӳúɡ
ϵǮҽ򣬾ݹִүˡ
СģǲϵϴȥλŮ˵Ǯ
죿ȥľ졣ʲôʱܹܵǣʹȻֵº֡

ҶԴ֪л־ԶƵȦ׺󣬾Žƾͼƣһ֤ݡ¼ǳ־Ϳʼ¼һֱҶｫֻݸǸٷʱųûرա
ɫһһףһƵǸ˵Լʦļһֳһźɫ˵㲻˵ܲ𣿽ҾƫҪԡǶҴȥŰε׸ɡ
л־ԶԭɻأĻһ飬֪¼ԼǷǳġ
ԭԼļƻǰٷҶһȻһˡ˭֪쵰ȻôսթǵĶԻ¼
ʱ򲻽ĻЩ˽Ҫֵﱻߡ
ɲᰡ˵Ҫε׸Ρƫƫڻ֤֤ȫԼǰٿĪ档
ȵȡҪ˵л˵л־ԶţҪǰ
ɨһۣ˵˵ʲôȥ˵ʱ˼¼
ղž߰ʦҶһġûһøС
ʦ˵ġǺȭݵġ绰ȥʡҿڴֻ滹ϰĵ绰
Ц˵ôȭʦϼְ١׬Ǯ
л־Զû뵽ŮôѲ켱ˣ˵٣û١
㵱ӣղŵ¼û
ǡǿЦҺҶʶϡϷˣһ¡û뵽û뵽л־ԶԽԽ
ʶῴҶʵ
ʶҶͷ
ʲôϵ
ܺߣҪҡҶޱ˵
ߡɴ˵
ҶĻ쵰˵仰ˣ˵仰л־Զ򾯳ʱ˻ߵغ
æˡҶЦ˵ĵתҪߡŮ˸ڵˣǸϽ뿪Ƿ֮ذɡ
վסȵҲҴȥ
ƾʲôңѵǷ¼֤ҵףҶһȻ
ߣ辯ԱȻҪߡ
˭ˣ
ҡ˵شԡ
ѵ㲻ڿ㣿
л־ԶǱ־ˣԳֵߡпܻᱻΡ
ҶҲùӾֳʱѾ賿ˡŮ˰ҶһͲŲʡһֱѶл־Զǣ˽Ҷˡ
Ҷ˾ִŵʱһµѳͣ·ߡҶ󣬾͸Ͻ˹ȥ
Ҷ˽ȥһСȴо̣˻󣬲һЦ˵ҶƯҽӵϢ׼˹ȥæء쵽ˣҲͲˡ
ôˣҶ¿ʵֵʱ򣬺òװĸȰ˻ȥѾͷҹĻû˯ڼԼİɡ
ҶٸģҶٽ£ĸҲľܿ죬ҾܸҶһش˹˵
áʲôҪҷ裬㡣⣬Ǹȭϰ岻ˣĻƻݴྩʧɡ
ǡһشӦ


331 ÷¼1
ϼŸ߲ÿһһͷᣬһЩҪһ顣³³ʮԼֹ˾ܾμ顣ÿʱһСͻҶء
һǢ̸һ³ҪҪٵܾʸμ˶ˡ
Ʋ³ʱǶžɽả֮ġԣÿοᶼ᳤˵Сʱû飬һһţһЩǵʱ䣬Ȼһٿڶλ顣
ǣҲγһ涨ϸ߲ĻÿζᳬСʱ
ƹ۾ɨȫ۾ĸλнһԱߵ񻪣˵顣һڿԴɲʵ쵼㣬㿪Դ쵼ữ֪ʶӦѧӢƻӦѧһ񣬵ȴܹǸھϴڣŵĴһδʧбϬ۽һδδиĥƽ
ҽϳһͶʹ˾ȫУѧѡĿͶʡһԴɹĻܹΪµ㡣ңҲϵ˲ųﱸ𵽻ƶá
йѾϴͷϷַңҲ濴û̸һ̸뷨
ƹ˵꣬ͷˮ۾۲˵ķӦ
ı±Ų˵ĥᶭ³Ūʲôϴͷ鶼Լ˸˻ȥôˣ
ҪٱԼȥһΣѵɨأ
ܾ̬ȣЩˣܹҪõЩѵܹɳ
񻪷±ӣƹ˵³Ѿ˹ˣҾû˵ıҪˡҵĹ۵ȻϴһԴ쵼ȻЩ󣬵ʵսḻ̭ǹ˾һʺܴʧ쵼㣬ҪмƻвΣĸɲЩ˼ҺѧϰѧϰҲǼܺõ𣿡
ӦѧӢƻûбҪǸߡûпӦѧ˼ǣҾֻĥ¼꣬óĲƷ뷨ŸӳЩ
񻪵Ļո˵꣬Ǳߵʼǻ˵ƹһǴ
񲿲һƹıʸϣ˵Ҿö³˵ͷ϶³ڿԴɲĽҺԴļֲԿԴ쵼乹˵飬ֿԴ쵼仯ϳͣƽѾʮꡣչйع涨ٹЩ˾Ҫˡʱϵ쵼ˣ쵼ûƲӵô죿
Դǿڵ˵ʱҲǰϵĵһϣǿԴ쵼ϣö³ַ˳ȥ
ŲıζЩˣôͻȻƹôӵ
ͷСʱͽˣƹȫͨʾֵ֧ļҲȫͨ񻪵ϵƹӴӵ£ûֵκαˡ
ÿװ칫ŵʱɳͷϷ¡ƹ˵ǿЩ֧֣Ȩ´ȨȫϣԺԼٺˡ
ӽ񣬿װһ˲ĵ壬˵׼ȥҵ񲿱İɣ
ǰкȻ͹ȥˡЦ˵
˵ȥɡȻһģҲҵ񲿾ö㹻𾴡칫˾ͷϷһЩ£Ҳûʱϸȥʺ󺣡Ժ󣬻עЩɡǳʲôӡ
ס忴һɫصĸףŸʺţת˳ȥ
߲ͷϣƶ³ʤһֵϢܿʹ˳ȥ˶Ķ³Ŀ࿴
ҶѲһϴ¥󣬿˿˵ӳٴȥ¥Ҫȥһˡţšܿͻ
ΡȥɡûϵŸʱһȥʹ첻㲻ܣҲûȥ׷ΡЦ˵
Ҷͷתȥ
Ƚҹع㳡иǩۻʱ䣬ҶӦȽҹᵽֳ
ع㳡ؾ벢Զ㲻ҲҪӵʱ䡣
ҶϹȥʱع㳡Ѿɽ˺ԭ߷أּ췽õȽҹġˡȻռݸаھλãһʱ޶ҪǩۻᣬǰȻࡣ
㳡Ͻһ׵̨ӣȽҹľ޷̨ź̺׼κǩõıʡһ˷ܣȽҹֳ׺쵽ϵءˡ
Ⱥվţڴżص
廨ŵӣеػȽҹĿͨͷедšȽҹҰ㡯Ƚҹ
ֳ˺üɫдšȽҹ³ԻᡯȽҹȫܻᡯȽҹӢԻᡯȽҹ˹̹԰ЭᡯȽҹǸѻᡯ
Ҷ￴˿ʮӾ͵ǩۻʱ䣬ȽҹҲҪˡ
ҶҲȺУʵС԰ȴȽҹĵĶǶȽҹȰָоҶҲһЩ㺡
ǸһֱԼߵŮӣԭôϲġ
ȽҹڹԱĻ¸Ϲʱȫڡ֧ȽҹĸԣǸعĹ˿ҲԼ
Ů̫Ưˡ
ȽҹͿʼȺѰҶӰɨǰûмҶʱвײʧȺ֤ԼǰҶȽҹЦ
˼򵥵ؽһǩۻĿغȽҹӹ˻Ͳ˵лֳܹ֧֣Ҳлһλرѵĵÿ˵;УһЩرֵøжرϧˡܹЩõĶҾúҸһסˡ͸ңٴθлǵĵ
Ƚҹ峺·ܹ͸ֳҶҲɵõﵱСҲ׵׵һȽҹĸԣȫĵͶҵ֮С
ǰҶ׸ϤΪȽҹϮ˭ΪйԼع¡
ǵģҶͻȻ׸衣
һȫտ꣬þ޷ͣЪȽҹԼӦٳһ׸󣬲ŽԵȶ
׸󣬿ʼǩۻڡǴӰͳ׼õֵǩŶӴӸ̨ȥȽҹǩȻŶ̨
㳡ϵȺͻȻ䲻һһߵĳҶȻҪŶ̨ܵȥҪȽҹǩҪĻʲôʱ򲻿ҪǩĶУ˵ҪǩƨƨϻСJJϣȽҹҲԥɣ


332 ÷¼2
ԭӵܵ˳ͻȻɢȥȥŶҪǩȥˡҶ߾Ϳ˼ϵضŸ̨æµȽҹͲĳյļߣûˡ
ҶվԭأһЦؿæŸǩȽҹŮ𽥳죬ҵҲʼ˹ǾͶķԻĹâڲȫڡ
Ƚҹĸ𣿡һƯŮ˾ŻͲʵ
Ҷû뵽ЩղŻԱ߲ɷյ˻ͻȻԼ⣬ֱֳܿ϶˵ע⡣
Ҷ΢ԥ̹Ȼ˵ǡ
ϲ׸Ů˶Ҷ費󷽵ıֺ⡣ЩһоͷָԼʱ򣬲ǻŵܿ˵״Ρ
ÿ׶ϲҶ˵һϲȽҹһסˡһʲô衣ȷʵÿ׶ϲϲȽҹ˵ûлMV͸ָӵճԻ
ŮĵЦ˵Ƚҹ˷˿˶ȥŶȡȽҹǩʱΪʲôȥԣ
˵ԼȽҹ죬ҪǩʱԡȻǲеġҸɣԼ˸ǲǲ̫
ҡ̫ࡣšҶ˵Ӧòɣ
ۣȽҹĸҸͺᣬӦûûɣûŮѣ׷ûʲô
ҶЩŮôô⣿ˆ£˿ô죿ѵҪϰ
Ҷﻹûüشȴ̨ϵһ˸ˡ
һѼñˣҲڵȴȽҹǩĶСǰֻʣһӵСŮȵŮǩֺ󣬾ͻֵ
Ҷ֮ע⵽ԭΪķӦ˲ͬԽȽҹԽǼ߸ضæµǩżȽҹϡҪʱȴһֱ̨ӱߵĹԱͳıҪ׼ʲôǰܵ·Ƶġ
һֻֻǩĵƬһֻֻһɫķڱսǴӷĿͷװӦҺ̬塣
ҵ𣿡ƯŮ˵˰죬ûҶĻӦ̨߱ϵЩᡣô꣬ǵһγڲɷõʱӵĳ档
ȻҶЩҲɨ̨ǰҪʲô˵򡣺ģ˵ɨ̨ϣӰľͷȻҲҪǱĹȥ
ŮǩϣһѵƬ˷ܵܿǸѼñ˽ϵŵƬϸȽҹǩȴٵɨȫʼæҵؽ⿪˺ɫƤӡ
ȽҹŮˡʺɡ˾ĺɫ
ҶһֱעĶôܱóѡ
룬ŵһöʯͷ֡
ž
һ󶴣ʯͷͷֱֱؽȽҹĺҲ˸󶴡
ڻƶ˳һ

óˡ
Ǵ㡭Ǵ㡭ģȻż÷࡭
ôҲ벻Լ߸߾ĴӻûüҵȽҹͷϣôͻƿˡ½Ĩһϵ״ۣȾܿˡ
Ƚҹղһֱͷǩ֣Ǹ˵ߺ֪ԡȵǰͷضִжζĺڻʱǾĪ
ԱߵĹԱӦؿ죬ȥסȽҹȥ׷Ǹͼ÷ߡ
Ůû뵽ȻһĻһֱվҶߣȻҶֵĶȵһҶɷʱǰѾʧȥȽҹӰ
ع㳡ɽ˺ЩԭȴǩĶѾҳһšıʺ󣬴ķ˿һЩˮ̨ϳȥȽҹԱı£ϵһСŷ˶š
ʼȽҹļķ˿ǿȽҹ⣬̨ܵȥԼĿеŮġôҲû뵽ǣһȫǳ̨ʱҲ̼ˡЩΪȥһȽҹܽӴĻᣬǸ˸ȥռ˵ģ뱣ģ˭ҲֲңССĸ̨ҳһš
ǣ
׵̨ԤƵ
ѣ
Ԥոս̨ڲظصڵϡ
Ҷոճ嵽Ƚҹߣ̨Ҫѵ뽫Ƚҹû뵽ȽҹԱǳľ衣һһΪǲĻˣһȭ˹
ҶûʱǾһȭһŽǸߵһߺһѽȽҹ§ڻ
û°ɣҶﺰ
û
𣬼׵̨˱ѹľͷ档
Ҷ幭ػŶµȽҹһ䣬صĺϡ͵³ȥȻѹȽҹʱĶȻһӼǿ̬ͦš
ȽҹţǡÿҶɫ仯Ḷ́ͷϳ˴Ŵŵغ顣ŵʵҶôˣû£
û¶ҶЦ˵ȺܻҡǵøϽ뿪
ҶɨһۣȽҹ˵ǴĶܳȥ
Ҷ˵ţѹϵһƿȽҹ־ܹȥ
ȽҹҹĶ
˴˶ҹ׷
챨챨
ҶȽҹһƵţȽҹûôҶţ׷ϵ˸ԶԶں档
һӣҶﾹȻԼϰԵܵϵغš˻ƴ׷ϣɴԼ칫ұһܡ
û˻뵽ϵһԱϵǶ϶ȫġ
Ѳߵʱ򣬼ҶŸŮ
ʶҶȻͲ󣬵ɣд󽫷緶ûмҶôŵ·ô¶
һˣ׷ȥںҶΣʲô¶
пܻ׷ҪסǣǽҶԸ
õģҶΡҾȥš˵žܳȥˡ
Ƚҹ䣬ֱҶôһȦӣû˿ؾ£µشҶİ칫ңЦʵ㹤ĵط
šҶͷ룬˵ҪҪǵĹԱȴ绰ǲõġ
Ƚҹͷĵ绰˵ԼһȫĵطҪǵġ׷ʲôطȴѾصֻ
Ҷ￴ܵԼ칫һû˵ľ򣬷ƵԼܵˮǰȵȽҹЦ˵ôᷢ¶˽ˣ˱


333 Ůˣûұ
Ƚҹרǩۻᱻ÷࡭
Ǳ÷࣬ǱǼʣ
㰮ɱ㣬󰮲ɣҪȽҹͬԧ졭
Ƚҹרǩۻըв
Ƚҹ÷࣬Ӣ۾

ŸոմЬӣѾŵȦ
ŵĴٶȿ˾ò˼顣Ƚҹרǩۻϱ÷·ʮӣܿϳǵء
סѺˡTomЩŻվЩθУµرȽϿ͹۹˲ֳͼƬһЩС͵վȴΪš²ݡؼƣ¸غԭ¼ûһϵ
ྩֽ̨Ŀ818ȴһţȽҹ÷࣬Ӣ۾һһ˵ӴԼʮ꣬ƫݣȽҹ˷˿ʱڲɷӣɫԣ̨߱ϵ龰ȻһñӵӴ໰ţ;ĺɫߵҲǡþ֣в֪ɳžͼñӵͷϾٵشӱ˸װذҺԼһ
Ϊ̨̫࣬ѹ֧ŹǼܶѣ̨ڻҵĳУȽҹ˳ȥȽҹܣȽҹѾһȫĵطǲǺйϵ
һƽܵʱ򣬻ֳƵͷ󶨸ҶȽҹܵĻ档
Ϊֵؼɹɿʱ򣬵ȽҹȴҶİ칫ϣһЦغҶ졣
кͱ˽ǰʱһֱæרȻ꣬Ÿոչءı÷࣬ǶˡȽҹ̾˵
ҶЦŰοǷǶ࣬Ȼѡ·Ӧⷽ׼ǰЩһǶǱõڲϱĵӰءиŮǱ˸ܹȥաȦʲô¶пܷڵΰ㰲źǲһĺ̨ѾҸˡ
ǰȽҹ̾˵϶ȦָʵЩ̨Ϸ⣬̨¹ҲͦġģôܰѵˣǴֺӰӽĿȤؽ
ΪԼͬˡҶȡЦ˵ô
ôȻϣҵǸˣΪʲôҪҷడҪʲôԲ£ҲˡʲôûҾúԩˡ
Ƚҹ˵
š½ҰɡҶ˵
ȽҹضҶЦݽʵΪʲôҪң
ΪȽҹ
ߣʲôش𡣡Ƚҹ˵ٸһλᡣٻشһΡ
ΪѡҶЦ˵
ᡣһһ˲⡣ˡǿŤĹϲ𡣡Ƚҹ˵ͻȻҶܹȥ˵ĺǲˣ
ûСҶϵ
У´˵ѵʱҪӡȽҹһץסҶҪϴװƷ
Ҫǰ칫ҡҶš
ʲôİ칫ңѵǽţҪ˵ôȽҹҶķѾٵĽ⿪ҶװŦۡ
Ҷһ㵣Ů˵ĶôôɫŮåɫƬŮǶⷴӦ
ҶطЧģǱȽҹס
ȻȽҹϵİɫ´Ƥﳶ°ͿһϺɫٺۡ
ٺ۴ӼֱطϣĿġ
ȽҹؿȻִС˵Ϊ˵ģ
ҲСġҶǫ˵
ҺܿġȽҹ˵
仰ҶһͷԵڵϡ
ʲô¶Լܿģ
Ƚҹڰ칫ҷ䵹طһȦҲûҵԲõҩࡣҶҪȥҽԺʱ򣬰칫ҵǡñƿ
ҶΣԽԽǵҪԲˡؿһҶһۣɵ˳ȥ칫ҵŹϺ
ɡҶƵ˵һӻһˣܳȥʲôá
ҶΣ̫ˡ˵ҪҴȽҹϼŰ칫򣬲Ǵŵġȫ档ԽԽ࣬Ӳ˵ȽҹǴ¥
˵ʱҶԱߵŮһۣȻųOͣȥһ
Ƚҹ
ǡȽҹЦصͷ
ԭȽҹ㶵ðһֱؿܵҶİ칫ֽʺܵȽҹǰСʵܸǩ𣿡
ȻȽҹҶһۣӹֽʣ˶ŰֽдԼ֡
ԼĵɽȻҲķ˿ѹѾͷԼ
ӳҲ׷ǣҶ´һ롣׳ʵɫڣŨüǣһۿȥֻɡ
ҡŮѡ벻˼˵ŮϲȽҹСĸ衣ϲסˡҲöء˵ǸﳪҺٺ١
ŮΪ㣬̾Ǻһһȡ
ɵһԼŮѣҸسЦƵġһЩӦú˾ĻҲ˵˳
ȽҹС쿩ЦЦ绨š
˿ҶȽҹϴ¥ţȥҲС˵Ӱϵ칫
ҶｫȥŰ˸סȻȽҹȥ
˸ոճţչոܾŮѹ
չȻںܶ෽汻ҶѹסŮ˷棬ȴһֱǼŵġŮ˽ܸԼ̸ܾ飬ƽʱ˽ָһϰڼ䣬ҲŮѵԼϽĵתת
û뵽ҶҲŮ˹ߵʲôŮ˶˼ţ
仰Ӧ˵ŶԡҶЦ˵
ȽҹչֿҶ֪֮ЩìܣһЦ§Ҷĸ첲˵˵Ϲʲô˰
ҵҶ˵Ƚҹⷬ룬Ů˲ǹԼɣ
㡭չҪȽҹһ仰Ҳ˵
ȵԶչû취ջ
ŮѳЦûŮ˲õġ
ʲô˼ҶǸʲôƾʲôõ𣿡չ㱣ûŮϵĲ졣
Ҳ֪Ҷʲô֪ݵȽҹģһǸ
չ㱻ԼĿˮҭ
˵ʲôȽҹ


334 ɱ
Ǳ÷¼һͷͣԽԽҡͨӡֽ㲥ȸִý˵ĹعٷýAVAVҲ½˱
¶ȽҹӰϲǲΰ롣ϲǣȽҹΪ÷¼˵򣬺ܶ˺УעŮǺηϺ͸
ȵǾˡˡĸǱȽҹҳϵFans֮ľǣȽҹصһר۸߷ڹٴλؾ̷׷׷һʱ䣬ֱ˶ʮšҲ˵Щע÷¼˽ȽҹƷжʮԸǮĳƬ
ǰۻһֲ֣ȽҹصһרȻһšڵƬгĽ죬һ˴Ŀĵ֡ڵһרưŵˣŮīƼ⣬Ҳûеĸҫ۱֡
ۼҿʼעȽҹˣ֮ʡΪ衢Ƽֵ֮ڴŮǡ
˵Ƚҹ̳ܼįΪȽλǰûж֡īƼ̳زֺڵӰƱݳ¼ۡš͡鱦ʹõӵȸɷ˿ԣĿȴִ񫡣
ǲʷ緶һ˷ӦƼһ仰˵ɷ˿ƴƴƱƴʱСƴòֻҪܹȽϵģпˮսΧչ
ЩҲ֪뿴ʲôոһյرй˵š
սȼգPKƼ
ڼŮѲݳʮˢŮݳ¼
һھǧű鱦ƷƣһھǧһƼˡ
ƼλŮϵƫŮϵС
ľ̹УǻĹƼڻ˵ƶAVȳ
±ϣǰ¡Աȸߡ
ʢ£ƼҲ̳Ĵ˵ͬʱʱ˱ͷʹޡ
ýۣԴ˳󣬴ӴȦ޴¡
ʢ˥ȦҲһӱȻ޹ֱȽҹһרưʱ򣬲Ÿˮһ̶õȦһ˿⡣
ȽҹΪ÷¼һ̨ףȻҲԷﴫ˳
˵Ƚҹľ͹˾ԵݵһϷΪľŰæ˾ˡ˶ȽҹƷй˵Ӭ޷ĵ϶ȽҹʲôԲ˼ҵ¶
Сϣ˵Ǹ÷ѼñʵȽҹĳѣΪȽҹΪҵҪ֣Ը֧Ǹߴϰķַѣı
֪ʲôԭ򣬵ڶС͹ˡΪǵصý̫࣬Ҳûʧֻмע⵽
һƬҵʱҶȴѰѼñ˵١
÷æʱ뱩¶һЩڵǲ˳ȥΣһҪСӸ
ܸȽҹ飬ȴԸǻԸ⿴κ˺ǿŮӡο÷˵ĶĹ
Ķ뿪ʱᡣϷغйԪں󣬶Դˡྩʱ򻹵ô¡
ʤڳߣ˳ſڴڳ̡ЩƣȴǳСȴһɺζ
ܹԼĵˣܹԱ˲̡һԭڰ治ɽ¶ˮģ˵»ЩϥζǵϴһҪɱʱȴһ·ɵǰ׷ɱʮˡ
ڱҶ󣬱ָ൱ۡҶΪṩһСС̨ྩĺڵ֮衣ڻྩĵ֮˶ỳɣһ죬һǡ
ֻҪ
ʤ̵֧ʱ򣬼һ֮ӻʻСſڡʤϳϴգϽƿ˳ȥ
Ҷｫͣ·ߣʤʵҵ𣿡
ûСʤһε˵
ΪʲôҶüëʤڵʲô£ҸСﻹֵ
ҶķӦʤͿʼð亹Ͻ͵Ҷ٣ҽеĵֶɳȥˣ絽ûͣЪȻûκνõޣֻһŴñӵĲƬң϶֪˶Զ
УǻȽС㹫˾˺͹ԱйŲ飬ûзֿֳıҲй飬ûеõõϡԲҶ١
ҶｫӿڳϣԼԵ˻£˵¶һϢ֪ͨҡ
һġʤ˵
ֱܲ۵Ķ֮ʻҰʤŴڴڵش˼
ǺڵˣضڵѪĺֺսթشǣһʱࡣɲ֪ô¶ÿκϴ˵仰;ؿڱʲôѹش
ྩһͨլ
ܺڰرţҲءϷûüʰУơඪһءһŨصζڷӵĺζָһ˼Ż¡
ûпƣֻдͷıʼǱԷ΢Ĺâ
Сһ̣߳һ߿űʼǱҳ档
ȽҹƬԱǼ߶÷¼ıԼԷµȷ
һȺСȽҹƬ˿Ȼرҳ棬㿪һƵվ
Сվĸ߼VIPԱϲ־йٴĴ̼
½ѡһϤķ䣬һ׻ѩ塣˺Ů˰ŶŶһЩһЩĻ
վķ̬ȷǳãҺһʵʩǶʮСʱӪҵ
Сһֳպ󣬾ͽ˿粿ҲŽлǸСһ36DƯٸСУ߸ϵĹһָʹŸָĶ
СæزɿʱſͻȻ˳Ƶ
СĹصڣȻͷһǹŵſ߹ȥ
˭Сʵ
ǡſһ˻Ӧ
СϤĴţŴ˷šɫװ˽
һǮ𣿡Сʵ
Ҳ˵ֱȥСΣֻùϷźһȥ
Ǯ𣿴Ӧҵһ롣СٴʵǮԼͿԶ߸߷ˡԺ̬Ҫôչûκιϵ


335 ٱ¶
㻹˼ǮһЦؿС档ô򵥵鶼ңѵ㳤һֻ𣿡
СǹĸоӼ룬Ŷһ㰲ȫС˵Ҳû뵽ƻȻûܽõͷϣӰѾˡ
ӰԱһͬ˺ǺǵЦС棬֪ʱȥȽҹһΪһ硣ģ֪֪ж𣿡
Ǻʲôϵ֮ǰҾӦף¿϶ýĹעС淴۾ˣ˵󱦣㲻ҵծɣҸ㣬ҲʶǿһġҪǸҲǮҿɾˡҵģǮҲ̸ġҿû㻹һڼ۰ɣ
ӴС棬㳤ˣҺҶ죿̧ۿС˵˵ʱԼͬк
ٺ٣ϵǮ£ҲÿվǲǮҲУһվ˵˵ⱲӾ죬лҲϵӱֽ賤С治ģĹʵ˵áҲһͻȻϮǹ˨ѾʱͿԽй
ģС棬вң֪˭˵ĵ
СҹǼҵĹӸ硣ֻҪǮǮˡǮҾáô¶С˻ǹ˵
󱦺ͬһۣװڴͳһƱ˵ϴ˵ˣûܽõȽҹͷϣ۵һǮ
󱦽ӹǮߵ˵С˵ʮġôԵ޹ʵľһ룿󱦣˽˰ɣϴ˭ҪԺ̸
ǳһĨЦ˵ƾ㣿Ҳ䣿Ҫ£Ҫģûɳɹ׬ʮĶô˵¶ûǰ渶ʮ򶨽³Ͳˡ
СʮʮһǮСͷ۵ʱԴͻȻһۣȻͨһ˵ϡ
󱦽װǹȻӴСﳶǮʬЦ˵ɵСӣǮϴǵѡһӳģ˵Ҳչ㡣лؼңǮġܱⲻТǿˡ
ո磬Сô죿ָŵϵʬʵ
ϴнǻŻˣܽҵҸװ˶ڳȻȥɽڸӰˡ
á˵ɾ͸ɣһæͽװһ棬ӷȻҡڵ̧ȥ˳ӵĺᡣ
Դչ֪ǸҶһƯŮ˾شȽҹʱЩ顣ҲЩ졣
ǵغʱȽҹϹһ۵§ҶļԼ˭ƣôͻȽҹأ
ʱչȥý屨ϣȽҹʵ˵ģǰҶǼνͨ˱ֽṩϵ绰ָҶˡ
ôһҶﲻǳýĺ
û㹻֤ݣ˼ƾʲôԼĻҪǵ§һƬͺˡϧǸŮ˵ȵԶŸԼݡ
һչǵľҶıСӴ͸¶ЩԾȫ¸Ƶġ
ǸҺԼܣȻĪĺͶ³ʶǶ³СƵֵǣȻʶȽҹŮ˽Ϲ
չǲȽҹҶţΪҶĵСӵڻĩ顣ǣسȽҹҶȷʵǺкøеġ
һЩСϢ˵Ƚҹ൱бҶϵУԼûбҪôȥ
չȥҶǸҲЩܲˡ칫ң׼ȥԼ̸ʱȴ̸ͳ³˵˵ЦЦϵ쳣ܣȻûзվڲԶչ
ϳʱ̸ûȽȥܵʻţʾóȽȥĵɨ̸һۣƨϳһεؽǶȣ̸ȻƨһѡվչʮȵĽǡܹ
չԴЩΣԼǲǿۡ
ô
ǸԼ̸ǸŮ˿ԼŮѰѵ֮ʲô
ܡһԼˡ̸ҪŮ˵ĻʲôŮ˵òôԼŮˣ
չãȻػص칫ңŬԼƽΪǵΪһٶѵĽڡ
ҶΣΪʲôȥʮ¥ɻʵǰİΣû¶ܵʮ¥תתΪǲ¥ж³ڣܹұ³ĻҲܲһڷغӡ
ҶβͬÿѲӵʱ򣬶ֻʮ¥סȻ˻ȥʮ¥һ
˾ﶼҶƶ³ˣڿô¶
ΪʲôҪȥʮ¥ҶЦ˵֪һ⣬Ҫעӡ
һڣȥǶ𣿡
šǰİҲʱȥתתֿЦڶҶķڷˡ
үʵ̫ţˣԼŮ˵ż񶼸ˡ
߰ɡȥҶﲻ̸йƹ£ӻ˵
ڵҶֻˡ
Ҷﲻɫؽͨ洫ʤҶ٣ҵСˡ
ţҶﲻػأֻʾ
ȻʤǸ˾ƵҶˣ˵Ѿˡ
ĶҹȥҶ˵
ɽ·ڡ
Ҷ뽻󣬾Ϳųɽܹȥӵɽ·ڵʱһվԱ߶֡
Ҷｫͣʵأ
档ǸֵĹͷ˵Ȼ֪ҶǺݣϴһٽҪصˣȻǸ򵥵
Ҷｫͣ·ߣŹͷһȥ
ɽָһɽһƬɽɽһƬ
ɽɽ··߾ïܵɭ֡ɭ˼ȷʵɱʬĺõط
Ҷʤӭ˵ѾˡԴһǹ
ָָһߣɪɪˣ˵ȷֵġԣһ˹˴ӳ̧˸ܹȻһߣȵԶ󣬲ܹǿû뵽ǸˣǾɽܡ
ǵ·ͽôºְ˻û뵽Сӡ㿴ֻñӡҪֻñӣһϲ
ʬԱһѼñȽҹ÷ԴϴǶһģһһ뽫ñӺʬһˡû뵽֤Сݵ֤ݡ
ҶӿСԴϵǹڣ˵ô򵥰


336 ѧֱ
賿ĵ㡣ƺĳܻء
ػҹʱֱٵķ´̵ͷţȻֺֻһϴ䡣
һµľ»ѵֱԽԽо˷緶ϿɰӤȴûа㱻ǿӲѵ΢ЦʱȻɰزӡһξѵ̹ھľʱʹؾȻȥС
ʱֱǲ죬ǽ̹ԼΪλĶ
Һǽ̹ǸŮˣҪǸн̹ٵĻһᱻԷ¼ٵϾ·ͥ
ʮ룬ֱϴˢϣܳϴʱ򣬼ĥĥؿװǸӣÿζҪúܳʱܽϡкüνϣֱһٵ
˵ֲǾˣҪôǰ˵
Ȼ֣òˣȴŵصԺڿ͡ڹҺϴھμڹҰȫ211ر˲ѵƻ
˭˵ǲǾˣȵѵǶᱻ䵽²ţǸʱ򲻾Ǿˣֱڱ𱳰װȾٳܹȥ
Ϊۣһٳġĺ紵ţزٳվŶʮӰЩӰŮȴͬᡣ˶ĿᶨؿǰȣֳˮһĳĬ
̹һɫԲʣͦεһˡԱ󣬴ȵ幫ԽҰûзԡԤܡ
Ļ䣬վǰĶ˲ɢֱ֣ƴǰȥ
ԭ𣿡ôôôܼ
ֱ塣ͬѧԱһ߽ܾ»ءֱıȴͲһ±ӡ
ΪһʦֱǺǵЦţʵ˵
ʱҶ磿
Һ𣿡ֱǳԾʡ
ùôԼϲ˵λëûиĵ
ʲôǽ㡭ز̫ϻ޵ϡ컩أҡڴߡ˺һءС˵˵ĶԻලĽ̹
ôЩңֱĴ۾ɵԲģڵǺɫĲӡ
˵˵λ˶ϲ֪˵λң֪ܡҡ
ֱĴ۾תת˵šԺҪ˵λĻҪҡУҪȥˡ
õģ֪
ֱ˽˵ЩʲôǲҪ͸ס̹ٺȳ
ôÿζңֱίµֲԼһ˵Ҳ˵˰
ſƼķչ簲ȫܵҵĹעε211ر˲ѵƻΪҵ簲ȫ˲ţΪպս׼
ƼǵһƼҲǵһսսʧܵĻôϵͳļغָӣһȺĴҴܵϹӡֻб˵ڻķݡ
һ䣬䡣һִ´Ĳ״
ԻĹ״ԼԼϺȵصĽžƣ211ر˲ѵƻɹҰȫܿھίԱͨʵʩ
ε˲ѵƻǰҵ󱻷ֲ嵽ĸ²ţڹ£齨һ빥һر羫ӢšŽҪӹܹҵϵͳͼ縺ŵֿϮΡȨҲԽһЩ֮ʵȨš
޴ڣŵȨҲ޴ڡ
ּز棬ԥؽܳ谮ֱͽ˲ѵƻ
Ҳֱô뿪ྩԭ
ֱһȻ
ſڵϣڴڵشһεֱǸ˵Ҫܡҡֺˡ㡣
ûϵԷͳԷֱؿܣС˵Ұﻹءȥһһ
۾ӲԷͱܡ
ֱҪ࣬ҶȻûüʵսɣȴ̻ͺɵһЩСɡЩܼ򵥣ȴǳʵá
ԭּһֱܷӦѵЩģ㱨ȥȺƽʱֻ֪ڵǰլլŮǰ൱ɫġǾͷˣԺһرŵĳʱҲһЩ롣
ңȻѧˡĳˡ
ûзԵģֱصңŹصؽĺֱӰȡһСۡлȡм򣬻±㡭ŮôԶ·Ͷð̹⣬˶һۣش
ĶҵЩģһ߿㣬һʵ
ٺ٣ܡֱЦ˵ּҵŮˣھϵͳЩ޷¡
Թ΢ϢһֳһС¥ȥǶѧϰ֪ʶĵط
ʹõǹзĺTIϵͳ൱ȽڰȫϿԱ֤ûκһҵľϵͳʹзĲϵͳѰ·
ֱոմ򿪵ԣϾͳһ使εõ塣
ֱתͷǰȥһ۾кһЦؿ
ֱָڼžûһӣǸкĵƷĻϾͳһſֲѪͼʺѪΣЩѪʵʰ㼯ֱѪɺӡ
кͼ԰׵ɫԲ԰ס
æҵڼĴţ뽫ͼرգȴôҲɾˡ
ֱЦһĨӵĶ
̵ģٸңĻɱءֱС˵
ֱڸʲôϿʱ䣬ʦͶɹϽӺ
ҳģʤҶ绰㱨ʱȻûм쮵ʱʲôӡ
Ѽñ˵ȷ˵йСϡ˵һ󱦵˹ϵкʤȫѰ󱦵䡣Ҳƾʧһ㡣סĵط죬Žץ
Ҷﲢû˵ʲôַ󣬱Ը˹ȥΪ¹ϵȽҹİΣġ
һĿⷿ滹ѪɳζʤѶһܾݵ㡣
Ҷո߽ʤһЦӭػ㱨һǸûϼȭȫˡ
Ŷ˭Ҷﲽӻ£ʵ
TVCһСǡѾ˹ȥˡ


337 赶ɱ
ҶﲦȽҹĵ绰ʱǱ˺üȻû˽˵绰׼ȥ󱦵ʱ򣬵绰ȴͻأ
ҶһôҴ绰ȽҹȻ̫˵ѹغܵͣȴǳĿġ
ǲǲ˵ҶСʵ
šھءרĲϿ칦硣˶಻˵ֻýܵ͵͵㲦绰ͷ컹绰μӣܾңôˣȽҹŭ˹ҶܹĵڵСŮ顣
ûֻǡһʱûҶε˵ŮӵһЩҪǴҶﲻԸϾϽʵʶ𣿡
ʶôˣȽҹʵ֪ҶôͻȻһص
ʲô죿ҶЦ˵
绰ǱƬ̵ĳĬȻȽҹصʵǲ÷¼ָʹģ
Ҷ룬ѾͷȻյʡ͵ĵơƽʱɵģʱӦѸ١
šֻǻɡҶﺬ˵ڻȷյĻʹˡ
Ҷܾ鲻ô򵥣Բȴ绰Ƚҹ˽һЩ
һƽʱҺйҵʱֻǸСģأͶҶֶţҵɿһ⡣Ӵ˻İɡˣСȽҹ̾˵
šˡȥ칦ɡϢٸ绰ҶЦŹ˵绰
󱦱һϣףǻڲϵѪ۾࣬ŲŬ۾ȴԸ
СӱŵزһֻøЩѵʤԱ߽˵
ҶͷʵСɱģ
˭һİ˵ʵ
ž
ԱߵĹͷһɿȥʲôҲʸ⣿
ɱġ󱦱һĴ˵죬ðŻش
ԳͷΣũ׬ǮѰС׬ǮԼɱˣԼ׬Ǯȴôһ³Ҳ׶༪ˡ
ΪʲôɱҶ׷ʵ
ΪûɣȴҪǮ˵
ʲô飿
Ƚҹǩ۵ʱ򣬹ȥ÷
Ҷ۾ЦܰȻȥָʹС棿
ǡ
ǮָСǮҶͻȻʵ
ϸھɰܣΪɣҪͨһЩϸ֤ԼĲ²⡣֮⣬ǵǷԵϡ
ʮҸСʮǰһ룬ºһ롣ûаɣȴҪʮҲͬ⣬Ͱɱˡ󱦻ش
ҶͲʣתʤ˵ϣܲܽ
ྩĻӦû⡣ʤ϶˵
̸ţʤֻˡ
ʤͨ˵˼仰ЦŶҶ˵ǡԼྩıǵѾ·ϡ
ĲҶ͵ĵͷ
ܿͱˣͬʱĻһŮˡס¶ȴԸСŮ˵岻ϵضţСޣǽŵӡ
ҶѯʵؿȥС㱨ȥʱС§Ů˷ǾͰҲ˻
Ǹ˧磬Щ񵱺żΰֻ촽Ǳ֮ˡһȻؿҶʤˣȵϰŵ˾ǺԼйһ֮ԵʱĸǸеޱȵ𺳺;֡
ʲôˣȻҽҲҲҪ˰
ǰҶЦԵʵ
ҡһŶԲߣһ߻شҶ⡣ؼһȺ˵ϴ
ʶ𣿡Ҷָʵ
ʶػش
ŶòЩ仯߽ЩҶ˵
ʤܹȥһץסͷק󱦵ǰݺݵ˵ϸϴ˵Ļءװϲ˵Ļء
ĿֻţϷҪȫشһȻҡͷ˵ĲʶҲ֪ҵݣƽʱضȦˡûм
ŶܵЩţ½ҶЦ˵ûпٻָķ
еġʤٺٵЦšץŰͷǽקȥȻʹžһ
ʶʶ
ʶ
ٴһž
ʶʶ
Ĳʶ
Ĭ
ʶʶҡҡ˻
ˣƲԳԷơʤ
ʤŰʱѾĿȫǡ󱦻ҪһЩҿڵϣ壬ƨɺ滹ڵѪ֮Ѫ
ʤ˵°벿ݺܸȤ
ˣҶЦʵ
ˡſڵϣڴڵشƨ۵Ǳ˺һ㡣
ʲôϵ
ʲôϵҲûСֻһ£ʮ򡣡
ʲô£
Ƚҹ÷ࡣҺ𡣡̹׵˵
ҶѾȽҹ֪Ƿͻ£Ұ󱦵Ŀڹȫһ¡Ҳˮʯˡ
ǲ֪ô¶ҶܾЩԾ
ôԾȴһʱ벻ס
Լ񾭳ڴھ״̬ԴСǣִЩʵȴŴξȹûʧ
Ҷԥһʤ˵ȳȥҪ̸̸Ҳȥ
ǡʤһ֣ⷿļ´ŰǸͣ޵Ů˾͸˳ȥ
Ȼǰʲôݣǻӻ־ϴȥˣǾһǴˡ
ֻֿҶˡ
Ҷǰ˵Ҹоĵƭҡ
ûСǰָʹġղҲʹˣûзϡŬ
Ҳô鷳ҶЦҡͷңҿԸһܡûܹƭҡ
Ҷ˵ʱϵɻָͻȻ˸
½ǧ½ǧ
Ļָʹ߾Ȼ½ǧ
Ҷﻳɹû뵽Ļ
ϴڲμ˫ʱȽҹΪԼ½ǧͻ鷢չԼ˸ϣ̼ıֱԼƽ⣬û뵽ȴȽҹͷϡ
ˣǸ
½ǧ֪ȽҹıҲҹȥѹʲͷǹɶĵʱ˵һĺģ֯ٱֳ˵ڶ顣ˡ
Ƚҹô£ǲɨأ
ԭҲûضôӣֻǽҸȽҹǩۻʱȥ÷ࡣһ£ͳˡû뵽ûжȽҹͷϣýĹ㷺ע
ʱ½ǧִ֪ˡ
ʼԹ£С棬һʵ𼣡ԭΪӾͲ鷳ˣ˶ˣ˭ܻɵͷϣ
ûлͷ¼ԽԽңҲԽԽ
֪ĺǻܵȽҼȫ֪ȽҹĽȽǳǸ뽫³׵ظĨȥ
ԭ뽫󱦺һµҲɱһ̫࣬˵ע⡣󱦺ǸȽҹйڵСǰɿڹ׷鵽ͷϣǾһھе
СΪȽҹ÷࣬ܺӦû˻ỳɰɣ
ΪԤ˱ԣ½ǧ󱦺ͰػһЩ
ûģÿ˶ȱݡ
Щܵİź½ǧΪٲǣԼȴû뵽ĶҶֿԿ̽˼亣ı̬
ľĻƣջǱ¶Ρ
ҶɫػϣĥνԱ
ֱӳֵĻ϶ǲеġ½ǧྩЩ֪ԼֶӸˣһЩҪʧ
ʲô¶ҶﶼԼû취Ƚҹ
Լеʱ򣬿ȫȫġ
Ҷ۾ָнûαͻȻָͣ溰ǽɡ
ʤִŸղųȥȺ˽ߵҶǰ˵ϴʲôԸ
ҶﲻԸⱩ¶ԼݣҲֻܺҶϴ
½ǧҶ˵
½ǧ½ҵǸ½ǧʤ㵡°ɣȻܽǸȦӣǶԻԾྩ½ҹӸ½ǧһ˽ġˣҪеʲôĺ
ȻҶΨǴӣʱҲòٴȷϡ
ڡҶ϶ػش
ϴ˱Ӱ򵥡᲻鷳ʤСѵ
ᡣҶܿ϶˵ֻҪ˵ȥˡסҪ¶ǵݡʱҪס۾Ҫһ塣
ˡʤشһԴ졣
ʤ˵ţȥһߣһߴ绰ĵֿʼ̽½ǧӰ
½ǧǸвסˣܿ˻λáʤ˴ҴҸ˹ȥ
Դˮ½ǧϲľݵ˼ˡ
ֳҪôΣŮ̫ͼûʲôζҪô̫ΣЩŮ̫ƻܹŪġ˼ȴͬмشˮһྩȺ;Ӣȵֳ
ԣ½ǧ½ϲϻǸŮ˾ͿȥʲôҲԼƨɡ
Ҫȥ۾ֲԯЩط˵ŮƯġһҲһǧƵģˡ˵֮һ鷳
½ǧոһͿһӰѧŮӳˮ۵ز˵زȻǳĴݶǡ½ǧϲ͡ŮҲǳϵ½ǧֻ΢¶˵˱ػȡ
һֵǧ½ǧ˷ʱ䣬Ůӵ־ߡԶԶظţ̫ӽƢЩӡ
ԼĳԱߣ½ǧ§Ů˸ǡһ˫ҲҵŮӵšݺݵŮزһѣʹ½ǧŵõЩ̬Уһطſ˽ȥ
ҪϳŵʱһǹͻȻָ½ǧԴ
½ǧתͷȥıڣҲ˸ٳˣȥ
ס۾˶һɫĲʾڸʻҵŮӡ
ҡʲô֪ҪɱҡŮһֵ˵
֪ʲôֻ֪Ҫס۾ͺáСĳ˵Ļʲô֪ˡҪˡ˹
Ůӻŵļ𲼴½ǧŭע£Ȼ۾ϡΪⲼͻȻ䣬Ůӻ˸ᡣ
ǰĶ΢ġ
ܺá˵ţʻҵţ½ǧȻһ˺ܿ½ǧλãӷ
˭ΪʲôҪң
Ĭ
֪˭֪ôʲô𣿡
ȻһĳĬֻӷǰŮݲײһ𷢳Ŀ
ԸǲΪڵ޴ڡ½ǧЦ˵
ž
½ǧϽʵİһ⣬Ѫ
ƣҴң
½ǧŭ֮޲ýЩȫɱˡ
Ǻúǰӱʮ겻½ǧʱǼƽϡȵԼÿˣүôʰȺϲ̨С
½ǧҲĥţ˭Լ
ѵҶ
֪˶ãͣ½ǧ˴˳Ȼĵǰȥ
Щ䣬һùζǿס
½ǧЩֻԣǻĽҰ⡣Ⱥ֪Լ»ҽԼܹ˵Ѿ뵽˺
ѵҪɱڣ
ǵ˭½ǧ
û˻ش½ǧһ
ﾲ׵ؿ£˵ĺͽŲȴû֪ʲô˽Լܹ۾һڰҲʼ
ԼıҲǽٳˣͨ籨ŵ˶ûˡΣҪ׸ˡ
ৣ

½ǧͻȻΪĴͻȻ˸һôԤ׵ģûѶûбƹϾͰһ
˻ߵغţʹĵĿ־壬ľҪ
û취һԼĲӻҪλ
ܿ죬½ǧٴα˴ӵһΰոϡ
ৣ
ûԤ׵ģ½ǧһֱһ
һΣ½ǧΪһֱؽģڰһɲǣȻε˹ȥ
Ҷ￴ŻԲѵ½ǧʾʤѺٴζɻָ
½ҵˣӦ֪һЩ֪ܰɡ
νָҶôҪըһʹήңǦĳء
ڴϡۼǻ˴áҶ˵꣬˳ȥ
صԼסСſںҶȡֻͨ˱ɵĵ绰óʱûкϵˣû뵽ʱȴõ
ιҶ٣ôҴ绰ˬOЦ˹
ɣеҪ𣿡
Ҷٿˡ㶼Դ绰һϹȥྩأҶ·Ըǫ˵
ҶȻЩƣ뵽½ǧͱ϶½ҵȻ󲨡Щźá
áʮӺݲҶҶϵ绰ֽӷ
꣬ǰɡ


338 ˾ͺ
ྩһɲҽԺ½ҵĲ˾ۼһҵſڡ
վһ𣬳Ĭȴһһĳ̡½ǧĸԼùһĨᣬЩ޷ûеµĴͽȻ˺Ǵɰʵûеһͷı½ǧ
Ϣûһϴ۾۾ӥ˽̶ڵϣȻһŲȥ꿦죬̵֫
Ա߹š̡ĿӣЩȻûص˼ȥȥҽʿҲȫװûп
κʱˣһеķɺ͹ƶȶһٲΪһ󲿷ؽ䡣ԽߵʱһͷĽڡ
ڲ顣涼кˣʱûʲôϢһЩ˻ش
ȺǸʲôԵģྩǲôطڻûһϢһȺ½ƣ֪½ǧ˭ͻ𣿡
󲮣Ҳ˵½ƵΪѵ˵ȴЩֻ½ǧû⵽ıӦйˡƽʱֺγйɫ
ʲô˼½ǧĸ½ʵ
½ȻľȻС͵½ǧÿ춼ȥٵĻ˷Щͻ
½һ㶣ݺݵص½һۣȴ˵Ķʲôԣ֪
˭ĴҲӦ´˺֡ɿ½ҵһһֱûпһ˵²ܾôˣҪ飬Ҫݺݵز顣
ྩǻĹĻΧŨһУӰԱ֡ҡʫˡҡԼƯԱеĽǽ䡣ĳûĿˮ档
ˣÿȻĻŮӿУȻڴĥƶʧһֻ̡м˶ܹͣһٳ֪
ݲྩһɫѧ·ĩҴྩѧˮľѧྩѧԺȼУӢѧʶ׳̺Щҵı༭ߡʫ˵ľۼء
ݲʷƾã˵һĺΪݲ˼裬ʱǰдɢƪɫ
ҶԴ뿪ˮľѧ󣬾ûٻصѧ·ѡͱ棬Ҳ˳˵ġûྩǸȦӣǮÿ⣬ûĿƬʲôֲԱ߼VIPһŶûС漤ƵVIPǡ
ˮʱرգҶûϤĵطѡ񡣶һЩҶֲϤ֪жߡ˵Լɵܵ˼ҵĵͷ֪ԣҶѡôһȲĳ
Ҷｫݲſڵͣͣûȥͳֻɴ˸绰˵ɾҪϵʱ򣬸ɴվſڵһȥ
ɿűʱһ۾Ϳվڲľɫ˵ſڵȺҶϽӿ˹ȥ³ЦŶҶ˵ǶˣҶٺαô
Ҳûоõȡһ¥ʡõʱһ¥ӭӡҶЦ˵
߽ݣɫ۵ķԱӭӡ˶ĽֲʲôǣӭҲûбֳ顣
ɼЩŲ豭Χϵ˸̸۵٩ɫĭӷ˵Ʀ˷һЦŭµд׾ڲ˻ġ
ྩ٩ʮྩŸ٩һ٩ư͡ྩ˲ѧĵƱʱ鱦ӰԼָСϢ٩ͷЪģˮɤӶҪ
Ҫ˸İᣬ¥İȲ裬ӶĴܿѧԺ¥ķ⡣Ҷڳ˵ܿһȺĸԸеŮɫĽ£ڿյϰ赸ѹһѾ͵ʮ飬羰ȷʵá
˺ն֮Ҷ￴ű˵Ӧ϶ĶЩնкôθ
ʲôӦꣿྩǿϲ̨档ҶٵĴ׹ˡЦ˵Դӿʼӹܼྩҵ󣬾ʹ󲿷ʱסྩȻ˵ҶͻһЩš
ҶֱΪ˵˱裬Ц˵ɾͲҪҶˡӵү
ǺãҲˡʶҲһ˰ɣҾͽҶˡҲЦŴӦ
ǰʱ졣һˡһ꣬డҶ̾˵
ߴߡҶһȡõĳɼĿࡣЦ˵
ҵܻ֪ҶӦúͺкʵֻҶûгϣȻҲС˵
ɲΪִƼྩҵ񣬺ܿ죬ͻΪһμɣ
ѵزˣҶҲٵʱ䣬Ц˵ǵϴպɵĩޣôûһȲ裿
Ų豭־ͽ˽Ц˵̸£иŮʲô
Ҷһôʣ˵˵Һ½ЩԹ϶
ҵһλ½ǧĶ½ͤزɿྩʲôܵ¡ҶͻȻ˵¶ϵЦ͸ӵŨˡ
ͬҲ֪Ҷ½ǧҲСĳͻ
˵ǽӵйͬĻϣҶô˵йҺ½Ҷ£ôȻͳһսߵġ
ǡǡǱҪġȻڼһλҪŮ£ͷһҪЩ۵¡ྩûκθףʲô³
Ҷܹṩһλ
ǰҲ˵һЩЦ˵仰ʵ̫ģˣû㹻ĳ⣬ʵô¶
ҶЦɹȻǸˣһͨҲȦˣֱ˵˵պʱܹɵչˡһֱһܹЩʲôǡõһϢԿЩΪʲôںԴز½Щأ
½ֻ½ҵΧԱãɵɫҶܲԼһõϢ
áܹ취õ½ƺǴӱչϣ˵Щֵֽ״̬ˣһҶ̧ӣ˿΢࣬Լ㷦ζն衣
ݶ飬ɼˡɶӺҶ˴ţһֿ˵
Ҳ㡣ͬҲҪĽҶ̹ʵ˵
ϢҶ½ǧ亣õģǳǳҪŹƲᱻýͱǣҲ㹻ҡǸ½˵ĸ
ҶｫϢɺ󣬱ؼ˯ˡ
ҲʵûҶʧ֪Ļ󾭹ôĲྩһֵȨϴʱ½ǧĶ½ͤͻȻʵһί˸ְԭΧ£½ߵһӼɹʼ׷Ѱһɽ
½ǧ½ңҲûݵϻ˲ɱ
ҶûȥЩ£ǸΨߣֻעؽ
߳˾ͺá


339 ֻϴ벻Է
翴ڲɫ԰׵½ǧҲЩζһֱԼΪԼȷҲˡ
ɷ裬Ҫ֤һǣҪ֮߰ĺû׻ºû˻ٰ㵱¶
ǰ½ǧţΪһӴ֧Щʲô£˸Ϲƨɡ
ֺɢ½ǧҪǰôǳôӣ˹Բ϶Ƿ񶨵ġ
ԼϵˣҲῪʼżɡվԼЩһĮȻı飬綼Щڴǹ̽½ǧˡ
½ǧоôЦʵ
½ǧ촽ѣݣԴӽǸ֪ȴʪŵĵط۾ͱ˴һ仰˵ֽԼ·м½ǧһֱھ֮С·ںڰͻȻʹͻȻϮ
кüΣ˯ʱ򣬾ͻȻشӲϵؾгȵȥԼĴȣûзѪ֪һΡ
ԭϣģϣ𡣿ɲ֪ô¶ԼĶͻȻˣôͻȻԽܡ
Σϣûˡ
컹ԼͿҽʿͻȻǱ任˸ˣʲôҽԺԺԺԭ۲Ƶ̽ԼҲӰˡ
ӣ̬϶ʮ½ǧһᵽ澭塣
á½ǧشŬԭ˼ɵķ񡣿ɲ֪ô¶ڴƮ
ûе˰
֪˭𣿡һЦʵ崺硣
֪½ǧҡͷ֪ô
½£Ҳѹ½ǧôˡúʲôҪҡѾԺкǻõƵġڱ£Ұɡһġ縩½ǧļ˵
лл١½ǧм˵ۿЩʪ
һȺԭ½ǧϵĹӸɫ˵ܸоԤıġ½ǧȺ£ôôɣȻ½ͤΪҶʧܶģôͻȻ׼
٣˲ҶСӡ»½ǧµĵϣ˿ҵŮйϵ˺ʶˣպʱʶˡһСǰ˵
˺鷴ƽ˴𰸺󣬾͵侲봦ķѵҶִߣ
ͻȻ֣Լֺÿʱ޿̶׳ԭĺԺ̬ԽԽԶ
ʱѾɳһĶˡ
Ҷﰡ㻹浱˿ҾͲҶˣ
ʮǰֳΪһйֱ޷ʮҲͬԽȵס
ţٴŶԸҶļƻ
죬Ҷ첻ȥ˾ȥѧУĺ˱һнָȥ
ҶʹӦĵģֱڲܶ֡βѣȴû˿Ĳ죬Сſֵ顣Ҷһ֣ĸо
²Ǿһֵ
ÿʱܴҶҵԼλáȻ΢ֻкСһ顣ˡ㡣
ӱͣһ̳ͣҶȥнֹн֣ȻҪеġ
ȻɬȻҶĸ첲һű̲裬С޲µ˱š
ҶȥǼҵ꿴ɣĳ˳Ҷֱۣ˵
Ҷ˳ָͷָȥķһۣһҽᡯķװꡣ
Ҷﰵ֣ϰ廹вġȻȡôһڶгȤ֡
СȥĶҾȥĶҶЦŵͷ
߽˲֪ԭר·װרꡣϰǸĸƯŮӣԲС۷۵ģ۾ճųؽëࡣ˵ʱգգģ˺ܵøˡ
λһԡŮ˸ƺ󣬱һߣοԼѡ񡣵û̵ϰһߵݵؽܣ鵹飬ȴҲװѿܡ
˵ȥǶԲҶԲһС
Ҷúÿ𣿡ĵǽϹҵ·ţҿҶվĵ󣬼Ů羫ϸ͸ĶĵһΡ
ľҪô
šÿܺÿҶ˵֪Լ˵ǽϵ·ķۺĶ䡣
ҶĻشЦתͷʵϲһף
ϲҶ۾ǽȥǽϻ̵ɫεۻ˵ⲻװϲһҾʹ׵Ĳˣ
ҲϲЦ˵
ϲˡ¼ӣʲôÿҶ˵
ԱߵķϰһЦûòǰ˵ҪҸλһǵոյ¿
ðллˡĵͷ˵
Ůϰ߹ȥȡT˵ǿ֣ǲǺܿɰ
ҶľԴȥǼŵȻʽģһϵΧȹĿͨͼͷ󺹵Աһ԰סֻϴ벻Է
ǼɫкTȻŮʽģһʱеĿͨŮֵϣԱҲͬһ԰סֻԷϴ롯
Tڹڵƣ˴ë£Ů˴齫
Ů˵Ǯƭ̼ұ㽫Ŀ׼Ůˡ԰׵ֺζʮ㣬ٲԸҲᱻŮקŶɡ
Ҷ￴¶ϲɫȻϲ·ģһοҵһŮˣʵڴ°
ҵüŮأǱһˡ
ϲҶ˵
š԰ɡÿͲҪĶҶＷ˼۾ʾҪ˵¶ԼҪµԸ²ÿˡ
һװһʮ黪ı£İ֣ҪЩ䣬Ҫˡ
һͬʽװҪҪŮϰٴȡһ·ʵ
Ҷ￴ȥ澹ȻҲ԰ס˵̨ǡֻ׬ǮǮŮ˵̨ǡֻǮ׬Ǯ
ͷһ麮˵ҪˡӾûˡ
Ҷĳ緹׼ټʱҶͻȻˡ
ڵĵطྩشҲľƵͷꡣҶ˾չ̸ƺŮѳ
˴ӳ󣬾ܵһȻǶ°ģǵࣩǰĺƵȥ
ʲô
ܵӣҶﲻ뵽𰸡ɣû¸顣ֻҶû뵽ǣƿ̰ʳԼŮҲŹ
⵹һչŶϸϳȥĺûᡣ


340 ץ
ĹȽϷÿʱÿ̶ҪءȻԱһǶӳµԱӳ͸ӳල񰲱κ͸𣬳˴ڼҪֵ⣬ʱϢʱġƩڣҲŵְԱһС
չٻʱ˾ԭԼúŮѳһȥѵͧ档Ů˵ҪӰࡣոյ˾ҪֺЩܹõ˾ĺøС쿴ĳ̸ȵĳ֪ôģ;öµûšҲûٺѳȥ棬ɴҲ˹˾
̸İ칫ң˵̸һȥ̸ҵˡʲôҵҪ̸
Ȼɻ󣬵ûȷ֤ݣҲֻʱ͡
ʱ򣬼һȺĶ˽չʱһӾͰһؿͬ顢ֻ
չ޷ܵʵǰȺʲôʱλõ˹
һ·ˡ
չ˰칫Һ󣬾ʹ绰һԼߵرȽϽİְԱ˽
׳ʲô£ղʲôչʵ
һεڨЦţ֪λشźá
ĵ˵ưˣչԣȷһʲô¡ʢŭ֮£ˡ
ΣҲҽͷҲġС˵
ʲô£
Ҳ˵
ٶ˵һϻ̸Ųʲô¸˵չûĵغ
̧չһۣ˵ӳ˵εŮѺһ𡣡
費ƨ𣿳̸飬һʲôԣ˭ҽͷָҼչһȴ׳ϡ
һŮ˵ǲں
ǡ˵ĶԡҶ˵ҽͷڴҶ£ҲûʲôôҪǶҪֵĻҲסǲܰ˶ҶǱƲǣֺõ˵
չһӳóһ̣Լһ󣬽̺ͻµʵǶ˵Щʲô
˵˿ȥƵ꣬ˡֵܱЩɣͱ˸ˡǲŵġ֪ܲεĳݡôܻᷢ£
չ̵΢ضȻûп֪ô¶Щ¶ˡ
ߣȻ˽﹫˾쵼һҪദû˵ȥļҾƵꣿ
˵ˡʲôƵꡣ˵
ˡȥɡչӻ˵
ȵȥչɫšһѶܳˮ˰ص̰̻ҸףȻݺӣġ군ˡ
룬չץϵֻĮȻȥ
ȵչ˺ߵİ칫ңЦ˵ӳæأ
̧ͷ˸˦ԼҲһ˵λ㱨ˣ
ǵġһֲ©Ц˵
šʲô飿ʵ
ɫ̫ղżææسȥˡץ顣ӳ˵ҪǼٵģǿɳеΰС˵
ļٵĹʲô£˵
ҶԴ绰˵ģѵǼٵģȻǲܰҶġ
Ʋһ˵ʲôʱֵ㸺ˣúøɰɣԺк»ġ
ǡллӳӳҶǰ˵ûٺٵЦţ˳İ칫ҡ
ҶչζռϷ磬˶ɵӡԭչҲҶĴʾáԣһϷŻô˳ɡ
һĹߣΨһȱǻġ
ȱڼﲢʲôܣǶչ˵ȴǸܡҶ֪ݹϵ˭ɵܹǸɫ֮Ļ
Ϊչ֪ԲɵĽԼŮȥ顣չŮѳԭǸСģأһģؽ緢չҵͷѪһֻٵؿļǧнˮҲյ롣
һѵľۻʶչ˵չϸ߲ݣװżȻĿӽ΢СɧҲöչθڣһȥ˱Ļȡ
˵ĸȶ󣬳Ҫϡдߵ룬ϵнʺźĸҵⶼǳ
ȻƸҲϸû㹻˰ܣû롣
չİϣԸԳĽϲҳƵרְ顣ԭҲûй뷨ǵȵȥ죬ƵĿضԼְҵȹµβʹʱ˼ˡ
ǸģسԼĶ
һװ˿ȵʱСĽƵϣȻæȥáƼʱǰ¶ĴƬ𪣬ʳָ󶯣һӾͽ§˻
װ˼£㱻Ƹ˸ɾͰ˶Ĵʯϸˡ
˵һκ󣬺±˳¡ٰӦУҲŮ˸̼
ƺͳȷʵǺһͻ̸£緹ʱ䣬ͻ˸绰뿪ˡ˱㵥Ե͡
˼˻Ȼ١˳Ա㣬ǶصĴ鹦ƿŶ澫ְҵװµСŮ˾ԽԽζˡ˱ͽ˼ҾƵ꣬׼ȥкһڷĺɶɡ
Ϸţ˹ĶѧڵƱͻȻһޡһ§סӣ㽫Ͽ
һ߶źϢĺ촽ҲĴȸšȻ󳶿Ķڿ㣬ָѨıԵȦȦ
ְҵȹǲܴӿģΪ¶硣ƵرҪ
ǾҪڰ칫Ҫսپʱͻһѽڰ칫ϣȹӾͿͦǹ롣Ƚ£ֿͱڿ㷽Ķࡣ࣬ҲӵԸС
ƾԼǵһץסԴȥ
֪ʲô˼һ߽⿪Ŀһ̧ͷĵذһۣӲиһȦ˵ҿŮˣôܸң
仰ѪһӾسһӿȣش󿪣ô˳
ϲŮַŵı֣׵ĿҲÿζᵽһĸܡ
Һչ˭Щ
Ȼˡû֣ûʱĳʵСһ˵
ӡƺݺݵسųͷԴԼĸȥȻͦεиıһʪůĵطסˡ
ŶŶ
Ůٸǳྩ˰
Ӣ׸ȹݾںƵϣͨ¥͸ܹƺƵſڵ龰
ĲΪʲôոճԹ緹ҶִȿȡֻҪܺҶһǺܿĵġ
ȿҲӦɣ
˼Ҷϵļʱʱͨ͸Ŷ棬ɻʵʲôÿģôܼͷȥҪ𣿡
ҶЦҡͷ˿ǰЦ˵ڵſϷ
Ϸ
һãȻ濴˿ʲôϷɿ
ҶﲻĽЦȵںƵſͣлһǾҶ۾Ц
ϷҪˡ
չȷʵץġ
Ȼ֪ǰҲˣȻѾˣǸ˶޷ܴñӵʹࡣ
һǱԼ˸ͷϵġҪץĸо
̸ֻ֪˺Ƶ꣬ȴ֪ǽһ䷿䡣ûһɣƵ겻ܻṩ˵ķš
ԥ˰죬ǸԼоֵѴ˵绰Ѿͷɫˣٶ˻ܶĶȥ
ŭĵչʱѾƹˤ˼ˡ侲Ϊͷڡ
ǣ侲ֺԵҹ˾ͬµһͬʹ
Ծ׷鰸ӵ壬ṩѵĹ֤Ƶǰ̨ṩ˳ƵķšֻԤͨ䣬ǾƵͳ׷ȻԴĹˣƵǲô׾Ըϵġ
һһ
չſڣչ˵һߣжķԱָ˷塣
˭һ˾
չԴѪӿĳ̸
áǾƵĹԱλ˵Ķڷˣǹһ¡ǸˡԱ̬ȺͰ˵
ģʲôƾƵꣿЩʲôȥˣڲУһСʱֵ˵
鷳ͨһ¡λͼҪϷɻæһź𣿡
ģ˵оͲСһСʱϷɻʲô£ƴ򿪷ţſڴǵ˸ߡ
ȵվſɫչʱһӾͱĺܹŹ֡ҪŵʱȴչһŸ߿ˣץס˫ֽڵϣӣҶֵܵŮˡôĥ㡣
չûѺŮѿ̸ѲŽڵϣԳơӡ
չߵʱŵشġ
Ůѳӣ˫ֱڴͷ˫Ҳëһĺɫ¡ͷң鷿زĲλһ߱ߴĿĵϺɫ
ƣȻSM
̵ģһʱҲûô뵽չŭաץϵ̨ƾͳԴҹȥ
Ťչ̨ƷŭԼصغţƴҡͷǸղΪǿϷݸӱ棬Խ͸ġ³С
ơͷSMȴԸ档㡣
չţ̨ƺݺݵڳԴϡ
̨ƺͳԴͬھ̨ˣͷѪ
ӣ˵ֵ֣ˣǻ°ܵƵ¡ôˬɣŶʲô飿ɫݣ԰ɡǿ飿ӡӡչһ˵һ߳Ķɿ⡣
ԼĵķŭܵĳȫתܵȥÿһΣˬܶࡣ
չȴӵͣǾƸڵϣžţƲҽȴѲ¡
ǽŵľƵԱĿɿڴ˵鰸ʲôӰ
͵鰸Ҳܰ򰡡ҪǳǾƵѲΡ
˵Ǹʲôأס֡ס֡ԱȥչչѪ˿۾һۣϽĺ
ȥǸ참ľ죬ȴһѸƵڵϡԱΣϽͨԽˡ
ȵֺ󣬲Ž۵չľѸ
һŮԱϸ˴ӣоƵҽ򵥵ذһ¡ƱףѾΡ˵Լƣûϳơ
Ƶ꾭ҪҪƿ侲չҡͷ˵áǵ˽£ǻԼ
ƵҲԸִǶԾƵһ˿ǣԷٶֺ˾˳ȥ
£ҲΡ黹Ҫģһ˵չ£εġǸ
˵ĲƨѵҵΣҵΡҰԼŮǰɵġչ̲סƿڴǿ̨ܵӰ١
չ㻹ᡣһŮˡʲôúõظɣԺҲġȵĸˣʲôŮҪĳ˵
չ룬ô¶
˫ۺףӻѪĲ״Լǲ̫ͻˣ̫ԼҲ
תӹڴϵĳԼ¶ëԼŮԼ̸SMеŭôҲѹֲסֺ޲ȥȭŸҰݡ
չſףԭӵչݡŵϴ󣬿˿ϵǸŮˣ룬Ҳ̫̼˰ɡ
һŮ̶򣬻ͨԡ
չ㿴㣬ֳ嶯ˡҲˣұҿһɣǺú̸̸Ҫ嶯Ȼ㣬ңûкôƻסչϵŭɫϽȰ
ƣ˵ǻʲô̸ģչ
üͷ˵һŮ˶ѣòֳҪŮˣãʮʮŮֶǣֻҪǮʲôŮҶܸҵǹأǸεĹҪˣ
Ƽչԥı飬ջһڰȡεְѵҲҪˣ
ΣߣùƵģչЦΪû
ΪվƵǱߣԲڣҺϵӦԵġ˵˵ȥҵ񲿡ǶȰǿĶӲǽ˴ҵ񲿣ҪܺùϵԺóûŮˣ
չЩ⶯ֲԸô䡣һʱ侹Ȼ֪˵Щʲô
ֵĴӴҲޱ¶ز˿Ц˵ӴˣأҪиĽɣ
㻹顣ʲôƵ˳һۣ
ӴҺˣղŽӵʱ˵ЩʲôˣƣҲҪ㣬ҪܾȻҾͽǵĳ¸˭ҲúõĹӡ񿴹
˵ʱ򣬾ȻĴӴӰҵֻȻԼչƬ׼в֤ݡ
չҪȥеҪǸĻھ͹ܳȥҿԺô㡣
ɫһʱȴӦ˳Ҫ
ʱͽˣԭӦֵǵصһ׮ű
أҶϣǻˣûȥ˾
ͷѪҲ˺ٰۣͬ¡
չ˾ϰ࣬ԭ뱣ֵ͵ȵҶ̨ŬϰελٸߵʱȴܾðЩ̫Ծ
ÿ˾ʱῴһȺԱȺؾ£һС˵Цȵ߹ȥʱǵ̸۾͸Ȼֹ
ʱһЩϤ˴кЩȻ飬ıȴǳرֳĲΡ
չ飬Ҳ˴ֻٴνԼĸԼİ칫ҡ
˦һ̺չʵ˾ʲô
ûʲôŹ˵
ʲôɱҡЩһһ˵С˵Щʲô
̧ͷɨչһۣЦ˵Ҳû˵ʲôǽЩӡ
ǲϹչһһֱڸҲʧȥġ
ӴΣҲܳҷ𰡡Ůѵ¡һϵҲûаɣȸѵģȻ׽飿
ġۡչŭģһѪϡ
ҶĲ£չڳܲѹ뿪ϡ벻ǣҲʧȥ˼žְ񣬱ϸ
˰칫ҵźҶͨ˶³ĵ绰
ҶԱţ˵ҶΣôʱҴ绰ҿܳء
ļɱҸ߶ˡҶЦ˵
٣ҾǸ³ȵġ㲻ͬ껰˵
ҶĬһ£ʵ˵ƾӹ˾ְˣ
ǴְǱƶϳȥˡĴ
ϳȥˣǶ³£𣿡ҶһɻʵΪԭҶŵԼļƻ᲻Ӱ쵽ƹϲĲġ
ǰ֮ǰǡֺߵļƶǽͷûʲôøУһֱδءû뵽ȴһƬ
ƬʲôƬҶֵʵ
ƬҾͲ˵ˡһгŮ͹ġӦʶɣƶõЩƬ󣬾ͽƽе˰칫ҡڶƾƶݽ˴ְš
֪ЩҶƹĹϵԶʻûκĺƶߵһԺ˭֪ϻ᲻˵㣿
ȥƬѵƵĽû̸ף
Ǳ߿ЦҶƶ֪ںݵġһֱܸмءƶһݴ񰡡
ҶһЦֻ뽫չ޳÷Լչû뵽ţȴҲƹһĵ¶
ѵνϬһͨ

飡
飡
飡
ŵڵϵĿĮ˵
ɫƤƤ㣬İšϴźɫ¶ֱؽڵƤףܹȴùؽڴ׺ݵĴһ˫ͬɫļͷƤѥѾǼϸЬ˺üС
ĮŵԼǿŽҪ͵׳Ļһ㣬һ˿ĸ顣
һǵѪˮƺһٴδӵ˹ȥ
ҲɿһƯĿаβһ˿աոմӵٴصص䣬ɫذϣء
ûɱһּɣֻʲôãȻô³çûдֹ۵ĻһӲѪ޵Ķ֡˵ϬĵӰп࣬ſڵϴڴڵشϢ
Ըһܹȥҽҡ
տſһ˴ӵһûˣЦ˵һﻹԼ˭򲻺ãҪҶӳѵ㲻֪ӳܲã
ʲôϵ˵
ٺ٣ֻǹ㡣ѵһĬĴҪǱӳˣҲֵºӣɷ蹷̬֩Ǻû˼
ߡһǶյĻûз蹷֩ȷʵ̬ƽʱûԸӡǱ˴ֿ˳ۣԴʱǵж
֪ЩսʤޡǣҲڶӳǰŰ˵Ȱɡܻлġ
һ˵֪ЩʲôҪǹĻޡ
㡣㻹Ǻú˰ɡνʼ
صԼ׵İ칫ңϵ̺֧̣ȼȻŵ³һһȦ
̵ŮǸһǷ˸ľ쳾ζǾͶķ飬ԼͿĨɫָͼһ޳ϸָ̣ȼյķҲ쳣ˡ
ⷽĴʦǷǴӹӳġǷҲԸ
Ƽ䣬㾭ܿԣҲû䡣ʮʮʮ߸һЩ߸һЩ˭֪أ
ͳԽơ
̵ʱϲķʲôҲ룬˵ʲô룬ȴʲôҲǲס
ǽȴЩ⣬֪ô¶ԺǸһӰӡ
˵Ӱһ϶Ϊһһַ뿪ΪͬϤˡ
ǣΪʲôҪô񰡣̾
ųһڵ̵ٰ̻Ҹ꣬ͻȻ̶ˡ
鲻Խģӵβ档Ķһ̺ۣǱҶüͷڳġ
ԭҽԺǿԽƤֲüԭģ֪ʲôȻܾˡ
ֻҪһǺŰɡ
ʮǰûеõĶʮȴˡ˭ܽ
Ҷ龰ЩȡʱԼ塣
ΪʲôԸ̬ǲҳϵġ̾Ҫվʱſȴ
򿪶Խõİť˵
űƿǺþò칫ҵ硣
ϵЦ㴺磬ϳԵĿ˼ۺϵ̻ҸϡǶ˴׵̵٣ֵ˵˵ٴˡҪٳЩ̣ôͲ
𣿡̧ͷ磬鵭ĮʵûĵĻһ
ĮҲһ㱣ĤѾϰ̬ȶԴκνӽˡãЩԽԽ٣Ҳֻʣһˡ
ϰ̬ȣҲЦ˵û¾Ͳ㣿
Ͳ˵ˡϰ̸ķʽ
ʱæһֱûʱ㡣·ԹʱһԶٷ
ûա
Ǿ´ΰɡ֪½ҷ𣿡翴ʵ
˵һЩһ˼ʻ˼һߴ
ͷʵϵ𣿡
ĸװ֪
Цſһۣ˵Ҷ
Դϴԯ˺Ǿûм˵Ǻ⡣
֪ΪʲôŭЦ˵˵ϮºһϵûУ𣿡
ûУȻ顣˵
šҺô翿ǽϣ۾Ķ۾
ԥһ£Ȼֺ֮ܿ£ûйϵ
ֿЦ˵˵ġô˵ҾȻú㡣Ҷ֪ȴûӹҲ֪ڵȣҲȥ
ûҪȡִ̺ȡһ֦̣Ҫȼ
߹ȥһס̣˵Ĺˡ
֡Į˵
ٳЩ𣿡ץŲţ뽫̴
֡
ϣαҪôĥԼˡˡûţкӡʲôʲôˣʲôǡһŭ˵ĻҲһӶ˵˳
֡ϵĺŨ
ӦֲŶԡϣְɡһ˵
ûз֣ȴȥ̡
ͷָץţԣʵָ
֡
հɡҲֵġЦ˵
ǣǲȴ쳣ȵĻһֱտָĶͷʼֺ飬ȻǺԽԽţҲԽԽǹ׶ĵʹ£沿ļⶼʼ鴤ȴȻץͷ˿ûзֵ˼
֡
˵Ҳŵġ
̡
ֱָͷ̵ָҪһ㣬Ƴһۣɿ˰ڻբϵָͷ
ϡְɡĿŽϵ۾Ȱûȥһָơ
ְɡҰѾˡ
֪Ұ˻šЦ˵ЦĶˡ

Ҷӳ˳Ϸۺɫ޺˸ŵ¶ѩظͷĴȵŮ˻߼װԼŮڽͷˡЩͰķۺɫСһͬŮˡ
ЩšϴݡСġ֮ӣǵȴûκϴеĹߡ
ҪǸĳɡϴͷݡ᲻ʵһЩ
Ҷﻹǵһ۾ЩƯŮزɨһЦʵ
ǵġסķһЦĻش
Ҷһ𱻳Ϊྩ˫ܵȻֳȹʵ겻ѡ
ֻǿĴͻһƣΧ˻̵ŮˡһۿȥĲظǴȡ׻һƬһƬε۾ˡ
磬ҪҪ񣿡
硣ҰɵҰɡٿǮȫסԴº󻹿Բμǵ˴齱
磬ǵޡ졢ѧá˫̥ûŮʡбķ๤
๤ҲҪҶһ졣
Ȼˡкܶϲִ๤ĴɩҪҪԣܴ̼Ŷ
ٿٿҶȺмЩŮ˲§ֱ۾ץ죬붯ˡ
㻹ʲôԥģǵӦоСҪʲôɫҶܸҵǵһɣҸۡϾͲǮô
ҶεĿ裬СߵŮ˸ࡣΧ˸ˮйͨ˭˧š

ͻȻ˦һɴƱЩɴƱҶһз¡
Ǯ躰
Щԭץ͵Ů˼ϵĳƱɿ֣һѷƵȥǮ
Ҷͷҵ϶Ͻһڰȥ


341 ʦ
߹һڰζխֵһЩͷͲ¥ǰڷĴ£һ䲻һŲȥͳ¥ݣ˵صƺǿֲӰıرͷ
ָһûйʵķ˵ˣһ򵨴˼ɵķ˵鲻Խ˼֡
šȥɡҶ˵
Ҷ١׼˵
׼ʲô˼Ҷһɻʵ
ٺ٣Ҷٽȥ֪ˡֿЦ¶һŽݡһϺࡣ
ҶҪŽȥʱ򣬴ŷﴫֱ鲻Խһ׼ŵĶҲͣվſھš
ϲSMŮԣǴӽľʼġ˵йŮԣSM򡣽ͨ֫УūǱڵȶͰȫӵɵģһ˵ϼᣬȻ߳ܵĸоҲҪ󣬽뽨ھԵλ֮ϡ
Ůӽεεʦǳģ˿Ҳģ֪Щһǹǣ
ٴǰЩ㹻ŵˡһºɳƵش
ˡллʦŮЦš

һһ䣬Ǹߵѧʦ֮̽֡㽫ֵ̽ȫԵĻ
õιְȫ˿ҲãòҪʹõߡ߱ײۣϲӡĻõɵϲɫӣѡȾɫ˿
ÿ7ң̫ͽ⿪鷳һҪ׼56ͬλϸҲͬ磺ֿ㣬ȫϸμС10MM4MMȡЩԼ׼ġ˳ܵʱ򣬲ܻӡ
˶ԽĸǲͬġŪū˽ܸ߳У˫֣ϸ̾վУԱ޴ʹСգ½ڿҪһоĿ⡣ˣʱˣĿξ͵˽һĬһŮūԼ
ҳҵˡ˵峼ҵ˵ıӡҵ˻ÿֵĹߡ
ҵǷҵǰҪ¾ҵ˸е֣׷ÿһУҵ˽ԽԽ˽ҵǱʡ

ôǲǺܴ̼ȻǵһѾ׼ҶϹı飬Цʵ
൱̼ѵЩʲôҽ̡˼иöˡǲ֪۸᲻ܹ󡣡Ҷͷ
С˵ʱ򣬷һӱˡȻһ̱ǵ֬ζһԸкһ¶ظʹȵŮ˴ǰ߹еŮŷҪֻ룬ĸ깤Ժȥĳ
ЩŮ˾Ȼѷ赱Ѽˡ˼ҲʵûԩǡޡһеĶڡ
СȥѼӣŵԡ
ҹղŽε˱ŭ
ҶŽȥͱǺζѬ¡Ǻɶɻӷζ
Ҷߺܿ䵽ſڵͲǶѵСɽһ˹Ȼмùıס滹һЩѾ̵Һ壬ϥҲܲ³ʲô
ʲôʲôģȵأҪѧϰҪǮһүŮ˶磿ѹⱲֻܵѼ
ҶתƵ˵ϡһľϣǰ˼ͬӣȻǸղЩѧԱϿõġ治䣬ݣİСһͷȾ˺üǰйĻɫһ׻ɫۣĲײࡣǵ·Ļ˹ӵİʮȷҹ
ĪáҶݣȻᱻͷƭһĽе
˵ԵϬҶ￴ֱվķҲ߽ӺҲޱ˵š
ϽȥţȻ󹧾űߡ
ԱߵһңʲôƤ֮Ľѧþ߸һߣһѹ˵̺ͻ
ž
˵ȼ̺ĳһڣ˫С۾Ҷɨɨȥ
ã˳ʵûһӦߣ
ĪָԽ򡣡Ҷ˵
ĪԣԼ׵ĽֵܡĪҵĴүΪ˸׵¶ྩ߱ꡣԼྩ˺ԼϵеˡѼңҲĪྩǸ׳߹ٵ֮أܹΪصһ壬ྩĴ϶١
ΪһأǵྩһЩ廹ҪǿϼߣжԲߡܶʱ沢Ǻȫһµġ
ĪҴ٣͸ҶرΪྩ˫ܡĽܳºšʦǻ￪˼SMѵרŽ̵Сȡˡ
˵ȥ˭ţ
Լ·ӦԼߡĪƲҶһۣ˵
Ҳ׵ǣµʲô壿ǸŮ˵ʲôϵôϲŮˣǡҪж٣һԾḻȡ˵ıϸͲֳȵġأ
Ī壬Ҳ֮СҶüͷ˵ݻֱӰǶӰܡ
ͽɽȣŮǲ̫΢ЩȣѾϺܶࡣ˽̵ֱӶڵϣȻһĭ¹ȥȼյ̵ٷ̵󣬱Ϩˡ
Ҷ˵˼ԼĽ̫ʱȴԼôףٸӵеطǣһȫټҺ½ҵСģֱڻನԼ̼ҵĶǾͶܽġ
ĪҲںĲ£ԼŻΪƻִߣ˳ĵõöҪػѫ¡
ȻɱԼʮΡ
סҶϿϵ˵
ĪԿҶ˵֪ҵ㸸׾ġˣһϡǣ㲻ʧҲ˵㲻ĺ޼ֵղӦÿˣܶ¡
һŬҶһ֣ءʱҲǰ˵Ŵˡﻹ㹻ءҲȷʵֵԼȥء
áҪ̫˰ɡϣһЩٿһЩʮ궼ˣȴ֪ϢͻȻӱ両ǰǾڣһ˿ϣҶ㡣ǣ㹻ĺá̫͵͵Ǵݵĵ͵һʾʱվˣȥС㸸׵ġҲӦġ
ѵСҶȡ


342 ж
ƾɵС¥߳ҶͻȻԼǷ͹һ㣬ԡζˬʱѹָһɨ⡣˵Ҳ֮ǰǰѹйоأ˵Ϳ
ж
ʦĪΪһǰεѧʱ͸һ仰ǰҲ˶ô˵ǱС΢ӸԶˡֵ֮ôԼ˵ʱҶ;Լ
СԱʱܶһǿȴûܹҶЦ˵
һڳԲӡҶЦ˵һȽСӡĶҲҸӳĵط
ǸŮˣ᲻վߣ
Ҷһ£Ȼܿ˵СӣҾͲܽصĵСӡΣһҪվߡ
̽üǸŮˣ̬ȶǲÿɷһΣʱҪᶨˡ
Լ˽֣ҲϣԭϲԼ׵ŮԼֵ
ôϵİȫô죿ڲƾϷͷǸŮˣһЦʵʦ˵ûԼڵӻһծ
ǡҶ̾˵뿪ʱ򣬻Ϊһ֧ҳЧʵıϵͳңҲҪˡڣҷġûʲô£ҲǱߡܸоϴӳǹ㳡ûнǸ֯ԸС׻ܸҴЩϢ
һġͷ˵
߳ڰӣû뵽ĵطΧ£һȺŮˡ˳˵һΧ˹
磬˰ɣܱ˵ġһĻǴۡ൱һ˵ļǮ
磬Ǻĵĳ齱ѾʼֻҪڱһͿԲμӱ齱һȽһ̨ϴ»Ŷ
磬ղ㲻Ƕ๤ȤҰ˸ˣ㿴ϲθڣ
˵ţһɫͷϻñϿŸɨѵ豻ƵҶﻳ
ҲǸȤֻǺʡҶæҵ뽫๤Ƴȥ
ŸӦó׵˽һ
磬ǵǼҵģ룬ʱȥǵ̨
ΪղŷĴֱʣȺվŮɴˡһЩʱûŮ˾͵ǵĳԱߣȻǸȳˡ
Σֳһ˦˰ɴƱ˲Żæ˳Ȼ󷢶ӡ
Ҷڵĳ˿ŷ˵ŻǶ׼ЩƱá
ǰֽ椵ıͷȥֳܲſЩŮˢǸֽ÷㡣Ц˵Ҷ٣ҪҪҵطǲǲ
Ҷ룬ϻȥûʲô¡Ѿѧˣڴʱ䶼סѧУҡֻʱŻסæɨһӡƤôǲ˼֪ͬӵ¡
ȻѧУѾǳձˡ
ʲôõطҶЦʵ
õطܶࡣ֪ҶҪַ񣿡
ʱͺáҶЦ˵׷ôʵ˼Ů˷곡ϷͺãûҪľƳֵȥ˻졣
ȻҪߵиطҶӦöȥߡЦ˵
ʲôط
찲ֲ
ͦ졣˵֡ΪʲôҪȥĶҶɻʡྩȷʵϤЩȨǻԾĳץϹк̷ֻܶͨ
ô˵ɡԯᣬѪֲЩطֻһЩضѲܹȥѪֲ˵ҽȥԯܹȥǴûʸȥ찲ֲͲͬˡྩȨϲȥ棬صĹྩҲĶݵ㡣Ķ߻ӣʲô˶У׽ѺͻȡһЩСϢĵطҴʱҲıߣΪĶྩĸ߶򳡡֪ҶЩϤԺĵĽ͵
ðɡȥҶЦŵͷ
찲ֲྩǽƵ١Ƶ峯ʱһλүĸۡɣԹɫ㡣Աߵ찲ֲȴʱеִȫ͸ĸֻ¥һۿߵྩ߶򳡡
нӾƹҡë򡢷ȸĿһӦȫ
¥ƻͨ泵ﲻʱʱľһʱеİܳſͣ찲ֲԱߵƵӳԣ·顣
Ҷŷ˴дźɫ۵ƯŮǰӴ
λʲô԰ﵽŮĸ۾Ƥˮ۵ģҼ
ѵ˵ϴŮϽֵŮࡣ΢ƯھƵ꣬ЩƯھֲǳƯھֲϰĻ
ѰŻԱͳԼĻԱݹȥǰӴС˵
õġλ뵽ˮԵȡǻϸĸλֻԱ;Ȩޡ
кֿܶҶֵʵ
ˮ俨𿨡ֳַֿ¿꿨꿨ȼֵֿ͡͵ķĿŻĿͬŮӶҶȻһЦϸĵĽ͵
š꿨ɡ˵
ȻҶֿ߽ͣӴ˲λһЩΪֿʹõ¥ǲͬġ
ðɡҶͷ˵
õġλԵȡȥΪñ񡣡ŮЦţŷĿ߹ȥ±ÿ£һλ»ԱᣬǻмߵɡҶֱӰ꿨Ŀͻǵɾһ黪ıҡ
ҶŮӵָһݱȻɷ轻˻Ѻ󣬱һŽӲӵĿƬһԿס
λ𿨻ԱĻ¥ÿλԱжϢҡҪĻǵĹԱƼҲѡϢСӣиλϸϡ
ŷԱ¥һǳĳءϢûм˶ǷԱҶϢϤһ
ʲôҶʷ衣
俨Ц˵
ôû𿨣ҶʵԼ𿨽ҪӴ˲λһЩԼôĻᡣ
ΪҵĲδﲻЦŽ͡
ƴʦ°֮һ仰˵ķǳʲô˽ʶʲôѡ̵Ѷǰ̣ǧ̵ȫǧ̡ȥǧ̽ѣһεĿ˸
ϤϢҺҶ˵ܲ졣Ҹش򣿡
û⡣ͷͬ⡣
ŮӡλҪĻҿΪλšŮһڴ˵ϣԼҲܳΪŮ֮һ
𣿡ҶЦʵ
ġ
šһ˫򡣡Ҷ˵
ŮһȸԾȥţҶͷҲԻڴ˶װ
һղŹȥŮӭһͬƯŮ˹ŮŽĶ˶£סβȹ¶һѩ׵ĴȣǳԸС
ǰŮӽ浣汻ŮӽкڡŮӶྩѧԺѧְġ
˸أҶһӣͺһӣո׼볡ʱȴһװܹ˵һ¡ռˡ
˭ռˣΡղȥѯʱ򣬲ǿյ𣿡ǰʵ
βмɨһֿۣҶͷİף˵Ȼ̹Ҫáѵ㲻֪̹ϲأ
Ȼ֪̹ӵĴһΪѵĿҶ˵Ҫٻأ
ûˡеĳضˡԱ˵ҲҶ˵ԭΪܱ˼𳡹ݣֻҶͷס
̹ӣĸ̹ӣʵ
ྩм̹ӣȻöǵ̬ȶԴ裬Ҳûбֳ㹻𾴡ֻһ̹ӡ
̼磿Ҷ۾ʵ
ߵ۾һԼλҲǼ򵥵
ƽʱЩôĹӸ磬˵ֵ̼ܵʱ򣬶ᱣ㹻ءһֲм˵ֵ̼֣ܵηЩסˡ
һʲôͷôûм
̼үĩ뼸λһóӡοҶ˵ԾĿ˲١
̼ҡҶ˵
㡭
˵Ļû𣿡Ҷ۾
ɫһȴַã˳ȥ
Ǵ򡣡Ҷ˵
᲻ᡭ鷳浵ǵʵʱ䲻̣Ȼֵ֪̼ܵ
ûϵҶ˵ţȷ
մѣһŲղǸֻˣ󻹸һȺŮ
٣ǲóءҶ͹ⳡǸǰԤġǲ˵ԱͼӴס
κҾֲĹѣƽʱҲ۸ڶرһЩ¼Աǰˣֵ̼ܺͼүԷ⣬˶̫û뵽챨ֵ̼ܵĴ˸һͨȻЩŭ


343 
̼һװɫ˶£˶ġͬһװɫ˶¶źֱ۵˫ͷһɫƮݡ
󻹸żŮŭɫ̼Լ軹޷һ㡣ҶǣɾȻҲȺСڼҶ￴ȥʱҶһ΢΢Ц
ѵҲ̼ǣߣ˵Ҫ̼ҽã
ԶһȺֵˣղǸȥʱǶ˾ܾΪ̼Ųص£Ĺ˭ҵĹӸô󵨡Ȼֵ̼ܸˡ
ȵǼ㲻Ϥʱ͸ӵľˡ
Ҫ򳡣û𣿶ҹһݵƤͷ׿ɵĺɫ˶ǡ桷Ϸþһһŵ
Ҷһֱװרĵڴ뿴̼Ҫδ¡û뵽̼ûпڣߵ߹վ˵ˡ
˳ڳд˾ͣ˶һ߹ȺȥͺڻӶ˹
ҶתͷһǸʬ꣬ƲƲ˵˭ҵĹܳˣô˾ͷͣ
㡭ʬ԰׵ɫһӾͱĳС۾ʵ˭
˭Ҷﷴʵ
񡣡ʬн˵һεĶУʤ֣ҲˮǴߣȺӸкЩ
˭ҶһãȻվߵķ衣
ɫͱɫҶľٶ޷ǳӡ
Ҳ˭뿪ྩҶ˵Ŀ¶׹⣬޲ýҶ˵
Ҳ˭ñٴҴ򡣡ҶЦ˵ߣҲˡ
ҶѾӷСش˵ݡȻҵˣǸϢԭΪܹȺҽء
ģʲôвңƿ
Ҷ۾ڿУȻסڿУٽס
𣬾Ȼ˺˵һ㡣
ಣ
ҶûȥӡͻȻģȻݺݵӿµ
ǵɹȥȵʱ򣬶Ѿ˸šһŶӶ˵ϣ۵Ľвֻ亹ವð
е˶ɵˣûܹ뵽һ˵־Ͷ֡һͰļһڵ
Щԭվ̼ߵɫˣһƵļһ֮͵СĽΪʱпܱ
ǰ½ǧ˸ڴͱȻһԵľͶ·ϡ᲻һʲôϵ
ɶҶЦȻܹȥǸڵվĿ档
Ҷ߿ɵ۵ƯŮ海۵Сһѣ˵Ǽ򡣡
áŷӦ嶼˺˧
Ҳ˼ĿҶһۣڷİ볡߹ȥ
˺ùŹ֣ҪܹǿϣⱲӾʳˡţ·ƾ͸ķɧƨŤķ󣬽ȫķβչʾҶǰ
ЩŮԸܵԱһΪ׬ȡǸ߶СѡһҲܹһЩӸǿз֦ͷ˵ԸеŮ˶ϲֻڷڿеȸ˿ȸǲҫҲǺ˵ġ
ٴο
ͺڷ򣬾ҶһϽɱԷĽߡ
򡣡ֽ̼е˭ҪԼȥأû뵽ҶҲ찲ֲ֣ǰɴûп
Ҷ￴̼һȵ˵ѽû뵽ҪӡղǸʲôҲ˵֪Ҿÿˡ
ʵ̫٣̼ղŶվǰ죬ոռһ
ξ¶֮ɫ룬˵óӰɣƫƫãƲԳԷơڲҵ˰ɣ
ʲôӲ㵱ҴүǺ۸ģྩˮء֪ߵغСԺĿͷԡ
ž
λûüҶû˵ĻϾͽʵİһ⡣
ҶҲҸˣǲ֪̼˵
ź׵һ֪ͣ׷ʲô¶ѵԼ۲ʶ̩ɽߵˣ
ΧҲµĿһĻԲ²̼ôô˼ˡ
ʶҶģЦݺԱ߹վʶҶģ˴ҶݡԺ찲ֲˡ
ûϵġҪ漸ѣҶЦ˵
ӲáҶ٣ú档үȥϣûʲô²źáȻҲԿġ̼һΪѵİ˵Ȼӷ뿪
˫عͷվϵҶԼȽҹ飬̾Ϣ
򳪸档ֵزɿĻԼȽҹʮҲҪˡȦһݸǶôĲס
˫Ҷ˻֣ȻתȺȥ
һԶȥıӰҶɫҲ
ߴߣңվѡ˱Լǿ̼ҡ
Ҷ￴ߵŮӣЦʵղǸߵʱ᲻Ǵ鷳
ҡͷ˵ġҡ
ң
š֮ԳΪΣΪõ繫ӵʶǰģҵġС͵
ҶȻʧЦӲµǡΪԼֵ̼ĸǿƣЩ˲Ų۸ӽԼˣ
ʦ˵ĶԣӦҪǿˡ
浺ͺһСѺҶͷҲ뿪찲ֲ
ŮӿǸ˧Ĳ񻰵˳һѳƱһļ
С浣ǲҪˣ̫лˡ̵Ǯһ˵
ǷɧӡղûŤϰɣҿŶҪˮˡںڵһѣ
ٺ٣㿴ˮûáҪǿˮźáС浣˵˭Ϊʲô̼ô˶ҵ
ô֪Сڣҿɾ㡣ЩС˼ġǿɲȥ˵¶ˣϲ˵ġ
֪֪ȥǸ𰡣Ա˳ŵģ˧ȨϴС
ҶոջؼңڴֻˡʾǱɵĺ롣
Ҷ˯𣿡˵̬ȲûΪı䡣
û°ɣҶЦʵ
û¡֪֡϶ˡȻĻСڡڵ绰ǱЦ
´οɾ˵ˡҶﻰ˵ô¶ô̼һ𣿡


344 ӭС
ԭ챴ԼŮѵĸ찲ֲû뵽̼ҲŮ˫ˡ̼ǿ߹һ˾ʹĻˡ
ɿĳǺ̼ùϵġǱɶҶ̫˽⣬Բһֱﵣǡ
Ǹ˾ߣƽʱſݴһҲȵᵽʱһ
պ˺һȣƼ񣬿ȻĻšպĴ֮һĹͺĻɢģ˶ںϣֻһЩȦ˲Ŵ˷¼ѰҵһЩڵ˿
ǲԸҶġûй뷨뽫ԼҶսϡ
ҵŮûܹӴ֮ǰûȨվ˵ġҲ򳡶ҶЦԭ
˼˵̼ҿֻ˼ûеõҵ׿ϣҶʵ
ǵġҲżȻ棬Ϊ̼ʾãżҪ£ϵЦ˵
ڼеĵλΣҶʵ
Ǳ߿Ц˵ܲ˿󼰵ġǸĩҪһڼеĵλҲǳߡҾãмǣߴŵĻ˵пܴٳ̼ҿ£ʵ
Ҷһʵ뷨𣿡
ңҺҶٵĺһֱ˳пܵĻȻȥ˵Ȼ̾˿ϧ΢İﲻʲôæ
ֻҪ뷨ͺáɣҰ㹻Ĵ𣿡
Ұģ㹻Ĵ
Ƭ̵Ĵ㵣֪ҶΪʲôͻȻʳ⡣
˵·㽫СɣǸʱʼҪڼҷԼ
Ҷ٣ѡ̾Ϣ
أҶƽ˵绰ͷıɶȴ콵ס
ô
ΪҪҶЩ˵İɣһġңҡ
Ҷÿ˾ĵһ£ǴͰӵļǸɳԱѲһϴ¥
չְҶı£˰ΡӵĶӳֳ嵣ΣСǲģ൱ڡҳϴֳϸ塣Ҷ뿪Ӧ൱ġ
ƹ߻аһЩֱСҲΧӦӦܶԸһЩķ
ͭǽڡϼֱ˵ǸǽڡںЦ˵
豸ġǻġҪߣ硢СεļලѲߺͰԱĲʱѲߡܱ֤ϵİȫҶЦ˵
ֳ壬Ҷĳ˵ԺϵİȫˡǶҾģϣҪʧ
İΡһᱣϵġ˵Ҳûʲô¡ǻᾯĩȻֳЦ˵
ٺ٣Ρ˵ϷصıǴ¥ʵǿɻײߣ˭ҲʲôֽšôεͷԣѵҪߣɻʵ
ߣĶȥʲôطϺãһҶǲҪˣӳЦƨ
Ҷ۾վϴ¥ſڣʮȵעƵĴ¥룬ΣҪ뿪ˡΪԼΪĿˣҲΪЩȻΪԼŬܶˡ
Լһϱס龰ɵЦ
ķʱǰñóϸϸƷĵζá
ƹīŨֱɫԢЩոһյҶԺ
һ죬Ƕġһ
ڹ˾ְԱʳóԹвͺҶкȻųͳȥˡ
ҪȡõСӵĿȨҪȽСӡԼĸҶˣҲˡ
Сӵ˲ѡηǳһǴӸֲѡ߽룬СֱСѪҺĵطСӵζӳǴС߳ȥġ
ԣҶĵһǽСӡСӵһؼرһŮϡ
ͬĻ㲻⡣
ˮ⣬һߵҫ²ۡȻֻǳྩȻ䣬յıѩѾڻϴסЬӺͳֵҲɿˣӲӲĿš
ҶﻹûʱԶԶľͿһͣˮءһɫӰˮߣź淢
ͣҶһǸ˲֪õĽȥ˵Ǹ·ϣˡ
Ͻ̵ٶڵϣִӿڴͳɫ̺Уո֧ȴվҶһѸժ˹ȥ
ͻȻҲˡҶ˵ţִӽӹӽ֧Ůʽ̷Ž̵ȼ֮˳־ͽĻˮ
ϱҶЩǵĶЩҡòܹƽ͵մȾԼˮĶһ̵ûأȴ顯һԼĻˡ
˰죬ƵĽȡ̺У˵Ҹʲô
ʵҪҪҶ潭ԥ˺óʱ䡣Դ¼ľҲƽһЩѿĻǲϵӳԺȥĳ֡
ǸŮûκ
ҶΪƣһ顣£ôܹǣ
֪ԼҶĸҶءʮˣıɲ֪ô¶׽˵Ӱغϡ
ǿǸӰĸо׵ܸ߳С
飬ÿսĶԱʮ𴲡СӵĶԱ˵˸ڣȴûٸ
ԭ˵ҪټġǼҶĵ绰ˡ
ԴҶصʱһֱŷɶ˻ɵ¡
ѵԴĶȻˣôƺĳȥ
찡һѻˡ
ҪСӡҶ̹Ȼ˵ŮˣҪҶ֪㲻ԼҲԲẦԼ
û뵽ǸûϰôţƣȻ֮һŮ˰ʮꡣ
ţڵķ緶
һȻû뵽ҶҪʵΪʲô
ΪҪСӡңҪҸһΪСӵĶӳҶ˵
ûشϰԵĴ̺֧ûлԹĿҶһ̴ֽۣӴϸȡ
ԥҶ˵ֻнСӣܽ⿪ҸšⲻҲϣй㰮Ҹװ˶ʮ꣬ûн׷鵱԰ʮ꣬ҲûнѵĲҪһ𣿡
е۳أ˵ӭСӡʱұ


345 Ůǿ˵
Ҷ֪˵ӭСӡ⼸ʱѡվӡԸⲻԸ⣬Ķͷضᱻ˴Լ˵ӡ
Ů˵İСһΪԼлĵ²ʱҲǰǰûе
Сӵ֧ţصĵ岿ӣҲᱻ۸ɡ
磬ǵսʽʼˡ
ǵģСӺҶｫкܶĻײҲʦĪϣġ
һ׮£Ҷ졣·ϽӵīŨĵ绰˵Ҫྩֹ˾һˣҶϲǷҶһһεķ
ҲЩûмءźǣһֱûֱϢҲ֪ĺòã᲻Ϊһľˡ
ҶνֱӿϵĵͣҪ뿪ˣҲ±˵ʲôл֮ԲԸ⽫ԼĳӿΪǸʱǸͨԱ
˽ıⲻװʲô
û뵽һ֮һӾͳ˰Σ˹˾вԱʱҶѾΪԼĶ֮Һ˲λһ˰ͣѡȻûбҪٿˡ
ЩԱҶ￪ų΢΢Щȡ뵽ݣʮҵĶ֮Ӳûʲôֵġ˵ѵĳأ
ͣóҶͽԼİ칫ҡӪʲôҪûҶҪһ̲󣬱뿪ˡ
򿪵ԣWordдְҳ棬ҶһȻдֵı⣺ְš
ҶŴְ²²ǿԽӴԼĴ칫ң鵹˲Ц˵ҶΣѵлᵽҰ칫
ǿƹϵмҶҲƹ³ΪģԣǿɶҶʾԼ⡣
ƽʱûʲô£ҲżֲĹҶЦ˵
ʲôôŵģݽҺϵǼ˰໹ʱȥһأҪȤǼϼһһ´Ҿʹ绰㡣ǿͰЦš
ҶΪѵ˵ְֲġ
ְֲϵЦһӽסüëʵԼ⣿
Լ⡣Ҷͷ˵
ҶҺ㻹ͦͶԵģǽǳ֪ɵغúõģôͻȻҪְأǿһɻʵ
Ϊ˸õķչɡҶ˵
ְȷʵΪ˸õķչֻ̫ӣҲ͸
ѵܸṩõķչǿ˵仰ʱЩŭˡ
ϰһһͨСһӳΪΣϵʷǴûй¡ܵ˵ĺ㣬Ȼ뿪ʵǿɺ֮ûһҵԸҪһûйеԱ
ԡһзչǰĹ˾ֻǣҹ˾ʺҡҶ˵
ΪʲôʺϣҶҪס죬ѾǰΡλɼһȺ󣬹˾ѵʵİţʱʲôţ³ҲΪ㿼ǵǿȰ
ֲԲѾˡҶ˵
ǿҶȥѶ̾һ˵ڲ𸴡ȥȵȰɣҪ淴Ӧһ²СϾְǶ³ġ
淴ӦͱȻᾪƹԭҶﲻϣĳ
Ҳûиõİ취ϣͬɡ
Ҷ˵ͷǸ˵ֲܹ⡣
ȵҶ뿪󣬼ǿͨ˶³ĵ绰
ƶڰ칫𣿡ǿ˵ʵ
ءղҽȥ㱨ʱƶڼˡֲʲô𣿡Ц˵
ŶҾ˵һɡղŰҶιңһݴְš
˭ĴְţһûӦ
Լġ
ҶҪְ꾪ȻԼ̬ȹڽţһ˵ֲ֪ˡƶ̸ˣȥ㱨
Ҷϵ绰󣬾ͼææƿԼİ칫ңȥ³칫Աߵһңƹרְ³Ŀû뿪
˵ո뿪㼱ææĳȥˡ
ź߽ȥͷͬƹ˵³ҶҪְ
ƹдֵһû̧ͷʵʲôʱ¶
ǰֲĵ绰
˵ԭ𣿡ƹʵ
ֲ˵Ϊ˸õķչƹɫԣСĻ㱨
Ϊ˸õķչΪ˸õķչƹ˵ͻȻ佫ڴĺͬһƵеڡⶼǽڡֻҪ뿪Ľڡ֪϶īŨôˣôҪҡ
ĿɿڴĿͨСŮ˰ƶ³ԴһЩתˣˡ
ƶҾáҪҹȥ̸̸ܿĻָƽʵ
ˡԼȥƹ˵ţͼææߡסϽظϡһӵıҲ˱ͣ粽ĸƹ
ƹĵڰͶһöԭӵķеİԱĿɿڴĵ𺳺ıϡ
ŵĶ³Ȼǰй
Ҷڰ칫濴ԱѵͼƹһȺ˵ǰӵ˹
һҶϽذ칫ңȻͶ³ڰ칫̸
û뵽³ѾҶ۾ɳƵʵΪʲôҪߣ
Ҷ̧ͷŮӲ԰׵СݣʱĲǺܺá·ڻֻҪһͻʧضڿ
⻹ӳǹ㳡¼˵ĵһζԻ
ߵ˹ˡҲû塣кܶҪҶŬЦɾЦ
ǲˣĲáҡȫҡҸĻΪʲôҪ뿪ƹۿʪˣѾõ˳
ûйϵûйϵԼҪҶȥᣬô˿ţվͷ
֪ҴˡҺ𡣺ΡÿجΡҪô찡˵Ӧô죿û裬ֻһءΪҲҲҲҪǹӦô죿55555֪ǶҡīŨˣҲˣҲҪߡΪΪԭңԭûС
֪Ҷ຦°຦»ôһ졣㲻֪Ҽж࿪ġҡ˵㲻ңǿŲ㡭СǼ¡㿴ңҺ㡭ҶңҪô졭ԭң
ϼŵŶ³ƾ־ΪĹߵŮˡһڱˡ
ڶ๫˾棬ƹżڵϿĺӡ


346 Ǻ
Դϴαƹӵͨýܾĺܵشһʱŵĥٴγֵʱ
ǼŴҵ񲿵ܾλȨأ˾ǸһˣҲܵ˵ԼڿҪ°ʱ绰һһ꣬ǰæһˮٺϡȵ°Żƹλʮ¥İ칫ȥ
һΣҪƹ͡
û뵽ҵһŽ˵ƹոճȥˣڲڰ칫ҡŻ׷ȥ
ԭܲõܲרõģƽʱҲûʲô߲ҪݡҲûй涨κ˶ãܵרõݵʱ򣬵Ա΢ԥͬʹˡ
ܲרõ¥ûüӵȥͼЩ졣
ЩְԱȵȺм俴ȥƹıɫŹֵתһߡ
Ů˵ĿȺм俴ֻǸоЩϤ
޷ƹӣĿУƹǲ޵ġٲᵱô˵ǰᡣ
ÿ˶αװˣۣҲҪװ߸ϵӡΪǱĽĸҲȥ塣
ǻΪкܶĽ˶ѡ
ô¶վڵԱߵһԱ
ְԱĶ壬Ҳ⣬СشҲ֪ʲô¶񡭡ƶЩί
ƹίԼĸ˭ίƹ
֪ĸڰ칫ﰡ
ƿȺȻ޼ҿɹСڵʹ޳ƹļһһģǳϧ
ô¶ô¶˭ƶˣʲô£аϲԼĻˡ첽ǰƹӵϲû뵽ֻûƹļȴһָֻסˡ
û¶Ҷһۣ˵
ҶΣڸʲôƶΪʲôŭĶҶʵ
ûʲôҶ˵
ûʲôƶô޵ôģǶʲôԼʱҪƹͷȻҲµƹ޳ӿ϶ΪԱ۸ʲô֪ԭ
ǣ滰һҪ˵ƯӢѧ꣬óġ
Ǹȵ񽲾ǣԼ˴ñӣҲĳжһ˫ף˵Ҫ׻ң´λҪˡ
ҪǻĹ˵Ļֱӳвעʱ򣬳ǰȥͱ¡
ҶҲһЩˣüͷ˵˵ºһϵûСǲ°ˣûµĻԻؼҳˡ
ҶΣʲô̬ȣ벻ˣ
ԸҸողŵݽ˴ְšҶνʼ
㡭ƿԡ
ĶӰ쵽֮⣬ôҲͳһֻֽϻ
磬һ˻ԼɵǸܲ˶ְʱԼľְͶû°ؼҵ·˱ǸԭԼǰΨΨŵŵСƹпܡ
岻˵ҶҲٴԣСӾǸ·˵ĽɫԼԼҲΡԼǾ͹Լùˡ
ŶڵƹҶ̾˿˵ɡܶ˿ء
ҲΪʲôҪΪʲôҪαװǿ˿ֲϲǡ˭˭ƹȦףỹ৵ͣ
ˡСıýĵ
ҪޡҺѹΪʲôҿޣ
Ůˣ첻ߡ
Ҷһקƹ֣˵
ҲҪ𡣡ƹίĽе
ٲƨˡҶЦ˵
㡭ƹһӾߺ
ΣҲϵ쵼ߣǸŮˡǰ˵ôĻЩΡ
Ǿһ£ԼӰҪۿˡ
仰˵ĳȴԶԶƹ
СӺƶʲôϵô˵ô󵨵Ļ
ƨɣⲻ֮εĳ
ѵСܹԭƶ³ǱͷǱ޴ڰ
³Ա͵͵ΪϵġŮʡҶʲô

ĳԱһɫܣǼŮһ
̫ţˣԼ˾Ȼݵ˼ŵĶ³ʲôʱô
ΪƹȴοѣԼѺԱˡ
ƹҶֱ˰СϵľױһƬ
̧ˮĴ۾ҶСʵ㡭Ҫ𣿡
ҪߡҶͷ
ƹһᣬողͣЪִŴŵ

Ҷ̾Ϣ§ڻ˵ֲߺԶġ
ƭҡ
ûС
㾭ƭҡ
ҶɨΧԽԽȺһ˵Ӧ֪кܶҪһЩΣұվеˡİɡҲԶᾭ㡣
ƹСҶ·ϲ˲䣬ϵɾ̧Ҷ˵̹׵ĸңǲīŨҵģ
Ҷͷȷʵ˵
ƹȻĵͷ
Щ˾ˣôҲ޼¡һֱͣҲҡңԸҡ룬ɴάڵľҲáΣ㻹ߡǵʱҿվʮ¥شǰ͵͵Ŀ㡣
û뵽㻹Ҫˡһ㱨˵Դ֮ϵİʹϲ˿㣬ҲǳĿֻšʱ룬ҪǰһֱôȥҲáҪЦ֪ԸЩ棬ȷʵô
ҪߣҲ㡣ҺܸммôáмҵڲĩīŨͱ뿪ߡȻǸʱһ仰û˵֪ߡҾͺˡҲԭ¡ֻǡԵĻϣǻѡͨѡ
Ů˵һϯ۾ӨỨСڴ
áҶصĵͷͻȻ䣬Լʧȥ֯Ե
ƹϵЦſһ˲䣬ӻ
ôϲ˺ǣһӣôѡ
ȫȸȻҶ֪Ƿʲô£ǱƹֿĸжšʱѾƹ߲ʵݣֻһȰͨŮ
˭ֻͻأסǺѡ
Ѿ˵׵ȴ˶á
㻹ûǾ仰˵ڡ
ϵǣ֡
ֻгĬѵ׶ٲ衣
Զֻᾲҡ
ڴĳѿ
᲻᣿ôա


347 ϵ¶
ȻīŨصպҵҵ񣬵ྩķֹ˾ȴһֱûйصīŨ˼İྩƴĳɹҹ˾൱ɹۡԸô
ྩֹ˾εһִϳԱβ񣬶ϵϢҲ±˻ڹ˾һֱ˾ǳ˳
û뵽ǰӵ˹˾ĵ绰˵˾ͻŵĺ⡣
ǻš
ϴα˱ѣͻŵĹ˳ϻݺ£īŨüͷ
º󣬻ŵĸ߲ǸеζƵ˹˳ϣ˵ĸΪΪ˾Ĩڣ͹˾ûκιϵ
īŨҲһͼŲܻôƵľҹ˳ΪҲȷʵôԣīŨ˻ŵǸ⡣Ҳͬʱǩ˵ʱԹ˾Ӱ޴һݺͬ
ûκһԸһͻȻԸͻŵ˹ĽӴǷֹ˾⣬ѵ绰Լıȥˣ֤ҲܴˡҲֻԸϹ
ͬʱྩ޷һСҶƹϧŮӡɫԢĻ䡣
ƲȻڲϻԲѣҪǿŵļҪչԼĸףѾͷһĺɡ
īŨһţһ߽ӿķɿ졣û뵽Ҫʱ򣬿һϤĳͣ·ߡ
Ҷ￿ڳ̣̬С
ϴְҶҲûȥϱڼҲûʲô£֪īŨҪɴ࿪·
ҶôԶīŨǺܿĵġֻһڱ¶ŮˣͣҶߣ³֪ʵôܵˣ
ٴŮˣԼǰֵ᷸ͼ
㰡ҶｫԴڳЦ˵
ֲǲ·īŨϻ¶һ˿Ц⡣
Ұ¼ңô֪ĶȽϺáҶ˵۾ȴ̰īŨϴת
ΪְҵԵʣīŨǸ׼Ʒء
ɫƷɫƷɫƷɫƷɫƷڼʱ䣬󲿷ʱƷҲ¼ӣĸ飬ΣƷǳÿֱ䡣
ҪͻȻѪڹСһ˫ɫ˿ࡣһЧǼӾġ˹ĵĽڣ࿴ҲΪޡ
Ȼͷں޶ǻȺŵġ
ҶﲻǽڣӸµĿīŨɫ¶һ乵ɲϵСźͷɫƷµķȣɵþʿˮ
Ůˣһ§˯ʮСʱҲᷳ
ҶīŨ۵˵Ҳˡ
Ͻ˹Ҳٲҵڸ߶ڡīŨһҪ˾ٸӵһ滹ڵྩ¡ۣʳҲǺܺáȷʵྩʱЩ
֡·˿ءīŨɬŤͷҶצץ˸ա
ðɡҸû˿ĵطҶЦ˵ȻԼĳӣǰ·סĽ𶼴á
ոսݣҶ§īŨҲ͹µţȻͣǰǽ³ŵعĹĵҪť۸űز档Ůǰ泤ôһ⣬Ҳ֪᲻ۡ
ȻҶʵû˼⡣
ɫƷѾҶ˶һߣȻ⿪ĳťۡڸزʱҶѾ̽ɽû¿ӡ
ôҲ˵촩ťںġ
Ҷעʱһ˽⿪ʱīŨһ˫ֱһѰ׻ķ⣬˵Ҫȥϴ衣
ûϵ㲻ࡣҶһ§סܵ壬Ȼ򷿼ȥ
˼õķʽǽ롣
˵϶ΪһںһʱīŨѹֵ
īŨϵζ֯ջ˵ĴҶУȴûǳ鶯ǳª

īŨ츣ҽԺʱƹѾȺڴſˡīŨĳӿϽӭȥ˵һƶĽīŨСɣƶߵ㡣ںҽ̸һЩ飬û취Թӭ
ûϵǽáīŨЦ˵
õġҡҡͷԼīŨ֪Ե
룬ôôƯŮˣ
ԭƶòʾѾ̾ˡû뵽Ľ㾹ƯˡƹͬһʱУȻְҵװϻžµױݣȻ޷ǹȻ¶ഺϢ
Ůȴ͸˵ҡͶĳϿѣͬΪŮ˵Լᱻ˼Ůʱı顣Ҫˮɡ
ǰ·īŨҽԺ
óƲµĲ
ƹûлֻƲ°ڴǰĲϡѩ״ӳ£Ʋµ԰ֽ
ǰԼΪչ˵Ʋô³īŨҲǳܣڳ˵ܿ޳
ҽô˵īŨ򿪴¿ֱܹͨƲҴҴǣˡŻͷһߵ
ǸҲǺϤǴԵĩܵѹȣ²ԡĻܻЩΣաһǸ˵
ƹһɫ߽ʱں۸ײīŨŲһͣۿʪ
īŨƹ¾ſʹʹĿһǰһԼʲô£ܰԼ˳
īŨҲĿƹȥգ۵صѪ
ˡƹ˵һɳӣɺԵĲӡ֪Լ˵Ļû
šīŨͷ
ȻǳʱĳĬ˭Լ׿ڻᴥǸӦĻ⡣
츣ҽԺɽɽˮǳ
ɽ¹һ꣬츣ҽԺϴһ顣
īŨƹڸߴɵС֪˵Щʲô֮ǰ޼һȥмǸһߴصΧǽ
һʯ̳ɵŮǰƹͻȻͣĴŮˮϴظɸɾļ˵Ϊ㲻ġ
ΪʲôҵáīŨ˵
ҡ
˹㲻ҪˡʱҲ˺ܶ࣬˵ʵ̫ѽЩʹκˣ᲻֪롣īŨǰ§ƹļο
Ҳװ⡣һ̣ÿ춼Һʲȥ²ĺ۰ƹ˵ȴǿޱȡīŨ㲢û죬ҶҲ뿪ˡ
ΪҪ뿪ġҪҪҪīŨæ͵
֪ʹǻܲѣӦˡĽѾԤҪúܶˡҺ㡣ƹתīŨ԰Խĵ˵īŨ㣬ǸˡֻףҸ
㡭īŨһŴ͡
īŨ㣬ǵĹϵ֪֪ˡƹ˵īŨȴ׻


348 ΨСŮҲ
ΪīŨ֪ƹϲҶҶպϵһֱиᡣԼǵ߲㣬ƹϲˡ
ҶҪ˵Ĺϵƹǰ¶ˡȻ֮ǰĹϵ״̬
ƹô֪ģ
֪ѾҪˡҪīŨ֪ƹ͡
ģ
Сģ
ܲסջ
ĽԼ޷˵˵ƹ
ƹīŨҰ׵ɫתīŨ֣Ц˵īŨ㣬㲻Ҫ𡣸һһ󹹳ɵġ֪ǡѾһм䵷ңǸӦ𣿡
ϲģҡ
ƹЦ˵īŨ㣬ôŮˣôڸҲôͿĻ󵽣
īŨ̾Ϣһ˵ԺǻصɫԢġǸʱԺǰһȥѰҪҸ
أô죿ƹͷһЦĿīŨ
ܿͱҸѾˡīŨĲסƹ۾һ㷢˵
ƹȦһ죬˳˳ԴīŨĻ§塣
ƹīŨ˵ĻҲһֱôġǲãȴѪŨˮĸ顣
ܹΪԼԼİ飬Լ˽ȥ
ҶǵһСӣû뵽Ǹص֯Ȼ԰ĵص¡
Ҷ԰ŵʱһɫװѾվſڵ̫Ѩ͹վ̬Ȼ⣬ȴ̩ɽһǸ׿Խˡ
ҶոϽǰЦԼ֣˵Сӵաǲǵһδ򽻵ˡ
ʶҶ˵ͷСӣСӵĳԱҪȡ˲ġЩ˶Ǹ֣վԼߣһɺܿɹ۵
ȻҶԤѶȡ
롣ӳڰ칫ҵ㡣˸ƺ󣬱ǰ·
Ҷһһէ࣬ûǰ·֪ĻǿнҹҲ»ءм仹Ĥɨָȷϣ֮ΪͭǽҲΪ
ϵİϵͳȣֱСӹҼҡ
»غ󣬿ԼкܶǼԾٰ쳡Ĵ󷿼ѵžĴŮ˵ĺڶ
·Ҷﻹ˼Ѫֲʱˣ쵶蹷֩롣Щ˼ĴҶıơ
İ칫ǰź󣬱ӳѾˡ
ɫĻǽﴫϵҲɫƳɣзͱƵĹܣ򿪣һ˺Ѵš
ԼȥɡնҶ˸ƣȻԼ뿪ˡ˵ǡǡ
ҶŽ룬ڰ칫̡
һճ͵ĽԲTһֱͲԲʿ㣬һĺɫ£ǵɫ΢ɢڼϣ˶һӹϢ
Ⱦɫ޳ָ΢΢ţһȼϸƯ͵Ůʽָ̼֮䣬
Ҷüͷ壬תƵ칫ϵһֻµZippo
ע⵽Ҷһѽץ˵ӽ쿪ʼСӵĶԱҲҵٸӵ˾ִ治³һȥִа񡣡ҵȨҲ񡣡
ŮˣȻѧȨѹˡ
ӳܸ֧𣿡ҶЦ˵
ϿҶһۣǽϵ̺жҶҶһ̵֧ϣԽ˵һ¡
ӵ϶һ䣬ŰѻҶ
Ҷӹȼϵ̺˳ֽԼĿӿڴ˵϶ӳԱҶǰ㱨
Ͻ̵ٰ̻Ҹף۾ĶҶɳƵ˵һ¡
ʲôҶãȻʡ
װԼڴĻҵġ
Ŷ֪̾Ʋּҡô䣬ѵû˵仰ǰ׳ôˡҶʼ˵
ܺáâ˸վӣĺɫչһ欵ΣҶ˵߰ɡҴʶСӵĶԱ
ϴҶ߳칫ң溰СӶԱһųϡ
ЩԭѵԱһųܹȥشǽ̵ľݲƬ̵ԥ
һųһϰҲһ޴Ĳ̨ʮɱ
Ҷ߹ȥʱһųѾվʮˡЩʵᡣʮ˾ô򵥵ļϣ˾һɱѹȸӭϮ
һĮĿŸڽҶЩۼҶѪֲսĳ˽ҩ߱˷ˣʵòľһܵСʲô
Դϴκӳд⼸ϾͰ˱Ȼļ󣬿ٵܹվӼϡҶʱ񺮹˸
ԭ޺ȥҶû뵽Լ޵Ķ֡ôƴĶһֱ޺ҶΪСΪ̫棬ڼҶɱ۵ĳ嶯С
ϴֵߵȺ˵ǰվ˫Щ˵ɨ˵棬ΪҽһλˡҶСӵ³ԱǿӭҲȭͷڴ֮ǰλһԼ
СӶӳ˵
СһʷƾõСӣڽϽ֮ǰһֱСӡΪ֮ζӳʺСӵĶǱΪȡôš
˵ÿӳԸԼİġҶĸӳʱŽСһεĶԱŽСʨСȻ
աСǶԱ
쵶СӶǶԱ
蹷СǶԱ
֩롣СǶԱ
СǶԱ

СӵǼִĴͳɹģպͿЩ϶ԱǼԱ֩롢蹷Щ˶ǶǶԱǼͬӵеĸȨҲͬҲСӵһڲơ
ûһͬʵ¡һĸ˫̥ӣĸ׻˱ء
СʵΪʮˣ߱Ҷ˺󣬾һֱûµĳԱҶĽ룬ýȱ
ϵȵҶϺٴɨȫ˵ڿʼҶ︺ԭְ𡣴û
ҶһݣﰵԽпࡣ
ΨŮСЩǰ뺦


349 ȭͷӲ
ڱҶϵǰһֱСǼԱеҲǸӳְ
繴ᣬĿҲΪڽʱ˳ӰΪСӵζӳʵСӵĶԱ̹Ҳŷġ˼Ķ¶ӳҲûʲô
Ҷʲô
ոӵǼԱִΪ㣬ɹΪ㡣ôͳ˸ӳ
Щ֪ܵģʵǺЩη塣ǲ֪ģȻЩˡ
ң֪黹ǲ֪ģӵԾӸλ
Щ˶ĸ֮ôһһӾԼͷȥ
Ҳͬ⡣һһ˵Ҷ￴ȥǶķ蹷һ㣬ȫǲҪļơ˵һǧ˰١ҲʵǺã˺ۣÿζܱȶһ
Ҳͬ⡣
Сһôͳ˸ӳ
ͬ⡣
ͬ⡣

ҶԼվһԹ۵ĽϣСӵгԱַ
ҶﾹȻһѹһ߶ûСΪȫ֮С
ϵҶ￴Ҷв׽ϷʵɫʡҶﰵ룬Ů˻Ҫƨˡ
ҵľǱҪִСϵٴɨڳÿһˣǾǿ¸ҵĶšǣ˵ǿӭĵҲȭͷ
ϻҪҶս˷
Ҷҿʲô͡
ĵһҷ蹷ġ
蹷ʲô֩뻹Ҫһ
ҪҪԣ
Ϥ㡣

ҲҶｻ֣أֻһεĿĶȥģԼȥʲôɲˡЩǰȥӳսˡȥ̬Ů˰
Ҷڰ֣Ц˵Ҷ鰡ҪҳŰɡһŵĵһŵĵڶô
ʲô˼蹷Ҷʵơ
ҵ˼˵Ȼô飬ҾɡҶ۾ŷ蹷
ϼȱ㲻ָĵزҲҪѰһġ
Щ˶ĲˣԺվĶɢһ֮ûõġСȺˣҶﲻϲ˺ö꣬˼Ҳʹòˡ
ֻȭͷǵıţǲŻһԼĽ£ΪԼá
˹ﶼЩԣҶҪľǼӿǷĹ̡
һҪеˣ蹷Ц
ǶȤĻҶνʼ

ơ
СӵĳԱÿһǴӾӢսʿѡľӢ֮ΪһҲΪҶﾹȻҪսһСӵʵվԱ߶ҶʵеŵĽҲüͷ
ܺáүǡƾҷ蹷ЩˡҲŶӳˣҵһҵˣϡ蹷ߵĶѺ
һΣ˳۵֩붼ûз
˭СҶν˵
Ⱥ˸ӣǲǾͱǸˡ
ϵĵĿҶԼͷų˵һҶԷ蹷˳
˵֮ȥĶԱҲߡȥķ蹷ļΪʹ
蹷Ʒһڶǰˡ
ϾվͬһսߵġҶȻѾСӵĳԱȴʱûܡ
һ蹷VSҶ
蹷ӣСȴİϳѱĵƬײκõƬָϻһĿӣȵɺѪǼɵè㣬һϲĽָ
ʮָģָʹʹ˱ѡ
ѪȫǷ蹷ĸ˶Ȥζ
ҲҶüëԼǰ󶼻ҪϴأһﾹȻֱӰָͷ
ҶѾˣԼСӵĶӳһ¾ԱϰߡָֹͷﺬţˣСƵġ
ҪǴȥ˻ΪԼһȺ϶ͯءСΪӢ˧ĶӳҶﶪˡ
㲻蹷ǽָͷ˳Ѫ˷ܣŷıӡ
ˡȱ˰ɣȱ˾͸Ͻ֡ȻҰˣ˻ΪƶѪԼεġҶ٩˵
蹷ܵҶĴ̼ͱʵķ蹷һ鱡ĵƬҶ˹
ҶһЦȱݵôҵѨ磬ҶͨεĽӴҲûҵȱݡ
Ѩ
蹷Ƭת˲һظһҶ۾˹
ȻǾûк˵ĵ
ҶԼһóλս˫̽֡һѿס˷蹷Լ۾ĵƬһ޺ȭһȭڷ蹷Լǰֱֻ۵ؽϡ
һȻ蹷յָбֱֱԼִ̧ȥ
蹷űУϽյҶסֱ۵ֻֻȥҶ΢Цų֣蹷ĺ
һУ蹷ĹգһСƿ
Ƿ蹷ԼʼҶԱ߹վСӶԱҲĴҶ
ѹֶӳҪƸΪӳԭСӻǲ򵥡蹷СеǿҴ򶷷ҲȽϹ졣û뵽ǰȫֲá
еֶΡ蹷׵ĽΧҶתѰ
̾Ϣ蹷Ѿˡ
Ҷһ仰÷蹷ʧȥ侲һʧȥƴηĳ徢
ĸױȣҶһ̫ˣһ˵ֱҵҵƽķ
蹷תҶﱳ󣬶ԷȻװƵûתʱ򣬷蹷֪ˡ˫һҶﱳ˹ͬһˮƽϣ׼Ҷĺ󱳡
һп򵥣ȴǷ蹷ɱУΪĸһ˵УһСܶ㿪һȴѶ㿪ĵڶ
ңֿĵһʱĵڶڲйһ̣һգذʽĶ̵ľǱš
ҶﵥźߣڸоĵԼСʱٵȻƶ£һɨҶİȥٱ޷վȵ̡
蹷ǰͻȻʧȥҶӰӣȻ幥һԾ߸ߵ
ܺá
ҶԱŵأڷ蹷ԼϷȥʱ򣬳׼ʱһʽġȡ߳ȥ
ѵ
蹷һͷԵڵϡϵ鵶ƬҲ˵ϣ
ɫϣſ粿ˮ΢΢
ҶһͦӵվվΧԱ֣˵һλ


350 ޺
飡
һʦ֮ʦ쾦豭ǽˤķ飬ĹܼҸϽһŮӶˣĨʰ
ȥɫ˵
ǡȥȥܼæĺӶ˳ȥ
̼Ĳ豭Ц˵磬òôһСССӶԱӦñϡ
ҲҶǾáΪʲôͬҶСӣЩʲôѵ֪ҶѾ˶ʮꡣǻŭ˵
ȷʵĲҶһСӵĳԱΪϵıѣ˵ΪֽҶŽСӣкԼһ
磬Ҳ֡ŮʮڣƯŮ˸ǲʲôŮ˻ֵʹҪһѵ˼һܾ
ôƫƫתڽСϵšһ濴Ǹʲôõĵط󣬳ھƣǣѾ˵ϡ
ɫĿԼõܣ˵̼㻹ֵܵĻͲҪ˵һ仵
磬ҲΪá̼˵
ȴЦ˵Լ׿ԽྩһĴʲôĽݣǷ塯
ٺ٣
ΪһŮ˶󶯸ɸˣѵʲôϢ
Լ£Ҫġ̼һۣѹеĻ˵
úáҲٲġô죿ҶﲻСӣΪӳ˵СһսСӵĶԱսҶȻûнܡʱ룬Ĺ֣治Ǽ򵥵¡̼תĲ豭ص˵
Щעġ޷⡣ȷʵǸոսСӣսġֳǿ֣ټϽϵİշСӲǼѵ¡
ǰûа취ܲܿôһ˳ķչȥƵģϵˮݡȵʱ붯͸ˡ̼ء
ɳϣذĦԼЩʹ̫Ѩһ˵ҶһᴦġСӣܱҶСӡңԤУڴСӵ⡣Сֻѡ
̧ͷ̼ʵ˵ڼҵߵĺܽ
ǰϢ̼ͨͷ
ҶҲìܣ
ǡ
ޱĵͷ˵˿һá½ǧںһٵӻǲ̫Ӧ
ô̼۾˵

ڰ칫ҺԼСʱϵĵ绰ˡһֻȹµĴȸһֻץ˵绰ׯص˵ιáǳ
ܣãīŨͲﴫһŮö
Ŷܣ֪պྩôпոҴ绰ִ粿ĳʪ˳ɵϳָֽͷϵҺ塣
ྩĳܣྩֹ˾ʱ˵ǺͻĺЩ⡣ǰһֱĲǺܺΪλͻȻҪԼīŨϿϵʵ
°ҪʱĻһԶٱ㷹Ǽúõ̸һ̸ڵ绰Ҳ˵΢Ц˵
īŨһ˵ðɡϴ硣
û⡣ҺҲˡЦ˵ɳȥܺһĵطò͡
Сڹ˾ȡīŨӦš˶Ҽ˾ţȫӦò⡣ҲǴ͵ļ͹˾һ˳Ѿһˣѵеڶɣ
ҶҶĵ绰ڵ֯һԣִӿڴȡֻһ롣
ϰ壬īŨ绰ԼһԷ˵
šҸĵطúдˡ绰Ǳߵ˳˵
ǡϰ塣ôӦ˵绰Ǳߵ˿Ȼվرֱϱ𾴾ηı顣
ҶΪTI117Ļһٳ
СӵĶԱԼǼٸȫѡÿϸѵĺ󱸶ԱҽԱʵרѧߣԼĺԱҶĴ׹ÿ˶ڴҶ¼
һ֮Сӣʷ
鷢֮ǰÿ˶Ƿӡ
ǵʵǰҶʤļ¼սʤ֧СӺôӱż
ʵװţơ
ǿʳǸɭֵƵرѪɵرСӣʵҪ
ȭͷӲ˵㲻졣
ҶķǳɹÿԱ񶼳˾⡣е㾴ηȼŵܶ־
ôұֵĻɣҶڽϵİ칫ϣϵ̺һִ̣Լڴȡȼ
ҵ֮⡣˵
Ҳ̵֧ϣһ󣬲Ҷˣ˵ҡ
ʲô
¡
衣
㡭Ĳӡղ㲻˵˵̾Ʋּ𣿡
û˵ҲּҰ
Ҷˡһ˾һ˵
ôҶʼ򣬽Լһͷϵ˵񫡣Ȼȥˡ
СͷЦã뽫Ϩ̻ҸʱȴͻȻֹͣ
ҶѾ߳ȥ칫ҵŹصʵϽСͷڴߣݺݵһڡ
˵
Ҷԭ뽭Ů˳ԶٷģϾԼܹСĹ͡ǸɲǼ仰ܸ㶨¶
īŨԶĴպϹҶﻹȺúõԺҪͽϴ࣬˺Ļ᳤أԷҲ١
ųڳϵʱ򣬿ڴֻˡ
ҶͳһʾīŨĺ롣
°ˣȥ㡣ҶһЦ˵
ҶϲԷˡīŨ˵
£
š˾ĳҪԷǹ˾ͻ֮ĺЩ⣬ü̸̸īŨ޷ؼҵСӰ͵
ǻҶüͷǵϴīŨҲǺͻһɫǾԷġ
֮ǰīŨԼŮˣҶﶼԸ˴ڣԸ˴īŨ⡣
ҶīŨ;̵ģҲӵͣ˵ûϵһϹ˾͹ز¡ǲġû£ҪҪ
ðɣҴ绰ûпաҶ˵
Ҷ˵绰Ҷüëٴһšǰ֮ҶԻкĳɼ
޺簡ָͷûẓ̇Ҷ۾гһССķ϶


351 ӰʦҶ
īŨܵϴ¼Ӱ죬Ҳһֱŷǳߵľ衣
ǻǹ˾ҪͻΪһͷͻĺң׹˳ѾˣԷҵΪÿ춼ϰҪԼĿͻԷľԱĻʲôҲԹڼҴӵˡ
īŨһ߰οԼȴ˿⡣ϴ˱ѵľù˾飬˹زºҵ񲿾ܲͬʱ˰ɣ
°ոʱīŨֻˡǳĵ绰˵˾Ѿ¥µˡ
īŨ¡ɽ¥Ȼһ۷ͣ¥¡Ųƴ֣۷ǵĽӴ񳵡īŨ˱۳¿ں档
ȻҲȥ⴫˵е½ƶǱܹлʹϰܽӴȻ֮á
īŨһˣƷͦûǰԼҵΪһλزҲͬΪīŨ˱Ѻĺ֢
īŨһ·˲йع˾⣬µҲ̹ʻش𡣼ǰ·ĳӾฮ·ȴƵǰͣǼǰֱսһźɫƴŵԺͣ
īŨ˿ǵɫţЩĸо̧ͷſڹһɫӣд֣˽ˡ
ڴ̽羫ӢڴƵԷѡһЩӵмͥ˽˹ò͡
˽ˣָԼĲˡһ˼˵߱˳յĶԣ˽ԡȾ£ƵˮϯʽһһҪǰԤԼ
򶭣ôˣڸʻҵ¿īŨſͣǰǲǲ
û¡īŨתЦЦԼôܲʲô⣬㽫ӿԺ
ѾǰվſӭīŨ߻һ׿ԼƯŮˣϺɫۣòΣǳζ
򶭣ӭ١Ϊһ£λƯŮʿ˽˹ݵϰ壬˵Ҫ³ǿҪһڷˡҦϰССֺīŨգԱ߽ܵ
Ҧϰ壬áˡīŨмĿҦ˵
򶭹٣ԡ˵ʵһǵһμôʵŮأСҲŶԡҦǸ죬ͿʣһӾͰ֮İ˲١
ҦϰˡˡīŨǫ˵룬ҦϰҲǸǧĵŮˣĻ죬ӦôŶԡǲԼЩ
λ˳ԷҵҲŶԡǽݰɡһ죬һҦϰĳա˸ʽҦҲûīŨһͬ£ĺǴк˱顣
˽˻һԵصΪӺͳʦ˵ĳֻһ͸ľӣʦһһĿ˶Ҫ͵Щϴ˻߽СĲϵļ¶Ϊǲܷġ
īŨһż߼ͥյԲǰ£һµŮԱˮҦ˸ǣȥ·ߵǼ͸ĳʼ̬Ŵݵ׼͡
򶭣Ȳ衣ҲũҲ衣Ҧϰļպպ裬ȴҦϰļֿƵġֻѡͷѿûȵЦ˵
ллīŨЦŵͷ룬ѹ־Ҧϰྩ̫׼Ũصպû뵽硣
īŨһֱŵ˼ַȥһЩ
ҪһῪںͳ̸˾£û뵽Ա̡
͵ǰ׼õġ򶭣Ǳ߳ԱߵȡųţҦϰĲ˾ͻȺģҲ̹򶭺ʲôƣƿҺ
ܣҲȾơȾƹīŨǸ˵
УȺûʲôݹЧҺԾƿ׾ơҲǿīŨȾƣ׼̨ʾȳ΢΢Щź
ҲܺȣƤӡҴԲƶྴܼɡ
СǾҵˡˬ˵
ҦȷʵҳԵĺǾˡīŨҲϯϺͳ̸йҹ˾£ҲīŨһ͡
Ϊµľֳ֣ԷıҪȺǵɡ˾һЩ߲ǶģƫͺǺġϾҹ˾Ѿõĺ
Ҧ˲ˣҲ˼ơȻ˳ȥͬϯܾˡ
ϯīŨҪ뿪ʱͻȻ֪ãȴѾû˺ﰵԽп࣬û뵽ŵĻžȻһɫǡ
ΣûԼ˰ɡ
ҦӺ߳ϽһԵ¯ϨſϵĳѺǸ˵ǸѬùˡû뵽ǰҩǽˡ
ҦƨɣȻ˹ϵĲһ㣬һſϵīŨЦùûϵûǣ˴ϰĺ£ǲ鷳ˡϰ˰ɣ
ںԺķءҦ챻һ£ɫͺ̬ʳָ󶯣ȴ֪Ǹµʱ򣬶Ҧ˵Ů͵ϰķ䡣ҽ˸ˡ
ҪɱˣҦ쾪ֵ˵
ٺ٣Ļɱ˰ֻˡ͹СˡŮ˴ģõĻԺǸ鷳ҰѵظɸɾĶһŴϣȻļաԺҪǲƬвǡΪϰиõķ˵ˣϽȥɡôϰȵļˡ
ðɡҪǴϰ岻ô죿Ҧ쵣ĵ˵ҾͲˡ
İɡϰ⳯˼ġ϶˵
ҦĲŻԲѵīŨԺȥߵһ䷿ſڣĿ˿ľţС˵ϰ壬Сˡ
šͽﴫһ˴
ҦСƿţīŨ˷ĴϣϰûԸʱ򣬾Ϳżųȥ
ոմ򿪷ţȴһվſڣһЦؿ
˭Ҧ쾪
ҶһֵĲ޹ǵ߽˷䡣
ڲŪҦĺɿ¼ܣĴаǹ
ѣ
ҶһţһӾͽߵĵ˻ȥ
Ҷûһϧ飬Ҧ춪ڵϣص졣
Ȼ˶ֿڴϻԲѵīŨߵǰýŲţЦ˵ǲÿ˶һضľ
˭˱Ҷһ߷ɣԭ˹ŵĿ۵ŤΣֱҶؿڣѣɳƵغ
˭ҪҪҲԸлͣ档
㵽ʲô
ŶӦ㡣ҪʲôҶЦʵϵȴڲϵļءȵ˵忩֨֨졣
ҡҪǮҶ˻˵
ҪҶȻһЦ⡣ϵȴ˿ûм˼ڲϵļء
šŹҡҶĽѹǻʹ˵ʮֵķһһִǻһ㡣
ȻˡҪشҼ⡣ְϴչ˵Ǽǲʹģûʲôģ˵һٻҾͻȶһֻ֡
ǣϰ塣ϴʹ
ΪʲôīŨг𣿻˵ʹҶ۾ʵ
ҡϲ˵𰸵ʱȻ˲
ϲ
ӵһԾӵһǸ˷ӰǸصͬձһ·ɫ
׼ɱڣ
ûСֻǡҪЩƬ
ŶҪвؿƿԺҪʱ򣬻ԼвǰɣҶ׵ĵͷķʧΪһð취ҳɹʼߡīŨĳɹŮԣҪ£˵ѡ¾ǹԹԷӰɡ
Ǿڵϲ˵һŵĿЦԽõҶļƻıôãû뵽ʧˡ
ҶЦ˵ҺܷߺޣӦҪôͷأ
ҸǮ
ǮҲ١ɣ㲻ϲϷҲһΰɣҶﶢǵһЦ⡣
Ҫһ֡Ҫǡϲˡҿá㡣ҲС
ҶһɿϣҸʲôʱ˵ϲˣ
ҶｫŴؿŲȻקͷƵĵ䣬һۻڴϻ˯īŨ˵·
ʲôЩ֪ˡ˵ԼϲˣΪҪ·
ʲô˷ʱ䡣깤һҪȥҶŵڵϿǽžž˼ţȵٲѵĻһӶԼ·ˡ
εĿҶһۣϵ׸ˡ
Ҷȵ
˳£ϡ
Ҷһ󼤶־žһ㡣
šˡѿˡҶָָϵĺɫ㣬˵
ǺܿѵĳģϲƬơ
룬һȡˡֱţ΢
ϴ̨ϡ΢΢һ¶֪¶˭ԣϱһɬֱַסߵزܺáǣ
ſЩٿЩˡ¶ǳªûȤԣſˮ̨ϣƨɾ
⾪꡷ɣͰںϵľ䶯

ⱲܵҲûн࣬ԵĻͷʹһ
һֱޡﻹ˵˰ڵʹ
΢жһЩ߾ͷвûﵽҪУһȭߡ
555555ռ˱ˣ˼Ѿˡô˼ġ
ҶǷרҵӰû취ͶľֳűشĴʦȣ׽ͷǼǿġץĵ¶ת۾Ϳŵ䶯
ҶϵǻߡġԸСɧ߹ʱѾһŵϰ壬һٱŮ
ҶｫڴӶֱµЦ˵û뵽ͦϾ֪ЩƬȥ᲻ЩӰ죿
㵽ҪʲôҶ㡣㣬ҡѾڵĽƣĿǽϣ˵
ܸ㡣ˣԺҪʱôҵ㣿ҶЦҡͷװţϢˣҽˡҶīŨˡ˵ӦôŮ˱𣿡
ղŵֻϢ
۾һֱ˹ȥ
ˣǱʤɱġСӳһĺݶ
ȻҲҶ˼±ʤˣὫǰھƵǶεˣҲ֪ʲô¡īŨһ;ͺá
ûбΪƻôұīŨĹ˾Ҳûкô
ȻҶûͼĹߡһǹӸˡ
ҶﱧīŨĳӣȻųصסĽ𶼴áڴñĹע£Ҷﱧ¥Ȼķ˴ϡñˮһһѨ˹
̧ͷǰϤʱһӾۿıҶȴһ仰Ҳ˵
ûˡҶ§ĺ󱳣˵
ҶīŨɺԵĺҶ֡
ţҶɻĿȥ
ҪҡīŨ˵
Ҷ;Դ˵һըˣ嶼š
īŨһǰıͺߣȻҶĴȥԼҶ·壬ҶͦиӭԼ󣬱ŤԼϸ֫
֪˾䵭īŨͻȻƻ𣬷·Ҫӵ²Ҷڻһ㡣
һΣûпѹԼ
ͣЪŨصŮϵĺɶζ
īŨȫ̱ҶĻǰҶûʲôȵԼ󣬲ŷЩԲˡ
ǱŮĥġæڼæڴҲսŮſ˫Ⱦôܣ˰ٰǺ塣
ۣš
֪ڻǰһ뵽ʲô𣿡īŨʵ
ҶҪǰãһ֣Ҿ͵ź챳ĳǰҶȤ˵
īŨһҶǰأȻ̾Ϣ˵ҵʱ룬ҲáҾи뿪ÿ
ҶƵڴϣЦ˵Ҳ𣿸Ҳǰҳ˱νգ˭˭ġ
ҶӦףҸҪ㡣īŨ˵
أҶ﷭ֻ֪Ϊ˿ǵɵŮ˰£֫ŵ޻ɽһʵزʵ
īŨܿ۾עӣ˵Ҳ֪
˵һ顣Ҷ޺޵˵
Ĳ֪
ҶīŨԼſãȻֵƨɣݺݵơ
ž
ž
ž
촫Ҷ֣ͣīŨղŻķӡ˼ӡͨͨһƬ
ҵġⱲӶܡҶ׺ݵ˵
̾ţŮ˵ƨ滬Ůƨɸоá
īŨԴڱԼ̻¶ǰӣû취Ӧ
ãīŨԴʵôΪ͡
ȻǱνգҲƷ棬ʱ̸󰡡ҶЦ˵
Ҷȷʵƹ绰ԼһԷСſ޵ôģôǿ˵ĻʵЩΪˡҸģҲùһЩ
ӣʵ˲ٿࡣ
ֻβƹĺ룬ֱҶҶˡǳĵīŨİΣ
Ȼ֪ҵеӦ꣬ǣīŨ绰ʱ˵ϼˣ֤Ҳͬڵ
һɹ˱ضһɹŮˡһɹŮ˱ҪվһȺɹˡ
ʵˣŮЩʵҪ˼̫ࡣ
Ѵ󷽣ֻҪƹͺãʲôƳֺᴩֱײôô
ʲôµģ
ٲƣûС
ɫһӭ
СػƹߣﱻǸ֯Ҷֲ鷳裬ĵƻ̨ܶ档Ҷ룬ֻԼһظٵĻơҲİ
룬Ҷִ绰ʤԼ˶ֵĻƱҪҸʰоֵġС
٣½ǧڻûܲ鵽ͷϡȻ˶Լġ
ҶͿųīŨĹ˾¥£ȵīŨ¥ų뿪ҲԶԶĸȥһֱ˾þµŵ˽˹ݡ
ȵһϢͣſڣҦܳǸӭ˽ȥҶ֪ȻԼ²һ޺硣
ڹҪʱ
û뵽ϴջ񣬲׽㡣


352 
ǲүӵʮٵˣҶĥҪͼԼʵһҹŶϰ塣
ҶȻµĹɶ֮һԼж೤ʱû¿ˡʱ򣬶մ·ڡԭӦǴˮһ·սģǿˮȶ·
ˮľѧĩҵѧҶͬѧĴ£ֺ׳ҲֱѧУѧָ¹ŵŶ˾ȫҲܾԱƯŮ½С¹ŶŵҵŶ˾Ĺ׳˹Ŷ˾ҵ񲿣һۡ
ŵ͹˾ҵ죬ڽ̽˵Ĵ£йŶҵĴʦ»ױ͵µŶ𱬵ġ
Ŷ˼ٻдʦ˾İŶг첻ţų꣬ĵ̾ſȸµȴﲻ
ĹŶϰҲ뷽跨ҵ˳»æдҡû뵽⵽ɴľֻܾĹŶϴ⣬еļ͸߼ԸԳȴҲûеõԤڵĻЧ
Ŷ͹Ŷ˾Ǻܿɹ۵ġҶõķֳÿ¶ʻϣҶȴҲûȥԼǲԼжǮƲŮǱǮͶûùڹȸֵڵĹƱÿ춼ֵһɽҲԴԴϵĴϷǴʿرʻ
ʱҶҲԼǲӦҸƴʦˡīŨǸʵѡֻϵڷɽ׶ΣҪҲǧͷҶҲӶĸ
Ҷｫͣµĵſڣȴ滹һŶµӡ
棿˵µķֵꣿ
Ҷȥ߹ȥʱ򣬼һɫ۵Ů˳һЦʵʲô԰ﵽ
š㿴Ҷ˵
õġҸ衣Ů˵ţתֽĵ˱
ҶװģڵһȦ̵ĲֶͶǵĵһͿʵôµĵ̣
ƯŮϴнɫ˵ǵġµܵꡣµĵһҷֵꡣ
ܵͷֵ̨˭⣿
ҶҵתһȦװûпкʵƷŮ˵Ĺ뿪ΣԱʻǺϿɵġ
ҶҪܵ߹ȥʱͻȻһɫѤĻɫܳͣ˵ſڡһɫװīŰõ˴ӳ߳ҡڵĽȥˡ
ݵһ
ҶɻҲ첽µܵȥ
ǵ곤أȥˣȥĶˣǸõĹӸһѯǰдŮԱ
үǵ곤ȥˡڵ곤ȥĶͲҿԹʵˡŮԱЩͣȴȻº͵˵
ǹҵİɣߵ˵
үˡǵĿˣǵ곤ôܻء
֪ͺáϽ绰½СȻǵ͹šŵĽ
үǵ곤̸⡣ŮԱΪѵĽ͵
̸ʲô⣿ʧҰˡүڵмӴ˵ʯϣȻһƨʯϣһĿĲݵļơ
ΪŮԱæžͻλүҶʱҲֻһʽʾҶѡ
ҶһԹۿү˵Ҫ¹ŵʱ΢΢üͷ
Сʲôˣ
ҪСѣҶҲ㽫̫½Сѿ
½С橺ȿȻʱ򣬼ſͣŵĻɫܳɫһ䡣
դЦСǸҫˡ
ߣ겻ɢ½С˵
׷߲Ǻ£֤ʲôդȡЦ
ô׷㣬ô˼ҺɫʲôöżǮƾҫһ濴˵ʱŵ½С˵
ˣˡϽȥɡ㲻ȥСӦȰ
½С֪Լ棬ŬѹסеŭӲǳһְҵʵЦݣ橲߽˵
ſڵ֪ܳˡӭ١½СһЦ˵ԱߵԱ͵Ц֪½СֱƢһίԼˡⱻغʱСһĵùһء
ҫԴ½СȻһ̬ȣϴص׺ǵʺõݹȥЦ˵СҪμһѵľۻᡣ˵һҪŮ飬Һ𣿡
½СȻϵ΢Цȴȥҫʻ˵ĿˣµԱչ˾涨Ա˽Խܹ˿Ʒԭ¡
ѵľۻᣬԼֻźĴˡϻйҪܱǸ
ҫɫѿ˵½Сǧ֮⡣Цɣ֪һˡҲ̹׵ĸ㣬ҫϲϵŮˣһ취׷ֵġ
½СϵЦޱ˵ѡĸҵɡ˭Ҳǿҡ
ƫҪǿ㡣ơҫ½СǿԽԽϲ
ʲôͷˣͼõƭСϴҶԱЦ˵½Сŷվڽһֱǵ˾ȻҶҪڴкʱȴҶǼ˼۾ŬĿסԼļһ˿˿ȴ˵ȥ
С㣬ֻӶǮҶһ龧Ө͸ʵ
ֻӽﳯǣϸĻֻᷢչķˣһλ֮ҪʮıҡԱߵķԱȷĽ
Ҷͷߵ½Сǰ֣ɫװѩź˵һܺʡ
Ҷ˵ţͽֻӴ½Сϡ
زʶ̫áҲôص
½С֪Ƿĵĸ飬һҫǡúôıֳɬϲʤյ˫ر顣
ϵЦƬ̵ĴͣȻֺܿĻָȴص̾Ϣ
ˮ⣬ˮ顣
˵򵥵ļ֣ȴҪʵе˴һ
ҫɫ񶾵ĴҶСӣеŮˣ
ҶҡͷǾֻǲϣôƯŮһĵϡ
˵˭ģҫõ廨ڵϣʹĲ˺üš
Ҷ￴½Сϵӣֿϱȳõ壬˼Զ
½СվһԹۣʱʱ͵ҶһۣĬĬҫͷϽ͡


353 
ҫףָҶСûг۾𣿸ҺŮˣԺưɡΪֻӾͺ˲𡭡
㽲˰ϻҲûֻӣҶһЦ
㡭ҫߵŶչʾǰɨһָۣһֻʵֻӶǮ
үʷƾãƳʱڵĲƳʫ׵İ׾׵һ׾Ȼûܹ֤Ժ֣֮Ȼղؼֵļ۸ʮ򡣡
ҫȵ
ŮԱϽȡСĵݵҫϣĵѵүǸֽˢ
ӽˮˣ˭ûڻﴧʮ֣ҫͳпȥȻߵ½СǰЦ˵Сͷ΢ҪһǳƯ
лл½Сҫ΢Ц
½Сǵһζҫôϵ΢ЦҫԴһ£;ʮǻֵõġ
ҫͷƳҶһۣûǮͲҪװүۡ
ǮҶָһɫ͸ĴǷʵ
ѪҲһѪ񡣶ǳҹʦϷֵ֣֮һһʮ򡣡ŮԱȻ򾲣ȴ쳣ҡ
ˣѵ𣿼ʮϰĶôˣ
ң곤ĻԼģ
ԼĻǲҪʺƣ
ˡҶ˵ţҲͳÿ˵ϴεʮһ֧ˡ
õġŮԱſƬ΢Ķš
дŮСС¡ҶｫѪ̳ɵķ͵½Сϡ
ʹá̫ˡʵ̫ˡ½Сһֵ̿ľܾΨΨ츳ܹȥð˹񽱡
Ҷҫһۣ˵ҲˡҸղűءǲ£ұ˳ЦС㣬æ
ǡ½СǽֵѪʯ
ҫǳ鴤һ£ĵҶһۣȻ̨ܵǰָһŪ壬ʵǮ
ǡ
ҪǮûȤЩϻҫͷ˵
һʮ򡣡
ˡ
ҶﲻмƲƲ죬ԷԱ˵Ҽֵһʮ͸½С㡣
Ҽϵġ
پʮ򣿺ܺãҪˡ
һʮʲôһʮˣن¡Ҫˡ
ļ۸СʲôʲôǬ¡ùҹаɣҹҹ½СԱؼҲ廨Һǻһá

˵Ķ۸ѾҶȻǰƵı顣ʱʱĻ̼ҫһ¡
궼ģʲô
ҫͷȴڵѪˡǰõļǮЩŮ˾֮𰣬̥֮Ѷ;ͰһŸˡû뵽ʵǴѪΪŮ˻ѵǮѾԶԶԤڡ
ǸɶȻʹ򣬸ûзֵ˼
ôͲˣôǮ˼椣Ժ˵ðʱ򣬻ԼڴжǮɡ档ҶＥЦ
Ƿֻҫ٣˫۳죬Ľÿ˹ȥ
Աӹһ˵ܱǸпѾ͸֧ʾ㡣
Ҷź̾Сӻ治թ
ʲô͸֧ҫ˰󣬲˻һָҶСӣҲ˭㲻ú
ҶνʼЦ˵ȱæ˵ݻ͸֧пȡȥɡ
ҫǿ̵Ѫĳ嶯һקÿݺݵضҶһۺŶӡ
ŮԱȴȻͣ죬˶ټŶ
Լĵ곤ȥʼ
һһʮ
˺ϼƹĶֵǧ򰡡Լǣ
תһ룬Լɺ͵곤תۼյ˼ֵǧȣʵ̫΢Щ
Ů˱Ůˣ˰
ŮԱϣ鿺ܣȴ顣
½СҶһۣȻһǺǴЦһվҲŶЦᡣ
½СܵҶǰһץֱۣЦ˵Ҷ̫ˡ찡ЦˡôᡭĹ⣿
ҶЦ˵Ժһǲµƾֱ£
²Ҳ֪ҿ϶Ҳҵǵˡ½СЦš
ŮԱų0͡ԭʶ
ǽıݲ
Ŷү
ʲôˣҶʵʱ˵ĻҪġܲѴŷˡ
һֺеķѡĸĸ׾̡Ȩơϴ׹գȻһֱҡұˣʱ䶼Ҵڵ
ȥȿˣû뵽ˡβˣȻյļһʱɫѿϻȥҪΰɣ
½СЦţ㽫˵ĲӬˣҲһ׮¡
ֻһҶҲûϡּŻвµ档
ѵû˸ҵʱƲºͽЩһﲻѧǱԼ֪ġ
㲻ΧҶЦʵ
㡣Ҳֲ֪жûôİ׬Ǯ㲻һҲˣĻûУ½С˵ʱ򣬶橴˸ɬĲǰ½Сӣ˼˵ʱ˵á˼Ҳڵʱ˼ҡ
˭ˣ橱һӾ˸ǰȥ½СŮֳһš
˵ûСȥ˯λ˼ҵ֡
ҲûءȥҪ½С죬Ҫ˵ҿҶڵķӦ
ô룿
˵ûСҵʱȥ䡣ã㲻ǰɣ´Ұλ¼½Сµ
ûСûС۾һ죬ͻȻ
½С֪ϲҶӵһμϲѧУĸŮӾȻһ飬½СǱһ
橵Ը̫ϲһҲ˵ҶһʧǺóһʱ䣬½СѴϣҲûлᡣ
Ҷò׹ˣȻͲŹĻᡣԽſЦĻ橶Ҷ˼˳û뵽ѾȻķӦ
橡Բ𡭡Բ𡣶ҵĴҿЦġ½С޴˵
Ҷ˼Ŀų鶯ż橣΢΢ࡣ
һ˶ˣһٰ


354 Ůɣ
½Сοһӣ橲Żָ˿ӰȡʪᣬһǸ˵Բֻ뵽һЩĵ顣ǺúģһҪ˾ȥЩ顣ˡټ
˵꣬ղŵҫһŶӡ
½СźԶȥıӰ̾ϢתͷҶҲͬרעĿ橵ıӰѸղŵʧ̬ЩԹ˵ÿɣ
ÿҶͷ
Ǿûбʲô뷨½СƵĶҶķӦ
Ҷװû½С˼˵и˼ҹʮ٣ҲııʲôȽϺʣ
Ҷ̬ܵ½Сǲһ˵˵ô뵽ǣԭ¡Ҫλ˼ҹ٣㶼ǵĴˡСݣλҶѡһǵĴϰ壬ҪúõдšȻʱԳǵ㡣ȥ橣Ͳˡ
½СҶһۣŸ߸ЬԶȥˡ
ҶЦŮ˻ǲѴ峤ɲô˵ԼҲǹɶȻʱûйʲôΡ
ǣɶβǮ
СݵķԱһߵҶǰֺõ˵Ҷû뵽µϰ塣ʲôҪģ뾡ܷԸ
ҶԼղˢ֮ߵпټһ䡮ʲôҪ󶼿ԡûѡ
Сݵ̬ҶҵģЦ˵һλ˹ʮ٣ƼһǱȽټЩġ
Ҷ룬ͷӾǹŶĴԪϼͨƷ벻ۡ
⻰СݶЩΪˣϰ˵ҪĶʲôĶź
ǼҶ̵ӡֺһġ㲻ܳΪŮ˻ˣ´οֵʱԼȥ곤ҲǼҸ
ҶҪ˼ʿŮʿ
ʿҶ˵
С룬ߵһ׻īŲ˵Ҷ˼ҶϲȲ裬ҾײǺܺʵġݰ˹֮һ֣ùĲߣ֣ױдѵúͿĸ֡϶һ޶ģүһϲ
ҶŶļֵµ귨ɡ
ү֮ǰҶǣˣҶҪͼ⳥һ¡ǡʮ٣ͼЩĶӦòܾͷоͨԣٰĶҲᵱ¶
ǰϴɻָ͸ܻἤһӡ
Сɡȸǵ곤绰ѯһСҶЦ˵
Сݹȥ˵绰Ȼ˵Ҷ곤˵û⡣
ʲôҶЦʵ
Ҫԭ۸СС˵룬ǵ곤ţȻôϰ񵥡ﲻ޴ϰһŭ½СˣȻԼ곤뷨
Сʵǿ԰׵ġԣҪʰ쵵롣ĹıƻʡʵҪȺʵǼҾƶȴһҹεС
ԪǮһ룬ۡһӵ룬ȴȻŮĤһ㣬˵ȴ˼
ȻҶЦŵͷ
СӳԱ󲿷ݵĹѵѵѵ̨һӣ̨ʮ깦ҪִУǶὫеʱķѵϣѵԼʵʱҲ˴սÿ˶ȨԼ˾ս
Ȼ˾ѡǷܵȨ
Ҷһ֮սʤСӣⱻСӵĳԱ衣ѾһЩر𲿶ӼСӵĳԱŶñ˰һͷƵġ
ԣǸӵĿǿ޵е
Ҷÿѵٵһ涨ı׼ѵɲˡ
Ҳûʱȥɡ
ֻҪڻСӶԱսһһҶҲĽԼ޵е󣬶ڶѵս߲ܡҳֺ飬СӳԱʾæ˻ҽԱ
ΨһûҶսıСӵĶӳϣҶ֪Ů˵ĿֲҲûȥ
Ҷϴк󣬱㿪ˮľѧ
ոѧУſڵһŷɫţпɫӷµĳŮ˳ˮľѧ¿ʱ䣬һȺȺѧļˮӿȺеĲȺܱ߳ߵѧһͷҶﲻȥңһ۾Ⱥп
߹Ҷƿʻĳš
ϳЦ˵һΪûء
үӵĴ٣æҲҪϹ컹ϿΣûڼæ᲻˺ܶࣿ
ӸߵˣľԶҲôԣΰ˴඼ǰӡ
Ҷ˵æҲҪĻ;εҸ˵ĸ٣үүѧ¿ļأ˵ӿǲʦı֡ҪǸ̿Σҵȣ
ɲСҪҲĵطǧܴȡȻ˿ƷͲԸˡҶ˵ôƯҪǱˣʵǱ
ɫĵѪҶһѣ˵¡
û룬ֻпʱŻ롣Ҷ˵
ģֻҪǸˣ˫ȣᶯЩ˼رܹ˫ȼסʱζҶԿء
ү£ʮپȻûڴƵ꿪ϯȴԼҾٰġ
ҶｫͣǼЩͷԺſʱߴ˵ط
ôûпˣҶʵſڳ˳»һ⣬ûκεĳͣͻĹЩƪĻͷεļһʱƵǰˮʢԶ
үүϲţÿն͵͵ġҰֵѶ֪աҰҪְһ١壬ҲֻˡһһԶٷãЦ˵ȴΪүүԺĵɡ
үүȷʵֵԺ
һˣ
ҶںٺٵЦһĸ첲Ȼĵǰ·
Ҷŷںڲݡүںͳ»壬ķСںһòڳæ˵ǳ»ţҶﺰһʦȻҶǿԼҵŮ
Ҷｫ͸үӣ˵ϣ綫ٱɽ
ˡүӲͷİ֡ⱲӾֿջ׻˵丣綫ٱɽҾ͵渣綫ٱɽˣ㿴ͲͲ˵Щ
ҶΣϽܹ˵үүô˵ģء˼Ҳ˵Щ˵ʲôҶʲô
ŮڣүӲЦŽӹҶ򿪰װУ¶ɫ
ļֵһãĿҶ
ĸźĴƲҶһۣ˵СӣôصŮɣ


355 ͵鱻׽
үӵĻںȲĳ»Ĳˮȥ
»²豭˵ʦ˵£Щʲô
˵£Ů¡ҪǺҲܣǲܺСһῴ࣬СһŮҪǸˣԺҪܶίܸܸ𣿡үӴӵ۾˵
үү˵ЩʲôءܹȥŲүӵ죬Ҫ˵һ
Ůſүүô˵ҲΪðү˵
ϣİɡҺͲûʲôҶһ̹Ȼ˵
ͷԼĻǺƽʱһʱԼһֱֵйоصģûʲô°ôԼôˬ
Ҳ֪֪Щʲô˵ῴࡣ
˵Լѵ˿һ
Ϊ̫ӢЩɡӢˣǲܸ˰ȫеġ
үӶҶһӣЦáûʲôͺáҶﰡʵһͦϲġô㣬ϲС϶١ȥǰɣҪŮˣŮҲ˵ˡĲ˵ˡȥҶݱ裬Ǻݡ
»ԼЦŶҶ˵Ҷû˺Щ
ЦŹȥҶһݲ裬Ҷ̰һڣζ˱ǡ
ඡԷ»ڲﺰ
үӽһƣ˵ȳԷ극¡
»˵ŲоһʦҪˡ
ûеô֪һ䣿ԷԷͷӲ˵
ͷ塣»СҶ˵
Կ»򸾶Բ۰ݼڣѶҶҲǳãϲϵΪҶвʢ
ҶЩʦ˵㣬컹ǵһμ档ԺҪúչǲ賣겻ڼңһŮҲֿġ˵
ллʦһúչ˲ġҶϽ̬
òáںͳ»ȾƵĲүӵһۣ˵ǼҲôˣѾչԼˡĻõűչˣҶҪչ˵˺ܶ࣬ҲæͲҪ鷳ˡ
ҶЦŴӦȥչ˲үŷ
һɻĿҶֿ룬ѵ첻Ůүף٣
󣬲үӺͳ»ֿʼ壬СڳʰҶ˲עʱ˲Ĺ뷿
ɳϿ־ɫ¶ɫĽë¡֫ϸزʣջ
Ҷܹȥ§Цʵղ˵ûκιϵĻ᲻
Ϊ仰ֻԼʲôиһˣȴ˵ԼûһϵЩơʱүүǰҲñֳ֡
һϵûУ־ԼϣҶЦЦĿ
ҵǵĹϵУүү᲻ҶЦʵȱסˣתĿ꣬ëز
ۡвУȻүү˵һ˵
գ϶ĲҡԺлᣬһ˵ġҶ˵
⻹ࡣոճԹأҪšȥšղŽʱûйš˵
¶Ȳ£ë±ҶҶץŲز棬˵һС߰໥˱š
µ죬Զ֪һùĻ˭
˵ԽԽԳʱһ촫
ѣ
һӱײүϰѴСӣˣŮ⣬㻹ҲȡſңǿſңСˡ
үүүүǽܹ͡ȥŲү˵
С˵үӺ
Ҷߡ»ŲүӣϰѴҶ
үӣһЩˣЩ͡ҶŲ˸񣬸ϽӲүˡ
СӣߡߡٸҴŮ⣬ҴĹȡүںߺȵ
Ҷｫӹ·Ϻ󣬲һ컹ǵù͵龹ȻץͷںʦôͻȻڲſڣ
ѵһֱڶԼ
˼ţڴֻˡʾǲֻ롣
ҶԲ𡭡Ҳ֪үүͻȻǸ˵ûʲô°ɣ
ɵϡʲô°үүϰûдͷϡүôˣҶﵣǵʵ
Ұǵ¸ˣû˵ʲôһطˡС˵
ʲô¶˵ˣҶʵ
ǡû˵ֻǸҺɬ˵
ҶŷҪǲԼϵҲ˵ˣͷҪõԼ
ûϵ˵ҲãҪġȵٹȥ͡
šҹˡİɣүүңġο˵
Ҷ˲ĵ绰Ҷ̾Ϣ
ݣҪġҸͲүС
أ蹷սǵһҶϵģһֱڻɺ޵ǣҶﾹȻ
ΪҶǳһţڴûҵڻͦͦʹ
ҶˬĴӦˡη蹷ֵʱ΢ЩΪҶһҪйôˣǾûˡ
ȵҶչʱ򣬷蹷ѾڵϲΡ蹷һ㣬ûˡ
ҺãΧȺڷ׷ױʾԼû˿Ӱ졣
Ҷһ־ˬ׼ϵİ칫̸Щʱӽϵİ칫ҳ
ҲͬҶ˵ڿмҵײһӺҶͷ΢ЦȻ뿪
Ҷÿϵİ칫ţ߽ȥҲϵ̵ȼ˳ְѻԼĿڴһʵʲô
ѾϰҶÿԼ칫ұضᴧһëڣҲɵĺǰһֻ
̷֧ڴߣִӿڴͳԿף򿪳룬һб޻һһ
ɱ㡣³һֻ˵ɣκˣܱһó̵ҶʵԶԶ罭ǰǷš
֪ɱҡҪиڰɣҶЦʵ
ÿһֲӱҪʼˡ㲻Ǹû᣿ɫĿҶ
ֲӱ
Ҷͷȷʵȵһᡣ


356 ѣˣ
ǳֲ
һ¥ϡżˡһŮ˵ǳ嵭ˡȽҹϱġˡֲСϰȽҹȲ裬ȻŹһֺõĻᡣ
ƯŮԶһˮɫͷֱ࣬ͷʱеͷŮݣϻۣȽҹһŮ˳΢һѸɾĺɢڼϣһɫϸСߵİְҵװ˫Ŀ飬μйɳŮ˵ķϡ
ѧʱһK裬ʱ;㳪ôҲ뵽·˫õĽűĥȣŶĺ˵
ǽ㣬룬ڿҪԼԸմȾˡȽҹɨҾֲ·𿴵˽ǰһ˵
ǰһý㡣ʱ򣬻ͦĽġ˫̾˵
һɷ򰡡ȽҹЦ
㻹˼˵ң˵ˣ˭ˣҪһ˵ͬ⡣ڵã˵
أͰ췹ˡλѵҪģȽҹ˷˵һ˲ĿɰӼͬΪŮ˵˫Ҳسˡ룬ԽԽǷˡ
飿ҵǺ̼˫õĿһڣڿɬǿɬ֮ŨζȻûг֣ǻ㣬һֱĵס
һҰĵˣǶǴ
ǻȥ𣿡Ƚҹźʵ
šȥ˰ɡ˫ЩȽҹ۹⡣
ȽҹƯƵ˫ĵűȰãȽҹͻȻ˵˫Ǻ𣿡
˫ЩȽҹʳ⣬Ц˵ôôʣǴ׶԰ʱʶˣͬ˽ʮ꣬ѵĹϵ֮ܳΪ𣿡
ţ˫ĶȽҹ˵õѡ
Ҳõѡû֮һȽҹЦ˵ǣ˫̼˺һ뷽跨ɱ
Ҳǡ˫ͷ˵
һЦȻ˴
Ϊ˴˵еİ顣
ΪԼˡ
Դֲ֪ӱҪʼ֮ҶҲʼѵҶʢŭ֮½蹷ĺü𴲺СӵĳԱҲʶεĸӳ鲻̫ãҲûս
ֻͨսʵɲ뱻˼ȭŵĴڵѵֲӱҪʼˣСӵʽԱϳĻᣬǿɲؼʱ̵ӡ
ҶӳҲ˵ˣ𣬽ҪΪڰµħѵ
Ҷǻصĺˣ˰䳤˺޶СӵĶԱǳ޼Ӿη̬ȡƽʱĸڼΪӢеľӢеơһȺʹñ޳ܵĳսȻһ˸ȫܡǵǸĴû˶Ҷ̬ʲôøС
ȻҶҲЩԱһζԾҪǣǲܵ¡ҶҪģԺսУһδεĽǺݺݵزڽϡ
ǱȵĴ㹻ʱǾͻףǺԼĲһ޷Խĺ蹵ǣǸʱҶѾǵͬ࣬
ҪĶ
ҲڶҶսʱҶԭ򡣽ǸŮˣȻҶô˼Ҳû˵ʲô
ЩҶϲ֮ˣǻصĺԱǴСԤԱ
СӵĶӳᶨڶԤԱпˣ˳ɹľʽСӡ蹷֩롢쵶ԼǵǰǴԤԱѡľӢ
ǲʽĶԱûҶｻ֣ûбҶܡĿжиӢᣬЩԭĽʵʽԱһ˸仨ˮȻܵǵӵ
Ҫ֪ЩʽԱһ۸ڶƽʱûɫǡҶǼӵİǳڶƾҲϲҶɡ
һϲҶȺŮˡСֻнһŮˣȴвŮˡмɫ൱ġǴְ¼ҽҩоȹҶῡ㣬Ըͣ׺˴һƬҪǣ壬ָƻءԣЩŮУҶȻЩÿֻ֪ѵĹҪ۵̫ࡣ
ⲻҶʱ򣬻صŮҩоʦһֱվԱߣһߵĽǶȴҶȳƽʵġ
·ʱΪݣû뵽·󵹸˽˶ĸоȻͷ蹷Щ˱ȣļ⻹Ĳڳ־öȺϣԶԶǡ֪ôģܹ˼ܹʱĻں͵˶սʱܹȡɡɫе۾Ҷزϵ͹ϿȥģݲҪѹı顣
޴㣬ϸɴֱӸңҴ·ʱǽڣ·޲͵ˡҶЦ˵
ڻǽͣƽʱǱ͡Ҷ֪ʲô治¡ȴûĻԱһųΪ˵ºǺˬֱʡ
ʲôãҵϲһЩˮҶһۣЦ˵
Ĺ
㲻˵ԭɡ
޴㣬˹ﶼԵģҪѵ޴Ϲûж޹
ƲƲ죬м˵ҲһKittyè
ҶﲻݸŮ˰ǺЩ˼
ϴʱҶѵҺ죬֪ô¶Щ
ֱߵҶǰ˵Ұ칫һˡ
ʼգûƹһۡ
Ҷ˸кڽ뿪ˡʼһνģ
Ͻ˰칫Һһ̵ϣüͷҶ˵֪ʲôͷ𣿡
ҶҲϰԵϵĴ칫ϣһ̵֧ȼЦ˵ûҪҪ֪ʲôͷ
˵Щʲôסˣ˵ˡԼ¡һԶЩŮ˺Σա
Σգѵ㻹ΣգҶЦеĴŽۼ׵ס
ȡ
ϱ̽β̸ǺĿ
Ҷ˿ڷ۾Щʧص
Ͻ̵ٰ̻ҸݺݵصҶһۺ󣬳һݱ񶪵Ҷǰ˵غͶսˡ㿴ɡСӴûùһϣܹͻơ
ҶûȥϵĶսֻǿŽϣʵ˵ҺûнֵĻ᣿


357 ʹŮ
ĿƤϣҶ㿡ףķѾ¼ϣǳɫĽTǰǷʮͦεظ߸ͦ
ѵĽûһ˿׸⣬ʵеԡûĹĹݾǣشƨԲͦηʣӵĺòϡ
ֻôһֱûܹʵһʵԡ
ҶӸµĿŷͻ𣬸þ֡Ů˵زô󣬻ܹôԲʵ˿û׹еľǼƷ
еһԼǸزʽ;ÿǻ﷢ɡ
Ҳ˿Լܵˮǰ˱ˮһȥžﴦӿϨһݡ
øھĻһ硣ϳ˵øھ岿ӣѾھ
Ҷﵹһʵ㲻˵ǵֲӱ𣿵岿ôĹھ
ǵġҲ˵ӵһǱһֱǹھһֱɫ羴˵
ҶЦ岿ӵĶȺʲôĹﰡ
˵ĲȷʵǹϺͬĵͷ
ҶȻֻ˵˵ѡô
ǹͷͷ粻ǺҶʵ
̼һܳëǣҶǧҪССĶ֣˽¡Էϸ̾˵Ƚ϶ԣǱȽ˽Ϊ˵ģ֪Oµôĺ˼һΪŵĶҪô£ҪôѸٵ䣬ֻѡ
һϺְֵĽ̵ܻߺܶ·
İɡҶѾΣһٶһΣʤһһߡҶ˵
ϲÿɷԥһҪԼʹ򶨺õע˵ʱҶڴֻͻأ
Ҷε룬˵ǸǹػˡСҲûй涨˾İ칫һҪػɣ
˵Ů˾һȺѼӡϾãҶʤŮˡ
֪ԼƤԶԶĶ֣ҲԼ̵֧ȼҶĿĵţȴʱʱƲͨ绰Ҷ
ιģôˣҶЦʵĺʱԼ绰֪ʲô顣
ҶĵʹĿ
ģôˣҶŵʡ
Ҷۡۡĵڲܵӡ
׳ʲô£Ķھ͹ȥҶ˵žߡ
¥ſڡ˵
ȵҶｫһϣϺݺݵسһ̣һﻹ޷ˡô˵ԼҲ˾ôˣѵͲԼнˮ
ҶĶĽڵĸ̣Ҷĵĵ绰󣬾Ϳ˳ָϹȥ
첻һô֣ܵ
ڵ绰µģҲû˵ҶȻҽҼҲû취ȷΪʲôֶ۵ë
ģǻȥҽԺɣ۳ôаһ̷źڿ۾ŮȰ
ǰ绰Ҳûðֲҽ
ߣǼȥҽԺ㿴ͷôູҪǽоȻ
УоȻԼȥҽԺȵˣ˶֪˶ȥˡǶڹģûͷǹ

ۼŮȰ⣬ľǲӦ
ŶӶڵϣͷϵĺߵӰк£ʪüë۾ͷҲǺ䤱ʱྩ䣬ëº׵ĺԵĸоԼ嶼ʪ͸ˡ
Ҷļǣһ·ϵ¥ӻûͣԶԶģͿŮΧһҶʶŮĵѣһԹ
ҶֱӽӿŮǰƿž˳ȥô¶ôˣ
ЩŮӼĵˣÿһͨȥһȾŻͷŮ˵Ҳ֪ô¶ղŹֹĻúõģߵſͻȻʹҪȥҽԺҲԸ⡭
ҶʱѾܵ߶۵ֱµ§ڻȥĶͷʵʲôоǲСۣ
šۡĵͷ֪ô¶ղŻ̵סҶ˺鲻Խ˳
ǴǸж
Ҫʱһ绰һ˷糾͵ĳǰѵⲻҸ
ûϵûϵһͺáҶ۵İοţʵǲ¾Ҫˣ
һ㶣ʱɬ˵ʱ䶼̫׼ȷûġ
Ҷ£§ʱѹ֪ô¶ҼıֽƤȷԼĲ²⡣˵ԭӦ¾ʱ䣬ûע⡣ˮɣղŹֳ˱ܡܳѪٵ¾нʹԲŻ⡣
ΧԱߵŮĿɿڴû뵽ĵѾȻĻβ
Ҷûע⵽ǹŹֵ񣬽§ڻȻ⿪ëʱʱصİĦĸ
ܳҪӹȡѪپҪѪɢ
ҶոհȥʱĵüͷĸӵʹͻȻӵܡ
ֻΪƵԼİˣԲҪǿܡݿ죬ȴԸʹ
ӣЩͬѧҲЩʹֻһľµĿҶĸĦ
İĦʲôЧҲûУҲҸİɡЩŮйͬ뷨
һĹĸʹпʼ𽥼ᡣҶغ󣬷ԽԽˡ
оôҶ￴չüͷ΢Цʵ
šöˡѾˡ˵̧ͷԼһ
ΧΧԼͬѧһЩҲϹΧۡĿ˵ˣһ治ѣָָ㡣
ǻȥɡС˵ȻϲҶ§ڻĸоǱôΧۣǾЩ˼
áҶͷȥһ룬ϲʲô⡣
Ҷγûд룬ȻƾַֻҪһܽĵʹҪôõʱ
ĺͬѧкҪϳʱͻȻȺܳһʱеƯŮˣǰҶĸ첲һ˵ҽҽæϰʹ죬ܲܡҲĦĦ


358 ҪĻ͸
ҶһΪѡרְҽûҽִաҪֻ߱ز缲ҪֵʱʩչһҽʱǲӦβġƹǰҽصʵǰ޽С
غʢõŴδ绰ǰȥæлˡڵҽҪǱ˸ˣ˵ᱻȥ
Ȼ¾ĵѣϾоֵ̾ӴӳỹС顯ġǣʵ鷳
ҲҽҶ̹׵˵
ҽô᲻أŮβʼҾһֱԱ߿ء֢״һģһֻҵǾԡÿһΡҽæ˺ܶҽÿֻܻһʱĲۣǶϲ˸ģһ˫ϡ
ǸŮӣҶԥ§ļС˵ҶͰλҸո۹һΣֲ֪ζ
Ҷû취ĵĻֻõͷ˵ðɡϰ۾ǰĦһûõġҪһȥһˣڼȽϷ㡣
ǸƯŮЩԥϾ֪Ҷ˭ļҽҽôһİȥ۾ʵЩ̫׵
ҶЦЦҲΪľҪȥ
Ůں溰ȵȡҸȥ鷳ˡ
ǣһȺĽӼʵ£Ҷ˿뿪
ǾͲ룬۾ŮˣܸЩʲô
Ȼ⻰˵ЩԡϾкܶ²ֻһֽ;ġŮоļֱͶ׫һͨĴľӡ
δͨģ
𶼴СſڵıҶʵϤˣһʱʱľʹ޾徵ƯŮ˻ÿһζǻζ»޷
Ӻ澹Ȼˣһ߾Ϲһյġ
СƯݵıһε˵
СƯĴ׳ֶҶĳƨͿֱӹս˳ͣջĿ⣬ݺݵģñƶùˡ
Ҷǰ棬Ǹһ˫ſ۳£ɫ˿ü۾£촽΢ȴ˸оԸеŮ˸ں棬һߣһĴš
𶼴ȻྩʲôߵҲ̫ڰ׳̵ľססӦûĶȥɣ
ŮôϸᣬԼҲЩĽء
áҽྩ̨ļߣգڵϣԼҪ˼ҽˣܻ֪ܲ˼ҵ֡
ҶҶشš
ԷĻشʵ̫ڼ࣬еòκοԷϡҲ٣ûпıʾͱһƭȡԼΡͷνרѧ̫ˣַϣСѧƬϴϲоԱĹţѧԺڣѧУڻĹҲģѧרһѧרҡ
ǸνĻһ㶼ҪϡĹƣ΢ţЩҪϡġƩ确оѧפĹ᳤ֻţƵֱӹϡ򡯡桯ߡϵ֮ͷΡ
ҪƬдԼʡмרңûȥˡ
ҶҽļҽԺ߾ͣʵ
ҲҽҶٴ˵
һȻղҶ˵ҽʱǾܾĽڡڶӦԼˣ˵ҽĻǾ֤Ĳҽˡ
㡣ҶĲҽֻҽܸŶһ˵
ݣҶȷĵķ£ȻԼƾڿȴ˵ԵһҺܿͺá
õġҶæҲ˵ȷʵżΪʱ򲢲ʹڡһ߳ʹʹһߵȴ
Ҷͷĵķ䣬Ҳϣڴϵ˵ģ
ûҶ˼৵һӾߺˡ
ѿӣ
˵¾ڲ
ҶҪҪԼҪô죿
ìܣɬץűǣʱɿʱ¶˾ģӸȻϽ˱ԴҲ˽ȥ
Ҷｫϣתʱ򣬼˶˱ǰıӣ˵ôôӦò庮֢״Ŷԡ
ҡŲ֪Ӧ
ҶҲû룬ӴϽҿֻһɫǰ˴һֻչ޺СڿʱһӾסˡ
ĵݣС޳ֱȷ˿ĸо˽۵ļΪûмԵʣ׻ҫۡһʱûӦĺһۺɫС
ɫСڿ滹мɫëԽǽҶ͵͵˺üοˮ
Ҷıʵ±ˣû뵽ѵôסҶȻҴΡ
ŬĽתƿëºĳ¶ԲĶһС⻬ƽ̹ĸ
ĺһô壬ֳ˸ͷϣ˫ȼеĽģ¶΢¶ܻӭ̬ĸоӵˡ
ҶЦ˵ģǲڹҰ
ûСĽͷƿżؽ͡
Ҷ͸˵Ц˵Ц֪㲻ǹġֻӡʱֻᶶ
ͷС˵ҪĻҡҡ
ȻŮôҲû취˵ļ֣˽׵ζȴ൱ˡ
ŮĤһЩŮ˶ûʲô壬ǶЩŮ˶ԣȴǺʥġȻȻںߡܹľɼĶҶĸǶôֿ
ɵϡҶ簮˵һ׼ѨλĲ
ֻø괦ģģйһζ۸ζʱͻȻ丹һգҶѾ룬þƾ޲һַŻС
ˣĵ۾ʵ
ˡҶ˵
ô죿
ܿ𣿡ҶЦ˵
ı۾ܣ֪ʱšҶȴ֪Ѿֶӡ뷽ʽ룬ǳ³鶯һǳķĻ
ܿ졣ĵͷ
šϢһɡղų˺ȲҪȥϴ衣ҪȴͷϴҶﶣһ˳ȥ
ǸŮĵڿӣ߹ȥ˵С㣬ҿҽζϸ
𣿡һ̫ˡҶҽ˺öطɶα겻αѾĥ꣬ÿζʹҶҽֻҪκңҡһúõĸм㡣
Ҷڰ֣ޱ˵֮ͶѡҲҽҪ׬ǮֻǣĲһЩ㡭
ʲô㣿һɻʡ
ҪϸĻͱƨɺһѨλǸѨλλЩԡҶ˵
ʲôλãʵ
Ҷ룬תָԼƨһָָҲһȾȥƵģ˲䲼˺Ρ


359 ӹҽ
ṹͼ˵ƨɶӦŮǸλ
ϻȻҲƨˡѵŮ˵ƨɳǰ治ɣ
ҶԼϱȻǸλһӾͺֱͲԼλ˵ԼҪ¿Ӹ
΢һ㣬Ů˽Ĳλˡ
ҶﻥʶڴʶôҪĲλˣ
ǲԼʹëһֱû취ã
ʹ˭Թ˭֪һ죬ϣȥմʪ䣬첻ҴյܳԼϲʳ㡣
ʱĥ˾
Ų˵ԥ֪ǲҪҶæơ
Ҷ֪Щʲô˵ٿǿǰɡüŸҴ𸴡
ʹڱϣҶһϵҲûеġǸͷûнҪҽƻ£˵ЩѪĻ
ҶҲʾԼĲ˵ҽ϶˵ҽ߸ĸġΪʲôԼܱһʴȵȥβˡ
ͷƲƲ죬˵ôҽиĸӿҪǮģ
ҶȻ⻰ܲԣȴһʱ䲻֪ηϾǸʱ۵ͷӵĶ֡
ʱͷӻ治Ǹ˰ϳȥǹӶʴȵġ
Ҷҽܻܲһλ룿˵
ҶЦҡͷÿһѨλӦһ硣ÿһ綼һݹܡѵʹżȻԵģΪԼСˮֳԲŻ⡣
ĻֻҪĦһξͺˡϰʹҪһԶϸĻõηβ׵ǵһʹѨλңѨλǽҽһͷӷֵġ
ѨλţëеǰѾֵģҶӦЩѨλĹö߸о͸ˡЩѨλһЩҽѧʦԼٴʵġƩһЩԸѨλСҰµ㡯һСҰµĶ˷ֵġ
ͷӶ˽ԶԶ˹ʱһҶļһţ˽⣬һּ׵ܺɵİ˲һ˿顣ͷӷµѨλҽѧʷǾ޽еġ֮һŮʹβ׵۵㡣
ЩεʵҶҽа𣿡
ҶЦ˵ҽǲ߻мֳɹյġֻһЩӹҽŻ߻Щǰҹҽ棬Ӧв˶˵а˳ɻ߾ųɳɹƵĻɣ
ͷȷʵǰҹҽһЩЩģԼҲʹ⣬ǶظƱ˵һ֮ĻǵڣȻûƶϸ
ҲǸӹҽҿԺܿ϶ĸ㣬߳ɰաľôУܹٸӦ빦ЧĻҶΪ˻գ˸СЦ
ô˵ᶨġ
̧ͷҶ˵ҶҽǾ鷳ˡ
Ҷڰ֣˵ҷ
ȻѾ¶˾ģҲûԥıҪ˵ŮѾڸڣѵܶԼʲôͼɣ
Ҷ˷䣬ҶʾŹϣ˵ҴϣѿţڿҪһЩ
ҶվǰǱ˵ⷬġȻò˼ûкҶĶӣҲôΪ顣
ٵҶﴲϣϵţпڿ㣬ȴ֪ҪʵʲôطźʡɴҽԼɡ
Ѿȥˡ
ҶתڴñӸ˵ҪſڴϲС
ҺҶ۾ӣȻƿӣƨɸ߸̧һſƽչʾҶǰ
Ҷﲻʲô˾ӣȴҲԸȥռʶŮ˵ıˡȻ۾ЩӦÿľͳˡ
ҽ۾ֻлߣûԸ֮֡Ų
Ŭıľƽͣɫа˿СڿһЩȻָƨβһ·ȵһϣʹʱǱβ׵ϵ۵ˡ
ϵһȻݵ
ֻƨɺһᣬȻʼĸо涼óʵ
ȻõǡʽķʽΣϵᶯš
ֻƨɺһιȫ㼯Ѩһδεľ˵ſһİ˵ǰţ徹Ȼʼʪ
˫ֽץűӣĿҪҪҺ˿ǲˣ
Խ뷨ǹԽԽǿҡҶ׼ʱͻȻҡҪˡ
ҶｫøɾŽУ˵ֽһϵҺ壬ñԴ˵Сʱϴ衣Ȳһ塣
˵꣬߳䡣ﴫһŮӵĿ
ҶҲǰѣͷǸӹʦԼѨλʱΪʲôû˵̼˵پ˲޷Ƶ⣿
ͷӣǹԼܰɣ
ţҶﷴͬܵͷӻЩͬ顣ϾΪԼûнһŮСʧʵйεġ
Ҷڿһϴ˸衣ҪҶ׼ͣҶֹˡǰһǸʹŮĻȥմˮ
ڰͷߺģ״Դ۾Щ˵ллҶҽơҵƬҶҽʲôҪԴ绰ҡ
ҶĻǸ⣬ҪǮ˸ʱҲŰͼææ˳ȥ
һɻĿҶҶЦӣ˵˼룬ʲôû
Цŵͷ˵㡣
ȻҲǸŮǱĻҪһ
ղԼֱԲıԼ˼ҶﶼûʲôӦѵȥռ˵ı˲ɣ
ԹҶ￪Ļҡ
ʱҹŵ࣬ʱ硣һ˻ȥҲЩģҶͿˮ
½ںڼҵĶвҰܺ½ʹ²ˮȻٴοʼӪҵȻйʷûм٣ǰӵĺԼûԤϵġ
ԭʱģǶһˣȻûбҪȥҪ䡣
һ¥Į̇Ҫ˱ơƣȻĿתھŤȺ
ű¶Ų̊ʼŸӼջĶиŮ˾ȻڵصһȻ¸˳
Ҷר˰춼ûô⿪ģ¿ǰ滹ںأ
⸴ӵʱһ˱ơƺһűǩкϷ


360 ״
κγжһЩɫԵĵشڡ
һ֣֬˵ʱ¥ԺĲʢ֮أϴͳȻһֱһвϷչơ
ྩˣĿˣྩ֬׹Щ°˶ҲὫѡ֮ء
ӪŮ˵Ƥ⣬кüҵ¶ĳֳǡȻЩĳֳǵĵԶԶ˼ˮ꣬Ȼ൱Ļ𱬡мܹÿȥˮѣ
ƽģġ
Ҷˮ󣬱㾶ֱ߹ȥˮǰǳϵ´ҲȽʢһɽֵžǱ˳Ϊֵˡиҵлչеĵ̾ۼһγɹģȻģˡÿжзװǡĴгҾ߹㳡֮ĳҵҲ⡣
һ֮ر
ϵ´¥޺˸ָŮﲻȴŵͰƽɣƹɫҲ΢ȫǷۺɫִʵĵƹⱾǸƣÿһ۾ʲôġ
ʲô
Ҷֽ۾Ĵţûзʲô쳣ѵ˺Լ磿
Ҷ˼ʱһɫӽֵһ˳˹¡һͣŴ󿪣Һɫװ˳ǰľȻĿȽϰСʤ
ʤߴȺҶһЦ󣬱һȺ˽ǰֳǡĴšȻ֪ҶԱرݵġվſڸӭ۵СһؿȺڵˣûüӭ١ĿںţȺ˱Ѿ˽ȥ
ɫְҵװϽ㱨Щǹµġ
ҪϵݵʤͻȻͣ˲ӣתŶԻ㱨˵鷳˳֪ͨһ£Ƥҡ
Ƥֳǵϰ塣
಻ҵϽʤĻ㱨ȥȻָŵıںţʲôϰľٶ
үİɡֻҪƤڣǸëСҲҶ㡣Ҳ룬ʺһ˲ڽµʱ˭ġƤŶɫӣ΢ֵˣһ˵
ƤҳϡЩ꣬ûпġʤСҰģߵһûԤϵ¡ϧϴûնݳҲ֪˭ںȻߵһүתָϵİ֬ŭ˵
ȻүģзԡоƺȡǮŮ˯ԭڣүСݺȻҪͦ׵ġɺޡӺͺȺһҲ֮ҪǱѣǸëûȫļһ۸ͷ
СӺ֧֣ǿ׳ǻȱܱܷͷɡȵᣬٰСӸˡүЩӢ̵˵
үֻҪһ仰ھʹ˰ˡ˭ﻹֲ˵㡣
Ƥĵġ顯顯죬һơƣɤ׼еʱſ˼ٵ
˵û²ҪӡôʲôȥͶ̥Ƥɳûŵ˭ܹȥžƿڴɼƽʱŰ赽˼㡣
ܣȺ㡭˵һҪ㡣ֳǾܵͷ󺹣һٵ˵
˭ӽ첻͡Ƥݺݵص˾һۣƿ
ϰʱϱֱϵһļ¡С˵߰˸ˣҡ˼һ˵㲻ǵĻǾӲˡ
ģ˭ӵĳҰǶô˹ǸʲôõģǸҶȥƤ˵žҪš
Ӵ߸ôƢһ
ƤһתͿʤż˹¥ԼϢͰ칫ĵطֳǵļԼƯŮ飬ûʸġƽʱ¥в˰أû뵽Ǿôˡ
ˣ
ƤһԼĵ̣¥мʮСڰš߰˸˾Ͱȫˣ
ȻԾȴԸͷƤôҲԸܵԼ±ɹһʹļܹôһ죬ȻԼƽƽʤӣĳԴҩˣҴ˵ҵĳӸ£֪ʲôط𣿡
ʤƤЦ˵ǡϴϴĵ̡
ӳʱ򣬻֪ĶءҹƤܴȵİ˵һֻҪСʶ࣬ı顣
ʤСŴҳӣЦ˵߸磬Ͳ˰ɣģһιĵطҲҳӡкĸ鰡ԣſڣҲٽŰɣ֪֪߸粻ý͡߸ңΪɸ֣н죬Ҳϴһ߸磬вžߵĵ
Ƥſڲʤȴڰ˸ʾɵվԱߵľϽȥ绰ϵӵֵܹ֧Ԯ
ͷĵ˳ȥ
ʤһԹۣûǸһмĿƤ˵߸磬ԼֵܣҾͲøô״ɣ
״ôˣʤӣҲº촰˵֪˳Ҳ˼СܡΪܳŻ˼ꣿֲ󡣡ԼľȥˣƤĵҲ׳һЩӵֵܶйռˡ߰˸ܴ򣬻ܰѼȫɵɣ
ȥʤЩŤﾤҵҵǰҵˣ㵱ýŲϣҰƤЬʱ㵱ˣðɣ״ǰɣУҽͷ㵽ˡ߸磬һ߸磬۾ûϹ͸Ļ鷳صӴ濴ʲôŽ״
Ƥ֮һ㶣ȻתͳܡȻӲ˳
ˡˡ
Щɫװ˼֬ͷŵβӵһѵһ㣬ͷƤ顣
ЩֻǾĵվţѻȸƤ֪һǽӵǸ˵ʲôĹ
Ǵ״
Ƥ˫һ͵ڴߡѹָղԼȥȱҲ˼ҸͲԼ
ôѵͲ¾𣿡Ƥؿϰϣ߽ʤˣʵ
¡ô᲻£һصˣĻԼģԱͣҽҪϷݵľһЩ𣿡ʤϷʵĴһɳϵүɫ˵


361 µ
ҶﻹԥҪҪʤȥʱͻȻӿһʻ˹ÿһͣʮ´󺺴ӳȻߣЩ³ĺ˿ʼ߿£
û죬ûֻƤЬ۵ص
ղŻ֬ҲһӰЩŪŮ˺ּۻ۵οͻȻʧûӰӣٵ˴šֻӴ϶͵͵濴
ӵһʻȻûͣЪҲ֪˶ֱӸֹͣ
ҶԭҼҵģЩ̶ˣֻܱܿˮĺţĶԶԶߵ龰
֣׳ʲô£öûô˰ɣˮһǰĳ棬һȵ˵
ǰҲ֪λзŭˣô̵ܣͷĺ͵һš
޼޲Ƥĵô˸£
УƤʱˡ֪˭𣿡
磿
˰ɣѪ֪֡һɱ˶𣿡٣Ҳ֪ž֪ɱ˺ܶˡ
Ѫ֣
ҶЦЦǺСѪ޵ǳ֮ͬ
ʤҹ˶Сܣǻİ
ҶЩڵۣһȺ춯
ڴӺͼ˵Ĵӵ³ֱҶ߹Щڲ֪ˮĻϰ壬ǿǵͷͷӶֻиƨɺķݣȻ֪Ӣݲ򵥡һĵͷϢߡ
Ҷ٣ϷɣߵҶǰһЦ˵
ҶףֽǷ͹ȥġʤ֬жȻ֪ġֻаʲôɫǾͲö֪ˡ
Ҳ֣Ҷͷ
ղڼһˣԵһʱ䡣ҶٴⳡϷֻֽȥѵʤģ֪ҶûʲôһϷŶôˣСӻ±Ǯɨһ۽ֵѹѹȺЦ˵
ʲôҶЦʡ
Щ޷ǾǺڵ֮ĳɱԼСܶʷǷԼߣʵҲпһرҪġϾӽϿʼҶپྩµˡ

ɲֵ̫ǮܹƿྩĵҲһʲСҶྩл൱İЩ޿ײڵĺڵæԼ鱨ͨһЩ
˶ѡʱǲָܰʲôæġÿζأԼ˹أҪܵĴˡ
ʵƤֽϻ
Ŀɳϣղүǰµĺ׳ȫʧֻĿʤߵүǰ
үʤүǰһЦĴ
ĪҲзʱ˵ɣҪʲôүϾǼ˵һ򶨵Ŀʤ
Ҫʲôʤ룬Ȼ˵ŶһûʲôҪˡֵܣûҵĶࡣǮƣҲϡ̡ԲҲˣѾûеˡŮˣٺ٣үͦи˼绨СϧǶˡү˵㻹ʲôҪģ
үͷϵüͷ˵ʤǳзġһߣպĹˣŭԹ˭֪᲻·ϱͱӡ
ʤүٺֱЦȻһɿүϣȥһպôһߣǡñ˾ˣڻлƨ
үλߣŹˣһɫٺۡݺݵĶʤСëҪǸˡҷǰ١
źܲˡʵɣϷһλرĹڡݣǵһŴɡҰ¥ϵȥʱ򡭡ǾȫϷĸ߳ʤһǸˣʤһֱЦҲѵõһ
ӣҪ̸̸Ӧ֪̲үԸ̸̸Ļҵļ񡣡үʤ˵һ
㵱Լʲôʤһɿүϡһ仰㣿үٰԼʸ˺òãУ۾վŵĶҵֵܣһܰⶰ¥ˡ㻹ʲôʲôûСƾʲô̸
Ȼ˵үҾͺ˵˵̵ġҲֻǿͷϽƤ˵ġֻǲСҪɱڣǣ֪ǣȻǳзģ˭˭ܻҺݣûҶݣҲӦû԰ɣ
ʲôүʤͻȻҰްΣյƨ鲻Խĳơ
ġҲֽ֫šʤ˵ο˵һ֣ܹ˵ȥ
ʤСë̫ʤл˵ȫ㡭ʿʻƤ˸ӿҡ
ʤЦЩѾ˸ˡϾͲٲˡ
´үϣүţɳûеõʤ治˺
ʤһ֣æĸ˽ү΢ʵǿ׳̧һһƤ칫ҵشʤָ£үöذըƵģ˴¥ȥ
飡
һ촫֮ｦһء
ÿڵĶϵʹǲСıҿ˳ʱֻܰء
ʤ͸һѪһү󣬻عͷƤЦ˵߸磬ҲֵһҵǸġε£ҿɣ
ƾʲôΪʲôңƤɫ԰׵ʵ
ŶҲСźŮҪݵŮˡǲ̫ЩˣһлҵġҾͦãأ
ƤɫֵĿʤӲĵ˵ͷ
ȵƺ¼꣬ʤͨҶֻЦ˵ϲҶ٣㽫ྩµߡ֮԰֤Լҫ
Ҷ͵˵
ϣⳡϷûҶʧҶٵˡ
š
ֻǣүǱߡ
֪˳ǰɣҶЦʵ
ǡͷ൱򵥡ʤСĻ㱨
š´þͳˡҶ˵˭үĻƿߣġ
ÿÿ참Ҷͨ绰ʱͻȻһŮ˵ı
Ҷ۽һɨʶӡԹ·խǸԼй֮Եİ᲻֪ôˮ˳


362 ޴
ѽϹգһȺ˱ˮҪ˸ᳪ衣᲻ó裬ѱƵļˣ׼ܵϴּһӡſ˼˵̸֪淢˺
Ѵкһߴ绰оһܹȥ
ѹѹȺʱɵĵһ
кü˰ɣǵҪʲô
Ȼ嶯ȴҲ֪ʱԼƵǼȻܹ߾ۼ֤ǱУԼȥʲôã
סһ
ַ֣ۼˡڳˣ֧Ԯ
ͨ绰ʱ򣬸оԱиһֱڿԼ˵绰һͿһϤ
üͷѵһǸôÿηܶŹ¼ߣ
ʲôʵ
һҶֵָָ˵
ߣϣºûйϵ˵
С㣬֪Щᡣ㲻ܽȫеķﶼưɣҶʼε˵
ģҲġģҲԩ㡣һ󣬲μѵվۻᣬǹûд
ôˣҶ￴ԥӣȤ˵
ЦẦЩ𣿡ӵɨҶһۣҧҧڷɢ뿪Ⱥгȥ
Ҷһ㶣û뵽Ůôܲüĳȥˡ
һа٣ѵ³Կ
˵ţƭ˵ġȻǸ˶깤Ͼ죬Ƕһ״ͷһؼǰЩ˵о˺У°ȥ·ϱװ˻ǺЩ˻֪᲻ʲôľٶ
ͬµ֧Ԯûеȵˣɢˣǣ
ˮذϵүʬ󣬸¯աЩ˼ֱ޷졣ΣҲҪ
վס飬˭Ҳ뿪ץЯĹ֤Ⱥǰ档
ĳԱû뵽ͻȻһ죬ǰ·СͷĿЩţһˣǸƯŮʱߵֵܶһۣȻһȺ˺ǺǴЦ
С椣ƾʲô֤ԼǾ찡ƾ֤ŵ¶ܰ죬ʮǮһءСͷĿڰزͣЦ˵
Դм˸ð侯죿һûвǵ֤أǵʼҵ֤ˣǻᵹһҡ㣬Ǽ֤óҪ顣֪ԼͷһǣȻԼ൱ıˡ
С椣ûʲôƾʲôҪǣ
ǷǷۻᡣУһǲμȺ嶷Ź¼ҷ֤ҽ
СͷĿԥһ£Լ֤˳Ц˵٣Һ߳裬û뵽˴ܡǻ׼뿪أȴ˿ɲɱġһҳеϰ壬ǿְҵġ
ǵ·ô¶Ѷɫװߵ
٣ɫװɣ˵кɫװҴ裬ѵҲǷ
ռ˼֤ûʲô⡣ʵļ˶ְҵģҪôǳеĻƣҪôֳķԱеǳ⳵˾óԼļʻ֤ͽĽ˰֤ݡ
ץǣǲܵġмӻû֤ģҪһҪľǸϽ켸֤
˭ɱģǼûв룬ҲӦĿ֤˰ɣᶢСͷĿ˵
٣ҾͲ֪ˡʱѾĶˡҪʱˣСͷĿ˸ƣվЩֿʼɢ롣
վסߡһ֬ͷԼȻסһͷ뿪Ѿв˴һ߳ˡЩû취ߵ⼸˿һҪץסС
٣ûǷ֤ݣΪʲô뿪УǺæҪȥġСͷĿ˵ŮĲϾѾʧȥġ
׮ķˣҪȥһ˽ܵ顣ᵲǰ˵
㡣СͷĿһ֣Լ˾ҪͷӺߡ
վסһȥһ죬ͽһ´󺺵ļסȻһϥײͽǸʵ󺹸ײڵϡ
ʲôСͷĿһĶŰʵվߵĺΧ£˹м䡣
Ǹȥܵ顣ᶢ˵׼ҸὫҲ¡ĳͷϻļһȺ˵ͷͷ
û£ΪʲôҪȥ֣
һ׮ɱйϵҲû취֤ڵϵ˾ɱģЩҪɶʵ
ɱġһɳƵ˹
̧ͷȥһݵ˫ãΨ߹
ɻĿǸ׵һʵ˭ΪʲôҪɱ
Ƥֳǵϰ塣ǷǮڰ칫ҷִҲСİƤ۾˼Ŀ˺һۣ˵
̾ϢһԣùǱƳһЩз£ɵСܳܡеҪϼʮη֪Щ˵ͼʲô
٣ˣǿ˰ɣСͷĿЦ˵һ֣ҪԼµֵ뿪
վסҲɶ󡣱Ҫһȥܵ顣Ắ˿á
С椣ǿˡСͷĿݺݵ˵
ΧڰܵĺԽԽ࣬տʼ
Ҷ٣λѺҪԿˡվҶ棬ŲԶһĻ˵
ǰľ컹ټˡҶЦ˵
˽ЩĻΪáɵݡһڣǹûУû㹻ָ֤֤ˣҪ϶ҪԿġ
ҪһЩеܹվ潲ֱĿɰҪеľ춼ִܹ״ôôʧȥִŵΣ
ɵԭǣ˶ôˡڴ˶ڽϷ˹·ʵǼܶ˵¡
׷ȱʧĴǰĴ
ҶͰ᲻ǵһν֣֪ƢǿԼȥĻҪԿġ
ңվҶϣҲϣ¼ִ
绰ʤȥˣǰ˵ֺʤϡ
ҶŷߵǸСͷĿǰļ˵ֵܣ˰ɡϮɲǼС¡
СͷĿȻ֪ϮС£ȻͶˡǰİļһ˭ƾʲôҪ£
ʲô˵˾ˣʲôСͷĿЦ˵
ž
СͷĿϽʵʵİһ⣬ʤ֪ʲôʱ˳ɿһ⻹ģֳ˼ţС˸ӣ֪ں˭˵ģСӰͷˡ
Ҷڰ֣ʾʤ֣ͣԼûԹ̯µĴ㣬ҲҪеĵֶϵԼ
СͷĿսսĲ˵֪ʲô£ʲôͷôͷô
ǰ֮Ҷ߹ȥʱȺȻķֿһҶǰץŰ֣Ц˵û֤ݣ뿪Ǹ׵Ĵȥ󣬻ܵõʲô鱨Ҳ˵׼
̾ϢЩȡˡǾͷЩ뿪ʵЩİ
ȵо֧Ԯ˸ϵʱ֬Ѿȥաʤ綼˸ɾὫһʬһ˽ͬºָҶһˮ
ûҪᣬ˾ڰ̨ԱߣҹĻƽʱ䣬赸Ҳ˿񻶽׶ΡУһһĺȾơ
ľãȾͷʼתˣ§ҶĲӣ˵Դһ˵
˵ǲǡɵɫ۾ɵģûн࣬ȴһ崿ֱʵ
һɵҶͷľãơƶûӰ졣
֪ҺɵöҲ˵Ҿ롭ץ˰ѵղЩ˲ǻ𣿡֪֪Ƕǻҡû֤ݡͲץߡ־úЩʵ̫ɺˡ
ҶﰲţҲǰٸнŮ˼벻̫ˣþ죬ȥץеĻˡ뷨Ⱦ׽Ⱦô꣬Ȼܼס
Ҷﱻжţȴûгο˵Щʲô
籾ͣκεطкɫشĴڣЩ޷ܼġࣿ
֪η֪Ķˣ˶ʧȥġԣܶ߶ɱˡ
ŮˣɫѬ죬ȴίˮҶ￴ĳˣǵһηŮ˵һ档
ȵҶѹ󣬲һ⡣ŮҪôѵҪһһͬ°ߣ


363 ۶Ծ
ƷõŮˣƷһá
Ҷﱾ˵徫ѰԼסһĵķǿյģֻżȥסû뵽ŵʱ§ԼͿ
ѵԼôͰ
Լ·մ˲§һ𣬰ǳɫСװ׺ͺɫֱͲҲմ˲١
ص𶼴úҶԼһ裬ɾ˯³ɳϵİЩΪˡ
ԼĿӸˣ᲻ԷԼȥ
Ů˷ԸֿԼߡ
·ˣͱҲᱻȾࡣҪԼĵνǿĵġѾͷ᲻뵽ĵطȥˣ
˰ɣ·
ҶصʱСӵĳԱڽзѵԭTIжѵ̶TIIѵ̶ȣһΡΪڱȡһЩΣÿ˶ǳƴ
ϾֲӱҪŶӽҶԸ˵ʵҲͳơСӵĵһʸСӵģҶĸҶؾԸ˵һĳɼȥǸ֯ҲǴѵƴԭ֮һ
Ҷÿ˽ϵİ칫ţѵõûмŮڳ̣ϵŽϺɫͲƤѥЬ
ǶĽԲTһɵԲʿ㡣޳͹¡ΪһˣԷβ߸ߵ𡣼㱻ǷʴĿȥ˲ٴ磬Ҳͬ˾Ըˡ
׼㡣ͷҲص˵ֻڰһֻѥӵĴӣزʵˮ״ŽϵĶ΢΢Ķš
ϵϵĴ󡣵ȻȥֱĻ
ˡҶ￿ڹŽǾĶǵߣЦŴȤ
磬мɰգֱ壬Ҷʵ
Ҷʼ˵Ҹûк罻֣ҲûмʵôƾԼо²Ļм׼ͷˣǾٰ˺üѵ㲻ܸ㵽ǰĶսƵô磬϶вپʾͷԿɣ
Ǵ׳һ۹⿴Ҷ˵ôĻҲ˵ĳȲ˵ûֶսƵУÿܻⶼǻĹľӢӣ˵ǹ߼ҲΪһƵжԹҵʲôĴ
ҶεЦЦ˵ԸõġҲֻ˵˵ѣҪûУʲô취Ҫڱ֮ǰȥһ
ô˵ţҶ뵽СסҪĻмɰգ
֪ĵСǰѾʽѵС㼴ҵҲǳѡҪȵʽʼʱ򡣡ҡͷ˵
Ǿû취ˡֻʽʱȫԸˡҶε˵
϶Ҷ۾˵Һһ
Ҷ۾һǰߵǰ˵Σ
ǿ˵
ôǴһҶ۾Ц
Ŀġ˵㲻ҵĶ֣͸ɴȨˡһ취αɱ㡣
ӳҪһӱˣԭСӵ۽һû뵽ϵһǵĵȵס
˵ıڻҾУҲ˵ǹд衣ЩԱ߹սĻûҡ
̫ˣΪʲôǿ
ǡʵ֪Ա߹սʵ÷𣿡
˵ΪʲôҪȥң᲻᲻ȥܣȥʲô£
ԡпܡ
˭Ӯʵ
ӳԥػش
㻹ǺǰһǶӳᶨ֧ߡѵûӦÿĳļһͶӳĹϵУ
Σ˵۹絶ӰɨһɫѺϽţȻת뿪
ҷǳа˰ٸƽݶܸߣ˾ѹ֡컨յƣۣ˹͵Ȼȫյģԭȫϵ¶Ⱥ׼ҪһЩ
ϽҺ󣬿ǽǵһűܣɫ
Ҷ֪϶ǰ£һԼĸйϵΪֻʱ򣬽ϵϲŻְԹ
Կʼ˰ɣٲĻҰ򵹿ɲ͵ϮҶЦѵ
ʰһ飬Ҷ֣˵ɡ
ܹΪСӶӳŮˣ϶ΪļͥҲǼֲģȻЩĸļһŷ
Ҷͽϵĵһν֣ȴ㹻ľ衣
ȻԸ֣ҶҲٿһٵĳ̣ڿҪｭǰʱͻȻбһǽܿѷľ貽̫ջĶ˫ƶ󣬱㵽˽ϵĲ档Ȼһȭ˽ϵҽҲͬʱ˳ȥ׼ϵĲΡ
ò˵Ҷһû顣ȫϵԼͬȼĸֶԴġʵĻô϶ᱻһȭһŸˡ
ϱҶıýŲ˲Ի󡣵ȵӦʱһȭһѾϮ
ɫô纵ذδаĵ˳ȥһΪʼҶ﷢
Ҫ֪ʵͷҪڿջߵɣôضҪһЩԵĶҪҪȱһ·ϵûκζôһӵ˳ȥɼĵǶôǿ
˵ݣԶڿ칥͵ѡ֡Կ죬˭ܸһЩ˭Ȼ
ֻϺҶսһ˵ӰϵŲȭӣžڶʵǾ֡
ҶﻹǾЩ͹Ůˡ
Ѿ㹻ǿû뵽Լ²ĻҪǿһЩ
򲻹ôıԼɡôҶͱҪӮȻԽϵƢֱȡҶĲʸ˼ҰΪ˶ԸҶܲҶȥ
Ҷһ͵ġ̷ȡ߹ȥϱ˼Ȼٵǰ˹ȥҲʾ΢ԼΣҲҶ˹
ϵͷںף¶ĿѣԵΪǷϣһֱҶ޷Ŀ죬ҶԼһοĳࡣû뵽Ů˾Ȼ˹
ѵԼϰʲô۲
˵ɿײһȻǰץ
Ҷץס˽ϵزҲͬץסҶġظҶ΢ýϵִظϻȴͬĶ
һغϣҶСʤ


364 ȡʤ
ů׻ɫĴ϶ܽڰͶ¼ɫӰӡ۽ܵЩһȻ˱ͻȻ侪ˡ
ˣ
ϰԵģȥͷȥץӡû뵽ûץţץһ
һѧУƯŮӣСഺϢ£ŵɬʲôʱĹƬ
ⲻҡһӴӴⲻԼļңԼ
ȵԼϵĴʱһģһͷӴȥԼϵ·ˣϾֻһɫ£´ӻɿģ¶Բ͵ȴֻһɫڿ㣬޳Ĵȶ¶ڿ
ѵԼһ޸OOˣ
ᾪʧĳ´ӣܺãûǺۣһ˼
ڿ㣬ֳһѣţûκʹУĤڣַһ˼
Ǹ˸ôûƷζѵСѹ·һ
ţֶǸ˾»Ӻʹޡ
ŮʵһìܵĶԸе·ڴϣӰڣỹһİۣȴ̵ġӶĩûκηӦȴԵĴϴ·Ư׵ĺȵˮ溬·гײԶûи߳
Щ񶾵ŮˣȻһ򷽱涼ûеϰ
ֻٶڣȥ˼쵽﷢ʲô¡ǺһҶļһȾơ˵˺ܶ໰Ȼˡ˺¾Ͳ֪ˡ
ԼҶңǸŮӵķ䡣룬ŷƬŮӷǳ죬ǾҶһǸܹɵСŮ
ߣ˭˵˲Ů˲仰ģӦϳȥǹаСʱⲻµɵŮ˷ɶ˻𣿾ӦûȫûŮ˰һ

ҵԼɢڼĳţǸɼ״ı˷һ㣬Ľкš
˸ӣԼ·Ķȥˣ
Ŵ߳䣬̨Լ·ͷһۣûз͵ĹԴ󣬱㼳Ь̨ܵ׺ͿӶѾˡϽȡ
Լ·󣬰űĴڷĴţȻڲ輸·һű
׾٣
Ҳû˿½ϰߣֻŻ³ĶŪҵıӣֻźһء·̨ʱŻɡϡ࣬ʺѾƺθ뿪ʱæţӹǮزҪߣҰѡ
֪ߡ
ϵļ鴤˼ΣȻϵֽ˺ķ飬ޣȻ˱˻ԡѵ·ʱ򣬾û͵ʲôߣԺٷȻĺܲҡ
ˣܹȥϡһȥ׼뿪ʱ򣬺ӹĳ￴˿ȻǮ
һɵ࣬û뵽ϾȻּƷˡ

ɡ޳ܡҪǧ
ɫ˷״ʽģ
ִСʮִ꣬°ٴΣ˽ǧΡǴûһڹʱһץס˼ҵز֡
ҺԼԾصѡҡҪڹϱҶţԼԺô߽صĴţ
ΪղŵĶ̱ӣվļҶΪ˶ܽϵġϮءڶһ
˽ߵϴϷʵɫ΢΢ǺָС˴˿ţҶ˫ץŽϵزࡢġϵȴҶϣҪʹǸ˵Ҳʹ
ϼʮ꣬ǵһαץزĻ£ơ
ŭȴܿƣҪڵһ㡣ǿƼ֣ǶҪҶﻳˡ
֡ĶšҲѵõ¶һŮҵķ顣ҪļһôҪʽ
Ҷϵᣬ֪ԼŲŵĻܻŮ˵ķС˫ִӽǰɽժ£εĽ͵˼ԭû뵽ҪץĶġҲˣ˹ʱǶʵ̫ͻ鲻Խץסˡ
Ķƪʰһ·沿˵ҲҪ˴̽ˡȫɡȻִҲûн
áһСĵġץҶ˵
룬ָлǲСٴץϣӦòʲôɣ
Լе޵У̼ܳˣֲּΪĽݡǷ塯ྩ˫ܡСӵĶӳʵɲ⡣ô꣬Ȼûк˽ֵκ¶Ҳ˵ʵ̫ˣжԳ֡ҶҸοﶼѡ
ڽϺ֣Ȼ֪Ƿʵˮ׼Ҷȴòⳡս㹻ӡ
һҶϵıҲ
ϴȹֵˡҶ˸ơ
ҲٵıǱصƤѥڵذϾȻûʲôһᡣ絶״ҶĺһٶȡʱֵİնȸղŵĽΡ
ղŽ˵ġ˴̽ȷʵʵ顣ѾҪʤʱҪЩʱ
Ҷϵ壬ƶƶֵԼ̺ʱҶ
մ棬ż
Ҷһ֮ǰĿͣʽǸϰ½Ƶģճǣ˳ǧҽ˳⡣Ҫ룬ҪҸˣ˳ƴ
һʱ䣬˵Ķһ¡ˣҸȭȭȣƲ࣬ʵ֡
Ĵ󺧣û뵽Ҷķõô졣Ҫ֪һ˵Ĺֻһַ񣬾˵ԸһҪôǿᡢҪôƯơҪôйоأҶֱ̬һһַĴ򷨣ȴʵټ
ҶصĶӣָȪ֮£Ӧİ
˼Ľϸûע⵽ⳡѾҶ˽࣬һC˿ڽϻ˼Ȧ˿ٵСָץ˶ԷʮѨλȻҶռϷ硣
һץһۣȻԼǰһٴ뻳Ҷһס˲ӡ


365 ү
ҶͶӳһͷûгСӵĳԱ涼¶ɫ
Ҫ֪ƽʱҶ߶ӳֵʱ򣬴඼ǼӾͽս˭ʤ˭Ƭ̷ˮĸֹУҲһжӮ⡣ܴôã
᲻⣿ҪҪ˴ҿ쵶˰Լ˺ķһģһķͣʵ
ȥʲôҪڱǴȥ˲Ѱ·ӳƢ֪ġ
ƽʱӳǽֵʱ򣬶ǼӸ㶨¡ôôãѵܾˣû취߳
һǲ䣬ıԡһһЦš
֩룬ڮٶӳҪˡҲӦҪ˰ɣҶСΣ
Ľ忿ҶϣζŸղźҶ֮Ĵʽ֮ǰҶһǰǿȣڶҶʹõʽʵ̫ͨҪ˵ŵĻǾһ𤡯־õ¯ࡣ
ԼαУܿٵĸϡǣͨģʽмҲ֮ǰǰΪʲôԼôͰˣס̺
ȻоȺڡսԼѾȻӦıܣ۾ҲֵΣѵķԼסʱ徹ȻûзӦ
˸աԲ졣ԭ̫ȭַܸҪǱͷӼԸĽɾҶ
ôȣЩʲôҶɿϵĲӣЦʵ
ĿҶһۣһ˪ȻꡯһЦ˿˵ؽ޷棬ɲȮӣ㸸ʼѣһʦҶɲģʮɼȻྩе֡ڵ͵㸸ȡͬߵĳɾ͡ǸʱѾǵСӵĶӳڻֻСӵĶԱλмҲǳĴ󡣡
ҪһһڵĳԡڲСӵĸӳֻҪֻҪٿСӾҵˡˣûأ˶೤ʱ䣿
Сһص˵
ҶţЦȴôҲЦϢǴ˰˵ɣһô᲻
ǿҲûлᡣ˵Ȼڴ˼룬ҵĴˡ
ҶԴӳʦ󣬱ǿֶȥ֡ͽ϶սǵһʹֽĹʽЧͦѹǿ̫Եʱڲ֮ء
Сӵ˼ҶͶӳһĶؿȥ˺·ûһ˿󣬱㿪ʼˡ
ˣ֮ǰ϶·
ϼš
ϴ¥ǰĹ㳡ϣһɫѩγͣڽֱߡ
һأһ۾ʱһĮĿŴ¥ǰɭϵΡ߹۲һÿʮӣͻһѲ߶߹
겼֣ȻΪСӶһⴱ¥浽ʲôħǴȻ֯Ѫȴϧǰ֯Ĺ鱨һдͷʼҪͣܳһʱˡϵۣʲôطָɣҵƤҪˡһֵߵӢ
ķѷྩˡгλȻúܲӦȣָɣʵڲʺסĳС֪Ϊܹеһž֤Щһ޷ʵ֡½ϵĮһЦ˵
ȻӺԼ߲һ·ˣڻĹҪҲܺĹ̫ڽӲ
ͺгãֻʣ»עĹˡװĳ£ö೤ʱܹĹг
½ݽϣҲ޷̽龰һɨǰΡ׳۵Ĵ¥Ц˵Ҫ֯ԸͶǮˡоǮʹĥ˭޷ԽǮջķѷİɡѾʼһЩҪǵнӴǱҪģһΪĹȡ
šҶйһЩ˽⡣װĳ£أǵѪڿ˾úܲķѷָǰϴ¥˵
İɡѾ͸ȥˡǵ£ǵ˽Ϻġͷˡ½ɫ˵
ǸϢҾӦȥףһأķѷų½˵
Ȼ½ݵͷﰵЦƹľַˡҵƴƷ־Ȼ֮࣬ʵķѷЩֲ˼
½ٴɨһϴ¥ӷ
ԴϴαүϰɨسʱҶҲûмÿһεͽָүоĹҲȡˡ
ҶѵܣµԱߺġͻȻѹϵֻͻȻˣҶֹͣѹֻһǲĵ绰
ιҶĶأ绰ﴫ
𣿡ҶʵѾѧУѧԭεʱ򣬻˼Ա˵ԼзݹڵĹǲܶ˽ģ粼ԼߵŮˡ
ЩûҪǣֻͽպ͵ǡʱڲ棬ӵǼݳ޵¡
үү˵Ҫ̸̸С˵ȻڵүүΪҶ
ҲҶĵġﰧ̾Ƕ㲻ȥˡ
Ȼ˼ǲò֪ġûŮϣԼϲ˺ͼ˸ľѡ
ҲҪȥүүءû˵ʲôʱ棿Ҷʵ
˵ǻȥ
õġѧУɣҴȥ㡣Ҷ˵
ŮѴĵ绰Цʵ
ǰҶʰ׼뿪
費Ҫ˵ҩƯ۾һϷʵЦ
˵ҩҶһ㶣ȻϽ֣˵òáòš
֪ЩоԱԼֲٴ򽻵˵ûзһŮʱӳʱߵյҩǲܵġ˵ľҩɣǵϴκһء
˼˵ǷǿඣˮҶ壬ǡ
ҶкϽ룬ѹŮ˵̶ֳȣ󵨰
Ҷȥˮľѧ˲ȻһүĶϹȥΪ˱ԼеǸ⣬Ҷﻹȥ˼Ʒ˲ΡֲϣҪٴαͷϰѴܡ
ſڣҶﻹţץֲĵĶҶүү˵Ҫɱ
İɡĻĳҼִд򲻻֣ڵԭ򡣡ҶЦ˵
ٴ·ʲôģ
椣޷ġ


366 Ů֤ݣ1
ҶͲݵʱ򣬷ѾˡСķڳæүɳϺȲ衣
˽үӾȻһЦغҶк˵Ҷϸôûѽָ͹ڼҵһ죬׼绰ء
ҪӰ࣬ʵڸϲҶЦŽ͡ȴͷ̬Щɻѵʧ֢ϴη£
ûϵǳԷŮȥȡƿҺҶһүӷ²豭Ҷȥ
ŶӦţȴһɻĿҶѵѾǰӣ
յүӲϵƣҶҲ߲ܡһĹ򣬲үӾ˼ݾ⡣
ȵСķ¿ʱү˵ˡ
ҶٺɡүүƽʱȾƵġѾˡȰ
ٷϻ˺ȾƣŮ˼ҡԱ߆¸ʲôȥȥȥطȥҺҶЩ˽ѻҪ˵үӵŲ
ܲ⣬ʵ̫ˣԼһ뿪Ҫְɡ
үүԱ߸ǵơҶһۣȴԸŲ塣
ߣԼᵹ㵱ҺˣûӰءʱ֪Һųʲô𣿡ǧߣ˵ĻŮ˲үÿǰӣһŭɫĸˡ
ΣҶ˸ʾǧ嶯лú˵Ų鲻ԸĻص䡣
ȵŮ뿪үһ§Ҷļ̬ɾе˵Ҷ㵽סʲôʱ򹴴Ůģ
ҺͲʶʱ֪ģкøСǰɡҶش⽫ʱ̴룬Ϊү֤Լûüʲô¡
ȷסԺʱ򣿡үǸղŻʵ˫ĶҶһЦʵ
ҶһѵԼڲͲϵ±ͷӷˣȻôдһʣ
ϸ룬ǼͷӿԼȷʵֵֹġҵڶͶŮ˵ԼǸΣԺԼ˵
ʱôԼأѵΪԼŮ棿ҶԽԽֿܡ
ʱҶҲϵģæûûСʱҲ֪ҺͲЩᣬǸТ˳ŮӣǳĻ㲻ңĲҳϣڨΣ䲻ȵӦκ֪ԼûϣҲˡ
ҶҲʼͷ˵ˣԼû취ش⣬ɴͼװƣӵһȭ߾ǲ
ţҶֿʼүӾơ취ͷźá
𣿡үһɻĿҶֺҶһ˵Ǻôʶģ
ϲǡҲôáģȻֱȽйͬ⡣ҶһڡͲҲȷʵʶģֻǵʱûʲôͬ⣬Ǹʱ򲼲Լûʲôɫ
ţиҪ⡣ǷչһˣүӶҶʵϽžƱȻЩšҶﻳԼһش𲻺ãñԼҹ
ʲôչһҶſϣʵʵʱ׼װ
СٸҴۡ˵ǣŮ㵽׶ŮôˣүӡžһƱϣߵ
Ŷԭ˵Ǹѧֻܵǣ֡
үӾһ壬㵱ҪŮСҲԼƿԼŮë£û뵽ھȻԼֻǣС֡ʵ̫Ҫˡ
ֻҪԼŮҲѿ
ߣүǸ˻ȥһŭ޳йźҶơ
ү룬ڿڴһȡһпҶǰ
ʲô˼Ҷһɻ
ǡʮǮ㡣үӶҶ۾˵Ǯùȥ
ϣ޹µôҪǮ˵ӦҸǮòŶԡҶЦ˵
ϲʲôŮˣǮȥٴŮעˡү˵
Ǯмˣ
ҶһЦԼ
пƵүǰЦ˵ϣǮҲҪҪ˵ĻԲһ衣
ûϵŮ±衣
ͷִšⲻԼǲҵĴˡ
ѵŮҪԼӵ¾ôˣûš
ϣҲҪǮġϲǲŮӣǮڱĵط򲻵Ҷ˵
үӶҶһӣ˵á㣬Ժ׼ôԴŮ
ôԴ
׼ʲôʱȢţ㱣֤һֻŮһȷûбŮˣ
ҶԴȻһſϡ
ܼʱˡ
ҶСӸ쵰ǰװ
۲үôĴҶﶼһĴ
ӷ߳˵үүǶˡҪٺˡ
Ů㿴⡭
үү֪һᴦõġүӷķȥ
ȽƵүүٺãصҶߣǰڳ˯ˡ
ԭûаģЩͳޡǲ֪ʲôʱʼ𽥵ռԼ顣ԼҲԽԽӰ죬һпжҪ
ǰ顣ûаĲҲ֪
Լأ
ͷԼһ㱡µ޳ȣֻһεĳ޹ǡ룬ѵϲԳȴĿУ
ĸҶͷ˵ˣǾүүסһɡ
Ҷ֪Լ̧ͷץס֣˵үүĻ㶼˰ɣ
һЩޱ˵
һŮˡҶ˵
͵س鴤۵ˡûŮϣԼϲгԼ֮ŮˣȻĻ֤Ů˲ϲˡ˽Ķݲú˷
Ů˵뷨˲ûʲôͬмܹԼŮѽŲֻ
빮˵ͷϴ̣ȤҲûʱñӰ
֪߸ߵͷۿˮ
֪Ҷʵ
֪϶ĵͷ
㡭
֪һֱ֪㲢ûиѡأ֪ҲдĴ㣬ҡģҡ㡣о̵ļƣϽȥסˮǴָķ϶
ÿŮǸʹϲһʱ۶ϳ׹ɷˡԣΣܹˣΪѾûгɻԭã
Ҷｫ΢΢Ĳ§ڻġЩ˵ȴһҪ
磬ЩҰԼŮҸ


367 Ů֤ݣ2
Ҷûдڲү߹ҹȻȵͷӾ֮ٴЩ⣬Լֲ֪λشѵװһΣ
ͲˮľѧңԴӴѧУѧҶﻹǵһѧУǰǶݵУ԰ﾹȻʮֵĻ
ʱ磬ഺϢĴѧֶҹèһ塣ʱĴѧﻹǳ֣ﲻ
ҶûаѳӿѧУ򲼲λѧԺŮ¥ȥ
ྩĴѾ٣Ȼ䣬ɱѩصĶѾů˲١谵ҹĻϵ׺żǣҲ̫ڿտɪѧŴ߹һԶǣ˵У԰ѧȸѧУѧ̬ǺɵġֻҪѧУʰһ컻һŮѶС
˵ǰһڱҵʱȻͯӼǾμˡû뵽ټ죬ѵܸץ˸šͱѧУУ澡ʧ˵ıҵֱ֤Ҳûзȥ
Ǽһѧѧȥ֮ҷݹף£ֻҵиѧ⣬иѧȻЬ̣һЩƵѧػһЩҲǺݺݵػУһǴ⡣
һ·˳ĬͷҲ֪Щʲô
ڲүӼҲߵĻҶһᡣЩԭ޿ɸӵ֮Ůڰһ֮󣬾Ȼѧô׵ĸ
īŨǡƹǡǡҲǡ
ҶǰһСסߺһȻģЦ˵·ǲǴҳ˵С
ͨŮһС·ʯ̳ɣг͵Ķïܵľƽʱ¶ϲ·̸˵˵
šͷ
ҲҶЦʵʱ仹磬ȥҲûʲô˵뵽ЩĵĶͽա
áӦӿڴͳֽڳʯϣȻ
ƨһƬҶｫ˵ϰɡʯ̫ˣŮ˲á
ԥһ£¶һ𣬻ʱʱŰ΢һĹ߷ǳҲõĻᱻϳǱҶĴϣһſˡ
뻳Ҷһ§ŲϸСֻ¶
Ҷ
ţҶԴ΢Ų۾
ȻԸⱻҶôſȻ֪ôڰһܿʲô
㻹ǵǵһΡ𣿡ʵ
һΣȻǵáҶ˵ڲ԰ǵһΣȻ̡
᲻ҲǴŮӺߺߣȴ̧ͷҶ۾
ᡣҶԴ̾ţɵѾͷȻһֱΪ¶ڻ
ģ
ġҶЦŵͷ˵֪֮ǰȻǴŮ
ΪʲôɻʵԼûѪôһںأ
ϴβ죬и˵Ѻѷ˹ϵǸ˾ȻΪǴŮ֡ȻҶǵЦȴڲһᡣ
ԼҲûѪ᲻ЩԼ
һֱҸҶÿμʱȴôҲʲڡ̹ϵ̸һԲŽԥõ˵
֪֪֤һŮǲǴŮķʽûǲĤҶ˵
Ǿ顣˵ľ顣ԺᶮġÿŮ˶һĹ̡
ͻȻҶﻳҶ־ǰܡ
ȥĶҶʵ
㿴˵
һֱܵ¥£ɿҶ֡˵һ¡Һܿ
˵꣬¥ȥ޳Ըе˫ܵķɿ졣
Ҷûжȣּ¥һŷҶ˵ȥʱٿ
Ҷ򿪳ƣȴûӷ
ŷ⣬ɵЦ
ѾͷҪԼʲô
ŷ⣬ľȻһŲ
ҶﲻɵЦԷǣǼǰĲˣѵѾͷȻܽҳҶҲΪڵһεʱûгѪˣԭ֮ǰй弡˵ĲǾҪԭɡ
ŮһģҶ׵ġ˸жȴ֪Ҫβܱʱˡ
ֲӵıԽԽСӵĳԱǳƴѵϲϵļѵСӵĶȻǿ֧ţȴԹԡ
ЩһһĶǹ
Ҷѵģÿ뾭ܡѹԼѵͬԼصѵʽϸȨĶҲ֪ЩͬҲʲô
ҶҲʱҷ蹷֩ǿֺηļһһÿζ飬пֶνܡ˵Ŀǿÿ˺󣬷սŨԤԼһεıԡ
ҶڵܲܲʱҶԱߡѾһϰߣÿҶܲǰѵʱҶһӡʱ򻹻ῪҶĻЦҶһɬǵֱЦĿбԴڴˡ
ȻҶѵʱĵʱҲǿ򷢵ġ
һɫɫŮǰɫЦʵǼܵ¡
˶ƴƴѵȴܵ͵ѵͲںΣЦеĴҶǰʵļ⣬˵
˵ںǼٵġȻСӣôܲڴøΣѵҲѵҶָָԼƶ˫˵
СʲôѵÿѵǿȴûС㻹ǳսʿأҲ˵ȥˡ֮Աǡ
иѵܱ֤ѵЧǣҶ˵
ܣҶһЩС˵ҹ
𣿡ҶﾯĿ
㵣ʲôѵҳ㣿ǵġ˸ۣǰ·
һҶʧɫȻ·˻صϴּſڡ
ֱŮޣҶﲻ֪ԼǷȥǸŽȥ
ѵ󷢣Լƭ䣬ȻԼ
пܰ
˶ʮ꣬ڵȵôһᡣɲ֪ôģҶﾹȻЩԥףûа
ҪǲԼƭOOԼǸǶôҸһ°
ȥ󣬼ҶûиܳһѽקŮޡ
һţȻһ˽ȥصĲȻǳһＷˣխ˵İһҶֻСĵܹܵ״µһɳŮеζҶҲżӿˡ
ôΪҪǿ㣿ĿҶʵŮı飬дЩ棬൱ˡ
ûСҶϽϡ
ߡʲôҶ֪ҶһۣӿڴͳһҶȻ˳ȥ


368 սĻ
־ΪִѶļ⵶ӣȨˡ־ˡֲսۡ콵࣬ڣװȡõЧƻǼġ
ÿҶмֲ֧ӣһЩΪ֪ĲӸǲ֪
ûǹʵεԾʱ̣ûκһһԼеĵơеĹܲӣʮʮûִйһֻʱ죬һ
СӵĶԱѡţÿһԱǾӢеľӢЩĸƽܷ
ֲܾԵİЩһϳȥҵֲӽһֻɾڲṩһƽ̨
ֲӱΪ־ṩһд轻Ļᣬôұ˴ʶԷʵ˷ܶĿ꣬ҲǰѹҸÿܹԱⳡʮֵĿء
ҶȻϲ⣬û˵ʱ򣬻о˱ϸƶȡ֧СӲμӣҶ֪ھӵ岿ӺС֮⣬п֧ӡСӡսСԼСӡ
пսСǻĹվֱִڲӣܹʱڵĿĵأսԷĿٷӦӡǻĹʷƾõһ֧ӣǰʦһʦĽ̵ɡĹ˿վͷɻ֧СӱһˡںĵСԼСǺ߾϶ѡ
СǶϺ󽢶رѡ˲ģִкرСӡ˷˼άȨͨԳ߲Ŀ񣬱ִСҲǻĹƲӡ
СڹšǴľӢ˲ġʵԻ֧ӵʵҲǿսٷӦСڿվСںӢЩھǱСռݣЩƲвʡЩ澡ʧȻһӣÿ궼ϤɳӢֲӱȡúΡ
СӺ͵Сһں㡣ɼ޷ͱ̬Щ˵ĵ岿ȣҲŴλǾҲڵĳɼԣСӵĳԱҲܹСӣҵСӵĶ˶ԭСӵĳԱεԭ֮һ
֮ǰͨԱϲһÿ֧Сֻɰ˲μӴԣСӵĶԱȻмû취μӱġ׽ʽ֮ǰСȽйһڲʸμӱİ˸Ҳⳡѡ
蹷ա֩롢쵶ԼСӵӳҶͽϡʵСӲûиӳֻΪҶӵʱ򣬽Ҷ︺֮ǰСӵĵڶߵĹ
ԣҶǺпܽСӶӳְѡ
õǵ̭ƣʤһһ֣һֵ֡Ҳ˵ÿֱУӰԱȫʤôͻð˷֡ȫûǾ֡÷ߵһСӱǹھСӣһ·նۻ߻ֵĶԱҲǸ˹ھ
СܹŶӺ͸˫ϹھҶӵ𾪵Сӵʵ
һȺ֡
ҶСӵʵͻȻðһСӱȽϸȤҪ֪ΪСӵĸӳǰɴû˵һСӡҪô³СӣҪô֧СӵĴǹSSS߻ܡ
³Ҷ֪ŶӹھѣΪǲƾԼĸŬܹɹ¡Ǹ˹ھڱصá
ΪģΪõԼĸҶҲõ
ˡرǲˡ
Լ̭ˣǱͷӸЦһ̧ͷ
ƽʱСӶԱһδ˶ӷÿ˵رĺɫװƮڿһȾѩ׵£ɫϸƵԼ֪ǼҾҵṩƤЬƤЬսʱҲӰٶȣ˶ЬӯҿϿ˫ƤЬ
һǳעظǹٷӳҶͬ־⣬Ҫ֪ϰô˧ô͵ͷһɫ˶Ьһ˫ɫߺɫЬĻʵǷף˹ĵ¡
ҶͬѧƷζԲɴװ´˫ɫ˶ЬҡеĴ¡Ըô˵ûһЩİ
װڴһɫСԶǶ京ŵ
ҶžգԼⱲӴûô˧
ܹȥεһȦһһԱ϶ӷӢ˺Ҷ
ܺáǺʺҶ
ΨһҶЩƵǣҲôһͷüĺɫװĽɫ£ûϵʽŰȴһ󷽵ᣬҺ˲һǣڵǰɫģǳҫۡ
ͷĽˣէһЩֻ֪ѵʹ򶷸֪ɫΪСӳԱ˲ʯǴ֮ȵģǷĪʣ·ϼŸϸԲŮʽ̡ҪǿǸŮ˵ķϣҶﶼг¿ˮĳ嶯
᳤رԼ˧ġ
һŮ˺ö˶˵Ĳȹӣѧ˼Ҵװʲô
ᣡ
ɨһվԼǰСӶԱЩ̭ûμӴĶԱͣ䣵˵ҶǺͬ飬ûǸ⡣ʼգСһֱǸǿľӢСӡǿֻбĸǿܻöѵغϿɡ
ܴЩȥսĶѣһΪ˽ڣǻлᡣǣĻ᲻̫ࡣΪ֮ɡ
ϵĿʵʣЩŵļһѵһıΣ˫ȭָȴ˿оʹ
ǿֻвϵıǿܵõغϿɡԼ֮ĸҫ
Ϊһ˵˭ϣȫ˾ӢۻĳȥչԼʵ
ǣԼСӶûпȥǿֻвϵıǿܹһС
תĿ⣬ɨЩҴսĶϣһϹŲһ˿Ͽϵ˵иλҫͿˡȡùĳɼҲùǾĳɼǣǴûлȾָھ
꣬ϣġŴҡϵתһ㣬ЦӯȻҶϣ˵
С˸ӣôʽĳϣЦĸƵĵʲô˼
ѵԼⷬսǰܶԱʲôף
Լķһϵϸ̲̨ˡ򵥶ģѵиõİ취
Űɡͷٺʡ
һ߱ݣһﰵƻյļһ
ЩμӱĶԱһ鿺ܣû뵽ƽʱĮĶӳͻȻд˴һļĪս޷ƵȶѪڡ
Σǹھ
ÿ˶ȭͷ˼ᶨĸԼ
ͬһʱ̡ĳ̲ϡ
һߴʵΪܹɹ쳣ڽʵ˱ͦվţͷգЩȴһƾͷϵĺˮӰ㻬䣬̵ĺˮݵ۾ۣЩ۾գһ¡
վǰһˣͿȺ˵СģƤֽǴ󲡳Ĳһ㡣˵ʱһ͸ߴ󣬽Բʷ¶ļÿ˶˺ѱĺսӢȴҴ
˴ħʦµĶԱΪʦǱŵĶӣԭӦǧ谮һΪöӼ̳²ϸѵѹѵսıԡֱѵָӡརսϡסʫס԰ʮʽ⡢Ů˴ﵽ߳ʮ˽Gȵۺǰ;йģ޹ģֻҪǾöԶõģȫһԶ˶Ժ
򲻸ˣǧһ̥ʮĳɼͨ˽뺣ӢӣͬںӢӱһ۲±Ӣ۱ĺСӣƾκСӵСӳǧֻжʮ꣬ȴѾںСӷִ꣬ƺӢСһı̬ڡ
ǧƵɨǰһۣ΢Цʵ۲ۣ
ۡͬĺ
۲Ź֣ʦ֮ԱΪʦΪ͸ħһ̬ƶѵƻǰζӳȽϣ࣬һЩ۶ϱܣοЩÿ³Ա
Ȼҿ಻ԣΪǧ̬ǰţƶļƻأԼ˫౶ɡģʾãԱܴ̼ҧ˹ȥһѵһԱ۵йˮѽ
˵ۣǾαġ
˵ۣǾǲҵġ
ǧЦǺǵ˵𣿿ҵѵƻҪٴ޸ˡţĳڵ˫ѵɡû
ȺһһɵˡŶ೤ʱҪĳ˫ѵ
Ҫ֪ǵѵѾļޣʹѵҲӦøݶԱһϼӡҪһӸĳ˫ò˻ˣָķ˵ġ
˶ĬǧЦݣһص˵֪ǺۡҲۡǸ˱屶ľѪ˵ֲˡĥ³ӦջʱˡǴʮ򺣾ҫһδεʧϽӳҵİģǸʱȷʵۣҲûдﵽĿꡣġ
ҵһβμӴҺܼڴźܶ˺һڣ׼ôã׼˳ѵǵҫʮ򺣾ҫɣֵǣһսɡЩĸļһǺӢʵһΣҪھǧͻȻӢ˹ĵޱȣһѳʱ
ʤǰһȺѪж졣
ںջأڹܲڻĹΪ֪ĵطͬڽһĻ
ÿ˵Ŀֲ꣬ӱĹھ
ྩؽӢ㼯
ֲ֪ӵ쵼ǷضȺãСӵѵڵص£ıصҲͬڵصס
ȻµͨƵĶǳԡ⣬ûȣȻ˾һ顣ϾڵϰˣͻȻڵص£϶ЩӦġ
ȻֻҶһ߶ǲóʹҷġ
ȡھģɲܱûпʼȱ֯ȡʸ
Ǳ⣬·ϣܷͨϸҶｲһ¡һ죬һʵѡΪУȡ˱ʸ
ϲòġֻаԱԲûսʧȥһλԱۺĶԱŬȡõҲõĶȥĶԱȻѵȴΥ
ҶöԱ˵ơ˿ݴ󷽣˺ͶսʱֺһЩ֮⣬ͻصĹԱһƬŮԹԱ
ȴýͷ۵һΪΥģҹĽһ߷ĸôߣСӵ˼һ𶼲ʮ֮һ
ϾãΪѾǺбҪġ
»طǳ󣬱СӵĻػͨػϸݼ飬˰ֻڵп¼ͼĸ߿Ƽ豸ȻֳԼָƵĿƬ硣
һطϢʮ׼ʱſڼϡϳԸ
ⳡΪھ죬ڣκ˲߳»ءԣػΪĶԱͲа˷䡣
յӿƬϵָʾҶķAE16˳ŻصָʾҵԼķ䣬ƬڵϵĿɨһ£Ρһ죬Ŵ򿪡
䲢ªҿƺ
ռ䲻󣬵ĶһȫбӺһϴþߡΪֶҶ˽˺֮šȻ֯ҲԱ
ӻˮ񡢶䣬ʽĦԡס滹ơƺ͸ϡ¾Ƶţɺ±㡣
ʾȴŲߣƣȡʸ
ȻȾƣǳҶ֮⡣
ԻҶջ󶼳ܲסʹٺãҲһʧܵսԱ
ûеԺߡǵϢй˽ڲͨͳȥ
ʲô˯⣬򿪵ӿһȫڲļ̨ҲֵӰͣҶȥǳȥ̽һСӵʵɡʱǸСǰʱ򣬻ܹЩõϢ
Ҷͬ뷨˻٣Ҷŵʱ򣬼СӵĳԱҲſſڵϹۿһ¥Ĵǵڶ¥ֻҪſڣһۿ߽ͨСӶԱСȵһռЩƵġ
һסǲԱסǴԱάֹСӳԱ˽ķӳԱסڲкǰι۵ĸλסĵط
ʱҶͻȻ
ɱ
ɱ
Ҷ۾ĶǰĹսǴȻûпЩ˵ӰӣҶѾоһǰ޻صɱ
ĩɱЩʲôˣ
ѣ
ѣ
ѣ
뻮һĽŲ·һ˲ȳĹĵ㣬羪װôÿſϵСӶԱࡣһϵԱ
ͻأһȺɫװ˽Щĸ߰ȡҲ󣬵ÿ˶Ʊˣ뻮һĲӣƤѥ̤ھƳɵĵذ壬ÿǰһ˵ѹͶһݣǱ࣬絶ӰǴ޽ǧ˵ɱֻѪѡ
ֻС׷ŭʱܿƣȻÿ˶ܿ
ЩˣǾа
ǵ岿ӡ˫ϹھһŮ˵Ҷ


369 
Ҷûлͷӭİ˸һһɨȥʵǵ岿ӣȻ氡
ҶڵѪţһսԽӵǿҡоĵЩ˵ǿ󣬶ǰսɱҶصġ
жĪսиɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۣۡͬǧ
ؽŵǷӣҶþûֵĿС
ͻȻüͷ壬ʵΪʲôû磿
ϸһҲǴ㵣˵֣ô磿ѵ겻𣿡
ǿźҶ˵粻ڣõ˵һкã
Ǹ˲ڣһʵҶͻȻЩ
ȫһȭɶԷͲмܣ㽫ڵأڴܾõĴһӾʧȥ˲ٶɫʡ
ɨԱߵСӶԱһۣż˵岿ӵ˰ǰսʤ۵޵ŵɱĲԱϰôһֲսʤļÿ궼ˣÿ궼־ᶨĶԱܵӰ졣
ҶҲһȻ˭ôɧĻûɱ¶Ŀɿڴ
˵ǲɱҶǲŵġ
Щ˾Զɱˣһɱֶ˵Ƿǳеġ
ⷬߵ˵ĶԱҶֳŵĴڣҲЩһʵе˼ɡ
취ضѵġȻսҲôˡСӵĶѶȺ̬Ӱ϶Կ
Ҷ￴߽ĵ岿ӶԱһԽ˵̰ɣ
һ㶣֪ҶôͻȻ˵Ȼԡֻĳ̵̡
ҲϿ϶ˡҶ˵
ȻǴˣ㲻ǰһʱصĳ̣ʱ򣬳һڱǰҲǺõġ
ҶҪ£Ͻϵ̺ͻݸҶ̺ͻ۾ǲʮ׵ĵ岿ӶԱ
ס
ס
ס
ס¥װʱҶͻȻǺι
Ǻ
֤ܵҶ·ײǵ岿ӵĶԱһֹ
̧ͷŶ¥ҶϬʵʣҪҶƬƬ֫⡣
һ岿ӵĶԱһĮ̵ضҶû˿˵
¥ϵСӳԱ˵ûпʼ޹ȥЩɷǣ
ҲΪҶιǿΪ֮ƽСǰѹһɢΡ
ȻɱȻڡǶĸ壬֮ǰǰʮܹ߳ǧơСӵĶԱɫҲһˣҶҲ˼
һһв³çΪԭΪ˰ǿ˷ħϣ
СӵҶǵ岿ӵĶԱɣҶЦĺ˴к
£ͷһüͷʵݣݣհҫۣߵ̫Ѩ߸߹һǸ޵ĸ֡ˣһֻڽӹС˵Ŷԡ
û¡ֻǾλǴݹ٣̲סк̡̳Ҷ˵ţ̺кͻȺ˶ȥ
ơ
ơ
Ҫ֪һԽ̵ݵһϣ㽫̸ȥΪǾʹˡοҶվڶ¥Ӹµĺ˵̣ʩǵһ㡣
ң̡Ů˳
ѵ˼˵岿ӵĶԱһȺǣ
սʿսɳǾԲܵ衣
岿ԴԱ׿Խʺ͵һζӳģһֱ۷ĴڡļζӳһСӵʵҲԽԽǿͨĶԱСҲɵζӳְΡҲŴ漣ԭ
Ǵܹơ
ûС
䣡
ʮ岿ӶԱɱ죬һۺŭĶҶһҶصơ
Զ𾯽ķҲԣΪصĶӳӺﱧصǹԥҪҪֳ
ҶЦеվԭأӲЩ˵ɱ⣬ǧӵ̬
ϿǰһվҶ󣬵ְҶﱳ󣬺ս
СӶԱҲӦ׷Ҷ߿£ŬͷųԼս⣬һһµĶš
·һ㣬ŵĴûһ˿졣
һӶԱߵգվþõûƶŲ
ǿƣ
ǿ
ߵ˶ǳǿ
֪˶ãӶӳͷܣٵ룬˫Ȼŵк³ȥʱ岿ӵɱͻȻһӾΡ
ҽ̰ǡڡΪ׵ϵɱһʧɨҶһֱۣȥ
岿ӵĶԱҲһɨҶӣᡢнвмս⡢Ȥûӡ
ȻҶѾŭ⡣˫֣һ顣
ȻҶͲֵķϡΪ֪Եʣʲô岿ӵԼҲֻɱ֡
ȵ岿ӵ뿪СӵĶԱű
ղΪҶΪȻûվڵ岿Ӷġȵ岿ӵ뿪󣬲ȻǺ˴սһЩ
ҶеЩˡһκ˷ķ蹷Ҷļ˵
ҶġôƵ岿ӵģͷһ֩Ц˵
СѲ׺ݵĽɫ뷨˸ǶҶĿ࿴
ƧһֱҶﵱеĿڽݵʱҲ˵ɼҶοЩ³çΪĵײ
Щ˵ףȴֻһ
Ҷû뵽ǣԼȺ쵰һδȥûеõǵ𾴺ӵվ͵岿˵˼ϻȡ벻Ч
ȵߵĶԱ뿪󣬽ǧĵҲһ˿Ц⣬Ժ󣬽СӽϵŻСһЩ˰ɡ
ΪһŵԼػСӶʮꡣӦҪˡ
Цһţµ˵Ͳµ岿ӵ˵
¡ҶЦҡͷ
Ϊʲô
䲻𡣡Ҷת¶Ľϴ
岿˫Ϲھɼˡ֮ߣˤʱҲԽĳء
岿ӺСǰ˽ȡʸ˭ʧһЩ
ÿ˶㡣ĽҲҶԤ֮С
磬֧׷׵롣˵۾ǣصĲСӾȻһȺĻŮˡ
ȺԲʣͦŤδ߽Ůˣס¥ȻһƬ
˭˵ŮӲУŮҲܶ졣
ⳡԽȤ


370 һսɱ
ӹѾãѧУʱľѵǰԱһĹĹٷÿһǰȰһƱ˾ۺϼܹ֯߼쵼һƪ׼õݽ壬ȻѾᱳ֫ҡҡ׹¼ԱĸмʩȻ̨
˵Щ֮ǿ쵼ܹ˸ΣвСѧͲС
ǵһ챨ʱ䣬֯߷ŵʱ̱ϵĹ涨ǲ鱨ʱ䣬һС͵ĶԱһĳǩ
ֲӱһǳܵĹٷֽƽ̨Թϡ١λ⣬˶ǲѡֳֺԱ
ǵ»صֲӱѾõĹءǰıҲڴ˽УҲȷʵΪ˾ٰⳡ¶رɹġ
ǽɫмһкɫ̺΢͹ʮҵƽ̹֮Ǳأͬɫݴο̨ǲк͸ѡֵΡһõ򳡣ֻƷһЩйоأŨصľɫʡ
鶼ۼ͹ƽ̨ϣСͳһؿСĺɫװ岿ӵĶԱҲһɫĺɫװǵؿͼֻʨͷŰ֮⵹ȡõĳɼܷϡ
ҪСȡֱ־ͱ˸ˡǵ岿ֻȻ
СһŮˣлɫ൱ĲСӵĶӳºšꡯһĸʸ͵ƯŮˡСӵĶӳϲΪԡ˫ֲҫ۵顣
Ůֲܹ£ܹӸλζӳǷëǡ
СӵŮһɫԲװǿɵԲʿ㣬ŽʵţƤƤǽԲTͦΣעӵĽ㡣
СӡսСӡСӶŴиɫԲװӢ˲СӵĶʱ
һЩȽϣֱվԳƲǢСһڶۺÿ˶伫ȥ֣ܶùھ
ھ»Ƿǳĸɾ䣬װľֱ߲˼´Ǻ󣬱֯߷ֱ֧˽ܡȻ֯ȻרĽǽ岿ӵĻԻսʱڻһƬ
Ȼ鶢ŵ岿ӵȺ̬ͷǳĲƣһΪ岿赲Ƕڵĵһǿа㡣
Ȼ岿ӵĶӳ粻ڣ岿ӵʵȻɲ⡣ҶҲͬǵһݶӵĶ֡
棬ҽҵΪҽֱܵĸλСһλܲıĸı־½ӭ
˵Ľ£һװ˳˸󣬰ߵ˲ϯ
Ĺָɭֳӭ
׽롣
λྩӢСǷ塯֮ƵŶһһӦ峤ֲ
ֲ
Ҷһ˷￴ȥһЩݵ˰ĴӺ̨߳
ŨüۣͷϵĶ̷һײüĺɫװòӢͦΣԺҵѹӡֻǱ㣬ᶨһѳʵı㣬ˣһСľΨֱˡ
ּ˵ķ𣿹Ȼûʧ
ֲɨȫȻ΢΢ͷʾ⣬˲ϯ
ֲҶ鲻ԽֱּҶӢţ˵һȡò׵ĳɼ
õһһӦ˵ɣһĲӣڶξֲͻŽ湦Ȼֲֻǻõ峤˶֪սӵ峤жߣǲڼ׼ŵʦҼŵľְȽҲѷɫҪļ⵶ӣֲ˽Ρ
ڵ䣬ԲᳬʮꡣʮĽּҵмˣ
ֱʱֽһ⾰Щڴ
˵ֱĸֲҶ֮Ļһ߽֯ܵίҶ۾
ֲóţΪǷ塯һ棬֮ӦġĽݡλҵӭλֱ˹ھ岿ӵĶӳί
ΪıǸŮ˽ܸίʱǳνʱ򣬾Ȼһ֮ǰ壬ҲɿŮʵ˿ǰߺPKʱĿ˷ɡ
ȽֲĳܵǸʽЩֲһֱھûвμӹֱ֪Ҳ
岿ӵĶӳͷڳеܵ𺳡οֱĹھʵ֪
ͬһɫװOϺЦӺ̨˳ڳ˼Ĵʱ󷽵ĺʹһ⡣
Ҷﰦ̾ѹСûвμεıԭǱȥίˡ
ϧ֮һս
ҶţԺܻлġ
λίϣȻǵɵһֵĶսõԶ򣬲õĻ׵Ŀܡʱ򣬻˸ɿһЩ
ҶĶǹСӵһԱºŽӥϵĶǿСӵһŮԱΪǰûпСӵκϣԽϲ֪СӵʵΡ֩鵽ǵ岿ӵʱӳ̰ǣǾˡ
û뵽ôı仯ǰıֻλίҶǾ͹ϵͳĸ߼Ա겻ίϯҼίѵΪ˲ѪҺѹûвԭǱȥίˡȻǰװ˷᣿վҶС˵
Ҷ￴ίϯߵĹֳָɭн̸磬Ц˵ԼĶԱİɡ֪еìܣСʧɱңǻԼҲӰ죿һҵļһﰡ
ں͸ɭн̸ֲܲıĸı־½С˵ʲôྩ˫ԼСȦӣֻҶ﷢֣˵СĴһʱֲüͷһֱĵЦݻ˲ͣ١
ȻֻǺϸ΢ĶҪǶͬʱȤҶ˲ᷢСϸڣҶףνྩ˫ϵǺǢ
Ҷﰵϲ˵ĵ˱ԼѣһúֲϹϵźá
ֻҶﲻôðŵģֻ֤ԼۡҪȴһᡣ
Ҷһ
Ҷعͷһ׶߸һ׳ʵվԼǰҶͷЦ˵ҾҶ
һЦģȴйײеζҶŽӰĴ֣˵ӥĵһ֡
ҶֺӥһЦ˵ָ̡
İɡҲġӥ˵ţͻȻ䷢Ҷм伷ȥ
ֱҶִһֵ࣬ʱ򣬽ҶֽĹм䡣ʱǰӰѹҶＴ뷴Ҳ·硣

̽ʵ
ҶЦԭȻɵķҲѹ㣬ӥĿҪˡ
ǰ˽ҪȡʸġҶװµӣֻǶͷȴϸܵĺ顣ϵļͻأı𣬺ǲҪƤһ㡣
ӥԼһţҶ֧ŵӣĵⲻѣɿ֣Ҷļ˵˽ֻѺֶѡ
õԼҪĴ𰸣ӥȻ뿪
һսѾ߳ɵıʤաԤϣΪԼСһ֡
װĺɣϿӥıӰЦ˵ͷԷ֫򵥵Ķ֣ǱҶ˻ΪǮء治һĺãһӦ
ǰֵðѶͷֵñϵĽ͹ԳȲ̫ԣϻװԼһ¶ûеӡҲ֪˲̫óϷҲ֪ܸܲҪϢҶͷ
ҪΪСӵԱֱҪ÷֣ϺݲһȭıӡϷõ˹СˣȻƤ˵ԼϷ
ս󣬽ûʲôˡԱԻȥϢϾмСԶ;ۣЩƽϢĻҲѵеȥǰ
죬սʽʼ
ҶͽҪ뿪ʱں͸ɭֳͻȻ˸Ҷ˹
ϣ׼ôˣһЦĿŽʵϵĹУҶ޵۹⣬ҲĳĵڹĽϡ
áĮȻͷ
ղڴĻϿˣĶǿСӵġɳ㡯ֱвٴĸı䣬ǰһֱ׵侯֧ӺͷӶȡ˲ʸ񣬿Сӵһ֧СӡҲǰκζսϣҪǸжԹҺ֯ļ鱨ӦòҪСЩȻҶֺġ
Ϊ岿ӵĶӳûȥʺԼĶѣȴס˽ϵĶ֡ЩҵվŮ˵ǺǸжġ
Ů˶֪ǲȥѡһ˻һˣѡһǵˡ
ΪϵıȻĮһкһϵҲûС
Ѿϰ̬ȣ˿Ϊ⡣ٱˡ
ҶϣЦ˵ף쿪ʤ
ⲻɣҶ۾Ц
ֻҪȡʤļΣֻǿϧܺһ綢Ҷ۾˵
ҲҪ˵ġҪѲеĹˣ岿ӲϾ㲻μӵĻõھҲûʲô塣Ҷʼ˵
Ϊ֮ᣬ˵ƾƣϷԣԼҶ˵ôԺǰ;͵սˡ
İɡȻҲ³̣ҵĵǲʧġ
Ըˡ
޵վЦݲɽҰʢС
ֲɨҶӣüͷ壬˼
ȵСӵĳԱ뿪岿ӵĶԱǰʱĶӳ̰ǣЦʵΣ
֪̰ҡͷ
ʲô˼üͷ̰ѡִԼ޷ˣûĵĻԼҲԤʾʧܡ
ҿǳǸоǿ̰Ȼ֪ԼĶӳ鲻õԭ򣬵ȻʵǵĴ
ûģ
ûе岿ɲ˵񡣡̰ǳ˵
ܺáԭƻС̰ǵļתʱϵѾʧһůЦ⡣
һЩصŮԹԱЦ￩һȻʪˡ
ٰĿΪ߻ĹֲӵľڱȡԷľ飬ͬߡԣδõĵƣֻһһʤȻʼһı
ĺôǣֻҪڱԱ˶Թ۹ۿͼȡ
һǿսСӺͿСһŮԱıԡĳϣŮռоƵġ˿սСӵԼˣСȫΪСӵŮԱ͵ġ
ضЩս־ǿľӢսʿûκӰ졣սСӵĶԱҲΪǸŮ˾͸顣էһ֣С
˲һ˴󿪴أкֱӣŮŮʹǲܺӲӲʱϣȴʤһ롣һζʱҵʱһط
ԭҲÿСӵĶԱ˼ʮҵʱһֱŮԱͻȻ䲻˷һֱܣס˵һҵϥײ㶥жԱĸ
һ֣Сʤһγսһ˵Сȡһ֡
ҶǵϳģĶӥѾվڸ̨ϵҶƵʱһЦҶǿŸˡ
˫ḡû·ûȫǡûʶԼյأȻֺǺǵܹԼк
ԼǺ˰һ
֪Ҷе뷨һƵѪ
Ϊ֮ǰСӵ֩˵岿ӵʱӳ̰ǣȻû߹ʮغϱҰܡǿʱ̵ĶԾСҶĥСӵӺͶԱʿء
ָ̡Ҷﱧȭ˵
ɡӥֺܲмȴ˿⡣˸ƣʾԷȹٶȲǿطȡʤؾ
ҶҲȭȻһ󼲷Ƶĳӥ
ٶȲϧӥվԭһҶȭͷ°ʱһץ˹ȥ̫
ҶֿҪӥֻʱͻȻһΥѧԭԭؼͣ
ܲͿһҪɲضҪȼ١ڸʻʱͣĻҲһɲҶ֮ǰ𾢶ȴûκԤ׵ľͣһУɲǿô򵥡ֳۿĶǸ֣Ȼ֪һеѶȡ
ӥڴôٶȲͻȻɲʱһʹ
Ȼɫɽɫӥ㻺Ĺ˵ϡ
һսɱ
ȫȻ
ղŵ岿ӵʱӳʮ֮ڽСӵһ֣Ѿĸе͵ǡΪֻʵ˸ͲһεĶ֣ܻôʱڽս
ҶĶԾٶȸ죬һˢ¼¼
Сȷе˵һС
һУֻΪӥע⡣ϵһвɱУӥͷУȻͻȻ䱻ҶʹĻȵоʹʱϧѾˣѾʧȥս
Ҷںӥʱ͸оƥĶӲƴĻҪķһʱġΪϰǽֲָһӲ򣬻вҪĻƤ޷Ǹץ
мҪλҪر˫ۡᡢҸԼ£Ҷʾǲ˷֮ġԲнһɱɴĽ֡
ֻǣӭĲҵǱӵ۹⡣
Ǽһ˭ûһַ緶
ףǸ˺ŶȻ˼
Ǵͷ군ˣ˴˵еľӾš
ίϯϵ˲ҲʽĹУùʽû˻ڵһоʽϾдᡣÿ˶뿿ԼʵȥͶӲӲĴһ
ԣһһʼֵķӦԼıиƽȥˡ
˵ķֻǽ໯ܵĽЧķʽ֣ʲôʽΡ
ңƶûгȡɼһ
СӹԱһʤһҲȡһ֡
ҶﵹǺ⣬ʤߵ̬ɨȫίϯϵ缤ҶײȻЦĻ̨
ֻǣҲû˻ὫһͨĶֶԴٶԼеĻгŵĽǶȰգһ
֮ǰҶⳡССӵ½Ա缸ûκϢСֻע⵽ӵĶӳһЩƵĶԱҶײ౻˸ˡ
ڣе˶֪ˡǲͷŹһɱǡ
˴һϡҸоǸѲĶ֡ǧĶѽ
ˮ񣬲˵ʵʵܹȥļ䡭ǵרʧܰɣСӵŮӳų̈ҶС˵
һŮ˵ӳֶȡʤļһʲôõģº˵Լͷ
عͷɨԼһۣ˵ʵ֮¡ûеĻҵЩڽˡ
ŮŴͣӳʵǳʵȻڶӳ֮ϣ
ҲڽҶ￪ʼִӳԶԭûдºŵҶﱻϡߡꡯ̬ɫ񡯣ΪҶϲ߱˵壩֮಻̫µ֡
Ͽ߹ҶЦ˵飬иõ;ȡʤ
Ҷνʼ˵㲻ʡ𣿡
ϣСӵΪĴڶ֮ɫ䡣˵
ϵĵȫбҪģҶﵣСӵĶӳ󣬶Сڲдĸĸ
ν߳࣬īߺڡСӵĳԱԭЩҶͬѧӰ죬ǵ¼ָվСӵҲʼԶΨֱ֮
µ仰ҶｫСӸʱ龰
˽Ҷ˽ҶĸҶһ㡣Ȼʶʱ䲻ǽ֪ǰǸͷβĹߡ
ң鷳
ߵıеȻʱһȺΪصİȫæµš
ֱһŵ㡢ŵ㡢ʮĺŵ
һŵ㡢ŵ㡢ʮĺŵСݶƵʽصԡ
һֺСŮ˫ԹȰٶûŵԣݣ㱨
Ÿɾװ۾Դ϶Ÿ״͵ĵͷһӣ˵̿źţȷźλá
кҲǰıʼǱĴţŵصĺTIڡϵͳӸ豸ͬһʱʹõͨѶ豸źԴѰ˳
ʦ˻ڲͨϵͳûзɵĵźԴ̿к
ܺáɵضǳTIڡϵͳĹܺͲҲȫܹˡҲҴֳʵϰԭԺǿԶϵͳĲúʹ˰ɣ΢Ц˵
ġʦֱɨԱߵкһۣЦ
̿Щԥ⡮ڡϵͳʵ̫ڸӣֳֻĦһΣкܶණûпǿԼľֻˣҲʾҲʦһˡ
˼ɨ̿һۣȷϵ̿Ļˣ
ֱǣĻ᲻֪̿ⲻ׵״Ц˵ǰ̿ҪװŶĻҪϽʦ̡ҪԺװصʱ򣬳ô죿İɣҲЦǸġ
ֱȻ˵ЦǱϵıȴѾЦǸ
ֱ̿ôһ첱Ӵ֣˵ʦѾˡ
˵ͷ˵ðɡȥͻصİ̸һЩ⡣ûʲôµĻĴߡмǣ뿪ءȻڱûн֮ǰҲܳȥ
ȵ뿪̿һߵĿֱǼЦطСʱҲͻȻʧظɸɾ
ϲֱѾֻһεˡϧŮֱǸħÿξֶܾζᡣ
ȻܺøȣҲ̼һٮٮߡȻ̼ҲὫѡ͵ر羫ӢѵܻȡҪλá
о仰ô˵ţΪ㡣
̿Դֱֱ̳½ơԭǸǫ顢񡢺ѧˣֱ̫ڴÿѧϰһʱһѧᣬȻ̿䳰ȷ
ûԸԼϲŮǰʾ̿һСһε󣬱һھԼ˿¥Ϊ˵ϺӣһֱŬĺֱƴţ˼ѧˣԼȴֻϤֶѡƧĶ۵ԽԽ࣬Ѿҳ濴ˡ
ǿյġ
ȥԶ̿С
㡣ֱƲƲ죬վ
֪ҶҲҪð
Ҷ磬ء


371 һ»
ֱŮPKûڻƣûֱһ޳˶ûһεĶƱһεĶƱȻ˿ͶƱûһЩĪί˵һƪţͷĵ
ǵˣ򵹶֣קʤŮȹǡ
һ繲ʮ൱ĶֺʱԳ⣬ʮڽսҶһɱֵı̬ȴǶһݣ˾ɲĵ岿ӶӳҲʮ֮ڽֵġ
С˴һʤһ֩뱻ʮ֮ڻСҶһиɵˣСӡ
˶ҶͶȡȫûиַ緶зʽǻű̬ȵġ
мʶˣȴ뾡취̽ҶʵƩ纣ӵĶӳǧСӵĶӳ꣬սСӵĶӳϵȵȡ
ģǷģҶһս롣ֲҶҲ˱仯
ˣʾЩһ
ĲҲֱдϳʤиΨе岿սȫʤһ˼ʶǵǿʵ
ѡϳһʤһȡһ֡岿սʤȡ֡СʤҲȡ֡ϵǣǰһֱڴûнֵܳĺӾȻҲֲףԣںǵĶԱҪŬˡȻھλңɼСڵؾ׽ʳɫǵضҶ˵
ûϵǲųսһʤһĳɼҿԱĶսû̫ѲĶ֣٣ǵĶԱû岿ӵˡԣ±Ӧò⡣Ļ岿ȫʤǵһֵıȷҲ˶١
Ҷſ鼦˵һԱôڵڶֵıУռƵġСľȫ֪ǽܷԵ·
ҲݸСӵĶԱҲʵ̫ùˡһԱϵ岿ӵأһԱҶһܣѡֵĶҲǳæһ磬Ȼ̭ˣĩȡһ֣СӵĶӳ׶Ťˡ
ʲô취أ
ıУʤʧܡ˭ָ飿
磬ҺͿıԸһְɡЩ˵սûн֮ǰеĵ޿ɱġҶֳԵı˯Ըѧ
ϾζӳϣʱҶҪԼıҪ鸺
İɡһû⡣Ҷֲֻ˶ҪಹЩ֡
ã𣿡һŮŲָ̣Ҷߵλá
Ҷ￴ŮϵƷ֪ǿСӵˡѵΪԼֵ̫ڳڣЩŮ˴ĵԼ
ȻزôλãΪƫƫѡԼߣ
ɫŹֵɨҶһۣȻͷǷ˼˵Լǵ鷳Լ
ûˡҶЦ˸ơ
ллŮӽ̷ϣҶɣ
šҡûСաҶͷ
ǿСӵģˮˡŮӵ˵
Ŷˮͦ˼
ŮɬһЦ˵翴Ҷĸ֣߳ǳĽصʶһԺҪҶָ̡
ĽʵҿˮڳϽüӢʱҲ𺳲ѡ룬侹ȻŮӣ
ǰзģΣһҪ취ʶһСղųԷʱʳ֮ζΪٴһˮ÷Ӱźû뵽ǡԵҶ۾ģˮЩݵزɨɨȥ
ˮ˫ֽزͣҶ磬ҡҽ绹ûϳء
ۣ
űӺˮ˵ĶԻһûסЩˮǺᶼˡ
ԲġҳԺˡϷ±ӣ˴кĶӡ
ȵ뿪ҶεЦЦ˵ѵҿӦûСǵõʱϳ㡣㻹ʹ˳һţԲԣЩҪҪܹһѾԻҪҪȱƣ
Ҷվȥˮ˱ƣº󣬽ԼˮһΣ˵弸һҶƱ˵ˮãΪǵʶɱ
ˮЦѣӳԼߣ
ºˣϣԼڶҲܾĽڡ
Ҷﶢˮ飬˵ˮó˶Ľ⣬ûʲô뷨
ûСˮ
ûУ
ûСˮˡ
Ҷһź˵ʵеġ

ˮû뷨ֻղǸŮһϽ뿪;ǣ縺Ŷӳ񡣼ҪߣҲôЩϲа
ˮãһȥһῴӰòãҶ˰죬Ҳֻ뵽һĿ
Բҿܻûʱ䡣Ҷ磬֪㡭
ꡣ˵ˮãӡ÷ڣüңκ¶̫˳İɣָңҰ㿴һ
Ҷ˵ţˮץһõ˷緶šüȥΪˮǲѡ
Ҿûʲôÿˡˮ뽫СִҶϳ
СҲĿԼϲŮ⡣Ҷһ˵
ſɡĶ֡һ´öͻȻ𡣿СӵĶӳžƱվҶǰ
ˡ
ҶЦɿˮ֣һȻĿ꣬˵ʲô˼
ΪԼ³çǸ϶žƱҶ˸ơ
Ҷ֮ôϷˮҲΪˣˮĵͼıȻԼҲ̹ȻϲǸˣҶҲûбҪ׷ʹˡƱ˺ĬġCheers
ֱʦԷʱһ۾ͿڲſڵҶһɫŮǰվһʳڵĴŮO⣬Ͷϵ
纬飬ˮЦ˵΢΢̡һ
ֱŭգȭͷҶǱ߳˹ȥ
Ҷ˼ѵʱô㣬û뵽Լƽ㲻ڣȻָҺӳǽ
Ҳè۲Ź֡
ʲôʦֱɫԣżĺ
ȥɱˡֱ˵
̿һϽܹȥҪֱԷĶֲӵظ֣Ǳ˵Ķְ
ҶҲĸоԶһΣյϢԼĺһֺзȵĺЦЦųΣԴһۡ
ȵǸֺСǷ߷ޣҧȭͷԼŮʱһӴľ
ֱô
꿴һ߳ʱһӾЦ⡣
һμ۵Ǹ޵ĿɰŮӣ֪ôģһӾͿŮӳϦദÿ쿴ɰСʲôҲԼɡ
ģЦ˵ЩĽһ޸ˡ
ǡҶЦԼֱֱץסӳǽ֤ݰɡ
Ҿȸˡʲô֮Լ˸˾׼뿪
ߡֱŮ˾Ȼߣ߲ѣԶԶؾͺȻŭһס˲˵ע⡣
ڲһϣλк֯ĸڳԷҲһ߸̧ͷԴȥ
ֲľȻԼ޷СħŮüͷһӾǻû뵽ˡԸСħŮҪǳʲôźá
翴ֱµĿ˿ڶֲһۣû˵
ļλ쵼ֱǰһĸоʱȥǲʵģھķչ
ֱܵǰ쿪ֱסǣʵǺʲôϵ
ʵǰСŮȻ̬˿Ϊ⣬һͰ˵Сãʲô֣
ֱСֱӽСá
ߣ˭Сˣתƻ⣬ңǺǸһʲôϵ
ֱ˵˫쿪ǰѵĸϲѼɽǧƵŷţεƿԱ
ԼزڿСѾˣû뵽ǰСŮһȣԵĲࡣ
ΪʦشΪ㡣ԼĲӦýСá
һֱڹԼҶʲôϵˣЦ˵ҺһϵûСֻǽ쿴ҶһаܵУֽһ
һаܵУֱĴ۾գգ˵Ǿ˵ֺۣ
ǵġͷȷʵҶıֺ͡
ûпϲֱĵʵ
ûСֱЦãϽϡ
ֱСһӾͺⶳӻЦǺǵ˵ǾͺáҸŶҶǽˡŮҽ㣬ӳǽܵƭûƭǰɣ
ûûС֡˵ģȸˡ
ߡֱЦں֡
ȵ뿪ֱҶϣ۾һգգضҶȴþõĲ˵
Ҷﱻ飬Ц˵ô
ֱһȴһ仰ԡ
ȥĶˣͻȻ뿪ҲǴкôˣôҲϵ㵱ĵطǳƫƧûе绰磬ҲԸдŰǼƱء
ֱ˷ۣȻ˵
ҶĶͷʼð麹ˣС˵ʲôʱܻλûкƽīŨϵҶء
ҲŹֱ֡˵
ҲˡҶ˵
ǾͺáߵʱΪҲءû뵽Ҳ㡣ֱҶĴ𰸺⣬һЦ⡣
ҲңֱĻҶܳˡûƽʱܺԼԵСħŮԼ
ȻˡÿΡƽīŨʱҲ㡣
ڸʲôҶＤʡ
ʲôûɡɳɵҺƽīŨ˵
ҶһƣѾͷԼɫԢȱٵıǽˡ
ôҶٴʵѵֱһֱû뿪ྩ浱
ǵġֱ˵
ǣҶЦ
Ȼˡصķϵͳǵ˽ȫɶǸŶֱҶĲӵһš
ллҶм˵һ֪Щġ
ֱҶƨĻһ˹ȥҶзֱһա
ƽ㣬𣿡ֱСʵ
šܺáϼŵĶ³һҲˡҶ΢ЦŵͷԭصĻ⣬źƹϵĽⶳҲԿˡ
ѽкܶǮඣһ֮Ҫööˮ⡣ֱ˵
İɡһġҶЦ˵
ʱûôĹֱϢ˻ܹǰһ졣Ҷúܰûô
ֱƨɴ̧ԴҶ˹ָͷСʵƽزûд󣿡
ûСҶԴĺ顣Ů˹Ȼһˣʳпգͷԡ
㿴ҵزûСֱǵʵ
Ҷǹ۲ֱزˡ۾͵͵һֱزŷزûΪξѵûˡ
ûСҶܿ϶˵
ǾͺáʡԺ棬ƽҵزûĴ󡣡ֱһЦš

Ҷ֪֮ǰƹֱΪزдСһֱƹҪԼķص⡣û뵽ֿôãֱȻڵ¶
Ů˵˼άȻó
ˣǸܡվɵƵļһ̿׷ŶֱСķָ֣ŵ۸̿ܵ
һֱվԱ͵˵ֱ̿Ľܸ˸ֲܵýٵĻָ򶨡Ȼװ⣬ǿҶкһ
粿ҲвѧԱֱһôˣ
áֺ̿̿Ҷա
ҶҶЦ˵
̿ȻûӦҶ˼Ͼÿ˶ֱһĸԸĳ̼ұۺҲȷʵûнҶֱ
ʦǱòءȥ̿һЦ˵
ߣȥȥҪܣֱͷ˵
̿εЦЦȴûж뿪˼
ֱ̿ߣʦԼ£ҲȷʵǱԼ֡
Ҷݵգٴ뿪;ġȻ֪пǻྩͣ죬ҶﻹټĻᡣ
ܲĳ档
ҪȥˡֱСԹ˵
šȥɡҶͷ
ʱĻ㡣
á
סĶ
Ҷ˵Լš
ֱ룬ͻȻҶﹴ˹ָ
𣿡ҶԴȥ
ࣣ
˵ļ֤£ֱͻȻҶ촽һڡ
˶ħһӱʯ
ʳҲֹͣʳɫŹֵĿ˵ǰ¸ƯʹĿɰŮ
ֲĿӣòֽͣŨܵüëһ𣬱һS͡
Ǹ󵨵ŮӡҰҺޡһЦĺߵĸɭֳ˵
֪̿׷ֱ£Ҳ˵ûĸ⡣ֻ̼ҺּҵĽסȻּˣܹף̼ҵӰƱٵһ̨ס
ǣּҵһ򱣳ʱǺ£ǵİɡ
ǰֻǡֳϣǲЩ̫ʣɭֱ֪ݣЦ۵
ֲüͷĸɨһۡһǹɭ׵ġ
ֲԥһӣûȥ
£ԼĻֻСһЩšԼһ棬齫һ߶ȡʱ򣬿¼үҲٰ֪Լְı¾ˡ
Ը˶֪ݰɡ
ֻǣҶǸ鷳ﰡ
ֱҶһֻèһֻС㣬ûŮ˻ֳɬ״֮Ⱦܡ
һ˲һһؿɵ˰ҶЦ˵ǷġִСǲϲǷ˶ģڻˡ
ǷҵģҶһãȻ
ԼʲôʱֱǷһǣ
ҪƹڳĻһֱ仰˼
ˮľѧѵʱƹֱ͵͵ӾӪ˳Сĵɽɽ˹¶ûʳˮԴֱˣΣ
Ҳɽֱƹ˵ҶܹǣҶһµŵԡ
ԭ仰Ѿˣǲ֪ô¶Ǹûκʩܷʽһζҹڴʱֱǻ𵱳Լƹɽʱľ龰
Ҷĳ֣ҽ˳ȥԼʶģʱ˵ŵԣҲս
ղֱ鲻ԽһĻԲ̲סҶһڡ
ǰǷġڲǷˡֱֲñĿڴЦ˵
ҶﵹǲܱһŮǿǣҪȫµŮÿ˶ǷһҲ̫
̿ȴĿѣɫѿ˼㣬Ҷ۾ɱ
ֱ㡭ôӣֱָܻ̿˵
Լϲ׷ôʱŮ˵Լȥһˣ˭Щܲˡƽʱֱ̿ǰΨΨŵŵһ󻰶˵ڱֱ̼ŭգҲˡȻֱָΪ
ôˣϲˣѵˣֱмɨ̿һۣ˵
УʲôˣֲҸ磬ƾʲôҵ£
ֱ˵仰ʱ򣬳ŲķЦЦֲ֪Լˣüͷȴû˵
Сƨ
Լ׸磬ʲôʱܹܵˣ
㡭ҲעЩԼݺͳϣֱ̿ʵƿԣ˸˵
ߡҾҪסôҲҪҪءֱԼĽεС촽ҶָָԼͣ˵Ҷ
Ҷһͷ亹
ֲȥıãԼƴŹ֡
ԭҶﻹŵ˵ĵѵԭҸֲϽ顣ҪôһҲûлˡ
ҶֱҶɵŲЩˡ
ҪǻطףڡҶءҶε˵
СڡֱݺݵصҶһۣߴٵ
ҡ
ٲûлŶ
ҲǲףֻҶΪѰֱǾཱུ촽ȷʵǳ
ǣױһֲĺȣǸҪ
ҶҶҶ쵰Ҷ˵ҶҶˣһ»
ֱ˰죬ҶȻΪ֮£ƿڴ
ȫЦ
ڳе˶ֱʱĿɰӸˣһﰲò͸оĵ岿ӳԱҲֱѣȻСݸһЦ
̿ݺݵصҶһۣȻ˦߳˲ǽһ춼ʳˡ
ֱԼķŵԣЩذȫͷϵͳǿõԵġҲ硣ֻʹûصڲ硣
ֱǾò˥ľϷǼԣĸ֡ǽ͵Դȴʧ
Ҷ쵰ҶȻԼôǰ̫ɶˡߣ˭ϡױС˶ءᡣֱ֮£ĵžž졣
ˣ
ſ
ֱ֪ʦһ綼ϢϰߣʱĿ϶̿
ĺûˡ
£
žȻ˸ƿˡ
ֱŭգ̿ʲôʱôˣȻԴСĹ뷿
תҪʱ򣬼һӢ䣵վ
硣ֱ˽˻
ֲΪһͳ˧ƽʱϰˡڼÿɰӣҲ̲סչףЦ
ָͷЦ˵֪ʵϰһֱᴳû뵽㻹Ǵˡ
磬дֱӸ绳˵
⻹㴳ڹڳϡáҪүүͰְ֪ˣɡ
ߣҾҪ֪ҾҪǡֱǼ£ߵ˵
ĿġǸ翴֤ԼϲˣԸǸ˵ף԰ɣֲƯӣʵ
ףֱ󾪡ȻЦǵֲ֣˵ⶼµˡȥүүͰְ֣ӦǸһסȻҿɶ㲻Ŷ
ɵðΪˣֱֲֺС߲Ըĸ˦֡
үү£˭ܸıˣүүȰԹҸ췢¡˵˵ȥҼмΪѡ˵ϲҶ
ϲҶ
Լ
ϲ
ֱһã
񣬴û˸߹Լʲôϲ


372 ףѵ⣡
ϲּǸŮ
ڲĺһѵɳϣžӨ͸ĸ߽žƱһЦؿˡ
ЩϲõܵġΪȴЩһЩ顣̼μѡ̿ĸĳʡݵҪְ񡣽õһ𣬷ӳӰһ߱
˵̿ǸˣǸֲˣǰҲᱣ㹻ء
ܹüֵˣܹõءҲܹ£һӸ磬Щһԭ
̿Щģָоÿ괺ȥݼ̼үʱ龰һһյʵ㹻ĴôȻȻͻ˵ɱĴݺϡ
ǵġǡһμѵʱ򣬾˺øС̿ʵĻشƭ
Ц˵ŮӺϡлŮ֮飬ʲô˼˵ģҲǸŮͦɰõܺ䡣
̿һ󼤶羹Ȼ׿ںԼõܡѵ˵ԼĵλѾϿ
ڲʳ÷¶̿ޱȿɬ
񰡣ȾҰɣҰҡ
˾һô᲻ԼõЩʲôűԱߣļЦ˵ǲǾЩѶȣ
ǰ̿Ц׷ܳʱ䣬ûۿҡԭһĴңΪҲǵ̬ȡû뵽졭ᷢ¶
Ȼһǰ˵ԼĸǼܶ¶ǼȻҲҽҲˣС϶˵ѵĻԺԼҲûлĺȦˡ
һ˿ںƣ㴼Һڿǻ𷢽͡һ˵ּܹҵСףʺ̼ҵ档Ҫ֪ھӰһֱ΢ս׷ɹĻʺǺܴ󡣶𣿡
ǰɡ̿޵ݡҪܽǸּС¶ðԼܹһɳ죬̼ҵӰ߲˵˵ֱ硣Ժǻÿɫ£
ǣã
ǸҶǸ̿ȻĽԼ޵ĿתƵҶϡûĻԼʵϣġ
šŮ˵ķʽֻһ֡ͨԣҪЩֶεġ۾̿ĵĻȴʮĹƻζ
ֶΣ̿⡣
ǰֶΡ磬ҩֻ˵˵ѡʵ˶ԸŮ˵ķʽ֣Ҫ᲻ᶯˡţ̿ͰµĿ˰ɡǷʧЦǺǵ˵
̿ȴһͷ亹
ҩԸּҵŮˣ¶˵ĻԼ֮ء
ǣΪҪԼôֶʲôô
֪̿ԼһıײȴҲڡ

ӣֱٴοʼ
岿ӵһԱϳٴֶλܿСӵѡ֡岿ӴʤļѼ
СӵĿͺӵһѼս˶ʮӣʤȻ˺ۣΪСһ֡
ǽϺͿСӵĶԱɳ㡣СӵĶӳʵȻɡϿСӵһͨԱӦúȡʤŶԣ˭û뵽սἤҵ̶ֳȡ
Ҷǲ˵ɳǿСʵǿĴڣǵĶӳ궼¡ҲҺǽӳԳҪĶԱ˵ֻвҰܵķݡ
Ҳɴ֤δԻʵֹҶһˣ
Ϻɳ㶼ƯŮˣ˳һ̨̨±ס
⻹ǱһŮѡ̨ͬŮ
Ƥ𪡢ʳڣ޸ţɳƤСɫʵԸŮվ̨ϣ㻹ûʽʼ̨¹ڱúǹ񫡣
ܿˡ
ָ̡ɳϬؿŶĽ˵ӳ˵Ů˷ǳǿʮǰྩɿҲֻжʮ갡Ǹ֡
΢΢ͷȴû˵ȤҶǰκ˶û˵ȤҶﻹΪռȥϰֵĹ⡣
Աߵһ죬ŮͬʱԷ˹ȥͬһѹӸ壬Դǰ죬ٶȿľˡ
ڵмһʱɳͻȻѸٵ¶ףȻ˫ŵزת֧ŵ㣬˫Ȳ濪ʼ״ϵСȡһǿСġơֻҪܲСȱɳմϣܽǸ壬¶£
һغȵɳſԷʱѾû˷
ضֵķʽǲء
Ȼӳ˵ŮǸ֣ΨȫԸ
ǸһƼЦ빥̣Ҫô֤Ůٵо鲻㣬Ҫô֤Լ㹻š
ΪֲӵĳԱս鲻Լ͡ô˼˵ԸԼ㹻ţ
̶ֳȵġʡȴǰϦҶ֪˸ġȣʵǲԶˡ
һŲ˲ͣ٣ղŵĳ߸ߵԾƼ㣬һ׶ߡ
ڿûκν£ƾһٴʹӲڿٴǰƶʮ֡ʱǡƯɳĹΧɳڵɨҶĶȻûеȵϵ䡣
Ͳ㲻ɳﰵգȴ˫ֳŵزԸ⣬ֻҪһأЩͷ
ȷʵܳͿգصʱƽй˫ŵصĵ䡣һأͿܱغõɳϡ
΢һֻǰ죬һǧﶥ׹ֱֱسɳͷȥ
ɳ˫ֳŵأŵŵĺոձܿϵĹΧû뵽ղŽĳͻȻֱɳٴǱˣѾˣȻ˵Сڵϵһκݺݵײһ
һԤıһǲִӦɳһг˸СȹǱϴƤѥĽżУƺһȴðȻ
ֱͦ壬ٴ˸ơ
ɳŭһСȵĳٴ˹ȥ
̨µĿСӶӳ갵̾Ϣ˵ɳǱսǿĸ֡ĻͳȣСӵĶӳϱȣʵԶ
һζôȡʤĻһζȴҲþûһᡣ
ôĹսƱػ쳣ҡǣҲǡý˶ԷȦףԷȨ
һȣȣҪȡʤ̫ˡ
ϧӶ˽ԳɮƵСʵѡ
СʱŮ˵սŽ
һԿ죬ӲӲľ̨¹ڿش񫡣˵սͶȺ;ʽĳֲЩ˵ĶԾ
ȡʤΪСһ֡
һֱҹŵŽʮѡֲȫսϡ
СӰսʤȡ߷֡岿Ӱսʤõ˷֡Ӱսʤȡķ֡СҲͬսʤȡķ֡СӺͿսСӳɼҲ̶ãѾųڹھ֮⡣
ǣһֵ̭ǿ֡
һ岿ӡ˷֡
ڶСӡ߷֡
͵УǿСӺͺӣֱ֧ȡķ֡
СӲ֪ǲʵ̫жԱȫ𡣼ʹǹСӵĶӳ岿ӵʱҲ̭սСֻжӳһ˽ֱȡͻơ
˵СӵĶӳѵϵɱڻȥ֮ҪܵʲôĳͷǹСڲˡ
岿ɨɨǧǵͨԱһСӵĶӳ׷ǿ̬κζ֣еĲѡ˲սʤ
ζӳҲˮǴߣ˿۹ʱҲĽη塣
е˶ϣԼܳΪһ޵оŵ졣˵춼ϣԼĲµа٣ս޲ʤΪ޵оš
ڱֳҶйٴκĬĬĶӣĽǸ΢Цתס
ЦЩʲôҲֻԼ֪
СӻõһֵǾǾҶȴЩˮݵġ٣͵岿ȡõĳɼȣЩˮݵġ
֪ǲСӵĶԱ㹻ˣ˶ӳһѲĶ⣬ҶԱȫʤأҶֵʵǿһĳ̶ȡ
СӱྩǵƲӣҲǵ岿ѪҺߡСӲѵԱԱʵĺ󱸶ԱǸӡ岿ӲֻͬҪϵԼˡ
岿ֱٵһ֧飬Ҳûκεĺ󱸶Աǵʵȴǿġ
һֱ󣬽ĶʮѡҪٴνеϣֳʮС飬ٴνеڶֱһʧܵѡѾ̭ЩûлĶԱһ˹ϯ
ܹڶֱĶԱֲӵľңڶֱֵĻԻӡųӶԱɱ״岿ӹа˸ˣҲ˵а˸˻ΪǵĶ֡
ңҶΪ֮һ
ĻϵĽʾҶһֵĶǵ岿ӵĶԱ
ͬҵСӵպͿǵĶҲͬڵ岿ӡСӺͺСҲмԱϵ岿ӵѡ֡
Ϊ岿ӱֳĿֲʵ˶ǲҵġȻҶһǰǧ⡣
ϵĶǿСӵĶӳꡣȫڴһսˡǶƯŮԣȻ죬ͬˡ֧ͬӶĶӳӦö൱
ǳĲ岿Ӱ˸ȫڶֱȻҶȡõڶֵʤģ˭ӦͬʱֱĻŶӹھԸؽաңֱ󣬽ʼ˹ھСӽ̫࣬Ʊػѹ
ڽҶﵱСӵĶʲôʱһʱҶ顣
ŶӹھЩѡҶʵǵ˵ҲˣǵʵҪ߳СӵĶԱһ̨סң⻹ֻǱֳֵʵҸоĵǵʵڸǿ
ԸõģǵĶԱҲ߾ȫȥȡˡǣЩŬܹõġ
˵ʱҶѾԼſڣݺȱơƣ
ǡûкܶҪҶۣ΢ԥʹӦˡʱ仹磬ȥҲû취˯š
Ҷӱȡƿơƣһƿݸϣ˵ָ˲ĽӴһ£ϽĽӹơƽ˻ȥϻñֳµӡ
ҶЦеĿһۣԼǿơڽϵĶ档˵岿ȻǿҲþȫֱȥ٣ǧͺʵһСǸ֣ȴǸϻĻɫû⵽ıԭӦһбʽأϼӺŸɾĽ֡ʲôǰαװһȻıиһ
ô֪ϲʵرһʧ֣Ϊս鲻ɵġϾҲǵһβμֹı
Ҷһ΢Ц˵ΪҺһһֱڰϻֱڰŪ
ϰҶһۣﵹ֪˵ʵ顣۶أ˭ʤԼһ
ԼǺ֣ҲΪǾļޡ
ǣ
ϿɳϣƽؿҶ˵Ҫ㸸׺һͲᷢ¡
⻹ǽϵһҶǰҶءǰǱҶ𣬲Ż֧ƬӦ䡣
𣿡ҶЦʵ
ǲƻ۾鸡һûн㣬֪뵽
˼˵Լƻˣ
Ҷ￴ŶƯŮˣﱣ㹻ء
˵ִ֣֮гϡ˵ԸڵԸ֦ĵ˫ǰмˣ
һ󣬻ٰʮ꣬мŮܹ
ʵһֱһ⡣ҶϵЦݣޱıʵһʲôŮˣ
һʲôŮˣ
ã˵ҲһˣһȻǳ㡣
Ŷθ㷨Ҷʵ
ϵ۾ͻȻƵؿҶʵ֪ĸ׵Ϣ𣿡
ɡȻ֪㲻һҪĴ𰸡Ҷε˵˼Ҹʧصʱױ˵ĻʵǺܲµһ¡
Ҳ𰸣Ҳûд𰸡ãбҪȥעƽĶ֣ʮʱ޿̶Ŭһ£ǡͷһơƸȥ
ԼǰƿơƳҶЦѵŮ˽˲飿
ˡûʰɡȾơҶź˵
֪ۡͻȻ˵
ۣ
УлһҪȥҶ˵
֪ô¶ͻȻҲ˴һԸ컹һҪıƾܹĶ񾭡
ֹУӳһ롣Ҳ㹻ʤ
ȵǴһҶ޺ͽϵơƿ˵
áϴӦţȴͷһƿơơ
Ҷ֪Ͼһãʱܺ
Ͻȥıӣϲϸһһ䣬ޡءһͱˡ
ơĭһر·ĽϸʪһƬ
ҶϽֹȥơĭĨȵɫ糺죬ҲļʱŷԼڲơĭʱһֱڽϵزȥġ
˵ĿӣոΡ
ȻȥˡϴɳҶкҴҶȥ
Ҷ￴ıЦ
ɵŮˣҲһٳȥϵ·ûиɣֺһ֪ġ
ȻҶ˿֪ǲǽġ
Ҷɳϣһıһ϶Ը׵ĳĻǸԼϵŮλáۡ
ȻţΪʲôԼ
ˡɡԼһҲϰˡͷӣжѾīŨƹбġôƯŮػߣԼѾˡ
֮ȥۡõһ𰸡
ûҪõʧ˶ʮĩĸû
Ҫϴϴ˯ʱ򣬷ٴα졣
Ҷ֪˸ղŵ£ǲٴιŵġʮŮʵСһ崿ߡ
èۿȥüһֻĺͨè濴
ƾֻ飬Ҷ֪˭ˡ
Ȼ򿪷ţοɰֱվſڡ
ֱǸոϴ裬ͷʪܵġϴһװɫװ޲Ьݺӣ˵ҶȾˣ
ǰҶ˵
ֱֱҶߴȥߵС輸ϵơƹޣ˵Ⱦôңһˡ
ҶЦ˭ںȾƵʱ㣿
ֱľһҾƷֲãϲ¡ʱ򣬲ƨɵĹԼ
Ϊ˯ˡԾûҴ㡣Ҷ˵
ֱӲ輸һ򿪵ơƹ޾͹һڣȻ۵СһҶϽơƣû뵽ֱıڷһᣬͻȻɫŭŭҶǲŮ
Ҷﲻ֪ʲôʱֱѧֱ£Ͻ͵ûûСҵĻŮء
䲻󣬴ζŨǰɫԢʱҶƹìܣҪԭмͼӴס
ߣ˵ûСôôơƹޣֱʵ
ЩڿʣͶЩ
ôơƿߣһߣֱָŲ輸ͷơƹ˵
ҡҸղǱߡòŲߡҶĽ͵
ģֱգŴ۾һؿҶ
ġʲôʱƭ㣿Ҷصͷ
ðɡ㡣ֱ˵ҶҺƽīŨŶ
ܿҪˡʱͿԺǼˡҶﰲο˵ֺγ룿ЩûмīŨˡ
ھǡֱҶֱۣ˵
Ҳûа취κ˶ȥҪȿң˵ܼһЩ˼˼֮ࡣ
ߣʲôÿġֱܲӵ˵ҶӦһºòã
ʲô£ҶЦʵ
ȴӦֱֱҶֱزֱĥĥġ
ȸʲô£ҶֱزĦȴû˿ļСħŮʲô
Ҷ磬Ӧòãܼ򵥵һ¡
ʲô£
Ӧˣ
ûС
𲻴ӦӦҪҧȥˡֱͻȻҧסҶֱϵһв
ܵøҡۡۡ˺ˡҴӦ㡣Ҷ֮£Ͻֱ֮¡
á˵ŶڡֱԼֺСָͷ
Ҷ̾ϢһˣһСʱҶǲҵֱģҲֻͯһأָ˹ֱָͷ
ϵһ겻䡣˭˭˵ֱħȵСŮһ㣬Ҷֱ˵Ҷ㵽Ҽȥװɣ
Ҷŵһƨɳϡ
˵ʲôҶﻳԼǲˡ
˵ȥҼס㲻ҪڰɣղǴӦҵŶҪǷڵĻǸ˵ֱҶ۾Сŵ˵
˵νҶ˵ǣܵøң㡭ôҪ˭װ
Ȼүү
Ȣ˭
Ȣҡ
СƨʲôװŶ󣿺񻹲ɣҶ˵ȻѾ׼СħŮ⻹Ǵֲ
ôСˣСˣҲܣӦҵģҪȥֱС˵СˣҶ˵ǡСƨĽɣҪˣ˺ҧˡ
áңΪʲôȥףӦףǼҡͨ˼ҡܱ֤ȥǼףүү˰ҸˣҶｫֱԼ£ʵ
Ҳұ֤ôһļһүүףүүȻӦˡҲϲҪȥס
Ǵ֪˭ҵĺôۣȻϲֱôСħŮ
ֱĻҶõ˲ٰοЦʵʲôʱʼϲҵģ
Ҳϲ㡣ֱС˵

Ҳ㡣ңǲ顣
飿ֱ㵽˵ЩʲôҶ챻ͿˡҶƵ˵
ֱԼԴʹɳϣ˵ôûôأ飬ǵȻǼٽֻүү׾ͺãҾ˵ϲ㣬㲻ޡȻҾڼһ޶ϵүүͬǵĻ
үүӦǲ飬϶ȶ顣ȻǾͿסһˡҼȿ԰ǸļһֿȥѰԼϲˡ
㶼ҶˣȥѰԼϲˣҶɴ۾
ǰҶǼٽ顣Ȼסһ𣬵ǣҿȥͱ̸Ҳȥ׷ƽīŨ㡣׷ŮӡȻһֱ͵
һǲסҶ˵
ѽôô˵˰춼סٽǼٽȻסһ𣬵㲻ҡҪʱסûҵԼϲʱһÿ¸һǮȻҲȥԼϲˡҲϲˡƽīŨ㡣ԣǻǩԼЩдȥ˼Һ綼ôݵˡͷ
ҶľֱС㱻ҶﲻϵԴš


373 ڶս岿ӵܣ
˵ķ22꣬18꣬ɴ˵Ů˱ȵ˻ѶԸ
Ҷû뵽һŰֽƵֱʱİ취һʳ
Լ飿
֮ǰ˴˳봭һˮʳŮ󲻶ǰػģ
ҪǺԼˣֱԼô죿
ҶͬѧһҲԼֵǶġҶһҪҪǲҪ磬ѱֱϲûڻʳԼһ֮һ
һ˵ҶͬѧܹӲѱ߲ݵ׼򣬲ֱңУԽԼ׵һֳ磬˵ǰϴ֣˯ǰˢֱֳƨӵʱٽѾӣȻÿٹѾӵָͷٱӡߡͬѧʺЩҪ󣬿˼ѡģ˾⵵淭ƸO⡣ºˣԼŮˣ֮󻹲ծ
ѹȫµ˶Ȣš
ֱͣҶĿ״
ڻĹսʱ벻ҪʵҹˡĹǻĹϣô˵ܹסĹвٴ彫ƲתƵ̨ۡʱżǹһļ壬ΪһЩʷԭܵǿҵż
ʱۻӢĹϽżټҰǨĳȫĴ󶯵֮ǰ˵Ľϵ˿ںͲƲתƵۣסż겻ĸ
ۻعѾأλǾöмӰżҿʼ뵽ϵν𡣰֧Ǳ;ѡ۶ɹѡ
ȻżԼӰŬٽѺã̵ĹڵͶʡ
ɽɽ·һ塣żڵϵĽ𣬷˶ܵȺ뵽۵żȴȡĿĳɼ㻪ĸ߲ڶżҲ
үµĽĹ֮һľ˸˼Ҵˡϵ£Ǿ֮һ
żϣүӰż˵˻Ҳܹ˳뿪ԭżүӵĶ¸лģÿүྩʱһ¾үӡ
үྩ򶫡򶫼̳żõĻƣ࿡ƮݣھҲ츳ڰ״żصҵ񣬳ɼȻŲŵĵһ˳λ̳ˡ
үӶҲǳ⣬ŵԣүּ׵ү΢ԥӦˡ
ֱ֪ϢȻǰٰ㲻ϡүӾ£˭Υˣ
ҲҺֱڻںڿ͹ͷѵڣеʱ䶼ѵȹûؼȥүӵĽѵżҵ׳ɹ֮Ҳǵػصۡ¾ʱ
ֱСʲôˣ
źͰ׳֮䣬ȴݲһɳӡ׮һĹں䣬ʳѰ
ȻǸֱȻҪ취ǵˡ俴Ӱľ飬˼ͻˡ
뷨ԼʶֻиҶ׸統ȻԼԼϷɾˡ
ôҶΨһѡˡ
ҶһΣô˶ϲһУ
Ϊ˱֤ĳʢ˥ŵԵļȷʵһܲѡͬӰ޴ļͬͬˣ湲ӳӰǾ˵ġ
żȻּܺȣǣż徭ʵۺ񣬶ܹһβǿҵӰ졣򶫱ſүǰֵĹ˳ǳүսΪսѪϾ˵ҲǺܼӷֵġ
ٱҶָүϲ
򶫣Ŷα
ҶһҶ֪װơ
ǣͷӵαǱװƸֺǵġţҿԼү̫̫ʵ顣
īŨıҶ̾ѡ
īŨͱҽףҶмһͣ˼ҵĩ޽ͳԼŮˡ˼ҵĩ򡭡ͳԼѡɢһ£ȴõīŨĺ֪ѣ㲻ѣÿÿҶﶼýѡ
ѵֱĻҲҪԼȣ
һΣҶԼϵش
ֱĿڸҶĶ㶣һüͷһһЦʱ͵͵غھơ
ֺСϺӵޣ²ŵļڻԲĴ۾ģһˮʣԡ
ҶһͷƬ̵ľޡû뵽ѾͷزŮˣȻĵģ
ٺˣȻѱʲô³
һơƹޣԼ£˵Ҿã̫ʡ
Ϊʲô㲻ʣֱſҶﻳ̧Դʵ
Ҿá˰ɣ̫˼ҵĻġȥүүףܻܿᱻɨسšĻĴ£
¡ɨسźȥ˼һϹܰɽأͲܰҸȢߣ
ѾͷȻ֪޹ɽĹ£ʵҶĿ࿴
ҶɽҲȢֱ׵ضడ
ȥȥǴӦҵġȥĻҾͻȥүү˵۸ˡ
Ҷʹ̫Ѩ֪ΪȾƺȶˣǱֱķۡ˵ҪɡҲȥףҸһѡ˾ԻǼү⡣
˭ֱʵ
ʵѡôû뵽
衣ôɣ˳ظӰƵģ𣬻Ϸܻ˼ҵϲүүԻġҶһ˷ܵ˵ΪԼİ취Ĳѡ
裬ޣõСٽˣŮͨɱһҪǴһ˵ĻϲɹʾԻᳬٷ֮ʮҼֱֲϡǸżҵСĻǷĶ֣
û뵽ֱͷҶĽ顣
СֱС˵
Ϊʲô
Ҳ⡣
Ϊʲô⣿
ΪҲϲ
ҲϲҰ
Ҳ㡣
裿
ᡣ
ǲ͵ˡ
ҪǸҵҼףҾ

ҶǸư
ֱֵ˼άѪƨˡߵſڵʱⷿԼġ
ӦߵֱСŶԡ
Ҷ˵ڴڱʹһ֪ʲôаŮ뿪ԼȻᾭ
찡һجζá
һʱ򣬾ҴûֱħŮɡ
Ҷ硭ֱҶﻳֻһҶϣ麬ĬĬؿҶ
ס˼ƶûáҶ뽫§Լӵָ
˭Ķð
īŨҲС˭ĶҶûá̹׵ĸɣ̫ˣҰﲻ㡣ӦףҪǸҵǼףǼӷǰϳȥ˲ɡҲӢŰɣ
ҲܡӦˡ㲻ȥ˵
Ҷͷ˵СԺͽ˵ɡ

ֱĿɿڴضҶ￴һͻȻȦı죬һһģСίѣȻģ
555555쵰Ҷ˵Ҷ˼һ硣æԸ⡣5555Ҫƽ㻹īŨ㣬˵۸ҡֱ˵
С̣ĸ۸㣿۸ҲŶ԰ɣҪ󡭡ȥ𣿡
Ҳܣ۸ˡҾҪƽīŨ㡣ֱؽе
ߣ֪ͲҪͷˡޣͳˡ
ҶһŵٲҲûҪҰ
Ĳȥ
ȥҶҡͷ
55555ͷҶĺúݰСæϰҡҵôôŶֱһ߿ޣһ߿ʼԼ׵
Ҷտʼûʲô˼ѵǿһˣ
ȵɫ˶⿪¶ĺɫ˿º¶һʧȥҲ۰鹵ʱҶ֪Լ鷳ˡ
Ĳȥֱʵ
ҡҶʿˮСȰȰ·˺ðɣðġ
㲻ӦҵĻҾͰ·ȫˡȻ溰˵۸ҡֱݶ˵
ҶŴͣ⻰˵Ŷԣ
ҸҲŶҪ֪ˣǺƴɡֱв

֪үү˭ɣֻҪүү˵һ仰Ĺ֮һľ˻Ὣǹ׼ԴߣռŮıˣȴԸ⸺ΣүүôԸ㡣㲻Ǻ±ǹҷүү㶨ڰϣôں䡣
Ҷһͷ亹Ůİ
Ҷ磬һΣȥȥֱʻʱ˫ֳԼµڣѩ׵¶˳
Ҷﻹûü˵ѪͿʼ硣
ͯվ顣
Ǵ˵еͯվ鰡
Ҷ磬Ѫ
֪
ҪȥĶ
ȥѪ
СȻشҡȻҾͲȥ
áȥҶ۾ˮﳨҸѪˮһĳ䡣
òֹסѪҶʱֱѾףɳһؿҶ
Ҷ磬ǸɫŶֱЦ˵
ʲôûҶϽϡ
ʲôûôѪŶ
ÿʮʮֵʱ򣬱ӾԶѪϰߡ
ߣƭҡδӦҪٸҷڵĻҾͻȥүүѾ

ҶᰡѵҪȥǸȫĽҪһ˼ף
谡ǳˣҲ׶༪ˡ
ƭĩŮʲô
ֱ˸Ƿɳվ˸Ǹ߸ͦزȻſԶ»
ҶһЦֱӶˣݺݵصҶһۣ˵ˡҪȥ˯ĳ˴Ӧҵ¿ɲŶȻԸ
ҶͷֱҶﹴ˹ָͷ˵
ȥ
Ҫװ
ðɣװײףҲҪǮ
ҶĽ;˹ȥ
׳հ˭Ҫ˵ͷֱõ˵

ֱ࣡һҶһڣȻܿһЦڹųȥʱ˵ɫǸ磬ඡ
Ҷ˵
ȵֱ뿪ҶһɳϺƾơ
ԽԽίȻһᣬ˵ڴϣñסԴﴫһѹֵؿ
̫۸ˣ
ڶϣҶϴȥز͵ʱ򣬽ϿҶȦʵû˯ã
ǰʧߡҶܵ˵
ڵĽı𣿲ҪѹȻ岿ӵ˶ǿҶġԼ㲢ȻˣΪһεĶӳҪ⿪ԱĽᡣ
šðɡʵҲûжôĵġҶεЦЦ˵
šǾͺáҲҪġҪ֪ĿǶȡ˹ھ岿ӵ˲赲ǰĲңܹ£㸸Ҳܹ¶ѵ𣿡֢ҩϿʼʹü
ҶЦеĴŽϣЦ
㿴ʲôвɾĶϱҶĪؿЩ飬һʵ
ʲôʱѧᰲοˣ
ϵҶһۣ㲻ͷ͡ԱĻսûġ
λ硣ŲڽϵߣһЦغ˴к
硣ϵ˵
ϣûţ̣Ұһ֪㲻ϲǲЩӪɡĽһţ̷ڽǰϡ
Ҳϲţ̡˵
ҶϿһ仰ЦŴȤÿһ̣ʵÿһ̣ȳʯ
ŭɫһȻָֻܿһЦݵؿҶ˵عģẬЩ
𣿵ţҲ˵ǻĹԱعġҶﷴ
粻ϺҶЦתƻ⣬˵սɱǰҪҶˣ׼𣿡
Ҷ˼ǼӵĴԼԼԼһѵң˼ԼĶԱųֵġҲ˵ԼĶԱǱˣ
ҶôƿһνشԭЩءǶս󣬼ҵĶǵ岿ӵļһͷˡϻǵĶӳȾ죬һֱҹء
ȻҶĻһӴѨ
ɫ˱䣬ޱĽһۣЦ˵ϣԣȥǱ߿
תҶһϷʵ˵ףˡ
һϲġҶͷ
ĿԴͷȻŲ̣Ų߹ȥ
һֱԹ۵ֲ߹ת˻ȥ
Ͽ˼ִ̾Ϣ
һ׺öˡʱ̣ȴְȻ
治֪һʵĿ
ݵԶɵ˳Ҷ͵岿ӵĲǽһսĲϡ
Ǹʮˣڸʵ۷״̬Ŷ̴磬Ϊͷ𣬺һй岻ߣ׳ʵ۾΢΢ЩƵġߵ̫Ѩ΢΢͹Ҳһ޵ĸ֡
Ҷ̨ʱ򣬶ŲϯɨһۣһЦֲȴ̽
ҶûһսǰװɵЩһξ͹ˣٶĻǾɵˡ
˽һοҶﳤ𣬱࣬˱̨
Ůڷ֣Ҷʵζġ
Ϊǰһıʵ̫ڶӣ̨ʱû˸
Ҷеοǣ̨ʱҲû
˭Ը岿ӵͲЩźء
͵ذQ
һξ룬Ȼ˴˴ŶԷΪҶһ챨ʱƣ̡ټϽǰӳһҪԼĴ
֮飬ҲҺԣ
ҶϵûܱһӣͿЦ˵в
Σʡ
ô䵭ڻû࣬죬һ¸顣
Һûʲôýġ
Բӣǻûģô֪ûпԽĻأ
㲻Ļͱ졣
ѽвңҴôѵ㡣Ҷߵ˵

һ죬ղŻվڶĲͻȻʧ׶ľת˲šһֱŵ۾ͻȻﾫ˸ʵǺ޼Ҷһʼ顣
һȭϢػҶǻҶ֪Ȼȭͷûо磬УԼ඼һȭ򴩳ȥ
ٶ㹻Ŀ죬ҶﷴӦҲ
ûкˣ˻ԼĹĸ졣
ҶҲȭͲȭͷݺݵײһ
ѣ
˵ȭͷէһӴҶ֪ԼҪԿˡһֱˣһ亱ĸ֡
ȻҶ屻һȭ˳ȥ徶ֱŹϯҹȥ
ţ
ţ
ţ
Ҷڿʹһǧ׹ٵءȻ˼ſûеˤڹϯ
Ҷ̧ͷʱվڸղԼλһЦؿ
Ҷû°ɣϵǵغ
ҶתȥЦ˵û¶ոտʼء
ֱĹǣֻҪûб߶Էû䣬Ͳʧܡ
ҶȻһȭ˱أߡǣȻмսʸ
ҶٴߵǰЦ˵ٶȹ죬ءڣӦֵҽ˰ɣ
ҶĻû˵꣬ӰͻȻͬʱԭʧҶֻسӣһȭϾղԼִ֮µִﱻɣúûӡ
ΪҪռȻ岿ӵּǲݡҪԼռϷʱ򣬱ƣԵĽҶ
ǽģϣһСආռ̫ʱ䡣
ڶǰ̧ͷ
ԣһͬʱġ
ֲӵĶԱһЩ˶û취˵˶켣ֻһЩ˲۾һؿų롣
岿ӵĶԱǵԤ֮С
Ҷ֮ǰû˵֣һ͵ȡɻʤ˵Сӵ½ԱȻ֣òǳԾ
䣡
˵ȭȭǿԺ䡣
ǳԿԭʼƴ
ҶǣĶĶ
ȻղűһȭɣðɣǾͱƴˡ
ڲϯЦ˻ɵϣȻѡԼóĹʽ
͵岿ӵ˱ƴ޴ǰԼ̫˰ɡļһôԼĶ֣
˵ȭͷԻһ𣬿˵ȴ˿
ܹ
ȫΥѧԭ
ɫ󺧣û뵽һĶסԼȫһңȻԼһʹðеڶεײ
൱ĶӴ󣬸оûֻܽĻᣬ˲䷢һָ߳ҲνĶؾ
ڸоԼһȭռƺûм϶ٴηû뵽ԷȭͷҲͬķһǿƥİˡ
˵ȭͷһֳԭʼƴ
ôû뵽ɣҶЦ˵¶һڰ׾ݡ
ٴθе𾪣Ȼʱ˵
ɫʧص˲䣬Ҷȭͷ͵ٴʹһӽ˳ȥĺ˼վ˽Ÿ

ȫȻ
е˶Ҷֳǿʵ𾪣岿ӵʮԱ৵һӶվ
Ȼû취ǰʵ
˵еĶؾǸëûȫļһôҲʹã
ϵЦˣһݵضųϵҶ
ֲҲ𵴣岿ӵʵ֪ġһȻܽȥ
ԽԽԼ֮ˡ
ȻϳһֱڱƴôǾָʤɡһȭڶȭͬʱжȭǲֵˣҶ￴ŲЦе˵
Ҳû취ǰһﵱͨĶֶԴɫأ˫һ÷׮ļƣ˫ȭĹǽڿʼ죬ըƵġ
ϵľԲʱŵϸߣϳ˵ԭǻС˵һ˶ϵ·͡žһ˸
ʱ·Щװ˾϶ûеõIsso9001ϵ֤
ҶԹۡ
֪һȫйؽرϵתƵȭͷϡԴӦҶȭĹ
ȵϵֹͣһֱյȭضšҪǼ׿ټعı֣Ϊȭͷӯűͷŵǰס
׼˰ɣǾͽҵĵȭ԰ɡҶ˵
ɫĮǺԣѾ׼
۾΢΢̡ҶﵥȭȻҲʼٵĳȭעӺҶͻȻȰƶ硣

ͷ˵ҰްսⰺȻ
Ҷ磬ȭѾ˳ӭӵļƣ˫綤ӰվڵذϣȭͷҲӳһ޴Ļȡ
ۼ˵ȭͷҪײһ𣬵СŮ˺ͻ᳡ŮԱȻŵر۾
ײֱ֧۶۶ϰɣ
Ԥеײûг֣ѾûӳȥȭͷȻա
ҶӳȥȭͷҪͲȭͷײʱͻȻһȭͷٵơȻһȭ˲ؿڡ
ۣ
һѪߵķݰ㵹˳ȥ
ѵ
أصڸƵĵذϡ
˸ӣȻˣթǲǰʶ
ҶһЦվ̨ϣǿ޺Цȴ˱
ȫѻȸ


