==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

֮·
ߣ

ݼ飺
ٲףùٸףξ򡢵ԭʶЩʱز٣ȻұܸûһЩٳһҪһܵ㵽ΪֹؽȣҪԵ·׼
ֻдһЩж˵ĶʵYYҲؾֻһ鹹Ĺǧڿѵ߼ʣ߼ǰɣǰڲϽʵٳģϲƷǣ150Ժᱻ



һ 


1 ʱ
֮У躮Ů˵̸оܲʵ־ȴܣϸϸԺңԶĵط
ξֲ
⼸ˣ躮궼жʮ˰ɣɴˡ
ţʮˡһŮԵҲˡ
Ϥѽһƺİĺܡ
ǰһװ˼ɣˣ֪Ůأĺһģһ
ǸϤЦЦ⿴ѧҲҲϱͷûùҲͷҲû£ֻڴСѧУ̽飬ÿˡ
ĴӦæĳسҵĹϵɲһ㡣
ĸҲûȫӦֻûܾɣ躮ӱҲˣ£ĥ˵ʲôҪº̣˼ǮȢϱģ
ʶԴ״̬躮̸ЩԾʮʱձҵǲ2000ô°Ѵ2006ص2000𣿿ɼﻹһλɰ㻯˵Ľ޵ѽôʹԽ˰ΰɣ
һҿǶڹٳϻģ˵ûٰɣɰŸѵӵҲǾ֮͵С£ҪǰٲˣҺ˵˵ȥϺˡ
޷Ƥ躮֪Ķ֮ϺϺίǣؼɲ
ллɩˣĸҲôǰ˵ˮ೧ĳŶмͼίȥˣ⼸칤Ƕ£ҪˣҿĸҲæĹǺ
ɩ˵ĸ磬̫֮Եˣ糤ǰ˼֣֮ѹ̧ͷˮ೧Ŷֺϵε²СʡﶼˣĸŵҧһڣˣŵҲ󣬸ҰˮŪ½ٹ·ȥôӣ㿴⻹꣬·½ضε·ͷˡ
躮˵һˣ2000½з½ٹ·¼ȫʡĴ¼ڴ¼зĹԱһƬ̳
ȻΪͨϰգһ¼躮Ҳû¼֮ȴ֪һܣ˵ģΪ¼ϵѺһ
ֻʹ׶ĵʹһзѹҪıˡ
ź˳˯е꣬ұѹҪ2000½¼ʱѹҪıʹĵһĻɣҪؿɱˡ

ѽСӣָ˯Ͷɩ˵һݾͿϵĶƿë̺¶ŸƨɻأдʵҲ˵ʲô
ǺЦǺûΪ飬ӾǶӣ˵Ŷʮ꣬ʮҲǶӣβиɨ躮ษӾĹƨɾһһ㲻ԣСӡ
Ŷҽţ躮۾˹ͷϵ͵̧ƽſڿϵĺγɾʮȽǣ°֧ͷϣֻϴ۾Ứ
˫Ŷӿ˫գȴˮͷۣѳˣ˯øĲ˰ɣ㿴㣬ƨ۶ʲôӣ߲
ߣ裬ң쵽Ǽ꼸¼ţ˺Щף躮Բţ¾Ϸȷôʵǵڶׯļҡ
Եһֿ۶ӣͷûѽ˵ʲôأ
躮һ˫۾ס֣ȻŤѽ˵衣
úúãСڣҸ㣬200089ţ𣿡
˵һ飬衣躮ˣƨʹĴš
200089š
躮ֱιȥˡ

ɫϼС֮ͶѤ
ķ΢һЩҰɳɳ죬ׯѴ󲿷ոвٱ˻ߵ͵ķֲڹԭ䣬ʱƬȺ
ԶȺţȺشϣЩոׯڵҲҴҿųͷ¸¿ߡ
վŵʦĶ躮Զͻʺһʦá
ʵѾʮ꣬õڴȻֻ飬ƤλӦеķϣȥֻʮߵģ˭
ͦοݵ躮վ࣬֫ߵϼ
һжʵģѵĵȷȷǴԽʱջص2000ꡣ
ʱǼı˺ö˵½¼ŸոսĻΪģֻΪıѵҲҪȥŬƾյƣıһвûпܣЩҲ׷תҪľǣȥھѵơ
ãҪߵ·ģڲͬˣ2008ǰһѶ֪
ʱ˼ɳ۵躮ʲôأӣܳӡ
躮ЦЦһѽ§ס裬ҪúõТ˳㣬һί赱ϰ֡˽ϿɣʱŸصҸŮӴһ˴һֱൽڡ


2 ׵
Թ躮˵ȥ̣һ
2000ʱ򣬶ׯĴ·ƣҲֻ·ˮ̾͵ģСﻹеζ躮һǳһ֡
ׯ岻࣬Ѳʮ˼ˣ׬Ǯᵽ·үҾ壬壬ĸ֮Ǵ糤
֮ҲһԶ򱳺Ҹسί֣Ƕѹţ˲ҵվվŶһָģȫ˶˵ŶǱˣ躮֪Ŷ֧֣֮ҪŶиϵţBܰˮ೧ѹˮŪϸ·ȫϵ
ҲϵĴѣ˵һ硣
ܴԽ2000ʱҲµĽ
躮˳Ŵ·һֱߣׯΨһһСڴӶͷ̳֮躮ͻȻ⣬ҳ˳·ܲܽ⿪ӷˮɣô˵ҲڴܹߵȽ갡ǣ躮ƵСķȥ
ҹ죬ӺҰݴԶǼĶһƬ׵أˮ躮ʶĿ⣬˵Ҳɣ׵رͻȻ׽Ӱһǰһ׵ȥ
ŵԺû˳ˣʲôǼ鼴ɣ
˶躮˶ˮͷĲˮξè˹ȥ󣬿ɲʲôֵֹĶȻҹڵĺң紵ĺɭһ㲻¡
һڵϣȲİŮ˵̫ԭȻⲻӣŮҲˣɴӺСһ¹ֻѩһƬ˽ƵͰȥȴţ˳Ů˵Ŀӡ
Ů֪һ˫۾ڲԶǣƺһжǺˣ˷ҶӴġɳɳ֮⣬Ů˼ٵѹ˴ִ
ɡ
Ů˰ڳ˹ʽںڣӱ׵ص¹յİ߰ģһһ躮˻߱ӽβʱҲʽ
С𣿺ŮǱͷŮɣŶŮ
е˭أ躮Խ2000Ժ¼£֮ǰͲˣΪڱ˺ü飬˴ӡҪǼ϶ʶ
ô˵Ҳͦģ躮һĶڲԶźעŮⲫеĶͦ󣬲ûӾŮϲˡ
զԽԽˣŮĺܲӵԹһ䣬Ȼû㡣
һĶڵ̺õĴϣյģûŪá
ĻŪùʮа˴Ūã㲻˻ʲôã
һƾŶʣզǸСգ
Сһؼȥɣ˼Сиƾиɶѽ
յС꣬ǲǿǸСֶˣëûһǴ֧飬㲻ð˭գҲץˣ㻹ţBɶҪͲˡ
СЦŶ﹵ӣȻǸëܵϴ֧飿躮Ц﹵Ǵ˵ָֺ÷б˵˼ҲӣŮˮ
ŶͳС
СҲǺ۸ģץҿһ٣ͰѶŶмסˡ
ѽѽˡ֣ҵѽƳˡ
һ࣬㻹Ҵˣ㣬ҲˡСʧȥǣϵҲץˣҲûָô򣬻û˼ˡ
Ŷ󷢳һĲҽУɿСһƣڵأ˶ſŲˣֻһĴ躮Ҳȥˣʲô£

ǰŶףΪѿ˴ѧΪгϡûͬ⣬ʱͷСеˮﻨŮҪ
ѹûʱڱ飬֪£ŶŸܵϴ֧ȷǿСĹϵ
ؼ֮躮Ҳû˵£ϿһӾ˯ˡ
ѧУʱ躮ϰߣԴԽ֮˯˻˯ĺġ
ҲûɶģҲûѶӣѧУҲ٣ҲǸˣӵĹ⣬ǾȥһƤĸ磬ٲҲѽ
躮۵ʱ򶼿ˣÿ̺ʱֿûˣ˯ʱţôϰҹѽëǸĲˣѧУʱˣҺ費ڣȻֲˡ
ϴһµ֧̣к֮Ϊ˹ǽί칫ҵƣȥǷĽĹʵ躮ƵĺܣƺܻܲӭһֱͽܿŸıˣҪǻ·ߣɶ¶ˡ
ǵ½¼½Ů˺ܳʣһسѩ÷һ칫Ҹºǵ816ºƾֵľֳƾִˮ೧ˣ֮ǰȥл½¼תˡ


3 ˵еĿ
ʱȻһֻ˵ﷹġ
ֻ迪ĵı飬躮֪ίĹüĿˣȻڼԿѵļų԰ɣǰڼҵʱÿܲŸһġ
ȻϣԷʱ躮ȥίһ͵ѾŪȥˣͲȥˣһ̣һм仹һв˵ǹ֮ף򲻿ǣǶӣɨɲϵ㡣
ʹһ£С걻ɳץˣ˵ҹ﷢˴£ôǶãǽǶŶ̧ҽԺһغ
躮ȴĹʣԹŮ˭˭ûϵ
ӽϻ̾ϢһżǹŮҲͦģ˵ձǵҲ٣ǻСҲĲˣŶƣŶץˣСӿ϶żҹŮʲôˣȻ˼Ұѵ˰
ǰɣ裬ˣ躮ͷƤе㷢飬ŮҲ湻ݵġ
˶ô˵޵ȥģҿ˳ɼٲˣҶɵøص㣬ξ͹ĵģǳڵһ졣
躮˵裬ˣѾǳˣǰȫģһǰѰŮ֮ûϵǼԵѣηչÿôˡ
磬躮װٿǮСˣͶϳʱˡ
躮Ҳᣬûҿޣ˷Ҫúչ裬¿һ꣬ٲˣͰŪһȥӣһ첻Ҫ

2000½ڽһϵеĸ죬ȥرΪҪ޸ٹ·ò˽Ǩָؿس·С˵ͳͳҪƷؽѩ÷سиʵµ
ǵ01ѩ÷͵ίǣ03ʱֵγίǣ04°½игҳίΣ06г½ڶŴԱ07׵ʡǰδгȻתǸʡίͨʡίίΡ
ʱ䣬ѩ÷ʹż븱ʡһǨˡ
躮ΪһԽ˶ѩ÷ĸģ˸ˣ֪ȴ͸¶ּܿЩŮͷģҲ½ˡ
һ·ѩ÷ڴľһˣºº½ˣҲ֪ôմѩ÷ģѩ÷½ְ֮ʹˣѩ÷뿪½ʱºѾǿίˣҫ۵Ůһͬص㣬Ƕûмҡ
;ߵŮԣױ˶Щٵǰ̣û˻û⣬ĳһҲ˵ùȥܲܲ˼̸ɣôһ˵
躮֪Ůһֱ½˳Ϊһ绪˵ҪǸ˺öʵ£˺öϰУĺù٣ڱá
½ؿ˵º𲽵ĵط躮һǹעλŮ͵Ķ֮ͲһҪ뵽мͷѾһծմҲ޷ˣʭӶ˲ҧ˵ˣܲմϻ˵أô׸մϣܼ躮ҲǺаգҪκ˸мᶨġ

سǵԶũᲢ۵ģС֮ɫеˣ躮ŽسǵķģһĥôȥƾأȥܽӴºѽ
һ·ţ˸Сݵס£ѻϴӰڴֳسмһشǰһ˵ĵطʱҲͻСӣʵݵĳԣίͨϵ鼸ûл쵼רְ黹ࡣ
ǵºҲϲشݵʳϻȥԣȥײãͷ躮һ·ﵽϱߵĻشݣʱ򻪵ȼ𣬰Сسˡ
䲻󣬲ǰĳͣ˲٣ɫɫζǺģʳͲֹʲôε˶УŹʵһ壬ҲͷĲ˷񹤡
ߵʳƵĸ߷ڣ躮һΧλҲûУͬʱҲûҪѰҵĿ꣬Ǿ͵̵֧ȥˣͷü۰ͰųȥˣƫûӰӣʵڶӶĹ˲ȥҪԣʱ˲ˡ
һ±Ӻһ3.5Ԫǲ󣬲躮һ벻ԣҪһ룬ҪԭĵطʱȴһıӰűߵλó档
һ躮Щˣǲǹȥ֪ˣ
Ǻ׳ƤŮ˵Ķȥ̧ͷôһɵˡ
ҿıӰȻǸ°кںԻĸʱθһڡ
Ҫĸ˧ʱŴˣϲˣճȫ躮ˣһ˲躮̲סӿŻУѸղųԵһȫϣתͷܡ
ĸҲµ躮ӸճˣʳȫŻ
躮Ŀ죬ȻǸһͷһӳźͣ±׷
ģûôģ躮̾ùºûײϣȻײôģ3.53.5߿ǮûˣҲˣҪ֪ƨɵɺɫĲŹء


4 û׼
Ҳˣڼ˯ʱôҲѲط֮󲻵ߵˡ
ڴҼôϣһϴ֮ѵİʹҴ¥˷ֱί
ίͬһԺ¥98ʱ¥ߣ봱ίҰ봱˴ЭԭľίĲԶڶԽһ״
ί칫ˮα֮ʽϰˡ
ȥش롮żºĶ£躮ģ᲻һʧѰ칫һůˮƿˣƿŽһˣůˮƿǰԶըŵ˳͵һ㣬ĵģܸɵʲôů㶼᲻ס𣿡
칫ȫվݵί칫ˮæ˳ǵѵˣһ˵С治۰ϰͷһͰѴǸˡ
ӴǣôˣС裬ôģúõզͰůˣˮһŭæѵ躮һ䣬ŭŹأȶʪˣûŹˡ
躮ЦһǸǣʵǶԲҲСײůģ
ŭ躮һתˣûһЦˮ
ˮ˸ۣ˵ңŪʲô˹ѽĵģģⲻѽͷһϰʹǵùͷԺܺù
ѽ㣬˵ʲôءˮйҵ飬Ұ躮Ҳǻ飬ͬʱҲң껻λĿǼģһ¹ѩ÷пܳίǣսһλسĻǿ϶λõġ
ˮ֪ǺͰҲ̺õ·ӡ
˵躮ʹҴȥǰ칫ңһžǵʲôɫԶҡ
ˮЦţСӦŵţû˵ɶ˳˰칫ҾͰ躮˽ȥ
С谡ʵίطҲ첻ǣ㿴ûȥĵطˮ˵СѲۣƫƫůǽ£̸ǻطɡ
⻰ʵ躮òϲǰɣطˣ˼ůҺˣдţţȴ¶ΣûŪãҲǶԲ𡣡
ǵûɶǣʧȥҲãԺеˮô˵Ҳûһ̨лˣʵҲ躮ʲôϵ
ǵģǸöΣȥƾô
ˮüͷһ£˵Сӿͦģզѡƾ֣ǲܳԵиȵʣСţôøĻᣬȻãˣ
ţˣ˵ǵطȽУҲ㣬μЦˡ

綼û躮ȥƾֱˣ˵Ҫ֪£ıȥɣ١
ƾֵľֳյ߼죬λûȻǰһһ躮аЦԽ֮൱õøлλ㣬ûһѽҲƵĴůһжⰡһ뵽816žܼºˣºò
躮еˣۺϹɹɳɽȴѲ˳ۣôذҪôûТСӾͿʼˣʲôضȥ¥ôզɨһɨҪ䣬һѻû뵽ôӽºأСӾ͸˸⣬٣ԣѹȼ죬ߣºСӿΪһѹȵĴĻֳܲһ
ǣ躮ֳ˵ġԿ͡ľ񣬰żÿ¥Σĸɳĳĳڲײ˸ˣåñӣ躮ں
ƾŮĶе٣ɫڶɣһǸɳ¶һǻƶգð͵ַٸʮ˾ģԸУţп°ιԲ˶ҲѹɽһܣĿġ
814磬躮ڲʱۺϹһСҲͱ躮ӣòǲģüֲǿƥ䡣
Ǽһﶶ˶ˮб۳躮һۣ˵ֵܣТТ㣬ǵ𣿸ˣʰ£ͨؾǴ䣬ҪɨԺɰµײ㿪ʣɣͷͷȫ㣬û֡
躮һЦ˦Ť㿴ëҲû׼ġ
һһûëģԾĲֵܣüҾѽ
躮˿ҲбٺЦüҾ߰ɣôţСջˣ
һ߶ߣĸ躮һ˵Ҳһװģ򲻹˼ңЦһˣһڣʲôǳ˸ûëĴɶѽ
ʱɽں͹ɳ죬ʵһ˫ɫ۾ڹ˶Ŷת
ɣղڲ躮Һĵ䣬С˵ʲô
ţ˵ʲôˣ˵ʲôɽһŰʱŭ
ѹ͵Сת˵һëҲû׼ġ
ɽʱŭ̧־͸һͣƨ
̲סЦǱ߼ŮƶͷЦ׵൱ࡣ
һе㲻ģȴҷЦ١ɣ⻰躮˵ģɲ˵ģҿˣǼһûһëģ¿Ļء
ŮеסˣɽǸåǸСåһڶɺ˵˵Ҳû취ɽǲǰֳֵߵ֯ˡ


5 
躮ϴϴ֣䵽¥ͳ̸յţŮ˵
ͷһǶɸɳ¶ͻƶգ˳һ躮ĳ̣ͬʱһ죬ղ˵ĻˣԺһ˾ȻͬʱЦ
ǶЦ躮һ㣬Ϊĳ⣬æͷҵңɿһ鶼ŮЦĸˣ躮̲סʣλ㣬ôˣ
òŮű߽󵨵Ĺ¶С˧֪Է
躮˵룬ȷ츾ﲻܾǷϵ躮Щ飬Ҫ˵㣬ŮǹˣˣԽԽ˳ۡ
ôǣԷû⣬ǸˣֻǳԻش档
ðһ°࣬ѽ극͸ߡ
躮ˬĴӦˣ°躮ڵλſڵţ½½߹ˣɽʱһۣװûԼֹӹ¶źͶг躮ţͬʱԹΪأԭѽ
ǣôأﳵȥ˭ң
㣬˸ģҲࡣ¶Ͱг躮ˬ͵ĸԣ˵һЩҲǹ¶һꡣ
г·¶ں¼ϣֱۺܴ󷽵Ļס躮躮һԴ󵨵ķٸûо飬ǲһѱϷˣĸоͦݼ
躮û¶һֵĶռüŪۣһЦ͵һ躮Ȼкۣͳ¶ָָ˼˵С˧ˡ
¶ЦȴҲûһ·һһ躮躮Ҳһһ̸ⷬǢ࣬ݳԷʱ˵Ц躮Ȥ
ʱ򣬹¶𳯶ʹɫվ躮ߣһӴҲſˣŮΪ躮֪ʱˣ˵ûɽ׼һëĻҲǲף⼸ҲĳС˧˽̸ֹʿȣɲɽôײٷ֮ˣžĶ۲ġ
˾Ųһ㣬Ůг복ʱ躮Ƚ¥ȥˣ¶ҵͶ˵˽ιôգˣˣСӣݼ
һ죬ҵĶ㣬ͲŴ󶫰Ƥѽ
Ŵǹ¶ɷһЦǸڣһ滨Ƶصģ˼ҰӾˣûŮ˲Źأżզˣ㲻ѽǸˣ
շ˸ۣøƨʱͷ澫ʮģһؼҾͱˡ
ŮŸ첲¥ߣ¶ֵ躮˳Ǹء
ɣв𣿱Ƥװࡣ
ҿ󣬶ˣǣ˵ﻰҿǶģǳ
֪¶ָ˵ӣѲǼٵģѽ㡣
û٣Ҳ飬ûֳ£ӣһòҾ͸ҡ
ʲôѽϾ£ңҲء
һʱ鲻ɣǣͶˣ׳Ⱥˣ׽ϵ˵
躮Ӵҿ¥ͳţս㣬ô»ûء
¶һЦ칫ҰɣɵģȸӦðɣ
ˣذɣ躮θ¥ȥȫؼˣֻʣ´ҵĺү
˽˶ɰ칫ң躮͸ǵ˲ˮŮȴɳС칫ȥƽʱﶼ粻ؼҵ˿ĵ˴Ϣһ
躮ˮˣ˰ɣ˵ɣٲ˵¥Ķˡ
Ц¶ŵڲ˵ʲôţ
ǸʲôҲû˵躮˵Īĸѵ˰ɣ٣
뵽΢΢һ죬˶ͬʱЦĻˣŪ躮Խˡ
ˣ㣬㿴躮ģԽԽȤ̲סЦˡ
ŮڴرߣŴ˿ԸСȣһ˵ķ飬ǴֹȹȽϳ˵˫Юţ뿴ɶʵ̫ˡ
¶ߵĴ̣Ц⣬㡣
躮еĻţ츾ʵǲ̹¶ЦĺůζеˣŮ˲ǾɫҲׯһ˫ʶۣ൱
˴ֻѡ£躮ֳһݲģʵŵɫûӹŮĹ۲죬ԽԽܹŮϷˣ˼ҪһЩŮˡ
¶ȷǸûǹʵСӣﲻһȣʲôһ˲ȥһߣ󷽵§ס躮Ĳӣѷ˶ѹϣͬʱ£ϣȥ˵˼Сĩ˻ɽˣ˼
ҡҾϹ˵һ䣬ǱǸûƨ۶ļһﳶ躮æϡ
¶ȴ§ţ̬ĽЦҺսɲţҪһ£
躮һӦ˫ɣģ㣬ûû¡
㣬׿˵ģ֤һ°ɣգҷһ¡¶˵žͽ躮ⷭڴϣеţڹ¶Ĺ


6 
躮һӶʱһŷڴϣ˫ֻſɡ
ƾŮƷĵҲûְܽ⿪ŮЦˣһͷ躮оֲǣֻܻˣհæûŪɣ࣬־ͳ躮ŵƨɳһƣֱЦϲϾͰӡ
躮Ҫæս㣬ҡҳˣвˡ
ŮЦǰϣ¶ߵģҺսǸϡĿѽɣعɳĴŪˣСˡ
躮´·Ĩ˰ͷϵĺӴˡ
ʲôѽֲǿ㣬ɵСˣķҪ㣬˵û㡣
ң֪˭˭أ١躮صһЦöŮΪ֮һǱӢϳ֣˵ĸоΪǿң˶ŽһȻ
ɽȻҲⲻûζģ躮Ҳøɶɶװǽһѽöͬ¶ˣ˵躮ɶܰѿˣٷ¹ʡ
躮ҪľЧ٣ģˣСӺӵͷˡ
815磬躮˶ųԷԾڻشݣǹ¶һ躮ģ±˿˵л˭˵ɶ˵ȥǮԸ⡣
극ʱ躮ŵλҪǿ⼸ܵͦ࣬ͰҸæòã
ѽСͷĵˣٷóѽ¶ЦŴȤ
ղΪȻĵ˵ܰϽͰ㣬¿ɱָѽ
ǣ˸˵¾ֳλ㶼дԩ﷢Ⱥڣôһﶼ侮ʯ¹Ҫģɽ˭ȥ
Ůһۣ¶ŽдŲأûɶЧп
ǰ躮յίմǣ֯ˣûǵôһڣĻɵͷϣǲǸˣյĵҲȷġ
躮ЦЦëë踺ؾ͵һأҲöһΡ
У躮æ³֮ǳԷŶ¶Цĵ
躮˵ͷ躮һ˶սĺãһԣһȡ
⻰ҲöŮжģŮ˾ϲֱŵĸоҲãҲãкá

躮У816һڵˡ
ԺӣϽɨԺӣһ쵼ˣͷһǱࡣɽš
ɣ˵๤˽ȥ¹¯ˣûɨѽԱ
ѽ躮ɨ𣬿ȥɽŭһ
Լʮң躮ɨȫԺˮѹȵʱ򣬼Сʻ˽ȫɣɣһ2000ͺŵʱˣɣ
С쵼׷ж¥ӭ쵼¶Ҳں棬躮Ŀ
ʱĺȻۡٸ躮վŽˮͰ
ʵĲһˣ¥һν쵼ȫڷǸѽڼȫ½˶Ŀسѩ÷ѹֽɽĻɫҲģģͷϾȻ˷е˴Ҳҳ
ѩ÷½عְǸسûȡְسˣܶ˶Ϊ̱û֪жģѽȥʮŮҫ쳣ġ
ΥףҪǰһ躮𺳵ĸоΪǰһû뷨ֻԶԶһԹߣǽȴͬˣ١ǵлҶʡ

ºƺȫ´ޱȵĶһî˾˼ΰƵģӶӲתˣһ춼ģ¾ֳ˱һţ󲿷Ϊһ躮ûСӱƽҲһСɽġ״ʲôϷͬ£칫һҸŮϵȵȡ
躮ȴûдʲôţǼװѹȡǴˣں¯Ŵүװ¯
СѽʱĸֻҲѽչ¯ĴүͷЦǺǵĵ
Ŵүɶѽ뵱ҿͷֵأʳë¿ɶûɹ١
С裬˵Ҳƾдѧѽɽеˣ⵱ֳˣŸɶûôʰ˵ģ˵˵죿øɵȫˣͲɨ¥޹¯ҲЩԱøɵѽС裬үһ䣬ǲǵɽ
躮ϿŸհװõĹ¯ͳ̣ͷ̵㣬ſЦһʮһ죬ʶɳѽͷһϰɳȥͨŮأɵɳ˸Ůˣåñӣǰӭ¾ֳ⣬ºŽˮͰվԺﶪ˴Ҳƴѧҵľѧ˶ʿоү˵˸ɻ
С谡뿪㣬˰ҪүҲڻشЩ꣬¼ˡ
ͻȻһȴſڴ躮ͷͷĺȻξֳº
ʱȫɵˣʵ躮װģˣ͵ˮأղŲ͵һȻֳæ̾࣬Ŵү˻ͷ٣
磬躮汻ֳȥ˰칫ҡ
СǰŴ껰žܵɽ﹵ӡˡ
뵽ºİ칫ң躮ŵһôλǰһĽŮ


7 º
ʲô߻㶼ºʣ𣿷Ҳ
躮УòϱȽϵĻѩ÷Ůǰʧ֮۵ѩ÷һϳ̣ºǰӽܿͬһŮ
Ǿֲͬķº㵭ǲƥеģܿĽ̬Ǿ˫ģǧռóƺõһȽе㲻̫ʣʵĸһɧ
躮΢º̫ĺը
ɣС裬ҿĵˣѧ˶ʿͷΣ䲻ƣ
Ǹ쵼ЦЩ鹦ҵʦĺ񰮣гϣɵʦƫƫ͡ûû·ģͷؼˣƾ˼Ҷ˵ǼٵģҲĽ͡
Ȼѧõģ䣬ؾûΪʻ𣿡
ⲻѻش躮üһĿУѣ١ƾѧʶƾҲ׵Ļشѽһ۵ĻҾͲˣŹ˾ɵ
аֳΪûҪؼ쵼ǶһӣͲЩûǿĳпɱȵģźбƣĿȫʧҵȺǱôͶгƣƬƬزƣػƽûھҪ˵ûƣҵһֽڡ
⻰Сѽ˵ܷչɶ
ҲЩҵҵɫ߹ҵƼũҵֲȵȣӵеԴ۲ƸͶʻȻ԰ЩȾĳﲻҵسƬĻɽҰؽ·ɶˣһЩҩֳұǺԸģΪЩɽͷ൱ḻĽ
ºֳɫ˵ͷ躮˵㣬ⲻ̸̸ֽʲôѽ
С裬Щ˵ףҪĻˣ쵼˭֪ЩƣֵʱȴأԼֹܴ̫ûʵЧá
쵼˵󲻾ĻٵĹ˼ɣԷ٣쵼࣬ض쵼͸ˣͷɴʬλز͵ĵȱȽǡ
аҲȥ˰ɣºЦ
躮ЦĸңֳС˵вһ˲ŵؽǣ躮
ǡƨĵġˣͷûҼҲ㷴ҵСˣǲ
ǣҳе㼱ˣһСôӴĻ᣿޿ģʵҲҲţôͳɽһˣҲҵĻᣬϱײͷѪҲܷŹ֮ںѽëԼҲ¾ֳЦңֻɵʵ¡
ֵºͷƤˣûϹô޳ܡͶء
̬ȿе㱰ζұ𣿡º⼤һ䡣
ɷʲôֻҪֳҸ¾С
ɽô㣬޷ҪôҲҪµĻᣬզķһ£
躮ҡͷʧЦ٣ôǸΪĻȻء
ºһתɽ쵼вԣ̬Ҳѽ⻰ָ躮쵼Ĳ쵼쵼̬ȶ쵼
躮ΪȻʼ磬ֳ쵼ã϶п˾Ⱦˡ
ºٴε˵ͷͻȻⶳ¶Цݣеζ
ֳˣǰǾͷģ鲻øɵĻһɡ

½Ͻļоˣҵ˰Ȼ⣬羳ڽطḻصĿߣһʽӪƽѽ
Ҳѩ÷سһץһ£پسǵĸ죬سǱǨˣسǱ滯½еݱٹ·ͨˣسɵؿޣլ죬԰ȵĿ𲽽׶ΣһƬٵľ
Ժ躮̸֮ºģ۲켸֮ǷһԾֺǺǵġ
ʵеͷʹô躮ĹƾǻרҵĿڶǸѧѽС쵼λҲֲܲۺϹɡֺСɣ
뵽ֳû˾ǲһﵱ쳵Ҳ֪᲻Ὺ
°࣬躮߳ţƨɺʹȵ
·һعͷȻѼɣɵºӴֳôʮߣ
ºһۣͣ³ͦģƤզȥң
躮һȴ˵ˣֳôĸȥķ
躮Ů쵼ҪǴ飬˵᲻лѽ
ֳȲҪˣӰбѽҪΪ˱˵ĿǾˣҸΪ쵼һһӭֳ࣬ɰòôǴȴ󱯵ĹʿźһЩ˱üɫ׻˵ĺãɱţ±ְͣᲢãԲӦ䣬ײ񣬾ֳ԰̩ɽ̸ָЦֻҷ𡣡
ºһЦ߷һۣУĵĺƨϳɡ
ϳ
źߡôҰ˰


8 ¹ͷѻ
л쵼һԷǸĳҩĺûᡣ
躮һпվ̽¸˵С֪¶࣬Ҳٷջᣬϰƾ¸˼ĹϵͱŪˡ
̸ۺϹʱ躮˵ףǰſҰѰ칫½ɽΣԭ½ǰίǵֶŮεһεģϵſ°ǵˣǾһۺϹɣɽɳ½ܿˡ
Ҿ˵ۺϹģԭôһ
ֳ˵¹ѻһѻûأǲǸ˲ȸˣ
ºɹһﲻǸʡ͵ĵѽ𣿿̸̸뷨
躮æֱͦɫΣ˱湧δط㣬ͷһѻҪЧҪľµҪݣҪɽ𻢵á
Ϊ˭ͷһ
µλί֯޸ɽǺʵѡۺϹǽڡ
ºû˵ʲôȴͷСӺһˣȷɽʵѡ
ȻҪǾʱÿң죬ѡ³ֿҲУ˵޾ֳߺһֱŲȨ˶мˣҲ̬ⲻ۸𣿡
³ǵĺ̨ǸسǮ裬Ľ̡ĩλְǸ͵Ƚʵˡ
ºҡҡͷ³ֳĻɽ𻢾Ƶˡ
躮һǾ˵ɽˣ
һС˵ĵ־ģõۺϹɣɽǹ˽˽ţ
躮ЦһºлѽҲûھͱģܱļ죿
Ҳѭ˽ģǹ˽˽ܼٹ˽أ
һͺãˣҲ̣Һҷ𡣡
躮¸ЦһûͷԷ
躮СҲû£Ҳƾ㣬Ҫȸҿ
УûʻǻῪģϴѧʱѧˡ躮˵̽ˡ
ۼ躮ⷢĶѣº΢죬ȥ԰գͷŤһȥˡ
ۿʱ˵ôҽʰͳһʣʮԪˡ
ôҳԷ㶼⣿ºƿɫ
躮ʱŤ˿ϣѹʣʮˣƲֳȽҵв
º˸ۣߣٸһλģݺһ۲ų̨ȥ

࣬º绰³Ǹֳ˹ȥ
ֳ°³ʮ꣬ȥ൱񣬺ġ
ţۺϹǸ̸̸ºԵ˱ˮ³æǷš
³΢һ£Ҫ˵ˣŶǰ޾ֳʱڶֳȥġ
º˵ͷôϹ淶ɣᳫؾﻹظ³֣ҵ˼ȡۺϹɣԱڶȥ̬أ
¹ѻͷһ³￩һ£ѵֳ֪ɽ֯ſСӣѽɽǸ԰ڵĳԸ˰ɣ
֧־ֳģۺϹеˡһ뵽سΣ³ˡ
ǺãŸֺͺܸ֡ǿһ£Ҷи̬
濪ʱ躮ȡƬæλϣҲҶൢ
˴¥ҵĺү͸칫£躮˵ʲôȥ˶¥İ칫ұ·ֳʱ͵һۣűţɶҲû
ˡʱ½һ
躮Ž칫ҾһΣȫɽˣ˾١
Σү˵ң
ţСѽҲʮ˰ɣҿСڿģ̸̸뷨СҲǸ쵼½Ͱڳһλߵ̬˵ҲЩǻ
ûɶ뷨ָҴģͦõģΣǡ躮һ޺Цݡ
ţй˳Կ͵ľСͬ־ѽô˵أʵҶ㲻ƽء
躮һ˵ˣûд˵Ҳ۸ͦ⡯ĺЦЦΣɵܼӦõģɳؾ˾ѽ
Ҫ˵ɳû˼ҲţЩ£ҲʵڿˣС谡ǲģƾǻרҵ޹¯Ͳʲô
ΣҲû尲ҵĹҲǡ
㵹ǺƢһҾȥֳ˵˵¡½˵᲻࣬ץסˣզ룬Ѱ̬ڳҲµģѣߡ
½⼸ˣûɽô躮˭֪ѼʱվʾӦеͬģۿ˵öŶˣֱϳ
躮æװһܸмģʲô˼±ֱ֣
ѽС£Ϊҳͷ˼ɳпأˡ
ûôʰ˵ģԹ޳ƾɶȥɣˣš½һȻ̬躮˵ֵǿΪһ£


9 ˳
躮칫Ҫ¥ʱȴ¥ɽ٣ɳ
ɽһۣ㲻ȥ䣿ʲô
ɳ˼£Ҳ˼ҵ뷹ѽ˵ǲǣ躮شΪƳֳҵſˣ⻰׼ܴȥģþСӵİ裬٣
㡭ɽһۣ躮ŤˣףӲ˰һûС˵еˣô£ɽ˼һֳſڡ
ºʰһӣ칫ſţһ۾Ϳſڵɽ£
ֳ㱨ġɽȰŹϡ
˵ɡºɫݣһ֮ЦҲڵģɽǰ
ֳղȥ¯˿깤ˣǸµСǸһúøɻҲš˿£죬©ˮΣǸµĲѽ
˵躮ɣŶרҵ޹¯ģºȻģ
ŶǣҿһŲɹȥæŴүˣֽŲˣСʱȥæҲǸǣ¯ķƱֳǩ֣Ǳߺʡ
ɽһͱһŷƱƻ㹧Ҫ̫ͿƯѽ
ºùһץŲȨ³ǵĴѾڷƱϽˣٿˡ
üһʲô¯ѽôȥ궬ôĹ¯ŻһѲٰģɽǽ¯ʱüһʲôӵĹ¯˺󲻱ѽ
š̩ɽƵģõ΢͸Ч¯ǣ³Ѿǩˣֳ㡭
ȷɣæͷ£ͷ̸
ɽ￩һ£ôţˣҲˣϵãֳæ
ºȥ绰ͽ
½һ͵ֳ˼СҲǸѧⶼʮˣһֱͨɨ¥ģʵڿˣҺӳӳ
ºЦһ£˿۵ģΣ翪ۣһɽ¯ķƱȥʵʵʱҲ¯ûôġ
½ⷢƱһɵˣˣаģҳԣ͵㡣
ŷƱ½춼Цˣ쿪ۣ٣ģҪ㿪ˣ
½ºҲ˰칫ҵ¥˾ӴԺ躮ڽֱϵˣкϳԭԼˣȥｻӸʻӡ
һûǮأٰɣҪǧɣ
ҽ㣬Ϣһɡ˵Цˣ躮˵ȫ½зŸҲûڵġ
˵˾Ǻð£ºиͬѧнӳϰ࣬ǸСƳأƼСƳǹɼˣ˼Ҳʵ͡
ȫеĳڳţʲŹأºλͬѧ൱ģ֪Ƕһƾ־ֳʱеƣζԵĿСɶͷ
һСʱոµļʻӾͳˣ˿һ̸ˡ
ǼһҲգ٣˵˼ûССƾֳ
ʱ躮ʽְˣº㵽˺ȥ˾λá
˵רȥǸ쵼ûʶ躮գѡȫȿɡ
ºȥ躮һ˿ųȥԸֱȥϰУù
ɵ躮ųͻׯˣȥǡ
ڶֱɳȥһ磬ʱŷºȥԷ
мСӣش㣬ҪСȥһ벻𣬺ǡ
ǲȥرǼң޸·ĶˣԭˣҺҡ
躮һ㵣ҲǲرǼңҽ·ݲŻģ㲻ǲǾ˵ǼңΪͦĵطСԹӣȥ
ߣͣҵóԻºЦ˵һ̬ˡ
·ºһЩʲôģ躮Ҳţʾʹ¼˼ҿ
·ߵݹȻΪ躮ºʮӲλҪ棬ˣܼ򵥵һٷºԵ㣬躮һ벻ЦŶ
Ҫһ㣬ԱǳԺʲôЦġ
ºЦЦѽԳɸˮͰľͲˡʱûһ㵱ֳˡ
ֺˮҲֵģܵóԱѽϹѽҿᣬҶԾġ
ºɫֵܹĿ躮һۣꡮһ桯ŵˣ
躮棬⻰ʱ˳ţ󣬰βŵԲ𡭡
ºգһۣ˵㡯ֵķʱ躮ĵĿŮĲˣһһЦһһй޷ܵй
ŮûлҲͦãʡĴ˼˵⣬ǡ
Ҳܡ˵ˡ
ӷԱʱºЦŶ˹һ룬ҳԲˡ
ֳʮӲŽۿҪʱһιǸ㣬ĹϺ÷Ŷ缸һɣģȫ½ҲûôԸеĹϡ
ϣ½еָ˵ƨɣ˵Ǵ͸ĶӴģЩײסķ˻ͬ೤Ŀεգи˵СжϡжȻָƨˡ


10 쭵ĸСå
ºҲ֪ϡɶܹ裬ʱͻðɣعݵ˵һۣ躮ҲתʼΪ˵˭أһŷֶԷȻž֮ʡ
ˣʲôå̫޳ˡº
㲻޳˸СɶˣһִأҺܳ־õŶֵۣǿ˼椶ĸС̳ˡ
˵ļһǸͺͷб۵Ļ죬ʮӣһ⣬ϻһƬԵĵ̣һҲіңʱÿЦţǸղž͵ºе̲סˣ¶֮ԽԽĿԽԽаۼŮҪߣʵǱײסˡ
ºʱˣ躮ȴֱ۳ţȴΪ躮ߣյĻ⼸ӰôҲûǵӣҡ
һΪ躮ˣŮˡʱС˵ųѽ
躮ԾɱЦºҲӣЦվԶѪ԰գºĵƿž˽ȥһֲűӵơƿӾȥˡ
ǹȥңֱֽƿȥģҲ׶ɣĸһСȥֲ˾ƿӣҪɣǵһӦվ׼ս֪ƿӷ˹
顯ǡһҽУƿֱͺͷϾըˣѪʱ˳
Сﵱ´ңӿ˻ҵķ׷׶Ŷӣžһ죬ЮŰźͲҽŮǵļȫķɣ躮ֽſνݣƿǸͺͷʱͬһ֮ʣ˫ͬʱֲƿӣһͿư
һﱻѵѪģ˫ۣһ²ܣ躮һƨϣˤ˸ʺ躮ֽ̫ˣŵͬʱ־ץһľӣǼһոߵľӡꡯһıϣҲ֪˶ľһ°Ӿʹɢˡ
ع躮һȭǸͺͷۿϣҽУ躮һŶȥжԷɣͺͷһѵıԷڵˣǸͷðѪĻȴ躮һߵˤȥˣʣλվŵѶȥˡ
磬ŶүүˣӴˡðѪͷһȫǾɫģʮᣬûôôֲĽɫĸѽ̼ȫſˣҲ̫ѽ
ֿȺŵºֱǰľ󾪴ˣŵĿﻹһȶ躮һһŵȶǸûſķأãͶˣ԰
ղŻֺСһת۾ͱǽһƬɢεϻѪˡ
үүҲˣҸͷˣҲˣءǼһƵˡ
躮ĵȶ촣ˣǼһû㣬Ѿǽˡ
ҲĹۣͷ˭Ǻǵģǲǳʺģ
ºôû뵽ŵ躮ڲһҾͰƽĸĺӣһûУֻϽ˲ѪղŻСƵС˾Ȼˣģ
ͻȻ躮ſŵǸˣҶĺܿ죬ﻹ躮С󡣡
躮ҲĶΪڵûüܵĿˣ֪Ǹҷļһ裬ӺƴˡСҲݣƿһͱ躮ƨɵϡ
Ŷ躮һҧһʱ䷴º쾪ʱеĵȶǼһϣıǶëȻϥ̧ײǼһܹϣƵһ죬˳ɳܹҲˣ躮ֳɵϣǼһֱײǽϺֻڵԹȥˣŵǸѾڵװˣһֱţɶʪˡ
躮عͷһڣŵҲѽҲ죿Ĺõġ
ʱƨϵʹҲۣһգ۵ĹȾѪ͸ˡ
ºʱܹҪŤͷұβĿӶˣѪһѣ̧ͷ躮ϿȥҽԺɣϰ壬챨绰оȻ
ºɲСŮˣҲģֳվȣʵҲ¡

ҽԺº¥ضɲĻǲμӲֳ³Ǵֻֻ飬ֵίľۺϹɲ𳷣Ա죬һиɡ
̾ӵʱҲվ¥λİ칫ҸɲİﰵǼСӲ֪͸ͷŻû¾λ̣üȥ
֣в֤Ҳ¼֤ʣ¼Ҳˣ躮ǼΪָںභľֵѧϰΪҪõġ
֪ƾֵºسɽ¹ϵͱˡ
º˵黹ǺɫģŶӳӰ̫ˣһҪϳ͡
˵ĹиҽŶӣȺûΣգ˵ͦأȫˣһܹҲˣǸƨɷ16롣
ã֪ҽ鷳ˡĳҽͷ
ӦõģŶӣǡæšҽֳºЦЦߣת˵Ů˭̾ӵжӳôڵѽɽ¶ˮġ
ʱºֻˣһæͨس
ºҽԺڼ¥أ鴦ôˣѩ÷鶼ˡ
ˣسҲˣºѽ˵س͵ģس
º۹еˣѹ洫˵ºصء