374 
Ҷȷʵˣթˡ
ȭͷҪͲȭͷײһʱͻȻһͣıȭͷĹ·ߡ
ԭһŮˣ˵һγһҪȡ٣ʵжʱȴֻ˼ҵزһڡߵĲֱʮǧ˵ǻһӱ
ѾҪҶƴһȭգ⧲£ؿڱԷݺݵػһȭ
ֻزһϣӶˡֱڿзһΣȻصڵʱŸоǰغͺ󱳵˫ʹС
һʹҪǿԵĽһڽҪѪʻȥʱû뵽һӶ˺ԴԵȱ岿ӵĶԱôڱ˹ȥ
¹ڿ̨ⲻ˼һĻһľ
е˶Լ㹻ĸ߹ҶʵǿǰһĻǾãûнӦôڵλá
ڵһʱͨͶȡȡʤ󣬴ҽΪһƻѲĶֿ
ȵ͵岿ӵĲȭ󣬴ѾΪһòصעĶֿ
ȻصעʱҲһȻֹ
û˻뵽ܻܵ岿ӵѡ֡
ȱǶʵų˽ؽϣһȭɵʱҲʼĲѡ
ǣȭɳȥѾеı̬ڡ
ܵĶֿǵ岿ӵ˰СӳԱʵɲ⡣ھ˹ھҲ岿ӵǵͨԱֱԵζӳְαУǶӳӳƶԱеѡֻһҰܡ
ԭ֯һ¿õĹСӵĶӳ岿ӵһͨԱʱҲں̵ܶʱ̭
š
Ҷﱬ˵һš
ԴӴʼһ·߸ͽ˲սʤĵ岿ӵһԱҶն¡޵еĴ˵
һشͻơ
ǶҶԼȻֺܶҶ˳ֵ̭
ʵĶԱҲżҪ壬ǶԵ岿ӵĳԱо־ʱҶȡʤһʤ⣬ǿսʤ岿ӵϣ
ű촽˼ؿűϵҶ
ǧ˫ȭգ͸¶ϲĹâԭֻҪʵǿ岿ӵҲǿԻܵġ
лл㣬ҶܹϣһԼһѧ𾴡
ͬо˼ػвϯϵίǡ
ܲıĸı־½۾üͷ΢΢һҶＸۺ󣬶ǰĿȪˮ
ֵĸɭֳ׼οϵ㲻缸䣬ǻߣȴʲôҲ˵
ֲȴЦݣʵ̫ˡ˼ˡ
类߳ΪྩǵġĽݣǷ塯Ҳȷʵһʱһֱ״̬һϽһ֧ٷӦӣսһŻĹǿֲӣ˺ܶѶȵ
ңֵһǣ˴ްܼ
ǽ죬汻ˡ
һ֣޵оŰˡҶϡ
⽫еһ۵㣬ҪֲҲ޷ȫĨȥ
ڣֲҶֻԽԽɰһԼ
ûָҶ޳ܵˣթ
սսʤʤܾǰܣûκɿɽ
ңҶﲢû˵һҪͶԷȭͷɣ
е˶ˣҶӲӲһȭܹȡʤֹǼܿҲᱻ顣
һǿĶΣһսμȥ
һֱԱߴػҽӦĿ죬ҽżʿٵ̨ܵϣһ󣬶Ŵҡҡͷ
˶Ųϯϵί˸ƣǣ׽ⳡսʤҶ
ҶһضܵĹڹ֣ߺӵʱҶﵱ˸ĴָĶ
ƣ
ÿ˶ˣ岿ӵĶӳơ
Ǹļһﰡƾ̵ʲô
ɫƬ̵ĽӲĺһȻǿһĨЦݣҶ˵ͷ
ߵֲ΢΢鴤
£һ¾ǽҶ˺˳ɣ
ҽ̧ȥˣ
Ҷսʤ˵岿ӵĸ֣ⳡ򶷿ƾ䡣ǵ̨ʱȻûеõһҶΪź
ʻأ
أ
ŮǵķǺڿأ
Ĺ˻ǹںˣҲ˼Ůѧϰѧϰ˼ֻҪһˣڿҶ
ûԸ⻶ӭһһпܾͱԼǿ֡
Ϊڣ˵岿ӣµĹ
֮ǰĳǲ̫ˣ岿ӵʱӳ̰䣵ĿųϵҶκ˼˵
һ򵥵Ļһߵ岿ӵĳԱ
Ѫƴػҫۡ
岿ӵ˱׵ļŭˣڽıУǳԽĺ
СӵĶԱպͿֱϵ岿ӵĶԱһϳǺֿĴ
һʼ·磬Ŭ֧˼к󣬱һŸ߷˳ȥ
˷ɵĹ칻Զǻ飬׷ֲˡ
˭ǵùҶһСӵġ
Ҳ⵽֮ꡣֻҪ岿ӵˣȫֶδڵء
ǲһεʧܡǲϣһҶ
磬ǵ岿ӵĸΪǱҶܣԽŭתƵÿһĶϡ
ĶԱҲͻȻӡʱҽ̧Ŷ˼ܽ˲ѵѡָ̧ȥơ
岿ӵĳԱռĳҶʤһ⣬ǵսʤһΪ岿֡
е˶֪û漣֣岿ӵĻֿܻõŶӹھı
ǵʵʵ̫ǿˡСӸͲһΡ
ıغίк󣬱㼱ææصСҽԺϹȥ
ҽԺԱıߺͽԱ
Ϲȥʱ򣬵岿ӵʱӳ̰ǺվڲĲС˵
˽վرֱɼڵ岿ӾоԵ쵼
ôˣЦʵ˽ˣ֪ЦݴšɱͲ̡
ǰѾˡ
ҽ˵ҪϢһ¡ԲĿҩά֣Ҫһָܹ̰ǻ㱨˵
ôأʵΪϢʱͿԿˡû뵽ȴҪϢôá
ǵġҽ˵Էȭͷ幫֡ͺпһȭɥ̰ƽ˵ȴɱԡ
ɫҲһ̰˵Ҫס̰ǰˣǻԱֱңյĸ˹ھǸʱĶԱƱػٴҶǸʱ򣬾Ϊ̰ǱĻᡣ
̰صͷղǸļһڱ϶ŶӳĴָĳǶˡ
ˣ
С˵ŻһȺӵͨõľҽƲ
ԹҲͷǺ͵岿гҶˡ
ҶסԺպͿģ岿ӵִ󣬶ֱˡ
ҲСҶǸҷĻᡣЦеߵǰЦ˵Ǹû뵽һСľˡǵĶԱҲʵЩ򡭡Ŷҽô˵żܹ𴲣㿴ǲ˼ڻҲܳȥˮС
Ž΢΢ͷһЦ˵͹ˡˮˡˮȵʱֵˮ
̶ӳ̫ˡûִˣĶԱǺлҶʼ˵
Ǿ͵ƺˡ´ΣûôõˡһмؿҶԴС˵ΪƾСֶߵһھıôϵġ
Сֶ𣿡Ҷӣź˵֪ղһȭҾͲӦôƫ幫ˡ
ɫ΢䡣û뵽һǹһ֡
ղŻΪû׼λء
ô˵ʵڲ֮ϣ
㲻ҪġҶļ˵´ҾͲٷִˡ룬Ҳһôİɣ
ݵصͷ
˵ٴμҵײһ𣬻Ľ
һӣͻȻͬʱЦ
̶ӳһҪȥԼĶѡͲˡҶЦе˵
õġҶֵܾȥæͷ˵
һɺķֱС̽Ա
һѵϷ
һǹལܱߵ⽣Ӱ˸ţתۼְԻõظֵƵġ
ֻҶ֪ڸղһϯͬʱ¶˾ģҪԷ֮졣
Ҷصߣɨһۣ˵ĵϷ
ҶЦҡͷ˵㲻ġ˼սڷ棬սϡ
ҶؿŽϣͻȻʵûпʧصĳ棿
ʧأ룬ҡͷ˵һ򶼱ֵı񡣡
ҶʹĶͷЦ˵Ҫˡô벻뿴籩׵ӣ
룬Ҷ˵ͦйƻԵġ
һ˽ͻȻһ󣬻᲻жĿһ׵ĸо
ҶĽϵļ˵Űɡһ㿴һĻġ
ղ뿪ʱȻЦ룬Ǻܿܿ˰ɡ˵Ĳƺʹ£ǿŵʲôʱ
ʵ˲Ҫװôࡣ
Ķŵ׵õŮ˵ϲҶѵͲŮ˵Ļӭ
ѡĻҵϣѡһ
ҡҡͷԼԺｫĻͷĨڴϵʵоô
տЦ˵Һ֪Ƕ֣رȽϿ졣ȻҺǼһһ
˵ʱԴ˵ԱߵĿ
йɲľ񣬼岿ӵĶԱҲһ
ŴشȻηֳȥܵ˽վصĶˣֱڻԲѡ
úϢսǰɡϰο˵
һж֪ӳƢƽʱǾԲ˵ֻġĹЩҲὫķܹ˵仰Ҳ㹻Ǿůˡ
˹ļԡ
ҪһƨûκθоᷳһԭЩͻȻ˵һĺûô͸˲ιһ̹
ѡĻҶϣڻֱǸجΡ
һԼĴȣ˴档
ȻԼ˼ȴһزҪ
Ȼϣãġ
ΪҶոշ²̣һֻ˰ֻʱͼɫ˶ɰ͸Ĵƻһֱʦͬѧ߽ʳá
̿Ҷǵ֡ҶûʲôøС
ΪģΪ̡
ҶݲöӶ׵ӵȥԱֱԼ
ȻũϼҵʱͻǾ;뷹żϳԷڴſڵ°ڸСУһ٩ɽһ߽ѵСɽƵ׷ˡڲˡ
ҶͬѧԼͷˡϾողŴܹ岿ӵĸ֡ôҲҪװһַ緶
ֱҶ۾һʦ˸к󣬱һЦҶ߹
ԴҶӦҪȥּ׺ԼѾҶԼˡ
Ҷּˡֱ§Ҷļһȵ˵
Ҷɨһۣûмֱĸֲŷֱ֣˵ʳáܶ˿ء
ʲô㶼ӦȥҼˣԺŴˡ±˿𣿡ֱ֣Ȼ˵
ڡûȥǼ𣿡
ܿˡֱЦ˵ҶεŶ
εʲôǵıǽҶﱻ˺һΣѾϴǰɵļˡ
ǡεȥǼˡ
Ȼأ
㱻үүϳȥˡ

Ҷ㱻ţҭֱ˷ܵСƵ˵ұǹôˣ
ֱҡͷԴһСҲŰڶүү˰ˣҿ޵غءǵѹǸεʱֺøˡһ㣬㻹úõػšҾ͸
Ҷһ;ʲô
ʲôҶֱֺС۰˵ζѡô͵ˣ
ֱˡ˼ѾС
ԴҶֳؿҶ˵ȻҪҪıүүˣһ˭Լȥ
һΣҶʲôԭЩ͵ӵĳʵŭ
ֱֱۣҶſͷԡʹͰԹȫʳ
ǲۻ㲻
Ҷ磬ֱҶļҡš
ûС

ûС
ϣٲҧֱҧסҶֱϵһ⣬в˵
ðɡҶһˡ̧ɨȦܣ˵ܲȷſңܶڿء
ҾҪñ˿үүͻһЩ֪ǹϵС
ħŮԭﻹĴ㡣
ֲߵʳſھͿԼıҶһȻвãҲȷʵҪһҶߵĽڡǣ㾶ֱλ߹ȥ
ʲôֲվʵ
ֱͷԼĸ磬Ц˵磬һΪ㵱ڲء
ɵѾͷֲһֱСԴϣȻߵҶ˵ֲ
Ҷﰵ֣СϹˡ
Ŀӣòͽֽ˲ֲ֣һЦ˵Ҷ
ıַǳֲ͵˵
ŪѡҶǫţȴһȻӡȻֲϹϵǲΪɵĸӹ
ƽȵġҶֵĶ
ֲҡͷ̹ϵ˵ҲĶ֡
Ҷֲĵһӡ˺ü֡˵ּһӢűֲȷʵǸ
ܹԼʵ֤־ǿ
ܹ̹ԼĲ㣬ؽ֡
ƽʱҲԾԾӣǺֲһȣѷɫ١һαļάľ֮磬ֲľ֮ٱϣ෴ſʱǰģ˾Զ̸֮Ļܹоֱʡ
һεĹӸ൱ѵá
о̣ҸִЬ񡣡ҶЦ˵
ÿ˶ԼĳһٵֲȥִһҶﻹǿʤΡǧ˽һڵսôȡյʤ
֪ԼС飬ھ½ѧԺ죬Եһɼҵֲȣʵȿر
Ҫǫ顣ֲڰ֣ʱҲͦرֱ˵үү㣬мӡҲȷʵϡǱԨĸֵ
үԼ˵ԼǱԨ
Ҷһ֪ϲǡ
ԱߵֱСֳһ仨һ˷ܵʵ磬үүҶ
ֲͷõıֺЩԾѵҲϲһ
ֲüͷ֪һвŮ˵ġԸרһֲȻϣּҵСԼıûϲһĵˡ
ڡ
ֱ̫С֣˵£ҶȥǼףҾͲõүүһǹˡ
ףֲɫһüͷšˮ
Ҷﰵˣԭֲĵһμ̸Ļ㲻ҪǱֱôһֲͣԼѾǸˡ
ҶЦ˵Цء
˵ʱֱָ˸ֱҲϣûеĻ⡣
ֲҲֿԼͣûֺҶ˼ŹȥԷ
һ׼߸ĩءֱȵ뿪ҶС˵
ҪǲȥǼǰͷȰǵļƻҶֱһۣ
ѾһĽݣٰѱǷҲˡûˡϽʰ̸˵ˡ
šҶġֱԹԵͷǸ»СϱƵġ
Ҷﱻ˵ʱ¶СŮҷ˲ȻϽתߡ
ħŮ

ڶֱһʮС飬飬Ҳ顣
һСӵĶӳ϶ԿСӵĶӳꡣŮӳĶԾȻ˵Ľ㡣
˶ˣһЩűļһﻹѲŵ˹ϯΪľһŮʱķɡ
ͬ޾徵òͬ͹µġΣ֫ϸûһ˿׸⡣ͬӾЧǿҵľԲʣϵƤѥһɽüӢȻ¶ֻǾվڱϣùϯϲʿˮ
ŮҲ˴˴ţսӯȻ

һ죬ʽʼ
˲˼ս֮󣬱㼱͵س˳ȥȻվԭأ·ûʼźŰ㡣
ͻȻ˶ˡӣá˳еĺǹѲ⡣
˵ıƱδĿĶԾе˶˵ŮŲԾֲŤ֫档˵Ľȸ֣˹ͷ
ৣ
˵彻һӡļ򣬶Ҳڽϵؿһơ
˵ĵĴν棬ÿζܾ˵ľ档ǰغͺƣҲͬ˺ۡ
൱
˶߾ܵ뽫ֻڵأǶǻи
ս˰ͷȻûн˼
ЩѪڶٿŮݲУϯϵίҲʼԥǷиƽ֡
ŮȴûƽֵĴ㡣ǣҪָʤ
Ů˹ִȫ褵ġ
һƯķ۶꣬˵
֮áЦŵͷ
Ůٶٴηɿ׼ľһš
ٴνȻС
ѣ
嵹˳ȥںͽϽֵʱ򣬸һš
һѧҶģжԸСӵĶԱ۵ȥһҲѧʹ˳
û뵽õԤ֮Ч
ڴϣһŮ츳Ҳǲ˵ġΪ˴мǼЧ˷ʤ
нȡĹ
ϵҲҡҡ׹Ϊյмƣ¶˸귢֡ؿֱһƣϼˡ
һȻû
ʤ
һֱԱػŵҽСӸϽȥһҽָŻʿҪ˼̧ʱҶͻȻӹϯٵĳ˱ƿ׼Զæҽ˵˽Ҵ
㣿ᴦλѡ֣벻Ҫ谭ǵĹ˲˵ƣʱ˭еΣ۾ҽܲˬ˵ȻҽԱҲһֱԱ߹ۿŮ˵ıԽϵòͱֳĸ߳ʵϲ֮
ΪԼĻߣȻԼ߳ҽԭԼϸĵĺǻ£˽㺡
ȻʱҽԽϵԸ̫˽⡣֪Լֺɵ뷨ڽϣֻ֪и뽫ϲĻ߸ߡ
⻹˵ã
ɱǾ˵ģҽġ
ûܹǸרҵ
ܱ֤øԭҶʵ
šû취ȷֳ˳̶ȣҪһڰɡ⻹Ҫһļȷܵʲô𺦵Ļʱܻҽ˵
ϣʱԽԽãֱϰ
ҪٴվҶɨҽһָָۣ˵
㡭˶˳ӣôܱҽ˵Խܵ˺ۡҲҶֳѪߡ
ȥ϶Ҷ˵ûҽ
Ҷ߹ȥ§ŽϵӱϲϽŲģ嶼Ҷϡ
ίϯϵձɫ
ʼΪҪӦʲίҪһԱĻԼǲҲԲù˼ɱ˵۹ȥϣ
ҶΪʲôҪ磿
ڼҶŽԼķȥ
ĺ󱳺ǰضܹˣ˲Ѫܹ콫ѪųĻ㼴ǿϳҲܷӳʵĵǸҽ˵ҪһڣǲܵôáԣҪھͰƹѨڵѪųҶһÿˢţһ߽͵
㡣ɫ԰׵˵Ѿûһ˿
ϴҶһʸͷԼβϸõļ⡣Ҷҽġ
ҶϷţһؿŽϣ˵Ҫ·
·
һ㶡
ֻһԲTһ£Ҫǽ·ˣǲǳվǰ
ԼǸ˵ĶӰ
ô᲻ף
Ҷ֪ԥʲôͬҲҶΪѵĵط
Ӧ֪ûиѡ񡣳ǣԸıҶ˵

ܡ
Ϊһˣֵûзۡ
СӵĶӳҪΪ
ڣֱܹģСʱֻˡҶ
ԼһҲ͵Ƿһֻ߸ķĻҲƱػӰ֧ĳɼ
Ҷ˵Ķԣûиõѡ
ϳĬĵͷ
Ҷ棬̹ȻԲT
ɫ۰ѩ¶ļûһ˿覴á
ݶʵ֫濴һƽ̹羵ûһ˿׸⡣ԲĶһŵƽ̹ϵˮɢۺɫĹȻһȴҶȫ
زһɫ˿޷ȫذţ¶һ۰鹵
ز棬мϺɫٺۡˣҪѪų
ҲҪѵҶʿˮ˵
ȻŮʱָУǣﻹ鲻Խػḡ档
иŮ˵ˣʵ°˼Ķ


375 ͬģϽ
Ҷ֮⣬ΣûκԥѵŲӣ΢΢࿪һЩð㱳Ҷ
Ȼ˫쵽һԡһ죬ɫ˿±Ӧ⡣
ҶĽǶȿȥֻ߷صǲݴбŲŵԾӡ
˵ǣ
紵͸Ϻ죬龧Ө塣
һϼȾ
Ҷ˳׼̼Ļ棬һŮ˵壬Ǿ٣֡ǻﲻϵطڳҺȻøޱȡ
ɴϢһҶɬ˵ȻܼѵؽߴӽϵŲﻹǾȻʧ
ܵȡƿơƣһȥһ롣ҺǣŽڷ񱩶ĲӸѹȥ
֣Ǹ
ԼûͷӲ֪ôôƯŮ޶ԡҶұ֤϶ûмϵ塣Ȼֱܹܾӵջ
һ֣ɼһ֡ȱԸеĻƽָ
ƽϢһľҶԼڵ״̬ܹӭпս󣬽ơƹ޷ڲ輸ϣ׼ȥãͻȻоòȥи৵һˡ
á
زá
ֻҪһֳۣҶ;ʵѪҺʼ¡
𾭵ƬõõҰ㡷еһΪ˱ʾԼԺõԸ޶ԣóСܸܵ˵ľ顣Ҷ￼ǷҪѧ
ҶһȦûҵֵļһ
ܵϴּʹˮ棬š
ֻޡҶž˵յͨס
ˣҪ
һ棬ϵʱԽãڵѪųҲԽӵѡҪгʱ䵹˵žˡҪ֤ýܹվڱϡ
һ棬ҪǱˣСӵĶԱͽƣʲôҲ⵽˵ķ顣
ңҲֳϳɫ¼Ҳġ˵ǰ;кܻӰ졣
˵ҪȡСӵıɼô죿
Ҷܵ˼ƿơƱڻԼ˯ĵ˴ȥѾĹԹڴˣһס塣գҲһɡ
ȷʵҲһ顣
Ψһѡ񣬿Ȼֺֺεĸо
ҽڰβҽҲܷܷ
ĬţַʽԼǿƴߡֲӶԱѧγ̣ǵһԼʹá
Ҷ˿ơƺ˽ϵıӡǲκκķһϺɫӡǣһϧ
˫ֱֻ꣬ϵˮ±¸߳һȵʱŻģ΢΢Щİ˽ϵ鷿档
šϵȻؽġѾҧأէһӴʱĴл
޵ݡ
찡˵ҪУôǽгˣ
ҪšҪɡȭͷɿԣȭͷɿĲλŻҶذοţ˫ǻλԡǳһʽðĦš
СӵĶӳشǺòܹٴλһֱĻᡣǲ̫ϧκãΪ¶ھκü¡
СɱĺǵĶӳ굹Ǹ֡ƾУͬʱˣһ˵ôءߵһźЩϤҪһеĿɲĸˡЧҲڸԡ
һҽҪȲˣҪھȲ˵ĹУᲡ˵ѹǶԼƲġ
κͲѺùͨǴͳҽı޿ΡȻڻĹİʹѾȴ˻Ҫ
ҶҽǴͷĶѧģͷӸҶ˵ЩˡʱǽҽΪһɱ˵Ĺߡ
Ҷﻳɣ˼ˣ˵ͷǲϵġ
ܵͷӵӰ죬ҶβʱҲȥͲ˹ͨǽ⣬Ҳ⣬ֻô
ϵ岻ѪҺͲܸõͨЩѪҲܿٵļѹһңܱõĻ㽫ѪųҲܿٿμĵֱ
һ棬ҶҲҪͨϵ˵תԼע
Ϊɻʱָͷ鷿ָ꣬ʱʱĻһ޻ķȥȻû˿ڵű㻶Ծţ׻ҫۡ
ɺ
š


ǳһʽ÷ǾŴǳƣһơĽѪͬһλϣȻٴƣѪһСʵѪҺϵһλöѻ
ǳƵʱ򣬽ֻ鷢ҧǱﻹ
ÿγƵʱ򣬽ϱſС졮һСһΪۣһΪͻȻĹԡ
дĻһܺ
Ҷ￴ŽĽëͼɵıϸܵĺ飬͵͵롣
ֻƴһϺɫѪƼһ㣬ǸװСʺֺɫ
ΪԱزκƷرԣҶҲûд
䱸õĽҽҩҺעҶｫͷҵƾްͷһǶѻһ¡λĺֺɫϡ

ѪĽЩѹһĺֺɫѪͻȻҵһͷŵͨͨǸСȥ
һѪ㣬ҶﳶţɽϳϺͱȻ˲١
ȵѪˮʱҶּ˼ֱֵѪɫΪʺɫ󣬲ʽ깤
оôҶһëｭϲ鷿ͶѪˮһʵ
šöˡɡϱ۾Ҫиԭ̫ܵزȥģҲ顣
ȻҪǰŮ󻻹һء
Ǿͺáٰ󱳵ѪųҶ˵
ǰһҶֽϺ󱳵ѪҲųɾѾķһͷ
ʱ͸ղǸ۾ҽ˵һȽϣѾ
˫ؼ尾ҶЩƣĸоɳĵغơƣԺȴǸ̹¶ڴʱ龰
ҶݺݵһԼĴȣ̫ˣ˼ҺԼûʲôϵ
ǣҶŬȥīŨڴʱĳһתƷõķǳɹֻǣҪˡȻû취żˡ
ڴһ󣬽Ҷϴ˸裬ϵѪճϴɾ󣬴˳
ɳɫƣˣϵ;
һαˡڣԼӱɾˡԺҪô죿
ǣԼԽԽݽȥԺԭӰغϡֵģȻҶﻵЦʱӡ
ʵǽû취ܵġ
ѵԼǸ԰鲻ҵŮˣȻһ˶ʮ꣬ΪھȻڰǣ
ллһȥˡ˵ֻظĮֻžԼǰһܹܾ˵ĿҲԼ磬ǵ뿪˶ʮӰӡ
ҶûпֻЦؿ򷿼ȥӰ
Ӧ֪Ҹ׻ţҲ㡣ҶͻȻ˵
ϵĶһͣ٣űϵֱĲ԰͵תϬضҶ
Ҷ̹Ȼԣû˿˼ɳϣȻһЦ˵ѵ˵ŵʱ򣬱Ѿѡ񡣡
˵ʲôʵ·𲻴顣
˵ûҪԼװһܲ͸㲻ǷʲôҲҪһŮΪҶ￴Žϲ԰׵˵
һĬ
ӦԼһΪһغһֵ𾴣ȴֵᳫʲôʸѸĸһǿӵһ˵ϣ磬Ϊһ˶ġΪԼ
ҸֱӼˡȻ䲻СˣӦûǻԸȢġң㻹ǴŮǳҪúðϧ
ȫ˽ϲϱõɫҶЩ̱˵
ˡΨһǧ޸硣
飡
űݺݵعϣײ졣

Ҷٴʱıûн
̨սǺСӵĶӳǧ͵岿ӵһԱǧûκαԼѹ׵ı¶˳
κϵ岿ӵѡ֣ΨһľֻȫԸȻֻв̭ˡ
̨㹥ҷزֺҶ۹ǧȻռϷ硣
ȻҲˣǸϻļһҶЦ
ǧֳǿʵҲʵ˹Ŀ࿴ǰӮòɽ¶ˮļһԭҲǸ֡ҶҲġ
ֻӮⳡʸԼĶ֡
ǵڼҶСӵĶԱԱߣһЦʵ
һ˵ողṷ̋Ƥûܵʲôˡ
ôǶӻ˭˵ֱ
һ
ֻһ
ֻһ˵
˭˵ֱҶ˵ʵܹһԱֱҶϲ⡣֮ǰԤƵĽҪһЩ
쵶
أ
̧ȥˡ

ҶϵЦ˲̡ϣ쵶Ҫ˵̫źãҪȻȥֱҲֻв̭ķݡ
ôѾܹȷСֱܹĶԱֻˣ쵶ϺԼ
岿ӵ˺ɨǧСӡսСʧأûһܹΧСһŮѻ˺ĶԱ˳ΧֱǧⳡĻôСҲֻһԱֱ
СһСһСʮΧԱУ岿ӽռ߸
Ҳ˵Լ˲岿ӽʤս
ߣһһ˲ϡЩͷۡ
ٴνĿתƵеʱҶ￪ʼΪǧˡ
ӣһܹ˳Χɡ
˵ĵѣҶǺ⿴ǧһ岿ӵĶԱ
ҪϸǿǧҲϧ
ǺҶһֱڱλõǧ׼˶ֵһ߸Ծ˫ųʼ״һȭġɱٵϮֵĲӡ
岿ӵѡˣǴĲȻǧ˫ȽɱĹΧ֮ڡ

һѡֵȭһȭǧĽؽڴ
ǧŲæڿмеĹУٵıһΡΣ˫ŷ˵˵Ĳӣǽ֡
ž
岿ѡֱֵ۱ǧʸšУ˫һһͷĶ쳹ȫ
Աֱ۱ʶϣǸоʹƵģһֻȥǧ
ǧһͦӵԾһؿڡߵĵ˳ȥ
һ֣ǧʤ
áĲҶкãĵظҵίϯϵɫ˼㡣
޵еĵ岿ֱһСӸܣζȵɿ⻹ܡ
ίǵһö͹ԱͳƣӽֱĶԱСӳɼˡ
ֱѡУСӵҶϡ쵶岿ӵ̰ǡˮⳡţ׻СӵǧͿˣСӵˮ
ʵҪƷҲǺҪģСӵˮʵǵĶӳͶɳ̫࣬Ϊڶֵıʵ̫ǿҲΧ˵ֱ
ڴĻϿˮʱҶһֱڻǲΪ̽ʱ򣬱ԼСԲʱת
ǰֲֵܷҲˡڵһǵ岿ӣܷʮ֡ڵڶСӣܷʮ֡ڵǺСӣܷ֡
һβμӴĿСӱۣСӡսСӴӵһֳɼ㲻ٱ˿ãûһԱֱ
ƣ岿ӽпܶôھ
ҶڿģҲֻи˹ھı
ܹģҲһҪ
֯ٴõΪʮԱ飬ȵֹͣʱҶҵԼֶսĶ֡
岿ӶԱ׻
쵶ˮ񡢽ϵĶҲͬǵ岿ӵĶԱһºŽˮ⳵ļһǧùϵǵ岿ӵʱӳ̰ǡ
岿ӵĻͽţһ飬ҲǴ״εɱɱ顣û취岿Χѡʵ̫ˡ
͵ʱ򣬵ϳڻزھͲ͵˶첻ѡ
رԿСӵЩŮ˶ԣӾ
ǳҶ˶ˣǵĶӳ껹ڻҽԺҽƣΪֹûа취´ɶӳĶ֣СӵĶӳϲȬѾܹµسԷˣ͸ʵڲǸղ˹ӡ
˵ƾ𣿴˵ĸԭӳһЩ
˺üƵģôôͺˣ
ѵǼװˣǶӳ
ԡ񵱳ҽҲ˵ҪüܿѵǸҶƵģҽ

˷Ȼ˽϶ĩšȥڴҶǰСڵسš
쵶ôҶЦʵ֪ûȥֳԳǩһȥҽԺȥ
ֹۡص˵
ϳ
˵ĺءϳҲá˺˿ڡƤˣ
ᡣҶͷ
쵶κãϳ
ҶÿӣԽ˵ûҲҪԷ𣿡
һãؿҶ
㣬Ǹͨࡣɡ˺ͱ˲ֻͬҪѪųȥͺˡĲУ˺ˡҪȵԭСΣҲҪһڡ
ҶĽͣϾͲ˵ĬĬسԷ
ӳáˮһվڽ˵
֪ŮǿСӵĶԱɻʵ¶
ǸŽӳòˡֻи̡ӳںǶӳıû˵ĻôôȬˣˮʵ
⼸ǿСӵĶԱһ¹ĵģΪϴκҶйһϯ̸֮ԼСֵʱԼûȷľܾȻģͳ˿СӵĴ
˼ؿˮһۣ˵ӦöԼĶӳġǸˡĸ߳Һ塣ȻҽȡʤҲˡ
ˮε˵ӳˡǶԶӳǳ𾴡ֻΪӳڻڲϣӳӳȴʲôҲûСǹĶӳ壬ʽӳûкõ
õ
ղһ޵ãϵϾϢȾһ
ҡҡͷ˵ûС
֪˿ںԼһǰغͺ󱳲λҶƷʽȷʵȴÿˡ
ңòϡﻹЩСС˽ģϣҶŮַʽβ
ҶҲһ½ĳһȣͰԼˡ
ӳҶ磬æϣӳܹЩˮһ˵Ϊǽϲ˵Ʒ
ûСҶЦ˵
Ҷ磬ӳκõİɣôûа취أ
ˮһźӣҶЦ˵ٿİ취ûеġϿȥĶŷӡȥȼҩǶӳѪͿųҲõظһЩʱɣҪżֻȡʵ䷴Ч
ˮмѣԴС״Ц˵лл̫лˡǿСǷһ顣պлᣬһ𡣡
ҶЦŰڰ֣ˮ顣
СӵĶӳҲǸŮҲϧҶһź˵
ɨһۣûп˵
ʹ֯ί˵ֱϸڣȥҽԺο˵ڶλܵѡֺ󣬾ͼææؽϵϹȥ˰ţȻûӦ
ѵסҽԺԼողŴҽԺرûзӰӰ
·һԱӳڲԷ
ʳóԷôͺˣ
߽زϤϣڳԷҶҶĽϡӵһ쿪ʼÿܿͬһλñͬˡ
øСڵغ࣬ɫȷʵ˺صӡ
籾Ǹ֣Ȼ֪ļпܶԽɵ˺벻ôԭ򣬿첽߹ȥǵʵϣоô
û¶̧ͷ磬ش
ҽ𣿡ɨҶһۣʵ
ˡ
ҽô˵
ҽѾκòˡҶЦ˵
̫ˡǸҽҪлл翪ĵ˵һֱͣڽϵϣûע⵽Ҷıͻ˼
ǸҽҡҶָԼ˵
תҶһۣͽ˵ʱֻӬڶ߽ȥģǳĲ
㣿ϵһʧˣ䵭ʵ
ҡ㲻˵Ҫл𣿡
ллˡͷֽתƵϵϣϧ˵ôֻࣿǳЩӪĶɡҪ̨岻ĻͲҪμˡҪ
ıһҪμӡ˵
֪Ͼ¶ǲܸıģЦ˵ðɡԼҪע塣ǧҪ
Ϸӣͣ˵ҳԺˡġ
ȵԶתҶ˵ùھĻһսҪϣһ缴غá
ҶνʼЦ˵㲻ڣھʲô˼ӦμĿʲô
ҲһЦ˵ͬҲӦףҵĿʲô
ףԲŶȥίΪеź
ҲźЦ˵
ȷʵڵسӶˡ
ԼлսĻͰſļһɲзϡ
ͶࡣЦת뿪
ͻȻĽŲ˶٣תһЦؿҶߵǰС˵֪ûص岿ӵĿȨϧҲᡣ岿ֻһģǾҡȻĸҲι岿ӵĶӳһְǡǵ岿ӵĳ衣
岿ӵĳ裿
ҶֻѪϳ壬һϣϵӵȲ;߶˳ȥˤѵѵ졣

Ҷƿӣ䣵غš
ҶͻȻİֹͻأһ˲˵ߡ
Ҷͱδί֮һŶһҪִ˵ļƣ
ȻѾϿҶ㹻ǿΪЩߵǣû뵽ίǡ
ǿҪȡʸİ
ֻ˵һʵѡûа취ܣЦ˵룬Ĺƶ³϶ûϸɣѡ˽ҪȡʸġôõھӦòɵ°ɣ
Ҷɫòײѹסеŭ֪ڴʲô⣬뼤ŭԼ
ˡľֲɱԼ
Ĵ㣬Ҷﷴ̹ȻЦ˵ҵȻɵ¡һҪһڽ£õھء
Ǿͺá΢ЦŵͷȴЩźԭΪʧء
ոתһȺҺͽϴŵĺɫװϡ
Ϲ··ײ˼ҵĿȡҪҡֱָƿڴ
˲עʱ򣬻Ҷգգ۾һͬģϽ顣
ҶЦСħŮϽʲô


376 սجΣ
翴Լɫװ׺ɫһҺ壬ɫѿ˼㡣
⿧ȵĽôҲԼײȥġǱõϵġ
ΪײؿȱĻֻһС鲿λմȾԼ·ʪһƬǿǸյģϻʹ
ҺøĽʵȺͿڳˣȻͱˡ
ȵ翴һȻվǰͱ⳥ּҵСֱ󣬸ǶȻء
ּҰȻôվСһߣ
֮ǰͶҶûһ֮ģֻæµͣĹϣԼһֻСָͷܰСӵչؾˣұСʦǸϲİ֡
Ȼ䷢֣ڵҶȻѾɳɿԺԼԿΣնˡ
ѵ
һֱƺ͹ԼԼʲôõĽ취
绹ǵһγԹֱöζŭ֪֮´ãּҺ̼ҵĹϵּһֱģκϵĶԼǼҵСǻưոݣ
ƵǣǼҵС۸ԼѵԼݻ˵ôһЦ
˵ô˿ţԼּҵ¿϶ᴫȥԺԼηڣ
̼ҵʲôʱôױ۸ˣ
С㣬Щ˰ɣ̼Һּһ򽻺ãϸĽˡûʲôԲС¶ѵ㲻ԼΪЩݣһЦؿŷֱͨ
ÿȵԼʲô
ôײ˼ҵĶǸĻûУûòŶҲŲʲôּ̼أҾ֪ײҵĿȱ̵ҵֱ֡һ˵һ߽ղÿʱСοȽԼ̺һСķС־ٵǰ˻Σܲ˵
ߣ˵ûҡҶܿԼҪԼȢŵϱȻ۸ԼˣŲء
СǲСԼ̵İɣЦ˵
ƨСôִ£ѵһɵȺĿԼ֣
类ֱ໰ŭˣɫ˵С㣬˵ʱö࿼ǿǡЩ˵Щ˵ּҴСݲҲϵľЩ̫ˡ
Ӵײ˲ǸˣҲŲݲأҾǸСŮˡΪίʲô˲ģҪҵǸɡֱʼˡ⽫ίݸһί۸СŮӵļ
üͷڲͲ͵߶˼ͶԼϣƵѪ
ʵˣԼռռһŮ˶죬ڵƽȻȻŮб
ѹֶǰи˵ôһ仰ͷӳܵɵӡɵӳܵǷӡŮ˳ַܵɵ
Լ컹ЩʧݣҰ
վֱ̿˼һ˵վСԱߣӦ֪ľ˵˵ô¶
ֱһţعݺݵص̿һۡ
̿Щԥ
ĻǲòģԺԼߵһֻһ仰⡣
ǣҲϲֱԼվֱĶ棬Ժûϣ׷
̿ϵԥɱէ֡
СԺΣҲһҪѹ涯á
Ϊ˧ߣɻվӵʱԥ̼̿ҵˣȻҲֳԥôʲô
ŻڣԼҲǲϸģ̼ܽҺġ
ѵû𣿡ŬάϵЦݣ䣵ʵ
̿Ҳ¶˾ģŮ˱ȣʵǸϲɽġ
ҿˡǡǱÿȡ̿µ˵˵仰ͻȻؿġ
֪ȻѡǾʹԺֱԼԽԽԶԼҲκλᡣ
ֱСĹĵص̿Բش۾ʢŭ⡣
ʡǾʡֲ˹һɨ̿һۣ˵̼ҵ۸һĩСŮϵǾ̼֮ҵˣôϢ
̾Ϣԭ뽫ٵѹֲġ˼Ҷվˣ˵̱ԼսԼʱĻ˿
վһԹ֮Ҷ粻ɵø̾СӵʵǺõؾˡ
սǾӦսɡ
ּҵ˲۸̼ҵҲų
鵽ʲôģñ˭ĸλӦҲв˿ľݳּСħŮ֮鴫Ǽʶˡңʶּһ̵ı¡̼ҵ˺ǱȷʵԲһЦ˵
̣Ҿһáҿ۸һҲʵ̫ˡֲ˵
ȷ۸ã
Զ׼ֲ˵
ʱ
һ̣ϣԼɸŮˣֱֵشսһҲ˷顣
ϵЦݽȥɫؿֲֲıһǧ겻ĺսⰺȻ
ĽݣǷ壬˳Ϊྩ˫ܵˣڵʮ׵ĵطš
ţղֵһʧӰ٣Ǳ˰ˡһ㡣
ô¶ôίֶˣ
ǸƯɰСŮ˭
ΪʲôֲỤã
岿ӵĶԱӳ˶һĬվı
Ҷֲ߿˿ҪǴĻҪȰֱקܳûĿôһӣȻˡ
ʲôʲôһȺ˿첽ز߹
Ϊ׵Ǳδ߼죬ܲıĸı־½
Ǳδί˶ϷҲǵҪЩʲôڣҪҵʲô¶ûз־ɫɨֲ磬ŭ˵
ίŹĻǾ
ǿЦءûʲôìܳͻͻȻЦݣǫ־½š
ǵĹֻСЩƤҹѵ䡣ֲҲ֪ϱĶӰ죬Գ˵
˶̨£־صͷ˵ܺáһ壬κʱ򶼲ܸ˵ĨڡҶɢ˰ɣԷ
־´Ⱥ뿪ֲٴײȻһЦ뿪
ߡαֱСֹ
һֻúһζӿҪǻ
촽أؽȥȴһϸϸѪ˿˳
岿սܣŴܵҶȴ޿κΣ϶ԴԼ̬ĮȴǸֹϵУίֲԼ䳰ȷֱּҵŮ۸ͷÿȡ
һ׮׮һ˱׵鱻ԳǿǿƵѹȥǣŭԽԽ࣬ԽԽԳܡ
ڣܵǵķɡ
߽ĸǱģܷ
ҶһֱıӰĶȻ⡣
Σֱ۾ͳ塣
ԼһֱŬʧأֱڶûܳɹֱСһܰѪ
ħŮȻħŮ
磬áл۸ңǰұ𡣡ֱֱֲۣһ˵
ֲֺС˵㵱Ҳ֪ĵСϷԺ󣬻Ǿٺ̼ҵ˴򽻵ɡ
ֲҶ˵ͷίϯ߹ȥ
ҹķ䡣
ߴڳе岿ӵĳԱӹɳϵһĸߴϣ˵׻׼𣿡
ǵġӳ׻һӴɳվǸͻȻľƵģ߾Ȼ
¡ְ̧˰ð׻ϣ˵ҲǶԴҲΣ෴ҵʵģǾԼһǣǲòϣҶǸ֡
˶Ĭ˵ƴҶҪڲϢһ²ܹվ幫֣Ͳ㱻һȭ
ʵĸλ˶١ǣȻ˸ǾͲòһαн׻ʵڶڶˮƽģ̰ǣžǿˡһΣҲϣʧܡ岿ӣҲĲٰˡ
翴Ű׻һ˵
׻ɫ࣬ڵսһȼ˵ӳԸ¾״
Ұڰ֣˵״ˡǣ֪ǻȫԸ
ӿڴͳһ͸ĲСƿһϺɫҺ壬׻˵֮ǰ
ӳ׻СƿЩԥͨҩʵִвٴôɹ
ڱʤˣҲ᲻ٿС
׻Ҫʤ𣿡ؿŰ׻˵
׻ͷСƿ

ֱճţһ̨СӵĶԱ쵶ͿСӵˮ
쵶أ޷ҲۣͲվȵһԱϳʱ򣬽ϱȥ˵
εεˮսʤ漣Ľ˵ֱǿСӵĶԱҲһЦõؿ̨ɵЦˮ
ѾͷȻ˵ֱ൱ڽˡ·ôߣ
ڶͬԵ岿ӵĶԱͽţͬһСӵĶɱ顣ҲӲ֤岿ӵǿ
˴ģر˼к󣬽ţˣ䡣
Ƕǵ岿ӵģûҪôƴҸԶ˫ʵȻ̨һʵȽǿȥܹھı
ֱҶս׻
Ѿ˺ü죬ҶȻܰѰ׻Ĵºźʵʱ˶Ϻš
Ȼ֮ǰ֪Ǹ߸ǵȵͬʱ̨ʱҶﻹԱС
Լһװ˶ͷߣȻҲ㰫վİ׻ǰҶԼǸСӡ
׻ȳʵָֻԳֱƵģش˫쳣Ĵ͹һܰ˸ĳһ㡣͵ԴŶ̷ǼӸ߼׳Сͷְ֡
һϳ׻˫ͨضҶǵ岿ӵĳУ׻Ĳ
һҪ
ҶȴǶ԰׻Ұް޶ãЦ˵׼ǳ˭ңܼǺóһʱ䡣ұ˶Ե岿ӵļһûʲôøеģԣҳˡҲ⡣
̸ĵ岿ӳԱ׻Ҷһ죬ǷĻһҲ˵ڡ
ֻǽ˶ȭͷյؿԿ죬ֻ죬ȥҳ

էһĸߴİ׻ŭųҶ
Ϊ׻ĿͷһʺϴطսսʽƫͰԵû뵽ٶȾȻô졣
͵ҶǰҶﻹڳ̵ʱ򣬾ͷһ˫ƴµԼԴ
Ҷһٴμ٣ֱֱشӰ׻Ҹ¸˳ȥ
ûüЪվȽŸѰҹû뵽׻һȭȭͷԼؿ˹
Ҷһﳤֳŵôˣ͸ҦĸͷһȻΪֳųռ˹ơ
ΪҶÿλûܵǰʱȭͷ߳žѾҶǰ
Լû취֣θԷصĴ

ҶƲѣȴֻƾĴҴܡϵǣ׻ٶȲûΪĶκӰ죬ȻܹҶĽ࣬ܲ͸硣
˶ˣڵıǱ׻ǣŵġ
ڸּо仰˭˽࣬˭ܻʤ
սĽѾˡ
翴Ҷ֧󰵵Ц׻ĶͲĹõ岿ӵһ̰ҲмܡҵҪӦ
׻ס㣬ҲЩشۡ
Щһݡ
׻ȻΥԼûзáTIšǸҪһ̲ܴҶһȥôĥ㡣
ֲһߵ磬ﰵ̾ڵҶ׷ʹ򣬷ңĻеĽݵķɣ
СӵĶԱҶﾽľأе˶¶ɫͨһʱĽӴǶҶѾųɽܺ塣ңҶСӵƴҲĵǲѡ
ͬΪҶﵣĵĻбδŮϿСӡˮȥҶĶõһҩֱ˼ͨѪٵַȥԶӳʹúЧԡ
ǿСӾԵȨȺŮӵľż񡣶ңǲӳͬʱҲ㡣ҶǰǵˣҲǳĸмҶ
αȻϣҶܡ
򶨵˵ˡ
ڹϯϣɫƽؿųеıϵ˺Լһ㡣
ϲǲġΪ֪ʱĵʱ
һֱڹ۲Ҷϵı飬Ȼ˲ƣҲǱ˿ûоպͽŵɫ
˵ĸоڴеСƾΧ˼ȻͥŲ
֪ҶϰߣоΣյʱüͷ鲻Խ΢΢бʱ˵Ǳ׷Ŵ򣬸ϵĸоõ岿ӵĳԱС
Ͼ׻ȻֱͣڣȴҶ½Ƕûš
Ҷʹһ̫貽ĿƣֱֱƯסܿ׻ǽӽ׵ֱ۹Ц˵Ȼа׻ǴֻƵġ
׻һعȥûҶԼҲЩߡҶĻɫ࣬
ֻµĻܻʧҶνʼΪûкøУνڼݣԵ岿ӵĳԱҲ֮
Ϊ岿ӵĶԱӵ޵еսƽʱڱĽͿ־۹ôӹ
׻һٵر幭ţһɽͻĳҶһ׶೤˫ǰһȭŷֿ԰ȫأҿغٴν
ҶҲұܵķǰ׻˹ķ֮ղװȫһţ˵ܿҪײһ
ҶȻԸͰ׻ײ֪Щһ忹ˣԼܹعҲпˡ
Ҫ¸˹ھľǰܵκ˺ֶԾһʧпܾճɼ
ҶҲǰ˵Ķ˿ҪӴʱһס׻һֻȭͷ
׻ƴѣҶȴס˵ڽƴʱֻڿٵĽ֡
һʮСʹ׻ȻܹȫңҶһؿۡʱ򣬰׻ļȻΥ棬ʮʮȵת
䣡
Ҷζ׻ѵָ˳ȥ
Һòִ֮ƵһǣȻҶпΪһȭˡ
꣡
ҶĺˣϵƤЬ͵ذĦ졣
ڹϯϵĽһڿҶıˡ
Ҷ￴һ۱غ׵ģһ˫ţ۾Ц
岿ӵ˹ȻЩ˼ÿһԼصķԼʹʱ򣬻ܹԼȥˣٰ֮ͷڱԼ۵ʮεʱҲæӿ
ֵ𾴵Ķ֣ǾضԴɡ
ֻҪԼֵĵ岿ӶԱҲ౻̽زˡڣӦǽڽµʱˡ
Ҷ΢̣üë߸ߵͻȻһ㡣
ৣ
ৣ
ৣ
ǶȣλҶһֵֺͲ׻ܹȥܷܺķʱ䣬ӦŶԡ
գۼ䣬Ѿ˰׻ǰûȻ͵䲽
ͷӵ̵ִ岿ӵʱ䷢ֵһֲ֮ңִѧʵ֤߱ҲѷĲĳɹΪ֮һǽ˫ʵ̫⡣
׻༱ٵһҲλ͵һȭ˦ȥ
ȭͷգȴʵʵذһ⡣
׻һȭǰȥƨɺֱһš
žžĶѵƤѥƨɵ𣬸ղŻռƵذ׻ҶĪزͷת˫ӰĴһӣϺƨȻʱʱذһǡ
ϯϵ˱һĻĿɿڴ岿ӵĸ־ȻСƵأˣת
⵽ʲô
Ϊʲô۰׻ŬǸҶ䲽
СǸôÿ˸оϲ͡־塣
ٱƵģʱʱͳһ׵ػܶ֡
Ҷĵ˰׻һƨɣǰ˹ȥȻصڵذϡ
ѣ
ҪƵġ
Ҷﱧȭſڵƨӡİ׻ٺֱ֡
׻˫۳죬˫ȭһָ׶Ҳоʹ֫飬ſڵϴڴڵش
ôôǿ
ѵԼĲĶ֣
У岿ӲʧߡԼҲʧܡ
һ͸ĲƿڵϹţϵڲϵӵķTIš
˼һϣûӶӳǰҩԼҪԼʵӮⳡ
Ǹ˳Щ
ڣԼûиõѡˡ
׻ץֻرƳɵСƿšƿǣȻһڽһϺɫҺȥ
Ǹʲô
ҩ
Ҷ﷢һŲϯУ岿ӵļһסǵĶԱпҩ
ϴ涨˳˵
ʲôҩȻϴ涨
Ҷ
˼Ұ˻ҩأڿԿҩҪǵ岿ӵ˶ҩĳСˣܻô
ȷʵǷϹ涨ġ
Ϊ岿ӽɵʱ򣬱һ֧ԻΪĿꡣҲ˵һȺܹͨԵ
ƽʱѵУǾܹõҸоҺ͸оȽоɹ֧֣ǵѵฺɡѹȵȸ涼Ƚҩ
ĿĺȷҪɳˡ
ҩǵʳǲȱٵһݡ
ڣڱҩҲڴ涨֮ڵġ
Ϊҩĵ岿ӣĵ岿ӡ
ƽ
ûйƽ¶
еĲܹʹȽеĲֻʹ̭ĿƼƷǹƽ
ս˻ʧԹ˵Լ
ȹҩİ׻Ǹ쿪ʼ죬¶ļҲϺɫǹعڵҲѼٶϡ
µоɹTIš֮ǰķһЧǿ
׻ֻǷڻտһ㣬˶Ҫȼ
˻
׻͵һקľԲT˺롣̳±ţһ㣬ҲǺֺɫġ
ѣ
׻վĿ¶׹ضҶ
׻ҧгݵ˵
̵ģһҩûгɳˣԳ̩ɽ
ȻЧҶҲֻԼصķʽǰֻˡ
Ҷٴ䲽ڱһ㣬ٵ׻ȥ
һֻעȫȭͷҲ׼ãֻһ
׻ҲҶķȭͷպɣ˻ţһȭҶҳ
ãԼڵ
ѣ
˵ȭͷݺݵغһ
һҶ͵һԷؾˣЩƿ
Էʤ׷ĻᣬҶȭͷõİѾ
ؾ׻Ҳᡣζ˸൱
Ҷ֪ʱϵؾˣԼذɡ
ͨ˵ȭͷӴĸоԷԴԴϵ
䣡
ҶһٴǿơһɰذӸﴦӿעֱֻۡ
ؾ
ͷ˵ȫذֻˡһԼһҶ
׻ֻߵķݰ˳ȥ


377 һƨɣҾ֪Ҫ
һشţɽѶ㡣
Ҫ֪һȭȥһֻһؾҲȭǹ
޵ĺ֣ܹڷһ֮ʹھٴηȡüЧ˷ʤְҲΪؾڶġ
ܲʹذġܹʹذˣʦ
ذС˵еġ̵ɵһλȫȻʹذ
νġ̵С˵ôС˵ôʵУһУһܹ忪ζͨô̵һջϻ
ңܹ忪ζҲʹóذֹ򼸺൱һָùķŶ룬һҲֻǻ
ͷ԰˵ȫֻܹʹذһԼһҶ
ȻҶΪܹѧһ־ǳԾĿͷƽʯǧ
ذҶûʣͷҲû˵һмȻСѶ㡯֤ذǴڵġ
˭ܹʹǾͲö֪ˡ
Ҷְ֮˽⣬ܹʹذҲѶˡ
룬岿ӵܹʹóذǿ̶ֳȡҶէһʹذܽһ岿ӵĸִɡ
ôذأ
ͱ˶ײһȭȴܹð˺üȭҷķʽǡ˷ʤ
ǿ׻ڽҶĶذ󣬱Ҷٴηɡ
ѡ
׻ߴصڵذϣȻꡯػСԴײڱ̨صʱűײͣ
ȫѻȸ
־壬ȴĪ
׻ǸոտҩôҶһȭˣ
ѵҩҡͷ費ɣһǹڵģ
ӳô¶ôףСӵĶԱɻؿǵĶӳǧʵ
ֱ˵ǱлһҪĿΪ˽似ԣ۵ġ
̨³ظгһϵıȻ
ֲҪʺϸֶµս
ҿز̫סҶʲôڹѰ׻ȥġղεȭƵļЩ֡
׻ǿҩôûһЧ
Чеġֻǡһ˵ҩ߷ǲȡġһЩͶȡ߽ݾķʽĸͨĿﵽġǧһ˵
ӳҪҶʤ𣿡ǸԱʵ
ʤ㣿ǧȼսĿȴҡҡͷ˵ҿسԹھ֮λ־ڱصá
СҲ̸µ֮Щ۹õģܿЩáһЩ۹ģ˵Ҷν׻ɳȥġֻǼͻȻǰһ¶ѡ
ѵ׻ƺһƾ͵
ĵĪڿСӵŮԱˣҶǵĶӳҩʹ֮ǸжġղŻ泡ϵҶﵣģϣܡڼһȭ岿ӵĸִɡһ˸߲ңϵϲԱ
ʱҶѾǸտʼһܶԶ֮ġߡɫˣһɸֵĴҷ緶
Ҫ֪ˮ񱻶ӳȥҶ̽ˮĵزԸ⣬ίˡڼҶĵؾˮˡ
ҵֿǱİҪңô
ĮҲѵõظһ˿ǳǳЦ⣬һÿζΪ͵ֹΪֹˣÿһܴµľϲ
֪׻˶ٶֻǿڵͷõ˹ھǼ¶
Сӿɴûܹõ˹ھı
͹ϯЩ˵ϲòͬίϯϵ㽫Ӹɳ
ܡԲܡ
׻ʵTIŵĹЧΪҩ׻ġôᱻһȭɣ
ҶѹǸֲɣ
򲻵˭סĶ֮·
Ҷпܶᵽھľա۵ֱ鴤
һһڡ
ֲһ˿Ц⣬ɫϺؼٵһۣ˵ҲѧǳȻûܿҶһôġôô󣿰׻ҲǴոʹùҩôͱһȭˣһΪϷʽء
ۣ
һٴѪ
ΣûܽѪ̻ضµǰίϯϡϸǵĺ첼߼㣬䲻ԣȴĿġ
磬û°ɣֳָɭϽֽȥĵʵ
û¶ӹֽϸزõǵѪֽѪֽøɾʾЩһߵĹԱùɫƽ糣ûʲô󰭡
û¶ҪҪȥϢһ־½Ҳתʵ
лл׳ûʲô¶ϢãĻʢԲŻЦŵл
ҶһЦվڱ룬ȴŲյо
ҪҶʤʱͻȻ䣬һֱڵûжİ׻˫ͻȻ˶
Ȼִһ󡮿Կ糴Ӱ׻弡ٴαɫѾ±ţɣպ±ţɡ
أ
أ
أ
׻ıʹޱȣʲôҴܣŴͣȴֻ˫ƴĴŵ档
˺֯Щˣ֪ҽƶȥⳡЩʧصı
ŮܵίϯǱСѯһ־½ת磬ʵҩӦ
ǵġǷTIšͷ
ʵⲻҩӦ
ҩʧصķӦʧصԭΪʹ߶Դҩ
TIǷIŵǿ棬ĹЧҲӵ׿ԽֻTIоģûͨٴʵ顣ҲֻһƿƷʵһûнҩͶ뵽岿ӶԱϵĴ㡣
ֻҩЧˣƻҲͬˡԣоʽͶ뵽ӳԱϣҪεٴʵ顣
ңʹܷҩҪһƤԡЩ˻ùػߺùعҪȲһ²С
Ȼ粢ûڰ׻ֲԡ
ΪTIֻǷIӰ棬ĶҲͬġԣŴ󵨵ʹҩ
֮ôش־½⣬Ϊⳡô
׻ڵȻʹ࣬س˫ִʱӳ쳣ľˡͨѧʽ㣬ÿδصȭͷΪһǧٿ״̬µһ屶
ɣ׻ȥ˺ǰĵˡ

׻һӵһԾϵļ͹ʵģɫĹ
ݣͫΧѪ˿ӳĵͫҲǺɫġ˫۳޵صҶһ˵Ұ˶ȵļơ
ҶһЦؿǰĹû뵽ԽԽǿǴԳɽˡ
ܹܵǴ¥¥ɻĹԼô
Ȼ׻ҶĺǷǳŨҵġϵʹҲַĸоֻҪսɱתעڿתı֮ͷŵ
ȥ׻ţ绢ɽĿ񱼶ݺݵҶײ˹ȥ
Ҷһ䲽ٴʹΣֵڰ׻ײǰŲ
׻ɱ۾һתٴҶķ˹
ǸļһﰡҶоĵϵĿ֮ңһεİ׻ٶȶǰ˲١
֮ǰҶ䲽ܺ׵ľͰ׻ˣתȴû֮ǰôˡܹ㿪Ҳùϯϵ˿ؾ֡
ȻҺӲӲҲֻٶȡʤȻʹҩ䣬Ҷﲻ֪ҪʲôʱⳡսϵԽãԼ¶ĶҲԽࡣıҲԽǲ
սپ
̤ǰ塣Ҷûܣֱֱ׻˹ȥ
׻ҶﾹȻԼٴδһǿĻ¡¡ؾͶҶ˹ȥ
彫Ҫײ˲䣬Ҷҽƣٴʹһ΢͵䣬ȥ˵彻˲䣬Ҷһֵ׻Ҹ£ס߸һΣԡһ߸Ӧϡ

׻۵شݺݵҶӵȥ
Ҷɿ߹ǣһѿסұۡҪұҲֻ۶ϵʱ򣬰׻ͻȻ͵ҲһˣȻҶͱһչĸסݺݵѹڵذϡ
ҶﷴӦҲ㹻Ŀ죬ڸоԼ޷ѹסʹ֮µ󣬾Ԥϵķ屻ѹڵϵ׵˲䣬Ҷһ෭ڿб㽫ԼӰ׻¸鿪Ȼ׻Լڵϡ
ѣ
ذٴαҵѵ죬ҺرϽƳɣӵɵЧҲصµ棬̽⵽
ҶغһͦȻ߸ߵԾ𣬺ݺݵ׻ſڵϵĺ󱳶ȥ
Сġϯϣ岿ӵĶԱ
ҶݺݵЩʾļһʹ˸ǧ׹ӿٵ׻ĺȥ
ѣ
Ҷ˫أֻڿҪϰ׻ϵʱΪԷ˶ѵĳϸֵΣֱһۿ¿Ҷһš
ҶĿưոݣ
ԭûŰѰ׻ʲôֻڱʵȡⳡʤȻ˳صõܹھ
Ϊ岿ӵŴη棬Ҷɱ
αУһԺ粻ֻצ
ȻҶӰ㣬һ׻һϵƤѥһһŵ׻Ȼڵϴûվ϶ȥ
ҩ
ѣ
ҩס
ѣ
ʲôãƫƫȥҩ
ѣ
Ҷÿһͻ̧źݺݵϲϴİ׻ȹȥ
岿ӵĸֱƵڵߴţ岿ӵĶԱһߣȭͷؿ졣
̰ǿ׻˺۵ӣҲ̲סˡվӣϯ̨ϵ˸ʶźš
ɫӵĲ԰ף̰ǵ˼Ƿⳡð׻ҶͶ
ԭ飬֪ȥ׻ѾҶĶ֡ȥֻҶĽ¸ˡ
ң̫ĮĻ̰ЩһԺ°ɣ
ƽϢһĸ뷨Ŭϼһ˿Цݣαй־½˵׳Ҫⳡô˰ɣϾսʿǹҵѪ
־д˴㣬ֻΪ岿ӵĶӳڣ˿Բ˳˵ðɡʹ˽ǱҪҶʤˣ
ǵȻǵ岿ӵ˻ġѴЦȴ۵س鴤
־´˸ʽһߵûͲֱЩֱЩҶʤ
Ŀô̵Ļˡ
ҶԭѰ׻߲أ˶˻Ҳֻͣ
ƤѥϵѪڰ׻ĿĨĨСӵĶԱһ֡ơ
һܣ̫ˬˡ
ûʻûûзǣûдŮڿ㣬ʲôûСҶԤеĻûг֡
˶ؿСӵĶԱ
ʲôӴ
ã־塢˷ܡİ
ҶԼıӣ룬ʲô¶
ѵԼֵЩ
ͷ۱ҽԱİ׻ҶԼһ
ۿʲô
ڵİ׻Ļе͸󰡣ѪĿȫǡΪϾôһˣҶϲ֮ǰԼսİ׻
̫˰ɡҶǸؿ˰׻һۣ룬ҪǲҩҲ
׻һϢҽԱ̧ȥ
ίϯϵһۣҶһЦ̨
ֱʱ򣬹ϯϻѻȸֻ˵Ŀⶼֻһ㡣ǾҶ
ҶﾶֱߵСӵĹϯϣͷŽϣʵֻðɣ
š
ʲô˼
һ㡣
һʲô˼
Щ̡
ԼĶԱһµؿҶҶŷӦԼƵȥߴ׻Щ̡
һ
ǣҶ֪ⳡԼ˵Բ
ֻҪԷһлᣬôǻԥȡԼ
ҵ岿ǸһȵקܹʹҩȨҶﲻˬƾʲôǿã˾Ͳܣ
ҶͻȻϴԼŮʽܿͷ͵͵ԼĶҪԼʹˣʲôЧ
ҶԼó˿̵̬һ簲ŵȫˡ
ҲǴӽҶһºţħºš
ûίкææؾ͸ȥҽԺ
Σ׻Ǳͽҽ͵˻صҡҲ˵ƼأܿΣա
ô絣ǵźſڵ̰ǡ
ڶղ̧ʱϢ΢ءǡСӸֻҪǶǵ岿ӵ˾ƴº̰֡񶾵˵
Ҳ׼ԭ򡣻ľϣɬ˵
ԸһֱԼϤ׼ε岿Ӷӳְλļһܹܡ
ĲԸ⣬ٿҶʤˡһССʤ
岿ܵ裬˫̰Ǻݺݵ˵
ļҲû˵
˽ӽһͷﲡѺϽŲŴ򿪡ҽͷ󺹵߳ʿæµš
ҽôżʵ
ֹܲۡ۾ҽɫص˵֮ǰȹʲô
һ㶣Ͻתƻʲô⣿Ҹ߹˵ô
TIð׻ʹõģ׻ֲķӦӦøεġ˷ֲõĻпܻԼľʮֵΡԣֻܾĽ¶ιȥ
۾ҽȻһģĵؽ͵ǺһֻҩҩżǿҵųⷴӦҺںͶսĹУڲܿƵĿ֮й١ңֵô³һЩҩĲɷԼҩѪҺĻѧﶼ˳
ãؿ۾ҽ׻׻̵Ҳ˵ֵĴܹҩ˺Ҿ߱һáȻܵ˺ҲǳءرҸ߹ǣҪˡ
ʲôʱܺã纮ʵҪΪڻأһѽҽˡ֪Ķ
š˵áǵ⣬ټҵĳƣӦڡɡ
ꣿ
岿ӵ
μһֱ岿ӵսǴ˰

ָоҶܲˬ
ԭΪԼִһ岿ӵĶԱΪСӵӢۡСӵȺŮ˻ű¹Լǩ
ǣȻôչ
Ҷ״ȻûһˣҲ֪ΪʲôԭûйԷҶֻܹһĶԷûʲôζ
ǸԼƵġ
ǵ岿ӵİ׻ŶԣԼһٹһǡԼʲôϵ
Ҷʳ֮ζضԸͣ˵Ķ𣿡
Ҷ̧ͷСӵǧվڶ档
ҶǧǱδҫ۵ĺ
ȻԼ⡣
ӭ֮Ҳˣ˶ҵӡҶЦ˵
ǧӣҶ棬˵ǲǺ£η塣ǿߵη塣֮ǰԴ岿ӵȺŵļһһ
ǧ岿ʱҶϲ˽ύԸ˵ҲˣЦ˵ҺȺһкܴɣϾûһ
ͱûϵǺйءͰ׻һսȷʵ˺𾪡ǧŬһȽϺʵݴʡ
Ҳսܹ岿ӵĶ֡Ҷ۾˵
ǧҡҡͷ˵ʵ֮ǰԵõ˹ھΪĿ꣬Ե岿ΪСΪʵĿ꣬Ҹ˺ܶܶࡣԭΪһжᰴ滮Ĳôȥû뵽δƥ˾ȵغ
ҶЦԼУǱδĺû뵽УҲôԼġӢϧ
ǧһϿϵ˵֪Ĵҵļƻ˱пƽĸ֡ǣȻܼ
Ҷͷʾǧֿһս顣ڵֺγǰԼ
ڼǰУֻҪ˿۵ĸ֣Ҫ뾡취ű˴һܡʱʹЩɵСֶΡ
磬ҵĶǵ岿ӵʱӳ̰ǡȻûк֣ǰıУûзӳʵ֪ǿҵսҪڽֹ
ǵġҲǸ֡˭õδĸ˹ھѹءҶЦ˵
ڣս㡣ϧֵܼ󡣡ǧһź˵
ҵˡǸΣյĶ֡ҶЦǺǵ˵
лᣬһҪһһıҲһҪ߾ȫΪֻһܵõһκ㽻ֵĻᡣǧҶʱ쳣ԼеŮƵġ
ҶЩܲ񣬿һЦ˵Ȼ֪ΣգȻһս
Ҷ룬˵岿ӵĶԱʹûҩ£ô
岿ӵĳԱȻܹڴпҩҶһֱ¹ڻ
ǧǺСӵľӢźǿºһܹõ֧Ǻкôġ
ǧм˵а;ǹʻơÿҶڴӡҲ޷赲ơ
ǧ̹׳Ҷ֮⣬룬һص˵˵̰ǵıУҲʹҩô죿аնԸ𣿡
ǧҡͷӦòᡣҩҶһĶ֡׻ҩҺ㲻ȡʤĻεսҲҪЩ۲Сҩ̰ǸͲҿԿġ
ʲô㣿
ƴѡ
ҶӿڴһСƿ˵ͬ߱˲սҩҪĻԷ¡
ǧ뿪ƴǣȴͷӹҩۣʵΪʲôҪң
ϣܹھ㡣Ҷ˵ʱɫ࣬廹ɢЩ֮
ȻǧҲսⰺȻ
ҩƿսڴ˵һ
Ҷ￴ǧ뿪ʱͦɵĿ󱳣ǳһĨЦ⡣
ǧֲ̰ǵıУȴá
ԼһԼûʤϣʱΨһѡǷƿҩ
㲻ȡʤҲܹ̰ǸС۰ɣҲ̰ȫԸǰһ֡
ңСӵĶӳǧҩƱػƵ岿ڱҩ
֯ߺʲôӦ˾úɣκ¶
ıһܾʰɣҶҲܴⳡϷ
ҶԼʱͻȻ˸صһƣֱվ󣬽εεһЩʲôôЦô
ЦҶϽϵεЦݡ
ԭΪ˿Լأ첻µزµֱˡ
ߡ˵ûС´ΰɵЦʱ㿴㻹ôֱЦ˵Ҷ磬˵ִ岿ӵĸ֣
Ҷתͷֱһֺõķû˵ǲʲôҪˣ
ֱ󾪣СŴOͣ۾ҲɵԲģԾʵô֪ѵ֮ǰ߹ˣ
һ˽㣿һƨɣҾ֪ҪҶƲ˵


378 ƹ˼
ϸĻҶ﷢ԼûīŨϳԹûƹϳԹȴƫƫڿɵֱϳ˲ٿͷѾͷֱǸħǹ˫һɫ˲Ѱ׿ġ
ֻҪܿ˵ùһĵӡҲԼûеõʲôô
ңѾͷÿǰôһֺõı飬Ҷ硯ĸֺظֵܽһ㣬ֱ£һؼƤ
Ҷ˳˵˾䡮һƨɣҾ֪Ҫû뵽ξȻֱĿɿڴ
ô֪Ҫãֱ
µġҶؿֱһۣʵҪ
ǰŶҽأô֪İѵ㡭ǵÿڣֱ˵棬ϾȻѵõ¶һĨɬţһҸĸо
ֻǴŲ²⵽ʱɡ㻻ҸʲôҶ˵
Լֲм䡣
ûֱһ˵û̳ûطסطû׼Ҷ磬ô찡ֱץҶĸ첲ҡ˵
˽衣滹вŮԹԱӦЯֶҶ˵
ô˼˼ŮҮ
Ů˼ѵ˳Ҷһͷ亹ֱ§Ų˺ü
ʲôֳԲ㡣Ҷ磬취òã֪һɹġû첻õ¶Ҷ硭ʦͽѣҪҲֱȥҶ֣ĵ˵
ſҡʳãҪעӰ졣ǸҾã¶Ӧܰﵽ㡣ǴίֻҪһ仰йԱȥ취ҶﾯؿܣûзֲӰŷƾֱԼֱۼ֮Ħš
ҲŲءʦĩϹѵҪ±ôҸ粻УľͷƵģ϶ﲻҡң¶ô˼˵
ͺ˼˵
ǰԼϹ
ֻԼİķ޹ϵ
ţֺõĻһῼǽתġֱСԹ룬˵
תԺ˵ô㣬Ư󷽣ɰĵܵ˵Ǹˣ䲻㡣
ֱǵһαҶ佱Сֳһ仨̵˵ҶҲܲЩɫѡ
Ҷﶢ˰죬ҲûŪ˵仰ԼԼҲֻܵû
ε°ɣʵڰﲻʲôæԼǸŮˣŮӦñȽϺ˵Ҫȥ˼Ҫ˻ôңУʺϰίڻȨֻܴҪ˵һ仰ܶ˾͵ΪȡʲôһĲԱ˵ٴҲûҵġҶ׻׻̵뽫ֱȰǱߡ
СҾ;ȽϺʡֱҡͷ
ΪʲôÿζҺʣԼң¶Ҳҡ
ΪǸ˰

ǺءȫҶǺˡ
ֱСɫ£ҶֻýȥΪֱС
Ҷ׼ĵһĿǽϡҶһȦûзֽϵӰңҶﻳŮ˵ò
ڶĿˮˡǿСӵĶԱԼֶãȻֱԼָǶӳҩʹ֮ȻӦöԼĴм
ңѾͷıųԷ߶ǿСӵĶԱûĶѽһ衣
˿СȫŮԣСһŮ⣬սӵĶԱһɫˡҶǣҲûκôͻصĹԱֲ죬ǰæǿ˿ڡ
ڣΨһѡǿСˡ
ˮֱڱǴȤأͼҶһЦس߹
ˮЩˣʲô
Ҷı̫ڲ̣ȡ˸ħƴºšڼҶ΢Цӣˮ񲻽ûоúͰףҶһߵĶħһ߽ȵߵԼǰʱһĨ˺һƤһֲšؿԼ
ߴڵϴϷİ׻ϾǴЦݰ
λŮáڳԷأӳزЩ˰ɣҶЦ˵Ƚ̧ܻЩ˵ĺøС
šӳöˡҶ𣿡ˮվ˵ȻЩҶǳòȴòվӦжڶӳˡ
ûʲô¶ʡǶӳơҶε˵ʵ˵ûдģǾ仰û˵
ллġ̻֮ÿ춼ӳĦһͷڶӳǰءǰѪѾˣ滹һξܺˡˮм˵мǷĵģԴԼ׽˵Ȭ
Ҷͷ˵ǾͺáҾͷˡ
Ȼվͱ
ҶɬЦţˮ˵ˮãе˽˵
ৣ
СӵʮŮ˶߶ҶϣһЦشҶˮˡ
ȻҶ˼
ˮҲֱţεغ˵أ˵ʲô𣿡
˵ʱ򣬻ǴվߵҶߡ
ô죿
ô죿
ǲϲԼ
ҪԼ׵ĻԼôشźã
ܵʱộħҪǲӦ᲻ᡭԼݣ
ʵҲͦġֺã˧һҽҪǴӦŮѣӳ᲻ͬ⣿Ůˣǲиǰʱӳİ
ҶҲˣǱͨ졣
ʿˮҶСˮ˵û
ʲôˮûס
˵ûŮõġҶ˵һ顣
ʲôˮȵʵ
һʲҪЩԭָ˽ĿСӶԱˮĻһɫؿҶ
ǵġҶﶼˡ
趼ɵʲô°֮ҲҪǸħŮκϵ˲źá
ˮҶҲˣзŭʧ䣬źСġԼĻһӵػ˷ۣ˵ʿе
ǡˡҶϽ˵áҡá
ҶָָĲϣһֻּȵֱ˵
£
˻Ȼ
һŮ̧ͷ˵ݣʲôСŮѰɣ
ǡáҶϽϡҪǻ˼ҽ趫ֱ˵Լʶ
ȥáǡҴСŮ˵
Ҷлֱñ˰ߡ
һ׮⣬Ҷ˴һƵģҪˡ

ֱһС顣飬Ҳ
һ̨СӵĶӳϺ͵岿ӵĶԱˮⳡҶ֪岿ʧȵףڱУڽĶսбضȫԸԣҶԽϻǱȽϵĵġ
ϵôˣҶ￴װĽϣĵʵ
ûˡĮȻȴһ˿ů
šǾͺáܴʹ򣬴򲻹ӡǧ򲻿ˡҶԽϵĸ飬Ӧòɱаɡ
ϵҶһۣ˵һȫԸ
ڽԼ֣ϴӹϯվ߹ȥ
ˮǸӰСˣ岿ӵĶԱһһʵļ⡣Ũüۣϡĺӣ಻Ǹָ֣Ǹغʵũ
ˮӵĻ
岿ӵҶǧ£岿еĶԱѵ׼ڽıɨǧٽκʧܡ
׼ҪСӵĶӳϴʱ򣬶ӳȴڱǰϦ顣
ӳϲӳǶǣҲõ岿ӵЦ
ڶӳûг׻ͷ
ֻԼȡʤº֣ö˵̫ءȴûӲԹ涨Լⳡ
Լڱнϴˣӳм˰ɡţˮ⳵ЩѴˡ

һ죬кҲһżأˮ⳱ȥǰ죬һˮ⳵Ķӡ
أ
˴ǣϵĵһоȻ͹ɹ
ˮ⳵Ķӽʵʵذһǣȴ˿
ңˮ⳵ûκʹ࣬һضŽϳЦɵƵġ
һãô¶
ѵӲǼҲܳԼһŰ
թĻյзʽˣ
áˡҶ﷢ⲻԣڹϯϴ
ҶͰ׻սʱ򣬵岿иһʾҶһֱ¶ԣֵغУҲûʲô
ϾǷȡ
ϧѾˡ
ţȴԼҽǱʲôճסһ㣬û
ˮ⳵ĶǺް㣬ͻȻݽȥýϵĽҲݣֱҪƤһ㡣

ˮ˫ȭһһղһֱݵĶͻȻǰͦȥֻһɰˮ⳵ĶԼҽϮȥټͦʱϵֱֱȥ
ȫȻ
һлСӵĶӳʲô
岿ӵ˹Ȼǹﰡ˶оС
ңöӾܰܵУʵ漼
Ҷ۾̨ϵ龰ﰵ̾Ϣ
Ҷͷ˵Ź򡣶ƤɹһѧѾʧľѧ
ǰиרϰֹҦԭҶϡ䣬ŴвŮѵҦռһŹʧˡû뵽ȴ
ѵͨƤҦռ廹кˣ
˵ǹһֹϰȻɵ岿ӵĶԱʹãпܡ
ȨһɵľѧʵײؽգɱڵȵȣֻҪЩ㹻ʲô취ܹسġңһЩָ̰߳ͼ٣ԼһѧһȡҲǺпܵġ
ֻǣͷӵֻڽʵеһЩСʱ˳ڵһ䣬ԭΪŹʵǺ档ûӦķţ˸Կž׳ԣֻˡ
ȥƽ⣬ͷӾû˵ˡ
ңҶ֪ҲΪΪڳսǽϡԼƽⷽ˳ȥǽҪȡɼ
ȫԼˡ
ֻҽ̣ȶģվûղűͻȻעһǹɰԵϴͳӡ
⵽ʲô帹Ӧ屡֮һôöӾܹ
ˮȻнǲ˽ϵȴŹûٵĻᡣ
֪ܵԼһһƺǶܶˡʱȥսȻЩ̫ĸоǸˡ˵˼ֻ˾伫ȥȡʤ
ֻҪӳˡ
ˮţؿ켸һϵĶ߹ȥ
ԽǸɾؽսҲԽܰ岿Ӯһϡ
ԽߣˤԽ֡岿Ӹոʱ֮˶¼ŭһ㡣
ڣܸоĵֻӵ޵СӵֻܹЩŵٴνӸ
ΨһֶΣ
ϴ󼱣޷ֻ˫ֺȥ
˫ֳŵأˮ⳿ʱһɨԼ˫Ϊģһʮȵת
ˮ⳱ˡȵٴϵʱ򣬽һɨȡ
ֵܼʲôʱ򡣡ˮԲϵ𹥣һЦؿŽϡ
һʮʮɨȺ󣬽ҲЩԲˡתƵҲԽԽ٣
ˮ֪ԼĻˣǰ壬һǲԭȰ˳ɨȺ䣬־ҪϴӵȻݺݵ׳ȥ
¶ס֣ҪȥץϵʱͻȻϰһš
͵ϮɹĿưոݡˮ⳻ʱһʮ߹ȥ
ȵˮ˳ĹΧʱѾͷ
ˮһŭضŽϣԹ޵Ҫɱ㡣
ĽžȻû£ԭװ߾ΪԼϹ
ʵϵȲû¡ֻǲôضѡ
һ̣ȥˮֵıģҶʾӿ϶ԼĲ²⡣
ԣڱ֮ǰѾ˺˵׼ǿţֿöӰԼɳȥ
Ҳ˲صԭ
Ȼ󽫼ƾͼƣװԼˣˮǰңԼҽȫʱͻȻһк󣬸ҧĿ겻֣һʮȥˮѾĿȫǡ
ˮֺŭΪضӳĻԲºСû뵽ȴСƤռ˱ˡ

ˮ⳴һݺݵ˹ȥ
ⳡսȻޱȣǳ˵ϡ
һҪٽսʤİ׻ˣڵһбƿĽϷʤˡ
СӳҶ֮⣬һѡֻ˽ֱҲǳ˵岿⣬ֱСӡ
ߵ岿ڲμǰʱ򣬴ȫʤ̬ܾģǱǵһΡ
ίϯϵѾûԣֲЦҲ˿ûз
ڷ˼һе˭ɵģ
˰죬ҲûеõǿԿ϶ǣԴӺҶԼƱֱ½
ѵԼѹסˣ
ǰľѻûгɹõ岿ӵĶԱƲءڣΨһϣ̰ˡ
̰ҲʧأԼԳ֣
ΣҲ߳ء
ʮԹԹǸ˽ʱˡ
ˣһзƽ˾
ţྩӿһЩҶҴжܵżļһҲʼ
ڶСǺӵĿ˶ս岿ӵⳡսľʳ̶ԶԶ϶սˮ⳵ı˸ͲһεĶ֣ʮ֮ڱ㽫˸ˡ
ǺӶӳǧս岿Ӷӳ̰ǣҲǴҶڴһ
ձƣܹߵܾʤֻˣǾ̰Ǻǧ
һ̭ɶҪȫԸԲ⣬пܱһܡ
꣬ҪĲʤ
ҶĿУǧʵǲ̰ǵġȻ̰ǰбֵĺͨҲҶù졣
ܱ翴Ϊʱӳˣмˢӵġ
ǧʵƱܱ̰ʹȫʵңﻹԼ͵ҩǸʱ˵˭ʤ˭Ҷ˵ѾҪˡ
һ¶ȫƵĶ֣ǲֵηġ˵Ĳ̫ԶȻʤܹʹбġ
˱ǧ̰ǵ֣ǧӹϯվȴͶҶߡ
Ҷ΢ЦĴָ˸ףƣǧͷ߹ȥ
̰Ǻ͵岿ӵĶԱһһسĬڱߵһ岿ӵѡַ׷ֳĬҲԽء
ÿ˶Ԥϵĵ岿ڲһ籩
ⳡ籩ͷų˭ͷųȷÿ˶ظоǴʱѾٽŭ⡣
ǧȥսɡǵŭٽһͰ͡
ҶҪǿʱ򣬽Ǻݺݵزڽϡ
Ǹʱ·ȵ
ǧVS̰ǣ
սһδĿǰΪֹʵһսʼ
ͬһʱ̣ϵƹȴЩ
ʽҵʼǵĶֽǲתƣ֮ǰǺҲʱͽǲŸ߲档Һͼίǰȥݷܣܾˡ֪ĹϵǳУ绹һȥ򡣵Ȼ޷ȷûв뵽θ߶˹˿תƵɧȥҾ²òҪ֪ҵ񲿵ĸ˿һġ
زһǰλڰ칫ǰᶭ³㱨
ƹüͷ壬룬˵˵˽᲻ᣬǴ˽˾ۻ᣿
ƹ˵ĻԼû취šȻֻһԼͬĲԡԼһʼ½ۣӸֻḡܵĸо
ųܡǣӦΪ˽Уܽҵ񽻵ǲ˾ù졣֮ǰƾԼĹϵΪʲôھͷߣңҴͻ뿪ûв룿ҵ񲿵ľֻһ˵ĻеҵͻƳȥҲոɡƶҪ󷼿ĵȰ˵³˰ҪƲ¶³ڣĻϺ귭Ļ᣿
š֪ˡ󲿳µ鷳ݷܵҲüʲôµһҪʱҡҲ취ЩġƹϿϵؿŹ󷼣˵
õġȥݷһܡվ˵
뿪ƹЩ͵ͷԣٴ˸ס֮ǰԼһֱԹæڹԼظܣԼλúÿƣһ칤˯
˸ףΪǼ¼λһҶڱԼ˺ȻػԼԼŵıϵͳͷдģĽƹҲسڵϼǹ
ԼվǶԲģīŨչīŨŮһŮ˿ҲᶯģǴ´ġ
ƹĵǣΪʲôһֱϵҶ
Ϊμææشϴְ
ʱԼʱ˵ԼиҪҪʲôأ
ƹͨ绰úԼĴ칫һǽ֮һˡ
ྩˣΪӢֽMeryԴҲż򵥵سƺΪƲ¸Ůİףҳ϶ȷӦû⡣ҵҵҲĵƹΡ
ƶʲô𣿡ɫְҵװŽʵ
Ҹĵ绰룬ϵûУƹʵ
ϵƶķԸÿСʱᲦһֻ롣ǣֻһֱڹػ״ֱֻ̬ûнͨǸ˵
ƹԴ˵ˡϵ
ȵ뿪ƹϵɫű¶
ȥĶˣѵʲô£ҪԶţҲĵػĳ̶Ȱ
թϰֵڣ浱Լˣ
زū
ƹץֻīŨʡڵ绰ûüʱ򣬱ŵظҶˡ
ʲôԼīŨ˵ףҸˣִ绰ȥҶϢ᲻īŨģ
ǣʵ֪ҶϢö˶˵һˣôͻȻ˼ʧˣֻػҶҲ
ȥʹ׳ֵҶļѣǾȻҲȫ֪飬һŵҶ᲻¶
Ƚҹ
ƹԺͻȻ֣Ӧ֪İɡ
ԸǿԭԼ˺óһʱŮˣû뵽ȦչѸ͡ƾһסˡһҹ֮˴ϱĴءڵѾǹŮǡƬߣֱһߵ˵üƬľù˾ܾ
һ缴ϲҶ
ҶﰡҶƹݺݵ롣ôûкһŰ߳ɫԢ


379 ݣ
ǳֲȹݡ
Ƚҹ𣬵һרˡ黪ģ־÷¼ĳ;ù˾صװƹ㣬ڵȽҹѾΪһǡ֮ͣרҵʿ˵īƼ
һרưţֳܹͷȦҲΨ˶ѡ
ˣ鷳Ҳ
٣ڵȽҹȦӱѹ˲١ԭУ԰ʱÿ컹ȥѧУϿΡǹǣͲͬˡȽҹһ͵͵ȥѧУÿΣ赸Χ㡣֪Ǹһ绰֪ͨý壬ܹʮҪɷá
Ƚҹù˾绰˾ȥŽȳӴˣѧУͲȥˡţҲϤװһ
ڵ׷ʿڿ״̬׶ţΣ¹ʡ
ԣȽҹӵƹĵ绰΢ʺ󣬱㽫ص㶨ǳֲ
طȻԽȴŮ£õı˱ʹš
ǳֲʵеǻԱƹ˽ͬѧѣ˶ȦˡݡˡϡΪһȫǣǾûʲôֵþˡ
Ĳͬȴվµ޿޵Ůӡ
˵ͷűĿȣþõسĬ
ʱţ׹϶תۼ˷ǡ
ΪϲͬһͷѪ˺óһӡٴμ棬ȻϿʱ䲢ûжã˵һͰ
ǰֹĶȴֿǵӡ
ƹȻͷ迧ȣȴһֱشȽҹ
ƤӰˣһÿȿȰҹž޴ĹϢ޷ԼҪúܶࡣ
ʸӳˣͶ緶ɣЩ߰˹̺ϵŮƵģȻʱУһഺϢӭȴ˾йӺݵζ
䲻ԣȴ˺ǱţԺһǸ̬ǧ׿ԽŮ˰ɡ
ԭΪԼһΪԼֻʱ·ߡڿԼ磬Գ·Ҳʼˡ
ɺ޵ģزôҲԽԽˣ
ƹ͵͵Լֵʮıҵװڵ٣Щǡ
ԼزѾûīŨͱĴŮҲҪԼӻô
ССȥøϽأôҲܵס㲻ǸҲϣԼСİɣ
ƹȽҹʱȽҹҲͬĹձΪԣŮˡʽڱ˵ǧ谮һ֮ŮᡢòǻۡƸʲôȱʯʹˡգעʯ壬ڽýɷʱ̹УԼȽͻĹƹС㡣
ΣĸС㣬ˣϼһȫ羭ȢؼҼҵѡ߸ȾŮҵҵȵȵȵȣֻҪǷڻ߹ĲƾֽʱܿйϢŮˣ̶̵ʱڣȻʹﵽĸ߶ȡ
ƹһֱȽҹϢһȽҹҲעйƹһЩ̬ʱȽҹһЩĵĸо
Լʲô
Ƚҹ̧ͷʱǡƹҲ¾Ƴɵĵףһֹӡ
һЦһЦζ

ҽ
ͬʱڣ˵Ļ˳ƵȻһģһŮ΢΢㵣ȻٴЦһξǿĵشЦˡ
˵ȽҹЦ˸ơ
ʵҶϢƹ˵
Ҷûкϵ𣿡Ƚҹɻʡ
šʱ䶼ûкϵҴֻһֱػȥסĵطҲûˡߵʱҲûдкƾʧһ㡣ƹһǵ˵
Ƚҹ֣ǽ㰲οõĸо󣬵ǣȽҹȴܾԼǽһ㡣ңżӣʵЩ
ڴͼŵˣΪûкһϵżýͱȥҲŰɣ
Ҫ֪Ϻļ¶һЩͨǿƹųɹʵʩȥ
ʿ൱ߣɰ硭еĻǻŮ˵֮Աǡ
٣Լ˶ϲǸϢһ޴Ϊ
Ҫż˵ûкϵ⣬ϵ𣿡Ƚҹʵ
Ҳ֪ƹɫȻ
֪統ǺסīŨ㣬ֱáҶҲûкϵ𣿡
ȥȥˣȥĶûиǣȻϵīŨǱߡûд绰ȥʡƹ͵һʹ
ͬõŮ˹סһݣôĻֺͻ䡣һͨһݵ绰Ҫԥ˵ۣܲ
ظ˵ÿһݸʧ޹ǰʹŮ֮飬֮飬ԼлŮ֮顣
ȥˣŶûѡΪʲôīŨ绰Ƚҹƹ棬ظܵԹıˡ˵ǲǳʲô£
ûСƹͷȿȣһôҲƲסνȱǿģ̵ģⱭȱֿࡣ
ǰһֽȽҹһ˵֮ǰǵĹϵЩ죬ǣҴûз㲻ĻʵǿԳΪѵġ
ѣƹ˵īŨֱԽѷĴڣûйѡ
ǵġѡѡȽҹصͷ
ƹزõ۽ǵգЦ绨Ƶ˵áӽ쿪ʼǾǺѡ

ϵǣ֡
ֻгĬ
ѵ׶ٲ衣
Զֻᾲҡ
ֻҪȽҹʱǳֲĹԱͻᲥȽҹרȽҹһҵ˾ֲӦòʲôֱ㲥ʲô־ͺãԼóšͬЦ
ֲǸΥȻǣֻû뵽һ־ȻסǺѡ档
Ҫ֪ϴҶ뿪ʱ򣬶ͻأ׸裬֮ƹ׸飬Ĩ˰ᡣ
ǵ˺֢Ƶģ֮ÿƹ׸ʱﶼǳܡ
˵棬Ȼٴεᣬֻϸüͷ
ôϲ׸裿Ƚҹƹ״ǿֺſʼģϸĵʵ
ûСֻǡ׸˺ܶ಻Ե¶ƹҡͷ
Ƚҹԥһ˵ƹѾˡǿԱ˴˳ܱ˺ͷֵϲõġ㲻⡭԰¶ҿسǿ϶ǳʲô⡣
Ƚҹ޵ķʸ֮ǰƹУƹԸǷǳ˽ġֹۣױռˣԼһľǿڲȼյС㣬棬ϲ硭
ڵƹȻױݸˣԭȵǹɾȴʧˡ
һڿ׷䣬ЩҲҪֻعĸŮӡ
ڳɳֳɳǺ»ǻأ
ոһǵ£ʲôأ
ƹɣ֪ǷҪԼ޷ߵ¸
ЩȽҹ˵
ٴζԼͷƹ⶯ˡ
˵ĶԣԼЩÿ챻ԼѹֵشոһյجΣǳҶѪ
ȥʥڣְֹһġǶʱʼӡСʱҾûĸסǸġǺæƽʱܹĻǳ٣ֻҪҪĶǧټƵΪõ
һϴ򿪣ƹ߾޷رյբšƲʥȥףʼһֱӳǹ㳡ǳľϮ
ûˣס׻ҽԺõҽҲûѹīŨˣҲˡҶǲǷ̫̫ࡣ֪Ҳˡֻ롭ʱֻܿѡ
ƹµСϲˮȽҹģֻһĬĬߡ
ֻǣߵۿҲʼʪ󡣻͵͵ָ˺üŲ̫顣
ȵƹϣȽҹߵ棬ƹ£§壬ܹο
ңһǹĴҶ˵ɱôȽҹʵ
룬ҡû취ȥɡڣҶεƹ鴤˵
Ƚҹһᡣ
ŮӣԼһΪԼİ˿ԸһС
Լ⣬ƹһѡ
ȻڽǸԼɱϤױһϲ·͵ĶԼǰȥ
Եǰֱˮ
Ũ⣬ĵ
ԩԵĪ˵Ρ
ǰ˫˫ɹǧȥ
ΪϣŮԼ
ǣԼ޳˶ŮӡȽҹ˼뿪ʼҡҲͬ˾ɡ
Ҷ㺦ˡ
Ƚҹظƹĺ󱳣ٶΧμ˲첻ѡѵȽҹŮ˹ϵ찡ϢҪǱȥˣôĺ䶯
ȽҹȻûпǵ⡣
Ĵ𰸺һңҲôȽҹ˵û
ûд𣿡ƹֹͣ˿ɵʵ
ûдҪԼһֱ޷԰ΡҶڻúõģԸȥıڣ֤ûҺīŨӴĲ࣬Ҷ˽һЩԸܻ㡣뿪Ȼ֮ȥĵطйذɡҪ֪Щ˷۵ĵطܣ¶Ȼûе֮ǰԼ֪ԼҪȥĶ
ȽҹǸ֪Ľ㣬һİƹ״⿪ѹѾõĽᡣ
߿ƹȽҹ˼ЦЦ˵Ӧô죿
ǰһ
ǰһƹȻܻصȥ𣿡
ܡһܡȽҹ϶˵ȵôһ죬ϣҲлܹסɫԢ
šӭƹЦŵͷҶûкϵ𣿡
ûСЩڼϢһֱ绰ϵţûнͨҲ֪ȥĶˡȵȣҴ绰ʡȽҹ˵ţӿڴͳֻƹͨһ绰롣
Ѿͷôʱ绰ͲﴫһŮö
㣬ڿỹڹȽҹ˵
ȻڹˡҪǿᣬҲŲ绰ءˣƨˡ˵¶¶һ㶼æһԴ󡣡
Ƚҹ˾Щۣ˵㣬Ҫע尡Ҫ̫ˡԽҪྩϢ죿үүء
ɵѾͷû¡˵ɣʲô¶
֪ҶϢ𣿡
ͲǱһĬ
ȽҹȴҪٴδߴٵʱǸŮ˵ٴ˵㲻õġܺáңĻҪá
Ƚҹ֪̳Ƚһҵ֪֪ܶ顣Ȼô˵ô֤Ҷûġ
ֺͽ㺮˼䣬Ƚҹ˵绰ƹ˵Ҫˡ˵غܺáֻسڵ绰кܶ໰˵ȥʲôܹˡ
ܹϴȥŦԼһҶû£ƹϵЦݻûȫſȻܿˡ
ӦòɡȽҹЩȷ˵ϻȥүүһ֪ʲôϢһ绰㡣
лл㶬ҹ㡣ƹһϵ˵
šԽҶСȽҹЦ˵ԺĴ𣿡
룬ЩӦüءƹЦ˵
ܺáˡȽҹЦ˵
㣬и㡣㡭ϲҶ𣿡ƹȽҹʵ
ݡȽҹЦ˵Щ䲻ġӦס
šƹͷ
ôԺǻඣȽҹգգ۾˵
һȫԸƹ˵ֺȽҹһ
ǰԺȻеŮӣڿȹݿλϣ֣Цϧ

ⳡûʽʼȫ㾲׵ؿ¡˶סȴŸֵ۷Ծ
Ҷͬ˼ȫⳡϣߵĽϲϵԼȣҲȫûע⵽
ǧСӵĶӳܹ岿ӵĸ֡δڶҫ۵ĺ
̰ǣ岿ӵʱӳĪظ֣޵Сӵĵ֮һҶпܺ᱾δھΣ
˭ʤߣ
صĿСӶӳ걻ѸϵѪɫϵѪҲŵزˡҶͶȥ΢ЦźҶͷжζԡ
Ҳ̲סˣҪֳۿⳡֵĶԾ
ǧǰ״Ķ֣սڵ˼㡣
ʮĥһ֪
ԭҲǸ̫ӵԺĺһÿ£ȥ椣ҵҸ߼ʵͷÿȡнûµʱȥЩ˾ԼṩĴ칫Ů顣
ǣЩѡһӼѵ·ߡ̫̫࣬Ҫȡ㹻ĻرС
κˣ޷赲Լǰĵ·
̰İСͷʵٺģͨǶڴϾͻҲֻ͡ǳĬվĶɽ޷ĸַ緶
ײһǧ˸Ƕ̰ȴûκηӦɮ붨һ㡣
ʹ֣أ˯ӡ
ӣ
ĸǧɫԭͿŵ岿קЩǽԼϣŭա
һУҲҪһǧ뷨
ö⣬Ҳƽƴȴ졣
յӰ£ϯϵĹĶɤˣ˲ڵľӡ

һ죬˵ͻȻʧ
ȵٴվʱѾ任һλ
ԭվϷǧվ˱ԭǧ̰ȻվǧĶ档
˴󺧣
ʲô
ûôƶģôתλã
ѵתλõĹУûн֣Ȼôһ¶ûУ
ҶȻλõתƣ˲䣬˱ͬʱԷ˹ȥң彻˲䣬ǧȭһţ̰ǻȭһš
ֲʵȻǧʹһС
ңҶ֪Ȼ˱϶û¡ǣǧڵһ繥ʱ˸ƿ
Ϊ̰ô̵ʱڶ෢һУһȭôļعϣԣǧԭͰķɫظӲ԰ס
ϸǿˡ
ǿǧ̰˵ֿЦ
Ҳ̰ޱ˵
ȻҪܡ˵Ҫһһս
ίиҡ
˵سŵ
ǧоڷҴܵѪƽϢһȭٴμĳ̰ǡ
ǵģ֪ԼĶ
ٶȡ书Ψ첻ơ
ںСӣѵĵطںפءѵĵص㲻½ϣɳ̲ϡ
Ҫ֪ɳ̲ĵκ½ǲͬġ½ӲѵǱܶȽסɳ̲ɳȥ޵ġѵʱҪ½Ĵۣǳ
£ǷѵһꡣѵǺֲѵмߵȼ
ɳ̲ѵмѶȣô൱½ѵĸ߼һѶȡԴӺֲѵ򹫲󣬴ûһӳս߼ѶȡǧǸҳзĵһˡ
Ҳһֱֱ׵ĺʱ㣬пܻôߵɼԭ
ܶ˸û취ǧƶĹ켣ֻҪĸֲžȵؿǧһַ·ɳ̲ܲʱĳ̰ǣǰżŵأɣνŵٶȴؾˡ
ಣ
ֻ̰һȻú̵ģһɴѸޱȵԼĺ󱳡
תһǰȵĶ׵Ļһʽ
廹ûüվһȭԼͷĺס
̰ԴһƫͷһϢǧǰء
ǧ֣Ҳ׼Ӧİ취ǣ̰ǵһǧĩüκηӦʱزһۣһϣȻ㺬Һ塣
ŵŵţ
ǧȵź棬ſԼ屣ƽ⡣
пŵп֡
˾ⳡûһ˼
Ͼսļҳ̶ȺͳеĻ̶ȵǶ˶ƽƽһνӴûףǻ˸λѡڶεǹУתۼǧˡ
̰أֻͨͨƳһƶѰȭ綼ûдһ㡣
Ҷð⣬ͫ׵ɵϴ˫һգգؿ̨ϵı
ѹܳΪ岿ӵư
һֳٶȡԼеĴֵֹĲͰ׻ԶԶ
ǧµĻⳡҪԼʧˡ
̰ǣصļһѵҪԼֵʱ򣬲ŻչʾԼȫʵ
ҶԼҲЩȲˡ
ֻʵĻⳡҪˡԭ֮⣬ǵڶҿһսĶ֡ϳһֱϧ̰ͻȻı󣬿ʼŭǧ
ǧǿԵĽѪҺȥƽϢһ˵ڸ󣬺ݺݵ˵ġʧġ
Ըˡ̰λΪֻһһոտĲӰ˱Ѿǧǰ
һȭȻϢǧ˫ȭмܡ
ৣ
˵˫ֲһʱ̰ǵһǧһֺּݣϣҪˡ
ǧŭ˻һҲ͵̧ϥײȥ
˵СڿײȻͬʱ

ǧ̰ͬĸоԷ͵һļӲ
˵Сȶ۵ģȴûһ˸Ҷȥࡣ
һغϻûн˭Ķ¶Է
ֻǼ򵥵ؼغϵײǧ;оЩֻš
ƽʱͶսʱܹһüˣһͷҲûƣ
սûκѹΪ֪ǲԼĶ֡
Ǻ̰ｻ֣Ҫ״̬ľҲؽģи
Լ̫
ǧ̾ţҪҶô
鲻Խģڱϵǧת߿Ҷ
Ǹһ΢ЦĿԼһŹֵơ
ҩ
ߣŸոտʼء
ǧٴȫܵļޡȭ׼һ
ǧԼ֪ѧ߳ɾ͡ȡһ˿˿սôⳡҪˡ
ԿĶ֣ǧոȭȭͷѾ̰ǵؿڡ̰мܣǧУȭͷҲת䷽ٴλ̰ǵĲӡ̰Ǻһģ̌Ź̡
ֶӵıɱݡԼȻնֹ˲䣬ƴˡ
һܾ˵ʽǧԼиõѡ
䣡
޿ɱ̰ܵȭǧȭͷײһ̰һΣ
ǧ˵ĸأͣ¡
ô¶
ΪʲôȭͷӴһ˲䣬ϮԼ壿
ѵҶһȭɰ׻ܾ
ôҲ᣿
ȷʵ̰ʹǶذҶǣֻʹذҶȴʹذ
ѧͶֻǶһܣһֶѡڹһһ硣
ЩһҲ˵ľ硣
һʽ⧲ǧǼصġ㻹սȥҲ˺ȥƴ
ӿڴһԲεСƿǧһЦ
ǱǸһ˵ˣԼĲĶְ
ǧšƿҺһβ¶Ĺ
һ


380 һǵķ飡
˵岿ӵĶԱڱҩСӸû
СӵĶӳǧóСƿӣšƿǽɫҺһβʣĵû˻ֻǿڿ˺ȵˮɤӡ
ȻûĹ涨˵岿֮⣬СӲʹҩƼһѾǰıԼɣСӶԾûʹֶңʹãҲùҾͻṩ
ǧóƿҩȵǹϯϵԱ۷׷ףϯϵίҲЩסˡ
Ҫô
ҪǧʹûҩôԺСӳԱҲҪʹأû취ˡ
ҪǲǧʹãӦδ
ȡɼ
ĻĶԱ᲻
ҶҪǧȡʤ֣ⲻƽĹ˺һӡ
Ĺ涨Сӵ棬ͻһվԡСӵ˻ḽԼġ˵СҲܹںҡɺ
Ͼһȷʵ
ҶͬѧԸǣһǱ
ı㿴¶ôǰûĹ涨˵岿ǹرСӣСӶûɭֳһЦضԹ־¸ı˵
־ƫͷļί˵ô
ҾãпԸϾûĹ涨СӲʹûҩóȻĻǲܷڡСӶԴľٰų꣬ЩӶսܱܲȥһĬԵ׽˵
־²ıÿɷصͷֲֿرѡίʵô
ҾãҪƽԭֻһСʹûҩƱػĲҪôеĲӶʹáҪôеĲ鶼ʹáֲɨĲ˵
޳峤ĻȷʵӦòùƽԭֻһף岿ӱǹҵӣƽʱѵоУҲԵ岿Ϊġ岿ҩɵģùҩĵ岿ӣܷӳȫʵСӣҲûⷽбɣңЩ棬ӳĻҩǴĶõģ
һЦ˵
־²ı룬˵ôմҵСӵĶԱҩǾͲҪˣ
˶Ĭ־²ı˵ƶ©ǹԱʧȷʵԴΪͷԱݡһĴӦýظϸµλһЩ¼ٴηˣ˵ǧӳĻҩﵽǴĶġȷǻҩ
־²ıŷҩɫ̬ǽûըӵûκβǧһɻ
ùҩսʿԱ̫ˡΪղźȵȷʵŨ֮ಹ
ҩ
ǧȹҩһã
ûʲôӦ
֮ǰҩİ׻ǽžž죬˺üԼȴûκβı֣ô¶
ϯϵҶﶼһŮ˲ԼЦɣ
ͻȻǧĸ·ȼ
˲ȸУ̵̹ģȴĳܷΧ֮ڡ
ǧղڵƣоǹͨȫѪҺ£һɨ⡣˵ĲλҲѼȴܵٶڸԭ
ȭ纣ɰٴԴԴϵӿڡ

ǧصغһ׾·˺üʮ
һΣǧȡʤġ
ಣ
ܡܡ
ǧ糤ӣڲϢٶȶڣҪıǷĹԼ״̬ѵʱ򣬽̰Ǹڵء
ҪʤҪսǰ
䣡
䣡
䣡
ǧһһʮȭֵ̰һʮȭ
ʱ̰ѾЩ⣬ɫ
ʲôҩΪʲôǰû˵
ҩȻҪ岿ֽ׶ʹõķϵСûκθáȵ岿ùҩʮӵҪõ̫ˡ
ʲô岿ǰĵ·
̰˻һһ˵ǰͷƽС
˱Ŵ˰죬õ岿ӵʱӳ̰ǾĪĳ衣ֻ׷ˣʲôʱܵĴ
ս岿Ȩˣɱ⣡
̰ǻΪǧǹܲ͸ȭӰһ֡ǣֱƽ״̬ǰʮڽǧһǳɵȭƸƻȻһȭȭͷȥ
ѣ
ؾ
ǧ屻ˣȴ޿κΡȻûа취赲һײٴη
ȭͷӴĻҪ׷Ŵܻ֣
̰⿴ʵһȭǧԥһȻ̧ȭײһһαǰ﷢Ĺ
ô죿
ǧĶͷʼû취ƳһеĻԼͲܺȭͷײ
ǧ֪ԼʹûҩܺٶȺ̰ǲ¡٣ûܰԼ˦
ʽϵľȴ޼ƿʩǾҳСѧ˲աܵǾѵǣؾֶھûʹù
֮ǰһֱ˼ҶΪһȭܽ׻ôĿͷɣܹζ󣬲֪ʽεǿ
սܺˡ
ҵļѵҲʱԼСӳԱһ仰ʱӵ
ðɡǾɡ
¶˾ģǧ˫ȭٶȡʤһ׵̰ǡÿһʵأ·ذ嶼ѹ㣬֨֨졣
䣡
ǧݺݵض̰Ǻȥһȭ̰һЦĻȭ
ȻǶؾһȴûȡԼԤڵЧǧһ˺üοĸٴϵȭͷէһӴȭͷͿʼسһȭֹ˳ȥͲ̰ǴϢĻᡣ
̰һһտշ巭һٰʮȵʱ˫糤ìǧ°͡
ǧ˵ʱԭ󷭵ĶͻȻ仯˹˫ǰ죬һǰȥ浹ٶȿľˡ
ѣ
ǧؿڱţٴѪ
̰ǲǧκεĻᣬ۲§סĲӣȻ͵һϥײĶϡΪʹӦ˲ʧʱ̰һܵĴҲֹ
ž
̰һֱߣǧķ
ٴʱ̰ţǧٴη
ӳ
ӳ
ȶӳ
СӵĶԱԼĶǸƤƵıȥһŭ쳣ҪǰĹԱ赲ȥȶӳ
˿߷ͻϽͲ˵СӵĶԱ뱣ԿءǵĶӳڱܵǵӰ죬ᱻо֡
Ҳܰ򰡡˴
ǡ
껹ò˻ˣ
Σֻתϯȥ
־¿˿еҲһ£һԱڵز䣬ⳡʽ
վڵϵһռϷ磬һ˵ĶԱһֱڿзȥģûлء
ôȥҲǸ취ɡɶǹҵı
־¶˴˸ƣ˸Ͻֱ
ǧǱ̧³ģȫǽڱ˲ٸھõʱ۾ԲԴȻǱѵġ
ϲޱֻǾҶŵķһۡ
źϧĻڴ
Լûɵ£ϣܹбɡ
ôҶЦʵ
˭ϴ
ˡ۰ɡҶ˵
ǧǸ֡ͻȻɱĹ⣬ֱԾҫۺʹʧˣӦõõģѾõˡսʽƽʱѵضĿ̿ࡣܣٶȣѷɫ̰ǡ
šŽҶ
ڷûҩʵǵõͻͽϧбɽȴ֪áȭֱµһ̣Ȼûȱٵʽʽķ磬Ӧ̰ǵĶؾʱԵʮֳ
ҶѵüϽô໰Ц˵̰أô
ֲܿ
ôֲ
ӱ㿴ʹùʲôʽ𣿡
ûСҶҡͷʹõĶֲʽ
ĺĵطʹּʽķḻսʹֹۣܻǧĸ֡ЩʲôɱУô˹ھĻ᲻Σգ
Σ
ҶһЦ⡣սŻȤ
Ȼڴǧȳ̰ǵʵû⣬Ҷʱ򣬽ݺݵػ
ӽ̰ǵıȷʵһֵ𾴵ضְ
̰VSǧ
̰ʤ
һ󣬵ֱСȫˡ
űӽβܹɹֱҲԽԽ١
֮ǰʱݶʢʮԱɵĴֵܹһܹȥˣֻˡ
ֱԱǣСӵҶϣ岿ӵĻ̰ǡ󡣵ȻһֱĶԱ֮ǰ˭Ҳ뵽ģǾǿСӵĶԱˮ
ܶ˶ſЦ
СԱֱ֡СΪʮ֡岿Աֱ֡СܻΪʮ˷֡СһԱֱһܷ֡Ϊ˷֡ѡֱֽĺС˫˫̭СΪ߷֡
ֱֹСڵһλǵ岿ӡڵڶλСӡڵλǿСӡСν
ҿ֣岿ӺСӵСԶܺ׷ϵϡ岿ѾǰŶӹھı
ҲΪҶŸӵĶԸ˹ھλ־ڱصá
ܲܰһˡ
˵Ȼõ岿ӻ˫ϹھôԼҪ磬ھֱŵԸˣ
ѾȡһɹҲԶԶûдﵽҶҪ
ٴΪֱѡֽǩʾΪ϶ս̰ǶսҶĶ־Ȼˮ
⡣ֻﻹЩ潭ϵġ
Ǹʵǵ岿һߣһֱУϽţţԶ˳ɼڵ岿ڲԱĿУȽţʵǿ
ȥĶҶڽ˵
һɻؿҶ֪ΪԼȥ
Ҷָָϵȣ˵۰ɣȥҰһ¡
ˡȥͿĨҩˮͺˡϸϽҡͷʵڲҶһǰްĦ
İɡβ·Ҷ˵ƺõĻսʱɻӰս
ðɡϵͷ˵ҲǡҪ
Ҷķ䣬ҶｫŹغãȥϴּˮ˫󣬶Խ˵ɳϾͺá
ɳϣȻҶԱߣܹ˵ȸ̧ԼϥϣԲʿһأ¶һźСȣһţһʵ˵Ҫ˵
ڿ̰˹ھĶˡϵȻ˵
ôң
Һϣʤֻǣ̰ҲǸټĸ֡
ҶƲƲ죬͵ʹ۵ؽֱڵ˵ǻǲඣ
ϾͳĬŲ˵ˡ
Ҷ֪Ը˵˵ºҽ˵
ϿҶһۣ˵֮ǰ־²ı̸
ţҶضţصȴġ
һرšҿܻθˡ޵廳˵
뿪Լ˶ʮСӣԣǷǳزᡣԼʮ겻ԸΪ̫ۼһԼӦ뿪ԺѵҪҶ˵ǰ㳹ǣ
Ҷһ㶣ȻЦ˵㶮繥ͷ𣿡
̹׵ҡͷ
ǵȥʲôһеȥ簲ȫŵĸˣ˳Ե̫ӳŻˣҶＥЦ˵
Ҷ̧ͷŽϣ˵ӦиܷԼλáûҪȥǸʲô粿ŵĸˡӦˣ
Ҷﲻ֪Ǹر粿ŵҪԣǱ˸ˡЩ򱧲ƽ
̼ңҲǺ۸İ㽭Ϻ̼˹ϵ˭ɵ侮ʯ
ҴӦˡҲĹͷ˶ңִһЩʱҪһͱȫ˴ڡ
ˣСô죿
ıƼ㵣һСӵĶӳ˵㱨ϴŵͷСȵҶЩʧ䡣
ԺûĴˡ
ҲŸոأôҪˡûءҶҲź
֪ܲͨԼСӶӳְ񣬱ϾԼʱʵ̫ˡңǰӻ᲻Լ˵Ҫڵһ·ԣԼӳ˳Ҫ군
ľҲ޷ıʲôҪСӶӳְ񣬶Ӧûʲô⣬ͨʱı֣Ѿͬˡֻܻܼҡȥ㻹취Щ˳˵˵ɡ
ǽϣҶǶ֪ǣΪ漯ŵײԲŻͻȻʡ
211ر˲ѵƻȽֱǼѵҵڱοУֱ̿ӱּҺ̼ҶΪ粿ŵҪְ˼ҵᡣ
ֱȻɼһЩǸŮӣ̫С治ҽôҪĲŽһĩŮϡ̿ɼȻֱΪ˴»ԲһЩ漴ȴּһء
߲ȨףŵҪ˻ǴȽϺáԱĶƴң˶ףҪһγɳʱ䡣
ǣСӵĶӳϱڶ˵ιر𲿶ӵĶӳֺ͹ڣңּһ̼ҶȥΪҡٽֱֱ̿Ϊĸ֣ͱһƽľ档
ҶЦҡͷ˵ʶʲô˰
ȴ뵽ˡʦĪԣ̶̬ȿͷӵྩǻ꣬ܲҶҵϵңԼҲкܳһʱûȥݷúүӺȽүˡǿϰæ˵⵽ʲô̶ȡ
ҶĿУڰڵһλĻǻñֱĹھʱԼֻһ㹻ĳ롣
һıھպգ
еġΪҶྩĵһ𣬱˿ʼע㡣˶㲻ڰбǴм״̬죬־²ıҲǳĸȤ
Ҷ֪ЩʲôҲ֪Ҫߵ·ޱȼѡʵڹı̸֮ǰұѾְ档СӶʮĶӳҺˣϢϢƼζӳְ񡣡
αǿܲͬʱҲ˵岿ӵϡ֪㸸ԩࡣǣóȻ岿ӵĻǷǳΣգܹÿжĺ⡣㻹Сӹɡ
·ٱǰ󻰱𣬽ϲҶ˵Ļᣬֻһƽ滺ؽȥмеǣǹġ
Ҷظݵգã
ûõ£ͽˡ㸸ףھȪ֮¿㡣ңһֱ֧㡣
ҶĶͷůĸоһֱߵҶĵס
þõأ¶޷


381 
ҶﲡʱСӵĶԱۼǧſڣδһĬɫް˫ȭգĿ¶׹⣬ڱŭıԵ
ҶﰵĽǧᣬȴܹշЩΪáԼСӵĵλǲԶˡ
ĵȥǸʲô粿ŵĸˣСӵĳԱǷ޳ԼһζӳǸĩ֪񡢷蹷֩ЩѵļһǷԼ
ȻҶԼܷѡҲû̫աϻ˼˵غףλ˻Ƚ϶ࡣڽϵδλʱûΪЩ˲Ըǽҡ
Լأ˭Ը⣿
ˣɽǰ·һһɡ
ڣҶֻһĿ꣬ǾǶñδĸ˹ھ
ӳ˵ôҶߵһͷǰһĵʵ
ءжѪСȹۡͷüͷšؽģҧгݵ˵
ôأҶŴ͡
Ȼ⾪ȴһļװɷݡȻ֪ǧڿеߵʱܵ˺жôءǵ͹̰ǳʱ˺ѪҲ֮ǰû뵽ġ
ǰ岿ӵˡ𷸵ϡͷӿֱ޻˵
ԱߵĶѵµͷҸʲô¸ë죬ꡣǵ岿ӵ˸Ҵƨҷţ
ͷɫҲͬһӻ޴йʯͷΪľһ˱ѵͲǺСӵˣӳ˵ƤǿŲܣҪǺ͵岿ӿսҪͷҾġʲôطϹʲô
Сӵ˶ԹתƵ˵岿ϣҶȻʮˬ졣ܽ岿ֱٺòˡ
ȻĿǲܱϵġ
ҶολֵҪ԰ꡣδǶӳ˵㡣ڣǾͰصӳͺáǱд裬˵Ǻ䲻󡣶Բԣ
СӵһȺɵͷҶ˵ػʵǺеʯͷͷ˴˵һۣҲ
ҽҽȥӳҶ˵
ҽѾӳֻǣڡ岿ӵĶӳ档һɫڣվҶǰֻ˿ڶû취沿ĺԱҶ͵
岿ӵĶӳ磿ҶȻʧЦʲô
ºֲѵҲڵ岿ٵξ棿
ʡʯͷһЦ˵
ҾſڵȵȡҶͷ˵Ҳû溣СӵĶԱ𡣼Ͳסȥ͵岿ӵƴҲǺ⿴ġ˵ԼںϽͣһϼš
˶ǿߣҶǶʶڿΪ˿ԼĶӳԸſڵȴСӵﶼЩӵġ
ҶԼû뵽Լô׾Ͳ˺СӵĺøС
̰ǳʱҶڲſںͺСӵĶƨһгֵĳ档ԼʱԼЩһ붯ֵĳ嶯Щơ
Ȼ绹ǵɱ۹⣬һЦغǴк̰ǱľϲޱںСӵĶԱ׺ݵشʱҲûκηӦֻǿҶ˺ܲڻĽҰĵطһֻҰǸסһ㡣
̰ҪҶ߲ʱҶ̾ϢαأֻǱдѡֲսɱСοôصĺ֣
̰һЦ˵»ļһϵ岿ӵĶԱʱɴûɡµ岿ӳԱΣաڼһСϢһˡ
Ѫж͵ԭҪսɱСҲսƽʱᣬԺͻѪдʱˣ¶⡣岿ӵĶԱ˵Ҳ٣һԱںͶֵֽʱ򣬽幫־ͱһȭࡣǿɽйһίߺҶĶײһȻܿ뿪ĿתƵСӵĶԱϣϣԼϯ˵ĳԱ
ܶ˻ǵһ˵岿ӵ˺˱ʱ㱻˸˵¡Ǳ˴˶һۣ׷²˭㱻һȭ࣬˭ⷬ¡岿ӵļһһһ̬ǳԵǺѵġ
̶ӳؿҾͲˡҪǶԸˣܹº֡ڲμӱĶԼֵܽãôû취֡ܰڿС̰ǴһϲСɣ˵ʱȽķɡ
ҶȻԸ⿴缸仰ͻ˺СӶǵԹޣԱЦ˵
ҪǶ㣬ұؽȫԸ̰Ƕݺݵ˵
ǵȻǵ岿ӵ˺ʱҶνʼŲᱻһ仰͸ء෴̰ܹӳȫǳֻӭ̬ȡ
Դྩϳе̫Σ㲻ǰǰĴĸԽԽ٣ܹս˸Ǻþò֡
ǷĻᣬҶ˵ҽȥӳ
̰ǶһֻۣҶ뿪
ծ಻ѹڣǶԴҶѾܹƽ̬ˡֻڴսʱһ
ǧΪСӵĶӳ˵ôأȻܱѡҶȥʱڴϣ͵ؿŲѩɫ컨塣
֪ǧҶ˵
оΣҶ߽ǧϰľƵ壬ʵ
ѧ䡣Ҹ׵Ҫ£ЩʦҵҪ̡ԼǲܹٴˣԲѵشҲʤ˵ʵˣ˵Ѿ㲻ʲôǧɫƽ˵ֻǻζȴ˾᲻ѡ
رҶֺͬˣܹݻ˿̵顣
̨һӣ̨ʮ깦еֻע̨ϵı̨֣ҪٴٺˮûܹġҶҲѧ䣬ܵĥǳ˵
ĥʮ꣬ΪԼܹ޵ʱȴͻȻǿĵˡָջ񲻳ɱľ޴ʱץ
ǿĶӦסⲻŬֲܹĲࡣҶЦ˵
֪Һźǧε˵̰Ǹղ߹ң޷мܵʽǶذؾǰû˵Ĺ򡣿ɵ岿ӵÿԱܹʹس
δѡʵѾֱѵ̵̳Ŀγ֮⡣һ˵ı׼㣬ĹġǣһЩھѧġҶﰲο˵
ԼȸͷѧôĹȻٽֲӣԼֺγűʱ
ֲѧĹڵһֱоͱ̭˰ɡ
ΪǧһʼھдĥžںԼԼ̰Щ˵Ĳࡣ
סǧͷܲӵ΢Ťǣ˿ڣ۵ŤüͷҲһȻûƺ̰߳ǣмɰգ
ɡҶЦ˵
ܺáǵıһȥǧضҶһ죬Ҫս
ӭҶȥǧ֣Ȼ뿪
ʵҶﻹһ±ܾãֻʵûʳ
ǧҩ֮ʲôоΪʲôһӦûУȴ˲ս
ǿԵסˡ
ǧ֪뷨Ҫƴɡ
ҩ͵ģ㾹Ȼ֪ȹ֮ʲôܣѵ㵱Ұ󲻳ɣ
ֻܵȴصܲǸŮˡ
ֱĶԱֻˣԣμӱֻС顣ңıʤҲǱδǰǿǰǿֱҲνĹھ
ԽǵڣĶǸ֡ǸλԽҵѹҲԽ
ıڰҲ˵ܾԤڲ˵УǿʵѾˡǣеĲȻϹսһЩ˵Ļ߹۵ļһظƵģȻڶԱĲ˹ϯ
ȫ𾪵صǧȻСӵĶõ̧ܸ˹̶ܹڹϯϵϣԱĶԱػҲõᷭ
ûûۣûнͷӶȫĵġš
˶ոЩ̫Ӧ˵Цһǽһ룬䳡ûϣҲٽȥˡ
յǩһϳμӱǽϺͻ
Ӣˬվڱϣǹճز֫ĽԲTϿխֲרԲʡƤѥѥˢɫƽǶԱαгӡ
ŮˣҪֿҶﲻɵЩ̾
Ĵºʵ
ɫǺӵƨһ㡣Ҳؼ쳣ɾôһϲ̨ļһȴҶ潭ϵĲѡ
ҶｭϰĦʱ򣬱ѾݻóĹʽϷϣĽȥҲϣԼķûд
Ҫ֪һ;ҲҪݡǡǵһһݵĿ顣ȻʦͽܵʺĹ
ģȶֳֻƵġʺϼ
ڿ칥˵Ըڿ칥
Ĺʽһϱ᲻ݣȭߣҧ˺伫ػ֣ܶһȥŻͣЪ
ȻѶҲ൱ߵġ̫µĻ׾ͱץסٶȿ첻ֵĻǸҪ֮֡
ﱳϱֿͶŽϺٺٵЦȻС𱻲ȹһŵĴ㡣
ٺ٣ӳĽѾˡ̰شŽģһɵЦ˵
ĻһʱҲ˸оɫǡ¶ʱ޳ܵòϯϵί鲻Խü
ҲһΣԲġ泡Ҳ֪ȥҪµҩˡ
ûпƵģֻǰصȴ졣
ﰵŭȴҲ˵룬ҪΪǶӳеŮˣҴô㡣

ս죬λûд϶ߵʱ򣬿һĻѾ롯һ˳
ǲһʱѾռȻ
Ļﵱ˺ӣһһģתۼͱĵ˽ǰһϵϸոȥѾת˹򡣶ҲʼǴƵģѱٶһ֮ϰȡ
ϴûӦĶ֣ȻܵҶѣŬı򾲣ǶԷǸƵٶȻӦӲϾֻһζмܣûа취
ҽŲȿյʱ򣬽ϲ֪ԼѾ˵˱ıԵ
ϾһˮҲ͵
ӲűһţȻ˫ǰ죬ӻǹܲ͸ǽҵһ϶һѿסѨλȻһ΢˫ڱһţ˱һֻӻԴϷ˹ȥٴ˵˱롣
ڱȥ뷵ֻڱ⡣
ֱ涨ڱⲢ䣬ֻнֻڵ޷ȡʤ
Ȼû䣬ڳȴܲÿųŭ쳣ԭպһļӵͨ졣ܺ͵ٴ˹ȥ
ǰ֮ٸĹ
һϵƺҲٶȣŻķ񱼡ȻͻȻԾҽǰں󣬽Żì߹ȥ
ϴûòȡ˵ϰߣǼǾЩġ
ôֱ˹ȥĻǰ˼ҽŵלȥһ˼ؽǶͻȻڿз˸ͷȻǰܼϵһţתƵֿʼ֮ǰǰ籩粩ƵĴ򷨡
޷Ӧִ򷨣һļʵ쳣
һ֣Խܽ
ڶ̨̰ǶսӦ˼У˱
Ҳ˵ǰʤȫǵ岿ӵˡҶＴ˳ǿҲƱػĹھܵ岿ֵս
û취岿ʮĵĶȻΣҲֻңδ岿вٶԱǷֵͬԱսɱУҲǵʵżġ
˵ԿĻô岿ԿĲˡ
Ҷսˮ񣬴ҼʶҶֺ󣬸Ͳˮʤκڴ
ֻôҺǣǰֱУҶֶνֻһϧ黹ִݻħ緢ﵽס
˱̨ԱҶ˱̨ˮҲӿСӵĹߵ˱ϡ
ˮҶЩɼ
˼Ҹʲôãƫƫȥʲô
ԼһյӣˮֽҶǧеĳ嶯Ϊ¶ȡЦ˴졣
ҶҲЩΣû뵽˵֣ԼĶ־ȻǸεεСŮˡ
ǿ϶Ҫġ
ǴĶأ
̫ݶ˰ɡŮ˵˼Ҫ˼
زţǿԿǡֻЩίǲΪԼɫǰɣ
ƨɣǺʹزʲô
ò𰸵ʱһ
ҶҲ˲˾ɫҲҪǾʹزƨɰɡ
ţҶڵսڵһӷ
Ⱦͳˮ˹ȥ
ܵһʱˮͻȻ̯ĶҶͣ
£
Ҷɲͣһɻؿˮ
Ҵ򲻹㡣䡣ˮҶһֵۣ˱
Ҷɵشԭأڵϱͷʹޡ
˼Һòײžô䣿
ΣҶֱǿ


382 
ˮ䣬Ҷӵ
Ͼʷܹս֮Ӣʵ֮١ңҶĻһСŮòḻļһҶﶥĤݡô˿СӵŮԱ˼Ӫʵ椽ȽȽһ⡣
һڿ˼ĥ±Ĺ£Ǹ̲²⣬Բô򵥡
Ѿ̭ˣҲš
˶֪ˮ񲻿ҶĶ֡Ϊһ־ˣſСӵһҪսȥܲսʤʵ⣬սս̬⡣
˵ֵûзۡ
ˮľ֤ǵõǶӳ׿ϡ
˵תԸеʱһƽı飬֤һΪԼĶѡе⡣
ҶͿСʲôϵ
üͷЩζ
岿ǿǿѣȴСӸˡǰ岿ӱ磬Ҳû˾ʲôԡ꣬ǸҶô˶ں͵岿ԣ
ԼɱֻЩ̫հҪҪٶ
ҡҡͷ
һʱ䣬岿ӽӶܵʧܵشԼֵǼЩ
ô˿أԼôֲǸꣿ
ԼĶֲҶֲ
ţϵЦݾ͸ӵĺͰȻЩغߵĸɭֳ˵ŻԱδĿ˱δҫ۵ѡҶＸ䣬øɭͷ̽
˭֪˴˺ֵ֮زɿ¶
ίһۣûκڽδǿȷ
ŻͲ˵һʾ׵Ľ𣬱δǿڲֱܾѡǵ岿ӶԱ̰ǣ岿ӶԱСӶԱҶ
ͬʱϯҺӴĻҲ˵֡
־¸ıٴνο͹Щ̭ĶԱּ˽ܾԱ࣬ÿ仰˲սϣǺĶ֡ΪǼ򵥼仰ܼʿѪ˾໽ǰ塣
̨ס
սֻԳɰӢۡ
ܹߵһˣÿ˶ǿߡǿÿϰ֮
ı˽콫Ϣһ죬ܾѡֿԣĵʱ䣬״̬ս
ȵί˳󣬺Ҷϵõ˷׷ǰףء
һľȻǱԱ̧ĺСӶӳǧҶڴضҶ˵ڴʹȫ
İɡҲġҶЦ˵
ǧֿҶһۣӻ֣˰̧ˡ
ŹǿСӵĶӳͿСӵʮŮԶԱǡҲ֪ҴĶôһСŮһԸɫֻôı̬
ûлܵҶزðĦƺõرȽȹ󻹻˺˿ڣЩ˵ĳԣʹҲ㲻ʲô
ûöԱߵҶǰЦ˵ҶϲˡȻ֮ǰԤߵһʵǿûһ⡣
ллҶм˵һվˮ˵Ҫлˮ顣
ˮ˸װͰ͵˵ߣ˭ҪҪǶӳ˵ҲĶ֣ȥͷˡ
ҶЦеؿꡣȻûв´ˮȨġ
ˮһֹۣ˵ȻЦŶҶ˵֪ˮȫʵҲ֪ʵȫֵĻʮС㲻ȫ֣ıҲûʲô塣ԣҲˮ䡣Ľʹһ̭ûʲôͬ
ΣǷˮһ顣Ҷͷ˵
˼ǲϣԼٹ˷ͱ¶ʵˮһϳ䡣ֲֻеЮͼ˼ҶҲ˵ԼǷ¿Сһ飬ڹ˽֡ңСڹرжԺҪִʲôΣѵԼܴ첻ɣ
ˡæҩִˮ֮һûимءˣæɡҾͲˡ꿴СӵҲףأҶк󣬴뿪
СӡսС֧ƽʱҶٴ򽻴СӶӳҲŶԱҶﺮ˼䣬Ҷ⡣
δΧѡֽܾĵ岿ȴ⵽ſȸʼգûһСӹȥףǡ
Ҷǰַȣʵ֮
Ҳֱܹˡ岿ӵ˱һɹ°֮ƽʱ۸ڶСӵĳԱ˵˵˾ǸһȰ㡣һİ˭ҹȥףأ
˵ε岿ΪҶܣ쳣ŭЩ޷ֱӺҶսĵ岿ӶԱֻýֳתƵСӵĶԱϡδÿСӶгԱ岿ӵԺ
ʹϲ˵СԵ岿ӵҲЩٵġ
Ҳʶ˵岿ξ棬ŵȥСӶӳǧԭ
ʳãǰÿʱֻкټӱռáǰò͵˸һЩвμӴĶԱΪδṩͰȫϵĹԱ
ͣһ죬˶ôƴȥѵͻָÿ˶һң˽ܾѡֻҪ׼ı˶û£Ҳͳ׵ķ
֯ҲԻΪṩơơûб˻ȥú˯һҲõЩһǳʲôӡ
ҶûơƣͽϺȵǺơϽͻܵЩˡơƿܻ̼˿ڣƵºһЩ
ǰֱܹܾǿĶǵ岿ӵˡҲǽЩ⡣ɫƽȴ޽ζϾҶСӵĶԱʱСӵĶӳ
ԼСӵĶԱǿӳɺһơƵģҶֹˡ
һЩԿҶЦ˵
ܾõսơԻȡԱսһԱȨֱʤһսıƶΪѡֻø˹ھ˲Ѷȣ֮ǰвѡֻ˵һѡ֣ڴ˺͵ڶսѡֱʱܣ͹ھλòҲЩ˶飬˼˵־˵ĸ˹ھҪΪ²ȡʤô֤ھǲϸġ
ڣؼǱĵԳǩ˶ǵ岿ӵĶԱǱȡΪ飬ô˽ֵʱȻݴͣȴźȻڲԼһԱŻɻﱻ̭㱻ѡгΪ飬ôҪѡֱַȫʤܻùھɫ˵
ȻҶʵǳģҪӦֺ̰ΪֹûչʾʵļһЩġκһܹҶˣôΪԼĶȡʤ
ǻ̰ǣ¶ȱʵɡ
ܹڵ岿ӵõھôһЩ˵־˵ĸ˹ھǲǺ㣿ҶҡűĺƣЦ˵
֪ŴĶġЩε˵һôණԭΪһȻƤЦӣԽıһҲİ㡣
˵ʱֱͻȻ˹Ҷߣ˳§ֱۣЦ˵Ҷ˵ǰˣ
ǰ˭ģҶͷһȦûзֲӰѵϢģ
˶ֱ֪Ȼ˵Ϊʲôµһأ
ûоءҶƵ˵
Ŷֱ˽صͷǾ͵Ⱦʱµһ
ЩؿһǰЩ׵Ů룬ΪֱҼأͰѵһˣ
òͽ˲죬˵ģҳԺˡ
㣬ԲŶǲǴԷֱԼ˽Ͼߣһε˵ҪҲ˵Էòã
ֱԴЦ˵سԺˡİɡ
Ҷ￴Žϵı˰졣
찡ϾȻЦˡ
ֱȻ֪ԼղǶôңҶղźŮһȺƣЩССĴ⡣
ߣ˼²ܵһȾءȥһҪīŨƽ״
ţֱҲȥ˰뱭ƹҶ˵ˣǸһ
Ҷĸô࣬ϽĺƵԼһ룬ŵݸ˵Ϊʲô¸ɱ
ΪˡţΪǺܿҪǩԼֱ˵ţһС뱭ƺˡԼٲȵҶҪľơ
֮ȥƣȴҶһѸס
ˡ˵˵ͺáٺˡҶ˵
Ҷûֵ˼ֱҲֻίط±ӣ˵ʵһܺȵġ
ʵֱСԼľǺġңƷҲǺܲġҶΪʵЩС
ȻеľƹôΪ
֪Ҷͷ֮Щ޷Ԥϵ¶ѡ
ȾͲüͷģͷƵġҶҿɸ㣬ҪǼ޸ԶҺáüͷңҡҺ۵ġУҪĶһҪҰ쵽Ҫû뵽ĶҲҪ
Ҷһָͷƶͥصֱ˵û˵ҪȢ㡣ֻԼ顣
Ҳǽ鰡ǶҪסһءֱ˵Ȼָͷˡĺܺݱ̫
ǿԷ־ӡҶ˵
־ӣֱԴҡظ˹Ƶģ˵СҪүү֪ǾҼ޸ǸһˡԲСҲ־ӵģĶҾ͸ĶҶ벻Ҫҡ
ۣ
ҶһھʵĺƸ˳ȥСѵɲ˵ʲôϵûз㲻ҵˡ
ҾˡҾˡֱߵصҶǵһĳҶȻ
ҶǸư⻰ҪǱֲǺԼƴɡ
ٺֱۣҶתƻ˵ʲôʱ뿪أ
ȵǾҪ뿪˵⣬ֱղŻĹĵСһӾˣҶ֣˵ǻѵʽءηֿǻ²ܼ档ΪλԼīŨƽأǡʦ˵˽Ӵ
ֱ̾˵ƽīŨ㰡
ʱغܿ졣ҶЦŰοܿ죬ֿԼ
šʱٻصɫԢ𣿡ֱһڴؿҶʵ
ɫԢǸŮĵطҲҶྩһŵĵطҶһɫԢĸǼġڽ𶼴˷ӣҶѡĸطܴܰͿֵĻѡȻɫԢ
áҶصͷ

ֱͻȻ§ҶĲӣһڡЦ˵ҶҷԽԽϲ
ǧҪҶ͵͵롣

͡ߵҶǰؿͱһȭ˽һʱϰԵĶ
Ҷ͡´ھСӿɴûеõھҶļһЦ˵
С蹷ֿͶҶɵЦ
ɵ岿ӵļһҿǺܲˬ֩ٺٵЦţһر顣

СӵĶԱҲ׷ǰҶ֧֣һ̣ҶЩжˡ
Ҫ֪ƽʱЩһһĸֱ˴˶ÿ˵ʵǿÿֶǸĸ塣Ҫͬضͬһ±ʾ֧֣Ǽֱǲܵ¶
οԼСĺߣƽʱûŰǡΪԼսΪСӵǵһһŶӰԼķʽʾԼ֧֡
οؿһĻѾҶˡ
ҶأһִСӽȪ֮£еİɣ
ߵҶǰһ˵֪˶ڴõδھλáҪ֤ԼǣܹģһҲһҲûлɹһʼҾ֪Ϊھλöġ
ͻȻ˼Ŀᶨŵ˵ǵ岿ӵ̰ǻ߻ʲôˡûܹ赲
ҶӣϣδСӶԱɨȥЦ˵ԭǲŵġǸôʽҷЩˡİɣھıǵġӦʱˡ
ҶӲμӱûܹˣõ˲ʵӰ⡣־һϢҶúõ˯һϴ˸ˮ裬ṩرսԲװˬ״̬ѡ
УûǰЩڴ
Աˣ˯ˣӦҪ˶˶ʱˡ
СӵжԱ춼ΪҶصĿǿվ
ҶǽʱŵŵĹϯǿߵһһЩضԱҲǿŻ߱ѲŹۼ֤ⳡھս
Ҷɨ岿ӵĹϯʱǱȻûһ˿̰ǱĿ񣬲֪ЩʲôﵹԵؿ˹Ҷֱˡ
һֻǸСѣĶֲǻ
ûп磬ίһ
˵ʮ֡ί
ίίϯһȻʼ
ܾĳǩ֮ǰ֮ͬǰǵһֱ֮ȡڶֱĶսС顣Դơ
ֳǩ˵ıһֱȻи˻ֿա˶ڴ֪˭Ǹߡ
ԱˡEnter󣬴ĻҶ̰˵ֱѱٶԾ
ٴλ⣬ԱְһΡEnterȷĻϿĺ˲䶨
ҶVS
˵̰ǡȻڵһֿա
ı˳Сӵ˼ֱᡣҲ̫û˰ɣ̰ǾȻֿˣ
Ҳ˶ΪҶеǺϧԭǺʵ¹ھļһϧ˵岿󶥼ֵĳսΣ׶༪ˡ
Ľ
ҶȴһҲûܵӰ죬֮ǰͽ϶սʱ򣬻ʹһЩʽϻܣҶͰģлĻԼ͸ѵ
û뵽ô͵óԸˡһصʯѡҶﻹû
ҶͻϳҶĽϵĴϥǣ̹Ȼϱ̨
һյƺڱϡ
ٺ٣Сӣ㱻ˡＤͨ졣ԭͳɫļӵĺޡ
֮ǰ岿ӵĶԵҶϣû￴ҶСĲ˳ۡǴ˽ҲֻǿԵסκò׵ȵ˻ᣬȻҪúõһֲſϰݡ
Լ΢ЦʱžջСҶЩĿˡ
һЦضԻ˵磬鷳¡˵ʱܲܰתȥͻҩһ岿ȡʤ󷨱ɣɱǳˡ
ҶЩ潭ֻسӣͷںͽϱʱʹõһЩͼʽ˵Щ̱
ȷʵǳسһԼˡ
ҲΪͳĽɡⱲһ¾Ǳ˵س
ңҶｫͻҩһΪ岿ӵȡʤôǽ岿ӵȫȥˡ
ѵ岿ӵȫǿҩȡʤ
˱ϣֱ졣ۿﲼѪ˿˫ֺҵץͷֻƵԭرס
ʽû죬̲ס˹
һ˺Ƭҧгݵ˵
˵ˣ˵ʱתһתӡҶε˵
仰޷ǻϽͣѾʧȥǡɱվĶֱֻȥ
ֻҪɱͷʱеĺ⡣

ˡվԭصӰͬʱʧ
иϰߣķŭԽǿңٶȺ͹ҲԽܹߡҲһ
׼ȥҶ˺ʱû뵽ǰ澹ȻʧȥҶӰӡ
ôܣ
ѵ˱Լ죿
һ֮ʧȥ֣оҪ۷еʱһɰԵѾӭ
ȻûܿоĵһȭĿ
̫
˻һ͵ȭҶȭͷ˳ȥ
ѣ
էһӴιұۡﵲǰΣȴҶĵؾˤڵϣҵظƵذ졣
Ҷ֪ӦֹʽܽĽࡣٶȲ죬ָԿĻֻ·һҲܰ
֮ǰҪսʱҶϵİǣռսࡣ
ֻǽһʼͱȨʧոտʼһλչ࣬ڻĹ£ϵٶڲߣ˸ʧܵˡ
Ҷһ˲ȫʩչ䲽Ϊٶ̫죬ԭظһӰҶͨǷʱñܿ湥Լȭ˲Ψһѡӭ档
ȱһжϣ߱Էˣôٴ֯һЧĹͷǳѡ
ؾͻȻϮСֱӱ˳ȥ
Ҷû˿ͣٵ˼䲽ٴʹȻһȹȥ


383 ҶVS̰ǣ
ʯ쾪
ֻڿ˵ͬʱȻһȭߵɳƵģصڵذϡ
ⲻһڣҲֻգ۾ѣʲô£ô͵ڵˣ
Ҫ֪ܹμܾˣȻǸеĸ֡
ÿ˶һ켤ش׼ѵˣ
ҵĻкܶҪƱˡ
ǺҶһйصıǻЩϵ¶
һɱСӶԱӥ
ڶǿʵܵ岿ӾӢԱ
Ű˰׻
ľŮͶ
֣Ҳڵܾһغϻû־Ȼͱһȭ˳ȥ
ô򷨵һÿ
Ǵڵĺ
Ҷﲻ˽ʲôʿȣֻЩûϽԼǰʧ
䲽ٴʹֻһһεģ˱Ѿ˻ǰ̧һڵϵȹȥ
һҪǶʵˣǻҪĿȫǲɡ
µ˽š
˱Ҷһ𾪣ﰵԲ²˵
һͷˤĲᡣ
ԭΪܹԼٶȵ˼亱ֱϣ˶ӳ̰ǣбܹԼٶȸ졣
ţһ޻صǰ塣ǳ嵽һʱ򣬲ŷָղվԼǰֻһӰҶѾʧˡ
ͻʣûĹ֮һ˿Ҷĳֹϸ̧мܡ
һȭԺ䡣
ؾԼҲᡣﵹǿܹס
ؾһɽǰǿӿʱ򣬻ĵֿ˲
ǰ׻˵Ҷܻʹؾ
û֮Աǡ
һشţɽѶ㡣
ĿУؾ˻ûгء
˵ǰ׻˼ҵĵڳҶ𡣵岿ӵڲṹֲһԱ伤ңϵҲǳĺ
˾ռǿ߶ԱʵķСӶӳҲ档
ȫǹͷڵذʱԴ˲俪˹ʶһص⡣
յģСӾȻʹذ
оʮ꣬ڻ벻׵ؾǴʲôطġϲҶץȥʿоо
ȻʱԺĻζذķ
ڵذϣľ뼫Ҳ΢ĽŲԼϮ˫ųŵأȺԴʹʡS״²һڵ˼֣ñܿҶ־ڱصõһš
Ҷﵹû뵽ﻹķӦһŲ˹ȥ
ﾹȻηҶĽ˹ȥҶĽžҪʱһ˾Ȼֻţһ㣬ҶСȥˡ
Ҷﻹûü˦Ѿ߰ವϴܣתۼҶϰһ§ҶĲӣһָֻҶ۾ȥ
һΣҶͻԣ಻֡һЦݣѸҹ³
Ҷ￴سԼɱġ
й涨вԱϻж֡ߣܾ·ͥƲá
ǣģǻġ۾ϹĽžϣ㲻Ƿ棿
ֻҪڱ˵Լ֮ʧίǿѣܶô
Ӧ۾ܵϮʱ鲻ԽĸϽ
Ҷȴ·ûпָ㣬˫۾ŬԲصŻûԤϵת˲֮֡
ӹ׹ڰϵ۶ĳͷ֮һ
ָһؽӽҶۿҶ￴ԹߵȴһӾ͵ˡ
ϵЦݸӵ⣬ѾоָҶƤɢ¶ȡ
ҶŴƵ岿ϣԼĻ쵰һҪԼϡ
ͻȻϵЦסˡ
ΪоԼָͷʲôӸоԲҶ顣
ȻͿҶϴĵЦ⡣
ž
Ҷһֱ۾ǰƵģıһº󣬵һգһöĹ

ʮָģ￴ŵĶϸС
ҶʱˮӣǶƵһŰ߷˳ȥ
˵߹㣬˵ʱҪҡ
һĻĿģ岿ӵߣ޲ýҶǧٴ
ҲһȻؿһСҶں͵岿ӵƴ
гôôݣһҪ˫ۣһָ
Ǵܰǲ
ҶݹҵƷζү
ǰŵ岿ӵ˱۸զôýأ

ٴԵڵϣָ۶ֶֻ۵û˿ս
һֻּ÷ǳѡٴ֯Լóļ
Ҷεûٳȥ̲Լֵ̫СþһЩ˶ԼЩ絹Ǽ˸Сˡ
ϾԼĶ磬ֻǸùѡ
ܼܲȥҶ˫ֱȭվԭʵ
ҪѾҶͷԣָʹ˷״̬
ǿԵĳ壬ִӿڴһͳһ͸ĲСƿҶĽǶȣԿϺɫҺ
Iţܹʹټ˺ۣӿٶȺ߹ĵ岿רûҩ
δǰ岿ӶԲĶԱÿ˷ַһʹõûй涨һҪʹáȫԱʵ
֪Լڵ״ҶǲܵġһԼ֮ǰ̫ࡣ
㰴նӳҪսʤҶֻҪ˵Բ˵ڵıҲǲϸġ
ҶڻԼûа̰ȡκ
ҩΨһѡ
šƿǣҪͷIŹʱͻȻһʹ
飡
ֱһţҩڵذϣԲεƿڵϹȥġϺɫҺ˳ܿһʧڿС
û˹涨ڱʱҩԼܹɣ
ҶһŽµĲСƿꡯһȵط飬ȻٴԾ𣬽ż°͡
˵߶Ҷڷ衣һγȫĽͷ
ˣᣬĺᣬǿԼһ̷ڿеƣεؼĵס
һЩ˸ֱ̾öûг˼ˡ
ϿҶı֣һοһ֣Ӧ˰ɡûܵκ˺ܹѵ״̬ս̰ǡ
һƽؿųϵı˫ȴӸرˡһУҪ군ˡ
ҶֻҪǵ岿ӵº֡ѵ²⵽Լļƻ
ֲҶȴǼοܺãˣӦҪ硣ȰѶִ˵ĸһѷϻȴҪͷõˡ
ֲиĻëһץ˸з²ˆһͨ󣬱ʹѣֲƤһƤ
ĴϾ·ͥˣֱӳ¡
֮ǰڵȥҶߵҩΪƿǱҿˣҺ˳ܿͿϡͣҺȫˡ
ûҩһã֪ӦȥĻ̧ͷ䣬ͿҶԾڿĳš
Ŵͣȴ
ҵزţһֶ֪Ϊ
쵰ѵҪɱԼɣ
־²ıɫࡣ
ҶıֿȦɵ㣬ָԶԶسͬѡ֡Ǽһ̶ȣ˻°ֱܹͣӽ˵Դߵ
鷢չ־棬ҶҲҪܾ·ͥƲáŸͬʱزۣǹҲɽܵʧ
СҪֲֹҾ緢
Ȼ֪ƻ򣬵־½Ǵס֡
ž
Ҷס֣ȴûסš
ԭǲ°͵һűı˹Ƕȣƽߡ
ҶЬڻϣҶûüʲôԣ˱㵹ŵ˹ϯ
Χܾѡ֮һôҶɾĸɵˣɨҶĿݡڴֵ߷Ծսҹֱɱ³٣ɽӵգҧ˺
ȫѻȸ
Ҿúܴ̼̼Ҷķкսʱĺ
뻶ƣԺܲԡ
־½û뵽ҶΥԼ˫˼ؿҶһε˵Ǹʱ̫ˡڿУ׳ʱѾˡ
־ȻҶֱŽ֣͡˵һ׵ľ룬ߵ˼ϣҲ취Զֵ˺
ǹΪ֮
ͷļһﰡҲ֪ԼӽϵĻ޳СӵĶӳְǲȷġ
ʵ˼Ҷ͵岿Ӵĥһġ˲ţӵ岿ӳȡõĳɾͺڴ
־µȻҴҶļٻޱصͷϡ
Ҷ￴ķӦҲǳһ
ﱻҽƶֱӴӹϯ̧ߣǼææӣҪһ
٣Ҷ֪ԭͳƲͦεıҪȥˡ
ܾһҶʤ
˱˵Ϊ˱δĹƽı󣬻ʤѡֿϢһٽսߵս
Ҷվڳûȥ˼ֻһЦؿ̰ǡ
̰ǵߺϵʱһơ
е˶ˡ̰ս
ˡһ
˵뷨
ոսܵ岿ӵһ֣ȻǺҲûܵʲô˺սǱȻġ
Ȼֹ涨ΪʲôúϢһ죬Լ״̬ս̰أ
Ҫ֪ǿ̰ǰ
һЩ޷¶һţĪЦ˵
СӵĶӳǧҶƣ˵һӴӴϳ˫۾˸ؿųٷҶΪȹ˿˺ѳѪҲȻ
ӳ㿴ҪҪȥ˰ʱűȵڶЩԿⲻǳս𣿡ڽգԴСڽ϶ʾ
ϵҲһֱڶųϵҶӣڹģѯʡ
һЦر飬ҡҡͷ˵ѡ񡣡
ҶԸһ㶼ĸҶأǵ۾΢Ц΢΢ʱӣʵҶءִǿ϶±ѻͷ
ʱ򣬽ܰ˸ˡ
ߣΪһԼʮž޲ſʼjɡ
̰ǿ磬ؿ˿°ͣȻ롯һվ
̰Ӧս
̰վʱҶͻȻ̰Ǳˡ
Ķ޷˵ӭʱǹѹɽ󺣣ưѹ޴ڣһʵʴǽһ㣬˵ĺؼ
̰ǿֶУƽͨҲһӾر˫۾˲ǳĸо
һΣ̰ǽ۾ȫǰǰ㴹Ż߰ţشҶһ˵ʵϢһġҸڴ״̬ʱ㷢ӳȫʵ
ˡھҵ״̬´ΣĶҸ岿ӵļһȭս⣿Ҷ۾΢Ц
̰ɫƽؿҶ˵СҲá
ֻʵʵ˵ѡҶνʼ
ίϯ£ٴѯʵҶѡ֣ȷϢֱӲμһֵս
ǵġҶ϶صͷ꣬뿪»öûгȥҶЩѹֵĸо
ǳȥ⡢ݺŮǵز
ʫ˵ˣŮǴƤݶȹСӻԶ
ȷűôⳡĳɼܾɼֱھ˭ң̰ǣҶĿԴн
ȵ˲ٹ룬һӰĵģǺЩͻӰ쳡ԱıƵġ

߰սͻȻ˶ȴһս١
ǳϵ˶ҲֻǴ۵С۵ؿŶԷ
ֹУʧ֮壬֮ǧҶ֪̰Լĸ֣ؽǸӲСĽԸĻ˵ָͷ
ѡֱҶ̬ǳ⡣ҪʱͱʱͷǧƳٶȺܹϡ
ǶԸ̰ǲС
Ϊǰ˵Ѿ˶ȫҶﲻ۾Ҳظо̰ǵһһ
˭ȶ˭п¶ֺӮֻһ˲䡣
̰ҲҶһҲڵȴȴҶ¶Ļᡣ
ɽ¥ѹǳݡ
ΥȻĳ棬ֻǺر˴˶սǧɱĿӭ
ǿǧƵضųϵˣ˵
ᣬƽʱΧ˶û취
ڽĳأɻҶпܸıս̵ĸֶԾڣ־Ȼشȫÿ˵Ķ
ƣǶ˷˴սһ㣬˵Ŷ
죬仺ŲĹۻ;һ㡣
ٿ
䣡˵һγȭ


384 ھ֮·
ҶȭƮݣӶҲкķٶȼ죬ת˲ͲʾĻᡣ
̰ǵķҶһģǸͯƳһȭ㣬·𲻴һ˿ǸһӴӿʱһ˷彫ָû
Ҷ̰ǵȭͷײһûǰǰķը˵弸˿ֻȭͷһײֿȻͽһֵĽ֡ùڿشǲ񫡣
ôҲҪ֪˭ЩŶ԰ѵ˴Ĳ£
֪ⳡϲԣҪŴˡ
ڸھҼһ£һ£һϧͶϵļ
ֻҶ̰֪˸ղŵĵһȭײεҡ
ȭͷէһϵ˲䣬Ҷ֪һ˭Ҳκε˭ȻذѸʹһȭķҲٴθ˳ȥ̰ҲûκԥȭͷҲһ͵˳ҶײһҲʹؾҶİˡ
ʵӴ˲䣬ѾΡζ˸൱ʤ
Ҷԭʹóؾɻʱִ㡣
ؾиѨ֪̰ĸֻ᲻ؾ֪֪ؾѨ̫ðˣס˸ӣ˲Ž־ܣҲ̫ˡ
ѡ׵Ĵ򷨰ɡҶҲȷʵҪһĸˡȻԺС׶û취Ӧˡ
СиǿƵŮֻҪпնָУҶﲻŬĻҪԽˡ
䡣ؾ
Ҷͨ˽̰ǵĴʵĲʼĹŤŤƵϺƵģ̰ǵǰǰתתȥÿһȭÿһջӳǻһΪؾ
öؾΣǾͿ˭õĸˡҶⷽ滹ŵġ
ǵ䲽ԷؾմżˡҶѡ·ʽֻҪ̰΢ӦϻһȭһżܿգҶﶼпԵƿ
ٶȣҲҶǿ
Ҷ﷢Ĺô󲿷ݹڿˬˡ
ֻҶһֵĲ̰ǰĸתתȥģٶԽԽ죬ԽԽ죬ֻܼһģӰӣȴѾ޷ٺͳֵĶ
ǧƵؿųϵˣ˵书Ψ첻ơΨ첻ơӦٶô
졣ÿ졣Сغߵˮһ˵ÿ뼸΢ٶȿЩÿʮܴﵽÿʮѾƿֲĳȭٶȴڡÿʮ֮䡣
ˮɴ۾ʵӳ˵ҶеٶǱ˵
ͷ˵Ͽô⡣Ҫֹ֪УͬʱڶһȭжôǿǲǼ򵥵һ־ܹġ֮ǰʱһֱСΪУҪһڿСӵҶп¸˹ھ
ӳô˵Ҷˮ֪ô¶Щ̵ģԼֺûһģְû˵ǸɫǣҲùھ岿ӵ̰Ҳ
ЦҡҡͷŮˣԼĶԱǵС˼ӳҲ̫ϸˡ
Ҳٽͣרעؿųϵı
ǵģҶǵһչʾԼٶȡ
ںؽŵķӸִ۷ԾʱҲĩȫ
ٶȣһӦʮһı̰Ĺٶȡ
Ҷ֮ǰûҪչʾȫٶȵģŬѹԼǲϵļ£Ȼṵ̂ǵٶȸ˦ŶЩŭ
ʩһͲʰͻȻ⿪ϵһ㡣һɣƾԾɵ⡣
ҶԽԽ죬ԽԽѣ޲ôйһгˬ⣬ϷԼһΡЦ쳾
쳾Ц
ġ
ĿһҲá
ĩˡ
ȴš
ֻ뻻ðң

ҶӼ翸һִװҾƣʹһ󣬴ң֮ʱǷѲʱӡ
ǸʱǰԼڶһ·ʱشԼ˷
ྩĹȨ֮ߣԼºôС
ճ
Ƴȡ
Ҫɱ
ԼҪ̬ȡ
̣βң
ʹ찡Ҷǽ⿪һĽᣬͨһк̲סЦ
һΣҶٶٴ١Ѿ쵽ѱĳ̶ȣ쿴ȥȭӰӰһǽɣ̰ǵܸµܲ͸硣ǵĲһʱǰһʱںʱתۼܵұߣֱ˷ʤͷʹѡ
̰ǵɫ
оѹңһ˿ΣյϢ
öˣûܹԼĸܡ岿ӵĶӳҲܡ
Ǹ״Ӱһƴһ߿ЦļһٶȾȻܹ쵽˵زôģ
ʲôֱȥɱֵĻɱ֯аھλˡ
̰ǵٶҲ죬٣ڵ岿ûбˡҶǰ治ٵʱҲһܿ쵽ʲô̶ȡû뵽Լں治ϵıȸѹȻһֱȥ
쵽ȫΥѧԭʮ٣ʲôԼ۵ĳҲ첻
̰ЦѣΪһʱǿʤȴСսʤһСȫڳƵĶħԼųģԼʲô취ȥ
ؾѡ
Ҷû˼̰ʲôֻԼһ״̬һĳ̶ȡ·ﶼڣûκζܹѹȸУƮƮģȫ³ͻȫֻɴϦµĺ߱ܣǰСJJÿһǿĿ綯Ŷ¡
ԣ͸ʳǸӳͬѧţĿơ԰߳
̰ǸոձܿߵһţȻٳȭȥǰмҶµĹ
ȭͷաȻС
̰ͷһˣǸоо紫ٴǰǰղʧһȭͷĳ֡
е˼̰ǵüͷֿһ˿ɭЦ⡣
ұۣӿһֱڱ״̬̰ͻȻΧȭӰںһȭЩӰµĿ϶ֱҶࡣ
ܾ˵Ĵ򷨡
ҶܹҶԼҲֲҪܵЩ˺
Ҷﲻɵö̰ǹĿ࿴ˣ䲽Ͷذ϶ɵıɱ֣Կٶʩչû뵽Ȼô̵ʱƽܹⷽЩõӰҵԼı֮Ѩ
ȻӲƴǾӲƴɡ
ҶͻȻʯ㣬Ȼ佫ٶͣɼֹһʱ䣬ùϯϵ
ȥɡҶЦţȭҲֱֱ̰ǵȭͷԺȥ


385 
Ȼ֮ǰĶײһûȭͷĺͷƶµĺˡ
Ҷ̰ǵȭͷٷĺײһ濴ƮƮģûһȴǲӿ
һؾ
ֱۺȻֻҪǸˣֻӳȥһȭͷܹСȵľ
Ҷղ䲽̰ǿը˴죬˵ֱײٴΣЧʹá
ؾ
һʹϺ󣬽ƽʱ޶תΪ˥ߣͻﵽ䲻Чܹʹöؾˣ涼СԡЩ˵ˮƽﵽʦ𡣵ȻߵģҪʱͱĴ档
ؾؾֻڴ˵ˡҶ֪Уȴ
Ҷ˺ģҪ̰ǳЩͷ
һĹ̰ȻӦҶоĳȭѾˣҴֹ۵İҲԽԽ˭һ׷źһӣ⡣
ҶҪľЧҪһӵʱ䣬Ѳٷؾ̰ǻ̰֪ذѨô̵ʱڣҲκηӦ
һؾ൱
ؾ˵ȭͷݵıȻָӽܵײһ
䣡
Ҷ˫Բ͵رȭ͵سǰƽƣԵӿһȫӵһֻȭͷȥˡ
ţ
ţ
ţ
̰Ǳɴƶĺ˺ü˫ضףƤѥ͵ذĥĸ¸졣æʹ˼ǧ׹ſסΡ
һҺҪ³һ㡣
һˡ
˵ҲѶذʹذĻ¶ˡָ̰ͷĨĨǣָմȾѪŽ
µĻǾЩʧˡҶЦ˵У̰ǵʵԶԶҪֳġ
̰ǳ˱ֳٶȺ͹֮⣬ûرĶʹѵʱڲ˽
ߣΪʲôʹûҩ
ԼƵĲ
ðɡˡ̰ȵ˵ȻոձҶˣȴ˵Ŀ
ԭղŽ
̨¹˵ĶԻȥ
һﶼʲôﰡ̥ͿʼѧҲֵزɣңʹĹѾȫֱѧ롣
ûһֱ̨ԼظڱһԼı˵ԼҲܴı
ӦýˡҶͬĵͷղһ󼱹ƷѾޱȣʵľ̶ֳȵĲĸһʣ༤ͷš
սս
ɱֵɱǾϵɱ˛ģսȴǾսҶսѳɣǿֵĻᡣ
̰Ǿôˣ̫Ȥˣ
Щ˶Լ²ʱ򣬶ȴΪӹǲؽеͶѵû
˱˴˶ţ۷絶ŵıϿղһ
쳣ûһ˿졣ɭֳȿȪˮġ̡ԼִҺһ·»ʱš

һ˹ĳȵ̰ͻȻ˫ȭžž죬ⲻǳҩıʹһֹʱ͹̫ܵǿĸȻӦ̰ǵҲͻȻ䱩һȦ㣬ȳųȭͷҲһЩ
ȻЩֻǼ
һΪһأ㱾ģҲܸΰƥɽֹĸо
ǣ
ڶ
Ҷ΢΢һڴصȴ̰ǵĹ
ǣͷ˲ȡȻתΪֱӵĹʹáһֺ򣬺ͽ֮ķȽϣԭЩơġͷȴڹһ壬ܹأƫڽȻϰҲ˵Ҫ󼫸ߡ
һĸָ޷ʹֹʱʹУǿͶȲ߻߹ǽϸСĶҲʹá
ܹ֮սܹߣǹǽ֧šһ˵С˵˵ǡ
һ˵ĹԽļӲʵôһȭӳҲԽ󡣶ƤֻηԵĹߣһ̶ϷԹ˸˺СΧļ谭á
̰ڵ岿ӵĶ֣Ӷߵɱ֯ʵԣҲǿŵϺŵĹڱȽϺġ͡ҲǴֶȳ͡ʵǿܹ͵˹ͷʱʹࡣ岿СӵĿ꽨ԱǷûҩԶƵģҪǿ巽ĳҲ׾١
ֻǣԭڹŻĹôڵ岿ӣ
ܽΪֹûܹʹóı˰ɣ
ˣ
̰ǵĹʽˣȭд٣һȭз֮
˫ʹùǺȭҲʵˣƤɫɻһĵϺɫᱡֽǽڸ߸ߵ͹һ˱ƤȻȫɹͷɵȭͷսһ㡣
˲Ϸñ
ȻҶǰñϷô飬һ顣Ҳһͳ켶BossһǸ㲻ġҪӲųɡ
ȭͷתۼ£ҶﲻдȥӲӡʹ䲽λλԭ㡣׼Ӳסıʱ̰ǵһѾ˹
Ҷֻٴ㡣
ٶȿ̰ǣ̰սսʹֹ۵İԶʤҶҶһֱԼĿٶ̰ǽԼĽ̰࣬ǳٳٲϵ
һֶԱ߿һ죬һڸģˮͺˮĸоҶ֪̰ÿһУԼرĵط֪Լ޷мܵʱ򣬱ͻȻʹһܾ˵ɱг
Ǻ⣬岿ӵ忸Ǳ̬ģܹ˲޸ܵĻҩͬʱ˵ĻҲܰҶ
ž
ڹ̰ͻȻ䷢һ죬ҶСľʱ򣬺ͻȻһʹѪݣǰĵ˼òŽڵĶζѹȥ
ô¶
Լס̰ǵ˫֣˫ҲһֱԼܼ֮£ֻҪ춯Լй
Լĺôˣ
̰ǵ˫֣Ҷﰵĥš
ʲôʽ
֡ȫΥ˵幹ԭֱôֱܴӴ󱳣
һսǴ۽簡ӳ֪ʲôʽ𣿡
ҶھУԧغ̰սȻ֪ʲô
Թ۵Ĺȴ
̰ǵֻȭҶ°ͣ絶ҶʱֱҶһסûմҶ塣
ȴûз̰ǵ΢΢㣬ֻ۾ǰ죬ûйͷƵģȻ쵽Ҷĺ󱳣ǿŴ󿪵ĲλһơҪҶﻻλ̫죬һ޷͵ϮѾҶĳˡ
̰һЦȻ֪ҶüͷЩʲô
Ϊ֣ûбҪԼľǱƵıɵһΪ
岿ŷǸַǿʳʤ档
Ҫ¼ֻһȡʤϵȡʤ
ʤ㹻ʱϵĹѫ㹻ҫۡ
ң̰ı
ܹԼʵƳˣǰЩݵؼһﻹǶʮͷһݰ
ӢۼįֶΨȫѧҶϲúͶȴŻĶֵľ⡣
ǵģҶĶ֡Ķ֡ǺǰһСӹҼҵϷ
սɣ
ûս
ֻбȽϹĲ
Ȫ֮ܣ졣
̰˫ĿԲȫĹٴžž죬սⰺȻ˫С鲽ʽƶǰģһ̫֮Ĺ첽ʹ˳
̫С鲽ֽ̫װ貨һ̫ʮŴ̫һ
̰ǵȸƵģҲƮ֮ǰΪĴֿ󣬴ҶΪǸغ͵͹֡ʹᾢʱȴֿһҡ
λ̰
ǣ̫С鲽缱Ҷ
ž
ѣ
ž
ѣ
˴ѽѷ֡ǰ볡Ҷ䲽϶ؾ̰ǲء볡̰ǱǼ̫С鲽Ҷȫмܡ
᳡ǡžĹͷ͡ѡĽײҶ̰ǹͷײʱ졣
Ų̬ǧַһϳֵǰһ̲סкáսľմ̼ȴѪڣҳԼĴӰ˱ĳ
Ͽ̨Ϻ̰ǶսʱӰȣϻˬЦҶ
ѵʵҶаҶУΪʦ֮㵽νԸ˶̵㣿ʮǰ츳ţΪྩһӵΪͽԹ磬һƣ뾩һвʰɣڣĳ޻ˡ
ôʦĪأ˵Ǽ֮вŻݷྩʮ꣬ѵΪһŵһС֣ͼıʲô
ίϯɫǿƱֵȻ磬ͻȻһ˿뷨
˭֪ӵĵˣˣ˻ң


386 
ʹ죡
ĸֺݳҶ˿̵ĸܡǳ˲ιһ㣬ȫÿһë׶̹
֮ǰķ񹥻ڵıأҶﶼû˿ľ⣬ǿҵĿ
ǿһЩɡǿһЩɡ
ֻŸӵļ硣ҶһСÿһΣɳһΡһ֣ȹһչأֱһΡʵսı飬һеĿͼ򵥵ʽ֮
̰һ֣һѪдĸ֡
ЧĹʽʱһǰʽ˵壬ԼЩҲϧʱԸ
Ķ֣µĶ֡ҲǷǳѲĶ֡һմϣ㲻ݡ
һС׺
򵥵ء֣ʵмˣ
Ҷˣĸֱֲ֪ӽֵ˸ǲ°ˡǣҶгΪֻ롣
һСס
һ̰ǡ

ҶԼҲǼġڴ򶷵ʱᾡıԼ˺ң̰ͬھܾ˵ʽʱᾡسԼܵ˿˺
һֱ֪Լض磬̰ǻߵ岿ˡ
ž
ѣ
ٴȭͷӴҶؾʹٴζ൱
̰ǱǺֱۺȭͷӲ£Ȼн
Ҷһȭ˹ȥЦ˵֮ǰʮӣҲùҶʮӲСȻҿǳԿˡ
Ϊʲôʹؾ̰˵
̫졣û˼ˡ㿴̨µĹڿضô˷ܡ
ˡ̰䵭˵ֱһҵᣬ̴Ҷطأļĺλá
һҪʵˣҶҪѪˡⳡʵıҲֻǰ
Ҷ循һ亹
һֺޡ
εǣղһϳƿϣ̰ܹٴʹֹó׵оһҲǱصԭΪ֪һʱһЩصĶҲ¶
̰ǵʵɲ⣬ֱڻʵҶܲˬҲܲ⡣
⣬ҪСӵĸեɣͲⳡ
޵ǣһʵ˷ʤʵķأҲǻסܱ߶ֵǰԱķȴڱˡ
˵ıûгֺ۾ܼǿˣ
ؼʱͻȻ֪һƵĸо
ңһȭȥϢ˹졣
ΪҶһֱڷУͻȻоһֻʱ֪ҪС
ǧ֪ҶҪֻһʱķӦ
䲽
ҶӲǺԾ̰࣬ǵһƸˡ
Ҳ̰̫̰ĵԵʡһֱļιϣôҶûзĻᡣҪսѡĿҶĺġֱ쳤ĻҲȻҪһЩ
ֻҪһʱ򣬾㹻ҶõĶܺͷˡ
һֵֺͨĲǶʱý̡
ڱصõһգ̰΢΢㵡ΪٴʹһУǰĹѾεķʡ˲ʮε𹥡û뵽Ǳˡ
һ֣ɲⰡ
̫С鲽ٴʹνظҶһּʩչ
һʲô򣿡Ҷߵʡ
޿ɷ档
ǿĹΪʲôԽ̶ֱֳȣҶ޳ܡʵ˵
޿ɷ档
СҪҴӮˣ͵͵ܸңҶһ˵
һϰ֮ˣͻȻһֺĹԭ֮⣬ԣеǿ֪ġ
Ҷ֪̰ʹǡǡֹĹúʹú֢״ͷҲ˵
˵ǱǣضǱ˵ĹǡȷݳֹİԵѷֱܽʮǺͱʹú෴ġ
ѵһĹ
Լ֪һֹҶӵڴˡ
̰Ǳ㲻ٻشô˸Ƶģ߶߶˵ûꣿ
ίϯϵĲлôӳΪԼС̸ʲôװɣ
Ҳһ⣬ǽ

ʲôⶼС֪Сʱ겻Ҷ㡣

˵һֻǺѡҹ֣ѵҾѧˣ

ָơҶЩˡ
̰ǵüͷ壬͵һȭӳ
ž
ѣ
ҶﱻͻȻټشٲ
ͬҶķӦЦԷǵĻйϯϵĹڡ
С˵ЩʲôٸƵģȻй˵
ǰҪͰ̰ǴܾͺˡѵȰ
̰ǵɫ񲻶ԡŭˡðԵ
ӳ㿴ڴܵʱ˵أ˵Щʲôأѵд蹦򣿡ǲ񰡡Ҷ˵̰ǺɫܲԵӡҪǴѡֱʱ϶ãǾͿ˵ʲôˡˮվڶӳԱߣСʵ
Ҫעǵ̸ݡȻҲ֪˵Щʲô㿴ǵĹࡣĿתؿųĴ򶷣ָԼĶԱ
ˮضһȻ˵ҶĽһʼγˡ˵ʱҲһ̰ǵĽȴȶʱʱǲǹģ
֪ҡͷⳡǽѾˡû뵽û뵽
ӳû뵽ʲôˮʵ
ȫҲԸ⿪˵
Ҷ΢һϢķڣٴʹ弲̰Ǻ˹ȥ
µĻⳡ͵˽ɡҶЦ˵ֶؾؾ
һһңɲ̰ܹͬʹ÷ܹܲͨһһȻֱȻͬʱܵԵľӰ죬赲ķʽֻһġ
Ȼ̰ϵˡڳҶĶذҪ뻹ʱͻȻһɸӴӿ˹ûü赲ʱѾ˳ȥ
ѣ
̰ǵصڵذϣƵĻ
̰壬󱳻ʹȻʹ˵㲻ʲôǵǹ˼ͷҲһܹʲôʹ
ڸȴҶһˣһѪ˳ź˳
һѪ
̰ȻǿԵסˣǻһ˿Ѫ˿˳
ίϯϵɫԽֵķѵȻ޴档
̰ǵ֪ԼҪƵ̶ֳȣҲҪƵĴۡ
Ҷﻹ𣬶һһȻģɵ϶ܿĩȫ
ѵԼҲĶ֣
ԼΪδίûܲЩˡԼҲˣ̼ҵĶ飿
Ҷϲģôֽ̳һ̬
ôܴ𣿡ҶվԭأЦеʵ
ܴ
̰һƲ̶ױЦ⡣ȻԼ޴⡣
ǰԼʶġû뵽ʻĶȻˡ
̰ǳƶɽǶԲʳҰΪΪһλԵʱ㱻ɡΪѵ츳ͽҰޱܶΣյ񣬴꾫Ӣӱ
һߵģÿһ춼ľ˾Ѫѵսѵսȫ
ΪɱͷӦ⵽Ӷ˻ꡣǽ˷ˣԽϴּսݵֲͻҳԱı߰ɱȵȣӰĹӶһºţҲǴ׹ֻЩĹӶһȫĨƽˡ
̰ǽʮ꣬ڵ岿ĶԱûǿֻиǿر֯ʮ꣬ӳͶԱȥΨһֻ̰ǡ˶֪̰Ǿǵ岿ӵĳ
岿Ӹֶ࣬ҲҡжӳѭĶʤ̬Ĵַԭ
ǶӳƽʱͶԱֵĻ١̰ǣ岿ӵȻս
Ҳ̰Ǳڴģֻսߡ߲ܣκ˵սһӦ¡ʮսܳβΡ
岿ӵĳԱǸ֣սǧٹ֡ոһ긴һĺЩսԸָĹ·ʹָܷơҲú֮ǰĶֱҼһĸоԵɡ
Ǳȵ岿ӵ˲Զˡ̰Ǳ۾ܽǸܡ
ҶﲻͬԼʹóˡǡǵĵ㾳确д̡Ҳ˳
ǿյĹӶʱһϻȼõġȻһֱ͵͵š
ǿյĹʹúȫͷǱһƵģҼӲ쳣ͽֺ䲩ֱѰ·
дԼȡģǱȭûеʽҲ䷢ֵġҲò˵̰ѧҲʵЩ츳
дԭΪսʱֱܹ˲Ǹ𽺹һ쵽˱󹥻һ˷ʤ
ЩϤģᱻһĸ־һ档ʮǰӶպġӶ֮Ҳڹд̵͵Ϯ֮¡
ǣҶʹóԭΪҲȡЧġǣʧˡ
һΪͻȻҶȴǱ䳬ѰķӦٶȸ㿪ˡ
ڶȻз嶼û
ܲս
衣
һսʿս衣
̰ǻ壬ӵȫٴͷžžž
ңһʱҲӵëȻ
ûзûҩڵĹһģ
Ҷ۾վ̰ǵĶ棬Ͼصȴš
ϣ̰λóԼǿʵ
ಣ
̰ǵӰͻȻʧûκǰףӰҶҰʧˡ
ž
Ҷһһ˦򱳺߹ȥ
Ȼ̰Ѿת˵Ľײ˸š
ֻǣоôô֣
˵˫ûбƺ;޴ˣôоԼһһƤȥˣģ
룬̰ǵĹ籼磬һʰҶ޷ת̰ǣһʽķؼƵ̰һһĹ
ֹĸоԽԽǿҡôһ򣿹ͷأ
ž
Ҷﵲһһ˦ȣ䲽ʹٵǰȥڸо̰һξѸת̰ǣȻһȭݺݵػ
ž
ʵˣҴ̰ǵĶϡ
оǴ޻һ㣬̰ǵĶģ֮ǰļ͹ͷ֪뵽Ķ
ʲô
Ҷһ㶡ѵǻĶƤ
ԡĶƤֻжܹԣ̰ǵ嶼
̰Ƕһ㽫Ҷȭͷ˽ȥҶҲر̰Լ
䣡
̰˫ȭҶһֵֻֿסֱֱر˳ȥ
£꣡
ҶĽڱϵĵذĥ˺þãıͣ
ĨĨǵѪ˿һĵЦ
е˼ǿ״̬𣿡Ҷ˵꣬Ҳ̰ǷӦͻȻɿ̰˹ȥ
ҪȨ
̬ٶȣҪȨܹù
˫ǰ죬һ
˻
̰ϵľԲTһץ˲Ҷ￴ϵļ⣬ȻνǱģڣѾҪˡ
ֻҪսʤǿ״̬µ̰ǣĿľʹﵽˡ
Ҷ˫ٴǰ̽ڱ̰ǵºͻȻһĹһȭ̰ǵ°͡
ѣ
̰ǱҶٶȸشֲ֮ǰٶô̬ΪѾ۷壬޷ǵʱٶȾȻڼ١
ôģ
˵ȭͷԺҶûȭ˳ճֱۡһһɣȻֱֱش̰ǵͷ˹ȥ
Ҷ͵һק̰ǵб
ȻҶûԼһ֮¾̰ܰ
һбķȾ͹ˡһȣס̰ǵĺ󱳣ֱֱؽ̰Ǹˤ
һĹˤ
ѣ
̰ǵ˵ذϣַһѹֳƵ
Ҷ㣬ûҪֹͣ˼һصضȥ
̰ǷҪʱһ˫˶Ьֳϸ˹
ϯϵĹһĿɿڴôһ͵岿ӵôĳޣһǵ岿ӵˣᡣ
ڵϹģ̰ǰ岿ӵʱӳ

̰һһ̷ɹʹҶܵʱٵԾ
̰Ǳ׵ļŭˣ˫۲Ѫ˿˵˵Ұޡб
еֵȭͷϡ
Ҫһ
Լˣ
Ҷڰصȴš
Ҫ˽ʱˡ

̰ٴδУԭϵ̫С鲽Ҷ˹
ҶҲȭͻɽ̰˹ȥ
̡
ײ
䣡
˵ȭͷٴײһҶһ̰ǵˤڵϣȻһֱ⣬ίϯǰӵ²ͣ
⻹һѣϥǸסļ󻬡
ҶһڿŭµϢߵ̨ǰ
վ˵Ҫʲô
ҶɨһۣĴڣӶڵϴѪ̰˵ٸᡣʹûҩ
䡣̰ɳƻɬ˵


387 ϵҷ
䡣̰ǿЩʵٴظҲĶ֡
ԼҵԼ֪ԼıԼҲˡ̰Ǹ֣ԼҶ֮Ĳ࣬ܵҶĹƻʹ˷ϵеĻҩҲûϵİܹսʤҶ
֪ǵĶӳϣԼܹʤϣ岿һµֱ˫ϹھȻ֪ڶӳĿУ岿ӵòҲϣСܹõ
٣СӵҶõ
˵ҲǷ̣һʼڶӳ£岿ӵĳԱҶΪУʱе˶ȫԸû뵽컯Ūˣ˹ھȻϣõǸõ
ٵ岿ȫ֮Ȼ޷赲һǰĲ
ǱǷ̣
ֱڣԼȫԸʧˣȫ
㿡ݵף̰ҡҡͷ
ܾʹûҩΪ֡
ῡ㣬Ż磬ԼողŰϣȴòΪֳĸ߳־žޡҪһƽսһͻҩܵҩƷս
ʹ˻ҩʤˣһҲһɣ
ƲѣˣҪһѪһβĲ֢״ǿԵѪãѪһЩɡܹ³Щ֮̹ࡣ
Ҳ֪ûصˡǶһϲͨˣ෴ҲͬǸ֡˵Ĳԣ֪ôĹ򡣿һԿ϶ҶǸϲб
ڣ粻ò˼һˡԼҶʤܹмɣ
ǸƻҪǰˡ
ԼǸˣǸҪ̼ϵμҡкܶ£书һ;ˣε꣬ĸײҲͬ裬һغ
ɫŻһЩ
ϺȻظһĨЦݣӶҶ֣˵ǵ岿ˣԸ͡Ҷʵڸֱǿѡˡϲ㣬ھ֮λʵ顣
Ҷ֪ԼʱӦα֣ڣڿԼǷнСӶӳһְǰĹ־¸ıءԼֵ̫ƫĻЩеĶС
Ҷ̰ǵļ˵ǿһֵصĶ֡
̰ǵһȻֺܿĽĨõϿɵϲ
Ҷվ壬ס֣Ц˵ллô˵ǹˡǿƼμֱҿǻࡣ
Цŵ˵ͷõһߣ֪ίҲףءǴ˹ھӦܵĴ
˵˹ھŶӹھȽϣǰߵĺһЩҲӵܵ˹עĽ
ϾһȡõһȡõҸ׼ǵøˡ
־²ıҲվҶ֣˵ϲ˵Ķԣδĸ˹ھʵ顣ȡñδھսȫʤʵɡ
лл׳Ҷ𾴵˵س־²ı˵Ļпϣûйɱαĳɷݡ
ҶﲻǸʵˣϲͳʵ˴򽻵
׽Ļ٣ֻǺҶ֣򵥵˵˾乧ϲһֱû˵ĹֳָɭҶֺȵĺ˼䡣
ֲǰԶǰ˺ĸоվҶ֣ļ
һģҶ⡣
ڵõּ˵Ͽɣ
ҶЦϧԼȴʵǸ̰˰ԼûҪΪּҵĸӹһöڴ¿ӡ
ԼҪǡƽȶԻĻᡣ
һۣδԲ
Ҷ̨ʱȫס
ϯе˶վǲѡ֣ûϳֱԱſĵЦݣеɢ
Լķʽǿ¾Ϊһʾл
ǿߣʻܻñ˵𾴡
źǣҪˣҶȻûյһŮڿ㡣룬ԺҪȥ߷ȷֿŵĹҲμıŻ档
Ů˺ݺݵر˱ҶִСӶʮ꣬ͺѪΪһ塣СӵԼһĶԴͺǻڴҹͬŬ£ҶǿĴ£Сһɨƣٴε۷塣
ڶɼ˹ھĻߣСȡõóɼ˹ھǵһλá
Ϊ˼
ÿĸļԼŮȡĿĳɼﶼԵϲáϲ
ĶԱҲ׷׿˹ÿ˶ҶصͱһȭҶ˵Ͽɺء
СӵĶӳҲԴСӵĶԱףأǧһȲѣҶƷ֪ЩʲôҶﱻ۾ЩڣֻȽҹЩŮϿ
ѵGAY
Ӳϲ˺öˡҶǧֵʱĶ̣Ȼ岻ʲɣ˰̧ˡ
ҲſСӵһȺݺݺأľµŮ˶Ҷ۾ҲǾҶԴ˲Уﷴ͸ĳ졣
ҶͬѧĿУȫµƯŮ˶ԼҲ̫
֮ǰе˶ڲ²δĹھ˭ҡ岿ߣ̰Ǹһһĸ֡ʵҸƫ岿ӵ˻ȡùھҸ˱ȽϿ㣬ҲᵣġȵһѹﴭľʱֱڲҶǿһЦ˵ЦֿºͣЩˮĳŮ˷ζˡ
˵ԼıѹﴭҶ鲻ԽĴ»һֱתƵؿڡ
棬ǿġǿԲTɽ͵˶ز
ʮEɣõֶŮľǺá
룬㴭Ϊز̫󣬺ʲôϵ
Ҷ˵ףʱĹԱҲδĳɼ˳
Ŷӹھ岿ӡһۺʵǿĲӣûܴھλáҰĲҶҲ֪ԼСмＸأֻĿ꿴׼˸˹ھ
ڶСӻãСһֱȶɼǰҲڵڶǻȻɵһβμӱĿСӻãΪˮĽ߰Сȡ֣ںͺСӵıƴУռϷ硣ǺСӣǿսСӡһǹСӡ
˹ھĻߣҶ
⣬õڶߵѡ֣ȫ˺ˡͰ˻һ˽ƻߣмܹǵͬǽƻ~Ƶ˶Ա
ţǴ֯߾ٰһ佱ʽ
Ҷҫ۵Ĵڡ

ԭΪŰϽû뵽δ֯˼ʵǿͨ
ڲѡ֡ίԼ֯æµһڵʱ󣬾ȻڴĵڻزٰһС͵ףƻᡣ
˻صػߺͱҪĹԱ˶ԿҲûκιϵ
ҶֽӢۣѾол˵ҡͨμδ˶ȥҲȻὫ¼ִȥǸʱΪӢۡ
͵ĸԼڵ硢ֲһΪѪ顢Թҳϵ˵ż񣬳Ϊ۵Ļ׷Ŀꡣ
Ҷ˲پƣΪǹھȻܵĴҶڱݺ᲻ļһΣԣҶٴθǾϲ
һһȥһſϻǽȻ֮ǰһ峺̸ֹûκβ׵ĵط˵зӦĻҲɫ΢Щ
ƷƷҶþƶκ˾ƶ߲ܣЩˬֱϲܹ׽ѡ
־²ıҲҶͣ˵Сӣҿõġ
һֱźƱʱǳֹЩܡ
û취ȷʵС
ֱҲʦԼ̿μ˾ƻᣬֱС˵ģȻǸ͵͵ȹپƺġ΢Уתˮ˸ʣǰ߷岨εҶת񣬶ѡ
Ҷ˵¹ھֱЦҶֱۡ
ǰҶ˵ͷϾǿƼֱھͬȷʵһֵý¶ңҶҲʵЩϲЩƯĲƯСŮһݺͳԵԼżΪСĻײ߸ˡ
ĳ޺ɡ
ŶҾ֪õھֱĩ֪һƵģ˵
Ҷʵ֪
ǵȻ㲻ùھ˭ùھҲҵʲôˣҪԼĶ󰡡ֱĵͷ
ҶһЦʲôϵ
Һ˵ĻֱתܣҶﹴ˹ָ
ţҶɨֲλãûг߿ŵͷ丽ֱߡ
ϵҷֱ˵һҪŶ


388 
ֱź;ƻոİɫ˶ȻŮҲ඼Ǻɫװɫ»ֱӵĽTԲʡ˵ľƻȻصʿŮǲμӵľƻǰⱦȴһӢ˲ӲˬĴ
ֱƤãǰ¶ƬѩļЩɰӤʣκ˿ĳ嶯Ȼ˶ĸTסˣ鼡һ·ƽ̹ͻأͦɽȴҫۡ
ϵҷô˸Ļ
仰ҶֱѧƷʿսȫSMҲУµڴϣһֳֻԴһֶֻҶָĳ
ҶôѪŶѵҲѪʱ䣿ֱ֪Ҷ˿Ժֵһɻ˵
Ŷ𣿡Ҷ˰ѱӣġЦ˵Ǻȶ˰׾ơϻˡûϵȥ㷿ʲôʲô²˵𣿡
ڲܸ㡣һҪȥŶUF216䡣ߴˡֱЦ˵
ðɡҶͷڴҪˣħŮҪػأԸٸʲôʰ³
ֱõҶĳŵЦտܿ
ʶˣֵӣױȾű
ƻʮһӲŽҶֱ֮ǰĶЩԥʱȥ᲻᲻̫ʣ
Ҷ֪ȥħŮ϶ЩӲʵ³ԭԼֻ㣬־¸ıļλ˺ܲӡҪΪһϺ͸ŮЩЩ»߳³ǰ̿ǰ
ȨһҶﻹֱƽʱ֮£ҡڵĳֱķ߹ȥװһ¹ӡ
߲˼ͱĴķԱȥȲˡ
ֱڻذȫԱͲѡǷֿģͻĹԱסһ
ЩӺͲѡֵķһҶԼסķλã׾ҵUf216䡣
ˣ
ҶڷϿ˿ۣû̫°ֱڷ˸ѡֱ֪һĻʦͬѧعԱܽǵס޸ڲͬĵط
£
űˣֱһЦվڷſڡ
ҶҪֱкէһӴֱϵţеͷܵĳ嶯
³
Ҷ֪Ͽ϶¶
Ҷ磬ֱ˵˵һס˵Ҷֱۡ
ôˣ϶˰ɣʲô˵ðɣҶ˵
СһҺʦҪ뿪ˡ½ϱҪֱҡͷ
ʲôôżҪſ˵Ҷͷɨһۣ۾ǴƬƬ׻ļλ۾æֽ߸תһȥ
Сڷ˵ѽһƯŮ£һʲôѵһܷ㲻ɣԸһԸءֱݵ˵Ҷĸ첲һѡ
ֱı֤Ҷ²ŷܣٲȥĻǱ˸ֱֱһ֮£ͽݡ
˵ȻǾͰĽܰɡ
ʵܶʱ˵ķǺ΢ġ
˸ոսȥڷشһ϶̿һĴ϶ｫԴ
Ǹ쵰ôұʲô
ѵѾ
̿ţҪţǻֹסֲ
ʱԼҪʲôֱ
Լ֣ŶԼɡ
ֱӡ
ŭ֮ͻȻøĻҪõһŮˣкַܶҩ
̿룬ԼǲҪø˵ѡķʽ
ֱֱ㵽ô죿
ֱҶǿ߽ǿڵСٺٵЦţžһŸ
ҶһϽʵҪʲô
Ű
Ÿʲô
Ÿʲôٺ١˵ҪʲôаɣƺҲûõġϣͷҰɡֱצһЦҶ߹ȥ
ۺͷʪܵģȴΪ˳ڼϣȻҶ֮ǰոϴͷûд·ûṩĴԡסҪλ¶ظϵĴƬոճĶļͷԸеĴȡֻѩѩ׵ĸ첲¶棬ֵ̧ʱҶܿ첲ϵĵɫë͹Ưĸ֫ѡ
ҶｩӲվţƾֱֻɫצȥ
ֱһ󣬼Ҷһҡͷ˵档档㶼϶ôݵġ
ҶﶼˣִС㣬ֹ̣ҴҹðΣ㣬Ϸġ
˵¶ûǸϽɢ˰ɡҪ㣬ߣִƴġҶһЦ˵ڰ
İɣ֪Ҫߣ͹ðɡҾ˵Ҫ㲻ܾҡȻһúֱܶȭͷв
ʲôҶЩˡ
ϵĶԻôܸоֵֹģ
Ȼ֮ǰ˵ĶԻҲƲһʵ̫ˡ˸од·
ѵԼٲ
ҺãԼѾǴˡ
ţҶЩˡ
ҪʲôҪ¶ֱ˵仰ʱɬһš
ȷʵ¶ӦЩҶǹˣ
ɱȻزܴ󣬿ɶ֪ûгꡣ˵ͨŮˣҪǶѵԼǹӵˣ
ǼүӵҪԼϾ·ֻͥҪһ仰¶
ǲǷչ̫ˣҶȰȰˣֺ˲پƣǷûʲô¡
ңоԼֱĸҲûǷϡ
ȻһЩ˶ԣ鵽ûҪСܵ˾С
ǣҶʵڲҪּҵ˱ԼȢѾô죿īŨô죿Ĳô죿
졣ƽ˵ƻĶЩ»ԼȽסֱҡͷ˵
Ȼ۾ͦأǷ˶زͦҶǰ˵㡭һ¡
Ҷɵˡ
׵ɵˡ
ôҲû뵽ֱҪ
ɡʵ̫ˡ
ѵΪܹһռΪУ
ƹǸ׳գڰĵѡֽ̳ͽܣ޴ʲô̶ǿġ
ɵֱȻĻԡȻ˵ԼջԱȽϴ󣬵ǣ壿
ҶԺһͻȻ뵽
ҲŮʥĵطֻԼİ˲ȥҶ֣ض˵
ûϵģ㾡ɡֱ۾ҶһָۣϽ۾ϣҶ￿һʵزҶ塣
СҲϹȥ޲硭
˵ôϻʲôôƽ㣿㻹˯īŨĴء
ǡǺ㲻һ
ʲôһģŮˣҾͲŮ



̵ģôʲôСҧ㡣ֱ۾۾ʢŭ⣬Ҷ־ͰԼϡ
ǳ
һ޻Ƶģġֱ޻ʸкãʵQQģϲ֮OƵġ
ҶӦúĽӴŶԡ
Ͼûֵܹסֱջ
ǣ֪ô¶ҶȥʱֻһоľԼܾˡ
ģ塣һ塣
Ȼֱ¶ħ΢Ц
ɿҶ֣һؽеҮɹඡ
˵ֱ꣬ıϵıʼǱܹȥ
ּͨһԵڵϡ
ˣûд·ֻΧһԡԡȹĽģ·УһֱСı£Ҳֻˤķݡ
ǣҶֱӴһͬʱҲë׵һƬ
ѾͷѪ
ҶûԹ̫ãһӺ󣬲ǸոշӦӣܹȥֱĵʵû°ɣ
ȻֱС˵ͻȻʲôŵʵǴСˣûʲôɣ
ûСûڿҶ֪ءҶһҡͷ
ûоͺá֪ǲ군ˣֱܱӵصҶһۣȻɢԡֹ˹ܲŲϵıʼǱǰ
ֱһڣӱʼǱһƵƵֱţҶȻֱֱˤȫ¼
ֱ󣬺ܶҲˡֱּרʹƵ豸Ҳơ
ٺ٣˰ɣҰزľͷˡ㵽ʱ򲻴Ӧȥּ׵ĻҾͰƵүүǰ˲ɡֱ㵸˵
ҶƲƲ죬˵İɣүүȰܼŮˡ
㵱ɵ𣿡ֱҽƵɾˣزһͺˡ׷ʲô£үүŲںء
Ҷһͷ亹
ٺ٣ҶܲҿŶҪѹЦһԺúôġֱָֺͷҶ°ͣå˵


389 ңЩٽЩ
һԴ΢΢ЩۡȻҶﱻ˳Ϊǧֻ֪ƾǿԻǻЩӰ졣ԣƽʱȾƵĴࡣ
ҶﴩĽǶ̿ƿųһֱۣʰװ֯뿪סǰĴ㳡ϲڸ𡣲ʶͬһ»ס˼죬ܶ಻ͬĶԱꡣ
˵ĺĪһͬһ𿸹ǹһι潡һֹ඼ǽ飬һ̣һƣ˵һ֮൱Ĵ򶷶ϧֵܡ
ж뿪صʱ䣬СӵѵܲྩǣȻɱȱߵĸһЩ٣øʱ䡣
Ҷ˸Ƿ׼ٻȥ˯һʱ򣬾ͿСӵһȺŮӢˬŶ˹
ҶǰĶӳ˸ţһӴ
ԭذɣȫ¶ֻһСڿ㣬λر¶峿ЩĿ϶гϰߣǸͦСܴܵ׳̶Ȼû취͡˺崿ƯŮУߡҵ϶֮ĵӰغȣǣܲܽȫ˵Ǹǩɣ
˻ȥɣҲʡҶμӴߵıȽϽһǺСӵǧһǿСӵĶӳꡣһЩĿϺԼһ£ǿСӵĶӳԺĹУƱػԼּõĽ顣ˣҶҲŷǳҪλá
˼뿪ԼҪͣ
Ҷ̫˰ɣģͷУҶȳƵͺһͻԲЦ˵
֪ǽҪߣԾ͸Ͻ͡ҶεЦ˵СӵŮԼȥģѡƷƵģ־ǻס
һƱػͻǻҫۡ
ҶɴģЩСƤԼĶ룬ҲҪǸɾ˲Źƽ
ɫǣ·ܳǴھءˮҶЩ㺵Ů˼ҶЩζŰ˵
ҶָָƵĽڿ㣬Ʋ˵ⲻ·ʲô
ߣҲ·𣿸ʲôֱ𣿡
ҿ϶վСҶЦ˵ģиСŮҲǼҸ¶
˺ˡԹңһͳֹͣ˵عͷˮϷʵ˵ҪǰҶлؿСӵ
ӳ㡭ô˵ءˮû뵽ӳڿԼЦ˴˵СŮҵķ顣ǵֶôǿϣǻǶʮĻŮ
ҵܰҶлȥ»صֱھǿСӵˣ꿴ҶЦ˵ҶҪ뿪ˡءܸδʶѣڡ
ڡҶͷκʹ߹ÿһŮ˶ӣĿǵ뿪
ϴ߳ʱҶﴩС̿վſڣһԵĿǰһȺŮı
ǶԶˣǲǿԴ·ˣҪϻܲû˵
һֱעһھˡÿùھֻҪھϵͳǰ;ҲٵĻעԼû˵һιھڵڶϾʹС̿㱼
ҶεЦЦܻطϴһ·ܳϡ
ֱѾˣûٺҶϰԶħŮҶЩͷƤ顣аѱˣҪǱүӿѵԼҪּҵŮɣ
˼·룬ΪһеŮ°ɣǸɵӣּǿı֧£Ҳ׼ڸΡ
뵽ϴֱ뿪ʱΪҪٴСѾͷԼĺ󱳣þò˵龰ҶЩᡣ
īŨƹɫԢվġҶﰵӦֱҲӦīŨǶŮ˵ĳŵ
ҶֵǣԭΪ鲻ǧȻϢĴˡߵʱҲûҶΪźһཻһ¸ء
ͨؼغͷصļܵҶ嶼лȻOĸо
ڵص£治˹ӡһʶǳȫҲȻ˾ܡ
ġƽʱĻľ¥ԼʵĿʱҶﶼķǳɰ
ҶͻȻһġֻԷϴ롯װӦÿԴ˰ɣ
ǣһпɺã
ڵֹ˾˸ߵ豸ȫ¼˵רǵۻ߹ġ
Ƚҹ⣬ĽȽǳΪõ룬ͶʾʣȽ豸˻Թ˾Ҫֻһվ۷壬ԲõԼԼǿϵ롣
Ƚҹ¼裬һ۾˴Ŷ۾
һר󣬹˾֯˾ǿʼ׼ȽҹĵڶרǴǺǹĸ֮֡ϦԲٵһΪȽҹдʺĴʳ
ͣ۾ͻȻ۾Ƚҹ˵䳪ĲԡûԸ油ĸʸ油ǿɬģôһҸӣ
˵Ļﲻ̫׼Ũصĸǻι˾;ʴĻϦ
Ƚҹ˼˵Բʦܡ̫Ͷˡ
油ȽҹϦͬɵĴʣԭϦΪΪһ油ŮˣӦǱģЩ԰дĴʺ׵ҲԱЩֻȽҹʱȴЦ
һ油Ӧе
š̫ͶˣóͶ롣ǣͶйϵϷһҪеġڿ׸ĸ֪һʲôʵĸˡΪʲôܳζҺܲ⡣
ȽҹЦϦʦϵĺĬϦҲһרҵˣÿһʶἫ佲滹һЩС¡ңᾡ˽ݳߵһЩ£ȻԴ˴油ҪȽҹдģֻģϦһ顣ϦȻȽҹ油ûɵֵĸ޷⣬ԲЩʡҲ׸¼˶Ȼûгɹԭ
ʦǸ鷽רҡãһˣӦôȽҹϦú̸̸ȻĻ˵ĺ϶⡣ϦϽò״ڵصģĲŻƢһܾǿ־󾫡˷ͻǸٶǮҲҪ˦ˡ
оŻִ֣֮ϡƽʱдĶǱ裬ʵУǺϣమ˶ܹһġϦЦ˵
ôϵǸˡϲأȽҹҧҧ촽ʵ
ǾǲඡȻζ˺ϦɻĿȽҹһۣ˵
룬ѵͷ͵ŮӰһи֮
ǣҪǲԸأңҡŮҲзĲҪأȽҹͨ죬˵©졣
ԹҲǴġϦ˷ϵ۾˵е˶ɾּûге˶ܵĹӣ˭ȥ֣֣԰鲻˵ҩ
ǣǡҾô˽˵ֻҪܹлᰮ;úҸˡܲһ𣬻˵ûлˣҪˡֻҪԼһССλãǾˡʦʵ油׸裬ľһָ顣ȽҹϦ˵ޱȣ糯ʥϡ
ϦĬһصͷ˵뷨״ʣһٸһĵġֻǣ᲻̫ࣿ
ʱᣬʱ򲻻ᡣȽҹЦ˵
ʱڴֻȽҹһϢˡ
ˣҶˣ
ȽҹϲЦضϦ˵磬ʱ򣬾ͲࡣʦЩ£ټ𣿡
áȥɡϦЦŻ֡
۵糸ĸϵСһθо̫Ƚҹµ¥ݵĳ嶯
ܵҶ﷿ӵſڣӿڴͳСһϵױûлһͷƽϢһ򶨵÷š
ҶﲱϵΧȹţȽҹվſڣЦ˵ϢͨҲŸոջؼأ棬ҪҪһ룿
Ƚҹ̰ĿҶЦʱӣȻһ˽ҶĻ§
ҡȽҹ˵
͡
ҡȽҹߴٵ
ҶԥһϵЦʧˣֱۻסȽҹϸС
ЩٽЩȽҹ˵


390 Ů
§ŻŮӣҶпǧ
ô˺֪òмԼǧ񰮡ǶԼʱܿѵֲ
ѾˡĹˡ
ȽҹǻۡǿŲ׵òͲ򵥵ļһǰ;Ĺ֮ŮһȴԼ֡Լ䴦󣬲ûQҵͶⳡ״ɶ˻İ
ЩٽЩ򵥵ˣ̺ȴҶͷɬޱȡ
εĿԼεƿΪִţ·ټȻһ·ȥǶԼͻȻ뿪ĵǺͿֻţҲǶѹһй
Լβ𣬶ΪԼͻȻ뿪ɡ᲻йͷⱲӺ˶вĻ᣿
మΪʲôҪ
ΪѪȫȫΪһĸо˸оԼӵű˴ˡ
Ҷ§ȽҹֱоصĺŲټûйͷƵģһաҶԼʹĻ֫۶ϡȻŷף滹һɫĳ£Ҷﻹظоǰ
뻳˳Ĭ

ͻأ֪˿ҪӵʱŷֿȽҹҶЦЦܽҶӡҶһ򸾴ӵЦЦŹŽݡ
ôôõϢҲǸյءҶһ˵һ߳ȥѾˣڲѣŹء
ҽ㷢ϢҵġȽҹ˵ԴƹȽǳ˸绰æҶ١ȽǳԼȽھı֪ҶٲǼôѵ¶ۣ㡣ûҵķݣ
һҪԵĻȸ㡣ҪǳȥԣҶЦ˵
ҪҾҪġȥӣɫԢס졣˵һҿûԵĶءȽҹЦҡͷŮӵɽ亣ζҶµ棿
áϧ治ҵǿҪǳС˵Ļǲܼ湦򡣡ҶԿ˵Ľһ˱ǵļ浹СķȽҹǰ
Ƚҹɾ档
Ҷӹӣļ˼Ȼ̵Ŵͳӿɰˡ
ҶϽݹȥһˮ˵㣬û˺ڿǴˣҪģ˴ȥ󡣡
ҲŲءǰҾҪҡ˵ѿҲˣʲôںģȽҹ̫̰ģСĵľ׽Ҷ棬һһڶҸ
ҶǴܻѾһˡʰһҲ¥Զﻹмʳ׼Ӧһ͡û뵽ã˸èԼʳˣҶֻһݡ
Ƚҹ˼ҶڳæҲЩĲ̣¿ܽ˵ԹˣӲǺܶҪǲĻͰǷˡҪԵĻһݡ
Ƿݸµģȥ԰ɡ˵ͷʺ³ǵһɣһ滹ǮءҶָȽҹϵºͳºɫװ˵
Ƚҹһۣ˵ԣ֪Щ
˵ĺ統ңȻҪŹˡһרܺȣҶȤ˵
ȽҹҶһѣ۵ӣ㿩Ц˵ߵʱûкƹк
ûСбܵĹ涨Ҷҡͷ
ҹңϢĳܵ㡣Ƚҹ鸴ӵ˵ȻƹھֵλãҪƽˣһЩСֶΣƹ¡
ңǸƯŮӣҲЩԼˣǶôƣ
Ů˺οΪŮˣӦóΪѡ
ҶĬһ˵һϵġ
Ȼƹƹȴһֱ״̬СīŨྩʱԭҪԼƹú̸̸ġֻû뵽īŨ¶ҲΪ¶˺ƹľ۲͡
ߵĴæûкκ˴кû뵽ƹͶҽȻҵȽҹ
šҪڸ绰ȽҹЦ˵
ҶϽҡͷ˵ˡҪϼŴЩ£˳ȥһ˰ɡ
Ůһ̨Ϸ棬Լûкӹˡ
ôû棬ȽҹֱöꡣҶһ󣬱Щ÷ֿˡϵҶһЩ⣬ҶﰭڼɲܻشҲȻֺĵĸҶｲĽ״ԼзȤ¡
ӶһŮӻҶҲŷ
ԴҶ뿪ϺһʱûйǼⴱϤĦ¥ҶȻֺеĸо棬ҲһѪ
Լ֮ӿϴǰͣҶﾶֱϴ¥ûȽҹѣȷʵЩҪϴ
ҶҪǰζ³Ʋµİ칫﷭ЩϣЩƲΪƹܰɶϡǡһϣҪϽжԱȣĻָҳ
ҲҶԼûܱƲ¶һֲɡţƲĵҲ¡
ϵϵĩϵƹİΣ
Ʋµķ䣬ȻҪƹͬ⡣ԣҶֻȥƹ
ϴŵʱıһЦغҶкЦ˵ҶΣþûˡ
ҶЦǵļ˵úøɡ
һĵͷͦıֱҶʱȻ࣬רҵ֪ʶ۷ÿһӽˡ
Ҷﵽңǰ̨˵ԼҪ³ҪȻɻװΪʸ³ŵЦݣǺרҵĴ绰ȥ㱨
˵ҶҪǸݣܹӭӣҵʮλ첻ѡ
Ҷôпչ뿪ɾûϿˣҲԭЩǣЦ˵
ЩæûʱҶ򵥵ؽһ£Ц˵еҪƹ³
õġھʹȥЦŵͷƹȻ֪ƹԼÿ첦Ҷ绰¶ңҶٱʱ³һӵ˵˵Ĺϵ
ϣҶһϤŮˡԭȰչŮѳΪչ̸͵ץֻҶƵģŮ˼̡û뵽Ȼлᵽƹĵط
ڳСǶ³˳Ҷ۹⣬Сܵ
Ҷͷû˵ʲô
Ҳûٴ绰㱨ֱҶ͵ƹĺ칫ſڡ
ź洫ƹ
˸ƣûҪȥ˼
Ҷ˵ͷƿ˽ȥ
ƹ۾ǩһݺͬҶϵĸֱʴ򻮣һҪͬϻĲߡ
ƹæżȥȥⱻֱˮȾĵطû뵽ԽԽ࣬óһš
ҶſڿһĻЦ˵ûôŮˡ


391 Ҫͷӳɽ
ƹԼԽæԽңɴҲٹ̯ȥʰˡԶҶղȡЦĻʵôˣһʱĶˣÿ춼㣬ˡΪ㡭Ϊ㡭
ʱĵǣԼҶﲻίƹȦһ죬Ͳ
ĸţĴֱڶ޷ͻȥţ׵زڴīŨֱһһ׽˵뿪˾֮񣬶ԡʵ쳣
ҶߵƹǰָͷۿˮЦ˵ΪôҲˣֻȥһССѡ
ΣΣգƹżʵϴҶ뿪ྩȥɫԢﵣĺ˺óһʱ䡣ʵڲԸҶȥִʲôϢ
ΣաҶЦҡͷ
ǾͺáҶ´뿪ʱ򣬺˵ĺõ㡣ƹһؿҶ΢΢ڴĴ𸴡ĩɣʣһѣȻСģ
áˡ´һ֪ͨǡҶ˵룬ҪһİǶ֪ͨˣѾٱˡ
šŹԡƹΪЦ
İ칫ù𣿡Ҷʵ
ûáֻÿܽȥɨһΡκ˶ܽȥôˣƹһɻʵ
ȥЩϣ𣿡ҶʵƹͬĻԼû취ȥ
Ȼǰε˾ϧ𵱳Ϊ˱ԼؿڵԼӵһĻƹޱȣһζ
ȻƼҵĴܼҡԴԼȴһĳ׹æԼе¶һֲ͵ġ񡢺ơʴȡ΢뵽ģˡû뵽ģ뵽ˡ
ǣţֻһŷƵƬ˼
Ҷ￴ƹ΢΢ӣһֽۣŮ§ڻظĺ󱳣˵ˡȥˡҪ֮飬ҲϣġڻԲѣȫѪش󣬿ǧܿ޻塣
ҶﲻԼһڲű׾ˣȴôҲ޷֯ɿԵοƹֻܽĽ§ڻԼһЩů
Ҷоĵȫˡ
û¶ֻǡֻǹڵϣؿһֱѪڹҡ˱ҡҾͺѹƹ岻ͣĶţ϶˵
վϣԼֵõġûܾ㣬ʱű˸ܰɡҪЩˡҪ£ǽϳҪһЩĵ˽߻߻Ļ㲻ʧҲʧҶҲЩ˵˵
Ʋµˣֺγǹڻ
šסҶӦңҪ뿪ҡǧҪκ뿪ˣһܲˡƹ˫ץҶֱۣŵʵر޼Ưָ״ҶƤҲȻĩ
áҴӦ㣬뿪Ҷ֣صĵͷͬҲӦīŨͱԺǻصɫԢ
ܻȥƹ˾ϲ
ȻԡҶصصͷ
Ҷı֤ƹ»һ㣬嶼ЩƣҲ˯һ㡣ƵؿҶ˵ÿ춼ڴôһ죬㡢ҡīŨ㣬ǻܹصɫԢһӿֵһҲҪֿΪҲزȥˡҶɲƭҡ
ҶοЦƹϵһָͷ˵İɡƭ˭Ҳƭ㡣
ĹԣŮˣϼŵŮܲƹԴһɵЦ
Ҷﻳվ˵ߣҴȥҰֵİ칫ҲϡһԷ
Ҷͷ˵ȥ塣
Ϊӳǹ㳡ǹ¼Ҷƹ֮˸ңƲסԺҶﾹȻһȥ̽ĻҲûС
ΪҶﱡ塣ΪƲµ⣬ֱƹػɭϵ˽Ժơûв˼ͬ⣬ҶҵƲµĲ
ƹİ£ҶƲµİ칫ҵҪϡΪչԿ׾ƹƲµϰ߾ǽҪĶڱչԣҶ
Ȼ㲻ʲôϰߡ
磬ƹеĹȫƸȥҶȥ츣ҽԺס
츣ҽԺ˽Ժྩɽɽɽ羰ֵطԲ˵ĿǼкôġֻ·ЩңԶͷ·̡
ǰ۹ôæƹÿ춼һθסǸʱ˾߱ڿƹ·΢СһҶһƹ˽Ȼϣи˲ǵĶ硣ӰıǶֻԶԶĸţ̫
Ӳ츣ҽԺͣҶƹŷʽ齨츣ҽԺ¥ٸн
ƲԼྩͶĵһˣһֱ糤ĶԴԼûԼˡǣһȴҽԺ˵ֻۣǰĺ˯ߡ
ǰƹҶһЩϧһμԵƯŮӣѾɳΪһŵ߾ߡǣߵȴһ뿪Ʋ²Ļʲôˣ
2111츣ҽԺõķ䡣ƿܿƺǴﶬǳƯϲҰĵطȻڲܿǣԵصĿЩɡƹƿţͳ˵Ը׵֮顣
ҽô˵Ҷߵڲϰ˯ߵƲ£ʹ
һǹӵѹסĩҡҽ˵ĻΪֲ˵ĿԱȽϴҲ׵Ķ֡ǰʱ֯˲ԿרҺרҽлƵĻֻĳɡһֱԥ֪ǲҪյƷƹƲµĲǰĴ֣һ۰ĿŸȥ˵
Ҷһ˵İȷʵ֡ߵǸͨˣЩҽͽȥˡݱȽ⣬ķǳеҲûԸվеƵϣеġ٣ҼƹӼֵĲ
ӼֵĲ˭ĶҪǮҶҪƹվץҶֱۣΪ˫ֶĶ
Ǯû취ɽġҶҡͷ˵ҪЩֶΡ
ĲҶҽҲ׶֡ͷҽ˵ַϳɽĻ߳ɵưա
ǣͷдĩྩһĺԣӦ
ͷóȻྩֽྩķף


392 椾
ƲƹΪĸףΪܹκø׵ĲҲϧ
ʱҪϼŵ񣬺һǿĶֶ־£ҪǸ׵ĲѰҽǰΡÿһҽĵҪԽӴһԸκθܹĻᡣ
ƣҲȻظȻϻžµĵױҶĽǶصǽ֢״
һǵŮͻȻôۺ𣬼縺ôشΣûѹѾ漣ˡ
Ҷ˵ܹƸףƹôܻ᲻
ץҶֱۣץһݡ
Ҷ˭ĶģĹңҸһȥɣʲôԡ¹ҲҪҶĲ뿴ˡÿʱ򣬿һڲϣҶܺܣޡ
ҶЦҡͷ¹ͿͷӳɽĻһԸƹҹ
ͷӵԸ񣬲䳣
Ǹϱ̬
ôУԸ⣿ƹոոһϣʼ׹ڵ¶˲
ǲСҶһΪѵĽ͵ȻʶˣԸȽϹ񱣬ǲ뿪סĵطġǮ¹򣬻ʲô취ûκЧ
ôſ˭ƹżʡ
˭
Ҷ룬ԼҲĻûܹͷˡ
ҶƹҲƲΪݣܹͷɽƲµĲκãҲܸˡͷȻҪЩȴسŵҶҲû̫İܹƭ
ɻȻ˵ˣǾһҪ߾ȫ취ųɡ
һ˵Σһ˵˼ҲԸΣⲻŪ˼ҵĸ
ҶƹļʾҪ˵İɣҲϣ御쿵Ǹͷȷʵ룬Ҳû̫İաһŬ취ġֻҪЩϣǶܷ𣿡
šллҶƹмĵͷ
Ҷͷһָͷ˵ҿʲô
ŶǶһƹһҸɵЦ
ԭҶӦƹƲºһȥڹ͡û뵽·ϵʱҶͻȻӵ˽ϵĵ绰
Ȼ䡯Ǹʲô粿ŵͷͷɵûʱСӵĶӳ
СӸողμӹһʱƴҶЩƣϲ֪ǲΪδȡĳɼãȻжԱһ죬ʽѵ
ʮй¶СӵĳԱ֮࣬ҶǸмһ˲ţʱڴ״̬ѵûмϹѵһϢʱ䡣
ӦҲϢŶԣôڸԼ绰
ѵʲô
ҶҶͨ绰˵ǵݲ⣬ȻƹԼ׽֮һҶҲԸ֪Լڸɵһʲô
αҪںԼΣŮ˵ģ
б䡣ֱ˵˵֪Ҷк֤ˣ˵ڸϻػء
áҶ￴˿˵һСʱ󵽴
˵绰ҶһǸĿڸʻϵƹ˵Ͽû취ԷˣнҪ
ƹ̾˿˵š֪ûϵȥɡ
Ҷĵ绰Ҳ֪ȷʵҪǣ֪ǣԼȴһ˶ãղΪһԷ˷˶áϣյĸоǲܡ
Ҷ￴ƹʧӣЦŰο졣һ͡㲻ϲǸţҼλá
㻹ǵϲʲô
Ȼˡͱô̰ԣҪǸġҶЦ˵͵͵Ӽ١
УǱ̰Ժòãֻǡֻһѡ㿴ֺģͷСƵġ뱦Ҳ֪ͷܵȥˡƹһ廳ڿϣǳǰֵʱⲻ԰Ρ
Ҷﵹ֪ϢڻܸƹȻѾͷ׷׵ԼҲмܡ
ҲˣʱٸһϲɡҶ롣
ҶƹͻȻбӣڴĿҶ˵Ҫ㲻Ҫݹ˰ɣнˮ߻ΣաԻصϰҲ˵صĲܣֹܶһԸһҹ˾±˵ʲôĻͺϻһҹ˾ҽϵҵܸòã
Ҷ￴һƹǿЦáֽڱΪǻ۵ʮŮ֮һк͸Լ˾ǽǵɵϣ
ĹػԼȴҶΪ֮ݡǲϣԼܵκΣյġ
ϧĺ⣬Ҷֻܾܾ
á⵹Ǹ⣬㿪ʲô˾ϼŶ³չ£һĺ󡣡ҶЦ˵
Ӧˣƹϲ⡣
šӦˡҶͷҪЩʱ䡣£йһ˵ϣͽǮ޹ءұ뽫ɣܶԵԼģҲôԹ޻ڸи
֪㲻Ӧƹ񰵵Σ㶼Ҫעⰲȫ
ҶƹĴȣ˵İɡûܹ˺ҡ
֮Ҷžòԡ
ƹСѾܶ겻ţпˣ˼ߵǾӢ·ߡʦƷֺʱУµΰĽģ͹ʱ͹̵ĵط̣ȹҲֶԸС
ңϣԭĶȹԵЩˣҲȻȻϳһΡҶĵĵطƹ۵Ĵȸ
ҲǹġҶε˵˵ĹϵȻϣǻûõ˼Ҵȵĵز
Ȼ֮ǰҲûкõֵز
ɫǡƹߺȹ³˳סȺԸеĺɫСڿ㡣
ҶΪʱ䣬ֱһ쭳ļڴ츣ҽԺ·˺ͳҶﵹҲܵ޼ɵ
ͣϴ¥ſڣҶƹ˵Ҫ̫æЩȥϢ
š֪ƹɵĵͷ
Ҷ򿪳ţ˳ȥ
ҶƹͻȻᣬҶ֡
ҶͷһЦؿƹ
ȥɡЩȻĻҲûʱͱزСˡҶһϷʵ˵
ƹŵĿԼزݣزЩСˡҶ˵ĶԣȥҪЩˡ
ƹƲƲ죬װҶĻܲмӡ֣ƽҶһָͷɵǹ֦Ƶġ
飡ƹ

Ҷ״ǹ㣬ؿڣ񲻸ĵĿƹ建µȥ
ԴҪˣ˫žȻվƣһʮ״̬Ҷ¶һһĹ
ϴ¥ſڵҶ¶ľУ׷׹ƽкá
ǿȻѧ椡һĽ˵
ҪУҲԸݡվԱߵһʱŮ˼ڽ˵
ŮһᣬϺƳǾͨҪҪԣ

Ȼˡ˭ܳ
ΧȺڵУҶƹһۡҶЦˣƹˡ
һ̣ıǰ˰ɡ
ҶԶȥӰƹ޵һ滨꣬Ȧͨͨġ
Ҷллƹ˵
ƹܣվŲµˡǽпܷΣջĽǶȶ˺޵ĵŮ
ȺΧһ۾ͨ˴ӿڴͳֻ˸Է㱨ݣһĿͶĿйӴĿո뿪ǷҪȡж
ǵĿˣҲǷݶûҵǰݾߡӡͲﴫһ˳ȵ
ǡ
ƹڷſػҶҲ͵ԽԼϵѹҲԽ
Լ֮ӸϵأĴȻûмѵƽʱΪԶžġ
ĸʵתЩԱɱֱԱЩ˼ҿԹĩÿһʱ仹днڡ
ҶŮϴּĶײԼƿҩ¶һֱǵʲôϧֱҲûлᡣ
˽ϵİ칫ţ洫
칫ƣڽϵȴԼʱ򣬳˲̡
ʲôôŮԷĻᶼˣææĸϻҶڽ϶棬Ըִϵ̺֧̣ȼ󣬽̺кͻһװ˿ڴ
϶ҶΪѾϰΪûһ㡣
ղŽӵĵ绰潫ҪܷСӶӳһְпˡɫص˵
˾Ϳ˱ôǻĻκ˼ɣҾûϷˡҶʼ˵ܴ󰡡ԼٲȥݷüͷӵĻ¶Ҫˡ
̼ʲôʱôӰˣ
һ㾺λá˵
̼ҵˣҶ۾˵
ǡҡͷ


393 ѲĶ
Ҷ֪ԼҪΪСӵĶӳȻ̼ܵҵȫ
ϻܹһֻ۱һֻۣϵ𼫴ϣǸϵͳҪˡ̼ҶʮĻֻۣϺı㣬ôģ
û취ΪСӵĶӳСӣôԼ֪Ȩޡ
ʮǰྩ粨Լ׵ֻԼҲܻӴ᲻ᴥ̼ҵʹ
Ҷ϶̼ں海ңû뵽ȴһصҡͷ˵ǡ
ǻ˭ʲôʱԼֵˣ
Լʱһֱܵ͵Ŷ԰
˵̼ҵ˭
Ҷϵɻ󣬲ѯʣѾ³һĭĭżּ֣ҵˡ
ּң
ּң
ҶĿɿڴ
ּôһţ
ĽҶû뵽ģеע̼֣ȴּ𡣰ԾӰǸǿּң
Ҷ־ɥĸо⻹Ҫô
Ҫ̼涯ֽŵĻҶﻹĺߵ͡˽⣬̼ҶԾӰǶôǿ󡣶ңԼȥݷúүӣȽүӣмҲܰæ˵ϻ
ټϽϵ֧֣СӵĶӳһְҶ߳ϵġ
ǣҪּأ
Ҷû취ȥȽϺͺϿڡʲôϵһ𿸹ǹһιһվڣһ׹ӡ껪Ĺô֧ӣҶԨԴңв˻ǱϴȥԮµĺպսȥϣ
޿ҶƵ롣
ҶЩˡӻ뿪ϣֱԼʱԼΪʲôҪأ
áҪԼּҵŮλԼҲضԼϰɡ
ơûл
ֱ֪һĶѵҶǧȥˡ
ֱҪҶȥּ׵ļƻʱҶǧԸ⡣ڣҶﵹǺȥһ̫ɰСڿຣΰʹ
ӢӦЩ¶
ݺݵس˿̣ŮʽֶصζڷθεţЩǾһ֮Ҳ𽥵ıɢȴû취ų⡣
ҶЦ˵Ǻ¶ĥô˵Ҳûлˣ
ѡ۵ĿҶһۣ˵ҶңҪҶܹվлİɡ
ϧҶΪ˱ӣѾʮ겻ԸĲˡ
ּҡôּأҶ˼һĹؼ
磬һ尡
֪ԼסɫԢ棬ּҵСֱϵСȻֱʱֻǸˣûнּϵͳ棬⵹رע⡣
ֱڼ䣬ֲԼĹϵ翪ʼЩ뷨ˡ
ֲּһĺģӰͬѰһֱԱȽϵġѺּҽйϵô̼ƱҪܾ޴ѹ
СӶӳλãǵȻҲһڸǣĻǻԼ;еǿҷԼֲĹϵּҲпܰԼ˵
Ļ̼ҰܣԼ˸ˡ
һԲ粻
ɿּŵྩּҵмˣ
ĻͽƵԼǰˡ
Լǲ
Ʊغּìܡ
ңԼڵʵܹӴھһӦּȻܡ
Լּּ϶Ҳͱ϶ѹȸС̼ٴδϢͻĻᡣ
ʺ̼ҵ档
ǿԲҪСӣǸӲϣҶõλáּûһ
ּƴˣٴһЩҲֻѣ̼ҲӰ졣
һ粼ȦףҶﲻѪԡ
̵ٰ̻Ҹվ˵СӣҪˡ
һƱͶ㡣ϵͷ˵һҶıֺһͬĽǿ
ллҶ˵ţתȥЩĩѡʦĪǱߣҲӦȥһˡ
סλܱߵĻҶ룬ϷСһȥȽϺʡ
Ҳ˧磬ڣԼȫһЩ
ŵ㣬˻̸ϵӺ洫

紩С̿ſڵϣؽŵİɫ˿۵ŮһһҵİĦϵļ⡣Ůĸʳڣ泯죬κη죬ҲûκƷ
ɫ˿䲻͸ȴŮǰ͹ӳճ¶棬⻬ϸ壬ûһ˿覴áƷŮˣѧҲܳΪУһһѧ˷ΪŮ񣬿ߣȴֻŴƱĻҳ
֣һŮɵĶԱ̨ϵĺƵ˹ȥ
ҡţԱһϵ˵½ǧǱʲôӦ
½ǧ˰ȥͱһ½ںҵĶвҰܡ½ǧȦĵλѴǰûǿ֧ţΪ˴³ȶˣǰĻҲٽϡ
ʻ½ǧϽ̧ӣ˵٣ߵʵ̫ˡʲô룿ּӲ𣿲ĻλҲֻܹˡھôǱŪģ
½ǧΪʧƣõĳΡһЩܵҲύȥ졣
֪뿪Լ硣
עǱߵĶȥƽ֡ʦϼһˡҪҪȥ
֣˵ǧҪʦע⡣ֻỵ¡ܶĻͶˡ
˿ںƣЦ˵Ҳ޼ƿʩ˰ɡȻҲʱȥʦҵǺڴǸν⿪ǰ⡣
ྩ˫ܣЦѡ
ѾˣʲôʦʦģһԶɽһںSM٣˼
ڣԼĶֻһˣֲ
йϴαΧµľ飬Ҷͷϵһֵʱûҿ۷⳵ġңԶԶľ˳г
ң˶ż򵥵װͷϴñӣҴҵģ±˸ץס
ߡ˼ɶ֤۸񹫵
崿ѧඣ崿ѧඣٷ֮ԭװѧ֤Լ顭
֤˼ҵ˽װƯĽŶ㲻뿴𣿡
ֵ˵ȵȡȵȡǻҪ졣ٿٿ
һС俴ףеۣ˧硭˧Ŷ
һȺС㶼߿˹Ȼ˲ûⵯС
Ҷ֪Сɱ֪ĳ౬ʲô״ͳվԶԶġȻǰ񱼶ȥ
ѾˣĶúһɡ


394 
ҶŸոܵʪûüͲ¥ʹӺ׷
Ҷһվԭصŷ迿ʵôģǰŮûȥһôϻߣ
ϰ취ЦţһĶ
ҶЦһԭ֪Լʲôע⣬ǰ׼ɴƱ
ܹôֱǮļһټҲ֪жټڹعλԱŷĳλ
񰡡
߰ɡȥҶָָ¥ݣЦ˵
ƲѣͷĹֵԼˡ
˸ոߵſڣ洫һʵԡҵ̵ϷɷָһЩԲĵ̡ԡܸ߳оʹ󽵵ͣʹū˺ūǽӽƽȵġԣԡҵ̺ʺϳSMŮԡͬʱԡϷҲеһ棬ȿ˺ūгϵҲʹõϢԵSM
Ҷ֪Ǹ̬ļһڸСϿΣʱ򲻷ȥ
Ҷ˵ĲרҵҶ뱨ѧѧ
Ц˵һɡ˵ۿۡ
С̸۵ʱͻȻĪԷŭ˵͵ļһҹ
ҶͷεЦЦһŽȥ
ι˧
Ǹ˧ءȵϵʲôǺÿˡ
˧磬Ǽҵģ߽㣬ʱȥչ⡭
ʦѧɣ
Ϊʱ˶ͷϴñȡˣЩϿεŮѧԱ˷ò鲻Խķָ̾
Ҷһ͵Цȷʵ̫ӢЩҪȥǼ̨Ѽӣͷơ
ʦǰҷȻЩŮͬУһ˼ûУֻһЦվҶԱߣȴʦĪԵķ䡣
㣬ȥʾһԡϷʦĪССģشŵ棬ָŷ˵
һķŮʦĻһϲվŷ־ͳ̨ϣ̰Ĵŷ裬޲ð̽
ûѧ󡣡迡O׵ǿƵģСؽ͵
㲻ûᡣԹվţͺáĪԵȼһ̣˵
һĵɴ۾ҶЦ
˧磬úġ򼤶Ĳ
ĪԴһǿűЦҶ˵㣬ȥԡҲ㡣
һزʮԸվɫĳҶ
Ҫ
Ҷſˡ
¶ҪǴȥò˹ˣ
ĪԵ£һȺŮ˴鲪ĻͶֶ£ˮѶȵı
ĪôѧһŮūԺ¿Ρְ̬ȿһЩԺУʦԱ
ȵеѧ뿪ҶͷһЩŮ˿ƵģҲ֪ϼһôġ
Ȼϵ
ǲ￴ǣǺࣿĪԲõƲҶͷһۣʵ
ûûСû뷨ҶĪŭɫӣæ֡û취ǴӱǴӸ˸Ҫͷ㹻ء
ҶҸʵ̫̫࣬˵ǼҶڵϿļͷҲȻġ
ǰôأҺ൱ԣǻԼЩһȿȡЦ˵
ĪɫźͰһЩ˵ǻᣬ̫ǲ֪ǼŮȡʱһȺ˰ˡЩιʵļһ˲лЩ¶ЩŮ࡭ôǣ
ͷʾǳϿĪԵĻ
û뵽ĪȻҡͷ˵סʱ׵ġ
ҶҪپټ֤ԼѾˣ类Ϊ͡ȴ͵̰٣ΪԼݹеĴٱӶֵ׵ķز̡ĪѾ˵Ļᡣ
ǲΪСӶӳ¶Īͳһ̣ȼ׺ݵĳһڡгƵġ
ǵġҶ˵һϢͦͨġΪеʱ䶼оSMءּҷͻڵ档ֻ̼Ա߿Ц
ΪӦôĪʵ
ҶЦҪ֪ôҲðʧȥ֮Σˡ
һʱò⣬Ľ顣Ҷ̹׵˵
ûʲô顣Ī˵

βܺˡĪ˵ˣñ˿Ц
ˡҶ֣صĵͷ˵
ȥɡ½ҡĪԴվ˵
Ҷ֪ͷһ˳ȥ
ȻûеõԼҪĴ𰸣ȴõֵ֧̬ȡҲ㲻С
ڶ죬ҶܲĶѶ׷׺кõͷ
Ǹǿߵ塣ԴҶֱϷɧĻһһǿ֣ժ¸˹ھСӵ˱ҶһͬкθС
һĶѣִʱͶһݳɹİաһ˵ִļѶ˵һǿĶ֣ͶһĻᡣ
Ҷ̽Եڽϰ칫ſţ洫û뵽ŮҲô硣
ҶŶ룬źºڿĽϣЦ˵ʲôʱ̸
ŵӡϿϵľûе˵ͷ
Ȼ̧ͷҶʵ׼𣿡
׼ˡҶЦŵͷ׽˵׼ʲô˼
ŵʮ֣ϴҶһȥӭҶ̸ˡ
վſ΢ȴһɫµѳʻ˹
˴˳ԴƳȣһǾþλɵϰߡһϴδί־¸ıһԴ΢ͺ˵İĺܡһΪˣһЦغͽԼҶк
ӭ̨ףҶҲֻܸȥ
ӭλ׳ݰСָòĺλ˴кǹǸ˸Ƶġ
̬ȺԣϣСӵĶӳΣǴڲѡΡ
κͼСӵԱһӭ
˶һۣЩΣҲȻὫϡ
ӳҸܡλӢԭͻͻӶӳֳָϽܵ˵һﲻڣܲܵһﲻڡ
ֶӳáŲò䵭Ĵк
Ǻӣзȵֺͽգ˵˵СӵĽӳŮкܣһȻ顣
ϵĵͷǰ·һ»ȥҶ˲ĶӣȻЦŶ׷ֿ
Цꡣͬʱи˶Էõۡ
ҶУǲ֪ܲԼСӶӳһְѡּҲһ˽⣬ȴ˿ӣҶЩ
һ˽˻صһСңŹϺ󣬹־ſ˵ļλ֪϶ӳСӷɶ꣬Ϳ๦ߡڽ϶ӳ£ر׼׼϶ӳȥСӶӳһְ
ҶһһĿϡ
ѵԼȥСӶӳһְģ
Ϊʲô
ɫƽȻûҶǱ߿ȥҲ֪˿һῴԼ
ԭΪԶΪȡһЩʱģû뵽ȴ֮簡Ըܽ֡ģȫΪˡ
̾Ϣϸš
϶ӳĹаţСΪһ֧ԻĹİȫҪεֲӣһҪ֤Ƶԣоͬ־СӶӳһְҶͬ־θӳһְû
ĹȻ˵ԼһĹңʵӵĴŮĤһǲŵġ
һԣ쵼߽˻˻ûʱǴֻϾѾˡһҲɵԼ
û뵽־µĻ䣬Ͼ˵׳
־ɫƽ֪ͣԽϵԸ¶ֳıЩӲˣ˼Ŀϡͷ֪Щʲô
һ壬ζӳƼ֯ռкҪĳɷݡ⣬֯ȫûпǽ϶ӳƼгɼҲȻġ
ο˶ְ֪ʲô
šӳʲôԽ־¸ıͷ˵
Ҹ˾ãҶͬ־ʺϵСӶӹһְϺ˵Լ
־³Ų˵ֳüͷ壬վûסеŭЩƵ˵ӳǾˣ˵ְǷ涨ģֻҪӾͺá
վ˵ֳ֪ԼΪһ˵ΣҲʱ׼ΪЧǣıʴûʱֻ̹׵˵ԼĽ顣Ⲣǲ֯İţǽԼʵһ̹֯ס
Ҷﰵޣû뵽ƽʱ˵ĽϾȻʷϬңܹٵҵͻƵ㣬ùֳָȫա
ĿģҶַǳĸм
ŮˣҪβܱΪԼһУ
ҶСӵĶԱСӵһҵѵǳϤңͶѼĬŨꡣͬ־ָ߳ǿƼĵֱȡø˹ھͬ־׿Խ˹SSSΪСӵǰζӳӦҪΪСӵķչԣνͬ־Ƽ֯ϣܹ֯ǡ
˵ϯСѻȸ
̧ͷ˿Ҷһ˿ȡ
ʾһﲢûнСӶðȻǿӰ
ãֳ˳Ĭ˵Ҷͬ־ȷʵǸͬ־ֻǶǺϿɵġǣҶͬ־ŽֲӶ೤ʱ䣿Ŷ˽ĹӳӦֲӵԼҪԡһвʧʱգҶͬ־ȷʵСӶӳѡڡҾûǷڸӳλ϶ĥһźðȵİǲҶͬ־ɳġ
ͬ־ͻͻӶӳɴС°ٴΡֺ㣬ңһŶӵĹѵҲǼоġСӶӳһְСӵĳɳǺġ
ҶƲժһЦ
֪Щ˻ԼСӵʱΪ㡣
ȻҵĿϾǿ˵
ֳǵһ潫˸ҷġ
־¿һҶº͵˵Ҷ˵˵뷨
쵼Сӣ֯Ҷ˵ӡŶȣȷʵһκëļһ
ٴֻм˵ĺ˷
־˼תȴҲ벻Ӻʵİ취
һܶϷ
һСӵȫܣСӵζӳҶһֱĸ˹ھǵҲҪǵġ
ڽסˣν


395 ҲΪѪ
ߵ˶ǳ֣ûԸСҵձļء
־ЩĿҶһۣͷڳκˣЩôɡ
֮ǰҽ̸ʱ׽ƼҶСӵһζӳ뷨ֱ;ҶѾ˱δҫ۵ĺ־¶ӡҲǳԾʹӦ˽Ҷ˵û
ͻ䣬ּͻȻһֱϲصͻͻӶӳ˻⽫СӶӳϵ˼ʱ򣬹־¸ıҪ˵ĻҲֻܲˡ
ھּҵĵλһͨ˿ġ
־֪ϻЩû뵽ôִ֡һֱоܴҶҲͻȻļоҶֵЩ޴οҪּӲӲĶԿأ
Ҷʱж̣ûһʱ䡣úõĴС긱ӳȵϻ߸˳µĽӰ࣬Ǻܺ
˰Щ̫ˡ֪ȴڹٳҪԡ
Ҷ˵ϺֳҲ˵˶Բ˵Ҫ˵ġ
ôĬҲǸ취Ҫ۳³ֳʲô飿
ҵ˼Ȼǰ¶һε۲ͨģȻҪһĵҪе˶֯ԺǻôֳƵ˵Ȼ֯ĴñӳҶͽԴϿ۹ȥ
־ּ֪ҵˣķӦҲ֡ҶͽϵΪȷʵּϵ˾ǵȨܵս
ӳأ־תŽʵ
СӴӽӳְλһֱǴӶѡΣΪҼСӳԱ㣬ǸӱΪӳѡȻ׿ԽͶص˸ܹЩԸĶԱԻ͡
תͷɨҶһۣǰĩе˵ţҶһ쵼ߡһöӳϣ֯ܿСȫԱΪСѡһʺ·ˡ
ȫԱֳɫǹһĨЦ˵㽭ӳƫִɡ˭֪ĸҶأǡ
־ӣϬĶֳһ̵䣺ΣգȻֳᣬһ˲˵
ֳ־²ıݣεЦЦҲϾ
ҶζĴֳĥʲôʱֻӡȴ׺ݵĶɱէϵֲ԰׶ʱпܳȥƴļơ
ҶŽЦЦʾҪ嶯
Ҳ֪嶯ħʱֳͻе¶ᳯԼԸ⿴淢չ
ּͷȻܵƺȫǺֲܿġݿ࣬ܵС
ʱһֱĬͻȻˡ
ҲǻҶͬ־ҳϣκһĹʿԸΪԼĹͷ­ѪսɽҲϧֻǣһɡҶͬѧĸףΪһ˵ϡҶͬ־ܹʲô֤Լҳϣһ㣬һֱǱԱԹۣȵʵĻͻȻҧһڡ
ҶصİѾ壬ô˵˾ʲôԡ
ͽֹ˾˵ô򵥣
˵껰ֵͷ֪Щʲô
ԭȵ¶ȴΪһϯϽͣθĿȺģĶ÷ꡣ
ϵȭͷһ𣬿Կ졣
Ҷɫ԰ף·ʧȥеѪɫȻƽһЦĿŵʹԴ
ʲô֤ԼҳϣҶﰺԴʵ
뻪ĹǱѵƻȫУɼҵʮξȹߴΣȹΣһȹΡһù˱ˣһ¡ʮͻͻӣɸʮһΣٴΡʮ굣ͻͻӶӳλ֧ӲİĻҲýˡּҵˣÿһӺҼȥҲһüͷ
ѹּҶſһҶﶼЩˣǲҪλøˡ
꿪ʼԾԾΪңԹΪң˺պս
ȻֻһҶ֪ߴȹζȹһȹҪѪˮҪ϶ٵ˿ڡ
Щ˵ļĹ尲ΣҲǣΪҸٷչʱݻ
Ҷǿɬ
Լ˰
ˣԻȥͻͻӵĶӳּҵǿƣԸŸõְλ
Լأ
ԶǱ˾ϵͽĶԿҪԶơ̼ҵӰĽԼѹһ޷ССռ
һ
ҶﲻòϣΣĽǺܳɹġ
ԼôҪôڴڿԼģԶġģġЩ޴ڣʱ̵ı޲ѵǰš
˵ϯ󣬱㲻ٵͷǰͦأÿһȥ¸ҶǿĶš
ǸӢּۣҵ˶ӢۡӢۿѪӢҲһҪ
ȷʵֵý
ӳִ֪Сӳʮ꣬׿ԽͿ๦ߡڶʮŽѪУȻ֧СӵһһľǳϤԼĺӰ㿴
ףȫվСӵϣϣΪСѡһϸ·ߣСӿδȫܹ⣬ҲһˣһŶʮľˡǵĿһµģһЩ滹ȱݣ㱣֤һ߽ȫһʹ
֪ܹӰߵҪﻹǽϣԣֻҪ˵ˣôҶȫˡ
ּңҪ˼ҶյһЩ
ϿһɫƽĬҶ̾Ϣһ˵Ȼ֮ǰĿҲ˼ֵɡ
ӳ㡭ҪΪԼΪΡֳߵ˵û뵽˵ôɿԵһϯ󣬽ŮȻִԲ
һḺεġϿ϶ĵͷ
ֳҲԸٺһŮ˽ͣԹ־¸ı˵ı顭ô˰ɣȨȽϣʺСӶӳһְ
־¿˿ƴĽϣһԲҶ˵ðɣûĻͰִ֯Сͬ־Сӡ
ȵȡҶͻȻ
ʲô쵼ϣûеأֳڱˣ޲һǹҶˡ
Ҷɫƽ֪֮ԼΪЩ³çǸĿ˹־²ıһۣıЦҡҡͷʾԼ⡣
ʵֱʼ־±㿪ʼעҶҲҶֳ˾ž޵ĵϣвŻܹһ·ߺá
ϧ
ôͺּҶˣ
ҶﰡΪʲôȵȣ
ӿɵԲʷڴͳһ׵ĺӣϵĴ򿪣Ȼȡһöɫģһֻצؾѫ֣֮ıؿڡ
ҶĶˣÿһǵͷƵġǱׯأᶨһϵڽͽԼŷĳһ㡣
һȺҶЩʲô
ѫ¾˲ˣҪҪĻҼмʮǰؿڱҲòꡣЦмؿҶһһ
ı֣ЩȤˡ֮ǰǸѵõĶء
СӣЩʲôֳһɻ󡣿Ҷı飬ҪԼһ淢չ
ȻĽ뷨ȥ룬һѫ¶ѣʲôСֵģּһȱҪĻԼԼһ͵ˣ
ҲֵĿҶҶĵ֪ɹܼΪߵȼSSSȴ֪ҶùĹػѫµ¶ֻܹȨǷϣ֪ʲôﲻļ
ͻȻ־¸ı͵ͫǴһ˼ضҶؿڶ˶ŵѫ£ʵǡǡĹػѫ£
Ĺػѫ£
ܡ
˵Ķ־²ı仰ĿɿڴȻûĿùöѫµģȴǶĴ˵š
ػѫǻĹѫ£Σ֮ʵӢ۲ܻһرĽƶȣڴ
ôϣһЩսĽûı
Ҷĵ˵ͷվͦıֱ·һɱڵĳì
ɨ־²ıֳִϵɨ˵⣬ҶԹҳϵ֤ҺһҲΪѪ
ȴ
ɫ԰ףȻһεģ
ȻظƽĹ־վ壬ৡһׯصĶҶһ
ǽͨʿػѫߣҪ
ϡֳһҲ׷վҶ


396 빲һ
ܡ
ǹ־µ뷨
ܡ
뷨
ܡ
ҶһäĿĵĽҲλõĸо͵͵ԼĴȣ׶ĵʹ֪ʵġ
ͷƱ٣п٣֤٣ҵ֤٣ŮĤҲ١
ŵµǣҵ֤ʮǮһݣʮǮ԰һרƵģһƵġƤ٩۹˵ãܰɱƵġ
ֵĵ߸ˣվ϶ʹŮĤ޲Ĺ档۸ͬ۵ٳܽʡ޲ŮĤǮ
֮ԻЩɵĶΪԺﶼһͷҶǰĻĹػѫǲǼٵģ
ܡ
־¸ıȾͷԼеͷݣҲǵһμĹػѫ¡þͨ׵Ļǡڴ˵еĶһЩС˵棬ڡ֮ı߼ġ
ǻĹ߼ֻΣ֮ʵӢ۲ܻսƾպսôѫ¡ƽмлѹΣȳ
ûǹ־²ı˵ֶң״ʹ˵еѡɫպʵضǳ⣬ͨĽ٣Ҳǲ̫׵ġ
οҶ
Ĺػѫ³֣¶ͬСɣ־»ȥ϶汨ġҶ٣ʱ򼴱СӵĶӳһ¶ƨɻûȣҪ͵·ͥǹ˰ɡ
¶ЦҲû˸Цһ֣ͨ죬ҲֻһϳȥǹӵˡүĴг棬Ҳûκء
ңү˵ݣΪһðʹػѫµļһ˵飿
ԻĹػѫ£רһױĴʩͷðй۴
Ҷ̣ðΣգ
ҶȻ˵ķӦ۵ףȻʹػѫµʱ򣬱Ѿ
һܲεĸıһֳһּҵϵһԼׯϾָоʵǺܲġܹһ侲Ľϳ־Ⱥɻı飬ҶҲ൱гɾ͸С
²ãϡ
Ҷȥݷʦõ׵ֺ֧󣬱㿪ʼ˼ľơκСּңõпĴۡοҶֶּһ˽ˣȻӶ֡
ԭ׼ƾԼͽϵּ֧ҵһû뵽鳯ԼķչԼĸסȻҶǱԩģڲûܹó֤֤ס
ȱ
֤ԼҳϣĹػѫµķ˰ɣ
Ȼǹˡ
Ҷﲻڻ˸һԼԹҵҳϣٸϾҶܵɿĶ߸صĴ˾үǱ߶ҲֻԼռķݶ
ıֳɡҪ̫ˡҶҲǻ˸󣬿˵
û˾Ҷⷬд󣬵Ȼ˼ҲעһרעĶҶǰһССѫ£Ҫӡĵס
Ҷ⡭־¸ıָҶؿڵѫ£ԥŲ֪ʳڡ
ıöѫǧȷıŵĻھͿ淴ӦҵٴҲ涯ֽŵġҶ̹׵˵
־¸ı֣˵ûв˼Ĺػѫ˹Ȼ䷢㣬ȻȻ֪м䵽׷ʲô£ڼɣҲܹʡġ
ллҶм˵
ǸSSSйأһûнͷƵĶҶʵ
Ҷﵭĵͷ
õһģĴ𰸺󣬴ȼյİ֮ŵõЩ㡣ȻǺ뽫˽͸ĻɾǷˡ
ճյĿöѫ£ֺǿҵĴܸС
ּҵˣһǰͷԴϿȥġּҵϵȻֲλôҪҲּһٮٮߣּҵص
ǿı㹻ŬҴƴѪҲ˲ս
ǽŷ֣ԭӺǲһġԼʮʵǵֲҶһġ
ֳоѹ󣬿ʼΪˡû뵽ҶﾹȻһǺã
ʤҪҶǱб˰ɡ
С䡣
¶һֱԼڲģԸԳĵСӵĶӳּҵ˲˵ʲôԼҲֻһܡӡ
˼תܿ뵽еֳҶѾضˡ˵Ҷͬ־û뵽㾹ȻǻĹػѫµĻߡӢ۳꣬к֤ܰԻĹҳϡ˵ػѫµĻ߲ǼᶨػĹҸˣô˭Ƕϵˣ
ΪҸղŵɺͶ̬ȵǸǣӦףöѫȷʵ֤ԹҵҳϡȴܹСӶӳһְݡϡ
ֳĵҶǰ˶˵ûйزɷԲݵɾоɵļܹ˳ִеĻôֽɾŷֽɽҲǽӡϵòάôҲȻ𡣡
ֳԼĻвȵζ̫ŨˣҲ̫ز¶ļһæ͵ʵСԭֻһӳ踱ӳ濼ǵԲرһְλĳ滹Ǻչġ
ӳǸӳΪСӷͬ־ЭЯֹˡλĲܣСӱؽһµ̨סְҵûйߵ֮˵ԲԣҶͬ־
ֳԼĩǾĬеĽһɵЦĿҶ֪ôģЦݵֺõζˡ
ҶƲƲ졣
ְҵֹֹȥƭȥɣ
ȻҶȻὫֻ˵ġ
۾΢΢𣬴΢΢Żɵֳֵ˵ȷʵְҵǲֹġҪͬ־ӳ
㡭ֳϵЦݽϣûҶһ仰ҭ
Ҷ￴Ź־¸ı˵ϣıܽСӵ淴Ӧ
ǵġ޳ҶĻϲ˵ҲСӶӳߡ
СӵֳɫҶʵ
˻شתߵĹ־¸ı˵ҾãǰĹأӦһЩСгԱȺڵĺӽʵıأ
ֲֳ֪ӾҡڣҲĸȥķ˭ţڽ岿ӵǰʱ䣬Ҳ˲ٿͷոյζӳʱ˵˼ҸͲ
СӵҲӦˡȻҶոսʱҲȷʵˡҶŽû˾ȻҪΪζӳЩСӹô˾û
ڿɡ
ֳҪһᣬһ˵ĻᡣˣͿ˳µĽȥˡ
־µͷ˵ǾͰֳ˵İ졣
2011ŻңСȫӳԱõĻҡ
ǸˣټȫӶԱѵ߿ġûбҪСӳԱ˵ȤûС
һ״νټҿᣬһЩԱЩĪ
Ǽ滹İˣмǸϵ˾Ȼֱί֮һҲֻҽеɻڽϵ£սȺ˳ڻҵߡ
ıֳСȫԱϡɨһȦϯλλ쵼㱨
á־µͷȴûп˵˼
ֳ֪Լ֣ҲƴǣߴСӵȫԱɨһͰĺǵͷ΢ЦΣҲ÷¼ӰƱ
ȫСӵľӢȣףڱֱȡõóɼһȭһƴĳɼǶ֤
СӳԱļƨ󣬼ûһӦﰵȺɵʡ
ڲǺʵʱ෴ֳýǵֳ֧֡˵ܴҲ֪϶ӳҪߡǰһλ²ż汸ͽ϶ӳһ¶ӳ
ৣ
С˵ȫеϵϣȻһЩ֪ӳҪߡû뵽ٶȻô죬ֱոսˡ
µĶӳ
˭
ѵǰչ涨Сѡ٣
һ̺ĲС
гڳֲΡֻܰĶ۾ȴǽĵֳڴͷл˵һİ¶ס˵䣬ͣһǷ顣
ͬ־ΪСζӳͬ־Уʮ꣬ԭͻͻӶӳս
ӢϧӢۡΪǿСӵĶԱͬУֳȻǳҳˡµĴ¹һֲЩȽҪĹõļ
ϣõģЧԵģֱСӵĳԱ˯
ǲϰֳ˵ʽ
֮ǰĶӳƽʱʱԼ⺧ĻҲӣ仰ͽµˡҶǱȽԲˣ˵ҲرĹĨǡͷͶ˰ͷ
ȻӳЩƼҶﵣСӶӳһְνټҵһƵĹңʲôҪ˼ɡ
ֳЦǺǵĿˣɿʵ˵
Ĭ
е˶Ĭ
ҾĿŽϺҶ
˿ƽУֳͻȻЩõԤס
Ҷ˵˵ɡϳ˵
ӳ˵ڣǵĶӳ㲻ڣǾѡҶ˶ӳʲôˣҲ蹷һͽݺݵصֳһۣ˵
ǡֲӵĹɣζӳһǴССôˣʲô˼֩λָֻף˵
ƽʱ蹷֩СѲļһҲǱҶģû뵽һ֧Լ
ҶжѣΪΨ´սʱԼȫԸɡ
ȻŰҶǵ
Ұѻ˵ǰͷҶﵣСӵĶӳǲġҸſ¡ձ˱Լȭͷ
֧Ҷ񵭵˵
Ҳ֧Ҷ
ˣȥĶȥĶôˣͲȫСӳԱˣ
ϿһĻޱȡСӣԼ˶ʮ꣬Ȼ˾һɢɳû뵽̶ʱڣҶﾹȻšһ塣
һ˵ǿױƵġһǿǲս޲ʤ
⣬Ŷӵ
ҶûʧСӽ㣬ߵķġ
ǡֳޱȣ֪Ӧνһ仰û뵽ʯͷȴԼĽš
ҶôЩؼһģ
СӵĳԱһվҶıܹԼȫҶһ㡣
빲һ𡣡˵
빲һ𡣡
˴˵


397 ¶ӳ
ʮСӵĳԱηԣڷ蹷Ĵ£˶ᶨվҶ۾ƺ͵ؿŴڱŭԵֳԼȼս
֪ЩСӶӳλõġҪ£ǰҶסλá
Ҷ˭Ҳ
˵ģҶĲôһһ֮СӣСӵĶԱóһʱ䶼̧ͷ֮ĸսУ˭Ҷս߲ܣȻɨҶķʽָݲУ˼ɶ֮ꡣ
ЩˣҶ³Թ̣û˵ĸ֮١ǣҲǶҶ˳ֵʶ
ǿ𾴵˱ǱԼǿˣԼҶ֮Ĳࡣ
Ǹʱ򣬴ȻҶ㹻ʶǶȴûά֮顣෴лĻǲŹ͵͵ȥŵġ
СӱһŶӣǿʼάҶάСӵҫǴֱʼ
Ҫ֪һЩԵĿԭǾ£ĵĺ÷绪Ĺ˻ᣬԭá๥һЩУڰ˻ʱͻȻšһ־ɳǣ˶ЭΪ˶ԱȲʣֻһ֣ĴˣҲûеֺ֮ӵ
ֱҲˣǸʱлϳĶԱȫԸΪԼΪͶƴϳĶԱڳΪԼӵĶԱźڴܹܶȡʤ
Ҷûʧǳ˴ҩƵģһһͣһһǿǰĶһ̭մСȡôڶĺóɼժ¸˹ھĹڡ
ҶΪǴϺǴ𾴵ĿСҲ𽥵ĽҶѣϿеڶ˵ĵλ
ȻҪߵϢûйǴҲ֪¡ΪϵߺӦҶСӵĶӳȴû뵽澹Ȼһֵļһλá
ôУһٸԸ⡣
Щ˵ıֳ̬ľͿʼವ׹
ΣԼҪˡ
ҶѵǸô̶ʱȺѱļһأ
ֳҪ˵ȴֹסˡ
ǿҵĴܸȫ˲ʡǣķڷ
ҶȻǸǿĶְ
ŬĻָϵƽ̰ĿһҶǰĻػѫ£ﲨĸܹܾػѫ´ջֻҪǸˣ˭ΪȹӢۣ
ϧʱҰ
ߴҶؿƣҶ۾Ц˵ҶҳϣҰˡΣķڷСӶӳλҲˣȽ϶ԣʺǵĶӳǣҲҪ㡣
ллҶЦ˵ܹĻôͺðˡȻԼΪҪǼŭּң㵱СӵĶӳҲǵòʧ
磬һܵɣ
ҪӦһ󡣡ͻȻ˵Ũܵüë۾ȼŷս⡣
ţҶ￴۾һۣȻ²⵽ҪʲôȻȴ
֪ǱֱĹھź֤ܵķɡ˵죬ҵһᡣһսΣ
áҶˬĵͷ
ҶҪ˴ܣСӵĳԱһĿĲѡԼԸŰĻֻڴűҶսˡ־¸ıﶼЩڴСӺ˱䣬ܹ鲻ԽĸѪ
Ȼ˳ⳡӳҲſˣûкҶȥ˽Ǵ󷽷վ˻صĹϡ
ƽʱҶݲз蹷֩ǵĵطվȥСӵ˶͵Ц
СӣҪˡ
ϣȫԸ˵ҶΪԼ˳λ취ںԼֵʱ顣
İɡֻҪܹ𾴵Ķ֣ұȫ򵹡Ҷʼ˵
á˵áֵڶߣѾĳ˫ȭһбʮȵҹȭɿҶ°͡
ͻͻӣפϲǿһֲ֧ӣܹΪĶӳȻмֱµġ
˵ʵٶҲ㹻ĿˡСһٶȼĿ쵶Ҫ֣Ҷ̫ˡ
岿ӵĸ̰Ƕû취Ҷƴٶȣο
ǿȭͷҶﻺޱȣֱȭͷ쵽Լֵʱ򣬲ĳȭ
飡
䣡
ֱֱĵ˳ȥվڲصȺ˹ȥ
ؾ
һַʤҲ֮ǰû
ڵϣԼŵȭͷԻ󲻽⡣
ô¶
һȭô
һǿһǿԼҪеʱ⧲£ȻǿƳȥԶ
ѵԼĴ
ǶؾһΪȭΪھһǰһԻҶ￴ãվ˵
ؾ
һȭôж
Ҷǿɴ̼ڷȼյս⡣
ͻͻӵȻ岿СôҲһ֧ҴƴѪӡһȭ˸ɣ˵ЩԽܡ
ҾͲǵĲô
ӵһԾһȭҶ˹ȥѧˣ֪Ҷʹֶؾ׼ӱ͵Ϯ
ԼٶȻǺĵģ󣬱Ҷ屳ƹȥоҶתطʱһȭŷȴɱԭزҶԸеβ
ﻹûüƷҪ͵ϮɹϲãֻǰһղŻԼҶͻȻת壬Ȼͬһԭغߣ˵СȺݺݵײһ
أ
ҶȻԭزơ
ЩɥȻԸϣĳԼҶʵʵԶ
ԡҶЦ˵
Σʶʲôٶȡ
ľ뱻ҶһţûӦʱҶһȭѾ°͡
󺧣ƴԴȥҶȭͷգȴûоʹ˷ȭΪƣһؿڡ
ž
ȡȡ
ؿڱҶ˸ţʹѹ˿ǧʯƵġϢң˼󣬲ͣĿԳ
Σֻˡ
ҶεĹѡ˺ͬʽһģһĽ·͹㣬Чȴͬ
ԼһգҶȻûдԼ°ͣȴһԼؿڡ
ôôǿ
ʶҶֺէһҶǰöػѫһܴԼһڼ֣ǾıǺĲӳ˽д裬ܹȡʤ
ǺҶԼŵĸо
ָоζʲôζǸͲһεġ
С
ּҵ˿Ա˴ڵأȴ;䡣
۾һҶ˹ȥ
ҶҲȫûֵ˼ٶȫһ޿ײķ㣬˲Ĵǰؾ˺һѹȶϣֱֱĽվ״̬š
־üͷֳһ
ֱǽᰡ
ֳֹⳡû뵽ִӵһζҶ˹ȥ
أ
ѣ
أ
ѣ
һδαҶһδŭҶ˹ȥһ۲ӵĶʿ㣬˺ۣȫĽǷһ㣬ֻҪһڣֻҪһ˿Ҫսס
Ҷο
ǧĻУĲмݵǰʧ
˵Ĺͼڻͺ£ĳ˫ͷȮԼȨΪҵʳѪǰıʧȥϺ͹ͷİࡣ
ǣǧ겻һн𴫳УһȺôֱͦվŵġ
ǣ˻ʷӻǰеļ
飬ǶԶֵĲء
һ˹ʱҶҲһȭ
ؾԸּĶȫûбҪʹóľС
ƮƮɹȥ
ѣ
ֻʱŷص
վ̧̧ӣվԸ

ص̾˿֫ƽɵ˯ڵϣһҲ붯
ˡķڷ
ҽԱļ򵥰ƺ˳ȥ͵ֳǿĳϣֳ͵ּҡ
ֳ嶼ضţ˵Ҳܻ
ʧܣֱԼҪ군ˡ
ҶûӵҶּǵ

ֳĴӵ۾޲ָҶƿڴ
ֻҡ
ҶǻĹػѫµĻߣʱԼ˼Ҿء
Ҷͽ߹־ֳһˣص»ʱСӵԷĹӭӿӢۡ
ллллǵĺ񰮡Ժʹҽʱұ֤ٲǵҶЦŹ֡
ɨҶһۣͻȻ亰ϡ

СӵʮԱһңȻٵİո߰վһС
վǵĶ棬ߴСӵĶԱһһɨҶ蹷ա֩롭᲻ǰ
Ҫˡ˵ȻαװҶﻹĳ֣һ˿
ȻߣֺαأҶ̾Ϣ
ҶСµĶӳԼѡĶӳ˵


398 治ǿ
ǸϸĶӳƽʱǰĬԣٺͶԱ͹ͨĮ¶ԶԱĹĺͶСӷһеľӮжԱӵͰ
ڽϵ֮ǰԶСӵĶӳСӵĺĴڡҶۣҲֻǱϿΪڶ˶ѣû˾Ӧñȶӳдڵļֵ
뿪СӵĳԱǳĲᡣɶЩ־˵ֻĵףֳ
ҶｫСһζӳСӵĳԱ˵Ҳһֵø˵¶ûĺһţҾҶζӳȻģ˷ҲûôǿҡǾһҶСӵĶӳλãŸӵ˾
֮׵Ķܹرۼġ
ԣŮԼİǰǧϵĽ׳ȥȻн˫ȣ˵һ䡮ҲҪ
ⲻŮ˽飬ΪŮ˴Ů˶ص幹죬ÿ˶ΪѧҡԵоҲ׷ϡ
Ȼϧ𣬼Ҫ뿪Ϊ֮˶ʮĵطȻûҪʹҶ˵仰ҳ˼
ֻߴÿһԱӹֿ˵лҶ֧֡ء
µӵʱ䣬С㿪ˡЧʵ岻ѡ
Ҷҵ칫ҽӡɨҶһۣĮ˵Ȼת칫ȥ
ৣ
СȫԱҶڣŽϵıׯϾ
ϵĽŲ˶٣Ȼûлͷ
ǿĵطϿװĮһ룬Ǻһ˿Ц⡣
ǳǳȴ˹
ϧСӵĳԱûп
ǵģֻһᶨıӰһֱǡ
Ҷţʹϡ
칫ζأƼֱʽ̳һأҲϸһȦŮ̼۰۴еָ֮䣬һŮ˻һ㣬ȻԸջĸо
ٳЩ̡ҶﲻĶ棬˵Լȴϵ̣һȼ
ܽϵӰ죬ҶھȻϰŮʽ̵ζȥʽʱȻЩǺˡǱռ˵ĺ֢
⣬ܹԼ˵仰ģҲֻˡ
⵱ûҶĻ˵ȻѾԼ˳εĶӳӦòֻּҵ̬ȡػѫ£ҲǻڵѡּȻǿƣ֮еġһһ뱨棬¸
Ȼ˵ȥ²űҽͻ뿪쿪ʼСӾͽˡ˶ʮꡭҲӦҪˡҺãǸ㣬Ҳûʲôõĵġ
蹷Ը嶯˼ϸ壬ִʱԺͱܴ䡣֩ɱ̫أԺͿ쵶һӡպͿһϴִĳɹʼߡȻֻҵĽ顣ˣ칫Ҿˡ㸸Ҳλùϣظɫɡ
Ҷǰϲż¶ı顣ڽСһЩʱʱʱᶢһûнͷ̰뽫ǰһжӳ۵ס
뿪ˣʮĿ֧ź׷Ҫˡķȴһӿġ˫ʧظо
Լûɵ£һɵĺܺðɡʲôأ
ΪʲôҪôҶｫյĩ˵̶˰̻Ҹ۾ĶŽϣʵ
ʲôʡ
ΪʲôҪְҶЩŭ˵֮ǰһֱΪǱ䵽ŵģû뵽˹־¸ıĽܣȻɵŮԼְġ
αأ
Ϊˡ϶㿪Ҷش
ɵϣǲ뿪λóҪȵʲôʱѵ㲻ԼĴ𣿶һһݳɹϣУ׷Ѱ˶ʮûѰҵĴ𰸣Ҳֻܼˡ
֪һĸ㡣
Ϊң𣿡ҶվǰԴؿϣ˵۾벻ʮף˴˶ŵ˴˵ĺ
ǡ˵ˡ㿪ҶȴôҲ޷ת
Ҫ뿪ˣҲܺǰǰ㳯Ϧദ࿴ۣԺǻᾭ˫峺۾ɡ
֪ΪҲ뿪ġҶܿ϶˵
һŵˡһЩ棬ȵŶˡ
ΪģҶ֪ҲܸмûҪ߰Сӣû˿Ӱ죬кܶңǺˣһ᲻뿪Ҷ̹׵˵
һЩȵĿҶƻļһƽʱϲ̫˭ҲЩʲô
ڣȻ˵Լĸ顣˾ء
ǣұҪ߰
ôദȥҪô죿
ʱ䣬ϵԺǻҶغҶӰ˵ӰֿغϣغϺֱ˺ǵȴҶӰӡҶء
鷢ԣ뿪һҪɾΪ˶Ҷ
Ҷ˵᲻Ϣýϵ￪ʼЩɶ
ҪͲˣ
ܿ죬Ͼ͸ϽĽ뷨⡣
ĻҲûлͷ֮·ˡԼĻᣬǽһΰɡ
ֻ뿪СӶѣ˻ྩûмĻᡣңСӷҷǳķġҶŬɡһֱ㸸ԩģôңΪһеˣôͽضھȪ֮ҲĿϣܻһסɳƵ˵ȥ̣Ҷһ̸ץˡ
ѾһˡҶ˵İɣһġҵĸףһӦóеΡ
ϵͷؿҶһۣ͵͵ҶϵζθȻƵš
ˡСӽˡ˵վɨһȫɿЩӲİ칫ңȻʲôҲߣʹȥ
Ůʵ֮˲òĵ塣ѹ֣СӵĳԱһΪСˣ˧ʵǵĶӳϡ
ȵȡҶ˵
תһɻĿҶ
չ϶ӳӣֱʱӦиӵɣ϶ôݵġҶߵǰ۾Ц
΢ɣ쿪Լ˫֡
Ҷ߹ȥݺݵؽһֱڱĬĬŮ˱ڻ
СҶȥСӵĶӳԼʱôıΪԼ˵ҪΪԼΪʱҶҲôı
뿪ʱµĪıӰҶͻȻһѿСʮֵκȥô뿪Ҫô
Ҷĺ뽫Ů˱ڻ
Ҷǳ󣬽ϵ嶼§ڻ˵屻һҪһ強һ˵㡣
ûиҵĿһ𣬽ܹоĵԼͦͻزʵŸѹıΡﲢûʹ࣬Ҳûв෴ȴƽܰҸ
ʮǰûеõĻʮõˡ
ֻǣһ˵ϡһͬˡ
ѵԼ˼˶ʮĲ
ǣĶӰ
ԭƽͻȻ俪ʼʹͿɬ˵ۿʼʪ
ôȥˣԭΪѾɵĽϣͻȻֺǿҵĳ嶯
ģ볩Ŀһ
ǲǵãҶ︽ڽ϶ʵ
ʲôǿƵĿסԼᣬ⽫Į顣ֻסԼѵ顣
ϴΣǹҵĶͷҶ˵
ֻǡֻǡ
֪֪ǲʲôԵ˼˼ͱȥأҵţҲȥţ˭ҲԿҶ˵
ЦȴޱȳأôҲЦ
֪ҲǸϲԿˡԣϴǹңҲӦûһǡ
һ㶣û뵽ҶҪӵģ
ˣһ¶ͷ䣬ɡ
û˵ǴĬϡ
ҶȻ׽ϵ˼౥Ķͷĵʹͷϲٶŵı۾ĽëĶ
ͻȻϾ촽һ̣Ȼ㱻һȵסˡ
ϻæ۾һĿҶ
ȻԼ촽
˵ҪԼĶͷ
Ŷû˵һҪԼĶͷ
⡭ô죿
ûü˼⣬ϾͱҶڻˡ
֪ʲôʱԼȻ§ҶĲӣĽȥ
ֱҶɿ˵塣
Ц˵ôʱˣҪһЩϢ
žڴڵĴһֱ԰׸Щ̬о޺Ѫ촽Ҷ󣬽Ρ
Ϊʲôʵ
ΪʲôҶ˵㡣
ǡ
ҶϽϵĻ˵㲻˭˭ֻǽϡ
ϴ͵վһãȻĵ˵ͷ
ԭζ
ǣûˡ


399 ɵӣⲻһϷ
׻ڵϣžӸµؿԼ¶һͭͽʵ磬ֺĸо
ֻܺͶӳȫһսɡ
ǸԼʹùҩ󣬻׽Լܵˣжǿ
׻оʲô𣿡ǰһ׻ڵϵһЩʵ
ǿ޼᲻ݵ׻۾һ罻ֵȻ󿪿˵
ǵġ޼᲻ݵֻҪ޼᲻ݵؾؾֻҪһȭܽܣǻڶηߵηĻ᣿ͷ͵˵
ԴӲμֱ׻Ҷܺѵһֱήңû취״̬ԭʵļԱҲ׽򵹡
֪Ҷﵱʱĺ˺֢¼Ļǰ׻ʵ͵ΪֹҲˡ
޼᲻ݵ׻˵Ȼ񾧹ӵһԾ𣬸мĶ˵ӳ˼ˡ֪ԺӦôˡ
šȥɡͷ˵
صԼĸң׼ȥԡȥϴ裬ϵֻ
½ǧʲôϢЦʵ
һϣңĻҪһЩ½ǧڵ绰Ǳ߼˵
šϸ糶ë¶ͷϵĺˮ˵
ٵİ£ּҹȻϵΪСӶӳһְȻǵľӢ֮һԭͻͻӶӳһְ˻ȥҶСӶӳһְ֪ʲôԭ򣬾Ȼʧܡң񻹺Ҷ﷢ҵĳͻ˺۵ı̧ȥġ
½ǧԽ˵Խ˷ܣο¹ϵԼĳҶЩֻζ
񰡡һΣּҲưոˡҶɵСӣĻٵĶ֣СӵĶӳΣñּҸǵòʧ
ˣ
ǵġǧȷ˵вȥּ̽ءҪҪǵ˹ȥ
ðɡȥ²㰲ţҴԸ绰˵ּϵˣòײ£ҪӣȻӦ
ʧȥ½ұӻ½ǧȥָԣ˷аɡ
簲ţԺɿĶЩ鱨з
õ٣ʲôԸ𣿡½ǧڵ绰Ǳ߹ʵ
šĺܺáȵΪֹæ°ɡ˵
Ҷϵ绰ֻһϸһĨЦ
ûô򵥰ɣ
ֲôϵǿˡǷ塯֮
ּңǵڴʲô⣿
ּҵϵ֮һȻˣȻּûţ¶ྩ˲˵ע⡣
ּϵĿҲһЩ˻˼̽ЩϢ
ȷʵأһſ׵ĸͷƵģϸĻû취۾ͱӸϳҲըѩѩ׵ɴȫһŨصľƾҩˮζ
ôоЩ𣿡ֲչ˵˶ϳȥߡ
ЦȴǣϵƣȻ۵ֱĵһ˵СݣרųкղþӸҿҶû취ϾǸҡ
ֲרҲûüĶŽ˵ȷʵԭΪԼҲǸ֣һȣ˴ֵܴʱСȥһȭƣȴһȭɵЧһĶûСҺͲһϵġҹƣҲֻܺһˡ
ҲĶֲ֡ҡͷ˵ֱ֪ǿĹھµõھܶ˵֮⡣־¸ıͶ͡
㶼Ķ֣̼ǼһҲûϷྩǵһ֣
пܡֲϡҶӢţ˳ơʦȻ֮
ʲôӦûҶһ˸һ٣᲻ּ𣿡Щĵ˵ȻķڷˣǼ嵽ô˵ء
ǼҶǹԼϣġ
ᡣֲĵͷôּȻּң˭ָ°룿ּۣ˵ʲô
øԵʮҲĵԺּҵˣԭӦİµơ
һ׼ߣǼͻͻӳȥܲλ߾Ҫȥ޾ֲʵ
ӼİšЦ˵ྩһЩлĻһȥҶСӴܡ
Ǿȥɡֲͷһ仰;һǰ;һԵյ㡣ǶЩ˵ȴܳɹ¶
ȨƵ
ֳˣ᲻ʲôǵʵ
õġֲļվ˵Ԥ֮С
Ԥ֮У
һ졣
ֲӢȻûһ˿¶ȴ쳣ļᶨһӱĸʲôȼա
磬Щʲôأ
ΪּҾôúŪ
ɵӣⲻһϷ
ȻּҳǾԸɡ
ǵıʼˡ
ˣҶСӵĶӳ
ѵȫҲûһ˿ˡ
ȥСӵĳԱļ죬ɢһɢϵ֮¹ѻ𣬻ץסһһ٣ģʲôûȥ
ڽԭλϣﲢûлӳλõϲΪϵ뿪ЩʧС
ƹΪƲ˻ԣīŨֱԼԼ뿪ܵôĴ̼顣
ԭǸ˺͸Ѱ
ٱʱԼ͵Ϯһǣֱڻڳ㡣е̲ζԼģǽϵġ
ǸŮˣȻǡҶ룬ô֪ôġ
ѵ䵭
ˣˣ˻ྩʱԼȲˡ
ҶƹԼҪ͵¶ʰһ߽ȥǴк󣬱ǰ뿪ˡ
Ҷ֪ƹϲţţǱ㿪˼ྩţڵ
ֽ˹װεĺҶȥ磬ﲢû̫òͣҶȥ׾Ͷ˿ˮĻǽλá
֮ҶҲЩ¡Դ绰ƹ°ֱӹѾλá
ƹԭΪҶֻ˵˵ѣû뵽ĽӵҶ绰˵绰һйһϲú󣬸Ͻܵ칫ȥױ硣
ţ˽Լᣬװǲʵġãǰзװߡƹĺ߳Ƶ裬³﷭ʺԼ·
Ůãüۺ飬Ů


400 ײ
ȻྩĴ컹ܺ䣬ƹȻɫ˿ϵİȹȹԶ̣ȸһİɫг£°ȹ棬ճϸ֫һɫ߷СװףȼʱУִ󷽵塣
ƹȳȹ̫̣Ըеĳȱ¶˳ûдӣֻǴһ˫ʽ򵥵ĺɫ߸Ьӯ鶯ЩϺ̺Ůǵװ硣
ҵ¾գֻתһȦƹԼ⡣
ϴڳҶ佫ִԼϵ龰ƹ͵Ц
ߣֻɫˡ
ţƹֽȹһ
ȥʱпܱ˿ֽȹ
ȻΪϼŶ³ԣŮˣһ̣ƹСŮҵ黳ɡ
绰кһƹڼڵӵ£ܲרõ¥ȥͣ
ոմӵ߳ͼһҵ񲿵ͬ´һɫµ˫˸šƹɵﰵеù
ȴаϲƽʱͻƹܲð˻ȥȥƹ飬ûʲôɿƹЩǡ绰ƹӣٴȴܲð쿪˷˵ǳͷϰʱ˽¡
û뵽쾹ȻܹƹһӴĻᡣ
̰ĿһƹഺӰԼ¶ڿ޳ȣ鲻Խʿˮ
ǰһ˾ҸʱƹʱʮꡣȻƯɰȴԵɬ
ʱţԭŮѾ죬ҲոһյͤͤڵƹͶһСŮζ¶䲻ԣǼʱգ˶ˡ
ƶҪȥ𣿡ǰغƹк̬Ȳȷʵһøеˡ
ң֪ҪƹŮˣǰϥĻ
ԣ椽ĵĹɣŮǿˣһҪʹҰʽеǰɿ⣬˵Ůǿ˰ˡ
𣿡ƹЩ忴Լ
Ȼ˼ҵ񲢲ηҲûбֵʮֻ鹫ƵġҶ￴ԼʱҪһЩ
ƴСУϲǲϲʱ򣬺޲ýȶô
ûʲô¶ʣƶûпգ֪мţſζǴƶûȤȥԣҲˣȻƹϲţš
ˡһ˳ԲݡƹͷȻڱڵػıX8ȥ
һ˳Բݣ
ʲô˼һã
ƹʱ΢΢ʱֳĶ˻ߣЦôҵġ
վߵҵ񲿸˵Ȼع˾ɣЩҪȥ졣
õġæȥ;˵һֺõ˵ȻԼҵвɲҲ㹻ϡǰһҲڲ
ذµϳǰı׷ȥ
ƹ׷߲סʱҶҲù
ոս绰ͿһϤӰ˽ӰԱ߻һ۾ˣ˱߱Ц̸ĺͶӡ
Ƚҹ
ôҲˣߵǸ˭
⡣
ҶԼĶͷǽҪײˡ
ɲ
ȽҹǸߵĴ£ֱҶһ߹ȥӺҶﶨֻһˮĻǽ
ˮĻǽ͸ģˮ峺ƯĹȥҶλãúȽҹšңǱߵ΢һЩ߾ܹ
ʦ֪ϲ棬ʹͬҲڵġȽҹһϵǳɫ£һߺͶ˽͵
лл㿪ôԶ̫鷳ˡǸ۾Ǹ˵
ʦ̫ˡʲôԶĴ۹ңⲻȥȽҹЦ˵ȻưϦͿθԼ˷㡣
ǺںǱ˺ġϦЦ˵ЦԵøĺͰסѡ㳪и飬ǿԤڵġ
ʦͱˡȽҹЦ˵һתͻȻ俴һϤ
ȽҹΪԼĴתϦ˵˼仰󣬳öԷͻȻſˮĻǽߣ͸ˮĻǽ濴ȥ
ʱҶͨˮĻǽ͵Ŷ˵˸š
ȻǵƤм׷ȴ˿Ҳܰǵ߸ֿ
ҶεЦЦȽҹǸһĨЦݡ
ôˣϦȽҹЩŹ֣ʵ
˸ˡȽҹЦ˵
Ȼ˷ˣҪȥк
Ҷյ棬Ƚҹ˵ɰôҲԷ
ʦϲ棬˵ڣҾʹԡȽҹɻĿҶ˵㲻ǲϲôᵽԷһˣ
ƹҶεЦš
ŶԭǳˡءȽҹ˵
ҶЦŲ˵ֻνȥ
λǣҶָϦתƻ
ϦʦȽҹȻ˼һۣҶܵ
ϦҶ룬ȵ˵֪㡣ĸ衣סס費дģ
ҶҸضȥ
֪Ϧܲ򵥣ǵƵôˣд˿ڵĸǻߣȴһ׸Ҳ벻Լ
ϦЦеĿҶͦ˼
ȽҹŶӿЦЦ˳ͣЦ˵ûϸļһ֪ĻͲҪˡʦľأƵġ֪֪ˡڡӰ¡Ʈ÷޷ġǹѧѵġҵϡǷˡôף㾹Ȼһ׶벻
Ҷε˵Ϊʦдĸ̫ˣҲŲ֪Ӧ˵ס
Ʊ硣Ƚҹ˷ۡ
Ȼһ۵ϦܵʦҶҵĺѡ
ҶáϦֺҶա
ʦãĺϲдĸ衣ҶﻭĽһ䣬ǵȽҹЦ
һ¿ˮ̡ƨɾ˼к
ллϦЦŵл
ƹһ߽ͿҶȽҹĵȻ졣ȻϦҲʱ˵ѾԶıƴС۾˵ˡ
ƹĶţﰵɫǣ˵ҪԼ͵ģû뵽Ȼ˱ˡ
һڵĳҶߣһ߽ϵĶȹ룬֪ĻͲô̵ȹˡ
˵Ĵ磬Ϊ㣿ߣװױǸĵļһ
ɫǣǰˡ


401 ϵ
ҶĸйڳˣƹһͶԼϵʱо۾Ũɱ⡣
ɱ֣
ҶĵһӦ뽫Ƚҹӵ¡ϸ£ԷĽŲûΪһɱӦеĳϸ΢ڵ̺죬Щܻζ
Ҷ۽߹ƹ󣬲֪ԼĲ²Ǵġ
Ȼ˲ɱ֣Ҷȴ˿ɡƹһЦע£ҶĥǲСװһɱ֣ϽԼһǹ
ôˣ
ƹ׿ԼĿüҶһۣȴһϲȽҹк˵ҹ㣬ɰҲ߳Է
ǰʦϲ棬ͬ˵ıȽڣǾ͹ȽҹЦ˵
ʦƹɻĿϦϵãԽԽŨоòڵЩ졣
ãĶ𣿡ƹʵԭǸֱӣ˵ٹĨǵġȻǰһʱ䷢̫£Ӹı˲١ںҶĹϵֲ֪֮俪ʼԭԼ
ɽ׸ģơƹѾȫͬˣҪʱʱ̵̿Ķݣųȸ߹ƹʱĲ
һϲԼˣĴα߹ƣĸо
ֻһֱû뵽õķԲǿš
ӦûСϦ˼ĴƹЦҡͷ
һŮӣòϿ˿ȽҹѷɫȻϵ·ûӣʱеơϸĲüԼߵĲϻ֪۸񲻷ơ
ŵǸСƵͶصİGucci³пʽ۰棬ٷվıһʮıҡЩһǶ᲻û취򵽣Ȼһ
ΪϦԣƵİǷǳȽġԣƹŴͰ֪ǸСš
Ůʲô
ֺҶʲôϵôܸоЩֵֹģ
ȽҹƹҲֳҶһЦ֮ϦǱ˸ɣܵλǹҲвĴϦʦK֮תơʮ꡷Ⱦǳ֣Ƶôˡ
ƹƵĽһСǵĿϦ˵ǸϦ
ǡϦǰƯʱеŮĪеˡ
˵ôأԭǸдǸˡϲƵĸˣǴĶرϲϡϵƬһЩҶûϳƹ˵
Ҷͱͱƹĺ󱳣ʵʵ˵ɵӣ
ͱҸ𣿡ƹͷҶһۣԭͶϵıֺܲҵһĻᡣ
ɫǣùдŶȹȥģԼȻ椡̫ɺˡ
ĹĴر٣ȻѾǳǳĺ䡣㲻ô£һëٲ˵ġƹִŽȸĶȹͳŵŮˣǺҪЩġ
ƹСˣȹԼҪϵģҶһϵûС
ƹ˵ûԴ2000Ϧ˽֢ڼﾲһʱȷʵһЩû뵽ܵ½ȴһֱ޼ɵŮһ
Ƚҹ˾ʱҲвĽŮӹȥǩ˵ͱȽϴˣ˵ԼƬϵĸ˧Ҳӵйɰ˻ʣͯӡ
ôֵԼԼ֪
ϦΪĵŮ˵ôίأû뵽һֱֱġԣƹԸϦϲ
Ҷ֪ƹԼ϶ˬҲû뵽ҲȽҹԼģλԼѡģ˵¶ԼһϵҲûУƹֻֿ׳һԼ
ôྩǣѵһ
ǰԷʹûƫƫҪԼԷʱˣ
ȷʵƹҲڸҶĲǡΪȽҹҲҶģԼǰװżӡ
ߣСƭùң
С㵱ۿһڼŮɡС˵ַ椵ı±߶ˡѹ˼檣һ㲻ء
ͼ
椵ֶ̫ͼˡ
ҶεЦЦ˵¡ҶվҲǸ취㿴˶߿ء
˭˭ܣƹߵ˵
ǶĴȡҶƹС˵
ƹɫ΢죬ݺݵسܵһȦŲԸ¡
ʦôʱྩʲôʱȥһҪҸ֮ꡣҴСûʲôˣ;ĴʱȽ
ллܻҪྩסһʱ䡣ϦЦŵ˵ͷ
ȽҹžѹϽܵʦܱǸһûءλƹϼŵĶ³ȫĶ³ҲԣŮˡҪ͵ʱɲҪ
һֱæԼƹԼҶ֮ĹϵȽҹҲЩˡԺģ֪Щʲô
ֵϦˣȵʵϼŵĶ³Ǹϲƾֽ־ϵƹ³
ȽҹͷЩᡣԼƳһӸ裬Ҳ׬ƹôǮɡ
ڵ˶ϲţҲϣøϲϣҶﲻҲ˰ɣҪƴҲԼԶԶƹ
ҹˡֻһЩѣиøסƹǫ˵
Ϧҡҡͷκ˵ĳɹǳżȻɣڷɻϿһƾ־ǡһרáʱһ룬ƾ类ΪŮŮӻʲôӵģû뵽ôˡ
ΪƹٴӦЩƾ־߱ƬҪԣв־ֻЩԵİ棬ûƬϦȽҹĽ£ŽǰЩŮӺͱֽϽܵǸ֪ԡšòǻۡһᶭ³ϵһ
ȻϵɵӾǺܴġ
֪ԣ
˭뵽֪Ĵģҵ١
ҪΪ̵Ϧ
ллʦƹмЦš˵ʦҹ㣬һйϵҪ̸ɣҺҶﲻǳԷˡ
ȻתҶĬĬ˵㶩ţ
ҶһЦָָˮĻǽĶ档
ǹȥɡƹվ˵
ȽҹЩˣɲԸ⿴ҶԼĶһŮҲԼƹһ͡
ĻԼҪʳ֪ζˡ
Ц˵ûϵԷʱ䣬Ļ̸ʲôȻˣҾһɡ˶Ҳ֡
ǲҪˡ´ר붬ҹʦԷƹЦš
벻żô̸ĿģЩҲҪҶء
ַרҵ⣬Ļᶮ
ġõѣҪЩοɣ
˱ȻһЦݵضţȴǴǹལõսһŮӣҶϦӿЦ
ҶЦԭǣ֪ͷǳԲˡ
ϦЦԭǣΪʲôҹҪд油ˡ
ˣʲôȻͬŮأ
Ϧһ˼ĴҶʲôѿ
Ϯĸо
ƹĳ˹ſڣƹĳͣڲԶݺݵһڡ
ò˴ƹϲţţҲ˵ţıȽڣһֱҸὫԼֻ͡ҪϴӦôԼĵһͳɹˡ
ǣû뵽һαľܾˡô˵档
ڣƹǾ䡮һ˳Բݡ˼ѵ
֣ѵ˽̽ԼϢǼٵģ˵ƹûкİһԼ鷢
ЩһҪǸƭԼĻ͵ŹŹྩɡ׶
ƹŮҲ⡣ҪŮ˴ûܹܵġ
ûŽȥǴ򿪳ڳһ̺ŵͷ߹ȥ
ƹ̫ƯҲԼƹ̫⣬һͿҫ۵ˮĻǽԱŵƹԼ
۾ǸŮ˭
ôƯ̶ֳȣ
岻ûŮ෴̫ŮྩѧԺѧԺӰӱѧԺŮѧᵽྩĸClubȥ̨㳪ʱãǻȥȴ
ЩҪϸֱݻָλŮ˶ǳƯй赸׵ǵ֫ˮһ㣬ԣָѶȵĶ
ЩŮ˺ǰƹԼһŮȣȴһʡһҫ۶߹ʡʲǴһ·ߴ鱦ܹģõļʮġ
˽̽һŮ˵Ҳһ
λû࣬ӭԼһűƹλãƹǲԶԷǵ̸ǱǣҲıǷ֡
˲͵ͻȻʶһ⡣
ҶСôҲ
Ǹ˵Щ


402 㲻Լģҵģ
Ůִ£ҶһԣϦֻÿȰƶ
ʦƹͺˡ̫ƹϦȻһЦϦƬ̵Ļ
ŮӣƯż¶СŮζǹƻġȦŮϦҲ̲ס޵ҪԸӰȦǳɾͲȶҹ϶ٰɡ
Ȧ̫ŮȱٸŮơ÷޷֣ġǧЩ˶ƲŮǴ𣬾ΪǸȦһķ糱Ȼ˵ʵҲǱز١
ãԺͳΪƹˡϦһһֵ˵Ļﲻ׼˵ٶȿķŻҲȻЩŤȻҹ룬һԷɡдϵҪѯǵ
ȻϦ˵ˣƹҲִҪߡԲӣϦһȽرˣҲ
ֻõͷ˵õġֻҪҹʦõǴ㣬ȻԸǴ¶ҶȦҲǺܺġ
ƹһЦ˵Ǹղ˼ҸƵġ
ӵ£Ǻݺݵø߸ЬҶϲ˼¡
ɫǣ֪ûġһ仰˵
ҶʹԴȲ裬ƹͻȻϮ˸š֪ЩԹҲ˼¡
룬Լ˼ңҲܹҰ
ƹʳ󣬺Ƚҹ̸ЦôãСʱʱĻϦļԼȦ¶Ϧ˵ԼڰȽҹʵʱƴС㻹ĵİæЩ
ǣǲҶ˵
ƹҶ˵ȽҹҲҶ˵
ҶҲ˸Уڽͷԡһ͸㶨ţź㡣
û취ţʵ̫Сݣӿͦ󣬿װţȴֻȻǼƬ˺һѺ
⣬ҶﻹԼûгԱ
ʵҶﲻϲȥͻһҪԭǣ³Ե̫ñЦ
һͷڱϺͰȴӿ½ϣҶ񵥡
ֽͣȽҹʵҶʲôţ
ϡӦá
ҶҪҹ֡ƹ˵ȽҹְҶȥʲô¶ʹӦҹˡҹҪҪһȥ
ðûʲôءʦྩôãһûྩҹɣǴĴתתɣ˶ҲЩ
ƹӶˣԼҪںһ䣿
ҹ㣬㻹ʦȥɡҿʦɫЩ㲡ƹһЦ˵
𣿡Ƚҹ˿ϦɫЦ˵ʦû°ɣ
ûʲô¡ϦЦҡͷ
˽ｲϦҶԼƹһġ
ǸϽˣϣԼƷߵĹ
Ƚҹġ油ҪʣҲĳȽҹ֮Ҫһ׸裬ܾǺǰйءǰŮӡ˭油Ҳֲ
֪ܹ˽һЩһʱദϸԼ׸ӵ
ôˣƹӵ͵͵Ҷ֮⣬Ҳûİ취롣
ǣĸһ뿪ˡ
ɫĻ涼Ҫǰʳȼˡ
Ҷʲô
һСڶѣȻҺŮˡ
Űɣ˭Ц
ȻƹҶˣĿ£ǽ˵̸˶
Ǹ鳡֣Ů˵˼ʵ˽ⲻˡľԲˣƹǸΪҹŮͬϲҶ
ҹ㣿
͵һѵϵĴȽҹ
ŵſڿȥǼ˵ıӰѾʧˡ
ܡ϶ܡ
ҡҡͷ룬ȽҹŮˣôܿҶ
ƹҲӦÿҶŶ԰
¶һô
˵ɾ͸ɣһҲٵˣӿڴóֻ˸롣
ӣʲôԸ绰ﴫһЦ
ٲˡ˵
û⡣ӣʲôҲû취Ǻè̽ĸ١ֻӶ⡭
ϹǮһںǵСǮŭ˵
ȻᡣӵġӾܷİɣ֮ڱн
Ź˵绰񵥺Ҳ뿪ˡ

Ҷ˵ʹġƹȽҹϦྩྩ㳡ڻĹ;ưɽֺ˻֮Ѿʮһ࣬һŷֱ
ҶｫƹͻȥԼסĵطʱڴֻˡ
һǺĺ롣
һûʲôµĻǲܺԼϵġôʱԼ绰
ҶһɫĽͨ˵绰
Ҷ٣ûϢɣӵ绰Ǳߴ˹΢ЦҲ̫ſǰεĽѵҶǰǾûе
šô绰һʲô°ɣҶʵ
ǰҶٻǵù𣿡ʵ
šҵˣʧ𣿡ҶЦʵ绰Ǻ͹ҵйˡ
ҵ̨󣬹ձʧˡ跭պûнҳôϢ
֪յǱȥĸԽϰĹϵܲǸзͷĿȥҵİ£ǮֳǰԽеͷͷƽ˵ʱҲ
ԤպײٴΡ
ΪʲôͻȻ˵Ҷ۾ʵ
ͻȻǱˡңԽдҸоЩԡص˵
ģġȺ֮ͽڹֻɥĲļһ£ѱʲô¶
ͷľ㶵ģ㶵ľ²Ҫİ
ջ𣿡Ҷʵ
ûСҵһֱмǵĶ
С֪ˡҲϣ¡Ҷ˵
Χ˲֡оֵѲ߳ƵʵǰѲߡҪҪҴк
ɡҶ˵
ҶϺĵ绰Ҷǲһȥպˡ
ҪīŨ绰עⰲȫʱֻٴʾǸİ롣
լ磬ǴſҲպڡ
ѵīŨĵ绰Ҳ֪ˣ
λҶͨ绰Щȷһ
λԸĨͷǰɣԢԡͲﴫһŮ˷ŭ
Ҷ˰죬ôԼ绰ˣ
˼ѵˣҪԼ
𣿡ҶǿԵı򶨣ʵԢ˵ʲô̫ڴ̼ϢҶｫҴ򣬽ӿ·ͣ
û¾Ͳ㰡ԢԿӶҶһŭ˵Ҳһ˵ҽҴ绰㡣ҵֿʼˡˣԼŰɡ㣬Ҳǵġʲôϵʲôʱܹǵž
Ԣһ仰ԲǶԼ˵ģԢ黹ߡΪβԼ绰ƫƫôʾ绰
Ԣ˵ĻҶﻹЩˡ
ǲǣԼ̫Щ
μҽá
һ顣
ҶﲦͨīŨֻʱ˺üΣű˽ͨ
˯ˣҶ簮ʵīŨ˿˯ӹڻӣҶ;лϴܡ
šЩۣ˯ıȽ硣īŨ˵˯߲ĺǷģģҶﵴһȦһȦj
ŮˣǸ
ٳšƽʱҲҪעЩвĸҲϱڡҶ治ĻõաּҪò˵
ǲǳʲô£īŨҶ
Һֿʼˣǻʲôǲ¶ҽڻȥһպЩˡҶЦ˵
īŨĬŲ˵Ҷֳףǿġȴ֪Ӧʲôİ취Ӧ
ô˵ˣӭҶȤ˵˽īŨӣҰ㡯ˡ˳ھ־ȵ컹ѡ
ҰҲʱ߶㣬˵ȾơīŨͳ˵
ҶЦ
ŮˣǴ
ԼҪԼһ˺Ҷﶣ˵
šһġīŨǱ۵ĵͷԼķûбˣÿԼĸ顣
ԼͷҶǱҲῴͲɵÿЦû뵽ԼҲôɵĶ
Ůˣ̻½Ϊ㡣
֮ǰīŨĻɵЩˡ
ҵɢɫ˯ϵĳīŨǵ룬ҪԽԽô죿
㲻ԼġҵġҶԵ˵
ҶҶĵ绰īŨֻڴϣȻ˾ôֱֱȥ
㲻ԼģҵġԺ﷭ȥ仰Ǵһ㣬嶼仰ģ޴ӡ
㲻Լģҵģ
ҵġ
ģ
һīŨʧˡ


403 Ҫȥ
ûԸ油ĸʸ
׼Կ࣬ѷȫ

ȽҹŶ質ţȻһ׿裬ȽҹȴһҸϦ۾ڸ߳ţ˫ڴϴӣȽҹǳĵطصȡ
ʦоôȽҹһЦĿԱߵϦȻԼѾ㹻ŬˣҸоҲɳֶŬͿкõƷֵġϦĸȽҹ˵ǳҪ
ǳϦ֣׼Ļǵһµĳԡǵһֱӵʷʽ﷽ʽҲرһģЩҸζķʽȥ顭ԤУԴ졣
ʦֹ̫˰ɡȽҹЦţƯ۾Ө͸ʵǸټӡ
ֹۡһǿҵĸоЩ裬֮ǰЩֵľ֪᲻ΪСȻǵĹ֣ҲԼֵڡԼúã˻úãҶ׸Ͽڣô׸ߺǿԤڵġϦ֣һ֣ص˵
šϣˡҪúøлʦһءʦЩʲô棿
ˡʲôԡ׸ˣ㻹ûгҶɣϦ۾Ц˵
ǰ׼ȽҹĻ˵һ룬ŷӦԭϦĻءҳԼĸ裬ʲôϵΪʲôҪ
á˵˰ɡǸϦЦǺǵ˵ȴת˵ҲӦóиһЩᡣʹǽ׸ĸ
Ƚҹ룬˵ͷ
Ϧ˵ĶԣΪҶų׸ġҶΪ֮һûԼĸܡ
ҶһֱΪ質

忴ϵһϣ¶˼Цݡ
ҶﰡҶһСڣȻ⡣һҲͰˣȻô̰ģŲ
һо̲סҶӦǧУƹĹϵ岻ֺȽҹϵ٣ҹ˻ܳȥԼᡭģ˵ôȽҹģ
˼˰죬žȽҹǸŮҪȷһţȰƹ㶨¶
ƹӵ޵ƹջɸһЩ
˿°ʱֻʣͷˡ
ϵļϣվ˴ҵ񲿡ҵ񲿸ԱڵԱǰ뿪ûһ㣬ı˭ͿģɵϲŻȥء
ʮ¥׵İ칫ңſź󣬱ֱӴ˽ȥ
û뵽װ칫пˣǸ˵æ¾뿪ˡ
Сô˰ɡվ֡
õġھȥ졣˵ͷ˵Ȼ뿪
֣˭ֱ׵ʵԼ˵ҲûҪװ˹ġ
ֹ˾һѡôôпܵˣԼİ칫ϣһȰĿԼĶӡ
û¶˵Щ¶ȥԷˡ˵
¶绰ͳˡЦ˵
ԭ뽫Լٵ߸ףæ룬ǾԼԴȽϺá˵Ҫ¥ȥ˳㡣ˣˡ
ȵȡں溰һʱһֱæ˾¶¶û˵ϹġƹĹϵûнչ
һŵЦݣŸļϣ˵İɡܿͻнչˡ
Ŷ۾߳칫ңһЦ⡣
ӰԼܳɹĻҾҪںһˡ
ѧˣûֱӴʮ¥ֻᱻƹıںܲҵǸûд绰ȥƹͣΨһϰʱܲð͹һŷ
ȥϴ¥ĵ³Ϊ֪ƹζֻҪ¥Ҫġ
˿ʮӲ°ࡣܲйţͽ˰һſڵλֻҪƹרõȻ׷ȥҶĳĿڽҴ
ƹôŮˣԼϲ˺Ů
ᡣԲᡣ
һоʲôԾ
ɨһȦףԭԼˣǾȻģûһ˹к˵ˮû͹
ӡӡ
ߣŰɣȵϼϵһ죬ЩҶСආȫ׼ؼֵȥɡ
ΣĲȥкӪվЩʵϾǸ˵ĸǼŵĶְЩǰ;ɱȨ
ȥϰʱ䣬úùɡɨһ壬˵ҶﵱʱҶĸ˭Ҷϵã˭Ҷϵã֪
˾ֱӡ˭ӺõģͶ˭á˶ӲõģҲ
Ƥȥذש˵ԭܶ¡
Լȥ˵ûЦ
ǡҪҪˮ͹ȥӪʵ
͡Լû֣ˮԼᵹôϲˮҶû㵹ˮɣ뵹ĻԺҵˮ㵹ɡ˻Ӫһۣ룬ŮҲǵҶڵʱõõģôҶһߣ˾Щ仯أ
߲̳ǹٳˡ
һѾ뿪İκһӵмŸܲܵĹӸȽϣأ
˾ռߣһļһмˣ
ҲҶߵʱȫƵλõԭȻԸЩ̫ʺλã˲Լ뿪󣬱׵ˡߣñԼȥˡ
ӪŲ˵ﰵֻܡҪǶˣʱֺ˼Ҷûлˡ
һĹöϵ°ʱ䵽ˡ
ղŻĴ¥ͻȻ䶯洫ӵ˵ͽŲ˿ʼϴ¥ĵͣ߹
嶢רעĿûƹ
֪ƹһڹ˾ʽ°СʱӰĻǾû취ȷˡ
Ը첻Ӱࡣ
ȴǽģȴʱҲġ
ʮӹȥˣʮӹȥˣСʱȥˣƹûг֡
ʮӹȥˣ׼ļƻٹȵʱܲרõݡһƹһȺ˵Ĵӵ˳
һϲϲ˳ȥ
ƶ嵲ƹǰ棬΢Цźƹк
£ƹüͷʵ
ѵһԼܾôԣôôƤ
ǵġƶЩ㵥̸̸Ц˵¶ƹһɰСѡ
ûաʲô¾˵ɡһҪȥҵءƹû˵
ߣôͼֶΣΪһ
֪ڵôģŮ˶ݡҪԼǸ˵ĻʲôˡǣʲôŮò
˵Щɡ忴˿ƹߵıԼΧͶߵȺ
ǾˡҶ˵ţҪǰȥ
ƶȵȡﰵŭǱϵķȣ˵зϣһܸȤ
ţƹʾ£վǰһڽӹݹļֽ
ƹõϷ˷ɫ䣬۾ƵĶ壬ŭȵ壬㾹ȻҶ
ƶҲǸ٣ֻ䷢һŮ˹ϵԲ˵һ¡ҵ㲻Ҳϣϲ˱ŪƭЩȫʵģм٣Ը
֪ݵʱ䵽ˣɰܾڴһ١
˶ϧĿƹϲ֪ƹƭķŭ֣صԡ
Ů˺ϲһס
ƫƫƹŮˡ
ҶͱŮӲʲô£ʲôʸƨ¶˵ϲ㣬ǲϲ㡣ΪʲôҪϲ㣿ʲôֵϲģ߲ߣ಻˧ЦеģȵӣʵǸαӡһϲĻɫû¿ˮͲˡ
ͱô֪ˡҵ˼ƭţ˼һƫƫԸƭءҾϲҶôˣܰôϲ֤㣬˵ҵ۹á֤۹ءߣֹʲô¶Һһ𣿡
壬Ҿ㡣ҹԶԶģǰˡ˵ֱҲαˡһܹˣٶһһ̲סˡôû˰ɣƽʱãһʶ´ٸң֪ȥҶôʰ㡣
ƹϻ˺ƬȻĴһŵϴ˼ǰ߹ȥ
̵ģȻ˵Ҷ֪ĶѸ߸Ь˳ң̫ɺˡ
壬ΪǸϰָ͸ǰ㣬ܰôţ
񻪣ЩСΪҲ𣿿տǹ˾뽫ϵҵתߣ
ߣưɣʱʾһ㣬Ǹһϸҹɡ
ƹģ˭Ҳߡ
ҶҲǡ
ƹԶȥıͣһĿɿڴ
ҵ۾ûɣղǸ˵Ůƶ
˭찡ǲĩˣƶȻˣ
ǵˣ³Ķӡ
̫ˡǶ³̫ˡһʱеŮץͬ飬˵³ԣ³Ժҵżˡ
ûֵĶ³Ҳûô˧Ķ³
˸ǾôģĴ£Ĳ˾Ȼƽк
ƹԽԽ˳㲦ͨҶĵ绰Ҷ￪ڣ󱿵˸˶֪ԼĶ֪ܣǰĶȥˣҴ绰㣬˵æԭȥʹԼˡ
ôˣҶﱻƹĪһɻʵ
Ǹ쵰ұף˵йϡҸһ٣̫ɺˡ˭˭¶һšҿͲˬҡ
ҶЦ˵αغһϢܸβѾ뵽ˣӦơ
ΪʲôұˡҼ֪ǸǣʹԼôͲңҡ˵ʲôƹͻȻ侪ҵβˣ
šʱûྩһһʱϵҪˣԸྩĻӦܹܿҶЦ˵ԼҽţǶͷӵҽԵġ
Ҷлл㡣ƹϲ
ôõתڲһڲˡԼ׵ˣҪصԼˡ
лʲôҶϧ˵ʵ˵лӦҡҵྩĵһ죬һֱչˡȻֻöĹƵģϲǣĵغһˣһֱûл⼸˵˵Ҳɣ
һ̣ƹֻʲôŵġµıܰ㣬ۿɼٶڻš
ģģ̲סһ
ҶĶƹʡ
𣿡
Ҫȥƹҧгݵ˵ǸԼƵģżҪ׳ȥ


404 ѰҼ
Ҷû뵽Լ仰ƹôķӦ˵ʵҲǱͷӴ绰ģͷܷྩһնûСͷһദô̫꣬˽Ըˡ
ͷȻ̬ĺܣȴĽسŵʮǰµģʮŵ
û뵽ͷԥһ󣬾ȻӦȻͷҲû˵һྩྩܱ߳Ҹŵ㡣
ĶֻҪͬɽҶѾˡ۵ʱͷȥྩԱߵĳкɱǺྩмͷ̵պֻҪóӽƲ͹ȥͳˡͷӳ֣ƲµĲӦòʲô⡣
ͨ绰ʱͷӻζ˵˾仰Ҷҳô꣬ҲʱӦҪվˡĻ
ҶҪվ
Ҷһ󼤶ǲǴţԼҪվʱҪˣ
Ҷңûߣվܷӳ
Ҷ̶ˮ涪ʯͷģҲֻҶˡˣ۳ʲôĿģɵȥŭֻ˯ʨ
˵ƹҪҶ뵽ƹźɫСȹ޳ȡְۣϸֳʵԸ֮һμҶûʲôøеŮӣ̶̵һʱ䣬Ȼ쵽ز
ǰദĵεΣƹĿޡƹЦƹĵƹĶ硢ƹŵԼƹǡƹµ桢ƹأԼھӪԼСĿҾһĻҶЩˡ
ԭ֪ʲôʱƹȻѾԼôܵϵ߽Լ߽Լ䣬Ҳ֪߽Լġ
ƹĴӦǸʾԼǳѹɣ
ҶͻȻ뵽⣬һ亹
ӵеʱ򣬲֪ϧʧȥ˲Ż׷ĪƹСβƵԼתԼûʲôоͻȻʧһ§ڻԼ᲻ۣ
ģһᡣ
Ҷһ㣬Ҳɴ಻ˡ
Ȼ˼ŮҪˣپܾĻǻ˺˼
Ҷ֪Լƹ˺ѾˣʵڲݵĴ¡
ǶŻͲ˵ҲЩҪ㡣ڡ
ҶԼԴԼڻڻءܲܰƹ߶OO˰ɣ
ȻӦûܴ̼
Ҷ룬˵ϵĹոմܾ꣬ҪȥˡûʲôµĻȥסĵطҡ
ȥסĵطĶƹʵ
𶼴áҶ˵
Ҳ֪ǸطɣɫԢ㡣ƹ˵
ɫԢ
֣ҶһƬ̵ĳĬ
ô㲻᲻ǵ·˰ɣƹҲǰٸнԸʹὫС¶֣⼥Ҷ˵
áһͷ
һͷУ̫ˡˣҿܾûȤˡ
ʮӡҶҧҧ˵һ·Ҫٺ˰ɡ
ʮӣ̫ˡͷҵļְܱͷƹ˵
áҶӦˡ̵ģƴˡ
СӵֻһӰεĶӳҶѾܵûӰˡ
ۣӳٶȻǿ찡
ǰս̰ǵʱȫʱʵ
뱨ϣˣÿκҶἸȭ

ļ쵰һţΰҶͬ־˵񣬲ÿԼһŮʧܵ۵ĸƵġ
Ҷ￪ͨɫԢĴʱ鲻ԽĽٶȸ
ģطš
ǱʲôԺȴһ硣оĶƹīŨֱǰƬۻƵʶӹǧͷȴҲһͷַ·ʲôû롣
ԴɫԢŮ˰󣬶ɫԢܱͼصҲˡ
ǰҶԿ廳һʱûзκα
ǽЩ⣬ԶľͿɫԢſͣɫıۡ⳵ƵģͨӵըҩͲܽ𻵡
µı뺷һĿ˽˻ֻҪвԣпٶȰǹ
Ҷְ֪ԶľͰ˰ȺīŨߵʱչɫԢһŮСŸ˳ЩɫԢĴſڶµʵĺ˵С˵ˣȥ
Щ´ŷ˾裬ÿҶѳӿԺ
ҶЦЦǵ͹̬ȻǺϿɵġ
εʱȻֻϽŰӵϰٺˡûкͰһӵκνӴƹԼһΣǺЩ˴ġ
ϳԼҲ˿Ҵ⣬ƹߣƹǺܰȫġ
ҲΪˣҶŽһֱػƹߵС׸պ
ྩԼڣԼյСӡз裬дྩĵʲôĻܹٵĵӦպǱ޳Ī
裬һõĺ飬ȴܹеѺֵܡҶҲ㹻ķġ
СȥīŨҶŻ
ֻǣίСˡ
ƹıͣԺȻһֱִŵϲƻķڵҲ̫ʺϿ
ƹԭѧʱĶ֮֮ͣǰͣλϣҶƿ˳ȥ
չɫԢŮ˺ڳߣĶҶ˵ҶС¥ϣȥ
¥ϣ
ҶڵѪֿʼˡ
ܺãļ黹ûϨûԼһˡ
ҶȻŻŲװһǾ»ܹңʵһϡӣϲϳ鴤ļ⻹Ǳ¶ĵϲá
ϵŮô࣬ԼģǱ˵ġ
ŮΪ˵ģǾΪԼİɡ
Ҷﻳ뷨һηƹķš
᲻Ѿϴ軻·
ſˣƹһЦվſڡ
Ҷµûȷʵոϴ裬ͷʪܵĴͷϡҲ·ϵְҵװѾϴԭ˯¡
Ҷﻹ̰ƹˮܽˬԸе̬ʱƹѾż˵Ҷ뵽ܹκҵز𣿡
ʲôʱƭ㣿ȻЩĻ⣬ʲôʱ˵ٻҶЦ˵
ʲôʱԹĶҪҪ˹ȥ룿ҪȥһˣҪʲôҺǰ׼ƹǷűƵģһʳ󴮵⡣¶˵ʵ̫Ҫˡ
ҪʲôҪ㲻ҪܣҺˡ֮һ绰ʲôطҪϣҵʱٸ㡣
ҶＴǰο̽ƹݵļ򣬼ûпܣ֪黹תģЦ˵Ĳɣ
ϴ˸裬ڴ˯ˡƹҶһۣ˵
ҶţЩҡ
Ȼղһ˵Ļϴ˸ͻȻáԼûʲôˡ
ǸʱԼǶôͶҶĻﰡôо˵û˾ûأ
ƹЩԻ󲻽⡣
Լ˰СʱʱӦûйҶŵ˵Լٶȡ
ƹɨһϵӣ˵Ҹ绰ʱӡѾǡŶʮˡ㳬ʱӡ
ҶһЩˣ˵¥šҲҪʱġ
ûˡ
ǿԽĴ߻£һġҶһ˵ݸƹ׳ɨäǶСӰ˵ӵ͸˵µȼ顣
ҶǵãһεʱҲûʲôġԢɫŮ˸Եʱƴ
ǱţԼ˳ӵ¡
ԵɨʼΪ俪
˶ʮĴ֮죬˭֮
ô߻ƹʵ
硭ӵҶ˵û̫Ľǰ鰡Լӻ𱬼ҵĶ
Уƹɻʵ
СҶͷ
ðɡǱƹҶӽ˳ֽŹϺ§ҶԴҶĻ
һƹҸĸо
ѾõĻڽõˡ
ȥϴɡææĸϳһҶƵĺͻƹ˵
ˡʱáƹС˵мˡȥϴɡ
ŶҶҲǣ§ƹСԼĻ۾һĿɰģʱҶͻȻ䱻ʲôһ¡
ԭҪƹ˯Ҳͣסˣ룬ȵȰɣȵȰɣʱ仹硣
ҶƹĺҶ֡
ţҶӦ
ϲ𣿡
ҶƬ̵ԥ
ϲӦϲİɡȻ뵽Ͷ˻ʱΪʲô۵ĸо
ϲҶ϶˵
áϲˡƹȻ۾ȴſֵı顣ôŮӣֶôã㲻ϲңϹ֡
˵еҶͷϸߡ
㻳Ҫ˯һҡҼ顣ƹ˸ǷСԴ˸ʵҶš
Ҷﶼˡ
̣ƴС㣬Լû˰


405 ½Ա
Ҷ֪Լƹˣˡ
ŮƭԼΪʸ׵¶û˼
ȻףҶȴһҲûĸо
ƹ˫ֽ§ҶƵĹҶϡ糺޵СҶؿڣë䣬΢壬Сʪ磬˯ǸɰӤ
һĻҶڵļ˲ʧȡ֮簮ᡣ
Ůӣ̫˰ɡȻô̵ʱ˯죬΢
ҶĽƹ𣬽Ĵϡ׼ϱӵʱȴֽıԼԼҲָܽʹ̫Ļ϶Ὣƹѡ
ҶΣֻñǸƹϣȻԼҲЬӿڴͷ§Լ˯
ǰһϤİĳҶٸнһλصɫԢЩϲáԼӦīŨҲӦֱԺһ»صɫԢǰһֵһ
ڣǸĿԽԽˡ
ƹһ˯˸ذƿ˫˸۾ͬһ˫۾ڶԼ
û§˯ƹ˵ĵһ仰
Ů˵Ķǳ־ö޴ڰ
Ҷﰵ̾ȴװãȻ֪˵Ǹ
װ⡣˵Ƚҹ
ûСҶҡͷ˵
Ǿͺáһ¶ǰ档ƹһ⡣
ϸشһҶʵôЩֵֹģ
ֵֹģ
ƹһͷͼԼ˯ǰ󿪣֪Լ˯˲ʵǸղſģ˯ûд£鷿¶˳׻ҫۣһ̺ɫСҲСɲ¶ǵڿ
ƹϽϵ·ǴйĲλʵʵġ
֮󣬲Ҫ׷ҶΡҶϴһǣִӲӲģʹԼ֡
ﰵޣҪٴʱԼλòԡ˵ڣ˯ǰСʱ򣬻ſſģôͻȻӲԣ
ɫǡƹҶһۣҶ˿ЩӲҶЩⲻȥ뵽ҶﾹȻôԼ˺üСʱҲûа־úۡЦ˵˯˺ܳʱɣ
ûСҶҡҡͷĸͷѡ
Ҷһ˵һ˦˦ľ˫֡ҺڳˣȻˡ
˯ƹɵЦ˵ȻӣҶ˵ҶҶˡ
ӦгԵġȥҶ˵
Ҫ㰾ࡣƹҶ۾˵Ĺ͹
ţͨ˸绰ȷͷӳɽԼг̺Ҷ˿绰Ҷϡ
ͷӽŵȴྩպԭͷ׼ȥɱģҶպһЩʲô⣬Ҳܸõ˰æҶûȥĶһ˽ҲûУûб˵ϣҲǰְš
ĲӦˣҶο
ƹһܿİɣ
뵽Ʋ²ú󣬸Ůӵĳ棬ҶҲЩڴ
ΨһźǣѾͷһ
ѾѾĺ㰡
ţᱻͷӴСͷӵʹļһһ¯ࡣټͷִڵ⣬һЩС֮ͽͷӲԳ֣Ҳܱţһȫˡ
˿ʱҲҪˡҶߵ棬׼ӭӿˡ
ͻȻӵ֪ͨһ˽СӣΪСӵʽԱ
Ҷ²̼ҵڸּҵ˲ҪһԼʹ
Ҷ֪һԼûоܾصġ֮ǰԼçײΪǵСӵĶӳ֮󣬾ҪЭҪԡ
һԱѣܸʲôã޷żðɡ
Ҷ롣ϧǲԸˡ
˶Ǽʱģ˵Ǿŵʮְ͹ھŵʮ˷ֵʱһɫʻ˹
Ҷ߼̨ӭ
ȻϴκҶ﷢ֳִҶﲻ֪ĸţʲôֵľֳε¼רŸֱһĹ
ֳμҶﲢûаɫһĺҶкЦ˵Ҷӳָ˲ˡ
ллֳҶĺֳ֣վֳʱ˲ʧ
ܿģҶסĵľȣֳȥȱ衣
ֳȻϲ⣬ǶԼСӳô¶ЩڻԼ뿪ʱСӳԱ׺ݵǴ˽ȥͷ
Ц˵λǽҪСӵҶͬ־ԺµıˡҶӳҪúôһЩ£Ͳȥˡ
ֳİɡұ֤񡣡Ҷ΢ЦŴӦֳ˳
ȵɫԶһ׺ɫװڿ͵۹ƵҶͺٺٵɵЦҶ˵ʦͶˡԺҾµıˡһҿǵ˺þð
˭ģҶʵ
ѵʱھӪʶ󺺡ʱԼӿսӦսһսʮ֮ڰܵС⻹ҶΪ̽Ҷʵˮ
ҶûʧܶQŬȥѧϰû뵽ȴһΪѧĶԽ࣬ʵԽǿȴ֪Լһ̰಻õ
ѪֲҶΪҪһΡҲһҶݵҶװ£ڵҶΪͽ
ҶҶﶼæͽܡǼһʵִЩĽĿԼ۾ҶﻹЩεġ
ԼҪġ˵СӵĶӳҾͶ˼ھЩСӲҵĶ֡ʦߣѧĶȥ˷׳ΪҵרܵྩһˣԸԳˡҶֿЦ˵
š߰ɡҴȥͶԱʶʶǶǸ֡ĳɳкôġҶͷ˵
ҪġҪȥһսǡİʦǲΪ㶪ġҶŵ˵ϴҶָ࣬ƴĿ֮£ȻǴߡ
ˣ˵ĵҲ׳ˡ
˵ȡ̲ҪġҶҶļ˵
û뵽Ҷ⵱Ȼõľ档ҶıԼԼĳݣٲں泶Լȡ
Ҷνģ澭һϵеңҶ֪ʦĪԺͷ׳˽ѵûӰӣ
Ҷ飬һЩ˵˼ˡ
ĩС
Ҷ룬ǲͷҪɽϢѾ˳ȥ
ƱãྩƱҪһˡ
Ҷңڿվ


406 ӿ
ɳϣűͼơ־ѾԽļֵںҲмУ޼֮Ʒ
һ½ԼҪһʱ졣ڴ˹ѵǷӣζͣɫغ͵ȷʹɫ
ƵǿſžѡģѽҪȴĩ͸ʱժȱѵʣֽڵζͼ괫еܷƣǱڵζ߻
Ѳأһζ˱ǡһȻУ֮ͬʱĽҺ鲻Խķڼ١
Һ;֭ĻѧӦʵһܴ̼ȴּܵ¡
Ȼ˵ǼأȴôΪ˻һܶණҪһأŲһ⡣
̧˿ɵüͷ
ԼܵܣԽԽˡһʱûС
Ҫùܼٴ绰һߵʱſȵ
̼Űɫп㣬ɫڿOòŵʣƵϷļѹӡ
̼ͣãһЦ߽ɳϵ˵磬ôʲô֪еŮźġߵʱ˫ڷƢΪһȥҸ㡣٣Ů˰ٴŮҲʡ
ЦЦָϵĺƣ˵ƺԭľЩͬ
Ȼͬˡƿģ˭ôֱʣĺöǶࡣ̼Ҳȡ˸߽ƿ㵹Сƿڱǰţٴδкá
˫廹ðɣûлش̼⣬ȴǿʼ⡣
áԴҽȷкЩǶһֱСġȥҲûҴ˫ҲʼΪΪһϸ׼˲̥̺ٶڿ
šͷһӣͻȻʵĻǲǺһЩ˫ȥ¼¾Σ
̼һ㶣ĺܺõסˣЦ˵磬ˡǲŻصڣ˫ദһʱء˵¶Ƕûʲô飬ôܵ⣬Ҫǳʲôô죿ллĺˡ
˼ĿԼõһۣЦѡ
ô˵ֻʶѣ̼Ļشȴܲ⡣
㻹Ը
֪Ϊ帶˶ûܹҪĶ
ֻǣԼҲҪˡȻʱ硣˫˸кô̼̼ҵĵλƱػٰɡүүҲչһЩ
Ͼ뱧Ѿܾˡ
ϣŮˣҲ֪Щʲô
ͷϾ˵үүҹˡ
Ŷʲô𣿡̼˿ھƣڿǻšȴЩʣүүȫ統̼ҵĽӰе¶ֻԼǸ˰
ҪˡͻȻͶɫһƬޡ
˭ı飬̼ɫҲһЩ뷨ѹȥ
ʦҶСһһٵ˵ÿһֵβĺܳ
̶̵֣ȴ˼ǿѹ
ʮǰ̼ʤˣõ˶ʮʱĴϢͷչĻᡣǣǸ˵ĿֲȴѾġ
Ǹħ
ˣ̼ɴ۾
̼ҵˣ˭֣
ྩˣ˭֣
̼㱻һֱųںȦ֮⣬ڹѧǶ̼ҵһ˵˽ģҲһЩ˽⵽ҵĶԹ
ǲˡ
˵˵Ǹʱ򣬲ྩ𣿡̼ɻʵΪҶ뿪ʱ򣬳Կ˵Ļ̼˵ֲʲôûԣû취Щǰ˵
Ȼһٲ˵ġ
ʲôԭǹؼؼǡȷʵҪˡ죬Ҷϵ˺ܻԾҶ챻ͽСӡĶҪʼˡ粻޵ǵ˵
ȻţǻǶ÷ִġ֪Ҷվ̼Ҳþɵ
ô죿̼ʵ
ôԭ򡣡վߵ̼£§ļС˵̼ҵļ¶ҲֻԼ˲ܹˣҶšԣм¶ֻнȥҲŷġȻҲүү˼
ʲô¶̼ԴɿתԭҸɾܾģǲ֪ô¶˼һתӦ

ҶǿЦá
ҶĵһͺСӵĶԱîˣǵ쵶Ȼһ־ӽȭ쵶ܡ
ҶҲòϣСⷽйӷ辢ǰҶָרһԼʮӽúõãָȭû뵽Сһһӽˮ׼һʦ
ӽʦҶƾ˹սӢۣɼ⹦֮Ҷܿ쵶ҲҶĿ࿴һ
֮ǰı£Ϳ쵶ԶԶġ
κμŶԺͱ壬رǾԼǿŶӡ쵶ĻܣŭСеˡ
蹷֩롢Щ嶯ļһһȥսһҶ㱻ͽ˽Ȼҡ
Ҷ￴ڲϣȫû취ҶЦʵоô
̼Ĺ񫡣ҶٺٵЦֻЩ˵̫ˡȫҵˡ
˭һսģҶЦ˵ȴһ쵽ʱ򣬱Ҷӷ񣬾Ȼһ˵Сӡ
ٺ٣ҲǼЩһﶼǸ֣ǴѧܶණСûǵѡ񡣡
ҶЦЦҶ˵ҿҪ뿪һˡ
뿪ȥĶʲôʱҶɴ۾ôԼʦҪ߰ԭѧء
Ҫ뿪ʱɡҶ˵ԭҶԼ뿪ʱڲҪȥƷ蹷ǣõʱһסԺʱԼڻأ⻹Ҫء
룬Ҷǲܲսġһַʽɡ
ҶҽҶ͹ѵûСӵĴ㣿Ҷﰵ롣
СӣԼ˵ֻһɶѡȵԼϣԼܹ󣬻ҪȥһطȥԼʹˡ
ҶЦԼǸµ
Դӽӵ˺ĵ绰ҶЩ
ʵﲢûнҵ˷ҲƲ϶ôĶ֡ǣܹǽӼҲҧˡι˻պ϶ͼı
ԭպĴ壬һϦ֮ҷ𣬴ϵΪʵ̫󣬹ղܿƵסŭ𡣶պĴƻμҡЩ˼ҵĲҵȻܵѹơ
ΪԼ棬Ҳɿջ𡣵Ȼû뷨̱ΪˣҲڹҵ̨գǮľ
ƹǰ֮īŨİȫҶ˵ʵǷǳҪһ¶
պˡ
УעֻҽһһεĲ


407 ת
߸̧ķȣ¶ڿİۼϵرŸֲ״鷿ۡײѹֵĴϢװμŵķ
īŨ˫ץŴɫиƵĴץɿȻֱץҧͷһ߸Ҷһһǿײһ߽߾ܵĲԼгϧǴڲݳĿвϵĳ񾭣ģǱﻹǷŶ
ƽʱŶׯŮһīŨͨŮһҪԷˮ԰ʱᱻĩĸ߳ǰϦĥȥ
۾ʱգʱ۾׶ҰǰԼĿ䲻ϳ̵Ҷۺ죬ﺬһˮ
ҶīŨҧصοɰģڽиڳĩɵļĦ͵ͦǹֱ롣
ۣ