11 쵼
سôˣҲ˵ûµ¥ءº˵߳¥߹ȥ쵼˹ػⲻȥӭѽ⼸һбҽԺ·Ⱥѩ÷㱨һ£躮ΪѣǻסѶԭѵģοǼһ̫ˣ躮ͨỹѽأСҲݵѽô
ӭ¥ѩ÷ͬĻ¬Ǹʮߵ˧С
϶øسˣⲻùȥ¶һСֻǧѷѽ
سأ˵ûģôѽС¬Ҳˡ
¬ЦºͷĽҲйɫѩ÷ºĹϵºسسĽУʵ˽ѩ÷÷ģ˼Ǿֳһ
ҲǣСӳʲôѽûűɶǿǸһʲôزأ
ⲻ̫󣬸ղҽ˵ƨϷ16룬Ǹ˰ơƿͱġ
16ѽǵö೤˿ڣ⼸Ҳ߯ˡѩ÷ü߷߲ƽĵ
º˵Ǽң˵֪˭أǱ˵ĺã뵽תͷһ۾ͦ飬أλ̾Ӷжӵжӳ飬ⰸӡ
ѩ÷ֺܿһ£ҲֻԵմ˼һ£˲æسãæ֮лسܹһˣǹûá
ŶӳҿΰѽǾ쵼úû㱨һ£˵ҪӵĽұȶӰ쾭ùչĴ⡣
һͷһͷðλֳˣ˵ɴˣ˭ǼСºأ˼Һʲôϵسģһʱ㱨Ѳ壬͸
ţҪϸ΢ǲԩһˣҲһˣƻΰķҪشϵĴæȥɣҺȥˡ
תһ¥ֱӰͨ˾ֳĵ绰ֳ̾ӵ鰡
ŶСŰô͸Ҵ绰˰ֳƺЩ죬̾ӻдӳָԱأССжӳôԽ㱨ˣû쵼ˣ
ֳسϱ߻شİӱȽأسҽԺˣһ͸
˵ʲôسȥҽԺˣ⡢⣬㱨ĺãСŰȥϲҲˣʲôѽôسˣ̾ӵʲô򣿺ˡ
躮ſڲϻأ˿һһʹոͱʱûôѽǸӵʱ򣬲ƿˣȽºǡӴôѩ÷Ҳˣ
سҡְˡ
躮Ҫӵģһ뵽ɶҲûɶѽֱ
ѩ÷ǰ𶯣𶯣˿ڸףſŰɣСôŵҲзʱѽºƿ˲Ųѽǡ
ºЦЦسҲûСǹԵġ
ţֵñѽС¬ȥЩʲôӪοһС衣
س鷳ˣСͳԺˣʲôƷѽ׳ĺš躮æƴǡ
ºһۣſŰ㣬ô໰سҲҲ
躮һ޹ĿƲƲſԲҶˣҾǺس׽
ʱ¬Ѿȥˣѩ÷ºȥ̨ŵú˵զ£
ºӲ۴躮ſûѾϸϸ˵һ顣
С˻ͦζģѩ÷͵ͻһ䣬¶Ц
÷㣬㻹ЦҵʱŵȶˣֳҶҽȥ
˲Ѫѽˣֳôͺ͸СԱһСȥˣ
ºַһְͣѾ躮αɽʰ޵˵һ顣
ѩ÷ǲˣܰɣôѪƢôģ
Ҳ˵˿϶ɣĻܿˣ¸ɵƯҲ¹Σհѻ𣿰ѹȵһ˽ųѽ
ǡţ뷨֧㣬»㷢˸˲ţ躮е˼þðɣ⻰еһ˫ˣºˣָߵٷ֮ˣ˰֮òһʱ䣬Ⱦܳͳȫû
º죬һѩ÷÷ҪǿУҾ͸ٹ⣬ʱТ㡣
˵ʲôأѾͷûȤ㲻һȽһء
ҪǺҲϵĻǲǿΪ÷ҪһЩأ
ȣȣѩ÷Ҳºһۣ˺ʣһлҪˡ
躮һҲûŮ쵼˵ʲôѩ÷˸кˣһĸоºڣŮվһипͷѽλѽ
ѩ÷ҽԺ¥ӭͷϲأ²ûϹ
Ȼ鲻ˣѩ÷֪֪ͨϲһҲܹôûس¾ֳܲҪǲһԺû
ѩ÷̧±Ŵպ¬һѶ߽֣ץӴһ£½·¼ֵĻŻŵģɲٸҳӡ
طģҴٴϴ˰øӰɢ
Ǻãһᡣ˵¬߹С¬Ȼȥһֵı㳵ɣ֣ˡѩ÷ҲǻػƮƮľרȥ
ϲʱһ첻㱨ֻյسˡ

ĿĿʱ˳˴Ųһ¥·ºһѣϲ˽˰飬˵ºƽ˼ҺعϵһѾ͵˰ͷ˵ֱϲǿģҲˣºǰ칤ʱʶϲ
ºϲ¬¥躮Ĳʱϲóֳ̬˵һĻͳٿǮһοڴߺˡ
¬еĽѻСȴӢΰ躮ˣ˵ºʲôϵõģܰɣºҲŮѽʶҲˣͿڱ˭֪⵽ƾֲż죿ܺ͸ԱϣôСҲմ˵ûë²Σĸﲻأ׳ѽ
ô˵ɣºͦ躮ģֳˣٿǮȻĲ࣬˼һ̬ҲٿģһеѧһѧǣҲ˶ٿ顣
¬磬Ǹʲôѽֵܿܲѽɲôôң
֣¬ѣ㿴Ҿ£ٰɣ
ˣ¬磬¡躮˵˰˳ǳºӡ
ʵ˵̬Ϊѩ÷ĳֲŰڵģϲڳһֳԼΪοʷ񣬿¬ʹΪ˸Ŀˣզ˵¬ģͶٿǮ˵һ۹⣬ȻδظѵºĹϵ
¬ߺ躮Ժ˯ˣҽڸҺҩм򾲳ɷݡ
ٴʱţ֪ˣòŻؼңסģûǣûҵҲʡģسѼһжʮ·أؼҵġ
ҸЩԵġºȻڣ躮ˡ
ѽ춼ôˣ㻹ǸϽؼҰɣ˲иˣûµġ
ٴţɣûʱߺ֨֨ĽлʱƨɵӣºͷһңʱûĸоѪģҽǰӼ÷ģ󼱾ҾҽҲڰæģҽҲû˳ȥҽѵӶˣΪڳ躮ʱ߻ˣװιȥˡ
ѳԣݣðɣ
ջȥﻹ쵼ûԹԸſű¶ºʱһķ飬躮ͷһιˣǲģ˶ʮӲꡣ
ûٺࣿºľСӣһ¼˶˵Ĺϵ
躮æҡͷر֣㿴ʮˣ㻹ǻؼҰɣȫѵġ
ԸƨҹҲ֪ҽԺªûػ㴲ģҲһסˣһԾӣǹˣɶû
ҡ躮ɴĿͷˣ֣ѿԡ
㻹أղҽ˰ˣƿҺһеġ
һ˵躮ҧгݵģʱͱˣɲ֪զڣȱŰɣɷҲڣʱ׶ըˣҲ
֣ȥһºòȥͺá
躮㿴ҡºͻȻɫĵ㵱㣬ðɣ˵⣬ߵģⶼʮˣһ˿ڱȥĸҽѽ
Ǹɶ֣Ŷ㣬㡣ºֵۣ躮æ˳ƺݸ㣬˵ҡĿԣͰҰ̵Уҡ
ºƳһ۲ƨɣҧҧӴ̵ۣӲ㣬ʲôǲǱҳѽëû߸ʲôѽ㣿
躮治ҿˣѶͷ̧ͷңûë֪ʲôʱ򿴼ģ
ƨҲˣʵǸӲˣѲŽƨɹ˿ڴֲۣ̫þ֧ţƺǸð취һҲŤѽ
ºʹģһݣһҧֽȥ˱ȥߣ

ͷһºģֽȥһסûʲôģбôֵģڶ躮ģ˰ͱôܻáˣ
һͷһأ2ºû˼ˣ㳽ʱ̺
躮˿ڲȥȫܴˣʱ񲻸ұƨɳġ
ΪسָʾǰӽĹ죬躮ûйĸùȫ˾ҽңоҲˣͺͷǸ6꣬5꣬˺ִС
⼸躮ɱֺǻ΢ѩ÷Σڰ躮ڳԺˡ

յ˷ǼµʵǶֻ֪º躮Ĺϵ϶ǰһˣΪͬʱڻشӦòżɣ
ۺϹһɽʵˣȻǹɳˣǰǸΣ칫ҵĶ֡
¯˵ºȻһֱûᣬһ½Цͷ
ɽƵǽĻᣬֵίо¶ͽ躮Ϊ칫ҸΣСٲñ¾ֵίоֳİ͸㶨ˡ
칫½ʵҲƵĺܣۺϹǳˣֶһ踱


12 ûɨԲ·
躮ɽ¯̰۹Ǳ˱ֽģΪɲ̰ۡŲýʮ򹫿Ҳ㵨ӲСˣһﻹûأ¯Ʊº
ҪﲻҪҲȥ෿﷢ưɣ˭躮أ١
ĹѾæҪˣƾûĵضˣĹϵӦû⣬߿ˣûƨˣŶҲûС
ͻ˰칫ҸΣǸ½൱ưɣˣȴġ
ʵ칫طǸڹµĵطҲҪֳϴ´һЩļ֮ģ˵ûȨҲУ˵ҲҪƾطô̫㡣
տ躮ľͳڵλˡ
ӴΣ˺˰ôϢ죿
Σ濴ʱľȻŵĸͽˡ
Σڿؾֱõ¶ͽ갡͡﹵ӡ
һΧǸʺѽû취˭˼ֽΧأ躮Ǹλֳġ򡯣ͽɣҲðѹϵ˳ǾԲܵˡ
һ¥ֺģڶ¥칫ҵ½ƺҲ㶯򲻴躮˽
Сѽȫ˰ɣϢҲæǸıǮ½ЦǺǵվ̬ʾ֮ӣ칫ǰۺϹɡعĻƳҲվ׷׳躮ʺκκõģ½ƣôֶʡˣȺŮİεˣýǵôеġ
躮Цͷһƽ˿ɫעһ³ƺ踱Σ˵ųɫ΢תЩ½ΣǵС˲µģȫˡ
½ٺЦЦˣС裬ֳ˵һϰȥһİ칫ҡ
躮ӦһתͳԼƳСѲε¡
ºİ칫Ҿбţ̧˼ţֱ洫躮Ŷ롣
º̧ͷһ˿֮ɫʧˣüЪһ𣿡
ˣЪסǡ躮ƨɵⲻˡ
ºһۣ°ͣʾɳ£֮ҽԺǶβѰĽ¼ʲôңӳóһŷƱºҲ˹һ߰ɽ¯̰ۿӵ˵һ飬Ʊ⣬˼Ǿ촦𣿡Ϊɽ躮ΪѺ躮Ĺϵе仯ˣԲдһʡ
躮ӹƱһۣѹ㣬ϼ죬Ʊңиõ⡣
ɲܸһοܹҪⷢƱ͵ˣƽ̫ࡣ
㣬ɽʧˣۺϹɲҲ̬ȣſܲ㣿ҿò˼ľҪƾ֣Ҫڵǩ֣ߣߣ
ºüûҪſֵ̫ɣںߵͦ
㣬ϲò˭۽Ҳô׸ץסģȻץסˣͱˣ´ȥҲδػڻ׷ĽЩǲ԰ɣ
躮֤ݺҪռסƸߵ㣬ڲ֮أ׾ˡ
躮ͷЦףģ϶ĺ׺ܵġ
ţи£½·¼سȡƾִͷˮ೧ʵȨмͼί֡Ժͬ־һϣǱϣ㿴
躮ùһϣѼҪϸĶ࣬ǰһԴ¼ֻڱֽϵ˴ϸڷ϶ˮݣΪЩ⣬δػдڱ
㣬ǲҲҪһЩӢһأ
ǿ϶ģƾ־ǲʵģһΪжºţЩ躮֮һЦҲ̫죬Ƽһ£
躮ҲǴˣ֪ʵ仰ºζ˵Ǵôչѣûװһơƿѽôºһʣе㲻˼ˡ
ºɫ֪һǿʶĶԵľִˣֱȴҲǷǳģ˵֪֮ЦЦɣ
躮ЦЦ㣬´ζ˵ˣξͺƤһذɡ˵еǱ˵İƨˣºıӰһ˿ЦݣȤļһ
躮ת˸Ȧ¥ɰ칫ңžͿɽǸˣ˵аⲽˣȻ˼ۣӴΣء
ɵļƶȫ躮ģôҲû뵽躮ס˼ҽԺ֮һ³ɺˣڼ¶Ͷռȥ츾Ҳˡ
ʱ˶躮Ǻͱģ֮лһ˿ůζ
ɽɲ躮ǰһͷ˵ӹˣСңȥɡ
躮ƿɽе뷨վſͳŷƱٸ߶Ŵӵ˳ȻתͷɽһѾɫ󽫷ƱЦЦ
Σ֪ʲôĽ򣬲ءЩ㲻𣿡
Ҳ躮ڵǸ൱Ŀţȴô£ʱٿɽͻȻеˣ躮ղſֽɽʲôҪĶɡ
ǡ衢ΣΪż͸ˣΪء
ѽʢ飬֮ȴ֮ѽһ¥һûɨأԲ·ѽ
ɽһ䣬ҿ˿һѱЦٸǣǣȥɨ


13 
һɽȥ󣬺ôЦһɽĶɹɳЦˡ
躮Ǵﲻ۾һŮƨϳ򣬱ϻװһ˾ӵģ㿴Ϳɣ˼˭ܰۿˣĳ򣬱ɽ
¶ͶŰ칫һ棬ĸҲ躮ǺֱӾߵ¶칫ǰҲӣľ̫Ӳѵƨɸպõۣ͸ſڰ칫Ĳ棬Դĺ͹¶ܽ¶𲻶ŲЦ
踱ΣаôͱѽĶЦ˵
躮ۣЦķ֣ȥͳˣҵ¡
ЦĺΪΣ躮кѿɽһģƣűˮͳ˰칫ȥˣ˵Сʲôߣ
ȥ¶ŵ˵踱ΣǺعɳҲû㣬զ˼ң
ι㣬Ҫβεģս㶼С躮òã
躮Ҳǰʲô̬⻰Ů˶ȴǺõģ˵飬ۡ
ðɣڳϽΰɣ˽вУʡñ˵쵼
躮ָѱӿЦһ쵼쵼˭ȥѽذɣ
ҲЦЦҽιü緹Ƥû԰װɣ˼ǳ԰˶ƤɾҪˡ
ģλĸҪǽҪģͳǳԷˡ
¶Ҳǰͷ躮Դһѹļ͵ĵԲԷûɶҺԶû⣬Ժк¿ɵŵ˵Ǹˣ١˲ŶУż͸ˣۺһ˰
ǣ˳ô£ҺͶ˵˵ϹҲ塣
躮һ죬εĵ¿ɱ˵¸ˣʵǼСåۣ˵ЩԵϹҲסҾͰǷŷˡ
⻹ѽ㹻ǾֳˣΪ⻹Ūƨ࣬˭жѽ¶Ц
ҲǵģΪôͷҲ˼ˡռϷ躮
躮ȻЦţ˵ˣǽɡ
¶ִ󷽵ķ첲ֵ͵͵ĵۿͺˣҽˣǡ
൱ůζϹ¶Ҳůζ躮һ̬Ҳ˵ģϱһɫηᣬһĻ֪ˬ
뵽аСӿһɲǴĵطæҧ⣬к£½¼ʽˣҪ飬ǱˣĻŶ
Ůͬʱˣ¶ϲİ̫ˣҪڰ칫ңһڡ
ҲϲĪ½¼ô£ʡﶼڹע˵ģĿ˾Ǵһ˭ܽ飬ֻ¶ҪϲЦѰɣ
躮ƫͷŶշ۵Ķֵս㣬˵ҪˣأҲ
մߣȴҧ촽˵ͷɷ֮˵ϷĸоȻ޷Ⱥģˮ˰ɣߵҪӶеˡ
¶͵Ц躮ȴͷ㣬أ
˵أ¶Ҳеܲˣһ̫ˣȻôϷоݼ
ǲҲ԰躮޳ܵôһ䣬¶ʱҧս۴ͷˣǸ߷ıöնԾƫû躮˵ʲô̲סʲô
躮Ҳƫģһ䣬ոǲʱѶͷˡ
ȶŮһ̧ͷʱ躮ûӰˣգһװԭǸå

º칫ٳʱ躮ⱨ˹¶Ͷյֻѵ֡
Ѳμһ¼ǲܵģѾˣƨɸķʮ룬ôºҲǼջѵ·Ѿ죬ЩΪĻ͸ˡ
躮ذ칫ʱ½˵
Ůƾִڹ˶ŶŮĵɫȷɧĻ˶ŶϣǱɽʲôʱֵֻµˣ˭Ҳ¡
Σи£ǰǸ¯ķƱѹھֳ²ʡ
½Ƥһ£°һ̫ҪȥʾֳЦɽѽɽȻ鸾ͷˣʣ٣׼ɡ
һǺĲ㱳ȥǵͨ죬ǡ˵ɡ
躮Цɽ̲ڣû˵Ʊ⣬ⱿŮ˻½
ڰ칫˸ȦɽҪͳɫһ˴¥
¥⣬ɽȾЦˣ躮ֿ׵ĸо
֪̰๫Ľб£ȫ군ˡ
ǸǸΣһȥ԰֣
һ£踱Ρ
ɽЦһΣǸλóһģϵҪƷƷҪѧѧ
ο佱ˣ躮۶Ƴȴ˼⣬СӦŪ˲ǮİɣôҲ³ʰһ˱棿˵԰Ǹѽ
˵ߣΣţȥЩӣһ׼㾡ˡ
ɽֽ˾ԼʮӳˣߣΣǳ


14 
԰½гΪһ壬ûƱӵҲҽ
ɽȻĳͣһвˡ硯硯ĳƺɽіҵ˼ƱڱͲһˣ겻30ɽͦ⣬ĽȢ˸СƯسǹûͰѹعˡ
һʮ߰˼ɧǵٸӭ˹ɽ躮˵԰̨ϰ㡣
Ӵ磬ô˧ѽУһ۵ַ飬躮һۣǰȹΧͣѩ׵鹵˵Ⲩȴ˿ɽıġ
ֻûͲֲ߱չɫ١ܣΡ
ΣѽʧˣԲΣҿû뵽ô͵ˡ
ܣϹ˵ҺһǰӸ֣ˡ
εһЦ˵ƾҲǷ˵ɺ١д˵ģĪбı͵ǰû
ǣ˼дƾģǾֳ˾ǰǸҲ˵˰ɣĸСåǸһ˰ƽģؾֱõĸභǾֵΣɣ˵ܣۻεҿġɽһٴʵ躮ƨ²òͷ֮ǽŷƱûƱѾͲʲôˣ֤ݶûˣѹʻɶ˵ģ
ӴԭǰĴӢ۾ѽ濴һתˣҲƾֵˣɽʵѡСˣиĽ򣬿˼ֳ躮ǸʵĿꡣ
躮ЦЦΣϹˣܣģûô
˵ţɽֻˣ١˼ܣкһΣҽӵ绰ɽæ߿˵绰ֹĲ֪˵Щʲôܿתӣе㲻˼ĳ躮ѽΣ̫ˣŸղ绰˵Ǽ¡
躮˵ˣأҳˣаһǵ»Ҫ
ɽ躮ЦһҲûڳæŵֵ̬ܣҲǸ˼Ǽ£㿴ɲҰǮܸ㰲ţֵܡ˵žʹӶͳһǮǲǧԪģ͵ݸ㡣
ܣɵðдˣܴˣϸߵεķǮϸ㲹
Ҳ죬һѾͽǮȥɽһۣİɣˡ
躮ܾһͷַɽԺ㡭٣ֻɽŶ뷨Ҳʹ󷽵һЦǡ¾ʹ죬ߣҲˡ
˵̬㿴У˳躮Ȼôģһܾʲôѱ˼ץסˣ˼躮ҲǸѽ
ɽֿ䣬ŴҴȥʵǼ£ȥء
躮βһģĴ԰ĴطҲİǰһѺҲŮ˲Ǳˣ½طƵˣĻ˺ü½ģӣ½ڵ㡯Ҳһŵģ2000֮ǰ֪Ů˵ıֱ½ٹ·ĺڲϳ˿ݣ½гг½ȻĿɽһ䲻ĻٸһʮĹԱ˵Ҳ֪֮ʲôϵˣ˿̣躮ŮΪɶ½صС
Ů˱漫ȷɧǣʵƾӻģ¼½̹ûմȴŪƹ֮ϣ鸾ʵ½ܻ¸ҪȫŮɵģ½ĺ
½·̵ָ½ڶ·ˣָҪϲжΣյʱʹҴҰ򷢵½Ⱦ䣬Ȼһֲ©ӣ½֪Ѵѵ˲·
躮º칫ҿġ½¼ϡسѩ÷õȨһ¼ʽҪĻˣ½λԱ¼û֪
躮֪ΪǰһһĻĻ躮ǼµģʹǵЦ
Ц绨ɧǵ躮ǰû̫УǸģеСͷСλĿˣ˾ϼһҲûУοôСӣ
̬ǿƾú֧ܵ£躮һֻɰĳⷬϸ꣬һҪ㷿ϸϸˣ뷨ǸֵղصСʮ꣬ÿԸģûôͦεģ֪ûб·ģЩͷԺһһҪһڴ\뷨
ŨŨĽüǶԺӣǱ촽ԲӣһжģҪپ߱һ˵Ķظԣһϵ۴˼ľƷˡ
ʱ躮ѱŮţʵҲŮˣŮյԵģѳ½ĿƷΧ˵ӵзҲΪ
½ʵǻõĹϵһ躮ǰһ÷Ľ
½·¼û˱躮ˣһ֣ˮ೧ͱϵˣŶмͼίߣԱҲˣû뵽ˮ೧ĺƫ⧲жʻסһ𾪵ľ޿ˮ೧ǵǱʿӵֱܴ졣
躮֪ºҪͷˣҲ֪ѩ÷ʲôͷȻ½¼Ȩ˹쵼Ҳӣ൱˶벻ͨ¡
˼㣬ܲܽǽӴ̨ϵ绰һ£躮һơ
ô鷳ʲôֻˡ󷽵ĵֻ
2000ֻռ½˻BBֻǶԹһ壬ƾ˵˾ֳҲɽŻֻڵͨѶ̫һ˾Ҳ䲻𰰰ֳֻٿ᲻ãΪλ޶
ֻ躮ĲֻĶһ׼ôأַ֪Ѷ죬ҲֻһѽС˧绹е˿͸
ֳңǲܻȥ㵱ˣѴպɡ
ҾͲˣسͣ¶Ļᣬûֻϴǿź͵ģһû©ʱϲɫ
ʵ躮绰רΪƵСףװһڵģ
ֻ躮⿴һֱֻװģ㣬㣬лл
лʲôлѽߣ㣬ڽҿɲѽԳƽˣƾ˼Աݣ벻Ҳˣǰ·ʱͿʼŪɧ
ѽŶȹķοС۸翴ȥҲͶʮֵܵŮջɣûвɫģЩΪ˧ĵСˣȱĻ׳嶯
˶¥ĲԸһþģŮӱͣȻ躮żȥŪĲˣŵЦݲų躮Σﻹ԰ɣ


15 
ȻڻԻ͵ģСﻹͷһѽô˵ɫƽ
½ؿҲǿĵλã½˵½÷չ滮ͷϷɳҲ½չ½ϵĿشΪĵδҪ½
ȥ԰ɺҲͶ˲ʽװޣⴱ¥㣬ṹбͨ¥ͣڹۻͣʱûӺݵƣСһûɶȱݡ
Ե躮˵ڻԻ͡ʱҲ޵ɫֻ躮ϲûг־͵Ϊ죬Ŷˣɽ˵˼ƾ϶ڴǾѧʱΰİɣôţЦɽ˵Ǹ߲ţ֪ƴѧ
ʲôѽҲǽͨѧԺģڱѧõġ
˵ڱûʶѹϿ˵
Ĺ䣬躮һżɲʲôͨĲѽСֻвӺһɳΧСϢȴһ䳨ݸվܿ滹һ䷿ֻǹţʲôǡڷɡ
跿˵ʮƽףŵıֽȺĵ̺޴ĵƣüƤɳİײ輸м˸ߵĴƿѸ跿ױļл֮
ɣΣһмӣǡǵ£α˵ûϹϰ˵ͬʱӶ躮ڲչɫⷬ̽˼
躮ҲûֻСɳϣĵۣ㣬ҾͳԷС
ôУǧԪңѻܳԶ٣˾͸ӣ㱣֤ãȻҪǧǮҲУٲĺòΪģΪѡ
躮˵Ϸˣһ۴ߵ㣬躮һţǶȹôһˣվǰλãܿڿɫ˫Բ޳ںͲ˿װԸе޾ӵĵزΪ˿ǹϵԸеӡ
ĽǿջŮζ躮еܲˡ
ôСӣСرȺãûϵֱ˵ʲô˲ҲС
躮˵ҵ㣬²У̫УĻϲѽ
΢΢תͷʱӣǱͦزϣһŴƵķ˵ľ룬Ϣ躮ϣԸдѩ׵ۺɫⶼ޿һ˵ɫºҲû٣̬һºҪѷˡ
㣬û⣬ҲҪԣǮҲҪǮԽûѽ˵ʲôرȺûûУҲҿ糾ŮӣȷûǸ˼
ӴΣǸһеģɶûһҹ߰ѽ
躮ɺգ˵һеģԺͿ˵ЩڴӦһ³ҲǼٵİɣҪĵӣһΪأˡ
㣬˵Цˣ߰ڷƵýҽԺˣ˵ģ㣬ûǸ˼
û˼ͰǮߣһ٣ҪҪӽݵͼɵܵв֪֪ͷһۼеˣҪͷ㶼û⡣
üһ⹥Ҳ̫ˣֱ̫˰ɣ躮˵ҪƾֵģҪʶºôݡҵĻһˣĿ̫ˣҲնѽ
㣬ǮҾͲҪˣСæ
˵ֻҪܰ쵽ģһΪһϲҲа
躮ȦĶֹ˵һЩһߵͷһϢѵĸоģµģкûйܽӴ
躮ĻЦЦºð죬Ǹᡣ

ſɣɵɽھʣʲôô
ſǰƾ־ֳڵ֯һİЩ֣ڳƺͦӣ׷ʵʮֹ࣬Ҳûɽһ۾͵ȥ˵ֽ½ר֣ҪһЩϢĹҡ
ɽҲǺܱ֪½¼ǣĹ㣬Ҳ֪Ϊ˭ЧһȷǾһ˹ѻгͷ֮գһȵǸº̫۸ˡ
˵ЩƨſɽıԹ°ˣҲܵõǵΣΪڿԺѩ÷ŸҸ㣬ûջ͵һֱȥ
ɽ˵ʲôˣſ˵ţعֵһ죬һֱڸڹרҪѩ÷˵ģǺͷۣһֱţ𿴾ֳϲ϶λ쵼Ҳͦ׽ʵǽǵġ
ר鹫ϳ鼸ˣϲǺϼһ£ѩ÷϶ųϵϲҲȫϵˣͲѡˣǻҪϢϲͦͷۣͻȻ뵽һ˿ãǾƾɽ㣬Ǿſ
ſ˵һ쵼Ļᣬĺ£ܾܾ
ɽֵͦҲ֪զ˷ȥ꿪ʼ޹ϵͽˣͲ˵ˣֵ󶼷ַ˯ǰЩʱˡ
һ뵽ŷƱ͵ǼһҪͱȥĻ˵۹ٶְƵ̰Ҳһӻ𣬽ͦӲѾͲûᱨοҲͷ


16 ¯
дѩ÷سͼίƾ֡֡ԺԺļͷӳԷʵǶڶרԱԹ˧鳤ƾߣϸЭˣΪһ׶εĹصǲʡ
ѩ÷кҳԷ¬뿪ȥ˲飬ǣ浽ӵζй󣬲һССô򵥵¡
ӳ˷ҶдĴң¬һú˻᳡ѩ÷ʱ΢ɲĳͷѩ÷⣬򵥵Ŀ˸ᣬ˶ˡ
½¼Ӱܶӣٹ·湤̣ô£˵ίʡίʡŭǰЩͻ飬ˮ೧ŶѾмͼ첿Ÿ룬ṩĸˮ೧Ĳȴ˸⣬ܸӣʡ쵼ӣܽӹһ׶εĹ˵ǵģϣЭѹãҪ쵼ҺΣͷϷƾߣֳ㲻ɵģһҪ򣬰ˮ೧񳹵ײ壬ʡʡʡʡʡʣһһʵûİ
ºվûԥĵ˵ͷسģұ֤һ׶εĹá
šѩ÷£Դҵһ׶εĹԲΪǼϾˣֳרΨһĸ鳤ϣǸϰϵԱ˼빤ãڼ䲻ҪʲôҪΪֳǵֱ˾ͿԲ˭Υ˹ԭļλ˵
ϲΪף˷׷ױ̬쵼ĸָʾӡ
磬躮ھִԺȵǺ棬ҽ¥̫ˣץס׼һٳҪǲ԰ȥˣŮ̫ˣٲܵĻпܱģŮ˻ݶմѽ
¥Ķɣҹ¶ͶմƨһϷ֮󣬶ŮﶼĸܣȵĺĴеˣոɴ
ΣǸĶ𣿡
躮˵ͷͳ̵һ֧ؼҸϹ˵ãרڼƲؼҡ
ΪйŮһ죬ûҴ𻰣ȴͬʱ˵ͷ
պɫĸ躮һ裬ģȵưɡ
ܺ𣿺ǡҸоãͷΣллսˡ
װģĸʵŶ˵ʲôء
躮ս㡯еǶ뷨Ҳ֪˭˽ﴫ˵躮ҽԺڼ䣬¶Ͷȥͷһ飬˵˵ЦЦôܣ˺롣
һǱȽ˽˶Ŷ˵ģǵɵѰݼŮˣ躮ʵǿ۲ѲǻһЩǰй뷨
ҴˮȥŰ¶躮˵ʱһ£躮⡣
ڹ¶ůߺ躮ҲûӾͳˣ̵ģ
¯ڰ칫¥棬ƽʱŴүһˣһͷȽУǰ洫Һͺͷɱ壬¶¯ʱͷռˮ
Ӵ˹ɳһºˣҸˮҪȰСʱˮſ˰
¶һЦЦû£ȵҲ޷ŴүûȥҺү尡
١ⲻˮ̿Ҫȥء
Ŷȥɣһᣬͦģ¥ˡ
ͷǰˣ躮žͽ˹¯Ϸůûˮ¶ȴͷǼСת˽ȥ¶δȺ죬ͷһȡ
ʮĹ¶ȫԸеһλ̲סҪ룬ׯԽĹǣͲȹ¶һػԲȱֱ޳
ʲôۣȵڰ칫Һ˵㻹׷
ţǶɫ𣿡
¶һۣ㣬ء˵һЦ
ˣҰ躮߹¶ƿȴ躮סգɽɷ֮⣬ѻûκôײ
¶ţ躮վģʱ޴ӣ־Ͳɷϡ
𡭡躮˿ôѽ
˭㹴ҵģ㣬ʵǼܲס躮ץסһַֻ¸档
¶ûг۵ɫȴǳ˾𣬡İɣ躮Ҳ
㣬׵úܰӦҪҵģĻҿܻŴϡ
¶߽ӣȴվվ̲סƨһѣ̫۸ˡߵͷƫ
еİ躮ӵȻȥ
躮ĺе㼱٣ƫͷ棬㣬ҿء
¶˫ȽţƲסҲƲסڷӿĴöˣѵɷҲûô̺ȴ
躮µŴүĴϣǱĹ¶Цˡ
¥֮ǰ¶һ¸躮ҵͷƽľִͷԽľţ㳬ʮӣǸСڣȴ


17 ƵĲ
ӴⲻȺ˰ɣ˹¯ͻȻ躮
Ͼ˼躮ͷһȻмɫɽͷ
ǡѽ˵¡ôţôôˡ
ʲô£˵ɡ֪ɽһ𣬺ȳҲǿ񾫲ӲӵģǲӪģѵ˻׳һûӦ
躮߽ŵƣֻ㣬ŲùǱ쵼֣ô
ʱͱɫЦӯӯĻмɫһûͷˡ
١˼αҪС˵˼иܿ㿿˭ָ㿸𣿡躮ϵЦа죬ͳ̵һ֧ɫޱȣӵĿ躮ɽǮʱ͸ˣ躮ҪķƱء
衢ΣҡҲû취ѽװһģ
躮ͬѽ㿴ţ׼㡣˵վҪߡ
ˣæ衢Σҿôѽ㡢;ȾҰɡҲӦˣ躮ŷƱ˵ֹϵһˣ½Ҫ˼ضûҪѽ
躮ҿûˣѹƣ֪۸ˣҲû취
ǵģΣҡҲûˣşְ̧̌ɡ
ôţƣôв㣬ôŲù¾ϸŵд콻ңɽҪˣ˵Ҳö꣬㲻״Ҫи̬ȡ
ɫ൱ѿѽѽĵҡһ̬ȣϣ˵仰
ƣôôд⻹ҽ𣿵ʱָпܱö˵һػı֤λĽȥˡ
躮ת¥ûȥ칫ңֱ䣬ͷˮšˮͷһٳϴϣܱһϵɫϴһŲæ˦˦ͷˮ
ѩ׵Ĳ𣬽ľȻºףô㰡
һɾºɫһ䣬ǸӣһȥҰ칫ҡ԰սŮȥ
躮½вңؿˡ
ھֳɳϣԽ˭Խ˭ѽºӲһ¥ѽôͽȥˣȺԺɽûСййѽ
º൱ĺܰףѵֲܸˣѹֲܲڿӶڰ칫ػص˲֪ٸȦƻһ䣬ƹһ䣬躮ͷԽԽˣղŻƳǱԲ̳Σֻܿˡ
û͡
ʲôͿˣõλô㣿
㣬˵
죬ٽҽ㣬ǸԣºͻȻͳԿ躮ϣ뿴㣬ڵλ֣Ҳңȥɡ
躮֪ͷϣ˵ɶҲ״ɣ
ųӴԺһײɣɳɽǳ·ڣ躮ȥòͣ£ôɣɽģôײⲻ֪ɶȥ
ſҲûƾֵĳ˭Ͻ˾ɣˡ
ɽڳ躮Цţѽȥİ
ٷϻϳ躮ڼҪ뿪ſڣ˵
ඡɽϽ˳ȥɣŭų·ﳾȥ
ɽо躮ԣûأʱæЦΣȷ£ǣҪ㲻ˣٹȥһѣϸˡ
١ˣͱȥˣ˵ĲڵλעӰ
ɽ˳ǳԺˣҲǣҪûµĻϸȥɩӣ
ӣʲô˼躮һлɽǲܷŹģ١
١ֵСìܣɩ벻ܻסˡ
ŶŶôѽȥĽѽϰ𣿡躮ЦѽɽѡҡģԸŲ˵ô£Ȼ١
°ҾͳѽȥλҰгȵúð
سǱͲ󣬹ʮִֺ׾͵عˣ躮Ͱѳͣ˹ֶ··ϣɲ뿪ȥۣʱ
ɽ³֮ͷŵλЪˣȫţವڳܡ
Ҳûɶ£ƽʱͦУ1ҾˣһʣˣʱͿһЩ򷭷ֽʲôģ޸ɽˣϺӣĻ൱˵ƨɸɴȴ£ΪȥҽԺֳϵͳһɽȥ飬Ӷˣȥ޲ģɽ͵λĳĳҸҲķз⻹ֹɽҹĲŻؼң޹죬һ֬ζ
һû̺Ǯɴ󲿷ӻˣûؼҲû٣ܲ
֨ѽһƿһɽôˣ
ŰؼҰɣòãǰȫҵĴԺҲˡ
ɽ˵ЩûӪƨ㵱Сզզ壿


18 ɽ
ţǷǳʱڣ㲻ңҵԺѽ¯ǸҲ֪ҸûһǮ¾ֳҪң½СʵţǺ֪ġ
ߣɶ˲ģ飬ҲҲ˳ۣǲµĸ
űˣˣתˣǾֳ¯ķƱˣƫǸ躮ˣСǰģŷƱҪթأҲû취ֻҪûŷƱٰѿ˸λҽ˵˵׼С
ǹʲôѽզզȥ
ţⲻҪģи¡ɽ͵͵İſ˵һҪ㻹ҲٷƣΪˡ
㻹ûӵͨأ֪ר飬ɽĻѾźˣ
عͷ룬ɽǹĲ˳ʺĵԣ˲ƻӣˣΪӰҲǼпܵģ˵Ҳܡ
ŰɽҧˣҸͷˣš
ҧذû˵뵱սҲͦõģѼûûģ޸ûͽع֣ûУɽǸŶŻĸǿ˼ҵϺãǰѡ˸ܻܵȢϱǮǱ
ɽҪҿӣҲ㡣
ллţллţţǾ죬ȥթթǸģ߷ʲôģթҿǸۻ˵׼ͽƱˣһ˵

ó躮ѣȻԺˣһۣ
ұ߳վһʮ괩žٸĸòüĺܾ£ͷ൱̣Ϳ֬Ĩۣʵ崿Ǻ˵׷ºŮҲ̫Զˣ˭ѽصʧƷŮɲѵǡ
𣿡躮ָѵıӣƵĶƷŮ
Ҳ躮ڵòʾķһͨ䲻Ĳ԰˵ΰɣɽİ㡣
ɽİˣɽİ˾Ȼһ使
ģŻͦƯİлĻҲԴ͵ķ⡣
ɩӰףأȥ𣿡
λȻȥˣ˵ȶˣܻصλҸһ
Ŷû£û£ɩҪȥģ躮һ䡣
˵ʵãʡѿˣ׼ȥί㡢𣿡
Ȼˣɩϳɡ躮˵Ҫľᡣ
ɣɹ·躮ʵû뵽ôͺɽŵˣɺתʼıôŮףʵҲ˼ôô躮ء
һʱĬˣ˭ûʻĳ
С衭
ɩӡ
ͬʱڣͬʱտڣĬ㵱ʱͺ躮ҲΣ˵ཿصһ仨զͲأŮҲųҲͬѽ
еĲҿ躮Ҫγ̫ۡ
躮ЦЦǣɩ˵š
һôˣǳĿε𣿲զ˵ɷĶͷѽ뵽⣬ɫˣΣɽ˵ŷƱ
躮һˣȻңڰ˱ӣһ躮ŵɩӼȻᵽҾͿżɽɡ
Σôģ˽ãɽ֯˵¶ҲûôɣǰôĴΪҲ˷ɣթ˰ɣ𲽾ͽѽҸһ˵أ
١˵ϣ躮Ҳѵķˣ˼ľĨҪΪƨɷһͷôôôأ·ϵӵܶٷɣ
ɩӣƷϿ澫񣬲⻰˵Ŀе䲻ˡ
㲻һ죬Ҳ֪ô·ģƴѧϰ֪ʶʵѵרҵڣؾ㣬һҿ߷ѵ
ɩӣҲ죬˭Ҳи˽ĵģ㣬ɽؾɷӦõģ֮飬޿ɺǣΪ㲻ֵɩô崿һˣմʺ̫ˣ㵱ǸˣɵǸɶ滨޼ɵŮˣλ¯ˣֱ̰࣬˵öĵѽ
˰ɣһûһ顭˵һ죬һ¶ˡ
һ򣿺١ǾͶˣ԰ԺֲǮ˧д
ɫʱͱˣøɽûһ򣬻ȡǧԭ
ɩӣ׿˽ķ治˵ڹҲܰѽ㴩ƷǹҺʿô̹̹ҲƲİأ㱣ø·ӽŮ͸Ķȥһ룬ɹʲôҪȥΪΣһŮ˽ǵطⱲˡ
㱾ûŮˣⷬ꣬ʹˡ


19 
ίſڷ֮躮ͷӷߣѹĺȻһ֧̣˼ʲôʱɽ̺ţ־Ӵˣ٣ɽұ֤һڰźٲ뿴һۣȥúôõŲȥЬ
ˬ躮ĺ˸裬·ߵسʱһɫԶһ½غû⳵ɣԺһϤ躮ͷһ𣬻ĿⲻĶ˱ǰոܣ׵ĳƽǴǰ
XX62233
⼸ʱ躮Ǹһ£һ֮ʣˡ
ٶȴﵽ80ַỵ̂һ߻ֻš
½ѷ°죬в
ʡǻҲ֪ͨһҪǰ̸ңһ֪ء
ĸ׶£һ뵽½¼ûˣĸ׸ѽǶ̫ˣڸĸ˵ǰ;ϵڳг½ϣƫƫʲôҲ֪һжĸڰиģ½Ҳĸ׽׶ˣյгϵʱ򣬾ĸױͼίȥȲһ̣Ȼͬ½ǸĻһΡ
Ǹ䣬ǾѼ޸½Ķ½ѷ
ʵ½ѷһֱҲھѣڱʱͿʼˣѶûоǰ˵躮ǽܿȺ躮ϵģ¡Уѧ׷ѧıȱȽǣ½ѷ߸ӵһ򿴲ûˣͬŮܿȻͬʱũܳСӣҪ֪Ļʱֳ²ɡ
½¼ΨһϣǱѻյ½ȥ½ߵҲһģǸŶһֱϿڣⶼŴˣӲİֲ¡
ˮ೧Ǳʿ̫ˣ½ضεĸ·Ҳû⣬ˮ೧£֪Ҳûǹģһֱϵڣû취½سѩ÷£鹤ƾ֣½زΪ£Ҳ躮˼
ûĵļһڱʱͽŲѺͽܿõĴ鵴ȴѡ񣬺ѺܵĹѽܿһȹϵţһǰѺͽܿͬʱҵص½ʼ侲˼躮ź׷ѵ˽һȥˣ߰˸ѾȻָҶ躮ȴǰˡ
ΪͽܿΣһֱʡǹǰͽܿʡ˫һ۾ͿԷΪ࣬ҹȵĴһ§˯ϸԵԳˮ࣬Цһ磬˾ýãԻƵķʽ
Ȼùϵ۵Ҫ˭ҲֲǸ޳ܵİ۶躮ǣʯͷ˭һ˭̣ʯͷܿ˰۳˶̡
ͻ½¼鼱֮ºڵ¹µĽܿŶ½취ľߣܿѷ躮Ҳø½ѷˡ
ȴò߽ܿ浽һֻȸĸˣ͵͵ĸ躮̣룬ͷһʱ½أ̬ôչ躮ѵġ衯ˣװ׵ĵһβҲĿġ
ǰ˵躮ҾׯҲ֪۶ǴӱûУ˵˶ʿˣܳһпɣٲӣմѪĸǰ۶ѵģͷСɫǾȻһûûŵģָڱ˭ˡ

ίſڵʱҴҽ½ѷͨɲġ
ʱһɫոɣ͵ĳͷһת·͵һɲȥ̥ĥļ쳣ݶꡯһҲǳǰףۿҪײϵʱϽ۱ϣȴ͵ɲסڿϣģûվסˣɣɵļһǲŭʱڶ
͹ƵˣȻִµ̰Ƥ
ҧҧһ͵͸ǰ磬ǸʲôɫҲģ
ǷŭҪѾ³վڳͷǰʱ״ɵˣŭȴʢˣһ̾ȻӿֽŴ򿪣˳
ɲʱ˲·˵ע⣬ίԺ˳ǿɿУɣ̫ĺģͳͽתίıˣһ¹ʡ
躮һʱ³վڱͷǰ˫Ŀųһ˲սǰ˺ЩǾȵĹȴû̫ı仯ȴŵ˲ӡ
űѩ׵ķʱ׵ûһ˿ѪɫӵŭԽȼԽʢ
ƺΧ߶ֻ躮̬֪˼ҺͱŮʲôԹˡ
ΧǶ˽ţֻίԾ߽˿ײûУĽӴϳһ۶¶ݣˣӼأֻ׾͡ǡˡ
žһ죬æ̧ͷȥŭŮȻֲһƳ˧ͷͰڵһȥţBǿݰѽ
һ£·˷׷ΧˣϷˣŮǿѽ
躮ŤһǸѵĵط̵ģѪˣһƣս㡣


20 ׼
ǸûûεǻΪҲһҧ֡ͻȻ躮ǵѪ˿͵һ飬е־ͶסˣϸӡȻ΢ס
ǡŮٶ֣ĶһСƤ񣬾ȻҪأ
Χ۵ûڶȥǿŮ͵˽˧Ļ˽§ס
һ˵°Ͷˤȥһг˿һĻʱһͽгǰֲǰλŮͬ־˫ȼˣŮͬ־ͻϮֱҪشŭһζеıŮͬ־ľѣæˣԲ㡣
žһ죬Ůͬ־û˵ǰһͣˣʲôå
Χһ붼˴ЦǺϷʲôӣŮȫô
Ƴʱ֣½ҲһƬ޺磬ߵϼǶĿϦ޺ãֻǽƻ衣
ñط֮һŮԹ˿ųسĹ·ߣ躮§㹻ʮӣƺҪϢһơ
ڳϲһʱӵ§ϸԵĽϲ˾Ȼƾϰ࣬Ҫµˮ೧ȥĳԱ֮һģ۰һ찲ŵһУԩңǣһΪûֵıҪˣпܺһʱҲˣϣ½ͼߣͿ½ˣԩҵʱֻǾˮ¡
һ뵽ЩѹͷĻ鳱躮Ѿ԰˰
ôԵİʾ躮Ź֣ҵս㣬׼ˣ
˭ҰͷأڸңڱʱûнܿǸ
躮ͷƤһ飬ܿͻȻԼʣһ㣬ײˡ
ֶԭð㣬㵱ʱȥˣ
£ԺӰ룬ҲûԵһ
ͽܿ飬»̲ס⣬Ȼš躮һѣ۵ģȴֹ°͵ûйˣ
躮æֶģģСǴ۵ͯӼŽ
㲻Ҫߺһָۣ°͵⡣
躮ЦɽԼᣬæٳͷҺòҵøϻȥ쵼°ˡ
԰603ŷҵ㡣ĵ

һ·ʹѸ׵ɽ˵λʱԻӡ
¥ĵƼˣֻж¥칫ˣºŭˣҲ֪ȥˡ
ӴҵѽզŻףզ£ɽһСӲǺ̸ʲô˰ɣѵ㡭Ȼһƣ뵽ɫˡ
١û£ſ·˴ܣˣײһŮ˵ƨϣ˼ҳһơ
ɽɣҲ֤һеȷƱ˵ѵҲСĶˣûˣķˣпպʡ
ŶǡΣǡ
躮뵽˵ĻһҪǲŪ֤ݣķеǷȱ뵽ž͵ɣƣһǲˣҵϤѽ
ɽһ˵£һɧ١
úúãҴ绰ȥ
ȥɣóȳԣúȾͺȣҵýָ֣ɶʱȥǲɢ
ɽ֮躮ؽ£ֻ绰úһ
ͨºֻ˼ҲŽ˭ѽ
ֳң躮˵㲻躮أһչ˵绰
ڼأɶ˵
ʵǷԺȶˣֳ
ºе䣬࣬ء
ǣ࣬ȫģȥ԰߳Ա̸һͽӵ˸ĵ绰˵£Ҷ԰ϰҴˣʼ˭ĵ绰ֳ쭺ҳʱڴײµ򳵣Ǳſߵġ
ô˵԰ϰȵľƣºĵ⣬Ųء
ǣֳ²ϰ˭躮Ц
ºҧҧ˵úƤҲҳϣûĵ˭ɶ£
躮ζŮ쵼ռλãҽԺǼҲǰ׸ģôչˣ˶˵ĹϵͬѰˣ˳ɳԴˣ١
ֳӦ˵ɣ½ҲСġ
ôܵ½Сˣº˵ŮҲǴѩ÷ģŮ˺ͲҪ൱죬ǳ½Ľ
㣬Ҳڴѧʱһͬѧģöͦġºˣ躮ҲϽѡֳˡ㡯Ϲ˵ɣԺƽܿͷϡ
ºεȴȻĳ躮û˳ƺһǻˡ
ǰɣͬѧеƵˣ


21 ǰ
ǣеɣ˵ǿг½ҵģʶʱ½ûλء
ºɫ΢΢һ䣬ˣ½Ϊ½½¼鶼֪½ָвжΣʲôɫдһ֤ˡ
֪Ļ治٣û뵽Ǹͬѧ֪£ӽ׼ʲô
١ҲµʲôʱҾ˸꣬㣬سƾִͷ޷Ҫһ¼ȡһĳ룬½ҲǶסƾֵģõɽʧˣúܳɣҹ⵱绰ͽңǲãǵÿֲ⣬ǿ϶Ҫˡ
ºԣһԴȻس뷨µĵ
躮֪֪¼жУ֪֪жĿⶢһ¼εĴʧ޷غھȻţȻ֪½ϵǳ㻹ȥʲôң㵽ҪʲôŲھʰ㣿
躮Цһ̾㣬û˼ҽԺʱҸᶨҪŽɵ£ҲͼͼͼȨͼƣҾʲôҲߵǵĹ⻷͵ˣҿصÿһǶδ޵еľʹ̣¾ǹֵɽȻ޾壬ٿѣգһüͷͲģҺã˵ܺһˣۼǣȻңڴְ˶û⡣
ⷬºʱеѵĸо뵽⵽СåǾ䵭ġ㣬վԶѪ˵һĸоѪȵĳúö˶ս򶨵һɽ㱻ƿѪ죬ͦͦվš
һ˱ĸоҸģѵóϣһ˺ۼ
躮̣ºĻشܻ½⡣
һ̾߶˴Ȼº
ˣºͽ㲻ͬ㲻вУ
躮˸ָ㣬ллҡ
ŵ׼ʱȥɱҳˣûҹˡ
һ£㣬Ұѳ͹ȥϲ㿪ȥ԰ġ
ȥ㣿ºŭˣǵطǸǷйĵطû뷨
㣬ȥ£ɽȥˣҵŪĺڲѽ
㡭ºĶе㷢ʲô˼ˣ
ٸ㱨ڱܣǣסģҸͳȥ
еִ簡ڶУ⣬Ժɣڴſڵ㡣

԰Ǳݣסе㲻ζѽ
һ躮ǰһﶼУһȢǽܿ޸½ѷѧʱһֱͽܿѧ壬־Ҳġ
ȻвźҲǿʲô½¼ع⣬Խ䵭ˡ
ʱǼˣʱ¡ϸߣˣҲκεķǷ֮룬ΪŮˣУ൱ġ
ǵǴԼѳ͵ʱѻûԥĸ˻ᡣ
Ҳ죬ʹ˵޸½ѷԭ
躮ʱˣһ𱯾磬Ϊ½¼ٳɵһ׮λ֮躮һֱ躮κˣǰӽ躮躮¼ܺʹ࣬ƻһУİڳʵĶˡ
鸴ȼ˵ʱ͸㵽һ𣬷˲Ĵˣ躮ǿĺ½ϸӻҧгݵľһͷ½ҵִԹϸǶ
Ƿһ͵ĺǼصģĴѪҽԺˡ
º½ѷ˻ɣһڽܿǰ¶˵Ķӿ躮ûģܿΪȻȴ˻֮Ůȴ˶
˺½ѷ˵͵֮ʵʱ躮֪ҹ͵ؼҵ·ϣȴ½ѷɳײʱԽˡ
¡ˮһԺһĻĻ֣·һж죬躮档
һлԭĹ켣躮ҹ譲ӵȺǹһ˿Ц
һƴŲҲҪȵףնҪ裬½ĽëҲ򲻵һ
԰ʮ׺һǧܲ߰շѣôƾΪһĲΣӵֱӱ˵ԽУֳһȵģ׷޷ߵ㣬ż͸ߣ˭ȳһѵĽ⣬ҲдҪڣ¥涼רõݵġ
躮԰ķţ¥ȥģǶıˣҪѰ˵ĻҪ̨ͨͶϵõ˵׿ϲŻȥ
վڶ¥ʯΧߵһ۾Ϳ˷̨躮ֳ̧С˸ƣС㿴Уæ躮˵˾ʲôͰ˶¥㡣
躮ʱһǰһûʶӡ󣬶ŮҲû˽⣬һЩ;˵Ĵţپ½¼˽ҷָ½鸾˺½ʸڷһȴķзƫòʲôʵݡ


22 ɰͷ
˿̣躮ȤˣôҲû뵽ȻʶίվŮ
˲òѽԭմʦ찡ѹֶ˼ء
Ȼʶ½ȦڵĹ㷺ϵǲʶŹ֡
ǡˣսѧ㣬ҵǰ˼Һܾˣϧ΢ѽ
ͷֻںܷϵ˭Żѽ㿴㡣ۡ
躮ϾϽˣ㣬ɽ鸾أ
ˬˣϷأҪҪȥĦĦЦĺůζ
ôϷˣ㲻Ǹҩ˰ɣ
ƲһЦֻƱһΰ磬ҪĶٹһСʱͿˡ
躮΢΢һŮ˺ݣû£ǸΣյĵطѽ½ҵĹϵס͸ˣ¿ҩ½С׵ľ͵ó
뵽ﲻͷƤе㷢飬ЦЦ¾鷳ˣȥѧ㡣
ȻһЦ˿͸ҽ˴ȥǲǳ̸̸
躮תҸȰߣô˳ռ󴬣д˵껻վпŲһʡȨǸʡһίǡгʡίίΣȫʡ˵Ƕ۵λ
վɲԲʡί쵼ƸɲԭôͣվҲȥ߶߶Ϊܲ˶Ǹ⡣
߲˰ɣġΡȡȷģһ·ӻֻռż̫ýеҡ˼վβһǣ˭ܱ֤㲻ڱˣһЩɬֶΣδѻбҪġ
㣬һҵȥˣһЩҸϻ̸𣿡
ô˵Ҳ͵ͷֽйһĴӣ躮¥ȥˣ躮ûݵӰ²˼⣺Ϊ˭ƾֳºôҴҵĸ½أȻΪһ¼ô£ĸ»ܲ½˰ɣ½ѷСӳ˼Ʊ躮ǿĵܱȺȣǸΪ̫үĴŮ˻Ǯɱ½Һ˰½ôһȻ߳ôһ֪ߵغôдı

躮սţȲײĲ㴽һټǣ躮ҲȥŮֻԡȹǰᵯжȵѹظϣ»ĸо쳣յִ˯ȹȥΡ
ʵغܱڿţðĶ˯ȹҲǿ߲˰ɣǰҪⲯˣеĿ躮ɰȻ
ˣһҵģ˭Ҳ㣬˭˼
ȷǻȥˣҪϧʱ䣬Ҳ»һ֮Ѿ½ˣΪ˸ĸѱѡҸԭң躮Զ㣡
ˮĦһʣ躮ͷۣղ躮һֻʱ˳ƽ̧̹סĴȣʽֻڵӰпûҲһκζ躮̽ɵףѰõڿ͸ƺҲӦһЩһҪﵽĿġ
뷨󵨵ģŵģȥſӰ躮ѾǵĲλģСԩҿʲôȥָһϸϸȷǸ
ҪˣҵĲţƿһ·ǵϣ躮ô󰡡
ս㣬Ĺҵģ𣿡躮ĴҲ˱š
£ŪҾ㣬˼ȥϺ𣿡˵仰ʱҪˡ
躮֪˿Ѿˣϴһѣ۵ϸĽˮٴĵļһȻµ֣ˡ
躮Ը۵ĶϣҲ֪ۣҪﲻ㣬ҴСƨɵզôȻܵϴ裿˶ԡľͷֻˡ
˸͵óף躮ԽԽԾɼô죿תһ룬躮ô֪޳ܵСģѵĵӣ
躮ӵЩ壬վխСֻŵһڵĲãܵźܺվǶֻܿСãתЩֹסӯжȵ°ͣţҪҪұ㵽ϸ㿪ˣ
Ҫ㣿ߵֱҸطȥְͷȥ
躮˿Ƶ㷢Ҳ֪ԡ˶ٶӰʽ
㻹˵ǽ߲ʤ·һڡ
Ӵıɱ׷ѽ㣬ս㣬·Ҹȡվﴩϣ뿪
ôߣס˼ҲȽӵĵ绰᲻뷨˵˵ˣ֪躮̫µǾͲ˰
١ܶҰɣ㶨ˣ㲻õ뷨ҪСƨɸҳʲôӰɡ躮һۣĻæܿ۹⡣
һùѽѺ͸Ƶģİɣ
ʱ躮·ߵĲУӲתȥſϴ


23 ʲô֪
԰躮űķȥ
ԹŮϯϣʱ͵躮ӢͦĲôľϾôӵӱȴ˿ϵĺǸҫۣԽԽ
ǻָ˴񾲣ʸŵĽ˶۳ʵﻹĺܣҪѳԡľͷ½ѷ㵽֣ǿ군ˣ½ĹϵԲûУ½ѷֹһŵǰ˵ġ鼯š½ҵ½õЩвô죿ģ۶ǾȻ򶨣
˵ѽҪĵЩ˵Ķ˼ôѽ
㻹Ȱĵ׵ͳ̸⣬İңңͱʲô
һԣӵ躮ǰĳ
躮֪Щʲô
֪һû©սҲ֪Ǹļһɣ
躮Ҫ𣿡ݹˣæ⡣
Ϊأûãֻỵ£ôеʱҲҳ֣
˼͵͵ͷҲ£ôĻǰ˵
躮عͷһۣЦί𣿿ǲ˵ʵˣ
ҧҧ͵͵ĵίҸͬѧο˺꣬ίǵ飬ᣬֻͨͬѧϵصĳسҡ
ҵս㣬˵Щ޹صĶҲ½Ǹο˺ͬѧģʲôҲ֪۾ڶϣ躮ģܿ˭
ǰһ԰ѷŵ̬ġˡ
躮תɫɫһۣͳս㣬û˱Ҹ˽㣬£׼ң춼޳һҪĲ᲻ľû뷨𣿡Ҫ˿죬ʵͲ¶ѡ̫ˣսҲǾˣҲºҵ÷ѴͣʱýᡮôһŮҲѽԺģʲôɹܵ
ˣһȻĺܣͿˣô죿
һĬָ躮ôĻᣬ˵˰ɣû˵˰ɣǺãھ͸ս뷨ͻȻ½أֻỳ㸸ĸ½¼
仰һǰһڣС۶ԴװɶˣҲ뵽
Բ˵躮ֵս㣬ٸ㣬ǸͬѧʲôҲûã˵̺Ƕڸɵۣ˾͸ˣЧģ
躮˵ǣҲӰ쵽Ұ֣ġûʲôѽ
躮ͻȻת˵ˣºݲţŭ˳ȥһתͷɫˮ½п࣬ѽԩһʲôѽ
躮㿪һ㣬òã˵ûˣɫе԰ס
躮ĵս㶼ңһʲô˵ģ
ͷŤһȥˮĻ䣬һۣ뿪Ҳ黹תأΪʲôԣɻ΢΢ģʹۣô죿
֪˶ãӽгǣ躮Ҳ֪ס½ź·ͣȻϨ𷢶³վűߵֳˣƾҹͳǿպУӽĺƳܲȶ躮Խܡ
һĨᣬҲ˳ߵ躮˫۴Ӻ§סѵӽϣıů躮֪Զֻһ˾͹ˡ
躮⿪֣ع§ʼ⿪֣һŭ֮뿪Ӳ⿪ʱˮĶˡ
֪ȴ§סЩ̧ͷȻˣоۡ
һҲ̲ס͵§סˣ§ţԼаСʱֹ˱йĲˣڼ躮һ仰Ҳ˵ֻǾӵ
Ҹ㣬½֮ҲƨҾͲ衣
ֳһЦݣɣҲ㣬ֻҪϲôҲСᵭƮƮ翵˿˿⣬顣
躮һ̱ľڻˣжˣҪΪ˸ĸΪ˼ѣѡôҲûãиԵģ׼ҲͷһȴҲһʱ
̧õ躮ᣬǿŲѵ躮û޹
躮һۣʼͷˣҳһֻš
ֻˣóƺĳ־˵ͷ
˵½һ¼϶ҪһˣһվΣ˭ǵĻ˭ΪѾܱס㸸ĸǰ;ˣǻվ½군˵ʱѾʧɫĪ顣
ɵΪʲôҲ֪СȻǸ΢С躮ӵеĴͷ½⵰֮ؾϺ˵ģʲôԹԵĻøɵ£Ҳκ˺һ˿һ˭ҲУ㸸ĸڣ֪½¼һɲϸҾˣһôҪ˵ʱ˲˵ҿɲ㲻˺ˣ˶ǴҪģ


24 ս
ʱе㷴Ӧˣ治֪躮֪£ֻʶĵ˵ͷ
֪Ʋũӵܣῼǰ޸ң١ҲίǵŮܣҲûָռҷ·ͨս㣬˵ǲǣ
һۣҲû˵ô⽨ɣǿתѽ⻰˵ûˣ躮һֱֻǸСͬѼ޸Źء
ڲ̸Щ½ο϶ҪεģǼҶǣ£ĸһ½Ӵ½·ʱָӣƿ˭ҲƲôƲһҪĸˮֻдµЭ飬пܱסռң԰ɣ
Դ̵죬ͣ躮ȴ°ͣӦһ¡
š
ӽ쿪ʼ½ѷĵ绰Ҳ½ѷκԼᣬ𣿡
Ľˣһȫµˣܿ躮۹˵ͷӦղŶ˵ˣҪǸɵ£Ƽ½ȫ군Ҳ˵Цӡ
У㲻õģвĶҲóģҪ˵ĸû㽻Ҳţ˵ίǵĴҲûţֻҪܾлռҵĴǾԲġ
ţ˼֪ˡҲǣǴˣȻҲ첻ֵز
ʱ䲻ˣս㣬ҵøϻȥиһﻹ԰ء
һɫ躮Цˣ˶ܿϱˣô˵Ҳе飬ܷϣº㶼ĶŮˡ
ǰ߸йѵʵǹϵѾԶˣǸȴŮˡ
ʳָ˴躮ؿѣ˼ҷŶȻǸණ
أĵһΣôҲİŮ˰ɣ¶ˣ
ղŻˣʱҲһɣһЩ˵Ц˼һǰܿ
躮Ե⣬Ŀⴹ£ͷҲͣȴšһѴȡ
ϳ
ŶҵģҴ⳵ȥͿˡ
㣬˭ѽ
ݳӺܿ촩뷱˵ʵ½бʡ˺ЩҪվгʱ˳е·Խûһִеˡ
ϵܿܰ԰ǱһҵСȥײŽ󲿷ַӶûһЩ˿ɷҲδǽķӣ൱ݵĸʽ׷600ƽףɲǽܿʵҲ˺ϻģ½ʱסһҲͻ½ΰɣƽʱͽܿһסġ
ܿܰ԰ܸߣʮСʱѲߣÿ¥ǰ֮ͣ⻹ָ̻ɸ״ĻԣвµͤΪ׶׼תݡƴȡ
ﻷѽ
²Һ˭סһ𣿡صһЦ
ǽܿɣ躮ʶĵ
תͷһۣô֪ģ
İ躮ˣͷײˣ˵һ
ڼ𣿡ʵǸģˡ
躮ʱͷƤˣǸɶս㣬ҡҾͲȥˣҵøϽȥ
ֳԲ㣬ʲôѽġ
ǣ°ս㣬Ǵ£ʱȥɡ
Цŵģ㽯ڵ¹أ˼ڿǴʵҵңæúѽҪǻĺ࣬򹤣нźŶ
١ս㣬ûôҰɣ£Һû𣿡
չ˭ܲչ㣿ͷһŶ
躮ԶˣɿôûⰡ
ĵһЦˣһɣȽܿˣ㣬㵽ʱĶ㣿
Ψһȱɣⲻ࣬һţڲ˹Ϸֵˡѱλ³ӺóһƤ佻躮˲¥ȥ
Ҳ֪ôˣý켤ĹܲסѣһͲ躮ǡ
Ƥ䡢ֿ֮ඪһأſǵɳȥΪЩϣ̲æˣ躮Ҫȼʱ͵Ľ躮Ƶɳܵ
˼һ·Цų¥ȥ躮Цһֱҹ12ˣʱ˶˯ۣϧʵģ͸Ŷ
ѺƤ֮ȡ̰ԪӸ躮⵰Żɡ
ҺŶսҪ𣿺ǡҳõȷСġ
Ƥ䣬ȥ躮ϣһƲŵĲӣһй°ͣܽκŵЦľ㣬𣿱С𣿱˱СǶʮҴҵƸķɹʣڰѵʦÿ¼ʮŶ
躮˫⻬Ĵϸţս۲ֹǧ˰ɣ
Ŷ躮Ծܾ˵İԾܾ𣿡û躮˵Ļס


25 ϰ
½ص·躮Ժﻹֳ㽿ģ
Ҳûռ϶ıˣСһǿŻƶСܲˣŮӼ԰ǹɷ񾢺ǿ̱ľ龢֮Ů˵˼Ǹ㲻һ̻Ҫѣһ̾ͱˣ
ҹˣ·϶ûʲô⳵ڶ·ʱٳ130
躮ĳе£ÿ130ǰֶġ죬һҪһ̥ɳȥĻѹִԽˣ˾ʦȫһ70Ϳˣһš
ǣСֵܣû£⳵ƣûɶëǺܲģо
ʦ֪æظϣܼ·ģ㱣70ٶҶึһǮ
ðǣ˼ˡ˾躮ǰġ
س԰ͣʱ㳽һˣҲ֪ûѡ
˾һŴҲû㣬ҹҲף⳵׬ߣ˾˵лͷˣ躮һˣǰȫ½ˣ´ٲĳˡ
ҹ԰ƻԻͣǲҹǣ˵ǱصˣǸҲܣĶгͣ԰ǰȫ˽ҳְĳ
ٳҲʧԣ躮󲽿԰ϢŮһ̸ʲǫ̂ϵСҲ֧Ŷͷڴ˯߹ȥôʯĹ̨
ǷС͵̧ͷǸ˧˯۶ˣҪʲô񣿡
СԱһҪظǧĻûһ죬óƤС㣬ŮҲÿһҪģ躮ҡҡܡ
ŶաǷСϱˡ
裬躮
ԵȡѸٷܵر𽻴йȻС躮ңԣŴ绰躮ȥ¥609ϢֵԳĿˡ
¥ݿھδ󺺣ŭĿһ㣬ס¥ݿҲˣһ˸ϲһʮҵĺӿ躮һۣǸô£
˸ͺ˵һ䣬ɫͳֻ˸
գһֱߣ609䡣ֻ֮ǺӶ躮˵
лл躮ЦһµͷŤȥ
һ·ļ׷涼ֺЦеĻŮ˵ĺһһԺӹǮ˵ȻǶ˶ʵģûǮֻܻؼҺŵЦȥˡ
ûǮŶûУѵϷˣĳɼƯŮۡ
δߵ609ǰӰڳˣҲ֪ǲģȻŰ͸ıɴ˯ȹֶ˶һ࣬˵СѼĳ˯ۣ躮ûĿŲͷһҲˣխխĺɫڿ㡣
ôҽ˰ɣЦ൱ůζе˿أ˵ҹ˼ô룿ˣռҴСȥˣ
Ŷˣ㣬Ļ治ҽȥѽ躮ſͣ˲
˵Ļ㶯Ĳ
жױģºһƴѩ÷ֳŮе룬ûùݵʧɫ躮ӣŮˣûܲġ
ллεĿţеƮˣ²½ˣһַŰڵһЦš
躮Ŀ绨һϸϸѰ֮󣬡ӦöʮҰɡ
ĵһ۽ЦѹֳأƨĵĽ˵ʮߵĻ鲻㣿ǡ˵Цֽ躮ץס
躮ѹаŮ̸Цģȴ쳣治ǺӦѽһϣǲʲôЩͷҲͲѽ˵
ɳңһ·躮ʱ˿
ǾŮˣҪ̸ˣɳڶŤҲû˵Ƿסһͻһ͸˯۳ˣȸղṆ̀߶䶼ܿ׿խǱɫģ躮кѽղſʱǴɫڿ㣬ôڻɫˣŮ˵˼Ҳĥ
£֪˶ɳȥ躮ǿûʱͷˣԭûнһ¾ߵЬȥȸţBϥ֧ʽ躮Ѫôǰ˵
һۣ躮ȴƳǱ׿µһźɫӰ躮Žü㣬ôö˵İɣ
ộʲôѽûѹ⣬˵ˣӾﲻҲʹ𣿡
úúã㣬ҶˣҵĴ˰ɣ̸º𣿡
ԭҲ׼̸ˣ˵öġǽεεܲˡ
躮ͷ΢ͣĿⴹ£㣬ҲҼʵͷ̫󣬽Ұ˸ҲзǷ֮룬Ҿһ΢С㣬Ӧµİɣ
㻹Сǣ㵹ǰҿ˼ϺģʵںöǸԺӶѣ벻ЩʵҵҴҵҵУǰɣ
㣬Ҳ˵鼯ţﻹӣֻ²Ҳмǧɣ


26 ʮ
ֻһЦҲ㱾£ĸɲѽûʲôĻ￴ɣ
ᣬ㣬ҲڶסڼǸѶģƾ³ԷʵһãܳԱԺòҪģ㲻ںôۣ
㵹˵ĺһһ㣬Ϊɶǿˣ˵һ̾ѵȷûʲôͣ߿Ƽʲôģʲô氡˵
躮ЦЦ㣬½ľûǰٷϴٵʱڣνƽأзƵĿСҲĸıߣһ㣬ΥɺߵĶҪմˡ
㵹ͦ˵ɣҪմˣһմǳˣô𣿡
Ϊûô֪䲻ףϴ׵˶ˣ˵ҿҲǺѽ
٣仰úһѩ׵ĽѾ·Ƴʿɺձӣо⼸һֱͺء
һƨ躮ˣšƸǵһƿĻҪҩˡ
躮ЦˣһǸǻǻ㲻㣬
ֳһ˿ɣ躮ˬӲһ棬ɱ
ٴεϣȻ躮࣬㿿㡣
躮˰ۣ˯˿ķѹ躮ıϣȫܸĵԵ»˶ͦ鷿ʵģû轺ģ١
һƺȵĹˣ˶ˣŪġ
㣬ɽǻˣ
ţǸ鸾һСʱΰǲѽҪҪõ
˰ɣô¡躮˵һҿҶŪȥˡ
ӾЦˣİôˣȻô
еССԹһңҪҰֱ˵һῼǵġ
һЦ°͵躮ͷˣأ
躮ԼʺȻǰɣ㣬Ҳֱ̫˰ɣʱεĻ˵ˡ
־ͽЦ㿴Ӵŵöðˣ𣿡
е£ǡǷеȡ
ȣ·ɣҲˣһѣ۾ﶼˮˣޱȡ
躮ץס󣬿Ц㣬ˣ̸ºò
Ұ£ʹʹ죬£˵ǣҲвˡ
躮ָ˶Ƥ̻͵ԣ㣬˵ˡ
ͻȻȥ躮һڣ׹˺󣬿Цͷһ¡
һ˲ǸоΪ֮꣬һײȴͷġ
ҲˣҪô躮˵Ůզôأ
Ƶ躮е鵫ʱҲû
躮Ҹ㣬ǿˣһ᲻ֶεİŪҴȥһΣǣ½ؾ˰ˣ˾㣬Ӧ˾ҪҸġ
㣬ܲ˵˵ʲô£ұؾѽҲ֪ǸС
躮ѡɣҪôںϴ²죬ҪôӦҰ°ɡ
躮˸ۣ㣬ô۸ˡ˴ðˡ
۸ˣôŰɣ˭ҹöҵģ㲻𣿡ˡ
ҡ躮̾˿˴ð£ֱӰµˣʡء
ŵķһЦ⻰ͦ˽ô𣿡
ǣ㣬Ҹղ˵ˣݲԵȣҲһֱŮŵĸо
§§ң躮ͻȻİӿȥ躮ʶ§סͦ˵ģҲԭ򣬻ͷˣ˵㲻ԭ򣬸ĻŽʲôذɣûһ㺦ģģģȫǰֻһۿʱ\㣬˭㳤ôأΪֻҲһǸӣ֪ιʧܶգ㶼ûˣ߽㣬ǲǺϡܳĲмһˣ
뿪躮ļ򣬺棬躮ſϹۣľ
һϧ˼Ҳѹסˣ̧סĨȥۣ㣬ǧô˵ĺġζ䲻ױʱףʵ̵൱ࡣ
չͻȻסι㴧Ӹʲôѽס
躮û뵽ôԣأ·۵Ҳͳ̫ˡ
㷴Ӧ͵֣ǵͨ죬ַӦ躮е⣬ųɣ
躮Щ㵵㼫ѵĲٴ§סϵı飬촽Ѱ躮Ķ䣬Ķϸĵ躮Բݳģ
ⲻ˵ǡڡ躮ֻȥķΣºϴȥ
Ľһ£ĵĹˣö㣬Сĳ㡣
ôе㷢ѽ躮̽Ǿͳ˰ɣҲײסˡ
ͻȻͷҧһڣ۵躮Уʱȫҽöң
躮Խ϶µ뷨⿪һϸϸüǽգûȫſƺǴŮһ࣬躮Ϊʵ˵굽׶ˣ
ʮˡе㲻ҺˣΪ躮ˡ
躮ͻȻЦŪΪ֮һʮϴŮӴ
㲻߳ŭ躮ִִ򣬡ЦЦҴ㡭


27 ҹ
Ǳıӷ˳躮±Ȼ㳽ˣȥѽ
֮ѵؿϻڷ̣ɶˣܾȻҴˣԺôѽÿŨװĨװ¶ŪɧЦ
Щ̲ס߬ŷȭݺǽڣ¶ڶˣͻȻʲôϽ˼Էֻ˸룬÷ɣǸ躮¥ûУ
Ŷϰ壬ո¥ǲʲô⣿ҽеǽ
ûʲôôˣҲû˰ɣ㿪һ£˲ܵҪһЩ
ףϰ壬ȥ
÷׷ſʱ躮վ·ҳ򣬡Եһ£ȥ
躮عͷǸͷӣһ㣬鷳ˣ߼͵ˡ
鷳ϰԸģҪˣҿûˡ
֮ҲֻеͷˣȻǸϴŮ躮ͷȣǲЦݡ
÷ɺܿ쿪929ԴһԴµģԲ߼ΪڳҲǣ躮һ۳ĬĬϣXX51166⳵Ӧݰɡ
ϳ֮躮˼ȥģ÷ɾȻݹ̸Ǵ壬ͷϴΪе۵ĸǶִ壬ӲζС춼̺лˡ
˼ˣҵ̳ˣҲûȥҲ֪գҵˡ
⻰˵Ŀɼˣϰ֪ң÷÷÷÷ɡ
÷ɣѽиСɽͷӾͽ÷ɣŶ÷磬Ҳˡ
ĺ֮ڽֵǴˣЦ
ʲôϸ˵ģ̸躮Ҳӹʹˡ
ȥˡ
С躮УűŤѽ÷
١һ衢ֵܾǺˬˣУиռֵܵˡ
÷Ǹˣֻ˵Ǹḻˡ
ȥУ·ھˣǰգԣһ¥ҹһֱߵͷ͵ˡ
һ·˲ٻȫЩ׽л躮÷ɿĴкˣʵôҲԭģϰЩ泡ϵӦ꣬ĸ˽ûУοǰҹһСʱ֪Ǹɶˡ
ϰ÷ģŮ̫лͷˣ˵˻˵ɧŵۣȴȫô£ѸЩ꣬ܲ
躮и˰˵СòƣҲϰĶʱ
躮תίԺº¥¿ɣͳԿ˳ȥԿףһºţһţһ½
ֻף½ûУԿûУŪ߳
ǳľˣ躮ŵǰûʱƳ¥ºĵˣȻÿһֵͲĹâֱ躮󺹣㣬ô
û취ֻðֳַֺ̧֧֣һͷ˸˯ĶڸҪ˯Ϣɡ˼º˯۾躮֣ȥ
躮ҡҡͷ㲻ĵ֣Ͼȥɡ
˷ʱúůͣҹе뷢˼
ʲôҹģס˸õ𣿡
躮ͷЦʱõѽǵɣɾʱõꡣ
ºһǰۣ躮ͷºûɳ˯ȥˡ
ߣ躮лŮ˯۵ˣۣҲǶ˯ۣҪ㴩ֳЩ˫µȻ躮൱ȣԲֱѩ׵Ϊˣʱº㷢ɣ˯̬ʣǸƽʱļţ󲻳ϸлῴ
ⷿʱθºģļʡǣǰѩ÷һ½ģ൱أɸɾģⷿҲСǾɷֱܺᲢۡ
ɳϾɳҲƵģʽģȶ첻ֱˡ
ºִҳ˸ͷ躮ڵȣݸһҲͷߣһװİɣɳ˯Ҳίģ²һɡ
˵ºһŤȽȥˣ躮סôõ£֮ͰѶ˵ġͷһôҲø㡯Ļ׵ˣµؾ׷Է
·ôһɡ
˴Ŷ벻ůζˣºѾѰڱˣӱѵĽģһģۼװţʵ쿴躮أղʱ͹˵ƣʱܻ谵Ϊ¹⣬Ҳֲָ뿴Էˡ
躮ԹԵļϴºǽϣʵŵҪ򿪵ƵĻһܿųǺεȵĽޣҹһϴġ
躮ȥʱº泯죬ɷزŭʵ̫ߣߣæ躮õطأ͡ԾĸųŲŲºһˣɱ躮Ȳ࣬һ֮ºͱˣӶǽϣƨԸţСɫǴĵİɣԽԽߣֵһѡ


28
Ŷ躮ۺһ͵һԼˣֱ̡ӵˡ
ºһһЦ˳ã㼷ңǡ
躮ˤΰ˻磬òƨڴŸ첲ºҲ֧ûˤ˰ɣ첲æӽ¹⿴û¡
ûû¡
Ҫ˯ϣȥɳɡºᣬһﰾ˴ҹˣҲˣ뷨ʱͻȻŵζһţûŮζ
ȥɫǡºͱˡ
躮˵ɺˣ֪ſɳ˯ˣһҹˡ
㣬곡˵Ϸûġ
ʲôϵҲû׼ºû˵סˣֲʧԡ
躮ѿھʣû׼ʲô
ºˣ
躮죬Ӳû´ȥǼҽԺô̺ѣͲӿһůºᣬ˭²ķеĸˣҲ֪ǰǸʲôȻ飿˳ûɶں˰ɣ
ʱΪѡ졯˵˰ɣһҹĻһͻȻֱ躮ֽºӵסſңå
ɣұһҹˣٱĳѽ躮ȥºûָȥʱ̲סȻͷһ⾭ˣɬ𺳵ĸоԺͷһһ޶躮Ҳôˣѹ촽ʹȥ
סʱº̼ԼʿհһƬٴʶʱ򣬲ŷؿЩ⣬еۣ躮ѾȥҧˣͬʱºѲ
ԣԺôڶ췴ˣٸ۸ǡ
žһһ躮ϣ躮ɵˣºž½ͦʵزס躮ĸһͷˤͷϣ̲ס̾һ
һ̾̾ºļĿһָۣĿģΪˣô̺̺ӣֱСӡ
躮躮
ºûӦˣ΢΢һռˣ뵽ӸȥҲѷѹؿڣְ⿪֣𣿡
ۣͰˣҾ͸ˬˣ̸ϡ
ºһ̾ȥһ£ߵвУ
˵вУŵ̬躮һһξºȥ˼ˣ٣㣬в֪ˣ¾
ºſһǶͷߵҪҶˮɣ
躮ɵһۣûĵ㹻ݵİ㣬¸ðŶɴðѵˣȻһʲô޲ٺڿɾͳˡ
ңºѵˡ
Ҳ𣿡躮һʱְһС⣬һǳļ⡣
ºסͷȥҲÿ
ʲô躮ûϵȴһ䡣
㣬ʡ㺦ˡºźݻȴȥ
躮ֻǸţĽͷ棬Ȼ͸оѵĿ⿪ˡ
ŶƵʱһʧˣֻỬ۵šоѱůʪһŽסʱ躮̲ס㡭

ûô˯˾͵͵Ŀų뿪Ժ
ʮ˴ӻشݳҿɣȥ˯һº躮䵽ȥһ˵ĹϵѾûˣպűСɫ۸ɡ
躮ˣӹʻ·ʱͷºͷһۣȴǿɬѵʵѾʮһ꣬ҲӦ÷㣬һټޣŮһ֪Ѻѩ÷żֹᷢϵô룿
׿ЩܲˣѾܼ޸Ҳͬɣ23ѽ
Ҳһӣѩ÷һżҲȷѡɡ
˼УºѳƾֵĴԺӣͣ˳󣬲Ľɼ˯ںǸ۲ѣ˵˯Ҳȫϳˣűһ¹ʣ˯￪ſյģ˷硣
躮ԺĸºŪ϶¥ȥôͷţһֱͽС칫ңŴ˯ººźͺͷ˵үһȸҪ躮˯һҹû˯أ˯ɡ
ͷͷΪôˣԭ躮ҹȥʲôطѹˡ
ͷе㻨ûעºɫȻĶܷһЩĶ
ºûʲô˯⣬˰칫ҹŲھǰûɶŷģЩ۸˶Ҳã뵽￴žѵú졣


29 ˮ೧
⼸귢չܿ죬ҵ٣ˮ೧ש߳Ҿ߳ϼӹȵȣЩӵ˰𶼺һйأ˴ҲһˣŶ
ŶҲʲô˽Ӫҵңʵְǹ̰칫ҵΣܹҵҵ˺쵼ĿУбµ˶ᱻ˿С
Ϳʼڣ⳧ǳľð˳Ĺģ½ʮһָĴ󸻻
ǰһ½·¼ع⣬Ŷмͼί˴ˣȫ绩Ȼ
ǵĲүˣе˶Ī㲻զ£ڽļУڳбǣĹǾȥˡ
쿪ʼǺ糤ͱܲˣũǷʶǲЩ£ֻҪǵĳ׬Ǯ¸Ҳһȷе˵ӻûжĸ˵ԡų뵽￪ᡯΪЩͷũˡ
ʼвˣһ֪˭ڱ˵ʲôڶӿ˸ˣΧˣһ仰ųӰǲؼңɳ˶û취
ʵ˽Ѿ˴ųӸٹ·̵˵вµһЩ¼࣬ٲҲ֪ǲǺͷѽ
µȻˣɻһڼ֣ǲǱģ˭Ҳ
徲ˣϵˮ೧ȴˣҲ֪˭Ϣȥ˵ˮ೧Ҫһ飬һˮ೧ðΧˣſ׮ӣˮӣľӶѵСɽߣ˵ǳˣȥСš
СΧʮԴŰӵ຺ӣеĸɴž׳ѳ»һƴڼͷϣ׻վѸСŶµʵʵģһĿĿģɫǲƣŪ˳˽ȥ뻹ӣŸӡ
Ŷߵĵ죬ˮ೧µİ칫ҡҡֿ⡢ʳõȶԺ˷ϰҲ֪ǷãҪεѽ
½¼ش󣬰û֮ǰˮ೧һ侯սʿӹˣе¹Ƶ˼ҹмѵصľȮѲߣ˭СȵúȮ
һֱûˮ೧£ֻţɳǲ¡
ʮңļƺƵĴ֣򶫳ˮ೧ߣǰǾܴӳϳعֵĳؼͼίطԺƾ֣عֵĳһǾ߰񾯡
Ҳ൱˲ĿˣºûֱģΪŪͦһֱźܴѹǵǵͲֱĵҪңԽйЭάֳбҪģһҪԱȫ
ƾִûôִ¼ĻҲûУȴǣڳļƾֵԺоºô룬ûô򵥵ġ
ԶºͿſڶСɽȻҪڣĿƵСŴǻ˶ǸŻӵеŶ䣬бҲڿλƶĳӡ
ºĿⶢ˿϶µֻĳ˹ƻҵСආɣһ㶼Ļ˭վڿͻĵһߣĿ´һ˴Ҫ֮⣬ʮʮͷĹˣ󲿷ڵϻţǴΧСǰԺִܸ߶ǵߣȴ֡
Щ֮԰ټƵˣŮףӵķǴŲñǣë¿Ҳ֣ΧȻɢŲСɣɡݴŸִȵȣҲ֪Щ˶·ģֻƣ֪µ治
۵һ929Դߵĳôô̹󲿷ֳ̫ĤֻܿģΣ˼ҵ½¼ǣ֮ɴ˿ɼһߡ
ŶӳǸſڵĻûӰ죿
αЭרάΧǸش¼顣
ѩ÷˵һϲºĻϲɢ֮͡ġȥѯºʱһǸش¼黹ɫһ¡
ϲİ壬̾жӵ˳жӵĸӳޱѵġ
ӵʱ¿ϲ¶ʱˣǵĻֳ˵ϴλشݵİӰĺִܲûİ
֮ǣϲԸºӣҲҪ᲻˵ģҲɵӣظֳ֤ģ񣬱֤
ϲЦЦһ䡮ϴֱӰֻ㱨Ϳˣ̬Ҫ
˵ֲֹܣھֳĹϵǵÿˣֳҲܳѽȻϻص£Ⱥģ֣С൱ģ婣糤ֶ֮ӣظس֮ϣһĴ󻧣ֵܶعһС缸Ҳ̫
ң躮Ҳׯˣѵһҵģºһ
Ŷӳȥµ˽һߣ԰Ŷ½򰸵һ͸¶ǣЩ֪Ѷˣ֮һԭ򣬲Ҫͻĵģ˰ɣ
õģ֣½ҡﲻɣڣû˴ǲܵġ

躮۵ʱ򣬻̫ˣѾȻűӻ˯
Ҫ鰸͵ĴѸµؽӵͷźãͿųһˣСͷһվкΣ
һЦģͶѽ躮һתͷ½Ƶһߣ칫һûطȥɽΪĸ߾εǲǱֽĺܣ˿̼躮ҲվͷЦ
ϵȴҿ躮װʱʵϵɫ˵鲻̫ʱ½˹䲻ȵĳ躮Σֳ˺ȥ
Ŷ֪ǣ鷳ˡ
Ͽȥɣʮһˣ˵ֳóء½˵Žİ칫ȥȻֹţ糿һͱͷ˵ֳС˯ѽȥ˵ʲôһڳûˣ칫Ҹռ˯ˣɶ£
躮һʼΪ½ԣû뵽ûȨûͰڳˣ֥ƨΣҲ֪קʲôô룬躮¶ʲôϲŭֵ
ɽûȱ˹ǣΣ˵ء
Ŷʲôˣ躮æߣƨ߶ƨ߶ĸţž̸躮
躮ЦЦӹϣСӻеüֵȺŪ
Σ˺ţģŽڳѽ
˭أ躮˼ţһ·¥һ¥ҡ


30 ˵Ĳ
躮ƿҵţͷ͵Σģһˡͷָָһϵӡʮߵ຺ӣŴһִ֡
λ躮оĺܣûѽ
Ƕ˼ͬʱվһϵСƤݸ躮
Σϰðģ˵ҪĶ
ϰ壬ǣϴŮѽ躮ЦˣǸģһ̹ˣңԺˣˣŶ֪ˣ鷳λˡ
鷳Ҫûˡ
ûû£ͶλͶ˳һ˼ҿŸ󣬹ֲ˵ڳء
һƳɣɻͣԺĳߵģ
һֱ躮ƨɺ棬ǽͷĲҲģʧʱſӡ
ΣǣΣ㿴ҡԺɲ
躮ǸΣɱһԱţѽؽǰĺˣһ
Сѽɶãַʸ㣿ǡ
Σô˵ҿǸҪµԡ
١ʲô۹ѽҸʱʱզ˵µģ
εһЦƤƣԾЦΣ±ˣҲû취ȥҸսʱҵĶ࣬²ɨ˰¥ѽ
ô˵ұඣ躮Цš
ֹǺѽ˵ƾҲҳͶصĿѽ˸ŮֳСӳͷѽΣûûģûȨˣȨˣûٵΣԺӿɲùˣΣҰɣ
Сѽҿ㲻úεƨ˼Ҫѽ
ΣԽԽңϵ͸¶ɽģյİҸˣͺ޵ҵˣҵͶɳֵĿ˭۳ң˵Ǹ嵽һ𣬴뼷СƫǼ
½ȻҲŮĹϵ躮һһ۶ʱ١
ǴŻȷ£ѹһ䡣
һУӲӵģﲻɾͷһѺˣͶЧֵСպĸˣʲôɽ½źϴˮɡ
ҳ躮ϵΣµʱִ֤ûó
֤ݣ躮ԽԽȤˣ˵ıûУбǰѺ֡
ײڰ칫ˣ˼Ƭ
Ԥıģ
Уᣬҷռ¼ֳģʱպ֡
躮Ȼ򣬵ļ򣬡ǸóӰܲæ˵ɣøɶɶ޺Ҫ˰ɣ
١ףεġԹҲ躮֮Ҳĳš
躮¥ϴ˰žӿ˿찤һƺûӡӣʱһʮһʮˣǰӦøϵȥ磬óԷѽ
ͻȻѽֻ£æң绰ͰΡ
֮˵绰ģСԩҵĵ绰躮𣿡
١Сܣһͦæ˸绰˵أ
쵽½ˣһҲ绰ˣȥء
ˣس⹫·ߵң͹ȥ
˸ֻʡϵϣ˼Ҹż
Ŷ˰
ѹµ绰һײɽſڵأǣΣǸ㿴
һ̸ʱ䲻ˣȥ쵼Ҫˡ躮
ΡʧԼˣ£ļɶᣬвɽȻ躮ãֵܰ˵ɽȥаɣ
ɣҿд԰һ֣ǲǰҽʣ
û⣬ֵܣֻҪ㿪ڣҡѺǮ˼ɣǸƱ
磬ѺѺ㲻ѺҲ𣬾ѿŰ졣躮һתϳˣѺطƱСҪȥܰƽźȢһֵö򣿹ҲûһݲûǮզһ㣿
ɽ躮Ҳ½ˣɽæ죬躮򿪳ȥŻû½͵λûأȵȣҴ˳·ȥֳ㱨
躮ȴûӣЦǺǵĵΣ˺˵ˣֳҸ㣬ʱ乤㱨ԴֻҪȥǱ̫æɶˡ
ֺ˵⻰½ȽסˣȥҲ¶һͷûϷ
ô˵ģ˼Ҳ࣬ʾֳһϳﳤȥ
ʾֳŹأ躮Цţӳ˴Ÿչϴ·Ϳ·֡
躮˵Ů˵ġڲϡ׼ˣֱͣӽŷӽΣҶдϸˣˣԺҶ㣬չš
ҲǿŮˣɽ֮£С첲š
ţ躮·ţҪŲҽҾʰ