īŨͻȻɿͷһǣſС쾪
ҶԭīŨѪڵû뵽ͻȻеôȣԼҲرӹ˾ϻ緹˳緹īŨ﷭Ƹ꣬᲻λ˼Щʲô쳣
εײֻǸˣīŨҪҶһѣͷʱͻȻѹֺþõĿӿ
ըˡֻԼǳ΢ĳ洵һᡮһըķ顣
īŨҵĲţȻϽԴڱĸ質
Ҷ֪īŨҪ߳ˣûͣЪӿٵĳڽīŨȤ۷ʱҲزأһ徫Ϥ㵹īŨ档
˾ͱһƣҶȻѹīŨ棬īŨһֱ߾ٵĴľţȫҲûһ˿۾ûС
ãȵ˸ܹ߳ϣҲ𽥵ĻָһЩīŨͻȻҶļҧһڡ
ҶﻹûмīСŮ˼ҵĶһʱЩԺʵôˣ
˭ҰķԶҪô죿īŨɫЩĵ˵
İɡôƣ϶˯ĺ졣費˯ϰҲ˵ֻǽһѡҶ§µĶЦŽ͵
ܴ顣Ҷ󣬺˱յ˲پơԹԭҪīŨ̸Щģû뵽Լһ֪Ըʧء忪ʼȣΨһһ¶ǰΪ˴嵭µƯŮ˸ѹ¡
ţҲ
ʵʱҲһ֡һƯġ޵ġݸ߹Ļɰģ˹īŨԸŮĿꡣ
ԽѶȣҲԽпС
Ҫϴ衣īŨ˵˶û취ѹϵҶƵһȥֻÿ۾˵
ϴҶƨƨһѳȫˮʪīŨ򷿼ԡ߹ȥ
ҶӵīŨԡīŨſĻҶǿԵĶ뷴ȴһûСӣÿº󣬶Լܹȥϴ裬ȻԼϽٰġ
㽫Լ˶زѹϣϴԧԡ»ǵһΡ
ǲΣգīŨʵΪգȫģ˵Щζ
š֮ǰСڲˡҶŵ˵ԼպǱīҲ˺Σġ
ϾţѾ漰˸ȻǰͶ󣬿ʱӮһ֮ƾӵеĸʲҵӮģڵĶʮīŨ͵
ˡҶ§īŨ˽Ц˵ôƴҪġΪϵĸٷչݻֻҪչ˺ҵһͺá飬һ
šīŨͷҶֶףȴȥѯʡŮѪͱɵȥȰҶҪˣҪ˴֮ġ෴ףʱӶ;УǱزٵġ
ҲֶԣҶ֮γһĬһ˾һ˾İȫųΣ
ԼܹߵһҪм˵ġûҵѾȺ˸ٹ˰ɡүүԸԼԼүүŵ˫˫Ҫˡ
īŨ͵͵ƳҶһۣ
Ҷ绰˵Ļ㲻Լģҵģһۡ
ˡպȽϺõ˽ҽԺ𣿡ҶͻȻʵ
˽ҽԺ˭ˣīŨĵʵ
˸忴˲ԸȥྩֻܰӵպҽԺ̫࣬Ҳ̫ӣЩʡбȽϰȫЩ˽ҽԺȽϺЩҶ˵
ƹ嵽ҼסīŨԼĿ˵
ʡһ棬ɧǼҵˡһ棬ûһЩҽ豸ҽԱٰЩĻǸ鷳
ҵĲҵһұȽϺõԺպĽһ֧ǶǳպһЩݵ˼ҶϲĶīŨƲµ£Ҳǳġ
ܰƹЩµĻҲԼ԰һЩ
áǾͶɡ͸ɴ绰ǰһ¡ҶЦ˵
īŨʹԡվȫʪܵģΣ鲨ҡڡҶֻ˹Ҫȥ·ʱֱҶһѸؽˮ
īŨҶȴһơԭѾͨ˱ɵĵ绰
ڵ绰ﺮīŨſҶﻳһҶ
˵ҲǵһΡ
ҶｫԺ֮󣬻ԿīŨȥһ顣Ƿ羰裬ҽҽﵽһ׼ҶԴ˷ǳ⣬͸ƹ˵绰ƹҲǸӣ˵ڶͽ͵պ
ҶīŨĸԼҵļӶ˶պǰյĸٹ··ϡҶīŨӭӣҪֱӽƲ͵Ժĸ˵ྩһֱŮչмӵϼܲƲºƴСҪպҲҪӭӡ
ҶãԶͿƺƵĳ߿˹
һྩԺҽƲµĲҽԺҽʿԷ·ϲʲôͻǺɫı۽γƹݺͱ
мƳҲԶĸ⼸档Ҷ֪Щʤⰲŵı⣬ǸŮ֯о⡣Ϣʾһ˽˻ġҶﲻòСĽ
һ·ϣڰﱣš
ЩƹһͣºҲûͣǱ˴˲ʶӣ߿˹ȥֱֱպʻ˹ȥ
Ҷһӵ˵ͷҲǰ˹ȥ
ƹûɫıۣȴǴҽƳ˳һɫ£һɫֱͲп㣬һɫĿ׺ˮϺɫϸ߸ЬˬʱС
áĸáƹЦţòĸʺá
ááƹɣƯĸһ簮ƹ֣е˵˵ƼҷһЩ¶ҼǿŮӺۡ
ĸƯءƹɬ˵
ҶﻳԼˡƴСϾȻı飿ʵ̫ѵˡ
⺢ӣС컹𡣲ĸˣܺǱȣƹպ͵Լﰡʲô¶һҪ˵ҪͲĸסҰɣշҲ࣬ҶҲˣ˶֡ĸƹĹƯϲ־ͲԸſˡ
ôˣīŨǰһʵ
ȶֻǡֻܽϣҶҽˡƹ޵ǵĿҶһۡ
İɡֻҪԸ֣ɵİաҶﰲο˵ԺǱѾ׼ˣڵأǻȽ͹ȥɣ
á˼Ҿõˡƹ˵
ܾīŨԼӵĽ飬Ȼ֮ǰҽƳһ·ĵ¸ܵʲôҪ˺ãǰȫˡ
ˣҲҪڸ߲žðġ
ףƹ˵ʵ̫Ҫˡ
īŨҶ˵һҲҽƳƹһƲǰ
ҶﻹÿĸȥԺԾͲһҲò˵˵Ļ
ʵīŨƹõһշЩơ
ҶǰպƹĴض֪Լġ
Լİ飬ǴƹӶİ
īŨǸԲСѧƵģһƹߡ˵ЩʲôƳƵգȴҲ⡣
ƹߣȥҲʼݵƲ°ڲϣҽڶ棬ʿŵڲߣųӵҡƲܵʲô˺˲õĲˣǲһ˿и
īŨ㣬ЩʲôƹͻȻ佫ߴӸŲһЦĿīŨʵ
ûʲôīŨҡͷȴ̾Ϣ
īŨ㣬֪ЩʲôƹץīŨ֣ţС˵ϲҶҲ˶˸Ǹɫǽá


408 
īŨĿɿڴ
֪ƹֱˬ޽ɣ뵽ʲô˵ʲôȴôҲû뵽˵Ļ
ϲҶҲⲻǴͬߣùһ˼
īŨֻñƹסֱð亹Щ֪ǰҲƹֱһЩ绰ĿЦãǻûĻŹ
Ϊ̫˼˰ɡīŨ롣
ƹûûһЦӣīŨãˡ֪ƹ˵仰м漸ּ٣ֻǿЦѣ
ǣղһ˿氡
īŨ㲻ԸⰡƹЦʵ
㵽˵ļٵİīŨµӶƹ鶯ˮ۾ʵ
ȻⱲֲ׼ֻҶ˺ˡƹһѵ˵
īŨˣ˵ôô밡ΪʲôҪ鰡ϲҶĻҲԽ鰡
ƹжīŨ˵ô죿
ҡԱ߿ǾͺáīŨ˵ʵһֱ뷨ƹִŵ׷ҶԼҲûкҶ﷢ϵȴԼϲʱīŨô
ȵҶ﷢ϵ뷨Ҳ͸ӵļ
ҪŮˣҲ˽һأԱ˵ʹӶŮƹĻôΨһģĬĬػԱߡҸ΢Цˡ
ƹҡҡͷ˵ҲŲҪ޸أռЩ˾ͺãѵҪ˶˵ϣīŨ޸ѵҺͱ˵īŨɴĻһƯŮˡ뿴īŨ㴩ɴӰ
ǣҲܲ鰡īŨ˵
ʲôãҾͦõġ룬ôǮŮˣҪΪҵǮҽô죿һ粻ءǰиһ׷ңҸһ١ǵ˼һ᲻֪Щ˰ϲ
īŨЦôôҶ
ҶͲƭҰ֪ҺǮȴһֱϲҡҲƫƫҪ
ѹġ
ôңŲѹءʵڲеĻǮһ˼ٽ鱴ܶѧְءƹЦǺǵ˵
īŨҡҡͷ˵¶Ժ˵ɡκĲҪ
šסƹͷ˵īŨ㣬㻹ɫԢ𣿡
īŨһȻϽͷȻԸˡֻǡպҪֻҪʱ䣬Ҿͻᾡϻȥġ
̫ˡƹЦ˵ֻȱȵǾͰɫԢȥϴҺҶҶҲӦȥءֿԿĵһֿԳԵīŨĲˣ̫Ҹ
ƹҸЦݣīŨҲĵЦ
ɵӡ
µԺλպɽһ羰ȴּˮɽԱһ֧ˮСɽ£ͳһɽˮķˮء
Ҷ￪ʱԺſѾȺ˲ˡ
Ҷｫſͣĸк󣬱ȥվһߵԺԱǷ׼׵
Ҷ٣ǿǵȺʱˡƶ³˰ɣһЦĴȺ߳
ɣҶһ죬˵ô
Ҷɴ绰ʱྩأôͻȻܻˣ
һֱΪƶ¸еźƶĻᣬҪŷġպˣҶʲôҪģҲܰæܸʲôġٴЦ¶Žݡ
лл˿ɡҶͷԭĻ᲻û׼áˣҾͲˡ
ҸղŻԺȥһСԺԺ羰õģԱ߾ܿչƶҽԱԺæĸЩʿҵˮƽȽ˽⡣ЩҶٺСٿĻٻ
ûʲôƹɡȽޡҶڰ˵
˵䣬ƹǵĳҲˣĸҲӳҶűɹȥǴк
Ҷİ΢Ѻ󣬱һȺԺԱĻ½Ʋ¸Ժơྩҽͻʿųһȥ
Ժ־ɽɽԺһ԰ʽɫܱڳԼשľԺ¥Ժļơơԡ㽭骡骡ëֲ
ԺΪƲ׼СԺԺҲԺСԺⴱСԺҲǵשľṹķӣྩĺԺЩơֻǸӵľ£һպ԰еĹŵ
ƹǳ⣬򱴿ɵлЦŽһйƵҶϣ˵ȫҶٵҪ׼ġƹۣñ˲עʱ͵͵Ҷ˸ۡ
ҶһԼļˡ
ƲѾྩתƵպһж׼׵ƹнƸһЩԿƵרҲ½ྩкϵϣֻҶ˵ҽһԿʼơ
Ҷƹٺ˸ףܵҶǰ
İɡѾõȷϢ춯ҶЦ˵
ƹɴ۾˵ô֪Ҫ
㻹ʲô
ʡôͻȻܵպƹԴһתЦʵ
վһߵīŨ˸ĸ֪֮ĸӹϵЦ˵ҶþûˣûǡīŨҲ˵ҶȾơƹҲסǼҰɡ͵Լļһòã
áллĸƹɵĵͷȻֳñ˲עʱ͵͵Ҷһѡ
ֱ۵Ҷֱȴʹ
ղŻԼۣתۼͶˣһãһ
Ҷͱ߳ԺӣվһˮľɵСͷϣǰһ޼ʵˮлȻʵĸо
Ҷ٣̡ɴӿڴͳ̣ݸҶһ֧
Ҷӹ̣Ц˵㲻ǲ𣿡
żЦͳҶ̵ϣȻԼҲһ̡
Ҷ￴˱һۣ˵Сʲôʱ飿
¸³̫үѡӣ˵ʲô½ˣ׻ȢҶٵʱҪȥһϲơЦ
ȻһȥҶͷ
˿̣һ˵ôǲЩѹ
еɵͷ֪ô¶ĹϵԽԽһ˰ɡ
Ҷļ˵ٵȵȡңһϧֻԸ⾭̡
ЦЦȴһ˿ԥ
ôһͳҶҲزͷ˰
ת䣬Լľ޴棬һκ
һǿݡ
ÿɹ߶ô߹ģԼҲҪСŮҵųȴ
Ƭ̵ãٴοҶʱ򣬾͸ӵļᶨˡ
ԼͱԻ͡


409 Ů
ĸ£ƹҲסҡסīŨڣҲ֮ǰҶסķ䡣ȻƹԼҪ˵Ϊ˷īŨ졣
ŶǽֱӵīŨ䲻ͳˣ
ҶƴСʲô⣬Ҳ֪ԼķûõġΨһźǣԼԸһȥˡ
īŨûʲôϲĽƹҪһô̬˺Ҫ޶ȣԼĹͷӶɢˡҲãǿЪЪˡ
ͺܷʢĸ˵ƹ̫ˣҪΪһӲˡ˺üƹҲʵڻˣһʱ䣬ͰĸİŮˣȿīŨҪ֡
ҹ˯ߣû˱ҹúùµرڵķﴫЦҶЩķҡ
ôŰĸЧô
ҶͻȻ쵽һ⡣ԼôԶܹƹīŨ˵ôԼܵīŨƴīŨͭĸ
ˡѾߵһˣ˼ûõġ
ڴµʱ򣬴ͷֻͻȻˡ
ʾǺĺ룬ҶպһֱûкϵҲ֪ȤֱŴ绰
Ҷ٣ûʱ䣿ڵ绰ǱЦš
ţҶɨ۴ͷӣʮӡʱԼīŨء
ȥЦ˵
Ҷ۾һ˵кõط
߾ֲҶٵĵ̣
ҵĵ̣Ҷһ㶡
Ҷٲ֪ҲЩȣȻ뵽īŨԸЦŽ͵߾ֲպſһҾֲҲպΨһܺغױľֲĻʹ߾īŨСμҽá
ҶﵹīŨ˵Ҫ˿һҾֲ£ֻǵæ£Ҳû̫⡣û뵽ôͽˣģ񻹲Сӡ
СҰɡҶ˵
´·ҪŵʱֻһҶ룬ѵʱԣ
һȴǺģǲŴҳԹ뿪õıɡΪΪƹ¶ǰܺ󣬻ྩ˻ҶƹǸмһ͡
Ҷ٣Ҳһʱ䡣ЩֻζЦ
һЩº˼ҲͷſˣȫȫҶùϵԣ˵ʱҲͱȽ⡣
˵̫ĻֻǱ˵һСܻ࣬ñ˵ꡣɺһ
ҶЦѾԼƹīŨǹϵˡ˵ôˣ绰¶
Ҷ٣ڻʮһӡպҹŸոտʼءҶпյĻȱΣ
Ҷ룬˵߾ֲ֪𣿡
֪ҶٵĵһֱʱȥҶٹȥ᲻ⵥ
ſڻϰɡҶ˵ԸľٶͱɵķСʱպԴһˡĻһٷʲô˻
ھͳˬĴӦˡ
ҶûҹȥīŨк´ƹҲҪһȥŵģ͵͵Ҳҡ
վҴԺſڣҶ΢ȴԿˡ
Ҷ˳˵һѡ߼ϡ
ҶٵѾҵѡЦŽӷ˵ȺԽ֮ǰһֱ͵Ҳš֪ô¶쾹ȻȥߡӦȥױŶԣôѡȥߣ
ŶҲȥˣҶЦЦ˵ˡϾû棬֪ǲǵҡ
ȻǵáЦ˵Ҷٵֿɱ֮ǰպĹҪˡ
Ҷﲻ÷ҡҡͷרעųȥպҹ
˸ϵ߾ֲſڵʱ򣬱ѾǱˡ
Ҷԭ˼Σû뵽̫͹Щ˵Ӧֻ΢ɺ󣬱ȵĺȻ֮ǰպĹʱһҪܼ֡
Ϊɵͺȷʵûнʲôޡ͹նԺ󵹸֮ǡ
˶ǴˣҶǻ˼ˡԼˣԺҪˣͬԵаɡ
߾ֲҲʵеǻԱƣҶǵһ߾ֲûлԱһֱྩҲʱûаߵĻԱֻкſǷԱĹ涨ܹϵѽ롣
ߺͺױװηͬ˹ŵĻķһһһΣǷǽϵĹһһֳµưīɽˮбܹݻᵽǹȻ
֮鴫
˵߾ֲīŨֱʡû뵽Ҳ츳ɸ̾˵īŨҶĹϵԼĲֲҶٺøȢպƯŮˡ
ҶҲīŨպı֮һ֪ԡšʳڡݹŵպŮԼϻۣʵѵõ֪ѡ
˶Լĺţ˵ȻҶﰵˬѣȴתŻ⣬˵ôûǣ
ˡǲȥױȴƫƫܵ룬ǲᰲݵġǺȾƣЩСԼQҶ٣ŮǲߺͺױͬǣȻʵʩǻԱƣǶŮԱȴкܴŻݡһЩУŮѧͨĹ˾춼ܰһŻԱ
Ҷ֪һ϶Ԣ뵽ġѹֿߵô𱬣ٳɬȴԸеƯŮ˴СЩǲѧҵڴѰһȸ˻Ůѧɡ
Ҷҡͷ
ԼŮ˿ĵ椣īŨ֪ˣٿ㣬ҲԴװɡ
ҶﲻҪŮˣͱҲ˼֡Ҫ˸Ⱦ죬ʵڳƲǢ
ϾɺͺȻܹϵǢȴûкܶ๲ͬԡ
ҶЦ˵ˡҼ˽ưɡ˺ƾʵȤ
˾ϺԸǱȥš
ߵſڣ߾ֲľ˵١١źٹǺȾơ
١١źʮͷʮǰա¥ΡʮÿһŮӶǾɫһһ־աߵ֮ûԤԼĻܹǵ̨
ȻʶպĴ֮һĺ裬ЩһպҪ滹ƬݵǶҪģҾ˲ܽ湤
̬ĹЦ˵٣ʵǱǸǲɣʮ˵ˡҪٸٽܼҸղſҲвɫڵģ룬ҲǺ㺫ٺȾƵģ
еһʧˣ룬ͦ˵Ͱڰ֣˵ҿˡҼƯķԱźȺȾƾˡ
˼һСʵ˭ʮ
٣ΪˡǾֲܡҪΪ˸𡣡Ǹ˵
ɫͷƽʱĶպ˭Ը
ǽȴŮǰŸ˵ʮ˵ˣȻһϢҲܲ
ԭīŨľֲûźֻҪҶＸ˰µʱŮ˻ôĲϣһӻ
˵ֻǺһѵΥǵĹ涨
ҲЩġȻ׿ԽһҴ;ƵӦЩѲĿҲǼо顣ɺ˵Ҫŵùˡ
ЦϵǸӵĻ֣̿˵٣ҲԸ㡣֪ĿˡǸʧ¶Ĺ涨Ҹ㣬һֲ
Ը˵ǰɣСԼȥҡһһȥңҾͲŲܰǸҳݺݵ˵
٣١Ͻںǰ棬Сһ͡
Цںһѣ˵Щ˵ҾͲŻİɣܹ˵һȾơ
ȵԶȥһúôһҹȥ߶Ҫˡ
ȻŲƵнˮһеŮʵǲװ
ܹ˵ˣ룬ܹ˵˭
ѵߵĻϰ壿
ϧĻϰ˭ʵ̫ˡǸǸˣЩߵڲԱ̫ϰݡӾƵڳˣҲǸˡ
ǸˣĶ
صᣬЦ˵ƵŮûҵȫ˸ˡҶ٣ҪҪ
ҶͱɶһɻĿź裬֪ҾֲīŨǿģȴ˵Ļ϶ĵ
ٺ٣ʮȫǸȥˡЦ˵Ҷ٣ҪЩ³ԴˣʵûеȴȤ


410 Ķ
ƹ˯īŨĴϣīŨͷͷһ˯ҲīŨģɫ˿ϣǰؿǰƹûսɫԼ֮ԼҲĳԸ˲١
Ǹо·ЩգԱߵīŨһۣϴǼ˯±ŵĸ߸ͦ𣬰͹ºЩССơ
ԺǲҪˣīŨ鱥ҲͦŮζİ
īŨ㣬һ⡣ƹſīŨزϣīŨ۾ʵ
ţīŨ̧ʵ
ǰסɫԢʱ˾;һŴ졣ƹֱҲ֪ô⣬СһֱʸͣʱīŨʵķˣͳ鿴װû˵ϧûһĹͻΪһڴϴ֡
þˣûôˡ
ٴλָǰ״̬ƹûиҵĺԼһīŨο
Ҷ﷢ϵ𣿡ƹЦţʵ
īŨһҵĶƹʵĴֲ֪λشźá
ôīŨŬı򶨣һջĨ˲
ֻǺīŨ㣬ҰɡƹſīŨϣһָͷīŨ˯ϵǸԲ͹ϰȥġЦ˵īŨزǸлҸɡ
īŨƿƹ֣̺ӽΡκס˵Ҫ
īŨƫġֻҶ
īŨһͷԵڵϣŭ
ҲˡңҶûСֹϵƹסⲻš
īŨԥ˵ûУʵڲƭƹ˵аɣʵھЩ
ûƹ׷ʵ
СīŨ˵ͷ˵
ƹһǷϵԭԼ˿̵ʱû뵽ƹȴ˫ĶīŨزһĽ˵ѹ˼˵Ů˺˷ϵزԽԽҲԽԽԭһţڲ֪ӡ
ʵҡ
īŨ㣬֮Ҷ϶ˡҴʱ⡭ȥɣ
ҪҺ˵˵ˡīŨƹ˵ʵѾͷٸʲô޷ʰ³
ʲôھȥʡҡƹ˵ȥҶķš
һĹִ˯˻߿ĶīŨ˵īŨ㣬ҪܹҶˡҹĲڼ˯͵͵ȥˡ
īŨһ㶣Ҳû뵽Ҷܳȥ׼ȥӶûпҶʱϵֻˡ
ƹץīŨֻʾǸҶ֡ͽͨ˵绰ʵҶ
ţҶû뵽ƹӵĵ绰˵ôû˯
Ȼ˯ҺīŨ㻹ڵءĶˣ
Щ¡īŨӵ绰Ҷ˵
ƹûͻȻµðҶ˵ǲʲôֳƵأ
ûСߡīŨ֪ʲôطҶЦ˵û뵽ƹĶô
ƹŲԸĽֻݸīŨīŨӹ绰˵ʲôţߣõġھ͸ߵĸ˴绰
Ҷĵ绰īŨֲߵܾ軳ĵ绰Ը˼Źһ
īŨ㣬ʲôطҶ˵Ƕءƹһɻʵ
ǼҾֲīŨ˵
ֲҶɫҶ˵ԼûлƵأֲŮô࣬Ǹ𣿡
īŨ§ƹļЦġ߾ֲҺ˺ʿġ
ƹ˵īŨ㣬Ҳȥɣ
ΪҶҪ̸ܾ˾ֲٸǰŮĺ⡣˵绰һĹ򣬾ֲľһվſǵİš
ȥţվſڵĺ˵ɡ
лл١ǫ˵ȻߴɳϵҶͱӹҶʵλҶ٣
ҡҶͷ
ҹ˵ʲôܷԸȫ㡣Ҷ˵²˵ݡ
ѵ˵ܹ˵˾ߵĻϰ壿
˵ߵĻϰ弫бӰͺױ⻹ռϷ硣ױ˭֪պ˵ľۼأ
ҳҪҶЦ˵
ǡӦΪܾر𽻴ҪҶκ˿ķ֮⡣
ֻ˵仰ѣҪˡ𣿡
סͷȻ˳ȥ
ȵٴνʱһɫкɻ˿۵ŮӡŮȳʳڣҶּŮˣҲ˲ľޡŮһ˫۾ã峺浥˺ײ
ȻżŮ۾μҵĳŵ
ѹܳΪʮ֮ףȻЩµġҶֵǣôƯŮˣǴĶģ
Ҷ٣١վҶǰ΢ЦŽܵԼµʮǷǳŵġ
šҶͷź˸ɫ
⣬ߵǰһ
ٵ˵ͷȻ˳ȥ
ҶԺ˵ˣûʲôˡȥæɡ
õġҶʲôҪ뾡ܷԸЦŴӦϽ˳ȥ켣̵ֳʱˣû뵽ǸЦеע£ܾԼǱһ㡣
̾Ϣ˵ϧˡΪҵСĻ͵͵ǵľЩҩĻֱӱѵ˸ϵҲǵһɧ
ܻлġҶЦ˵
ٽ˷󣬱һԽһѸԼߴ˵һ
پͨȴԽֻһЦĿԼıӺ
ڰĽ϶űƣһؽ̸ʲô
˵߶ûŮˣԴԼڱͱһҲŮˡκİŮ˵ĿΣյĸо
νһͱʮŮˡ
٣ߵľӪ˼·ǺֵǺױѧϰġʮ١ͦǮƵ˰ǲȱŮˣȱĻĻŮˣͶˡʮ٣ɫױвŮʤǡһЩܳ˱ǵʻҪʤһ롣ǵֺðʮ٣Ǵӡ¥Ρ֡ǣĴ˿һЦ˵
Դӱͱһ˵ʾ˺ܴı仯֮ǰǿӲ໹Щ⡣ڣʲˡ϶һᣬ˸Ҳ˾Ļ
Ҳ͵ߣȥҵĺױЦ˵
ױҲΪǸˣҲ٣ȷǸ˻ױ
ȷҡҡͷҸұ֤һϵߡպôܲԼŮ˳ͷ
ԸˡĻϴ󽻴ǵҲˡ˵Żʱ򣬶ԱߵһĶĮԽл˻֡
ԽаߵǰԽʵϴʲôԸ
Ƕúˣ
úˡ
áͷ˵ҪҪܱܣ
ҡҡͷ˵޿ɱܰǶƵûκ·ˣҲΨзһˡҾţûеӰҲɱˡ
ҪպĽߵЩЩ¹ǲˬʱû뵽ղŻ§ֿͻȻһɿϣԽֵĲ֪˵Щʲô
ʮʮһŮӼⳡʣһɫ԰ףٹϵõٺЦȥȰ⣬û뵽Խ˲ףһɿϡŮҲֲסˣһܡ
֪ԼȺ²վٺǵϰ
ٿ۱ǰɳû취٣Ͻӵȥ
æϹʱһǰ龰ɫͱѿԱߣҲû취Ŀ˷Ŭ򾲣Ц˵λ֪ͣʲôĵطСӼҲ£ԭ¡ҴλǸ
ǵСûйأȻûҵֵܣ˵ԽϺӡô㣿ʲôˣǾֲϰҪҵĵֵǸȻԸ
ﰵЩû¶ʮٶǾϸѡģҽйרҵѵôûʣſ˵ˡ
ûСûǡĴ
ž
ǸѹٵԽ˵һƳϡ
ԢվſڿǱףĳǸ˵ԽϾ˼⣬ʲôȻҴҵˡԽϺôˡҲա㲻Ǻʲô
˭Ҳû뵽һεεСŮ˻ô뺷û뵽Ķô죬սԽ˵ͷһû뵽ת˳˺ü⡣
ˡ


411 ӢۣҲܾ
ԢԴһ棬ӺȾơԢԵãĶ䣬ȺŮ˹˲پơ׼ȥϴּʱ򣬼һ˾С
ֲ֪ƬҪӪֲյʱΪʲôϲŮ˽
Ϊǽе㹻ˡ
ҪôеĻֻڷ
ԢԱŮ˵ļһ
˲֪ߵϰ壬Լ뿿Щ浽׷ʲôµʱ򣬾ͼŴ򿪣һȺرΪԱŮ˳˳ϴоֵɫ
ԢԲʲô£ֹ࣬Դġ˫ֳǽϣνǰʱͿ߾ֲľæ˹
ǿſиȹƯŮӣǺȶ˵ӣǽϢվֲġšΪֲľӦǰѯĹ˿ûʲôҪģϾܹ߽ߵĶĿˡϵĳͻϾ˼Щ
һۣ󣬾ͼĽ˰ᡣ
û˴ԼԢҲûм뿪ֻվſڿĳͻ˳Ҳ뿴нƸľܷͻ
û뵽ԽϺôɺޣֻһѣ㲻׵Ĵ˼Ҷ⡣
ԼľֲЩŮӶǿԼŵģԽϺӾȻǡԢŭգܵ裿
һ֮£ƾȻ˴룬ԴҲͻȻʹȺ˽ȥԽϺӴתʱžϵĶɿȥǴ˵ԽϺӸɵˣҲɵվĶһʱȻûзӦ
˭
Ķģ
Ϊʲôˣ
ǸһֱûкȾûŮӻѵԽ˿ٵĳȥһץסԢԻҪȥֱۣԱһ˦ԢԾĵˤҺúֿ죬סˡ
ҴҡԢԻǵڶαĶԴźǶҶȥ
С㣬ˡһ߱סԢԣٴγȥԿһȰ
ƨҵľˡ˵Ļû𣿰ѾֲԱҽйȺԽϺӶҶȥд̫ɺˡȻҴҵˡ
С㣬Ǿֲ˽£ģһᴦõģһȻȥϢϢ𣿡һͷЩԽϹûзӦʱ򣬸ϽĽŮӸߡ
Ȼȵ׷Ů˵ʱѵԼҪ˸ȥ
ֲ¾ҵ¶ҾǾֲϰ塣ȥ軳ҽ첻¶ҴãôʰԢܻؽе
һ㶣û뵽ŮӻǴͷȻһӾͽгܵ֡
ô¶һòӢվſڣϬɨһ۰ʵ
󻹸һȺԷһǽЩֵ˸棬ǳ漷
ԢԼˣ۾һ軳ãȺԽϺӶȥȺҰ棬Ŷ˶ġ
軳ûлشԢԵĻȴͶڽϡ
֪п¾һԵġеĹҧˣЩһطĹŻ䲻⽫˺һ
٣Щѣ軳ֱ˵ʵ
ͷ˵ʮһЩǰû뵽ߵķ̬˵ӣȻԱŹ˿͵ûҵѡڷ£ұҲǺܷŭġϣܹһĽ
軳۾ȴûʵλԱѣ
ָָٺվһߵ١
٣Ŀ𣿡軳ʵ
ܾûСô¡ٵһ滨ؿǸԽϺ̫أİˡ
٣أ軳תվں١
ܾҲûСҺٸûһɳǰˣм䣬мźüˣôл˵ĻҲίؽšղҲ޶˵ıɿһ⣬˶˵˵ϣҲǺȺԽϹ
軳ͷͻȻ˵٣Ҳպͷˣȴû뵽ֵͼֶΡƻǵĳӣҼͳˡαҪԳأ
軳ҲǸ֪µģҲµԱܸɳ޴¶ԣѯ˵ѵ񣬽ȫƵͷϡ
Թ˸ʶνͣҲȻĳо
ﺮ˸ȴȻܹסɳϣĺƣЦ˵֮λ޴ʣߵԼԱеζжϣһںЩС룿ױһ׬ǮˣֻΪϲֵṩһۻύѵĳѡ
У˵ƻߵĳӣԼҲܵţһû޴ֵزɣ
ٵ˼άڲͬģ˭ִ֪ʲô⣿湤ԱѵǼģҶǵְԱʺġ
ǵɿ˾ģԴ޵ġ

Ҷ衢˲˾֣׼һȥءܹһİſѾΧˮйͨ뼷ȥѡ
Ҷ٣񳬳ǵĿˡ˵
ǳЩҶͷ̧ۿ軳ԼþûмԢԣ룬ôˣ˱ŵľ籾ûĽɫ
ԭΪɺͻ޷ѹƵסǡóͻȻˣռǵݣϷҪҪԭȵıȥݣ
ô죿Ц˵һûԤƵķչˡ
ɡҶЦ˵۾ȴЩԽ˵ϡһ׶뺷֮ʵǿ׳Ͻͻֺܲӡ
ЩҶﵣģǿǿ岿ӵ˲ɣ
ֲǵ۾˸ѪҰʡһ֪Ⱥ֮ͽ
ԸˣҪСĽҪΪǿһܸǷһĻᡣȻл޷ܵĺ
Ԣվһߣ軳ִһʣ۲ݣûأ׼Ҫʲôʱ軳Ⱥ쵰¡Ǵǵˣ˰һĶȥɾ
軳μҵϵȻڣȴһֱܽġμҽúīŨ£ľֲ㽫˳軳Ҳ֪ͼҲǾҵҵҵҲûμҽʧ
ƽʱԢԶݵݻǺܿصġɽЩåǵˣ㽫ˤһͷ軳վĶĥƤӣЩŭˡ
ǸԢɿ˺üɵ˵ԽҲӦĶСУָȺӣȻ˵Щʲôȴ֪϶ʲôû
ղŶôĳһڼôţһͳԢԳ˹ȥ
軳վȺǰ棬Ҳ緢쳣ġһߴűԢԣһǸԽ˳˹ȥ뽫סһʱ䡣
ԽǸԸȭͷХ軳ҹȥһȭͽ޿x֮軳ˡ
ϣÿ˶ǳˣ˻軳ͨˡ
Щվһߵı㷴ӦԽϹ˹ȥĵҲʹ˳ûüʹõǹֱֱԽԴҹȥ
ž
ԽֱһֱϾȻᷴȥֱҲˡ
ѣ
Խ˶һЦȻȭͻȻһȭ˸˳ȥ
ԽǻȺЩͨıͲĶ֡ϣǺ֪㡣һȭһɳȥҲû취ӵ
ԽȺкֱײûһ֮
תۼ䣬ʮ˵ϣԽҲҪĿ꣺ǸɿĿɶŮˡ
Ԣû뵽ЩԽϺӻôԼš΢ЦҪж󡣶Է׶ַﲻӣӵϼһ˵󣬺ݺݵǸԽϺӵҹȥ

Խûȥ赲ǺһܿԢԵһԢԼẦǵҲӵķԽ˲ϵĶͺˣȴһֱѰԢԹ׼һ򵹡

ԢԼгΪͻȻָץס
군ˡ
ԢԱ룬ȻͳץסԼСֵ˫ҧȥ
ۡ
ԢҧȥˣΪ˳סͷԴ
ܵ¶ǽȽϺʡҶɿԢԵͷԴЦ˵


412 ˲Ҫ޵У
ԢԺǸͻȻӺ汧סԼ赲Ĺֺûʿȵץͷ󳶵ļһҪܴסᣬ˺һ
ǰͻжǣҪ군ˡ
ЩԽϺӵӱ壬ʲô¸ɲԢԸղſǿغɿһ⣬ٵˡ
ҲҪɿԼɣ
Ԣǲѣȴ޼ƿʩʱͻȻһܵ¶ǽȽϺʡ
Ϥ
ѾɿͷһתͷͿһְֺ޵
ְָֺǰ
ڣ㼤
Ҷô㣿ʲôʱպģ̫ˡ̫ˡȺ쵰۸ңһٺòãԢԴСеµҶĸ첲ҡš
ΪҪѳ棬ԢԵװͱȽϿԸСǽĸTżԼĻɫװףһŷʽʱжȹȹڼֻ̣ܿβסɫİȸ߸ЬָͿ˺ɫ滹н⡣
磬ϻŵױĽë촽Լ˵ʱһɾζͦΣ״ȴҶĦĦȥģʵǸ˵С
Ԣ֪ҶжôҲۼʶҶ˽ʱ龰
ϴںױ˴֣ҶĶ֡ǿԵֺ׿ԽȫеŮ˷裬Ҳ죬ԢͻȻ˲ȫȱ㡣
Ҳ죬񱻴סԺպͻƣʼµ֡
ҶԢԵԴʾҪֻСƵ롣
ҶϰΪģȴվȺΧŰ濴ԢǴһ
Ƕ֪ԢľǱԴһиͷĹѪͷ
ԭΪԢҪأû뵽ȴ΢ЦţһԹŮվҶһԡ
޸
Ҷû˼ȥ˵ЩʲôֻһЦؿ˵þòٽðɣ
áҲĶҶȻ˳ˡ
ڣƴʱˡ
İɣˣһǱġ
ȻҲպȴһֱٵĲơϴٱ¼ҲεġʱʢЩҲٵĶľ֣ҲжֵĻᡣֻû뵽ǣ׽µ֡Ҷﲻʤ˵ȫ˼ԽԽɫܹһǲݵĶ֣ҶǺôɵġ
Ц˵Ҷٻĺĺ˿𣿡
ΰˮҶҲ̫ˣ֪ΪԼŮ˱Ѷڻպһֱ̧ͷȴƫƫ硣ɱ˵˼ˡǲ֪û¡ע˵
Դӹҵ̨󣬺ұ˺óһʱ䡣ҪȶպҲֻܱȶº֣˫ҲֻССֵšĶʱˣúƵѪ
ԣԱӣеǳʹ졣
Щ飬ףҲסҶǴˣҲͲôˡԹͷծ˭ǿڷϵĳ裬ձص˫ɨҶһֽۣͶվںıɺͺϣ˵
ǳޣǱһֻץסʹļһ㣬۵زͣ鴤
ǣʹµķӦǱ侲بŲĺһ
οοԼܵҶܱ̬٣ϣԼ̫ѿ
ҶЦЦ˵֪ݵĳһȺҳӣ۸һŮӣ
룬ӦȸࡣЦ˵ߣǺױҴٶ࣬ߵ˶ࣿ۸һŮӵָ𣬸֮ҵѾʮٵһ÷ݡû뵽ǵĹԱȻΪҵԽϺӡ
ΪǵѣվҪվǸһȻҪͱʹȥ
ǵģ鷳鷳
ΪЩ˶ԽˣҲˡʲô£Ǿ¼С£ĹĹϵֶԹʿѺãԣôɵĻƱҪܵǣ
ｫɱҲɱˣ鲻˭ɵģȻ˱ڹǽ˾Ҫִô֤ڣѵǸɵ
ҶЦ㵱ΪҾô۸
ߵǸҲǲܵģΪµǸôƱҪױѹ档
ҪֳͨҲˣԺΪ󣬵Ǹ⡣ױǸôǸеպˣ߲ױ
߾ֲڻԱǮƵˣ˭Ըܵ裿ʹǱϲ˿ֵĴȻ١
»Ὣ߶ڳϣϳױպһֲԸԶʵˡ
ҶЦҡҡͷЦ˵ûۿߵĹԱѣǣҾãֻҪӵ˶ܹ¶ǲֲֶܷġѵױֹԱ˿͵ΪÿһλԱǾرѵģǷŹ˿;ϵ۵Ĺ׼򡣡
УֻŹߵĹԱҶָŵɳϣ˰٣˵ҰоһʿΪȻۣʲô˽ʲôѡھͶ䵽̶ֳˣ
㡭ǿʶҧ˵ҳҵѷӦǣҪǻһԱô㣬ѵ嶯ףߵķ̬ζ
֪Լα⣬ռˡĿҲڴˣֻҪҶĿҲʹﵽˡ
˸ƣ⣬ǰһ˵˭ߵĸˣǱҪǵǸȻǿҪ¹Ͷˡƾʲôǣ
ǸǸԢܻԽϺӣǵˣһûǵǸء㻹ǵǸҹԶԶġ
û֤ݱߵĹԱǵʱǲǸġҶҡͷ˵
һ汻ԽϺӣһֱ˾ܾǸı֮ҲˣŸղŻٱǸԽ˴˸ơ
ԽɫŭҶ˹ȥ

һȭֻзȴûƤײ͹ͷ
ҶһѽԢԸ§ŵȻһѿסԽ˵ڶȭֱۡ
ס϶˵ĴѨԽֵĵȭʹȥˡȫʹ
ҶЦеʵ֪ʲô𣿻ĹѧǵԶء
ҶҲ֪Ķһ߳һͽߵĵ˳ȥҲҶ߹ˡ
б£ȥ¹ݸɡЩһﶼ֮ͽ֪Ϸ˶ӡǵʱԼûûܵʲôͷǵȱ̾ˡ
۾һݣȻߵĵǴ˸ƣȺԽһϡ
ȺҶղǸԼһ̣ɵļһԸȺʱ绢Ⱥ׳ۣҲǴղ͵͵۽һȦΧвŮ֡
֪ԼԵ޷ݣܹȺСŮΪԼı־ԼӢ㵹Լ֣ߺԼʱ֡ӦǺгɾ͸еİɣ
˹ָͷ˵һϰɡ
ںһȺԽвԥһȭͷͳ
ҶЦһ˸ƣʾԢվԼԶһЩҪԼȻ롯һȺ˹ȥ
Ҷмݼֻλ
ȭʱ򣬱عĲλǶԷıӡ
ŵʱ򣬱عĲλǶԷСܵܡ
ĵط¶ٶ࣬ҶҲûпһ㡣
Եʱ𣬲Ǳ˵ıˣǱ˵СܵˡЩһƽʱѪǹ˸Ǽҳ㷹ǽ챻Ҷһźɥʧ˼Ҳ˲ô˵ΧۣææľͰѿСܻܵûоȣоȵĻ͵øϽȥҽԺ
죬͵ͦꡣ
Ůˣͦá
ˣͦԽԽá
ǣڵĹһϷһԽˣ߾ֲıϷǣ޵Уͻ
ڶҶһȺԽϺӡϷǣ˲Ҫ޵С
ҶεĿǰһԽϺӣʵᡣ
İɣΪ
һѽˣĺҶ嵽ԼǰʱһȻűӣſɣҶֺͳŵĻᡣ
ɡҲıӡҶĵȰ
#@#ԽϺߴ˵һѻҶҲ˼ֵĺףҲ֡
һţ
#@#ԽϺȻ֡
ҶŭˣһŰߵȻʹк
˸ӣ˵Ͳ򰡣֪ԽԽ˵֪Ҷһߴһ


413 Ůؼ
һԽڵϣ΢ʱȫѻȸ
˶͵ؿһЦҶ˭Ҳȴֳ
Ҷ̫˧ˡ˧ˡԢȲѣҶЦ˵
ҶȻ˳𣬰ȺԽϺӸڵϷơȻԢԺҶһҲͬԽԶĽȺԽ˵ڵߴˡ
ԹŻԾתºþû飬ʼ
˧̫ܵMANˡ
KaiKai˭ʶպˣǰû˵ﰡ
ҺīŨѡ˵ǸڡͦζġҶȥҸıڵˣаȫа
㻹˰ɡһĻ˭Ҫ㰡ôīŨѣû

Ҷ￴ŵ߼СܵǷ񽡿һȺԽУͻȻЩ
̫ˡ
ô׽ǻĻȺĸ
ѵǻк֣˵Լ̫ˣ
Ͼǲġ
˫ĶҶǸһֱػԼߵˣԽ˵ϰɡǸ֣ҪСЩлĻ
ǸȾƲμ˱ɫˣܹܵסƺɫ˫ջȻ䲻֮񶼶߿һۣ￼ŰæĿԡ
ǰվҶĶ棬۾ĴǰĶ֡
Ҷ쵽˺ԽеĲͬڶԸֵأҶûгԷ̣ȴ㹻ľ衣
ԲͬȻʡ˴ǰĺѺǡ
һͻȻǰ壬źɫƤ׵ȭһӾͳҶۿ
ٶ֮Ƕ֮꣬ʵƽټϣҶҵ岿ӵĸ̰ǵӰӡ
ҶԴһƫܹһȭȻǰߣƽ̹ʮš
ҵĻᣬһȭؿϡ
飡
ĵĺ˼ȴûеﺮ˸һؿҶ
ٶ̫ˡʵʮĵˡ
ϧҪ
Vietnamese Martial ArtsԽϵȭȻ򵥰Ҷﰵ
سʹõVietnamese Martial ArtsҲԽȭ
ԽԽֺܻ̩֮ȭӰ죬ɷչģԽڹ⹦ϣܹչȫļ⼰ʹѧƺ߷ӳ
Խϵ˻̩ȭһЩԡ졢׼ݡ
͵岿ӵѵ֮ͬЧķʽ˺ҶžúͰʱк̰սĸо
ҶûɣҪҪԢ󺰵Ůǹġ
ҲЩ򵥣Ҷܵ˺ɴҾʰ˵ˡ
ʱŮ˵˼˸ֱӣҲ˽һЩֻҪ֪Լںû¾ͺã¾ͲǵĿǷΧ֮ˡ
Ҷûлͷֳֻ˰ڡ
ΪҶϾ鲻Խ¶ЩϷŹĻᣬȭͷٴκХΪٶ̫죬Ȼһ󾢷硣
Ҷ룬ղűԼ򵹵ȺһҪˮƽԼҪԿˡ
Σȭͷ·߶׼ĿȻҶ۾˵ǱҶղŰԼͬΪ裬ʱҪҲһֳ衣
Ҷûж㣬Ҳһȭ
ٶȿ죬Ҷٶȸ졣ļٶȡ
ٶԽ죬Խ졣һȻҪռ˵ġ
Ҷȭͷݺݵײڰȭͷϡ
ԣȭȭͷѹܿҶӴʱѾˡֻԺγķӦûüʵʩԷȭͷͺ˳ֻһɴϮȭǻڶֵȭͷϣײһӲʯһ㣬ֻ첲ʹ̧
⻹㣬ԭΪһȭȥ֮ԼͿԸϽˣ΢ҼʱһϢԼֱһЩӦʱ䡣
û뵽һɸӿϮ
飡
嶼˳ȥһ𣬾³һѪ
ʧɫû뵽ԼµͷŴҲˡӣѯʰ˵ô
ָҶһȻ˵
Ҷ￴Űı֣ҡҡͷ
ЩҰȻѧ˻ĹƤëȴʹһϲͨҺҲֻʹ˫ھʹؾǿ϶Ϊǡɣ
Ҷﲻ֪ǣֻʹ˶ؾȻʦ
ŭ֮־ͳȥֿ죬Ͻǰֹס
棬Ѿľ
֪ڲĹԱߵĻԱ˱Ͼ·ƽ绰˻еġң绰ȻǮĹȣ˾Ҳһĵĺ¡
ʱǹֻὫӲԼһ档
Ǽʶߵˣʵĺ߰ɡҶ˵
ҶߴȥȥҲֻûȤԸһֱվڽﱣĸıڶЩԽ˵ƣ˵Լ߳ȥ˵ǲųȥ
ҶתԢԶ˵˼仰Ԣ۾һӿڴͳֻ˸绰
ȺԽ˸ո߳ߣͱһȺסˡ
ʲôģô¶ΪʲôˣϪ־ֵ̾ӳָ̹ǵƣȵ
Сˤġôţһҵıںȳ
Ȼǰû˵ȨǻûЩ˵ǸСӳо־ֳҲҲÿͿģ
ˤģÿ˶ˤģÿ˶ˤ˱ӣǽӵٱ绰˵߾ֲ˴ܶŹǲǣ̹ʵ
֪߾ֲݲ򵥣ոտŵʱľ־͵õĹաھԣСĵһɫַоأͽӵѶ̨תı绰
˵߾ֲ˴ܣ̹
˭ûӣܵطȥܣ
֮ǰرһƬĴСͷͷǴкҪȥ£ҪȥۡȻҲ֪Ⱥ˶ӲܽߵĴšСİûɣ
绰еֵԱȻԼҲææĳ˳ȥܵſں𣬵ԻûءܻҳŽIEղؼУŹ˵ȥͶԱϡ
ոյſڣֽӵһ绰ûάֺϪΰͷͷ˼ףԷദ
ԣȺŲıڣҲֻӲͷƤ
ôౣڵˣĸǺǵİ
ҵ֣Ӳǿ˸ɫվõͷң
ͬ־ò˵ǲǶŹܺߡǸ˵
ؾ顣̹һ֣ںĵ־ƻȥ
ǸڼһﾹȻҶģԼʱڴĵ绰ȴˡ
ߡڳ˵˼ֺ󣬾ͽ绰ˡȻ󽫳ӷ뿪Ƿ֮ء
ֻǵһغϡ޺޵ֻҪӮһ
ȵǰԽ뿪Ҷ￴ڵϵ軳ʵô
û¶軳˵û뵽ոɿסӵ֣ǿ׾͸ȪƵĳѪ
軳ʧɫϽֽסӡ
ҶѨλ࣬˵Ҳǰ취Ұ㰴ĦĦԼĳѪıˣҪȥҽԺСС
õġлл軳м˵
ĵĿ軳һۺ󣬿ʼ֯ߵĹԱ˵ı̧ҽҽм飬صҪʱ͵ҽԺһЩԱûֿɿҲɢˡвŮȴԸ뿪ȥҶ˵仰绰롣
ԸĵͶҲԳǰ
ᣬû̫˻ὫǰΪһôɳܵ顣
ԢܹضҶ˵ȺԽϺӶץˡߣðȫͽ԰
Ҷ룬ҪаĻһץ߾ҲˡǻۣôܴһȺ˴ҡڵ߳ԣҶﻳЩԽ˵׵Ŀܡ
ɱУĶأ
ԢԼҶﲻ΢΢ü˵ҶôպˣҲҺͽ˵һѣϴλҴ绰ʾأ̫ûˡסĶңҽȶˣû취Ҫһؼҡ
ɺͺҶԢԵĻһЦȻ󱴿Ц˵Ҷ٣ϵʱûпˡҺͺٿҪ¿ˡ
ҲԼȥЩӡʮû˵˰ɣߣȥʮٺȾȥίȥοο
˺Ҷк󣬱뿪ˡԢץҶ°ڣһԸֵļơ
Ҷ̾˿˵߰ɡȥ


414 ڶ
ȻԢҶؼԼܿɣǵ˳󣬲ûһ˿̬״̬ãͫˮģСҲ˵ͣ
Ҷһֱ㣬ĹǸ˭ѧģ
ͷӡ
ͷ˭ǲǺǴӼ꿪ʼѧģ˵أԲԣ
ʦꡣԡ

ԢԺݺݵصҶһۣרĿӣ޶˵غЦ˵ҶպΪ˹ҵҪãϽһԷòã
¡Ҷܾ˵ͷӺţҪˣ϶Ҫȥվӭӡ
ԢԵɫһȻЦ˵ûϵҲСû˰ɣ
Ҳ¡Ҷ˵Ȼͷ絽ҪȥɽԺƲµĲ飬ϲ֪ܲܶ
ԢԵɫ˲԰ף촽˫׺ݵصҶСȻӡ
ҶǲǺңԢҧű촽˵úί֪ô¶ۿʪˡ
ԢǸȴǿŮӣƽʱñᡣߵı֡
û뵽ԼȴܿƵҪ
ԢԲޡ
ޡ
ԢԽץԼȹµĴȣȾɱɫָ׽ϵۣǼȥ
ԢԣҪԶİͷˡܱ˿𡣡ԢݺݵضԼ˵
ҶȻûȥԢԵı飬ȴܹоĵһ̵ıˣ˵ʧء̾һ˵ûС
ûıҾԼᡣԸһֱ˵û㡣ԢҪǻˡ
оҪԢԴһؼˡͣͣ
ڲͣҶ￴˿ĳܾ˵
ҪͣҲҪٿ㡣㲻ҲˡһһҲҪ㡣Ԣץỵ̂Ҫѷ̳һߴ򡣱Ҷƿȥɲ
¡
Ȼһ٣ȻԸӿٶǰȥ
ΪҶýŰȸֲСĽŸȥ
Ůˡ𣿡ҶﾪһҺãȻɵͻȻͣΪͻᱻĳ׷β
ҶһԢٵңһ߽Ӹķɿ졣תۼ䣬͹ճɵӿߡ
ѳͣҶ౻ԢץƤֱۣЩյ˵Ҳǡֻǡ֪Ӧʲôǡ
֮Ĺϵܸӡ
˵ͨѰɣȴϵ
˵˹ϵɣȴûڵĸо
İˡⲻǳ
֪ԣӱӱʲôŮˣǶ£ʲôԢԴ
Ҳӱܡֻǲ֪δ㡭㣬ӦദӦ֪ŮˡҶ￴Ԣ˵
ҹɫµֻʵ¶ûвɫҲκװΣںЩ˸ĵƹӳ£еһֻһŵǴĴ֦Ҳֱֱһֱߡ
ҹĺ̺ټӰԶԴ˴ľ
ò˵Ǹ̸ĺõط
ѹ˵ҹ
ʱһ϶ǻЩյŮڴſˡǧľ飬ã
ҵȻ֪Ůˡһ֪кüŮءԢЦ˵
û뵽ϵ׶˽ҴˡҶεز˵
ĬһӺԢԽ˵Լίںǲ㣿Ҷƾʲôôǣ
ǡҳϣҲʲôҹ㣬ҲʲôŮϲ磬һˡôѵԷϣڸϴʱǸŮ
ǸŮҮٲǲĤ¶ǵһξôĪĸˣѵһ᲻ѹһ᲻ۣҾһоҲûУ
ʱΣ
ԢԴҶĽͣ˵֪ʱΣաҲõĽⷽȷʵҳϣʧȥǲĤȣҸҲԸԼͽһ¯ճɻңҲһ˹ڵµĸоǣҲû㰡ȻּҸǽһЩǣҶ㵽ףףЩһôûУ֮ԱֵôԣֻΪ˸Լһ̨̨׶ѡѾʧȥ壬ǲҲ
ҶӲǱʲôݺݵشһ㣬ʼʹԢԵŭһײҶıݣ޵
ԭԼûпʼ˽Ůˡ
һֱΪǻŮˣһֱΪϵŮˣҲһֱΪǲֵŮˡ
û뵽ⶼԼΪǡ
ʵȴǡǡЩ෴
Բû뵽ҶǸ˵ԢĶĬĳʼ۵ĸо
ڸղţȴһֱţϽ鷳ŮͻȥԼûȥ˯
㲻Ҫ˵ԲҲЩ˵ʲôãܰҵĴŮĤңܵʲô鶼ûз

Ҷһͷˮѵպ˶СħŮôˮŮ˾Ȼû˸ǣڵеǵĿԡ
ζᱻĻѰɡ
˼ǣҶСʵ
ҵ˼ǣ㲻ܶҺЩҵʱװܿĵӣҪҰһؼҵʱӦ¶ܳı顣Ҫһ⽲ϲʲôȻҡǲǱŮ˵׷ϰˣԲ֪ȥֺŮˣ
Ů˲ǸˣŮΪ㸶ûоùⲻȥ
Ҷﱻʵƿԣȫ졣ϣŮȫ߸İۡ
ԭڸһֱججĹţȫԼĸо¡ϲģһ𡣲ϲģܶԶ֮ȴȫûпŮǵĸܡ
ȽҹЩŮӶԼ˽ףҶĴʹʹģ޲úݺݵɿԼ⡣
ˡҶм˵¡պкܶҪæˣǳԷ𣿡
šԣӦˣڿһؼˡԢԺ˵
Ҷͷӷܿ͵μҽõסıſڡ
ҶԼûпҵĳȥɡԢû³ЦŶҶ˵
ˡҴ򳵻ȥͺáǰһΣͻг⳵
ûϵôʲô³ˣ㡣ʲôʱпոͳˡԢƿŰڰ˵
ðɡҶӦˡ
ͻȻԢԡ顯һֽ򿪵ĳŸˡ
ҶﻹҪôʱŮͻȻ§ҶĲӾͿ
һС߳Ҷ㵵˲˽ȥȻֱײļȡҶǻ֭Һ
Ůӵͷ棬ŵĶζźƵϢĵ鶯߳ɻҶһա
Ҷƹʱ˵ǰ㣺ǿڱ˴˵ӵĦ£»õġ
ҶԼںܼˡ
Ҷϲ㡣еϲˡԢԺҶżҵķʽǣȵÿմϢʱ򣬺˵
šҶŸոӦһԢָӿҰȥҶҶüëӡͷһֻȥĳ£һֻȴ쵽档
ſӸһҶӲޱȣȴڿѹ޷󣬱⿪ҶĿҶڿ棬ЩİҶǰʶš
ҡԢ̧ͷҶַԼزϣ˵
ڳЩʰɣҶ￴˿ΧĻЩǵ˵
ȻǶŶıÿĺԶôҹģҲû˳͵
ǡҶԼǸͳˡڴϡڵذϡϡǽϡԡͰϡ̨ϡ̨ϡںߡЩطԼս
ܵ˼Ҵſ˿˶಻˼
ʲôĻˣ˵סˣҲʲôԢ˵糺죬ˮҪ˳˫ȥҶƤû뵽ԽԽŮӶ켱ؿˡʲôƤҲܣԼ⿪֪ǲǺ̫ľƣΪҽ̫˷ˡھ
Ҷﻹٷһ£û뵽Ԣһ仰Ѩ
˵ûҽڳ

ҶƿˣĬĬؽ⿪ԼƤˮԢƿԼĶȹڿ
СĶˡҶԵزϧЩԼ塣
šԢѹֵһȴҵ̧β
ҡ
¥̨ϣһŮվӰĽſڵĳӣԹѾͷôڳҲð֪עӰ졣


415 ү
ֿܵһУջ
Ҳһ˱
ǣҶﱻŮӸˡ
ڳϣϡ棬档ٶ˶ż
ÿɹİһĬĬСޣÿһŮ¶һͦйˡ
һսҶûеֿء
ֱԢԴһȻʹ§ҶĶӣԼѾˮʪ˵鷿Ҷϣƨɻƴ䶯ʱҶŷ¶
һûдס
ǿյˡ
ҶԢԵθֶһ֣˼ôԼίҲӦúڷɣ
ҶѳĿյʱԢȴס壬ھҵĲšҶﶯû취ֻܱĿģ
ҺˡԢſҶﻳ˵˵򵥵֣ľһ˿
ϾѾҶ˴졣
ҶһļӲȣˡ
ûá
оҶǶ䶯Ԣ۾Ҷһۺ󣬽˵Ҫȥҽ㣿
´ΰɡҶԥ˰죬һʹľҪȥˣղԢ԰·ʱڴֻΣûҽӡ
Ҷƹ˽⣬֪Լ߾ֲ˵ͻĶīŨȥߡīŨƹһֱĻǸ⣬ʲôҪ󶼲ܾ
ҪȥˣҲԼô죿
Ҫƹ֪ԼԢԻȥˣǽֲð˰ɡ
͵鲻װ
ŶԸ㲻Ԣ˵ȻֱӣҶһڣҶؼи˵Ǵȥɡõš
Ҷһ³Ȼ󿪳ˣԼ³·
Ůˣ̫Σˡ
Ҷ￪ԢԵĳصſڣſڲԶһúͣ˸ƣһɫӰĴ
ף޳ͦεģ־ԵĺɫװȾİɫףǱҶﰲŵպīŨСס
Сһ˸ʻ
С׵ıᣬһ˵ζ
Ҷ󾪣ϴԢڳϸˣºζԢԷ£С׵ıӣ϶ŵǹɲͬѰζ
Ը֪ʲôζɡ
ҶϽڳͷץһƿˮڳ磬˵ոսĳ
СѣֺֻĽɻء
С׵ͷ˫ɬؿҶ
ΪʲôȥϢҶ˵
СҡҡͷôŰ׵ִһƯơ
˵ſӣˣīŨƹûгȥ
С׵ְ˰ڣûеơ
šûݾ߾ͺáɡҴպǱߵһ˹ǱܡҲϢϢʲôµĻһἰʱ֪ͨġҶ￴С׵˵
Сҡҡͷִơּֿ죬һ˸Ϳ˶켣
ðɡˡһҪע塣Ҹоĵպܻ᲻̫һҲ㡣Ҷͳ˵ͷҪˡ
С׵ϳֳſ־͵ı飬徹Ȼಷ
Ҷ￴һۣ˵Ҫġôġ㲻ԸǾͲˡ
Ҷ￪ԢԵĳضƹīŨʡҪûнԢԵĿߣҶǰ·񣬻һ˰ĳӿȥˡ
Ҷľ˱仯֪ԼôĻǻ˺˵ġ
ָ֪ıǸǻ
Ҷ̾Ϣһſڰ˰Ⱥ󣬵ȵӶ˴򿪴ţӿҴԺ
ͣ£ûмƹīŨӰӡ
Ƕ˯ˡϲ
ŵĻصԼķ䣬ոƿţĵơžһˣīŨƹ˫˫Ĵϡ
ԭǶܵˡҶơ
ȥˣƹ˯£˫ǰ죬¶ιСȣŴ󴲣ȷⳡѶĿˡ
ߡͱɺǺȾơû뵽ߵң˲ߵıȥѵһīŨߵܾ軳μҵˣҲˣҪҪ绰οһ£سĹǲġ
šμҵˡѾ绰ȥοˡīŨͷ˵
ƹˣ˵īŨ㣬Ҷƻļһƭˡתƻ⣬شǵ⡣
Ҳǻش߰ҶװãȻ˵Щȥϴ衣
˵߳ʲôȥˡ
߳˰ҶӿٵתţĹؼīŨ˵軳绰ôҲ˵Ѿ֪ԼԢһ뿪ߣ
뵽һҶϽȣ˵ҳȥʱԼûпɺͺ϶£Ҿ˳ԢԵĳ
ǣƹͺٺٵЦ˵īŨ˵߾ֲҪʮӡôôã
Ҷͷ亹ಣŮ˰һжƽȥˡ
Ԣ˵ˡȥЩտԵЩʱ䡣ˣô˯컹ȥվءͷϾŵ͵պ
īŨ֪ͷӺǺݹϵ˵Ψһˡ
ԣҶ˵ҪȥˣЩСϱʱĽŸС˵죬ҲҪȥ𣿡
ȥôȥҪġҶЦе˵
̸йҽϣƹڷ׷Ҷ¶˵ҶүүΪ˸ҵβģһҪȥӭӲźá
üͷʵô𳵣ΪʲôɻҶүүô̫ͣ𣿡
ҶЦ˵˭ҪȰͷɻıˡ

պվǹڵĴͿվԻվྩкⶫȵôӵ
Ϊʱ磬Ҳʲô߷ڣںվ˲ࡣ
ǣվǰĹ㳡ϣÿһˣᳯһ򿴼ָָۡ㣬˻ͷӶСš
Ҷʵֱܲ˵԰ӿĸоƵؿվߴĻ֦չŮˣ˵ǽôˣΪʲôҪôƯ
īŨһ죬û˵
Ҳû뵽ΧȻͬϲĸоȴЩϲš
֤Լװ绹Ǻܳɹģô˵ע⡣
ԴҶ˵ҪһҶкЩšǸŮˣܹҶ˼ҵĸ顣ңҶûбʲôˣһκҶĳ棬Ȼӡ
īŨƽʱ̫ϲױҲ𴲣ھǰһӵʰ־ϸѡѡɫֱͲ㣬״ıɫ֯һԵ̷̹΢΢شڼϣһĨĶŮ˷顣
ƹȻҲʾ˯ǰ˽Ҫʲô·պʱ򣬻˸¹񡣽·˴룬ѡػǷǳġ
ǣŮľĴɵЧǺ䶯Եġ
Һվ˲࣬ȻĻ϶ɧҡЩάֻվľ춼ʱʱ͵鼸ۣһһŸĶ߹īŨƹĻò󣬰ܲ˱ǿףԼȻûзӦһӶ
Ҫվĸ´īᱣڣǶҪǩˡ
ˣ͵͵ֻڸա
Ҳû뵽ӡƹܺãЦؿΧΧȺһۣ˵ðҶүүһܷˡҲӰŮߡ
ԸҪҶ˵˿ʮӻ𳵲ܵվϣɡ
붫պĿ722гպյվÿѾǰվ³ڵĳϿ˲λ
ڳ῿ߴλϣ˶һֶһ߶ݡֶһϰ֮˳ĻɫװҺʵģĿųķ羰
߶ݵɫĳۣⳤ۵ѣɫһ·棬Ȼû˿塣ݣŶ̷۾ϴһĨµȻЦ⡣
û취˵䣬࿴ʮ꣬˾ӦøһЩ˾ӦøһЩòڣ˿ЩɷƮ̬֮ڳﲻŮ˶͵͵мŮӶָָ㣬ӡ
Ͼᣬϲ۵ʵ֮١
ڣһͷϴŰñžƺɫ߷ֿ㣬ĺT¶ԲɰƯŮ˹Ůɫų֣˵ãҽйʡʶ𣿡
̧ͷ۾¿վǰЩŵŮӣЦҡҡͷ
ΪʲôŮһίʵ
СѾͷҶүүˡ۾ЦЦܹ˵ķθ㣬ضϾơ
ŮӳճյؿһӣȻüͷ˵ԸʶǾˣαĽڣүүһүء


416 
ţЦһź˻״룬Ҫ֪ͷӵ䣬ƻ
ԼӽҲͷӵʵ䣬ôܿĳ
ͷӳ࿡ݷᷲ˵ּ䶮֮ƽʱЩϡŹֵĶ˲٣ԼƳʲôݱݵÿǰЩݲݺϺ೯Ϳһ飬úõһĨɺƨɣɹһ󣬰źںɿ͸ϴǸ˺üĸо
ͷӣѾĨⶫǰҶڵʱҲĨԼûĨ
ˣҪôÿ
ĨЩõඪˡ
ҶţֿٺٵɵЦ
磬֡
ŭؿţһۣΪΪԼܾȡЦû˵ЦʲôЦʲôЦģߣʲô˲һѡ
˶ţתͬǱ߹ȥһȺŮز֪˵Щʲôٳ߿ʱЩˡ
ţҶ˰ɣҶЦʵ
Ů˵ʾãϰΪྩǵʱŮǣơ뿪ྩʱ򣬲֪жŮͷ
ʹˣҲþûᵽֱŮ˻ƵĸоˡǣȻԸᡣǰΪһ˶Ůӡڣǻôһ·ϣ֪˶ٻϷ롣
£صġ
Ůˣֻȡһưɡ
ţЦţ˵롣֡ѾҲ룬ǡǡ
ţ۾Ҷһۣͷ˵ȥˡ
ͷӡ¡
ױɷǵƭᡣСһͷߣǳҶͶѾ֮ӽͷӵˡСףҲԶԶͷߵʱ䳤á
˽Ķˣ֪ԲǾȿѵ
ͷȻִ˵ЦݣǳȰĴԼ˵ЩʲôҲСЩʲôѾ˼Ҹǣڲʱ򰡡Ǹ磬кܶûáǴѾֻὫĸ⡣
Ϊʲô֣Ѿϲ磬ҲϲѾǼһܿĲ֡
Ҷпţһҡͷ˵㲻㻹
Ҳ
ʲô
ţߵ룬ȴٺͷȥ
λÿͣгյվպվˣλÿʹ׼³
гﴫ𳵵վҶнţͽһ˶ߵĻɫţƤ󱳰ϡϻһͬͺŵĴǴʱŴСؼҹ񹤡
ǸҶоܾŮһۣȻһȺС˹ȥ
Ҳ߰ɡҶЦ˵ͲὫЩСŮһʶ
Ҫ̫̫࣬Щ̫΢ˡ
ҶһνĿ˵ôû˵Ǿŵʮֵվڶŵʮˡ
ƹŵʵҽ᲻˰ɣҪǴ绰ʣ
ҶЦ˵ҪǱе绰ĻʹȥˡǶֻİɣĻֱӵؾܾȻӦҪһ
Ҷı֤ƹŷ
īŨ򶨵һοҶƹ˵ھͷɻղŹ㲥ǲ붫պĿ722гҪͷӦÿҪ˰ɡ
˵ţ㲥ٴδվ붫պĿ722гҪվˣóվĹԱýӳ׼
Ⱥһѷӿ˳ҶƹīŨվڼƱšƹīŨûҶͷʲôӣ룬Ȼͷӣ϶С˱㽫߶ÿȽϴϡ
ͻȻ䣬Ҷ۾ȻЦ
ҶҲҶҲͬһϲǺܿͽֻϲĨȥˣޱҶ߹ȥ
ţϷɲãҶʱһźĲͣ
ҶоֱҶ߹ƹǲˬ
ᣬô·ߣֱֱسߣѵǲ֪ס˼ҵһܲò
ۣ壬㵲סˡƹҶл˻֣ʾϽżȺȥģ´βҽ
Ҷп˿ҶȻྫ»ഺʱϢƹЦеʵС׼˭
ƹŲͷͣҶеϣ˵ҽ˭ʲô£ЦʲôЦ˭ҪЦˣÿһҪء
īŨţϵļϷЩߣѵ˾Ҫӵˣ
ǣ԰
Ҷ˵һͷӣ˵һҲֻʮɣиͷӣ
īŨҲԥţ֪ҪҪǰкҶûпҲֻܰվں档
ҶƹĻش㶣ȻЦֽ߷īŨϴһ飬Ե˵ͷСӻƷζ
ֻҶЦеؿҶʵ
ҶȻе˼˵š
Ҷа˰֣˵㲻ҡ
ҶЩƵĸоǰһȭţʵϣȭͷʱ򣬾һƬͨ죬ţȴһҲûУȻһЦӣۿﾹȻˮ
СӣԽԽ׳ʵˡҶЦ˵
磬ţ֡ţĴһȻ˫ֱҶͿ޵ġ
Ҷﱧţһ壬Ĵĺ󱳡
СӣǰǷԡߵʱԼߣֿ֮޳ģѾ򶨹򶼲硣
𳵳㳡һֱעҶ˵ǹעƹīŨŮ˶Ŀɿڴ
ЩѵϷ
ҲûпĶ
ƹԼЩ·ˣҲȵĿǰһĻ֪˵Щʲôźá
ѵ˾Ҫӵˣ
ҽأ
βҽأ
ѵû
ƹ￪ʼ³һСĶšˮ
ϣԽʧԽ
ǣΪʲôҶǸ˱һʱԼúøжأ
ƹɣҶվԱߣƹÿһ̵沿鶼ǸɰĺӰϲŭȫӦϡҶСӵҲи֮ˡ
ƹãȻصͷȻɴ۾ʵô֪
Ʋ㸸ף
šô֪
ҪؿҽʺãҶţļʾǿȻЦŶƹīŨ˵
Ů沿ٴʯ
˵䣬Ҳʮ꣬ôҶͷӣ
ңҶ˵үүѵҪүү
ǣúܱŤ
󰡣ƹ㶵ʵ
ҶһαƯŮӸˣЦ˵ҵүүǴ´ඡİɣүүǲдġ
īŨȷӦ󷽵ضҶ˵үүҶīŨӭպ


417 β
һû취װôˣҶҶСţ˳һƹīŨڱڵĴӵ³һ滹ȫ乤Դ߼Ҷһֱֲĸоʲôõ¼һ㡣
þûпͷӺţˣΥˣҶǳĸˣһֱЦݡΨһźǣûܼѾ
ͷӰ㵽Ҫѩصʲôʱ
ţѾðɣҶתͷʵ
áǡˡţ͵͵ߵͷӣ˵
ôûһҶţʵȴͷӡ
ͷһЦؿҶ˵СӣڹҰɣ
ûСֻǾ֣һسŵͷôͻȻʧˣȥִʱ˵ˣöѾྩҡҴˣôûпѾҶĻʹЩˡͷӶԱسŵԼǴšÿ⵽Լʵʱ򣬶ɿѡ
ȻͷһɣȻ˵Ŷ㲻˵һ¡ȥҾöѾ㡣
ҶЩˡϻһȾǰ꣬Ҫȵʲôʱ
ӳڵĺӾҶı飬ҶЦ˵ǶԵˣǶŮˣֶζ΢ЩЩ¾һ飬ȭʹؽĻһҲ塣
Ҷ΢֪ͷԼˡ˵̫󣬻᲻һЩ˷УྩλЩУʱ򲻵òһЩ
ͷƲƲ죬ղŻ͵ͻȻĿŲЦ˵ΣٴԶܾǡŵĻ´ЬĲɣǰҶҲԸվ㣬Ҳûʲô˵ġϾҶҵ׹ӦøΡڹؼʱ̻վ˵仰ҾͲŹˡҶң˭һ˵Ҷҡ
ҶЦ
ܺȣҶҵĵϵҶҼ㣬㷸£ҶҲ
أǸҶأҲ޷һӶѡҶôܰҷ
֪ѴҶͳ˵̼ҰʮķչһȻڵʤǲ̫׵ġ̼ЩҲȷʵ˲˲ģֱƾǵһŷּҡңڵľƺͶʮǰǲͬģʮǰҲ޼ɵЩڡϢ͸ˣҲֻܵ͵Ƕʮǰ·ڽ죬ǻȻ󲨡
ǣѵ𣿵ҶҲҲ졣һϦ֮䣬ƴԭʲô
Ҷͷתһ˿Ժ֣ȻֿٵʧȵٴγʱȴһӱҶץסˡ
ߴߴ硣
Ȼܺ࿹ĻôҪȫҳߴλãȻһɱ
Ҷұץסߴ磬ѵԼҲ̼ҵߴ磿
ҶصĵͷҶ˵ˡҲһֱѰһͻƵ㣬ϧһֱûзõϢ֮ǰһֱڸ׵ԩϾ߽ҵͻƵ㣬һٽ̼ҴС׵İӵҲˮʯ
ôͺáˣܲˣЩ»Ҫͷӵͷ˵
Ҷ⻰Ͱѷ̸ؿ֨֨졣
ղϳʱīŨƹûǰзӦ龰ﰵͷԽҲԽ͵ˡ
ĶԿˣ
صҴլʱĸѾſڣѾǰӵīŨĵ绰
ҶｫͣҶСţһ³ҶУӭ
Щ񻰵ӣ룬ҺīŨϸģȴ绰˸ѣȻҪڹǰˡ
Ҷϣӭպһ·ˡҶ֣˵ĻȴԼʵβѡ
ͷԼҪһЩԼȴҪҶϡʲô취פзģ
īŨĸװɣ˸ŮҶҲֺš
ԱߵĸҲҶʺãû취˼ҵĶ
ν̫ͯɡ
˵ʱƹīŨǵĳҲˣҽѾ׼ˡ΢ϢͿԿ
ҶпƹҶʲôʱˣ
ʮʮ֡Ҷ￴˿ش
߰ɡȥ¡öûпˣû뵽ȴķʽ档Ҷи̾˵
û취ƲƹĸסΪҶҲ˼ŮǰֵĺһЩ
ƹһϲᶼҪˡȴҡҡͷ˵ҶүүصĲȲôõĻ𳵣;ˡڲϢϢɡ
ǰҶϡȽϴ԰緹ȥҲٰ⻹ûءҲȰ
ҶЦҶһˣҲͲôˡ绹жʱ䣬ȥ£Ҳҵһ⡣ǿ϶ûʱˣܹƣҲҪԺˡܶණҪ׼Ҷȥ
Ҷ֪ͷӵԸ飬ͺٻиı䡣˵ðɡҴͷȥԺ塣ڼϢϢɡţҲڼϢɡ
磬Ҳۡţ˵
磿
ƹīŨһ㶣Ȼ쿩ĸºţҲ̲סݸһЦ
ҶΣݺݵصţһۣ˵Ժٽ֡
ţͷɻԼ˵ʲô
ֽʲô
ôֵģƹЦʵ
߰ɡȥȥҶ˵ţ˳ȻܲԸϾ
ƹò׿ҶﶪܵĻᣬô׵ķŹ
Ҷ˵ĵ⣬ҲҪӽʸīŨҲͬ뷨
ţǰò˿ѷɫڶѾŮӣ֪ô¶ǺЩġ
ԭشǵ⣬Ǿֲ̫òӺҲ̫ݵͻشСʱûôߣְݣҷɫҲģŸͷи֣Ҳ֪˭ȺģǾͽ֡
ںݣ
Ŵͷ
󲻾
ƹīŨڼʻҶЦĶۣҶʹİȣǸϽϳţȴǸҪɱƵģСӣþûˡ
ȻֻۡСȥʰɡ
ƹīŨûкҶͬһû취ڳȡЦڳҶСʱְݻŹͷҶʲôӣԽԽǾúЦ
ɽԺڹԱͬ£һ˽ƲסǴСԺ
Ҷп۾գɫ԰׵Ʋ£̾˿ȻǰȥƲ
˶վһߣҴһڡ
ƹǶҶеƷЩ棬ǰҽ֮ͻҪǰҽĲͼݡͼƬˣʲôã


418 Ǳ
ͷʱֳɷǵʣ΢ȥ̽۾΢أأҽһ˿ʱɫšˮԱߵĲ˼ĵģȴ߼Ƿոðˡ
ɫ۴ԵμΪͦΣҪ幪ʱҲǽԴ΢΢ġһϸϿԿһ׷ˡ
Ҷ֪ͷⱲӴû˭ͷܵ˴
ݺᡣ
ͷӹͷһīԼдġ⼸֣ŪīʱǺʹҲȽһ塣
ԭʼ壬Ӻ磬ӺӾμλ˵۾Ѿˣ䲻ܿ壬һ̡ͷӵȻӮ١
ͷйַƲµƤ˿תͷҶ˵ҽҲ
ƹīŨͷӵĻһɻĿҶ
ƹɴ۾ﰵҶԼܾκõأȻԸ֡
Ҷ￴ϵĻɱ飬֪ЩʲôЦ˵û̫İա
мɰգͷͱ˵˵
ĳɡҶʵش
һ㲻صˣ᲻֣ͷӽʵ
Ҷԥһ˵ᡣ
ͷӵͷ˵ʵӦɰյġֻǣΪݶȽҪڵʧܺĺԲԶĽԼһ㡣
ͷӵĻƹķŭһɨ⣬ת֮εۡ
ԭҶﲻԼԶ֣Ϊʧܵĺ
ΪʲôᵣأȻΪԼĵˡ
ԼôҲ֤ںԼġ
ƹСɷЦؿͷӣʵҶүүмɰκҵأ
ɡͷЦ˵ԽԽƯŮӿɰ˵ҲǺ⡣
˶ϲи߰ɡҲŮĸŽԭ
ɣ
ƹһεɴ۾
ҶﶼˣʦôҲֻɣ
Ҷ˵ҽǾӦ߳ϵİ
ҶƹļС˵İɣͷǫ˵
ʵҶ֪ͷ仰˼κҽѧƶпܻ⣬Щ˵ܹٷְƵˣǶҽһϲͨǹʵߡ
ͷҽϵĽΪ˵ĿǳɷȵģǴСмɰʱǻشɡ˵ĳ֮ġ
κβпκãҲпβá֮⡣
ô˵ĻֻӰƹ飬Ǹģɴ˵ͷǫˡ
ԺûҽҪ֡ͷ˵
еġеġƹϽһྩһ˽ԺкǶҽѧӢʱɹǵá
ƹһȦȻյԴ˵ĶԺרҵϸϽܣϧīŨˡȥøҶүүҪʲôˣͰ
ҪСһҪ׼һЩҶЦ˵
˵һЩǰ׼£ʹ绰ǻȥ緹
ݳȥʱҶӵԢԵĵ绰
ҶʲôأԢӹҶ߻ڴû𴲡
æҶ͵͵һͷӺţش
ϲ㱻ۣҲֱۣڻ˴ءԢ˵˵
ҶͲûشˡ
ﰵ룬⻰ô˵ҲУԼòã
ԢҶﲻ˵ž˵ǲǻ˰ҾͲҴ绰ҪҪ㣬ϴߵȺԽϺȫǰ׵Ļ쵰ҵȥˣǱҲһֱ˾ţЩ󣬾Ͱȫˡôô˰
ĽԭҶ֮УûаѶֵɵӡ
ǣǵɱеʲô
ͷӸղżµ۾ͻȻЦеؿҶ
ҶװûпͷӵķӦר־Ŀ
ʲôʱҼ
ѵ㲻֪͵˽ǲµΪ𣿡Ҷ˵
û͵Ǵεô벻аˣҪýơ
Ҷݲţųǰͳײȥ
Ӵû취ͷӵʺ˵Ļϵһ
һ¹ޡ

ΪԼŮ˱ѣһֱǰ̧ͷܵ˵ķ飬ԼҲԡһ˲һôӣЩڱ˵Щġүһֱ̬ǿӲͱϳҺȦˡ
Ҫơ
ǰĶĻܣȻõʵ֤
衢ҶңĵıңǶպ̨ʧĹһ
ңպõļ塣ǰǣԺҲǡ
ԣڽֲ֮ǰٻլɽׯ˶ĺլʱ䣬סߡ
ڶǸͬͬӢˣһ󼤶ԭΪԼҪϵʱܹʰԼʧϡĽݷú֪ñӺܿҪˡ
پķãԻסҶͺǣʵ
ԼɻλǴ͵͵˿˵ı顣Цû˿ͣٺŷ
ģҲҪ˿һЩ
ܡ̼ҡҡͷ
ΪʲôҪôһɻʵ
ֻǵһ̼ǸѧʦԼѧһ㣬׻׻̵Ҷ֮ԻպȻΪõմԽϰҪϢһȺԽȥ࣬ȻĻɡȺԽȴֶǼҵû°׵ˣͻ˼άһЩԽ׵ģЩԽĶ
ûв´ĻеעԽϡùյԽϹȥնһȻ𵽳䲻ЧټҵϣҲҶܰȫ뿪պ
̼ɨ˴һۣѹ˵ºе鶼ƵպԽϡ漴Ҫ׷Ҳһϵ
棬вԽĹⴱլıڡ
ͷ˵ǣҲбʤİհףҪƴ˫ʵǸҶҼʶ൱˵áҵҲ̽պǳСģ˲ٺֹǻ᲻ᡭ
̼ڰ֣һԶˣһŵ˵İɡȻ˵Ҫ̼ôûһ⣿


419 Ҵ
ĸо˵ͶԼϣ۾ɨһۣĺˡƶǣϵݺύظɺԺ̫ɹѿڡ
ڴϣֻ˾һǸ̼ȴ˿͵ĸࡣʹǿ磬ǰҲǱϹϾ
˳̼ҹ̼߾ĴڡʮǰҶһ̼һڵĻԻ
ʧҶеĽ£ʧڲ³С
Ϊʵ־ѻҶеĿģүү粽ҹҲɵԼߡѵоûмӵζ
үүǧҺİ
̼֮ǰҲûкֻΪעҶʱ򣬲ŷһĴڡ˵ĵ˱ǵѣ£һп£ͬв;
պӰ󣬶㡣̼ԼǸִһȻҪڱһܹæ֡Ҷд𣬶ұ㹻ǿӲʵѡ
ԼҵԱţһļϣܿ͹һˡ
̼Ҷǰ뿪ྩ󣬺ž͸ˡԭԭؽҶ˵ĳ޺󣬱һȦס
ԽҶԽ˹ҧʱͻȻϮ̿ĸڣպǱһֲĸ֣Ӧÿ԰ҶҶиɣ
ֻǣ֪ô¶ÿǸ˸ԼҶеĿֲʱصı飬̼һҲĲ
Լܽ߸һ
ʮǰ˳Ƶһ֡ڵǰѽַʲô̶ȣ
ֻͷ˴һۣĳš
ϣһεҶеɡ
٣Ⱥ֮ͽȥ̽̽Ҷĵףʵ
ʱҪȵȰɡȴһʵĻᡣ˵
Ȼ˵ǺǶ½ɵս٣Ҷеȫȫĸˡ
֪ԷӪôһ̬ĴڣҪù˰ɡ
ȲѣԼֺγԸվǸ˵Ķ棿
ϧûиԼѡ񰡡
ȵ̼ǸһԲ֮Ͷڽ˯Ĺͷ뿪صԼķ䣬ͨһ绰롣
үүܲĸңһ𾴵ضŵ绰Ǳߵ˵
绰Ǳ߳һһϵ˹˵ΪʲôʱҪĸ
ڵȵһѩܵĻᣬҲ̹׵˵
ΪԭҲĸֵġ
ҲƵĴûᡣһܲİ֡ﰵȴȻƽ˵үӡ
˵һЩͷʵ
͵һ
̼ݷÿζǼأҲСĽȺػԽУӦǲ֪¶ģôôʹүӶ
ҲҺԼ̹ˣҪĻţͷһ亹
Ҳ˵ҲҪĸְæ
绰ͷһεĳĬүүǲǿҪ˯ŵʱ򣬻Ͳﴫһ˺˵ȥɡ
ллүүһ񼤶˵

ҶڷͿĨͷĶĻ֭þûĤˣྩķɳ󣬷ԽԽ쿴ͷӹ⻬Ҷúѹ
Ҫٹ꣬ԼͷһʱСȥͷӴڨȴԼĴô죿
ֻ֭ͷӵĶܷͨҽͲҩһݺӻ˥ϵҩʵ̫ˡѡݹЧĻݡȡ֭ҺȻʹõʱˮĨϾͳˡ
ɽĻúӵ׵ЧѡһַǳõͿϣкܶ໯ױƷͺֲĳɷݡֻպһʱݶҶҲҲĶҵӪḻֲࡣ
ˣ
ſҶͷһûǴ̿Ŷ溰
磬֡ţŸһЦŽ
Ҷҧгݵ˵ٱˣҪٽ硣
ţͲ˼ͷ˵Բ磬һ߽֡
Ҷε˵ˡ˽аɡ˶ʱһҪע⡣
챻ƹһ죬īŨ塣ѹҶºʹ
磬֪ˡ
£Ҷ۾ţİʵ
¡ţİҶ˵ǶѾҴġ
Ѿ͵ģ
ҶϽС޻򣬿첽ܵϴ֣Ȼ˫ֽӹǸС
һɫΧ
ʽʱУů
ΧҶ·Ǹ׵Ůһһߵͷ֯ģǰҸֵĵεҲ糱ˮӿ˲佫˼û
￴ġġԺġģȫһˣȫǸŮɽŰ
Χǰ֯õģʱѾΪġһֱûлᡣԭҲҪ֪ô¶ˣҸ˵ྩĶ䣬֯Χ
ţվҶԱ˵ŻҶȴ㱡·˵ÿֶ˽ȥַ·һֶûȥЩߵĶȥִұߵĶܳ
ţҶ͵ı飬̾˿ŵ˳ȥҶ˷š
ƽʱɽʱţҪһȭ˯ġкҲϴž죬޷˯ߣǾߵԺſڣ֪С׾⸽
þûˣҲ֪òáҸÿ춼Ըߡ
ϧԼûл
ţո߳ţһɫӰӽֽǳ֡
ɫװɫף¹¿羫ƯףǺþòСס
ţһϲкʱֹ֮
С׵ĲӲ죬ߵţǰ۾شǼİ˰㡣
ţҲĹĵؿСףϵļ·ǳƵģع
ⲻţʲôļ͡
ķָ֮ȫֿ֮ܵκι
ֹһ֮СɡҪɸ磬ȴ졣ݡ顷ءɴɾɵƿʯͷשָֽʯڼ֮пɻѨˣɱ֣ɹɷ
ţʮϰ˹ɾ硣
ҴҲ㡣ţܲСǱɱ۾ߵ˵
С׵˵ͷһţؿ˹ȥ


420 ҲŮƴ
磬ǡ
СûκԤ׵ĳţţͱ޿ɱܡƴٶȵĻʮţһСס
ԣһ˸š
ţţţ
ţ˺üſվȡ
ؿϵĻҳߵ˵ôÿζҪʼɣôһԾͳ֣
Сϵĺӵ䣣ţʶԼһ
С׸ͲܽԼô˵Ǵ˼˿
εͷţ˵ҲǸ˼֡ҵ˼ǡѽ谡ҵĻû˵֡ôҪ򣿡
ţҪأСѾĵڶι
ٶȫ帩壬ָ絶ֱֱţ۾˹ȥ
ϰˣ۾ա
ţͣһͷԭɽʱ˾ûٴܡֻţӮ٣ǱСȥţľƤÿο˼أЩҩ󣬵ڶֻһ֢ûС
ҶкҶҲ֪ıֻţʵãϾûܴ֮ǰŰĹԸǲûֹʱʱмɿá
رҶÿ͵ţɵ֮󣬾ɿСȥţ
ţıףһãȻ֪׷ʲô¡
Сֻˣǻţԭ
ҲΪţԸںֱҶҲһֱҷȥС׸Ůһʵ֮ǱȽϷĵġ
һߣҪһҹҲҪһѳʵı
ҶжΪҶ׼ˡ
ԺȡʲôĳɾͣҪ컯ˡ
ţСԵɱҲ˻ιĻҲҪִ֡
˵ʱȴС׵ָͷҪ۾ʱ͵غȥһȭ
С׿л˿һȫ롣
ţһȭеĻλͷǺпܵġ㱻ȭͷɨҲСϵļۡ
Сעţ´Ķ֡ղһȭǹȺͳȭٶȣǰԼ뿪ʱȵġԭΪŮĵ㲦͵̣Լ⼸ɱȡõս飬ţʱԷֻаķݡ
û뵽Ҳڽ
ðɣǾͿǸ̬ͷӽ̵ֵزɡ
Сٴǰ壬ȴûֱ壬ĵţһĺ֮ϡ
ž
ţǰһ£Ȼһȭ˻ȥû뵽Сֿٵתһţؿڡ
С׵ٶ̫ˣֻһõӰӡҶҲû취С׵Ĳ
ǾŮر̵ģŮּĳҲ̶꣬չǷ
ʱţȫȫһɳ
СǰǰתͣţȻһֱڷȴû취С׵ٶȡÿһȭȥա
ȻȫҪѨʵʵЩȭ֮˲ܸţ˺ôȥҲֻԡ
ţһᣬԲٶˣӲСӡ󱳵һƺͻȻ仯ȭΪָָһָͷָȻָŷХС׵ϴ˹ȥ
ָ֮Ĺ֮һ
飡
Сû뵽ͻȻУʤȻһȭһָײһ
ȭͷǱպ̹һ㣬ʹ
ţȴһЦţȻָֻͷָͷӲһعռ˴ˡ
мɨһţϵЦݣС߸Ծ𣬳ţؿ˹ȥ
ţȻ㣬ͬʱֱֱָָشС״ƤЬĽŵס
ţ֪ǸŲƤָҲܴ͸ȥֱ˫ȡƤﵲһ㹥ҲƬ̵ľ
һ˵ֻһ˲ĲܶҲ㹻ܶˡ
Сǿϵ˫žҪţָʱ徹Ȼڿͣһ£չʾͿ
˫Ӳڿеһ·˫ѹԭҪؿڵ˫µһξ룬ֱֱĶϡ
ŵŵš
ѣ
ţˣȻһײҴԺԺǽϡԺǱţǿ׳ײ΢𶯣ԺǽžȻѵѵ졣
ţЩŭˡ
Щʹĸ첲һС˹ȥ
С׺ˣȻǰ壬һԾǳ˳㣬һţؿײ˹ȥ
ţʹ˸ǧ׹ضڵϡС׷һߵԼؿϣȻûüŵʱһץסĽ˫ֵС񣬺ݺݵԺǽײ˹ȥ
һҪУ²СͷѪǽ嵹
Сû˿ţ˫ǰ죬͵سǽϣȻ֮ƣţص˼վȡ
С׳ûѣһţؿڡ
һΣţ嶼ײԺǽϡ
ѣ
һ죬ǽʵǽ徹Ȼʼž졣
ţո뿪ǽǰһСһη˫ǰǰһֱļơ
ۣ
ţ³һѪ˵һײԺǽϡ
䣡
һţŴײǽ徹Ȼһ
˰ԵƥԼţӲͭ£Ժǽصѹڿʼѡ
ţĨ˰ϵѪӰ߳ʱǰȥĵطʼ

שصϴҴԺ˶ˡһҵĵƹӶֵĿ첽򷢳ĵط˳
ƹīŨڷ죬󣬶û̫⡣ǵȵоԺӶ𶯣ǽ嵹˹ŽѾӾͳܡ
ˣ
ͬʱܳĻĸԼҵӶˣҶҶ߳ġ
ǵĶڳˣǲ졣ţСڽֺ˾û¶ǰҲǾôȥģ͵Ƕ
û뵽˾Ȼôҡ
ԭǵ𡣡ƹԼСأһҵ˵
īŨĿɿڴؿŵԺǽһ׳ʵ˴ѵĶǻѪҲɵģһεض΢Цоֳ𶯡
ĶĲӰӰˡ
򸸺ĸһ𣬲֪Ӧδǰźáǽȥûˣ˰Ժǽ˭ɵģҪҪ
ڻ׷ʲô¶
ʲôܰԺǽˣ
ţڸʲôоҲܶԺǽʹûˣߣһȥҩ
ҶţɵİѺС׽ֵ齲ˣϽǰǳ
ǺǡţЦţͷ˵ҾǲСˤһͷ
ˤһͷҵԺǽ㵱Ǳνأ
Ҷȥ⺢ӵԲԼķܣҩҩ˵ôôң㲻Ķ֣ҲӦñ
ٺ١ţͷ˵ҲŮƴ


421 ʦͽִ
ţ˲أ˲ЩƤ֮⣬ûʲôˡҲͷոһ긴һĿԭ򣬼ȻѧĹû츳ǾѧᰤĹɡ
ţڵľ磬õϴҲʲô󰭰ɡ
رȦĦȻϰϾԼӲľΪùʱӲӴĥö֮ǽʵӲ
û˰ɣҶʵ
Ӵ⿴ȥԺǽһߺڰĶûС׵ӰӣֻҵӶ˶ǸָָţϣҲû취שͷֻ˿嵲ĶҸǶţҲ˽͵
ʵأҲûܹҶ˲ˣ˴Ļ˱ضǰʾ
ֻô˵ĻֻĸӶ˵ĿֻţҲĶ취
īŨƹſվһҲܻطˡǹŽŴ˯ܳģȻЩӶ˲͵߳ʧŮͳ
ֻվſںҶģЩԶҶ˵Щʲô
ûСҸû˵ٺ٣ǰ뿪ʱǿˡΪҿԴ֣û뵽Ķ֡ţһյ˵
ҲQ֪ƴҲþûлᡣҶţļ򣬰ο˵
Ƕ򲻹硣ţͷ˵磬û˰ɣûҾͻȥ˯֡һ̹ˣ˯֡
ȥɡǵϴ˯Ҷѵ
ȵţ뿪Ҷվڴ¡
ѾҲСס
ѾţΧȻȥ֯õģأྩԼһʧɣ
Ѿšܲܳһȥ㡣
СףҶۡ
СҲǸ¶һѩصҹͷӴġ
ʱãƣŽţ˶۾գûк˶һӲı
ʱҶֻ꣬һСȻۡͷӸϽ
ͷҲȷʵŬˣǴಳζ·õȫȻ屧ѩ
С廹ûзǸʱҶûСǸŮʵ
ͷӲϵѩСţҶҲԱ߰æͷͷʱͱС׵زʹȴꡣһһСæ˴СʱС׵ȫϺϺġ
ͷó룬С׺󱳵ļѨλϴһºðɫѪҺ
кüѾҪгͷǺҶ
аϽаСҶ︽˵
֪Լ򵥵һ仰С׵崦ڵֻ״̬
ͷӵҩƣСˡ
ֻǣǸʱѾʧȥ˵
С׵ҶȡģǸʱǴ죬С׾һѾȫˡ
Ҷʲô֣ҡͷ
ԡµС͸Ҷ˵ķɫôףͽСװɡ
С׵˵ͷһĴšȻֱ˳ΪѪ֮ޣȻϲС֡
ϲȴȥĽɡ
տʼҶҲûзС׳˲˵ëֻǣʼë޵ĺ룬ʼкᣬ忪ʼ߳׳СJJҲʼ󣬴ҲŷС׵Ĳͬ
Ѿ֪СǸŮˣȴûбֳһŮԵСײĶѾǰѿʼˡ
ӴˣԭԱյС׸ӵˡ䲻ɣҶ˭˵
ͷӺҲΪ֮صѵһһ׼ȴֹǿɱССȻÿζͷӵѵУͷӵĿ־ͺҲվ
ֱ˵ìܵһٽʱҶｫС͸ŮǣС׸ŮꡣԼߡ
СУҶ˶ɱڡ
ҲţĶС֣Сȴܺ޹˼ɵĶɱеԭ
ǵģͷӵĿشﵽˡ
ҪһѽһܹҶնɱһ赲ߵľ
ѽûи飬ֻҪɱ
С׳ɹˣСҲˡ
ͷӣӦа취ɡ
Ҷʰһľ·߳˷䡣ҶҲǡúϣҶ߹Ҳûккֻ߽˷䣬ȴûֹš
֪Ҷ
ͷڷĲ輸ˮ裬ҶԼģںɫıҲԼģҲţ֮Դڰԭ΢Ľ񱣬ϲʹñ˵ĶرʳǽܵĻԼ
һͨˣ֪ǼصġûôƵ¡
þûȹݵĲ˰ɣͷָָӣЦ˵
ҶĬ£ĥοͷ
Ĺ־ˡͷӱƵشһµľżҶŽͷҲ̧ʵ
ɡҶͷ˵
ͷӽҶܺãȻù̵Ŀˮϴ裬˵ҵĿʲô
ܾܲҶƵؿͷӣڴ˵
Ѿȹһˡͷ˵
پһΡҶＱе˵ǸˣӦù˵Ӧ
ͷûɿڵ˼Ҷ˿ڿˮɬ˵ˡ
Ҷǵһˣ֪ô˵ġ֪ҪΪСЩʲôΪ˱ôΪԼģҲҪ߾ܲС
ҶĻҶҲѵõĲһ¡ȻȻû̧ۿҶһΣڵˮȴԵͣһ˲
˽ҶӣǸͷ˶¹Ļǽ˶ûáһǺԼ
ΪСףȻԼ˵Ļ⻹ǶĵһΡ
Ҷﵹ˱裬ҲԼıӵȻҶʵǲԸȣ
ǡϣܹĻʩһְɡҶ˵
˼Ȼһ㻹ҲԸ
ûлɹҶ˵
ȴ룬ѵԼûл
ԼӡУͷʲôʱйû취ˣ
ͷӶ˿ڲ裬Ȼ΢۾Ʒζζܿ죬۾ҡҡͷ˵谡ɽȪˮζڡպζͱˡ
ҶٴοƣͷӸղ͵۾ͻȻ侧˸˵㣬ʲôʱһҽεģǸʱжϵһЩ֯ҲõͬһˣֻһΡ
Ұʱ򣬾֪һźӡһѽһ޼᲻ݵŮˣ㲻ȱȱٵľôһѾýѵ𣿡
һнע
Ҳ


422 Ҷ
һѽ
һ޼᲻ݵı
Ҷ˽ͷӵԸ񣬷ǳ˽⡣֪Ͱ׵һűǿӲࡣǸͷβΨߣΪĿģʩչһеֶΡ
˵Ϊ壬ΪӡСףһĸֻ֣ǿҶһѾýѡ
ֻõȥɱˡ
ҶԭԸҲӰ죬Ȼ飬¶ﶼЩĮĥ˼꣬𽥵ĶԻָЩġʶһȺֻøҪرĺ֪ҶһЩҪȥϧġ
ͷӵ̬ȺܼܣҲ磬Լͬһ˵ڶΡ
С׵ĿΪʱĶˣôСĺѩ˵ĺܶٶˡߣͷҲľ˰ɡʱԼҲͬ˵ģѵҪеζƵϣ
ͷЩƽˡ
С׵ĲˡͷβãŮҽã֮󣬻˭
Ҷʹ̡ͷӣԵĻԸԼԼĽ
ɱҲᡣ
ϧԸ
Ҷͷӵķ߳ûлطȴһߵԺӡ
һ˰Ƕ±ţײĴԱߣҪڴһˡһ񱾵С˵Ҷ鲻ãҲû˼ȥϵʲô顣
ͷҶֱӴһ˶ߵĴ˳ȥߵϣҹգȻߵֽһͬ
Ķͣһɫ߳µӡ
ҶոߵߣŻһºڷС״ӳ˳ϻεı顣
ţһ٣ҵԺǽҲײˣΪҶʱҪء
СҪƽͣȴһѱҶ§˻

С׷˾ǼܹȻ˲佩Ӳ
屻Ҷıţյ˫յľţ֪Ϊ§Ҷļ򣬻ӦðҶƿ
ûкôӵûС
ôˣ
ѵʲôί
˭
СͻȻŭ˰ɱ⡣
ߣ
ҶȥɱҶУҲԥȥȥȻ֪ΪǾ
ҶҲĸоСϵɱ⣬һ֮󣬱˼ݵļ˵ҽҹ
Сҡҡͷִƾܾ
¶˵㡣ҶԵ˵
С˳ϣȻôı
޹ֻһЩů
Сף̫ˡ
ֻһʮŮӶѣͬ˶ĵѧУ飬ŸָʳܵкǵİֺٰúͷССȴںڰѪС
ûѣûнûԡΨһӵеıɱ
ֱǰûж档ԼĽ
С׺ܲӦӵȫǳܡĸоܹ죬ԸȥɱʮҲûһЩ
Ҷ˰ԵǿҲҷԡֻܱһ佩Ӳš
ԼӦúú˯һˡ
ſҶĻСͻȻ
һиһǿҵľϮСҲֲסˣԴһͣԴҶļ˯ˡ
Ҷֻǽ˽Ҳ۾
Сףϣξģְꡣ

ྩԪ·һӣ峯ʱڣҹǵĸۡеءס·Ű¾յүǰʮλеүʤ
峯ڻİϵѪ潨ĵ۹һǹԪ·ͻȻǰ
ЩûйǶˣǺķѾʽĸۡȴЩۡеķ³ξ㣬ЩͷָһЩй֮ˡ
Ԫ·ĩˣһ濴۵ĸۡſǶûз¹һ㣬ľͷɢõζŵйŵɫңµϴѾ߲زӣʧȥյޡڱɵġҶֵЩϡ
ƽʱҸۡլҲǴŽգ޷
죬ȴҹʱһɫľüվֱؿſڡ
Ҷûѣ֪סߵĶЩʲôˡЩ˵ϢԼҲûкùӳԡ
ҶҪ³ȥʱŸ֨һˡ
һ۵˶Ҷ΢Ц˸ƣʾֱӰѳȥ
ллҶҶųʻŵʱŴͿŵ˴к
СӣþûˡЦҡҡͷٴνŸʵˡ
ƽʱԼլûлᡣҲ֪ô¶ΪʲôôˣҪԼϹ棿
Ҷһ룬һ߾ֱլȥ⸮ۡȻ䣬ȴĿ㡣̨ͤ¥󣬼ɽ鿣һȶߵĲͷ
ѹӻܣסֵطĻȥ̣Ҷֵ˵
뵽ҶסⴱլָϽ˼ڿˮ
ҶңǺļ岻ͬġһһҶˡ
˺ü䣬˺լſһȴͬ˥ϵ˶Ҷ˵ү鷿㡣ֱ֮ӹȥ
ллҶܼҡҶҵ˵л󣬾ֱү鷿߹ȥ
Щ鷿ƽʱûһӵҶӵܹȥ
Ҷſţ洫һˡ
Ҷƿ鷿ţһ۷Щҵһ𣬲֪ղ̸Щʲô
վָҶǸ˵Ī磬Ҷ
ֶҶ˵ҶĪ󲮡
Ī󲮺áҶŲ֪ǴĶġǶУҲʹֵؽһ
š˿Ҷһۣ˵ͷתҶ˵˵˾
ǵġ׼һȥպֲҶһУٮٮˡȥպܣ˲šҶҵţȫӦò⡣
ЩͺáĪԵͷ˵ʲôʱ
硣ʱ͵ͨͺáӳྩֱӹϸ١ڻѾźˣӦò˻ɡϣܰѴ󲮸ӻɡҶңĺȥ˰
ġĪҡҡͷ˵
ҶΪ֮ᣬ˵ô֪
˽
Ҷ̾Ϣ˵ֺγ֪ǣҪȥ԰
˸֮ʱһ򵥽ܣ˾ҲûעҶҶҲ˵̸У˸š
ҪԼ͵͵ȥպ
뿪ྩһĶȥպʲô
ˣʦߵʱ˵ҲҪȥպ𣿻᲻պأ
뵽ܣҶͻȻгڴ
ʦڵĵطͻֿɿ


423 
ɫı˳ٵʻྩٹ·ϣɫĤʵʵ˸ͿС硣
ҶĪţɫ࣬ż˵һ仰Ҳû̸˼ʱڿߵķ羰֪Щʲô
ҶǼʻԱҲΨһڡ
û뿪Ҷլһ˳ʻҶңǰݷõĿˡͷ󣬱˳ʻ˳ȥ
ǳѾˣźõһҶҵϵ˳ҶĪԡҶ˳ȻͳպظϹ
֪ҶҵĴҶдʱպҲ֪뿪ྩһĶôͻȻҪȥպ֪ʦ˼պԼܸϹǼܿĵ¡
ʵǺֿЦһЦģǴӺӾλҲͲЦ˵ϲؽĺúӣԼôֵɵЦиõӡ
ˣ̡
ҶͲϷõʱ򣬷ҪװѸͺ⣬װԼҲǵõ˵ӣһź㻬֮ʱʱ͵Цһ£ȻָϽšĿƵضǰ·ֻϵļʱʱس鴤һ¡
ҶȻҶһ˼ĸ͸ҡҡͷ˵ҶСӻϰ߰ɣ
ϰߡ̫ϰˡ壬㲻֪ҾȫµĸֶСӣЩһһһһһ̬ȥ֮սӮкüǴ򲻹ġһ˵Ҷϲ
ͻȻԼҪأҪ죬͸Ͻһת˵ʱǶд衣ҲǶӳ˼ΪڶʱߣߵʱԸСӵĳԱÿ첻ϵսҡȻЩۣǶӳסƽʱսʱѪǣսʱѪ
Ҷ⻰ǼҶҶС֮ͷսԱͷ۲ѡңҲͲŵļһһ棬ÿζ˺ۡ
˵ԼߵʱԸСӵĳԱȥд裬޻̸֮ҶߵʱҶҽƴϣСӵĶԱһս
ҶСˮΪյÿ춼мܴ򣬶ҶԷֲԼ֮£ܶʱԼû취ȡʤͱڵطһɽС¶ܵĸо̼ˡ
㲻ҪѧǱ򣬻Ϊ˴µѧĶӳҶһܺõʦҪ׽һЩҪ׼ԼĶλĶλͲһҵ˼𣿡Ҷ㲦˵ƽʱǺٶһ˵Щġʱѵ⼸䣬Ҳû˼
סҶشӦš
ȴ룬Ϊ˴Ҳѧѧʲô
ȴǶԶҶ׽ĻΪȻͽܲʦ׽ģʦԸĻԸʮСʱĸƨ档
˼ҲԸⰡ
ྩǶʢʦķ£˵һֱʲôֵġġƵĽˣʱμȽҹʱܶ˶ۼ֤кܶ˵ȽԽûҲϵУȽҹMVȥǣھһĵϷָİ汾ʦķֱƵྩһҶС
Ҷ룬ʦԸԼţҪԭѲŮɡ
Լ˧簡ѵͷ˧粻ֵǮ
ųڵĺӾҶԼź̾
Ҷվպշվ·ڣſ׵СסϣСڳ˯һϡΪװ̫£û˯졣Сȴſ˯ĺܰ飬ϻд覵Цݡ
˶Ѿ¼Ҳûôɾ͸ӤЦ˰ɡ
СЦˣҶοĬĬػԼô꣬ԼΪػһΣ
ڶ𴲺ҶһԺҪСٶںҹɱˡҪԡ£Ҫʱ̵غԼվһ
ǰѽҲǰλεģ޷ӵı
ƽʱڰСƬ̵ĲӦһɱ˵Ӧֻ򵥵һܡܿģӦͱ˵ߣԼĽûиŵ硣
Ů˵ϳ˺ٵˣǺܶڡ
С׵ϳҶȫڡ
ԼеһĨ΢ЦԼֺϣСףԼĺأԼȥ֧šԼػˣΨɱĶ֣ȻԼѳߡ
磬һ˭ܽԼĹ
ûСҲҪС
ԶԶģһ˳շվͣҶ￿ڳϵֱͦЦ˵Ҷңˡ
ҶҲԶͿҶԥҪҪ³кʱҶѾ˵ơ
ƣⲻǺǵ֮ź
ѵպҪ˾ʦ
Ҷûüô࣬ѾնķԸ³ǰơҶŲԥű˳˸ƣȻʾ⳵Ӹǵĳǰߡ·߱ͲǺѵĵط
ҶС׿Լĳǰ·ֱɽԺʻȥ
պ˶ӣʲôҲ㡣
ɽԺλڽλñȽ϶ءȥǱ߲ýǣֱ߽·ܹȥڱȫԼߣڰȫͱܷһŬáǱȷʵһȽϺʵǢ̸ص㡣
ԺſڵŻҶʾر֤󣬱㲻ŲʣֱĶСѾӵ֪֤ͨˣκ£ҪʣֻԼûпͺˡ
һС¥ǰͣƲĴԺ
ԺһԺӣ˲ߵ᷿мɹϢ֮áʱһЩڴȫҶסҲӵ
ԺӺҶüǰȥҶĪʺáĪԲǵһμˣֻͷԸ̫ЩҶҲû취ֵ̫ȡҶҶע⣬Ȼͷû˵ʲôʱպͷǢ̸ģضҶһĺ˵Ҷҵͷ
ҶɣáܺáҶҶͷ˵ȴǰٸн
׵ľǴİɡǸʱҶȫվһζԱڵҶҲ䵽ľء
ʦһպأû뵽ûպͿˡҶٺٵЦţȫûӵܵǹɰ˵ͽҶʦҶǸˡ
ҶҶļ˵ߵ⼸ûǴܰɣ
ٺ١ûô򡣾սʱҶ㲻ŻдСҶЦ˵
Ҷ֪ҶҶĶӳȴ֪Ҷʦ˼ؿҶһۣʵ棿
ڡүȺʱˡҶЦŵͷΣǰøͷӡ
ү˵ֻĪȥҶҵˣҶ￴Ҷһۣ˵
ҶҵˣҲûԹԵġ


424 ҪôվҪô
ҶһͣȻεĿҶҶһǻıҲ֮ʡǧ㣬Ҳû뵽ǧ˶ûͳ˸Ÿ
ҶһĴ㵡ҶҲȵ꣬ձྩû˸롣պүӵʲôˣȻôӣ
Ҷͱͨ죬ΪҶҵˣֱؾǶҶҵӺ衣
ƾʲôñ˽ȥˣƫƫͲҶĽȥ
ƫƫ޿κΣΪҶݵˣѵԼҺɣ
˵㷭ô֪Լʦ
һμıд裬Լͱذڶμ棬Լٴս˼ҵ½Ƕûšᵽһ㲦ִСӺǸо˵Ӱôĸ־Ȼһ˺ܶĶӳķڷԼȥ˳˰ǰᣬѵǲ
壬⡭ǡҶҶ֪ӦҪ˵ЩʲôźáҲûʲô˵ġ
ѵ˵裬Ҫؼң
Ҷ̾˿˵ȰɡȻˣܹҪ취һġ
壬ʲô˰ҶСʵ
ǡҶЦЦȴǿɬޱȡҶҰţҲҶ䵽ֵزǡ
ǡǴүҶĿ˸һʵ
ҶҵĴ˵ҲྩĴ˵һĴڡ
ĻԻʷҲĳƺš
ʮ꣬ɽ̫ȭķԴأȭʦ
ʮ꣬ǹƥɱ̫ɣս̫ʮ֣һ
ʮꡢԶ䵱ھ顣
ͬ꣬ǰ̩ս̩ȭ֮ǰע˫ȡΪ̩ȭԸҶСս˶¶ע
ʮꡢսʤྩһΣ
ʮꡢΪŮ̫֮࣬ٻƣΪˡͬ꣬ҲΪྩһӡ
ʮһ꣬ͺʯ̸̱ʤ
ʮꡭ
ԸҶһĻǳһս㹻˸˹ȥ
ҶҼҴҵ󣬷ٲʢ˽ܳྩʵǳ˷ͷ
ҲΪ겻˲ŵˣҶһͽڵίҲ٣˶ô
ҶЩֵֻ֪ʱȫѪŷ
˲֪ǣȫѾ뿪ҶҵӰ졣
ҪһºܡҲҪһྩ硣
ҪһһŲ֮ݺˡ
Ҫһ
Ҫһ
ԣҶƴϰƴİݷʦϣһܹҶ۷硣ǣЩ£Ŭ˾ܹɹġ
û뵽պǰݷõ˾Ȼ
Ҫǣܺһð
ϧˡ
ҶΪ̫ڼ鲻Խģ˵ҲһЩ
վԱߵСüͷֽתƵԺﻨԵķ羰
ѩɱ飬նǧ˻Ѫ֮޵ĳƺţɹףǸŮ
Ȼһ㼫Ĳԡ
ĪҶݣȴܵһĴ
ĪҶصĽֵܣͱҶش˾꣬ҶصĴ硣ԭҲĽҶеķɣΪôȥˣҶôصĴ뾩϶־Ͱ׷߰ߣһˡ
һϮɫۣ˫ԲڲЬ࿡ݡȻɵҶʱǴ͵֪֮
ôȥ˾Ȼһûϣ
۽ǵһ˿βƺӵ⣬ĵطûκα仯Ī룬ҶǷྩٴŮСŮΪ֮ɡ
ҶһץסĪԵ֣ȵ˵Ī԰Ҷиô硣ΪྩߵҶ֪ܵίҲ֪ʵڲ֪ܹݴġ
ĪŷӦϽ˵Ҷϣ̫ˡҶҵֵܣԹȥ磬ֵܵĲΪЩ£Ѱ
Īԣ̫ˡ̫ˡҶҳܲ𰡡ҶĪԵֵ輸ǰ£˵һıҵɡ
ȷʵҶҶĸľΰӣҲĪʮı߲͸лġ
ĪϺ壬ĪǵմӣԭϣŵġôһҴүȴΪҶؽΪֵܣΪһŵԣ꣬ϧͼѣҲȻسŵྩӲ֡
Īԣ˳ʦΪʦҶ֮ǻ۵ˡȴŴ£ǵСš
һݷĵȴȴ׵һ졣
ĪԸϽӹҶеıӣ˱ǵĲˮһ˵ȻǺò谡
ĪԣԶպҲǹⲻȥ磬úõĺһҶΪĪԷǳм˵Ҳǳȡ
ҶصֵܣԼҲ̫ܺ⡣ֻЩ౼Ķĺ
ҶϺĪȻҪӡĪԼҶϵЦݺֿ˵Ҷϣպ㣬ʵ֮СĪһպȺ򡣸ǰӭҶϣܵøһĻ᲻ǣ
ҶϵЦݾȥǰĲˮȥҰꡢȥ
Ī԰ڶ棬ȴŶԷĻش
֪ô¶ǰԼҲǻ۹ˣ˳գʤǧ֮⡣ڶǰȴоһεѹ
һûϰ
ҶаĺŲ裬ﾲĵġҶվһߣ͵۴ͷ򶨵ı飬²ʱ뷨
룬㵱治ԸҶҵˣ
ֱĲˮ꣬ҶвŶĪ˵áȻǸһģǾǽɡ
Ҷ⣬ŶҶ˵үȥ
룬ֶҶ˵Ҳɡ
ҶҶͷҶȥ
ʮ겻͵ؿҶеɫɣҶҲһ㶣Ȼһغ󲮣ϡǻˡô˰ˣҲˣһҪȥ
ҶɨҶһۣʵһȥʲô˭ߵģ
󲮣鶼ȥôˣֺαػڻ֪ǵЩ̫׵ҲΪҶһҵ롣Ҳ֪ʵǡҶͷ͵
ңһȥʲôҶаڰ֣Ļʵ

ˡɡҶؿҶ˵ҶֻѡҪôվվ󡣡
ҶָָԱߵҶ˵
ҪôһΣҶָķǴſڡ


425 ʨ
Ҫôվվı
Ҫô
ѡĵ·
ÿ˶ͷĻذλزһֱ͵͵ԼС̵Ҷ
Ҷ֪ͷŭˡ
ʮǰΪ˺͸׵İƲϵҶ̼ҵͱʱѡáҶ߲һһɱ̼ҡǵ䶯ྩ߲İӣ㼫ѹơһЩϢ¶˳
Ϊ˻ѹԼ˵ɣҶҽҶи˳ȥҶҾ£Ȼлͣ˾һҪһӾͽҶϵĸжˡԭҶҵͻȻʧȥĹǣֻ÷׷ҿɽ
ʱ䰡ҶҴõķչʱڡ
ڣյĻԻ̸ͣף
µ׳̱ضᶯҡɵ׳̸Ҫ˵񾭣ֻжԣ
ҶȻ˲ྩȴҶҵָơǰЩҶұڴܻվһ졣û뵽һȣǶʮꡣֱһ쵼߹Լ͵Ȳѡ
Ҷûôľ˷ѿˮֻѡվվҶô͹ɡųܵҶңûлȥıҪ
ȻҶͷѾۿԼˣôھ͵Ҷѡˡ
е˶߷Ҷϣȴ˼վĶسڽмѵѡ
䲻ңŭ䲻
ҶҡҡͷҶ˵ҶңѾԭҶˡڵҶңʲôֵأǻȥɣ뿪ʮҶȥǰ㡣
ҶҵһλȻˣһ´ΣҶǳ׵ĶҶˡ
Ҷңͼȥɡֱ㱻ֱҲڲһ΢С˻
Ҷɫȴ˵
û뵽ҶеĹһһûκ˼ءԭ绰ȥҶҵ˺úһ
ҶͣҶɫ˽˵󲮣˵ģҲûҶ˾̨¶ʮ꣬ӦҪվˡǣΪʲôҪվ󣿡
ȻҶʱԸ⽫ҶҶҶϡ
ΣҶվҶҵˡ
ҶҶվѵҶһεļɣ
ɣ򲻳ɡ
ǷġҶеҪ̴Ҷһһ㡣˰֣˵ЩʲôҲ֪ڵʲôЩȫǶġĻôҲûȥ塣Ӧе¾ͺãԺûлȥˡ
ҶеĻһҶĴ⻰ʲô˼Ҷȫϵ
Ī֮ǰһֱĬԣѶϼµķ룬ͽҶҵ·ѡִϡڿֵôӲͷƤվҶ˵ҶϵĻʵǿԿǵġڵľƲȴǰҶҪվҪǰġҶҲǸʵѡأ
ĲȥʹһЩ϶ԵĴҪҶоԼͼӰľ
Ҷҡҡͷ˵Ī磬ЩҶסֻ¡ǲܴӦġҶڴϣش󰡡¶Ҳ֪Ϊ˽󲮽ӻȥһƬĸϵպġ
ҶҶУ˵󲮣˼ҲԼĿǡ£û취ӦҶңֻҶ˵ҶҡİɣһסĻҶÿһλߵǰǰ㡣룬֮飬Ҳᱣôġ
תͷҶ˵Ҷǻȥɡ
ҶվŲֻƵضҶС
ҶҶٴκһ
ҶȻһûҶĺһ㡣ȻŸղŵơ
Ҷķе˶Щɻ
Ҷº͵ĿǰͷԵ꣬˼ݡãաԼսȸָ
ʲô
ҶҵˣǱ˸һ㣬ѾûܹƵ۵ˡ
ҶҲˡҶͳȴشڳÿһ˵Ķ
˵ʲôҶɫһ۾Ҷ˵
ʲôʱֵС˵ˣ
壬ҶĲȥˡҶתƵҶϣʹ˵ҶǵҪվʱˡǿᣬսʧܣҲܽܵʲôոһ긴һĵȴ
ǰһҶġΪܵȵһһҶҶҲ᲻ץס𡣿ڣôȥˣѾȵˡ
ҶҶҶҶҶȾЩҶѪˣÿǼʱ򣬴ҶһĮȻǾſڲϵĲӬǰ;һƬȴҲ·ΨһؾǻԵ
壬ҪҶҴ˼֪ΪҶҺáǡ㲻ܻҶһҶϣ
ҶǸˣǸˡҶҵ״̬ˣҲҶһĺĳԱ֮һݵûһ˿jļÿ˶Ǳס˺һ
ͼţ˶ѾӦľˡ
˳ּһΪӢű̼һΪһȴû˵ҶҵΡ
ǲмۣΪѾҶҵĴڡ
ÿ˶֪ҶҵķѾ˹ȥҲزˡ
ҶϯҸ˵ȴһֱҲʵĻᡣңԱǿҲ֪νԼ˼ر
ǣΪҶԱ߼λΪͶٴҪֵʱʱ㿪ʼĽĶȻҪҶʱܵޱǿҵĳ
֪ôģⷬҲѿڶ
ž
ҶһɿҶϣɫš쵰ʲôʱֵ˵ˣ㶮ʲô
ˣ
ҶͨһҶǰͷȻ˵壬һ·ɡȥȥ壬ȥ
ȥ
ȥ
ʧȥͷĹ⻪ֻȦļһţҶ
Ҷĵغɫ԰׵ؿŹǰҶϲ֮ǰ򶨺
ѵԼش˵زˣ
ҶԭֻԹۣҶһ仰Ҳɵ𶯡ɨҶһۣ˵ԭѾҶҾ˵ġţûҶҵ֧֣һܹõҪĴ𰸡ĻҸı⣬ҶңҪˡ˭Ҳֹˡ
ҶתͷҶ˵ҶûĴҶȥҶҵӦеĻԻͣ
ҶЦҡͷ˵ûС
ͷüͷĻᣬҶָŹڵϵҶ˵ǣҿһȥ
ʦҶϥƶŷ˵ҶĽ£Сһ޵
ʮĵȴڿһ˿ϣ
Ҷңʨѣ۹µʱˡ


426 ǲGAY
ҶǱĪԷµģ˫Ѿ޷֧ȫίң·һӲ˺üꡣ
ηֵĴԼصĵϵӵıƹʱȴûκм֮
µ˵ıƣԼе˲䵹ʱټǿҲĴ
һҶҼӹҶҴȨάһ棬ܵһ˺
һֱΪԼǸְļҶʵȻûдȴҲûгֹʲô⡣ƽȶعţнഫ
ҶһϯĿɿڴǰѷĵӰ㣬̵Ѫܵġ
һֱΪԼػû뵽ԭԼǹ֡
ɱһҶӵͼ֡
ҶؿҶһۣ˵Ҷŵʱ̫ˣõѾǡǵӦվʱˣ뱻ǣҪྩԼҲʲôԺԼеиҶϡҲྩԴҡ
ҶûֻǾĶһǷϡ
ҶҡҡͷҶҰݵʱ̫ˣҶӵȻִܱļӣǵĥٵʱһĶֽϻɡ
ҺãҶ
Ҷֿһ۱Ҷӵ·Ҷٴ̾Ϣ
һ˵ڣȡø˵ĳɹһȴҪһȺ˲ŵĹͬŬҶңڿõʵ̫ˡ
ҶͻȥˣĪȰ˵緹պٸнﻹһθڣ
ҶȻٰĲԸɻǻҶĪһȥˡϾǴΨһıڡ
ҶȻûȷ̬֧ԼҶ֪Ҷվ̬ѲԼΨһѡ
պ±ϣصྩвҪݷðɡ٣ԭЩ׽Ҷɵ˶Ҫһ顣ͷӸзֿܲտպջ
˼ڲҶпʼΪƲµĲæµ磬㽻ƹһӣǸϵƷʼɹҶѡļҽҲƹ绰ྩ˹
¾ֻ߱Ҷеش
ƹϵ׵Ĳ飬ܶ²Ը⽻˴ԼԶ֡
ȻæµͣȴͣҶϡ˵ͣҶߡ
ҶͻȻһˣһǳεˡ
Լ泬޵ŮƹڼǸ˼ǿɱ׺ﾹȻһ㼵ʡ
ţǵģֻһ㡣ƹСǲϺܶġ
ȻģվĶɽƵģ˭Ҷʱ̬ȾͽȻͬǹᾢǸɵӶܸܵĵ
ȻС׵Ը񣬲ܻһ˱ֵĶôġǸҶҲֻǻ̬΢ͰһЩɫǵһ㡣
Ů˶ģرСŮˡƹһŷĶϵҶϣȻС׵
ȻɻȴҲûеҶѯʡҰҲʵǶ࣬ƹһֱûŻᡣ
ϣƹϴ֮󣬾ʹ˯ÿ˸īŨš
īŨڴͷ飬ƹ鼮ʵæһ죬ôϢ
һƹֱīŨĴϣƹīŨ֣˵īŨ㣬Ҷĸˣ
ʲôīŨһʱûӦɻʵ
˵ƹν˵ķǴСŮ˵˵ۣʵ滹һ㲻˼ġ
㲻ʹ𣿡īŨһĨɬʵ
ǰЩɡƹ˵
ʲô
ϲˡ

ƹīŨߣԽԽǾúܡ˵Уҵȥϲ˵ĻҾ͡Ҿ͡
ɣֻѡīŨƹ֣˵
ѣôŹֵѣûҶ񡭡ڿǸ˵ʱ۾ɫеģݲð˼·ǹƵġУΪīŨҸ룬һҪȥʸס
ƹӴЬ˳ȥ
īŨεҡҡͷͷ鿴ȥ
ҶؿСף˵ΪʲôԸڷ˯Ҷ˸׼˷䡣˯ĺ𣿡
С׹ִҡͷִһƯƣҶԸϢԭ
Ҷ˼Ц˵ˣɡȵպȥҪڷϢϰߡڳ˯˵岻á
С׵ͷӦҶ˸ƺ󣬾ͱʾҪ뿪
Ҷ߹ȥ§ļſڡ
ƹҪŵʱ򣬷žʹˡȻƹҶС׵Ʒ
Ȼû
ԼȻûп
ȷʵ⡣
ôҶɻؿƹʵīŨ˯£ǰЩɡ¶һʱҶľЩ͡
ԼĽ빦Ȼ˵ãԷǸ̫ƽԼҲġӿ
ƹ뷢ŭͻȻһЦ˵ûʲôҾеҪġ
ҶɿС׵ļʾ뿪Ȼƹ˵ʲô½˵ɡ
ɱڰɣ
ӦòᡣīŨķԱߣҪԵĻԼʹ󺰾ˡ
ƹͷҶݡ
㲻ҪġȻͷԸ֣һаաȻҲ׳ԡҶΪǵƲذοš
ƹ¶мı飬СѣȻ˵Ҷĺܿġڴôʱ䣬ûһ֪κˣҾһ˻ˡһУΪҴģҶ֪Ҫôźá
ҶﾯؿƹѾͷЩԾ
ٸмһˣҲֻôԵıϣ֤й
Ҫʲô
ҶЦ˵ÿܿǴҹͬԸ
һǺܸм㡣ƹǰԴؿҶﻳ˵ҶҾõˡܹ˴ȫС
Ҷ;üƤһأǿҲЩܲˣؿƹ˵㵽Ҫʲô
ûʲô˼ֻ롭
˵
û
ˣװˡ˵ʽʺ㡣˵ɣ㵽ҪʲôҶһƹһȫ롣
ƹŭˣֲιʲô˼Ϊʲô˵ʽʺңҲǺŮζĺòã㣬ǲGAY
GAY
ҶһʱûзӦ
GAY֪ͬߣΪûпһ§§ģʲôӣԵҡīŨ𣿡
Ҷ￴ǰǵ˴̳ӣɢŨζƹǿЦá
ŮˣҲ̫˰ɣ


427 
̼վڴ̨ߣű̵ĺԶྩĽ޴绰ԭӲû̫ĸ顣Щ˵ԶǰڵԺλá
Դ˫кĩ޴绰ĴһЩÿǶغԼѪСطһƣҲһɨ⡣
Լľ̼Ҹ
绰һؼס졣úòã˫ڵ绰Ǳ˵
á̼شӦԴĩ޻кʹûоܾӵκҪ󡣸οŮҪؼҿԼĸ׵Ҫĩ޻кĸﵹءŮȴһζûлң̼Լǲ̫Щ
šͻȥҰҲ뿴СˣԼĨ˫Ц˵ΪĸŮﶼҸ
áá̼͵ͣסˣȻ˵˫סҲҪȥס̼ҡһҪ뿪һȥ
ɷǰ̬̫˫һʱ֮סˡ
һʵôˣǲǳʲô¶Ϊʲôһȥ
ССֿ̼ԣĶͷֱð˵˫ΣһҪ˵ĻȥҪ̼߳һ
ĩڻڣҲý˵̫ףӰԺӵĽֻԼ̬Լµǿҷԡ
˫룬˵ˡ㲻ҪżҲ̼߳һġԼҲҪСģһҪŻ
á̼һֱŵһЩ˵˫һȥǾ;л񡣡
ĩ޵ĵ绰̼Щʹ̫Ѩﰵ磬ɲҪҡȻҿʲô¶ɵس
ţֻͻأʾԾŵĺ롣
ǳһĨЦȴޱȵĹºͣ˵磬ô绰𣿡
Ҷҵȥպȴ˹
ҶҵˣǿġˣҶҵôӶ̼һ߸Լķһ߿µĿġ
Ҷһٴ𣬶̼˵ǳѡȻԼѡȥǾͰˮΪʷɡԶҪ̧ͷүү˼
֪ӦôҶྩĻôҶǹؼһΣһŬ̼˵
еǻۺɡһֵصĶ֡

òϣƹӻɰġ硢С糺졢ںڵﺬŭ⣬ŭּ⡣˫ֲáҰԼҶĺøС
ҶǣΪīŨ¸ҵվҴĳĿģƴСԴˡ
ȻЧ෴ġ
Ҷ֪ѷСһشߣӰӿ϶˵ĻɡͷӶСױȽ˽⣬ҶߣҲװûпһ㡣ţϱСһ٣治ûиңֿСЦЦ
ɵɵ˼뵥Ҹġ
ĸԼīŨƹ˼СʱЩˡ
īŨƹܵС׵ıⱣǰġīŨƹûз˸ٹ
С׵ʵڳ̫ЩӵӰľƵģپ£䣣޳˻ǲͬ
òװƹߣҶ˷š룬ֻͨ˺ĵ绰
ûϢҶʵЩֵζˡպôһȺԽܶ㵽ȥ
ȻҶҪĲߺܵЩˣıմɹƻȺ֮ͽ
㶵ģ㶵ľ²ҪġһȺİԴڿЩ³ǷʤġҶֻ취Ⱦ
ȻҶҶﻰζЩģ˵˵Ҳ֡÷˶ڴɾûв鵽ǵ١ѵ񶪳ûôһˣ˵һ֣᲻ǽȫ񶼷ȺԽϰϵʱ˸ͻȻϮ
Ҷüͷʵ֪֪Ҿʵ
֪Ұݵʱ̫ˣϴεպϴҼûô룬Ҳûʲôʵʧ룬ܹôպһܻͥЩû취֪Ķ
ˡԽ˵ɡҶ˵͹˵绰
ңϣҸı⡣
ҶߵſӺͬʱСѾڱ߱ˡ
ҶЦ˵ôҵ绰ҳϼ˯
ѵõģС׵ϾȻһĨɬ
ֻһתۼʧҶﻹƬ̵Ĵ͡ûмС¶СŮҵı顣
ӵСף
뵽Сڳ˵ʣֻ̾Ϣ
С׺ܿͻָ˳̬Ҷԭ
ΪҶպ֮еӣ֮ǰʤྩǰɢ˲պǺϵҶҲû취ԼһٵȫͱϡԼǱţ˵̽ЩϢȻڿŶȷһЩ
û뵽ǣЩǰ˲ûʧҵһЩ
ͷԽ˵٣ҶЦʵ
ȴ˼⣬Ϊʲôͷ߹ûзһԼȴȰǸ˳
С״϶ƣҶЦ˵Ҫˡغߡȥͷ
С׵ͷȻ߹ȥѳӿ˹
պλڹ˺֮ˮ·Ͽɾ򽭡ݡֱֱͨأ¿ɴ˵ȵءպ½·ͨ˴ˮ·Ҳıպͷպһۿڣл۹⴬ǻ֡պͷԶкüҴ͵ֲͧһЩ˽ϰͧҲ͵
Ҷ´ݾߣԶСװѳͣ˲ͷ߹ȥ
Ҷ²⣬ЩԽ˶ͷδûе½صĻôͿųֻ߻֣̫Ŀģͱ˷ˡôΨһѡǻ˽ͧˡ
ϣȻƻԻ͡ŰմӿÿͣдСĹˣСԸ̷Щμͷδ¿ٵĿ˺ҹλ
ҶСȺдţһΧС˵СףЩ̫ΣգΪ˱˺޹ȷԷݣºܸ֡ǳֵĻᡣȻҪҳһˡ
С׵ͷʾס
Դˣʴȹ
ıȾѪĻҲƲ


428 ҶΣǹ
Ҷﲻ֪ǣǸոպͷͱ˶ˡ
ϴιĲҪû뵽ϵǰ˸壬Ȼ˼͵͵ɱȥһˣΪպһͷĹҲ˸ɵˡ
ǰ֮Ϊ˱ⲽĺ󳾣ҲʵǺķ˲پ
͹飬ȺԽеǱպȻһ˽δЩԽ¶ͷĻᶼûУͱͷĸϣͽδ
ȻֹһӼҵ׵ԽֵּΣеж߶ЩϣŬ취Щ˵ĵʱҲ˶ЩɱѰ
ΪҶ߾ֲȺԽ˽֣оǵʵ̫ǿᣬġһú׷Խ˵䣬һַԸЩԼǱྩȥԽ˳ûټ
Щٳŵʱ򶼵õʤָʾȻҶķԸκ֮ġǲպԼպܱߵУһպͷֵ򽭡ݡȵش
Щպܽˮ·Ļһʱ˲ЩطҲпܵġ
Ҳһάļһڿִϵʱ򣬷ֶЩ졣ģδ򿪣ֻδŽգ˴Ӹסˡ
άһֹ֮֮ƵδǰԸԸδ⡣һֵ߳ĺȳ˼һŸˡ
ڲŹϵ˲䣬άŷв˴Ӳĸ˳ﻹ
ǡˡ
άܵϺ˸жͷͷ˵绰ͷͷҵȥ̽һ󣬲Ž鱨СסΪҶｫ˵ȨСϡ
Ҷ¼ûбӿɿĻˡ
˵Ĵ̽Ҳϣ˻ɡǱ˵պͷĴ׵㣬һп￿㱨
Ҫ˹Щ˲һﲻȺ﷢һİס˵ͷĴİס
ҶͲͬˣҪ˾ȻԴЩ˳ʱ򣬼ÿ˶ҶƬԣҶԼƥСײ߹ʱȺǼ۵ģһӾͱǷˡ
ӵϣĵ绰ʱҲЩ㵡
ǵٶȺÿ죬ôεĵص㶼Ǹˡ
ѵЩҪһα˳Եһɶ
һϣ˵ҲôһҪסھ˹ȥ֧Ԯǡ
үҪҪȿȥһܡˮϣڰϡϣСЩǸɱ
ܣһܱ𣿼ȻǵѾ¶ˡͳһ塣ΨһеôĵطǻսȥҶ˰ɡ
Ҷϣĵ绰Цתɳϵˣ˵ϡϣǽϾҪ鷳һˡǲȥĻȺһֲ˶á
١үүõˣҲүүµĵ֡Ȼô꣬ǵĹȴһֱû¡ʮʱȥˣ֪ʲô̶ˡ
κò˵үүɶæȻҪúʹһսǿϼһ
ǸӣģͦŸӣжȴһҲǸˡЦеģ̬﹩Ĵշһ㡣Ǹļߴͷӣ棬ֻİӵʱҲû˿
ĻЦվ˵ȻСүԸϹͷһ˺ˡ
û˵ֻĮĵ˵ͷ
ȵȥֻҪҪ֪̼һ
ѣͬѵ
Ҷﵹǲ»ᱻ˷֣ǹɱ˵ģֺû޷ǾǶķһʱѡΨһĵͷôˣһǻ˺޹
Ҷ￴˿ΧֶС˵ǶֵĵطҴϴȥ⿪ȻڴӺ嵽ʻңѴԶ뽭ߣȥЩ˽
С׵ͷʾסȴƵĿ˷ܡ
ܺҶһĸоһȥɱˡ
Ϊδ±¶٣ԲûкĴֻһҲҶС׵ж
׼Ŀ꣬Ȼ˱ֿСҶҲ˿ûй˼ɵ˼ʯӣҡڵؾͳδ߹ȥ
δ밶߻һξ룬ľҶ˵ʲôֻһݣδļװϡ
Ҷﺦδǹ׼Լڿеʱ˺ü䵽װķһֱڴſͣ
Ҷûһ
֣ѵûˣҶﰵ
ȴһ˴صĺ
ҶЦǳס˰ɣ
⴬ϲֻһˣȴǶںڰϢǸְ
ûк£鷴ĻԾ
ˣϲȫߣķԼҲͷ۰ɡҪīŨƹܵһ˺ҪԼץˡ
һˣȨ֮ǰҪػԼŮˡ
ҶŲգסġֲǸƣ̫ײȥ
ҶﵹһֿľػźʱԼǹô죿
ԥʱҶ洫һ˾ֻͻأ˲ʧںҹˡ淢˻ңСߺʲôܹȥ
Ҷаϲ֪СѾǰжҵˡ
Ǵӿڴһֱ˿ٵڲŵ˼£洫ž
˾нŲٵҶﴳ֮ǰٴΰѲŸס
ҶǸҷһĻᣬȻţѡһ죬źХһײȥͬʱײɵĻһ˵塣
Ҫ
Ҷɱ˵ģѾЩ˵ĺ˵ԽЩ֮ͽһû׼ߡ
ǸӰһ߿ŰײɣֻûʱҶɹһɫԲ塣
أ
ʯͷǸԴȻصҵڲհϣһҲˡ
Ҷﲻڲſͣһˣ˴ҶղվſҲкХķǰװӵ
Ϊ˱˵Ŀ̽еĴ˲Ϊ˾ѻҶرеơ˴ӲǱ͸һ˿ܹҶ￴ģ⣬ĵطǺһƬ
ֻҪ˶ҶܸǵĽŲƶͺҵǵλáЩɵϲ֪ǣҹҶȸǸġ
С׸ǸϲǺҹߣѪ߳ޣÿһλ趯ĲӾϵΨܣ޾ɱ
Ů˵ںҹܹС׵ľɱɼɱ츳εľˡ
ȻһҪҶеı̬ѵҪǰС״һѾýڵҲɱȡĺֶΡҲѵ̵̲֮޷ܵĵزСײŻҶоֵͬʱֺ衣
ִһ嵹صСһεˡ֪ô¶ҶûΪС׵ĹǶСǿʵİɣһԼ׵Ļ顣
ԼҲС̫ԶҶﰵЦ
ǣںڰһĬɱ˱ʼˡ
ҶоʮȷλöһˡĶǴ룬ɳĶʯͷӵҶٴҲұ֤ܹʯͷ͸Ǻɳ
һҵһӡҶڽץǰξͳɳǱ˹ȥ
ѵ
ҵɳϣַ˳ȥſĶȴһҲûС
Ǹ֡
ҶΪ˽ۡѹ֪˹ȥˣӵмѾ߱˾ѻֵʣǹһĶȥ
ҶһԱʲôûҵˡʱδͻȻȻҶ˳ƵǹԼ
С״Ӻ湥ȥƾǿֺһֳ׵ǹѾռȻ嵽˴տң
СΣˡ
С뽫ȫļʻȥĻҪһʱڼʻʱ˹صĻܲ
ҶﲻٵȴԼƤЬˣ͵ɳǱ߶˳ȥ
飡
飡
飡
ƤЬǹȻǸǹִ˳ȥڽЬӶȥʱҶѾĴ˳ȥʣöʯͷɿɳǱ˹ȥ
ಣ
һӵȻҲļнǷɹԭĶҲǹ֡
Ҷ󾪣һϢıԼûвɳϵǹһǰһһһȻһɱ֡
ҶһֱעɳǸϣû뵽Ҳ໹һǹԱ߻
ĶЩ̬֣Խϰĺڰǲ٣ɴһȺ֮ͽȻһɺηľȴûôĸ
ҪԽϰ˶ǹֵʵôǿİͱǸƽˡ
ˡ
ҶڿУӵּֿкѾˡ
ǣǸһֱɳҲվ˳
Ǹɫ֣ҶܿɫͷϿ̱Ц⡣
ž
ž
ž
ǹû׼ҶҶҪͣĵͷ˹еߵĿյظһǹ
ӵʡƷ͵ķҶԶܵ·ȫ
ҶﲻĻͱȻᱻǸıҰ㡣һӵֱӶ׼Լؿڡ
ô죿
ҶѾûи˼ͷӦʱˡ
ǳ屾ܣҶָһһʯͷ˳ȥ
ʯͷ·߲ˣǷԼؿڷӵ
ʯͷյĻҶͱȻܵķӵеһӵ˺
ҶԼıģܹ׵ĴзĳӺҲȻֱֻܻеӵ
ž
ʯͷոճ֣׼ײѾɱҶߵӵʯͷӵɣӵҲƫԤķ
ɹˡ
ҶﳤһȻ尲Ȼء
Ŷ
ҲнǵǸȻûԤϵҶﻹһ֡һٶתӵֻӰӺС˵вСֻͨܵķݡ
ҶЦû뵽ɡĶء
ϧֵҶˡ
ֻһ˲䣬ӵǹ˳ӵûмĳ·߸һ
һȻֱУһУ͵һӵгɼлӵǹ죬ӹ̵ܽĵƤƵģȻܵǻߡ
ͻȻ䣬һֲҶԺ
ǹ
ǹʷ˹Ϊȫֻһܹͬһǹַӵ·ߡ
Ҫ֪ӵŵǹ̶ģǹ¯࣬Ҳ׼ȺߡҲܹ߹߻߹Ҫǹи졣ңһǹֻһַ
ʷ˹ֻͬҪһǹܹͬʱַӵ˲뷢û˷ӦĻᡣ
Ȼʷ˹ҲԽˡˣǸǹе߶ȿŵĹҡ
ҪǣǸɱ֡
ɱְھλǹµ˲
µĹգյȻһֺ尡
ѹ޼ɵ֪ԼС׵ûп뿪ĵĵȴͶ
ûн꣬ǶԼʵǼİɡ
ʵҶεǴΪҲ֪ȺԽϰɱ֡
ֻ֪ԼյȺԽˣȴͲǵɱݡһЩ˼Щɵ²ټһЩ˾컹Ϊݻϣһ󣬲ûرע⡣
Ȼ̳˹ҵһݺʻŲҲõҵĲԮҲûʵּɱæɱ˵ġֻǣһʱû˵Ȩ
ҶĶ㿪һӵҲܹ㿪ڶӵûͬʱӵ
ɳǸɱҲʱ󳷣ٴҵڻΡֻҪҵ˶ֵȻŹĻᡣ
ҪȰֻβȥȻҶǹʷ˹ľѻա
ǣҪľǶӵ
Ҷﶯˣٶȡ
䲽ѱ档
ǹֻһģӰߣƶǹȴû취Ѱҵټ
һб磬ܿ˵һֱӵ
ʮʾ׵ıڱܿ˵ڶӵĹʱҲԱߵǹֻλۡ
ǸоԼĶ衣ȴĶ
ӵҲХЮŷǱһӵݰ㣬ϵתš
ҶͣȴϵȫĶΪҲû취׽ӵ˶켣
Ȼܵӵõİ취վĶԼٶƶ㿪
һֳʷ˹İӣһƶǹС
顣
ҶȻͣסˣȻ˼ؿؿڵķ
ʱû뵽ǵӵҲתߣԼǡײȥˡ
ǹˣ
Ҷϵı飬׼ٲһǹʷ˹ͣס˰Ķ
ֱҶһӲֱֱ̬ϵȥʱʷ˹һһֱ߾ٵǹҲ΢΢´ؿϻź֡
ϵۻָãǿĶ֡ʷ˹˵
ϵ۲ģǶŵǷ𡣡һǹ˵һŷʽӢˡ
ǵġᱣҵġֱµҶͻȻ俪˵ˣͿҪҵհϵʱͻȻһһʯͷ˳ȥǸӰ߳ûκηŷɱִص˳ȥ
ɶƭӡϵ۲ԭġʷ˹Ҷ˵һ̣֪ˡ
ǸյĶ˸ûǹǼװġ
ǣǵӵܵĶȥˣ
ûʱЩʷ˹һһӵǹֱֱҶɹȥ
һԱ߷ǹļһҶѹټѹֵ鵹ɶˡ
ֻûκˣʷ˹ǹ̫뻯ҶٶȣȻû취嵽ǰ
û취˵У
ҶֻƵģŵĴﱼܡ
ʷ˹ִһϻӵȻûлɱҶŭˡ
ǰʮɱ֣ӦԼϺͽ
ԸһСȻҪķô౦ӵܵġ
һ¾˷ѡȻ˷ָµӵ
ʷ˹ĺɫرǹ䣬ͳǹǹһѽɫһɫ״ͬȴһһСʷ˹ɱֽĸǹ
ǹʷ˹ԼƣʿһǹеرƵġȫֻһס
ǰǹҶͫ΢΢
ǹǺǹֲʹõӵ
Ҷһʱ򣬺һ츳ǹֽΪѡǸҶѾǹʹõ뻯زļһ˵ݵǹʷ˹ҲǴĸҶ˵ǹִš
ĸǹʹõǿԱըӵֱըӵͨӵͷװһˮͣӵ󣬵ͷǰѿеǵˮڿ׺ϣȻʱ˿ͻλһͷһļ⡢ǻǹͷͻͻȻ١ʱǵˮͻǰ壬ĳ԰ӵļͷ忪ʹͷſͬһֵָֻſ߻ŭʱһĿͷǰƽܹʹļ˺ѣ·顣
ͨĴķֱѵڻһöСһը߹ԼֹʹӵǶɱֻ߹Ӷ˵õѡ
ֻҪɱֻĿꡣΥʲôԼ˵һҲں
˵ΥԼĻôΥľ˵幫ԼΪǵĹո
ԭҶﻹػرܣ嵽ǰͰɵҶͲĽǹıһ
ǿʷ˹ͳĸǹϽƨˡҪǲСıˣҪըķǡ
ҶЩΪγŵʱûдǹˣԭΪνԼС׵һܹ׵ĽȺһû뵽ȴôĵùȻһǰʮɱԼ
Ҷ帩Ųػضʷ˹ȴǹһֱٵĸҶĶ
û׵ĿǹΪӵıӵֻΪһɱģսǶ衣ҲǶǹƺŵ衣
ʷ˹סǰյͨҶﲻ֪С׵ˡǸоĵҴȲǰ֤СӦòʲô⡣ңСײ̬ĸ֡ȺԽ˻ġ
СھͺˣҲǸǹ֡رǹƴһĻ⴬ܿͻᱻǴ˰ɣ
ʷ˹Ҳƽǰȥȴ¶һǸСӵĶˣʷ˹޵˺ü໰
ٶ죬Ѳ׽Ķ֡ԭɱɱʮλӥҲûôļѹ
ѵʵԽӥ
ʷ˹ͻȻ뷨Լһ
һСǣôôǿĸ֣
Ҫ֪ɱҵǾпҵܹɱˣҲܱɱ̭ʸߵľˡ
ܹΪɱְʮλǿˣһСԱƴ
ǣٶȿһЩѣ
Ҷ֪Ҳǰ취
һֱôȥʷ˹ǹԼҲᱻңʱţԼ϶½Ǹʱ򣬾Ҫ¶ʱˡҲʷ˹ǹʱ
Ҫô˳գСô죿ѵǿ󵽱̬ǹߣһγֵĻ᣿
Ҷﲻ˵ġʷ˹ҪܣҶ뾡취ס
Ҷ¶һʷ˹ûзһȻ߾ǹϵĸҶĲƶŷ
ҶﰵЩлͦġԹһοͲϵ
ҶŭˣʧȥƵģɱسʷ˹
ʷ˹Ц޴ĶˣڷԼ֧˰ɣ
ϧҪ˵Good Beyˡ
ʷ˹˫붯һһСֻǹͬʱһһСӵҵĽ㣬ֱҶüġ
һУԴͬһȭͷҿϰ㣬ըƬ
ʷ˹˼ˣ֪ǲԼղרעضǸ˵ʱ̫ã۾ƣͳֻþǸʹʲôС
ǸԼҶͻȻÿһһȥֻԼǰȫҶӰӡ
ʲô
ʷ˹ͷ亹һζԼǹʧȥġ
ǹֵֻһĿ꣬ҲҪɱĶһӳôĿ꣬һ
ʷ˹һǵľǹӵһγƷ͵ַ¹ȥȻǹתܹȥ
ɱַ޷ȫʱѸٳΨһѡ
ֻҪܻȥͻлᡣ
ϧҶôıǮĻܣ
ԭŸ˶Ҷٶٴαһ׵ľ˲͵Ȼһʷ˹ǹֱֻ۱㱻Ҷ
ٶ̫죬ʷ˹Ȼûиоĵʹ
ֹ֪ʧֵܺɫǹ־ǹȻ׼ҶԴ
ৣ
һ˸ʷ˹ֱҲҶֻ
ֻͬʱصģصǹ֧ڲհϷص
ʷ˹ֵؿԼڵϵֱۣĲš
ʧȥֱ۵Ļǹ
𰸿϶Ƿ񶨵ġ
Ѿһ׸ķ
ҶϵĽɫǹЩˡǹҪõȥĵǧ
Ҫ֪ǹʷ˹ǹĸ֣Ǹǹĸ֡ʿǼҾһǹǼҹ˾ŴӦΪĸǹġ
ңӦʷ˹Ʒ˰ɣ
ƷŻֵǮġ
Ҷǰѻƽǹ׼ʷ˹ԴЦ˵ǹϵõ㡣Bey Bey


429 ɳ̲ս2VS2
ʷ˹ţǲʵر顣
û뵽˵ϣѵǶ˿ν﷭
Ϊɱھλɱ֣ԼĽ
ɹѻɱְʮλӥȻ˵ۣԼˡǹɱذеλޣΪǸû취סԼĻӵɱǲ
ɱҳ㷹ļ⣬ɱֽҲֱɱ֮314Ϊ˽빥ɱֻԷǹʷ˹Ǿ͵űɱɡ
Ȼʷ˹ľѻˮ׼Ҳһġ
Լ޷ܾ۳ͺǸԼ޷ܾĿֲ֯ԼԼҲСѻһС
ǰɱ˲һۣһ󣬻Ĺûֵ̫Թ
˻ǴԵ壬Ӧкƥϡɱֿп޵Ľɫܸ˿кҫԼǹܵ衣
ǣҪһȺһжǶɱܵ顣
ֵʱǲﲻκæԼɱµǰɱֲ̫䡷ɱﰺΪ˰ˡ
Ȼ޷ܾǾͽܰɡǵһģ͵ɢɢҲá
ҴϺһֱŵ͵̬ȺԽϺӷ˷Ҫȥ͸͸ҲֻԱԹۡÿΨһҪ£һɫ˿ԼǹӵһʮСʱҲ÷ƣ
ԼĴСˡʷ˹شǸ˵ʻ
ҲǸ˲ϵظǣ˵ֺۼɱˣҪұ־裬﷭
﷭ǵһ仰ú˼ͼˡȴ仰ǲмһ˵ġ
ûܵסӵ
ǣô
׷ʲô£
Լô䣿ôң
ֱ۱ϣǰѽɫĸǹȴ
ʷ˹ͷڵѪԼĽɰԼκ˴ǡ
ѪֵͼĻˡ
ɱ˵ʧܱĵǣǵӵĶȥˣġԼ۾ôֻӰģ
У󻮶Լֱ۵ʲôΪʲôֿտҲ
ԺͻȻһ飬ƽʸʱǰԼϧǹȴ׼ԼԴ
ʷ˹ĺ˶վûаҪ˵Ļ˵
Ҷɲ֪ʷ˹ЩʲôҲûлش顣ǹҪ°ʱ룬ֶͣǽƽǹִʷ˹˰ǹ
飡
һǹ죬ʷ˹üǹ彩Ӳڲհϡ
һǹ񣬾ʹ䡣
Ҷӵʷ˹ĸǹǹҲЩˡ
ɱֱƷ
ԺǾ͸ҰɡҶﱦƵĽĸǹڴȻʷ˹һҵ˼ֻӵŷŹʬ塣
˶ˣҶЦʵʵ֪ǶģС׼ȻѾˣǾ֤˶ˡ
Լǹʷ˹סôʱ䣬ûһƾеĸ֣ƾǰԽϹӵĻСġ
ߵ˴µĿ¹һ
µգ˴ϣôõҹϧȴȳѪζƻˡ
С׵ӰҶԱߣϴЦ⣬һơ
ǰþûʹˡȻûо衣ҶЦ˵ǰеɱ֣ʵǷ
Ҷ߷ڴյϣЦ˵ɡ
ϣ㱻ŵֹͣ˲ĽӲ󣬱ӾҵĶ
ˡ
ˣǹҳȥ
ô㻹׼ȥ㣿ҶЦеʵ
С߹ȥһŽӸߵظ߸߷ϣæſڵϣʹعҶǰ޵㣬ҪɱҡҪɱҡҪʲôҶ㡣Ҫɱҡ
ҶЦЦ˵ʲôˣ
ϣĸʲôҶ֪㣬Ҫɱҡʲô㡣ϣ˵
ϣѾ˵ôǿ׳ˣղŻһȾ죬û뵽תۼ䣬ʬ塣
Ҷһ̬ǺģʵЩ˶İɣ
ǵġϣ
ǹҲǣ
ǹҲ֪Ҳ֪ǹ񡣡ϣһֱſӵ£ȻǵĶԾ̸˶
ǣ֪Ǹһԣ˳Է˯ǱŰǹȥŮƵı̬һǹ
㲻֪֪֪ҶʵĶɱ֣ȻЩдʽô᲻֪
ǿڵı飬Ļ˵ѻ
Ӧò֪ɡ
֪ǲ֪Ҷ۾ʵҲ
ͻȻ䷢֣Ҫ
ǹ͹ģôԼҪºǵʵˡģ˭ɱԼ
֪֪ʱЩԽ˶ҽӹġʱҲ֣ر绰ү㱨ˡʱҲ֣ɲû˵ʲôЩ˶ҽӴģûмǡӦǲ֪ġϣϽԼ֪һж˵
֪ڻʲôҪʵ𣿡Ҷʵ
ү˵иĸ˵ĸˣرá
ĸҶ˵ͷ˵ϵĲ
֪ȫ˵ˣ벻ҪɱҡҪɱҡӦֻҪ㲻ɱңԺһйҵϢ㡣ϣԴڲϿͷƤƵĲհ屻ײġ顯顯졣
Щ⶯
Ҷ֪ԼվҪྩġպȫϣǲ̫ĵġںͺ账ڣھ޴ͻǰѱʲôͻ
һöңǼ°
ʱδѾͣ˽ģҶָָĽ棬˵֪ô˰ɣ
֪֪ϣæĵͷȴ˵Ҳˮ
Լ⡣Ҷʼ˵
ϣҲҶԣܵȥ˼£ҵϺ󣬾ͨһ˽ˮ
ʵڲҶһһ룬ҶͻȻ䷴ڡԱǸˣϣվһ;ȫ䡣
ҶӴ￴ڽˮͨϣЦ˵ϧҴˡһа취ΪȻ¹ʶըɣ
С׵˵ͷӺͻˣҶ˸ơ
ҶߵװϣС˵þûӾˡǱ˭εߡ
Сɫ˵ͷ
ͨ
һ˽ˮһɺ˵塣ҶС׵Ȼη壬ϣҪԲٿͷˡ
䣡
˸ոγһξ룬δһӷ˱ըȻȼ
棬ӳҶС׵Ҳͨͨģǰϼϡ
һδ㻺س˽ףͬʱȥĻһǹʷ˹һȺԽ˵ʬ塣
߰ɡҶС׺
СҲߣһˮˮһǰɿȥҶЦں׷
ǺԶԶˡ
ʮӺҶС˰ϡ
ȻҶ׷ϣСӮⳡ
۲ۣҶЦʵ
Сҡҡͷֵͷ
ҶһƨɳϣߵλãС˵ЪЪ
СɻĿҶһۣҶߡ
Ҷ⼸ЩԾֵֹġ
ѹ֡
Լ״Сҡ
Сף֪ɡ
ͷԣһֺαȥ׷ѰЩĶ
Ҷûע⵽С׵ı飬˫ţյ£죬ޱȵ̹
ǰڴʱ򣬾ţȥߵСȥӾһϷǴˮ̣ÿҶǺţһͶǶԴţͷվǰСɽƵġҲˮɵվĶ۱ôҲ㡭վ˶Թÿζʤ
Ϊ֪֮ʤԭΪҴˮΪţվǰ浲еĹԷù£ȻƾˡǸʱţվǰ档ڣվǰ档ţǱȱ˶һݰĵĸо
ҶתͷСһۣ˵ôȥˣǵλҲӦҪһˡǰվǰ档Ժ󣬾վǰɡ
Сҡҡͷִܹ
ΪʲôҶʵ
СֻҡͷȴԸ͡
ôԸҶԼֻԸ
û̫࣬ںǰ͸ԼһĶλ
ִ֣֮ϵ˲Լ
ǣҪɱѪʱ򣬵һһԼ
ֻҪڣˡ
ѾѵϣҲҪ᣿
Ҷ̾ϢҲǿСʲôֻԼԺŬֲһЩͺˡ
ͻȻ䣬ɳɳ
ЬӲɳϵĦԼܣƵʺܿ죬ԤٶȷǳĿ졣
ҶתȥͼɫӰ߷ɱһһݣٶ죬ںڰƮתۼ͵˸ǰԶ
ҶС׸û˼Ȼԭˣתܵǰͷ
ҶȻ״ֻ̬Сȴȫһѱ˵Ĺ¶ıɱҶﶼЩڡ
һһλ߱λˣǱרְ˾͵պͷȴ֪ǵδ˿ˡ˱˷򣬾˾θϡ
ʱϵֲ࣬ԶľͿмһģĺӰڻƶ
ûͣҲ³
ûгĹߣѵͷεģ
жʮӺڽͣŵǣǴͻȻȼ죬ڰ϶
ѵЩѾȫ군ˣ
һ˾ͣ绰ͷһ߷ɱ򽭱߱˹
תۼ䣬־ͳȥȴڽɳ̲Ӱ
˭ʪܵ·ʵǸմӽˮѵǺͳ¼йأ
ȻĻ˭û´ҹܵӾ
˭Ҷüͷʵ
ͷǲƣΪǾ찡˭˭
ûʸ˭ֻҪش˭ˡӺ䡣
Ȼҵļͣҵĵλߣ˵Сģοҵˡүӣ˭ӶԲ
ŴǸù˼˵ķ顣պȫ˵Ǻ޼ɡǰЩʱʱ˴ܶݣʹ˲ſʼϲ徲
ǰ˵ˣô̱̬Ⱥ˵
һСӣȻԱǸƯƯļһɢɱ˺ľ˵ȴʵ̫ͨˣ͸һûϰ书ĴѧƵġ
ֲ֪ߵغĶǵýѾҲܰ
Ҷû뵽ͷȻ־磬Ц˵ûʸ˭
˵ͬʱҶѾһץסҪɱ˵Сס
޷̱Ҷ˵
ʲô
СӣŭؽеνžҶ
ܡֺһץסЦؿҶ˵Сֵܣ㿴ղڽ𣿡
ȻˡôĻ⣬ôܿҶƲƲ˵ȻЦݣҶҲܲðһ𡶾˫ʮ֮һЦص
֪ôŵ𣿡ʵЦ⼷һ϶С۾Ҳʼ⡣
֪ҵŵġҶ˵
ȷʵģС׵ġ
֪֪˭ŵģ
֪ҶͷҲܸ㡣
ǲҶͻȻʵ
ҡҶͷ
һۣҶС˹ȥ
ǵĿҶܹɵĻǵĿؾʹˡڴǱ˭յģ˭ɵˣһϵҲûС
ҶСͷǻͻȻϮ˸ղŻڵϵͻȻʹǰһȻٵͷֿҶӭսСӭշ
СףӾ㣬ٱһΡҶЦ˵
Сû취Ӧֻɱй
飡
С׺ԺһȭվȣĽŸɳȻ˺üĽҲݽɳ̲ȴһĩ
СӣĺÿûðѧľЩȭȡЦ˵
С˺ЦҶ
ɱŨңղŶԺһȭҲ֪ͷĻʵ
ͷȻֺģһڼΪľտӲӲĻС֪ԼĶ֡
ǣԽĶԽ̼С׹Ѫԡ
ɱ
Сٴǰˣϲ֪ʲôʱѾƽɫֲ档Ǹֲ¹ҫɢɭĹâ
һ㶣ûôġ
Ǹֲ棬ԼһζԻƽɫп־֮ġ
ৣ
СһĲˣոֲĹֲֻ˹һιĵطǲӣ͹Ķӡ
󾪣˵ٶҲ̫˰ɡ
˳ƯЩʵϵġ
ϧΪҵ
ǻƵģ֮䣬ղŻ͹´Ĵ˻ȥǷʳȻԼ
Сһգ˿ûоȵı顣һλӲ˹ȥ
˫ֱ̣ϬĹʽʽܹͨ㹻ٶȵĻɵɱҲǼ侪˵ġ
ٸ־Ǳһ֮£ڶӻϿ
Сӣû뵽кӳֻô˺Ҫ˶ӡںͷ
ֻοҲպĸˡСˣһӵĻ
ֵ岻ӷף֮ǽ㣬һȻСһպ˫Юŷ˹ȥ
ҪСӸĳ

С˫һܣ㽫ڵڰȫ档֣ҪռһЩԼģҲûСֻ氡
һϡнģ֪ʲôʵأӲ̶ȺͷȴҶҲ
СףôˣҿɿҪˡҶǱЦʵ
ȷʵҶʵǴ̫ˡ
ͷȻʵȴԶԶ̰ǡΪ֮ǰ̬̫ڶӣҶûи˼
էһӴҶöָ͸ϵٶɿ⡣
ѪҪǻսУڵʹһ
谡
衣
ŭһһҶֱ
ҶЦһһȻٴĳǰ
ž
һĶ⣬һˡ
´δҶЦ˵
޲ýСǧУǶԷٶ̫ˣû취ϡ
ɺ޵ǣһÿγ֮ǰȸԼԼǱߵȵк󣬻ǴǱߵɡ˫Ҳû˷ʤ
Ƭ֮䣬ߵԱɿ˲ٴΡŷԼ֮ǰǶôУһṦļһǸּ֡ı̬
ǸҪԽȥˣүǵʲôɱ񰡣
Сû취Ҷ﹵ͨչĸֲȴܲ͸硣ɱһнһУ಻ϵĺˣû֯һķ
ֻҪС׿սĽ࣬ôⳡսĽѾˡ
Сɱ֣ǲɱֶμҶҲͷƤ顣
硣
ס
͵ǰƣȻͻȻǱ߼ܡ
ϣ
Сǰ壬ĸֲ㻮
ֻһɫâĺѾһĿӡ
ϺѵѪܡ
ˣȻҧǱ߳ȥ
ٲֵĻһʤ㶼ûˡ
Ҷԭл赲ģϾǰûм֮
ȴЩ֣ʱˣΪʲôҪϣ
ţҶﲻûÿһ϶
Ҷⰲ£ѵڱվһˡ
磬ôˣǵʵ
û¡أ
ҡҲû¡ܸԼĴ磬Լ˴
С涾ˣܺû˵ȥ
ҶС˵ǺӣҶͱͱС׵ļЦ˵׼ʲô
Сû˵ȴǽĽɫǸֲ潻Ųһ
һ᲻ȤҶЦе˵
Сһ㶣ȻҲɬЦ
ǵģҶСײµû֮ôƴ뿿һΪʩչǵĺϻ
ڻǧʷϣϻ֮ټƩµʮͭ䵱ǽԼʧȵȡ
ϻ֮ˣߴʮʮˣ䵱ǽˣǵλò󡣶ʮͭʮ˸ͭɣЩԭʵףһʵʼαǡ
˵һѧʦպʱͻȻ䲡үøϲξһΪ˱ҵľ֮𱱽Լһ׺ϻүӵĸڡĸҲڵĸ١
˺ϻΪĻġһΪΪ
ϧүվûһԵİԼеϱȫֻ˳ȻҶСҪķһֽˡ
Ҷ￴űվ˵֪ǿ϶һҪʹҸʩչĻᡣǡҲһ˺֮磬Ǿͱȱɣ


430 ɱˣն
ΪĻģȻҪĸ˵ϲС
˼ɵһ¾Ҷֵܣ㿴ǵûе룬㿴ֹܲ
ϣǺãģܾĿǼģֻý뷨ڶܹվһǵҲеˡ
ղ˷ֱսʱǼֱ˹ӡ
ô˵
ĻҲȷʵһžѧΪ˺޵СľС
ĻĻݱ˼Сϡ֤Ļĵر֮䵱ǽԼֵʮ޺ȱ֣Ǻѷġ
һЩӵӰ棬ֻҪɵ޺Ϸݣʮͷһ֡Ҫ䵱ɵǽҲһȺ̽Ĵүǲ߳
үûýĸȫɳ֧ԮӣΪƾ־ܻһж֡
ǡãҶСҲѧһ׺ϻ֮
׺ϻֽ֮նҶв֪ĶĹסͷӵĻ˵׹ΪСģСһû취ϻҶǸĽɫ
ǵģնСΪۣҶΪʱҲСΪҶΪιȻϰʱҶҪе񡣲Ȼ˾Ҫһ군
׺ϻѾѧ꣬ȴûлڶԵʱùһΪѧ֮С׸ŮȥҶҲ룬ֱǰྩһ棬Ҳûܹʹúϻǿ֡
ղкԸС׻һҲҪܹҶ֪ǿܻʲô˫ľСǱ¶һ׼Сһն
ĻȻõǱķʽϾû취ֵֻܸҶС׵վӷλϿͲʲôϻӡ
׼˰ɣҶЦеʵлͷӣ֮ǰ˻׷档
ɡߺš
ܹлʹóĻģĴҿҲʲôϻӣĿ̬֮ٴͷ˳ղҶ裬޲ýʬΣһ¾ǽɱ¡
ǿɾ͹ˡȫʩչȻɾҲûлˡҶС״˸˵սĬѾںСʱγˡ߷ֿһһҵ˹ȥ
̽ҶС׸ûκϣǺ֮ǰһԿĴ򷨡
ϾǲһʼͰ˸ɵˡҶﻹооԷĺϻ֮ʵһն
лΰ˵ҪʵϡŻ·
ҶһȭҲͬһȭ˵ȭͷڿײǹͷҲһ֮һ㡣
ѣ
Ҷֻø첲ۣȭּû취̧һ㡣СȫɱкͿݵٶȶԵУ̽ǲ˺üǱ˸һ㡣
ָŮж
ͷӶǰϵͣҶСȴֻǶʮͷΪۻϣȷʵ̫Զˡ
ҶС׶һۣȻ˫۾ӵʱŷ֣˵鶼ģǷ˱һļ
ԽǿԽ˼
ԣҶ￴С˵
С׵ͷǾ԰ɡûΥҶ˼뷨
ǣٴ˹ȥ
ѹͣԴǰ壬ҶȻǳֿȭСĻƽֲһΪִָһ֧ڸղŵĵһ̽УѸֲ϶ΪһˣȫȭͷͶԷӲƴġ
ҶȻ֪Լ۲ͷھʹϣȫ²ᳬʤԼȻֻ֪ġ֮治С˭֪жٸأ
ǵģǶؾ
öصھʹ÷̽ǵĻĺϻŹİ֮ҳͷʵȷʵһϻȻʵ˺üĸоͲòˡ
ǵģ
ҶС׵ĺϻһնȫɱ˵ɱСʵߣֻ˵Ĺ޷мܶ뱻ȴûͷһվһ𣬾Ǳ޴˵İͻȻһ㣬ʵӵôԡ
Ҷﲻ԰޵֣෴ڲ϶ԿսĹУʺѧϰĶ൱ĸȤ岿Ӹ̰ǵıǡ
СȴٺӲӲˣΪ֪ʹԼơû˵ʱһҪһȭȭĴȥֻҪֻܹɱôյʤߣȡΨһȨҲҶѵʱոһ긴һߵĻ
ܹС׶Ҷеħо֮ǡȴÿһ仰
ͬҶͷӵĺܶΪ۶֮ԱǣȴȻӰ졣ߣ·ܿǰһ㣬˲֪ľ֡
ž

ҶСһҲͬʱͶײһ
ҶһȭȥоҪԿʱ򣬾ؾǶؾûüͻȻֻҰһ˻һ͵ؽ˫ȭƳһٱȵ糤ӰҶʧȥ˵ֿ
һΣҶ˺üͣƺõĶؾûüתأҶˡҲǶؾؾķ
С׵ĹҲգһ
ô¶
ôҶһʼʱ̽ˡ
ôԼܰľżƵŪģ
ôЩôģ
ҶﶢС׵ĲԺһ˿ֻתۼţҶֻؿʧ
Ϊʲôûôģǽ˱˵
ҶһӼ۾ƵضС׵ս
һֱԺһӾͻȻˡ
ûڽ
һ̽ʱСͬʱʹõȭԣ˵û취ɢֻܸԶԵСУǱվģôڳֵʱ˵͵ѹȻٴǰ壬Ͷһɷ֮ԣһССĳ˸
ڶ̽ʱҶ׼㣬ֻʹ˶ؾ˭֪СѧˣȭͷӲײøֲȥǡһȻҪСӲӲһͳˡȫͨ󱳽
Ҳھһԭ
ϻ֮˵İ㲻ܿеֻܲǵ¡˵򵥣ÿ˶ڶʱڿģοڼսĹУ
Ҷ֪ԼУôͿܻԽԽ£ҲԽԽʹȥĶѭǽԼɡ
ֻǣú󱳴ģ
һžѧҲ׺ϻĺݡ
Ҷ֪ԼԶ֪ˡǻ⽭档
СסҶͻȻ亰
ৣ
ڣղŻ˶ѷֵСѾҶߡοȡ
ͷĲٴμһ֣Ƕ֣ûйĺϻҲûܽ¡
ǵʲôˣ
ģôһֲΪ
үǺǡ
Ҷ￴Сף˵Ѿ׺ϻİ֮ˡڣӦֵǳˡܲܿ
С׵ͷϴм
ڴһҶﹲͬʹ󷨣û뵽һô١
Σվλò⡣
СǰҶСʮȽǵĺ󷽡ɫ䣬һǳһ㡣
ȻҪҶͷӵȺ׺ϻʱҶС׶˲ٿͷҶЦ
ضҶ˵ɱǼһֵȫͶص
ǣҶͲЦˡû뵽¸꣬һվλϣǵʱ龰һ㣬ôҲЦˡ
ڣԼɱ˰ɡ
ԶǵƵ㣬µĿֱ˵泩
ǣɳ̲ϵĸȴϾҹֵԶʤκ¡
ҶС׵ı飬Ҳоԡ
ǵԵΪѹֵķΧˣԼĺ󱳸ԼֵԼĻҳϵֺ֧͹
ǣ߲ư
ˡҶﶯˡ
ˡСҶڶʱˡ
һǰһӰ磬ת˲
ıߣ
ߣ
ұߣ
¶ɫͫ׸ҶС׵ƶƶһǰһģȴһ𹥵ǰ
˵ʱغϣʱֿһַֺϺϵĻߡ
һ֮䣬Ѿǰ
ʱΨһܹķӦǲ²ҶС׻ṥıߡ
ಣ
ҶСٴνҶԵ˫ȭֱֱȥ
һƴȫҶ

ǣ˵ȭͷûüײһʱĺ


431 ˱˵
ҰҹĴ̶ҺͷԶȻܰ˯˶ѣǻ𲻱ҪȺֻš

Ҷ֪С׵֣һȭҲû׼ȥ˳к󳷡ڵþǴιСȡս
֣СײҶĶ֡
ɱ˼ɺɱٶȣС׾һ
ҲҶҶС׵ķԲͬɵģҶʱҪҶһ˵ý̽õĸ֡Сʱǰһ
ɱ
ɱ
һֱ
ҶУҲû׷ȥ˼æת壬Ȼһ
ֻһغϵĳ棬ֱѾ˸
ֱǴӼ򴦸ϵģ֪ǲǶֵĹ⣬㣬ڸһʱȴûнƤȫĻһƤ֧źӣֻ´ֱڰҡΡ
ѴѪ磬ȾԼԼѡҲ罦Ķǡ
һĻֻͷûȫֻʣһƤżֱ۵龰θ￪ʼðˮ
̫ˡ
Ǹ㿡кĻƽɫǸֲ˸һѪ˳Ÿֲǿ»¶ȼɫˮ㡣
ҶͶСҡҡͷ
Ҷͷʾû˼
СҶѪȵɱ˷ҶԼǹġûаպûĻӶ벻롣
֮Ĭˮڽڣһ仰˵Ҳױ˴Щʲô
ܣôܡǿθӿҺԼϵĲˣֱۡ
һƿ˫Ŀ죬ֻ񱩵ʨӰ˻ţɱǡ硣ɱǰ
˵ʱѾԼ
ݺᣬأ֪ԼѾûʤĻˡ
˱˵Ȼӡⲻ֪ʲôֵĺϻʵ̫ˡ
ٶȿȣ׼·ߡͲǿмܵġ
ԭŸɴͶˣʲôìܣԼϸͽˣѵǷҪԼֵܵɣ
ǿѾ״ȥ֪Ѿûлͷ·ˡ
ֵܣҾһ߰ɡȪ·Ҳį
ҲŭһֵҲݺݵسҶСס
ͬվλСǰҶڲȻҶȶС׺ۻҵĴλ塣
ৣ
һ죬ȻͿ屻ﵽС
ֱۡһֱۡ
建̧ͣͷǿֱԼһصѪꡣ
ԭΪ˻ṥԼģϾһֱֻ۵Ѿû˶ս
û뵽ȴһɱƵ˼С׵ûͬ飬Ҳû׵˼̶ֻȵĴ˶֣ȡʤ
ԣһûκԥػѾʧȥһֱۡ
ҲãȻĿڽµֱۡǳһ㡣
ΪʲôΪʲô´˶֣ŭָС
ҶҡҡͷⳡܴѾûʲô˼ˡ
ʱѾûҪնϻˡ
ҶתŽˮǰȥǹһģӰ
С׺һ˹ȥ
жսݡ
Ѫ֮ޣڡ
˻㱨ҵʱ󲽵򽭱ܹȥº˵Ļû
̼ЩʧӵЦһ˵Ҳȥɡô˵Ҳǵѡ
ǸϵӰһֱվ̼ûлش̼ĻֻǺľ룬Ϣĸ
ͲõͲҿ
үүصˣԼȻ䵽ĵز
Ǹˣǿʲôز
ү㻹ǲҪ˰ɡԱС
һɿȥҹ
˵ͬʱȴĵͲȻɳ̲ϵʬ忴ȥ
ţͫ׾ҵĵͲҲ˵ϡȻתſڵϸŻ
ûô̵ɱַ
̼ϵĵͲ߲εʬ壬üͷ塣
һֱĬȴͻȻ俪ˣ϶ɬ˵ɱ֣ɱ⡣
ɱ⣿̼תͷԻʵǴֳɱֶߵûӰˣĶɱ⣿
ɱǿҵˣѾ뿪ˣȻԴĿԼܱߵĻиоĴڡѵõĽһ䡣
ŶǲСǰ϶аնԸɣ̼ʵ
һƾһƤֺܿϡ
̼ЦĵվǱߵĻҾһ취պ
ҪҶʵ̫ˡ
Լܵ˳ش̼Ͳòվοˡӿڴͳֽݹȥļ˵񣬷ҲʹġǼȻߵһˣֻܱǰӵļǿֵʵǿǿǶоѹǲ취ֹķչôԺ󡭡Ҳûպء̼ҡҲͬҪֱ㹻ķ
̼ȻҶ֣ˮҲԼϣġȻڰοҲûн׵Լսϵ˼
˭֮ǰһֱԼţ
ӹֽ̼ǵĿˮøɾ̲סһڵϵϣݺݵ˵˳𲻱ĲΪˡѪծѪҶҪѪĴ۲С
ȴЩԼһˣүү
ĸүүıڣѡ˶ɣҪ˰ɡԼ̳˵λҲѱ
޶ɷߵһҲֻܷһˡ
ǵġ̼ͷ˵۵ϵϣʵλ˼ҵΣ
ĸ֡ңһ׺ϻԵһʦү֮֡û뵽û뵽̾˵ȻԸϣﻹǷһɺ⡣
ͻ㱨ԽϰĴͳ½У˼ȼʱĳЩҲһ뽭˰ɣ
ҶǸֺµĶְ
ҶʱѾ賿ˡСȻǿزԸϢ
ҽݣ׼ӴԼķʱͻȻ˺˵
ͷʵ
šҶͷûбҪͷӽϵжͷҲ˼ȥЩֻҪ
¶ͷӹȻת˻⡣
õġ׼˰ɣҶЦʵЩκãҲһĲƹҲܿһЩ
׼ˡأ
ң׼ʲôҶɻ
Ǹˡͷ˵꣬һʹˡ
ȻѾûкҶ˵Ȥˡ
ҶһͣôֵԼˣһԼ
ϾѾ賿ˡɲ
Ҷ֪Լֱͷˡ


432 ر
үӰʮ䣬Ȼûʲôëܳ˯ǱϾʹˣҲûǰôáרҵҽԱĻͼල£ÿϾŵӾ׼ʱȱ淋ţ̣Ȼ˯
ƽʱûʲô£ҲЩһֱҵТٻСΨһȽϹע¾ǵ⡣ϾϵŵҵС
죬үڻʿźºȹţ̺˯¡
ǲ֪ô¶ƤһֱͣķңܾʲôҪƵġ
˵ͨ飬ΪһЩ
ǣǳʲô¶أ
ȻϺϸҪ¡
үӰ˯ѣԺɵ賿ʱɼæ˹˵нҪүү
үӶĶӣõܣƽʱϲү죬үҲǡüįҪ㣬һУҲǱȽϿصġҹĴ˵ҪԼ»ͷһ⡣
үû˯죬˵ˡȻ˵ܵӶˣɽ˵
үү²ˡɫ˵
سʲôлú˵үѵųסӡ
ǵģүүǸ˵үүˡ
ʲôүӾеڴ·ҲͣסˡԱߵӶܹȥ·ã˼
͵͵үүķӦ룬ղŻҲҪֵס˰ɣ
аѱץסˡ
Σ㻹ô̡
˵ǵôˣúõôˣأĶүŷӦ˫ľ崲Ĵµ
Ϊ˵̫ڼһ᲻űǾҵĿԡɺӶ˸Ͻ˼ĺؿڡ
үү㲻ҪлǧҪע尡ɱүү庰
֪үүĸǵĸ飬˲Ӷϵѹϵүүô͵ˣˣļҲڼŲүүĸ죬Ҳôġ
ƽʱҲ᲻ýɳȥִʲôҲ֪ʲôĶȻһԸĸеȥ֡
¿ɺã˲Ÿո͹ȥͳ¹ʣүү
ܰǱԼŮ˳Ȼֳ¹ʣǰҵˡ
ҲܲɣЩ˵˵ô¶үץɵֱʵ
үүҲϣ˵ģ˽㽲ɣ˵
˵Ҳɣɽȥ浽ʱ򣬼һ⳵ͣſڣһǱϣӳˡ
֪ϣĸƽʱҲûʲôøСʧǵӻ˷쭵ĽڡѳͣǰϣʲôʲôӣƵġ
ϣһֱڿ־ͶĩǰãȻУ˶ˣֻԼ˻᲻ŹԼ
㱵߹ûпҲǡÿʣԭЩŭġ
תһ룬Ϊܵүӵѣ̳˵λòûȶһֱүӳ谮һɺпȡ֮
ǿӦҶűСǵЩɼУȻҶｻ
Ǹ˵Ĳֶ̫࣬ϴεĹ¼εԽϰ¼¶ԼģҲǸеĹϵ
ҶС׶սϵʱҲʱò׵Ϳɳ̲߼սļˡſˮһҲҶʱȥֿԣ
ǣĿϱѪɱȫ̡ںˮ˰죬ֱѳӶ¿ˣ͵͵˰
пܵĻⱲӶվҶĶˡ
ǶħǸɫװŰɫ׵˼ֱǸ
ɱˣûмɱ˷
ѾˡĿ־塣
˲׼ԼĿǰĴƣϣ⡣¸ɣͶð
ǣϣһѱһĽľ߸ɡ֮Ǵ󾪣ȻǴϲ
Լϣˡ
ҲȥΪϣͻȻԴԼôϿϣץ־үӡ
ϣһֱ⣬ɵлֽȥǷүӽһ顣Ȼ߹ȻҶ̸׵ݡ
Ҵ绰үɭ˵ʮķĥ£үӵϳ˼ᶨࡣȻ֮ǰһܲϣĻ֪ȷ
õģүүôɴӿڴֻүүĵ绰
̼ɫĹ˵绰ĵ˵ô¶˱ʣ
ġֻݺݵذҹȥ˵ԭһ뽫үүǱ߸ȵǺϻҶȥû뵽ϣǸūžȻҸˡүүһȥΣˡ
̼̾Ϣ֪ҫ۵λûжڶš㻹ûʽʶǰֻҪһСķ˵󣬾ͻкܶץס󲻷ţ뷽跨İ
ԸΣܰȫĻΪİɡϾպҵһӺʵˡ
ûнİ취̼ǵ˵պǺҪѵİǵļƻûпʼôĻʵЩϧ
սȭͷ˵İɡҲô쵹µġֻǣԺܸṩİͻࡣ
̼ļ˵İɡֻҪܰȫؾͺá£ͽɡ
䲢ϵİοȻúܸж
ɽԺϵĵطһйһҽ豸ܲҽԺֲֻԸ̫Զܵӣѡɽ羰ɽˮĵط
ſڣһȺվǱ߽ȴš
ҶﴩŰ״ӣһվȺм䡣īŨɡţԼ򸾶ΧΧƹҶкͺʹྩҽרʲô顣
ʱƲ»û͹ûʽʼ
Դӽ賿ͷͻȻⳡһû˯þ
ǵģڵġ
ԭһˣǶԼҽ㹻šȻò
ǣһȴʧȥġ
ֻ˵ԼûƲµƹ᲻Լһӣ
ɡһ޷ͻġ
֪Σԣ㹻İգԶˣôǧİͷӸպ
ͷӣǴʲô⣿
ôͻȻ任ˣīŨͬԻ󲻽⡣˵ҶүүģΪʲôͻȻֱҶ
Ҷ޵˵Ҳȥͷӣ˵ֳˡ
Ҷı飬īŨ֣ܹƵģ˵ûϵҶүүȻͬ϶ΡҪѹúȥɡ
ҶһӣīŨԼʾ׽ԼĸĸǰܵĶ쵱˺͸ĸԼ֣ʵʶమͷһء
ôģҶЦʵ
šīŨĵͷ
ҪˣһûκȥԡƹĸסʧܺҶ̹ϵ˵
ûоԣīŨҲ뵽ĿܡҶΨһľǾȥο
Ҷүү˵ܷ°ĻɰյĻκġɹʺҶүүֵĻһġԣ˵ҽҶүүҶүүܹκõĻҲܳɹʧ˵ĻҶүүҲһġ
Ҷҡҡͷ̾˿
ǲһġ
ʲôʱʼԼôںƹĸˣ
ĲϣԼ߳ҵʱ򣬿ƹʧı鰡
ԺͶˣ֪ƲȻҪšҪԺʲô⣬ʧܣԼҲеΡ
Ҷԥı飬ǰļ˵Ҵûм㲻õ顣
ǰҶҶϲǸˡôţġҪǶġ˵ҶһԿʲôҲԮ֡ҲοԼ׼Ů
ǲҪ֡ҽɺ֡Ǵ˭иˣȥ˼ҿǮ֡ţ˶磬Щվ˵
ԶƳʿƲ߹ƹСߡҶкͬɫӵһȺҽרҸں档
ƹȻѾ֪ѾˣߵҶǰ§壬С˵һֱǸرˡҲĶˡŬȥɡ˾ͺá
һ̣ƹûκι˼ɵģ˵棬ҶԼصĲŨŨ⡣
ȥɡõġƹرһҶȻҶﻳ̧ͷ
ҶһЦȦȴǺġ


433 ɱ˺;
ǰ˧ƹû
˵ʵ̫Ҫˣϵ˵ΣԵʣҶôҲҪҶ￴׼֡ҶԼҲ˵ˣҽȫͷӽ̵ġ
ҶбкܴϣΪǧĴʦҶ߰ļһʦ˵ҽι֢
ǣΪʲôҪͻȻ任ˣ
һȥҹҶУҶȴԼƹǲǸԼ
ƹȻͷ˵ˣĻôԶİ
ǣҶб˵ȻңǾҵİšİɣҶᴦõġѵ㲻Ҷ𣿡
ǣҶеȴһӰƹʳˡ
ѵԼҶ
ǡһǡ
ƹǲҶǲ뽫źͰһ̸
ϵ׵˽Լİȥע
ĸáӦñҸҶпƹ˵ϲƹ˼ÿɰŮӡ
˲ϲһԼһˣɵɵĴƹõҶеӡ֡
šˡƹͷ˵
ҶƹԴȻȻطҡҽҺҵĴŻĺϡ
ڳȫƹı׸סˣҶȥʱǶûӦȥк
ǿЦã룬ôһһ˻ʢ̶ֳȣ
ƹС㻹Ǳ뺷Ȼ˼Ůѵס
ţȴʹͷ군֣һҪͶѾˡ
ͷ򸾸ǾĿɿڴ⵽ô¶ôЩҡ
ڳֵľīŨˣ֪ƹϲҶǰ֪ңҲƹںˡҪԼĻԼǸϵĵ߰ɡ
īŨǰ§ƹļ˵ǰĳ£Ȱο˵ҪġҶɣΪŬġҶүүҲȥˣԱ߲Թ۵ġʲôͻ¹ʣҲܹôྩҽרңҲ
ƹ§īŨԴīŨԲļϣ˵ȫˣڣΨһһ£ֻˡҶΪŬ֮ǰԥΪںҵԭ𣿡
̧ͷīŨʵīŨ㣬ô˵᲻
īŨҡҡͷ˵ᡣϣܹҸ
ǡƹīŨַŵԼģȻָȥ˵ǡǴҶҪҸ
Ҷ˵ѾǵһˡͷӴֵĴʤ
ĵտи˿ڵʱɾ䣬ˮֵСʿȻشˣûмôеҽֱҶﺰ˺üҪʱǲϼطӦ
ҶԱ߿ذͷȻȻĮȴΪӸеġ
ǰһЩˣҶҪǸеʱҶĶʼԥͳٻˡ
ں¡
ҶеüͷšһֱںԹۡ
ԼȹĽᣬԼҲͲó
粻ȥĻҪʱһˡȻôĺ֪ѣ´ҵĩɣȴŮ󰡡
Ҷֳٳٵû취ȥԼҲԥͣпٵš
ͷͷһۣƵضԼźʧеȴ
ʱʵڲƲµʵ飬ӲͷƤ˵ҶûģҪԣ
Ҷûгֵ˼ų̂ϵƲһۡҶ˵֪ɱ˺;ʲô𣿡
𣿡Ҷһûͷ⻰ʲô˼ⶼʲôʱˣҪѵ׼ʱϿΣ
ҶȷʵиҶϿε˼ش𣬽Žɱ˺;˶һɾ䣬᲻ʹ࣬ɱҲһ־ꡣ෴˵ʱԥòɱ
Ҷͷһ𣬵ǵؿڲϵƲ¡
ܱЩֵԿרҺרҶһ㵣ô¶
УҽʦͻȻ˵ԼûˡɣҪǱ˼ȥɣ
ȻûģΪν
һ˸ӵĿţ˵ĲݡȻѾ˺ɱᲢۡ
˵ҽɱ֣
˵⣬ϼŵĴСĸ֣Ƕרҵļһϳȥˡ
ҶпҶ˵֪ڵʲôҲ֪һӦҪôңҼܹıҺáһͣͲǰĻôҲòϣҵʮѪһˡ
ʮѪһôصĺͷһѧѣѵԼҪı
ôΪ֮ʹԼôܹЩ
ҶǸӵҶ˵ļҪԼȥƴܶҪԼȥ
ûܹ赲ԼĽŲ
ûˡ
ҶعͷɭȻ΢ЦȻݵĻȥǿҽٴγ֣ǼСʿĿɿڴЩӵжٴרҲһ̾
ôĵ
ȻƹһһεظԼҪҶҶүүǶǺˣزµġ
ʱһʱԺſڵָʾȻҫźʱƹһסˣķҵȥ۾һֱҵķŲš
Ҫġûµġָʾƻûб̣֤ڽеСƹģīŨϧҲסˣȰξ
īŨ㣬֪Ҫģʵڡ֮ǰ˵ʱҪһͷʱ䶼һͷˣôһӦҲûУ
ǻһЩβĹɡר۵ֻǴŵʱ䣬ԡǲյݡİɣٵȵȣһµġ
Ը˰ɡƹҵķţĬأҶǶҪŬ׽ˣÿһʧȥ
ȴʱġ
ƹҪԼµĺɫ߸Ьȶϵʱ򣬴һ죬ſڵָʾͻȻӺת̡
ƹȾǱܣīŨͷԼţЩҲΧſڡ
ҵķűƿ߳Ҷ
Ҷôô
Ҷɹ𣿡
Ҷ㵹˵ûгɹ
Ҷ￴Ⱥƹ˶ʱں治ǰ
Ҷ飬ƹƽʱצģܼǿʵǸĴҽܲпʵĿӡ
ǰĽɣ
ȴСҶգգ۾ȻֿЦ
ҶЦƹ֪ɹˡ
Цû뵽һᣬȴȳ˳
ڱ˵ĻЦУƹſڿ޵


434 ãǻȥ
լүү»ϸڵʱӶ˹㱨˵ҵǰݷá
ɣ
ֵʱƬ̵Ļ㱣֪ôһƽʱûлߵ̨ǰڶһƶˣܶ
ô컻ˣѵ񡭡
ҶҶ˵Ļ˼Ȼүү˵үүȥҵʲô¡Щٹ̸¡
ǺǣȥɡæԼ¾ͺá½ͷӰɡģүүϹŶһǵĻļȷʱСүӳ谮ؿԼ˵
պӢſܲ٣۵޷Ǿôˡߵġԭȵνպ٣ܶһмˣ
ȷʵҵСԶڿɡǰǸ֮ͽܹȡý׶ԵʤȴһС
ңķƶ𣿾ǸͷԼưɡ
үүҵȻ۹ˡҲҪע壬̫ڲˡҺæء
Ȱοүү䣬͡
үӵТȻͬȢޣ˵ȴͬ껳СԣʵǺͬġ
Ϊɴ£ǳ֮ӣԾͱΪļϤһһֱɷŭѣԼĸû󲮣ѵԼҲҪһ¹
첻ˣһߺүүܣʱʱȥүүȲ裬ԴүĹϵһԹۣ۾һֱ壬Ѱһһɱ
û뵽ȵˡ
үΪɱ£ڼұ˼һ˶ʱ
ʱɺǲֻҪԼŬ֣Ҳûһᡣ
죬ΪԼǰ;δ
߳ɲд󣬸ϽĲ豭վӭӣЦ˵磬þòˡǰЩӺպѾۻʱ˵𱴴磬类ɳȥһλˡ˵ҪҴСףȸֱϲƺȡȻûλˡ
˵ţϵһӵ˹
ֵס˵Ҷպֵܣ˵⻰ȡЦǱ﷢䣬үӲ⿴ǰΡ񡭡͵ĻЩ²žأңȻкþдϲʱûа
磬ɲǸ硣СָܾͷʣСܳԸɡСС񣬱ܹҪܾ˲ɣɲԸ⽫Լջȥ
ðɡ£ллˡɽ˻ûȥĶǿɫĺӣĶǷƷ
ֻǣݷõĿʲôأ
̫ˡղ˵һҶպģʲôһȺֵܣҲǱȳɼҵˡҵǻ˸ʡ
ɣ˵ġɲպӦе·񰡡ָЦ
ôһ֮ⲻԶιϵһҲ֪ҵ˵Űݷõԭ
Դϴεպϴ¼ҵ𣬱ұӹȻȻҶĴҵѾܾöûˡ֮ǰĲҵһЩҵҲȫͣ
˵ˬ졣ƽʱЩֵ˵ˣôҲòҲǸˣ֪鹥ƽˣӦҪԼĿʱˣ˵磬ʵһҪæ
ʲô£ֶǰıӡԼ£ôԼͲñֵĹڼˡ
Ҷټһ棬֪ܲܰһ£
Ҷ٣ҪɾȵʵڲǲݵľҵôͻȻҪҶˣڸʲô
ǵġԼȥݷãԼֻ󱴴æһ¡
ʲô𣿡̹ʵʵȻôЩ̫òʱ˼ɵôࣿ
ҪԼæˣҶȴ˵İ㣬˭ͷϣ
ǸҪǸ֮ǰҴЩìܣ˷һЩͻүү֪ôڼұ˼ءҴҶٵǸȥҼΣûܼҶ١Բò뱴æ˵
Ǹ
ң
죿
Ȼϱƽȴ˼⼸ĺ⡣
ңô֮ǰҵ񱻷ˣ
ƾһͿԳΪպŻˡ
ҶǸĻôҲ˵ЭˣҶѾ̵ʱͳһպ
뵽ɾЩԼѡʱȷǵô϶ͶӪڱҵľǺΰɣǸ䵽ĵ϶ٵġ
Ͼڷպ󵰸ĲҶġ
֮䷢ʲô죬ȻҶûиҲȥ̽Ѱ𲻱Ҫ鷳
ɿɣʵ£ȥҺ谲ŸʣΪʲôҪң
ȻԺûʲôøеģƲ˵ǸӣֻŲϵɡæ޲տźá˭ռƣȻպˡϾҾһεĸ߶ţڼڲвҪҪһεĻǱǺҿ翪Ѫڵȴء
ɲÿɷȴͬɵĻٴŵĻֳպһµȻҶȻռ棬ҵĸʵ̫ǳˣû취ҿ⡣˱ҲԶԶϺҵĲ
Ҳϣպܹ״Ļҷɡ
ɵͷ˵һϵģܲܳɹҪȡҶٵ̬ȡ
Ҷﲻɹһһ˷һħǴʱ
ƹҶ̬Ⱦ͸˵ˣ˲赹ˮв˲˵·Ьֱһһ
ʮеĳۣһԾͰͷӶʮסֱͷֵĺϲ£졣ֱǸŮţ˺ü·ϻһִֵػƽӡ
ƴСĻ˵ǣǿ׳˴ӱȽζţⰮãÿҫҶǰȥ˽дްԵƵġ
īŨϼִжһְԴ󲿷ʱ仹ȥ˾æҲҪĸֲɽܡչƲµĹҶƹˡ
ҶϲߵĻҲסɽԺһ񾭿ƺԿƵרҲûߣÿ춼һš
Ҷӵɵĵ绰Ҳǲһ˼һǴӦɻҪ
Ҫʱڴֻˡ
ʾ֣ҶﾯĳƹĶ
ûгŽͨ˵绰
绰ԢԴģҶӦҪǽóԷģ׼ϵʲôʱ
Ҷ룬Ͱڽϡ
ҪμҽãҶЩͷۡ
ǽҪǽûˡ


435 Ըг
ƹȵëƲ²רעİԭζŨû취
Ϊϰ࣬ƹִԭȵзװɫţп㣬аƵĶVTV쿪ĺܵͣ¶ƯǺֵ鹵һͬüĺɫСףʱּ󷽡
µϸɫ߸Ь˵еĸ޳ǰ¶ƯĽֺͷʮӨ͸ָ׶ͿȾɺɫзƣǲÿŵӤڻһƻġ
ҶֶƯŮ˼ݵļһﶼ͵͵˺üСţһЩӰڡ
ƹƷζҲڷ仯
ҶǵõһȥɫԢʱӡ̵ľһƯԸеĳȡǰΰεģҶҲ͸ġ
ʱķװƷζɬϲȿ㣬һ֪ǸഺڵŮӡ
ڵƹʼ𽥳ȻװȻᣬһЩϸֳСŮ˷飬˾ɧ
ƼŮɣ˿ۻʱ
ĩ͸ȴѿɿڡ
ÿɣƹͻȻͷҶʵ
ÿҶͷ
ҪҰѿϸţп㿴ض۰ƹëˮЦеؿҶʵ
áҶͷ
Ķأƹɫ۾γˮ
Ҷ￴˿ΧڲϻԲѵƲ⣬ûκڳ˵طѡ
ƹߵҶǰ§Ĳӣߴ˵ǾòãǲǺܴ̼
Ǻܴ̼ҶѾˡ
ƹڻǴ죬͸ӵҶѪڡ
᲻Ӱ첻̫ãȴ룬ѰɣϽѰɡ
ʲôõģҸѣ㲻ҿŶƹҧҧҶĶҶһ嶼ˡ
ĶѧһУ
Ҷ￴˿Ժţ˵ȵȣȥš

ո˵꣬ҶĶ;һۣ汻ƹҧһӡ
ƹ˫ֲָҶɫǣĳȻֵطƭ˼ҵĵһΡ˼ǴŮҮȻҪúϧˡһôô㣿
ġҶίط
ǡġӦ÷ԲŶ԰Ӧøжİ§ڻ˵ҲˣȻƯҲϲ㣬Ҫĵһǵ»֮ҹȵǸرʱ̣ȫӵ㡣УľͷƵģһ㶼
ԣ
ľͷ

Ҷֱ뱧Ʋ´һ尡ôһŮ
Ůǡ
ֻ£ʥ˶һѿһߴµʳɫҲɣ
Уۻ㲻
ҶȾܣ˵Щ£ȳȥһˡ
ƹ￩Ц˵ɵϣ㻹Ǹľͷ˵õŮ˵ĵһΣƭô
ƭ˶ᡣ׳ա
ƹƲµĲǰԼСϣ˵أ㵽ʲôʱܹĺ㡣ôˡһٶû˵˰ɣ
أ˵ԽԽϲҶô찡ҪнƼŮ㣬ôڰں˰ɣǧѷıŮظɸɾˡ
ءףƹ˵ʱͻȻоԼϵֻĸԼ
̧ͷ͵صɴ۾ͿƲһȰؿԼ۽ǻۣȻѾˡ
أˣƹ˵
šƲЦŵͷˡˡұŮﻰȥˡ
ƹ֪ʲôʱѵģҶ龰Ҳȥ˰ɣ㶼ʲôˣ
мŮڸǰģýϱָȥμû뵽СԼŮĹǰ
ƲȻոѣ徭ҩԵʮ
ȰŮ֣˵С˼㲻ҲסֻҶʲôҲӲҪȥ̶ӻˮҲûʲô˵ġĵһ͵ʵϰɡ˵ŮӲŻ󡣡
ƹͷȴƲµ֣˵أ˵ʱһҪһ¡
ʲô£Ʋ̰ؿԼŮΪˣּԼŮĵϲʵ޷
ϲҲǡޣЦֻôһֱؿš
Ҫһ5555أҺ㡣ƹͻȻ佫ԴһȻ§Ʋʹ޳
ôίôʱѹֺʹ࣬йĲͺͬżĹĶǣʵǰڵĹǺ
ˣһпҪˡ
Ů޵ģƲҲ̲סˣŮᡣ
ܹԼ׵˱ͷʹޣʵҲһҸ
Ҷԭ׼һɫЩĲ˹μҽóԷû뵽Ԣȴ绰˵ҶĲˣϣҶ³
ϴμҽȥɫԢͣǼ̡һǽֱҩһҶŮˣһ¾Ҷĳռ侫տǶʳＫ޵Ԣ鶼޲ڡ
ҶϴԢʱһ̵Լİ۽Ӻķ˺ܶ⡣
ңҲȷʵоЩμҽˡ
ҶˬĴӦ³Ϊβ˰ɣԼҲЩ
Ҷﲻǵһμңһȴڵġ
ָо֣Ǹոеһα˵̨үƵġ
μҵıſͣ˰Ⱥ󣬴Űɫп㣬ɫT¼ЬԢܳš
ź󣬶Ҷ˸ƣʾѳ
ϴδྩһֱǵ˺óԡ˵ҪҺͽԷһĶûĺóԡҾܳȥ˺ö˻ɴһγ㲻᲻ɣԢԵȵҶȵȥ§ֱ˵
Դϴ˾һ̸ſڷڶιϵŮӵԾͷ˱仯ٽҶﵱˣԼŮѡ
й⽻ڵŮһЩܵĶʱǷǳ̹ȻġҲǳѡ
ûϵֻҺþûл³ˣϣ⡣أҶʵ
ԢԲõҶĸ첲һѣ˵ɫǣһ˾ҽĶѵûƯ𣿡
ǡҶҡͷôŮ˶ϲ⣿
ûز󣿡
ԢȷʵûԢز󣬿Ҷ򲻸ҽġ
ᡣǣҲ˵ˡԢ԰յĿһԼزߵ˵İɣҽܿͻġҪϰءҿɸ㣬ϴķ±ˡ´ҪעЩߣɧŮˡ
Ҷ̨ףԢԵĻһˤڵϡ
ˣ
ʲô˾Ϳ˱ô¶ʱҲ˰

ҶЩμ³ˡ֪ӦüܾǵĽ飬ȻȥһȽϵεķԷ
ĳϣ˵Ļ˰ɣ
Ҷ˿ԢԾŮƵæҶˮ裬Ȼߣ§ֱۺ˵
æʲôǲҲ绰ְҸˣԢԹ˵
ᡣôأҴӦҪǽóԷġиպЩһֱæҶ͵
ķ˱仯ҪǰԢ⣬ûʲôĵشɡ
飬ӡһ˷ŵĳ̫࣬һȴտҲôӾͻб
ҪġԼҪŸˡЩϲԼŮġ
š֪ϵζϯƲ°ɣƼҴС᲻ҲƯ
ƯҶﺬػشתƻ˵㶼ʲôˣҪҪȥЩ
룬ЩʲôҲãٺ龫ֵŮһ˵Ļˡ
Ҷ⣬ԢԸ˵˵Ҵ㿴ĲŶӦù˰ɡ
ô᲻˳һҲ˰ɡ
Ԣǵһˣò˺ñˣʲôôݵġһƳԼ᲻̳Сæ͵ϡز˵ﻹ˲١
˹ˡʱˣڿʼɡ°ÿҶ˵
ãҸ֡ԢԵͷӦܹȥȡΧȹСƵİҶϵϡ
Ҷ￪ʼæϴˣвˣɾ䡣ԢæԽԽæ
ҲԼϣɴվԱ߿Ҷ³
湤ǺģϵΧȹ³˸ԸС
ҶݵĲԢԾȻЩ
ͻȻǰ§סҶԼҶĺϡ
Щˡ
ҶڳһκòãԢԽ˵


436 ³
Ԣ˵仰ʱҶŮӶϲˣɿڣӪḻݵĹЧ
ҶǰɫԢʱÿԼϴֱ͵ԸɾǸɰŮѾһٵĻĹˣ˾ϡ
쵽ˣպҲҪྩӺ͡ҶʱֻǴһƵĳ¡ԢԵزȻûԢôӿ׳ۣҲƽ̹̫ƽһ
ϵҲԼûд¡Ҷܺĸоŷ
Ůڶߴԭ§ֿʼ»Ҷﱻƹ֡ڡһȼ
ƽ̨϶Ӻϴõˣʵûʲôռˣ˵Ҫ˰ɡһء
αˡҪװһԢҶļҧһڣ˵
Ԣɿ§Ҷ︹֣ߵǰƿΧȹ°ڣҶ˵˰ɡҲŵġ
ţ
å˭Ҳס
ŮåҪˣмܡ
ԢԽ⿪ҶĿͦиͳ۾ϸЦ˵һǵһôĿء֣ܴӣΪʲô֮ǰôС
ҶشСȻ޵˵ôȵζ֡
Ҷͺˣȵζء
Ԣûа;ϣȻûеӰ濴óԣɻֽԴģİڶº˳˵ôɣѧءһǵһΪءˡ
ҶṤʱˣ̫ҵˡ
һ³һ³ģ˼ҺòۻĿбһӱϵûӰˡȳʵļȿ飬ָоǺץġ
Ҷֻ÷²˵ԢԵԴ˵רĵ
ߣɫǡԢ㲻˵ôϻˣĸҶ⡣
˵ʵԢԵļ죬ݿҶ⣬۵ҶֱǺִ֮ԺŬֻ£ȽдС
μҵĳһ¥ӳڶԿԺǵСԺǸƵģĿ϶ǣҶֱӴӴڿԿ·
ܿ棬ҲȻܿҶ
ֻǲ֪ǣҶĽ»һŮˣٶ˵ǵ¡
Ļ£߳Ҳر졣Ҷܿ;õȣһҺӿ˹
ΪԢķҶҲñ˹ڲ͡ûпȥסأȵǹҪĿе߷ʱ㽫ͷų
ǣûе߷壬ſȴһɫӳӵĲҶܹؿԢ顣
ԢҲҶͷʾ⡣
ͣסˡҶԢԵԴż˵
Ԣ̧ͷһҶֿǻͦŵС˵᲻ܣ
һ㡣ˡҶӴˡΪԢʲôҡŴŰһ£ǴžԶĴˡѾսСԺԢŰ³
ûϵҪˡԢЦ˵ȻһӺסҶиҶ˵ʱȴͻȻҧסҶӡ
˼ˣҪǸҺˣҾҧ
ˣŮġ
ҶﶼԢƤЬۻذ巢ĿˣٲϽĻǾͱ˸˸š
Ȼ֮ǰѾ˸һˣɱϾǸʱԼڳû¶
ҪǱסˣʲô£
ҶһѰסԢԵԴ㵵ı£Լͦ֫
ԢԴ벻һ͵ͨ졣ʱͣû취ʵˡС챻һȻµġ
ԢԺе
ǡǡʱǧĸ߳ˡ
Ҷĳ̼κ󣬰ԢԵԴζһɾϤԢ
ԢԱɸ˵ζǺĿ˲ͣҺ°ĶǡȻſˮͷֱ£ӶǺˡ
ֿˡ
ɫǣȻô³
ԢߵſڣҶвˣЦ˵ˡѾͷ˵˺óԣǳ˵³
ûϵҶЦ˵
Ԣſˮͷǰ£ʵԢԣôˣ
Ԣ֣ʾԼû¡ѾˮϴϵĶûý㿴ʲô
ҶǷ㣬ĿûüϣֻǽΧȹһţͰʲôסˡԢ鿴ȥǲܷʲô⡣
ɻתתȥ˵æȥ·һæ
ȵԢ¥Ԣ˹ĴҶĺ󱳣ޣ˵ġǶôţ㻹ҳԵ̫ˡ
ֲɿڣʲô취ǵҸطڵϻᱻ㿴Ҷ˵
ǡǡԢ˵ˮǰŻ̼ζһ漰ֻŮ˵ʵЩԽܡ
ﰵЩӰЩŮ˳ԵôģԭͲô¶
Ԣ黻ɫз¥ҲæǾɼӣҶĬ
ÿպպҪ½ϴһΡΣֻǴʲôӾңҲҺ󳾣Ԣһϴ꣬һߺҶ˵Ż龰Ƿڳҳ
ӦôҶЦʵȻרעسŹĲˡ
ⲽ壬°ҵĲңǺҺμҡԣòԢµ̬ȡ
ҵ£μȻõһЩ档ƵĴʣһǱңһǺҡңҵȻõķչԣʱңʺ档
Ԣ齫ӵݸ׼װ˵Ҷ˵ֲƣϴεպͷ¼Ȼֻ֪Щ˿϶йϵʧأǲӵĳ㣿
ҶЦ˵Ҫأ
ҵͻȻˡԢЦĻͨҡҡԼ׼ͶҾͼӿպǲҪϲ㣬ǵ֮
μأ׼ԴҶͻȻתԢ޵պǰ͹ʵѹԢôҲòڽǰ䣬ǰǱ˸ӲһȷʵԱĸо
μңԢ´ķ˿˵ȻǸѡˡ
ԢԱƿƽ˵ģ̸Щϵ顣˻ûҪŶҶҺͽһҪ൹ǲ顣


437 Է
֪ԢǲΪ˱ҶһڽĶΪڷϣϵľٱҶ֪Լһ˵ɿԼĽԢ
óԢǳغãƽʱ䵭߰ͬϵЦҲĶһЩȵ˻˿һʮʮĲϷ
Ԣˣһ˵УľǲãȴǺȵһԢԵľƷǲģȵĲʱܵɳȥšȻܿ˯ˡ
ԢҲˣںҶｫСƿƽ֮ҲܹȥɳβϽ硣
Ҷϴ꣬صֻèƵĸ԰һλ˯㣬ϿЦѡ
ȻպӺͣɳ˯һҲпܻ߹ȥԢԸ׼һ͵¥ȥ
֪ǵķڶ¥Ҷȴûû취Ͻķ䣬ƿһ䣬ȽңżľذϣʼǱԶڴϣڲ֣Ҷ϶ԢԵķˡ
צһ§ԼԢԷĴϣֹȥѵԸ˷ŵϣŴ˳ȥ
ãȻҲҪ͵ġҶǸ˽ˣ˱˵顣
ԢĹǸһЩҲ÷˲١ǶĺǶкüءҶﱧԢ¥ʱ򣬸оĵĺԵļŻˣҲıȽϽ
ҶǸһĨЦ⣬֪Ԣ˯ĲǺ졣Ů˼ľ裬ӣڸо˴ʱҲڵһʱ̾˹
ԢķõķγĶԱȣڷŵÿһƷǾռʦһ㣬Ǽֵλáŵ͸˵Ů㡣
ԢϿƿӵһǣ˽ȥҪϱʱͻȻԢסҶĲǰһҶ˵Ԣ档
Ԣ˶زҶҲʧȥ˷
ǡ·˺ѵȻʳŮִ֮˲˵Ϸ
ݻ޷գҹ
Ҷӵ¼׼ʱԢͻȻӺ§ס˵һҪȥ𣿡
ѾûˡҶ˵ʵ̫ˣڳﱻԢԸ㶨һΣȻֺԢûмϵĴսΡĹƵʣҶرʵˣҲЩˡ
һξʮѪ˺üѪɣ
ԢᣬصҶĺһơڸ߳ʱҧҶļҲûһƻºˣĵƹҫ£ҶĺǶһϺɫָӡ
׼ú̸̸ءûʱĻˡ߰ɡԢ˵
ؿŮˣǺڰݵŮˡŮǿҲΪ˵߶⡣
š̸ʲôҶſ˴ߡ
ҶﲻˣԢ¶һĨĻЦ⣬˵պĴô
Ҷһ㶣û뵽ԢҪ̸Ļ¡
ҶﲻպȷʵҪպиˡ
ԭīŨʵѡҵʵīŨңҶĺܶ¸ͲīŨ֪Щ鱻²⵽ˣҲװŲʣһֱһĬ
ҶīŨ˽⣬ֻרעľӪң˵λǲȤġǻҲûⷽ档
ȷЩ˵Ҷ֮ǰĴǺ衣Ϊܶ鶼ǽȥ졣ҶԺһЩ˽⣬֪µĲֶԼչҰġ
ڣԼη壬ྩҵѹƣʲôΣԼ顣
Ժأ
ԼΣʱ˭ܹ֤᲻һ׳н
Ԣ鲻̸⣬ҶҲῼҸ˺ͺ໥ƺ⡣
ɣʵѡ
ԢҪˣȴҶһܹҳ϶ȵĻǸʵѡ
һ棬ȷĸ֪ͱǣԢԼŮˣһЩͨǲǴˣزԢŸɡңںܶϻ߾ȫĸ
һ棬ҶԢ˽⣬Ůǰ׵ڵתǸĵŮңμҵҲؼʱԼҪ
ǣܹ֤ҳϣ
ƾԼǽϹ
ҶҡҡͷԼ
ҿǿǰɡҶ˵ȻӴס
ǲȥ𣿡
ô˵
ȥԢ˸ͷݺݵҶ˹ȥ
վڴ̨ҶĳʻԺԢ̾˿
˵ģվǱ˵ġҲߡ
Ӵ߳˸̣ȼ̻䣬ӳһż޵ס
Ҷ￪ų߾ֲʱɡԼѾſڡ
ɺͺĴĽӰˣȦһֱĴڡҲǸոð¹󣬾˵пλýҡ
վ߾ֲſڣЧȻǺܺ䶯ģÿ˶Ƕ࿴ۣ˻ùȥǴкѼ䡣
ʲôôӣȻպӸӭӣ
ѵǴӾĳλ̫ү
ҶĳӹһӭȥҶǴ˸ƣѳͣ£ԿȻһصһߵĲСܡ
ллҶЦ˵
СȥҶ׹ĳԿʱЩţȻóԿ׵˵ϡһ־ҪǸʱû뵽Ҷȴл
˲Ĵ㵣ƽʱļһ˵仰ˡ
Ҷ١ҿһʮȫ˭ܺһЦ˵
⻰ɶͷǳĲˡѾ֪ԼǸߺҶŮ˵£ԼˣھƵǸģ磬ǵѿ
ǵѾˡҶָָ裬Ц˵
ҲǰҶк󣬱õһߡָɽܵλҵĶɡϵĻǮˡ
ɸϽǰһҶк˵Ҷٴ뵽Ҷٹ٣ҡҴҶٷЩᣬҴҶٵǸҶٲҪ黳
Ҷͷ˵ȥ˵ɡ
Ҷˣ׼߾ֲİᡣȻڵҶʲôҶʾ⺫š˼ƿƺͼ󣬱ʾ˶ȥʮҲʱû
֪ҶٺҵҪ̸
Ҷ󷽷ɳм䣬һۣʵܴ
ǵġүүѾ½ˡ
жľȨޣҶЦʵ
û뵽ôͱˣ˻ûһϬ˳
Ʊ˲Ҳòͷ룬˵ҪҶٿɣҾΧڣҾ͵Ҷ١ҾΧ⣬Ҿͻȥүү
ܺáҶͷЩɰ¸ɾķˡ˵ҪҾԵķҡ
ԵķӣǾū尡


438 Ҫߣ˭ң
ױֲûб仯ĲȴǸĹۡ
ԭȵڲװ԰˷Ϊװηûʡƺ󡢸ڶС֮ǰ鸾ƫķ
һһΪºڵĺױֲͽִ֮ǰһֱŷѧȻǰİ˷񲻸Ȥκ󣬾ֲһ£ȫʡʽ
ǰһȻչʦơŨŨŵʽĿ󷿼䣬ӵͻص̩ԽţзһңԶеĸо·ֲѽߡ
һ̼γΪպ񲢼һ
Ǹһֱ粽ͷӴڰһǣȻǰһ΢۾Ǹеĸɮ㣬ӣǰƼȺǽϵӴĻϵŮûһջ
̼ЩǷϵļЦ˵һЩ㲻Ĵԡ绰ʱ򣬻Щ㲻ܳ
Ц˵Ȼүڼұ˼ȴҲû˵Ҳܴ粽뿪˵Ǹˣ˭Ѿ˷ϣ
ûˣ
һνķ÷¹һȻԼһ󣬲ھ˵Īҡ٣˵ǶԼʧ͸ˡ˵ȫϣǼˡҵϣܰҶǻ쵰ɵû¸ɵ
Ȼ·ǾӦ׼һԼֵôıͿ಻ҲΪ˼룬ǣһС󣬾ͱ޷Ŵ󡣡
˰û취ÿһ˶ƽ䵽˾أҵĴܺõȥԣ񱻹ؽյϢʱǸͬܵġֵܾͺúõһɣһǧ̼Ӻˬ˵
á˵ĺáһǧЦź̼
˵Ǽ׼ͽˣ̼ʵ
Ц˵ڲˣе鶼ɸ氡ΪܻҵΣǸҶǳ˲¹ͷĻƽʱЦеı飬ϻɵųĴɣȥͺˡ
ֻǿϧȴϵһ߳˾ˡ룬һԸִ˺̼ҡͷ̾Ϣ
ǲôùġ޵˵
ԽߣˤľԽء֮ǰֻһͨӵܵĻҲôԹޡ֮ǰرļ̳ˣǽлǮƺԴ
ʱЩԽˡңԴϴԼŮ˱Ѻ˼ͱļСܲñ˵κһۺ裬ȡ֮Ǳȵɿ⻹
ǸϣĹūţôûǰǵԽһأڿҡͷβĸߣ۾ֱ
˵νһһֱԼΪĸʲô¶û
һѱ䣬үȨʹࡣ
ԼǵϵǱ˰ɣ
̼˼һʵз̵Ļ᣿
̵Ļʱû뵽ֻ˵ƲµĲѾƿҶҲҪྩˡûаʤ㣿
ȻС̼һǸĿͷӣ˵Ҫġ
Ǿף쿪ʤٱ˵
ȵһϽ뿪󣬺Ц˵ûиõѡ˰ɣպˡ˭ܹǵľ
Ǻܲ޳Ҷ͵ģʺԼ档ֻҪպİƽȣүҲδ绰ѵ⣬ԼҪٳͷ
ҪǣҶԸܶԷЭԣҲòĽ
𣿡Ҷ۾Ц
̼û뵽պܹ㡣
֪϶Һүһ˻ͬʱǣ֪֪Щʲô
źҵ뷨һ
Ҷ٣ǲӦˣһ»ɡԱߴԲ˵λ棬ҵЭʺϱҵ棬ϣҶҵĹϵӶȥ
Ҷ˵ͷ˵ɡһЩҪ
صɽԺʱƲСԺĵƻšʧõĶŸӵϧƲ´ѲᵽʹࡣǰûʱŮóʱ䣬˵˵
ƹҲһԼ׵ˣȻǰٱϧÿ춼ڸ׵ĲǰڵźţԺΪƲ°ŵļ߼ػ춼¡
ҶƿԺ˽洫ŮĶԻ
ҶȥкЦ˵壬ϵɫһһãٹͿ´ˡ
Ʋһ˵˵ǰҾѾûʲôˡǹͬ⣬˵ҪǲСĿʲôģὫĺ˿ڸ˺ѡʹˣֻܹԹŮĻ
壬ǹ㡣Ҷ￴һƹ˵
ߣһأô飿ܵĶȥˣƹû˵
ǰҶﻹҲ֪ô¶ܣÿλʱ򶼺ˡ
ҶҪҪҲ²⡣Ʋºȵȴ֪Ҷﵽʲôӵˡ
ɵŮѾˣ㻹ȥʲô
ѵҪһ˴齫
ƹҲҶ˵ίصҶһۡҶЦЦ˵̸Щʲô
̸˾¡ѹ˾Ľ״ңİҿûдྩɣƲ̾Ϣʵ
ȻողŶӵаҩ̲͸߼Ħʦ֫ãڳ˻´߶֮⣬Ѿһ
˲ûʲôµģֻǸṩһϢʱ䡣˲ȴΨеˡ𲡣סԺҲš
ûСҴྩרҶ˸ӦеϷ⣬һʷڷѡƹЦ˵
Ʋĵͷο˵ˡ´ĺܺá֪񻪵ҰģҲһֱļɶֻȨҲǸˣһֱĹɷݲԸ֡˰к̸УԸ߼չĹɷݣҲ⵽ľܾ
ԭҲǷǳżϾǸʱһѹû취˭֪顭һҰȻ޿Ƶչղŵ˵һпտǹ˾ߺĹ˾кϵҵơҵڴʵ̫ˡϧֲױץסѱֻһ־Ͱθж˸ɾ
ҶƲµĵǣȰο壬Ҫ¾ǺúϢ˽壬ܻȥ˾ǶǶ¡飬ûзչô⡣Ҳһֱϵҵй⣬ƹһʱ䴦ĺܺáܹԭʹõһȫ£ߣҲʲôˡ
ƹ˵ֻҪһѡһǲȴڲΪ¶³Ŷѵ⡣ܿͻֵġ
Ҷô˵Ʋ¾ͷ֪Ҷںܶ෽棬ԼЩ˸ӵ㡣
Ҷƹֳ˽ԼŮȷʵ֮Ů
Сӣڸв֪
һϣһӾͿԽʳˡ㻹ҪȥЩõĶ
Ʋ°˰֣˵ˣǵģЩȺúϢҶҪҿ©˷ǹŻӼҵķӦƼҵϣǲۣҿ۰
壬İɡԲ©ġҶЦ˵ԭЩ˵רЩྩר춼ͷӸȥ̸ҽسȽ⣬绰ûգƽʱжʲô
á£ҷġƲ¶Ҷ˵
ƹ֣ʾҲطϢ
Ʋµ󣬱һߵԺ
յɫ죬ԺֵĻЩѾͷɢİԶĺˮĴŽġһжôİá
⾲׵ҹˮζ
ƹСյԵ˵
¹ҫ£Ůӵϸ֬۹壬ӣ죬ëһɫҹĺڰΪһ壬ʥിС
ƹƽʱӣҶ̲סЦ˵㻹ǻָƽӱȽϺá˾úܹ졣
ƹͺ޵ҧгݣѵ˴ŮһأȻ⵽쵰һĵЦû˵ûƷζļһ˵ЩǶţ٣ѵ֪ô
ǡǺɡһȥ˯ˡҶ˵
վסƹ
𣿡ҶɻĻͷ
⼸û㣬᲻ƹͻȻСŮҼҵһ䡣
ᡣ֪Ҫչ塣Ҷҡͷ
֪㲻ңжôĿġ
ƹһ߹óľȡ
ֻһгϰȰղȣһ߳徹Ȼȥ
Ҷһץס߹Сţ׹˸
ƹһֻűҶ廹屣һ̬Ȼﻹôܲأ㲻֤Ͳںҡ
׿ûϵѹͶҶĽƹ龫ֿʼиյļ
ʱƣֱҲʱҪѵˣʱٴΰɫԢԼҪŮ˵۸
ðɡˡҶε˵
ûһҲûС
ҺҶšüë˵
Ҳûбֵ𣿡
֣
ȻҪˡ
ҶﱻСŮ˵ȡ־ȷʵЩˣȻĽһһͽٴȥ§˻
Իע£ҶסĽ޺촽
㡣
ƹϲûоź;ܾ¶ҸͿֵı顣Ȼ˫һ죬§סҶĲӡ
ˡˡῴ
Ҫ
Ҵˡ
Ҳǡ
ɿɣ
Ҫ
ҶǸڰһֱΪԼһͷɫǶû뵽ŮȴǴϻ
ɫ·һ
ͷôҧңƹ촽ʹ
ҶԹİһۣ룬Ҳҧ㣬ܷŹ
˼ҵӰŮڱǵĴʱǵǿǵʱ򣬶ʹһյġ
ҶﱻƹŮåǵͷۻʹһС
ƹУҶصԼסСԺ
ƲºƹԼʮСʱչ˵ĲػסһԺӡҶͷӡţסһԺӣԺƲǵĸڡڳʲô£ҲиӦ
Ҷʱ򣬼Ҷڴ̫ţվһߣëҶֿҪҶк
Ҷ˰֣ʾҪ˵
Ҷд̫ͽͷ԰ĲͬЩ˴ֻ˻˯Ҷе̫ȴּֿЮĺƮݣȴ
۵ͷȷʵһΰӣҶµڶ˧Ҳòϣȷʵྩĵһ֮
ҶûлȥվԱͷӴȭ
ƮƮ·ɵӣҶһֺܡ
Ȼô˵Щ̧ͷӣЩԼƷζ
ҶԴģͷӾͷһȭҪǲЩŮ˸ϻؼҲOOˣͲҶˡ
һʮֺͷһƽ˽Ρ
ţϽëݸͷӣͷӽӹȥһֵ֣ݸţ
׼ȥˡͷ˵
ô죿ҶЦ˵ʱߣ¶Էû׼ð
ǵ⡣ҶЦšǵŵصˣ
ûСֻ̼˵ŵص㡣ŶǸ㣬ҲˡҶЦеĿͷӣ˵
ѣ
Ҷˬĸ˴𰸡
ﵹǷǳĺ棬ܹͷһˣʲôʲô̶ȣ
Ҷһ£˵ǰȷʵˡŵྩܹҼǹҵ޼
ʮ£ҶҲɵЩ˸С
ǸһֱĬĬţȴΪԼһྩĴԼڻʲôľأ
̼ңȻܹƲã
ԶҲ
û̼ûʮ귢չĻɡ
ǸˣԼӦĴмġ٣Լ·٣ԼǱ˸Ҷ
뿪Ƿ֮ضʮˣܶණԭӦǵġû뵽ʱµԽԽ
ҲҪ׼׼Ҫ˺úõĴһˡҶЦ˵
ѹǳݡ
ȻĸպҪͷӣܲóЩʵϳ
̼ң㵽׻ʲôƣ
ǸܹͷһĴǻкʱ
ţɡͷӿһţ˵
ţ۾ģڴؿҶܾ
Ҷ￴ţı飬̾˿˵أɣһ·ҲиӦ
Ҫߣ˭ңҶϬؿҶﾫ˸һµȡ
ʮǰˣʮˡ
ȻҪԼǾٴΰνɡ
ȾѪ֮


439 ĶԾ
ȽҹȻ¶СŮ̬ˡ
ȻǹǣڵΪⱣƬҵʱţӮҵһ¾̾ͳޣΪȦľһչͷѸͺпܳΪŨһʵƯŮںҶദʱ˵ȴֻи
ûԹԣһίûҶǰ˵
ԽҶԽؾβ
ʲô㣬ҵŮ
Ҷæµʱ򣬺ٻӵȽҹĵ绰ҶæµʱԼŵ
ǣҶոϴֻˣȽҹġ
רʮ׸ȷྩ߽ǰڹ׼ãȻҪɵǱȥ¼ơȻ˾Ҳ¼ǺܶʩǲơҹԱרҵҲûǱ㡭ϾǱߵҵչ˼ʮ꣬߿ġ
ҪһϢϦʦ˵Ҫдһ׸衣ʲôݵģ˵ǰܡȽҹǱ߿Цţ뵽ҶһκϦһĺ˺ȴ˵˴Ʒľ̬ɡ
д׸裿Ҷֵʵ
ǰ˵ͻȻǿҵĸо׸͸ǵġȽҹ϶˵
ллʦصྩԷҶ˵
ˣ˵컹кܶҪأҪȥ˫СҺ˫һܿҪˡҸȽҹ̾˵
Ҷ˼һȴûпѯʲôȽҹץֻڴǰ˼
ڳ͵ʱҶͷҪߵϢ˵˳˶ȡ
᲻ߵ˾ƹˣΪͷΪĸײųɽġȻ˲ĵҶĺ͹
ȻҶ᲻֮ǰһûаգ
˵ҶһҽҲ̳
ңҶҲƹƫƷ󷽵ĸƹһЩƹֵСͳȥ١
ҶүүΪʲôôҪ߰պסһʱҪȥྩȥ棿ȥǣȥʹȥྩѼȫϯƹһ
ǰҶүүѵóһˣͶҶסɡպܶأҸ׼ҶүүȥƽºȲ衣īŨҲ˵
īŨÿ춼ҪæϼŵĹȻҲھȡʱϹڹϵϣǲƹҶ׽
ƹֱԲԸزס£뵽ʲô˵ʲôīŨȴĶ࣬ΪҲܶԼܹסԸҶнĻᷴ١
ΪǶǴˡ
ǰǰҶϣҲסһڡǻûüúдأôҲôˡͳȰ
ΪҶоҪߣҶ绰ͷ򸾺īŨеɽԺ͡ɽԺмҵصũҲ˹ݣҪ˸ᣬΧ
˻޷´Ʋ֮⣬˶ˡ
ҶЦҡҡͷ˵ྩǲȥģ٣ʱǲȥġסţҶĺȡȥѾҾͲҪΪͷˡҶһˣҲͲ˵ʲôˡ軨׷𣬱һҶԴʢдл⡣
ͷ˵꣬ͽеİ׾һ˼ͷִ֣Ҳǿ׷׶еľƺˡ
ܾͷԼƹīŨͱҪͷֻţҶȥվ
ԹīŨҪȥ˾ҵʹĸͻؼϢˡƹҲȥչ˸ףҶҪߵϢ˵ʱ䶼ҶкҶţˡ
Ʊ˰ɣҶʵ
ˡʮһʮֵġʱǲ̫˿ˣ
õǣպ붫ĳӳһһˣ賿ĵһ֮⣬ʣʮһһˡǻɣҲһġ
ͷν˵ɱ˶ѣҪʱ䡣
Ȼù˼ɣɱ֮ƨɾˡĹҪȻɽǰվ·ƽʱ٣ϳǻᱣһЩûв´Ļǻ·ءҶʼ˵ͷǻЩβ¡
ͷЦԸҲֲˡôû̼ҵ˴򽻵ҵǺ°ǸˣɱЩЩҲǼ¡
ţνҶĥξͲͷӻȥҶͷ˵ʱ඼ǲ岻ϻġֻĬĬذæͷʰ
ͷɨһۣ˵ʲô
ʰҪҲһȥɣȻ˭ţȻҶߣԸȥ뵽ͷһ˱龰ЩĲ̡
ˡҶаڰ˵ûдϰߡ
ҶһʹƷټֵȲ˵ֵƵҩƷʹɽĲҶߡʮе·Ͷʮףкü׻ƹոհġ
ܼҵͷӣ˵ҪͲҪˡ
ϼһһܹ˰
ţ㶣ֿЦ˵᲻öһȥʱٸ㱳ȥ
ҶЦţ̳Լڼصϰߡ

ֲӣѻֵĴţһáӥó־ѻľѻ֣СӥͨɽսģСɽӥ
Ĵȴӥڿеӥһ㣬ŵϵȴʱһ棬㽫
ӥǸѻ֣Ǹȫܵľѻ֡ó־ѻսɽؾѻսһóѡܶʱܹʱ׼Ŀ꣬ҿǹ
˵ʵһרҵѻֵ۹Ǳλúܲã·һСµߵ㡣ɽµĽǶҲʵ̫ͣʮңſȥ͸ſƽûʲôֻǱȹ·߳ôһء
һƬ֣ǵ·֡ȴЩƽʯ·ɽڽش̫ңԶһЩͶĵزҲûüõأҲ˵ıȻԭ֭ԭò
ӥѾǱСʱˣԱߵļͰֲΪһ塣
ڵȴȴĿ공ʱһ
һŵľѻֶԣֻǴ֮ŲľѻǹˮƽźǣõǾѻǹǻͲ
ͲԽϻ߽˾ռߣĺӶһҫһڻĹڣȴѵһı
죬ظŰǰĴһԵ̾š
֤ͷܴ󰡣Ȼֹֽܰ˹
ͷô֤ԼҪѻĿͷҲ
ϧվҪԼں¡
Ѿʮʮˣϼ̺ڷӥǱСʱڣֻһ
ѵõ鱨Ǽٵģǽ첻
ѻȱٵľġ
ͻȻһǿ̽˹
ĳǰƣгˡ
ӥͨǰرװľѻȥһɫĶʻ˹
ǸῡεСӣһҲûо쵽ڵΣգһרעתŷ̡
˭ôʱɽ
ĿǸɵ˺һͬСӣƬҽǵòεļԺԣ
ȻĿ꣬ӥȻݾߡ
ɫǰ˸䣬Ȼǰʻ˹ȥ
ӥؼලǰɫԶȥջߣּɽǱߵķ
ǣЩɡ
С׵ǼѵģĸоһΣյϢԼʵʵɱεĶԼϣȻһþź͵ġ
Ӷ·ߣӸʻҵλȡһƵӡС״׵ָȥֺ󣬾žһش졣ͽӴˡ
Ǽ̹εƯ˫Ű׵쳣ؽļװáȻһѻɭǹ
ҫ711ǹרҵʿĿŰǣ󣬻ͣҲǿ
Ȼǹ֦˵ԽǹԽʹߵĲٿءС׵뷨ȴڳˡϲֽӵȥʱǿĺ𺳳
ӵɳȥʱһŵӰ˸ͱĳо
ȡ׵ӵٴáСױǸ˳ǹ·ߵһ䣬ܳȥԶ
ǱҶɳǰվģҪ·һЩظɨ
ʱ·Сһ·񱼡ȵԼղžǸS͹սǻһξʱŻ˽ŲĽҲÿһߵС
ѻֲһ˫۾ǵԵҲڳ˵ġ
ڿǿɽ£СܿǸһԲװۺıӰ
Ż֪˻ܵ͵Ϯɣ
ȥɡ
С׾ǹٵ׼ǵӰ
ž
䣡
ûκԥС׿۶˰
飡
߸ղſλñĳӰȴٵɽ¹
СﰵȻ㿪һǹ
ǵģӥС׿۶ǰ͸оΣյϢ
Ǹѻ֣Ǵ˶ġĴսСսĥ³ĺպ͸ǿǿҲΣյĸ֪쳣
С׾ǹһ˲䣬ľһ䡣ֱ˵˵Ӱĺ⡣
ǸְȻ͵͵ĿԼ
һ̵ľǹԼǹ֧ȱɢɱʾԼĲװɡ
ҶһҶ
ʱ˵ĻֻԼ
ûͶֽ֣֪׼ȡƾԼ֪¿ҲĶȥ
񾭽Ҳıţһ͵͵شΧĵΣһĥš
һ
ӥƵģ͵һԣȻٵɽ¹ȥ
ոſŵĵطӵĻĽ
ǹһ͵ӥ˲ͱ˶ʹõ
Щרҵʿ˵ǹ֧˽ʵϤˡƾŵ֪Ĳغͺˡ
Ͳûߵģ̫󣬲ʱ̱Ǹ׸
ӥ廹ûйµףѾӻһѸװɳĮ֮ӥǹ
Ĺû취׼ݸղӵеĹ켣ӵ
СһȻֳǹٴζŷӥһ˹ȥ
ѡǡ
һֱ۴ֵСӵϣӥȴ˫ֵһѶȵڿշԾһǹڵ˺üȦ󣬲һϥƾǹĿ
ʱǻС׵Ӱ
֡
ӥһݣٴ̾
óսĶֶһ־ѧ˲ǱСٶǱȻʵʱַ
Լӿʼܹʱ䣬̶̵ʱȻʧӰˡ
ı£ЩֲѵľӢҪǿʮ
ӥֻѪҺڣ·ҪȼԾţȼսĻ档ǹȴȺȣûκεĲ
ٵɨһܵĻȻѡ򶫱ܹȥ
ľ飬һǱ߱ܡ
Ϊʲô
ӥ˵Ϊʲôֻһָо
Ϊ֪ԼǸ˵ĻԼҲô
ܡ
ٵıܡ
һĿ϶䴩ʱͻȻһ֧ǹܡ
飡
ӥûκԥĶǱ߿һǹԷӵҲ˹˶׷Լķʽ㿪
һΣǹվһ
мһôľ룬˵ǹڻָŶԷ
֡ӥʵ
¶ܣѰ
ԼҪ˵ǹ£ǸԼǹ£֪Է֡
ǾѻֵԼ
ӥû뵽ԼĶ־ȻǸҡڿԼĻ´ȥӢˡ
ᰡֻжʮģ
Ϊλô䣣ȥ˺ܶ㣬пһ˿Ĵڡ
ûϲãûаˣûп־壬ûмʲôûУֻ޾ĺ䡣
Сûлشֻٴο۶˰
ָ֧ͬԼԴɳĮ֮ӥвҪֻһɱԷ
һΣӥԵľһ亹
ǸӡһǸӡ
Ȼôô
˫ǹڶŶԷԴӦһֲµľ棬ΪʲôĿ۶˰
ӥٴηӳóսƣֻݵӰǰ񱼡ŲĹУǰϰﱻݵٻűߵͰ֦
СҲڿ񱼣Һͷӥܵͬһ
ƽһ㣬һŴͷǰšڱܵĹУ˻ڲϵš
ûԥûͣЪ⽫һݵս
ȴǵֻһ˭ӵȴ꣬˭˭ĽŲϣ˭
֮ͽĶ񱼣Ҳǹֵ۷Ծ
ûйڣⳡǹսʸս̿ľսȥ
ӥһһﰵš
ɳĮ֮ӥݵ߷Ѿȥ巢ֵǹȴÿһǹҪװһΣԭһ˳ֵȴ˵ĿװٶȼǷӥԼҲԶԶ硣
飡
һS͵ļͣȻһǹ˭Ҳȥȷûдж֣ǹ֮һǰ塣
˭˭·硣
ֻһӵˣӥ͵һ
һӵˣȫҵһӵԼ͵ӲͷͶƴذˡ
һֱضSߵķӥͻȻŲһͣȻһתȻֱֱĳСױܵ
ڣСǰܵС׵ı
ǹһ˲Ķľˡֻܹõ㼸ʱ䡣
ɰڴһ٣ϣһ͵Ϯɹ
飡
ӵ˳ȥХųС׻ǰܵȥ
ΪԵԭСתоĶûκԥſ˹ȥ
غ󣬺¶ֵڶֵĹҲȥȻԼûüװӵǹӥ˹ȥ
֪ӥֻһӵˣһǹôûбõϻأ
ǹĿֻΪӷӥһʱ䣬ȻԼܹٵĿ
ӥӵˣû뵽СҲǹ˹
һϲһףܿǹһȻٵĳѥذףС׳˹ȥ
С׵ҲͶѽɫǸֲ棬ɱڵӥ˹

˵ı˫˫ײһ𣬷ӥ˼
ɫ󾪣ӥаȾӵĳ嶯
һóԶ빥ˣͲ̫á
ˣԶͲ̫áƫ⣬Ҳʱ⡣ϲԶģһ㶼ųսϲսģһ㶼ųԶ̹涼õĻʱҲԶԶġ
רһóԶóʵǷëǡ
ϧӥ컹̫Сľôһλ
һμ򵥵̽ӥ֪ԼԶԶǰøŮƵؼһĶ֡ӵˣܾǸ¡
СȴûжԷôֻ࣬ЩЩѲĶ֡
ϴҶǹǰ츳ǹ֡־ѻʵǿԼкüβԿ
ϧĽЩ
ǻƽֲ沦ֵķأֵĸֱֱֲزӥĿڡ
ӥˣٴξٵǰʱȴúһпȥ
ٵĳ룬Ȼʶ㿪ʼģ
߲ӵĺϣһλεĸֲ档⴩͸ĺ󲱾¶˳û
ˡĴ۱
ӥʵĿСһۣ建ĵȥ
С׽Լĸֲӷӥĺ˳·ϽѪղøɾȻӿڴͳֻͨҶֻ롣
Ҷ￴ֻϵĵ绰ɧţЦ˵Сݺ˵һϷڣֵǳˡ
˵ţҶｫӷǷӥҪѻĿҶС


440 ԡѪһķ飡
ӥˡҶϵ绰̼˵
ǶԼ˵ҲǶվͷӡ
ӥ̣̼һݵĺӡСʱͱ̼Ҹչȥˣɼѵ͵Ӷ֯˼꣬ȵʵ㹻ǿʱֿʼɱҵҵǶȴĬĬš
ÿһҵÿһ񣬶ỻһ֡еΪִѶȶҵеȴһֱĬĬš
ŶЩ񱣬ûκ˽̰ͼ̼ҵ֧־ʳǣɫûκȱ㡣
̼Ĺ̼ҵʵ֮һ
ЩûбٻûִйκμҪǱһ㡣Ҳһһ㣬ںڰƮš
û뵽ǣһٻҲһεٻ
̼ӥҲŬԽӵ绰˵ַʬʱﻹЩȻˡ
̼ǸԸˣЩظߵ˵ˣǵ֡硣żȴЩȺͬ顣
ʧƺ񣬱ӥԼ
ʹֲƽ
ôܹΪȺ˳;˼ĩ˭ϣ
ԣҪȡ
ϵպִʱףһᣬҲһ塣
ɹˣԼͺпֱ硣Լĩ޻ˣǸкһֱ뱧үү˵һܺõ
ƾӹԼڰְֺ͸׵Ʊػٴμؼ֡
ʧ˵ĻôԼͺпܱԶպ
֪ԼкӵϢһż˰ɣ
Ȼôô˺ֵߣôٵҪԼ֣
̼ʻǺٻشġܶʱİôһˣ˵֪ĴڣͻȻȥˡ
̼ҲķԼûʸ
ȻһֱվԼ󣬺Լһλľ룬̼ǸͷӲûаԼء
Ǹˣֻܵסˡ̼صĿŴ˵
һֱ۾ͻȻɱէ֡
˵ͷ˵һᾡ

Ǿ˵Ҳû
̼ɬԼѡպ治Ǹǵѡ񰡡
ھԵʵ棬һıƶԵô԰
仰˵áð
ǾȥɡߵȴǵĺϢ̼˵
ת͵ӰܿںڰʧӰ١
̧̼ͷյ£ƵĹܰԲ̼ȴ޵Ĳ
ֻֻȡ۳룬ȥ
ҶбĿҶרעĿųʱܱߵȡһΣд
ȻС̽·ǰ̽·Ҷ֪ѾйϴεʧܣС׹ȥרŽĿ׼ͷӡ
ûţųྩˣԼػɽԺҶɲԸԼǰɵĳʱ򣬺Ժ˸һˡ
һ߳ļƻԼͷӵҶȴòҪΣԣûаߴı߸ҧһڡ
ʵܿ졣ҶͻȻ˵˳
Ҷ֪˵СףȻûпС׺˵սϴС׺ţ˽һ̣Ȼ
ּĸֻ֣һţƣܱСڵʵ
ǰɱɱġҶ鲻ԽľͼһЩ
ҶЩֶȥѵСʱҶǿҵķԹҺҶжηִŴƻѵߡ
ҶﲻջʧˣʧܵĺǱͷӴƤ˺ۣĥһ˿ҲûУڴϸƵġ
˵ʵнĳɾͣСܾĥѡҶҲԶԶ
ͷӶҶԹȻȻ۾һڵģ
飬ǴģҲı䲻ˡ
ȻҲеĸҶһҶĺӡ
мĸĻںֱŤʱ򣬺Ÿɣ
Ҷﰵ̬βҪܴĹҪݺݵһ١
ͷѵñһ˭ʱӦǲġҶ̽ʵС׵ǲƵĿԣ඼ֲپͲֲ𣿡
ܡ
ҲУ
С
İ취
ûС
Ҷͺ޵ҧгݣ޲ø̼绰˵ͷӾأںɡ
ոͷҶ;ǰɫӸ߿£Լ
ɵ
յģЩ˶
Ҷ͵ش㣬Ӻݺݵعչȥײ·ߵһСȻֱֱ￪ȥ
䣡
ɵβͺ汬ըˣɳʯĽըƬʯͷҵĳ졣
屻ٰ󴰲鱻ķ顣
Ҷ֪пܻϮʱûϵȫ
ڳӿҪҵǰһôȥʱҶһƿţһߴ󺰣лͲ
ҶߺǶģΪѾͷһֵİȫ񱼡
ϼһܵıӻ졣ȻûһԼҶﰵ
ҶҲҵ飬һ³͸ͷƨɺҶʵóľ飬ͷƨɺ϶ǰȫġ
ѣ
ݺݵײڴϣܾˡ
ͷˣˡ
ͷһκָָͣǰ˵ʹܲˡȥǽ
ͷ͵ʱǻŹĻӡ
ҶѾǰĸˣǲŶ·м䣬û׷Ҷǵ˼ȻѾ϶Ҷȥǡ
мһ׳˼ϿŻͲǷӥûʹϵǸ˹
ȻûмЩˣЩ˸Ϥĸо
ôԶľ룬Ҷ͸оɢΣϢ
ǴŲüĺɫװϢվĶͨƽƽֻ۾ҶҶվķ
ǵ۾ǺɫģѪɫ
ҶĹҲñǶֱĸо
ҰޡһȺ˶ɵĳޡ
ޣҶﶼðǽ㣬Ҷ;Щơ
Ҷиַ緶߳ȥվĸ˵Ķ棬Ц˵ĸ𣿺Щٰ
վмһɫ΢䣬һ֣˾ʹŲҶ˹ȥ
ıһ
ȻƽҶҲӲš㣬Ҷӵơ
ָǸͷæǲˣֻԼˡ
HA
ҶҲһӭͷǳ˹ȥ
Ⱥ˸ӾȻˣ嵽һʱ򣬸ﶼһɫĵӡ
¹˸ɭĹâرķѪܹٵƻ˿ڣҼӿѪͳѪ档
ЩӣҶ۾һ
ѹֿǻϤĸоЩʲôˡ
ǾѪֲԳȺɱ֣׺ηװлըԱҺֻҪմȾ·Ƥϣͻһֱĸȥ
ԽҲ˴Լٵķһ⣬ҼʱƵĻԸеβıʴˡ
ǻ
ļһҶȷ̼ҺȺźеĹϵ
Ȼ֪ǵݣҶҲǵĽİ
ԹЩܸǴκ˺
һ棬˫ľת˲
ৣ
İɭɭĵһҶϺʺֱ̻ϮǰԵĵҶǱ紵һ㣬ۡ
ҶûӲܿǵŨҵһξ̧ߵһ˵Ŀ粿˹ȥ
ҶѾƵļƻ
ǽߵһʱͿٵ˻ȥΪһĵͻȻתƷһٵĸذ׵գһϥǹǴ˹ȥ
ģҶֻٴκˡȻûܵסĸ˵ĺһ
뵽ͷһЦҶԼʹ
ġ
ôҲͷСƴˡ
Ҷٴμ٣ܿһѴԼؿڵĵӺĳȭһȭǸͼĵԼǸ˵ıϡ
ž
ѵǸ˵ıȥˡһƽƽ̹̹ģƵġ
ʹȴȻĩȻܵҶȻţ߾ٵذ׿ٵҶĺġ
Щﲻ֪ʹʲôҩʹ
١
ٴμ١
书Ψ첻ܡ
Ҷﲻܸٶȡ˫˺󣬷һžǸ͵Ϯļһ߷ˡ
ʧʧҶҪľǰɱôŹʹˮĻ᣿
ǰ񱼣絽ǸڵҪĺߡ̧žĲϲȹȥֻҪŤǵĲӣĻҩˮҲЧˡ
ৣ
ڵϵĺ˼һ˶ƤЬ֪ΣһȻӲǰҶĽŸ̧
Ҷʹĳ²ȣʹС
ҿжҶЦ˵Ȼ͵һǧ׹ʹȥǸ˵ĸ첲һֱȵĹۣһǴ̴Ƥ¶˳Ǻ׻ӵĹͷ˴Ŀġ
ܵˣ˾ȻϺʹ֮ɫŵһ־ĻСȡ
ৣ
죬Ҷ˵ĸ졣
ȻܿһϮҶȴɱߵûᡣ
ҪٴγȥһѾˣѵ׷
ҶԵĸоһεĶֱϴϮЩ˸ӵ
ϴԼͻȻϮܹٵĽǸɱǸʱﻹǹֻйذס
ȻΪǵΣʶ㣬ʹˣܵ˵û̫Σա٣Ҷûгô
ĸͬòҲĸȴҶоΣգΪĸоĸһսĬ
Ĭ뾭ǧٴεԼһһεԡѪɱвγɡ
һɣڹ֮ͱйз㹥ҷֹǳȷ
ϴҶҪһ˵Сܵ˵ɣԭΪһ׼ġΪǸһʽѾϣиͲˡ
ԱߵȴĸоѵΣգȻǸԼȵļһٵıУԼһǡȸں󡯡
СģĴܺʹģսһ£֮䶮ϣԹѵڣʤǿ
ৣ
ҶһƯĵ£Ȼһ˻ֱ
ѪЩ˵۾ӵĳ죬Ҳӵ͡
ⲻ֪ҶĻҲһˡ
Щ쵰Ǹ
ҶϵıӵĨ޼Ѱ㣬Ȼֱֱǰһ˹ȥ
ãѵҪѰ·
ô࣬ɱԼܻ
һҶؿ˹ȥȴûܻĿꡣ
ĿڶֻʱҶﵥһ̧ͽָҶ϶ֱֱ˽Ļ
ⲩ
ҶǸ˵ĿһһƵġ
ž
ž
ž
ͷѵڶͨˣľĵ¸ҹ
ǵģҶһĳؿڵ߹ǡ
ֻ˵ͨȭŶ޷ʵԵ˺
ҶҲûк˼ֻÿһÿһܸԷ˺
ԣԼøһ٣һǰصʮһ߹ǡ
˵ǰܹʮ߹ǣ˲׳һ߹ǣʮһҶﳶˡ
һҲϵģֹƾҪˡ󵶷ͻҶֻС˵ſں˻ǰƣ˸Ƶغ˼ԼҲ㿪ǼѶذ׵Ϯ
Ż
ҶŬûа׷ѣ³һȺɫѪͣ۾ӡҲȫѪ
һΣҶﲻٷŹɱֵĻᡣ
һСʯͷĿ棬ôͶȥ˸Ǳ޿ɱܡ
ѣ
ʯͷں˵ĶͷϣԴǱһȭϰ㣬˸顣
Ҷʵ̫ЩҾô˶ûɽѪˮһ
Ҷ󾪣ϴΰｭϸ˵£ѪҺҲиʴʡֻƵϴһ߶˵ƴһ߽ϵ׺ͿӸ
ôѶȵĶ֪ôڴɵġ
ϸĸоһûзʲôʵĵطҶŷ
룬ԭԼٻɱļһĻըġըûзĻǵѪҺûиʴԡ
ЩļһɾǧҪСˡ
ںֻʣˣлһԼȶһֱ˵ļһ
Ҷٰ˵ļһɵ֮Ĭϳ׵ĴСȻٽʣʱ׶ˡ
̼ҾôʵĻҶЩʧˡ
ˡأ
Ҷŷ֣ԭֵҪﻹûг֡
ҲҪĵ£ͷıеء
ѵٴҶ˹⿨λãҶǰĸɶܵ·ȫˡ
ǰһֶģô˵ǸһǱҶȶһֵֻĺˡ
Ҷ¶ЦݣȻһͦǸ˺˵ĵ˹ȥ
ϲŵٴ
һֱҶͻȻתǰ̽һѿסյҲΨһĺ֣һһͰֻҲѾˡ
ֻȫ̱ɾͳɸ׸ķ
ҶҪٳɱʱǸͻȻϵء
ô¶
װ
ҪװҲȴһȭٵ
Ҷﻹûô¶Լ˫ȾͱǸеĺ˸ס
Ȼû˫֣˫ȿԹ
ѽסҶȣĶѲûҶﲹȾܡ
ʲô˼
Ա
ҶԴĳۣһٴ˸һƬѪУҶٵǰ˹ȥ
أ
ƶң屬ը
ղźҶһĺ˱һ̲ѪˮʰȫĭҶ˵úŵأ˵û䵽ʲôѪա
Ķȴܵ·;ϱѪˮûκԥģһ˸Լϵ⣬һԼļһ󶴡
̬
ЩǱ̬
̫ΣˣǱҪ
ǸղŶԼҲǸ̬˰ɡ
ӵҶѾˣΪѾɱ
֪Էжİ֣֪ԼһҪɱһ
һֱԱԹ۵ҶпĶҪ˯ˣ׼ӵʲôʱ
𳵶Ҫˣûаĸ
ĹǴĶģҪԼϵĻҲЩͷʹ
һˣĹ
书ٸߣҲ²˵仰ʵԡ
õ˵ȷʵһͶοĸ˵ֶҲ֮
ҪǣǱǸըһߵÿˣһֵʱ׼ܣ֪鲻ãһǾһһˡ
ԸɣǻСȻǲԸɵġ
ͻȻҶе񾭽ֺȻӦ
ҹɫУһСӰڵ߹
ߵĺһٲΨİʮһ㡣
ҶеҲ˵Ц⡣
û뵽ѣѾȺʱˡ
þòˡҶ˵
ҲͬߺȫҶϣһ˲òȫԸΣն֡
㱻ʺϵЦĻôȴֻ
ֱڣȻһ
Ǹڵҹһӳ·Ϊ֮ʧɫҫ۵ɫâƵ۾Ӳ
ʮǰ˰ӵ
˵絶ϡԼˣΪȴûʱӡǣ
ͷַʽһɱǻıá
Ȼڵڶĺ㡣Լž޲Щʡ
ҪԼҲפǶôҸһ°
ڵԼܵĽ
ǰĹˣҶͻȻ̸ˡûлشԼ⣬Ц˵Ϊǵңû뵽㾹Ȼˡõǣһֱǵ㡣ྩôܹҼסָ
Ҽǵ㡣ɳƵ˵ϲ˵ϲܺαֻԸԼжԼĸ顣
ǰȴò˵
ˣδսӡ
սϡ
ֻǼ򵥵ʻԼǰ˵Ĳˡ
ʮǰ漣ϲٴˡ
̼ңԼҲȲ˵ڶˡ
Ŷͺáʮǰ㵲סһҲΪԭ̳Ǭߺ̼ҹò𣿽ٴθϹҶЦʵһſͰףѼҳƵġ
ȻҪ˵Ķʱϵı顣
Ҫ㡣㡣̹е˵
ŶҶҡҡͷЩȤ˵ɲһӦеġȷʵѾˡ
ȻҪһִ˵
ҶһûüԱǰĳǰöؾһȭĲϣĹͷѪܶģһ㣬ǺͺõһĶѻһ
ûп״ҶЦеߵҶ߿֡
ôĽˣҪԭǲⳡϷ
ֵĶԾɲƽʱܹİرҶкʹֲĸ֡
˵ͷӳεƥҲȷʵʶʶǿʲô̶ȡ
Ҫ֪ͷӿǺöûаν˰
ҶָָҶǵ˵ҲɣҲý
Ҷһ㶣û뵽ԼոչϣͷָԼһػ
ò˹ˣ
ŭ֮ҶﵹЩ
һĸУǲ׵ġͷӰøԼǸԼһߺѧϰĻ
Ҷһۣ˵ҿóǸ֡ǣҪ򡣡
Ѿˡ
һȫԸ
ҶпŴ棬ЩĲף˵ͷ˵ðɡʮǰһķϣҲȫԸ
Ҷ˵仰ʱͻȻ䡣ղŸ˵ĸо᲻һЩӢһ㡣ʱ׿Ȼɫ࣬һӾͳ˸ָ֡
ллĵصлȻڵĴӿڴͳһɫס
ǺϾɵĿʽ֪ʲôƳɣеҵ͹㡣
ѵ
ҶһƳһһѶһѲΡΡͣ
ȴһĽôǼ̣ȫһסǶͯߡ
Ҷϲѽͷӿ᲻ó
Ȼ̣ܶǴ転ȴһ˿һ֮ġ
֪ѽ
롣ҶȽ˸ȹơ
áֳڣѾʧˡ
תۼ䣬ȻѾҶб
ǴϵĹǰ̽ȥϢĳҶеǰ
ٶ̫ˣĲ˼顣ҶΪĶ칥ѡ֣ٶʱҲֺصĴܸС
·ѵͷӰñҲΪ
Ҷﲻ֪ǣͷӵžǽ֡׶ȥǡ
Ҷ˼ԼĻмʤ㣿
̫ˡĲգۡ˼ء
ǸֶԾ
ҶȫѪҺҲŷ޲ںǽֵ˾Լ
ͷԴĿ칥ӦǼƽġ
ƽƽӽҲưĸо
ֻһնббǰһߡ
Ȼ˵ĶӼ˾ֹ
ллЦˡϵƼһӺѿȴҶһӼ̡
ߺáҶĽѾʧȥӰ˵
飡
ԴŴӲϹȻֱֱҵڵϡ
ԭҶһͿԴֻٶ̫죬ںϺܰ˵
ˣҶʵһĻĿɿڴ
ˡҶд
һɣ
ҶԺͻȻĴ


441 ҪŮ
裬
Ҷһμͷ轣ʱĸоǸʱͷӽϬ꣬ᡢ졢һɵľ޸о
֮ͷӱʹڿʹý¡ָҶʱҲֻڲ֣ҶĲʱĴӵϼһ֦趯¡
ľж࣬ҶҲûаʹýһͷӵĹô࣬Ҫвȥǰ˸ɡ
ΪһֱסɽҲû˺ͷӶ֡ԣҶǸһʵ
ȻͷӱҲεġ
иֵӣ
촩żĳ۶ڴڵĴºһϹ壬龰Ҫж졣һ׾һ죬ʱԷöѾ͹ȥ
ҪǶ컹ãʱǴϱʱһЩ֪Щɲǲʲô֣ҲҪԺԱ֮󣬾ôյһѱ㡣
ϹӶ㲻ģԭж㣬۾ʧˣܹ֪ʲôʱ㣿Ҷӵʱ򣬱Ҳ
ǣһ˵ԴϺ·ϱࡣ
ϹӴŶƤñӡÿȥʱ򣬰ñӶԱߵСϪϴϴ͸ɾˡҶпû취ԴϪˮϴϴÿλȥʱһĳζѬҶֱģһľܡ
ĻɫҲǸ֣
ɡ仰һֱ˵ͨáô෴ĻҲɲҶﶼͷӰѽǹˣԼ͵͵ʲôʱýͷӴ仨ˮʱͷӾȻôһС
Ľû˲֮ʮǰǾ
ؽ޷棬ɲղͷӾôƮƮĻӳȥһһִ㱻ȥԴ
Ǹˮһ
ܡ
Ҷҡҡͷ۹⣬Ȼ֪֮⡣ӾֹʱԼҪһЩң˿κε
һ죬졣
ʱܿһô˾ͺ׷㡣NBAСԱɭ칥ܵԭһ˵һ󣬱ûܹٸ
սʱҲһֹУ˲ʤŴٶȣ㽫ʤԼˡ
Ҷ֪Լϴʱ򣬼ܹȡʤҲҪһЩۡ
ͷȴ׵Ļ⿪ˣ׵˾
ûв´ĻͷѾ˽ˮƽ
ʮ겻νԭԭΪУǹйؽһУȻѽΪϵһݡ
ͷӹȻŰ˽ԸȻġ
ҶڵѪҲʼ
ͷʦģԼѵͲ
һܵġԼҪĽʱѡ
ͷӣĽ־ˡҶЦ˵ԼڽսƳˡ٣Լ뽣ǰսֻ·һ
ͷײννؼѪ˭顣ҶɲԸΪ̬ͷµƷ
áҶе˵ɨһڵϵĴ˵˺ɡ
סһ˴ЩʬġҶЦ˵̼ȫ⣬ʱҪжζĻ˹ʬ
Ҷûд绰֪ͨ豴ǣεĲɱ漰ɱ֣Ҷﲻ̫˾¡
̼ҾȻ˺ͻɱϵܹ˳ϵĻ˵ҵ̼ҵѨ
ʱ򣬷Լྩ˸ӿɿһЩ
ȡϵıסҶи̾˵һϤˣҲԽԽˡ
ҶȻĵͷ߹ȥӴȡϵĹס
ԭбףǸ֡ҶϵĹŹֲϣ롣
ֻǲ֪ʲôĵطԼһСͷҲǵģôҲʶһ˼ұּٰ˸ɵãȽݣԼ͵ѧСͷӲʡѹֱ˸ϳྩء
˹κ˶ôϢҶҶ´ףʵΪ˼
ˣǴӡǵĶϣΪʹãõ廳ˡ
ҶпҶʰϣ˵߰ɡͽˡ
Ҷ̧˿ֱ˵ڶʮһʮˣʮӻ𳵾ҪȵǸϵվͿˡҪȻԺסһߣ
ߡͷӹִ˵
Ǹϵ˻𳵿϶Ϳˡ
ô֪ͷҶһۣ˵
ҶֻúƵĽӹСĵͣ·ߵĳӣԼٶͷվ񱼡
С׶Ҷеĺ⣬ǲͷǰġ
Ҷ֪Լٶ;ûκμ϶ͣҲû취ʮ֮ڴɽܵվ
ͷôִҲֻһù
ԭҶúվǱߴ绰ǽͣһʱ̡
ϾһѺõ塣ĹԱΪ˸Ѱʿһӡ󣬽𳵻߷ɻͣԭضСʱżʡ
Ȼû⼮ƲùˡȨʿվǱӦûһӡ
뵽Ϊᵢ˵ʱ˵棬ҶﻹǷ뷨
ȻҶһ·۵糸ܹȥʱѾߵʮһʮ֣𳵶ʮˡ
֪𳵿϶ˣҲǰȻȥϢһɣߣҶƵ˵
Ҷȴƿ˳ţ˵ȥˡȻ˵ߣһҪߡ
Ҷ﷭˷ۣں溰ι㲻ȥ׷𳵰ɣ֪ٶȺܿ죬ҲһܵùʮӵĻ𳵰ɣ
ͷɱ˸˻浱Լǳء
ҶлͷҶһۣ˵һ˳Ʊߡ

Ҷְֻͷһ˳ĳƱȻ˱ܵվĹȲ衣
ҶԭͦϲȲµ£ĶϼСʱĲ裬ҶЩסˡ
ҶеǺ޸оӣȣʻӣͬڹҵȳļƻŮ˿ô鶯
ͷ˼裬Ȼһβûȥ
ЩһֱŮƨɵˮ飬˵á
ãԼܺð
ʱһȺʱеŮƿҵĲ˽
Ϊ׵ŮͷϴŰñżϴط׵ţп㣬ĺɫVT¶ǰһƬѩ׵ļΪҹ䣬Ů滹ɫñʱпɰ
ŮӼڽҶУһ㶣ȻֵһȺҶĶ棬ֵ˵Щôᣬɻǵù͸ˡ
ЩҲҶУ֪ڶϴԼȥڨȻܾһ͵Ц
ҪţԱߣ㲻ᷢᡣƫƫߵҶ
Ҷﲻ֪ͷ֮ǰ˹ܾ˼ҵ飬ȺǧĵСŮ۾ԼȥģԼճյЦЩɻ
˵ĻΪԼ˵ġشϵִϵĴ飬ԺŮûһӡ
ԼŮ̫ˣ˰ɡҶ
Ҷ߻˼СʱƨɶҪˣҲЩǱ㿴Ź˵ʶ
㵱˭˭Ҫʶ㰡˫ֲݺݵ˵
ߣȵ˲ңȵֶǡ˭ϡǣ
һקضƵģȫµŮҪǲʶһƵġ
ļ͵Ҷͬѧ˹仰ӵȷһ£һʶ֮仹˵ᡣ
ܽȫµŮȫΪУҲûҪһŮΪа
Ҷͬѧеص۵˵ǲʲô᣿ʵڲǵǼ档
˵Ҹоã˵ʶˡ
͸ˣ˵˵ʶͲʶ㵱󷢰
ղŲǶ˵Ҷ￴Χ˶ЦЦؿԼɫЩεʵ
ϾǱŮ˵ھܾǱ˵׷
Ȼˡ˵λ塣ëûСƨһȥûȤ

ԼûȤ˼˵ͷȤˣ
ˣҶ޲굽ӵȥ
Ҷȴ̨յؿźŲ裬۾ЦЦؿҶ͹˶죬һ²Ѹ߸߹û˱顣
ͷʵ̫ˡ鷳ģôҲѰôһԵؿЦ
ǣҶ뱨һͷӡ
ؿ˹һۣʵѵҸʶ
㸸ףֵĿɿڴˡ
ˡһ˵ĶӣǸ徹ȻôĶˣ
ôӣ
ǰҶͷҸ˲̫ϲ˵ʲôĵط
ǡǸ
˵ǲǰɣܶ˶ô˵磬ʮʱҡҳĵڶͲȥˣҸװġҶһȻ˵۾Ҳ𾴺ͰؿҶͷӡ
ǣõ۾ʪˣС˵ģæ˵ûϵֻ֮һСᡣְǸˡһҪúТŶ
šһġҶͷȴص̾˿һТ̸װʳǣȴҲĿ˶ʮˣҲôˣȻ¶һˡҸϰ顭ÿκ£˵ٵȵȣԵ֡ԵҲ֪Ҫȵʲôʱ򡣡
СӺˣС˵ϲʲôŮӡŮ˰ʶܶఢ̣˵ܰһء
̫ˡҶ˵˵Ҫһ賤һġ
賤ʲôɵʵûԼˡ
衭Ҷһ´˹һ˵ҿƬʱӣ㳤زࡣ
ģϲ
šҶܿ϶صͷ
ҡ
ϧ̫ˡȻǡ
ʵⶫǺ޹صġ
ԡԡҶͷԸ𣿡
ۣ
ҶҲסˣһڲˮ˳
ҶҪ֡ͷӳȵ
ৡһӱͨ죬͸ƵģֿʼָͣҶ˭Ҫ谡ҸҪ谡СôɰҲûôĶءҶ˽ΪʲôҪ޸
ԽԽҲԽԽСĻǴӦҶһ㡣
һ˵һ͵ͷӣȻİ⡣
ŮͬķҲǻֱ½ġ
˽ǿġҰҪϼȥʱĻȥĶ氡ɽˮ㣬кܶҰǳ档
ģĶҪӦ
ǻ飬Ͻѻתƿˡ
ɵѾͷͦģû仰Ͳ˸ˡ
ȻѵûеӦȥҶϼңǶҶе̬ȵǺˡܵ汦ƵĲϴҶе¡Ҷ˵ҶĻƭ˵ģþһƵĲţΪҶǾܾӵġ
ҶԱ͵ЦѣͷЩ鷳
ƽʱԼЩƨɵ£ο
ǰŮӣͦϲͷӵġ
ʮͷӵĸһֱһƬհס
ҪܳȫǡͷӰţ۲ݡ
ֱϻ𳵵ʱҶҲû˦ľǣҪͬһгȥ붫
Ѿ˰ɣͷվڳſڣҶʵ
šҶͷ
Ҳ㡣ͷ˵жٸŮˣ㶼ҪסиŮѾʮ꣬һȥ
ͷ˵תϳҶһվվ̨ϡ
Ѿȴ˶ʮꡣ
ȥ
Ҷӯ
Ѿҡ
ȵͷߣҶϵɽԺʱѾ賿ˡ
ɫ磬ʱɫѾҪˡ
ӿԺſڣСվ·ߵȺšҶﰲȫһСҲɵ¶һ˿Ц⡣
ҶֱڲŻС׵ٴǿУȻΪġ
ҶƿţСʻҡ
Ҷ۵С׵˵𣿡
СȻӦҶܶҶȻûзȴʮֹ죬Ҳؽġ
ֱҶ뿪Ŵ˸ƣʾԼۡ
˶۵ġҶأ㲻ۣҶЦ˵֪С׻û׼ԼݶλҲǿ
ԼɸŮˣԼѾʵˡ
ôȥˣѾϰݡ
һֱĬĬػȴһľ롣
СȻҡͷ˵Լۡ
߰ɡһȥԺϢɡҶ˵ͷѾˣҲ¼
Сҡͷ
ˣǾ˯һɡұ˯Ҷ˵ţҪȥС׵塣
ССɷףˣǸСƵġ
ԸⰡǾ͸һȥ˯ɡҶЦ˵Ҳͬⲻͬ⣬Ͱѳӷ
Ҷ˺סСԺͶһ䡣ҶסҶ֮ǰסӣС׿˯Լ
Ҷ֪Сн񱣬ԸùĶܶʱԸ˯ڳҲȥסƵꡣ
ͷùķ䣬ˡ
ҶС׵Լķ䣬ʾϢϢ
С״ҶҪȥĶҶ˵ЩҪ
Ҳ˯ҪҶ
Ҷִֻ֪Сһȥ
ҶҲ˵ֱ򿿽̰һԺӡ
ҶȻ֪Ժвٰ׮ǻ㹻ġ
ԺмһӣӣϷˮģ衢ɡţҶྩжһСͷͷ档
Ҷ˶վҶк
Ҷ￴˿ӣֿϵƣ̬Ц˵λˡû˹Ұɣ
ҶﵣԼߺᱻ˶ѣú衢ɸֽԺΧˮйְͨţҲȻţС׵Ķ֣Ҫиֻ治ġ
ĲãҶܰĵĳȥն
ƷʲôࣿҶడ鶼ˣЦ˵
ˡҶͷ
һֱȵڣҲûκοɵ֡ԺǵˣԲһﶼ뿿ڻǲˡ迴۶ǰ׵ɫЦ˵
ǾͺáҶЦ˵
֤Ǳߵ˻ǵĿԼͷӣԼߵ;ʱӵϮĵ绰϶ͷȥôǰ氲ŵɱֲȫˣ
ɨһۼˣ˵ˣֵܶ˰ɡñ˿Ӱ첻áڽӦòʲôˡҲȥ˯ɡ
ǲɢ˺ҶҲС׺ţصԼСԺ
û̼ϢҶϹ㱨档
ǵֵܶʮСʱԺⶢĳӳ󣬾ֵܸȥȴûҪҵˡӵҶٵҾȥסլȥˡҲûмӰҶٳͷһվҶǰʹԴ˵
̼ˣҶԤ֮С
Ҷν֪Զֳô򵥡
ǸһƻյļһԤϵϵĽǰ·ɡ
̼Ҫټġ
Ҷڰ֣ʾȥȻţС˵ܿԣǲٲǽ
С׺˵ţεͷɵ˵ٺ٣ء۲֡вŮ
СɫһһҪɱ˵ļơ
Ҷڰ֣˵ˡһˣȥ˯ɡԺġ
Ҷô˵С¶ɱ𽥵˻ȥ
ɨţһۣȻصԼӡ
ţ͵͵˿ֹǸŮû˵
ϣպƼһǽҶĽЩʵ
ңҶ︩׳Ƴ
ȻǲԸ⣬ҲûиõѡڵҶ˵պһ죬ҡԼҺμңϵУҾܾҪǺܿͱȺӵĶǸʳɾɡ
ǰҶ̸еȻɣԭպĹ֮Ѿ׵ıҷˡ
ʾҶһĵǸҪҶЦžܾˡ
ԼҧɣڻûţΪԼҪ׷ǹߺ͹еĹϵܹϵյģҲֻ
ҶڶԢǢ̸һ󣬵ϾպƵ͡Ŀ˺٣ȴպҫ۵ļ
Һ裬ұɡɡīŨԼμҵԢԢԽû
ȻһҪƹԼƤôظġ
ڷϣҶﵱԺԼպʱСԺԢ
˱΢ͣȴЦŴӦ
Ҳ˵ӽϿʼԢ齫ҶպĴˡ
պĵ»ʺ֮
ֻЩɻǣΪʲôûīŨһλã
ƹڷϱֳԼĲݺݵӵҶＸš
պҹǼ˵ģ¡ٽֵ̺̳Ĳн֣Լһۿߵĳ
ҶﰲĿųīŨƹڸʻϡֻǱڣȻ˴һɫԢʱҶŮѧʱ龰
ߣЩ˾Ǽ˼Ǩ»˾ɰŮŲ۾ˡƹ죬ں˵
Ҷ˭պĴ̫⣬ԢЩƽˡ
Ȼ˵ԸīŨͬҶǷˮīŨԼˡ
ΪʲôҪԢ飬ѵīŨûܸɣ
ߣɫԻͷԵɫǡ
ҶЦ˵˵Ůָ˭
ָ˭ȻָǶԽˡ˶ռưƹʮ˵޲ԼҲٶһó
˼˵īŨûƯҶȤ˵õʱ򣬺ƹС椶쳳Ҳһܡ
ЩŮ˵УƹӵһμһֱڵŮˣŮ˶ǰ˳͵ġʱܷܡ
˰ǺŲܳܵĻɫ
ˡ
ߣȻܺīŨȣ
ұɫԻͷԣҲӦǱīŨԻ˲ŶԣҲ⣿
ϲɡ˲ģŹġ
һֱûôҶί˵
㡭ƹС޵ҧгݣҶ仰ǡôѨ
ƹǸŮˣŮ˶е߸֮ܡ
ڷϣĸоҶμҽõĹϵرǸԢԣҶ˵ϸģ쵰ʱǷᣬһܰҶвˡ
û̾𣿼вҲֲ㰡
ҶīŨ˹ϵŮ˿϶ҲˣΪʲôͶ©Լ
ͷ˿ԼǰķȻûīŨǸԢĴ󣬿ҲС
ǧҶȻƴСĴڡƹǲˬˡ
Ҷ￴һһֱںŵīŨ̾˿Ůˣǳס
ѹİɡ
ҶЦ˵īŨô
ҸʺλáīŨ˵
ҶĵЦ׵һˡöԣһж˵ĬС
ҪྩˡҶ˵
Ҫȥˣ㲻һȥ𣿡ƹż˵ȫղŻںҶء
Ѿ˺ü١ҶǸ˵ڻСӵĶӳأ뿪̫öԼСӵӰ춼á
ߵΣҲˣպԼһ죬ûٸЩʲôֽţҲǶࡣ
ס죬ԴƹͷˣûīŨķˡЩͷˣƹҪԺչƲ£ĻҲӦûһЩྩҲкܶµԼȥ̼ȫҪȥһıźá
ְĸŶҪͻȥǶȽУʱҲɣƫƫԸ⡣ƹߵ˵
ҶЦŲȻƹǺԼԵĳܣȴǼģҲܻ롣
ڶ磬ƲȻ´ҪԺ⣬˶ۼҳ͡ҶٴڷԼҪྩ£Ұţպ
СҪôƹҪһţĸݻȻҲ̫ġ
Ҷ￪ྩ󣬾ͲȽҹĵ绰ΪҶ绰ҶȥҶ֮绰
ҶȽҹͨ绰󣬾Ϳĵʵ
ǵġյҶ˵ҹҶҲű
ǸϸΪԼһŮӣ˲ůʵ
Լ񰮣Լӵеʵ̫̫ˡ
áȥ㣬СʱȽҹЦǺǵ˵żҪҶ
ԼλڽСķӣһʱûסˣߵʱǿһɷùζ
Ҷｫȫ򿪣˿¼ζź
뵽ҪҶϽӿʼʰȻȵ֮ҪŸˡ
ôҲǴǣ۲ܰ˼ҵķʹԲ
Ӹոմɨϣ
Ҷ򿪷ţһ˽ҶĻ
ҶˡȽҹЦ˵˼֣صĽԼ˵ֻЦΡ
Ҳ㡣Ҷ§Ƚҹ壬ķ㣬˵
ףȽҹҶﻳ̧۾ڵĲɫ۾ժɻĿҶı飬˵ǰô˵ʱ㶼ǲҵġ
ǻ䰡ҶεЦš֮Գת䣬ΪԢǸŮ˵һ۸ˡ
ԼƾʲôһζȡҪġ
ǸϰߡҪŶȽҹĵЦš
ôҶﻳİȡһеƬ˵кö㿴Ŷ
ʲôҶЦʵ
ҵרֻǳԼ˾¼¼ġʽ೪ƬʱҪȥۣȽҹĵЦ˵ȻܵӹǰѵӰȥ
ŮˣϣԼÿһݿֶ롣һԼղأһ͸Լİˡ
Ƚҹרԭʼ㼱ɴĸҶ˵绰˵Ҷ󣬱һֱڹ˾ȴţκ¶û顣
ֻһЩһЩҶҲԼ鷢
һܿĵġȽҹ
ҶȽҹרҲڴǾɳ׼͡
ȽҹңܵҶ£˲Űť󣬱һЦؿҶ˵㲻ЦŶ
šЦҲ֪Ҷ˵ͷ
͵͵ЦҲһҪϲСȽҹһҶֱ˵
רʱûMVûл棬ֻ
ҲԵȽҹ⡣
רֽ油ȽҹԼҪġ̳һĵ·ߣרʮ׸Χڡ油ϡ
ϦĻ˵ǡһ׸ȫСרгٵһŮ˰ĺǸߣҲпְȨ
רǸŮ˳ٵһȻ󱻰֮⣬ȻԸֵĸ質ŰĹ¡
һȽҹڵӻ泪һȽҹſҶﻳغš
ʱֿʱغϡʱʱԺ
Ҷˣһװĸ档
еŮáҰ㡯Լİ˸ס
еŮ˻һΧһԢ̵СԼϲ˱ס
Ƚҹѡ˸ԼҶס
һΣҶһζȽҹµʶ
ÿһ䡢ÿһ֣΢ŵĺڶԼ˵Ұ㡱
Ұ㣡Ұ㣡Ұ㣡Ұ㡭
ҶѾ˸ʣҲ˸ʣԺ﷭ȥĶ֣Ұ㡣
ҶͻȻ§ſϳȽҹһȥͷĶ䡢ıӡ촽׵һС
һ̣Ůˡ
Ƚҹһ㶣Ȼ§ҶĲӣڿɳϼҵ
ҶֺֿܴȽҹ渧ţ·鷿Ȼɴ˽ȥ
ҶҪŮˡŮˡȽҹƴ§Ҷ壬п˵


442 ҽͲҪһ
ԽԽȣŮϵ·ҲԽԽ١
ɫֱͲгͲɫ߷쿪ĺܵͣ¶һƬ۰鼡ͺɫĻ¡
·ףҲסҶֶûκ谭ģȥס˶顣
زȻīŨǰķҲµֱŵģҶʱǸһ㣬Ƚҹİȫͷ˳ֱǾ䡮Ůˡ黰ȼڵļ顣
ʱҶֻҪִſɰСŮ˸Լȥ
ֻĺ϶ΪһܸоԼȫȫӵġ
˼ҵţ˵ڲϵߡĦţ֫ѽѷ֡
Ƚҹϵ·һѹ⣬ֻʣһɫºһάܵİɫɰСڿ㡣
ûɬҲûڣô󷽶Ը˵ɳϣԼһչʾҶ
ԼˣһԼҲ׼ΪʲôҪɬأ
ҶһȽҹĲһֵ⿪Ŧۡ
ԡһǼŮСαɿȽҹ鷿¶Ҷǰ̺ɫССɲ¶ĻͷӭҶߡڿֵĲš
Ů˵ҲͬһħĺӣԵõͣŮԼǿħŮ˿ԼԼһе޾ջɢȥ
Ҷ￴سˡ
ô尡ֵغͰһӵƷ
ŮԼģҲԼġ뵽Ҷһη
ÿ𣿡ȽҹȻ󷽵ĴɳԼеŮȫչʾҶǰ
ļǱһӳһ㣬޲ɷزһֻƯ㣬ͦҶ档
Ψһʣµľֻס˽λСڿ㣬С޳ȷԸУȲ£һִŹƻĵļջ
Ů˵һг嶯ĸԴоӽȻ
ȽҹǼƯģΪһǧ˿ӵżǾͶźͷɸԻҶҲȽҹʱ龰һһΨͼɡ
һоǰʱҶĸо𺳡
ÿҶʿˮͷ˵
Щɬ۾һĶȽҹӡŮ˵˵ջ̶ǳŮģҶֻԸصŮڻһ
ң㡣ǰҲС
ջˮֻŮü顢ӿҺͷ
Щ䡣Ƚҹز˵ﱩ¶þˣԭΪҶ︧ѹļĸӺ滹һۺɫС
ǽɡҶ˵
šȽҹЦŵͷȻסҶĲӣֻצƵģ嶼ϡ
Ҷ簮ͷ߽ҡ
ҶȽҹڴϣ׼ȥطŵʱȴȽҹסŮ˵Ҫ뿪û˻
ֻӵԿףӵĴһʱȽæȻԸͻѷɨĸɸɾˡ
ҲҶûִȥطš˳һſ㽫ڴǧĵСŮ˸ѹ¡
Ҷ֪ȽҹǵһΣڴŮĤ˺ѵһ˲̫ʹŬĽǰϷһЩȻʱѾȽҹֻСֵһò
ҺˡȽҹõȲҶ˼˲˼˵
ҽȥˡҶ˵ҵһʪխĵطȻͦǹ롣
ǰʪխȻȥʱǺףҲûö¶ʹı顣ǵҶıһ㱡Ĥʱüͷ΢΢
𣿡ҶϽͣʵ
ȽҹҡҡͷȴװߵصҶһۣ˵Ҫݺݵذҡ
ҶмصֱͦȻĤ˺ѵĸоԼȽҹ鲻Խʹ
ҶͷȥȽҹգϾСϾȻˮ
Ҷ岻ٶӣذʧȥŮŮ§ڻ
˶أ
˶ذ
ǰȽҹദĵεΣڱԼܾڵ˽ҶֻۿʼᡣԼǷŮ˵̫̫ˡ
ҶȽҹˮȴЦ绨غҶ֡
šҶӦ
Ů𣿡
ǡҶ϶˵
áȽҹֱϵˮ˵ڳŮˡڣúõ۰ҰɡҲۣġҿΪҾҸİںһĸоá
Ҷ˻һ§Ƚҹʼһֽһֵ
ԧ콻˫ɣ鸡ӿķ١
Ǳĳأݷ
˫϶ʣˮޒ
һɫҶ붬ɡǴʤƴ
һصŮӣһЩŮȣէһȥ˾ЩǣʱһЩͻ֣ᷢһɢ
һۿȥ˾޵ŮӣŮǰ㣬ݳ޵ĽԼеչʾģƽʱἫİԼϲǰŻͷųԼȫ
ߵ𶼴Сſڵʱ򣬶кıЦЦɬ¶׵ݡ
ƯҪȢŮŶáҲֵáһȵĵӰԶ̾ݹְƽʱûʲôҪȤǺͻƨˡ
һΰɡŮӣǵ޺üӲȢءⱲӿûϣˡԱߵĻ
ѻ졣ֻ˵˵ѣ㵱ȥ׷˼𣿿˼𣿺ѧءʲôĻ
Ĳ֪ղżΪִֻǽŲȥ
һʱæˣ̸ȥسÿ¿κҪϵΪʰкüû𶼴ɨˡ
ĵǽ𶼴õԼůСҵġԼҶ֮ůСҡ
һùζˣöûˡҺҶﻹûлȻû취סˡһţһ߽˵ݡ
ʮ¥ͣĴӿڴԿ״˷š
Ҷı£ȱУҲ˿ſڲҿ
ʱģֻһˡ
ҶĵһӦǸϽȽҹȻȥѷŸϡ
ʱȽҹڶθ߳ٵĹؼʱ̣һĽкһ˫ֽ§ҶĲӣıԼҶΪÿһε΢Ħһӡ
ĽȥʱŮҵ
֮ǰΪԼĴȵƿĴţҶصһһӱľڵ
Сͼ׺ߵƬûп㣿
֪ţû뵽תܡĴһƬհףôɵԭأ֪ӦηӦźá
Ҷ̱ڴϣԼĲӣɫƬƬĳ죬ڱ۾߳ϵȽҹ壬˵ˡ
ȽҹһӴӸղһĸоﾪѹ
ȽҹҶ£ԴڱܿĵӰſһǴ򿪷ŵ
ȽҹԼİǰٴ󷽵壬ҲԸñ˿˻ʱӡ
˯һȥҶȽҹӸϡ
ϵ·ϣҶϷߵǰ
ֱʱĲŷӦ֪ԼЩʲôˮί˵Բ𡣶ԲҲġΪ㲻ڡھߡҾߡ
֪ô¶ľǾúίԭԼϲ˺Ůڴϵĸоôܡ
ǣǡԼӦô죿
ļҶǵؿԼ΢ӣЦһЦʾԼһҲûСôһЦȴһˡ˵һ¡ˡǡǼ

ʱĻܼȥ
ҪߣҶһץסֱۣͳղȽҹķȥȽҹ̧ͷȵؿʱ˵ҾͲҪһذɡҹǽһ¡λģϲŮˡ
ָŴϵȽҹ˵ģȽҹҲϲŮˡҷǳںˣÿʧȥҲûʧȥɡ
Ӧÿ㶼ˡҺͶҹĹϵѾܡҲҪʲôֻһֱûиܺõĻʶԸĻһǳġ
Ҷ仰ȷʵǷԷθȻ˵ˣѾԼŮˡԼȻҪδ𡣶ҲвܷߵɣϴԼСͲڲſһδεΪԼѪŶ龰Ҷͻ۲ѡ
ǶԼŮˣԼ;ºŨصһʣԼɷָһݡ
Ȼ棬԰ⶼ˵ɡ


443 Իδ
ֶ㲻ˣֱܲҶ˸ɴͺ̯ˡ
ϵӣȽҹҵŮˣոƵĴ㿴ڻڴءҲԼŮˣȻûзʲôʵԵĹϵˡ
ҵģҶǵ̬ȡ׼ôŰɣ
ֹǲҪֱûûƤôһռȨѡȨȽҹϡ
ȽҹϲŴƣץűزĿȽҹոܹµ԰߳ĽףȻЩŮƯء
ãȽҹȽ򶨣ҲȽϹ㣬һֻС֣Ĵк˵áȽҹ
ʶ㡣˵Һϲĸ衣
ллȽҹЦԼİǰһŮȷʵһֵÿĵ¡
㡭ǸҲǹġȥȽҹ֣ӵķ϶¶ķʹƬѩ׵ļȻɬû취˵ˣղźҶ͵Լһ㡣
֪Ƚҹ˼ĴϾײ£ٴ󷽵ŮҲЩεġڵڴϣŨصĺɶζ
ҡҳȥǡ˵
šҴ·Ƚҹͷ˵
ȵȽҹʱĵ鲻ɵþЩȻ
Ů̫Ưˣġ̬Ͷˣһ׷ϲŮǡ
Լأ
ԼʲôǣûбƯûб˵ʺãֻһĻҹѡ
ȽҹҶֿģ˶ĬŲ˵ʵЩơ
ôȥԴҶáɴ˶ȥų֮˵Ĺϵ
ȽҹߵǰЦʵģ𣿡
̫ɵĵͷɵҡͷ
ʱҪŶ㻹ҿǶˡҶԶòãȽҹĵ˵һĺӣͬΪŮ˵ԼҲʵҲһɡ
áĵͷԼ;ܾȽҹκҪ
֮ǰԼһֱϲǰһԣв԰Ρ
ڣ˾ȻĹϵ
ѣ
ǽã
ĵӱȽº򣬵ǾҲءҶŲ֪أǼȽҹʾãһʯҲء
ûϵʲô롣ҶЦ˵
ȵɳվʱžЩԾ
˰죬ŷ֣ԭղԼææֻܳ˼ϡûеͿأղȽҹ˸߳ȴûȫͷţǸɶĶͦͦվš
ȽҹҲҶһ֢״ָָ棬쿩ЦҶ¥ȥȣܿȻת˷䡣
ã֪ڴʲôԡǼȽҹЦҲЦ
Ҳ֪ԼЦʲôֻǾñЦԼЦ̫òӡ
Ҷ뿪ྩ죬СӵһֱԱոԭ½ҶģҶҵ˰ҶͽСһӳλõ˼
ҶոСӣڶСӵЩǸӸȤ
ⶫɡҶͨϴε¼Ӧûɡ
źԼͬĶǾΡ
Ҷ»ʱžԼǵĺǰĶԱͺ󱸶ԱѵҲôĻټ
Ҷ߹ȥʱһȺΧ£ڻһϡҶһϳصѽѷ֣˵϶˲ٲʡ
ӳҶһԱҶк
Ҷʾöʵô¶ִˣ
٣Ǽһ̫ˡƵģϵսСӵĶԱ˶ˣڼսͷʹȥս˵ʲôݻվͺˡ
ҶЦҶǸͷ۵ļһ
취Щ岢ȡЩԱΰܸʱ䲢㹻Ŀԣ
ܾˣҶ˫˫ڵϡ
һֱػԱߵĻҽԱȥû취վԱ̧ҡ
ŷվȺҶһкҪս
Ҷһһ£ֻ˵Ҫȷʱ䡣Ȼҽĺȥҽҡ
յϥˣҶĸ첲Ѿˣϵ˺۸ǲһһģǱҶˡÿһεսҶ̶ֳܵȵ˺ҪСֵĻ۶ˡ
ң˺ܸǴʲôΣաֻҪƼʱҲʲôЩԱҲ̶ֳȵûֻ֪ͿĨҩʱ΢һüͷһ졣
û°ɣҶЦʵ
ӳû¡տЦ˵
ٺ٣Ĺ񫡣յֻ治ǸǵġѹִҶ˵ǳ˶ӳ֮һҶֿЦҶȻи˵ɡ
ڣҶﲻĶӳʦѣ縺ϣ
˵Ҷҵȥ
仰ʱҶӯҶңڿվˡ
˵ĻҶȴüͷ˵գߵʱСи㣬ʱӳΪʲôô嶯ҪҶҪʱͻȻ˵ĶӳҪδ
Բ𣬶ӳҵĴεĽ͵ûΪԼΪҽڡ
ֲ棬ľǽڡ
ǻ߲ǣл߲СֻҪͳˡнֹҪǾҲٳһƤʲôϼ쵼йزŵĺôʰƵͷתһ»ܹɹ
ӳҡսġӡҶֱͦ˵
ӽ쿪ʼһѵӱҶ˵
ǡ˴ӦԱ߸˱ըĻʿͷ¶ӳ
Ұ칫ҡҶ˵һ˳ȥ
ڿѻϵļļҶ˽
գҲڵʱ䣬ʲô𣿡Ҷʵ
ûСмļѾİ칫档ս˵
ˡȳȥˡҶͷ˵
Ҷ￴һվǰҶֵͷʼǰļ
ԭΪҶܿʧȥĵĴԼʲô£ǴͷȥˣȻĬվĶһҲԡӻǳ˲١
Ҷ̾˿˵Ҳڵ⼸죬˶ٳܣ
ʮ˳Ҷ˵
Ҳ˵ÿ춼ĳˡ
ǵġҶֿЦ
ôƴΪʲôҶ̧ͷҶ۾ʵ
ҪĸǿһǿҶԥ˵ҶҺòεôһᣬòһԸǰ塣ǣô꣬ĥҶӵܵĶ־ͽȡġҶҶҵǲܰﵽʲôҲϣһ˻ᳶȡ
Ҷ˵ͷղҽҿҶȫ˺۵ӾЩʲôˡ
ʵѾˡصһٲעϢĻǻ²ġ
Ҷ룬˵һܵʱϢһڣ㲻κսҲκ˵սܺͱ˶֡һܺҵرѵ
ҶҶǰĻһźҪšˮԼлҶرѵЦĸһ乷βͻƵģ˵ģ̫ˣллʦģһܾԲκ˴ܡ˽ҡܡҲ򡣡
ҶֽҶԭûȡºŵġû뵽ĶԱȴǽܡΪ̫Ź۵ĴºţҲ֪ƴٴˡ
ˡûˡȥɡҶӻ˵
֡ҶתҪߡʲôƵģȴͣס˽Ų
£Ҷʵ
ʦܼܲһǣ
ǣ
ǵġҶҵˡȻЩҶҲ˼ȡһĶݶ͡ǣܻмԸһǰġҶ˵
һˣһˡ
һˣһˡ
ҶϣҶҵĴ£ҶּܹӢţ㱻˶ˡ
ӡĳ谡
Ҷ룬˵СŰɡҲһ仰˭ҵĺȣҶ顣
õġһǡʦǾڻƺ¥ĶǾۻĵط
С㡣㰲ź֮ҵ绰Ҷ˵
Ҷ뿪
ϴּʱͻȻҩоҵ㡣Ҳմϴּſ˸š
Ҷþûпˡ֪㵱˶ӳһûҵᵱ˵ϲء΢ЦźҶкЦġ
ллҶЦŵлϴԼҪȥսֱʱԼ͵͵Լڴһƿҩһ˵ʱ𣿵Ұ칫
ɫһͣû뵽ҶҪ
ΪܲãƽʱЩͬ־Լ˵仰ǶӡҶĶӳȻԼȥİ칫ңЩм
ôͲйǵŴ
ӰᡣҶЦ˵˸ơ
ҶûΪ˱ж⽫칫ҵŸŸصʵʵġ
㿴ҶĶЦ˵ƽʱȥ˰칫ңµöЩˡ޲ҸϽ㱨깤ȻϽ뿪ҶӳôǷ
Ҷ£˵Ϊѡǲǡ
㳤Ľëգѽգģ˵ѣ
ǡ
쿩Ц˵Ҷӳʲô¾ֱӷԸɡСŮ޲òʹмơ
˽ҴҶҲΣ˵ͷ˵ȷʵҪæϴ͸ҵҩʲô֣ʲôã
û֡ЦҡͷֵҩҪϱоȻϸҵоɹô
Ҷ۾һʵ˵ҩƳģ
ô񣿡ⰺʵ
ûСרҵͲѧҶҡͷʲô
ûùɻʵ
ûùƿҩ͸ˡҶ̹ϵ˵
ҶһۣȻֿЦ˵ûҩʹ˵岿ӵĸ¹ھҶ˹Ŀ࿴ҩҴӼȡĻټһЩѧõĴ߻ܹ˲伤ǱܣٶȺսʱδڶڡ
üͷ˵֪ġΪһûϱûоٶֻܸ֡һš
Ҷ۾㣬ԺżҵĶ
ĬһҶͻȻʵܲΪСṩҩ
СӣСҲɻСӣ㵵ʵ
СȻСӣԶ䡣ķʽֻһ֣ǾսսһֱսֻǣҪΪҵĶԱȫ룬ǿУҩĸһǵģֻҪһҩĻҩǵʵ֪ôı׶ʲô
Ҷؿ۾˵֪˵ܲƽΣԼߡǣֻҪһʱ䣬һҵİ취ԲΪѡȻҲԿԼ
㰲˼ţҶɨɨȥҶﶼҪסʱ򣬲̴ڣ˵СҴӦ㡣
ʲô
ѡôԸ⣿㿩Ц˵
֮ǰ˵ġѡҶͷ˵
ллɫЩȻ˵ҵĵһѡ
죬ҶĹһ֣ڵӰԺˡ쵱ⲿӰ󣬾ͽӵҶĵ绰˵ǱѾ׼ˣߵ㣬ƺ¥
Ҷ֪ƺ¥λã;ܾҶӵĺ⡣
ѧУҶЦʵ
ѧУؽ𶼡ĺС˵ʵ̫ˣȥǸСｫֿĸȥԣϾͲѧУˡ
ྩѾʼӣҶĶšһ·˲˵ע⡣Ҷġֻϴ󲻳ԷĵġֻԷϴʵ̫Щ
áȥҶ簮ĵԴ˵
ƺ¥ǺϾص¥λྩһ˽˾ۻĳƺ¥С¥ṹ죬κ͡ѳ˻ƺȥ˵ؿƺ¥¥ơ
¥ɫɫ羰أ˲پǵĹСڴ˾ۻᡣڻƺ¥Χ¥¥Ʒ£Ҳһ¡
¡ڣһȺΧЩŮˣǳᡣһ¹ǳĲ򵥡Ȼ򵥵ıҲǮһ°ᡣ
Ҷ˵ǸһﵽĻǾ͸ϽϯҵĶӶˡһ۾˴ߴ˵
ǡԼʲôˣҺǰס˵ʲôϾͶ۲Ҷ¹˭ྩôĵضҵҪ˭ҶǲҶһÿǰĲ豭һ˵˰ɡ˰ɡǸϽˡϻԼء
ӴǮˣǷҵǮʲôʱ򻹣
Ҷ㼱ʲôֲǲ㡣ʮѣۻ治
ٺ٣ʲôģȥ԰ɡԵĿɲǶŶ
У㲻˵ֻ԰ɣ̫ˡ
̣γһִ̼
Ҷһ߿һüͷȺһŵҶӵܡԸȵʦ˼ʱȺСܹһ
Ҷеοǣ˺һصȴš
һǶĶӣҶƽʱ˾ͳĬԲϲ˵ҲҶǰüƺ¥棬ͬ⡣û뵽Լ绰˵ԵɺȻˬĴӦˡҶơ
һŮӣȾСŮոմӹѧܾ˼˰ŵĹǿҵ߹ܡ˵ҶһһϣĻôͼϡǻۣ·ҶõĻŴһ㡣
Ҷٴ绰ߴߣСĻҿҪˡ£鲻ʱ䡣
ǡҶǰˡ
ʲôôǰ׵ȰСʱˣˡԼǴүۻźˡ֪ǸҶôġ浱Լһ֮ˡ
ǶŰݵҶ̲סȵ
ҶҶҵϵȴںĳԱ󲮵ĶҶԼҶǲҶĵĳԱƽʱЩһ𣬺ٻᷢԼȥǻǵһΡ
Ⱥ㶣Ȼ㳳ĸˡ
ӴûҿûҶ˸֪ĶҰСӣȻѧˡ
ҶҲգʲô
˵һΣ˭ݵ
Ҷڰҳһʱ򣬱Աſڵġû÷ԱæţԼЦе˽һǸ˵˼˼е£ˣôҾõȡղߵĶֵͦġҶЩʲôأ
˵תƵҶϣ֪ǸҶ˵Ӣſܺ󣬱µĸӴˡ
£Բ
ǡ㵱Լ˭ǵͷǵʱǺܸġ
ˡԼ԰ɣˡ
ҶЦеصſڣߴϰɨ˵ҶҺ
ΪأҶЦ˵Ⱥ˵ϴҲȺҶӵܵͷͷƽʱʲô£ҲվͷġҶǴ˵ʲôȣͲ飿
Ҷͷ˵⻰˵ġ
׼ô鷨ҶмؿҶʵ
ô׼Һȣ
ǵᡣû׼ߣҲͲϲϺôһ˵ҶЦ˵
Ǿ˵㲻ˣҶȻһЦš
ǵȻ㵱˭һ޹ؽҪСΪҶͿԵҶҵ
Ҷһһٵ˵㡭䣡
䲻䲻˵㡣ҶЦ˵ġȻ㲻ԸϣǾֻ뿪ˡ
٣롣ұҪߡҶǻ׼ȥߣȥĵط롣
ҶĻһһȺϵõҶӵӦҽӱõĶ죬еĻվ׼Ҷһ뿪
ҶﵲҶǰ棬Ц˵һһ̰ɡ
˵ʱһץסҶ죬ͳڱϡ
¥¥רΪƷģԴûаװҶҶߣһƣͰȥ

ҶеȻ顯һ󣬱Ϣˡ
һֱھȲҶҶȾһ¶ϲõı顣
¥˵ġҶҶﺰ
֪¥ʱ¥ݣһʮһ񡣡Ҷͷ˵
ˤġ֪֪
ҪҪҲһ̣ҶЦ˵
㡭ҶڻûܽǸҡָ˵óĸ¡
˵ЦžͰҶȥôûеԼ
ûвԸϵģҶҶӵϰɨʵ
ѻȸû˻ش⡣
ǶһֶθסˣȻҶѾ˶ʮʳǵˡķˣǻûо
û˻شҾ͵ȫͨˡҶЦе˵ҸѡһһȥȥҲԸ⿴ġҲԸ⿴ġǿҾͶԶԶģҪҿҵĶҪȻʱ뿪ˣԺ󣬵ҶٴλԻ͵ʱҲͬҹԶԶġ
Ҷֵ״ƨɣʾҲ˵˵ҲǸˣǸƼҡƴĶֻԼܡҪܣԣһƴɡʱܵûӰˣȵԺջʱ˵ԼҶҵ˭Ҿʹ˭ȡ
ˣѡʱ䵽ˡҲû˭ܹȫ߸ɾһ⿴¡ྩҶңˡ
㿴ңҿ㣬֪Ӧѡ
ҶĺǲҽӽҶǰԼҵ¶Լ֪ڵҶȷʵ׹ˡԼﲩһǰ̣Ǹᡣ
˵һ뿪ǺҶǹϵȽϺõġ
Ȼǵڶ
ҶûпƵģԼΪԼ˱ˮͷϸϸƷζĲҶҲǲġ
ҶȴңЩҶӵѵһҲΪԼġҶΪѵûһθУô׹ȥֱҲ벻
Щ쵰ҶضЩǰ߹ļһ촽ҧѪ
ֻĸˡ
ҶҶҶҶȾһŮš
ҶЩÿҶҶȾһۣ˵ǲ׼𣿡
һ󡣡Ҷ˷۾ɳƵ˵
ŶҶЦʵ
ྩҶңû٣û͸ҶͻȻ̧۾۾Ҳȶ񡣡ڡڡҶҾͲŵļѵġҶҵĻԻȫҶҵģκ˶ܻܰǾȻûվǾվɡ
Ҷ֣صؿҶ˵ҵȥɡҵѪҶȱӢ顣ǱӣҶҳʢ˥
ǿסġҪҶҳʢ˥ÿЩŵˡҲˣҲԸȥñȥʱҵܹһ֮ڳΨһŮҶȾ˵
µףԸеģļŸ߰ΪһŮˡ
Ҷͷ˵ӭǵļ롣һ̿ʼǾŬһµҶҰɡһԻ͵ҶңһǵҶҡǣȫˡ
ĸ˵ֽһΪһͬĿꡣ


444 
ڣ˴֪ڤڤе⡣
һģʱȴһ
  ӵݳ޵ȴ
Ǹ油˵е
һػһһҸͺ㣬ӵ뻳
ȴ˵쳤ؾã

ֲĽȽҹ߳¸衣Ƚҹɤ峺飬ߴ͸׸ʱ򣬿ĽɤӵĸλѹһѹһԭӦǿġ油㱻һּ˲ѹֵķʽ
ӵ磬ȹûʲôڡֻԶԶվĶغţʱ׼ȽҹŮ˵л
ȽҹһͬվµŮˣϿȥ˵ò΢Щơֻ˵ɫȴȻͬ
ȽҹǹһָĴǣڸýѡרҵǹ˾رѵһһЦ޶ˣͶһɾŮеķ顣
ŵŮġɹŮҲżġ
ŮȻҲƯĿֻɫԲǰķױҲ޷ڡüͷһ𣬾Ƚҹ׿¸ʱҲչ
֪ΪȽҹĸᣬΪԼ¡
ȽҹһϣŶ滹ڷĺѣ̾˿˵˫ôˣǶԱŶǲʲô£
ûСá˫չЦҶءר϶ֻġֻĸ˵Ŷ˭Ҷɣ
ȽҹĿڿʣǰˮһں󣬲˵ǰ˭һѵҪһʲôˣָоҲǺܻ
ոպҶ﷢ϵȽҹûиоûʧﷴ̤ʵϾĻҶͲٰưɣ
ӣ˹Σ
ͯﶼǹӺҸһʵйȴƫƫ޸ϲĶħѵ޷
ŮˣһɵҲҩɾˡܹڵ顣ֻǣ᲻̫ЩŮˣԸ˷ͬһݰİ
ܿࡣȽҹΪȻصͷȻˣȻʱʱ̵̿غԼϲһ𡣿ǣȴʱ涼û취ңҷԼûȥ׷ںδǸʱĸоίίǵȵܹʱ־һеĵȴֵõġ
ҲϰദʽˡҲӦѡһݹԺ󼴱㲻ܺమЯ߽áǣܹߡѾˡϦʦǸʸְŮ˼쾡¡˵Ҫ͸ҺҶһ״أڻûﵹͦڴġ
ϦʦĶ֧֣벻ˡ˫ЦȴǻеؽǰĿȱˣȴûкȹһڡ
ǰʦҲǸܺõˡҪǣԼϲ£ΪҵͽŬܹԼϲĸ顣ҾͺˡȽҹǵĿһ۶ǰĺѣ˵˫ǲʲô£̼𣿡
ûʲôܺáҺܺá˫ϵǳӵˡ
Ķ㻳ˣӦ߲Ŷ԰Ƚҹץ˫˵

Ƚҹ塣ôܵĶȥˣ
ҪԼҵ׷磬ܲһֱߡ˫Ц˵
Ƚҹͷʵǰ˵ѹ֣ô¶Ҵ绰Լ֣ҲԸѣӦֵһЩİ
ûʲôǵһλУЩɡ˫Ƚҹ˵˾ѻû취ԼΣոҲ޼¡
ллЩСߺ·̫ɰˡȻûи󵽱Щ·ĿɰӡڼʵסˣԴ绰Լ֪Щ㶼Ķģȥòã
˫ǰĿСһڣ˵Ů˵֪ͨԼҪ󣬺޲ðȫµĺöԼĺӡȥЩʲôҷΡ㿴㶼ôȴʲôû򣬲̶𣿡
˫֮ǰӵ̼ĵ绰뿪̼ҡǰӵ̼ĵ绰˵ҪڼʱĻԳȥߡ
˫һֱ̼䣬֪ڰȻºŷֻͻȻԶȥĲǺ˳ɡ
еĻûʧԼĩΣĵѰڻǴ绰ԼԼõѳ֡
áҴȥȽҹЦ˵Ǻþûһ˰ɣ
˳Ƚҹı۳뿪һɫϢĸ˺档
һҳ̳ƷƵװŮװֵ꣬һЩƷƵиװרӤ׶רҲפ
˫ļȻҪԼıṩõˡȽҹʹ˫
˷ɹ˴СĶͯκƷ
ߵſͣĲأ˫ţ׼ƷŽʱͻȻԱһһݵˣһק˫ܡ
˫屻һ֮ˤ˸ͷȵתŷӦԼˣָǰС͵ץС͵ץС͵
ΪԣҲǰ˼ҪȥץסС͵Լİ
£
һ̶һӽ˫ײڵϡ
˫
ȽҹڳһͷͿ˫˵ϣų˳ȥ
粻ϰߺͶһѵǵ岿ӵĶӳȨѡһѵҡ
Ȼ岿ǻĹƲӡֻҪԱҪһ㶼ܹõ䡣ĶԱҪѵҲû⣬ֻϰ˺Ͷһѵд衣
ѵ⣬Ǵʱ䶼ںͶѽսʵ֪սݾ
ոһǧٸԳţ׼ʼһ׶εѵʱԱߵֻȴˡ
üͷԼѵʱ˴ˡ
ʲôҪ³֣ȡֻʾ΢΢Щ졣
ӵذվĽͨ˵绰Ц˵үүʲô𣿡
˫˳֪𣿡ͲǱһ˳ʵ
ʲôô£ԴһӾˣ˵Ҳ˲١ıֱүүԼãƽһʵүүô¶ûΣգĶ
绰ͷһĬүӲ̾Ϣһ˵úñɡ
˵꣬绰ʹ˵үǱѾ˵绰
ŻͲ˰죬Ȼݺݵذֻˤ˵ذϡ
Ưĺɫֻڴʯذ˼£Ȼ顯һķѡ
˭˭ɵģһȭǰɳϣɳɳȥԶȵɳʱͻȻš
飡
ɳһƤﾹȻѿһšĴӡ
֪ԼɵġңҲûнԼȥ¡
ѵ½ǧ
ܡûԼкš
ȷʵ̼ŻǸԼѹҲȷʵ뷨ǣǸˡ֪˫ֻҪʲô⣬˵ĻĿ궼ָԼ
ٲԸ˫ǸӳҲ׵Ķ֡ʱ֡
ǣԼ˭ôǵĿʲôܵõʲôô
ǣûҳ֮ǰԼһᱳ¼
үүûԴ绰ԼˣǰʲôҲùܼҸԼкһǽ˼ҾȻԼĵ绰Ϊ˼ҳ󲻿
ҲΪԼģ
Ǿ仰Լ˫һ˼Լһ
ֱԩȴ޴ӷֱζ缸ץ񣬺޲óȥҼ˶Դһܷй
ǣиҪҪ
ȴ˸绰½ǧ˫׳ʲô£ΣļҽԺпܵĻܰҲҵȻԼܽԡ˸ˮ軻·󣬾ͼæ˳ȥ
Ķһ¥һ߽ͨ½ǧĵ绰
½٣ҽԺСҲҽԺҽڽн½ǧػ㱨
Σƽʵȴţϣ˫ĺû¶ʲôĻеүӲԼƴ
˵˲ѪǾڻ½ǧ˵
ץ𣿡
ץˡѾ֡ҸղŸǱߴ绰˵һƵļһ￪ſڣСͻȻ˳Ծײˡˣ·ȽҹСߡ
Ƚҹ
֣üͷٴšһ
ŮҲֳѵµ֣
ԼպƸոͣЪͿʼ
һЦ˵
ȻսˣǾսװɡ


445 ֱƻ
Ҷûбˤ˫˫ۣ߹Ҳ˺ü
Ҷǹģ뿴ôҶҶӵܵһȺʲôɫ
źǳʧ
֪¥ҶȥˤΪǻƺ¥Ǵ;С¥ÿ¥Ľ߶ȶܵͣҵһ̻أ˲ɫֲЩֲһ֮ȥҲʲôΣա
ôΪ˸ҶȺûʲôȴһıߵķһ
Ҷﵹǲں˵Щ˸ĺȣǡ
ʱҪҶҵ֧֣ܹõһ֧ǶġûҪΪһԼ벻ĳ档
ҶҶƶˣϴպҶ⵽ͷӺҶĴ̼ͱŲҲٹҶҵ¡
⼸ҶϵҶӵܺҶ£ҶȲ֧֣Ҳԣȫ֪һ㡣Ƿˡ
ҲգҲգԸڰɡ
ԣҲһ֧ˡҶҶ̬Ѿ൱⡣ûǸصļһһʼܶô֧ԼҶ˵ǰ㣬ԼֻǸˣԼҶС
ʲôʸ˼ҽҶȫѹԼϣڵҶҷƮҡپһζĻǺжɽĻᡣ
ҶҲ֪ҪҶ¥ˤˣٴȵҲԼĴӡԺкܶطҪҶҵļҪվ̬رҪҶҾɲʱ򣬸Ҫվ˵
ԼѪԵ񰡡
ҶҪ¾ȫһµҶҡ
ҶңԺΪҶҫҶﰵ
ҶɱӺЧǳãԥİҶ¥ȥҶҵȺ޷ĹСҲСǿҶʱҲﻳп־顣
ȻۺǱزٵġЩҶ˵ʲôӰأ
⼸ҶһֱڼȫظϹҶˣеϵʡչģҲҶϵġЩ˶ҶҶҶȾ˰æϵġ
ԵһҶǼһҶҶȾĲҶм񵽱ĸо⣬Ϲ˴ӹ֮ʡں;ǵҶӵȣһͼġ
ҲͼģҶǸ
ҶĴֹۼãʮĥ˱ĻᡣҶҶҵΧҵҽԼƿصĹƱȨͿҲȫ
ҶȾӻŴĸλϴְҶʮڵʽͶʡ
ЩǮһǵթƲµģһǿ͹Ʊ档ҶﵱһģӮȡĶʵԴսҲΪ
Ҫͬһ׼ʽһͶʹ˾˾ҪͶҵ񡣿ѡ߲ͳ߲߲֡ǹǱƱԴӮȻֻеһֻ֡Ҫʽܹ׬Ǯķʽгɰǧ֡
߲ǶҵעʻǱҵչٻ߶һЩƲĹ˾м飬Ȼ󻻿СһͶʶȽϸߣʽڳҲҪߵĶࡣҳ߲õģ߲ǰֻһԵ
⣬ҽںһ˽˻һƿѾѡڻʵϰʱʦһֻ֣Ϊ˵صĺᣬһֱ˿šܹṩȫıпܽæġЩὫϴ㣬ԿǷֵƸá
ҶȾҶ棬һ߽һݷݵݸҶһ߽š
Ҷɱˣȴ׬ǮЩרҵԵʣֻԴЩˡ
ȫûСЩС˵ĵ֪ȫʵҲġ
Ҷɱˣ쭳һöָȡ˵ļ亣ǣ߲βģᾭѧѧװ
ԣҶֻǸ˲š
û뵽ҶһһڵŮˣҶȾͶ츳һЩרҵʿҲľ̾ʮڻıҽϣҶﻹǼ׬Ǯġ
ҪǣҶȾǸŮ
ҶҶСŮӦԼðɣ
Ҷڰ֣Ц˵ã㲻øҽ͵ô棬ҪҸӵרҵҼȻʽ𽻵ϣǶųֵġԼļƻɡҪָС
ȻҶȾϸüëʵô֪ã˵㻹ûҴء
Ůһص㡣СŮϲ죬мŮӴĸ׵ĸ߸Ь·ʮ·¶ݵظ߸һһҲ˾ԸеĴȺƽ̹ظɻƵزһЩ͵Ůȴϲװۣɫ޵·˵գһϾ۾Ƶβ˵ʱһҪӸ֮β֡
ҶȾǸŮˣԣҶþͺЩΪҶ࿴ྩѾΪļһʵЩݡ
ɽ˲ųɧꡣͻȻðҶǱĽͱǷֲҪһЩɡ
٣ҶȾǶҶＫкøеġ
Ҷ۷ҶϱĽҶҡʹ塣֮СҪһʵҶȾ˽硣
Լһֱ¼ߺ߹ϵĻôԺΪԼɣͺٸˡ
ǡҶһá˹ϵһ
Ҷﻹûü𻰣ϵֻˡ
ʾǡȽҹĺ룬Ҷ￴ҶȾһۣ水˽أԼȽҹĹϵһЩ˵ġ
˵Ů˸ոʧȥһεʱ׻ûʧûаȫеģȻÿҶﶼ绰æҲûʱٴμ档
ôˣҶᴼʵ
ҶҽԺȽҹȶ˵
ʲôҽԺôˣҶżʵҲɵôһЩ
ҽԺûʲô£˫˫ײˡȽҹѹ˵
áȵȡҪżھ͹ȥҶ˵źҶȾ˸ƣֻͿ첽˳ȥ
Ҷ￪ϵҽԺſʱĳ˸š
˵ڿмײһֿٵķֿ˸ƣʾҶĳȽҶҲ˸ͬƣʾ롣˿ʱ򣬺һȴߴǿЩߣڴſĥ䡣
ŷӣһǰһ濪ȥ
֮˱û˵һǰһ¥ļҸϹȥ
Ҷߵʱ½ǧżſڵȺšЩŮӺݻŮվſڵŲҲһݡκ˫ĸĸˡ
Ա߻żҽԺ쵼СվһߣװŲ˵ĲԼһǧһֿԷ
һȺųǹڵļһǼߣԶԶվȵͷȺš˿ȽҹߣԾܹš
ҶûпȽҹʧٺȺйϵ
ҶﲻȽҹİȫٴβͨĵ绰Ƚҹܿͽͨˣ˵Լ¥ҵΰ칫棬кܶߣڲſڡ
Ҷƿΰ칫ҵķʱȽҹݵɳϣҶȽҹӭҶ˵ܾ鲻ô򵥡ǱȻ˫ﻹűϣʲô¡ȻĻ˫ҲܲĴ
ҶϧĸȽҹɳ§ڻ룬˼ĶԭͲӦðŮ˲ͽֻЩʱΪ˴ﵽԼĿģҲʵ̫˽
Ӧûûµġ̼һ취κ˫ġղҽԺſڣÿ˫ĸĸҲˡһΪõҽ㲻Ҫô࣬úϢһɡֵ½ͺˡҶﰲο˵
СһҪ˫ȫҲŷġȽҹִҡͷ
ҶﱧȽҹ˵ŻֱСʱ󣬲˵Ҷ֪ˣȽҹڰ칫棬ȥ̽Ϣ
ҪüĵȽҹҽԺ˵ͻ߰ų֡ʲôŮҽԺʲôȽҹҽԺѯֻģûЩж벻ġ
״ӵҽһȺΧм䣬֪Ⱥ˵ݲ򵥣ȻȻŬıԼҽ߷緶򶨶ʹ˵ĸװȫ̫СײλǡߵĸԺûܱסŬˡĺܱǸ
˫ĸĸȻĩСŮû£ҲһϢл󣬾ҪȥŮȴҽסˣ˵ڼϢ
ˣ
Ҷɫһźܹĸо
ҡ
ֳѹĪھˣȻӺһϵҲûС
ṩԴ
ɱҲָʹ֡
ǣе˶Ŀˡ
ղ֮Լҵ˴кȻӦһ̬ȺǰȴǼĮ
٣ô죿Ǻ⡣½ǧԱص˵
翴һۣûлش⣬ʱҲʵڲ֪λشźáɵ϶ڵĴ⡣
ҶվȺ棬󲽵˹ȥ
ҶٺֶΡˡһЦ˵
Ҷ̾Ϣ֪϶ὫƵԼͷ֪ԼҲûãֻԽԽڡЦ˵պдȣֶʵϲ̨Щ
ĺһţҡҡͷ˵Ҷô˵ͿˡܹȡֶβʱĺֶΡһȽϣҶԾ͸߳һˡ
ҿҪлٵĺˡ
շڰ֣½ǧ߰æԼתݿ߹ȥ
֪˫ʵԼ˵Ԥʾʲô֮ΪѵĿʼҲΪ
ųֱ̼լſڸչүӵػʵүүʲôнҪ
үϢ˵ˣ˭ҲػΪѵ˵
һ֪үѾ֪˫Ϣˡ
绰֪ͨ˵СӵĻطϵͳҪԭĺIϵͳɺTIС˽Ǣ
Ҷ֪ǰϵͳпǽϣû˴ͣԼܵȥӭӡ
ǼʱһȺ壬ŵʮֲһɫرյĽγͿ˹Ҷ̨ףȥӭӡ
֮ǰҶһֱԽĴΣΪԼȥһְšȵǸ³粿ŵȨһʶ֮Ҷ֪Լס
δսռλģϢսϢսִȡս
ضʱڳһ粿ţҪԿ֪
ɫγҶǰͣƿ˳
Ҷ￴һͦװĽϴӳǰһĸо
˵ĸоȻǷϺͼ㣬͹µģɫн¾װƷɫͲƤѥޱ˵ʡڣҶûΣֻимͶʱһǵĻǡ
ϣɾŮܹ¿ʼ
ˡҶ΢ЦźͽϴкչӦƽΪΡ֮˽֮ǰҲСӵιӳƺĻ˾ü⡣
šСӵķϵͳֵСӡ˵Ȼָ˵ҵ֡Сӵϵͳ
ָһͬƷ༫к˵̿
ָһС۵ҶＷüŪ۵ĿɰŮӣ˵ֱ
ϱǸ䵭ˣڽԼְԱʱҲǼġܹ򵥵ֽ꣬˵һ仰
ҶŽתƵվڽһһŮϣеǼΪϤ̿ǸСЦһ仨˸˵һֱ֮
˵ķֱһɫּƻĵζ
ǡǶӰֱС⴩ϾװƷһ㡣
ôˣҶһã
ҶЦźкȻ»߹ȥ
ֱԭΪԼܸҶϲأû뵽Լӣߡ˾ǰҲʱͷ쭣˶ź׼ѰŻѵҶһ
ȥ˻ֱ̿ͿʼͳԼЯĵԿʼæˡҶͽһԿ˵ıݣһС˵Ż
ֱָɰڵžôţҶһοһμʱ̰ŮҲΪ˹֮ҪĹλϷԼĴǡ
Ҷװģ̿۲һȻŲֱ
ֱͷҲأ֪ҶЦ˵ҶҺɣ
ǰ㲻˵һ֮ôôͻˣ
˲ŰԾǰҵඡ˵Ҫ齨µĲţҪְæͰҺͷȵˡ
ѹ֡Ҷ˵ͷ
ֱһЦ˵ҶѾүү˵ˣ˵һϲҵҪס
ģҶɫһͣʵ
û뵽ĵ»ǷˣԭΪֱǿЦء
ȻˡĸҺүү˵ѣֱһ˵ʵûкүү˵£ֻͷһҶղżԼʱֵ̫䵭дһ˵
ҶСµӣǴֱ̼Ҫ¸ٳɵľġ
֮ǰӦҵ£㲻뷴ڰɣֱתԲĴ۾һգգضҶ˵


446 ף
Ͷ̥һǶ㲻ˡ
ǹصأȻΪ˱ݣ΢ҵĹԱ˳ȥ滹нϺ̿ڣЩ䵽Ƕǲ̫á
̿ȻæŴϵĹ˫ȴǺ˵̸
±ֱ壬Ҷ˵ͷ˵ǵġҴӦ㡣˵ֻǡֻЭ顣
ȻЭˣ㵱Ҫ޸𣿵ȵҵԼϲˣ߿ֱЦصͷ
áҶһ˵
һȥүүһ¾ʱ䣬Ҫҵ绰ŶĻҾ͸үү۸ңүү˲ɡֱüë˵
סҶ̾Ϣ£òͷԭֱͨĹϵȡүӵĺøУõּҵ֧֡
ڿԼǼˡ
վֱ󣬱ܵɧšҶ˵ߣ˵
λøоðɣûʲôüĿʵһ̣ȴûеȼ
Ϊ޳칫ǲ̵ģԱ߾ǽ̵ӡĺ࣬ҲҪǿš
оáҲûҪִʲôҵɵܵպתһȦĽչ˳Щʱ򣬼ʹ㲻ȥңһҲǰ
ҶЦ˵պǴ֤һ¡̼ǺȺսʿйϵġ
սʿǸҺ֯ܵĶ̼ҵεõǵģ
ܹƿǵ磬һֱڹѧ̼
һɱ֯Number One֮⣬ѵһӵлսʿĺڰ֯ڣ
ҶģԼץסЩʲô
ֻǣһҪʱ;֤
ϵͳϵϣ߽˺Ҷ￪ʼҶʵʩԼΪرѵ
ѵʽȫǰǰҶѵԼʱĲеģֻѵǿȺͼʱЩı䡣ȻҶʣҲܲ׳֮Ϊħƻѵ
Ҷ̬ʺ͹˵ٶȣڽ׷ѵĹж˶ΡһҹѣǰѶѾŻˡ
һҵѵңԼӺꡣҶմкʾÿӾͨڹ۲һʮӺҪϽܷңҶ̧ſϵȽҹĹ˾ſڡ
Ƚҹ֮ǰ绰ҶһȥҽԺ˫
˫ѾҽԺתƵԼҵ˽ҽԺ棬ػЩҽԺҪϸ࣬ҲõȽҹᱻ߸ס
Լҵ˶֪Ƚҹ˫õѣȽҹֵöǷǳ顣
˫ĸȽҹ֣˵Щʲô۾Ƴڴϲ˵ЦǸľͷ˵Ůۿһȣˮ˳
һĺӣȽҹվǰԼŮȴӣĸ׵֪
˫Ѿˣ˺Ӳ֪Ǳײˤڵϵ⣬ĵطûܵʲô˺
ֻȴءȹ֪Լĺûˣһֱ˵Цľı顣۱Ȱ⣬û˵һ仰ֻǴĶնãԱߵ˿Ŷѹ֡
ȰȰ˫ɡˡ˵һ컰һԡҺֶ켱ˡĸȽҹ֣Ű
ĸΪԼŮǣŮȴΪԼĩıġΪΰĸϢ
ĸ㲻ҪġһúȰġ˫ӣҲѹȽҹش˵۾Ҳˡ
ȵĸ뿪Ƚҹ˫Ĵͷ˫Լ˵˫Ҫˣòã֪ѹǹȥľѾǹȥˡ㻹ôᣬһµıʱٺúϧòã
ĸ׵ˣܹᵽʧȥʹࡣ㻹ǲĸŮӣΪĸף׻жʹ֪ڵһġѵϣĸǼȥ
˫Ϊ֮ݣëգգۿдŴŵµ䡣
ڿ˳Ҷﷴ˿
ҶԲ𼸵ҰĺŪûˡҶԲҵĺûˡ˵Ҫôźã˫˽ȽҹĻ˸찵ء
Ҷ̾˿˳ȥǶģúõ˵ɡ
˫ڸʻҵȽҹ˵
ǰҶͷ˵һ㺬壬ֻȽҹԶ׵ġ
˵磬ҡ
ҶȽҹͻȻת˵µСһ棬۾ƵضҶ￴ţڴЩ
һŮԸΪһŮʱİˡ
ҶｫӸ·ͣȽҹ§ڻ˵ҵӰġ
Ҳںһں˫ģҲͻȻһĸоһǵĺӡ룬ǸʱһӵȫĸоȽҹ۾ҶĻ۾߽
Ҷ̾ʱ򣬶˵ǲʺҪӵġ
ңһҵǰ;޿˵ʱӶǻԵĴ
֪ȽҹȰ֣绳롣ô˽Ķɱһаá
ҪҲҪ
Ҳͬ⡣Ҷҡͷ˵ϣΪӣҸڴվ۷ʱ̡Ҳô˽ΪҷһС㻹кܶҪҲҪеΡǱ˴һЩʱ䣬𣿡
ȽҹЦ˫ָӵ§Ҷ壬˵ֻ֪Ѫ˵˵ѣ֪ǲʵġ
§һʱͻȻžžĻǿҵ⡣
͵ģ
ҶŭȽҹ֣˵ڳﲻҪѳãȥ
šעⰲȫȽҹɵ˵
Ҷͷƿž׷˳ȥ
ǰһץ񱼣ҶȽҹ˵յȻѾܳȥԶ
ҶЦһٵ׷ȥ
ˡҪˡŰȽҹҲǳ¼ҪýҪ䶯ɣǸ׽ʲôΣǿʲôҵ
һǰţһĬšȽҹû뵽ĳôмֵͼƬ
ֽķ·ȫķӡӻŮҲȫⲿ档
ٺ٣ý壬ͽ𶼲ʮɣԣ硣õǮһЩԼĵʧ
ͷһۣں׷һӹڲϣһֻֽҡεϣȻܵظˡ
ҪΪһ˽̽߱ܣͳܡ
Ȼⷽٮٮߡ
ӺٴλͷȥѾûˣͣ˽Ų쵰Ҳү˭ƾӻΪ׷ң
Ҿ֪˭ҶЦеվǰ˵
ղŻԼܵͻȻվԼǰԴһЩת
ʱҲ˲ÿôģһȾܡ
ǲӸոŲǸ˾ٴվǰٶȿȣħǵġ
龰;úܲˡ˫ȲָҶ˵㡭ǡǡ
ղ͵ĵˡҶЦЦ˵˭
ǡס˵һѧͬѧ֣ΪһŮ˶ֹҶ⣬Ժ֡
ٸ˵һѻҾͲһָҶЦе˵
еϻвˣ·мǳˮǿҶﲢѿЦֻȫǺ⡣
ҽ硣ٴλش֪ôģﾹȻʧȥ˿ܵͷ˵Ǻ¡
˭ģ