31 ˰ о
·ϵı쳣ۣ躮ѳ˱ϱ
ôֻѽǵ㹤ʲ֧컰ѵѽ
Ұֻˣ򣬰ŵ¿ϲһЦǺõĲˣ˰ѡӡӹȥ֮һˣ˭ȥ
躮ӹһڰֻ»ûأȵЩõġͷשöˣսǻѽƯѽ˰ţоҺϲŶ
˵ʲôأСå̲סЦӹһƣ˳躮ͷȺģֻӣ˵飬㶼Űɡ
ãЩźˣҾͺãǧԪĶڳﲻÿҲǸΣ͵㣬ˣұĲдϸ˰ɣҿûȥ
Ŷأ˼дҹģɲκ˵ѽ
ɵңҺ˭ܺҵսѽ躮˸ۡ
һ𣬰дĸӵݸ躮ѡоİ濴Ҳһߺһ߳ݵĲ۲仯
ʼ躮Ҳû̫仯оأСԩҵŵס
ԼʮңڿˣЩҪĵطȥ࿴һ飬Ȼ̧¬ͷĶѺȵʣһϵݸ躮ӹͺȣǣս촽ϵζ
ᣬ˵£ı鵹ŵĹȣ滳ǲǹ˼ң
躮Цһ£ֹѩݺĺ촽һڣҲܰдѽŻô죿Բ˯ģӯжȵʹˡ
ʲôʱ˻˵ЩŵĻ컰˼Ҷ켱ˡᴷ¡
ܻȥģҲûãóԾͳԣúȾͺȣҪˮĻҿĲ躮˵ʳָ˴ͦزߣͷѵء
̫Сɣôһ˵еûˡ
൱ɹˣս㣬ٴЩĻľͲɱˣŶ
ô˵һţ̧ͷ躮ܵģҲܸȥ𣿡
̫Уȥֻ鷳ԹԵ»ȥ죬Ҫ˼빤û뵽С˻һ¼аҪĽɫ
̾ߵСҲ֪ԴʲôҩҲ壬Ҫ֪ˮôΣԲȥ½˵ģСҲ룬Ϊ˼ǮҲ
躮̾ûС˺ŶĹϵô£ǰһԴ¼ĻҲýع⣬ҲŪŶС»ʲôϵ
ҲҲС˵ֻͬѧϵҿ⻰ʵ
躮ų⣬һֻС˺ܿҪˣŶסѹˣȥ֮ϿƺԳ棬С˰һЩ˵ҧĸףҧ½õЧֹһҪ½ĲҧһڣͲҧĸףȻҲ뱣סǰ;ܾ˵ɵ
ţ˵ˮ೧һľ޿ʿӾºСҲйء
ʱˣʲôȥʲôɣǲ취Ӧѽ
Ŷɵϸµ㣬ʱ˼ϵġ
躮ͷֵҾս㣬ҸҲ취ܲӸŶҪ˵ŵҪĳЩĳŵģ
躮ҾҪĳ̶ȣǾͶʲôˡһĻ壬ݲ˿ĹŮӣȴ̯£ѹŹ֡
躮˵־͹˾˰ɣõʧʧ̫ںˣ˭óеʲôְξͳеʲôΣС˿϶ٽˣ˵ģ½ûʲôôӣܲǶȷ½ĳı߱ش˵ĶԲ
е㲻ҽӴ躮ˣָ֪½Ҫռҽ׼ҵ£Դˣ
½ѷѧУʱ׷Ҳãһҡĵԣ֪ҵĴڣְŪһڱصõĹƨҪ֪
̾¸ϰ֪ˣҲðǴײɣƢɲǼٵġ
֮躮۵糸һ磬ٷŻЩ80ٶȡ
ϤģԺﳤģΪĳЩԭȥ˶ׯ
ƽʱͷϽ˼ֻмųͷڴģڵˮ೧ѾΧˮйͨˣмٺˣΧСγɢ˺ܶ࣬ĳȺûˣɫɣɺܡšĳ躮һͳȣְŴƱ⿪˸ƣڳһɲûҪֱײļʽٵ˶ȥ
ûôסȲֵģݵȵúö˾ɣŴͳɢ·ߣеĻӴǳʧ˰ɣҿѽ
ѽ⳵ôģˣ
ǳ϶ûɲˣܰ졭
·ϵ˷׷ɢе·߻òȫɣ˵ʮġ
ĳʱ¶˳һͣˮ೧⣬һѾһҲ׷ģƾƷģҲæһóͨ·ʮ֮俪ٳ
ºŷĳҲŻˣⲻѵ³ǣôܳأ


32 ͷ
ɣɴ鳵óͨǰ棬躮Уǰ˶ûˣȫȥˣſڻɵһˣ˶վ賵Ҳܵ˼ܵ
ĵʮ˵ĴӵڳǰºΪ׵мһﻹľӣ˼ղֵͦŵģ躮һ۾Ϳ˶˵Ķ婡
ԭСҲһ¼УͷһŶԻѽԵĵͷߡ
ͷһʱұˮ೧ǰĿ躮һɲͬʱɲ͵ĳҶѷ򣬳ϵˣһ·Ʈơɣɾͳͷ䳵βˣ婵ʮײȥʹȥʯͷҷɡ
һʱȺ婵˹ĵͷܣһеĹӶݵĴѶѷŵСɽȥһҵûļܵͣһ˲佫ײУǼһĹҲˣҲһʺˤ˵ϣҽġ
ͣˣȴδһɵݵɣɡ
ôקˣӼأ峡Чǲ
ºһᵽɤ۶ûСȶӶһ½СԩңˣȻͷʵģһղŻ浣ǳ⣬ŵķˡ
躮ûеһʱ³ûɢͷ˳βķ֮ºһ˾ڳǰվţղ˭ҲûļǸ복ͷֻһ׶Զڻŵȶء
Χºߵ˼ȫǾ죬һȻͷˣѪ졣躮Уһɾͳ۹䶢»ת婵ˣЩһղûˣͣŭĿۻͷ׼ʱȴȫסˡ
Ƕʶ躮һǵĿѽ˭ȶ婶
Ҽ˵Ŀⶼ躮֪Ҫˣ˴ʶ躮֪кϷˣ躮ǰͳ߹ȥȺаĺӡ
躮Ҹ㣬ºûϵӹԶ㣬ҪȻȡЩǰƣο߻ʮأʵĺܡ
躮عָŸͷѪľ죬婵˴ģһվҿ
º˸㲻ô£˼躮ʶ˵ġ
ҴģôŰɣ˭·ˣ£ҹҲŪСʲô׳һѾأ躮Ҵѣߡ
躮ͻȻ־һȭۿϣ˲飬婲ҽһ躮ĳһԵģȭʱž׼ˣ婽δʱСͰһţһƨɶڵϣǱ֣躮ȴʲôִԱҲҴ㳤˼Դ婰ŲˣΧĺǶĺˡ
ºһڵҲȫɵˣ˭Ҳû뵽躮˾ͳˣǽǰһִ̣߿ĵĽ˵˼˭һɾʵ˵ǰ֪һȺ˸ΧˣȾǰֿȺʱǸɾͷˡ
ʮ˶߷߲ƽºѹų棬ǺȺͻڿɺãСԩһͰѾˣǿ賵ɢΧߣֳֽͷҵĴˣġ
躮תͷһﻹŹӵļһŹʲôǲҲ׼Ϯ
Ϯ
Ϯ͸ҡ躮ֹȥǺ͸¶⣬¾ͰѹӸ躮
躮ͻȻȵӳԹҷģ͸ҹ㡭˵žٹǼһﱧͷܣ躮Ҳ׷ùָǼûܵĵǣ
͹һһƲԣ˹ˣֲܣϵͷͷ˻ûأ˼һ߰ɡ
躮һǰңȰǰɣʵϹզһȥֻǴһһİӣһ̬ʣµļһͼɹɢˡ
һܵĻЬˣֻѾЬ躮ѹӵֱӾͷ˹ȥǼһƨϣ㴩ɶЬѽܣ졭ǼһһЬܡ
Χһѿֵ˶ЦˣºͦһŵʱҲ̿סˣҧţӶ飬˵һﻹеãμ黹벻ô
躮ʱתһѾס婵콫ƽĵ㿴Ⱥ߹ܸɵʲô浱û취ʴȣǣҲѽ˵ںûɶϵˣĸְֵʵǲ㣬ú¾ͺúҴ򾯲˵㲻˵躮̧ͷºֳɣؾӽϮ׶񲻳⹤û
˷׷׵ͷºҲ֪׶ýŶӳؾȾ
æͷһ񾯾ȥ婣ߣŽƾʲôңҡ糤ҰϺǣҶǡӴ
躮žͻˣȥƨɾţүүҲ㶪ˣ㻹ˣҪ婣Ǹ߸ʺɣƵĸ˾ȥ
˵˽ΧѵҲֽкãƽ婺żѹңŪԹڣ˭Ҳǲ˼ңû취߰ɡ
躮ʰһ٣İһʮϺ߹ЦǺǵĳ躮躮ѽСӾ㣬ȥׯǴﶼѽ


33 踱
Ӵ幫զҲˣȵɱɹѽ
û£幫ʵأƽߴߴܣ幫֪µ϶ȫҲûʲôоƾĺӣ幫㣬һѽ
躮⻰˵еˣΧ˶躮ΪĿ꣬Ͼ۽ºŷֹȻѾʮˣˮ೧ǰѶһ¡
׷׶֣׮İƣļ䣬躮һ龰ǶѶ˰һģ׮ĸ˶̧֣ΧĿ
˵ǣˮ೧Ĺǣˮ೧ǸǴ¸ϣҲΪ˺ö˵ľҵ⣬ﶼϣˮ೧ţҽ˵һ䣬ˮˣˣҪǰɵĸ𣬽Ϊˮ೧¿ģǵˮ೧ܿһҪǶЩĵļһ£ˮ೧ķҲҲȥô򵥣໰ҾͲ˵ˣЩ׳ģͬ־ǰſΪˮ೧Ǵһɣ
ԣһɣ躮˵Ķԣȫѽһɡ
躮кȫŷǻʮˣӲСʱһˣǶû취躮һӾͽˡ
ڣţӣë¿ϣһˡ幫ʼָˣĸߣ˶һʸˡ
һʮӿ˹û弸ӵĹͰ߰Ķɨƽˮ೧ԺǶ侯ٱʼû볧¼ϷԲǽȺڵľУֻ̬޲ֺĽСʱһ侯ٱˣλʮ߰Уȵѹ¹ٱԹߡ
Ҳû뵽šðɣ˾Ȼƺͽ⡣
У躮йһ˿ٱҲ躮̵ӡ
һ˵Ī躮࿴⿡׵Ȼ˲ţղǶ˱ŰˣǸ婵ģʮֵĿɶ˭벻ֳ˾ǿƣƽǸ婾ȱһֻϰ򵥣ʵºϲ
躮һǰһƢԱѵɵҲС㲻ǣԽ⣬˻Ůϲģˣ᲻ˣҰȴӲĽɫ̸ֹΪ£Ƕ˵ƺζŮҪľˣǻؼ۸źӣҵĴ󻰲˵ˣº˿Խ躮Խ˳ۡ
Щ㲻Сʱ׷ˣϷѾĻˣ鹤϶ʼˡ
躮Ϳ929Դˣѵ÷ɣ΢ɲĳ÷ɵͷ÷Ҳ⣬¶΢Ц躮ƳϷٸһֱעѵ㡣
ϴŮȷ̫ˣŷ޹˵ķҲᣬ˵ǷݳӺ͸Ըȴǳ˻ζƺйһ
躮ĿһСȥ˿Цƺܿ춼Ҫˣʱϵ幫ֻع躮ѽʲôĴȫûԷذɣ
ǡ幫ͻȥз׼ϯ棬һȥķݳԡ
а躮幫ͻȥ
ţӣǷ幫ذɡ
ᾫ׳ĺӸհ궫ϵ躮һԸͷ幫
üҪԷˣʱĶһҲˣºһ躮һˣܹѶеܲ
躮֪ŲŸһۣЦͬ־չˣ׼ֳͷԸϵݵģһˣʧְѽ幫ָ㣬ȻҪˣǡ
ºһЦСԩ̫ˣô޳ܵԲ˵һ£û£ҪǺȥĳԷԵѿǲˣǣСһɡ
ڶ֮һ幫СŮҲʮˣûɶĻɷһũЩڷݰʧҵͺźϼ￪˸Сݣ˵ϺõҲάƣһ˿ɰֻˡ
۱ݣ躮ý˼ұ̣Դĸ׸Ҽ֮躮ҲЩˣ֮󶮵õ󣬲ĸ׵ı¿ͷϳνݣǼҺ躮үҲ׽ˣҲ̫Զǿ϶ģһд
ֱԷʱ躮ŷһʶŮˣ㣬ɽţεˣڣ躮ֵôҫۣ翴ˣʱԷװû躮ƫƫͬһֱɵͷԷҿ躮һۣͬĻмλŮͬ־Ժ֥ƾֶɵĹ¶𡢶աιȻǶɹɳ̾ӶжӶӳ顢ӳޱ롢ؼͼίֺҡ»ԡȨʢһӼ12ˡ
һ7̾ӵĸɾعֵĸɾзԺټƾֵлƣҺӹ󣬲Ȼ˵öվųˣû취͹Сļˡ
ºΪĸ鳤ȫȨָ飬ԷɾһܱûС
躮˼ƿӿ֣ҲǱбղ
ڸղţ¶𡢶ղĸЩʶ躮ˣ˵ǰ칫ҸΣֳʱץģ˼ôߵƾǳеŻȻ


34 ©
Լһңº躮ǰϯǡȺȥˮ೧뿴侯һ볧˻ûģºҲ֪¼ͷſʱ䣬ǹˮ೧Ͼˣ쵼Ժ󣬴ҲųԳգ쵼һŲ
ɣһ·Ȱºһ֣ǳײô죿ѽ
Ӵ㣬ûҲпͰɣѽ˳ɸˣͻ
ºûһۣƨһεģôʰ㣿
躮ͷһ޺ЦĻľӷʱ̬㣬
ʲôºûʵԷʱˣղǹô䣬ʱˣְһ㷢ֺ棬ͷ躮˴Լѽ
躮룬ֻֻڵദʱܿĵŮ̬ɣƽʱһŷ˲ۿٿųӣ·˲ʱҲᡣ
㣬ͬǸŮ֪˭𣿡
ºü΢صǽɣؾڵģô㿴˼ˣ
躮˸۶Ц㲻ɶ£˲ֹһŶ
ƨºЦȴ𼫣˵ģⰡ
ɽţҵľֳˣ˵ûأ躮˵ݡ
º΢䣬תǰ˼⣬ɽĽſѾίǣ˵Ǻ͸г½ߵĽϽѵҪΪ½̽Ϣû뵽©˸㡣
躮ԱѾˣسҲǩֵģðȥɣ
Ǻ׼ôأ
º΢΢һЦʱǵ˿ϵģڿʺˣҸҾͿ˰ɣҲûҪҪȥġ
㣬̸̸׼ô鰡˵ķֹʲôΰţ
º΢¶˼飬ЩûİţһøƣæǶˣɶҲûŪɣʵĲʣ๤ļ๤ҾôϵģϵȻǻؼˣܸʲôΪƵҹżҰﶼмҵİ
躮۵ҵĺ㰡ȫؼˣܱ֤ǲй¶һЩȥΧЩ㶼˰ɣǶѰӵģ©һ۶Ҳȥ
ºɳһ亹ǰôû뵽һأһһӼֱٶ۵ˣ̸躮һѣһķй¶鷽Ժֳ
㺦ģҶû뵽ⷽ棬ȳ鿪ٺʡºתͷһۡ
ҡǱԩңУֳˣȫҵģ˰ɣ
ºһЦһۣһдй¶ȥسһ£ûֲ֧ÿչҪйһ˿һϢ֪Ҫʲô鷳ء
ǣǾֳ˰һ͸ҿ賵Ż㣬ԳһСʾͷɡ躮ᡮͷһ£º֣顣
躮־ͽУºûǷĴս˿˿͸ֻֽţҵ㣬ҹһҾϵ㻹ѽ
뵽ҹ£ºˣĴָָ׿һ躮֣㻹˵
躮ͷӺܿ쵽ˮ೧ǰѵصľȮеģ³ǰ˲ɿԷ֣ͦĹٱǹʵںһ֮
ʱ߳Уһ侯սʿʾͳԿ״СŵĴͷº³߹ʱУҲˣžľ˾
վڳűбų躮һо˵Ӳʣ԰Ů㣬磻ºֹȥУɣãƾº
УҲæ֣һ¾֣פ侯֧УӪֳ̩á
ӪãߵרȫԱϣʵһ¡
á̩ӹ¿һۣתߵó׵˶һ¡
Ӧŵȥ֮ͷ˴мͼίмͼίǩ֣תгǩ֣ת侯֧ӣ֧ӳǩֺˮ೧ִ̩У൱ϸÿԱ֤ӡУ׵ʱҹˡ
¼̫ش󣬳˭Σϸ˾ǲеġ
̩һľˣͦ͸ۺĸϢٺӲʧݣȻܺ躮ֳСȣĸ˺վһ㵹ùˣԱȥɡ
ѹֵĳ쵼ҪԶ㡯أ̫ʱҲûôġ
ˮ೧̩һˮ೧칫طҲͰ˼ƽǳǲֿ⣬½¥ûµİ칫¥Ҫϻ⼸ţˮ೧ԱҲŶ֮ͽ侯֧Ӹ롣
ˮ೧侯Ա24ˣ̩֮ξ٣ܽϡ磻318սʿ6ȮȫʮСʱֵÿ춼侯֧ɲͳΪͷ
ΪһŪôţɼͬСɣ侯ô̺˭ʡίġ
º뵽ղѺ躮˵ְţ治ˣСԩѣȻ˵ѿֻҪۼ÷ģ쵼ﱣ֤ġ
뵽ﲻɻعͷһ۸ߵ躮һȻеĵ̳̬ݵǳˣºǺЦȴҲ©


35 ѩ÷
תһȦ忴˿ֻص˳ϣº˺棬ӹİóʺֽһ˼һдԼʮ֮󣬷ͳˣ㿴Ҫʲô
ķְֵָֻŵģҳ˼Դ躮ЦŽӹ
ºӺӾһۣҸأ躮ܵġ
躮ЦЦͷ黹ƾֵΪԱһ໥ල¼˷ĿعֵƸƳֺ̾ԱάҪЩһǣûҲɡ
һչʽͲ;ҪͳһָˣҲܻؼңȥָݻдס£֮׶ιû֮ǰ˭Ҳؼˣ
Щº躮ֽʣû𣿡
ͦҲ䣬ôڣ´϶һϰ
ֻ⻰֪Ҫģº䲻ƨɵڡ
躮Һһ㣬һҲûдȥô۸˵ġ
ºҲ߿ֱ࣬һ£ˣ㻹ʱ
ҵĹѽզˣɽڶѽúúãۣҲ仹УӺӾºƳ躮ľˣŮб顣
ºһЦܲ㱾£еѶȣ㣬һˡ
ȣȡ£һյԱֻյԱĺͲͽ鹤ģȡʱ䣬壬ϽʱֽȫڹУЯȥڼ䲻κνٻҪ飬ߣûˡ
ºһЦñɵļһаٷֽ⻷ǲǻܱ
㣬ΰɣҲˣΪ˱סҵİסϡͷ϶ðҡ
ºһۣϡһ죬һֽϣǩ˴һԺͻȥسôسġ

ѩ÷Ҷֻº̸ˮ೧һºϸϸĻ㱨ˣ躮ͻȻǿƵǳڽһ鷳ҲϸŵĽһ顣
ʵղ֪ʱƮëëϸ̧꣬һֱʮ֣
ԷʱسҴ绰ȻΪǸˮ೧µ˵
һֱҶץЩҵҪ˵ˮ೧ŶκιϵҲûŰɣپ糤֮ǷǳǿƵģίǶѹסҪ֮зͬѰĹϵ糤һġ
ѹǸ婸£˼ǿƣŶչ̯ܲȡ糤֧֣
躮ºʶļһȻ֮Ķӣ¬Щ躮һ躮ĸ׺͸˽ˣ˸ĸȰ裬Ÿ躮ˣΪ˰˽ȴ³Ůš
Щ躮ĸΪ˲ǣ躮ҵ磬ƤĸѶ躮Ūί鴦ģ֪ͷһϰʹůˮƿ䵽ƾ֣ҪΪǺҲм϶˵躮Ūȥģ˭
ƺȫˣ躮ҵĹϵŵĹ󲢲֪ӡ
ʱѩ÷¬ƿŽţСú躮෴Уе̫ˣһд³ֻ֣ûоϣ躮ıжϣǰ¶൱ƯǸˡ
سҪ躮ĵˡ
ţһĵȥί֯Ұײǩ֡
¬ƤһСʣس֪Ҫʲô
躮ֽɣ˵ɲӦʲôǣϵȥŶи£ȥί֮ǰȥ˹֣ϲϴϮ婡
õģسûȳȥ¬ѩ÷ͷŲ߳칫ң˿¶һ˿ʣҲһ˿Ľ躮Ҳܻ죬żˣ
¬˵껹ǸС飬Ҫºûɶôչõ͸ˣۺ˼ˣ̺سҲԵģĻлᡣ
躮ѳͣ칫¥£ܽ¥ײ¥¬
¬飬سڲڣ
踱ΣĿ죬ղس˵쵽ˣͳˣߣȥ躮ͦεˣݵףһԸ¬Ҳһ̾վһעҪʧɫѽ
˿첽¥س죬¬ţȻƿ躮ȥߡ
ֿλºʤŮǿˣ躮²޼
سá
ѩ÷ӭЦſֻһ۾ͷһվЩڶΪ֮һ
С裬ˣֿǹչģղŴ绰빦ء
躮ѩ÷ɳ²ЦЦسҲҾӣû¾ͽˡ
ҵ˵䣬С裬ֶǺܿа
𣬺ǣء躮еΣô˼ˣ
ѩ÷ͦ˧Ҳ˳ۣЦЦ֯׼㣬ôѽ


36 ״
躮һңأǲе̫æˣҿɲܣջسɡ
ĺһ仨ܿɳܴȭͷģôܲأѩ÷ԾЦӯӯģ⻰˵Ŀ躮ͷˣҵѽԭҺ״
ղһ죬ǾҪѽ躮о˵㣬Ѳϰ༸ѽûһ°ɣһɸƣҪ֪˵ðüأеİ˼궼ûãһת⻰ζˡ
ѩ÷ѽ躮˿ĭŵĵأҡдһ̵ļ齻
ѩ÷躮ִٵЦº˵ģһﲻôУָɶʱ͸ͱ©ˣС裬Ͳдˣԭ㣬һڴҿš
ǣسвһΡ躮ú˼ЦЦ
أøҿѩ÷۰׵֣躮ϽͳݸһţȻָѩ÷ǰϾ裬ŵļŤһȥװ֪
ѩ÷ҲһǸֲ̬ݸչֽϸϸ
ԼӺŽݿ꣬С裬ܣ˵ѡùҹأ
أɣҲ̫ѽ
ٸװº˵ˣҪ¶ˣ˵ûõط
躮է࣬ЦأҾ˵ˣΪˮ೧ĿϺڶɶȫŲߣ͹һᵽ侯֧ȥǰȫҲ׳⡣
ѩ÷üһе˰ɣдǹ֣ṩ޴ģ˵ҲǺܱհҲ֪侯֧ӸӲ׳⣬ǵЭ
躮һЦأõΣȥ侯֧ӾͲһˣѰȫһ߶ȣ쵼ܾܾ飬ؾʡҲڹע¼
Сͷѩ÷һᵽһľˣһ˵ѾͲԶӲô˵ȰȫȻº©
ã죬ǵȵ绰Ҫǰ첻ףǾͶˮ೧ҹɡ
õģصָʾһֳҪû£Ҿˡ
ţ𹼸ֶĺⰸԲʱҸ칦

ϸƷƣһƬ˿֮顣
أղؾֳ¸ֳ绰˵سԹȥϲҪϰ
ںû˵ӸҪԺһɫɣӭ
سƾֳĳ˾ۼ⣬һ۾Ϳºݡ
仰֮ҵĿⶼɣϡ
֮УĺȻ躮ҳһˣǳͻȻͣˡ
躮һ۾Ϳ֮ɲС˱ؾǰ·һˣѲܶӣ֪ҲŹѵģĳվվܣѵ̬
֮βҲ躮ͣҵ˾С˵ֳĳͣˡ
Сͣһ£³أ¥ɣһѽȥ
ǳҲͣˣ֮³ܹ躮ĳҵĳԺ
躮㻹С𣿡֮ϳĵһ仰ʣӲ
躮Ѿͳ̵ϣҺܾǰͲҺˣ˵ֻ𣿡
ߣ˭ŪİɣΪǸƾʲô֤ͨ𣿡
ǣҲ費֣Ϊһ߽⹴ĶǵȦ𣿡
֮Ϊ֮ᣬãǲ˵Щϻô˵ӣı磬㲻غܹسղѾؾ֣Ҫϴˣ
躮ĵ糤Ҹɣȥڸô罻ô㸸׽֪㵱׶ӳʵǺ
֮Ȼ࣬躮˵ûֻˮ೧ⲻô򵥵ģŶһ˿ڣﲻ֪жأ׵塣
ʵҲĬģ¼УҲСආ۹⡣
ͻȻ֮̾˿躮ǰЩү˵ȥ
ûǸҪ˰ɣѵʱҺҲˣڡ衣
躮֪Թɵʱ˵Щû壬˼˼ҵ뷨˲ЩѻԸ裬Ǹΰڣûˡ
躮һȻѶүûʲô飬үΡ
֮һ躮ֻǸСɫҪǱȥ͡ɱӺĻеԩˣųس˼˵ϻ˵һ䣬ɮ濴ɡ˵仰֮ͷҲ³ˣж˵ΣѵĶѽ
躮Ŀ֮ӰûԺſ·һûؼˣûȥˡ
뵽سҪϴˮ೧µ婣²˼⣬վԹߵĽǶ˵婻Ǹı˼õСආǻҲ˾Ƶı仯
䣬ͨºֻû˽ӣ鸱鳤ֻҲȥ˰ɣ
±ĵˣ躮ˮ೧ϣսʱֻˡ
һ躮ڸղţС»мͼί˴ˡ
ûʳһЩʲôͰˣҲ֪ŮûС
ǰС˲ٻʲôҲ֨֨Ĳ˵˵ô죿


37 쵼ָʾ
躮̾˿İֻˣڼҵѡ
ˮ೧¸ͣ·һƬŢͣżؼͼһؾֵһԺһƾֵС̾ӵĴһͼɾڴ泵ͷţ⹤ԵɣһµĿֵ˶Ƿɳˡ
һ侯֧ӣҲ͸óˣ뵽ɽ£躮һ
ɣɿŴͣʱҲѣƺ£³ɣȥ躮֪ǴϴλشݵǸжӳкøУɫڴԭаĴͷԣʧΪһɽѡ
Ÿ磬мµ鷳㡣
Σ¾˵Сžˡ躮ӡģϴε¾ʶ˵ڲͬҲϹºĹϵǿ϶ǳĲ˵ֺ϶سˣܿ·ӵĻõѡ
躮·鼫̫ͣ˵ζˣ˵
Ÿ磬ܽСأǣɼҲ㲻ѽ𵱻¡
ǣҲΰôҾи󣬶ˣΣ˵ʲô£
ǾɽҲ˵ɣ׼Сͽȥ̰ŲùڵλƼŮͬ£޼ˣһ£СӶ׼ģŸӡ
֪ɽˣ԰ĳͣſСӣʶ˲٣֤ݣ
٣֤ȷ䣬Ÿ˵ҲǸĻᣬҪȥˣһᰲ˵̾Ÿ㱨ʲôʱ򵱰һʱԺˡ
һ֤ǾͺðˣĽ֯ĸҲá
£躮˳Сŵ侯ʶ˴ҡ
躮һ侯У̩ڣºҲڣֻӵ绰ء
ֳɽȷһţ¯͸̰࣬һ֮˭ûбҹˣæºЩ͵Ľֻϡ
躮ʱͿˣʱسûУ
ˣҵ½飬׼黻ˣطɽ·ԶģһչҪˮ೧Աϣȥ侯֧Ӹ˸鷳ˡ
ºһۣ躮һسǰ֣㵨ӲСѽ
һߵֻ̩ǾţܴºĻֳʵû˼
躮̩ЦЦǴкȻҸ£ֳˣƵҿɳȭˣ˭ĺ״ҸسĹѪͷģ˵ҵĽ飬س׼İţҾں˵һ֪ͨسͬˣܹѽ
º¶Ц⣬̩Ҳݸװֽһû̸ӡ
ãϹˣ˹˹ĵģǴҰĺѽ
躮˰ۣҪҪˣԸҪøֶѹ
ҿǸͽû˴٣Ȼȫˣˣ㽨İ᣿
ֳˣҪˮ೧ˣ˵ˣָûʱţĶȥȥĵʱ֪ˣ١и˵飬ֳˡ
ºΪ̩ڳ㽲躮û˵ѾͲ׷ˣʲô£
´ͷ婵£سָҪϴ
ϾͶˣϳΪ۸ˣ춼ˣ㽲ʲô㣿
躮ͷЦֳǸõĿҡСĽɫɱ￴ҲŪɫʵûʲô̾а꼸Ҳˡ
ߣ֪磬㵹˼ſڣøôôȥº
躮ֵûϣҪĸ婵үүͷǸΰڣܲݼˣҪ˵ѵӸ˶ٶ꣬ơ
º΢΢һ۽ɨһǱߵ̩̩ҲˣȻˣҲͦµģ躮˵ͦĵģɫСܸıһ
ô͸鷳أºѹһۡ
躮ӳǰ̽̽ҲѹһС֮ˣǰǣҪŪҳҲû֮Ļҵǲϣ˵ĻˤڵϰҲҲóУһְˣԡ
ض˵Ҫϣջسʲôôڣºˡ
㣬ֱӸؾϲ绰ءϡ۶ؾǸСɫظ꼸¾ˣñӱ۴ˣֲ棬سɡ
ĳⲻǼٴʥּôңºһۡ
躮һЦִ绰ٸشϴ󣬾˵иͦ
ºˣôûƤûҲĳˡ
躮˫ֱȭСºСҾ㣬һû˼ҽ裬¾ͰˣͷҪƤҪ㣬´ҵֻ԰˵ֻŸ
ֻºɫһ䣬Ļ¸İɣ
һͽȥˣҳĻ¸ҵԴûżŮǸ͵ġ˵죬躮һºı֪˼ҲµˣĻŵĿ⡣
û뵽º¶ЦݣȻֻιֳţº


38 
֪ô룬㱩¶챿ģӦǾ䡮Զʧѽ
ٴɣɣ躮һͷĶׯɫѻƣյĻʱ컹ţǶׯСѧʦһҲûѧСѧУˡ
ʮ·Զӽʱ躮һûʮӣϿӿݵĵطˮżһ˶ŲñߣӲһʮ˼ҡ
躮ס棬߹հתǰʱȴһǰͣһɰµ100˳ˣλϺǴԶΪӰɣ
躮ԥҪҪȥʱ򣬽ͻȻˣȳһλĸߴˣʮ˾ŵӣ֮ϣ긾Ůһһ֮ϵ򣬺֮ϵŮһСŮɫʤ
˼Ҫˣ躮ҲˣҪٳӾͱܿˣ˵ʵ躮ǣЩܵӻǾȻһֱİӣ⹷ƨݲҪҲա
ӭͷײˣѻԲС˽ŵŶ
֮һڿ躮ɫöûˣȻ˸ƱͦǸòȻ˷֣۲۶еˡ
˵ʵ˧ģû躮ô˧ģǵNӵĳ˧硣
裬⼸λҺʶе죬ѰǼҿǺģĶģ˭ѽʮ궼һ˰躮Ļ䳰ȷܲӡ
֮һΣ治ʶǼٵģ躮ô˵ģһۣƤôţ˵˵ʲôжˣûûСġ
躮Ȼ֮һۣŶ裬ѽѹ죬ǸɶҲϰ֣ſĸˣѵһ٣Һû
СŶ൱Ĳгͱɷĺ󱳣֮Ҫ˵
磬Сӿһûؼˣ첻֪ô˻ٽɡ
ίǣСһʶ¾ַ˻ȥֻøš
躮ͷСŮҲ첽ȥˣסˣ
ʣ˫Ŀһ죬ү˸βûˣ׼ؼ˼ҡ
٣ĸ˵ˣҾǻµģʵûɶоѽ
ùˣиоүӣ㲻𣿡ĵۡ
躮ȴƾɶģҳԹһڷʱǻʱ˼ŶýͲŹҧˣ˵ûү֮ݣҲǡ
Ĵѣ躮ѷ׷׵§ס裬ǻ˵ʲôˣ
û˵ʲôѽ
û𣿡
ûѽôˣ婳ˣҲֶΪʲôͻȻţҪѵ°ɣĸ磬ôҲɣԶϺĶ
ˣҲѽСԶǳ⣬ʲôоֵġ
躮һۣһ䡮ҡŤˣ躮Ӻš
֮һݣںôͲ˵ǽ첻ǰ𣿡
ʲôˣҿ˿ҪæˣƫƫǸˣѡģôңǸĹ߻ˣн죬ǹ˲źء
ĦСŮֱҲɫѿۿģǻȴѣ绰˵ŪˣϸҲˣ躮йء
֮ۼ߽ѹ˵ˣᣬʲôѽ
һžͿղԣɩĨᣬѵ۹⣬磬ɶˣ
û£û£͸ѧУٰɣʰʰ۵ҹҲæɩҲ鲻үЩˣôˡ֮еʵ˵ˡ
ʱ躮ҲˣȴСãҸǽкŪ
졣֮ͻȻһŵͿˣܹίһ߶ϰֵͷ⣬ʱŭĿԲϰŻˡ
һ§סŮɷ򣬡Ůʲôʲôѽ
ʲôǸСǰŪϺȥӡ
ˣ磬׳ɶˣʣ֮Ҳ˵תͷ򣬡ɩ
˳ݶŮķ涼ûͷۼɷ˵Ҳ˵û£
عͷ躮˵Сӣ϶֪ȻղҸʲô˵˵һץ˿ϵСɨ躮Ͻͷ״裬ҵѽ
Ҳסºݵģ躮ƨɲҽС
ʱֿˣ֪Сã˵Ҹ磬þץġ
ʱɵˣ⵽ô£㲻Ƥ
躮һŭˣϽʵˮ೧ǰµľ˵һĩ˻裬ôҲǿ˼ҵӣҪ֣㽫Ҳѽ
㻹㣿ҴСӡ
֮Ϲãˣǵøл躮ǻС޷ˣ½¼ҲҪ躮ȥôģ躮лл㡣
躮ǰû֮ϽӴ˽ΪˣԭǸлģ


39 иö
֮һ£ŮԶԡס躮˽ˣ򶼳л
֮ϵæǰæܣãСҲŲز
˺ԭίȴ躮ô˵СҲ磬ִʲô˵Żɨӵȥ躮ԶԣֻǿЦһ
ȴĵĵǹģڹ˭Ҳûˣ绰˵سָʾϲҪϴС婸ץ˵ͣϮǷǵж갡
躮˵жҲãС񼣰߰ߣѼһ֤ǹˡ
֮дȴ˶ȣ婱ؾӣֻڵѪ˿֪š
ʱ躮С˵Բ𡯣躮һЦ֮СŮϴѧ˰ɣ
ţʡǰ̹ѧԺүүˣ˼ٻүүġ
ʱ㶵ֻˣ躮һֻһߣ֮ϺͳСֻӵ绰ﶼ룬СӻĲСֻġ
Ҹسһ٣¿˰ɣµڱ󵷵Ĺˡº
躮ǣֳسҲܲµѵس֪Һ婵Ĺϵ
Ϊأôίôƾ֣˭Ĺϵһ
躮Ȼǲǲµ˾ֳҡǣȻĻôµأ
ͺˣ˲˵ˣ˵Ƿִвˣˮ೧׵ˡ
ãҾͲȥˣҪȥ׶
ˣ躮Ů˭ʵ
а躮ҲСˡ
Ϊɵ𣿺ǡҲ㣬ѹԹԽģٺʡ
ºǱ߹Ҷֻ躮զ࣬Ҳ֪ôģһȷ϶Ȣģʮһˣ޹ҲӦİɣ
ͨһ㣬躮ҲͲˣתͷʱȴվſڿѡ
СŮе͵ӣ̱ãæͷŤװûģת躮ʱȴ֣ԥһ˹ȥ
淿Ĵ˵һЩ£躮Ҳܣ߽־§סļͷŵסˣ躮ȴĶߵСŮһ˳ٸ֣ҪΪǸĸ絣ģ̾м¾ͳˡ
ģϲĵ
ꡭƭСѾͷʲô躮ЦЦ߽ݵ裬һµˡ
СӻؼҲԶٷ춼ȥģһûˣĻš
躮ҲΪεĵæ죬ҶؼҼòã˵ֳ֮ϡ˵ˣ裬ţСãġ
һ仰Ūļ˶Ȧˣɴ͵ᵰˣлϲӿϽжˣǸõĿˣĨЦҵСӲء
躮еεЦҲ֮£ɨζʵڲܡ
˶Цˣ躮ǳˣô£ֳĿ϶ָƯϱ
裬˧˼Ҷûȱ˧ġԵĵ
躮ЦҲûѾͷƯСŮˣҸȱ˧ǲ޸
ǲˣ˼Ҷ޲ȥˣбȱ˧ѽ
ҶЦղŵĲгճ嵭˺ö࣬躮ֻصʱ¸֮ͣϾ͵΢ʰʰһ͸һ߰ɡ
УҲûɶʰģ·ˡ
ŮʣСղ˵ɶˣ
һЦſֹ˼䣬ϲ򵱳ʹӿرˣŮѾͷô˵ģ
һһէĸʲôһһߵ֮Թһ䡣
֮躮ղŸС˵õ婣̾м¾ͷˣ⡢𣿡
֮Ҳסˣ;ȵһѾͷô£
ղŽ绰ҳȥô˵ģоֳ˵سʲôġ
֮Ǵˣ˵ͷˣ⺢ӿľ֮аˣǶˣиöӣʶĺöѽҪлл㰡
磬⻰˵Ŀ̫ˣСǸ¿ǿϲ˿ʵʲôҲЩûܣϴѧǻҲ¸ҼǮûҪһǮѧӷѡ
֮ϷĬĬţв޲ٿѼҵĶӣһܼж

뵽ʱߵˣ躮ֻʮ֮¥
躮ܿܰ԰СǰʱͿһ޳Ůҳܹ
ǱˣŮͷϣֵɫСп˶ѩɫԲTڽϵͣһ˫ѩܶ伸ĳ躮Ķǡ
ǳɫıţ㣬òţп㣬ʵʵ污ѣܼµİŮչֳҪɫ죬էûƵģŮµһ˫ɫпЬӣ躮˽ԸŴƽʱġ
޳ֱڽŽӽӾһּܵоıڲϴӺ濴Ӱ趯ذɡ
ĵһ˦ͷ躮˸ۣս㣬ˡ
㷢ûͷϣ÷мţƽʱɢеǱˡ
ǽʮӲ𣿷Ҫǰ꣬ðô죿
˼ҽ绰ס·ˣ껹ͣͷ˵Ĺ˵˿˿һ۵ιĳأ
躮ڵ⹵΢죬ߵǲ̫ˣ
躮·һߵ㱾ǻˮĽ㣬ôСıˡ
һ˭ңСڴΣ֫Բ˵С躮Ҫǲϲ˼Ҵô¶Ժ󲻴װˡ
ǡŮ˶ѾúʾУûô⽨ø㴩ʲô·ѽ
ģ躮꣬ǣûԷɣȳԿϵ¼ɣ
ָ£߹հתȦ˿ϵ¼꣬࣬ϵ¼һһԵǣźԵĸһЩλûһ
Ŷݣᡢȡϵȣֱϳȥˡ
躮ôѽСĲˡ
ҵģ˭ʱʲô˵СҲ߯Ը˰ɣ躮һ䣬һȣеˣʲô˼ûӦİ취
ʲô취ˣҰҲˣҿеˡ
躮˵ʼ£ԵĲ࣬ǷʣĶȫ躮ɨһˣƿ躮͸ɵһƿ룬Աûٸȥ
ˣٳԾ߲ˣֻϢһ£һ㿪ɣеŶˡ


40 Ʋ
Ҳ֪ȥģҲؼȥϰ賳ܣķôų
躮Ҫǰ賶ȥ㲻Ұʲô֣ҹԸҲҪְġ
躮ǻܣϯĿŵЬ˸ɴ棬̫ˡ
˼ܲ𣿵ûûεĳ˰ȣʮһᡭ
躮Цû̫˵ȷûûεģֻĸĸ˵￴Ťͷ۲ֵҾ͸ˣ١
תΪϲ˼Ҳûʲô취ѽ躮취ɡ
දӣս㣬ĺʦӦˮ׼Ӧ൱ߵİɡ
˼Һģɶ벻ˣɡ
Уʲôѽ躮һʱҲû취ĶŮԽԽͷ
ûĵ˼Ұ㻹ҪͣҪ벻ǿһٰơ
ǣսķóѽС˼ģȥ
ȥʲôѽС˶øˣСֻ֪ޣҶǼˡ
Сһ֪һЩ飬СԽǲ˵һԽǱ˿С죬һЩ˿켣Ҫͳ㲻ᰡʦǸɶˣ
ǰʮ·תӿٶȣ躮˵ĶԣֲѽһЩ
С»ǳ֯żĸɲڳһǺģ˭˼нվأ˵;վûֱʲôڣȥİ¶˭һݣ»вֵһֳżĸֳҪΪɷίǣٵֳᱻ˼˵ӻһֱŲ
»ͼί½һ䶯¼뵽վҲ½¼ίѽ»Ūȥʱίˡ
ȥĳȥɣĿ̫ԣ˿˵Ͷˡ
ţ·أȻһ³ˣ躮˵绰𣿡
ʦ˵ɵĻҹС˼ҵ绰˰ɣǲǷҲװ˵ؾش˵ŶôҧС˭֪
ˣ躮мͼίи˵ϵȥģϵˣ̽ϢͦģŶĻԽȥģ֪Щ
ϵ𣿡躮ͻȻ
ܣ°٣⼸ͼίʮСʱֵҪʮ°ġ
ǵ޷ǵȵʮ㣬ȥ˼Ұɣȥ˯
͵˼һȥӿܿܰ԰ܿͣ¥¡
躮ЦҲ͵ǱӣԱܱ֤˼û˼һһǾͲˣϻҲڳϵġ

ԼҹʮŻ躮ϴ贩˯ºɳϿء
ôеջûУ
еصĵ˵ͷЬӹŽѾ߽˼ҳȥӡ
Һһɡ躮ġ
ȥһߣ㡣
˵ӣ躮˰СʱŮǵһӡ
˵ɣȵĲһ˯ˡ躮Ĵȣȥȹɳϣƨ˵ϣֱ§Ĳӣϲһˡ
ŶҾõϹ˵ˮ೧ϵľ޿Ŷ׬ģСû˵Щ£ֻСڼ绰˵£˵ٶǮ
躮˵ͷǰһѲãһ½¼ǲǴ˾޶һ²ΪûйǱʾ޿ô£ܶϰղ
ԴĿҪģ˽ֹԴҪеεģѵ˵Ŷ˽¿ɵģǰ˲ٳϱߵɽ£ŶˣһЩ˶Ŀ￪˽ŶĵҲ̫˰ɣ
ĵ찡˼ʹ壬ˮ೧϶ĿӾʹ2.6ڣŶ˽˻ͷ3ڶ࣬ЩǮôģǹü˰
˭ҲȲҲûҪȥ̫̫ˣ˾Ҳ̫ɵ˰ɣ
躮ҵľ˾˺Ŷһ£ֻ˽˻ͷҲɾ·³ҾõĻױƷǴǧԪķ֮Ͳ˵ˡ
躮˸ۣ˿϶ܲˣ̬ȺõĻҲܻҪ˶ٻˡ
ѧɵģȻ֪ǸޣҲûãһпѵ컯ˡ
躮ξ޿һҹŶҲ˵ģ֤ɽҲ½¼ֻҪ;˾˲賶ǻû̫£½ӣᡭ
躮ҲüˮܱõȥָҲӵģһֱӹСˣҲԹ裬Ϳô˵ˣҹҪ̬ȡ
ɫˣ˼ҲҲڽ𣿡
躮תһ󵨵ļƻͻȻԺǸֹ
СҲ룿ŲҸ㣿ĿԲˡ
ս㣬Ϸֲɶ˵˷ôŮ𣿡躮˵ˣҪѺº£ھ˵ˡ


41 Լ
һ´磬躮ͼίѡ˶ҵҹϰɣԾҪĳһЩԽԽá
ʱ躮ûϳѽһ
ǰ׷ۣƤͿɫӰմϳĽëüëϸ촽ɫ࣬ͷͷɢ˰¶ƤСģոպùŭͦ˫壬Ȼû֣㹴͹Ϊ꣬һеţг̿㡣
ҪȺһѼӣת˸躮þŤ˼·̵ΣЦô˼ҸոƵţȿ㣬Ըаɣ
ѩ׵ݵ躮۶ˣ̫˰ɣ㣬ƨɵ˰
˵ộ
躮Цһϼп˰ɣġ
ٳʱְСп˵ˣĻ洩νˣ겻ͣԽԽˡ
¥ʱʮˣվ¥ſڵҹһ㡣
躮ȥų⿪ܿıʱݿǳûϳأá
躮ӹԿ׿Цһ£绰ϵɣֱȥǡ
ӿʱվֱţϳ͵躮ˣϡ
սҸ§걻أµģء
ѷҹ㳡ԾΪ˽֮굽̨ȥˣʱȻûһȻʵĴڣһ»а𣿡
Уǽ𵵵ģλҪ𣿡ΪҪ𵵴εİᡣ
躮ӶͳһǮӽȥЦŵһ򹻲
̨ŮΪ֮һ־ݣû⿡İǴ
ſڰ̨ļģСҲ¶ɫ˵ʵڵϰɻǮ˲࣬ѰҷյģЩڰ˶һȺһĹ̫֮Сǲȥ
㹻𵵰ÿСʱ1888ԪλҪã
ǮѺˣƿ·1860Ͼͺá
OKСţλ϶7Űᡭ
һ·˰ᣬŵ֪а˼Ҷôӡ
ôã½ѷǶʱ֣һأ
һͷ躮ֵڴ绰񣬸ֱϰǡ
ţͳֻ˺룬Сˣιܸ𣿶ԣңѷҹ㳡7Űᣬһ˧СͷţҾͲȥˡ
֮躮ˣ˼ҳȥ裬̸ɡ
㴩ʲô裿̸𣿲͵ˣ躮һ
ô̸£˵˼Ҵ
ϰ絴ŮˣҿҲɵİɣ

ʱ΢΢һһһŮеɳϣŮϣէ󽻻ϸŮĴŶ̿㣬ߴأһ䣬𣿡
躮ͷܸɣɣ̸·Щ
֮󣬳ָָ˼ʡ˭˵
ǣ磬ģĵϸϣȶˣ˵ѣû£̸ˡ躮һ߽һ£ӦС㣬ҪҲܸ纰һ
ǣ°໹ûؼءƳһѩ״ȣ˵ԸС
ʮߵӣòãеģ̷ܾӡ
У˵ŵҧ޵ʱô˵ģ躮ɫʵ
һҲʣСûҲ˵ʲôǸĻ˰
Ҳܿ϶ŵû˵˵ͨ޵ķŽȥġ
ĻǾˣܸ㷽Ļһǣҧ˭Ҳûã˭ҲֵǵΣĬҲõѡ񣬻Уٸŵһ仰˵Щôɽ¡۲һķӦɫ͸仰޵ĽȻֳĬ̬չ
ºɣ޽㡯»ΪʲôҪôһ仰أѰζ
õģҼסˣĻʲô𣿡
ֻŸ㣬Ժϵˣ޵ĺյ㲻ϵˣˣ
ɫ˵ͷ躮ֻţû˰ɣ
ţʱ绰ҶʮСʱ
֮躮ƨɣս㣬ˣװˡ
̧ͷ˼Ĳһ˯Ű§źô죿
ʵҪ½¼Ǹ·ϵǵô˵ĿֻţһǱʾ޿ǣ˵ļ࣬ĵ⣬½·¼
ͷǰ½·½ضõǵˮҲû̫ˮֻǲ鶹Ҳ򵥵Ķˣ˵½ҲǵĺǱʾ޿ǣϹϵ
躮˵ĲŹ֣ڰŶҧһڣûϵҲйϵˡ


42 
˸ɵһƿ·1860ؼ֮ɢȥˡ
žƾ׿һй˼ɣ躮ʱ۵ᶼӿ˳
ʮ֮ŽѾ˵ʱᵽζҲڵİƽ˾躮ﻹ˵ⱲҪˡ
գ躮۵ʱ򶼰ˣҹڵ㳽4˯ģֺ˲پƣŹأһֻСһţ˯˫ȼ躮ĴȲ˵Ҫֻĳλ躮Цãܡ
̧ͷǽϵʯӢӣʮʮˣѽ˵ҹҪ̽ҪϿ϶е绰׷͸̫صĴܿɫȻţҲڼţǰһǳ֡
ò׳ȣֱۣ⿪ָ躮˿ŽѾ˴ֻȥͨºֻű
ֳң躮
ΪʧأȥĹˣ
ģֳҹĵ˯ģһֱڰ¡躮˵Ҳ£ûбˣ»ͼί˽ȥֳ֪𣿡
һظҴ绰ˣ˵ˣǲΪ²Ž
ţЩ˵Ǽ̸ɣǨתض𣿡
ˣ侯֧ɳǣʲôʱأ
ǨתҲˣʡҲʧȥɣǣȥŶĳӿ
ôĳˣѵºƲµЩʲôʱ˿ڡ
躮ַŵЩȥһȦʵؿ쿼죬˳㿴ܼܲżҵˡ
Ҳӷ֮һˣȥ˭ѽ
ºͨ躮һ˱ȥϴĶŮ˯ۣһͰ躮סˣȥ
Ҳ˼һҪ˯סôͦ˰ʧɫĵ
Ҫûʾ̫ս𣿡
ļһ첻˼ңŽһ躮˹
躮ЦЦᵯۻţҪ˯ҵûȥҪٸЩȥļӿҲܳЩʲôҲ˵׼
ţŽ˼ҺһȥǶһ涼ۣˡ˵Żſ躮ҧһڣЦι躮㲱ϺöѪӡ
žһɿѩϣѽһ۵Ů
㻹ЦҶ֪ôȥˣһTѲΧϣҡ
ԾɽЦãǡɶܼ˵ģ˵Ǹģôˣ
躮ЦҪǱǿģǡ
㣬˭ϡѽҲɵĿ㡣

ļӵTҲѣ˺üר궼ûУһȻܹ2200Ԫ¹ʶΪ˵סϵ˺ҲֻҧˣרļƯС㶼ȵ躮ϵġˡȴĽλԡ˧Ůˡ
˼Ҳ͹ݴЩַܿܰ԰ʽ
躮Ȼصƾ֣ɽŷƱݸ½Σֵ˼ǹ¹죬¯Ҳȫʵˣȥ̾ж鱨ӡ
½ʱ۾ˣҪ군ˣЦϵУһȥ
ûͱ𱨣һҲ޷ΪɽЩİѱǾ߸ռ֤Ҳռһ£ҪĻҪ֤ȷ˵ǲǣ
躮Ц½ëȻ֮УݣѽѵСİ

躮С칫һɽ˸кأɽ׷˳
ΣҿǰĿѺ԰ˣ㲻ˣûѽ
Ŷ찡ȥҲ֪¶࣬ܣǮѺŰɣҽȥ
ǡϼɣ԰ҲڵģǮһѺȥ˿а
٣˭Ǯۿϼ躮Цеˡ
ǮѺҲᶯΪ躮ģǣյĸѽĶû档
ʱֻˣͳͨι
ѩ÷
أһѩ÷躮ϻ쵼ʲôָʾ
ϵʮڳ֡˵ѩ÷͹ˣ൱Ĳơ
躮֪ºٴʥּϲ⡯쵼ָʾǸ¶·ˣˣ
ûȻʮӷɶɲȥµͷ͸ȥ
꣬£²ͣһˣǰһҲ¹꣬һ󣬵ҹͻȻӴ󣬽ɽɽ飬ǵõʱˮϱǵصİѶׯһ룬ҵεׯûˡ
ѵһĻҪݣʵһسѩ÷ȥѴ飬Ȼ١


43 ɤѵ
س칫ңţţ¬⣬ֲſ㶵š
躮ѾȥֶˣسͷѵҲӣûλŮسأҲ֪躮ʲô£쵼ôԺ󻹺û
¬躮صۣº̹Ҳûˣ쵼ѵһ֣һ̸ǹ䳹ʧպá
¬⼸ڹٳĥһĵã쵼ѵ⣬ǡʹļסı֣һǹһȷǷйѵĲǵڶԴ㡣
¬еţֹͣ躮ʱ߳칫ңǾͿͷһ֪Ϊʲô¬еڴһᷢǶ躮ļ°ɣԺ︡뷨ʱسѵȴûˣ躮ûи군ˡ
칫ѩ÷Զݲ裬躮˿ӵһҲûأҲûͣҿ۲ҾͲ˵˰ɣڿ˰ɣ١е֮ʱ
豭ŵ躮ǰѩ÷ķԾɰţʼնֵ䵭飬ѵ˵ʱҲܱŵʣֻܴǻ»򼲻򻺵жϲŭɫĻǲῴԵ֢躮룬ѩ÷Ȼжصķ
ؾ־ֳϲ˹ˮ೧婵Ĵ̾6£ѩ÷֮дһ֡ġϲĲŷȴºʶһ㡣
ʵѩ÷ҲҪϲһ֡ºҵˡǸо
躮ŷǰĲ豭סˣæأҲʣȰɣɤѵҡ
ѩ÷ûİһۣԹһɳ¡
ɣټȵģôûղŸҵˮеڿˡ
Ե躮ٴ£ָѩ÷أûɫʵǸղŲҶΪ쵼ѵʱòҪҪͣҪ̧ͷ쵼йͺá
躮ǵ죬ո㾯棬컹û͸鷳ˡ
أҵ£ʲôҲ֪Ǻֳ˵ǸǸ̫СĽɫϴʵˡϡۣ˭֪־͡һͷ˵˵ȥ
ѩ÷һЦˣһ˱˻ԣҧô˵Ӧôº
ҷģȫάصģֳص˼
ôһ˵ҵôʲˣسûˮƽѽ
躮һС˵˵žƻȥˣЦҲ˵ǧҲʱ㿴һˣҪȥӲһѴ飿
СͷѻƻֲѳưͿе޿̵ĸоˡ
躮ûѩ÷׷Ļᣬֵأ֪ɽһƵݣ꼾ʢʱʱɽ鱩Ҽסׯ壬ϹܽⷽᣬȥͱˮԺǽͻȻӴĻɽ϶ġ
˵ڳɹİѩ÷עŮسü
躮Ͻټһ䣬أ⻹Ҫģɽһûиأ°ҵǱ߽ש߳ϳɳȣҪǷѴĲλпʧСɽҲͰˣܿһ±ģŪ˭е
ѩ÷ߣ̧ͷ˿ɫģûһҪס
һ򵼣ȥ

ӵ칫ҵ֪ͨʱһʱδ糤ֻ֮
ڼ￻Ͽͷӵ֮ƨɰɶҲû˵·ˡ
Сһᡢա轭躣ҲڣүүزҽԺҲ˲Σ֪ͨ飬ӱ϶ˣ˼ûˣүүɹʱ⡣
֮ӺɷҴ˳ȥĻŮգȥˣ
֮Ů22꣬ҲʡǻѧƵģС˶ӡ
ĵ绰˵쵼ˣҰָˣǡ
֮ѿ糤ɣɹ˼ӭͿ侯ӵĴγʻˮ೧Ǩת֪֪ͨǲų֪ǲǰˮ೧ЩɲĶȫˣضȥֿ֮ʱЩ̾ӵǰ漸˾ûˣûˡ
֮һüͷһǸǻǻҲ㲻ѽ
æһѵʱ躮ųͷسθسسȸųһӴǰʻûͣ˼ճӭί֣Ӻ͡糤֮ǡ糤װ칫εŹŲĳȫɵˡ
ŸʲôϿϳš֮һӦ첽ĳ
ҵģǰû֪ͣѩ÷Ǹɫˡ
ͷĵһǸ躮ƾºĳڶѩ÷ĳֻ˾¬سȴ躮ĳʱѩ÷˵ˡˡ
УܼȲԶ躮ĳҲ죬ղҲ侯ӡ
躮ĳԱǲеɢˣ˶æΡ
أԱ湤ӵģ͸ϰЩ£ػȵ
ԶһСӳڻԵôѩ÷֪ׯˡ


44 ˸400
ׯһƬ࣬һߣϵ̽ɽĵݴ缸½ĳӣҵŵһӽڹĶ棬ɽɽ棬ʱӹˮѾ﹣
ԶһʯɵʯͷţȴߣҲûлΨһͨӹͨΪｨ˹ԴӶׯרһ·ֱͨ
һȺ˵ͬߵ˾ӹĵطѩ÷£躮һٴɡţسҺ͸سһ࣬ɽˮʮ缸ʮ壬ҪǶģ˵ǵĺԶԶûܵλ
ⷽ湤سæسȥҾͱɽƻһͨʯ̣طΧڵĵ̶ξҪһʿɹ۵ʽƫָسǱĹ滯ؽ˵￴ҳɫ֪Ķ˻
ر滯ؽͳڵ·Ƕѩ÷ץģô˵ǰ
ʱڵȥ׵ĲԤ㣬ɽһľѣǰʱָʾϸ㿪̣Ųˣý꽵ȥ٣û˵дɽ鱩ٹһ½꼾ѴҲβǸڳιʱ䡣
ǰسۿھ͵ˣ꼾ǰаɺֻҪгľѾͺð졭æҵ˵һһϻ˺ΣسץسǸӰҵĺûǮʲô޵ѽ
ʱĴС쵼Ƕ˹絳ί֣֮͡糤֮Ϊס
ѩ÷һۣ֣ǡ糤ȫĸҵҲ٣ǵֺ֧бҲСɽҲۣܿ
Һѩ÷Եɣղ赭дһ仰Һ̧Ľڶʹˣʱֱ֮Ե׽ˡ
֮۹ʱȴװźָָģ̸ʲôԡ
֣֮ЦĲǶھˣûܹٵʲôŶ
֮аһҲ˵֪ǰһ̸ղѩ÷ƽ
躮ľˡĬѩ÷ȻղǻҡĲ֪éͷǶ֮ģκ豾Ǵһӵģ֮²̨ҲÿѽҲǹٳĥģ򶨵ĺܡ
糤ǵĹĲҼ֣ѴһҾץ
糤ҲҪʲô֣ǹɸһϰյĹͣΪһΣ츣һǸˣɸ˽ˣ˱棬ɽӹٻعͷׯ壬ȻŽųڵľò糤Ҫ￪ɸɣ
⻰൱ˣ֮Ķ˵ˣ˶غŭԭ׼˵ǰҲͷҪ֮
ԽԽˣճ
糤ɽ½ضεԤ㣬һķʯҪ400ӣûǮ糤ȴһܱܲһ
֮ͻȻˣѩ÷ڡɿһҪǮ400ţݣ
سʱ䣬ҲҪʯ첻Ҵְ
ѩ÷תͷȺҵ칫ɽΣΣ糤״
һѹԱǴʱʶѩ÷ġ뺷ʼΪҪ֮Ҷ֪Ůسȴ̳400ӡ
֮ôʹ400޵̣ҡ˶Щ벻֣֮ͨҲƣʵ˭Ҳ֮ڵܣһǸ±4000ҲֲˣʱǮȥܲߵһҲðˡ
سߣȥǱ߿ôǸӽˣǽɲѽ鰡ѩ÷ָŹڹӶ԰ĳռҲʮĶǽݣ
ŶأǸɳӹҲΪѡɳ㣬ɽһƬɳʣרҲһһɳһƬɳȡƽҲʱ䣬ӵҲ洦㿴ͻһеһƬӵʹؿˣɽҲϱˡ
֮ȴһ£ղôҲûָУһ˵ǸɳĶ亹
躮˭Ҳû֮˲¶飬Ҫ˵λһĴ糤Ŷû˭ţʱ֮ǰسɳ⼸ҲͣˣһƬļӶŶģ֮󣬹̰չ³˼ص֮ⶼؼˡ
˿̣ˮʱƺıã϶ʪġ
أмӴѽǻȥĨ˰ϵˮ
躮ֻǰһǳɽ飬ׯƻߣˮ֮˶ˮûзݵԱ֣εׯȴ˴ѣȫ屻ˮϴȴȫݱˮû٣ˣ⻹ƱˮߵʧԱء
ׯشݵĹףȻӵƴУˮ̫û̵֮Ͳͬˣ޵Ƕʯ̸߶ȺʹǼҵķ࣬ûʯ̵Ĵˮ
뵽һĻ˼Ҿ磬躮Ŀе㷢ˣãȻ
ʱȥѩ÷ҲõӲ￴ӹҲûʵˣ簲ŵЩʵʵĹ뵽عͷ֣֮͵֣ǣ鹤һҪץãҪ㰲֪ͨЩӵĿ˸ûؼҾͻؼңⳡ˵ɽǲܣǱǰ׼Էһ
سģͰȥ֪ͨǣ֤ġ


45 ֹͷ˰
֣֮æźͼ糤µʱ糤֮ѩ÷سӲ칤ɵɲǳһټҳ㷹ѽسɱӡ
ûѩ÷˵Цˣ糤˭˭Էѽ
Χ˶ЦسҲ湻ݵģһͿٳ400һܵ
֮˵˭㲻˵ˣ400ôˣ㶼ң500ҵóǮֲԼҵĿӣ˵ԼҵĿӣ˼سҪŮѽ
ѩ÷ҲĨһϵˮɫҲϲŭ˭Ҳ֪Ը˼һ߾⸶״򲻶β̬ҲͺˣҲڰӸ˭
عͷѩ÷һۿ躮ķ΢΢һЩ˵ĽŲŲ﹣ˣɸѩ÷ɡ躮ȴˣʱѩ÷ͷҲŻͷ
֮˵躮Сôֺسһˣ𣿸㲻ˡ
ҿһ۴躮СҲûɫģɡˣȻѩ÷ȥɡѹͷһϰ񺣸ߵƾȥ¶ãʲôã
뵽Ǿ뵽ѵֶο˺꣬躮أ躮߳ίͷˣο˺ȴ˩ˣίǵ飬ʵˡ
ѩ÷߹ʱ躮ûӲܿ͸˿˵顣
躮һѡ
Ŷأôȥˣ躮һ㣬ֽסѩ÷֣﹣
ҵ˶˰ۣеĲЦСУ˵ʧְȴ˵صȥˡ
ѩ÷еĿЦõģҪǺ߻¬ɡ̶ˡ
һ˲䣬¬ӿǿҵļʣسȻתѰС˵ֳϣ躮Եʸ񶼲߱ΨһĴɡûãȴԱ˵Ĺģ⾿ʲôԭȴ벻ѩ÷֮нӲΪ躮֮ʡ
˵ʵ·ѩ÷ŶͷӹֳȻ⣬г֣Ⱥƽҡ֮ΪϺӹ޵̸400
Ҫ˵û躮Ĺͣѩ÷˵ȥʱ˼ŰڳѰɡ̬ʵҲ˿ҪáеӦܿó
ô躮ģʲô뷨
Ůس񵭵ˣ躮ѹͷҪӿĻȣָ棬ߵĵأһֱȥҺӹʮȽתϣҪػƹׯ壬ׯƵݣ󲿷ַݽڹףֻһݶߵĴʯ̻Ŵӣ˵ɽ鱩ˮֱִ߳ȥĻôֻһׯ彫½صͼϱĨ
ѩ÷һ˿νϵ͵ĵƣֿ˿εбȣüΣɣؿˣû˵ʮйôĺˮȻׯڹ׽壿
δʤʧ룬ز˵ҪϸׯһҹҲݰɣ
ѩ÷ֽ꣬ɫӣҪ𣿡
֣ׯʮ˼ңϰҲü𣿡躮ʡ
ѩ÷ȻеһЦͷŤȴ躮ǲǰһ
ѩ÷оȻһ˿ײɫ躮ͷһء
˵ȥ躮ڹٳҪѧʱļֲһȷѩ÷
躮˵ôĵǰڱʲô𣿵ֳ죬ɣ
躮ĴӦöļþյĵ˵Ѵʮʮľ飬˵ڣƲܾ޴ʧ𣿡
أһ򣬾һһ֮ôܸСﶯأ
ѩ÷⻰ɫ൱ÿˣʱ˷ֲͷ׷תŪ²̨ˣѻ˵ˣôͶˣֵҶ𣿡
躮ŭ۵ΪʲôôİͻȻѵĿԣôЩ˵棬ѩ÷̨ЩҼ֣бҪȥ
һѩ÷Ļˣ躮һۣʱʹ﹣ˡ
У˵䲻̫ߣĽҲ϶һЩ
ۼѩ÷˳˷׷ϳһŭسļһ֪ߵغ˭
֮䣬е֮躮׾˾ˣۿŭسһ̾ѽôŲס˼쵼˼쵼쭡ʲôƾʲôѽ
߳һκһ·ʱѩ÷̲סŤͷɽһۡ
ƮбĻУ躮Ǹͦվ﹣ϣɡţĿԾ棬һ
ʵѩ÷һĻЩϵ˶һĻ뷨躮һۣСԸ񣬾ǲ֪ǲ֪жߵж
ѩ÷ֻôһ躮һ˼ľӦûô
֪һﲻ֪ĸסˣȻղסˣɣֵҲ̫ͷ˰ɣǵǴӵģҲ̫ʶ˰ɣôȥ˵ðȴȴʱˡ
ӺܿׯȻ󴩹ֱ磬Ҵ绰ѩ÷ҪҪָһ¹ѩ÷ܸɴĻظһ䣬»࣬θسָˡ
ӣҲȻζˣ绰֮ˣֱӻء
֮Ҳû˵Ҫ־͹õıӰɣƢ赱ӣӵȻûͣҲãʡأؼЪȥڣ400ûˣ۰


46 ֮ҹ
躮ѱˮʪ̺ݺȻת﹣С
ɣɵͷͺţĸڳ漤һ˸ߵĻ˶ׯ֮ûг磬ȥׯׯ֧Ķӳ躮ͬѧֹڳУ׺ѧˣѧȥְѴһ仨ˣʮͽˡ
ͬѧ棬ڴһ鳤ģĺܣûĻʵׯһ׳ʵҵĲҪǻֳ˵ĻһӣǰҲ˵ˮ೧ڵ£躮ֲǴģԶĶ婱һȭҽ˹֣ĵ˵
յŻ֥ȳմһ꣬躮ͳյѧ㣬۵Ҳ׺ѧӷĸǵĺӶ2ˣֺһСӣģ˼˰
ǰһһȫںˮʧ٣ʱŻ֥{׷躮Ⱥģն躮ϲĽ֪躮ͷԣҪ£˼Ļ˶ûīˮĴ庺ӣҲͲȥ
躮˵ҳգǽúúһ¸ͣúȾơ
գƾˣϽһڷ˵¡
֥׼ȡƣ躮ô˵һ㣬ɷ˼Ǿƻȡ
ѽ֥þƣģǵúȺˣ躮㿪Ҿˣ
ǣСҰв躮˵ţ֥ľһȥмˣգ˵ƣеʱȣȲأգҪ´ô룿
һ֮ЦЦ£Ҫ£Ҫޣۻס˼Ұ
С˵ĻʻõţõĶӣΪȴ׼ѽׯطˮͰȫˣôͲ⣿
յԾתͷſϿ˿ЩҪˣǡ
գһأ극ȥȺȥһҹܻһƽ
⻰ʲô˼Ǵ˵㣬ʮҲۣǡ
躮ɫգҪǱӵ£ɽˮˮСƲ׼Ͳׯ㵽ôҪľǰѴǼܵڸߴȥѴЩʱһҹˣҪ˴ˮ㶼ûᡣ
տ˿źͶӣֿ躮ٿ죬躮һء

ڵϾŵʱȫԹصŮ׶߰˸ª۷׷ףڴģֵǰ຺ȫʵĸ࣬ϲ߱˵ɶɶװ˵صСȺţ˭ҲȥǼˣκ˻ؼңԽԽˣ˭˭˭˵ʲôأţ㡣ˡ
һ׳ܹո磬ţҪؼұӻҲȥء
ʱ˻Уˣϵ׵ŮǴڷţе׳ȫ꣬һָųߵ躮ֹģﻹԹ
һС˵߳ôҳģѹЩ˿躮أв˰ѼĹ¿ӡţ֮ȫŪ˳ֵǮþãʲôҪͷһ㣬Щ뱧Ӱ˶ǿдˡ
СӣϹɶѽˣϵٵȫŪˣǸ𣿡յĵ߹ʵڱ˵ЩӷεĶײסˣһ躮
ûĻûĻɫԽԽԾˣѹѹģһҪĸо̲סĿֲҲҲǴ֧飬㲻°Ͳ˴˰ɣ˽һҹû£ǴҲУ˭Ҳؼҡ
ˣתͷ߹ȥǸӾţһסȵҪҪˣӻҪأģҳأ
ţ첻ҺͳճҲߵĵҵӻǽǮģ
躮ʱˣһѣ磬ûҸµģаɣ
ţ䱧źӹͱȥˣ㿴ꣿ㲻Ҫˣ
ţűŲĺӣ̾˿˵ˡ
躮ֻʱˣɡѹɡͳֻͨ𣬡ι˭
˭ƨңǲ֪ߵغô˵ǫ̂º
̨ʲǫ̂ºֳңҪϰյҪ
躮ôִòãұΪͦģû뵽Ǹë¿
ǣҾǸë¿ֳ͸ݴְ棬Ҳˡ躮ŰֻҶϣһſɫЩΪǵǣզͶһ̬ȣ
ҴҵĽֻ躮ʳգգû˰ɣǧ©һѽ
ûˣ躮ϵٵģĲеģȫˣ˿أһܲ˱Ĳߡ
躮˵ͷڵ죬ˣ˿̵껹ڼӴͲϸˣүǲģˮǲпģ˵˵Ե̫ˡ
Сꡯһף˺ѳգյĴ˲ͨе˶һ̿ͷϹڵĺƣȻѹ֮ͣһǵĺͣˡ
һĿɿڴ˭Ҳ˵һ仰ֻзںã׵ڿ


47 һĻ
¥ĺü鲣һ׵֮ࡣ
ʮǰѩ÷˼سͲҪͬ־ҵ൱ơ
˭Ҳû뵽һСҹͻȻһҵһ鲣ѣ˵Ŀ⺧Ȼȥʱһٴƿҹգ˱ϴٴصķơ
ִطںĲҵűײһ侲¬ʱæҵıءس꣬ش꣬Сӡ
ʲôųȥׯ绰֪ͨǰȥ
¬Цس绰ȫæ·ˣֻ̫¡
ֻֻֻ𣿡
ֻҸղҲһ£ûźˣǰһ̻Եġ
ҷ׷ͳֻŰδ򣬾Ȼûһܴĳȥģѩ÷ɫ൱ѿ
ھͳȥߣ˶

ķֱţʻٶȺѩ÷һĿһĴߴ˾ߣưôǰܼ̫ˣ紵ĳڶ
ۿʮˣӲŽɳʯͷжѩ÷ͷ
ȴڳ˼ſܷһУˮׯĴׯŹأҲû¹ı꣬ɽǵӿȵơ
֮糤ҲվԺһ˶ŷŭ죬еĩյĸоѽֻ֮ˣôҲ򲻳ȥʲôë
ʵ̲סˣ뵽ׯһ躮վ﹣ϳ龰ԼСӺѩ÷Ǳ߿Ҳ֪ôŪȴѩ÷ǻˡ
˿Ҳ˲ĥЩ¾ܣɣɻû߳ŢС·ˮӳˣϨˣ֮˳Ȼˮˮϳͷˣ߸ƨŭĹϳˮ··ߣˮϽðܡ
һĿҲȥļ֮ʱֵС˵绰ȫܶˣ򲻳ȥ֮ڣСɲˣʱ򲻱һɵӡ
ô죿糤СЩҲûղŴˣǲȥׯׯ
֮ûĵⶼ˶ʮˣСЩ͵ҲȫˣģôһᣬҲúˮûˣϽߣҿ쵼Ҳˣȥ
һײ֣֣֮ͣǣ㳵أû
ˣʲôҲйģ죬ȥׯׯҲˡ
һ·Сܣð꣬ǱȸղСˣƽʱһǻǱ֣֮֮꣬һﶼ룬ׯʮа˾군ˣǡ糤ǵͷ
𲽺ǻʱѩ÷ĳʱ֮Ҳ˶ׯ壬ʱѾʮʮˣԵСˣҲˣӿ쳵٣ֱȥׯ
Сಡ磬·ϵˮ׶ߣ쵼ˣ˾Ҳˡ
ѩ÷ȴԽԽˣԺоֳ֮躮﹣ϵɵһ̣ʲôˣɣЩϰյĻ
躮Ǿ䡮δǿʧ롯˵ѩ÷Ʒζֿζֻ챩ŭ̫̫㷴Ӧʱ䣬ƼӴӿ쵽˵ĳ̶ҲûãӰʲôѩ÷д˿̳ˮͱ롣
ɡ⴫һ㣬ݵۣȴĴڡ
ѩ÷͸ǰ翴Զׯڶʱֱӳȵס
꣬Ȼһ˲ĺϡ磬оˣֳƵѹȴ޷
ȺΧͣµʱ򣬶ׯڵļʮ˶Ťͷĳӡ
ҫ£֣֮֮͡һڵϴأһﱧͷ
ǰˣׯˮ͵Ľ˴ׯҲա
سس˰ءׯ϶ˡ֮ʹʧ
ѩ÷ǰһڣα¬סʹ˦ͷȴƲסںˮӿȺȥׯĽֵ͵ĿˣܿöվԼҵķϣЩ˶ܳˣϷô죿㲻˱ˮҲϷš

Ȼ̫ذѲˣƼӼ֮躮Ͼô򶫱ߴŲףԷ⣬Ȱѳߵ㣬ȻָѵĳԳյգҵĳǸطȥ̫ˣµһⶼȫ
ڳյĶԱ£Щ׳ǿв°ٶ˳ˮĺӿǣţģģ¿ģģһ֪ԶҲزȥˣȫᡣ
е˶ɣɳʱûˣͺͺķ̫ܲˣ㹻ˣӸ¿ŸԼҵݶеĨᣬеʣеڷ
һ׾֣ҰͷȫתΣȻһۣûʶ˼ά
ֻҪ۲ϹĶܿԶӿĺԿʮٶȾ¡¡ҵĴضڶſ꿦Ķǣ꣬Сˣֻк
һм׳ۡΰʵȴҲпᡢһĻӶᡣ
κˮӽʮ׵ĵطӿһ̣а˶ĵڵϣûһ˿ޣûһ˽У¿ţһƺе鶼ɵˣңԶʧˡ


48 ж
ĳȴĺˮǰŲţڳǰ棬ѩ÷ҵˮǰҲȥׯֱҹʮһʮ֣ˮ͸ǵ·¶ʱѩ÷һ˲ˮׯߣׯڵûĺˮҲȴͣˡ
سǰСͻׯڣߵߵġ
Ҳ֪˭˵һ䣬ѩ÷ûﶼˣ֪ׯһʲôģѣȥ󣬵Ժ躮˵Ǿ仰ȴĳˡ
ôֻһׯ彫½صͼϱĨ仰̫ˡ
ʵôпѩ÷˿ǰûڵɱôͺأƾʲô£ëҲûĸСӣǳĿ㣬ߵ㣬㣬ƾʲôѽ
ʵѾˣΪʲôѩ÷ڹ˲ȥˣׯ
һ·ĸºƱ룬ͻȻ
һɤҲ˵ģѩ÷ҡ֣֮֮͡һ
ƿɢµգ㷱׺񷣬»£ǰ治ԶĸϺȻһɫɣɣ躮ͦεվڳͷǰӭ΢΢ҹϷ
ȸߵͷͷţ˻УžҹƮȴ˼¡
пһĻ˶ɵסˣһɵһһɵһ
ֻǵͦΪվۣ̫еˡ
ˮûϢšӿţѩ÷ҡ֣֮֮͡ȵвģȻʱ¬ʵ躮Ҫ裬Ҳóִһ񻰡
ѩ÷˫Ҳ޷֧ѵһƨӶ
˳ǰӿʱ躮ˣתͷһ۽ӽȺǱҺ֮ѩ÷˵һʱɽֹһ躮Ťͷȥ
գˣˣȻϵɡ
躮ȵȡ
躮ûתϳŤԿһɣɺŵͷˣûмٵ˼ûͣ˼ٽʱһѷ󣬳һĻƿˣȴһĻڵǵߣȻŵﳤȥ
Сӣ̫ˡ̲֮ס³Ȼܵͣȴߵѩ÷
е˶ƬĻϮһǱĺߡ
˲֪ءҲǺ躮ѩ÷֮Ϊʲôġ
ѩ÷Ҳ˲ϼƽЩ˼ϵ˸ղ躮վĵطһȥȫɵˡ
ӹ˻ںХӿĺʲôûˣׯȷ½صͼĨˡ
ׯ֧ݺᣬһ쵼߾Ҳһͨ˵Ūô£躮ġ¡ѩ÷ĨϵཬȴǺЦˡ
յǾ䡮ׯһԱ˵ů̿
һλŹȵϴүʱ߹ԳյհǸ˧СأȫһٶĶţôͷ˰ӳôѽ
һѴΧ躮䣬֨֨ĵ£ҽвסģǶׯˣҴСƨɳģܲ˵ģұ֤
Ϻ˸Զ·ոպÿȥɣɣʱ͹˰ׯĶˣϺĸͷѹѹĴȫˣһƬ

ŵʱίҹɽ¼˱棬ׯȫ御ûʣЧ֯ǰ룬һԱׯСֻǵ˺ЩԺǽһԱûһνʮشУͻǡǡᡯƾ躮ڵҹϵֳƺˡ
֪ѩ÷ƢҪдݱ棬ûпҲûûѹϸµʧίظһĴ֡
൱ˣͻıһ嶼ûԱ̫֮ˣ躮˴󹦣ظҪذ躮ׯίַǰʶԾȾвο500ؽׯˣȫʵ
ѩ÷ھΣҲȫظɲǰ;Ǹȥеΰɣ˻ǸʵĽʶĸɲʵĵ˱棬ѩ÷ù˲٣ʵĻ϶ǲͬģؾյǩֵġ
ʵǩֵʱѩ÷ֶԲҺĸоƽˮдֽͣҵһȰ˵Ŵдȥֵʱڶ
ҲΪǩһεĻᣬһģƬڷɣ뿪һѩ÷Ĵıϣöǲõʲôˡ

ʲô˵Ҫְģѩ÷ɫĶֻ
ºЦҴ绰˵䣬Ǽһͷˣ˵ʹְˣȻ͹ҵֻٴ򶼲ӣղŴ򻹲ӣǲĵ绰˭ӣ˭֪ѽиŮѣ֪ǲ굽ȥ
ѩ÷β֪˵ʲôºںˣҪ躮Ҿǧ˰
÷㣬躮ǸԸҿôСǼģǾ󣬲֮ġ
СǺᣬɣҵʲôְ֮˺ˣ


49 
ѩ÷ºͨ绰ͬʱ躮ȴƾ칫Һ½ı
һȥ̾ӣͺкˣҡ
躮һ±ŵʮ룬׼ʱҲˡ
Уȥˡ½쳣˷ܵģɽѹ꣬ڰ⵹Сˡ
ˣ躮ųС칫ң͵ۿ˸ɫȳȥˡ
ŵˣĻûˣ˰칫Ҽ躮Ӱû䣬æ˹ȥһͿ躮ϴ֣װǻƵĴ˸кκá
ţƺá躮Ӧţתͷ¥ûˣѹһɽҽڳȥʮԺٻ֮оʿڹдǷݲϵ˵
⻰ɫЩ԰ףʵǲǽ񡢽Ҫץˣ
ţţű£Աû£ȥߵʱҪ޵ĺܿ𣿡
ŶҡҶûˡ
躮˵ͷƵĳԺɣɺ䣬⿪ǸڲϰЩɽϷƬ˿㶵Ȼذ칫ɽдһ룬ԭɽЩ£ûˣ󿴿ѽһЦ
ŵɽŽľСҲȥ˰ɣ
һͼȵվ躮Σȥк˶һʡ
Ŷȥɣ躮˸ͷֶСǮȥһл̸ҡ
ӴΣлˣǣӲİ۶ðˡ
躮ͳԪ˦ȻӲˣҳ𣿵70һУ㹩Ұ
ЦһӹǮˣ躮ɽɫɽ⣬æС칫ҡ
躮ҲԱ˽ȥŹϣŵؿɲˣ
ɽͷһµƨִô£ɱҡ
ʲô躮ºѹ췢ƱֳҪˣǸ˵ûֳһ٣˵ʲô©Ӹ˼ͱ̾ˣĪģǸ֪ɣţϴҵģԹٷҲˣҾȥ̾²ʲô
ʲôɽӶ׺ˡ
躮㶵ѼƬ߬һͳѿɣҶû˵ˡ
ɽһεģĴϷѣͦżһȻŮ˾ƨ޳ܵЦţһһŵȫĿɿڴĸд澵ͷ
⡢⡢ѽɽһƨɵˡ
ǼƬҲ˵ʲô˰Ƭ͹ȥˣŶû˵Ҫ֯ݽһ룬Ǻ˵˵Ȱסţؾһ㣬㲻侮ʯѽԲԣҲͨҴʣƬҪ˳㣬һǩ֣ͲЩϷͥˣⲻҰ붼ˣѿŰɡ
ɽ˿룬ɫ쳣ѿ˭ģڱӣǣǷƱ£
ֳ˵ڲסдŽҷ㣬ؼͼͬ־ֵ绰ˣֵ˼ҪѷƱΣ˵¹ɣҲ㣬֣ҶΣ˵ǰѷƱųˣôᶪ˵ûҲţһ˿⳵Һһģȥ԰뷹֪û취ֻ˵Ҽ˷Ʊ֣Ѻ԰ĿҲûˣ߰ɡ
ɽϡˣһͷ亹ͻȻ͸躮ˣΣֵܡ
ף֣ʲôѽ˵йСңҲôѽ𡭡
ֵܰھܾˣֳɣֻܺس˵ϻѽֵܣ԰ʱȥܣҶ˵ˣֻͨ飬㣬ұҾллˣֵѽҸͷҡ;ȾҰɡ
ôаϽȥɣ֯ѽǿˡ
ࡣСүүܺ˵ϻѽˣүүȾҰɡ
躮ҡͷҿûôذɣ¯̰мˡ
ɽˣ֪Ų˹ҡһץ͡Ų˶ʮ򹫿ѽϴȾҰɣҲʮʮ꣬һʲôͷѽ
⻰˵ҲԣⶼʮˣжʮʮˣҲûʲôͷˡ
ʮҲеôݣķûʲô˰ɣ
ġġֻҪҧңҡҾ㣬ҧһڰ
鸾˽ȫô˵İҧʲô
ɽҡҡͷҡҵǡǰǿˣҡš
ϴ̫ˣҪǲҧ㣬Ҹյˣģǿͬ£Ųù̰۹ҲƲܣܻͣҵְҸ˵飿ҿ˿𣿡
ֵֻܾܰˣηһץҵ͵ĻҾ͸ˣˡ
ҡֻ£־Իܾģʵ˳ֵΣĻСˣ˭߳ģ˭ݵ㣿ʱˣҿˮɡ
ɽҧҧԶԶԣǾĺУˣˡ


50 ж
½Źɾʱɽ̱ˣҲ½ڱĹ۸ֻ꣬¶ѺͽſɣнбӦⱲ㽻ˡ
ƾ¶㲻ô£ֵ˽ɽֻ½Ц
ʮʮʱҲߣ绰׵ģ˵ǱɽŲ˹ץʱվָ֤ҷףı֡
ɽΪ˻ȥûСʱͰſˣ˵ָʹôģʮһϲʱɽشί㱨ܿſͱˡ
ѩ÷º˵躮˷ƱҪɽ£Ǽ޻˵ģܵľһˣº躮ѩ÷͵üӳСӣô躮ҲΪ롣
ڿôôеˣµȷǱ躮һЩ˽֪Сеģｫһж׵ġ
ʱɽŷһСʱͰõί֯ҲˣҲ֪СˣʲôֶΣɽȻϰҧǲԴˣ躮ֶѽ
¬Ӧ˽سղҶһſĸɾǸɾ˵躮ʱƾѩ÷ʱվȥ
Ȼسȥƾְǽڣʵȥ躮ˡ
ǽһɣĳһսԺӭͷһ躮ĳײˣͬʱɲ
躮㿪ȥ֪Żûͱѩ÷ĳסˣ¹˵ٶȺˣǳһģȱ˳ſͣúϨ³ܹվ¥
ѩ÷³һۣҹŵĽѺһڸɲһ£¶Щߣ躮˹ȥ躮Ҳ˿ãôš
ʱ躮ѩ÷ﲻ֪Ǻζ䵭Ȼĵְأǩ֡
躮һ֮󣬿ʼװģͶѩ÷񶼱ˣ֪˼²˫һְ̯룿ʲôְ룿˭Ҫְ
㡭ѩ÷ͻȻƳ躮׵Ľƻɫʱһ죬˵һļˣȴһּĸоһۣذ칫ҵȥһʡܵͣеůζĸо躮ʵһ˯ѾͰѩ÷Ĳˡ
ƾ³º֮쵼ȫˣѩ÷һӭ˽ȥ躮ں棬¬Ѿˣκ˶赲躮ϷɻɴڵĹ̹;ˡ
Σ̫ŷˣίһ綼ѽĽˡ
ǣ¬飬ҲôģСڶׯ֪ˮ飬ɽÿĺˮҪסԺϴһ飬ҿͺ£ұȴҸһЩ
¬Ц壬سרץģҹһس㽦Ŷ
躮ЦЦ¬һ߽һ£ŶЩӱҲϴˣһж͸ˣںӹߵĿɳҲ˿ˣ׸ɨˡ
Ҳ⣬Ϣŵģʱ׵뷨

躮ʮһʮɣʻƾ֣ϯŵѩ÷ƾֵļֳͼɳʱѾԺˣ¬ʶУؾȻѵĳ躮ĳ˵Ҫȥ侯֧ӿ¬ֱӴֻ
½Ҳһ˺躮ȨͷղسҲ˵ˣ躮ҹһׯһٶί棬⿴ģ
سǣ躮ѳٶ80״̬УĿǰģ
躮ʽǸȷǡˣҳûϸҪѡ
ʲôسس棬̫嶯ˣôǰسӡ
ѩ÷ͷŤһߣֻº˵һ֮꣬ؽ󣬿ǶɽΪʲôôأĸܽһ£ɣ
͵͵Ĩᣬѹ²ƽƽĿǵ㽦ҲǸ
١ǰмСӣԷв躮ӦͰѳ˹ȥѾش󣬳Էѩ÷˿ãЦһλɡ
ܼ򵥵ļС˺Ͱӣһ˶ٷ̫سɣ
ѩ÷һۣɲ¶ķ̫Ȼʧɫ֪ĳ˵һŷƱթ˲ѽҳԷװǲе̫ˣ
躮Цĳ˻ʲô״ˣһ˵ɣҲ±
Ƥʵ˵ɽ˶ʵݣ
࣬ͷһǧҾͳһٷʣµĸ˺һ̴գǰѹǮ԰̫æҶûȥܣץˣǮҲòҲṩǱǮ˵ǻ¸ҵģֻҪΪǰ˵˵мС
ѩ÷͵ߵͣҲҴӦǹ
أҵʱͺ˵ˣس飬ִɽˣզ¸أȻҲ͸˸жؾͶҧ˳ֵϵΣĻͱ˵ͦ飬һͰˡ
ѩ÷һЦ˳һ̫ˣȱ´ð̶
ȱˣǾѽҲǰôȡ֮ѽ
ѩ÷˸ۣ˼ҽСȫ֮ˣˡ