ʲô磿
è̽硣
糤˭мˣ˭񣿡
糤ǺèҲ֪ʲôһʮһˣ糤ˡڽ˭񡭡ǲġ糤ֱϵֻռϡʵʵػش
Ҷ˵ͷһṩϢ˵һģһ˵ûѡ
֪˭Ҳһֱ쵽˸Լԭװ֪ԴƹĶû뵽ǾȻô󵨣Ȼֱӳ㣬Ҷ̷Χ֮ˡ
׼ô죿ҶЦʵ
ҡҡ翴ҶЩͷԡ
ǰԷĻ˵ôĻ᣿ֱӾͳˡ˺Щر
ѽˣòãҶʵ
ááͳԷ˵Աסˣһ֮󣬱żĽĽȫ˳·գǱ⡣
ˡˡҶѽӹ˵
ллллͷ˵
ȵһƵԶҶǷĽһЦ
ԭ뽫Сһû뵽ȻһûΪСľ򡣼Ȼٰһƹɡ
Ҷȡֻ˸˵һè̽磬ְԱ糤ȫҪκһƿءסʱҪݾߡǻô
صӵʱȽҹһĵĿ档Ҷûʲôº󣬲ſĵЦ
Ҷͷ˵һ¡
šʲô£
ҪȥּסҶ˵
ּңȽҹһȻ
šֱҡҶͷȽҹɫİҶҲٺЦͽ˵Э飬ֱ־ѡּүҪһԸˣһϷϾһһʱ䣬ҲĿԼϲŴӦæ
ǸӡȽҹֿĵЦ˵ȥּҡүүүµıÿүүȥϰʱ򣬶ҹȥǶСʱ£ںöҶûȥˡ
үʲôһˣ
ࡣʹˣӦûͰһЩɡ
ҶͰп࣬ԸͷʹˣƢǰǰ̫ꡣ
սʱ򣬿һƴĳƺš
ҪԼһСİԼǹ˰ɣ
Ҷžգһܳҷ˿һȥԼʵû취˧һЩ󣬲عųȥ
ոߵ¥ݣڴֻʾĺҶﲻԸԵһˡ
Ҷ磬ôû˼Ҷءֱڵ绰Ǳ߽εε˵
˵
ᣬ˼Ҿ˵İȻǵҲŶ
Ҫҵ绰ˡ
ҶϽҹѾүү˵ˣϻǼҳԷֱضŵ绰
ҶžһЩ˵ҪϹȥ
ſڵ㡣ֱ˵绰
Ҷ￪֮·ʱȫĺëҪһ㡣
ΧǹʵľһؿóȻûйյĳӣ絶ӰϬҪǰһּҵǰ·Ҷĳͱ˸ˡ
ܿҪĹǸ潫죬˵Ǽٵġ
ǣȻˣһҪֵס
㲻ΪּףԼҲҪȡһǸ˵ġ
ҪμԭΪֱףǸöðҶ̾Ϣ
ּլԺſҲǹʵʿսڣ˽ֱֱͦģĿбӡҶĳӹʱһɾľ񣬶Ҷ̾
ֲ֮ǰ˵һΣ˵ϲ۵ǸţԼϲˡҪ֮Ļ
ʱΪڿЦϾϲҲһˡ
үү˵µʱžԼùĵʵ̫ˡȻûеߵˣԼĶ֪
ȻҪǾͼǺηɡ
ߵֻܱ򶨵ģҲһܳˡ
ֲݣǲԳӭӵġϾ˱Ǹ˵ĳʱҲֻһԱȥ·ڰġ
ܲһҲԸģǾ
ԼˣǴϽ뿪ɡʡүүһŭ֮£˰ϳȥˡ
ֲոߵſڣͿһԱһ߽
ȵǸ˵ʱһӾ
Ҷ
ôˣ
ѵ
ҶҲֲЦ˵ִ磬þòˡ
Ҷ㣿ֲһʵ
ҡҶֻӲͷ¡˼ҵԺˣٷҲ˰
ô㣿
Ҳҡ
ĺãֲҶɨɨȥ
ֿҲеģҶһ𣬲Ҳ˾⡣
ǣϲʾīŨ£һƹϵѵСͨԣ
뵽ֿܣֲɫͻȻͺҶһøһӾʧӰ١
ϲã
һɡ
һֲüͷšĸˡ͸ҵҼף
ֻϣñԼϲ
ƾʲôԼϲֲм˵
ƾʲô֪ҲԼϲ٣Ҳϣ޸ԼϲˡΪѣֻЩΪĸ磬ʲô
ҶﱻĻŭˣ˵
ֲһƿԡ
ǰΪĸ磬ԼΪʲô


447 죡
ҶһֱֶΪ֮дΪ޵й⻷ǿ塣ոտּţʵʵظоĴڡ
ֲҶּҴſڵʱ˵߾͡ৡһתƵϡ
ǺܴĿһˣǶתͷվſڵҶЩϷʡе٩мڽһڴصȴſϷ
ЩģҶࡣҲˣֱͦĶűװҲ˸оϾеָϡ
ɳмˣһǺͰ׵ֱ̫̫һЦ̫̫ĻﻹŵĺΣǳδѻؼҵСŮƵġʱʱҶһۣȻֻܾƵӿ
һ̣Ҷƨ˵ĳ嶯
ҶоǴ̫̫ԱߵǸͷϷġͷŹͷһϴط׵İɫ£һɫװ㣬ϿһţƤƤţƤѾĥˣ¶ëͦرֱϬĿվſڵҶ
˵ͨ˫۾ȴʵʰ㣬Ҫ룬Ҷ͸
Ҷţͷǰûмܹ˵ٻ
һֱõӺܷʵԼͷŵʱҲؿѹ֣һ޷ĸо
εĳĬ֮Уֲ΢΢̾˿˵үүˡ
ͷӾתֱ˼ϲˣ
ȻѲҶﻹظоĵͷڿ򱦶ʱϵԵļ˲١
ֱǺĻİ
ֱСϱƵģߴ˵үү
ͷһλͷҶʵʲô֣
ϺãҽҶҶЦ
һεǳɹʧܣܹǰĹʵȨ˵ϼ仰һҫ
ҶΪʲô㣿ͷӳʵһҲǸϡ֮ˡ
Ϊʲô㣿
Ҷһ㶣֪Լ
ңԼ˵ֵʱһҲû¶κξȵı飬ʳˡΪʲô㡯Ļ
һֱڱעԼԼƬ
пܡ
Ҷﰵ⣬εˡ
Ҷ￴һСʼЩŵֱﰵЦҲ֪˰ɣ
ȴ㹻أ˵ȻչһҾбҪݷһ±ĳ
ĿʲôͷʵҶӵϬ
ҶԼΧĿǱһ㣬ôѡ
Ҷ֪ͷڸԼʩѹءֿǹԡѪİսͻȻ䷢˺ѳܵġ
סϰѱҡҶֱͦţ˵
죬ꡣηͷӵĺպ͸ѫĻԼֻܱ˵Ϳһۡ
ΪһˣҲҪվŵġ
ҶûбүүѹǵԼ˵׵ĻֱСֿһ仨
룬ҶﻹǺЩͬġ
ǰһЩྩǺүүǰʱ˵һЩսүүӼĽүүʱҲϥǷ
ͷӲؿҶһָۣɾ׳һ⣬ʵΪʲôҪҼף
ΪҸҶԥһ£˵
ԭ˵ΪҺͱ˴మǾֻʵû취˵ڡ
ͷӻ׷ȥԱߵ̫̫õصһۣ˵˼ҺˣҪ˼ȿڲɣ˼վһֱȥģ
һֱڣҶﻹûлͷӲڣֲҲҳ롣
ǡүү˼׵أֲģҶﵱأֱҲͰǻ
ͷӾ˳ƶǰıӺȲ裬ҲҶﴭĻᡣ
Ҷָ̫̫ԱߵλҶǸλúֱȴͷӵб棬ͷӽʡ
λرΪԼ׼ˡ
ҶΪʲôñһͻҸʲô֤һƯ˵һߣǸ˵ֲơ
Ҷﲻ֪Ǹֲĸ裬ǶţһھպĴСرֲĸ裬Ǻпܽүӵİ࣬ΪĹһεľίϯ
ջĹίϯɹһ׳ΣʵվӴȨȴǾίϯ
λüԺգ˵Ǻƽ佫ְܹ۷ˡ
Ҷʱ룬ɴԼʹֱˡ
촽׹СܱܵѵͲӦøΣ
ΪδķչǰԼСһ뷽跨ĵϲС
Լֺּ̼
Ǹʱ򣬲Լֻ֣̼ϺԼ͵ѡ˰ɡ
Ҳұ֤һһҸܱ֤ǵİñ޸ż壬ôһҸҶֱӵ˵
ȢֱģġԣżǱҪȥġ
Ϊʲô޸żҾͲҸżҺּҲǲܺòûˡҶһۣ˵
ҶˣԲֱĸסΪĸ׵һ㶼Ἣ۰ԼŮڼûʲô˵ȨǹҲϣŮܹҵԼϲ˼˰ɣ
ȴǺԵƫ̻ż壬ﻹڿıԼ
ֱıҲ֤ʵҶĲ²⣬ΪŭݵĿǸһҪȥҧ˼ڵĿɰģ
ûżˣҲ֪򶫵Ĳܺòεĳڡֻ֪һ㣬ϲּҵ潾ĻͲӦֶ̼ĵλͻȡ档
ǼȻԸɴԼ¸Ƶˡ
Ҷ仰һ˵ȫԾݶôԺյˣɫЩѿ
Ҷ˵Ĳֱ޵ż壬һΪżףһ棬򶫵ıҲү⡣ǹףּһΪ˺żսͬˡ
ĹһرĴͳһÿ˶֪ÿ˶˵˵
ǻʵ۵װһ㣬˶֪ʵ۸ûд·Ǹ˵仰ģֻһʵĺӡ
ҶھǸʵС
ּ£ֲ˶졣һֱĬվһߵų˵
мҪ˵Ҳҵͻƿڡ
ǣûּأҪּҵ£
ãǶ۰ٹ㣿Ӧôǻ᲻֪
ҶûദȻ֪᲻ϲ
ЩһõǶվǱߣֲҲɵ̾˿
Ǹ򶫣ȷʵǸﰡּСסļȻô˵ĺøС
ûЩϻ˼ɣ
죡һͻȻȵ


448 ͬ
ֱȻҶæϷҲĩûпϷ뷨
ҲſҶӦүүĹȨƵ֮һǰҲ˶ϲһǼҼүү󣬾ͱηηţķе񣬺ƽʱıʵ̫Զˡ
ֱȻ֪Ӧϲʲôˣ֪Լܱˡ
羫Ӣѵʱѽũ׵ϰףҲ뿴ҶԼԼŵĵѣεı֡
ʱһȺ˶Ҷָָ㣬Щ˻ԲѷʱֱСͳ׵ıˡ
Ҳ˲ýʲôŮȣȻҲûй
˼Լүү̾ߣָȺ˾ͺһ
⻹㣬ֱָһˣ˵ԭҸ磬ʲôʱҹ֪ϲʲô֪ϲʲô
־壬ƾʲô֪һϲǸʲô򶫵ģҶĻ׳֪ЩʲôƫƫϲҾǲϲ
ӱ˰ɣô㣬ɴ޹ȥˡ
޹㶮ʲôǸŵĿ϶һЩõҪ˵֪㲻ϲңҸϳּҡ
ṣ̌ſҡֱһָʱͻȻ䱻̸סˡ
ֲһ񺮣Сôûг󰡡ڻǰһ嶼
Ҷ￴űֱ˵ɫӣﰵ֣û뵽ֱı뺷̶ԶԶʤƹ
ҶֱģҪֱּŤġ̵ֱҪȥļƣ˵Ҫ嶯
ҶĻֱһӾͰɳϣҲٶ
ӵ˶Ŀɿڴֱô
쮵ʱү˵ĻûһЧء
үӿһҶ˵ѾżҵСˡ
ǿԸıġ
ΪʲôҪı䣿үӷʵ
Ϊ˱ҸϣԸ֪ϲһῪĵġ
Ѿ
취˻鰡
˻飿˵ɡּسŵļͥôܻԶŵ£ֱĶɩ޹˵
ղűֱСһӻû취йء
ּ˶Ů١ֱǼࡣ
үӺ̫̫ǲȥġָĸԼֲ׸綼ֱޱȵͷֶۡޱȵĳ谮ֱô£޹ҲֻԼǿš
֮Ҫżҵ˵ҲȷʵǱֱ˵ˡСסּҵʱż鱦ƷƵһżصθ
ݣֱܺųܿ۸۸ļһɣ
һСӣȻּܵףǳ롣Ҳּʲôļ塣
޹Ҷݲ˽⣬ΪҶֻһССļһѡ
سŵͱһҸȣĸҪҶﲻõؿ޹һۣ
㡭ѵþͲҪô޹ǿʶ˵ٴĵӣҲ˵ֱҸҪһĻ
Ȼ˶һ㣬ֱֻǼƷ
һֱƫֱүӺ̫̫ڼ֮Ҳðѱ޵żһ¡
ôˣץ𣿡ʲôԱŶ̫̫ͻȻоԼϵһȵĶתһͼԼߵı޵ģϵ˳ûκ覴õϻ
ҲһɻĿֱղŻúõģôͻȻأ
ûСֱҡͷ
ʲô̡ǲﲻѽҵСڣ㵹˵ʲô̫̫Ȼ۰ŮŮ޵ôģֱ̼Ǹγϡ
Һøж5555Ҷ̫ˡǶҶáֱֱĨ˰ᣬ˵

ҶһЦԼǳ׵صּеˡ
үӶ豭һ˸ɾӷǰĲ輸һţҶ˵СҴӦ㡣ѱ㡣
֣ôżҽû뵽ͬҶô󣬳ֹ
ʲôŮϲӣѵŮץ߲ɣүüëһõ˵
ȻżҺּȻӦ˱˵£ҲԶšɱԸ⣬ΪŮҸ룬ҲҪһС˵ġҶҴӦһ𣿡үӿҶʵ
뽲Ҷ˵ͷ
֪ô¶Ҳζӡ
û뵽ϻĴӦԼ֮ǰĵĻᱻϳȥǹӵ²ûг֡
ҿԽ㡣żǱߡҪȥǽ͡үӿҶ˵
ңǲң
ȥżͣǼΣյġ
κ֪Լĩޱ֮󣬶ѱ侲ңҶûȥۣĶżĵ̡ǿѹͷߣȥ֮϶Կġ
ҶʲôˣĻẦ⣿
ûκͣٵģҶʹӦˡ˵СҴӦ㡣һʱ䣬һűԵ۽͡
Ҷﱻֱֲøߣ̫̫СɷĶʵͷӣǼҪڻ𣿡
үüëһ˵㲻ͬ⣿Ҷ߶˵ϲżС𣿡
Ҳǲͬ⡣ҵȻͬˡôðİѱˣ̫̫ĵʵ
ͷҡҡͷ˵ƾ˵һ治Ļ˵ںġˣмܹһ㣿
̫̫˵ͷ˵ǰڵ˰Ҳ̫˵ǼұôԸûпˡ
ͷҡҡͷԸղСӵıȫƾ⡣αװĻôԼͷһˡ
ֲҶڿּЩͻʰ˳
ļ˵Ҷϲ㰡ǲҪ÷ˣ
ҶεЦЦ˵ȷ˵ɡ
ӦֱܰϷ¸¶ˡȻֲԸ񣬱׼Ͷһ˫˵ҪȻԼͷײעʱͻȻɨһӵ
ֲ˵ͷӾҶȿɿԴĿʵͱʲô㣿׼ʲôʱȥۣҼ򶫣Ǹ
ܰĹͳɡҶ˵ĶһԼ޷ӱܵˣҶͻȻ׶ʹĸо
ֱղڿͱҶǾƵġسŵͱһҸȣĸҪʻжĲУҶ˵Ǿ仰ȫ˧ˡ
ǵҶ֣۵˵ҶáҾҪ޸
Ҷŵһ£˦ֱ֣һ֣ص˵ãǻǰͬ°ɡ


449 Ʈҡ
֪˹⻹⣬ҶﵽּףҵõүͬϢܿʹྩǡŷһ̽Ϣʵһ߷ϢԼס
ڵһʱ͵õϢӶ˵ˤ˱ӡ
ٶ̣ĻϢҲû취Լ
ּ֪ǸͷǲǳԻ˶ӣȻӦҶĻɫּҡѵ֪ҶжٸŮˣ
Ǹ쵰߹ʺ˰ֶĽĽ
ôһ൱ּҺҶףҶｫּҵŮүȻѸߣҲٳ߶ٹ¡Ͼǻ̳Ĳ̣ھ˵һӰľˡ
Ҽүȫȫȥĳ轫Ҳ˳Ӱࡣһпٴγһλ׳ļ̼һûп̶ֳȡ
ʱ䣬Ϊ˫¼үһֱ硣üδүүϲԵǸȥ̽Ӷ˸֮⡣
үүߵ͸¶Ϣ˵ӵ̼֪Լ̥زϢ󣬴绰үүǱ߿һԭͶĴεͷӸѹ˺һӣһȥ˫ѯʲôҪһҲڰ̼عˡ
Ԥϣ̼´λλѾԼ֮ˡ
ԼʲôµĻ˵пܱүү£̼лȡ֮
ʱ翪ʼɵĳ¼ǲ̼Լݵġ
Ϊ˽ɽȫǿġ
ֻǣԼǸܹܵɳôɥĲ
ԶļĸҲȫԼ˸߻¼ģ
Ҫһ֤ϢʱǸֻмֻ֪
ʾүүҵĵ绰룬ޱϤһ֣ΪЩεֻܹĻʾ
һֱڣԸʵˡ
үүҲõϢºпʵˡ
̾˿ԼĶһ󣬴һ־СϱһͷԺԼ濹Ȼָо
˶־ǣ˲ĥĴܸС
ңĵ׻ЩĺͿ־塣
չٶʵ̫ˣмǴֲ
ɡһ˺þûһԷˡүڵ绰ͷ˵
һ̣ͻȻ޵ĳ嶯
ǰүүΪ̼Ҵ󴬵ʵƶߣһ˾ڷԱҲϰָ¼ݹϵϰĮȴԷָʽ
ͻȻǸͨ˰˵ҪһžۣһԶٱ㷹ĹͻȻѵĸо
ѵүүҲŲס
ʱ򣬱ҪµӢصվƶǰ
ǸˣһԼ
Ӧһ㿪ϵ̼լ
ƽʱտСԺͻȻӵྩҪŵĳйྩܱձʡʡίСسྩ̼ҵϵˣڵطһԱ̼ҵϵҲٻ
Ʈҡ
֪ôģԺͻȻ両ֳĴ
үˡүǶСԺء˾ֱӹȥүүߵϹܼӭ˵
ллͷլСԺ߹ȥ
СԺһϢ֣ٲ԰үүԼȡģ˵ǰٲݣʵȴ˸ֻܺɫֲүүʱ԰
˺԰Լĸס塢Լү˾˵һ˶Ժţһݣȴû˵һͷűĲˮ֪Щʲô
֮߹ȥǴкǿĻ仰üͷšĸˡ
ּĸ˺ܴѹָоּҾʹİǾڶĬĬİеһԱżҲצӣʤһǶԷ
ļ壬ֱһι
үӴһɫװ쵽ˮڸһСˮǿһ˶ߣ֦Ѿðѿ͵ģϲ
ԱߵҽԱŵվһߣүӵĶ̫󣬻˵Լ
ϾүѾʮˡ
̾˿үүѾˡ
үүǿҪ˰ɡǰȥЦ˵֪үүϲ˳Щݲݡ
ǰ䣬ȻͿˡʱϷʱһͿ֦ͷˡۺۺһƬжÿˡүЦǺǵ˵
үү㡣ӣҪүүɻ
үεûоܾˮݸӹػݹë˲֣˵ˡ̲ߣȥԷѴһйԶٱ㷹ǼҺþûôֹ˰ɣ
үүǼ˵ˣ
үӰ˰֣Ц˵֪ڵʲôҲ֪ڵʲô̼ңܹߵһŬĽİɣѾԼˡȥ塣հ˲ˡ²Ķඡ
һ˵үү㡭
ඣӦҪˡԺ̼ҾͿඡү̾Ϣ˵Ӣĩ·о
ڱ˶ҶּҴСֱ׵´طзʱҶȴȽҹԼ֡
ԭҲʱȽҹһҪǲĻҪļŮɡ
û뵽ȽҹˣҲһԴϴαײ˵ĺºıȽҹ˺ѣ˽ﻹһԹȻ¶ȽҹڲԼͲ
ȽҹҶϵ绰󣬿ŶɫЩţȴҶһЦСŮ˰ķҶΪ֮һͣ˵үүĵ绰ԼĨ绰ȥүүܹҡ֣Ҳź֡Ҫǵʱּǽ飬ô죿ڻ飿
ɣʱ򱦶ӦûҵԼϲˣǸʱү˵ͳˡܿ˲ϲ˰ɣûж飿ּҲûվ˵һҪñҽ鰡үҲǸͨˡҶ͵
ҲûаһܹɹҲֻǲϣ޸ԼϲˣųԵ̬ȡû뵽ɹ֮󣬷и֡
ҪǱҲϲأĶűݮӵʵ
Ҷһ˵ġϲҵġ
ڴֻͻȻˣʾԾƹĵ绰롣
Ҷոհ˽ƹʹ˹С˵ҶҺ͵ѾĻصྩûоκˡסԺزõϢûдȥ
׼ȥ˾ٿȫɶᣬѹ˾ĺȺ֮ȫ߳ȥǱǲҲˣ
ҶЦ˵û⣬ȫ׼׵ˡ


450 
ϼʮ¥ܲð칫ĵطдСңٿȫɶĻңƽʱõԱıԴÿʥƻҲڴҾС
ͻûоʹҪ󣬴ʱǱŸȥٿŹȼȹܽԻġ
Сٿ߲ʱõʹõıȽƵΪÿһεĲͷԼÿһεļŸ߲ЭᶼС
˵СϼŵڡÿһӰԶʹʩЭ̳ġ
СװΪһ칫ңɼĴʯ棬ʿ׼嶨ƵֹΣԸ¶Լƿĸ߿Ƽ豸²ȵĴ컨ͼĵ̺Ҳĵ̺ңṩ̺硣
񻪶ԾСؼǡ֮Ӱɲ豭ŲˮоһĥǸͻȻ뿪պ֮һ¾ٿ˾ȫ߲Ķ³ʲô֮١
ͨһϵеĽ棬ѾǸʮͷŮӵƽȵľƲʱһȺϳĸ£˺ü£ȡ˷ǷĳɹӮ˹˾һµ
ԼжԼ˹ɢȥġë²ΡĴԣö»Աĵٳֻɺų̬ȣΪӵһλòǻ۲صĶ³Ժ
Դһ͵ͻȻͽ˹ڵҰýǶƯĶ³ĹŮ׸൱ߵȤ൱ߵĹעȡֵʱκһݱֽ־Ĳƾ飬ܿйƹϵӰӡ
˭ܾܾ
뵽ֲɵɬ˵ˣԼĶӲҲȥ
ԭΪֻأڿӵŬ֪ġ
СӰѵ֪˵
ߵλˣʲôǿģ
ʲôƯŮûУҵĲƣҲһ׵£ҪһϲԼŮϣ
޴֮
񻪿˿ӾǻʽʼʱˡǸ֪ͨǰᣬһֱǳʱᶭ³ڻûӰӡ
񻪿ڶĲЩܲζȻŲֻӵһ£ɳƶ³Լ⣬ͷǼŵĵ
Ϲʮ꣬ϲʮꡣһȴһСѾͷƬĹԼŴΰʾ˶ӣۿôߵܰڹ൱Q
ҪϣԼܹȫȫİƹܿգ
ңгƿԼϣгҲԼˡҪٰѲԼļƻǸӵĳͨ裿
ϧʧȥ󷱻Ļᡣ
ŵʮ֣Сҵű˴ƿˡ
ǰϼŵŮܲƹһüɫƷɫĸ߸ƤЬͷͷϣ¶޳ļ㣬ʸ޿ޣڶýΪľýһŮҲԹʵ
񻪲ԼĶӣǶƹòûʲôġƹ߽ʱԼ￴ɱ
붯Լƾʲô
һЦ
׵гԼĸ󽫶תߣ򶨵ҡҡͷôҲҪġԭҲСŮı鲻ͷˡ
ƹֱߵ϶˵Ķ³λãŮӵǰƹԵ޶ˣЦŮѵõĳһ˿ϡ
ƹûվԼλɨȫδ˵ɨ񻪵ͣ˵ƼҵϣҲǴҵϣ治καĵ𺦡
֪ϸλϵְԱǱĹ˾ļΪҪ£
ȫ𾪣˭û뵽Ķ³ʧһʱ󣬻ĵһ¾Ǻǹʵս
̫³çˣûȷ֤ݵĻһβܰϵ˴ȥǷһԺҪɨˡ
ɵ˶ɻĿƹûеõһڷ硣˵ϼ䶼Уǵڻ״ءһֱ֧ƹĲҲüͷ΢壬ȻҲͬƹо
ڶ潫һɽ沿ȫȥ԰Ķ³Լסˣε¼ֻ˵ģץʲôѱļ巢
ɫºָͣĿۻŴʯ档׵г˼ɫ࣬۾粽õĶƹ˵³ϹҲӽʮ꣬˵жĹͣǹҲǾҵҵҲ֪³Ƿ˭˭ĲԣͻȻָҺĪ³֤ݵĻֱӰǡҲûҪĺ衣
ƹҲ˵Ҫ֤ݣãҸ֤ݡ
䣬վƹͽϷֱַڳÿһµϡ
õǽгҵ񱨱ȥʮ·ݣϴгҵͿʼˮࡣֱڣгǰҵȽϣˮ˰ٷ֮ʮٷ֮ʮһʧȥɵĹ˿͡ʣΪгĲкνͣ
ƹҶϣʵ
ɫȴǿʶгǴ󻷾γɵҵˮңгԱѾŬˣȡҵҲΪ
ž
ƹһϣָ㲻Ϊǳ˷ǡءΪϴҵ񲿵ĲȻϵľְܽףϵҵ񳯰ƹȥѵ㵱ΪԼĺܸ˶ᷢ𣿡
ûкκܽסƶҪôָҵĻó֤ݡ̹״ӿεҧסһ㲻š
ָӣЦ˵³ϵĸ߲쵼ָĻְԱǰʧȥţԺչܼѡ
ȻǲȺ֮ڵġκΪ˽Ϊǲܱġɣƶʲô֤ݵĻǾֱӵóҲôķڷ
ƹ񻪣ͻȻݸһЦķ͸ղŵ˪ֱˡ
Ц񻪺˵ȴħ΢ЦһĿֲ
ѵʲô֤ݣ
£Ҫ֤óҲӸϵˡƹЦؿ˵˵ģһʱ¶Ƕ£ѧٶءҵЩ˵лȻԺûлˡ
˵Ĵ㵺񻪵ɻƹ溰ǽɡ
ִͷĸоǰЩݵض֡
ڣΣоڻƿһ˲õ֤ʵ
߽ˣһ׹޾Ԩ
˾Ȼǰֵϰѵ
ԼҪռ棬ɹףҲߡΪʲôվǸСѾͷƬӵһߣ
񻪺۹⣬ȴ̾Ϣ
ʲô취
Լ˽ұһСӥץСϷʱͻȻڿһĽԼЩΥ¸˳ЩҪǴ˳ȥǱϳȥǹвɡҲͬһʱ̣ԭ͵¼µźͶҲ˸ٳˡ
ѵиõѡ
ĵ˲ҡ
һֱͰ̸е˾ͻȻǾ֤ѾСһΣҲȲԼˡ
ͻȻ䣬ԼһΪĹǵûָƱ任ˡ
ϣ
ָԼϢҲֻˡ
ĸλʶλɣƹֻʤĹڳˡ
쵼İֺϾϲƾֽˣҶһȦӵģôܲʶ
ǲ׵ǣͷôͻȻϸ߲飿
û˻شƹ⣬ƹҲҪǵĻش𣬿˵ǵĽ׸һｲ
εĶ΢ЦϾҲͷҺĲһԹҶˡ˵汻һСѾͷߺߺȥģʵĨ
һʣ˵һ죬ͻȻӵʲĵ绰˵һҪ̸Ҷ֪һֱǺϴھϵġʲʢ£һǴӦ˺ܻ档
صǼҵıʲһġֱ˵ԺǽϼŴгҵǻǵҪķֳɡ
ɵҲɵ£һ᲻Ӧ˵ķֳɣ߷ֳɣҲԸġԣҵʹӦ
ôܸ£Ȼ֪˵ʵģȴòܻ


451 ʹˮ
èѾԼʲôߣĵײԸԭ֡ΪǸִԼĹȥ
èڴѧʱΪڲǽڿ͵ŮǡñǰˮϵײƣǱˡǸϵҲû뵽˺ֵģϾ˭ʱ᷸Щ
ǵϵμѵǽϣǽ￴Ǹ¶׻ƨɵŮǸոպԼʵԹϵŮѧʱԺèһ½󣬵
ܹΪ͵ɻڴȴֻܱɨسšļͬһн
ĺèһʵһ߸ϿһƸ̽Ϣ
̽
èҵİ
ˡĦ˹̽ȫ̽Ӧ˵ЩۻġֲҪǮǺèĵַ߹հ˹յҵһư칫ңӴ˿ʼ̽ġ
ʱ̽绹ټҲûʲôرҪ󣬸þϵͳѵֻҪóӪپˡ
ңͷҪ̽Ҳࡣҵ顢Աҡ°Ҫ̰Ҫ鰡
èԼˮõһӶ¶˾ġıҵҪΰΪ̶Ƿȥ
̽ս𣬺èҲķᣬⴴҵ˼ܿģڵĺè̽糤ʱĺèѾǵеС񣬾ҵҵҲźպ
岻ǵһκ֮ǰ˳İ顣èݣ֪ϼŸ³񻪵Ķ㡣㣬èһֱСĵĶԴšù⡣
ֽίеһ⣬ǰõ˶ԷԤ֧ʮǮѡǮƣ֡èҲڿϸġȥ֮͸ݹṩϣĿҶ˷˽Ⲣƶܵĸټƻ
ÿСʱһˣԶ٣ҪĿ档èֵµһ˶ǾرѵģӦò⡣ңûʲôرǣֻҪ˾УĿ궼û취ʵֵĻҲûʸ뷹ˡ
Ǹ̰ļһȴ£翴Ҷĳͣ·ߣȻȥգץĵ˵ĳ¼
㱨º󣬺èʹһһ⡣
ȻȥˣǺèȥһֱ˼ĸоеģɱֲࡣΣżĸ֪ԣܾû鷢
ǸǻǸ㲻
èڰ칫ķҵȥʱһȺµ˴˽
ʲôˣرƸŮվʵȺ˸
ߡǰһСƽͷһ֣иץŮֵļϹȥ
ǡʲôˣŮɫ԰ףɳˡ
ᡣСƽͷ˵
칫ﻹûгȥִĺèԱҲܿľͱǸסˡǵٶǿһܵģǵǹ˶ʧȥ˷
Ǻܵùӵġ
Сƽͷһ߿èİ칫ҷţ׼ĺè˵ΪԼܵõĻ;ԡ
èȻ֪ԼܲˣΪѾѾźüˡԷзѾõⶰ¥Χˮйͨ
èӴ̨ʵ˭ʲô
Щ㶼Ҫ֪ҪЩʲôˡߡСƽͷһ֣˱ƻ˹
èһЦԼԤûιȻԽȥˡ
ͬһʱ̣èִԱҲȫ˸ס

ĿǱһ㣬ÿһκ񻪶ҪķѺܴľ
ΪҪһѵİּŶҪҲ¼ߣ˵˶ʲôô
СŮ˰Ȼа취׮ڰס
Һ¼ȫʸģȻÿ˶֪ԼˣҲûȷ֤ܹ֤Լ׮װ
䱣˧Ҫʱˡ
˼ת䣬ѾʵĿɱˡ
С˾ӣûôʱ򣬵ȴҲΨбˡ
ʱʻڽƱ磬ƹεҡҡͷ
ɳԱȴЦݣһϷʵĿʵıݡƹһг䲻⣬Ǹƭȥˣϵ˸ֲ
ҪһԱҲҪˡƹԽ٣гҲӭһֵĴѪԺгҲ񻪵һáгĵϵҪȫɾ
֪ô¶ͷ棬ͷҲԼŭҲױˣָƿڴ˵ʣ˵Щ˵ģҪҵ֤ô죿
ʲô֤ݣʵ
ʲô֤ݣҾ֪㲻Ǹö֮ǰҾڿĲ輸װе̸ȫҸ¼ҪҪ˵ţʹӿڴͳһɫСϻӷڻҵĴʯϡ
ƶ¼ԭǿԷЦضƹ˵
ƹͷʾš
¼شʺĶԻʱ֪ԼǻˡһۣȻĵαϡ
мĿһۣ˵û˰ɣҪţҪƭˡ䵽³Щûҵʵ˸ģ
鷢չ̶ȣԼڵ״ƵˡԼĻԼϹƽҲûȡʤĻᡣ
ӵãƹ׷¼ΣԺֻϽа壿
˵ģҪϵҵǰ¼豸ﴫ
Ȼ档ȻΪݷʵ
ֲĿԼߣȴҲױ˷֡û˰æӦĻ˼⣬ͻᱻ˸ˡ
ʵҲȤ
ȫȻ
Ȼÿ˶ʻô˾ǵõ񻪵ɣȴûȷ֤ݡǶû뵽¼豸ȻҲǣ˽
ɫЦſʣ˵ѪˡʼոһͲ֪顣ʣ㲻ҶȡԼ档˵ͬ£ʲô֤ݣ
ƹ񻪵ı֮Աǣ鶼չһˣȻҪʹˮˡ
ƯĴ۾񻪣Ц˵֪֪ȸһߣȻҵƵ˹ʡôѲ˸ϵġ


452 β
ϺѳȥĺԽ˸ûȥ˾
ֱ˾ʣһ²ȥ˾Ҳһġ
ĸɳϿą̂Ȳġһȥ꡷𴲣Ц˵ֲȥ˾ˣʽϰˣҲҪиӡ˲ú÷ܶôУҵϣҲһܶһʱҡǲһȥϰˣ˵ҪʲôᡭҪЩʲô
忴κͼ嵰˵Щͺãţ̻ȵİɣ
ҧһκ󣬲ŽŸղĸ׵Ļͷ˵ƽʱҲһֱŬı֣칫˾ûʲô£Ŷ˯һҰǹ˾߲㣬ȥУҰڼ㣿ĻȥѴ齫أҲǳܡ
˵ҲǡԽƢԽļˡϽԷɣ극ȥϰࡣҴ绰Լơ
ĸ˵ţץԱߵĵ绰Ҫ롣
ʱ
绰ɡȥ˭òͽһͣĸ׻˵
ſڣվˡ
˭ɻʵסĵطྩĸʩһġǲõЩǼʲô¡
ֻǣǵЩİ׿š
վǰһʵ
ǵġǣ
ǹֵģмҪȥЭ顣
֣һˡر˵ȴûһǻԼ
򿪴šվǰ˵ı飬ٲŵĻǿܾҪȡǿԴʩˡ
ŵĴ˴ţżʵ磬Ҫҵʲô飿
ǻعҪ٣ռͼӺ˳˵
ҪͼӺ
ӵãˣʲôʱعҪŵˣ
磬ǲǸˣûмӹʲôҪﰡżؽ͵ֻ˼عƹȽҹҶѵ˭ҪŵҪùֵ˳飿
㹻֤֤Ϊ㻹Ǹһ˰ɡܣֻӵĲ
һ֣˱ǰ߹ȥ
ĸ״绰Ҫץߣų˹ʲôˣҪʲôΪʲôҪҵĶӣ˰˰Ҫܡ
ߵıԱߵ־磬ȴûһ˸ǰЩֵ˵ʱѾԼݣԼֻǱ˼ǹпɱ
ǲŲء
벻Ҫִй񣬻ߣһߡ˵
ĸһȻһĳŵĲɷֻ
룬ɷһܹӽΣġ
֪ǣɷʱҲھһΣ

ʲô£񻪺ʵ
Է˵ôţ￪ʼвԤСһ̣ʼЩĶ³ˡ
Ȼǰ˾εĸ߲ϴǹལҲԵķͻǽȴҵһΣս
ʧһʱͻȻУкֱĿꡣѵԼԼԼһֽϵ
ȻأƾһλһСѾͷƬӾʰºҾ֣
ˣǼĻϼĻ̻̣ϼҵƱҲҪˮ
Ӧ֪ҹ˾ɣƹЦеĿ񻪣гʵ
ǿ򶨵ǺܻЦģزֵܹ̹ȻҲûõġ
һΣƱҪԼɵһ򾡵ġϱٴνٷչĹֹںĵȥ
͵һȴȻҡͷ˵֪
ȻǼҳõС˾Ҳп֪ܲһǳϤƹЦ˵˸ƣ⣬ļٴηַÿһ˵
һҿǹ˾ǿװǵ⡣ķһˡضԳ˲̫Ϥķ˺Ҳճ°ɣңݵ飬˵ĸԭҲг⡣Ŀտǹ˾Ҳ˵ס
Դӽһ·עʽΪĹ˾㲻ϵչµʵزҵ۸͵˴Ŀġ˾ȴЩʵزҵб׬ȡĸ߶ۡǲҲҪ˵ȫ֪飿
ұͲ֪顣û뵽ǻִ治һŭ˵ҽ鱨永Աȫץȥѵ
ƹͬĵͷ˵ҲͬҵƵͬ־ȺءһһСϸҪǰ͸¶ĶҲ漰ҹ˾Ľ棬ǻ˾ҵױǩ
׻ڵĵֿʶһӱɾ̱ϡ
ԼöӺӲҪ˾ҵΪǻǲȰ
֪¼ĿºҵƵʵĻԼͶӶпҪΡ
ң׵군ˡ
ʱٶǮҲûʲôôˡ
ʲôҪ˵𣿡ƹ񻪾ɥЦʵ
һľѾղŵķɡ
ƹ˵ȥǽɡ
첽ȥתۼֽһȺװĵĹԱǰϿԿǴҵƵĹԱ
ǻ˾棬·Ƿҵǻȥܵ顣
ǻ˾棬Ƿҵһˡ
ͬʱҵߵĻҪɸ߲㣬Ҳٲ񻪵һЩ
һζ񻪵̨ɳ״ϵȨ̨ʧ
ͻȻ䣬ס
ǲƣҲҵĹ
ƹıʵ̫ˣɰ͵͸ͷˡ
ƹ֪Լıڳеĸ߲㣬ĻϲȴûбϣʾֹͣЦ˵ڣҺҵΪҽһλѡ룬Ҽһܿġ
˵꣬ҵĴŴ򿪣ҶϲƲ˽
þòһǵѰɣƲЦźڳ˴к
Щһ㵣ȻһĿ첽Ʋӭ˹ȥ
³㿵ˣ
϶³ûˣʲôʱ£
³ͺˡСĺܺá
ЩƲһ·ƴЯִµļƲµ֣ӯ


453 ߳
ϽĽƵϼŸ߲㻶һáƲºЩĩϲĵĻȣʱʱˬɵЦ
Ʋ˺ϴȨ䣬Һƹǻ۹ˣܹٵշƲ֮ǰĸΪԼã񻪶˸൱ƹܹס棬Ʋ²˵ڵѾĳˡ
ԣĵıƹЩݵض³һʮͷŮܹһǺܲ׵һ¡
ƲȻ˿ŮȶĿʾϲҪġҲʱʱͶڽŮϣ簮ͽ
ƹʱȴҶסǽžƱЦضҶ˵ֱѾͷˣ
šҶͷƹЦݿǲƣǿҵΣС
֪ͲҪμϸ߲ľ۲ˣԼֲϵԱйݵĹʷҲζѡļûȨμӽۻġ
ΪʲôңƹϵЦȥµСʼ˭ͱĴŮĤһ
ҲǺȽæɡҶ˵
Ƚæôпմȥף
ƹŭʵྩԺʱ򣬾͵õҶҪּҴС㶩Ϣ
ʲôƨּҴС㣬ҺƹˣҪҪˣ
ƹݺݵһͨǸּ߲ҴС󣬲Ȼ֣ԭǸԼĹѪͷŮ˾ȻԼֱ
Ҫ飿ⲻǹ˽ڰɣ
ƹ绰Ҷǵʱ͸æŲ֣ʵû취ġҵ绰Ҳ˵Ҷ˽⣬ƵļˣֻͻȻϵҵ绰
һ̵ֱڣƹлᵱҶ
Ұĵ绰ɣֱȽϺʡ⣬Ҷ֪Լλشûáɴֱĵ绰Լˡ
á㣬ϲϲƹʵ
ҶͷֱȻƤǱʲҳôɰҪǣزܴͨŮܳȾ
Ҷʵ෴Щϲ
ҶҲֱҪԼʱҶɵⳡ־硣
Ȼֱķ˵ԸǺõġֻǲ޸Լϲ˶ѡ
һӵ¶һϲָоѵ
Ǹ˻ͼ壬ָоȥ
ҶϣɫԢŮ˶ܹҸǺԼʵԹϵīŨǺԼϵƹ˵Լʦͽϵֱ
Ҷ̹ʵĻشƹһӾ͵ɴ۾ʵϲ
ǰҶ˵
ƹͺܾˣҵץԼͷһʹ˵ðǧѷû뵽СѾͷƬҲͨһʲôܶСƭӣҪǸҵĻҷɡ
ƴСƣԭҶԼϲˣʩչ˻ȥҶע⣬ϣܹĺøСǣ˵Ĺϵûдǰһʱһ˵ͳ
ͬӵȴͻԵķչһҶƭϸOOˣһһ崿Сƨǿ󣬾ȻֱӰҶȥ˼ˣ׼顣
찡ƴСزȻûǵĴ󣬿ô˼ҵŮ˰ô˵ģ
ûʲôҶЦŽ͵ԭֻ뵥Ҫȥֱȴû뵽ĺ֢ôࡣ
ûʲôҪˣǻûʲôǷϵˣ
ûСҶҡͷŮԴﶼЩʲô
ƹοĵͷ˵ûоͺáҪеĻҾȥָ㡣ѵ㲻֪ĩ𣿡
ҶƿԡȻŮġʧŮ˸ǼĿֲ
˵Ҫȥۣ
ǰɡ
ʲôʱȥ
ɡ
죿

ô
ô
һûȥءȥɣ
̫㡣
ʲô̫ģѵ۵ʱԱ֣
û
Ϊʲôȥ
ûвȥ

ߵĽ죬ľȴƶ״̬ѹԽԽΪṩͷ;ҲԽԽࡣưõѡ
SohoưྩİưɣеƫϣǶа׳ϢɵĵطһЩŮѧΪܹ׬Ǯѧѣǰҵһķ룬ҲĻ֦չĹ
°֮󣬻ȥ·˸ױ󣬱㿪ųSoho
ɫļ׿ǳ棬ɫƤȹһİɫT¶һƬѩ׵ļһ˵ĹһСף磬ŨѬױһƻĵ㣬ֵشӳ߳
𲴳˧ӹĳԿף΢Цһ䣺С㣬Ư
ȻһЦڰŻıԷװڴʱϺݺݵһڡ
ע£SohoĴȥ
ϤĮ̇£ƿϲ̺󣬱̨УʼĴΧȺûԼ˧硣
һҹҲͷѹĺð취
С㣬ˡһŽ˿۾˶űڳĶ棬΢Ц
ллЦ˵
Ҳϲ׸裬أ۾Ц˵Цݴů
Ҳǡͷ
ǳȥ֣
ȻЦŰˣ΢Цס֣˲߹ȥ
ĳھư˾ռߣûκ˶ǵ뿪ʾ졣
Oһɫµϳڣеļ鳡沢ûг֡۾ɿ˳֣ĳֽšûܵߣһ۾дк
ݡ
šҳʲô
ϾһֵϴƣһֱŬ͸ͻȻ䱻СǵһλᡣС㱨
ҪԱϣҪǮҪʲôҶṩ㡣ǣֻϣЩõ֯ҪĶʧʵ̫ڲˣķ˴Ͳ¹޵鱨磬ҲϣٴΪӶ𡣡۾з˷ϵ۾˵
ǡݡһǳءʧܣҲᱩ¶֯
۾е˵ͷ˵ҶϢ𣿡
ݿɿϢܽʱҪȥһۡ
ܺá۾пŴͷ׵޺ƣ̾Ϣ˵Ҫ˾Ӧĵˡваճɹġ


454 ջģ
ƲãһֱסྩԺǳˮ幺õĺլȻ˴ɨѱᱻĵ˸ơοûסǳˮլסȥ֮ǰһӶҪгġ
ȻǺƽҵ޴ڡرִͼŵˣҪһϼֻҪвܾͻϰڵʧһЩϴľء
ƹסɫԢƲҲɫԢסϼ졣ɫԢֻһɨӣīŨѡλܾͻӷպϾĶļ硣ɫԢָֻǰӶ˵״̬ҲӶ˱ĵġ
ڿƲ¡ƹҶԼƼҸŮŮɳϺȲ衣ҶҶеģҲҶеģݲҶ
ͷΪͼһ÷·椣ߵʱʲôƷûдţྩʱְȫˡҶ֪ĶвٱĻֱţĴԼɫԢķȥˣȻĻóдҡ
Ʋ˿ڲ죬˵ôĲ裬ûкȹζôġҶ϶ܰϧ˼ɢˣྩ춼С
ͷǸʳʦǳԵĺȵģǺ˲̫һġҶǼʮ־ѡʻҰݰպʵķƵģþ𳴣Ҫɹ̿Ѭ¸𣬱Żݵԭ֭ԭζЩݺвҩһнյĹЧ
Ҷ￴һƹ˵Ů˵ȻݼƷ
䣬ƹһͷ͹˹˵İһĲˮҲҶæ裬ԼΪԼһ
ŮˣƯŮˣԼòġ
ǰǵҪϧǲҶ̫ˡǮ򵽡ƲЦǺǵ˵ԭǸֹ۵ˣδѲǴӹŹǰתһȦʲô¶ؿˣ̬ҲӵĻ
ĶͷһСޣȫ㡣񫡣ҶЦ˵
Ʋ°ڰ֣ƹһۣɫ˵Ҷĵһ£Ǹ֣֯Ϊˣϴӳǹ㳡ҪȣҲѱҸôһ³ΪֲˡһصˣٴᵽĲٷʲôˡһֱ׵ǣΪʲôҪƼԣѵƼҪĶ
ҶɫҲƲµ˵ͷ˵Ҳһֱֲ֯֯ϣҲڴ֯͸ȱ¶ԭ򣬾Ϊƹ¼ҲΪ¶ͷɳġ
ǵÿһжеĹϵ˵ûҪĶǲܵġ룬ǲϺ;оĿˣ
Ʋɫһ˵ҲĻоҲȷʵ;оҺоһĿѵǵĿоĿȨȫھоϺͰȫⶼɾΪζϲţ
ûлЩ͸ѵҶžɣҶЦ˵û֯ɵҪһҵľӿ⡣οǻĹӵǿͷĹҡǶƼңƼһͻƿڡ
Ӧô죿;кƲʵô£Ҷǰٷ֮ٵΡҲ֪˲ͨˣĶòĴ𰸣ҲûʲôЧ
Ҷ˵ͷ˵;кӦõģǶ¼ǿȻѾƼҵŴγвԡҪעķǵ̫Ӵ󣬶͸޿ײ롣ΧоıҲòСĽ
һЩϣҲЩš٣ƹİȫǿԱϵġҴ»ᵽһۣߵ顭͵ԼɡһΣһ߸ˡ
ҪȥۡƹҶһۣٴҪ
ҴûֹȥۡҶ˵ͷ
Ӧˣƹϲ˵
ֲҼҵģʲôӦӦģҶЦ˵ɳϴ˯ţ¥ȥ˯
磬ҲҪһȥ֡ţȻˣǻҶ˵Ҷ˵ҪȥۣȻǲ
Сȥ۰ɡҶ˵
ţ˪ƵģˡƹպƵģŭˡ
סɫԢҶְůĸоྩĵһŵĵطҲԼռšҡλõĵط
źܶõĻ䣬ȻżȻҲвгس֣˺ֺܶҸĸо
īŨƹֱԼŮһеλͬģ˵ȥܰ˸ĽɡԼҲʵ޸ǳ
ǵͷһྩĻϣԼûͷӡӦöͷĴм
İţԼôסɫԢ
סɫԢԼôܵõīŨĺ֪
ȻԼҲûƹֱѾͷǲ鷳
Ҷϴվڴ˼һЩʱſ
Ҷ߹ȥţͿţźٺɵЦſڡ
ôô˯Ҷʵ
磬Ҹȥ۰ɣҿԸ㱳ţգаĴ۾һڴ˵
ȥ˯ɡҲ
Ҷ˵꣬㡮顯һѷŸˡ
ţߣҪྩƹҶΪƹ㱣ؼһ㡣
׼ڴ˯ſִ
˭Ҷʵ
û˻ش
˵˯ˡҶ溰ʹӶԷ·ĽŲվſڵ˭
Ҷ̿šȻ⴫ƹܻ
Ҷ߳ȥţʵ𣿡
仰Ҷʹסˡ
ƹȻǸոϴ裬ʪܵɢڼϡϴһҶĺɫȫ˿˯£ɫ˿ӰڲϣǶļԵøӰۻ˯µڿĺܵͣǾҶﴺʥô̼زΡΡڶš
˯³ʰ͸״̬׺ɫۻƸȻƵƹҫ£ƹСͰ͹µʹʥ࣬ȴɢջĵԸζ
˯°ȤƷҶһðǵĹվƷһֽ𡯣һǧǮһףȫͻŵġ
Ҷﵱʱͺ붩һףǾʵڲ֪͸˭ʡͷ
û뵽ƹԼôĬȻ͵͵ȥһ˴ϡ
ջġƹĴ۾ĵĶҶӣ˵


455 Ů
Ů˿һ˱øУһе˱ö䡣
ƹװվҶǰ¶Ƭѩѩ׵ظĽ֣εС˵ջ㡯ʱҶԼҪˡ
һö䣬䲻С
˭Ҿ͸˭ƴС㣬һûеϰ
ҶŲƹЩܽţŵķǹͦͦزһ˵˵ջģû𣿡
ˡҶʿˮͷ˵ƹǺϵİزȻûֱôţûīŨôȴԼصԲͦ಻٣֮һ̫ʣ֮һ̫ݡһȥĻӦǸոպܹŷİɡ
ѵҲԸУƹߵ˵ʱȥµʱԭԼǲ˼ô¶·ġֻǱһŮ˴̼˼䣬˵Լӣƹһ֮һ׻
ߣǶ¶ʲô
˯ʱ㻹֪Ķء
ԸСҶһ˿ڿˮȥ룬شƹԼǿҴֲ̼һ䣬˵ԸС
ûʲôʾ
ǸϰߡҪ֡
ƹҶıֺܲ⣬ֲ˼ֵĸԣ˫ֱزҶǰ˿˵Ҿú䡣
ǻȥ·ɡҶ˵
ƹͱ˱ûп޳ҲŭƴСǿҵġ
ﶼͶͱˣ㾹ȻһӦҲûУʲô˼˻ôţزС˾ͲŮˣôƫ̻
ƹһקסҶ죬ԼСȥԵĿ˵ҡ
һûˢ
ҲûС
ǺðɡҶĜȥƹʪ촽ס
ʽġƹ˵
ǣҶͰͷƹ
ƴСˣһҸı۾
һ󣬾ЩˡȻϰǵļң°ȴûκνӴĻܹҵµļ鰡
˵Ů˵һûмĻ۵ġ
Ȼ˵仰ǸΪŮ˵һξм飬Ҳǻ۵ġ
ҡƹ
ز𣿡
ϻ
ǣҶܼȥƹ¶΢¶һֻѩ顣
ƹ·ʱѪڡȥزߺܱĽⱡ͸˿·˺ķ飬Ȼ³İڵذϻϡ͸ӰSMһ
ҶﲻҰŮ˵ز壬ԼһȥƹһɿȻвԼȥۣӦĻҪˡĳͻĺܶӰһ
ȻŶκӹףЧȴǳԡ
Ʋ»ס¥أҶﻹǺв
ģžͲʲôˡ
һ԰͹Сңۺɢơ
ˮɣɶС
ƹǸŮ˰ŮеȫˣһôŮûеġҲûС
ķһֱҪڻһ㣬ΡΡĲšǲ㱡ɴûа£һֱķ顣֮еĵܰǿף˵ŷ
Ů֭Һʱģרעˣ޵̲סҰһЩҰһЩݺݵҰһΡĻҰܶΡ
ǻطɣҶƹ˵ѾԿˣŮ˸ӣҲҪ۾ȥ
šƹͷҶϲԸ뿪ԼѾиоˡ
һҪҶ£ȻĻԼ̶ˡ˵ȵۻԼǰкܶˡ
٣ֱСƨԼǰ档
ĶƴСӿɲܶ
ǣҶﱧƹĴϡ
ǣӡ
Ҷƹۡüë촽ӡزԼ꣬ϼӡ
·ʮӡҪƹ·ӸϵᣬҶĽ˰죬ȻԽԽһŭ֮£ɴˡ
һǰƹҸоˣȥʱۡ
ʱоڿһĶš
ҶͬѧҲûе¶ڵʦ̫ˣǰ¿ǰ˶ܣĵطЩСƻ
ҶΪǡװӱƣҲûе¶ȥ󣬾ЩԾˡ
ˣ
šƹ۾һҲȻƴСԼޱȵı뺷ģ̻Щš
ġһǹġ
ҶӴСܵܳԡҡˮʱһ̣ǿ档
ŮһǸŮ
ҶԱ֤ܹƹôһգȻһƹͻ᳤һβ͡
Ҷԡ߳ʱƹڴ
ʲô˰̫ˡûȥˣ
˼˵˼ֲӾйôҶʲô
й
Ҷƹߣ˵´αô˺𣿺塣
ƹҶﻳ￿˿СʵҶǲв
вءвҶ޵
ɩҲǣ˲֪úڼЪţƫƫ漤顣ǻֲûθеŮʵ̫ɺˡ
ҶķӦƹӵΣҶѿˡϾûһԸñŮ֪ԼֲΪ˵ëƹԴĩйȰҶ㲻ҪҲûʲô˵ġ㲻ǻҽԼԼҩͺˣҲЦ㰡ǿԾ
ҶóˣŮ˵Щʲôô˵ĻȫһƵڣ
ʲô˼Ҷתͷƹʵ
㲻ǡǸ𣿡
ĸ
ƹ˼Ҷ˵Ƕ˶ͣ˸͡
ҶŴͣѵŮѵ׳յֵز
ҶؿƹʵɵһЩ𣿡
ʲô˼ƹҶʵ
ѵ㲻֪ʱǲܳ嶯ģ
ΪʲôаƹһãȻʡѵԼⷽ棿
ѵû˽̹𣿡ҶȻѾͷʮͷˣȻôСףŮһ֪
ûаīŨûʲôѡֵӰʱЩŮʱҲǿԵİƹ
ǵģƹСʧȥĸסƲΪһˣû취Ů֪ʶġīŨȻЩƫƫ˼ƹЩƹֶαͷۣϿҲɹģȻҪ֪ʶ©ˡ
˵ƹŮ֪ʶ˽ĻҲͨ͡ҶĶӰһӰУΪ׷̼ЧƫƫֹһŮΪŮǡ
ǣ㿵ƹôһ·ȻŮԵ˼̫١ҶܿҪȥˣһ֮£ʹս۳˳ȴû뵽ֳ
Ҷ̾˿ƹ§ڻ˵һ֪ʶɿΰɡ
ůӴķ϶սڣƹϾСϡƹȵĵطȻ󻺻۾
ˣҶЦеĿƹ˵
šƹ˵ͷϽĶˣ
ˡҪļʶסˡľɡлĻ㻹īŨȽϺá
Ҷ˵ţҪվ·ƹװңֻ˵ѩȫ¶ԼǰĿʱԭͦһϵıһ
촩·Ҷ˵
ŶƹӦһͷԼʱӣҲɵôɬӾ͸ԼϡҶ˵ȥҷ·𣿡
ܡҶû˵ˣ˿
Ȼˡ̻ǻƻŮòãƹҶһѣ˵ȥ
ȴЩʧ䣬ʵ£ԥ˺ܾáԺûٸ˰ɡ
뺷ϳ£һȴġƹ֪αԼĸ飬ѡķʽ
ŮŪɳ׾ܹ˽ǣ۵ᡣ
ǰҶģһ㡣
ҶҪʱͻȻ䱻˸ײˡһ׳Ӱһµ硣
ţƹҲ˯ҶĴϣһºɵЦԭҲѽ֣¥Էء׼ȥ㣬ʡˡ
ƹߵ޵ݣݲҸضȥ
֣ﻹһŮӣɿɰ֡ƵġžװҲҺ˵
Ҷ￴ŻɵվǱߺнţ˵ţתȻųȥ
ŶţִҶĻת߳Ҷķ䣬Ǵ˷š
ȵٴΰҶƹؿһӺȻһЦ
Ҷһȥ۰ɣƹ˵
СҶһӾͰ


456 ֮
Ϊ˱ϲûкҶ˯һŴϣԼҶһϵûУƹҶڷһȵ¥ʮӺȥ
Ҷ֪Ů˶ϲЩڶĴ£ԾͺˬĴӦˡ
һӢˣÿ춼ҪѴʱϴϡΪżɣҪżɵɣһȥ꡷Ƶģĸ˵ͷȥŪ˿
ҶӦƹزŽѾ˳ȥ֪˸ɲһʱ򣬰Ь˦Ķȥˡ
ƹͨղţ֪һֱСѾͷƬӻ֪𣿲ȻԸͳˡ
ߣҲûãô㡣
Ϊһ̣ƹǺѹġ
žϤĵĴһѡһ׿ȽԸʱе·Ьȡ˫ɫĽ߸Ьϡ
žգˡ߷ֿûüϡ
ţСƨԱƹ⽫ĵɫµڿֽ⿪һţﰵ
زĻԼԶԶֱĶ֣ôĻǰȥǿ
ƹεģֽµĿš
ߣСôͽƹԼͦƨɣԼ˵
ƹ¥ʱͿڲ͸Ůƹ۷۵Сཱུ촽۾ģн¾װķزŮˣȻƷջ
ƹܻ޲ðֱ¥ǿȵĸ輶·ɡ
Ʋ¼ŮȰʵ˯ˣҶأ
šƹͷش׵ĵڶ⣺ô֪ҶڸʲôͷƵģʱȻ˯ˡ
ڲԱͷԵţƹĻһãʵǲ˯һô᲻֪֣
ƹţȴ
Ʋһ㵣û뵽ŮȻѾʧҶˡ
ڵ֪ԼŮѺһ㶼ѿġΪǾãһںԼŮƲ֪ŮϲҶҰĺܿࡣ
ʱ֪ΪŮ˻ԼѹǱţĻҭĿЦá
ֱŶӿЦָƹ˵ơ㰡ԭϺҶ˯һ𰡣ô᲻֪ʲôأʦ˵ѿɲǺúŶ
ƹֱɾûôõƢˣŵŵŵ¥ֱܵǰ˵ܺȰҪҶȢؼء
ûǻҪȥءֱԸ񱾾иֵĳɷݣƹΪҶԴףǾú档ʱƹҶﶩࣿ
ߣȥôˣҶӦңҲŹȥء
ģֱɴ۾
ƭʲôƹС˵
ȥףȥʲô
ȥס˼ǸŴʲôãΪʲôҪ˻鰡
Ҳϲ
Ҷȱô࣬Ҫϲ
Ҳ֪Ŷ
Ͳܲϲ𣿡
ܡ
ϲ
Ҫ

Ҷƹƹ¥ųġԶԶģͿƹֱšһšƹֱСֱץƹĳ˭Ҳҷ֣۵ɴ۵Ķ
ţԱ߼ת˵Ҫ֡Ҫ֡ǶҶŮˣҪŽᡭ֡
Ʋ֪£վϣͲ֪ӦȰܲźã۲Ϊĳͺ󣬾ܻطȥֽˡ
ҶŮĶױϻʣ²ٳԵģץһ
˿ţ̺󣬶ţţԱ𣿡
û֡ţ˵
ǾԶɡҶ˵
ǻڴ֡
ǴɡԼĶͺá
ǣţ̵Ŀƹֱһۣ̻ܵȻƹֱ壬ǺͲϵʳȣȻ߶ţ
ƹֱԭΪҶȰܣû뵽¥һϷ龰ҲûжȥȤƹɿֱֱɿƹĳܵҶǰߵ˵ûİôǼأ
ྩ۵ĿͻϣҶֱһţƹţǵǰλáŻƱȴͬһŵλáΪѡ˭ܹҶߣƹֱִ˺þãһսʵڿȥˣίòʯͷ
ƹˣֱһҶߣܵ§Ҷֱۡ
Ҷﷴһ£ֱ͵۾˵ѵڵ𣿡
ǵģݣĿҪż˻ġ˱ֵ̫裬żģ
ҶջšƹҪ󣬴һˡҶļƻҪдȵΪİȫҶֻðţҲˡ
Դ΢͵ڲȽҹһ̲棬֮ǰģسȽҹڴ֮󣬸ǵõ̼ҵ˵ĹԼѾһڻıҡһ˵ǲ顣
ȽҹΪרĳﱸҲǰϵۡҶϷɻʱ绰ҶʲôʱܵҪҪȥӻ
ҶһЦԼƹֱˣиȽҹߵţЯͬеһ£Ů˶ˣ֪ǳʲô
ŮһǺǵģֻܹЩЩɡ
ɻִ۹ʻʱɵġ۵һν٣ҶҲЩߵֱǰƹûĹ˼ɣӲ治Ķ֮˷ܡ
ţǵһθҶгԶţǵһҶɻǺ治ѣɻеĹУԴһֱתͣսüιǲʲô
Ȼ۵Ŀأȫһ֮ˡ
һܹԼߵŮ˸еɺͰȫҲ֤˵ĳɹ֮
뵽Ҷһ˿ӰҲ˲䱻ɢǰֱֺСҲÿɰղݺݵȥѡ
Ҷƹֱǰ棬ţŸں档һһߴͷԵĿΧĻˮҪ˳ǵһγɻϵ˷ܾûйȥֱ۹ʻӴĽн˴԰Ƶģɵò·ÿһЦ
Ҷ˵᲻ǣֱǰ§Ҷĸ첲˵һ̿ʼҪҶﱣֺܵĹϵ
Ȼˡô׳յ⡣§Ҷһֱֻ۵ƹش
ȻոߵվڣҶ۾һ
ȻộżԼ׵鼫Ĳû취үӷйԾ׼Լһسˡ
ҶЦ
ż壬ɣ


457 ͻ
ҶһֱԼòǺȺǿżҵ˺ҶžԭԼǺף򶫲Ⱥ׿ԽڵֻסȻҶͬѧԸԼǼֻӰɣһ£ǺƽĻ
ҶͬѧֻԼƽʱֳںơ
˵ʵ򶫵һʱҶԴЩ¡ҶͬѧȻСѧûбҵСʱͷӵı²Ⱥ飬ϵĵµգԡ
ͷҲעҶֱ١ʫδʡ徭֮Ĺȥƽʱ˹ͨʱҶԼ˵ˮƽǺϵ̨ġûʱ
ǼԼее˺ҶͻȻԼû취ҵݡ
ӢС׵־ϾƯºʹζӢ
šҶһη֣ԭܽ۾ֿƷľء
Ʒζֱǳɫ㣬ɫŷЬԴʦ֮ر߷¡ϰŵİٴֱöʱƼоƹǰһ
ƹ֪ٴиܳ䣬걣һͳÿֹֻһֻƷڻı3000Ԫң˭ҪֱֻҪĵȴ810ʱ䡣
һֱֻЩղؽʿζʲôĶٶڴһʱ־רŽܹ滹ͼƬƹֻϲĲˣһֻ͸ףȴ֪Ƽҵʵû취ܹȵһֱֻġֻ־ʱдʦĵ˵ֱĹҲһֻǴһ߰ЩʯʹĲƷ
۾ȻһֻҴżһ˵ϡ
ƹܸӣ졢̰޲ȥڵϣɿٰı
ƹ֮Ҫɿ˼⣬һΪҪԷһ棬᳤̫˧ˡ
˧ǲ˧Ҷﰡ
Ǵӹű߳һ㣬Ҳȷʵ䱸ӵͷ
һŲüĺɫͦıֱһ֪ܹӢܼѵĽվλľ롣˵Ϲأŵš
ڹܼǰ˸ɫװīס۾ϵǹɱ뺷֮ȴҶﲻɵЩĿ࿴
սC
ҶC൱ֲӾӢԱʵż壬Ǻϵġ
Ҳͬ˻ҶȻ˵ҶﳤĶô˧˵ϵױôİ෴㲻˧ҲֻܳΪѡϵ·ȻƣҲ󲻵Ķȥ
ķʽƻ˫ֲڿڴ߸һǧĵŮȵֱۡϷɻ֮ǰ򶫾ͨżǿʵҶһеԼ˵ϡ
ֱҲǸԼ˻ĩޣĹһ˵Ů֮֮ŮһλĹ죬ּҵһι̡
ּҲ̰Ļǿļ岢ûʶλʵۿһż壬ҲòϢ
Ҫļ壬ô˵˵ģż廹ҪҪˣ
ƫƫּңƫƫһǶ޷ԵȻ
ƹϼǧС㣬ϼΨһļ̳ˣǰʱƾýͷųŮ׸
ŮˣȻͬôܵĹϵ
˵ʵһŮԵѵ򶫶ЩĽҶˡ
׼ǰȥӭʱͻȻһȺڵҶ˹ȥ
Ϊ׵һӣԱ߸һòʶǳڵŮˡģıδ󺺣ϵšЦ֪ҪùˣǵߺȻǷҶϵġ
򶫵ĽŲ˻ؿ֮ĳͻ
ԼڶŮ˵ˣزԼʧɣ
ٺ٣Сӣӭۣүĵ̡ôߵ򲻴ɣ㲻ϽſҵǸĻҾһվҶǰŵ˵
ǺҶͬһɻĳ˿ͣΪţǵһɻԷɻڲܺ档Դͣתתȥģκﶼһϲ˷ܵı顣ǿսǲʲôҪûС
ţȻãȻҡͷʲôԼõĺء
ҪϣսܹٸţⷹΪɻṩţⷹСЩ˿ͶҪҲӵĲҿڡ
ʱţӿ˵ˣЦ˵ԴвȻôǻȥģС㣬Ǻչ˾񾭲ҲǷɻɣ
ţȻ֪ǸԼȴ֪ȥڡȭͷȥ⣬ҶûͲҶϻϵŰȫԼû취ָѶȹġղŻǿսæϵء
ţǿֱմǸʹôʱɻոɵʱŵɫɷףϸľͷƵġ
Լһɻͱѹȥˡ
ţûпڷƹֱǺǵ
ƽʱûµʱ˾ûٶƤӡһ¶⣬ǷӳǸǵĶ֣
ʮӵսӸûлء
ߵŮ˵ǰæ˰죬һƹֱҲװԼûȫĴڡ
ץסһ㣬ȫͻơƹֱг֮ӱ˸Ѫѹߣε˹ȥսȫȰοս²ƽ
ԭҶҲûӵ¶û뵽·ɻ󣬺Լ»Ϻ󣬱׼⡣
ĸˣҶǱֻˣҶﱾҲʵ̫һЩ廨ͷͲս
ԣΪԼӮⳡս
ƹмƲһۣ˵в͸Ͻȥҩ߶ˡҪٳָʲôģ߿ûпսơ
Ȼڱ˵ĵ̣ƴСҲûз˼
ǡѪҺߵʱһûչӰɣˣͷƵġ
˭Ѫѹʱûȥվӣ
ֱ˵ȫûаѶַֱӾˡ
֪ѾͷƤӵҶЦ˵һŮ˳棬Ƕ˶Ѽˡ
ҶЦϣ̲Ҫ棬һԵĸƨɺ档
Ҷ￴һۣ˵û˵Ǹϰߡ
ǾͺܱǸˡҲûгԿϰߡǸǹԼѡ񡣡һ֣оͰҶＸ˸Χ
ţİһӣ׼ˡ
ڷɻϾͱһ˷ɻȺ쵰ָ¡ˣҲһŭ
ȻԷ±Ƚ϶࣬ǻûбţ
⼸ֻǷַӵ顣֡
ţҶȵ
ţҶ˼ڨڨְ֣ͣѰӵϼϡ
ҶִӿӿڴͳߵŮһۡ
𣿡ֱɻĿҶһۣȴǰҶֱ۸ĸˡ
֡ҶƵ˵
ŶֱΪҶҪˣһ˷ܵɿҶֱۡǱߵƹҲĬķ֡
Ψ²ңԽĳڴ
ҶָָվڲԶ򶫣ʵʶ𣿡
ʶҡҡͷ
żļ̳ˣ򶫡Ҷǽܵ
ӵɴ۾ۻǺЩ֪żؼĴڡ
ż۵Ӱ޿ײ룬ǼҪȴǳءҪǰ˵ѣϲϳ֮󣬾ŸϽȥĤһϵ
ȻҪȰǰһ
ôӷʵ
֤һǲȥֵġҶ˵ţһץסǸճͷʱĳݺݵϥײȥ
ž
Χ۵˶һ죬Ǳѵ
˾˸Ͻ뿪Ƿ֮أ
ļڼӱ򣬴һǶҶ˹
ϧǺܿ͵˻ȥ
ɫװ˹ĳǵǰ棬һžͰǸ߷˳ȥЩվŵıڻ
Ҷɿӵͷʱſſ˵ذϡΪҶĶڸɾıѪȻûһ㽦Ҷ·ϡ
ƹӹʪֽ˲֣һЦؿ߹򶫡
ҶɣЦʵ
ҡҶͷ
򶫡һº͵Ҷ֣סҶ˵ЦһҲǷĵһ㡣
תƵֱƹϣЦ˵λССɣӭۡѾţڻȥɡ
Ҷָָϵӣʵô죿
򶫵˵ôȻ˴СҶ֣εĺܡ
ҶЦǺǵ˵⣬ֲ˵ûǸ
һȤĶ֣Ųį


458 Ԥ
ûȥǸӵߵǸ𷢹ܼȥ͸ϹάΰĻ콻档򶫵£Ҷһ˸ȥ
ӳı۷һſͣڻſڣɫĳߵʣԼɫװվڳ߼򶫹ŵ˽Ӣ˾ͷ˵ע⡣
ǼŸϷɻÿͣڼһʱҲ鲻Խͣ࿴ۡһЩѵ˻߷ɻĿˣԾվԱΧۡ⼸ָָ㣬²˵ݺͽҪӭӵĿݡ
Ҷﾭʱ򣬻ࡣһ˵ӭӵһǱ˺ķΪý屨Сܻʱ۲μһҵһȴ˵ܣΪûпýߵӰһǸҵҪ߾̡
˭Ҳ˵˭һҪӸɼܵӡ
΢ЦҶֱƹмӡһֱΪţҶĸ࣬׼˴ţĳʱҶͻȻ˵ҵѣܲܺһ𣿡
򶫱㶣ȻһǸ˵ȻԡǸҲ֪λҶѡ
򶫺ǫţǸȻ֣صĺ֣ҽһţҲӡ
ҶЦЦû˵ţܵԴ£ȴҲ̫ʧĻ˸Ц
Ǽӳӿģţͷ󣬾Ȼ˾ӵƹҶֱ˶ƲӣǵҲԸţʡ˲ٿռ䡣
ûȥĳӣ˸ʻҡһ㶼ĹܼλãǸˡ
ҶС㡢С㣬ţӭۡһǳĳУһҪס졣ҲһԾ֮Ļᡣ΢һЩԷԼ˵ʱܹԷ۾
˾ܹͳӢʽѵΪ˵ÿһ仰ÿһ΢ЦĻȣ˾޿ޡǴ˵еһ㣬ֱȱ
ѹָղֱƹ˺ʱƹͱͱֱֱۣ˵ĩô㣬̫ϧҪԣ
ֱһϾ΢ЦʵƽҲ𣿡
ǵȻ̫ˡҼ˧ˡƹظ֤Ҫ䷢Լ˵Ļǧȷġ
û취ƴСԼʵ̫ˡܹһһԼҲɵ㡣
ֱϵЦݾ͸ӵϲˣЦ˵ȻƽôϲҰܸƽðɣ
ҾͱȽ䡣
ǺƽȽһЩòŮš
ǲء
̺͡
һѡ
ǲһءǲǡ
ҪҶ͵͵ʹ˺üɫӶ׳ȥŮ˲ֹͣҪҶﲻֹĻ֪뺷Ů˻᲻ڻ֡
򶫵ĻֱЦ˵Ÿ磬˻Ŷѵ㲻𣿡
û뵽ֱʱ⣬ôֱӵķʽܹӢʽ˵Ǻܲϰ˵ʽģⲻʿŮı֡
ɼȻּС˵ĻҲûɲԴ
۾º͵Ŀƹֿ˿Ҷ˵ʵྩʱүүҽ׵Ľ飬ҲǺġһ棬Һͱòĩ棬֪ܷйͬԡһ棬ҾϲһŮˣӦԼȥ׷ԼĳȥлԷǽüĴߴ˱Ƶһȥ
ʵҶͱԹ͵ģֻҪּһ绰˵һ¾ͺˡģȻúҶͶϣҲΨףȵǽؽ֮ʱô˵Ҳȥֱϲơ
ֱԼֺزװܿŵı˵ͺˡҾ򶫸ǵӭء
ֱȻ棬ǴּμɳŮԣҲӵżѶԼҵ档ֽŽһ䣬˵ʵ򶫸Ǹܺõأû䲻ءһиŮϲġ
ǺЦǫ飬ƹЦ
ǸˣҾԼ䲻㡣ⲻŮ˾ܾһʱõĽ
湻ݵģǧķɹ˷һź˿
ҶҲﰵЦֱֻ֪ħǲ仰˼ǹΪ֮Ļ˵Ǻɱġ
һȥ֮͵ðԴڱϸҹɡһʳڣ׿Խֻ񣬾Ȼ˸˺˿ӻò˻ˣ
Ҷżֱ˻һµģҲΪ¶ż彻񡣾Ц˵ྩʱ򣬾˵򶫣ǵ˽ܡһȻ鴫
ֲ֪ԸҲǸˣˡ
Լܹõһ䡮˽ܡȻ֪仰ǲ˵ģǣ򶫵ﻹǺܿĵġһֱҶ˼ҲһЩٴα˶ֲľ֮ͶҶļ
ʱ򶫿ڴֻͻȻˡ
򶫻ͷ˵˾䡮ǸŽͨ˵绰ŻͲһŹҶ˵绰ͷҶǽ͵ղڻðҶӽСλĴ̩ĳӡҵĹܼѾСҲͬⲻ׷£ܼҶǸ
ҶﰵԳԾż岻ҵżԶӰزⱵĺڰﶼη֡ҪǷͻҲԼһܹռˡ
رԼ󻹸ôСβ͵£ԼҪСĽˡ
ҶЦ˵ûϵǸ򶫴鷳ˡ
ûϵҡҡͷ˵۲Ǻ̫ƽԳеʱүһٶҪЩ˳һЩ֪СײǵĹ͡û뵽򶫻һǻȥҪүӵѵˡ
Ҷﲻ֪ǸεĲ̫ƽ򶫵͵˲١ԭΪһôȺֹǸԼһġ
ΪһԳμļУҶɲô׾ŶԷĻ
ڣﷱʱƹֱûŮ緶ſڴڿĵ̣šҶȴͻȻоָһɱĺ壬ȻԴһۡ
ǿżҶɻָ˸ŵâȦصӢַֿʼɿתǹâⷴ䵽ָЧǰֱţҲûκ״
Ǵô꣬ӦҶȴĸо쳣
Ǳĺ⣬嶼˲ߵĸо
ɻԤǶôǿĵ˲ܹĻԣ
ͣҶͻȻ亰


459 ̫С
ԴӼ򶫾һֱҶ̸ֹκ˶ǿʤʵں֪ʲôԼһͿصġ
ȥҲɴͽƸʱ䡣ʱһģԼȴһԼ֮ǰʶԼȻƵġţĴܸҲˡ
ԭӭҶһ˵ġʧ߶ԸԼпЦ
үӵһ仰ȻĲƽ֮ҲʧӰˡ
ˣҪõ𣬷ŵ¡
ǵģҪһѵˡ
ԼʱͻȻҶﺰͣ
Ҷʲô𣿡ɻתʵ
ûСֻЩ˽ҪȥҶ˵
ĻҶʲôҪ󣬿Ըңһ˰æЩ˰»ǺеġȰ
ܸ߱ˣ
Էô飬Ҷľò˼˵ˡԼһ˽£Լ˾ͺáҵ⼸λѾ鷳ˡ
ҶҲżҵĹӦϤĿ򶫼Ҷﲻ飬ҲǿԸ˾·߰ѳͣҶ³
Ҷ￴ţһۣʾҪСģţĵͷȻƹֱ˵Ǹȥżͣܣǡ
ҶۿŮˣôż³ƹΪҶô³ҪȥءϷɻǰҶ˸绰һСЦĸʢĹβͻƵģƴС
Ҷҡͷ˵ûء
ΪҶϵŮѣֱƹԼ̨ʡʱӦֵʱ̰
ֱҶֱ۲ߣ˵Ҫȥʲô͵͵ȥְɣҲҪһȥ
Ů˾͵鷳ǰóѪᾭ鰡
ҶֱСܵĶٻ⳵ϵ˲ǸϽ˵ǹ֣кҪҪ졣ԹҺܿͻȥˡ
ʵҶҪҪɳ㣿
ˡҸֱַȥżҰݷá
˵˵ֱַӴ򳵹ȥֱҶӰʧȺУŷԸ˾
Ҷ˳վй΢ͣ٣ߵķ˹ȥ
۵ķֵ֪Ҫ׷˭иоҪҵ˾ǰ档
ĸоûĿ꣬ҲûָҶǵһۣ·ܲϤоĵҪҵ˾ǰ治Զ
С˳ĵطһֱܣȻ𽥵ƫƧĽ󣬾ȻܵάǸ۵ܱߡ
ʱһֱҶǰеϢȴͻȻʧˡ
˭
ΪʲôҪԼط
ɻԤ֤ԼǴеġѵҪ˽ҪԼ
Ҷһƨɳ̲ϣĳʣ˽һͷĳž޴ѹҲЩƣ
ɡҶһߴϢһͷҲصĶ󺰵
䣬ûκϢģŮ˹ȰĳҶǰ
һûŮȻԻľգɣװһʮǰʱǰû˿ĺۼ
˵Ů˵ΪװǳĻôվߵһвŮļһֱǸ̥۵ǳʪȣʱ䣬Ǵ䶼ȡ
вŮļһȴһϷõİɫнߵװʯҫ۵ĻѥֵĸоҶһۿȥʱȻԼû취ò
ҶȻֽ״ѵΪԼ̫ˣƬ̵Ļ㱣
ܡҶҡҡͷ
ϴպʱ˹СԼûкøеģòԸԼˡ
ԴϴྩһҶкܳһʱûмŮȻĻϲġһס֣Լߵλã˵
ŮûκԥģͺҶﲢŵɳ̲ϡ
ĶˣþûϢЩ㡣ҶЦ˵ŮĵλһȦǺܳȻģҶǰŬһͨŮӦ¡
Ҷɳ̲ϡ
ȻʱȻǸ߸ϵŮֻҶﲻ˵Ҳû˵ѡ
Ҳ㡣Ů˵
ҶĸоŮ˵仰ʱվǰĿ˹ŵüͷüͷʱҶԵĸоɱ֮˷Լ˹
ԭŮ˻˱ڣʵA
Ҷ󺧣൱ڵ岿̰ǵʵǿ
ֳľô࣬ôǿʲô̶ȣ
ǸȦӵ˶ʲôʵҪǿ٣
Ҷһֱڿ˹ŵϣŮЦʵÿ𣿡
ÿҶͷʵΥĵ˵ÿģǷԼȻ˵ڡ
Լ߹ԼԭԼһǰ
ŮˣŮʵ
ҶҡͷС˵Ҫز̫С
Ҷ˵仰ʱǹѹߣС˵ģΪǸһĮڿ羰Ů˲
û뵽䣬ҶͷԼ屻һʵʵľˡԿ϶ֻҪԼоٶпԵĴ
һûɱءҲڵһλ˹ŵ䵭˵˵ɱ»ƵģҲֻŮĹˡ
ҶﾫĶһҲָȴ鲻ԽϵɻָĥţԼҪͻľмְա
ŮˣҶǿ֡
Ůỷƣ˸ӡȻмһӣҶϵоһʧˣ˹ŵҲٶҶˡ
ȻղעӾҶŵˡ
ôˣôƵģŮ˵ȻҶʵ㷢ʲô
ŮǰҶȻûκġ֪Կ˹ŵŮ˵ΪԼӵܹаıҲ˵ģԾͰѻ˵
ڳʱϵĽָͻȻ䶯Ҹоһң׷׷˺óһλһֱͻȻʧȥӰ
Ҷ￴ŮͿ˹ŵһۣ˵ղһΪģڿȻˡǾˡ֪ǵĿʲô
Ҷ֪ɻָŮǾģΪŮԼûлġЩͼԸԼĸˣŻԼʾ
֮ǰҶǻɿ˹ŵĹΪŮ£˰Ͼ׷֮ǸֵϢʧˣŮͿ˹ŵȴͻȻ
Ůҡҡͷ˵ǡҲоһֵϢǰ㣬ᱻ˰㣬Բһ·׷ʱǿϢͻȻʧûаͬʱԸô˰ɡ
ҶһҪСĽмǣŮĸҶĶ


460 ûȥμӿŮ
ԭΪܹʹɻԤĸֶҶڼŮĶ̣ҶôΣޱȡֻʵڲ۵ʲôΣյģѵȺܵۻ᣿
ղǸҹĸ֪˭ĿʲôֻǸò˵СѣӦòᱻǷŶԡҶ￴Ů˵Լеʡ
Ůҡҡͷ˵ƥɻָ̺ǿǵע⡣ھĸ֪ÿһ˶Ǹ֡
ŮҶָϵĽָһۣ˵ûв´Ļûʹɻָ˰ɣѾһٽ㡣㲻ʱĻһ籩Σö֪
Ҷͱһͷ亹һʱǶܵģæĹǺҲûҪýָ̽ȥ͵˵ļ亣
û뵽һӣ㽫ҪԼһѡҶԼڵǲܹӦԾ籩ĳشġ
ҶץŮ֣˵ңȻһ¶һȥһὫָ۹֮ŵɡ
Ůҡҡͷ˵Ҳ˵۹֮ǶһЩ˵ָܹռаֺγǱĸֱǷ㣬Բɱ˶ᱦɡֻо˸٣Լһ˲˵Ķ֣ԲŲòԶݣε񡣿㲻òһεĹ
ҶЦ˵׷ʲô£ΪʲôǻۣЩôҲܵˣĻǲӦøϽྩŰȫһЩ
Ů̾Ϣһ˵ԭǲ⴫ģӦ֪Ȩ
ôˣҶЦʵ
ԭˣȴӵɻԣ֮䡣ŮĵĽ˵
ҶĿɿڴ˵磿ɣ
ԱߵĿ˹ŵԭҶģǼʵʵ̫Сˣ˵㶮ʲôһ쳣֯ѡͥһʼͱ֤ͥ翵ĶǱĵ˶׫Ļѻѡ
˹ŵ̫ƽֱ׵ıӣҶҲΪ˵Ļʵ̫𾪺ͺˡ֪һȺͨ˽Ȼͬ࣬ǣǵһδŮ֪硯֯Ĵڡ
ҶڳҲ˵ڵ۲ȫĻŮô˵ѵ˵һ¶
ĻôżĵӾֵ̽ˡ֪֯ģ
ҶЩͷ۵Դʵ֯ǲǺʹ˵еĹߴ˵һ֯
Ůҡҡͷ˵Ҳ֪û飬ϾûǴ֪֯ںܶҶڵġ۸Եʥʿšɽ޻ᡢ񡯡ӢԲʿҮ·䡮˹ġ֮ǡ¹ġ˹֮𡯡󡮾ꡯԼġȨټϻĹġʥġ飬ʮ֯ʮʵǿ֯
ĵʥģҶһαԼõϢˡԼǾ֮ܰԭһֱΪ岿ǻĹսǿսӣеڶԼ˸ֲӵĴھ󣬱Ӣ۲ˣȻ¶ܵĸо
ڲ֪ԭĸԼ֪һȺصĺŮ˵ԼСӶӳһԺյְҲû취һʵɡ
ҵ֯۸Եʥʿšɽ޻ᡢ񡯡ӢԲʿȵȣЩ֯еĵţԼʵ̫ңԶҲһֱûǵĴڵ¶
Ů׿֤ʵȷʵϣʵ൱˵ʱҶžЩǿʵʵڵĸԼѹ
Ҷ룬ЩԾԴ˵תͷװȥ羰һ˵زСͻ¶ɱĿ˹ŵʵʮ֯ûǣ
ȻһҶ˵Լ˹ŵǾС羫һԲɰĶضȻǺĵ˵̸
ƶߡ
ñ̬Ҷ̾Ϣ˵ĥţԼǲ׸мư̫ƽС¡Ȼûزǳ໹治һŮ˿ġ
ҶĻ˹ŵתͷƯҶһ顣һεûֱӾͳְҶס֪Ůڣû취ֵġ
ʸƶԼά漰ƽ֯һң˹һңҡˣ֪̫档ңҸҲΥˡ˹ŵҵѣҲǰûлԡ˺Ѵ򽻵ͼװʶźá
㲻˵Щ֯ȫ˰ɣҶһЦ֪Լôôù֪ͲʱˡЩȣԼֱĹھʵ̫ˡǸϽİྩɡ
һǲҪǴ򽻵ΪáȻҶ֯ǳ棬ʮ֯Ҳǳĺ档
ȫһҶһѭϷ
ǵġһȵ۾Сʮ֯һЩС֯߸Ҳ㼯ִۡһҲŵ۵İΣŮҶܿ϶Ĵ𰸡
ûϵҰ»ᾡ뿪ģ۶Ҷ˵
ֻﻹЩźԭѰǸ˵ģǣڿԼĻҪһЩ
ҵΣȥѰһ𰸣
Ҫ˵ЩʲôҶĲ֪
Ů·ȡһ㣬ĸҶüë˵ҪǣҲҪźעϵˣһ֡
Ҷ˵ͷ˵סҲҪμ𣿻᲻Σգ
֮־úЦŮʵ˭κεοͿ˹ŵŮ˹ϵУ˭Ҫ붯ŮҲҪԼķųɡ
û뵽Ůȴһҡͷ˵ҪģӦ
ҶһˡѵҪԸŮ
ϴʱԼˣŮһӦǶӵĳ档һΣѵԼҪųһ룿
УԼһҪۡҶﰵ¶ġ
ˣ𽥳ҪøġҲһҸ
ŮֱʱҶߵһֱۿĿ˹ŵǰЦ˵˹ŵûȥμӿŮͺߺġ
ȵҶһЦԶ˹ŵɻŮ˵㣬ʲôǿŮ


461 żĵѣ
ղջңתۼΪ۵λã̫˿˿Ƶͬʱֵ龰Ǽ䳣ġ
Ҷļྩס˺ܳʱ˵һԡҫ۵⣬һȻ۰뵺ʱ龰ָоЩġ
ǡһŴһȽҹһŮƵģΣֲ
ѡ꡶˹ʮլۺլֱλڸ۵ɽʩѫ21ŵݼݣĵڶλӵһλ˹̹լ֮
кܶ˽˹аٷʵ񵥵ʵǺֵûɺȶġۺլǲᱻŽ񵥵ģҳǵˮլ
żĺլҲˮš޳ҳǵĺլֻӡ
Ҷ⳵˵ҪԼˮʱ˾ֱҡͷ˵УǵĳͽȥϪҿ㵽ˮϪ·ڣǰһ·ҪԼ߽ȥ
Ҷֱڲŷ֣Լûм򶫵ĵ绰롣ֱƹֻûпͨ۰ͨҵ񣬵۾ضû취ʹá
Ҷ룬ԼղŶһͷˣһ·Ҳûʲô˲ġ
³֮Ҷŷ֣Ƕ·ǳһ߼ʡ
Һϳ֮ǰ˰ɡȻֻˡ龰ϵżʱҲעΪ䵴ԼѾڳ򶫣ԷΪһУǲӦöֿԼʱӵġ
ߵĿ£ˮﶼźˮеζҶһɫ黨Сɡʱ̫ˣûעŮʽڰ̳ɵĿϡ
ߵȴֲƮҡԶһտɫҶ룬ѵͷŮ˶Ǯûʲôֿġÿ찤Ϲһ⣬סĺլҲǺܵġ
Ů˴ϲ֮¡ϧϲȴŮǺϢɵࡣ
硣
ʮ֯
ɻʾĸ֡
ŮоѹĳС
һ׮һ͵ҶͷʹѡǴƾ֪һϣҲûа취Ʋ⵽Щش𰸵ġ
ңҶﻹΪŮġǿʵʲô˻˵ûŵĻ
ΣһҶǾԲˡ۵ӵҶﲻòԴĵزԼֻ̫ˡСԭྩӣҲǰ۲С
ֱİΣҶﵹǲܵģżʵƱػᱣּСİȫǶּ˻ٲ⣬Ҳֱκεʧ
ƹȽҹŮ˵鷳
꣡
ҶµʱһɫܳһҶһӶǷɿתĳֽˮӰҶϷ˶ȥ
ҶһֱԼ£ԤеΣյʱ򣬷ӦҲ㹻Ŀ죬ɡסԼϰͷɶϣͷҡҶɲ뱻˸һˮϵż壬ҪżͥЦˡ
ϰסˣǿȴǱˮ˸šͲ߰ߵ㣬żĲŹۡ
ҶڸתţѰҼȶֲԵԼûʵĴ͸ܳʱѾܳԶķȴµһͣ
ôţ˻Ҫ⳥
̵ģⲻѵͻĹڵһĹ飿
Ҷӣ׼ĸܳԼҪǮҪǸʱ򣬺Ѿġ
ǽΨһֶΡ
ǣҶ￴ӷܳһȺҶ;Լû취Ұġ
һƯȣϸ޳ûκ覴áϵһ˫ɫƬƤѥȻǰ׻һƬһֱšֱ˴Ӽʻ߳Ҷſɫʽţж̿ŵͦβ
Ůһɫĵ΢Ǹ۵ļѰ㶥ƯԿϡӰأɫҶУɫģΨнϡ
һŻŮݾǡС̫á˵ǡ̫á
ݹٷʾÿһǧУͻʮĸڰԪϵĸڶλҲ˵ǮǷǳģ˵һЬŴõͷӾǧ̡
ܿ𷨷ܳŮ˲סˮլŮȴ̫ࡣ֪ŮļҵĹŮ磬غͷĸĸеɡ
ŮҲɡô̤Ҷ
ҶһװŮûʲôøеģǼŮ˵ȻȻ̬ȻúһֺгС
ǴһѾµСɡ߳ŻҶ̫ء
Ů˾ֱߵҶǰȻҶɡ¡Ҷıǿŵһ˵ܰ㣬۴ȴɫ޷ڵĴѩ鼡
ҶŮ˵ĺøд۵Ů˺ܴ󷽰
Ů˴Ӷ̿ڴһµӣžһ򿪣Ȼһ̵Ҷʵ̲
ô֪ҲˣҶʵΪŮ˺Ҷ˵ǻĹǻԲǱ׼
Ů˺ܱӵذҶһۣ˵ÿ˶֪ˮϪ·н幫·һǲɵ·ġ
Ҷ̺һ̵˵Ĺܱ׼
һֵý𣿡Ůʡ
ǡҶҡͷ
Ҳáû취ǻѧУŮ˺Ƶ˵
ѧУ𣿡ҶЦʵ
ǲáҲϲǿ¡˵Ҳҵĳӽˮ׼ôŰɣ
ҶŮ˵һøʧԭǮ˶ԡ
ҶһԼɡбǸС̫õȫ¶˵ҪǮûУǸܡ˵ôžôŰɣȫ¡
С̫ϵ̱ˮʪһ͵ؿҶ˵вҪǮ⳥Ǹ㷢ʲô񾭣

Ҷͨ죬˵ûϵʵˮܸɾһ͸ˣҲῴʲôۼ
С̫СһͰǸʣص̸˳ȥ˵ȥĶһء
ˮšҶЦ˵ллأڲһɵĳŰŮʽɡɢˡ
С̫Ҷ˵ĵַɫĺܹŹ֣ҶһʵȥĶʲô
Ͱ
Ķģ
ྩҶЩͷˡϲ̫⡣
С̫Ҳϵزˣ˵ϳ
˵ţǰ·ҲҶɡţ˫ˮпǰɫѥӺͰɫ߲һ𣬲ʱƬˮĻ棬ҶоȻźԸеζ
С̫úƹһʱϲٶ쮵ķɿ죬幫·ֻ̣˲͸ϵˡҶûüŮڳ˵仰
ˮšСָ̫һ˵
ллˡҶЦŵл׼³
³С̫˵
ҶЩԻ󲻽⡣
Ի󲻽ʱС̫Ⱥ󣬵ӴԶĴˣɫ·ֱĴԺȥ
ǣҶȵʵ
ǳ򶫵áŮתһϷʵ˵
ҶһЦû뵽ԼͶˡŮ˵ı飬˵ԭ֪˭ˡ
֮ǰ֪ԼǴྩģҪˮź󣬾ʹŲ²⵽ˡ֪ҪżңѧУϻû뵽·㣬㲻ǺԵ֣
ǰɡҶͷ
ǳתҶ￴һӣҡҡͷ˵ûҸ˧ҲûҸáϻŷ۴̡֪ǸֵŮôҸľѡ㡣
ǳûСıȽҶƣյС̫ǰ˵ϸҾұ˧Ҳöˡ
ǳꡯһЦ˵Ҹ档Ҹ̫ˣľͷƵġ˭ҪǼ޸ǱɡߣҴȥүүǹƶڴء
ǳӦһŵŮ֣С̫ʵһǰ棬޲ϽһЩû취㿪ҲֻЦĺкҲһǡ
ҶͻȻһֲܿ£Ů˺ƹֱ᲻һ缶ս
ͷ۰
ҶԭΪżĺլһʽΪһЩ˼ұȽлڣ̫ϲֻʽ
û뵽ǰһۼİɫС¥һƬ棬ɽˮǰһź̳ɵСҳϵһػСߣһɺӭ
ǳָǴС¥˵ôƯɣҵĵһƷŶ֮ǰֻһСӣ˰屶˽Ĺģ
Ҷͷ̾ˣɫС¥ãȷʵǳľ¡˲ò࣬û뵽С̫ûı¡ҶﵹǶѧϰרҵЩˣžǽһİɡ
үүǸϹŶ֮ǰǲϲʽġǼҵͼ󣬾ͲٷˡǳһЦšǰӭˣ˵Ҹӭˡܰɣ
ҶЦҡͷ˵ô᣿ҺѾ棬Ǹӡ
ǾͺáȻҲΪѡȻҲʶҪǴҲǻҸġǳ˵
ҶˡһҲַء·żҵĹͷ³үүѵ˰졣һЦ˵
Ǹ鷳ˡҶϿϵĵǸȴԸԼ뿪ɡ
ȻۣżҵĿˡӦдȫ߰ɣүүڿء˸ơ
үԭһȴˡҶʱɳϺֱ˵Ż첻µزµֱĶһƵģȫĲڡƹԱ߳ճյЦǵһμֱ¶ģΪһˣûʲôѹ
ֲ˭˭˭ùסĲˣתߡ
ڿĻżĴ壬šϱԼĶЩ˶ֱǿͿģǼҶ߽ʱЩ̫ơ
Ҷᵶᰮɻżǰӡ
үүҶˡ΢Ц˽ܵ
ǳͱˣܵүүǰ§ֱүүаûпˡء
üͷŮһۣ˵㿴ʲôˣúõ·ⶼʲô˭۾ģ˾Ҫл˵ӣȥվӣʲôӣζǲֳˣ
ǳί˵˼һŻ㣬һͽѵ˼ҡߣԺҲˡ
򶫿úүүȴЩĽżֻ¹øҺүү˵ҪҴͱүүɨسˡ
ѵŮ䣬Ž߷Ҷϣ´һ˵Ҷ
ҡҶͷȴƲѣʱٴμҳˣ˵ƵĴۣﻹЩŭ
Ȼҵɼѡ㵱żҾ𣿡ͷͻȻ˵˷ŭɱ֮⡣
үͻȻ쮣˵ϡ
򶫿үүһֿۣ˿Ҷվһ߳Ĭ
ǳվүүߣǸܵүүŭʱ˵ѹ뿪Ȱүү䣬ȴʲôҲ˵
żҵӱ˻飬ѾЦүүȷʵɵġ
żԱһֻģǲүӰϲ˸ɨسš
ֱղŻԼ˵үүͻȻҶ﷢һЩˡ֪ӦΰźáղŻͰأڵͯʦ
ƹûô˼ˣһ˫۶ݺݵصүӣﻹдʣԼˣʲôãߣôˣԴС̫ɺˡ
ֳ̹ȻĪҶˡҶʼЦ˵ֲǼҵģȻˡ
ӵĩޣִҡڵżңѵҫ𣿡ϵĺźıڶְ˻ֻҪһǾͳˡ
Ҷҡҡͷ˵үӣ֮ǰӦýӵүӵĵ绰룬Ӧ˵ˡ֮ΪүӾ֮ꡣһѵУһŮҸмľˡ
ӦʱһҪԸϵүӸ̶ѨΪҺͱδҲҪһġүΪҵĵҪżҫĻʵүӵһġ
û뵽Ҷϸ˻üͷʵ㸺̬ȣ
̬໥ġżܹҵ̬ȱȻӵĳϿһЩ
Ȼأ
Ҷ￴ƹֱһۣЦ˵ôҵҲˣҴǴظġ
ҶĻƹֱɳվܵҶһһҵ֣׼Ÿȥ
ţҲϽһĸ㣬ԼĴͳſߡ
飡
һڲ輸£վס
ৣһȺ±ڴӿ˹ǹ׼վڴſڵҶˡ


462 쮣
Щ±ȫȥӭҶȺһҶΪCʵĸ֡ϻǹҶʵǿҲֻͶˡ
м±ڵҶүӲǰ棬Ҷ֮һǽ
ţѱϵİһ͵ŵŵŵĳ嵽Ҷǰ档ͭ壬Ŀھѣ˭
˵ʱѾĴһ˫ںڵס⶯ޱȣôҲû취͸ղǸͷԣԶʱ»ʻʱҭķ۵ɵϵһҶ͸ģһִƿ칥֮ġס
ʵţǲó칥ģȴҷǳʺţֶغ͵ĸ֡
һʿţӦõƹֱǰŶԡȫŮ˵İȫ
ȻţûܹʿġֻǾܹܵһ˺ԼȱЩӵǧ԰ٿҲС
ţһӾͽŵ˼㡣һЩżĳԱҲҳԼһСľʹɱ㡣ǵ۾ȴ˸ϲõĹâɱż嶪ļһʰð취
ǣһ侲򶨵үӽô˼ң
⼸пྩּҵСǸˡǸҲ֦ͷ˷ˣҲּŮŰݷõģѵүҪּҳ׾ˣ
Уⲻż档
һЩ־֮ʿǰһȥȰ˵үӼʱû뵽Ǳߵȴ˱仯
ֱһͷŭ˵Сʨһ㣬۵Сǵͨ죬ŭʹɵҲܿļ
ֱŵŵŵܵţǰ棬ָͷӣҵүүѣҲŽһүүԭǾǸģҲүү˼ҫһϵҲûСȻǳԱ˳ţҪܵҫһ
֪Щʲô㲻ǾҲϲӣżҶƾʲôϲҸûмѵҪϲһûмļһֱİûô
ھ͸㣬ϲӵңҪ˻ҲҡҶֻǺҡ׷ġҲұȥҼ׵ģºһϵҲûС
У㲻Ҫһ𣿺ã֣صǸּдȣӦôӦż顣ҶҵˣּҵŮҪΪԭҶﲻĻȿǹҴɡżҲģּҲǺ۸ġĹּҵֻ
ֱһηվǰһźǹڣС˵
ԭСҲͻȻθܹΪԼİ˵һ㡣
֪ô¶ҶͻȻЩʪ
СѾͷˣ
ףվҺţҪȥֱ֪ǲԴϣСŮ޵ǰô¶
ֱһ˦ţ֣۾ؿ˵żҲǹȿǹҰɡҪ㿴ּж֦ǹ
ҶЦѾͷвһжˡ
ǹ࣬żôּҵĶ֣
ҲүĺͿѵҪǹּҵļ˴ɣ
ǻǷּҵôܰݣǿ˵ֱүӵĳ谮ֱбͷһĴڡ
֪ҵڵתƣڡݵȵصͶѲʮڡǰڵˮڻ֯ģͶʡ
ʱַּˣʮڲ˵׬ǮܲջسɱǸĩ֪
ߵǰС˵үү򶫲үүʧˡֶԭǿģұúҶʶһΪˣһףǵġ
ǳҲһϵеı䶯ˣҶ˵飬Ҳүү䣬˵үүҪԺ󲻳̲ٴ·˺òãͶҲأһȺֱŤӰӢ󰡣Բԣ㲻֪ҿǺܳءɱɵĿеĵλۿŶ
żԱ谮ŮˣҲǰȰ⡣
ϣҶһЩѵҪȻǺܶ˲ԸġرЩڵصľҰĵżԱ
ȴǰ˿Ϊӡ۾ֱֱĺҶţ粽á
ƹԼֱܶ࣬Ҳ嵽ǰͷӷһ̵֪ͨȴҶһѸסˡ
ҶţļֱԴߵǰȥվ˵ǰ棬΢ЦŶү˵үӣͨ˰ɣ
һֱүӾȻѵõЦЦȻЦֻһżҵ˾ﲻѡ
˵ͷ˵翴еȷʵĲԩ
򶫶Ⱥ˻˻֣˵ȥɡ
Ⱥ֪ԭǺ˼ҿЦģһޱĽǹٵ˳ȥ
һзƽ˾ˣ򶫺ǳųһ
ָָɳ˵ɡҶֻ뿴翴еʲôӵĶѡıܲи㣬ҲǷĵġּ˻飬ȻżͬǰЩӡЩͱҸȽϣ㲻ʲôûеϸİżĻн죿
ֿһεվĶֱ˵ҲɡһССĿ飬ǵñҪҷˡ˵Ǹ
ֱ̾˵ղŻԼǰִٲСŮԼܵвʱȻܹǿ˹Ŀ࿴
ֱߺС˵үүֻǡֻ̫ˡԲŶ
ڲͷˣҿǲҺּұ˭ҵǹడǺЦ˵
ֱҲܲүӵĴȤˣɴ㵽ƹ
ѾͷɰŤǵ˺ôЦղŽѹֵһӾɢӰ١
ԭҶţֽ֮󣬾ƹţȥţѾͷྩԼۣԼﲻ˶æҲؿŮ
ǰŮ˽ڱΪҶṩԮһҶҲ޷뿪
ƹֱͻȥԽԼĺ֮ǣȻôǱ˿϶ʮֵĲ⡣ƹƤĸ˹ûй֣ûйѪƴûкúõһôϻȥ
ҪһҶҲֻʹǿֶˡ
ڼȻûкż巢ͻҶȻ뿪ˡǶżĲء
ǰһ̽Ҷ൱ߵۡʼնûκεĽڱ棬ܹһӿԼĿĿأǻҲС
Ľ̸ƽ֮Ľү׿ϣôҶּҾǰ϶ˡ֪үӶŮϲ̶ȣݼڣضŮҲˡ
δǲġżȻûҪʱСˣҪּܳŮŸɡ
żڻмε飬ҶһɺʵĻȥˡûԴΪԼܹӰּҺͻĹδ
ҶֱƹԼţķ䰲޿Էżסĵط򶫺ǳҲ޿Էз䡣
֮ԻһµĳƺţΪⴱԺǳǸ¥ΡİߣϲɫȴѦΡС¥ʱԾѦεʫˡ
˾ֺҲûʲôɡвϲֵģҲûԸΪС¾ͺүӳ谮Ůߵ͡
һȻǶԷʤԼȴүУûȤ
ţҲסԺӣ򶫵ⰲšȻпֱȥӶСԺȥԸˡ
үӰҶһ˰ȫдϾ˼ҲͽȺ˾ԼͺܷʢǲμӵĶżһӵܡ򶫺ǳȻ㣬żӵоֹҲҶ͡
һ˲żüãǱǵҶҪǿ̫ˡ
Ҷҵ״Ҷ;ͷѹ˿ʯͷܡҲ˻Ի͵ļ壬ôᵽ˽ĵز
ԼضԶ
ңҶﻹżӵܶ򶫼ӵͰڴǼ亱ġ
Ҫ֪˵ĵطнĵطǳӣҲżĵ̳ˡܹЩõʰķģı¿ɼһߡ
һֳô򵥡
գǳȥᡣᣬڵ˵ۺؿĽĿ֮һ
ѾãѾʷĵһγﱸ۴þУԱԵ¹еˡʱᣬ׼ᣬֻԵֱһսŹ㷺ջԱеĻҲԳΪԱ
չǳȫֻÿ񶼿עڵصһЩҲ롣
ҶĽѾãɵʱѧ˶ȴû취ռ
Ὺкܶ࣬ȴдûгһҶྩûġ
ûôܣӰƥרʱܹȥһƲҲǰ֮ˣྩƥÿ곯Ͷʶ°
ͷ˻ȥݸҸʻöǮ
ҶȥྩʱƹżȥֻǵƹİΣܵ죬ҶĸҴȥ棿
֮Ϊӳǹ㳡ǹ¼ìܣҶһֱûлȥһ֡
ǳĽ飬
ƹֱ˵ˣ۾ҪųֻҪǺģǶܾţֻҪԱ˾ͳɣ֣˵תʱͶűɵЦ
۶˲٣رЩҹӸ硣ǳõ˵һͨ򶫵õž죬ŵžγԼҹաŻݡһȺŮҲǺܸȤ
˳ǧٹ֣Ưȴ޷Ǿô֡żŴãǶŮӢƯȻܳĻ򶫺ǳҹҲŮҶԷʱ򶼲ҳǿСĿһۣߵĽžͻһ¡
û취ƹֱֱءල˼ǺԵġ
򶫸һȺŮʱҶͷΡλϵʱܹǵֺϺţҪվתȦ˵ҶҪ˭˭ˡ
룬Ҫ˭ĻԼһӾܼסˣһ
һţǸЩ˰ȫıҶֱƹԼţȻ֮ǰۼӳȴиԵרҲٵ䳵
Ҷﲻ֪˵۲̫ȫʲô˼˼ҼȻԸⰲȫɱػҲ˵Щʲô˵ŵʱôһȺӵţָоǺܲ
ĹΪ˿Աͷͼ˸ʲôϣгһտԻСͷͷԺߵʱƨɺ涼Ⱥ˸
ƹֱֻͨΪܹʹ죬Լ֮ǰɴͨĿûд򿪡ҶﻹСӶӳһְȻ棬ǼʲôҪһʱ֪ġԣֻͨ˸۰̨;ΣҲԽӵĵ绰
·ϵʱҶֽӵȽҹĵ绰ҶĶոæ꣬Ҷȥ֡
Ҷ룬˵ȥɳ·ϡȽҹ˵ԼҲҪȥԼɳϺ󣬲Ź˵绰
Ҷ˵иѹ᲻᲻㣿
ô᣿ҶѣҲҵѡĶŵ˵һȱʿ
ԱߵֱƹǰҶȽҹͨ˸ɾֱҶһѣ˵ǲȽҪ
ǰ˵һģǹ֡ҶЦ˵ζƵƹֱϡ
ƹƲƲ죬˵ɣ
Ƕһˣ˭ܼҶεĽ͡
ﰵԳԾһҶоŮˡ˵жٸ֪ѣ
ǸɵӣͿƹҶ⡣ΪҶĩ޵ֱȻûʵ򶫴ǲ⡣
ѵּܹԼŮŮˣ
ƺƵһͨVIPԱרͨȥӸոͣмСܹæͣ
һ۾ͷ΢ͺһȺվſӭӡ򶫵˹Ͻӭ
ǳĳͣˣһЦ˵²Ҵ绰ֻİᣬûӭӰ
Ҷ֪ԭǳ·Ͼ͸ߵĹԱ˵绰ѹֻվſӭӡ
ǳﰡûŶ쿴ʲôҪҪƼһƥλһүɣûǴĻүǵһɣļλҲò¶֪һżĽܡ˵żĻã׳Ů˻Ȼ١΢Цźڳ˴к˵ʱκ˽ӴԲκһ˾бĸо
²ãӭӣҵ򶫼縺żҵΣȻһĲҵƽʱʱ䶼ŵĺлֳ
Ȼ٣һЩ֪ġȻְλҲ֪
֪˾Ķ¾ϯһϿ˵ƬǵĵóԳӭӣǳ򶫵֮⡣֪󲢲ʱġ
үˣǳԱҲĹͣ·Ӧõġ˵
Ļ֮һἮ磬ԱᣬѡԱƼṲ200ѡԱÿƼĻԱ޶Աӵоƥ⣬˫ʵĻȤаȨʵҵϯγϡܾϯ־աº³桢̩ϯǽ̽ȶԱ
г24000Աе200λرԱӵƼѡΪԱȨ
ǳȻܴż壬ż۵Ӱʵ̫󣬶ΪżĳŮܵĽӴȻġ
ңڵ绰л˵ԼĸԼλҪ档ȻŹ򶫽ύĻᡣ
ƽʱûܹŴ˵ĻᣬԶԶؿŵĻᶼ١
رҶֱƹţˣȻûо˵˵ݣܹŴˣҲ򵥵ˡ
ԣдҲڡ
ڳĴ£һȺ˽˹ͽǶҲһᣬְΪVIPԱרõģ˼ǮҲû취
˾ˮСԺһȺ˱о
ҶԶǫܻ̂ͨСԣԴпƥƵƬ
Ҷûк֣̽˻ƵƬ˽˸ƥ󣬾һƥ񲻴ѡˡ
ǳһרҿ˵ûɣҪҪҸƼƥȻûɱСǰĳ͡ҿɸ㣬ҪӮǮĻ͸ߺźʮš
ҶЦҡҡͷ˵Ѿѡˣźɡ
ţǳʼ˵㡣
˵꣬ҲҶȥֱƹԼߺźʮˡ
Ů˵ԴΧһţȻûдҲҶ˿
ͻȻ˼ߺš
ǳԼżԱ˵ĲǰۿҶ֪Ҫʼˡ
ǳȻǸרҵͽȻڰᣬܸû취㼯һȥȻץŵϴߺţСճȭͷһ޲Գȥƨܵӡ
һֱڰȻ۵ЩʿҪƣһЩ
ԼˣǳڰСУʲôƨֱǸƨʿҲǸܵһˣȻ䵽塭ȥﶼɼáУ϶кĻҵȥʳͷȥ
סԼЩãЦ˵ӮǮòô棿
ȻҪˡ㶮ʲôǶĵֲǼįǼ飬ϣǸǵϣ٣Ҿ;Ĳǡ
ҲûƥĽһˮݵ
ҲŶǳͷ˵ˣܵһǼţţ
šҹȷ
Ҽǵ˭ţǳ۾ڰ˵š
šҶ˵
˶ǮģǳＤҶֱʵ
ľٶܲ۹⣬ȴȻ
һɡղҵſȫѹȥˡҶ˵ǳҶֱƹԼţÿһרĿ޶ȿˢһ۱ҵĶעǸ߼VIPԱרõģתʺ׼ֽ鷳
Ҷֻ׼һѣԾһ԰һ۱ȫѹȥˡĶͽǸҶѧģΪǶ֪ܶǲеڶλġ
ʤ߰ܣֻһغϼ
ۣǷˡѹʲôλûǶӮǱ˷ܵʵ
۶ĹλþƥƥѡеһڶƥƥƥِRƥِxеһڶRƥѡУʮ𡣾˵ѹһٸ۱ңѡУӮһǧ۱ҵĽ
ӮһxеһRƥӮʮ⳥ѹһٸ۱ңѡ˵һĻǧ۱ҵĽ
־޶⳥ƣֻ
ӮҶ˵̫ЩֻǾƥ״̬û뵽˵һ
ۣǲһ׬ǧ̫˰ɣǳﾪ
ҶӮǮҶﱾ˻ҪˡϾԼҲӮ˼ʮ򣬸û취ҶһӮǧĺȽϡ
ǳҶڵڶֳƥѡһƥҲҪһĶӮ
Ҷ֮£ǰıһѡһ׷ƥ
û뵽ڶֱ׷˵һǳҲӮǧľ޶
ǳﱧҶԴݺݵ˼ڡ
޿̡̣ƹֱڱˣ˳ȥͰǳҶü۵صһҪܵļơѾŮ˺þˡ
ֻ̫ˡģҲ˵ġǳؽš
ȻݵؿҶʵôôζˣ档ܲܲ²µֱƥʤ
Ҷҡҡͷ˵²ˡ
֪ЩʿɶֹͺãĹǾƻ˹ء
Ҳ֪ǵ̫û̫ҶǳԪ⣬˾Ȼˡֱƹʵеȫص㲶׽սԣʵ̫ȻûһƥܹӮÿ˰װ׶ȥʮ۱ҡ
ŮίĿˣǮС£Ƕ˰ǸŮ׬ǧôǮŮ౻˵׬Ǯˡ
ֲҶǲҶ˵һƥһӾͰѿȫѹȥˡ
ƥˣ˸ɸɾ
ȷʵһ̼ϷܹһϦ֮Ϊ򸻣Ҳڶ̶̼Сʱ֮޷ġú͵ֻһ֮䡣ֲŸ˿ĸоʵǾĶǡ
С飬ҲһĺˣֻʱʱضЩСǮȥӮҲڡ
ʱҶڴֻˡȽҹġ
Ҷ֪ȽҹˣԼסĵطϵҪܰʱ·
㵽ĶҶͨ绰󣬳ʵ
Ҷҵ档ܳһЩ鷳ȽҹЩ˹


463 ɱէ֣
Ƚҹ˵绰󣬿ǰˣŭ˵˾ͼ˵ˣû취ĺ⡣ڣҵҡܲҹȥ
Щ߽Ⱥ֮УͬͻأĴڻʱо仯ͨһ߽Ⱥͬˮλ뺣󣬲ۼⶨ岻ƫִȴܷҺ޹ء
˾ͼȻһˣ˺ͬ򶫣Լļ̳ˣŮϲˡ
˾ͼټͨҪǳϣЩǮ˼ҵС㶼࿴һۣȺͻᱻûϣһ޶ʣԼ޿޵΢Ц̸¡Լ棬ͷ˻ѧӦջĵĶ
˵Ӣ޹ء仰ԣżҲȷġ
˾ͼӢ޹أɾȽҹҲòϣһˡ
ǣѾҶǸռĺˡ
˾ͼЦЦ泩˵ȽС㣬Ҳûж⣬Ҳѵľۻᡭôһ˵ĻֻҪһԼһʲôʱпգҴͨ绰ȱĻᡣ
Ů˻ӭô򵥣Щ΢ҪҪŮˣֿ˻Ƚҹ֪ԼĲκεĽ
ҪҲֻܾܾ
ĺܱǸĻѻ᲻ˡȽҹǸ˵
˾ͼЦЦ˵ȽС㣬㲻ϲ˾գҲǺõġʵ˿л֣˾˵Ҳһ¡룬˵Ļǲİɣ
ǡȽС㣬ڿ˵ԼѣλǴһ˾ͼһЦ˵
ȽСãһĩ˵ʲôš
ȻȻĻ˾մôһ
ȽҹЩߵصһЩ۵һۣ˾ͼ˵ԲҪˡˡ
ȽҹѾ߹ҶԼһȺˣٴ˾ͼ˸ǡ
˾ͼʶҶʶ򶫣ʵѣ
Ҳʶ򶫡ҵҶȽҹѾ˾ͼͣһϲؿҶ
ôˣҶ߹˿Ƚҹֿ˿ǰһȺṫӸģˣ
ԶòּİϧȻܵЩӸ
˵ÿ۵ʱ򣬶;Űپʮʮɫ㡣Ҷֻ֪ĻʲôΨһİ˼
ҶﻹΪ⣬ȽҹԼĸ顣ۼ׷ﻹЩζġ
ٴȵˣڿԼŮ˱׷ʱҲЩ뷨ġ
ͷǽͷٲġ
û¡߰ɡȽҹЦҡͷ˾ͼûʲôΪ˵ʲôĻֻǺʿȵԼȥȱѣѵҲֵί
ȻһЩϣҸڿԼΪԼͱ˴ֵŮ˳⡣
ֻǰĺҶһ𣬲ҪһЩ¡ȻҪǱýĵԺҶ͸Ӽˡ
ýɶĸߣҪǱĵҪϱġȽҹۺһֱֻ֪ܽҶҲۺʵס˶ѡ
򶫴żһȺ˳뿴˭۸Ҷѡû뵽ȴԼˡ
˾ͼʲôŨܵüë˵ΪȽҹܵʲô۸
ôĶҪŴٻ㱨һɣ˾ͼЦ˵
˾ͼĻ˶Ц֪˾ռںżһֵԪĸ۽Ŀ򶫺˾ͼ͵ʷҪ׷ݵԶǰ
ĶҹܲţҲܡֻҵѡ򶫰˵ܵ˵ƣܹȻиɻ÷ȡ
ҪҶֵĻȥˡ
ֻ͵Ů˺ȱѣҲ㲻أ˾ͼ
ܾ˰ɡҶЦ˵
ǣ˾ͼȻûҶ˵һֱϴš֪żҺྩּҹϵУҲżЩͻȻܹѹһͷԭ
ѵּҵǸˣ
ҶҶЦ˵¶һŽ׵ݡ
һתҶǰԵİȽҹ§ڻ˵˭ҪҪǣȽҹҵŮˡ
ҶһԵӵŶԼȨȽҹĶƵһ㣬Ĩ۰
ǵһγԼŮˣҵô˵档
۾ͻȻʪˣһ̣Ƚҹޡ
ǳǶҶðһŮ˸оܲ죬ּҵŮôŮˣһԼĩ޵ͱŮȡ
ڼıֺ󣬲֪ȷʵһرˡԵ˵Ǿ仰ʱǳˡ
Ů˵ĳغ򣬲Ϊһ˲Ҹ
˵ģõˡǳ̾Ϣ
ֱƹȴһƣ˴۵СۣһӵȴҲ֪ʱƻҶʱ̡
˾ͼЦҡҡͷ˵ȽСһֱҺ͵ŮˣҲҺһӵδŮˡԣҲġҶٻᡣ
˾ͼҶԼһ˵˵ͷȺȥ׼뿪ʱǡ׼Ƚҹ
˭Ҷﶢ˾ͼıӰʵһŵ˰
˾ͼһΪǵ˶ѡȻ˾ͼܲðʱ򣬻򵥵˾䲻õ֮ۡǰ̸УǾԲֳġ
ҶȴЩĶ
ܹͷ۵ͷС
ֱҶĸ첲һСĵ˵ҶҪԺ׷ңҲҪ§˵ŮŶ
Ҷҡҡͷ˵ϲ֡
ֱץ񣬺޲ҶѪ
ȻҶˣûٻȥĵΪ˾ͼˣҵҲܵЩӰ졣
ǳЦ˵ȥɡиȻĶŲVIPԱŶ
ҶĿؾȻ⡣˶˶Ҳ飬ǳȻһαȫƱͨ
˵ʵǳװĻʵһ߸ͺŮ
˵żҵҪȥ˴ǹȥ˸ϤдʮƥƾѡһЩǶ
ƹֱ֣ҪʦİæȥһСԱ߻ţˤҲǣţҪȻһСļŭЩڣǰЩǧĵĴСˤڵϲɡ
򶫺ǳȻܹѵϾջȥ֮ǰһֱӢͳεġӢ˶ĿԸѾá
Ҷﲻͬͷѡ׳һԾϣţƮƮϡ
һޣýģżҼŮһѡεҶѾŮˣҲֻѹ˼
ֱƹԼȽҹֻں渹̲ѣҪԸǣǻҪһʱ䡣
裬Σ
ҶһĲԭϿ񱼣ͻȻָһɺٴϮҶԴһξҵĳ鴤һ¡
ˣ
ǸĿĲļһ
Ҷ֪ѾǸָ̬ˡ
һ£һ¡һ£û¡
һɣҪġ
Ҷûкͺ˴кһ·ǰܡӰܿʧǳЩ˵֮ڡ
ȻϴһҶﲻ֪ǸֵľλãǷ·һǣƵģҶܹĵڵķ
Ҷ֪Ǹּ
Էʵ̫Լ϶ǸоġȻԷʵ̫ɻҲʾ
һԼԭˣԼʵĻҲܲԷʱҶ룬Ǹͨ˴öָĻ᲻һܿƺأ
Ҷǲ׳ԵģҲø֪
Լߵ֪ԼһöָԼԿ̽ЩʲôѵǻԸԼߣ
Ƿ񶨵ġ
ҶԼи˶ô˵ĻҲϽܵԶԶġҲʵëȻ
һ·ǰ˿դҶѾܵı߽ˡ
Ҷ˫һץ׵ĴդԽ˹ȥ
һɽȴ׶ءҶ·ʱ򣬾͸Сˡ
ǹö㣬ѷҶﶼ֪Լ׷ٵĶ˭ѵܰϣڶԷƷϣҪԼģԼҪǹľ
һ·գֱҶߵһƬء
ҵþˡһͻȻҶĶ䡣
Ǵӵһ㣬ûи͸ܲκ˵һ׹һ㡣
ҶϵĺëһҲٶ


464 սʣ
ҶﻷܣȻûзκ˵Ӱ
ˣ
ղ˵ôأ
ҶȷĴڡΪʵʵɱһֱΧҶ壬ԤеĵֻҪԼжܻܵĴ
صĸˡҶ֪СҲ͵ĹСײ䣬ҶﻹѰҵ˿Է׽Բصı±С׸ʤһ
ȻҲӰӣû취ĻǾֻĵĵȴˡ
ȴ˵ԼĿأȴһ
ܺңǸëȻһ𣬾ץһɳڶ߲ͣĦţݲĤ񾭡
ǵġĸ֡пҪˡҶ̹׵˵ҺûѣŴҵĿʲô
¸¸¡һ̶ЦѻĽơȻҶĻشĵõ˼ȵ͡
ôֲЦҶ޲ɿԼӡƨʲô䣬ôЦĳ
Сӣڸҡѵ𣿡̶˵
ȷʵ˲ûҶǰûг༤ֻΪɻָԤҶоΣԲ׷Ѱ
ô˵Ҳûʲôס
Ŷȷʵǲ˼ǰˡھ뿪Ҷ˵ţҪߵӡ
롣صİͻȻ˵ϵҡ
ʲôҶװһãȻʵȷʵ֪ʲôܴŲ²⵽ϴöָһְ֪ɡ
СӣڿҵΪ˼ϵȴʢ֤һһıʶģǹԹԵؽΪáȻĻҲȰɱˣȻԼҵ˵
Ҷҡҡͷ˵Ĳ֪˵Ķʲôʲôֻ䴳ģھ͸ǣˡ
Ҷ˵꣬תߣû˿ͣ
ЦŽСӣΪûܷҵҹһ˿ҲΪ˷ѡҪװɵˡǾͱˡ˼ҲóʱûжˡѪζô
Ҷĸо˵Ѫζ仰ʱ㿪ʼƶҲ
˵󼸸ֵʱѾԼ
ǰߵҶͻȻתٲ΢ֻá
ৣ
ɫĹâҫٶ·Ҫƿռ㣬һɫˮ
ǵɫӰһֿٵ˺󡣶ҶѾһʱ䣬ȫ˻ڣָֻ״̬
ҶҲڿĶ֡
ķ·һ綼ܹƵģɫ԰ûһ˿Ѫɫ˳֬Ƶģ˹ͷֻƤ⡣촽ϣƣ˵ĸоִӵһ㡣
Ƕ磬Ȼ˵ĻＫ׼ҶȻ϶ǻˡʵܲϣǶ˻ߺˡ
ԼͬǸ߸ĵƬ̵ԥ
һϮİۣܽྻǴ˿ֱ۴ȴһߡǺɫĲλڲϵļӴλÿӡ
ǱҶģԭҶֱ۸ġϧǰ֪ΣգٵıУԼһдա
Ҷʹĵڶʧ֡
һҶеʱǸ̬Ĺ򵽴ﵽʲôأҶﶼû취֪
ڶξؼһ
ûеͷȥԼ˿ڣ·ǸͲһ㣬ֻ˫һգգضҶٴʵôģ
ܼ򵥰ֻһֶѡҶЦ˵˵ļ򵥣һȴĲ򵥡
ʾʹСټװҪ뿪ʹơƴһ׼ˣҶ϶ԼҪߵʱȻ
һҶԭΪиɻġϧֻɹһ롣
ܺáܹɽѪģ㻹ǵһˡ˵
ɽѩ置ģ
Ҷֺˡ
ɽ置ʥأٶͥϵƽأɽҪԹžҪı߷ҪɽѪɽҲõļһ
ǸѧֲţȻܹɽ¹ƺͶǽͷеѪϵԳһŶصĹʵķʽǼĺҪ˵ľѪҩ
ŷĴͳƭկľ׳Ů׼ϧм¶置ϵĸֽɱȻӹһ٣ȴҲû취ƭ
ҵפҲõٱʮεΧʧܡ
Ǳ㿪ʼȥʳˣǿ׳ĶֻҪֵģʳѪ衣
Ѫ֮ɴ˵置ɽɽҰ꣬һκܵĺñ¡ɽѪʵ쵱һ㵱ҶʱҲ塣
Ҷһص㣬ڵӢʱֺڰסֻǾϵĳɾͽۡɽѪܹȡ֮ںϵ¡ֲš֡
Ҫ֪ҶпǺٿ佱˵ġͰһšֿڱ˵Դϡ
һЩȱҲֻһڷɡҪЩ֪ˣҪӵƴɡ
ʱۣҲμǸʲôߴˡ
ִֵۣͻȻפһȺӦϴڵ֪ӦһǱ٣϶ǲỶӭġ
¸¸¡ɽѪЦЦʱϵļ⾹ȻûʲôȵǣͺǴɤɰͰ͵طһ㡣
СӡЩʶҡҵ£ҿ㲻ɽѪޱȿ˵
Ҷҡҡͷ˵ûҲ㡣ϣҪĻԼáУ֪㲻ҲֻûЩ޹ǰ˵ɣǿׯҰʽҵľѪǸкô뿪
ɽѪ˱飬Ǵ㵵ı顣ҶתһȦָ¸¸µЦ˵ܲȻһϹ֪֪׵ļһˡ֮лǲ顣С㵽˭
Һ˭ûϵֻǲϲƨɺ١ԣԺ߻ˡҶʼ˵
̸£ˡ
Ҷ֪ҪˣһϢȫؾϣ˵ǵġԼԸĻǾֻܰ
磬ˡ
ˣˡ
ûӰһ㣬Ҷֻܲ׽紵ķ
ǰʱôСӮһҿȶƽϡ̶ȡ
Щֻжֲܲ׽ҲǸֶԾɰܵĹؼ
ৣ
ŷķҶһʣ


465 սа
棬̤࣡
ҶһһܳԼ֮⣬ǳԸ˵磬ҶǲǳʲôˣôܵôԶҹȥɡ
򶫵û̫ҶİȫͨռϿԿһ֣ȥ۸˾ͲˣĻܹ۸
ȻҲֹùȥҲǴȥӦòʲô⡣͵ͷ˵ãȥɡòҪԶˡ
ǳżĽ̶߳ȱ򶫻ҪһЩӱҰҲǺ͸кѣûзҪ˼
򶫲ԣǳһޣµĿɿı
ǳһֱ߽ܵ磬ҲûҶӰǿղҶƥеһ߳Բݡ˲ڣҲ͵ˡ
֣ҶĶȥˣǳƯѥصߴ߽˿դ
ڣûˡѵȥˣԵ޹ʵܳȥʲô᲻ʲô£
ǳ뵽ԣҲЩżˡҶԼżҵĿˣҪǳʲô£żҿҪεġ
ңԼҲԼҶиʲô̵ģǲԼ
ǳﱾ绰磬˹ѰҶŷ֣ղŻװʱϵ·ڴֻҲ˱
ȸңҲøǻܵôԶĵط
ǳҲٵˣҲץդ˹ȥȻû취ҶȣǴС͸ʦѧȭҲĶȥ
˵ûӣȥʱֵס
ͷŮ¶ĲλԽԽ࣬ɫҲԽԽࡣǳҲŮֲؿڹҸӣԼŴСݡƽʱɧҲ١
ңΣżƻһЩʵż嵫Ǳʼߵļʵá
Ҫ֪ڡ˹ϵĸϵĻĸЩξ޸յĲƲ˵Ķҡ
ǳһηģ˵ڴģɽȥ

ৣ
һβѪɫĲϸѵ
Ҷ֪һˡûжԵЧ˺ֻ·
ĽɽѪϣȴ𾪵Ըӡ
˵һԼвܵ˺ĻһȫԸԼѲôȻѰҵ˹켣Ҳһαˣ
һλ˵ϱ˸ƣ˵ҲһĪ衣
ǸɽѪǸղŻޱȵͻȻĳ죬ȼյĻ㣬׺ݲ̵ضҶһһٵ˵֣ʹѪ
Ҷνʼ˵Ҳġ
Щ²ɣȴһļһ
ɽѪҲٶԣһ磬ĶҶһĿӡѪ飬ѾȾĴۡ
մȾѪҺüĴȻ˫ֺʲͷһЩùɬ
͸ũʱķơϸ֮£ַ·һ٣ĳ־ġ
ҶȴףʩչѪ䡣
Ѫ䣬ѪеķҲϵһ䡣ѪԴ̩һ̩ʦµĽͷԼѪҺΪԼһֲһڣǸ˵˼룬ֱȫõΪֹʱԭ꽫ʩ߷ӡԶʧ
ɽѪ䷽ʽȻǲͬģΪڶԼ䡣
ԼʶԼ壬ƽʱԺܹģȴ޷ɵĸѶȶʶ󣬻ܹĳ
ҴߣҲǱܵһּʽ
Ҷ沿齥Ӷ֣ȴܲӶ֡
ɽѪѾãͷӶмӣȻ֮
Ҷһһıġ
ǰƽƤƳɵĽһŰɫӣ󣬺㡣¶һ߳ɫûн⣬ȴһĵ
ɱٱ֮ԻࡣҶŮʱŮ͵
ĲϷǳأҶŶ޷о͸أ죬ҶЯҲ˵ע⡣
Ҷٶù࣬ǹʷ˹ʱҲֻʹɱеʱŶͷһΡ
ֻһԭǰֵʵֵô
Ůǵһôĺһ߾ȻҲ˵
ȻڸٷչһЩϵĶȻ
ɽϹԽԽɫҲԽԽ졣ʲ˫ֱͻһ͹ľҪƤһ㡣
Ҷָϵɻָٴ˸һȦŹֵַٴѱϵٶת
ܵǿߵϢ֮һμ˽ָԤܡ
ɽѪаϢĸӦǼģһֱ΢յͻȻȻһĶҶָϵĽָð⡣
ȻȻ̫ˡ̫ˡһҵġ˭Ҳߡ˭ҲСɽѪ˵
Ҷ֪ȻʶöָģҲ֪ĹЧȻ˵ļȻ˵һЩûõķϻ
ôûбɶأҶ񶾵š˵Щʱܱ˴ţʩ˻ɡ
ҵӵӰҲôݵģСÿθӻ˴ţȻͿһѪεôʵоͲأ
Ѫö˶˵վĶһΪҶơ
Ҷɻָܺ棬ǳĺ棬ȻҲðôķȥүо
֪˽ĹҶ޲ץɽѪĶ䣬Ͻི
ڻȵסĹɡ
ҶƫƫͲˣ߾ֻ۾ͣѵǻò˵Ϳˣ
һΣһҪһֱֻۡҶԼһĿꡣ

ɽѪ˿ҶŵˡΪҪһѪѪ涾ܹЧء
ɽѪˣǺͨͨԶԶҶ˹ȥ
һȺľҶﴵ˹ȥΧĿ·Ҳһ㣬̵졣
һʵǺܼ򵥣ֻҪڼҹĸֶܹƳʹƷȻҲз֮
ܹʹôƣǱЮŸ£Ҷòˡ
ѵƷʲôɣ
ҶﲻӲӣٵ˿
ѪʽĻôױܿǹ̵ҺڵҶǰʱͻȻɢķѵģһԶҶ˹ȥ
ٷܷֹ壿


466 ԲЦˣ
467¡ԲЦˣ
⡣Ҷﰵû뵽
ǰһɵΨкһ·ҶﺦºѪ壬кС
ת
󳷡
ٴתɽѪͷųǹһֱβ󡣷·ӵ԰㣬ȻǿԸҶƶġ
ҶҪһζʱˡ

һ촫һֱŵɻָͻȻٵתǰ죬ǽָɢɫâҲȻҫ̫ۡڽϷĹһ㡣
Щ˶ĹڵҶǰʱͻȻǱʲôһ㣬ٵںϣɢŽϳһţХҶָϴĽָȥ
ɻָǸҰް㣬̰иַ
ɽѪ˵ָҲǿ置ĹƶͽͷеѪģڼ֮ˡͬԣȴų
ɻָǶĶϲ߲ܵʳ˸ɾΪֱָӳҶᵽ˽ָı仯
ǹǿ󣬽ָĹӵۣһȦŹֵַתٶҲࡣҪǣҶܹоǽָѾһٽ㡣
Ϊ˱ⱻָɣ˱ָƵҶͷоһÿһʱ䣬Ҷһ̽ѽָɵͷŵ
һʱҶʵǷæһֱûҵʵĿʹýָϴŮҶѹ˵ָѾһٽ㡣ٲͷŵĻп̡ܱ
ô龰˭Ҳ֪
ҶҲɫѡԭǸ˳Ϊ۵¿ģ˾ͼһ棬ΪһﾹȻԼŮ˵⣬һҶǲˬһǣҶ֪ǷĴڴ˵еġʥˡڡ
ǻûüһмƻɽѪһɻָĶʢ־ڱصá
ɽѪһؿǰ࣬û뵽Լڱصõһôһָˡûü׼õĺз
о棬ȴǾϲ
Ǳ
ⶫǱ
Ǹһﶮʲôʲô֪бɽ֣ȴ֪ʹá
ָԼϣԼʵܹʲô̶ȣԼϲʳѪôˣЩϹﻹҺΣ
ָһҵġɽѪϲضҶϵĽָ˵
ҶҲղŵɵˡ
ȻûϹߵѧҲ㱥ʫ顣ῪɻеԺ绰Żпˢ˼˵һ߱ʺͶȽѧˣӦĺ٣ܾţſѧ
ǣǰ¸Լ֪ѧͲ˵ġ
Ϊ˽⿪ָԵף͸үˮ𿾵ģ֪֮⣬Ҳûʲô֮
ɽѪֵҲʵ̫ɧЩ
ҺԼǰɵģҪǵڲүǰðͷųಡɣ
ⶫѵ˵
Уһݵظ͵ļһʸŮ֪ʲôȻ֪
˵Ҳָʵֻܹ湦ܣ

ϧԼòϡ
Ϊһ·ߵżɣҶͬѧѹܴÿ춼ҪѴʱƹ沿Ħϴ趼õӤţԡ¶ÿٵóһŶյ߲ˮ͡
ҶͬѧһһöˣɽѪŲ԰סݣ׵ظûһ˿Ѫɫĳȥ߼ŵĳ嶯
ǵģǵº֪Լôˡ
ΪЩͱǸӵĻҶͬѧһ
Ҷʼ򣬶ɽѪ˵仰ղž˵ˡڽָҵϡ
ɽѪٴγ˳޺ͷŭĻϴƵģ˫۳ضҶ˵ΪһĽָҾ޷κεǾ԰ɡ
Ҷ࣬һɫĽ˵ɡһΣҪֱۡ
СӡɽѪЦ˵һûи׵ʹУĻֻܼԼʵ
ɽѪͻȻӣ˫죬һͷɽͻƵơɽɽУڲ׽ʱݶĸϰ򵽵ġʽ֮ͻʽ
Ҫ֪ɭֶһֱʤ̭ĶСǵսսǿġС˵ѰؼǡһκĲˣһʦᳫӦѧϰ޵ʦ
Ҷ֪֮ʿ࣬ǰЩʱ򣬼һһһЩϰõĹ򣬿ƾס岿ӵĻҲǸݺӵϰҲǳĲ
ɽѪҶɻָʱֻεķԼóܣʹɱﵡǾ֤һ£׹ǳġ
Ҷ˽࣬΢΢ѹ͡һΣȻȡơ

ɽѪ˻һͻȻǰܡ߸ߵԾ𣬺ͻʳʱĶһģһ
˫ǰ죬ֻצһ㣬ĿֱָҶḷָ́һУȻһѪס
ңָǶûϴһ㣬ںġҪڲ弸ڣˣ˿ҲȾжڵôأҶɲԸԼ롣
Ҷǰ壬䵶ֱָɽѪֱۡ
Ӧسŵ˵˵ֱۣһ˵ֱۡ
нҪɽѪʱɽѪͻȻСڿһѶȵŤԭ˫ֱԴȦһԲ˸󣬾˫ͻȻǰ죬ǴŰɫ鲼Ьӵ˫һֻҶ۾һֻҶؿڡ
һмϬпݣû̫෴ʱ䡣ֵַֹ·˷ʤ
ǽͻβĶת˫ţһָӵĹʽ
죬Ҷ졣
ӵһʱͻȻתƵ֣ȻٵֻʺĽſȥŵȴȭͷһ޾ӭԼؿڵֻš
ܾ˵ʽҶֶɽѪſܻЩСֶҽȴҪռЩˡ
ʵ֤ɽѪСѧʱǸܴϽĺѧΪűѧУģȻҲǷꡣ
ѧܺãĽԼǺܲƽġǱܸɴĵ˳ȥ
ڿУ֪ôôѶȶġ
һֱڱҶɲԸôȻ뿪ӥǰˣһƬһƬ⡣
˲䣬Ҷͻӳ˶ʮལ
ҶóýĽһʦ
ҶҶѧܶණȭŰˣˣĹҲ漰¹ģҲý
ҶСʱ򣬱㿪ʼͷӵָ񽣣ؽŵؽǸʱҶֱûû취شʮĴһ
ǣͷӱˣȻܾؽˡǣ̵ܴ׼ͷӵ£Ҷֿʼϰ̵̽׼ٶȿ죬Ҷ뾡ְ취Ҷٶȡ
ҶǸʦڷ⣬ʽ
ȻͽܲܳܵˣǾͲĿǷΧ֮ˡС׶ֺ̬£
㲻òϣʱҶСʵǸħ
ŮҶص㣬ѡ͸Ҷɷ֮ǰʹõմȾѪ
ɱҶϲŮС̥Ķ֡
ڽܹӽĿ졢ݡڶʿԸͿǶ๦ۺԵɱ͹ŵأַǳ۴󷽣ҶͬѧúǴ䣬õ֮㰮֣һֱԼӰ롣
ٰν
ȻûҶͷӰνѪĹëһֱûһܹνĶ֡ǵ岿ӵ̰Ҳɡ
ؽŵķӵǱҶ˽һսܵĺܲҡ
ɽѪԭͲӦ⻨࣬ҶͲд󣬳ʽףͲԸɽѪ鷴Ļᡣ
ֹﶼѧҪǷӳ˵ԼҪΣա
취ŪҶΨһͷ
Ҷž׷ɽѪҲĵŭ𡣶ҶĶʮͬһλáֱۡ
ҪţȻ˵Ҫ˼ҵֱۣͲܳš
ѵҪԼֱۿɣ
Ҫһƫƫ㿳
ɽѪҲǿʤ֮ģʹرԼֱۡңҲˣһζطءĻҶĹЧʹۿˡ
СӣʧˡɽѪЦһСǰӣսôãԼȻһֱ·磬ɽѪơĥҪҪʹһУسҪһиԼֱ۵ļһЩͷ
ֻһɱ̫࣬ҶԼҲ̫ùԲԥ
Ҷ۾ǸһĨЦɽѪоʱһƬյҫҶǰһ͹ɱС
ৣ
ɽѪָ첲еûκͣ͵ص
Ҷ˼ҡҡͷһŵɽѪ˵ֻеֱۣҺʧǲ˼Цˡ
ٶ̫죬Ա߲Զǳֻ۾׻һƬ
ˡˡĺǳ˵


467 ùŮ
Դ䷢Ҷܹں󣬱һֱҶﵱԼͷҶյ޷ǾǴɱ˶ᱦ˼ҶһΪ˵ľѪ˵Ǵ󲹡
ʵȴ֮ǰԸྶͥûɱţûᵽѪûţԼʧһֱֻۡ
ѪˮĽתۼȾϵѩ׳ۡ
Ϊһ֣һҪйվܹŻ
һΣɽѪ׵رŭˡ
ˣء
ԣȨ˵ܡ
ԣܼѡ
ɽڣûա񣬿񹦣ȴһգҶһȭͷͰСӸࡣʳ⣬Ѫ
ӱʮ걨С˱ʮ궼
ò˵ɽѪ뷨ȷġҲǿġ
Ϊص͹Ҷʵˡʧȥһֻ첲ڵûʵܹҶܡ
ս޷Ǿֽʤǰܡƽûпܵġ
Ըû취ҶŪǾֻˡ
ɽѪһ˸ĺӣҲ˵ʲôݻ֮һ䡮Сӣţһȥ֮ȡĻкһ΢ಡһʹ˳ȥ
ʽ֮Աʽ֪ԱʳߣҲóغߡз紵ݶܵûӰˡ
Ҷˡ
Ǿְľһå
ҶڸɽѪһֱֻۺ󣬾˻ȥصȴšֽ࣬صصȴɽѪŭĹ
ŭ֮£ǻһЩʧȥǵ顣
Ҷ֪ɽѪһε˵ĹǷʤҶ֣ҲûܹȫĽ¡
û뵽ǣСӴӮˡ
ܣûš
ҶﻹõйɻָܣôϾôˣ
ңν´Լʱ򣬱ضôĳˡ
Ҷﲻϲ˰ĸоûаȫС
һһƬ⣬չٶȫչһ΢͵䲽ʹ˵ɽѪĲ棬ȴǰ棬ɽѪܵĵ·
ɽѪŭǧౣǰģһȺľҶ˹
Ҷֻ΢㣬ܿ湥Ȼ󲻴Ӧɻָһθٵתȷʳ˸ɾ
ָǸʳغƵأȻһ
һ쳣ķӦսеҶȻû⵽
ɽѪû뵽ԼһֱصٶҲҶϣû뵽ȻһӴܵԼǰ棬סԼȥ·֪Сӿ϶һĲȴ˼Щʱ
æҪ
ǰ˸֪ǰһǹʶķҲ
һתһ˹ȥ
ӣֵǳˡ
ɽһ·Ѱң֪Ϊ̫û̫ôһ򣬻﷢ں˴򶷵Ҷ
СǿҲԡǺǰһȽϣǰѧЩҲֻܳȭȶѡ
̫ˣĸֶԾҲȥºȭгЩȭɱû߾ʡ
˵ҶǸ֣û뵽̶ֳȡ湤ģɱ˸
Ҷһִһ޾ǰƣǳطĺܴسΪһŮˣܹΪһ˵ʤȸԾΪһ˵ǣʵҲһҸ
죬ͻȻᵽһǰĸ顣ȸĸ֮滺֮ᣬζӣٰζӿͷ
ʵϲһֻһ˲¡
ǳﻹں˼ʱͿղǸ¹Լ˹
ѵԼˣ
ǳ󼱣ʶ֣֪ԼԶԶĶ֡ƽʱϷɫСǹҲڻ·ʱ򽻸£ʱһĶûˡ
ǳִǿ϶ܵģɴҲˣһӾʹӸղŶŵСһǷɿɽϹ
߳ȥҽŻûü£ĲӾͱʲôסˡҽգǰѾûɽϹӰ
սʵڲˮƽ˿Բġ
ɽѪЦ񣬶ѪζǸдڳˡ֪˸˹֮ǰΪҶİ֣Ҳһֱ߾šؼǵãһҶǰʱļǿϢ
һ󣬼˲ûгְæ˼ĺأƵҲ죬ͲһӦеʡɽѪŷԼһƾ̡
ڣŮ˹ȻóȻܰȫѣǾʰɡ
Ҷǳﱻ°ֹֻͣ׷űסСͨ죬ƴǳҶЦ˵ץס˾ܵˣֺʲôϵ
ҶﵣɽѪɱܣֽ͵ҲûзҪɱ˼㼸⡣Ů˷ˣǺú̸̸
ʲôɽѪûзֵ˼ȴһؿҶʵ
ָʲô֣ҶɽѪζָϵĽָ˵
ɽѪؿҶһۣʵ㲻֪
֪Ҷ̹׵ĵͷ
ⲻǷϻҪ֪һô󾢶㣿
䡣һһķ㾹ȻʶǴӺδõģɽѪܻ˵ҶﲻʶöָǼزƵġ
ôõĺһϵҲûСڶ⣬شͿˡöָʲôã
ɡһɽѪһ˵ԿǶôеӵöָ
һҶ֪ղҲᵽǿ
Ҷʵ𣿡
ɽѪ޺޵˵ϣ֪ʲô
ҶЩʧԭһ֪ҲࡣҲǣԼǰѾʧٵ̫˰ɡ
ȻҪɽһ˵ϣΪĻ˵͸Ѫȷˡ
Ҷڰ˵ˣҵˡſ߰ɡ
㲻ʶɽѪٴʵֻõĺǳĲӣ仰˵
ʶҶҡͷ֪ԼʶǳŮвԼ
Ů˵鷳ԽƯŮԽˡ
㿴ӹС˵ÿζлǵŮвƫƫÿλܵóѡʹˣдŮһһһһЩû취вŮˣǱơ
ܺáɽѪ˵ͷſ죬ǳ޳ϸĲҧȥ
ʧȥһֻ첲ʧѪ࣬Ѫ


468 ħ
ȻǳǸεεСŮɽѪȴû˿ϧ˼һǳҲ͵Ѫһƿܹٻָĺɫҩˮ
˻߶ľѪҶʵ𣬶ұҶ￳һֱֻۣҪѪ󲹡
ŮģҶֲʶɽѪĻ
һ죬ŻƳȳ滹д˿ĴͳǳĲϜȥ
˵ɽѪҧһڣſͣûǳƤǳ;Լ

ȳ
ôܹܵˣѵǷ޶ǵ
ͷԼϸĲӻǳСԴﾹȻðͷ
ס֡ҶһԼôЩ̫ԣֽźס졣
̵ģû뵽ԼŪɳ׾ˡԭɽѪвԼ
ԼҪ˵ʶǳҪԼʶһɻָԼҪô죿
ӦǾܾ
ӦĻҶͬѧ;ЩԿȻʶõŮҶﻹֵöָļǮҪȽҹīŨǵĻҶԥؽˡ
ܾĻҶ־Լ֪ЩȥһֱǸˣÿ·ݶдһ뻪Ĺŵ齻֧飬Ϊջ֯׼û¾ȥѸҰˮʱ򻹰˼ϴ·
ôǳҲǸ˰۲ܲ˵˲ǣ
ҶǲǰһŮѪҺģ·ƽһ֮岻ݴǵΡ
Ȼкܶ˺һˡȴͽܵػ졣ĻôͽΪˣǲ֪ԼӦøһܣǼͷϵĹ
ɽѪ̧ͷҶһۣ˵ûйϵƾʲô
ҲϲɱҲϲǰɱ밲ȫ뿪ػͷſϽʳѪߵػҲˡһɡҶ˻࣬˵
ɽѪΪˡ
֮ҪʳǳѪҪΪܹٵĲһЩȻ㹻롣
ԼڵĴ֮ٶȿƹȵؼһߡ
ʳŮ˵ѪǿԻָһݵʵȴ˿ֵҶ﹥ʡ
ҶҡǳﺰɽѪ˼ʱԾһЩǳܽг
Ǻ
һЩ۲ĽʬƬЩѪŮŮһظƤľżƵģ״ʵЩˡҪһǳ綪һѵԼĨظɴࡣ
ǳĺɽѪ˼˿ŮˣֿҶٺٵЦ˵ԭʶ
ʶģǺ졣Ҷε˵ϾղŲƭ˼Ҳʶء
ѽָңɽѪȻ֪ذҶϵĽָϡ
ȫȣȻöָҪһЩ
ſߡҶü˵ǱΪฺ̬ȣҲܰħͷöָķ֪Ϊܹʲô̶ȡ
ʱҶԼرӢۣǺƬӢۡ
һ̣֩˵ȵȣеĶ߹ﶼ鸽塣
Ҷﲻһս롣
Ҳϲ˵̫ķϻѽָңҾ
ſߡ
ָңҷߡ
ˡһ߰ɣָԼšҶﲻͷ˵

ɽѪ㶺󣬱뵱ҧǳĲӣȹѪҪһʱաǸʱҶôܻŹԼ
ŮߵĻǲǸӵ鷳
ɽѪͻȻ䷢֣ԼڵĴΪѡ
˸ӣô˵߾ˣ˼˵ģ
ǳСŵɷף˾ôˣһҪѪĹһ
һΣһֱ첻µزµǳˣ嶼ڲҶرӰҶǸ쵰
֪ҶͷҲص˵
ǳǱʲôסˣԼίί
ίӺζȴʵʵڵشţȫ
ô겻Լ֪侹Ȼˮ˳
Ҷôˣ
ʼ䣬Ҷת΢Ц
Ϊǻþĵؼһѻ˵ôôת
ǣۿǵˮ֮ȻҶһЦؿԼﻹһѽɫǹ
ϴҶɱǹʷ˹սƷǹԻĸǹҶѽɫǹĸǹɫǹﴧš
ԴӵõƯǹҶͰֵߡղڻװʱҲûаǸȡϾԼģǹͷ̫Ҫ˿һҪ鷳
û뵽ʱȴó
ԻɽѪﳤɽ֣ԴķӦҲǺ⡣ΪѵؿҪŮôʱȴû뵽ҶͻȻǹ
ָ֣ƴȭŹ˭ҪͻȻͳǹ⵽ͬȡЦġ
ȻҪǸƽʱҶǹҲþ˵ɽѪĸ֡ɽˣ֧ʣû취ٵƶʱԵض·һǹͰ˸š
ΪվǳģǳǵĸȻɽѪԴס˰ءֻаֱ棬ҶֱӵذĿ׼Ψһһֻ档
ղתһΪԶ֣һҲΪ˰ǹӵ֮ǰĸǹʹõǿԱըӵֱըӵͨӵͷװһˮ͡ӵ󡣵ͷǰѿеǵˮڿ׺ϡ
ȻӵĲ˵壬һҶĿǷΧ֮ڡֻǵӵը˺ǳҪʱСײŰԤOx007ӵ
һǹɽѪ첲˳ȥһǹĽҶҲǲ죬С׻Ǳ̬ԤһɱСЩӵû뵽Ox007ӵôԵ
ϧǣǹûʷ˹ô뻯ȻɽѪ΢˲䣬һǹԴ
㻹Ҷǳ֡ûֱ۵ɽѪٳڣҲܶκ˺ˡ
ǳŷԼ˳ˣסԼӵֱҲʧˡ
һϲʹ󲽵Ҷܹȥһ˽Ҷﻳر塣
ѾǣԼղŻǸ쵰֮Ļ
ɽѪܵĴ̫࣬ԭͲ̫ԴжԵĵҪǺҶʹشսһԼʧҲûʲô˵ġ˾ǰˣ
ƫƫһ伫ԼôˣҰܵϡͿģСǹʹˣʵİ
ɽѪڴӲŵ˹Ų԰׵ͻȻس죬ԭͳªޱȵֻӵƨɡ
ɽѪ޵ضҶš˵ҪҲûǵŸɡ
ʧȥ˫۵ɽѪͻȻҧԼͷȻͣڱƵأѸٵع
ҶһѳǳﱧȾͳԶȥ
̵ģҪˡ֮ʱǼ侪˿ֲġԼһģҲɲҶﲻСĶԴ
ȫһ
Ҷﱧǳƴ񱼣ٶȫط˳Ӻ濴ȥʱҶ͸ֻܾƵƵء
ֻǺ̵ܶʱڣͱɽѪǳƤƵأٵϴزǿɳ۵ػϵ·ͱˡ
ɽѪԴҲԽԽԲɱݵڱغǱԲɫϺɫ̳Ʒֵһ㡣
͵һԲضӸ˽ȥһֱͻȻſ徫ѪɵѪǳ۾ƵأٵҶܵط׷˹ȥ
ҶյžȻͷҲµһתתһû뵽ѪҲҶƶתƷ
ۿѵսѲһǳ۾ģ
Ҷﲻ֪ǣ֮ԳȫΪϴöָԭ
ɽѪһּ˵طʽΪģþѪڵɵѪҲʣɻʳ
Ծľ棬ҶƴѪعɻָȴʹĹǡ
أ
һɽѪǴƵͻȻ䱬ƿѪɣɢһء
ҶϵɻָͻȻһƬҫ۵ع⻪ҶǳǰաȫɽѪѪ屬ըɻָڲ˶㣬һӱ
ǳľһ㵵ؿǰۡ
ԡµҶվĶһҲ֪ʲôʱ˫۱仯˺ɫ
ȫĺڣûκʣһܹһеغڶ㡣


469 Ϊ̸ǣԴΪϯ
ǳﱻҶ§ڻһӶԸĸо
ԭſ˻ĸоãղǸĿ־;һɨ⣬ȫʵĸһ㣬Σһӳ粻ѡ
տʼûзҶ仯ȵҶ쳣ʱѾˡ
ȻЩ֣֣ҲܹҶġ
Ҷ䣬ǳǳ䡣
ģ·ѪҺÿһһ㣬ҽѧףȻоز
ʮָģɻָըָͨﵽ࣬ȻѸٵռһһ·Хǰ壬ԺȫһμϣԺؿհγһɫ
Ǻɫתٶȼ죬ǹѩƵأԽתԽ󡣲ϵиϹɫɡ
ܹĻᷢҶԺĺɫ˫ɫһģһ
غɫûһ˿ʡǿƻõӰܹغڶһ㡣
Բɻָе󣬲ֹͣתǵٶҲͣԺУǰɫһżҫ۶Ŀغɫ顣
ˮͣˣֻһҵ̫աůȴû취Ҷȥ
䣬޿ײغϮҶ塣
ĵذ죬ҶﾹȻ
Ҷôˣǲˣ찡Ϻ䡣ǳﻹҶĻȻ·Ȼܹظдĺ䣬żʵ
һ̧ͷҶڵӡ

ǳгǰʵ̫ˣʮġ
ʵǶС˵Ǹ仯§Լܹоĵ¶Ⱥͺ
ö˶˵һˣͻȻֻ۾ȫ˺ɫɫĤ·ͫױ޷ŴȻֻۿ
ı仯Ҳʵܾ
Ҷ·ǱˣͻȻ䷢˻ůڡ
·Ǽ˺üɳĮͻȻˮԴһ㣬Ҷ§ŮˣֱյɫϺ죬ؼ
Ҷ㵽ôˣſҡҪˡǳؽкţƴš
ȵҶͲķ§ֱۻڲʹǳʶԼٵΣ
ǳ̫Сû취ѳȥֻܽϣ˵ľϡ
ֻǲµӦһҲûбϣ
ԭɳĺɽλ÷ǳƫƧ˲Զ֮⣬ûĽ۷ȥȫǸߵɽͷЩɽͷеظеصͣҲγһӡ
ǳҶλһ֮УôεصΣǵ֪ʧٺܹҹĻܵ
ǣϲǣغµʱ߿
ֵˡ
һʳɴŮˣǳزϼضأܱ·͸һ㡣ǳȻһҲûܿʲôط߹ˡ
Ů翳·ʳ˼̻һ㡣ĽŲڶȴڿٵԼǳﶼû취ɻǹȡ
ڵΣҲʵϾ⡣
һ˾͸ӵعˣǳһֱԼظεˣʱЦʱ򣬻СǸǰһȣֱȻʧɫ
ûа취ôԳô
ӢƯš߹󡭡ֻҪĿݴʣʹϡ
ֱ֮Ļ
ҡ鷳ǡʹ˻ڷǳҲ˵ε֣ǳȡ
ǸŮ˿ܺƣǸˣҲǳһݵ
û뵽ǣһһŮߵҶǰȴ˿ûִȵ˼˼ؿһҶķӦվһС˵
а֣ѾˡŮ嵭˵ħˡ
ⲻǻ¡٣ڵǿ˹ŵػ˵رԭˣ˾ڻɬ
ϸظһ˵ڵ˸еΣա
Ůҡҡͷ˵Ըĸıġ
ǳǸް죬ԼεεػƻŮҪҶ쵰ˣ˾ȻԱµ졣
ûˣ
ҿҪˡǳӴؽк
ҶϵԽԽͣһǳϵ¶Ҳſٵ½ڵһҲҶĻǸ´ļֱǵͱߡ
ҶĶԽԽˣıʹһůĻ¯ǳΨһܹоůԴͷʱѾʧܵҪԴرס
촽ѾˣǻĶǺǳ˵ʱҶһӾͶסǳ촽Ȼƴ˱š
ǳû뵽ԼȻ鷳էһҶס㱻ԷͷŽһ
䣡
ǳﺬغҶƴ˱ţͲϢػᡣ
ŮĮȻؿһߵ˵壬ڵ֮Ȼʧȥƽ⣬Ǿ׹ħˡĻ֮ж˵Σ֡ǲһµĶֳɳġ
ӾѪõ̲֮ˡ˹ŵͷ˵
ޱ˵ºһϵҲûС
Ů˿ҶﻳǳҲЩΪˡ
ڳŮˣԼȻҲӵд֮ڳˣǿкҶ﷢ϵĻпܻẦ
˹ŵҲӵд֮Ѫͳǰ˹ػƽѪشߡ
֮Ĺϵ˹ǲܴӦΪҶԼĻƽѪմȾҶѪġ
ԼǿдϵĻҶѡ
Ψһѡ񣬾ֻŮˡ
Ůߵǳǰʵϲ𣿡
ϲ
ϲ
ϲ
ȻǳͱҶסˣɲ˼
ƴͻȻһ͡
ŮķӦ󣬶˼Ȼء
˵ںҪ㡣κʱҪ
ÿһȴ·ܹ͸ǳ壬ֱ
ҪҪԼ
ǳľ᲻ѣѵԼһμ棬Ҫ׵Ӹ
Լһֱܱӵһҹʲô
ǣ⻹һҹ飬һ顣
Ϊ̸ǣԴΪϯ˵Ҷ£ǳС椿ŵ˼룬ҲЩܲˡ


470 
ԽԽݣ˵ıҲԽԽǿңҰ԰ҹɫµĹ԰ٵԡЩǰ붼²ˣҿĿϾӡ
һŷΪĵʾ60ŷϲԳ԰̨壬ߴ25˱ʾֻڳϲ԰飻ձһʾ40Ůϣڳ밮˹ԡ
źǣеĵ˻ĹŮȺͺĹŮ˶ԷֳһĶҲѡǡ
Ĺ˲лܹٷ飬նִȻͳѡ£Ǻûйϵġʱֻܵٷ졣
һЩӵйʱĵĿУĹ˾ظͱصĴʡ
ΪĹĹҶͬ־ӦվΪ⡣ҪƴͳӲ꣬ƵͳԼѪ֮˷ŭǻҲܴҰսġ
Ȼô˵ЩȵذθҶͬѧˡʵڵͲ֪ԼҶʶȫѹסˣͲԼЩʲô
ֻǸоһɹɳǵغϮԱܵģҪӵһůԴ塣
ǳΨһѡ
£ǡܡԼϧһеһжûйϵ
ֻбܡ˵ԡ
Ůһϯǳ㿪ʼԥ

ǲ
ʶһ죬Լֻһ㵭㺣ϲ̸ϣôԼ֮һˣ
ǣǸŮ˵ҪԼҪ
ǳ޵̵ģôƫƫʱҪ̣ҪضԼģ
ҪҾ͸ôʲôˣ
ȻܾǿţǳȴֹͣƾҶڻĵϡ
ǳۣϵĲݲʯܡ
СӨ۾ůĹ߸յӣȻҶԵغƴ˱š
ⲻżңȻǳӣҪͼޱƨ档ЩŮ˵ԭӦһܵ£ôֵԼȴҪ
ǣһһŮû뿪˼վһרעعšš
һŮ˿ҲˣǱһôſǳЩܲˡΪ˹ŵز⣬һֱǵˡ
û취ͷ̫ࡣ¿ӣû취Ů
˵ʱ˿㶼ܹŮ
ιǡܲԶǳŮͿ˹ŵɲ뵱ű˵ɫƬΣȲ˵Ϻɬ⣬ݣżĳŮű˵һ˴ҰսȥҲ䶯
ŮǳкøУԵĻԼҲԥôԼܹһŮ˴ͣȻģͶͶһЩм
Ůſ˹ŵС˵Щʲô˹ŵ˵ͷ˲Զһȥ
ĶȿԲӰߵĺ£ܺܺõػҶڵ۾͸ҩͰƵģֵֹ˳ҪҲҶɻ⣬ҲܿٵӦ
ǳﷴһ㡣Ҷﱩ˺ϰذɫװ£ҶӤƵأԴǺܷȴİ˫м䡣
ûеطůˣҲǷҶθڡ
ңѣɫֱҶֱس˴ӣһߡһ׻̽ͷ̽Եش˳رɹ¡
ɼʤѩޣ޶㣬ģǳʵ˵˼㡣
ϧҶͬѧʵû۸ֻ֪۾ͷƵزϰԴǳ买ȥġ
εʱǳݲһɿȥ
ˣʵ̫ɺˡô̬淨ģ
ҶǸƵģ˫ǳȥģûиһ˼
ӡ
ӡ
ʮӹȥˣڵϵǳ޿ˣһƿﹰȥҶˣҪô¶
ǳǵһξĳ棬տʼǺܽŵģ˵ԼĹ˵һεʱۣǵһӡǽҶĥؽһɨ⣬ٽЩڴϽʼˡ
Ͷ̥ģҪġܲ
Ҷƫƫһضǳʮӡ
аྣбС鿴ǳҲȥŴС㶼Ⲣƽ̹زݵϴ˻ֻظͬһЩͷˡ
Ҷ·ػƵأڵӿһۣһӾ׹˹ȵסǰ˲ǽ·ˣһԼ֪ı仯

ǳﾪΪر¶µزҶһӺƴ˱ҪǷˮһ㡣
ۡۡǳΪ֮ﾭ̣Ҷʳô۵ᶼˡ
ƹȳͦ츳ʦǣȦܹԼִСˡӱҰɲϲôڵȥ
ƹСʱǳΪһŮͼ񣬲ġ
ǣ·Ů
ֱͲˣȻǻĹľˣһҶѧһҲǲˣ˲ܹһ˫뿪棬;岻ܿˡʱпܴˤһ㣬§ӣԶ
ȽҹңҲǵһνӴǮ˵⶯ϰҲǰղãһʱҲֻܶϣһѱʦǰæǣŽ
ƹСҶղ뿪ط׷ȥڰ·򶫡
ҶأƹʵͻȻظоҶ뿪ˣ򶫵ǸҲӰӡʱڷϾͿǸŮ͵͵ҶڹȻס˻ᡣ
ߣҪ
ȥҶˡǳǰȥˡܴͻ򶫿ɲ֪ЩŮﶼЩʲôЦŻش
ƹһЩˡһβǰȥ
򶫿кһ˵ƹһЦЩŮ˰Ƿ
ǸʢһˣҲ֪Ƿܵˡ
Ů˰ǻĥ־ԻҩմΪ
ƹɽԽѰҶʱȴ˵סȥ·
ǰ棬㲻ȥŮ˵ʶƹ֪ŮҶ֮ǰĹ˹ϵһ㡣ȴû뵽ҲҵرȽ⡣
ΪʲôȥҶأƹɲǰվǷһеؽȻҲǵϰԡ
ƹӳŮȥ˵Ҫˡ
վߵ㣬ܹһ۾ͽ氼صξ۵סƹС˫ģû˿ӵǰס
ԣܿͷǸƨĶļһҶҶģǺͬʱʧٵǳ
ǾȻ컯֮£§һ𣿻˸ǰѷ磿
̫ɺˣ
ҶƹֻԴѪӿ
һ춯أơŮͿ˹ŵ˴һоһ˿쳣ŮôᷢôſĶͷԵҶﶼһãȻ̧Դ
ǳƹĺּաһЩʧ䡣
ҵˣԼǲӦλˣ
ѵԼôһȻʲôҲûз
ǣƹϾԼһҺҶϵУ˹ԼҪô
һΣǳһľᡣ
ҪȥƹһŭݵؿŵǰŮͿ˹ŵݺݵ˵
ƹǳ׵ŭˣСﶼҪŮͻȻƱˣ䣵ؿǰˣйɷɱغ
̵ģһκҶûꡣһú
ʲôˣһһһһźǳʶãȻܵɽԼᡣҹ컮֮£˾ȻȻô۵Ķ
̫ʧˣʧ͸ֱǾ
Լôϲ˰û뵽ƷȻ̶ֳȡѾīŨ㣬ȽҹŮˣΪλҪǳ
ҪٸŮ˲ܰݣ
Ҷˡ
ҷġҵģҵϺ˸ġԣһҪҵصͶȥĸ׵İģҶΣĲˡ˵ڡ
ƹҧСѾۿˮ䡣
ǵģһƹС¶ˡһҪҶϾκιϵٰٺ˵ٹٵٸԣάϣҲٹֱŤ
Ůƹһۣ˫Ư̹Ȼӷ·ܹ˵Ƶأ˵ҶЩ鷳屻а֣ҪһӵдӾѪŮȻĻ롣
Ҷô⣬ƹСһӽŵɷףżʵô¶Ҷô鷳ģôˣУҪȥʲôӵдӾѪŮˣѵǴŮҲǰӦҡ
ƹ˵ţʹ󲽵ɽܹȥ


471 
С㣬ССϺٱ뺷ض̣ҲЩ˼ɡ
ɣݹɣǰ桶¹ǡȴĩСӣͦŸӻθǰ㾴衣
ȻƹҲûԼҶԭ䣬ǳǱԼ˳һЩϾԼҶֻǵһѡ˵˰εεѷ֣Լû취š
ƹǳҲذԼӸҪȵˡҲһϲΣգʵûиõѡ
ȻҪҶӤƵرŸ˱ͣ
ǳĩ£ǸƻŮʵû̹¶ڵϣһŮ˿۽ǿƹܹϽİѳмȥȻ˫Ͼ٣ƴҶƵһȥ
ƹܵҶߣŸƨƴ˱ǳϵǿɫ̺죬֪ʲôʣлһһҶƨϣҶڸʲô
ǳɫ糺죬۾ﶼܵγˮ֮ǰھưһЩŮ˵ǸؽζôҲûԼôһ졣
װһ޹ԼʵһԸǱҶǿȰӳƹ죬ۡ
ȷʵҶ˱̫ˣͲ˼ĸܡң˱ʮӣûǰ׶㲻ˡ
ֶĶôô׿س
ǳҲƵ̫ĻҶﺬǸ͹㲻ţҲֻʹطݡ
ƹˣֲֳܱ׵غܵӣֵֻܱؼһЩʹӳ
ƹǼ꣬Ҷӣֲ֪źá
ҶٲĻҪƨˡƹߵغ
ûôƤˣű˵ͷԣû˹
ƹǰȥקֻ֣ǳػšĻпܻᳶǳ·ȥͷɣ˵ǳز
޴ƹֻܵ󱳣ƨţһȻˣҶ㵽ҪҪô˿أѵҪֳݣ
û֪ǳڵѵ
û֪
û֪֪ŸŮ׸ͣ
ƹܵǰҶԴ˵ҶôˣҶ̧ͷҡƹ
Ҷţר־ظԼͷϵĹ
ƹһֻҶĶ䣬һ˵ҿҪȥˡ
һҶзӦˣ̧ͷƹһۡ
һۣƹֱð
۾˭۾Ϊӣ
ƹ𾪲ѣ˫ҶżʵҶôˣ׷ʲô£ɲҪҰǲǺҪŮˣҸ㡣
Ҷ͵ؿƹһۣҪͷ
ƹŭˣһѱסҶ壬ܸɴһ߹ȥ˵ҶԼӡ
ɵѾͷǣҶѾˣܵκ˺
֪Ҷ˵ݵϵļʯҲκ˺
ǳ￴ҶԼϹ˲ʧ䡣תۼţȻ˫ץס·زס
ҶֻҪѰһůԴѣղŵǳһֱڿܣغܲһůסԼҲûرų⡣§ƹ壬Ͱ·档·ûȥ
䡣
ҶһԼƹ;üһ㼦Ƥ
ƹȻرҶƾһ¡
ԼΣգҪԼվʱˡ
ԣҪԼʱˡ
ŮͻȻƹǰӸµؿǳ谮ϧ˵ҶڵܸӣѺͻһЩҪ飬ѾԼҪʲôˡ
ءƹһʱ仹û仰˼
ǵġҪ㡣֪ԼҪ㡣ңȫһɺˣҲһ㡭ҪһЩǣ
ƹŴͣǴ˵еƣ
ﻹǵһأ֪ԼӦҪЩʲô
ǰƯŮ˵ػŹƻĵζ˾˵ֱƵġҲоˣҶȷʵ״
ģ¶ȵͳ¶̫̫ࡣԼʱֵĻ᲻Σգ
뵽ܣƹҲ˲ʲô컯ǬˣɿҶ˫֣ʼȥҶ·
Ȼɬȴ쳣ļᶨСֲ֪ǱҶϵغģԼڽţ¸ͣ
˭˹ŵľȻؿһŮƹ˵
һԸΪĿŮˡŮƹ˵
Ϊ߻ôŮˣ˹ŵһվһߵǵûվҶߣҲ˼ߵߵǳʵ
ΪŮſ˹ŵ˵ڲһᶮˣеһжҪˡõɡ
أǾ֮壬ҲԸַʽ
Ը⡣ŮͷǱߵս˵̫ίŮˡõ飬ȴҪķʽȥ˹ŵǰɡ
˹ŵûлش𣬻˻֣ͻȻȵسĸͬ칬͢װ˳Щؿɫµ˿ٵҶƹǱ˹ȥ
Ϊ˵һһɫ˿ʹķ˳վһѽסͷȻһ˺ǿĲϾȻֱһΪ
ҲǰԽס˿һǣ˸ִһͷֱĸܣǿһ׳˿Ȼܹ޵չǵı£ضɫ˿ڸסˡ
һĻתۼɣĸ˹ĳֹ֣ʧǳ۾ž͵һȻ˾Ͳˡ
ʵǷ˼һõĸо
Щˣʲôͷ
ֿȴһҲ͸˿ڸǣصĲݵض˵Ļ鴲
ûлɴûõ壬ûģû䣬ûʦף͸״ȰעӣʲôûСֻտպʹأԼ֪˭һɫ˿񡣿ǣƹȴһҲڡ
Щϵʽִʲô
ǰģҪ㹻ˡ
Ҷﲻϵĥ£ƹܼѵؽ⿪ҶĿӣָӼѵԼĿӡ
ƹѧŴҶ͵ĶСӰƣҪСҶԼʱͻȻɬˮŴŵ˳
ƹ۾Ҷݺݵ˵ҶҲܲҶҪ㡣ΪϲġΪҪȣҾɵ㡣Ҳ㣬ҲŲ

Ľֶصķʽɾ


472 ͨ
ʼųⲻԸܳȥ쭳˵İܣȴֱһ뱻Լϳȥļһȡӿʼ񵽽øУֱѷֵ顣
ԼԸҲŶԴҶı仯仯Լ⣬˸ίȫϼŵǧС㣬޵Ů׸òŻڣߴ׷ߣԭίԼ
İˣôܲռУ
ͬҽİȽҹǿ鹥ƣÿһŮ˵Ĵ֪ǣûҶǰ
Լܹǣܽܣѡ뿪
ΪԼƶ·ε뿪εضԵضԼģҲҪϲǸʹ޵ػļһ
ǣҲû뿪
ӳ¼˵׹㣬ԼȻΪظףȴҪԼ˿ǹһ̣ϣԼѪ
Ӵͬİ·ͬһҹ˾ȴκ硣
εģƹܵ칫ҵشǰϣԼܹӰܶجξ޷ߵϣǰϵ˾ȻһֱվڴǰȴֱһƳأ࿪ʼɨһԱ߽˾¥Ҷ߹һغȻ˯
˶֪ÿ춼źȦԭ򡣼飬Ҳ֪ᶭ³Ϊô˾ԭ֪³һֱľֻܹǸһۡ
һΰյӣڴԲѣԼصҪͻڲԼⲿĸìܳͻµǣҶӰΣÿһʹʹ
ҶＰʱϣҶѡ˺վһ𲢼ս֪ǼֲסġᱻЩĥط
쾦Ȼɡʱƹһη˱仯
ֻҪܹһֻҪ÷룬أԶǴҪˡ
ƹҶĸ龭ನۺĥѵǧС㣬ںҶ޳
ٸн
Ůӱ֮ǵӹԣڵĴӾѪǼ֮ⶫ徭˵Ҷ˵ȷʵʥƷ
ںϺһ룬Ҷڵĺ⿪ʼɫ˿ס棬ҶܾȻһ㱡
Ҷ¶һһֱؿҶ壬ǱʶﻹԼĻůſĶħƹԼҪˡ
Ҷ;ѹģˣҲǲҡΪѾ˸ոսʱҪʱ̣ȴӵ˺غϵС
Ҷ۾ȻһŴīɫӶţƹֱظо
Ҷ׽ϤˣǱˣƹСһɿȥȻ󺰾ˡ
Ҷ￴ڵϵƹ󣬱һˡȵԼڸɵعʱǾʧ룬һҪƨɴƹ
·ǳ͸ƵģŮʱش˽˵ڵĺûɾڲǽʱ򡣡
ܽǾ˵üôŤ֫ƨɹȥ
Ҷû뵽ŮԱ߸Լһжŵģոѣֻǵ֮ǰɽѪսǲˣǲ֪ƹʲôʱģԼôͻȻͻǲϵ
ǳҶһӡûСΪҶﰴڵϵʱҶʶʧصʱ
ûѹĻҶҲôȥˡѾ֪ԼʲôˣôƹȥҶͬѧȻЩɬ
֪ͼװħֱ⵵¸ѹˡҶڵسӶˡ
Ҷͷⲻȥƹ۾溰ҾԼûʲôˡ
Լ۾Ů˽
Լ۾
Ҷƹͫ￴Լ۾ԼҲ۾һ
ػ𣿼ֱ֡
ôҶżʵ
ڲ̸ʱʱ䲻ˡغŮ֪ô¶һĬԵŮں油һ䣬˵ǰġ
˹ŵ´ɫ˿۾·ܹ͸㲢͸ıĤƵأ˵ΰһ£عȴ˳ª
ҪҶ⻰ҪˡѹŰ׻ƨɵؾʱݲȫǸ˽ȥһߵۡ
ŮЦֻвȥ˲ŻֵС
˹ŵ٣ڵᶮá
˭ܵõ˹һػƽѪҺŮﵹǶЩڴ
𣿡Ҷͷڲݵϵƹ˵
䡣ƹ˵춳ˣʵ˵
Ҷ˫ֳڵϾƹʱ˵廹ܵؽһ
ƹɫ۾ղŮĻһĺϣװװͰ͵ӣﻹûйأƨˣ
ҶֻٴǹƴС㡮񫡯
ƹڶйӺ˱㹻ŮѪȻӿһֱ뵤ȻɵʹԼȫ
Ҷϵĺɾָֻ¶ȡղŸоû취ѪҺҲαȫɵĺɫӷ·һʵ壬ԳٶתšûиҶ˺һɹĴ
γɵġ
ɻָȻŵ֮Ҷ壬ǸɫӵĽ֮ҶҪ
ĻָͺҶγһСӹ⹤ĶȴΪ
һɻȷʵǧıҲѹɽѪˡ
ķʽһ趼ʡˡֱܹӵشָܽʱգ¼˭ܳΪĶ֣
Ҷƺһεس̣ڵľԪ㵹ƹֹͣ˸ղſĹ
۾Ҳڻָڰ׷ؿƹ
ʱҶ·ǳ˲ιһ㣬ȫÿһë˵̹
ɫ죬ͷϲ˺飬ʪ˶һƳƹҶϧ
ղعУһֱ˼ǸɵϣҲܹ뵽ԼһΪɻ䷢ĳֱ̬ϹƹǡԼ
ȻӣôһطһַʽӸԼ
мػͲ˵ˡ۾ƹͻȻ俪˵
ҡ
εػҲ˵ˡ
ҡ
һ֪ղҺīŨȽϡƹ˵
ҶһȻȵؿƹʵô֪ʲô
ô֪ڴЩʲô⣬Щʲôȫ֪ƹ˵
Ҷͷ亹ಣѵΪ˵Ľϣɻýİ£֮侹Ȼӵͨ
ɻԭ;߱̽˼亣̣ٴνҲǲܵġ
ǣҲ
ԺԼ۴ʲô⣬пܱƹ֪Ҷ;ԼһƬڰǰýָ̽˵ļ亣ԼúֲܿȴиŮ˾߱˸֪Լ˼ⲻǸֲ
ӣûˣ
滹ŮΪԼѹأҶҲúƤƹĥ䡣ңԴ֪ܹ֪ԼЩʲôҶ޲ܵԶԶء
֪Щʲô𣿡Ҷﲻĵʵϣղƹֻţһһ²׼
һشá
أ
Ұ
һأ
īŨ㡣
Ҷͷϵĺظˣ۾һһοƹڴʵ²£ڣЩʲô
ʲôû롣

һֱڰ˹ŵӵ£ɿؽɫ˿סһ˿󣬾Ȼܹ׵طŽ档
˹ĶȻǵһЩ̬
ҶƹߵŮǰʵղŵ׷ʲô£Ҽǵ֮ǰںɽѪܣôͻȻʧȥˣ
ŮҶĽָ˵ûиоʲôͬ
ͬоȫƵġҶϸظһ˵
ڵʵ֮ǰ˰ٷ֮ٶʮߡԱߵĿ˹ŵĮ˵˵׼ȷ˸λ
ɣҶһ졣ٷ֮ٶʮʲôڵʵ֮ǰࡣ̶ʱôΪһ˵ֱǲܷ¡
һɼѡԽվ۷壬ϼѡ
Ů˵ͷ˵Ҳܹоĵһǿڵ㣬ȷʵ֮ǰǿˡҲø
ôҶµ˵ôΣյʽԺǲҪٳĺá
ߣﶼֿˣĶװԱߵƹýҴ


473 
ǳվԶźŮ˵Ҷٸн֪Ӧʲôݻá
ذǵ꣬췹ԼҲ̹ȻҶŮ˵ߡõ쳣۹⣬Լչֱܹ׳
ֻеһ͸Ȼֹһֳ߱һԹߣĴʵǷǳΡ
ǸŮû̸ѣӦõطˣӦ׵õطҲˣѵڵûһ㣬ǰһ˵˵ЦЦ
ֻߣǰǶ⣬ǸɫǣҪԼ
ѡ񣬶ǳҪġ
ҪЩʲôԼ̫
˼ʱǸһŮͻȻתϣҶ֣ʾȥ
ŮոյʱǳһֱΣ֮УҲû˼òִٵؿһۣȻðݡİȫΣˣϸĴŮ˵̸ֹͲɵﾪ̾
ӴعŮУûбʸӳڵˡҲһЩǵٳغܾ£ʵ޲ʲôëǶôƯŮˣֻҪŮǰ˾һֻǵĲݼƮݳǲʳ˼̻ζŮˣָ߹Ķ˾Ƕ衣
ŮֻӦУ
Լ֣ǳԥһ£Ǳ߹ȥȻûҪʲô̬ȥҶܾǸŮ˵κҪ
ǳﲻ֪ŮҶʲôϵһԼ۷ʣƺΪ㡣ʵ㣬ʲô𣿡
лл㡣Ů͵ؿǳˮӷ·ܹģ˵ҪQҪźҪãֱģȻܹ
Ů˵֣ҲǷҵǳȴԼ˼
Ц˵ллӦô
Ů˵ͷԴЩһֱҶĬĬŮӣĴм
Ҷ֮ǰǳػ£ŮǳлһȻɻȴҲûжʡ֪Լʧȥ֪ʱһԼ֪顣
Լƹɫ˿ҰսһʶһŮӼҶͬѧȴǾЩΡ
ǳЦû°ɣ
û¡ǳҡͷ
û¾ͺáҼǵõʱܣͻȻԴһʹ¾Ͳ֪ˡҶ͵Լʧȥ֪ǰµǵú
ǳﰧˣԭԼΪһͲ֪ء
ҲãദΡ
ʰһ飬Ҷ˵ǻءҼ߸͹ơٲȥĻһᵣġ
õģǸϽ뿪ɡҶ￴ѾըһɽѪ˵
ǳһϿϵؿŮͿ˹ŵ˵Ȼ֪λγƺԵңҶѣҲżҵѡҴżֿλȥ͡
ǳ۵ĵͷߣӦ˵ĻҪҶ˵ЩˡֻżҵĿˣûȨٳ˼Ҽ˹ȥ
ҶǳﻹǽһμʱС̫û뵽Ϊ˴µ󷽣һЩīŨЩơֻ˵ķȻͬѡ
лл룬Ҳлżĳ⡣ǻкܶҪͲˡŮЦžܾǵݱȽ϶أؼʱסżңضᱻΪǺżΪһġ
Ǳף˵ġ
ҶﵹϣܹŮദһʱ䣬ңҪ̡ŮܾҲǿǡ
ŮߵһߣЦ˵㲻Ұļ⿪˯˯š
֪ɻָ£ŮȻʵ
ǰɽѪ֪һЩйָܡϧһûüͳЩϣԱˡƺָΪ֪ͷ
Ů˼һ˵֮ʹõıͳΪĶϣûзöָɽѪʲôΪ֪;µҲһͬΪı⣬ҲûǸʸ˵
磿ҶһȻѵи֯и֯
һȺרź֯ļһϲ߼ˣΪķʽһֱǹ˺Ǿк֮˸ЩȡһӦĳƺţ硣ǲһ֯Ҳû쵼ߺκεعƶȡֻһɢɳѡ
磿磿
ⲻ൱ڽеа
ְ䵱֮ȫһʲộʲôľ¶аһ
ѵ˵Ҳа
˵ã˵ĵطнЩߺͨȽϣӵжôǿʵվ벻ˡˡķ롣
ֻȺеıߣĳֹܵõǿһÿ˶̧ǰ壬ÿ˶ܵøһ졣
Ҳ˵ڿıߡ
ָ̫ΣˡҶ̧öɫĽָҫ۵ĹâֻܵĹĸȴĵſĶһҲ
ȡŮҶ۾ʵ
ҶһӾΪˣѽָȡ᲻áȻָŶʱըһ㣬һСıܰըط顣
Ů˽ҶЦֱ仯ǻ¡٣ʵ˲١Ϊ֮һЩȫ롣
ҾȴŰɡҶ˵ؿһ۲ԶƹҪŮߵĻҪؽҴԼˡ
ûйעߣҶŷ
һ⡣Ҷ˵Һƹϵܹ֪Щʲô
ŶŮʵͨ
ǰɡҶʹصͷôƫƫͺƹŮͨˣ
һƫƫ˷ϵԼܶУԺò˹ˣ
֪ЩʲôָͨĻȴ֪ЩʲôҲ˵ȻȻΪȴҪָסָ֪ҵؿ̽߼ˡҶŽ͵
ͨûһЩӻֵܻ߽ãٵؾ߱һЩͨǣЩγɵġֺģȴǼ亱ġǺͽָĽйذɡ㲻ΪǺ𣿡
Ǻ¡Ҷ˵ˡ
ŮЦЦ˲ԶƹǳһۣҶ˵úϧǣǶǺܺõŮˡ
úϧ̫ЩɣҶЦ˵ȴ֣ΪŮǰǳҲأѵ֮䷢ʲô飿
˵Լǳзࣿ
ʱУʱĪǿ˳ȻΥŮ˵꣬Ľƴ˹ŵƮȻԶȥ
Ҷƹǳص߽ʱܵ˵Ĺĺ𱸡
򶫸տʼûаҶͻȻ뿪һ£֪Ҷı£һЩмС֮ͽͲġǽţԼúƹҲһȥֱȽҹزͣߴ٣ʶԡ
ٲһԼҪŮ˸˲ɡ
żıڣҲʮԱæһ߽ܵ磬׼˿ȥѰҶʱÿԶҶǷصӰ
ȵҶ߽Ц˵ҶٲĻҿҪȥˡ
ǸôҵˡҶһǸ˵
ߣ̹׽Ķȥˣֱһ˫ش۾Ҷɨɨȥġ
ĽҰģҶȴŮ뿪һͷ˭Ҳÿɡ
Ҫû»ãƫƫƹǳ˶飬һҶﰴڵһֱӺҶ˷֮ʵֱ£˾Ȼ৵ߺҲҺֱӡ
˴󺧣
ѵ뿪ʱطһЩΪ֪ȴ˶ܲ²⵽飿
3P
һɰֺһӢĸɵʴÿһ˵ԺƮš
ˣֱС
Ҷ쵰Ҷܳȥ3PȻҲҡԣ쵰Ȼұܳȥ3Pʵ̫ɺˡĩ޵Ķ飿
ֱŭţȥҶһҧסֱϵļ⡣
ۡۡʲôûƹҷģĩŵģʲôû
Ҷʹֱֺ壬顣
ȽҹԸҶֿҲ˻صżλˮغլ
Ҷոϴ裬ڷ̨ʹһؽʱҶ˳һңһžԶˡ
żķݳַӳǳϵ˫Ը񣬹ŵʱϣںͿƼá
߽Ҷ˵˾ͼǲμٰ᣿
ͻϾŵŨصıζҶЦ˵


474 ıζ
˼ʹϵǵһĹǸĹȣҪһЩ£ûʵĺѰʵǾٲΨ衣ȻӢ꣬һϰҲûбȫĨ
ʿͨһҪԷģʳܣҿѻҵ˽˸飬ʶһЩµѡҵϵ潻ǲһι潵˽βƵġ
Ȼ˾ͼҶȥμᣬȻΪ˽ʶѡ
ҶӹŹɫ㻹ɢܰϸطšҪűֽƬѰҵ˾ͼһ㡣
һǰϴʱᣬʿƷȵȣ˾ͼȴûһĿȻƽܡ
Ҷ֣ݸ򶫣ʵʲô᣿ǲҪ׼һܴܲûյ̰ɣ
ֽӹЦ˵֪ģΪһЩԭҺ˾ͼĹϵ̫ǢȻЩûа̨ȻۣͬƽʱػỹǺٵءŴӢӢܵĻѬգǳڼ巽Ŀǣ;ٰٴᣬźأûһܵ롣
ҶЦ򶫺˾ͼûм棬ΪϼӣƱػΪһĶ֡
˾ռĻԻӢͳʱڵ۷壬ΪӢͳĽʼ׹䡣ʱżӭͷϣȻ˾ռ档
һɽһһĸźǶˡ
򶫵۾ЦЦؿҶм˼Ц˵ܹӵҾմĹʡ
Ǹˣ֪ԼֵҶﷴСڻмǲط˴ɡ֪Ӧκʹ˴򽻵
Ҷף˾ͼΪȽҹŸԼһġʲô⣿
Ҷﲢûнͽìܵ뷨˾ͼԼǾ͹ֲԼˡ
򶫼װûпҶٰһɫ֮ǰᱩ¶⡣ؿһظк롣˵ЧܲԽӵ˾ͼΪ١
ڵ˾ռżȣʵΣҶ۾ʵ
Ҫ͹˾ռӰӢͳʱ˾ռƾźӢõ꣬չΪѸ͡ʮ䣬չΪ۵һ塣˾ͼӢͳʱڵһλܶChristopher Francis Pattenλʵ۵չˣ˾ռκȻ˳˳ˮ޹˼ɡ
ڷſڵıڹȡƿĩĺƣÿšֱҶԼһȻߵҶɳ˵Ӣͳ˾ռķҲһӰֻΪչԼʮ۵ļҲҴǵ⡣ûӢ˵ıӻ˭֪жԱǼҵϱ
򶫵ĽͣҶﷴɻˡѵ˵˾ͼԼȥǼʶĻỹͦ˼ġ
˵һǸˡҶЦ˵ҲԽ⿪ʼȤˡ
ûʱ䣬ƹֱǳǾ֪˾ͼ¡
ƹոպҶ׮£ҶǰЩŲֽˡǳȻεļãﻹһСᣬԱԾؾֱˡ
Ҷҿɸ㣬ϵһҪȥֱץҶĸ첲в˵һ㲻ͬҾҧȥļơ类Ҷ£ѾֱСܲˡ
Ҷ˵ͷ˵Уȥɡ
ӦֱֺСһӾЦ˻
ǰȥɡЩ£߲
Ҷ쵰ҶҾ֪ûġ㲻ȥƾʲôȥƫƫȥֱܻµ
˼ҷ룬ҪиȥҶ￴ֱΪѵ˵㲻ԸȥĻҾͳʱȥ
áһȥֱҶֱ˵
ҲҪȥƹ˵
ǳﲻ˼ѯҶȴǺݺݵصԼĸ򶫼ۣ򶫵ͷӦ
Ƚҹ˿ˣ˵ǶȥΪǲȥأ˾ͼ˰͵ıߣղ绰ؾˡǶȥĻǲҪϽٸ绰Ҫܾ
Ҷﰵ쵰Ȼǲġ
ҶǸȵˣȻὫĲϣ˵ҲûʲôǾһȥʶʶ۵ҹɡ

˾ͼܼһ㱨˵Ƚҹ־ܾ΢΢Щʧ
Ƚҹ۵ʱ䲢̫࣬׷ʱ֮١ң˸еQǣȽҹص绰붼ûҪ
ȻѰȽҹغ룬Ҳ̫ѵ¡ǣ˸ģҵҪģмźܴ
ĽҲ¡
磬˵㣬ǸȽҹʲôãôƫƫأƾʲôŮҲǸȤĻ½ҡϲĸȥ㶨ֻҪ˵֣ҽϾĴϡϲǸգҲܰ˾ͼıܰɸֵ˵˾ͼͬӢѧ꣬Ȼڲ㲻óڣǶ˾ͼĹ˾ͼΡ˾ͼ˵Ҳֱֱȥ
ϲͰɣ˾ͼЦ˵˾ͼŮ˻ˣÿξٰᶼЩŮ֮ءǣȴԼֱӵ˵ʽų⡣
ʱҲЩ˵ĺѺαС˳ԶˣżζҲ
ǸŮ˵̬ҲˣˣǺαҪһЬһ˵Լܵ˶ô衣
˾ͼɫһӾ˫һºǵ۾رпᡣŰ˵һΣðɣԺҲϣ˵
Ǻ˾ͼǱţҲּظоһ඼ֹͣһ㡣
ֻǲϣܵѡƵؽһ
裿㲻˾ͼҡͷ
һִƼ˵ˣôܻᱻһ޹ؽҪŮң
ĻԼ˾ռ̳˲̫ˣ
ԼҪ˵ȽҹһͻƿڶѡȻԼϲ
ˮۣˡΪ˾ռһӣôܹؿ˾ռʧȥյĻԻͣһ׹䣬ֱһҲλã
ҪԼ졣ǸྩˣԼɾͻԻ͵Ĺؼ
Ҷҵ㣡


475 ͼֶ
ȽҹŰɫƫɫƹɫʵʺϺɫīŨӰ̫īŨɫ·֪ԳԸУгһҲܰɫζֱҲֻѡɫߺɫˣ̫ɫͲЭңϵĸ߸Ьرѡģ̫ϸȻпֳˤͷ
㻷ƣӵұҶﾹȻһܡ
ԭȥμ˾ͼģһ椵ؾѳԼһȺŮȥʲôñݣ
ҶͬѧȻǸؿΪ˻ΰɷ򣬵һССȱ㡣
ǾȥԱ˵Ůˣ˲ŮˡĻܲЩåϰԣܲðίһͻˡ
ǣԼܻһܻ
ԼˣĸָƹȽҹֱŮ˶Դһ˵ҵŮˣǲܶ
᲻𹫷ߣҶЩ
ң˾ͼҪǴʲôĵĻʲôΣô죿
ʵõѡǰŮڼٰǳĸÜһ齫ã
ȻҶ֪Լ뷨ǲƹֱ뺷ŮʵֵġһɵȽҹͣŮҪǾǿͷţ
Ů˰ǶǳŮ
ϳʱ⡣ƹֱԼȽҹҪҶһӣ͵ϳҶ˵ֻ˺һ
ǳﲻҲҪһѸק˳ȥС˵ҵĺãѾˣ㻹Ҫȥʲô
ǳҲ֪˵ʵ飬ĵؿ˳һۣҶһɻؽ߷ʱͻȻЩţƲƲͣ٩˵ǿɱ⳵ӸŶ
ǳһɫĨȹԵԸһϸɫԵҰԶУǳĿ
ߣҪܡںλõֱ֪Լ
Ϊ˺һţҲлĸʻϡһس˳ϲյܲᣬ˵磬Ҿźܲ֡ǴƹϵĹƵģܲܰժ
ȻţǲӦװ͡Ȳ˵ϲüĺɫװֽŵĸоϵťۿ۵ؽز˵һɫСֻǲŴء
仰Ҷ˵ûʲôӰ죬Ա߸ǿ˾ĲڣһϺɫҪΪżĹͣһҪţսٻغϲˡ
Ĳϴ˶ţһģһĺɫᣡ
֪û׼ˮ⣬ϻûгԱءֱС˵Ϊ˲μӱ˵ᣬûгء
ôһͷǰ洹ȥǱ˻ںйĳΡΡţҶԭԱ߿һҪԼϵĻҲ˵ˡ
˭᣿
˭һ
Ҷﲻ֪Щ˵֣֪һˣһɫǡֵǣ֪ʲôԭûȻӾװķʦ·˹һ磬ܵԵĶĤݡ
ԭǱȻᣬӿ㣬ϼٵĿ
ҶȻװûпֱ߹ƵģȻؿһۣۡüۺ󣬲˵Ҫ·߸ţ棿
ҪҾҪԵ⡣㲻׵ģÿĵζǲһġϸϸƷζĻᷢǶصĿڸСֱһ˵
ˮȫ硣ҸСŮ
Ҷ̫ضĻҲû취ϡ
ֱֱزǰһ˿ϸסҶ죬תߵƹСʵܲµĵʱЩʲô𣿡
ǸʱҶں̸飬ƹҲܸоĻҶ￼ǲҪɱڡ
ֲ̫ˣ
ƹ۾ǿ׳ƵؿҶ˵ûС
ģҶһԶƹϵıı顣
ġ
̫ˡ̫ˡҶＤץƹȥģԭֻǼȵĿ˵ĳϵĬʱܸоԼЩʲôԶһЩ͸оˡ
ǣƹֱܶȽҹĲ
о¶ȵȻ仯ҶŷԼһ󡣸Ͻɿƹ֣һίģ
ĸȺǲڶɣ
򶫵ĺǨƲͬ˾ռ½ĩӢͳǰഫ𽥷չΪڵŷ˾ռԷңҵʱڣΪҪ֧֣һ¢۵Ļơġʮ׬ǮȦҲԡ
ɹһνףǰ˾ͼС̡ʱǩԼӢ׵Ӱ˾½ٻܸʱ۸۶޿ӵòӢѧıù޿½ٻԡ˵İ鷢չ죬ͬ꣬½ٻͳΪ޿̫̫
ӴԺԭǸȻ˾ռٴλ÷չһۼͷһѽΣľԶԶ˦
˾ͼûѧǮˣѺլǳˮˮָƼصطȻѼҰ½硣½øУ֤û
ǰһڳ£Ҷǵĳһլſͣڴɽɽţ£ɫɽˮȻܸǵϲҶ﷢֣˾ͼⴱլԱ߻һͬŻķӣһĵͬһҷ̿ġ
³ɫŲŻ򿪡ʻһ·Ժһĵطͣ
רΪ׼ͣҶǰѾͣʮӡָɫѤͱµۣܳмһЩ۱ּȺĸоſڻʱʱǿﲻϵµĳ
򶫴ӳǳֱ۲Ҷ߹һŴżᲢѹϢС
һµĻǽǶĽĽͯŮ
ָǰһȰɫԲСţ˵ǽȥɣӶ˻˰ŵġ
˵ʱѾɫװӶ˹վһߣȴдǴ˾ڵˡ
Ȼľۻ᲻ûнֹЯĹ涨Ϊ˹İȫҪһЩ˵ȵġ
ܹڶСŵģһЩ֪֪׵ˡһҲʲôΣճ֡ЩӶ˲췽ҪĶΪױûαװġ
ҶͷָԱߵһ˵˺١
ˣչʾ˾ռʵ򶫼Ц˵
˾ͼۻһºţӡ˼˵˾ͼھָٰˣÿŮ˻ӭӡ
Ǹɵˣ˾ͼȻǼӡҲú˾ͼǾֵ򶫺ǲм
ҶЦЦ˵ǽȥɡ
ȰɫԲţһˮļɽɽǰһϸĶʯ̳ɵСزݵءСһֱͨǰһС¥ʱС¥Ĵûоۼˡ
ỹûʽʼҶۼС¥档ƹ˸ƺ߰˲ٳӣϷŸ־ˮ͸㣬ʢװŮžƱϸؽ̸ţʱʱö˳
Ȼ紫еһ㣬ЩŮ˾Ȼռ˴ҶֶȦϢǺеļһ˺ܶϤס˾ͼŮӭһƺţȻ鴫
ֻҶУһͷӵȣʵԶͷڵĸ䣬˾ͼһŮˣþͻ
ȻԼȸԶҶ롣
Ҷǵһμ˾ͼᣬǵİп˵ע⡣
Щ˼ߵżʱ㵡
򶫣ôˣ
˵˾ռҺżҲѵǿѨ磿
ĸ˭ͦŵӡ
֣˳ˣԸ⣬ҲԴһȺŮμᰡ
LindaҾöЩȥϴּȡͷûгǾͿˡ㲻ùңԼȻȥ
Ҷǵĵ·ƽĺͶһʯӡjһȦһȦ಻
в˿ʼͷˣĵ᲻ǴֲҶЦŶһߵ˵һֱڶì״̬һЩ˾ռֲԸżҵں޲Ҹضȥ
ܲΪ˹˼ǵĸܣܾ˾үɣЦţ˲΢ЦΪ֮Ŀѣ
һܣһٱ˵ͷʾ⣬һ˵ⷬǳͷ
ҶͿЦѣҲ쵽в˵еؿԼ
û취˭Լôأ
ǣŸƯƹǣſɰֱȽҹǣֱ֣һŮʵǡȫ
ҶĵһڽȾƵЩˡرһŮĳʽǷǳߡ
ٺ٣֮ǰ˵Сӹû뵽еˡҪҪȥѵѵһСƽͷݣ۾׻ɢ˵ͿԿһǸ˵쳾٨ӵܡ
˾ͼظۺſᣬ㽻ѣӢ꿡ܻǽļһֻҪԺõŵģС
ÿ˶䳤ֻ㶮áңЩܹμģͷŮܹӳǳġ
ⲻǱԸ⿴ġһǲҪĺáһڽľƵ˵һߵؾˡ
ĵʲôʱôСˣûСְȽҹϳˡǴʾѵ˼Ů˱ܾˣȴֺһе˼ǲ˵Ҳ֪ɣһ۾İһ˵
Ҫ˵ġһڵСӣܵ۾š֪ôдģ
ת˿ҶǱߣ˵ǱģǺһģǲһ
ɲ·񰡡۾ϣڨЦ˵
һǰİɫСϣ˵ʵ˭ȥСӣ˭費ǵġ
˵ĿⶼԼϣݵظϷˣʹ˵֪ҸղŻѵһ١Ҷͣһաżƴͱˣô죿
˰ĻЦ˵żôǾһˣһ治ˡ
ǡ磬ǹҲżҲǲͷϵʱ򶫸ҳŸƨ̷ɿ˵
չ˺ƣһ֣˵ߣȥҶļһк㲻ǹ
滹ࡣ˸͵
ǣһ;ȥ˾ͼһسӡ
۹ϼһҪãڼ岢ӣҲ˿ԴϲٻëĴҵĻƤҲܰ첻顣ƽʱ˾ͼĿأҲ˾ͼÿϱ
ҶžƱС˵ʱһȺڵ˹ʶЩһ컹档ʱǿԼͺܲơ
ԼػŮһ㡣ģӲǺ˾ͼ˼
һȺ
Ҷ޵ҶɨɨȥģҶվĶ۾һ㡣
˭Ҷ̧ͷЦеؿһʵ
㡣ܲرԼ֡
ʶҶҡҡͷ
վԱߵ򶫰ЦСҲ˵һһҪԱˡ
ڼܵӵˣһ㶼Ľ԰ҲǳĽִ硣򶫣˾ͼԼƵĴҵɽǿҵԼ߼ҵĸ裬Щ˶ĵ͵Ϊ˴´󷽵壬һЩ˼ҵء
˾ûʲô˼ɣ۵Ҳͷǳ
Сӣ㲻Ҫ̫ɫŭΪҶ˵ʶԼǹԼСǷǳǿҵġ
Ҷʼ˵ȷʵ֪˭ѵҪ˵ɣǸû˵ѵϰߡ
ҶżĹԼһģȺ˹˧ӣ򶫾ʧӡ˵㣬ҲƽʱεҫҶҵѣżĹΪֲָֻš
ɨȫûм˾ͼӰӡ˵˾ͼıͣĿؾǹһȺСһĻò˵ֶκܵͼ
֪Ƣԣ֪˾ͼԸ񣬲һ֪顣ǣսϣǲдġ


476 ܺݺݳһ
˶˽ĵģҲ⡣˾ͼͣȻҲϣҶԼĶߵ̫ڱ˸һˮʯĻҲ׵ķ
˵ף¡ΪҶ۵ĽӴͰѣ˵һϯҲȻġ
֣Ҳ޿޵ġ
ҶһЩ˼ָƣֻЦЦû˵򶫵СֶβС෴ԼܵʱԸվԼ˵ôǷֵýҪȶ
Ȼ֪ʲôʱɳʲô顣ԽǺؾһЩҶԽǶ˵ǻ۹Ŀ࿴
һ˲ʱصĶܸɳһ춯˶Ϊ֮𾪵Ĵ£ճУÿһС£оֹ޿ޣҲһּǿ
ʣҶ֪Լġ෴ʱʵǺǷġ
кܶӽﶼһ仰ܹÿĻһݺѾͦģ
ңҶԿ϶СӰٷ֮ʮ˶뷨ΪûҶûҶûҶ³Թʵ֮١
ƹֱܵݵϵĳŲѰʳƹ׾ҵϲԵ̲走⣬ֱȴûҵԼϲԵˮ⣬Сţʲôᣬʲô˾ͼ˳ԷˮⶼûУ̫Сˡ֪ͲҪμˡ
ƹһ˼Ҹû㣬Ƥĺðɣ
ƹһ̲走ιֱ˵ζҲܺóء
ֱཱུСһ߾׽ĵ⣬һ߰˵УҪǵĸʦûˮĻǾǰ볡ŲҪءףЩ˵ʲô
ֱĹ˼䣬һȺվҶǰպЩ̫Ǣ
ֱСˣһסƹ־ҶǱȥȫ˼ԼŮȺͽϵĸ߸Ь챻˦ȥ˵Ҫ˾ͼ׼ˮҲˣ۸ĩ򡣿ôʰ
ֱȻǺҶպЭ飬ǼϷġǰһҶĩԾӡرƹǰϲôƺҶ
㱻򶫸࣬һͳϺɫ
ǰûк򶫴Ҳ֪½ǺܿԼҰ·ӵĹӸġŹƽʱҲûܹԿҲԴԸ
û뵽һӴЦĶŵԴʾȻϬԴһȣȻûд
үֻҶѣ˵ǰҪѵҲдĿĲΪṩһʹͨĳ𣿡վȺ˵
ҶһۣϾȻŵЦ⣬˵绹ںһҪĵ绰Ҷѵ֪顣ֵǣΪʲôүҪ¸Ƶأ
һ˾ͼϴɣڰָȲ˼
ҶЩؿ˰һۣ룬ȺݰӸ棬ǿ˵ġ
˰ⷬ壬ƾ˵ĴҲѹЦſ򶫣˵ǰү˾͸ԴϿһñӣһǳܲ𰡡ǼҶһ˲ģİףύҲүĻ䣿ǿҪǸˣ֪үôɣǾͶԶԶĺˡ
ΣΧѾΧһȦˣÿ˶רע˵͵õǰĩеСˣ̫˵Ŀˡ
˲٣˵أүݣҲǶǼģҲ֪֮Ժүڵĵطֵ˱ᡣΣ
һνˣһӾͰ򶫰˸ҹԴñӣ̧¯Ϻ濾
ǡүô磬ۣǲҲסˣ
żвҵѵǵҪޣ
һ治ˣŴôԸǡǰ׼ССҲŴٵķۡ
ȺӸһһ䳰ȷ廰岻ȥ
˼޵Ͳó鵶ӰѶָͱɸӣʱǻ΢ЦشкҲǶƤӶѡ
һ̶ȣҲͳһսʤܹؼ
Ȼڴ·硣ǸʵɼңƽʱʱھӪĲҵߺһЩҪ˼ϣȺڷ³ĥʱĸĶ֣
ԱߺȽҹС˵ǳ۸ȻŭǰŸ֣εε˵磬ɵǶ˵ʲôҪסĶԶǡ
мɨ˹һۣ˵Ϊǲ䡣
ǳС΢ţ˵ĻȺ٨ץһɫ࣬嶶ظɸʱɸǵģȴ޼ƿʩ
ܲܵô˵ɿŮɣ
ңԼҲż˶ƤӵûʲôҪ˭ĵȥɿ⣬ǻǻˡżıܾǲˡ
ŮģǩһѪֱָЩ˸ͲĶ֡һ˵бȱһŮӸ˾
ƫƫʱֱֽƹΧ˹˿Ҷֿ˿վһɫɶˣֱһӦЩҲģû˵ʲôǸ˾ͼأŮˣѵӲģ֪֪߰
˾ͼڨȽҹʱֱҲڳȺ˶Ǹ˾ͼһȥˣʱΪȽҹҶ鷳
ֱĻԭͷȼյͰｽͰһ㣬ЩһﱻǳＤڳѪȴ޴йŭҵͻƿڡ
ʲôһСӶѣùأ˭˵ģ
椵زĩɣӱƽʱû¹ɣ
Ǯ٣˵̫³ˡѾͷϲٺ٣СãĶ̨绰룬Ժȥĳ

ӲԣЩ֪ǳǲԾȻذĿ׼ɵܳͷֱ
ǲʶֱҲ˽ıֻڽʱ򣬿һŮһһҵ§Ҷ߽״ܡҲȻΪŮҶСˡ
ԸȥС˵ŮˣӰǿʲô̶ȣ
ֻǲ֪ǣһߵ塣
ƹŭ۾Уֱáϲ裬ϲֱ衣ȺĻЩ쵰˺Ƭ
ҶϵЦҲԽԽŨˣɱէ֡ʶţվ࣬ǸλÿԵֵסȺڵĹ·ߡ
ܺݺݵسһ𣿡ֱСҶһʵСѾͷҲˡ
Ҷͷ˵


477 
˾ͼȷʵıܰ˵ڽһҪĵ绰
绰ĸ״ӢģүүȥӢμѫ˾ͼүү˾ԶӢоǼ˾ͼChristopher Francis PattenӢŮ壬оһͣԱ˾ռӢͳʱ׿Խס
֪ԶӢô֪Լϰ򶫸μģԼ׼ȥдʱȴͻȻ绰ѯߵǰǴԼٰİ
֪ڵļַܵеҲͬżĿеǡǣЩ鲻ΪתƵġڵ۲ǰۣûྩõ㹻֧ǰõѡǷŵ̬Ϣ
źǣǺܹྩҵһܹżּ࿹̡ڵżռռˮһǱǸѰҵһǿսĽڡ
绰Ĭһ󣬷·ǲʣȴ޿κε˵Ҫȥͼŭż壬ҪȥΪ򶫡ϣġ
ڵ绰ͳɳƣƽʱγĶԱȡΪżҲо˼ѹ
κʱκεطһɽݶ
˾ͼûḸ׻ζЦ˵ףҴ㿴𣿡
ˡһɵ˶ѣҲϴʲô˼
ײ˵ྩѰһּܹҿĿɽ𣿻Ǹܲѡ񡣡
ôܣƾʲôּҿ⣿ּҵŮּƫƫż彻ãôܻƫߣ˾ͼĸ˾մЩ޷ӵ뷨
Ϊʲôܣżܹʲôʲôͳܹ㹻ĻûɲվߡоϣǸ׼Ұļҡ˾ͼЦ˵Լĸ㹻ˣس࣬Ƕ׹˾ռ˵ʺϡ
ҾûЩQ˾մԥһ˵㲻Ҫ˵ĻԺٺżԱⷢĦҪǱʵͼɽ𡣡
ðɡסһÿһ仰˾ͼ˵
˵绰˾ͼһЦ
״ˣ˾ռû·ˡˮۣˡʱ¸ҵӭȥĻǾֻܵȴűżһɵ
ǸʱǼ뷴Ҳء
ʱ˾ͼĹܼؿ첽˽˾ͼǲ졣ܼǴӢģܹӢͳľӢܼҽκʱ򣬶Ǳòǫ֪ͣôˣ·Ĳӽࡣ
أʲô𣿡˾ͼӢʵصĻȻ̫׼ǿܹʹõȴһӢ˶ַֻͷķݡϷԣȵĸԣˣӢ˿ܽ׵ĸ
ƽʱ˶ӢｻӢѧ꣬ӢżԨԴ˾ͼ˵ûһ˿ϰ
صĿӢвƽԭһĿǻԲӢ﷢öڼٵػ㱨һʱҲ˲оꡣ
ү淢˳ͻλ˷Щìܣ⡣عض˾ͼ˵
˾ͼüͷ壬֪ġԼıܰһߴ¼ȡһ߳ߣʵԷ˭
һλҶһλŵ˵Ϊ˸˭ȥһ
Ǹ˾ͼ
Ⱥ쵰ҪǸҴԼĲ֣ǰǶͰﲻɣ
˾ͼ˵һʧȥüֵôȻͳõȥȻ·ߵͰˡ

ֱûг˵Ķ⣬ǳվǰع㲻עʱһĿ粿
Ϊ˲μӽϵᣬֱרŻһ˫ͷ߸ЬǼϸͷƵģĵطҲȷʵ˺һġ
Ҷͷֱð亹һôôƹ磿
ҽŷҲϤⲻƹ͵ѧġȡֱʲôʱҲѧһ
˵ȫб뺷Ů˶᣿
ĻôҶһ⡣ͷӴڸġȡѵǸŮˣ
㻹һЦؿֱŲһŮ˸ɿŻĳϴܡ
ʲôǹ塣ȴҪǣĶţ̸·ȤôʸţӦǹеʱлΡáѧЩεĶ
ˣ˵˾ͳƲù塣ҲûʸԺ
˵һССˣм㶯֣ڹȦŮ˲û̫ĻȨǳڳʱҲֻڼϱּĬ
Ǻܿ죬֪Լˡ
ֱȷʵûгǳʱһ̣ˡһ˵ʲô±Ȱ߲иʹ£

˻ţſ粿ڵһҲҶ·ԼʹƵġ
ֱһţȺͳŽǶʵ̫Щһ仰ûȴ৵صˡ
ʹ
Χ۵Ҳֱı뺷ŵˣû뵽Ů˵شˡᣬҶͷʲôʱֵֹڶŹ¼
Щһ𾪣Ȼ㿪ʼֵ˵ЩĻǴҶ֪ȤغһûΪ㱨ȥֱƴ˼
ǵֵۣҪȥֵĻǡֵˡ
ô¶˾ͼֿȺ߹ʵŶڵϵĹ㣬üͷɵ
ˣƽʱ£Լ档Ҫ£ǿǴĲˡ
Լ˰Щһ˵һǶЩѵûдԼ˼
˾ͼɨһվȺİֺܿתƵҶϡ
ҵѡָŶڵϵĹ˵ɫ䣬ȴֿ˻
裿λѣ˾ͼЦʵϵǴмݺͽ˼
ҡֱ˵
˾ͼ͵һ쵰ĿˣȻBoss˳ϵĻƵһЩڻЩֺּС˼ȫˡ
˾ͼֱһǸ˵ǸҴλƯСǸ⡣ܹμ˾յᣬҵҡû뵽ֲᷢ飬ʵ˾Ѱ
̧ͷҶ˵Ҷ㿴¡
Ҷڰֱָָ֣˵̸˵ʲôʲô
λС㣬㿴ôźãҲˣվվҴǸ𣿡˾ͼҪװֱ֪ʵݣҪǸƿ֪
˭ΪʲôҪĵǸֲҵģԹͷծ˰̧ɿ⣬ҾԭȻûꡣֱ˾ͼҲûкøУٰˮⶼûУһ̫СˣԺ˵һҲ
룬ֲ㡣


478 
˻Ȼ
ӢͳĽ˾ռȻͣ۵һĵλܵżǿҳ˾ͼڵݵλСŮǸԹֱǸӡ
ǣǶȻûɾܾġҲܾˡ
У˾ͼ֮Ի˿һŮӣ϶ǿ򶫵ϡϾ˾ͼ״򶫣϶ż廯ɸΪ񲯡
û뵽ǣŮȫûа˾ͼܾ˾ͼ飬ŵ˵˭ΪʲôҪĵǸ治Ļ
ǿ֮˾ͼ͹Ľ飬ͬҪŹ֡
һõô
ҵͺԱһǳഺġȵԼ˥ϻϲɺ󣬻ӣ
һߣպŮˣ̫ˡͬʱ˹Һ˾ռңԺûкӹˡ
ȻĲ²ǽֱҶʵϡڳ˶ۼҶһɧ볡ĳҲȻİֱΪҶˡ
ϵǣ˾ͼûеŭؾܾǸ֪ŮҪ󣬶һΪѵؿվŮߵǸˡ
Ҷ㿴һᡣǺǣܲܰæС˵˵Ҳ۳ϵһܵġͷǲЩ˾ͼЦ˵֪ҶֱĹϵֻæм˵ˡΪ˴ԼĿģڻа۹Ҳ˳
Ҷ￴ֱһۣЦ˵ľҵľ
ֱ˵Ҫݺݵس⡯ҶͰǰȺֱɲмˡ
żҵʱֱվԼǰЩݵزԼǹڡ
ѵֵԼվʱԼҪǸģװί
ֱ˵˾ͼķӸˣҲԥضִУֱ档
ƨˣԼ۵ĿѾﵽˡǲˣЩһܵྩȥԼ
˾ͼɫصصͷЩɸֵص˹һۣĩûйһƻԼƻ˼˶֪һԼˣάԺ˭ԸͶԼ
ּСҪֲܲȫ˾ͼмΪѣЩԼӦʱԭǺìܽһֵزɿ
ڵܺõĶȥ
˾ͼ壬ʹĹ㣬ĵʵ㣬û°ɣ˵ô
û˼ʹ˵ĶˣķɵҲ֪ܵ˺
áʹ˵Ů˳ſǺ
šû¾ͺáҶѣαֵôأΪһˣСǸðɣ˾ͼЦ˵һ׻׻Ȱӡ
ʲôһӻˡɴ۾ŵ˵ȥǸ
㱻һŮһţ;ɨءαأû뵽˾ͼȴǸ
ԼһΪɽļһҲ̲ס
㣬˵кô˾ͼ̾˿͵
ǳ̬ǿӲһЩҲܰ¸ԲˡҲСӵù˭ãôƫƫǵ
ⲻܡҡͷ˵̧ͷֱǳޣ˵ҸһӵǸҶˡ
˾ͼ̾һСҩɾˡ޴ľ
ϾǹҵˣμԼᱻɿ⣬ҶӣּܶСô϶ԼкܴĽҲ˾ͼԸġ
ߵݵصһǣӿڴͳ绰һֻ룬绰ܿͽͨ˵壬Ǹô㡣мһ¡
˾տˡʲô¾˵绰ǱߴһˬʵЦ
壬ġμҵᣬྩּҵСЩͻּС䣬ǱߵҪǸءҾֻ̡ǺεģҪǸ
ྩּңǺżС׵ּСͲǾȡ
ǡ˾ͼЦ˵룬ҪĻԼôô
ⲻĶ°ﲻæ;ǡ˾գҰѵ绰ǳСӡ
õġҲҪ׳嶯úȰȰɣĻˡ
˾ͼһ˵һߵǰֻݸ˵Ӹ绰ɡ
ɻؽӹֻûü˵Ͳʹ󲮵ʹѵһȻҪСǸСع͡
ɫһһף˵绰˼ˡ
˵ʵѡĻԸԼǱҶǸᵹڵϵģĻȥҲ˵Ǽ
Ҫôɵ㶵վĶһһŮ˦⣬ôԺҲûˡ
ǳ裡
裡
ƤǽļһܵҲûٳ۵ֳ
ǣĻﻹڶ߻졣˵ǸԺͲٿҵĴš
ңʧܳܵģ켣ɫ˳Ժζ֮һԼ뿪˹ңл·
ڵЩԼûȵĺѶۿԼһ˰ɣ
С㣬Բ𡣡¶˾ģ۾ͷֱǸ
ž
ΧȺľУֱһɿϡ
ֱһǺŭ֣һҲû˼ء
ǰװ۵ͶһϺɫӡڵƹҫ£Ǵۡ
һơŶֱЦе˵ûΪԷϴĴ˼ôûбӡĶۡ
Ȼģ޲ðŮ˸ϵĽҰͷSMȻȼɱʱֻһҲվţǸӱԼŮ˵һȺ˵ɿԼĶ⡣
ÿҲܹоǻ۹⡣
һܱԼɣȻԸ衣
Լһֱ׷ĵŴŮֿһмɣǸŮԸһ˵ɿȴû˿ˣ
ֻڴǸŮܹһЩٿһЩ֮ûȥ˯ʵڲԸȺ˵ΧУԺһӡ
ž
Ķٴ쳹ȫֱĵڶڴ
ߵոһƣȴ˿ûʹĸо
Ϊиطӵʹࡣϱ˵ڼ̤ۣʹ衣
һ̣ЩԼɿС㣬ЩΪСײԼͱڵȭߵİꡣأǵʱĸоԼһɣ
СпյĻӭ͡˵Ҫ룬ת뿪ĵط


479 
ȫȸÿ˶һ㵵ؿǰһĻ˶Գе⣬ȴ¶˼ı顣
ܹ˾ͼ͹Ը䣬⼸İ˵ʲôͷ
ǲڵģ򶫺˾ͼBossˡѵྩǱߵˣ
ΣҲû˸СҶΧߵļŮˡرֱǶ⣬·ڳÿһ˵ϰ㣬ÿ˶ܹоĵϻۡ
һЩղԼҲΪֻǸС˵ͷͷһ¡ҪԼС˵©죬ɿ⣬Ժûˡ
裬类һͱˬ
Ժͷǹ뿪ԭܹͬҲһȺӸĵض㵽Ǹȥˡ
ƹֱıǺܱݵģرϮ߳ȥһŸԼİ˷ˮ׼ֻҪڼϰҼ˵СܵԽţҲûĻᡣ
ֱСֻħƵЦ˵㿴˼ҶŶôô˼ҵء
ֱû˵ߣ˭ҡ
㣿˵ʲôˣƹһɻʵѵѾͷΪ˵
˵ҵزǱģǸûҶûֱ˵
ƹʱħƵģһ͡
ͻ¼ĵ飬ԭʱ͹ˡΪ˵˾ͼȻϣôĻԼڸġ
ߵȺм䣬˵Ǹ¹Һź쾦Ӧ黶֣Ҫ˷һҹ룬һԽ˺档ڣĿԴƲɨѩӡ
˵ʱһӶ˺һߣڵشĹݣһѩ׶ʯ̳ɵСԺȥ
ѹֱݴﻹûκβãԭĵص
򶫿Ҷ˵ôҪҪȥ
ҶΪ¶ʧȥֵ飬дһʡȻҲġ
˾ͼԴ̬ŵһ˿Σıֺܲ
ҶʼЦ˵ҵνȻزģǾЩ뿪ˡ
һֱƹŮƵضȺǰķȻղŵ鲢ûӰǵ顣ڵı鿴Խϵỹ൱ڴġ
Ҫǵ˼ˡҶһ޹ģ˵
˾ͼﻹԼļƻȻԸΪһصӰԼҶĹϵ
Ҷ򶫻վԺûƲǰߵ˼ʱ̬Ȼأ˹Ц˵һҪλС˵Ǹ˾Ĺȴû뵽Ĳ죬˾ʵѵ
ʵʵԾΪ⡣һ˾һҪλһҵǸ⡣λ档
˾ͼŵ̬ѻ˵ˣٲȥʵڲˡңԼʱ˵ҪߣŮ˲þͻͬ⡣
Ҷ˾ͼͷЦ˵ȻԾΪ⣬ǾͷȥˡҵǶЩܸ֮Ȥ
Ҷʧ˾ͼŵ˵
˾ͼĴ£Ҷ򶫡ƹֱȽҹԼǳһԺȥ
ԺĽ˲ɵǰһĸоǰʱɵĹС¥û뵽ȴһɫĻʽԺ䡣԰ִʦɶ칤Ĳ֣һСͻ԰һS͵С£û໥ͻ־ˮˮȻһζ
ԺſһľңҺͨ߿ûϣûκλƽ׺ɫϣòдšɨѩӡ֡
ɾһңȴÿ˽ʱ鲻Խض࿴ۡ˵һ˳˺κһ仰пܳΪԾ䡣ȶǴϰʱ䴩ţп㣬ƽ׽ˣҪһͨԱϰʱ䴩ţп㣬пһЦ
Ϊ˵ݶʱ䡣
롣˾ͼվһߣ˸Ρ
ҶЦŵ˵ͷһȺ˽ȥȴĥ˾ͼͼǼıȫûԼǰĵ̬ѵϵᰵɱ
ɨѩľƽṹ㡣һ¥Ϊ֧ŵ⣬ȫͨ͸ˣԵôǳʽķݽʽĸ֣һζ
һųΣһɫ۴źɫīİ׷˱ŰñĿ࣬ĿҶǳϤġҹƣ˫ֿ񡣿ȴнʯ֮಻ŽƳ糤Შէһ֮ס
ҶЩüװŮҲһרעţκһ߽ȫ֪Ȥرͣû˵·Ҳ֪طŻࡣ
µԺ䡢ɣعҡϡˡĹŵ·һƾֵ硣
ңԶģģմȾһ˿·աЩͻȻߣԻֶ⼫ѵõĿռ伫İϧÿһ˶С´һƬ¡
ݿӪĹŷΧĿҶﲻò˾ͼĿ࿴ʵǸĺȡĵĸְɭְķ嶼ÿ˶ѹشӵһСĵطǶô֮ס
˾ͼ׵ؾͲ׽һ㣬ҽһг˵ǰ
ʵƻһ·ͻȻٰһӯȻĹŵᣬˬĿظо
һգ̨ס
ҲûվϹߵл˼ֻȻҵȥһײ֪ˡ
ʱӶ¥һŮˡŮϺɫۣɫĻƸǴŴŴӵһĸĵĴ䲻˾ִ󸻴С
Ů˽ϵĺɫ߸Ьľͷ¥ϣÿһ졣˵Ҳƶƶ֪Ů˳Ϊ¡
Ů˿һ¥ݣǶ˹һȻЦ̧ͷԴ˵ӭλɨѩӣڣΪҽҿ⣬˾үΪҴƷƻᡣ
һãӣŮȻһЦ˵ĻԴԶĻǧ˥ʮΪѴȴáǷޱȡ
ҵȤѾˣŮ˽˵˾ͼүΪ˸лλĵ⽫ԼصһƿֵĹƷ׳͡
˾üֵһƿľдˣ˾ͼ±Ǯ
ǣʲôƼֵ
ڳ˵Ŀⶼе˾ͼϣվȺЦÿһײ˵ͷ΢ЦЩŮǱһ۷˽Ÿл߹ڨ
λƯŮ˾Ǵ˸ƣװƯŮļ̹̌ͬһ̳˳
̳ӳɫòˣЩֵʮԪȣʵԶ
ǼȻ˾ͼóģزĶȥ
˾Ǵ˽̳طǰСϺЦӯʮࡣܽδˮѺ죬˹ɷҤСԸ֣Ը̳оơ˭Լֻüͺǧ顢ʱͨСʫڳαܲܲ³ʲôƣ
Ů졣˳תͷȥһӸ˴𰸣һĵЦ
ӼԼһڳ˵Ŀ⣬ĵ֮ɫ
λشȷ̳1997׶ؼʿ۳ۼ16.4614ԪѡƸ˹аλȻ۳Ĳ̳̳ĽþơڻľɲĽѲأɫʱ̳Ϧʱ̳ʮصļƷŮ졣
Ƶʵʼ۸񣬲˷̾ҶȴĽҺͻȻڼӿˡ
Ҫ취ͷӸһ̳ʲôʱѾܾɣ
˾ͼʱߵŮ˾ߣõƬο̳ڵ⣬ҿһѾɫĲϣƿһӣһɹŨҵľɢ
㡣
ǰǻ˵ľƺðζ̫Ũˡ
֮֮
Ǹղͨһʫ³ƽŮΧһȺŮˣĶŪĲɣ궬ȥ꣬˭صôסžκ첻޾ԸҤСʮ˴Զǲ麬Ƹɣ͸ߡ
ʱӾԼһκ˵ķǣȺСϱһݵá
˸ӵģܵȥ˻Ĺоרҵ˳Цһֻس˰ɣ
һΣӷѧϰѧϰֵơ
˾ͼ̳һ͸ĲﵹС뱭Ů졣־ƾʮ䴼ѾŨ״ɫ꣬λ͸Ƶġ
˾ͼžƱֱߵ̨汦Ĵֱǰ΢Ц˵һƣҪһλС㡣˾ڴٴεǸϣܹڴ˶ȹһõҹ
ֱЦҶһۣ˵һҵŶ벻ȣȵĻֽ
㵱أֽ㡣һСƨѡҶЦҡͷֱܾĽסȴǶ˾ͼĿظӵغˡ
̫ˣֱݿͱ¶ˡ
Ҳʲôֵþ£żྩּ׵±۸ȦĴšֱԼۣһЩ͵õϢż岻˾ͼôܻ᲻ע£
ղ浱ն䰮ҲΪ˼ɱݰɡ
ֱҶһۣЦؽӹ˾ͼľƱֻס׵Һ壬˵СŶôŵô
֪־ƾʮŨȼߡõĻ֮˾ͼЦŽ͵
ֱԣžŹСƱһڱôʣ¶Ӻ󻹾ô㡣
þơúȡֱ죬˵ٸҵһòã
Ȼԡ˾ͼЦŵͷһˮֵּܹСĺøУǺܻġ
Ҷ￴ֱҲӨˮֱ֪ľѾȶˡȵָ߶Ȱ׾ƵľƾҪˡ
㲻ܺˡҶ˵
ΪʲôܺȣҾáҡҶͷŶǺǡ˵ŻֱͻȻͷۻ˵ˣֻ֪ҶǺɵЦ
˾ͼǸ˵λСȷʵʤ
ûϵ̰档Ҷҡͷ˵һֱַֻ忿Լϡ
˾ͼͷȻȥԸӶ˽ƷֱСУáˣûԶȥˡ
ҲǰĹװŮϽһŮ죬Ц˵ѹܹμ˾ͼΪ٣ȷʵǸֵصĶ֡
Ҷͷ˵˴򽻵һɲ
Թߵ򶫺˾ͼĶʱȴԼྩĶԶֵֺ̼γߣ
ƱҪϸϸƷⱭļƷʱͻȻһݣȵƲܺȡߡ
ߣ
仰޲ЦԷǵĸоôߣжࡣ
жĻһ￴һ۾ܿˣ
˾ͼԣһҶ߹ȥ


480 ĺ
ʲôʲô˾ͼһֱԼϳʲô¹ʣƻķѾرӪְ͵գû뵽Ҷһ侪Ǵû롣
˾ͼϸоҶϣȻ˵жô˽⣬֪ԲֻſڿӵĻ졣λã˵Ҳʵ̫ˡ
ûбҪջˣ˵ߺžߣ
ĻؿԼ
ֻע£˾ͼߵҶǰʵô¶Ķߣ
˾ͼıأʻܼ٣ƵضҶıӣҪԼҶ˵ءߡҳһ㡣
ӱϿҶĻŲɡ룬Ͳö֪ˡ
Ҷ˵Ļܲʺ߼ƹֱȽ׽˶ڻǲ˵˻
ӦǾСȴΪ˵˾Сߡ
ôСıӣװ¶ǮơΪƵϡ٣ǸŨҾƣÿֻôһֱľ˾ͼ̫Сˡ
ôһҺôܲһߣ
ƱҶ˵
Ҷ۾ܵʱ򣬿һ˲ԼȰ棬ܲס־ջҪѱľﵹҶٴκƲܺȡû𣿡
ٺ٣ŵ㣬Ҳ볢ıߣҵıװһߡȻҶҺȣҾǰѧһũɡҪұˣ֤⡣˵ţͷͰѱһγȻɫҺ
ÿ˶ŵؿһⱭƺͻȻ鴤Ȼ°ĭصڵϡ
ĳûг֣Ǹ˺ȹľƺһر۾ͷ촽úܿŵı촽մȾľƵҲЦ˵ȻǼƷ𡣡
۾ڳ˶žƱЦǺǵ˵ôǶԸȣԸȵĻҿǺ͵Ŷ˭أֺþƿɲлƷġ
˵ϯʱ򣬻ƵؿһҶ
˺ƺ󻹻ӣ˶ЦһЩ˾ͼõ˿ҶЩˣһ¡
ֻǣֶǲ̫Щ
ʲô̰ȻߡĲ䶼ˡĻôû˸
Ϊ˷ҶػǴһ㣬Ҳ׷װѱľƸˡ
Ȼǿֵؽ̸ţܣʱʱҶһۣСӦʲô顣
ƹ˿ԼľƱʵҶߣҿǺֶܺĵĶŶ
Ҷ˵ͷ˵С
ֱľУƷԭһС¶ǣЩ΢ѬˣҪҵʲôû뵽ҶһľⶼˣԼԲСӣ˵Ҷû߰ɲҪҡ
ҪǾߵĻһܺ߾ֱˡΪ̳ƿĵһߡ
Ҷ§ֽ˽˵Ǳû
ԱߵȽҹ򶫡ǳҲһĵؿҶ֪ΪλẰĻ
ȻҶĻ˶Ѿж֤ˣûߵġ

һХȻͼ߲ԶһȹŮûκԤ׵ģһͷԵڵϡ
Хֱ֮ëȻǸרעõҲжΪأòͣ
ղЩڳЦҶııһӾɢ㿪ֵ̿ѵӡ
ŹϡҶ˾ͼ˵
ԺŹϡ˾ͼûκԥҶ仰һֱڡ
һ˱ڶϱ΢Ͷ˵˼仰תۼ䣬һȺɫװ˴˽ԺľžͱǴˡ
Щս̬Ժ䣬κһ͡ûв֮ǰÿ˶ɡ
Ҷ̽̽ǸŮ˵ıϢɫص˵Ѿˡ
ЩŮ״޲沿ɫ࣬Ѫ͹ԭƵŮСһ̷ǳˡ
ô죿˾ͼɫʵ
Ȼϻֱܹ飬ͱŭ
˭ںֽţǵĿصʲô
ҶתƵԼıϣ˵ûв´Ļﱻ˷˴ĺ졣
ĺ죿ʲô˾ͼɻʵһרעоһҶľƱȻһ
һּ亱ĶߡҶ˵˾ͼֱҲһ汦Ӵ۾һգգؿҶеصȴҶĽ⡣
ԭʼ״ֻ̬һܾѣǳ΢Сѱϡǿһ𽺰ȵҪʱɫζһ𶪽߲ˮ
ҲΧ˹Ƕû˵һֶߡ
ܾﲻ෴ǿ˹⶯ֽţˮһ𽺾ͻԶڻǿˮܹѸٵĳɳ͡
Ҷ͸˵ǰ˵ϸؿҪѰߡؿˮ״̬ǲǸоĻζ
ѽİѵǾߣƹȵԼС˵ľƱҲ顯һڵϡ
뵽ԼҲһֲСߣƹȫһ㼦Ƥ
ǲߡǴĺζʱjҶ˵ڷǳǳСȷ˿ҪϸһЩֲǣɫʰɫԷ֡
ôܰҳֱС԰ֽСڶȥġҪԼһСߵĻǿɲҪ˵
ҶҧԼָľƱһѪȥ
תۼ䣬˾͸͸ĲһϸСӰӿٵǵѪ˹ȥתۼ䣬Ǽԭ͸Ӱӱ˺ɫһϸϸѪ˿㡣ڳȻɫľƱĴĿġ
ÿ˿һĻĵһɺ⡣
ôôߣ˭Ƿųģ
ˮΣѪǡ㹻ѪҺ֧ţٶȿؾˡҶ˵ʱСߵѾڿʼ졣տʼһ׵ѪҺѾһˡ
󣬾˳˵ѪҺȻֱӽࡣԣΪĺ졣
һĻֱŵᶼҪˡҶҶǲдĺ죿ҰץҲϲߡ
ҶһƣӡǸ̬˭ϲڶߣ
Ҷﰲο˵ûϵġȵⱭûߡ
ۼ֤˾ͼ̳Ƶ⣬ǰûлֵġֱǱ˾ͼֵ£Զ˹ģԲκ⡣
ԼⱭжߵľƣڴݵĹб˶ֽš


481 ̬ɱ
ҶһԼ˵ⱭߣƹȽҹ򶫡ǳ˱ľƶ˶ֽšϸ۲ĻÿҺ涼ϸ΢صţǴĺھˮ泩ζԭ
ԣĿǡҶ˾ͼ˵Ǽ˱ľƱ˶ֽ⣬˶ûκ⡣
Ҷסһװ̴︺Ϊ;ˮķԱʵһװƣ
ƯŮԱŵ˵һСŵػʧɫ
Ҷ￴һ۵ڵжŮˣ˾ͼ˵屭⣬һƱ˹ȥ
˾ͼɫߵı˵ܹӴˮķԱȫй
ҶԼϳ£˾ͼôҲѲ˸ϵ
˾ͼķŭȴҪǿôǰΣҵش󽫷ȡﵹǴ⣬ҲҪԼǰµ˸ҳ
ǡߵڴӦţ㿪ʼڳˡ
Ҳöô鷳ܹӴ̳Ůĳȵ˾ͼǺ渺Ϊ˵ƺ;ˮķԱڵк£Աۼ˴롣
ЩװƯŮǹ˾Ƹģ˾ռȻȱŮӶˣЩӶ˿ɲǰѡı׼ġЩǹ˾Ůĸʵųڣǵĵϵ
ʱȴһսսվĶɫ԰ףֵ̿صȴ˵ķ䡣
˾ͼʸϹվߵĹܼأ˵һModel
ʮܼӢ˵飬ְҵϵ۵㡣ңλĻпҪǰԼĹ
һҶ˵վڴֻоԱһʧȥټȻʧٵˡ
ҳ˾ͼš
һֱſڵĴȺڵõһӿȻⴱС¥пɵĽ
˾ͼҶǸ˵ҶʵûԤϵġǣ͵õĳ⡣
˾ͼòվҶһȻҪԼʲôͼĻԼļƻп޶˵ظԼһֲĵˡ
ҵϿĻ˾ͼûҪҶһȴż̬ʵǾͲòˡͷ㶵ģ㶵ľ¸Һƴġ
Ǯ˵ȻǸرһЩ
ıսսؿһ𣬶ǼŮԱԶԶģ˶ܹųֲֿߵһ㡣
Ϊ˾ͼ˰ѴŸҲû취ǰ뿪ʱ򣬵вĽˡ
֪ԼҲǸС̸ɿˣҲ־Ķǵġ֡
Ǽǹ˾Ľˣǽϵ˾ǣҲ˵˾ͼˡԴ˾ͼӢѧͻȻ˰ƻǾͿʼ˳ڵĺ
Ҳûлгһܹ֦ͷˣԼݱ˾ռ̡ʱȥˣȻ˾ͼϲõˣ⣬Ǹǫ͹Ｋ佾ûƹ
ϵǹ˾˾ͼĹܼҾĲ߻˺óʱģ˾ͼҲԹ˺üΡεľǻķ磬Żʿԭ֭ԭζչʾ
ϷпԼĹ˾ְԱͶΪʮŮӵĸˣôܵΣ
ղŴ¥ʱ֣ٵܵ˾ͼǰŽؽ͵٣Ҿ϶⡣˽ǹ˾ְԱû¡
˾ͼڰ֣˵ȲҪ½ۣȵ˵ðɡ
ȻģҲֻ˾ͼĻصȴš
һڼææ߹С˾ͼĶ˵˼仰˾ͼɫҶ˵Ӷ˸ҵ¹﷢һʬ壬ʧٵModel
ȥҶ˵
·˾ͼԱڻ˵ֻعͷ˵С㣬Ҳһɡ
¥ݽµһСţһȣȾͷһ䷿䣬ЩԱװĵط
ҶƹֱȽҹȻҪš򶫺ǳöҲں׼֡
˾ͼᷢĵľżˡϵ´ȥ˾ռɨز˵Ժͼپٰᣬûм˸μ˰ɣ
ҶǹȥʱѾվ˺±ڡҶĿӣЩ˵ʵżӭԼӲࡣѹܹ൱ҵʵǲСġ
ڱڵĴ£ҶǾֱ仹һķ䡣һѾ¹һŮ˵ʬĶŮɫжžĵĹװǺЩ־Ƶһװ硣
ž쾪ǹ˾ְԱž
ȷǵְԱ˾ͼʵ
ȷѾڹ˾ˣһһ϶˵
ȻΪʧȥһְԱѹȴ˲١Ҫ¶Լ˾ְԱôǿҪŴˡ˾ռıǼ̶ֳȵС˾Գܵġ
Ҷǰʬ壬ûҵκ˺ۡݰͣغǳ䲻⡣
ҶÿŵָžţûŮ˵ʱһͣ
Ҷžϸһ˵֫ˣǱֱ۶ϵġ
Ҷ￴һǰһ壬ֻһ׵͸¹˵ôĿģֻΪܹؽ¹ȥ
һȺŮëȻʲôְ̬ɱҲͰˣΪ˲ʬȻ˵ȫ۶ϡ
Ҷûй˼Ůӵľʵ𣿡
ˡڸ˾ͼش
ǾͺáİӻǽרҵԱɡҶ˵ûʲôµĻܲߣ
ȻҶӱֹעϾҶҲǵ֮һ˾ͼϿϵ˵ô˵ҲΪϴԼɣ뱻Ҷᡣ
ԭҶվæƽ־Щףվ˼ڡ
Ǿ鷳ˡǱûɣҶЦ˵
û⡣һҵΪλ˾ͼ˵
ûбҪٻȺļһﻹҪĶܾʡҶ˾ͼڵĴ£СԺĺԺ˳ȥһֱߵǰͣĵط
ϳ֮ҶһֱɵıһӱϾԷ߲ưû뵽Լոۣͳ˱˵İӡ
˭ҪԼأ
Ҷ￴ڸʻҵţʵСǱϢ𣿡
鱨Ѿ֪ۡģϵţٺٵЦţһҲû˼
Ҷ룬ӿڴͳֻС׷һָʾϢȥ£Сڰʺϲˡ


482 ҵ㲻
483¡ҵ㲻
ѩ׵ĴϣһŮһֹſʽ̬źһһĳСϵĺɫ˿౻ץ˼ר˵Ի룬ǳ12׵ĺɫϸ߸ƤЬһֻڽϣһֻȴΪҵײӹСѾ䣬ϵϺ˾Ƶɫսʽȹֱ䣬ǰĳť۳ҵĳ£һ˫ѩҡҡ׹һֻš
Ŷɤ﷢ͳҰް˻ͦҲӿ˹ͷʹ࣬ƼƵĽ߾ȫ
Сӣ˵Һǰ˱˭ǿһŮѩ׵ƨϣʵ
Ȼˡװġ죬ٿһҪһ߳Ů˅ѽѽؽţ
ȴǰѣ̬Ҳŷ⣬ÿһײȶ󲿷ݱϵķסˣ϶ܲȥ٣
䣬ǵȫȫˡ˭Լƻ˹ؼһأ
ŶͻȻذųƨɣһ󶶶صˤڴϡ
ƯԸеŮˡѹڳϣһظųҵĿսƷһ˵
ԴǰϺ˾ķɻǸƯĿսıһӾ˽ȥɫװҲԸеķΡ
ȻԼ󰮲ɣȴһصЩ̬ȺáÿһõŮ˶һԼ׼õϺ˾ĿսƷȻںʱܹЩŮǸϺս㡣
һһޱȳ鿰ǵˡ
֮ÿμսʱʳôһսѵǰѱȽϵĻҲλϺսкܴĹϵΪǸŮ˾ܾΪԼѾˡ
ÿ뵽ԼŮ˱ѹ裬ŭա
սҲ֪ëÿζἫ˵Ĵ𰸿ɺ޵õһ˿ƽ㡣
̬˲ǸӣǿнպФ
ФҵʡѧԺҵһƼ˾оԱҪº캽ղѧо츳ˣѧУڼּŬⷽȡ˼ߵĳɾ͡
ΪɫĲͬй˾һֱĴһЩҪоĿ˾ԸһԶԶ쵼Ҳῼһŭ֮£˾ۻعչ
˵ͷĺ߹ѧΪùѧϰ֪ʶҵЩҵܱҵ
˲ڹ⣬һ˲󣬶ϰ壬˲ڹ
һܹĸнȻعЧңΪĽשߵĶ˲ţȻܵҵһӭͷ˾İ£ź鱳ФȻľͽϣڻúլĸ⣬õ˹˾Ҫܿ쵼һС顣
ԴӺּҽ󣬱㿪ʼ漰һЩϵļӹṩҲϺ;ҵɡФ쵼һоС飬йһͺս̽
ʮǰһλĿѧ̽Ŀԣܹʱ߿ռҪһֽתɹҺԡ
ֻ뷨ܿ⵽ѧļЦͷ񶨣˵ˣĹ۵㶼׳
һӲޱȵѺϽܹ˲ֻֻΪʲô̬ܹҪ̣
ȻŬʮ꣬Ҳûȡͻƣֻη
ǣĿƼоһоԱȴ䷢ֻĿԡ
оԺԴ¼Ϊӣص㹥С飬оԱֵ˿Ϊо򡣵ʱոսϲõФֻСĸ鳤оԺԺԵ鳤һְ
û뵽ʮ鳤һʵоʱͻļ͵ҽԺѾˣ㱻ҽФֽһΪоС鳤
Ф֮ǰҲ˵ġ̬ۡΪΪ쿪ķӡһȺˣܸƼԶĿƼ
ȻФһֱûиĹ
ǵоң쵼С󣬸ϣϲķ֣뽫Լʵ֣Լп漣
Ͻһشоϱ˾פרϡȻФĹЩУǾרҵԷȷʵмߵ裬Ѿ쵼Сôʱ䣬ͻȻų⣬ҲЩ̫ص
˵ʵоĿԲ󣬹ҶһҲûб̫ϣԱط棬ҲʮֵĿ̡ФҲǳ˵¼˻ͥ
׮оĽչһֱ̫˳ʧܵĴơǻĹӵС̬ۼĴŻǺı֪ع׷Ϊӿ뻪ྩ
ݼûгܹͣȡ֪ϣȻоּ֪ظҵһ·Ӧ
ǻĹ˸ɲãġѵǹҵľӢҲɲã
ӵš̬ۼϣ˷˼⡣
ԭгȻʵֽʲôˡһ֣ʮš֯һŮţΪؾǽӽϣȡǷݹؼԵļ
ŵһԱǱྩģǸصصྩˣһֱǱϵܱߡΪݵһԱȫʱûб¶Լ
ҲҶɨʱѣʶչ󣬱ٵĺϡ
һ֯Ůţ빴һˣҾ»ӣҲѱ֤Լᶯġ
ǵרҵ
ŮţһֱΪܶ
ΪϵĶ³칫һԱҪźʵǱߵĹͨ׾͹Ф˵˵ǸɲһѸͣΪĳФֿϺսмƣФ֪ãȴû취ܾջ
§ФֵĲӣ÷۵˫Ħ⣬ۺ˵ϹӦ£ʲôʱܿŶ
Ф۾˼ؿ˳һۣ˵Ҳ֪¹ش󣬶ʵҴоɫʣÿ˵ĳ붼ϸƣ˰ϸ
ӦҵĻͲˣǶõİֻҪ취Щϸһʻһǧ𡣶ңӵг˻ĹκһҵĺϷȨʱ򣬻ĹܶôѵԸⶥһĹĹӣФĲӣƵ˵
ФԥƻңܸṩȽȡ豸ֶԻĹȽĵۺӥ۶ܷ֡ҿóŦ״֪Ѽ춼Ѽ첻
Фҡҡͷ˵ûʵң̶֪ܳȡΪоȻңңڣҲûмһ˼Ȼл棿
Фſڳϣ̰һ㣬ȻӴͷӳȡһʼǱݸ˵ƾдһЩʵ鲽͹ʽԭʼϻýһŬڹҵİȫõ˱ϣңҵʻһǧԪԺ󡣡
˷ܵĴӴФıʼǷһЩרҵԵĶףǵõϣȻϲ񡣵õϣԼ֯ĵȼͿԾһ
һƾһ޷ﵽԸӵʺͽǮĽȨ
νķһŮſɫһӼȻƾ֯ǿѵϴǿΪһµĳŮšԺٳµŮſоܾȨԼķǲȥ
һŮŵķԽ࣬ôİȫԽܹõϡ
ϱʼǱ§Фݺݵذ˼ڡһ̣ӡ
ٵϵĿսԼɫְҵװǸռǱܱشԼ
Ϲİɡ죬죬ʻϾͻһǮû취ȷǶ٣ǾԻ⡣ȵõԭʼϣһǧĲ١
̲סֱФڣ˵Ȱ͹ȥȫ㲻õģжصϵ⣬װģ㻹ܼĻҲͬñʼǱϸ¼ֻҪܹõʵҵϣúַʽõģһǧȻġ
һġФЦǺǵ˵ȴڳβѲӡ
̫ˡФ˵
ߣܰ˼ҵɱŮˡˡĵذФһۣȻŰ˳ȥ
ФŮԶȥıӰһʧǵӡ
õûͳ½ϵǵûһģǿصԼסĹԢ
غŴãҲԼϵ·ʵһɶȻԡȥҪȰǸĺۼϴ
Ȼ˳ҲǸ˽ȥĶҪ粽Լ֮ڡ
ϴѡ˼ɫţпͺɫĽTϣȻŽѾӹڵϣӴһ±ӡ
Сش򿪺иǣһѾùҳɫë±±һؼƿǲϱĤһСMp4״ĵͲڵײ㡣
Mp4ӺȡһɫԲͰťִԼİȡһɫӡСƻ̱ĶMp4İĵӾȻһּ
ִֽģҪһѡһ֡Լļ˼룬Ļϳźӵͼꡣ
֯¿ƼɹΪ̱֮ǰֻѾĹԼļһá¶Ķ֯˵Ѿʧȥʹüֵ
Ρ
һ󣬵绰Ǳ߱˽ͨ
ʮţʲôѹ㣬ûбҪҪá״硣ﴫһɳƵ
ݣн㱨ҸƵĹؼһݼϣݼƾд´ﴦ˵ԭеĽζһɨ⣬أκ顣
һĬãǱ߲ʵǷɿ
֮ǰǵԼǻΪṩһǧسͺһݡѾ˻棬Ӧòм١
绰ͷһĬǶԷȨס˵ǲ̫˳ˣ
ǵģһж̫˳ˡ
ԭѾ˳ڻ͹ص׼һжߵ̫˳ˡõϺֲʵĸо
ûлشΪ֪ġΪһп˵Խ࣬Խࡣ
ûио˸ٵĺۼʵ
ûС
áúܺáˡһϱ֯Ϊ㱨ݵͻȻһͻơʮһ룬պӾưɼ档
ǡݡ˵
ߵʮ֣滹ͷʱ䡣
ݳƯˮƽյĵƻͨɫҺ͸ҡҷһȺźװ˻ؽɳϹè׽Ϸʱ顣
ıʼǱϣǰĲߵ룬Ц˵ˡǲӦþٱףһ
Ʋ´ɳվΪȥһαطǰһϵжضָͽ˼ڵȫͼٷչ
ƹҶȥۣƲҲȥ˾ֻĿƶߣƻԼɼƻϸȻȥƶһ쵼ӦҪѧġȨ
Ҫڹ˾¿ΣС
ǵġվҵϣʵӦܹҵŶλΪЩ˵Ĵڣλ˯оѡЩǱڰĶһֻҪ΢ͱҧһڡ
Ʋ¾žƱ˵лλĶĳڡɱ
ƱУ˽ƿĺһ
κʱ򶼱̬ŵؾֹƿ԰˵ƣʵһӦôǷҪˣ廹ҪøǡҶߵʱ˵Ҫȫ㡣
᲻̫Щʤվһߣ˵ȻһߣҾ֯ǱѰʱֵĻҲֻץϼС㡣
ʤϲûвõر飬Ž˵ȥųߣܵ㡣Ҫǳڸ٣ФǼռǱ׻ʱϣѸ磬Σ
ʤҶһģؿɽҶرҲǰһֱ׷ҶҶСȦֻһߡԣһǫ̬ǺбҪġ
ȻʱѾྩƿߣ
ʤ˵زͷ϶ҲˣЩʵ̫ˡȻüƽ˳ѱǲỳɡǷⲻԣǱˡ߷ߣԾˣⲻһ̿գ
Һ֯ǵоǼ˽ġ˵в貹˵
ƲҲЩԥˣ˵ҪҶ绰ɡûгԶЩĲ֡ûУǼþհɡ
Ҷڷż·ϽӵƲµ绰ģƲڵ绰򵥵ؽһȻѯҶ
ҶЦ˵壬ôʣôˡǻġҲ²ѵ㣬ЩʵǺܽƻĶ֡ȰЩСɡأҪҪ
֪ô¶ҶںƲ½Щظо
ԵͰ˼ҵرŮˣ֪ȥ˼ҽء
ƲЦ˵һף˰ɣҪѾͷʱҴ绰ıߵ黹˳ɣ
ƲྩȻ֪ҶǴֱȥ˻ĴšҲȰ˵ƹŮһУҲû취
ҪǰƲһִ̬ȡҶȻ㣬ҲŮʱ򻹿ЦҶûȤӹϡ֪Сӵһʵ̫ʢˣŮĻѱԺŮί
ǣһεĽѣƲµ̬˺ܴر仯ڵֻҪܹԼرŮһƽţܹŮЦһжҪˡ
ŮҪôѡɡ̱ԼҪ߳࣬ԼЩʲô
ҶЦ˵壬ġ֪Ը񡣡
֪ԼŮܲ⣿ͺ˰Ʋָ˵
ҶһΣ֪νȥĻ⡣
ѵҪ˵İ壬ŮѾ˽
ƲǱˬʵЦЦ˵ɡλСֵܻڵأȻǱûʲôԶĴ㣬߿ҪץˡȰЩֲ߸˵
ҶҶĵ绰Ʋ¶Χߵļ˵λԶˡ
ֻͨһضŻͲ˵װķ滹֪䣬ǵҪӼ·ҪǶˣҿǻ۵Ŷ
һ䲻صĻҾ͹ˡ˷˹
ǲŮˡ˵ˣԽ״̬ЦǺǵ˵
ס䣬ͲѾä
ֻһЦС˵ɵŮˣ˵Ļҵ飬ôͲ


483 ɱǹУ
484¡ɱǹУ
ʮһһ˫ʺߵɫЬִӹ˶ñԴϣžգĴйоأ;ưЩ̻¶Ըб¶Ůȣͷʵ̫ЩҲƽʱġޡܲ䡣
رϤˣǰһܹϳ
Ȼǳ׷ЧͲýԼܹΪˣԼһһᱻκע
Ǿ֯ĶɵҪʱнŵĵӡ
ϣһƽ
ûпԼĺɫ׿ǳ棬ǸͺɫŮ˵ѻƬջκ۵ԼϣҲǵԸ⿴ġ
͵һЩٵ͵һЩԴɳ棬һع߱ʡ
⳵˵ԼҪĵַ
ʮһӵҹǺڰ֮ոѣʼظ質赸Ļƽʱ̡
պӾưȻһ̨֡һֶرݣ˻ߵؽк£ֳҲȼŮŮӶֱźģĻҲŤ
ȻǸ˧رݣȴڽصȴš
ЩĶȥԼҲЩؼ˯һھưһȥͷһ
죬͵ʲô¶ûз
ڣһСձһŶʱװ㣬޷רĵּȿҰ泩ա
С㣬ҵȱ𣿡ɫװ۾εڸưɼרѰŮ˴ڨĶаһװ硣ʵڿǸع
ȻܹϿһǲعôعҲʵʧܵˡѶصʽܹôɧֲǰ˸ɵعʵǷëǡ
̧ͷȻһЦ˵Ȼ
½ݻ֥ʿũҩһԶ̲ͣһ˵ȫû⣿
½˵仰ʱһ٩ϷЦı顣ǿĻԲ²ⲻһ״ȴô顣
Ӧû⡣ҺФദĸߵûܹ²⵽Ŀġңдģͨʵҵõԭʼϡᾪע⡣һЦ˵Ǻڴһ㡣
ǾͺáǱȡմФõԭʼϡҪĶһ١ֻҪܹõҪĶһЩĽ磬ӵһȨ½ЦǺǵ˵
΢ȻФǸ̬ФӵԼһڣý֯Ҳĩһ׮¡
ȻҪФûܵһˡ
һŬ˵ġЦ˵
áѰҡȻǰ뿪ҴӺߡ½˵
٣˧硣Һȱ𣿡һŮͻȻ˵˵ʱ򣬻һֻ޹ǵֱ۴˳½ݵļϡ
Ϊһҵ಩֣½ݵĵһӦһؿۣȻ˸Ų̋ϡְҵԣʱȫĵĸ֪ΧһһͻȻһŮ˹ڨ֮⣬ʧء
½ݼʱס֣תͷŮˡ
زܱŮ˸˵ĵһӡ󡣻κ˼ŮˣҲὫƣȻͣǰķҲá
żɫƤ£һصĽVTӳȥǴƬƬİ𪡣ֻѩ鱻¸ѹһһ˵Ĺ鼡ְַʣոճڵͷ㣬ִĸо
һɫƤȹֱȸĺɫͲ˿ࡣһ˫߸ĺɫƤѥһɫŮʵǸԸִҪΣգ½ԺﻹŮ˰ڴϻʲôطݺһ
ģǸ
ǣƣŮ˵ʱָղŻзŵһӾɢ½ֻԶԶġŮüĿЦʱйɼ¶ĵķ顣
ǣϸȥĻǱһƳסİȴһ޳˰̡һִֻԲƻȴӸгһ˺ǵθڡ
ѵǴ˵еĿ뷸࿴˾ͺ˵ļƷŮˣ
ȻΪһܹŷ޹ˣ½ǲԼϵġ˹ĵķ˷۾´˵Ц˵С㣬Һܹõ롣㿴ˣĻŮһ
ػش𣬼˵ǾܾػȴҲС
ϵǣŮܵĪƵģһɿ˳½ϡ
½Լֲ±˴ֺ׵գǰ˵
ĵô¶ŮǸ
㵽ʲôôˣҪҵǸ½ŭ˵Ǻ±⣬ͶְӸˡ
ô
ڽ׼ɭϵ֯ΪԼõͷĿ޵ҵͣҲû˸Լ
ǣصںԼȻһ˹ָɿһ⡣ǵô˵档
ưǸŮɿ˶ı뺷̬Χ˵ע⡣ΧȦӵİãǳ½ܵ˽߷ϣԽԽ߿
ŮƲƲ죬ʲôȾǿ㣬Ȼʶ̧١ҸСӣҾܾҵȫȡҪҪҲԣ
ûˣҵǸĻһᱣ׷εȨ½ݵķζҪըˣ˵
Ů˺ǿ˵
½ݿŮ޼ɵӣԥ
ŮȷʵǲǵġԼִԼܱܿ¶١˲鵽ԼͳӴĻȻԺжӺܴѶȡ
ô˵ĻʵʲȥңڵǣԼ׷ǸŮ˺ҲԸʹ˰ֵ˼
ѵԼҪȣ
ߵɧ˾ưɵıԱɫװǿ׳һӵĴ£ٵ߸˹ߵȺΧ¼ѾӰ˾ưɵݳ
Ϊе˶Χưɵֶӱݲȥˣ԰ֶͣˡ
һߴӻƬַ½ݺǸŮˣһЦǺǵ˵պӵľǿ֪ʲô԰ﵽλ
ǿЦǷƵģøСҲˣպӷֵ꾭ӪպӪҵߵĵꡣ
½һ߸ɫʾŶǰ뿪һӦźǿ˵ֻǾܾλСȾƵ룬û뵽˴³Ȼִˡ
µŮһֱڳ˷պӣڳԱ߲ԶһŲ̋ϡȻ½ݺͳڽЩʲôֻҪ۲˵ı飬˷֪½ݾǰͳͷļһ
˵˼ٰºԻá˷רȴ
½Ҫߣ˷żɴֱֱس˹Ȱ˸˵ưô࣬½ʧ˺ѰȺҳ
ǿ۾ЦеתƵԼϣ˷ָŰߵĳ˵ֻǺȱƣû뵽ǸŮ˾Ȼƿڴ˵񶾡Ҳںǻ޿̣ųִһ⡣
Ѫˡ½ŭؽеʲôʱˣ
٣˵ƨһ˾ͲҳϣǲǸˣ˷ＥЦ˵Űߣ˷ָûΥ£ΪʲôҪߣ˵ߡ
˵߶ԼϣﰵżعͷݺҪַӡ
˷ŭˣָų˵˭Ƿأһԣ
Ҿ˵ˡôˣһ䣬ڳ½ʾ£תȥ
һ˷ȥ˻ܣ첻ҵǸͱ߳ưɡ
˵ţ˷һ粽͵ڳǰ
ǿһЦ˵λлú˵Ҫλȥҵİ칫ǰ˵ˡ߻ӪҵأǲҪ˵ˡòã
½ݴӿڴͳһƬݸǿ˵GEŵзΣϣܹҵŮ˵ʵݣҵʦǢ̸һҪʧˡ
Ϊһع½֪ԼѾű¶ΣաڣϽ뿪Ƿ֮ز
ӣԺеǻԸ
ҹʲôGeGeģ첻ǸǾͱߡ˷ˣƵ˵
С㣬㲻Ҫ̫ˡã½Ц˵Ҳֻ˵ĹƾԼҵ߼ߵݶһֱ˰ķеĳ½ˡ
ǿӲһ¸ԣ˷ָų½ݵı
½ݺӿڴͳֻڲһ绰绰½ݺܿĺһ١ļһﺮţȻԼؽ·պӾưɳЩС⣬æ
Ҷϵ绰󣬳½ݷٵҲţƾǵĹϵһܹȫĴߡ
طʱԼ˵ȫĵطˡ
˷Ҳһίӣڳǰ˿ûõ˼
ֳպܹ죬ߺüһԣΧ۵ȴ˷ܵš
ǿһֱֳ˫۾ҲһЩҪͨ˸պ£ͱ˸ȥˡǰ⼸ˣȴǵġ
Ǹ˸ƬӡGEзεְ񣬶GEǿҵִ˾зܹʲôýֺͷҲܹ
ңڻĹʽԾ˵ضʱƵʣֻҪǸ˻ӵй⻧ڵͶʣִߵȻǸһȵġ
պӾưҪҵǺܿҪͣҵˡֳϼӷͼصĻɽڰ
ǿǿ˷ݣܹڶԷݺǿƵŮˣҲмˢӵġ
úǿľǣ½ݵڴ˸绰˵Ǹ١ǲСưǵ
ˣ컹˵仰ɡԹ۲õķֻµӪҵҪشۿˡ
½ݴ绰ĻٺܿˣһģǴһȺˡӦ˵һӡ
ǵĵպӾưſ˺䶯һӺܳ˵Ŀ⡣ǶǶʮˣŮЦ߹պӾưɡ
ǰһŶ̷ˣ½ǰȥ֣Ǹ˵٣鷳һˣǺܹⲻȥ
GEŸнƸĸ߼ʣνĹʣָԺյݣڼ׻ҪỪĹҵʱܹվæ˵Ⱥ
Щ˲ѧһСåӣǵıż临ӵĹϵ⡣½ִǱGE棬չ⽻ơ
ٵĸྩһĸ׵ԺյĵλԼС⣬Ȼֵ
鷳ʲôҲûʲô¡Ⱥ쭳أ˵˵ίʹǹֻسӡ˵˵ô¶
Ͳ׵ǰڵغܴһٵѲӰΧ۵Ⱥɨš
ǣȺһС˲١żܹһЩ۵ۡ确̫ӵ֮ġ
Щ۵ʱ򣬲÷Уӵĳܸ
½Сؽһ飬ȻָָȻִֵصڳǰ뿪˷
ٵҲһӾͱ˷Ư͸ˣ¶Ĺâ񣬸ͲӦһʮĺӦӵеġ
ٰߵ˷ǰ˵ѵǸҿԵûз
ƾʲôǸ˷һҲû˼ָų½˵ǵĴƾʲôҵǸҪҵǸȻǾͱ뿪ưɡ
ŻһȺ˶ǺǴЦмۼָ˷ϵ˰̿ʼȡЦҲ˷ˣЦߺŮ˻ǹζ֪˭𣿡
ҹ˭˭һϵҲûУֻǸҵǸ˷û˵
ٻûôϾúܹȥƲԳԷơ˭ҵľ
ǡʲôԸǿһ飬ϽСܵǰͷ˵
˰Ů˸͵֣ԼҰɡٷԸ
ǿһΪѡ
ôԸ⣿껹ҪҪˣٵüë˵Լһ٣ٶܵ𺦣ٺ
ǡǡھͱǿͷӦӶˣԼûɵվŸ
ǿĿʼ绰˷Ⱥ˵ǲˣȻ˶۸ãͺǱȱȿ˭˶ࡣ
˷Ҳӿڴͳֻһ绰롣
պӾư⣬һɫı۷صȴһʺϷݡ
εεֻ˹ҶϼЦŶڶʤ˵û취ˡǲֵˣ
ʤЦǺǵ˵ҵ˶źˣʱܹȥ
ͨؾưɣ˵ǾͿʼɡҶٲڣҲðƯƯġδ˵ǰ²
ʤ⣬ͨ˸룬˵֡
£ͻȻ˴ͣĳ·ߵӰԱߵľư˳ٵպӾưӿȥ
ȵ½ݸоΣʱѾˡưѾؼˣͨȺǸɢȻЩ˰ͻЩ˸Χ㣬ˮйͨ
һͺӵߵ˷ǰһʵ㣬˭۸ˣõʰɱǹУǶġ


484 
ڳеȫˡ
ݵĳŮǺϴһ绰Сܵǿã
ǳˮӿĺˣԼϵı飬˶ɣŮ˵䡮ǵĵȡʱֳж˵СܵӦء
ɱ˲ͷأα˼ҵ
һ̣ǿڵֱԼ⡣Լǳ׵군ˡ
׻˵ٶǸǲЩѰʳĺڰҪǴĺҲڣԼպӾưɵӿ϶Ҫͷˡ
Ȼǲ¶ʧݹԼҵĿڱҷݹǷǳ׵ġǣǿżʧȥһݹС£ҲͲֵ˺ˡ
ǿһؿ½ݺͻ٣λүûаǰΣƽһ
ӦûзӵģЩåҺ;а塣ڰվ޷սʤ
ȻһǹһǺڰдȶ
½żȴıű顣
оΣʶԣЩ˸߲ơ
ֱرԼһֵĻôعѵʧܵģ֯ҲĳеؽΡ
һʼŮ˵ڨɿԼһĹҲ磬ֱһ绰Ƭ̼ϰٸСܰưɸΧˮйͨԲɺ͡
ô죿
½Щ⣬ĲӦʵǰͷǣʵ̫Ҫˡ֯Ϊ˺ķʱ;ӢŮžʧ˺üλΪ׮Ҳʹ̱֯
ĺϴ֯Ƕ֤
ǣʵĺΧ
Ķ⣿Ф⣿ǳѱ䣿
˵һֱں涢Լ벶ȸں
½ݵתƵϣԼѵİ취
½ݲֻһεغһ򽻵֪ʲôĵԡվڻߣС˵٣ҪҪҸGEŵ²Ŵ绰ǹ£
Ȼһ⻰ֻ׼ŭ˵Ĺһ㡣ֵ˵áǴ绰ʲôһܵĶ飿һȺСƦӶѣҵҪܰô
õġǾ鷳ˡ½Ц˵˸ΣʾϽϵתߡ
Цѣô᲻֪ǰΣգô᲻ɽ
ǣŮǺԼƵģԼġһû취뿪ܰѶصĶȥ
ʧĻָ˷Ҳ˭һ֮ڣЩåҹȻһˣжץ٣һܡ
˷ﲻмؿźٻػܣЦ˵Ӵүô硣Ҫǲأ
ǾͱҲˡ˵ţʹӿڴͳֻ绰
˷Ǹܹʺõåͷͷ˸ɫǼһ⣬ڵس˹ȥһɿֵֻ˵СëûȫҲѧ˼ҳųӡ㵱ʲôŲŴүˣ
ߵĶ˶ǶͿġ㲻֪ôå
ֱĵĻָۣǱ뺷˵֪֪˭ֵľ͸֣ŲŴү㣿
ž
ܵϰһǺݵģȻɱʹ󺺳֣СС֣Ŵ֣ˡҵ㿴ң㡣
ܵջۣһĲš쵰ȻҴԼ
һᣬͳˡ
Ǳ뺷󺺶Իܿûһ˼һɿȥʹ߰˳ɵ۵ĻֱҲ˵Ļڸһ£١
նղ٣ܵ˵޳˸˶
ġһĨᣬһߴһĸݵ˺ͷӴ˹ģƵҷˡ
ڻ˶ֵģ˴ӿڴͳֻ绰дٸӵĹϵ磬ȵһİѾȱ˵»䶯߲㡣
˷ﵣֵزɿҪץ˵õѣĻǴ绰˵Ļᣬ˵ǶϳҪȥ˵ȥǷǵøǸɡ
GEŵְԱҪǹ˾ʦ绰ǲʾ׵ĻòҪ½ݳɲԸⱻȺåߡ
ҹʲôGeǼǴͷ͵ߡʹߵ½ǰҪȥץ졣
½һѽƿ˵Ƕ֣ԼߡҵҪºճ
½ݿڴﻹһǹԸĻܹٵİǹٳסһԶĴͷȻÿһ·Լ뿪֪ôĻпܻᱻ֯뻪ģߵгɱ
½ݾգǵܰԼô
½ݺͳһӣܺһȺѱһӡȺոӿ糱ˮ룬ӰӶҲˡ
ʼˣưֶֻӺ͹Ա
ǿȺ֪ʲôغ˾ôޱŵİ˶ˣһ͵վĶ˰ֱһԱСҪҪʱѹ
ҪҪǿɫͨ죬ܻӰҪҪС»Ҫң
ǡǡھͱһߵͷһ߲˱绰
ǿ̾һ룬Щ׷ԼôҲ˸˵ǡ
ô֤ⱨ绰ɲԼİ
ɫµϳڸʻҵ˷תͷԴϳͺֳĬһһŮЦ˵ˣҲвԣǾͲȥˡλסĶǻȥ
ˡ½ɫ˵ǻȥ˵ɡ
ǺðɡС뷨һλһ°ɣ˷Це˵
Ȼ֪ҵ֣齩ӲĲ˼顣һӱؾ
Ȼ֪ˡϼͷĺ˽ôܲʶ˷Ц˵
˭½һʣһȥڴǹ
𣿡˷ŰѺɫǹڳ½ݵǰ˻Σոϳʱ򣬾һóֿտվļһǹϸ˳˹
½ɫ󺧣Ϊһع֪ȴԼĽʲô
ԸҲϡ
½͵ţӳȥ۵ģ
𼱡Ǻܿ͵ˡ˷ǹָų½ݵԴǴЦ˵㶯һ£Ҿͻһӵֱǹӵȫ档ģҲɱġ
ŮĵЦݣ½ֻò
ֻ֪˭һֱڱԼ
ͳ½ĲһӲûаǴʲôĳ߻Ľǹս˵ƻԻ͵Ĵ֣һưɵĺͣ
ưǷһҪݵ㣬κܶණУԽַĵطҲԽ
˷⼸ǹָŵ£½ݺͳҲһ˿ѵĻᡣֻ˳ǵ⣬ͨڰ¥ȥ
¥һҵķű˴򿪡
˷ǹ˵½ݵԴЦ˵롣
½ݺͳһۣ϶žɫ֪Լ׶༪ˣԸҲ֯
ֻǣҪס˭ںٿһС
˸ոսݣûüļˡһ仰ͲǵڵϣȰǵȫˡ

ŮӶ򷢻ط˯Ҷ򶫾ͽϷ齻һЦ˵룬˾ͼһǸżǻЩϢɣ˵һ𴲣˾ͼͰָҳˡ
򶫿޾ɵҶЦʵǰҲû뵽¡Ҷǲ֪˭
ҶЦ˵ô֪˭Ҫ֪Ļ͸˾ͼˡǵĿغԣǳġز죬Ҳûʲô˽񡣲ܳΪֵĿꡣ
Ҷ´һĵ˵̳սⳡϵЩ˶գǱϺֵܣҵڱͱӡԺһҪעⰲȫ
Ϊ֮ᣬѵֲǳģǳĲɣ
һﾹȻͺƤ˵Լûеˣ˭·ɻͰһڵеĶ˸ģ˭ڽϵϰѹҵģ
򶫵鴤ţŬԼȥ΢ЦźҶ
Ҷ򿪷ţո׼ʱȥһӾ;ֹ
ҶȻŵҵĴ߹ȥһβҶһƿڴϵıӡ
ȣ
һëȻһɫӰӼҶ˹
޹⣬ҶȻСһֱһֵİɫߡ


485 ҩƹ
֯˴ϴϵСǾҧԾģ˾ԲͬһطΡ
ԣһǽֱӷԸ˰ǵȫõ
½ﰵޱȣһôԼǿֲ֯ģ
ۼݽǵļԼͳ˹˵ٴζӣǱ˴˸Լ㣬Ȼҧ֯ΪÿһԱװĶ
ֻҪҧƣĶҺԼĿǻǾͻΪһʲô֪ʲô˵ˣҲԽǾȻ
֪֯³ôģҲεļ֤ЩͽĲ״ߣǸʱǻܹһ
ۼҪԾһֱվ˷ﶯˡˣһѿסĺѨλǣ½ݺͳֻܱĶŬݶû취һ
ͺоܹ沿񾭣Ҷ˷˵ʵڲһûκѶȵ¡
½ѧЩŷ˵Ĳ֮һغϾͱˡס˾û취
ÿһν߾ȫҧȥõֻһͷĿѣѪҺ
еʩǻõһЩͷġҲǻǧ
ֻҪҵ·ƾԷǧ֮Ҳ޼ƿʩ
˷ͻȻ֣ȺֹԾͼ˸˸ʵ
˷ֱڳ½ݺͳͰ͵ģȻԴǵĿǻγһźһģһݳֻݵıӵĹһЩָҲвͬǷǳԱϡ
½һڵһ˻ǵ˭ΪʲôҪץң
仰Ӧźáһ˳˵
½̧ͷһ˲˶Ÿ߽Ų߹ڵͻȻһɨ⣬صڵϣЦ˵ѹ֡ԭ㡣
ƲЦ˵룬ҿ϶İôʱˣڳΪоһ൱ɣ˵ɣ˭ģ
ȻѾ¶Ҳûʲô˵ˡ½ݿƲ£˵Ҳܻشκ⣬ɱҰɡ
ɱ㣿ô˵£СʤЦ˵ôѾץ㣬ѵΪɱ㣿Բ˵ֵвĥ˵ķӣԡ
Ǿɡ½ηذͷЩܹرѵˣͽ֮⡣
ҵҪмѪʤŭˣվĺ˺һﶼ˰ɣλүźһ
ǡ˴ӦţҪ˹ȥһ
ȵȡ˷˸üۺܵʤǰЦ˵Ÿ磬ǶݵˣѪܵ¶һ취ᣬҲЧ
ʤɲĴ磬ЦǺǵ˵˵Ķԣ̫ˡʲôð취ҽҪѧһ֡
ͷߵ˷ǰ˵װķﻹûֻ
ʲô˷һãʵ
ϴιҳԵĴҩһɬ˵
˷Ŀĵԣһ߹ȥ˵֪춼ЩʲôĶ
װķÿ춼㡣˵
˷ܸɴذѿڴİɫҩƿȻһָ˵
һ˹û˼һɣܴ̼ġ˵꣬˷﷢ǰವһӾԶˡ
ڷкϽ
ĸ˷ֹѳ½һ˽
ӰɫСƿͳһɫҩ裬ݸһСƽͷ˵ιˡ
СƽͷЦǺǵؽӹȥҩ賯½˹ȥ½֪ԼֲִЩˣûκηؾͰҩˡ
ţһٶһɡӹ־һЩֵʾСƽͷٴι½ݡ
ʤͷվſڣµؿšǿɲʲôĴֹ֮ĶС
磬ʲôʤָҩƿ˵
衣ſϷɡЦ˵
ҩĵһʵƷȻִ֪ҩϴ˷ֻιһӣͲһιƾ½ѺϽģҲҪڶ˲ɡ
źǣ֪ⴺҩŮʲôӰдһ۲о
Чԣ½ֻҰްڵϷ˻𣬿ӶСܵѪҺȾڼֲסˣ޺ġֱԳܵļ̡
½ݾãָоǸΪʵʵ˵˸Сܵܵ˾ǨҲҪԼҸ̫ˡ
ҪǱ˾ǨˣÿιҩĻſڵǰдС˵
û̫̫࣬ˣ
ˣѳ½ݵڵϲЦʵ
С½廹ƴ䶯ɳƵ˵
Ӻɷ򣬿Ҫ˵㻰ضټһȥҽҩһҪסҺܿ
˵꣬ôˡ
½ݴһ£ӿųӵһϮֱȫû
˸ƵģҶͶˣΪʲôҩ

ҹĻص䣬ȵƿӣһֱ۰ֵĴԼ˹ҪǵС£ֱӾιȥɡ
Ӵģûιȥֺ߸סҲ׶༪ˡ
Ƽ죬Ҷͷһͣ㿪˶ߵͷ󣬷һ̽ץסߵβ͡
Ȼһ׶೤ذ߾ͳıӣץβǽϺ͵ذϲͣسţֱİ˻˻ҽС
ಣಣಣ
ʱͻȻһ̨ǵصԼ˹
ҶһγͻȻһɣǰ߾ȻܹԼβܡ
Ҷû᷿һСߣһԾڷĲ輸ϺȻڿնڿз׺󣬲˴̨ϡ
ǰһɫӰҶȾ˹ȥһܣһ߳ʾ
ҪżҵıѣȻĻҪֱƹȽҹ˭ߣ͵͵ܵԼ£ȴӵĶߣֱιȥ
ǰӰСɣǸŮ˵͡Ӱȼֱ
ǰ֦̳ʲôϰܼɵĴûκͣ͵ĸоٶȼ죬һǰĶһ㡣ҶȫʩչҲû취׷
ǰżĺţڱšʱ˵ǽܹ
˭ǹָźӰ
ৣ
ӰûͣЪȻܹٴμ٣ֻ۾һ˾ʹǰȥˡȥĻһӰӣ
ҶﰵطǳӰܵԺǰʱûзǽһ࣬ôֱֱشŵķ϶ﴩ˹ȥ
ŵķ϶һֻèѴһôܹô׵Ĵȥ
ŮһŮҶЦѣε֮УȻ˵ļȡ


486 һһ޵ս
㿴ʲô𣿡һڵǵʵ
еӰӴǰܹȥˡһȻ͵ؿűƣѰǵѾʧȥټĺӰ䡣
Ǻʲô
һӰǽȥˡרҵı˾ܹѵıôҲû취ףղŹȥĵʲô
˵ĻЩ˵ٶôô죿һһ˲
ǰĺӰʱѾ֪٣һӰǿˡôֱֱǰܣܵ׶ߵشǰʱô䡯һӾȥˣתۼʧȥټ
˻ûдӸղŵзӦʱͼдլı˹լĵƹȫƽʱʹõ̽յҲԺյ졣
ҶѾżе˶ˡ
һ·񱼣ٶᵽ˼¡
ǰǵεӰȻһǰ·ɽƽأٶȿľˡҶȫʩΪȻôʱһֱٲ롣
ʫԻɽˮһӭٱ衣żҵĺլǰһ޼ʵտɫ󺣣ȴһɽ塣
ǵӰһ·ʵǣʱʱͻȻתһ䡣оʱһô˹ȥҶﲻǴСɽﳤ־ϸɽؾѻѵʱͱһӰӸ˦ûӰˡ
һʱ׷ҶѾ϶ԼǰǵܹԼƴٶȣڱܵĹι״ӰŮˡ
ŮһŮˡ
ǺǱȺһ㣬ŮҲǴС͵øȺϦദһŮѣѰǼѵŮͯǶߵͿĨһСɢĶҩҩǶ߶׿
ͯѧϰģǼǿģ￴ߵйߵ˻жΪģ߽Ϊɣ귽Ⱥ
ģº͵̣ŮͯĶѾˡӵŮٸѵɱ˼Ĺ
ĳĳзʽ£ҶҲΪ裬ڱܵĹУҲһֱڰ䱸š
ٶ׵վɽתۼһ·ܣȻ˿ͣЪʼգٶȶûнߵػĩ߹ɽ
޺ãֻշ塣ɽֻĩϥӲݺһ˶ߵС֮СеĹʣ߰㣬뻳û롣
¹ҲҶܹؿŮӡ
Ůվڶ͵ɽ±ԵعȴҶ
ҶҲԶԶͣ˿ٱܵĽŲأСŮ
ֱ˾벻ʱҶͣУŮһֱվţûκι˼Ҷһֱ޴ڵĶ߹Ҳûгֹ
ɫƤɫ飬ݻҵͷذԺ彿ΰСһ߿ЩΡһСŮˣȴԼԶԶͣҶﲻ֪ԼҪƨɺܶá
ںڰҹɫֻһɫӰҶﻹǺɫװ߽˲ŷ֣Ů˻ûд·
ǲ·һŲʻ档һƤӲӵ㣬嶼ɫһĶ߰㣬һ״ĺ⡣
߸˵ĸоɡ
ҶزûزҶ΢΢Щź
Ҫһ߳һԷ鷿һҡҡλΣǶ档
˭ҶվŮǰʵ
Ů𣬺ɫҶɨɨȥģɭߵСһ㡣
һΣ˭˭ģΪʲôҪ͵ϮңҶٴʵ
ŮȻûҶĻһ㡣
ѵ
ǣҶӢѸղ˵Ļһ顣
ȻûзӦ
ҶŭˣﶼҲ˼죿ľͻһӡȷԣ˭Ķ
Ҷ˵ǣ˼ӡȷԶûк˵һ䣬ȫ͸ˡ
ðɣȻû취ϹͨǾɡ
Ҷһǰ壬ǰ̽ĿŮĲŮȫƤҶﶼûȥλװʵ̫ˣһƤ
Ҷ֪Ůص㣬ǵ޹ǣ԰ڳκʽҸղŸٵĹУᵽŮ˵ľٶȣһʹȫ
뱻ٵֻתۼҶ㵽ŮǰŮȻ͵վţûзӦһ㡣
ϵĻоҶһϲѵһˣ
ȣ
Ůˣ˵ĶҶͷȻһ˼һٰʮŤת׵ҶֵĿơҲһ㣬ٵĲҶֱۡ
Ҷĸϣ˵ȫĶҺԼ§һƤŮˣҲ˲
Ҷһ߳ʮţȵĳȺϬŮԼƿ
ѹôɥ֣Ů˹ȻЩŵ
ǰ֮ҶûðȻ֡ǿٵƶĲ棬һȥһûֹȻõǽš
ţȫƾŴˡҶĽŷ氵ϴŵĴżſٶʱûϧ˼
ȻŮҲϧ㱼˼κ
ŮһŮǼʧܵġ
һεİѾҶ˲䵽Ĳ档һ֫չǡ׷Ҳ岿λ֮һʵˣҶĽǰС߸߸첻ɡ
ҪܹڽϽɱĻҶԺҲùһЩ
ҶҲпԡһأոո㶨һɽѪֶһܹߵŮ˭˭ˣ
ҶιûȡԤڵЧΪŮûйͷʾ
ղŻòҶû뵽Ӷתܹŵ߹ƼĹ죬ǹҪʱ̧һһ
Ůȴ̧ķǳߣȻ߳ʮֱǡҶﲻɵò²⣬ѵĽҲܹתʮȵĻȣ
ŮĽϴҰڱ֯ɵĲЬҶﴩػǽ⻻ϵļͷƤЬ
˫ײҶռ˷ˡŮ屻Ҷ߷˳ȥԶԶȻûгˤĵƣǼغһֱڵͷŵӣ֪Ҷˡ
ȣ
һֻռ˲ԳԿĹΪҶϳԿŮ۾˳ޣ³ͷҶŭ˻ţȻ˫ָ߾ٹͷָţһ׶ĹƳ
Ǹ߾ٵ˫֣Ǹ߰Դ³о׼Ķͷ
裬һּ߱Ե赸
Ҷе书ʱ򣬶ǡ죬¹޳ҡ
ҶһЦվԭأȴŮҪεͷôߵۡ


487 ˵
Թӡ˶һֱĴ澴ηģ˴ڲͬΪӡеġ٤ߡʥˡ
κһӡξ㣬㶼ִᷢͷڴľѣе۾衣Ȼֹϵְҵпӡһ߽Чʧ
ֵͼļɶʧܹʹ衯־ѧ˸һЩˣΪݴھ߱߹ԻɱּɴмǿԵҲʧڿƼС
뵽ҶһЦȴèҪӡȱȻֱԼˡ
֪ˣ˻ҡ
ѡĻҶﵹϣԼûмǡĻڵԼڴϣһ϶ȴƹȽҹ͵͵һ˵Ŵ˯Լ˵˵ʱһѽᱡ
˼˵ˣ㲻޵Ļô޲硣
ǣʵȴԼһͺͺɽ磬һûزƤŮڶ滢鶯˫ʱܷһ
ŮȻûָ׼޳¹ҫ£˸տɫĹâ
ŮûиʱȾָ׵ϰߵĻôȻΪڽ߶ɵġҶ²⣬ںߵĿԱȽϴ
ȣ
Ůһ߰ͷȻοٵҶ˹ֻ߾ٵҵҡţ׽ķλڽ˵ľһʱͷһ˫ֱ㿪ʼۻҵĽ
û취һ˵ĹٶôôĿ졣
ҶԼҶ֮ǰֱȫԿ칥ΪȡʤֶεĻҶﾭֵСףЩȫǿٹߡǺǰŮȣʵ˺ܴһξ롣
ֳ۾һֱҶŸոмϣһͻֹҶʺҶæĵ£ʽѾ׼ˡ
Ҷûʱ˼һֵĿ쵲С
һʼȨͱŮȥˡ
Ҷͷ۵ǣŮʽǵ޿ɵ
ƩԭǹҶ۾ģҶȥû뵽һʮȵתܿҶʧֵġ޺СáһγҶؿڡ
ûйͷı乥򡣶żٶȣҪβܽ
޺ֽɯݡ
һϮɴۡ
㴩ϺתΪ赸
ΪȵĴһ̾š
Ҷȷʵܾ̾Ѿƿ˺üȻûбָ˼壬ҲܲҶͷ޵ķʸ
죬µһ
κθֶԼķ񣬻󿪴أϬأܹ˼£ҲǷǳѲ
Ҷﶼ֪Լ˭Ϊʲôո۾ͻôԼ鷳
ѵҲҪɻָģҶﰵԴע򲻹û취ӶݵʱԼ͸Ͻⱦϰɡ
ɽڣûաүһ㱨
ģҺ㣡
˻
ŮܿҶһֱȭǴҶſĿ粿ɵ˹ȥһֻֻͼժңҶСܸܵժ
ʿɱ衣Ҷﳹ׵ıŭˡ
Ȼ;û취ռˣҶҲҴԼķ
䲽չһιͻȻıһƽ̹Сһƨȥ
ҶףΪʲôôСķ϶һӾʹȥˡûزûƨɣ˸ˮƽƵģȷʵʡȥ˺ܶ顣
ŮôģֱΪɱԽ·ǽڵġ
ҶͻȻıŮǳԾղŻȴԸ͵ȭԿԼġʮתۼĵԼ󣬶Ǿ׵ĲʤŵƨɸоϮʱһǱĴ˫ֳŵأ˫žԾͷ
ҶЩƣԭΪһǿ͵Ϯɹġû뵽ʵ̫ˣһ㣬û취
ԣԶĹûЧġΪŲԼٶȡԼĹʽŸոշȥѾǰܿˡ
ҶҲ˲ֻƤĶģһԾɴͺ˽ⲫ
ҶϣٴʹΪóġ޺Сáٶȫʩչ˫һֱŮ趯ĿӲϾ˫ѰһһС
ߴߴ磬Сߵߴ˫ˡסУ
ȻҶǷǳЧġŮĿв֮ǰô⣬ʱҶ͵һȭشֲһ˫ֻͣ͵
ӡŹϵԤԣһͣЪҪôǶˣҪôԼˡ;ͣٵǷǳΣյġ
ᡢϾ˳ô˻һסôҲû취Լġ輼ˡ
Ҷ˼ҵƤŮȴҲҶĿදϲӣκĿǸоΣա
ŮĹûͣЪ˫ȴһֱںˣ뾡Ҷ롣
ҶԸֳһĲʹС֣ÿһǿ󣬶Ҳǰƶơ
ɽ£׵ĸ߷壬Ծȥֻ·һŮıѾоɽ磬ȴȻǺ֪ȥ
ҶȻ۵ף֪壬ȴ׷ңŮ˼ȻԼܰƵꡣ
ɳɳɳ
ҶѾŮȵɽ±ԵɳʯֻҪٱһС߾Ҫȥˤˡ
Ҫ
飡
Ҷһֱصؾ˲ʹŮһаȫûзǶߵķݰƮȥ
Ҷ԰ڽһ׮¡
û뵽ǣͻŮܵһػ󣬾ȻڿҲܹٴεת
ֻһͦ˫һ˦ûκζ£徹Ȼ˫һϻվɽ±ߵҶȻʹ˺
һУֻŮľ֪֡ܹɽ±ߣԼһȥɣԼȴпƾųһȵ巴Ӧ͵ڣĿ꼴ﵽˡ
ѵͬھ
벻룬ҶǺܲġƾԼԶʤ͵ԾȥȻȥ˲ݴϡ
ŮҶ󣬸ˮĳ졣ҶһеĴ㣬ҶɫͷȻ˫ֵּ׺ݺݵҶ۾˹ȥ
ȻŮϵƣҶȴЦˡ
Ҷ赲Ϯ˫֣ȻһӰΡŮٴҪʱȴԼβû취
˰ɣҶЦ˵Ů˵ԼϵʱĵԼ˫ȼסһȡ֫ƿǳ
˵߸󲹣һڷҶ˵ţһȭŮǰưСס


488 ϧ
һ鰮ʦַ˵Ů˺ȽϣڴȻơ˵Ů˶ԣкܶطȴŮ˵żŨȤÿ䶼
ַʦԡͱֻҪܹ취ŮҲҪһ̣Ϳ
ң֤ýԱܹŮķģʹùֱӰľϢʵ˿ضʹ飬ԼΪûʹһУåȵǡ
ýָ仨ģȻ޳ܵԼĸ˲ʲôýָҹڻģһֵˣҴŮˣѹ·ڴϵŮơ
˽һý屨䶯ȫַͬѧ˹ֵ˺رǺڣǶʹ֮¡ַ״ܱϣַȫ¼ƽÿһΡ
Ҷ俴йַʦĴǣ仰̡ԣƾͼƵһ׹ͰŮڵˡ
Ȼ§ôһƤŮ˺ǶģҲһ㼦Ƥ񡣵ܹС߸ץסҲֵõġ
˰ؼʱҪȥġ
ŮٴԼȱҶеĸˡû취Ҷ˫ȼԼСȸγ
ۼҶȭͷԼԽԽŮȻ͵SͣԴͦȥ
ҶôõĻᣬȻ沿һȭաֵһȭȴʵʵڵСϡ
أ
һȭȥƤײŮո쵽Դһȭָ˻
Ҷղյȭûɿһ沿ȥ
Ů󾪣ȵ˼һɫҺͻȻҶ˹ȥ
ȻܹΪŮô᲻ö
Ҷ֪ŮȫԶϵָסݡëо޶ҶںֵʱһֱⴥЩҶ˵ǿݲһͷõĿꡣֻҪܹץסͷôҲһ־ܡ
Ҷ֪ԼһץȥĻԼпʮھͻ
ʮаλģǰ޵ˮĸ䴥֣30ӺŮɫ纣ͷˮĸĶҺݹġŮľ˿ʣҲû취־޶ĹԡԣɫͨӡŮ˵ͷɫźܴ
Ҷﲻ֪δҺģͶһҲ˼Ŷܼٱ֪ΪŮһ㶼ǲʳߣܹɱо
Ҷȴһ㣬ŮĶҺԼմȾõġǰֺߣӡȴ߸׽ĶҺιһӤʵ̵ָСߡ
߾޶ޱȣ۾ҧһҲŮĶҺȡӤʵĭͷɵġɱ쳣ˡ
ĺ죬ӤʣԼһֲ֪֣յĻ󷨱ĶһӤʡ
ϹʲôʱǸҹ߹
һΣֵҶﾪŶˡ
˫ؼŮεذԼϣȻ߷ȥ
ɫҺڲݴϣղŻҰή
ҶֱͷƤ飬ҪԼСմһҪһⲻɣ
ղŮҪժʱԼ㿪ҶҲѡôΣհҪСܵܣǿҪӾ¡
Ůһȵؽ˼£һɻźɫѪҺҺ
Ҷӿȴǰ޲ѡŮ˻浱Լǻǹˣûꡣ
Ҷһμн˫ȣȻ㿪ΣŮܵĻᡣ
ʵ̫Σˣӡر磬һʧѣ϶Ѱһ´αĻᡣ
ˣ´Ҫƹֱ϶ֽô죿
㿪ĵڶιҶﲻٴڣһȭ°͡
Ȱʹᣬô䶾Һӡ˲Էץϲ̵ʵڲǸ塣нҶ˵ֱǲԭ¡
Ůתͷ㣬Ҷϥ͵϶̧ƨɽԴ͵Ҷȭͷ档
ž
ҶһȭʹһȭŮ°ʹ°ͶҶѾˡǶѣ˿
ŮҲȥֱֱҶĴϡ
ҶһȻýŲŮ壬ù
ôǲԸ˵ǲ˵ҵĿʲôҶЦ˵˴˰죬֪ܵ˼Ŀʲô
ѵ˵ǸӡȰΪԼŮϵ΢һЩҪɱԼڣ
ȡȡŮ׺ݵصҶǱұʹˣȻηһһεŬţҶĽ·ںɫָҪȥҶСȡ
Ҷﴩŵ㣬ĺȺ׾ͻᱻ̴ָĶҺ壬ɾ鷳ˡ
Ҷ߲ѣŮʵǲ֪ôԼƵˣצ
ҽŲؿڣ͵̧Ȼ׼Ӷֺݺݵزȥ
ԣ
ĹͷҶｫֵָֻȶϡ
˹ȡȡŮ֮£ĸӼҡڵϵƴ䶯ţһֻһץҶСȡ
һݡҶû˼ѧİһֻצȶˡ
Ů˹˹ؽţ˫һδεصֱҶݺݵزȥ
ԶеͲĹ˵żıӷӦҲ㹻Ŀ죬ô̵ʱڣȻѾ׼˷˹
ǷԼʧٺ󣬵Լİȫ˳ѰԼˡ
ȻҶֱ֪ƹ⼸Ůڡ͵Сǻ⼸ֱ̣ǹԴִС¹˭
ҶΪԤһԼЯĸǹǹֱŮ˾һǹ֣еİߡ
ʱˣҶﲻǿȫƤֻѧ˻еŮˡ
治˵ˡҶźҡҡͷҽôؿǰƶĲϡ
ֻҪ΢СߵڽŮݾƣƸֶԵҩСѵһĴԡҶȴʵûȤȥǮ
ĸһȥ͸ͷӣɣͷӵǺϲϡŹֵĶ
˵ʵҶﶼЩɱ֪һŮҪôĴۣѰһ츳Ůͯѣ̸һʧҪԼŮˣôҲƴ
ϧǶ֡ΪԼԼߵŮ룬ܷ뿪
ҶĽſʼŮĲӷǵ
Ȼԡһ죬ŮĲȶˡ


489 ˵
ҶĽŻûüŮĲ̧ͻȻһƿԶķٴ
󣬻ҪϾɱɣһʵĺȻһҶŴ
ڷеĹУȻƿ֮Уᴫ
ಣ
ҶԴһƫǼ˵ӱǰɹҶſӭһ״壬п׶Ƶӻһ
ѵˣ
ҶһְġһΣҪһˡ
ӡգȻûкǶĴȴ׹
ҶӢۣʱرͣһ¡ҶҶӮҪܣӮҪܡΪжڣΪȫ¶Ƕ
ԸŮܺⲩԸմ·пж
Ҫ֪ӡҲκһܹΪˣżֲʵÿ춼ָսܻڣɲܹ͵ġ
˭ɡҶﺰ
ΣѵҪҲɱ˲ɣӵӷɹȥķһɫͷñϻܷĴһ˳
ҶƲƲ죬ͷ˲ҹά
һֱ۴ֵİ߲ĲϣҶﻹ³ɫĶоǶڱͼ˺Ҷߡ
ھȻˣ
߳ķҶǾȡղŵǴǰɹģôӦǰͶŶԡʱôʹӱӷɹȥķˣ
ңﻹŸղŵѡ
ɽûʲôڵ壬ֻгϥǵҰݺһ˸ߵС
ǸͨˣҶҲܹϢĴǰתİϷԵԼѵУԼҲͨˣ
಻ôɣҶͷӵĶĥһ·ܸõѡ
ϣҶҪװӢһģ˵ôɱΣѵֻݹٷŻ𣬲յƣɱˣҾɱã
Ҷ￴Ļ˵ôͨ鲻Խĸ˸ʲô˼ںһ䡣
͹˹ͨۡЩһ֮ͶΰΪѰʿھ巽湵ͨŮʵֵǳ羴ûʱӦרΪЩŮ˸һӻ׶츣ſڴʮڵʻ
ͷһҶŵµŮԭڵԵø
˵ȻѾ£ǾԲãҪԳ֣
Ȼ˵ǻЩ죬ȻܹóĴҶǲ졣̲סʶԷļҵĻﲹϰġ
ΪʲôҪɱңҶһ޴⡣Ȼʱ֪޴Ķ
ɱ㡭Ҫ𣿡ǿ˵
Ҷ޲óԼӣԼʳ仰Ļûлװƣ
ҪɱԼȻɶҪԼԲáҶһֱΪҶȫװƵˣû뵽ֱС׼ס
ҪɵġȻôķڷҶЦ˵
ĿѾҶİʲô񰡵ģտ
˶˵ŮôôҲԼô
ðɡȻһҪĻָżϰߵͷ˵˺СףѾ
Сףߵ־ȻСף
ҶȭͷգһϿϵ˵ܲܰ߸ĸ֣
ŶһȻ˼άЩҶĽࡣʵΪʲô
ΪиѽСסҶ̹׵˵
С׵ԼΪȡģȫ¶һ޶СסһھȻͬţҶͺܲ
˹ﶼЩ壬еļԣеȴֻ̡ǵֵԼȥֻػ˺ʱŻᱩ¶
Ҷɾںߡ
Ϊںܶɡôǿһ֣˵ûͷĲ;
ҶﲻᣬôˣͲҶˡ
ңԼͻŹԼ
һĿҶ·Ķ߻һЩͻȻǺǴЦĵָҶ˵ǸȤĶ֡ɣҲɱ㡣СҧһڡûĻͿԼһ
ô֪ɱңҶ࣬ɱ˵
ô͹ֲˡϵİڵطڵϡɺ󣬿ʼҶ
һɽ紵Ҷֻúವġ˵۾ҲһϬ
ĵӼҪʱͻȻ䶯˶ȻҶ˹ȥ
Ҷһ׼ļһƬ⡣
ˡ
ҶٻʱѾʧȥӰŵŮʬҲʧˡ
׷ʲô£
ǵͲĹâֻǵɽѵẦЩԱ
ܿ죬Ե׾ͽҴˡ
ŮͿ˹ŵɽ»죬ɽ˵ƽء
ҶŮЦ˵ҲҺˣȻսԤ⡣ǣһ᲻ǳСÿΣյʱ򣬶ҪŮҳͷ
ŮߵҶǰҡҡͷ˵Ը⡣
ҶǷ߷߲ƽʲôҲһӲļһ֪ˣܵرӻ졣ˣô֪Σգ
ΪǾΧ˹ŵƵ˵ȻŮǲ⡣
ҶжŮֶ˵䡣ҷĴܴ˯Ҳü
Ҷﱻ˹ŵһƨϡ

СװڳǽŴӳģ߳µĸءĳӲ̫ۣҪġ
Сϲϲһڳһû˵Ľ䡣Ǹʱ򣬷·ضԼġú˽˵ñ˷Լǵڲͬ
ζȴ֮ΪкֵܶûĶЩһ˵ʱܵľʳ
ǽ絽ۣȻֱӾͨصĵǹӺǹһɱֱزٵߡСǡܹɱѵһ̺Ǿͨ
֪ҶΪҪסˣ֪Ҷȥµʱ򣬱Ȼֵġ
ҪҶһѽ
ǵ꿪ʼ֣ΪȡֿʼѿͦļԼǰǸħƤ޵ʱ򿪻
ǸʱԼ˵Ҫ£ҡ
ڣֵԼΪʱˡȻԼļҲů
ɫܳ˾ռҴʻСŤԿףذѳȥ


490 Բˣ
˶أҶû뵽ŮȻΪԼܵЩǿߵɧţػԼΧȻ֪ΪûһʼԼŮʱվæݹػȻҶмѡ
ôܵѵǵĿҲöָҶЦʵ
Ϊҵԭ򡣡ŮǸ˵ҹϣΪϣҲ۲μᡣٰɡ
ϣҶһãȻʡ׻˵֪֪˲ܰսԼ˭֪ô˾
ŦԼǼŮ͵
ŶҹҶȻŦԼִʱǸ粻ײһýͷɱһȺɳļһ
Ҷ˵Ļ;뿪۰ɡһϣֻعŮǵȰ
ΪˣҾҪ㵲Ӧе˼׼ˣô죿ҶŮֺƤ˵
֪ŮͿ˹ŵŮ˼ʱԼĽô˵ȥӤˡ
ѱ˹ŵ˵һֱ벻ףΪŮŮ˻ϲһУҶÿεĻ涼Ĳ졣
ûбҪĻĲϲˡֻϲŮҪҲֻܸš
кܶȴֻһѡǾŮ
Ҷ֪Ů˵ƢԣҲŮʵǸӡȰ׷㲻ţ
ҹһϵʣҪΪٽһ֮õĽݾŮɫһ˿εЦݡǧԹһ֮صġ
֮壿Ҷ˳ԼָϵĽָʵҵʵǲࣿ
ǰôͻȻŮʵ
ھͰѾ֮ңǲǾû뷨ˣ׻˵ĺã͵ǡҶСؿŮķӦ׼ֵʱϽˡ
Ůûз쭣ֻҡҡͷ˵Ȼɻָʹʵ˲٣Ǿ֮ķ̫ǿˡֵסĻˡ
ܾɻԽܣҶҲ̫ġ
ŮͿ˹ŵܾҶ˴ͬߵĺ⣬һʧڰɽ
ҶףǸȦضĹءͨദһĻⲻһЩҪ˺Ͳ²⡣ҪǵľĻϲ⣬ѳ޷йʶͨϣЩζԿ
ǿż壬ʱжٷĻ᣿
ǣԼҲǸͨ˰ΪʲôôһδεԼ
Ҷᰡ޲øɴͰָˡ˧ھˡ
żıҲɽӵľȻǳҶ֪ǳƤë򣬵û뵽үӾԼıŮðա
Ҷû°ɣǳ￴ҶվɽȸԾغ
û¶ҶЦŴӦôҲܳˣ
£ҪЩæңҵҲءҶսʱ龰ɫЩȻ˵ȻܺǱȡԸС͵Ǵ´ġ
С͵ҶȻѵǶûмԼЩ
֮ǰҲΪС͵㶼ûܰ׽סȻԷݺܲˡǳ￴Ҷ˵ǽЩ¼׿ڸš
ϣԭһͨǸġԼȦӣΪ֪
߰ɡǻȥҶЦŵͷҲûжӽ͡Щ֪پǶٰɣûҪٸһЩңԼҲǸոսʲô簡簡֮ĶЩ֯Ҳһ֪⡣
лܹȥμǵǸʲôͺˣҲܳʶ
Ȼ֪ΣգҶﻹЩ
Ҷǰ·ıӰǳ̾Ϣ
ΪҶĳʾż嶼ˡ˶Χǰݿֵʲô
ҹģСеظʲôò˯ȪźǷ˵ǳĶŵСӣѧϰɼ㣬ƽʱǵø׵Ľ衣żһУ˵¶Щ֮
ǰ׷ʲô£ѵûܹ˵ףȪĸװǻ˵ֻ֪ǸСӴ󺰴еĴǵΡ
ҶǳֱƹȽҹŮϽΧ˹ţҲ˯ܵҶվš
Ҷʲô£Ϊҹʾ޲˯ۣɳʵ
˴ҵķ䣬ҪżҲԸѡҶЦ˵
šղźԺıҲˣ˵Ӱһǰһܳȥˡץס𣿡
ûСˡҶ˵˵ץסˣɱˡǣʬȴˡԼҲû֤֤
˵ʬûбߣԼܰŮǿɣ
ȫƤŮˣǰЩŮιȥɡ
šˣҲͲ֪ҹżҵĿʲô򶫣ԸȥӴԺӵػѲ߶ÿСʱѲһθĳÿʮѲһΡʱ۲̫ƽҾٳšҪţҲҪЩڳȥ
ӻ֣˵ˡȥ˯ɡ
ֱķۺɫ˯£Ϊ̫ܳЬӶûй˵ϴŽŲڵ̺ϡϻŴë̺ӡ§ҶֱۣԼ쳣ز˵ҶҹҺҽŻˡ˼ҸոҪ˯أĽܳˡ
Ҷͷӱ˯VڿȥְַʵĻζҡšҶʿˮί˵ұﱻ˷ߣܲ𣿡
ߣֱŴŷཱུС쾪
ǰֱô֣ǰɫءҶһǻط䣬һ˵˵ĵʵһûѡ
ֱ۾ɵشģʵأץסûУ
Ҷźҡҡͷ˵ûСˡ󲹣ôֵİҪܹץĻһǳӪ
ƹں洷ҶһȭҶҪ˵ôġ㵽˵ļٵģҪŻǣ
ûŻǸԵ޹ʵģҸҹܳȥҶﷴ
Ҷֱ峯Ҷ￿˿˵ô찡߻᲻ҷﰡ
Ҷ룬˵ҾͲ֪ˡֲߣĶҲұ档
СҪ˯ֱ§Ҷֱ˵ôô߰ȾƵʱ򣬾ߡ˯ʱ򣬱ߡ
ԭƹȽҹûôµģǱֱôһ˵Ҳֱð˾ͼļǶһŮ˵߶ĳʱǸŮѪôҲûӵ˯ˡ
ҹȥ㡣ƹ˵
Ҷﰵ֣ȻŮͿ˹ŵܾȴֻɵС
أҶװµؿһȽҹʵ
ȽҹһΪѣĴѾŮˣԼȥ˻˯£
ҪϲҪ˯ˡ÷ƴ˿˰ɡȽҹ
ߣŲҪ˿ءҪ˯ֱ˸Ƿ˵
Ҳǡƹ˵ƿҶķţ̧žҪȥ
Ҷһסʵҳȥҵķ˽𣿡
аǶֱ˵
ǶûпʲôҶʵЩ֪СأĶȥˣ
ûСֱҡҡͷ۾ɵشģʵﲻỹ߰ɣ
ƹȽҹҲϽҶ￿£ûмŮܹẦжжġ
ҶﱻŮ˽§ţһ˱ǶֻȻĸо
һֱţŮӵľУٵĳһȻŵſһӵ£ֳһͣץһС߳
߳Ҷţһ˵磬ץ֡
ŮһαҶС
ߡߡ
ÿŶߺÿ°ᶯء
Ҷﻹء᲻ᱻҲУô˯
Ҷˬţƽʱģؼʱ̻ܰЩæ
ǣţĻˡ
֡ǶҪ֡磬ˣԭץ֡Ƕ£ץߡж٣ץ١
鲻ԽԽ
Ҷţ˵ţȥ˯
ŶţԹԵصͷץ˳ȥҶﲻץߣ÷ǳźƵġ
Ҷﻳ§ŮˣһȽҹļһƹƨɣ߼װܲø첲ֱ鷿˵Ҫ£ѾţץˣˡҪǲĵĻټһǿŮٴҶ£οСߡ˯ɡ˯˾ͺˡ
ҶŮӺϴʱſںܲʱ˵
˭Ҷѹŭʵؼʱ̣ôأ
򶫵洫˽˵Ҷ˯Щ
˯ˡҶƵض溰
򶫵ͣһӺȻˬʵЦ˵ðɡЩϢ̸Ҳ޷
ȽҹҶĸ첲ˣôȥŰ֪ء
Ƚҹǲ±֪ҶĹϵǲ֪ǻôӵĹϵ
ĸŮ˱֪ԼŮ˹һ򣬶Щɬġ
㿴ڶˣҶｫϵı͵Ƚҹǰ˵Ϣʱˡ˯ɡ˯ˣǶҪҡ߲Űҽѡ
˵пߣŮֻı˭ҲԸ֡
ҶҪȥҵķ˯ɣ˵ءƹҧŴѵȻҶѾʵԵĹϵȥԼ˯ǾŲڡ
ԡԡС߲ڹӵ£Ҿͺ¡ֱ˵
ȽҹȻҲ޳ģҶ룬Լ㵽ƹķ䣬ǾҲԼˡ
ǣĸ˽§һǸһĵƹĴϡ
ֱʵռҶ߸첲Сؿڣ۾˯ˡƹռҶұ߸첲ҲİҶﻳ
ȽҹֱֻıذűЩȫСңñӽؽġһֻųͷ¶
ŮмҶֻ˽ϦǺꡣ
ǣŮ˶ҲǼ鷳¡
ڣҶϵСҶѾͦʱȴ
ȽҹһĻͿȥˡ
ƹһĻҲȥˡ
ôһӺŮһӦȥ߻иĩСƨֱ
ˣԼ̫̰Щ
ʵ£ҲЩҶ֪ȽҹԼݣĵִȥ
Ҷƨɸ𣿡ֱʵ۾ҶʵѾͷ˯ϾȻ˯ˡ
ԲˡҶñԴ˵
ôֱƨɣƨĶˣ


491 
ԼܳͣС¥ſڣû³ȶźӾͷֽµԵһЩƿȥ
۽ǵɨһΧûмκοٺŰԺſڵ塣
˭һº͵
ҡ˵һǳ򵥵İţԼ˽ٳֵĻԼĻشǡҡȻ˾ͻ׼߿ٳˡ
ǣ
ɫű˴ƿ˽ȥԺﲻ֪ĺɫСŨ۵ļ̫ǻһЩ
û˳ӭӣԼſڻ˺ɫЬףſⴱС¥Ŀ
ڲҵȺ򡣡ɳһӢЩݵĶ˳ѵһѷСר־һƻû̧ͷۿһۡǳĹƤһֱ죬ƻǱ·Ůһ㣬Өɿڡ
ллؾϹתȥ
죬ػߣҲΨһıڡ
ĵطͱȻ졣ĵطͱȻ졣Ӱ룬ܶʱ򣬶ᱻΪһ¡
ǣ֪żֲ֡ЩͼӺߵõˣȫϢˡ
ʽףţԱй۾Ĵشش̺ͥԺ
һͷŮȶͷһɫķסͷü˫ˮıŶ
Ӹµվţû취Ů˵ֻܿһĶͷɣ̲סǰһڡ
ǣֻ֪ҪԼʧĻǸ˾˲Լһɸӡ
ͷüվţغһߣȴŮ˵Ĳձݽ
ôˣŮͻȻʵ
̧ͷſŮű裬һؿԼ
ЩˣԼǰҲάűϵǡȻ֪춼ῴԼ
죬ʧˡεĵԴ˾ͼᣬҰϴδĶĴĺѸµ˾ϧǰ
ΪʲôҪôŮ˵ʵžµûκ覴ãǾԾļƻƽһ˿顣
˾ռżһֱΪܹ˾ռϽҶͬȫɱôΪӦྩѹż岻ԸԸ⣬Ƕ˾ռսңʱ򶫺ǳҲֳΪõһìܵĻᡣ˵
ȻأŮСڡȡһڲˮʵ
һˡż˾ռ˭ʤ˭ܣǶ֮żྩּҵ֧ţ˾ռȴżӢұֻ񶷵ȻﻹⲻԸ⿴𣿡
Ů˲û˼Ȼר־ȥ׳һЩ˵ãܾ˵ʱ֧£ܹлִ˾ռ壬Ϊ֯Ч
Ůҡҡͷ̾Ϣ˵̫ˡҲ̫޴ˡ˾ͼ϶żˣֻ뵽еĴڡ
͵ʹԴҽûзȨǰŮԸĻܹʱԼɱ
ոջྩǱߴϢ½ݺͬ鱻
һ죬֯ڲ˵½ݵĴԻǳȶöͷĿءôҲᱻ˸׽ˣ
һǰһȺȥ֯ϢΪ˱ݾߣ¶֯ݵ㣬ͷʾǰȻ뿪
Ů˽Ħıӣ˵Ǳ¶ԽԽ࣬ҲԽԽˡͷԸ⿴ġԣ֪֯ˣ
Ը˵
Ҫꡣκʱ򣬶Ҫꡣ½ݾΪ̰󹦣һֱܵˡ
ǡ
Ҫģĵȴ㲻ȥ˾ռżҲΪչҪһ񶷡ССôܲصסʲôҪֻǰĵǱ˾ͼ߰ɡǵļƻǳҪ
ǡһξϹ
ˡȥɡû£Ҫ׵ĹšҲһÿ͵ˡ
ǡ
Ϲϣת뿪صŵĲҡ
ȵ뿪ǸղɳϵӢ˽һ̣沢ŵذŰ˰⡣ÿ滹һǩ
㣬ˮŮ˵ߣ˿ݸǰƯŮˡ
ղŻȻ֪ԵŮҲ¶˺Цݣǰˣ˵٣㻹Ǹء
㣬Ҫ١
ðɡŮӣڽ˵ݹĹ⣬ؾ׽š
㣬ٳһ顣˵ţֵһ
ˡոպȹ裬˳ˮŮҡͷ
ԺҪٺȲ衣Ȼ˽̲˽̷ڲ輸£§ߵŮˣ˵Щ˿𣿡
ΣܹܵѵĴ𣿡Ů˲м˵
ǣǱ¶ԽԽءҪҪԳ֣˵ҶǸ֣ҺһԡܹҵҲһҡ
ʱҪڵҪ񣬾ǼٿϵϴơүҪסЩԼҿʵһǳյ顣ҵϺιҹԭǼյġңЩһֱŶԵĴڣҲ֮֮ɷչ
һƽ֮Ҫǵ֪үҪЩˣǻ᲻ҲУŮһǵ˵
Ů˵ĺͷͷŮ˵鷿Եš˵ǵʵȷʵǿ
Ůƿˣ˵Ҫ
㣬Ҫ㡣˽ͷǰٴ¶һԻԲͦ鷿
٣Ľ㡣׽㡣Ůƿ˵֣˵
˵۾˲ѪͷŭʨӰ㣬Ů˵Ҫֻ֪ҰŮˡ

ôˣүֺõȥˣôֺõȥǺĸס
٣졣Ů˸Ͻֶסٵ͡
Ҳ֪ԼղŵĻڼǸ˵㣬Բ𡣡
Ůҡͷֱͦ֫Լ쿪Ĵӡǰģһ߿塣
С¥棬һɫĽγԶԶͣš
СڳעС¥ЩԥݣѾ֪ˡҶضѾ˾衣Сɫʱضܹ
ֻС¥˭
Сײ֪ǽȥĺãǾ͵ؼӡȥˣ´ݾߡô뿪Ļʧȥټãã˺ҳʵ̫ˡ
ˣ»ѯһɡСóֻһϢȥ
̽һ̽ɣһʢջ񡣡ҶĻظܿ͹ˡ
СţĻƽֲ棬弲ٵС¥ĺԺ˹ȥ


492 ޶ɷ
ͷŮ˻ͻȻ壬ȻٵԱ߾һش󴰣ͶϵϵĹӰУеɫӰһ
㹻һܶжˡ
ĬŮһ仰û˵ɾϵ·
ߣҵ󡣡һؿĽ˵
ءŮûƳ٣ϵֻ˳ȥ
ûһǰش󴰵˼ڵĴ˳ȥ˳ִӿĹǱղűƻذס
ѣȻˣһɡվСԺм䣬ʱϵӳӰǸλղǸӰҲط
䣬һºڿ㣬ŰɫףִɫǸֲ˴ǽǵӰ˳һֱߵǰ״
Ƕ죬ǶС˵ⶼõĹ롣
۾Ц˵Ѫޣ
СûӦֻǾؿ䵭̹ȻսѾˡ
ÿõһĻᣬǴӶֵġ
˵ûˡҹݷãǲЩǣǰذףʵ
СȻһվĶûԷ˼˵Ҳûиִʽϰߡ
ҴȻ顣ôֻΨһİ취ˡ˵ţͻȻ䶯ˡ
ɿ󣬽ٷ͵ԾչСס
˸ֱС׵üġ
һݶ̣һաһƼͣΪԷʹõǶ̱ذףԲС̫ķӦʱ䡣ոռʱذ׾Ѿǰ
ǶӺϵĵͳʽӺϽľһɱ
һɱ
С׵һĻȣȻĻƽɫֲڶͷǰ棬žһ촫ذױ˸ֲˡ
һӦٶȼ죬ԾӺϵͬ޵Ķؼ޵ȡȻռȻ
д󺧣޵֮Ľȥɫʼ
Сȴûôӵ˼Ҫ¾ǻɱǰĶ֡
赲ɹСѾΪ˫ֵĻƽǸֲһƬɫĻӰÿһ涼첻ɲ߲ɲȵĲλ
ȻżҲûáԭ䲻һɱ㲻ɱҲáû뵽޵ʵȻˣԼõһһա
֪Ѫ֮޵Ǹֲ棬ĵֵȴЩæҵĸо
ֻһذףСȴѸֲ档ƵǣÿѸֲ涼Ҫ̲Сļ̡κһ̸һΣ¶Լܳܵ˵ġûкֵľ顣
Сÿζֱ̺ʱ컹ӦһЩҪ˫̵ֱʱ͵ˡذ׸û취Ǹֲ࿹⡣
ֶԾΧһһľǹⶼпӰǵʤοôҪĶ
ЩڣԼʵ̫Ըˡû֣ûи֡
ˣһֱ˵ԱԵȻȵŵ̳أ͵ǰˣȻìС׵߹ȥ
СײŲ㣬ִݺݵЬ״̹ȥͲŴ̲ѵ˵ЬǾִĲɣ
ǰһֻУڿз˵ʱ򣬻ǽǰں󣬲֪ʹʲôڿж˶٣ȻذһξӸµĳС׵ͷǹǴ˹ȥ
С΢΢죬ʹֶκܹͨ淴ԵǰˣӲڿͣһµİȴǰһĸо
СҲٴαУֵǸֲ׺ݵӭȥ
ƾŶԵλõϤԼǹŹֵھת˱׷Ŵı棬ڲ˸ԷƴԾ
һıȶû˵˵ĴϢϸ΢šսգȴĿࡣ
˶ǽⲫĸ֣ÿһεĳУһ޷ĵطȥ̶ֱԷʺǻһͬ㣬ǾǶ
սĹУε¶ԼֻҪԼѵӵݹȥп̴ܴŻֱ֪ۡԼôˣô֮һذ״ԼĿڡ
Ϊܹ̫Լȫն
ԽԽľԼװھӺϵ´βΪʦϰþӺϽ־һʦٷԴڡ򴨼
ѧɱ֮ϰ֮طңܹۺһʹãӳս൱˵ģ¼䣬˭ǵ֣
ǰһֱôΪ
ǣȴĸо
òһͿԼҪС˵ϰģ
һ;Ҫ츳Ҫʦȱһɡ
츳ʦӺϵִβܺʦĺʦٷģܹ˵ĳ͡С׵ļȴԶԶܹġ
СǾҶħı̬̣ҶеĿĵһȷҪС״һѾýʱ򣬸Ͳ˵ˡָŮ꣬ϲɱ˵С׺ܵŮϲֻҪǶΪĶȻڡ
ԣѪ֮޵Ż᳤ʢ˥
ٰɱְѪ֮޵ֻһѪҫۺǡ
еذ߰㣬ϵķ衣ÿһεĹһ޾塣
ذ׾Ĳ࣬ʹûа취ذ׸ݵĸһЩһֱ쵽Сȥ
ܶʱСһҪź˵ˡ
ʦβ˵һͣҪиĽҪһѳֵıЩԼûЩҵһѺý



ذ׵С׵ҪзʱŸоһᣬذ׾Ȼ˰ء
ԭС׵ذ׵ͬһλذǷ죬ܺС׵ĸֲȣ
ৣ
һʹϮزС׸ֲмһ̸
λεļϬ쳣һֱҺԼӦĿ죬ĹǷ֮͵ȻһҪܰԼؿڶԴ
ǿĶ֣
˿ڻۣȴûлȥһۡΪСӰεĹѾǰ
ȡһڿ׹ĹУ˫һìС׵Ĳ˹ȥ
СײܿٲһβĴȡȴ͵׹ӵĿ٣һӾͱܿСһεĹСһա
ಣ
һȵķ˳ĻᡣӺϵġӰն˲ʹѱٶȳԸٶȷ
ǰѶ˵ذﻹ˵Ѹͣһ㡣
һǳͨûжһ㡣ǶСֱȴһ
С׻ز治ϵġһĻֶֻҪˡ
ǾӺϵġա֮ɵЧСָҲһСľͻᱻˡ
Сٺˣעֱϵ˿ڣɱէ֡
ʺѪҺϵȾɫסѪҺѸٻ㼯Ȼһεεسȥ
ҳϡǸ֡ƽĶ֡һ£ҸһǴƽˡؿڶС˵
´Σһսڡ˵꣬αٵչլܶȥ
ֻҪӣԹһķݲ֣ģûܹץ
ߣ
С׷ŭˣŸֲ׷˹ȥٶȫչӰҪŵʱĸֲ˲˳ȥ
šƺһȴû˿ͣⴱС¥һ䷿ʧΡ
С׷ϵѪͱߵһֲֻ棬ŭ
Լѽǲķ
Լ˵Ҫնһе·ˡϧȴôҪˡ
Сһûҵκмֵϡ
ˣа֪ǵݡ
С׷һ˳ȥڰʻȥ