51 ǴӢ
ҿɸ㣬ǮԼɽϣðǮóׯҪҲ˵ҽǮҪ٣ʮ򣿡ѩ÷Цŵ
躮ЦһˣǲǷ곡Ϸ𣿾;ǮҲġ
ǣʶ࣬ˣׯǸյǸͦˣ˽ⲻ
죬Сһ鳤ģ˵ĻߣиɾͷҲ鶯ᣬͦõġ
ѩ÷ЦЦͬѧɣô˽Ƽһλã
躮üһȥɽʯ̹ͦʣסһˣºˮ
ǹܵ˶ӣĹ̻ѽ㿴֮аɣ
֪躮˵յҳس飬֮ˣƨɲɾѽ
Ҳñӣ֪ǵĹϵʵ֮˻ġ
躮ȴأҪǵ⣬ҲλĶ˯Ű
ٸҼ߰ɣļӶûˣһҪһȥֹһͷпܰºȥ쵼ȥڰɡ
⡮ڡէеһ˫ص˼躮΢΢һ죬ɿһξ̬
ʲôҲûˣ𲽣400޵̿ǵˣҴһأ˲ǣòɼҰʮ塣
ʲôѽأƨĹٶҲǣʮϰ尤Ŀԩ˰ɣ
ѩ÷һЦʱ򿴹ز£ڱӲȥɣߡ

ϵ侯֧һСʱ֮ˡ
ºеû鹤ˣСԩҲ֪ȥˣղŴֻӣԲˡ
Ҫͨѩ÷ֻȴһ侯սʿѩ÷˽ºæӭȥۼѩ÷棬֪ضת˵һ˽ºһ緢£ȵĵ޸Ūȥˣ
Ǹĺ£˼ɽŵƨģȥûСʱȫˡѩ÷ЦŽͣº߽еôˣˣ
ˣˮ೧ʱ½·ָӲõĿ387ϵŶӵ룬Ͽӽ׵һˣЩµϵʽȴϵһˣϵͳ֤ҲЩɢԱ
ѩ÷üǾ˵ЩŶϵ˶üڸʲô
ǵģڽһʱУŶϵ˴ζ400Σ׶ߴ5.6ڶ࣬һʵĻ͵ùŵ˷ָȥһʵˡ
ѩ÷ͷǲǵ£ǰĿ˾ͺãһ׶εĹҲˣ½صҲ͸óˣһׯҵأʧܴѽ
ŶЩӶˮûˣ
ţôˣѩ÷ºɫ죬º˵һ仰
躮Ҵ绰˵ҪȥŶЩӿʲôְɡ

躮û¥ȥȴվڴ¥濴ſ㳡侯ֱѵ
פ侯֧侯ӵһ֧ѵܿ࣬ܿһվǾǿУ̩Ȼ֣ҧӣѵȺдȥģǽ̹٣
ʱһװŮ˹Ȼ˼ֻ·ǳ˧ȥģʵλŮ侯Уһ·֪˶ٴͷ͵ѵϵ̩ײ躮ϡ
̩۹·˷עѵĿ⼫ΪУȻͷУıׯ˶ѵ͵飬ʱһͷײ躮ϣ̲סҡͷʧЦ
躮Ҳڿ̩ڲ侯֧ӻôʱȴһװŮӲײϡ
ѽׯ˾һ
Ŷˣ㣬·
Բңûע⡭ǰǸ˧ʱׯ˵ûɵһ졣
ûע⣿躮췭˸ۣһŵվǰ˵ûע⣿㿴أεˣǸˣҪǸ߸ӵĻ侯ܾײˡ
躮£ׯе߳ŭˣҧҧ´ιҲ˵Բ𣿡
躮Ҫ˵ʱ̩˹ЦŵΣ°ׯУҪǵ֧ӵĶӻֻ߲ţЩ˵Ŀɣǡ
躮̧ͷһֻˢˢϰٵĿ⣬Ӳӵѣеɵˡ
ׯ˰һ̩˵ʶ躮һ躮תͷׯһЦҵѽֲ̫ˣׯ㣬Ҳʶɫվطˣ鷳һ¡
̩ׯͬʱЦǰߵһ£λ½ƾֵ踱Σλ侯֧ѵսıׯˣˣξҺĿɣˣ쭵λ
ŶѽӰˮʯǰһӰƽĴӢۣáׯֵ
躮ҲƺͻȻׯ˵ܣȻסׯ˵ֲţ̩һۣЦ̹٣Ƿˣ㳡ϾǸ㣬ҸׯײԭôѽôҲص㱨ѽׯ㣬Ƕ֣̹ٳԴȥɡ
̩˼ӣһ躮ׯ˴ǽߣŤˡ
һ䣬ʲôӢѽһСɫ躮̩Ц


52 и׳н
侯֧ӳѩ÷˼ʲô躮Ҳûȥºе飬ֻ˼ҿ϶ҪģŮ˾ģǲŹκһˣĻᡣ
Ҫѩ÷ڣ躮ûȥºҲûǵҲԭ
أﻹȥģ
ȥ½سô£ôҲüг˰ɡ
Ŷ躮תͷֱʱѩ÷ֵŶЩʲô𣿡
躮֪ºѸˣѩ÷ѽûܲصסĻɣЦһأֻǻɣЩӶɽ£㲻𣿡
ѩ÷⻰һѣת˼·Ȼ˵ͷˣϧǳڸһУڵȥ飿ŶڣǱʾ޿Եʱǽˡ
˵ʱԵҲûкܶ˿켣ѰŶڸǵϣڱҲǵϡ
أ˵ģûǷõļڣҲʧ½¼ǰܲ࣬Ҳܶ쾯ӣǽĽҲδزճ˵أ
˺󿴵ĺ͸Ҳܸоĵ޿׷ȥڳһЩصĺĶǲҪ׷ʡˣҿҪǰ½ؽã滯³Ҫأڻʣ²ʱˣܽȰɡһ½״ѩ÷ͷɵˣȻѵ仹
أҪ̫࣬︺̫صĻ˺ױϵŶ

ѩ÷֮躮ֻ֪ͨսʱʲô
ι躮˵緢ˮˣN绰Ҳӣ˼ҵˡ
ʱӵ绰ҵʱׯͺˮսأ״ֻ𣿡
ֳ᲻Σգ
ĿºׯĨܾĶǵģ˵Щˣģ
в֣أأ𣿡
ûУسҪ㱨һЩһСʱǻ
ŶǾ˵ඣˣôֺسһˣ
١ץһ𣿺ǡ
ͻȻŵͣ۸ôң޵Ҫˣ𣿡
٣˰ɣڲҼСǱʲô𣿡
ʱûУܵЩӰ죬ܵ͵ġ
躮˵ͲŹأ΢˼ȴһһи׳нɡ
׳нʲô˼
ʡǻһ룬൱͹ϵɣ취㸸״½Ūߣ䲻Ҫ𣿰һǰȽʡίУѧϰܹ½¼ĸš
Ŷҵ찡ôҰֵǰ;װ躮쿪ɣ
ǣΪߵǸԻֻҪС˲ҧˣǧ裬ϵȥʡͨ·ٸҴ绰
˵˭·ѽϵһЩûĿѽ
ʡλ⽮ѡʡʡίҪˣҵ·취
˼һȥʡǣˣһˣ
٣̳ϵҾȥʡһ˵æ
˭еĿԣŮԣŮٸ֮ĲܰЦš
躮ЦĺýýܿǴʵҵһʡ
Ŷ˼ǴӾý跽Ӱ죬ʡԽܿĿȻ١
ֻҪм򵥵̸㸸׵ˣλĵ͸ɲý㱩¶ǼĹϵʡ֪½¼㸸ܵӰ죬ʡλҲ޹ģǼûл㸸׵˼Ҳù˼ѵɣֻûкʽڰˡ
ȥеģ·Ƕܴ֮ﵽЧɣ½¼ѽ
һһýܿϿҪ֮ڸ㶨ٿġ

ص½ˣѩ÷ڳϸ躮ԼͼίΪ׵ר齫һ½¼ľ޿֮ԣ·̵ѾΪʱ·ָӵ½гвжΣȻŶ»ڣίְͣľʡ͵ˣ½ȽУѧϰ¼֮账֣Ҳѩ÷߽ʱ½ȥʡУĳ
ʵ»ʲôҲ˵Ҳ˳µ뵽϶ߵ½ĹϵֻǴ˿̸룬ûίվ£̫ˡ
Ҫ˵˭⣬ǾҪ˵гˣվ类ǣ½опա
躮Ҳѩ÷ĸģ㱨϶Ҫг֧ƺߵĽһЩһԿ϶ѩ÷ĸԲ½С
躮ѩ÷˰칫ңѩ÷ݸһűǩ֣ȻǸɲί֯ɽǩҲѩ÷ǩ֮ǰаˡ
˴֮ѩ÷ӹһۣСд൱Եƾǡ
֯ȥƾ̸ߵģԹԵĴš


53 
һڷˣׯʮٶСûط֮糤Ҳû취ίѴзڳסһ䷿ԶԶ
ȫ庰˭ڳշӸׯסȵµķ޷ѣÿ°80ԪƣһֱŰׯĴóȥׯ躮лŴӸߴң躮ĸ׽ˣͷ
Ĵ֪躮ׯ˲֪躮Ƕ婵ıܣΪأŸ˼ҸһˣֻĸͶ˽˼ŶѣЩ´û˻ϣ躮һ˵ľˣû˵Ĳˣο˼躮ôгϡ
̨ˣļߵȵһ춼׷׷Ϣľ躮
ٶ˰Χ֮ŵ˶ҿţֻл֮
Ÿԭ躮ҹׯٶʱֱᡣ
֮˵һѻѴǴߣȴ룬Сˣ˵ģ˵ǸҲģس˺СӣѸԴأ
СС˶಻˽£Ҫ˵ӹĻҲ˵õĹȥƫƫ˼˦ˣĲ֪˭ĺӻҵˣСһӵǣһĸģڼ̺үӣʺ΢ȴ⾡ЩСǵİۣ͵ηŵĶˣȫë
Ψ϶ҵάСùã֪躮һѰɣѾͷҲСǹˣ˵ʲô첲֮ƨ֮ڵʱû˸˵һ߾ͷˡ
Щׯһ֣һ˻סˣЩϰʮĶ躮ĸ¹˵ʲôʦĺöӡ֮ĸм벻˽Ůôߵ֮֮޺ƣ˵ô
ɫڵʱ躮ɣɽ磬һСǰ崿ıͣ˳γһ۾Ϳ˴˧躮ϳ
磬ȫַˡžͰѾ˵һ飬ҵż󰡣硣
ǣҿɲǴǣ׷࣬ô
ֱӣزסͰСùܵӶ˳躮ʱͺˣֱңſʱ֮ĳڣЩ֮ȫҶסү
ۼɫ֪࣬ѴˣһѾס躮磬ɱѽ
ʲôܳ㣿ȻһˣǸˡ
磬ô˵֪Ǻˣҡʵ֧ġһ״
躮һСѾͷʵģڳʱ˵ôӲѽ
³ɣҾ𡣡
лл硣
ǰ躮ں˾ͽңԺӺܿ󣬷ǰȦأżЩС{ײ֮ģÿ춼ܳʵˡ
ŵƣܿŲˣҲŵƣϺһˡ
ǽԺʱҲˣЩСӵĽû躮أۣߴӢڴ̨ϵЦС𣿺˧
֮ͷһ躮Ѿͷʲô۹ѽСüҵС躮
һɵˣᡢա轭躣ȵɴۡ
ԭׯͷ躮ѽ궼е㷢ˣСӳ̫ˣֱǸﵱһŮ˹ˣСȴŮ˵Ļ
ӽϲƢôܽأ̫߳ˣ
躮һͷֲͷˣʵ˺£һ˿ԣڿͷ֮ҲòԣһתѾͷȴԴ
裬ʰһ¶ߡ躮ֻǿһ֮һۡ
֪˵ʲôϽǰΧȹϲ˲ǰѶסǿЦС˵ʲô컰أûԷɣأһ԰ɣ
һ躮ˣһȫڿϵȳԷһڵæүүģСӻÿ룬ϲء
裬̺㸸ˣҲ㣬Ҳҵĸﵱū̺ЩûûεĻɫһʲôŴĵǴү
躮㡭ɫ䡣
֮ɫҲˣû˵
ߵĺȴι˭ѽңֲҰû˽̵Ļ
⻰ڣ躮ʱ͵ˣرߵһʮ߰˵Сб躮мЦ裬Ұ֣ĶӲҰ𣿹ࡡ
֮͵һСӲ֪˵ʲôʻҪӦʱ躮ͶһưСɿֱӴӿԵ˵ȥַһŽ߳ᣬأ
һ»ˣ躮ˣʧɫæһ§סӡ
ᡢաŵļУرһСһ¾꿻βȥˡ
֮էӱ˳ȥŭĿԲӹ躮㡢̫ˡ
躮俴һ۵ٷҲû糤Ϊˮɽûˣ


54 糤ɵ
֮ʱʹסˣ躮ȴҸ㣬Ŷˣ֮һùҪǱʾ޿һ鵽ףΪŶܿã㵹˼ŴԷҲܳԵ£ʲô㣿ƨɶûɾ͸֪
֮Ӷ˶һƨڿϣͷϺӾлƶСղŻŵĺҲݲұ䣬촽µıˣɷЩһģ̿躮󿴼һ˸㲻ô£ɿ֮Ǹ״֪½¼Ҳǳ
ݵϵ躣ڿƣ裬ҵ˺üţѽ
Ŀ֮ûʲôӦһ̣Ӱ¼ֱֵһˡ
Ǽ÷׷µأݵ躣ٿСӰ׵ĺͷ¹ʱ躮԰գĸ׵§ӵϼ˸ջ
һ˶ŵĴģǰͽֱ۱ס޵磬磬𡭡
˲࣬־ͳ躮һͣҪʲôȴɡ
躮ȴǣӽ̨ϵĹֱǹɣǳƨɣȻӵĹӣ裬߲ҽҳˡ
ǲǣ׷ףָһƣƫУһһӡ躮ȴںץסֵô㣬һҪߣ裬˶ʮˣҲκεί˭۸㣬ȫң
躮֣³Ҳܣ˵ʲôƨſҡ
ţô죿躮ɿ֣תͷѾͷСʰʱܹһϸغڵʾĸ䣬׷ԲԣȻĸĸ
ףôˣֵ߳ģǸʲôѽѽ˭Ӵˣ֮Ҳֺ̫ˣɶҲôɣ˺üš
ϸһ𣬶û˸ҽ֮࣬ģʱ֮߷ߵĵãСҵģ裬Ҳ군ˣĹ˵ôôذɣ
Ļŵ˵ˣ躮ȴŮһۣһ
һ躮ϸ裬躮Щûˣʶ˰ɣ
躮ѽĿˣһģӡģӴզˣ
Ŷû£СӲҳƣ躮ѣ
躮װûͷŤһˣûһԣʲôѽʶ
ԲҧгݵĳаǴＷģ躮۵֮ɫʱľˣ뱻ҳ˶ʮˣȫɡ
ѣӹǻͦõİɣ٣ҡҾ躮
ϸȻˣĵͦõģӣЩܿˣүƢ̫󣬰ѽСӣ⺢ӳߣԺӰ
һ仰˵躮Թ߶ˣۿе㷢죬ˡ
ӴʲôأôҲˣӣųԷء
躮һ˵ƨɣѣû֣šһǣ㿴ĺ£ȥȥүأˡ
ʲôѽҡŶȥ躮§סͷϵطߣȻһ֣㲻ҾֵҼȮģ㿴Űˡ
㡣ȥ躮ȴһû˳ȥݿúû躣Ŀ⣬һͳȥˣ⼸Сӱûϡ
ӳȥСȥ㡣

ӷ㷹ݴ躮ԱûУ
ţԱˣ磬ɱ𷢷˰ղŶˣС㣬զһ㣿
躮һҸƨ˲ȥҪҪ̺Ӱ
һ죬躮ЦЦϳǳԱˣڷݾʹ˽һСʱٻصǰʱȻֶ˵ɣɶǲ٣ſһɫȫɣɡ
˿磬Ǵ󲮡ǵĳ
ҹ˭أûϵ߾ˡ
ʲôѽȥģСûضׯˣǼˮˣûûס˰
סˣõĲס
Ժ֮躮ֱᣬᣬֻмˣСȫڶᡣ
ϴ֮ޡ֮޺֮Ķ˴ʱȫߣ﷢ǽ˺ĵ绰֪ģõĶ躮ˣĵĶӣ˵һЩŵڿ϶ˣԵ֮ϴɵˡ
Ҳ̫ˣȻŶô躮֪²٣֮˵躮½Ա֪˭֪ĶࣿҲ֪ľ޿鵽ʲô̶ˣ֮оѵĺӲˣˮʯʱҪ군˰ɡ
ֵһҲûͷһĿޣȫ˷磬⣬ϴ躮ô£֮˵ʣ
ں޲ͷǿޣ˵ʲôȥſͷвС
ϴˣһˣڣȺСŮ£˼үӶŮˣƨ°ѵŮһ٣һСķ׷׸ǸŵǸɿ躣ʼӲϣֳ֪ͣ˵ЩɶСӾƨĹǰ޵ϡˡ


55 Ǣļڲ
ʵ̫ƽЩСǣؾǺӣЩô˹һЩΪƫҪִֻܹˣǶʲôѶеϡˣҲѲһˣСһڻڳˣѳƣҲۡ
̴򸾶ߣϸ֮ûǾ仰̫ˣԭǶӵĻҲԭºǾ仰Ӳ´Ҳ
ϴҲ֪ôڣ˵ʵڻЩҲûĹãûʲô𣬼˿ҲõݣҪǸŪȥĻֵܻҪ𣬸Ӱ쵽ǵǰ;Ǽٵġ
ʱͻȻͨô躮͵ʵǶ֪οڣʵŲ졣
ϴ½й࣬һӺݣ½ıã֪½ȥʡίУ֪½ǰ;Ҫ⣬ٺõĽҲ½ȥˣа취Ļȥаɣ⻹Ҫ½¼ж󣬱ժɴؼҵĿҲеġ
˵Ŀ½½кݣŴ֥ûʲôЩģԸҲת䣬˵òŲҲΪǵǵĻ˵ʲôǼҲָʲô
ʱΣڵʱȴҲһˣ⼸˻Գݣϵ˵ЩʲôʵΪ躮ǸĿСԱʲô֣޷˵һϢѣ촫Ϣˮ೧Ŀ鹤ʽͳˣ躮һƾֵСܸʲô˵ûǲ˷Ѹ
躮ʱպΣ˭Ҳûѷ裬裬ѳȳԡ
һֱɫοűѸ˧ߴ躮ӿһ˿ʣȴҲޱӣһûûûǮûƣһСиƨãڵŮǮˡ
֮֮һۣﶼ˵Сǿ񣬽ʸ
֪ӵƢεʱҲƶʲôȷɩЩҲûѵ£Ͷɩ㣬ǰûѣҲ绰Ĺ
ô㰡Ǳߵ˶ûأһֻӣ⹻˭Եģ
ѡүԾˣѶѽ˼һ˵ĵģ۲ۣ
˵϶ÿŵĸͷ˫Ŀȴû찾˰ɡ
ҵĳڼһ壬˰־ֳҲӸ磬ƽʱ۸ڶƲǸģʱ躮˵ɾͷˡ
躮ɣ㲻Ϊȱ˰ɣֱȥ
֮һζ۶ӣȥʲô£øôôȥ
û˵˵ҾͲ˵βĺ׷ֱһ䡣
躮мһۣһЦһܹߵȽ˸˵Ļ裬ѷŸѳԣ߰ɣҴرıŤ춼һȦš
½˵ʲôȴɷͱһû˵ڣȴѲдϣѵĶӱˣĸйˣٲ躮Сַѽ
·˲ͺУ˳ſѾ˵ϸףòѹ
裬͵԰ɣ躮ҲƢ־󣬰ıһӻȴûתͷ躮Сһƣߡ
ǲۣȴͦ࣬ҡҡͷѾͷôʹӰ
躮ȴ˿ƽϣЦѣҾĳͲ飬ҪǮҲøΣǣϱģѵ壬ж︣͸ˣĺãҾͶĺã͸òˣҲһίģġ
úӣųТѽЩǿˣﲻܣмǮǡ
ࡣҵѽɶҲûˣʣһǮˣǵǮѻɡ
ЦˣҹˣƤӣ裬ϽԣҲȱǮתͷֳǵɩɩΣǴţˡ
֮֮ͷؾǳһ·ߣǸȴмĺһ
Ҫŵ躮ߵʱͣ˽ţŤͷεĿɭ
Ҳ躮Ǹ飬ͬʱһէһӴĵ׾һ
Ӳ躮ȥˣߣ躮Цպƣʲô
ô˾һͣʱҲ̸ĺЩϰˣĸѾ֪ˣԼ˲ʲôˣҲ˵ĸԭѵ˽ĳ嶯Ϊ
ϳ֮ӵ˳򣬡迴۲ˣ
ϣѽľǣŵˣ˰ɣ
ͻˣƶ죬ˣܲ𣿶ˣӣǼúˮˣȥѽ
ǼҲҪˣҸ軻ңȱľùݷ꣬Ĳ˯һҹ
ǵиѽүۿˣ軻ӣʡס
裬Ҳʱģһͽˣֱķˡ
̾˿ʡԼҲûǮȥСϷס
ǣûǮ˵ţ躮ֻˣͳ𣬡ι躮һλ
Էû˵躮֮ʣ߶˴һΥŮ㽯㣡


56 ǰһ
ŵʮ躮ĳܿܰ԰Сǰ򲻴СһȵŮ˳
躮³Ҳû˵ʲôӭŮ˹ȥۿӽʱ㷢ƮƮŮȻԾֱӰѵҽ躮֫צһס
躮ûκΣֻ˫ֶסķΣҪ˵ʱȴȵĴס˵군ˣ軹ڳأôŮˣҲݵġ
Ǿˣ躮أɽ㲻УСͷҾܰ躮ͷŪ´ǲߣ§Ĳþ˱㲻
躮첻ԣ־ƨɽˣ۵죬ּܣˮҲʵڲвɿСƨˡ
躮ŰۿЦҵĽѽ軹ڳأ㡭
ܿʱʹ躮ˣһۣϹȻ˸ˣתˣ㡢ǲǴĵģզ˵˼ߵô˰
ûô˵㣬ǡʲôߵģֲˣҿûʲô仯躮°ͣŮһǰˣ͸죬Σϸüˮͦεӣ죬˿ƮƮףľͲ˵ˣĶ󣬸ղܹʱͿжˣɫۣѩ÷ŮѷһߣϵǷݶеĺʾѷˡ
СûĵרǲҳѽܿʼԹˡ
İǼҹˮˣº豳磬ҹҪ˯õˡ
Ŷ˵ˮ£˼ҸմʡǻֱӸϻģûԷء
ҲûԷߣһ𡭡

Էʱܿܲ˼躮ĸ׵躮Сӣ̫Ǹɶˡ
ǲĶȢϱɵСӺһǸӣѵ겻Ǹ֮뿪Ǹڳ躮ȻѣҪȥŮ֮һ
Ůѻ֮һ֮ķֱģСɫǵ̳׵ġͳ
ԽܿǺ⣬ŮòʶһƷ̸¡ֹڸղŵĽӴҲԵͷôɫϱҲˣ¶ϹŪĵ򼦷ȥ
ܿҲһ·ͰĿˣһһ̽еǸ˳ڣʱһһ͸Юˣ躮Ժˣ׼ŵƨǲеġ
躮ŰЦһͱȲϽܿѾͷе㺩һһǶȻĻɱܿһڱѧʱ򣬶ʱܿռϷ磬ֻҪлͺ躮һѣûĺʱȴҲ躮ⲯֹһˡ
躮ȻҰһЩʵͽܿʶµʱ򣬾ʹŮڣܿҲΪʲôŲóѡԾһֱš
ǰӵĵ绰˵½躮֪ܿһ϶ˣֹ½¼ţּҪСɣǴҴҽ¹֮и˻
Բ˿Σ֪ĸӱĲ£סõһס600ƽ׵ĸʽ׷ЦϿûˡ

ڵŮͬԻ֮ȱȽǣҲ֪ģ˽ܿķӲŷ̫̫ݳˣԷʱ֪˽ܿԱ⸴ʽ׷ˡ
躮һȥϴ裬ٳʱ͹ȴԡۣӲ֪֮ܽܿϵˣһ躮ýܿȥϴ裬ܿȻӦŵŮϴǱȽϷʱģһСʱûʲôӦ躮ɴſɳ˯ˡ
ͽܿ¥һ˯ˣʧЦ躮ȷˡ
ܿС̣¥¥ºüҵģһ˯Уƽʱһˣ¼ŵĺܣһ²ŻĴΣ躮ڳˣҲҪġ
ǷеһŮ躮Ҳʶ
ܿЦѺ躮ڱʱͿ˵һ飬ҺõĽãֵĺܲ죬ҵ֮һص½ºҼȥʡǷչˣһҲıӣѡȥµѣϧ˭˳ۣԽԽ躮ǰʡǰºعɺã£֪ͼѵıŮ˭ûгɹݵĸˡ
ĸп֣ŷ׷׵Ľܿ§סĨᡣ
ɵѾͷҪģȥҲǸ취ɣ躮ѡɣ
ܿһſɳϾƨ˯躮һǰ˵һ仰Һˣ˵ϲҲѡģԸҺһˣҲһ
˸ۣСǳ·ˣ丸ѽ
Сܿ˵˼ˣӦģ»綨۲ʹ
ܿʱȴЦһ£̣Ϊ뷨ˣԲһƵľҲͼʮ꣬ʱʲôҲɢˣֻƽƽĹӣû£ҲҪ躮ɶʱҪӣҾ͸Ļе㺦ߵ˵ˡ
󵨵ĳ׵Լ˵ˣ§̫ɵˣܿ
ҲɵֻҪܺమһҲںκζǴκһǾˣȻҲôģƫƫҺͬãǵð̲ˣ밢ԭ¡


57 ˲Ѫ
˯ۣ躮оǣͷһڿ˯۳ŵϸߣæ´ˮȻǱ׵ģ׳ӯԭȷڣԭʢɵģһ߷ˮһ߿ߵӰ˰ɣ
뵽ί֯Ҫȥ̸ɲܳˣȻѩ÷Ҫˡ
һϴ֮󣬴·¥ȥĳһǰë̺˯ͽܿ˾Ȼ§һܵĸŮѽҲ̸֪Щʲô
ûҴŶˣ֪ȫˣǵ졮ūܿǸմӵ¹ϻǶ˯һɣͳд˸ֽڲϣȥͻߡ
ܿҲǸӯİױѵģ̧߳ͷ¿ǽϵʯӢӶ˵ˣ۹ʱֿ˲輸ϵֽȥֽܽϿ
ܿί֯Ҫ̸ܵ󣬰չ裬۲ˣҲմӵ¹һ·ͣҪϢʱ̵꣬һƵ飬˳ͷЩΪҲõĳԣõĴܣǮϺˣȸҷ˲ƻ㣬Ѿãڲ´ֻ躮
ܿЦЦֽڴһ£˵ǷծˣⱲǻ˰ɡ
ȴҪͰֽݸ̣㿴躮ɲΪҰǼһܰԵģҪõĻܵġ
а㲻װ鲻ǸСӲŹء˵ŻֽϿȥɨЩɷĻһ˫Ӳ֪ʪˡ

躮ʻȥʱʱ˵绰˭Է˵
Ŷܸѽôϸ绰ˣ֪°ɡ
ǱߵĵæһҹѽҹϣҹŶƣͻ󣬺ЩʲôҲƽмͼίҪж
»Ǳô
Ǳûξ޿Ҫ½򶹸¼ӣҲ
躮룬ǶԶ¼鲻ߣӾ޿澾ʿɣǣĳԱ½θ־Ҫ׸ıˣ½Ѿ뵳Уˣ˴ΰϵǿﲻˣΣгĵĺʱվΪС˼ͼίһ¼Ȩûˣɴඪгȥڡ
ͼίǵȥʾվͰ˸ʾ鵽ףϢ
ί˶Ϊ˸ĴָΪ˸𣬹Ȼ鴫ѽ
ܸ磬лĻ޶ˣ˵ɽϴ٣ҵ𡣡
ˣûҾ͹ˡ
֮躮ʱЩģ޶Ϣգδ֪ɽش¼ǰҹǳҲŶ뵽ʲôܲ˽ɽһгʲôܺѲ²ĽйأҲ֪ǱؾҧһЩ̫صˡ
ЩмпԾ֮λ糤һ磬ǿ϶ģԵĺҲǿ϶ģ˭ƿ˵Ŷûʮа˾ŵһҪľ
ӵƾǰʱ躮һ㣬벻֮ĳͣ·ߣʱ躮ĳ֮˳ҲЩʲôɣ躮پҲ
ذѳͷսֵСͣ£Ҳû³ֻǽҳҵֻǡ˵Ϳˣ֮æͳֻδҲ˳뿪躮̬Ϊ˱ӣȴҲڸѡҪˡڳϣɷɫˢףд
ܿ躮ͽֻ֮˸ɫŵ躮ס
ʲôʣɽĺˮȷڸ˲ٶΪŵĶͷ˾϶Ѳ˸ϵģ˽ʻжǮͶһһ˵Դ𣿾ܻһҪжֻŶƼֻһ仰ջ߾ˣʲôҲ˵ԶʧӣҸո棬ټ
ֻ֮һҪѵĸоͣ·ſڷϲ붯ˡ
ôˣ裬˵ѽϵĺˮֱʡ
ûʲô˵ģҺҪڼˣ躮ҳŵĻ¸ҾˣĲҪ˵Ψһתɣǳˮ֮ܡ꣬Ҫɣ
衭ʹʧʵĵ裬Ҹֻܿ࣬ҪҸͷҵҲҲ룬裬Ҿ¡¡˵Ǿ仰
֮ҡҡͷ躮Ǹµĺӣ˵Щûչ˹˲ףѪҲװɣĸ׵ķϣܺʵҲǸܻߣǰ˵㣬Ҳûɹ񹲷ߵĴ֮£ССɴţӦܱסİɡ
ЩǮô죿
תҲûãһ֪ǮȥһˣҲǳˡ
ءӿôѽԽԽģĶˡ
֮ʱһ꣬ȥףȡĻᣬ躮ĻҪҶˣҲյʲôϢҲ˵³ɣȥؼͼί
ɷ򿪳ȥһƬģеĲǼȣᣡ


58 سί
ŵң֯ïָӼƾ躮̸˶֪躮ҪˣСϰһ¾ҪɸˣмƵһͷײǽϡ
ͬʱмͼίļֱӵ磬ȥ֣֮͡糤֮ǰû֪ͨϢ©ɵ˵ͷֻᵽ֣֮һˣȴû֮
ʱӵ˲Ŵ绰칫ѯʲָʾܿյظԭ֮һͽؼͼίｻŶ¸˵ܲסϵǴˣؾǹٳϻʮʮˣͻĺܣ̬֮Ҳ˸о
߿˹ˮ֣ׯ½ڼ֪糤һ鱻˼ˣɲ֪ǰһʱ䱻ߵŶдϵöȽ˶ˡ
ίٿ飬粻һѽǱʧңˮ֣ׯҪ½ҵȫˮ𣬾ݲȫͳƣӵ豸һдǧ򣬿ȫˮһѷͭ400ֱ֮תزϣѩ÷׶ɽ޵̿һ°͸ˣʱǸ̯ӡ
Ǯʱ˭ҲȥʱֳҪˣ˭˼ȥ㶼㲻ļҵҲȫûˣׯ½޺ӵ̣̫࣬˵ӵ400ׯ½Ҳвε500򣬿ҪЩ˾Եе㲻ˡ
˵ׯҼһʧҲʮϣ˻ڣʲôûˣ̫ͷʹˡ
سίպܳƣȿڣͬ־ǣѲҪǲѵģҪϸҪӭѶϣûп˷˵ѣ绹Դѵ㣬һ֮绹ϣΪظġ
سҿһѩ÷û׼˵ԱߵظسҲû˵ŶƤ˶ȴûҵļͼίǹ˹ȺǺҲû׼ڣһ֯ɽ˴µˣȻûһѡġ
ίˮɽҲϯûҳίεģûзȨֻǵͷ쵼ǵĽ¼ǹѰˮһķԣҲϰΪˡ
ѩ÷ҿ˿˵ҽ췢ԵĿԲˣһֱĹץģӣسʲô⣿ҵʵڵһ¡
֮һĺö˶ſЦأǡ
Ȼ񺣵һľңθسĹһץģⷽ滹зȨѡôۣ˵ǲǰ
һҺϷ̬ȣɽһϣҲͷ
ǰ˵Ķԣ⼸깤ʵڲȫǰì
ɽƺҳ絹̨ͷһ֮ȥˣεŶã֮ôĹᣬ亦Źأñѵ
ҵȷҵĺܣʱû˼ǰɽʲôһ̬ЦЦЩְЩһǲУײǹܸɲģӦкѡɣ
θسɲǱְܸɲȨǡ
ۿῪıƤ棬ѩ÷ӣȻûкѡһ
ԶԶԣسһЦŵҲ׷׸͵㷢أǡ
Ǻã½¼ѾԲ鹤춼ϰˣºͬ־ĹȽǿʱҲץһЩҿһûɡ
ͼίǹ˹ҿֳУأ˴󹦣޳ɡ
һüͷڼί̬֧֮ҲֻЦͬˡ

עƾҪ֣躮̸ߣسѩ÷֯ɽ͵ˣίί飬Ϊºͬ־絳ίְ֮ȫֹƾֳָŽͬ־ΪƾֵίǼֳ躮ͬ־Ϊ糤
ƾֺö۶ˣ躮һɾͳˣɻûʮأ˳µı糤糤븱糤һʵȨҪ糤
ѩ÷Ͱɽƾ˰СʱԼλθɲ˵һĻһ뿪
ʵƾֵۺ죬ѩ÷Ͼ˸ۺˣ¬
Ϊѩ÷飬¬ڳίῪʱһֱţºΪ絳֮󣬳ίǾͿʼƾ־ֳ˭ˣǶԣƾֵĸֳŽѩ÷ʾ֧֣ܸ񺣵ӣƾֵ躮ȥ統糤ׯ˵£躮ǸôһٶĶˣЧһưȵȺڣǹҲУһƲϹûʵĻȴõ˵֧֣Ҳѩ÷
൱ƣôҲû뵽ձһߵƾֵ躮ôͷˡ
¬벻ͨ糤ѡʱѩ÷˵һ͸ҹȥˣ¼Ȼûкʵѡҿ絳ίºͬ־ȫֹ
ô˵ģʵϴﶼˣ糤ѩ÷Ǹ躮ˣ糤ûУ͸糤˭ѽȺ˶躮ų⣬ׯˮ躮Ĺ̫ˣȫίĴԱǶˣж˭õˣ
ѩ÷а躮˼ҲͶұ˼ƵҲߡ
躮ʱϲǹ¶ͶգҲ躮˴Ҫģû뵽ôϣһϰ༸ѽ͸Ƽˣţˡ


59 ƾߵ
Χºأ˵ˣҲڵĿռ䣬ֻҪб£ҵҵ㣬һصִ٣ְҵλбϵ
Ļ躮糤൱ڵһ糤Ҫ֪û糤Ļȫεˣ糤ʵϾ糤ˣ˿һſ躮ŵĳ嶯
סΧºĹϽ躮ǰ衢ҡ㡭
躮ôһﶼһҧ˵ĹߵĻѾװ˵ĻˣԺٲҪ˭ҧ˵ġҪסʵν滨оͷСЦЦҳϣҿԿ⡣
ʱ۾ðˣѹ˸֤һҰɡǿˣ躮մºˣѩ÷մˣǰ;ֹԶ󣿲˭
ȡĺѽܳΪҵıٲĺô˵ǰߣ̰С˻ǳʲôӵĻһɽһٱŲ
ŵͷð亹ɽǰȥģҪѱȲһֻ϶ʮɣ衢ˣĹռһǮСҲϽ㣬˽ºҸ԰ɣˡ
٣ס˵ĻһͲɽ۶ҷԸĻһҪˡ
ףףҾҪҪһ֤ѣһʧġ
ã¹һаŵġ躮¶ͶճɫŮһ˴¥¥ĻԼװģҲô͸ȥ
ٵٶȱ찡ǲҺԷ¶
躮Цһ£߽ѹս㣬Ҳ֪ҪҪȥ磿Ҹ
¶һϲôȥӴˣҪľкǡ
ţҲҪģĲұ֤ƵƳλš
¹˶ŶŮϲ˵躮ת¥º칫ҡ
ºſЦ躮ͦùӣһ¿ڵˡ
ôûˣ躮õĲһ
ºֽӹ躮ƨҪѱߣæһȭ죬躮еĲʵȥºЦе󰡣ִʱǮûЩ鷳£һȥͽָ̯ӣһô΢ɵгɼ
ǡ⻰Ҫس֪ʲô뷨
º۹سǰҵô㣿
ܷŻҲܵ㰡ô۸˵ġ躮Ц
۸ˣôŰɣװͰ͵Ĺҵĵ绰ô㰡
躮Цһ㣬еʱ䣬ȥ˽£̾ӵҡ
ıʲôˣº۹ġ
ûʲôǣ׼ͺᣬСҧ˵Ĺ׼ߡ
ºûĵ㿴ǸҿƤҲͬ⡣
ǣûôԳҵߴأЩ·ǵôġ
ͬ⣬ºԾɰǲǳʲôôˣʵ˵
躮˸ۣûˣҳĻؿۣҲİ㡣
ºһЦͬⰡУһ㲻Ը
˵
Ůѽܸʶ
ۡһ躮պȽˮȫ˳Ǻӿ
ºһۣŵȣҲˮ԰Цˣо׽֮ɫ
躮²豭ͳлϣºһ˵ûջ¸л˶
ûϵ㣬ҿԽܸʶ躮סθڡ
ʲôºˣһŵĶűȲ衣
ӦĻᡣ
ۡһºˮˣͨ죬צ˹

º칫ҳд룬µýһ̾ӵ顣
̾ӽͿعſڣţȥ
³·ؾ֣ԼʮҲź֪ɽҲȥ̾ӣɽ֤û躮ЩƬҲû԰Ǯָ躮˵أͱһڡҧðѪˡ
Щȴ֪ˣɽһҲûˣؾ˶Ŀ⿴ˣгʱ㲻ô£躮ʱһ㡣
֪躮л˵֪Ȥûȥǵָؾִſվš
ϳ֪˵ʲôҲɷǰ˧ĵļһĪĹϵ
躮ͳɽǩֵݸԺҲɩˣĽֽ㣬ݵЭ飬ɽǩֻҪǩԺһݣЧ
㿴ӨӨ͵ɽⱲˣû뵽
躮Ҳûɽͷ̵뷨ˣǸŮˣе㲻ˡ


60 ٻ
лл㣬躮ſˣ治֪ϲǱҵĻˡ
躮ֻһЦ¾ˣȻϢ죬취뿪½أҲ¿ʼһУʡô˰ֲۣĴ
ӶʲôҲû˵򿪳ˣϳ躮ӡ
ǸŮˣˣŶӳû
һ㣬˼ǡ
ɳҲ̫죬ԺЩҲһ㣬пܵĻҲŸȥ
鵱ʱ۾ˣһطԶȻ̾ǿĶ࣬µͷͷ̫ˣͷǲܵģļãССжӳûõǸơ
ǣûô°Ҫǿϰæ
˵ȵȥҺȶپƾˣҲǵˣӦˬɣ
жĵ˵ͷãһΪʱǲ顣
顣
ȥ躮ŷƾ֣¥칫ңºѩ÷ˣ躮˵϶ȥıʲô˰ɣЦЦ½С칫ҰѳԿ֮Ķȫƾ֣Ҫ˵ݰˣ½ӹ˵Щ
ﲻ躮Ź֣С̫ˣ˵׼޸ţºĸѽ
躮ʵ½ô˱ҲǿְڼӣҪˣߵĻһʵʵİɣ١пУȥ԰ѽ
32ϴŮĲһȣҪȥ㽨ˣŮǮǲеģ⻹½Ҹӵ£ûŮ˿ɲа
һ躮ǰƣʱһЦ֪ȫҲûһ躮ˣǸְĶŽֳҲУ躮ο䣬һֱ
˸⳵躮ֱ԰˳ʱһոտʮ㡣
԰ǰû躮֪ĲģԺҪ˶ǡ
˲ӻûȥ躮ֻˣͳԭº
躮ҺسҼأҪҪһԷ
ȥŶдҪѽɽТҵ߿԰ѺţȷָʾǮþ赽ׯȥ²ƽسһҾͲɽˡ
ŮҪ˿أº֪ǿƣҲûˡ
ƾ粻֮࣬㶨ûʲôġ
ºѹ͵Ӱףһ۲
١㣬ұ֤ɫͰƽ£˰ɣ
ʲôѽº˾䣬žһ䣬ˣˣǮ
ôûð㣬ҪǮС£һҪϢأҰ԰ˡ
º⻰ζ͵ĵ㡭ǲǺһˣ
ҵ㣬Ҹ˰ȣһ𣿡
åºߣĻŻŵĹҵ˵绰ҧģСԩҡ
ѩ÷ʱӳһºģ̲סЦϷ˰ɣǡ
ʲôǳ԰ɣǼһ˵ȥ߿ˡ
㿴ģ˵ûУӴˣǣǳ԰ɣ˰곡Ϸʱ͵ѽ
ѩ÷˸͸ºҲЩΣѩ÷ƵģͷһΪ躮˵иоˣˣڱ÷ѿ̡
ǳԷʱ԰躮Ҳˣ躮ƽʱϢ׷ҲȴԾЦ绨ģܻţҪǵٵˣ½ҪʡίУѧϰʱ֪½½ˡ
½ǣ۲Ҳֻȥְˣ½̳ûˡ
ѵĻҵȫ½¿ҲܻĺңƾŵԴսĳӲѹȴֻά״Ҫдͻƾ͵ѰҴĿɽûһѿ˳ίߵĽɫѿľͲ˵ˣܿ˼ҷ㣬½Ҳ˵󵰸һ̲ˣҧĶǮ½߲ûзչǱģ깤̵صͷɳ½˴Ҫλ
ǰŵ躮½Ҫ¹󣬲˵ºѩ÷ô°ɣĹϵĶˣ˵С˽һѲɱ⡣
˽ϣĶ躮ͦĵģЩҲݳ޵еˣʲô¶ѶƤһ˷ˣǻ軵˵ġ
ŸʲôûѹǹаʵѾ˱ıԵ
ͷһۿ躮ʱͶˡݲغ˼ûƽһӰ˩ڴ߾̺Ѷû⣬һӴ֪֮ˣ躮ֿС
ʱ䷢躮ϵ£ûһ㲻֪ģһΪʶҲ춼Բ˯ãƢҲ䱩ˡ
է躮ʱȻ߿СŮû֣˽÷ȴˣŮϰ躮˼ˣѹעһء
ʲô㣬㡣ϴ躮˵ŨװĨѿ֮󣬾ͼϣڶ쿪ʼͻָװŷԺ¶̬ׯĶˡ


61 
躮Ҳʴв죬ܿƶʱ𱩵ĵһȴγһֶصŮ˱Ĺǣת͹˵ĻǣȴҪϰڳ浾̬ܡ
ʲô躮ѿھ֣㡣
һ죬ӿ⣬ȴûܿ躮Ŀ⣬԰ɣ⻹ǡ
躮Цһ£ˣ㣬ϵʲô˺ˣһº
Сʤһ㵨׳ˣ룬ҹҲѵģɺûܿס˵ƣҲãѵȫıˡ
ɽȫȥˣ⻹Ǯ̸°ɣ̸ʱߡ
躮ЦЦ㣬վ˽ԹĽǶ˵Ҳɽ֮ôΪ̫̰ҲȻչȥҪӵԹϸǵġ
ǣ㵹Ǻˣ˼ҽСͷ˺
ǵȻˣһʤ߼
һۣׯЩҳϣҿǰɣ
ǲأǵˣȥǿûŪˣ̸ǵ¡
أ˵ɣǸװɣ
˭Ҹװһ˵мë㶼ģСܸʰ·硣
һۣ˵ʲôˣЦʲô˼Ѱ
ţѰʲôԡĵӸңȻ͵㡣
ͻȻЦһ躮Ĵϣ˫̹סĲЦɣѰС˧磬ҡ͵ˣ˫ַϣòã
躮һԣϴŮô£첻ˣЦһЦ㡭
ͷס躮Ĵˣң㲻Ůкܡ
ͷһ躮סˣ˼ͬʱֻۣԴ໥Ϸ躮˶ʵ鷿һѼȫ⣬̲ס
ƨӲӲĶסʱһļˣôܵѽ
ǡʱ˴ķֿһͨ죬ͷ㷢
˭
ϰ壬÷ɣͳˣƽ𣿡Ǳͷ÷ɵ
㣬ͦ׳ķأ躮ȥţҶ㿪һ¡
躮˸ۣ߳ɣ½ѽ˵ȥûš
ſ֮λСƽ˲ͳ÷ûֻſڣ躮Цһ¡
躮ͳлݸһ֧Ц÷һ԰ɡ
÷ɽӹȸ躮ϲŵѣȻݸɫҡҡͷϰ˳ԷŶ֮Ǹ躮޸ˣ躮ҲǿǿҲ
º֮躮ɲˣ˵һˣͿɴ͡
ҲˣûԱ躮ȴθڣԷڼ˶û˵ʲôһ˲ǸͦõĻ㻹˵ͷѡ
㿴ʳ𣿡
Ҿϲ죬һҲţֻҪ㿪ڣҪҲС
⻰湻ģ躮þҲͷһȣ¾˵˰Ǯׯ£㣬ǸûᣬƨҲûˣһҪ½ׯٶûûסģˣԭеǮҲسٵʯȥˣĶ죬ҵ˼Ǯ񣬰ùڱͶʰʵҵò½еӪҵңȻȫΪġ
ҡǮĲͶʰǵͶʣ˼ͶҲǷɣ
Ǹɶ
Ǹƨ־ס躮Цɣݲȣһ㣬㲻ҵһëǮҲͶͶ͵Ƿҵ飬˵ɣǷǷ
ɴתˣ躮ǰӵסЦǷǷв
⻹࣬ò֣ҾһɣͳӾġ
ǣԽԽˣҲֵˣһӸϴŮࡡ
ַɿƵ躮šƨϵ⣬
躮԰ʱӳĸоȻгԵѵ˼ȴҲʵҲ뷴㣬ӵ§ڴҪսʱֻˡ
Ǳˣǵ躮ºߣڽֿڸ¥ˡ
ʱ¾⣬Сأ֪ĵ绰ˣûͷӴڷɳȥһ˫ģˣˣ
ڽֿڸ¥ϣѩ÷ĳͣ躮˵군ˣһȫŮ˵ζˡ
ó˾¬û˵ʲô躮ںм㣬ǣйҵģôŲζ𣿾бҲζͨ˰ɡ
·֮ºεƣֿʼ躮ŰҽС
躮ͷŲĬĬᣬ̫ġˬˣԲѽ
֮躮ʵܲ˲סٲſ
¬ȴŻͷѩ÷˵ĻᣬβƳȼһ֣


62 
֮ǰѾ׼ûңβǽеεĺľƷǮ湤װĺãȥɵߵİ칫¥һ£װε൱иߵƷζ⻹ҡҡҡСȣ˵ɲǵҵǺܷḻģȫǰλҲżȻ
˭Ҳ뵽Ŷ֮ڶʱ֮հˣһϴ٣װҵݻˣѩϼ˪ׯĴôʹ½ˣ500൱ս57ÿ5ǧԪѣʮûˡ
400ʯ̿ѩ÷Ҳȶˣôͷȴ£پǴɽҲƵϮŻ޵̹̣һת䣬ľ̾Ͳöˣʯ̵ܴҪŲ·ˣ츣Ḷ́Ǯʡʡ˵ġ
˵羭úתҵܴ400ǿŲõģѩ÷ô롣
ί֯ɽѩ÷һϵ磬ѩ÷ĳ躮ʱˡ
ңѩ÷Ϊ׵쵼Ǹ絳ίѡַ½լһҪǰþϰѶׯҲǽȥ絳ίҪóһʵʩҵҪ¸ⷽǾġ
̸һЩɲ˼ͳһʶȵȣѩ÷֮ɽҲһǹܸɲĹ٣˵ЩɲҪԵǰȷʶȡ֮ĻҪŽ絳ίºͬ־ΧѸʵʵַӹ˵Ĵͷã¿಻ѣȻº躮˵ĽԱһģǰῪꡣ
ѩ÷ɽǰȥοһׯ뿪һ֮Ҫæ»࣬ܶൢص̨ձļҲˣʹˣº躮ʽˡ
ǡ糤İ칫ңȴû糤İ칫ң칫ֻʾº躮İ칫İţȻҲ˵һЩ˵ԣţҰʲôɻֳôʾҲһЩ̽Ե˼û糤磬ǾҪ糤糤˭ֹܵĹˣ˭һֵίºʶ˭ͿǵڶôĿǰƲ⣬躮糤ƺȽϳ㣬˼ߵˣ糤Ҫվһվˡ
Ҫǿȫֹºôɹʱ˵һˡ
ºΪ躮ûЩŰ칫֮£Щ㰲Űɡ
ôһֻеִˣ쵼ʲô˼µǲ糤ġ
װɣǱ߲ǻŷҿʱһ칫ðɣҲޡ
ֻöеѹ躮˼˶ģһ£ºĸ躮ֻΪׯ¼õʶ֮
ֻ룬Ҳųº躮֮Ϊӹֿ̬ܣǵСЩá
躮Ҳû뵽Ҫ糤칫ȥȥҲѽ˼һ֡󡯵ĸоסҲܾԶʱٵһ칫Ҳûʾʲô
ֻȴе躮ǺģСĶͷƫһˣСආˣׯһ¶ģء
Դ֮䣬ֻСʮǼΪġ
򵥵˽һ£ĵºֻټɲǿᡣ
֪ỹûؼͼί˾͵ˣʮ֮Ǵ糤ͲƿƳƺͳɣ躮˵ỹƨºҲΪƣٲ粻ġ

ЩߵѾ֣֮֮͡мϵʱǻزˣº˰칫ңһݡɲʱı棬ɼĸɲ˳ҲҪƾֲּƣ˵ǡʵϾǵˣָͼίߵļ𣿻ҲҪ
ϾȻĴƾֶɵĹɳ͸ɳ¶
ʱ躮ѵİ칫ҴֻͻȻƿɫƵ߽æֻ쵼Ӳ칤ˣİɣõģټ
Ҷ˵绰æݲˮѲ豭Ѿɳµºǰ
ºҲҴ칫ңȥ¥칫ڲֻǺܺģڸǿصɺľ칫ƤתʽΣľĴܣǼɳΧ۵Ĵͻм²ɺľ輸
һϢңǽϻмīѸԡ
֮ǰºѾѵİ칫ˣ躮Ҫݳ޵Ķ࣬Ļ裬һСͽϢд̨һʵİʽĵ綯ĦκһµСԲǸţԵݻ͸Ӹζ
Ҹ㿴ûºݹȥ
躮ӹһü㣬عɳͲҪ˰ɣǼһɫԵġ
ºü΢ûѽô᣿⼸鹤ҿǿԵġ
ҵ涢ؿҶҰ
ºһ죬һҧгݵȴҲûǹȥɡ
躮¶ͶպϵҿԵġ
㾡Ů¶һģºһۡ
ʲôкܹҵĿ𣿡躮һƨ


63 칫
ºҲ豭񵭵ľʹڱأ˱һڣȻۺɫڴһ£еϾ˼Ķ躮Ӷ˶ĵĴ갡
ҹ꣬ʱºĺ촽躮͸ойС
ǡº̧ۿǴѴɫҲ뵽ǷȥʱǶ˵һĻԺʱ糺ˡ
ºŰѲ豭ڼϵĴ躮Ļնϣһۡ
Ǵˣղȥһˣѿһȶ˺üŶ
ҵģʱȥɣҶ㣬Ժٲ£ôžôŰɣҳһţϸдʵʩ
⻰Ժţ躮˿ٱ㣬׵ģȻ˼£ʲôҲûǲȻ㱨һǱȡõĳɼ
дķɡºȥˣȻһﻨģּܲסˣߣ躮ȴôȥˣôˣ
̽һ־סº˳ʹºûһʧһƨɶ躮ϣ˸躮Ļɿ۾§֫͵͵ĵ㣬㿴ʲôҲϵûҲ˵𣿲ﵽˮ׼ģûǸ˼߻ˡ
ºģ̵ͨ죬ѣ˽ƫû취赹һƣɿſգ᲻óȥ
ɣһôӡҾ˵͵ġ
ºķ˰ۣҧҧ´šһ⣬ûǸɶ
ƭСӾǰȲأп˵˼ѽ
º￴˺⣬ĵʱڻˣָΪวûôƤģҪǺͱ˰ɣҾֻ۱ֻװûˣŮ˲մĺܣкڵϵӰ죬ôۣ˿
躮ůģ̲סȥβ࣬ô𣿺ǡ
ʵºôҲ̫ɬˣؾҹ̻ˣʱռռֽűʲôֻǳϲԣָожЩܲˣ˫ȲЮƫȼʳһ˾ߵҺѽˡ
ˣ躮˼ʲôطҲ̫ˡ
Ӧ˽ҹǰȣҾͷ㣬òã躮ĴºĴ˵Ļ
ºô޳ֱ׵ĻöĲӶˣҧһµʱ躮ﶼˣû˼ѽ˵Ҳ㡣
ֲǸģøʲôҲҪɵģΪ빤ͷ˽˵ɣ
ޡ˼ҡ躮ʱ䣬ˣһˡô˵ĻҲƳˣºҧˣſ࣬ģ
ô˵ɲǶýˣҾ벻ͨͰ칤гͨ𣿡
аࡣˡºս˲ƨɵ͸һѣ̲סͷһȭͷֵûаܲ㰡²˴ġ
԰Ʋ˵ô˵ɣſ躮Ķ
躮Ȼԭô°Ц㣬Ů߰˽СҲǸҲһ㣬ԶأҲҿ˰ɣ١
ºˣ˵ûһҲɣзӦôһأ㶮ƨ躮һй˳ܿ԰ɣˣ˽в
ܸˡ躮֣º˿æŷɵºʪ͸ˣҲ֪͸ûУСԩǸ˾

躮칫ҳʱºָˣһ㱨´벻㾹Ͼׯ100ӣģŮܴѽǳ躮İɣһʲô취˵֮ûʲô˭Ű
ѵ躮˵׼ӪҵҡУ
ֿܿ϶УȴǼһ˵ô࣬Ůһõ˲Ź֣ѲǸ뵽һ̣ɲֳܱۼʡ˵л
躮һСʱʱ䣬ó˽ڹʵʩԣǩѵĴºİ칫ң칫ֻҲڣЦųͷתһȦѷݸ˸տﴫָʾºЦΣ쵼ǵİ칫ģ൱ѽǰ֣Ǻ糤ܵ
ǣЩ湤̣ǮˣⲻڱϸЩ£θس۵ĺܹۿͣ˵쵼идİ칫ҲڹģƽʱҲϢ
躮˵͹۸ƨǸ̨ذɣҲϲܣȻǰ۾ͳɣ仰ţñҲ۲
µľ뾡ĸˣȻдİ칫ʵڲףղҲ˵ݻİ칫ĶѽҲܻȥҹˣ˵·Զ¶ѽסгԣססģΪİãҲþѾƹĵ躮һҪΪĳ嶯


64 A6ֵŮ
£ǽ绰һʡģһｯܿġ
ʡ·΢һ£ʡĹҵ԰ƻǻʩ裬ûһʱҲɲˣҲûгʽʣɿѺܴͶĺõǮһڹ̶ɲˣҪ졢Ҫ̻۹ҪУˮͨѶʩĲ֣ǧͷ˵ʡϽˡ
˵ҵ԰ƻ԰ƻ뵽˽֣ܿⷽܿܰز˾½һģɶǺ֪ҵңֽʡǵزҲǸᣬΪܶ˲Ը룬ʽӴıѹһ֮ſ֣˵е㲻ʵ˭֪һ֮ʲô߱䲻䣿
ʡǵĸǶŸۻ̬ûԶ۹⣬ǶԹҵ԰ǰãȹҵ԰ɣв̣ʣ԰ķ˭˭ܵʮĵط򷿣ղûðɱؾʱҲû˵ļع͹ҵ԰ϡ
ЩҲֻǰʵ˷ӦǷרҵģ˾û⣬㾭Ͷ϶ж٣躮ʦֵһ׮ϰƫܴʡϽߵˣǶʡϱĵܵܡ
躮ѹ˾˼Ҹ㶨ˣ·̿Ѻͽٺϼһ£һػýܿ绰躮ϻزؼң躮˵æزȥ˳ͽ̸ܿһʡǹҵ԰Ǹ԰ļƻ֪ܿȴ˵԰ȤҪǴ͹ҵȥ¹̸ˣһ̸£ĺϻ˻ȥʡǡ
ĽܿҲû˵躮֪һЩǰһšܿǸĺϻҲ൱ۣƾһǰרʱʹӹ£ھʣڵ¹ֳչϰרع֮һ̵ŨȤȻܿרǱ̸߳£һϵרгʹ
ܿѧרҵƣҪĺϻ׿̫ڷʲôרҵƼ˲ţȨľ߱ڼ˵ǽܿĵʦܿһûȡʲô˳ɼ躮쵽һѧҵԺȴ躮ľѧȤҵ˲ţⷽûѧʲôȴտ۴ĵʦ׿֮Ժͽܿǿⷽ汾¡
ڽһʱܿ׿½ȻСͿ飬רۿҪ½ȴҪٴվˡ
躮ǰһҲʶ׿ˣŮ̫䵭ò˵ȴΪķͼŵʣŮ֮ˣܿȴ͵͵߹躮һ仰
ҵĵʦ׿Ůʿ䵭躮˵ѹֿʱ۵ױء
عͷ躮̲סҪ룬ѵܽ软֮ܿչ֮·ɾֺǵ̫㷺ǽһԶޱ㾭÷չĴսԣ½ľûˣһӴҵṹҪӷ֣Ҳôġ
ԹºһȦʱᡢĽá
ºʱȻȥˣ躮ҲֻǺ˵޵ı֮
Ҳֻ·ƣǹҹĻ£һ˧ŮվһǾΪĽŮҲóϣСùü̫ˣվĶմŮ
ÿμ躮Ҫһ£Ҫǲ̫Եʰɣ֮䲻ԷֹϵϵƣԼ죬»̹Ȼģ־͹躮̫˧˰ɡ
˵˼л֪Ůճɢĵģ֮Ů躮һɿСܵܣ֮üͼίˣ˵ִΪŮո൱ʹ࣬õ糤Ϊܻ߱ץŮߡ
үӵĲҲˣҽһ£˵˼Ҳˣһ£үӾͽ״̬кԲȻֻһ
Ů֮躮ôҲûǰһүľʱ䣬û취ɴɣȻԺﲻˣϸȥһ̣Ůô˵
ܿ˵绰˵һ£躮ַº˸к˵ү첻ˣȥһأһˣָզأѵðοѽ
ŵңܿһûյ°µA6ˣһûûϳ躮ӺûȥȻǾ仰ҪװҪװҲ֪ܿôƵģͷոһˣصǹ׿Խ֪ŮԷȴ޿ƥеġ
裬ѽԺɲɨԻ˰ǡ
ӿеˣһ۵Ȩܿˣûɣ
˵裬㲻ܸ첲ѽҲѽȨһлͷ𣿡
ܿȴЦû£ģ̵ӣƨɵɫġ
躮ЦЦȴ㣬⳵˭ѽ
Ͱȥ繫˾ģ˵ʱ̫۲ҿ
躮ȴͲˣ2.4A6˵ûаίǺгﰡ
ңǹܵĿˣǮҲûϵⲻҲ½÷չһ˽ҳΣ˵½ԣˣЦϲ£ء
2000½У˽ҳϵεĶղɣȣһʱˣִپɣݴ֮࣬ߵε¿929626323Դ־ˣ͵ԽҰҲУ񳵺ôУµϸ˽˲ġ


65 
Ҵſ߳һװĵˣʮߵģǱˣҳΣƿֽƣŵˣôϰ軹ûзͷʱ̧Ŀȴǰɰµ100¿µA6
в뵽ʱȥãû⳵ģֲ֮ţһ첻Ĵ帾һɨ⣬ϮôǳִŮŵĴʣһװŷ治һŮ֮ơ
վĽǶȥÿǳߴǰȥƫƫǣ͸̫ĤĲܿӰճһΪк󳵴¹⣬ԴӴ˵ȥеϤ
Ǹеļò£ʮа˾躮Ů˭ô죿βˡ
ʱڹսһǰֱӴڰµA6ĺ󳵴ϣŮͻȻȥˡ
ܿԽ˰µϿǰȥ֮½࣬ͬİµA6Ͷ˲һƳȫ½ҲǺгһһ⳵ûʸ
˵繫˾ȥ׽ĸߵʽ˭ѽ
ΰҸµƤЮЮŸԺӣ˵ͷеġ
ΣǳǵĿ𣿡֮벻ôһλţѽ
ЩƵĵ躮һŮģ壬⳵ġ
֮ͷһۣϴСˣûгֱ𣿡
½ȴʱӿڣүҲûûմһ⣬ʲôҲΪ
㡭ӵģˡ֮һ½ࡣ
½ȴһȶӸЦСΣгǽŮ𣿡
˵ûг̫æ˰ɡ
ˣ˵Ů𣿶ˣŮûУƷòô
ԺиһĲٻӰ΢̾裬һ仰һ£Ҳ޵ĵطԸôû˼ҽӴҲ֪
ڵ˹ţҪǿˣѲ㣿Ǽҵļ佯Ĳ÷ŮҲȥֲҲ˰ֵľֳҲǹƼɲ
ǣ裬⣬˼δؿۣ˵ѷҲʶ
½Ц㲻õѷҪǵŮģҪһ£
ίǣ
ţ˵ƾǼҵĹϵ䲻ϸгǧӦù˰ɣΪ½̨ˣʵռ·أн죬˵ӹΰ˵Щ½಻¶һ˿ɫЦķһ䡣

躮ѽܿǶͦ˶μһ٣̲ܿסڳһճҧ躮ͷۺʱ򣬳ûַɿĿȥ
¹£ܿ㷢ƮƮ˿T͵ĵһ˺õʱɣǱֻ¶һѩ⹵ؿƿչʾ׳
TԵոסͲȹһңϸԲ̵κ޳Ⱦ˵ᵯȹʰѽܿƨɵԭιյĵԸеļ£мֳǵָҪܵ˺ߵԵȹӲǳ̵ģȻ￪˶ܴǰ粣ǰڿɫϾûд˿࣬ѩ׷۵ĽѾӴһˮɫ͸ƤЬмߣܿĸȥ
ԸеĻܿҪһⵯ̫ˣԲ̼ʵķܲˣ躮³ȥŴۼܿ³޵
ͳлһ֧Ŀת׺ǵҹУ侲
ܿǱŵĵЦţڱʯʱȴӯϷɡ
˧磬˼һվںе°
躮Ӧ˳аʱϨˣϳźԭؽӿڳϣܿһʱѽ躮÷ѹţһֻޱȵͦϣѩ˳ʳָ躮ߣнİŪš
ôСɫǣǲǽҵαĸеѽ
ǵȻˣ㰤ƵʱҲñܡ˵žͳһƣճһֻᱻܿŵķһĲĽ躮һ¡
ܸˣܿҪ׼ͷĻͷŹҰɡ
ܿҲозӦһ³ӣҪͷһ˼һźͺ£ھͿȥҰ⣬ôڶУЦĺŶڴʲôɣ
˵أ١λߵľջꡣ
̲ܿס淢̣һ뵽ᱻһ۸ɽһȴֲʱǰ\ʳָһ̧Ͳ躮һͷķǳǳ˵Ц
ΪͷСɫǣҪĻ˼ҲƷһŶ
̫ˣ⽯ſڳǰȥ躮ߡ
ܿŵĽ̽Ĳģ躮ȴƹͷ˳棬Сɡ֪ܿѣʵĿҪƫƫʱլȴͻȻһƬ


66 ɥ
һ֪ʲôˣʱȫ˵үߵʱ
үʮһ꣬˵ҲˣŮԲ븸ߡ
㣬ϳɣҵýȥָһҹ˯ˡ
˼ѲҴŰҲˣһȥ𣿡
躮ЦҲҺ㲻֪ǰүӲ˲ԭ赱Ϊʵһ˾ûҺ赱£ǰֺǳˣҶȥȥʲôѽɣȥҹɣ˳̸̸Ͷʵ
ǣҺȥҹͷż˰ɣܿɫ
躮˸ۣ֪ˣ˼Ů԰ҵĽ㣬ʲôأ
ܿʧЦһ£Թ㣬˭㲻˵ˣߡ
ѽܿٸºҲû취飬ȥףһ˿뿪ңˣͷ㷣ĸһ˿ҹֻǰ롮Ůѡʶˡ治֪Ů˽һʲôӣͽȥܿ躮ٴʱͷǲ롣
Ҳһ涼ȶԷôɫˣҪº֪ܿǸֻġŮѡѴϻ᲻ƬɫİߺۣͷʹŶ
Űµ»صլǰʱԺӵĵҲϴģյһƬͨҲڴʱ׼õİТ£ɥТ˼
ҲᣬѾΧסҽſڣСʲôŮжʮˣȺһɢܣ躮һ³ǾϳС˭
û˲ʶģ˳躮Ҵ˽ȥ᷿һ˻ڿޡ
躮Ҳ˼ʲôӹϵϽҲǺүûҲҪĸ׵ӾһþТҲĸ׿޵ģЩûڸ̺źϸ۵һʱŮ֡ڸ׻һĻĻ龰ˮ˵̵һйţ޵ǽһڵѽ
ƫʱλǱ˵һ䡰ȵģǱүүܵ˸ΰ𣿡
躮͵ŤͷһĿֶΣö˿ļ˶վǱߣΰֻòʣʵЩҲôģֻû˵躮ĸ˵ˡ
˿һҶıĸһ̧ʱ躮Ѿ̤˹֪֮躮Ƣһȭͷǲ˵ģæǰһǰѵε죬˵û˵ưͣôˣҲ̫˰ɡ
½ѱѵҲ躮ҶֲɣʱҲɷӲǱӣĽеʲô˵𣿱
㡭֮һǸŵģҲģǰϨˣҲȷǸżҵĹϵģ϶ҲմλɩĹ⡣
˼½Ҳ˵⻰ʵǸ֮ģôûˮ׼ȱ̫ŶӣĶ˵˭Ҫ۾Բеģʱ̸ˡ
躮Ǻ뱩ʱȴ˳嶯֮ѵȥ·Ҳͣ˽ŲһЦ½εҽѻ⣬ҪΪ˵Ǿ仰躮ûһҾͲģүӣҡָմ˴Ťˣ½ȴмЦƾ㣿±Ҳ֪ߵغĶʲôҵҪ˭˭ûˣơ
趥Ҳˣϰֵɫ൱ѿҲ˵ʲô裬СﷸҲǷҶֺͷܰšŸƨ
⻰躮ЦˣСëǸ󡣬Ǹʲôϲ壬λˣѽ˸ʲôȢ˸ʲôţ֮ѽ֮ҽ̶ûа㻹˰־ֳأͷܸɳɸʲôѽ
ʵſڿϿ޵Ҳ½˵ǲǰ˵ЩʲôͷʱŭĿŶ躮˵Ǿ仰֪Сˣ²ƽϡ
裬ܸ޵̫޷Ǽа˼ӿû㡣
һҲͻˣӾһУȫҲӣɲ½صĳ裬еĽ̻ˣ躮Ƥǰɨ񳤴ģ˴򣬾ģԺЩ躮ġ
躮ܿΪղŵĻ飬ȻصĺҲ˿ܱܲˣƢ̫˽ˣ÷ģº۵Ҫһ£ѵĻ˵߿϶ǹ㣬˭ұӣͬ㣬Ҳ
ҼТϰɣʲôҲҲ˼Ц
Ĩĸ׻ûТ£˼˵ײ㻹У躮С
֮躮˼ªİТ£иɫֽҵİТñŮТñ϶ǺңǶңｲܴТϳߵĹϵ
ʱͬҲˣ幫ȻҲ䣬ûүӴ󣬿ݴЩ˴󶼳ıˣڴΪˣȫЩеġ
үҲǹҸɲ֮ģϰҪᣬɲԸйΪҲʵܵҲûôϣֵܼҲСݵˣڳĿǵɥҲû˹¡
躮һҹ裬ȰȰȣίˣΪТ˳Ĵʧҹȫȥ˶˯Ҳţ躮˯ġ


67 
糿躮˵ҪͣʬģֵһĳˣҪΪıŪ˽ȥǸ̫ۣӰ챾Ͳãټ˴ֻǸӰӣû׼ֵ˶˵ΧԲ
һҹδ˯ʱСһ躮һˡ
躮æһТȥϰˣҲǸ۵ģҲ࣬Ҳ٣Сһȱ婣ٳʱ躮ȴǼĵ顣
֮޷ϸһˣҲûа취ǱȽصġ
躮ųԺʱö¶ﲻѣǲˣһҹδȻŰµA6ϰˣʱ˶ұ߲ͣ͸Ĳ
躮ҲоˣȥŪԵȥº칫ҳԣ֪ŤͷһºͽܿڲռһأԺʱ˾Ϳˣܿæ֡
躮ҪһݰɣҺͺ㶼ˡ
ϺˣҲ֪º⾫ŮôѹϵͽܿģŮһкܶ๲ͬԣ以͵Ůˣܿһ˿ζ֪ס
һЩ£ǺԾұ߳ԣ쵼־룬ҲΪºǸŮ̫ľˣòǳɫ٣Ը˵Ĵκ˶ܲˣ²Ů˵ͷû뵽ʶ
ҲֻľŮɣ
躮ͷϣڽܿƨɸմϣȾ͸Ϯˡ
ŶͻݰʹʧֳΪε顣
ºһЦÿҲ֪ʲôĴܿȵʣôˣʵûţĴָʳָһ⻹ڴţ躮Ͻһڡ
ۣѽֱ׾ķʽʳԭ
º̲סЦҲƣ֪ջȣ
ôůζЦýܿĴŨˣͻСɫǺ͡㡯֮䲻࣬ôһýˣ躮æȥסֻûͣ衣
Ȼóºǽ软ܿѣΪ˲±¶˽ůζá񶾡ѽĵˣ﷢źݣһĻҪջر龰
߷΢һĻǱߵǶûŪףֻǿǺ躮˵ЦģǢʶҲ֪Ժиδ쵼Ĺϵˡ
ͳԵ൱࣬躮ǺθڵĽɨ˸⡣
ܿԴףҹºĽӴһøУҲţԺкͰֵŮԻױСɫ𣿰Ʋǲġ
ոôůζһ仰Сݺ躮ĺۼӦ˰ɡ
躮Ҫ֪ô룬϶̲סҪЦˣʵҲΪԽΪ൱ĸȫ߱ýܿɵãǿˣҵİ״ѽ˭ˣ
ٳʱ躮̲סԹһ䣬Ϊʲô˵ң
򽯶ŮЦͳ̵֧ϣǣȥҳ̡֧
Ůǰˣ躮ʹܿ\ĴȣƫɶŮʱͷƺ׼д˶һ㣬躮ʱһɿޱȵΡ
ղʧЦŤˣ޵躮Ůˣơ

ʮңϤӰ߽躮У֮ǰĲȥº칫ңŮκһ޾ӭ磬ͬʱͲһˡ
ǽܿһѶ壬躮Ϊߵһ˵ƿѾͻˣǼûͬʱѵ˼϶Ҳڼ֮ǰҪѷݸĻ뷨˾ʧȥ֪һʱ乻ö¡
ںº˽ϵǴҲܳϵģ͵ݼױȵĻ죬ûԽǰҲǸ԰ҳϵĺˣѰٹ\˽¡
һСʱʱ¥ǰƵ빤ĿչƻʱһɣȻƾֵĹ¶𡢶աŮĴ磬ϲʤ
Ϲ¶ͶգºһվǾ¡ѽ
ûºʱٸ۵ò˱ɽѷɫȻͶ꣬ȴ͸ζĻƽ껪
áȺ躮кʱҲԺ۰µA6
Ļ죬ߣǼȥ˵˵ġݰݡͼˡ
¶һ躮еܲˣװ˵ǽġ
ŶǣһأԺȻͬŶĿƳˣĻҲºòˣ˶Ŷºؿʵº˱˴˼˽⣬ºɲ֪躮ůζ
躮ҪһáĵһҲ֮⡣
СӿɵøҹԵ㣬ȻҿǷݲҾͰŸ㡣
ôæӦ˶ŶŮЦЦʵǶҲ̫ų⣬ƾʱɽūšҲΣ²С躮


68 ĸ糤
躮ȥºʱҲʼ
ҳ֮²֮⣬ֵȫڣϴ֮ɲ֮ϡ֮ǸĸɲϸȥˣȻҪλк뼸١
к鷳ʱڣǱ͵ɥǱ֪º˭ܲʾһ˼ǣʮһʱӿ˺ö೵Ϻɣɵ£Ҳ㱾֮ĽγֵܸԵͺ֮⣬һЩϵҵͷͷǣͳһ£ĳ˵ʮ
ɽ˺ֵȫĿɿڴǺ²ţ´ǧѽ
ɽ찲籨ѳΣײڵĳ棬·ϣϳĸв죬Ӵǳʲô£ƲС
תҲеۻδǵıﳵ·˶ĵطŻٶȣϳһۿͬѧΣֻһТ£ʱˣ˵үүð֢¡
ҲʶΣ꣬ǲǼʲôȥˣѹô֡
үүǰЩʱ˵ͷǰ֢ԵӣȥкҲǰдҵĹϵģĸǳг½ıã踸˰־ֳѵĸһţһιӣΪү
İɫ㱾·ϻҲȽۣǰֶһλޱȵŮ۲Źأ˵صıҲǺ˳Ծģǰίǰүү˴ΣǾоҵڹһ룬ǰŻʵϺͳȷҲǽڵ£˫ҳ죬µĸǰ
ΰĥүү˵Ҫͷ𲽣үӳԲסŮĥӲݣ˵ó길׾ܽȴͬ⣬ֻӦźͳ괦һһ˽պͲüˣñ˵ǿѼҵĹϵôôѽ
үûޣǾ½صѩ÷˸绰
ɵ糤ѩ÷ڿǵ˭ȥְ¾Ӧŵ˰˽찲縱糤һĻûμҵ¡
³˼䣬˵عȥġε˵ͷҲĽСӺôɫŮҪѹгŮǾͲóרǰˣ뵽ﲻͷȣ˵ҲԣӦѷһ¡
˵Σǰͣ³ʱһ۾ͿԺİµϣһüһ粻ѽݰµA6ҲУոûеġ
ǣأطԻ½A6гǴ˲ŸĳҲҲѽ֪ǲǼҵģڽϰ۲ſġ
û˵üë˵󻰣ʮߵˣһ㲻أǸƤ˾޷ҲװǵжҪְֵ˼ʹϵ
뵽¾еԥˣѺ˵ġԽȫǵģܱԻѽò϶Ǹ˧ʺͷȵˣʱʱ¶ĸȴܲ
³֮Գ꣬ذɣˣ´ֻɡ
ŶҹҽҲ߲ˣμ£ܶæİɡ
ųͷˣҪȥʱһаͳͣǰһߴ³˹һ۾˹˹ĵģһɫ׾Ϊ۵˵
ֻһۣؾŤȥˣǰ׾۾Ҳ˽ʱֻ¥һǰһİ˽΢΢һװҲǱˣλǡ
Ŷİء
չ
ôһ˵оҲˣɶһۣ΢΢ԷͷԺͬ
ֻһ֣ʱɫͷˣԭǶλ糤ѽ룬롣ʹ˵绰˵ҪȥǰϵȻȫˡ
챻ؼͼίˣ͸ٶȺЧ൱ѽ

躮˹¶˽º칫֮󣬾ͳܿɫѰ칫ҡ
һžͳƨɿһǺݵģĽܿһŷξӡ
զôѽôһ顣躮ֱȻţ۵š
ܿͷѸɿ۵ƨɵӴ㳶ƽ˰ɣ
躮ɳһûĵ㣬ƾ˰ɣʲô֤ݰ
ܿԹ£˳ĵ˼ҲûҼ𣿡
躮˵Ҽһƨѽϵû£ΪûŮ˰
ܿһһƾ⣬ͻȻ˶ľ룬ĵٺҰǲˣýץβͣȻСغ輷ˡ
躮ͷƤɵһ飬椶ǱС껹ݣ뵱ѺУ԰СһǱǡÿŮƭһ˿Űĺҡ
ҵе뷨˼ǵǸëҲûСŶ
ιûë֪㻹װܿһס躮Ӷۡ
躮Ψһһȱݣëûȫ±ûë٣Ҿô
ϧûһ￴ʲôʵ躮ŵıĶˣõסơ
ܿ˳Ʋ躮ĲӣŴĴ˼û˯ð
躮˵϶˺ܾãȥ˯һҪᣬġ


69 ɵĹƻ
ֻ躮˵λ±ĸɲȥİ칫ҡ
˶ڻҵȿʱº躮˸ͷһ¶Աŵľ躮֧ºģ˵ʲôʲôˣºɶ
ļ˽֮󣬴ȫ躮Ҳͬ糤ְλڸ糤ţɽµİءչףұǷֹܼͼίװ񡢰칫ֻβɣǸͷĿжʮˡ
ͬ־ǣŽϴ飬ǰһļҵ˵棬Ǹ豸ϵʧͳǧڷչеǳصĴׯȫ屻御ûʣһ˿ʮ߻ǰãҶҪнȸУҪжԹҡ塢ᡢθУ˵һ仰Ǿ
º΢΢˶٣һֵۣ½¼ʼܵ˾޴ΪһˣϣҶʶϵΣǰмһԱӦеԭشǾׯİ⣬һ躮ݽĵǰĽϾʵʩҸղſ˿Ͼ߱ԣΣ㷢Ҳ˼˭вͬ뷨ǿԽһ
ѾӡݵǸܿ챻ֻһžģͼǲĵģƽʱҲͰۿΣ˵˵ԭ򣬸ɲ˼빤պôƻҲ֪ʲô
ҿҲķ߱ԡͷһ̬ˡ
ţɽ糤ǸӣһԸʲôʲôǳģὨԵ͸˵ˣҪʸϣ˶ʮ꣬Ƹ糤Ҳϡ
֮ţɽҲ̬ԣǻһŪƣһÿƨɺ壬֪˻Ϊѡհء
칫κ͸վܵȵĶ׷˵áҲûµнԵ뷨
ֻλ糤û̬躮ͳ֧̣ȴûϣֻǰš
ºأòѵĸ糤Ϊͣҹѩ÷绰˵Ƽһ֣صġ׶һ¡
ʱü΢Ǿв׵ĵطЦ糤̸̸ɣ
΢΢ͷ˵ﻰΪʵʩǺģȫԵǰĹص㣬Щطʵֹ̫ˣ躮ЩԵʰɣһѵġ׼ѡ֮꣬ǰ˵躮Ĵׯ¼ձֽýйαҲйɷãϾǸгյˣȴû躮ĺͦأ쿴躮ʱȴƬ̵ʧˣ갡
ǰóζеƷǴòۣڵĶ⣬ڿ˺躮վһҪʧɫҲһ˿˰ɣ˵һܳʵġ
еݾ幤ƻҲðض躮˸ʶٲΪˡ
ǣݼƻϸһЩʡ
躮ʼһеĿʹʶеȣղڰ칫º͸Ѱصıѧһоͷ˶ʿȥ̺ƴҵôܽˣ;ŪŮ
ҪҵǸ֮ĸнʿҵҲܾɡ
ֱǺѽǡᣬ󡣡ºЦ
躮˵ܿɵ㣬˵ʵѧģһûæأ򹤵ġ
תʱ躮Ӧ̧ͷסͶĿ⣬ʱյ߷壬ȴðһּĸоһĬûɵһ졣
º⾫˲Ӱϲ׽˵˿һ̾ãǧסˣ˵㶼ˣɲʧˣĸŮСɫҲúʹġ
һذɫȴ躮̫ҿװǷݼƻڽϵز˾˾ѡַػΪ½´׼ҸΪ뷨ͦãҲΪļҹ˾Ըַֺõ£һûҵֵҪʮ·ݣ캮ضľ̲ʽȱڣڲ߱ҵֵǰ£ôֻܻǮ˼ɾҸղ˽״ǿôͻΪûпþѶȫҵͷһʡ
ôһ˵˶õλƯŮ糤ȻǸ裬
һչĸ糤ڰͣյڵҲϰ糤ʣǼƻᵽҵ԰Ҫ綫ĻĵＴĿһ壬뷨ǲе㲻ʵʣʵӴĿҲŸ𲽣滯ɣһȥˣһڹ̶ټȴҪ޵ʽͶ뵽һ޷ԤڵĿҵ԰ȥǲе̫Ŀ̫ˣ
ΪĿһչɫ׾۾еĿȻѲıˡ
Ҳһ䣬չ糤ɵҲɵģ⣬ƻлһʲôȵйȵӴ󹤳̣ƺҲһССÿǵɣ


70 鿪
λĸ糤ǹལַ󣬰뵱Ȼļƻ˲ʹ©ٳˡ
һеĿⶼе躮ϣ躮һ˿仯ȵþһɽ侲˲һ֡ǲʴ˻Ļо˶ŶŮȴΪġ
ºϲɽȻ۶ֳֻŵȵƾͲһģׯϴ֮ҹѩ÷˵ѵһۿ躮ĳʱȾ̱ڵˣһ̾һָоǸվڸ۵ˣͷ죬ųŵأ
º룬Ҳѩ÷ָоѹԸѩ÷Ǹء
ʵº躮ۼƻʱЩѾˣɣ躮شֻһشĺģеǶǵĸоǿ˵ѣȴвֻΪСԩ˺ֹϵϼµǿһеΡ
ʱغչ躮ôʣº´泩ѳһƣͬʱҲѵȷΪ˽飬ʱܼԭˡ
躮ͷţڰءչӹºϣڳһأҵ¡ı飬Ŀ˱ˡ
öΪ躮ȴ˼Ҿܾˣе˲ֻĸо
糤ţɽôģ֪Ϊʲôѿ躮ĲУ˼óۣԭһŮ˵Ŀ˹ȥºء¶𡢶գ۴ŮǰλȺλ۵ĶĶ࣬ǵϵ躮ϡ
ţɽеΪߣ˽ûİãϲŮ˿ȻһаȫйϣһһСʱƵİᶼֵĲ˯ʱһǸţɽȡ˸ºŽҹţиŵ㣬СҸŮˡ
ôĻ鳡ţɽĳλܳѪȴ̹Ȼı飬Ĺѽ
ʱţɽ⸱糤ң·侮ʯ뷨ҲǸ糤֮һӦúλͬһһ糤ǣƷѸղŵ޳ڵ糤չ糤˵ĺеϸ£ȷ©ٳ
Աߵе㲻мƳһۣ˵ǸʲôʲôԭҲģѸձ̬ҲܷعһƣƤĻ
չǴعҵֵģƼļмһѩ÷ȷΪᣬһѧ;飬ɲҲںڹϣ˺ֱһһǶҾϣҼ֣Զţɽǰֲ̬ͬҲܷС
ֻ칫βֻСĹ۲ºı飬Ļº˿ƳºţɽЮһ˿ģ֪ǲмԭ̬ȡ
躮óһʮ壬һӾڼŮ˳ĿǸ˰ɣȻ۵׵˿صļȴû躮ƵĹ۲ҶѵĽͣһɤӡ
糤չ糤ɻ¾ҪչȷѶȵģǲҭʳɣѿԽûǮ취·ѲȳĲŻ½ӡ̺߱õ·ԵûҪѾ幤ȫһοȫˣҪ˸ʲôзŮ𣿡躮һ仰Ƕţɽ˵ģͰѡҹţ˵ˡ
ºһ躮ȴǿЦ⣬ϵı׵൱ࡣ
¶ͶͿţɽˣڶǣʱ躮һ仰ţɽҪҲŮ񫣬ֽкãֻͲɽҲЦ
ʧ̬ҪˣЦˣͣƻƱ鶼˳ʱҲ޷ˣʱͺôЦºһŶͷһŶӲЦΪصչҲЦıӳˣҲ̫˰ɡ
˶ͷѹЦ̫躮һĻҲŪʧЦˣ뿴תͷʱȴͰصĿһŮѵһ٣´ǲ˿һӵ⣬ͱ˿ȥ躮ҲΪȻҶֶ̬ȡ
һ£ͬ־ͦǵĻ˵ҲǰмԺҿ֮ǰһ¸躮˵⣬Цº̲סһۡ
Ǵ¶һҪǽûʸμġ
ţɽεҲ˹Ŀбˣɰ躮͸ˣ˵Сۿ涾
躮ʱ֣˵עɫĵղŵĻ⣬ҸΪǲΪǻСɲ;ѿĿ⣬Ӧһο⣬ҪֻǰĶǸһõͼҪһȥŬһȥܶȥµľ棬츣ʮʮϰľ棬Ҫ߳һȫµ·Ҫñ˲ǵ㼣ȥչǵƶϸķչƻֻҪȥŬſ
´ҵ԰˵ҲûпдƵģɽзḻĽسѾݽ˹пԴɿԱ棬ҲһСƣԴҲУҵҵɫּƻЩԸ㣬ǿҵ԰ĻԣֲֳƵʱ򣬻۹⵰Ҫľǰҵ԰ڹ԰ΪһԵȳȻ˭ҪòʤΣҽĹ


71
躮һ˼ĽнغչûʲôʣǾŷ躮ѻ൱ģǸһջܽ¡
ɢ֮ǰºһµĹ¶ͬ־ֲƹƳ´˵¶ѾǸƼƿƳˡ
پǶԶպڲ¶ΪƸƳΪΰ츱Σƾֵȫλɴ˿ɼλǿ̬
ɢʱѾʮˣ֪ͨ￪ʳǷƱƶȣɲ׸ԣһЩסڱĸɲ͸綼ؼңţɽɵˡ
ûһɲȥģ⼸λ쵼ƺҪɣţɽҲԴʱȫ˲º뼸ְһͣаءչţɽֻ¶𡢶¶ˣִٵţɽʣôû
ֻӻүȥˣҪؼҿɡ
ԶԶԣҰˣǴүҲˣⳡɥ°Ҳǰ޹ˣղ˵СʮòⰡţɽпѡ
ȴ룬ԭ躮ݣ⵹û뵽һϵ
ʱŴĹ¶ͻȻɫɵ棬ӴһŮ˺Ư
ˢһ£˵Ŀⶼת˴ȥ躮ͽܿ¥
κһܿ˶ᾪ죬еĻŮģºͰԸŮҲ⣬Ҫ˵ºܿôܵ躮ı䲻һǼٵġ
ؾ֮죬Ů˭ۣ磬Ըеˡ
ºվǳԣҳȥһ¡԰߳˲
ܿºɿ躮ܵĲºֱۣ㣬Һȥѽ
Ŷ躮ǲԷⶼˣºʶ˿
躮Ϊ֮Цǣҵԣ鷳ղشֻ˵ҳԷ˳ȥͻ㱨еĵ糧йȵĿԡ
ԷζɣܿܵҪˡ
ҵûҪǵϷ㣬ңұ֤ƨɵӺķϡ
⻰Ҳ֪ô˭أ躮ҲΣºҲΣһҳְ
ܿͻȻſº㣬ʱз鰡ҶĶˡ
Ѿͷ㡭ºˣܿ躮೯⼷ۡ
躮Ҳ֪˵ЩʲôֻǿºѪǸܿϷ˰ɡ
º̬ⲻ躮ˣʱ䲻磬̰ɡ߷زʱ躮Ҳͽܿ˰µϣＸ˲֪µϳ˭ģȫˣģһļĲû磬ûѽ㶼ϰµ˰ҿ
صжһ˿ѹסľ躮ʲôͷѰµA6ϰడ
¶Ͷͷе벻ͨСԩʲôǸŮ˳˰ɣʵ̲סڵǣŮ˭ѽôó
ʵλȫ֪ģºͺͽܿ˲ԣΪպвб̫˵ʲôл͸躮ͽܿһ¹ϵ躮кô
Ŷĸɽ㽯ܿǴѧʱͽˣǽܿģ½зɶҲܿܰز˾Ĵɶ֮һ躮ҪͶʡ
ѹ躮ڻдˣԭͶ˶Ԥһˡ
üǣ˵½ƲԵܿӦҲͷ۰ɣ
û̸𣬲ҽͶ´ҵ԰ƻе԰ĿҪȫҲ˼Ҫѷҵᵽҵ԰仧
ɽֳһǣȴλĿɿڴˣչҵ԰ͶʿɲǸСĿѽ
ºͷ躮ļƻϸƣһڹ̲һڵġ
ۡţɽѷ˳Ҳˣģһʲô