ûס˾ռ壬סڰҵլԴӸĸ˫˫ȥ󣬰Ҿͳ׵ûˡڰҵһЩС⻹˾ͼ԰Ҳֻ˾ͼڡ
һ˾ռҵѪҺȴ˾ͼر
òƽĳ˾ͼȴһֱûбԳ෴ά˾ͼȨˡ
Ҷ۵ĲֻС׺ţһǱڰǸ鱨ռҪļء
С׷׷ٰʱȻΧĵָȥη½ṹʤġһǸ˲ģȫMBA֪ʶ
ԭһλõѴ绰˾ռ巢ԥһַˡڽԼĸһϷҪ¾ǰǱ
ȴһе
бѵģĵһӦȥͷǹ
ԣǹ죬ҵֿ졣Ҹұ֤ǹûü˨ǰѾŤĶӡҶסĲӣЦе˵
Ҷǳ
òһһŮͬߵĻᣬû뵽Լȴʲô¶ɲɡ
ȥȽҹû뵽ȴֱһλҴ
ѵԼƷôãѾͷλڷԼ
ûˣ
ڴ˯ţ˵û취йȫ𼱻ǵġ
ѵèҹҹĽиͣҶﶼѧèϼˡ
ǡʱС׷ѯϢ֪Ǳ߷ҪҶĻ˯ȥ˵ϾŮˣʮǿǺҶҲҪȥѰС׵ġ
ҶС׵ųģԼһͷӺŮ̳ͽܣܲĶȥ
ûȥСףֱȥһҪﰲ
Ϊ֪Сı߲ܰ£߷κһпܱڡ
Ǹ֯򽻵ˣ伫ÿ֯ԱﶼһŶҪǣЩ˶
ѹ𣬶
Ǹ֯һһλѧң仰õ˼¡
¶Էһ绰ԼͻԼ
ǡֵһֱٰҶ׾ҵѡ
ǸˣҶĻֹͣǹĶǹҶȡ˹ȥڰԴϡ
˭ĴһӾѹ۾Ȼǿ⣬ЩҶȴЩϤ
ǹ˶£ѵʶˣҶЦʵ
۾Ӧ˵ƹſҶȵ˵㣿ôҼˣʲô
ıˮƽܲҶ΢ЦؿŰװʧӣЦʵ
Ҷ㵽ʲôҸ㣬Ǹᡣɱ˿Ҫġǹ㣬һϵûС׺ݵصҶ
ž
Ҷһɿϣ˵ٺһԣ
㡭
ž
Ҷһɿȥδ˵˵ˣ
ҡ
ž
ҶĵǶԴϣֱĵİ졣˵ʲôң˵˵
ɵˣ
֪ԼӦ˵ǲӦ˵һˣ˵ƱĴһҲ˵ˡ
ž
ҶһԴϣ㻰أû
㡭֪ʲôһ͵ʵ
졣Ҷﺰ
ſˡ
ҶֽȥľͰĶγˡ
֪ԭԷԼˡɿԼ⣬ʵתԼ˼ԼҧԾ
ģħ
ˣƲԳԷơҶѶڴͷϣðıӲ˲֣˵ȥ˭ˣ
Ҳġ˵
ž
Ҷһɿȥ˵ɲѡ˵ɣĻ᲻̫ࡣ
Ҳ˵ġңҲ˵
ȻǲὲġģҲ㡣ҶЦ˵
ζظܰɣǸ֯ʲô취ǵģ޷Ǿǿżӳͷ֯ڲܶ˱ĥĲε龰ɣҶǸħѯʵ
˸¶ʹ֮ɫһβ׵ı
ֶΣҲᡣңűǸרҵ𣿡ҶЦʵ
ٻشȴ
ûо̫ѵֻΪüֵű֯£ȥġ
һ棬Щ֯С̫ԶңҲǸһЩ
ôǺûУҶǹ˵㰲Դһʵ
ɱҰɡǲġй˵
ҶץӰڰԴϣȻǹƵϣžžžİֱͣǹӵɾͣ
ϥǹǹȹǶӵˣտʼűļ£Ϣˡ
ҶƿӣŤ˶Ѿ۵ȥ
ҶôôˣĻôܱȵǸֶ֯Σ
ץס˼ѨְѰˡ
ϵʹһɹɵϮ۵һͿģץҶֽк㡭ɱҰɡɱҡ
һˡϼ˭ҶʵٲشĻǾֻʹɻָˡþöûʹȥ̽˵ļ亣ϴεľ䣬Ҷﶼ֪ʲôˡ


493 ˭Ϊ˭ɱˣ
׷Ī֪ԼѾ¶ĻϽҧԾáаѵĻԥشԼࡣ
ȻܹԷá
֪ǲܵģһħƵģһ֮ġ
УҲĪļǶûˡ
ϥǹǱ飬ٸҽҲû취ˡѪ飬Ⱦ˴ͱӡΪѪҺ̫࣬ذ϶Ѿ۳һƬСϪ
һ׶İʹϮڲϵس鴤šʶͱˣѾܲסˡǣȴѡ
۾˯һ
ҶֻϵѨλðԶС̫۾ƵضŰȴĻش
Ĳ˵㣬һǹɡɱҡ㡣һѱһؽкʵ̫ʹˣܲŵʹ
ǸûӵˡҶЦҡҡͷֻʹɻָȥ̽ļ亣ˡ
˵ʵҶÿο̽˼ҵļ亣ʱС˭ûһ£
ûɱ˷Ż𲻼٣㱳۱Ƿû͵ϴû͵ھӼҵĲùû
ûУܿ˰汾˰ɣ
ֻҪһͻƱ˵ļ亣ƿƿ޹޵С¾һԶӿԺҪģǲҪģȫһӸˡ
ûбҪҶǺָȥ̽뷨ÿ˶һ飬һӾͰⱾˣʲô壿
ңϴεɻָҶҲȥˡ
ֻ֪ʲôó
ʱٴα죬һҪŮˡ⸽ûŮˣһȵˡ
ѵԼҪ˵ϽҶһ񺮡
ҶԥʱͻȻֻ˹
һ裬ⲻҶֻ
Ҷ˴ͷȻƿӣҵһ춯ĺɫֻ
ֻϵʾһдġA֣Ҷû취ͨ϶Էݡ
A˭ҶﶢŰʵ
æ㿪ҺҶӡ
Ҷ˲ˣסѨͻȻ磬ȻĹؽһٴλ˹ȥ
ҶŰ˵绰ĽŶԷ˵
绰һĬҶܹͲ洫Ȼ绰Ǹ˴ʱ档
˭绰ͷڴһŮŮ˵Щ죬˵ǻȴ̫׼ЩӲĸо
˭Ҷʵ
أŮʵ
Ŷϴء𣿡Ҷʵʲôϵôô绰
绰ͷһĬȻŮ˵ܱǸǡǣҪЩº̸µ绰𣿲ռ̫ʱ䣬һӾͺá
С˵ʲôϵûŮ˸绰ͷһҪǲ˵ĻҾͺûꡣҶɤ˵
˵֮ͱԼĵķۣᶼˡ
ģⶼɵʲô°
ѡѡֻǺͨѡ벻Ҫᡣܲܡ绰мҡŮ˵ЩҲЩ͡
ʲô£ȸҰɡһתġҶϸϸ˵ﻹһЩζǡһŮΪ˱ԼϹŮ˹ܾκŮ˽Ӵһ㡣
ǸԡŮ˵
ҲǸҲ˵ġҶ˵
Ҷ֪СĶܳ˲˳СǸٰҵǵľݵģȻ֪Ѿ¶ˡʱ绰ȻҪ뿪н
ҶٰɰˣԳԴ׵̬ͰӴԷһļɣ
Ҫ̸һ⣬Ҫһ⡣Ҫҵ֣ҽзˡŮ˳ĬһӺ˵
ʲôˣȸࡣʶˣ̸ʲô⣿Ҷ׷ʵŮʵ̫Щ˰͸¶һϢ
ǸšŮ˵꣬Ȼ˵绰
ҶŻͲһЦԼô󣬾Ȼû׵һϢ
ǿԿ϶һ¶һŮ˴СˣҪȼС׺Ժ̸
ҶһְϰѨȵԺ۾ʱҶָɻָ
ָϹŹֵַٵתתٶȿϺüǰתʱ򣬻ַܹ״ֻһƬ硣
һҶԺ˴ϢЩϢȴûҶԴӿǺ½ӽƵģϵƯš
ĸоǹɳ̲ϣһǰƯǡǰĶȴʰȡ
ָоͻȻ䷢һذ˿ġҶЩһ˲á
˵֮ǰʹɻָǿٱ˺ԼԺĻʹõĻѾʪ˵ٸȴ˵Ľ롣
ѵǽĽ
Ҷڰļ亣ﾡţѡԼҪϷġ
ֱ˵ĽŲſٵĽֿ̽תͷ߽Сס
ˣҶ￴Сϰİɫĵʵֻ˵û취ס
Сװ˰֣Ȼ˫ֿʼһƯʽ
Ǹ˺ǿҶʵӴĶ֯ԱһЩˣżߵ̣֣㡢ϣȴжô֣ǸʹܿúĶŮ˳⡣
ǸŮˣҲûҶоһ˿ΣգèϷ̬Ҳ׾ͽˡ
С׵֪Ǹ˾ȻܹСףһѣȷʵǿ
ûϵⲻ㡣˼иĽֶĶȷʵӦңڿ϶Ҳءȵ´μ棬ֻĸֲ档ҶץС׵֣ûʲô󰭺󣬰ο˵
ΪѣС׻Щ
߰ɡǵõ㹻Ķˡ֯ͼСҶ̾˵֮ǰһֱΪǵĿϻңҲ֪֪ĽǱɽһǡͼġơ
СһȻĿҶЩҶﻰ˼ʲôܹ֯ȥӰƣ
ѵ˹¼һ㣬ܹӰڣ
ҶС׵ļûйĽ͡תͷŰ˵һôأǸ鷳
Ǳ˵ĵ̣ҶѰûطšңǸܷ֯һ²ĳԱ˵
Сûκ߹ȥץӶڰϣҪʹɱ֡
ҶΪѵ£ˡ
ԺĹˮ죬һ
Ҷ߹ȥסС׵֡
СһɻĿҶΪҶָıⲻԸɱˡ
ϲɱ𣿡Ҷ￴С׵۾ʵ
С׿϶ĵͷ
㲻ϲҶҡͷֻҪ˼άˣû˻ϲ
Ҷ߹ȥܸɴš˰ĲӡתС˵Ժһʱɱ£
С״ľ֪˽Լȴû뵽˽Լ
ҵαװȫ


494 
ֱǱ˯СԵúɰ·֪ǲΪ˵ԵʣʶС촽
һ̣ҶĶڲֻʲôӱǿ˳
ĺ䣬ҲǸ˲С
̵ģ֪Ժĸ˵Ҷ
ôţͻȻһɳ嶯̧ͷ˿ܣѾûˡȽҹƹˣ±ż˷֣ʹ·ܵԼķ䡣
ֱֻԼĩҶ˷סһʵҲ˻˵ЩʲôϳƱĴڣΪԽܡ
û˿Ҷֱһڡ
ѾͷƤãСཱུĲ˵⻹װ۵ģ͸˸ǵġ
֮Ҷͺˡ
ΪʲôԼ׵˵Сأ
ǣҶһι̧ͷֱ촽һڡ
Ҷ磬ǲ˶ô׵İֱͻȻ俪ʵ
Ҷŵػɢôùɣռ˾ͱ˷ˣ
Ǽֱ۾ʱҶͷһλԼͶĺ£ԼҪٴγʱҲԼˡ
ѾͷʲôΣ
Ҷ磬ôشҵĻֱ˵
شʲôԹ˯ҶȰذֱҴñǣ˵

ֱһƿӣ۾ŭĿԲ˵Ҷ˼Һü£ⶼԸشô˵¶
û˯ţҶڨЦ˵
ߣ˯ء̹׽Ķȥˣұ˯ģǰȻزһ۾ŷ֣ԭұƽ㡣㶼֪Ķȥˡֱ˵ҪҶ׷־ʡ
ȥЩ¡Ҷε˵
ѹ˼˵شԡ׳ŮˣȻⷽĵʹ
˳زģҲֲ̫˰ɣ
ҹĳȥʲô£㲻˵ϢʱԼ˵㻰ֱڴϣң˯µ춼ѿһӣֻѩ鶼¶Ҳûз֡
Ҷһ߾Լһ̲ס࿴˺üۡ˵ˡˡǸϽ𴲰ɡ˹Žǳ;ͺˡ
𡣡ֱһƨҶϣѹ岻𴲣ӸµĿ˵ңôˣ
ҶԴѪһ̯֫ſڳһ̫ͣ˵㡣һ㡣ҪңݺݵŰҰɡ
ĺȴԼܳеģҶǿѹŲôһ˵˵ɣô죿
ֱ˵£ҲҪ²ųɡ
ҶؿһӦˡ
Ůˣ̻ͣڶѾʱĽ׶Ρ
ڴһϴߵʱѾвĶˡ
򶫿Ҷֱ߳ϴŹЦݣ˵Ӷ˲Ҫȥţû뵽ôˡ
ƹȽҹڲĹʹأǶһ͵Ĳףһһ׶೤Ľɫ㡣涪мء
Ůһһ˵һӣҶǲ졣ǵ֮ǰ˵ĹϵܲôʲôʱôǢˣ
Ҷﲢ֪ȥμֱʱƹΪûϢȥȽҹһ̸¡
Ȼеľ״̬˽£˵Ľ黹ǷǳġƹȽҹûʲôѣһ־ȤͶУҲʲôԽܵ顣
ǳ￴Ҷɻѵ֮䷢ʲô
ҶԴЩۣ˵ǻˮԼˮԲԺҲñЩˮ
ǸôҾõˡҶǸ˵
ʲôҲûô͵ϰߡҶɡ򶫳ȥĵĵܰ¥ĸͻζԲڵصĲˣҲǾӵģ˵ʵ۶ϲ
ҶﳢһƷ켴Ц˵ȻȵصպҪһЩ
ڻҵʱвҵҶ絽ۡ˵ܰ¥ĸɣպһȻ𱬡õĶΪʱıǨͱʵġָ˵
żҲǸʱ뿪ڵ۵ģȻȡôĳɾͣȻһŹڣȭȭ֮ľֵ˳ޡ
ֻǣԼ˵Щʲôã
Լֲǹ쵼ˣ˵ǿԺúõرһȻٶ䷢ʲôġ
ʱӶ˹棬˵˾ͼүǰݷá
ҶϢһ㶡
ȻЦǺǵؿҶ˵ҶٹȻôӡ֮ǰкܶ˶˵żҺ˾ռҲ͡Ȼûǽôţȷʵһֱžˮˮദ̬ȡǵһβμ˾ռҵᣬ죬ҲǶ˾ռҵ˵һ̤żҵĴݷáһУǰҶˡ
ҶЦ˵϶Ϊ¡ǻȥɡҲ֪˭µĶء
ͻȻʵھ¶˻᲻ϴ㷿ͬһأ
Ҷҡҡͷ˵ҾͲˡҶûܿǸ˳ʲôӣǸھ¶Ҹ֪˭ˡ˶ǺϵҲûֿܡ
Ҷǣ˾ͼʱݷõĿʲô
ϼ﷢ؽֻӵԼıܰɱڹԢϢʱӦæؽͷöŶԡ
Ҷ򶫸ϵǰʱ˾ͼɳϺ衣ûбıӶˣֻһ𷢱۵ܼһվԱߡ
˾ͼ۾ЩȦûϢãҹû˯ȴĳȣҲǳáһɴµ˱߱ʡ
˾մ磬ϡͰôݷãһûгͰɣҺҶٸղŻڳأҪһȥЩЦǺǵȥ˾ͼк
˾ͼɳվЦ˵;ˣողźȹȡ뼸λ˾ռͣȴû뵽ᷢ顣˾һֱĴǸ⡣һȹλǸ
ҶЦ˵ǸĻˣ£ǶԸ⿴ġǱô˵
ֵֶηǳרҵֳûҵκõ֤ݡӡָƶûȡЩүưҪЩĲС˾ͼЦ˵
ҲΪû취Ҷǽ͡ûƣҲ˭Ƴ֤Լף
ûϵġҪһˮʯġҶﰲο˵
סǸλ֪һĽչˣλòˡ˾ջЩ£ҪȻȥˡ˾ͼ֣ǡ
˾ͼ԰ߵʱҶڴֻˡ
ҶǿЦѣԭΪۺϢɢĵġû뵽߸ӵæµæҲҪæ
ʾĺȴҶЩ⣬Ȼֱĸֲġ
Ҷȥּʱֲֻ롣ʱ˵ֲҪȥѧһУμѵѧϰսָʱ㣬ѧϰ׶Σôʱ绰
ѵ״˵Լ͵͵ҪԼʣ
֪Ҷе绰Ҫӣ߿ˡ
Ҷͨ绰Ц˵ִ磬ڵҺͱܵ۸𣿡
ᡣǸˣִ¡ֲ̹׵˵
ҶЩƣСʵ̫Щ
ǺǣȷʵǸҶЦ˵ȴڲ²ֲʱ绰Ŀء
Ҷڻ۰ɣֲʵ
ǵġҶشʵЩĪ
ܺáϵڡмҪ档ֲ˵
ʲôʱ򣿡ҶҲ˵Цˡ
Ҵܵڣߵ֮ǰɡֲ˵
õġҪҪϱҶ̽Եʵ
ĩֲ˵

ɽˮһ֮ڶ̶̵27ڴһС巢չΪ߹ģִУлҵִ漣
ҶԿģ޺ڰͣΪǰҪǼǣٶȷǳ
ֱڸʻҽſʱʱؾС³һݡ
ֱһɫ߷п㣬һ˫׻ɫĲЬһӵĳ£һɫССͷŮ˸ڳʮСӣԴȥģͷСӱҡҡȥġ
ǰ泤һŶӵȴصĳֱͷ˵ôˣҪȵʲôʱ򰡣
㻹ҪҶЦ˵
ҸˡаֱŰ˵
СҶͷ
ֱһҪΪԸԼֿǲ˼˵
Ҷ㿴ֱߵָźǲŵһ˵
ΪҪͣȴ˾Ƕѳ졣е˻¿̡
ĳǼˣſڳߣֱָָ㣬ʱʱķЦ
ľ벻ԶֶǴ򿪵ģҶܹĿ泵˵Ҳһ
椿ˮ鰡ҪܰСڴϣǲˬˡ
ǰ㿴زۿƷȻǼƷ˵еͯ飬Ȼֵܸˡ
ǶʲôСʺɡֱȥһʲô˼磬㲻ȥԣ⣬Ҳֵǳʰ
֪Լ˵ĻᱻȻ޿֡Ȼ˵棬ҵӦεŪŮˡ
һ۾ڸʻҵתۿֱо޵ɫȴЦŻӦѣ˵椣Ҹʲô
磬ŻƤЩŮ˲˦ǰݳЦ˵ϴֺõ顣Ȼ۾ݱȽ⡣
ȥ˼ҲûӦ۾Цҡҡͷ
磬ǫˡ棬ʲôʱŮ˾ܾһЦ˵
ǡϰɡ壬ûŶϴлٲҲ˵ҪС𣿾ԼãȥҲһں˵
۾룬ƿ˹
ӵľܽƿţ͵Ҷĳǰ
С㣬ܲܽѣ߹Ʊϵ۾ֱ˵˵
ֱ޵תҶʵҶ˵ǲǺǷ᣿
ǡҶͷ֪ÿֱʱͻҪˡ
һٻ᲻Σ
ᡣҶҡͷ˵һ٣СJJ棬ƾּҵıҲû˸˵ʲô
үү᲻ң
Ҷ룬˵ɡ޿̵ʱ򣬾ˡ˼Ҫ֪߷£һվߡ
Ǿͺáֱͷ˵ȻħŮһЦݵתͷ˵԰ҽƹأ
ƹ۾һﾫ˸˵֡ҲĻܷ绰
ȻֱŹٹСָͷ˵ҪŶҪ͵͵ظ㡣
໣
ٵ仰һĺɶɷٴμ٣һĺ
û⡣Ҳй⣬΢ЦİԴյֱǰ
ֱС츽ڹٶߣ˵Ҳ衣
ڹٷµʱֱѾһȭıϡ

ٱӳʹ
ֱûоʹ˷ŹĴ㣬ȻһŴš
ѣ
ٵԴײ˸ţһֱֱˤڵϡͷײͷѪ۾ڵϣƬˤһ鶼ǡ
⶯һǳɣˮҶ룬ԼԳ֣Ҳˮƽˡ
ֱͽܣȻǼ츳ġر˵زСʱֳս൱ľˡ
ҶҶ졣졣ҪֵˡֱȫУ˷ܵ㵸
Ȼļ˴ӳԾоѹѾֵ³
Ҷ֪ȷʵҪֵԼˡ
ǣ˲ûиҶݵĻᡣ
Ҷﻹûü֣Ҳ֪ĶһȺˡ
Щݣֺȭȭ⣬Ⱥһҽ
ֻգۼĹ˾ͱˡǵԴİڳϣ߱˲ڵϵϣû취
˭Ҵǡ֪˭𣿡һͷļһſڳϣʵĽµ
֪˭һСƽͷ˵
ǡһӦǸµļһ㿪ʼ졣
һ⣬⣬⡭
Ǹඣ󣬳ëеһ죬͡ΰһС
СƽͷߵҶǰ˵ҶٺãСãɣһһõų峤ӦǵġǵξǲҶٺСܵκ˺
ѹǵôãԭһһõġĹƲӣֲĵϵ
Ҷһߺ֣һĥˡ
ֲͻȻ绰ҪԼ棬һȥԼĵϵǡѵʲôʲô
ôɿҶѯʵҶ˵ˣЩѪҲµ֡
ҲЩһﲻۣȻֲáֲھеߣӵǷ۸ϴãǻ
Сֱڡһ³Сݺ˵


495 
ֱ˵ҪЩ˴УЩĻ治ЩѾĸƵļһһᡣ䣬Ҷﻹͷѵ
Ҷ֪ЩһϸֱִΪ̫ΧۣҲõǹȥкЩ˶һЩУܰˣͿ
ֱתͷҶһ˷ܵ˵ѹ˶ϲ˵໰ԭ˵ĸоôˬҶﱥһӾͳˡ
ҶŲ˵ֱ˵ǲǲӦðǴУ
Ҷҡҡͷ˵ǲӦðǴСϧֻǿЩ˵ļͥһ㡣Ǵˣܻ鷳
ʵּҵıǲصֱܵ۸߲ƽĴǣҶͻȻӵֲĵ绰Ϲ棬ʲôҪҪ顣Ҫߵֵ̫˵ҪӰ졣
ֲҲû˵̸ҪҪܣҪ˵ĹעġҲҶԸ⿴ġ
ߣҲŲءǵڵϷСŮЩ˶ӦðJJеֱݺݵصǸڵϵĹүһۣ񶾵˵
밡Ϸң˰һ١ԺҪǵϷһЩŮˣ˼ҲֻˣҪǻССˣԽǱģԽҪСȻĻǻ˵ġֱСһݣһ߽˵
ҶֱĻû취˵ðɡˡֻӰȥʱ䡣
ûϵǲܶǾߡֱ§Ҷĸ첲Цš
ߵ¼˺ѲԱ޺ڰԱߵһִֵھ죬һȺƷ;˹Ϊ׵һڵغס֡ס֡˭Ǵܵģ
Ⱥ¾˶ɣɿֱѯǲҪͣ֡
ֱҶ˵Ҷ磬ҾģǴаɡ
ȻִС˻ֺС֣󷢴ȱ˵ְͣɡ
ҶһЦЩһѾˡ
һ֣ЩٵΧҶֱߡǵĶɾ䣬վλ׼ȷЩ˺ĬĽҶֱΧм䣬۱˴һ֣Ƕܿٷ
Ӵҡڵ߹üͷ˿ڵϵļԱȻΧҶֱȺˣ˵Ϊʲôܣ
ǵϷŮֱ˵
ҡŮӵ۾ɨֱϣǰһĸоزƤǼƷֿɰԸеĴزƵġ
ι㿴ʲôҶ绹ҪأȺҪˡֱܲϲ춢Լûк˵
ߣ˭Ҳߡӵͱ˵֡
üͷɨ˵ϵһȺԱһۣʵû£
Ҫ绰̧ͷѵ˵ˣ촽㳦һĹĶ˵ʱͶŲǿ˵֣ҲǿڳݲС
˵ʲôӲͷһ䡣ɨԱߵı˵ֺһЩʵղ˵ʲô
ҡҪ򡭡硭һ˵
绰ӵԴٵתܹʱ绰ģ֤ıһ򵥡ûʲôϵģ绰ʲôã
Ӷ˵
⣬ٵĹȥѹٸ
ײеĿҶֱһۣҪ˶ɵĶǡֱۻۣǿڴ߶µһֻ
ǱֱģһȭϳŵһײѪĵڵϺҲûΪȽϣ˷һ
һ󣬹ٶŵ绰˵壬ڿڰЩ鷳˴ˡ
ʲô˴ˣ˭ģ˻ڲڣͲﴫһӷŭ
ڡصĹԱͷ־ֵľͬ־ڴ͵ʹ˵
ѵ绰ǵĸˡ˵
ٶ֣ĵ绰ݸӡ
Ӳǵһˣӵģ绰ֱ˾ռˡÿһӵ绰ģͷ̫С
ӶŹЦЦŵ绰˵ãǿڰ־ֵľֳ͡ǣ
оֵ˺ܰ˵
֣ááӵһӾͱˣҲͦرֱ
о־ֳϽЭίǣίί˲֪˵Ǻġ
ңͷ˾Ķͷ˾ڹϵͳʲôϢȫƾһԾ
û뵽Լ쾹Ȼܹӵĵ绰֪ԼĻˡ
ദ¡һעĽչ˵
ǡǡദһദĽչһʱֳ㱨ӻ˵ϺϹϵԼǰ;ˡ
ΨΨĹ˵绰Ѿ֪ԼӦεദˡ
ҲûжԹٱֳĹػôΧ۵ȺڣҪֳ񾯲Ĺ˽
ҪϽȥƣ˵˶ؾ˵УΧ۵ȺҲǻؾһݿڹ
˾һȺҪȥ׽ЩˡǸղѾˣЩɫ·ڴˡ
ɿǰһЩǰ棬˵нܸߡ
˵߾Ͳߣ˭Ҫ׷ΡߡЦ˵
һƿǸ׽ľ죬ǸֵʱɵһۣȻ֪Ȥıˡ
һ˫ɱݵһɣԼٶ˵һ֣пܸɵѡһһǹĻ֮ʦһսλͻ˺͡
ЩѪľˣôֻ֪ⷱٻԻȵľԱģ
ɴߵǰװڲڴͳԼĹ֤ӵǰ˻Σ˵һһõġִҪӰĻԸ
ʲôĻǵ߳Ͷߡ˵
һһȻΪλȴֱܸĵǲ͹Ͻǵ߳پֲҪ֪Լñ˵ϷǰȺ쵰˲ɡ
ת˵жԱκ˵й۴ɱۡ
ǡȺţɱڵػش
㡭⡭һ֪ͣΰźáԭ;ڲͬϵͳƽʱ񣬿ҲöԾĴ˼ɡ
ֺ˾ҪǺȺɱ˲գ۵ľԣҲû㹻
߰ɡҶ￴Ǹһ亹һֱۣ˵
ļһܳΪµ


496 ̸
ҶֱһȺľ˴ӵˣֻһԱҶѳӿȥΧ۵Ⱥۼ˶ˣȻҲԸžȥ¼ʲôڹ˵ȥȥǵĹô죿
ǣҶܾްܵûӰˣղŻַĵطһӾ
ӻһѿվĶ֪ЩʲôûüЩĿ߸
סǡɵˣٿҶǴҡڵˣܻؽµǰ˺ûһ뿪û뵽ԼΪܺߡᵽ֪ζĲܣ·ֱ˸ݺݵɿһ⣬ʹ
Ǿˣִо񡣡ӿ˵ȥ
˼ҵĻ˵ĺˣģй͵ش˸ӵģ˶ˣҪȨʲô
ôǴˡ˾ˣؽš
Ȼܡһֻ㱨ֻǾӵ쵼ġһЦ˵ҿǵͦصģɳȥҽԺ顣Ȱ˸κãٳķӡ㿴ðɣ
áһ˵ӿڴͳֲֻ˸ղŵĺ룬˵壬Ƿ˴˵֡
ʲôˣǸֳӵ绰üͷšһͣ˵
һССķ־־ֳΥԼ˼п϶ʲôԭġ
ٴӦţһΰֻݸ͡
ֳá͹˵ȴڿٵתţܰԼ鷳ƿ
ô¶Ϊʲô˷ˣûˣǹͬ־̬ȣͻȻŭͺ
֣ҽ͡Ҳû취˵һȺˣ˵ִн˵˭赲Ҫ͵شҲû취Ϊѵ˵
ˣǱ߳Ĭһ˵ֳĹ̬Ⱑѵ绰ѫɡ
;ң˾һ乤̬⣬Լ־־ֳҲ͸ɵͷˡ
ιѫιڻͲš
žѣֻϽݸѫЦ˵٣㡣
֪ΨһľݾǰˡܹùϵԼоȡ
ԼʲôУǲְܳ
ѫһӹ绰ȻŻͲ˵ʲô
ȵѫҶϵ绰͸ϽӭȥЦǺǵ˵٣ҲˡǺֻعġҲˣЩ˶ǾˡҾһССķ־־ֳЩ£ͲְȨΧܹ˵ġ
٣ܳŴͶЩѴɡߣȥҽԺˡȻҺúõذɺã
ѫҲ֪Լ壬ղЩ˱ֳƣ˵ͣԼҲЩ¡ȻߵʱԼͳȥˡ
ͻǶðµģڱϥøոܹĹѫá
ͷϲѪ˵ֳˡ鷳˿ȥҽԺ
õġõġñˣԿ͹ٹȥһߺ˸Ͻ׼һ߷Źѫؼȥ
ûɣҶǰʵ
û¡ڣҪפĵطȺСӷǵñǸ˲ɡԴ泤˼͵ɵơ
˵֮ɲ滹Ůˣϴûڳءε˵Ǹڲ˵໰˵ϰˡһʱĲ
ֱҶĸ첲ϣЦ˵ûϵҽҲ˴ֿءоˬ
룬ֱʵˣ⡣Ҹڲ𣿡
⡭ҲҽΪѵ˵
Ϊʲôҽֱص۾˵
ϴҡ

ΪֲķɻߵӵȰҶֱסһҲд
дĵλЩƫƧľͦԶǻȴΪžӲ豸Ҳͦġ
ɰæָһеҬԼԶش˵ȻȽԶǿߣȥӾɳ̲ǲġһһõĵֵ£ס
ַԸţж̿ķԱˮϣҶֱ˵ҶС㣬ϢϢϴˣҹ㡣
ΪҶֱֳ״̬ǶҶﵱּҵŮֲȻҲԼˡԣɺҶ˵ʱ˾нһС
СллҶͷ˵
ֱĿ³ժ˸ϺɫĴ˵ҶҸôû
Ӧÿ˰ɡҶ˵
ŶϢһɡֱ˵
С˯һҶ˵ۿڣȻֹһ̯£˴СʱܵߵĲдֱҲˡ
ҲҪ˯ֱץҶ˵ȻҪ˯͵͵ҡ
Ҷͷֱð亹⻰ҪǱֲԼŹ֡
˺ڴϣһĹֱͱ۾˯ˡҶﵹǲֱۣץ֣Ҳû취͵͵ǱڴϱĿ
˻û˯ţ߶ѹɤ˵
ҶϽֱСִԼÿǺñӺŴ˷š
ֲȻǰһӢᡢЦͦرֱһ֧ǹվſڡ
Ҷ޷󣬵Լǰƿڴʱô龰
˶Ի߶Եİɣ˹ˣҲ͵͵ĿӰɻ
ҶͻȻţֲɨһۣԼɰӤڴϺ˯Ǹһ˿簮Ц⣬˵߰ɡȥ̸
ҶǲԼϢ÷ţȾͷһ칫ȥ
ſţ˭ҲֲһȺ˵
ǡȺ¸ҵ˴ػشţȻɢվſߡûֲǽԼССķ֮ء
˻ңֲԽ칫ҵĴŸϣָŸһˣ˵鱨ƶƿƳٴ
ٴͨȺڼױ˺ԣ㿴ҲױǵһԿɵĻɫװ۾ڴϣֻܱһ̫־Ĺ˾С졣
οƳáҶοƳ֣˵
ҶӳáٴЦ˵
ֲʶֱӲ⣬˵ԭӦɹж鸺𣬵Ȼ漰㣬滹ܹһˡϸοƳ㽲ɡ


497 
漰ңҶһȻ
ĸط⣿
պԢΪˣԼǺŵġҺͱɻǣƣӦòڧɣ
ྩʤǴĵ׽ʲô鷳ӦòܣǺ͹ġǸ½ݺǹʹĻھĸĸҲܵǣְڽܵ顣永Աм永ĹԱְͣ顣
ϵһ˥Ĵ£κ˵鶼·
ྩݣѵۣ
ٴﲻ˼ؿҶ˵ԭҲӦͼҶӣӦǹȫȨ𡣿ǣооȥǾҶӳǴѡ
šοƲҪҶΪΪʲôҪģܽǡҶЦ˵ҶﲻǸϲԿˣ漰ʱԸ⸶ġ
οСӱڹ
ٴ￴ҶЦʵҶӳ㿴С˵𣿡
С˵ҶЩٴ˼άôͻȻʳ⣿
ǵġкܶС˵涼һ֯顣
Ҷͷ˵鲻֪࣬¶ٿƻõӰҲй˵ĽܣXսǰɣ
ԡXսⷽȽϵ͵Ĵ书֣಻ţر˴ڣ
šҶ˵ۼء˵ѾҪ˵ʲôˡ
ǵġЩС˵ӰҲſڿӣȷʵһЩ˴ڡЩЩγɵģǵ߶񣬾ѵֹܹܽŴʮ߰ٱ
һǺɵģһЩϵطҲһЩ⴫ķǶԼи죬ȻΪͨ˽Ȼͬһࡣ
źصˣƻӵǿˣڵӰͽˡ
סʲôϵҶʵ
ûֱӵĹϵٴ˵ֻһɺϣΪۡһԭǣΪСӵĶӳ
ŶСҲйϵ岿ִǸӺʣ
岿񡣱ǸҶӳҲֻ¡ٴƵЦţҶͱ˶
û¡˵εɡҶڰ˵ȴζЦݡ
ԼûмǴĻԼĸ׾Ϊɵִһرɹȴͽ硣
һεֻʲô
ǸĻּһʲôĽɫ
ҶָָϵĽָйҪֲļ亣̽һĳ嶯
ԸԼ̫ˡҶ٣ֲԼõĹػٵġ
ġǵ鱨Ա֣д߽ۡǵõ鱨֪ڲμ֯ÿһȵᡣ
ٴ˵꣬Ҷﲢû¶ȵı飬ɻȴҲûжʣ˵ԭҶһǱ򣬾κιҶø֯תȡԼ档Ҳһ͸оˮˮలµ״̬
ЩҶﶼŮŮıٻҪӵϸһЩ
ȻĹڣΪҪأҶԼʡ
ǲҪ֣ҪԤ˲ֲ֡زһ䡣
˭Ҷʵ
ǷһƵһЩ߽Ӵ˲ΪЧεϣдıʡ֯˿ƵĻ롣ٴǵ˵
ûвЩ˵
ûСٴ̾Ϣ˵̫ƻʵҲ̫ǿѾ߼عˣԱĲԣǼЩ˵ĵϸҳǵĿء
пܵĻ𡣡ֲ˵˵ÿһ仰ص㡣
ʵҶһʱһֱ¡ϱŤ϶ӵİҲǸ֯һɲݡ
ֻǣ֪Ǹ֯ϵѡ
ҶЦ˵ô˶ǵ£ͶôΣ
ٴЦ˵ǵȻҶӳһֱĹھʵǹϵǿңȨСӵκһԱ۰æ滹ΪڸսСгȡһӢ㡣Щˣȫ䡣
ǺˣҲѲˡ
֮֮Ҷˬ˵СһȫԸġ
ҶӡˡٴֺҶһ
Ϊ񡣡Ҷ˵ȴЩԼôҪ̰õǸ˹ھĲǵ岿
̸£ֲߵҶǰ˵ڱӦ˰ɣǹȥ֪ҲȥҪ鷳ˡ
ٴЦ˵óȻǸø簡һžۣҾͲȥˡһ·ȥϢһ
Ҷֱֲ˯ķ䣬ֱ˯㣬С˵ģشźࡣ
һɰĺӣÿ˼˯ʱӶ̲סЦټǿ˼Ҳ
ֲҲɡΪҶ￴ֱֲͷʱϾȻһֱ΢Ц
Сôɰ˶ǰҲǺûоĻز۵ģǣȻûܵһ˺
ֱֲҴñӣҶ˵˵ʵߣҺܲġֻҪϲģҾͻ֧֡㲻簮
ɡҶЦ˵˵ʵֱҲЩԼˡ
ʱǸӣʱҲǸ˲һͷŮ
ûлɹּңֲͻȻʵ
ʲôҶϵĲһţװãȻʵ
֪ʹ˽ǲӦСġǣĻĻ֮Ҳ̫ˡκ˿˶ġ
ʱ֪ǻԣкܶ˻ѡš㲻ţҲɣɻ
֪ǰƳȥʱҲôɹֲ۾·д͸ĵħԹԵ˵һһΧ˹һΪߵɱ˿ħҵܽǵķȻǽ˻Уİս֮ʦǴΧȥʮˡ
һ׷һˣʮˣǶôֲĹֲµ˵ǰƳһ赶ɱˡ
ǺҲ֪Ȼ㣬ǸײûзңүүǱҲͨˡֲ˵ĻҶĿɿڴ
ּ֪ΪʲôܳΪĵһ壬ֻҪһӦ𣿡
ΪֲҶش𣬾Լȥּҵ˴ġнּˣŵ˹Ҫǵĵطҵ壬ȫսزУֱڻֲˡҵõһȱ첲ģһȱȡּӵܣǵĻǺѪսĵطҲزˡ
Ժյλãǿ԰õȥӻȥܡûܹ˵ʲôΪѾ̫࣬һڲϵҲû˸˵ʲôΪǾĴ档
ǲСּˡǱȥսֻҪʸ֡
ֲüһʥĹԣҶ˵ҪΪּҵŮҪ׼ҪģóƤʱǾ͵ҧȥ


498 
ҶıˣǱʲôòһ㣬ʪȴּ
û뵽һ˽ֲȻ˵һϯü⣬־Ȼ
ˣԭӦؽǡ
Ȩ־˵Ĺּͬң߽һʮʿĵһ壬ܻĹ˾𾴵Ĵ档ÿһּҵ쵱
ּүӣһԪϡõһ׳һЦ˵ǡϵǸһĹ֮һľ˱ӦһսԺҲʷᣬһһĻĹ廳˼
ӣ轫ξίϯְ񣬳ΪһˣװҲһԱĶӺսӱһöըֲˡֱڻɽϸɲԺָܸơ
ּҵӢܱǱΪྩ˫֮һͷֲּӵܣھ罨ԺյĹĹ͡
ʵվĸ߶ȣûҪƴֲĻǣǿ԰õȥӻȥܡûܹ˵ʲôҲû˸˵ʲô
ǣȻȻڷܶȻΪңΪּҵѪ
ּҵĺպôģּҵ¹ôģ
ǿȡɣǿϷ㣬Ҳɣľô֣
սϣܹҳ塯ֿںŵĳһȺϡ˾ʿӵ
Ⱥڵ۾ѩģּҵΪǶΪӵ˾еԺЩҶǵĿ
ǳֲΪϴִһЩǼԵǣֱʾ𾴡
ѣˮ֮ʱֲȱսѪ񰲾ҵƺ޺˸ʱֲȻڷܶ
ɽѣؽɽѡܹںƽȻģ˾ܿɹ
ֲȰĿڴϺ˯ֱ˵ּҵǰ˺̣ΪҺܶʱΨһǱҪܵһ˺
ֻҪȫȫܾͺãһּҵκҫǿڼϣеʲô
һø硣Ҷ̾˵ôɰŮӣԼʵҲῴκίġ
ʰɢϬӲƵˣɭҹڼоУںڻǹֵУԼðȻ˯ʱͻο
ǲػҺ񣬻ԼˣԼáеĸֵõġ
ȱǶһı
ֲظһȣǽҶ̧ͷؿҶ˵ܾӣڿԸүү绰ںڻü
ҶЦ˵ΪʲôҪܾͦѪġ
ֱཱུС˵ԼҪػĶҲСһ˵ԽҲԽ˰ʱŮһʵͦɵġһСϽƽϣڹϵΣʱȴȻӦŵ
áôӭΪһּˡֲվߵҶǰ˵
ҶҶЦҡҡͷּҵ˲ŶģҲּܽҵȥ
֮ƥּҵˣҶҵˣ¼ҵˣƼҵˣжܴһʢġǵŲᱻ۸ӣǵĹҲǿ֮֡
ҶңӦվ³еԼεʱˡ
áܺáֲҶļ˵ҶҶڣŻġ
ҲšҶ϶ĵͷ˵룬ôǰƴȺһٲŬĻҲʵ̫˺ˡ
磬˵ЩʲôŶˡ˼Ҿ˯áֱ۾ӴСԹ˵
Բ𱦶˵Щ˯û˯õĻ˯һǳȥ˵ٲˡֲ˵
Ҷһ̾ϢֲǴﵽ簮ĳ̶ˡ
ҪˣѾ˯ˡ磬Ҫ˵ԲҸ磬ԴҡֱЦ˵ȻӴЬӣ˵磬ҶˡȥԷɣ
áֲͷ˵
ҪȥòʱֲֻͻȻˡ
ҲûбܿҶͨ˵绰
ִ磬˵ˣͲһ˵ͳйӺζ
šյ㻹ðɣֲЦ˵
ٺ٣ִ磬ͽСɡôңҾ硣ôңôݵĸоͲЩԹ˹
ֲЦŻͷҶһۣ˵ðɣСҲûм˰ɣþûлྩˡүү˼ҵ廹ðɣ
áүү߶ءÿҲʱ򣬾˵ʲôӵֲҲǵġֵЦ˵˵ŨصľǻҲྩĹӸ硣ܵڣΪְɡ
˼ҶҪ⡣ֲЦ˵
⡣⡣Ҳ֪֮ȻܺȣǱȴڡӡ²ǰ˺ö˰ɣǿɶǳ˳ɹˡڽ˵
ˣָ磬Ǽƶ˵ɣʲôˣЦŴȤ֪æѵһڣܲʱС͸ƨɺҡСһ涼Ըɣ
ֲһ£˵ڲдءǼǰǼҡҶ߲Ϥ㰲Űɡ
վһߵҶ͹ܹ͵ֱһۣ˵á÷Ҳڡ
̫ˡöûмˡԽԽɰɣСʱıǸްұŶԸ֡ÿζһ١÷򣿱ˣ죬ʱĿǿ찡ԭҲ֪ˡ
С˭㱧ˣáֱԱ߽˵
ѽҵıáöûˣԽԽƯ˰ɣ
ǵȻˡֱ˵
㵹治ǫ飬Ҳ֪ĸһˡϲʲô
㡣ֱ˵ԲҪˡ
绰ͷһĬȻǶԷڿǳԷĵص㡣˵ָ磬סǱûʲôɫĶдɣҵ껹Щɫ
Ҳ֪طֲ˵
ٺ٣ط߻ĶϲǶд£֤֪Һ㲻˳·Ȼҿȥ㡣Ҫȥ֮ȥǽʮǰû취ϵˡ
Сھͳֲ˵
Ȼȥһ£ܿʳĵַΪǼ˽ѣҲû鱨ƵٴҶҲĳֲٴﲢǺܿء
Ǳߵ˰ɡ
Ҷֱֲһ˾滹һֲڡݱȽ⣬ͷ۵СرࡣҪ﷭ʱڶˡ
԰ʽĽṹʮ̨׾ɷǷšԱһǽָĻЩ죬Ϸ˫Ϸ飬ƷǷ
Ҷһ˸ո³һǳɫװп˿첽ӭ˹һѾͱס˻˵ֲЦǺǵ˵ִ磬ˡ
»վԱ߿ţֲεţЦ˵ҲУ˰ɣôô
ٺ٣¶ɿֲҪܹȥվһߵֱ
ֱһ̵ض㵽Ҷ˵ҲŲҪ㱧ء
Ҳû׷ϣߵҶǰ´һЦԼ֣˵Сʹ˰ɣãİ󡣿ҪúöȻҿҪƴġ
ҶҶֺһ
ߣ˭Ҫϲ㰡档ϲٻ㣬ΪҲֱ֪һҲӵؽҴ
εԼԴ˵ߣȥԶҶָУúõغϼҿ˵ˣǲ顣˸ˣŮ˿ǼƷҸ˵ԼܣĸˮҵḶ́ſҰɡʹˡ
㲻ȥֱҶֱ˵Ҫ˯
ֲĿҶһۣתͷû˵
㹻ĴǷڲǸûƣʹ24KĻƽɫԪأ֮ĻҹŹװĸŮվ߹ӭˣɫĨأ׻⣬ӦıһӰǾƽ顷
ӭķԱ˵Ѿ䣬ǵˮ󡣡
õġλ롣ŮԱ˵
һ˱Žһ׼䣬һл͵ɳ͹ѡĸʲҶһ͵;ףһȺʳ㡯Ա߾ǾƹĿָƺͰ׾ơ
ɺıڱ棬ֲٰǵֵܣҲԸߴ˾ѾۻᡣֲҲԸǿǣ֪һĥ
Ҷˣֱϲˡ˵
ǡԵȡŮԱӦӦȻĶԽԸ˼䣬ֲܿȾˮһ˹
ЦǺǵ˵ϴҶбǶһˣҲǿˡ˶ҵģߵƲˡ
ҶкøУӸкܴĲͬƽ׽ˣΪûĹӸһɹ߻߹ǫ̬֮
Ҷ֪ʲôİ취˽ǰİ׾ƣ˵ǸϣƲ͡Ǹһ
áҶϲ㡣ɱ˵Ǿ仰ϲ顣
ȻҶĻǶθڡǰľƺҶһ֮󣬱һɶ
ҶﰵЦǽҪˡ
ϵҶƴƣҶҲ߲ܣٱɡһˡǳһ˵ĸҲڱյзٵķչ֮ǰ˴˳ƺԷ֣תۼ㿪ʼҶ硯
Ϊֲ˵ģҶеڶҶ￴Ϊ˴¶ǳзִֻжʮ꣬Ҳ˵Сһ
ѬѬվҡҡλεضһƣˮϵһֳֻӣͷ˵˵硭磬ǽܹһȾơҲԵݡңҺͶλһǸʡ
и顣ǡڽΪֵܡԺиѡЦֵҸʲôǽΪֵܡиͬͬ磬磬ǾΣ
˵֮۾Ҷֲתתȥģڴؿ
Ҷ΢ȴûмű̬
ֲҶ˵Ҷ÷᲻Щײࣿ
ʲôԸ÷Ҳֵܰ˵
ðɡֲͷ˵
ͬ⡣Ҷų˵
áǾô˵ˡ˵ָһҧȻָѪҺǰľƱ
ֵˡֵˡ죬ҲҪѪ档ֱ˵ֻҪֿɿͷǳԡ
Ҷֲ⣬Ҳҧָ˼ѪľƱ
ѱѪƷֱ𵹽Ҷֲǰı˶һۣȻԶһ
¾ƱЦֲҶ֣˵磬磬Ժ󡭡Ǿֵˡ
磬ܡҶЦ˵
ֲͷ˵Ժֵˣʲô£ͻӦŰɡ
ǵȻˡЦ˭Ҷҵλ磬ҷǺƴɡ
ҶϴּȻſںϴ̨ľǰϴ˰ľȻʲô¡
Ҫ徲һ£Ľ顣û뵽ֲصԸ񣬾Ȼ֡
ҪԼΪֵܣΪֱԵʹܣѵֵ֪ζʲô
˽ΪֵܵϢܲСġĴȥҶõĺôǲԶġ
ˣôˡԳϴˣȻԼƲþӣֵܹܣҶҲǺܿĵġ
ո߳ϴּ䣬ȴһײ˸š
Ǹ㣿Ǹײ˾ȵ˵
Ҷ̧ͷһҲǱһ㶡Թ·խû뵽ȻطǸ١
ĶͷϰɴԴϴһñӡϵĺײ֪ʲôҩ˲١Ȼؿ˵ĲλһƬǱ
ҶﻹЩ̬类ͷϾܳƵء
ҡҶ˵ͷ˵
⻹ˡ̤Ьٴȫѹ򡣡ѫһЦ˵
Ҹ𣿡ҶЦʵ
ʲô˵ʲôѫָԼŭϸ˭ģʲôʱΪƦҾͶˣӽҪ㡣
ϻǶࡣҺҽãȻ˵ϻʱѾܰ˺üʮˡҶЦǺǵ˵
Ҵѫһֱػ棬ԸϹıں
챻һİһ٣ѫڸں汣Լ
˻⣬һһҵĽҶм䣬Ȼͬʱ֡
Ҷҡҡͷ˵ʵʵǲġ
һȭǸڵıӡ
ž
һ촫Ǹڵıˡֱʱұߵıһȭŵ˹ȥ
ĹҶǵӰҶһץסȭͷȻһһƣͰֱ۸ˡ
ĺˣһײڹѫϣͬʱˤڵϹһš


499 ˭Ҳ
ΪǵͻȻ֣ҶҲͽʡһЩһֱǰչʾԼǿĻᡣû뵽Թ·խϴּҲٴϣҶãٲһΣүԭԼˡ
ڶĻʽÿһ䶼зԱԱߺŷ񡣼վһæڿʱ˰Ħ󾱺͵ëߵĳͻȻ˷Աǵע⣬˸ϹȰ⣬æĸ˻㱨ߵ
һܹ߳Էģǵͷ߹һЩעӣٻᷢͻǼȻе󣬾ͲЩԱԴ˵ġ
˭һԱ
ԷĿҲߵ˶ζȴϷĽһݡ
Ҷȷʵûʧһ߿ǸֱѾһһ֮Ѿʵıڣ̧Ųڹѫؿϣ˵ָоǲǺܲܣ
ſҡѫĿھѣŭš˵类ֳĻҶΪֱǹ衣
ΪΧ۵˳ԼļѣЩ޹ؽҪˡǲʶԼ֪ԼݣԼҲʲôӰ졣
治ͬⶼͬһȦˣҶ֪֪סԼط˲ڽ£ڶԺЩǰҲ̧ͷˡ
ΪʲôҪſ㣿֪ζܣҲ֪㲻ϲ˲ȣҲϲҶĽĵ˵㹶ѫؿڣ˵ϣЩǲġʱǱȻġ
ž
ž
ž
ΪҶ˵ĻƣƵĽÿҪǵģһһȴ
˵Ĳ˵ĺܲһ˹һЦؿҶ˵˲ʮ꣬ò㣬һǳɫװŷɫ۾һԨĸо
˻§һССزСէһȥֱмơ鶯ɰѷһȴҲܹƵеļƷˡ
ڵǮˣࡣҪôĩСҪôüʮ̫̫ͼþһ̼
лҲˡٺ٣кϷˡ
ѫ컹ãǡл˰ˡ
ǸСЩ²Ϸɣǿ½ҲҪ˹¼ƬƬˡ
ûǸСŮл˫̥֮һ衣
Χ۵˵ȻѹüͣҶ˵Ȼ
֪лҲ֪§Ů˽裬ǲ֪ʲôͷ
л
Ҷ룬벻һһֱھӪྩ˼磬Ϸǿ˽ʵ̫ˡ
§ԼСߵҶǰһЦ˵˵ĻǼȷġںӱߣܲʪЬ˰Ҫ߼ˡһߣպ˵԰ɣ
ԡҶ˵ͷ˵
ô㲻ǲЩأлͻȻɫؿҶ˵
áҶҡҡͷԼҪЩ۵ġ
л١л١˵˾ҵĺ¡ģûƭ㣬ǸŮǼƷѫͻȻ˵
Ȼֱ˾ޣǹѫڨʵΪ˰͸ϲŮɵл١û뵽͵ʴףûܰСŮƭ˸һ١
ΪӳĶ֪˶ԷݣѫҲҶͨĺڰСǲҶԾ˶ֵģѫ뵽ϷԵÿл١
ϴӦæĻԼĳһԱ˵ġڣûڲƽ顣ҲǹѫĩãȴƤܵԭ
û뵽ϴּ䣬ԼҪ
ҶһѫĻ˵ˣؿ
лٵ۾ЦеضԻС˶˵㿴Щ֪ãȴǻ᷸ǲǺɵ
š̫ɵˡǸ󱿵˻СŮεε˵ˡ
лٳ谮ŮҶ˵λĽӦǴعİɣȻϷ棬մҲһ֮ꡣ
ҶҶЦǺǵ˵֪һԼ²ԼϢ
лٳЩ죬ȴʵ벻Ķ
ĶſҵѵǸ¾ˡΣлٳ庮˵
ΡҶЦſлٳ塣㵱˭ٲߣ
Ҿٲߡлٳ˵
ǸҲ֪˭ҲûʶȤûн񡣡Ҷʼ˵Ȼһѫ;ʯѹ˹
ԷôӣлٳŭǱô˿ţҲûбϡ
ɨΧȺһۣ˵ôѵļ֤£ҿԷġô뿪µУҾͲл֡
ȫȻ
лٳˣңлҵıʵ֪ߵغļһҪˡ
лٳĻ䣬һȺܹȥҶΧ
ллʲôһ˼˹
ֱֲں棬Ⱥ¹ʷĵشڰȾʱȻҲҪ
ҶȺм𣬾»Ҷйϵлٳ˵˿Ļ̲סͽһ䡣
лٳ忴Ц˵ʲô춯ֵ˾ˣŸ۸Ǳصֵܣٺô簡
мؿһűҶڵϵĹѫЦ˵˭СֵܣҶҵֵܡողŽύֵܡ
ô˵̻ˣлٳüͷ˵֪ǸǵүҲǻĹԪ֮һϷΪ׵ϷܵչҪǰִˣ˶ûʲôùӳԡ
ô˿ţΪһ仰ˡ´ȥԺԼôˣ
ⲻǷϻʱƨˣʲôֵܣҰѻˣ˭ҶΪѣҲĵˡˣҾ취㡣ŵĻԡɨȫ˵
ֱԲĴ۾һֱлٳ廳С裬ŮЩʶһӺֱƲƲ죬ߵֲ˵磬һɰǹɰ
ɫ΢䣬лٳֱۣԼ
лٳߵһֱϣҲû취ƿˡƷļƷϲƷС˵ֱǷһء
ϧôƯŮȴ˵İ衣
лٳתƵֲϣβסĳޡˣǰҶӵĳޡǰȻͻΪ˵£Լûʲôϵ
һˣȻ档
УôƷСȻӦĲŶԡ
ô¶ֲüͷ˵һЩȨʿ߸üͥӰڹԴ״֡Ѿͣ£ִ˺СҼҲײĸо
λһáһáһɫװ۾˿첽˹Цл٣٣ôˣҶȦѣôìܲЦǣ
еѶҵġλҲҵӣô˰ɣ߿׬ЩСǮлϵŻһڷԡλôһ㣬⻹ˣ
Ļϰռȷ棬ܹһ߻ӵĵطһһʵýųͷҲܹסƽʱҲǳӣΪȦڵȽϳһЩҶΪ硯
磬áлٳЦ˵ĸĳ¡ֻҲˣѫǸڵءʵǲϷϵֵӣϴ磬ҪΪǵֵ£㿴ô죿
Ц˵ҵѵ۸ȻҪֻسӡ磬Ҳ㽻ѵԭɣ϶Զܵʲôίġ
ռȷЦŰڰ֣˵ҲǺǸ˵Ҳ֪Ӧ˭ɣҰһϯлٺٶҸӣھϯϺúõ˵˵ǹѫǱߵĴùѫԶѵǸٵҲԼֵί𣿡
һϯ˵Ҷûκλ˵ֻǿҶµĹѫǳףεԼġ
лٳղѾϯ֪ѫΪԼǸƷСǵ£ھ˵Լ߿϶ռʲôˡҸʲôɾܾʱȴб˵Լ˵ڵĻ
˭Ҳһ쳹ȫ
ֱͼӴ׵ؽ¸һ飬ֲԼ䱦ȻҪȥ飬ɫǧ꺮һ㡣


500 ˭ҲУ
ֲĻ˶аϲ
Ҷﰵϲԭֲ֪ͷ˵ƴʵĻŻ˭ܹƴùЩν̫ӵЬ䡣
ԸֵĻĽһóԼķ淢չʱҶﲻòϣֱԼĸǡ
лվϲԭΪԭͲϣ̸Ұ˵ˣѫ˰ΪԼɫԭ˳µʱ˵Լ
ֲõɨռȷӣȻ˻󷽵ӡ󣬵ǹȴǸرļһ治㷭Ǳǹǿ϶ġ
иɵԸͷȻ֮á
ռȷɨֲһۣת˵٣λǣ
ֲ֪ݣԸȦҲʵ˵б߿һۡЩ޹ؽҪˣռȷͲ
Ҵ硣ЦǺǵؽܵ
˼˵һҪҵĳˣռȷЦǺǵؿʵ
Ҵ磬˵ʲôʲôˡʼ˵
ռȷϵЦʧˣתͷֲʵҪˣ
ô⡣ֲ˵
ǰһƿǰһ±ڡǸڵõӵ⣬ӱһȭֲĺס
磬Сġֱ˵
ֲǱ۾ƵģһţƤЬʵʵǸڵϡʹһˣվλõȥ
ЦǸڱûκ˵ذϡ
ֲһ߷һڣûκα顣һζҶµĹѫϣ쵰ȻҵϷԼãͼˣֱ
ֲһ佾ˣΪԼҲΪԼļΪԼ϶
ˮ壬㡣֪һʲôᣬҲ֪һЩ˵ĵɥʲôزǿǿżʣûıе£ֻܸıԼǰĲƽ֮¡
ǣּҵȫսѪּҵŮ˾ȻҲ£ֲݵġ
ԼŮ˻ˣ̸ĵǧҵͰյİҵ
˳ֲȱǽװõĻƿڹѫľֺͼУݺݵسԴ˹ȥ
ž
մɻƿҵķ飬ѫҽһͻ赹˹ȥͷѪģҲҪȥ
˶ؿһУɫɭվĶɱȻˡ
ѫεˣҶҲûбҪٰѽŲˡվֱߣЦ˵ҲӦˡ
Ҹ߹㣬ּҵġǣһ仰ûи߹㡣ּҵгرԲܵκ衣ֲҶ˵ղŵѪȲֶζ˵ҳ㷹һƽǸˣ̫Ļ档
磬㿴˰ɣǲϷϵֵǷлٳԼС飬ЦǺǵ˵
ѫϧεԼ˵ġԵǲܽģԼһĽڡ
ռȷɫ࣬Լĳô˵汻ӣķŭӵĿͨ޷ġ
˵˵ˡҽѫһ˿ڣȻ͵ҽԺռȷԼı˵
ڻ⣬绰ȥرҽ˹æŰﹶѫѪ˿ڡ
ռȷɨȫ˵Ҳˣղ˭˺ѫ֡鷳λ֤ΪϷֵܳһౡ֮ռĳڴ˸лˡ
İɣԸһ֤ˡղŵҿһ˹ѫлٳֲָ˵
ϷҪ綼ô˵ˣҲ׷׳֧֡
ҲˡҲȥڹ˵
Ǿְ𣬵򾯲ṩ
ֽ᲻ȫǷ񽱣
Ǻǣ˵нءһƿˡ
е֤ʶһ浹ֲҶȴ˿ûеĵ˼
ֲӿڴͳֽ˲֣˵һǿŮṩ񣬰ˡˣҪһĲ顣
ǡһ£ļڷֳӣȻһǰţһغţκ˽
ƾʲôҵѲвռȷŭ˵
ûСֻǻɡֲ˵
ûУռȷЦҾҪ߳ȥ˭Ҷһë
ռȷſȥһȺӸں棬ƺƵŵſ߹ȥ
ৣ
ſڵһһõʿĴϰγǹȻ˱˨һɫᣬǹ׼ҪǿԴȥһȺˡ
ռȷһ㶣ȻķŻ˽Ų
ʶЩˣܹŴڵˣÿ˶СܹΪÿڶǹģȴҪһ롣֪ԼݣȴҶԼǹģ治ᳬˡ
ռȷ治ɵֲ˪Ŭһϵ
٣֪Ϸûôһ
߹ģ
ηǱߣɱۣɴȵһһֱֲԱߣ˵óİȫҪġȺСʰ
ǹ˲ˣڲӼǹˡҾô߳ȥҪ˭ҿǹһռȷǰĹӸ缥ڽ˵ţſȥ
飡
һǹ죬ǸװƵĹӸСһۣڵϡСǹˣʺѪҺȾǳɫп㡣޵һƬ˴Ŀġ
ĸҿǹ
ռȷ΢ͷ֪Сӿ϶֪Щ˵ݡ
ҡҡͷȴû˵
лٳҲͬоΣԼЩ͹˶Էʵ
ԭ۰Ϸصİһ޷ˡû뵽һǿƵͻȻȴûеõκϢ
ѫļҵĴ
£һҪ˸𡣡ռȷ濴һվԭسĬŲ˵ֲӿڴͳֻʼ绰
ĹӸռȷĶҲ׷ѧе˶ʼԼĹϵʼѰҹϵߵ¡
һֻϾͬϷȦڵҶȽϤֲʶֲҶ£Ȼȥ
ϴҸɵ˵ġҲ֪˭ѹϵеǱȥˡֻߵֲǰЦ˵
ֲһۣ֪ôˣĬŰѵ绰Ҷˡ
绰ٴ԰ֻˡ
ֲ־ٶһЩһֱעĹӸľһ񾭱ظˣ绰ƵҲ
û뵽һֲֻʾһFĸֲĵ绰


501 
ô¶̶ָϡ
۸ˡֲ˵
绰ͷһĬȻҶˡ
ֲ֪׵˼ˣ绰ڴ˵绰˹Ѳ
õġӦվһϵظռȷ棬΢΢̾Ϣ
ԭûʲô¶ΪԼҪԼǵˣ֪˰ɣ
Ǻֲһģ֪иı䡣ңǶףֱּĿеĵλãһֱػıڡ
Ϊֱڣּҵ˻ѪֵõġԼҲܵ˱˵裬ǵĸʲô壿
Ȼô˵ܻЩڣּҵ˾ôġ
֪ԼΪܻϷĹӸ͸ˡ
ΣһվŵԼոսݵֵܣһվһȺ޹ؽҪˣѡ񲢲˶ôΪѡ
һʵΪ磬ԼչֳֵʵֻľٲϲԼԺڼԼʱҲҪֺá
ùٳ˵мϲԼĶͷ˾Ǽ֮ӦװӲҪװӣ
õġھʹ绰Ӧ˵ǰ˼ߵֲǰС˵ҪҪҼͷӵ˹ϵͳǱûʲô˵зǲûɿ
ֲҡҡͷ˵ˡԲ˳ɱбģЩġ绰ҵҪ˭۾˵Ϲ
áЦǺǵز˱绰˵ҪͶǷӪ֯ĩŮѳŮṩɫ
֪ԼֻôĻǾǱᶼᡣ
ֻҶ֪ضһЩɸ˵˽񣬵Ǹ֪ĺ̨ǳǿǸɵĴ˹Ѳ飿
£ҪһЩ
룬ָԼĸɵ˸绰
Сӣ벻ˣȻҹҸɵĵ绰绰էһͨͲʹһ˷ŭ
ЦǺǵ˵Բ𰡸ɵղûĵ绰ءⲻǴ𣿡
绰ͷͣһ£˵
ǵġش
һҽӵʮ绰Һֵĵ绰һҪˡ˵ɣô¶㲻һϲµˣôҪôĳ棿֪ռҵĹϵܲ
ɵҪǡ˵ҲڣϷǡ
ŶСڣôû˵
ҲûʹƱ˵ɵҸղŸִ˸绰˵ṩǷɫ˻ѹסܲ취
Сӵ˼˳һʵ֪ԼƶĻпһٳ
ǵġ˵Ҫ߶ţ˭۾˵Ϲ˵ֻ֪аֲĻƤԼĸɵпֵֵܿðա
ҪԼⳡϷĻͲݲճ׵ľץؼҹؽˡ
绰ͷһĬ˵ɡ֪ˡ
ͷϲ֪ԼɵƢֻҪûеܾ֤ڱʹ
лٳ绰Ԯв΢˺ܿͻϹԼ뿪
ռȷվĶлٳһϲϲЩ̵顣ԭΪѫǻ쵰ģվ湶ѫͷȴԼû뵽ռȷ׳ջԼ¡
֪˰ɣƲ˰ɣ
лٳװͬӣߵ˵磬ǸһﵽʲôˣûУϷֵܿɴûܹǸǸһһĶֵʳԣȴŸ˶Ըǡʵ̫ɺˡ
ռȷƳлٳһ̲סͶһ䣬˵㲻˵뿪ڣͲлڵã벻˰ɡ
лٳЦǺǵ˵磬շ˭Ц˭ЦáǹôˣѵҶǿǹ
Ҫȥԣռȷ漥һҲԸٴĴɿСˣǣһϵļ⣬ϱϿȻЦݣֲǱ߹ȥ
һֱػֲߵɺһڸһ˫˫ڰȫ֮⡣
λѲҪᡣλ˵Ǹġĸˣøλòʱ顣ΡΪ˱ҵǸ⣬׼һССļƷλһҪ¡
ʵռȷ沢û׼ʲôƷȰѻ˵ֻҪԷܾʱܴԼĲƷѡм˵ЩֻһǸ̬
˵ʵҲǺ͹ѫлٵ׷ʲôìܡźƵԭҲźǰȰϾҶǳϵѣ̧ͷͷģô˺ԴҶãǰɣ
ȻίռȷȻԼ̬ڵص͵͵ġＫ佾سǰһֱֱͦģһǧ֮ˣӵĽ
ңҲˣԷȷʵнʱ
ȻĻԴ㶺ˣҵ˿ǹ
ĺʲôռȷǳ
ҶͱͱЦ˵ֵˡ
Ҷ֪¼еΡһϴƵĻϷ»û취㡣ܹȡһǿѣͻĸĹۡ
Ҳ֪Լٲվ˵ĻԺԼϷᱻЩ˸Լĸ׺͸ɵҲܵһЩĵѺż
ε¼ռȷ沢̫ϵֻǲϣԼĳ¶ѡ
мĿҶվռȷ˵磬֪˵ʵȻǴӱģҲԼƬһԱزģƽʱɸλչˣûܵʲôί
ռȷЦƾүүֵݵλ˭ί׼վΧˡҲŸм̬
ȨϥԳԺȺȣŮҲǶô˵顣ǣЩ˵ΪЩݶˡѫѵڵϷѵãһٺĴ汨֮ġղϴּſҶ磬ñڹȥΧǶֲĻڵϵľˡ
Ϸ˵òɣһٽҪ£ǵķӦӼҰɣֻ̫˳ҪⱨӦ
ռȷľȣȻǷŭԼĴ屻˸ƭȥһ㣬˵ֹЩݣֱ޲硣û뵽Ⱥлİ࣬Ϲˡ£ҲˡЩԼǷᣬס
һЩӸҲ׷׸ͣѫֺûκιϵ
лٳĿɿڴ֣Լ˲ͱ˸ˡ
վסٸҽһǾҪǹˡſڴһŭȡ
ʲôˣһ˺ȵ
һһӦþš
Ҳʲôÿ˴ֱ˵
Ҷﰵ̾һùļһ
Ȼֲüͷšһƿɣſ߹ȥɺһҲлĸϣɱɭȻκһʦţֶ
кСһһŽ湦ǻĹעʦšÿ˶ԼΪһһõĳԱеԺڣȻи˵ǵĶǡ
ֲۣҲһһȫԱġ
Ҷ֪ϵľֲɡĿĶӳɳʺȻܵýĹעһ
Ȼֲɢ֮Ҳʵ̵ۡǿӲ̬ԼѪȷĥճɱ˲ӡ
ĽݣǷ塣ϱߵĽΪŴγʧԼԼǿֻԼķ񡣶ֲȴǴ󿪴أԽԽϬҫˡ
ҶҪŹȥ浽׷ʲô£˭ô۵ֲܹʱֱȴ˸סˡ
ҶͷһֱС§Լؽڴ۾ȴضŶǸģС衣
ȻҲע⵽ֱӵĶлٳĻһģֻȴϵ̽Դߡ
ڿʲôأҶɻʵ
Ҷ˵û¡أֱָŰʵ
Ҷ￴˿Էز˵Ӧûаɡ
شȻֱܲףؾͣץץҶֱۣ˵ô֪û¡أûŶ󰡣ôܳôز
ҶͷֱðߣѾͷڻɱ˵زǼٵġ
ǣزܹô󣬱˵ΪʲôͲܳô󣿡ҶЦõ˵
ңֻһֱֱ˵


502 μ
ǽӵģҲԼߵ߿ȴһȺ˸棬ߡ֪Щʲôˣ֪ԼҪȥ
ܰȫĽлӸߣôҲһܵӡԺǰ;ͻˡ
ǵòÿٲÿĻҾԷｫǾ׿˵ǰڴӵʱһǷǳЧġ
ִо߾͵ǹһһõһսʿ˵Ǹӵĸɴ࣬Ѿǹͳ׼˶׵ˡ
׾ЩΪˣɲһͻ¼Ȼ˹ҲԼƷ
ģô쵰¡дѡ
ô¶ֲߵſڣڶŵʵһһõ˸ŭܵ˶Ƶġ
ȷʵҲʵû취ܱˡʲôۡ
˭׿ֲ֪߳ô¶;ЩɵעţһѷĵӲϵǰȥһʱпܱ˸гƬƬĸо
ǵĳ١Ҳ˵ġֲ˵
׾ڨڨЦ˵Ҳ鼱ڣԲסȻǵĳ٣áҵõ߱Ƕ׷ٵһ޶ƲթƭuҪȥܵ顣
ײ֪ǰ˵ݣ֪ľΡᣬӦø߲Ķȥ·ŵطĻܻԶԶ˵ʱ򣬾־Ӹµĸо
˭ֲȻǷı顣
лٳ塣Ц˵֪л˵ֻҪϷһ㶼лһӡ
Сֲܸɴؾܾˡ
㡭㵱˭ƾʲô˵оͲУҽ컹ǽȥɡ׺ݵضֲʵ
ûбҪ͡УһȺΪսӢۣҽ׷εȨֲ˿в˼ԹԵ˵
ɨ˶һۣԼĲôߣɱۡ
ԷηӦͲֻҪ֪ԼҪôˡ
ڴֻٴֲº룬ͨ˵绰
ҰͲǱߴһϵ
壬áֲ˵붫ʡί򽭣ɵм֪ǲΪ׵⣬ʱ绰Ȼ׼վ̯ˡ
ԼϾһͣھϵͳṩʲôְ񡣴ЩԲ˳໰ƶӽչĻ׶ˡ
ԼֻҪһ̬ͺáô붫ɵǻԼһĽԶԶԼԤڡ
ǽơֲԿ϶ֻҪ֪Լݣлٳ˵лǰĶֱԼԸлҡǿɲ顣
Ǻǣ붫ôҲô۸˰ɣЦǺǵ˵
鷳ˡ
鷳ʲôףûвҪǲᷢôġȺСӶݻˡ¾ͽˡðɣ
õġллˡֲ˵
˵绰ֲҶ˵ǿ뿪ˡߵġ
Ҷּ֪ҵȻӰǾ˵ġʰȽϻԾĹӸС£ʵǲֵһᡣ
ռȷǸˣۼԣѡ˺ϵӰҪϷõһḶ́лٳùļһҪϷĹȦˡ
˭Լǲˣ
ϾͷۡҪҪһȥҶЦ˵
˼أֲʵ
ֱڿǸлٳ§ڻС纰Լ֣һãȻʵ˵Щʲô
ҪҪһྩֲʡ
ҶأֱתͷҶʵ
һҪȥ۴һЩ顣Ҷ˵
ŶҲҪȥƽأҪǰ¶ܻȥˣƽġֱԸ˵
Ҷ룬ƹŹ֣ͲðԶԶ˦ء
ֲ۰Ȼǿ˵ðɡһȥɡ
ֲҶ˸Ҷ⣬߹ȥֱҪŹֲֹˡ
εǳΣգ㲻Ҫ񣬻ҪŬԼԼ߼˵İȫǺȥģҿóԸֿİȫͰˡֲС
İɡһᱣ֤ǵذȫġҶ˵
㣬ҷġֲ˵߰ɣǹءߵ齻εҲྩ
õġҶͷ˵ֹȥ˼䣬£ҶﻹǼŵϼصۡ
鱨ṩ鱨ٿǱµ24šһڵʱ䣬ԼҪЩȥ׼
۲ྩҲպΪȷһʧԼҪ㹻СӦ
ԭΪڻƵһúõķһû뵽£ҹֿܻصۡ
ҶûֱӰѳӿżңϾѾ賿ˣʱȫ˯ˡԼȥض˸ѡñдһʵǹⲻȥ
ֱڳ˯һʱǸĺáҹľɫϵҶ߶߶˵ŻۺྩҹǸá
Ҷѳӿ۵Ƶſڣ˵ϾھƵסһɣ
ΪʲôҪסƵꣿʲôֱƯĴ۾Ҷʵ
ûʲôֻʱȥ̫㡣Ҷ˵
Ǻðɡֱ˵ͷΪʲôʲôأѵҲƯ

òװֱ˯źҶĵعϷţ˾Ƶ궥¥
¥һ;̨ԸۡƽʱѿŵģƵĹʱ۵ʱѾ賿û˿ˡ
Ҷվǰˬ紵ͷ½ǣԴӽӰ߳С˵ûвҵǸŮ˵Ϣ
СǸش˸ʽûе˼
㡣Ҷ˵۾Ӫ꣬غ͸ڻԱһǳࡣز죬ֻƾԼһˣǺѰҳġҲùżڣһȵҪ
СһһĿҶȴ˵ǼҪ顣
Ҫ취μᡣҶָС׵˵һȥɡԱӦѲ˹ŵǸŮ˰ɣ
Ҷ֪μһôΣյ顣ҲΪΣգҪԼε˹ȥ
ǴСȥҶ֪Сһ⿴Լô


503 ս
˴ϣҶҲûʲô˯⡣ɴͺСվھƵ궥¥̨졣ϰϰҹϴһƬīɫУ׺Ŷ䷱ǣͼ죬ɵ˲롣
Ļ棬ҶͯʱкͶѾԺ￴ǵ龰
ңԶʣҶ̾˵ȵߵһϼҿɡ֪Ѿڹúòá
Ҷ˶ѾǧţΧһһ֯ġֻҲӵĸоĭ˵Ϣζӽ˱˴˵Ĺ˶أȴ֪Ӧαźá
СͷҲǸŮӡŮֻһŮ˲ᱻų⣬ǾǶѾ
Ȼ˱ĬԶС֪ҶǸŮˣͰһûдš
ֱճһ˿ǰףīɫԽԽϡ裬Ҫ˺ʱҶ֪ҪˣС˵ȥϢɡҪ̫ۡЩ£Ҳܰס
С׵ͷ̨İȫݷȥתۼʧˡ
Ҷص䣬ֱ˯Ƿǳõģбſڴϣһֻ͡һǸСϣ¶ʺβͷཱུĴȡС˯غ˵ģ촽ţӿɰ֮
Ҷ䡣ֱ˵
仹ѱߵҶЦ߹ȥӵʰӣֱʵˣϸĵİҴñǡ
˼ҵܲءֱԺ˵
ҶһȻѾͷƬ˵λء
ҶɳСһоʱ۾һ۵Ĺֱ˶Ҷ۾Ƭ̵ĲӦֱץԼԴϵһСӣЦ˵Ҷͷ̫ƨ˻˯ء
ҶЦ˵ţ̫ղƨɡ㵹пܡ
ֱ˵ðҶ͵ƨɡ㲻֪Ů𣿡
ŮȣҶһãǲ˵Ůܲף
ԡֱͷ
֪Ҷ˵İɡû˰㵱Ůˡ㻹ǸСء
ҧ㡣ֱŭצҶ˹
ھƵĲԹѾʮˣſż塣
;УҶͽӵǱߵϢԴĵ绰
磬˯˰ɣֵغԭҶֻƺһ飬Ѻ˵ǵĸɾˡû뵽Ȼһֱ¶Ҵеļ˳ڡ
Ҷ֪ҪԼĻ϶û취Ƭ֮˳ϵġԼǽҪĻǿǱĹϵܴԼĺô
Լ̫֮ЩҶ룬˵һ̬ദܹõĶһЩ
šʲôϢҶЦʵ֪ʱ绰϶ǱߵüĿˡ
ΪҶһ̵̬仯ҲպʢԶġֵܡ
ٺ٣ô㣬ȻǺϢˡѫǼһ군ˣòлȻƴҲʵԺлٳûлᰮԼǶ˫̥СˡңСӵҲʵǶЩֻ˸ששãûü֣Ķ־һˡڵ绰Ǳˬ˵
Ҷͱ뿪ֲȻһһЩΩǴӶֲļһסǰſڣκ˶Ҳȥ
ֱʡǿƽ룬ֲŰԼ˸˻ֲûڶ֪ĺչѾˡ
ȻлҺ͹ֲ֪ݺĴйϵȥֲǸϧֲѾ뿪ˡֻҵңмæ˵仰
үһ䡮˭©ʺ˭Լȥƨɡ˻ȥҵ˶µ̬վֲߵġžȻҪվּߵģοҲĲ֮һ
ڶ죬붫ʡһǿƵʡίڳίͻȻлҵһǿȨ﷢ѣüίվͦһ浹ơ
󣬴ƣлҺ͹ңûվ˵仰ˡڸ£˵һ׮׮ΥϢ˳һȫϣҪڼסϲꡣ
ûоʹ˽ЩлгĶ֣ʱûлҺ͹ұֳĬ˶Դ³ֻ֧̬ʱǵĹҲԽ͡
ʵһҲһµĿʼĶͲҶĵˡ
ڵ绰ûռȷ棬ռȷγɹˡбȻ˵˻ģռȷĻжػ俿£һ£ľҺɡҵõ˹̣ٲȻΪϷǸСȦ
磬лٳ˫˫̥СǼƷ֪ϲһڣҪҪҸŪ͹ȥЦǺǵ˵
б͹ˡҶͷ۵˵Ҫǰһ˫˫̥ǱǴš
˵ҲǡܺǱȣ磬ɱҰҲбɩģ⻰˵ڡ
ûϵбˡҶν˵һȱ˺ܶ˽ɩӣҶԼúܲڡ
ͻȻҶһˡһֶΣյǰӦ
£
ڽӵ绰Ҷʹ̣ղŻǰʻĳӷɿ߿˹ȥ
ſ¡Ҷȵ
ֱ֪ʲô£ҶͻȻһͿʱԴѾҶһѸ档
飡
һӵͷ˹ȥ鲣󣬷˳ȥִ͸һӺ󣬲š顯һըѿ
ⷢӵЧǹʷ˹ʹõıըӵЩơ
ѵ
ҶʻĳײͻȻǷϮĳʻҵņ̀ǹ׼׼ڶֵĹʱܵǿҵĳҲȡһɿĴ̣Լĳӱ·мʯȥһٴ̧ǹѰĿꡣ
£
꣡
Ҷ˼ֵԼϮĿģֻƴĽԼĳӺͶԷĳӽؿһֿĻĳֻܳΪӡ
оĵֵǹǳңǹķҶЩϤ
ʹõӵ˵ԿǹȻ󴩹ţ޿ɱܵ˻ˡȴûôһǹѡ
һԸɱ֣빥ĵطԼԴ
Ҷ֪ԼܸڶιĻᡣ
뻳һѽɫǹѾҶʷ˹ĸǹĻƽĸǹ
Ǳ߳һ׵˿ǹȣĳޡ
ɱʦߣȻ㡣ͻȻ˵ĻＫ׼Ǹ˾ʹõӲ


504 Դ
ʦ
Ҷ￴ףʵڲ²ⲻݣԼɱ̫࣬벻ĸȥļһʦ
ⲻҶĵ⡣Ψһ£һȥʦֱ֤İȫ
̧ĸǹƽĸǹ׼Ҷ׼۶ǹװҲǿɱըӵֻҪĳܰĳӸ򱬡
һܵĻû˳ӵİͲ׷ԼԼɱҲǷǳ׵顣ǸʱֻһӶѡ
û뵽ǣǸһҶͬĶ
ǹ׼Ҷĳӿ۶˰
Ȼôľǹ׼ҶͬھİϷ
Ҷ󾪣Լνıǲܵκ˺
Ҷ֪ⷢӵըһӵǴڳǴӼĲϴȥӵӸը
ʱͱȫԼܹܣô죿
ԼһˣҶͶְĴ򷨻ûǹֱڣַֻܷľٶ
£
Ҷ͵زסţǰĳ̥͵Ħ
ӼѵͣסֵĳӷŹԳʮԶȥ
뿪ǹĻֻܴӳתͷ
ʱںһλҶõλá
飡
ҶĻƽǹӵбǰĺɫ˳
ĿӣҪ򱬡
ӵХǰ˹ȥҶܹĵ˲֫⣬ըĴɢɽ龰
Ҷﺦ벻ȫбըɹϮ塣Ҫ·ԵչȥΪ֮ǰһм䱬ըΧĳѾǳˡҶ·߿ȥɺĳӷ׷β¼
ǣһлûüҶ۾һ
Ϊ֣ӵûзɵǰı˳ȥʱ˳ĺ󳵲ͻȻѿ
һӵͻƶĿҶüġ
ɱֲûԴУҲûдӳԴǹѡһָҲӲԤķʽҶ﷢˹
֪ǹװĴ׵߱ǿĴڳȻֱ׼ǹѡȴԼĺ󳵴ȻɷɹȥӵȥɱںҶ
һּѶȵǹǶǹգ׼ȷλõԤУӵ䴩ʱĽǶбԼѧȸ涼ҪǳϤ
κεطʧ㣬һǹֻܴƫõĿǹ
ɼͷԼһǹ־ڱصã֪Լǹװִ׵ĶҲԼǹսɱǹġ
ɼͷǸˣʿңȴǹеǸʱǹʷ˹ɱֽԺյĻԻʱ̡һѵĿеõʷ˹һʮʤ¼Լͨǹսһǹ̸ֵػ߷˹ƣʹĿӵɱ¼Ѫ֮ʣҲһͷҪǹʷ˹Ϊʦ
ʮɼͷҳߣǹʷ˹á룬ɱվϹƸʷ˹æɱˣĿȴԼ
ʷ˹ǹָԴʱ˵ԼҪʦ
ʷ˹ԸͽԸһͽܡ
ɼͷ򵱳ʷ˹ǰ˵Ϊͽɱ
ʷ˹еļᶨͶǹеȰʱɼͷʱԼǸʱԼҲôһʦָԼǹ
ʷ˹ûΪͽҲûɱɼͷڵ뿪
ʱɼͷȻԭءֻѾʧȥ֪
ʧȥ֪ˣܹסԼ̬ʷ˹һǹĺӡ
ʷ˹ȻҲ̻ǹγΪһΰǹ֡
ɱǹ¶ģԼܵҲߡɼͷûкʷ˹һִѧɺһպɱ֯Ϊʦ˵ֻвϵɱ˺Ѫǿϴʦ֮·Ľݾ
ǣû뵽ʦ֪ԼʦȥĹִʱһ
֯һϽԼ˵˾ɱʦʱɼͷûκԥľͽݲ֪׳̶ȵ
ɱǲиģ˿ҪҪԼʦǹǣǹ֮һΪԼʦ
û˻Լ꣬ԼһӲҡ
ԣΪʦ𣬻Ϊ֯ĴɱҪҶԼǹ֮¡
Ҷﶯˣ򱦶Ǳ˹ȥѹ档öͻӵԼղŵλϴȥûеκʱ䣬ſȥʱѾš˳һƳţֱ³ˡ
䣡
ɼͷĳӱҶӵУȻһ죬ը˿ܿð˹Ụ̃ǳƤѾȼ
Ҷﱧֱո³ǸղŻĳҲһ죬žϳӲûʲôƻҶ￴ӵը󣬾ȻСƬһСһ㣬һƬƬƬɱ˵Хɢ
ʱڳϵĻСƬ˵档СԴϣǿ˺
Ҷ˭Ҫɱǣֱȥʱ߷ֿ㣬ڱҶ³ʱϥŵĵأһƤûüʹֱҶﱧڵϷ͸ҰսƵġ
ȵҶֱͣѾϥˡȫɢ˼Ƶġ
Ҳǰ״ˣҪɱԼʱֱûк£ץһɫСǹ˵ȥɵ̫ɶˡûƾʲôɱǣ
ֱۣҶǵİȫ⡣ǹҶ֮ǰõû뵽ʱ̶ߡҲ֪Ķ˳ȻҪȥɱˡ
ˡ½ҡҶһסҪȥɵ˼ҵֱɼͷʯͷﻬ䵽֣Ȼһ˦ʯͷͳɼͷ˹ȥ
һлǴʷ˹ǹѧģҶ˺ܳһʱ䡣ܷסֵǰ·ߣʹòóȵĶ
ҶҪȡľʱ䣬ֱߵʱ䡣
һֶԾκεġҶȴһֱû취ȷķ
ɼͷڶʯͷĿ϶Ҷƽĸǹ˵㿪һǹȻֱһӾʹ·мķֽ˹ȥ
ǹսңǱȴûʲôӰ졣Ҷȥסһ·ֱ˸ʻң˵ȥм䲻Ҫκͣ
ֱӦһɫСǹ׼˾Դרҵض˾˵ȥˮšҪȻҾʹԴ


505 ʱ٣
Ҷûֱǹ˨ûԸһѾ̱˵˾ƾרҵݹ׾㹻ˡ
ֱֻһԶȥҶһʯء
СףˡҶ￴һԶȥĳӰȻٵ˵ڵϣҲϵĶ
飡
ҶովĵطһӵƬ׷ɣ͵涼һ
ҶﻹȫƽѾǹƽĸǹķǼٵģһſɱըӵٵĴɼͷСȡ
ܹըһȣӵõҲֵõġ
أ
ӵըˣȴûдɼͷ塣ǹη쳣ӵĹ켣ҲԼһ׶ط
Ҷʷ˹Ҳ֣۵Ļʷ˹ǹߣһǹɱһǹգҲٵ߽Ȼ׼ڶֵĹ
ɼͷȴǹؼ汸Ĺʷ˹ôֲǹɵĲࡣϾʦΪǹ񣬶ûСʦɱǰʮλɱְʮǻ
ǣķؾҪԶԶʤʷ˹ԶӵѧʺоҶÿһӵ˶켣㶼ָաҶſڵ֪ҶĹĿĶȻһԾ˾ϡ
һգԶǧǹŻɱֵ·
һǹգҪϽˡִ߼ɱӦþĻʶ
ҶСһҲܹҶеɱѵγ̡ȻûСܵô̬ͲпᣬҲҶƾռѧУɱγ̼Ըıġ
ǹءءǱܵȵȸ涼żоҶϤĴս棬е֡Ҷж׿ڳϣԼɭҶܹ߳ȥһҶ
֮ҶѵȲСףΪҶһʼʹҪС״ϬɱҶҪ򣬸ҪǣҪ˼άж
Ժ̼սʱܷȡʤĹؼ
Ա֮ǻȴǻʤ֮
Ҷӵ󣬾Ϳٵǰ˹ȥ̧һǹվڳм˵ɼͷǹȥ
ĸǹֻװӵҶѾȥӵӵΪӵ̫ЯҶʣӵK007ͺŵĸߴ͸ӵӵ߱Ч
ɼͷȥҲŸǰܵơڱܵĹУϵܶһַǳ·߶ӵķ屻Ҷ
Ӹ߿տ·мڸٵıšϢʱʱԼ˾ʧǿɵľײǣЩûһϵ
ǺרעأͶȫµսʽС
010107ǹ¼ڴм以࿪ǹء
01ס01ס巽λ
·Ρ
յ07򸽽ԱԮ׷١Over
˱ܵĺ棬һٵ׷
ǰըѾ˾ע⣬߾ĳ˾˵ӻڳǹ䣬о׷
ڲϵƶУ˷ٿǹˡ
Ϊ֪ӵǴһһšҶûĿɼͷǹ¸С
ͬɼͷҲͬûаҶǰɹС
Cs˶ʵʱһѧʡеʱսһ¶Ҫδеϰߣһ߳һ߻ӵֻܳΪԷĻӡǰѾмԱʱôƶʱֱӸСʱжԷһĿҲЩ鲻Ķ֡
˶ھԼӵս˭ӵһţ˭ʤĻʹһЩ
ҶԱ֤˫ﶼûӵаܹڽ֡
۽Ҷﻹû¹˭
澯Խӵ֤Ѿٵ׷ǡҶжϣ֮ڣԼ뾯Χ֮ڡ
żͥɽҶҲԼ۱ץ
Ҷɼͷһۣ֪ʱѾ׷ؼġ
ͬʱˣȻұߵ·ܹȥ
·˵ľУͬʱܽ·ߵһС
ʱʱ䣬ϽĶˡҪѰһ壬ǳסԣ˸ǲطǹ˷ӵˡ
ʱսҲǷǳõһλᡣ
ǣҶΪ˽ǱڵΣշɱȻǲŹġ
ɼͷΪ˱𣬻Ϊ֯ʱս
˷ӵľͷȥӺܶ·˿˸طæһƫƧĵطͷڼͬ־ˡûܹôææʵҪȥ
ΪҶϴӶ԰󣬾ס˺ߵĸ۵ƵꡣʱǱ뺣Сӣ˵߱һӿ
ǰһŸߴͦεҬԶһĴ󺣡طĺ൱Ưˮ̸ɾǿԿξ㡣
ϧʱ˶û;Ȥ
էһҬ֣һν׳ʵҬ
ԶĺߣһͧϧʻڿҶɼͷսĵطͣͬ´ī˹
Щ˵ϢҶǳϤྩԳպԼͷ뿪ʱ򣬶ǽ֡
̼һûз磿̼
˵Ǹ˵еɱ֯Number One
Ҷ֪Ԥıľѻ
ǿս˵ɼͷԼԼһƬĺǴĶܵƬ߽вɱͬܽͧٵĸ֧Ԯ
־ڱصˣԼеҪ
Ҷﲻ֪ԼӦңӦһ
ɬޱȣԸСܹϵü
ҶֱϳʱװԼСϵõͨ豸TIi׷Ǽ˱ͨԸṩҵԼķλ
ҶﵣԼ˵ɽ֮ƣںͱֿ˻Ա֡ĽҶﲻԸܵġԼ˽˶Աĸ飬ּҶԼ̬ȡ鷢
ԣС׸Ϲͱһ̡
ҶûüȷСڵλãֻߵò̫Զ㹻Ŀ졣
ǶԼԤıĲ֣ܻű뿪ʵ̫ˡ
ĳһɫʡֻӵòֱСǱһ
ֱܹϵͳľѵҲǹңزź󣬻Լǹֻǣƽʱǹǲϵġ
˵ֺںǹֱҲǺϲҶܹͨרͨǹеԼǹû취ġҶСִжӳ֤ڻĹڴǹĴ߶ơ
Ҷ͸ɫСǹƯ֣ʱ̴ߡ
ϳֱ֮ͷһ⡣Լ̫æˣȻǰǹı˨
ֱǹӵԴÿӳһ׼˵лĻʱû뵽ǸɰŮӻһ˱˨ֺСһ¿ɰͷԼ˵˼ղ̫ţҶˡ
˵ţһΰǹӵϡ
ӵһ£ʹŷ·ߵײȥӦҪɡ
˭ҵĹﰡôôı뺷
ֱһҡκ˵úÿҿȻҪԴŶ
룬ְв˵ҿϲԴأûһǧҲа˰١֪ҽʲôŲɱõ塣㿴Ҹʲô쿴·
ӶҪˣһŬı򾲣ŷǰܣһֱĵС㡣
ҪС㡣Сءֱ˵ֲɵϣȻ֪СһЩʲô˼
̣˵ȥĶǾȥĶֻˣܲܰǹⱣҲˣҪһС߻ˣǿô찡
仰ֱܲˣߵ˵ʲô˼˵ҵǹãҸ㣬̿ġٷϻϽˮţʮڸϲҲҪһǹԴ
ֱ֪ҶںΣգϵشߴ˾٣ҪϽȥ֪ͨż˹ˡ
ûֲֻǵżĺ롣绰УֱڵҪ
⣬Σ¼ԼҲҪһֻ
ǡǡû˼ӸϽ˵СùǹֶģҲ͸ģ̼ˡ
ҪһСİȥˣԼҲͽˡ
ǰ·ڣҪʱͻȻӺӾ￴Լĳβ׷ٶȿľˡ
С̣׷ǡӽͰ͵˵֪ŮʲôϳģҲ֪Σաû뵽Ȼг׷ǡ
ֱӺӾ￴һۣǹͲ˵ӵԴ˵١ӵٶȡǸ˦
ǡǹӿ˵ӵۣҪһСпӵɵԼϣԼˣ
вԺڰΪĵĵӰԿ˻䣬ض·˼׵ĳǱˣҲǿ۵Ӱġڼ¡
ѵҾûǹ𣿡ֱָֺͷ˹в˵
ǡ
Ҫˡ١ٶǰ塣ֱָָӱϵһ˵ܵ
Υ档
·
£òͷȻ佫ŲȵףƳõļܷ˳ҵļ㣬Ӿһ̳ǰܶȥ
ĳӺҲԼм¶ҲٶزصˣҲٴǰ׷϶
ֱһۣ˵ֻҡ
ʲôרĿûֱ˵ʲô
绰ҡֱٴ˵
ӻæӿڴͳһֻ˹ȥֱֽסʵ۵ı绰Ƕ٣
Ҫ
ϻ˵ͷغǳ
˼ֱֺ˱绰
Ҫɱҡֱװܼеӽе
С㡭ιС㣬뱣򶨡˵ķλ׷ʲô£ǱߵĽ߾챻ֱĵһ仰͸ľżʵ
ֱŻͲӣסʲôط
ӳ⿴һۣ˵ǰ͵Ϫ´ˡ
ڱϪ´·ϡҺҰְּݳؼңͻȻǿǹҲ֪Щ˭ɱҡֱ˵
õģС㡣ǲϪ´ľԱȥĻ˵ǵĳƺ롣
һֱ֣ٵı˹ȥ
һͨ绰ԱǰͻоԮʱɫѾٵĸ
١ӵٶȡϪ´ǱܡֱǹָӵԴߴٵ˵
ڱ·ڴһ߳µĸؽγһڳпٵĴǰšмǰ·ߵˣɵõһ
ǿֱ
С׿žӹĵϵͳĺɫԲ㣬ɫᵽ˼㡣
ΪTIiϵͳͨܣҶֱװָʱؽͨϵͳˡ
ԣСֱܹǱߵ
׷ˡ졣ٿһЩ
̡û취ٿˡ
ʲôƳֱ˵˭˵ٿģ㿴㶼ܵءټ١졣졣
ġ
ײҲȱץȥáȻҪǹˡʲôģôѩĴŮͲÿ춼һء

Сһʹ̣ӹսߵĳһǰббĲ˹ȥ˾ƿڴУӺܿȥӰ١
ԼӣǰܼĳΪըǰ˹ؿʱκ˶û취ͨС
СһżеĦгԱ߿ٵĴСƿž˳ȥ˫һܵͨ
ǼõģӣԶһĦг۵糸Ŀ˹
ĦгҪСߴȥʱһԾ˳
˭ʲôҵĳȥ󾪣˵
ܿȥˣС׸˵ϡ
СĦгĿȨŸȵ󡣳βڵĺ̺ͺС׿Ħгһеȥƾ߳ƿȻûײκˡ
ϵһTIiɫС֪ԼĿԽԽˡ
һμ٣չһС׿һǰһɿǰȥ
СٵĿ꣬ǰԶ
ֳųһֻװڴܿ죬ͳһʷ˹ΤɭM500ǹ
СǸϲ鷳ˣϲһԽ⡣ǹȫҪ󣬱Ϊϻǿǹ
ǹΪ0.50Ӣھ12.7ף0.50ӢŬķǹӵ̫һתǹװֻװ巢ӵ
С׾ǹ׼һ̥Ȼ͵ؿȥ˰
飡
һХţ·ߵײ˹ȥ


506 ͬھ
С֪ҶûΣյĻԼ߼ĽָԼһеظǸŮˡûʱЩ˺ģ͹Ů˰ȫִżҪȥҶ
ʵղС׾ԥҪҪֱȥҶ˵ûʲôϵ
뵽ԼһҶﲻˣֱֱֻܿس
СײûΪѾһ̥ʧȥжʹ˰ִ֡ǹֱӼʻĦгǲײ˵˹ȥ
Ѿ򿪣һ˸ոԴܡ
С׵ɫ䣬۾ǲһ˿ĸ顣پǹɾĿ۶˰Ȼ׼䲿λȥ
飡
һ䲿λð˻硣
飡
һӵ˸ղŵλϣܵǿ͸ӵ桯һӾͿʼȼһʰأ䡯һѿ
ܡһ˴
ߵĳײϣû취򿪡ָֻұߵĳ⳵̫Сֻһĳȥһ˸ոմӳͱը
Ǹĺ˻ͷȥըĳðŨ̺Х˹ȥ
ѣ
һ󣬺˱ҵѪģһӺӳĺҲһ鲣˲ӣһԵص˵ϡ
ûܳĺֻڳرǵıըķɢһء
һϵĺ˼ߵĲ״Ҳ˿ĦгСס˴ӴｫǹС
С׼ʻĦгûп赲Ĺߡֻ˹ȥ
ɫСܵˣǰֱı׷˹ȥ
֪ԼĿʲôǸ̬ɱʱŹʱŹɡӦɸͬȥԸ
С׼û׷ֽĦгĳͷһգһٰʮȵĵת˳ͷȻšţĦгһǰ׷˹ȥ
һΣСȻûпһڱܵĹУǰ̥
ǰ֮һγ˶׼һо̥֮ƿ˳ȥС׸䣬ǾѾˡ
ûгǣǲ׷Լġ
СײǣһУХǰı׷˹ȥ
˾ۺ棬ȵ˵ףأ
侲˵һ˴ˡ
ô֪˾ʵ
ϻһֱźӾءֱܲмƲƲ죬˵һĦгں׷֪Ǻ˻ǻˡҶ˵·ϲٰͣɣһֱҵˮš
õġ˾Ӧ˵׷ٵĳͻȻ䲻ˣ˾ѹ˲١Ȼ滹ĦгţһֱûгٸֻôԶرž롣ǻǹȥġ
һ·ల£˾ֱָԴ·ǳһֱˮżĴſڲͣ
šֱߺһ䣬ʹż˹ȥһܣһߺ򶫡򶫡
ȫ֮ǰĩʱ˻ֱӵĺ˵֡Ҫ򶫸ϽȥҶԸĻֱԼǹ룬ǾʹԴ
򶫽ǡûгȥڿүү壬ֱĺЦſүүһۣǿ첽˳ȥʵôˣ
졣Ҷ˴ˡҪɱǡڱֱ˵
һȻӣȫߡ
һ˵һ߾ܹͣȥվſڵһźһԵȫȥ
С׿ȫִĦгһգһ·ɱȥ

ҶһСɳ棬Դ¶ɼͷȺ±İΧ£òײͻΧ
ǹﻹӵϵһˡɼͷõ˾𲹳䣬ӵ϶ǱԼҪռЩ˵ġ
ҶѧӰڣǹһ𣬶һ׹ȥȺһ˵бµĸү֡
ȻȺɵҲѧĸŰǹ䣬Լ͸ǵİףѽѽųԼ
ҶǽȻԼһڣҲа˳ʤϣ
ڵǳĲֻһǹԷǱа˸ǹһǹǱѹԼĻ𳵣ԼֻҪ¶һͷ˿ܱһǹϡ
ģǴ˵еİٲ˰ɡҲ֪Щôġ
Ҷοǣɳ̲ɳ̲ʲôࣿ
Ȼɳˡ
ɳҲһЩʯЩʯҶԴԴϵػ
Ϊд̣ҶŸĺķӵǱߵļ֧ǹ˸൱
ǰҶѹСҶҲû취߿һ
Űɣȥˣ϶ȱ
ԼǱЩһǱȱºķʱһЩġ
ȻǱַһֵĹ
һ飬ֳĸСҶ˹
ҶԴһ飬¶ĿĶԱᡣ
Ҷûгͷڵһ󣬽һЩϸɳ©ȻȡһЩͷȽϴʯ
һ



ҶסԶЩ˲ɳ̲ϷɳɳȷǵĿꡣ
ͻȻ䣬Ҷ͵ԾһʯȺ˹ȥ
Ҷһеʥ椵ľѧȫص㲶̡һùᱻȦסѲá
Ҷƽʱϰľʯͷľѧ֮һһǼЧģֻԶĲҽҶ֪еˡ
ֻǾеλãҶﲢûðԴȥ鿴֪ɼͷ޴ڵӵһֱڵԼðͷ
˵ʵǸ׵ĵڶǹ֮֡ǰڴϱԼնɱǹʷ˹Ϊǿˡ
ָĶĶûһƫǶԣǹѾһݡ
ͻȻŲɳɳ
˵֮ǰЩƶĻھǴ󲽱ˡ
Ǿô¶ҶǰҲһ־ķʽҶصСɳ˹
ǡһСҶʹһЩ˶ܹϴԵģʱضܳͬھǵ徭죬һ嶼ʱըһмɵ
Ҷ֪ǳ
ĻԼ군ˡСɳǱǶΪƽˡ
ҶǴν֪ǱըʱĿֲ
ٵˡ
Ҷ͵ش̧ǹ׼Լĺ˵Դݺݵؿ۶˰
飡
飡
飡
ǹǹͷÿһӵһ˵üġӵǿĴ͸ǵͷǹǺ󣬻Хȥ
ǵĽŲͻȻһͣȻһԵȥ
ʱһֱԱߵɼͷڵȵ˿ǹĻᡣ


507 һһ
Ҷܹɼͷ᲻ϷŴǹڣܹǸ׵ɱǸĵЦ⡣
ѵԼһǹôţҶ
ǵģɼͷǳġţԼһֵĹģһǾ߲˵˼ܿǹٶʬ塣
꣬ɼͷǹʷ˹ǹʱǹʷ˹͸֣졣׼ȡ
ӴˣֱɼͷܶĿꡣ
ֻҪǹˣ֪ǹʱҪȣʱҪ׼ǹٶȻٶȺƶٶҪļҪ㡣ǣؽ޷ɲһǹ浽һľʱȥЩڵĶҲΨп׼ֶѡ
һЩӵӰ棬һǹڿǹ֮ǰȰǹתϼȦڡ
ɼͷԴǲмһ˵ģֻ֮ܳΪԵǹ֮ܳΪɱ˵ǹ
ʮɵİգ磬ĶںԼԾʱҲôһ¡ôǹתʱ˲Դ
Ҫ0.1ʱ䣬ܹɺܶ顣磬ɱһˡ
Ҳǹе˳ԵԭһɱԶġɾ䣬ˮ
ǣòϣǸǸѲĶ֡Ҳһǹ֡
ϣǹûжۡ֯Ҳûռ̫ǹϢȴĽͣµһ

ɼͷԴ֮Աǡǹ־ЩߵجΡֻҪܹҵһεĵص㣬ǾܹһǹЩսԻ͵Ĳ߸
ǰй̫̫ˡŷ޵Ĳھ˹ȭ̩ɭȫԼǹ档
ֻǣȴ̫;ϲ
ڼӵͨԼȸָжӵйԶԶԼڿǹȶԺٶҲв硣
ǣèһʵ͸Խǰһ˲仹Լǹ棬ȵҪ°ʱѾܵûӰˡ
ɼͷ֪Լǹٶж죬ٶ£ɴ˿֤һıµжôǿ
ǹ׼ȷҲɼͷͷʹиĵĹ涨óģһʹԶ̹Ƿǳɫ٣ܹ涼µġ
µÿζԼԼĶѱؾȵҪϣ˸ǿһȻѹʮ⣬û취
ңŮɢʯַɼͷԾѵǴ˵йŻʧѾõİ
֪ԼٵˡܿͻоϹľȱҲӦ̵ʱڽ˻ɱ֯Ϊʦ
Ȼû֪ǹʷ˹ԼʦǣԼȴҪô
ǹֵǲǣҵģҪ׳һе
ϵۻָáǿض֡ɼͷ˵
ʦʷ˹ÿаҪɱֵʱҪ˵һ仰ΪһҳϵĻͽ֪ô¶ɼͷһ̷ǳļЩѵȻΪǸ˾Ҫ
ͻȻʦ̨ʣ˳˵˳
ŶǸըĿ꣬ɼͷûκԥĿ۶˰
飡
һǹ׼üģһǹֻŻ㾦á磬ƶĻҲ׷Žǡ
飡
ڶǹ׼أǶͷβмѪλáƶܵĻһӵסء
飡
ǹ׼أǶĸλãƶĻһӵθ
ǹֳһǹͣסҶеĶ·ߡǹһǹУ
飡
ǵУҲɱС
ӵХųȥڿǹʱؽǹһ£˾ĵۡ
ԣһǹ˶켣û취ԤġһԼĵƤӰ㣬ԲҶ·˹ȥ
ˣǰʮ׵ʱ򣬻һԾ
ɼͷʦʷ˹ġ߷ġͻ䷨ɼͷԼҲΪϰʱ䲻û취ȷķӵʮ֮
ʮףǸʱӵѾҶͻȻı䷽ҲЧĶܶ˰ɡ
ɡΪǹʷ˹ɼͷǹǺķȫƵģǹ´ֻ۾ضӵķ
ȫϣ
һɣԼҪˡ
ŷӵҶڲ³ɱֵ
ǹʷ˹ͽܣ˵ʦһԼµʷ˹
֮ǰҲɣҶﲢûʷ˹չͽܡңʷ˹綥ɱ֣мɱԸͽܵģ
һҰĵɱ֣ճ֮ʱɱĵһ˾Լʦɱô޴ͽܵġ
ֱɼͷƷ͵ĹӵȷԼĲ²⡣ʷ˹ҲֹԼܴšͻȻ䲽嵽ǰǰ¶ĴڣԼҲֲùӳԡ
֪˶ԷݣҶﷴ
̵ģʦҸɵˣ
ҶΣԼһǰ˷̫ʱ䡣
˵ɵʦ˶ʮӵĻôɵСͽֻҪʮӾ͹ˡ
ҶƲָͷ㣬ԼѾ˷ʮˡ
ر֮ǰ˫ŵʱõʱ̫ˡ
ҶﶯˣûҲûˣֻ·һ
йʷ˹Ľѵ֪ķӵİɱǰӵֻΪķӵġ
ҶķӦɼͷĿɿڴģ
ֻһֱֱɳϡɳ̲һٰʮȽǶȵغϣҲɳһġ̫͡
Ҳ֪ô¶ŴСܾܵˡ̫̼˰ɡ
Ȼ󣬵һӵԴϷɹǵڶ
ɼͷң군ˡ
еϣȫڵķӵˡ
Ȼķӵɵʮ׵ʱǱʩӹӰʾڷӵǱ˭һƵģͻȻ䣬ºһأɳ̲ǰС
ɼͷϲմңû뵽Ȼıʡ
̧ͷ׼ҶɵˣĲҪԼСJJ
̫ˣ
̫޳ˣ
̫ˣ
Ҫ
ס
һס
飡
ӵըˣҶ౻ը˳ȥ
ΣĹص㣬Ҳ˲öôˡֱӾͰѿ׼ǰ˳ȥСܵǰ档
ôľ룬Ҳֻüôһ׳ȥǰӵˡ
ǰӵĴ͸ӴȻڻ£Ա߱˳ȥ
Ҷ˦˦ӵıըѪ֣ӵЦǺǵؿŶһɼͷЦ˵Ҳ£ڿ϶ûӵ˰ɣ
ɼͷ˵ȷʵûӵˡǹǾװģֻʹԼЯӵһɱְԼеӵˣûɱĿꡣôεѾʧˡ
ԼڵϵʱûнŲϼǹ²⵽ɡ
һ˼άǿľˣΣյ£ܹ뵽ЩСϸڡ
ҲûˡҶʼ˵ڣӦøЩӦøɵɡ
Ҷɨһܣɼͷ߲ԶмʯͷԴĺˣŷԭЩҪļһԼһڿûлˡ
ⶼȺħֻҪǵԴǵ˲ֹǵĹǵ߲̫֫ҪĲλϣǸ͸оʹ
뵽ҶһԼСָ񹦡ĸհԶ
Ҷɼͷ˹ָͷЦ˵ɡǵ
˾Լ˵ָɼͷ򿴣˵ԶǿͣҾռЩˡһֻ֣͹ˡ
ʿɱ衣Ǽޱģĸɼͷⷽĵʹ
֪Լʶ˵ٶȡ
ӲƴĻҲþûһ˿ᡣ
Ҳֻһֻ֡
ɼͷϧؽǹϣ˫ȭҶķ˹ȥ
ž
ɼͷոܵҶǰϾͻİһǶ⡣
֪˿ɼͷƻıҶһƵġ
ɼͷˣô¶
ɼͷһٴȭҶ˹ȥ
ž
ž
촫һɼͷӳȥȭͷһǶڶǶ⡭
ɼͷ򾪿ֵĿҶ֪⣿
ٶ̫ˡҶ˵
òϣһǸǹšԶ̹ĻСҲռʲôˡǣĽĺǹٶȣǹȣҶκ˺
ɼͷĿѣһδѾĴҪҶƴ˼
飡
Ҷһ˹Ĵȸɼͷ嶼߷˳ȥ
ȻǰýŲ°ϣжĻᡣЦеʵڿԸ˰ɣ˭ģ


508 
С׸Ϲʱÿһ档
ֻҪȫţֻҪվŵǸڵϵ˭ںһϵҲûС
˵ʲôϵĻֽɱ
ɱѪ飬ͱѪȾ죬˿ڡ
֮Ȼ
ֻǣҶѪģʱСɱէ֡ԭûκαС˲һ㺮䡢ɢĺĺ⡣
˵һɱ˶ˣϾɷǹ񶼾üɵСͼǲԼɱ˶ˣŭʱϵɱʵʰ
Ҷ￴СףɵһˣһԼƾеǿеػԼֱȻӰսʱ򣬳ԿĿԼˡ
ԼɱʱʲôȵԼҪɱʱζ϶ǲˡ
˵ԼˣôŮô죿˼ҵز͵ö˼Ҹһӡ
ҶգаС۾㣬īŨزƹزμҽûزȽҹز
ûܰծ尡
С׶ҶһʽҶЦ˵û¶ֻƤˣûʲô󰭡ϴβ˵ֻҪڵʱɱ˵¾ͽ
С׵ҶˣҶӹڸɵĹҶܾˡ
СԱػţҶ԰ĵıƹˡ
˵ɡ˭ɱҵģҶЦʵ
ɼͷ۾˵ֻϵļȴڲϵĳ鴤ţͷϻдŴŵغ顣˵ղһСܵϣʹȥֲԸҶǰƺֻ߳ôǿš
ģղǵķӵԼĲǹҪСܵܵġҪĶԼҲûа취
һڱ
ôԸ˵˵ɱҰɣʲô˵ġҶЦǺǵʵ
ɼͷ۾Ҷһۣһֲ뷨˵ʱ򣬲ŷԼ͸Ͷˡ
ɼͷŭ㶼ڱ˵°ϣô˻ش⣿
Ҷ￴ɼͷŷڣεЦ˵˼ҧԾԾͲȵЩûжҩɣ
ҶﵣɱҲǸ֯ˣƷĵһ¾ǽͲסд綯Ϊͷ½ʱһ仰ǡǵȫˡ֮ͬ
ֻҪǸ֯ˣͲòСطһ㡣
ɼͷҡͷˡɴҲκηӦˡ
ɱη
ҶˬİѽŴɼͷ°ʹƿĲϣ˵˭ģ
ûΪʦ𡣡ɼͷ˵
ҶҡҡͷЦ˵ǸԭɡȴҪԭ򡣡
ҶָɼͷԶļߺʬ壬ʵʲôϵ
Ǯġɼͷ˵
ĲԸˡҶź˵
ɼͷɫľƽؿҶѾԤϵԼĽ֡
ҪҡҶͻȻɼͷ
꣡
ҶŸ߸̧һŲȶɼͷ֡ķŭˡ
۶೤ʱ䣿ȻӶüϮ첻С׸Ŀ죬Ǳ°ˡԼò׺ּҽĹϵҲᱻƻĺҶԸ⿴ġ
ɱ˳ǷծǮÿһϮǱǷһծҪǣĻʹ˸ҳȻһʱʵĺ㡣
ҶԼĲ²⣬Ҫȷ뱻˵ǹʹ
ڻĹڵʱɱ֡εϮǺ̼йء̼ûйҶﻹýһĲ֤
ǣ⼸аˡһɱ֯Number OneҲлɱ֡ҶҪ߸ֿ
˭©ʺҪ˭ƨɡ
Լԩ޹ҲŹ֡
ɱɾǡҶ뷨Щתתȥģһ͸һӣȲӬӻ˶ᷳ
ҶĲбɼͷİղҶԺʱԸԼصĶ˵仰ָ첲ĶѣӶû취Ӻˡʹ׶ģȴԸٴҶˡ
ҶĽһ̧ɼͷֱ棬˵ǹӦÿ˲ɣҰǹֲֻȶϣ᲻̫ϧЩ
ɼͷݺݵس鴤˼£ȴȻִؽҧ촽
ĲٿǿǣҶһʵ
ɼͷ׺ݵصҶһۣȻԸ⿪˵
꣡
һɼͷֱӦϡ
ɱҰɡɼͷŭ˻š
֪ôģѾɿݵۿȻᡣΪԼѾʧȥĹܡ
ˡȫˡ
ڷܿޣһ˲ҷû
ɱֵ᣿
Ҷһؿˮ˳ջɼͷ
ܹӵнĵλҲǸͺͺˮġͬһ·Ҷʱ顣
Ҷĺܿһμᶨ
ɱ֣һ·ȥʱ򣬾Ӧ׻н³
ԼУԥĽԼɱ
ͬһɱ֣Ƕ衣
Ҷ￴ɼͷ˵ԭһķõҪϢͻȻûȤǸ֣ǹ͹ټ
꣡
ҶһŲȶɼͷĲӣɾ䡣
̾˿תС˵һЩĶ֣ʵҲһȤ顣
СûҶĪĸ̾ץסҶ֣˵ǰ˿üͷ΢塣
˵ĲأֻһЩƤˡҪͨϣϢһʱ䣬ÿҩܿͻˡǶһʱҪ˵ȴǼΣյġ
٣Сֻ֪ǹʯͷ̫ˡȺ׼ͷҲһӰ졣
ֹУв
С״ӿڴͳһɫĹСƿοƿһЩɫķĭҶ˵ϡ
ǰɫĭ֪ʲôҩһƤӴʧΡȻֵ˿ڴһȺһ㡣
Ҷ֪˿ڵƤ̳֪СǴĶⱦ˺ܿͻˡ
ĶҩҶЦʵ
СװҩƿãŽµĿڴִ˼ʽƿԼװ°ڣ˻һ洩İɫ˺һ鲼
СǿĦгģûп԰ĿֻܴԼҲϡ
ҶȻûв´ҩŮ͸С׵ġŮС׺ƫֻСõŵĶĵĸ衣
С׺ͬһˣ
Ҷ̾ţرŮˣ˵֮ܳΪŮ˵ŮˣͳɳУʵռŷǳҪλá
˺·ʲôֲʲôˣȥҲһС˺ϵ·Ҷϧ˵
Ҷ̧ͷҶһۣרĵҶϴһᡣ
˵ʱ˭Ϊ˿ڣҶ˵
С׵ĶһȻָָҶ
ңҶЦ˵ʱҶ֪Ķءôܰ˿ڣ֪ڷսɽ޻ʹ¡һΣһʹؿͱԼӳȥԼģ
СҡҡͷָָԼ塣Ȼ˫ſˣֿٵıóСˡ
ҶĬˡ
СȻڼСʱ£ʱÿͷĥ˺ۻԼ˿ڡ
Ҷﲻ˵ˣСָָԼָָ࣬Ҷģĵǣ֪
Ҷĳ嶯
СףȥѾ𣿡ҶЦ˵
СҡͷƯ۾ִضҶ
ҶҲִؿĲٴС׸ӵպͿˡ
һŮҶͷس
ãҶȰ
˵˵ѡ档ҶǺǵЦ˵߰ɡҪˡ
ȵҶתһֱСݸһЦ
һ̣ӻ

۳ˮǳˮֺլ֮⣬вٸľۼء
ʮһźԢ
գϰϰԶǴε󺣣СԺƺϿȥԣһߡ
һɫпͰɫµһϡ˵ϴŲɫĸ󡾵۾ͰסǴϵǺͦεıϻǿطֱһòڵ˧ˡ
γ˲ٵطú֮ͻĵɽ塣û뵽ǣҲĺټվֱ壬ǰ輸ĺƣһڡ
ҶԺûȤŵһ˴ɷ羰˵̣֪ġ˺ҶĶûȤ
˽𷢱ۣҲǷһװɫװŵϣװ˺ƵĲӡ
̹Ȼֱӡ̵ˬʵЦ֯ɱʺԽԽˡһԤıĽɱܵʵЩʧ
̹ٵ۾޵ؿ̼һۣõ˵ѵǹĵǷ
̹̼Ҳ˵ЩµĻNumber Oneһɱ֯ƼǰһٵɱֵУжʮһ˳ֲ֯
ٷ֮ʮһǶôۡǣɱǶӵĶûԼ϶Ը͸¶һɱܹ֯ӵһɱ֣㹻˿־ˡοһӵжʮһɱֵ֯
ɼͷɱ֯ʮλϧȴҪڰϳˡ˻ǰһ˻ἷ񵥡
ǰˣNumber One̹֮һ
ܹΪ̹ٵˣNumber Oneɱֻ֯ˡҲ֯ʵ쵼ߡ
̹Ҳû˼֪ܹһɱ֯֮ѡǣһδεʧܣҲʵʧȥġ
̼һССطһ½̹٣һ߽Լ˼˳
̣Ӧ֪ҪˡҲŬܹǵսʿ̫̫ǿˡ̹ٵɫԻűļƷƣ˵
סֻЩġ̼ϿϵؿŽ̹٣˵֪֮ǰΪ˻սʿĿǵȱණ鵽֮ϵôͻᵱ׵ġ
̼ǣǰһ޼ʵش󺣣˵Ҷذ̼Ĵҵļ壬ڻĹ֮ء̹ذæǵһͷ󻼡
̹ٵ˵ͷ˵̣Ҫġǵ棬Ҳǵ档ԼӦЩʲôİɣɱҵôˡҲˡġ
Ǿͺá̼Цžٱĺһ

ҶСǳ⳵صˮŵģС׵ĳͣڹ·м䣬ͱˡҪ뿪һƬ˼ɳ̲ʱд߸˹Ǹ·ṩҵ
ҶСźǰȥŲǳˮӡܿͻᱻ˸ߡ
ֱ˺ü˲һ·ڵ½
СȻԸҶһżңϲ˶ĵطҶҲǿԼ³󣬿Сٴγ⳵뿪תżҴȥ
żʱҳһţԴȥӭҶȥҲûҵҶټǺ;˸ţ֪ҶҲðԼп˷ͻǡֻôźֱڻûл
ţԼڹѶϻǳƹȽҹֱţһãڿȺ
Ǹֱˮŵ˾ҲڿĽû뵽ԼⱲӾȻл߽űĴšＴǼƨմɳһǣ嶼ұֱ
ƹȽҹֱǳȻǵҶİΣԼ塢ǵҶʲô⣬Լּҽ
ϾҶּҵŮżļ壬һ˶ˣ͸ּҵǻţ
ţƨɲմɳӴĿͷڿȥģһƶСɽƵġüҪȥҶ˸Լȥ·Ҳ
ţܵȽҹǰżʵҹ㣬զ֣
ȽҹЦŰοţ˵Ҫģܿͻˡ
˵ʱʵҲڰοԼֱ˵ΣޱȣҲظ߸ߵġҶûлҲֻôšҶֻÿβ򣬶㲦ûڷ
ÿ绰еش仰һȺŮ˵Ҳ͸ӵر˼֡
Ȼţ⣬ܵƹǰʵƹ㣬զ֣
ƹŸƻ汻ָӡˡţ⣬Ц˵һҸء
ţֱܵǰ˵㣬զ֣
ֱһۣ˵ҽ㣬һûء
ɫǹٴβһ飬ֱǹ˵ǲõġҶﲻµġ˭ҪǸҰεһͷΪƽأҲҪ𡣡
ҶݵʱֱɱڵĻѾͷôƵģ˵ζʮ㡣
˭ҪΪƽذҶվſڣЦеʵ


509 Թ
ղŻʮ㣬ҪΪƽصֱҶһϲȻȾҶ
һͷԽҶﻳ޿˵ءҶˡ㶼֪˼жô㡣أҪٲ˼Ҳû
Ҷ§ֱļǿЦáһ棬ղŵԼһֱĵֱȫ֣ܿҶǸˡһ棬ǰתķĿϾӡ
ˡûˡ㲻ǻغúõģҶļ򣬰ο˵ô˵§§ģҶﻹЩŲ
ٲҾȥֱ˵ȴҲ֪ʱʺϳõҶĻվֱ˵һߡ
ȽҹҶϰ˿ڣ۵ʵҶôˣǲˣ
û¡һƤˡѾˡҶЦ˵
Ķģôôªߣȥ°һ¡ȽҹҶֱ۾ҪԺȥѵÿôһ˵ӡ
ɵҲܹȽҹҶĹϵܲ򵥡
òáҶæֹҩС״ŮĶõģͨҩˮܹģֻǰôһӣѾûȸкʹСģҶﶼڳء
˵ĲҲС״Լ˺ġôҶﻹЩ᲻á
ոͿĨҩˮʱ˺˿ڷ׷סǵȵ°ɡҶЦŶȽҹ˵
ż壬ȽҹһֱŶԼĸ顣˵ʽҶﱣһ롣һҶˣʧ£صһӱ¶ǰ
ǸЩҪ˼ɵġ
ƹǰ˿Ҷ֣˵û¾ͺˡעⲻҪˮ
ոպҶ﷢ܹϵƹҶǰ֮ǰôŵÿˣǰǸҰҺޣĺûܹϱֳҲѧ¡
ǳվһߣΪεľˡҶĺ֪Χ꺮ӣԼҲǰٸнʡҪȥʺȴָûԼλá
ԥʱţŭس˹ȥǿӲֱײֱƹһģҪˤڵϡ
ţעⰲȫҶһץסƹһץסҪȵ
ţСϰľǷֹ̬߱һֱΣյʱԶֵĻ幦ܡһ棬ڷŭʱҲ᲻Ȼĳֻ幦ܡ
ӵţֱֱسƹֱֵܵס
磬˭㣿ȥʡţ˵ʵ˷ӵĿֲˡ
Ҵ򲻹ܴˣҶЦ˵
Ҫƴţȭͷ˵
Ҷڰ֣˵ûˡСѾȥˡ´ֵɡ
ţСѾȥˣЩˡɲҺСȥɱˡ
ǸӣҪǰǻˣԼ˶ɱء
忴Ŀɿڴ˵һҲʢ˰ɣ
ּҵСһҲûгԴ׵˼Ҳּ֪ҶСӵĻ֪֪顣ѵһ⣿
ţͻȻԼЩ
ôţŮɫ滹ǼؽԺõİ
ѵͷ˲Ů˲
һЩ˵£ҲԼⲻˡд޸ĸݣҪҲϺüӡ
һűһȺŮΧмҶʵҶﰡ˵ЩΣգʲô
ллүӹġûʲôˡҶﺬؽ͵Щ£ҲϣЩӰż
ԼԵĵ˶費ˣޡżǿľҲռʲô˰ɡ
š̫ƽһǾٳΪǳȥҲҪЩӶˡҪ۳ʲô£ҿϽĳ˵ϳɾ֪ҶﲻԸིҲûжʡ
һ£һ¡ˣǽ͡ơ
֪ˡллүӡҶм˵۶Էںĳġ
ͷתǳ˵ȻҶﰲȻµĻˣ͸绰Ͻɡ
õġүүǳӦţߵ绰ȥ绰
Ҷڷ;̨ϣֱСȭͷڰƹݰݲ裬Ƚҹõƻݵߣ˵ˣҪˮ
ʲôۣҶЦʵǺڵ֮ɫ죬ǧĵСŮΧԼߣ΢չԼֻԧ첻ɵҸС
ֱȭͷôȽҹϵĺ˿εջƹ˫޳Ĵȱһɫţпؽģϸֱβ
ɱɱʲô˼㻷ߵĸо
ҵۡ͵óԡȽҹЦ˵ˮҶǰ˻Ρ
Ҷ͵ʳץ£̲סһ󿩿Ц
㣬ЦʲôŶڰҶﴷֱһʵ
ҰЦЩ顣ȽҹҶһۣЦǺǵ˵
Щ˭ֱ˼׳յʵ
ֱףҶǷǳ׵ġĸȽҹԼ¸ϳȥ
ҶʹŤŤߵļ˵ߡĶ˸һȭ۰
õġֱӦšҪ΢΢
ɡҶ˵
ֱվ˫ֺݺݵҶļץ˹ȥ
ˡˡ΢΢ɡ΢΢Ҷҽ˵
ֱһӲŻֱӸϵҶķ䡣
һûУſڴŮ˿ˣ˻ڹİֽ̲סЦ˵ڵ״̬ûܵʲô˺ɣ
ûСҶｫ˿˸ʾ̨˵
򶫶ŮЦЦҶ̨
ǲʲôЦʵ
šĶҶʵ
򶫴ӿڴͳֻݹȥҶ֮ǰʧģ˵ըֳ췢˸ѰæŰҪ˻
ллҶм˵ⶫھߵĴ鷳ȻڻĹŶȨҪĵ׷ԼΣҲ˵ʲô
ʲôСһ׮ִӿڴͳһϣݸҶ˵ǸˣҲǡøոյϢ˵ǰۡ
ۣҶһӾվߵ򶫲׽һ龰ﰵԾ˵ͶˣֶοǼġ
ļһϣӳľһ˵Ƭ
ѹְѹְҶѹҸոۣȺ׷ԭѶҵرչˡ
⣬ԼӦȥѼˡ
ҶתƬݸ򶫣˵ż۵ӰҳӦòѰɣ


510 ̫ɺˣ
򶫿һƬϵˣòOüëŨ񣬱ͦΡһգǰһط΢ЦЦݺ㣬ü֮ȴһɽ֮
Ȼ֪˵ݣֻӿ϶˿Ҫùˡ
򶫲֪ʲôڣҲʡԼЩʲôʲôӦʲôӦʲôǳһܹһηҲԽͷǳĲˡ
ԣҲΪ̽һЩ˿á
İɡ½顣С¶鲻ҲʵԵż̫ЩЦǺǵ˵
鷳ˡҶЦŵͷ
򶫺Ҷ߳ȥʱ򣬾䴫Ůӳֵ
ô͵Ҷƣ
ꡣƽ㣬Ů˺ŮһôҶﰡ
ҺҶһҵġƹ˵һϷԼҺͶԼһġƹںҶء
Ŷ˼ˡ

̲סЦһԶ˿͸ǳˣõСŮ⻹һֵϡ
ʵ֤򶫵İǼǿġ˵ż۵͸޴ڵġ
Сʱʱ䣬򶫾ٴÿҶķţ׼ȷĵַ
˽֣űҶ򶫵ļ򣬼ס֡
ǶΪ᲻Щ鷳ҪҪǵĳйɣϸĵѵ
ͲɱˣҶЦеʡ
򶫾;ͷƤ飬Ҳ˵ˡ
ҶͦŴӵţ˵˵̫˰ɣҪҪȥ
ţɽ壬ƽʱȻȱ⵰֮ʳû»ȥҰζʲôġǣԴеЩȴûлƷòУÿγԷһҪԼļ̻ʡ
ԣÿγԹţϾͻһʺı顣
ðȥĶֱ֣˵ʵţӦˣѧţǻģѧǱһ顣
ҶЩڲӦõֱ˵ҹеļƻͽ˵ȥĶҿţԵ̫ţҴȥɢɢ
ɢҲȥϲɢˡֱ˵ƽʱֻҪлᣬڴϵģٻȥɢǲ׼Ҷﲻǳȥɢô򵥡
С㲻ȥ̫ΣˡҶֱӵؾܾˡ
ţߡҶ˵
ֱɳҲҪŹҶͷһۣһӾվĶˡ
ֱűţϣֱǸ͵վơ
ôˣƹֱС֣ĵʵͬãñֱһί
Ȼ⡣
ƽ㣬Ҷҡֱί˵ʵֱ֪ǲǵɣ˹ִؾҪĳһʱɢϡ
ǰҶûǿӲ̬ȶԴҶûϡֱҶ۾էһӴףҶǲõġ
ԣҲܴͣסԼĽŲ
šƹο˵
ƽ㣬ҾʱҶﻹͦ˧ġò

ţݳҶ۾ʵڸʻҵϡƽϺܱ飬ȴԼõĸָϢԼЩ֮ϵ
ĶҪ棬̼ҺͶ̼֯ûʲô˵ˡΪԼּҵĹϵ̼Ŵγ˻УЩϢġ̼⣬ҲâԺĳαҪȵྩپ顣ڵ̼ңҶʲôѹ
෴ĶԼռϷ硣
һ׮һúҶﰵԽңԼƷõĻĻôԼ
ûôԼԼܹڵǿȡý׶ʤ
һ֯Ƕ֯֯Ѿûʲô˵ˣҶ뷨ǣһɱһûглĻҶҲҪǸ
ڣ֯Ҷ޵Ķˡ
ϵĶ⣬ǱڵĶ֡Number Oneɱ֯һŴɱɱԼҪԼһġңǵĻʿǺ̼ͬʱ֣Ҷﻳ̼֯йġ
ĻôԼ׵Զ׼ˡ
ȻܹⷽҵͻƵ㣬ô̼Ҳͳ׵군ˡԼٶһָͷҲվԼֻع
ҶңЩ˾ôĵǱʮܵίѵԸôˣ
һǱڵĶ־֯Ҷһ֡ûöָæĻҶƨˡ˵ģ˭Ը˭ɰɡ
ȻнָİæŮԱЭǸҶѹǺܴ󡣺ڣҪ֯ΪСֻҪ˭ͳˡ
Ҷûɻָȥ̽ɼͷļ亣һǾƷΪһɱ֣ܹʦ飬һܿɹ
ңһѧʹ˲зµʹᣬҶ
һ棬ҲΪҶѾռ˴ϢЩ飬˵Ҳסֻõһ϶֤ѡ
Ȼ˵ҲͲǿˡ
Ҷ¼䣬ܳƵӢ֮롣һŮһСףԼɼͷǿɡ
磬Ҫȥţһ߿һʵֻƣţѧˡһʵﶼ˺棬𳵡ִɻȵȡ˺ģѧͷǳˡ
˾֪ˡҶЦ˵
Ҫ𣿡
Ҫɡ
Ҷ˵ҪܣţֺǺǵЦţֺܿȥ˵磬ֺ𣿡
¡ҶЦ˵
ɡϴܵ½ţŰƱ˵
ɡասҪѧſͼ
ҿ˰ǿţٺٵɵЦš
ԶԶͣ˳ӣȻ˽߹ȥ˽ǿһֵͺγһ·ڡֶֻǶȼٹԢǴźԺǽп϶һۿޱߵĴ󺣡˽ʺϾסĵطǽԺģʮɭϡ
˽һĺұһȴֲԶǴˡ
ҵźҶĥνȥ˷ʱû뵽ȴˡ
ҶþòˡһӢվſڣҶԹ̼
ǰ˵ۣԾ͹㡣ҹݷã˰ɣҶЦǺǵ˵ȴѸٵػˣΪʲô֪ԼҪңѾ˳׼
ûûС֪Ҳһϲ¡λ롣̼˸ʽ
ǲ
ֵҶԥˡϵڱܻ˻ǲ˹Ͷ
ôҽ̼ҶԥЦǺǵ˵
ô᣿ֻǴˣЩ˼šҶô˵ţǿ粽߽̼ⴱ
۽ĴȥҲֻҪ쳣ԼҪ統ʡ
װ޵ļʱУﻹһɵܰζǽǵĸߴͭZż˲֪ҰԴҲԵڴˡ
ӱĲ̼ȷʵһǳƷζˡ
̼ߵƹҪȥþдˡҶЦ˵ҿԺӵĲƺΣǻǳȥ˵ɡǴɽģԲݵغű
¡ô⣿̼װźƺ߽űԺ̷ϣȻʼԶΪ˵ơ
Ҷڰ֣˵̼ƾˡһԼŮ˺ͺֵˣľҿɲҺȡ
̼һݣȻֺǺǵЦ˵ţྩд˵ġһ
ҴΪͬҺì֣ܲ޷Ǿ׼һ㡣֪ûҲ֪粻ôǣȴܲġȴͬʱҺ硣ҶƲƲ죬˵ȻƲ߷ǳļ򵥣ҲǳЧ̫ӾЩ
Ҷ˵񶾣̼ҲЦ˵Ҷ㲻ġʱ򣬻ǲ˵ġԣлĻΪʲôƴһأ
ǣҺܲϲõĸоҶﺮ˵
ϣм˲ӣԱΪӣҲͬʱΪӡʤߣֻǸƶϷˡ㣬ֺγûңҺڶҲԸ⿴ģȻ㵱ΪβԼף̼ʵ
Ҫ֤Լףܻа취İɣ
ˡҶڰ֣˵ЩǹȥˣҲûȤ׷мҪ㵱̡㵽۵Ŀʲô
ȼٰϲ۵ĺҲǲġ
Ҷӣ˵ôNumber Oneʲôϵ
Number Oneʲô̼ãȻʵ
Ҷץƿӣݺݵ̼Դ˹ȥ


511 ʹ
̼Ҷٴν֪һȫǸӡ˵ЩʱһֱڷҶͻȻ֡
֪ڴǰ˵ѣܿҪ۵ġ
ҶץƿѾȥҶĶҲʵ̫죬ȻûԴȴļϡ
̼ۣȹ˴ӵˤ˲ݵϡ
Ҷûм׷ȥﵱĺƿַŻԲϡţҪȥˣҲҶסˡ
ӸµĶڵϵ̼˵Ӧطʱܰɵ
֪̼۵üͷ壬żվϲӵĸоڻҲ
ԣ㹻Ļóʵػشҵ⡣ҵʱܱû㿪ֵӵЦҶαϣվ̼˵
ãʱЩ⻹ʲô壿Щ𰸣ԼӦ̼űҶƿеļЦ˵
˼ǳԼNumber OneйˣҶЦʵ
᣿ᡣǿǻΪṩҪĶΪɱˡѵǺܺ𣿡̼һ̹Ȼ˵
ҪĶҶ۾
ûбҪ㡣
Ǹ̼ҵˣһΣҲǲϧġҶ۾˵Щ滻ȡԼ峤ڷչˣȫӦٴ
ٴ⻹ǱǸƵģ̼ͻȻҶҶΪԼжСΪ˴ﵽĿأѵûΥ£
Ҷʼ˵٣û˿ȥײһеӺĩĺӡ
̼ϵļҵس鴤ţ۾׶ݶĿҶԼ˽ĶӦôһһεóԼ

Ҷһ¡̼ŬرƽҶ˵
šҶͷ˵
֪жϣȥ̼š˵
һҺɡ̼ô񶾵䣬ҶﷴĵЦÿκķĻŸָνĸɱңϣĵȴȥȴһȥһǳʧɣ
ǵġ̼ͷ˽ҾҲָоˡҶҵġ㲻ӦԼܹ蹷˾ͻ棬ôûһ
֪ǽǵҶЦǺǵʵ
Ҷݺ󣬾ŵǹܰζڿǶζ޵ˣҲųĴڡ
Ҷȴ֪ζǶôĿֲֻ㣬ãܡ
İ¼УҶΪԵֻĶСѪҺﻹŽҩĳɷݣԸž޴ʹԼѪѰҩ֪ڻ䵽ʲôĲҿ
һˣԲͬһˤΡԴǴ¼Ҷζ⡣ռⷽϡȻ̼ڷﻻһֻԼΣնУҶ˵Ժ˵Ҫ
̼һ㶣ȻȻ˵ôˣȻܻôáȻЩŵġ
ԼģȻҪСһЩˡһΣ׼˭ҶЦǺǵ˵ԺĴţûǹεĵط
һλѣNumber OneĽ̹̼Ц˵ĽѾãյüλҪúõһˡ
Number OneĽ̹٣ɱ֮
Ҷɻܿͱ⿪ˡһ𷢱ļߴ˴Ӵ˳ԭһֱ档
ҶﰵԼԺҪǼȷġҪֻʧȥжͻȻĸ֡Լˡ
̹һɫп㣬ɫƤЬһİɫ¡Ũüۣ䡣ǵ͵ŷ˧硣ŮڴϣǺŮ˻ӭġûܹ뵽ɱ֣ɱ֮
Ҷһǳֵ𾴵Ķ̹֡ٴҶЦǺǵغҶкȻ⣬˿ûɱеۼ
ڽ죬Ҹոհ͸ǵһλɱ֡ҶЦ˵ɼͷȷʵһλֵ𾴵ɱ֡ʦʷ˹Ҫ١
ҶǷȤҶ׿ɵЩһֱһȴûкʻᡣѵҶŰݷãֽһ̹ٵĻ˵ķǳһЩ˵ôʻҪ¸һЩңѵõǣĿ˽ʱ˱Ťĸо
ȻҲҲһɱֵļ֮һɡ
ţˣһǳܵġ
磬ţǰһҶǰ˵
ҶԭԳֵģǼȻţӧҲá۹Ҳţǿġأֱƽġ
ɽСӣһֱĽԼСܹһͷѧϰ򡣵ȵһ죬ǸͷӰɵСӽеߣ˵ҿ㺩ͷԸѣԺҴƽξͽˡ
һ쿪ʼǸͷӵļල£ͷԵСӱ㿪ʼȥשͷԴȥʯͷȥײָȥɳ쳤վãȻôˡңһʮꡣ
ԭǸŵĻеС˵棬ŹģǰĻҲûо񹦡ǬŲơʮ硣״򹷵İҲ⹦ǰ档
ǣţݾ⹦ˡ
ȻӦ˵ݾҶСûţɵͽܣҶе뷨Ҳֻǿ롣ԼĻ˵ǣܹ뵽ֿܣԼ
ðɡҪСЩҶﶣ˵
磬Ұ⡣ҶӦԼսţɵЦ
ţԽԽԽԽʣȫعı
̹û뵽ҶﾹȻһСԼǷŭԼܵ衣
̹ɨţһۣЦ˵Ҷ㵱ҪԼ𣿡
İɡʧġҶЦ˵ţȡʤԱûġ
ðɡ͵̹ٴӦš˵ʱͻȻͷɿˣղŻվԭصѾʧ
أ
أ
أ
أ
̹ԹȵٶԾţǰһȭȭȭţǻҪ
ǧÿһȭţƤϣ
ǵȵ˳սȦʱǸСɽһ˾Ȼ˿ĩ
ţٺٵɵЦҶ˵磬һʹ֡
šͰʹҶںָӵ


512 λ̫
̹ٿ˿ȻµţٿԼʹ֣һ졣
ΪҶôˣԭһȷʵЩ¡
֪ԼȭͷҲ֪һȭʵ˻ʲô˺ǰҲй
ǣÿһȭУҹĲλȽҪǻܹظоԼȭͷͶԷײĥлʵʱ򷢳ġء
֪Լÿһȭϵʱܻоһһ㡣ңʵϵķ֮֮ͨҪǿ屶
Ҳ˵ϼܲ˺Լʹóȥȫˡ
ҲǼһﰤȭһҲûУԼȴһƬԭ
ǣֻصĻͿԻʤ
̹׼Լʵжǣǲܵġ

һ̹ٴţ˹ȥ
ֻһν̹ٹĲλţĲӡ
ৣ
ԱĿٱܣ֮ľתȻһţ׳Ĳ˹ȥ
ͲˣĲҲһʵ
ţСġҶȵᶶ䣬ʯͷġֻҪţвͻѸٳ֡
˵ţҪʲôȫǳ
ţȻ㲻ܣɽ̹ٵһĲӿ˹бƴźХķԼϮ
Ҷס׼ֽ̧ĵʯͷȥ˽̹ٵĹʱţڶˡ
ԴѸٵȥڽ̹ٵֵԼĲʱԴͼָסˡ
һ֮գвпе
ҶﳤһҲָĲٶȡĵСʯͷ˺
ţ0.01ӣϵʯͷҪˡ
̹Ҳû뵽ţĳУֳȴָû취
붼룬̹ȭһȭţԴ̫Ѩ
ţֵסȻֿٳȭһȭڽ̹ٵؿڡ
̹ٸߴ徹Ȼţһȭɣڿз׺ĵغ˼ǿվ塣Ȼؿڿ
˵֣ҪۡţЦ˵
תҶ˵磬㲻Ҫġ򲻹ҡ´ûнæʱͲҪְҡ
֪ղԼʹһ̹ϹʱҶһԱߺż
ҶͷȴǳһҪȴ򣬲ҪСעⰲȫ
վһߵ̼ңû뵽ԼĿһ̹٣ȻҶһСܡ
ҪҶԳֵĻǻˣ
̼Ѿ֮ǰôǿңˣҲٹսʼ˼ܵ⡣
̹Ҳû뵽һغϣԿľȻԼҺøղû˵غϰ򵹵ĻĻǰʯͷԼĽš
˼Ǹ˼Ķֵ֡Դ̹ٿţ˵
ָ˸˵ؿڲλȻ·ڴͳһ״м̵Ķϡ
Ҷ֪ⶫȭ̡֪ţһҹ׼ƻţķ
˾Ǩڡʷд;ȭ֮
ͨȭȭϰе˼һѾӵ˿Լٶȣܹɨһеǿȭвˮٸֹọ̃̄˵ţҪԿˡ
ţϱסҶѵ
һ˸ִٶȷкܲЧңţؽ̹ٵọ̃̄Ҳʺϲˡ
ֿȭĺͶԷȭ̵ֲʱˣԿĿ϶ţ
ţ⣬Ҳ·ڴͳһϡ
ѣҿҪˡֱ̹ţףų˵
ɡţ
̹ٿٱ֮󣬱һǰˡӥչ㣬Ӹµţ˹˫ȭһȭǰһλţĲһȭں󣬼Ҷﶼû취׼һĹ㡣
˵ʵ̹ٵĹʽͨûʲôڵʽ͸ѶȵĶҶ֪ԽˣԽֵþ衣
ÿһкУÿһͱ鶼п塣֪ʡСεù壬εƭ֡һɱ֣ɱֵĿؾɱˡ
ĿѣĿֻٵĴĿꡣ
ˣǳ¡
ţˣҪһռΪԼķЩ塣ԷĹ̫ˣٶ̫죬һӾ͵ǰ˵Ļȭͷû취ȥǾҪ˸ˡ
أ
ţȭͷͽ̹ٵȭͷײһ𣬷ѹֵײ
̹ٵĵһȭ£ĵڶȭͻȻٴμ١һȭţĶϡ
ŵŵţ
ţʹǧ׹סΡ
Ҷ֪һţ˰Էȭڶ۴̣Ȼܻ·ȴܶƤ͹ͷɺܴ˺ңǵԵڲģɵ˺Ҳˡ
ţΣˡҶ̾˵ˣͲһĶ֡
Number OneĽ̹٣ȺҪǮҪɱͷӣûӵĻҲ졣
ҪԼˡ
ţɡҶﺰ
磬û¡ܴ򡣡ţ˵۾ȻִضŽ̹٣ûȥ˼
Ҷ̾˿ҲֻˡĻ᲻࣬ĸֶƴԣҲǺкôġ
ţŽ̹ٺ
Ǹ˼Ķ̹֡Ц˵ʵ״ԵЦݡ
ͻȻ䣬Цݾͱģһٶȣѹ帩ţ˹ȥ
أ
أ
ţԺȭͻȻԼֱ۳ƣ˫§סţĲӡ
ַֻ·һ㣬ţٵĻȥţվȣϵȥʱ͵ϥǣһǸɾϥݺݵؿţ塣
һǿ˾ò˼飬ֻգ۾ĹеĶͲ˷Ӧʱ䡣
Ҷ֪ԼٶȣʽҲΪ鷳ġţٶȣֻӲˡ
ǵģ̹һʵײţĶϡ
ʹʹţ˲ʧȥ˵ֿǶڷ˳
Ǿǣȳ˸ܸǿȵ˺
飡
ţ»ʱͻȻȭ˽̹ٸ׵λá

̹û뵽Լһ˻УʹӦʧȥ֪ŶԡǰЩպĸʱʹһкЩҲݵʧȥû뵽˾ȻǸ⣬ͻֱָǾ˵ġ
̹һαţȭͷ˸ţҴλǰôеλá
̹ʹʱ򣬾ȻθĩüʳҲ˳ȥǣҪĸо
ӿӿڴͳһŰ׾ǵգ̹ɱضţ˵㡣Ҫɱ㡣
̹٣ŭˡ


513 ҲУ
Ҫɱ㡣̹Űף׺ݵزһ䡣
̹ٺء
˾ɫñսӷ¼ºȭɱġɱպɱְǰʮ󣬲ŽNumber Oneɱ֯ν̹һְ
ɫñֲӷʷӶɱ֯ɵʱ
֧ӵѡϸҪھз꣬дרϵĻ̶ȡҪһרͨһϵӦȫսҪ
ȻѡֻʹĿʼ
֮ҪһʮܵѵÿѵʱʮСʱѵݸǰܡҰ桢졢ѲߡαװͨѶɱ񶷵ȵȣÿһϸ
ۣ̹ҲһֱԼһɫñĶԱеԺҲѵѧϰרҵ֪ʶŴʹɱһˮ
ɫñΪɱֶڵģÿһλԱǾӢеľӢ
ǣĩһܵĽ̹ȴԽСʱŴεıС
ǲԭµģ
û°ɣվһߵ̼ĵʵذȫͽ̹ٵʤһ̹ʤˣһǿĶ֣ñٰ̹˵ĻԼǡ
سҶѾɱ
û¡̹ٱػش̼Ĺģһ顣෴Щ̼ⲻʱ˵ʺ
ѵҲԼǸ˵Ķ֣
̼˵ĵغ˼ĶźֻܽҪһתܹٵӽ
ȥ绰̹ҪһЩֵġⲻΪԼİȫǣҲΪ˽̹ٵİȫǡ
һֱ̼ҶȻĶ۵ףЦ˵ȥ绰˺ȵĻҿ˰ɡת֮ǰҾܹ׵شԴ
Ҷ˵ʱ򣬽ŵöСʯͷڿУȻֽס
̹ٲõػͷ̼һۣ˵̣ܵ飬ҲĲӡ
ô᣿ֻǾЩڿʣ뵹ˮȡȻܺˮǾͺȱƺˡ̼һЦţһԲȥ˳ĺơ
ҪȥþʱҶͻȻһ˦
ž
̼ҽһֶ˵ϡֹؽڴҶʯͷҶˡ
ûв´Ļӵ¿϶һǹ𣿡ҶЦ˵
س̼Щ󡣶ȥķƿƣ·ǹ֮⣬ûиõĽ͡
̼Ծû뵽Ҳˣ˼ֱǸħһ£ֹؽ۶ϵʹ˵
ԹԵشĶٸҶĻһξʹԴҶв˵
̼ԹĿҶһۣվûи˵
˵ĵĹĹ򡣲ΪʽΪںľ񡣻ĵҪư磬Ҫ˭Ҫǿ壬Ϊں޵ģԻĵǿġ
һҲΪҶܵĵط۱ϷεٹûʣŷľǿʳĴַǿΪ̭˭ȭͷӲ˭˵з
ûоġ
ԣҶзΪ֮ԼϰĽǴڸҶС׵ľѧȫɱ˵ġҶﻹЩܹǵɱ
С׸Ϊɱɱһרõɱ˻Ҷ֪СɱۡԼû취Լԡ
֮УţġǣһֻܷҲ˹汸
ĸĽ̹û뵽һСϳôĿһܵ裬һ棬ΪţһȭӲܣҲǶɱ
ɱ֣ӦɱΪ֡ϧ̫ˡ
һ˺ϵİɫ£·ڵϣ¶ʵļԼݺύȫһֲ˺ۡ
̹˫ȭϵĹͷžžž졣żһ˫ţȻ㡮ಡһ˳ȥ
һֱȭ籼Ļţ沿ȭͷϴľ̴УţҲҪĿȫǡ
зţ̧ȥû뵽̹ٲûбУһֱٴءһ죬ȭͷݺݵţڵֱϡ
һȭԵƥţֱֻû취̧һȻֽʧܣֱڱ̹ٴ´ͬʱ̹ٵһȭҲݺݵػţؿڡ
ۣ
һȭأţţһѪˣһֱ˵ǲĲƺżͣ
ţôҶﾪܹȥ鿴ţơ
ţǣֿͶҶɵЦ˵磬û¡һʹ
ϢϡҶ˵
СţһץסҶ֣ż˵磬û¶û¶һܴءϰɡ
СѾˡҶܾÿʱţһ㶼Υ˼
磬ϰɡˡĺһţҶ۾˵
⻹ţһζԼ֣ҶţִͲԸĿ⣬ڻǵ˵ͷ˵СЩٶȱ죬Ҳ㡣עغ÷أȴ֣һ
ٺ١֪֡ţһӲѪЦǺǵشӦš
ţһξǿϲƺҶҲɵΪǡ
̫ˣÿһжǱɱս鲻ḻţû취Ĺ
֡ٴ򡣡ţŽ̹ٺؿ׶ĵ̶ۣȵʹ͡
̹ٿţһľ͡սʿӦǡ
ȻⲢ谭ɱţľġ
̹һȭǰ壬һĳȭȴţ
һӦʱһʧܺӦÿٻسȻٴ֯ڶνǽ̹ȴйɲĿĲݵľͷ
ǱµȭͷȻ쿪һסţبǰֱۡǰһһ߳
ţֱţһα߸š

ţһȭƴ̹ٵĶӴȥ
˲Ľ̹ĸһȭɿţֱۣٺˡ
ţûеȴԷȹȻɱƵ̹ٳ˹
أ
˵ȭͷȭͷݺݵײһ
أ
һθҵײȭͷ˸һ
ţϲشƵģȭͷʼһ̹ٴȥ
һУҰѻʵ
Ǵ⣬ԼķǿҾˡ㲻赲ҵȭͷĻôҲֻܱһȭ
ôţţռϷ硣
Ϊ̹ţУֻܳȭÿһιţĳȭٶֺֿݣǲҪǮƵģ̹ҲֻܸĽ࣬ӦƴʽĴ򷨡
ֻ㹥ҵϵسȭֲϵȭ˵ĶԽԽ죬ֻȭӰڵƹ·衣صڶÿһȭͷײ
Fuck̹ߵ˾ӢĴֿڡԽԽǼ꣬ҲԽᷳ
ôͶֺȥʱǸͷ
ܿһȭͷ󣬽̹͵ǰˡסֱ۵ĲһĲתĲȻһţߵ˹ȥ
ţȻӦȥȻֳųĽ̹ٸСһģڵϡ
̹ٲţ˶̧һžԴȥ
һʵˣǰԴ߱ɡ
飡
ţǿֵסһţȻסĴȣһһεعԼĺ󱳡
ȭͷݺݵڽ̹ٵѹؽڴ̹һģҲţһȭ򵹡
ҶＱˣɽ̹ȥţǱɡ
ž
ҶȻһöʯͷ˸ûκη̼Դϡ
飡
һȭͷҿϰ㣬̼Դʯͷҵķ顣;ѻǹҲ˶ˡ
Ҷ֪ţû취ټˣӦֵԼȥԸʺõؾ˵Ŀֲ̹١
ԭ뽫̼ţȵԼ̼ҺNumber One֤ݺ󣬰͵ྩ֤ˡϧˡ
Լͽ̹ٽֵʱͻȻܻߴǹô죿
ҶֲԸһοԼƤӵѣɴֱӽɱ
ৣ
ûκμģһöʯͷ˻⹥ţĺͲӵĽ̹١
Ǽƿ̹֮Դһܣ͵Ϯʯͷ
̹ٷӦԼ޳ܵʱ䣬ҶѾ˹ȥ
̹͵˦ţֱ۵Ȼˣŭؿ׷Ҷ
ǻˡ̫ˡFuck̹ǸίСƵģָҶ
û뵽Լһֲʱһ˾Ȼкһͼս
ңһĻǰ
޳Ѿˣû̹ٴʱеķŭ
ҶﵣţƣҲûм׷ܹȥţӵϷʵţôоô
磬ԲҴ򲻹ţ̧ͷΡ
ûиоﲻҶһʣһ߿סţ
û¶Ƥһʹţ˵³һѪ
ˡ֪ͱ˵Ĳ˰ɣԺǿˡҶ𱸵˵ӻͳһֽŵĺɫ裬ιţɱ˵ļǵ岿ӵ̰Ҳûʤ̹١ţս̫ˣ򲻹Ǻ顣
֪ͲӦţˣԼֱȥ̹ٽ־ͺˡֻû뵽̹ٻôǿƾţⳬ޵еķҲѪԼʱֵĻţᱻ
룬ҲСͲԿˡţ˵
ҶǱʲôסһѣһӾͱĬȻˡ
ţΪʲôҪԼϳˣԭǵԼϵơ
ΪԼҪ³ʱִҪڳϼƴԭ
ţǷ˷һĺͽ̹ٶȭԭѶֵȭͷҲɲмȵԼϳʱͲ̫Կ
ףһֱףԼ̹ٵĶֻ֡ǰԼڻҡ
֮ôƴԼһƽսᡣ
ţó۱˵ʲôǶһɵЦĴ˵˿ɰ
ҶţļЦ˵Ҳ˵ҵû¡úϢɣ齻
֡硣ˣ˯һţ˵ţͱ۾
̹ٵţĺףʹԴصĻѣСţŻҪ˯ĸо
ҶûлƽڲݵϺվԱߵĽ̹١
ȻûгûܣԼ͵ϮҲǷǳ޵ģϣƱҪɱԼˡ
ҲҶе뷨
Ҷ￴ȥʱ򣬽̹ڰԼϵһӸšǸͭƵӵͷȻſ죬һҺ
ҩ
ҶһӱˡˣNumber OneľܹսʿΪNumber OneĽ̹٣ôõĻҩ
ǣô죿
ɱ


514 
΢źζķϢ
ţ˯ˣ̼ҶڡĴԺֻҶͲԶĽ̹١
һԸߣһűȻҪһսС
Ҷ͵岿ӵ˴ʹûҩٶȵļӿ졢ƵʱѹƵȸ̵ֹʶݻᡣ
ʵԽ̹ٲû̫Ĺ˼ɡ
һȱĻ̵˹ңԣϰĹƷû̫¸ӵĶᶮЩҪ徭Ѩλмоĸ߼ҪǿͿѧؼɱʽ¹
ֲɫñѵԱĽ̲ҲԴںġʽ̩ȭͿֵΪ˵ɵΪףҲΪͨǡȡ侫ȥɡĸ֡
ĹͱȽйˣϲǷɾա
ֻЩͼĵĹңԻѧͶʽзȨ֯ǿҷԿ¡ʱĹȴ˽¸ɵȻ졣
㲻ооҪҪǱһ˦ˣ롣
ԤϣδսضǸ߿ƼսϢսģɱսԼսС׼ӲǹȡȨĺʱѾһȥˡ
ǸңһЩ֯Ҳⷽķ˲ʱ;ǴǵõһЩȨ֧֣ӶһЩ棬ȴΪΣյĹ
̹ΪNumber One֮һûлҩǹ¡
ȹҩĽ̹ٲûʲôԵķӦ٣ı沢ûгʲôر֢״
ҶǳĵǣѵõҩһڻĹṩԼӵĲƷ
ĻԼҵĻоˮƽԶԶ˸˦
ǣԼõ˵ĹӦⷽȡõĳɹǲ绪ĵİ
˵ȵĶǻҩ
Ҷ׼һǰҾڴһĵˡ̹һ߻ԼСȣһ߶Ҷ˵ȱţݺݵһȭʹлĸֻܳٶֶۡԾһ
ҡҶ￴Ž̹٣˵׼ˣڵ㡣ʹùҩҪһʱûϵҿٸһЩʱ䡣
ҪõҩϢ̹ȻǸܺõĽ󡣼ԸϵĻ
лл룬ѾԿʼˡ̹ٿҶͼֲ֧ҩ¡˫ȭϴļͻأۿ΢΢ȴǿҵս
ҶɣǿĶ֡
ಣ
Ҷûкִһ̹ٸȥܹȨĻҶǲֻġ
ղŻҵľ룬ת˲ƽ¹»һƬ⣬໮ĵط˸ŲӰӡʵ壬Ѿƽ̹ٵĲӡ
̹ûԴУҶﶯ˵ʱҲˡ˵ţ֮ĵĻҶȴᱧ뷨ΪԼ֮ǰ֯Ѿкüɱֺ
ңһ⣬ҲûлոպǷֱ𣬴ɱְǿɼͷ
ڽ̹ɼͷǸŵǹ֡ңѪڷܣгһգǿȡʦλõġҪֻ֪Ҫǹˣǹʷ˹һĶĤݡ
ϧӢšң˾÷̵ǣʦͽ˾ȻȺͬһ˵
ǹսߣ
ӦðһϷɱվˡؿЩϢˣһȤǰսرЩϲǹˡ
̨ƵģҶĬػ̹ʺͬʱ̹ٵԴҲܺȥȭҲҶ
û취ֵ˭˭ǵٶʵ̫ˡͺǽ̹ǰԤ֪Ҷһλһ㡣
ʵ̹ȷʵԤ⵽ˡ֪е˧źƵĺо˽ֵݣٷ֮ʮϵǱʺе
ѾǸˣ˵Ÿʺϰߡ
һ̹ôܲԼĲӱã
գҶ֮Сڽ̹ٺţֵʱѾһٶȲԼ١ţηǿʹռȻͰ˿ȵٶȥˡ
书Ψ첻ƣ
ڣҶҪľһٶս
ҶǿŤбܿ˽̹ٵĹԷֳųҶһЩš
ûнʧȥĿǵ»һеƹ̹ٵֱۡ
Ҷﲻһ޵ˣ˵Ĳӣ˵λ
̹ٴҶÿһλӹһƬľܲ²⵽ķҪǱֱ۶Ҫˡһ˫źݺݵץס档ȻһƱܿҶ
ý̹ٳԾǣԼûüҶһѾ΢΢Ŀ粿
Fuck̹ƿڴ˸ӾȻҶԼҲʹС
̹ٴҶսбпаٷ֮ʮĶȱһСܵܶɥʧжȻűɱġҶԼҲʹһУȻ쳣ķŭ
һΣ̹һѶȵܶ
˫һţ˾һöɵ㣬ٵȥʱȻźơ
ǵٶ̫ˣҲ˼ʱ䡣ȴ˺üغϡбÿһ˶Ҫָ򵹡
ҶﻹǵһμĶֶΣֻȻOĸоԺԼֹʱҲ԰Լȥˡ
뷨ԺӵԶսʶٴҶִ׷ȥ
Զսʶʵһսʱ˼άûиϣȴԶ˷Ӧսʽʹֵָġä򡯲ࡣԺﻹûзӦҪǼָĸ϶ʱָѾԶİָû˳
磬ӰΡ
ǽ̹ٶҶۣ֮ǰϿɱһǿĶֻ֣һ۵ĸܡϾϵһѾ˹ȥʽǣԵ󣬲ŷ˱ԼеҪǿ
˵ܸԼѹ
̹ٶԼٶǼΪģNumber One֯УҲܹǰǣԵҪԼһЩ
ΪԼûüӦʱĺѾˡ
̬
ٰ̹һոص˫С鲽ʽƶҶʸصһգͻȻȭҶĺ󱳡
κʱ򣬶ܰѺԼĶ֡ȻһεĹ϶ǽ̹Լõġ
һǣ̹ٷӳԼȫٶǱܡ
ֻҪҶıϰԼһȭ̹֪ⳡսʤ߽Լ
ȹ·TIҩԼ֮ǰһʯҲܱһȭ顣
˺ҶôܻԼĶ֣
Ϊһɱ֣ûһǲܷġ̹֪ԼһȭȻ㹻侲
׼һɵĺС
ٽܻظһЩǽ̹ʱɱ֮Ļ
ȭȭ˸ĹâֱڿٵҶĺ󱳵ݽʱҶﻹųǰ˵ƣû취Ӧ

̹ٳһΪоȭͷϵƤⴥҶ·ȭͷ·ôȭ̾ӦѾҶĺ󱳲Ŷԡ
ţ̹ٴμ١ͬʱҲĲλȭתơ
һȭܹǸĽ
ʱĻʹһκȭȭֵĽ̹ٺǻһȭĸоǫ̃̄ϣһȭһǿĸɨ߻жͷʹ񱻿ĴһȻء̨µĹڷ󻶺ȭֺܿԲȥ
ĸо˭ܹأ
á̹پ
ȭͷ٣ǣȴһֱûнӴʵĸоԨ壬һֱڱ׹̬ȴԶû취ҵͷ
ֿУý̹ٵ˷ǳΣյĸо
䲽䲻ݷִټʹ˳ȻЩæŲҲЩңȻܿ˽̹һȭһ̹ٵȭͷܾͻԼĺϡ
ϧеֻһΪٶ̫ʹ۾Ĥû취ӦĲӰ۾ƭ
һڹʱ򣬷ġ
䲽ת̹ٲҶٴִ̹ٵļȥ̹ʵ̫ھˣȻʱ򣬻ܹٵķӦ
ۼգĵҶֲһšһţ˽̹ٵĲβ
̹ٽǰ˵ƣԼҶľԺӵ״ͣҶĹƣĻԼĴǳ뱻
ҶҲû׷ΪղŻæʹ䲽Ȼܿ˽̹ٵĹҲԼĹࡣһһҲǿǿԵŤתĻֱӵһƨɵڵϡ
Ȼǿ˵ȴԼĹɡ̫ΥĶرǰĶ෴ͻģǾͺ׳⡣
䶯Υɵģֻæķ˹ʱȥ׷ֻᡣ
̹ٱҶһţǲжôʹǣȴǻѿ
һֱҶﵥǿĶָɵû뵽Լȴ·硣һѧ˵ԼͬǸǵȵԳɼʱǸԼΪͬȴõ˾Լߵķһѿ
ҶǸǿĶ֡ǿĳҵ֮⡣ղôҵģ̹ٿҶʵǸǫСѧԼҶ·ΪʲôȴһȭաõᷴԼһţ
ûԼĶɣҶЦǺǵ˵ղӽ̹ٿڵһЩйػҩ飬̹ٸܾˡȻ˷ѿĽԭ̹
˵ҲþѧᡣͷΪԼϰʱ˸ԼûûҹߡʱͿʼԲشʯͷ
ûоֵĥô;ѧ
̹οЦ˵ҶҪˡҲӳԼȫʵˡ
ղţҲô˵Ҷʼ˵
ţֽţһֵ𾴵Ķ֡ߣĳЩ棬ֵ𾴡̹ٿһڲƺ˯ţ˵
Ҷ֪˵ţҪƴҲָ֪͵ϮĲΪ
װ׶Է˼ʵҪҪ򣿡
ȻֻŪ׸ղŵѣȻ㲻ԸشǾͼɡ̹˵
ҶѾƽϢѪ˵ĻһܣѾ׶ԶȻ˫ʹһԾ˫ָ߾࣬Ӹµ̹˹ȥ
Ϊ״ԣʱԵ̱Ŀʹá
Ȼһݶ̣һաڶûг£ҶŻôԷʹõǳ֮ĳͱҶŲô
̫ˣԼûȥͻᱻ˸̴ġ
ǿֻ̹һọ̃̄ԲŸôðһ
ңķ
ҶôХŷ˹תۼ¡
̹Ѿ˵˲ƺأ޿ˡ˵Ļͱؽ˳ƺߵصɶʯ̾͵Сϡ
СȲƺ԰Ļͻһ׹Ĺ̡ҶṩһιĻᡣ
ֹУ巽΢СءҲҪע⡣
룬̹˫ȭ׼ȭͷϴȭҶһ
Ǿ̹ٵؿǵġҶȻȴ쳣ǸСƬԼȭȴǾִģӲ̶ȱһЩϽҪȹһЩ
οȭ滹
̥ˣı״νӴ

Ľײڽ̹Ϊ˵ʱ򣬿ֲ鷢ˡ
Ҷڿʱ˫ٴʹΪྐྵȻܹнʯһֽһ㣬ٵȭȥ
̹ľȭ̵ĺɱ
һťȭ治һ׵ͻͻȻ䡮ꡯһǰƽһӾǵʮ׳һְҲˡ
ҶҲǴ󾪣û뵽̹ٵȭ澹Ȼһ֡Ȼ¸ȥˣԼҲᱻȭ̸̸
෵㣬ڿǿеŤתһȻ˹ȥ
̹ٵȭȻȴҶпһӡңǿӼһĸʸ͸ˡֱ̹ٵּ졣Ӧ㹻Ŀ죬ʱȭ̵ļƳȥĻֻֽпܱҶмг롣
ֶֻѪȾˣȻǸ˿ڲ̫С
ҶһҲˣԭֱһ̵Ĵ̼СȻûд̴ҲһСʱ˺˷򣬲ҷ˽ҲҪ군
˸ӵģӾȻںţֵʱ˺СںţȭʱͻȻ佫Ƴȥţ˫ֲҪˣ
ֿܣҶ־Щˡ
˷ֿ󣬱˴˶һۣɵӶЦ
һЦϧζ
ҶǶԼгֵġ֪Լܹѽ̹ٵȭ̡
̹ȴţȵ˵ıײһʱԼ˲䷢ȭ̵ĺСǸʱ򣬻ǰҶ˫̴ָ
û뵽ȴ˸ܾˡ
ҶϻС׵İɫ£ǳһαѪȾ졣Ҳ˲Ͻ¸⿪ִӿڴóСƿ浹ҩĭ
̹ҲûţҲִ֪ĶóһɫĽСƿšȳָ϶˿ڵһҩˮȻ۵ضͷֱð亹˵ֱʱȻǽСƿҺ
һΣ̹ٵ忪ʼ˷Ӧ
ɫԺӵƹ˫ҫ£Ժ羵̹ǳ忪ʼ죬˵ƤԭǺܰ׵ģͻȻ죬ͻ˾úԣҲֲܿ
ңֺһһӵģͲӣţšžͿˡΪ̹ٴ˿ӡ
ֺǼģھʱĲ̬졣
̹Ҳ¶ʹ֮ɫС˵Ǽͨζǰĳ̽׶ΡϵıšֲϵļҲڲͣ䶯šԭǰɫļűɺɫһֻֻƤС
ȫɫС󣬲һڲ䶯ӣҶŻµĸо
ôʹ໹ҪʹõĻҩҩǷɡ
Ҷ񾭽ȴŽ̹ٵĹҪ̽ҩĹܺȷӦԷ
һӺ󣬽̹ϲĳ쿪ʼˡҲһʧȴ¼ϡӺŻָġ
Ǹ߳Ļ㣬̹һȻҶЦЦﾫ˸Ͼսƣһɨ⣬·ÿһƬÿһ鼡ⶼһ㡣
ңܹδĽ̹ٵһλصҩǿĶҲܹһ
ʼɡ̹˵ţȭҶ˹
ȻڵȭѾͨȭˣһʮ׵ļʮѵƬһ㣬ʱܹ˸̴
һݳһǿ̹˵ҶǰһҶؿڣһĸλҶֻһֻ࣬ѡмһһայĲλҲǽ̹ٽѡͻĲλ
Ҷѡ˺ˣŵŵŵ˺ü̹ȴֵȭһֱβ档ùҩĽ̹ٶȻȸղŸӵĿֲˡ
ǷҶЩľֺһƿʲôԼϲǱ
ҶЩˣԼŮ£СӸҩоҲ֪ûнҩҪץҶãִսУб޻ˡ
٣ΣʹһƿԱסһҪ֪ҪһսʿҪĴۡʧһһҪٴֵúܶʱ䡣
ಣ
ۿ޿˵ʱҶѡһ˵ķʽû̹ٵĻᣬǵִ˽̹ٵࡣһܾ˵Ĵ򷨣Լſܱ̹ٴ̴ҲᱻԼڳ
˶ϧģضԷԸԼƴ
ǣ̹ٵķӦҶ͵ȻҲԸܣȻֱҶź͸¶·ơ
ͬھ
룬Լɲ밡
䣡
Ҷ͵سȭؾû˿ĺ˳ȥ
̹¶ı飬ؾ壬Լ͵˳ȥ
һشţɽѶ㡣
̹Ȼûа취μӻĹֱҲ׸㵽ҶϡҶĳҲùؾһйҶĵйءңý̹پµԭǣйؾļһλ
ؾĹǣΣճ̶ҲǡҪ֪һЩɱҲֻǰܹۡõǼ۵޼ؾ֮һ
ܵǹɻǿĹ󣬽̹ٺ֪Ȥؾѡ˱ܡ
ֺˣҶҲǰһܾ˵սԸҪ
ֻǰʵ̫ǿˣ֮岿ӵ̰ǻҪǿϺܶࡣƿҩҶӦΪĳ
ʵڲеĻֻܽýָˡ
Ҷ롣
һΣҶûиԷᣬͷ˹
ֱֱִ̹࣬ȭϵļ̻˹ȥҪЩһȫϡ
̹Ǹսḻɱ֣ⳡսʹõһЩʽҶȫԱ׫һ߼̲ĵġҶҲǳ
ȻҶôͼȭͷͣţԸҶӴ
͸Ҷ﹥ĻᣬֵؾĿϮ˹ȥ
̹ٲӲӣֻѡһδε˺
ִȹؾҶҵѹƽ̹ٵķȻٶȺܿ죬ȸոտʼսʱĻҪһЩǣҺҶӲҲֻһķݡ
ৣ
̹ȭȭֱҶһ̺ڱɹͺͺȭˡ

̹ٴһҲٶˣʹʮصȭҶ˹ȥ
ҶҲܣؾٳ֡
飡
˵ȭͷӴȻ屬ѵ
ذ͸̹ٵֱ˲ԵĸоҶҲû취ʤΪ嶼̹ٸ˳ȥ
һʵ̫ӴˡҶŸǿȵĹȴΪ˻ҩԽ
һƽȵս
Ҷ˫ڲݵϻһκ󣬲żѵͣ˦˦۵ֱۣɱҲ׵ļ
ȻƽȣԼҲҪǳԿһ
Ž̹ٱԼؾ˲ԵĿϮҶظָϵɻָ
ɻָһεͻƺҶͷһȫµĹܡ
ܹͨʶֵöԷԴ˲ʹ͡
˲䣬㡣ֻҪһᣬҶܹѶֻɱ
ԭһŶԸЩߵġǣһǿĲ񻰣ֲҶﲻֲˡҲֻѡǰ¶
ָϵĸٵתؾ˺еĽ̹ͻȻԴҵʹŰ׶һµԼԴȥ
Ҷܹоĵʶǿų⣬û˵ĻԼû취ġ
ݼҶﵥִ̹࣬Ծȥ

Īʹиոʧ̹پͿҶѾվԼǰ
ҶϵЦ⡣
˼άûзӦ˼ӦεֿҷѾʹһȭ˹ȥ
Ҷһ࣬ȭͷ˹ȥţ߸ߵ
߳
Ҷӽ̹ٵµĻɽѪһëȻƤ˺
ƤⱻͷжϡҶǸҽҽεĶ֫롣
ֻ֫˶ѡ
Ҷϵ·ѪȾ죬ϵǴѪ̳һ㣬մʪȵѪҺŹ⻬ĵ棬һһεݵϵ䡣
̹һŵصͷԼпţؿԼͻࡣ
ߵغţ˺Զ
һɱ֯Number One̹֮һҶ֣֮һʦʹüѡ綥̲ĵĸ־ʹ


515 ²
ڴĵ绰ͻأʱҶﱻһ
ΪǸʱ˸յأѪĩ䣬ϵˣһˣԺǿҵҫ£һɭζ
ر˵״Ҳ̶ãһԴԼʯͷ򱬣ȳѪˮءһǱԼأ¶ڵٺͺķƤ⡣Ժһովɱ޳
ȻҲǸովҶɱ
ҶͲӵģЩ̫϶Ҷܹŵ绰޽ӡ
ҡҶｫתƵԺǽϣȻש߿հһƬܱȿϵĻһЩ
ˣԼҪθˡ
ҡԥţȴûн˵ȥ
ģôˣô뵽Ҵ绰ˣҶЦʵ֪ĵԸʵ̫׺ЩԼʳĻһĻ˵
ʳȥ֮ҶЩˡλشûµĻͲܸԼ绰
ĻشҶ͸Ͻ˵ģԲ𰡡ۣȽ϶ࡣ
ԭ˵ԼûʱĴ绰ͲɡôŲŷ֣Ҷۺ󣬸ûĺͲǴ绰ƽ
ԼƹֱۣȴŮĸܡҲǻˣԼͻȻʧûκϢǻόʧ䡣
š֪ԲҶֻǡҲǹҪġҡۿתίȴ֪βܱ
ȻҶ˼ΪҶ˵ԼæΪԼڵͨ绰
ҶЦ˵ģҪ˼롣ҵ˼˵Ϊ̫æûи绰Ρ
Բ𡣡ͳ˵ȴβסĿġŮӺΪ˵һ黰һСϰ졣
Ҫ˵ԲҲҪ˵Բ𡣿ģǲʲô£Ҷһʵ
šʵûʲôĲ˼˵
¾˵ɣҪҶЦ˵֪Ŀ϶¡
ġ¸չաҵ˵˵ҪԷԲ𡭡Ժٲ˵ˡΪҪҽѣҾ͸ѾѡĶ϶˵
ȻҶĴѧǳĶݣǶѧһЩ绹Ǻ˽ġ
ĵɫڴһʱӦûᱻһϼѧ˵ġΪԼԵʣһֱܾ׷󡣶ȴûпԼȥԼһȥ֣Ȼɻ
дͨҵǸŮ׾͵õĵϢȻǵĹƻԲűƵĴ绰Լȡ
ԭ¸컹ĵգҶΣԼȻôҪӡ
е⣬ҶŻͲʵģǲ׷㣿
šһ
ҪǡҶ˵
һЦ˵ǰԵ
ֲ˵ûأ͵ĻҲ˻ȥˡ
ǸϰߣҪ֡¸һȥա
òáż˵Ҷ֪ӦôӦˡ֪æҵġ
ôˡҶ˵
ĵĵ绰Ҷ˲ԭ绰ʺһԼĻʱˡ
طʵڲʺϺŮ˴Ρ
ȻǱǸղŽ̹ٵĽ̫Ʊػᾪס
˵ز˾Ҫ뿪СҶ￴ŵ̼ʬ壬Щԥ
ʵ̼µġ˻ţԼкܶ洦
ǲԼ׵Թƺ̼һ˵ӵĿ̼ңŶҪԼôֻǣ£òѡ
ţεˣԼںͽ̹ȫɱŵ̼̫ѿˡοĵ̣֪ʲôطһǹ
Number One֮һĽ̹һ鷳¡
Ҷ֪Number Oneɱ֪̹֯ԼϣһǵıһǷ಻ġԼǵĹϵǲľ档
ȻҶNumber OneҲûʲôøСҲͶ֯Ŵδɱ޿̡Ȼ֯Ǹɱ֯Ŀؾɱˡ
лĻҶﲻ⽫
֯Number Oneɱ֯Ǹ޿ײĶ֯ҶЩͷۺ͸оѹӴҶ֪ǵǿҪǶԿҪԼԴ
յӦNumber One߶֯еһң֯ȴҪΪСֻҪЩ˷֯ƽļһҳɵˡ
Ҷﻹ˿˹ŵǸŮ˵⡣˭ӵлƽѪ˭ıʵôǿ
ֻǣԼ̬ȲǺơβܰ£ԼӪ
ԼĶͷЩͷ۰
̼ͽ̹ٵʬǲģ̫ˣһЩͨ˿ǻֻšҶӿڴϴСĶҪĻʬˮֱϵһΣȻ˵ϱ㿪ʼðȳŨ̡Ҳڿʼٵĸʧ
̼Ǹ鷳ҪҪȥ̹أϾǶѵĩ
ҲǸζС˴ȥֻеһ;һݣҶɴܹȥӸ˻
žȼʱҶ￸ŻԲѵţſ񱼶ȥ
Ѿ˾֪Χ϶Ҷ˽̹ʱĲҽб˾
ҹģԼûеԹ鿴Ǵѵı绰⶯ֵġ

˹ά˹ֱ֮Ϊ֮ǺͶĳǡ
Լǿ̽޼ֵټԿжһĺӰǵǹҫǾۼֻһܴ̼׹Ķͽ
ϲʳ˻߸ָ֣ﶼΪṩ
˹ά˹۸λӵ˿ͷΪ֮ءȴҲ֮Ķء
Ȼĵطˡ˵ĵطҪвþߡ
ɱ֣һ϶ʱеҵǣڹҪʱ䵱þߵݡ
Number OneĻ֯˹ά˹ļˣǺܶڲ˶֪Number OneĻ֯ʲôط
ɿȷҵĺһͷϡ˯ɳϼ¡
˿ʵ̫ˣݣüëףļͷͷƤϣһ˿ҡ¶ļɳ۶ɿݣ泤˱־ֵ˰ߡ
űƿһŮŵ˽
ŮһͷɫͷȻ΢΢߶Ľ࣬ӳʱ紵Ľɫˡ
ŮԸƯСϴһ˫ĸ߸Ь֮ԹԭǣЬʵڱŮ˵ĸ߸ЬЬҪϲ١
ͨŮ˵ĸ߸ЬһףĴԼʮҡЬϸһضӶڵһ㡣Ů˵ļԸУ޳βȻزϥĺɫ¸סǰǹĹĵһѻ˲Ѳ²ľֱ
ƤŰеİ𪣬ԴڿŮеС촽΢էһȥЩһŮǰֻòҪԾһЩң۾ɫ峺͸տ
Ů˾ֱߵ˵ǰɳĻ
ŷŮ˵ĵƵģ˻Ƕ۾Ů˵Ķͷһ£ɳȴ˸о̶ķ˵ɯˡ
үүʱӦýۡŮգգ۾˵˵Ǵطⱻ˳ΪԴгʵ
ؽë˸տɫ۾΢΢𣬾µϻųŮ˵ķСӵƤֻͻ˵ĺгѤĿ
һֻ̣ʹ˼䡣
𣿺ðɣŮǲӦýˣ˴ȰؿǰŮССЦ˵ĬȤʱصġ
ǵģˡٻҹʲô֪Ҹո˹ά˹ţûʱȥһѡô͸ˡŮֱ壬ɫȴƽؿүү
̹ˡ˵ؿڻһ֡Ը갲Ϣ
Ŷ˭ɱģŮ˵һָֻܿƽ
ҶһĹˡ˴ɳȡ˸ݸŮˡ
Ů˽⿪˿ߣͳһƬһŵͶ׵㣬ͷЦʱܽӡ
Ů˾Щ˼顣
ۣҽܶΡòȡˡܹΪһɱ֯Number One̹֮һΪʲôɱһ̹٣
ǡˡ۹˵˵˼ǣ
ԭ᲻ȥִġɱһ̹ٵˣʵǷǳ˵ġ滹ϸϣϸоһ
ǣûиõѡɱȻĶ֣һ̹ڰīļսۣʵѡ˳˵۾ȻǣǴʱȴԵɱڡ
ˡˡھͶȥġվ˵
Ҫȥ̹ۡĶɱġ˾
֪ˡˡתſȥ
ɯͻȻ亰
Ů˻عͷȻؿǸɳϵˡ·һ紵ͻɢ˼һ㡣
ҵҳ͡Ц˵
һġүүŮ˵ͷ
šԶȥ

ţ۾ʱȸܵıǿҵ⡣ţģģؿһǰζȵ۾ʸʧǰһţֿЦ
ٺ٣磬Ƕ֡ţЦ˵
šоôҶЦŵ˵ͷʵ
Ҷоôţͺض˶ֶ֣˶ţ˶ӣȻҶ˵û֡ǲӺͺЩۡ
Ҷ˵ͷҺţ壬Ҫ˰Ͻ̹ٵˡԼº󲱾ֹؼλҲҪ군ˡ
ͷ˵Ķԣţֱɳ򲻿磬á濰һ
ţ㲻ǺҶȥɢôε˱˱ôôŶÿ׳ô෹ˡֱԱЦ˵ȻûкҶһȥɢֱǶ¼ǺءʱлᣬȻҪһҶ
ǲȥɢ֡ţ˵
ҶϽţɵʹɫϳȥĿظ˵˳ȥһֱĶ֣
ţãȻؿ˿ҶȻһҶԼգ۾˼ЦǺǵ˵磬֡Ҳȥʲôˡ
ҶԼ˸ģţ˵ڴϣԼҪݺݵһٲɡ
⼸Ů˵ľҶֱƹǳŮ˵ţûˣǳȥְɡǴӦ˶ҹȥǩʽ𣿡
ߣǾȥ֪ߡֱ˵
ҶҲ⣬Ц˵עⰲȫ
Աߵ˵İɡ˲ںšȫӦû⡣
Ҷ˵ͷȵŮʢװҶ˵ôûʲôϢ
ҽһ˿ɿȥ˽ָ鿴űΧû취ȥսı⣬Ҳûҵ̫ϢΪӹУҲû˴̽ϢЦŻش
Ҷ򶫵ļ˵ллˡмҪ鷳㡣
ҪѲҪʲô㾡ܿڡ򶫴Цţ˵ķչǱ֪ԼڵͶʽǾԳֵġ
͸ҫ£Ӣ޷ӵۡҶĺøһ½
żоƵɣҶʵ
ôпҪʵ
ǵġҪҶ˵ͷ죬ػصԱ⣬СӶԱȫԼͬĻСӳľӢ
Щۣʳ޷ȻҪҶ취סľƵʵ̫ЩܹĵذżҵľƵ꣬ǾͺõĶˡ
ҾþƵ˶ӣ̫ʡĻżڰɽҵĶƽʱ׽Ӵ޵ĵطҿʱȰʹá򶫽˵
Ҷ˵ͷôһκﶼ˼ȫİ֣Ǽ¡
ҶûȥӻΪΪ˱˶ɧңЩ˶һعġҶｫżĵıλ÷СӸӵҶȻֱӺȥ˱ȴ
λ۵ɽضξѣվԱۺҵزŽ¥ϣԸάǸۺ
˵¥¥ۼÿƽӢ7.128Ԫɽͬһضεı۸ۡ
ӴżıĽԸִ֮ʱϢŨصС㣬жʮ䣬жĽݺȭݣΪŮԹṩĸֺͽʩSPAҵȡһµȪӾأԸĻֱߵԶشȥӾ
Ҷｫ¥㶼ЦŶ˵⴦լǱסĵطҪĶడ
˿ϵۣȻҪΪṩõķ񡣿ңүүϲ̫ݳ޵Ķ˵ĥżĽȡġ򶫽˵
ʧиָɣǳɹȴżȻżߵһܱĳ徢;ģ塣Ҷ̾˵
ĹڵЩνǰĸҹӱȣǵװݱ򶫸ӵݳޣŮԶԶԱġ
ؽ͵ʶѵʶԼԼθУǲֺֹһ
û뵽һľҶһͬСӵĶԱ֩ͷ蹷
ҶҶЦǺǵҪӵҶһŸ߿˴кʵأС涼˭أ
ٺ٣ʦ˼ˡҺϴ˹ڻأҴӹִ񡣱ǲԸģһ֮սʮΣʮεʱͬҴӳˡ
ҶֿЦţӺţһԡֻţЦʱǺģЦȴһЩ̬˵ͬһɽ壬һԾӵܣ𲢲˾֡
˴ʲôʱ򵽴Ҷʵߵʱ򣬽С񶼽ϳɳصպͺ߾ϵҶԱҲسҶǺпܹӰ֮ǰųͷУڵͬҶʵ˵
٣Ǻηһ֮սʮĶԱͦй˼ɵġ
ӳСӳԱ鵽ǽķɻԱǴӺСӣСӺͿСѡһӢǳϵһɻۡѾߵĵַˣǿԼʦʲôطѵǶס̫˰ɣҶĹûл㱨꣬ͱⴱסˡŴ۾Ĵɨš
ʲ̫Ȥֻʵߵ֩ͷ蹷Ҳһ͵ģ
жӳҶҶһȻ˵ǵġִڼ䣬ǾҪס
Ҷָָվһֱ΢Ц򶫣˵ŹӣΪṩġ
򶫰˵ʲôӲӵģ̫ˡҽ򶫣ҿԽ򶫡Եܹͼλ棬Ҳǿĵغܡ
ҶЦ˵ǡʲôӰֲǹŴˣ򶫣ֺáŶ֤㲻ϲ㣬ϺȾơ
˵ķ䰲ź֮󣬼˱һġΪڳҶʱûҶ֮Ҫִе¶֯ضĶԭӦԽٵ֪Խá
ڵȴĹУСӵĶԱҲֱЩ˶ȽϤҶСӵĶԱҶȻȽϺôǡһɺСӡСӺͿСӳľӢɻϸϡ
滹żõĳʦֲϵǳóдͺҶֶ˼䣬ҪܣźͱҶЩκ򶫻ȥ
;УҶĵ绰ȴ
ոսͨͲʹֱ˵Ҷ۸ˡ
ô¶ҶһӾȽҹлǩ۵ӡ
Ƚҹĵһר𱬣ˡΧʮഺ̵ܸκϲǩ˺ü۴ԡԭ۳ﱸڶרģֹ˾Űŵڣʱ߸һǩۡ
һ棬øʶȽҹһ棬ٴι۵ĵλϾ߱Ϊĺ룬̳Ƿǳҵġ
ȽҹϾͻص˾׼ֱƹǳҲȥҶԭȥΪҪͺСӵ˼棬ҲֻܷĴ㡣
żĴСڳô˸۸Ƚҹ
Ҷĵ绰𣬰СҲˣҶɫ˼ǲֳʲô⡣
ѽ˾֪ˡ̫ˡҽǴǹˣȻҷǴԴɡֱߵ˵
ҶһͷˮĥŸϽ취ǹҪȻСħŮ֪ʲôʱ˭˶֡
Сϵڹ˾ɣҶʵ
ǵġַ֪ɣڻʺ
֪Ҷ˵
ȥʺҶûкֱӶǰ˾
ʲô£ʵ
ҹЩίҶﺮ˵
򶫾ʹһǸùô۾
ȻҶû˵̵˶ܹسȽҹҶŮˡ
ͨҶ˽⣬֪ǻӡرԼŮˣǲԸܵһί֮ǰ˾ͼ֪ʲôĿ׷ȽҹҶֱӾȥ˾ͼӲ
Ҷֱȥڷ£ҲǱߵ֪߱һ֮ԽֵôһһʡĹٳ𡣻Ϊ˵ϷŮˣ

һ߲²˭ǸùļһһΪĬ
ȦǸɹ֮أܹԺáһʥַΪ˱ԼŮƼܵȾرһֹ˾Ӫǡ
ȽǳΪԸҲעһֵֽĹ˾֮ǰֻǩװȽҹһˡ˾ģʼǩȦһЩѾ˺ǱˡڻĹ˾ģҲڷٵСȽҹרΪˣֵҲˮǴڸ̨ͶǴ֪ȡ
ʺ춼á
Ҷ³ڴĶǼǣǴ绰ȥ˾ȷϺ˲Ž˵ʮ¥ȥ
ֵĹ˾ģСмһİ칫ң¼豸һӰռBʮ¥Ĵ¥
ŮѾڹ˾ſڵȴҶ򶫵ĵй˾ܾMaicheҲվԱߵȺȻ֪Ҫʲôˣǹ˾СԳӭӣȻû칫ҵĵ
˲֪Ƚҹݣѵ֪
ҶǱҡҪ绰ˣ͵͵ˡʵûʲô¡Ƚҹݣһ׽ǩõĺɫʱһͬ̿ĺɫװСסµţޱˡڵȽҹԽԽǷ緶־ͶĴ۷
ô¶Ҷ￴ֱʵ
ȻֱϲһͼӴ׽ȺãǰĻۿ۵ĻҲǷǳʵŵġ


516 ı
ֱû뵽Ҷ֮󣬵һ仰ԼʿΪ֪ıθУҶﲻšɢҲһӾʧӰ١
ֱ鱯ߣСѣȻ˫ȭܵ۸Ƶġ
һɤӣһӣֱҪӳԼ츳鲢ïĽʱҶȴһ䣺̫ˣʵǡ
Ҷֱֻһ̵״̬֪ܻѽһС¿ʮʮ
ƩȽҹ˸࿴ۣһ˵ȥĶȽҹҪǱ˰һ£Ǿ͸ˡһԼҶȥزʵ̫ɺˡȥɵɡɱƽߡ
ֱҪڵĻһӱҭסᶼˡ
ָҶҶҪҪˡһԸ˵ءʲôʱ򽲻ʵˣǸƭء˵ٻǳȥɱ飬ƭ˵ɢαӡСˡߡ
˾ܾMaichǰҶԼ֣Ц˵εģûаѶİȫ׼áѾؿ飬ǲµǸĻǱ׷䷨εȨλ˵ĵطȥ̸
Maich۱ˣȦƴꡣ֮ǰιӢָֺ߲㣬ȦҲʢһȽǳΪãн˹
Maich֮ǰһҸոճöֻһǩԼ˵Ĺ˾ǲʲôϣģȵǸƯ޿ɾҩŮһ̸ȻӢ˳רľӪ֡
ƾǸŮṩӴʽ𣬻ַչļ١г˾ʮˣǩµǱʮˡ
ֹ˾ƳȽҹǻ˵һרŵĺóɼ˸̨רĴšĩȦһЩ󣬳ΪʮҲȥ
ȥĩΪȽҹĴڣֳȦܹעֹ˾
һĸţջ˶ۡMaichţֻҪԼŬӪõĻķչǱǲġǳԽƵֹ˾Ӣʡ顢նֹ˾ҲǺϣġ
Ҫ֪ȦǳƬۣӰƱʧȥ˸ߺرǱΪ롯߰ʮӰƬʾʽֺ󣬺ܶ궼ûʲôʴƬˡ
һ޼Ͱݵġɫ롷˸ͷ⣬ûʲôƱӰˡǻĹڵȴк»СʱͶʵġʯͷӮƱڱ˫աѡĿľЧʮڰڼơ
ԣڴڵعӵ޿ܵȽҹMaichһֱǵͷİмӵġ
ǣڵһǩʱ⡣MaichߡҲ˾ͶˣǸϵƯŮ˽͡
MaichҲ֪Ҷʲôݣǿ˵ɣԼȽҹŮ˶ǵ̬ȣȻͷСҶվڰ칫ſڣȻ˰칫ҹԱע⡣
ʱʺý屬⣬ȻȽҹһεķŷ粨
۵Ⱥǽ룬ʲôĴǶд仨⣬ˮ飬ȽҹܾCoraֳ󰮡ȽҹCora꣬ЯࡷСڳܣɷֳȽҹܾCora֮ܶŻýϡ
û취˭򾭼أ
MaichĴ£һȺ˽˼Ĵ칫ҡMaichºҪȥ˵ˮҲҶֹˡ
Ҷ˰֣˵Ȳˡ˵˵ɣô¶
ҶMaichЩģһ˾˱۸˾쵼Ӧøεġ
MaichҲɳ˵Ƕл㳡ǩ۵ӣʱ䰲ϣҲܿ˺ײĿԡֻû뵽CoraǡҲл㳡μһֱƷƵƷᡣ
Ҷˣ¿϶ǺCoraйءʵCora˭
ƽʱȦͲ̫עΪ˿ȽҹϢż⽫ְֽ档Maich˵˵֣ܹЩӡ󣬶Cora֣һǵá
MaichĿҶһۣȻɻΪCoraǣĵؽ˵Cora͡
ˣҶɫʵ
ǡǻĹˡȽҹ
ôȡ˸˵֣Ҷʵ
⼸꺫ȰɡϵĿǣù˾ȡһ֡ȽҹЦŴһƾ˼ҵ־ͺҲ²˵Ĺͦɰġ
Ҷ˵ͷʾ⡣֪һȦǩԼ˾ʱ򣬹˾ȡһƩ»ԭ٣ԭͽ¸
ЩǳҪͬʱҲһֺòʵ˼һõǷǳҪģЩ˾ڸǱȡʱҪˮ
ǸҶMaich˵
CoraǹżǣǻĹڣڸ̨żгݵġϺ̲˫顷Լһȥ꡷ܹϲҲŴ¸ߡ
һɳһһԲȽҹ̾˵ڶǩۺ󣬾ֳ˽һݵĲɷáΪרƵĿأҺͶһǾǵ롣
ԭһ˳ĻӦͽϵýܺõӡֻڲɷýýջڵʱCoraҪȥܾܵĶ΢ܣ㿪ӵ
Coraöӣýǰԡԣ˵ЩѿĻ
Maichԥ˰죬ûа취Cora˵Ļڽ˵ǸCoraҪȥ§Ƚҹʱǰ˵ϾšˮҪǰǾ仰Ӹˣ
˵ʲôҶʵ
û˻ش
ȽҹҶΪԼ۸ۡ
ҲûöôίܹҶıһֺܿĵ¡ЦȰοҶûϵȦǻܵԷҶϰˡûµġæڶûг緹أǿɲΪСӰʳҶӶ˰ɣߣ͡
Ȱ˽Ҷ˰֣תƵֱϣ˵㶬˵ʲô
ΪʲôҪ㣿ֱܿҶ۾˵
ҪѽջˡҶв˵ֱ˵˵ðĸǹǹҪǹֱⱩҶʵڷĲ¡
СӦ͸ҵġֱؽµ
ʲôʱӦģҶﷴʵ
˯ʱ˵ġ
࣬ʱĶҶﲻԸֱطΪִ£ջ˵
ðɡֱ۾Ƚҹ˵㣬Ҫ˵ŶҲˣҶҵġҺʹࡣҲΡ
ȽҹЦֱС˵ûʹΡֻһ޹ĵСͷʲô
ܸ㡣ֱϽҡͷŲ֣ҪǰҶ͸ǹ˵ȥˣҲҪô죿
˵ɡ˵ʲôҶﲻشߴٵθڵĸоǲ
˵˵໰ǲǺܲŮֱͷɬ˵
ҶȥڵʱֱǸ۴󺰡衯龰ʲôʱŮ
نһĻҾͷڰջءҶ˵
Ǹӣװʲô崿
ֱĻһ˵꣬СһӾ·˲֣еĻﶼһ㡣
ÿ˶ŭݣѾ̬Ƚҹһ仰ʱҲ
ӣǶŮˡ
򶫵ɫҲ΢΢̾ϢεˡЩ˰ǲ֪ߵغЩ¡
MaichֻúļȻ֮ǰǼˣǲ֪ô¶ûаȫеĸоĽһֲ۾ߣǶʱпҧһһ
ֱ˵󣬼ҶС͵ⲻ˵İǸCora˵ġ̫ɺˡҶȥ˺òã
˵߶ҶϣȴķӦ
Ҷ֮ɫһɨϵļ鴤һ£ܿͻָƽ
Ƚҹ̾ϢҶƽ̬Щʧ䡣
򶫵Լǳһۣʵ㲻ֳΪʲôȥȽСֻع
򶫵дҶԼŮǣһҪ񡣽Լĵر֤ǵİȫκ⡣û뵽ȴȽҹܵ¼򶫵ҶԼĹ۸С
ΪҶңǰһŬͽΪṩĺլҲǰװ˷ˡ
ǳ￴Ҷһۣί˵鷢ʱҲ֪顣εĺܺãҲûзı쳣ڲɷýȥĳڶߵMaich㱨ʱҲ֪ҪȥCoraʣˡ
ⲻǳ顣Ҷ˰˵
ǳһӣؿҶһۣû˵
Ҷ￴Ƚҹƽʵ֮ǰCoraûйڣ
Ƚҹ룬˵Ӧòڰɡ֮ǰҷרʱҲƳרһ׸⾳ͬʱɵĸԻһˮֻ̡ûб̬ҲͲ֮
MaichԱ߲һ£Ҫԭ򡣡
ʲô£ҶʵҪǰ˳ȻܶԴµĶӳ̶һжϡ
жϽˣҲ;Coraˡ

֪Ȧ̰¼ǣϣ·ԼŮϡ
ϴι˾ΪġˡMVʱԭ˾CoraҲΪҺľйĹͨԼѡһˣǾͰƵˡ˵ʱMaichͻȻɴ۾Ҷ
֪ΪˣԭȽҹˡMVǡ
ΪMVйױҴŵҲǸ̨żѧʽװףָҹӸװкܴװ£һֱͷʹν췢⣬Ȼûܰϳ
Ҷ￴ı飬֪ϳԼMVǡƹֱҲһЦݵؿȽҹȽҹɵȾһĨϼֻǳһã֪ΪͻȻı顣
ǸϵǣֱȻȽҹǳĻ
ʱȽҹܸмֱмʱľٶԼܹݲȱһֱεؼļ䡣
Ȼ᲻ԽԽεǶԼ
CoraǸ˾ˣǹ˾֪ûжԴ±̬Ҷʵô˵ѾڿǴˡ
͹˾ġ͹˾ڵһֹ˾ӰȴǳĴҸղŻǹ˾˲绰ͨ˵ϸ¡˵ĻĻһǹ˾ǸMaich˵
ٴ绰ȥǵҶ˵
MaichȽҹһֻۣƽڽ֮ͺٶϱ̬ǽȫˡ
һ߲²˵ĹϵMaichٴνͨ͹˾˲ϵĵ绰
ι¾ǻֵMaichҸղź㹵ͨǼ£ǵûаǹ˾ַܵҪΪҵֻһMaichŵ绰˵
ҸղźCoraͨ˵ȫ֪¡ͼҹ˾˽ĻҲᱣ׷ǷεȨԲһЩ¡ˡ˵꣬绰Ѿһä
Է̬ţûнһС˾
Maichߵ˵˵ڹںЩ˾ʵҲ۵Ӣʡ顢ǧ⼸ҾްԣǺٽС˾
ҶЦʵк̨ûдʲôĺ̨
ҾͲˡ˵һǿƵĲӸ翪ع˾ĻͶˡMaich˵
ŶЩ鷳Ҷ˵ͷȽҹ˵ûĵ绰룿
СȽҹֻͳ˽ĺ󣬵ݸҶ
Ҷӹֻߵ˴ڡ
ôҴ绰˻ܼǵ㣿ͲﴫһŮǳ谮
ҡҶ˵֪Ƚǳ˵Ǹˡ˭
ҶͲŮͣһ£˵
šҡҶһ˵
£׵İɣ׵ĻҲӦȥǼŶԡȽǳĻЩġȻҶ֪һҶڶ֪ѣ൱еġ
Լ谮ȥ˱˵Сڽ˵Խܡ˽Լãִ֪ԼҲȰⲻˣֻѡ
ҶЦЦûȽǳơŮ⺮ȣǸ͵ĵ춹ġȻΪԼĻĶԼȴΪúԼһ𣬶ŴεİаԼ
ںܶϣȽվԼ˵ġȽһͷߣûĬôԸվ
мҪҶЦʵ
ʲô£ȽǳҲٷҶˡ
ڻأù˾Ĺģʵ̫СЩͲȽСֱʡûȤչһֹ˾Ҷʵ
绰ͷһγĬˣȻȽǳ˼Ҷ˵Ķ
㲻ԸֵĻҿҪˡҶЦǺǵ˵
ļҹ˾Ƚǳʵ
֡
ΪʲôҪҹ˾֣ĺ̨ǸʲĹӸʳȽǳֱӵĹؼͨЩҲƵšóȥԼҫ졣ȽǳȴʵڳƲʲôܡ
˵ҹ˾˶̬ǿӲܾǸءҶɱ˵
ҹ˾Ҫˣ˭ҲʳǸ˵ҪǲҸҺûꡣأҪ˵Ƚǳ˷ߺޣҲɱڵġ
ҶŶ֣ʾӵ绰
ЦЦܹҶֻȽǳҪ۸һ°ɡ
Coraĺ̨⣬ŰǶԸCoraҪˡ
ҶոջصԼλ򶫾˵Ҷ٣½ɣ
Ҷͷ˵ҲCoraĵϸ
Maich˵˵Coraˣһ⼮ŮѡңŮ˵ĸ״ͷǰŶҲѹʱCoraԽ֮ǰΪ˴»Ǻǫ͵ġ
һֱȦˣȻЩСϢС
ŶҶɻʵŶǺϼ𣿡
Ҷ֪ŲҵһֱǺκƿءڸ۰ģֻҪ˵֣Ǿָ֪κ
κڰŵĵλٹ̣µĶĳÿͶעһǧڸ۱ң൱ڰűֵÿϽĶ˰ʮڸ۱ңռܲİٷ֮ʮϡаٷ֮ʮҵİֱӻܹ͡Ĺ˾
ʵϣǰ൱һ־ġϰ塱;ϵӰԣκ˵ǰŵ֮
һûĻһô
ѵ˵ŮǺϼˣҲ԰κȻӵжѪͳһֱԼǻĹ붫ˡҶ
ͲMaichܻشسˣЦŽ͵ҵǸҵŲҵȡ˹ά˹ΪһĲʥأȻܵʶĲŵ졣
һǰɾ߱ڰﱳάм쵼һȺԭ˹ά˹Ӫĳ֮ͽ˰šϼһֱеƿߣȻϣһȺнʳԭԼġ⡯
һֱڻûнң϶ϼ˷ѵ͸Ǹάмɳ֮ڣڰӦվ˽Ųɡ˳άмΪ¶Ҳǿ顣Cora⼮ŮѾάмŮˡ
κһۣҳˮھˮ˺עعҵҶǺġͻĹЩһ׬һԪŽֿľӪȣʵǺˡ
û뵽ȴҪⲿǿս
Ҷﲻ֪CoraŮǲάмˣǵĻôԼԸCoraȻάмķˡ
ȻǷCoraǼŮ˽Ǿˡ
ҲCoraǸ⼮ŮѵϡҶ˵
û⡣򶫵ͷ
ҶȽҹ˵绰߹С򶫣ûȤҵȥ棿
˵ʵҶԲҵıҲǶġǰһֱûлᡣܹλŲҵȻŹ
ȻЦ˵֮ǰҲͼһЩ۹ֿܣΪҵ߱¢ԵأԾͷˡҶԸͷǺųġ
ԼκҶ˵Ѿ¸
û⡣ˬĴӦˡȻͶʿʼлرˡ
˵С̸MaichɵһڵˣеСǮһԴĲˣԼҳϵĶˡ
Ųҵô׽ȥģŶܼģ
ȻMaich֪ܲܽҵܼܲŶܹԼķ롣ԣ뷨Ҳֻܷ
Ȼ˸ԶĴ㣬ҶҲɱ͹˾ȥCoraĹ˾ʵĴ㡣
ҲûбҪڹ˾ȽҹΪӰ죬ֱڻûг緹ҶͣһȺΧ˼ȽϺõĲ͹ò͡
ԹMaichҪع˾չҶҲʱҪ͹˾׷Ρ
ǵǸѾܽ⣬Ȼʡ
ȽҹܵӰ죬Ҳûл¼﹤ָҶǻصżλˮĺլϢ
򶫼鱨ǷǳѸٵģûʱ䣬Ҷｻ鲻СʱѾCoraʮ˴ĵӺ⼮Ůѵݸ˸һ
Ҷõһʱ̾ѡ
ϢǲƸżӵƵ鱨ͲóûзƵĻᡣ
˵ûĵĻҶﶼʼѹż巢չ뷨֮ƺ֮һҶ󣬵
۵Ҫ˾ռġ
ǲ²ĹȻûCoraŮѾǸάмϵչάеСŮչӣŮȴƫǵСŮ˵׷Coraġң˾ٲûеõķԡ򶫽˵
ִӵһ˵Ƭ˵˴ȷʵŮ˵ʱңһǡܵάмСϲҲ֡
һܿʵˣ絶ˡĸߴŸйԵĶ̷ЩŷǾ߱ŷѪͳһƬ˫ֻأǿӲ˵ζ
ҶЦŵ˵ͷ˵ûϵĻʧˡ
ȻҵȻҪøոսŶĳάм忪ʦCora¼ҲһĺŽǡ
šδCoraѾ˳ƶһ׷ѾʼִУ쿪ʼCoraͻżɱһɡóһݼƻݸҶ
Ҷӹƻ飬ȴûз˵Щ飬רҵʿȥͺˡǻ취ͺμҵ˼ɡҪȥţܵú˴к
İɡżͺμҵϵÿ꣬˾ռһˡֻԼԶٱ㷹ǲܾġ򶫳ŵ˵

ﻨ㣬Ȫˮӡ
һ¶ȻȪڳӵʯͷϢ졣
CoraղŻִֵܾ绰׷Ƚҹìܵ顣ȽҹֵЩ죬ҪҪ绰һ϶źƣCora˵
һֱ۾ϢCoraϵ⣬ڽĻȣϴЦ˵ߣǡǸ֪ôŮˣͿ˳ˡ˾Ҫ˵ľҸոʱôాģ֮ǰҵMVǣһڿҪҪȥأȻҸˡһ֪ĶҰСӡëûȫôߵΪԼЩϵܹ޷ˣ
ţͷĸʲôط᲻鷳Coraô˵ﷴЩˡ
нŷ޹˽أЩŶšŮλƤʲôCoraЦ˵ܲҪˡûʱ䣿ʱĻһȥ档еĿҶˡ
ǺǡáCora룬ûʱҲҪʱ䰡֪׼ǰŶĳлȥʶһܷŹôõĻ᣿ЦŽCora롣
Ǿô˵ˡ죬Ҹ绰Cora˵ߣԼڵŮݣڹ˾ĵλҲˮǴߡԼĶͷ˾ҲûҪ̫̬ȡ
Coraÿ糿ʱ򣬶пֽϰߡһˣҪűֽûԼšҲҪע˵Ķ򣬲ԼȦѽڡ
ǣ֪ô¶ӶڸñֽʱɫЩ̫ȻҲҺӴڶһ㡣
CoraҲΪ⣬֪ԼýĲɷãһ`ڱֽϡ
һ߳Լɰһְֽ߽顣
ȻɫˢһӱزҰס
ְ汾ͷͷúɫӴֵдĿĵı⣺Cora⼮Ůݱ⣬丸ȻǺڰ滹ԼŮһƬάмϸܡ


517 ñĸҰɣ
ϥ˼ҲܹףһżҵŮǺڰеŮ±ýعⱬʲôĺýıȻϷ񴫲ȺԺἫʹ޵ġ籩ѾʺԼȫҵŮ˰ɡ
   񱨡᲻ɺϣ
CoraĵץļݱֽЩ۷Ƚϴձһݷݵطְ棬رңÿһݱְֽͷϢ
   Cora»ݱ⣬ԭΪĳ֮Ů
   CoraޡţάмΪ˹ά˹Ĳš
   CoraλڰŮѵʽ֧ܲɷ֡

ııCoraѾʶԣоĵڱѻԼ
ǽغСĽƽʱȥԼᶼᾭװ硣Ҳûбý͵ĵ͵ĵĻӦÿϱˡֱڲŹ
ңһҹ֮䣬еý嶼ڹעԼʷͻȻ䶼֪ԼϢҽҲ˳˵ȫɺϣCoraôҲû취š
ȽҹȽҹһȽҹǸںCora˺ıֽŭ
ͻȻʲôCoraϽܵ鷿ĵǰҳסˡѺȸŷվйԼŮݵı۸һ浹ƣ໰ۡ
ͦģģû뵽ȴǸС
1¥˵ˣСô᣿֤Cora绹Ǻǿġʹһս൱ľˡ
ѹô죬ԭôǿӲĺ̨벻ףܳЦʲôҲĳ
ǻˣǺˡ
ͬ¥ϡ
Cora磬ҪŮСܰ¥ϵȫɵ֪ҵ

CoraֶţԼİٶɡǶԼķ˿ӪƽʱʲôϢı߹˿ǶԼƷԼ˵Щֹ֧ĻҲǱ߷
ȵҳ򿪺ûرȥ
֮ǰף͹ȫˣȫһЩ蹥Եӡ
˰ɣǷΪżʲô˰ɣ
Cora
WOWɵһΣǰιۺǡ

Cora֪Լ군ˡ
ӣ㲻ʾͱҲˡCora˳ޣӢŤţҧгݵ˵
ץϵֻҪ绰ʱֻȴͻأ
Coraıֽ㿴˰ɣ绰ﴫ˲ϵCoraسϵܼ꣬ѹֲסŭ⡣⣬Լӵͷۡ
ϾԼһֱǹ˾ҡǮ
ǵġCora侲ػشżʱһҡ٣ù˾˾Լڻҡ
ǽƣԼŵĻкܶ˲ڱԼһѡ
CoraôCora򶨵Ҳ𽥵İ
ڱCora˵һ˿мζ
֪˭𣿡ЦʵˣCoraŮѿǹʺڰŮCora˵һѣֺγһ׮£
ǳĻʲôû취ƽ֪ڰķǿԱǹɱһȺӡ
˭źìܣý忪ʼĨҡôɺϵ£CoraֽŻͲ׺ݵ˵
ﵹһȰCora鷢չһˣӦҪô죿ǲǺȽС̸̸ϾҶǳֿڷҲûҪ̫
˵ʵЩڡ죬Լ̫Ƚҹ¶Լ˵̫ʢ˵ĻҲô⡣
֪ܹһҹ֮CoraŮѵݣôý£ǸŮ˵ĺ̨Բ򵥡ңЩֽڵı綼СԼˡһΣȻһϢûеõɼǹӰǶôľˡ
˵ȽҹŲ򵥵ĺ̨Ҳû̫ȥϾÿȦŮûм׮ţÿһĻǶˡ
ڣϣܹȽҹԼֵܾMaich̸̸ġ
ƣҲܾ
̸Coraһ˲١ô̸̸ʲôǰǻҪǸ̸ʲôҪ̸ȥ̸ǲȥġ£ҺǸûꡣ
CoraҪ嶯ǹмֵǣ㻹дǰ;Ȱ˵
ǰ;ڻʲôǰ;ÿ˶֪иڰŮˡðɣǲҪҾǿܹʲôɡܣ㲻˵ˡҺǸûꡣϲعǰɣҷ˰·ǹⶪýǰ
Cora㲻ҪȽҹĺ̨򵥡ż˵
ǣͲǱѾä
һ룬ֲ˻Maichĵ绰롣
Maich͵ĳϰûʱ䣬Ȳ衣ЦǺǵ˵û취Ʊֻܵͷ˵Щû
ԲҺæMaich˵һ䣬Ҷ˵绰Ǹ˽Լ͵κνӴҪӴǵǸ⡣
ıֽҲˣһαЩ˱ֳʵ𾪡
һʱ䣬Ͱһǰ;ǸˡЩˣʵֲ̫ˡ
ϴ͵ŻͲæݺݵһ䡣
ȻץףͳȥѾַˣøϽȥ˾ļ취ʵڲУվڱǸˡ
ǻа취ġﻹһ˿ҡ
ߣ򵥣ôCoraҶ˳ϵĵ绰ֲһ绰롣
٣װģ˵ҪѵҪƳ𣿡ͲﴫһŮ˵Ů˵ǻĻǳĲ׼˵ɹͨϰ
ǵģǡԭġ׼Թ;ȥ㡣ǣ߳һЩ⡣Cora˵ȦѾã֪κ͸ָŮ˴򽻵
ʲô⣿Ůʵ
ûпıֽ𣿡Coraʵ룬Ƚҹĺ̨Ѵŵġ
ֻһܹӶãֽӡˣǽͻֽĿԴ½бˡ
ûСװģһûء˵Ů˽Ц˵ΣеŮ˶ǷӦȽϳٶ۵ġǲʲôϢҪңҪȥϷ
ǡCoraôʡǣǵĹϵߵýعˡңļҲǸ˳ȥ
绰Ǳ߳ĬˣҲ֪»԰˵ɺܴӰ졣
CoraԲ𣬸鷳ˡ˵
ûϵǣⲻĴҪԸҡм鷳㣬ܰ𣿡
ʲô£˵ɡֻҪܹġŮᶨ˵

Ҷڳ͵ʱ򿴵ıֽЦŶ˵ٶȺܿ졣
ʵżСʵ̫ײˡֻռCoraŮ˵ϣȻԼӰҼҴıмʽѡͲöǵ
ǣô£ҶҪ˼С
һС¶ѡۣܲȽСܵίǡǫ˵
ȽҹЦ򶫵л۾ȴĬĬؿҶûлع˾Ҷһסˮ塣ıֽȽҹʢۡ
ڹ˾˵µʱҶﲢûбֵĺʱﻹЩʧ
û뵽ֻһҹ֮䣬Ǹ۸ԼˣѾǽ塣
ʲôһҵϵΪѸʹ飿
ȻЩҲͬCoraǵ̬΢һЩҲ˵û
Щˣ㲻оʹֻӵŰ޷졣
ֱŷݱֽؽζ˵ҾãǾʽһCoraרⱨˡ磬´ξԡCoraǰŮѱϣжͬʷıⱨͬ´ξԡ顷ߡͻˣƣﱬŮôҵܲɣߣҵҶ㣬һҪ̡ĸɵϻϲ
ϵŮҲ̫뺷˰ɣ
ǸôңѵҵĽ鲻Ҿͦõİֱе˶ĿԼ̧ͷãȻʵ
ԿǡҶ˿ڲ裬ҭ¸ղûǾ׽ȥĸ㣬˵ãһЩ£Ҫȳȥˡ
ϣ֧ԮһɵۡղҶ绰Ѿϵλ۵ɽĺҶǻˡ
Ҷڵ绰ӣ˵棬ҶѡҶɻҲžȥ


518 ΣսǧVSҶ
ҶʱҲ¿һߡҶȥɽȥĶԱǣеĶԱȫ룬ӦҪǷʱˡ۲ζȼٵġ
Ҫȥлİ칫һˣӸ绹ǼڷܵġҶûԼĳֲʶ·ȥ˾ǰҶһ̡
С㻹ǴǡǴŨŨЦ⣬˵
ֱȻܻĵǻʵԵĲ塣Щרҵʿļƻ飬Ҳþͱֱ˵ķ϶١ҲǱĸȫһЩ˸ͻ¼ӦԴʩ
ҶЦҡͷ˵û֪Դ涼װЩʲôҲҪȥµĻȥǱߡҵþˡ
Ҷȥ֮󣬿϶ҪйһȽر֯£Ǳܿ򶫵ĺá
ȥ˾ǡÿһ̡ƽ˵
鷳ˡҶͷ׼õĳȥȻǰһӵĴӵ£ʻˮլ
Ҷ٣ıֽѾгȥCoraҲˡ̫Ļһ²⵽ȽСйءǲҪԤǽЩʲô飿šҲƻпܷı¼
ôƵʲôڰŮҶɳϣָûŴ˵ҪĻάмõѡǶԶֵĻͽҪǷĴ
Ҷתͷ⣬˵ȻЩ첩һ⣬ǵĳҲ̫̰ˡΪ˺ҵŮˣȻǲŷıάмдɢϳŷţ˳ŽµĶĳԴǲԵøһЩ
ҪȥͺɱάмĲļơǳʦϼҲ֮˰ɣͬҲΪǻ˹أϼӷϾ˭Ҳû취֤ǵֶβʹͷϡ
ҶٿǵܵԵ̾ôҶЩ˸ȽС󱣻
Ҷҡҡͷ˵Ҫ̫ࡣһ͹ˡżЩȽõóֵĸְɣ
ʵСײʺµѡֻСױԼǸŮ˵׷٣ԼܹСȫʩչӳȥĸ֣ҲҶ߶ȵľ衣
ô˵֯Լ˽𡣶֯ȴǹҵġҲǲСӵȥȽҹһվλԽߣҲԽҪùȫ֡
ڰɽſͣҶ³֮󣬳ԭ·ء򶫵Ĺ˾л߹·ˡ
ҶڵӴǰ壬ž͡žһˡŽȥһȺѾ첽ӭ
ͼľСӵĳԱ⣬λ˼˽
ҶȻû˵˵УԼʶǰ˹˹ģűͦװϻһ˿۾۾˾ǺСӵĶӳǧʵǿֱоҶע⡣
ʱҶûвμһֱĻǧ쵼ĺСӾǴĺ
ս̰ǣҴ̶ֳȣ١
վߵһͬźɫװˡҶ֪ǹСӵĶӳֽ̩Сϴαмȫɼһ
ȥ˴ʱ䣬ʱ̩ҶȻЩ̧ͷ
һŮˣͷȾϺɫĩ˻˸Сˡϴɫְҵװһ鵭ɫ˿һӢװ硣
ŮʳڣһƲӵĶӳһҵŵĸ߲
Ҷǧֱ̩֣Ȼ˵ô˹ˣС˭
İɡСûʲô뿪һʱҲ⡣иӳţҲ͵̩ЦŽ͵
Ҷͷʵô磿Ϊ˹Ҫ
ĵЦƯ۾Цһ˵Ϊ˹Ҫǳڲŵˣ֮ǾһĶϢǸͨˣҲܸоЩ˵Ĳͬԣװһ£ҲһЩ
Ҷ￴ǧ̩ϵװ磬ʵͷ㸺ðģ
ֻṩһ顣Ц˵СӶŮԱʱҪִ鱨ȡ񣬶װͽɫݶس˲οһͷǼǳ׵¡
СĵһǡϵͷҲȫҶָСȺ˵
Լ¡
ҶǴഩԲʿľTӲ͹ϻһɱ˿ǣΪǲǾ˵ģһΪˡ
ĻȷʵǷǳġȻҲ֪ǵĵѾ˵ע⡣
ǣٲӦͨ˵ע⡣
ЦŴӦ˵֤񡣲Ҿǵʻǰ籣ڱȽϺʡңҶܲþģôһȺ߳ȥ̫ˣ˻ΪǸҵ񿼲ء
С˵İ졣Ҷͷ˵
ǧ֮󣬾һֱҶЦ۾˹˹ĵģһҲûеվ̨Ϻ̰Ǿսʱ֮˭Ŀ̬Ҷȴܿ˸˷ܹâ
Ҷǧ˵Ӧһ£ûǰɣ
ʲô£ҶﻹˡԼһֱǸСĵˣŮˣǼ³ŵİ
ֱʱ̰ǣȴȡδĹھʱ˵һһս˵ʱ򡣡ǧ˷ϵ۾Ҷ˵
ѵ˼ǣҶֲĸоѾǲʱû˵ʱĻǣǧ˵Ҫսȴ¡
Ǵʱǧ˵ϵ˹һɨ⣬һͷ׼﷢Ķǡ
ôһҪˣЦ˵ͬΪϵͳڲˣܹǧ뷨
ʮĥڴһˡû뵽ȴڴ˸ǿĶ֣һս˰ܸ̰ǣȥǧһڷѵԼ
ĶؽԴǸսԼ̰Ǻͱ̰ǸǿҶÿÿҹΪУźһս
ڵȵ˻ᣬǧȻٷ
ҪٵȵȣҶЦ˵
Ҷɡ֪ʲôģҲ֪ΣԡˣôķǾźǧ˵
򡣡Ҷ˵һ˾ҶսҶЩˬˡ׼һЩͷ
ǧӦִŵضҶ
ҽսҶ˵
ǧ׷ԼʤĿжˣΪһսʿʱпսСܹڻŵʱԼĶַս
һսʿ˵ҲҸ
ԼվǧλϣԼҲһսյ
Ѿ׼
ȻӦսǾǳصѡˡ
ⴱĴԺﵹʺϲĵطﲻסǣвٷԱҪЩʦͷԱǵĴ龰»Ϊ˰ɡ
¥ϻиѵҺһС͵ȭǶΡҶƣȵĶҪȫˡ
Ҷ룬˵ǻҸЩɳ̲ɡ
ڱ١Щɳ̲Ҳҡ
һƬŽµĿյϣһͣҶ￴ǧ˵Σ
Ҳռ˱ˣǧ˵ǺСӵģСӵѵɳ̲ѵɳ̲սóġ
Ҷνʼ˵ܹó򵹣᲻ķڷһЩ
ÿǧ۾һӾͳ˷ѪĹâ
Ǿսɡǧ˵ʱѾϵװƤЬڴϵľһ׺½սѵõսԼƤѥ
ҶҲ·ϾûԴ󵽴װƤЬܵɳ̲Ϻǧս˵·ЬӶǳȻǳƹС֣֮Ҫʲô˵ĻҶҲǷǳ۵ġ
ϴŵǱΪ˶׼һ׸ߵ˶䣬ɫƯࡣһ˫ɫ˶ЬҶƮݵĸо
ʼɡҶ˵ߵǧĶ棬Զ
Χ۵֪ҪˣһɢֿһַһԼĿҸֶսһַʽǹۿּĶԾ
ˮ죬ϲɳЬɳɳݵҶսͻȻľؼƽ
Ҷ˸ʽʾǧȹ
ɳ
ǧҽһƬɳʯҶͻȻѹ壬̧ýŽץأҶ˹ȥ
Ķʵ̫ˣȫɳصζٶȵողŷתۼͳҶɳʯʱܵĲ档һȭҶߡ
ҶĵԼ۾ɳӣǷԼ۾ӰûƶɳӣƾǴϡҶ˵Ĺʵ̫΢Щ
䣡
Ҷֺ˹ȥǧȭͷײһ
ɳرٶȺܿ죬Ϊǳѵɳ̲ѵɵġⲢĹٶܹҶ
ҶһȭϷ硣ǧŵŵغ󣬴һԸӿٵٶҶ档
ˣƴľʽٶȡȻ
Ҷ忴ǧһЩҿͷҲû󡣵棬Եǿһء
໹̫ˡҡҡͷ˵ӳʵһϣҲٮٮˣЩУû˭Ķ֡ǣ֪ô¶Ҷʱܸһֺεĸо
ǰҶӳ֡û취͸ĸоÿΪļʱܹǿҲ󣬿ҪСϼꡣѵ̥Ϳʼ£СӵĶӳ̩͵
ٺ٣ʦȻǿˡҶһЦš˿佱ҶҲ̡
ԹߵУҶǧѾضԺ˺üʮȭ
žڶ˶ȫԺ䡣
ҶͻȻٴμ٣סǧһȭǰȭͷֱǧǰš
䣡
һȭǧؿϣͬʱؾ֡ǧ⧲£˶˳ȥ
أ
ǧصˤɳ̲ϣڵһκ󣬲ǿͣסơ
С̫ˡҡͷ̾Ϣ˵
˭ĶֶͷۡٶѾôˣȻ˲١ǧû취ԤͻȻ٣û취ٶȡҲ֮е顣̩˵һǿҵĴܸС
Ȼӣ˱˵
ǧûоʹ˷ڵϻһͻȻ˫ֳŵأȻȱһĺ䶯ȴŵϵɳ˫Ȳͣسת£ɳ߸ߵطһƵɳҶȥ
ԭһɨҶ̹ʽǧĹ£ˡɨɳҶûйɳȴܹݵʧ
ֻҪһʱ䣬ܹҶ
ʱҶ΢Цı۾
Ҷ󾪣ҪѣȴĿһѡ
ô۾̩󾪡
Ǹļһﰡ˫ֻأЦеؿҶ侲΢Ц˵
ɳ
ҶĶ䶯˶ǸһĨЦ
Ҫʼˡ
ȻǧҽһǾɳгҶ˹ȥŵؿշѾתҶ
̧ţҶ˹ȥ
ҶŤȥǧ΢ϥԸƹҶĺ󱳡
Ҷǰһܿǧϥײ
ǧڿлţԭƽ˫ͻȻճȭͷȻ󣬺ݺݵҶĺס
ǺֶӵıɱݡԼȻնֹ˲䡣ƴˡ
˫˫ֳ֫·ĸԵĹʽϮҶһУһж㲻ĻĴεĹܿ˵һУкι
ңιǹ̶ģǿŶֵķӦվλʱĵġ
飡
Ҷιƶұ߿հȻһȭڿзŵǧϡ
һζؾػǧԭڿбֹǰԾͻȻ٣һΣɵ׿ͣ
̶ֻȵĻЩʧˡڵ㣬ȰǰҪһЩҶ˵ԭǧǷǳڴġ
ðɡǾǰǧЦ˵ȭͻȻԾȥǽһƵģһȻн׶ľ롣
Ҫ֪ԭ
վǧ£ʰ˰ϸɳϺ˫ֺʲʼš
ãȻĿľٶһԻ󲻽⡣
ɳӸʲô
ǲǰɳӴȺ׼ҶʵҲ̫Щɣɳܹʲô˺
꿴Ҷһۣ룬ֲ²ӵǡ
Ҳû취ǧֹΪ
ʱ䣬һֱϰģ̌ͷҶ˵˫ĶԽԽ죬ֻܿһ·ɵӰӡ


519 ޷սʤǿߣ
ɰƣ
Ҷ۾ǧ·ɵ˫֣Щȷ
ȻûԶϰɰƵϰ˼·ҶﻹǺġһҩдݲʽĴɳ͵һƷ
ȻдɰٳɾϣսҴ֮ɰȴû˿ۿۿɴĴոһյһ˫ȴĴµɰɰƳɹĻ
ȻǧʽɰƵ˼·Щϡ
ţΪͷӵĸĽع汸սǿ̫Ľ̹ҲֻЩˡ˵׼ǧڵĶҲǼǿĽɰơ
ǧĶԽԽ죬˫ֺһشһĵɳӡ
ɳҪһ㣬ð˵ĺʱǧȴȻؽ˫ַֿ
պɳڵϣ͸ﳴһ㡣
ǧȴȻ£ֻһ˫Ʊͨͨģںð
ûҶ²ǰ㣬ɳӴΪ˵ҶɳӶڵϺһν˫ֺһ˴꣬Ϊ˱¶һ㣬Ҷﺰע⡣Ҫʼˡ
СҶЦŵͷǧ֡
ǧϬĿǰߴͻȻչֱײҶô񱼶ȻûͶȡɵ˼׼ˡ
̫ǿˡҡҡͷҶٶֲ̫ˡܸٶȣòҪԿ
ǶӳĹЩڴ̩΢Ц˵
ž
Ҷԭزǧ̵£˵Ҷһȭ˳ȥǧҲӭ
ž

ҶоȭͷϵƤǱһ㣬ȥ֮ʹԭӦø׼ȵȭͷһвûռˣǴһӲޱȴ˵ϡ
ѵһеİ
Ļ˵ڴֵ½ġ
ҶҡҡͷڴĺС
ϣǧܹǿ㹻ǿǿҪԼȫԸ
ৣ
ǧһĳ;ϮҶǰҶβٴƣǳȭϡһƾû취ǰݽ
ͻǰĵһͻȻӥצһѿסҶš
Ҷ֪ǧ˫ֵ¶ȣסѨλĻҪո˲ɡ
Ҷѡ˺һǧ˫ɳ̲һĻһκҶ˼˽ҶﻳִŵȥҶţȴҶĺ󱳡
ǰл
Ҷһû뵽ǧȻôƷͽʽ
ȴ߷ִȫƲء
Լĺ˾Ȼǧ塣ĵһʱѾԤϵԼķӦ˰ɡ
䲽ٴʹǧ˫ƲɵһԲ͵İ뻡ȹȱת˳ȥΨһܹ·ߡ
˼ҶڴЩ¡Ȼ֪ڳ֮ǰΪҪĥɰȻȴΪ֪á
٣ԼͲҺӲӲˡ
ȻǴҪġҪʽľԵĹҶоΣա
ʱ䣬֪ǧĶѧһƷָʹԻǼǿġҶרҵ۹˵ƻɰƻҪһЩ
ҶĳޣǧһӡԼĿû˷ѡ
¿Ϊһĵ
ţ˫Ƹ˹ȵƴһ󾢶ѿյ졣
أ
ҶĶؾʹһȭǧġȶĩ̵Լ˲䣬ڶذ㹥һӾͰƸȥֱ۶ˡ
ǧһŭҲ˼Լֱ۵ƣ˫һǰһٴҶ˹
Ҷع񫣬̽ǧƷľ֮Կ죬Ӱһ𣬴ǻ硣
ֶؾؾֲͬȭƵƵʹžƷһ˫֣ǧȻû취еعҶڶԷĹУϵغš
Ҫ֪˵˼άֺֺͬʱ¡һʵ飬ụָ̂ԼǵŮдһ顣ͬʱУǻﵽٷ֮ʮϡ
ǣҶȴܹЭĺܺãؾؾֻʹڸоǧӦԼĽʱͻȻֻͬʱʹؾͬʱʹؾֱʹ಻һſίˡ
ʵû취мҶӲͬͬȵִ򷨡ֱ˸ɵ¡
飡
ؾǧļϣһαҶɡ
ǧڵ֣˵ˡˡҿⱲ׷ˡ
ǧԴϴβҰܺ󣬱ŷͼǿһٴս̰ǺҶļֺж˸ףĸױ˾ԱԳһλЩĸ֡
λʦͽƷ಻䲻ΪɳơƷҲȷʵɳһ㣬޸˷ʤտʼӴҶҲС
ңŴɳӵʱԽãƵļͳ̶ҲԽǿԺƾ˫֣ܹʯϽ
ǧۿǸʦָֻͷһѸֵһšֵͶϳء
ڷɻϵʱǧ־׼ۼҶ󣬵һ¾սԼѧƷսٻغϣȻܡ
ǣԼˡҶĸ졣
ٶȣֹۣ࣬Լ̬ԷһٶȽ
һֲ£ֻҪԼ㹻Ŭлܹġ
һ߱չǱʱ̶ڽĸ֣ȴ
ԼŬû취׷ĽŲһ㡣
Ҷ͵ĸ֡
̩ȥǧЦʵоΣ
ΡǼһǸ̬ԭΪܹĴһû뵽Ҷˣκ鶼ûСʵ̫󣬴Ҳû˼ˡǧ΢Ц˵ϯʱЩʧС
ոһյؿΪгһܹҶû뵽ֺ󣬾Ȼһ龰
Լʧ˰ɣ
ҶߵǧǰЦ˵ʱغܳʵ
ͰǰĽʲôͬǧɬЦ
ͬҶǧ˵ûʱ䣬ܵĸ졣٣һὫ㵱һ֡ңһԸһսٶȺܿ죬ҲЩڴء
һŬġһΣһ㡣ǧصͷǲ;ˡ
ҶصļͻȻСӳԱϡ
ৣ
СӵĶԱСӳӳȫһֶſͦصվҶǰ
ȻεǾͳرжСӵһԱǰְѾҪǵĹͬ쵼ֻһˣǾҶ
Լݣû˿Թԡ
ǿΪľ壬ȭͷӲܽܶˡ
ҶףεʲôҲ׵Ļҿٴθظһ飺ǽһȺ߾̬ļһΪС
ղҺǧӳսҶ˰ɣҾҵʵΣӦò̫ɣҺеһЩ˽֣ûл֮
Ҷǰһһɨǵľﾡ۵סЦ˵ǲǺܾȣ֮ǰҲţȵ󣬲ָо˵ġԽܡ
սʿҰ񽻸ǣҲҪִսСҵʹҲǵġԼ޷ڵңұҪȥҲԼ޷ĶڵȴǣԣҲҪǴȥ
˵ЩˡʵҲõģҲһȺͻǵҵЩͼƻļһǲǵҪ֡
Ҳ˭ۣǾͱҵִҵÿһָڣҽǷΪ飬һСһɣǧȥ鳤СӶɣȥζӳСɣ̩ȥ鳤ǵĶӳСС
Сͷչݹ鱨ṩȫ׷˭ĻʹˡҪעǣҪȺ˷ͻмǡ
Ҷ֮ص˵֪Щ˵ʵǳĲڹڵĲϵͳУǳһĴڡǣȺȣԶ
Լûжýָ̤գǱ׵ѣԼɱŮ
ⲻһ߱Ƚԡ
񽻴ȥҶڱ˶緹磬С齫ֱȥִ
Ҷվ·ڵһһ߳´ȫĤĺɫµͣǰ
ҶŽȥſСʵôûв鵽ǸŮ˵Ϣ
Сҡҡͷӷ
ûϵߡ۾Ӫ꣬ȻкܶĵطִݾߣǶʱǲġŮϵ𣿡
С׵˵ͷ
Уȥɡ£ҲֻܹˡҶｫԴʵϣ˵


520 ֪
ɫƤϣһ۾˿һǱߴűԽԽŨžһֽŶǰĴʯ輸ˤ˹ȥһʢ¿ˮĲҲˡ
ڹɼĴʯϣ顯һˤط顣ˮɢݡ
ƯŮߵΣϽܹʰϵĲʱĺɫСװɫȹ¶ȹĺɫֿ㡣
֪ϰϲԼ
Ȼκ˶ܾɫջ
ȥʳɨŮ˹㱳һۣʱʲôû¡
ȻίȴҲ棬Ͻվ˳ȥ
ȺһٶƽĴ칫ȥߵCora˭ãƫƫȥȽҵŮˡԴˮˡ
ǸŮ˺ֶΣʳ;ԼЩս©˺üƵġĥǸŮ˽ͣˡû뵽칫ϵֻȴͻأԼ˽ֻ
˵ܲ٣ܲپ͵ˡʳ̾˵Ͻ߹ȥͨ˵绰
Ƚ㣬áþòЩˡǲʲôĿҪչҰʳЦǺǵض˺ţװԼһ֪
ʳװ⡣Ǳߵ᲻֪ͲﴫһŮ
ۣʲô£Ƚ㣬֪ģû̫ҵƽʱҲٹעǱߵϢʳһã˵
Ҳ֪֪Ҳֱ˵ɣǸֹ˾۸ãĨǵˣûȽǳʮ˵
£Ⱥ˸ӣȻ۸áĲǡȽ㣬һһĽ˵ɣ˭ȥʳҧгݵ˵һȽǳͬļơ
CoraôģȻа취Ըʳ֪ȽǳֻôһãƽʱһšԸԼ۸ҲԸܵһίǸƹ˾۸Ҳܣ۸ãҺûꡣ
ʳ˵Ƚ㣬ٶĵӣҲ۸ǼҵСҲ˽⣬һ˽Ȧ谮ǳġɣһ׷ʲô£һʱ䣬ȥ˽һȻͣ㿴ðɣ
ʳҶǴˣˣǹʵ˵ɣǸƹ˾ҪôţҪôңȥϴԺҼѡĻǵĽ͵ΪֹӦףƽʱҲǸƽϵˡ漰ã˭˵Ҳûá
Ƚǳ֪ЩӸ綼ʲôԣǵֶ͸ġ
ġԼǰɡ
˵꣬绰ǱѾâ
ʳֻϵĿЦѻһ𣬶Ҫ
֪ȽҵıҲ֪ȽǳŮ˵ྩѧʱͽྩĵһѧΪȺǳֲྩྩܱһȺӸǱˡ
ڣȺ˾ķչҵеĳһԱеľеĳΪһͷǾӢеľӢҵĻȨ
ЩˣȻǰһΧȽǳֲ˵ߡ
ŭǣĴԼܳܵġ
ˡɡһ顣ʳƵ
־ЩģϾܹչĵزԼҲע˲Ѫġ
û취Ƚǳ𣬸ʳͨ͹˾ĵ绰飬͹иġõĳͲˡ
CoraڲԼıһλüƫƧСȹŶ̿£ñӺ۾CoraԼʵʵġ
û취ԼڳŵĻ⣬ÿݱֽ϶ԼƬòٽԼع⡣
ȻĻԼʲô鶼û취пǵΧ¡
Coraĵؽűȣȴû˼ȥһڡתͷӲ棬ȴڶһ¥ϿȽҹһ鱦ƷƴԵľ޷ơ
ӡCora޺޵ȽҹĺǳֻӬܣ÷λãĿأȡĴ㡣
һһ˺һĸߴŷ˽ǵڿȹɨһȦCora߹
CoraҽпСġʲôҪ뾡ܷԸһ߾ȫCora棬СCora˵
Աߵŷ˵˵ͷʾͬĻ
áCoraӷ¿ڴͳһ˵ҰȻ͵ƬǸַ
û⡣ӹƬĴһ뿪ˡ
һ׮£CoraõضǰĿȱ
ӣϲعҷǰ·ǹ⣬ռĵеıȥ

С׺Ҷһʱϲϵմҽӿķɿ졣
ʵܲõϰߡУǶԼıϡϵϰȫǸԼһݱա
ֻǣЩϲáʱ׼˵һմһҪϴ·ǹͽɼͷʱϵŰȫҶѾ˸ɵˡһǲȥⰲȫʱͻġ
СףŮһ꣬ǾסʲôطҶͻȻ뵽һ⣬ʵ
ΪÿκŮ棬û˼ĻĽҰ⡣ǵװҲʺȥסƵݡ˵Ҫǰ̨סʱԱҪ֤Ǽǣõó
ŮڻĹֻǺڻҪھͻʱҪץֵġ
СãؿҶ֪ʲô˼
Ҷڰ֣Ц˵û¶ʡ
ȴ룬Ůڽ֤ʲôӦ뵽ֿԣҶ̿Ц
çɽɽͣ£ҶСһ³ɽ£çɽĺȥǼĵصĶ
ҶŮʱ򣬾һֲĸо
ƽʱ˸оɵŮξȻ˫ڵϣ˫۽գ˫·ɣ֪ڽʲôӡһװĿ˹ŵػŮԱߣĸĸߴĽ˷ĸλŮܡȻ֪ЩڵĴڣƽʱվġ
ҶҪѯʣ˹ŵȴһۡҶ֪Ȥرˡ
ŮûиоҶĵһ㣬ĽӡԽԽ죬ԽԽô˴СʱֱŮĶͷеŮ˫ֺʲһ۾
ôˣô£˴СʱҶҲ̲סˣżʵ
СҲһŵؿŮҶŮǶõˣҲںˡϣܵһ˺ԼȥҲϧ
ҶСףˡİɡû¡ŮЦ˵ζξȻֱӵĴӵվϵ·ûմȾһɳȻǰһһȾ
ҶŮת˿ְֺۡޣҳ겻ϴɾ޵ǣʵֱڻû취⿪˿۵ľžŰʮһᡣ
һʲô¡ǰɡҶִ˵
㣬ʲôã˹ŵκθ˵㻹̫ˡ
ҰﲻʲôæҲҪ֪Ȩ٣Ҫ֪˭˺ҶѵõûкͿ˹ŵ˵
СҲԱߵͷͣشŴߴٵʽ
賿ڻȥʱҹϣϮŮ˵ͷ˵
ǸӡУҶɫʵ
Ů˵ͷ˵Ҫģûܵ˺򲻹Ҳܰȫ뿪
򲻹Ҷʡ֪ŮʵǱǸҹһҲֹ
ߣ֪ʲôϣ͵ϮǰԼµʮΧԿҲġ˹ŵɨҶһۣõ˵
˵Ȼ͵Ϯʵ̫ûˡб¡Ҷŭԭ˵бȥྩԼ֯ǧСΧԼһǧСҲܹΧֻεתƻ⡣
һҪ㱨𡣡Ҷ۵ؿŮ˵
Сȭͷɱէ֡һѳʵĽƥ赲
ŮоС׵ɱ˵ɱˣһεĶ֣Լ
ҶʵСԼҼ棬ǲʲô£
μǵᡣҶ˵
Ҫμ᣿ΣաŮҡҡͷ
ұҪȥҶЦ˵Ҳ鱨ƵķֽŮ˻϶ֽţҶﲻò
ûзȨŮЦ˵ȴɨһԱߵĿ˹ŵʾҶæ


521 Ůб
Ҷ֪Ůûз볡ȨģΪһᣬڲλߵһƵķǳϸ񡣲һ˾ܹƱȥμһġ֯ôΪ֪֤һ
ǣŮõĿ˹ŵȴȻȨġ˹ĻƽѪߣ֯þ֮һͨ˽ȥӦòӵ̫⡣νĹֻΪӴĲ滹ûдﵽǸ硣
ҶԭŮæ˵ģԼȥͿ˹ŵͨҶЩͷˡ
޵ļνӴУҶ֪Ů˾ȻûбԼɫҸǣԼһøҲûС
ϴҶﻹڴȤûȤμӿŮԼ԰æ㣬ȫھʲôġû뵽ˮתתۼ䣬Լˡ
ĥһ˵ʺҶߵ˹ŵǰʵ𣿡
˹ŵȻҶʳֵ⣬ȴȻԼǧ֮ı˵Ů
Σգ᲻һȥҶ￴ǰŮ˾ɾ׵ʵʵû취һ˵òôƯ̶ֳȡôһվڴϣԻ˻Ƕ߳
Ȼ˹ŵŮԥ˵
ǵġҺһҵΣյʱҲԥһȥǡҶصͷ˵
ۣŹҽҵһҪ֯йءǵĹ鱨ѯһȺڰпƺߣͼƺͲΪԼá
Ҷ￴ſ˹ŵʵãҵʵΣ
Ǽ˹ŵɨҶһۣһݡ
ȻҶﲻ֪Ǽڿ˹ŵЩʲôǵֱ׼ʲôӵġ֪϶Ǻǿ˼
ǵġҵʵֻǼǹִսʿǵʵҡҶһ˶ε˵
ǹսʿԱѡִпǾһ񡣿ǣȽϣʵʵ̫ˡ֪ΣԣǺԹԡΪҪǡ
ҵĸ𣿴һȺľǰǺػĹİŮֱ𡣶ңǷԭҸԲļͥҡ
˹ŵҶĻĮʵҪ˵ʲô
ҶȻԿ˹ŵصݽǲȴҲҰϡ˵Ҫ֯ܲܲμһؼһɣǻ֯϶֡㲻ϣŮκһҲԸҵͬ޹
Ҷɬؿſ˹ŵ˵ԣܹμ볡
˹ŵƯĴ۾һգգؿҶ·ҪϵÿһëסҶŬȥ۾˫ȷ﷢飬Ҫֲסʱ˵ˡ
Ȼ첻Ľ࣬ҲȻ˿顣˵ѵʲôϵ
Ҷ㱻仰ҭ
ѵŮ˾˻öĻôûбԼĻж
ÿ춼˳Щֺʲôϵ˹ŵʵ
ٿҶһۣ˹ŵתŮȥ
Ǻ
ΣʶʹĽŲЩɡոתһͬӵо׵Ӷ
ңܹظоǸϳŨɱ
˹ŵüͷʵҪһ𣿡
Сʣµһֻǻƽֲ棬ص˵ͷ
˹ŵ˿Сףֿ˿ĸֲ棬˼һ󣬴ӿڴͳͨīڵʯ˹ȥ˵ҲŮ˰ɣ
С׵ıһɫӵĺˡ
˹ŵɫС˵˾˵ĻҲǡ
վҶ￴һĻĿɿڴʹȥһ
Ҳ̫˰ɣԼ鲢ïıݣǹҴ֮˵ôһѣŮ˦˦Сһ仰ԣôǰһվ͹ԹԵӣ
⻹ûˣ˵ŮƽˣΪԼ粿ôͬɣ
Ůزأ˲ҲûǼƽϣ
Ҷ񶾵Ĳ²⣬˹ŵһֱΪԼƽضաͻȻ俴СףҷҲǸŮ˺˱ͷԲŻô˷ѽĻ;ٶ
Ȼôͣ
Ҷһ߿󲽵ܵ˹ŵĶ棬СײվͱͱС׵ĺ󱳣ѹɤ˵ܲҪܶȥһһ
˹ŵɨҶεӣתŮ߹ȥ
ôԱ˰ɣŮЦ
ٺ٣ϲˡҲû취ҶԼΪԼ˵
˹ŵǸܵˡϲϲϲҲǿԼϲֱֱϲ̫ƭ͹Ķǡ֮ǰ˵Ļ̫ˡŮؽ˵
ҶȻ޲óԼ⡣
˵ôϻʲô
ԼӦֱߵŮǰ˵ӣүá
볡ҲҪ֮֮˶ǹһԲϣпܴ֡СףҪСĵ͵ڳĻܹǡҲڣҪƲҪ˷ͻŮ˵
㲻ڳҪȥĶҶżʵ
ҹһʵڹţ֪ͨҵ˹æΣҲٷǻӡȡŮĹ¶һ˿ɱȻҲϣͻȻϮڵй쳣ŭ
Ůɱİ
סֻȥ飬˷ͻǲֵĻҺС׾͵ǸȥϷҶЦ˵
μŮ˳ɣС׵Ļ£Ҷصˮš
ƹֱ춼ûгȥǳ塣Ҷ;ĵֱһѾͽϵץңҶ˹§Ҷļ˵Ҷɻˡҿء
ʲôҶֱ־룬û뵽ĸԼֱ۽ذ鷿ϣҶҲٶȻ˾Լڹռ˱ˡ
ҳȥ氡ҶءۣûȥתתءҶȥ˹ɣ
ƹںÿοҪ˵ʱ򣬶ִҡԺҲҪˡ
ֱҶίƹҲͬУ˵ǰһ۹ء˼죬ʲôû򡣡
ҶЦŵ˵ͷʵأ
ȥ˰˵Ҫ¼˿ع˾ˡֱ˵
𣿡Ҷ۾
룬ǱߵĺϷӦҪʼ˰ɣ
Coraл㣬һϾɱɡ


522 ֮꣡
ã׸ݵĺܵλˡڳڶʱҪӵỺģһЩҪ̫Ǹոʱૡţܽ׵ĸɣݳķʽOKˡϦȡ¶һǦ޸ģһ߶Ƚҹ˵
õġʦлл㡣´λעġȽҹǫؽϦĽ顣Ҳȡ¼豸ߵ¼ı߽ǵˮһϦĹ̨ǰԼһһôãɤҲЩ
ôˣôʲôˣΪҶдĸѾˡȵ´Ҹ㿴ӡҶأûһۣϦȽҹЦ˵
˭Ҳû취ţһϲ˵ˣȴŮ˵ô쵽λ
ģ̫ˡڴʦƷءҶﰡҲءֻ⼸Ƚæȵʱ䣬ʦԷȽҹЦšϦΪԼҶԼİ飬Ƚҹ鼫ȸԾһСӰôġ
šһ͵ɣһи֣ҪҪһȥܼȦѸʶϦЦ˵
Ƚҹ룬˵ʦҲЩҪ
ϦڴͣȽҹߵ·ߣһɫı۷ܿͣǰ
ڼʻλľȻһλͷѩ׵ˣһɫװݵ˫־ӥצһڷϡҲҺ⳵ʼĸ߹أȻʵЩײࡣ
ˡȽҹ΢ЦźͿϲкҲ֪żʲôȻһϲȽҹ˸С
ôļ壬ѵ˾Ҳ
ȽС㣬ϳϲϲȽҹǫ񣬶ϵθЩ˾ͷ޿ɶΣںˡ
ϲҪȽҹţȽҹϽһ˵Լͳˡ㲻Ҫ鷳ˡ
û¡ͷֽҲһ¡ϲӺӾȰؿȽҹЦź˵
ҪԼһŮáϲ̾˵ϧѾˡ
ϲĻ˵ĺܱ׼ŶڵˣȽҹҲϲ˾˼ң֪˶¼įҲ˵һЩ
ǰۼʮˣȥǡϲ̾˵
ϲʱĻһҪȥŶڵصı仯ɴˣ϶ܳԾȥྩĻȥԿѼ
һȥһȥͷȽҹ룬شӦšһ̶ˮľôҲƽˡ
Ҷ֮˶صͳɳĵطȥңôɰһŮ롣Լʲôɲģ
ԭǸطǳ֮ģǳƽ٣Լɢ˹¼ҹˡˣȴǿس޵ľ
һһСĵ̸ţǸûзֺΣһ㡣
һɫݴһ˵۾һգգظǰ۷ƶƶ
һڲɫǹĿ˵𣬲Ҫ㶯֡ǿ϶Ƿˮ壬תغʱҿٵĶǰ档ֵ³ˡ
סӢ˵ֵԱά׼ǰذг飬ʵûһսԡ
Ӻ滹ɫװˣĸߴһרҵѵġ
ԼΰųģʱѾһȽҹһΡһСŮˣһϡͷӡûɻʧܡ
ٺ٣εǺá̲סֿЦ
һûǮϼַʽӣӺӡ
ڵĸǰĲͬǰĸܹĵض׷Ϊ׼ڵĸȴڿɽ溣Ľ򴱱Ϊ׼
ȽҹǵĳҪȥˮ壬ȻҪյغȥغĴ඼ǸˣĹĸֽռҲٷ֮ıԣغĳͼϡ١ʱӶһ·ĳ
ϲһֱڸǡȽҹתͷ˺һۣǵ˵
ûϵµġ˼ЦǺǵ˵
Ƚҹĵٴλͷһۣ˵ϲҪҪЩ
µġ컯֮£˸ֵطס˼Ȼһģ˵
ȽҹȻﵣǣȴҲǿԵλ˾ٿһЩλ˼ңȽҹûнΪǱ㹻ء
ڴû°ɡȽҹںϣ˵
ӺӾ濴ûг׷Ӣ˵עˣ׼֡
˵ţѾͲţ˴ҩƵģɿǰر۷׷˹ȥ
£
ݳܵ۷ǰ͵ش̣бź·м䡣۷ȻûԤϵıʣǸ˾ʧͲɲԼײϡ

һĳţĴһ𣬾ǹ򱼳۷˹
ǹָ˾ʾϽ򿪳š
˾¶֮ɫΡκȥšš
ϲҪ⳵ԷǽǿˡȽҹңҶ־Ĵ棬ʱܱ򶨣ںߺš
ϧѾˡղŻ̸Цǿֲ˼һ㣬ûȽҹĻһѰ˳š
žһѾ˼Ҵˡ
³ǹָ˾ʾ³ͬҪȥĳţǵҪĿǽȽҹߡ
飡
Ǹ嶶ظɸӵ˼ͻȻţһڰ뿪ĳϡܴشˣݺݵײվڳź׼˵Ŀϥϡ
꣡
ϴͷĶϥǾȻΪһײ֮ײˡͷӶһŵĳڲȴȥһ顣ʾһӡ
ʹϮؽкš
ǣܿ죬ֹͣˡ
ͷٶѸ͵Ծ˳һڿĲϣȻ󣬿ͨһڵϡҲûһ˿
жϿ𲱾ʱͷһѳ˿ｫҪǹ
䣬һûзӦͬѾɱÿһǹüģһ˷ӵ
еĶ룬ǸϵͷӾеĹĶġ
Ƚҹֱڲŷ֣Σĺܿ죬ȥĺܿ졣Ѿȫˡ
ҲڷӦ˹ͷӾǹ׼Լʱ͵һţһϹ۵ķ蹷㣬ŤŤǰ񱼶ȥ
ܳȥԶʱһʿ
оôƵģ
ǸͷӵĶ̫ˣΪһжǲʵġ
Լֵɱ֣ôûˣ
Ծ߶µشӼʻ̨ǰȡֻ˸˵ʧܡܡ
˵仰ǳе㡣˫ỵֻ֪̂ϵؼ٣ټ١
ͷӿԶȥĳƨɣûм׷
ķ񣬱ȻҪϾɱһġ
ǼȻүôǾͷһ·ˡ
ǣҲʵ̫ˡСҲܹ׽ΪʲôңͷЩԻ󲻽⡣
뵽ܹʶһɰŮӣͷӵֿʱܹһֻ֣֮һ죬Ҳ޺ˡ
ǹڵϣӿڴͳ˫֣Ŷ˫۵ɵԲĹĵģȵؿԼȽҹ˵ȽС㣬û°ɣ
Ƚҹ˵ͷû뵽ղǸͰ׵ϴүɱȻ˵ĸɴ䡣
ûüգ۾ǹ־ͱˡ

Ҷӵ򶫵绰ʱŮվڵ˹԰ſŶƱ
û°ɣҶĵ⡣֪Coraͷ
˾ûһڰеŮѣҲֻѡĬĬܡǵʵľͲƽ
CoraΪԼͰŹĺڰӽӴȫ򶫵ļ֮С
Ȼ֪ЩֻͨĺڰӣܹͺμҴѽѷ֣һЩʵ׿Խĸǰɱвһļ򵥡
ҶΪȽҹİȫȻִҪͳЩǮΣܵһ˺
һߣҲǵļƻ֮һضCoraӵϢţΪȽҹҲԼż˴ٽŵ
CoraһöҪӡûеõάмϿɣǣΪάмСǲ飬άмͰѲ˸ϵ
ҲҶﱨҪ
ȻܻܵһЩšЦ˵Լɵ˵ʵ
Ǿͺá飬ͿˡҶЦ˵ۻЩҪѾǱš˹ȥ󣬿Ժǻϡ
Ϊ˰ŵĲҵгҶѷʱȥ˰šͬʱȥĻԼʤϳپӢЩҶǰƶƻʼ㲻ҹķǱ˰š
ŶżپӢȥŴ¡Ц˵˳ᢣʤǧĳС
˵绰Ҷ￴ߵŮյ˵ǵ͵һЩǲºˣ֪ǹ;ǹ͡
Űɫװһѩױֱߴ˵˼ҲԸǣ˼ұͳƯ
ƹǳԭټĴŮΪҶţֿܵȥһͬഺָԸСŶƱһʱ䣬վλóĿ
ҶƵǣġҶߵǣʱ⽫ǶбվŮߵҶ©ˡ
ƱҶŮ԰ȥŰЩ˵۾Ϸ
Ů뿪üŶӵȺ뻮һ̾ϢǸռʻļһ̴ʱһķ羰߳ˡ
һ𷢱ۣ׾ʹŮ˴ǰ߹
ŮһɫƤȹԸеĴϱųɲƵĺɫ͸˿ڵ֡ϵɫ׺εϸ߸Ьֳ˵߳
ЬʮװɡǶſӣȥһŮƯСŰ
һɫƤװ¶һ۰ױ鼡һһͷ鹵ݺ£ǱָָݺݵؿһƵġ
һɫ£ŮһظС
ŮûŶƱǴӿڴͳ׼õƱҶŵļƱȥ
˵˹԰ҲûиҶһ˵ıǰȥҶһᷢ˸١
ҶǣŮöķ˵
Ů˿ҶıӰȻЦһŵ޻Ÿ߹󵽹ŷ޻ҵĹ㣬ĤݵĸоΧҿ΢Ц˲ѣĸо
ת԰Ķ߹ȥ
ߣ԰ҰɽĿзɳ̼ǽ԰˵ıĿ
õĸ٣ǵȴͶ


523 ߿վ꣡
˵Ů˵߹ġ
Ҷ룬֪ĸϱûгի㳶˸߹Ǿֱ
Ҷ󲻣ֱ֪ĶһñӴԼԴϣɰҶ
񡣡Ҷܵ˵ʵǱֱȴּǵʵʧȥġ
һֻ󡣡ֱҶĻشֺСֿһ仨
裬ҵñӡԱһСŮһίر죬޿ֱָ˵
ԣǺء㲻ñӵġŮһЦؿֱοԼŮ˵
ֱֿԼԴϵñӣǴ˼СõԴȥġ
Ҷεشֱͷȡñӣ˼˵ԲĲǹġֻǡһССЦ
ûϵѰɣܿɰŮӰŮ˶ֱ΢Цӹñ˵
ף졣ҶЦ˵ȻϽֱӿ
Ѿͷʵ̫ˡ
ҶҲñӺòãֱ§ҶֱۣƵ˵
áҶԥشӦˡֻǣΪ˵Ķ
ֻǽֱί˵
˼СŮǾҶĵؽ˵ֱһԼԽԽǸס
ŶֱԹԵص˵ͷͻȻ˷˵ҶıСάᡣһֻòŶ
˰ġ˼Ҳ
ƭˡ㲻Ҿ˵Ļȥ
Ҷˣǣ˵Цƹǳ˵Ǵűɣ̫࣬ܶˡҾҵĶЩ
ƹҶﱻֱ۸عǺһֱۣҹȻͰͻȥ
ֱŲٺ֣ԹԵظƹߡ
۵˹԰λڴɽɽͣϻĺңңһںݵ˹԰˹԰ɫһ⹫԰۵ʿ԰ĸС֡̽硢硢硣ÿܸοʹ޾顣
˹԰ÿҪӻĹϾʮڸ۱ң൱˵ġǻĹı񻰡μǡ뽨԰ʷżͺﶫĻȴһֱĩܹ׼
յİСͯΪһĴԵʮ౼ֱҲĩнչò˵ĺлǱȽĺû
Ұɽǵ˹˹Ŀеļٵʻɳǳ̼ͻĹڵһЩɽЩơٵʻɳǵŷɳȥģսѶҲӸһЩ
ҶԭǶĿûʲôȤģֱĿĽֺ۾ģƹǳҲҶվĶߣҶ֪ԼٷҲûˡ
ΪһΣƽʱԼǹæлƹֱǳȥ档ѵóһˣҶҲˡԣֻҪҪһ㶼ܾ
룬ȵԼͷϵ֮󣬴īŨƹֱȽҹġѾС׵ȵһȺŮˣÿһгһȥг档һﻹһ߳԰˹ǣ
涼һ˺һŮԼһһȺŮһǾɫŮ̫׳ˡ
Ҷ;ú˷ܡ
ɡ濴šҶ˵
СҪһȥȻһẦµġֱ˵
¾ͲҪˡҶ̧ͷ˿ǽھʯмĴͷɳҲЩͷΡҪͻȻʲôϣԼҲ޷ر˦ɳȥˤˡ
ҾͲˡֱ§Ҷļһ۵˵
ŮиëϲǰԼҶۡÿ첻һҶͻᱻΪĩһ㡣ҶﻳԼ顣
ۣҶ쿴ǸŮ˺ƯֱͻȻȵָҶ˵
ҶҪתͷȥʱȴֱһѸץסˡֱ˵㿴㲻ܱŮˣֻܿҡ
ƹ׶صϽֲԿƽīŨ㡣
ƹǳҲ˳ֱָ˹ȥҲֳʡûмôƯŮأͯʹһƯ
ƯƹĽ˵룬ֱزҶ￴ҲǼ¡
ǰ̫ƯˡƤãĺԸСĽǳҲ̾
Ҷﱻֱסӣû취תȴǽԴתȥһۣҲɵ˲侪޵ĸо
ò֮£ǿԺͿ˹ŵˡ
ԸУԼ߾ȻûŮ˿ԺϾ
īŨϵ֪ԺŨŨƹഺʱУֱĽɰҲܱȽϵġ
Ҷɫǡϲ͵Ů̫ˡֱʹıҶȴû뵽ҶתԴȥˡ֮ɵô
۵ߺҶײװüͷݺݵصһۺ󣬸߸Ьŵ棬浹ʻɳȺȥŶӡ
ԭŮҲϲ̼
ҶЩƣ˼ҿû£ΪʲôԼһ۾ͱۣ
ʲô̬ȣ
Ů˳ôƯʲôǸ˿
˿ܳ䵴ʲô
ҶҡҡֱֺСҶ˵˵Һ˭ÿ
Ҷ￴˿Ůˣֿ˿ֱ϶˵ÿһЩ
ֱûüˣͷҶתƵǸŮ˿ϣʢŭ֮£ݺݵزҶһš
ȻǸŮ˵ĴǺܴвƹֱǳȻԸʻɳĸһȥŶӣǡվڽŮ˵ĺ档
м仹ˣǼŮ˵ģΪˣ㲻һ׷󣬸ƨɺҲǺõġ
˵ô޳ԸУҪлһѵĻˣҲֵá
ҲɺϣҶǡúǰؽŮԼͼ˷һӣټϺʮˣһȺڷɳͣȺ󣬺ƺƵɳ߹ȥ
ɳ˫ҶֱһţƹǳǺ档Ҷǰ棬ǡþǸŮ˺һˡһŶӵʱߵǰ档Ѿ׼˴ҪλãҪΪԼĻᡣ
ɳתʱΪֻţԼСһĴȻزӦòʲôɣ
Уô
С㣬ʵ̫Ưˡܷ֪ķһŬװʿʵ
۵һݣɱէ֡ĳϣѾǸˡ
ǣֻѹסɱ⣬÷ش˼䡣
С㣬˵ʲôԣܲܽӢҲС
ٴ÷˼󣬱㲻˼ȫԼҶϡ
ֱߵҶǡþ۵ĺλãԼռеλƵġ
һ棬Լǰ棬׷ԼĶһƾǣԼͻȻתǹû취Ͷ
Ϊɳе˶ҪεİðȫȻпڷɳתʱ򣬱˦ɳȥ
˵۶ԼʹõAu11ʽǹġԼͷֱӴмһ϶ǹԼҲаٷ֮ʮߵʤɵҶ
ˣ
ߣŴ֯ɱҽ̹١ҪЩ۵ġ
С㣬ҵƬܸܲ绰Һ㽻ѡҵ˼ѡȻû취ͨǸȻϾʹ˷ʶ־ɫŮĻᡣ
ӿڴͳһƬߵĽŮۡ
ΨһźǣǸϰ˲˾
ллӢлȻȥ˵Ƭ
ڽƬʱָͷһ˵ֱ
˳ŮڶԼ˷ӦҸУûע⵽һ˿ССϸڡ
ԱѴϵðȫҰæ顣滹һƵıĤҲҪϡʱ򣬷ɳٶǷǳġҪɽд⣬ΣԼߡ
æϵ˰ȫߵǸлذæͷϵıĤȻһЦ¶űȾɽɫĴ
ɳʼڳϵ˸ոӦʱͻȻ䡮ಡһͷ
Ӽ˲䣬˵ǻڶߺХɢţţۡǰʯͷǽڡľٵĳ֣ſײȥʱͻȻһ۾ʱ򣬷Լš
һŴʹؽţһƴץš֪ô¶ͻȻޱȡ
һ׶ĵû취ƣ޲ðƤ˺һ顣һѾѪˡ
ߵæԼ飬Ͼ˼۵˷ڲڴǰסǹ
꣡
ֻĦһ£Ҳǹıա
ֻʱԼӵ


524 ֮ʧɱ
߿вҺһƬΪĻû취ųǻ۵ָоʵܣܰ˸Ҷֱ̬ͼļһﻹæҪڸ߿ɱˣ˶˻ߡ
Ҷ
ֱץҶ֣СؽšҶҪĦֱϵѨλʱȴһǸոս߳ʱһ㣬Ҷˬٿһ
Һ߿У֪ĻΪڽдء
ħŮͲẦֶǳĺ˹ĺˡ
˸ոӦ̶ֳȵķʱɳͻȻһ̨ĶˡȻʱٶ浹С

һΣӵңҶҲûзȵľг
ָоһֻħͻȻܳסĽţʹسһ㡣
νĵټʻɳŷɣ㲻עʱٵŷɣȥİˣóҲˡ
û취ִ˾ϲǮܡɳʦ˽Ű̬
ɳͻȻ٣۸ӵķŭ
ʹԼ򶨣ڸ߿շɳпǹҲһܲ׵¡ңΪ˱ⱻпܴڵ¼豸Աߵ䷢ֻ֣ܽķڣǹҲԼ·
Ϊһɱ֣ɱĿǵڶλݱ¶ǵһҪ顣
ִǹǹڳתô׼׼°ʱͻȻɳǹһʱȣٵµ䣬һӾͱ˦ʧȥӰ
ѹϷɳǰԱߵдŽֹЯǮֻԿ֮ϳ߿е˦ʵ̫ˣNumber One̹֮һĸ֣Ӧ֮ǰʻٶȺҲͻȻķɳּٶȲ淴۴˸ֲ
ϵֻһǹǹ岿λϵŰȫԴҲһƵıĤֵĶΧסˣҪǹֻܽԴϵıḨ̂ȥ
᲻̫Щ
ԥһǾܷŹε
ϵıĤ
εΡĤϵĺɫʾ˸ֹ۵ж
ԭڷɳֹ֮ͣǰûа취⿪ȫͱĤǷɳʱ趨ǿԳ򣬱ЩѰܵ⿪ȫ
Щ꣬ȥɽڹɽߵʱ⿪˰ȫ
ҵ˦ɳȥʬ壬е˶ˡ
ε̾Ϣֻܵȴ´λˡ
֪ԼղžӦһΡԼ̫ˡ
ȵɳֹͣתϵıĤԶ̧ʾԽ⿪ȫʱɳϵ˶æŶӡ
³󣬾ͼæץԱ׼õһȥûüܼ͡һ
Ҷô̼̫̼ˡһκòãֱ˷ܵ˵§ҶֱҪһΡ
Ҷûתɫѿǳ˵оôҪҪЩˮ
ǳҶĹģ￪ĵزУûЦ;ʲôҪһ㡣Ͻ죬ץһȫҲȥ
Ҷ￴ı⣬һμʱǺܱ뺷ôҲẦֶ
Ҷ룬ɫԢŮһһΣһûУһҲֻɫ΢԰һѡ
Ҷ￴ƹЦ˵˵һΣҪҪȥŶӣ
һΣƹһֵʵ
Ȼͣ˸󣬲ǳĺ󳾡
ҶЦѣֱ˵ֻԼˡ
ᡣֻڿתһתʲôúµģҶһκòãֱ˵̬ȣ˵
ҲˡҶҡͷɲٱֶšңڸ߿ʱԼƵΣС
½أԼʵǳҲʲô⡣ڸ߿вСƩɳʱٸߣɻըѵ㻹ܻɣ



ˡ
ûһẦֱ˵
Ҷ޲Դײǽʱ˭ڸ߿кšٿһЩˬ֮ػģ
ǸƯҫ۵ĽŮҲˣɫ԰ףŲѡޱشҶ߹ȥҲ˳˸Էһ
ǸڽŮߵˣȵɳͣʱֱѾץûһƤˡڿУûа취ҽΡ־ί޵ġ
ͬʱһ㵣ôԣ
Ҷûй˼Ǹ˵ǵĲͼŶӵʱ򿴵һµˣչҪ۵ġ
Ҷֱ̨ףƹǳѾŻϣȥϴһղű紵ҵͷҲ˳ˡֱͷ𣬸ֻëʨӹƵġ
û˰ɣҶ￴ƹǳĵʵοɲйңԼҪİ
ֱȥƹֱۣ˵ƽ㣬ҸղڷɳϺ֣ûŶ
ûƹһֱ˵ֻںҶ
ҶֺشһЩֺСһЩֱ˼˵
ҲϴּҲһӣģӵľˡңӸһɳӡĿʿˮ
ҶȴͶʮ׵ĸ߸ЬЬϣñ˵Դһһɣ
ҽиŮغ
и§ԼŮڵϣһˮؽȡŮĻɫֽûһ˿Ѫɫ
Ҷ￴Ǳһۣ첽˹ȥ
ô¶ҶʵȥСŮ
֪ӷɳ˵ͷΡұűţεˡ޵ҽ𣿾ȾŮˣȾŮ
ǲಡҶʵ
֪ǰûëϹŴಡʷŮһȻ˵Ȼκ
Ҷ̾Ϣ˵Ѫѹಡǲִ̼Ϸġ
˵ʱѾŮáûЯ룬ֻ÷æơ
ǹٳٵûп۶
ȡһǹڷ¿ڴҶȥǸŮʱõĿǹʱ
ǣǿĸ׺û֪ĺӣ֪ô¶Ǳʲôһ㣬ôҲû취µ֡
ɱ֣ʧȥɱʱҲԤʾʧܡ
Ҷ´㡣ۿһҶתȥ
Ҷһãһ̧ͷǵɫӰԶȥ
ǡŮˣ˼Ҷ


525 ˿ͺ
߷¹ʣȻ˵ע⡣Χ۵ԽԽ࣬ŶӰСŮβҶָָ㡣
ҶôŮȥģҲҽЩ档
һŮ˿ҶӢվߵɷ˵ʲôΪʲôϽҽΪβ𣿡
ֱˣܲ˵ϹҽΪʲôܾˣܸ˷أҪҪæ
Ů˿һɰСŮ˵ǸԼϹҲԼôɱ˲áεضֱЦЦ˵Բûֱ˵ҶĴ⣬ǲǸ˾ȺСŮǲҪϹæء
ϾŮȣŮ˵ΧռơǰŮʮӣزȻô׳ۡһϹĹͰɡ
ҲнȻ豸ֻĹԱȽϽǲ׵ƶˣҪҽԺĻʿԱֱʱ򣬲ſһкʮֵ΢ʻ
ҶﰴĦһӺ󣬶Ůӵĸ˵ҪģŮѾûΣˡǹȥҽԺһҲáԺ󣬾Ҫִ̼ԵϷǳΣա
ллллŮ˲˰л֮ǰҲԥŲ棬һֱţҾʹӦˡΪһûʲô¡˭֪Ϊʲôûأ
ҶｫСŮĸ׻ӹȻ쿪ʹذһ£ŮӾĵ
裬Ҫȿ֡ŮһۣԼЩʣ˵
椣ˡ椡Ů˱Ů壬档
ŮˣȺȻÿ˶һݵؿҶԷԵعҽԺĹԱҲлҶҶغǺ˼䡣
ֶĸ׼䣬ҪŮ֣ǸҲд̼ԣȻ΢СǶŮ۵ҲΣŴŮ뿪
ֱȥ§ҶֱۣСϣ޲øеˣҶĩ
¶¶ôҲٲֱƹҶҽţ˺Զ󣬺˻ڶǵıƣҲɡ
ǳҶʶһЩû뵽ôҽֱ˵͹ĸоǳİ質ĳ嶯
ҶѾΧƵɫŮǳıһΪŴС㣬ʼԼ
˵˹԰ŷöӶܡôԶ·ʵǼ¡
ΧҲûҵʲôóԵĶҶʵڲԸ˾ɫĴŮˡֱΧ۵ĸоʵ˺ơǱ˸ڴŮӻȥˡ
ǳƹֱȥԶҶҲûüԵʲôԺסȥ
ȽҹܵľţôԼҲҪȹοһС
ҶȥʱȽҹںͨҶŽͿĵЦ߹ǣҶڴϣԼҲ¡Ҷ˵ҽءһ
绰ǱߵȽǳõĻ˵ǲǸɫˣɵѾͷҪռˡ
ȽҹҶЦ룬Ѿûʲô˿ռˡ
ΪҶĵõͨܿͽˡ
ȽҹֻһȻץҶ˵˵ʳͬͨεչʵҪһ̨ˡǩԼ˵ĹģѾЩƵֹ˾٣ʲôʱܹ߳һʽΪֹ˾
ҶϧؿȽҹܵľţȻҲûԼ߿ͽίҪֱĻͱԼ޿˵ҶҲû㡯֮Ļˡ
ͳ£ʳܾܾչҶЦŷҿܹڻˣǶĪˡ
ôҰȽҹƯƵضҶ鶼ܹɹ塣
ԼŮˣҪ˭ҶȽҹ§ڻ簮˵û˰ɣ
šûСȽҹԹԵſҶﻳҲŤһȻÿҶﳯϦദǺܹлôӵһ
ǾĸоҲϧҶһÿÿ롣
Ҷ§Ƚҹ֫Լ˵һһֱ˵Ҫ㣬ᡣ
ȽҹԴҶﻳԼ㷢ݲþ§һӲҪֿ˵˵㡣
ҶһƴȽҹͦβϣЦ˵һû˵ʲôأôˣ
ΪȽҹѡˡȽҹЦ˵ƨɣߵ˵ˣôءҲҪһƲС
˵ţ˹Ҷƨҧһڡ
㲻˵һ𣿡ҶʹԹˣ
ѵ㲻֪Ůʱı뷨Ȩ𣿡ȽҹЦǺǵ˵ҲԼҧ̫ˣСְҶﰴĦβ
Ҷ⣬;ģ޲ðһҧ
һҶ￴ȽҹǸ˵ʵ֪㡣Ϊҵļƻûǰ㡣
סȽҹͷ˵
֪£ҶȻ뵽ȽҹôӦû뵽еè塣
֮ǰ֪֪ġȽҹ˵ͷڻصˮź󣬴ͷβһ飬ŵó۵ġ
᲻Һ˽Ҷ￴ȽҹͻȻʧȥ˱ʵ
ȽҹҡҡͷҶ۾˵˾ˣǲҪģ
Ҷ˵ͷ
ǲͳˣ֪ǺںҵİȫءҾˡҲΪЩ£ҲΪЩ¡ҲĻܿġȽҹЦЦ绨š
Ҷж§Ƚҹ壬˵ʵһҪ̹ס
УȽҹɴƯ۾Ҷ͹ʱĲٳŵϷҸŮʱõĶһ۾ʵôôң㵽˶Υ£
һˡһûˡҶε˵
˵ȽҹץҶ°Ͳţʵ
֪̼𣿡Ҷʵ
֪˫ĩô᲻֪ȽҹɻؿҶвõԤ
ǰ죬ˡɱˡҶС˵
Ƚҹһ𣬱˲Ĵ͡
Ҷ΢ЩԼô̹ס
˫õѣͬáϲˣȴɱѵĩ򣬼мĶһǳܰɣҶȫܹʱ顣
ҶǲҪɱ㣿ȽҹҶǳôɾҶͻȻĽȽǳ
òϣǽһ˫Ľ۾
šҶͷʱΪ˶Ը̹٣ԼҲῼ̼š
֪˫һѹҲûӦ͡ǣ黹ûзȻϣ̹ףҪʹޡȽҹ§Ҷ˵ǲ̫˽
Ҷû취شΪͶȽҹʪС졣˱
ʱѾȼյ˼㡣
ҶȽҹ·࣬ΪԼûд˸оѹȺ£Ҷ׾ؿһѵķ⡣
ҶҪȽҹ΢գһţָſӸҶͦìСܵܣ˵
Ч͡
Ҷ˵ţ´һ˴ܹȥѷŷֱͻȻԼĺ¡
ͷһҶܹȥ⿪Ƚҹɫëťְۣһ߷µťһſŸ⿪ʱȽҹϰͳ¶Ҷǰˡ
ûмҪȽҹ壬ҶſȽҹϣŽʵ顣
Ƚҹ弫Уûϼ£Ѿơ
ָҶӲģһҶѹڴϣȻƨҶĿ粿⿪ҶӵҶǸණڿųظ˼£С
ҶйζȽҹüͷ˵
Ȼζˡ㵱߰ҶЦ˵ֽȽҹĿβ
ᡣСһڰҧϡȽҹҶСܵҧһڣ˵
Ȼ󣬱ıڼ
һŮ˲ŵζ˵ǸණΪ˼
ȻҲиŮǰǮ˼Żı֡
˵ʵҶȻͺȽҹϵȴûַʽΪԼ
ԸСǿڵһαԼǹ·ҲȻ󷽵塣
һˣѪ⣬аҲԡ
Ůˣܲ۵
ҶֳȽҹĺɫڿ㣬βƵԼǰҲ˽ܴǹȥ
Ƚҹɧǡ
Ҫʱ򣬾˵˿Уͺ
Ƚҹһ˽Ůˡ


526 ֮ⲻھƣ
չάǸŸӵˣ׳ʵӥǣ䡣һѵĻ˵ǡչӣܹ²⵽ְҵ
ִڰȻʼ͸κ;򣬵ǻơġȻҪԴһ顣ҪĵطṩûԸ׷
չάоάмڵҪˣάмµĲʲҵţԹָӡ
˿ѩѣһվǰˣչάбĸӵѲ⡣
ǣչά۰СŮ߹ȥߣ§ֱ˵ףһҪCoraǱݺġҵܵ˴ҲΡ˰ǵĹϵعЩļߣҲǳ㲻Ļһεġ
չάпһŮ䵭ʵǣӦô
ףӦú̸Сý壬CoraǸһа취ͬģ𣿡Ц˵
㲻ôأأչάͻȻŮ
ף㡭һֻţǲ˼顣û뵽һԼͰ׵ĸ׻ӵ̬Լ
ⲻǵ¡ҵĴ˰æģû뵽ᷢ¡ĺܱǸCoraǱϽθΪԼŮίԵԼһЩҲΪԼάмһЩ롣
ȻȷʵΡCoraΪһˣҽ¸ҵվȥΪԼµĴеΡŮ˰Ѱӻֻ˿𡣡չάвûбCoraıԻȻ˵
ף㲻Coraԩġǽк˵
졣չάжŮˣСͻطûҵ߳һ
ףCoraɡסǱӶ򷿼ϣ˻ߵؽкšû˸չάе
Coraͷ亹ಣôͻȻǲ˵ĸײԼ
ô죿ԼΪĿɽѾٹ˼ԼԼӦô죿
˾ˣй˾
Cora뿪άм壬ææشֻ׼͵˾ϴ绰û뵽ֻͻȻ
ոսͨͲʹϷŭCoraĶȥˣ֪Ҵٴε绰Ķ
ڰšܣʱĻԹ档CoraŬı򶨣֪ԼŮѵļ˳ȥ
ûʱ䡣Cora㾡ع˾һˡ˾˴ʣչˡе˶ҪѡǷºͻǩͬǳӵƵģ˵ҩζʮ㡣
ʲôʲô˾չCoraɫ˲԰ס
Cora֪ǵ˭ɣǴҶ㺦ˡˡ
˵꣬ҲCoraʲôӦǱѾҶ˵绰
ͱչôܣ
ֻһС˾Ѿһֹ˾Уô˵չչˣ
˵˾ıλôͬԼѪ͸ˣ
Cora֪ǣڵĸʳҲ޲ʳ⣬ʹѪ
ֻˤڵҵķ飬̧ĹˣȻһƬãȻ
յǣյɥ֮Ȯ޴޷ܡ
Coraո뿪һɫͷ˳˺͸չάемƣӻŵάС
ףΪʲôͻȻı̬ȣ֮ǰ㲢úǸ˵Ľŵվڸ׵ǰһɻʵ
ŵѵûиоŵչάпһ۶ӣͳ˵
ûвŵҡҡͷѵμҪʲô»ףκѾˡĶ֡
չҡҡͷ˵ûйϵˡҲ˵ЩǿĶֶúǸCoraġ
ףҲסŵ˵
չվߵȡһϵݸŵ˵ɡҽյ鱨
ŵһۺɫ󾪣˵ʲôʱǱôˣôһûв
Щ˶ǳСġң֮ǰֻ֪עμңʲôʱԤϵĵҲʳ鵰⣿
ǣֺʲôϵŵ¥鷿ĺЩ̵˵
ǸȦװǸCoraǵȦסǣǱĽڡչ̾Ϣ˵ûв´Ļܿͻάмݷãǽˡ
סŵ׺ݵ˵
Щˣ֮ⲻھơչ˰֣˵ǣҲҪӭһս׼

ۡļƵſڡ
Ҷһɫװĳ½⿪һťۣҲûϵͳдһ˿⡣ԱߵҲͬһ磬վھƵſЩСܵļơûܿϵͷĻ
վſڵЩĸŴ۵ƯԱʱʱؽͶ˵ϡ
Ҷ٣ҪȻȥſӭӺ塣תҶ˵
ûϵǳǵſӭҲӦõġҶЦžܾˡЦϻأŴٶܳӭӣһܳȥŶOȵȴ
С̸ţһɫ˹˹Ӱͣ˾Ƶſڡ
ھƵſڵĲСܹȥ˳ţȳ±ڣŲǳɫװĶκ˳
κİȫʩķǳãάмĶȻûн
΢Цӭȥͺκһ˵壬һ·ˡ
ʲôģ۰ءһˣԺҪôˡκˬ˵
壬ҸһλѡָҶ˵Ҷڵѡ
û뵽κȴ߹ȥסҶ֣˵ýˣҶ׹ȻſվſڣǰЩСĶ˰ɣ
κһԣȢؼҵ̫̫λŮʮˡڽýɷʱ׿ڳϣ˲ʮλѱϣŮԶԶ֡
һʥַҲ޷ǰҶû취ȣеŮͶ̾ǻᱻý䷢ڿ㽱
ˡҵǶԶķĽѾãյüƽҡҶǫ˵
Ҷ򶫵£ļƵİκ˱ڣûǸŽżļ̳ˣǳεġ
ոκͿżɽ˵ҹԾƵĿġҶһˣҲǿֻҪǸάм壬ŲҵԸóһ뽭ɽ


527 ƴƣ
κˬֱӳҶϣ֮ǰҲ⡣
˶һۺҶʾ򶫷ԡϾԼһߣҺκż˵ĻҲöŷһЩ
ԼûʽŲҵ֮ǰҶﲢֵ̫ͱˣֻ˵ľ͵⡣ȻκʹˣĺʽҵȻռŰŲҵ
򶫶Ҷ˵ͷתκ˵Ȼ˵ĵ̣ȻɻһȺܹʲô¶άм˹ά˹ܹԵÿҲһܹڰź޼ɡ
ָָҶ˵ҶٵһλѣܵչСŮǵİܿţҲ͵ŰݷãάмҪһ͡ʵ̫ĻҲֻѰֶ⡣
򶫱Ĺ˵ҲȽº͡ǣκȻܹ˼
ǶŲҵڱصãѾ˾֣øչ谮СŮ˹ơң˵ġѰֶ⡯Ҳ˻ҩζѾ˴һӲ̵׼
򶫵⣬һֶȴº͵ˡͻȻôǿӲӦǺԱߵйϵɣ
ţκɵöԱֳ߱Ĭȴһ΢ЦҶ࿴ۡ
Ҷ﷢ֶתԼЦ˵ǵġġΪһӦΣҲΪһӦеάмǱ߿ȫǣǵ뿪ǱȻġǶάмµĲʲҵҲǳĸȤάм뿪ǻµĲҵнա
⣬չչЩģæһŰŲҵӪա
ҶҲʨӴ󿪿ڣԼһǿУκæЩҲӦõġȻ˵һ鲩ҵӪնԱ˵죬Ƕλŵ֮˵ҲǶôѡ
κûڣĶǰ־ˡԼô͵ʱҲô緢ɷɣ
ԼܹǵпǵҰģлǺκʱܡǵǿƽ룬ƱػᲨʽĻҵΣԼʲô취ܹ赲⣿
ԼˣֵõĽ׶Ρ
ð̾š
ǺǣҾ֪޺磬˰Ǹҳ˵⡣κЦ˵ӪȻЩѶȣǺŻġǽŲҵ͵Ǻ͸ǵĺɡ
Ȼ֪ΪУǾֻˡϣǶ֮ˣܹվȽŸʱͺʽ̫ݡ
̸˾ٱʹκԣԱ֮ҲǼǡҶǧĴͰ֡
κݺƳ꣬ûܹԼһϾˡȵƿę́ƺҶﾹȻ⡣˺κĽ֮ģСȻбǴ롣ƿһȴ䡣
򶫿ذģҲ̫ˡ׾¶ǾѾͷѣۻҪԱߵƹսļҾľ⣬ſȥ˯ˡ
ҶԼݵĲˣװſϡİ˰֣˼Լٺˡ
κڷ§Ҷļ˵ֵܣþҺöûкȵôʹˡ´Ρ´ֵܼȡ
Ҳ쿸סˣֻΪһɲľͷżֵڡҶľҶͻȻøСԣǰҲԽԽ˳ۡݲðԼ̫̫СŮ
ֻҪҶȴ꣬ΪСŮڲŰꡣ
򶫿ЦãͻȻֵˣԼ޶˵صһ
κıڷˣǵƵſںٴۻʱ򣬼ղŻϺ춼ûзӦҶö˶˵ĶȲ衣
㡭û¶򶫵ɴ۾ʵۼҶôİ׾ưʮȵę́ƣһĹȥҪǱˣȥˡ
û¶ҶЦҡҡͷѾɶˡȵӪҵգǱϳһҲʹ˾
򶫵˵ͷ˵ѾԤ㣬ĳǰͶʴԼҪʮڸ۱ҡҳڣҶٳĸڣɣһۺԵĲʼšʮڵ;ĳĽӪ׾ƵϵͳĽаε飬Ҹռĳٷ֮ʮĹɷݡ֪ҶǷ⣿
Ҷ˵ͷ򶫻ǺܻµġȻԼάмпռλǣںڵĽӪȴҪż
ңĳɹˣܲ׬ǮҪûпԴ棬ԼԶԶż۵ڳԼֻҪĸڱܻðٷ֮ʮĹȨҲΪֺԼ
Ҷ֪֮ôŵֺ̬ԼԼվּҡ
ּҺǣվһҲӾֵһˡ
Ҷ´ֱԼñʱһܾˡ
ĸڵʽѲҶҶĴ£ҶҵҶСӣڼСӸӳһְΪҶ뿪ʱζӳĳԶ׼
ҶֹۼãյҶҵչѸ͡ҶŦԼĵĹƱȨͿȨķᡣҶȫֵҪ׶ΣΪ˻ƷƵҵһزҵѻصǰͶʾ͵ʮڡ
ĿǵõҶ׿ϵģʱҶպҶԸϹȥҶ̸˺üʱЩǮҶģȻҶ˵ȨôʵͶʣҪõҶ׿ϲС
׬ö࣬ĸ졣ҶҲû취ϿٵǮҶȾͶʹ˾ȴڴ˴νΣǰŴγ֣նķᡣͶʱûֵĻᣬƾҶṩʮʱҵ츳ҶȾڶͶ־Ͷ߸ڡʦ˹ٷں˽˻Ǹƻ
˹ٷ֮ǰǻֵͶ֣ΪܵڰĿ׷ɱԲһֱɥ֮ȮҶȾټͶܸˡҶû뵽ʦͽԼôľϲֵƲ֮ǰǵһʱ򣬾Ȼ
ȻĻǣҶ֮ǰͶ㣬Ҳıˡ
˵ڸ۱ҵͶʣʮڸ۱ңҶҲܹس
ֻһǮ׬һ˰Ǯ׬ɾˣ˾ͻܶܶࡣңܹżͥͷһ𣬶Լ˵ֻбס
ƹֱסˮţҶҲֻסĶ׼ȥʱȴӵҶĵ绰˵ǷҪҶȥԲߡ


528 սһ
Ҷ绰˵ǱнҶȻҪϹȥһ˵ġ
ҶҪҲ򶫲ȻȥˡҲûɳͣԼ⳵ͳСӵĶԱסİɽȥ
۵ĳ⳵˾ྩ˾һǱȽ٩ġֻҪǵĳһ㶼ܺ뼸ҳΪҶŲҪȥĵطǸۼء˾רĵĿûиҶڨ
ҶҲǡʱһӣ˼Щ⡣
Ĺݣһ֯ĹⲿСӺǧɵСȫÿС鶼ݹ鱨ṩϽе顣ҪһЩʿԶĸ١
һݹǰŲҵ漰һ齻򶫴㹻ˡԼҪ̫
ҶĵľǶ֯ˣǸͷʹĶְǵ֯Աص̫ˣϸǳпĹƶȡྩץ˳½ݺͳҲȻûеõʲôõϢ
Сսһܹѵľ֣绰ǸŮˡȻСһֱ׷˵䣬ȴֱȻûȻջ
˵ĵ߸УҶоǽһ׮ܴıң׮ıչزྩۡ
û˾͵ſڣſڱ˳Ȼȥҹ紵棬ǱƾͷһӾͱޱ
Ҷ͵ſڣҶﰴ壬Լ˴ţͶҶЦ˵ʦˣ
ôҹʲô¶Ҷһ˵һȥǧ껹СҲӭ˳
ҶｻıСӶԱ󣬲Ҫǵľ͹ԳѾ񣬸СӵľԱѡֲͬɫװһ飬ϰɫ£ɫһרҵıԱ
ʦǽȥ˵Ҷָָ䣬˵滹ıԱ˵ЩعӰ첻á
жӳҶ˵һǰ˽˸棬ҶЦáṩ˺üΣȻûиı˼
ٺ١ҶЦЦȴûпʦʦһΪʦΪô׿Ըĵġ
Ҷţһ֮ǼֵĶξҲı䲻
ƩţһֱҶﵱеġ硯Ҷ޼ºţ˵ƤӣҲûܸĹҶԼˣȻ
ڱرṩСһȺΧߡҶһ꣬˵鳤ȷֵģӳ㱨
껻ɫְҵװԲɫ˿޳£Ϲ⻬زӺģϻһɫ߿۾һ칫OLװ硣
꽫۾ȡϣҶ˵ǵǶԸ߽и٣ȻС鶼ܰԤƻӽĿ꣬ǽ첢ûȡõʲôɹû뵽ǣղվ¥ʱ򣬼һӰ˽̽·ӵġҳȥ׷ϧԷٶʵ̫졣ЩԶȵ¥ȥʱѾʧȥӰӡ
˵ʿǣҶɫصʵȻ²⵽ֿܣû뵽ǵĶô졣
ǵġпܡڼٶȻǲģҲǴ¥һʱ䣬ǶԷܵӰˡָŷ蹷˵蹷רҲȥҹȻûҵκĺۼкӰںԺ
ûпӰòʲôرҶʵ
ûСԺ̫ˡֻǴҴҿһ۾ȥˣȥ󣬾ҲԷӰˡź˵
Ҷֹ֪Уֻ˲䡣ڷֺӰ˲ȥΪķӦٶ㹻Ŀ졣ǶԷѵĸ죬Ȼ¥ݵ˲ʧˡ
ȥֳҶ˵ΪŮѾϣɹ̽Ϣ˾Ů˵ٶʵֲֹ̫죬Ļ׷Ҳǿġ
һ߳¥ߵԺһɽŵͰȴֲ໹һӾأԺһĿȻȷʵ̫ʺϲ
Ķָǽ˵
Ҷ߹ȥҶӹֵͲȻǽѰҡ
Ȼû˵ĽŲۼҶϸĵķ֣Ҷȶϵºۡ
Ҷת˵Ѿ˶סˡҵİȫҪǧһֵɡһ飬ʮСʱⴱֵڡ
СǧͷӦ
˶ˣҲûʲô塣ҶֶһôעⰲȫҪȥƵĻᡣðȫʩźʹҸǡ
ſǲг⳵˵ģ⳵˾Ҳû취
ҶźߵĹ·ǰߣֻߵǰ·ߣˮš
ĥŻһ·Ԣ㣬һӰͻȻ·ߵİŽﴩ˳ֱֱҶ˹
Ҷһ࣬ͱܿ˺ӰȵȥۺӰʱȻգץֻһӰӰѾһ̲ȥǰҹһ㡣
ҶͷһͻȻĿ־С
Լɱˣôһγ֣
˵ŮֻһŮ
ǵģȻϵɫҶȴУϮѾɱŮ
ˣҶҲҪ׷ô¶
һüرװҶϵǸϽ֧Ԯһ߰Ůܵķ׷˹ȥŮ͵ϮͲֻ߱Լȥһطһ
Ҷ룬ԼȫгҲԺƴһ
ǰСӰܵķɿ죬ʲôĵΣ޷Ӱٶȡǻ̵ƤںҹֻһӰǣȴͷƤ飬һƤ
Ӱɳ̲񱼣ҶҲһ·β档ֱܵһСɽԱߣͣ
Ӱת۾һСɭĿҶϻ߲ҲҶ˳ޣʲô֮Ƶġ
ŮҶʵһߴǰĹһ۽ɨܡ
Լط϶ˡҶǧǸʱ䣬룬ԼٲãҲ֧ŵǹɡ
ԼһʮзֻˣΣζҪư¡٣ٷŮ
ҶҲû취ȷŮǲ֮ǰɱŮΪؼǵãǸŮ˱ȶ˲ӣ꿦ճɡôܻţ
ȻǸŮΣɱһΰɡ
ҶŴԼԶ٣ŮΧסȻһӳȥɵǵĺʱǰĿɿڴ
ֻɽ߳һȺˣΪ׵ǸŦԼһ棬һֱڴŮĺҹ氢󻹸һȺðײͷˣҶ￴ǵףԲµӦǿ˹ŵһεҹʮ񽫡
һġ
ҶȻˡ
˸ӵģӱΧˡ
Ҷּˡɫƽ˵ɫۣͷһ߸ߵİײñӣһܷĴպܲȻϴμʱ·
ҶƲָͷһ졢졢졢졭ö졣ѹ˼˵ӡ˲㿴ҵϲô춼һ·ͨĻ˵ãһӶϴɣ
ŮҶָǰǸʵˡԼɱŮˣΪʲôֻĳǰ
ǰϲ𣿡һЦš
ΪʲôûҶʵĳ¶ˡ֪ĻͰһȥүݾƺˡ
Ͳˣ֫ˣ취첹òɡ
Ϊʲôǻ˲Сߴߴ硯ѵ㲻һȫԺ˵
ǵģŮȷʵûûҳѨĻԼа취ȻһؼǼ̳߲
ΣɱһҶ￴һŮܲм˵°ܽҲˡ
һָָ˵λǰ˵ӮҪܣӮҪܡϴûн֣һֱĴźһΣǴսٸغϰɡҪսҽ𣿡
ҶҲǱƵûа취ˣȥܱԼ˼һȺ˸ǿɣ
üͷϵĴҲŻζҪҶսʱû뵽ҹ˵ˡ
λŲñӢ˧ϣһҶ˵գûʱ飬ǸŮ˺ܿͻϹһϰɣҴߡҹһĸˣȫϵϡ
ͷӦʮҲҶ￿£ȥ
ʦʦҶ˹
ӵĽŲǧڸҶµź׷˹


529 ϷVS֣
ҶܵҶǰǵʵʦû°ɣ
ҶشָǰȺװʵǶʲôˣϡŹֵģĵӰƵġ
ǧꡢ̩СӳԱվҶ󣬿ŶȺðײԴļһ￴һϴŴӡжЩ֣Ƕʲôˡ
Ǿ˵ߡҶͳ˵۾һգҲգؿŶ棬ͻȻϮ
Ⱥӡ˲򣬶ĺȻǰҪҶƵǣʵǿ
Ĺؼ
ҶĻɫΪ֮䡣
Ȼûкν߽֣ȴҶｲǵ֮ҶȺˣ˵Щ˱Ҳֻķݶ
ЩˣĻڣ
Ҷûʤ㣿վҶߣСʵ
һ飬Ҫ˸ֿˡҶС˵
۵ҶﵣԼߵ˲ǵĶ֡ȺĻԼߵû˼ҵĶࡣϣڣʤʵ̫ˡ
ҶķԸﰵ֪ҶǸǳֹ۵ˣô˵֤Ҳûеס
ǶǾ˳ϣ˲ǵĶ֡
˸ʽʮһ飬նϡĸ򿿱۶ԷһǶܹٵӦ
ֻҪǲԷĹɢöԱ˵ܹһ
Ҫȴ
ȴʲô
ҶԼҲ֪ˡ
Ϊˣ֪ҲҪսʹǱѡ
ϣ֪ҶͬҪˣҲûаЩ˷վĶûжߴٵգûʱǵ顣롣ʮ񽫣ʣµЩ˸ɱˡ
ʮӦŵηɢСɵͳȥʮʮһµģƴþʵˡ
СÿС鶼һӳԱһǧ鳤Ҷ֣ǵۺսǿġԱӦò⡣
鳤Ҷֱм֣ʵͽ϶ֲ٣൱ǿ
̩ҲСӵĶԱ̩Ϊһ֧СӵĶӳʵȻĶȥСȫҲȫ˵ʵáҪã˸ǿĶ֡
⹷ƨʮʲô·֪ǵĹʽ͹ҲֻܿСӵĳԱԼȥˡ
ҶĶϴξϣȴΪŮͿ˹ŵĵܵĸ֡
ҶѾ̹ûٶȣ۾һգգضûٲ˽ŶԷʱ׼
ȴΪ˵ūȥӢ۳ЦȻĻʲôūǸãҶ￴Ц˵
Ҫ⼤ŭΥϣԼսҪǲҪĺŮһϵĻҶﻹԼԲ
ңҶ﷢֣ϣյ̬ȻǺصġûȫūʹԣҲ֤Լûлɹ
ҶԸԸսֻǣ룬ǵսĺܿ졣ֽϣʱضҶоذ߳վһ߹սŮȻӿȡúĶһѣڵһĨߡ
Ҷһ֪Ҫˡ
˹׼ֹĶ
ϧѾˡ
ء˹ҶֻԴһͲһͷˤڵϡ
ԴͻȻ䱻ûһ㣬γܡ֫ܵûˡ
ԾģҶﱼܵٶҲͷŻͨ˶硣
ܹʹöĶ˲䰲ߡʹ߷ȥĻЧǿ
ÿһ٤߻ʥյ֮һ붾ߴ򽻵زٵľѧ
֮ͬǱӵļֱӣҲǿҡ
ʹ֫嶯ֽйȴܹԶ빥ܹɱˡ
Чյ¶Ц⡣
ļһ־ȻսԼǲ֪
ҶĶԽԽԼĽӿ죬Ѿû취ǰһֻ˫Դʹʱ֪ԼѾȡʤ
Ķ֣ʵЩʧҲ֪ǸŮϲʲôһͨĻ֣Ѫͳ˵ĵͼ˻ãֻ˷ľ֮塣ϣҡҡͷ˵
ҵġϣһμᶨԼѵգҪɱҪġ
ϣҪõŮҪĻҪõľ֮塣ǸŮ˵ʵɲ⣬˹ƽѪļ̳һǿĻϣǼãġ
ǰһξĲ߻µ͵ϮҲʧܺ㽫Ҷϡ
֪ŮǳСӣ°ߣŮľ֮塣Ӧûͬɣ
ԣҲǽҶĿء
ҪһʣԺŮ֮ʡ

ҶоԴҪӸҿһ㣬׶ĵʹʧȥеķʶ
Ǵеһ鸡ƼƾˮĴȴûκη
ͶּսҶľĿѣŭʦʦСİ
ȭͷƴҹȥǰİٶȴѷֻȭӰһƬزɿ
ǧҶŭҲս˲Ҷû뵽ҶôͰˣսȥҶǰİ˼ƵģͻȻӿ˹࣬ҳеķʽӵĵѲ⣬ʵһʼһӦͿʼˡ
Ҷ˵ˣЩˣȻǹﰡǧ޺޵롣һȭѶִ򵹣ֻһԸĸоǧǳʹࡣ
ҶٲΨĲ״֪Լˣ˵ľʵ̫ˣͲһ
һߴ࣬һҶ߹ȥ
ֻҪҶûκηͷʱһĲϣֻܹԹԵرԼˡԼҲϣ
Ҷڵϣ˫ֱԴʹģʹ˻ϵشﴫֳɾ͸С
ɲġҪǣ
ߵҶһִѣ־ֵ
ѸٵĿȥʱһʵɫâ
ৣ
ղŻʹ಻ҶͻȻе࣬ɫļõߴʱ屻жϵ
ž
ڵϣơ
Ȼֵơڶ


530 Ů쮣
ĽȻǳ֮ģԽܵĻ
ʵǰеƻڵϿֲ䶯ţϱ۴Ѫ磬բˮͷһ㡣ȴȻ޷һС
ôܣ
ԼðʽƷԴʹô档ǾͱߵĽѵһжǼٵ
Ǿ΢ľôֵܵסܵ˺οԼĹͻȻûκη
ô¶⵽ô¶ճ˫ۣŭʵ
ûɣԼһļһ
˵ǹأһʼڹϷջԼϹԼʱ򣬸һĻôһﵽǸ߻ǸԱ
ѧʲô򣿸ɴȥݵӰˡ֪ͨݼԼЩѧûκЧġ
ҶϷ
ӿȡѣҷߴʱԼ֪Ҫʲôˡ
ǡӢаġ̺ӡİɡҶȻţҲ˹ȥʱ򣬴Ի˲䱻ˡ
һɹɾֱԺ衣ڵһ֮£Ҷû˶֮ԴƺҪ۵һ㣬ġĻܷ
ǣҶﾪʧż취ʱһɺֱָ򣬹ϴεɵĺɫܵǣһתϵɢӵ΢ϸĸȥֶ˷ʹ
Ҷ֪ľ񹥻ɻָĻܡ۾֮ǿôܹһʮСʱϵĽָȣ
ǣĿͲҶˡȫȻָԺǹɾսɱɫӵתɣܽľȫɡ
Ҷ֪ԼĻˣƾͼƣȻװԼܵɹһ㣬ʹȥ˺ţšڣһǰ˷Ȼڿʱ򣬱໮һֻơ
ʵҶǷǳ̰ĵģһɱʱʸϧֱǰ浲һ£ҶԸûʵ֡
ϣҲûдѣһĨ·ҫʵ⻹ûдԺȥ
쵰ˣϣ޺޵
˰죬ڽԼڵĲ״ŭغţֻֻҶ˹ȥ
һʼķʽҶĻҶڵ״鷳
ǣһ䣬ȫ䡣
Ҷ֪ʱĸ裬ܴش죬ͲγЧķ
Ҷḧɻָһ΢ָɿתȻҶýֱָļ亣
飡
˵ûκηҶ﹥ɹҶ̵ĹУͻȻˤֱֱ˵˵ϡ
ȫٴ𾪣
رһֱڹעҶսҶǧˣҶͻȻľطЩԼ۾
֮ǰҶĽôҡ֮ģ֮ᡣңҶʱҶҲȷʵˡ֪һҶ군ˡ
Ҳ˻ߵؽкţƴȥҶǰĶ־һ½ʵǽŬû취ǽء
ҶͻȻ䷢Ҷǿ޵ػġһû취йԼеϲãֻǴؽкţʦҾ֪û¡ƨһȭǡ
һߴ£ȭٶȺҲٴμӿ졣̫սİƵġ
Ҷ֪ԼشȴһֻҪܹõֵϢƣܹġ
ҪʹˮҶͷĶѧϰߡ
ִ࣬˹ȥŮǰ֮Ҷ׼֫ʮ˿顣
㲻ƴ𣿰㿳ʮ˿飬ҾͲ㻹а취Լƴ
ϣɫͷϵĸֲɫߵ˸ź⡣ǺֻһţȻָ
Ҷٵֻмľ룬絽ˡ壬ٴһƬӰſڵϵϸȥ
һеԴ
Ҷ־ڿУȴôҲû취ȥ
Ϊϣ֪ʲôʱ嵽ǰһסִе
Ҷ󾪣һﵽǹҼ䲻ݷܹץסԼѾ빥Ҫ
Ǹ˽ҶУҶʽȥ֮ҲֻзķݣȥءҪġ
ΪһСģпܿ۲סԷ󣬶һᱻеˡ
ֶУ
ҶҪײǽĳ嶯Լô꣬ͷһرô򵥵ʽס
Ҷ󱻿סһ˲䣬˷ӦͻȻͷһƵĹʽסϣĻǾпܻеԼֱۡ

ϣָͷһҶֶɡ
︡ĸоĶսŰ
ˣ̫ˡϣ˵޵ؿҶ
ܿܡɱ˻𣿡ҶЦ˵ȭϣš
ž
ϣһͰҶˤ˳ȥ巭أȫ۲ѣסȻôѾˣȫʹ
ҶϣսʱźһߵŮѾȥ塣ɫĴȥģʱʱͷһŮػһߣһ㡣
ϣùµʮ񽫣ɫ΢ŭ˼ġ
ʮͻȻΧɢȻһ飬ųĸΣٵתһСӵСϯȥ
ֻӰɣͻȻǧֻһ㣬ٶȿľˡÿһȥĶԱֽϡңԵֻСӵĵһԱҲ˵СӵһԱҪϵض񽫵תʽ
ž
ûжһؿڡһķսһǡ
žž
һԱǸ
öΡǧСӵĳԱƶҲóΡͲһȱڱǻơ
ϣ˿ʮ񽫣֪ԼȲʤ졣Ҳûٵȴȥ˼ˤڵϵҶ߹ȥ
ϣ㵱Ҫµ𣿡һһɫӰԶת˲
ϣһݣ岻ɵ
ŮҶʵоô
û¡ҶЦҡͷָָϣ˵ֻܶԸˡ
𲻿ɣɿաǲ˭Ů絶棬ϣ˵ģһȺɱɾ


531 
ŮˣϣҪˡ
ŮʵģŮü֣һԼʮ񽫷ÿζûֵʲôˡ
ŮĻлƽѪĴ߿˹ŵŮӤڵʱǿˡѾڣʵ޷վĸͬнߵĹ͢װؿɫµˡĸ˵ʵҪԼʮ񽫻ҪǿһЩ
ϧԼ̵ȻСӸˣҸֶˡ
ŮӦôĿʲôΪβܽһ⣿ϣָڵԼæֱ۵Ҷ˵ʲôãֵģ
ʲôáŮϣھЩŭ˵ϣԭͬӡһһֱ顣û뵽Ŵƣʵϴεķһûʣ㾹Ȼֿʼѵ⡣Σ׼ɡ
Ůô˵ϣ֪ܻ⡣˵˼䣬֧һľСӰǵķҡҡ׹ʮͻȻ俪ʼĸС֯ʮ˷ֳӣٵĵϣǰ
㾹赲𣿡ŮЦ˫־ɾ·ڶš޵Ŀץʲô
ţǴһƾ㣬ӹ֮Х졣
ץסϣ˵ʮŮȥ׼˶赲ŮĽϣҲϣѰҿ϶ߡ
޷ࡣŮֳǰȥƳȥһ·ǽ㡣ʮ񽫳嵽ǽǰʱεʵ壬û취ǰһ
Ů־һ䣬࣬
γɵķǽͻȻ֧Сһ㣬ѻƴҪͻƷǽʮ񽫸סεײû취Щķǽ
Ůһץεķǽ㿪ʼսʮ񽫵忪ʼܣĸӷˡǵͷаײţû취ǵı顣Ҷ֪ʱһǳʹࡣ
Ůȭͷغϣʮ񽫵ҲԽԽһֿŲӣʹģ
ϣ󺧣ŮˣǶɱ
ϣ˫ֺʲͷϵĸֲɫߵ˼ĿھһȼŵĺɫŮϮȥȻǱɳȥĵ㣬Զݶȥ
ŮȭͷϣȻͻȻ쿪ǱǽסʮװöըƵģôͻȻըѿѪˮ죬֫ɢʮ˵Ĳһɳ̲˼޵
ŮһϣĺɫһߣԶĴ󺣷ȥ
䣡
һ촫ˮüԶ䵽һߵʱֿʼ׹졣
ܡŮϣܵıɱ㣬һƵľıӰȥ
ϣĩܳ룬ǰѾһɫӰǷ溬˪ɵŮ
ҶֱЩˣȴҽԼҪķ̫ʱ䡣
ֱ½ӺãҶܹȥСӵĳԱôҶˣϢϢͲʲô󰭡
ʦղŻˡһΪ㱻ǸˡҶּҶҲȻϾ¶˿ĵЦݡ
ǰӳˡҲòУȥˣֱЩ˸סͶá̩ЦǺǵ˵һֱΪԼο϶ҪΪˣû뵽иԼ
ҶǸŮʶǵʲôˣ
껹׾µװ۾ȡȻѾûۣȴպϵױбƻĺۼ̩ȤԼΪ˿ޣǱڼϴһȭ۵ġ
˴ЦЦжܹҵζ
ǧҲˣʹֱۣߵҶǰ˵Щʵ̫ˡڹڵʱһǾӢеľӢˡû뵽һ֣ͲǿҵĴܸСְŰʲôĶ첻ֱܸû취򡣡
ǰﻹ˰ǹôˣӦɹִвŶôǣ̩ҲЦ˵
Ҷʶ͵͵ָָڲԶϣսһŮԱߵĿ˹ŵʵ
ʶɡҶͷ֪һ̣ⶼԼʵʧȥġԼڶԸϣʱ򣬲ҲУ
첻ܰǻָĵĻԺǵĳɳмӰ졣
Ҫ֪һܹߣΪĿ꣬вοԼԼĿԽԽ뵱ǸοԽԽǵĶҲԽ󣬸ɾҲԽԽ㡣
һӾһǿĿ꣬ŬҲǲʵֺͳԽ顣ôĶҲͻԽԽСû취ټȥ
ȺˣǾԼŬ׷ϵĸо
Ҷ￴ǣص˵֪ﶼЩʲôʵҵ뷨Ҳһ
ǺǿɣǱȻġ
Ǻ𣿲һ
Ӧ֪СӡСӡСӣСӣЩڹڶʲôŻȽǿҲҳϵװΪػҺڵ־ӢսӡǿľˡӢЩľȣҲѷɫ
ǣΪʲôǻôԵĲࣿҶһһɨǶ¶˼ı飬֪ԼŽ˵ΪࡣԭǵǺ޹ġԼԼ硣Ҿˮˮల¡ΪεҲǸͲ֪ԭлһȺ˵Ĵڡ
Ҷ˹ŵѹ˵ʵǶеıߡȴġ˺ǽʵǿԼһŬõġ
Ҷ͵͵ָָ˹ŵ˵һ̣ʵҪҪǿһЩЩҲǿŴġŴĸĻ򣬳Ӣ˧ǱȲŴĸĻ򣬸ոճǿʵû취ȽϵġϱơΪĳһľѣʵͱǿ껹Ҫǿ󡣴ҺίɣҲίǼȻʵѾҲֻܽܡ
ŬɡȻܹôҲܹҵɱһ죬ţܹƾԼʵǻֻǱˣǲ񡣡
ҶһͣŻָһЩҲǣǶ࣬Ҳͨ˵˼άԼȴǾˣĹľˡвҲǿġ
ҶôǿʵһֱϵĹھҲǰԿ
˵дܸеĻӦʹ޵ġȻӣڸҹŬҵġ
ˣʵǱԼǿ̫ˡ
ʦİɡʲôʱѧؾҰȺ̬Ҷֵؽ˵
Ҷô֪ؾܴعǣʵ
һشţɽѶ㡣ɶѶ㣬ܶˣҶЦǺǵ˵
Ҷ˼һԼѧؾǲǾ屾̺ȥսʤЩߣ
һȭر۾ھǵʲô
Ҫ֪ÿһʵǳʼαǡؾһؾĺüؾȴǶؾĺüʮ
ؾǿˣؾʲôһ
ҶֻԺЩŬѰʱȴܵӰ١
һΣϣʱİܱҶǰĩеĿͻơ
ؾԼٴѱɡ
ҶָһԵŮǧ˵ŮֹĺܡһϣΧҪˡ
ǧûкŮҶһȺȥ۸һŮˣ˵Ҫһϣ
㲻˶۸ٺпУҶ˵ͷֵôôһΣѾɱӹһ١ΣҲðٶ̫ˣԼ׷ϡ
ǧ˵ͷһ֣ʹСʣľսĶԱŮƽ
һȺԼŮʼڻûѣС׻ڸˣԼػߵĻ˳ô죿
ǧѾˣֲò֪֡Ҷ¼ĻߣۺݺݵһۣȻ˫־忪ʼŤ׼ԼóȺмζ
ȱ㲻ʤУҲҪԱС
ŮҿžͶġҶüͷ˵ȴǵһȭȥˡ
ǧΪȻҲȥ
ŮסˣҶлȥɵˡȻԼýָ򣬵ǵõ˳󣬻ġȵٴվһǿС
ȥİԤеΣգͻȻ䰺ͷҶ׺ݵо˫ıη塣
ҶͺֳΣյදҲĺܡ
ٴλһƬ⣬ߵͷͱȥͷβֳء
ҶӸͣɾİгԲϴϴֱӾûȥżҵĳʦˡ
սŮʱĲҽУתͷ߱Ҷг˿״Թ˻ţҶ³ԼںɫͷǸղŰ߶нʱһģһ
һĹ첽ǿ֫仯˵ĹһҡҡڰڵҶ
̫ˡŮĽͷʱӣҶſڵˡ
һȫŻ̵ƣһͷŮʲôӵ
סǧһŭʮţŮָ˻ȥ
ҶһȭŮ޿ɱܵĺϡŮٴҵؽţǰ˹ȥ
һȥȥҶһȭֱֱذŮˡ
Ůһֻ򣬱Χмȥġ
򡣡ҶﺰһЩΪŮѾǸƷˣͲȥΧˡǰֻ֮ҪŮ֫屣ͻпܸ
ϾþŸΧһˣ˵ȥЩ˼
ҶͬѧĳҲ΢΢Щ졣
ŮҶ߷ɹҶĺͻȻӵϴһ޾Ҷ˹
һɱʽĴ򷨣ǰҲҪҶɱ
ϾȺм䣬ҲҶһǳĶֻҪǵǵģҪ뷨跨ҧһڲŸġ
ҶǸһĨЦ⣬ʱٴ
Ůо޶ָ׿ҪԼĲʱҶѾŮĲ
Ů˲ͣͣϵıҲ˲䶨Ҷ˵Ľɱϵĳ˵ɼ
ôĺŮӴҶְԼ۾ڵ˳嶯ŮˣûôŮˡѹҶֻɶСġܲˡ֮Ļܹŵȳζ϶óʱûϴ˰ɡҲǺ°ϵϴˡ
ž
ŮԴĵȻͷʬҶ˹
Ҷæ㿪æմѪŮѪжİɡ


532 壡ϣ
ŮҶһˣûоọ̀˿
Ҷ׷ŮҶǰ˵ûôֲŮˡôģ
˼˵ҶӦ֪ǺĹ¡˼壬ǺǵĺӣȻȺﳤġŮǸһ𳤴Ҳһ
;巢ʵû취һŮôһ龰˵ǰ֮ĶҶ£¶ߡ
Ů˶Ķηż⡣
ŮԴҶҲûȥʮ룬ĻܻţҲԼùɡ
˰ߺŮҶҲûţһɱƵģﻹѪܵ׼֡
ԤеΣǵģȻ۾ûзֿ̯˫ȴͻȻȭϾ
ҶﲻôʱֵܹٶȸӵĿˡ
һȥͷּҡһķʽҶﵶ¡
ѪĩüʱһƵӲӵĶѿԾ˳ؽţŴѪɫĴҶҧ˹ȥ
ƽšڶ֮ߡ
ֻҪԵ˶֪ӡʶȴǶжӣߵĶЯ
һһֿеѣˮǣԻĺ졣ϴ˾ͼϣҶѾҼʶ˷ʤûһû취ϳ
ܶ˱ˣ֪򡣼ʬ壬Ҳ԰ֶ߸ҳĺ󣬱ѪԵΪȽˮ衢߾ƣѪҺϲǰѪȫŸɾŻԼܳ
Ǹҽ˺ģ
һͨѩ׵İߣԻСסϰģԾˣһܹ˵Чϲ
ߺ˼֪ʲôֺ͹áǣҶȴһλĶ֪ڶ߽ƽš֮
ָϸ綾ޱȣ־ѪߣջۣԷһ׳ͨƵĻƽţǲ֪˶ܳɫ
ƽŴӲָоʵй졣ҶǱĳһϵٶȲɫߵ˹ȥ
꣡
гΣ˫˫ڵϡҶﻹûüϸȥڶ֮ƽųʲôӵʱʣ°صͷȻؽŴ˳ȥתۼʧҹɫĴ
ԱߵСӳԱҲĿɿڴ⵽ʲôôг˻
ʦ⵽ʲôҶܵҶǰýȥ߻ƽڵϵİβͣȴҶһס
ֵʵͷûˣỹҧ˰ɣ
룬ҪǱŹֵĶҧһڣҪˡ
֮ƽšǧҪСĽƤ涼жСѪԸǿңǵҶһص˵
Ҳȥִ·һҲûҵʲôװβĶ໮·ڴǴҳƤҴӡ
еƤװģҶذǸûˡϵĶ󰡡
˸յƤҴӣţСذѻƽŵβװ˽ȥ
ȫǲ߸䱦ƽϵϡ֣ѵһرǱþѪĶߣ޼֮
ǰиӻֺƤҽҩֻƽŵƤɷݡڵг룬һչƽƤ󲻶ϼӼۣԸһһƤɵá
г䶯ҲȻûܹҵƽšº
ɴ˿ɼƽŵļֵǶô㲻ӶģȥݾƵĻһڣԺǰٶˡϲһӬ֮Сҽ
һȺ˹£ҶװβƤҸغáҪȥŮϣļսʱȴй˹
ɳʯĦعֽ̫̫֣࣬һΪǿ
ȵҶСӵĶԱҵԴʱɵñǰ龰𺳵ˡ
ߡضߡ
һɫߵĴ£ĺƤķ˹Ϊ̫࣬鲼Χ̫㣬ǰҶСӸΧˡ
ƽ˻ţͷϵġֽĳܹظо
ˡǲҪβͶվҶߵǧЦ˵Ҫô඾һĻǻǲӦǲܲˣϽܡ
һֱڲԶŮĿ˹ŵüͷ৵һͳȺǰ
֪Ϊ˹ŵϻбܶıȺϸоΣգȻһͣͲǰԽ׳һ
Сվĸ𷢱֪ӦʲôˡһЩ˹ȥͳһСƿӡοƿǰ浹߳һֱߺ߹߱ȺԶԶرܿǰ
Ҷϲܵ˹ŵǰ׽Ц˵㣬˾֡
˹ŵתƵԶŮϣսȥˡ˶һ֣ҪָʤҪһʱ䡣һоܹġ
˹ŵԼķУҶҲ˭˼ҵʵǿأ
ҶҲתƵŮϣǵ˵ҪҲȥŮɣһ֣ϣɡ
Ҳܳ֡˹ŵƽ˵ҲûнԼΪʲôֵܳԭ
ϣϰЩҹʡתתȥġҶЦ˵
ǽĶ֡˹ŵ˵
Ҷ￴һ˵ľﰵľ˵ǵʵʲô𣿡

ʲô𣿡
񼶡
أ
Ǽ˹ŵͷؿһҶش˻࣬һŮֻѼƵġ
ҶЩѹ˵ԭһŮһء
룬ĻʲôʱܹƵ
˹ŵɨҶһۣõ˵ҼٶģҲʱڴﵽǼġѵ㻹㣿ϣǴҲǵ㲻ͬ
Ȼ˹ŵ̬ܲƣĻҶȴܿģʵǶôˡ񼶸ֻʲôʵ
Ҳ֪˹ŵҡͷ
ж񼶸֣

˭ҶǳԾϵܲҲȷʵ֪ǵκһʵġ֪ԼʵΣжѹԼԴϡ
үү񼶡Ҳ񼶡˹ŵ˵Ҳ͸¶̫ĶԼϲˡ
䣡
Զϣ屻ŮһƴɣǱشӿеصڵϣڴڵѪ
Ҷ֪ҹһҪ군ˡ
˹ŵƽǱȥҶҲ첽ϡǲ֪ô¶ôŬŮһ룬ѵŮ˻ɣ
Ůƽؿŵڵϵҹϣ˵Ϊһ֮ߣ˶ϵĻᡣ
ϣ˼ѪӢЩŤϻĳòһ鱻սˣ¶ϵļ⡣
Ĩ˰ǵѪ̧ͷŮ˵ŮΪҪϾɱӦ֪һжΪ㡣
ҲЩɡҲĽ͡ŮıȻƽе˼ȴһ˸̣˶ϰɡ
ŮҺҹһͬӡȣһϣȫʧȥƽĽʹҷ緶ڵĵ
ҹһƽ𣿡Ů˵
ŮԸɿڣϣ̾Ϣ˵ðɡȻ˾飬Ҿɡ
۾ؿŮ毺õݣ˵һ󣬻ŹҺҹһ塣
Ů˵ͷ
ϣϴЦ⣬ŬʹԼ˺۵ֱ˫ɮģ˫ֺʲر۾
Ǻҹġٻܹͷڲš
ǿ߾ʹȥҶ̾Ϣһμʱתۼɱʮˡƽݺ޼ɣΪܶ˼ɵû뵽ȴһ³
ʱͻĬ󻯡ھϣһ˫ͻȻ俪ʼٵĴӡֻ˫ӡһһ˫ֻӶ䣬лէ֡
ҷסɯڭ𡣡ϣ̧Լ֣֮ǵϵһɳʯָɳʯ״һֻƣҲǡγһӣСһĿһ״Ҳһӡ
ϣָ£ɳʯγɵĴǵصŮ˹ŵҶ˹ȥľǣʯһ㣬ģԶԶؾ͸һ˵ѹȸС
ÿھԼԴ¡ǰľطʣˡ
ɻŮŭҲָӡɡ


533 壡£
գ
һŮվɽ˿ʳȣŮס
ʵҲôࡣϣҲ֯ҪĿ꣬ڿԴˡŮ̾Ϣɽ±ߺ̲ϵĴ˵
Ҿ֪ϣʵֻ֮ܳΪʮ֯ĶӳǵʵҲ޷Ǽߴʵô׾ܹõģǸŮˣְɡ۾һֱź̲ϼսǸŮˣ˸ȵս⡣
һ֣лĻһҪս
еһжǸҶйϵԴۣǵļƻͣͲǰ˴ӿۣչȫȵŵĻᶼûСүѾ绰ѵ⡣Ů˵һ˿ɫ˵ǣһɣǵļƻѾй©
֪ǰŮ˵ǻۣ˽ԶʤԼ˽⡣
ô˵˿ɵʵΪĹפ۵𣿡
Ů˵˵ͷ˵ǵġԺжҪӾǡ׮ű֪үܱ
סͷ˵ҪҪǵȥϣ
Ůҡҡͷˡ
ȥ
С죬ˣҺܵġŮתͷȻ䣬ȴŵġ
ˣ
ƽֲ棬ǿɬߵԼȻ޵ϡܽܵģεʧҲİܡ
ޡҡһᾡѸֲԭ˵
Ů˲һۣתȥ
鱨ʾ¹˹֮𡯺ͰȨ֯ۡԸǵĿ겻ǡ

һͻأسڿУȻŮָ˲䣬ͱһλεĴ󽣡
ģΪġնŮָһǰλεĹ⽣ʣȴϣӡĴɳ
ϣŤｻŶִźǰּ˼룬ȼԼԴԼǿһι
ԣ
ֺ͹⽣ײҵײϣĴѹ£Ȼû취ٽֺ
ŮӡдʡһǾ½޵Сȥǰѹ⽣ٴһ죬⽣Ѿɳǽֱֱϣն˹ȥ
ϣ¶֮ɫûüŵͷѾһնϡ
ʩɳͻȻȱ˶Դ顯һ£ʬʵʵٴ֡
ϣͻʣӡɳʯʱͱ˹ŵһû뵽ǿģǵͷܰһѡ
Ҫһ£ԽܡҪͻȻ£⣬ǸмҶſ˹ŵ΢ЦԷɨһۣתŮȥ
㣬û°ɣ˹ŵĵʵ
û¶һҹѣ˲ҡŮЦҡͷ˵
ϣǺҹҹһҪǲ˰ɣҶȥɿ˵ҲȷʵΪϣҹɱʽŮƴúܲס˶డҪŮС˵ԼҪ
ȻҶûкŮϵĹϵŮҶеĵλ⡣ʦĸˡһƱڡ᲻Ůܵκ˺
Ҹǻᣬϧǵ˷ѵˡŮɨһϣĵط˵Ѿҽ̿ҹһ壬ȫ𡣡
ϣ𺳵ľСӵһˡǳģͻȻôĶǻõĸоԭ˶ôţƣ
ԺҪͺܶ˴򽻵һɬޱȡ
ҶǶ򷢻ȥϢٴζעȻŮˣþûĵжǵ⡣ҪԼСȫĻԶྩһЦɣ
ȵСӵ뿪ҶߵŮǰЦ˵һֱƤ˵Ҫ㣬֪ǵĲжٴҪ㼰ʱܵĻᶼûСϣǿ̫ࡣ
ŮЦ˵֪㣿ŶꣿʵѾǼˡǽָʱ޿̵ڰ˭죿ҶĲܹߵһöָ̫ˣȻٶһʮСʱϵţٳɶ࣬˭ܱȵù㣿
ҶҲǣֱָ޵ʱգǲ֪ὫԼδ
Ȼǧħ˲źáҶȽìܣһŽָ湦ЧһֶķԼһβС̣Լᱻ
µױܴᣬҪú׼Ůٴʱμ˲٣ҪԼ¶û취Ҷ
һġİɡû˵ңȥǳʶ˷֡ҶЦ˵
صˮţƹֱû˯ǳ졣ǳﻹǸ۴ѧΪдĿˣѾüûȥѧУˡʵҲжҶദһЩʱ뷨Ҷ˵¶ĵЦݡ
ҶһϢֱŷݱֽܵҶǰ˵Coraˡڰ¥ֽѾǳˡ
ҶӹֱݹġǵȻCora¥Ϣ
롮ڰšΣCoraߵ¥һƺԼ˿𡭡
żͻȻ¥ɱȻý¼ӷģýѾõ˵һֵϣڵϵͳˡɼǵĹЧжôѸ١
Ҷ̾ϢCoraֻһƷ
ΪָʹǹֶԶ֣βҶҲһɵֻֻһСѣҶһֱûôϡ
û뵽һĸCoraĴ죬û취ܴ׹ʵԼѡһַʽԼ
ҶûϷԣֱƹ˵׼ȥһˣҪҪһȥ
ȥྩǳͻȻңżʵ
Ҷֵؿһۣ֪ΪʲôôķӦ˵ͷ˵ǵġһྩ
գҶӦһϻȥҶǸسŵˣһԼʮֱҲڸġ
ˣϻȥü
ƹ֪һЩߣǳ̾ϢһɵŮˡ
ôȥҲ֪Ҫŵˡ
ֱԴ룬ʵһȥҲء
šƹأҶаЦƹʵܰŮ˸ƭȥԼҲٵٸ
Ҳȥɡƹ˵
Ҷ㻹𣿡ֱʡ

Ǻðɡʱֱ˵
ҶϵЦݾˡ


534 գ
ģһöͭҵʷ»վڽ̨ϣͻȻʵ
ʦ˵ʲôı龪ŵվãȻʵ
¶ֵĿһۣŮǰùѧÿϿζض˶ģʼǼǵϸ档ÿ⣬ҲǶԴ
˵Ҷ뿪ѧУصѧнص뷨Ĳɵ״̬Լһϼ
»ѹѹ˵û¶°ɡ
ĽϿˣǺٳֵ顣
ĶʮһգԭҲû̫¶ǰնعˣǼ˴绰ѣյ¶
ǣһεЩͬ
ҵļ˵ԼգҪԼ͡Ҳ֪ôõϢҲ˽˵ǽҵ˳ȥԷΪԼףա
ҲˮľѧѧѾҵˣѧУƴ˾ϰ塣ȻУڶ̶ʱڣѧҲƴȻǻҵҪͶ˺ܸˣռŹ˾ٷ֮ʮĹɷݡд˵ıѧУһλУľ˾ȴ˽֪顣
ȻŮеġˡ
òӢһ׼СԼı6ϵѧУĿ𩣬03У԰ˮľѧŮΪ˫ΪѾǩԼһֹ˾˵˾ѾʼﱸƳĵһר
ʵѡѧУˣȻкܶĻᡣľưɿҵʱȥ裬һƱѹĵֳһС͵ݳᡣ⣬ʱϵҲԽԽá
֪ı£鳡ϼ޵еġȴ˵һŮ˸ͷͶԴ·ǳĺ档ƵΣҲָ˵椲ҡ
ĵĵһۣʹľŮôϤ
ȻƯȴܹ˾޵͡峺Ӻȴ˲ͱΪһЩͥԭСʱסꡣĶϲһͯСŮ
صྩҲǸŮʧȥϵôȥˣûǣ˫СԽֵⷱĴУҲôƯ峺Ůˡ෴ЩŨױĨ¶زʹȵŮ˵ֶǡ
ԽԽǻСʱһͯ档ĵĳ֣ΪڸԲΡ
Ͷ˵ϲŮҪˡ
ǣ𩿪ʼռĵϣĽӽѲҰЩȫ֪ĬĬеģΪƽʱĳѧϰȥͼݡ飬Ҳʲôá
ͻȻõǰʱֻܾӰܿˡû飬Ҳ֪ӦεĴҶҲֻżǣǣ֣Ҳûô˵ǰľٶ
ĵķӦиϲŮӡ
һϲϵŮĵźܿʹУ԰ıѱ㿪ʼӦΣǰֺô
ŬܾĹԽͣûͣЪ˼ΣֻðҶ˳˵ԼѾˡ
ΪǹҵĽڣΪĵѿ֪ûҹҲûĸ˴绰Ǿ˵һԷ
ܿҪҶˣۡ
¿ε𣬳»ɻؿһۣȻԼĲ豭˳ȥ
ʰÿαԱߵһձǣҲԼһռǱռģȻҶѾ뿪ܳܳʱˣȻһϰߣÿϿεʱȽߵһβøɾһձȥȻŲÿλá
տʼͼıһÿӽʱ߱ˣλˡǰһȥռλãͻѡһ¡
󣬼ǰƤҲ˼ٺִŵСŮˡ
鱾صңѾĶȴˡŮһЦȥ˵ģǻˡЩ·ҪǳȥԷˡ
ûпΣؾͻ·͵Ůˡ
ɬص˵ͷ鱾ʼѾ˼ѡ·һΪѵӣѦҲæııаϲԸİˡ
ǲ֪ǣĸĲ¶ΪҶ˵ҪգȻŴƯһЩȥ
Ů˲ΪݣΪݡ
ɫ·ɣС硭ʱУԸС
ҾÿĲʺԸ·ߣ崿·߰ɡϲģ
ţпɡġ԰ѿĵƨƸ͹ֳô̵ƨɣ¶ʵǱ
ģCKɣͦŮζġ
Ů˵ָı£ڴԼžգǱӨˡ
ʱĵֻ
͵һȻϲץûпͰ˽˵Ҷ㵽Ķˣû𣿡
Ҷ˭Ҷ˵һҭ˻ȥʵ
㣿ĵһӱص˵Ҷѡ
绰ͷһĬȻˬʵЦ˵˿ģǲСϷˡҵףѣҲֹϲɣ׼Ѿˮ˰ᡣǸϽɣſڵǡ
˵𩣬ԲЩҪҵѧУ
绰ͷһĬֻ˳صĺ
ûµĻҹˡ˵ϰߺһİ˱ͨʽúΡ
̾˿˵ģ㲻ϲңһԶٷҲǿԵİɣѹҲһ氡ǻܳΪܲءеİɣ
ģգҶͦĵģҪôʧ𣿡
ҵŮҲ˵ĶԻѦƴ˸Ȱˡ
ǰģͨѣһȥԶٷҲûʲôİ
԰ҺȥˮأǶûȥʹȥ
ģΪһԹߣҾӦùȥˣҲһȥĻҲ֤ʵȷʵѰ˼Ҳǰ취Ƕ𣿡
ԡҲȥĻҲ
ԥһ˵ðɡڹȥ
õġѧУſڵǡҵĳӦʶϲõ˵
ٴοѦƳȥ棬ŮӶطǳˡƽʱҲûȻôô
Ҷĵ绰ֲҶֻ롣ʵ绰ȥʣҶ쵽׻᲻ԼաĻӰҶľ
æû취ԼôΪ
Բ㲦ĵ绰ѹػͲﴫе˲ֽű
Ҷ㲻ܻҲ㡣ֻװ˵߰ɡ
ΣҲҪǸŮӣϲ򵥵ѧϰֻȥͼݡ˵ʱ򣬾Ҷһӡ
ȻʱĿصĵȴԼֻܿţȵۡǣֻ˲ĸоȵһλָԭ״̬
ǣԴͻȻԼ鹥ƺľԼظˡ
ѲϵԼǰ̸ߵĶᱻָָ㣬ķڽѧ¥ſڵغʴӵĸо
÷꣬ܲϲԣҪͶԷ˵ȥѰҸʺŮӡ
ҮҪȥˮˡŮӻؽš
ˮྩֳ˵Ĵڣһϣǵ顣Լ̫ͥõļŮ˵ǺѵġƽʱĽѾãȴûȥ
ռĵĹ⣬Ҳѹǻ˿ġ

ɻྩʻʱѾˡҶһǱߵ񻯵ĻûзɻܹաӦĵȴһʧɡ
ҶԸԼƹֱ˵ҪȥĶǹȥ
ȥĶֱգŴ۾ʵ
ȥءҶ˵ɲҴ޷ĴСȥĹգӣ۸˲ɡ
ֱˣ˵ôһȥذðɣһȥɡҪȥ̡ƽ㣬ҲȵҼҰɣ̿ϲأ
ƹԭȥ˾ģֱ룬͵˵ͷƹּҵҲϤ̶ҲϲŮһ۰
ԼһȥۣһȥּҿλˣҲʵ˵ȥ
Ҷﻹ浣ҪֿȥͬĵطĻԼҪֱʹˡǰҲˡ
Ůӵ֣˵߰ɡ춼Ҫˡ
ƹֱһֱۣƹգգ۾ƹһۣȴϲҶͻȻ̬ȡ
ҶλΨһĿؾǸĹգһ绹ҪɻȥۡǱߵ黹ûнҲûٿҲ뿪ʱ̫á
Ҳû֪ͨྩߵ˽ӻ⳵󣬾ͳȥ
ӵﳤ·ʱ⳵˾Ͳٳǰˣָָ·ںǹʵľˣ˵磬ˣСҲһġʵڲҽȥҵַҲԼ߽ȥɡ
ҶҲΪ˵ߵһһ͹ȥһط
û⡣ߵ㡣˾ˬĴӦˡҲֵܹطˣҪԼ⼸ʮǮĳѡ
Ҷƹֱָſڣ˵ǽȥɡһЩҪʱͲȥˡүүʺá˵ǡ
ΣԼҲּϵŮۻҪּλ˵ġֻʱѾˣҶ±ү˵üСʱɴͺƤŲ롣
ҲŲ˵أԼ밲ɡֱЦ˵Ȼƹּ߽Ҵš
Ҷ˻ȥ·ڵŵĳ⳵˵ʦȥˮľѧ
ӿڴͳֻ˿Ϣʾһĩӵ绰ĴģҲǵȼˡ
Ҷûлزȥǲʤĵ绰롣˵ҪĶ׼𣿡
ҷʵģ˭˳ơޡءŮӵĻģԼѼοʤֵļһ
ǷﶼԼɵ˰ţҪάмжԾҲʺϣֻýʤ
ǺǣҶ٣İɡ㽻飬ĸҵҶĶ͹ȥͲﴫʤȶйһܹλԼλõˡ
š͵ˮľѧɡѧУſڵ㡣Ҷ˵


535 㲻
²ţ´ǧˮ֮ǰҲ޷ǾǺ˼䲢ྩֺĸҪԵиߵİȺ֮ǰȻ¡Ҳ˵Ͱ˼˦ȥԶҵ̵ľǷǳҵġ
Դȥˮ¼ӰйˮĸָĴűо䡣˵ˮģ˵ˮƵģ˵ˮϰһ߹ӵܣΪζվӣĳҲܵǣ
ܵ˵ʤ˵Ĳ²УҲˮ֪ȡ½ҵ̨ˮ¿ţұǰӵݻҲǿӴʱһӾ޵е
Щԭˮ²˶ô¶ټˮĿ࣬õ߷ʱʱĴɻԱһӾռྩҵİλҲǴʱʼԭ˫˸һǰһ
Ƴϣҹĩȫڡ
ɫʻˮſڵʱŵͣȻѾͣĳӡǰŶӵĳźɫװĲСָɵĻǰЩĽҵ̵
Ҳѧʿֿ˼ҾƵ꣬ҪĹ˿;ǽְԱѧȻҲе͵ԶԶܺˮᲢ۵ġ
ۣˮúŶ࡭öưڳţһؽкš
Ѧᣬˮ豸һŶ㳪ϿԺúõһչˡ
ҿɲԡÿĺ𩳪ɡˣ𣿡ѦһڴʵϲҼ˶֪顣ֻŮ̫࣬ûֵ
ǺǣҪȥ˾ѡ裬ܻһЩĻֱӴĵ绰ʵ˵ת˵ģҪ³ˮң̫ˣҪһЩʱ䡣ǰʱ򣬻ûôءˮԽԽߣ⵹ԽԽ𡣡
ĵ˵ͷƿ˳ȥŮǻһЦҲθ˳ȥ
ˮĴͬظûʣһһ˶ߵȴ׺بſڣˮвԴ˼ǽϵɫľͷмһܹӡ
Ÿɫ¶޳ԸдȵƯŮ΢ЦӭȺĿﲻֻ߽һۻҡŮӰզ࣬һϵ׬Ǯ
̫ע⣬ĸŮߵ˿ƫɳ¡רΪ˵ȺϢõġո£ɫװŮԱˮ
ģո㻨ôհǵܾˣΰĵ֣Цӯӯ˵ﵹЩֵζ
ǰɫҮܹġҲǻܹģ϶дؽġ
ֲϲΪʲôҪĻ˵ȴޱȵؼᶨҪ˵ģˡ
ôӣЦǺǵ˵ˣǵСˡ֪˺ðɣơƲۣǿɲͬŶ
һȥֻһְֳ˻ҶӦԼգһǡûлһΪæ
οԼ
𩲴˳վڴ֡ĵ־Ǳȥ
߰ɡѾ˰ᡣЦ˵һԱĴ£¥İ߹ȥ
ˮ㣬ʻơһ¥ǹ򣬺Ⱦơ衢ݽĿȵȶһȫǰ򣬿ڲİͨһ¥ĽĿݡ
¥ʱ򣬺һ˲Ǹת˿𩡣𩡣
רĺС˵˺Լ֣ͷһԼıҫ̨֣һ߹ȥһʵ磬ôҲ
ˣ㼸档ҵôˣҫǰ漸Ůӵɨɨȥǰͦʧģʱɵǰһ§ĲӸС˵ǸƯŮӽʲôͦ۹𣿡
磬ģҪȢؼϱŮˡɱ⡣Ȼ֪Լʲôɫض˵
ٺ٣ҲʡֵޣۡûҫһЦʵ
ûءû׷ϡЦ˵
׷ʲôֱӲϹҲġҪҪһѣҫʵ
òáԼϽܾˡ
ȥ档ȥӸѡˣڼŰ᣿
1126˵
ͱǺǰ˼˵ұ磬һȺӸһ𡣶ôȰȥˮһ
Ȼĳ󣬵ǻ治޽˼
Ĳ÷ĵͷȴûнϻ͵͵תͷ˿ҫıӰ
İᵽˡƯŮԱվſڣ˸ʽ
ллͷųƱݹȥԱл΢Ц뿪
ҪŽȥȴһס嵲ǰ棬˵ÿɡ
ңɻʵ
Ȼ㡣Ƥؿ˵
ע£ĺԥѡƿšֻϽӿҷŵĻᡣ

סˣͫ׵ɵغܴ䡢ѦᡢŮ˿龰Ҳȵ
ϰٻʤƬ̵顣ӵҶĵ绰ʱբ¡ðСʱʱ˻·û˾
ԶľͿҶվˮľѧſڣʤ͸Ͻ˾ͣץſڴ̾˹ȥྩºڵͳһûһǰϡ
ʤͷСߺ׳ࡣһˣȴྩڵŷɥ
Ҷ٣ǽӵĵ绰ˡһĥţ㽻ӣӦýõϡɵһ죬ûӵĵ绰Ϊ첻ءǱߵ°û˳ʤһ˵һߵ̡
áҶڰ˵ˡأ
ڳϡҶҪҪȥ
߰ɡҶͷ
ʤһȥı۳ᣬŲվڳűߣѿռøҶ
ҶŸһ˶ߵƷУ򿪿˿Ц˵ˡҲͦ׵ġ
ʤ˿ǾµƷУԥ˵Ҷ٣᲻ᡭ̫ǸЩҪٰ㲹һݹЩ
Ҷ˰֣˵ˡ
Ʒдӳ˵ʲôأҪ˶ˡеŮˣٴ鱦䣬Ҳ㡣еŮˣһ̯ӣҲ
Ļﱧĺӣ˵㲻


536 ľϲ
ҶҲˮľѧѧҲ͹ĵס¥¥¡ԣûд绰ֱӱǸȥ¥ġ¥ſڣȴŵĴסˡ
Ǵǲȥǹƶθе˵һѡҶǮﳶŻı󣬴üЦˣҶļ˵ӴСӻǻ¡ﱧ͸ŮѵɣȥɣЩˡȥһľϲǲŮҹҹġҪʲôµץʱ䡣
ҶǿЦãѹ˵ǮʹĥٿǮԼ̬Ǳ졣֮ǰýڶڲı˵ġʱ䡯ˡ
Ů۹ע£ҶܵĵſڡȻǵһҶѾ¥¹ҵҷֲͼҵĵķλá
Ҷɵ۵ǣţһ˶ûС
ûǾϲǵǸԼ˸ϲ
ͬѧ֪ȥĶ𣿡Ҷܵĸڵʵ
֪
ͬѧ֪ҵ˶ȥĶ𣿡Ҷܵߵʵ
֪ɫǡɫǡȥȥһŮ˾ź
ͬѧġ
ȥɫǡ
Ҷﱧһ˶ߵĴǱӡ˭ȥƿŵʱһŮھǰزĦأ
¸ĸģÿĸ׵ĶϣԼŮһԴزϧΥϵȱҲֻŬֲ
ƹִⷽţҶЩŮ˶⡣һȺŮŷӡӡϰѡ¼ܳ˹Ǿ仰ܹ˵ˡ
ҶŮ˵ͬѧİĦַǲԵġӦƣ˳ǰơֻԽԽС
һջףΨǧС
Ҷҿ϶ŮԺһΪһزĦʦŮ鷿߶ںޡ
ֱȺЬ˯µŮ˦ûӰӣҶ˸ƫƧĽͣ
룬ôȥҲǰ취ʮȥˣĵղҲô
ǣҶֻͳֻĲ绰

ɫ㡣ӳһӵİɫ㡣
ѡˮĴᣬһٶƽߵ豸һɫ޲ɳǽţĴʯռ˰СʮͬʱΧòҲӵ
ôİᱻ˵׺ʻĺ󣬰ɫÿһ䣬ǴʯϣҲرķһءԶԶȥһ޻Ƶģ׵ҫۡǾʮŶ㣬𩰮ر
ıĴֱʸˣ䡢ѦᡢҲľĲøŵˡṴ̊شŷĻ䣬תĵʱźԵļʳɷݡ
ŮˣƾʲôֵñôԴ
ﲻʻʯϻ˾Ʊ͸־Ƶ㡢СԣԱߵƳһͺдɵġףСտ֡ˮ⣬豸͵֡
֪ˡͻȻ侪ָʵҽ㲥ʱϢ˵һྩеİɫϽ㣬ǲǾ㣿
΢ЦſģûзƵ⡣˵ɫĻǴࡢһҲҶԿĵİ顣
ԽԽ飬ѹҲԽԽߡվŮ˶תͷתģĵӻȻ峺ǿҵĴܸС
ģŮѰɡҰ㣬Ҳúô㡣ͳдԵ˵ҪȥĵС֡
ĳһ㿪צҡͷ˵ҲܴӦ㡣ˡ
ģǶСˡҪСϷ˺֪ûС˵
ˡ
ôҴû˵΢΢Щŭ⣬ǿԵѹסˡָ䡢ѦᡢŮ˵Ǻ㳯ϦദҲ֪ѵ°
æ
ġԵشĵĽͣ˵ѵĻʹ绰ⲻõ֤ûеĻֺαŵĽܾң
ԥ֪ǲӦøҶ绰
Ƚҹĸͻأڰȡֻʾ󣬲֪ô¶һӾͶ
Ӽ˵ʧ䵽㣬ִӵƶ˵ĸооҶһ绰ġ
Ҫܼ򵥺ܼ򵥣ҲεĶԼ˵Ҫôֻ࣬Ҫһ㡣Լϲģûκɵϲϲ޿ɾҩ
ӵһμæԵʱԼһԵˡû·ѡ
ûԼգ͹ˡ
ιҶ𣿡ϵˮȴǳϲá
һģվǰ絶ݺݵɨһŮˣ׷׵ͷĵ˵ûѵİ
ҲȷʵûǸŮ˵ѶŮϵģ
ģĶҶʵ
ˮĶĽŵʵ
ˮãʮӺҶ˵룬ôܵˮˣ
šȥ¥½¡ץֻͼææس¥ȥӦòغ𩻹Ѵк
ߵɳ£һơƹ˹˵عš
䡢ѦᡢöһۣһߵǰҲ£ҳ
ǲ˵ûôڱĳһݺݵŮһۣʵ
ûа磬ҴûпҲû˴绰Сر˵
ǰǲ˼ٰģϺеġС˵
԰ĸƭ簡㲻Ҳ˵ǲû˵ѡ
ŮɨһͻȻų͵Ц⣬Աߵɳ˵ɣǴ͹ˡǸôܾ̫ѹˡ֪֪Ҷʲôˣ
룬˵ֺЩϤûм
ѧУǸ򵹾ѵ̹ٵļһﲻǽҶ𣿲뿪ѧУˡԴ
Уҵϰ壬ˮľѧѧ򽻵ͦġҲ˵ôһѧھѵʱѽ̹ٸɵˡҪµ̫䶯ˣÿ˶̸۵Ȼ졣
Ϊʱ̫ãҲæԼҵĿأûжУ԰ӹעʵôһ
룬ĵǸҶĻԼҪǺִ治Ķ֡
ԼֲԸôģܹԼóоĵŮӡĻͻһġ
ǣͳֻ˵ǣûУʲôʱʱϼ˰ɡȺҡضϣ˶֡
õ϶Ĵ𸴺ֲҫĺ롣绰ͨЦ˵磬㾭ⳡ죬ˮ첻찡
졣ܲҿⳡĽ𿨻Աôˣʲô£ҫֵ
ûʲô¡˵Һ˷ʲôͻҪҽΧء
İɡʲô¸Ҵ绰ˮҾԲ㱻˸۸ˡС椸ǿˣҲû˸˵ġ
ллˡú档Һ㡣Цع˵绰
ͨ绰ͳ׵طĥţҪҪĵһѵ
¶൱ֵġҲεԼǰҫԼĳɹ顣
ˮſڣһصȴšϹɬЦݣ˭ǰ߹̲סһĸʸɾƯŮӡ
ܹڨûӦЩ˵ľ飬ҲͲȡ˵ʲôһԡЩΣֻڨڨ뿪
ʮ֮ڸϵɡҶں˵
õġ֤Ҷٵ¡ʤЦǺǵشӦšȴޱȣ֪˾ˡԼôһû뵽ȴҶٸϵشߴ١
Ҳ룬ʱ򣬿ǰ˾عѪͷբܵѧʿֻ˲ʮӡ
ʤĳǲģŷӵʱ򣬳ӹսˮſڵͣ
ҶڳˣԶͿվ̨ϵģ˵ɡ
ʤϽѳӸͣĳȰͣҲûҪߵ˼
ڵ𣿡ҶﱧͻȻĲʱС쾪OͣȻǱŵˡ
۾һգգض̨׵ǰ´ҶӰû뵽ҶȴӲͻȻԼǰ
ллĽӹҶݹûеͷһʲô۾ȴεضҶš
˵ľϲҶ͸ʲôҶͻȻ֡
оþûпҶˣԣÿμʱԼô̰ؿţǸСһ
Ů֮ԻգΪ̫̫
տ֡Ҷ˵
ҶáЦš


537 һȺС
ŮգʤҲ׼ú󣬾ܹһװµĺӡȻӵûҶĴ󣬵ǹس̶ȴԽ̫ࡣ
Сܵľ͵͵ʵڵġ
ллĽӹʤ΢ЦлҶѾԼѣݼڣʤ̬Ⱦͺܺá
ǺǣСС˼ý⡣ʤ˵˵꣬ͺҶǴк߽ˮ˼һСңԼҲʵ̫ˡ
ˮǷĵ̣Ҷѷ˰ţΰæչˮ⡣ڵʤྩ֮˵仰ڵҪԣֳӻǺܹġ費ڣҲû˸ʱû¡
ôˮˣҶЦʵ
ҪҺѳԷʵǲģǣ˵ĿҶɫû˶ŷ
š׷ˣĶأҲȥııҶЦʵ
ĺҶʶ꣬ѾǳϤˡҶȤʱȻɬ졣ͷ˼˵ء
ģǽһ𣿡ͻȻ䴫˹
֪ԼѵģŭȴҲûа취ֵǸ˲ҽֱˡ׼һССϼ仨˵ͰⵥСŮˡ
Ҫ֪Ů˵ĴԽṹڳˡʱǻᾫĿ£ʱǵ˺޲Դײǽرض棬һǺ£ǵɶɾͻʼαǡ
ô壬ܺ׽ǵ塣
𩿴سڻǴŮԼϲŮ˱˿ٴȵҲǸζ
Ƴѣ˵һȥſڵȡĻֱӰĺνѸҲǣΣҲ˴ߡȻԼļʮʹˮƱˡ
ǱŮҲˮſڣÿĺһİ໥ˡ
û뵽ҵûһ˵ԼܣָҶ˵ҡҶ
ȻҶ˵ԼΣȻҧ˵˳ȥͲֱ׷֮࣬ҲջָԼƽϹҲҪԾֻܺһƤˡ
Ҷ￴һ𩣬룬Ӧþ׷ˡ˵ʵ𩳤һ˲ţҴϿȥȲ˵ĵһӡ󲢲
ҪŮˣǺ˵׷󡣿ģô˵ءԵְɡ
ҶԿ϶ԼڻϽȵռķģԼ̬ҲֱӵġƹֱīŨԵȱ㣬˵׹ƵȱڡҶȴûҵʲôȱڡ
ΪһִŮѧ̫ĹһЩңҲ̫㡣
Ҷ˱˴˴ŶԷʱָ˵𩡣ҵĴ䣬Ѧᣬơ
ĸ˵ʱ򣬾ͼ򵥵ضˡûиһͨѡݡ
ҶֺգΪ׷ľͺ˴֡ƯŮӣѧУû׷ǲġ
ңԼʱߡ϶ᱻûѡ
áҶҶЦ˵ֺա
𩡣ЦŵͷȷҶǲǸУ԰ҶҲû˵֮Ļ
ǿĵգˮ˸ΪҲһȥɣ˶֡Ц
ĿҶķӦҪĻԼ¡ҪǲԸԼҲûбҪ
˵ϺķôǮʻԤΪԼǣҲԼǿİ
ĵİûлҰ׵شϲϲϲǲϲ
ллˡҶͷ˵֪ĵʲôɫﻹôĴʵǺܲò
ңˮѾྩõֳˡԼ뿪Ҳûиõĵطѡ
ʱһȺ˸˹Ϊ׵Ҷﶼʶ
Ҷվһ𣬱һ㶣Ȼд֮֡ǰҲĵ⣬ǱҶ·ˡΪһʧܵľߣǺ⿴Ҷ֮䷢һʲôġ
Ӵ磬ôվſڣЦ𩡣װûаҶϳҲʵڲԸС֮ǰѧУЩͻȻ䲻֪١ҲǵҰеȥˡ
ǰڵֹ˾ǩԼܿͻԼĵһרڣڴѧһˡѾԼķ˿ֲ
˵ĵλˣ۹ȻҲ͸ˡοҶҲʵûʲô顣
Ҷﵹϳһʱ䲻СԽԽͷˡŴ粻ϵҲһֵʮĹӡﻹųԿףӹʵڲ
ҶҲûȥ˼ƨɵ˼ֻĵְվһߣϹŵЦ⡣Щˣûз
һȺװˣҹĻڿ͵۹Ƶشŷīͷ̣޳ԴϵƵġǿҶһЩ졣
߰ɡѾˡ͵ˡȥɡſڶȥˮҪˡЦ˵Ȼ϶ר˸ʽ
׼ҶЦЦû⡣
һĴ½˰ᣬȻ󶼱ĴװȣһؾȺ˹Ļм޵ŮӣĽؿġ
룬һ˲ţöǮ֪ǲԴ㶺ˣʲôɾܾ
ߵǸ˳صҲϵ·ͨˣӶûСȥͷͦ󣬵ЩŮ˵ؾ˵͵ǺɷȵġԽǹصԽǹء
һֱڻ᲻öĴУ˵װؾǸܲż
ҲֲǼʶ̣ΪҶϵװȷʵûӣ۵ʱΪ˲μ˾ͼᣬżĲ÷Ϊġ
Ƕưɵפ֣ƽʱûٵõչˣҲϲĵ顣ʱﶼЩΪ򱧲ƽ
Ψ²ңȡƿơһڣܵǰһŻͲ˵죬СգǴһףСտ֡һ׺رĸ裬͸С㣬ͬʱҲ͸ǵ硣ͼ޸ҡҪһλŮ鳪ų̂ģ
һᡣѦһȥ۾ÿ˶֪ϲȴס
ðɡǾͰסͼ޸ҡ͸ĺɡЦ˵̨һȺ˹塣
ůĻ߶ĸˡ
΢紵Ϣ
ÿһȻ塣
Ҿڴ˿ͻȻ㡭

ﰵĸܣ͵͵۽ҶڽС˵Цϵı򶨣ֲκ쳣
ߡСӡװɡҿֵܼʲôʱ򡣡Ц˵ϲģô׷ġ
ΣֻҪͷӵúãǽٲ
ҶҪ߰ɣĻС৵һӾͺˡġԼûʲôϵǸҪô
Ҷͳ˵
ΪʲôҪߣҶŹơƣһںЦʵ
¡ӵ˵
Ҷĵ֣۽𩣬ʵϲ𣿡
ϲɫ԰ףŵ֡˵һϲҽ˵ġҶҪ߰ɣ
ǾûҪ˰ҶĵС֣ʾҪġ
۽ͻȻϬȺ˵Ȼ㲻ϲûоڵıֺһȺС󣿡
Ŀ˿ȺһıݣҶĻԽþȤһЦ
ԼͲϲ𩣬ԽǱݵûԽǳЦ
˵ʵĸ質ȷʵܹͿҲżȻѦĴ£ҲˮƽӡϵķǳĬ
ѦϳҵĹƣҪݶҲƵġ
ֹĶĺԳһ裬ĵܾ˵Լᳪ衣
ҶͻȻվߵǰҲԸⲻԸ⣬ʹӹ˻Ͳ˵ǿĵգףտ֣ÿһ춼һ׸ҵɡˡ鷳
ڵǰѡһưפŮ֣ԭǲҶѡġ֪ô¶Ǹ΢Цע£Ȼû취֮ġ
ôɾЦݣô䣿벻ס


538 Ѫڣ
Ϊ֧ȽҹҵҶһרꡣȽҹ峪üΣԼûµʱҲڼһ
ټϡˡ׸ʵ̫ȣߵĶСﶼڲţѡ֮ǰܽ׺ʱϱڷš˭õһƣǽϰ俴Сʱ򡯣ڼʮû˵̫̫һȴӣһ߳ź߳䡣
ԣҶҲס׸ĸʺҪǣҶó׸ȽҹдԼġǵĸ衣ûгϣҲ׸С
Ȼ׸һ׽໺裬ͥέġ̨꡷һˣȴֱ顣ĸʼˣǳȴѡһǺѳζġ
Ǹֵĸ֣Ȼ֪׸ѶȡرһεҲᾭߵ
֮ǰɻôͰѻͲѰ·ѡһ׸裬ֿʼҡ׼Ŵ֮Լһרҵ׸ʱȱݺضָڳ
ɵӣÿ˶ó椵ġԸⷽרҡ
滺ҶתƵϣЦЦȻͲ
ûж࿴һۡ
͵ȴ֡
һת
һβΨĬĬ

׸轲ҶȽҹȻѧϰ׷²ϰߣƨɾˡǸȵСŮȴһֱҰĺ˺дռȵԺżȻٴŮϲͶ˵ĸл֮Ա
ҶҲ׸Ļµĵ֮һԣذյȽҹҪСһǻݳʱ˾ȫˡ
רҵˮ׼ȫרҵˮ׼
ȽҹԹݳ׸裬Ҳ޷Ǿˮƽˡ
һؿҶԼҪڻˡ˵Ҷܹ۸ϻΪѾõˡǣȴԸִͲΪԼ衣
һֱƽԼĵȴڽ˶ۡһֱΪҶǲϲԼģȻôû˵ԼŮѣ
һ̣еɻͲ²ⶼӭж⡣ϲԼģܹоĵ
ģȴҶָˮ׼ݳյ̬ȡȻǣǴھưפĸ֡ˮƽҲþͱЩǲĶȥԭ뿴أû뵽ȴ˷ͷ
ϵЦˣơƺݺݵع˼ڡҶֿڽҸģɫӵ
ҵСɣԽԼľܾһܶ顣ԼòŮˣҲõԣҶڽ¡
Ҫʵ֤ϲˣʵһʺ
ȫƵľˣȻᳪ裬谡Ҷʵģ˵ȺղŻͣȴһ𾪵רļһҲܿ
һơƣֿһޡƣĿɬ
ΣһҪСӸȥȻԼҲûϣˡ
ߵƿеƣԼ˿˵磬ҪǻᳪѣĻܺȣ
˵ʱƻָָıڻĴӡ
ҲСŮⵯԵŮˡشƨɴӵ͡ڿʱϵŵˮζȻúܺšǰԼôûзҲͦŮζأ
ûвƵģ˶鷿ѹֱϣſ˵嶼˷ӦСܵǴ˼ѪƵģһӾ̧
𩿴ۣǡܹV͵濴ǴƬ⡣΢Ͻת
ԼҪʲôŮˡŮлĻһͳˣǲȢؼŵġԼֻϲѡ
ģǿİ˰
˼ص˵ͷƼԼȻûһϲ׵Ķ¶ЩʧļͥãҪԼʵġ
ҶһգϡϡĺΪ˱ʾԼȵ𩣬ҲֻԵ£Ȼ͸ȥ˵Ⱦȥˡ
ҪжҶ㻹ǲҪٳˣ㳪һȻղú
ҶҲ⣬ߵ£Цʵҳô
֪㳪ôءĽߵ˵ĽͻȻ⿪ԼҶľһӱˡ֮ǰܾû취͸ʲôľԶԶѾûָҡ
Ҳǳ׸һЩĸ¶ˡҶЦ˵
Ҳϲĸ裬ϧĲáþûˣҲ֪ںòáЦ˵ͻȻǴԼײҶȽҹ԰ʱĳͲ͵͵غˡȥҶ۾
ҲǴʱʼȽҹ֪ĽáȽҹ˺öԼҶ¡ǵǵķֱ˼ǵٴط꣬Լǵİ
ΪǵĸжţҲ𽥽ֵʽ
ܺá˻أźܿͻˡҶ￴ͻȻ죬ֵʵôˣ
ûûСæ֡ȴû뵽ӵغˡ͸˵Ƶġ
ΪҶ￴е뷨ԽΣԽġʵڲһʺ˵ѵĺӡ
Ҷ˴뵽ĹؼҲЩ˼һΣʵԼ̫ˡʽĻûĿԼƨҲá
Ҷ³֮˷ܿͱȺѸռˡǿɲԸٸҶ̨ͷĻᡣ
䡢ѦŮͻȻ˹ﻹһСЦ˵ģտŶ
Ҷûȥ򰡡Ĳ˵Ȼĵؽӹȥ˵лл㡢лл㡢лл㡭
ΪϵֻһŮѧϵŮסһҡƽʱƽͣҲڿ졣Щദûǲġ
ȻԼ뷨
֮ǰЩҲȷʵϲģǳֶ̣ûǳԷȥư档СС͵Ĳ١ҲֻܰԼɵѸˡ
ȻŶǹյʱ㲻Ҳ͵͵׼𣿡Ц˵ͱͱģ˵𿪿ʲô
Цŵͷϸϸز͸
͵һSwiss ThinsɿѦ͵һֺУ˱飬Ϊϲ¾ǿˡ
ллǡҺϲǵмؿ˵䲻ȴϲĶ
лʲôǺýð§ĵļ˵һֱ᲻÷Ĵӣʵ͵Ҳǿ
ҶﵭؿһƣҲûнҴǵЩСϷ̫ˡ
ϲĻ͸ķܳͧ˽˷ɻңԼ»м羰˽˵룬תһĵ¡
ǣΣϲĲЩ
Ҷĵĸ׼棬Ȼ׵ʲôġƾǼ±ھܹ²ĲȱǮ
Լĵһװ׻ΪԼģ׳ֵͷʮ·۶գһ¾ˢ¡Ů˻ȱǮ𣿻˵ȱΣ
ĿҶһۣЦʵܴ𣿡
Ҷϧĵͷ谮˵ģȻԴˡ
ɬĵͷΪҶܵĶеҸСĲ𿪰װУʱͫһӾ͵ɵϴȻ৵سˡ
Ů˺һЦȻһƲ졣ˣҲҪǮʱġһиλݾµţšģⶼҪǮ֧š
ʱˣͳһ
ʲôŵʵ
Ǹ߰ɡֲ񡭡һҶѦҲͬù˵ѯʵҶȴĴ𸴡
Ƕ´ˡӦҶɵߡƿЦ˵
˵ĿݣȻͺܡȻעߵ
ǣʱ˵˷
УʲôҪ͸Ůѣôҡ
ûǮͲҪֻ˾ÿЦ
ǰҼˡ

Ƕ졣ͻȻǺСͨ죬׶ĵؿȺĵˣǸ˶ɵĸʨӡ
Ƕʲôʲô
û뵽Ů˷Ȼôֲ

ҶԸ𣿡ˮľѧǳˮߣͻȻʵ
Ҷ￴˳ĺڷ紵ɢסСϵİɫ黨޲ȹҲ紵ȹڣӭչĻܰ
˶ԸҶЦ˵ҲС
ҵԸܹһͷķصķҶϰ顣ЦšԸ˵򵥣ʱЦ
Ըܼ򵥰ҶЦ˵Цʡ
ҵļǷ֮磬ʱɽҰķҶˡվɽϿȥһߡǺɫĺһз紵еķͻҡǺɫĲһšҶҲܹĵطȴκǶôҸ
Ҷﰵ¶ģȵϵɺ󣬾ʹİŮȥ֮ȼ١
ϲľڵϺҶϿˡСʱһ÷ҶһƯޡǸ޺һĸߣҲһĴҺü꣬ҶʱõˡǣȴŪˡΪһ˺þáһ죬ɬ˵
ԺһֻҶɵޡҶ˵
ģŮӾϲʡ
ġҶصͷ
Ĵ绰ҶյʱҶڿʲôʱǵһζԻ
ԣһֻҶɵޡҶʹ˸绰ʤ׼
ȻǴ죬ԶԶҶȾļڡǮʹħʤΪҶｻĴչɫʵķҶ
߼չҶྩֹ÷ҶһһĴҶޣĵı׼ߡΪ˵֮ǰʧǸҶҲһߡ
Ҷޣĵ𺳿֪õʧõУİ˶Լںĸ档
㻹ǵãգŴ۾Ҷʵ
˵ÿ仰ҶǵáҶͷ
ˮһģ˫ۣȻ޼ɵ˳ջ¡˽Ҷﻳر
Լˣ
˵㲻֪ʱ򣬼һƬҶδȹһ˾ͻڼҶ1ڳ֡
뿪ʱ򣬼һƬҶռǱڻϣҶ
ţҲԣ


539 㲻ʣҲ壡
ĵ̬Щĵ˶һҶֵô
ǲ˽Ĺ£ȻҲҶ޶ĵļֵ
˵ݳ޵鱦ϲ
ɫѿ˼㣬ؿԼİŮͶ˻ָо౻һ׶ӴУʹ˵ֱ鴤
ңе˶֪ϲŮˡڣǸŮ§ڻⲻǵڱ
磬շֻǿʼءվǰ۾Ҳ
ȾơơƺȻ˹˵Ĺȥ
ѣ
ͻȻ䱻ƿҫҡڵ߽ӱ˵Ĵڣֱߵ˱ǰЦǺǵ§ļ˵ôˣŮ˵գôһƾƣ
ŮˣٴγʹЦ˵ҵŮˣϲǱˡ
ҫڰģٴֱ޵ĸоСŮҪǱڴϣϸ೤һѪڡ
ϧǱȿϵŮˡ
ôбˣҫʡɫǲ䡣
ǲ°͵˵ҶλãƵ˵
ʲôͷ
ƨͷĵ˵֪͸ԼŮ˵ʲôһҶɵޡ
ģҺұŮˣǻزͷˡȥҫ˵ţվȥˡ
硣һסҫ˵Ҫ嶯Ů˵ˣڡѾ¡ǽġǲԭҵġ
ȻԸϣȴòʵѾˣԼһ
ҫ׺ݵضһҶΪҶǱģĵƹּȻûаҶϳȻϳҲš
ΪʱµҶһǧҲĹСԼŮҶļһôͬһˣ
Ķ˵ܣ˵㣬õŮ˵ķʽǧ֣αҪôѾأǸŮˣһ۽ȥôô档ҪҪҰЩæ棬ϴ˻
ҡҡͷ˵磬֪ҵԸõŮҲҪ
Сӻװ崿ҫɸֵ˵룬˵ҪǰСӸȥԼη
˼һɨΧǶڳƴƣûע⵽ߣСʵô˵
ܶ˼ҫŪһһ˵Ŀ˵ܰ㻹̫Щ֪ôôġŮ˵ĳֶ֮һ㾹Ȼ
һǲЦҡͷҵһֱĹϵڸУ;ưɣûӴЩĶ
ҫĶ߶һؽһֱĿɿڴ亹ֱ
磬ǲ̫Щ𩾪ȵʵ
޶ɷСԼʶ̧٣Ҳֲñˡٰ֪ɣӾôġưǸŮ˵ͽٳŵ̳ǸŮ˾ȥˡϴ͸죬ǸƷٺ١ҫһЦ˵
𩶯ˡֶ̫Щԥ
ˡˮ죬½ҫϱܵػ˵ȻվͳȥΪ˲ñ˵ģ뿪ʱûгҶķһۡ
Ҷﵹǰҫϳˣû뵽Ӹ硯Ȼʶ
ڳˣȻƹڰΪ̹ڳ̸ģҲ˿Ӱ˵ı鿴
Ҷ㲻ϲĻǾ뿪ɣſҶﻳСҶ˵
ҪԵ˰Ҷָָĵ⳵Цʵ֪ǿ϶Ϊ׼ģ賿ʮʱе⡣
ԡҡҡͷ
Ҷ룬˵ٵȵȰɡǵ⻹ǲҪ˷ѡ
Ҷﲻô뿪Щǰ¶ɣҪԼȥۺʾ
Ļˡ
š˵ĵͷ
Ҷһ
ĳڴϣ޽ߵ˵˵һ˷鰡
§һС˵龰ڶȴԶˡֻб˴ˣһСء
ʱҶڴֻˡһۣŰ˽ͨ
˶Է˵ҶķâһɨȻָֺܿ
ĵԴ˵ȥϴּ䡣ܿͻ
šĴЩᡣ
Ҷ߳ʱѾһƯŮվſڵ󣬱㾶ֱǰȥ
ҶﲻԶظţһֱߵȾͷһ䡣Ů˽ȥҶҲŽȥˡ
ʤڰɳϣ϶һܡҶϽվЦ˵֪ҶٽǸ䣬СιעһǱߵû뵽ǷһЩ⡣
Ƚҹҵ㣬ѾѧˡˮĸˣΪڡŮ˵Ը뺷Ϊ˴ַǳԲʺֵطƴһ㡣
źɫƷžĺıʳڡʤĻЦŶҶ˵ǵһ㡣С¸
ﻹվһɫװƷзԱ˺յĻӦ˵ǡ
תһؿҶ˵ġղţѲʱүͻȻȫͨǱߡȻ󽻸һҽȥʱûŽһ˵ĿڴҪǸرԴκ¶Ҫ档ԣû˽Զ֡
Ҷ˵ͷ֪˵ġһˡضָԼתƵ輸·ŵһɫĭ״ȥ
Ҷ֪ⶫ汻ǷŽԼϣֱ˾ٱѳĻⱲҲҪˡ
ҶСļЦʵǸү죿
ˮĳͣЩСҰæʲôġСؽšΣָһǮ
Сһ˵һߴӿڴһոµĻıͳȻسԼľ˷ǳ𾴡
šòҶ˵Ǯװš
תźպʤʵû֤֤ĺСӴ
ղһͷ˵С֤һ档УڰȫͨĶװͷ֪ģԤͻ˻
㹻ˡҶ˵ͷ˵СĽȥ
һϵİɫĭǸһĨЦ⣬˵еСӴ
ǲʣҲҲˡҶһЦ˵


540 
޷ɣһûԶģһǳԱ˳ųġ
ң㣬ÿ˶˭˭
ҶӺյİ칫ҳתϴּϴ˸֣ŷصᡣ
˵ŻһûʵӣֻǲϵԴȥšҶ߽Ц𿪡ŮӻûѧαװϷӦһ鶼ûС
Ҷ˵ͷЦ˵㳪費ȥֿϧˡҪҪǣǣߣڵֹ˾ǩԼ׼ΪƳȥ
֪˱ļƻﷴЩԲҶˡΪԼİ飬ҲֻίСˡ
Ϊ˺Ҷｻ䡣һǺǢļ󣬴Сӱ˴ߵʱԼҲƲϵ
ͣҶıЩ졣
Ҳ̫˰ɣԼոչĶȽǳչ͡û뵽֡
Ҳ֪ҹ˾ɻʵ
š֪һЩCoraķ˿CoraͻȻ¥ɱҲŹעľù˾ֽҲбҶЦ˵
ǰΪCoraˣĻˡпܴCoraλãõ˾ָűһȺŮΧ£˵ҪҪһ¹˾
ǺǣˡҲʺ·ҶЦҡͷ
ȵغҶ˼䣬뿪֪ļƻҪʼˡ
ôȥôãЦʵҶ׼ȥˡ
˶࣬ҪŶӡҶգգ۾˵
Źء϶ǱǸƯŮסˡĴҶĴ˵ҶķӣǺпܵġ
ô᣿ǶġҶЦ˵
ѣ
ķűֱƿȥתҫѬѬ˽ڰתһȦָ˵㣬ߣȥȾơ
ҶЦŵȴֵܵıݣĶûп
ȻߵȺվܹ˵磬ʲô£
ҪȥҺȾơҫָ˵
磬ˡѣҪȱŮ˵ĻٰҼȰ˵
ѣôˣҾȥҾƣǱмѡ֪Ƕ˭˵㡣ҫͻȻָҶ˵˵ĹצӸÿҿеŮҲ
ҶƲƲ죬˵үô簡
ģүҲеġ㡭㣿үͻȻ䱻סɤһ㣬ϸؽе
Ҳǹȵ۾һҶͰһϳˡ
˵ҫⱲӺ޹˵Ļô϶ǰһһʧӻˡ
ңֱǸǧĵСŮ˻ۿԼһۣʵ͸ġ
Թ·խȴû뵽档
Ǹ߱Ů˵ˣҫЩˡ
ϴһһغԼŮˣôͳȥһҶ
ҫ䲻ȴҲʮĲݰҪһǸСӣҲˡ¶˾Ǯƶ
ǸܹⶪɾͲͬˡҪǰ˶ǻǷˣǼǮȥͨý壬ųԼ¼ǣǻøCoraƵģ
㣿ҫװԲ˫ۣѵ˵
үǵңܳˡҶһֻ§ĵļһֶֻŹơƣ˵
ȻǵˡСӣǵ㡣ҫҧгݵ˵
˵̸ڶһãʶһ
йڵӡͱԵˣûеʵģ඼³ҡһֱڻţ̫Ӧ
ǻҪҪ֮ǰıϷˣ
߷˰˵ע⣬ҲĹˣһȺ˶Χ£˹ҶĺҫΪģΧһȦȦ
Ƕ֪ıྩĹӸ硣ĵѾȻʶǳľȡ
Ҷ˵ͷ˵ǵǵĹھͺáԺˣǽ˽˰ɡ
˵ʱҶͻȻֻǰһʱȻһ졣
ž
ҫϳָӡֻǰðСǣԴ졣Ҷɿһ⡣

˾û뵽˵־Ͷ֣ôı뺷
ʲôҶʲô类򣬶Ҷ
Ⱥ˻һΧʱͱԵʱҪæˡԽԽãͷȾơ
ҸʲôûҶ￴Цʵ
ž
һɿڻľҫϣֱԭתһȦȻĵ浹ȥǸһץסŲˤ
֪ڸʲô˰ɣҶЦ棬ȴ˵÷
Ҷʶ̧١ٸҶֵĻҽɶ㲻ˡ˸ɫ׺ݵضҶ˵
Ϳˣ籾Ͳôŵ
áôҶʵȴؿǰһĸ֣Ⱥȫϣټǵİְ尢⹫ţҲĶ֡
ƾʲô޹ʴˣҶ첻Ҹ˵ͱ߳šҲʼݻˡ

ĻٴαƿˮķԱ˽ЩҫϷס
ǣǲ˶˵
һģ˿۰Ц˵λͣǲʲôдܵĵط
û˴Ц˵˾Уǲǳʲô⣿
ǸҫСԭȵľ籾ĵҶȥ֮ǰҫͽҶλãң˵ʱԼ£Լĸ˷ͻͰǰǸ˵Ŀڴ
СҪҶڴʱͻȻ䱻ҶһץסǰһһȺм䣬ȵʲôҪҿڴʲô
ҡҡСһֵؽţ޵һѱһġ
Ҷﰵ룬о˲Űһݼһ
ʲôһѴǰɫĭ״ĴӣڱǰţһɿСϣʵĶĶƷΪʲôҪˣ
ҡҡүôɵġүòҡС˻ߵؽк˵
ҫҲ˲ˣһӾѹָС쵰˵ʲôʱ£˭ԩҵģ
ү㲻ǸղҺȫͨ˵ҪһŮˣҪҰⶫŽڴȥԼηˣ㻹һǮܣǮҿڴҷĩСǸͷһȥʲôˡ
СڴһһԪ󳮡
ৣ
˵ȫеҫ˵ϣֵҲ̫˰ɣ
Ҫ˼ҵŮˣҲܾͰ˼ҵѸͽΰ
ĿǳޣҶﵲǰ棬Ҫȥɿ쵰ⲻɡ
˵ʵȻĶûһ飬ҲرᡣΪһ̫ˣΪ˴¶ľȴû뵽֪֪治֪ģС˶ڱһαƵʥƤ
ҼŮˣʱҲʶԶһЩҪǲСĵԼﻹл·
ͷԻ磬⣬ȴɬһ仰˵
ܿСʵĸүָʹôģܲܰϳ
ϵóϵóǾˮү
СԴС״ĲͣͷҶɿĲӺɨһȦˣָҫ˵ָʹôġ
ȻСµؽ峯Ǻҫɱڵڰɵһ㣬޺˵үҲˡҲǹ㡣Ҳʵû취
ûСûСûϵҫ״㣬첱Ӵֵŭšʲô֤ݣʲôָ֤ʹģƾʲô˵ʲôʲôСӣ˭ָʹҪԩҵģ
ûССߵرܵĪί㡣
ˣǴҵȫͨҵĶĶͷӦðǼĳ¼СͻȻʲôƵģѵ
ҫͫ˲Ǵ˵ȴ֪Ҫ˵ЩʲôˡģǶҪһƨڵˡ
ȥѰȫͨһݸתͷԸ
һӦȥûôҵȴ̫˻˵ܣͷȷʵСүڰȫͨ龰ԿСһǮһɫ塣
ѣ
תһҫĶϣںһߵڵϡ
ƿڴ˸ӣҿǲˡҲˮʲôطȻҴƷݺǵĿˡһ


541 磡
ǷĵɽҶھưｻ֣൱ϸţͽˮİȫˣͺһһ䣬ȷӵת
ϾʤԼһ̯£ÿӡ
ӱǱҶϷģ֪ЩһﾹȻݺԼĴŭաҶƨүʧ١
һ£Ⱥ˱ƻ˹̱ڵϳҫϵм䣬ȻȭߣžԼҫĲҽֱ˴Ŀġ
Щһݰרų˼ҵҪλкտʼҫܽм۵ؽжвˣƴرԴһţѾһϢˡ
ס֡Ƕͣ֡ߺȵ֪Լٲ˵ĻҪ˸ˡ
类˴Ҳ̫ģԼڵȻһԣԺôڼ㣿
Ⱥ˶޷ĺݽǣΨΩǴӣôΪһ˵ĺо֣ͣ
෴Ǵظˡ
˵ͣ־֣ͣǸʲô
ӵ߿ҶޱӣҲûгͣ
ĻһһˮֳּƶĶһɲմǻŬȡ׵ҵƺšôһ㣬Ļϣ򡣡ҧгݵ˵ΪҫΪʧȥҵĳƺŶʹļס
ٴˡòٴˡ𩶼ؿˡضҲӦɾо
֤֤㱸֮ٶȥʬˡŵ˵ȴһֱעҶϡҶʲôָʾʾġ
ɲҴˡλϴκֱü춯˿ӡԼõģŮһֵܣڴһ¡
ϴ趼ԼǸУ
ûԼϽߵﲦ绰ȡٲ˵Ļ汻Ǹˡ
Ⱥһʱװӣָǲˡ
һݣҪȥֻҶһӾҶ˼ģߵҫǰԹۣڵ绰żغ˵ʲô
ҫϲǾЩˡ
õ˼˵Ĵ𸴣˵Ӹղŵ𾪺Ͳ֪лָߵǰӿڴͳԼƬݹȥ˵֪λգһ֡룬ЩᡣҶǳϵˣҲûҪزɿԲԣ̧ͷͷԺҪһ򽻵Ⱦء
۵Ѿزεرҫзŭ쳣ȴҲ޼ƿʩϾԼǰҲֻʱԺ취ˮ㵹ɡֳ漰ƶĶǲܵġʱô㡣
Ѿ˾ܿͻǲ֣ͣҪˣˮҲβǣǺǣ
Цȴһ˵үҲߵĹͣҪͿΪѵĵǳ춼ҪءǵĳöƷݺˣҪǴȥ˭ǳ棿
ǡĴҫͷ㿴ҲˣҲܵӦеĳͷǲͣһͣ
Ҫܺߵ˼ˡܿһҶ˵
𩿴ڽ§ĵ˵ҶҲֻЦ߹Ц˵Ҷ㿴ǲҪͣһͣˣԴҶá԰ɣ
вңҶɳȥЦеؿʵ
ûСû˼ֻǰʵҲʶһķϣæ˵仰ȷұ硣ðɣһϿϵ˵ǻ͸¶˼ǺˣұˣҲûʲôùӳԡ
ʶһķϣ˵仰ҶЦеʵ
ǰˮҪһ̬ͷҶıЩŹ֡
ʱռЩֵôˣ
СӣҾ˾˹ôճ
ƾʲôҶϵЦͻȻ̣ڽؿʵ
㡭㡭𩿴Ҷƿԡôô˵
ƾʲô˵ҶٴʵԽ飬⡣
֣ԭֵ׸ļһˡذԵǿƣ˺ܴѹ
ʶʶԭΪҵŮˡҲǸؿˣûʱ侮ʯѾ御ˣ㻹Ұ˵
ҶָڵѾûϢҫ˵ϧң˳ϲضұץ˻ʲôҸ飿ƾʲôֺʲôϵҵͲĻһһ
𩱻Ҷһϯʵ޵ݣԼôܸɵ¡뷨
˼ܺߣԼֵ۸˼ҵĶԼԿˣȴȥһܺ飬Ҳ̫۸˰ɣ
û˵˰ɣҶЦ˵
˵ֻһؿŰšѾ˾˴绰Ӧúܿ͹ˡֻҪ˾ˣİȫӦûˡ
ֻǱ硭ϣа취ܹƽĲضɡ
һ£᷿ƿˡһϲҪǰȥӭʱȴһȺˡ
Ӵô֣ѹҫ˵кϷԭôţ缸ʲôϷһСƽͷ۾΢Ц߽ɨ˰һ˵
ǣһϲʵղ˵ͼྩĹӸһȾءȻЩʶ磬ǾͿ϶վߵġ
˭ܲšСƽͷǲɨ۰ʵҫأ
εָűһȺΧŹڵû˵ˣ˵Ķء
Сƽͷܹȥ˳Цʵҫ񰡡
ǡˡԼҲϲˡ
ô¶˭ģСƽͷЦͻȻ;ת꣬Ŀ¶׹˵
ǡ˭趯ִˣûˣСƽͷһŴӵŽе˵ʱϻ˷ܵЦ⣬һ֪ǸΨ²ҵ
ȺһֳԱ˳˶˶ʳ
۸ôţզ˵˼ҫҲǸˡ˼ҴظƵģʲô˼̫˰ɣ˭ģվһ˧ǳɫװߵؽе
ΪȺ˵Ľ룬˶վһߡ
ȻܿͻΪһǱ֣ҲûӺȺӸоȥƨ̫ͻˣ˼ҲԼ硣ҲˣȺСƽͷΪǺź
Ⱥ˶Ǿưɵפ֣ڡ¾ĻɫЩӸϲ̨档ǸϡŹֵķͿŲɵҡһСر飬໥ͻǳĻ
ҵѸǴҳƵ۾ʱʱվȺмСƽͷɣʱСƽͷǹâɵġ
ϲ֪ԼĻˡָҶ˵ұ˵ͻ
ָˮȺְҵåֲҶģ͵úģͻСƽͷһΪҶˡ
ٺ٣СӣҲ߯˵ɣӸеĴӴҡڵߵҶǰӸµؿ˵
Ҷ̬Ǽ䲻ˬģ˶վŵģ§ŸŮ˸үƵĶȺֵܽ۶ûһۡ
˻ôţ
ǰôҫϵҲСͷܵø˸˵ɣ
Ǹ˭类˴ͷû񾯲ΪҫÿΪ˰ôĹףܱԵ޹ʵһٰɣ
Ц˵ˡܿ쾯͵ˡ
룬ȺҶСӻˣ
졣СƽͷͻȻ
ȺĹӸͼһãĿСƽͷ
ǳԴҩˣ
Ҷ磿Сƽͷ΢ڰҶʵ
СþòˡҶЦŵͷ
Ҷ磬㣿Сһʵ
þûˡҶðɣҶԱߵɳʾ˵
ྩȦ˵󲻴˵СҲСҶҲû뵽ССˮһˡ
СƽͷСʲôҶҲȽҹһھӴԺĹϵϴѧУſڵľƵҶƴƺѪҶ־ΣȻһֱҶ
ʱҶȵزˡЦ˵Ҷ磬óʱûмˡ㰡лƴƣڿǾǰҲ˲ӣڶ׼ξˡҲϹŹӡ
СƽͷһغҶ˵𩿴ĿɿڴӶҪˡ
赽ô¶ԼĿˡ
𩣬Щ֮ǰҶֱĺͲмһ̬ȵļһＴǾǵģһʣͷ鷳
䡢ѦᡢŮȴǽͶڱҶ§ڻϣ룬ɵѾͷôôϲ
УѾǲˡû뵽˶Ҷ˾ȻǿƵֵز
㰡ʲô˼Ҳ²ȥɣȻٵҶȰ֮ǰҶദúܲҲȺӵܵĺˬкøСϣСܹߴӾ֮·ȥҲʵûʲôϢ
ҲϸǹȥҾͺǼͷ˵²ӵ¡Ǽ˲ӣܲûȻҶô˵ҲͲԥ˰ɡСͷ˵سҶǳϿϵȰĵΪǰ;롣
šԿǡɣתҵҲ÷䡣Ҷ˵Щ˵ıǲõĵġ
Ҷ磬⵽ôһ¶Сָָڵϵҫʵ
ѣҶʵСѵĻҶﻹǿǸӣ¾Ͳǣôˡ
񡣾ǺһȵġСС˵
ҶͰϷ¸򵥵ؽһ飬СԽԽ죬ŭҲԽԽʢӵܣ䲻һɳӡش˵Ҷ磬۲۸ˣҲܱ˸۸ˡ¶㽻Ұ죬˭ҪǸԩί㣬ҺȻĻ¶ҪͶҹ֪ƨɲɡ
Ҷļ˵Сɡ
СָϹ۰ҺҶŮˡģ档Ҫǲƨ׵
ûСҲǡһŵ˵ͷϲ˴ŵغ顣
ϵô¶ô˶վҶǱˣСʲôͷ
ûУ˼˵ԩˣҲոӿԼʲôֵҶôƨǡСһףֱſɫȴҷһ䡣
Сӣ¶ǹܶˡ̨˭ûУҫͷӲǵСܲͷشߴš
سӶˣЩڲӦô绰Լľ˾˸Ϲ
ڵ˾ˣҲܰƽ¶˼Ҹû
Сһͨ𩣬תȺһĹӸû۾Ҷ硣ҶõʱȺСӻƨء
ȺӸϽܵҶǰһҶ硣ֶĽɩӣֱĸغϼȴĻŭš
ҶﵹûкǰףЦźǴк֪ӦྩһӸɡС֮ǰĸ࣬û뵽ڵǳȺ˵ϴˡ
ҪҲһ
˺¡¡ĽŲһȺҶС˸ɫС⣬Ͷ˰ſڡ
ѣ
űƿȳľһȺľ졣Ϊ׵һ˺ȵʲôʲô
֪оҪԼֹͣŹҫе˶һ޹վԱߣȴи֫ŵصſڵһҲ
Ǹ꾯ָſڵϵ˺ʵ˭ô¶˭ˣ
һĸϵ˼ææ˽ɫ㣬ɫ棬һ׼ĹԱװ硣һ۾Ϳ𩣬ʵʲô£أ
𩿴˽ĵᶼҪˡղһ˳еôѹָָڵϵˣ˵Ķ
ҫ˳ȥҫкҲʱŵĲء˵¶ӳߵҲˡ˶ؾúʡС֣ҫȥҽԺ
һ۾˹һҲ˼ҫϵѪѪԼϵĸӳĨȥ飬¿Ǹ쵼ĵĺûᣬô
һ¡СȵȰ˵ߡ
˵ʲô㻹Ҫ˵ʲô˱㻹Ҫ˵ʲô񡣡ﺺ͵վС
ʲôҺʲôĶӲضҺʲô쵰СѷɫغﺺԺҪһЩ
㡭㡭ﺺָСֱ¡ϵƤƵģҡڸûܹĴ
˾ˡ߹ȥ˾˵ֱۣ˰䣬ؽһ
ﺺüͷ˵ҫִܸ£һǱԩġ
˵ͷ˵ǵġҲôΪǡб֤Ӵ֤ݡ
ôֻ÷Աȥ̣Ҳˣﺺ˵
𩰵޽ϵھ˾һⶼ⡣
ĵؽ͵ͷ˱ͷԱӴĻ棬һǮһɫĭ
Ǯȥơɫĭʲôɫĭ˭֤ǰɫĭǶƷǡΪʲôû˵Ƿ۱ĭأ˵˭֤ǸԱĶƷҫǰɫĭǵ̸û¼˵ݺﺺ㶼ˣӴһû뵽ô޴Ķӡ
µʱ򶼲֪ҸԼϤĵط˸ա֪ôġ
ҡҡͷ˵ûС
ﺺϾԱ·߹ȥǸ꾯˵¶ӳЩΣһǴͨԩˡѷ˶ؾúõһȻҪ¹졣û£Ҳԩ˱ˡҫ԰˸͹ȥ
õġ¶ӳڵشӦţһηԸµľ죬˵˶ҴߡģԹִй
СЦŵſڣ˵Ӵô硣һҪԡǸҶʲôɱŶǾӴԺүǿܲһί
Ҳԡ˲ٻ£ûɹء̼ͷҲһССʮ˼žıûʲô£סԼӲίеġǸҲվСԱ˵
Ҝְɡǲӵү߳ȥ磬ҰҲǸгڡ
̫ˡôôûûƤİԼͷӵĻƤˣҰ־ǸųӢŵģκǰ漸ڵĸױȺС˵ɱ˲١
ŵſڵһȺˣ¶ӳĶͷ亹ಡԼҲһСӳЩһﱨ̧һܰѹ
ԱǶǵĶӳӳֿﺺ鵽ֵزѾԼܹˡ


542 ˣ
е˶ﺺﺺҲһԴĽ
ǿЩ˵ģҲǲ𡣶ңڵı֣Ҳп˵ؾʵġıųгһܹģ
ЭԼĶô죿ȻͷԼӿѣȴ˽ǸʲôĻɫǰƨɻ
ҫѾ˸²ѣҪȥ˸ӼӲɡ
Ҳģ㵽׸Щʲôﰡﺺҧгݵ
ﺺ֪ԼҪϡȻĻϵԽԽԼ
˵֪Щһ֤ݡǸضķԱˮµ˼沢ҽ׵ĳ档Щ㹻ԼĶͽΡ
뵽ﺺŭֱܣܰ˸ιȥĻʶôԼĶӣ
ﺺϵ侲ضСȺӸȵȲȥݵ١ôְλٴܴЩ֪ءٲÿĻһ
Ӵĸ߷ڻǸжҡðɣҳϣǸʡ¸ӣҸ˰ɡСƤЦ˵
ǰĹͣһҪסµߡɣ˰ǶץɡҪˡǣǾǶ顣֪ǿһȰЦǺǵ˵
Ҿϲֹϵ򽻵˵һһףϷݵ߯áر档ϴ쮳ײˣ˶棬ƽİɣǿǼұķģŶˣҲǱķһȰɣ
㡭ǡѪˡﺺͨ죬ָСָͣ״ټطڹƵġû뵽ԼǻʶӻôƷȻЩ¶ҫʱ˵˳ȥ
㿴⣿¶ӳһΪѵؿﺺ˵ǳºǸľ죬ίϼֵĶ쵼ﺺˡԣΪЩݺ˵ļһҲʼùġ
ӳһЩð߼쵼ɲŮƭǶҾ漰µģȫץؾʡػһסﺺһضӳ˵
⡭
ȥﺺ˵Ҳҡ˵Ļôҫʶˡ
ҪЩ˶뵽Ȼ취֤ñİ취ʹıؼľǷƬΣ˺ˮ̸У߼۸ԺҪܵǵĿƣҲûа취ˡ
ǡӳʿˮӦģˣƤҲġΪӱˣҲǻ顣
ӳһ֣˵永ԱȫߡЩð쵼ƭҲȫ
ǡһȺӦţƻС˹ȥ
ٺ٣͹ֲˡСЦ˵վĶһЩǸϡ
Ҷüͷ֪СЩ˵ģЩץȥӵĵ绰ҲܿľͻͻȥһƤëҶǡ
ԼСǱߡҶθС
ﺺôյĿʲôٽ᰸֤ݣϴ
ضɲᰡ
Ҷɿĵļ򣬴ӽվߵлǰ˵лҿԸ㽲һʼĩԿǷ鳯ķչ
˭лһҶɻʵôãҶһֱڽûп˸ˡ
ҶҶ˵
ʲôȥ콲ǻﺺͷ˵
ҫͨˮԱضͼݺҹ񡣡ҶָűѺסķԱС˵֤
ָŴܣ˵֤ˮļ豸ǡ㵽ҫˮԱ׵ĳ档
Щȥ콲ǻṫе֤ݶҪ˾ȷʵԣ˭֪ǲͼݺҫ֤أﺺ˵ͲҶС
תԳ¶ӳ˵¶ӳҪư֮ڷ
ǡ¶ӳӦţǰӣҪȫȥ
վסҶȡ
ߡ¶ӳȵ
˭ҲߡҶﶢų¶ӳ˵
ߡģҲһ¡¶ӳҶûԼݣҶԺʱе
ǣɵ۵ˡ
ˮĴͻȻ󲽴ܵſڣԼ嵲Щǰ棬˵˭Ҳ뿪
˵仰ʱһȺվ
ʲôӳϰγǹָŴӵԴ
ˮӦϢ˵̬ȲŶԡǴ⣬ӦŰ󡣶ң˾죬ⳡӻܿ
߿ԣȫɱˡֿЦ˵ûӳǹš
һĺ˰ţѹѹվˡȫͳһĺɫװŰ磬׳ʵĺˡ
ÿȻҾҪǹˡӳ˻ߵؽе󲽿ǰһǹڴӵ˵
ҪһҾӡӲмƲӳһۣ˵
ġ
ӳֿʼˣĵӣҲҰЩȫ˰
һﵽʲôˣѵˮĻϰ壿ȻԴˮˣΪôЧ
ǡ֯ķﺺָҶŭڲžã֮ǰЩˡæ죬
ҶûﺺָãЩѾûʲô̸ˡ˼ҸͲԼĽ͡ͷ˱ǲܵˡ
ӳ绰ٶһЩﺺ
ҶЦ˵㲻ԡ˶࣬ҵ˶ࡣ
ԭǲ鷳ǵģڿǽõ;
Ҷӿڴֻ˸˵ˮЩ鷳Ҫһˡ
˵֮Ҷֵֻԭλá§һǸ˵ǶԲ𣬽գû뵽ô鷳ɣٸһϲ
Ľյҡͷ峺Ĵ۾̰ؿҶ˵Ѿ̫̫ľϲĻһܲסҪǸжؿޱô죿
ޱʲô㲻ҿĻһװûп˵ÿһ涼ޱӵʱҲһҶĵǣЦ˵
ֻԴγģĿҪҶ׸ڻˡҶĻʱҪߵĻԼû취վ
վˣС˵ʱȫѻȸ
ֻһЩ˾صĴϢĲû˸һ˿졣
ңȫҶŵģеȫվŵġ
Ȼҫһ۾бϡ۾б˰죬ȴһʱ߲ȥֲҰ쵼ĶӶڵϣͷ˺飬Ҳʼˡ
ٲߵĻҪˡ
ûôҵȵ̫ãٴδɧһŮĸɫװ˽Ҷׯصؾ
Ҷӳʷʲô£ǸʮŮ˳ʵ࣬ҪǶҶػѫ»ߵİȫ
ʵȫһ׶ҶıʩΪҶ﹤ʵԣԼҶﱾ˵ǿҷ£ȫͬ⣬ֻ£ŻΣ
鷳ˡҶЦŵлȻСһ顣
ɫߵﺺǰ˵ﺺǻĶҫʵʩ֯ķͼйһˣȥܵ顣
ﺺˡڳ˶ˡ
˵Դôͱйôһñӣ
ǲ֪Ҷݣ֪ػѫµԡǹڻǹ⣬кܶȡҶԣֻҪͼɱҶˣͬй
û˿Ա֤ﺺҫжԹһ֯ãмƻɱҶ
ļռݾʱοЩССϺ
йⲻܡôйﺺţЩץļ򣬴˭ƾʲôץңʲôȨץң
ӿڴͳһ֤һƤıһ˶ޱȵĹգûκּ
򿪹֤ﺺǰ˵ǹҪرжġǵʮ鳤ࡣ
ٴתҶﾴȻתȵߡ
µжﺺԲѵҫԼ¶ӳ˳ȥ˲εģо


543 ģ
ͷĶˣȺȺףҲȻûо˵˼һ֪ôźá
Ҷ￴ǴľģЦ˵ôǻҪԵⲻɣ
ҹȺȵ

ڷӦ˹һѷƵĳȥǽˣ֪ǵʲô˼һ绰ͽˣȴ͸Լ쵼˸й費Ҫͷ˰ɣ
׿ﺺ飬ԭܹб쵼ءû뵽ѪĶӵ˰죬ȫˡ
˲簡׿ﺺһѪͷҲϽӿˡȺ´װͰ͵ע£һֱڴӡ
С쿽ʹܹҶ˵Ҷ磬Ҳ̫˰ɣôСֵộҪǸҰǸ缸ؾʱǳԲ˶ߡһȣһӲϵ
Ҷ֪СԼִЩ⣬Ҳ֪ʲô˼
ȺǴؾȻھһͨϵϵҺ̨Һ̨ʱһȺͻȻǸС֣Ⱥ׽ǵļһԲ궵ߡ
ҶСļЦ˵С֪ҪʲôǣվҵϣȴԸôǸ缸ҳͷģΣҲǰǴ֡
ʱǼʦڵȥҪˣǵӰҲáڹٳģ˭ûм֣ҪһĽأǱȥˣȥѵҪһѵ
Ҷﻹмû˵һ棬رжԭΪİȫȻġһ棬ǿһ¼ʸȷİҲ˽¼ҥйϵ˵ĺ֢
Ҷֻ绰ϵϰٸܹװƽӣǣԽ˰£ֳĶͻԽﺺҲһ֮ҵĹϵҲþûͷ۵ġҪٸһЩҪĴţֻὫԽԽ鷳
Ҫ鲻ͬڹҪİȫšҪ׳һǵİȫȨúˣΣǱĿȫʱնȨ
𱣻ҶﰲȫҪʮС顣һǳǰˣɴ˿ɼҶػѫ»ߵҪԡС鹲ʮԱС鳤ҶһõǣоǺܲġ
٣˼Ҳ£ӣͰ˸ˡҵ֪Ҳ޼ƿʩйϵߺŶûáҲȥæ˵顣
Ҷ磬Ҳôһ˵СٺٵЦţ˵Ҷʲô˰ʲôҪһͷһ˵٣ţơǸ˵˾ͱˡǸʹ찡
ļӸҲеؿҶҲҶɲˡ
ҶЦЦҲûͻڵ塣Դ˵˶˰ɡ
ǡҶ١ӹӦһת˸ƣȵĺ˱˲˸ɾĵģ춼ûз
һĻһȺ˸ɵˡ
ҲҶСܣѹôηغǸӳŸɡ
Ҷ٣ѵҶҲྩǵĹӸ粻ɣ
ôţһȺ˵͸ˡ
Ҷ§ڽڰЩɨɨȥ۾ӵˣ鲻ԽĵԴȻºͣЩ˵ȴ类ذ׸һʹ
ҶͻȻͣ˵ضҲзݰɣ
ɫ˲԰ף粵ûСºûйϵȫǱģҸͲ֪顣
ҶҡҡͷԴ˵ȥ˰͵֡
ǡһ֣߹ļߡͬʱߵĻǸҫ򡯵ķԱС
Ҷ֪ȵ°ƽˮضΪС۹ͣ
ſҡǷſҡû֤ƾʲôץˣҶݺҡݺҡ㲼ľ֡ȫں𩱻ϳȥʱŭؽ
ҶͶͰҲƽˣӰˣе˶СǣҲɵվſڣˣƤӡ
ǶˣҶﲢǸؿϵ˶³ҡ
ҶٴɨͻȻЦ˵ɡվŸʲô
ˡѾˣǡҪȥˡǿĵգϣͰ͵˵
Ҷҡҡͷ䡢ѦᡢŮ˵ǿĵѰɣ
Ҷ˵ţԼԱߵλá䡢ѦᡢŮңȴҲҾܾҶҪЦҶǰ
ǿĵգΪҺܸмƽʱҵĹȽæܾߡҲϣܹ֪ĵѡҶһϿϵ˵
ŮһҶĻ˼ͻԾˡɫҲ֮ǰôˣﻹЩϲ
Ҫǵõ˵İԺ÷
ˮС࣬нҲ鰡˵ˮݳޣҲ˵ˮԱĸнǹƴѧıҵھҵƵĲ룬Ҳþҵһݺù
ǰŲǱһŮȥʿѧʮıңѧɺعҹԸнһǧıҵнʱ׼֪ҪɶܰѧѵǮ׬
лʲôÿǺͿǺýðյʱĵ׼һءӦ俩Ц˵ֺõζ
ǰǸŮҪúôŶȻǿɲӦѦҲ˵֪ܹõһĻǶôĲס
Ȼ֪ʲôͷǿύȺӸԼˮЩ˶̬ȾܹǶôǿơԭǺһ仰Ѿˡ
Ŷһֱ˵ԼѣǶءû뵽صôʵҪǳԷŶȻǿǻڿǰ˵㻵ġƿЦ˵ǰŷΡΡضţ׳ۡ
ڵҶ͵ǿһŽĴӣʵ̫ҫˡҪܹгΪŮˣԼԺҲа
׼ô꣬ΪʲôûиҹԼأ
㡢㡢㣬Ƕ˵ʲôءĽ޵˵
ҶĵĴȣŮͻȻϬ
ǣʣǶԵĵ𣿡ҶͻȻζһӰ㣬ֱֱشŮࡣ
ûٵõĺôɣҶﺮʵ
ǡżȥľư档ͷС˵Ҷֱı£ѵûˡ
ԣǾͰѿĸˣҶЦ˵ǵ껹۰
ҡ
֪ʲôǵϷ͸СӹҼһ֮ǰһܿҰɣǾÿӦŶԣһںɿÿĲΪ²ͲʲôֵǮĶҵڳ󡣡
ǡĲǡҡѦ뷴ҶĻȴԼǵ㡣
Ǵ̲ʵȷʵвŮΪѼҾƶѡ˷֡ǣǺͿһסôãѵǲ˽Ϊǲͬ
ȫȫΣǸʲôΪһͰԼϲǰƣѣԵһؽǽ㣿
Ҷָ䡢ѦŮ˵㡢㡢㣬ԺԶҲŮˣǰǲҪ۸ҵŮˡ
䡢ѦŮҶѵԴҪϥȥˣصؿޡ
ҶҶ˵
Ҷս֣ʾҪģȻŮ˵ˡԿĵյĻŵȵʮ㡣о̫Ļ뿪
ﻹųյⰡһץŰܳ˰ᡣһ۵ûˡ
ħе˽ؽҿ˿Ѫܵģʹǵֱ鴤
Ⱥҡѿ䡢ѦŮˣҲȥ
һһֱϣҶûаϳϣԼղŵı֡
Լղŵһ̨׸裬׳Ķģֱ¡
Ǹʲô¶úõӲԼܽһŸʲô
ҡҪŮ߳ȥʱҶȴͻȻе
һŬĽЦݶϣӿڴ̵˹ȥ˵Ҷ磬þòˡ
ˣŮڡþòˡġҶָŸղλãȥ
ɬ˳ӵҲ̤ʵǰţֻƨɼմϵɳ
Ҷ磬æЩʲôþûлѧУ˰ɣҶﲻ̣Ҳҳ顣Ŭһ⡣
šûæʲôĴܰɡ˵ڻزǩԼˣ
ǰССֶѡǫ˵ȴǺܽġ룬ԼҲǸСˣҲҶԼôɣ
˺ǰ;ǩ˼ꣿҶЦеʵǺͺҳļơ
ꡣԼȨҲЦǺǵ˵
갡óһʱ䰡жʮ˰ɣҶ￴ʵ
Ҷ˵Цˡҽʮˡ
ʮˣǿˡҶɫΪѵ˵
⣿Щͷԡ
ǰ룬궼ʮˣֺǩꡣ֮㶼û취ƳԼרǲǺ⣿Ҷ˵
㡭͵һһؿҶ
㱣֤ʮ֮ǰûרСҶɫ˵

Ҷļ˵ҪżŰɡܶǶ꿪ʼߺġҲһϣûС
ˡ
⻹иƨϣ
Щ꿪ʼߺǣҲһֱûȦϵ򣬺ýڶ˸찡һܹԼͷɱԼ
갡ڳഺ˵мܶ
ԼвŻȵ֮͵ĺԼڣʱѾʮĴ壬ʲôͷ
ͨ
˫ϥŵعҶǰʹԴ˵Ҷ磬ҴˡԭΡԺҲˡ
Ҷ˰֣˵ˣȻȥɡͲԵˡ
ģǼվſڵĴһصԼϽӵʧǵȥ
ôʱΣѾγڣһжɿˡ
׹Ҳָоɣ
ҶվСǣ˵ǼһҪҪһԵ⣿
Ҷ磬ҵǺġ֪ǲɡǻˡɩӵգǺúСЦ˵
ܵǰףտֺźҶ뿪
ҲǸˣͲ˳ȥڣʣҶġ
᲻ҸѣҶתǸؿ˵
һָظƽҶ΢üͷҡҡͷ˵᲻ҺɵһֱҺáûа˼ʹϵ˸ӡ
ɵ̫ˡҶЦ˵ûĻǻΪܳʱѡأͻʡڵѧҲѧУɾ١
šԺһעġٸƭҡЦ˵Ϊ֪
ҶЦŵ˵ͷ̧˿˵ʮˡҪҪе⣿
Ҷǳȥ𣿰ЩƵġ˵Ϸô£ʵûθڡ
Ҷ룬˵Уǳȥе⡣
ҶǷݷڰﻹûн⿪Ĵ󵰸ţһֻǣ߳ˮ
⳵ˮСֵҶȴоܰ
λС꣬ҪҪһ⳵ͣǰ˾үԴʵ
Ҷ룬˵Ҫ
Ҷţһ˺λ
ȥĶүЦʵ
үͿųưɡƵĶĶҶЦ˵
ӴһͷһҪඣġү˵ţ˳ӡ
쵽ʮˡе⡣ҶЦ˵˷ֱںͷȻ󽫴󵰸аλм䣬⿪ɫĺᣬƿиǣŵһ˵㡣
ҶִӴȡһɫȥûȼ˾ү֪ȤİѳĵҲˣƵӳŮ鿡
ԸҶЦŶ˵
š˫ģ۾ĬĬ¡н񳯡Ը
򡣡ҶһЦȻһʹӦ
ҸСŵ֡ĸ衣үЦǺǵ˵ȥԼԴ豸
һҲ𡣴ү˼ƣ̾˵ͷӳòˡҪ׿ڸǳһΣ
үǿиඡȳԿ鵰ɤӡҶЦŴӦ˿кõĵȥ
áʱáȸһΡǡزҲûǵĵ⡣ү˵

ֻ˵ӭŵ˭֪öֶԵ
ն¶԰һƬýгǧˡ
̧쿴˼һ㡣
϶µį˭ĻΧס˹㺮
ĪǲҡͷˣĪȹϵû
ڶǽᣬǶһˡ
ҹҫ
ƳˡİĽֵͷ羰
ȴζľ糪ǻҹɫһ˫Ů޼ɵЦ
ƣ껨ͬ
꣬


544 Ҫң
⳵ͣڽ𶼴СſڵʱҶϵıѾָ賿ʮ֡
үүټſڳſ˵
ǸҹҶﻹλүྩǡӳĹ䵽൤ӹʹ䵽ʯɽϴү´ѳӿ˳ǽ£˶ǧųǽΧһŽʣµһ뵰ˡ
ԼҶںޱ߼ʵ˵ӹӰɨķ羰еľﶼôһڶ䣬ʲôǲ
ǣǵȴһּľءһĸо࣬ȴ·ʲôû࣬ȴַ·һƬհסֻ˵岻ϵؿٿѾΪһ塣
˾үǰԹԵظ質ӡǡ𼧡ӡơҡһνһΣûͣЪ϶ɳƣҹɫĳίƳȥԶԶ
̶̵ļСʱ·˾һңԶ;ԭʶһٳ֪ѣȻǵڶ˴˲֪Է
֪ԼⱲӶǲҹˡλүҲеҪΪ֤Լİ顣
ڼѹ
ŮޣлʲôӦллСŶҳԵ⣬Ըҳ衭Ҳ˺üʮƵġȥɡ󡣡ү˵
үôˣԺǲҪôˡĶ˵
ҲǾ⳵ҶӵģסԺˣҾ졣ҲʱҲ˾̰ⷽܶ¡үֺǺǵ˵
үҲЩȥϢɡҶ§ĵļ򣬺ʹүҲүи顣
ඡǾټ˹ףǰͷϣٰüүӷ˳ӣֶҶİ˰ڣ˵ټ
үټ˵֪ô¶ǳܣܵĪίƵģᶼҪˡ
Ҷ§ĵļЦ˵ô᲻ã
šصͷҶҾôүÿŶ
ÿ˶ԼΪòࡣҶΪĵжţذοš
˸үǮ֮⣬֧Ʊ˳ЩǮ³
˰ɣǻȥҶ˵ʱѾ賿ˣĿ϶û취ˡңΪ£ҶｫҵŮȫѵһͨʱѿͻȥм
ȻÿĺҵòìܣҶȴڡ
һȺܹ׳ԼѣԾһ¼ҹˡ
˵ֺ׳ҲྩĿûȥ졣
к͹ݶзֵ꣬³Ҳ͹ˡ׳ҵʧӰ߳׳ԭŮ˵ĿڲҲó·չô죬û
šӺߺߡҶؼҡ֣ͻȻغܿ졣ԤеʲôҪһ
ûйסҶһ§Ľݣһʵ
û߹ҹֻûµʱ򣬻ʰһӡС˵
ҶʱͻߵӡϤһУܹŵҶϢ㡣·ҶﲢûԶԼֿɼ
Ժס߰ɣҸѧУк㻻һңҶʵ
Ҳ֪Լԭסˣԭദôãû뵽ǱĺôΪ¡ֱĸоĵ絶ʹ
һס߰ɡѧУҲԶ˵
šҰɡҶ˵ӷһЩ
ˡгˡҡͷ
гˣҶɻʡ
šְֵ
Ķأôûп
ڳءһֱûʱȥȡ˵ʵȥȡȻڼѧ˿ȴһֱǺϲֶ̫Զľ룬ԸԼ·
ոҪܾˡŵظ˿ܳе˴绰ȥȡʱ֪¶
͵ˣյǰһ졣ֱڣҲûҪȥȡ
ΪϲֱĿĸоҲ֪Ҫѳͣʲôط
˷ſڣҶڿڴһ˵⣬ǴԿˡ
Ҵء콿Ц˵
šҶǸһĨЦ⣬ÿλԿȥš
ȿ汣ţȻԿšľţŽ룬ǽ˵ƿء
ž
ƿˣ졣
쾪Ĳ˼顣
ҶӵķҶ
ǽϻ˷÷Ҷɵķ壬ݶ϶ŻɫķҶ塣һšһţ·һƬ֡ҲһķҶȥģ
һҶӡɫҶƮڿлûһĻߡ㱼䣬һȺɫĺƶ֮䡣
˵һߵķ￴顣Ҷû취ֱᵽǰȴԽԼСһҶ硣
ЩҶｻʤģԭֻôɱɱĴ⡣
ʤҲ֪ԼмＸӵҶ󣬿ûԼܹϹָһͨҵྩǽ湤ңֱӵҵŮǽʦh
ڿЧǷǳġǽϻķͷҶǽϹҵʵҶСǽ÷Ҷ֯ɵķҶΪССķҶɫ١
ת涵ؿҶ˵˵ٸҾϲһޱӵġ
Ҷ۵ǰᣬЦ˵ɵϡʲôÿ޵İƬҶֵʲôǮ
ҶһӶ˽
šǲˣǾͲҪǡҶļЦ˵
ҶҶôźأǰҶô㣬ԺһķˡҶĲҪôࡣֻҪ˵΢ЦҳԷǳˮĵطɢɢ͹ˡ㲻öôáĲá˽ҶĻ§˵
ҶĺãôֵҵĺãҶҲ§ĵ壬˵
Լ涾ʱ׺˴ŮΪ˵õԼĽҩһδειȥһδεشߴҽ龰ϣʹһҹЩʿҲһҹľӢҽǶ޵
Ǽҽѧʷϵ漣Ҳ˰漣
Ҫжôİַܹ˵ʹѵ
һ죬Ҷɭϵ౻˺ݺݵ˺ǸŮӺģĵݺݵػһۡ
ҶҪҺ𣿡˵Ҳڲ


545 Ůս
ɺɣ´ء
̻Цɓ
С΢峺ɬȴִŵؿҶһξƷĿɰģ
ӣ졢˵Ϣһ𣬷·ڵ¶ͻȻһ㣬巢ȿڸ
᲻ڣҶ￴ĵ۾ʵ
ᡣҪԶס˵ز֪ϦǺˡһֱƯƶһ㣬ؽк
Ҷ︩ԴĵĽ޺촽ķ·ʱпڻС캬ԼĴ˱š
ӵŮӣ۵غ޲ýԼ档Ͳõᱻ˸۸ˡ
͵ؽӲ񾭱ؽģҶĻಶš
ҪšݷֿҶ˵
ĸû˼ҶĻ󣬺Ȼľ˳ȥոսſһȵĳֱ롣
ʱҶҲĵ鷿Ů˿ŵܵط
֪ôźãһ뿪ͻڵϡֻ§Ҷǿ׳ֻһĹϡ
ҶЦѣԼôԼǰҲ档û취
ҲûֳôšȻŲ·ȴҲܹظоزŷľ˵ԡֻͷĵﹴ˱꣬ѡ
ҶҶҶ︩ȥĲʱ˫૵ؽе
Ҷһĵһ롣Ȼһſŵؽ⿪·ťۣһ·ȥ
ֱͷԲĶϴתʱҲܲˡرҶԴͷҶǻ˵ҶҪҰɡҡܲˡ
Ҷ֪Ǵ֮Ҳû뵽ôС̶ֳȵǺ͸ѣͣŮӵǴ˵еıӵߡ
ûбȥϣҶؽƵɫҶһȻë̺ĵذϣѹȥ
ɼʤѩޣ޶㡣
Ůɫһҹ顣
紵䶼ҶƮٻʱļѹȴϧֹǵʹ
֪ǵһΣҶҲû̫һβʱ򣬶Ϊ̫СûһԵĶڱڵǲĤҪĶһʹࡣ
Ȼĵڳˡô壬Ƕȴ˷ıײȥῩۣһֱɽסůо
ȵĵ˺ѸʧܹӦڵʹʱҶػŸոտʼľѾذҶβйӡ
ʵխƫ쳣Ҷｫڵľ㵹ʱѾ߳ΡҶϣ˵ûˡ
ϵķҶǵⷬڸɢ£ĵͷ϶ŷҶƬڷǵѡ
ҶԼ̫ˣǵһŮ֮£ԼĴ֮ԼȴԼڵϸOOˡ
뵽ĵʱ˵Ļһߵķ￴飬Ҷθּࡣ
ǸȣһߵķǸʤһ
ô˵ҲҪϰ
𣿡Ҷ§̱۰壬޳ԸеȺԼȽһ𣬹ĵʵ
ҡͷʱһ仰˵ˡ
ƫƫþȫӣʵҶԺŮ𣿡
ҶƽڵϣſԼʱ´һԷ飬ڵĻһηڣЦ˵ҵŮˡ
ҶҪʲôҶ㡣Ұ㡣ܰܰ˵ʱľȻԼ鷿͵Ҷߡ
Ҷ̰ԣҲ֪ʲôķʽܹȡԼˡ
ȻԼ޵ݣǣôأ
Ůˡ
Ҷؿһۣſߣס鷿ǰһ̺졣
ڶ죬ûȥϿΡҶȥȡķܳ
޵ɫŮ˵ĶҩŵҲΪ֮ԡĵIu200Ȼƹ;߱ղؼֵҲǳеĹˡ
Ҷݳֱӳ嵽סŮ¥棬˾۵ע£ִŮ¥û취֣Ϊ֮ΡԷûˣֻһţ̡
֪ǲǿ¥Ĵ豻˵ĺɻ˵ݳ۸סˣǰҶҲǿĵԼʡһٿǮСѡ
û뵽ҵŮӶڣǽҲûȥϿΣ˯ܵĴ鶼Ǻܺðɡ
ҶĽһĶεҪҲ֪ҪҪҶǴкֻɫѿڴϡ
ûϵǼ˯ǾʰЩҶ˵
Ŀ䡢Ѧһۣ̾ϢҲ֪Ҫ˵Щʲô
ҶľͽĵĶʰˣȻһᣬͽٽص鼮ͱ·ϴþ߶
ǡءŵʱ˵
ǲ᲻ãΪܳûкҶҲֻܽĵƷںϡж̶Ҳǵ
еЦŵͷϻһ˿⡣˸ոͻƹϵһҹ֮ΡŮˣҲ޵Ķࡣüۼһ˿ƣ
ҪҪ°һңҶʵ
ˡҾסڽ𶼰ɡǶѧУҲԶңѧڵĿγ̾ˣҲȥȥʵϰʵϰѧŶоģӴһЩʵʵƷȽϺá
Сֱȥ֣Ҳ졣ҶЦ˵
ԭ׼ĳԹ緹ȥۣϾἴٿĸ߳ҲҪûʱߴ̫áȥպīŨʱ䶼ûСҲͬˮľѧϵԼҲûлȥһۡ
ƻϲϱ仯ȴû뵽ӵ˱ɵĵ绰
һϢҲͨô֪Լصྩˡ
Ҷ٣֪صྩʹչҵСĽĽΣҲҪҸԷڵ绰Ҷ￪Ц
Ϣͨ绹˭Ҷʵ
ֻҡˡЦ˵
š£ҶЩԥϾʱ̫ˡԹ緹ȥءûмµĻ˱ɵ롣
Ҷ١¡ȻЦ˵ȴ˲١
СĶҶʵ
ۺɡЦ˵
áʮ룬һ׼ʱȥ
Ҷ˵绰Ҷ˼Сɵļƻеĺ˳ҲӦü̸̸ʱˡ
ʲôأôо˵ӣʰӵܹ簮Ҷ˵
Ҷһ룬ѹ˼˵ϵŮͨĸоѵԼֵô
˵սôԼİŮ˲
뿪֮ǰҪҪҶɨһİɫز˵
ᡣزܽʰԺܳһʱ䣬Ҫסˡ
ۺƵ֣꣬ȴྩĴƵ֮һ
ŵİֻҶͱˡƲ룬ɽеķԱ˳ȥܹȥϰźҶٱ
ҶڵĵطֿɿҶ뿪ྩЩӣྩȤؽЦźҶ￪Цԭ˾ѹϵպϴƵʱ򣬸ǼᶨվҶߡ
ԣڿν֮һپ裬һ𡯡
ЩڰļһЦˡҶЦ˵֪ЩϢͨʿ˵ϵǱض֪ˡҲס
Ҷ٣Ҳ̫͵ˡڵĵλİݸȥ˭㣿㿴ֲǣߵĶǰӵģһǴ˭ǣȥȥԼһˡȻ󡣡ɶƱҶ˵
ߵĶȺˣ̫ȤҶЦ˵ûðɣɫ󣬵ǹòӡ
ٴСؿ۰ſڣС˵Ҷ٣ƻеú˳ܳɹɡ
Ҷ˵ͷʵ㾭ӪôˣټЩ˼Ҷ㻹ðɣ
͵ֺǵĻôҲĶȥ˵ֻǺͼƻƫǣΪͻȻҺСĻһֱ˼Ƴ١
Ҷҡҡͷ˵˵в˵ʱл񲻺ʣǡһǶⲻҲǳϲ˵Ϊ׮ϲ£Ĳͺأ
ɵ۾һ˵֮ǰҲôǹĲ֮Ǽλ˼һɣԾһֱû
СɡôˣӰǵĸ顣Ҷ˵
ллҶָ㣬֪ôˡҶںɽҲֱ׳һЩɹЦ˵
˵ϯѵˮԺһȻ󲨡
Ҳྩ˼壬ʵСպĴ̳˵ȢҳɽŮʣҲй⡣
ɽĶȴǰµһֲͻȻʲôʳﶼûʳҳʲôʲô
ұҽྩҽԺרǰҡͷ̾ϢȽĿѧҲⲻҲĲ֢ѵĥ£ٵȥֻʣһƤͷ
֮ǰҺߵϵ̳ˣϾΪʲôĻôɽĵܵˮĶڻλ
ڱɵĿľӪ£ڵеĿܡ
ȽϽɣ˴𰸺˱ڲᡣɿʼҶｲʱྩȤ£Ȼûк̫ľƣһٷҲԵǢˡ
գҶǡ˵ԼҪȥ¡
ҽûкȶپƣҶҪǲĵĻҶȥЦ˵
ҶʱǴģûпԼĶ֮ӣûаĵ³ɧ
룬ٻؽҲûʲô¶ֱӸȥˡ
Сѵ˾֮áҶЦ˵
Ҷ·ϸĴ˸绰˵ԼҪϻۣͲȥˣԼչ塣Ȼٰ㲻ᣬҲҶΪԼղصظϻģ˼䣬۵Ĺ˵绰
κҶĹϵʵԵĽչ֮ǰԻԥһɨ⡣
ϵѡʱ֪ѡ񡣶ѡʱֻһѡ
ĵѡֻһ֣ġڵȴСŮˡͺˡ
ոչҶϿĵĵ绰Ҷֻٴ
ʾĺҶﳯ˼ĺīŨģҶһϲͨ˵绰
īŨ֪һˣҶЦʵ
šͱҴ绰īŨ˵Ķ
ȥ·ءīŨǱߵͦģʵû취ȥպ㡣ҴӦ㣬ֻҪߵ´꣬ҾϵպҶ˵Ŷ룬ʵû͸ˡ֪ǸŹŶĴôͳ˵¿ģҶﵹǺǸ˵һݲɨɨ¡ļһ
šûϵ˽⡣īŨ˵
˽⣿
˽⡣
ôֵֹģ
ûС
ûС
ҹҵ绰ˡ
ðɡȥٺϵҶ˵룬ֲҪƹͱȥ
סīŨ϶ش𸴵
ò˼䣬ҶӵչīŨ壬Ҷ﷢ԼһҹκķȻ˷Ӧ
һ̣ҶͷӸмѡû̵ڵһҹɰ
պôҶպֻںʵ
һаáСǼǿġɱ߿ϣ˵
ĬһҶͻȻʵúô
ûش𣬶ĥˡ
ҶԼʲô˼ѵǶԺɣ˵ֻʣ
ɻĸоԼĻˡ
ܴѡһΪȽϺʵĴ
ҶЦЦûлش𣬱Ҳٶԡ
͵ſڣҶͺͱɸûԼȥ
֤ȥȡӿ֤ƱʤѾǰõġҲŶҶֱӾͳżƱȥ
ȥ۱ϴɶˣΪֻСβ͡ǣ޹ҵȥ۴ɱķݺỨˡ
ţǳСӿԼЩԣǲҪһ׷ԼĻأҶΪѵ
вС̫ԲѾԲīŨԲƹԲ𲼲ԲˡԼǸ԰겻ˣǼƯŮ˾ȥҶݺݵضԼ˵
ҶںҵȴʱͻȻһϤ˹
Ҷޡ˵㻰㲻ǴӦȥүүΪʲôȥ˵ǻۣΪʲôԼˣֱŭָҶ
㡭ǡҶһؿǰŮˣ˵ˡôҲû뵽ƹֱīŨŮһǰ۵ĺңɫԢԱȫˡ
ŰīŨʼ˵ûиǡԼġҸ绰ʱǾվߡ
ɫţп㣬ɫͲƤѥɫ£ϵ¿Ĳʽ˿īŨװ缴ʱУִ󷽵塣֪Եŵʣջ˵ģ˺ڵ
ƹֱҲŮվīŨߣȴķˡ


546 ŷŮˣ
ѹڳԼҪīŨ¶ԼʱЩ졣һֱһء
ҲǣƹֱۻôܲīŨϵֻû뵽һֱպִֵīŨλͻȻྩһ
ǣҶһʵԭŮˣȴû뵽һ
ôӭƹװͰ͵˵Ҷ͵͵ܵΪ൱ӵġ
ӭǳӭҶŬؼЦ˵ѾһΣٽŴȥ
ȥ̸⡣īŨ˵
̸⣿Ҷɻʵк飿
ż򶫸ҷ룬ϾݳƷҵ̵ҵɺīŨҶ˵ûرĽ֪ͣҶܹ˵Ļ
ҶȷʵˣǶ޿ײͷжˡ֪żкüݳƷƷƵӵȨʹȨ걦ˮͰռݳƷгİڽɽ
Ȼÿ˶֪ݳƷгıһû취߶˲ҵġҲԼķװͻױƷƷƣҲߵǹи߶·ߡ
ⷽϺڸǮûԼ¹֪īŨŮ˺ԼĹϵ
Ȼֱƹ֮ǰһֱۣǣֱǾƼҵв⣬Ҳ׬ǮĲҵԼͲܽ롣ûԸһԶ۵Ĳҵ漰
ԣԶպīŨõĺѡˡѩ̿ڵǰչպɾ͸µĴ֣ҪԼذġⷽҪһЩ
ԣûкҶкֱӾù˾Ĵҵ񲿺īŨϵˡҲīŨε֮С
۵Ůûõҵĳ谮ˡҶƵšŮ˵ϷأԼΤСҲа취ݵá
ǻʱ䵽ˣҶɫȴŮȥŶӵǻվڵǻͨǰƱĿս㶼ɴ۾ŮˣЩԲ
޵㡢ഺŮͯվС˵ߡҶȴо֡
Ըε֮вҪʲôźá
ʲôأīŨͻȻתͷҶʵ
ҴǳȥģһҪǰȫشҶЦ˵һ١
īŨıҶﻰ˼
ҪģϹڣûܹ˺ǡҶ︩Դ˵ͦβϸš
Ϊ˵尤رȽϽҶȽСģ˸û취
ž
īŨ̧ƤѥݺݵҶƤЬ϶һţȻһȻȥǰƹֱ졣Ҷ۵ֱȥЬ˵ôСΪƱĶǰ
ŮˣѵСʤ»𣿡ҶȺǰһ
ɻѾӣҶﵹûаԼ۵¸򶫡ּȴǰż˵绰Ҫչ˺ñ˵İȫ
һΣӭȻϴȺʵ׵ıڻ
򶫵ļӳ棬ҶЦ˵ŴӴǿΡ
ҶѡҶپͲҪˡȻǫģ
תīŨ˵ССѾСһ۰ɣð룬벻Ҫ⡣
ˡҵҡϺڴżȫīŨЦ˵
ȻżҲڴϵĺһ·ƣС㻹ȵϢȻǢ̸ҵϵ°ɡ΢Ц˵Ӣ׺˼ʡ
Ҷһ̰īŨǾΥܰ㣬һ߾ؿǰ·һ·ѻսӰ֪ǰǰвٱػҲ˿ĵġ
ſڵѬ¯ƣŴŨζ˱ǶѬıЩ
ȻҲһѬֹ֣ŨϺǷС
ǣүϲͲܾ
һźͷϥ׻ɫϣòƲӢֻͨݡǣȴһ˲ݺӵʡ
ı飬ӹ¶ſȨϥ¼м˵
Ѭ衣ж˵࣬һ˿Ѭȴ˿÷С
үһֱǻˣӦ˵¡ıԼǫ˴һƬʧͳ
ǡүѬɵӡ
ְѬ˱裬˸ơ
Ѭͷл˫豭ƷƷ޵үĲԽԽˡ
˿Ŷӣͷ¶޳Ůˣһ˿ԭʼǣһ˿ֱܿû
ѬĽչ̫ˡ˳˵
ͨ
Ѭ²豭˫ϥڵϣԴأϻ̳Ͽֵ˵ѬԸү𷣡
ɡҪ㣬ҲҵĻᡣ˹ضǰĲ豭˵Ҹ͡
ΪҶѬһ˿ɱ˵
Ҷ޹𣿡˶űӣζЦ⡣
š޹֣˵
Ҳš˵ǣΪʲôҾҵĶأѬûǴĻ˴ɱٴ˰ɣ
ǵġΡѬ϶ظ˾Ĵ
ǡΪʲôûΪʲôһڲ輸¡Ѭ֪ΪȻУѾŬ˽һ͡ʱգҼ죬뱸õĳʱң㣬ܴΰĻᡣҲٵˣҴ۹Ҳٵˡ
ѬסѬǡѬ˵
ἴпҲ뿴ƻҼƻؼһҶҪ˳˵
ۡ
һྩĺԺլҪྩˣһķԺӺԺһôаϻеС
ƣƣƣ
ԱߵĲ᷿ľû
һذ׳۵Ů˹ǰĹǰ΢飬дʡ
ʱԺűƿһɫ۵˻˽˵ҲƣϻƤһݺύµĺۼ
᷿ſھͣ˵С㣬ˡ
ľͻȻͣЪмĵĿ϶ľٴŮ˵оҲͻȻ
УӦ
纣ٲ˼顣
̶ǧڷ𣬷徴Ը
Ϊ˵

һƷΪаķʥ䡣


547 ǳ
ǳվſڣصȴšʱʱسǰ羰߶ŰŽˮۡ
֪ͺ͸һȥˣ޶˵ҪܿࡣȶվˡǳСš
Ȼվˣɾǲȥ
үү˵Ļǳ־ͷѹſʯͷ
үүٹϵ£öж︣ûҪóͽȥ򶫺ֱĻҲΪǡүྩݷϣλ̸⣬дһᡣ
սǲ֮үҲûоʹ¡෴ǿҶᵶᰮˡ
ǣϰԼе鷿̸ȴ⡣үүǵԼҪԼеƵġ
ǳﰡүүǲ˵ĸҲ˴ҵԼԼˤĴˣҲͷḻˡ֪ʲôֵͶʣʲô֧ɡ
Ǳֹۺ̬үүȴͻȻ̾˵үүȴò̸̸ˡ̹׵ĸүүǲϲҶ
үүûСǳһӦǷϡԼûиߵҶôܹүү֪أҲ֪ԼλΣѾôŮˣԼĻܲĽӣ
ǣɽһӴǳ־Ȼˡ
ҲˣҲˣѵ͵ʲô¶ûзǳ˼ܾᡣ
ҶǸˣӲĸҲ޲ڡʵĻҵԸܹߵһ𡣿ǣҲˡߵŮѾˣҿŶԴۡҲ֪ôúõġ
Ȳ˵ּҵСֱǸƹȽҹҲĹϵǳٲȥǿǺãǳ۲ͱˣòãżҵļ۵˻
үү̸֮ԼûдӦүүҪҲûзǣ֪Ҫүүѡ˲һ£ǿ϶Ҫֵ׵ġ
˳Ȼɡǳﷳ
ԶԶģͿһųӴˮʻԼĽӴ
ܹǳֿʼȸԾ־Լ̫ˣôԵ޹ʵľͰأ
ʱ򣬵ȵĽȵˣԼǲǱֵ̫һЩ
ǰر˾СſڣϽڴſھͰѳͣǰسͣˣسҲֻſֱͣڣǳŷԼһôĴ
򶫼վſڣ̾ϢתͷҶ˵ǳſءүү·ʲôΣգ
Ҷ˵ͷںīŨƹֱŮ˵ȥɡŴСӭǿɲ̫ʧˡ
ƹֱʱ۵ʱ򣬶ǳ㡣֮Ѿһ̶ȵꡣǳվڳ΢ЦǾʹ򿪳˳ȥ
ǶˣôҪôƹǳʵ
˵ǳ̬˽ˣһǷƹĪˡΪʱɽ·Ҷħ¼Ҳǵ֮һɽɽȥҶʱĿǳҶ޸ڵϷ
ԼںҶľ壬ƹͶǳͬŮһϧĸоң£ԸҲ൱ҲǵĹϵֱһ
ҡҲûʲô£ͳǳ˵
̧ҶҲԼ͵һţ˵ô˰ֱӰѳȥˡ
ҶīŨǳ￴֪ƯͶŵûһŮˣ룬ҲҶŮ˰ɣ
īŨܵغǳ֣ȴܴǳ￴һЩߡ
ǻǲСŮε˵ġ
үӴкҶһȺ˹ȥţҶྩʱţԴˣԾûдһȥ
ҶǻţֿٺٵЦ˵磬֡һٲҾԼ𳵻ȥ֡
Ҷͷһ亹ǱţĻһ㶣ȻôЦ
ţΪʲôɻȥֱЦʵѾͷϲţѰˡ
Ҳ֡Ҳ֪ĶƱţԱ˵ЦһԻ󣬻֪Լ˵ʲô
ɵ֡Ʊĵط򵽷ɻƱƱҲȥɻءֱضԱߵҶգ۾Ц˵
ţԴȻر顣˵ԭ֡´ξ֪ôɻ֡
һ˱ţֱĻЦſˡ
ţƼȬҲûʲôõĵġţǱ˵һӻҶīŨȻطϢһҶ򶫴˸к㿪ɽĺǶȥ
뿪һ죬Ҳ֪ҶǱߵôˡڼԼҪ׼ظӳһЩСȻӦȺҶﻹûס
ҶԼųӣûԼȥô˵˼ҲһŵĴүԼҲʵڹⲻȥ
ҶҪ£Ҳϣи˲
һȺļһЩ޹ܵ˺ϴŮ¼˵ɣҲҺϮĿԼֱıһߣǴֱֵܱ˯һء
Ӹոʻϱһɫ㲻Զظˡ
ҶոյۣҪæŻ

šڶĳ
ĳ龰ʾڵϣһֻӬû취ΡܹŲԱֶ˲Ŵǧٱ߽Сطš
ʱչάкڶĳһȺ߼ڼǵ߶һʮһϡ
ԶĻĻɫ֣һ·ݣޱ߷ǰȴѻСɽһĳ롣һȴǺ෴ĺɫװ׿Խǰȴֻȵؼų롣
ǽӮ˶٣չάɫʵ
ǧ򡣡վԱߵĶĳ򶨵ػشǶͷȴһϸܵĺ顣ǧȻָԪ
˼ֱǸ񣬴ĵһ־ˡһӮһȴǴ䡣һֺĬϰ㡣ܵ˶ǴӮӮӵһ쿪ʼڵĵ죬һ׬˽ǧʮԪ
ȥĻĳǳԲġ
ûףŵάжˣʵ
ûκ֤ܹ֤סðĨ˰Ѷͷϵĺ飬˵֮ȷʵһĬϡ
άмԭ˹ά˹ĶĳչάиǼҵҪߡҲǵһٶܹ뵽취ġ
ֻǣڵĸչάȴСΪоĵһ޴ıϯ
λ¥Ҫ̸һ̸չάзԸˣ°ȥ졣


548 ծ
˴ߵĹǰû˵һ£ڶĳľˡϰȥ칫̸̸һˡ
֮ǰάм˹ά˹ĶĳˣΪҵɫܹ˵һĻչءάмڰſŵڶĳľ
Ҫ֪ŰŲҵĺ߾ϣһĳǵĳƺѾ˹ά˹תƵ˰šĹĶͽǳʼڵ粩ʼŵҵġ
̸̸Ǹݵ˿˿ٱӣмʵѵϰɱôǮ䲻𣬿ʲôĳ
ϵıһǺܿͻָ򾲡ϴźЦݣ˵ˡôѵļ֤£ǲܶİȫʲôͼڶĳһõֳҲ㹻ʱܹλĿ֡ϰֻλƼλȫ
ŶԭǵƼ۷裬˵춼ǧϰҲƼ
¶֮ɫЦ˵ϰ˼Ҳ̫
ϰ˭˵ȥȥҵʧô죿Ҫ֪ҷַӶǺü£ʧϰңָǰһѳ˵
һϰ幵ͨЩں˴򽻵ˡ֪Ļֱøǵˡ
û˼棬˵Ҳºϰ̸·ɡ
˵ҲͲٹǵ鷳ץ˰ѳǸŮԱؿڣվŵĳԱ˵ҰЩˡ
ǡӲشӦһ㿪ʼʰϵսƷ
㲻˷ƴ迴һǸΪһɫƯŮԱЦŴȤ
˷ֶΣ;ֱ¡ϽԷ˵磬Ҳ֪ҾǡǲĿôƯСڶĳﱻʹûб˼ɱ˷˵¶
㲻֪ڶĳһһ˷ﶼļسԿһȵ˵
ʲôɴ۾ʲôʱ飿ô֪
ŶһΪ˷߹ءԭ㲻֪һŹֵЦݣ˵
һӾͱ˿֪Լһα˷ˡ˷ⲻԼƻҪץԼѱٴġ
׷Ĺؼʱ̣۵㣬˷ӳˡ
˵Ĵ£һĴ칫ҡ
Ϊռ˸չάм˵ϣ˶ԸչԼչСӻŵάжİ
չԼĿˣվӭӡӲѵõشһ˿Цݣ˵ӭλڶĳչΪλƼ۷λһ̸Ҫ
͸չֺҲкԸڻҵɳϣûŵɫѿҪ˵ȴһԤϵεĸչֹˡ
̧ͷŸչ˵չҪҲҪ͸չ̸
չüͷһʵ֪գҪ̸ʲô
ʲôҪҲǸ˴ȵĻɫչ֪Ҳա̸ǣչҪʲôԸ⽫µĶĳǣ
˵ʲôĳΪʲôҪĳŵܲסˣŷ躰
˿Ϊ⣬ֻƽȻؿŸչʯ㿡׵ϴһ˿޵Ц⣬Ŀȴּѹ
ͨЦˣĳļһȻǹŪ顣
չֱǰߡ
졣չŶӺֹ˵
תŷʵΪʲôҪѶĳ㣿
չӦ֪ڶ죬ǹӮ˰ǧʮԪңҿ㱣֤ǻܼӮȥ
˫ֺʲϥϡ˵룬ò˶ãڶĳǵİּѶĳͳΪǵ֮ɣȻֻеһַʽУչӦ֪вİ˽Űɣ˵ǣ޴ǹ󣬻ǰƴӣҶĴҶĳ
չɫɱ˵вң
֡ծġ
ծչɻʵȴȻʲô顣жǸCoraǺ޵ҪѾˣ˰ﶪ󺣡
ǵġծġɫҲӿڴͳһƬȥ˵Ƭϵ˸չϤɣ
չͷϵƬؼǱԼСŮɳȥCoraµάмĴ֡˼Щ˵϶һˡ
ΣչԹƬ̧ͷʵ
ǸˡŮҪɱˣϰ۰Ůˡϰǹָ˵չܲΪЩСܵİɣЦ˵
ŵȥǸҴչɫݵضԶ
ȴ۵ֱ鴤ǿԼ۰СŮ
ס㲻ŵ۾
ȥ
ҲȥŵľǿƢˣ˵û취ҵ֡
ˣ˹ȥ˭赲ģҲˡչ
ίĶҪˣȴòȥ

ĳȻظţû׷˼Ҷٸ׷ֵĻʱȻǲΪ
Щ˵ʲôĿأ
ҶĥţɲԸȺƨȥɽҶǡԽͣ·ߡ
̵ģǲɱңҾͲˡҶһڿڴ̣һ
˰죬ȴ뵽ԼϸͲ̡ǿﲻ֪˭ŵĿǣһ׽š
ȻɫµϳһкͻȻٵҶ˹
һִ࣬һֻĸǹĻƽĸǹ׼ڷʱ
û뵽ǣɫھҶĳһٶ׵ʱͣŴ򿪣ɫ۵ˡ
˶İСֻһҡݣͷȴǻɫ˴ͬĺɫۣؿҺɫܽػ
ܽػ¹Ĺ
ҶһйֻĴ˵֪С˺˵ûйϵ
ߵС˵ָأҶϹȻֱߴ˵һѻ
ҶҡҡͷӢ˵ǸҲġ
˶һۣȻǸ΢һЩС˿ڵӢ˵Ҷãȥһˡ
˭ҶЦʵһﻹǲʣ֮ǰҪҽܲŶԡ
Ƿ˵ֵʱС羴֮顣


549 

ҶԴٵתţԺѰһϢ
Ϊ֮ǰһ֪ҶﻹرŮһЩ֪ⷽʶ˵ʮ֯飬رռⷽϡ
ҶҪˣһɡ
һСӡ˹ȥʹСӵĶԱһԼ߷ڣռҵıˡ⣬ҪһЩ˽ҲʺЩ֪
ʤƿصྩɱɱռϢ齻ǣһ㶼ܱʱɡǶЩ漰ܵĹ߼ԼǿĹͲʺˡ
ǷⷽҶʹģҲŵġʦĪǱߵĹϵУͷһǶûбѵɡ
ȻպĴ塢ྩƼҵȷԴҶǼõ
ʮ֯ҲҶｻȥģԽ룬ԽҶﴥĿġڵ;һɱ¼󣬲űҶ˻˷ǵĶ
˹֮ҲѵԼ
Ƿ˹֮ˣҶӢʵ
ǵġСһػش
˹֮𣬾˵˼˹λΰ˼ߴģ¹ǿҲص֯
ڶսܵ¹˹ԻäĿط˶Էսʶ˴תӪڻŷ޷˹սз˲á
Ҳǵһ֯սҿֲսʱȡõĿ漣ЧҲ׷齨
˼ãֻǲԼ۶ѡⷽڹAaaһܣңܡԣһҲû;˽ѡ
ռʾ˹֮֮ǰʵʮ֯еĵڰλΪһηʵ׿ܻȻʲôΣҲûиݿ֤
ϾЩ֯û¾;ۼһһܡǹ֮ǲɳġ
Ҷԥһ˵ðɣȥǵķ
СٴиҲûҶǵĳǽǵĺɫµϿǰȥ·Ҷ￪żҵı۳ں档
ٲȻһͷ·ֱʻͼĽҰ԰Ա߲ԶľƵſͣ
ƵֽʾƵꡯֺɣǵȴ亮ᡣЩ¾ˣһСǡʾƵҲںģ֪ûвù
ƵҲǲ˲ߵС¥ⲻǾƵ꣬һҼͥùݡ
С³󣬱ߵҶǰ˸ʽҶ̧ͷϿһۣ͵һ
оĵ¥ϵĴһ˫۾ҲͬڴԼ
ҶѰ˫۾ȥʱֱ˿̽ĸоȴѾʧˡҲǸ˼֪֮ԼĴڣԲſ뿪˴
롣С˼Ҷͣǰٴ˸ʽֻǱȴЩͷˣҪŭӡ
ллҶЦŵͷûС˵ı飬Ƶȥ
ѾĿ϶ܵ˺ƢŹһҲǿġ
ھƵ¥ͣҶС˵Ĵȥһֱߵȵľͷ˲һ䷿ſͣ
䷿̨ߣҶ룬ղǸӸ¿̽ԼӦþ¥ɡ
ûдһӶоɱ֤Լûж⡣
ȻҲֻĵһ²⡣Ҷ񾭻ǱؽģСʯͷһֱġвԣԿٵĻһй塣
ûüţžʹˡ
һɫ۵˿ţͬؿܽػȻͷҪ֮ǰСҪϲ١һ׾ҡҶϴһ飬Ҳû˵ֻ˸ʽ
ҶȻע⵽ʽȴûκηӦᱻΪһʧΪ
Ϊ߱ɳϵһŮˡ
ߴġֿȴеףϬ۾ĵһۣҶĹһ׵׻شƨԲǮ
ǵģҪоĸһϣȢһϱΪŮĸߴʵزƨɹԲǵĴͳпǺӵġ
ҶŮû˼ָָɳ˵ӢＫŨӢ飬ӢƵġ
ǷҶʵ
ǡŮ˵ͷ˵ûЦݣһһ۵شҶǸĸŮ
֪ʲôҪ̸Ҷֱ˵ʵŮֹע£Ҷûڡ
ڵ˹԰ǸɫµƯŮˣȻشƨɴķʱôˣôϵŮֳ
ѵҲμģ
ҶѰʲôʵ
ʲôҶһȻŮ˵ʽֱӰ
˵Ҷ۵Ŀǵʲôǵ˲鵽ĹľӢڵй顣üͷٴ
֪磿Ҷʵȴĥŷ˹֮ν۵ԭ
Ȼ
μģҶٴʵȻŮĽ֪ⷽʶƶĽܹиҵΪȻ֮á
ԤΣҶĲ²⡣
ΣʲôΣҶ΢ɫʵ쵽ΣĲֻлĹ鱨š¹Ҳǿǵ鱨ȻҲоٿһɰںƲ
һ֮Ƕѣ
ûҶôĻӣҶʲôͻشʲô
Ҷ⣬Ȼԥ˵ǵġǵ鱨Ա֣ڰ£ߡԽԽǿѾԽһҵܲӡ
ôǿ󣿡Ҷһ
ҶҲ֪ڰ£ߣȴûа취Ƴʵ鱨ŷҲûиӾ֡׿˵ҲѹҶܵ𾪡
Ի֯ʵģ浽жٸڵߣ˭Ҳûа취߸ϵٲҲܹľ
Ǹ֯ȻѾ£һ֧飬ʵ˸еľԭ֮䶼һĬǲ񡣼֯һҵĻôӵеͲò˼ɡ
ǵʲô
ҶһθоԼġһҵ֯û취ǿˣԼյ֧ʮ˴εСӣЩʲô
Ҷ˵ǣЩһ뷢չ׳ȴû뵽֯ľ
ԼܹЩϣĻԿ֧ʵǿĹƻߣҲӵˡ
ţҶ￴زԣ͸ӵˡ
Ҷһֿ˵µĲҲһĴڡֻǣǵޡڻܽҳ룬ٿڼǱضδġ
ΪȡøĿأƻ򣬴ƽļһʹȻͬ飬ŹͬĿˡҽ飬˫ӦüǿϢĹͨͬȺҰļ𡣲֪СΣ


550 ǿ
ˣͷȻҴץҡôʰ㡣ܻؽµ˻ȣ˾ܹ
˵ĶͷǴŴŵغ飬ҲǱ׵ģ۽ǻץƤȴҲ˿Թԣ˭ôϰ鷳½أ
ϰ壬Сˡƿ칫ţչ㱨
չ
ÿӣץ˽˵Ҳ˺òĶȥ˺ۣװҲˡȻҲ֪ǵݣҶô֡
ףΪʲôҪץңǼչάкίױһᣬصؿ
ԭúСز԰׶ľͷң·ҲһţǺþûлϴƵġ⼸죬ʵƣˡ
Լİܵ˵ݺȫеıֽڿһڰﱳŮѵšǣǵĸƻʧܣCoraǰݼѰİȴ׸֮⡣磬CoraӰߵ¥ȥɱ
û뵽ԼץԼѵ˵ҲԼ
ͬɻĻзǴҶﴫ֪չȻӣ谮ľСŮˣضܾԼʲôʽԸ˵л
չߵǰŮ޵ôģҲܡְŮͷ˳ִװڴͳذϵˮʵǣû˰Coraȥ£
ףCoraѾˡ˱ġô¥أһǱȥġףҪ𡣡ץŸ׵ֱ˵Coraɱ˸׼죬Cora𣬿ɸһֱΪ
ǣشҵ⡣û˰Coraȥ£չûӦŵŮٴαʵ
й˵ԸһˣҾ˼˹ȥǵͷ˵
ˡˡάмĺһҪǿչάŮؼذο
ȵŮĿֹͣ󣬸չάŮֱߵǰ˵ҲԼ£Ҫôɡ
˵ţɿǵ֣һ˴Լģ
һۣ΢
ڰ߷緶Ϊ棬ԼװŮҲ
ף㲻ס۰Ůŵǰá
ϳȥչ˵˳ѻŵȥ
ӿڴͳѩѣһ֧ԼһȼسһںȻžžع
ʡǾʡҲòԸչĹϺʾ塣һЦ˵ϰ˵ˣЩ˺Լˣİ취һСչǴҶǴˣӦ֪Ҫʲô֪ŮˣѾûκ塣
ԹͷծǲԸⱨǵĻҶǵʴȱʾлǣĳǲġǸƵᣬᱣҵͲҵȫչذ˵
ҲǷᣬѵͲ𣿡Ҳģĳŷ趪ĴѩѣЦǺǵ˵
ǿˣάм岻κơԸĻǸ߲칫ҡչ׺ݵضŷ裬ɢһΣյϢһֻոշų׼˶ȵҰޡ
չ䣬˶ٵشӻȡǹһ뻮һ˱˨ǹ׼˵Դ
ڵؽ˸ͷѩ̰輸ϵ̻Ҹ˿ηվŸչ˵չ̫嶯ˡ˵Ҫ𣿡
ǻоϻӼҲҧˡչЦ˵
Ŷ㲻ǱƼӣתʵ
ǰɡͷ
ǲҧ˵Ļ᲻ᱻ˿𣿡
˵ʱ򣬷ͻȻ䶯ˡץǰǵͷԼǰ棬ֿٵ˷˳һ޺ƣվǰ˵ĵơ
ž
ž
ž
ž
ǹ죬һǹһչĸӦ͵˵ϣûлĻᡣǹȻ㡣ͷɱѵӪӳ˲ʮˣеٮٮߡ
չҲڵѰʳۣԼŮƣֿȵĿǹԼĸڡ峯ɳһԾֻɳײǡγһڻݡ
ͬʱҲٵİ˿ڴľáдĻ߸
չɡҪúõ̸̸㲻˼ԼȫҪΪĶӺӿǿǰɡסǵĲӣŸչķ˵
չ㲻Ļȴ绰ȥ˵ܹ߰ǽˡͬļҲῴ̫
ʱչڴֻˡ
չûнֻڶߣȻ񾭽ǹСĽضŷֻҪ΢¶ͷԼҪǹɵǡ
չֻ˵ϡȻ˽
ءҡ
˭ʲôȥҪˡ
Ҫɱҡ

绰ڶչĵʱ״
ɳǱǹڵϣ˵Ӯˡ
ʶʱΪܡɿǵĲ˵չ̸һ̸չ˰ɡ
ѣ
űײڶĳĴӡ

¹ڽ̸·˵һ仰ʹ֪콫ҪҽȻҪҵ
仰ʾ˵¹˵Ͻ桢ͷɡϹҵľҶΪһԼɻߺܾϾԼ˵ֻһİ߶ѡûɶԼȫΡ
ȴû뵽ҶĻ󣬺ԥ˵˵Ķԡʱޣ˫ҪϢհĻıҸҳ
Էı̬ҶΡ
Ҷȥɽ·Ͻӵĵ绰ϲġ
ûкķ̫ʱʹάмﹺǵĲ콢ҴͶĳһǼƵһҰι˾
ĵӣҽȥҶ򶫺ϻͶʵʮڸ۱ҡҶǵĹ˾һԾΪŵĵڶ󲩲ʼţֱƺϼ塣
˵ܿģҶԴҲᱻ˹ϡñӡȻ֪ҶĻĲߵػ
ˡú͸ŵֵǡҶЦ˵ʲô۸չģ
һڡ֪ģҲ̫Ц˵
šһļ۸ǺܲġάмΪгͶʺֹʮڣҶ˵
Ҷ٣һڸ۱ҡǡ˵Ǯ֮ȥġǾҶٴҶٽѡܲ˼˵
ҶЦá
άиչ֪Լ˴ڲйأôıǮҪԼѣһ˻˹ά˹ĻƱǮû˰ɡ


551 ˣ
Ҷ˹֮Լ½˳Сӵ
Ҷɴ۾զզ˵ôôˣΪ˵Ǹ綼ǹˡиʲôʮ֯ѵƬXսĽһһָмܳһѵӣ
ֻǿЦû뵽Ҷﻹһظ
ǲӰҲȻЩãǣ֮Ҳ˵һЩ֮ͬǶͨѣһЩԭͨ˳ĳƻ߹ܻµõߡ
Ҷ̧ͷΧԼΧʮСӵĳԱ˵һ˿ڣֻʵ¼ҲûСҹҶһļرȽϣֻҪڵģᱻϺٱߣȻΪҷԣҲͨ˶һ֪ʶʶհ׵
˵ͷ˵Ȼûкʮ֯˽Ӵ֪ȷʵôһ˵ĴڡѧʱǰһѧǳáĿ˼άʦԶԶʦһ˲õ𰸡ֲǣһ飬ܱԲһǧλֵ
ʱѧʦҲҪû뵽վûͣЪһֱڿΡѧУĺ䶯УܹһʱǸҲûѧУ֡Ҹ׺Уе飬һУȥǼҺȾƵʱ£˵ʱм˹ϡ룬϶ҲǱҵһܻȥæ˰ɡ
ǧЦ˵ҲǶеɡʮ֯ǰ˵һֱûз˶Լ̫ңԶˡû뵽תۼ䣬ȴҪǺ˵Ϊֺܻ֡ĵĸо
Ҷڰ֣˵ۻĵҲãҲáǶҪӦǡϴκ˽ҶӦụ̈ڣµһսҪʼˡ
˵ǣǺͷ˹֮ϵҲڲͼƽȺıߡȻĿǻûȷǣһЩ£ߵȴȷˡڿʼҲҪɢŲˡֻΣϵ
ỹ켴ٿѾõ뿨Ԥеĵǻдʱһȥμᡣ
ʦһҰɡһȥҶ˵
ȥɡǧҶ˵Ҷʵǿ
ӳָӴ֣Ҷӳȥɡ˵
ҶʾҲˣ˵ѾѡҪǽӦһû취֪ľص㣬ȵ֪һ֪ͨǡǧ鳤ͳһŵɡ
ǡǧӦ˵
Ҷ￪ˮŵʱǡ򶫵ĳҲԺ³򶫾ӭһЦ˵ղź绰ǵİЧʸߣôͽάмĶĳѾ֪¸ǷһŲҵӪաϴӸչõţǻաҵĽעҹ˾ֱӪ⼸Ҷĳ˼أ
᲻ѹҶﵣǵʵÿ˶֪ĳ׬ǮǰԲҵտǼϸġԼһӵգǾͿԿ첻ټҶĳĻƱػһЩƵĶĳɳ
ǿתȥһЦǺǵ˵
ҵһʵѡӪһҶĳӦǴ´ġҶЦ˵
λྩʤͺ˵£һơྩطЩ⣬һЩⲻ̫Щ׬ǮΪҶݣʤҲֻʹˡ
طĲʺϷȴ˵ĿˮܹһžӪգӪõÿ͵ǮˡöһգǾͽʤȥڰɡСΪĺֺڣ˼ּܣҲԿ
û⡣ҶٰɡûкҶִ˼Ǯ׬ģżصɣվּȻҶҪ£ѡ
˸ո߽޿ԷĴţͿǳץŵ绰վڻ̳ߣŭݵĶŵ绰˵̳Ҹ㣬㲻ϲСƨٲҡ
ʲôүү˵ҪǼףүүҲȻҴĹȡ
ô죿ô֪ô죿˵㲻ϲңϲǱŮˡ˵˭㰮˵˭˵˭ƨ¶С軹в̼˲ϵͦȥһۻһῼǵġˣˡ
Ҷ￴ǳ뺷ĿɿڴһκʱһС̫ױ硣̵˵ϵˡ
ֻǣôһҹ֮תˣ
ΪһֱƹֱȽҹŮΧߣҶû̫ǳı仯ʲôʱٴƤݶȹ͵ͷƤʲôʱ˳ʲôʱٳ̶ûע⵽
עˣҲûзϡΪתΪ˿ˡҪڿǰһЩӡ󡣱ϾҲżĵŮż
ڿ˽绰ƣҶֻ˵һμʱ龰
ŸըͷƤݺ͵ƹһԸ񡢿źɫķܳԼһԼһˮ
ǳｲ绰էһۿҶվԼǰЦЦؿԼ৵һӾͺˣɬؽ͵Ǽһ̫ˣҲŷƢġ
Ȼ֪ǰ޴ԸԭҲûнҴЦʵ̳绰ɣ
šǳͷ˵
үүҲ˵¶̳˻ҲãͦġҲҪѵ˼ңҪŮһЩȰο˵
ΪʲôѵϲֲϲǳҶ˵˵ҪǸɫôء
ʲôôߣүү͵ģҪ˼ҵĹȣҲԼûа취ЦȰҲֻҶǰЩŮˡ
ԣҾҪĹȡѾ߹ˣȥѡСŮѡǼҲϲҺ
˭
ҡǳĻѿڶҶ֪еվһߣһ˼Ҳû˵ҲðҶϡ
ضԸ˵Һ˭ҪܰܺԼ°ɡôˣŮѶҲ̫ˡ
Ѿͷ򶫱øˣ֪ԸԼ£ʵ˵ľۻô¶
ǳӾֲľۻᡣ̳绰ȥȥ˵һ¡ǳ˵
ǳ㣬ȥΪʲôȥһҪȥֱ˳һ˵ۻû쮳أȥɡҶĳɺأǳĸ쮳
ֱۼˣûлȥúˡ


552 쮣ϣ
ղྩɫԢŮǳ¶԰ӵĹ۾̨˵죬ǳӵ绰ߵ̳ߡֱҶ˵Сܹ͵ǡþ˹ϾۻҪϢ
ҶҲЩ˿һεġԲԣֱһڴؿҶŵ˵
Ҷҡҡͷ˵ûСҵĳãҲûͱ˱ȡ
Ҷֱܳȥ뷨ϾǸؼʱ̣ҪǴ⼸Ů˳ȥʱʲô⣬Լ
ޣ㿪ͺáͱ˱ȡֱŭָҶ
ҶﻹûüֱСһ࣬Сܹ§Ҷļһѱһ˵أҶ˼ҳȥ֪͵͵˷ɻߵǾû㣬ѵԼûоھ𣿾ǲ˵ҲӦԼҪֲǰҵˡƽīŨģҲˡʹǳȥһһС˵Ǿͻأòã
ֱôһ˵ҶﻹǳθСȻ֪Ѿͷ˵ĻϷĳɷݣҲһСʵۼ죬˴ȥ˵˹ᣬûдȥط۵ҹûл͡
ۣͨҲƴShoppingȤǼǧСȴֻɵɵصڼȵԼ˵仰Ȼһôȥˡ
ǲƽ
Ҷ￴ǳ˵𣿡
㡣ֱӹȥˡǲġǳЦ˵û뵽ҶҲԸμǵľۻᣬ룬Լϲֵܱ̫ˣҪŮһЩС
šȸȺ绰֪һٽԼŮĳƺš˭ҽУ˭ǳ͵͵
Ҷ￴˿˵ǰͷױʱ䣬Ȼ͡극ֱȥۻص㡣
ֱҶһڣȻһϲܻȥ·ȥˡ
Ҳȥ·ǳ˵ҲܻԼķ䡣
Ҷ￴򶫣˵ȫ᲻⣿
ȻۺڰڽһֵĻѪǵĻƵʺܻԾǣǻǻż弸ֱġҶٲģһЩڰЦ˵һŵı顣
Ҷﲻȷ֪֪£Ҳͣ˵ȫһҪע⡣
߻طʱ򣬿īŨţ̨Ͽ顣Ҷ͹˽ȥ˳ֹ˷š
᲻ΣգòȫĻȥ˵īŨġܿŵ輸ϣתҶʵ
ҶվīŨ§鱥壬ķ˿̰غܰȻ㣬˵˵ĶԣҲ̫ࡣܹΪЩʲôҲùһЩ
īŨץסҶ˫·زĹ֣Щٵ˵ƹǲѾ
˵ԹŮ׶顣ǴдŮӵľһЩ
Ҳ֪ô¶īŨԼ̰ŮˡǣҶôһز˫ִ紥һ˷
Ҷ﷢Լ쳣ֻ׽סֲšٵôߵĺΪ
룬Ҳȷʵþûһܴ֮ˡ
֪īŨǻۣһᱻ֡ҶҲû˼̹׵˵ǵġҷһЩ¡Ҳ֪ôˣͻȻ䲻ԼĿơҡѹʱǾѾһˡ
ҶεЦЦ˵˵ǲ̫ûЩҵʱĲ֪ʲô£Ҳռ˵ı˹ҵŽڡ
īŨûгԴ׵˼صĸоһֱΪԼƹˡƹʱһθС
ҶƹߵһȻЦ˵ҲҪԼ˼ӦףֻҪԺþͺˡŮˣòһʱͳŵҪһƽҸСû裬ԸЩƧڱԼĸ飬ĵȴǰһ⡣ԣʱҪ࿪
Ҳ֪֮䵽׾ʲôμ棬ҾùࡣѵûзǰЩҲ֮ǰֱ˵ıְɡЦҲˡܶʱһڷлһɡ
Ҷͷ˵סһֱźú̸̸ЩһֱæҲ֪οڡȵкʵĻᣬúġ
Ҷ룬Լ֪οںƹģŻһɡ
˷ϵ֮ǰǰ⡣ҪԼ
ҶмԼĹʧҲĥŽİ취ˣҶﾭĸԽԽ࣬Ҳ֮ǰǰȡᡢϧͷ˼
뵽ƹƵվһ߲ԲЦӣҶ;һʹ
Լϲġ˼١Ҷ롣
ҶſīŨԲļϣ㣬ķͺȻľȻ֮ǰһʱЩͷ·Ǵ鶾ҩһ㣬ղܡ
ץҵָ𣿡ҶִīŨɫµ°ڴȥȴεظסˡ
ҶīŨϸ֬Ǳһ۹⻬Ҷһۣ˵
Ҷ˼ΣīŨԸ֡Ҷɴô·īŨزһŷ⡣Ȼųº̫īŨѹ·鷿ΰ׳ۣҶȻúǴ̼
㡭īŨƵ˵
ҲҶҶƤ˵ȻͷסīŨĶ
ҶҪǡءīŨܾ˫ȴûһ˿׽סҶҲ֪ʲôʱɿˣ˫ħצԼĽء
죿ϴˡҶīŨĲһڣܹȥһ˴ȻٴγͷɽīŨĻ
˲ѹڵ˲ȼա
·ûü꣬īŨİɫº;µɫСװ׶û£ϻ˫ϸ׺ˮƬϸ߸ȹӾڿҶƵϣӱ塣
īŨѹԼҶĳĿٶһϮ಻ĳˮžײ쳹нˮ
īŨ챻ˣҲ֪ôôˮݳڵڶθ߳ʱڻǷſɤӽ𤣬Ҷʱ䲻Ļһž˰Ůˡ
ƹ·ŵʱ򣬼ֱſīŨķſڣҲ֪Щʲô
ƹĵߵʵʲô
ֱ˫۵ɵԲģֺСԼ͡
ûʲôֱŹֵؽһ첽ܻԼķ䡣
ƹɻؿֱıӰԼķ䣬Ȼ󽫶ǽ澲ĵģʲôҲ
ôǷ飿ƹֵ
ԭȥīŨķţױûǵֱǱ߳ʲô£ƹֿ첽ֱķ߹ȥ
γеĹģʢ󣬵ܳͳҶֱһտɫɯ٣ǳĸղƷ֮һҶϲɫ͵˹
ƹһɫķྩĳƣȴԶԶǿղؼֵߡīŨڸʻϣûеʻһܳ˼һʱйӣҲûж˰ɡ
ǳﻹһɫҲҶһμʱǿǶԼݳ򶫿ɫıS600ں治ظš˶̫ܳȤʵԺһЩҲż̳˵ݡ
Ӻ滹ɫµΪųһֳʻڴϣǼݳɵĸҲżͷһۡ
Ҳĳͷ˵ָΧۣǾȡ͹ò͵ľǳ˵ǾۻľֲҲгԵģҲûر޵ˣɴ;ֱȥı߳Զ
ǳķһȣһСAimaľֲſֲͣõǷʽĽϿЩ¾ɣȴһֱϴĲɣС
ſѾͣ˸ָĺѣĿֿʽķֱᡢʱݡܳܳԼȽƽܳһſһС͵չʾᡣҶͣĵطһĺɫĦгͣĶ
ǳոƿţǻŮ˳
ŮԸˣ⼸ԼݰɶǡǲǵˣŮ˴źɫͲƤ㣬ͲƤѥƯĺɫСףļԸиҲͦƯ
ǳ͵͵Ҷһۣں³īŨ˵ŵС裬ˣֻǲǶѡ
ӴŮаˣ㿴ͷǸŮһŶ̷ȾźɫָŮƲ˵
ȷʵͷ崿ܻճʱҲױɣһǸŮ
Ȼ󼸸Ů˿ؽЦǳմŭ־Ҫȥץǡ
ˡС׽סǳ֣ԼϿ͡üϸ°͵˵Ҷʵ˭ôţŴһȺŮ˳ŮҲ̫˰ɣˣöûطվˡ
ǡʲôͷ½ģȻô㣿ƽʱ㶼ƵĲš
еƵĲţΪҲ֪ĵС˼㲻Ҹƫɩӡ˵ѡǣҸѡǳ˵ᣬæ
Ů˿ǳҵı飬ȻС˵Ů㰮ˣ
ûС
㰮ˡҿسСץǳ°ͣ
ôǳ̾Ϣ˵
ҿ˾۽¹˭̼˺ɵػ˵
ͱϹˡߣҴȥʶǳﷳ˵ԭΪԼصĺû뵽һ۾ͱԼ͸ˡ
˵˰ǳŭ
ǳĽܣҶҲʶС衢̼˶Ǵҹ㣬˽ºǳ˵ʱåζʮ㣬ǰȴǱֵŴ󷽣׾ܲ˵ĺøС
֪ǳϲҶĺīŨƹ˸ùϵô׳ЩһȺŮ˾Ȼһʵĸо˵ͣʱʱЦ
׼ֲʱһɫװͷ󺹵ӭ˹һ۾ͿǰǳЦ˵ǳôҲкҲóӭӡ
˶ʮ䣬΢֣ݿЩ񡣲òǳɰǸոճʱƵġ
ǳﲻõ˵ֲǲʶ·Ҫӭӣ
˱ǳһ䣬Ҳ֪νӻֻĶٺɵЦ
εҡҡͷ˵̳Ҹܼѡ
õĴ硣̳ʵʵܵǰ
λҶָҶ˵
Ҷá̳Ҷʺá
áҶ֣룬˾Ǹ׷ǳļһɡǸʵˣܹүӵķۣҲ򵥡
ֻǿ̳һֱǳǰԱ뱧˹黹ǰ·
ְīŨƹֱɵĽн㡣ֱֵزУֱӾͽ˼ҵܵˡţɵƭؽн㣬ֱû㵱ء
λһаɣŵסˣôߣһ˹
ҶعͷһȺ˹ԼȺ˵ǰ棬û취ȥ
þã˵һˣСûصǸûһ˿Ѫɫжʷ˵
С裬û˵װʲôÿƨ¶淢ˣ˸СӣЦ˵
л⣬ҷɾСɫһһף׺ݵضл˵
ҵôĲɾôţҪԸĻֹܰء˼Ц˵øȺѺôЦ
л⣬㵱治ҪǰɣǳƿȺܵСǰվһؿǰ˵
Ӵ˵С˵ôأԭŮ˳ءôţżҪҪҲҪܣ
лһûûƤӣ˫թǳɨɨȥġ
ٺ٣ղŮˣлЦ˵
л⣬Ųɿ⣿ǳﶢл⣬Ц˵
šŮʲô²ǱɿҼǵءϱֽͷĻһҪ侲ҶˣֶʲôбµģҳȥȦҪӮˣҸͷǸԺͽ̡л⿴ǳһ׶˵
ҶﰵԾۣȻ˸Һż˽а壬Ǽ¡Ҳ֪лʲôͷĴ壬ϵĴ壬ûϡ
ƣ֮ǰкĹڡҶ̨һóĵļƣҲվȺ治ܲʣȴĽչ
ȾͱȣҲ̣⣬һԸءֻҪͷǸԺҪ̤Aimaһͳˡǳ˵ԼĳǼŵġ


553 䣡
򶫵˿ûú˳ܵӰ죬һǸؿҶ˵֪ĻǾӦڼЩôҶŶӣʵڲżĴ֮
Ҷָָǳĵʵǳû£
ؿҶ˵ɱӵƭˡղûǽţ
ŮҶЦ룬֮ǰƹͺʺš˵½ظŮһκԼİ˲С׹ţԸͶ
ǰ˺ü꣬û˴ռˡҪ֮ǰл۸̫ݣҲôƤظǳԡȦˣҪЩġûûƤı֣ǺټġվҶ࣬С͵
򶫵л⣬ʵ۵ĹӸྩĹӸǲЩ
Ƚ϶ԣڵطɶǮȨײЧලùӸ衣ɱ˷ŻΣ˭ԸѰ´ֱ̼ܹײʹƣ˭ͣڰߵȴ
ҶرͳдԵ˵ߵĳϦĺ͵ڶԭҲЪ˹ķƺͻӻ״̬ųƱ裬һ˭Ե÷ʢһЩڵظǷƣǴһݻҵҰ괫ȥѧõģӦö÷ƺʹҵ߼֮ǰ߸߱Ͷȡɵĳɷݣ˼壬˸ˡҲҪ㹻ǻۣȴǺǻԼĺһ㣬Ҫι̼£żҪϴϴ򲼣Ӳ׳ɳŻĸ1049ϰ񸻺¡1.4ѵ⻹˵⣿
򶫲ؿҶֻһ򵥵ضԱ⣬ȴû뵽شôϸ
򶫶ԾѧоڵһҲź̵ʶǻиص㣬ǡ֪˵áȴû뵽Ҷܹô̹ʵĽعԼǰ
ô˵۲Ӹ絹Ǹϵ̨棿򶫱ؾ˵ЩҶ˵ȴ˵
˭ܳʢ˥мܹҶ۾Цڸı䡣ྩͷǻҪЩġЩһķ߻Ծ궯Ǳҵļ壬ǵĺǼġҲ˾ͼ̫ࡣ
Ҷ̧ˡҿɲ۹ӸĴҲû취ྩЩӸǰĴȡ򶫰˵
ǫˡҶҲԸϾָлʵʲôͷ㱻ǳ۸ܹżаˣûмҰɣ
лҡ򶫵˵Լۻᱻ˸ȥһ
ǲ˽һҶ̹׵˵
Ҷٲ֪Ҳ򶫼ǰļ˻ڴǹལ̳ܹȥǳ˵û뵽л࣬Ļ˵ˣЦ
л˾ռķ֧ҲҪһ֧лǸգҲ˾աлҵĲҵۣǡлĸл𽺴¢˴ٷ֮ʮҵлҼļҴй˾лռžԵĿعɵλЩԭʼ϶ǼۣũҵֲҵлҴ󷢺ơƱ۸һǣ񼣡ļҵף˾ռлſЩҲ֮е顣
Ҷͷѹֲ֪лΪҪǺʹлϵǵĹϵˡȴû뵽ĵһлҾȻ˾ռϵһ˳ԾϢ
ҲҶԼƽʱĹʵ̫ˣЩؼı˽ػࡣҪעռⷽϢˡ
ǳŭ߹˵磬߳ԷȥǸ쵰쮳Сʱͻ
ҡҡͷ˵һǸһȥɡ
תҶʵС㡢С㡢С߳ЩǺܿ͹ϡ
ҶЦ˵Ը⣬Ҳͬ⡣ǳֵģôĵţһȥɡ
ðɡȥȡǳ￴汻лŭˣ˱ԼŮе˳ȥ
ǰ˶ӿȥֱƹҲ˷ܵغлȺ˴̣ҶﲻɵÿЦҡͷŮӣҪΪŮˣô׳嶯ƽº޲ҪõӺ˶Կ
ҶҲȡ˳ڳӵĺ棬ߵĵ·ԽԽƫƧҲ֪Ǿ쮳ĵطʲôط
ԽԽڣΧûһ˿ƹ⡣ֻվɽԶɽģһȺŮѤҫ۵ܳҹɫε˸ţ˽װ쿪󣬱ϢĽĥÿ˵Ķ䡣
īŨȻƽÿ˺ѷεĽʱüͷͻʱʱӾ
ڣǰ濴һǿԼȻǶڽһҵ쮳
һĻĵǰͣҶҲ٣Ӵڴʻ˽ȥ
ǵķ¹ÿնܼʮֱ̨ᡢʱݵȳܳһЩүܳĦгҲᵽ˴֣ѳΪ֯ѲΡSunday Morning Driveġɹȵ㡣üǰһΣ̫ϲĴ̾ܡԾͺǳĳ͡վҶ󣬰īŨš
֪ԼӦעҪ˭߱һֱҶϡֻҪΪҶﲻ׵ģǰ͡ϸľҶжˡ
л⿪һɫĲǰһֻͷԵ󣬳ȴһı˵Ӹ˼յĸо͵˲С
007ڵӰ￪ĸ⣬ˡֵ120ԪW16׷ĸѹٸܴﵽֲİ߹һСʱ顣
Ҷ߳ﰵЦѡڵصȺǮյûŵɵϣֻ󣬲ʡİ߹ÿСʱԼҲһܹȫٶƸӳļһ붼ܳ
Ҫ֪Ǯ˴˴治ܳ٣쮳
ǵģ쮳ٶȵＫʱоǲǳܣڿзɡ
лҡڵߵǳǰһʵŮˣ׼ûУϣǸСϣ
̳һֱվǳһαлС৵һӺˣָл˵㡭˵˭С
Ȼ˵ˡѵ𣿺Ǻǣ̴ӣ׷ŮɣȰͱˡųĵԣҪǸŮˣҲҪ˵ġлƲƲ죬Ц˵
㡭㡭ҪǸŮˣҪء˰죬̳˵˾Ļ
һ㶣ȻôЦ
л˵ܺЦôˣһɵϳͷȻˣǾڳϼ¡˵ɣ˭
ҡǳǰһ˵
áˬ졣лϵЦݸӵĹ졣ǳҵӮˣҲҪǰҵɿ⡣
ǳüͷʵˣѵ𣿡
ȻˡһЩ֪֮ġŮ˵Ķ֣˸ѺһһʧġлǺǴЦ˵ȺŮҲһС˵־Цغ
˵ʱҶǸղʱ·ִһҫ۵⡣ǹ羪磬ĿϾӡ̶ӣѾ߳Σյɽˣ쮳Ĵſʻ
ֱʱҶſӵͺһɫķ612
лϽ˹ȥŴ򿪵ĳ˵ڡŮˡ
ֻ쮳ݣ۾һ䣬źйԵĶ̴磬ƽ˵
áֻҪӮŮ˾ͳɡлЦǺǵ˵Ǻ֡
Ҷ￴˳ˣû뵽ҲۡĻǳпܻⳡ
Ҷûǳ쮳ȴʶǸ˵ٶȡǳＫá
Ҷ߹ȥǳĺ󱳣˵ⳡɣ
ǳһϲû뵽ҶʱԼվ
侲˵ûϵԼɡҵٶȻǲŶ
쮳ͿͬΪῪͻ쮳ĻǴشûҶ쭳ҲȷҶ쮳ôҶȥμӱпܻ¹ʡ
㲻Ķ֡Ҷֱ׵˵Ȼ֪Ķ˭ȻûȥıҪղлʱĿӮˣǳҪڱɿ⡣
һŮ˱˵ɿʲô裿οŮ˻żĵϵ
ô֪ǳɴ۾
ҺйһαľҶ˵
ˣ
Ӯˡ
DDDǳѪ˻ŰԼӮô֪ܲӮ
ΪáҶһ̹ϵ˵ǳദˣҶǱȽϲѡƷܲƹֱǺǳǳ̸ԼҲӦվΪʲôˡ
ǳ㣬Ҷȥ쮳Ŷǳءֱǳֱۣ˵
ǳɻʵ
ǰƽǳ󡣨DDD̫ˡ˵ȥȴ͵͵ܳȥȻҾǳˡֱί˵
ֱں˵˵С˺졣ƹֱܹĶ˵
ƽ㡣ƽ㡣ۡ۰˼ҲĽһ˭ҫҶ㳵ģ
ҲЩߣ߹ȰǳҶȥɡеġ
ǰŮҶȥɡӦû᲻ŶСҲǻȰ
ǳٴתͷҶʵȷУ
ӦûɡҶͷ
ǳҲǸɴӣߵлǰ˵Ҫˡ
лŵЦ˵ɡ˭СŮˣűɿɡǰҵģҽȫ㡣֪˭𣿳˹ΨһĹŵӡҲһٶȸĳ
ǳﰵû뵽Ȼѳ˹ĵӸˡ
ֻҪ쮳ģͲ֪ܲ˹֡ǵҫ۵ǣЩϵĳָЬ䡣˹˻Ĺʮ쳵ٵļ¼ΪֹȻûܹԽ˵һεŷݳ˹ɼƽ
ҶǳĵӡӮҪɡǳصߵҶǰ˵
ûϵҶļɫķ߹ȥ
㣿ڱĿʱоߵĳߣ۾һۣͫ˲۾Ҳ
ҡþòû뵽ҲۡҶЦŵͷ
㣿ʵĵ⡣
ǰҲǸѼϼܡҶͷһ
ڳĬˡغȥһǰѷθѹȫ³ȥһ㡣
ûӮİա䡣˵


554 æɿ
䡣ڴ򿪳ţߵлǰ˵
лæźǳСǴͷ˾ŴӮ˺ԼǵĿСڵĻǵЦ˲̡
˵ʲô˵һ飿лΪԼˡô䣿ĵô䣿
ۺѾս˶ʮ֮߳ǰ۳ëҲܡԼΪĽĳԲǰڨġҲֲǳӣԱǰɿܴ衣
鷢չҲ˳΢ƣǳʹӦԼ쮳顣һӦԼĸ
ʱʱ֮ʱ
ʱ˺͡ԼռеƣֻҪڻǳŮˣԼһѩǰܡ
ͻȻ˵䣬лû취ܡ
䡣ڵɫ࣬˵ΪĵӣһܹʤĵĶ֣Ψһѡ
֪Ϊе۵㣬ٴαʧܵĻĺʤĶصĴҲ׳ԣɳĹؼ׶Ρ
ȵԼ㹻ʱսġаοԼ
Ϊʲô䣿ƾʲô䣿ûбأô֪䣿ڣǲʲô⣿в㣿лŭؽţָҶʵ
л⣬վһǽǳҲȡ
Դ֪ҪҶǳĵӺǳͷǳ𡣲Ӧûֵʱܱ˵ı󡣾Ҷ쮳ôܵùĵӣ
л˵ڸոջ۳ëֲҲ͸ӵŨˡ
ëĳԼԶԶĶ֡ԨԴĻëԼʦΪԼ쮳ҲǴӺһʼ־εϤĽ̵
Ůô¶ȥв˼ˣС賤ؽëգţؿǳʵ
ǰĵӲǺôûȾˣ᲻лˮҲСã
ѵ˵ŮеǸ˵еĸ֣񰡡̼˵Ҷϴתšȥڸиַ緶һЩ
ΪʲôΪ˼ҹ
ǳû˼ȥ׷˵ҶԼ˵ﲡãȻҡҡͷ˵Ҳ֪
ڶлʺܷУüͷ˵ҺܹѾһΡ
㡭лΪ֮ᡣ߲ĵתƵҶϣ˵㾹Ȼ
ǵġڲòһʵ
ˣҲҪЩҰ˵ȾͲȣҵĶעô죿лͷץʨӣ׵غǰһΣҪһΡԺԼûа취̧ͷˡ
ǸΪֻ쮳ڱĵؿһۣĮ˵
Ҷߵлǰʵˡ㻹ҪҪԣ
ҡлӦһﲻ֪ǳӶܵˣԼܶôӦĻ־ǳĲġ
ȵĻˡǵ˵Ķעɣҽ̡Ȼɿ⡣ǳ߹ڽؿл˵
ȡΪʲôȣûʼأô֪һ䣿лŭؽš
תȺɨһȦ󣬶һͷ֡УȥһӮҸʮ򡣡
û⡣ͷǮ׬ˬشӦˡ
ȥȡǳߵҶǰѯƵ˵
СȥɡҶͷ˵ǳԼͦĵġ
лΪʤĿԣȻԼɫĲ˺См˫۷⣬ƽʱ⳵ллˡ
ǳԼķʻǰ档ڸ׼һԱǸŮػС죬ҵļ˳ȥ
һʼԼٶǰȣҲӣظں档ԽҲ¾롣μ٣û취ķ˦ңʱѰҿ϶
еѹԽԽһιʧʱûȻǳﳬǿĲٿ£һֱȵ
нʻͣʱлطζҪըˡ
л磬ҾˡСߵлǰ˵
л絶ӰĶ˵Ȼߵ￪ʼ绰
ǳʤߣȻõ˴ҵף
һȺƯŮ˾ۼһ죬쮳һڴ޸
ǵҲ֪Ȥû˸ǰơ
ǶɵϣЩ˵ͷͿĳӶܹ֪Щ˵ͷŮ˶Ǵ̵õ壬ժҪֵġ
ֱǳĸ첲ĵ˵ǳ㣬̫ˡҵż񡣡
ǳﱻĻغܲ˼˵Ҫô˵ֻǶ̫
ǡǸʲôĵҲӮġֱܿ϶صͷ
Żһתֱ˵ǳ㣬ǸһǲǿԵɿģ
ǰǳͷ˵˭лǻ쵰̰ģڰʯͷԼĽ˰ɡ
ܲҰæɿһ⣿ֱɴ۾ڴؿǳ

ֱҹҲܰæģƹǶԼÿЦãС˵
ƹæΧǳڲӦֱΪѵ⡣ҪֱƵģߵлǰЦ˵ôˣﲻҽȥҪ䲻𣬾ͲҪ
˭䲻ˣԸľͻ䡣𣿡лؽк
ãΪлҴүȻԸķ䣬ǾվɡģǰһҲġǳЦ˵
лվĶһΪѣƵؽתȺѣǶװûпƵתߡ
Ȼ˵ӲҪվŮǰô˵ɿ⣬Խܡ
лһεվĶȴԸƶ߹ǳﳰôҹԸķ䣿лҵ磿Ҳ̫ʧ˰ɡ
ǡӮ˾Ҫʵֳŵ˾ˣѹлܷơذǻ
ǲ֪ɣлҾǿķʽ׬Ǯء
ԸСˣҪŮˡղ⼸Ů˶лȻŹĻᡣ
ʱҶֻȥˡʾһİĺ롣
΢ԥҶﻹǰ˽
үлһΣлһɡһϵ˹
Ҷһ˵Ҳʲôүϴˡ
ûϴˡү˵Ĺִ
Ҳǡ
ǡ
û취ͨݰݡҶ˵ţ͹Ҷ˵绰
ߵǳǰ˵ɿðɣ


555 쮣У
ҶֱһҪǳﲻɿЦ
˵ô¶ѵڵɿղűҪҴӧҪ壬ҲһʱУҪԸĻͰɡǰܹøûϵ
ǳ۲Զֱѹ˵˵ǿҪҵġ
ɲ뱻ֱϡɫѡñӣҲֱԼȴûдӦ
סҶ˵ͷһĵл߹ȥ
л⣿ҶЦʵ
ҡ˭л´Ҷʵ֪һͷ
Ҷ
Ҷû˵лⲻмƲƲ졣
ⲻ¡Ҷº͵˵мҪһ¡Ƿǳƣֻء
ҶĻлɫͱѿתǳʵ˵ģ
ǵġͬôǳЦŵͷ
Слŭ˵ǺģˣҲӦͷûһϵ
лȻɿŮɿ𡣱ǳȻһЩҪࡣŮ˵ϲˡҪǱ֪Ķɿһ⣬ǿɾͷǳˡҪ
ңǳҸʿĥԼ
˵ԼҲ˭ܹɿġ䡣
Ҷ˫ֱȭΪѵ˵ѰˡɿֲԸ⡣
˭ҹһȥƾʲôɿǸʲôлҶûʲôøС
֮Իʧ˴ҪҲΪĴڡû˵Ĵڣлͺ޹˼ɵˡ
Ҷлţӣ˵ɣ͵۸㡣
˵ʱҶﶯˡ
˿ֻǼ򵥵ǰһǲ֪ô¶һӾվлǰҪ֪֮ǰǸͨ岽ľ밡
ȻԹ߻û˷⡣ǵ߶ҶĶ
֣һѿסлزӡѻãȻûдԼٵĹзӦл
ſҡšҡл˫صţ϶غԽҶԽþһͱϺɫ
ž
ҶһɿлϣЦ˵һΡ
ž
һɿлϣЦ˵ǵڶΡ
ɿ꣬ҶûоʹͣЪл
֪ң϶űûϵҵ㡣ǧҪʧǰǳծġ۸㡣Ҷı鶼ЩšŤˡ
صһлϣֱһغ׺׵ģ۽ǻҶָ׸ƤһѪӡ
ž
ž
ž
Ķҹ˷ֱͷƤ˫ֱ¡
Ǹһһξ֣һαһθ¡Ťףôļ¡
ħ
Ծģÿﶼӿ
Ҳֻǰһòʱһͱոļһ
ЦšЦøеŤزӡ
ʱҶһ״ǣ˻ᱻһ̵ıŵ
Ҳ֪ɿ˶ٶ⣬Ҷ΢лⶪ˵ϡ
ý壬˵ȥǣ˭۸㡣ҵֵĻҿ˵һΡҽҶҶҶ
л嶯˶ȻſڵϾҵؿ
ۡһڣѪˮﻹűݡ
ʼգ쮳һƬ
û˳ûֹĺҲ֪ʲôʱȫͣЪˣԭҹһ̰Ŀ¡
лЩͬҶﶯֵʱÿ˶Ŀɿڴֹɤȴ
Ǻ£һͻֵԼ
Ů군ˡϲǸħСǳĶ˵
Ƕħ֪ǳҲҶͻȻ嵽ˣ߷Ҷϣһգգ˵
ƹҵʹûмҶı顣ʲôʹʹŤӣ
ԭϲµֱͻȻĬˡ͵ؿҶĶصؾ֣һһµɿˣپô̼ʲôѹزѡ
Ȼزûйϵ
īŨҶڳѵˡûҪȥֹҶ뷨
Ҷƽʱ̫侲ˣһʮĺӣΪΣһһĹƺƣͱ˵̫̿ˡܷйԼķŭеʹīŨоο
ֱҶﰲīŨߵҶǰϧذԼġղŵҶǸίĴӡ
û¡Ҷת΢Ц
ЦīŨ˵
Ҷһ㶣ȻٿԼıˡͳ˵ǲ̫ˣ
ûСīŨҡͷԭû˰㵱ˡµȨ
֪ԭ𣿡ҶҲסīŨ֣סҸŮˣһѹԼѹʱ򣬻ܹҳõͷŷ
˵ҲīŨ̧ӿҶ۾˵
Ҷ΢Цȴûг͡
ֱߵҶǰͷ˵ҶҲ֪ô¶úܡĺۡ
һֻ§ֱ壬Ц˵ɵϣôܣ㲻ϲҺ˴𣿡
ǰǽ첻ϲҶ㲻Ҫ˴˺òãԺϲͱ˴ˡֻϲҲʶ˺Ҳʶ˴ܡ
Ҷͷֱð亹Ѿͷ׻ǸΨ²ҵıӡ
ǣ̧ȥҶ￴лȺͬ飬˵
ǡ֪˭ü˳۵ȺдӦһȻĸܹл˸Եĳӡһ̶ȫˡ
Ҷߵǰ˵ͻȻ쮳һˣ޹ʤ
ҲĶ֡ûаȻ˵㲻Ļҿʦһ
˹Ҷ۾ʵ
ǵġǡҲۡڵͷ˵
֣Χ۵Ⱥʼɧ
˹ʵ̫ˡ
ֻҪϲ泵ģͲ֪ܲ֡˵Ѳйֵ¼Ϊÿ泵˶֪һЩ¶еԺ
˵ҪμӱǶ˷ܵزˡղŶҶĿ־һɨ⣬ҵţ͵͵ܹȥ绰ѸϽֵ۷Ծ
ҶһκڱʱʹԢԵ˵֡ڣԢԳΪԼŮˣæƿպ档ԼҲҪǸ˵е
鷳ˡҶƽ˵ȴѪڡ
꣬ǿʤ


556 쮣£
ںԼʦ˹ͨ绰߹Ҷ˵ʮӣʦ׼ʱ
ллҶЦŵͷȻǵڶδ򽻵ڵĸоǺܲġ˱ģ˼ȴϸ壬ʱҶҪһλǿĶ֡
һܹƳȫǱܣҪ߾ȫһĶ֡
ƴĳ䶨ڵѹֱܾ֮ͷų
ÿ˵ʵҲڴǵĶԾڵѵõǣһĨЦ⡣Դϴո֮Ҿһֱ˼⡣ʦĶ֡
ڵĻǳ֪˵֮ǰʤһεġŮ׷Ҷϴκڱ龰Ҷｫμҽõ¹©򵥵ؽһ
ǸˣȻҴҶصĶ
û˵ȴ̫ãŵʮӼʱɽ·ٴγһǿ⡣
˵Ӧǳӵٶʵ̫ˣͷۼһԶԶȥһڷһĹ˿ǰһƶ⣬ûа취׽κεĶ
ɰ
˵ųӵļ˶ʱѾͣǰʱ˵ĤͣĻǳӱʱĻ档
ֱ죬˲ᵽӦӲϾ塣
û̹Ҳû̶ɲٻôͻأģģûκ׼ĳ˵ǰ
һɫReventonӲʵͣȽܳɫȽ
ͱ˵ĻУһǰĺƣʽѪšı־һͷԷĶţܳǺϣ˵һ־Ҳ˴ʼᶷţ㲻ʾƢԡ
SPAĴʼ˷³ŷ͸еĺ׳־һ·һλͨũ֮ӰңܶϢֱΪ˾ҵƶˡ
Ѳ£ѡ͵ĳ˹ֶţǼ͵ġ
һԶԸĸ֡Ҷۡ
οĶ֡رڽϣҪһıʱ
Զ򿪣һ˵ס
û취䣬ʮ壬ʮ壬ҲпܸһЩӲʵס̷мӲĺӡ




û֯ڳĳԷԵĽг˹ơǵҫ۵ǣΨһǵ
ǼͲӶϺɫĻ˫ֻʲôе˻ߡ
˹ɨһۣǵ˵ͷȻǱеظӷˡȿտҹԵظ̶
˭˹Լĵʵûϲŭı顣
ҶҲͬĮػشһʦͽദʽΪ졣
ҶЦ߹ȥ˵ҶĽѾãҼ
ġ˹˵ûȥҶ֡
Ҷ߽˲ע⵽˹ĸʻһλˡܶׯƯŮˣͷͷ°ɫۡ£ˮڼҶע⵽ʱҶͷ΢Ц¶ɰľѡ
ҶҲͷ룬Ӧþǳ˹Ķɡһ˼Ůӣܹƽڳߣһ᷸ͻشġ
ðɡʲô򣿡ҶЦ˵˶й񱣬һԼͽܶҲûָεԼ
Ϊûй򡣡˵
أ
˹ɨǰĿյأԭ쮳쮳ĵط˵û˼ȥܷ¹ɽ˭ȵɽ˭ͻʤ
ıأڳ˲ɵͬʱһ
¹ɽҲ¹Ĺ·һֻ¹Ļô¹ɽֻ¹ĲϸխȻһɽ·ȴߡ֮ǰв쮳սɽ·һ⣬ǶѳӿԨԼͰһ𱨷ϡ
֮Ϊ˶ž¼ķɽ·ϡɽ·ҲΪʧޣ¶ѵ֦ͷʯûҪȥԡ
ôܣҶ˵ķӦתǳϾۣ۵ĵαȽϤ
졣˵ǲʵǶѡǳ˵
طҲ˵Щ꾭¹ʡҪطҲ߹ȰԼǺҶȫҪʱڣΪֺպҲһҪи̣ôԼͶʲȫˮƯ
īŨƹֱŮҲ¶ǵɫȴûгӡǶǳ˽Ҷ飬Ͳ׸ı䡣ң׵İѾȨˡ
ҶͻȻֿЦ¶һŽ׵ݡЦ˵ĻǾ͸Ҫˡ
ԭǸ첻µزµļһģʱô
ҶӦ˳ĸѶսڳһ󻶺
ѡһλŮ飬ҲԲѡ㡣˹˵˼ˣΣҳŮǲϳȥġҪôҲڳһˡĻһҲС
Ҷת򼸸ŮӣԥҪѡ˭
īŨƹΪ˴ãֶ֪ԷҶĹϵ˼ڡǳﵹ뿪ڣǰŮ˶ûпڣԼпڵʸ
ȥֱСһر˵
ùȥīŨ˵
ֱ;죬˵Ϊʲôƽ㰡Ҳһسء˵αôΣաȥɣ
īŨľߴ緶ֱ󣬾ֽƹҶǰ˵ԳҲȽϤȥɡ
ҶīŨӹƹС֣˵áǵһ
ǿĳҶתƹʵ
ƹ˵ͷҶ֣ͻȻЩɬǵģָоȻѾϵȻ
ܳȥǱðҸ
˹ܳ϶ǾװģƹķǳղƷҲ˻ٵĸװǿ϶糵ôרҵ
Ҫ֪һֶǸĳʦΪ׷޵ٶȣԡ
ҶʻҵĳţƹȥϸĵذۺðȫԼʻҡ
˹˳ǰ·Ҫȥ¹ɽżϡ
Ҷķܳ󣬺ǺƺƵĳ顣ҲҪȥ֤ⳡ۷Ծı
¹ɽԶʵǷ¹ɽɽµĿءһ䶸͵ɽ壬̧ͷȥ͵һֱʮȵֱǡ
ͨɽ·ʼ㻹˿׮סŹȻ顣÷ԸȻȡ˨ǯӽ˿ϣҺϻ׮Ƶ·ߡ
Ҷ˹ĳͣɽţҪռܶطֻͨһɽٿصĺãתǻ·;еĿرһȵĳӾʤߡ
ߵǰ棬˵ǱαĲУλûиʵѡ
Ҷ˹԰һȣʾԴû
ٴδΪšѻʱǿʼʱ̡λû
ڵٴͨ
׼õĻѣ֮ǰ쮳õͨߡΪҹ쮳ܺڰĶӰ쳵ֵߡ֮豸Ļпܻ졣
ڸ߾ŻѣɫȼյĻӳغͨͨġԤ
ҶｫãضǰȴںƹЦ
α᲻ýţ
ҲϹҵĳӳƽˡƹ˵
Ҷ۾ЦԼոྩʱƹӲϳ龰ҲǴΣԼΪһڵĹĻ
ǣ֮ľԽԽôܳƽ
ʼ
ڴкͬʱؽĻѻ¡
ಣ
ɼϮܳѾǰʧȥӰӡ
˵˼άŸ߸Ьǲʺ˶ġرʺϱܡ
ȴȻôΪȻһϮɫķ£һ˫ɫŰɫϸ߸ЬȻ־˵ĳȡһѷĶӴڵϡҲ֪֧һ˵ܹ᫵ɽ·ߵġ
ǣȴܵúܿ졣ңﻹһĺɫСƤ䡣
Ϊһɫɱ֣ʱѰĳʶܿģҵһѵĹص㡣
طڷ¹ɽ֮ĵĸ߶ȣɽʺߣܹӸµĸɽš
Ծ˹ȥûƻߵȻΡӣƤ򿪣һӣһԶ̾ѻǹѾװɡ滹װһѸȵĺ߾ѻ
һԣѡѵľѻ㡣Ȼһ
ȴ
˲Ҫֻеȴˡ


557 һأ

ʯ䣬ͬʱ˳ȥ
Ϊߴܹȥʱķ̫ڵӾ˲ʧ
ȵܹʱĻӰӣ
У֮ǰڵһλĳɼ̫áԭڵڶ߸һЩεĳȴôھ
ڵµ쮳ҲˣղźкǳıҲ˵⡣Ϊеͣǳҵᷴ
֪ԲᷢҶԼʦ˹ϡ
ĳʦһģԼʦĪġҶһ־Ķ֡Ҳͬá
˵ռȻĳӾпɽ
˭ܽɽ߹ȥ·ߵһʵ
ҡҲͿͬʱȥġȻ۾βƸջˣʲôҲûˡһã˵
㿴𣿡һӢͷظֺƵС˧硣
С˧ɫس죬˵ʱźмʽ˵̫ˡٶ̫ˡҿˡͬʱܵ·ڵġǳһЩΪɽ·ֻһһײͣ¡
ô˵ǰˣʵ
С˧ҡҡͷ˵Ҳ̫ˣҾͿͬʱȥӦǳǰȰɡС˧粻ȷ˵
Ҳҵţִ˭ⳡӮҡ
𣿿϶ǳıʲôʱһ˵
һоȴ˲ͬ⣬˵äĿݡղӵٶûӳӵٶȾܹǸһҲǸ֡ĳܹͳװĳͬʱ·ڣ˵ļڳ֮¡
ܣûܿ
ҲһˣûܹһӲܡ
ʲô֪ˣ

īŨֱԼ򶫡ǳҲվ·ߣһǵעʧķ
ֻһǰһ׹ҫкȴ֪ǵôˡ
īŨ㣬˵ҶӮ𣿡ֱīŨ֣ʵ
ᡣīŨ϶ػشҶųֵġ˴ûʧ
ǿˡֱ˵
ʲôīŨתͷֱ
Ҫƽ㳵ˣʲô󶼲ǣֻվȺ󡣡ֱί˵
ҪЩõĶīŨ˵룬ԺǾҶͱһĻᡣ
ڱСŮ¡ٴһЩҲҶĻʵһͿ
ԼԲƹͱƹֻô룿ƹļ˻ô룿
īŨڶҶﵣˡΪ˰ֱ˵ԸĻ£Ҷȥּסû뵽ȴõּҵϿɣȻε֮С
ԺּϣҶͱٰʱô죿
˵ҶҪȥ˽飬ּҵĶ飿
ּҿɲļɱȣ£ܻһĴ
ǳҶﻹһ
װٶʵ̫ˣԼ׼רҵķȵġṫ·ȨʱҶѾ߾ȫȻһ
ĳ̫ͣײǿԼˣԼĳһֱĳϣǱܿײ
ɫĿǰ˫ỵ̂ϵָѶȵĹҽŸϵĹҪࡣָѶȵĳرҪȫԣҪٶȡźɲزٵҪء
ϵ߼תţʱողţһΣҪֹԨ߹ʱײ͹ʯͷɲ
ǰҶķںǰĳβͺ泵ĳͷһǰĳû취Ѻĳ˦ĳҲû취ȥ

һټʱƹг
ڶߺХоĵľҲңֺѹʯصĴ򻬡
һ̣ƹɳӻôҶȥ
Ҫ¡µġҶ˵
ȻרעؼʻųӣʱѰŷǰĻᡣһֱŸֶ̽š
۾Ŀעǰûа취תƹһۡǲ֪ô¶ҶĻƹһˡ
ˤȥĻԼҲڰɣոƽϢƹ
˹ҲͬȫעͶⳡ˫תšһ߷ǰһҪŲҰڶúĳлᷴ
˵ʵܲǼ׵¡
رĩޣ·ϲʱʯͶѵ֦ϰ·ϡ
СһЩʯͷ֦ãܳĵȻȽϰҲֱֱѹȥǴһЩʯͷʹӴ򻬡ܹӵͨС
ҺֱڣҲûʲôϰ
ԣҪרעӦŶֵ֣ʱעǰ·Ϣ
ѹ󣬷ĶҲ
ǳ䡣
һֱڸʻڳӵؿҪɽԨҲĶׯŮתͷۺҧŵЦ˵˹˶ءǸˡ
ܹӮڣȻĶȥ˹˵͵زţٴνӼ١
һҪ˦ʮϵʱȶֵġϰǸΪһĳһεսУԼҲܸܺƽ֡
ôһУ
𣿡ſԼصǿʯ棬žѻǹʯ
Ӻ߾ѻܹؿܳ۵糸ǰ汼ܡǣϵİȴһֱûпȥ
̫ˡգ۾̵ʱǾѾԭķ
ƯĿԵšھѻĿͬʱҲⳡ쮳ʷƾõŷ޺ݣҲټּıء
ִӾѻ￴ųܳǸף룺ǸѲĶ֡κһ涼ĲҲѹֻôŮΪԡ
ҲЩǾͱٶֱֱسɽԼôܻл᣿
ᡣ۸ûоѻĻᡣ
ԶľѻӵķҪʱ䣬ӵͬʱҲͬڸתš
Ļӵͻա
Ȼ˵ɫĿæִ̼ԵıܷԼǰӵ
ǣһɱ˵һѻֻһΡʧܵĻҪٵתֱߡ
ƹһԵעҶרעĲʱͻȻҶ˵ȡҪˡ

ƹ鲻Խǰһۣɵõһ
̫ˣȻҪֵط
㡣ƹԼô˵Ȼ͸оԼڿз衣


558 Ϊ
ѷ¹ɽһòĻô¹ɽĻɽ·ǲôϵһȦȦػƶϣյģá
ǰܵһȫ·ôɽµΧתȦȦ·խͣûлһСľͻֱֱؿųӳ¡
Ҳ֮ǰ¹ƵΪ˱Ҿ·Ҫԭ
·ֻܵһǰǲܵġҶҪԽĻֻܵȴᡣ
ڣĻˡһաǳĻᡣ
·ڲͬ͵ɽڣ֪ΪʯϴȻԭǰɽһ鼫ĵͰһ͵¶ȡ
бλɽ֮ϣԭƽɽ˸еһ飬һӡӾǳɵԱر𿪱ٵһе
ʹʹ·ͻȻӿȻӿбߴ潫ʮ׵ĸ߶ȡ
Ҫˡ˹Ҳһ·ΡԼĻԲŹķᡣ
ţĶҲΪô㣬㵽ԼҪȫԸ
䣡
ٴͲż٣ϵٴϿ쮣һľ֡ҲŬؼҶбµĻᡣ
ˡҶȵ
͵ؿţٶȷӵ˼¡
ಣ
ʧȥǣ㣬ӵԾ𡣺ҶĽһԤ¶ȡ
¡
бµɽĦһ𣬷˾׽һɳƵĴ̶
Ľľϵͳɫָ
ʱҶûм٣Ȼַٶбǰ񱼡
б²̫Ҫб½ǰ˹ĳǰ档
ܣ
۵糸
棬档߾ȫܵ൱
˹ҲһֻҪԼȰбꡣҶķʧȥ˷ĻᡣֻԼĳƨɺ棬ԼȻȵĵλ
ˡ˹ȵȼյĻ硣
̫ˡ
öûһѪڵĶ֣Լ壬ԼԼ궼Ŷһȼ
ӣ˹ݺݵȴ˷ܵЦ⡣
Ϊһɱ֣κʱҪ̬ƽ͡
ǴӺ߾ѻ￴һеʱڵ˷ȴôҲƽϢ
ԭǸѰҴ̼ŮˣȻҲĹǰס˹ά˹ĶĳΪɱ˱ѪŵĹҲΨһġûκζܹԽ
ȻھԼʶ̫Ƭˡ٣ͷһ֡
ҶͻȻʻųǶ͵бʱоԼҲŷ衣Ĵ̫ļӣʹʧȥõж
֪ݵʱйһκܺõľѻᡣ
Ϊԣʹⳡ߶˱Ψһ͡ҲȷʵУٳٵûÿ°
һЩٳ֡Լ˵
յ㡣
Ҷףб½ʱ򣬾ԼĽ㡣
ۼû취Խᣬ˹ҪٴбµʱҶٴͻȻ˳б³̶¡
ϵŴС죬ˣôô񣿸ҪƵġ
˹ͷϵ𣬽ż˵ɲ΢ͣٵ˲䣬Ծϣܵǰ档
Ҷﳤһڷˡ
Ҿ֪СȻɹˡҶ̫ˡƹӺ󣬼ؽ˵ǸõһƯߵĺӡ
Ҷ֪Լܹʵ׵ĳɷݡ
ʱʻʱ򣬳ͷײĿʻ˹
ʱֻѡ
һԼײϣһɽ군
ɲԼȡ
ҲǣԼŵǸŮ˲˺
쮳ǰһϯԻУҶѾһ⣬˹Ǹӡ
Ӯˡ˹ûиҺ
Ҷ֮󣬾ûƬ̵иӦһƹļͻﶼûУҲҪԸղ˹⡣
·
ǰܣҶҲоѹ
ںʱֻҪһĳԽˡùܻΣҲù·ΡǰĳܹȥԼҲȻܸŹȥ
ڲͬˣǰһƬڰҪԼȥҪиʯʲôĵڹ·м䣬Լֱֱײȥǻ
ǣ˹ҲûΪһεĴۺͱ˷Ǵ粽ĸں棬ϵŷĶ
Ȼź֮ǰһĽ״ֻ̬˸˳ѡ
ҶﶼʼԼղŵķû壬ǲǰ·һЩ
ֻҲ̫ðˡɽҶûܹӸղɽµ׮ҲӦǵһܡǰ޿ԷɽԼǾʹ
ȻԼҪսҪΪ˷йеĸǼȻսʼˣ˭Ըʧܣ
ʷʵ쮳ⷢǰʵںӰؼҪʰٱ
ĽǶȿȥֻҰޣϵ˺ҧţ׷š˶泵ĸ֣·ǳѾһݡ
ֻҪǷĵΣ˾ͻᾭһһܹʷĸѶ
ʱǺɫǰ棬ʱǺɫķһȽϿɽأ任γλ
Ƕɱۣ
£
ѣ
ͬʱܵ˷¹·ߵ㣬ǰѾ·ߣĶ˹ʯףʰ׶ϣ˾һССʯͤ˿ȥǲȥġ
Ӽ٣ֹ

ּ˵ĸܣóŮþõ˵ô͵ţûдӸղŵļ߳
ΪҶǳܳǱɽХӭ洵ֱ۵ģҲ졣
ƹĶǧֻڽһ㣬˵Ҳľţ뿪ҶûʤȻԼû취ǣǡ
Ҷת˫ֽСġ
Ҫңƹɬı۾
ûеȵǼļǣƹֻһʹȻ͸оҶֻצƴشš
ѾˡҪůҶһƹµС֣һ߽˵
ƹݵ˸һεϷ˲Լ۾Ҳ֪˸οѵ֪Ůú
ȻƹǲܽԼ뷨˵ġ
ȴĻɫǡſҡۡۡſҡ
ҶɿƹǱغ˵͸˵ƻƵС˵Ȼ˵ˣ֤Ѿָˡ
Ȼ˵ˡѵҪƤһ㣿ҿûôƤƹû˵ΪҶղûץס
û˾ͺáҶЦеؿƹ˵ĻǲǾͿˣ
ʲôƹɴ۾
Ҷƹȥʪ촽
ƹ˲佩ӲȻֺܿķ
ģ·е̼ı;иķѸɾ
ԼǸŮӣǿǵӦӣɫǣſҡٵ϶ôݵġ
ǣͱˡûԣֻܷĴ㡣
ǱȵġƹĵװοԼ
Ҷ䡢ȴȡرͷǻһ쵽Ķյһ졣
ƹԼҪڻˣ˵ǿҪˡ񾭾Ӳĸֽ䣬ȣȻͻᷢѧӦķѡ
ǰԼġƹΪǵô档
֪ʲôʱῪʼʪίɢ
ûҪŵֻҪһźšôԼеĿѺ͸Ѿõ˻ر
ҰˡҲҡ
ԼôҸ
ԷʱҶɿƹСǸʱƹѾٺ䣬մӷȡƿ
˹˹ߵҶĳǰ֡
ҶҶЦźһȻǻñϿɵĻʯ
õ쮳֣顢񣬶Ҽȫ档˹˫ضҶ￴ţ˵
ЩҲͬϡҶЦ˵
ûôˡԼΨһĵӡǸׯŮ˹ɵվ˹һЦ˵
ллҶͷ˹ʱ˵ǷĴʣȴһ֪
Ҳ˾ò䣬෴վһʱһ״С
ˡ˹Ͽϵ˵ȥʱ˵ĳɼ
Ҷָָľ룬˵û䡣ͬʱġ
ҡҡͷ˵Ϊ˾ˣ޿ɷϡҲûκɡסҪװøˡΪŬĳɹֻܹԼͰԼˡ
ҶĵЦ˵ϲ㡣Ҷµĳ


559 ֮ݱ¶
͸߾ѻҶĲϸָھѻǹİ档ֻҪذȥҶԴͻһȭȥϰ߰㣬ķѡ
ղȷʵһˮƽĳΪרע˺üμѵľѻᡣ
ܳХŴƤӵ´ʱ֪ԼҪջˡ
ȻɱЩϧǣʲô취أ
Լ֯񣬶ңNumber OneµѾ̫̫ˡ
ҪҪԼϡ
ջʱȴƵķ֣ԼֻתƾѻǹϵΪܳѾصλá
Һ֮ǰⷽĿǣѡľѻϾѻȻѶȸһЩ̫ᱻ赲סǣֻлᣬԼܹɱ
ǸʱܳľȻֻ񽺺һɱ۵ĶţžѻǹϵرŷλðմԼصĽվȻû취Է׼
ǵ˶ٶ̫죬ֲϵŲ˶ӵҲû취
ɽͣʱ֪Լҵ˿ǹĻᡣ
ˡ
ڴʱ
ӾѻԿǶôûбڸõλˡ


һ飡
ȻžͷǸ˵Դ۶˰ѻǹǿĺٴͨѻȥ۲ĿʱȴʲôҲˡ
ҶͳǸŮ˲ˣҶһ˫ŮҲʧ
ʧˣ۵һš
ܣӦûо쵽Ŷԡ۶Լǹġ
ǹûлУûıҪ
ٵĽľѻǹ𿪣װǰĺɫƤ
ž
ƤӺӴصľʯԾŵŵɽȥ
֪ԼĿ۵Ӱż˹ϵСżԽ¹Χˮйͨʱ뿪Ļͱض鷳
䣡
ɽۿҫ۵Ĺɽ¿񱼶ȥ
ѵû£һ߱ܣһƯɻ
ܡ۷ֲ²⡣Լ׼Դôʧ֡ŮڿҲ˵
ܳĳǰƹͻȻ䲻ɽҰҫӵҲٺʱɽµٴҵۿ
ֹͣˡ˭Ӯˣ˭֪˭ʤˣ
Ҷûиȥ㲻֪ô֪϶ǳôೡʲôʱ
ҴжϣӦǳӮˡϾһȣȡ¹·ڶǰܹһΣʱǰ죬ܵľ˰ؾҸ˻ˡôխĹ·뷴ǲܵġ

ֱīŨ֣˵īŨ㣬Ҷﲻ˰ɣ
ᡣīŨ̧ͷڵķ¹ɽ˵
ϣɡȻҪޱˡһðοءƽɳˣ濪ġֱֻ˵
īŨֱֺС֣ûӦ
İɡ˲ġСǳļ˵
ŵһμ棬ôô˽ǳЦʵ֪ڰοԼ
ƾֱС˵
ˡˡ˾Žе
е˶̧ͷȥȻԸٶȱܻ
£
ǰںһǰһͣǰ
˹򿪳˳ķ˿ٴҵػ




˹˰ֳ֣һӾͰ
Աߵĺɫܳ˹˵ⳡˡҶǳ
˵꣬Ҳ˴㵵ı顣Լĳﳤȥ
ˣ
ս޲ʤĳˣ
ǸǿըһըĿɿڴԴһƬհס
µĳأ
ǵģܳϣûм³Ӱ֮ǰڳߵǸƯŮӡ
ҶأīŨ߹ȥĵʵ
;³ˡƹЦ˵ȴ̲סͷ¹ɽɽ
ҶɽʱͻȻҪ³ġƹ֪ɽʱͻȻ䷢ǹйءһӵ˲ԶʯͤʯͤӸһ󶴡ȻĻû취ȷڿǹѻǡ
Ϊʲô³Ҫ˵ĻûӮ𣿡ֱ˼⡣
߸Ь˶Ь˿Ӱ۵ٶȣӵһ߱һεĶĳӾͣڷ¹ɽһߵɽ£ҲǸҶﵽӳӵķжϳҪϷ¹ɽſٳȥġ
ˣ
һ͹ĴʯȥѾԿԼĳˡ
ͻȻ䣬۵ͫ͵
һһȥ˸ղŷǸʯ档뻳һɫ۾2000Ѿ
Ҷ￿һɫܳ棬۶صط˵ȻˣͲҪٶˡ룬϶Ҳڼҡ
ﰵû뵽ûңԼһҵԼѡ
ˣǴĿ¡ΣյʱҲܹȷķӦ
ǸŮȻĶҳҶ˵Ѿǵһμ˰ɣڵ˹԰ҾΪСľɫò㵹ء㲻᲻ɣĻҿǰ׷ѿˡ
һΣôֵģǹʯͷ߳˵
ǸƯŮ˰ĵƹûд򿪣ϵɫҲŮ߳һһ㣬˹ʶĿĸо
ɫ΢΢ľ۾峺Ưտɫ촽΢ıųϥǵɫ£ϰʵסһߵ׵ϸ߸ϸЬܹɽû۶ϣһرġ
רҵɱֺרҵʲ࣬ȫɱ΢㱻ˡ
ңҶ֪Ů˵һȫڽϡ
٣Ϲǳ˵á
һڵ˹ʱҶرŮ˵ȡ͵ǡñֱ˺üΣ˼ɫǡ
Ϊ̫ƯˡҶЦŽ͵֮ǰҲûȷǱĵؽӽΪܹһôƯŮ˸еҡǣٴڼٵʻɳǰʱҾͿʼˡӦ֪ʱҲְɱְҵǰͬСɱֵԺͻԣһǾ߱һЩġ
ƾ
Ȼǡʱֻһ㻳ɣû̫İաǣڷɳҿǹʱҲȷҶָͷûų۾Ц˵
ԶҶĻܳԾʵڷɳϾͷҪɱ㣿
ǵġ𣿵ǹͳ˨ʱҾ֪ͼˡΪŵǹζ
ǹζ
ǹҲζ
۱ҶĻ㵽ˣܹŵǹζˣʵִﵽ˶ôֲĳ̶ȣ
ѵ㲻׼һ𣿡ҶϵЦʧˣʵ


560 ֮ɱ֣
սǹһǹ֣СǹְȫС
΢СĶҶﲶ׽Ц˵ȲҪŶ֡һҪ㡣
֪ʲô۾ؿҶʵ̫ƽˣгԼǾš
ѵԼ¶ʲô۲ɵԲƵ
˭ΪʲôҪɱңҶʵԴڵ˹԰Ů˵ĲͬѰҶ͵ǰȥ飬ֱڣȻûҵŮ˵ϡ
շ櫣ʮ꣬ˡְҵ׫ˣǰ۵Ŀɢġ
ͨżõϣÿĲ²⣬һ֪ȫαġƵǣַǳʵҲ˵ȫӦĵطܹõ֤ʵ
ĺһǿ֯Ϊ
ЦŴĵľڵ¹Źƻĵ
ǰˣЦ˵Ϊ˭
ȻҵѡҶ˵
òϣһǳŮˡûرȥױ磬ôĶֻҪ۾תƵϣͻû취ƿ
Ϊʲôǲѣ۹װɻʡԴȴڻ֯йҶϡʵǼǿģرʹõؾ֯ΪΣռĹ
Լسǹ֮ǰȴûܹɱôľ벢ʺԼսʽ
Ҷҡҡͷ˵˻ĺ塣ڻģΰ˽ۡ빲սϣܹĵؽԼĺ󱳽Էһˡѡ
һҷǹȴҪҽѵˣǸɫĴŮȻҪܱǸ˵ǲܵġû̫ʱ䣬Ҫôشҵ˵ҪôҾɱ㡣
Ǻźӣ˵ԭܳΪѣһźͱ쮳ʱľʱݣﻹڴһء
ȻܳΪѣǾְɡǲǸӵ
˵ʱͻȻǹ׼ҶķŰ
ǹû׼ʱ䡣ôֱӸɴ
һǹһǹ죬ûκͣٵģǹͲӵҶпķɹȥ
˺Լıܳôأ
Ϊܹˣ֯Ѿĸ֡ЩһҵľӢÿһշѶʮԪ㡣
˵Number One滹иǲҲҪ뿪硣ڵNumber Oneѡֻȫȥ᳹ǵ־
飡
飡
飡
ɫı۳СףղҶпĵطѾûӰ
ۺԥģһ̧ǹƽ
ǰһʱͿԼ̧ʱƻһ˾Ѿǰ˵Ķ
ȵԼѹĸƶǹʱһһſڵϡǲԭʼѵƵģ˫ǰţֱֱϵȥ
ôһ򵥵ĶȻ˵ʯԼû취ǿоǹ۾úܲ˼顣
ʱ
ؼܵʱ̫׼ȷˣǿһ룬һ룬Լܹʵĵ
ǣƫƫǸʱԼ̧ͬһ˲䡣
ͻȻϮûȡԤеЧ׼ԼҪǹ
Ϊŵǹζ
鲻ԽģҶղŵ仰
˵ȷġǹζ
飡
ֳڵϷеҶǰ˿һǹȻ뻳ӷٴͳһǹ
Ǹ˵Ķ̫죬ûиʱȥӵڵһ֧ǹӵûдǰڶǹ׼áΪ˱ԡ
ž
ֻһ飬͵ɳӥǹͻȻ䱻һɫڵϡ
Ҷﶪȥһʯͷֵǹ΢׵䲽ʹ㿪ɳӥһӵͻȻܳôֱֱ۵塣ӥССһ㣬˼ǿҵѹȸС
ৣ
۲ܣ޵ıû˿šֻͻȻ̧ȣǼϸЬҶ塣
˵Ҷ޳ϸЬ˹ȥ
߹ˡҶЦ˵
ʵûпʲôȻŮ̧ȶʱ򣬽¸ֿβϻһƤȹɫ˿һֱ쵽жˡ
ִһƳ䣬Ҷﵹǿڲһķ⡣ԲŻẰ߹˵Ļ
˵ʱҲͣš䲽ٴʹȥܿЬķһĴࡣ
ȥ׽סûüµСȣû취ٶͶʱ򣬱
ϸЬⲻ֪ʲôʱͻȻһ룬һһɫ㣬شҶġ
Ҷɿ֣ȥ
ԼϲŮ˵˫߸ЬеֻҪ΢⣬пĽ¡
һȣȡ
һռȨ˫ű籩Ҷ߹ȥ
ЬЬϵļ̸Ǵɱ߻Ҷﶼû취Ӳӡֻһˣ嶼ҪƵܳԱߡ
ҶװǿƷȴĵӣһߺιУһߡޱȡıܳ
ҲҶĳаϲֻҪ˵ܳ޷ʱԼߴʱ
۵ĽŷǴһλǰѧģλǰǶ˹ˣҵڵĶ֣һλ̤֡αһֺݲμӹ̤ȻϷԵĻ˹ھ
źǣλǰһֱûи಻ȷһ֡ÿϧҲЩźֻǰѾţҲŵȥȡһϡϲô죿
ҶһγȭڼӴ߳ĳʱֿٵ˻ȥ
ҽѾоܳλãֻҪٺһԼܿڳϡ
ۼʤ۹ظҡƵͻȻӿ죬һΣ˿Ӱˡ
ҶﾪΪ۽ϵļĺҶĸҲ㰫Ůߵʵ̫ˡÿһζҶĺؼλá˲òòȡ
ҶĽܲңϵıȴܹ졣һ˿΢Ц
ಣ
һɫĹâʣҶִͻȻ俳ҽЬϵĳ롣
Ӧʱ򣬵һץͰֻСŸġ
۵ţȴҶ۵ĸҶһץ֮ȥҶ۾Ҷͷ΢һ۽㴦ĳѨ׶İʹ
̫ˡҶ￴ΪŶЦ˵
𣿡գգƯ۾Ц˵̫ˡ
ʲôҶͻȻΣյĸоͷȴЩɻԼѾסĽô
ҽԸƯĴųͷ͵ɫϸ߸ŵİɫӦϡ
ž
һӵһҶȥһ˫ԷӵƸ߸
̫ˣ˶޿ɶ㡣


561 ʵ
ɱ֣ٶȰٿƵĽΪһаɱˡ
αװǱУڸָɱĸ֣ȫÿһλܹɱˡ
ҶﾭϸɱѵȻСܵSSSǿѵôп˾Ҷеر£Ҳһɱ֡ɱ˵ֶҲ˽ϰ֡
һɱֳʦ󣬶ڰгȥ⣬ҵڻΪ׶ԼɹΪɱֽԽߵɱ֣Խ¡ǮҲԽߡ
Ҷʦʱûȥ⣬ֻһ˶˼ꡣǼ꣬Ҳʶ粢ҽдڵĶҶݽںϺ
˵ǼڵҶǵڶҶС
ɱֱֵҶһ۾;Ů˵ڲͬر˫߸ߵЬĿϸ۲·̬ɱȻĸо
۵ƤЬ˻ֳ룬Ҷ֮С˫ЬûйŹ֣ǲֵ顣
ǣȴû뵽˫ЬӾȻһ߿ƼļǹۡڽЬϰŵİɫϺ󣬾Ȼܹӵ
üץˣȴû뵽ˡ
ҲڣΪЬԼԴ˵Ľ
ӵХųҶüķҶ۾ܹؿ΢ӵɫԲͷ
Ŀѣ𾪵һĻˡ
ӵڼҶԴʱͻȻͣ
ǸٷУȻΥѧԭԭͣ
ңӵȻڿУȻҲή䡣ôġͣҶĶͷǰ档һֻεͻȻץסһ㡣
ǡۿĿڵɡԼСŻҶﶼûв
ԭڷϵӵӦҪûջСţȻ׼һֹġ
ʲôҶҲɻ
Ϊʲôѵ˵ʲô칦ܣ
ž
Ҷ￪ʼһв²ʱǿһֱӵ׹ڵϡ
ҶˣԼӵ˶켣
ǷӵͻȻϮʱҶоǿҵΣֵǣûоþţԺ˲һ硣
ǸԼԼռסûʲôǲģԼܡ
ǰĩеרעԿͻȻ򿪣ԡů¡£⣬Ҷ嶼ޱȵָ̹ϵĽָ֮Ӧ㣬һ˸Źֵַٵת
һҲûСʱҶԼû취߻
ֻǵԼ۾ôֱֱضӵԼѾѵһ㡣Ȼӵ漣ͣƶֺ
龰ҲԼʱġ
ĳɹˣԼӵ
ôӵܹ赲ӵܷɱأ
۾ɱˣ˵Բ
Ҷ˼һ˹ŵһվĶԼû취ֲֿʵԼǷҲܹһ
ҶϽǰŮˣȻȥŮͿ˹ŵ׷ʲô¡
ôģۼѵؿڡû뵽ҶҲˣԭӦࡣ
Number Oneһɱ֯ǲɱˡ鱨Number Oner̹֮һNumber One֯ƿߵŮݱȽ⣬ȻȨĶһЩԵϡ
֪˵ĴڣҲΪ֪ڵ֮һ
˼ȤǴЩ˵ʵ˼ɵÿ˶һѧһСģͻɱΡ
Number One֯ȻҲǳǣֻͨǿǿսЩȻɳġӵʶȣ֮
ִдɱʱ򣬻رĶҶϡ沢ûм߻ⷽ
ǣղһĻʲô
ҶʼЦ˵Ҳ֪Ҳش⡣Ϊ⣬ֱ㻹ûлشҡ
Ǿټ˵ţȻ佫ɫ¸ƿ
ʣ
ҶǺɫƤ°ͦزʱһζҲ֮й˲ۣҶǱɢ
ҶﲻҴ⣬ϢʱһڵĹâҶ弱ȥ
۵ɫܳҶصص˳ϡ
ȵɿұߣ㿪ⶾ̵ɢʱ۵ӰѾʧΡ
Ůˣ˼Ҷ￴Ŷߵķ¹ɽЦ˵
۵ٶٿ죬Ҳ˲ܳԭԣΨһĿܾһ˷¹ɽ׶أܡ׼ԼڶʱǲܽСɽס
ҲҶʱ׷ȥûлסֻԼһЩڵۣʵ߻ӡˮ͵ĸһЩҲûпܡ
ֱסߵסıܳԱߡ򿪳ţӳԿףȻٵĽܳԶԶ˦
ȻûаǸƯŮ˸ǵõһƯܳҲССֲԼź
Ҷ￪ܳٴת¹ɽµʱīŨƹǻԭأȻԭλõЩҲûߣǶҪܹ˹³
Ҷܳոͣ£Ⱥҵĺ




ֱСس죬˷ܵܵҶĸʻţȻȺ֡




ȺĻңǻȭͷؼѪڡܹ֮꣬ۼ֤һλµߵǺεң
˾ֻҶգҶָסˡ
û˺ҳ󡣡ֱƵ˵
ҶС˵ǻؼҰɡ
Ҷ򶫴кȻҶ￪ʱʻܳҵĻУһȺ˺ƺƵʱ·ȥ
صˮţҶûкŮкֻ򶫻һ󣬱Լʻµɫܳȥˡ
ڱ·ڣһɫµϽγͣ·ߡ
Ҷĳڰµǰͣ£С׾ʹӳ˳
ôʲôµҶЦʵ
Сҡҡͷһơ
ûϵ¾ʱһŰɡСףҲҪúϢϢҪˣǰҪܵʲô˺ĻûˡҶЦŰοСס
Ϊ֯һֱС𣬵ʱİҲġҶͽѰҶ֯ǸŮٵ½СףͶ˴ֱҲûκνչСѾʧȥġ
С׵˵ͷ㲻ٶԡ
߰ɡȥŮ룬϶֪ܹĶҶЦ˵
ŮҶʱ۾ɵһ´ҶһЦ˵ʲôˡʵͻͽ˲١
ʲôˮƽҶЦʵ
ԱߵĿ˹ŵ˵˾䡣


562 ֮ԣ
ʲôҶƵ˵Ůһ޲ЦҲٻۼܽƵġ
ǣȴǿԼˬﻰⶼҪԼƵģҶ׽׽ԱԺлҧָѪȶҲκνڡ
ŮҶ֣Ц˵Ҫֿ˹ŵû˵ȷʵǴ
Ҷһ˵ϴ˵Ǽ񼶡Ѿѧ˲ҪĻҲôֳ˴
Ȼ״ʲô𣬵Ҷ֪ǰӸΡ֣϶ǲġ
ңŮʵ֣ȻԼءֹУ֮壬ʧ֮ǧ
Ҷ͵͵Ůϸ壬θС
Լȴô꣬ʵ̫Ӧˡ˼ҲŮˣҪġ
Ҷﰵ¶˾ģһú˼ΪսŮĥнȳŬ
˹ŵҲ˵ϣҲǴԼٴϣĶ֣ӦÿȫһɡϾַëǣҲÿζܹ
뵽Ҷֱʮ㡣
ոսĸֶǴȻѧ죬Ҳû취ٷְٵĽӳңڵֻǸոţûа취֤ÿһζܹɹĲ
Ůȡһ飬˵ڣԼȥ
˵ţŮɿ֡ﾧӨٵ׹䡣
ҶӵƶƶһԺﲻκͷԼĽͳһľ硣
ҵ˸о̹ģȫĸо
ԼԼܡ
ʱˣҶ￪ʼȥӴ飬Ž׹Ƹ
ž
ɳϣһƬɳɴ˿ɼľˡ
ҶЦҡͷʧˡ
Լ̫ˣΪһλˣԺͶˣû뵽ֶҲȭͽһ㣬Ҫڷܿġɣ仰ʹκ
ಣ
Ůκζֻƽ죬ֻڵϵķֻصġ
ηԼܹģŮЦʵ
Ҷ㽫Լ۵½˳ŮʱûҪ˿
Ҳһ塣ڵ۷ӿۡ˵Ǹ֯֯㶼еĹϵһп㽫ΪսС
ҪģǱֵ͵ٿڼûҪνصһǿСĵܹ˵עҲĩ֪ŮҶ˽֪ΪԷǸŮͷˮļһô϶иεĿǡ
ĳЩҶеؽǷǳɹġ
ΪʲôǴܹɹأʱֻú·һǰĩеרעȻȻȻؾͽ־硣ղҲҵָоΪԼܹɹءû뵽ʧˡҶűӿЦ
ɹĪʧܵҲĪĩ֪̫ˣԼ֪Ļ̫̫١
֪ٿʲô˼𣿡ŮµŵҶʵ
ܹ˼塣Ҷش
˼˵оԺ̬ܶ֡磺ѪҺȡŮҶĵؽ͵
֪ҶôæΪ˵õش𰸵ġȻĻû취˯ˡ
ҲײݵģǴѪҺеľⲿ־ֻҪѪҺʹãɾ㹻ÿѧͣҲѪҺеٽ˴ԵĻԾȻⲻǲ룬ǣ˶޷ܺõʹⲿ
ңͨ˵ľҲһԭ򡣾ͨӣϢ̫ʲô˶Ĺôڶͻ޾ɣûа취۾񡣡
ĶԴ˵ʵҲǾ˫ͨ˵ľܹάһ߼Ĺǿͨ˼ʮٱˣǲܹӵвٿ
ҶŬŮ֪ʶʵþٿأ
ľﵽһĳ̶ȣͻᷢʱ䣬ʵʻЩǿĸֽһ񣬱ܹɱΡȻӵϵơϴĽָʱ޿̶Ȼͨںתɾ룬ʱգҲܹΪ񲨹ĸ֡
Ҷؼѡ
ԭȣΪ˭˭С˵ɱ㡯òʵֵ롣
û뵽һ죬ԼܹʵĿꡣ
ɱˣĲ
רעȥҪһ£˼ԽԽǿʱǻģ˼롣ϴλӵֹͣ¼ޱǿķ
ŮȻһЦַ𱻺紵ҵںڳ˵ٿڼʵǼ˻ϲ¡ҶԽԽǿˡ
ʲôʱܹ⿪ǾžŰʮһ½᣿Ҷ۾ʵ
˹ŵһ˵롣
ȥ˵·ʲô£Ҷߵ˵ŮͬȻôôĵжԼ
䲻Ͻ㡣˹ŵ˵
ǡҲôΪҶﷴҺ㵹ŵԡ
ž
ҶƨɰһţֱֱطڱĴ档

һϵӣԭӦڱǨΧֻΪԭķԣҲǵųֵı棬㽫Ӹ
ɫıʻ˹мһϵլԺǰͣ
˾³ܵ˳ţȴӳ߳һ˹ŵˣŲüɫװŷ޿İɫ۾档
߳һɫϴһƯεӺŮˡŮòˣӰǡҲڣͶһ顣
ӵڶһŮŮ˶ʮͣòƣŭݵظ˵ʲôһˣʲôʱһ˹лûˡ
л˵ɡô˵Ҳùá˻ͷŮһֵۣ˵
ùãҿûֶ˵Ĺùá˵ǵǹùãûءлÿ۶ǸҰȴô˵л⡣ҲһӦøɵ£
ǡ֣㿴ҵʲôʱˣ㻹άǣָԼ׵Ӷ˵
֨
լĴŴ򿪣һվſڣ鵭Įһ˿˵Сǽȥ


563 ڧ
лͻͷۻҪ˵ĶӺŮת˵̲ϵ廹ðɣóʱûлˡı仯ͦģʱҲȥ
үˣϹͷӲʵĽСأȥ˵ɡ˲ûΪл͵һʺ͵ȻǷĮı飬ϸ֮£оǧ֮С
л΢΢̾ϢҲٶ˵ʲô̧Žż
Ǹͷõôлֵ˵ϱҶͷȥȻĸͰҶָ˵˳ȥû뵽ûеȵйҶϣȴȵ˹ùõĵ绰
˵ǸԼĶӣϣĪҪ˺
ĪҪ˺
֪ԼлôôͲ˺
лϸǸҶΪ֪Լлųôصġ֮ǰ˲ûзִԼìܵҪǳǸǡõΪͷ
Ȼҽ˿ƺҽͨѪл൱ѿЧܺãֻ˵̫ˣһϵʱҲȫ׸ȥû취ȥˡ
ȻָҲû취۴ȥˡԼЯսǳܵѾۣû뵽ǸҶﾹȻ˹Ҳˡ
Сɿپ۾һĻĳǵﴫڣҶһԾΪ۵ķ
µ޳עҪܵ˵Ŀ
ҶԽ㣬ԽлĵＵΪñ˾ԼƵлҺ̫Щ
ǡһԸӣΪ˭ŰлƲƲ죬м˵
ұ졣лתŶлŮлŭ
ӳ񻪼״ϽǰڶӺŮǰ˵ȴĵ˵˵ҲûдԭҪشġв̩ҪμӣΪƫƫҪܵ˷ʱ䣿
Ƕʲôлѵһ䣬Ҳǡ
Ժ϶СЩƾɡһĹݣǽʯЩطѾ䣬ֻҰɫ
Ժһаϻ⣬ĶһСƣϵоݴ˾ʥذ͡
л̾ϢԼΪ׸ȴùӡʵѰ
ҵķһıŮ˱ԺţǰһϼϺ
ҩߣ˹ڱˡ
ɲȣ˹ʱϤҺ

Ȼ˿ˣŮȴûվӭӵ˼ȻһһΪаƷ
лҲûдŵ˼רΪղŸ׵̬ȣллȻģҲֻܹԹԵվں棬ûгǡ
ĽľûͣЪŮ˲Ż۾ϵطŴվ
磬ˡŮ˵
ʵšüĿ续ǳɫۣΧһŨŨζ̷ߣǾþ
磬ǺοأлͿݲ԰׵ףϧ˵
οࣿ
ļʱӭ㡣ûҪסֵطЩ¶ȥʮˣôأл̾˵
ǣôǣ磬Щ¾ҲǡŮ˵˵ÿ춼ûĿֻİ
лͿõԥҪҪѽ
֪Ϊл°ɣ̲Ѿ鶼ˡŮ˵
ùãĶӣлⲻĵʵȻ֪Ѿ˶֡ǲ̲Դ绰ȥ͵ģôд
ǡŮ˵
ôأùã㿴ҵȫɵغ¡֪ݣ֪ĻŸԸңǲ̫ˣҪҵǸлŭ˵
ݣʲôݣлתѵܵܡлʲôʱݣ
תŭŮˣ˵Ҳ֪ĶðһɵӣҲϲǣԲ߽лҵĴһȻһ˴ĹȡлԼĹùı飬;һӵ˶͸һ㡣
Ů͵̧Դ˫º͵ɱ
˵ʲô˵һ飿ŮֻʱΪԼĺӶӥսĹڵ˵
˵һôˣҲ˭ǲлҵĴһȻһ˴ĹȡлԵ˵
ˡлͶŮҳȥ
ͣҲûʲôܱܵ˴˵䷢йһ£ʲôԣҪˣͲ˷Ƥˡкֽܶİ취˵𣿡л͵ӳԱȰ˵
ûûС⻹Ƿл˦ץסĸ첲˵ǶţҺúõ˵仰
ߣȥͳȥһԸƵطءлһһ˳ȥ
л⿴˿ףֿ˿ùãҲڽ˳ȥ񻪺޺޵ؿлһۣҲ߳˷á
ӣֻʣлͺлշһӳĬ
磬ǲ£㲻ҪϡлȰ˵ƽ
лȴлǾ仰Ĵʹˡ
лͿһۣתƵϹϣǰȥ㣬˵ǣԼлҵӵܣô˵ҲӦù˼һЩлҵı档лǱ̧ģͷضѪҽȲŻָЩ
лؿԼ׸磬û뵽ĿҲΪ˵Щͳ˵߰ɡ
磬㲻Ҫ嶯Ȼ鷢ˣҲۣҪ棬ˡл˵
л纮˵
лͲؿһۣҲܲñôߺȳɫһ࣬Ҳȥ
ôغ򣬵ΪʲôŸԶȥıл¡
С㡣̲Ϣվ⡣
̲˵ǲӦҪлʵоĵԼڲ
ǡ̲϶ػش
ǣң
ᡣ̲˵ôĸӾֻʣ³ˡ
ޣ
л͵һǱ˺Ѱʹ
ԥã¶˾ġ˵̲ҡһɡ
ǡС㡣̲شӦš
ҶżĻ˾ͽ죬ֻˣ򶫺֪Ȥرܿˡ
ԴҶۺ󣬷һȤ顣ԭȱ˴˶﷢˲ٳͻż˾ռ忪ʼ߶ۼЯúȥμ˾ͽٰᡣ˾ͽŴεżݷá
ֽϿǵϢҶٵӮ˳˾ͼɳϣһЦغҶš
һЩŶѡҪϡҶŲ豭ĵصȴ˾ͽ˵ǰݷõĿءɲ˾ͽæ˺Ƥܵ϶ּҰݷãΪļƨѡ
˹˵ż񡣾ֶ쮳ǺܸȤˣ¼ҲǶꡣȴû뵽ɽ˲ų˲ŻǳԼǰָо൱ҶۿǷͷﰡ෹󣬴۵Ķͳһս顣˾ͽҳ̬һҲżغҶ˵Щ޹ؽҪĻ
ˡֻǵʱһʱ𣬱ͳһȡ˶ѣĵһ֡ҶЦ˵
⵹Ҳǹǫ飬˹ܹԼĲʹ˵ȷʵ֮
ԶԶԼҲԼܹȽϵġԼʤڶΣյĿɿԺͱ߱ġ٣ͨ쮳߶߱
ҶҪ׹߷ʱܹٵĴӳܵ˺ȴҪǹڷٶȻᵼΣգֻƵؿٶȡ
Լ书ȥ쮳൱ڿϷʤǼôҫ¡
Ҷǫˡ³ͷΣҶٵ֪֮ʺϺķʱ䡣
˾ͼһ˵˵Ҷٺżڲٷ涼к
Ҷﰵ֣˵ͷ˵ǰڰ˼Ҷĳ
ҵĽһȴⷽûʲôԴ죬ֻηˡ֪ҶٶԺҵûȤ
Ҷ˼һ֪˾ͼõĿˡ˾ռۡą̇̄塢ŵȶĺҵԶ伯š
ѵԼݺԾܾ
йⷽĿǡûⷽԴҲֻηҶЦ˵
Զ׼һݵĹɷݣ֪ҶûȤ
ҶôĶʱڴֻͻȻˡ
Ҷ￴ʾߵ߽ͨ˵绰
𣿡ҶЦʵǲ̫Щ
һ٣Ƕʮһ꣡


564 Ҷ
˵绰Ҷת˾ͼ˵лҲ˾ռ֧ɣЩҵбַǳۡ
лң˾ͼһʱûзӦҶΪʲôͻȻҪ⡣
˾ͼ˵Ҷлⷢͻ飬ѵΪܾԼĺ
ܰԼ˽⣬һǸͷβΨߣֻҪͼһ㶼ܾ
Զٷ֮ĹɷݣǿǺôһⰡ˾ռӴҵ˵ͷڵѪҪ֪Զλеڶ󺽺伯ţ¢ϵλĶˣڸҶǮҲ£Լľ콢ԲŻôջغ˾ռûӢ˵ıӻкִܶͷǳˡ
ѾͷԴΪǡ
һλԴǿ飬Ϊ˾ռ̲ݻҪɵĿǲܵȴȥȴűż˦ȥԶ
رҶڰŸĳ˾ռҪҲͷǿҡ
Ϊ£ҶܵӢ˵үүתһԶɷݵ¡ԭ廹ЩԥΪҶ˾ռҵ֧лҷͻ˾ͼ¶˾ģһǰżݷãΪҪٳɴ¡
ǵġлҡлҡǵлҡ˾ռлҡҶ˵ͷ֣صǿš
Ҷлҵļصͺ˾ͼֲĸоһ˲ԺֳֵĿԡôʣ˵ллң˾ռ˾ռҡлȻ˾ռҵ֧ɲ˾ռҵĽơֻһЩҵϵѡ
˾ͼ˼ȷˣǺлҵĹϵܡлҶ֣ͲҪ۵ǡǣǺлһһЩҵϵҶٴ˴ܹһĻ˾ռȻǸм
˾ͼҲԩ˵л˾ռ壬лҼҴҵŽЩҵķչ𽺲ҵҲŴߣڹƱڻг϶ͻҪȫָʹͿѾǲܵˣֻڲҵѡ
ǵ׷ʲô飬˾ͼǷǳֻ֪лǴǳ﷢ͻҶǳͷսʤ˳顣
û֪Ҷл˵飬ллͶ
Ҷû׷ȥֻҪ˾ͼһ̬ѡԼлҵĹϵ˸ӣҪԭԼĶ˵ҪһЩǳֶΡ
˾ͼıֺ⣬ûбҪ£Ҳ˾ռҷʲôĳͻ
ǰĲ豭˾ͼ˸ʽ˵ǺһЩ˾ռҵĲҵкġԶзֲɷݵĴ㣬ҶһҵܸȤ˾ֲĻһλܺõۣǢ̸
һɽݶǱһҵ̬ƽǷǳҪġҶﲢ˾ռ˥ȥ෴ܹżҰĲͶƿء
ҲҵֻǸעص½䣬ϺҲֻйغеļҪ硣ûؿĺͨһõĻᣬҶȻ
µ乫˾ȥչԶһݹɷݣǷǳ΢ٵһݣҲҵĹ㷺עдеĻʴʵֽܹȦ
˵һֽΪʱ
ֽҲʵжͶˡҶϵķչȻ̫ЩҲīŨϲðյĹйϵԼҶҶȾͶ򼤽󵨵Ķ࣬ҶȾʦںעĻʱ򻹻ѻͨҡ
ĲԸߣȻҲΪɹۡȻ׬ǮʽֻǶΪ׬ǮҪѵض̤̤ʵʵʵҵ
ҶȻãǶЩǳԵĵ׵ġ
˾ͼȻʾӭ̶Ǣ̸ʱȥ
Ҷ˾ͼûнլȥīŨƹǣֻصղź˾ͼ̸ĵطڿʵɳϱĿ
ղŽӵǸ绰ٸнʣ֪ӦңǾñϲɬһϮûüϸϸζֱ֮ʹ޸ȡ
ʱҪ棬̫𣿡Ҷսȭͷſʵ
ϸĽŲϤܰζȻҶĶͷϱһ˫С֡С̫ѨΧȦȦȻ󲱾Ħȥ
Ҷ˵ָѹ˵һ˺ܶûм棬ҪʱͻȻ֡ô죿
һһν͵ĻᡣīŨ˽ҶʹƵģ˵
أô򵥵һ仰·һӾҶĶ
һν͵Ļ᣿ҶīŨ֣һӴɳƯ˵˵ضԡΣҪһġ
˾ͺáīŨҶץԼ֣ûŤҲûѡ֪ҶĽᣬǰĴ˶֪ˡ
īŨлߡҶ˵
һ̣ԵضīŨԼеҡÿԼʱ֪ĽΪԼѡǰΪѣԾָоķǳ
ȥɡīŨҶñɳѹҵ·ߴ˵
Ҷ˵ͷĶͷһ£̰뿪
·ϵʱҶóֻͨҶĵ绰˵Ҷȥһط

լͣʱҶǰĺԺֿЦ˵û뵽ۻֺõط뿪ྩжˣͻȻ俴ôһǾСʦҲסһྩˡûྩסˣǲྩ˵ĺԺġ
ҲɡҶԺţ˼Щ㱡
ôסĵط
ЩᣬҲЩϧ鲻Խظдû취ơ
ǣֺԼʲôϵԼܵĿֺֹٱǧҶţĳӲ
Ѿ⣬Ҫԡİˡ¹졯غһ档̸£ػҲˡ
ԼҲȴһ׮Ը
Ҷﲻ˵˳˼״̬ҶҲ˵̵֧ȼ򿪳ž䡣ԴŮͻȻסĵطСӵ˶˾֮ÿ˶ʮֵľ衣
Ҷһ֧̳꣬׼ȼڶʱҶŴ򿪳˳
ҽȥҡҶɾ˵
ҶոߵլĴſڣûüţľž͸֨һˡ
һɫ۵һ࣬ҶڼɣȲʧ˵үˡ
Ҷ˰֣˵Ѿ˵ܶˣҪүأ
̾Ϣ˸ʽȴ
лûоԡºڿȺ⻻һֱϵذ׷ۣѡһ׸ŮԻ͸˼Ҿʸе·ɫ㣬ƽ׺ɫСƤЬǳɫĳԼɫĺ֯оС
ϾмԸԼĸŴһ
޷꣬лһѳʹž޲̬֮㵱лռԭһݼҵҲûж˵Щʲôңȴֲ˾ʹ˳٣о㣬յ
Լ
ԭԼɣ
ӦҪ˵Щʲô

ˣҵһͿ޷͵ƽվвǿײԼһһ˵ãת뿪Ҳͷ
Ļڶεĸط꣬ǲҪжʮöʮľ㣿
Ҫƽġ
лԼǧٱ飬ǵǸòԼа˷ƵҶվſʱۿһӾͺˣ̲ס˳
ΪͿŲ԰ûѪɫʼغлɫ΢һЩ
ѪŨˮÿĽܣҶ֪ǰŮ˾Լĸס
оĵԼĸסΪһ̣оĵԼѪҺڷڣԼżҵزĲ
ԼĸףԼ͸׶ʮĸסҶţ̬һӾͻָƽ
ɨŮ˾ϲӲ۵ªؿšҲһС͵Ĺ¯յʱҶＥڽس˳ǣЦʵŷ𣿡
лһ㶣û뵽Լĸط˵ĵһ仰ȻĨ˰ᣬǵ˵ͷ˵šйûĻôнҶܹغܸˡлҶڵԸԳ
Ҷҡҡͷ˵Ҳš
л㵵ؿҶ֪Ҫ˵Щʲô
ͨ󣬴󲻹˵̰øߣƽƽߣ;;ߣٳ߸ͷ¥ÿ˶ҲᷳʤνӣָԼƷǻ۵˰ˡֻԼ
Ҷߵǰ¯̧ͷ˵Ҳ㡣Ҷ
ЦûΪҶĿ̬¶ŭݡ


565 ĸӣ
һĻлĿ类һѷĵ١
֪Ҷһȴû뵽ķʽй
ԼΪ˸Լŷǧ𣬲ԼȥһЩ顣
лʹصѪû˿ʹ˵֪ңûЩȥ㡣ǣҲûа취
ûа취ҶȻתŭǰԭԼӦý衯Ůˣ˵Ϊʲôûа취лҵʵѵһôѣ
Ҳ롣һֱҪ㡣л˵һαز
ҵ˶ʮꣿ˸ңκʱ򣬶ҪԼһν͵ĻᡣνĽͣǾûʲô̸ˡҶ˵꣬ת뿪
ԸˣҲҡ
Ҷ洫һŮ˺ѷεĺҶš
ҶҪŶʱһͻȻ¡ʽƷǳ죬޵ֻһ˲֮䡣ҶոոозʱȭѾ͸±˺Ƥ⡣
Ҷ￪֮ƲǰڽŴһ϶ʱȻܳһֻȴ棬ֹ͵Ϯ֮˵һ
ڳԱߵҶϮҶһŭĿӣŶȭͷ˻׷ϵϡ
ѷ꣬ǸҪݽߵƵġٶȾȻʮֵؿ졣
ôƮƮغƣĽʲôѾҶһȭ
ҶһգҶֻǸүүͷӣ޹⡣һһȥʱȴҶȵҶס֡
Ҷƽʱݵ˾ҶĸҲߺȡǰǿԵɲסһɻؿҶ˵ʦͷӸڱʹ֡ҺúõҿɲΪϾһаС
û¡ȥҶֺȵ
Ҷڨڨز˵ԹԵ˳
ҶתԼʱͻȻºֵͷӣ˵о仰˵زҲΪϾͻһаСǵһΣҲһΡҲϲ˱͵Ϯĸо
ͷɫǲƵǷùڵĺҿһ㣬Ц˵ֲҲТ޴Сļһ˵ö֮ҽҪ£ҵҪҺΡ
ҶȻϳˣȻŶעߵĶ
ͷȻԼʦһҪʦŭա
žһƿţӶͷ˵ȴ˵Ȼ㶼ûʸʦ֡۸ˡ
Ϊһ޵ڶ߶ǿʤ֮ġʱҲһ֣ҶζĻȵáҵҪУͽθ
˵ţ߾Ҷ˹ȥ
ʯת˲Ͱؾ͵ҶǰؽĿӲϾ
Ҷֱط֣ԼٶȻԼӵͷִټȥмܣȴû뵽ĳȭҲǴؽˡ
ž
˵ȭͷէһӴҶһɴϮǿסӡ
վԭΡȻƮһַ緶
Ҷһ֮󣬱ٺٵЦԴƵġ
ߣ˵û뵽һλڼȭ֡ãҾҵ⡣㵽ж
һһͲҶӱ顣
ҪǰǰҶƢͳȥͷսٻغˡܲñ˵Ӻͼ
ԴӸҶѧ׷ͬеκҶࡣڵ൱СӵĸӳҲسҶԼİ࣬ǲҲľ
ڵҶ°ɣ˵¶ǵؼΪȫ֪ͷǺǵģղԼ֮£ȻһȭͿ֤
ҲˣΧͷתȦȦȭľŷ
䣡
ҶƵͷӺʱȻ֮ǰվˣȻһҲ֪ԼĻˡ
ҲٵԼȫɢϹͷһȭȫԸʹ˳̵Юŷȭͷ죬ߵĺס
Ǳ۾Ƶģ֪ҶҪӺϮûת̧ǰȥ
ǣ
ҶһٴηٵıֻС͵һţȻ˱ӥ׽С˹ȥ
ҶߴַڿУȷʵֻڿеΰӥСڵϱܣ˿ӥС
Ҷڿʱܹٴλͨļ϶Ҳٴμ١ۼȭͷҪ˵ĺʱתˡ
ֲֻǼצӥצ׽Ҷȭͷ
飡
һһ£ҶȭͷݺݵߵġһֻɵצҲסҶһֻ
˼󲽣Ҷǰɡһ֮ȫù⣬оҪʱһҶٴμǰ˹ȥ
εķȴЩģǱ˸ȥġ
ҶƤʹ򣬶ս־ǿսʱƵ۹Ͳһ˿ɼҪһһٴȥǽҲս
Ҷغһȭǰ壬ҪڶֵĹòȵҶס֡
Ҷս߰ع񫡣Ҫʱ֣ͣҪƿڴɡɵҶô˵ʱҲֻɵİ֡ȻʱҲӵƣܾһɾһֱû취йȥ
ҶſеվĶߣͲɵ֮ġΪʦͷֻǳϵǿҶСѾˮ׼ˣǺɰҲ֮
һϹô̺ߣ
˵ҲҲТ޴СҪиɰɣȻĻĴñҿǴ𡣡Ҷ￴ʵ
𣿡˵ɫȻؿ¡ĶΪңǷĸΪТΪ޴С
ҶЦ˵ǿʶҲҲТʲôطˣ
ȻԤ˵Ķ˼ǨΪҡԼжŮˣĸڣԶΡĸڣȴʶΪТ֪ͼ²Ϊ޴ܾǲȡ˵һ㲻ˣ
Ҷû뵽ͷԼӲôϸԼжٸŮ˶֪һһ˼ҵָԼģҶﻹǾЩΡ
ͷ֪Щʲô
Ը޹صģŮ˶һЩʲôΪһŮˣҪ˺һȺŮˣ˱ӵعҶͬѧ
ҶȻмŮϣҳеһ©˵ĸڣʮˣҿɲ֪һиĸϡ
ɫȻղŻͦ֫ҲԵ̾Ϣ˵鲢ô򵥡ܸūЩʱĻҾ͸㽲֮°ɡ
Ҷԥһ£ǵ˵ͷ


566 ԣɱ
ҶӦ̲¶ϲ֮ɫ˵ҸƧĵط˵
ҶɨܣֽǲԶмͬϾɵĸʽݣ˵ȥɡ
̲ȻûһȥҶҲһظں档ҪͷͻȻҪҶﶯ֣˻Ҷͼı졣
ݿЩͷˣСƾɣֽ¡ݡ緹ʱûʲôˣԵ徲䡣һƯСŮſſΣп˽ĵسкүүүүпˡ
˼ҳкˣҶ˼ľİᣬȻæųȥݲ衣ҶûнᣬԼš֪Ҷͷ˽Ҫ
дûס˴澭Ҳûа취龰
ֽ٣Ҷʵʮǰһ׮ͷ˶ڲᡣǸʱҶոճãһʷȫûκμ䡣Ҫ»ԭֻܴ֡
̲óƵظĲ豭˶µػ㣬˵ʮǰһ˾ռҵıڡ֮˾մСлң˾ү۰СŮŴСлչ
̲Ҷһۣ˵лСʧɢڵض꣬Ҷ֮ǰ鲢ϤӻʱɫҰ˼㱣Բȣ޻ʬ
ǣлй»ĴСشű㿪ʼ˵СԳٶۣǸϻߡ˵ڵѾˣΪĸֻĺزۣҸ˳˵ɷţΪ˳ɻ֣ûеõ˵֤ʵҲͲ֮
ǣһСͻȻܵлүӷſڹţκȰ谲οĩţҲһʱлүӵ֪лүӶʧɢŮǺЩ֮ġԣлүӼŮҲֻĨᡣȴûдӦŮκҪ󡣡
ֱСҹ۹ȶ赹ڵʱлүǰȥ̽飬ŴСݺ˵ԷƴΣŮҲлȥᰡҲǴҲŲ²⵽СɥڱϣСװæлүȴΪļܵȺܾҪ󡣡
̲ͳغֻܼ࣬ǽµشҶԺȴγһػ档һɥżŮʬıʹףһף赹ڵʱľܹ뵽лҶв˻Ů˱ָ顭
ղԼ뿪ʱ˻еӣҶҲʼʹ
ĸģʹԼҲʹ˭ľ飿
ǰֳԼĴ͸飬ͷȲеıȴȻЩɳƣʵأ
Ǵλ赹󣬴Сһһһ࣬ҽҽȴҩҽÿ˶˵СĲٰһ꣬ȵ;ƿݣСҲҪˡֱһǰлҰݷãСǸ֮󣬲𽥺ת
ȵȡҶ˲̲Ľʵ˭
һˡʱʶ֪ڵݡ
˭
ϼŵĶ³Ʋ¡̲˵
ҶȻһֱɻҲȻʡ
һֱΪλʶͷӣԭҶһһԨԴôݷһǵõͷӵ⣬Ȼû̸ܹ֪ʲôҲܲ²⡣ΪԼĴڣʰϵȴš
ͷǷƲһݶ飬ȻȫҶ֪Ʋ±С˼ҵĺӣҼҵҲ䡣ﲢûα֪ôԵʻͷӣȻͷӵķ³ɾͽӴҵ
ͷȻ뿪ྩڡҵʱҶҲţҶҵϵչ£ϲྩ߻ӵصط˳˳ˮؿٷչȻҵ漣ǲֵܳġ
ҲԽΪʲôƲŮʱֻǸͷӷ˷ŹȥͷӾԼ˳ҲرԼʶмҪīŨƹֱȽҹԼļ֪
Ҷû׷ʣ̲Žԡ
֮󣬴СͰлң˴ĺԺԾסлүӵŮİΣͰɹȥ߷̡лүΪһֱŮĻΣǰԣвƲһŮƽ֡ɴСһķ𾭣û˼ȥŲ顣ЩлÿṩһãȻûзķֺ졣
л˹ʱ̬ȣ̲Ҳƽ˵үһؾ̺˵ػҲԽ˵һ仰С㲻ںģһҪץסһеһѪҲҪӦõǷݲƲ㲻֪̫۸ˡ
ʲôˣҶ۾ʵ˽Ҷ˾֪¶ʱ򣬾ͻҪùˡ
Сعϵ˵ЩĻҲ룬С㵱ԼǷݲƲߣнĳɾ͡˿ɲ̲̾Ϣ˵
ҶﲻӦ̲ΪҶﲻԸӦﻹԼĸ׵һϿϵ˵үС㲻ǲ㡣оҲϣܹƽҸĸĲϣԼŮһžأÿõǵãԼûʲôȫ˴̽Ϣ;ˡ
룬СֻǸͨˣֵò֧֣һ޿x֮ŮȥǿضֿЩʲôɺ޵ǣлҵǻǣǣС֤ȫˣһֹСǰȥڵءСüζ͵ɹȥÿγߴᱻлҺ˾ռ׼ңǵʵ̫ǿˡκη紵ݶǣһ˸Ͳǡ
ҶЦ˵̫ʲô𣿡
֪ۣСϲз𾭣ȴȥˡôûȥ㡣СԼҲûܾһĸ׵ΡҲĽᡣ
ҶĬźȲ裬Խؾóء
ڳĬУĲˮꡣ
ҶԲ̲˵лл
лүСһܸ˵ġ̫̫ˡ
Ҷͷ˵ˡ
үȥС㣿̲ڴؿҶʵ
ˡһЩҪҶҡͷûо̲˱ݵءүС㡯к
̲²豭ص̾
ҶģҲ﷢ᡣ
ᵽˣһȺ̬ļһμӵʢᡣҶֱδɱķ֪ʲôƿصңͨǱߴϢ֤һȺıͼıЩʲôῪʼȻʱˡ
ҶﲻһŮ˸ոյõĶӣֺܿʧȥ
ά״õؾɡ

ΪһȺؼһٰʢᣬٿʱ侹Ȼϡ
ҶӵŮϢϾŵʱС׼ʱظϵͷ
ͷһʱΪΨǸ۵ʹã£еĻ⣬һӱ˼żо߽׻͵˿ڵͷӻ˲ĵط
ԶԶأͿеƻڻҶСڰ߾ͿͣȻͷ߹ȥ
Ϊ˱ֵ͵ܹ뵽Ⱥмȥ˻ױһ
Ҷһ׻ɫĳۣԴϴһҲñѾټͿĨɫ޵ػƣѬ˵Ƶġ
ҶԼҪģ֪ԼװԽȺ˵ԽոʱɱɽѪɫͰ׵ˣͲӦеķɫ
СֻǼ򵥵ػױüëĨŨЩ°ʹմƲСӣѹӡ
Ҷﵣͷ̫ˡǣҶ˰ëȸš
ߵɿڱߣɫװıδվߣһϵʿ֤ͨǰһҴ͵ĺ֪ͣĸϵģһЩ֤֤ͨͨʿͿԵǴ
˲֪ᵽʲôطٿ֪׼͵ĵطǾڴϾСĻСӵĽӦ൱ѡ
ʱҲ˲ôˣֻϴ˵
ѧҡڵشŴǰ߹Ҷ뻳ͳ˹ŵ͸С׵īʯ˹ȥǸ𡮼Ʊ˲ؿҶСһۣȻ󹧾˸ʽ
ô¶ΪʲôرҪԼϹ
ղ˹ȥʱǲûòض
Ҷﲻ֪ǣ˹ŵ͸С׵īɫ뿨ɲþ߼ĵϵſʹõġЩ˶֮ͨȻЩִ⡣
硢˽磬ٻ֪ǷڵĹ磬ضʵΪ
ҶС״˸˸ǰһλ󣬿첽߹ȥ
װεҲ޴ˮưδڲյصƻԻ͡
мĳ϶ʳ;ˮе߶ڴԴȡ˾׽ʹںȾƵͺû˽̸Щ˶Ǽ佾͹Ƨģǲ׿ں˵
һ˵ʱǾ֤֮ìܡ˲ݵؾ档
Ҷһ۽ǵȥЩˣһȥǰȡʳ˶ڳԣԼԲ̫ڲͬˣ
Ҷ֪ԼǸˣΪ˲ĿֻܽһЩڵĵԼǳ͵ʡңҪʱ̺˱ֵһ£̫⡣
Сײ˵ңΨҶհȻҶȥʲôҲȥʲô
ûʲôˮ֮Ķȫʳˮġյġĵȵȣָض⣬ֻֻضĶҶͼв˺ܲޱ߷ץֻȿеزֺ
̫ûˡҶСС˵Ȼһץһֻһҧ˰ֻȡ
СݸһЦڻûע⵽£ЦݱѾȥõ˰ֻʶ죬װ
٣û뵽ǻһŮ˵
Ҷعͷһͼһ𷢱۵μվԼŮûκεĻױɫͷϾƵɫº͸߸ƤЬҶһ۾˳ڷ¹ɽѻԼɱۡ
ŸӣгһţţԼһ
˵ʵŮ˻Ҷеȡû뵽ȻеôԼк
ɨܣû˸ߣҶŷΪŮĵ𼸸˵עӣҶЩơﰵŮˣôҲҪʱܹ˹ĵİ
˵ҵҵڶְҵ椡
Ҷ͵شŮµСЦ˵ǻоδꡣԵֵˣ㶼㲻ˡЩĻЩ˵عɣ
ҲЦҶһ֪ԭŮЦ̶ֳȡɱŮ˱㹻ؾ裬Ȼ鲻ԽΪŮ˵ɫԵ
ҪǻڹŴܹ˵Ϸ
ѵɱ˾Ǽ˵ĹЦеطʵ
ȻǷᣬɱǲµġҶԴǵ˵
𣿿Ǿ֪µ˲١ûв´ĻվߵλɱֽպѪްɣҶ仰Ƕꡣ֯ͼȴܾˡˣֺֹǧˣõиţ⣬ɾ䣬ɱһ㡣
һĶҶ㿴سŮ˾Ǹ֡һԼͻȻִţһֱ뾡ؽԼѣ̫ϵƫţĳ
ʲôҶʵ
֪˵ң㲻ҲϣҳЩ𣿡
Ҷεӣû뵽Լϴη뿪ضȻ֪һû뵽ǣǹԹˡ
ǣҪЩʲô
㲻ɱ㣿Ҷʵ
㲻ҡҡͷһȻصر飬˵٣ط㲻ûҪΪһСȫ̼ƻ
ҪΪԼ˽ˡҶ￴۱ĵ˵
Ҳ˽ˡֻ׼ضѡ֪оŻ֪֪ˣܰս۽ذͷҶ˵Ůԭĸִôŵĸ߸Ь߾ȻҶ޼
վҶͷСͻȻӦʲôƵģȻ̧ͷתƵ˴ڴɱʵʣڴ֮еҶԹŮظоˡ
ڴһɫ£׵ĳϴŻɫӢ˳
һŶҶ˵ǳİףҶȴϤޱȡ
ƽɫǸֲ棬СЯĶ
ѵİɣҶתͷСףʵ
СûлشֻרעضǸĸֲ档ԼʧȥĶҪû
û뵽ҲˡεԽԽ˼ˡҶϴЦȴǿɬޱȡ
ԭŮһΪ˵͵ĿҪ֪ʿǲμġҪǱ˸ϳ˹ŵ鷳û뵽ŮˣС׵޵С
ۿСףֿҶ۾ЦǺгһΣӦһءҰɱ
˵ţ۾ͽţĵӶ˳ȥǵҵļ㣬ЮŷХϮۡ


567 ƣ
Сû뵽Ů˱ԼҪżƵġû뵽кһ˵ʹԼĳֻᡣСתҶһЦվĶڳԶ;Щ֡
δ壬š͵ٵ͵ּҪǾŮ˵ⷬͣǲ̫Ŀ
ôЦس
Ҷ￴С׵ɻЦŽ͵Ȼɱңֻתһ;ѡ߹Ǵкһ̸ģűǳɱˣⷬԤıضܵע⡣ٵ͵Ѿǲˡ
ѡسĿȴ⡣Ǹݰ̽鵽ȻͶ֯йϵͻȻЩȷ뷨᲻ĻǶ֯Ҫ֪ȫңܹٿҲǸ档
Žӵȥ˱ٵ챼ܶȥۣҶ˵ȥ̽һҲáǵļƻֺγǴǵļƻ
СôҲû뵽Ҷô̵ʱȨףѵѡЩʺıƺȨҲǸħرġ
ԼϲЩϲǼɱˡ
Ϊɱѱɱ֮
ҲͷðΪⳡѾ˼Ͳߵ̸кͽ׽չغ˳ʤǰԽҲԽҪСλᣬһҪĶõֺ뺭ҲûкѾһϴⱻע⵽ǵʵģ
Ȼ֪ⳡҶȻ취֣²Ҷһ׶֡߶ȺױɱعҪǼŭǣҲֲô
û뵽ոߵڣмĿתƵϡһֶʵִɱעǼеģָоǳز
üͷ΢壬׼תǣԶԶرܿ⼸ˣȵЩʱ³ɺ޵һʱм廮ƿ

ûκγɣ͵ػӶǻƽֲ棬شǷԼۿĲ͵þɣǲ͵͵͵ת򣬾Ȼʱٶԭ·˻ȥһϮȥ
Ȼûһܵõô˶Ĺʵ̶ֳȵĽ־ܹɱĻҲͲ죬䱻ҶСôӡ
ڲ͵ֺѾ˳ȥķ±𣬹һɫڱܵͬʱһγ֣Ҳ˳ȥ
ž
۶ȥӺͱ첦ŪĲ͵ڿײ̶˫˫ɹȥǶʳزϡžһһײ;ͬʱڵϡ
ֻ˳ֶΪӰ۵ٶȡڲ;߻ûʱѾ嵽ǰ̧žʹĺ
ǵģǲߣǴ̡
ΪĽߵ̫ߣǸ߸ЬЬһа㣬ش屡λĻһᱻ̴ܡ
ìì̧־ǶӺϵİεʽܶʢ޵ĹȷʵЩŵģٶȿؾˡС׵ػƽֲмһǷ·ѾغǱ߶ʱƵģȴ۵ĽŴ̹
ȻûüԼĲʱĸ̴ֲܹƯԸеСš
С׵ɱԽسңԼڱ˵ϳΪɱָоʵ൱ơ
ĸоֿʼµŮȳ֣Լһɱ죬Ѫۺ
ҹһ峤ҹϣ쵼غҹ壬̷ŷ𣬲ŮΪϴκҹͼŮŮɱŮ´ҹġ
һҹ峤µҹѡһֱûȷԣŮԾͰ⺣͸Сʹá
ûб⣬Ҷһֱûϸѯʡ֪Ůǲ˺С׵ġС׵ϲԶԶԼ
Եɺ֮£СܹΪҹҲһȻⲢǼ׵¡Ѫͳһؾͷǳ鷳
۱м죬ڿǰлƽɫĹâ󣬾֪Ҳ̲ȥˡ˳»ǹ׹ƣһŴؿڡ
Ҳз۵Ľ»ʱҲһεתĻƽֲ档
Ӻϵͬ޵Ķؼ޵ҪľǳٶȣһΣٴθǰ棬ֳֻƽֲ۵Ь׷̹ȥ
һεɺϣôڶξ;ʵ֤ˡŷĳٶȿؾˡһ죬졣һȣȡ
С׺սʱҲЩԿ۵ĵڶ޹
һܿĸֲۿٵĻţȻҽһοٵ̡Сܵܡ
˵Ĵ򶷣Ѿ˴˵ע⡣
׽ʳ￴ؽζ˼ڲʲôᣬҲûзͻ¼˵ÿεᶼᷢͻ¼
Ÿոռʹֵģ⻹ͷһءңܵһһƯµŮˡ
ЩҲˣ෴ǵһҪǿҡþߵѹƺͼලͽΪˡ
һƯŮˣһôƯ̧֣ʱ¶˿µ޳ȣɫĸ߸Ьÿһ߳ǰ˵Ǹ߳ȥƵġһЩɫ֮ǣɫ̰ؿ۵ӰǷǡ
Ȼÿһζһȴ˿Q෴ԽԽоԽԽ˷ܡ
ֻӰɣ۵תƵģȲϵرãӼǵģһ߳˾žŰʮһš
ٶҲԽԽ죬ȻӺϵľռЩˣȴû뵽Ů˵ȷȻôľˡôѶȸٶȵȣɲһܹġ
ҶҲǿĿɿڴһŮҪҲԼԼЩͷۡҶȹˣЩó̩ȭĸҲûǿ
սϬˣҪڴϡҶҡҡͷ뷨׳⡣
ԽԽľͷҲһܺȻ۾Ͼˣ֪Լⷬ򶷿϶˴˵ע⡣þ߼ҲһԿϷ
Ҫǵľ֮ģǿǻƻүĴƣԼϧˡ
㵽ʲôһ߷һ߷ŭӢʵŮʵ̫Īˡ
ɱ㡣Ц˵
۵Ļ䣬ļϾͰһǹѪ˲Ⱦ·ĺɫҲȾ졣
оԱ߾ѻһ󣬾˶ĵط˹ȥ
۴󾪣ҲɿȥΪղſǹ˲֪ǵĿ˭
ҶץǰѻƽĸǹһС׽˵Ҳˣԭӵģû뵽ǡö˶ǹãҲŴƫ˵ġ


568 𹫷ߣ
ҡ㡣
Ѭ羴רעؿŶˣÿһλ棬ԼܹľʱݣĹ쾦ƯһĿƷڿزУһɹɲ˱Ƕ֮
˺ò裬һľػɽֳܱ̬ⷬ
ҪǱ˿ģһеְɣ˭ܹ뵽Ϊֻ֪ƵŮ˵׻ؽǣϼ縺ϵż͹˵Σ
޹ɡҵ²衣ĹǰζһĵĹȰϧȴһȺ֪ϧĴռšĶϾڶֶѵĵϣʵ̫ƽˡ˶˱޹ǰº͵˵
ҶӢܵĿȻүܳ쵼ߣһܹıڵľ޹һݵؿү˵
͵ܵǹ¶Сʱ㱻үеĽүڸģԣÿү̸ҹ£˵ʱ¶裬˵ΣδʱѾѵɹž޲ľҲǿҵĹ
ֲĶΪ˸޹ܹүҵҪػ
޹˵زҶӢǻۣΪؾгһܹΪıһݸĵľδ½أҶ˵İ롣Ҷٴ̤ƬʱҲ˻ȥˡ
ܶ豭ƽ٣޹˵޹ǵҰɡǣӢۣǵ֣Ҳʷᡣ
޹ֵ̿عԴſڵϣϵ˵޹ԸΪүЧ
׽Ĳһ˵ҲҪЧҲ޹Ҵ˵ģȥġرҺ⡣ϣӦó˰ɣ
үѾȥˡǵˣ㹻ƾ档һִߣһǵв޹ػش
һŵģһ԰Ӧò⡣ǣ֯һЩҪĶҡɲǸ޹ӦףҪ˫ֲܹʵĿꡣ͸֮ءҵڻĹĵѲҵʳƷҵԴԼеҪҵȡõĳɼ⻹ԶԶҪķֻ͸ʴңڶгΪǵĲ
үסȵϣһԸһˡ޹˵
㲻ȥҡͷܶ˶֪ҵˡȥˣҵݾҪ¶˲Ǹ֯Ļ֯˭ڲ̯ƵʱȻҲǳ޵ǿΪܹƻĹǿš
ǡһ¡޹˵֪Ϊһ仰ͷأЩᶨ߽ܵĿ̡
׵˵ͷ˵޹ȥæɡһ˳
ǡү޹ǰĲ˳ȥүϲ˷ѣϰ˶ǳ
ȵ޹뿪󣬲ָֻ׳űԼױдġư¡īЦ
Ҷ㵱Ҫ赲ƴǹˡЮȫ֮ȴֻһˡѵ㻹䶨ˡ

ǹʱҽԾ
ϲûнֹĹ涨Щǹеȴ١ҶҡڵذǹڱսݱʱڱǹΪʵǾ޽С
ÿ˶ﶼ˱ӡ
һ̫ҪˡôһԵؾڱǹˣ
Сһ̹ȻģҶʲôᾪһ
⧲һǹŭؿҶ۾ﲼ˳ɫѪ˿ɱ磬ҪҶ˺Ƭһ㡣۶һɻؿҶʵ벻ǹĿء
ѵΪԼĳ¶ڹڵȻƹˤⳡͻˣ
зŭȴ޿κΡ
˿ǹܴܲ򱨾绰뾯ɣ
磬ǸǿΪĵطǴ֯ΧȻߴͷҲ
ǾһĳĬе˶ԵʧȵǿǸǹļһﻹֵؾǹԼͬ鴵Լǹʱ˱ˡ
˭һİСȴһͷɫͷӢʵ˲ͷǺɫģϵļҲһֲ̬ĺɫһֻĴϺ
˭Ҷﷴʵ
װ¡˽˵
Ҷ˵ͷʵ˭ʲô
㲻Ϊһ˵𣿡װߵʵ
áҶ룬صͷ˵
˾˰ɣԼҲˡԼûдҲû֯׼ûнԱѣûѧ֯³̺ģûҪΪһĪе˷ִ
㡭װȻû뵽Ҷô̹׵ĳˣ粵һ䶼ûСߵؽ˵Ҫ
Ҷ￴źͷļһʵȷ
ȷ˵
ž
Ҷ̧־ǹװµԴװû뵽˵ʹһ෭ŵض㿪Ҷӵ˻ڿеʱҶһο۶˰һ˲ݵļơ
ﲻɫע˵սȴû׵س֡
ʹһ֮һ˹ŵŮͨһ鵥սΪҶﲻ̫Ŀûкһϴ
û뵽ǣΪ۵ĵԭ͵Ըˡ
Ϊʲô˹ŵҶǱƽɫǹڴɻʵЩֵ飬û취⡣
̽ŮЦ⣬Ȼ˵
̽̽ʲô˹ŵԻˡ֣󼰡ʣɵŰֽһ
ԸһμᣬŻˮ㣬ڰǹҪͻȻֵΪ˵Ľ㣬֪ԼѾ¶ˣԸɴҲͲˡǸǹ˵С׵ĺ棬֮ضһЩڡʲôѡ˽Ǹһ¶
̽ЩʲôҲ뿴Էжٸɡ
ѵ𹫷ߣ˹ŵʵѾŭֳÿһˣ˶ӡ
Ůתſ˹ŵָµСЦ绨˵˹ŵ㻹Ҳƽȥˡڣ˳άִʱˡ
ʲô˹ŵɫ΢䡣ԥһߵضغڱһ˵ִӳȥͣ˭Ҳڴڴܡ


569 ŵıζ
װóͷһֹŹֵֵƵʣǳǿ󡣿ֹĶ̫󣬶ҹΧ̫㣬װ¶ǷʹЩɡ
ǰ¶ԼľҲ档
ǽƴȭŹĻҶĶ֣ҶǰǹָĶĶ飬ǹǹէһ֣װ¾
ò׶㿪ҶӵҪطʱû뵽Ҷｫǹһһ󣬵ŵһͲȴգ˾ͷԾڿС˫ìǰ죬˼ѶȵҡԻһװµؿϡ
װԭ׼ҵؼ㣬Ҷص߷ҶﻹԸʹ˰ݣغһεǰ׷װ·ڿе壬һ׸߿ȷʹֱװµײ˴յǽϣء
ʱװѾزΡ
ֵʵûʲô˲Ҷû뵽Լô׸㶨װ£Դ
֣ԭҲͨеıߡûʹܵĻʵҪۿˡ㲻ǺȿǺȭ˵ܿͻᱻſ¡ּȾͨ˵ܣܹóǹеģʵ֮١
Ҷô¶ɫһ۴ŰɫЬһТװֵܱ˴˴˸ҪȥҶﲩʱͻȻ䴬մһȺɫװĴ󺺴˽
Ϊ׵һĸߴ󣬽𷢱ۣǰеǻʹڵˣ˵۾ɨȫ˵ҿԼ˽Ϊ˴ҵİȫڿʼκ˲ڴ﷢Υߣᱻ
ҲܴǷӦߺһ󣬾ת뿪Ⱥ뺷غҲ
ɴ˿ɼĹǼġнֹû˸ȥΥ涨
ֵ¶ź֮ɫֺݺݵصҶһۣ˻ؽλȥ
˼άִҲֹ˽֪ʱû취ʰŵСˣҲֻһʱ䡣
˻ؽ䣬Ѿд˿ڡҺҶûʹֿԱըӵȻļҪըɡ
˸ʽЩѾͨҲ͸ɢѡûʽʼǰǲʺϽԼʵ¶˿
ҶЦеߵСǰʵ˰ɣ
С׵˵ͷҡҡͷȻִ˼ƽԭ
˵ȷжǱģҶЦʵ
С׵ͷ
Ҳǰװ˷˱飿Ҷź˵Ҳ֪Щ߶ǴһɫǵŹ֣ΪǺгŻŭĿ಩Ƕ㿴˳ۣҲпʰһ
ղԼΪ켤ŭڳеˣûм˲Լһ١ҪСôҵǵͬıߣҲȷʵЩΪ
˹˵Ĵ۾ŭصҶ˵ʵڻɣղŵһǹ˭
ô㺦ˣҶЦʵŮ˵˼άǲ
ûк¡Ӧ֪ɱֵûкֻۡʧܡֻǾ÷ŭ㾹ȻڱԼѿǹ۷˵
ɱŮʿ˵ĿɱҵģҿôɣܹɱңΪβڱ㿪ǹɱַ͵϶ԴκָɣҶϵЦݸӵŨˡͻȻ䷢֣ͦġ
ӦΪǱųֵġ
ûְɣ
̫ûзˡ
Ҷô˵Ҷ˵ͷ޳ɵ˵
߶ȥ
ҶЦЦתС˵Сף֪ʲôŮ˲𣿡
Сһ㶣Ȼҡͷ
˵Ů˲ġҶԼҿԵסŮֻҪһڣܹ¶ܶϢ֪СףŮˡ
С⣬ȴҡҡͷһơ
ҲŮˡС˵
ȱŮˣҲҪŮˡֻҪһѽ
ȻﲻʿϴҶһķ˹֮⣬Ҷﶼʶ
Ҷﵹû뵽Ҳյ뺭ΪЩԵ֯ѾͨˣҲԼйĵȥִ
ҶûȥǴкղѾֵ㹻ɧˣʱǵ͵ʱˡңֱ֮¥ˣûкЩɢһ
ţһȺͷȦ˽˷
ȨôҲˣ
ΪʲôҪЩٷ߹
⻹ƽȵ𣿡
˹֮ͰȺͱаˡʲôʸμ᣿
˷Ⱥšֻǰͨڲյ¥ݣ¥ȥ
Ǹһ֯ߵĹٷԱվ˵δᣬʮ֯λмαϯԹۡʥľܾλ⣬Ŵ֯ȻӦֻвλȨûоѡȨͶƱȨӰ챾ִߵѡ١
Ҷ˼һͻȻֲԤС
ʮ֯Ŵ֯ȻԼΪֻʥľܾλ᣿
ѵΪԼѾλԵʣྩıʣ
Լ뿪ྩʱ̫ˣѵǱ߷Լ޷ƿص飿ǣԼϢΪȴûκϢ
μԭӦʥӦóеΣΪȫѹԼϣ
ҶԼĸףȥִе
ΪʲôҪԼ
ԼӦҲΪּԼеġѵ˵ּҲţ
ͷһҶһ亹
ǵĿ굽ʲôԼߣ˭ŵˡ
ҶֻԼһ޴֮У˫ȸͲܿƵתȻһһأû
Ҷܵ뷨ܺԼĸһΪݺա
Ȩܲڰķ֯˵Ȩɵķͼذķްȫݱǿϵ֯Ǳ޵װ
Ȩ᳤һΪӵͼذչìԽǿ̫֮ղǰִì˾һεĻ᳤³˹ʵɲ⣬ݴǿķŮĵظԼѧ˹ŵЩߵǵʵˮƽ˹ŵרĵţЩȻӼ伮пȴûŮôӡֱס
ɫЩء˹ŵͻȻ˵
ţŮתƵҶϣҲһ
ʲô£Ů˵Ժȴڵתţ˼ʲôҶΪѳӡ
Ҳŵıζ˹ŵƽ˵


570 ط
ҹྩ̼լ
ĳſڰȣԱСϽܹšֱӽӿԺϨ˳ƴӳ߳
үүڰٲ԰ءܼĶܳӭӡ
ôˣүүڰٲ԰ʲôҪע塣
үȰˡү˵ҪǱߺ˵˵Ѿ¯ү¯ءܼһǰ·һڵ˵
үүʱŻڸٲ԰ֲｽˮԴүү׵ȫЩݲȥˡκǰݼȫ֮⡣֪Ϊڽ˴绰Լ̸ġ
үүͷȻԽطˣǾ״̬ȴǳغáػںţҪүүĻУһ١
߹ȥЦ˵үүҪע塣Ϻأ¾ˡҪԸ⣬Ժÿ϶㽽
ʲôʱԵÿ࣬ЩСֱܹģҽҲ˵ˣƽʱ˶˶ʹԶкôҪĶ˶ɵˡ˵׵Ǹʲôʲôɭۺ֢ϴҽ˵ţˡүתһۣЦǺǵ˵
үүĻΪ֮һүүľʹ˳Ű
үӽĻݸԱߵػӻ˵ȥɡҺ˵
߹ȥסүүĸ첲¯¡
ûмϢɣүֱʵ
ûСүү㲻õģһѰҵġֻҪϣҾͻ㡣Ͻ̬˵
ү̧ͷһۣǻǵܹƵġ簵ԵԼǷ˵ʲôʱүص̾Ϣ˵ˡѾûˡ
ûˣ󾪡ԼûеõȷϢүүôô϶
ǰҶԼ˽ģôûкͼϵôȥѰңһϢҲûУûˡү֣˵ģͨү̸ģӡԼǵһִܵ
ǰүүǸϡŰ壬ǧסǼľۻᣬҲһ¹ģЩͲ׽ȵЩʼеʱ΢Ĺۡ
үүҪġǻϣġǲûеõѵϢԲԵذοšʵ϶̼Ѿؿԡ
Ϊݴ̽Ϣʾ̼ʧġһNumber Oneһ̹١ʾ̹Ѿ̼϶Ҳ⡣
磬ү˵Щѻͱ˵ЩûοˡǸСҲ۰ɣڣֿǼߵġʮǰǸڣڱү̹ϵ˵
˵ͷȴƺı̼Ҳʢһʱ˭˻뵽ô䵽ֵز
үүܡ˵
үҡҡͷЦ˵磬ⲻ㡣ֵ㹻ˣΪӸе
翴үүϵչһ΢Цӣȴÿɬޱȡ仰ô꣬ڵˣ֮ȴѹޡ
̼ңҪʹ׹䣿͵Ҷһ
磬һٸ㣬˭Ц˭Цá̼û꣬Ҳꡣѵ㲻ãڵ̼ҺͶʮǰһ𣿡
Ǹʱһ۾һ
ǸʱҲҶ죬̼ұѹشǣֻ̼ҪһηĻᣬܹΪʤڣͬҪһλᡣ
үүôô׵ȵ᣿Ц˵
еġһΣЩС鷳Ըֻ̼һССܹۡܿ쾦̼ٴλʮ귢չүϵ˵̼ҵ

ʮ֯ķ˹֮ͰȨȺ󣬽ļ֯ҲֱӦ
ɫ°нߵ۸ʥʿţװĴһȺ߼Ƶطɽ޻ᣬûͳһװɢ񣬻ӢԲʿҮ·ȵȣЩǿ֯Ϊαϯ˴ᡣ
ǽ󣬽Ǿһ㴬գҲûкߴкֱ˶¥ļαա
ǵĵҶӾεв鷢
ѾȷϴС׷ٵĻĺ֮һң˺һֱɧϵĶ֯еϵȻѾϴôͼĿ꾿ʲôûа취ǰԤ
ҶںҲ²ʱһɫװıʹ˹Ҷǰ䡣Ҷ֪ǿ˹ŵߵĳ֮һûκλɵĸȥ
䣬һ̺ĳȡ˾ֱƿһţҶСҲ˹ȥ
ȻŮͿ˹ŵվ
ǲǷʲô⣿ŮеʵղҶɫǳѿȷһʲô¡ȻҶԸǲ¶ֱġ
ֻЩõԤСҶץסŮգЦ˵ԱߵĿ˹ŵؿһۣȴûп
ҶЦǺǵת˵ллղŵĽΧ
˹ŵû뵽ҶͻȻôòĵлһʱЩӦؿҶһۣû˵ɫǻࡣ
εᣬЩ̣Ҷʵ
ԭŮͿ˹ŵѯ⣬û뵽ǻ롣ҶﻳЩжֽš
һȵִ߽ڱδѡٲŮҶ˼ӵ̶ȥֱ˵
ִߣʲôһְλҶɻʵ
þߣٲԣڲþߺ֮ҪһߡҲҸղ˵ִߡŮĵؽ˵
ִ߸ලߣڷΥʱɱȨִ֧ʵǿСӣΪ硢𡢵磬һֱɢѲΣִֻҪִҪʱŻὫǾ롣
ҶץסعؼʵǵĿĻ᲻ִߵλãҪ֪þ߼岻µ£ִ߼쵼ߡΪҲǿġһǿܹκҪ顣
ܡ
Ҷתͷ˹ŵʵֹܲ£
ܡһִ߲Ǽ塣ִ֣þ߼Ĳ˹ŵҡͷ˵
Ҷ룬Ц˵ûִߺѡ˵أ
ҿ˸ռ˹ŵֻǻͷһۣܳȥæµ
أ
һ죬ڶߵĺ𺽡
ʻ˭Ҳ֪Զ


571 Ϸʼ
Хҹɫī
ڴڣҲܹŵЮĵζںҹ𺽣ããˮǰС
ԭ¹Ҳ֪ʲôʱʧˣɫĺڡˣ˻ûüӦʱ򣬶ξͷɽ£ڼװϺͲհžž졣
ҶڷһȦȻһƿûбǩغơҲ֪ƵĲغƣܹ˹˴ϴѾ֤ļֵ
ҶӾƹȡĸ߽űֱΪԼŮСԼ˹ŵˣҶҲͿ˹ŵĹϵ̫Ӳ
ʲôΣյʱ򣬻ָŮܹԼһءΪĵصѡںϣҶǰڵһЩŶϡΪԮСȻܹͨϵĸ豸Լ٣ΣգܹʱӦĿԲٷ֮ʮ
Ҷֱ𽫺ƵݵϣЦ˵칫ղŻúõôͻȻˣкеĴϺζĺƵҲһȤ£ּ˾Ϥ
Ҷ룬ʵûоãⳡ͡˺šмƣ
˺šʲô˹ŵ̧ͷãȻʵ
Ҷ͹ȥĺƣԥҪҪһΪþ߼׼ĹᣬԲŻƺһЩݳܡƲģ˲óȾơ
ŮҶ˵ЩϤȴôҲ벻˺ţҴ𣿡
ҶȻ
˹ŵŮ֪ⲿӰС׸ǲˡСһ㲻ӴʲôˣӴҲ̸ӰĻ⡣
ǵģͨ˵οЩΡ
һӰһΨİ¡ҶЦŽ͡ȵصۺǿӰ
ҶҲֻ˵˵ûҪͿ˹ŵŮЩһȥӰ
áϲӰ˹ŵ˵
Ҷؿſ˹ŵķӦʵǳҶ֮⡣
ҶҪһŵǧ𡣻صۣҪ˹ŵȥӰŮЦЦؿҶ¶㺡
Ҷ￴Ůʥ಻˼̻ģͻȻһӰⲿXxƬʼĵӰдйŮ˵Ӵĳ
ҶŦԼǴηɽһŮſԼȼΪԼͷǱص
úϡҶٴظ仰룬һ죬ԼܹŮǹŹֵӸ
Ҳ֪Ǹ˸·ȷ⽨Ů˹ػ˿ɺޡ
û⡣ҶЦŴӦ룬Ҳ֪ʲôʱܹܹ˳صۣӰΣʮǮһŵӰƱԼܹ͵ģҲ˾ۡ
ǣҪŮһȥӰԺҶ´װ͢װһĿ˹ŵһȻû취һȥӰԺʲô龰
ֵĿռ伫俪ͨҵĵ沣ܹЩԱ龰
žƱĴɨţȻĿʧٵҶСˡսһȴԼ͵Ϯһǹ첻ӰڴûпӰ˵ϢңƤκ;ˮȥıϢˡ˵û취Ӧظǿȹġ
ʿһɢӣ˻ݣҶЩɻ󡣻ͷʵǵҪȥʲôطΪʲôЩ˴ȴû˹ţᣬҲӦҪʼ˰ɣ
ŮźƱȴûһڡ߹Ҷﲢս˵Ҳʹ˹ŵ⡣֪εĿĵʲôط
㶼֪Ҷؿſ˹ŵ
Ǵִߣ̫߲ϲ˹ŵͷ˵
ŶǾˡҶЦе˵˵ǲᱻδִ߸ȥ˰ɣ
ŮҶһۣû˵
˹ŵ˼ջҡҡͷ˵ġûж
ҶǱսڵĹ߸ѵģ֪ʲôʱͣˣ̫ӶܰɫһƬΧûϼ⣬һԲĴ󵰻ƣͶĹȴ˸оů
ȷʵ泩
ŮͿ˹ŵڲڣֻСһƽſڱߵɳϡ
Ҷ۵ʵһû˯
СЦЦûлش𡣴ѾԶ
Ҷ̾˿˵ǻ˸裬Էúõ˯һ
СҡҡͷˣֻԼŲܹġ
Ҷִ֪С׵ģѾȰˡ˯ʱ򣬾ѾվûԼġ
ʵأ˯ŵʱûзʲô°ɣ
Сָָ棬ʾǶѾȥˡ
ҶɳȥϴּĨ˰˵Ҳȥɹɹ̫
ϵĴգĶвڳ㡣ͷǳʢϡ㣬ȻǶӵʳҶͽһֻͻȻ俴ô⣬;壬θҲЩ
ҶûĶ˱ţ̺Сһ߳ա
º̲͡㡣ܹ˷Ŀ־У̧۴һ߼ʵտ󺣣ָо൱ʰݵġ
вڼװϻŮͿ˹ŵҲСȻûп˺šȴȻȻѡҴļװͷλáҲJack¶˿ڳǸ˫ص䶯λá
ҶȥЦ˵֪ˣһΪš
Ůͷһˣ˵ûв´ĻǵĿĵǹ
Ҷ۾Ц˵Ǹõطйҵ޼ɵɱˡ
߽ĹУʮͣߵɱԶ㡣˹ŵͷҲص˵
Ҷװĵת̧ͷļװ壬ʮ֯Ļءȷе˵ӦǾŴ֯ĳأΪĹʥĲ֪ʲôԭܾǵ롣
ûзֿɵĿ꣬ǷںҶӴʱ΢ɲصͷȻǷӲŮˡشƨԲŮȺҶȡ֯
Ҷſ˹ŵϧŮ˲޵ķʸԼתͷʱЩԼɱҲһ
ô˵ʮ֯Ҳ˲εı˭
˹ŵѾ˼ĶķҲûκͷֻܵȴķ
Ҷｫıӷϣߵ˹ŵ˵ҽһ¡
ʲô£˹ŵãȻʡ
һŮˡҶ˵
ǰһͿ˹ŵذһûüԼ´󺣵ʱ˵ɡҲûַ˼ҲĻᱻºԣɡٷɡ˫ſˣſ̧ͷ۾ϡԣû

˹ŵظţȻ΢΢ķӶӹǣⲢǼ򵥵شԽڷߵʱ֮ͻȻܵ˷ϲŭһ㣬ǵĿԼֱʱĲᡣ
ǰĩе泩֪ôˣһ̵ĸо൱Ҫһ㡣ҲֻڹõͻƵʱ򣬲Ż̥ǵĸо
Ů˵ĿȻЩָ֣оȴ˷ǳ˹ŵа
ˡ˹ŵЦ⣬ǸҵߵغƵģȸԾ˵
ɵñǲվϣҲҶ˵
ȻΣյ뷨ȴҶﲻұֳġ
Ҷ˵ʵŮͦõġԳȥһ¡ƩƾͱһһŮܽУұŮվǰ桭Ȼ˻ΪЩɵ
ЩɵΪʲô˹ŵɻ󲻽ʵ
ΪʲôѵԼܹԡ˺šӳ󣬾ѾΪµƶ
Ϊ᲻еȤҶЦ˵
˹ŵ֪ǣҶŮ˵ȤʱվĵطѾȫĽͷ
ңһװ޺ķ䡣
һɫװڴƯᣬͦΣ絶Ӣͨһеͼ
һβز˹һߣѾˣȻԴʹţʮȵؽǾϹվš
ǸƯŮء˵ǴЦ⣬Ӣ΢Цʱֹƻĵаȡ
Ϲܼ˵Դӵصʹ֪ڻԼӦ̧ͷʱ
˹Ĺ˶ϴЦʵ
ү˹ŵֻĴϴϹ̧ܼԴڻشֿٵصȥ
룬˵ô˵ϷǲǿԿʼˣ
ǡүϹܼͳӦһ˿ѹֵϲá


572 ѵѡ
˹ŵزβҲͦǣϢԼ߹ŵȻΪ֮ԡǣҶŵǹȴζ鲻ԽزӦ
ǰѾ߸ߴ𣬶˿˹ŵƨɹϡ˵һ𣬴Զ˹컯֮һĺʽҰս
˵ǺսһЩ
ĴҶ֮ǰû뵽ģֻ뱧ſ˹ŵռռСЩİȫͼļһڶ֮ǰõԼܷ˹塣
˵ЩĻҶڵľٶм˵ĻƤԼס
ҶﻹæνµСҶȥʱ򣬺ֵﴫ˹㲥Աע⣬ʱʮһվۺϡʽٿ
㲥Ҷ̧˿ֱѾǾŵʮֻ֣ӵļʱ䡣
ʿѾڷزգҶҲûнڼſ˹ŵšƨͦͦСһͷ˸Ĵڿռ䡣о̫ۺ뿪˹ŵغ󱳣˵ῪʼˡҽȥǲøŽȥɣ
ǾͲȥˡеⶼû̫ĹϵŮ˵
ָָ˹ŵ˵̫Щȥ˵ĻܻӰ̻ѡ٣ñִ¼岻
ûϵҺС׽ȥͺáҶЩź˵룬ŮͿ˹ŵԼһȥĻԼڣҲǸıܸʲôˡ
ǻעŮǿҶƵģ˵
õġȽȥˡҶ˵ŮڵĴպٿشֻһǽ֮ʲôͻ¹ʵĻܹٶȵ
Ȼ˹ŵ᲻ԼҶЩǡ
Ҳûиõİ취мõĻҶﵹҲԸɵڵXxooһһȻвͨģҲֻǸ̩̹˺ʽܹЩá
յĲ棬ϵĵڶաר˵
ҶС׽յʱ򣬿˵ĲλѾˡ˲ĿӺŽȥŽλ¡
Ŵ֯Ҳˣÿ֧֯ȣǴ඼ھʮҡ֯ΪǿٵļαϯλûкЩ߲һ
ѵۿЩٷ֯ĻᣬҶ۾ܺЩ˵ϴŬļסǵԺ򽻵ʱܹϳ
˷˹֮Ů⣬İ֧֯ͷͷˡ긻ǿˣΨзɽ޻һ޻ʦǽˡ뷢ԷǾ״̬ȴá˫ɫ۾ɨ˭Ǹ˾ͻѹ·㱼ĸо
Ŵ߼ҲһЩŮԣһЩòŮԡһ𷢱۵Ůز׳ΰԺֱеһƴҶʱʵû̫ʱȥֻżͶȥһƳ
֯ʮ֯룬ǰʵҲΪۺʥȴܾλᣬϢһ̰㹣ں䣬Ҷòڡ
᳡ﾲĵģû˵Щ˶ǹ¶֮ǿ˵ǷǳѵġЩ߲һȵģǴҸۼģǿɲǾͨţвֻһԣǵطԣڹͨҲźܴϰ
е˶صȴţȴʱʮ׼ʱʼ
ŵʮŷֵʱһӢ˴ӻǰ˽һձˣٺɫװؿаɫͼĻǡ
ǵͼں˹ļͼڲͬһֻչ᰿С
˾ֱߵϯ̨ϣ߿ٵشߵӹûκκЩ˽˼վرֱЦ˵ҽܡǧҶѫִ߼ĸˡҲ˵شȫǰҸ˵Ը׼ġλʳԼλáλǷ⣿
˵ණ˫Ư˵տ۾ѽֿ˵ӢͨÿλǰͬɸͨԣÿһߵĶ
º͡вһĿ̶̼仰Ҷֱӡ
Դ֣Ҷȫͼϡ
ǧҶ壿
ʲôһ壿ӵʲôʵΪʲôܹ˹һΪþ߼֮һ
ҶԼʵ̫ªˣһĩŵļ塣Ů˵Ĳþ߼干ңҵĴάƽ⡣ڣѾһ˭
ᾹȻһһֲ߻׼ģǷͶ֯һģ
ҶԺһ룬˾Ƕ֯ĻҲ˵
û֯ôôı
ǧҶѫضЩʿԸ̵˽⣬ûЩ˻˳ش⡣᳡ȻĵأȻǷƵЦ⣬˵Ҳ밴ŹǷߵصģǶһ嶼ûУֻᵢҵıʱ䡣ֻϣ̵ʱڣڷִѻ⡣룬ôһܾɣ
Ȼ᳡˿ʼơȻ㣬ȴǼ䲻׵ġ
Ҫ֪ЩػΪԼͬһ˵˼벢͸ʵһѶȵĹ
ûϲǷ߳ĵΪʣЩһβμ߻ãЩͣμ˼߾ͻǳСʱļ͵ԼĹƶȡⶼݸطʤ
һš¼ϬֱﱾĵؼһҶǧҶѫ
Ȼû˷ԣôǿʼֵһ⡣ǧҶѫ۾ɨȫЦе˵
˵ķӦǧѫ˵ѪţȶΥ֯ɱŮƤ滭ݾƣĿֻţǷ߾֣ɡ
û˾֣ǧҶѫ˻֣˵ι㡣һ˿顣
䣬ͼĸ̧һװͺͷ˳ڽ˷ʾں̧Ѫţȶ˳ȥһʹʹѹֵؽк
кϣӲͣЪȥҶףνгһ˿ʵǻ˳˵١˵һذ£һһ飬һ˵˲һһУҲǰȻ־ǲϸġ
ͣϢǧѫһγɹıƵأϵЦŨˣ˵ڶ⣬ˮ͸ΥԽϢٷ֯Ƿ߾֣ɡ
ҶһŮҲϢ֪ԼˣһҲ˵Ůְɣ
ĻֻܺƴˡҶ
ҶԭΪҲܹܿͨû뵽ȴ˾֡
㷴ԣǧҶѫɨðײͷĹһЦʵ
ǡ˵
ɡ
ΪȹһΣǷһ˵
á壬ѵÿɹ󡣡ǧѫͷ˵ȥɡ
һ㶣Ȼ絯ԭһöš
ѣ
˵ͻȻȥȻء
ײŰϣһֱվǧѫǸ漣ĳſڡ
ҲԱʲô˱ѾƵ˵ǰһ̧ƮƮز˵ؿڡ
˻ǵͻȻҽҲ͵ֻ꿦ַԵؿڵ߹ǱϤȶϣѪŶȥ
˲ߣ˼΢ƵģϢصǧԱѫԴʹţû취
Ҳû˸·һܹضͷˡ
û˷ԣǧѫʵ
ȫһĳţû˵
ͨһŮͿ˹ŵܹҷµؿվǧҶѫˣŮЦʵӦþǧҶĹӰɣٶȻǹء
㲻ҪģҶܹס˹ŵޱ˵
Ů˹ŵС˵һ̣ڵ̻Ǹߵؾˡô֪ڵӰʵӦ˰ɣ
˹ŵ˵ͷ˵˹֣ĩʤ
˹һĵһţŮ۾һЦ˵ֵǣΪ˹ûܹ̳˹ĻƽѪ̳˻ƽѪĻ¼޵֡
үүʵ㲻̡Ϊ̼̳˻ƽѪ˹ŵ˵
˹һȽּԱյļ壬ÿһжһƽѪļ̳ߡΪ˱ѪͳĴԣ˹˽׽ķϸѪͳȾҲ˻ƽѪĴԶǵ˹塣
Ʃ˹ŵүү̾ױãΪ˹ŵһƽѪĴߣֻܼ޸ӵĿ˹ŵүү
˹ŵʲôأ˵ĳǷԭĹ켣У
ûе֮ǰ˭Ҳ
ǧҶѫǧҶţѹô꣬Ȳ˰ɣŮȻ˹ļºܸȤҲù̫ࡣת˻˵
˹һһܻӭļһ˹ŵһѪ˵
Ů۾Ц˵㲻ϲ˹ɷ򡣡
ϲ˹ŵֱ˵˵
ϲĻǾҶϱðɣŮǹŮ˷ӣͰ׵ջ
˹ŵ룬ҡͷ˵Ҳϲ
ǻźŮ̾Ϣ˵
˹ŵͻȻһݣŮ˵ڿҡ
˭Ůʡ
ǧҶѫ
ŶӦ֪ͨıݡأݵĸŮͷ˵
ǧҶѫǿƴЩ̬ƶ£һһͨϵ˱ƳʾڣȻֱ̧ȥԸ̴ֿٵģԴģһҷ緫ȥʬҲзȽᣬܵرȽһЩ̷Ʃն֡ۡǣֽŽȵȡ
ҶﵣĵŮҲһֱûг֣룬п˹ŵǲ۸˵ġ
κεطᡣ¶Ҳû취Ѹɾ
ʮ⣬һִߵΣǽҪѡһεִѲķƷµȸۺأǲгѡλһƱͶƱȨƱ߼Ϊִߣƹܷ硢𡢵֧СӡǧҶѫƽģ˵֮һֱĬػ᳡ʼС
þ߼ƽʱǲµģִ߸ѲӡලͷЩعصʿλõȨˣ˵˸߸ƽʱѵһþ߼壬ִ߾ʿ
һλã˭ȣ
ԵĻҶͲԼҲһִ档һЩƽʱ߸ϵߵɱȨ
ǧҶѫԸл᳡Աʼ߷ַѡƱ
ҶõѡƱɵÿЦԼΪһĹƽʱͶƱȨһԼͲʶ˸ˡû뵽һͶƱȨȻʱ̵ֵطԵһȺˡ
ѡƱһӲʵİɫֽţֱ˵֣һСȻ˶֪Ҫر˷ѱīȥܡ
1Ӭ
2ǡ
3ʿϱ
4ۡ
5Kķ
6̩
ҶȻûк˴ǰû˵ǡǣڶЩ˲İ
Ѿӿ˹ŵĶõѡ˵ϣӬҹս֣۾Ǻɫģܹͷž񲨹ҲܹԻջ֡ԭֲӵĽ̹٣֪ʲôԭ׷ɱʧȥټ
ʿϱǸǸսߣңɱʿ˵جΡԭܲӾĶӳʱִ߶ȥɱʧܺͲ֪١Kһ˿Ƹ֣޶Ĳ޶ĲʤңĲǶƣһ˿ɱˡ̩ߣһܵĻ־ֲַͨɱժҶʵǿ
ڷַѡʱÿ˻һֻʡͶƱ߿úѡƱӦֺ򡮡̡
Ҷűʣһų
ӬһPassΪ̫ˡҶӬ
ҲPassҶﲻϲر˧ģҲϲӰݵġҪ֪ʧȥĲһֻ۾ۿûˡҶƬʱһ
ʿϱûѡɣΪϸҶҲǻĹľˡѡһԾ޵ļһִߡ
ֱۡPass
Ϊʲô빷ִߡ
ʣ¾ǺKķ̩ѡˣҶ룬Լ̩ҲûʲôøУһȺĩȫĺӻźͻıƴһҰܣܻعҲPass
ǣҶںKķֺ滮˸̡šʵҶһҲǺģϾС飬ģĹһЩԱƵģʵ̫ˡ
ˡҶﴵ˴ֽī㣬
ר˸ȡѡƱҶｻѡƱ۾ú߶ӡ
ǴЦ⣬Ҷ˸ɱĶ
ô㵱ΪԼʤʤ𣿡ҶЦ


573 ҷԣ
ǧҶѫȵԱеѡƱ˵ѡٱйƽԭֳͶƱƱңΪ˱֤ѡٵĴԣƱĹԱɼαϯľŴ֯еľӢΡ룬ĸλһһǵƷ񡣡
ǧҶѫתͷαϯ΢Ц˵ÿСɳһ˸ලƱˡ
Ŵ֯׷ӦŵԴԼСƾһ̨Ʊα
ҶǧԱѫ̨ϵĽݣЦŶС˵տʼΪڹ鱨أû뵽˵Ĺ½˳ɫǧҶĸĶΪʲô֮ǰһϢûǴҰʷҲûйǧҶκ¼Ůߵʱûи㽲ⷽ£
СҡҡͷʾҲǧҶĵϸ
ҶЩƣ˵ΪǵǰڹѾ㹻ض࣬еĳͿܷǶѾԤڡ˴֮ŷ֣еһжѾԼơ̫Ĳ׽ء
СҶ飬ǱĻǵ͵һЩΪƣӦòôļѡǣϻ縺ŹиΣҪǵöҪӵȫһЩ
ӾŴ֯ѡľԱһŬƱͳ˳
ǧҶѫսûκı顣һЩϵõϢʧˡ
лλѵϤİмġڣƱѡսǧҶѫ۾ɨȫӬʮƱǶʮƱʿϱʮƱʮƱKʮƱ̩Ʊ
ǧҶѫֱһЩ˵ԣִ߾ʹ˲һεִߡ
һʮˣһ׺ĺɫɽװų˲ƹֱͨӡ
ǧҶѫ۴վ΢΢ϹԼл⡣
Ҷط֣۳ϱ߾ϹʱйݵĽӴ˺΢ŵĵͷ⣬ϸСҶԼỳǲԼˡ
ǣеʱҶȴԼĸйٰٷ֮һٶʮΡңۺ춼ǶˣǼҲ顣
һ˲䣬ҶԺɵͻȻʡ
Ƕ֯ˣ֯Ϊ˲ٿʵԼɸ˵Ŀ꣬μᡣңִؼְλ
ִߣ͵硣ʱȨգǷֻ£ֶΣ֯ṩ˼ıҲóֹ
˵һ£֯ҹģѾɹۣ֯Ѿ¶ˣɾض֯ˡԸѡƱѡִ߾ܹ˽ʵعģ
ʮƱɲһСʵҪ֪ʮ֯ǵص֧СӳԱҲάھʮ֮䡣
ôǧҶѫмʲôĽɫѵһж֪·ģ
𰸿϶ĻôǧҶѫء
ǧҶ壬ǲĻʹ𣿡ҶﶢǧҶѫ׵ף޲óȥ
ǧҶߵǰ֣˵û˷ԵĻôʹЧ
ҷԡҶ˵
ʹԼ˵Ľ˵
ǰؼʱԼɱϣʹѪЩѷļһﲻҪͼԼЧԣҲԶ׼ġ
û뵽˸վԼôؼʱ̡
ǧҶѫȻת費һЦؿˡʶҶվڴͷ§˹С龰
ѵ˹վڱΪǧҶѫԺͷ
Ҷ˿غţɱէ֣ȥ崺Ц⡣
൱һʱܡۡ
ԳԵɡǧҶѫҶ˵
ûʲôɣҾǲϲִߡҶָ˵
ԭеظˣѾû취۾ֻһ϶£ҶܹоϵŨɱ
ǴṫѡġҪ⡣ǧҶѫ˵Ϊһ˵־ıͶƱԣ㲻ϲҲֻܽʵ
Ҷνʼ˵ܹʵҲ˵˵ѡû˷Ҿͺܷ԰ЩͶƱӬǻߺK˲Ƿִߵ𣿡
壿ǧҶѫϵЦȥޱؿҶʵ
ûСҶҡҡͷţ¶ܺÿЦݣ˵һš
ϲĿĴﵽˡǧҶѫɫ˵
˵ٴζӣսһ
ǧҶѫԱͷҶҶߵСҲսǻƽֲ棬ֻҪ춯ܹ˲

Ͽһʻڹϵ̴߳£ˮЩͷˡ
ͷҵϾ죬֪۵óֻ
ֵǣڴϲûｻ̸ĹԱһվظǹһľ׳ˡǶףİСʵ̫Ѩ͹ﾫһ֪Ǿͨɵĸ֡
¥һƯŮϯضȻϴŽƤƤԼϥǵѥӣƲ˾öô
ģһšϺ̲ǿͷˡǳɫװͦرֱ࣬ǰһɫŮҲٻͣ
л󷽵ЭүҴʾлѬ΢΢Ϲм˵
޹С㣬ΪǡıЩݣ鼤˵
Ӣܣմܲҳ£룬ܿͻᴫϢġ޹ƽȰšݵȣҲĻʧȥġ
䣬žͱƿһ߽ؾϹ˵죬ǱߴϢѾʤѡ
޹һֱüͷչһ̵̬òڵƬ̾ޡ
ܺáעǱߵĶ̬Ϣ޹˵
ǡ˳ȥ
޹ЦŶ˵лմӣҪүϲ⣬ҪǧҶϵһƻʱ
ԥһ˵޹С㣬һ²⡣ѵҪǺ
޹ӵվڴڿãã󺣣˵֮֮ɱ֮үԭҪɾһЩ£ҪЩ˵ΪϣҲֻǵǲܸصġҲܹյġ
ΪΪʺʹ۹ǵҰɡǰĩɵԸүΪʵ֡
Σǵһա


574 ʲô£
ʲôͨŸţһǧҶѫ۵С۵Ҷ˹ŵãȻʵûа취һЩΪ
ŮЦ˵Ҳ̽ʲôɡ
̽˹ŵҶֿǧҶѫ˵ЩǧҶĻʹѵͲǧҶѫɱǧҶεִߣϵĻԱҲǧҶѫġǧҶѫҪʱ֣Ҷεֵ
ŮЦŸ˹ŵµС˵㻹̫ЩǸһôܻԿ˼ƵģͰǸȦȥˡ
Ȧȥˣ˹ŵֱڻŮе˼֪Ϊ˵ԼҲˡ
ʮǰıڼٺӴңӵĮǼҲк׽ġ˼һŰֱֽ֪硣
٣ֱһֱУӴ٣˵Ҳ١ȴһСĿռ¡˹Ķǣ˼ȻŮתؿ졣
ɵϡŮǵ˵Լݣþ߼֮һǧҶѫԸ㣬ҲȻῼغɣ
˹ŵؿŮؽͣϵСѧ
ڴͷ״̬ܵ龰Ѿ˲˵ǶҶźܵĹϵǧҶѫԸҶôҪ뷨룬ǧҶѫΪǿҲͬΪþ߼˹
˹ŵȻ򣬲֪ô¶ͻȻһֺܲĸо
鰮˵̫顣ֲǴӺζģԼΪʲôĸо
ֻǣָоȴʵʵڵشţõֲظѹС
ǹġ𣿡˹ŵתŮƽȴһưˡ
վڴͷˡ۾ظоô˶һڲ֪Լ۾ܵʱȴһĵš
ǹŮԼ֪Ҷһ䲻ˡҲ˵ֻҪŮˣܹһۿ
˽Ժ󣬾ͻ֣ᷢǰֻ󡣻˵ỳڿҲͬǱ
ôһˣ˭Ҳ
ǣĿ˹ŵѹôŮӣ˭ý˺
ǵġŮ˵һȷʵĵġֻǣκΪ˵ǵĸֲ²⡣룬Ҷﲻˡ
˹ŵ֪ǷӦýӴ𰸣ȴһӺܶˡ˵һΣҲٰˡԼֵô޴
˹ŵ֪ǣǧҶѫѾҶﵱ׼ѡǹϵܵŮôܵĶ
ǧԱѫӣݲͽǰͷΪһ߹ǧҶᣬκվԼĶ滹Ȼ
ǣɱӦ˹ʣ
˼ת䣬ͷͷӹǧҶѫص𽥻´ºЦݡ˵ܸʶ㣬Ժлٶ׽
ҶʾѾתϯ̨ȥʼһ⡣
Ҷоһ˫Ϭ۾һֱԼϣתͷȥúִ۵߶ײһ
޼ɵضҶԼɱ
һɵҶﰵ롣Σл֧ʵ˵Сӡ
ҶһСйԼ˵ĸɵͨǧҶѫǿƶ£û˸վַ
Ҳڳ˶Ҷݸе档ǧҶѫΨŹƽð
ϺǧҶѫЦ˵¸ˣǲҪһˣӭϻһףƻᣬԤףؿġҲҪǣҪྴǵִһ
ȵǧҶѫ뿪ԱҲ׷볡
Ҷ뿪ʱһۣ΢΢ͷҲС׵ָȺ˳ȥ
ǵǰ棬СתͷҶ˼ҪҪ֡
ڻʱҶ˵ھͶֵĻΪĹСϾ繫ѡִߡǧҶѫѵĻᡣ
С׻⣬תƵϡﻹС׵ǻƽֲ棬û黹˼
ǧҶѫصԼֺŲշϵЦȥˣ۾˵ӰҪǸһϡ
ǡүԱ˹˵
ҪصͿ˹ŵĹϵǧҶѫ˵룬˵ȥ˹ŵСͬΪþ߼壬Ȼ棬вкĵĩһЩСء
ǡԱ˾Ϲȥ
˹ŵŮڵȺҶ׼ѯΪͻȻǧҶѫʱ˽
֪ԲҶˡΪûŵϰߣÿζֱӴġ
˹ŵ̴߹ȥ򿪷ţſվš
˹ŵС㣬ǧҶүĹܼҡүҹȥɡӰŬ̧ͷ΢Цؿſ˹ŵ˵
ǿ˹ŵŮҲû취ͷĴڣΪʮǰѾСֱڣҶﻹֻ
˹ŵŮԷ΢΢ͷ˵·
ӰٴʿؾϹΪı̫ˣֻΪֻǷѡ˵ſ˸ƣȵ˹ŵ߹ȥ֮󣬲Ųظϡ
ֶ㣬Ӱһ䱸ɭϵĲſͣź˵ү˹ŵС㵽ˡ
ûӦ𣬲űǧҶѫԴšЦеؿſ˹ŵ˵˹ŵʮûмʮǰŸȥ˹ݷãʱ㻹ֻаꡣ
ǧҶѫ´ſ˹ŵ˷Уо޺̾ĳɫ˵ʱ̫ˣͻȻ棬ʱ㣬˴ֲĸо
˹ŵòص˵ͷֱ˵ʵӰ˵ҪҹС˵Щʲô
ŮɵĿ˹ŵȻûѧ˵ķʽЩᡣ
ϲ򵥡ֱӡ
˹ŵ˵ĻûǧҶѫоŭԽضŮϲ߲ȱŮˣȱ˼ӻ߱浥ƻŮˣͻȻһⵥ׵࣬ǰһظо
ǧҶѫ˹ŵݣߵƹǰһƶ˹һݸ˹ŵԼűҡΣЦʵҶʲôϵ
ҺҶʲôϵ£˹ŵüͷ΢壬С˵


575 ŵѪζ
ǧҶѫţҲû뵽˹ŵشԼѾͷԸ񻹺ʮǰʱһ̫Ըˣ˵ҲǼֱӣῼǱ˵ĸܡ
˹ŵһûб䡣ǧҶѫЦ˵źȾƵضԼΡ룬ҺûߡҪȻԼ治֪ӦҪ̨
ΪʲôҪı䣿˹ŵʵʱˣҲûҪıʲôá
ŮˣǧҶѫԸᣬ׵˳Կ
ǣ˭ÿ˹ŵԿ
룬ûΪ˭ıԸıҪ
ֻӸλˣܹԼıԡֻʳǵŮˣܹᡣ
ǧҶѫԿ˹ŵԸ񲢲ᡣ෴ǳϲһµĽʽֽû취ᵽġ
ǶǺ͹ӰһվԼǰʱֻὫԼݺݵȥֱû취ٹΪֹ
ҪӶҲˡԼŮҲĻʲôȤԣ
ðɡǲ̸ǧҶѫ˸ƣ˹ŵ˵
˹ŵûһ㣬ԹԵվţҲֻſ˹ŵվ˵
ʵҺҶ﷢һЩìܡҪǻˣѾκԼϲķʽͷˡǣ˵źеĹϵҲҪѯǧҶ˹ҸֺܵѣҲƻֺгѺõĹϵ
ǧҶѫһ̹ѵؿſ˹ŵ˵ǵϵеĻҺύһѡûйϵĻ´ʱҲ͡ӦҲһؿ㵽ʱ޶Եˡ
˹ŵ룬˵ѡ
ܵѣǧҶѫЦеʵĻͺˡ²Լ֣˹˾ͻὫҶɱ
ôĻƽѪѪͳںϣ
˹ŵ˵ءܡĺ壬ҲûȷػشĹ⡣ľȻ˵֮䷢£ҲĲ롣Լѡֻһ֤ߡ
ˡǧҶѫͷ˵
ûʲôµĻȸˡ˹ŵĩһڵĺƣת߳˲š
һ֤𣿡ǧҶѫһڽеĺ˵ԸйҲŮ졣˹ŵ룬ôһһʵǾǡҲǸŮˡ
һŮˡ
𣬹ӰŽ˵үǱߴźţҪͨ
ŶӽɡǧҶѫЦ˵Ҫǰæ£ѾˡڣӦҪ֧Ǳˡ𣿡
ǵġүӰϵؿ϶ӵĻ

һĲ޹ǧҶѫһļװͨ
ǧҶãҴʰѾǱߵĽݱˣ˶ǧҶİġ޹˵
лл۾ˣ˵ûκ塣ֻǵĽסҰƿ磬﷢ǿֲǴӦҵ飬ҲҪ߾ȫǧҶѫǿԸϢ˹
ǡ˵ʱ̲ǧҶ롣ֻҪʱ죬صֱ룬ΪǧҶǿƸɨƽϰ޹ҲٿֱӺǧҶѫ̸˽ס
ܺáϣǺ졣
ǧҶ֪һļƻ޹˵
һļƻǾôļͣǧҶѫЩԥ鰴˵ǰ㷢չ󣬻ԼĶӰ졣
ǵġûбõػˡ޹ᶨ˵
Щ֯ģڹ⣬ڵĹһ׷ҵΡǧҶѫ˵
ǧҶĹоŻ᲻úײסǡӦףץסλὫǳȵǷԼĹңǾͺл֡ĻǧҶĸҲкܴӰ졣ǲǵĵˣǧҶĶ֡޹ӢȰ˵
ǧҶѫȻûһȷĴ𸴣޹ҲЩż˵ǧҶĴǣϴµĻǰ뿪Ͼþ߼ԭ͸˲µ󡣵ʱۻеζԼϡ
Ϊʲôȵշ硢֧СӺٶ֣ʱѳɣ°빦
ǧҶѾû̫ʱˡξŴӦμӴ˴ᣬһΪǶĻȽϺ棬ȻЩ˽⡣һû취ܾǧҶӡһԭΪѾǵΪǵ鱨ʾʱ˹֮ҶйӴǱȻʹ½Ϣ
ŶҶǧҶѫ˵룬˻Ķͷ¶Ϲϵ
ǣ𣿡ǧҶѫ
ҪûȷӦ֮ǰǳû⹫޹׽˵ȻүһҪԼ鱣㹻𾴣Ϊŭһǳֲ顣
¹ϵүƣû취ƽ룬ǿƵء߾ܵƶ鰴Ԥڵչ
ϣԭͺЩ롣ǣǲӦôڵġ
ͲǱһĬ޹ȴһҪٴο˵ʱǧҶѫ˹˵һڽϵף翪ʼ뿪Ǻϵɡ
˵꣬͹Ҷ˵绰
޹ڵȵԼҪĳŵϽӲıɳ֮ųԷٻһеЦ⡣
Ϊʲôͬ⣿޹˵ĽʵҪ֪سɹˣǧҶ彫ǧָ
ΣֻˣжȴɱˡָԶжʹʵݡʱ˭ܹκεǣǧҶѫǸӣľү֮С
һûа취⡣˵
վڸߴ𣿡޹ͻȻʵ
վڸߴɽвɽһҹɽЩ޹⡣
ҡվɽʱʲôĸо޹Ưĵ۾ֱ飬׷˵
о۾ŬػһԼվɽʱĸо䡣ڰ
й¶ãȻĹˣȴûһͬĹ¶Ȼ۾ǧҶѫðյ塣
ǵġĹоܽľߴʤǧҶѫڣǧҶۣôˣôԸһֱôسȥ
ǧҶѫ߳ǱȻܵþ߼ԼԣҪǶ۹֧֡⣬ܹɽ׵ԭǸˣ֪ΨǣܹԸĽס޹˿ؽǧҶѫ顣
ˡ˵Һ򽡶Ըǰ䡣
ǰڶǿݺۯ޵Сǽϡ
޹Ϲ˵һУˡ

Ȼ㹻ش󣬵ǾŴÿ֧СҲֻһ䡣ЩˣҪڴ˯ڵϻɳϴһٴվʱֻˬ档
ҶﲢûȥŮͿ˹ŵڵĺգݷ˷˹֮ķ
ҶÿŵʱȻǸС˴򿪵šҶʶˣЦЦ;ֱ˽
ɳһǣķ˹֮ԱȫɢվߡҶҲֻһۣȻָԽƿ
ǵһμĺɫƤƤ£ĶȻܹĸߴβռɳλáǰһԷ˶˻һݽȥ󣬾Ҳû취
Ůڵ͵ġشδӸңѱ
ǵĵķ淢չҸұ֤һǵˡҶ׷ϲ׵ˣֱ˵˵
ǵġҲ̸ԭ򡣡˵ͷ˸ơǵʵԤڵҪǿ󡣡
¸ǿĻںءҶƲƲ죬Ƶ˵ѡƱΪʮţҲ˵ʮִ֧ߡ
ôһǿǧҶѫֻ᲻Ļǻǻˡ
Ҳвþ߼£۾һضҶ
ǵġⲻҲ²ģֻҪ̵ˣܹе⡣ֻҲ׵ǣΪǧҶѫ˵޼ɵ
Ҷһı˵
ҶתСʼ磬룬ⲻǷϻɵҲ֪⡣

ףһʽϲķȻǰһ׼˴ظָʳβͬǣһϰ˾ˮ
ơ׾ԼһЩ֪ľˮĿСͬصƿӣɫɫ൱ʳ
ǧҶѫ׼׼ضȫҶľˮ˵
С׵˵ͷȥЩʳûкȾƣҶһȥݷ÷ǵ̸СȫڶвõԤС
Ҷﵹûй˼ɣȥ˱ϸϸƷζšǧҶѫҲ󷽣óĺƶû̱ģϸͼǿڸȴһ
Ҫ֪ĺƶǲġЩڸ̳еʵǩ
Ȼ˵Ϊһִ߾ٰף磬ֳȴǷǳĳơ
ǧҶѫھƻ¶˸ͷ뿪ˣʿһģ񻥲ʶ˵һ仰ͻ÷ԭһĻż̸˶ǳĬԣŴʳͷԡҲ̰ⱭģҲֻһһҺࡣ
ⲻǸƻᣬǴθֳ
Ŵ֯ҲˣվڴĽ䣬Ϊ顣ǺȾƳ̬ҲˣңЩʶ֯վһСؽ̸ʲô
һᣬѵ𣿡۶űվҶﱳ˵
Ҷͷۣ˵һΪѾ´ء
´ڹû·ֻĻǲܶ뿪ġԼʪй촽˵ôôϣ뿪
Ȼ˭ԸһΣյɱһֱ겻ɢظԼ󣿡ҶЦŵͷ
ЦµĿѣԡ
ǺҶΪѵƵģ˵ܱǸʧˡҲû취뿪ǵ˻Ҫһˡ
֪ЩʲôҶɫһݣ۾ʵ
֪شҶ֪˵ѵ㻹ûиоسֳ˵ѹ֡ϸΧжűĵ۾עǣҶ֪ܹŵǹζǣŵѪζ
Ѫζ𣿻˼˵
ҶҲǸɱ֣Ų˵ԡôûзЩ˺ݶôûзֽϵҪûгңС׵ĶҲ֪ܵʲôطˡ
һеһУʾŷ
꣡
˴Ҷ֪ںʲô
ҳһţÿȻǿʯƵģмӵȥ뿴׷ʲô顣


576 ҩͰը
о۶ѿֵϰߣر˽еôңΧ߸Ǹ˴ҩƵĳȺм伷ԽǼԽǿΧ˵ĺġ룬ҲҪȥ
ҶһֱŶ֯ϸѾ˳ѡΪִߣǵĿؾĻҲʵ̫ˡ˭š
Ҷ²⣬ǱȻһж
˴󺰴УҶ񾭽¼Ͷ֯ϵһ
ǣӦֲŶԣΪʲôһܵˣҶЩɻ
Ⱥ϶Ҷִߺѡ֮һʿϱָŵذšŭݣҲ֪˵Щʲô
֪˵ʲô˼𣿡Ҷʵ֪ȻվŵֺŵζԼֲʿֻۡ˵ܹס
˵жߡ۵۾Ŷ˵Ĺʣ˵
жߣƱôжߣ
Ⱥֻ˵һʿϱӿݵֻ۾˺ɫѪ˿ģ˴ĿģšŤ
кϷˡҶͳ˵
⿴ľ棿˼ؿҶʵ
Ҷû뵽Ůô񣬻ǱˡѵԼֵ̫ԣӦòᰡ
ֻһԹߡЩºûһϵҶϵ˵
һϵҲû𣿡۾Ц
ҶͲ˵Ůˣؾô£˷Ҫϰųɡ
˵ɱ֣ҪעԼݡôϻɱ֣
ȺΧۣ֯ߵĹԱѯ
Ϊ׵һʮˣ䣬ɫͷ΢΢ɫװɫ£ؿҲǧҶеСͼͼڡ
ãĸ˿ʳʲô£˵һڱ׼׶ǻӢʿϱʵ
˵жߡһָŵϱʿϱˤطز˵
ɫһ˵ܡܷ顣ЩƶǾǵعԱϸġ
ʿϱղҲ֮һھʿԱӢͣҲӢﷴ˵ҹѵϹӣ˵жж
ֶΧ˺˭˭ɱңվվĺҴ򡣡
ԹЦģдЦģɫĬģ˼ؿŵϵƱ
벻Ҫ¿϶ΣһȰο˵
ҪҪҲҪʿϱһѾס죬˵˵ǲǹŵأɱǣԲŹŶǵʲôĿģ
ʿϱؾԼʱһݣҲٵıɵ״
һ˲䣬񾭾ɳۿˡȻɫƣ˵ˡôضʿأң˵жߣǲܷ顣
㻹ϣʿϱɿ·ָŵµһ̲ɫҺ˵жߡң֪Ĵĺ졣
ĺ죿
ֳ֣һɧ
ֱӽľƱڵϣضűľƣǷо޶֮ﴩĺ졣
֮ȫǶĹĶôܲСĽ
ӣӿڴͳһµӡȻ򿪺ӣȡһ롣ڵϵľﲦŪһ󣬹ȻһɫζСߡ
ĺ졣ҰѿעϻζСߣ֪Щʲô
ҪͨˣǸͲܴɫнϸ˿С߸ҳЩʿϣȴһҲ˾档
ûһô֮ܳΪˣ
ô֤֤ڣû˵˰ɣʿϱ˵ЩԭԸͱȽƫԼȫܵʱԿԼ
ţԲΪ˸СƿӹȻĺŽƿܿ죬һװдĺƿͽڲ㡣ƽϢʿϱŭ
⴬ѡģˮʳṩġԱҲԼˡǣ˭ʿϱ
ðٿѱ档ңνͣѾְɱΪ̼ؽҪץʿϱȥֻһζºͽкţԽԽȶۼҪɱˡ
ľˮҲҪ顣ǲҲ˶ֽšȺ˺
˵ͷʾĹԱϽּ顣ǧڴжȻԼҲѲ˸ϵ

ΪҪһҪĵ绰ῪʼʱǧҶѫһ󣬺ܿ뿪ˡһߵ˻졣½ɣҲԸ⽫ʱ˷һЩĵ档
رϵϵ豸ۿɳƷƵ˵ǽϾͶ֡Ҫ취һЩ˸
ǾͶְɡ룬ûֹܹǵĽŲˡһϴǡүҵҲˡɫ˵
˺Щ𣿡ۿϰ˿ڣʵ
¡³ɺޣҪһԵֻ츧ŷɳϵǻƽֲ棬ɫ׺ݵ˵
ǿʹõж٣ﻹЩԥԵģڶߺǰʮ֯
㹻ˡ㹻еһϴңǿƵʱ򣬽ǽ֡
Щ֯أۿһۣǵʵһΪɵ
ȻлûӦǰμʢᣬҲԼ֡İ˴֯أԼյܷԸǣ
ڧ֮ãô׳֣Ц˵ۣˣ
£ô£꣬඼Ҵɱô֯ҵүģֻǲүش¶ѡһֱ۾ͻȻȱ꣬ɫһֲϺ죬׶ص˵
ڵռѹ֣ÿ˶ܹоΣձƽȴ֪ԴͷĶ
һûüĺ־һըҩͰֻҪ˭ٵһѻ𣬾ͻᡮ䡯һըط顣
¾ͺáүֻҪִоˡӦ֪ûбθõػˡԺ󣬾˷硢Сӣκεǣе˿ھƣûпڷŭһ㣬ڵ˵
ڲｻ̸ţŵ
˭һʵ
ִߣǧҶүүǰ뿪ߵʱԸǣʲôҪִ߽˳㱨
ʲô𣿡ţʵ
˽ƿӵݸۣ˵ִߣھٰ磬ںȾƵʱͻȻ󳳴֣˵׼ľжߡӳѾȥˣ˵ڰ¶ƿĶ߾ǴӾҵġӳʾһӦδ
תͷ죬˵Ȼȥÿӳסһȥ
ǡִߡ˴Ӧһת뿪
۹ϲţĲСƿڵƹ¹۲šȻһͷ˿ССζšͷۺӣ嶼һɫߡ֪ƿװȷʵشĺ졣
ѾôֶҲ߹ͬƿС˵
˭Ҳû취ȷǷˡۻɵ˵
Ҷ֣֮Դеˡ췴˵
ҶʲôͷΪδԣˣΪʲôֻеĴĺڽϵľ磿ĺˮѵ˿ѣ
Ҳһ˼ı飬˵ۼɱŮҲͬʱӦòѡŵʱ
ǳȥɡ˵Ҳһ֣Ҫһڡ˵

ž
ҶҲʢŰ뱭Ƶزڵϣɱ˵ⱭҲжߡ
˵ֶתƵҶϣû뵽һʿϱͬùļһ
ʿϱҲֹͣ˺ͿͬؿҶһۡȻ֮ǰûд˶¶ʱȻЩͬζ
Ŭر򾲣첽ߵҶǰʵ벻ҪһὫһش𸴡ҳڰжֽţĿؾΪƻδĺгԼ֮
Ϊʲôƫƫ¶Ҷݺݵ˵ֻǺǧҶѫ˼ڽִѵֵɣ
ҶĻʿϱת˼ȦҲǻȻӣ˵֪Ϊʲô¶ˣһΪִߵĺѡˡǿôֵ֧ңԣһ
֫ˣͷԾͷǳؼ򵥡ʿϱҶյ£׾ͽ鳯εķȥ롣
Ҳȫ֧۵ģв֧ʿϱѡ˵ġһ˵һЩ˾úе
밡ҶǧҶѫִʱ˶ĿáʿϱǺѡзǳоһҪˣҲǲġ
ֻǣǲ̫޼ɵЩ
٣ɱҲ͵͵ؽа
һǶ룬ʿϱĻ˵ѾдĺغƺȽĻڻһ޶֢
ˡǲ顣һʱ䣬ܿͻˮʯؼһ˵ؿҪˡ
ǧҶĻӶӳƽʱûôЩʿǽҪˣϳ⣬ȻҪеԲʿϱһȺ´á
ǣҲֻοЩƽʱһǧҶ屣ǣ
ڵĿҲŭգּơ
ģô飿ʱܹʮ죿һꣿҶﲻͷ˵˭ģȻ֪Ǽүһ
ԡǧҶѫһҲʿϱҲҶߺȵ
ǡ̫ˡ㲻ģǰģҲҪԴ¸𡣿ֱڣûмǧҶѫĳ֡ѵ˵¶𣿡
Ҷػͷһۣû뵽Ůʱֱܹ̾ԡԼ¡
˵Ĵ£Щԭ֧ʿϱִߵҲŹ
졣ǧҶѫһӢ˵
ҪࡣǲҪèèһ׵˽к
@##һҶ֪˵ġ

߽ʱһࡣ
ȺмʿϱҶʱɵüͷ
۴ڼȻǺȴشȫÿһ˵Ķ
۳ֶźƱִԼǻƽֲʱСͷ̣ضˡֻҪҶ΢һʾٶȥ
۳Ҷ¶һĨЦ⡣ֻЦһţȻϵر͸ӵطŭ˵ΪʲôҪΪһԱǣǵȫܵвʱѵ˵𣿡
ۺݺݵصҶһۣ˵ûв֮ǰ˭֡
ǵ֮ʣǧҶѫߣֻعҶ˵
ԡƾʲôǰǾҪ˵¶˾㡣ʿϱ嵽ǰָῪʼʱĶȥˣ飿
ɣֱǿˮ
꣡
һֱͻȻ֣ûκԤ׵ʿϱĲӡ
ʿϱķӦҲǳݣȻ䲻ݷʱѡֻһͦ˾;ֱƮȥʮ๫ͻȻһ޻Ƶģ÷紵ܹڿɻУڵ϶κ
ϱľʽһּعͶֶΡǽ̲صַġǣٶȺʱǸϱȵġԽǳ㣬ʱҲԽǳ־á
ʿϱ׵ŭˣɱڣƴҲҪԼֻع
˫һᣬرƵľ̾ͷֱҲõƮƮȴֿޱȵϮȥ
ּزλãָͷϿٵдʲôдʡ
ʿϱɵǰѾͻȻ۵̫ѨʱһֱվԭصͻȻʧ
ৣһա
ʿϱ֪ڵһ㡣һοٵȥ
ٴγֵʱȴѾʿϱ̧һƾʿϱغ˹ȥ
Ӱʯ
Ҷ￴᳡ԽԽңС״˸С׻⣬ִǻƽֲ˹ȥ


577 ɱ죡
Ԩϸ
̣9дСڿλãֵܹ԰ǵݼУãǽӵһŮ
˾ͼʵؿϣרΪṩƷĲͼׯ1934ؼƷơơжŮɿʵһ¡
ȻҲֻǱ͵̬ȿѡ֪ǰŮֻԶۣɽɡΪ֮ǰԼĶȽҹһͬһˡ
һԼǲ𣬻ҪǧټƵغ£ϵˡ
īŨרעؿļ˾ռµԶתðٷ֮ߺ͹Ȩµ乫˾ĺͬ
֪תùȨͼԲΪʡ˾ռȱʽֻȱͶʺͲٿĿ
εشֱתùȨҲԲΪӱܷաںҵչÿӪҵﵽڵʱλеڶ󺽺伯ţ紦ڵĴ伯ŵԶ˾ռһλãǸСѧҲܹ뵽
ǣȷʵôˣһԾת˰ٷ֮ߵعȨԶʮһηɢȨҲǹģһΡΪεչϽҪ֧ԶԪͳˡý屨ǻҵĺ䶯
Ҷ˾ͽѾ˳Э飬īŨҲ֪ƵؽȨ͸ϵ˾ͼǲݺͬʲôģҵϸĽīŨȻžµϿ۾Ķ˼һҵ
ֱĵһҳȷûκīŨ৵ҷĿհǩԼ֡
ǸõˡīŨݺͬϷֱǩֺ󣬽һݵݸ˾ͼǸ˵
˾ͼûȥ쿴ͬϸڣӹͬһߣٱīŨ˵Сˡ̬˾պ塣㣬һҪѧϰС㣬Ϊǵĺɱ
īŨƱ˾ͼһǳһڣ˵˾ˡԺۻкܶҪ鷳ء
ðɡǾͶҪˡԺСʲôҪܿڣ˾޲ҺҶҲǺܺõѣ¾ҵ¡˾ͼ΢Ц˵òԶԶ򶫣ȴܹΪˣȻ֮
ĺ׽Ҫô˵ֵĶôȻ֮ġǴ˵̹ȻһҲ˵ݵʵԡҶʶغһ㡣
˵˸ò޹صġ˾ͼһͨ·ȺҲȻȺ˵һ۾ܹҳ
īŨ˵ͷСڵžơ
ҶأôûпΪлܺء˾ͼЦ΢Цʵ
Щæû취ԹҴ˵ǸīŨ˵˼ȴңԶصط
Ҷ㵽ҪȥʲôŮˣΪʲôҺ㹲ͬеԵ飿īŨ̾˵
֪ԵŮˣһµʱҲһЩССذԹ
ܾ˾ͼ͵룬īŨż˾ռɳĳӻ£صλˮĺլ
ŹİߵԺʱǽ洫ŮЦ
īŨţͼƹֱǳ涪ɳϷȻҹǸ߶ȵ·ƽԺյ졣Ƚҹûڳܻع˾æԼרˡ
ΪȽҹһרĻۣԴӻִȽҹĵڶרʱýͷ˿ع㷺עؼʱڣȽҹæزɿ
ƹǳվͶֱ֣վм䵱ӡƹǳﲻϵؼ٣ֱֻƵǰŷϴ˴Ŀġ
īŨףֱֹͣȻǽذ취
û뵽ӰҶɽеϷۣǳǧС϶ûϷ˷ܵӾͿԿ
飬鲻ԽҶīŨЩ㱡뿪ǰһϣĵÿԼķšһ仰û˵ںҹӵǣࡣ
ʱǣīŨֵߵᱻڵƹֱҶû˵ʱīŨҲû⡣ȵһҶֽѾ뿪ʱīŨʶҶЩԡ
ѵҶʲôΣգ
ž
ǳؽɳȥֱһӾʹԴϡ
ֱһŶͷڵϡ
û°ɣ
ôˣ
ƹǳֱܹīŨֱĽҲԼоѣڵϵֱܹȥ
û°ɣɱҡƹץֱֺСִ֣ӶͷԴûˡ
ûֱͻȻɿ˫֣˰
ˡΪҵ۾ءǳֱС˵ֻҪǺֱ˵ˣ̲סΪʵ̫ɰˡ
ǳ㣬ҪŶɳֻмɳѣִˡЩֱۡ˵
īŨֱϲؽеīŨ㣬ˣ
šûгȥīŨֱĴϿܴڵĳʵ
ûСȥʲôҶҲ֪Ķȥˡڣһ˼ҲûСҪڵĻмӣôûйϵֱСϲԹ
īŨ㣬ҶȥĶˣƹҲ̧ͷīŨʵһߵǳҲؿ
īŨǰڴҲǰٸнʡȻǳصرȽҶĸôܹعԼ۾
ǲҪġҶȥЩ飬ܿͻˡīŨЦЦǰŮ˵
īŨӺݻ΢ЦʱЩĸµζ

ΪûԼСѾغþˡҶǵС׾ͻķ
ڵõҶİʾǻԥ
ִʣµһֻǻƽֲ棬վڴſڵ˹ȥ
Ѿҳһ࣬ҶﻹбҪٳ潽һͰ͡ɤӣҪܽؽQjһ㣬غִɱˡ
ִҪɱڡ
Žһ·
ҶĺǼЧģЩԭЩͬʿϱ۲̲סŭ֡ǵĿȻһԲϾʿϱֵˡ
ҲΨһһִ߱ʿΧŹ龰¼Ӱ죬Ҳӵ˴ڶ֯
ԭͶԱػĵߣҲۺܵΧʱ򣬸ԼԼ
˫ɱսһɱ졣


578 ս
ͻȻʧأżȻܿаϲ
ҪһϴԼõĻˡ
ҪȰǰһۿɱڵԼʿϱ
ʿϱʵȻҲûлܹΪִߵĺѡ֮һңġʽȷʵ֮ƮƵģʱŶԷķ䶯
ͻȻһλʱʿϱ뷵
ĳģЮһ˿硣ʿϱ־ֵԣҲûиоκα仯ǣԼΣյĸ֪ԣʿϱܿ϶֪ͻȻ
Ӻһ̡ӺȻغͼ׺߼ǿȴҲ˲űĵط
ԴԻġʱڻĳΪжߵԴ˵һΪԴڻĺ˶ֵͬȭȶ似һɻĹձ𲽷չɫ
Ϊ̡̺̣ǿǱڲд̽ƻ̡ǿڴ֮ͥıȡʤ
ϸ۸ӽ̡ζ󾸹Ķӳʱһ׿Խ쵼ߡҲΪһε쵼߲ǹˣʹǰʮ֯һԾΪʮ֮֯һ
ȻڵַԽԽģ
Ϊľˮж۸ղԭʧ˲ܵʿϱֶΣжеĽݡ
һƭֶܵΣ߾пʮ｣

ʽǽѧһĹȥʱʿϱɽ衣
۶ʿϱоһĳؼмɡͲһ˿ĸƾճ֣ϢС
͵غһʿϱڿеٴΰθһɡ۵ĵһգ岻ʲôҲ߸Ծеʮ｣ʿϱƨͱȥ
׼ͱջơ
ʿϱ۳ɱбȣŭޱȡһͻȻ˸ͷ任ͷ½ϵƣѾһǰһ۵ͷ̹ȥ

ײ̶ȻʿϱѾ̼Ľٵ»ȥ
۵Ҳ׹״ܵؽһһհȥ
飡
ڸоʿϱ彫Ҫʱ͵̧ϥݺݵײʿϱĶϡ
ꡭѵ
ʹ屻һɴȥʿϱ˫ڲհĥһӣصײ˲հǽϡ
Ҫ
۲ʿϱĻᣬٴ١־һԾ㵽ǰʮ｣ٴޱȵشʿϱ
˺ܶʿϱսʵԵ˺ٴϮľ͵سһ壬Ȼٴη𡣽һεĽʿϱġʽ˳ʹһ㣬ƮƮطɹ۵ͷ򴬲յ˱߽Ƿɹȥ
ҪһʱԷѹŴ򡣲ȻⳡսĽֱѾǰ
ҶһкЩ֧ʿϱɿسۺʱԼȴȺм˳ĿѾﵽûбҪԼȥƴ
ǣЩȴԸҶԸ
ǾǱߣԭǺҶƲϴ󣬶ҶŴγͷǿ˳ۡڻˣǾҶ˹һݵؼơǰؾǱҶӵƨװ¡
ŴͣдʡΪ̫ҶЩʲô
ҶȴԴЩġϴαðһ
װó˵ǴӺѰҵİء
ȻϴһҶװӡƴȫװ·ȥŲȴġ
װϲãåҪԼϡ
ˡ
ӽˡ

ղŻԺ·ʱҪ˯ŵҶͻȻ۾װЦЦ
װ͵ؼ飬ҶķоΣա
ǣѾ̫ˡ
ҶͻȻ˶صװѹȥǿ󣬵ֲҶЬӶװ¸û취Ӧ
Ҷ˽װµ棬Ȼֿٵĺˡ
װŶ˼ؿҶһ죬װµķѵɢ
Ѫˮɽشһɫꡣ
˵·ϺѪˮװһЩλĿɿڴؿҶ˵ʲôֶΡôһ֮¾ܰ˸أ
Ҷﴵ˴ɫСǹһЦؿˡ
ĸǹСǹҶʱֱͷġ
װǿһԱըӵղſװµʱͻȻװµĶӿǹ
û뵽һˣװµ屬ըҶȻֳ˴Ľ㡣
ʿϱVSԼСVSս˰Ȼ˫û취ͣ˶鲻Խ֣ͣϻϵѪЩɫ۾ǧٹֵر鿴Ҷ
Ҷܴػ˻֣ͳʻĴרʱںýֵĶһŴҺû¡Ҽ
ҶǺͬ־ǷǳϹ
ҶҪǼʱǹȻʼ
ֳҶ˹Ҷתͳ¥ܹȥ
Ŵ֯˶棬ЩӦòɣ

Ŵ֯ûвսڴյľƲܿƺǾѾ뿪ֳҲû˻صҾϢǶ˶װ塣
ȥ²̽Ϣ˻ʵôˣ
졣սǳҡСɫص˵
Ҷأʵ
ҲС죬ǷҪ֣С֪ҶĹϵҲҶĸоԣǿְܹҶġ
˵ڼ˴زɿԼȴָ֣ܶоƹһ̳þԼȴû취Ʒһܡ
üͷվڼװϴ˵λӦһ¡ѾܿƣǷӦֹڵľҲֲֹֻܹĻսˡ
ķԣİ֧˴˶һۣɽ޻ĴʦʦȷԣֹΪʲô˽£ڹٷ֯ײ֡
ͬ⡣ӢԲʿ͡
ͬ⡣
Ҳͬ⡣
;Ҳֱ̬Ŵ֯Ѿ֧޳Թߡս


579 ëȻһĻ
ΪҶĺֶΣֱӿǹװ¸ˣ˾ʿһַڣҶǹϵƵǰ񱼣ʮɱʢ֮ضļһ
ԭ뱼¥ȥͶŴ֯ܵ¥ݿڵʱ켤СףҶָı⡣ԼˣЩ˶ȥΧСô죿
ΣҶֻܱߴܣһ˴ʮڴȦȦڴһţЩʿԼ˶û취˭Ҳ֪ЩǱģЩʿϱӵߡ
˴ܵĲֻۺʿϱˡ
Щȥ۵ˣͱȻʿϱˡǣһ߱˱ȥءЩͼʿϱˣҲһ۵ˡȻʿϱӵ߶ȥ
ǣЩոռսŷֲҵ߱뵽һı𷽷
۵ˣǱԶԶسʿϱһҡЬӡʲô
ǰʿϱģͳһڿˮӵһװµĶֻʲôΰ֮ĶȥȻҲ˶Ьӡʲôġ
ʲôʲôôô
Ҷ룬ҲҺԼǰըҩͰȼȻȵǳﱸмƻɱĻޱȡ
ԼϣľŴֱ֯Ҳûг棬Ҳ˱˰ɣ
Сϴκ콻֣ĳٶȼ̡սʱСһԵ˾Ӻϵһɱĳзʽ
бɱУεҲɱСεƺ͹Ϊһ壬ݵ꣬˷ʤ
ԣϴεĶս飬һκսС׾ѡ
׺ݡȥ޻ء
һʼС׾úηĴռȨΨһֻǻƽֲ汻ʹһɫӰӡÿһιƾճ֣ƾʧ
Ϊٶ̫죬ܼĲӰصһλӲĲӰûʧһٴλ󣬱СױƵؽڽڰ˵ͷֲһʵһӰ
һмܣһݺݵ
ִ֯ϴȡ磬Ҹɶ֯ϴ
磬Ⱥɵ֯ԭͲӦ磬ȫûдϵıҪ
Щ죬Ըⱻ֯£ˣȫӦͽȻԺǽүɴҵ谭
Ҫ֪ͨľ˸ͶԸˡʹֲȥԸһԱҲʧء
˶ԸˣʱϴʱȻռ֯ɾүʵԼӾúްͼԸȻܵ谭
ϧ֪ʲôԭ򣬻ĹʥľȻûвμεʢᡣȻĹҳϵĿŹֻĵʤֶ˲ʤ㡣
ۼʤԼռƣȴǰɱħͷס߿֪
ѵԼҲҪϣ鲻Խ
һ
Լˣô죿
ԼĽ㣬ͻȻ޿ܵһֱҺѪ֮ӲƴԼƴʱѡӱܺͺ˵ͻȻΪԼΪоɳܡ
죬ǸųıֲһʿټһΪΪߡƴɣĶѧ죬ɹʡ
ı˴򷨡Ͷ
С׸оķˣȻʱû취ȡȨȴС׸оѹ
С׽Сӵ棬һĽֱֱ˽
𺷲ηɱ˷С״κˡ
Цû뵽Ҳô޴ʱѵΪԼԼûа취Ը
һܿǰʱҵʱ˽ԼȻһС׵ؿĹȥ
Сҧɱǡҵ˲ӡ
ΪһλС׵ؿڣԭӦǳŮԸеһٵλá
С׵Ľɣ쾹ȻĶȥ
Ȼ챾ǲ֪ġ
Ϊ֪Ůˣ˼ļˣû֪ɱݽѪ֮ǸŮˡ
˻ɣҲûŰɡ
Ҫɱ㡣СŤ˵ֻڶȴûκ
龰ӵоವġϳ˺⡣
ţѪ֮޴Ӳ˵쾹ȻԼ˵ʲô
˵ÿɱһ˵ʱ򣬲Ż˵һ仰
ţողŹ֡Сԭֵĸֲ治֪ôתƵ֣ݺݵԼȥһѡ˺ˡ
СײûоЩ˫͵صŵأһηԾֲִ棬Ըٶβȥ

𷴻ĺײһ𡣷öǴƵġ
û뵽ıȻܹһܹ
棬ҹ峤Ҳҹһȵļʱʹõ
һǣ峤ִָһֻ滥ײöʱҹŻôʱҹظ裬䡣
ĳ⺣ҲȷʵĹЧ
С׺һ棬ͷƵҹȥ
ٴξٲӭײһηö
һûĲλĴСϴζͬԷһ
飡
ȻС׵ûٶԽԽ죬ò⡢òмĳ桢ߵĶ̲桢ֱ̡ҡѽɫĸֲħʦ˿ƣǧ򻯣ۻҡ
ײڶϸĻܹһ𣬱һ׼䶯Ĵ֡
ǣսе죬ܷеɵ㣿
ֻĵӭţ޵ÿһν
ҲȷʵԸѾ޵һٶʮŲˡвûнϲ飬෴ﷴԽԽء
ΪʲôΪʲô
޲ȫԼҲһܹһһٶʮŲ档οڻǺŭ֣Ȼǳˮƽӡ
ô¶ѵҲ̺ʲôı

䣡
ԴͻȻը˰㣬Ϊʲôܹÿһζ˳ص޵ĸֲˡ
ΪĹйɵģԼѾԾ׼ֹɡ
ǵģÿιǾٲΣȻһΡһκΡľʮΣһࡣȻٿʼһֵظ
ıһıＱͷҲð˺顣
ʲôʲôһмܣһ߶С׺
СȻǷޱ飬СģǣĻʱͻȻǣһ¡
һκݺݵײС׸߸ߵؾٲ棬֪ʲôɬѶԡ
ִһֻǻƽֲͻȻħƵģʹࡢšŤ˫۳졢͹ǿҪһ㡣Űĭһմģ
غšԹ
к˴˵ע⡣
ȻĴҲʱΪ˻ָĽкûа취Ľкȡ
ֲ̫ˣ
ûǹɫҹͻȻһֻӷĹΪɭɭһֻ簲һֻèͷӥͻȻ䱻ѣִʱ޵زҽ
е˶ͣ˴򶷣սۺʿϱ
ۿ쳣һȵҪ
˵ţӡչξҪǰȥ
ܣүүͬͬ⡣ʿϱʱ˺ۣȴԽ¡ȥִ֣ӵԾ˹ȥ
װϵľŴ֯ŵУҲɫ𾪵
˵ע£ǻƽֲ档
ৣ
ݺݵؽֲ泯Լλô̹ȥۺʿϱžĴʣֲ̽ʱ
ûʹ࣬͵Ľѡ
ûС׵£ŸֲԼŻš
Ѫ硣Ѫ糱
ȴûͣЪȻִŵػš
Լ࣬ںͰƤи
ķƤȫп˶ܹڲʱͣЪ
꣡
ͻȻһץ㽫Լץ˳
ȡѪԾš
һһġ쵹ϵƤ
Թ߶ȸ񾪿ֵؿǰ˼һĻ
Ҷվͨ¥¥ݽǣһվĶСף֪Щʲô
ɱв˵۾Ȼѵת۾ɱֲͨп̬ɱֶΡǣǵһμ˽ԼؿڻͳԼ顣
Ŷ찡ʲôӢԲʿĶӳɪɴ۾
ƣ̩Ľͷ˳ʵ
̫˼ˡ
̫˵ˡûȨĶӳһĵĥָףһĵ˵
ͨ
˵Уޱֱֱ˵ڵϡ
ڵϷţֱС׵Ľŵ²ͣ


580 սҶVSӶӳ
ͬŮˣŮͿ˹ŵΪͶҪۺöˡҲʿһȨʿʶ㣬ʲô͹ҹûм
ԣڼ컮ԼţͳԼ࣬׼һİС׵ݹȥûоʲôȺԽܵġ
ֻǿ˹ŵﻹЩɻΪʲôŴţͻȻаƵģɱƵøֲͱԼ
ǲʲô⣿Ľĳϵ˹ŵޱʵ
ҲǸ֣ŮҪʤһսȻܹС׵Ĺ࣬ȻҲˡ
ظ˶飬಻ԲЩһʡ
ŮοؿСףҲвسɷݡЦŽ͵ҹõϣҹͷ񼫵ķˡʱҹ峤ִ˫棬ûƵô򣬲ҿľ䡣ȵֽγɼõĹʱʩ˾ͻᰴ峤ּ¡ǻţͳԼࡣԼ׸Ⱥ飬ʾ
ŮתŲ棬˵ͽͷԼ置ƶ֮ͬʩķʽͳ߲ͬÿ嶼ԼܣҲ˵ҹ㹻˽⡣ֻǣû뵽ôĴȻһֻܹؽôˡ
ģ˹ŵתŮ
ǡҲǡŮҡҡͷ
˹ŵһãȻؿԼЩɳʵ׵ļơŮֻü͵С꣬ҴҹĽعݡ棬йڹĽ͡ˣûֹ
˹ŵȻصͷûŮҹŵķŮҹôͬһ˽ǵѧʥأ
Ҫ֪ǱһЩǺҲ׽롣
Ҽս츳ߵˡŮСףԵϲá
ϲ˹ŵֱӵ˵
Ůȵؿ˿˹ŵЦ˵ܹõϿɡû뵽ǸԵǳ˹ҽܹκĲ룬һܿġ
˹ŵͷȴû˵ֻרעؿ
䵽Լµ࣬Сޱ顣˵ľ£ûκԥģ̧ȹȥ
ûνͬͲַֻ̡֪Լҵķʽ
ಣ
һ̵С̧СȥֹС׵ļʩ
С׵΢̧ߣ̵ʹȱߴ顯һ˲հǽϣû
˵ϣʲô˺
ѾˡӵĶӳMarkС˵ѵ˵治˵徫𣿡
С׷ŭصMarkȴû취ȥĻ
۸ԼҶﻹʱ͡
۸СףҶ޿ˡⱲСί
һĵʯͷMarkȥ
MarkЦһŲţһ˦Сһһʯͷ˹ȥ
ž
ž
ž
ͬһ˲䣬̵ʯͷײ̵ʯͷط飬ȻƲǶҲûκбҶɹȥ
ҶһͱܿĹ
ľԱѾſεĵ˶ӳMarkǰ档
ҶҪٴνĻҪٱΧŹĳ档
Ҷ˫ֱأMarkЦеʵʲô˵徫Ҳ̫Ҫ鷳Markӳæһ
ߡ֪󱲡MarkЦһ߰ͷ˵˵徫Ǿˮ𡢰ֵܡֹ𾴡ءǡ
˴˵徫񣿡ҶЦʵ
ȻMarkȻ˵ҶߣüͷҲɵý
ðɡǾ˵徫ɡҶ˵һžѡСӣΪһСӵͨԱѡԭΪͻȻѣþ񲨹ɱԼĸסͬ궬죬ȥִ񣬺īļսۣɱīĵϵꡣһžž꣬˹ִָΪԼмһѻյ֡˹٣ʧɼ㡣£ȥްշ˹ִ̹ɱշ˹̹һ߶ʮڣӶƸ
Mark۾ԽԽԽԽ壬ҶõزС
ûб⵱ڴ˶ĸоˣҶԷڵضûС˹ŵѡϵʱ˳ʮߵҲˡҶϲù£û뵽ó
꣬ñӺֲֻΪǲӡͬΪмռΡǽһɱ⡣ʱMarkӳµɣ
ҪҼ˵ȥ𣿡ҶʾغMarkӳţ۾һϸСķ϶˵ν˵壿㵽һߣЩͷ˵Ӷͣ
Shitµ֡MarkŭѾҶﳹ׵ȼ
ΪһСӶӳȨͳܻʱҲԼмӡȴ֪Ķܳһĵ蹥Լ
MarkٴһģMarkǰ
ڳž޴ϵţ졣
Mark۾ҲֻĸǷɵ㼫ת׼Ҷλá
ಣ
ɵͻȻ٣ǱȼĻ㣬ɿҶ۴ȥ
ҶԴһƫ㿪һĹ
û뵽ǷɵȻܹתһʱַҶĺס
ҶܹоĵǷľ磬ԴһͣɵֺХŴͷȥ
ûü̧ͷǷɵѾԸٶһϮһΣɵS͵ҡڣ˷ʤ
Mark¶ֲٿʵҲӦҶҲܹɹĲٿӵ壬ҪһЩʱ׼ңҲݵôӦ֣
ҶĶԽԽ죬ɵٶҲԽԽ졣տʼɵֻҶͷؿתһMarkûȡκγɹ󣬸ɴСֲλҲŹ
޼ҶȻܸһȸһޡ
ÿһηɵŲӰطɹȥҶﶼоǴ̹ǵĺ⡣ʱܹоĵǵ滮·塣
Ϊӵɱ̫أ˵ȻȻֱ˺ѵĸо

ϮɻָԶԶ
ҶָͻȻһ˸ɻѱٶת
Ȼʿ۾ȻҲע⵽ҶеĽָȻ˲ľ幦Чǣȴ֪һҶı
Ҷﰵ⣬ָɽѪһ죬ԼͲꡣû뵽ʱͻȻת˶ע⵽ָҪʶļһԼСӡ
֪ˣӦðսڴˡҶûڵ롣
ʱѾˣǰǿҪԸ
Ҷһ߶ܣһ߰ԺǺɫ
Ҷ˼һǻתͻȻӿתٶȡǺХ㣬˿ʵʵ塣
Ǵʱ
о״̬úҶҲͻȻվ塣һգգضǼԼĵӡ
ҶҶͻȻû˻ƵĲٶˣۼһ
֪ô¶ȻԼ۵ĿؾɱʱȴϣҶڱ˵
СҲţһ˫ǻƽֲҪȥԵĻԼҶﵲһ
Χ߽Ǵ󾪣˶û뵽ҶڶʱͻȻվ塣
ⲻǳһƶİӣɵǧ԰ٿ
ת˲£һι·ȻҶ۾
ۼŷɵԽԽҪҶ۾ʱͻȻôڿУٶˡ
أMark󾪡û뵽Ǹ޺ӾȻԼ˷ɵĿȨ
Ҫ֪Ҫȡ˶ĲٿȨľһҪȶԷǿʢСʱҪǿʢ߸ࡣ
˶ֵؿҶû뵽澹Ȼôһ
ԭأȻʵܹӺĶӳ
ʲôʵŴ֯˶˼ؿҶ
ԼҶҲ͵һ
Ҷﲢ֪ܡҲ֪ô¶ԺӿתţҪҵһͻƿڿйһ㡣Ҷûκѡģľ
ԭһȥMarkطɵģֻ۴ҲûпʲôֵļһʱѾɴȥMarkݵķɵ
֮ǰҲûܹô˳ؽɵֹֻܹһʱĻԼķɵ
ϾʱҶѾǹˡ
û뵽˼ոЩǷĵһԼMarkûᵶӵĿȨ
ҶϽס񣬽ӵθס
ȻתɵͻȻ˸ͷббڿתȦ󣬱һģ򺣵ĶӳMark˹ȥ


581 ں䣨ϣ
ҶտʼЩ裬MarkԸʹ˷ɵĿȨȻԼءǣɵ˵£ŤŤģʱʱͣʱʱңվĶܹõӷɵ˼ȥ
һˮҶоԽԽӦֺMarkͳ׵ʧȥ˶ԷɵĿȨľͲܺҶƴ
Ҫ֪Ҫ澫ҪµġҶȴǲͬСָϾöŹֵĽָʱ޿̵ڰҶԺں˵תΪ֮
ҶĸսʵMarkƴǳ缸ϲļһûмҶĶ֡
ȡĿȨҶֱ롣ɵʯMarkȥĿֱ۾ҲǸղMarkҶĲλȻҲŹĻᡣ
˵ʵҶʵڳƲؽΰӡ෴Ҫ۸ܹסһӵģֱҵᱨѩϢҲջžʹ˰ݡ
СӵĳԱɵǵĶӳ׷׶ȥԼǱɵ䡣˵ȴҶȥػҶߵС׸һһڵϡ
Mark۾ضԼܵҶȴǸоޱȵ𺳡
СӾȻܹԼسɹôʵʲôѵ˵ʮ֯СӵʵҪһЩǰû˵ôһﰡ
ҶС׻Ҳ±ܹ˵ԼСӵ˶ԼķɵϷʵ˼
ͻȻһɵʮ֮һķ˹֮ط˹ȥ
ЩԱĸҹȥĻ÷˹֮ΪԼҪô죿
ֻһ֣ͣ۾׽ŷɵм˲עͻȻϮ
ںСӵĶԱɵʱҶｫɵžŴ֯ľۼͷһȦȻ٣ٶ죬Ƕȵس˺ĶӳMark
MarkܿɵȻβ׷MarkֻƵģչԼȫٶȣڲ񱼡
ϷԵһĻ˶Щز
ղźӵĶӳMarkŷɵ˸׷ȥģôתۼ͵˹ڱҶŷɵʼMark
һܶӳ˸׷ɱôǱļ֯ﲻֻ뷨
ƽʱMarkԼܶӳǸ˸һȵĸоңϲŹûʵĽȥ˵̱ˣ˵Сײ˵徫һ
֯ӳĸ֮ôԸMarkָ
ԣڲ漰£ûԸMarkΪ˽˺ѡ
Ҷŷɵ׷ɱʱͻȻһɫԲɵϮ˹

ɫͷɵײһ˫˫ڵϡſ壬ղŻҶɵĶһöӲҡ
ҪƻԼĺ£Ҷ˵׼Ҫ˵ġγֵǷҶҲֻƽ͵ؽܡΣǺͷվͬһսϵġ˹ͬˣֹؼԵʱ̣Ҫش֧֡
ǸضҶ˵ͷ˵һЩССᣬҲҪ˶˺ǽҵģԼٴһţñЦ
ǲѾ̬Լ׼Ƕĸ塣ǾŴ֯ûκιϵҽ飬ûǲҪӢԲʿĶӳɪ˵
ɽ޻İʦɫã˵ǸղѾ鶨ˣҪ¡ڣΪҪ⣿Ҵɽ޻̬ɽ޻᲻ҵ¡쵼ߣԼڲìܡ
ǵģ޳ɰʦ顣Ҳ¼Ķӳɳ˵
ûΪ˵ķԶЩת֧ĩ̬֯˵ţ˻ͬ뷨ôΪ˽磬ֹֻǰνɱңܾǰһıһǵı
ǵġҲԤСϴָоһֱšֱʱӵǿҡ˹֮ӳ֮һĿ˹ᣬųơս񡯵˵
ԺΪ󡣴ͬһϣʱְͣɡҪΪսٻ˴ǿôȥȨ죬ųƷĹ˹Ҳվ˷ߡ
Ȩܲڰķ֯Ȩɵķͼذķްȫݱǿϵ֯޵װ
޳ֹͣϵһս̸ơ
޳ɽ֧飬ֱΪӢԲʿɽ޻Լ󾸹꣬޳ɽͣҲֱ֧֯Ϊ¹˹֮𡢶˹֮ǡȨԼҮ·
Ķģʵ൱˭Ҳû취˵˭
Ψ۸ԵʥʿŻûб̬е˶תƵǵϡ
һȺ۵ˣ̫ӦôĿעƵģǽñ£ĸʵסԴ沿˿ǵӡ
ҾãսǺͣӦý֯Ϊս˶ǵ񡣡ٸʥʿŵϯʥʿ˵
ΪĲζƵʿϱϡ赲˵Լܹԣĵķŭбʿϱϡڱ̸սǺ͵ʱڲҪĺʿϱս
ɱۣʧȥǵۣû뵽Ҫ֡
ǧҶأӦȶ档˵
ԡǧҶѫþ
ǧҶүأ﷢ô£ôû˼ͣ
סһλؿзͼڵǧҶߣʵͼݣǰȥͨһ˵¥³˴£ǧҶүִ֡
߹Ӧһܿ¥ȥ
һǧҶѫûȴǸֳǧҶӳ
𾴵ضʩǸ˵λغܶԲүΪЩ£ûüλкͧ뿪ˡλ˵Ǹףڴؿġ
ǧҶѫˣ
һʱȻ֪Ӧѯʿ⡣
ҶֲԤԽǿңһץס죬ʵǧҶѫʲôʱߵģ˵
үᾴƺ뿪ˡ𲻻Ųæؽ͵
Ļ쵰Ҷ̲סƿڴ˵ȥʻҡ
ʲôҪ𣿡𻹲֪ʵ
ʲôҪǧҶѫǶ⹫Լȴ͵͵سͧ뿪״ʲô⣿Ҷضſ۾ŭʵ
үֻǽӵ˼ܵ磬Ҫм»ȥ顣Բһ뿪ġؽ͵
ƨҶΪ˶ɵڴȥʻңùԱؿ
Ц˵ڴѾسʻˡ
Ѿڷأ
Ҷɿ죬ܵڱȥ˼ֻۣڳ۵ķʻȥ֪ʲôʱתԼһоûСǻԼ׷ɱɡ
֣Ҫȥ𣿡
ǣΪʲôĲȴԽԽǿң
Ҷת˵ϻûпͧͻȻҲмҪȸϻۡ
һ㶣ȻЦ˵ܱǸֻһҿͧѾүˡڷ̵·ϡǿͧٶҲֻ֡ڴϣִ۵ѡ񡣡
Ҷߵ飬С״˸˼ææ¥ĺȥ
ƿţҶżضŮͿ˹ŵ˵ҵĸоǳ⡣ܾʲôҪȴ֪ǻĶ֡ûʲô뷨
ҲЩءŮЦ˵ЦаƵģҶＱҲƽϢֻǣһʱû뵽ǿĵ㡣ѵѪϴ֣ǧҶѫڴϲõ͵ʴס˾ٲܹɹԺǧҶ彫Ϊ֯ʿĹСǧҶѫǸɵϣûðôķա
ʲôطҶＱٵʵ
Ҷȱżһۣ˵ܹǵʵͼƳŮȰο˵
ðɡʲôط𣿡Ҷ߹ȥ˱ƣһ˶ҺĴԲٴα
˵˵Ϊʲôھ߹¶ˣǲ㷢ʲôŮҶʵ
ߣҶﾪȵؿŮЦ˵û뵽ʲô㡣
ȻֻҪ΢˼֪ġĺֻУϡԸûɱ˳ǣϵĶŮ˵
ҿÿ˶ôҶЦ˵
Ӧ֪ۣһʱһֱڵ¡֪һȺڴߵ⡣ңݿɿ鱨֪Ѿ£һߡ
ϴ֮󣬱㿪ʼǧټƵ̽ĻʹߡȵǸЯС׵ĺ볡˺ѾȷεҪĿꡣ
ǣǧҶѫĳ˻ɡΪ˴һǳļһңǧҶһǱִ߼塣һȺĵļһƤӵ¸£ôܻ᲻֪飿
ڴǧҶѫɣŮʵ
ǵġ̬ȡҶ̹ʵصͷ
ûʲôջ񣿡
ȻСһȻɣǧҶѫĻĲߡҶ˵ǣһ벻ͨ
ʲô벻ͨŮʵ
ǧҶѫôĶʲôҶﷴʵ
˹ŵţԺҲ˼ʲô
ǵġ벻ôĶʲôҪ֪ǧҶܹΪþ߼֮һǵʵȻʹʿֻҪһͿˡûҪȥ£Ⱥ˰ɣҶϸµط˵
᲻ᡭ˺Ůʵ
ܡ˭ǺǺĿʲôҶЦҡͷ
ͻȻ䣬Ҷֵɴ۾˼˵ѵ˵֯ĻʹҲǧҶѫ
֯Ǹδɱ֯ŮҲüͷʵ
ǵġǸ֯ҲǧҶѫƵĻôеӭжˡҶ͵شɳվֵ˵
ЩµضʲôŮʵ
ʡҶҧгݵ˵ǲٳȥˡҿǧҶѫĵһۣҾһָоǸʱû취ָоݳˣǽѡѹְ꣬߳˵һ£һԼܹյǵĵһ
Щܹյأ
ϴҶɫص˵ЩܹǿƵߣӦľŴ֯Ϳ˹ŵ
˵ǧҶҶԾŴ֣֯˹ŵüͷЩ޷Ҷķ롣
Ҫ֪ʮ֯ǿʮ֧ܲӣսˡңÿһ֧ӵı󶼻һ֧֡
ǧҶѫѵ𣿾ȻҶʮ֣֯
ΪʲôңҶȭɫżĳ졣ֻԳɰӢܹۡһݵİԼܴڵĶȫȻֵȥðա
Ů͸Ĵڣһ״˵Ҳˣ˲ûܹƾ档
˶϶һǧҶѫִߡǣǧҶѫ뿪ȴûܽ˸ϴᡣѵǧҶѫıѾʧܣ
ܡԲô򵥡Ҷ롣
Ҫȥ;Ŵ֯ͷͷһ档Ҷ˵
ǲġŮȰ
ҪԵġҺͷ˹֮ķ˽һվߡΣܹŽһЩˣǾͶһԱ
ҶȥѾŮҲȰ
ҶҪţͼСѾˡ
СףߡҶ˵
СִŵСҶ̾˿˵ðɡһɡ
Ů˵ı΢Ц˹ŵȴתһֱػĴʹİ˵ʲôܿģһʹʹҴȥ

ǧҶò衣޹ֱعڲҵľذϣǰӢ˵
˾ǰ뿪ǧҶѫվģǸ粽ĽڹӰ
ллûкȲϰߡǧҶѫЦ˵С㵱ҪĻظɾЩҪκκ󻼡Ҫ֪ҿүѹע
סлǧҶԮǻԶסǧҶݶ顣޹ͷ˵
Ȼҽǰڵ鶼źˣǣܲܰǶԶ⹫ҪСֶˡǧʧźáǧҶѫЦе˵
Ȼ޹֣ҵűƿɫװ˽
֧ӶӳǧҶ鹧ǧҶѫʩ
ǧҶḺĹ񡣡޹ЦŽܵ
֪Ըʲô𣿡ǧҶѫЦ˵һȺҲһȺӡɱ˲գۣսˡû㹻İգȰ㻹ǲҪǡ
ȻǧҶѫǲ̫ġãͨû취ԸȺߵġ
ǧҶԾ˵ġʧܣǰ䣵˵
֪ʲôˡѾΪεļƻ׼㹻úͳ֡ͨĴϣǰװȽĻں豸ңǧҶӦ֪֮ǰ뿪ҲǺ۷ֻṩġռװ氲װٽըҩֻҪǵκһܹڴϣͻὫըҩȼ
ܣѵֵܹùڻĸ𣿡鷴˵


582 ں䣨У
ڣ۶ɳм䣬ļĸվɢСĿռ
滹ſڰѷ磬õ˵ñ
ΪղźʿϱһսҲˡرϣʿϱذ׸˺üӡҲûüȥֻͿĨЩҩۡЩӵѪˮֽһ¡
ϣѾմȾѪֽ
۾ĴӼɨ˵Ҹոսӵ֯ϢǵĴܿҪϹˡʱڻ𽫻Ὣֻ
ô죿ѵεۣ˳ס˵
ҿɲӾһͷԼԿǣ˵
ǡҪǰ´
ָͷӣ˵ǹȻа취ǰȫ뿪ǻǰȻǱ߻ͧӦǡ
ǣһǵĴȻ˵ĻɡĻȻþܹӹһ٣ȴΪǵĸϾɱѡԣҪǣ뿪֮ǰҪȰЩӦ֮˸⴬ϡ
ôϣ
սǻҪһսӲ˵

˷ˮǰС
ҹĴ󺣼ȿտһۿȥɵûб߼ʡվڽͷļװϣԭӦøݰͣҶȴġ
硣֯ۡǧҶѫŴ֯ȵȣһԭȴֽϵһĸҶľ˼
ǵҪʲô
ҪĶʼ֣
ΪʲôֶҪˣǻûж֣ѵı껹ûн٣
˵ͻȻı⣿
ڸоԼͷʹѵʱҶͻȻԶ۵īŨǡ
ʲôīŨ϶æŹԼߵʱ򣬽˾ͽȫһˣ漰ЭûϾʱ䡣
ƹֱʲôϷ»£ŮӶӰ롣
æµʱǲżԼ
һġīŨĬĬ룬ֱ˼ԼĻֱӵر¶һóѵĺӡԼƹҲ˷֮ʵԺӦҪôԴ
һܰҶﲻɵЩ
ҪûЩĶǶթԼһģɣ
ڴһжЩɡ
ЩʲôŮߵҶߣʵ
룬ΪʲôͻȻϢѾṩ˻ᣬӦһؽеĵжȫŶԡҶתŮҲԵظм
ÿһԼѵʱ򣬶Լߡ
˶İ˽ģرġô֤ϲ㡣
Ҷ֪ѴŮϲߡۡԼ뵽һӵͽķŮ̸˵ҲЩĸо
ǣ޷ϵǣŮҶŷǳҪλáʦĸѡˡǶһ޶ġ
ǵĲ²ǴģȵĿǵҰġŮЦ˵еĵжȫϴŴ֯Ҫ
˹ŵޱ˵Ѿ֪ͨǻǧҶϵ
ҶЦ˵ͺáþ߼ܹǧҶʩѹĻǻһЩҪ߳ҲҪܷ⡣
ŮҶֿ˹ŵ˵Ǻ棬һȥӰʲô龰
ĻҲһƱҶЦ˵
ŮҡҡͷȻûףӰһȥ˶ˣоͲˡ
Ҿһһ롣ֱǿҶ
ֻĵǣǴſ˹ŵǴŮȻҪͷԸ⻻·ĻǻڵӰԺ䶯
ʱ򣬻֪ǿӰǿء
ʲô˹ŵͻȻָԶʵ
ʲôҶ̧ۿȥΪ̫Զ̫ԶҶҲû취Զ龰۵ס
ֻܼһС㡣ҹͻȻƮһֻӫһ㡣
ҴŮ϶˵
Ȼ˹ŵŮҪҶһЩ
Ҷͷһӿ𲻺õĸоԷٵתĥе⡣
ҶɫȻȥŮʵ㻳Ҵ⣿ǹʱдҲ֡
֪Ҷ˵ɻǾЩ֡
ҶվϼĿԶ˵̴ĻӦýеĵƹ򿪡Ϊʲôģֻǰصƹأ
ϸؿ˼ۣҶ˵ǵٶȡǵ߶ҺãӦÿǵٶ˰ɣҹʻӦ΢ؽٶȼһЩɣǵٶʵ̫ˡղŻһģС㣬תۼǹǴ˵ȫ߳
ǵĿʲôҶôһŮɫҲ
⴬ǧҶѫģôԸܸ֣õذ취ǡں䡣Ҷָץ˵
ں䣿
ߣȥۡһҪлɳáֻҪһ뿪ڵҪ䵽⴬ˡҶ˵
Ҷȥվڶ¥װϵľŴ֯Щ졣Ҷཻ첽߹ʵҶʲô£
дǿҶ̧ͷżؽ˵
ôҶΪô졣
룬ҴһңǵĿǡдϵˡǶŹҶٵؽ͵
ǱҪȥۡѾϵĻôǾ׼λ۰ɡ
㵣˼ʵΪʲôҪ
ɣûʱ⡣תͷǻжԶҶ˵ţҲܷܲӦʲôķӦٵ¥Ĳܹȥ
챣ӣѿЩҵ۰ɡ
Ҷû뵽ıô顣
ոԼЩҳۣͿ۴˳󻹸Ŵߡ
һ֣Ⱥ߾Ҷɱ˹
ԷôˣҶתܡɲԼŮСЩڻҵĲУʱڵȴӲͬҪף
ҶҲûĿصܣװȥŴ֯ڶװ壬ɱĻŴܲӿ϶¡
ȻҶﱻһȺ׷ɱȵʲôۣղѾӦͽ⣬Ϊʲôٴ¶ˣ
̧ۿ˿ûһ߸۾һ𣬻˵ɱ
ǣһȥ׷ɱҶŮǣһݺηŴ֯˹
Ǻ
һֱվڷľӳͻȻεܿѸĴĺ󱳡


583 ں䣨£
ͻȻôҲû뵽ʱػģȻͬΪʮ֮һĵ¹˹֮𹥻
ӳСġһֱػڷС˴
˵ͬʱҲԾ
ûκλڵĶôֱͦͦأ˳ɵܿǰ档
꣡
дƤܿ룬Ӻ󱳽ȥȴǰش¶Ƿһǡ
ɲԸʹ˰ݣڳ洩һ˵£ȻٵĺĴ̹ȥ
ĿǷ
֪λʧܣôԼҪͶԷֹĲС
һֱڹעһװϵսҶЩҳһʱҲǰٰżҶһֱԼѵġ
ʱȺ˷ֿһԼ߳һ߸̾Щһķһ׼ȥӭսȴû뵽ؼʱͱӡ
ҲһõңǼ׺ɵܿΪꡯڱҶȹһΣʱ״͵ı
һУաƮƣȡǷѾõԤȻû취ܹתطĶ
ңҪǰ塣㿪һֱ̣ʱҲˡκζҪʱ䣬١Լһʱ䶼ûС
졣
ʵ̫ˡ
ǣ硣
ε˶ֱѾ̴һˣԸٶǰ
СȻ̴壬ȴûдҪʱԼӭȥģԣ֪ѵԼʲôλܹסһ
ΣգСٴη崩ڵû취ȴͻȻȭݺݵܿĵȥ
꣡
С˵ٴαܿиһϣβܿҲڱҵºһ֡
Ѫ罰ӶһԶĴп©˳
ǣҲṩһ
ݵʱ͹ˣͻȻŷ˳ȥһţ˷ڿеʱͻȻתһ䣬ﲻ֪ʲôʱһޡǱһ۾ضƵģS͵ĻβĲӲƶȥ
βˣܿȻǸСʱѾһϢˡ
һķʧܣβͷŭ
˻һĳ͵ط
꣡
С˵Ķ𣬸Ƥ͹ͷӶֱͷǹǣƵģС˵ϰг롣
ĳ޾βʱ˹֮ĳԱŷӦ
ǳ׵طŭˡ
˻ţŭţβ;ĳԱ˹ȥһͬھݵؼơ
ļ֯û뵽ʱ˹֣һɫȴСľؿˡԾģԭվرȽܼؼ֧СӶɢһЩԼֳΪڶ͵Ϯķ
ΪҸ̥⼸֧СӷˡǺ֧սСӽõܲӣҲʱȥﳡӡ
ҶԭͶŴ֯٣Щ˲ڹԼʱż֯վĶȴ֡ôҲǼܹ֯æֵһЩΡ
û뵽ǱȴҲˣ꾹ȻսǵصҲǧҶѫһöӡ
һӿҶ˿ս
Сִֻǻƽֲ棬һػԼˣС׵Ҳ˳µ˻ڣҶٲõı͵Ϯ
˹ŵŮҲŭˣ˵ʵҪһء
˸߰˸ʵΧȻࡣǿĵߺ͹ʱʱʱشһҺ
ž
ž
ž
ǹ죬Ҷǰ͵߾ͱĴӴܡ
һֱûж۲֪Ķ˳ִָһǹЩ߾׼š
ҲˣҪλܹʱҲ۵ǹѣÿһǹĿ궼Ǳ˵ԴԣЩҲΨжķݡ
ܿģ߷ˡ˳˹ȥҪ
Ϊ۵ͻȻ룬Ҷɱһ϶ûκԥģҶžŴڵĶװϴȥ
һͶ֮ľ벢Ҷһǰ˫ŵŵŵŵڲհϲ˼ţʹȥ
˰ػģȫը⹫ҿЩɱǡҶߺȵ
ЩԭͺͶ˲ԸսӹȻΪ⶯һĶž꣬˼ǲҪ֡
ҪҥԡMarkȵǾͷ˹֮˽ԹòҪ֡ȻǺΪС
У̫ˡЩ˹ģһʲôıĻٲֵͣĻ֮ǾҪԾ꿪ս˹֮ǵߵָ
Զ٣ǲµ顣Mark˵
Уȥĵ¡ȨСӷˡָžĶӳ޹ͻȻ˹֮𷢶͵ϮҲǵ£ٲֹͣĻȨҲҪ򾸹꿪ս
ֹֹͣͣˡˡɽ޻Ĵʦִȵˣ˵ȴӡ
˵һµתҸʻĴ󴬣ȻѾظ˺档ǰ̽յƣڶûȼƣϵŶ
ûгԽ˼ͲԶظţβĹޡ
ǡʲôMarkŴ͡Ȼ̻꣬ҲΪꡣԾΪͻȻ˹֮𷢶̫׼˽֮ѯʡ
ͻȻһܹ졣ңоΣյϢ

ǧҶѫԶ뿪õ֣ϺЦ⣬˵ɵΣǸпǧѵõλѵǻҪȴȥ
ȴΪʲôҪȴ޹ʵ
ǵ˲ǻû𣿾꣬ۡ۸ղŵѡִߣƿص֧СЩȫʧ󣬲𣿡ǧҶѫЦ˵
ǵʹѾˡմᱣǡ޹ᶨҡͷ˵
ǧҶѫһ˵˼˵ЩȫӣôĿؾΪЩϴȻͬЩһѳ󺣣
ΪҴ˲ʢֵá޹κθ˸˵
ȴ΢΢̾ϢܵܣϣҪܡ
ټҾӰɡ
ǧҶѫƴЦ˵áܺáӹȻǸµˡĺȷġ
ǧҶѫת飬˵Ŀǰڣ֤ڵǴܵġ
鿴޹΢΢ͷžĶԻŵ˵ȫڡ
䣡
ڵʣͻȻ𼸸ڵ㡣ȻǺڵдǵζ󴬺˹ȥ


584 ȱˣ
ںɱҵʱҶҲһֱעܵ
洬һƬţͻȻźɫ塣ҶȶĿ·ЮŷХ߷˹
ը㿪Ҷһ߿һ˹ĹͷȻӻĸᣬӵҪǮƵģΧƴ
䣡
䣡
䣡
ڶЩǱҶıӵֱӴеģ˶㿪ˣӵȴһЩԭҶĿϡںս߳ʱܹ˵ϱ
Ѫȷ磬Ĳ֫ϵɢɽ
Ҷܺ󣬼С׻ΧĿѣ˻˵Сף
һ˵һ߾ǹС׵Ķǰ˼ΰȴûӵٷɳ
Ҷ֪ղԼѾһѷƵذӵˡ
Ļлӵʱ䣿
ǹһµѾתҪСǱ˹ȥ
ͻȻ䣬һɫӰʯԼ˹

һ˽ҶĻֻצƵģҶƵؽءһ֮ʹذҶ˺˼װ˱ء
ٴκʹľЩŤΡ⾹Ȼ˿ûƻС
䣡
һڵǲԶλáհ˸󶴣ڵֱӵ䵽ֵײա
Ҷʹİ۵֣ߡҪȥСס
ҪԼߵġ
СҪȫ뿪Ҷ
ڻıը˺ɱԼʹĽкѾһšٴѾȳˡ
СҪߡߵ˵ȥҶ·
֡СġҶеһѱۣٵȥ
䣡
һӵ˸ղվĵطͷĲհ嶼һ顣
˹ˣ
ҶＴڿѾǰǴôߵļװֳ⧲ôãˮľ޴ѹſͺ˺ü̵ĺˮ

Ҷ֣һˮ︡
䡣һı䡣
ȻӸ߿£ʮȵıһ
ҶڳˣҲЩܡۼʵˣҲı䲻Ů˵ıʡһˮ渡͸ɴش磬Ȼ;ݰúýýҧؿ졣
û°ɣҶִ˴۵ǵʵ
û¡䡣۵峯Ҷ￿˿˵
ӾĻߵҡҪȥСסҶ˵Ҳܷ񿸵סɿ֣ͳѾĴιȥ
Ϊ̫ߣҶűתȦȦȻû취ȥ
Сס
СסҶš
ȻǴȻ죬ûһش
СסҶĵʱһۿС׵λãںˮغС׵֡
Сײ˵֪ܹԼһ᲻κۿ۵ġܹһͱ֣Ҳ
ǣüȥˣȻûС׵Ϣ
ʱʱ˴Ӵ½Ƶġ
ͨ
ҶߣҶȵӺˮǾ֮ûκԥģ绮˸ոðͷûüһʿҶӳȥһѾԴͲӸ롣
ۣ
ܱߵĺˮѪȾ죬ҶҲմȾ˲١
طû취ˣҶ򶫱ιȥ
ܿģմȾѪˮȳζˮϴɾ
ԶҲڷǰȥҶϽ˹ȥʵôˣС𣿾һֱǸˡ
ɫ˳޵ζ˵Щ˷ˡܹ뿪ռһɱһ顣Ӧĵͼ塣
֪֪ǣ㵽׿С𣿡Ҷżʵ
ûСѾȥˡѾû취վˣڵǧհٿסǰΣ⴬Ҫըˡ˵
ըҶɫһѿﰵ˵Сףǧ°
ԼߵʱŮͿ˹ŵȻڴϣҶҰοǷˣǺСһӦûɣ
䣡
žȼԽԽֱʱ̴ȴ䱸ڻĴֻȻڲϵ߹ڵڵʣһһŵٿҹȥ
¡ڶʡ
ҶҲСףҲֻεǰιȥ
û뵽ȻۻԭλãҶԴضôߣ
˵ߵ㣬ʱ򿴲ҡ۵嶳ֱ£زͣĦţͷҪɱһ㣬ȻʱҶ΢Ц
Ҳиĸڵȴ
΢ЦҶ˲Ĵ͡Ȼٵιȥץ˵ǿߡҪըˡ
䣡
һ촫ڴյײըҩȼǾ޴ֱǿ˿УȻ׹ʱըƬ

ʱһ壬ʱȴ塣ʿĺ־ô˺ףеҲһû

ֱڿըط飬ȻԸٶ׹󺣡ǧҶѫŹƴЦ˵ʡ֮û뵽γܹô׳۵ǲС
ֱվڼװϣ˵ǧҶѾ֤νܸһҶڻĸ֮£еĶҷ𡣡
ǧҶѫɫ˲ǺָֻܿԭЦݣ˵ɵزϧնݲ紵룬Ҳ϶ˣв˴ӴɣȻһܴܲӹεۻʲôطǡСʻ˴룬ܹæҵǰɣ
ǵġǧҶѾ׼ˡ廳ܵܵ˸лָ޹Ц˵
ǾͺáʼɡһǧҶѫ׺ݵ˵ӽ죬һ̿ʼԼƨľŴ֯ȫʹ˴ʧ
Ⱥ˵ľٹ֧֣֮ҲþҺΣ
£ҵ¡ǧҶѫɵ
Ҫ鷳ˡ޹תͷ˵
˵ͷŲǰĶ˵˼仰һȺı뺷˴Ӵ˳
ԲʣԲһۺɫ¡ִ͸ǿĳǹϹӵǿġס
΢СײСȴܹˮﱬըɱˡ
Ⱥڶ࣬ҡųݶӣؽװվ
ɨһۣ˵֮ǰƶļƻһӳֻƤͧһſԲʮ롣
ӳֻƤͧһſԲʮ롣
ӳֻƤͧΧֻҪ壬ȫɱۡȥɡ
ǡȵ
ȷԼǱǹɢһŵƤͧȥӻȥһƤͧԶȥ
Ȼǵڶ
ǧҶ԰ˡеβǶźˡ£û֪ġ޹վǧҶѫ˵
ԸˡԸǺ졣ǧҶѫſγȥƤͧЦ˵
ЩӾߣˮܿûˡЩӾģܾƵɢֱŶΪȫĵطιȥ
Ϊһϸɱ֣ӾǱġҶ۶ӾЩҲûиȽࡣǴ̹ǵĺȴһܹܵ˵ġ̩̹˺šûʱЩӴûͨӣȫˡҶǼˣǣֵܹ˶ã
Ҷ롭ЩʲôһǰΣһҶ˵ЩԼҪǲ˵ЩԼܿͻʧȥ֪Ȼﳤߡ
ҶһֱڵСŮͿ˹ŵϢ۾ҲĴšԶûʱȥοһֱԼߵƯŮˡ
˵ҶЦЦ˵룬λۺãȥ̨á
˵ʱԼҲ˺üءҶﵣۼֲȥ˵Ҫסȥҿ鴬Ȼ۵Ļǵκü¡
ĴһȦȻԶпƯҶٵιȥסȻǱըը鿪ֵװ塣
ľ㹻ĴһŴƵġҶƵǰȻ§ȥ̽ΣȻ˫ֳľأ͵ʹԼҲȥ
˲ľϣҵشϢš
ȻҴٶЩǣǾͲԼλˡҶЦ˵
Ц˵ȴָû취°͡ݿҧظˡ
䡣۶߶µ˵
Ҷ̾˿˵Ҳ䡣
ת˸һŵڻ
ããϣԭöԷصĶֽӵñ˴˵ȡš
ͻͻ
ͻͻͻͻ

ֱըԭƽĺٴ
ǹԼǰĲҽ˷ش˹
ҶһشľԶһŷͧ߳˹
¶ͷȫӲǵӵһЩˮԺõˮӹһ١
û뵽˳־Ͷȥˮףһ󣬺ϵˮ浴һȦһȦjȻõ̫ãһѪˮ
Ҷȭͷðǵ˵⡣ϾɱЩӣ»ǲء
Ȼ֮ͣʣȻѵشľµʵǡ֡ڡҪô죿
ô죿ҶԴٵתţҲû뵽õ⡣ô죿ûǹûڵģŵĵطûУô죿
ȥۿ˿Ǻããش󺣣ԥŲȥ
ԸҲǳǵĺˡ
Ҷץ֣һѽ˺ˮ
һ·ҶľЩͧ෴ķ˹ȥ
һҷͧߵ״ٵʻ˹
Ҷɿľ壬һ۵־ͳ˺ס
ܹͧľתһȦûзʲôľһӵֳľ϶˸ףľҵطﳤȥȥ׷ɱʿ
Щݸ߹󱻸ӵ䵽أ繷һ㣬˷ɱš
ںףֱﵽԼǱܡԱߵѾܲڷŵʱҶֿٵ渡ȥ
ǣۣץԼࡣ룬ЩһﻹûߵĻԼǰôҲҪɵܹһҷͧȻˡ

ͬʱˮ棬Ҷڴڵشȴſ͸ŻһΣ˲ˮ
ΧѾûзͧǹûֹܼͣˡ
ҶһĻˣг˺üܷɻЩɻ׷Щͧƨɺɨš
ЩղŻںҫķͧɻ׷ظֻƵģʱʱرһɻһһҵض̴
ȱˡӦǵˡҶץ۵ּ˵


585 ѪծΨѪ
ررţšͶͶ
ͧϵͣ𣬲ȻǾҪǹˡͶȻҪǹˡ
ɻϵ˷ȳ˽еͶ
̽յݺύĶһߺ졣
ģʲôƨӣӺƴˡͧ˿ķɻߵȻ̧ǹɻɨȥ

ӵڷɻϣ졣
žžžգ
ɻӿͧͷϺɶϵսԱɫһӵɨȥͧϵļȫɸӡ
ǿ͸ӵ˵崩͸׵˺һһۿȥֻѪɽҽڶ
װ̴ϣǧҶѫ̧ͷſзķɻɫ˼㡣
ôзɻֲôܵˣ޹һɻʵıҲǳѿԭһ˳е鶼ᰴүļƻС
鶼ߵһû뵽ȴɹһ֧첿ӡ
ѵ˵ͷҪ
ô˵Լ׵ܵܣԼİˣȫûκ壿
С㣬һа취ǰɣǧҶѫת޹˵Щϣһ˳ãʲôӣܾܿͻֹҧľ档
ǵġҪүʾ޹˵
ǣǻҪʲôأҿɲΪ²ǧҶѫߴ˵
޹˵ͷת߽˲ҡ
ÿڴһԲ͵ͨ豸ϵүǰĲһ
ǱõĳĬ޹ҪΪԼүʧ˵ʱ򡣻ͲڴүתʻֻҪֵܹǱߵĿӾͻᱣӦǡ
ǡү޹ܣԸһ޹ε˵
޹ⲻĴҪţ滹кܶҪء㿴ڵľԽԽˡεˡ
үһŻȥ㡣޹۽Ǻᣬᶨ˵
˺үͨ޹˳ȥԸתȫʻУ˷ض飬ϵЩɻסΪǵ뿪ȡʱ䡣
ǡ͵һǸ
֪ٺᾫӢΪԼϤ
ˣһѪծѪ
ɻȵĹ㲥ҶҲãȻ˵ôرôɵˣѵٱ
ôˣۿҶһӣʵϣ˵ҲͻȻů٣˵Ѿ֮ǰô
ûʲôֻû뵽ǻˡҶ̹׵˵Ϊ˲μεᣬСӵĳԱľ˼ýӦ˵׼·
û뵽ƻϲϱ仯ᾹȻܵһܵ˹СӵĳԱԮǶ޳Ī
ҹΪߺͽǶȵ⣬Ҷû취ɻϵģֻںˮšȵǽЩȫ̾ԮʱԼŻл
ӥ001ŻϣһԲװɱڵҶߵ˵˵ôˣôѶӳҳȺɣ
ҶҪǺرչľԮϾǵǽӵٱӳ֣۲ӱϺڹ뿪֮ǰҲǱ֤ġǧԥһ˵
ͱɡ˵ʱҶ˵
ðɡǾͰ뷨ɡôʱû취ͶӳϵϣҲûסϣӳȻźáǧ̾˿˵
Ҷ˵ͷץͲҶҶҶ˵˺һɤӡ
Ҷ
ſںˮ︡ŵҶ͵ؾ˹ϲضպҶҶߡ
һߺһڳֻлš
̫СˣɻŴзɹ
Ҷ̵ģߡҶ
ɻɵ̫ˣƬ̫ǲġûбϵʽ𣿡Աѵ
С㲻˵ҶˡٲĻҪɵˡҶЦ˵
Ȼ͡شһؿڣƳҹдغԶ
ҶҶ˵ҪǻŵĻ֨һҶпǻˡ
ããϸһʬеǱըġеǱںģеֱȺ쵰ǹ׸ɵġ
˰죬ȴûһӦɵЩۿʪˡ
ʦǧ°ҶңĴҪǳʲô⣬ǿô죿
ҶͣһͣǧͻȻȵ
ôˣҶֹͣ˺ʵ
ϸ
ơ
һҶɵþһ
ʦʦһԼõźšҶغǰʻɻرһλԱ˵ֵܣ鷳ɵ͵ҪҸˡǿɾͺá
ҶﲻϵشſڣĺˣҲ۵ÿҪˡ
ҪȺ쵰ĻԼҪ⺣ˡҶ
ɻɻˡͻȻָǼźƽеķɻ
ǿҵ̽յƴյ˸۾
ʦҶ𣿡Ҷٴδ

Ҷûлشһڡ
һڣдҪķѹˡ
ʦʦҶɵŻͲʹغ֪仰ȥˮŵĶٸʡ
ģ֪ԼҲոͽˡĻʦ˺ͽҲԿŷɻ
ӳǧͷŷɻ¸ڴӰ
ǧҡҶغһ䡣
졣ݡݡǧȷҶݣضŻʦ

һˮ죬ӷɻ϶һε
ϡҶ˵
ˡϰɡҡҡͷ
ϰɡҪنˡ˼˵ˮݾ˻ʧȥֳ㻹ûӰɣ
㡭ۺݺݵصһҶİ£ȥ
ȵмʱҶҲӺˮԾץ
Ҷǧְ˽ŵذҶɻݺ߿
ʦû°ɣҶҶɫ԰ֽ촽ںģīһ㣬һ
ٲҼ·ĻҾҪˡҶ˵һ˵һ߽ϵ··Ҫɱˣʵڲٶഩһӡ
ǧ棬ë̺ΧҶ
㲻ҪѣҶ￴ڷɻհֱµۣʵ
΢ԥϵƤ¸ֻһɫĽTȻҲë̺档Ҷ§һ
Ļ˼ɬʲôֻѪҺҪˡٲȡӵĻҪ
ҶĿɿڴʦҲ̫ţ˰ɣݸɫŮ
СסҶ˵
Сףǧ֪СĴڡҶһϻ͹£Щֵʵ
ǵġһϴСסЩҶûͲҶ˵
õġҶΨҶհ˵ʲôʲôҶ˵ҪСףץͲСסСסҶҶҺϵشش𡣡
˵û취ش𡣡ҶɫȻ˵
Ҷһ㶣ȻֶŻͲСףҶͽҶҵĺԼķһźš
ء
ŷ
I'm hereCome on
ѡ
@#A@
ҶĻ䣬ӦƼָкӺƽ˷
ģЩ˵Ҷߵʦô죿
ҶҲΪͷۣôһšŮǸźţԼҲֱ治
ɷֵһţһʱo¶԰ǧʮ˾㡣ʱʳʱ³ֲʳУεѣʳ²ϴѣ
ֵڶʱڴмƫ̻Ҽ磬ϥŵأƹ׷ԣϣƻƸӡŮ˷Ӧƺסƺνģ
ͻأģɵзϱ࣬͸ǿ·һʱ֮ѹǴ˷ӵͷɻתƬÿһ˶
ʦҶ˵
֪ǡմܾҶ÷ɻĵطȥ
ǡʦҶӦţûͲ֪ͨһɻȥˡɻѾû취װ¸ˡ
ȻѰɹȥڷɻ̽յƵҫ£Ҷ﷢ƫǵļŮ˹ŵԼС׼ˡʱ˶һ߸߹ĹǴͧ棬˹ŵӰĴʹںˮ棬ֱվڶϡĸλÿִϵһǣ
ҶĽĲУԼҲļڣҲ亣󶳵ظֻƵġ
Լ޸˹ŵǼ᲻ԼҲɼţƵıڣҶﰵ
ɻͷŮȻûֹͣз𾭡ׯϣΪЩȥ곬ɡ
ǡǾҶ˵
ǰһɻõݡС׺Ϳ˹ŵŮַһɻŽ˹ŵĸڸװˡ
ʦô죿ҶЩںˮؽкŵˣʵ
ҽͬ࣬ôر˶Ҷﻹ治Ǻܵġ
ô죿˶ˣȫҶ˵
ǧҶѫȺձ˸εɱԺЩ˺;Ŵ֯˻ȥȻǲݡ
ԼΣʱ̾һЩ˱ȻǻԼġܹύôһȺǿѣָǧҶѫͶ֯Ǹôֶ֣Ϊ
ҶﱾҲ˵ģ룬˱ǡޱߡѶ˸һǴʱɱ˵˼Ҳˡ
Ͼ˸ɱʱ򣬲ûرŴˡҲһˡЩ˾µһȥҶƴľǡ
ңҵ⽻ҲпΪ˴¼ܵӰ졣
ȫˣʱ޶ʡ˶ӡ
Ϊ˿϶ζ˵ĽͣὫȫԼϡ
õҶһЩɻʼݺһЩʡ
ҶŻͲԴǵġء˷ŭ˵װͬоŴսӵѣ룬ǶһĴ˵ش󣬲ÿ˶ĺס
ǵġǴѶ˵ˡǵѡǲˡ޶硣ǵΪֱ˷ָ룬ģ˾ĺˮôãÿ˶ӦѵʶĹؼǵģǱˣˡǺǧҶѫᣬʿΪ֣ҳɹƾ۳ΪִߡȻյϵڴͻҳɹĽڹȵǵ˹ôںǣըҩըǣǹǡҪ
˶Դ˻ɡҲ룬ǧҶѫʲôʱ뿪ģڴ϶ЩʲôҲڻǰһֶ̣ǹȻڼװϵġҲǾ޹˹֮𷢶ڣҲЩͧϳ䵱ֵĻ쵰ǵѵûз֣ЩȫǶЩġʿôô¼ɱҵʹصѪ
ԭҿҵ뿪Ÿλںˮ𡣿ǣ˹ͬĵˣͬĿꡣνҵսѪծΨѪڿʼһ̿ʼöΪǵ޴ʹĴ۰ɡ
ء
໡
ɱ
ŭӺˮﴫЩ˵ķŭҶﳹ׵ĵȼˡǷ˻ţйŶԶ˵ĳޡ
ЩˮĶ˴ط˵ȫҲںˮźͬˡǵ̫ˣûмܹ
ģǷԼ߾Ȼиˣһ˷ܵ˹ȥ˫ְǵԴšϣȻԴ˺ѿʳȵѪҺ
ѪծҪѪ
һϯ꣬ҶоԼѪҺҲҪȼˡ
ǳڳ׵ȼա
޼˶ˣЩɱĻ쵰
һѳë̺ϰվӹǧԶǰǱܵ洬˵׷ȥɡ٣ҪջصϢֻҪзģɱۡ
ǡǧشҶ뿪ʱΪСӵȫȨ
ǧڲͲ˵ӥӡӸԮӥһ׷ǰغ
ϣǧҶ˵ֲһλӳǸ˴εжڷ006ϡΣر֧Ӧȫˡӥһϵ˶СӵĶԱǸȥ׷Ҳ÷ָӡ
áܺáҶϰж¶˳ҧгݵʵɻûдһղôںңҲȥ


586 ̼
ҶźǣɻϲûװʲôģɱϾֻʱĿֻ֧۵һ֧ӦӶѣսɲǱ߾ͻ߹ս
ңִģɱԵҪؼغ;ϼ׼ġװأ
ӳûִһҶЩɵ˵
ʦ˵ҪҴһΪܹʦһû뵽Ǹʻɻĸޱ˵ûУҲһӾܵӰ졣
ҶԶ￴ƴӴܵĴֻôŹʵﲻġ
ȭͷǧ˵ûоûаɡֵǸȥǹ򡣲ܾô׵طŹǡɵһһ
ǡӳǧӦһȻͨͲҶȥ
ܷɻõһֶſظǵķɻ棬ӿٶǰӴܵĴֻ׷˹ȥ
͡ٽ͡
ȵɻ͵һĳ̶ȣֻӴ̴ܵǹΧҶ򡣶Һݺݵش򡣡
Ⱥ˸һΣںˮô죬ΪҪˣҶȺ쵰ǳ֮лĻԥذȫ١
𡣡ǧ
ડ
ӥһӵܷɻϣ˷ɻʻԱȫСӵĳԱܷɻ̴࣬ǻǰȫı㡣
ʱӳǧܷɻԥ̴
ž

˺ʱʱؼ˵Ĳҽһš
ѬǧҶѫӰ黹мǸɳԱڴյĵײ㣬漤ҵǹһɫء
ǧҶѫ޹һۣ˵С㣬ǲǿôټ٣Ȼ˲ǣʵᡣ
ǧҶѾǺŵٶȼˡ޹Ǹ˵
ŶǶҲǰ취ǻˮֺʹ룬ǾҪããˡǲ֯һķ
޹û˵ԱߵѾ˵޳ǧҶ顣ǲеֵܶڴԴУֻơܹڻ֯һηĻ˵ЧһЩ
޹룬˵һаˡ
İɡһЩɻˡż˾ϹȻתȥĸҲ˳ȥ
͸СĴڣǧҶѫͷķɻЦ˵ǻ̫ˡӼ˻ҧˣοһȺƼ˵ķ蹷
ԲǧҶһУҵĴ޹ǸĶϹ
ǧҶѫڰ֣˵ⲻ㡣СҲܡμƻʧܣһܵ𡣱Ͼþ߼ǧҶʩѹҲǼΨһѡˡʱ򣬻кܶҪ鷳үСˡ
ǧҶܷԸүһǳÿ͵ˡһҶҪ󡣡޹ͷ˵
ϣܹ̤ԶƬȵķɡ

տʼҶǴغˬ죬ϾǾӸµطϣִٶȺͷɻҲγɲơֻڴĴ󴬾һֻӣͷʹͷƨɾʹƨɡ
û뵽һֻͻȻ俪ʼ˼ҵķ
ɻɵ̫ͣ⧲˴
ǵķǼŭҶеѪԺͳޣһԱŰѻǹ䣬һߺҺݺݵشЩӦ壬һһ
ǹʱǸһֱ˵ֻǾڲհϵȴͻȻ֡
ʲôһû˼Ҫʲô
Сû˵ָ˵ǹ
Ҫǹ겻ȷʵ
С׵˵ͷ
ЩԥСкҪǹʲô
ԭǹˣԼʲô
ǿһؿԼӣ֪ô¶һͰǹˣ˵㶮ǹҪСĵɲġ
Ȼ֪ܹ󴬵˶ǼС׵ʵ̫ƭˡһƯСкôҲǻǹӡ
С׵˵ͷӹǹ
ûκ׼Ƶģһǹ
飡
˵һӦء
Ŷˡ𿪷ɻļʻԱ˵Ҫ֪ɻҲǲ˶ġ˾׼ĵ䣬ɲһ׵¡
飡
ֽһƬѪˮһ˺˷Ӧء
ԲĸоԼղűǹһѷƵɨ䣬ӵȥ٣˵ȴޡ
˼ôĸɾ䣬һǹһޡǰСкԼֲġ
£𾪵һ仰Ҳ˵ɻֲӳԱĿõ齲ԼĶû
ֻСûм϶Ƶģϵؿ۶ϵÿһǹ죬ͱȻһ˵ء
ֻһˣͰЩ񷴻˸ѹزðͷ
ҲǹְɣҪҪȱȣҶһԺؿС׵ĽǹݸۣЦеʵ
۵ů˲٣ҶĻǿʤ˼ҲˡңǸǹ֣ڼ˶֣ȻܺͶԷһ
һƿϸǵë̺ϵķºƤȫͱ䣬ֻΨһһԲTķ鱥磬T澹Ȼûд£ͦεҡҡ׹͹С߸ֱͦ˿Ѫڡ
ôĵŮˣʹ
ŮǸɱ֡Ҷ
һѽӹҶǹǹǹزһ§ȻվҶղλϣĿ꿪ʼ
飡
һǹȥ˵ز
ɫ䣵Ĵɨ裬һӰӻζǿٵһ䣬˱ͷеص˲հϡ
С׺ǹֿʼÿһǹȥһǹءֻҪĿһ¶ͷᱻ˿ٵĸʱһ˵ĶͷͬʱӵۺСͬʱѡеĿꡣ
Ҫһ˵ıƵģ˿ʼĶԱԶֹͣǽΪĿȫɱ۵ħ
һһ
̴ĵġҲû¶ͷˡ
ʡ̫ʰǧʡ
̫̼ˡ̼ҶǿĿɿڴҶ֪ԭǹô档ʵ̫ˡǰֻϲ˽λȥΣҲÿǹ
ӳӥ007ű棬˵ȼͲ㣬Ƿ񷵻أǧץŻͲҶʵ
ȼϲ㣿أҶƵʵ
ʱ㡣ǣ׷ȥĻû취ַɻۡңǰǶˡû׼ûȨ˵աʻԱ㱨˵
Ҷ￴ŻںϿ񱿣ֻǵعƵ̴ε˵ء


587 ۣ
۾1973һ֧ǹֶӣ19747½ǹֶӸıһֲ֧飬ΪرSpecial Duties UnitؾӣSDU
SDUֱӣPTUפطĻܲڡԱԼ100ˣ׼ɾԱܶ죬1˾ָӹ١ƹ3飬ֱѵ֧Ԯ飬ж顣
εĽԮSDUжɣΪӥСӡֱΪӥһӣӥӺͷӥӡӥӳ˷ɻʻԱ֮⣬˶СӵĳԱɡ
֧ӱΪǹֶӣڽʶŮ˵ɱ˱Ҳ˼ƺˡ
SDUҲһ˾˴εжλ֣ĳҶֲϷſ
󳤼ʶʵǴ󳤼ʶҶӳЦ֧СӻһƺţǹֶӡǹеϵѵǳĿ̿ࡣǽҼʶλǹʵǴܴۡ
֣̩̰ؿվҶС׺ۣ˵Ҷӳһ֮룬Ҷӳܹǡ
šҶӳ뽲ܹæġһǡҶ˼ҵǧԮҧҧ˵
ġλѸCduĶԱϼڿΣ㿴᲻̫ǵʱ䣿һԸƸرʦļ۸Ƹǡ֣̩ЦǺǵ˵ֱڣûɿҶ֡һ㲻ӦҾͲɿļơ
Ҷ￴СףֿۣѯʵҶ֪С׵ԼͲѯԼʲôܾҶȻǿϲŭΪš
ۡһɱȥ̾ǹҶ;Щ
ǼȻ˼ˣԼҪʡôֱӵؾܾƻ˫Ѻùϵ
ÿĴҶҲ֪Լݿ϶Ѿǧعˡ
ԼڴĿɲǸݣǻĹһ־Ӣ˵ݡϽľԼָǵǹԼôܾ
ҶתСȻǵͷӦûоܾҶ
۵ԥһɱҲǽԭġûҶ˵ԼҲҪҲ΢΢ͷ
˶ӦˣҶת֣̩˾˵õġλӦˡǿγ̵İʱϣ֣˾չǵУλѲ˵ԣڹͨϿܻ⡣Ҳó룬ҶǸոǹСЩĶҲϤˡĶԱһܹʵսѧϰණġ
ǵġǳлǳл֣̩ɿҶ֣첽߹ȥС֡
Ǹļһ֮ǰûдӦ֮ǰֻ֪ҶлʵԼĿꡣǶӦˣȻҪȥлˡ
վһߵCduԱС׺ҪȥǽεϢһ¶˷֮ɫǿĿ˵ǹ
Ϊˮʿ̫࣬ԷӥӺͷӥҲܽе˶˻Щûа취ˣǶȥ¡洲ԼľԮ豸
кڼʻķͧȫ첿ЩͧҲʿʱŵĵط
Ҷǻصǰ֣̩ѾرܲܲѾǲһֻֻȥӦǡǺܿҪˡ
Ҷӳ㿴ԮЩô죿֣̩߹СҶšεľԮȫȨЩֵֹļһͷۡ
Ҷ룬˵ÿ˷·ݺзȻ뿪ɡ
ô뿪֣̩ЩΪѵ˵
ǵġѵ㻹Ҫȥǵ֤ҶЦеؿ֣̩Ц˵
Ǻǣ֣̩˼ҡҡͷΪȻôˣĴ˹ôSDU¶һλᡣ
ԵĻýһ£Լϵǰ̸̸ҲӦõ
˵ý͸ԼһӢۡĳƺţĻѵְ֮·ɻƽ̹ࡣ
ҪȥǡǧҪҶɫص˵ǶΣΣյһ˾ͨġΪʲôô
֣̩ҶͻȻɫô棬Ҳ̬סһᰴ˵ȥġܷܲߣҪ´СԼûȨġ
Ǿͺá鷳ˡҶЦ˵
ÿǵΡҸҲܹʶҶӳԼӳӢܡ֣̩ǫر̬
Ҷȥ˼˸棬һʾοһҲɿһǼԶ˵ĳޡȻҪҪǼסԼӢ
ԼǵľˣôҲҪǰȦǵĸмŶԡ
Cdu˷ֱ𣬾ܾ֣̩ĳԷ룬ҶСסۡŮ˹ŵԼСӵ뿪ʱCduܲ¥ſͣųһŽγ
ҶǳһżĹܼҿ첽ӭ˵Ҷүȥ
ллҶЦ˵򶫵˼ϸ壬С¶׼׵
һȺ˷ֱ˳ҶûˮšոմӵȻЩȲȥЩŮˡҶﻹкܶҪš
ӻûеɽ˹ŵ˵Ҫ³뿪˹಻Ϊ֪ܣȻǲԸⱩ¶ô˵ǰ
˹ŵҪߣŮȻҪһ뿪ҶҲûֻĵĶԿ˹ŵڴϸԼİʾл
˹ŵͷûдӦŮЦ˵Ӧ˹ŵ¡
ʲôҶһЩ¡
ӰŮĵİҶһۣȻƮȻȥ
ҶһЦȻ˽Ϊṩİɽ
Ҷϴ˸衢ɾ·ȻڴСӳԱʵôSDUһ֣
ǧҶ뿪ʱʱӳҲΧԮȵܸˡȻ㱨
˵Դϴǵźžһֱ׷㡣ǰڻãźһֱڡ֪ǰȫġǵȵ﹫Ǿͺʧȥϵ
Ϊʧٵλ̫ԶںϣǸû취ʱϵһȥҲҪʱ䡣ȵǺķʱϹȥһõľԮᡣ֮ǰ趨ǰ׾Ԯõģ£ִֻ˵ױ÷
ϵʽүϵҽ͵ϹǻϡȻǸϵPTUܲүӰǼ侪˵ģPTUӺܿͬǵĿоԮ
Ҷﰵ룬Ȼ֪򶫵ˡȻҲڵ׷Ҳǣȥ˵PTUӣפ˵Ҳܹ붯
SDUӣҪһڡǣǾͳдֻܵĽٳ֣۾첿ӰæԮͲᱻһЩ˹
Ҷ˵ͷ˵ǵǳɹģҲʧܵġȻҪҡ
ʦô˵Ϊôƴ㶼ʧˣôܹأҶȰ
ӦùҡҶЦ˵ûԤƵ˵Ľƻû뵽ǸڴɱΪŴ֯ڳֽܹκ¶ҪڰСû뵽ɥĲˣȻҪŴ֯ҲŹ
ʵҶǶ֯˾ȻҲϴһǧҶѫеϵһۣʧء֪ľԮΣȻ̫ٵĻôҲʵ
Ŵ֯Ҳڻսʧأȥ֮ҲҪܳһʱϢ
ӳô죿潻Ư۾Ҷʵ
ǵĴֻ죬ȴеӿ𺣣֤ǹȥ֮һܵ˵ıӻ׷ȥҲûа취ǵ⣬û취ģصձáԣ»ǽɡ
Ҷ룬˵ȸһ䣬ûȷеϢǰҲû취顣ǣСʱܽɢԤУǻĿۡ潻ɡҽڻһྩ
ǡӦ
Ҷ˸Ƿ˵춼һ죬һЩϢɡ
˵ʱҶͨ¥¥ݿڡΪ˴
¥ϴۡϵ·Ѿˮʪˣڴɵ·ΪڳȫһȺүǣȻҪһЩҲûѡܲôܳȥ·
ɫ£ɫְҵװѾ㹻ȴҪԲһ֡ԣǺɫСװװЩǸزβͦ
𷢡ۡ촽ԸСͷʪܵĴڼϣϸϸ߸һ˫ȸеĸ޳ûд˿࣬¶׻İشȺȫСȡ
ֻҪˣĵŮˣһǿҵ
ӱ˵񣬾ֱߵҶǰʵô죿
ô죿ҶԴŬĽߴɲ鹵мγ˵ôˣȻ˯ˡ
ЦʵһЦȻֵƤӵĽ
㲻Ļ
ǾͺáΪء˸欵Ҷǰչʾ˸Ƿ˵˯ȥˡλ
˵ţת¥ȥһҡεƨɡ
Ҷ
ͬŮ˵ĺЩܸУ֮ǰΪԼҲŮһ˱ȽԼǲ찡
˯ɡ˯ɡҶ˵ЩմĻС

īŨһЩӦ
ŷ֣ԭ˳׷ǸȻԼûаγ
ҾһҹһοʼѪȻйɴļơ
īŨ̧β͵͵ذҶıųȥҶͻȻ䴳˷ս˺üٻغϣ߳Ρڣһûˡ
ҪҶ￴īŨͷһ§ס֫ůԼϡǰŷܵҶĲѹؿҪһŰ׻
ȥϴּ䡣īŨͷҶĻ˵
ˡ֪ʱû⡣Ҷ˵ĻнСңƾҶⴺʥֵѵֱܷ粻һǷҪ
죬ûʩīŨĵ˵ǰÿ֮ǰҶﶼСɡºҩ
ҶͻȻ䴳̫ûдɡͺֱײش˽ңºԼ̫ƣ˯ˡҩҲûʹá
ȥϴּҩͿľͻˡ
ûϵǾϴ軹ĵң׼ʲôʱҪСءǼҪҶīŨĶͷһڣЦ˵
˵ʵīŨһ͸˵ŮˡΪ˴¡̸ֹ޲֪ԣĿǵѹ·ڴʱȴǷŲֽţɬǸСŮ
һƹ硣
ҶĻīŨһϲǺܿģԼϵ˿ϲá˵ǲЩǿٵȵȡ
ľأҪСô죿
īŨ֪ҶѴҲ뽫Ƶ̫
ҲõȡǾ˳ȻɡҶīŨЩʲôм˵
Ůˣǵһۼ棬ܹ˿ƵġֱڣǰҶȻ޿ɶεĸо
ڰ˵ڴˣҪǱ˶֣ǲһ顣
ߵ⼸죬Ѿ˾ͽԶתùɷݵǩЭ顣̫죬ͷûʽҺҶȾϵǮת
ҶԵסŮ˵С죬˵ʱ̸Щʲô
ҶҡīŨ˵ȴҶѾѹʼ䶯
īŨҪ˵Ļ˽ȥƳת

͵ʱ򣬵Ҷﾫӵĳڴǰʱ㶣ȻֱһƿӾͳҶﱼ˹
һ§סҶȻͳֱϵҧȥҶֿ죬һץסֱԴ治֪˭һС衣ֱʹеҶſҡҧûĵġ͵͵߾ˣҵǹҲߡҵǹҲˣ͵͵Ļһ֪жൣҺü춼û˯žˡء
ƹȥˣҴ˵˯žΪӲɣ
ֱתͷݺݵصƹһۣЦ˵ҶءΪҵĶӺܲƽ˵ӲʱεġԣҲҪΡӴʹˡ
˵ţֱŲӣһʹӡ
ҶɿԴСӣ˵ˡϷˡ֪ʹȳ극ȥ㿴
ô֪Ϸֱȵʵ
ҶεҡͷûشǶͯ⡣
˳ջΣڶ򶫹ĵʵ
СЩºҶЦ˵ζ򶫳ԼǷһ顣
ԭ˾ͼżķչû뵽ȴʹСǸﰡ
ûıƣҲûǹ¡ҵ֮ɡ
ⷽ棬Ҷϲ򶫡


588 ͬ飡
ƹҲǹˣīŨһ۽Ǵĵģ֪Ҷ϶Ǳߣ˾ñط꣬ᷢʲôҲ÷Ѿȥܹס
ȻѾ׼ܹīŨĴڡǼҶ˵ĺ˱ˣﻹЩܡ
磬˭ȫû˽ģ
ˡԼīŨ㣬ᷢ£ԭԼġƹοԼ˵
ǣƹͻȻ䷢֣һƵĵȴĳ谮ҲǼ䲻ʵġֱǺķ
ȵλȥһǼӹϰɡشƴһӣҲӦҪϢϢˡңԼҪǲǾͲõȴһǳ飿
ͨԼĽᣬƹҲݹǱ˸Ƶġõĺֱ֡
ǳ￴ҶȴȻˡߵŮ̫̫ˣԼܹԼĻԼӦվλã
˿ԱֵĺܿģǡУֻܹܺ»ıֳһϲá
ԼİˣҲҪСĲܱ˿
ţһʱľѾȫˡҶֿͶҶٺɵЦܿģֽĿ׼ǰʳͷ
ȽҹڣȻæר顣ûĻרܿҪƳˡڴٴչԼг
ҶﻹԹ̸̸ֱҶ󣬺رճһֱƨɺ˵ԼĶۣҶϽƣٲƵĻܾҪˡ
ҶΣֻȥֱ
һʱһֱɱˣҶＸԼʵǸҽ
רҵֱ󣬱ϣ˵Ҹ߹ܶˣŮǸʱһҪעⱣӡ˰ɣ㻹ô١˯ֲʵӲ۲Ź֡
˼ֱ֪ί˵ˣʹҲŹҮҲ֪ʲôԭβɡ
¡Ҷ˵
ǣֱܹɵ˵ڴˡ
Ҷ﷭˷ۣ˵ѹ棬¶ңô㰴Ħ
ҪĦӰҪĦϴƽصʱҲȰĦ󱳵İֱɻ󲻽ʵ
õŷ𣿡ҶǶѻǰܰѹشŷ⣬˵
Ŷֱת˸ƽڴϵơ
Ҷ˴֣ȵֵ¶Ƶֱĸһּ΢ĽпʼĦ
Ҷ˫ƶֱǷ˫ƶĸǱ˺ݺݵڵϵĵһһεطؿС
ңֱĸͷ̫СľǳӽĦڶϵʱʱᴥǡ
ƣҶһַǳѵĿ顣
оôˣҶʵ
šֱһر۾Ҹ˵
ĶӲˣҶʵ
šûǰôˡֱϽһ䡣
ͣˣ
вСҪҾûеֱۡҡͷ˵ҶԺÿҰĦһκòã
áҶֱӾܾˡΰĦ˾ûˣֻҪעⱣӾˡ
ÿ찴ĦһΣ֪ᷢʲô顣
ֱҶͳλС¥鷿ȥҶ֪ʱ򶫿϶鷿ﴦʡ
Ҷվſţ򶫺ܿš˹ĵվſڣЦ˵֪ҪݲءҵաҶǼƷĴۣ治ô
¼ܺȵŴүݵز裬ûмˡҶЦ˵һ߽
鷿ͦһſĺɫʯһƤΡκһװ顣лĲƾ飬Ӣ֪鼮
鿴£ȴзĺۼ֤ȷʵЩʵѧģƾԾܹ⡣
ڻҵƤɳ£ǰ輸б衣ҶŷڱǰţЦ˵òǺò衣ҲеĲ趼ҪģྩǮһĴ裬Ҳǳ㡣ϷٲһǮһϰֲ裬ÿҲͥСͱɽֻۣҪˮºʣôֱӳһζҲþͱЩݳĲĶȥ
ҶٸۡЦǺǵ˵ǰĲ豭ԼƵƷһڡ
оĵҶ̬׽˲١ȻҲԼⷬۡ
˵ζűߣȻǺѼʱȥҡ˵ʵεΣޱȡҲͻڹǼʱϵڶҪˡԣǷһҶ˵
򶫸Ͻıӣ˵ҶٲҪô˵ֻӦѡ㼪࣬ԲܹΪġѹȫϣҿǳܲˡ
ͲҪǫˣȷʵǷġҶ˵ңһмҪ鷳򶫡Ҳֻܰҡ
ʲô£ʵ
ε¹ҪһȺǳġҲĿڼϡһ㼸˵ϢҪͷæһ顣һǻۡ
õġİɡֻҪۣҾһа취ҳ˵
ˡһЩҪȥͲˡҶ˵ˣҺ˾ͼ֪ɣ
֪ѾС˵ϲɫ̹Ȼ˵ûһ˿ı顣
Ҷûзκβ˵ͷ˳ȥ
ҶٴPTUܶӣ̽ڶžԮֻص۵ˡǽ賿ൽģ֣̩˾ڰ˵ӵʱҶ绰
ҶҪĿʵҲΪ˿Щˣ˵ʵڵģЩ˵û̫ϵҲȫûзϡֻǣ֪Щ˵սҪﶫ˵س׵ģҪǵؽҴ
һ顣һ顣ֱÿ˶ꡣ˶ҪǰӸ׺ʡġߡյġ
٣Ҫÿһŵ߶֪˭ǣ˭ǲ
ҶһģӦҪCduĶԱϿΡҲһεʦӡ
Ҷһɱ֡ȴҪЩϿΡǲ̫ˣһ˼ضҶ˵
ҲЩ֡ǻиһŵǧ𡣴Ӧ˱˵¿ǲ׷ڡҶЦȰȻɵ·µSħĺʹףһ·˵ע⡣
ŮҲ鲻Խػͷ࿴ۣû뵽ȻôƯŮ˳ھ첿ӡ
֪Ҷ֣̩Ҵ߹ӭӡЦ˵ǲʹѵڶһŵ˸ˡһЩҪơΪֵ˺Ĵˡ
סҶͷ˵֪֣̩˵Щô¶ˮǰڴϿǾ˺üεĻս
˵ԱѾͽҽԺơһЩˣȫĴϢҲṩʳ㿴ʲôҪģƾ̩΢Ц˵
šǰŵķǳáǵİСӻĴмҲʵϱҶл˵
֣̩æʾлϾѾĹջءҶô˵ʵǼӰ˵ûЧӵĺáܹྩǰү⣬Լǰ;òģ
λCduĶԱϿεʦɣˡ˴ȥCduĶԱѾڰҵȺӭ֣̩ȻƯҲûжô
û뵽˸軻·޹䣬һۿȥ־޵ĸоһۺ󣬾Ͳ˵ʱҧԼͷԸϽתͷװûע⵽ģ
ֱʱٴκкߵһһۡ
ÿǫ˵
֣̩Ҷ˵һҪλǹСȥңȻȺСӼôƯĽ̹ٻ塣ǵCdu鳤ֿҶӳȥЩˣΣ
õġȥæҶЦ˵֪֣̩۽ӴһҲûй˵ơ˵ǼŮԼһŮζʮװʱҲǻ
Ů˴ҲãԼԼĻᡣ
ҶӳҴȥЩԮ˰ɡֿЦ˵
õġˡҶ˵ͷֿܵPTU¥ȥ
Щ˶һ¥Ĵ֮ǰһ͵ѵҡ濪ֱ˲ë̺Ҳú䡣
ҶCduЩԱ飬Ҳûиõİ취ˡЩ˲֡װ֡Ҳ֡ѵҪ͵Ƶȥ䣿
Ҷ˶վҶǸȻˡʱҶڷɻϵһߺѾǶĴ˸˽⡣
ҶɨһȦЩԭĸڵǺĶҲЩĪıңҶﻹڽ淢˲ϤסлвپŴ֯ĳԱ
ҶǴķӥСӾԮʱ⼸֯ԳݣûкһЩᡣԣǴڽڶ洬
ҶﾪϲǣҲЩ档ҶϻѰҹûҵΪء
ͷһţɫҲ̫ãȴǳϬ
Ҷ߹̺վЦӢ˵ллǡ
û¾ͺáûҵ㣬ΪزˡҶЦ˵
Щ̫ɶˡѾ֪ͨҹ½ȥͶ˽档˵˵ʱɱէ֡
˹֮ʧأˣˣڸߵĲˡǵıҲѿڻԼĶѺͶԶ˵ĳޡ
ǵġҶҲҪлǻ˶ǵꡣЩʵ̫ɺˣҲŹǵġMarkŰĻ˵
֮ǰ˵Ӣ˻ΪءȻ˻ɼ˿̶ҶĸмԼԶ˵ʹޡ
ÿӦġһҲܺߡҲڱĺˮôãûϣɱڣͦˡȴҪΪǵ޴ۡ
֯Ҳ׷׹ҶлҶһǫӦУһ߲ͣ˵жڴ˴¼аݵĲʽɫͬ飬ߣҪջᣬǴⳡ˾׷ۺ;Ρ
ҶǸӢ۰㣬ÿߵһ߹лһЩ˻Ե壬ҲѡԼ˵ķʽҶʾл
رĻһͷϲëļһſڵȥҶƤЬ̬Ϲ̷֮Լ顣Ҷһ߿һĥںˮôãԴϵëôأ˵´ӿڴȥģ
Ҷߵһϴ˰̵ļһǰʱҶıֿ˵Ұ
ֿһ֣սԱ
ǿģװͰ͵ĵû˿˼ôʵüȼļһ
ҶﰵޣһﵹǸ֪ȤˡԱţȻ֪˴ʱԼֵطĻǱȴò̵˵й󣬸ĥôǰʵݡ
Ϊ˵࣬ҶǳϤڶĴֻߺԼļһ֮һʱĹؼʱ̣ڻ䣬̡
ʲô֣ҶӢʵ
һãȻҶﻰӡ
Ҷشһʵӡˣ
Ҷ˵ӡȡŵͷǡ
˭ӡȻæһ¡Ҷﺰ
Ҷһվ˳ӢҶ˵
ܺáҵĻȻĻشҡҶԽ˵
˽İæܹͨˡ
ʲô֣Ҷٴʵ
˵ƤѵĻشҶ
ڴʱǲϮң
˵ǵġ
Թ޳ΪʲôϮңҶϬʵ
˵۵ָʹȺȫǱġ
ΪʲôҪǣǵĿʲô
󹾹ؽһŷ˵֪һ˺ģӦĸڴϵѡȡִߣ֪۵Ҫʲô
һмܼͬ˵Ҷʵ
ۺָӡûˣ˵֪
Ҷ֪˵ȫʵҲԼӸˣʱȻؽڲ˵Ҫ˵޵ĻЩԭȱǶǺ֮ǰɡ
ϧ羭һʧءȥʱڣܹģȥŴ֯˺߲ˡ
ӴԺ֯ҪʵԼμһεҲҪʹȡ
ʵػشҶ󣬱һؿҶҶͻȻһɱͷơĻԼܶܲˡ
°ɡǷǵģЩٺ㡣ܣҲжˡ㵨ܣҪܵҲˡץ׼ɡ
ҶﷳĶŵڰ֣ʾɨ
ܹҵһǧҶˣǶô


589 裡
ϧǣҶɨҲûܷһǧҶ̴ӡҶ֪ǧҶ˶ϲװһؿһֻС
Ҳûпд澫µĺɫװؿͼڵˣǧҶѫѾǰһ֣ǵ˸ȵˡ
ߣɴԼ̴һҲܱܻ
뵽ֿԣҶתʸ粽ֿܣʵûдߣ
еġЩȫ͵˺ǹݣûĻҪͳһ𻯡ֿܻش
پʬ壿
һٶʮһˡΪǵĴȥǱҪķѲ̵ʱ䣬룬кܶʬӦñˮ˰ɡ
ûпʬɫװƷؿаɫСͼڵˣҶʵ
еġʱһЩԱǵ·ڲ²ǵ·Ͼǵķοĺ󡣶һؿͼڵˣͷһСֿܿٵػش
Լ˾Ҷ𾴣˵»һλһĴǵϴ̸ġǰܹ飬϶һıȻ뽫ƯƯģҶһӡ
·ûлڣ
ûСֻҪǷֵģȫʬ塣ֿҡͷ˵
Ҷֱð⡣
ǧҶѫΪ˲¶ԼǧҶ˽ȻԼ´ݶǧҶ̴亣֪ɴԳڴˡ
ǧҶ壬ǵҪʲôҶͻȻ佫ǧҶһǰĩеĸ߶ȡ
Ҳ˵ӴԺҪʱ¡ǧҶѫϣܹһЩߡܹΪþ߼֮һȻѾ¶צ
Ӧþ˹ŵӰˡϵҲôõһЩйþ߼顣
ǧҶѫ飬þ߼϶ɣ
ҶߵǰԼķָ
һǣ˵ǧҶȷʵˡǣΪҪԾŴ֣֯ǧҶʲôô
ҲҰ˼ĵط粻ҵĻΪһִ߼壬ܹܶ顣ǺʲôҲ˵
Ҷһֱ׳˵Ѿ۷ܲ㱨ҵǾعҶҿҪص¹ˡ˹֮ʧأ֪ΰҡ
ҶΣҷǳܹʶѡǷһݶ飬˹֮ҲǷһݶ顣һЩҲдְġ岻ȴܹԹһ
ôͻȥˣҶЩʧ˵ûϵԺˡֻҪģһҾ֮ꡣ
Ҷ沢ҡȻǷ˹֮ĶӳĻһע¡
˵ԭ΢Цױ䣬ɱ˵һҪгˣΪȥѱ𡣡
áֻǵϢҾͻἰʱ֪ͨ㡣Ҷ˵
ֺԼ֧֯Ķӳһе꺮ӣʴһûʲôҪһ취Ҷ˵ͱ뿪
Ҷϲָоڵ濴ЩسгʲôĹԱУԱŮɡǰӵСӱתתǸСǰߣɡ
Ҷֿ˵ȥ濴ѵĽ̿ɡ
õġΪҶӳ·ֿЦ˵
һߣһ˵Щű߼ʵػ
CduҲΪǹֲӣԱǰһǹ֡ӳȥִд󣬻ͶҶӳ޲ڡ˵ôǹûмǹôءҶӳҾһ¥
õġ鷳鳤ˡҶЦŵл
ֿǰƿһţȻ߹һȵһذǰͣ
˵ǰңʵһв񷶥гռ㣬ɽͬʱϰΧһЩкϰϰĵطʩǳȫ
Ҷǣ߹ȥ֮ûҵǹԼ۵ĽȴһƬڼ˵ʲôԼؼ֣̩
ô¶Ҷʵ
ȥֿ鳤ɫһŲٴμӿ죬ҶԴȥ
ȵҶ￴ǰʱɫɵһ
ֻݵϺ߼˵żCduֲƷˣʱĽ̹һǹָһ˵Դ
Ǹ˿ʮҵģҲCduӵƷӼϿԿǸСӳһ֪ո˵̣ڱǹָԴһںģ
㣬ҪҵǸۺ˵Ҷ￴ǹѾ˱˨ֻҪָͷذȥǰ˵ԴҪ顣
ǸΪʲôҪǸЦ˵
㡭ҡۿһ£ѡһȽϺʵôʡȻ˵һЩǲͨҶԻڶͬʻ߷ʼͷۡ
裿ֻǲСһ£ͽˣҲûûôɣƲƲ죬˵
СǸɡСԶǿͣCduѡӦ˵Ⱥ͵֣̩һΪѵԱȰ
֣̩Cduֱ٣Լ²ļһǿѵ߷յġڼȰ⣬ɼͷС
Ǹ֣SirǲܵġҲҪ˵ϡ˵ҵô죿ӦõǸɣ
ʲô£Ҷ߹ȥʵ
Ҷ˶תƵϡ
ôˣҶߵʵȰǹɡʲô˵
Ҷ֣̩һε˵ҶӳССᣬ벻Ҫ⡣
Ҷ˵ͷת˵ʲô£
˵ҪָʱƣҰʱҡӢҶ˵˵ӢͱȽˡ
𣿡Ҷ۾ʵϴŵЦݣ˿е뷨
˭ɨҶһԼᣬ֮ġ
CduС飬ٷӦ飬ҲǧȥҶС顣С߱Ҫ飬CduڲһСǾԮ鳤ҪϽͻ¼ԼΣ¹ʡ
CduԮ鳤õļԼĶͷ˾֣̩ҲҶô
СӵĶӳҶҶ˵
Сӣ룬˵Ǹû˵ԣ㻹վһȥɡºûϵ
ѣ
˭Ҳû뵽һֱЦݵҶʱͻȻţӵˤڵϡ
ȫԾ
˶ĿɿڴؿҶһ̫뺷˰ɣô˵־Ͷˣһк
ȿȡ
ӵֱĨǵѪŭ׺ݵضҶһЦ
Ҳ˭춼߳ⴱ¥Թ޵˵
ƾ㣿Ҷﲻм˵Ѿڵˡ
ֿ˿ڵϵCduԱ֪϶֣֮˵ЩɣǺûսˡ
Ϊ⣬ӵ߷֣̩ϣ˵֣Sirղŵ㶼˰ɣCduԮ鳤PTU¥Ϯˡ־ǰ֣Sir׽ù鰸
֣̩û뵽ôһ֣ͷ˺顣
Ȼ֪Ҷͷܹ뵽򶫳ٽһԴҲȥҶˡ
ıҲСĺ̨ƫƫǺżһ򲻺͵˾ռ塣ôһؼ临ˡ
ҶǾ˾ռϴ⡣
ѵ򶫾ͻŹԼ
Ǹʲô°֪ҾͲˡ֣̩ĳӶˡ
λСCduжȫԱĿáλҶ޹ҳ֣Ϊײбҡ֣SirΪָ֣̩ɫԽĺˡ
ӦýɾɣǾأ֣̩εЦ˵ֵɽ߶Զ߶Զɡ
ҶƲ֣̩һۣ˵ҵ̵ǹģĵ̱˷֣˾ǲҲһ˵
⡭¶ǽɡ֣̩Ҫ޳ˡ
Ҷҡҡͷ֣̩ԭȽĺøʧΪһһȱЩ
˵ˣҲˡ˵ɣĺ̨˭
ûкֻ̨ҪֻһЦ˵
ˡҶ˵۵־ȥ
վס
ûƵģ˵ȥ
վסٴδ󺰵
ҶȻᣬǰȥ
Ҫ֣̩ŵ˹˵ľ
ӳҪǹ˺
վסȻҪǹˡͽ׺ͼǱӣǹɻɣݵ˵һſŤزӡ
ͣס˽Ųתͷƽؿ
ǹҶ˵
ϳһֻֿҶﶪ˹ȥЦ˵ϡһ𡣡
Ҷűֿ˵ҲϰԼԼҪְɡ
ԸЧ͡һ˵һ߾ǹҶ߹
ҶùֿҪϿȥʱҶͻȻǹץȥ
̧ǹͳҶļϾҲ׾ֳ
ϧٶܺҶȣ
ҶһѿסǹȻݶһֻ̧顯һǹ죬ݶ͸Ĳ񷶥ͱһ
Ҷһֻץס֣һֻճȭͷһȭȭҹȥ
žžž
ȭͷײϴľ
ҶҲǺŭ֣ÿһȭʮ㡣
һ˶ʮȭҶɿ֡
ʱѾĿȫǣһ˸ϲҶ֮Ҳվסҡҡλεص˵ϡ
ҽҶҶӵҶסˮšʲôµĶҰɡ¾仰Ҷ۵ߡ
ҶӳҶӳ֣̩ҶҪߣŷӦ첽Ҷ׷˹
𣿡ҶĮתͷ
֣̩һ㶣ԵظоҶԶЦ˵غܶԲ֪Ҳʵûа취һԶ˾ռˡʵǵﲻ𰡡
ҿ⡣Ҷͷ˵
ǡҶӳԶٱ㷹ɡ֣̩Ц
ˡһЩҪ졣Ҷܾˡ
룬˵ҵλѿԺCduϿˡæ
֣̩֪ͻ³غҶعϵؾˡǸعѪͷȴҲһʱ֪Ҫʲô취޸ҶĹϵ
̬ԽĹֱҶ͵⣬Żֻ
˴ͷڵذϣ֣̩ͷ۲ѡǲ֪ôźá
Ҷ￪ųʻȥɽԢ·ϣڸʻʱʱشһҶû˵Ҳ֪Щʲô
ôˣڿʲôҶע⵽۵Ĺоɻʵ
ڿ㡣̹׵˵
ңҶ˵ͷ˵⡣ƽʱûµʱҲϲŮ
ǺǣҶ֪ΪŮôˡΪһȤˡۿЦɫ粨˵ľЦݶζ譲ҫۡ
Ҷһƣô˵ģ
֪˵Ů˶࣬ҲҪ׿˵
ҾǴҪġؼҿʵɿҶЦ˵۵ضҶҲûҪжôĽ˵ҲȽ㡣
۵Цݽȥ峺̵ؿҶ˵Ӧ֪۵ĿؾҪɱ㡣
ҺҶ˵
Number One̹֮һ֯ҳԭǶҼĵġұҲԼżǿҵšǣҷֻҵҪʧˡ
ô᣿㻹лġҶ˵һˣʵڲĿһŵɱΪʹ˳١
ҡҡͷ˵ûлˡǵһμ棬Ӧڵ˹԰ʱǷǳҪɱġΪҲϲۣ뾡Ȼȥ˹ά˹ǣڷɳҵļƻʧˡ
˷ɳһһοǹĻᣬΪǸʱڰһεĺβҾȻԥˣҲ֪ΪǸ޹СΪ˿Ӻˡ
ڶյϢ֪ڷ¹·ĵ˹ȥԤҺص㡣ԭΪһɹģϧһʧˡ
۵˷ܵر飬Ц˵ԭΪɱܹѪڵ顣ΪҪȫĵרע档ǣҲòϣ޳ı߸ҵĹ۸Сԭ쮳Ҳ˵Ŀ˺٣ӿ졣ÿһëųӵԾš
Ϊڹעʧȥ˺üοǹĻᡣҲһлɱʱΪӴԽãҲԽµ֡
죬Ƿһ죬Ƿһ顣һֱҪʲô취ĻܹǹɱˣۿЦ˵
Ҳûлᰡ
ҶǻвܻƺܱĵӾ磬ֽϾӡŮ˵һ仰ծʵǿġ
վû˼˵ڣҪŮӦô죿
ҶԼǸˡŮ˾ѹ·ڴϣҲװûпġ
ΪѡҲûʲôرɣֻǾӦôҶЦ˵
֪ΪҪɱ𣿡ͻȻʵ
Ҷ۾һʵΪʲô
Number OneǸɱ֯Ǯƣ֣ǧķ֮ǰǽӵίУҪȥĹɱһˡҲ㡣ңǵҪǵɱǹʷ˹ԹȥΪṩ˰ĹӶá
ϵǣʷ˹ȻҲûлһɱֺ֯ʧȥϵô֤ɱѾʷ˹ʧ޷ܵġԣ֯ǲ˼츳ɱֹʧܸա
ʶֵǿ׼ʱȴܵһɷǳӴѹȡǣٴɱʧص񡣡
ʲô֯ǾȻܹǣҶԾңоҪѰҵԵ׼ҿ
Ҳ֪ÿζүүԽӴǡ
үүүү
ǵġҵүүNumber OneˡҲNumber Oneƿߡ̹׵˵
ҶǳԾ͵ؿ۰죬˵ԣҲ󴬵ԭ򣿡
û뵽Ҷô񣬾Ȼܹϵ档˵ͷ˵ǵġҵ뺯͸ҵġԭ֯ҵҪжҾNumber OneӦڱˣ͹¶ˣվĶ档Ҳڴԭ򡣡
ʶңΪƲҵĹϵüװʶȴû뵽ôҡǵĲҰҾãҵѡȷġүүǱ߻ܵһЩѹ
ЩԭǣҶｫ̴һߣϨרעؿ۵۾ʵ
룬ʱûɾܾNumber OneɣЦеؿҶ˵
µ׽ߣôĸŮ˵˵ʵһʹ顣
ҶôϣԼƷôΰʱҪԼЩһޣһ£


590 ìܣ
Ҷ̰۵̬ӡ۾촽ͷ¶Ĵȣһá
˵ʵΪһǳͳĻˣҶһֱûǻĹŮΪƯƽʱҲٻᱻЩ𷢱۵ҲһЩŷĽƬ·һǵҰ
ȴǸ⣬㿴̬ʱܹණݡ߹Ѫͳ
Ϊʲôѡңղ˵۵ĿؾΪɱҡңɱNumber Oneôˣлʷ˹ɼͷԼ̹Ķܹ֡ôҶָͷûỵ̂˵
ǵģ۵ĿΪɱ㡣Ҳǹڻʷ˹Լ̹ǵѡ񡣿ǣΪһɱ֣ԭӦʱִ׼ɱֿɱ֣ҲܻᱻɱģԹñˡ
ǣҷһֹϵڵĿԡҶңҲΪ֡ҲӦóΪְΪŹͬĵˡ
տɫרעؿҶܹشпϿֿ㺡
Number One֮ȥĹִоѻΪǽӵôһ⡣ǣںҪȴʱȴѾˡڵNumber OneҲǰĩеΣ
Ҷ֪Number One˾ɱԼ϶Ϊ֯İָʹNumber OneŴʧܣԼԲĶ֡ҲΪ£ǺͶ֯ĹϵѺۡ
ҶԶ֯⣬·ΪĿ伫Number OneǵһҲþаܹԸǡ
ǡԼ־ۣԼΪУ⿪Number Oneٵ⡣Ծ˺Ҫ
Ҷ룬ʵȨ
ȻNumber One̹֮һŶԣֻʣ̹ˡңNumber OneҵүүҵĽġۿ϶˵
Number OneȻ̹٣Ҷﲻɾȡѹôһֱռһɱֱλãǵ˲Żʵ̫ˡ
ҶӴļԱǹʷ˹ɼͷ򡢱ԼɱĽ̹ԼڵۣÿһɱеľӢ
ɱܹ֯һƾܹˣNumber Oneȴһôࡣ
ðɡҷǳϣܹNumber OneΪѣ㽫ҵԸүүҶ˵ͷ˵
û⡣ͻ᷵˹ά˹Number Oneܿ쳷A׷ɱġ˵
A׷ɱҶȻ
콿Ц˵ǵġɱҲǷֵȼġնʵĸߵףΪABCDͨȼ׷ɱA׷ɱNumber OneȫԱ׷ɱ˶ҪԺ
̫˰ɣֵô˵ҲûΰɱҶɻʵ
νȫԱ׷ɱеNumber OneԱҪȥɱ㣬෴İɱ֮رĿˡȻһЩ׼ɱֻݾߡȫԱɱNumber OneĳԱҪע٣ṩɱʵˡܹϢܹʱ¶̬ĵؽ˵
ҶȻصͷ룬ÿ֯һԼ׼Number OneȻһɱ֯ҲûпԴѾ޵СԸرǿĶ֣ǻ֪Ҫѡͨİ취
˺áҶ˵ҿɲʲô¶˸šϴڵ˹԰żҲǵǰϢ˰ɣ
۵ͷȻٵ§ҶĲӣһڡ
ʲôҶﾯʡ
㡣Ц˵Ĺʱͦɰġ
ΪʲôҪң
ҡǷ˱Լϲһַʽ΢죬˵
𣿡Ҷ룬Ҳ۵촽һڡ
ÿر˵ʱ򣬾ͺЩƯŮˡҶ޳ܵ˵
Ҷղſʪ촽ˣûһֱû֡û뵽ɵԼˡ
ѹôЩңΪһ˾Ϳױ˵šҸ
ҪڻĵĻһԣɿ㡣
͵ɽںСӵĳԱסһ
¼ʱһ䣬ҶҲûиҰСӸɢǧҶѫǱӣ֯˻ֱ֣ڲ¶һǡڻҪ
ò׸ԼôɻĹӢɵר飬ûǿԼɢ֮ǰԼԲɵİɢˡҪȻȵҪʱˣǾˡ
СȻ֮ǰĻֳС飬ÿСʱҼ׷ǧҶѫͶ˵١һСӾͿԷڵȥ죬һЩԼڵ
ϾҶСӵĳԱ֮⣬ļԱǴֲġңǸӵĶӳ뿪ôʱ䣬ҪȥԱʹڵ
Ҷ۽ȥȡһҵĵ˼ſ뿪
ʻֵĻʺϣҶȴֹ¶ȵĸо
֪ôˣоЩ䡣
֪һҪȥȴֲ֪Ӧȥͽҿ
Ѱ٣һжǰʱҶﷴЩ֪ˡ
ͣ·ߵһ仨ǰҶͳֻһ롣
ͷӣûи㶨ǸСŮŶԣûʧǸŮˣҶץŻͲЦʵ
ϴҶȥպڻȥʱһ뺷СŮˡҶǣߴ£ǸŮǶҶʳڵиȤ
˵滹ҪҶһȥȴҶиܾˡҲ֪Ƿչôˡ
˵ʵҶﻹ뿴ҶбǸŮ㶨ӡΪ˹һξһȢأ
֡Ҷѵ˵˵ջķ᣿
ҶûлشҶе⣬Ĭһ˵ҵˡ
绰ͷҲһĬȴãҶв˵ȥɡҶǷ̫ࡣ
˵绰Ҷ˼Ҳ
ЩǸı䲻˵ģƩѪ
ҶҲܣֻǲ֪δźá
¶ô꣬ԼҪΪʱͻȻһŮ˵Լĸף˭Ҳû취һӽܡ
Ҷ룬ִ绰ͨƹĵ绰˵ʱȥһط
áƹû뵽Ҷʱ绰Լ΢㱣ˬشӦˡ
ҶѳֿͣڣȻڳϳ̡Ķ˵Լ΢΢ʮȲ˲·ŮŮˡ
Сʱһɫ۷ʻ˹Ҷ￴ͷСӵֱӳıʱҶ;Щͷۡ
ٽһ仰ѾͷȻ͸ˡ
Ȼӳ߳Ĳƹرһɫţп㡢ɫĳ£һʽӱʱеĺɫСסҶﲢûر˵ҪȥʲôҪĳƹҲûдװװ翴г
ȵ³ż˾ԶĿ뿪ˡ
ҶǳʲôҪȥĶֱܵҶǰ§ֱʵ
ܳʲôҶƵؿֱʵ
֮ԴƹΪҪһ˸Լ׳׳֪ô¶ŵңʱȥ˲֪˵Щʲô䳡˶Σ
ƲҲʶ֮ˣܹͨ籨ŵˡԣƲµŮݷҲ˳¡ֱǧ²źð
Һƽ𣿡ֱСί˵
ģҶ̧ѯƵĿƹ
ѡҪʱҪԼġƹֱСҶ˵
УҶˣҶ绰ʱ˵ҪѱŶĻҲҪǲҶֱһֺõؿҶ˵
ǰɡҶϾˣܰ¾ٸͻȥ
ȻҲû취ͻȥ
̧ͷɫ˵ǽȥɡǲҪ˵
ȥĶƹҶɫЩԣЩ࣬Щţ̲סʵ
ؼҡҶﺬشӦһ䣬Ȼ򿪳ӵĺᣬһ
ۣôණģֱɴ۾
ǰҶεصͷ
Ҳ֪ϲʲôԾ̳ѯһλͺŮˡλĴ£ôĶ
ʲôԵġġõġиָĲƷװһӡŮӻվĿڷҺ˺üС
ŴСǴϵĴլǰ棬ӣҶԥ˰죬ȴ֪ҪҪš
ҶŶˣ𲻽ȥҶءֱﱧŴСѵرԴˡվſڼҶٳٲţͳߴٵ
áҶ˵ͷŵʱȴԼ˫Ҳ˶Ǿýżص˼Ű塣
֨
̲ԺţſŴСҶһ㶣̶תɿϲЦ۾ʪˣ˵غүүˡСЩ
лڲݵķ÷̲תͷҶƯСˮһӾģ˫ۣſĶ޵
ԴϴҶ뿪ΪĸҲûĻᡣȻ̲ͣȻΪΪ˰οԼűļٻʱҶȴٴγǰܲϲ
ƹֱҶֿڷǰ޵ĵл磬Щɵۡ
ƽ㣬ôһǽͿˣֱûסСƹ˵
ꡣҪ˵ƹ˿Ҷصı飬С˵
Ŷֱ˵ͷ
С㣬ү϶ûг緹ҪҪ̲лſĶҶվԺﲻٴθ⣬Ͻܵлǰ˵
ŶԡԡȥҶѽлϽӵһдҶһܹȥ
С㣬ɡ̲Ͻ˹ȥ
áȥҶ˵л³ٷԾܾ˲̲ĺ⡣
û뵽ҶͻȻлϻŵķۡķװҶЦлָϽܻطȽͳļҾӷ
үλС㣬ɡҸݲ衣̲ϵƶЦһŲõĻ䡣ҶĸףСԸԳκ˶Ҫġ
үҶΪʲôҪүֱڻûܰԼĺģܵҶʵƹһɻӡ
ôððʧʧظҶڻûи״ء
Ϊ衣ҶﲻĲݵ˵
ʲô
ƹֱɴ۾ͬʵ
ǲδţֱ룬˵
δţ
ѵҶĩޣ費ҵ𣿡ֱȻ˵

ȥ
ȥʲôҪæûСƹûֱôֱӣС˵һ䣬ҲŽ˳
ϰ˵ӣɼûʳȫǸʽʱˡ䣬ˡ
л翴ҶǸ˵û뵽ǻﱸõĶˣҽųһЩҾͳȥˣϸȡ
ĸûϵġϲˡƹο˵
ǰšⶼءֱÿ˿ŽЦ˵زóԡ
ֱϡšˣҶͷһ亹ѵԼܹ
ûϵҲܺáҶ˵ͷ˵
šǾͶЩлæŸҶƹֱˡ̲ԭԸϴҶӲüЦغҶļƷę́
ƹмƽ컰⣬ֱмһҲΣʱʱЦ
һžһʱ
̲üͷ΢壬ȻֺܿɿЦ˵ԣȥ
˴ӦѾ¿ȥš
ʲô̲Ժţվǰ´󺺣õʵ
үлŮʿȥһīޱ˵
СϴѾ߹ˣȥġ߰ɡ̲һҪŸˡ
ž
ְŰϣ˲̲Ķ
ү˵ôĹΪлҵķϣúðꡣ㲻Ҫ޶¡˵
̲ŭˣЦ˵޶£˭޶£л͵˼һܲ˽⣿СתߣȻýСǷݲƲ̲ˡغ̰ϧƫƫ⡣СүˣлҵĲƲһݡ˭Ҳߡ
̲Ķ⳵л˶ɫࡣ
ллžҲ̲ʣȴл͸ס˵šҹȥ
˵꣬ƿţڵĴӵСԺ߹
ԷҶҲϽ¿˳


591 Ұ֣
л߹ȥʱ̲Խ˵Խȵ̲˵ЩʲôûйˣлҵʲôʱֵһūĶģ
̲غлͶţ˵˶Ҫĵġүߵʱ򣬰Си㡣úõչ˵ûоһΣ
л͵üͷظˣߴӲ̲ϴȥҶԼƹֱ⼸İ΢ͣƵлȥʵôûоΣÿȥԼϻȥ
硣˵˺ðɡ鶼ȥˣҲᡣ̲Űɡл䵭˵
磬ȵȡ㡣лͳ˵վߵıڿǰһֹ˲̲ŵĶ
磬ʲô£лͣסתĲӣʵ
Ҫشˣ׼һȥҲüûȥ˰ɣǰ㣬ȥҲáлϿϵ˵
ÿ춼ΪҸ顣ʱһشǻȥɡлܾл͵ġá⡣
СһҪȥ۵ΰԽԽңһߣʵڲġл˵
лͣС˵ˣȥ̲ǰ棬л͹ȥл硣
̲ÿҾϣ㲻Ҫֿԡлͼ̲һε˹ŭҲβסˡ
Ȼز̲Ʒ֪ͷԼĸ׹ϵܺãΪһŴηϣͲܵˡ
ҲÿġСԸ⣬ߡС㲻Ը⣬ǴʬϲȹȥȻҾԲС㡣̲ſ˫˵˿׳ֵıڷ
лҲ̫ñЦĵȰ磬ҲΪá㿴㿴סʲôطлǣҲסӰ
̲˵û۰ߵʱ򽻴ҺͶܺúչ㡣֪ӣھȪ֮¶ð磬һشɡǱߵߺãѾʰһãǱҲԼի𡣡
ҮĩŲԸȥҪ߰һŮֱڿȥˣ򱧲ƽ˵
ĩţǣл͵ֱشš
˭Ұ˭˭ֱõ˵
лû뵽Ůô˵ת߿վˣʵһҶɣ
ҡ˭ҶĮʵӲ̲̬ϿԲµ˿϶߲ơ
ãô϶Ҳлˡǲ֪ǸԼһٵǸлļһʲôˡ
лͱؿҶ˵л͡лĸ磡
ŶʲôҶһζЦš
ûȥ
ȥ
һҪȥ
һȥ
ҶлԣԽԽ䣬һ˭ҲԸõļơ
һˣ˶֪ؿԵˡ
ãθɣлؿҶ˵
衣Ҷ˵

ҶĻлһӾſڵϴ
ôꡢڴô꣬ڵȵһ졣
ҶأԸ裬ǵĶڿˡҶءл޵
ƹֱһֱվлߣͻȻʹޣŮЩˣϽȥȰο
ţʲô㲻ԸȥĻǾͲȥˡҪǸĻҾֱֺȥлᣬˮִСϵ䵽ϡ
ĸһԲֵø˵°Ӧø˲Ŷԡ˵ǲǣƹЦŰο˵˵ţԼȴˡ
ҶΪλڽŵʱôԥΪλı顣Ǹʱһ֪ɡ
Ϊӳ±䣬ǹΪֲˣƹеᵽֹ¶ĸоҶǰǸͬܡ¶ô꣬ҵԼˣغΪˡ
ҲޡֻǸˡغܸˡлסֱС֣ΪЦ˵
лͿŶڵϿãٸнʡȻ벻ҶˣǿôģҲ˵Щػ
Ӵô֣лЦǺǵ߹ŵĽл
ǰݵʲôϷпϷأ֪ЩˣʵһĻˡлЦ˵
лüͷ˵ܹʲô˵Ҫǵĳ𣿡
ôûлȥʲô¡лֵ˵߰ɡôԸȥԸȥͲҪȥ£ãǻʡЩʳõһӶҪȥˡ
졣֪ЩʲôлͶŮ
ҾͲʲô֪Ҿˣ˼Ҷ㵱磬ôĸʲôҪôˣлҵ滹ûбꣿлͲԼĸףغ
˵øҿЩлĻҶüͷ壬˵
߸ʲô㡭֣ҵġлͻȻҶҲڳǼ˹Ƶģָ˵ˡ
仰Ӧ㡣ʲôҶ۾ʵ
߸ʲôҪΪ˭̫ƽ󾯲𣿡лõصҶ˵ǴҵܵܵĻ쵰ǸŮ˲֪˭Ұ֣
ಣ
һ˲䣬ֻǰһҶѾԭʧˡ
ղŻվллȴϣŲӾڰС
̲ȣԼСүʵǾ˰
ΪҶ֮ǰվԺڵģǰԼſڣ滹лԼĸ±ڡ
ҶԺ嵽Ժ⣬ؾһƵġԼĸڻûзӦѾ׽סվллм䴩ˣôԶľ룬Ȼתۼ
û̹˵𣿡Ҷ΢΢лٵظһЩ
ס֡лŷӦ
ĸҲԼְڣ˸ɫ߸˵Ҷ˹ȥ
飡
飡
飡
飡
һ˵ҶѸޱȵ߳Ľţ˹ĸ±ڱȫˤȥԶ
ʱȴԼһ˿ûС۵ֱ£ɢ˼һ㡣
ֻǰһţЩսӢȫʧȥս
šſл˫ֺ˫ƴߴţסԼӵȴǸǯƵģԽԽҪȥ
ɫϺ죬鶼Ҫ͹ٲܵõĻҪҶ
Ҷſſ磬ſġлʹ˵
лǲŸոմǰľޱоѣ˻ߵؽеɱ챨챨


592 ӰҪǣֲ볡
ҶΪһ׮Ҫ˱жΪͽ⡣ǸʱлոҶﲻãҶΪŭ̼֮ҳֶྩ
ҶҪչһӤѾʮֲףȻû취չһΪĸŮˡǡлҵ˹л㱻л˸˻ȥ
֪˭©Ϣлҵ˶֪ʧٶĴСѾӡһ˵ӺֱżҸϳȥˡŻصлҡ
лѵһӣɷԹȪȴֱӻûҪĸӷ롣صлҺ󣬸ǱڸһӶ˶
лүΣϣлռλĶɩ˾վΪ˵˵лˡ
лүӵĳ谮Ͷɩ˾վϧǻҲǴҪرƫл磬л˶˺֮ǡĩ֤ʵﶼǴлڲȴȥģϲﶼ֪лҵǸС֮ǰҵĸɷǶڹⷷˣԲŻͶлҡ
лү֮ʣȻ˵ҪԼŲһΪһŮ֮һ󣬸л˺Ȼ󲨡
֮ǰллңлԴŲ̲ۣʱѲл˵ļӡǵлǸӻͻȻҪԼǷݲƲ
Ҫ֪ʮǰл֮һĲƲϹȨֺ춼ʮڣʮķչڸһ֡
ôӴһʽ˸ߣ˭ܹã
ǣһֵּܷҵĻлҵĲӰҪˡ
Ҳлͼ÷ǳȻԸڼŭԭ
ܵĸ׵Ķ޹ĿȾԭͶл粻̫ѺõлȴǲôԶǾлҶﶼˣӦñлɣԳھͼĿ̱ˡ
лҪشȻҲϣܰлҲȥ
һֻ֪իŮһܹǮֻҪܹϾϵǸĺûܻȥֲƲˡ
û뵽ìȴΪлһ仰̶ֳȡ
ƹֱҲĿ˳лҶֲӦĻͿǻˡ
ڿлҶһϢɫ԰ֽͷҪ³ģ˶Щˡ
ۣȻҶݣҲܵһȴһ¶ûСң˻ڴԼ۶Ӱлҵϵ
ңҶڵıšŤû˻ỳܹ´˶֡
Ҷſɡ㿴ӶҪˡöŶֱܹȥҶֱȰ
ǰҶûҪһǧַʽ޴һ֡ƹǡѵ
Ҷְɡ㲻ɱˡҶķݶϣŹһذɡǸµĺӣûлһˮܹҪҶл
̲Сүµĺ񣬿ΪҶֻֽѵѵǾͣ֡û뵽һ־˵ľˣһҪļơǣҲòȰ
лĸߵĳҲӳ˳ǰĳǴƬ̣ȻǷĽкŮѾҶƵġ
㣬ɡҪ˺ǸӰҪʲô
ž
Ҷһ˦ǶƵģлһ׶Զ
лʹĸ±ȫҶһõڻڵأлܽӲлǸݰֻؿлѾԵصڵذϡ
ôѰлĸŮƴҡš
ҶһˤѾҶ￨סû취ѣȥлˤˡ
ŲŬؿţˮðˡ
ȵ˳󣬿ԼѾħƣǰĶԼ׽˺۵һ˽ĸ׻ίؿ
ҪɱҡҪɱҡлһ߿ޣһ߼ɤӺȴҲҳȥҶˡ
Ůƽлݺݵصһл磬˵̫ˡ˵ЩʲôԵĻҲòɣһʦҪ׷طεġ
ݣҶЦ˵ûǿķϣٺһ֡ԣҪǲɱҾ͸л
ллĿûôҰоҺû취ͨǵȾʦɡл˵
ǺáʦҲһ㣬л֮һļҲǶ١ͷȱǮǮȡšҶЦе˵
㡭лΪ֮ᣬ˵Ҳ˵Щʲô
׵ġʵɡҵһݣϲˡҶﲻ˵
ʲô֮һĲƲΪ˭ƾʲô㣿ҶԼǽǣл̲ס
룬ɿĸоѾȫˡҲζһΡҶﶢл˵
Ҷţл;ͷЩ顣ſ˵˺ȴôҲ
òϣЩûһʿȵå
úöӡлͺݺݵɨлһۣȻӱлſڵĳӱ߹ȥ
ڵϵĸ±Ȼ˾ǡûЩ˵
ôˣȾʦˣҶЦʵ֪лҪǶԼĻһѡֵ֡
һСͻһ԰Լ˾ռкһܡ
ǣö˾ռ
лתҶ۾˵ڿײҵĻ𻨡˸оȥ˺óʱһԵسĬ뿪
ֱǵĳԶȥСŻָ˰
Ҷû°ɣлߵҶǰǵʵ
û¶ǻȥɡҶҡҡͷ߹ȥԺȥ
ֱСƹ˵ƽ㣬֪дܵĻҾͰǹءղҶûü֣ЩһȫҶߵˡ
Ҷ˻ְĸǹǹֱȻǿȵġ
ǹҶǹջȥƹв˵ҲֱûûصģһСľͰ˸ˡ
֪ˡֻˡֱЦǺǵ˵
˴ŻȥһȺطȴûʳ
û뵽ǽֳӡлһĵ˵Ů˼ȽϴͳϣһܹͺԼٶίҲϡ
̫ˡҶ˵
ǰС㣬̫ˡʲôĻܽĻҲܽǸ˵ģЩԭҲӦýҲĻΪүί
лߵʱȷʵҪһһݵģڵã϶ΪСֶЩĮĵģݳһݣȫл͵ˡҲʵ̫̰Щ
̡̲һȹ˱ľƣҲӵ߶
̲Ҳִܹ硣ҲǶࡣûţлҲ͵ˡĻнյķ⣿Ļ׾Ȫ֮ҲѰš
С㣬̫ˡôΪ˵ҪģôͲôˡлҼҴҵôҲӡȥ˴½ô껹ûʵ֡Ϊ밡
̲ô˵лѹص̾ϢһҲ˵
ҶЦ˵ˣԺ۰ɡȲ˵绹ЩҪ극ͻȥˡ
绹£ϹԷҸȡлҶҪߣǰٰ㲻ᡣòĸžۣں޲ð۾͹Ҷϲ뿪
šðɡҶԥһ£ʵڲлʧֻõͷӦ
áҴȥˡȻл翴ҶӦһӾ;ֽ࣬ؿʼʰӣ׼ȥˡ
ܾлǳţҶ뿪ʱ̲˸ָ˵ӿڡ̲ص˵ͷȻ˫ֿ
Ҷ￪ƹֱӿڵĲݣҪ˸ᣬҵ˺õıݴҶ֮ǰϴߵҶƯŮӡ
ҶǸҪܵطȲ谡ֱʵ
ˡ
˭
̲
̲ǲǸղŲŷֿɵŶʲôղŲ˵
ҶֱԴ浽ϡǽ
Ȼûһ̲˹
˰ᣬ̲̰㣬Ц˵һž֪ǼƷݴζÿ춼ǿ᲻õĺò衣
Ҫϲһͷ˸ͼʮҶЦ˵
̲˰֣ɫҺȲ費ʲôĲ趼ܺȵýȥʹ˶ϲ֣ÿ쵽Ҳǜ֡ȲεġҪǸôò裬Ҿû취ˡ
˵⿪ݵͷҲҶĺѣܲչ⣿һ˴СŮҲס
ҸЩò裬ԷߣݡҪп˵ò裬ҲܰǲҶó档Ҷ˵ϰСŮһǳɰŮӡܹΪЩЩ£ҶﻹǺġ
ðɡҴллˡ̲Ҷˣ㲻ƴǡ
Ҳ̲л顣ꡭ⹫ʱ򣬶˭Ա߼֤ˣһмݣڶĶҶΪ֮ǰ̲˵лүӶĸ׼չˣԲſڽ⹫ңѾԸԼĸôҲûųǸͷˡ
лߵʱв˶ߡӡӡֵܣĸסҵʱҲڳˣʦ̲һŬػ䵱ʱ龰һ˵
ķݰɡŮһݡʦǱҲһݡ
ǱһݣҶʵ
̲ҡҡͷ˵ӦûССǴ󲡳ǸʱңûйĹ顣ִæ뿪ۣûõǷҪȥСȷһЩЩԽˡ
ûеĻô죿ҶϰԵָû棬ʵ
ʦǱһݿá̲ԥ˵ôȥˣʦҲˡҲöûشˣ֪Ǳߵô
ʦǱҲûĻôֻܴлˣ϶Ըóɡ֮һĲƲϸ⡣ҶЦ˵
ǰûĻû취ȥ뷨ٲá̲ûҶôֹۣһΪѵ˵
̲õģ˽һЩӦò⡣ҵģվҵġ˭ҲòߡҶЦŰο
ǾͺðǾͺáСƹŷ飬˼ʮĿࡣԺһҪСϺӰ̲̾˵
һġҶ϶صͷ
ûлҵݲƲҲܹԼߵʳǡ

˹ӰԺſڣҶŵӰƱصȴš
Ӱ쿪ʼˣô˹ŵŮ˻û
ᱻŮ˷˸Ӱɣ
Ҷڲμʱ򣬴Ӧ˹ŵӰ¡ÿ춼еӰԺӳӰǼѵ¡ҶӦ̩̹˺šͱȽͷˡ
Ҫ֪̩̹˺šѾӳʱˣȻһʱֱȻռƱھȴеӰԺʱӳⲿӰˡ
Ҷ΢ԼĿ򶫸͸¶һȻϰ˹ӰԺһ¾Ŀ̩̹˺šҲڲб档˲ò̾ǮĻ椾ס
ϵǣѾӳôĴƬȻ˷ƱЩһ˫˫ǣֵ£ڶԺٴһ顶̩̹˺šҲһǳµ顣
䣬Զʱġ
֡ôҶ￴˿ֱֿӰƱϵĲʱ䣬ӾҪʼѾʼƱ볡ˣԼӰ黹û
ѵ·ˣ˵ȥ˷˴Ǳߵİ˹ܰѾ˵غˡõع㳡İ˹ѵõҲ֪𣿡
ʲôʱȥǻҪ𣿡һҶ
ҶͷһһӾ͵ɴ۾
㡭ǡ
ҲѹҶôľȣΪ˹ŵı仯ʵ̫ˡ
Ҫǲ˵վҶСʱҶҲҰǿ˹ŵɡ
Ŀ˹ŵ׹͢װһȽŮԻķΡ
һ˿񻨱ߵİɫ£һĺɫСסһţƤɫ㣬ѥֱϥǣĩ֬ȴǣپµ˼㡣ɢڼϡͷϴһɫñӢˬԸС
Ҷﶼ֪ʲôʱվԼģʮǰװŮ˴Լǰ߹
ѵǸʱˣ
Ҷľ˹ŵҲЩ˼ϸһĨȴֺܿȥ
ޱ˵ǽôġ
۹ͦáǡ´Ҫ·Ļǰ˴кðɣ̫̼ˡһ˶ܲˡ
˹ŵûҶﻰ˼ȻĹɵصͷ˵ǲǿԽȥˣ
ԡҶ˵ӰĻһҪǣֲܽ
˹ŵͫ˲󣬵ȵ̧ĹˣЩŮ߽ʱҲˡ
ȻôĹأǰԼС쵽ҶĴȥš


593 ӰҪ⣿
ñӣ˹ŵľɫòȻȺеĽ㡣ÿһڴõȴ׼볡˶̲ס࿴ۣ˻Ů˶ᷢ̾
ۡСƯ쿴쿴ĶиŮƯһʱеŮ˹ŵòΪˣ§ԼСƯ˵
ǰƯ۾СƯ˵ͷ˵Ҳע⵽˲ԶȺĿ˹ŵ֪ܹôƯû뵽ԼȻܹлһ۸
˵ƯƯŮ˵
ȻСƯˡСƯ˵
ѡٸһλᣬ˵ƯƯŮü˵
ƯСƯԥһ˵ʵ
ð˵ŮƯǾ˵ҲƯˣҲƯ׷ҰƯȥ׷СƯ㡣Ůŭˣѵ˵
ۡۡСƯСȫƯŮˡҵ˸ġ֡ۡСƯ˵

Ϊ˹ŵĵֲġս
ЩŮΪ˹ŵĵ˼ѹԣҪԼһš
ÿһŮ˽ɰЩ۸ʹš
ҶͬѧǸСˣԣҲһΪԼŮ˹ŵ˿ֺʹݵı׻
˹ŵƽʱˮʳﶼڸ𣬻ûƷʳץ˼ű׻Ž˵óԡ
óͶЩҶЦŰѱ׻Ͱ˿˹ŵ
á˹ŵȻҲرͰ׻Ҷ
˧磬㵽ҪҪƱҶƱ˰죬ǸƱ˧绹һĶſ˹ŵͿͣ˹ŵòӾ
ȻҪ·Ļͻ΢һЩϾز
Բ𡣶Բ𡣡ƱԱھѹǸ˵ܿͰ˵Ʊˣ볡
ӰƱ򶫸ҶģԣλҲõġȽϿ
ˣӰĻʼǰĲ岥档
Ҷ￴һ§һ˵ӵţҶ;Լ촽Щɡ
ڿֺ󣬲ûл֢״ӵľÿڸꡣ
˹ŵҶﺰ
˹ŵںسԱ׻Ǵݵı׻ѾСͰҶﺰתͷãȻؿҶ
ӰԺй涨
ʲô
ŮӰŮ˶Ҫ˵ĻҶڹ۱ǣǹĵ˵
𣿡˹ŵĴתתȻвŮ˶˵Ļ
㿴˶Ҷָָǰһ˵
˹ŵ˵ͷԴҶļϡ
ҶҾЩ֡˹ŵһ׻һ˵
𣿿㻹ûϰ߰ɡǵһοӰɣҪǶξͺˡҶﰲο˵
˹ŵҲԣǱר־سԱ׻
ӰӢİģĻ˹ŵǵһοӰȾú棬־ںÿԿǽζҶ￴üˣٿҲᷳڻ;õӰʧȥ
Ͼ߱Ƚϣ˹ŵɫҪǿ¶˿һЩңǸֻܿǰܿҲܡҲû
Ҷ쿴ѧǡҶ̰ſ˹ŵϵζԵעСʱŮͻȻ
ԭ֪䣬Ѿеܿ˱¶˿վڴͷŶˡϤƣ˹ŵѵ
ǡѧǡҶЦŽ͵ԼƤٺҲ˼ƵķȨռΪС
ԡ˹ŵҡҡͷ˵ġǺӦѧǡ
ðɡɡҶЦŵͷοɲȨǱӲҪѴȨԵԼϡǾˡ
е󣬽ܿ˶ںˮ¶˿˻ߵؽ֣Ӱʱ˹ŵ׻Ҳˣ͵ؿŴĻ
ʵԲİܹںˮﲻϵζܹͷĴѨܹͨںˮͷԲ˹ŵ˸е˵
ͨ˰ɡҶͷ󺹵ذο˵
ʶĻͺˡܹ˹ŵ˵
㲻ʶҶʶء
ѹ˼˵Ů˵ǮƭΪŮ˸ḻϷ㿴˹ŵ˰ļһﶼһ鹹ĵӰƭģŮ˸ǿ֪ˡ
ӰѾвֹڿʼ
Ҷԥ죬ڹԿ˹ŵ˵ӰԺй涨ӰƬʱŮһҪһ¡
Σռ˻СҪⱬ׻ǮֵôһͰ׻ϰٿ۱ء
ЩԼһӰô죿˹ŵĴ۾ǺɣָŶһ뿪ʵ
涨ֻһŮ
ž
һĶ𣬲֪ʲôԭһͻȻ䳳ܣŮѺܱ뺷˵ɿһǶ⡣
ҲǵӰԺĹ涨˹ŵָǶԳܵʵ
ǡǡǵɻ߰ɡǿȥҶҲˣſ˹ŵȥ
Ӱÿ𣿡ҶЦʵ
˹ŵҡҡͷ
ÿΪʲôҶɻʵɣľдƬ˶˵ÿ
Ϊܿˡ̫ˡӦġ˹ŵ˵
ҶͳĬˣԼŮ˻ǴǿҵĴ
˵ӰԺ۵Ĵϡ
һҹУȻһӰƬķͷʱ䣬Ѿʮӣǽϵ˻ǳࡣģҹûпʼ
ҪҪȥưҶ˵
Һͽȥ˹ŵҡͷ˵
ͽûʲôȥҶ˵
Ҫȥˡ˹ŵ˵
ðɡ㡣
ˡں棬Σա˹ŵ˵ΪҶҪǵİȫ֪¼仹һ֡͡
ʵÿŮ˻ؼҵʱ򣬰ͲðԼҲȥ
Ҷ֪˹ĴʹһֱΧſ˹ŵټϿ˹ŵԼʵһǲǵġ
ҶҲǿ˵ðɡǾֿ´㻹뿴ʲôӰʱ򣬿Թҡ
˹ŵҶƯӷһˮ
ȻȻĮȴ˾ǧ֮ĸоˡ˵Ҷлл㡣
ʲôҶ˵
ҲͿ˹ŵùϵһܣԺ󼴱þ߼ʱԼҲԵƵ
Ͼڼ߶ǷԼһ顣ţҶǸһصӦƼ
ȵ˹ŵıʧȺУҶ׼ȥȡȥʱͻȻһΣϮȫ
ɱ
һƥɱ
ҶﲻתΪֻ֪ҪֻҪ΢΢һͻٶֿĴ
֡ԼҪԵһ֡ҶﰵԴݡ
ѵǧҶѫǲȥԼѾ򶫰æ٣ֻҪ¶棬ԼܹõϢ
ǸӰعܼҹӰҲʵѵǱɱԼ
ողźͿ˹ŵֿѵΪԼ˸֣һܹԼɱ
ߡʤĩءҶЦϢġ
ף֡ɱûˡҶһ㵡
оĵǸԼȴûôǿҵɱ⡣ղͻȻͷųɱǹԼעƵġ
ҶǸ˵Ǹ˵ǻܹŹ֣ҶЩϤȴһʱ벻
Ҷתӳıһѹӡ
ϸ̹٣ֱͦıɫĳɢڼϣһ˫ɫ۾
ϴźͿ˹ŵһĹ͢װֻ˹ŵɫģǰɫġüӢ˲ѥӣһͭǴ߳һ㡣
ǣҶɻʡ
֪Ϊξ˵ЩˣΪոʶ˹ŵʱ˵ĻֹŹֵǻ˵ĴŴԿһ˹߳Ĺ
˹Ӣ˧˵
£Ҷﾯʵ˹ôԵɣΪԼͿ˹ŵ˳ӰǾҪɱڣ
ǵġ˧ͷ˵Ҫ㡣˹ŵҵá
ΣҶﲻʡ
ͬʱҲҵޡ˹ޱ˵
ʲôҶȡã׵İɣ
Ҫ֪ҵޱáңϣҵ޺˹ϵС˹Ц˵ЦҪǱŮ˿
ҲΪá˹Ҷɫѿº͵ؽ͵Ҫ֪ռ壬ͻ˹ֹ׷ɱ
ѵǲ֪ǲԽ𣿡ҶﻹЩû취ǰʵЩôôҪĺǸǻ߻ô죿
ллĹġ˵Ҳûдǣ˵˹ЧǵĻȾɫͨ˵зʽͬɡȻҲǺϲ˹ŵǼľֻء˹˵
ҶʼȰ˵ҺͿ˹ŵֻѣ㵹õŮˡҾ㻹Ӧȡһ£ַ⽨ҳƶȡ׽飬ǷġȻֲϲ˹ŵⲻǻ˱𣿡
˹Ц˵ǳѡûܹ壬ûС

ɽΪݳܵһһԱֲ
˵ĻԱʸ뼫ϸ񣬱ȻĹڵصľޱĴֲĻԱ뻹Ҫѡ
ܹϸ˹׸аȴܹΪĻԱ
ĸǻǧ괫Ҿ޼֡ǸɵйʵӴȴΪ֪
ɽĴʼ˼أûʲô˼򶫽ҲһͨԱ
ĹȣԶҪΪԼѾվ۷塣Ϊ̧ͷʱŻ֣ᷢԭ滹ڸԼ
磬ɫ¡
ҶαߺȲ裬ԱһԼĹװŮ絭صá
ŵĵطʲôĺ쳾ȫʧˡֻʵĶһӣʲôֻĶ˵Ҳܹﴫ˵еľ߳
ű죬Ȼ˾ͼ첽˽Ǹ˵ǸʵǱǸиĻҪλõˡ
Ҷ򶫶վӭӣЦ˵֪ҵæҴ绰ߵ̫Ӧ˾˵ǸŶԡ
ҶʾǸõŮ뿪ȵŹϺ˾ͼ£˵˾֣Щ顣
ҶپͱˡԶǿͣ¾ܷԸ˾ͼˬ˵´飬ұ龡ϣ׻ñ˵ĺøС
ģҪȡҵһЩȴֺ˾ռЩϵҶָϸϸĦűϵĻƣ˾ͼ۾˵
ʲô˾ͼһʵ
Ʋл֮һĲƲҶ˵
˾ͼЦ˵Ҷ٣㵹ԻˡһֱæԶתùɷݺ飬ѵҴʲô𣿡
Ҷ̾һ㽫Լ˵˳Լлү֮ʱĸл֮һƲҲ˳
Ҷ֪л֮Էչô죬Ҳ˾ռķֲַлҵĲҵ棬ض˾ռӰԼкһͿʼᣬƱػ˾ռᡣ
ԣнۻס
˾ͼ۾һϲ˵ԭˡôĻҺҶٵˡû뵽ȴһˡ
ҶЦҡͷ˵ҿû⸣ݰлҵ˸ͲԸˡ
ô᣿ѪԵֶܷϣ˵֮һĲƲǰֽдغӦû취Ѱɡ˾ͼɻ˵
ϧǣ䲻Ҷε˵
ŶѰˡ˾ͼüͷҲš˵Ȼ˵лҵĳɳ˾ռķ֣ڵҲ֪˵һá
˾ͼһ򶫣ĻҲû˵̫ΪӢ뿪ʧȥ̣ڼлҲûǵˡ
Ҷڰ֣˵˾ˣҲû˵˼ȻҪʱ򣬻ҪСæֻȸкȻһȥѰǷлҲѡΣҪûԭҵĶ
ҾԲƣףҶɹ˾ͼǰĲ豭˵
ллҶЦ˵
Ҷ׼ôҪǰæ𣿡˾ͼʵԱһֱûв廰ҲҶ۾ȴš
ˡ죬һȥһ˴Ҷ˵
룬л;ӦѾˡ鱨ʾϾͳרϻǣѾ˳ֵ׼


594 ʦ
ҶǵһǣΪ漰Լ˽˵ĲƲᣬûаСӵۻ縺żල˺Ͷ֯Σһʱ߲
ƹֱҶܾˡֱڣ˵ǳʲôĴӡּҵʵ̫Уֱֳ˵пܻˡ
ֻС׺Ͳ̲СһϬĽܹлҺبԼǰκξ̲Դ·֪ӦôĶ֡
ֱɻڼ¡¹ʻ䣬̲ڵлİΣ˵үˡСİȫû𣿡
ҶЦ˵̲İɡҰֹȥЩ˵ʵ൱ġңƹͱҲʱؿ
ǰݼڵԵʣƹֱл缫𾴡лҲǳϲƯɰŮӣرֱһһšؽУлĻŭţԼķ̷Ƿǳֵõģʼ飬һʧɢĶӣ绨Ķϱ
Ҷ뿪ĵ죬īŨʱҲرʾʱȥĸôŮӵ飬ĸҲįˡ
̲ͺЦ˵ͺáͺáүҲǻѵСסʮ꣬û˷̣չ˲Լ
ûϵ̲˼İɣûµġҶﰲο˵ʹˣϰ߸ı䡣ҪԼıʱǾŲ
Ѿӻ˸ո߳վڣͿһûдҶ֡
ҶҶﾶֱ߹ȥ˵
ҶáܲǱ߷Ƭʶ㡣ҽиפ߷ֹ˾ԱҺһҲǻˡλǣ
żµĹ˾פԱ֪żνҶ˵ݵģҶǵ̬ȲûонΪͬǺ⻪˶Ե÷ǳ顣
Сס˵ǲ̲ҶЦΪǽܵ
Сס̲ӭ˾ѾΪλڵĶʴƵꡣǷԳˣͣڻ档غСײ̲˴к
ðɡȥƵꡣҶͷ˵
¡ǵĻģס˿ֻ130˿ܶȺͻĹ׶ྩû취ȡϿԼٵĻףֵ洦ɼܼķԼ¡ӡȽ̵
ʴƵļ¡˫棬¡˫֮һߴ466ףɫֱƶˡ
Ҷ˵֤ȥס󣬱˽˷䡣
ҶϢһ¥ȥԷ¡µʳЦѯʵ
ϢһµĻȹȥæɡҪʱϵҶ˵ҪһЩ²ʺϲ˽
õġֻ룬ҶҪĻʱϵҸղſԿס÷ó
лл鷳ˡҶ˵
˸Ҷ￴Ų̲˵̲ҪҪȥЩ
ˡڷɻϲųԹڲ̫ҽǻȿЩжɡл͸ϻﱸµʱѾ޴ˡ̲ż˵
СҲҡҡͷʾԼ
ðɡǾȿ̲ȴһֱȽϺʣ
̲˵ķݣܹӴҲֻл͡лԼлҵĴʦСǷ겢ûдѾ֪١룬ѾлϡϾڵһֱǾסšõѡȴʦ֡
ðɡǾȴʦְɡ̲֪ǼҵĵַɣҶʵ
֪ġʦлҺл̸飬ʱȥġ̲˵һ뿪Ѿ׷Բˡ
ʦļҲңҶûԼ⳵̲˵ַ˾˵Լ֪ĶĶסضǴ
ȻκεطһǷŵȵġǮ˺ǮסһȨ˺Ȩסһ𡣵ȻܶʱǮȨǲּҵġ
ǰռװκıҶЩԼ۾׶ܹһıǿɲǽǮܹ쵽顣
ʦǼ¡ʢʦ˺ܶɹĹ˾ͺܶϵãлڡңΪǷɷȨԱҲҵϱ̲ҶϵɻһԽ˵
ƢǺܴ󣿻᲻ǺߣҶЦеʵ
ӦòᡣҺʦһ顣Ȼ겻ӦûһЩ档̲ŵ˵
һӶģŮؿˣ˵һѻ
Ҷ֪
ԱߵĲ̲ܿϣԼݸ˳˵ʦĶѣǰݷá
Ӷϵľʧˣȴһ˸кϧ顣
ֶŲ̲˼̲ɫҲѿ
˵ʦѾˡǰ顣̲תҶ˵
Ҷüͷ룬˵᲻ԸǶҵĽڡ
ӦòᡣҲЩɡǿȷһ¡̲˵߻мѣҿǲһЩϢʦǼ¡µˣ¡µӦö֪
СǾ鷳̲ˡҶЦ˵
̲ӿڴһֽдż绰롣ҶֻȥȻ˽̸
˼ͨ绰󣬲̲˵˵ģʦȷʵˡǰಡ
ʦҶЦ˵ʦûкˣ
뿪ʱѾһĶˡӦѾ˰ɡ̲˵
˵Żһ׻ɫ쮶Ҷϵóֱͬһ
һŲɫīˣỴ̈һŵģԱ߻һ̹¶ؽŮɣĵ˵ʲô
ֱ嵽ſڣӲͣԴҶɨɨȥȻ˵˭
û뵽Ȼܹ˵ҽطǳ׼
ʦҶЦ˵
˭˵Ҷɨɨȥģḡ꣬˼ûӡ
Ҷǲ̲ѡ̲㸸׵ĺѡЩҪĸףϧղŴӶĶҵϢڰ㸸ײڣҾӦú̸̸ܲܳЩʱ䣿ΪˣҶȻЩϲһ˵̬ȻǾܵؿͰ
ϼһˣҸ˻ʲôýڰģҽھࡣͷ˵
ţֱŹֵЦ˵̸̸Ȼˡݰɡ


595 ˵ôϻʲô
ȻǰһЦЩ⣬ҶﻹûκԥظԺӡû취֪ļӵ棬Ҳֻһпõġ
ҶﲢԼİȫ⣬Ȳ˵ԼųֵţһС׾ܹڼ¡ɱɱءҶ֪̲ʵҲԼһֵͽҶЩСûаͷʱ䣬ҶǺȡʤ
ӴĲƺȻһʽС¥ǰͣ§ԼĽŮˣԹԵ߽˺լûкҶǽȥֻ¥ݵʱͷɨһۡ
̲ǰåϰصļһ̾ϢСҶ˵ʦǼ¡ʦҲǷɽ̩ȴû뵽ĺģʦĶӽƷ棬СʱҼǹɶ¡Ҳ֪ʲô£ôԣ
ΪʱѹƵ̫ڷҲԽǷ񡣡Ҷ˼˵żʣΪĸԺӵĿҪ󣬺ӵԸ˳ȻǲϲҲֻȥ
һĸʲô⣬Щӱ᳹ѵαװߣЪ˹
ʦеϧ̲ʹĵ˵ʦҲһʵڲԸ⿴֮Ƿ䵽㾳ء
Ҷڲ̲С׵½ݣƷѾֵڿɳȴǡһֻ§ŽŮ˵ĲӣָͷץŮ˲һö˶ʯ׹š
ɡƷָָɳ˵
Ҷ˵ͷ̲СײԸվҶƷʲôٶķӦ
˵˵ɡҰʲô£ƷЦؿҶʵ
Ҷ￴һ۲̲̲⣬˵Ʒ棬ֵѣԭҲлҰæ¡Сʱһ㣬㻹ǵ𣿡
Ʒ淭˷ۣ˵Сʱʱ£ǻܹǵãÿ춼ʶѣѶؼʱֶǲסǵ˭˵°ɣҲˣҺæ
ǵģȷʵæΪð滳Ů˵׹Ѿû˼ˡֻƶһʼŮ˷ͦ塣
Ů˲⣬ؿҶ￩Цš
̲ǿЩ˹˷绯飬ﰵգȴҲûзµҶ¡
ѹеŭ̲ſ˵ġ֪ĸлҵʦлүӹʱ㸸׹ȥһһķݣһݱ㸸Ѱġ
Ʒ˵ͷ˵ˡȡǷȥлҲ
ֻûӦõһݡҶ˵
лƷ̧ۿҶʵ
ҶҶ˵
ǾˡҶƾʲôȥлļҲƷ§ԼŮˣһЦʵ
ΪĸлΪǷйⷽݡҶﲢûƷ̬ȶգȻżѵķȡǰԼгɾ͸С
᲻лͷʱͷǱˣö˶˵ģҪôһǮһˣҪӸɳִ£ҷǰĹǻҶȥƷƲƲ죬һ˵˵
ҶüͷָûŴȣ˵ⲻӦ̸۵ɣҪǷԸæĻҷǳлȻҵĻҲԸһݺʵļǮ
ƷЦʵʵļǮ٣һڣڣʮڣҿ֪л֮һļҲֵüڡ
Ҷ۾һԼβûа٣ѾȷƷ֪ġȻ֪ԼҪл֮һļҲ
̸ġ㲻ۡҶ˵
ۣǾһڰɡƷЦ˵˲̰ġֻҪڵļ֮һͺáΪ֪ûĻǲܴлǮġ
Ҷҡҡͷ˵̫ЩͬҲ֪Ҳûκô
ô֪лûкϵƷ治мЦ˵
̲޿̣ŭ˵ôͲ°ܻ㸸׵һӢ
һӢֵǮƷɨһ۲̲Į˵
㡭
ͷӣָָġⱲָҡǿ̸ķϣھͰϳȥƷһ׺ݵصŲ̲˵
ҶĲ̲ļʾҪһʶƷ˵гĻǿԺúõ̸̸һڵļǮ̫ˡ
ǾûҪ̸ˡҵͼۡûµĻ룬ҿҪˡƷЦ˵Ѿӳ˽ȥڽŮ˵鷿ϸšŮƷĥĥȥġ
ҶûжǿƷ棬˵ܲȿ
ǸС
٣Ҫ֪ôǮضֵֵҶ˵
ӣƷסˡҶʵԸһ
˵ƾȵ˰Ǯʻȥˣ㲻֪ˡֻȸٷ֮Ķ֪ڲôһǮҪȵȡԼһݼҲ㹻Ǯ֧㡣Ҷһ¹Ŀ˵
My godƷһʹؾôЩҲŸոհȥ
ѾȥˣҶɫһӾһֱǵЦҲȫʧˡ
ǰͱˡ찡ǸƷڵĳӶˡܹһȣ
һڵļǮҲ޷ΪһҶû뵽ҶΪ˵õǷԸ֧ô߶ıꡣ
ӣƷԼΪסˡ
˭ˣҶͲ̲ӣȻתƷ档
л⡣ϲҵġ˵Ұһݹлҵҵ͸򡣡ȻҲں򣬿ǣǷ˵Ҳûκ塣ҾҳˡҲлҵĶ
ȻлһǰһˡңǸĴεĵ
Ҳ˵ķѾȷˡлǷҲǾȥΨеһл͵׵ܵлϡ
ѵԸһˣ
εĲƲᲢԼô򵥡
Ҷ߷ƷϣʵȻѾˣҪ̸ʲôﲻ˵ôϻʲô
ҶָûϥǣʵʵضƷ棬˵ǱȽģǽϷˣһǱȽϰ׳գͿļ
Ʒû뵽һ˵ܹ˲仯ˣղŻһº͵Ц⣬תۼ䣬ͱظһɱƵġֻҪһӴ񣬾;ԼҪֹͣһ㡣Ǳڲݴ۾˰㣬һǿҵΣС
ԭɡǵһμ棬ûҪôԴǡҶ˵


596 ɽǰ·
ʲô˼Ʒû뵽ҶͻȻͱˣȻֱ۾ǹȵϾļҲЩܹԼô
ȻĸѾȴΪӴԴһЩ¿ǲæԼίˣǲӲġ
Ҿҡҵܵ˺ҶЦе˵
Ѿ˱ˣȴܹԼ̸ǮⲻˣԼǸʲô
ҾҪ㣬ô˵Ű裬û뵽ˡҿɸ㣬ۣǡҪһͷҾܰͶ
ҶĻҲƷåϢɿĽŮˣָҶ˵
˼˵һñˣˣҶЦеؿƷ棬ʵ
ǻá֪лҶлƷҶ䣬ˣͿ͡
˵꣬ĽŮ˾Ҫ¥
ಣ
һֱվҶСͻȻԾ˳ȥգۼĹѾ嵽лƷǰ档һסĺ
лƷȥС׵֣˫ڰš
ſſġŮ˴ʧɫк
ѣ
Сһ߳Ů˾ͼŵ˻ȥصˤɳϣ幭һҲҳˡ
ΪղŽŮ˲ϵҶۣСͿ˳ˡ
СףҶ˵
ҶĻС׵һ˦Ʒͱصɳϡ
ȡƷɤӿԣָҶ˵šҪšɡ
Ҷߵǰ˵֮ǰ̹׵ĸңΪҪǣ
Ϊʲô֡֡˵ȫ˵Ʒ滹뷴ȴһαСץס˺ǰı飬һҲԼϡ
С׼Ҷͷַſˡ
ڿ˵˰ɣҶЦʵ
л⡣ƷԼĺ˵Ԥϵҡлҵʱ򽻴ʱúõдһҲǰ˵İ졣
ҶͲ̲һۣʵлʲôʱģ
һȾƵʱ򡣡Ʒ濴Сףػشšµľվڽһԣһ־Ҫļһ
ȥЩط֣ҶЦʵ㣬˼ôҪһݶӦúŶԡ𣿡
Ʒ룬л⻹ǳƲϲ
һ棬ΪлԼйʢ˵ζһȺ֮䣬ϴԾӡԸߺǸ˼ᡣ
һ棬˵ԼһڵĽʡңҲԼЩħġȻԼô޹ʰ᣿
Խ룬ƷԽглɡ
ȥֲƷ˵
ֲôоǻ˿ģ
Ļ˿ռźܴһݱֲǻ̻ۼĳƷϵؽš
СллˡһЩõϢҲŻҹһ˲ǰҲͲԼܵ˱ŪĸоҶЦ˵
֮ԱҲһ֡³һǳҶЦ˵˳ץɳϵĵ绰ƷĻʾھͿԴ绰ˡ
Ʒ͵ıŵ绰ȴ֪ǲҪ±绰
Ʒ棬û°ɣŮſƷ滳˵
ˣƷ̧ͷʱﻹҶǵӰ
꣡
Ʒѻĵ绰صڵϣɫĵ绰ˤط顣ƿŮˣߵľһ
Ʒ棬㲻ҪȥǡҾЩ˶ܿ¡Ů˵ĸоǱȽģŮ§ƷȰ
Ʒһ֪Щʲô

үô죿û뵽ʦһӢţô͹ˡһһʶӡˣʦھȪ֮ҲĿ̲׿һ۱ʹļ׵˵
˼ҶϲɡʦҲСн飬û뵽ٴλʦѾ˷ǣ̲Щ顣
̲Ҫѹ˸־ƽƽĸҲһҲûʲôáҶﰲο˵
Ҫİ취ˡķ䵽лϣ϶ǼݡһлϡҲл͸ˡĻɾˡ
үʲô뷨̲ҲһΣֻܽϣҶϡ
ȻˣȻҪڱصġҶЦ˵ʵڲеĻлΣһӻһлͻῼǵİɣ
ԭʱҶﻹ˵ҪúϷֶȡԭԼĶû뵽ԼҪ֣ЩֶΣǺѳɹ
׮ɵĻʷİ˰ɣ
ʵһְ취Ҷû˵Ǿɻָȥ̽л͵ļ亣ҵŵλãȻһҹڷߵҹȥȡֻҪԼӴĻᣬҶܹʵĿꡣ
Ȼ취ǲ˵ġ
ָܣֻԼ
˻صƵʱ򣬸ѾȺھƵá
ǻϲӭ˹ҶǻˡûгԷɣߣҴȥƷһ¼¡µɫˡϲԻĿζĻҲ֪мҲĵصĲˡ
µĻͲùˡЩʲôͺáҶЦ˵鷳ˣңҲһ˲ͽ
Ҷ̫ˡдܵĻ˾ܲǱ߿ҪͷҵġǵĹֲͣϤҰﲻæǳԷС»ǽŰɡϿϵ˵
ðɡǾˡҶͷ˵ˣֲô
ֲ˵طǱǸҶǻԱƵĵطû취ǽȥһǸ˵
ûϵҽֲطɡ˵ǻ̻ľۼأ
ǵġǻ˿ռŷǳҪĵλϺ;϶Ź㷺ӰֲɴĸͶʽġǻͷˣڴȦžصصλһǰ·ȥԷһ߽žֲ
ϯȻٲ˾ơ
ǳ飬ҾҲϯ϶ξٱƣҶҲ˲١
صƵϴ˸裬Ҷһȥֲתתʱȴ
èۿȥһҺɫװվſڡ
˭Ҷ򿪷ţؿʵ
ʣҶҶ𣿡һЦʵ
£
ǵġһƬү͵ϡ˵
ҾҶҶڿ̹Լݣȴĥ˵Ķүʲôͷ
á˵ţӿڴͳһŹɫƬ˫־ŵݸҶ
ȤǰһᡣƬдŰ˸Сֻ֣Ӱӡĺ֣л
л
л͵ĵܵܣĸ׵Ķ磬˾ռŮԼʲôлҵ˶֪Լ¡µˡһ򶼲̫µлˡ
Ҷ￴ǰʵ
ү˵ˣҶȤһ̸ĻҿҶȥ˵
ôȷл˵ôȷлͣҶ۾˵
⣬òСĽлڴôҪĵλݺԼһ˾֡
ү˵ˣҪҵĶֱҶ۾һöն
˵ʱ򣬲̲СѾվҶſڵˣ̲ϲغ㻹û
˼̲ҲϲáЦ˵Ҳʮ겻̤벽Ϲͷٿһء
һ𣬾þõزɿ
ϡܹ֮꣬ʱ֪ѣʵһˡ
үлүĹܼҡ̲Ҷ˵
ðɡҸһˡҶ˵̲ȻʶԼҲûʲôõĵˡ
ңǰ̶ѨҲûʲôµġС׵ʵ㲻ˣԱҲǲġ
õġҴ˳˵
תԲ̲˵ߵĻȥҺȾơ
á̲ˬشӦˡЦǺǵġҶﻹǺټ̲ôĹ
ھƵſڸովһɫı۷㻺ʻ˹
ţҶС˸ơ
ҶСȺϳҲϳ˳š
ͷ󣬳ӲһӸӦǰͣݣԶ󣬳ֱӾʻ˽ȥ
Ҷǵˡ³ţ˵
ллҶӳⴱдԺӵĺװβ֡Ļ˲ҵ㣬Ȼرע⵽Ǽط
С׺һ³Ҳźͬ顣̵ɱѵǵһİĻҪĵһ¾ǹ۲ΧĻ
ҶүڿȺ򡣡˵
۷¡µķɻϣ̲˵лҵĶүл
лҲһʱܣѧԺʱʶ˾ռĴС˾վ˺ܿȷϵҵعͲ˻á
˾ռǿ󱳾֧֣лҵչѸ١ܿ͵춨лҵͷλң˾վ鼫ã˷޶ྴʵĽˡ
ҵ˫յʱȴһشĴ
˾վһӤʱѪҽûȹĸ˫˫ȥ
ӴԺлٹʼ飬ÿ˼¡ľƹ
ҲΪԱлͲлΪлҵƶˡȻҵϵţ˾ռںܣлܹùл
л£Ҷһֱ̬ͬмҵܹΪԼŶʹ˳ٵģ
˵꣬١ơ׮³ľ
ٿ֤лǸ֮ˡˣӦܵ𾴡
үҶˡվſڹؽе
ɡ˵
ҶŻֵ˵ͷʾСײøŽԼ߽˿
лվڿм䣬޳ݡݽȥȴһװɫĳۣ徻ûƹǰݵģ
ҶʱҲҶɨɨȥ
۾衣лͻȻ俪˵
ҶЦЦû˵ѵԼΪ˵
֪˭ɣˡл˵ɡ֪æᵢ̫ʱ䡣
ôԸ⿴ġҶЦ˵Ϊлҵĵϵӵܣٲע£Ҳϲһѡ
ǵġҺܲԸ⿴л̹׵˵ǣȻҪ㡣
ΪʲôӣҶԼˡ


597 һۣ
лլл͵鷿
л͵鷿֮ǰлүùģлլ¥򶫷λáſ̨ÿ峿ƿܿԺʻл׵ʱÿο䷿æµĹӦĿˣ
ڣɹسлһεƶˡȻҲ˳µİ鷿
λ¡պյ𽺴ûûζĳѩѣ鷿ȥʱ򣬷
лһţվſڵһ۾ˡ
ǿôл͵ǵʵ
¿ǿɻؿλϰһۣЩ֡ǰлҪ̥еʱҲûôŹѵħ
л֪¿ǿƵģ˵ǿ֪֪ˣܰսʤκʱҶǸ͸ҵ仰̳սϵȻֵ˽Ķ֣ô˫ս޸ԡ
ǣֵϰӣ¿ǿʵ
ǵġ֮ǰһһıĲһ˵Ϻ󣬲ŷĿ֮˲ɽ¶ˮÿһԵˣǲաྩĴл˵ţ칫ϵһϵݸ˳¿ǿ
¿ǿԽԽǾģȵ˵𣿿ȡĳɾͣʵ̫˼ˡң鱨ʾڵĸʲǲ°ڰɣΪͻȻҪлһ
˭ԼǮࣿлɫ˵ȴû취ʵʵ˵ġ룬лȥħҲ˹ݰɣ
ʧһţ̽䰡֪㣬ӦöƲŶԡ
Ҳǡ¿ǿ˵ͷϡȻվߣܻһˡûֲܻü¡·Ժ֧֣ƾʲôҪлҸ֮һĲƲ
ǵģڴǿƵէܻñǸԴǣһ򣬾һҪ֪ǻһû취ҵҵһʹҪǣҲΪˡңŻĹǿ㷭ϵڰҳȻǻּҵŮʵ̫˼ˡǵҵҪ뻪ģ뷨跨źһЩϹϵֲεּܺұȣĹػߣ񻰣ôܱȣ
¿ǿҲǵǣǰο˵ϰ壬ҾǻǲҪ̫ۡϾһǺķôʱ;û취ҵҲһܹҵ˵ͱҲһ
ңǴġ𽺴лҲǴ֧ҵȻϣö˶˵һлһᱻ˲ݡҲϹҵ档Ҳ취ġϰ岻ȥݷһβõ⡣֪ЩμҴó
ðɡҪϣҾȻ˸ĸо˻ǲ򵥡ҶЩˡǿ¾鷳ˡлĳ¿ǿļ˵
ǡϰ塣һὫһжõġ¿ǿͷӦš
תҪ뿪ʱȴͣס˽Ųԥ˵ϰ壬һһ㲻úϢϢû㱨
ǵĻϢٶһҲ޷ɡлЦ˵黹˲٣дҷ緶
ߵ·յϢлȥ̸¿ǿЦ˵
ʲôлһ𾪣еѩҲĵ̺ϡ
ԭҲûаϢҪ¿ڿܲ
ǲл˵

лûֱӻشҶ⣬ڿĺľɳҶʵҪȲ軹ǺȾƣȲĻֻˡ
˵ʱȴԼӾƹȡһƿ׾ơҶ￴ǩ澹ȻǻĹҺ̱ꡣְֻװľƿϲûмҺعһЩҪ֡
Ҷ߷õذ׾ϣлʵҪҪԣǹڵһλ͵ģҾÿڸвһֱϲŨȴֺ󾢶ʮ㡣ûбƺ˯һܵˡ
áҵľƿƲҺȵġҶЦ˵֪лϲȾƣǼ¡ľƹǡľͷӵرּǿ
лû뵽Ҷô̹ףؿһֿЦ˵áүͺȸʹ졣ƶǣͷſȰɡ
Ǿͺáû¾ƲˣҶɨһۿʵ
֣׼¾Ʋˡл˷ܵض溰
ǡүֲؿҶһۣ첽ȥȥˡ֪үû˺ȾƵϰߡÿζҲҪ¾ƲˣֱȵɳߵذϣžЩֹͣ
ǷϵүѾ̫̫ˡ
үܵļ尾ֵۿЩʪ
ĸףðɣڲϣлΪҶﵹ˱ƣͳʵ
ǰЩز̫⡣ԺһܺáҶЦ˵ǰİ׾ƱлԼӦý˵˾ٱ
֪ȾȻǵһμ棬Ҷȴж׽ָолȴᵽΪ˵˱ɫʰɡ
лҶһھͺȵ˱İ׾ƣ˵ҺĴ֮˵ǺְܲġЩܵĿ࣬Ҷ֪ԺҪúô⻰㲻вֻǿɡһΨһΪ¾ǰб˺úչʵЩ˵ڡ
һġҶͷ˵ͬģҲľһ
İɣ
ǰɡƱۣҪǲܹ׶һֻ˳èƵġ˭ѡǱ۸ˣžǿӲһûԭԼĶҶЦ˵
ǰ⹫ʱθУԲžлҵĲƲָһݡ˼ҵһ⣬ֻ˳ӡл̾˵
û¾Ʋˣ˾¾ƣһ죬һߺűеİ׾ơлǶƳǲҶǸųǧÿξٱһڸɵתۼ䣬һƿһصҺȻͱ˸ȿˡ
лֱҪٴθҶƵʱŷ־ƿˣؿҶһۣ˵Ǽ¡³ԶľƹȻǲû뵽СӵľҲܺһƿ
û⡣ҶЦ˵
СӣҽˡлվߵƹǰȡһƿҺšƿǡ
Զż¾С˽ʱ򣬷ѾһƿͳȰү岻áҪٺЩ
ûϵҡҽˡл˵
־̾Ϣһһըסһ֭ƹϡһһ̸ոճõ˰ϣȻȥ
Ҷ￴ϵļ¾СˣָŻֵıӰ˵ҲǸƷƸ֡⼸С¾ƵѴ
㲻˵һ治лÿЮ˿Ż׶ԿԵĽţȻԹԵƷ˿ڰ׾ƣϸϸƷζһЦ˵оǲһ¾ƣֱһ
ԣԺȾƵʱ䱸¾СˣҲ߾ˡҶȰ
ҶﲻɱˣˡղŻֵѣҶϸع۲лòüľᣬɫƣϴ΢ڣ´죬ĸѾΪھƶظƵ߽ƵĻҪضˡ
Ҷ֪Ľĩ⣬ǲܽƵġҲֻȰơȾǰЩ鲻Ҫһ˺ƾƣࡣ
áġлˬشӦһлʵ֪л֮һĲƲǶ𣿡
̲˵һٶڡҶ̹ϵ˵ûߣװûȥǶ١ң׸һʾ޶ƲҪȥ̳еʱҲȥ̽һ¾ġ
лҡҡͷ˵˵ʮǰġܹ˳Ϊ𽺴лܹΪҵ֮һڵʲҲʵ̫Щ
ǻж٣ҶﵹЩ⡣û뵽ʽൽ̶ֳȡ
жҲ֪лҵ£Һþöûйˡл˿ھƷƷζţһĿɬ
ϧ鲢֮ǰô򵥡ҵһĻҸͲȡǮҶε˵
˵Ҫ㡣л˵
Ҷϲ
ҵǷݱҪȥˡл˵
ҶһȥЦ˵ػûκλˡ֪ˡ
ǷлﲻĲݵ˵


598 ̲лҵļƻ
Ҷ۾ɣл̾Ϣ˵뿪лҵʱңû뵽ǷҴϻȥʱѾ뿪ˡҲϷǷġԭҲǵ䵽˵Ͱղû뵽컹лԭ
л⣬ǣĴø鼱ҪԼһôܷǷлôڼң뵽ͱﻹܵȵлǷ
Ʊж񱨡жֻһ֮䣬һЩСȴӰ˵һ
ҪӦһлҶ˵
ʲôҶʵ
лңҪһлҡл˵
ⲻܡҶҡͷԼлõл֮һĲƲȻҶȾԼǷݴлҸȥȻлһʱĶʱ䣬ԼֵʲȫתˣԼֻһտӡ
лûͷҳ¿ǿȴлЩܹлҷٷչ¿ǿû
Ҫôл˿ԸԼļ֡˫߷۾ƵضҶ
Ӧ֪һӴʱڸٵķչŹУȻŸָ©ƽʱЩ©εغܺãҲ׷֡ǵлҵĲƲ֮һʱ򣬸ָҲͻᱩ¶̶ֳȵķѣпܻᵼлҵ
ңлȻҴҵ󣬵Ҳ˵ڴûж֡õȻ뵽Ҫ֮һĲƲȥĺãЩ©ûб˷֡ǣʵлҲȻֵܵΧ˭ԸŹĻ᣿
ҶȻԥŲɿڣлȰ˵Ҳ֪ʹǵìܣǣлҲһ˵ģл˵ġ⹫Ѫܹһزĵطεļ𣿱˵ų⡢ѹơͬеĹһ֣лܹͦǶôˡԺ󲻻Ļˡ
һļ壬ӦܹаǧġѵԸ⿴лҾʹû䣿ѵԸ⿴⹫лҵһѪȫ׷ѣϣԺл޶ҪЩһЩΪܹҵһݹҶҲ֮һлҵѪ
ò˵Ҷﱻл˵ˡԲл͸ӵؿ⹫ƴĲҵһ⡣ҲϣԼӵж֮һѪͳлҾЩû䡣
ҶȹⱭľƣЦ˵ҲԼǷݵĻ֮ܿһĲƲƾʧˡĻⷬŬʲô壿
㻹һ;ߡл˵
ʲôѡ񣿡Ҷʵ
̲лҡлСڵűеľƣ赭д˵
ʲôⲻܡҶҡͷ˵
ΪʲôܣлӥҶòڡ
л;ӪлҶ꣬αȾָڳȥжٻܹȡ֮οˡңҾõԸԳֵܹ֮һĲƲҲܹлСȥ̲лҡҶЦŽ͵
ǷأлҶʵ
ʲôҶһ㵡
ҵǷݣл֮ĲƲӦû˰ɣлһΪԼƣһ˵˵䣬ڶƿҺֱ˺ȥһ롣
û⡣ǡΪʲôҶɻʵ֪⹫ʱлҲƲֳݣһŮһݡôҲû뵽лһμĶ˾ôֽǷݸ͸Լ
ǲʮ򣬶ڵӴʲĹжټʲڵļţ
ãڵӣҪôЩǮʲôҵ֪ԽԽˡǴľƹ˻ҲڸлҵĨҡкܶϣЩɡȻЩ겻л֮£ΪһлˣҲԸ⿴лҾôˡܹһԼܼ£Ժȥ⹫Ҳ̫ѵлһЦ
ôҲǰ취ʵкܶණֵȥϧġҶȰ
ûˡûˡԼ֪ͲȰˡи㣬ʱĻȥֲȥһˡĶܹõһЩ֧֡ȻԴڼ¡µĶ꾭ӪǺѰ׵ġҪǷԺϸһصĲִУô죿
˵ֲ֣ȥһǣ˵ǶǻԱƣû취ȥҶ˵
ȵȡл¾Ʊվ¥ȥ
˺һӣлŸ
Сش򿪺ӣȡһű漫õֽţ˵Ϊ˷㣬ҪҵǷݡȴ֪ءҲҪƫִذ˭ֻǾã㸸׵ҪôɡǲӦΪȥ赲ķ
ҶĽӹ֪ⵥֽŵķǳʽ𰡡
лִӺӵȡһɫƤнߵĿƬݸҶ˵ǾĻԱЩ겻ˣ֪ûбעùȥ԰ɡ
ִӱȡһĩ۵ֽţ˵֮ǰдһҵ֮һƲתøЩܹ˰ɡ
ллҶм˵û뵽Լ֮ǰлѾ׼֮һƲתøԼ׼ѹ˳лΪţܹ˾ռĺøУȢǼҵǧС㡣
ֻǿϧӢŶԸָķʽĻ
лؿҶݵۿǴȰЦ˵лʲôһ˰ڵĻһ˾ˡ
ˡҶȦҲЩ졣лĽմ˾٣Ҫڽһ㡣
Ҷ֪лٲƵĻûˡҶģֻҪԼָƿʳԽŶķζйپҩ²ӳܶꡣ
һһǻ٢תҲûа취ΣҶﶼҪһԡ
áðлۿҲʪˡصҶļ˼£˵СӣȻľƹ˾˶൹ˡȥæɡҪ˯һˡ
Ҷܾ˻ֵĻͣȥչľ˾ˡҰԼֻҲ¼ʱԼϵ
ҶСҲûֱӻؾƵֱ꣬ȥֲ˵Ƕǻ̵ľۼأлҲǱߡӦû˰ɣ
Ҷﲻ׵ǣ˾Ϊ˵ĶܹõԼҪ֧֣ûɰԼˡ
ԼǿҲþѹסȺͷ߰


599 ǿѹסͷߣ
ֲڼ¡¶ǿ˾Ҳ֪ʲôط
λǻ˰ɣǵĿ֪˵һŨصľζҲྩˣа˾۾רעڿǰ·ﻹڴʹӼ߶䣬˼
ڹڿûôеĸоҪڹˣͱС
ǰǴྩġҶЦ˵룬ྩĳ⳵˾٩ȫġû뵽¡Ȼǲıɫߵðɣûлȥˣ
áòʲôϵҪΪǮѧྩʦѧ֪ɣ
Ҷ͵˵ͷྩʦѧྩĸѧУҲ˵УԤࡣÿ궼дѧྩʦȫصУ
Ҷྩʦѧ߶ɼǳá˾ԼĶӾüɫ裬ȫΪԶྩĶӡϧüûлȥڼҸ̡Һߡ
괺ڻȥҶЦ˵룬ӿڴͳдֽݹȥ˵һҷܲǺ¡ྩĻʹ绰ˣҽҶһҶ֪Ҷ
Ҷʤĵ绰ʤƿྩĳ⳵˾һ˾Ǻ׵ġ
ҶҲ֪ԼܰеˣҪʱȥˡ
˾֪Ѿ˶ı䣬ֻǽҶֽϿϸл
ھͣ˾ָָ棬˵ֲⴱ¥ʮŲ㣬ӵлԱܽȥûлԱĻǽȥġ
ллˡҶ˵ͷСһ³򾩺߹ȥ
ɭϣͨԽ롣ƩһǼ¡µıᣬֻбĻԱܽ롣¥ҲǸݳƷľֲÿ¥ľֲɭϣʩϸĻԱƶȡ
Ҷ߽ݣҺɫĸԸеĵСڵӢʵλȥ¥
ʮ¥ҶӢĴسŮǻˣǼ¡ˡ
õġΪ񡣡С׽ƯСְʮ¥İťȻһ΢ЦԱߣ˼ĸоңȻõǻ˵仰ġ
ὲҶʡ
ǵġҾͨԡСȻһЦӻĿɰ
Ҷﰵ¡µľҵѹҲȻĹڵСӦƸһС㶼Ҫ
λʮ¥ˡߡȵʮ¥ͣ£Сòѡ
ллҶǮųƱݹȥСٴιصл
˵ݣһװ޼ŵĳȡѾǾֲĻأʱŻŮŮȥȻ࣬ȴ
ſվ׳ºɫװӢڣԱһ˿ݵĶ
λʾĻԱҶ߹ʱڹʵһЩϤףǿֱӷеġЩֲڲԱĹǼɵģһЩİףľͱȽϸ
Ҷ˵ͷӿڴͳл͸ĻԱݹȥ
ڼҶݹĻԱɫ΢΢㵡˹ŹֵĶһۣȻ󽫿Ƭڶˢһ¡ʾƬϢ
Ͻ𣿡ڹؿҶʵ
͵ġôˣҶЦеʵ
û¡ֻһݡǵԱзĿѡڰӲţҶ˸ʽ
ллҶͷ룬û뵽ſȻֺôȫⵥ
ǲ֪ɲԴȥҶȥʱԡܿҪ뿪¡ˣԺҲûٹߵʱƿƻȥҲá
Ҷﲻ֪ǣΪĿƬ뿪öԽͽĵ㱨ˡ
˲ţǱж졣õʮŲǱͨƵģȥһûʵĴھٰᣬƯԸеŮӴУ䵱˵顣
ǲ죬ʮ¥ȥԸ¡ҹٴɳκʹʯƺ̣İĵƹ£ǹ˽£õԆ̸
ͷһȣ治֪ЩʲôĿ⾡һۿߡ
סôˣһͻأͻȻ
ҶתȥһɫŮվڲ棬һŭؿ
ҶʶŮˣ۵ʱ㱻ԼлŮл
Ա߻һˣ㲻˧С񣬴ŷڿ۾ֻĿǣϵǿʿļֵǮܹ򵽵ġ
ôΪʲôҶЦŷʵ룬Ů˻Ǻ˰ʹϴԼ̫Щûи̵̫ӡ
Ϊʲô֪ʲôط𣿱أұôʲôĻɫŽлһؼҶһĴɨ豣ǹҶȥ
ˡˢġҶлϽ𿨡
ɫĿߣɫĿһû˵֪ĶļٻȻܵҡײƭлǷ´½Ƶģĵ˵
ûɫĿҶһ
ѵ⿨Ǽٵģ˵Ѿ̭ˣҶﻹûеס
ǣǼٵĻղŵıǲܷԼڵİǿˡ
˭Աߵ۾вõؿҶʵ
磬ҶҶ۸ң㡭ҲͲܻˡлܵ§۾еֱۣ״
д󺣵С۾ﺮ˸ż
ôģ۾пҶʵ
ˢġҶٴչʾһϽƬ˵
һĻԱǼٵġ˶һݡ۾Į˵ȴɡ
ûաҶ˵
ǾͺܱǸҪȥңթΪ¡µľӦĴ
˭Ҷﷴʵ֪֪ˣܰսܡԼڻûȷԷءֻǿлһɼӣӦ¡
̵ģǵùԤеˣû뵽ûл⣬ȴл̱Ůˡ
˭ǣʶֲܵ죿ҾֲϰĹ󺣡л§Լѣһ˵
󺣣ѵĶӣҶ˵ֲĴ˾Ǹ
һ˰ɡҪ㣿˵ֻ۽ǴҶҶֻһֻĲӬƵġ
Ҷﻹؿһ˵ҪҰɡ
ҶĻСѾվλҶǰ档
κʱҶһѽ
һѷޱȵı


600 Ҹӣ𲻸ӣ
ߵѾ˲˵ע⣬ֲһЩԱžƱվһµؿšǾֲشĹӣ˷ִȻȽ˵
лڰƴƣ˼ææŽ˵л⡣л⡣л˳ܡ
ܣ˭л¾Ʊ۾ʵ
֪һġǰû˻ش
˸ӵġĸ۵۸Ҽҽ㡣лֵ˵վܡлҲ±ӣӵųҪлȭ
лһȺ˴İ߳ҽл§׼վڿΧһȺΧۡվȺмͼҽ㷢ִģȻлˡ
ô¡ˣлһ졣֪ô¶ҶͶЦеؿ;﷢顣˵໰Ҳſˮһ̽ʽ
磬ôˣԱߵһλֿлɫ̫ÿɻʵ
û¶û¶л˵
磬ҪҪȥл
ȵȵȰɡ󺣸أǱֵĻᡣлҡͷ˵ûܵлԱߣȺվվЩлܳ˼ͷҲվΧ֡
ҶɨлһۣҲûнͶϡ˽лļһӼСȴϲơ´κ֣ҲûվĶˡ
ȻҪҾȴ֮ˡɫ˵
λȥȷһĻԱһĻԱαġ
һ֣վļҶ˹ȥ
ûȴ±ڳ֣С׾ѾһȭڳڵһλıڱϣӦ顣ͬʱС׵Ѿݺݵײһ±ڵؿڡ
ֻһغϣ˵ء
ڼֹǿһۣػһ´Ӻ湥ʱ򣬿ϧѾûлˡСһԾǰһһ˵ڿзŵˤ˳ȥ
飡
飡
飡
飡
졣쵽˼¡
ʯת˲šһЩõĹڶûСôֵģߴڵϵͬʱ
찡ʲôˣ
ûǼ¡µĻ̡
ٺ٣ǹôͷ߶治֪ôдġ
ǰɲǺǵġ

˷˵ĶҶ󺣵ĶܹռˡǾֲĴˣڼ¡µ񡣵ǸһӦƼ
ʶ˶֪ǻӡ˭۸ĶӣԲưոݣ
Ҳû뵽С׻ôԼĸһϳͱǴڵأûлֵĻᡣ
Ⲣʲô󺣵ɫûһ˿һγ˵˵α쾩ֲĻԱô˽˻˼ӵӰ졣
У˵ˣͼı졣лЦָŵĸС״ڵϵĺ±ڣ
ס֡һĺ洫˳
˵䣬ͼһӴ첽˳ڣͷС
һͷĶ̷棬ķ߶¶šһشŵİɫ£һɫп㣬ɫƤЬ
֡󺣳Ӻ
лҲԼ̱̬ҹ
Ҳˡ
Сء
û˵ĺѣǾֱߵҶǰ´һ飬ʵɫֲģ
ǵġҶͷѾ֪ӵˡǼ¡¶ġ˷ܶѧϰĿģ
ܽҿ𣿡ʵ
ԡҶ˵־ͰԼĽ𿨵˹ȥ
˫ֽӹȥ۲ſƬϵıţȻϸĦţþõû˵廳ԼƵġ
˵˵۾ɡ
˶ز֪룬ѵֿļһ˽ӣ
˵Ժﶼһ棬װĴ󸹱§һŮˣע۾˵ĸΥұȥͶҵСסǣҿеģ㡣ҵȻˣҵȴһſƬƵֽʹáֻҪֿ֮һӦκ
Ҳ뵽ֿԣɫĿҪγˮ
ֻҶһ˼ɫ𿨷
ſ˭ģ̧ͷҶʵ
һλˡ
أ۾ڴ
ûгҶ˵
Ϊ뿪û뵽ôȥˣûнѡ̾Ϣ˵
ܻҪһʱ䡣Ҷָ
ǰҪһʱ䡣Ǿٸһʱɡֻǣϣҵȵ̫ðʹļ׵˵
ɫĽƯǰôûмǺǡлҲҶԻסˣﰵһЦţ⽫⳶ҶֵɫԱȥ
ǰ֣һĻԱǼٵġɲܱƭˡҲѵ
ֻ֪оֲĴʼظĻԱƵɫ𿨣˵ĻԱΪ졢ơɫ͵ȼ
һαʲôɫĻԱãȴƫƫαһɫĿƬѹֺԼĸ׳ͬĿɫѹɡ
α죿˭⿨αˣɫӴֵضŶӺ
ֻ֡ǻɡֻ֪ųɫ𿨡֪Լ׵ƢҲҿһοԼӡ
ɸƨ⿨ġٰ˭ֻһɫ𿨵ģҪźòãϹ۾ûֱҵ00000020000001ʲô㣬µʱ򶯶ԴвУǵ͵ĴˣԼĶ˵ҲϬֱ࣬ǰ̧ͷ
ǰ֣۸󺣹ִ˵̻ҶͲԼӷ󺣿϶ԼĲ²⡣
۸˾۸ˡôţ㳤ôû۸ˣ
ĶϱҲӺҲǱƼˡԱߵл󺣵ıףһۡ
ϱƨϱҲҶϱӿɱ۹߶ˡӳȻҿҪˡҸӣɱ𲻸ӡ
㡭󺣱ֱֱػ˵лҲСɷס


601 ˭Ӣۣ
ѿ˾лˣʲô±ĩĹڰԼһĲֵ裿
ͣỹߵӰԼôǰ޶ͱ˳ȥ
֣ôô˵ҵŮѡԲ۾غ͸š
Ϊʲôô˵ҵĶϱѵܲȥ˽һΪҲ֪ʲôŮǰһף˺һףտ̱ʶ壬ˡϲ£ҵĴţԲܡͲӣؽҴлļࡣ
󺣺ݺݵصҶһۣȻβлӰȥ
Χֺ֣Բתۼ侹ȻЦݣЦظշƵģ˵ôҼЦˡ˼ǲ˼⣬ҺλСֵܽġ
˵꣬Ҳ˵ķӦеɫ𿨵ݸҶ˵ʲô֣
ҶһҶ֪ҶҶ˵
ҶҶŶˡſպãȻŸˣҪúõرšСֵܣҰ칫̸̸Ȼ͹϶Ŀصġ§Ҷļ򣬾ȥ
ָոմҶļʱС׵ɱէ֡ȵҶﲢûжи
һߵȣİֹ˼䣬һˮĻǽһ칫ſͣ
Ȼбǰһƿ˷ţҶ˽˵ɡ͵Լһڣ⾩ֲһ롣
ʲôҶƨһ룬ĻһӾͽ˰С
㲻֪ɴ۾ȻǺǴЦ˵ˡ϶ûи㡣
ȷʵҲһ档ҶЦ˵ԼſƬһֱ⾩ֲҷôִԼԺġĻƵġ
лʲôû˵е鶼ҪȴԼȥھ
ŴӰߵƹǰƣһߵݸҶԼȴһںȸеĺƣ̾˵
磿
ǰлҵĴ硣̹ϵ˵ڵݣպգʲڣ˵Ļʵ˾ò˼顣
Ҷϲı飬ǺƵģЦ˵֪ʶǰǸʲô𣿡
Ҷҡҡͷ²·Ͷ˵ʱİ裬֮ǰǻڵİɣ
ǰǸ졣ǿ˵ġСʶʱһǸСû뵽ɣҲ϶벻һشЦ
ǿҶһЦû뵽汻Լˡ
ʶ֮ҲſʼȻһΣȴһ֪ĵһʱǮҵģһҲġ֪ʱʲô𣿡
Ҷҡҡͷ֪ԼûشԼᵹġ
áҲչ˲õķֽͷȥ֮ǰǸôڴķ£ƷԽԽ󣬾ͿʼӹȻʼҵøش󿪷ʸּͻȻһҹڴָ£չ˴ٷ֮ʮĸȻУҲͳڵĸ
̸ǰĴҵʷһüɫ衣ŸƿһĹ򣬾͸ԼȴҶıʵˡ
ѹִ˶Ϊܶģʵ۲ѡҶ͵˵
ƨԼ˲֪ԼˡʵҹȻǰһǸ졣ֱֱذҶġƨ˻ȥҲˣԵݡ㲻Ļͽ˰ɡҲСҺ˿ǰݰӵĵ֡
õġҶЦŵͷѹлԼ͵ֲԭϵ
ӢŰôˣȴû뵽ء飬Ҳʵܡοɩӵĸôáһϧ˵
ǰûоЩ£лҾڵˡҶͷ˵
ǵȻˡڵĻлʲô£ʲô𽺴ƨЬʸûСҾͻɰɣɩӳ¾Ǻл˵˵𣬵⻰ԣ֪Ȥرˡ
ָԼһƣһŸ̾˵Ǹˣ⻰ҲͶ˵Ϊ쿴Ϊ01ɫ𿨣ԲЩ顣
ĻҶƤȴһϿϵ˵ˣҶˣڵӣҲʵܡܰǰ¸ңĸм
˵ʲôмм˲µˡֻҵĲ²⣬û֤ݡ˵ҲûСֻͽաҡͷ̾Ϣ
ˣܲΪھƣڸѾ𻵵ķǳءܽ⿪ĽἰʱƵĻһꡣֻ֪˵ϵ׷ʲô£ܹ뿪֮ǰ뿪ĽᣬߵЩҲ㾡˵ΡҶ˵˵
Ϊ˴ʹ˵£⽫˵Ĳ˺üԭչȥ˻ܻ걻̵һꡣңʼƣõʳɣҶܹκ
ʲôɴ۾Ȼ׳ʵĺȦͺˡ˵ôôһֱȥ֪һʹ࣬ҲԸǿҾһֱŲȥôᲡôˣ
ͷ֪ͼʵ̫ˡ
Ҷ￴سȷʵͶлĸǳáʹĵҲװġ
ǼװĻôʸȥ˹Сˡ
ҲͨЩҽҲǽ֪ôˡҶһġ
ٵˡǲٵ˰ҾҪȥ硣СھȥߣһȥҶ־Ҫߡ
ҶɳϲʹҲ˵ˣȶ˾ƣѾ˯ˡ˵ʱȥҲͽ𣿡
ô죿ҸҽȫõҽææҪܹȥ绰
Ҷһקס˵ˣĲҩҽҾãԭңҲܹ⿪ĲûôĸܹתһЩңһٺõҽʲôã
ڳĬˣվĶһ˵ðɡҾͰǰ㽲Щҵĸ˲²⣬档֪ĻҪԼȥ֤ǺˡѾԹܶˡ
һа취ġҶᶨ˵


602 ҪţҪϰ֣
ʹɩѧʱʶģ˵ĸǳáع󣬴粢ûнԭлµĽó׺͸ۿҵǴչֲ
˵԰ҵǿȺ塣Ҷ󣬶˵ƻ϶Ƿǳɹġ
ǣ԰ƻл͸
Ҫһͨ˸ֲ԰û˻˵ʲôǸʱлѾǴҵţ԰ܵķǳࡣÿ֪¼ˣΪлũ򡯡ǴͲȺ׳һʶǶʲôʲô
û궫ҵٷչ𽺵ļ۸ҲˮǴߡΪֲ˴԰󷢺ƣ԰лҵ֧ҵ
лʲôǸǿƾʲô˳Ϊ𽺴԰ʱ˭Եң˭˵ڸлҵĨڣأ£Ǽ˸ֳɡ࣬Ĳؿ֨֨졣
ûǲȥ˱ƣһȸɾˣžһЩ
Ǵɩ£ҶЩż˰죬ֱڻûн⡣
Ҷ֪ÿɹ˶һڲͬĴƴ;Щ̫ģûµʱ򣬴ŵǿ
ڼѰҵǷϵԭԾЩסˡ
һɵĵطˡ̾˵Ӧ֪ɩ˾աӢ˾Ӫ۵ʱ˾ղۣǶǷǳзġ
ҲԭҲŻɾǴɩļͥǡǻĹӵϰߣǹ»Ǽ£ɳ̳СлӦлӹܵġǸʱʵ̫ҫˣл͵ķͷȫȫסˡ˾ռлүҲòǰлҵλý硣
ɩУʹɩǳˡһһҪѺӸлү֪ɩﻳŸкʱǶԴɩػмӡǣأ첻Ը
ɩͽ¡õҽԺȴû뵽Ĺз˴ѪĸӶ˶ûȹ˾ռ֪߷£ʦлҵæҵӦͻȻⳡѡ
ȵĿ֮׼ֵʱ򣬸ɩҽȴڻȥ·Ϻײлһ˾ռ嶼ȫȥ𳵻򣬽ûκ֤ʾһԤııɱ
ûκ֤ݣҶüͷĽ˲è塣վҽзѪҲ⡣ΪⲢǣ׼׷ԭҽͺײֵûˡ
ǰҲôΪǣлһ˾ռ嶼ķĲȴû취ҳκɵ㡣ûɵûĿ꣬Ҳû취޶˶˵ҳһ˳Ҳֻ֮ܲΪһ׮
Ϊʲôлµ֣ҶĲʵ
Ϊɩ£˾̹׵˵
Ҷ￴Ѫ˿˫ۣ˵ЩҲ϶°ɣûʲôջ񣿡
ͷ˵Щȷʵ£Ҳûʲô̫ջ񡣡
һЩСջҲܽ⿪⡣Ҷ˵
͵ؿҶ˵ȮӰĴ硣˼άݵ˺¡
˹ˡҲǾ¡Ҷǫ˵
ҪԸ㽲ЩԭҲΪĴ硣˵Ұ¸㣬ҳİ취ô겻лҼ£һĿ鵱࣬ȴûκջ϶ǳѹһжǴģܹһæҲһЩݵ˵ֻôûȥ磬һΪǸС˰ɡ
ġ˰ſҵʱѰҰ룬϶ָؾɡ˵ƷҲһֱ㵱ֵܡ
ͺðͺð֮ǰ뷨̫ˣԼڹͣȥǣҪֵܵĻù˼Щ죬ȥȥ˫ֲЦݡ
Ҷ˵ͷȴ˵Լյϡ
Ҷһۣ˵֪ڴɩклͱֵĲ顣ǣʹɩȥҽԺȴǳ»ŵġ»лҵĹܼңһ㶼»ʮǰĶӳ¿ǿںл͵Ŀء
Ҷ˵ͷ˵ôܵ飬»زˣԼҲ˵ҪѰĻҲֻܴл֡ȻѶȴһЩ
ǰҲôûκջԭ򡣡˵
ҪȥлҰݷһлˡҶѲţǼӲزʵؾȻôϢ˷ĭ
Ҷ̯ǲĭָ϶©ȥ
ذľҺԼղżʱȥҪԼǸӱôһأСʹˡ
СȻ˹Ҫʲô£Ҷ֧ġ⾩ֲǴ紴ģ˱Ƚϵ͵̫ĿԾͰƵ̨ǰԣ˲ŻΪֲҴġ
ĻԱ01ҵĻԱ02ɫҲšܶ˸ûмԺſŰɡֲôķչۼĻ̣ʲôҪģԿܻЩӵġ
ллˡҶͷ˵
ͻȻ䣬˵ҪлңܰЩʲô

лίˣԼİͱ˳ȥŽˮһ·򱱣һǰȥ
ϵŮѵİΣҲųں档ļʻƽʱС¶˾͡ԣĳлںЩ
һֱǰ·˺ƣ󺣵ĳӲ׷л
Ҳ˼ĳ˴м䣬ž˳ȥ
лӺӾ׷˹ƴǰĳȡǰݳǸʵݵļһûдƵԣлҲ޼¡
СššĴųл򿪳ȥ
лۣȴװû󺣵ĺСתߣȥڴڵĽ顣
С㿪ҽ֪͡Ұ˵ԣĿܴҶ̬ȡܵһߣл
лֿ˻ȴһת
ŮĿڲһĵʹ
̵ƽлʧ̵ˡ
лǰĳѾ˰ߣĳںĳΣʾϽ
ʱȴлĳͷǰ档
лŭ³󺣺󺣣ʲôÿ
лҪ˵󺣲ûÿ˼˿Ѿ˳е˾ʺĸס
¡ÿֲϲң㻹ʲôÿΪҲҿ𣿡
Ҫô³Ҫôײҡһؿл
лһӱЩĻˣ˵ؿ󺣡
֪ˣܹȥž˽ȥ
ںͣ£§лӵ
ſҡſҡлƴƿ󺣡
󺣱ƿȴԸӴֱķʽѹɳƵ˵ҵŮˡҪ뿪
һ˵һ߶ȥ˺л·
л壬Բı̻¶󺣵Ƥӵ£ڿҲ󺣳¶һߺûǰĳ̶
ͬʱһɫı㿪ʼ
һ̱лĶƤϡ
ͣЪ˽§һ
󺣵ļͦȻͣл棬ȴ̰ůʪԸ뿪
ºҪ̣ŮºҪ˵
硣
л¼еŮһ֮Ҳϲ˵ϻ
ţӦš
ϲ𣿡
š
ʲô˼
ǡ󺣲òıһۡ
лϲ˵ֲϲô죿
ңôʲô§§л˵
ֲϲңôܽҵĴţлί˵
ûϵһ˵ġ
ǲԸô죿㿴ô˵ңһҲ档ʵ̫ɺˡлһ˿顣ֻ̫ˣͷֲˡ
֪ӡҲ˵˵ҪϡЩͷˣγԼСܣ˸ʵ˯
󺣣ѡĻѡֻѡң
ѡ㡣
ģֽ쵱ѿҪҪҡл˵
Щ̧ʵ
ǰҾҪ˵Ͳ뱨㿴Ǹôãȴѵ㡣Ҳû˵Ǹһﲻֵ˽ӰɣʱǼҵļҲȫ˱ˣʲôûСܵˣҪңɱ˼ˡ
Ҫô۾ʵ
Լ޳Լıƻлһ˷ܣȻſ󺣶С˵˼䡣
𣿡
ȻˡʱǼҾ㵱ˡǼҵΨһ̳˰ǸһǮֲл֪Ҷݣ⼤ŭ󺣡
ž
һлϡֿأǰлˡ
ž
һǶ⣬һγƵлһˡ
ģӡΪ˭ȻҪȥݺҰ֡㵱ǰ׳ҰֺȣҵȻѡˡܸڵļҲܸʲô۵壿
Ůˣ󺣻ȱŮˣǮʲôŮҲлôİ׳գлҾ㣬ҪǸҶҸףҰлҵһ󺣡ǲڡᱻ޵Ů
󺣶ٿлһۣϿž뿪ˡ
ֻ³лľĶ״ʬ
ã߲һĺ

лƿ׵ķʱлںͨ绰Դ֪Ǹ׷¡ºл;ûкúõϢ
֡֡ˡлŸ׺
лͺݺݵص˶һۣ˸ʽлϽվһߣٳ˵
л΢Цĺ͵绰˽˼仰ŹҶ˵绰
ʲô£СֵġлͰѵӡ
֣ҶˡҶ¡ˡл⾪ֵ˵
лͿŶӵı飬ﰵ̾ϢԴϴлⱻزκǺ²ѡû˵
Ķģлʵ
ھֲ
Ŷл͵͵
ֺ󺣷˳ͻٺ٣ҹưɣβǶ֣ҪҲ룬ǿʲôҵġлһЦ˵
Ҳڣ
ڡ֪ô¶ȻǸ쵰ܿȥ칫ġлһãȻ˵
лɳϣƣı۾
ˡˡ
Ӧģվ㲻ȥ


603 
Ҷｫ϶ϣְĦŶͷЩ͵̫Ѩ
ЩԵĶǰѧʲôɵ֧ӢȫͷӵıɵģʱҴ˾ԻؿҶΪʲôһǿĴ飬˵һЩҲĻ
ǹɼҶ涼㡣ɽȻܾͨĶ
Դε֮󣬾ҲûȤȥǡһЩҵļҲύרȥڲѿЩϣֻôԻһƬ
СɳĽƻҶƣӣȴûŮǰ߹ȥæĦ
ǰѽ
ɱ˵ġ
Щ̣ϱȥ˵ү㻹ϢϢٿɡôϣһϵʱܿأ
Ҷӹһڣ˵ûϵҲ̫ۡЩֿ۾ɬѹôҲһ񣬵¼̫ˡҲһ˿Ϊĺۼ
ҶǰĶйص˾վԼҽԺҽΰײ¼йϣһʮɼЩûзѰࡣ
ЩǴĶģ󲿷ݶΧлչġܹлͶԴ¿ǿ̬Ϸһ˿ߣһ
үҪһһڵسԣҪһذ죬Ǽá¡µĵһ죬үܹͶүȡϵҵõİѾԤڵҪࡣ
ңڴǺа취ˡǰǿңǴġǵϻصĸӣвֱٰӹΪʦߡҪҲվߣҲ̫Ѱɡ̲Ȱο˵
̲ҲǵĲƲõ顣Ϊ¡ǵһμ棬ôصæǾڼ¡ºȥҲûʲôˡô꣬ҲƾأôȥˡҶ˵ߵСǰӹƻһڡ
Ҷл飬̲Ҳص̾Ϣ˵үСǶˣߵĶǳ˫ɶԣǼ¡Ľһԡû뵽첻ԸС顣ܹҲãȻСҲ̫ԩˡС˾ռҴģҲ࣬㰡
̲֪лĶɣҶ۾ʵ
үȻʮûлھǱ۾Ҳҵлҵ·лҴʱ̫̫ˡ̲廳˵
ðɡȥ̼ҰݷáҶᶨ˵
ҶҪݷõϢлҶˡ
֪ǸŮ˵ĶҪˡһӶС˵
˭ĶҪˣһӶ˻ش
С㡭л硣ǵò
ǵáôǵãĩУ˵˸ҰֱֺҸϳȥˡӴŮ˵涼ˡ
ꡭС֪˵λҪлҲƲġҪǱˣǿҪܵġ
ӵ̲ĿźлҲЩһͥ顣ȻμĶл͵һˡ
лҺĴ岻ͬлүҲûֵܽãǲûʸлҵĲƲΪлʢлүӸ˵Ĺֵͣܽòûκιϵ
ԣЩȻܹлҵȴûнľĻᡣľ㣬Ҳ޷Ǿлһ˶ѡǵĵλ类лΪұ۵ĳ¿ǿ
ɫĿл͡л͵ӳ񻪣ллһ⣬г¿ǿ
֣˵ɣǲż䡣Ҷ󺣣ʬͷʱôлⲻΪȻ˵ȻᶨƵΪһʰҶ
ǰϵҲ˵ˡ˰̫֪ߵغˡͣôŸʲôлҵļлҵˡҪݷãӦýŵŶԡҲŶӵĻ
˵ܲݷǾġ⿴Ͱ򷢵ͳˣ
лЩεؿԼӺһۣص̾ϢԼӣĸסĿǳ˼άɣӲǸģ˵ûС
лֵǣһƤлȴǷľĶն⣬Ҳ֪Щʲô
л⵹֪ԼĽ㼸䣬Ǻ淢ȴ֪顣ҲûаЩ¸Լĸĸ
ǿ˵˵ɡҪҪţлͿ׵ĳ¿ǿʵ
¿ǿϰʻıӣЦ˵ϰ壬ڲҪҪŵ⡣ʹǾܾͲˣң鴫ȥǶϰҲ𺦡
лüͷʵô˵ͬˣ
ǵġ֪֪ˣҵȡʤĹؼڲûõǵķݺ֮ͬҪְʣ֮һƲ£ǾʾͬʾˣǾİ취ʾˣǾûʲô˵ˡֱӾܾˡ
л룬˵СǾ׼ӿͰɡ֪ͨоֵڸҳ˵ĻͰߡ
֪ô¶л͵ͷһŨصӰ
лլȻʮʷǾ˵ķ£ȻԵޣ˿û֮
ҶǴŲ̲Сһģһ۾վſӭӡ
ҶɣлҵĹܼҳ¿ǿϰڿȺ¿ǿЦǺǵճֺҶһһͰǽȥ
Ҷ￴΢Цʱģа˱ͱӻ˷ʤ
С׺Ͳ̲һһҵػҶͻȻϮȴˣҶﱾ׿Խ
ڳ¿ǿĴ£Ҷ˴ԺͺüȣȻһͣ¿ǿûͣҶ˽ݡ
Ҷ̧żʱһֱϵЦͻȻˡ
˻ƽĿſһŮˣ˵ղ˵ʲô
Ůһ𾪣û뵽ԼСֹһ䣬û취ȷԼǲǰǾ仰˵ˣȻͱһˡ
û˵ʲôŮ˻æϡ
˵ĻˡҶ˵
⻰޵ķʸˡҪ̧ŽŵʱŮ˵һ˽ҲôҡڵػĻūڱӣǰҪġ
û˵ŮɫǵϺ졣
˭˽ӵģҶʵ
û˸ҡû˵ʲôû˵ŮҶ£ʼ˷硣
˭˵ģ㡣Ҷ˵
¿ǿҶﱻﰵ֡ҲʱͽֽվԲ˵ҶαغһһʶǾϲڱҽЩͷҪϡ
ҲϵġҪÿҵҶϣͻᱻˡҶЦ˵
Ǿͺáϰ廹ءǽȥɡ¿ǿЦ˸ơ
Ҳû˵׷¡Ҷɫغ
ת߶긾Ů˵Ȼ㲻˵˭ҥԣҲˡҲʲôˣʲôؿˡҺԼĸʱ޶ԡ϶ϲ˵ɣԺһطǳʹࡣ
ʲô˼Ů˵۾ʵ
СףԺҲ˵Ҷɭ˵
֪СܹһַʽŮԺ˵ȴû취ҳߡǾҲû취θƵԼϡ
ҡ긾ŮҶﶯ֣ɴҲʹøܣֵָָҶ

Ļĩ䣬С׾Ѿס°͡Ȼָĺ˵㣬۵ڵϷŲӣѽѽؽţȴû취˵
лҡΪһ˵ıݡ¿ǿҶôŰ裬ɫҲѿ
лңҵȻԼļѵµӶˣӶ˵أҶ֪¿ǿл߰ݵʲôĽɫҲΪˣ˵ͱȽϬˣһҲӡ
㡭¿ǿϵⶶͣǼ״ټعһ
סݣһҲǸӶ˶ѡ·ɡҶָָǰ棬˵
¿ǿҲû취ЦˣضҶƬ۾ź⡣˵ҪסлҲлҡ
ѵлҾлң̲˵үлᣬճµҲͺͷһֻһӶˡֳ»ǣҲǡ
̲˵ֱӰѳ¼ҸԼһȥҶӶˣԣȻҲͱҶϺüΡ
ң̲˵Ҳʵ¿ǿ뷴Ҳ޴˵׳»лүӵĹܼңл͵ĹܼҡһӵӶ
¿ǿ˸ƿЦҲ˵ȿ˴ţĵذǸŮ˻ؽкš
Ҷ֪С׵ֶΣҪʹһ²СԼ˵ɱСҲ᲻۲۵ȥִС
ҶӲ̲Ŀ֪ĸл緵лҵʱȺ฾ƣھ͵ĸյϢɡԺԼܹӹлңȺŮȫ¡
Ҷ̧ۿ˿ϵլ̾Ϣ˵ǽȥɡ
˽ݵʱлͷޣллܶڿɳϣҶͶ
ʲôл˫Ų豭ۿҶʵǼĵһ仰һ˿˼ĸ顣
ҶҲ룬ԸǶɳϡȻҲ֪Щǲġ
صĶҶԭķϣҲ㲻ܲʡЩ̫ˣлҲȻûλˡлͰ˵
ķϣҶ仰̲סЦʲôʱῴķˣ赱ʲôˣôļأʲôʱˣлͣջǶĵα߰ɡûҪĿͬ飬ҪɫģҪǣҪлˡһˡ
˵ؾͻأлʲôʱֵ㵱ˣȥˣҸϳȥ񻪿ҶԲѷָ
ҶۿЩˣ˵ӦùȥǰɣôʣǽӦҪˡ
ʲôʣ
ǮʰɡҶ˵л֮һĲƲ⹫ʱָġڣȡǷݼҲ
лؿҶ˵˭л֮һƲģ˭ܹ֤Ϊʲôû˵
Ҿ֪ôʡҶӿڴͳŴӶлĶЦ˵ֽ֣ѵ
лͿǷ;˼άһƬհףͷʹѡ
ԼѰõĵķΪʲôô׾͵ϣ
˵ǷͱлˣǵԼҲȥĶҹһ񰡡
ѵҪл֮һļҲָ
лһӻûдлָҶ
ˡǸǡ˰ǷҲתˣת顣ҪҪҲ˵ڣһӵл֮ļҲ
Ǿ
лͳ׵ˡľ


604 Զ
֮һļҲܹлԼлͷѪҪǱҶ֮ǻһͱʹ졣
Ҷռл֮ļҲȡлҾԵȨ˫Ҫǵʾһ㣬ôܻлǺù
Ҷﱬ϶лǵĴʵ̫ˣ˶ֲ
лˡ
ˡ
лҲˡлҲڴԼܵоѹŴȴ˵
ϰ塣ܡⲻܡүԸͲԼǷ㡣ȫ𾪵ʱ򣬵һֱлұ۵ĳ¿ǿܹѣѵ
ԡԡ͡ǷתһǼٵġܲܰôҪĶץסһݣҡл͵ֱ˵
֡ת顣ת顣лָҶڲҪ֪лҵļҲʵҲļҲлΨһļ̳ˡ
ҪӴƲ˸ߴ룬ʧصľˡ
תҿл͵˵ڳУ˽ǰһЦǸʲôĺݽǡ۵ǰǶôǿĵˣʤ˶
ѵԼҲҪЩʧߵĺ󳾣
֪ҶȻҰתڹһǼٵġǲ֪ô¶޴ľ
ϣܹ漣֡ϣԼֽӹǷݲƲתʱ򣬷ҶԼһЦ
ȻԼͿ԰תһţݺݵϡ
Ҷûоܾûκηİתݸл֡
лֻɨһۣûпݣ֪Ѿ޿ɸı䡣ϵسǵܵл塣һƯһ޶ڼ¡鷨Ҳʢģ²
񻪡л⡢лԼ¿ǿҲԴȥлԽɫԽܲסһǷת˺ƬȻذĭ
ž
лһлϣлһȻԳ˵衣ⶼǼٵġⶼǼٵġԲԣ
񻪺лҲĨᣬлҴ޳һš
Ȼת鱻˺鲢ұл̽ҶȴһҲġֱϣóĽһѡϧû뵽лҵĵȻ޴ų̶ֳȡ
лңԼźá⹫һѪŲûҶﰵ
лͻǸʱܹ򾲡
ӿڴͳ֧ѩѣȵĵȼһڣҰ³ž泩һЩ
̧۴ҶһδͷһòϣӵһлѪͳʵڱԼĶǿ̫ࡣ
ԼҲӢţǺȣǷȱһЩ
¹شҪͶȷһ¡л˵
û⡣һǰȥʱġҶͷӦ
ûʲôµĻ͵ΪֹɡĿӦѾﵽˡлƣ˵
ⷬĶǶ£û뵽ڹؼʱԼ׵ܵڱͱԼһ
Ȼû⡣Ҷ˵һмҪ̡
ʲô£
ҽԺѪӦ֪ɣҶﶢл͵۾ʵ
лһȵʲô˼
˵ʱҶѾָϵɻֵָסָֽ⣬ָϵĸѱٶȿʼת
һ˲䣬ҶԺˮӿϢ
л;þ̳Ǹó̵־ļᶨЩϰĸֻҪǿϼֻ֡˲Ļ㱺󣬱ָҶҲܿľ˳ĶϢģʽûκ˷쳣һָֻƽ
ûʲô˼ʡڹҪ˽һ״ԭ򡣡ҶЦЦ˵
ѾжۣҲض˵㻳ʲôĻԼȥлһη˵
һġͲŸλˡҶǵͷС׺Ͳ̲˳ȥ
ǳܸ뿪ӣ¿ǿѪ
ո߳лҴţ̲ͼε˵үΪʲôҪлڵС飿ⲻǴݾ𣿡
Ҷ۾Ц˵̲ѵ㲻֪ܾ߲ŻЩ顣ҪһֱڶﶬߣֵܷʲôϢ
̲룬˵ү˵ҲǡлڴƴƴǻҪСЩΪá
ûϵҵϣǲҪ̫СĲźáҶ˵

ġ
лڿ̨ɹ̫õ£л԰ûһ˿ѪɫԽĿֲǰѰѪѪʬ㡣
ԱߵлͣеغȲ衣ܼһվڲԶһؿлͣʲô˲顣
ֵܺþûôɣлͳʵ
ǰӦǴȥʼȥ֮ǰǾԺȲ죬ҰһЩʵʵ˵Ա߰غȲ裬˵лһ廳˵
ڿҸӵ۽硣˵Ҫֲ𽺣Ц޴û뵽ҵлҵ֧ҵл͸̾˵
лЦǰܱҪҸֵĶࡣ
һĬֵܼ״Ҳǰҵͬ⡣
ˣлʵ
ǰûġõĶӣҪġлϵЦʧˣͳ˵
ǷҲģ
ԭġֻǰһ¶ѡˣȻҪԭ
ΪʲôҪʱֻһݣ
ҲֻҪһݰ

Ĳˮ꣬л̾Ϣ˵һЩ£ҲѾˡȴǵá׵ҵո𲽣ȴ˼¡ĺڰϰĴСǸڰϴ˺üʮ˹ŸҪ¹ǸκһҵĿˣļͿᡣˣƴҵǡҾãӦҪúñš
лЦܷĴЦ
ֱԼЦش˵磬ѵ㻹ӣҪЩʲô
ǣ㲻ӦðлĶһˡ
ˡõĶӡǵ
Ҷлʹ
лΣллʲôʱһۣл˵
лΪ֮ᡣԴӵܵܳºԼΣοԼһԲµŮ
ҲлشƴģӦлһֱлŶԡл͵ºࡣ
ʲôҪҪǣлҵҵܹչͺáҶǸˣܹá
ʤңĴ磿
硣ٱ˺𣿡лĬһ󣬿˵
ұ㣿ڱҡڰư
ұ㣿ұ㣿磬ңôΪӣлǶ̺ŭһͻȻ䱬лŭ
ߵĶֿ첽˹żغүôˣʲô£
лɫӵĿлãŵ˵ͷһԵ˳ȥ
ϰ壬ôл߳¿ǿϽӳ˳š
̫˳лޱ˵
үǲջתúͬôҲֵܣôվһǱȥˣ˸㲻ϰ壬Ҫô죿¿ǿʵ
绰Ժл˵
ʲô¿ǿһûзӦ
ΪȾƹ࣬ѹ̫ҵĶл˾񲡡ҪסԺơлɫ˵
ǡˡ¿ǿһЦ˵û뵽ϰ廹ľС
лͽԺôļ໤˲ͳл
һУҲȻлˡ
ǣǻ᲻ţ¿ǿЩġ
ΪʲôţҵĻǻѡһؾƹĻлƣĿϣ˵ǿûиõİ취ˡ
ǡôϰ塣İɡҶʲôõ¿ǿһ˵

¿ǿȻлҵӶˣûйʱȴסлҡ
мңţкӡˡ
һСǣ欣ҪǴϹ˵áϲ
¿ǿȻлҵĹܼңҲлʹһЩϵ顣ҵѧԺĸ߲Ծ츳лֶмӣһЩҪҵ
ͨʶһЩǰֻһЩӾ¶СǸˡ˳µģҲͳСǵġɵ
죬¿ǿԼߡÿʱ򣬵оáСǱϵĻŸջһЩ
˵Ҷʵһ֮顣
¿ǿ§Լҵĳ͵ʱ߶
ˡŮô˵
ꡣҪ˵¿ǿ˵ӵ˰ǹ˨ȥ
ֵɳϵʱһľ֡㡭ôģ
߽ġҶЦǺǵ˵ûпȣ׿ˮҲС
ôģô˽լҪ¿ǿָֺͷָҶȳ
ҶͻȻ䴳סȱȫСֵЩʧء
ҪĻͻȰ˵Űݷõԭ򡣡ҶЦ˵
˵ˡڣҹȥ¿ǿǹָҶ˵
ǹ°ɡⶫҹɲвҶȻƵı飬һЦ˵
ȥӣҹȥ¿ǿǹҶ
СףҪҶתС˵
С׵˵ͷۿ¿ǿ
¿ǿʶҶվ˲ҪԸĿꡣ
ǣѾˡ
С׶ˡ°˲䣬Ѿ˳¿ǿ
һȥ¿ǿ󲱾УԴһΣſ˵ذϡ
ûüһֻѾǹֱϡ
ڿ̸̸˰ɣҶͷſŵµĳ¿ǿ˵
¿ǿŭ·ȼաضҶ̸ʲôʲô̸ģҶ֪Ҹ㣬ҲܻġǼ¡£зɵġɡ
лͻͦġҶЦеʵ
ϰжȻҪر¿ǿЦ˵
ŶҪˡҶǣһĨаĻȣ˵ģҲϲǿˡûʲô塣
ϲǿ˾ͷſҡ¿ǿ˵
СסҶ˵
Сɿţ¿ǿӵ
룬㿴ЩӦ֪ҪЩʲô顣Ҷ˵ţӿڴͳһЩ¾ɵձǶ˳¿ǿǰĲ輸ϡ
úÿɡݺܾʡһʧҶЦ˵ľĳ¿ǿСִҡڵ뿪


605 ǹ׶㣬ѷ
ţϵҶ紵䣬ĿصڿƮ˾ñ
һźͣڱĴſڣϢʻɲʱ˾ҲȵС¾С¥ˡ
ǣ
мһɫ۷ĸʻű˴ƿһ˿첽˳ĺɫɡſȻںŵĳŴӳ˳
ǰС¥˼άǻصңԶĴǰ
˷ǰ˷ǡã̾ϢС¥ȥ
һ±ڼϰҪȥ첽ǰҪȥ塣
ȵҪ塣ȥŰɡ
±ԣֹͣ˰Ķܹȥš
ܳӭӣվſڵһϲԴүºһֱžܿ͡ƽʱҲ˹ݷãǰүཻõҲû
ˡӭǰȥ˵˵
壬ôоͼ˰ɣЦǺǵ˵
ǰүոһҴȥ
Сöûˣ̾˵
ŻֽȥʱлɳϿֽڻϲûвı顣
ЦЦ˵ˡ
ǰʵĴģһᣬȦͺˡЦ˵硣
ɡҹҲҪˡ
绹Ǻǰһᢣĩֵ֪лɳϣЦ˵
вɣлŨŨ顣
Լֵܵ뷨ôûйԼлûԹֻим
Ǹʱʵκοˡ
ҶΪһ¡ԼҲ֮İɡ
һǵƤëǴӴѧģε˵
лҡҡͷ˵Ҫ뷨κ˵ĳɹżȻЩܹץסᣬɹˡЩ˵кܶᣬȻһСԼ컯Ҳû̫Ĺϵ
ǡ硣ˡͷ̡ܽ
һҪ㡣лɫ˵
磬ʲô;ܿڡֻҪܹģ;Բһüͷһǵͨ졣
ûôءл˰֡Ҷ¡£Щ¿ܻ᲻̫˳ҪʱԮһѡҾͺܸмˡ
硣İɡֻҪڣ˭ҪǸҶҶһëϣҲҪֻظ
㡣һֱ㡣лֱм˵
ǣ硭ҲҪע尡ɩȥôãЩѾˣȥɡҪǴɩ֪ӣѹʲôӣ
ҵ֪ûϵġлЦ˵
ҶεĽлֻ˵Ⱦ̫಻áҪϲȾƵĻĶм䷨٦崼ļƷơҼǵôǰϲҾׯĺơѾ˳ӵĺᣬ˰
áĺþƣҾȴ֮ˡ
˵洫һȺ
֡֡л溰
ûһֱ̺ſڵıڿ첽˽
С淢ʲô£ôôԼڡ
ϰ壬˵ҪлС򹧾ػش
ʲôüͷ
ߵ˽л˵үǼ¡101ˡ˵лʹ绰ȥ˵ү˵үľ⡣Ҫǹүȥơҳһ٣ǻſڲߡлʵ̫ˡʳӣôܹԼֵµ֣
д첱Ӵ֡ƿڴ˵ĸ˵Ҵо񲡣ģǽҵҪ˭ҶҴһָͷ
תСҴ绰ˡ
үֿлѯ
ɡҷġлЦŰ֡
ߵԺſڵʱ򣬼лıԼԼıںһȺ״ӵŮźϽŶšҪ󱣰ţЩȴԼ񶾵Թǡ
򿪴šȵ
һкʮ㣬ȫʧһתͷãȻؿ
򿪴šܹŵı˵
Ż⣬ϽܹȥŵİťϽԶ졣
ŴˣİȴҽˡһֵĿվԺмӡ
ôǲҪôˣЦ˵
һ۾ҽ˿ʵǣ
˵

ӰѹǻǰЩ죬ڼ¡ʵ̫ˡ
ԭңڼ¡µĺڰＸԨԴȴӪŰ׵⣬Ǵġǵã
۾ҽ̬Ͱ࣬Ц˵û뵽ߡģǽӵлĵ绰˵ĶлʧˡǹȥҽԺ顣
žʧл˵Լ˵ҪǸҵҵ˵Ҵ羫ʧҷմɿ
⡭ҽһΣҲŭ֮ڱû취ڣζ˭϶ܡ
ҹֵֶָͷָŴſ˵ȻȵҵˣһҲߡ
ЩҽвĻһɫ䡣
ҪǱ˵仰ǿ˿ϡǼ¡ºڵ֮Ǿͼзˡ
һӣеҽܵûӰӡ
ϰ壬ƻʧܡͻȻܹݷá
ɡ
ԶĽֽǣһܷĺɫµϳϢ뿪

ҶõϢʱѾˡϹʱѾǿƵؽˣҲѾ뿪
û뵽СҶһ߰лһ˵
Ϊ¼лȻϱƽȴģͲãε¼̼һεڵϡҲҺҶϵļʱѨȫѨѡ
һ塣ǡĻͱǿԵϵԺˡʱ˵κλκڷ϶ǲġдĲƲתҲ߱κη塣л̾˵
˾˻ǲҪЩˡѾˣĻųһЩһҪѾƽҪȾƵĻԾˡҶﵣǵ˵
ûϵҶЩ˵زҪˡлޱȲԴӱ緢һ͵ڣҲ漣ˡ
˾ˣǻкܶҪ㲻ܾôл͵£лô죿ҲڴлңѵʱлҾʹ˳ûҶȰο˵
л͵£л̧ͷҶ
ǰǹ׶㣬ѷҶ϶˵
öҪӣӦѾ˰ɣ

ʯ쾪𽺴űѣΣš
лϼлͱ˾ٱٱϵ丱֡
ף¿ǿٱл͡
¡²߹漰лͻ¸¼ѱ鲿̾С
лϼ԰𽺹ɼۿһ֮εͣ
ʽ԰𽺹ɼۡ

Դ˵ޱֵһ죬Ҳޱȷһ졣
еıֽӡ硢㲥Ҫýȫŵйлϼлͱų¿ǿٱš֪ô¶¿ǿͻȻ߼Ͷлͣ˵л͵͵˰©˰Ƿʡ¸Աȶ׮֤ṩ˼ŵ֤ݡ
¡߼Ժӣ֯ר¡Ϊ֤ȷ䣬л͵ͱ̾С漰лͰĹԱߴʮλа¡Ա
¿ǿ˼л֮⣬ͬʱҲعһ׮йлİӡ
л⵱ڼ¡¹ѧʱһȺǿѧУһƯŮӡŮӼҾһ㣬ѧУְлҵĲԼѹҲǿԵѹл⳥ŮӵļһǮݲ¡
лͱתѧУҲͳһ׮Թ
µǳ¿ǿһֲٰģлǿ˵֤ݡʵĿڹԼ͸֡֡ԼѧУĺڽ֤ݡ
γ¿ǿǺлʲôƵģе϶˳лӷҪڼȹҹҹˡ
һ֮ڣ𽺴
ҶȾһɫϵСװףͬɫĶȹɫ˿ǵϥǣԴȸһذ۵ļ¶棬Ը次
ͷ˶飬Ⱦ˵ľƺɫһְҵģ
ϥϷһɫıʼǱԴţָŵĻϵĺ̵Ļ߸Ҷｲ԰𽺵ĹɼͼҶ
Ա߻һȺװĵŮæµزĵԣ̵ûһƬž졣
СװڽһѷСƻϲȴϲԡԣܶʱǾӨ͸ûһƤĹⶼҶĶ
Ҷ˰֣˵ҾͲ˽ϸ˰ɡֻҪңܲܰѹɼʲôʱܹ
ҶȻó¿ǿѼ⵶лͳ׵ͱѵڷҲʹԼʧء
ȷе˵лҵĲҵʧء
ллϢһлеĲҵɼ۾͸ļƵģһӵ˹ȵסһͷ͵԰Ҳܴۡ
ҶҪһлңһһĲֵưܲлҡԣжǰҶȾһҵӢ
ǵĿغȷǮлҵĹɼ۸
ҶȾһŵЦ˵İɡǰ԰𽺵Ĺɼһָܹ֮ĵĻûʱֵĻɼָܹǰпҪԽ
ôģҶЦû̫ݡҪ⹫Ͷ˵ŬڹﻯΪĭǲĲТ
ǵġгֵʽʱ𣬹˾Ǳ߻ٸҳＯڵ𡣶ңѾżԼ˾ռкǶܹڶʱΪǳＯʽ𡣡
˵ԴɴȡûԸʱ԰𽺵ĹƱ԰𽺵Ĺɼ۲µزҵлءЩҵĹɼµҲû̫ĹϵֻҪסľͺá
أҶʵԴлͳº󣬶лͱŲҶﵣԼֶǲǹںˣö˶ΪС
ҶȾҡҡͷʾԴ²֪顣
Ҷɳ˵ʣµ°иˡЩȳȥ
˵ţͿ첽ȥС׺Ͳ̲վϡ
үһֱ벻ס¿ǿôͻȻ䷴ˮأлƽʱңβǳֺЩ¶лָʹȥݵġл͵£Ҳ벻ְ֮
ڳϣ̲ɻʵ
˵¿ǿΪأҶ۾Ц
Ϊ𣿡̲ɫ䡣˵ѵ˵»ǱлͺģôܣĻлΪʲôҪôʶ¿ǿ
Ҳֻǲ²⡣κ£ԼɡЩôܹҶܵ˵
ʵЩ˽һ
꣬лȷʵͨ˸˾վӲҽмߴŵȴǵлүӵĹܼҳ»
ҽǺлû̫ĹϵΪ˵лҺ˾ռҪ׷Σѹ¶ڻؼҵ·Լ벻ײ
л͵֤
Ϊ֪֮һĳ»Ҳܵл͵вȣԳ¿ǿȫƳ»ɱ»лͻĶӳ¿ǿ
ԭһ׮ͷԹе֤ݶΪ˵ûͷ
ǣȴҶ̥ܹýָ̽˼亣ܡ
Ҷ͸¿ǿģĸ׳»һռǡ֪ʲôԭл͵õ󣬾Ȼû١ǱڼܵĵطҪǸڱϣҲһܹҳɻָİæҶﲢ̫ѵľõⱾռǡ
Ϊ֪лװһĻ쵰еĶмԣҶŻô
ԭҶҲķʽܳͷл̫ˡеһжεüáҶû취ȥѰҵ֤ݡ
ңΪ־ڼᶨҶĿ̽ܿͱжϣõϢҲ̫ࡣ
ǣҶⱾռǱ͸˳¿ǿ
ȻܺõʵԼͼ
û뵽ԹֵлҲ˳Ҳл⵹ù
лûİѱ¿ǿĻҲֲϡ´˸ǣĪԶСΪ֮ĪС˻ʵ̫еˡ
л͵£ҶеҪлܹվлҡ


606 ҰʱҲҪң
Ҷ￴лĵһо;òΪʱһ̨ϺȾơ
ҶȰ˵ԼĲصӦԺᾡٺȾȡңȾҲһ˺ƾƣһ顣
ǣ־ɼֺȾƵķˡ
쾦߹߲ʺšʵɫҫлϣȸʰ쵵޸Уһ˵Ī̺С
ΣлͶֵܰĩйڴĽ٣Ҷֶνһ˸ֿʼì
Ҷ˻֣С׺Ͳ̲ſڵȺԼ˽ȥ
ԤеԼҪƵģ϶һƱûû¾Сˡ
ҶԼȡƿԼһȻغȵûȰ裬ҲûнͣԼĽᣬֻԼͨС
˰ɣл¾Ʊ̾˵˵ʱһŨصľȻҶﵽ֮ǰѾȹ˲١
Ҷ˵ͷ˵л飬Ҳ֪顣
ססлЦҪֻ֪£Ҳ԰͵׵ġлҵĲҵлӵܷʱṩڻġ
лô˵ҶҲЩһֱԼֶö˲˵ԼڸϾɱлҵĵŹʵ˵ʵҶĿУл⻹Ǹп޵
ĶԶྩ硢Ƕ֯ǧҶѫпܻ˾ͽ򶫡Բл⡣
ˣ԰һִĻҵΪܻܵ¼Ӱ죬ɼһ·ʱվĻܹ𵽶áΪлڵĵϵҶŶԼĿء
лЦҡͷ˵԰𽺻ڶʱڴףԴƼͷԸ𽺹Ʊ˲ࡣң㹻ʽܹѹɼ۸ǿУ֮ǰһֱõĹƱǷվҪңҾƹվлҲ
ˣлʱҪһվƿȫˡ˲ûʱһֱڴֻʵѡ˲һں˶ôֻҪǿȻͻ졣
Ҷֻ֪лվеΣŻʰģܸı״̬
һ˻ţûܹҵϣпܽǰһЩȫǣڼֻɻָܹٸؼ⡣
л̧ƱԥһγĬ
Щû££ڵлѾʶлˡлЩǡ
Ҷô˵֪ѾɶЦ˵ⲻһս𣿶ˣǰѧܳелҵ㲻Ҳ֪ԣֻһԲС
޷Ǿһдͷʼѡл˵ȻԾӪлһǺĵġ
ǰˣǾһдͷʼɡҶһ˫ص˵иŷᣬ˸һ£绹гֵʱ䣬ʦͣҴȥѡʵ·

ƹڴϣȫѩϾûһ˿ƻеС̥ǡ
ǰıȻīŨֱô˶һֻǡգȴʵͦ״һζ
ҶԴĻĺɼΡƹؽģſȻ־˫§ҶԴذԼֻ
ҪסҪҶڹһЩһЩ
Ƴڶ䶼ػȡԵĺɶζŮԵսûпʼζѾʼӡ
׼𣿡ҶʹİԴƹĻѣգСǵͨƹʵ
šƹû۾ӺһģӦʵ̫ˣҶＴ㻹ûĽ룬ԼѾܹ߳ҶĻ֪Լû취ټӾͻйӡ
Ƕءƹﰵ
ҽȥˡҶ˵ţƹ˫ȣԼȷ϶֮䡣
ҶڳˣȻֻǿſͷ̨ƣҶﻹܹؿһƬɫëڵϺܹȡǶʪӨһȦʯۡ
Ҷ׼Ŀ̧꣬ǹֱ롣

ͬʱһжݵͣ١оƹԼ̧βӭԼʱҶڴ˳ĺŽǡ
ͣ裬ڵõȵкҶʵſƹϡƹʱѾΪθ߳һ̲ϡ࣬˫ֻڽ§ҶԤƵġ
Ҷֽöͷĺ飬ʵҪҪϴ裿
ҪҶˡƹ˵Ҳһָͷûˡ
ұȥҶЦ˵
á㻹Ҫϴƹ˵
Ҷﱧƹ˫ԡ˵ˮΧϵëٴſڵ۹ȫų˳ȥˮǺµģ¶ȺϴĹлڲϵļȣһֱ֮ǰ¶ȣõ𽥱
ôϲŻƹҶﻳʵ
øϽһɻҶЦ˵лҵķ粨Ÿոտʼѡ˳ˡлڣԼĶҲǶġ
ҶһֱãòҪԼó顣Щ£ǽרҵʿȥΪá
ϴΣҲʱīŨ㷿ģƹͻȻ侧ؿҶʵ
Ҷ˸Ƿ˵Щˡ˯һ

ƹҲ֪ĶͻȻˮ۵ļݵº죬滹ڵˮյ˫ҡҡ׹ſҶϣֻСְҶƤƯһգҲգض˵ҶʱˣѵԸʵ𣿡
Ҷֻ۾Щεؿƹ֮ǰŮˣڵŮˡ
Լľ磬ҲһҫɡԼŮϰ嶼ѹڴˡ
ʱҺ㡣࣬ҲϧʵˡҲ֪ʲôʱʼϲ㡭ϲˡ̫̫£ҲΪһӾҲûн
ǣһɽ£ǸӵʱһǺԥؾͰԼ㡣ûźҲûкڣȻ֪㻹Ůˡܹ㣬㹻ˡ
պʱͺīŨ˵Ҳ֪Ȣ˭ΪޣҲΪӡϲ㣬Ծѡһ𡣵룬˵ʱҾͻ뿪
ƹıֿ棬ıЩӦȻ¸ҵġֱҶ۾
֪īŨҲϲ㣬ж㡭֪ŮˡУҲûСöҶܺ棬˵һ¡ÿַˡ飬֪֪úáΪϲû취ܹ޶ԡ
λȥҾͻ½ӹϡһӣӦҪúϢˡǸʱҾͻæææҶûʱȥ㣬ÿ춼ߡǣҲáҾͿԲȥ̫⡣ȥʱĶ˭һ𣬺һʲô¡ҲҪȴҪᣬҲҪѹֻںʱ򣬻绰æĻǾһȥԷ
ƹۿѾʪ󣬴Ŵŵ˳ؽëҲ˸飬ëĶҡšڣظˮ
ˮкʲôѧӦһ㣬Ҷ̵ֻ
ǰÿοӵʱ򣬿Щƻ˸ĵߣƿڴû뵽ԼҲߵһûϵԸ⡣ûһˣȴһԼİ顣
ƹĨ˰ᣬЦ紺ã˵ҶҰʱҲһҪҡȻһĺġ
Ҷû˵ֻǽ§ƹĳŮ

Ҷ۾ʱѾġ
ԡּӴһءҶͷֻ˿ʱ䣬Ѿʮˡ
ҶЩ棬չֱӦҪ˲ŶԡǰɫԢʱˣôûй
ͷŸոԺðͷſھˡ顯顯
ƽ㡭ƽ㡭ôû𴲰Ҫ緹ˣҶڵءֱ˽
ſҶﻳﺨ˯ƹһӾѹŵ˵ô죿ô죿ҪˡҶȶһ㡣
Ҷ￴ܣЦ˵Ĺ龫֣ҶҲᱻҳ
ô찡ƹһ߰˯ϣһ˵
˵岻ͲÿˡҶƹβ˵
ƹ룬Ҳʵûиõİ취Ͷ溰岻Ͳˡȳ԰ɡõҡ
ƽ㣬ôˣĶҪҽɡֱ˵
òáû¡㲻ýҽˡһûءƹżض溰
ƽ㡣Ըҩʱ򣬶ǿȽҽġˣҲҪҽֱ˵꣬û
ô죿ƹͷʵȴȵķ֣ҶѾ֪ʲôʱ򴩺·
ȳȥҶ˵
ðɡƹ˵Ȼܹȥš
ոմ򿪷ţҶסˣƹҲסˡ
īŨȽҹǳﻹֱ˶վſڣһĹŹֱ顣
Ҷôֱɴ۾ʵ
ҶһΣīŨȽҹǣЦ˵֪ƹ岻ҹ
ʲôʱģֱĺĺ
ոջҶ￴īŨһۣ˵
ոջô֪ƽ岻
Ҷ챻ʿˣôŮô˰
īŨڿϳҶΧˣƹһۣ˵ƹûʲôˣǶȥͰɡ
ǣһءֱ⻹ûеõЩԸ⡣
Ҷոջպþſڵʱ򣬸պƹȻ֪ƹˡȽҹЦ˵
Ŷֱ˵ͷǣҸոţƽ˵û𴲰

īŨͷһۣ˵ȥԷ
ŶֱίشӦ
Щˣ˵˵ѣûʲôīŨôԼ
ҶʵûߴȥܻԼķ䡣ϴһ󣬲ȥ͡
򶫿ҶϽλվЦ˵ܼ˵ϾͻˡԭȥҹΡ
ڳԹӵֱ򶫵ĻһӾҭطۡ
Ͻ˺üˮ󣬲ָҶ˵ãҶϾͻˣ


607 ҪٸŹ
˶ֻ֪Ҫûץڴʱ򣬾һҪжɾ
ҶȻʱȥֱǻһͷϵĸ㣬һߺߵȽҹ˵ר׼ôˡ
ʱ㣬רҲžһʱаɡ
šѾβǰŰõĴýڼǰͿʼʽˡȵʼʱ򣬻мʽýըȽҹЦ˵
ɫţп㣬һϵľװʽӳףżɫС£ϵɫİ˿󷽵壬ԸģͶ価Ƿ緶
óıġݺĲͬϵڵȽҹ֮ǰҶոռʱȣЩ˷ݵʹݡ
ǰһжɽȽǳڵȽҹȴܹһˡɢǰļơǴҶڼĸı䡣
Ҷ鲻ԽĽͶֱϣ׳ѾͷʲôʱŻı䣿
ͦ졣ҿҲڴҶЦ˵
ü׸趼ǰˣʲôڴġȽҹװɨܣС˵ϦʦΪдظ㻹ûء
ʳ𣿡ҶҲһֱ¶ԼӵеĽǮ޹أܹõϦʦԲٵд֤ǵİ飬ٻЩڴġ
ͳˡϦʦľһ߿ӣһʡʱһӾûп꣬һ׸ͳˡֻһֱæҲû취ø㿴ԣҾóŵĶԼ׵ģҲ֪᲻ϲȽҹҶЩ˵
һϲġҶ˵Ƚҹ¶ĹӣҶ̲ס§ڻοһ
ǣīŨֱǳﶼڣܹ§ꣿ
㣬˵ʲôŶֱҶȽҹ͵͵˵Ļ۾˵תתȥ̲סʵ
òóءȽҹЦŴǺ˵
ƹһֱûдӷ߳ȻԼϺҶѾīŨͶǿơÿ˶ֱô׳յġ
ԹͣҶڲȲ衣
εĴ֮л˳ɣһЦ˵ǱߵҲһֱڹעȴû뵽ҶʹƯĸ׳нķչûԤϵġԭΪҪǱ߶ൢһʱء
ҶЦѣ￴ԼȻǸΪƲֶεıҡеֲ֪ҶҲֻſ
Ҷ˵ҲǼ¡
˵ı˵ЩӲԡ֪Ǹ㹻ĻʱͻῼҪĴۡ
ԹԣˣۡŮˣ
ֻΪԱѡҪлżṩľ޴ҶЦ˵лҵĺҵ԰𽺵ĹƱʱҶΪ˾УҶȾ˴ʽȥ
ǮȻҶȾѴģûʹõż˾ռ׼ʽ𡣿ͬʱ԰𽺵ĹƱЩСͶһĴ̼
Ҷ뿪ʱ԰𽺵ĹƱָԭмۣ˰ٷ֮ʮܹشۺͲصӰʱƱҲбΪļѻ֮һ
۳ʲôֶΣҶٶʤߡЩĽҶٵٶˡҶ룬ҪиֵڵļҲȥ̳УӦǶôһ¡򶫿Ц˵
ҶĹϵѾ㹻磬ԿЩ˴ŵЦ˾׽
ޣ˶塢Ĵ壬ԼڵصްԣĸżĲƲࣿҶﷴ˵
ҵǷǳҶҵǱ˵˭ܹĵһûļ壬ҶٵĴôٵվ١żҪѣͲ֪ûôõˡ
Ҷؿ򶫣ҲͬؿҶһƵģ
ֻҪڣżؽʢ˥Ҷڸ˳ŵ
֪һʱԼ˾ͼػȡڼҪк˾ռǵҵԶŵĹɷҲתøԼһݣķչ˲
żǿּҵĹϵſٷչģԼּҵġðƹүȴ˾ռ˹ϵǢôܲ򶫣ż˸оţ
һˡ˭ҲԸΪǱ˵һֻͻ
ľƣҲҶ⿴ġ۵һԼԼҵ档
лл򶫳Ͽϵظм֪ǰ˹ᣬ˵ĳŵ˾Щֻ֪ԽԽԶ˭Ҳû취ܹ赲ǰĽŲ
Ȼδô֪ѵģֻҪּҵŮû˸Ҷô
үӵʹˣѾֲĸȴ˳λּھеĵλõ
ּҵֲΪ׵һȺӢǱã˭ҲܷڶԺܹݽΪһԡμŹעֲּصҲһʱӢܣǰ;ˣҶĩֱ׸硣˵ֲԼð䱦
ǿƵıɽ˭ҵ͹Ҷδ
ûж˵ϢҶʵ뿪ȥ֮ǰ򶫰Ŷ˵١
ûҲûʲôԸ֪ˡ
ҡҡͷ˵Ѿر𽻴Щ˵мһֱûʲôõϢ˿ڼĳУ߹εĶҲ١Ҳ鱨ŶЩ˵ϽйŲ飬һֱûзֿĿꡣǴҲпܡ
ûϵǱۣЩʲô飬ҲȻݾߵġҶЦ˵
ԴۣҶһֱæ顣Ǳߵ黹ûнͶлҲƲİӡֱڣҶﶼûܹһʱīŨƹǹֹ
û£ҶɴʹǳתתƹֱãǳµܳüΡīŨۺæҵϵ飬ҲǲʶĿ
ҶԵ˾ɫ۷ʻ۵ĴϡīŨƹֱԼǳŮȽҹæר飬ԳԹ;ͱ˾лȥˡ
ȥĶҶһ߲ٿỵ̂һǳ
ҲǸ۲ϤȻ˵ҪŮתתǵλǲϤҪǳָ·
кüѡ񡣸壬ɳסҪǾȥлɡĶƷƵ࣬Ҳܱˡǳ˵
ҶЦŵͷȴ룬ҲЩǮز֪ôشС˵лضˡǳﻹƹīŨҶڡֱѾͷһ죬Ҫʲôͻĸ
ļŮ˶ۼãûǮҪݼʵǼҲᜐǮһö͸档
л۵ļ߼ҵлĽġָĲʳƷʱװר꣬οͺ۵ϲֵĵط
Ȼ˵лŮƣƯʱŮ֮һ㡣ǣҶﲴóߵĸŮʱǸо˲Ծ
ǵģܲԾ
ʱͣˣĽͻȻ
ЩɫҴޱŮŮ˲ϲ߲ؿžۼл㳡ſڵĸŮ
֪ŵīŨഺʱеƹͯվֱʳڵǳĸɫŮ˾ſôһվͳȺеĽ㡣
վߵҶ粻Ҷȥ˵Ļûʲô˻ᷢҶĴڡ
ۣƯ
찡ĴŮôǰûм
ǰ̫ˡǸСزô󡭡ûʮ
̫ǿˡһġĸŮ˵òǮɣ۵ļӻţơ
ҪǮˣҲʮ̡ǴһɫƷȻл㳡һųSһųM
һŻɫȺεġ͵͡Ҳǰķ羰ͱͱǰѰĿˣ˵а磬쿴ĶмӺ㡣ҪҪҩŪˬһˬ
а۹ֻɨһۣܿŲˡתСҲǵһˡҳһˣôĸ׳ƵģԴˣŮܹãúõǮɣȥ֣ĶǵĹ費֪ô
Ҷ㿴ǶŶĴŮվһǲǺԺֱܹ§ҶֱۣЦ˵
ҶûֱɫīŨ˵Ҿ̫ʡĸһʵ̫ĿˡҪǷֿߣҰѿǣʲôʲôԶԶظţ
Ƕ£ʲôīŨ˵Ͳ˵񵱻¶ʶĵһҶ֪һУԸǿƵŮˡ
ǡԿءƹЦ˵Ȼ§סҶһֱֻۡ
ֲʶ㡣ǳｿЦ˵
ǴҶٷҲûõġ
ǣĸŮĴӵ£Ҷ￪ʼԼʹ޵Ĺ֮á
ʹߵҪ˵èһΧۡĸŮΧм䣬ΪҶҶﷴӵĿ
޵ǣĸŮ˴һ·ҪѯҶȹڷ΢¶ջ֮
ֱһɫ˿˯ҶǰתȦȦֲˤҶﻳʱҶѪ˼һĩء
ȹضڿλúȿȡ
ǸĵطֻҪҪģܹǮ򵽡ƹ̾˵
ǡƽ㣬Ժÿ¶һۺòãֱ˵
īŨþµĵűĿȣŶҶ˵ջķᡣżԼ˾ռһЩ˺ǻ˲ٿͻǡҾãбҪ߳һҷֹ˾
ǹ֮ķֹ˾ҪҵرۺӢҵ񡣻лҵʲҪڣǷǳѵġҲԸ⿴֧ҵģת뻪ġĻһܺõĻ㡣
Ҷͷ˵ⲻǾ߳һҷֹ˾ɡԺ漰ó׵ʱ򣬲ҲһЩõһױԺ۵ʱҲиŵĵط
ҮҲҪһ䡣ֱ˵
ҲҪһ䡣ƹҲЦ˵
ǳҲ˵Ҫһ䣬ԼҾۣ̫ԶĻôҲ˵ڡ⿴Ҷݵ¡
īŨߴǰļŮɨҶϣ̾Ϣ˵ҪٸŹ
īŨòǡǣҲԽԽͻҶôĺ֪ѣֺּһͷϵĻЭ顣ֱּҪǱҶ飬ļŮô죿


608 飡
Ů鳤Ӣ̡
īŨı飬ҶһĵĻû취˵
Լ˵Щʲôأ
˵ҪȢīŨ˵ƹ飿տͷϵЭֱ飿
ѡһλ˶û취
ѾߵһѾǲܵˡ
Ĭ
ΨгĬõĻش
ЩΣƹϽмҶΧЦ˵īŨ㣬ҶǮ࣬ҪҲûϵҪһױֲõķ䲻ס
ֱҲЦظƵģͷ͵ǣ˶ǻҪ׼һ䷿䣬ǾͿÿˡҿϲ㳪ˡƽ㳪ˣƵġ
㳪ŸƵءƹֱֺСߵ˵
㣬ȥҷӰɣǳʻģЦ˵
ðɡȥҷӡīŨҲ֪ڲ̸ʱֻǺЩĺһΪòΪ롣
ԲҪݣܲҲ
ƹأأ˵ļŮأ
ԸҶԼܹðɡӱҲǰ취īŨ̾Ϣ
˵ɾ͸ɣŶҪۿֹ˾͹Ѿʼȥˡ
˾ѡַⲻǲģֻҪһ绰ר˹¡
īŨҶһģԭ߲ûϵĹԱźں˾ռԼżĺչ㲻īŨһܶеĹˡֻҪһͺãҪר
ԣīŨִ绰һ˵ĹС顣۸̸кȫȥС
īŨǴ˸绰̸̸Ҫۿ¹˾¡ͷĶӳȻᣬż˰æҲһİ칫
ǸסıͲ鷳ˣҪҶȥѡݲС
Ҳûż˹ЭǳͼڣҲҲõ¥̡
ҪģҪģ˵ǳɽɽһĺլǳĵʵ
ҶīŨīŨֿƹֱ
ֱЦ˵ûʲôҪֻҪַͳˡ
˲Ҫ̫࣬һЩƹ˵
ǶסߣȨԼδļҪ
īŨ룬ǳʵɽǱ߻ûкõı
ɽǱߵĵضηǳáǰڿ¥ˡѧƵģһǳ⡣֪ǱһСֽɽʵСɱȺɵġڰɽλãѽ̫ߵ¥赲ҵҲɽСŸոտ̣ʱһֱýϴأ˵۵ĺܻ𱬡ǳػش˾ѧƵģԷزгųѰĹע
ǾȥɽɡҶ˵
Ҷ԰ɽİΪСסĺլǱߡ
һ˿ųǱ߸ȥܿǳָͣɽСŵɵ¥ſڡ
ŮϣȻ
Ҷ￪Ǳ۷Щ¥ĹԱȻͶһЩ塣
Ȼܹڰɽˣ˾ʵȻĶȥ
ɽˮ塢ǳˮȼطǮ˵ľۼءܹסһݵ
С㣬Ǻãӭ١ְҵװƯ¥Ա΢ЦӭغҶһ˴к
ߵķ𣿡ǳð׻ʵ
ǵС²ſ̣۷ǳ𱬡λ룬ϸΪһǵı¥С˵
ǳ￴ҶҶͷȻһȺ˱¥
ҶⲦ¥ﻹļѯɽĳϢ
ҶޱȷɧĸŮ¥⣬ڶĿһźڿ۾ˡ
۾ǰīŨһֱīŨƶƶԱĸͬˣҲģ
īŨҲڿֻǴӺСʱѾϰ˱˾޵۹עӣû⡣̬ŵʼ輸ϵıϡ
ֱͱͱҶֱۣС˵ҶǸһ͵īŨءȥ۾ˡ̫ˡīŨ㳤ôƯҲǸġ
ǷġҶε˵̫СΨ²ҵӡ
˼ҾǶ࿴ۣԼҪ۾ĻԺûǲҪīŨϽˡ
ȻīŨɫߵĶᱻ졣
ֱܲؾС졣Ȼתȥƹߴʲôһģʱʱ۾Ǳ͵ۡ
۾һɫ΢ŭһЦ˵٣ʲôʱôɫ˴۽ء
ٺ٣ĸŮ˳¥СӻȤһԲͷԲԣͬŷ˿۾˵һĺЦ⣬޺ģ
Ϊٵ˰ŴĴָϵ֬Կ̤ͼЦ˵ûпǳҲ档
ǳǣ˵̳Сһֱڴ𣿡ЦǺǵ˵
ִ̳ܹǳҪȤĻʮþȡ˵
ٰڰ֣˵߰ɡ˼ԶǿͣҪȥк
Ӧˡ˵ЦվһҶ߹
ٲʶҶȴʶǳȻߵǳǰشкЦ˵С㣬üˡҲɽ¥
ǰþòˡǳͷӹӸ磬ȴû뵽ǻк
⼸λǣָҶīŨʵ
ŶǶҵѡǳЦ˵ȻվмֱΪ˽ܡ
ȦĽʱзǳﲢİ
ŶԭҶһʱ䣬Ҷٿ۵ķﰡֹȥ
ˡҶͺ֡۾нкβӣǺμҵˡ
μҲ۵ľްԣǣһϵеˡ
ӰǺҲ֪ĺζʿڵĶκӰС֮ǰ֮ĺκ
ʷϵλɽΪͽʯǺζʿѡζƶݵľҲɽƷĸǵʱ֪׸
ںζ̫ʢʹõܵܺθĹЩʵθҲǵʱ۵ĶСɳ죬ι֣֣Ա̳衢һǵʱĻͷ֮һ
βǺθһĵȴ֪ʲô顣
ҶǫˡĻҲԨԴβ˹غš
ıǳɻȻͺβûдȴ˵һЩ¼
۱˳Ϊǡ̰ƵǡΪ˿ȴֽթǡЩμ˲ٱʴ⡣ع۵ڶ˽С
ŶҶЩɻ
˵ҶٺҶϵãŵĲҵóһ롣ĽҵȥҪȥС⣬ܾءβӷ˷۾˵
ҶȻϵЦݣ˵ȻĿǣЩҲò²⡣
룬ΪԼׯ˺βӵĲɣѵԼ˺μҵڶ
ҶٷĻҲһΣβ۾۾Ҷʵ
Ǯ׬ҸûʲôġⲢһܹģǱ߻мѣҪһҶ˵
ǾˡβӴӿڴͳƬݸҶ˵ҶٵĺϢˡ
βӻһˣ˵ھҶɽʲôӵĻھȨΪøЩۿۡ
ǡǡҶʲôҪ󾡹ܷԸھ֪βӵ˼һشӦ
ȵβһ˿뿪īŨߵҶǰǵرӰ˵ҪҪط
ûҪߵķ羰Ҳ̫Զ÷ǵҪ󡣶ۿۿãǿʡǮɶĳ£ҸɾܾͳˡܲΪҲȥžӪĳͰҸϳȥɣҶЦҡͷ
Ȼ֪ԼڰžӪĳͱȻ֪żҲǹɶ֮һ
μȻƴ󣬵ǺϵȻżȣġ
βɵĻûһǿСбͼ
˺βӵĽھдҶһ˾͸ġҪԿſ¥ҶȥʵѡҶܾˡ
ѡʱҶֻˣʾҶĺ롣
ҶӼ¡»ûüȥСӵĶԱֻǴͨ绰ƽ
ʦ鱨ƵˡҶӻͲǱߴ
ʲô£Ҷʵ
Ƿ˶˵䡣Ҷ˵
áϹȥ̸ɡ
ҶҶϵ绰īŨ˵ЩҪӵͽˡҪ뿪һһǡ


609 һƱ
٣һѣõŰԲͷԲԵֿɫƽﲻ֪˼ЩʲôĺβӣЩɻʵ
βҡҡͷЦ˵ɲǹΪֻܣֻ쮳Ů˱ȱ˶һЩɫϵһЩôĻ֣ôĶ֪
βûһ˿ĲЦ˵һǿʲôĵطҿ̳Ӧñֵ˷һЩеĹҧˣۼ죬͸˽֪һֻûȡɵСѡ
βɫ˵֣ĴϰҪһˡ֪ľļǿ㲻ܽƾһ˱ֳĶ½ۡẦԼ
ȷʵȽϴۣҪ˽ҧĶֶʲôͻףеĹҧҲȽۣҲ˾ͼҲ򶫣ΪǼҴҵеǡıǲҺӲƴҲƴ𡣡
βӵͳ˵ǣ
٣ֲĵɴ۾ͺβǴС浽̫˽һʲôĵˡ
ķ蹷˭ȥҧһڡκҲ⡣
Сû¹ˡǱ곤ĻǱ׵ġƴֵĻ߱Ȩġû¹
ȴôҲû뵽ϣẦһˡ
һͬĶ֡
ûʲôֵġΪ̫˽ˡβҲԼ˵һǼܶ£ֻҪǸ࣬ôûԼµĶ
Ǻٽá
βӰ˰֣˵ҲãֻǸһѡ
ѣ
ź߾ϣпܳԽ˹ά˹ΪһĳǡŵĲҵûб˭ȫͳιԭлġǣ̫ˡһҲûʱˮάмڰվ˽Ÿ
в£ֻҪһʱ䡭˵ԸһᣬܺܿĽάм塣ǣȻ޴ֵزΪ˰άмϳȥȴҶ顣
ǲֵӵĶ֣ҶԻȦӰżǿڰվס˽ŸǸϳȥ̸ף
Ǻ˵ʲô˼
ҪҪβЦ˵۾۾
ǣ㲻˵
ǵġβ֪Ҫ˵ʲôƵģ˵ǣôַǵʱһҪλΰ˲˵սӵˣսӵˡһĶֹУҲѵõȤ
˵ֹ̰ġҶվȽŸ󣬲ڵ֣ѺμҵҲϳȥ仰βû˵ֻԼĵס
һЦĺβӺЩڳ̬˵ĸоǣܼ

ΪҶﱾɽСӵسԱסĺլܽҶ￪ûõӣ㵽˱ſڡ
ҶѾڴſڵȺ򣬿ҶĳӹϽ˴˴š
ͣ£ҶܹҶ򿪳ţֿЦ˵ʦȥ˳ɣ
šáĶҶ׳ʵļ򣬴ȥ
СӵĳԱǧһȥִ˶ӭҶĶӳ
Сӵ⣬һˣ鱨ƶƿƳٴ
ҶеĺСӵĶԱעĿȻһЦغٴ֡Ц˵οƳղˡôпۿǣ
Ҷӳ̫ˡҶӳǰ湦УҶӳСӵĶԱǡλļνѾַСӳԱڵĻأȥļλϴ϶Ҫλ칦ٴЦǺǵ˵
ʵΡε񲢲˳Ļʹ߻ڵ顣ҲȻûнɢСӣǧӳԼӳǹӵԭ򡣡Ҷ˵
ɲΪԼ뽨һ֧˽װͼڷؾĳҲй͡
Ѿɵغܺˡܹ֯һʵòٹҶ˿Ĳ˭ҲԸһ֧κιҵǿװ⡣ٴ￪ϲ˵
ڿ£Դ裬ȻСӵĳԱȫɢȥˡ
ȻڲԱЩҲӦ֪ġر漰顣
Ҷ˵Ǳ߲鵽Ⱥ˵ϢҶ˸ƺЦʵ
ǰĳйزת˹鱨ʱĹıѰȺ˵䡣ǧҶѫڹ°ܺαװ̴ڴʻ˶󺣡ǰǱߵֵܴϢ˵һ˴ӷתڣҪҵԱǺϡ
β׽ҶЦ˵ѹҲǣôҲû뵽ǾȻеܵ˺һ֮ڡ
ǰǵһֱҶӳڸԣ׽ҲΨҶӳܹʤˡٴ˵
ǰǱ˴ģȴб˹֡ǵ͵
ɻΪҶƴ˭ҲԸԼĹױð졣
ҶҲûмǫ飬ʱҰԼߵһߣҶﻹ治Ը⡣
ַأҶʵ
ڿߵһ˽˻ǵľԼǿԱ䱸кüͧз紵ݶǾпѡ˹ȥĻпܻ©ǱѾź֣ȥ˺ϵٴ˵
С֡Ҷ˵
Ϊ˱ֳҶҶȥɽӻı߿īŨˡԼ޺ڰ
Ҷոյ޺ڰֻʾĺ롣
ϴڼֲ־߷£Ҷֲ˰ݰֵܡ
ʱæҶҲûкϵû뵽θյڣͽӵĵ绰룬鱨Ҳֲ̫˰ɣ
磬ˣˬʵЦ
ҶȻദʱ䲻֪ԸˬǸҲҶԸΪֵܵԭ
ô֪Ҷֵʵ
磬ֵлᲢˡ˵ʱоһû뵽㾹ȻôһֱĹھѪڰ磬лῴ˰ɣ
һڵˣҶʡ
ǰ磬˺ǹҶ׼ˡ˶ҵĲ£رѡˡѾжװϣֻҪһ£ǾͿ֡θСһƱģһʰˡһֱûлᡭ
ҶһЦö˶˵ΪЧ˵ôʮ㣿


610 ĻҪǿ
ɰشΡСͨġ
ǰһΡɽһ׵¡פ۲ڻֱžפ
ھУһ֧ǳصӡŶӵһݹٱÿʻںؼ䴩ÿֲͬƶȡʽƻͽͨ
Ϊ߱ıԣŶӵ׳ڽƼĹݴҲžصķߵһָԱ˿Ȼšƽ𡯵ɡ
Ϊ˱ⱻ˷٣Ҷܾӵ飬Ӷ޺ڰǱߣֱ⳵ϵ֧ӵд
дţӭ˳Ц˵磬þòˡ˵ܵݺݵطһʲƣأûкһ
ҶؿͱһȭҲȾ˵Ϣͨȥ¶֪ˡƵ̸ϣǾۻʱĻ񵥻ǹõġ۹أΪ¹ػܣξûд
Ҳá˵첻µز£´ͱүӶûޡҿǲһ˵һҶдȥ
֪Ҫ񣬽д塣ƽʱӵдͺٻ濪ţڼǲӴŵ⡣ҲӯԵĻҲв
һƬʯ·Ȼ˽һɭϵİɫС¥
߹·ʿ޲񡣿Сڲ滹ͦзġ
ȻھıҲû˸ҺĴڡ˵ּأ
ϵϢͨμһǾˣǶȦ﷢鼫СԼֲԼ˽Ϊֵܵ㷺򶼴ˡ
ֲʲôˣһǺܹţ̫ӡɴ˿ɼּȨ֮ʢ
ȻڵļֲȣʵԶֻһӵָԱֲһ֧ƾӵ׳ǣ˭ܺĳɳ
˵ʮ䣬Ϊһ֧ⱳָԱľȣѵⲻһ漣
ʵͦɰġҶ˵ͱദôã˽Ψ²ҵħŮʲôԸ
ԼΪһʱӦΪ˰żּܵȥסԭΪүմŭһǳ⣬˰Լϳȥˡ
ϵǣүӾȻˬĴӦˡҲҶڽѣ֪ԺӦҪּҽ
ˣȻɰǡ磬ôһ뵽ҪΪҵĶɩҾ;ЩֵֹذûҴءһӵơ
СʱǸƨ澹ȻԼɩӣԺҪô
֮硣֮硣ҶϽǺǰת˹ȥ
Ϣɿ𣿡Ҷʵ
ɿ߸㵽ƵƬοƳݸǵͼƬȫһ¡
㣬˭εΧˣҶ˵ͷʵ
Ϊ֮ǰ׮Ӿ㸺ģԣ˼Ȼж׳ԱҪ¡߳ṩپӢͼ⣬ֻΪָЭ㡣
أ
ʹȥءǶǵľӢ٣ǵγ񡣡ָָȾͷһ칫ңЦ˵
ƿ칫ҵţŵȫ৵վֱҶ
ҶСȻֲʣҲھ˵һ֡ҶҲǾһ׼ľ
ҶδЩ˵ɨЦ˵
ž
˶ͬʱ뻮һûһ˿
Ҷֳĸʼ⣬ʵ˵ҺãжָҶǿԽҶӳղָԱң˵Ƕ֧Ŷľ١ΪľˣΪϹս˶֪һųӹֻŶӵĸҺܹʹһ
ҶȻҲͬᣬʵְ̫࣬λֱЩٸ߹٣ԣѵûо˿Ĳڣһر鼤ʮĸо
ǣҲò̹ʵظߴңεǳΣաˣĸλңһʮˡǣܷץסҪȴȻĩ֪ǶǸ֣ĩǿ֡
Ҷﵹǹ˵ЩҵʿΪ֪ǧҶѫĳңŮҲ˵ߵĹӰʵѾﵽ
˭ʵܹ
Щʱܽ⡣ֲĲΧһʱʹɱԼǿĽ󣬻ʧ˲ŽС
ЩܷסǧҶѫ͹ӰҶʵû̫ġ
ƵǣֲܴǱߵСӵְæǾӪĴӪ֮һСһǱȻ
ݾߣץסǾͷǳˡ
û˲ҲûѪҲпܻǣΣǶҪ뷽跨ȥ񡣾ԷΪְץסǣϼ´
Ҷ۾ɨɫ˵ģȴģھͿԳȥҲǣǵ˾̸ģǾҪķҵȻҪܵҵ𷣡
û뿪˶Ĭ
ԱЦҶӳҾ˵ˣĶŶӵľӢǰϺؼ˽ȥִ񣬶ȥƴز¡ɴûֵȴ
ܺáǾͽӢʿֳĸСӣÿӳһķԭָԱҶת˵
ֵܣҶϻǼġ
ǸļһԼͼһһôһ̧һĻ˺Ƥʱ߳ȥ
СӳȨ·ŸһΪҶЩ˲ϤһЩҲǸһ£ӢǸɵĻᡣԺҪ֧չĻ벻Щٵ֧֡
ǡ֤񡣡ش
ðɡСʱʱ䡣СʱҪвϣҪ
ǡӦš
ҶûηģҪ˸ڵһ칫ңڷһƬ
ǵ鱨Ǽ׼ȷģƬϵȻֻ¶һȷʵǧҶѫɡһֱػĹӰȥͷĴͷҪǧҶѫͻȻͷʲôİĲ
ƬﻹüγһƯŮˣһİףҶû취ȷݡҶ֪ǧҶѫϵУȻͬˡ
Ȼ˵سǳӽҶȻԼļ𷽷ŮǶˡε¼һֱж˵ӰӣܹǧҶѫ͵ڣŮ˵ݿ϶̫͡
ǧҶѫּˡҪһǡҶﰵ
ץס㣬ҲùҶ￴ƬϵǧҶѫЦ˵
ǧҶѫڵϢȥһǳְɣȺҴߺǣԼų٣Ȼ׷ɱ
ʱҶֻˡ
ʾֲĺ룬û뵽ʱ绰
硣ҶЦŽͨ˵绰ԼֲĽݣΪֱݣӦҪֲһ硣
šͽһ𣿡
ǰɺϡҪִһ񡣡
绰ͷ˲ͣ٣ȻֲŴ˹˵ҰŵġעⰲȫҺ˽֣Σա
ҶһƽݵֵܣԭҶﲢûб̫Ϳأȴû뵽ڵ֪ԼҪִе绰Լ
סһעġҶ˵
ԭҪһЩǣȴֲܵһ֮Ҷ쳣Ļ
ŶûϵһᴦõġҶЦŰο
ȴ̾ϢӦûصྩһˡ
̼ҵĴҪʲôʱ
ءֲҶ˵绰ʵû̫ĻҪ
ˣ
Ҷﺰ
ŽһнµԲʣӢЦ˵磬׼ˡ
Ҷվӣ˵

ڡεưɡ
һ磬׺ɫװĿűеʿɣڶĶ̷ˣ˵磬ȻǾܾΪʲôԶܵڣ
̷ЦЦ˵ӵϷɱȱʺϡ
Ц˵ᣬĵ߷ڡõſ⣿
Ӹһ佣ЦŸڶ𰸡
ԣ
佣ҡҡͷ˵ʥлְǱܼƽϸ˵ĶԹ֮ԾܾΪǲ뱻һ쵼
һֱڸǹΪЭû˻ͬ⡣ǹεΧˣֲͬ⡭ּҲͬ⡣
ԣӳǹһ˳Ǿ͵ȼεġ鷳ЩˡǸʱ򣬾ǳֵʱˡĻּҶû취˵ʲô
ǺǣҵϣʧһΡ˼ѵ㲻ãߵʵ̫˳𣿡
㰡ˡ佣ָ˵㳤˵
˿˿˵Ӧó˰ɡ
߰ɡȥ佣¾Ʊȥ
ʱǡúһŨױĨŮײһ
õģû۾СռıˡŮָƿڴ
ԣ
Ů˻ĩ˵꣬ϴǼԸдĴȴ˫˫Ͽ
ϳûдĨغ¡ǣֻһȿһεվſڣϰģֻ׻ҡҡ׹
㱼ඡŮ˴ڡ
ģŮһһæڵϵ·
ŮҪǾưһȺ˳ָָ㡣ֻҪࡣ
Ů˳·Ŷӡ

˻һҲǺ۵ĻС÷ɳ̲󸻺ֲ̺ͧ羰
ʾһϰһˡ˻ҪҲڹĶɹʿ
紵ǹáһǳʵҹ
ʽϡ
˻жԭ֭ԭζĸ輿˾Ϊ˸ѡȴûѡ񡣶ǰĶ衣
ǧҶС㡣ǷİɡֻҪұȻᱣ֤ǵİȫǶ˵ĵ̣˲״Ѳ顣ңҺǵһλбĹԱϵáؼʱ̣ҲΪṩӻһ޹İö˵
лл㡣ӣľǧҶѫ豭΢Ц˻ϰ壬ӣľ⡣
ΪЧ͡ǧҶӣľ󻧺ܳϿϵЦš
С㣬ʲôʱܹȥۣǧҶѫ޹˵
͹Ӱޱعڷ䣬ĶǽΨһͨ
޹ﵣǣȴһҲûбֳ˵ǧҶһУǺܿ춼ᰲźõġֻǣ֮ǰǻҪӣľסաʱڱ۸ӵİȫһЩ
סҸлСҵİǧҶѫ˵һʱû˿Ӱ顣ȻǰĿ˧״̬ǳá
˶٣ǧҶѫ˵ֻǣİĹȣȱһЩȫС˷ǵ٣ǾͿûκ·ˡԽϡߺЩǱȽϺõĲ֮ءɹ˿ءҲױ˷֡
ǧҶҺ͹˴֪ǵİ·ɣĹҺϸ񣬷ԼĹҡǵĹԱڻ·ӵķһЩⷽľ顣
ңһȽϿŵغУֻһˮ֮뷵۽һļƻ䷽㡣ȵǵǱ߰źã߾Ϳֱɴǹȥ
ðɡǧҶѫ˵Ըǵմӡһƽɡ
¼ʧܺǧҶ˹ǿǴһþ߼ҲǧҶ¼䲻
ǧҶΪάԼֻñǧҶѫϵǧҶѫڶһʱھٴηصһս
һշתƮǵڣҶ˿ĺ˻档

˻ſڡ
ҹɫ˶һɫķں˻ĳһҲۡ
ҶӳĿǵ˶ʮСʱܱ߼ӣǶûгȥֱӳȥ˰һΧˣѹɤ˵
ҶһֱŽֲĻ˵ַáֱӳȥݾߣɢΧĻֲ㣬Ǵǵ뿪
һӳŴ֧͡Сӣÿ֧СʮӢսʿΧһɽͷ´࣬ôԸһССľֲ㣿ʲôˣôôֲ
Ҷ۾Ц˵ǵɡȵʱᷢǵǿԶԶǵ֮⡣
룬Ҷ˵Ƚȥ̽̽ɡ


611 Ŀɳ
ǧҶѫžƱվڴǰС÷ɳһ޼ʵĺ
ǹ£Զĺ沨룬ǱһۡϯǳȺӵİԾˮ档
ӰͣϢվſڽ䣬ûкһʯͷƵģ˺Ĵڡ
ǣȴǧҶѫס˽뷿Ҫλ
ǧҶѫüͷһصı顣ղں޹Ǽʱ̸Цһ¾յıʧӰ١
ǧҶѫЩżû뵽Լ䵽˾ĵزǰ˵ľС
ҵϵĻʧȥӦеļֵҲ˫ֱʱˡ
ǧҶѫԭ׵Ӱ춫ӣþӢ˺Ƚþ߼γǧҶһҶľ档
Լر׵ģֵܸЧҺִֵ顣ƩɱһҵҪС¡
ΣǶټȥˡ
ǿվǧҶ忡ܿվ
˵ôܹһȺӹŵ
ǣΪþ߼ƺ⣬ԸǺʵֵġ
Ƕˡ
ǿҵҲʹһǧҶѫȻԸͿһգΪʤĹʵ̫ˡ
ԽŵˣԽͲסӵȴ˵һܹʱ꣬ԼȴһһĪĳ衣
һжǺˣǶֻ֡Ҫ׵ṩһЩͺˡ
ûܹ赲ǡ˭赲ǣ
е˶ӦñŪڹ֮еġǣΪʲôᷢչ־أ
ҶҶ
ĻԼѾԿʼһϴˡ
ҶǸǧҶѫ۾ͻȻŸ߽ű΢Ǳӱ㱻˷ĭҺ徹Ȼһζûڵ̺ϣһǧҶѫָ϶ð
Ӱʹ۾ûз˵ƵġǸūţ֪ԼʲôʱӦ˵ЩʲôĻ
Ӱһж׼׵˰ɣǧҶѫͻȻתʵ
ǵġүӰشһ״
ôһɧҳɡϴǧҶѫ̾Ϣ˵
Ȼ׶ԼȻǳģǧҶѫѾط
¼ܣԼм¶
ǣЩԭӦóû׵ߺЩ֯Ҷ˻ǸļһǹʲôϢ
ʩѹľΪǵһĺСҲԱףԱ׵ʧȥս
ҪڱȨҳ֣ǿ޶áǵˣǾͲԭˡ
㶫ЩǿǰһֱӵĽɫүүˣǺȻҪ취ѵѵҸµӡ
оӲ̣
ţԶ˹Ϊ׵ջᣬöһЩУаͶϵȽϲӢͷǵǺͶһµģҲԼ˰
ҲǧҶѫΪû취ĹͣշתܵĹԭߵĸңѶ߶Ƿ
ѹĶӳѾְ
ΪƲԼĹϵѵ׳н
һֵΣʶǧҶѫѾˡ
ԣҪԼͻΧȥ
ڵǧҶѫ˵ΣյľһֱߵĶˡ
Ӱõ˵΢΢Ϲ󣬾Ҫųȥ
ȵȡǧҶѫͻȻںȵ
˻зԸӰͣס˲
Ϊ˸ǵһ棬Щ˿ɡҪ֪ǧҶ塣ܳеġǧҶѫɫ
ǡˡӰ˸ͷ˳ȥ

ӳսαװʦɣ֮վӵĻһԼҲϲָһһЦݵսʿҶ˵
νսαװʦʵʦݵĿҪλ߾¼кǱսεȷ棬ֱڵһЩ˳Ϊսαװʦ
鷳ˡҶʿЦЦ˵
ٺ٣ʿ˼ԴϵͷһɬЦ
Ҷ鲻ԽţԼ뿪ʱţɹȥĸס˲̲Ĺһֱסĸ׵СԺ˻Լûüء
̲ѾȥˣҪûԼҲ׵ܵġ
ţʱ˸оȱۣСۡ
ʿͳһС̯һЩĭͲݸ֮Ķ
Ҷڳϣ͹ӶҶǰƹ΢۾ȴ
ضһҶ࣬ȻһЦ˵ӳҪʼˡеҪס
ûϵɡҶͷ˵
ʿָͷӲմһĭȻҶϺ󣬾ͿʼĨ
˿˿ģĸоĭͿĨ֮·һֻ
ָоãֻмӵʱ䣬Ǵʧˡ
ȵʿҶȫĨһַĭȡһָһ󣬾ȻͳƬСؽӹЩ֭ˮҶ°ͺϴ˲
֭ҺйɹζǳʱûϴϷζ
εȽҲֻǳӵʱ䡣ܿľһлָ
ӳˡʿضҶ˵
ллˡҶųͷǰľգǳԾ
Ƥ˹ͭɫ۽ǻм·Ȼβƣ°ʹһ̫۵İ̺ۣҶﱾòѾʧ׽ˣڲʱҲһܹҶϳοڻֵƹⲻ̫Ĺڳ
ô򵥵ĲܹﵽЧȷʵ˹Ŀ࿴Ҷʿļ˵
̧ɨɨ˻ſڣ˵ҵ취ŻԱС
ӳѾ׼ˡЦ˵ӿڴͳźɫĻԱ˵ֵ׼뿪ļһѳġʱȽðɡ
ҶЦ˵һﾭִͷԶǳĻ顣ǳ
ҶسŻԱȻҡڵس˻߹ȥ
ոߵſʱ洫ĽȻŮţһȺͷĲӬ˳
ɱˡɱˡ˱ɱˡ챨
ǰߡǰšʧˡ
ܡܡ
ҶһӲվſڣô¶ѵԼ׻ˣ


612 е˶Ҫ飡
޹ոպ£洫һļ
Ƿǳ˹ĶģҺ˻ĻԱȫڻĹӵľӢʿһЩŵϷҲӦ÷ëȻ
ܿģ޹֪ˡ
Ϊ濪ʼͻأأ˵ļͱͬʱ涼𶯣װҲʱ
ʲô£޹ӴŽŴ򿪷ʵ
վſڵֶһãȻҡͷһ곤Щ˵С㣬ˡҲ˻𾯣Ҫתơ
ӣľ󻧹޹һȻٵķ
ǡ
곤˴ӦţҪȥʱͼӣľǷ˶ޱȽýܹıܶоͿԿǸӡ
ӣľ׷ʲô£Ϊʲôôң޹ʵ
ӣľǺڵˣҲ޹г̰ŵҪˡʲô¹ʣ뿪ʱתƣ˵ҪתƵʲôط
С㣬ҵһ޹ʱɱǣ˵߶Ļ֡Ҫתơӣľһ˵
ߡ޹û˿飬ط
ǡѾںŰ˳СǧҶ뿪ǻ㵽ȫĵط
ӣľָ±ڣ˵ǶǶˣֵΡ
ҲʶǣһΡֻ㣬á᲻о룿޹˵
ġϾˡӦòʲô⡣Һǵ˾ϵӣľ˵
ȥǧҶ޹˵ͷ˵
ǵġѾԸȥˡӣľ˵
˵Żһ˿ٵ
ϰ壬ǧҶڷ䡣˳˵
ʲôȥĶˣӣľһ졣һֱ˼ǵġôܻʧ
ǵͲ֡޹һ˪ˡתơ
ǡ
޹˵ĸָӣľ󻧵ıں棬һ˿첽Ӻȥ

Ҷոߵſڣʹ˽кɱ˼оҶ˵ܹرǰ
ţЩ¹ڳŮԱ͹Աҵشܳ
ӳʲô£ǷҪ֧ԮҶڶĶ
ȻҲߵ쳣ҶİΣʧܣԳѯʡ
ˡʧˣʱȷʲôʡҶɫص˵
վں˻ſһƾŮŮʧشܡһһΪΧĻ롣
߿ݵЩ˵ӹŬѰǧҶѫӰ
ĿֻһǧҶѫ
һЩСආҲû̫Ĺϵ
ֻҪлᣬܰһ򾡡
ǧҶѫͬ
һȻûʲô潻棬Ҷֻ֪ҪᣬƻǾ˵ġ
ӿʼڣǧҶѫûʽĳֹֻʱֶδһЩӵĻԱǻǹӰԱ߰æ֡
Ů˵ӰҲ˵ǺŮһġ
ŮжΣʵжλǸ߶δ֪ô㣬пǸ߶ΡȻǧҶѫҲԴ󵽴ôһھĴҡ
Ӱһǳ˼ɵĶ֡һļ͵ҶҲûʮİܹ¡
ǧҶѫأʲôļ
δ֪ĵˣµĵˡ
Ҫôʵ
˻šһǰһǰŽңһӶȥѺغáұ档ע⡣ûзĿ꣬ҪҶ˵
ڹ֮ǰҶѾͶԱϤ˻ĵΡһһţǰţؽ·ſ̲һɳ̲Ͽٳİ·
֣ʿס˺ţӰȺɢʱݱһӵĹ¼̼ҪǸʱ侮ʯԼпѱ档
ǡӦ
⣬֪߽ͨǽӹܡҶ˵ĴѪ¼ﲻæӰǵļÿֲӡ
ǡһò쵼оֵ˹ͨþҪ¡˵
Ҷܹ˵˵ƶ
ӳҪӺ뿪ٴδ
Ҷ˵
ǡӦ
õҶһƣ·ߵδʮʿ߾ĳǹһϾӭ濪
С㣬ǰ˾ż޹
ȥһ±ȵ
š޹סҪŵ˾˵ʹñݡ̽Ŀġ˵ǵĿͲǡ
ǡ˴Ӧš
ʿǵ£ͣ
ǰһעǰ
һԱ߳ö˻һ̬ͨưֺģ
ƲƲ죬ߵֵܣ˵ö˵ʲô𣿡
һȺЦŻش
Ҳ˵ȥҸ˵ĹȻ͸ǻȥһ˰ɡʱǻҷ롣
ΪʲôҪǵǰ棿ǷʲôѵľûзҪǵĴʹͶߡڲ鲻Ը˵˻ŭʡ
ĵȻзɡΪзɣǲŻǵõɿ鱨֪˻һﶾ⽻סʹͶߣǱҪԼְ𡣡һЦ˵
֪μõһȺˣһһ³öߴߴѵһͨͶЩ˺ܲðˡԣԴЩ˵̬㲻Ϻơ
ҵĹ֤ǲǶ˴ӿڴͳһɫı
ƿ֤˵ƬԼְ֡ϢʽפĴ½
٣½
ǿ˰ɣ˾Ӹµؿɭʵ
ϸذ֤һ飬ûзʲô֤֮߳µӣ֤ҲǰǼٵġ
ߡ˵
ΪʲôʲôȨǵɣһʹͶǻľ˵񡣡ŭ˵
ΪʲôȨΪǻĹľˣվǻĹϡҵȨȵ
˭˵й֤Ͳܷˣ㲻ͲѲضˣָָӣ˵ó˶
㡭̫ˡ֪˭ҪǵĴʹͶ㡣ܻغ
顣Ҫҵġе˶Ҫǵ顣ĬĳӺ


613 زʶ˭
䣬ǰʮ৵һǹı˨ڰɭǹڶ׼ǰ
ǰҫ죬߶ȴ˹İ
û˵綼һ㡣
޹֪ľ˵Ұҵз˰Щ˸ߣԼҪ³ǵļˡ
·ͻȻʱȥȱǸӵĿ
С㣬ӣľͻĹһЩбĹԱ鲻ǷҪӣľһ±ڳʵ
ˡˡǿз³ܼɡסԼαװݡ޹ųǰ˿Լϵױݺƿ˳š
޹Ⱥ˵ͷͷ´Ҳֻǣȫƿ³ˡ
˭޹վǰü׼Ļ˵
ʵܹѵ˵طǳ׼û취ֱˡ
˵̫׼ĻЩľͷ˵ֺĶ˵ʱǻһˮ׼֤ڵĶˡһڻĹز̫õĶˡ
Ӧ㡣˭۾Ů˵ϺɨɨȥģзһЩߡ
еɫӣĶͷͷ¶޳ĲƯ㣬ǸʮĶˡϸСȴһ˫ľ죬ʮĶӼҸŮĴ硣
Ҫ˵ô˶ҪΧ˵ĿֲӣԼЩɡ
ǶʽСȮĿŮСȮӢżҸ컪г֪Ƿ˹ɣҪǿ³ܼ顣޹ϴŶԻʱӦеİ
˶Ǻͻ˵ʱһЩЩͻỳݺͶ
ǵõɿ鱨ں˻סΪ˱֤СȮСԼԱİȫǱҪ׽ù鰸СȮСʾ֤ǵĹҶмһЦؽ͵
Լڵ£Ҳֵ¹ǱߡȻʱ˫еóƤ
ҪǶý彫¿ǳǻĹѲڻĶˣַ˵˽Ȩġүֵǹ·ƽϢѰʿŭˡ
Ҳǹ˾ĹԱûй֤ǣжص֤޹ӵһŶͨõ֤
ӹ˿ҲʵҲپǡ˻ĻԱ󲿷ݶǶˣҪһضѼһپӢʿҲ
˼ˡļϴһ˵ǿˡ
ллϣܹս᰸޹˹Ϲһ׼Ĵҹ緶
ǰŵҶһֱӶߵĶǸŮ˵ĶԻʱеĻҲɢ
εΧ͵ϮʽģԷӦòõⷽ鱨סȺ׵֤ǵҲı˻ѯ˼
ѵǲĿ
ĿȻҪϽ뿪ǺüоȥѰ֡
ǣҶܾЩطԾ
ʲôطԾأҶվѵȺУһ˼
䣡
˻ĻԽԽбըľ촫ȴ;ȻϹȻǶԽӵϼһ򽻸ܡ
ҶԺһʲôطԾˡ
ЩϤԺȴ֪Ķ
ҶŶ󺰵סǸŮˡҪˡ
ĶסǰţпĿءҶһ߷Ըţһܹȥ
޹ӹһ٣ﰵϲá
ոϳ׼˾ߵʱԭѾһߵľȴһε·м䡣ǹڶ׼ǵ
޹ˣƿŭ˵ǵҪʲôԶžǻľ˵Ĵ·񣿶ǵŴƣұʹͶߵȨ
ʼ˿Ϊ⣬˵иҪ㣬ֻԵƬ̡
˭޹͵ֲĸо
ҡҶҬгܵߡ
޹ҪԼˣЩ㯡
һģʵĴ󺺣Լûкйʡ
ҴϴľЩ˶̬ϿԿЩ˵쵼ôҪԼĿʲô
ѵҲڻԼݣ
˭޹һ費ضҶʵ
ҽҶһҶ֪Ҷ֪û˵һҶ֪ҶǶҵֵǰġҶЦ˵Ϭ絶Ӱ޹ɨɨȥģղżʱͫ׵ľҲ۵ס
ҶԱţ޹ͫ˲Ǵ
ʵ̫Ϥˣǲֻһεش
˵мֵĻе鶼ᰴԤƵôת
ǣ˵˶ıˡ
ԼֵʱȻûбֳʲôȴƭеʵ뷨ô֤Լݣȵֻһ˵ǿʲô
Ů˲򵥡Ҷﰵ
Ҷ￴޹һͰЦݣ˵С㣬ǲǼ棿
ûСҲʶ㡣޹ᶨطϡ
ɣ룿ҶĵȰ
ҺȷҸͲʶ㡣һӡûСҲʲôƻңǣЩ˭֪أ
Ҷҡҡͷ˵ҶϤҾͨ
ܡ
Ҷε˵ϸҵûм𣿡
˵ʱҶ޹߹ȥͬʱſεҲ޹۾ԽԽ
ৣ
һֱվ޹λֿҶ￿û޹ǰ棬סҶĽŲ
Ҷ۾ϴζ΢Ц
ְ˶Ǹ֡
Ǯ˼뱣ڣ
ǣıڣǾͺܲˡ
λᡣֻλС㿴ҵҶЦǺǵؽš
֪Ů˲ϳԼݵġΪ֮ԼֱǶϳˡ
ˡѾˡҸͲʶ㡣ûʲôµĻ룬Ҫ뿪ˡĸҺܲõӡ󡣡޹תҪߡ
ȵȡҶͻȻ
޹ת㯵ؿҶ
ȴЩԸûϳԼݰɡ
ǵұʹͶߵȨһپǷѾɧŵ޹˵
Ҷʼ򣬺ѵ˵С㣬Ҳûмڡ룬һͨ
ܡ޹ЦͨôһЩ罻ϣһͺܶ졣ѵǵɣǱߵĻһְԱܵţҪ͵ҽԺȥơýͶߣ˵ĹѪ飬ѰʿΣʱûʩԮٰ֣ǵ
Ҷۿ޹۾Цɡ˵һ˳һİ
˭޹ʵ
Ҷ۾˸һգգض޹۾


614 Ů˵ˣ
ʶ޹˵
ȴǱ׶༪ˡѾ֪Լݡ
ѵԼαװһôûУ
𣿡ҶЦӿڴһƬȥ˵ҾŮ˺㳤ЩơΪأ
޹ӹƬĵƹ£ؿֽʲϵĻ档
ƬԼǧҶѫҶʱĳ֪ͨʲôõЩƬġ
С˻Ĺعԭܹɳ²أȴڸոʱͱǷˡ
Ϣģ޹һֻںƣͬͻ׼
ҶƬͳŻȻ
еսԱжǰϸرϹƬеļҪĿ꣬ʹȻĿȺΨһŮ޹ÿ˶࿴ۡ
Ҳ޹Ӧú׾ܹϳŶԡ
ǣƬϵ޹ɫƤƤ㣬磬ŨӰͺɫĴ࣬ǸŮƵġڵ޹ȴ嵭ĶͷӼ崿
ǰˣҲ־ǰȴŹԭ
ŶϳˡԭǸŮˡٺ٣ǶӳŮоҲˡָ޹˵ҶԵ
벻ˣԼȺŮ˵ʱҶͲڸǰô֪ЩĿأ
Ҳ֪˵˭޹Ŭر򾲡Щ˻թ
ǵŴƺͶͶ˵ļȲأұ׷ߵȨһ£ûҪˡִҪĻֻܺʹʹݵĹԱϵ
һ˵һҪֻҪԺʹʹݵĹԱϵ˰Լߡ
ֻûõİ취ˡôʹݺǴ򽻵ɡܻа취Լġ޹ﰵ
ȫ嶼СԤҶͻȻ
ৣ
Ҷڳеʿȫǹ׼ΧмȺˡңµ˳ǹı˨
Ϊ֪ԣŲӸʿĶǻǿ׳ĺӥTIiͳǹǹȶԸߣӵ͸ǿݿࡣ
ֻҪҶٺһǹǾͻȺӴɸӡ
ʲô޹ͨ˴ʹݵĵ绰룬ȴûͨ
֪Լ󣬻ֻĶλϵͳҵԼλá
ʹݱڻԼжΣǽӵԼȵ绰󣬾ͻж
ֻҡҶǧҶѫȥ
վס޹ǰĺֿٵӭ
ž
ҶûκԥģǹͳһԱԴ
û뵽ҶﾹȻΰĴ˿ǹû뵽Ҷǹ˵Ĺ١
ҶǹҪܵʱͻȻ䣬ͱؽӲٻ
飡
ԴѿǱһȭͷ
֭Ľ֭͹һܱߵ·Ϸȥ
޹ˣһλҪҶŵĺԱҲˡȫе˶ˡ
Ⱥʿû뵽ָӹٻһǹû뵽õǹôԵ
ӵ˵дȥ谭ͻᱬըеҵסǰĶըط顣
ҶĸǹĻƽĸǹһаЦ޹߹ȥ
Ǹٴ赲ҶǹһӣǼƵȥ
ӣľ͵ļʱû̱ȥѾܲˣûǰص
û˲ǰҪĿ־֮ġ
ǸӵͷĺԱõĴ߷ǲòЩǱħĶ
ҶЦЦûؿǹ
һǰߵ޹ǰȴֻ
ڶö˵ʲô
ãĦ𣿡Ҷʵ
ʲô绰ͷһĬȻһŮûʵ
ʣĦҪλС̨ҶЩ˵
ԲˡŮžһҶ˵绰
ʲô޹ʵ
åȻʴפĴʹǲǰĦģʵ̫ɶˡ
Ҷûлش𣬶޹ȥġ
ۿ
еʿɴ۾Ų쵼ִǵһο쵼ǵŮ˵ġ
ûݡѵıò𣿻ͦƯġҶ
Ϊ˻˻˲ݣҲ޹ݡ
Ͷ֯ν֪Ⱥ˶ó·ԲСľͻᱻǸ
ҲҶ˼ȥԭʵҶͬѧ治ϡ
ûŮ
īŨزֱƤۣƹֱƯĳȺ˿ֱ˼һŶпĵɬҹĽԼǸ˴ļȿС
ô༫ƷŮ˶ڵȴĳңϸҶͬѧǺæġ
ʲô֪ʲôһλŮˣ˵һĪ衣ҪΪԼ޴ۡ޹֪ԼʹϣѾˡ
ڣֻϣЩһЩη֮ġη϶Ұ̫
ڹԭ޹ġҲεĺͻĹĹԱǴ򽻵
̫˽ˣֻҪԼ˵ݣǻıԴԼİ̬ȡ
ž
Ҷһɿ޹ϣ۵СغһƬ
㡭
ž
һ⣬Ҷûϧ˼
û뵽һɣǰŮ˵ġҶ˵
Ů㲻ǡǸƨ֯ûһŮˡȻҲûˡȫǷӡ˵ڵĿʲô
޹³еѪЦŲ˵
žҶһɿȥ
룬Ȼס°ָͣʪůСҵŪһݷ϶ٳһŰɫҩ衣
Կ֮ٻشҡǣҪҡǧҶѫĶȥˡ룬ҲϣɣҶЦǺǵ˵
Ҫ뿪ʱѾʧˡ޹˵
ȴЩڣԼ̫̰˰ǧҶѫöӣʥ㣬
ȴû뵽еĴ㶼ˣԼ˽
˲˵ԽΣյĵطԽǰȫ
ƻĻˣ
ƭӣ
뿪ˣҶ׷ʵ
ԸൢһЩʱ䣬Ѿۡ޹ǲǧҶѫס
ôĻ£ֱǧҶǧҶѫʵһըЩ뿪磬ǴҶԸ⿴Ľ
ӳһֶͧ˹ֲͧʻѳںõߡͲһСӶӳ
ѵǧҶѫѾӺ뿪ˣ
㸺ȫǴȥһӶӵ˸ȥ׷Ҷ´


615 ɱۣ
ͷ쮳򷿱Ů³ˣͧ˽˷ɻʼǮ˵Ұ
Щĸ￪ŵĳɼϲˣֽ캣ͧĸͻȻֲͧǮݳҲӦ˶
ֶ˹ֲͧں˻Ա߲ԶλãҶΪԤ˴Ǳͧ뿪Ѿ˹ȥǱ߽ϡκκνڿ˾Ļ˽˵ͧ
Ȼ֪Ǯ˵Ƣǳôһἤǵǿҷ
Σ
֪˭εʱǻʶȤعԹԱġ
ǮȨȨôǮ˶СΪһǹصƶߣһȴִߡ
ȻֽᣬǮ˺Ȩ˶ͬһˡ
ǣΪʲôǧҶѫܹͧ뿪һԼõĵһߡǵĴĶģ
Ϊ˻ıһ޼ʵĴ󺣣Ҷǵץ˲ٵѶȡ
Ҷﵣ˻ˮ·뿪ʹ֧Сзֱʮ֯һߡ߰ʮľӢʿ
ȻǧҶѫ˵ʵ̫ˡôþǾ׵ذǵĸ١
ֵǣΪʲôҶһǹ춼û
ֻҪʮʿһ˿ǹҶﶼܹ쳣Ȼἰʱش˸ȥ֧Ԯ
ʵҶֻʮһǳ򵥵ʾ
Ҳôһ򵥵ǾȻûܹɡ
Ҷ治֪ӦҪγͷǡ
ĿλáҶһ߿ٵ򺣱߱ܣһ߶ŻͲ
ŵһӺͶӵİʮӢսʿ࣬ݣʱܸĹ
ƽֲڱ߾ϣһȺȫװʿʵ⡣
Ҷ֪ǧҶѫԱһٸֲӻҪ
ӳĿƷߺʻȥһǵֵܴں档˻㱨
ԶԶظžСҪʱһ㱨λҶ˵ʱѾܵ˺ߡ
Ѿ˴ֶ˹ֲͧͧڰߣҶһɫװЦӭ˹ҪҶ֡
վסʿߺȵǹָӡҶ
˭Ҷɨһۣʵ
쵼áЩǻش𡭡ֶ˹ֲͧľء쵼治֪ǶȻ˵ʲôҲͧǡ˵ͰѴˣûõϼ֪ͨؿš
ΪЩͧǶҿƣЩ˻˲ĶҲڵԼΪ¶ܵǣ
Ҷûͣ˵ȿ˸ϴ
ҶһȻжӳǸʿϴҴÿҴ϶ʮˣͨߵǰ׷ٵĵȡϵǰȥ
ԶȥӰӺڰ߳
źϽнԶĵƹ⣬Ʋ켥Ц˵磬ʦôˣȻ˳˴ˡٺ٣һ֣˳Ϊᢡ
佣ıƽרעעʧķҪǸ˵ģƵġ
ѡΪŵأѾǺý·롣ģ׽ס˲̫ס˵ûкʵİָ֡ЩóοĶּĸ֡佣ûиͬһڮҶվڹϽ͡
ߣҪˡããϣô׽סˣ
佣ЦЦºͶ˵ããϣô֣
ǡͻȻɴ۾Լû׼ôֻ
ûдִ£ѵѧĦһέɽɣ
֮ǰû뵽ǻֵزȻ˴Ӻ·ˡ磬мֲͧȥ׷ȥ
佣ҡҡͷ˵벻û뵽ʧǵġҵĹƣֲͧĴ϶ˡҪԼݡӻһ¶Ŀ걩¶˻
Щ˵ѵǾؿ˷ܣôʥʲôʱ¹ˣ
佣ҡҡͷ˵ʱǻѡɡô漣ӦҲʧ
ȻģȴҲ޿κΡ
佣ѡҶʱվڴͷҶȴһϾ
һֱǧҶѫҪ֣ȴû뵽·ɱǸŮˡ
Ů˵Ѿ֪Ŷ֯ǧҶѫκͶ֯һģ
ǵĿʲôʲôҶ
ΪռϢϸԲεľ档
֪ǺһĻҶȻ뾡ҲҪСӵĶԱæġ
Ȼ˰æǶԸǧҶѫǻǷӲ̫á
Ҷ֮ûоܾҲֻΪֵǿ
ͲˣЩ˵ӵ򴩡
ϴڹϣǧҶѫڴȥǡҶҲûдȥһ뷨
ܹڴûǹڵǧҶѫһܣҲһ׮¡
Ҷﵣĵǣô죿
Ҫͨˣãã󺣣ֻ·һ
ˣҶԸֻźһ·Ҳһ
ǶʵĹӰһǳǧҶѫ˵ʵǲֵһᡣ
ΨһΪѵǣӦóǸá
ϾĲȥҶڣҲΣ֮ءĵطȫ·;Ҳʵ̫ңԶˡ
ӳǵĴǰ档һСӳ
ҶĲﲻκְֻʱԵĸε¼ԣҶƺʵʹٷְ
ʵʹٷְСӵĶӳִ֧СӵĶӳҲǶӳЩŹֵľǣӳƺҶΪӳʿҲƺΪӳҵļǡӳ
ҶҲǰ˸Ϊ̫ԶҶû취Լ·̴
ȷǲǵĴ
ǵġһֱҧӷСӳ㱨
١ȫٵĸȥҶ
Сӳͨ߶
Ǳŭ˵Ĺţ˷һǰȥǰֻҲڲͣ١һʱǸϲϡ
ǰĴ𡣲סǡҶٴκ
ܿģǰ洫ܼǹǹıٶȺҲ
ΪΪ˶ӵǲòһЩS͵
Ҷץסᣬ׷͸ϣںǰһֻˡ
ҶҰΧڣѾܹǰǧҶѫǳͧӰӡ
ݸ߹ǧҶ崫˾Ȼ䵽ݾأҶﲻɵЩꡣ
Ȼǿ⡣죬һҪġ
𡣸ɱۡҶ
䣬ͬʱ͸Ļࡣ
ǰͧǸԵİӰ㣬תۼͱɸӡ


616 ߹ս2VS2
ǧҶѫըȼյĻӳ˺գҶ´е˶ֹͣ
Ƽײһ־ʹ޾󺣣ҶҲǰٸн
Щ˾ôˣһѧûзӳĻᡣ
˻ҩǹڣٷѾʱȥϰ򵽵ֵֵ
ԸȥǲŶϡĸѰĿע⣬ҪСİȫСҶ
ȻͧǰըģҶȻǡ
ִܸЩ˵ʶڳˡȫִը֮ǰ뿪ޱߵĴ󺣸ΪǵṩȻϡ
ӳѵĿﻹûһСӳʵҶ﷢Щ⡣
ǵġкܴѾ롣ȥɣֻҪĿ꣬ǹСҶһζЩ˴֮³Կ
ǡСӳӦţȻͨ´
ǰһ򣬺¡¡ǰʻȥ
Ƿ۵糸ԶҶ̾Ϣ
ǶΪǧҶѫڵֻǽӵԼΪ֮İɡ
߰ɡҹȥҶָŶ˵
ӳǲȺ۷кСӳСʡس᳤ٵıЩءÿֲƵġ
ﲻɵҺǰ˵ˡҪˡλٵɫ֪϶Ҫġ
ˡҹҶ˵
ǧҶѫûбǹҲûбըˮڱĺˮ
ʱһӳĺɫֿϳ⳵ǹӰһıҵĸ߼ġӰԵ˾һְڵλͨ޺ڰʻ۵Ĵϡ
ǧҶѫŸ׻ɫ͸Һ塣Ӻ˻˳ǣģͼطʵơ
ǧҶѫǸרˣϲĸı䡣
Ǻȹ־ƺԼơ
ֻһЩѣΨеһƿܲ˵һź
ӰİŷǳáҺ⡣ȱưɡǧҶѫãǰĹӰ˵
ллүҲȾơӰ᫵Ŭ湪˹ʾүĸм
ӰҵЩ꣬ˡȱưɣʱòűѡ룬ں϶ҵ׷ŰɡǧҶѫǴбĵ˵
ǵġүӢӰЦŹά
ǧҶѫҡҡͷЦ˵ҲӢӢĻͲԼյءΪеҶˣû뵽ҶͿ˹ŵʶңܼӵӰ˹塣
ǣѡһҰķǳȴֲԸеεĺߡȺ˴һȦӣ֮ܵ׷ɱԭЩɡһ£ҸȷҵȺԼй¶ġ
ǵġү²ǡֻǡضǵˡӰһ˳ӵЦš˫ֳȣӿٵر纣ϡ
ҲǻΪԭҲŽǻɣȴûа취ȷôĿأǸһ;ĩ·ĸоȻ˳µİ͵ġ
ǧҶѫһеƣЦ˵ӢĻͲԽΣյĵطԽǰȫĹǵǵ˼ˡ
ūŲסү𣬹ӰϵЦʧˡ
ġǾµĶǰ͵ģȻᾪľʵǿҲսʥġһˡģǧҶͱȻͻĹΪСǶһáӰأ
ү䣬ôǷӰϽ˵
ǾôΪġǧҶѫ˵ţĲط顣
Щүġƭүġүģ˺үģḶۡӰɱ˵
ǶḶۡҶסܹңΪʲôܰĻϳһ𣬲ҲһĿ𣿡ǧҶѫһЦţ۾ĳ޷·ܱߵĿس
µգҹɫŨ
Ѿ賿·ϳӰӰ´µӰѾг
ǧҶѫ֪Ҷż˾ռİһһľܾ۵ס
ԣѡһƧ·
ǣôƫƧĹ·ǰȻӰ
ûĳ֣ôͻأվ·м䡣
Ҫͨ˷ŵӲɣһ㡣
ǹӰǰӰһزɲӾԶԶͣ
ǧҶѫ΢΢һ˿ȣЦ˵Сû뵽ʹ˸ѿǣôͱǷˡ
үô죿Ӱ۾һգգضǰӰʵ
֪Դĸ֣Լһգ۵Ĺ򣬾㹻Ǹɳ顣Ҳʤһ˲䡣
ô죿ֻȥѴкˡǧҶѫѵЦţƿ˳š
ӰүľٶҲæƿֵĵǧҶѫǰ档
ǰŮˣȻòϿһһŮ
ŮɴϼŮ·ߣ޲ɷһŹȴ仪Ĺ͢װپ£ˮ̶ûжĸȴĿ
˹ŵãôվǧҶѫ΢Цߵǰʵ
ڵ㡣˹ŵɨһۣޱ˵
ңŶǿܳˡǧҶѫϵЦŨ֪˹ŵõΪ˺£
ȻΪɱ㡣Ůӹ˵ȻǧҶѫûк˵û
֪þ߼˶ǽˣ˹ŵǧҶѫ˴к˾֡
ŮDDDɱɷŮˡǧҶѫתƵŮϡɱҪиԭɣѵӲΪԼɱҸڣ
ϣŮ˵
Ҷɣʲôϵֻ֪ŮɱȴŮɫDDDŮˣǧҶѫζһЦؿŮ
ΣΣͽҪʲôϵ
ֻǺѡǧҶѫɨܣȻſ˹ŵ˵ѵҲҪ֣ӦףֵĻζʲô
Ҳ֡˹ŵ˵֪Լζʲôζ˹ǧҶսζȻｫҲζţһþ߼彫֮
𣿡ǧҶѫЦһʯͷءŮ˵һ˵Ļܹ
һжŮǧҶѫ͹ӰˣĴ仹ǲ˿á
Ůˣû̫ܹ
ҺûáһԶôҶŮǵ߳Ц˵


617 ڴһս
ŮͿ˹ŵ֣ǧҶѫȡҶͻȻ֣ȴǧҶѫһ˿â
ǲǾҳֵ̫ЩǵļƻʱӦûںٲŶԡҶﲶ׽ɻЦ˵
ȷʵҪһЩǧҶѫЦŵͷ
ǧҶѫ͸о޹ǴԼĵͼı죬ɹӰǰźһС
ͧóѰһжϢ½С
޹ǲ˸٣ôܸϹӰٶȣ
˵Ŀδﵽ£޹ҲûҺǧҶѫ
ǲҽҴĿ϶ǧҶѫúһС
Ψһڼƻǣ֪ԼոʱҶôŴ󲿶ӸϹΧǡ
һԭΪ˶޹ģȴ°ҶҲ˦ˡ
ȵܱ߿ʱʶҶϵڣѾ̽ǵ䡣
޹ùŮȴǰʯͷԼĽţûܹǧҶͻĳΪУԼҲľˡ
ҶǧҶѫû˿ķ޹ʧʱоšңߵظͲǺ·
мˣ
Ʋ߲ΪصĽԼ޹ͻȻ¶Ҷû̫ʱȥ˼һжȱ
ܣҶǰСӵͨ۵ͨϰأټżӴ鱨ĶЭҶٴǧҶѫ䡣
ȻڹصʱһݡⲢѵ˾ռ塣
ңŪɳ׾ǻôļӳֿϡ
Һֻܴ㲻ڷֶѡ
ҶתŮЦ˵Զѡĸ
ɡŮ˵ʱǧҶѫ͹Ӱɨɨȥ̳ѡһ㡣
ŮĲòΪǧҶѫ⣬ȻԼ󣬿Ҷ˵ղŮ˵ɱҡЩ棬޴Ӻζ
ҶЦ˵ѵºһϵûУ
ҴûзϹûйϵҿԺ̹ȻǰϣҲݵġǣҪɱҵɣѵ㲻ߣһֱΪӦöĴмŶԡǧҶѫЦǺǵ˵
м
ȻҶ֪ǧҶѫſڿӣϸô¶
ûǧҶѫˣԼôܹΪ˵Ӣۣܵǵһӵ
û˵֧֣һЩĵļһôܻͬԼĻȨ
Լ㶳ںףûᣬԼôлNumber Oneͬˣ
ôĻԼȷʵߡ
ôѵ˵ز𣿡Ҷ˼ǧҶѫʵ
ĳЩ˵ȷġǣܿܣĵӦסңˣϣܽ㼩áҽ㣬ôе涼ʧһΪ˵ĶˡҶЦ˵
޹ʷǧҶѫϢ˴ȥĻʧȥ˵ӵΪǵĵˡ
˵ҵҲǽΣյļһＩûȥҲΥ
ôװɡǧҶѫ˵
ʲôף
ѵ㲻֪Ļʹ𣿡ǧҶѫһЦ
Ҷ˼һʵõĻرʲô
ߡ
ôԼûģôȷһܹ
ֻǲνѡѾùһΣ뱻һӡǲݵĵˡ
Ӧ֪Ǹݸң޺Ҷ˵
˼ǾܾҵĽˣ
ǵġҲܷ㡣Ҷ˵վκϣܷǧҶѫ
ԼĺˮʱѾġ
źǧҶѫ̾Ϣ˵Ǹˣ̫ڼԭ򡣡
һֱŵ㡣Ҷʼ˵
ǧҶѫ߿Ҷ˴粽õضš
סӦòİɣ
ףǸӣ
л֪֥ᡢ¡NecϵҪԱǿƾҵıŸĹı
ӻҵ߿ƼҵԴѾڻչ𾪵ľ֣ڶ໪ҵѱ㡰󡱡
½աλһ׼»ʼǶ󾭼õļۺ磬ߣƾõʷ1993꣬500ǿһ10Ҳ500ǿǰ10λ2003ԺԴŵҪҵ㣬ȫ˹˾ʹԼڡƸ־500ǿеλѸ½ʵͻΪע⡣
ЩŶۺϹǿԼҵһЩų˵۹еһö壬ڻԼҲٿز֡
ײǸֵùעƷȴκһ͸˶Һӵġ
ллҶм˵
Ҫʵֻ̫࣬Ҫ֪Ļ֣ܹռ㹻Ϻҵ㹻ķȥԸ
ǧҶѫ΢Ц˵룬ǵĶһǳʡ
˵꣬ǧҶѫα缲ӥһ㣬ͻȻնֱֱɽ˹ȥ
·ɽǴ󺣣ұһ֪Сɽ
ʯ羪硣һΣټ
ֻգ۵ĹǧҶѫѾܳ˺ԶҶںڰܹ۾ҲܹһģӰˡ
ಣ
Ҷչһǰ׷ȥ
ৣ
һ޵ķҶﻹûüȫοٺˣܿһץĹ
̧һǹӰǰ档
Ҷ󾪣Լٶô죬һȻӰǰ档
Ȼ֣ʵȻ̶ֳȡٶȣʱĽǶȺȣƽ
ǧȴķзʽ߾硣
ȥ׷ɡҡ˵ʱϸ۵˫Ѿڽӡ
ֿٷ˶һ˸Ű׹ʮֳѾ߸ߵؾͷ
һ򷨣Դն
ŸճǰѰɫ⽣ХӰԴնȥ
ǵأǧ
ҶûʱۿһķӦΪǰǧҶѫӰѾʧˡ
кһҶѾԾȥԶ
Ҷһ·񱼣ûҴǰܹǧҶѫӰˡ
ȻԶҶйһ˵ٶȣ֮ڿ
ҧ׷ʱҶͻȻķ֣ǧҶѫȻûˡվɽѡôһλãȻٹһ㡣
ҶϵǧҶѫЦ˵ǧҶûܵϰߡŵķϲģҲ׷Ŵֳ衣þûк˴ˣһֱǸ֡ܺá
ͣҪԼءҶȴǱԪһصȴŽս
Ǹ֡ԼҲҶбȽ˵ʵ


618 ͻƣؾϣ
ƾճֵľ͹⽣£ǵصӰն˹ȥ
ǵģеĻǻѹӰ嶼ĽΪ⽣ȹӰ廹ҪϺü
ӰҲʵ˵ãʱȻܲŲæ
û㣬һֱ乭ͻȻֱ
ǵģһվرֱͦ
ڹ⽣ЮŷնʱȻ͵ؾ˫֡˫֡
дʣȻ͡߾һǹ⽣Ȼ޷ȥֺ
ֽܹ½նӰʵȻǽȡʤס˹ŵվԱߣеǵ˵
㲻ǹӰĶ֣ԼǷҪ֣
£˹ŵò⡣
ֵĻ˹ǧҶ峹ΪС
ΣҲýˡ˹ŵ¶˾ġ
Ӱ˫нǧĴ󽣾Ȼû취ѹȥŮһ˿ɫ
һӡһֺبǰдʣذˡն
ִǴȱ䣬һĴȱͼӳ֣ر󱯹ӳ֡
Ȼõӳֺ󣬹⽣ٴοʼ䡣ģӰԴйȥ
Ӱݵϳ˺飬ᵽвζ
߾ٵ˫ֿʼоǹ⽣ѹԽԽ󡣹Ӱ˫ֿʼݣӲİ͹·˱ѡ
ٲⶫ˦Ӱ֪ԼҪҽȥ
ս촽ûм̣ȴܹ
ʶ֮˵Ļᷢ˵ʱ򣬸һֱڲ
ǧҶľǵһϵйʽҲǸžѧչġ
Ӱǳٵڵһٽ㣬˵ƤҪ˵ʱͻȻһһɫ
ǿ޼᲻ݵĹ⽣Ȼ˸½ٶҲͣˡ
϶Ӱ͵شڳ
ѣ
ʧȥ⽣Թٰһ֮󣬹·˸гһĿӡ
Զҫ۵ĵƹһ·ߵ󣬳ӺͻȻ䣬Ȼ·ԽԽԶһܵûӰӡ
ӰϷɽĳһׯŮ͵˵ү˹˹һܳˡ
ϧûɱ㡣ŮƵ˵
˹˹ĵһţ˹ŵĶ֣Ȼ֪ԼĲࡣ
ǧҶѫ˹ͬһλãŮ￪ʼˡ
ҶʵոֻǴԼ򲻿ôǧҶѫĶ֣
ѵ˵ϯĿɧԼ
˹ŵŮŹӰȴڶſ˹ŵ˵
㡣ʲô𣿡˹ŵ
ҿҶ𣿡Ů˵
㣬Ҫ㡣˹ŵ˵ŮİΣ
֣ͬҹӰŮ֮ǰսǰʤǸĩ֪
ûйϵŮе˵Сŵȥ𣿲Ȼһġ
˹ŵŮ˼һ˵ðɡ㡣Ҫء
˹ŵӰʧҶղ뿪ķŮƽ
ڣֵһ˰ɣӰŮ˵
Ůû˵ָ߾٣ջȻΪӰǰ˹ȥ
Ĵսʼ

ͣҪԼءҶȴǱԪһصȴŽս
Ǹ֡ԼҲҶбȽ˵ʵ
ʵҶǧҶѫĵһν֣ǰ˵Ļᶼûʵ޴Ӳ𡣵ǣΣҪԼʵųֵš
һ׼ˡǾͿʼɡǧҶѫ˵ʱͻȻ䶯ˡֱצһץҶĺ
紦ӣԱ
ǧҶѫѧѾƻٳЩƯʽҲһЩϡŹֵıֱӣȴɱֶι
Ψһ˾ĵٶȡǷ·ʱֹͣٶȡ
ֻǸողſУôתۼ͵ǰ
ҶƴغˣٶѾ˼ޡ
˫ȴӰΣ粽Լĺ
Ҷֻ֪ҪץϣԼĺͻᱻꡯһط顣
ˡ
£Ҷļܹоವ硣
̹ǡͬʱĻĺ塣
ѵǲࣿҶﱯ
ԣ
һ촫ҶĲŤߡ
ⲻǱǧҶѫŤϵģҶΪ˶ǧҶѫĹѲŤһߡ
ǧҶѫؿԼִҶ״ŤϰԴԱߴȻͿҶط̧һֱֱԼĿ粿
ȣǧҶѫһʲôżϿ
ৣ
ǧҶѫĽżһ㣬絹ɵļͷ˳ȥ
ҶҲûгʤ׷֪Ըĸ֣ԼóȻͻֻץסѱ
򵥵ʽ̺ɱȴ֡
Ҷĸ֣һдСսǲòϣǧҶѫΣյġ
ǵġһЩǿҲһӵΣա
Ϊ̫ˣսʱֱһ
ҶǧҶѫʱǧҶѫҲͬһ˼ؿҶ
ǧҶѫЦҶ˵ǲһͨˣܹﵽĳɾͣǲ˼顣ϧѧԨԴǳЩ
Ҷ۾Цţ˵ǴũģССȻܺǴȡôģôģʲôؼ䱾˲βҩܲƵġ
ĻǿҸŵĵطúġܼĻǲǼǧҶѫЦʵ
ǾͼɡҶЦ˵
ϵЦٴ̣¶ϵһαܼѹ˴
ϸĻܹȦʱ˻˻
Ҷָ֣Ħָϵİ׽ָ
꣡
ָ˶һ㵭ɫδָ϶͸
ǧҶѫоռǿԴڽĿҶָϡ
ϸؿһ۾һӾ䣿
Ҷûлش⣬ǳʧ˲䣬Ե粨ٵ俿
Բɻϴν¼ܡ
Ȼ̫ȶҶȴ֪ʤĹؼöָϡ
һƺߣҶĶͷ죬üͷһʹ顣
ǧҶѫŨüëҲSͣϵĿһŶûܵҶιƵġ
ԲȻ䡣ܹȡ÷ǷɾͣȻǷǷ֮ˡҲԵ֮ˡ
ǧҶѫҡҡͷ˵ֻʵǻסҡ


619 ƽѪ
ϵó䣬ԲֶЧҶ￪ʼЩͷ
һﻹǸѲĶ֣һʵﵽĳڣҲôǿ
ν֣ҶܹȷʵԶԼ֮ϡ
رһεԲû˺Լܵصķɡ˵ľԶԶǿԼ
ҶЩˣ֪򲻹˵ĻǾͲҪǿ
ڸô죿
Ҷҡͷ̾Ϣϲźı飬˵סͲ˰ɡԹ˽᲻˽⡣Ҹ˶㲢û̫ĳɼҹһУöл
ǻ˰ɣسͦǻˡǻ˽ˮ֮صӿȪ౨ʱҪƴһЩ֡
˵ţȴĥ´ǴС͵Ϯɵǳ䵥ʱԼŮֶԸ
ǧҶѫһ㶣ôҲû뵽ղŻһԼǶԲҶԲĿģ˴һʱҶͻȻת˵ⷬ
ЦЦȻʵǲҵֳԤ֮⣿
ֻǴҪԭ򡣡Ҷ˵ôҲܳϵġ
֮ǰҺĻϾ¼ԪײҡĻֻȥӦǣȴ뿪ˡǧҶѫ˵ȴһֱҶȥ
ΪʲôҶʵȴ֪
Ʋ¶ף¶׾ͻˡοɻֱĶ
ò̫󣬲ΣǧҶѫЦʵ
ҲҶﵱܾԸһҲɻ佻˵ϡ
Լָȥ͵˵ļ䣬ľˡҪǱ˴ָ̽Լļ亣ûˡ
ΣҲñ֪ԼżźīŨƹֱŮһͬߵ뷨
Ŷ˽ļֵǧҶѫҶܾĸɴ࣬Ц˵㶮þһȷʵϵõ档ǣļֵȴԶֹЩ
ͲˡһоҶתָϵĽָЦе˵
ǧҶѫľ̫ǿˣҶû취ͻƽȥ̽
ϲĶֵõ˵ʱǧҶѫͻȻǵƬڿһ㣬һŲҶǰ֣ǧҶѫһ߰Ҷﱼܹ
ৣ
ÿ죬˵ø졣
һ⻮ʣȴܹиϵ˻
֪ʱҶѾִϡ
ִ࣬ӭ
񾭽۾һգգضŶɫЩ㵵ǧҶѫ
˼˼ûĻõڵĶħɣϷҲ䵽ϣϻʲô
ҲҶ˵
ǧҶѫ˵ţҽΪᣬȻٵת
Ҷϸĵķ֣˵ʱû䶯ȴܹش
ܹΪþ߼壬䲻֮ؼ
Ҷ֪ʹǸ˲ǸɫǶϵ˳ơӯĶҲͨ
ֻǣ˼˵Ϊмôʲôԭ
Ե׺ܿͽҿ
ӲһǧҶѫԽתԽ졣ĲӰټ٣ʵʵѱ档
Ҷգգ۾Ѿ޷ǿбϳǧҶѫʵ塣
۾ɿҲֻŶˡ
ҶԱ۾䰲šֶԾ۾ӵĿɿ
Ϊ۾ƭ㣬ٶ̫죬Ĥ̫Լ
ȴᡣ㶮÷ֱٵĻ
ಣ
ǧҶѫΪͻȻ俪ʼƶĿԭزҶ
ҶĶ䶯˶ȴûתܡ
˽࣬׼Ѱҿ϶һ
ϢҶ屻ǹ
ȻڿתǧҶѫҶ塣
ǧҶľѧ
屾ġȻγɷӦγһԼľ
ѧ߾硣
ܹ
ڣҶͱǧҶѫ档
ȻХתǺȴκ
תϵת
أ
Ǳѵ㣬ͻȻɢը
ӰǱ˴Ӹ߿һ㣬ֱֱسɽϵ䡣
ѣ
ͬʱأҶĵغ˼Ȼббվ
ǧҶѫվذȣֻ˫Щ
ǧҶѫϺϵݺᣬ·ķ飬ֵӶһ롣
Ҷϵﵹģֻɫ԰ףȺѪҺ
һȽϣҶ˴
ңҲɱ㡣ǧҶѫ˵ϱҶ߰㣬Ȼܹķȡ
ԼáҶĨ˰ϵѪգЦ˵
һΣؽ߾ˡ
ǰ˽ֵʱĵϼʵ
һΪ¾ѧһ桭Ϊ̫
ǽǰĩеǿУ쵰ûٳʲô裬ᾹȻȡ˳ɾ͡
ҶһֱԼ˲ţû뵽˸š
˱ˣ͵ˡ
ӦڻҵĶ֡Ҳɱ㡣ǧҶѫҶ˵ֻҪѡ
ҲҪҶ˵ȴЩ̾ǽҪˡ
Σܰˡ
ҶﲻΪϺӲҪˡΪϵĽָҪһء
˶еߵģöָĵߡ
ϣҶǿЩϵɡԼǼֲȥˡҶڴ
ǧҶѫҶﲻΪʼһ
ȵȡһ䲻и
һƯµع͢Ŀ˹ŵɽ
ǧҶѫû뵽˹ŵʱֽﰵԵǡȴǲɫЦ˵ô˹ŵ̲סҪѵؿ˹ǧҶƴһҶ𣿡
˹ŵ䵭˵ֻмҪ͸Ҷ
ǧҶѫӦ˹ŵѾֱҶȥ
վǰ԰׵оȻЩ
ָоʶȴôҲ벻ʱй
û°ɣ˹ŵҶʵ
¡ҶЦ˵
ˣû
ؿڱǧҶѫһƣڸءǿٴγֵĻпѪ
˹ŵ˵ͷٴǰһ˵弸Ҫײһ
Ҷıﴫһ޵ķ㣬ζرκλܺ϶йġ
ſ˹ŵƥСҶһãȻ֪ҪʲôԼ
˹ŵվţã¶˾Ƶġ
ؿҶһۣȻҧԼָͷ
ˡ
ɫѪҺѸָ㼯һֵ
ûѪҺڵϣ˹ŵѾѪָҶ
Ȱɡ˹ŵ˵ǰĩеᡣңһ˿顣


620 ͻƣؾУ
Ҷֻһ͵ؿԼָ˿ѪʵĶûСɫѪˮǣ˼ĸо
Ȱ˹ŵüͷ˵
ɫѪҺ
ѵй˹Ĵģ
ÿһУһŴƽѪˣȡ÷Ƿĳɾ͡
ңûκִģ˽˹ˡ
ôѪҺôҪøԼҶԴһƬհף˹ŵͻȻٶԺˡ
ҺѪԺҪô죿ҶЩġʲôɣ
ѪɫƳȳȵģĥؽƵġǺֹĸо
й㣬͸ղſ˹ŵʱķǳơֻǸʱȽϵһЩھͱȽŨҡ
˹ŵҶŴԼĻоѡ
̰ڣѪҺ㹾˹˵Ķ
˾ǧҶѫȴǴʧɫ
ƽѪˣǧҶѫɴ۾һĻʧ̬Ľе
֪ƽѪ˹Ųκ⣬֮ء
ңܹ߻ƽѪˣôױ˽
ңΪػƽѪЯ壬˹ǲĴʹҲǿ˹ŵһֱĸڵԭ
ҵľûзûйϵ˹ŵɨǧҶѫһۣȻ˵
ǧҶѫЩŤЦ˵Ϊܾȵ𣿾ƽѪҺΣѵ̶ܹʱٴͻƣ
Щ޹ء˹ŵ˵
ǧҶѫſ˹ŵϸ׵СָҶǸһ˱ӣﲻ޶ʼɡ
ȵĲǰϣǷͼׯĺƣ˹һػŵĻƽѪҺ
ܵĻȥϼڡ
Ҳһ뷨ǰǧҶΪǵĻƽѪҲɳȥ˹ȥסǺǣҷֶܡ
ΪػѪҺ˼̳Уֻڲͨ飬ɼⶫҪԡ
ڣ˹ŵȻѪҺȪˮһιһͨˡ
Ҷʮں󣬱³˿˹ŵָͷ
˹ŵĨһָͷ˿ڣѪҺ㲻ʼգѪҺû˷ѹһΡ
оô˹ŵҶʵڴı顣
֪ŮӰϹԼԳ֣ĻҶɡ
ǣԼһֵĻᵼĳ׾ѡҲǿ˹ŵԸ⿴顣
ΨһҶƽѪҺܹٴʹܹƺˣҲ˼ȡʤĻᡣ
Ҷϸϸһ˵еȡ
ǵģѪҺֱ͸С˵鵤ҩƵģȹ֮һӸﴦϴܣȻͨѪҺȫģ˵̹
ЧǣҶС֪ܵܲʲôʱˡ
ûжӰĴ飬ûŮ˵ջһ̣ҶԺûŮ֮ǵ¶ôӲˣǹӲޱȡ
ѵ˵ѪҺв׳ã
ҪоѪҺĳɷΪ׳ҩĻԱΰЧȫʮˣǶôӴг
ˣ˹ŵЩźԽߣʧҲԽ
˵ѻƽѪĹЧˣ
ǰɡԽԽˡҶﾪȵ˵
̶֣ʱڣڵ˾Ȼ¶ԽԽߣҪڲȼһ
ô¶ѵѪҺԼѪҺĳ滯ѧӦ
ҪĻò
Ҷͷ˿̾ϢҡͷҪˡ
ԽԽȣ˹ŵסҶָҶ˵ô¶
ô¶㲻֪ҶżʵѾʼˣǷһ㡣
Ӧɡ˹ŵȷ˵
ӦҶɴ۾ſ˹ŵʵƽʱôģ
ûֵ󡣡˹ŵ˵
ǵԸһ˰ɣ룬ûбҸʿĶ˰ɣؿżҪĶʵȴ޶ԡǧҶѫۿҶļ̬һЦ˵
ȵȡ˹ŵ˵ҪҶﵽ׷ʲô¡
˹ŵѵ㲻ãѾڸǵ𣿵廥Լѵ㲻֪ǧҶѫԿ˹ŵ̬ҲЩˡ
ͬþ߼ĺˣҲûҪǰʾ
أһЧҲûУ˹ŵЩżˡԭҶȴû뵽ظˡ
Ҷһ𼱻ǣȫҪƵʹ顣˹ŵЩաĺڡ
Ҳ¶ģҪʲôĺԼҲҪҶ
ƣҶ촽ѾѪˮӸѿĵطôʹˡǡȫġҲŰɣ
ᡣ˹ŵץסҶ֣ǿԵİԼľϴ䡣ԼǿƥľϨҶڵ
ҽһҶӵ⡣
˹ŵľڵĻƽѪҺ˶ʱһһǰĻ𳵣ɽԽܷڡ
Ҷ̫Ѩ߸͹۾û취
¶ԽԽߣѾһµٽ㡣ǿ˹ŵҲоˡ
ſҡҶͻȻŴʹ
䣡
˹ŵֱҶ󵯿¶ļϣͨȫëʺʺѪҺ
ѪȻϸСȫëһѪܿģҶͳһѪˡ
ҲѪҺԵšֲ
Ҷ˹ŵе

ҶŴ˻ţ̫Ͼζڴ·غгܹй
˹ŵӲķ֣Ҷʼð̣Ѿһ㡣ҶŨܺÿüëǱƣȻһ㻯ɻңɢڿ
ȣ
ȣ
й
ҶҪй
ʱѾ֪Ƿܹѡ
˫ȭһȭߵĿ˹ŵȥ
Ǵһʱ˿˹ŵǵŮˡŮˡ
ҶתǧҶѫ˹ȥ
˫ȭЮǧ֮һ޻صĳǧҶѫؿڴȥ
ǧҶѫտʼҲҶķӦĪȻ󿴵˹ŵʧӣЩֻ
áܡ
ҶﾫҵԼܹЩ֮ġ
ѵʱ򶼲ԼĶ֣£ﻹ¶
ǧҶѫҲȭһ׼ӲӲػҶ֪һĸԼʵ
䣡
˵ȭͷҵײһǧҶѫҵļ㵹˳ȥ


621 ͻƣؾ£
飡
ǧҶѫصˤڵϡ粻Σʶʱץס˵͹ʯѾɽµȥˡ
ʹ
ʹʹ嶼ʹط·Ҫʧȥ֪
ʹ˺
Ϊûܹ˺⻹ͷһˡ
ԴȻһƬհסҲΪǵĶ̫࣬Դڣ˭֪أ
ô¶ղŽʱԶԶԼĶ֣ôͻȻ
ѵǷûƽѪҺ֣ĻƽѪҲֲ̫˰ɣ
˽룬ƴѣҲ취͵͵˹ŵѪҺȥ
ңǧҶѫҶһȭЩŹ֡
ʵǷǳһȭûлڵκ͵Ĺ·ߣֱֱ󿪴ء
ɾǾЩ죬ȭҶȭͷײһʱȭͷʽЩͬ
ոսӴһ˲ģһȭ޻ϡǵȵԼȭĩ꣬ĩʱͻȻ䣬һǿƥӿһӾͽ⧲Լɡ
ʲô
ؾԡԲؾؾмɵĵһؽһأٽɱ
ǧҶѫɻ󲻽⣬ҶԼҲľ
˵ղһֱʵıУ
һȭѶǧҶѫɳȥҶɵ㶵վĶĲ˼顣
һȭɷܵӳȥҶˣľҲƽϢ
һȭȡõЧȴ⣬Լʲôʱôˣ
һȭĸоҶ
оӦ˵Ŷԡ
Լôģȫ֣Ȼ󡭡
ԴЩ£ҶȴԸأҪ׷סеβָͣоҳ
֪һȭô򵥡ĳͻơ
һȫµģûʹùķʽ
Ҷû°ɣ˹ŵҶһȭǧҶѫȥ֮ʹ͵վĶЩĵʵ
ӦŮ;Բ¡
û¡Ҷ˵ʾ˹ŵҪ˵ϸѰָо
˹ŵҶ˼ı飬Ҳϸػζһ˵ոսӴʱ㲢û
䣡
ҶԴǱըһ㣬һӾ˺һӡǸҫ綼ů
ǵģԼոճȭʱ򣬲ûг
ȫԸģܵĶȥˣ
ңķʽЧǼԵġǧҶѫֱڻڵϾ֤
ҶԴһЩ˵йؾĴ˵
һشţɽѶ㡣
һؾǼ򵥵ع֮Ҳȭ
ؾڲϢҲ
ؾҪںȭ֮Ҫķʽһ˳Ʒ˵С
ؾû֪ؾʲôӵġͷӣҲûн̹ԼʲôؾΪͲᡣ
ǵҶ˵һؾĿھ֮䲻
ѵ˵ؾĵǽ
ȭ֮ټϱ˹ʱһؾ
Ѷ㣬ԣǧҶѫԼ׻ˡ
ȷе˵ǱԼɵģǱԼɵġ
ͨһУҶһĿϲ
û뵽ԼԵɺ֮£Ȼѧؾ
ҶղɵվɵЦ˹ŵӵĲˡ˵ǰʵҶû°ɣ
¡ҶＤر˹ŵϣüëϡ˼ں󣬿Ц˵ѧؾˡѧؾˡͷ˺üʮûѧؾٺ٣ѧˡ
ĺӣҶȫŵʦӰ¶꣬һˣҲѹ˳ӡ
ȻҶÿ˹ŵܲǿҶһϲãûܵκ˺ǿסԼһŰ߷ɵĳ嶯
û¾ͺá˹ŵҶҶŷԼϲ֮飬ͷһ亹Ͻɿ
ǻƽѪҺѵ˹˲ǲػǣѵΪͰȻ𣿼ӹ죬Ժӹ˹׷ɱ
ǧҶѫҲڴӵϸϸظһڵƣ̫ء
ֻֻҶȭͷ֣һʱٶˡ
΢һʹ׶ġ
ʲô˼ҶһãȻؿſ˹ŵ
˹ŵޱ˵йأǼڲ˽ӴƽѪҺҪ
Ҷһ£һƨҪڵϡ
ΪӦһСӣҪһȺϹԣ
ҶӴ˹˹֪ʵԲڽǧҶѫ֮¡˹ɳһȺʵ׷ɱԼԼﻹܻ
Ҷ˹ŵѪҺջȥ촽䶯£ȴվû˵ڡ
˼ҲһⰡ
ô죿
Ҷͬѧˡ
˼ҸոջͻƣԭǺܺõģǧҶѫͬѧĺĺʹԼĴʧҶȸļһһͷ
Ժܲӹ˹׷ɱ㵣ġڣһӲҵȭͷҶ˵ʵˣҲ׳ʵˡ
Ϊƾɱң̫ˡǧҶѫƲƲ졣촽ȴûõǸ
Ҷ֪һһʼøｲǾ֤Ҫˡ
Բ֪ˡҶ˫ȭʼϸĵ־硣ֿԻӳؾľ硣
ǧҶѫֿʼдʣŹֵȻǴĸֿʼĵظƵġ
Ҷ֪һЩϵļ壬ԼĴҾ־ֻԼĵϵܹѧϰ
ֹؼʱ̣ǧҶѫȻҪȫһˡ
ܵǧҶѫŹַĵӰ죬ɽϵĿʼҵת˻˻Ϣȼһ㡣
з紵Ҷӭվһ緶
ͻȻЩԾ
ôԴವģ
һģǸոձһ㣬εһëʣˡ
ͷأͷôˣҶɫ䡣
˼棬һӡǶͷƷͷΪ̡
԰Ҷ˵ûͷ͵ûʧȥŮ׷
һɹķͣ˳šʧȥ˷ֱͣʧȥͷҶãԼһӴżɾ׹ʵɵıԵ
Ҷʻûеõһľ紵

һΣҶ;ȫವˡ
ϵ·Ѿǧ꣬ھĴ£һӾƮɢ
ڿ㶼û¡
ǣ׻β谭ر¶ڿ˹ŵƤӵ¡ͬͺͺһ̽ͷ̽ѹСҶȴ¶ǧҶѫǰ
Ҷתӣµķ羰һ¡ǣǧҶѫһԼƨϡ
˫ſ粿ҶһεضǧҶѫ˵ǡܲܵȻٴ򣿡


622 ѳ
ڵҶһֻ˿ǵ켦ȫ¶ġ¹ҫ£Ŷ˵׹
ҶһֵˣܲƬƾôĺͱȥ򶷡
ĻŲȭţСҶҲϴҫֶܹҵĻ
ò˵ʱʵǸ׸ҪŮ˵ĻûҶͬѧˡ
ԣҪͣսȽװ⡣
ҰҶȹҰˣҲҪࡣ
ңоƨವġߴʤ
ǧҶѫȻͬҶʱͣվĴѾҪĹؼʱ̣ôԸͣ
ûֵͣ˼øеԽԽ졣һιǰĩеı͡˻ƤôģΪôûơ
ಣ
ǧҶѫˣҶﴩȥٶȿؾˡ
ֱͻһSε˿СǧҶѫ帡˰գһֻƵġ
ҶվλΪģڿпٵתšٶԽԽ죬Ѿûа취ǧҶѫͷβ
ͿǿˣѾתӻûͣЪ׹˼
ҶҲ˲ϱСҶİȫˣȭͷȴǧҶѫĹ
ڰУҶＴܹôߣҲܿûôǿͿ
ļһҪȥNBAЩΪˡǶĸȥƹ

ЮȺǧҶѫֱ䡣һȭҶͷ
ǧն
ӸµǧҶѫһβ򡣹֮
ס
ס
һס
ҶವԴǱ˸ع̣۾ǺХľ紵۾
۾Ծٴα۾ɡ
Ҷܵǿѹһǰǧѹ
Ҷĺ٣ҪѹƵġֽѾԼ˰㣬ޱȵĽӲͳء

ҶţȻ͵ذԼϵȭͷ߸ߵͱȥ
ͬ·ҪҲͱļơ
䡭
ǳʧɫضڲ
ǧҶѫ϶¹ľҶϮȻֱֱسײڵϡ
ݵۣɳʯ·ովһ籩㡣
Ҷ˫Ȳ濪ȭ߾٣ذڳһƳõľ͡
ΪղͣСҶ˷ܵزԼһһ¸ǧƵģطǳ
ؾ
Ҷһγɹʹؾ
һεķʽӵִѹ£ȫȫˡ
ȫһηɹɹ
ڵÿһ˿ˣٴιĻҲֻбɱķݡ
ѣ
һƵǧҶѫصصڵϡ
ҶﾯؿȥȴǱˤ˹ȥƵģþõûϢ

ҶﳤһҲһƨڵϡ
ղһУʵ̫Σˡ
ǧҶѫǸѲļһղĹҶҶдɱʱһ
һϮɡ
ʵԶԶͷ֮ϡ
ԼסõĳȭʱԼᱻɱ
Ҷû°ɣ˹ŵ߹ʵ
û¡𣿡ҶڵϣЦ˵
ʲô˹ŵãȻʵ
ûµĻ۾ܲܲҪܶû¡Ҷﲻ˵
˶˼ҵСܵ˼û£̫ˡ
ҶҪסӣҲ㡣ڸһָͷˡ
˹ŵûҶĻƵģûһ˿쳣顣ҲûҶ̫ΣҶɨһȦ˵Ҫһ·
ǰ취Ҷ˵̧ͷſ˹ŵϴĹ͢װ룬Ҳֻ鷳ˡ
ô죿˹ŵûнҶĻָŲԶǧҶѫʵ
ôˣҶŬ̧ԴǧҶѫɵķ
ˡ
ˣǾ˵ûˡ
Ҷ۾΢ЪϢȻ㿪ʼŬ
Ҫʲô˹ŵʵڵϢòҪ
ɱҶɴ˵ҪǵȵҾ군ˡ
öӰ涼Ǻǧذѻ򵹣ȴ֪ϽȥڵϢǸɫƵرԼŮңüûмŮһ
ǻû˺һǣ˲˺ͻͬھ
ҶŲɵأǲ˻ġ
ӵϼԼµ࣬ҶҡҡλεسǧҶѫǱ߹ȥ
֪ǰĻعⷵգΣʶҶ𽥽ӽĽŲǧҶѫȻ˹
ۣ
ſڵŻһ̲Ѫ̧šҶ
Ҷͣס˽ŲСû£Լ͵취·ûˡ
ɱңǧҶѫʵȺ죬ŸղŻʱµĲѪ
ǰҶЦŻ˻ࡣ
˸
ǧҶѫ񰵵ɵڵϣͳ˵Ӯˡ
һ仰Ҷֿ
ˣǾ֤Լлˡ
ΪӢΪۡϣ±ǲǶ֡Ҷ˵
ǧҶѫû˵Ҷϸ£Ȼ಩
ˡ˹ŵ˵ԼǱɱʵ
Ҷ˵ͷϲȴʧˡӿ˵ı
һˡ
߰ɡ㻹ء˹ŵ˵
áҶڵϵǹһЩ˽ƷȻ·ˣЩȴ
ܲܰ·һҶ￴ſ˹ŵ˵ԭȥǧҶѫϵ·ǾǼĲء
ߵһЩɣǶˡ
˹ŵ̧ͷһҶ壬ԥһ󣬻ѵԼ׶Ҷ
ҶҲһ֪ôˣû˼ӸԼ̫Сû취ϡǾͰ䣬סղޱȷɧСҶͰ׻ƨɡ
ԭ·أӰŮؼң˵־Ȼ൱˭Ҳκβ˭
ҶӰһ
һͻȻƮȥսš
үأӰͳؿҶʵ
ˡҶ˵
ܡôɱӰҡͷ˵
Ӱתͷſ˹ŵ˵㣿˹ŵˣȻһ֮ɱү
ûг֡˹ŵĮȻ˵Ųں˵
ûҪƭ㡣ɱʱ˵ʲôãǧҶҵ˱ȻġҶ˵
Ӱǵ۾һգգضҶҪƵġ
ãӰ˻Ƶ˵㡣үǱɱġһֱүΪΣյĶ֡
ž
ӰͻȻ͵ԼţȻʧȥ֧ŵֱֱصڵϡ
ȻԼѳӣҶһꡣ


623 ҶVSŮ
֪ʲôʱ˺Ʋ㣬ġз紵ǵС꣬˾ವġ˿˿ʲô
ҹȻ֣ĸ¥޺˸ΪЩҹؼҵ·
ѣ
Ҷһش󴰣Ŀն⡣
ڵůغ㣬ǹҲú䡣
ҶϾʹĽڿ㣬ŽѾڵذȥǻԡſڡ
ӻƵĵƹ͸ҶһڴϣŮϴ衣
Ҷ˵ջķᣬǽͷһ󻼡ǧҶѫ͹Ӱ˫˫
ȻǸʵôҲû뵽ȹ˹ŵĻƽѪҺȻͻԵɺͻƿѧؾ
Ѷ㡣
ҶţѧؾԼٴЩνʱһƴ֮
ͷӣҲ˼ȡʤɣ
ҶĥţǲҪȥѾþûмѾͷˣӦøӵƯ˰ɣ
˳ͷдһ¡ǰܾʹûӮӦò˰ɣ
ջǡŮȻԼңԼڻվ
ѵܹһ׷
˵ڴǼٵġҶŮཻ꣬ÿÿɫպ;Ͷĸţż¶ջҶﶼĶѡ
Ҳй֮סǹʵظһΣȴǴûй
룬ܡ
תɾ;֮塣ߴ֮
ҲŮǵԼԽԴŦԼ֮лͺǰ˵ЩĻ
ﵽһĳ̶ȣʼʣɱ⡣ʹԼͻؾѵʵ㹻
Ůϴǿһ˺Ƶ·Ҳľ߽ģȻ˾žŰʮһᡣ
ֲ̫еҶ˵ǽЩᶼҪһϵʱ䡣
Ҷ̧ͷǽϵʱ룬Ѿ賿ʮˡҪϴʲôʱҪԼС˯ô죿
ҶһֱΪ˷ŮǲϴģԭҲͨŮһ֮󣬻صҵĵһ¾ԡ䡣
ûУҶòţʵ
ûС㼱ʲôŮӹ洫
ֻҶ;ԼȫѪţйǿҵ跢й
Ҫϴּ䡣˺ܳʱˡҶ˵Ҹڻȥ
ȻԼû취⿪·Ǿͳû·ʱȥɡ
ȱŰɡŮЦ⡣
СﲻסˡҶһ˵һȥšŰѡ
šŴ淴סˡ
һСôܹסɫҶͬѧתһȦӺһǩȻŵ߹ȥ
ҪŮ˿Ϊֻӿ˴˵ľ롣
ǣ
һ΢Ĵ촫ҶѾ˳ش˷š
ŮٴΰŹϣҶšŰѾͳ˽ȥ
ŮһЦվſڣͷʪܵģɢڼϡϴŰɫԡ£ûг޳档
ô𣿡ŮɨҶﱻڿŵСҶʵ
ŮȻҶεЦţƤ˵϶ЩˮȻһֱæ׷ۣȻֺ˴֡ϴֱּռˣûлҸطһ¡
ôһͣҶͬѧޱȵںôˮ£˭ܹôʱ䣿
ҳȥˡŮ˵ͷҪҶߴȥ
ˣǡ
ŮҪԼʱҶһץסȻֱأھϣȵ
촽ӡաüëŲϣֱ塭
㲻Ǳ𣿡ŮһҶǣһЦʵ
ͰҵһĵطҶͳɳƵ˵ȵѾԻ۾飬ʱðǹԴϣҲŮϸֿ
˳ԡ³VڣҶһ·۵ϲԸתơ
ղŻڷᴩǼ·ҶЦ˵ȴֳ˸˯µĴӡ
ʲôʲôܱ໮Ů˵Ҷİڲ£Ѿ塣
زͦεβӯӯһûһ˿׸ĸʥĹѹ·Ůȫûκ覴ãÿһ綼¡
Ҷ˫۳죬ͣſˮ˵Ǵ·ʲô𣿡
ɵϡŮԸⱻҶſԴԼĻ˵ΪҲԸǸѵԸ𣿡
ҲԸ⡣⡭ԼҶ˵ʱѾͺסŮɫ١
Ů˳ϴ̨ϣȻҶԼĽڿ㡣
׳ǹֱʱŮͻȻһץס
㲻£ŮЦʵ
Ҷ͵һŷ֣Լ˴
Ҷ齩ӲηηزǰŮ콿Ц˵ôˣҿҪ·ඡ
¡ҵʵں٣ҶСѯʡ
ҾͲˡûбԹŮҡͷѵҪȳȥһ
ڡҶ￴Ů۾βסЦ⣬ڷԼмơ
͵һͦǹֱ롣

ͬʱǿõĿ
ǽϵľϸһҶĨһѣӳĳŮ޳ĲͰ۵ļ
ȻҶＤ鿺ܵ۾
ѩ⣬ϼҹ
СȣȻ塣
ͣЪҶǹ
ת˶սԡϴϡ̺ϡ˹ڴϡ
ԭҶںǧҶѫսʱͺķһգȴû뵽ܹôʱ䡣Լǳ⡣
սˣҶﻹڸղŵС
ԭ֮徹ȻҶһЦ
ղ㲻Ǻܺ𣿡Ůţ볶סԼ壬ȴҶѹġ
ǲ¡롭ȷһ¡Ҷ˵ʱԼһغĻԼʵ̫ԩˡ
׼ôСŵȻ̾Ϣ
ʲôҶЩס
˵׼ôԴ˹ŵûĻƽѪҺѶԸǧҶѫɣ֮ǰ˭ҲûԤϵǿ̶ֳȡŮ̾Ϣ˵صӡ
ôԴǻѰ
ѣŮһЦ֮ǰһֱĶȥ׷ЦĳɷݾӶࡣǵгĽӴֲòΪ˵ǡ֪ب֮һ޷Խĺṵ
ʲôṵ
˹ļҹ档
ҹ棿һҹ棿ƽѪҺҶʵҹ֪Ҳء
㻹ûʶԡŮ˸ͷԴ棬˵˹Ϊ˱ֻƽѪ涨ֻڽͨ顣κֻҪӴƽѪҺᱻԸֶɱ㡭ӴѾѪҺ˹ܷһŻƽѪǿ϶취Ը㡣
ô죿ҶЦʵ
Լȥ˼ҲһͬⰡ
˹Ϊ˱Ѫͳֻͨ顣
ûиõİ취Ҳֻܱˮˡ
ȰɡСŵѾӻȥˣϣܹϢŮ˵
ʲô˹ŵӻȥˣʲôʱ򣿡ҶһӴӴ
˹ŵΪԼŷģҪʲôͷĻǾԼˡ
Ҷ֪ͻؾǰԼͲǧҶѫĶ֡ǿ˹ŵʱιԼƽѪҺȥľԼˡ
˯ʱ򡣡Ů˵
ҪġûµġŮ§Ҷο

һڻʪȴɾͷĵƹ⣬䲻ȴҲǿ·
ǰ·Ҷ͹鱨ƶƿƳٴں档˵ƤЬߵڵذ죬ȴᱻ
ûʲôϢɣҶʵ
İɡͷͺ͸кû˸ұ顣ЦŻش
ΪоĲ룬˻Ļ¼ǹȫûûеһ˿˿j
Ƕûй
ûСЩ˿϶ǾرѵģӲӲġֶζʹˣȻûһйءЦ˵
ǸŮأ
㲻ǽҰŮϼӿܣȲҪҾûȥѵ
ô
ԡȡҲ˵ǰ˫˫Ŷסˣ취ɱˡ
ȥҶ˵
֪Ů˲ص㡣ֻд̽йض֯ܡ
Ҫһ򾡣ؼˡ
渺𿴹ܵľ˿վ
š󣬳


624 ѣ
ž
ߵչͻȻ򿪣Ѻڰյա
޹۾һû취ӦڵĹߣ΢ֺܿϡ
ѵĽŲԼ޹֪ĸߵǰң۾޹ܹоõϬĮԼϴ
ԴϱصߺͺʧȥϵһץͬҲǷֿѺġ˴˶֪Է޹֪һܹ֯ܡ
ֱڣ˵һιѵ
޹Цѣ˵һ仰ľ
СȮӢС㡣Ҷ￴˫˫ű̶ʮּϣԴԶ֫ܶ޹
޹ЩϤԭⲻ۾ġڻ̲ס۾˹ȥ
ϵ𣿡ҶЦʵ
Ȼ㵽Ҫʲôҷ˻ĹɣƾʲôץңҪʹʹϵȻʲôҶ˵ġ޹˵ŬؿԼ
Ŷ㻹֪Լʲô𣿡Ҷصɴ۾
֪޹ĮضҶ۾
ȴǶҶıЩ档ѵѾȷԼУ֯˱ѣ
ûиҶתͷʵ
ûСҡͷ
ʲôûʰ
Ŷ˼СȮӢС㡣ǹӦЩġ
ڿԸˡ
ġǵõٱ˵Ǻ˻˴Ǳ˹ȥ׽öû뵽ҵСȮӢС㡣Ҷһؽ˵
ûзƾʲôץң
ǵġҲΪСȮӢ߹ӰǲܷġݵˡҵĹԱѲǵĳʱ֣ǵ̥ﶼŴĶƷ
ʲôܡⲻܡԩҡ޹Ц˵
ǻ˹õļΪҲҺǵԱ򽻵Ĵ̫ˡһ׸ͱɱҡҵҪ罻Ǵ۹Ĵʹݽڽα֤ضôǻᱻǵĹԱʶƵġ
ǰŮ˳˽һܸӣҶӵŭ
ǺܿģŭתıΪԼͬ
˻߶ڹܵԴʱֱܹ׳ۺͱ⡣ΪǼţǵĹһԼңǼǿĺܡ
ǻأûܣܲǿ㹻Ϊǵꣿ
ڹίʱܷСȮӢһ㣬ŬֱͦԼļ
СȮӢǹҵ̹״ӿܴϡȰ㻹ǲҪˡͬѾй˷ʵȰ㻹ǺЩĺá
Ҷ˵ʶظָϵɻָ
Ȼй˵ĻǾֱǵˡֺαض˵
ǲԸˡ
ûʲô˵ġ׵ġҲҵͬ޹ʵԼ˵һΣҪǵĴʹߡ
СȮӢ㲻ͬѾ̹ף
š޹ն˵
˭Ҷض޹ʵ
޹𾪲ѣļֲڳ˻ŵı顣
ô֪үģ
һֱԼүϵʹ֯ļͷͷҲ֪үݡǻɶ˲ǵĴϰ壬ǾԲµڶýǽϡ
壡
ԡһǸ壡ɶĻˡ
Ҳ֪˵˭޹˵
򾲡ʱһҪ򾲡
ز֪˵Ƿ֯ͷĿסҶٴαϡ
ٴûз֪˵˭ˣǵ̸ˡæϵǵĴʹݡչʹİӦǱɣ
ӦҪȡЩĹͨʽˡҶתʵǲӦñܿһЩ
ҵĻͻͽĺϷӻ֣һСٿٵ˹ȻʲôԸ
ͨ˳ЩķɡŶǱԿķ˵
ǡ¼ٴӦţ첽˳ȥ
޹ɨһۣȴû˵
ƹ
ڹؽ֮ǰͿǵķ׼
˵֯ǳִǰҪ̷ָԡ
ҲԼͬĵԭڶ̶һҹ֮Щľ˾ܹǵ졣
ʮ̣ҶЦʵ
Ǹ͹ʱˡſɡһЦ
˵ʱ״ӵ˽һһŮ۾ǳĮվǵ˾ǰҲûмһ˿顣
٣Ҫ𣿡ҽѯ
ǵġʼɡ˵
˱㲻˵ŵɫӷϡӣװעҺԼɫСƿҩˮ
ʹá7øҩˮҽһ߸һ˵
Ůҽɫȡһƿɫҩˮ׼޺Ƥܡ
ҽעҩˮȥȻĿ
Ůҽߵ޹ǰ׼ĴȻ޲ñ㼡
ҩҶ￴ҽעҩ޹棬Цʵ
ʤƹֶΣ˼ȼֱСơȥ֮ҲҪһʤӦú͹ӹˡ
ǹͨõıƹֶΡһ棬ڱºۼһ棬ҩһʱ󣬾ͻȻشӷҪѼ֤ݶûа취㡭ſķӦɡ
λһŮƷͷ㣬ǲЩ̣ٴЦʵȻô˵ȴǺܵı顣
ʲô±ȿһɫŮ̸ӵ˾ô̼
ʹ߻䷨ҵƵĸ߿ƼƷҽվ޹ǰ˵
ڵĻӷʱǶʮӣÿһʹ񾭶ޱȡȵҩʼֻҪشһ壬оܵʹ
ǰûȬľɼ˿ڡôܱǸܰʹŴֱ޷ʹ顣
ԶڻĶʹҩƹȥ֪𣿡޹Ķͷʼð亹Ưղϵس鴤ҧ˵
ûϵǲֳŴȥġҶ˵
޳ܵĻ޹ݺݵ
ʮѾȥˣҩЧѾʼáԴϵĺԽԽ鴤ֺͽƴȴӹ̶סˡôҲû취ƶֻܳ졣
оôûʲôҪ˵ģ߹ȥʵ
ޣ
޹ĿˮһҶ︧ƴЦ
Ӵһ˵ԱǸŮҽ͹
ǡҽӦš
ȻٴߵɫǰԱߵŮ˵ʹá9øҩˮƿ
᲻ҶϽʵŮ˵Ļǿɾ͵òʧˡ
ᡣֻʹʱӳ˫ҽش
Ҷ˵ͷѾˣǰŮ˾ܹϸļѵȻĻʹͳܲסˡ
ʵڲеĻֻԼˡ
ӣһֵҩЧȥŮҽٴߵ޹ǰҲ˼ǸŮˣôϵĺͷ⿪鷿ǰչʾڼ˵ǰ
壡
ҶʿˮǸŮҽ룬Լ˾ĻһῼǸְʵ̫ˡ
Ůҽɲ֪ҶЩʲô׼õʼϸز޹вµľ
ͲһǱȽϺõλáܹҩЧɢܹӾʹС
ҽõһֵɫҩˮһƿȥȻߵƴŤ޹ǰֽĽҩˮע档
ʼգûؿ޹һֻۡǺרעæԼϵ顣
ҿֵܼáЦ˵ǲϲ˵ʵ𣿺ҵģҲҸʵ顣ְɡּΡҲ㳢еҩ
ҶҡͷЦ֪Ǹܳ׵ߣԶĳޡʱлĥǣǲϧġ

ڣ޹ܲסʹˡͱҲһ˳
ƴţȴôҲ޷Ƶͽ
˵˵Цʵ
ɱҰɡ޹˵
ûôסȳһֵʹ˵ɡҲˡȻһܵ޹ʹıͳ塣
Ҷɨһۣ룬һ̬ͦġ
ʮӹȥˡ޹Ȼסˡ
Ȼʹ˹ȥʹ˻ǣȻҧû˵һ֡
СҶ˵ҿԿ϶Щ˶̵ܹļѵͬҲǣѵһҹȻûһймҧԾǼʱֹˡ
ôûҧԾٴָ޹ʵ
ΪﻹϣɾҪСˡҶ´ݾߣԲֹѵ޹
ԼڳǲҧԾػġ
ʧȥˡһѳͷԼ˵˵ӦףȻ䵽ϣͲлȥĻᡣЩ˵ҲЩѡ
ûʲô˵ġ޹룬һϢ˵
ˣҩĥҲʹȥο޹ǰѵʱ²ٲЩԭԵĲֱĴ䡣
Ϊ˿סеġȫþˡڣֻһ
ûбֵˡԼΨһѡ
ĶѾǰ˰ߣֽűסôֻʣΨһѡˡ
ҧԾ
ػءȴݲ
ǸʱͻȻҧȥ
ǣһ񶾵Ļ롣
̡ͷҶٴһݺݵ˵
ղŻ˴ֱƹķǶô˼֧ҩȴŮ˶ûܶԸˡúûӡ
ǡҽһ޹˵ʼֲסˡ
̡С˵
ǡҽӦţֿʼ׼ҩˡ
Ҷﶢ޹ı飬ͻȻȥûκԤ׵ģһɿϡ
ԣ
޹ͱҶһˣΡ
ҧԾҶ˵
ḧָɻָҫ۵ָ϶ơϢģҶ޹
ʱ̫ˣûκηһУûκ˷֡
ãҶ޹˳ʱͷ亹ܡ
ҶرĶˡ
֪֯Ӵ󣬵û뵽ǵʵǿ̶ֳȡ
һֱڲ²ǵĶû뵽ǵҰĻ˵ĺ˾š
Щ鶼ȥǻĿֻš
ϧû֤ݰ
֤ݵĻԼ壬ǿĶ۹ǶҪصĴۡ
磬ôˣҶɫ쳣ĵʵ
û¡ûʲôҶҡͷ˵
Ҫȡжˡ


625 ҰҺޣ
ٴ￴һҶ˵ҳȥ̡
ȥɡҶҲ߳λڵµѵҡ֪ٴԼ˵ЩʲôλûȨ̫أ֪ȴһ١
֪̫٣Ǿ֤ʧְˡ
ʱƳ޹һۣѾһϢˡ̹¶飬ǰ¶ļһƬϺɫҩʱµĺ֢ܿ죬ҩضƤë׻ӷȥ
ŮѾûʹüֵˣڰɡ
ûͬ顣Ҳͬ顣
ӵĲ߻£޹ֱ߲ϵˣ¶ʮˡҪɵĿ꣬ǹϵͬǰ;δĴ¡ǰϳȥǧҲΪοƿҩĥ
˵ȱΪ
ǣȥͬ˵ʱҪ˼ǰ˺Ķ롣ֱͬƷʶЩֵͬˣ˵ʴȣֻ֤Ǹֵͬɵϡ
һǰһ߳ηڶһͨͣٴӿڴͳ̣ȸҶһȻԼһ
ֱ˵ϻ󣬺ݺݵسһڣЦ˵ƽʱҲûʲô񫡣첻֪ô¶ر̡
ҶЦЦûнǻǻů壬Լ¡
ʲô𣿡ٴ￴ҶʵӦ֪ЩҲȫһ֪
һıҶ˵ȻûбʳʲôǸյҲ²ǻһı
ʲôıٴרעؿҶ֪Ҷ﷢ʲô˵ԼĻˡ
ԾռΪҪֶΣԸʴ£ԱΪȻ԰ɱšܹЩʲô飿Ҷʳʱһسʹ
ֵ̫ˣ֯ȡõĳɼȫ
ʲôĶȨʽȫ׳ɹԲǹڵĺ;Ӣʿļ̤
ˮܵʵ鶼֪ɣ
㲻֪ʱѾǵģΪǵ֮
ǵĿءϢģǮ·λɱֿһҿԼС
һסǵĸķӡԵǵʳõǵֻߵԡǵĵյǵ͡᲻ÿֲ
һ˫˫ȴεֽסĲӣ㻹ȥ
ǵļƻ˵죬˵ķ֪ǣǣƫƫǽչ١
ʮ꣬ʮʱ䣬ǻܹɼĿꡣ
Ҷ޹Ժ̫̽ĶЩϵޱȣֱڻʱʱ
̬塣Ҷݺݵ֪ô¶ȴЩǡʱ̱ǻʶһ峤ʢ˥Ļ
ǣܶȴˡ
û֤ݣٴ˼ؿҶһۣʵ
ʱûСһһġҶź˵ǵ̫ϸĽˡûп֤ݵĲ̽Ů˵Ժûⷽļ䡣
Ӧȥ̸̸Ҷ
㲻ǵһ˵ЩġٴҶ˵
ʲôҶǾȡ֪ǵҰģ
ܶ˶֪Ǻ˸˵
Ϊʲôû˸˵Ҷŭʵ
Ϊ޲ЩΪǱݻˡٴһ̣ɫȻ˵λϣ֪ܻȱ˶һЩҲûˡܶ쵼ҲûоǵҰģǡⶫʵ̫ˡҲҲ
ǰҲҶ˵֪Ҳˡ֪ˣһЩ˺ù
̵ٶڵϲ飬ҶһЦٴ˵οǻҡ
ҿԼװû˵ЩٴЦʼǰˡȻĶͷ϶ӡһ̡֣ⲢӰϣҶ￿
ҪȥסҡҶ˵
סһʱˡٴˬشӦˡ
˳ϴŨص
ôҶЦʵֶЩңǣЩҵ˶ֵ𾴵ġҶﲢûΪԼһСһۣ෴ǸѪˡ
ҰҺޡѲֵý
ˡֿЦҾͲаҷҪͲɡ
Ҷļ˵ȷŷŰɡûȤһһྩ


626 ΪԹ
ӻڸྩϣȻĵ˵磬ѵץס㡣Ϊʲôҳʤ׷ҸоõŮһ֪ܶ顣ңܿסεҩĥͿԿŮ˲򵥡룬ʲôܹ֯ѵ
˸ָͷ˵ֻҪٸһʱ䡣һ죬Ҿܹ͡ҾͲˣѵͭǽڲɣˣץˡ
ҶЦҡҡͷ˵Ҿǲݾߣ㣬Բȷ֡
ΪʲôһãȻʵ
Ϊµǣ̫㡣ҲǰǴݵسߡ
֣֮Ҳ±ƵؼˣԼӴĵߡǱˡ
ڣҶҪǸϣȫġϣ
ҪҪô죿¿϶Ѿйطע⡣˻ϰȻҲǿˣǻв˽顭һץôˣ᲻֮ìܳͻ
İɡοƳ֪δġҪ˵ĻǾͳˣҲй֪ʹһЩֶԸǵˣҲغ˽ġǴһʱĿˮ˾ˡҶЦ˵
漰˭ˣɨǰ濪˾СʵΪһˣܶ鶼ףܡ
ҶƳû˵
֪¹ش˽ز׷ʣЦǺǵ˵磬ȥĶྩҪȥϴһٺóԵİɣԶܲԼǮ񵥰ɣ
ҶЦ˵ҲྩģҲǵͷߣλȷʵҪҴ̸Щ顣
۵ĴģǳӺ͡ྩո뿪׺ﻹŶζźףҲǴӹͷһ㣬˼
һ󺮷紵ɳʯջɵġҶ￴ྩʵڲһõ֮
ҶλؾûкʲôϵֻǺʤк˾ʤˣܱԼǵõΡ
ڳֵ·ھͣûйκգ߲˼ͻᱻҶԾתͷǲгߵˡ
ȥɡҶ˵
ǡ˾Ӧš֪·ˣǰһźǹʵľ˱СȶӶڲ
ٺãҲһåʲôʱܹ·ҡһѣ
һǹ˶пܡҲǰ
ûоκ̲飬˳ߵּҵĴſڡҶ֪Ϊ·ϵľиˣǵѾЩĶ˱ݡ
ֲӭſڣԼȻľװͦرֱ
ֵܹ¶ѵõЦݣЦ˵ѧУٻǡϵ鴦ˣôͻȻྩ
Ǳϳġ˳㵽ٷԡָҶЦ˵
ҶɨΧ˵ǻǽȥ˵ɡүү廹ðɣ
áں԰ءҴǹȥûиһ
ûءۡҶ˵
ҲҪֲܹ˵ڵԽԽҰˡѾ粿ְȴܵûӰӡȻ˵ǰڵ粿ŻƣȻڳﱸ׶ΡǡҲǰ취˾Ѿ绰ˣֱʲôʱȥϰࡣ
ϣҶʵ룬Լֱֲܹܵ浱Լĩϱˣ
ǵġ֮ǰҲ˾ɡ
ǰҶ˵ͷþûмˣЩǷԸеŮˡ
ôĳĵȴϣһаá
ֵ˵ŻѾֲĴ½ּҵĺԺ
ԺһС԰һЩݵ˶ϲֲʲôġүһսҲˡ
ʱүӵûֻϣ״ӵļͥҽڸĴ̼Ħ
ʹ˵ȽŶ㣬ܹĻһѪҺ˵Ǽкôġ
֪ǲǰҶﵱ׼Ůԭ򣬿ҶүȻܸˡʾҽȥҶ˵ŮյĶȥˣһȥûˣ
үүɫôáҶЦ
ĥ˾ڣҲذһЩģɫȻͺһЩүӿЦ˵
ת˵үү廹ðɣ
үүүү廹ءʱ߶㡣غү񣬼ٷŵһº͵ǰҲֻܼβԱ
ǰЩͷӰ඼ˡŵģҲܹлһġүүţ˵ʲôʱÿգྩҡү˵
õġһүү⻰ϲشӦš
Ҷ˵Ҫ̸ִԶķɻʲô¶үſʼ⡣
û취⼸ı˵˵ʸ
ԸʹȻȻ֪Χ͵ҶﻹǾɨΧһۡ
ȷûΣպ˵ǹ̼ҵ顣
үӵĴεαǵ˼ؿҶЦʵôЩСŭˣ˰Ҫ͵סӡ˴ŵЦ֮֮ɡйۡ
үΪҶǱ̼ྩһЩСֶιڻı󷴻֮ߡΪЩС¾ʢ˵İȱҳӣʵǹٳɡ
үӵĹٳǻۣȻϣҶΣյȥ
ҪôһУѡ
̶ֳȵĴ֣ʵСӹҼˡ
үǺҶģѾͬԼıŮ޸ȻΪһ̼ұӰԺǰ̡
쵼һӡǾͷǳˡ
ҶҡҡͷЦ˵үүЩҶȻգҲûзϡһҪⲢΪ˱Ϊҵĸס
ĸףүӲؿҶ
ֲҲһȵĿҶǷˣȻ֪Ҷĸʲôݡ
˵ʵΪҶصĹϵǺҶֵܣ˽µĻпܻӰǵǰ;Ȼּ΢ʱſܷ
ּ죬˭ȥ°룿
ǵġҵĸҶءҪΪƽҶͳᶨ˵
ŶǼҲǹ׶ô꣬ûȷ֤ݣǲҪĺá򣬶Ӱ첻áҲпү˼˵
֤ݡҶ˵ӿڴͳһɫUͳ˵֤ݶ档ܹ֤ҵĸ޹ġ
үӶֲ˵õҪȷʲô󣬲ſܿ顣
ֲǵؿҶһۣתȥȡԡ


627 ¶
ϻŵݣԽɫԽүһƣ˵ÿɡÿˡĿİǴĿġ첻Ҷ֤͵ҵǰôҲϻ顣
ֲԣȰοΪ棬һЩʲô鶼ԸɵóүүҲҪΪЩԵ壬ֵ̫ˡ
ǰүүֻ˽һЩ壬ǿҵˡҶҲǰȰվүӵıֶүӰĦ󱳡
һϣһЩμͥ˵ˡ
ʱһЩζ־Ǳƴ˭ظһЩõǸ˲ӮҡȻ˵ֲĸ˳λүⶨڣּҵȻӵĹ̡
վҶҲϣү̡ҲԱ˵ЩڶгĻȰοүӵĴϢƽһЩ
Ҷ㣬Щô㵽ģҪ˵ʵȥйز̸ʱҲҪ˵ʵүҶ֣ʾøԼĦˣվǰ
Ҷߵүǰ棬Ͽϵ̧ͷ۾ӣ˵үү˵ÿһ仰ǧȷǰûбҪѡ
ϴִʱЩ˴򽻵ǳδڹϱںˮʱҾһŮˡǸŮ˾һɱ֯Number OneһҪˡ
š֪֯һЩڲйءүӵͷ˵Ҷ̬Ⱥ⡣
һݣǾNmiber oneͷĿҲǵŮҺһ꣬ԣ֪ҵݺ͸Щϡ
ҶûҽԼǺ˵ϾûкһǢ̸бʡ
š˵ĻԵɺϣµԶûˡ֮ʿԩʵĺ˳үĿЩΪͷѪܵί
ҶҡҶҵҲжġ鷢ʵ̫ˣһҹ֮䣬еһжˡôҲܵ˲Ĵ
үүҶ￴үӶǳ޳̬ȵģԾͳ
ΪΪ㸸ҶΪЩԹľүҡͷ̾Ϣ˵ҶЩֱӵݵʡ
סүүָԽ򡣡Ҷͷ˵Խ㱨ˣΪٳɡҲЮּǿзĲӡ
СӰĺܡүָָҶ˵ĵС˼㲻ˮҶ㸸ҶصӡҲܺã֮ڣгϢˡɣҲֱӳ档Ȱⶫ͸ȽүүһǰġȻҲˣҲǺзȨġٴ绰һ£ЩҲ
õġھ͹ȥҶＤ˵
Ȼûмһ棬ҲоӼܡܹƽʹԹѩһкܶΪ˸˰ɣ
ͷӡĸסϡЩˣһϣһЩ
ȥɡȽͷϲȾơȥȼڡͷӳ緹ɡүЦ˵
ԴȽҹȥæרԼûеȽҡҶվȽſڣЩ
ȽүǸˣүôͰ˵ȽҹֲڣԼϲ
ȥͨһ˴˴š
㣿Ҷ￴վſӭӵŮˣһȡ
ӳľ۳Ĵ۾Ƚҹ߳ƣֻǱȽҹһЩȴҲƽһЩ߹ζһİɫ£°ڱɫţпϵһĿʱСز̬欣ʮӡ
ΪʲôңŮüͷƵʵ
û뵽ڼҶЦ˵ﰵùû뵽ȽȽǳ
ûбҪҶﻹǲԸ򽻵ҪԼȽҹĹϵԼôش
ѵ˵㲻ҪģúҵŮദܺã
ҵļңΪʲôڼȽǳ˫ֱ˵ȻһЦ˵ң
ûСֻЩ⡣ҶεЦš
û뵽Լһ˲ĽžͱˣǸŮ˰ûϲʵǼ̫ȷ顣
ȽǳĵĺҶһۣ˵Ͳõǵ¶Ѿ绰ҽˡȻ˵ã׷ѰҸҲ˵ʲôúôͳˡɡүү鷿㡣
˵ţÿӡ
ҶϽлŽȽҵĴš
Ƚү鷿Ȳ裬ǰӵּҵĵ绰Ҷ󣬾ʾȽõԹ
Ҷ֪ȽүûӣֻŮСŮȽҹϲΣȴϲ衣ڽİ£ȻȦŮȽǳȴòŮиҵڱȽҵص
ҶһҲ֣ôҪġƻҲ𡣿ɼܸ߲һЩ˵ϲ
ȽǳŵԹU̲ʼǱۺҶ룬ʾյϡȻЩ͸ġ
ȽүӿϵʱĬȻӲģһ˿ߡȽǳϼȤһϵϣһֿҶ֪Щʲô
ʵİɣȽү̧ͷʵ
飬ôȥ٣ҶЦ˵
û֤ݣ
֤ɡغΣûκαʼ֤֮ݡ
Ƚүӵ˵ͷʵҪʲôĽ
ʲôĽҶһ㶡룬˵ϣ׳Թѩָ⣬ҾЩ˴ӦܵӦеĴ
ˡȻȥˡϢһ绰ġȽү˵
ҶЩɵۡ׼ٷء
ɡȽǳҶĴֱ֣룬㲻һ˼ǵĻӳ˰ɣ
õġҵ鷳ȽүүˡҶ﹧ضȽү˵
Ƚүӵ˵ͷȵҶȽǳ뿪ʼץԱߵĵ绰
¾ֳмҪһ¡ǵģҼ
ִЩӦ֪Ȩ
ϡйص岿ӵһЩ顣ǰǵ岿ӵֱӸˣӦ
ȽǳҶߵſڣüͷ˼ӣ֪Ϊүү̬ɻЦ˵İɡүүǵ͵͡Ȼˣһˮʯ㸸һ
֪Ҷ˵ͷ˵ֵǣΪʲôҳ緹
㡭Ƚǳû˵Ϊ԰ÿ˶ҪԷүүԷҲСŮ˶ˣý飿
Ҷһӵɴ۾Ͱ͵˵˵үү֪ҺͶ£


628 ׳нһ
ȽǳЩؿҶ˵⻹ҪѵΪ˲֪Ͷ飬Ƚҵ˶Ҫ۾ͶүүԸ۾ͶҲҪôСһЩĵõ顣
ҶεЦȽļȷʵùǡȽүûԼһЩҲȽүӴС档
Լղŵ뷨̫ˣֱǸЦеڶߡ
ҲѹָղȽүӶԼ̬ô䵭ԼһεʱҪһЩ
˼봫ͳͷ֪ԼıŮȻ˱˵Ů֮һǹ˸ɵĳ嶯ɣ
뵽Ҷһͷ亹תܵĳ嶯
ҪͷͻȻ벻ǹô죿ǸϽ뿪Ϊ
ԭ֪֪ɣҪһǡһֱ˵ҪȽҰݷүӣǼƻǸϲϱ仯ֵ̫߳ˣҲྩճ̾͵ˡͷתүӣȵʽŰݷá
Ҷ͵ԺһۣſǸϿǹͦرֱľԱ
ܣֵûС
ˡһЩ¡ȻȥˡҶ￴Ƚǳ˵
ʲôҪȳ극߰ɡˡȽǳЦؿҶı˵
ˡˡһ¡Ҷ֡
ôҰģ֪㵣ʲôǲڼԡ԰ɡһº̸ءȽǳû˵
ŮóݣȽǳôһװҶﶼû취²١ǰҲܵİһԶٷҲӦõġ
СɡҶЦ˵
еȡˡȽǳͷ˵ҡȥ·
ʵͦƯˡҶϽ֪Ů˻·ʱһСʱҪͷ
Ƚǳ˷ۣ˵Ҿͻȥסô죬ѵ뿴Ҷ
ҶεЦǺ¶ȡȽǳϰʹżɫ£ǲ䡣Ҫ߳ȥ湻ܵġ
ȻȽǳܿͳˡ
׻ɫķ£ϵĽӻˣһ˫ɫѥӡֻǼ򵥵ػ˵ȴˡ
ղʱԸУֶһɳĵζŮ˻ңһСĴ䣬ܸıһ˵̬
ά˹ʴƵꡣ
ҾƵţŷǳҺҲǴһׯֱӿ˹ġζ񣬿ڸмѡǳྩϲʿĻӭ
Ҷﲢ̫ϲܴͣܲĵĵһˮȻߺзе˶۹⿴㡣װƲɣɵơ
߳ţţҲ̫ѳԡ̫˵ԵʰɡȽǳ⣬Сڵؽʳ̬ޱȡ
˵º̸Ҷ˱ƣʵ
Ƚǳµ棬ð׾ĲͽĨ죬˵Ҫ̼ҳ׵ľˣ
֮ǰҲûʲôֱɣҶЦ˵ֻǰǵѹȡһҪ̸ؾ飿
Ƚǳҡҡͷ˵ǵǡȻҶºܸȤҲûвֵıҪ֤ܵݶҵˣѾȫ֮ߡүүǹвõӡ󡭡ҲΪ㸸׷
ǻʲô飿ҶﵹЩԻˡ
ȽǳƯЦӯӯشҶ˵һμʱҲǾһȽȤСкȴôҲû뵽̤ྩôķˡ
Ҷһ˵ɲ˵ҿûʲôˡĻҪļͷˣȥǹˣֻӦѡ
ðɡҿˡȽǳǰߴĲ˿ھƺ󣬰𪾫µһɺ󡣡ҶʽҵٷչһĹͰɣ
ֻм䴩߶ѡ˵ˮ֮صӿȪ౨Һ͸ǷҶҵ̫࣬Ҫ취һЩҶ̾˵
ȽǳƲƲ죬˵²ô¶ɣڵҶʽҵﻹҶʲôϵҶ˽˲ƲɣҶҵܵҶʽҵǮ
Ҷû뵽Ůŵ˽Ц˵ܶű˵ǮӸʲô׬Ǯ𣿵ǸСǵһ仰Ͱ˼ҵĹ˾չˡĲƴ֡
Ҫǲƴ֣ͰҶʽչˡȽǳЦ˵֪Ǻа취ġּҵŮһҲӣ
Է⣬ҶͲ֪λشˡֱڣһͷء
ȽǳҶﲻ˵Ҳ̾˿еıӷҶ˵ˣҲ˵ʲôҿسԶĵġҲϲ㡣ȻǶãҾͷˡȻദʽ˾Щ졭
ҵνֻҪ취˼һСѵΪүӲֲ֪᲻֪Ƕڵȡˡ
ҶȻ֪Ƚǳ˵ضʵȴȻͷʹޱȡЩƵؿŶ߹ŮʰŮˣ˵Ϊ˺˵
֪ˣһ˶ˣһ١ĽٲµŮϲ㣬ǻпԸīŨŮôϲ㣿
Ҷ﷭˷ۣôŮˡϽ궫˵ˡ
ˡЩͷ۵ˡȽǳЦ˵˵īŨ֮ջķᡣ㲻мһ£
Ƚҵݣȥۻû˰ͽ᣿
Ƚǳҡҡͷ˵ּŮмܣ㹻
Ҷ룬˵ҿԽ򶫺˾ͼʶǡЩӦסƽ⡣
İɡɵϷҺСʱѧˡȽǳҶӦˣһϲ˵
ӣҶ˵ҾһͻȻãСҲһôҲûС
ںȾƵҶѺƸǺȽǳ˵˵ôమ㶮𣿡
㶮
Ȼÿ϶һζںԶĵطܹŵϲζҲϲ˶Է䡢硢ԱûйϵҶ˵
Ƚǳÿüͷʵ˵
ǰҶͷ
ôŵϵζ
ʲôζ
ζ

Թ緹Ҫ˿ĶġӵʱҶͽӵһ绰
ҶǾһֵľֳ·Ļĵʮָϵ֡Щ˽һ¡
˵绰ҶȽǳ˵ִĵ绰ôǸ𣿡
㸸ԭǵ岿ӵĶӳһԭ͸ܲӵһϢϡҪܣ㸸һǳʲˡȽǳ˵
ݱȽ⣬Σش󰸼ʱԹ˧֡ûʲôµʱֿ⡣
֪ôһûȥҶʼ˵
Ըҽ۸̵ķϣҾͺףȥɡྩ·Ҳ죬Ҿ·ҲҲ
пܡǾллˡҶ˵
ȷʵȽǳ·ҶྩתһҲҲֵλá
طʵ̫ˣſڹ˺üӡϸıϵĻԾֵǿСӡ
ȥɡſڵ㡣Ƚǳָָ¥˵˽㡣
㲻ȥҶʵ
ˡҽȥʡ
ҶͷѳӶȽǳԼ߽˾ִšſڵҶֳ֤һͨ绰󣬾ͷȥˡ
һװ۾˿첽ӭ˹Ҷ˵Ҷӳɣǳ¾ֳ⡣¾ֳǶڻҵء
õġллҶЦŵͷǵһμ棬˴˶ϤҲûٶ˵ʲôǵݶǳУʶ˷Ӱ첻á
ԺһɫС¥ǰſͣһųȫǹա
Ҷ֪ԭǿֱӿġֻҪչӲСǿͲС
⿴Ҷڴ¥µĳӣЦЦû˵¥
ûеݣֻвȥƵһڣ岽һڡҶĸ֣߽ⴱС¥Ҳоĵѹ
һԼǻӳȥ
һ칫ҵſͣСҶ˵Եȡ
ˣ
ţ˵ֳҶӳˡ
һ
ƿţ˸ơȵҶȥϷ˳ȥ
һ䲼úĻңĴʯżˡСҲʮ꣬ͷӡ
ȽүҲλϣֻͷרעغԼĲˮû̧ͷԼһ۵˼
ҶӳáһߴվЦغҶ֡ҽܵǾһֵľֳ·ղͨ绰
Ҽǵó¾ֳҶǫ˵ȻּڱЩԱǰҪǡ
˺üԡ·ЦǺǵشҶָȽү˵λһʶ˰ɣҾͲˡ
ָߵһĿ˵λϡʶɣ
ڳ·Լʱ۾úҶͶȥײ
Ҷһκ̼үӻ档
Ҷ֪Լһ̵һϬΪ˭ԼĴˣҲû취ٱĵƽ
ԹҶҵǶ벻˹ϵǸʱ̼찡
үȴһͰĶҶ΢ЦҶĵ⣬ȴĩšﵽһϺꡣ
ڳ·Ľ£һǵҶصε岿ӶӳʱĲӸϣǸͳ·ͲģǸ鱨ִ
Ҷֱͼ˴кڳ·ӵ
·תͷȽүӣЦ˵үӣεĻٿġҪȽ䣿
ȽүӰڰ֣˵ְȨΧ㸺ɡ¹ͳˡ
áҾڸλ쵼ǰиˡ·ЦǺǵ˵үһۣû˵˼ŷ
֪εáԼƨɾҪŲˡ
һǾ̼ңһԼԭĶͷ˾Ƚϡ֮ǰӵүӹʵĵ绰
·ͲԼͻȻѪѹԲѲźáǾͲľĴ⼬ֵˡ
ɤӣ·˵Ҷӳõһ鱨鱨͵ĸ׵岿ӵĶӳҶһйȽϽ鱨תңҾ¹ش󣬾ļλ쵼ͬһ¡θ
·⿪ǰţƤӣͳֱ𷢷ļǰ
Ƚүǰûжϵϡ
үһαĿǲ֪ǰƵġһ״̬ģ
Ҷ￴װǻھһŭͷѵΪܹжΣ
ǰڳһ˲ģܻͬһ档ڵһκʧȥáѡáΡ
Ҷû취ϾǸʱСܲ¡
ִԼ˶Դ¼Ϊ͹עǰĶ
ԽԽľȴǲɫȻ֪ЩϺүйϵȴûгǱ߿һۡ
ϣϲ·ЦǺǵشүӣ˵
ˡඡ۾ԴһЩְʲôģγءүӰ˵
·ٴνпࡣ
ԷһЩϣѵԼȻ̼ҵ˳˵ǿͷӿϣ
ݲʵɣָָϣʵ
ǧȷҶ֪۲ƭԼңûȷ֤ݣҲⶫóЩпֻԼȥ
ǵġҲϲѯһЩ׼¼ԭϣʵġ·ں油
Ҷϵ۾ʹ϶ɡȽүӳ˵
ҶһϲԼʱȽүӻվԼߵġ
ǣҶүӶһĲϡ
ү۾ؿڶϵҶȴǲɫ֪Щʲô
Ҷ˵߶תƵүϡ
ӣϼһܲ˰ɡ
û뵽̼һͽǰܻ鹰ܻ鹡үһʧҡͷ
ϣӦδ·С̽ʵ
δǿŰɡӦδδү˵ϧߵߡȻҷǰǹ˲ɡ
ϣ˵ģ·ȵʵ
˭̼һӢܻˡү˵
壬ڼǰȥˡ
ζһϣ޶֤ˡ
ҶôܽɣҪ˵ʱȽүȴͻȻɨһۡ
ǣֻܹɵı졣
Ƚүӷ²豭ү˵Ҿã¹ش󡣻̼ͣһ˵ȵְΪҪȵˣûģȻְָλġҲҪܷɵƲáҲΪ̼ҵϣأ


629 ãӦˬ
ȽүӵĻҶûбסЦ
ϵȽүһ׳нһӰ̼Ҹ
̼˳ڣ̼˶ְͣȻˡٰ鳯ͱҲֻһ취
˴Ҫվеɣ
ȻͷӴ˸˳еΡǾ͸ɴ˵̼е˶вɡ
ûУ˵ûоûˣ
˵ܵҲΪ̼ҵû²Ǹãѵܵ鶼ң
ҶﲻòʶȽϣЩ̳ʮͷӶ˾
ǰȽүӳĬԣһû뵽ʱȴϬץסԷһβ;׷ʹ򡣲ѣһˣö޷֮
ҲôãͷûнȽϵĻתļϴתѯǵ
˶תҺ۾ӡ
Ȼ˶꣬Щ˼ҵӰȴǾ˵ġ
С漰ܵĻй顣ҪźʡȻǶûҺ񽻴ȽүӶŲ豭˹˵
Ƚүٴ·֪Լٲ̬ҲˡϾȽүһĽӰˡң֮ǰҲӵּҵĹͨ绰
ҾȽ˵Ҳվڱ̼ҵϿǡϾˣҲͲˡ·Բ˵
޳ɡڱ̬Ҷһۣ˵ǴӰҪ׷ġһ漰˵¼òϲ顣ҲҪܺ߼һ
Ҳǳ顣ĴҪ汨аִ˵ǴӻĺҲ޳ȽĴġ
⼸Ҫ¼ͳһʶôͻγɲ㱨㹻˲ͬ⣬ҲֱӽҪ˵Ľȫ̷񶨡
Ҳ˵Ĵпս
˶̼ҵְͣܵʲô
̼ҵȵףֺɢЩԭ̼ҵҲҿɽ
ѵʷݣĽͶʮǰҶʲô𣿡ϱ۾롣
۾ɨһۣȻȽϵͣٵͷӻĿӣȻйεѹӿ˶
áڿˡ˵ǻĹơȻҶôʣҲûʲô˵ˡͬȽϸ顣

˶һǰͷӸˡ
ûʲôµĻҾһˡʹ˾ͷã̫ʱ䡣϶˵վȥ
ȽүӺϣ˶վҶٲˬʱҲҪ֮
ǹǧĹ
ѣ
ûκԤ׵ģҪӵͻȻͻ赹ˣſſصϡ
˰ҽҽ·ɫɷףŴеʲô¶ôҲѲ˸ϵ
ҶȽүӶһۣΡ
ۼҪɹˣû뵽ͷʹһйơ
ϽˡȽүӴ
ܿģʹż˽˼Ͼͳ¥ȥĶѾ׼˳ӡ
·ִȥͷˣϸҶȽϽĳӡ
ȽүӰڰ֣˾;Ա˫˫³Ⱥ
һк尡ôͣȽꡣȽүϣһƣ˵ʹ˾̫ã̫þ
үүôһôҶɵؽеͶѾȽү֪ˣԾ͸Ŷүүɡ
ȽүؿҶһۣ˵ôһͻͬΪҷܶˣ˭ȥ׷ңΪ²ӡʲô¶˭Ҳеΰ
¾ôˣҶصĴܸСΪԼõ˿ɿ֤ݣôڱԼԼһȲʤ졣
ķ£Լеƶʧңпܱһ˵
ϲǻв˰ƵԼϰɣ
ΣЩƻͷӣҶĸо
̬Ȱɡ̬أҲǿԼ׷ȥġҪ˵壬ҲͿܸһĴ֡Ƚү˵
Ĵ֣ҶЩס
ǻ̼ҵ˳еΡΣ̼ҪˡȽү˵
ͣѻǶֵ뿪һ޷ųĪ
Ҹ׵£
İɡһġȽϰڰ֣˵ҲЩˡæʲôæʲôɡʱö˵
ǡһġүүҶ۾Щʪ

Ѫѹ
Ҳ
ܵʲô̼ŭģԵεڵص󡣺úϢϢûˡ
ҽΪϼ󣬶ԺԱߵһȺ˵
û¾ͺðҽһҪõҩȷϵ塣
ǰǻ뿪ɡ׳úϢ˵
ȵ˶߸ɾүӲŻ۾
ֻһãȻؿ컨壬֪Щʲô
£
ӻűƿٴ˽
үү纰סүүݵ֡
Լӣ۾
硣㰡ǿԵش˵
үүû°ɣ翴үү۾˵ʵ
û¡Ҹû¡ҡҡͷ
㣿
磬ҵ֤ݣ֤ʮǰİǺ̼йϵ飬Ҫ̼ҳеΣе̼˶ְͣܵ顣ұΣʹôһпơүС˵
ôҵ֤ݣǡҪôӦԣɫ΢䡣ȻûԲ룬ȴ֪ȷʵڸǱߵϵңǸ˻Լ׵̼ܵҲ̼͵ѧ
ҪǱͱˣǶ̼ǸĴ
硣ȥ岿Ӷӳְɡλ̫ؼҲ̫ߵˡ̼ûվеΣǲֵġүӿ˵
ʲôʹ֮ɫʵүүҪӦ֪λϻ˶Ѫ
ҡҡͷ˵ûˡҲûбѡˡӶص棬صʵʵġӣܱһ


630 ǵߣ
ô鲻ãȽǳҶЦʵ
鲻̫˳Ҷ˵ҪĽԤЩ롣ΪƾԼյ֤ݣܹ׵İ̼Ҹ
ղſææسȥҲ֪ʲô¡үүĳҲղŹȥûȥкֻϺֳˣ֪оһǻ۵ˡ
ȽǳתͷҶ˵ǰԴҶҶ³û֪жôԶԸ
òô̧ɣҶƵ˵ֻ϶ѡ
ðɡ˵ˡԼ¡Լȥɡ׼ȥĶ
šûԼĹҪʱһֱңҶ￴Ƚǳʵ
ȽǳЦǴһ˿м˵ҵʱ㡣ԸԸ㵹˵ˡ֪ҪԼ˽˿ռ䣬ҾͲˡסǼҶ
ġһġҶͷӦﰵŮ˾Ȼ̶ֳȡԼһʣܹԼҪȥͿĵ˼
ˡȥɡȽǳʼˡ
ҶҲλСݳ䵱˾Ͻ³Ƚǳı˸䣬ʧûӰˡ
û˽гҶ⳵ֱӸϵྩѧſڡ
ô˵ԼҲߵѧĩҵѧҶȻѧУϤֱ߽ţȻ򶫱ߵĶȥ
֪ڶڿμڽѧ¥ſڲܵȵġԴӳϴεľư¼ľʹȥ
ڴ󲿷ʱ䶼סڽСҶؼңҲǸһϲ
Ȼ˵ྩѧһѧȴʱѧȻһȺѧĽǳõĳӣŮѧļкֻġ
ҶЩˣҪǿɫķڳӺİٺϵĻЧѡ
¿ϤҶƬ̵Ȼ
ѧʱǵģ·ѧһЦͿԿ
ȵᣬᵽʵĲпĳغЦҲʧ΢ЦҲʡ
ЩѧӰҶһĨ΢Ц
Ҷô˾ȵʵ
ʦôҶЦʵû뵽վԼǰ˾Ȼ֮ǰһֱչԼĸʦº
ҶڻǵãԼҪѧʱº龰
û뵽ָ䣬ѾǴʱȥˡ
ԶͿ죬ȷ㡣߽ЩŷֻءҶæЩʲôػðɣºеʵǺܹԼѧ״ġ
Ҷӳº۾ϺڴЦ˵ʦԼЩС⡣õġҹغܺá
Ǿͺá˸־ѡȷġʲôҪģҴкҵĵ绰뻹û䡣º˵
ҵĺˡҶ˵ڰѺֻϡ
Ҷ󣬾Ͱԭȵĺ뻻ˡļ֪˶û֪ͨԣҶ뿪ôãûкͳºʦϵ
ҶԼֻҵºֻ룬Ȼ˹ȥºҶĺϺʵôпյǲҪʲôˣ
ǰҶͷ
ģºϷʵʡ
ʦô֪Ҷһ졣
ѧУʱԼĽİϵҲ˿ˣ
ô֪ܲǿϵôһŮȵˡ˵ڲڣÿȰβáϿμһݱʼǣǼݡϵ˶֪ǵĹ£֪ܲҲ̫Сҵ鱨˰ɣº˵
˵ĵ¼Ҷ𡣺޲ھͼǸСӣȻ§ڻ
Ӧÿ¿˰ɣҶЦǺǵʵ
ĻվǲеġºָָУ԰࣬˵ûΡӢǱлҸղŴı߹Ǳ߰æء
ӢǣõģҹȥллʦˡҶм˵
лʲôҿŶºֻĴָһ˼ǿԺߵһ
ҶͷºӢǾĳͤȥ
ôͻȻѧӢˣӢˮƽǲ
ȻҶͤġ
ںһŮ˵ʲôǸŮ˺ܼӡΧΧһȺˣζؿ˵ִһģ˧ԱȰܣǿЧ̫ԡ
Ҷﵣܵ۸첽˹ȥû߽˵ִ
ԸϣǸ꾫˵С˵ѻһ޹ӣΪʲôȥϾӡ˰ɣǸ³
ûСûСҺ³ûʲôġżؽš
ûʲôûʲôһ쵽߶㣿ûʲôƨɺתûʲô˵ûʲôûʲôءŮ˵ˣСǹ㣬͵ط˵ӵ
ģôˣҶ߹ȥ§ڻʵ
ҶתͷҶһϲȻȦͺˡ
û¶ޡҶ۵ذĲᣬʵôˣʲô¶
ʲô¶Ůѣԭֻ̤أǲ֪߳ܡŮ˿ͻȻ§סԼĶ֣Ǵ䳰ȷá
˵صҶɨǰĺŮһۣ˵Ů˳ͦƯģҲܲһŮһ˵˵θڡ
صôˣô˵ˡûץѾǶŮ˸ñӣ㻹ڹءŮ˼̱˵
ĻΧ۵ѧЦе˶Ҷָָ㣬ҶرŮѴñһ㡣
Ļͱ졣Ҷɱڵ˵
Ů˻ҪǽӴҶ󣬵ߵĻȴôҲ˵ˡ
ÿֲ񡣺ػɱһ
Լвãֻ˵ѼӲٳҶضʵġ׷ʲô¶
˵Ļñӣһš֪м϶Ǵʲôᡣ
Ҳ֪Һ³ûʲôѧ³˵ԸҡҲŸ˼仰ί˵
˭³ˣҶʵȻתƵǸ˧ѧϡ
ѡŮǰ§³˵ֱ˵
Ȼ˵ѣҶָźŮˣ˼ʡ
֪кܶΪ˸ѧӢͿõͬѧ̹ͨû뵽Ҳš


631 С˵־
ʵǺһϵҲûСȫ֮֡
רҵҪͲٹż򽻵йżйһЩоס
ĶʱоЩٳʵһ¶Լˮƽڰ༶ͬѧƼ£μѧУϵӢǡ
һȫｻĿռ䣬Ϊľһ⻷ߴҵĿˮƽ
ĸոĵһ죬ΪɫлԱ䶯ֿεӰֻһ˹µȥȥϲ
ƯСôûлʹأ
Уһ³˵ѧҲǳġ
³ˣӢǵιְƽʱͳеŸԱˮƽʾҲûзϡΪֻһЩѡ
ǸŮѾϰΧߵ顣
ǽ³ںʱŮͻȻ˹˵ѡ
ҶҲ࣬ģһ赵ԧѽԼҵˡ˺ץ¿ˮõԼûһϵ
ǺŮ˾ŲţҪĸһ˵
İɡĲϲѡĵ˳̱Ҳûкִ˼Ȼƽ͵ĺ˵Ż
ѣôЩŮ˾ǲҪԼѣҪֻ̤װһ崿˵ģҲ֪ﻳʲô˼Ů˿̱˵
Ҷŭˡ
ǰ棬ɫƵĶԺŮ˵ûꣿ㵱һˣ˲ûϡϲ飬Ǳǣ޹
Ҷת§ĵļ򣬳谮˵ҵŮѣŮѵƷٳˣҲˡҲŮˣǰҵŮûܵ˺
㡭ŮŭָҶȴ˵ʲôĻ
سڽĿԼĳ嶯ԼټŭĻ˵ؾ˵Լ
˲Ÿӵ˾Σա
³ˣ㿴۸ҡһ֡ǲҴ˵ġ˵ĻǻᱻѧУǴŮǵ§ѵֱۣƵ˵ΪҶҲˮľѧѧ
³˿ҶڵĻ˵λС𣿡
ǵġǻ˵˵ҾˡҶͷ˵
ʲôԼŮѻܳĵģ
ΧԼߵŮˣҶ־Щ顣
ϲС㡣³һ˵֪ġСҵ顣
³ˣ㣿ôңŮ˼˵
ǵġ裬ҺֵԭΪϲС㡣Ҳƭ㣬ƭԼ顣裬ףҸоȻȵľ
ĵʱһ飬ŻʱһӣԼĸܶòѡ
ЦָŮˣ˰ɣɵĺ¡
㻹ֶΰô̵ʱ˱˵ˡôΪʲôƱˣ㲻˵ûκιϵ𣿡
ұͺûйϵҲŭˣƵָ³˵
Լˣѵⲻʵ𣿡
ʵûӵİ׳ȡ֡Ҷ˵Ϊϲ˲㡣һϵûСҪֵĻ͹
ô˵أ
˵ʵҶ˵ġ߰ɡһʶ
ȵȡ³˽е
ôҶתʵ
³ûҶߵǰ˵С㣬ԴӼĵһۣҾΪԡҵĲΪݡҺͻ֣ҲΪܹ׷ʸС㣬뿼ҵŮѰɡ
˵꣬ϥأԼơֻҪĽԼСַŽĴ棬󰮾ͳɹˡ
ƣҵԼǽǡ
ҶֻʲôԴܣ嶶ظɸƵģزѡ
֪ҲԼѡᱻ˱ӣ˵ԼǸֱçûʡ
Ҳ˵Ϊ̫Լڵһ񲻴䡣
пܻõѧУĴ֡߿һñӣ˵Լƻ˻ꡣ
ǣ˲ôˡ
̧šݺݵеС˧ϡ
ž
ҶһְаԱƵģص³˵ϸһ

Ů쾪

ΧȺľкʼ𣬻мͬѧŭܵĪƵģܹҶΧм䡣
³˲֪Ǹûо쵽ʹǱҶһŸˣڵϣֱڻûзӦ
³ˣû°ɣ

ġˡ

ã³ڴЩͬĺѹ
̧ͷ˿ܣѹѹĶȺ
ǸԼһŵѧһƵĿԼôĽȽǸˡ
³꣬Լáʲôƾ˵ݶܹŴ
ĹŮ˼ݣءڹǲ顣ֻҪһָǾͻͶԼĻ
ѵģֻҪԼһʾ˵Դ顣Զӵ̿ЩŮҲܿѡ
֮ǰҲѣǺܿھɰ̿ѡ˿ꡣ
ߵиһȵĸоǽ죬Ȼиڷ۵ļһԼ
ǰĽŲԼϣѵ֪Ī
ҵŮˡûϷҶ￴³վЦ˵
³˳Ҷת뿪ʱһȭĺס
֪˿϶ԼĶ֡ΪԼռơңԼͻȻϮ
˵ҲǰᡣѧУΪ˱⽻ףҲ»СС»ˡԼͬô˽ĻǻҪԷǸ
ϧһʧˡ
ҶǺ󱳳۾Ƶģ³˳嵽ԼҪȭʱͻȻš
ѣ
³˵㵹ڿл衣
ˣ
ڿзһε³˿׹ȻͤԱߵˮ
ҶŵǰһȺѧ

Щûκԥٵ˵ߡмһͨ
ӱ˵ָ㣬Ҷ§ĵļﳤȥ
Ҷ᲻ңСʵ
᣿Ϊʲô᣿Ҷֵʵ
Ǹ鷳ǵһμ棬ڻ϶˽𡣻ϴǸ𩡭㣬ڶ֪ôźãǲ̫ˣܱ۸ĵСǵǡ
Ҷ簮ĳЦ˵ΪΪƯĻҲô鷳ȻҲϣܹǿ´ҪĸŮٸ㣬ͺݺݵһɿȥ
ƤͷЦ˵ҿɲҡҪҴ˱ˣԷٴô죿
ûϵˡȫྩåǼСܡ˭ҺǱ˶ࡣҶ￴˽ģãҲЦ˵
СҿɲåҴӡҡͷ
Ϊʲô
ΪҲå
ҶһЦҪ֪Լྩåͷӣ֪ô롣
Сʤ»顣
𶼴õϾڣ˵ࡣ
˰ӵһ԰ϡ
ҶҺ㡣޽ߵ˵
šҲ㡣Ҷ˵
˵Լ̫̰˰ɣôɫŮԼߡīŨƹȽҹŮԶϼҵĶѾȫȫذԼԼڵʱֻεӰֻĹԼ
ͨǰÿ⣬ЯֹֿӰ¼ĶִûСԼǷǵʵ̫̫ˡ
ЩҶﲻɵñ˻еġģĸоϢС
ҶҹҲ𣿡˵
šҲۡ
ǿԾɣá˵
ԸĻҲԸһȥۡ
Ҳȥ
Ϊʲô
ΪĵЦȴ֮ѾôˣﻹԼʱͿ϶ֻҪغţʱԼǾԼȴҸˡ
ǰ
ǰɡĵİ顣
ϲ㰡תһԵؿҶ
ҶͷһǣʵӶЩʲô
˵
ո˵꣬Ӿ͹ؽ
ͳһ㣬˷ִղǿȵ˶ӻЩˡ
ɬİԴҿҶ۾
ȻҶϷʵЦ
ҶĲС¶Σ˵𴲰ɡȥԷ
˼
ѾսأҶڳԹҲŸϻȥ
߰ɡȥһĵطҶ˵
ȥ
ȥ˾֪ˡҶ˸ӡ
Ҷĳӹ˸䣬Ȼྩȥ
վȫ͸ֻĴ¥ſڣ̧ͷ찲ֲ޺˸ƶҶ˵֪

ûС˵ңѧУﻹѧ߹˵찲ֲྩ˵ǼĴڣûӱ˵ĿҲ֪һЩߵ
ȥҶ˵ǴǰԼ꿨ԱѽʮȴҲû
˸ո߽ɫȿͶTƯŮӭ
С㣬ʲô԰ﵽǣŮЦţһ˵
Ҫ򳡰ɡҶ˵ʱԼԱ
õġλϢԵȡΪȥšŮ˵꣬ҴҶȥ
߰ɡȥ·Ҷ˵ԱĶϢȥ
ͻȻҶľоһ˫۾עԼ
̧ͷ㿴߹硣
ղȻһѹӵװЦݺᣬֹʵһŮԵˡ
һ˹Ҷװ룬͹ˣ׼ȥ
˵ڿײеܲ
ʶҶ˼ؿҶֿߵ硣
ЩʶҶģҲ֪˿϶ʲôڡΪ֪ʲôʱ򣬴ҶԶͣס˽Ų˵Ľ㶼վмϡ
þòͻȻЦ˵
ǰðɣҶ۾ʵ
áͷ
þͺá˵ǵ˵岿ӶӳְλҶЦʵ
ܻ˱Ҹʡûзϣ˵ͷҲǽ˴ǳʣȻͷûȷĴ𸴡ǣ֪Լ뿪Ѿʵˡ
һܲһӡڶλá̼ұҶݺݵͱһ̰ȨƵĻЩʱˡ
ʲôǶýˡ
ôҶ︧ĵںڳϷʵʵһС˵־
Ǹ׵λãڣԼҪûˡ
ͷ֪Ļһܿİɣ
ڿԹĻྩˡ


632 ʿع飡
ҶĻﲻɵЩġ
ڴȥ岿Ӷӳʱ岿ӵĶԱ̰ǽε岿Ӷӳ̰ԼһκѵģԼˣһӰ
ȵԺ̼ҵ˽ᣬҸص岿ӡսΪֲӵĳ٣Ǹʱ򣬵岿ȻԼСӡ
ǣҶҪĻɾͲͬˡ
ҶྩͷľˣҶصĶӣּҵŮ
˭ù
Ȼףɹ΢Цŵͷ׼뿪ոմȥ岿Ӷӳ鼫ʧ䣬Ҳ찲ֲԭ
ڿҶһС˵־Լ̲סȥἸȭ
ͣ
ͣ
͡
̼Ҫ飬ҲΨһ顣
үү˵һҪӺͷһ
ڲҶ﷢ͻҲҡ
ôҪˣڲʱҶʵ
𣿡ͣ²ȴûлͷ
ҪҪҶ۾ʵ
һ˵ͱˣѵΪԼ
֪ĶŰɡ
ǰϴֱʧۣ֮зǳź˵Ǿеһ֣ҶԴĽѾáȻǡ岻Ļ´һҲСҶĵһͷЦе˵
սˣȴһֱûҵʵĻᡣ̼ҵǸͷӹװ˴ΣҶһֱйû취й
ԣܹͷӵӱһ١Ҳһֲй߷ʽ
˵ǰЩͻȻؾҶıǡûһｻ֣֪ǳҶҲ˿塣
սӿͷѪҺȼ
ս
߲ս
Ѿ
̼ҵʵһҪ͵
ҶıԼսĿӦҲһŭҪͷš
ǸҪʱ䡣´ΰɡЦ˵滹ǰһǰһʲôš
һһģԼȥ
١ô
硣Сǣʲô
١ҪҰҸ֣

ĴЩӵĹӸǺ⣬Ĳ
ǰǾӻ;ʲô˶ù˼ɡ
ڡȻˣ
ܾѵѵý
Ů¼޴ɣվӡ
ˮۣˡ˳ҶǣǴҶس顣
Ҷɨϣ鲻ԽģĵվԶһЩ籣־롣
Ҫ̼ôҪҶĴˡ
Ѻ񶼺ʧӡҶָָЩļһЦ˵
Ƕĸ˹۵㡣޹ءǸˡҶ˵ͷſȥҲûлͷ
ӱ󿴹ȥһͦɵ徹ȻЩ
ͬǿҪﶼ뿪ˣԼҲûıҪ׷״ɢеĻȵĺҶк
Ҷ￴ıӰһЩء
Լһ֮¾ʹӦˣǲ˿ء
ҶҪĻǾͻȥɣҲ򡣡˵
ߡҽ㡣ҶĵСԴ˵
Ȼȴ˶츳Ҷָ£ĵ򼼽١ȻһʱҶ˸ƽ֡ȻҲΪҶڰˮ
˺ɱʱԱߵķԱСþֻܵ˳صرߡ
Ҷ߹ȥֲĺ룬Լʲô£Ǳ㰴˽
û뵽Ͳ洫ľȻЦǺǵ˵磬Ķأ֪飬Ҳܼɫֵܰɣ㿴Ǳྩġһ˶ྩԼȥѰ֡ḷ́
ҶЦ˵ڲҲѰ֣
ӻͲǱߵЩҶ²϶ʲôȾơ
ӢҺϴںȾءҪҪ
Ҷ￴һԱߵģǸ˵һЩҪ߲ٺúɡ
õġҲǴ绰ʡ֪¶ࡣæɡҹˡиƷСںƴأһ²˭Ц˵

ׯϣһȺǾװ˷ߡȻǵѾ㹻ĴͷѾȾסǵȻͦرֱ絣ŻĹ񰲵Ρ
ʻΡȺϵװγԱȡһһᡢг׳ۡ
ܵĵ鷢֣ҶضӳȷʵǱݺNumber Oneɱ֯ûκϵûгǡڷԵǾһֵľֳ·
ȻְλȺͷмЩ΢ΪǾֵľֳ¡ԣھһλ췢˻󣬾Ϳʼ¼档
ǴεжУҶضӳʿ䣬Բֻ֯Ϊܵѵ鱨յɲҾ硭
ȵ·ϣﾲĵġû˵˶Ĭš
ž
һֺĽддʵ̫ˡû뵽ǾлֺȺ֮Ҷ޶ʶǸӡһͺӵˣǿվʱºʧ͸ˡʹһ٣˲پơû뵽Ǳݺġдд
ǰ´˵ĲȷʵܰϧҶصĲƷǸľˡ˲ȴݺ磬ʵᡣһݵͷʹļ׵˵
ΰҶضӳ£ҷǳ𾪡Σȥְλû뵽ȴҶϴμһ˵
ҲҶ¼ܺߡΪǵ岿ӵĶӳҶسºͱְͣʹˣһֱҲûʲôҪְλֻھ˸ְ
ڻλİɨȫ˵˵˵Ӧôɡ
Ӧûָʿ
Ҫʬǽӻᡣ
ϸǹҲΪɣΪִʱԹġ
Ӧø⳥ϾҲίôꡭ
ôΪԼ˵Ƴһ浹ơҶٸнʡ
ף顣һ»еοɣףɡصĹȣص꺴Ĺȡصصί˶ʮĹȡ
Ծģˮ䡣


633 ̹ԣ
ոմӾ¥ʹ˹ĵʵô
⡣ҶЦŵͷ
Ȼ˵̼ҵĴţʵϾһ¼̼ҲҪ׵ĳȥ
º䡣Ժ󣬾ֵҶҶվϷλ̼Ҵѹˡ
δǣҪҶͬѧ顣
ҶոսྩʱԴ̬һӸµĸӡ
׵Թڵƽңǲһ֧СȥѰҸ׵ʬǣҵͻᡣ
磬Ǻܶͻ顣
ֲ˵ͷĽԤ֮Сʵûжв
ûᵽҪʲôǻҪԼȥȡҶЦ˵
ȥ岿Ӷӳһְ岿ӵƶԱ̰ǽΡֲµ˵ļʾѳߡǵĳӺھԺſڣ˿ǲ̫á
ô˵Ҷĵʵ
Ҷ̰ǽֺ֣ƷΪءһѵõĸֲ֣ӡеƣζӳһְǳĺʡ
ǣҶ֪ͬĸ
Ҷгȫ֮漰̼ҵ£ǲϣԼĶֲһöԼ
滹ûͳһۡƼֲ˫ֺһϥϣ˵

Ҷǵ֡ھСӶӳʱԼĶ֡ΪϵļԼСӶԱ֧֣ղŰܡ
û뵽һվˡּұȽϿص˲šÿһҪλõʱ򣬶ᡣ
šǸ˲šҶﲻֲ˵仰˼ԺӦ
ҾöͦʵġһɡƤЦ˵
ô룿ֲתҶ
ּĻҾҲܺʡҶЩΥĵ˵
ֲ߷ҶϣҪʵ뷨
Ҷ۾ЦĿ˵ȻܹһĻҲϣȥԵġ׻˵ĺãӮ
ҲӦԡֲ˵̰ǡȥĻ߳ɰաոշЩж֪Ǹ˶ίԣȥĻǻÿǵġ
үүô˵Ҷʵ
үүˡЩ϶˵ҹȷ֤ݡҲλʱһЩġҾӦúҸ̸һ̸
裿εľίϯ
ҪǱܹõеڶĻᣬһϲ񡣿ҶȴһΡ
ҪԼʲôʱӭȢֱô죿
򶫵鷳ѾˡӦúֱѹϵˡȻȥԽԽ鷳ˡҶ
ǻϵ̸ף
ɴֱ߼ˣ˵ϲԼˣֻˡ
ҶﲻӻЩʲôƵġֲļ̾˿ʵȥСô
Ҷ֮ǰĿҶԼİࡣ
ֲԼĻ᲻ñ˷˵Լ̫̰
һӾռҪλãּҵһЩҲЩ˵ɣ
ԼҲּһδŵŮּصĽܳ˲šԼһٶ赲ǰĲǻˡ
Ҳ֮ǰҶΣҾҲܺʡҶЦ˵ĲŻϿɵģСӲǻ¡
Ҷ֪ȷһŰɡкôֲ˵
̰Ҳǿ֮ŰҶ̾Ϣ˵̰ΪԼãЩź
ֲͷȴû˵ܶ£ǾġÿһεȨϴƣһϵײЭ
Ҷȥ岿Ӷӳλã˭ָ˵һʧأ
˵м˺ƴơ˵ҾԲ²˭أҶЦʵֲں죬ǰˡ
˵Բ²Ȼһ⣬⡣ֵУΪ˺ˬҶѲ⡣ֲһϲŭѲ⡣
һǲ²ҶЦ˵
Ľ֪ɣʵ
֪һЩҶشǻһ׼ҵŮ˰ˮ齨ľͬ˻ᣬȫеĳɹŮճΪԱ
κʱ򶼲ҪŮˣرھϡЩŮյĲƸĿġǽǳҫ۵һҵ
ң֯Ҷһᡣ
ɰŮ죬һûмءЩ
ٺ٣ǽĴʼˣྩĴŮ֮һˮǵġ֪ྩĽʶ绰Ǽ档
ϧŮҡֻҺʹȥԼˡ㲻֪ƵȫǾɫŮƯҹڡҪһðԺԲصǰ;С
Ҷɻʵ٣ʲôƺ
㻹֪һ˵ı顣ֵܽݵʹྩû¶Ͱ˸֣١ٺ٣Ҿͦġ
ЩҪ档к棬ֻۿǡֲһӣòΪ˾ӡ
Ҫҵ壬ʲôƷĹӡޡ֮Ҳ˴š˶Ǻǰ;ľˣһţкˡ
λǾˣɡ
硣ֻǿЦѡڨЦ˵СֲС࣬ҲֲĻˡ
ǰ硣ܻǺصġҶЦŴԲĺôңһʶʶ⴫Ѿõྩˮɻ
߲Ů찲ֲս˰ɣϧǼһ̫Сˡǰһţƺӣ˭ҲԭҲкµʱ򡣡ܲмƲƲ졣
һֵӵĶֲ֡ɫ˵

Ϊ˸ҶλѴȥСӶӳһְڵĽϳΪҰȫ³һСĵһ鳤
һҪλáſƼĸٷչ繥սΪսҪֶΣܹһִսʤԣΪһζӳĽǰ;
ֱҲŵˣϧѾͷʵ̫ҵ۶ԸԽϵƢ绰ּҪҲ֮е顣
Դ֮кҶûлϡ
׶ʮأȴػ˶ʮصŮֵ˵𾴺ͰңҶĹϵҲʦѡһЩ޷㺡
ûǰ绰ҶֲĶõܲŵİ칫ַ󣬱ֱӿ˹ȥ
ƽϲӦú
Ƿа飬ʮĵȴӦõõһ𰸡
粿Ű칫ص㼫Σڹһع档һԼĶС¥
ҶʾԼ֤йֵĽŲܹͨػĴš
ͣڻ̳ߣҶƿעⴱС¥Ͽȥһŵı֪˲֪ⴱС¥ԻĹ簲ȫҪԡ
΢ȴһҺɫƷŮ˿첽˳ſڵҶǸ˵ҶáǽεȡܱǸõȡڰ칫ҵ㡣
лл㡣ҶЦŵл
òĹϻһΣܷĲٴ˸ո߽ȥžٴκˡ
ȴҶﾶֱߵһİ칫ǰź洫ϡ
˵Ҷ㡣
ҶٴεлŽȥ
칫ƣûд򿪣ĹЩ谵תְĽı仯ǷװǰϲڻƤװ߷£Ҳ˹ĵĴǳɫְҵװ
بŲǣָͷȻһһ̡֦ǼãȻԶûн
Ҷ߽ʱ΢һЩϲá
þòˡ̧ͷҶ˵
ǰþòҶ˵ͷİ칫ȥ
ȥָ̣ȴҶһץס
ҶץסдĲȴɫ
Ҷһ̶ֹֻסһִָֻȡ̣ȻϨڰ칫϶ͷ̻Ҹ
ԺٳЩ岻áҶ˵
ֻҶһ˶Լ˵仰ÿô˵ů
ʲô𣿡Ưĵ۾Ҷʵ
Ҷŷ֣һܴı仯ǰϲŨӰס۾ȴЩ
㡣˳һ¡ҶЦ˵Ķ档Ұֵ²ˣίصؿ˸ᡣողΪԩġҾӦùһ
֪ˡ˵
֪ʲôоһ˲䣬ղŻһ߿տǡ
һֱ׷Ѱ͵ȴĶҪõһʱȴãȻ֪
Ժ󣬻Ҫʲô֧Żţ
̣
Ҫһ̣
ھҵĲҵţȴôҲץסǽߵ̺кͻ
ž
ָ䵽ϣ
Ҷ̾˿ϵĻִ̺ȡ̷Լϵȼһں󣬲
ء
̰ţǻů󣬲žʵоĴڡ
лкֵܶĶ顢顭ڵĹûô׷ôжܹԼ壿ֻһ򵥴ɣΪ˻Ŷš˭ֹܵôࣿ
ô඼ŬĻţȽ϶ԣ˵ġҰ֡鶼ȥôˡ߰Ϣɡôãڵȵ˽ҲӦȥѰԼҸˡ
ʲôҸҶˡЦ˵ЦݻûţۿʪȴѾΡ
ҶߵӺ棬ϧ§塣
ſҶﻳڷſʹ
̕껪ϡ
˶ʮ꣬Ѿˡ
̬ͣҪȥѰҸ
ҲҰɡҶ§ϵ塣
㣿ãȻʡ
ǰƷҲáȵҵԼҸʱͿ뿪
Һαصȴʮꣿ˵ʡµľǣԼĸо
ֻϣܺúõĻšҶ§壬˵һοŮôʱ
ǰԼķʽڱԼ
Ҷϲ𣿡ʵ
ϲҶԥĴ
ȥΪԼһУϱҲǸ˵ŮˡǶеĮȻ飬ԣ§ůϧ
˵ǡԥһѵ˵ָоڡ
ҶŽϺ͸˵΢Цû˵
ͻȻЩΣڨڨɿҶε˵ԲǡǡСİǸҡ
סҶ˵
㲻סҡͷ
סҶִ˵
˳ĬĶӣﰲˣչ
Ҷ
ҶûӦͻأ˫֣һѰ§˻Ȼ§ӵ
·ϳļ鱻һ˲ȼššþȫе§Ҷ
ûκ谭Ҷͷ͹̲ζĿǻϵԴͻȻıըҶͷ˱ĶСࡣ
ȵӦҶĹ󣬽ϵͷҲʼѹѧȥҶͷȻǳɬ
ҶЩȲʼȥϵСװס촽Ҳʼƣüëֱؿڡ
ֻһť۵Сװ׺ܿͱҶˣҶֿʼһſŵȥɫµťۡ
ҶҶϱҶԴĳػ水ȥ
ƾܾӭӡҪһЩһЩ
ΪʱҶ΢ףڽϻѩļšһ·£ֱشͣߡ
ͦΡ˷ۺ졣һ뾹Ȼ紦ӳ
Ҷ֪岻̶ֳȵɿһѰС»ȹϵťȥ
һ׽סҶ֣˿˵ҶҪǰ칫ҡ
ֻ֪Լ͵Ƕôࡣ
ҶͷһԼһЦ
Ϻļ࣬Ӧúľ˲Ŷԡû뵽ǿҵɴ˿ɼϵǷǳġ
ðɡҶɿϣεĵͷ
˼ҲԸ⣬ѵԼҪǿɣĻǿ鷸ʲô
Ҷźı飬ϳһС˵˽ȥϡ
ʲôҶһϲȻŻȻ򡣿첽ܵű߰Ѱ칫Ÿϡ
⿪ȹţۣ̌ƨɣҶܰժ
һɫڿ㣬Ƚؼһ𣬼һҵܷ졣
Ҷõ£żѵİڿժû취ȼеʵ̫ˡ
ҶĸֻƵİǵϵ·ԼҲѵسʱ˱̹ľ档
Ҷ֪޷⣬ɴϵطֿ˫ȡ


634 һŭΪգϣ
˭ڱҡ٣Ʈɳɳľ
ɽμѪƴ
˭ڵ̺г
ɢ仩ˮԡ
ȥ١
β
ҶİԵ˽ڶʮļ飬ˮ齻ڣң㣬϶Ϊһ§ҶҪ˸Լȥ
˶İ칫״ĳӲصĴʯҲ¸µĽ䣬֮˵Ĺͷ˺ü֡
ҶİתлĽϣŮеļƷ˭Ҳ뵽һǿŮ˾Ȼ̶ֳܹȡ
ŮˣվŮˣ
ҶоǴ֮ʱҲ뻺һٽȴû뵽̧βϡ
ƹ֮ʹҲ΢΢üʹ˵ʵ㲻ʲô
ҶڽϵͷųԼȫİ;ʱһ̲ϡ
Ӳʯرʵóĺ󱳻ЩЩһ˫ոռ黶Ůʲô
ǽһƬļֽɢһء
ӽǱһ̲ѪȺɫҶ۾
Ůˣ塣
Ҷò˼ǣûܹŮƽʱ˶ôôܻǲĤĴڣ
̣ȼسһڡ
Ҷ˵ŮٳЩ̡ƤáԺҵŮˣƤҿɲϲ
˵ʱȴԼζĳ
šСӦ
ҶﾪȵĲϹӡԼô˵ʱǲᣬȻԹԵȡһ̵ȼ
·Ҷı飬̾Ϣ˵ûŮԸϵô졣˳׼ǵھ﷢ֵһβʱǻôֲ
ǰԼŮˡҶޡ
˿ҲȷʵͦŮζġ
ܵҶĿ佱ﰵϲȴɫЦʱԼǲѾʧȥ΢ЦĹܡ
·ɡ˻˵
ҶҲǣղ˶̫Ͷˡ˶ĻȺͽĿţκΡ
һЧõİ칫ңҲò
ҶٵĴÿӡȻӵϼϵ·
ԶԶŽϴ·ʱ̬
ֱʱҶΪ˸ˣ͹ϳϰʱ۾ɵΣȻ޲ɷ
ȫûһ˿׸⣬õ˶֫ϸز˵Ķ˷˶ݣ΢΢ЩǸУʵڳƵһˡ
Ůˣֵκء
ϵ󷽣ûӱҶעӡϴݡϵĲ࣬һȻ
ֱۣһߴЬӣһʵ
ǰǲҪˣҶЦ˵ֱص˾˳ˡ
ԵĻֽһо⣬ĻͶһҵϤӰԺǰ;
⣬һʱԻĹٷվĹͻȻﵽƽÿʮϡЩݵŷԼȹҡһֵĻսҲҪˡ
ΪʲôЩֲҶʵ
˵ˡ˵Ҹ绰ֱĩޣ˵Ļ
ҶһЦ˵⻰ֲ˵ģȥԼıãȴȥˡۣ˳ڰһġزҲұ֤
һǵϺ˵
Ų˼ּҵӣȻһصŮˡ
һҲҶ͵ġ
ӽϵİ칫ҳٴһЦӭ˹Ц˵Ҷһ𣿡
֪ǲԼԭҶܾϵЦݱ⡣
ˡһЩҪҶЦ˵룬ԼͽϴսʱǡйҪȥ㱨ɣ
õġȥûڲְԱû취򿪡Ƚ˵
лл鷳ˡҶ˵ͷ
򿪳ţҪ뿪ʱһɫıʻ
ҶĶͣסˣһЦĿⴱС¥ʻı
ʻӵҶ硣Ҷﲻ׵ǣʱʲô
ҲͬҶϵЦظ֣ڳһӲ沿
粻ЦΪЦ
⼸죬ӹúܲ˳
ӶĴĳˣҲЩѹˡྩ޵֮ѾȻʧɫҪ˸ڽ
ɽ˲ųɧꡣ
ڣྩѾûȥ̸ۡĽݡǷ塯Ĺʷˡ̸ʲô١
үүȰ˵£ԼֿĹҲѶ
ʱڻɣ̼ңҪʹ˳ˡ
ȥҽԺүүƵ˽ϡ
֪̼Ҷذʹߺ󣬻᲻ԭԼ
һȥСȥʱ򣬱ϲǸն·µŮˡ
ȻԼ󣬿ôֻԼϲŮ˶ѡ
ûиԼɫȴҲQֻҪͻоһƬ
ҽǣûκιɿѰ
ԭҽ˵˵ŽһĵĿȴû뵽ſԼĴͷҶ
ûԼ̼Һ
ڲظ̾š
ոյִྩʱ򣬾Ӧðɱ
ʲôԿη
ʤ߲б۵ʸʧߣܿͻᱻǡ
һĹȣ
ĳʻҶ棬Ȼվĳͷ棬˵߸㲣ٴν֯һ
ɡҶЦ˵
ǰ˵ͷ
ʲô
ϲŮˡ̹׵˵ԭһ˵ʡǲ֪ô¶ߣͳնղˡ
ӦˡǽܻǾܾ
źҲϲȥҶЦ˵
ɣϵЦݸŨˡ
ҶＫΪơ˶ԽϵЦݾԽŨı̬һ
ΪҵŮˡҶһ˵
һ㶣ȻЦ˵ѵ㲻֪𣿡
Ȼ
ϸӦ㸸׵Ůˡѹִ˵Ů˷治СڣʲôŮ˶Ź缥ڽ˵
Ҷҡҡͷ˵ˡҵŮˡҵŮˡ֮ǰûκˡ
Ҷﻰеĺ壬һӾˡѵ˵Ѿɹõ˽ϵ壿
ȻΪ˵֮ǰûκˡĻ
˵Ķģо˲Ծ񲻿ɵͷϮȫ֪ǲȷģǣƲԼ
ȻҶ۾ش
찲ֲս
ǵôˣ
ҪսǾսɡݵ˵ϬעҶ·Ҫ̴Ҷ
ྩĵºȭ
ΪڻĹڣ˽ΥΪԣһЩݵ˿һгҲֻϢӪҵĲҴ£
ܹȭȭӾʢģྩСݵˡҲвУĴѧĶʹ۽硣
áǺȭС
ÿ춼˱ߴСʤӶȻȫصȭӿ
Ȼǻص̽ھĸ֡
ʵеǻԱƣҪһԱܽ롣
ĴſڣԴɫװƯŮϸŷÿ͵ݡ
ЩֻҹŵС͵ºȭгͬһӪҵʮ˸Сʱֻ峿ĵʮϢʱ䡣
ֻϵıӵıЩѡ
ʱһɫ۵糸ĳ˹
ſڵĹԱֻǰһӱ˽ȥ
ûʾԱŮ
ġҳ缸ȥ֪үмֻۡһͷ˻ֺࡣ
ĸҪ׷ȥʱһѱٶȳ˹
ӵĲ񣬸ǵĴڣֱֱؾͳǵƨײ˹
Ǳɢȥһ΢Щıεһʳ˵ڵϡ
ġ쵰һֵµ
ǸͷѾûӰӵĳӣһСܵԴϣͷС˵ҪǸ鷳Ҳι
ͷ磬ʲôͷʶһ󺺷еʵ
ʶƨ֪쮳ָ⼸СļһǾǲˡɻһýȥϴ㱨һͷһƵ˵ƽʱǼ׺ԸǿʱҲֻЮβˡ
ǿʳبŲ䡣
Դ˵˽ҶսĻ󣬱㿪ȥҶﲻ֪ҪԼҪȥȴҲԼᱻӽظĳβͺ棬һ·ϣһֱ嵽λྩĴԺ
ĳ˵ͳ˹ͽڶ¡ҶﲻʹȫǱ˦ˡ
Ҫ汻˦ˣǲǶ˶ˡ
ʱ򴫳ȥ˻ΪԼ;ء
£
ɫһԲС¥̨ǰͣڵ³ҲҶһ̧ۣС¥ȥ
֪Ҷһ
ҶͣóӣҲϰĿ첽˹ȥ
С¥Ҷһۿ´ڵѾ֪ȥ
Ȼͼ赲ڱ״̬磬ҳ˲СĿʧȥĶŵļѹ󣬳һҲ
أҶǼķԱ
һ۾ָָߣĶһͨĻ¥ݡ
лˡҶ۾ЦЦ۾ŵظϽƿ۾
¥ݺܳǽ˵׵Ӳſһš
ͬģſҲż´󺺡
ƿţ졣
һǿӭϮЮ˵˻Ů˵ļԼֲŮͿ
ҶһۿȥһλڵĴͲ
мһװκǫ̃̄鿺ܵĹڡ
ЩµļһľȻܵҴ̼
Ҷվڲǰɨȫҵ١
ͨϯмһСǫ̃̄ȥǫ̃̄һҵı
һǴźɫ̿ĻˣһǴźɫ̿ĺˡȭߵعŶ֡˵˺һӣ˵ȴ˺ۡ˵սȻ
ÿһιɹϯϱ㷢װĽк
ѡñ˴˵ʹ˺¹ڸ߳ĿС
ûκԤ׵ģߵ̨ߡһƤ˱ڿԾȭ
ʲôȥ̨ϵĲпȻеĸϳָ
ž
һɿȥ˲ԭתȦ󣬱һͷԵȭϡ
ʹˣ
ڲѡҲ֮͵ĵǾֵļһʵ̫ˡȻǵıࡣ
ѡִһһȭҹȥ
ಣ
ȵ羹Ȼһѿסȭͷ
ѡʹ˳̵ǺںķɫϺɫȻǰֺ
ѣ
ţѡֱ㵹ŵ⡣ȻصˤڵذϣҲ
һɱ
һ㶣ȻͽкɽХĴǲ࣬֯ŵرĿ
ѡֿԼ˰ܵĶָֻС㱻һиˣҲٵıԼĲࡣЦЦԼǫ̃̄ȥ
ʱȭֻʣһˡ
һ˲С
ֻ˶ֻע⵽磬˲еĴڡ
ٷ硣
Ȼվ֮ܿܿϣй֮ΨҶҰ
̨µĹڣرЩ߲ŮˣźŽкá
ϲ˰Եϲһ˧Ե缴ӢֱֲŻֵˡ
ҶƲƲ죬װơ
鷳áҶĵǰһӣЦǺǵ˵
үæءСӻͷɨҶһۣм˵ݵĶ̨ϵء
Ҫ̨ܡҶָָ˵
ȫЦƵģϵ°Ҷɨ˸飬˵ƾ㣿˼һָֻͷ㡣
ѣ
ҶһϥײȥŶſ˵ϡ
̵ģϻ㻹浱ǲèءƲԳԷơˣ
Ҷϲȹȥߵǫ̃̄Աߡǫ̃̄תһȦ˳ѡ̨ȥ
Ҷ̨һ޺Ķ̨¹֣Ц˿ʼ˵ɡ
ǼһǲߴطˣһϴŽӣ§Ÿ˵Цش
һЩСŮĵҶվһͲһȼġ˭ܹ󣬴һᱻʲôӡ
˧硣ġ򲻹Ų̊¶Ҷﺰ
ҶЦЦʾԼ⡣
Ҷ̨㣬̲סüͷЦ˵Կʼ˰ɣ
ǺǡһͺáҶЦŵͷ
ҶܵԱߣӿڵϵĲУѾ̨ȥ
һզҲ˵޹˰һû˭˭ľͱһ⣬Ѿùˡ


635 һŭΪգ£
ڲſĿһǰһ뿪ܵϵİ칫ңŵõĻӦ󣬽ȥ㱨ΣҸղſҶӳһ뿪񡭡һЩ졣
ΪһϸҪԼ˾㱨
ҪԺҶʲô£ȴ֪鲻ο϶Լ
ڰ칫ղɢϣĻϵĶ˲ͣ١ܿģָֻ糣
Ҳˣʲôأ
̼ҵ״֪ģҲһλĶЩضĶ
û뵽ҶذǺ̼й̼ҵõ³ҲûͬıҪ
ֻǣһֱԼǲġ
˵Щʲô𣿡˳ʵ
ǸΣû̸ҵʱڸ棬档ȱǸ˵
£ˣҲҪװ֪ġΪʱҪѧװɵ
æԼ°ɡ̧ͷ۳ȣ˵
ǡΡȴӦţ첽˳ȥ
ȵ칫ٴιϣƿվ
ߵǰԺķ羰ȴǰٸнʡ
Լ֪߳𣿾ȻȺ˸ˣ
֪ǲ
ǶǶһ޶ġһһģȻİϡ
ӼѵûྩȻԸڼš
һΣֲҶྩ㱻߰һӡĳƺš
ֲǱ֮Ҷǿпޣԣȴʮָо
ں˻ͽһλ߼ԱȲʱڴֻˡ
ڶļ˵˸ǸŰ˽
ʾĺֲ󣬾ûԶΪּ֪ھݵλǰŮͷҲྩһ߼졣
˵ģһּҴЩϵ
磬ңЦʵӡ֪ǺܺԼݴġ
ĶֲӻͲﴫ
硣ں˻ǧȲء
ɨһۣȻŮ۾˲
ٺ١Ϸﰵ֡
ں˴ܣ¶֪𣿡ֲʵ
磿ں˴ܣɤһΣֵ۾
ҲǵġôңԹ˵
ʱҪһЩֲ
ǡǡ硣ʲôָʾû˼Ůˡ֪ѵԼǸŮ˿϶͵Цء
ûʲô¡Ҿ֪֪顣Ҫ˽һЩֲ˵
磬Ķ˴ܣһȥİɣҲ¡ҾȥѶȰô˵ȴǸ۵۸Լӡȥһȭź˵
硣㲻Ҫ͡Ҳᵽ
Ϊʲôɻʵ֪ƽʱԼֵĶչˣû˰
ǲȥǹƽȥˣ˶۸١ֲε˵
ֵˣҲûͷԡ
̼ǣԭвϧֳͬ۸飬˸ͬǡ
ѵԸսԭ
ƣӶת̼ڳܵѹ
磬㻹ǸѵõĶ֡ҶҽȥϧҪˡ
ֲ֪籩ߵԭΪôıļһԸ壬ʵʩơ
õġ˴硣Ӧ
˵绰ڶİ¼˳ճЦֵ˵ĸ鼫á
ǰ˵εؽš
ǲࡣ˲ܳɴ¡ŮЦ˵
ʵƽʱҲͦġ˵
ǰҿˡŮ˵꣬Цˣ㲻ȥҶҶӴûлء
ʼԥ
ȥɣ´֪˻ᰤ
ȥɣȷʵȥ˴ܵ￴һֱĸ˹ھ͵ʦˡ
˵ҲǸ֡Ҫǳʲô⣬Ҳܼʱ
ңǰмôܾˣǲ̫ˣ
߰ɡȥ¶˾ġ
͵͵ȥˣֲ档
ҲȥòãŮڴ۾ġ
һգ͵ͷӦˡ

ྩ֪ܶǺ֪ϰǲ̾
һϵ͵֮ƴǮȴڹǰ¶档
̾ʮ䣬òӢţֹȴǸܳɴµˡ
ڣżλ衣
ҵĲȥԶѪǫ̃̄
Ӹµͱĳɾ͸кѪڵĴ̼С
ݲһɫ۵ŮˣҲǲ̾Ůˡƽʱٳ棬ֻӦҪĿʱŻݲ
Ȼ⼸λ˾ͶǷǳҪ
ݵһֺò谡ҪǼҲݵĲ裬Ҿпڸˡһ˶Űɫ׺ɫССɱӣ͵˵
٣⻰˵Ŀ̫ǫˡܺǼλȣССС塣СݵĲ谡ǿǲٲݲȡ̾ЦŹά
պĴ֮һҵļ̳ˣҵŮңྩʢԶġӡҲԨԴǰˣķòСӦ
˵ѵŮ˸ݲ裬Ǹ˯Ҳһüͷ
ȦŮ˲Ǻ˲顣
̸ֻ裬Ī۳ЦŰ֡˵ɲЩǧǲʲô
лл̧ԲƣһƯŮ̧ٴΰﱴɵĲ豭Ц˵
ȦĳܹӦ塣
ǿ쿴߳һζ̨±ṫӳе
߳
̾һоǶԷڿЦ꣬û߳顣
۾ģָǸʵ
ȥ̾΢ЦŶߵŮ˵ȴ΢ա
ԼڿǰӣһøЩ۵ļһһЩѵ
Ů˴Ӧһ΢΢ԱɾϹǸתȥƽʱĸˣĴС˴඼
ȵȡͻȻ
תȻһЦѵÿԼ
кηԸ
ٵȵȡͷҲص˵
ȵ½̨ϵ׸͸Ĺϯ濴ȥʱɲſ
硣̼硣˵
ʲô̾һɫôˣ
ҡҡͷҪ˵֪ʱͿͨȺǰȥҶ
ǺǣҲˡ
˭̾ʵ
һ˼ˡӵ϶ҶɺǺЦЩʱûпҶˡ
ѵҪڽ⣿̾ɻʵЩŶˡҶȷʵ̼ҵкԹ϶
пܡ˵ϴ찲ֲʱҶսܾˡ׼սһˡһСӵһζ˵
̾ɫӵѿκһ˳¶һҪ군ˡ
٣Ҫҡ̾һЦĿ򱴿ɡ˵ǺҶཻм˵ĻԼĻһѡ
ǵſϷɡ˵ãȥֹܹͣ𣿡
̾ҡҡͷ
ǰˣԼ˵ֲɣ
֣̾ٴԭλá
˸µĵȴսĿʼ

Ҷ￸Ųߵ̨£ӴԱ󣬲ٴת̨
һʱĵ羹ȻѾ侲
Ҷĵ˵ͷԼҪĶ֡
һ侲ǻ۵Ķ֡
ʹһĻֻһѡĶ֣Ҷﲻм֮һս
Կʼ𣿡ٴʵıŭǿѹȥˣỺɫˮ
ˡҶЦ˵ʱԹ
ȹ
ðɡҹˡҶ˵
ҪѡĻܱܺðɣ
Ҷ˫ȭ䲽չ
̨µĹֻǰһǸ˱ѾżѡĶ档
ȭͷؿڣٶȿľˣ˸оá
Դǳ֮ˣҪ÷ǳ֮Ҷһ־ѧ䲽ؾ׽ϴھ÷
飡
ڰᾢȵҶȭͷϮҲĳȭ
˵ȭͷڿײžĴ졣
ȻҶһ
֮ͣĶͬʱָȻٴžһ죬ѾʵŻָ
졣ĿӲϾ
̨µĹŷ֣ӦǡСܡ˹ʱ˵İʮ㡣
ңڵһֵƴУռϷ硣
һ廨ͷ˵
Ƭ̵İȻװͺХ
֪һ߹ĴսΪչ


636 ҶVS磨ϣ
ĿҶֵֺĸо
ɳ
ǵģһֱڳɳ
ۿɼٶڱǿǿҪԼ
ոྩʱǸһǸʱԼ˼ûС
˵ЩڴڴгһܹԼǰһ
һԼǰһʱѪֲʱҶ˽ԼһͷȥʱҶһϵĹǰ
֪ô¶ӡԺֱ̡
ҶǱƣ͵һĿƲݵĹִ顣Լһ޵Ҷ߸ߵվڵϣԼʿľ
һܹ죬ȴּгĻ档ãڤڤ֮һᷢʲô¡
ʱ֪ʲô¶ˡҶҵ
ǵġҶˡͬ˵Ĵ£һȺΧߡǴһһ˾̾ĳɼ
ڶԼ̵ʲôʱ
Ŷˡֱ
һѳʵڲԼķ
䣡ʤ
ʤôۡ
գԼڶྫӢԱΪδĸ˹ھһǰԼõ
ԭΪүү˵Ļǰ㣬ԼԴܹȫ
ִˡ綾һһթĶ֣һֱøֶŭԼ
ŭԼս
ѵΪԼȲʤ𣿡һЦ
һȭʹؾŵԴ
̶ֳȵĻɾҪˡ

һ˱ӡͻȻӢƥױŤ
ȭٰҶ˹ȥ
󿪴ءֱֱûκλڵʽ
ֿȭĳ˹ȥ
ҶﲻҴ⣬׽ϴָھԷٴؾͬԼʮɵӭȥ
Ը֣Ҷɲٲ˽Ļͷ֪ƨɵġ
飡
һ˵˫ͬʱءֱ𱻶Էȭ俪
ײǫ̃̄ܵƤϣַ˻ȥ
Ҷߵұߣұߵߡ
ڸԵѾʧȥģ廹ڿзʱڼڿвһݵĽ㣬˾ȻٵĶԹʮС
ž
һѹ˫˫˵ذϡ
൱
ֻĹ֡
ǿҵĴ򶷣Ȼ֮ǰЩȭȭȭѪȱ
ָʽ˴۽硣ֿٶԹʱĽȸкΣиǿҡ
˭Ҳ֪һ̵˭
Ҷ۵ֱۣﰵɻ
ʲôΪʲôôֱӵĳʽȻԺԼؾ
Ҷ֪һȭʵԼˡ
Ϊ˼һȭȡЧԼȴ˾ѧؾ
ʱȭͷէһӴоܲԾһ׺ƥھӿľʧĩĽ׶Ρ
Ҳ˵һȭؾʧܵġֻ˵һֱǱԸҰھѹȥˡ
޵У
ʷһƵǣϣҶ﷢һֿܣ޵С
£֮£֮ºǻ֮¡
ʹʲôʽֻҪԴһСҲѧ߾磺ؽ޷棬ɲ
ܹںϣһѧš
ѹֵ岿ӵȺﶼЩŵ

̨ף졣
áƯ
˧һʱܡ
ǻ
¥ྩĹӸ翴ҵıƽкãĲѡ̾һۣüͷȴˡ֮͡
˭ӮרעĿ̨£Цʵ
Ҷ̫˽⡣̾Ц˵˵˭ӮһĴŲɡ
ҾҶӮһŵ˵
ǺǣҶȷʵ̾ܵ˵
ûԹ⣬ҲܡӪȭȻἸֹس˵Ĺ֮ѡȫԼһֵЩܹȵġ
ǣͬҲ֪˵ľƽɫҪ˵˭ʤһ֮硣
֪̾ЩʲôƵģ΢ЦתͷݵĲ˿ɤӺ󣬲˵ΪûܶʱҶΪʱʤȻ
̾ȻʧЦû뵽ôıɾȻäĿݵʮ߰ٲµСƵġ
ҡҡͷרעĿԼı
Щûк˽Ӵˣôܹ֪֮ҺãԼվλá
ԼҲ͹ǰԣڣԼͼ˻᲻Ҳһָд
վӡҲһѧʡ
ɨ̨ĹڣЦ˵ѵôôǾͲҪô˷ʱ˰ɣôȥĻ»ûûˡ
ȻҵʱҲܱ֮ҪȥһҶЦ˵
Ȼ֣ϵЦ˲̡
ϡԼеѨ
ڣĿʼɡ˵һϸߣ֪οٵĵԼ
ڣҶԼĳתΪһ棬һʵʱٱǧĴ
찡ûҪĿʼˡؽĹһȵ˵
ǰкϷˡԱߵŮ
̨µУҶٴ硣
һΣҪʹԼľУؾ
ڿʼ̼ңԼ磬Ҫ׵Ĵྩ
ֲӵһֵӦԼ
ȻԼǸ͵ˡǺںЩαġҶ˵

Ҷһƽƽһȭ塣
һкղŹʱһģһǸղķʽԣҶҲѧؾ
ͷ൱ڡ澭һľѧ̯Ǯһġơһ㱻ѧ᣿
ѧ罾߹һĨ΢ЦȻͬģȭգȭͷйоص˶Ҷ
ԼϵܣΪǵĴôܹ֣
飡
˵ȭͷݺݵײһ˵嶼˲Ĳ
飡
ûκԤ׵ģһ
ȻǱһ̣ɵ򡣿ٵĵ˳ȥ
ꡭ
ڵذĦȻӷƤֱɳȥ
ѣ
ǫ̃̄ϵȥ̨µһſ͵ϡ
һƬκ͹ͷѵ
һŵļڱҵһļһﾹȻۡмҵĴϵ˻ȥ
һشţɽѶ㡣
ռзʽؾ
ҵ㲻ҶӸµվǫ̃̄ϣּįѩĸо


637 ҶVS磨У
ʹ
ȫĹͷɢ˼һ㣬бҵֿٵİװȥ𵴸С
ֱѹʲôϣģе¶ȡ
˵塣
ͨѧ׼ȷжϡ
֪ڸղǫ̃̄ϱҶһȭɳȥʱǰĹҲ֮꣬ǶҲԼѹ档
һȺùļһЦѡ
˫ֳŵأҪӵǺһȣһҺӿ
Ż
֪ʱѪӰ켫󣬿ЧֹͿơһѪȾɫĴʯذ塣
һȭڵϡ
ʹʲôΪʲôԼ޷ľͱ˳ȥ
۾ŸղŵһһĻȻ˼⡣
Ǹʱ˫׼һսʱΪʲô˵ȭͷէһӴԼͱˣ
˵ԼôͲԸš
ѵ˵µľ
̬ļһ̲סݺݵһ䡣
˭֪ԼĶߵٶôĿ٣ﶼܵĶȥ
οһֱΪҶѵ°ֻܽǣûкʵĻİѡ
෴кǿң
ʿɱ衣Լ˲ģ̼ҵҲӦġ
Ҳ
䣡
˫ֳŵأ͵ص𡣷·ϵһ˲䶼ԶȬһ㣬ٴվ

װĻǵصڳĹΪļж
ǲ֪ղŷʲô飬ֻΪ˵ȭͷƴһһȭ˳ȥ
ôصƣ̨¹̨£ԭΪѾˡû뵽ô̵ʱվ
˧Ͱ֧㡣
˧硣Ұ㡣
˧磬ǺġǸС
˳ǿߣҲͬߡʧڶŮ˿ʱһΪ
ǰ磬ԼжӵĽϣûôŮ˷
ǽ첻֪ô¶۵Ĵ顣
ȻΪЩ֪Ů˵ĺж
ողŷɳϵⳡͰŮԻ᳡ĳҽк
ʲô¶ôҶܼӣŮ˾ȵ˵
ǻδ߽᳡Զľ´ĺ
Ѿ˽ϸһ²˵
᲻ᡭ粻ɣ˵ֱһ֡Ů˵ԭ˵ԼĸҲˣĸ׵Լ
뵽ҶԼֲĹϵ仰Ǳ
һۣྩҪϴˡ
ʱ򣬿ɲ˸׵ĺȡ
ܡܿ϶˵
Ů˶Ŀ϶̬Ⱥɻ󣬻һЩССĲʵôôȷ
ΪҶ硣СҪǸҶ磬ҷǰ˺ˡ˵ʱһĿ
Ů˿Ĳ΢΢Щ
˿첽ߵ磬ƿĴš
ȵӵһŵľ룬ȴƿһ硣
Ⱥţܿģҵ˶ȭϵҶķ¶ĵЦݡ
ʣʤԼĶ硣
Ů˿̨֪Щʲô꣬˿΢΢Ħֱۣ˵ŻеġĹӵĳɫ
Լ̬ȵ΢ı䣬Ҳ⽫硯Ǹ㡯ָȥˡ
ûй֣һ§סŮ˵壬˵ûܹöʧܡҲῴöʧܡ
Ůû΢΢ͷ

ҶΪԼؾһ֮ţһȭԼΪȭӢۡ
ʻԼŮ˵ڿ㣬һԶԼ
ǣʧˡ
ЩŮûаЩ͸Լʤߣȴ͸ʧ硣
ѵΪ˧磿Ҷ߷߲ƽ롣Ҳ˧
Ҷͬѧͨ¶óһۣŮ˷𻨳ֱҩɾȡ
ؾȻ
Ҷڵĸоӯȫÿһë׶§ĳС
ȻվˡܺáҶſڽľ׮ߣٴվ磬ǣ˵Ц⡣
˵ײٴεܲ
͡͡
֪˭֯᳡뻮һĿںš
ҶӸµĸ磬֮ǰĸԼһ
֣繴˹ָͷ
ƣ
ƣ
ҶȻϣܹսȥ
һڴѾõĶ־ô׵ĵ£ֿ޴ĸо
ҶĶ类׵ļŭˡ
ŭûбϣڲȼա
һɻ㣬ÿһδܶʹ
ȭͷһָ׷·𼴽Ҫһ㡣
Ѫȴ͡
үүТΣ粻ѵˡŶķ
¶ʲôƵģ绺ѵϺɫװס
ֽ⿪ɫĵťۣһӥӡ
һžһӶϳء
ָӥ͹۾ϵ£ȻӥԶشһ΢СԲοӡ
ûκԥͷӥ׼Լ͡
һΰɫҺӥﻬ䣬׼ȷĺ
ӥ羲ĵȴšȴҩЧķӡ˵ҩЧʧء
ǻĹҲܵĺǻоԺƳ²ƷʱΪѪI͡
ѪIǹڡȽĻҩָ߱ܵ湦ЧһܹǱܣʹ˵ٶȺսڶʱǿ0.81.5ȻַΧ̫㷺Ҫһ⡣
Ҫһǣҩ߱ṩĹЧҲ˵Ǽڵܳҩ̺
ǣҩﻹһȱݣǾҩЧȶ
Ĳԣɹʮֻаٷ֮ʮŵĳɹʡ
ָʵĳɹʶھߺ˲սеҩ˵ʵ̫ˡû˸þӢսʿЦ
ңЩʧ߰Увصĺ֢еΪҩʧأʹھѪ
Ϊ岿ӵĶӳܸ㵽ֻûͶսʿϵҩ֡
ǣǰҲûʹùһΣǱҶƵ·ˡ
챣ӡΪ̼ҵɰڴһˡﰵ
ȭо״̬ڻָңһڿٶǿھ
ɹˣ
ͷϲ


638 ҶVS磨£
ʹʧľֱָֻ֪ԵҪȵϥǴˣڸղˤʱǸطصؿϡ
ղվʱ˫ǲܳѾȡ֮Ƚ
ѹֱΪˮƽĻҩҩЧȻ档ﰵϲ
û֮ǰҲûоĻƥ֤ݡȴû뵽ԼǡܹӦҩЧò˵һ
˭˵һʵأ
ȭͷڳǿҵֻˡ
̧ͷվ̨ϣ·ĵҶϸһĨЦݡ
ҶΪԼӮ𣿴ڲʼءصһ޾̨߹ȥ
̨Լġһֱǡ˭ҲȡԼΪǡ

Ҷоķս⣬Ȼ˵ƽ
ҶﲻǵһνӴҩһĵʱԼҲԹ²Ʒһ˵ΪҩҩЧԵңγһЩֵı
Ҳǻҩڱ̬
ǣԡõҩ̰ǰ׻Ǻȵкܶûб仯ǣͬ᳡ֻҶøоֱ仯
ûк͵һǰһ̺ȭҲѧҶӹؾص̨ס
Ҫʱ䡣ҪֽӦҩʱ䡣
ҪǸո̨ȴʼųҩҪӦ־棿
ﻹЩġ
Ҷ￴һԼÿһϵžͻһݡ
һ˲䣬ҶĻԼսʤĻֶһ֡
ǣҶǿסˡҪսǿ硣ΪţԼྩǿĴڡ
ӵ뷨ԭԡʵ塯Ҷ˵Ǻɵһ£ǣڣҪô
һߵ׷ִš
Ϊ˵ҩܸıʲô𣿡ҶƲƲ˵ȻʱѾڲ²ֻҩƺ͹Чȴ顣
͹Ҷͬѧʹҩ׵ļһǷǳеġСӵĻҩûƳǰκʹҩʾıӡ
㻹ûӮҲû䡣ν΢ЦҳϣںǿǿҲòְ취Ը㡣ұҲַݣҪһᡣһսȡʤĻᡣ
Ǿ¿ʼɡҸᡣҸոྩʱûɱңһŵĻһҶʼ
ѧؾҶ͵һֲĳ̶ȡﶼһӡ
ԼոྩʱһУ߸ϵ翴Լ̬һģһ
ֻǣ˵Ľɫ˶ѡ
Ҳ˵лˡ˵ţͻȻȭҶ˹ȥ
ûκԤף羪磬ĩ䣬˱

ȭͷЮŷǿҶؿȥ
Ȼֱֱһȭûκλڿԡ
ңĹ·ղѾʹùˡ
ԣЩҳĹڱ㾪˱ı۾
ǲĹҲʽظսζʲô
ǣվڶҶȴӴ⡣
෴һϾĵȴȭͷĿ
·û䡣ʽû䡣
ٶȺ
һٶȡ޿ƥе
ȭͷ˰ȭͷĩȭ羹ȻѾϵļӴǿҵľ磬һֱӸ˺С
ˡ
ˡ
ȻҶյȭͷԺ˹ȥ
飡
ͨ쳹ȫûܹףΪѪ֮ײܹô
˵ȭͷէһӴԸоԷ
ǳ׽ȴޱȵ
ꡭ
ҶںˣȻʹ˺üǧ׹Ȼûܹӻ˵״̬
ƤЬͽµĴʯʯĦ
ôҲ벻ףΪԼʹؾָ˻
ҲΪǻҩЧ
𺶵硣
𺳣ԤеʧܼٵǿҴܸС
֪ˡѪڵѾָ㻹һЩƤ˻ҪһЩʱܿҲӰս
ңĸ˾顣ҩЧӺٶȶдȵٶȻߵϡ
ٵٶȣĲǡ졯ͬҲмӳá
ΪʲôǱԷһȭɣ
һ̣綼̲ס
쵰ǲ˰Ҷǰ
ž
˵ͬʱײȭܱߵƤϣϳ˵ѾԶȭ˫յķڿС
Ȼʧʱͬһǰ壬˲˫˫ȭ
᳡Ĺᵽɤۣ˶ȻµĻ䡣һվס
̼
̫̼ˡ
ô֪꣬ʲôʲôĻĹ
ò˵˱ֳʵһʱ֮ܡ̾ϻо޵ıɷݣ΢ЦŶԱߵı˵
Լĳܹĸ֣ǽʲôһֻ𱬳棿
ȻҲĸǲΪõġ
Ҳһֱȭ˲̾ĻϿɵĵ˵ͷ
ȷʵྩſҶûгֵʱôྩ궼ֲķâǡ
ǣȵҶȻ֣һߵĿλʱͻȻ˱仯
ҶĶ֣ô
ͻȻֻ뷨
ǣܿģ֪ǲܵġûҲתΪֱӵľϵ
ǣڳ׵Ϊǡôģ
ۣ
úһһѪ쮶
İ
ˡҶ˵ĩû
֪˵һ衣ˣôԸܱ˵ͬ飿
ǰˡʲô򣿡ӿӿڴͳϸĲǵѪա
ĸֶԾֻҪһС
Ҳһвܶʤȴ֪ǳ
֪˱ֳʵԼȷʵǲġ
òܡȴʵʵڵĴš
ؾҶ̹׵˵飬ԭûıҪ
ؾð⡣ѧˣ
ܿģϵıȻˡЦ˵ѹ֡ѹְһشţɽѶ㡣ɶѶ㣬ôܶˣ
㡣ұ㡣׵׵ġҶ˵ķֻǰࡣ鲢˽ٸ̼κλᡣ
סǸۡ˵
Ҷ˵ͷתҪ뿪
ȵȡͻȻ
ҶɻĻͷ֪绹Ҫʲô
ʧܣҲҪӵĳһЩܹ֤̼ҵûеӡ˵
ͻȻ䣬һȭҶ˹ȥɱʽĳ
֪Уȴ
Ϊ֤ԼŬ


639 ӵ磡
սҲ̶á
һδε˹һδεıҶ˻ȥ
˹
߻ȥ
˵սһԵȵı˸ͲһĶ֡ҶǸǿ׳׳ˣȴֻһѧ·Ӯֻͯаûлֵķݡ
Ѿǵڼˣ
ʮŴΣʮΣ
ҶѾǲٴΰȥˡУؾؾؾϱݡ
ȵĻҩҩЧںʧȥеãҶֻҪ򵥵һȭаɳȥ
ⳡսͽˡ֪ڼЩʲô
̼ҡ̼һ˵ġ̾˵
ֻԵΪ粻ľȾˣû˼ǵĻڱɶ᲻ں油һ䣺ĿܣܿҶٵĶ֡ܶǲġ
ŻͷζĿ˲̾һۣЦ˵ྩûܹվκǸֵԴˡ
ɿ̨µҶ룺ĻҶͳְɵȻ뿪ˡͲǸϲ˷ʱˡ
ңôΪ
Ȼʧˡһܵغܲҡ
첻һܹü
Ҷ٣ɸ֮ʡʱ̻ҺİڲЩǡ
ѪǼ
Ŵŵĵ䣬Ⱦ˹⻬ĵذ塣
ͣ۾ӻж䣬ҲѪҺڳɫ죬һ֪ڸܵ˼˺
ѪǴġѪһЩɫѾʼˡ
ѾĿȫǣŤλӢģ
Ŭİͦرֱʹȴһ
߹Ƕ˺üҲˡ
ҶվĶ棬һĮĴԼĶ֡
ҫ۵Ĺ⻷̼ҳӡ岿Ӷӳྩ˫֮һ
УྩӵĶ
޳˭뵽䵽ľأ
ȸ˶׳սˡ
ѪıԭӦǺܴ̼ŶԡΪһȴѹֵ
ҪˡǡҪˡиϡŮ˿޽ź
ͣ°ɡҪˡǲҪˡӦ˵һΣǸ۾ˡ
أĸأôţ˳򰡣ģ˸ⳡȭʹɡӲˡһɽĺ

ںͣҪĸ˳ͣ
ǲ֪ǣⳡսľȨ
㻹ʲôҪ˵𣿡Ҷʵ
֣սȥ
ڣӦǳ׵˽ˡ
ѾˣܸԼһǿĶ֡
Լ΢罫ྩһµķᱮ߷ᱮ
ллڳݲ˵ҲҶһŸ˼
ǡǽɡҶѯܽᡣ
áɡӦҪˡ˵
һ̣ܾûվֱͻȻͦɡ
õ·Ȼ̨µĹ΢΢Ϲ
лЩڣǼ֤ԼĹ켣
лǵֺ֧
ллǸôԼҪͬ顣
ԤеҪʲôƵģȫվ
뻮һûκʡ
翪ĵЦתͷҶ˵ңܹΪĶ֡
ҲǡҶ̾صͷ
һûһ൱Ķ֣ǲǼį
ϧȥˡ
õҶ϶Ĵ𸴣ϵЦݸŨˡǣʹǱε׸ӵѿ
һη˹ҲһΡ
ˡ
ٶô˫ŻЩġ
ȭͷţյɿ磬ûһ
һǰ·ڸ߱ˣǰ漴ǵɽҲȴ
Ҷﰲĵȴšȴĵ
Ҳȴţȥ
ס
ס
һס
ؾҶյ߾ѧ
һαˡ
ڿз裬һֻϵŰߵֽ𰡣·ֻҪ˭һͷܷɵĸࡣɵĸԶ
ž
羭õķУ
һΣ˹ϯϡ
Щԭл㿪ġûж㡣
ס硣һ˫֡
ϧʵ̫ˡϵģоϵġͲǿԸıġ
ǾűѹȴѾı۾
Ҫս
ҪĽ
ৣ
Ҷվ̨ϣ̨µ
վںߵҲһ£Լ֣ΪС
վߵİŮˣۿ졣
һЩˡҲԼ֡
һˡ֮
Ҷ̨ſȥ

ҽԺ߸ɲ
һȺСվԱߣҲҳ
ϣһӲŷ˿ͷϣһDvҶսĳ档
ɫƽڿ޹ؽҪսһ㡣
㵽̼ʱ̣Ҳû沿κεı仯
۾ûգһ¡
ССĵĻһδεĹһδεıҶ
ĶԽԽԽԽءǣȻûз
ֱһ̡
ƵˣǸƵˮ޵
ž
һֱ侲ͻȻԾһɿ˵ϡ
ֲ㣬޸ʲôҹȥ
̿޶˵رɿһ⣬һ˿ȴҲҷϽDv˳ȥ
Ҳá̿͵͵
үӣ𼤶ЩûϢļһʲôһ̬˵
ߣ̼ܲҳСӸˡү߲ƽ˵
ðȻ̼ҵˡҲҵӡⳡܴĺðúáͷҲƵҲǵĺӿӵ硣Ƕѧŵ
ǡȺ˶ӦšǶɵҪʱүӡ
үӰ˰֣˵Ƕذɡ˯һ
˰ο˼үӣȻһ뿪˲
ôˣͷתͷΨһڲˣеʵĸס
⡣ûϣˡһ˵˵
ǸúӰǸúӡ˵
ͷ컨壬ǵˮ˳ݵ
ˣ


640 õĽѣ
е޵УԭӦǼĵ£Ҷȴ䣬һҲ˲
ſͣɫ۵7ϵʱҶãʤϧҲûʹõˡ
һΣҪྩ˰ɡ
ôҶҵѡ
ԣг𲻱Ǿӡ
ҶȻ˵ԼʲôӣҲԲûеûθеˡ
򿪳ţ׼Ҫ뿪ʱмٵĽŲ
Ҷ١Ҷ١ɿҶ׼ӣϽ
Ҫһȵ뿪ˣԼ׷Ҳ׷ˡ֪ҶĳΪ޼١ĳ˹Ķ֡
Ҷͣ˷ӵĶ򿪳ܹıɡԼһһŮ
ɣþòˡҶ˳Ȼʱô˵ǱȽϿõˣǺܺõѡ
ңִټҡྩһ
ΣҶﶼҪʾ㹻Ŀءر˵ʱ
ǰ֪Ҷ˳˳ˮҲûд绰ȥšղǡúĲԼСһȲ裬û뵽ҶٻȭҶٻʤܵøϹһϲЦ˵
ѧ֪ʱҶﲻһԼЩĵĻ⡣ǣܲ̾ĿҲҪҶһġ
Ҷ磬˴ػԲѣڶԷĩ֪
û취׷ҶΣǣһ׷Ρ
˭ֺȭϵģ
һʵĳ飿
Щȡ֡ǣǻĹĹ顣
ЩƳ̵ˣʹߡ̼ȻҲû˵
ʱֳ飬Ҫ̼һġ
ǰ۽硣ʵǴ۽硣Ҷྩһ֣һȻ顣̾һЦ˵
ྩ˵ĿУྩĵһ硣ֺñˣ̬ûз̬֮Ҳ˷Сһܺõ⽻ҡ
ڰѡྩһ֡ƺŰҶϣҲΪϾҶողŻ硣
ҶЦŵ˵ͷֹȥͲ֣̾˵ܰɣˡ
ҶٿˡʲôܣĲ̾ӭҶĸ֣Ƕҡ̾Ļһ棬һǼ١
ܹӭҶĸ֣ȷʵǿġ֪Ҳкô
ǣҪΪ³еȴͷʹ
ⲻС£ľ¹ҲһܹƽֻҶ
Ҷ￴̹ϵ˵Żеġİɡһ顣
ллҶ١̾һκҶ򽻵ǰֻĽƻ֮ȴû뵽˵ĺˬ
ղſҶٵıֱڻšĹ򲩴ǱһЩȭȸɱΣ浱ûءҶָѡ֣ҶʱȲ裬Ҳ൱ӭġվԱ˵
ȻɻûнܵԼȻվҶʺáŮԭвسƵȨرŮ
ġҶ˵ͷԷǸŮû顣
̾ʱķҶķܣЦ˵ˡǾͲҶˡæ滹ЩҪȥ
̾ʹ˸ҶǣԼȥ
Ҷ٣̰ɡɵȵԶӿڴ̵ݸҶ
Ҷ˵ͷӹɱɰϻ
ԼҲһȼ졣
Ҳ̣Ҷɻʡ֪ǰıǲ̵ġ
żʱ̺;ƻǺöһһĳЩͺŻɢȥһͳ˵
ľǣҪеεļӾ磬Щò̹Ȼԡ
ıƣѪ˻ɱ
ҪôѹҶȻıɵļ򡣡ʲôʱ飿ʱôƳˣ
֮ǰϸʮ˺šĲأҲ͵ˡ˵
ŶҶ˵ͷϲ¡˵ܹϲء
һȥ˵˵ү԰ѻ˵֪Ҷҹζࡣ
ﱸôãܲΪ
һǿݣ
Щһˣ˫ôܲմѪ
ע顣˭Ҳá
ŰŮ˵׷ʱҶѾʻųԶȥˡ
ѽôˡңˡŮһε˵Ϊ߸Ь̫ܹܵ׷Ҷ
ûϵҲǺ¡ο˵ˣȻȻ顣ʤˣԼǸľˡ
šлġŮЦ˵
ٰɣת΢ЦźкҶߵˣȻһ˽⡣
ǣһֱϷûкͱɴ
ǱɡҶٵѡЦҽܡεˣŹκһѵĻᡣ
Ҳ
ڻϣ˾һС
Ŷ˵㡣պá˵ɵĴǲܺ˹Ϲ
ҲԵ֡ǡһѿġĺݵһֺò衣ٲĻǽȥЦ롣ܹʶٵһλԺĳɳһʷʱ
û⡣ЦŴӦҲȻͶ׽˸ùϵ
ҶʻųĿĵʻڽֵϣһ·ϣԽԽƫԾģȻܵˮ⡣
һκͽϵԼᣬҲˮ⡣
ȻǸʱ򻹲֮ܳΪԼᡣǼ档ҲΪ˵õһ˵Ϣ
Ҷͳֻһ롣ȵ绰ͨ˵㡣
绰ǱһĬʵĶ
ˮ⡣
ðɡͷϳĬһ˵
ҶӡϴûгٵȻڰͷȥʱԶһԽҰӰ
ѾСӵĶӳְˣȻϲԽҰϰߡ
³ޱߵҶǰ
϶̰ɣҶЦʵƽʱ̣Ҳû̵ϰߡǲ֪ô¶г̡
ûСϵ˵֪ҶҪ̣صûд̡
㾹Ȼ᲻̡ҶЦǵ֪˰ɣ
֪ྩˡϿҶһۣ˵
ô룿ҶﶢŽϵ۾ʵ
Ӧ㡣ô룿Ϸʡ
ûô롣ҾҪҰֺԩҶҳٰꡣΣҶҪҾãһݡҶ˵
õĽѡֻǴѡȷĵ·ѡ


641 мƣϣ
ȻôãΪʲôΪʲôҪңֱҶıġ
ҶĬˡ
һ󣬲˵֪ԼӣʱЩƫ£زá
Ϊ𣿡ʵ
Ҷҡҡͷ˵ûҶҵˣҶصĶӣӦΪܵԩֻع̼ͬҵˣҲӦóе̼ҵĹⶼûд
ԭҿѡҿԸһЩֻҪȭͷƫһֲ֣ˡû˼롢ûб顢ֻܹһŵķ
ҲȷʵΪɱʽĹ𺳡Ը⵱ͶĻûɽɱġ˸ԲŻϣ
ΪʲôìܣϵЩˡΪҶΪء
ìܵǡͻȻʧȥ˷СҴӴ߳ĿΪѰҸĸΪ˱𡣿ڵĳһ߽÷̳ҲһҾЩãȻˡ
Ҷ֪̼Ҿ˼¼ͻй¼Զٱء
үӻŻãһЩ˻ῴ϶̼һ档үӲ뿪˵̼һҪڶεϴ
̼ݺྩʮ꣬Ҳûж֡ǵʱٰ¶㣬˭վ̼˵
һֱԼ޵еҲˣԺ󣬻Ҫ˭Ϊս
޵мį
ҶһֱΪ˵仰װƣû뵽гһգԼҲᵽָо
ԣ絹µһ̡ûϲãĵʧ䡣
ΣֵϳĬˡ
û뵽Ҷ̸۵ľȻôĻ⡣
ϰԵڴտҲΪҶҪ̣γŸûд̳
Ҷһ͵Ц̲סƳһۡ˵㸸뿪֮һֱʬĻš֮ԻţΪҪȵһǣİѽʱȴоޱȵķŭʧ䡣
ҵȵĶȵˡԺ󣬻Ҫʲôάֻŵ
ÿ˻ţиָɡΪ޶ҸΪ˸ĸܹꡣΪܹһλΪûܹĶЩǴ⣬Ϊ˻Ŷš
ɨҶ˵ʳȱۻƣûʲôֵ׷ˡǣ𣿡

ǵġ
İӣԼĽ
ð֮踸ԼƽѪĿ˹ŵȴʲô
֯ĻʹߵأԼֽνҴı˵Ĺ
ЩԸԼߵĺ֪ѣָô죿
ǸԼΨһİԼû취ͬȴҪǿθС
ЩҶԼǱȥʲôһ㡣ֿʼóʵ
ҶЦ˵һѧѧһ¹¶ܵĸоôһ˵ҷԼһҪ
㻹ǸءϿҶ̾Ϣ
Ҷŭ
ӡǳıӡ
ڰ칫ҵʱô˵ԼǸӣ
ҲԼǲǺӡҺԼӡҶüë˵
ҶûýӣΪһʱĵ绰ˡ
ʾĺֲģҶ֪ԼҪʼ¼ĳˡ
ĶֲһƽӦе
鲻ãתתô·ˣҶЦʵ
˵鲻ãҪô죿ֲ̲סЦ
磬绰һ°ɣ˵ɡôң
ûķϡүһˡ
СϻȥүӡҶ˵
ԭʱӦҪҵ绰ġǽֲȴûͨҲû˵绰ͷֻǳõĳĬ
İɡʲô¡ֲ˵
лл硣Ҷһӡ̫¶ԼĴܹ˵仰Ϊˡ
Ҷϵ绰Ҷͽϸ
Ҫʲôæ𣿡ʵ
ˡ黹ûжǰĵȥ˵飬˷СҶЦҡͷ
ʲô¸ҵ绰˵ţԽҰ뿪ˡҶҪͼıƵġ
ҶѾȾĺɫˮⷢһżݳ뿪
һΣүûںԺӴԼ鷿
ϵʹˣҲ𽥵ƽʱּҵСҲ鷿Щ߰鷳ġ
ϾڵĻĹ״⡣һЩܱߵĵжԹҸʱʱƹ
׶ǵĺ⣬Ҳ֮֮ǣȴѺҶ̸صѡ
ǰҶﵱԼڶԴҶ޶˵ƽһ¡ԺҪζԴֱ
ղž绰Ӧô¡˵¹ͺáڸߴĺľϣ̧ͷҶ˵
үү鷳ˡҶǸ˵
үӰڰ֣̾˿˵ֻǸԼ鷳˰ΪʲôͲһȣ
ҶЦ
Ҳ֪Լֵʱִ̫ˡ
ڣ̼ȫ͵ʱΪ˱ӣȥ˵岿Ӷӳְ
ңֲҲǰԼͨԼԸĻ岿Ӷӳλǿ԰Լġ
缴㲻ҲֻܳΪһԵྩȨԽԽԶ
ɱʧȥ岿Ӷӳλãǲǵòʧ
кܶ飬ڿľĬĬġ
Ҷ֪ȥ岿Ӷӳλˡ
Լڸɵ˵岿ӵǰζӳȴȥһζӳְλּȨͨ죬ҲʱԼȥ
ҶΪ˱ӣҲҪġȻ̫ˡֻ˷С
ǣЩȴòΪ
Ҷû˵үӽ˵Ҳôԡ˱ȭΪʧˡ𣿡
ûҶ˵
岿Ӷӳѡ£ʲôҪƼ𣿡
ҶһмȻԼֻܺλʧۣ֮үӻչԼĸܣһԼصˡ
룬ûкʵ֡
ǧҶͬҲ⡣
ҾҶ˵
үӿҶζ˵з纳Ϊɥˡмǡмǡ
ǡүүҶ﹧صͷ
˳ֲ鷿ſڡ
үүô˵ֲĵʡ
˽ԭͲʲôʵ¡̼ҴҲЭ˰ɡҶЦ˵û뵽ĽԭΪԼҪеһЩεġ
岿Ӷӳ£
Ƽ˵ʵ粻ˣҲʧȥλõȤ
ֲĴҶ˵Ժ󻹻лġ
Ҷҡҡͷ˵磬˵Ҹû;᲻ţ
£Ҷ˼ˡһֱû
Ը޾ˣԼĺ֪ģ羰顣ԸڹٳȦ˹ĶǣķһѪ
еģˡ
ûеģҲˡ
ȱȨƣȱٽǮҪģ޷Ǿǡܡˡ
ôһĴˣֲɫ
ε¼ģеʲôΣѾԤϵˡ˵ͳƲô
Ҷ￴ֲ˵硣ӦҵԸϲɣԸԼĶ;ûʲôȤȻڹҪʱǺվġȻ˵ֻЩɵǻ꣬ҪһЩŻɵվ
ֲҶļο˵ΡǶֵܡ
ϽٳȥȾơҶЦ˵
绰ֲҲѵõ¶Ц

˺ȾƣȻŮˡ
ྩƷŮĵطȻǽȺŮ˾ۻĺ˻ݡ
Ů˲ÿƯƯҪǣÿһԱǸ
ǮȨʡ
ܲɣŮˣǸհ׵Ů˲ڡ˼Ů˽ơ
ྩʢٹȾƣŮ֮𰡣ңҶһսҲѾ龩ǡӦ֪˼ȫ֪ˡ
ྩĴòʣֱΪྩĵһ֡ȻЩŮ˵ϲ
ҶȴճҲˡȻҲȡǰˣྩµĴ档
ɽ˲ųһ˻ˡ
һȺŮѾԻ̸
ŮһŮ⡣Ҳˡ˷չͦ졣Ѿһˣʱʱе粨Ƶ
ںһŮƴƵʱҶڴֻˡ
ȻĳϣͰֻ״̬
˼ҳȥһ¡ҶЦŸ
ո᷿ţȴһŮײ˸š
Ů˵Ҷ΢ͣ٣ٵתƿˡ
ҶζŮ˵ıӰ˼
ôˣ


642 мƣ£
ͨ绰ǱɴģҶͨ绰󣬵绰ͷһĳĬ
ɣôˣҶﵣǵʡһûʲôĻǲ׸Լ绰ġ
ѵƻ¶ˣⲻܡ
Ҷ֪ƻ¶Ļɾͳ׵군ˡҲҪѳᡣ
û¶ҶǱ˵𣿡ɵ˹
šҳˡʲô𣿡Ҷʵ
үүټϲ¡ټҴӦˡ˵Լϲ飬ȴûһϲáһ˵ĳء
ϲҶЦ˵
лл
ɡҶɨܣ
Ҷ١лֱ˵ɡһֱ㵱ѡ˵
һǿʳ硣㲻ҲӦסҶﰲο˵
סɴӦ
һҶ˵Ļнҩ
ǱЦ˵Ҷ٣ߵһˡһô˳ûϵҲ˺ܶˡ
˵绰Ҷ黹Щ㱡
ʱԼҲһꡣ
ִʲôʱʼԼһΪĿĲֶεħͷ
Ҳ˺öˡҶ̾˵
ҶͷӺġҶΪԼڵı仯ҵһܺõĽڡ
˾κ£ֻҪ˽ڣܹİá
ǣҶĻˡ
룬Ҷֲͨ˷ĵ绰
ԭλû׼ϵģʱ򣬲òʹһ⼼ˡ
Ҷ١ңԵͨͲ˹ò˵鴫ܹһЩŮӡ
šں˻һˡҶЦ˵к㡣
õġھ͸ϹȥǣҪҶٳһ²СȻҽȥɡǸŮƽʱܹȥЦ˵
õġɡ쵽ʱҵ绰ҵſڵ㡣Ҷ˵
СʮӺˬĴӦˡ
ҶٴλصʱһƯŮˡ
Ů˷ұ϶ˡȳλԸС
һɫְҵװ黨ɫС¡Ͷģüۼ仹һӢ
ҶϤĸо
˼ƵģҶȴʵڼǲˡ
û´ĻλһеĶүҶɣŮվ󷽵ĺҶ֡
ٿɲҵҶǣҶתƵϡȴԼܡϾھһЦĿԼһţ乷βͻƵġ
ǰǳġҶٴĽѾáԭ̸һ⡣˵˺ȾơϽǱߵϯʶһǳЦ˵
׻᳤ˡĽ׻᳤ŶԡŽĻԱŮкܡһȻ顣ҶŮ˵ˡ
Ϊ˵ģҾͻŹ㡣ǳˮͻȻָҶ˵
û뵽ǳ˵ͷ˶
׻᳤Ҷʲôˣһɻʵ
ҪԼˡǳЦ˵
ңҶһͷˮŬ룬ûô׻᳤ǽǵһμɣ
ȻǵһμɡҪĻͺˡǳ˵
ǡҾͲˡҶ˵
ף㣬ʶ𣿡
ʶҶͷ
Ȼ󣬾;Щˡ
һΪᵱءǳˮ˵ǰû۸ҵıðɣ
ǺܺõѡҶε˵
ͰỹǲʶŮ˼ֱǸҵĸϻֻҪһ棬ᷢССĳͻ
ѹĳƢྩоֻˮԭôǿ˵Ļͱ߳ˡ
ô˵ΪǸþ졣
Ϊֱ̫ˡԲŲʺھ
ߡΪҲ֪ǳϸָͷָָҶ´ٸ۸áҷʰ㡣
ǳġ۸ˡֲڿ˵ˡ
֪ôΪóǳ˵ţǹɵֲߡ
ҶĿ˿ǳģֿ˿ֲȻЦ˵ɩڸ𣿡
Ҳɵϡ֪ԭϴŮѾȻŮ᳤
ѹ֮ǰһֱû˵ϴŮѵ¡ңϴȾƵʱŮ᳤㡣
ԭһˡ
硣ʲôʱ£ΪʲôֵһЦ˵
ûáɡȾơֲʺϺ̸ЩŮ鳤Ͻٱתƻ⡣
硣Ĳˡ˴ɩôҲҪֵһ°ɣ
ǡҪơǷҪЦ˵
Ҳ壬ֲͰǳֻöƱһ
СⱭ㡣ҪȽơˡҶҲԱ߸͡
һӣҶĵ绰ٴ
֪ǷģҶٴκ˸Ȼ첽ϵ˺˻ſڡ
ı۷ƿ
֪ҶصྩΪûʱټءЦ˵
кǻǡҶϷʵЦ˵ǵĻζ
ʲô£
ϳ̸
Ҷﾶֱ˱۷Ҳȥҹ˱۳š
Ҷעŷǿʾ׵ףʵʶаٻ𣿡
аٻ棿費ȷʡˣʶ
ʶͺáӵķ֡ҶһЦ
ʲô˼辯ʡ
ҪȥһŮˡǿҶЦ˵
ĿʲôЦ˵֪λԼ϶ʲô¶
һɡȵֺٸһļƻҶЦ˵
ף㲻Ƕ
Ů˱˹ѵҲܹ
ˡҵĶ־㡣
ϣ㲻Ҫ̫ʧ
ûϣʵ֪֪ˣܰսҵٮٮߣȻ֪ǰ鱨Ҫԡ
СѾ˴䡣ھͿԴаٻھں˻档һ˸һŻԱҪʲô𣿡
ֻ䣬ȻʼϸĶϡ
Ҷ˹治ΧƷ׵ϢԼƬ
ŶAVŮų˼ְҵЦ˵Ҷ׼忪ս
ʲôսҶЦҡͷȤֻҵһ¶ѡһսԵŮˣа𣿡
İɡ𸴡˵


643 ջϣ
ˣ
賿ʮ֣ྩЭҽԺЧ
ҶﵱʱõϢֻ겻ѡ
Ȼû˯⡣ƿ
Բǹ⡣ˮ
һ˵ĶԹԹһ֮ܵ˺
̼򣬱ֻǿʳ
һڣԼﰵ￴ĵǹҶվϷλ
Ǳڶλõ̼ȴ׹ѾʽıųྩȦ֮⡣ǽ˵޷Ǿô¶
º£Щ֮顣ǣ̼жԼ̼ɥȪ˭Ϊı񵥣
Ҷ
ǵġ磬ֱ̼ӵҶ֮֡ǣԹҶ
Ϊ쾭⡣˭ܶ˵Щʲô
鶼ֵô󣬼Ǹ𡮳顯µйزŲȻûҵҶġ֡ͷ
Ҷ棬һЩ˾ЭЩ⡣ҵҶͷϣǾ֤û̸гɹҶҪеˡ
ȻҶҲȷʵҪеΡֻαػѫ¸ˡ
Ҷٴη˴ػѫ¾ҪջءѫеԡѪ˺ɱڹεƴĥ
ȻûʽγļҶ֪岿ӵĶӳѡѾˡּҵԱ
ҶȥСӶӳְҶΡ⣬ԭĵ岿Ӹӳ̰ȥְλ
ӵֲ֣ڱ߽һЩ͡ԺҵԼء
Ȼ̰֮ԻİţҲΪҶΪĲݡ
ҶͻȻ䷢Լرؿ˼ƽһһصĵʧ
ʲôأ
ǮӵǧڡңһȺ˲ΪԼƸ漣
Ȩ͸õˡ
Ĳ㣬ͰּҲܹѹһȦˡ
һγɣܱж٣˭ˣ
ңҶĴ£ҶҲʼˮǴߡڵҶңѷհǷϱˡ
Ҷûȥμ֪Щ湦򷴶ἤŭˡ
˿ԼĵǷ̺ͼЦɡЩͷӿǼɻ俴ûи֡
¡ض塣¡Ϊչүӵӣ߹İᡣ
Ϊȥʵ̫ˡ̼ҵʱһηҲֻô˰
үӵǼƽ
׷ͺڷˣڲμӵ󣬱Ų˾
˻ݡ԰
磬ܾЩطˡ§ŻŮˣûεؿҶ˵ֵȻʶն̣ȴǼԣһʱҲûʲô˼ɡ
εˣҪӵ㴿ĸ飬һǳѵ顣
ĶˣҶŲ豭ʵ
˵һָоĶˡҾͿˡҡͷ
ĵ˽ؿֲ˵ǸˣҶݳְҪȥСӶӳһ£ѡˡ
˵ʵڻҲҶ;ķչȻھϵͳ˵ˡ
ҪǣҶЩûȤ˱Ҳûа취
ԡԡҵĸоһõɮһͷ
˭˵ˣҶЦʵǮŮһǺںġ
ǳһЦ˵˶˵Ҷٷ˻Ȼ١Ҷٵĺ֪ʮ˰ɣ
ôܣôࣿҶһı⡣ȴЩ顣
Ƕ֪֪׵ˣãһǸɵúߵһҺߵŮ˶࣬˲ԺôȥסȲŹ֡
⣬Ҷתȥֲı顣
ûκα仯ԼǵҲˡ
ּҵ˲˽Щˡ
ԼּҵŮôܶԼһ֪
ֲ֪үӱȻҲ֪ġ
Ҷһ亹
ԼЩļȥүӵʱôûһ£˰Լϳȥأ
һ̣ҶҪֲ̹סǵİֻһϷ
ҶﻹԥʱֲҶ˵үү˵ǵ£Լ

ྩīֲŻȡĴѧ㻭չչ
ﲻÿ˶רעĿչƷȺмźܶɫ֣ȻЩɫĻָָ㣬ʱС
һò޵Ů˿첽һȫ˵ע⡣
ɫĳ£ɫС棬˿ʱƯһͬɫĶȹаƵĺɫ˿һۿȥǷǵϡ
ɫƬˮЬǻ㾦һ㣬Ƭɫ׺һ۵㡣˾ͷؽѹס˾һֺгԸС
ǸŮ
زҲ㹻Ĵ
ǣȫ˵ľһ˫Щݵˡ
һ߼ߣһܳޣǼϡ١
ңȳŮַָ֮ģȴ֮١ҲǴ˵еľͷŮ
ģУ඼ǾͷͷĳߵıΪ19ҲǾѧ
εĻչǻ黭ЭᡢѧԺྩѧԺˮľѧྩѧƴѧ죬ྩձྩ걨ýЭһչ
ửྩѧרҵѧλչĿҲھǱң黭ͻ崫ͳĻȻλչĲչƷԳۣƿȫ봨
Ʒѡ˱λչԣҲӦϯĻչýɷá
һ۾˿첽˹
ͣסŲ΢Щ䵭Ŀˣʵʦʲô𣿡
¡ûô绰ġĻ˿ˡҪ͸߼ǮȥƷߣڳǰȻҪϵ
ҪҵĻһ졣Ҫ֪ȻⳡչеĻǣμλչҶһЩС䣬˭Ǯ
һãһ˵ҪһǧҪôǲֽ
ֵֵǮԼ˵˲㡣г˵˲㡣
ǰ߼۹򡣡˼ѡ۾С۾еÿˡ
ǲָʦѧгϢ·˴ĺã
ʲô۰ʡΪͥأǮû̫̰ΪƷˣ֪ԼĻֵǮ
ʮһ˲ľָͷ
ʮ
۾ҲԲˡǹһ߻ҵļǮ


644 ջ£
Ҫ֪ڻĹڣĻңһƷʮ顣
Щ΢һЩģƷʮǮȡ
񲼲ֻûҵûκ֪ȵģһƷǧǧѾǲˡʱǵƷʽ
˭ͼǧǮһŷֽȥ
ղʦ˵Ʒ߼۵ʱ򣬲Ϊһ顣顣
ʦ˵ƷʮǮһʱԼסˡ
ҷˡǸԼƷʮһʦˡ
˭ҪĶüͷʵĳʦıȻǻûеĵز
ôҲ˵Ǹӣ
ڻݵĻءȴʱˣҲҪ߼һ档Ҳһ·绰ʦ˵
ʦ˸ƣ˵ߡҴȥҪúдܾҪˡԺ󣬿ɲʦ
˵ͷʦĻŭţƨƨߵæ
ˣʦҲմ⣿
īֲŻྩȽϵεչݣٴʦƷչҲٰ졣ѧƷչٰܹ죬öѧУѧԺУЩ·
ݵĻչ࣬ԱһŵĿһǽ֮Ǣ̸Ļˡ
ʦǰ·Զģ沿ļٴνһչֳǡúôЦݣضɳϺˮһŮ˵վܱǸõȡҪˡвǡӡ͡Ұߡ
ʦָǰžݾ£ŵʱװŮ˵վ
վá΢΢Щ졣
ΪԸͶʮԼˣǷˣô϶Ը⡣ҪôүүҪôǳ»ĵӣһֿܣǾǸ׵
ƯŮһҲϤҲûйκνʡ
ΪʲôԸʮԼ
áɺҶĻܸȤԸʮ򡶾ӡ͡ҰƷ֪ΣվͲ֡
ͬʱҲϸϸشǰŮӡ
Ưʳڡ˼ʵǣȻôһ˫Ըеĳȡ
ԼǸһ˽⣬¾Ϊ˫ȲͻȻԼ绰Сİɣ
ɺްΪʲô˫ȲǳԼϣ԰롣
õġ˵ʵļǮҷǳ⡣˵Ҳ׵ǡҲֵôǮ
ʦϵЦһˣû뵽Լĵӻ˵ûӪĻ
ҲҪǫǺ츳ѧҽ̹ôѧ棬ǱվҲĲƷļ۸񣬶Ժֵļ۸񡣡ʦԱߴԲͬʱڶŲʹɫҪ˵ʧȥι͵Ļᡣ
ЦŮӵ̹˺
ãʲôƷֵǮ
ڴʦƷɡƩµࡣ΢΢㵣ش
ܸңʲôƷǴʦأ

ûһߡ԰ɣ橺ͰЦšôô˵ԼƷֵʮأ
ԡԡվˣҲ֮ˡҵооʦƽкá
ûĻǲǩһתЭ飿橺ܹ¹ĴӹİȡһݺͬŲ˵
õġ˵
ҪǩʱһԴǵк˿첽˽ʦżʵʦʦûп
ˮľѧѧԺһλԺҲʦĶͷ˾ˮľѧѧԺѧչӸҲ
ʦ֪ҲʲôԼʤɹȥһ飬϶ܲ
Ķͷ˾ҲõֻЦʵԺءʲô𣿡
Ժʦ˵ʱѾɳסһĲûлشʦĻһܵǰ˵˳ʮҪġӡҪˡʮ򰡡мһʮ򣿡
ʮ򣿡ʦ۾ԲĲ˼顣
쵽ô¶Щ˶𣿡ӡ͡ҰϱȥʱͨġƷҲⲻ⣬ʷۡ
ƷƵ֮˵ûбõģ˶ҳϡ
ǣΪʲôԸôߵļ۸ȥһһӳ
ѵ˵⻭ʲôԼˣ
Сͷȥ
߾ҪǩԼˡʦָһΪѵ˵
ǩԼǩʲôԼıǩԼôûУ棿ڲûǩȻҪѭгõ׼򣬼۸ߵඡЩǮɶҪ봨ġУ˵
ʮҶҪˡ橺˵
⡭һۣУҲΪˡ
룬˵ȳȥͿͻ̸һ̸ǡ̸šȲҪǩԼ
˵꣬УЩӷ׵˳ȥ
ô¶Լˡ
ܿ죬Уܻˡͨ죬ϲõı鶼˳˵ͻ˵ˣԸʮ򲼲ġӡʮ򡣺ǺǣλС㣬㿴
ʮҶҪˡ橲˵ٸߵĻøλع˿ͺˡܹܵޡ
ááȥʡȥʡУֺǺǵ˵
ոճȥ˻ŲȲҪǩԼȲҪǩԼҲΪá
һУŻһֺõߵǰ˵Һλ˿ͽ˵ˡλ˵ӲáȻһλƯСһͷˡ㿴
ҲϰµġĿ˷ҪͻȻҲҪˡǲӴˮһգ
ʮһڻ˭룿
橶ԸУ̬ȱֳһ̶ȵʦﰵ̾Ҫʱȴ˵ڣǩԼ˰ɣ
ԡԡʦһܹȥֱʵݵ
ллһۣ˵ܾ鲻ô򵥣ǻûҵĹؼ
Эǩ꣬橵֧Ʊ
ļУҪ뿪ʱȴֱЦĸУס
վǰɣˮľѧѧԺĸԺģΪεչǴʽԣһдᡣϾչļǮȫҪġ㹺򲼲ʮ򡣡
˵Уľһʹ
֪ҪôֵǮͲչˡ
λչĹߣҲһȥμεļдᡣǵ߲棬ҲΪһЩס룬ݵһܾ𣿡
ҪЩʲôɨ˳Уһۣͷ˵
Ǻǡܼ򵥡ǵм߲ɷõʱһԼĶͳˡ
ðɡϲķϡˬĴӦˡ
ʮ֣д׼ʱʼ
ڳУĽ£Щý֪һλѧƷ˰ʮȥȻ󲨡
ôܣʮ򣿡
ⲻǹҼҰɣԴ㶺ˣ
һȺĩҵСƨļǮǳɣ
췽ṩŵҪúץס
һҾһУûͲһɤӡЩҲûڻ᳡֡
ѾչǰԼõĸѰʮԪȫ׸봨ڣˮľѧѧƷĹŮʿ̨
һ̨Ůһ̨࣬µƹ˸һƬ
С㣬ʣΪʲôԸôߵļǮһѧƷҪ֪ļǮȫһҵƷˡ
Ӹ˽ǶҺϲӡ͡ҰƷΪʹⶼǳáӡֵķ˼һҵķ˼Ұ𡷱ֵߣҰչĿտǣܹ뵽ණ
ղؼֵҲͬйǵɡúõƷܳȵƷȴܺڵĻ߽һҶַʵȴʧȥ˼ʹµǻĻܺÿҲ˶ѡ
ԣչһЩǱ˵ĻԺǻǴɹ۵󡣡
С㣬Ļۣʲô뷨
Һܼ̹Ȼ̨ڶý塣룬ԭµġ
øȫҪ᲻ʹ
ᡣӦġ˵
̨ҵлĵЦ
һϢҪߴңŮʿʱ򣬻һλؼαҲͬʱСӡ͡Ұ𡷡ҳ۲ơ

̨һƬȻ
Ӧдᣬһ˳
أʵ
ԼɡЦҵĹˡȸˡ
תʱİһӣֱȫ


645 Ԣ룬պ
ԶȥıӰƬ̵
оʲôָо˵У޷ʱͻȻէ֣ת˲ʧ޼Ѱ
ͳֻҶĺ롣ܿ죬ֹͣ绰ͷ˽ͨ
Ķʵþò˵ЩζȻܲ˵ûимĳɷݡ
Щ˾ܹ㻵ʮΣڵھŴεĻ֮һΡͶþ
֪ԼƷչܹһǧķΪԼΪһŮˣҪЩʲô
ĲҪˣ
ѧУķһòõļУڻУ⣬׷֮ݡ
ΪʻǮ֮լǣⶼҪġȻܾ
ҶֶֺΣŮ˸޷ܾ
ҿˡվԭصҡҶ˵ЩԵĳɷݡ
һһɫµϳͣ˲ǰ
ϳҶ˵ɨչݴţɢļ߿
ɲЩ˷ԼĴڣΪ˾Ǹ橾־Ӳõġӡ
ĳȿ˽ȥ
˳ɣҶ﷢˳ӣ΢Цʵ
á˵᲻̫˼ˣ
һé®ĴѧÿƷʮļ۸ɽʵǺš
Ϊ˵Ĳڴ滹Ժġ
Ȼ˼顣ҶЦ˵ǣѵ㲻ãĹһ׳漣ĵط𣿡
ʲôһͭɻƽļ۸ʵıǲֵǮģֵǮھһתĹ̡ʣҲƷתΪ
Ҷ֪ڻһѧĲ˵׵ķʽܻǺܺܡ
ǣ˶Ҫ߽ġǸʱ򣬱ȻҪܵгʤ̭
֪¶ûϵҰҶղ֣˵
ûô˵ȴҶ֣û
רҵרҵЩͬʶ̫Ƿڰ¶ĽܷΧ֮ڡ
ңҶôΪá
Ϊá
ôĶɡ
ٶһЩĽڣҲԼһɡ
ҵЩСˡҲѧ֪ڵĴѧʵҲûʲôҲãѧУһƤǣҲͲܵ˺ˡЩʲô
룬˵ͲɡͻȻ
Ҷ˼һ˵ͷ
֡Ͳݡ
һľɫķ꣬еʳǺйءƩͲ⡢ʮȵȡ
ϴҶԹһΣû뵽ܹǵá
˵˸ϲԵĶڵȲ˵ļ϶
ʲôʱྩģͷȲ裬ĵʡ
ɡкܶҪæֱڲܺϵҶЩǷ˵
ͬŮˣ˭ϣܹʱߣ
ô֪ҽ߲μӻչɻʡ
ģǻ֪ġҶ˵
ǰģʲô֪
룬ҪˡЩý϶黭Ż㡣ҶЦ˵
һЩġǻ᲻ҵƷһǴ˵⣬޵ǵǡ
ǿ϶ġҶЦŵͷ̲סȥƽüͷϸơ
ǿô찡
˳ԾӣǺĶġ
Ҷܱߵ˶Դ
ԭĶԷ㣬ôľ˶֪ʲôĻôķӦ
ԽԽ졣ҶЦ˵ԣҪó׼ûĻ鷴Щ⡣˵һ䵱ǹ֡
һҪ˵ı飬ҶϽ˵Ȼģһǹ֡
үүϴλ㡣˵ǸָʲôΪʲôôϲ
˵ҲšҶЦҡͷοûʱ䡣Ҵ۵£ȥɡҴһĶ˼Ҷȥүӡ
죿ʡ
ѵҪȥҶЦеʡ
ৡһӺˣͷ˵

߽޽ᣬίС
֫չηʱ촽ĪҰ
㲻ǳΣǲĳܹȼҶļ顣
ֻǽȹ߾Ȼɫ͸Сڿ㡣ҶӺ˲塣
Ÿ߸ЬĲʵ̫ˣǹſڴأҶﻹЩ
ǿҵȻҶߴĶź
ǵŽҲǺġ
һغϵսҶ§Ų˫˫ڴϣĿĵ˿Ѿƣÿ˫ỮִĲ
ҪҶ֣˵
ҶҲûΪ§ӣ˵˴ԸԸȥס
һ󣬲ʵҲ𣿡
ǡҲڰɡҶ˵ϣҲûбҪˡ
˵ЩŮһһǿСܹ˭
һûáҶ۾˵Ӧ֪飬ŮҪһЩʱ俼ǵġ
áҵšҶ˵ͷ
峿˳ų͵ʱҶ˳ȡ˽ıֽ
ȻˮľѧϵѧƷӡ͡Ұÿʮ۱˹õų˱ֽеر𱨵һֻһмԲű
Ҷ֪Ǹӡı껹ûе
Ǹʱ򣬲ý͹Ƶ˼⡣
еƯŮӣܷеһУ
𣿡ҶЦʵ
İɡ˵ԭҵǳΪһ⽻١ǵҷҶԻ֮ǰкҾѡҪΪһĻҡǳΪ⽻ңǳΪңҶ˳ֵ׼
ҶᶨСʾ
ΪС˶һĿ
ֻͻأҶǸĿ˲һۣŰ˽
ҶûдͼԼɣ֪صྩ̲סҪ绰㡣ԢԻӻͲǱߴ˹Ҷ￴ڶĲһƽĺࡣ
ʲô𣿡Ҷʵ
룬ʱһպˡԢԵһҲڿЦ
뷨ģҶ΢΢üʵ
ûаպīŨǽ˺ϵԶһЩԢ飬ѵĹ£ʲô⣿


646 ָ
պȦһϺױߡ
Ϊ磬պΪϱ硣ĺױͱ߾ֲγ˫۶ľ档
ױֲĴʼպĴ֮׵ң˵ҵͻˣպĴƴﰵһѪȷϴƺʵ
պĴ֮һǱμ֮λǰ׹䡣ѣۼĺױҲˡ
һЩϸ˿д˵ױڵϰͬպĴĺҺС
Һ͹ҶһҾʹɢպȨȴǵһ̲ҲҵȻǡպͷļơ
պױֲ
һȺŮĶȾ죬ò⡣
һ崿Ůž޴ĵĻ裬ǴҶϤġ
ҵļǿԣ᲻С˺㡣
ܲѣȻ̫´㡣

ŮӵɾЩζԼķʸбԭҲضá
һҵ
СţұûǲһȾŻͷ˴ֵضŮ˵
ŮȻһЦɵ˻ͷ˵ߡ
ⲻһŮӢ۵ʱʱŮȴӢۡ
ŮҲЩ确ܡһ˻
Сŵĸ質ĲʮֹҪʤһһ۾˹˹ĵ΢Ц˵
ŮǰĻҲƣԿǿȥЩ
ߡʮʲô޷ǾһȺӶѡϴҴȥǳ̨Ȼ˵ûա߹󡭡ٺ٣л䵽ϣôǡ
֪ʮ˭μҵŮǵģ
μҵŮôˣлμҵŮҲһˡ˫ɡ֪ζ᲻ˬ
ëô޼ɵĻһȺ˶Ц
Ⱥмĺüͷ˵ҲҪ˵ǽж
ϴ󣬲˵㡣ʲôμŮֲǳͷۣʲôµģͷǾؿţŶĻëһ˵
ǰ٣ҲЩ벻ͨΪʲôμŮǰʾȻμƴ󣬿ôֲԵ޹ʵľץˣһ治аˡ
̽磬Ҳôתĸ߽űߵ۾ʵ
̽磬պµĳг׵ĶӡǴӾǲίսģպ羰ȴּ׳ĳжƽ
ǴоǱĹԱµطɹﶼٴһЩ˵ǰίίϣ׾ͺպίзִΪʲô飬İ汾ʵ̫࣬û취ˡ
̽ҲЩ£Ⱥ٨ӵкȺúء
̽ҲԺ֪֪ףǰҲұֵ̫ۣƽʱؾصģһııݡ
һЦ˵Լ
μҽ¸ߵպȷʵġһЩͻУҲδռȻȦĲԹԡǣȻԸã룬϶Լԭ̽Ͳö֪ˡ
׺μҵ˶Ϊӵ̽ȻΪһЩˡ
Ȼ˶ڿսɣһպֹΪպеһ֣ռԵơ
ȻΪպеĳг˭֪պгȴͬϵ˿˵ͬһӵǿȫ˵ܹǵĶǲࡣ
ܹ˵裬ίǱߵһλٸԺպΰ飬Ҫдˡ
Ǹʱμҽûƾʲô˷⣿
Ҳ̽翴ߵЩ٨ӵܣȴԸǾһԭ
ЩˣҪЩ˱ЩЦȴεʵ
ЩմȨǵĺǰ㡣෴һЩͨ˶硣
ԭ򰡡ǲͳ˵
ҰġҲǻۡ
μҽõĻȡ֮ˡ
ǣٳٲҶֵԭȴΪסһħ
ǸˣԼ޷İɣ
ҹ˾ʱڵ֮յշתࡣǣֻҪԵĺĿ־С
ı飬֪̽ԼҪмһѻˡȻԶû취ȼ
ֻǣպһЩȴǶԺټΪ̽ƽ͵˵
ʲôԣüͷ
˽ģ֪ؿ㣬Ůһʶ˽ģЩ˵˵ˡ̽ɨۺ裬º͵˵˵ٱһŮѹ̧ͷ
ǰҲ˵ˡ٣ǴүǿɲܱһȺŮ˸ȡ
ǡŮˣʲôµģҪҡǵعաԺС
ٺ١㵱ϣգ
˶ҵĸ̽磬˵ŶμҽõĲ٣ǶμҽЩ
ɱһ֣Ȼܿ˻ȥ˰֣˵Ժ˵ɡҺȾơ
̽һϨ̾˿
Ӣۣʹӳպɡ
ѣ
صİűƿְҵװľԱ˵ǹᡣǲܽȥɡ
ǾǹΪʲôܽһɫۣؽ˴˵
䣬Ĵƺ«̡ƹͶ̥Ƶġ
ںһЦº͵ˣΪͬ鲻òΪڶԾǸ˵ԡൣԺΣ鷳
վſڵˣһӾ;վ
ʲôˣ֪ʲôط𣿸ҹȥͷ˱ףָǸյӵĹ
۾˲ˣװҲϡ
̫ˡ˵
ͻȻ佫ľƺ«ëСӶȥëĵһӦ㿪
Ǻ«ٶ̫죬ת˲޿ɶ㣬һѰѻǸղΪŮ˵ǰ档
ž
ƺ«صŮؿڣŮˡۡһһѪ󣬾Ŷ˹ȥ
㡭㡭ëСû뵽һ֮ôأŵɫ԰סεڻŮˣȻ˵
üͷ˵ŮƵˡԭֻһѵΣ͹ֲˡ
˵ͻȻ䶯ˡ
Ƶĵƹ£ӰͻȻԭʧ
˻ڻǲԼۻʱ򣬰ѾëĲҽ
ָ֡ͷ뱻նϡ


647 ƣҺ
ôصĽô۵ķ棬ôܹ৵İ˵ָͷնأ
ңⲻûܹйͷ
Ľ˼󣬻ëСҲ˹ȥͻĳŮ˵һһԿԧ졣
һİ˶ȵĿŹˣ䶯ȴ˵
ǼˣˡȴûһԲϾͿָĻˡ
Ƿᣬѵɱ˶ø
̽翴ǰĹˣֽתƵǸһºЦϡ
֪˲ǡ
ʲôѵרĻǲǱʾԼĻˣ̽͵͵ƳԱߵĺһۣ
ҶķӵļֹͣٴζģɣʲôͼֻԼ֪
ӲһߣҶ̹Ȼ롣
ܹΪױľȻǸɵӡѾ˵пʶױ⿪ŵˡǣĺûпڣҲóȻ뿪
վſڽҲǣҲǡһΪѡ
ŰɡЩ´ȥ϶ÿҶͻȻʲôƵģתԸ
ǡͷӦֲԼϰ˾ҲԼһôô
ȵź󣬲ſʼˡԼҲؽԭܺȴоСѹİˡ
ٽӣҲ߳ȥ
ֻܴվſڵĽװʲôûпʲôû
Ҷ١Ҷߵǰʱ蹧غֱڣҲ֪Լʲôܡ
ԴһƬ飬ΪҶͻȻֶе𾪡
ǵǣպĿʲô
š裬þûˡҶĺļЦ˵
ǰЩûмˡܹЦҶǸƵģĴʱ򣬽һ䵽档
ֶ
ҶպôҲкһҲȥ·ڵ㡣˵
°ոٹ·ϵ㻹ǵðɣˣֱǺŰֱ¡Ҷҡҡͷ
ô᣿Ҹұֻ֤ҪڣպԲܳ顣Ц˵ҶȻֿϿϡ
Ҷһĺļ˵˵þûһȾ˰ɣ
תͷԷ˵þƲ٣ҾѰԼҰɡ
ƿյӡӶǸŮ˵ʵûеĻǶͷҲɡ
յӣ
Ƕͷ
ŮԴƬ̵Ļ㱣ʲôط
պƽ֮ĹҪһƿͷήͻεĺ÷
ԲҪǾƾȽϸߵľֵĻж˹ķؼӡŮһվ΢ԶһЩСؽ顣
ƣܺ𣿡ӵüͷ塣Ȼ˵ðɡƿ
ȥΪȡŮҵһ뿪ɣ첽˳ȥ
ҲɡҶѡ̫⡣Ҷ۾ɨһȦһ˵
ѣ
Щ˾뵱
һն˼ָͷģ
ëҲǿһ˸ɷǡҪٲҽԺĻҪѪˡ
ֻǣûԸȥҽԺȻڸղǺȾƵʱ򣬻һֵиͬͬļơ
ģ˶˷ӡ«ľƺˣڵŮķؼء
ǰЩӲ˵ҶۣôͻȻʱպīŨ㣿һ߰Ҷﵹƣһߺ׳պĿġ
ֻǾǺþûˣȼơҶЦ˵һҾ㡣
ҶԶǿ͡ӦҾϽƱ
ܾýϵҶ˲һĸоǾʲôطһȴЩģ
ȷһǣҶˡǰǶ϶ϲôġᾴ˺Ⱦˡ
űеĺҪҶȴҶֵס
ҵһպʱǶ֡ǸʱʢǻǷһЩ졣Ϊھư֡ҶЦ˵ڻ¡¶廳ı顣
̫³çε˵պʱҶȻͲǷ
ھưɷͻҶﻹȡ˸ɡĳƺšΪǵϡɡ֡
ȥˡʶҲԵ֡һҾ㣬ΪǵʶɱҶνİ֣ٱ˵
˵ıӶһһ£ȻԽĺ
һΣҶƿֱΪԼͺı
ɽ˲ųһ˻ˡҲΪǴǵִĺҵĴս⣬ǣʵӰ졣
ҲΪεϴƣʵΪպĵһ塣ⳡսУӹΰԭӦҪպġ
СǷܹλá̾˵û뵽ҶﾹȻ˵̹סԼ˽Ķ˳
ǣĿʲô
ĿĵʲôҪץˡҶķĵһߵΣС
ħһ˰վĶ棬־徹Ȼ˵ӿޱȴܵ
ʺλáⷽ棬ơҶ˵ǣһûн㡣֪Ϊʲô𣿡

㲻Ϊ̫ҶĿƵ˵裬̫ˡ㲻֮ƥҰġԣҲҰպ㡣
Ĭˡ
£֪ӦҪЦЦһίıͷʹޡ
ڶƣǾĴίҶٴξٱ
ûԥҶȻ˸оơ
Ҷһΰ˵ƣĳ˵һֱãͬһˡǲǿҵĽңΪ˴ﵽԼĿ꣬һЩǳõĶ
ҶٹˡҲ㡣ǫҡͷ
ûԹʵϣܹԼӰӡҲΪ裬Ҵú㽻ġΪ֪ģ㶼֪
ôʱҾǵദǼǢġεĺҲǳ졣ǰ㵱ѵġ
ѣ
һ㶡û뵽Ҷ֮Ĺϵ
һֱҶԾӡ㽫ԼݰθһЩҲ޷ǾһԸ̥ĺߡ
ѡôĴﰡһ˲䣬ԼҶжˡ
ܹΪ˵ѣоȻ൱
ơ֮ꡣҶٱ˵裬ƣҺ𣿡
¾ƱͨһҶǰ


648 ŮҲҪ
Ůƿ߶ȷؼӽţڵϵĺ裬һ𾪡
꣡
һ죬ϵľƿ˫˫أڰë̺ϣȴȻûиıķѵˡ
Բ𡣶Բ𡣡ŮŵعڵϣȥʰĲСĸָѪҺӿ
üͷ
˰ľûкȵϣȻ˸ˤˡң˷һˡ顣
˰֣˵ȥɡ
ǡǡŮӦš첽˳ȥ
ʵ̫ˣĽŽӲ˳
ڵϵ˿Ǻ谡
պͷҲҪ¹ĶǰɶǱ˹ǰ
ŮǸԼŲǽһ洳һԼǸˡ
ӺЦ⣬Ͱסһǵˡ
˭ôôԵ
ŮһĻ޴룬һķЩΪϵ죬ΪżպӸǸ죬һĲ˼顣
ˣ
еżô𡣲˿Ļ롣
ô㲻ҺȣҶžƱӸµĿź裬ʵ
Ҷ١Ҳ䡣һǸ˵
ɡҶ˺һۣ˵
Ҷ١ûκζԲ顣
֪˵ܹϣԼӰӡô룬֪裬ɡܹ˵仰֤㻹ǰҵѵġҶ裬еĺƱ˸
ǸơҶ˵
ǡҶ١蹧˵
ӽҶٵȮΪĵĿ־壬ʹҲһ˿

˵ıײһȻ⾴ĵơƵƹҫ£ɫѪ΢졣
ĸλպѣΪֵ֤ҶﺬЦܵĹӸǣЦ˵
һ齩Ӳ΢ЦȴŸϽľۻᡣ
һ𣬼ֱһĥ
̽ԹۣܵһѵҶͺ裬Цݹ졣
ˡôƾ𣿡

һ滵ķ㶼óǲǸʷ˭ıƷȨţжȹɫСĽѾɳϣЦǰԢʵ
ղСŮԽķˡ֪Ƿ⣬ôǷǡ
ңŮ˵·󵨣ҲϲռȨҶ˵Ҳһּܡ
ϴڳ͵飬Ԣ鿪ʱȻִضԼĿ䣬ƴ˱ԼиģҶڵѪͿʼڡ
Ҷ˵ĲɫǡֻǲСһŮå
̫ԿطְҵװԢ鲹˵
ôţԼҲʱְҵװһīŨЩơ
ȻŮ˲ǲ顣෴֮ʱǲءǺͰγԱȵ飬ҲȤеĴ߻
ԡԡҾ˵ҿ¡ɼõԢһ˵
Ԣں֡Ҳ֪绰᲻ĹԢ鿴Ҷ΢΢ЩǸ⡣
ûϵԭҲӦýҶЦҡͷŮ˵ʱˣԼôԼ̫ʱû֮ĹϵЩˡ
ǡû£ͲǽãԸĨ·̿ɲԢåϢŨص˵
ģҶոռʱƹֻڵƹࡣҲΪҪе̫˰ɡ
ϣ˵ڴҪԼλá
ǲЩСԢһۣʵɲô̸ֵܹùһĻ⡣
´Ҷ֪ҲҪװ֪úĹϵȻҲͬҪװø֪ҶҲ˳ϵ
ûгϹ
Ҷҡҡͷ˵ûС̫˽⺫ˡõúãһֻȮòãпܾͻᱻˡ
ƵպĴȥǡ뿪պʱ̫ˣէպһЩҲϤҲγһҶľ档
Ҷ߷ԢԶȥĽѾϣպǰľơڣǺҰ͵һ̶ȵΣڡû˹һˮڳ嶯֮£һЩԸ⿴顣
ʱһˣ۰Ԣüͷ˵ֱӰ
ҶעԢԵı飬ȷûĿص˵仰
ҲûѺǣ֮ء˭ȥ
պڵ֣ͼ档
úһҶ󣬻μҶɧҶ档
ȵΧǽһ㣬ǵص֦ҶպҶﻹƾʲôǣ
ҲҶ֪ʺպˣȴȻѡԢѹԴԭ
ԢԡҪ˵ԢȳԼáҶԼΪõĻԼġ
Ϊʲô˵ԢԲ˵
Ҷ˰֣Ц˵ˡԢ飬ͱԢˡͯ޼ɡ֪ĵġҶһˣ˵ô˼ɡȻѧԿطʹһбͱȨѵǻҪҵɣҿû
Ԣжȴ˵ﻹСӣ㻤ˣİɡȥ˯ˡ
ҲʲôԢ˸Ƿɳվ欵Ŀ¥
ҶŽȹµͦβԢҶλƣð׻СѾҶĴȣ˵ǲǺԸУ
ǰҶϿϵĵͷ
֪ʱӦúܼᶨҡͷ˵һԸСȵʮ֮һ
ǣʵû취ƭԼ
벻Ҫ

ҲСҪҪҲСԢצ˹
ҶСʱԢһҡСȣһ߽˵ôò涼ҪˡҶҿɾ㡣´ټ²ңҷǸñӲɡ
ʹʹ˼ֻ˵˵
ٷɣٻ롣
ɶò黳볨׷ơ
µ죬ҹɫŨ
˾ɳϣյĲ
á
һԢԵ̱һ̲ࡣ
Ľëգţ޷˵ҹˡȥҽɡȻҲ


649 ̫ˣ
Ҷ˯ʱоЩ
һץȥŮӳʹĽ
Ҷ֡ͷˡˡ
Ҷ۾㿴һʹ࣬ŬػԼͷԢſԼĴͷ
һǰһͨͨشƻİɫVTǽƨɽŵˮɫţп㡣ղͷԼĳȥɦҶıӣ屣ŵϥǰơ
زβԲŮӣ̶ʱ䲻Ȼ͸ˡ
һΪǲӬҶڨЦɿץһ׺ͷ֡
ǲӬءвӬԢԲ˵Ҷ𴲣ȴס˳۵ᶼˡ
Ǻǣôô磿ҶûнĻЦʵ
簡̫ҪɹƨˡԢԾ˵
ҶתͷȥϵļѾڡң滹һ̲̲ɺԺĻưߡ
ҽ㰡һȥϰˡߣҲ֪СһЩˡԢԺܲ˵
ԭΪԼû˵ģԲŹĶҶȥҽ㡣ǵȵɳһָֻټϽŷɧ˽ЩҶԼĸоˡ
ҲվûܺƤһһֱȵǵսͣЪ˿˯š
Խ𴲣ﻹһ
𣿡Ҷ̧ۿǰŮˣ˵㻹˵̫ˡ
㡣ԢһӱҶѨ΢죬Ҫ𴲵Ҷϡ
һ˲ԡ¡
ӶҪǶĻֻܴȥȲ衣㲻ڣҿɲԢСŮƵĶҶ˵
Ȳ谡
ô⣿ԢԻ˻ȭͷ
ûСҡҶЦ˵ΪһŮˣҪѧźá٣ܵѧɣ
ҪܣԢԲ˵ţСʣϲԵ
ԢԵı8ϵܳλߵӲ¥
ͥУˮŵĲ¥ȻΪ
ǺĲ¥ÿ춼ԡԢԿǰľ棬üͷ˵ҪΪ㣬ҲŲᵽֵط
ҶЦ˵ҿûҵ
Զǿ͡ȻҪõĵطˡ
ûϵҲʳҸطЩͺˡҶЦ˵վſڵȱ˳ٽȥûġ
СطĵĶûߵĺóԡȵȡҽȥʡԢԹִ˵
ҪȥķԱûλʱҶĵ绰ʱ
Ҷ١Ҫ裿ӻͲ洫
ҶﾯĴɨȥȻվڶ¥ڵĺײ
ǰΪҶЦŶ˵ͷ˵
ã߶˸䡣ҶĻ跢롣
߰ɡλˡҶԢԵСԴ˵
ԢҲ˺裬֮ǰҵĹϵƲǢҶҪȥҲûֻƲֵĸȥ
ŮӻܵûѧԼ顣ҲҶദʱ򣬸оɡ
ҶԢ¥ѾڰſڡҶ￴˿ֻһƯŮӡҶ󷽵ĽеҶ٣
СҵĩޡЦΪҶܡ
áҶСЦЦ
С㣬ǶպˣͲҪˡԢʺá
ллԢԵлȻСԱߡ
ֻˣҶɻʵ
ӡߵĶӦǰӵġľ棬ǵһμ
Сϲ徲Ծûн̫ˡÿҶ¥£Ծʹ绰ȥʡЦ˵
ԭÿ糿кܶͨ绰ȥȲ衣첻֪ô¶һͨ绰ûнӵ
Ҳûж룬ΪΪЩӸϱҶ壬Ҫָһʱ䡣

Ӳ¥ᡣ
һˣв˶ϺͺһȾƵպӸǡڴλģǸպõ̽硣
٣̫ˡէӦǾ֮Ŷԡͣ
ǰҲڶھơ
̫ˡǴӾġЩıʧ
̽˰֣Ц˵Ҷպֵܣ̽էԺҪɸλֵܶչˡĴ绰λȲ裬ŸλǱǸҪλֵܲҪźá
˵ﻰԺǻҪӦء
ǰڱȫպ·
̽Ų豭˵ҶҪ˵ˡʵ̫ˡѵģǾԲƸ˴˱ԺиֵͬͬҵģҾԲһüͷҪλֵܰæ档һ𷢲ơ
áһ𷢲ơ
ˡ
ٹȺǿˡ
£
ղŻҵһˣ˶ɴ۾һĿǸͷԵļһ
ﲻûи̹裬ǸҵڽģǶһҡ
Ǹļһһ㶣ȻɫɷסεЦţ˵ҾΪëֵҶ֪ëǶԺĹɣʲôëûϻë˿ָͷƨһûëͷ˵Ǹ˵Ļ쵰ѾԻҾ̵
˽УǻëĺѣȻҲûиվëͷȥˣҪ˵䳡滰ġ
ȻԵԼ̫ˣ
еĻ̽аϲҵһˡ
ıӣ̽ɨĸλʵλϵʲô޷ҳԾͺá
Ǿú¶Щص˵
ǰպֵܡа˶ԸԼ˵ĵ
٣ϵҲˡôд˰ѻͷת̽Ǳߡ̬ٱ̬Ųзա
̽翴һۣЦ˵շתߣܾЩѲǿͷ˵˵ѡҲ˰µʱżѡҪ빲ġʧȥҲ㲻ʲôѡǺǣһ֮ԡҲԼһ뷨
˵Ķԡ̫ˡҲôġ
١պˡǸ졣
ǡȫġҲˡҪ۸ǣҲõ
һһʱͻȻ䱻ƿ
һЦվſڣЦ˵ʹҪڱ˵˻ҲҪСǣ̫ˣӰ˱˺Ȳ顣


650 㻹
ֻ֪Ӭʲôо
ȴ²ֻץӷεƴŻָоʵ
ڣһȺӸĸܡ
ôҲû뵽Ȼ̸ۺֲǣȡ֮ʱ̸۵վſڽǵĻ˸ɾ
һЦվſʱǲŷԼȶӶڲͣĲš
˵Ӱںѹ̫ˣͻȻҪվĶ档ЩĴܸС
ǸղŰѺ˵һǴһֻֽϻֻҪһƣͻȻ
ڲŷ֣Ͳô¶
¹򡣿վԼȺǰʱȻպһĶֵص֮ߡ
̽磬˵ﶼġ
̽ĺƽһЩϲá
һУԤ֮СҲڰļƻڽС
ϵ鷢֪ԼĻᵽˡ
һ磬ʹ绰պȺӸ衣رѡӲ¥֪ûв͸ǽϺ裬ҲὫһĻת
Ǹʱô
µĵֶԼһ򾡣ȫվԼߡ
ڣ˸á
һֽΧԼߺȲַԼһѹɣ
ֻǣЩֵı飬ﻹ΢΢̾ϢЩ󳦰
֪ԼվʱˡȻЩǽͷݿܾҪǱߡ
٣ҲȲ裿ֵǶһɣ̽վ˵
̬ȴ㹧һ̣ͷųԼѹѾõķâ
ˡڡܾϬĶ̽磬ЩСˡ
ֻǣǲҲ̫סˣ
ΪŸǸ˴죬պ޼ˣ
ŶǾͲǿˡ̽űӺȲ裬վſڵĺ衣
Ҫתʱȴֲ֪ʲôʱҶѾվ
ղܵİᱨһ쳣ʱҶȻҲˡڹҲǿġ
˭Ҷָ̽ʵ
׸гĹӡ۾˵
룬СҶĶͼӳƵ˵гǴӾǲίɵģΪºЩгҲǳءǰ죬гͺڳίֵغܲ졣
Ҷüͷ
ͼСھ£պطȻԼĸν
ǱЩѹȥĻôμҽþպʧȥĿɽҲԼ档
衣ˣƤӵ±գҶƵ˵
һϽ˵Ҷ٣֮ǰҲЩɱΡңպáһûŪͼıЩʲôһֱٳûжô򡣡
ãʲôʱôűȽϺʣҶϵЦºһЩֻǿںħ΢Ц
û취첻µزµĺ軹ߵһǽӴ̫˰ɡ
Ǹɱ龰Ƿĵĸе־塣
ڡ˵
ߵ̽ǰӸµĿ̽磬Ц˵պһֱ㲻ôǲ̫Щ
᲻׼ˡ̽۾õĺͺײһ𡣡Ҳͬеɫˡ٣̫ųˡų˸еԣģ㿸ɡ
ָ̽ȺΣվһ߿˳ͻվҲҲǵĹӸǣ˵һֵܡ۸ǡһֻ
𣿡ǣһмĻȡʵ㱻۸أ
ңⲻܡ̽˵ţպ˸۸
ž
䣬Ѿһɿˡ
ɫ׾̽һָӡϵĽ˿۾ҲˡǿѪģǳǱ
衣̽ǿԵѹеı壬ָźݺݵ
̽磬۸㡣ڣԼֻعˡ󷽷˵
㡭㡭̽ŭָź裬Ȼ֪Ӧ޳ܡ
ǶݵˣıƾͳˡΪʲôҪ֣
ôԶִˣ̽ίޡ
㲻ҲùǾưɡ
̽Ҹ⵹裬һõƾ֤ˡ
ӿڴͳֻʼ绰
ʡʡ绰Ѱɡû˻ġЦ˵
̽粻ţʼһͨͨĲ绰
ιֳ̽硣ԣϴһԹġӲ¥Щ¡æһ°ɡõġҵ㡣
̽ոչҶϵ绰ЦʵŶҲˡ
˵ţҲ̽沦ĵ绰Ǻ衣ӿһЩ˴СЦͲùˡ
㡭̽زѪһڵ绰﷭ǣáС̽硣ģӲ¥˷һЩСìܣܲоֵͬ־æһ¡
á衣Һ̽Ӳ¥һЩСͻϾ͵ûðɣ

̽粦һλҪ˵ĵ绰룬趼ͨɫ˼ξȱ赭дĸҡ
ֱڣ֪̽ԭպ˵ĸٹ̡
˰̽翪ʼˡ
ǣϣò
ȻԸ⣬»ǱͱĶ
̽С׻㱨˵Լڲ¥ѺȲ裬û뵽۸ɿԼһ⡣
绰ͷǳõĳĬֻǰţû˵һ̬Ļ
֣ܲйزŵͬ־һ¡̽С
޴˵
ǣ
绰ˡ̽ĵ绰ﴫâ

ֱǳĴ
ô˵棬Լ׾ȻԼ޴
˵绰̽ЩղźֵܵĹӸǰȱˡ
ȴķ֣Щ쵰֪ʱվ˺Ǳߡ
ü˳۵ģһСϱ
˵һҲ벻ޱȿ˵һ̣Ǿü챻Ҷʧȥֵ
̽˵ʲô촽䶯ȴʲôҲ˵
ʧߣûзȨġǻƵĿţֻȡ衣
ĬĬģӺǰ߹ȥ
ৣ
ץϵĲ豭Ĳˮ̽ϡ
պ죬еˣҶ㻹񡣡
̽һգǾ˳ȥһԡ
Ҷĺļ򣬶Ĵʽ⡣
ΣգӦҡ


651 ѧã
Ҷ뿪ԢȻʮֲġ
ҲҶʲôˣպһܹסġ
ҶʲôʱܻԢڸʻϣСί˵
Ӧúܿɡ۵鴦꣬Ҿͻǳȥ档ҶһֻֿһֳֻԢԵԴ
Ѿ˴ǳʣҪȥСӶӳһְƼҶһְλ
ҪĻһ׽Լҵ۹һ棬ҲԳʱԼĺ֪ǡ
Ƿµծ̫ˡ
ӦѾҪȥӦҪϼһΧķӡӦƹҪȥٺӦȥ硭
ЩҪʱɡ
ģԢԿĵ˵ɲƭҡҪǸƭңҾ͸ñӡ֪ɳ壨壩ء϶̲ˡ
ҶתҶԢԣ˵㻹ᡣԼϲˣҲԡ
Ƿ̫ĸծܸе˳ŵҶﵽڶ֪Ӧø˭ŵ
ӣȥûȨֹġ
㹦ٸߣٺáѵŮҪ뿪ԼͰ˰Ÿһ٣
ԢԲĿ˿ҶȻȦͺˡ֪ô¶ҶĻί
ǲǸͲϲңҪңԢɳƵʵ
ôô˵ֻѡѡҶЦ˵˵Ҫ뿪˵ԼҪҲ
Ů˰һ
ظƨŮ˵ҪߣҪôŮˣ𣿰׳աߣƫҪߡǻңҾͰͽļƵȥ
ƵҶһ졣
ǰ㲻֪ɣڽķװͷԭĽ㻻·أû뵽ȴµƵҲĵŶԢһ˵
Ҷͷֱð亹
ǰľǼߵģֶûӱĻ۽𾦡Ϲڼ飬ϾˡȻŮץס˰ѱ
ĶǧҪȥҶضɲΪľϣ
֪һҪءŮǿҽ㣬ҲŲҪЩɫǡû뵽ڴϺԸŶƽʱǽȻ෴ΪҲҰѵҡ

ո·ڣҶѳͣԢ˵ǻȥɡ;Ҫȥྩˡ
ȥྩȥྩҲûʲôˡԢᡣ
ҴӦ㣬꣬һ㡣ҶЦ˵һȥкܶҪûʱ㡣
֪˼ֻһǲȥֱ˵ͳˣðɡ߰ɡǵĳŵʱҪǡҪаѱءԢԵҲǸˣƿžҪ³
Ҷ룬Ԣ˵һ仰СҲҪһĿռ䡣
Ҷ֪˸׳нԼҲεġ
Ϊ˷ֹҰıҶԢպĴ
μԭͺͺҲԢԭӦλãȻԹ϶
ԣһֱڶ״̬ȻҲҶ֮κһҶ
ʵǿʢǰԼ棬ֻܴá͸һ󣬺ֻֽϻǿƵġ
Ҳ̽ðһԭΪ͹˺µʵ
ͨεô򣬺ࡣ
ίίϣͻȻʮίУʮվߣź׸˸ͷֲ
֮ȡʤҲΪμҺͺͨԭΪպƼ壬ϵӰͬСɡ
ܣҲøԲݡҲҶԢԴԢԭ
ʲô˼ԢһãȻ
ȥɡ׵ġҶЦ˵㰡ҲҪѧЩˡ
ȻҪѧˡڸѧءԢ˵
ȵԢűڴĳӵͷߣҶٴη˳ӡྩʻȥ
˸٣Ҷڴֻˡ
Ҷ٣𣿡Ͳﴫɵ
ո¸١ɣ𣿡Ҷʵ
ھ·ڵ㡣˵
ԶģҶͿһɫıͣھ·ڵıء
Ҷｫӻȥ³վڷеȴı˵ɣʲôҪ£ôܵң
үүྩˡҪ㡣ɵ˵
ŶүˣҶһʹˣƽʱٳšȴû뵽ྩ
ңҪྩԼ档Ϊʲô
үүס԰Ҷٷ𣿡
㡣ټĸҲȥ·ɡҶıɵļЦ˵
԰ྩĸߵСܹס˷Ǹ󡣱ʹټҵŮҲסټҡԣҲð˲ҵ
ʻһŶԺıȻԺͣҶͱ˫˫³һԺȥ
ҶﲻǵһκͱүӼ档ǰҪīŨǼҵϱʱƻǵĺ£Ҵ˱ҵĴ֮ҷ
ϸѾһʱûпλˡʱ۾ɹ̫뷢԰ף
ϡþòϵľôáҶ˼밲
ǺǣҶﰡʿգĿ࿴仰ʺϲˡ㰡ܸ˴ϲ͵˵ҪվҶͱɸȥ
ûʹӶˣȥι˾ڳºȲ졣
Ϲˡ³çҪ϶޲ߡҶǫ˵
ϰ˰֣̾˵ûйһֱڼԼ˫ۿ˲ǰˡӻҪҸǿһЩ
Լӱɣο
ǰɵΪ˴ºֵѧϰҶ˵Ƿĵ뷨˿䣬ûĻǣÿһεȨϴӮҡ
ȴĴѧ
֣˵Լҵ
ɫĿǰˣͻȻʵҶټİɣ
Ҷ￴˱һۣ˵ǵġ
ҶҪֿɡǴ£ãпܰҶ˽ȥԣòҽסң㲻˵Ҳܲ³߰˰ˡϸ̾˵
ϣûֿɡϵҴˣ޿ɷ顣Ҷıɵ֣ʾԼ⡣
ͺáͺðòϣˡЩ˵ܷû취ġܿܣЩҲûʲôʸ̸ʴȡ
Ͽűɣĳ˵ʹˣ߱ݻʱҲˡңҪϵġףȥᡣôҲܡֻǣκ¡ҪԱһҵΪذ
үү֪ĵͷӦ
Ҷ֮Ҫһ档Ϊ֣صİѱи㡣Ժ󣬱Ҿͺһپ٣һˡϣܴſɣűңߵԽԽԶߵЩ˲ĸ߶ȡ
һġҶ֣ᶨ˵
԰ţɴӿڴͳ̡ݸҶһҶȼ󣬲Լһϡ
ɣϲˡϽʽѱҽ˰ɣƹܱңֽټҡҶü̵ָջһȦ˵ҲȨ֮һˡ
Ҷ٣ͱ̭ˡɾͺҲʵЩᡣɿЦ˵
ĳɼҲк᣿վλãѾǺܶ붼ĸ߶ȡҶЦ˵
ҪҶٴߵĸԶ˵٣˾ñŤ
ġֻҪ㲻ӡҶ˵ǲӦҪǰףһ£ȵĵһ죬ףЩˡ
˰ɡ黹ûгɹһǵ͵˰ɡЦžܾ
ǺáϲӶ˺ҵ绰һϲơҶıɵļЦ˵
ưɡྩвɽ¶ˮȴǷһ̶ص㡣
ҶʱǾưɵƺ̣޺˸Ӫҵ߷ڡ
ҶûдǰŽȥֱӴӺŽưɵİ칫
ҶϽӭ˳
ææҹҪҿʲôöҶЦʵ
Ҷٿ֪ˡЦ
ݣʹӳȡһŹ˵ҶٽѾԲˡ
ŶаٻϹˣҶ̾˵ⷽ棬Ȼ
Ҷô˵޵ˡε˵
츳˵ȥĻ֪жĽء
Ҷ׼ôԸףʵɲԸǸϴת
ܱܲס岻ǰϧëǾһˮɡҶЦ˵
Ԣ˵ҪԢļƵϵĻҶһ˵ȽһͼƬϰɡ㹻ٰƵȥ¶Ҹɿרҵɡ
áǡҲҲҪųЦ˵
ô㲻⣿ðɡȻ㲻ԸǾ˰ϸ˰ɡ
˵ʵһǱȽϲ롣Ҷ˵


652 ս
ƵվYoutubeһͼƬͼƬǶŮаٻ󡣻ڴϣһ˽ܵľһĻ档
ǱŹڣû취²ݡаٻǳܵıȴķǳܹ۽ǵһϸСĺ롣
֡šʹǵԵĸı䡣
ǰǳԹû;ۼһ׺ȸСơ
ڣǲȾˡǰѾǮʡϻֱ̨ʼǱСѧƵĵڵǰڰٶȵĹؼϴššȻͣˢҳ
֥ޡSolbiһȺǰ·ȷ˿¸棬ʵǷḻǵҵ˴ͬʱҲάİг
񹤣Ǵ¡סլܳһСǣܹЩ£סźլܳһôô׵˽ЩŮˡ
һֵ֣
ܿģͼƬͨȫ
ŷһЩýԴ¼бܿģ޵ýҲᵽ˷Ҳʼ
ͷֻҪš֣ڵŵģҲܰѱֽ
ȻȻģε¼Ҳһ֣׻š
Ϊаٻһֻ׻ͼƬʹ˽һ֡д
ȫý嶼ھͰ׻ŽиٺʱýȴûκϢֻһЩСں籨˼ΣܿϢˡ
˾ˡ
ǰµʱ򣬶˷ˡû취ǹŶĻǿ׷
ңεŮǻǵıǡӦΪ˸еԺ
ô¶
÷͸µרҵֺƣѵ˵Ϊаٻ֮ǰŮţѾᷳ·ʱģ
ĻҶｻ˵Ҫˮϡ
ڶģĻȡõĳɹ΢Сġ
ǣʼý̽һԭ򡣻һýðϣаٻǶĳͻ糤
һһý磬ʹ¼и籨ˡ
̶ʱ䣬ٸӵĹɺͷеìͷָס
ε¼ں˳˹ϵҲǳθݡ
ţйһкаٻļƵͱ硭
Ǹװңǽҵط顣Ҳ顣ȥļҹ˾ڶֵƬġˡ
ǡүһɫװ˹
СǸ˵ݲ𣿡̫ѨŬʹԼ侲
үѾˡаٻСǵĵϡǰ׼õһϵݸס
裿ޣҶϵСǸ޴Ůˣ˱˵ȦסЦ˵
˰վţûԲ²⡣
ľ˵Ŀʲôתͷʵ
²֪
ҳ˵
үӢ
Ӣ׼޴һΡ׶ǰĲ豭Ц
ү˼ǡվ
ǰȻ˱ȣҾǵԸˡڻۣ
ǵġ
幫˾ǲһȥ۵񿼲ţ
ǵġүҪǰۣ
ԡһ幫˾ĴľͨȸǹٷݣҲǶȫıϡ˵
ǣүۼΣաǶӪͰһ㡣¡
ʲôŵˡսĻǲ޴ɱġľʱһҵˡǵ֯ŷܵǵļƻҪѵһⰲӲ
ǡȥűľ˵
ľõķؾǹҶĺ֪ҲЦǺǵ˵
ǡס
ȵ߳䣬ٴδ˵ĲżĻϣٴγаٻһĻ档
ŮˣǸƷ׸˸촽˵ϧȴһֻ֧ˡˣǾɱ˰ɡ
ҶֶԸҵŮˡô׼ӭҵı𣿵ȵ׽סŮˣһףǴ۹˲ⷽмҡ
֮УЩڴ

һɫ۳ڿߵһǰͣ
Ҷƿ˳СҲһĴ鿴ĵҶĲǰ
ҶЦЦС׵ļ˵õˡ߸ѻ֣ǽеĶäȫˡ뿪ǹĻΨһѡ
۳ǴżģȽķͨ͡ľѻǹӵȻڸͲܴ򴩳
С֪Ҷ˵ʵ飬ɱȻЩҶ棬ȴôɱֵΪʾȵĲ
ûϵԶǿ͡ȻҪӷôҲ޿ɺǡҶЦŰο
ɫ£ɫ߸Ь۷˳һǸĶҶ˵ҶܱǸǵүү˵Ǻܺõѡ֯ﻹһЩ˶㲻ġ˵̫ˡԲΧˣǲûж⡣ԭ¡
ҶɱNumber One̫֣ǹʷ˹ͽ̹ٶɵˡNumber Oneͷۣûһʩļء
ĻҲԵЩɱʵ̫רҵˡ
飿
ꣿ
NoЩ˵һĲֵҪ֤һԼҪš
ţһС
ҶЦŰ֣˵ûϵ֮顣Ҹ˺ǻӭNumber One˹ۡ
ۿ۸ҶСף˵үүȺ
ллҶлȻСȥ
һҲǲ㱣׮ڼȻʮˡ
ҶҡͷЦѡNumber OneҲʵ̫Լˡۣǰ֯ľ˰ɡ
·ҶСͻȻһ٣Ȼȫë׶֪ʲôʱС׵ѾǶǻƽֲ档
ſڣһΰվĶ
𷢱ۣƾˡôӴһվſڣͷ·Ŷסһ㡣
ϵѩѣҶС˵ɨһȻͣҶϣʵҶ
ҡ
Number OneͷŽ̹٣Ƕս񡣡һЦޱȵ˵


653 ֣
ҶڲףΪʲô̹滹ҪרŸʲôͷŽ̹١۽ָ֣ɵһ̹١˵ʵսȣԲһȼĶ֡
δǵأֱѹ˴
ⶫɱǱĶ
Ǹɱ֣һ϶ЩɱǸɱջ£ҲЩɱĶ
ǣƲͬҶּ࣬Ƕýʩѹʵ֮١
ҲСէһӴ;ϵĺëԭ
սģּĽʵӴһشŵķ£˾һƶĳǱ˸оʵ˱ŷս
ˡ
ָѩϿ˼ȻӸµĴҶȻ֣˵Ǹ֡
ҲҶʾĺӡֺһ
ΪڵNumber One̹ϵʱ˵ȻܣȴҲ޼ѰȴǴûгһ㣬֮
һ˻ҵټ
һɴϮսĳ̽
һ֣ܹʽܹʵ²˾ŷ֡
ҶﲻɫĻգ˿ʼнϾµĺӡ
꣡
˵һ㣬ðһɵİ̡˵ȴǲɫǸûз
塣Ҷ˻ءϽԱȰ⡣
սһۣɿҶ֣˵һοԸһ˵ġһҪӡ
塣Ҷҵѡߵ˵ȴһĨߺ졣
սҶļ˵İɡȻɱNumber OneܶˡǣҲûдǱΪȻѡΪһٵɱ֡Ĺ켣޷֣ɱˣ߱ɱ
ʶҶЦ˵룬㲻ұõˡ˭ҲԸƽ޹ʵĶôһǿĶ֡
ҶоĵǿֲǧҶѫǿҶ²Ҳӵĳߡ
ǰʶս˵лᣬҺһþˣûôս̫ĶʧȥսȤ
ʱ˵ɡҶк˵Ļˡ˿ԼʱȵУ֪ͷһǸա
մͷۣһݵĳ־սҶＸǰؽţͷӴսһֻʤСΪУ֮׷պ
ңֱڣʱʱҶһ
ϴȥպҶûӵˡ
۵£һ˽˱Ĵ
Ҷ֪Ƿˣ˶ƷʿȻʱģĲװȻɣһʢװӭĹһ㡣
ɳϣһͷϡˡ˴Űɫĳ£ɳϼ¡
ʵ̫ˣݣüëףļͷͷƤϣһ˿ҡ¶ļɳ۶ɿݣ泤˱־ֵ˰ߡ
ˣûκεΣաһ紵ܹƵġ
ǣȴɱ֯Number One졣
Ҷżһ˲䣬˵۾ˡͬɫ飬ֻǿЩǡ
ˣӭۡҶЦ˵
վջ֮Ҷ֡εǹ̽ҶĹΪƮƮġҶţָ̧Ƶġ
ҶڼˡЦЦܺͰ
ҪлΪҸṩİҶЦ˵ܹõЩϣ۸ġûͬ⣬ҲѵõЩϡ
㸸׵£ҲǺŵ֪һҪΪ˵Ǹ˶ҶϹҪסΪһɱˣûġ
סҶ˵Number Oneɱ֯ҲԼ׵а˲ʵĽɫǣҶﱨ͵
Գ޵۹⿴磬ܾܿµµΪˡNumber One֯Ϊѵ洦ҪԶԶȳΪҪ̫ࡣ
˵ʵڻͷ㶵ģ㶵ľ²ҪġûбҪûԸȺɱ˲գ۵ɱΪС
һʱһӡ
仰ˡɱûĻôεļȤ
ǡǵꡣָָ˵Nmube oneվҪиġԺԸʲô·ߣǾˡ
̸ǢҶﻹһζķӽ͡
Ҷ߳ſڣСԶԶظں档
ǵõϢ׽ɸһҵۡ˵ȫɱ֯ҪõĳһϢκ˶ҪһЩʱǻרԳϢΪ
Ŷ𣿡Ҷüͷˡ
ȷʵǸϢۣԲƾԼã
Ȼڶǽ壬һ佾ˡֶδҪ𡣡ЦЦκ飬û취ǡ
ʲôƻ𣿡Ҷʵ
һȫġ˵мҵ㡣Ϊƾ׸ĻǾ̫ˡƻϧۣ縺񿼲ųݡĲ幫˾ĸ߹ܣһжԱΪǵԣҲ䱸Ա֤ǵİȫ
ߣվϣӦס۳£۵ĺܶǶҪܵǣڻҲҪǣС
Ҷ˰֣˵Щⶼܹʲô֣
ľ㼪һ֧׺߲ӡȻֻǱ֪
Ҷ죬˵ôʲôѵ۴ɱ䣿
˵һǳϧˡۿŭɫҶЦ˵
ˣʱƵġ
ȻҶ˴ǳʣȥСӶӳһְھûʽ׼ǰȻҪһְ
⣬ҶﻹСӶӳһְҲܹۼԭ
ҲҺְĻͿԼСӵ֡
ۣҶС뿪
ڼʻλ濪СףҶЦʵûкŮϵӦû۰ɣ
С׵˵ͷ
һ֪סĶȥɡҶ˵
˹ŵΪ˰Լ鼱֮°˹Ϊ䱦ĻƽѪιԼȡҲΪĻƽѪԼͻؾ
Ǵ¼󣬿˹ŵͱǿٻءֱڶûϢ
ȻҶһֱⱼæµȻʱ̵Ů


654 ܣϣ
СŵϢİɣҶĵһۣŮ㿴Ҷ˴ιĿġ
ҲЩ㡣ҶЦ˵ǰŮ֣ȴ㿪ˡСߵʱǲҶᱡġ
С׶Ҷĸ顣һŮߣİ˵顣ͷԼġ
ҺοҲСŵˡŮԹȥΪҶ˱衣СŵѱЯĻƽѪ͸㣬Ѿ˼档֪ڻڼ˼һʱǺѳˡ
˼Ҷ㶡˵˹ĳͷʽ
ô̫ˣŮЦʵ
Ұʵ̫п˰ɡҶԳʼԭѾ˳ֵ׼
֪һ˹ǾǿEĴ˹þ߼֮һڸƣ֮ꡣ
ҶûкͿ˹ŵ֣֪ƴԼܾܿͲĶ֡
ԼѧؾʵŮһĲࡣ
ϾԼʮԼͻƵġ
ŮͿ˹ŵƴûжʤ㡣οԼ
Ƶǣ˹ŵ˹ĵһ֡˵Ǹ̬滹һ̬꣬˹ȻûŴĻƽѪʵȿ˹ŵȻҪǿһЩ
Ҷ֪˹˻йһ档ǶôﰡͬΪ˵ҶҲò֮ġ
˭ҪǳһȥȦȫĴԶΪ֮
óսԼҲסҶﵣǵ롣
ȴû뵽ε¼Сǲû̫顣
ǶԼҲǺİɡҶ롣ҪܳΪ˹ŮҲǼһ顣
κ鶼õĴ㣬ŵ㡣ŮҶ˵˹ŵȻΥҹ棬վǻƽѪĴߡ岻ܻôĴ
˼ǣ
˹һִӵĶѾǲʣǵĿ
Ҿ֪鲻ô򵥡ҶЦ˵
ֻλߣѡͷȨȻǼڲ˷棬ǣǰɱҲֲ¼Ĵ𣿡
һҪ취Ϊλ߲С
ҶҲһֱڴߵһġȫ磬㸩סŮ۾ִضҶ˵
ðɡһŬġҶĵͷܿģıͿʵǸִĶЩʲôˣʵΣǸ˹ûһ
Ҳкµʱ򣿡ŮЦ
Ǻ¡֪֪ˣսҵնֵĵϸźӦԵİ취Ҷ˵
ò˵Щĵġ
˹ƽѪ£¾Ͳýˡ
ǶѪĿس̶ҪŸɾԼϵѪõĽ취ˡ
ŮҲڲٺҶ￪Ц˵û˹ԣִ֪ӵʵΡҵĲ²⣬ԱʵŻڴɡ
˹˹϶ҪϾСŵϵĩޡԼ䰮ϧ˵ĩ޽ԼѪ͸һˣһ衣
Ҷʹ̫ѨʵأҪǴվһߣ
ΪʲôôʣŮ̧ӣҶʵ
ҵÿԼжŵưܲں濪ϵѪŸɾɣҶЦ˵
һֱվ󡣴ûжҡŮһ˵˵
Բ𡣡ҶǸŮ֡һΣûж

ٰϸߵ࣬ʢھ÷չΰȸȡõɾͺ󣬱Լص˾Ƶ귿䡣
ľҪռ϶ռ𣿡һϵףһʵ
ľǸκεطӰˣ׵ʻЯ΢αʼǱ
鱨֯ѾռүҪ鱨кҶصŮȫ档⣬۷ֻĴľ˶԰뵺Ƶܱ֮ڵļءκη紵ݶӵǵ۾עӡ
šľˡĵͷҴľϴιһ£۷ֻԱʧءȥһٲһʾѸڷֻ¹⣬ʱĻһȲ衣
ǡүһǳҡľ
װ˰֣㿪ʼͼƬ
ἯƳȫָٿأûдģг
ҲҪ꣬׵ָһҳҳ·š
ߡ濴ǸҶ۹ÿйϵŮ˶˼ɫǴ۹Ҳ֮ˡ
ľ֪ڲԼӻʱ
ŶŮ˭ǵĹҲɣָһͼƬʵ
үīŨҲҶŮˡͼƬıܡľ˵ŮˣҲۡ
֪ԼүеĸڣȽϲ͸Ůˡ
š׵˵ͷ·
š
š
š

Щͷˣָŵ򿪵һͼƬʵľѵеŮ˶ҶеĹϵ
ǵġľҵңЩҲϸȫ󡣡ľ˵
ޡֱ֮ܡ
룬˵ΪһˣȻŮ˵ϱ˳Խʵһ顣ľ˻ȥҪ취ѹս
ǡһᾡľ˵
ôľһԸҡôŮˣӦôһ϶ֱȽϺʰɣҿɲݾߡ
ǵġľ˵
ô˭أīŨЦʵ
үȽҹľڶͼƬзҳһţ˵
Ŷ𣿡׵ȥıܣȻﾫ˸ľȻ֡ˡ崿Ůˣ˼˵մϣ᲻˸ӵʧأЩ޴Ļˡ
үϿɵĻھȥ¡ľ˵
ȥɡףɹ˵
ǡү
ľ׺
үʲôԸľתͷʵ
һУᱻʷǵġ׳˵С޹뿪֮ʧȥһֻ첲Ҳʧȥһֻ
ˡľصл
Ѿ׼ΪܶȽҹͲ֪Σ٣ʱ˿̣۲μһ鱦ƷƵƽᡣ
ңڸղţɿһŮ˵
һǶ⣬쳹ȫ


655 ܣУ
ݼֽԡ
ϣ鱦Ʒˡű۾ٰһһȵƷƽᡣ
ˡűǹһߵݳƷƷƣΪǵƷƳܹ۵ƽһǰǡ۵ȽҹҲܵ롣
ǳȻƵģһѷĸϳ
˼Ǵ󣬵һĳһԳңԱߵ˾ǻý˼ҵֺϼףĻ
̨Ҫӡ̼ҹǩǩ֣Ȼת̨˸ķַ΢Ц
е˶ס
ǰڵ̨ڲʱҵʱĿĳϣܹһЩոճСѪڡǶһЩ겢ҳִϵǾûôˡ
ȽҹĻ˼Ŵ̨Ů״ЦԸ·߻һЦʱԱߺһĴȴȽҹ˵
ȽҹС㣬ں;ءһλ棬աɫʱСƯŮһЦ˵
õġȽҹܵ˵
˵ʵڻ̼ҰԼŮͬЩ
Ů˽ԭǺˡΪȦ̫࣬òķչû뵽һεŻĴ󲿷ݹ˹糱Ӿ羹Ȼұ˷˿
Χĳɼִ˹ڵ̻ΪڻĹúʶļֵںҲˮǴߣһǡ
оŻˮھˮȻûѧָжķʽ
ڹݲϡڽһýɷʱʵǲǾȥġش˵ǵģֻҪݳѽţͻȥĹǮ
ȦǮ¼ֺý͹ڵĺȻ󲨡
һ֧ķ˿ɱΪû취Լ֮Ϊż˵ûӪĻ
һ󲿷ݿȷȴƿڴǲԼż˵ֻ
ң˵ôϲƷ˵ʲôʲôϵ
˵Ҿϲ˵ֻôˣ
㲻ףԭΪߵܹ͵ˡûȫɲࡣ
ͬȦ˵ȽҹȻ֪ʼĩԣ˵ʱ̬ȾЩܡ
ȦŮˣǸ˾һ
ȽҹĲƣЩоԼܵǿҵ˺
ҲٺȽҹЦ˵ǻĹ֮ȽҹС㣬̫ʧˡ
ҵòֻһЩˡЩûʵˣûбҪ̸ʲôǡȽҹȻⷽò
ӰȦԭƱʡɲںԼô߻⵽ɱʲôġ
ֵûˣ㣬ΪĹѡż񣬵˴ʧ˵֪һǳʧɡ
ʧĲҵķ˿˵ЩĻ󣬲Щ֧ʧȽҹڲ֣ġȦǮš¼ͱ˳
ɫһһףǴεĲɷҲ˷֮ѿڶһǲֵ᷸ͼġ
һҪǸҵгʱҪװϲġ
ôѵ˵ʲôǹҵϲңȦǮӦõġ˵
ѵ㲻øжǵĹڸѡ
жΪʲôҪжԸ⣬ԸġҪҵĵӰҵĵƬѵҪֹɣֺʲôϵ
ǰ˼Ը⡣
ֵȽҹƿˡ
ǵĹԼԸҪôʲôϵ
ԸôԼô
ȽҹĬɫѿǸʤĽЦ˵ɱôˣǶ͵ڻõġǶǸжлᣬǻǻǵġġһûĹȣǲֵǸжġ
ǣĻ޿̵Ƚҹɿһ⡣
үүһѪʹ̵ƴػĶһô衣
һº󣬱ƴسȥҪ˺Ƚҹͷ
Ƚҹľ˸Ͻǰ棬ǣҲս
սһţܿģǱߵ˾һס
ΪȽҹıڶżرѡĸ֡ǲôǿغܵġ
űĸҲˣ˻ңظοһ
˵˽£Ҳм֡ǽ˵ĵֻ̨ȡˡ
ľ˶Ƚҹ˵˼ݻȴûеõκЧֻĴԼŮ뿪
Ƚҹû·ϣΨһЩƵǣղ̫󣬺ƻЩʹ
û°ɣһǵʵǧѡܳΪȽҹľˡң˾нˮԲȹĴ١֪һЩȽҹرģԼܵʲô˺Լ͡¡ˡ
û¡Ǹղ̫嶯Щ̫ɺˡȽҹ޷޲ƽ˵
ǰºαԳֻ֡Ӱк̨ܶµĴʽΣҲܹ󻯵ĴﵽЧȰ˵˵
ðɡ¾ɡȽҹЦЦҾͲû취Ը㡣
õġһá˵룬ǲǸϰ绰ֱ취ǸŮ˸ɱˣ
òμӽҵȻҪӺ̨͵͵뿪ˡ
Ҫüĵűٰƽֳȴûлֻ̨֪дЩʲô
ڱں;˵Ĵӵ£һȺ˿첽뵺Ƶͣȥ
ɫķʻŴ򿪣߳һͷѩ׵ˡ
ϲô㣿Ƚҹȵʵ
Ҿڼġү룬ȽСڡЦ˵
ͷѩ׵ˣһɫװϺ϶ҲˣϴȽҹܵʱֶνһһɱ
Ƚҹգգ۾Ц˵ϰ壬Ҫҡڰɣ
ЦЦ˵ү˵ˣ۲ȫһЩΣﶼˡүλСҲ˱ΪҺȽСͶԵҪࡣҪȽС㲻Ҫ
ϲءȽҹЦ˵
۳ʻͣһͬڿİµϳҲͣĽ￪˳
ʨʨѾĿӴָ״̬һ߿һ߶ŲĶ˵
׷١ڵǰݾߡﴫһɳ
ǡס


656 ܣ£
ڳϣȽҹӵ˽Ƚǳĵ绰
Ҷˡ¶֪ɣȽǳڵ绰Ǳʵ
Ҫæǻûл档Ƚҹ˵վҶΪǵġȻҲ֪ͬҶȷʵкܶҪæ
֩˵һ˵ԽҪеҲԽࡣڻǳҶ˵ϱĶʵ̫ˡʱȽҹ̲סȥֵһЩ
ɵ֪˵æ飬ҲӦø绰ŶԣÿҲæΪʲôܾ绰ȽǳõĻ̬Ⱥܲ⡣ֻһԻᣬͻôʱ̱ѵͷԡ
֪ģҶֻ߲һŮˡҪЩŮӱôɵɵĵȴҲǰ취ΪĽ㣬ǺͲһЩ顣
㣬ˡ˵绰Ҫ˵
ҲǡҪ˭顣
Һܺá㲻õġȽҹЦ˵
ǸŮô¶۸㣬ôңȽǳЩֵ˼
ͷľˣԷһε΢ЦȻҪ˾㱨Ƚҹǹ˾صյˣ˾ľҲԴáְһϰȽǳ㱨ˡ
Ҳô绰ѯʵԭ
û۸ˡ˼˵ԭϽȷʵԼ۸ˡϾԼһ⣬뷴ʱֱԼıڸ˻ȥ
иڻСһţͲǵ̲ˡû취Щ˶żġƽʱĶһЩ̼־޸
ǵõȽҹİȫҲǸڳֵԭ
Ҫʲô¶żǲƨɵġ
ѾйزŴ绰ԺˡȽǳɵ˵
㡣᲻ᡭ
ѾкˡôˡĲȱһŮǡǣҲκ۸ҵáǸҶҪǸ۸㣬Ҳûꡣ
㡣㹤һˡϽϢɡҲøҸˡʡû
ҵֵܣˡ
΢Ц绰ȽҹӵҸĸεĹԱ˵ڹٳﶼǼгɾ͵ġһȨ޴󡣵ǣڼͥϣȴٹעȽҹõ
㣬ԼĽ㣬ȽҹСĸױȣԼĸס
ȽС㣬Բ𡣷£ұҪ˾㱨ԷʹʲôֶΣҲܹǰ÷ЦȽҹǸ
ûϵĹȽҹЦЦû˵
оĵΣա
ǣûаֵĸ߽㡣αںԼηĵأ
ԼܹԡȽҹȭͷԼ˵
˾ǲع˾ˡȥˮšȽҹͻȻ˵
˵Ҷˣľ޷һʱźá
õġȽС㡣˾ĴӦš
ǺǡԱһֱڱĿүЦЦȴû˵
ʨĿͻȻתĿͻȻתҵǵĸѾʧܡʨָʾںĳӿǰķͻȻһ·תͷϽӥܲ㱨
ʨյ׷٣ԭ·߷ءèϡβ档
èյ
յ
ͨˮ壬Ȼᾭԭһ䰲ȫĵ·Ϊÿһʱ䣬Ѳ߳Ӵ·߹
ǣ̶̵ļʮʱ䣬ҲܹһЩ֮ͽܶ顣
ڳ̨˻ͷһۣ˵ЩһΪʲôͲܶදأһ׮ûмĻơ
ϲ˵ʲôأȽҹתʵ
ǺǣһЩ۵ءͷϲ߶˰ɣ
ûСҺϲϲء֪ϲྩˡʱĻһҪȥ
áġġ˵ͷôˣྩѾ˷˰ɣ
ʨѾȡص㡣
èϺ󡣺ǿж
ǡ
һֱβںĺɫͻȻӿٶȣ۵糸ǰȽҹı۷˹
ϣˡʻλ˾ӺӾ濴ȴ˿šڴ˷ܸС
š绰ɡ˵
ʻλϵСƽͷȡֻһ롣
ӿٶȡֻͷһۣ˵٣Ҫȡӵʱ䡣
ϣòӵʱ䡣Сƽͷ˵ָų⣬һֱɻɿ
ȻͼܵĳҲ˷ڿеֱɻöġȺ쵰
ȻֺܿĽͨߵ磬ٵĶܲ㱨ʨʨȦסǼܳɹʱ򣬶ԷͻȻֱɻڿ֧Ԯ
ʨ˵
ǡ˴ӦšԸ˾ϽͷȻ෴ķȥ
ϧѾˡ
ڿеֱɻӰ棬һֱƨɺ׷š
Ҷ￴۵ܵظƵЦ˵ܴܲǵ̥Σ׽ġ
Ȼû⡣۾ѻǹֱԵ׼
飡
һģȻײײ·Աߵɳ̲ײ˹ȥ
ҶЦſ佱
˾ѻǹ˵Ҳ
Ҷ֪˵СףȴҲûнĻָʾֱĳǱ߷ɹȥڵһĸ߶ȺҲ÷ɻ䣬ôȥ
ۿһ۸߶ȣҲǹȥ
ɻĻʦƲƲ죬ֹ̬ݶá
Ҷߵϵԣоʱڲᱬըý߳ţ˵ɡװˡ
ͻȻҶһ졣
һ׽ס۵֣˵ܡ
˸ոܵ·ȥɳ̲ϵһֻ͹ܰ㣬һӾ˿С
ѣ
˶صɳ̲ϡˤķ顣ܵһʼȼգۼ䣬ӾĿȫǡ
ǣǻѪԡˡۿȼյĻ棬Ц˵
Һǵ˴ܶνѴ׳ʲôõϢֻҪһΣգǾͻԼҶɫص˵ò˵һֵ𾴵Ķ֡
ϧǣ㡣ۿҶ۾Цķ֡˭Ҳû뵽ʱԼŮֱοŮʵڲ١
ȷڿңҶЦʡ
ֻǺ档Ϊʲô֪ǻѡȽҹ϶֣
µġ
Ϊʲô֪ǻڽ϶֣
Ҳǲµġ
ҿΪ˵ĵ߸У
㡣ҶЦŵͷҪһڡǱʲôջ񡣡
Ҷ˵ţͲͨС׵ĵ绰


657 ս
벶ȸںС׵ĳһֱȽҹĺ档Ҳ˵ͬڵһβٵĳӺ档
ȽҹĳͻȻıƻתʱС׾βΪĳԶȥˡ
ӵҶĵ绰ʱС׸ողҵѡ򡯸һ
Сףû»ڣҶЦʵ
Сһֻֻһִֻһָ
Ҷ֪һָ˼ǡСȻĻˡ
ҶϵЦŨˡ
Ҷϵ绰СߵΪ׷ײͬЩεĳűߣһԵ˸˳ʻϻһˣֻڳײǽȥʱĶͷҲܲҵײ˲ϡ
ǣԴͲһǽڸط顣
Լӵĺ䣬һСװҵġҴߡ˽ȥ
ϳ
ãԭžͬߣŴ˾ѵ
»ʲôãѵ׻Щɳȥģվĺߣ۾վԱһҶ
ˣһ˼
ԭ˹׵Ů˿ʼײ֡Ȼôôȷ֪׻ַԸôرĸȽҹŮŮô࣬ô֪Ů˾ûΣգ
ҶȻŮ˶࣬ûԱҲֻƹīŨֱȽҹŮСҵŮĻҲֻϵùˡ
ƹīŨֱŮסżûгţײ֡ԣΨһѡ񣬾ǶҪμһЩȽҹ֡
ΪϵȣһжҶ֮С
»ҲΪָ֤סɳִЩˣ֪˭ý֮ڵġҶЦŽ˵
һûнΪӵɻָܹõһЩõϢ˳ҵǵܲǾٺòˡ
ý֮ڣɻʵ
ײͨˡԣεսҲҺ֮սױ˻˵۳£һЩжԻĵȻý۵ΰȨһڣʱҲýǰָ֤ɵһЩ캦顣
ȻýŲѾһ¶ˡҪôߵġҲøǵ⽻Ǵˮһ·
ҡҡͷ˵ϵǸӡҲҲ붮ɱֺá˼ɣÿôĶ
ǰɱȷʵҸġҶ̾˵
ɱֻ֣Ҫ伫ĽĿɱͳˡǮƣ֡ΪһˣҪǵĶʵ̫ˡ
һĹС׾Ϳ˹
Ҷӭ˹ȥʵأ
С״򿪺ᣬǸڳһ
˰ɣҶЩġ¸ڴ̽һЩϢء
СҡҡͷߵԱߡǻƽֲ治֪ʲôʱֲ֣ߵĴȡ

ڵɳ̲ϣĽк
šСЦЦ˵жҶ֤Ǽһﻹš
ҶЦС׵ļʾѸֲ˵ͽˡҪˡҲջˡεɵķǳɹˡ
С׵ͷٴϳ뿪
Ҷֿۣ˵鷳ˡĻһȥҹż壿
Цžܾ˵żѣʲôʱȥȻɱ֣ʱȥ̫ʧˡ
ҶصˮʱҶûϢ
īŨƹֱȽҹǳǳļýһãΧȽҹ˵ʲôӶ˻㱨˵ҶϢһȺ˾ӿ˴ſڡ
Ҷﱻǰ⻷ݵһȺŮһ˵ҲôԼˡͲܳӭˡ
˭Ҫӭ㰡ǳµġֱ˵ҶܳȥôáҲԼʵ̫ɺˡ
𣿡Ҷ̧ͷ˿졣ԭϵѾ֪ʲôʱʧûӰӣзէ𣬴ԺİŽܿҪˡ
ֱ˳Ҷ߿ȥûҵҲΣִؽ˵ˡղŻġûˡǶ׼ȥˡ
ŶҶ˵ͷ˾Ҵ㡣˵ٲȥĻͰ߳ȥ
ʲôֱɴ۾ң
ֱǱϷƵģֺСͻȻͲᡣſֱ۾ͳҶ˹ȥ˵Ҷˡˡ㲻֪㲻ڵЩ죬ҶûôԹ㲻ʶϴҶ磬˵˵ûɣŮԵôãϴһġ
ҶһΪֱ֪ͽϵĹϵ
СֲûȻıŷ
ˡˡҶӻһѱһԼϲ˵Ѿк֮ٲؾְĻǾ˭˵Ҳûˡ
ؾͻذɡҺƽҲ湻ˡҪΪ˵㣬ͻȥ
ҶߵȽҹǰҵʵû°ɣ
û¡ȽҹЦҡͷںĳոտʼʱǾѾ˵顣ܿģֱԮߵû
û¾ͺáҶЦ˵˵ϺͣɿһŮǣ
ǰҶ¶Ҳ֪ˣһ׼ٸˡôǰ֪ˣ̫˧ˡôû۸ҰҪ۸ҡҲɿһ⡭⣬ֱͼ۷⡣

ɳݲ衣
ҶͲ߶ӶģõˮҲǾƵˮǱڿ˴ۣȻһ̳ܳƿȪˮ
û취ǸһĴӪòСĽȻôĶ֪
ݺãſŵ
֪¥ǵ˸ˡ˸û취ʱŵģһԼˡ
׺ſڵı˷š
үʧˡ𷣡ľ߽˫ϥڵϣԴſڵ̺ϣ˵
ʧܣôʧܣ׷²豭ɫƵʵ
˼ܹԼŮˣԼҪܱ˵ŮʱʧܡһȺġ
зǵ˸ϹȥǡǵľһǸ˵
ĸŮʧܵģ
ǵġľ˵ʵû뵽ֻһŮ˶ѣںǲֱ֧Ԯ
ŶǸӡҲв졣ǵĿУŮֻйĹ߶ѡͲʲôҪԡ
ҲЩȽҹķ⵽ܵҪԭ
ǹ׸Ҳ䱸ôǿıοֻһСǶѡǿڱѾǳˡ
˶˰ɣ
ûС顣һʧȥϢ
׵üͷȥѷʱΪҶ󽨹ҵʱˡԽħԽӦ÷ǳȥˡ
ǡľ˵
ȵľٴνʱһųˡ
һɫĺͷϲŶ󳤵ľ죬·졣
˵۾Ʊ΢գڴ˯·ǣǰʲôϰɵıܿ
˹۸ڶ׾Ȼɳ˵ܱǸʱޡǣһ²òæ
ΪҶ𣿡ʵ
ǵġѾ˽⡣Ц˵
֪֪ˡܰս֪Ҵ˴۵ʲôβ˵
ǵġΪ񡣡׿佱˵мҶ֮֡ȻֻǼС˵Ҳһǳ顣ܹǾȻ߽ǵꡭһǳм
ҵĿҶβ۾һۣЩ˵
ȻܹͬʱҶٺòˡҶǸ֡ǷҲߵĵڴˣףһսɡ
βûȥ׵裬תȥ
۾ŷβıʧϵЦȴԽԽŨ
ܶ˸ͲԼ٨ӵܷءȵͼıһгΪʵôе˶ҪҵĽ¡
үǵõϢNumber OneҲۣڽҶ档վԱߵľ㱨
ŶҲѡվ𣿡Ц˵ôҲʱǵ˶һˡľʹNumber OneĴӪʼɡǲͬԼҵɱ֯һ˴Эġ
ǡľ첽˳ȥ
ۡӿ
һս


658 ʮ1
Сʤ»顣
ҶͼŮҲһûм棬Ȼʮڿ죬ֱһֱҶߡ§Ҷĸ첲һҲԸɿ
ĺƤĽѣû취ǿĺҶ§§
ΪֱҪȥƹҲȥּԣǻͷྩҲҶԸ⿴ġ
Ѿͷʵ̫ˣһֱżҲȥǷǳѵġ
ڵ۾һҩͰһСľͻᱻ˸ȼҶʵڲǡ
īŨʱЩҪҪ۶졣
ҶīŨǼĵģҪ죬ҶҲûʲô
˵Ƚҹ⺫˵飬ҶࡣһЩ˶ҪڻȦǮȴֲػĵȦǮʱЦӭתӡ˾ٵ˴ġ
ȽǳҲǸŮӣɱϣ´Ӳ㵹ҶΪ͡ĻԼҲΪġ
ӰȦʵ̫ˣҶﲻЧȵ顣ȦȽҹʱ򣬾־С
һ󣬴ҲԻطϢ
Ƚҹһ߲ͷһߴԡ߳
͵ؿһڴ϶Цʱŵزг
ȵ̧ͷҶʱ˵ˡ˵ķҲ֪šĽˡ
Ƚҹոϴ裬ϴһɫı˿˯¡̬飬ˡɢڼϣҲڲס¶ĴƬ۰סذ¶ճһ˵Ļȡ
ò˵֮ǰЩɬȽҹԽԽŮζˡ
ԼĹ͡Ҷｾ
ҶȽҹ֡
ƫȥȽҹصҶһۡǹɵĻ
ıѩůӣǿﴫŵϴˮζҶ۵˵ûŵԭ绰㣬ֲȷǻ᲻ᶯֻ֡ǹĻݾߡҲһֱ㵣¡룬һһֱ㡣˺Ļᡣ
ûк¡ȽҹҲĻ§Ҷ˵֪㲻ұ˰ߵġ
Ȼˡҿ᲻áҶЦ˵ȻͷסȽҹ촽
ۿߵһ۸񲻷ơܱסĶ۵ĸ˽׳̡
ҶﹺΪԼ۵İԱסģϡ٣ЩҲ಻ţױ˷쳣СײԸҶסż壬ȻҲס
Ҷĳͣſڣܿ˴˱Ĵšſڵ±ڹվߡǶǲ۸Ҷִĸ߼ԱҲ֪Ҷݡ
ҶֱӿųӽԺӣСѾǶˡ
ŰɣҶЦʵ
С׵˵ͷ˸ơҶȥ
䷿յģֻһӡصԱΨһϣҶС׽Ͻվ
ûˡȳȥɡҶ˵
ǡ˴Ӧš˳ȥ
С׽ڵذϣͷϵ˿ڻй˽۾һֱۡˡ
Ҷ߹ȥڵʵܸܲң˭ģ
ĬĶһ
ȻѾ֪ˡҲ̫ȤҶ˵ôܸܲңͬĶ
ȻǳĬ
Сɫ΢ŭǻƽֲҪȥ
ȵȡҶֺֹһ̫ȵƳȥýʱ̫ý
ϹѧһʵˡûбҪҲ׶֡ҿٸһλᡣңͬĶ㿴һġѵ㲻ǹǶȺ쵰Ĺͣķͷʱ򻹺ŮˡûҪĴڻԲԣ
Ҳ˵ġڿˡ
ɡñʸ㣬д

ҶֶĶһʲûкͼһסĲӣ˵ڲԸ˵ĻҲûл˵ˡ˵Ļգ۾
ʵɽɫ鶼Ҫ͹ˡ
Ҷ֪ķʶʱ
ɻָ˶ȻҶ˳Ľʵ
Ҷãʹɻָеı䡣ǰҪĴ־伯Сôش˽ȥ
͸԰һ㣬ͲҪκǰࡣ
ѵ˵ָʲôͻƣ
ڲǿʱС׻Ա߽ĿԼء
ٲֵĻʾҪԼˡ
ž
Ҷŵ˶Ц˵߰ɡȥǵѡ
СɻĿҶһۣȴûжʡ֪ɻָĴڣԣΪҶ֪ѵ㣬Ҫܹʡ
ߵſڣҶǸĿԱ˵ˡȻҲ̫ʡҺܲϲ
ٺ١ϴġôһЦشӦ
Ҷļ򣬴С뿪

ûǵϢ𣿡һڷɢӰ˼ѹĸо
ûСʨǵѾȥѰҹμɵĵطңǴӵؾֵϣصֱ𶼷кǳըСȫһܵײһһʧ١ҲõȷϣĳӡվʨǰһĻ㱨
һΪʨ˵ѰʧԱǣҲҪٴεӪˡʧ٣Ѿȫˡ֪ͨгԱתƶսҡ
ǡ˴Ӧš
ѣ
ű˴ý߿˳ſڡ
ҶЦǺǵ˵תˡǾ߰˰ɡ
СһĴšǻƽֲ棬ȴһֻɳĮ֮ӥ
ʨǸĻƽֲѪѪޣΧػԱȫʧˡ
Ȼôʾ˶ûУ
ܹϢĽʮ֣˲Ӧ
ҪǹҶ۾Ϭ˶ڷҲܹĿһЩС׽ġǹĻôͿֻһˡҸұ֤㲻ܿҵѡ
ҪʲôʨֹͣϵĶʵԭźڰڻǹû뵽һ۸
ܼ򵥡ҶЦĸɾֻҪӦһ£ҾͲΪ㡣㲻ܵκ˺
ʲô£
ýɷʱ㱬˵׺ĸס򵥰ɣţҲȻΧԱǣܡӦ֪𣿡
ҶҪģҪס
Ҫ޶ȵĴ塣伫ĳˮ
ڲϵȻʱ޿̵ĶڶԻĻ
ȻͥĻӣǣҲĵϵĸ׵Ϣκһ壬Ҳǽ塣
һֱ׹ϵ֪ϣҲǲšѵ
ҲܴӦ㡣ʨ˵ţҪҧ
ǣŬû취ɹ
Ϊո¶뿪õʱ°Ѿ
ͬһĶˣķǳĸߴ󡣿ǣˣȴǰֻƵڿС
˵ٶȲܿǡҶЦ˵
Ȼ͵һŤ°ͱ㱻Ҷλˡ
ȥվԱߵͳǹָҶҪ
飡
̧ǹʱС׶ˡ
ǻƽֲ֣ݺݵǹϡ

ֱʹУǹҲڵϡ
ҶɨһۣС˵׽סͳˡʶ˻˷ʳ
ûжĻСΨҶĻǴӡ
һȥӻƴֱϰγѪܵǻƽֲ档
ûκԥģһγ˹ȥֻһΣ̵Ǻġ
һж˵ף׵Ҷоʲô⡣
һҪѵ㣬Ȼûһ֣
˴ɱɱֵһսĶֶûг֡
״߲ӺʹֶĶˣѵ˱Ȼһûɳ
ҶָооǽһȦס
һʮĺΧЩ̬ļһ
ҶˡʪͻȻЩĻĮôͻȻǴӱĵصðһ㡣
˭Ҷ￴ҶΧһеӰ۾ʵ
С׳ֲҪȥȴҶһѸסˡ
β׺̡ƽ˵


659 ʮ2
ʡġ
ϻһ꣬Ҳ֪ʲôʱͣġûŢ綼ˮϴһʡ
үү¹塣˶Ϸ̫ȤүүϲҲȻȻľѧˡ
ˡؿԼĹүүĽƹЦ˵
壬ԽԽˡˡ˼Ŀۣ˵
үүһѡŬӭүүӣװķ
ǰһѡŮ塣ɲ䰡̾˵
ǡ۴Ӧš
Ϊɱ֣ԭǲӦܵǣҵġ֮ΪˣΪԸƽҲǺ⿴ġĸүүϲԼŮһֱɱ֣
үүˡҾɱֺܺá
ڰ֣˵ɱǺܺáǣɱҲǿиġŮĳɳ˲ͬĳЩ棬ǳڸ棬ȴǸѧߡҪ֮˵жȵӸ˵ģҲĸˡܰɱȴҲ뿴ܵ˺
һġû˻ܵ˺ۿЦ˵֪үүпЩʲô
ѵԼľˣ
үү׼ʲôʱ˹ά˹ۣѾõϢ˰ɡӰͬѰܹ˵ǵ֯ɨĻNumber OneҪʧء
졣˱۾ʵĿɳϡһ֮Щ꣬Ҳ˲¡Ĳ֪ôĻǾֻܺƴˡ
˵ֹ̰ġǣͼıʵ̫ˡƻ̫Ǹ治𡣡Ц˵
ʹȻǱѡϾһûаȫСȷ£Ҳǿġֻǣᣬ뷨Ҳֻǳ˵Ρ
ˡһ±ڿ첽˹˹
ˡʲô£û˵۳ʵ
ǰֳӡǲǰ£
Ŀ˭
ʱ޷ȷ
룬˵ȵȷ㱨ɡ
ǡ˴Ӧţ˳ȥ
ס۾ûȴ˵
Ŷүүô²ΪʲôҪɻʡ
в˵ǵѡѾǵŰɡ
ȻһĹ򣬵ȵٴ㱨ʱѾȷ׵ݡ
үүҪҪʵ
Զǿ͡үɡ۾ЩƣĻ˵
Ըȥһ䱸˵תˣ˵үүҹȥһӡ
ӭȥʱſڹȻųĳӡǺܶ˵õڳû߹ֻˡ
ɨΧǴһ˿мȻ첽߹ȥЦ˵λһNumber OneԶ̹֮һСɣˮ˵㡣׹
ˮɱֽһĴ˵λҪǹʷ˹Ҫߡ
ֻ磬ʮǰʧûټˡѵ˵Ҳ׸ˣ
Сɱֽһ⡣ˮĽѾáվ˶΢΢Ϲ
ˮ۲ʡ
ǵġҵıľ档ֻүĹܼҶѡˮƽ͵˵
۵ˮϴһʵڿ˹˹ĵʲôر֮ҶǸ̬Ҳͬľ߱ԻֵĹ
ԽǿǳˣԽֵþ衣۵óĽۡ
ү֪£һ󣬲Žת׵ϡ
˵˺ˣͻȻΡǡۣȻҪִ֮ݷáϾǰǵĺǷǳġұҲҪԹл˶ǵչˡ
үүǳεģϲ˴šޱ˵ȻүҪȥȱġ
֮ЦЦ󼸸Žȥ
۵Ĵ£һȺ˽˿
׷Ը˷ȥȻһЦɳϵʺãЦ˵尲ã
үͷӡʵҡº͵˵
ܹǰݷã׵ҲŶԡ˵ۼ˲ٺѣ׿ʼ⡣
ôүܹı˵˽£
˲̫¡ֻҪǲ漰ңκҶܡǣйأҾҪ˽һЩˡСһǻЩϧġ
Ǽ˼ѡ˻ش
ôûһҶأ۾ʵϻŵЦݣֻԹѾɼ
ǰܲһˡ̹Ȼĳˡ飬ûıҪȻҲˡ
֮ȣΣ
ûĹһݣһʱ
̧ˡ˵ѡôѡ˭ⳡսʤߣ
ҲϲϷ˾ܾش
ôϣ˭Ӯأ
ɱֵġ޷ͼľǸ֡Ȼϣ˫Ӯ߶Ӯ
ǣ˵Ĵʷ滹ϬҾͲȦ˰ɡ֮ǰ֯Ǻ൱졣ϣԺǻܹǰڡһ˵Щζˡ
ǸɱûиġǮ˭Ǯ࣬Ǿͻ˭񡣡˵ĻǾܾ׵顣
ѵã˻Ǯ
ûиá
ˡӦסĸǡãҺĹϵ㲻
üͷϡͷ˵֪ǰһЩΪ᲻ıֹϵأ
вңŭȵ
ֺγǣ൱һ˲䣬Ƿϲϵ󲻼ˡʵʣ̵ֱ˲ֱӡɳһֻ˶ɵͻ
ͷȻǸ֡
ү΢һֱվĹܼľǰһ
ͬģҲվ˵ǰ档
˫ŵĶţĿһ㡣
ҲӰľ棬Number Oneɱֺ״ĴҲǹָ
޴ĻҩͰѾ׼ϣֻҪ˭һ񣬾ͻ׵ĵȼ
ѣ
ѣ
ѣ
һߴӰ˽ÿһһڵذϡ
֮Զֺˮʮĩ˰ɣսվ۵ǰ棬һѩѣһȻĿˮʵ
ʮ˸¡˳Number Oneʱ䡣ˮƽĻش
ǰȻһǣ޹˳չӦΪͽս˵
ɱ˵ȴͽľֹ׷ɱˡ

׺̷β
֣С׵۾һǹָֻһֻƽֲ棬׼һ
ŮĴ£׺ߴ塣ɱһһʮˣ̶ʮһһȻȫˣʿ𶯡
ȻʱΪ֮ķβڴСûһս
ǣܹʳΪʡˣʵȻ
ǰһֻҪʵǿĵˣСǻվҶǰ档֪ԼʵʵǲҶġ
ҶС׵ļЦº͵˵СףøҰɣɱôߣٶɱһҲûʲô˼һûк߽ء
С׵˵ͷ˵˺档ŵĲϡֻҪ춯ķӦ
ߡβ䣵˵
ǾɡҶЦ˵ѾϢת
βɨ״һѹذ׵۾΢΢һߣ˱Ũľ£ڷ޶˵ʧ
ֻ˲䡣
ʯ㣬ӰѾҶı
ಣ
ϢģһѳҶ￳˹ȥ
תҶ쵽󣬽İλǡõס˷βĪһ

ӣö
βҶȻûбԼնϣҲ֪ԷʹõĲǷ
ٴʧͻȻҶĲ֡һ
嶼Ҫꡣ

䲻ݷģҶһξ൲ס⵶ֻǣֱԷĴῳķ顣
ҶЩˡ
Դؾ֮ΪԼͨм޵ˡǣ챻ϲ͵Ϯļһ˼Ȼûܵʲô˺ǡҶͬѧãһûӵ顣
˭ϲŵһһ׷ϣ
Ҷһ˻ϲˣһѵ
λ
ǰݷоĹ켣Ҷٵ̧ס
ǣȭȴʱĻ˳ȥ
ؾ
ȭͷƲȻӴʵ塣
飡
Űһ𣬷β屻Ҷһȭ˳ȥ


660 ʮ3
ѣ
βصǽϣԭЩƾɵķǷĵضɽҡϵʯ䣬һǽֽš
ǳѵ㣬Ϊ°ȽҹұһЩƵ
ĿģȻסڴݺլѡ˱ȽƫƧƶ֮ǰ۷ֻԱһص㣬׵ҪǾṩ˳
ȡ
βؿܵػҵĿš
ȵĸоƴĸ˻ȥ
֪˶Ѫ
һȭʵ̫ˣܵ˼ص˺
ûжڵϵ飬˫һ͵ţʹ˸һšվ
ڵĥ̫ãҶʤ׷
죬Ҫġ
Ҷﱻ͵ϮĿ˼дŭԼҲ͵ϮĻӳȥһȭȡ˷ǳЧҶͬѧ
ٴοβͰ࣬Ҳûôصɱˡ
ȻǸ֡βŸʹԼٵĿ۾ȴضҶ˵
ˣ˵ĻȻ˼
ҲˣҶ￪ĵʵ
ϧȥһߵβݺݵ˵
𣿴һȭ㣿Ҷʵ룬Ҫʲô
ȻҶԼݵˡܸûʵ顣
ղѾˣߵĺֻͬڹһﷴ̫ңͰѺڹǣ衯һ
ǣʹҶһȭǲᡣ
βýϵĳȻһֵPass
΢ǰ㡣
ڿ䣬治ס
дʣҲ֪˵Щʲô
򴨼
βһĳͻȻ˲Ƶġ
ǰ壬һֱֱҶĸ˹ȥ
ĩǳҫĽȴһɺ⡣
ɱƣ
ɱƣɾɱ
ҶﻹǵһκսսʽϤ
ǣЩȣ̶ֳȵĹʵ̫СˡԼոʱɱɽѪְԵĵֶαȣҲԶ
Ȼһнб
䶨ǰҶҲҴ⡣
һƬ⣬ǰˮò
βһʮŵȻû취˵ҶֻǲϵĴʱ
ಣ
βͻȻһ˻ȥ
Σ°һơ
˫Ų۾գֺؿڣָǰ
Ȼ֮ǰһдʣʲôھ
ǰĽѵҶȻԸٸĻᡣ
࣬ǰ㣬ͳŷβȥ
ҪĹ࣬ȨԼ
ȻҶβüͷ壬еиӵĿ١
򴨼󣡡
βͻȻʧһαһŨ˽ȥ
ֻǣһεŨɫء
ңҶŸָԻɫԽԽŨַΧҲԽԽ㡣󣬰ҶҲ˽ȥ
ƣ
һԻһ۲ֻܿƾһɫߵĸӦС

ҶоΣյʱ򡣾Ϳٵİ˹ȥ
û뵽ײ
䣡
ҶȻתһȭ򱳺ȥ
ˡβӰٴʧ
ʲôƨߡֻ׽ԲǸų򡣡Ҷﰵ
ҪƳҶ⣬ʼѰһˡ
βַ˼ιǶҶĵȥˡ
˻
ҶϵҶֵʱ򣬱βĳؿڡ
·ѣؿڵƤⱻˡһխ޳Ŀӡ
ҺҶ൲ס˳ĹһӴԼ塣
ҶҲľˣûбĴؿѹȥ
ؿڵʹҶﳹ׵ĸŭˡ
ҶﲻٶվŨһڵȴš
ΧͣǷβƶʱĿ
Ź̶ƵʣܹܵˣǾ൱һ˫۾һ˫ӵ۾
ৣ
βûѡ˵յֱ̡
ϢģҶĸͱȥ
Ҷﶯˡ
ֻƶô򵥵ĶܣϢһա
ȻҶֿ
ڷβĩüصʱһѾϵĽʿ
㷴ҶһȭβĲӡ
㷴һȭβ°͡
βžۣ鵶ؾȵʱҶͻȻһĹˤѷβҵǽϡ
أҶֿٵ˹ȥ
Ҫ
ž
βڿУͬԾڰеҶȴһŶؿڡ
ѣ
ҶҽŵĴѹ£βصڵذϡ
һ촫ƾɵķһεضɽҡ
ʹ
席λɢ˼һ㡣
β֪δŨԼҳġ
һ̣Լٶųֵġû뵽˱ٶȸ졣
ȻҵԼ˶Ĺ켣ҲܸԼĽࡣ
书Ψ첻ơ
ܣһ߹˵衣ԣβѪֽܵųһεķ
һΣҶûиβᡣ
ǰһҽ̤˸߹̷βؿڡ
ʵҲ˰ҶＥЦ˵˿һлڽŵ£Ҫ˵Ź
׺ߣβһݻ˵꣬һ𣬱һںڵѪҺ
İɡлһҵ׺ߴ塣ҶЦ˵صڷβؿš֪ɸ˺
һҶ׼²ˡ
룬²һ̡ʱȥָ֤ףô˵
Ķٰܹ֤ܲɣ
ңһ񻹴ͷ
СѾţ첽ߵҶǰӿڴͳҩƿҶ˿ϡ
Ҷ۵ֱ˵ٵô˷ѡֻƤˣһ͹ˡⶫǱˣŮܸһƿ
С׿ҶһۣĵҶˡֻܹԹԵվţСװǧѰҩһĵԼ˿ڡ
ûˡҪġҶС׵ο
С׵˵ͷҩƿս˿ڴ
߰ɡҶ˵Ѿʧȥжķβȥ
С׹ȥšΪԷѾ赹Сֻܰڵߡ
Снġƽʱûµʱ򶼴Űס˱ڻǲܵġ
飡
Ҷոý߿ţһӵʹ˹
ӵŰϣЩԶľӲһ顣
Сġоѻ֡ҶﺰŷβӻѰҵѵ塣


661 
βǶһġ
һȺ֣Щ߲ӵ˺ͺĲݾӢֻǷβ⡣
ԭΪһ˽ܹҶԼҶĻ顣ǣ첻Ը˹
ҶˡǣҶķ²
ԣһá
ɱҶɱԼ
ӵŰϵҶһֻ߲żİԼ嶪ӵ£βһ˿⡣
ԼˣҲñ˺û˵˼Ѿá
ҶǸо˷βֻƵģһȭͷȥͰ˹ȥ
ӻĸǹĻƽĸǹǽǡȴðͷ
Էв֪ľѻ֡һ¶ͷпܳΪǵİӡ
ȻС׵ǹǳṉ̀ϾޡԷĵط̫̫ԶǾ㷢ĿΣʹš
ѻ־Ͳͬˡǧⶼ׻Ŀꡣ
Ҷӹڽŵ׵ĵ֪õػ칫˾ġ;ѻǹ֮BarrettM82A1ѻǹ
ѻǹ̸ߴ2ӵ׻һװ׳װסȳʾǣѻԶ⣬״͸Ŀ꽨׼ȷѻǽĿֲӣˡ
ллءҺû䱸ȳʾǡ
ͬģСҲѹڴ칫Ĳߡ
Ҷ˸ƣȻָָΨһһƾɴʾ洰￴
С׻⡣һٷ͵˴ߡ
Ӵ칫ȡ˸ǣȻ׽ŵ̵֧ߡ
ž
ǱǾѻǹǿĴ͸嶼顣
ȴѾǼӣ߾׼ȵĴû취̧ͷ
СסСĵҶﺰҺС׻顣ҪǴĻ˵ľС׵Դˡ
ȻҶҲ֪ܹͷôѵСײܷôͼĴ󡣿ǹңҶﻹǵС׻¶
ҶڷɨһȦȻӿڴͳһСƽʱ͵ġ
СסšҶѾӵͿСס
ﻹЩǡԼıɱȺ쵰ˡ
СһֽסСȻ󽫾ǽϼһǡ
涥΢΢СҲûͨӵķ۲
СѰһС˾ӡҶҡҡͷ
ûзĿꣿǶһȺƳεĸ֡
ľֻܴΧˡ
ңϵ̫á
ù£׵ļŭǡͶҵڵǸͱ޿ɱܡֻܸⴱƾɵС¥һᡣ
ҶôûҶߵʱѾҶͨ绰Ӧ
ΧĻߵľӦüʱԮŶԡ
ҪͳֻٴδߴǵʱͻȻܼǹ
ʦʦҶţһ˹
Ҷ档ҶӦ룬Сˡٸʱ䣬Ҫƨɡ
ʦǡûͻΧҶﺰôֵģǵսͼ¶ˡ
ҶԴײǽĳ嶯
ɵСӣѵֻ֪ͨ
ԭʼǵģ˵úġ
ȻҶ䡣ҶǶصӵӵ͸ӵķ
ȻԸ⿴ҶͻΧȥĻܵУⳡ̾ԽԽѴˡ
ҶﱧԴſڵϣĿۻԼ򱬡
ȵǵĹ΢͵ʱҶС˵Сסšȳȥԡ
С׵ͷ
ȻҶǰ嵽档
žžӵײڶҶﵣС׵İΣ²Ҳŷ˳ȥ
ոſ¶棬ӵ͸ҪǮƵĳ
ҶѾǰ׼塣
ڵϲϵĴŹǷɹӵ˦Ȼſڵһ̳档
Сסû°ɣСסҶżĺ
󣬿Сſһש档һҲ
С̧ͷЦЦȻٴδܳһɽԱƵġŲĲ˼顣
Ϊٶ̫죬Ͳѻ׼ʱ䡣
СӵĳԱҶ˹Ϊ˼ǵѹں湥ĸˡ
ȺֻܱһӦǰҶСסһҪںСӵǰ
С׵̣Щǹֵ档ǹҲЧΧ
ž
˲̧ǹһǹһǹֵԴ
Ȼٴηܿǹֵ׷ɱ
ҶҲٶأӭǵӵͳ˹ȥ
ҲҺһľס˿ڶˡԱ½һ͵ĻΪĻķ䣬ߵ˶õǰĹݡ
Ȼߴһ࣬˱ˡ
ԶĹǹȻѻǹá
ǵȵҶС׿Ǻǹӳ
ҶǹС׸ְٷеı̬һ߻ڻһ߻ɱ߾ѻļǹֺܿ춼Ǵһ롣ʣµҲٰѹס
֪˭öﺰ˾ʲôȻȺ˿ʼۼһҶǸղ뿪¥ȥ
Сӵڻ̫ͣ޷мܡǰֻˣͻΧĻҲֻǰ塣
һȺһС׺Ҷû赲ȻǳĿ϶ˣдܽ¥
ȺˣСӵڳмһߣܹҶС׻ϡ
ʦû°ɣҶҶӵֿЦ
Ҷһۣ˵ԭûµġ㱻ɵͻΧĻԴ绰ҡϢҲСеŶֵ溰ģ
Ҷһ㶣ŷӦԼ˸صĴ
εЦţԴ˵ٺ٣ʦһżˡ
ӳû°ɣ
ӳôҲȥǣҪҶӵĵ绰Ƕ֪صˡ
ǰӳҪô죿ȺӶ¥ˡܲҲǵֵĶš鳤ǱءΪ˰Χסӣ͹ˡ
СӵĳԱ߹ҶкһϤˣ֪ҶԸͣ˵Ҳ̫н
ô죿ҶɨǴ¥ʵûдȼյ
ӳ˭˵㲻ۣҲ㲻Ҷ˵
ǻаɣҶЦʵ
ȻеġСм̹ǲܲЯ
ǺáȥἸͰ͹ԱиԽȥ취еĻͰѳӵ͸ˡ
ӳҪշӣ۲ʵ
Ҷָܵǽں͵ϵĵǣ˵ǿʲôˣֺۼҪ취ĨźáͨڿΪһҪǨˡҲǰһ
ԱߵĻ
İɡǷӵĲǰʯľšһķӶǶŶķӲܡƲ̫ĻӰӡӰ켸ǧĻҶﰲοۡЩϧǣβ²Ҫˡ
áȥ͡蹷ͨ졣ŰѻȺ
ȥ֩Ҳµĸ֡ƽʱͷ蹷ǳԸȻӧͷ蹷һƨƨߵȥˡ
ӳǸNumber Oneֵܷ״˹ȥݷǡҶɫѿ˵
ողźǽ˵ˣȴֺǵĶֽ͵һôܲ˻ǵĳ⣿
ҶҲһ
룬۾Ц˵ûд
ҶԻ󲻽ʵ
ӳ˵ȥNumber Oneģ˼һЩʵ
Number Oneǽ˵ĳǼٵġôûҪܵҼ档Ȼˣ֤ȷʵźĳ⡣
ۣȥݷNumber OneˣȻõϢ̽һЩҲӦõġϾ֮ǰĻҶ˵
ô죿ҪҪȥǣҶҶ˵Number OneǵѣֿʼǵİΣˡ
ȻҪġҲżNumber Oneɱ֯ҲþֵʲôˡңȵǰìܼĸһЩٳǸã
Ҷ֪ޣıݿƻӵеʵײҲһܹռơ
蹷֩ܿͻˣÿ˵ﶼͰ͡
ȱ蹷һľ˾ͣҶ˵
ٺ٣ӳġĹͽǰɣֲһڴʵ
ֲǰʥʲôģԸ⣬ǾȥˡҶͷӦǶ˹ȥɡÿͰͣж㡣
ȥ
Ավ˳һٳ죬ﶼȱٸɻµĻֻҪлᡣ
СӶԱǿĻڻ£蹷֩ͳ嵽С¥ǽءͰͰǽϺľͷƳɵĴʹϡ
˳˺󣬷蹷ѵȼĻȥ
棡
ȼʱǴƾɵС¥˼


662 սս
ڿأɧҡ
״ıڶͳǹǻûüǵΧ̽ɭǹܡ
ѣ
һСֱ۴ֵ类һǹϣΧľѻַľ档
оѻ֡һӳģöﺰʾ߾衣
ͽ͵ġѾ˱˵ȦӡϷĹֻɱ
װ˰֣ʾˮ˵Լ
ˮһȫûиַ緶Ȯõ˵˼ʼս
սƲƲ죬Ҳ˵Number One˵ȻĳԼѩѡ
ˣò˵ķһġǣΣȷɱ𣿡
ܡҡͷеΡNumber OneҲе
û˽ŵˣԶ֪Ŀֲġ
ܶڹ绽ĴҵԽǿΪ٣µĲҵʮҽǿĲǾܶĳͷǲϵĽҵתƣɢϢǱ
˶ǷɾʱǻͻȻſѪڡƤһ̵
Number Oenһɱ֯ûԴ󵽻ΪԼܹһ֮࿹⡣
ǡɱ㡣ںܶ󲻵򡣡׶ݺݵ˵ˣǽΪ̫òˡ
޳Ŀǣò໥ġɱ֣ɱǼ佲Ϻġǵ۵ʱΨһѡǼҵķһ½⡣˵ʱ򣬻΢΢ǷǷԴԼǸ⡣
ðɡѾԼѡ񡣡Ц˵ȴǲ
ǸҶѵıԼ㣿ΪʲôǶԸѡȴԼ
ҲòٴηȰһ䣬ɱֵģɱˣҲҪɱף㳤ꡣˡ
ллүףҲףͼչ档
˵ڿмҵײǸߵĳˮսҲ׼һ쵼ָʾ߷ʲôͻ¹ʣǶܹķӦ
ߡվ˵
ۡүվȴûԳȥͿ͡Ѿ̸ˣҲ͹˲Ʒүˡ
ߵſڵʱͻȻתһЦؿۣ˵С㣬һܹĴѡȫԸıNumber OneˡȻǳμ棬ȴĴĽѾá룬ǵĺһǳ졣ȻҸڿеʱܹСŮһȲ衣
ܱǸעף˵ѡҴٳɵġУҲϲȲ衣
ˡЦЦûʧ
ȴˡ˵úܲҡ඼ڳѪ
ӡӡϳ
үһлᱨġˮԱȰ˵ȥϵǿϢһ˹ŵԱȰ˵š
ǵġһлġҧгݡǸʱҪΪӡľµ޵ңNumber One뻪ľйʵݸ֡
ˮü˵үסΪǰĺϵNumber OneҲͬǵİѱĻҲԽǴɱԱ¶
ô˵ǵֻ֮һЦ𣿡ˡ˵
һֱΪԼ֮ӣҲȷʵԼҶмƻͣٲǰ²ϵ۽ѵһûУ
ңĶͬôᡣ

ûܺͼƻȷĿ꣬εֻ֮ʧĲѡΪүֻҪڶӪͺáڹֻҪṩǮԸΪ㹤ľ
ȻĻǲܹ˵ġ
үҾãǻǲҪܾ˵Ķǵ档ҾãүЩʧȥˡľش
Ȼ̹ϵĳˡҪ֮幹ĺΰͼҲٵȴˡһҪܶܶҪڣǵĹȴͣͲǰңܶطڵˡľҲԸܵġ
Ҳõȵүص֮ٽСүİȫҪġ
ôѵǸɱңǲս𣿡ޱȿ˵
ľ֪Ȥıˡ֪ڵүҪȰοҪ
ҶŴϵʱÿױڳӵĳβ͡
ӳѾˡҶųҶ㱨
Ҷ˵ͷȻ˵ҶĵͲҪһ㱨ˡҲˡ
ŶҶίĴӦˡ
СװҶߣһĮ
õı棬ӭ˳ҶЦ˵û뵽
ȻҪġǻ֮ԴҪ߳ȻҶǷǳģһǵǻһЩҪ˺ҶƤ˵
۵ĴҶ룬ѵүү˵ԼˣΪǰˣ
ǣԼΪʲôҪңΪ飿
ôʲôǰ飿
ôµ⣬Ҳûд𰸵ġ
ʲô˷ͻˣʵһɱ֣ȻվǰȺĩɱпǸղս
ңһȫװ˵ܵ΢ǹˡһжԶ
ǿһȺƤ֣ϧûлƷҶЦ˵
Ҷ㲻Ӧˡһɱ֡˵
ллҶ۵ۺϲ֪Сʱȷһɱ֡
Ҫһɱ֡ôС˵
˵˭۸㣬Ҿɱ˭
Ǹʱ֪ѻƬһ黰
СС͵ģƭȡһСŮҳϡ
ҶллĹġҺܸڻһѡ۵ⷬͳϿ϶ˡ
ҲܸʶһŮҶ˵Ů˼࣬ǻ椡
룬ʵйŮ˺Ů˵幹ǲİɣ
ȻʱҲ롣᲻ʲôطͬأ
ǰȫҾͷˡʺãϣ졣ûʲôµĻҾȴ뿪ˡ
õġ۴Ӧš
ҶЦЦкСӵĳԱնӻؼҡ
ȵȡսվſڣ˵

Сӵȫǹı˨׼վſڵս
Number OneҲڿƣߵֶ
֪սĿֲԣķսҶȵȡǻΪսҪҶء
ǹҶ
ҲȳNumber Oneˣȫ˻ȥΪ࣬ߵ˾񶼱Ľġ
ҶҪһսӵѩѣҶ˵
ңҶ˵ʲôôģ
ԭϣԼϵʱNumber One˺׵ɱزɿ
Number Oneѣֻܳ׵ĵԼߡԼɱɱ䣬ҡ
ǣʱ򣬺׵ĳӴֳûκζֵĺۼ
ǣսȴսתƵԼϡ
һۼսʱ򣬾͸оؽŵķӡ
ͬĿԵҲͬ
ͷӴܵģɵӡ
Ҷҵľܾ˵һ衣
ۿˣҶƵ롣
Ȼǡ֪Ǹ֡ҶЦ˵ƽ֮һ
ȻҶһˡ
ôһߵսɡҶѵļһ˿ս⣿
Ҷˡ
û뵽սȻܹ˵Ļ
һѹŮ˺ߵض˵ѵļһ˿һ
˼Զǿ͡
Ǿһսд˰ɡս˵ţӴѾ
磬ȭͷһ˶һ޾Ҷ˹ȥ
ͲҶ˵ĻᣬжסҶٴξܾĽڡ
ҶοЦ
ȻսѾʼԼپܾĻı˿ˡ
ΪսȹռȻ
ԣҶֻʮÿһ㻯սһ˿֮ʮ֮սսѾȥ롣
ֻҶľЩǱսȭͷ׷ҶƵġ
ʱҶѾʼҪˡ
һٶ˥ߡ
ԷߵʱҲѷᡣ
ؾ϶ǲʵġϾһȭͰ˼ҸɡNumber Oneɫ϶ÿѾɱ˼ҵһ̹٣ĿزﵽˡһȭɵһǲѾǳˡ
䲽
ҡȻٴ
ҶһԾSͻս˹ȥȭһһȭսҹȭͷ
ؾҶﺰҲ֪Ϊʲôһ񺰳ԼͲôܡ
飡
˵ȭͷصײһ𣬾ɢ


663 ʯͷԼͷ
һȭУҶֻһǿƥľֱϮ
ͻȻûƵģƯƯģڿ˺üס
ͬģսҲһȭ˳ȥ
վս˷ܺ͸ӳҵս⡣
ҶȻǸܹ֡һȭҴɵģǵһˡս˵
Ҷͬľ֡
ܹڱƴȭͷԼ൱ģ֮١սĴľˡ
Ƕôķʽ屾ԴҲ˵øݵĻһؾ
ս˶ؾؾôһֲ龰
ҶݺݵذһܰɡսѪĹâ˷ܵ˵
Ҷһ񺮡
ôô˵̫ˡ
ҶɡݺݵҰɡ
ĻҶ鲻Խᵽķȥ
ɡҶݺݵ˵
ȻܷǾսúõܰɡôս
һΣҶ˽
˫ȭٵս˹ȥҰԵ
ɱսϹҲͬȭ˹ȥ
ٱ˵ԽԽٶȺܿ죬ҶȴͷطƵģܹսǴִëס
ȭͷľ罺һ𣬷ž
飡
ٴȭͷײǿҵĳ徢׶ĵʹͬʱϮȫ
ҶϵƤǱ˸һƵģѾ᲻ǵĴڡ
Ϊ˵һεײ飬˶Щεȭͣײĸǣ˵ȴûзɳȥ
Ƕѡʹ˴屾ӦܵתƵ˽¡
ԣͬʱģվĵ淢˹ѡ
ž
˵Ľͬʱݽ˵档ӲĵؿǱǿƥ塣
䲻϶ģõĵڶȭѾٴγ֡
飡
飡
飡
ѶȵĶܷʽȭײһ߹ս˴ĲɿԱߵΧҲĿɿڴ
֪ʲôʱҲ˳
үү˭ӮĿתؿųϵսʵ
ϣսӮΪҲ䲻ˡNumber Oenϵĸ̫̫ˡ̾˵ǣڿһжĩ֪
ǰǵսûʼء˶ϲСֲ֣̽ܶԸⱩ¶ԼȫĵơǣֻڹĹвϼ롣ֱһܳʱʤӲŻһб
īˣܹ֮ⷬСҶʵ൱˾þˡѵҲԶЩܵǿ𣿡¶˼ı顣ǣǵ鱨ϲûռЩ
үүʦҶҲһ˲ء˵
ǰҺ𾴵ˡܶǰͱΪĹĵһ֡˵ǣȻģҶڱֳʵҪʤʦˡ
֪ô¶үү佱ҶڻúܸˡϣҶⳡսʤߡ
ͺ񣬺ԼǰһҶ߼֤̫漣ԼҶǲսʤġ

ѵ˵Լż
Ŷǲ˼顣
үүǵӵǿʵ˵Ҳһֵף¡ûʲôȴƫƫôϲǿɾˡ
˵𣿡Ĭʵ
ǰɡ̫ˡҲЦŻش
ۡҪסҰ±˵ŮNumber One̹֮һκʱ㶼ҪԼʲôŮѹֲסϲãѵ
һ٣˵үү֪ġһֱ֪Ǹɱ֡
ү˵רעǰıˡ
Щʲô˭֪أ
ϣҶսԿ죬һײٶȭٴεķֿ
ѣ
˵߸˻ؼһصעŶԷ
ǸղվλѾ׶Ļӣ˫ȳġ
ڣǵıѾ֮ǰôɡ
Щңвٵط˺˿ӡͷŴŴŵĺ飬б˴ԷһЩǺص˺ۡ
Ҷ㲻ҡս˵Ҷ۾Щ䡣
ѾˡҶüͷ˵
ҸоĵʵԶԶֹЩǵǵһμʱʱһӡǸʱûаȫСǿĿ¡
Ҳִսԭ򡣿ǣڱֳԶԶĻҪʧˡҺϲʤҪƽս
ҪʹؾˡҶ롣
ҶѵұֳʵûӮ𣿡
ǳҶԵ˵һЩ򵥰
кüԼл˵ģǶĶ㿪ְĲû취
ңоÿһȭʵʵڵĳıôΪʲôٶȭû˿ԽԽǿ
ԭҶΪƴȭͷֵܹܶġ
ôΪʲôһƽıսʵ
ˡҶ˵ôĿʼɡ
Ŀʼ
ҶԼܵİܣΪһֵصĶ֡
һսǻӭõķʽ
ȫеڳﴦӿۼ
ȻһȭȥĻǽؾ
ǣٴø䷽ʽںһʱǲս޲ʤؾ
ɡҶһһΣ׼վԭصȴսĹ
мһ֣֪ûСҶһһ飬ս㿴֮ǰƴͬ
ѵ촽սһϹٴ˸սٴγҶ˹ȥ
ɽͻɫĳڿƮɢϵķ±紵ĺ졣
ˡ
ˡ
սһȭӳȭͷžһǧش
˶ŵĶҪɤˡ
һȭ˵ϣȫĹͷҪ˰ɡ
ҶҲˡ
ɫƽûκ׼ģִټӳȥһȭ
˵ȭͷײһ
ֻǣһ֡
ž
Ҷվԭزսȴһε˳ȥ
˵߽㶼ڿɷ˶սϣҪܹɶԶƵġ
ѣ
սء˶ʯ㣬ҵĵر졣
졣ʦ𣿡Ҷŵشģܹͬʱȥ
վߵСɱһֻ֣ɨһۣȴû˵
ٺ١ֻ˵˵ѡҿʦġҶС׺ٺٵɵЦɵӣղǰ˿Լ絶Ӱ䣡
ио˺ɱ
ӳ̫ǿˡ̫ǿˡԽԽ˰ǧ˵
Ǹ̬ôص˶һȭɳȥ
ڷ˶ӳʴȡԭǰӳǵʱ򣬲ûķӳʵ蹷ͣһ¼˵
Сӵ˶ͬС
ǰҶսʱҲһȭһǵӲǸѿ
ʤˣ
Ҷͷ˿Լ֡
ӦõġҶԼԴؾûĵء
ǣΪʲôNumber One˶飿
ѵ˵ԼִǵĽ̹٣Ƿǳߣ
ҶСġۺ
һۣȴû˵
СģԼʤˡΪʲôҪСģҶЩ⡣
սˡ
̧ͷҶ΢Ц
ЦҶֱֻð
Ϊɫġ
ۿ涼ɫġ
ҲߣҶ
ûвμϴεܴᣬô֤϶˰ɡNumber One͸޿ײ밡߶̹١˲òԴ
սûнս˵ºͣںҳ
ǣҶȴоΣա
սղ˵ЩĸƽʱٻһЩ˿ǵȵĶֳǰʱǾܹķ֡ңʱߵİȫлʧ
ΪԴЩʵǵļһǶܹȡʤЩȴԼûģҲ͵˰ȫеʧ
ͫīˣ
ˡǡԼҲóҶﰵЦ
սˡ
Ϣġ˫ŲڵҲٴηѵ
ಣ
һ͹ʯͷͻȻԾ˿Уǳ۾ƵģٵķҶ
ʯͷĺ棬͸ɱڵս
м߸߼ʱܹһܡ
ҶƾͼƣöԷһ
ϿҶǱͻȻڿеʯͷһ㡣
ֱֱһȭʯͷҪʯͷ㡣
ǣȭʱʯͷȴͻȻθһءңٴμ١
һΣ׼ҶĶͷڣսˡûʯͷ׼Ҷ۾
ʤˡ
սͷϲֻҪҶȴػͷʯͷôû취ֵ˵Ĺ
ǣ䷢ˡ
ǼҶԴϵʯͷͻȻת˷Ըٶӭս˹ȥ

Ȼսǰʵסˡ
ǣѾ
飡
ʯͷսԴϡ
ʯͷˡսԴˡʯͷսԴܾˡ


664 ˣ
սڵϣȴһŰ󼫶ϲñ顣̶ֳȵսϲġ
ҶҲߣ
ֻǻһʹüɡҶЦŵͷ鲢ûıҪ
ңսԸĻȻ鵽Լϵı֡
۵ʱҲϣԼ˽Ҳ㹻Ķˡ
ǲһǺīоرҴСʱͱǿôȥˣСɡܹôʱڴءɹԸٶȰʯͷ׻֤ľҪҵǿ̫ࡣ
սҶЩݵ޴ܸе˵ҶǺ档ᣬôܹôľģ
ܶ𣿿ȽϺðɡҶЦ˵ܸܲ߱ˣԼһöĽָԼ˯Żʱʱ̵ڰ
ԼԺںȴֲϵתţԭǵתΪľ
ֲ̫ˡ˵ȥŵġ
ǺöսӵߵҶǰصļ˵ΣҡֵҫΪҴû
ֻǳ䲻ѡʵҲǳǿҶһЦǫš
ҰɡһŵĶԴڴˡ
Ҳϲǫˡս˵ӿڴ׳ѩѣȼһں˵ĻҾԼһĲֵңȴ˵Լôʲôأ
ǫǻ˴ͳ¡߹˵Ȼս񣬹ĵʵīû°ɣ
û¶˺ʲôۣ۹ⲻսζĿһҶЦ˵
Ҳ˼΢Ц˵òϣȴͻһĺ
׽ûֵôȻưոݡҪСġҶﶣ˵
İɡNumber Oneû¹˭ŵ΢ЦҶĹĻǺܵġ
ۺһˣҶٴδŴ󲿶ӷذɽ
СӵĳԱǰսӢɱˣҲˡ٣һƤ˻ܹġ
Ҷ￴ǽϵ˿Ϻ󣬲ٴδС뿪
ŮûкϵҶڸʻϣЩƣʵսһսʵҶľ
Сҡҡͷ
ԭһΪ˰æκġϧڿûлˡҶ̾˵
֮ǰͿ˹ŵϵõʱŽ˹ƺС׵塣
ڿ˹ŵѺڼ岻ܳԼַ˹ĻƽѪǳַ
ԣϣ΢΢ˡ
С׵ıһȻĿҶһۣҡͷ
ΪʲôԸΣ˶Ҳô룬ϣ㽡ġеģҪСûеģҲҪ취㡣ҶԵ˵С˳ܵӰŭˡ
Сһһִҡͷ֡
ڵǶһ޶ġ
ҶһѽƥɱⰺȻ
ҲΪʱҶߡ
һˡ˵ΪһŮˡ
ôԼҪʲôأ
Ůˣ
СͰ뷨ˡû취ݵת䡣Ҳܡ
ܺáǳá
ӷ㣬֪֣֮
İɡΡ㶼ߡҶС׵˵
аɽС׵ͻȻϬ
£
ٱܵͻȻͣ٣ΪСײɲ̫ңʹԭת˰Ȧ
ҶҲ뻳ĸǹ
쵽ʲôӣôһһҶЦ˵ղźսսѾĹһֵĻûӦˡ
ȻѾ֪Ȼһ֡
սҪǿ
Զת˲
ϸ̹٣ֱͦıɫĳɢڼϡһ˫ɫ۾
һ˫ӡǱΪޡķйɼ֮ǧҶѫվǰҲȻʧ
˹˹ĵһŸ֡
˹ŵø硣ȻҲĩ
˹һġ󣬷ֲŰ˸ɫۣؿɫ־ĸߴˡ
ǾŮ˹ǿִˡ
ˡ
С֪ҶѾĿˣʱǽֻ֣·һ
ҶһۣʾڳﲻҪԼȴǻƽֲ˳ȥһ޾վ˹ǰ
˹ɨСһۣ΢Ц˵Ѫ֮ޣ㲻ҵĶ֡
С΢ŭ
ɱ˸ִҪǰȥ
СסҶﺰ
ܰȻڳؿС׺ɱȻףԼܸıսĳɰܡ
СͣסɻĿҶ
ɡҶС׵ļ򣬵ǰ档
˹þò˹ŵ𣿡ҶЦʵȻ֪ǰԼĶ֡Ҷʵڶ޲
㵱ҵĩޣһ޴顣˹Ц˵
ǰһʡҶ̹׳ϡ
Ŷϲ˹ȤĿҶ
ǰһֵϲŮҶ˵
Ȣ˹ʵ
ŲܰɡҶ˵û취ĳŵ
ô׼ô죿
ֻϣȫػšҶشһô¶ô
ġܰȫмΨһĻƽѪ㷸ٴĴҲǿԭµġ˹˵ǣܲȫ
ҲˡҶЦ
ⲻǺԵ
Լڵսֵ˹Ⱥﶼû˿ʤ㡣οƣͣͲγЧս
ӦףγĿʲô˹ָվЩĬȴѹĺˣ˵ǳĿǰȥǻģġ
סһΌҶ˵Ӧò߱κ塣Ҫģ޷ǾҪѪͳĴͶһԡˣ˹ѪͲ
սҶڵ˹üͷ
ǴĿء
е仰СһվҶǰ
׺ض˹ֻҪҶǣҲҪҶİȫ
ҶӦס˶𡣡˹˵
ס
ϲ㡣˹Ҷ˵

˵㲻ᡣȻҵĩ޹ϵҪ
˵ʲôҶʡ
һһƽĻᡣ˹˵ڵ㲻һϣ㡣Ǹʱսɡ
ˡЩôϲûû˰Ҷﰦ̾һ


665 սǰ׼
۹ʻҶںƹֱ
ֱҶĴߴǰھȥΪһԱĹʹƲЩʣƹϼΨһļ̳ȻҪȥæ
ҶʲôʱȥҺƽ۵ŶҪ㲻ȥĻǿҪ绰˵ġֱץҶ֣˵
İɡҴͷϵĹͻȥǱҶЦ˵˵ĵʵ
һĸǿȹؾЩˡȵ׺˹鴦ã׼úõϢһʱˡϼ֪ɽˮúõһ
áֱ˵
Ƕôˣ˰ɣҶ͵͵ܣС˵ΧģСƨ桮ϵһ겻䡯Ϸʵ̫ˡ
Ҿ֪ƭҵġֱ˵
ûС˵ġ
ÿζô˵һˣֱһί˵
ѵԼǰࣿҶС
˱Ҫǻˡƹֱ˵
İɡһҶٴֱ֤
һΡһŶȻĻȻҾүүסȢҹšֱݺݵв
вǺܹõġҶӦšٴŵһƱȥ
ȻȥˡҲȥƹߵҶǰСŮƵİóµӡ
šʺáԼҲҪ̫ۡʲô´绰ҡҶĿƹЦ˵
ڰӰ£С𽥳ɳȥɬĿǣζĹʵ
ʱƹǺ˵ģڴϵķҶ־ͷʪ
᲻뿪ԼġȻôôҧԼļϣ
ͬƹֱȥྩżͥļ߼ڣһֱŮྩȻŷۡྩҲҶֱˡ
˼ƱڣƹֱӰȺʧҶջߡ
ǻȥɡҶ˵С׵˵ͷҶȥ
ԭīŨҲҪͻģҶֹˡ֪ΣķٴðճֵĻԼҲұ֤ܹȫ˵İȫ
īŨż壬ȫѡˡ
Դ˹Ҷ﷢սС׾ӰĸҶҪ֤ҶܹõֵϢסԭųż塣
ϣһ֮ս
Щĸ˵Ψһѡ
Сỵ̂ȴûзӡѯҶҪȥĶ
Ҷ룬˵ȥʺɡ
ҪȥȽҹⳡǰһȥ
˵ʵ˹Ҷǰδеѹ
Ӣƥ̹ȻؿҪģָ߾
ôĶ֣ԭμ׾
Ӱ£ʹ˶ʤҲˡ
Ƚҹ֪ҶҪܵӭӡ
Ҳ˲ڹǰסҶĸ첲Ц˵Ҷôпչң
㲻Ǵ绰˵ʦдĸ¼ĵһڡ
ѽˡȽҹ˵Ѿ˱ˡ
˭Ҷŭʵ
ԱȽҹҶװĳԴģ⡣Ц˵ûǵİæôܰѸ¼
峪ɡҶ˵ϲȽҹ峪ǸϸܵϣȽҹһ·һ·ÿÿǸ棬Ҷľܵõõ
ðҴһȽҹӦˡ
ûȥ¼ֱȥȽҹİ칫ҡСûиϣԼȥȲȥˡ
Ҷ㡣ȽҹҶĻ˵
ˡҶЦ˵ĸȽҹϾС
šҪÿ춼ðȽҹ̾˵ҶҸ㳪ɡϦʦдǵĸ衣
ֽʲô
𻨡𻨣ԼľȼԷȻܿͻϨ𣬵ǷȴġȽҹĵ˵
Ƚҹе鳪еıǻҶܿͽ˾顣
ϦǸĴˣమŮ쾡¡
׸д˵ģҶǸͬܡ
һҶֻܽıȽҹսԼ档
Ҷǲǳʲô£Ƚҹеķ˽ҶЩԾ
û¶ǲǻ𻨣ǿԭĻ硣ҶЦ˵
ҶĻѣȽҹҶꡣã˵Ҷ۷κ£㶼ҪȫĻڵ㡣Ҳڵ㡣
֪һġҶȽҹ촽
ŮҲҶǰʱҶﲻɵЦôǲÿ˶ûģ
ǶûġŮҡͷߵҶǰе˵Ϊ˹ǸֵӵĶ֡
Ҳоĵǿ󡣵ȴ֪ǿʲôطûк֣
ֵ˶ˡŮ˵ֻǧҶѫӰѣǹӰϡ
ˣҶЩ졣ôˡ
ΪһֵķʽԼϡңʧܱӿֲŮǵ˵һȽˡЩƫִ
ô˵һҪģ
ҲϣǸ㡣Ů̹׵˵ٱ¶ԼҶĸ飬ҲЩ
ҲϣǸҡҶЦ˵ǣǸԼ
ҶҪҵİæǿ취ɱ˹ŮҶ۾˵
С׵۾һҲͬڴҶ
Ȼأɱ֮ô죿Ҫӱ˹ֹ׷ɱҶҡͷ
˵˹һιƽսĻᡣҲͬģӦøһιƽսĻᡣ
Ҷ֪Ůܹ˵仰֤ĹԼңɱ˹֮ӡȷԼҹ塢Ҳܵ˹ıܹľǺܼѵġ
Ҷﲻ˾ӡҲûԾԾӡǣڶԴ˹ϣǾãƽĺһԼѡ񡣲ȻԼĺΪһ˵ء
֪ôѡ񡣡Ů̾Ϣһȥɡ
СҲǰһ˵˼Ѿĺˡ
ðɡһȥҶЦ˵
һɫӰԶźɫۣϵı顣Ҷһ۾ϳǶ˹ִӳԱ
Ͼŵ㣬ˮ̲һս˵꣬ҲҶӦӦתƮȻ뿪ˡ


666 
ҹڷɱҹ
ûĻһڵصĺڲѹĴض档紵Юźݵķҷ֮
ʺ͵ҹȴҪɱˡߡɱ
ɳ̲ˮһǣһU͵ɳ̲߻һ߿
ҶСŮϵʱ˹Ѿԭˡ
ɾ׵ס˵ЦݡͦΡ׿ԽǸ߹Ĺ͢װԼź챦ʯ佣һѹӵģҲֻвܿ
ܹΪУҲһ˵顣޶˵ģҶͻȻ뷨
ԼӦñ˵ҶֹܹԼ֣Ҳǰĸݡ
ôһҶ;ƽˡ
ľ񲻴˹Ҷ΢Ц¶Ž׵ݡ
Ҫлһʱ䡣Ҷ˵
һƽս˹˵תƵŮСϣ˵λҲǸ֡һΣյϢһкĵ⡣
İɡǵսǲҶ˵
˹˵ͷͷվź˵ҲȥɡҺҶս޹ءûҵκɲս򣬼ҹź򡣡
Ⱥ˶˹Ϲתۼʧںڰ
ȻΧǵӰҶܹоǵϢǲûԶ룬ڽۿߵı
ǿԿʼ𣿡˹ʵ鲻꣬һȻڵģ
ȻҶ˵תŮСף˵ҲҪ۷κ£Ҫ
ԼսܵĻҶϣŮСײܹоĵȺ˵ʵ²ܹġټ˹Ҳֻƾ׵ˡ
СûлͷֻתԱȥ
ҶﵣǵĿ᲻˼ԼܽԼ
İɡһסġŮҶĵģο˵
ҲҪסԼҶЦЦ˵
޹ص˶˺ԶվԭصֻҶ˹
ʱ䱦ǿʼɡ˹ٴѯҶ˼Ҷﲻ˵ʼͲ˼Ƶġʵһʿȵˡ
ʼɡҶﵹŹ⻪˸࣬˹˵
˹һֱŰѳͷһҲǸý֡
ԼֿȭĻпܻᱻˡԣܹ൲һҲܹС˺
Ҫˡ˹ĩ䣬ѾҶ߸塣
Ǻ
һѾγеĳ
һϸĳһŤĳߡϽ˸ƽҺڱ
ʲôҶһǰɴûм˵ûС
һ

˵غϣȻʱ򣬶ײ
죡
Ĳ˼飡
ǵĹٶѾٶȣǹֿʱ
˹û뵽Լһ֮Ȼװ׺ķѣǶҶȤ֪Լһıܹ׵ĸϡ
Ǽʲôɵģ
ҶܹĹ˹ڵս־
ܹ˹ֹӱұΪ˹һŸ֡Ȼ֮
˫ԭһһٰʮȵļת䡣ȻٴִҶ￳˹ȥ
ȻǹѲٶȣǶҲޱȡ

ֱ£˹üͷԼܵЩ
ϣôܹԼٶȣ
˫ŽԭбһһãĽҶֱϻȥ
䣡
ԭض壬Ҷһٵɣ˱սȦ
ֳִ˲ǱһĿӡ
ʺѪҺ˳޳ָ£ȾĿŵࡣ
ܼѪˮ㼯ɺӣ಻ĵҶվɳ̲ϡ
С׵۾һ䣬ǻƽֲѾֲҪȥ˹ƴ
ҶĽҪҶն
ôؼʱ̣ԼôνԹۣ
СסŮһѿסС׵ļ򡣡ֻǸոտʼҪ嶯
СײŮ֣Ҫȥ
ʱȥֻẦҶղҲˡһֹȥȻҲȥġǸʱ򣬳һսʵǿռơһȡʤĻᶼûˡȵȰɣҶﻹûзʵء
ĽҶָϵѨǸѨλֹѪ
˹ֽûгʤ׷
˵ʵںҶսУȫռϷġʡģķ档
֡Ҷ˵룬ĺ챦ʯһܹɡ
Կʼ𣿡˹ʡ
ȻҶ˵
ΣûиԷĻᡣԼִ࿪ʼ
䲽ͣʹ䲽
ǰң򲻶ϵĵٶȿľˡԹ۵˶ҪתˡοǸее˹
˹ֻΧҶӰӣÿһӰӶɱڵȴסվԭһ
ҶﲻͣתһֻӺݺݳƵġ
ûиоôùԼѧں̫Ϳѧԭ䲽ʹ¯ࡣ
оԼԴҲʼεʱ򣬶Щֲ嶫ʱڷ˽
ͻȻֶתţһ˹ȥ

˹ٵĳֽؿֻȥӰ١
ûоʹ˰ݣ˹Ҷʧȥ˳ֵıٴγֽǰ塣һֱӴҶؿڡ
磬û˸˷Ӧʱ䡣
ҶǱɵƵģȻȥץ˹ĳ
˹ҲҶĶĪѵһͨȥץΨһĽƱ
Ҫһ̡
˹Ըٶǰ̣ĿȻҶؿڡ
Ҷּ˹ĳʱȻǴ˵ĺ˵Ҳһ䲻ŵ浹ȥ
һö˶˵ˣͻȻһѣȻֱֱسϵȥһ㡣
˹ûüӦһ֮ǰɵַ˻
ôַɻˣ
˹Ưϱһӡ
ڣһһˡҶ˹˾˵֣Ц˵
ٿأ˹ͳһ׵˿ϵѪգҶʵ

ǵġҶȷʵǴӾٿ˺˹ġ
ȹ˹һɣԷȻͻɷ
ηĹ͹ŹֵĶԷ񣬳ĵʱ򣬽þƻ͵Ϯһ˵С
һ㡣˼¡Ҷǫ˵
ðɡôǾͱһȾٿذɡ˹˵
˹ĻҶһƨڵϡ


667 ǵľˣ
˹þ֮һܵȻǼġϵͳ̳̻
ҶСʱӵɻ䣬ӴܵʱҲǳ硣ǣ֮ǰһֱŶ롣ֻԼ˽⡣
һȽϣҶȻҪվ·硣
Է˵ҪԼƴܣҶ˼ˡ
˹մȾѪģš촽ٵ䶯ȴκ
ͻȻ䣬˹ˡ
ǴѪ˳ȥտʼһšһգۼ䣬ǴһķεĴޱƵҶ˹ȥ
мѪҲ·ܹһ㣬ϵתš˵۾鲻ԽıһӾʧ
һַǳ߼ܣʩ߿һԼĿء
ѹ˹ڱ֮ûо֣սⰺȻģ
ܸӵҲⷽ汣żȵԸ
ҶһӱѪɫиȡȻ֪ΣգŬû취
ֲǣһֺΣյĴоԼһıɣһѾ˺ڶһ㡣
ÿֲܣ
øľþ
Ҷﰦ̾һԼҪˡ
Լ˹ĲࣿҲ̫˰ɣ
ҶŮþ
ʵҶץסһݡ
ԭʱþ
뵽ҶַɿĸָϵɻָȻٵǿ˹
˹ȻԸ⿴ԼĺԺŻ֯˼̵ķ
˹ΪսĲɿȻֻǵʯ䷢£Ƿȴ˾֡ԱǹʵĸĸӴ̼
Ҳһ˲䣬ԭ˹ݵ׹ڵϡʧȥ˶ҶӰ
ۣ
ʧ˹һһѪ
Ϊ鼱֮ŮʾȻ˷徲ʹ˹ľܵţĹͷҶѡܵķɣˡ
ԣ˹ŭˡ
㡭ѵ˵Ļ𣿡˹ʵЩ԰ףָŮ˵
ߵ쳣ղű˹ߵȺ˹ִصĳ˹ǰ档
ǽŮΧһȦӣʱ׼Ⱥ֮
Ůɫأ˫ֿʼӡС˫ִ棬Ŭ뵲Ůǰ档ܵȺϵƸţеɱȻ嵭١޴ĸо
˹֮սҶ˵
سŮС׼ҲܻȺ˵Ķ֡ǵʵԭͼǿ󣬶ڲ֪γһΡ
һ
ܹΪ˹ִԱУ׽ͽȻ֮
ǵġ֮ǰκ˲֮սǱҪܵӦеĳͷ˹ִ˵ΪŮܵţԶǳĳޡ
˱һˡ
֮ǸʱΣգΪҵѣһҲӦõġ˵˵κ˶֡ǣûвְֻ˵һ仰ѡҲ𣿡ҶƱ˵
㡭˹ŭˡָҶ˵ҾǸ֣ԲԸһιƽĻᡣǣҺʧ
ʧҪҶЦЦŮ˵ǲҵŮʧΪҲŴ涨ģҪ˺ǵĻҲֻƴˡ
ƣ㻹Ļ𣿡˹һ˵
ΣҪԡҶЦ˵ȻŮСǱ߹ȥ
ɱǡ˹ȵ
õȺͷˡ
紦ӣá
ûһֻӱǸ졣
ǸΧɵǸȦӿʼתһܱ紵Ĵ糵ٶԽԽ죬֮ǰܿһģӰӡȫҲһۼ
ڴʱҲ˹
֡š߻һмŮСʩչ
žڶнײŮСȫǸΧסˣҶҲܿǷռơ
ʹ
ҶʹڵѪ
Ҷﳹ׵ıŭˣ˫ȭʼۼ
ҶĶ˹գٴ˹
ҪҶľԮ
ؾ
Ҷﺬŭ֣һȭֵܹ˲ۼ

˹ԸʱȻûýҲѡ˺Ҷȭȭ
䣡
춯ص˵ȭͷһըƵģǵһ˫˫ĵ˳ȥ

ΪǶ⣬վλ÷ֱǰˮ̲һǡԣ˵嶼һ˺ˮ
˲ȫҶ츲صĽţȻܹѡ
ȫǱƵģ۾˯
֪¡˯
ŮС׻ںƴҪȥæ

ҶӺˮ˳Ȼڴڵĺʿ
˫ֳ̲أһʹܣӺˮ
ǣǰĳȴһ졣
ǹӿ糤ӵ;亣ˮʱŮСױΧҵʱ̡
ŮСѾ˰ΧȦڣΧмȺˡ
֪ʲôʱҶһȺʵǿİ֡
ӬʿϱKķ
ЩǲμߣΪǧҶѫǶޱߵĴ󺣡ҶǾ
ڣô
ҶҶû°ɣ
ɱȺӡ
ǸȻƨɡ
ŮʵǿѾﵽԭȺ˲Ķ֡Ƹû취ȡʤǡҲܹһѵġ
ȴߡ˵ĻС׾ǵĻӡû취ס
ڵõȺİæŮܹɱˡ
һǿӡʩչȺǱ
˹ӺˮǰʱҲһã
תޱߵķŭ
һȻΧô֡
˼ۺ˹ͷ
Щ˶ߣЩ棬ܹгӡ
ƩǸʿϱһ˹ֵϣǻй
ڣôҶ
ͣ¡ͣ¡˹ȵ˹طд̴
Ĵк£Ҷͣս˱ۼһߣŮС׺Ⱥæվһߡ
˹߹ȥȺߵɨһ飬Ϊ׵һ˵ʿϱ֪ں˭ս𣿡
֪֪Ϊ˭սʿϱ˵
˹˹˹òӽԼݡ
˹þ߼֮һݺǲٲ¡
ǣǵľˡʿϱָҶ˵


668 
ô˹˵ãԼ˼ʮ꣬еĴۼҲûн϶ࡣ
ǵȵģȻҪվߡʿϱӲ˵
ˣϧ˹ΪУ˹ʵ
ǲ˹ΪСǣǵľܵ˺ôǾͱѡ񡣡
Ҳ˹ʿϱѯվϱȺߡ
ǵġҲǸĿء
ǵȻҪԼľˡȻĻ޶磿
Ǳôں󺣵ʱ򣬸ǵĿɲ˹

һı̬Щ˵صطҶмĺܣҶﶼǵǷȹ
ǣ˿Ǳֳȴ빲ļ
ֵˡֵˡ
ҶһֱԼƷôȻûʲôԲҶԲ˼ҵ¶ɱ˷ŻթȴǼҳ㷹
ڣôԸվԸԼΪµԸһ
Ϊһˣʲôأ
ллллǡҶм˵
Ҷ㲻ÿӦġǵȻġû㣬ͶڴˡˣҲֻǱ˶ѡϱο˵
ллҶһθл֣Ĳ֪ܹ˵Щʲôʱˡ
Ҷߵǰǲվһ𣬿˹˵룬ռƵһ˰ɣ㻹Ҫȥ𣿡
Ҷ㵱ҪǺ˹ΪУ˹ųָؽ͹
˹ҲɵϡҴûҪ˹ΪС˹ŵҷǳõѣ֮ԸһƽѪҲһʿϱһ
ԼˣԼŮˡһкܶ޷ĶԣҲ˵Ҫ˹ΪеĻΨһԭǣҪš
ҾƷҲͬ־˹ǿ󡣵ЩǿȡȨɡΣҶҪŬġ
ΪƾЩˣܶܵ˹׷ɱ˽죬ôأ˹Ц˵ѾʵͿˡ
ܡʿϱ˵
ʲô˼˹üͷʵ
վģֻܹʱ絽ġһЩˣҲ硣ţ֪Լľ˱׷ɱȻӲġÿһҶȻˣǶվҶߡ
ʿϱĿ˹ʵ˹ѵҪΪ𣿡
磿ҶﾹȻܹ磿
õϢ˹
ĻòҶʱݡ
簡ǿ˹Ϊɵһǿ
ҪΪ𣿡ʿϱ˵ʵ
˹ԥˣѡ
򡣴򲻹ҶﱾһǿУһŮԱ
֮ǰռƣЩ֮ѾʧΡ
Էʮ֮࣬Լ߲ʮˡ淴ơ
ǲɣȥ彻
˹Ҳܲսˡʵһ˵ˡ
Ҷһġ˹ܻ߰˵
룬ûǸǼϾܾ˵ĻҲûкôңˡǻĹľˡǵɱң˻ӰǺƽ
Ҷﵹ˵󻰡ûȨֲȴСңҶֵܵ˽⡣ǾԻôɡ
˹ؿҶһۣԶȥ

Զߣ˶һ
þ߼ΪУǺҪġ
Ͼ֮ǰ˹ϽġûвҪ˭ҲԸԼ˾ս
û¶ˡŮߵҶǰЦ˵
ô֪ģҶָʿϱʵ
ҾӦҪ֣ԾͰϢųȥˡڣǸϵļʱŮЦŽ͡
ԴŮ֪˹֮󣬾͹ϢȺд
˵ǣЩ˵֪ݺǵĻҲۣҲǰˡ
Ҳܹʱڰˮ̲ҰҶΣվԭ
û飿һǳϸҶ˵§Ů˵ϲʵѹס
Ⱥ˼ʱϵ֪ᷢչʲôӵľء
飿⣬㲻ӦҡŮЦҡͷ
ҶַŮ簮С׵˵ûˡ
СЦŵͷѵõģϻЦݡ
ллλҶȺ˾Ϲ
ҶҪôȻͨһȺˡǣǶͬͱǷġ
ǵġӦġ
ҺȺܵÿ졣Ȼһǵƨɡ
ʿϱӻ֣ʾҰȻҶ˵Ҷ˹˵Ķԡܹ㿪Σ´ô죿˹²ưոݵġ
Ҷ˵ͷ˵ǰһʱҲ벻Ľ취
һ취ʿϱ˵
ʲô취
Ҫ˹һǿĻǾͲ׵鷳ʿϱһ֣ص˵
Һ˹һǿ󣿡Ҷﾪ̾ѡôܣ
ܵġֻҪ֧㣬Ϳܡ
Ů۾һ˵ϱ˵Ķԡô֧Ļܹ˹һǿڵѾʵþ߼˴ƺ⣬˭Ҳʱվʰо֡ҶȫԳΪµߡ
⡭ҶǺԸġȻȴϺΪѵӡ
Ұɡ
΢˼һ£ҾʹӦˡ
Ů˵ûһ磬ԸΪµ졣ǵ֧֣Ȼܹ˹һǿ˺㣬Ҳ˺ǡĻ˹ͻؿǵġ
ǣֵܵ˼
㲻õġһḺġǲܾʿϱ˵
ðɡҾͲƴˡȻôЦˡҶܡǿĴӦ
ǲΪ֯ȡһ֣˵
е˶Ҷȴ⡣
Ҷ룬˵ͽɡǻĵļңź绽
֡
ðɡͽ
µ֯
Ҷϲ㡣ŮҶ˵֪һġһ죬綼㡣
ȻҶܳƨ˵ҺСʱ򣬾֪һһ١ڣȻϡ
ʲôʱѧԤ
ͻˡֻһԡЩ飬ҾԤԲˡ
Ʃأ
Ʃ磬ϻ᲻ҴķϳȥҶЦе˵һ


669 ׵Σ
Ҷȡ˯°ŮϡȻߵ̨ϺȺơ
εĺսѾƣǾȴǳĿܡϲãʵڱ˲Ʊ󽱸ߡ
Լ֯ԺȨƵˡ͸߸ϵ˹һŮӹҶݹľƱ˵
ǰ㲻øҶЦ˵ȵۼȫҾȥ˹̸Сǲѿ˹ŵųĻҾͺǿս
˵ĵǺɡС˹ص㲻ȥҲʲô顣
šΪֲǵʧҪ취κСסҶЦ˵
ŮϵЦˣϸϸƷζűĺƣþõز˵
С׵һֱ㹢ڻɣ
ǰ뾡취ȴȻûҵĶԲߡҶյ˵
ģҲͺˡȲ˵ĸԣҲѽİŰɡҿسڵ
֪һѽһɱ˵ĽԺҲҪһѽˡɱ˵ĻִСԼҲԶ֡һŮ飬ƽ
Ҷ㻹һЩɡС׵ףҲסԼûдڵļֵ뿪ѡ񡭡ΪŮˡȻû׼ŮںҹҶ˵
סһֱûиȵٿɡϣܹһˡԼ͸顣һĬӰӡ
ӷ㣬֪֣֮ˣȲҪ̸ˡ׼ôԸ𣿡
ҶЦҡͷ˵һֻһ޴֡ڶĻ߻дĸֱȥɱҲǼ䲻׵顣ǣۣҸܶˡ
ѹŮȻ˵Ȼٹ˼£ǶԻĹĹ黹˽һЩġ
ǰ߳ʲô⣬ôѹľˡѹҲǻĹѹҼܹˡҲһЩ֡
ô죿ѵôȥŮüͷ룬ȻĻԼȻһɱˡ


ǰʱ׺ǧҶѫ߻ڻ¼˺Ĳ硣ļ֯۸ʥʿšɽ޻ỹǵѵ¹˹֮𡣡
ҲʧأǿҪ£Ҳûа취ԣ¶Ƕ˱ӸɵġҪ׷ΣһѵҲǿġ
Ѿļ֯磬ʩѹʱ򣬶ѹҲֻӡ˵Ҫס
ԭмƻˡŮЦ˵
ҪŮĸһЩ
ܹŮ˰ȫСʱ룬ʵСŮҲǲѡ񡣡
ҪͽֻǷҪԴײǽɡ
ѵͲԼ˽˵мԸΪ˹ŵ𣿡
ҶЦ룬Ůһϸ𡣾ơɫɱжļȫ漰ˣ˻ɣǲǿߺλġ

ʲôҶһ졣򶫵ıҲʼζ
ǵġô˵ġվǰżܼ˵ĵһ
Ҷӹɨһۺ󣬵ݸ򶫣˵㿴ݵһϷ
򶫿Ȼڲ輸ϣ˵ˡԭĳеȻҪԺͣѺõĻ͡޷ܡѵǺ磿Ҳ̫˰ɣ˫ǵжԹϵ
ҵǲ²⵽һЩԭ򡣵ǣ֪ҪλǰΣ
Ҷ֪Ӻܲù
֯ȡ磬ڵĹ⽻һպϡݵĲʽɫҪϳס
ѹһ֧֡ǣһǵϣˡ
ΪΪǵܲӺʧضʱţǷ飿
˵ҰĲȻôһ׵ĴıȻ˲ϲҪķչƽ߻ģҲϣһɿƵĶ
ʧȥǿԮû취ҵŭֻܰƸ塣ҪгĵǸΪ
ȻƤߵϾǴµֱӲߡ鱩¶ˣεġ
Ҷǣ׻ѡԼͣ׼һԼɱأ
ҶԤУǻѡǰߡ
Ҷ٣ҪҪǣʵ
ǣҽ롣ҶЦ˵
ȻҶΪλԸðգǣǷԸܼҶķԸȥ
Ҷ٣ҪҪЩָڣ˵
ˡͷϵ˹áҶ˵Щ֯
û뵽ϴξһ¶дﵽ۷塣һЩûӺ׾ˣҲΪĽƷ
ֳС飬С飬Ҫս൱սС飬ҪϢɼͼӹ൱鱨ǴϢǺΪѵģҶֳһЩӢʿĹצС飬ҪලִڡǼͼ첿š
Ҳ䵽ٶˡٶˣ˾ļ¡
Ҫٶͳһװźڳ۾ڴϣֳǺε簡
ҶҲûж򶫽⣬Щͨ˵֪ԽԽá
ͨˣԼʲôˣҶͻȻ
ˣ
̸ĳڰ뵺ƵꡣžסĶʲô¶Ѳ˸ϵ
ҶȻӦ׻棬Ȼ᲻
ûд򶫰ŵľӢҲûѡСӵĳԱҪܸӣЩоʵ˲ˡ鱩¶Ӱ켫䲻á
ԣԼϴŮСס
ʿϱס뵺Ƶ꣬ʲô⣬ܹһʱϵֳԮ
ȻڽƵ֮ǰȽйһװȻƵпܱ˵ƿֲӵ
˰뵺ƵʮŲ㣬ո߽ȣҶ͸оĪѹ
ǾȻ¥㣬վȫ״ıڡңҶоĵߵķҲȫ׵ˡһʲô鷢Ǿͻٵĳ
áľүĹܼҡһ˶Ҷ֡


670 
ߣˮΪʰɣҶЦźľ֡ѾĶõĸϡУصܵľΪľ֡
ֻһšҶ𣿡ľûΪҶĵҴգޱ˵
ôȥɡҶЦ˵ָվߵıڣЦ˵óһܽˡ
ΪҶһֵӵˡľȻǷޱӡλȡЯ
ȡҶ۾Цˮûиһ⡣һģҪݷáһˣھͿתˡ
⣬ǰˣǵô죿ʱΪ⣬ɱطģô֪ڷʲô
ǼȻҶͣȻľ˵
˵仰㲻̫ϲҶƲƲ죬˵Ҵκһ˵Ļ
㡭ˮŭɱէ֡
ִĻҲûмıҪˡǻȥɡҶ˵꣬תҪߡ
СһĶˮʲô͵ϮĶ
žžž
ﴫһݿʵ˹ò̫׼Ļ˵Ҷֶ˵ãʷ涼ôϬ
ףҶЦʵһЩýϿ׵Ƭͱ˻Щġ
˸˵ĸоӵţҲͱ֮ơ
ס˵ľҶǿˣô֮£Ҷɡ
ǡˮӦšҶ˸ơ
ҶŮС״˸һȥ
׳ھסͳ׷пĻҡ
ҶºֶС׺Ů˵ѪޣзŮҲĽѾáλҲ°ɡ
ллŮлȴѡСһվҶĺ档
ҶλܺõĻ顣ԵĽ
һȺܺõĻ顣Ҷ˵
׵˵ͷ˵룬ҺҶ֮ǲǴʲô᣿
˻Ҷһ㶣ȻЦʵͲ׵˵ǰ¶ȫѵ
ҲףҶΪһֱң
ԣҲе˼
ǲ޳ԹΪҶһֱץסǲţָûŴϥǣʵ
ץסǲţҶЦô֯ô¶νĵݡŮ㶼ʶΪʲôϮϣǹʷ˹ɵɱҵģϵڻ¼أЩһϵҲûУ
׵üͷ壬۸߹ӦֱʵĽɫ
ǷţҶ̹ϵ˵һжǿ㡣
ȻסҶ˵ոȥϵʱ򣬻ֻһյСڡ׵Ķܻ֯رԼڻ¼Ҳ˶ѣԼҲû̫Ĺϵ
ôʷ˹ɼͷĴɱ¼أȻ˵ңһεļƻ˺ҡҶ˵
Ϊ֮ᡣ˵ҪŭĻӦԼŶԡ
ΪԼÿεļƻǱҶҵģֱ겻ɢ
ǣˡҲֻǿѹסеŭ
ðɡЩǹȥʽǿʱһߡ˵ϣܳȥջᣬԼ
ŶҸҲܾջ᲻һ˵顣ûȨ
ȨֻҪԸ⡣ǺгҶ£ҶԳĴ֮һϿϵĿҶ˵
պϣǲΥң⣿ô޹߽
ҶǲԸԳ׸̾˵
Ҷ֪ʱҲˣ˵ðɡҲСˡƽŷǵ˴ˡܹܵĻҾͺ飬ȡջᡣ
ϴ
һҪ֯ҶʨӴ󿪿ڵ˵
׵üͷ˵Ҷ̫̰˰ɣ
ȻֻҵҪԾܾһɢҶЦ˵ңǸ֯˶Υ£ҸסԲңǣջ·źһĶǽ֯𡣵ʱȻò
ԥã˵áҴӦ㡣ǣҶϣҲóЩ⡣ĻԸлʡ
᲻ᡣһܺ˵ˡҶЦ˵û뵽׻ôӦҪ󡣡ڶҪ󣬽ɢ۵ĺᡣϾϰ˼䲻ʵĽɫҪվڹɣ
ҴӦ㡣˵ɢûʲôԺ󻹿ؽ
Ҷȴ룬ؽĻŹ֡ڳͰ״С
áȻǸˬ֮ˡҪǡջĹңÿ⳥ʮڡ
ʮڣˣ׵沿鴤̲סˡ
û衣ûǮ˵ļ˳ջ᣿Ҷһ̨ģЦ˵
ףҲ
ҿǮǣλ̫ˡʮڻıң˸ҵĻǰʮڡǲܵġŬѹԼеŭ˵
ˡ˵Ĳʮڻıңÿһʮ𡣡Ҷؾš룬һNBAԱֵǧԪһܲӵĸֲֵǮңеսʧĿɲһˡǸˡ
ܡû취֡Įľܾ
Ǿûʲô̸ˡҶվӾҪ뿪
ˮͻȻ˹Ҷǰû뿪Ҫ˸
ôҪ֣ˡۡԸ⣬ܹƵ궼ըǳȥ߳ȥ𣿡
ɫڿٵļԼĵʧ
ã˵ðɡҴӦҪͨջ
ɽڣûաģֻҪԼܹţܹ׬ȡԪ
ٶȿ첻죬ȻҪϳ̶ˡܹǮתϣܹջ룬ڹڵѹܴɣ
İɡһġ׺Ӧš
ǡףǺɡҶߵ輸ǰݺõĲˮһݸףԼһ
㲻ˮжײĿҶ
֮һֱûҶȲԭ𲻱Ҫ鷳ۺ󣬵ĲˮöÿõˮԴر־ġ
ôҶЦ˵һڽĲˮס
ﰵڣ֪ˮ¶ˡ쵰Ȼһ˰ˡ
ȻӵĻںޣΪ˱ʾԼĳ⣬ҲӺȸɾĲˮ
ˮͬ£Ҷ˴ҡڵ߳˰뵺Ƶꡣ
ȵԼĳӺŮʵɹ𣿡
ɹˡҩЧʲôʱҶʵڸղŵˮʱһɫζѷŽ׵ı
ǴİٱҵģŮָ㣬ҶͲ֪ʲô
Ҫһ¡Ů˵
ܺáʱ㹻תʺͰƽˡҶЦ˵


671 ҸԲȫ꣡
Ҷûʱ䣬һȾƣºӺܹҶļ˵
˳ʦϻȥ¶Ҷ΢Цžܾ
СǸɡºҲǿҶһ̣Լְס¥Ǳ߶ȥ
ҶѧһγˮľѧУ԰
ȻͶĲǿϵˮľѧرMBAࡣ
ܶ˶Դɻ󲻽⣬ҶԭҶﶼҪҵ͹ҵĽ͡
ҶߵѧУſʱѾĶˡ
ҶϽšΨķѧУſڣŮѧľ׶Щѧ˵ʵ̫ˡ
ҪǣɫĲӵܳ
ԺҪôɧðɣǸܵ͵ˡҶʻңضԷ˵
ŮѡõһϢ̲סһʱҶٻ㱨Ц˵
ʲôϢҶͷһʵ
ˡѷȻ忪ʼáҽ޲ߣĵΪ¶ǳĵ͵ûκýԴ˱Ц˵
Ŷҩͦʱġ˵һ£һµʱ䡣ҶһԺ˵
ֵǣĸҲͬĲҲѷȻ岿λʼáȻûҲϵ̫á
ŶҶ۾ɵϴ󡣹İȼաô˵Щģ
ʲôԣ
Լȥ˽ɡһܸȤ߰ɡһɫԢҶЦ˵
ղŽӵֱĵ绰˵нҪҶʲôҲ˵ֻһĴߴЩȥ
ɫԢſͣ£˵Ҷ٣ҾͲȥˡ
СǱߵĶ򡣡Ҷ˵
ȻǴۻȥİºſʼģǣҪʼԼϣҲûа취顣
Ѿ۸ռǱߵ鱨ྩз踺ֻҪǱи紵ݶԼܹķӦ
ȵܳ뿪ҶƿɫԢĴš
ոߵԺ洫һȺŮ˵ִ
˭Ը޸ǲ޵ġƹϲʱ򣬾ͺһ𡣲ϲʱ򣬾һ߿ߣءСſǺгġ
īŨɣīŨׯţ޷緶ֱЦعĶ˵
СйҪʱûҪ顣īŨæ֡ҾÿĺʡĵԸã˭ŶϲҲܺúõչ˺Ҷ
ҶһͷˮڿɫԢŮ˶ڡвŮء
īŨ㣬öҶɡǺܺʰĵȻϸ
ġҪϣҿɲԸ޸ҿǴŶǲܽġѡ˰ɡ
أ
īŨ㣬ҲŸոձҵء飿̫ңԶ˰ɣܾ˵
ǶԸ޸Ҷ𣿡ֱɻʡ
Ը⡣Ůش
ҵ޸ҶүүȥҶףүү˵һСٵꡣֱһԹ˵

ҶǸް⼸Ů˾ۼһ𿪻ᣬھԼĹ⡣
ңô
Լ͸Ƶģ˭ǰ˭Ҫһ߷ɡ
ԼҪһˡȺŮ̫š
첻ߡϱǴġ
ҶصؿһȻ첽ȥ
ȻõɫԢǳ֡
īŨƹֱɫԢԭȫ⣬ġȽҹˡ
ʣ˴ֱʰѼȫۼһģһīŨмٰ졣Ҳֻܹõ˵ŷ
ҶڰҶվſڣЦ˵
Ҷ͵ءºءɺˡֱЦܹҶļ˵
Ҷһơ
Լȫܾ¶ֱͳ˺棿
ʲô¶Ҷﻹüװ֪
ڰءһȫܾˡһûŶֱĵӡ
ȻҲû˰ˡ㲻زĻ
¶ϹİɣҶֱС˵
ʲôϹģôϹˣ֪˲ϱȢҲģ˭ģûñҲҲšֱί˵һ׼ʵҲҪʱҾȜż޸ء
⡭㻹Ǳ𜐺ˡּҵǧС㣬׵ļˣ˵ҪҲܼİ԰ɣҶﱻֱǺһ仰ŵˣϽο˵
ҵȻ֪ܼġǶ޸㣬ҲǾûĵġ

ҶﲻٺֱƤīŨƹм䣬ЦʵǶԸ޸ң
Ȼ
ǰ
˰ɣ
Ȼ𰸺͸ղһûһǿ϶ġ
ģҲԸ⣿Ҷ￴ʵƽʱҲ֪ܾԼ
Ը⡣ǡҾ㻹һЩ˵
ҶһźҵMBA׶ˡ
ʲô˼ƹʡ
һ׼MBAԺÿѧķءڿûˡ
Ҷﻰ䣬Ůȭߣ˳Żҧ
Ҷﲻ׵ǣֱΪʲôҧô죿¶ʲôϵ
һĩСƨԼҲûķݰ
ˡˡҴˡҶġ֪ǲϲҡҲǿǡǿŤĹϲ𡣸ǿġɣȥҸŮš˰ɣ
ҡŮͬ˵
ҪôҪȥ޹ңҰȫȢˣҶС˵뷨ĵ׺þˣһֱûк˼˵ڡ
ϾҶͬѧ׻ǸƤ۵Сˡû취һЩԱʲôͻᡯǧᡯģԼеŮ˶һ齫
īŨƲҶһۣ˵ô˵¶籣״ĺãԸ㣬ͺһ𡣲ϲĻҲ뿪ҪǽˣǲҪһԼ
ҲҪȥˡǲͬġҸղʹˣҲ˴ЩʲôŵѡѾҺˡ
ҺˣҶһȻ˭ԼţôԼ֪
ѾīŨ˵
Ѿ㡭ô֪ҶﾪȵʵûЩŮѾҲֻȽҹ֪һЩ
ţ˵ġǵ¶ˡȻ÷ҸôáȻҪȫǵġ㰴󵽵˳ҲӦޡ
ţСӡǰصྩǣû뵽ͰԼˡ
īŨ˿ʱ䣬˵˶ˣǾͳɡӦҲҪˡ
˭ҪˣҶԼӲ̫ʹˡôԼҪһȺŮǣأ
ҶүүжѾ㡣īŨţȥˡֱЦ˵
ͷӣԸྩ
Ѿˣ
   ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================