µϿֵʱ躮ſֵС˵үҲģûģֵҲǺǿƵС˰־ֳϺǣ־־ֳϽµЩҵͷӺͻС쵼ģ־ֹϽеʮĸֵɳ쵼ҲڳеĲپҲ쳣ۣĺüҷ궼ϣʱʳƣ£вֶڽϳԣҲдЩˣ˭Ҳ벵쵼ӣһ쵼Ը̬Ȼûߡ
ܿ˵ҰѻСɲǿ˩˲٣͵ۿ躮ɫһ޲СԩǺãƺûûĳ棬Ҳʲô飬һĸӺҽŵĹϵҲͨһ㣬ҵķ躮ûжĹϵ
µϳĴһѶѳмķ϶ӣ㣬ȥ衣
°ί˭۸ܿͦͦЦ
躮ʧЦһ۵ͦ󣬻ҳϲĽ١
ܿĵİһЦɣĴһȦأºĺҲС
躮˰ۣĿŤ㡭
ܿȴһЦˣ١½\С𣿡
躮ˣͳлһ֧ȥˣͣ⣬ҽȥһᡣ


72 A6ĺ
³֮躮ҲЩվڸԳͷһС˵ǵĿ⡣
žңſڶһ֮ǣںɫİµϳͣڵһǾͿˣֲԶܿת
˶һĸߴӣ躮³ʱͿģСӻͦΣΪǰµ״̬Ϳ˳һ𣬽ܿ
ôΣС˭εʱĿԶ߽躮
δʱҲڳŮˣԼʺȻܿ찡ڳ躮ǵǸŮ˻ǽܿһ˲εֱӾͳĹȵף͸ˡ
û˺˵ճմųڷ绪Ľܿ۶Ǳ
ιôˣ㷢ʲôûŮ𣿡ײһ¡
žѹɫ԰ףĵ磬㣬˵ʲô
С˭Ҳ󵨵ģµA6Ҳҿ
ΰ޾Ŀⶢ躮ϣҧгݵĵҺ˵Ǹ躮
ѽǸСҪ˳ۣҴ绰ͽ˰ƽˡ
ƽ磬Ҳ뿴ˣȻͽܿһ𡣡κ޵гѪ˿
Ҳòãβ࣬ü֮ȴһ˵ʵ½лûڲƽСӣʱ躮߽ſڲ䣬ͺ躮ײһˣʵ躮վһ֪СӲǸûɫĿгɫʡ
½ѷǽʱμүӵİ£Ҳǿúεӣʵһ֮ĳĸҽԵȥǾˡ
κ½Ͱ躮ͻ˵½ֶ֪½ڵǸ̫ӼĴȻڽУˣ˺󲻶࣬Ϊ½ҺϵС
½ϵˣûвʶģЩļңڣԼһǡͷĸоʵȻؾǮ˻ֻ࣬ǵóϣ˭ڵϵҲûŮ˴Ĺϵ̫ˣ֪Ҳ̫ˣûԸ
Ϊ⣬½ѷˣҲһʱ䣬λ½پ½ˡ
ǰºˣδӲ½ѷʵҲΪôС躮ͽܿһʱǱˣһҪ
½ѷ˵ȷ躮ͣСӱɫͿˣһײȻ躮ײ˿粿һʹ¾ͱ۴ŭϹˣ
躮ҪҲȴû뵽ûĳڲѷһ㵺󣬡˵ʲô
½ѷǿƵָ躮ıٴ˵Ϲˣ·
Ŷ躮Ӧһͱˣһ̧Ťס½ѷָһ⣬һĹ½ѷûļеʱ躮һžСϣСӵһˤȥճԵķȫ˳ͷǱŶָҽš
վԶ׳СܣƽʱǱڣʱ˼һ·ŵһ֮ȫҲˣôܲϣʱ̧躮
躮βܸɴһ߻ȥνûʱȽߵֱӵԱһǳˮͬʱ˫ȭҿѾ嵽ߵķ׳ҲŻŻͨˣ躮Ķ֣ϴѧʱ躮һϵΪѧ֯ʲôȭЭᣬɢ֮ͳͳ
ͽܿġͽܡҲġ
ȡѽһٴңǰ˵ȷ׷ܣ֮䣬ҲͶӵʱ䣬ˣ½ѷһ߽ȥģ躮ֶθˡ
ȫûսˣһۣһȶϣһݷ߿š
ܿ躮֮ͷɿ˳˳˿һһ߻ͷһǰһľ첻µزµӣҪľ¿
Ƣĸ÷ĻŴĸ棬£û¡
һЩ˵Ŀ⣬ؼ̫ԸУǺõǰ˶
ȽܿʱѾˣЩŹһϹңʱҽ֮ˣ˲صθſһͷϣֱˣѪʱͰˮȾ˰ɫΧûǰˣڼʱ˽ǳ־ֵĸɾǸ㲻զ£ŰµϵǳǿŮȴʶ˭
һת۵ĹԴȫưˣ½ѷʱܿ½ѷ򡭡
ĸɾһ½ʶŮ˶һ½û˸ǵ½ҲҴ˭ѽ躮˹û֣ô˵ɲ̫
ܿ½ѷ˵ŭһľ½ģϹˣ躮ҵĳ㻹Ĳǳڹǰˣƨѽͷ
䣬һһ½ѷֻļʱȻԴֿһֱֻˣŽдſǻܿҡҲˣˡ
Χһ˿εˣ½Ǳźĵʱ򰡣
һĻҳ˿ĺǸ㲻ԵŮ˭զͰȫˣϧû躮ĳ֣֮½ࡢ֮ȫˡ
ûѽĳһĻڻŻŵıţղŲһγ֣Ǹеĺָסˣ١ȻٲһǱ


73 Ů
һңҽģͿһ£˳ѵıӻ˰ɣԶ躮ͦεºûϵǲŽйء
Ѿҳһţ˰δҽԺ120Ȼû˱Ϊڳöྯˣ躮ܿڷ裬Ͻȥߵˣ㣡
ܿڿգŽأ̽ˣֱַһ£ｿµſ˼Щƨܡһĵӡ
ˣŮ㣬԰
һ׼šˣܿҲˣ躮ʱװ
ˣһ˫ݵŶӣ֡ǵ°ɣ㡭
˵ˣһнعӣָ躮
躮ĸҹȥæˮӶ㣬һ߽ͣ裬ҵ£û֣ʴû֡һ˵һܣ֪ҪסѾͲˡ
׷סңܿʱǰѡ׼šˣ̣Ǹ½£躮£ҿˣҴģҪ־͹Ұɡ
˵һԣ춼ͱ©ˣʲôʱѽȻֳ
СӣţҲƤҲ衭
躮Ҫ˵ϻһµˣǾˡ
ĸɶ㣬裬ȰԷҡҡˡ躮һ¸׷סģѾӾˣϰµϡһˡ
ܿף⵱أ٣ҪǴӰȷãʱֱۣңҽнܿ躮¡
ʱ½ѷ˳ܿȥһţ¡š²̨ͳȫ½ѷ½ģҪ˾Ҹ绰̷㵽ס
½ѷ˵ҸҺ˾ʡ㵱ͷ¿ˣˣ޲أαռҾͷʡǲˣ˾Ͳðȥأòü޸ˣȥɣܿǲӶ㡣
١򣬲ҵģλ٣֤ҺͽܿأԸⰤ飬ǣˬһ֣ˬҧгݵ˭Ҳĳȴ˷躮ͷ
ܿƿ˼һҸ㣬½ѷʲô˼ǻ̵Ļ͵ϴƨɰεɣǵ㹷ƨ˭ԡ
½ѷƵһͷײ뵽֣û֤ݵģߣʱӣ½࿴ӵĲ״ֱ
֪ŵŮ˾ǽܿʱʹһⲻгҪܸѶӵĶô躮ǸСӽһ𣬸û뵽½ڽܿǰķ
֮Ϊ־־ֳЩ൱ģнܿŮѵǽнĲŮĻǱˣĲ÷Ĵʡѹ½ѷҺа壬ȥҲˣ躮Ȼǽܿһ
뵽ɻһɫĴ֮˵Ų˵Ҫͽҽף
ʵ֮ƣӸŹ߻ˣе㲻֪ߵغ񣬵½û˸۸һֱҲֻ۱ֻۣôҲû뵽躮͸ſˣ˵ã
ЩǶѵľֳҲ֪òò֣ȥƺǵļ¡
֮òϢˣǼ£ڷϣǣøʲôʲôȥɾ˻֣Ǽɾ͵仰أˣǾͲˡ
ҼСѪ˶ɵˣô°
Χֵһĸ£ؼҳ˷û¸ɣſڴ֣֪ʱͷƤĿεˣǽܿû֪
֪˵ʲôż˺۵ֻ̾ϢˣСӣݣ
ܿƤõģֻǹ۲šš飬躮ʱ񣬾֪¶ǰ˵ƤģʱδϨŭ棬Ϊ˼ıۣ̣Էûء
Ҳûйֽܿ˼һ˼ͶͬȴѺοǵÿʱ½ѷµ˶ã½Ϊҽܣ½ĶӣδίǵŮĸ綼ԺкҲġ
ôҲû뵽þѵ׼ϱܿҹ޵ģǲ˵ˣܿݿ϶зģ½ǲһ뵽һǽײ˼½죬ҪǴ˵һʲôĻʲôǰ;Ҳ군ˡ
ʱܿ˵ûԷ֣Сߣȥ̸Ūԡ
ʵ˵ĿⶼڽܿϣټħҪģ˳մĿŮ˼ʵһƬ֯ϣвٺĿ׷ŽܿķγȣɫƸߵԵȹΣӯҵķ̹Բ˱ħ˫޳ıֱѩѩģ££һλŮղҰһͷŭĸӣ󰡣
Ժ֮ܿͦǵģǸ½Ҫǽ׼ҵġ
ܿЦһ˸۶ζȢվŮġ
ܿһмı飬ȴе벻ͨ˵ٵʲôģ


74 µô
躮߽󽭾¥ʱѾһˣTм㽦Ѫ˾ôĿģ̫࣬һֱ¥¬һӲǺôسͶҳ١
δֻȥʾسҪҪȿͣѩ÷ͬ⣬Ȼ˵˾ȲԷ
ڵסλүүˣ¬һ۾ͿǳɫTϵѪһ֣⻹ɶҪǿ躮ûƵİµA6ŻˣгĳЩǮĴҵҲ⳵ǶǺгʾһ𾴣ɺãţ
躮¥¬ż֮˵ȹȥȥһϴּ
¬˵϶ҪȥϴǼѪ۰ɣºǺɣȸطӳ
躮żʱ¬⣬ƿŷȥŶżǸŮ˵˲ҪţйҪ̸ŮҲڵϼسͷ
Ը⻰֮¬һ¥뿪̺쵼ǲףҲ֪Ҫ̸ʲôȻ䲻ϣ¥˳˾˵ǻشݻһٰɡ
躮ϴǼѪȥˣֻûȫϴǳ۵ĺۼŪؽʪһƬ
żֻѩ÷һˣƶ躮Ҫ͸Сһ㣬ղ¬ӳΪ֮һȴҲǲܽܣؾ档
¬˵躮½ǰѪٵԭ⻹˵ûưµA6ġ
ؾõˣеСµһᣬʵڲ˼躮ֵ𣿡
ѩ÷˵ͷɣ⣬ʲô͵㣬ҿûôС
躮֪Ϸǰһ͵£ЦЦŮ˼صĲ˺һЩʳͽŮˣѩ÷üҿûʡŰһҲûУ
ǡ˲ŮԶΣΪҲ⡣
ѩ÷һۣһЦܵ͵ĵˣźͦġ
óԾͳ˺˶һ¾ͰˣһᲹ⣬Ҳԣ²㡣
ϸ˼ѩ÷΢΢һһﻹǸ⵽ķСӣٿһ۵Ȼֲ̬ûǰôȵġ
һҵȵһʮֵԭɣϹĻûķݡ
躮ͳлһ֧ϣҲѩ÷̺Уһڵ¬û㱨𣿡
ѩ÷ûȴĴź̺еڵĸƼĳлˣ
١ɽТģѽܲ˷Ѱɣ᲻á
躮ŵѩ÷е޵ĸоѩݲҧס˺´ԾɱѵķȵµA6ô£гǱͷɣ
躮ЦЦɫûб仯˵̻ңͷ˼ûУǾ½ҵһ˸Ӧһˣҷû涨µϳǹٷָóȫ½A6ܣ᲻ֶ̫ۣA6˵½ھڷˣԵλ쵼ôˣ˽ҳȫҪ߹A6һλ쵼͸ˡ
ѩ÷һۣȻһЦһۣⷬ˵ĻΪλ쵼ˣҪҪЩС쵼λ˸2020Сհɣ
躮ͷţ󹲲Ĺ١
԰ͬʱЦԵõޱǢ躮һֵ̣أʵַʽνǱкôģ½طЩ˭һ⻷ֺˮƽﶼģɣִܣϻЩвɲ˼ʲô޷Ҳ뻻ˮһɫA6ûǮţúñѽǶͶʰɣ˼̾ϢһطûǮ;
ѩ÷Ų豭ûʲô飬ȴΪȻ躮ʲô˵һˮһɫİµϱ˾Ͷˣǲܵģﲻڸϳ½Ϳƻ𣿽һ㣬ҲǱѽڵ൱ģҲװɣ
躮̧ͷɫôû򿪽֣ûдǰľأ
ѩ÷ɫһȴ¶ЦҾı˵Ļ󣬿Դѽ
ǺãоģǾʹһ⻰е˫˼Ҳůζ
ѩ÷װ˱ˮһСɫǣ˵Ҳע㣬ƨѽ
躮ȴûˣʹӵ糧ȵйȿʼɣҲʾֱҵ糧̸ˣǸһʵĶ棬Ҳһ츣յĹҵǲܾģдϸ̸ƻͼйȵʵʩҪľĿб漰ķԴ½غͿԵ㣬ɴӰ죬ȫзΧǡ˵Ż躮ƨͳһֽдõĸӵݸְ쵼һأرѽ
ѹºûԭһû˵ϸĶ
ѩ÷Ҵҿ۶ЦʰɣԽ㱨Ŀ쵼
躮Ц㡭ŶҲĹûչǲڰѶľ˷СˣûһͷͳǺġ
ѩ÷һЦ⻰ģ˵ºѣһͲˡ
ѩ÷ҿе㼵ºˣô˵Ҫ̺Ұɣһھ;òζʱͺˣƫƫ躮һմģѣɸ
ѩ÷һ躮ѹЦһǣһȥʾһǡ
ңѩ÷һۣ̲סЦˣˣŮѽܿôû
ʱС£ڴأǱͶʵ㲻õģҰƽ
ѩ÷ʡôƽ־⻰ף̣Ůţˡ


75 ϰиԼ
ѩ÷·ϣغܴ󵨵˰̾ɳ¡
ѩ÷һھӦŵˣΪؾϲ㱨˵ɳҲ漰֮½¼֮Уºˣʱ躮˵꣬͸ϲ˵绰¡
ϲ벻ͨôس·ɽҲ飬һѩ÷һϵ¶ͷˣºǵپǸ躮ˣ͵Щɲòһѩ÷װˣô죿
˵Ƚɽ½Ҳ̨ˣ࣬ȥѳɶ֣Ǹѩ÷·ˣ˵سǿѡΣǱѩ÷ѹһͷҲˣسֲοǰҾѹ
ѩ÷Ǻܴˣϲʱ㱨ܶȴˣҪȵ뷨ˣѸоĳ³ǰ躮ؾֳƺվӵ˼㿴ô
˵ϲǸˣ˻ͷĺܣǲǹ۲۲أ
ѵҵˣѩ÷һֺڣôѽ
躮شǽһɴ࣬϶ģҲصһǡǣȣšҲ⻰е⣬ѩ÷ͷŤڳǱǱˣͣǰ˶û˵
µھʮ״ͣ£أӰ첻ãȥ˰ɣ
Ҳ֪Ӱ첻ѽԺٸҰڳ׶ϲǱ߲͵һЩ㿴ŰɡЩѩ÷³һ䡮·ߡŤȥ
躮Ѹٳǰ˸绰Ҫ£ϲ飬һϲܽȥ̸Ÿ磬ö֮󣬾˵ֳԷҹʮ㣬ᳵ԰룬˽ӴҲװ
Ӧ£躮Ϸ·ͣ£ֻ㣬һ棬Լʮ֮929ԴͳҰˣܿڰµƨɺͣ
÷ɣ˳߹ϰ㵽ȥ
ʲôģҵĺñŤ
躮̬ܵͣ÷ɺǸж躮ˣ˭ĳѩ÷÷˵Ҫϰ忴ˣЩҲ÷˽̸÷ʮ躮ϰĿеĵλҪ˵ûȥⲫš
ôȽŰɣңͦ˳ڵģǡ
躮˸ۣЦɣ÷磬ҳְɣʡվš
Уǣгĳѽ㡣
ʲôѽղѵһ٣һԹԿҵɣȥ
÷ЦЦϰµϣ躮ҲԴĺͰⵯ強뻳
㣬Ҳ÷ɿ躮ϵɻڡ
˿ЦҸ㣬Сɫסķûκ˽ȥ÷ɸҼˣʲôΨҹȥҶӴ㣬ô룿
躮󺹣Цԭǣң÷˿ס
סҾҳϣҾȹ⻰ʲô˼ǲҪ˭ѽ
˭ȥѽҪ˼ˣ½ѷû绰𣿡
һˣô֪Ҵ绰
ҺͽܿʰͷѪģ߲Źء
ԭѽӦòµģǡʰĺãһڣǸʰ
§һǣ躮ִ̽ȥס˶࣬㼱С˷ӿ̲ס־ȥǱĿ躮һץס֡
ûɿĴͳòã㿴ж׺
һʧҧһԺͲˡ
ᣬ˼ôãͳףˣۣӲ̵ͨ죬Σ֮˵ķ㣬Χ߱һֻ˶ͦİȫֳԭΣ躮\躮ٶˣһڳϱս£··߹⡣
Ǹ߰ϲ˵һ飬˾Ϻ̳սǧϺò
ϲĵͷĿһһһڵס
Сĸζва¾ˣҪҪ׼ΰ磿
Ҫ´ѪҲԿΰ糢ζ
࣬ˣСޣԭ㱳ѽܿˣ
ǰҺͽаˣɵóס¶˷Ҿˡ
Ӧ˼ҶӸ˼ҾʹӦ㣬Ҫ˽ӡĵЦš
躮§ϴŮ²ްĵȥһƵĹҲȢ㡣
һ仰жĵʱˣ仰˼ĻһҲġ
躮°ͣᣬⲻһѽжҼ鶼ֵġ
Ц֪ǸСɫ飬ˣǰ˸Сӣ崿ԼˣԵԭװŮŴ죬òã
躮һۣѼһ꣬㽿һ͸оһߵЮȡ
ҿ㲻ҲǴɬŮҲϲϲʮϴŮ
־ƵȥŰֱ躮ֻ˲ͣڡ


76 
磬ʹǼ飬쭣Ů󣬰½ѷΪ׵бѪУ¶֪ˣº޻˵ˣСԩƢûΡ
ΪֹܼͼĸΪбҪǱһѵΪº躮ΪȫϿɣԾȥº˵һ£ʾΪɲ
º赭дĸ˵Ǽ£ǾͲҪ˼ˣڳһѾ춼û֣ȻҲΪеʧҲ׼˼ҵļڲס
ĨһѺ˵Ҳû׼˼ҵļڲҵ˼ҪϵȻǻ©ӵģЩĻû˵
ׯĳĹҲ˿϶ΪƼɲʽׯ峤ɽʯ̸ָ̹ӣ˵ǰԽʯ̵̹ǰڻʮһ·֮ǰʱܹףΪ깤׼
ºֻ֪ͨׯţ̴塢԰塢ɽ͡ׯȪׯӰӵȴ峤ᣬЩӶɽغӴׯũæѹвȫϡ
ڹ̵Ԥ㹤֮ڽ㣬Ȼݽο֮Ϳ
峤˷ֶָӣͳյȣְָӵĺȻ糤躮
ɢʱ躮˻ǽӵܿ绰ģԭܿܰز˾ɶܿ˹λʮĴ岻ҲԽհʵΪܸĸегǲǿЦģǽнĲǰͽᶼ
Ժһ³һѴ峤ɢµǶһֱǰ躮к躮ȰѻͳƺϰԱ鱨ѱһʵ峤ְ
躮ԺﲹһһѴ峤ͷĺˮ˼Ŵߡ
¥ʱ躮ĪһáǿóλǿƲǰ֮˶ţ˰ܳסλ
ºİ칫ңºںͰءչ̸ЦЦ
ַˣºŰչܵ˵䣬
١СӴ£ΪСɲôҰأǽ֡
ףܿһŮ˼ңܰ˴Ӱ
躮һ۰غչЦôܰŹ
һϣºҲһ۰ǣɫΪεģݷݼҡ
Ŷҵݣǣܿܰز˾λɶϾ͵ׯ½԰ҪһЭ飬ⷽĹɸ˼ţǺˡ
ºЦɽڣǻܺ𣿡
躮ҡҡͷ´԰ҲֱӲ룬ΪܿҸɽҸûرѽñעˮһܲŪʲộǾ͵òʧˡ
ô˵Ӯ˰غչĺøУоԭġ
ºð糤ֹƬɣô
ԣ¶еô󹤳ѷֹܣǲе㵣ˣ
ҿû⣬糤овŻѧӦüص㡣躮Ц
˵㵹ѽ糤û߹Ѱɣǣ𣿡
չﶯ˶ӧǶ˵ӣ⻰ˡ
ҲУ˵Ķԣܵ˸ɣ·Ҫ糤ͽ˰ɡ
ǺãվҾŸɣй˲ĵطǶָ⻰˵൱ºǴ쵼Ҳ޿ɺǣ躮˵ڹٳ˵ѧʵġЦ糤˦Ӹɰɣʲô໥ٽ
˵ҲǸ˵ģҲǿ̸ʵʲҪġ
ܿܰز˿쵽˰ɣΰŻҽӴǰɡ
չվλ쵼ȥ˵¡˵ͳȥˣ̸оĸоûʵȨǾȸɵС°ɣŲϲġ
ԼСʱ󣬽ܿˣ˴ԼߵĶǴ㣬ԭܼ򵥣Ů̫磬˵򣬰˵ºͰضǲѷɫܿ٣ΪĸɲǾҪŮһˣвĽ֮ɫ
ܿܰλɶ½ҲСԴȥ걻ܿϵһ𿪷ܿܰҵ֮죬һԺ⣬һװĵģűﳵͷ
̸˰СʱʹЭ飬عϿ϶һŻݵģҪҲߵĵƤ̫ˣͿҲ࣬ǵǮֱۣ˵̾ˡ
ɾҪȴĶˣѡַҪǸ⣬⳶浽йȵ¹ܵϵͳͨʩһϵл̣˵Ҹطô򵥵ġ
´幤سָʾðѶׯҲǽȥǾ˵ׯҲҪ½Уÿÿˮͣӹ࣬һϴׯ
躮˼ǸɴѶׯʮ˲뵽ׯ϶Ϊһһίᡣ
ºءչҲͬ躮飬˵´Ĺ̲һ¥ܷŵ200ˣⴱ¥Ļ԰İ˶Žȥǲ˼ҶǮ¥еҵþͲ˵ˣľ״˾ƺŴ⣬꿴ٿ¡
֮ǰ˰ש߳ɳľ飬ˮ೧Ҳڣ躮鶼ĹⷽдԲȽԼɱֱ֤˰ҵͬʱ֧˽衣
絳ίչ糤ֹһĹ׼ѵλá


77 ͻ¼
磬Ҳʽɳ躮ǻʱҲ˹һ쵼ǻʶԺ໥ֵ֧ģºҲ֪ġ
˽ܿԺ⡢ɫҲڣܿҲУⶼڼˣ½һ»أֽӵʡǴĴ򻰣躮һ̸֮ʡȥˣ躮Ҳȡܿʡǰ
칫ȷְİ칫Ҳ൱ףϢȫУ躮Ǹʱõİ칫ҸһºءչҪסģܼҡ
ǰǺ糤һһרãºѺ躮һһθ칫ңɰܣ˭óҰ糤ʾڰҲ˳
ؿóºǺչѵģسˣҲصš
躮º٣˵Ҫʡǰ˽£ֲ֪ʲôˡ
ؾֳԷ뿿ص˼ҹ۲һ£ȥ
ºҡҡҾͲȥ˰ɣһ¿ˣϲҲ۶
躮ʱɫѰ鿪žɣɵרְ˾ҿ裬ֲȥûʹ˸ֻ˼䣬ǰʦֻˡ
سǣ˸ϵʱ˵ˣźƻͶְֵĸͺܱɫĸŮ黻֮Ҫţ˿ˡ
һĶʮŮӣͿޣ磬Ҽֳˡ
ԭŮս򺣵ȣ򺣾ׯˣ˼ת֮û䵽ҪԭǼûǮҲûΪֱֹˣʾ˱£￪˼С꣬ŪЩ֮ĶǸ˽СƣҲû򺣵СҲãӹͦࡣ
سΪȱҵСӵϷ£ҪƯò㣬ԸУԼӴһŮСĴȻصɷ˵Ҫְô£ͿСˣåѶڰ칫ҪƼ飬һòӺ·ɷ򿴣鷿ƨɺʹ涼һƬ򺣵ʱͱŭˡ
ǳӱǸСǼһﱾһƤ¸һѻ죬ϧûһ򺣶ֵģʱľӢָĺܣͷŵʮС죬һ۶۵ģСңȫ߶ˡ
磬˵Ǹıܣ򺣴©ˣզѽ
躮û˵ֻǿ飬ʵãǹϵԶ޸ҲǣߣƽʱиʲôҲسҲûݡ
ʱһ躮ûɵһ죬ղ̫æһʲô˵ˣûԱ߻վô˧磬ʱ϶еҲסɺ
Ļֻ²ðˣ򺣸ץģͷۣ֪򺣵ֽأ޳ֵĻ˭ܵѽ˵⻰ͬʱҲ躮һۣȴǲҿѸճ˼ҵְûļлתͷúôл˼ҵġ
ȴµ۰Ͱ飬ȫָˣ޺ƻȵְο䣬תͷɷ򣬡飬򺣺ǹϵͦãԶãðǡ
ҡﰡıܲðѽҪͨˡ
躮һ±˵ˣüһ£ϲֻŸңҺ˵˵
һ㣬ƻۺȶЩԾĿ˧Сô
ջ˼ңҲûϸ躮˭ֻ˵Ǹѣ躮û˵һЩ£ԺƻΪ˧Сɷʲô£·ȥ϶Ǹ磬룬˳СɷԷɣѹ֪躮·ɡ
鷳˰ɣҸյ統֪ôл㣬㿴¡
Ÿ磬ҼȻܼװû԰ɣǸʲô컯֮¾͸ұƼ鸾ŮﻹûûȴϹڵĻɫ
ƻ۰Ͱɷ˼˵˭ѽиĽɫ
Ҳ˿ˣ躮ֿ飬˵ִˣʮˣÿ˶ܶһ֫൱صģ躮ϳĻҲмꡣ
¾ͰϲֻŸ躮ˣ躮ͳֻδȥ
ιֳã躮ţиºֳкץ˸ˣ򺣵ģԣԣţһݣԣģԷôţʲôίίıܣҹ˭ıأıܾͿԱƼ鸾ŮֳɣʡΪѣ취һҪʲôˣֳӡ
˵仰躮ҵֻϲֲɣ
٣򻹲תأʱ˾Ȼ˵ǹϵܲģߣҿѽϱʲôˣʱҪҷɡ˵躮ֵŸ磬绰̾ӵˣʲôˡ
ŶС绰һᣬŻعͷһȥͱʰһ٣׵ģйϵ϶аͽˣû϶ͽʰ
躮üɫ԰׵ֵᣬ±˾


78 ίĵ绰
ҲȰһ䣬躮Ҳ˵ɩõģҼȻ˾ͻµġͳлݸһ֧ѵһ֧˼˴Լְ˸绰
ι𣿺ǣԷûа
û뵽躮绰˼ںͼѳأѵû𣿡
ǰԲ·ǵûθˣǲǰҳ
ô˰ôק˭ѽܿ˵½ѷһ٣
СӲۣ£˭ˣ
ЦЦﲻ̸½ѷˣ˭ˣѽʡġ
٣ôʡʦû˾𣿾ȥʡǺ㱨ɣھ͸ִ绰˵˵½иͬѧȣ챻յڸƼˣһίıܣְ˼ȵɷ򺣴ˣ˵İ򺣹ؽֹܲܣ˵׼һʦ½ش˾
ô۸˰ϹİǸ˭ɵ
˵㣬˵㣬һ˰ɣ绰ɡ
躮ʣ͹ֻŸ磬ɩŪ㷹ɣҳԣǡ˲ǿɱ֣һ߳һߵţò˶þкϷˡ
Ҳ֪躮˭˵绰ȴֲʣæȥ˵˼лл°˰첻˰ɣ˼ڰæôҲƭƭȵĴţˡ
飬һæƻںӦһ躮
˵æɣҲ˳ȥźƻסɷֵ͵͵ĵ躮ͦ죿
鸽ڶߵϴλشĸСåؾֱõ꣬ǰׯҲĴ󹦣˼糤ʵͺ͸糤һھû糤˭ȥѽֻû̽Ƽĸ糤λ˼سˣҽɳˣæصͺ˵ˡ

ǣúúáһͷһͷðڵģ˵Ӱ©أίԴ˵绰ǲе̫ˣ
Ҷվĵ绰ڴĨͷϺŰֻͨƿڴ˰Ǵ©ˣ취ȥɡҵĵ绰ָѩ÷ֻȥίվǵָʾһ飬ָϲֻ
ʵϲеûʹʹӦ躮Ǿʸسĵ绰ȱĳ⣬ָӣǾʹͬˣôίһϵҲĲ˼ˣ˵躮ѣȴͦдǲ̫еˣ
һ仰ϲ˵ӣʲôƨţ
Ҳ뵽躮ô˳ѩ÷ߵİɣѿȥѵԺҲɫˣƾѩ÷ҲӦøѲŶѽˣ
뵽ϵԼҲ֪òøڼ˰죬ѩ÷ȥ绰̽̽ѩ÷֪ղ£˵躮ǽ˳ͷߣëͷСһº绰²пǵĿԣ躮ʵǷȱ
һҪȥ绰ʱֻȴˣĴǵָʾĳĳƼ鸾Ů˼ɷ򺣴ˣư˼ҹؽû£һ㱨񺣵ĵ绰֮ѩ÷ĵ绰ˣ䴫
ϲֻתɫ԰׵ѿô躮ʲôͷ

ϲƽʱĹϵҲմպģ˽Ҳн飬ΪҲô̫ŵģȷʵΪȱģɱ˲ͷͷô
̾ȻҲˣǸ쵼ĺûᣬɾѡͽһٺᣬõ羯ڣϲʱһǳĶˣʱʹ绰ؾֶƵˣѲѶɾȫߣ׷Ҳе˵
ҲϲڵĶ࣬ȶе㶶񺣡ѩ÷ҡǮسȫˣίί塢ͼǹ˹ίŶҲڳ
½صΪһ绰ȫˣ˵ϲܲȲ
ʱί쵼Ӿھ˻ᣬʵ㱨ϲǷݺ꾡ıһֱڷ֪Ļˣ躮ôϵ޷ŪĳĳŪȥʵϽȥ򺣻
һһĨŶͷĺ⡢еͨ
ֻҪ躮ͬĻҿУܰǣŪЩ쵼ǰæ˵ǸߵĻᣬ㻹ָ갲ȵȥ𣿡
ͷ⡢ϵ躮ɣҰǸȥƽˣôû֫ȫѽˡѵǰ;ȣ֫ȫҲġ
ϲ˿ĭҧͨ躮ֻһ¡
躮ԷأһôĶҲüͷǿ϶ҪŪģʲô˼
ҡҵ˼±Ūˣһʵ㱨ȥ˵кü꣬ղˣԸ⳷ϣҲҪ⳥ʲôͿô˵ˡ
ͨģǡίǱҲýɣҽԺ˱ѽ


79 òܲ
ϲһ躮ɿڣ´ϲܿȥѽæȫϣһûȥ㱨أ˫Э̽˱ҿǿд
躮˵ĹȻǸͷ°ˣȻڹؼʱͶһƱҲе³çˣ򺣺߰꣬ϲǰƺ󹧣ҲСرһѣҪպ϶ҪˣȻǾֵģ쵼˵㱨
˵绰֮ϲպЩϣȥ쵼˵һ£˵򺣵ĿڹϲȫӦܰ룬һ쵼ֶһŷ׷ȥϲ˿
Լŵңϲְͨ躮ֻ˵ѾҽԺˣͼȥˣһЩϸ⣬躮顢ȡƻ˸ҽԺ
ҽԺ¥￴򺣣ΪҲûһɷĲʱſڴͷ޳˸˶ƻҲŵᣬĺʰˡ
ɾţ躮ǽʱҲϲһʮĵŮҽپǲϵˣϲ躮۹ǳױˣдһ˿η塣
֣λ򺣵ҽ𣿡
ϲæܣλҽԺң˵ſһ˶Χ˵ûߣֿѹˣ˱Ҿܸġ
躮˵ϲҲòõģʮ߰꣬ô鸾Ҳݣͦ׽ѹֲʮؾֳλˣʱһ䡮ˡͰѺĹϵˣͦ»һЦ΢Цԭ㡣
ȻϲӲҪѾ͸̨ºˣ㡯ҲĳϢ
ȻϲⷢҴ˸ɫиҸղž˵躮ıʱ˲һη˧ģ²΢΢һǺﰡֲϲ˵ºѩ÷Ĺϵأ˭֪˼ұͦǣ
Ȼǲ֪躮ɽվһѣվۺ˵İֻ࣬ƽʱû£Ϊû˻㱨С£ܶõմǵģҲֻźŮ˰ɣ˵߼ְ֮£ֱһ绰øˣŵһӣ񺣼Уίû绰
躮ʺһңȴ׿һ˿ɫŮ˱ϿҪҲʮңɫȽܿºŮѷ̵躮ġ
ֵʱо壬޹ǣȴһ֮Сָָ躮ֱ£ȴ¶Цѽ
躮˵ø͹ˣ˵Դһ㣬һҹ֮ҲһζŮһɧǣտȴһׯģ
ɫЦһ£ҲûźۼֱỮһ£ɿȥ򺣡
Ҫϲ֪ѵ鸾湴躮֪᲻ѪһŮ˵ļƱϲĶ࣬ڿģбģӢģоģû뷨
磬ôðɣ
򺣸ղž˵ˣǰλѵľ˰Ҫ躮æлл̫ˣ̫鷳ˣ治֪˵ʲô
躮Ҳ˵һϲ磬ֿǰ˴æģлǡ
ллֳֳϲǷҲɷϲл
ϲȴ˫ҡЦĳ˲£˭Ҳ첻ѽ
˿˼䣬ϲûˣ͵Ǹ˼ô
躮ͳ̷ңҲһ֧Щģ´ʱ̲ףȴֲ躮ǰ˵ʲôֻϲô֪жˣ۹ҽ
ЦЦƲ̫أƤˣ޹λƤѪҲɢˣһ֧̲ģղԸȫˣ˱档
躮ӹϲҲչͷҲɷһ̽ͷ
ĵûɶ⣬һȴǺܴĿĵģֳˣƤˮס
躮üһ壬ָңˣ羯ģûʲôɣҲ͸Ż飬Ҳ˲ʲô߲ˣϽҽ
΢һµҲƤˣ̶΢ȫԲġҽ˵ЩҲ磬Ⱥͺƻ۶ߺ򺣸ܲˣͷŤһߡ
ϲҲͷˣǱ߻Żػ㿴¡
躮ɫ֣ҲЦɩһˣܷŹĳĳģû⣬ĳĳޣҪûҲ£ܵóѪɣ
˼Ѫ
ȶϱ۵ģô˼ҪǮҪǺüأֲռЩĳĳǻС֤ݰɣ⡭Ҫ뱣סǰ;ĻѪǳˡ
ϲЦɡôܵи˵ɣ
ǰкüǮβҲˣҪ˼ҵǮԷǲĵİɣ
躮ЦЦԸ򵥵ĺܣ˵ųָ㣬һģ˵̶ȼأòܲˣԴ⡣
ϲôддδظɣֲΡ
˵ҪԴ˲ߣ̬͵óڷѡ


80 ԭϰܻ
˱һɵˣʧȥⲻ̫
ϲһΣǰ˵Ҳݣ˵Ĳã˼ǸطºˣŪ̫ϱ޵ȥģվ¥ݿڶȡġĿҿôѽҲ̫˰ɣ򺣣Ǻ˾
ϲֵҿҲˣƲˣǼСӳеˣⱨ˱ϵȫĲңܵǣǿ϶ģ˭մأ
Ц˾һȫҲ֪ˣӹݵΪĳ㡢㿴ܲܺ򺣼ҵһ£һǮƽˣҪȥⱲˡ
ˣ˰ۣʮ̸õ𣿡
ʮ򣿡һ˫۶Ѫˣһǰ;ɲֹʮ򣬡ãҸ
ǮţǮҽԺɣԽԽãء
֪ˣǾɣȻˡҲ̾ˣȴ˱ĳĳ
ϲٴηزʱ¶ЦݣȻԸʮ˽ˡ
躮˶ˣֱֱĶ˿ˣؾˣмʮģ
ﶼŹ⣬Ƴ躮һۣһݣôһŪʮ̫ˡ
Ҳ˵ˣ⡢𣿡
ǣʲôʵģҲˣʮ̫࣬㿴ⲻ
Ů˶Цˣ˵ĸѽͻǵȤˣһҲûɡ
躮ֵ˴æ磬лл˼ҡ
æòãֳӣҲûʲôѽ
ϲ躮лѣæ˵£ͺҳȥˣֶ躮ǧл˷лǸңҲӼǮ˵ôлǸҽ
ϲÿҽöˣһ˵ŪʮۺŹأһԺ˵©ˣɣϵҲάˣԺ󿴸ʲôҲ㡣
˵ǼǮţھȥˣʵ躮ѽ
ʱҿлûĻ˵ȥ߰ꡣ
򺣵ͷţ躮˲£Ǯ˰ɣҡ
躮ЦЦ㿴ȱǮɣ˺˳ԺҳһٷҿͷϳԶٵصصļҳҪӦԺѣӦԺ躮ʶ㡣
⡭򺣴ˣж⣬Ҳһȫ顣
Цң
躮Ц͹̾ˣжӳˣҪŰɡ
ͬʱЦ§ȣЦϹˮû뵽ı仯

ϵԼֳٵˣ԰׷ʱʮһˡ
˼û˵һ仰ñ˴˳˼֫ԽţϴŮˮһ˾͹ѪڣҲ֪˶ٻһ̲ද
¹죬Ӱ뿪Ĵֽܽһ𣬵ûжѩ׵帲躮ϣϥ࣬ͷʱĲӣҲ϶ķǵΪСԩҰָŪѾջ꣬δĳһ죬ĻǸЮŵǸ
躮˼ҲһſΰȥհȻˡ
١Ļľջھ͵лˣҪ󲹳һţ1ʱ㡣
͵֫ҪŶˣ˼ˣſ˯أһʹ֪࣬Ժ᲻ỹ֡ʹ࡯ĸо
ӦòˣʮͷһˣҪȥʡһˡ
°
ţмҪ죬½θҪˣ½ˣվҲҪˣҪƴȨˣ½¼ûλԱ뿪ˣͶϻ᲻ڣ
˵ʲôƨ˼ҿİСåȻô˵˵ġ
躮Ĵ꣬ЦҪƾղɣ
ҧӵ£ݣ躮ԭв汰ɰ
٣˲갡Ҹ㣬ҵ˿ҪҵĻ
˼һ𣿺ûѽǲǷҪ˼ҽı̬ſűСɫǺˡһ˵ģȴתˮһĵ͹
ǣҪҾ㡣
װǻƵ׼һշղŶˡ
ǾͲˣˣǸ½Сû㣿
ˣҳһ٣û˺Ҳǿ½ҵģҲһ̫ܷһһ°ɣ㲻˼Ұɣ
躮̽ùл̵ϣôأ˵Ǹˣԭ
ƨ˼һأҪ֪ȤĻӴƨ۶
躮࣬ҿ˵ڵϺ֪ģҲɹʲôԵĹɣ
ЦҲ԰ɣǰ˼ϲҹѰҵݼʲôģв۵СåϷ˼ңҲ˺ˣǴǹѡ
ǹɣҪһɣ躮ʧЦˣͦ˵ġ
ҲЦָ߽űҲѽûģ
躮˸ۣ˵㹻̬ģǼٱ˰ɣ
ǰ˴࣬רЩڼΪ˧ļһ䣬һһ׼Ȼܽῴ֣ʱֿͦģһһ۵ģЦ㣬
躮γָɿһǣҽһ͵һЮ躮ë׶ըˣӿµǾô
û·ߣ˴ǹǱ÷Ƕ屩ôҲ׳ģֱóҰǸɶˣһһŪĳӶ©ˡ
躮Ŵۣ̾㣬㹻ݵġ
ǣҺݰɣΪҺ½ĲôţΪ˭ǸС֪ҿӵ鸾εңܾˣϣһ©ӵ˵ţ͸оЮŵĶſʼµΡ
躮ڸоȸղˡ̫ǵŶ
֪֮躮һйעֱ˶۲ˣˮѾ˯ˡ
ڶ躮ſڴϴ˯һ˿ҵֻһСסƨɡ
ȴ˯ȹڿɳϽӴֻ
½ѷҸ㣬ĹƨԺҪңǸнܿŮʲôһԴǲBЮˣڶˣ㻹֪Ķ
㡭㣬ôҵģû½졭
ĳ죬½Ҳûʸ˵ֻһBë㲻ϣԶ㡭ҶϹһ͵ۿ࣬СԩҪ˵ֿڲ֪ƨɻ᲻ᰤ飿


81 ʡ֮
űﳵ˸ٹ·ʱѾһˣ躮ֻ´ˣ˵㶨ˣһǮҽԺƺȻϲǳ
˵Ŀڹ֤ʶ¼µ֤һݡʵϣʮû׻ߣͨϲڿڹˣѺĳĳȫ˽ޣĳĳΪ׵åŻﱻβöսᡣ
ʱȴ躮ɽţͺ˵һϲɳȥʡ۹Ŀĳϵĸ
һӦŵ̸ЩĻŸߡ
躮ڳ˯һ˾ͷȥʡǰսȥͽܿһٵĴеεģȻΪеףⲻ˷顣
֮Ůһɰңȴţ᲻е̰Ĳ㣿
ԺиֳŮĽʱʶҲ硣
2000İҪ½ǿ˲֪٣ĿǸ¥ã˳еĿϺܿʱĽһ뷢չдеĸо
оõķ⼸棬ˮƽߣеʱ󣬰·ܵЩСֵ˳纣ͥУԤʾӵиѣŮ³ʱǱæȺٿ˭ѽŲͣ
Сʱĳ̲㳤躮³ʱϳǰ͸˾г·ͣͿˣרѵġ
ĲҪ𣿡
ˣȥ·һЩţãټǳ躮תͷ֣һ֣ĿȥˮУ˵ʦ¥ڳ·38ţϵ򣬺ܺҵģ躮֡
Լһټʮ׵ӾͿһ߷С¥λúۣЮ¥м䣬Ĳߣȴʽģ¥⿴ֹŵϣһ̻񻰵ĸ͹£ʹʽ¥ԳеӺơ
󿪷̰һ߷ĽǸһֲгĸо
¥ǰпͣΪⴱ¥ȥһ飬ʹ¥ǰγһռ䣬ȱǾŵǰᱻ׵Ĵ¥סóûа˲ϵĸ¥Ȼ͸ˡ
תŽ֮¥еľ˵ܴεĽӴӦжƽ׵ӣķ̨˺żׯŲ̊߸վһĿıȣ֣ͦأͷ׮ӡ
ҺƤɳȦɵĿݻÿ˸ɳΧһεĹɫ輸ʱʱװġʱֵŮŮɳϵȴʲô
躮ֱ̨ǰһλСվӢͦ˧躮Ӳɷ
ʲôΪ𣿡ܽ
ŶҡС㣬֪ڲڣ
ڷ̨ڵСͬʱĿֹ˧񳤵𣿿С
Ҫ֪ǰܴĺʦһЩݵλҲδؼģ˵һͨ⵽İеˣŶԤԼ𣿡
ԤԼҪԤԼ𣿡躮ЦЦתͷ˿ЩɳŵǣԼõģ
ƺ躮⻰˵ĿЦ÷СһЦԿǵģԤԼ
ŶԤԼһ¡躮ӿ㶵ͳֻС㶼¶ɫλ˧ӴûЩװһϽġɹʿôҸ¼һѼаִڿ㶵ѰԲĹĵƨɴװ°¶һֻֻȥģ±˲֪ǸƵġ
躮ȴû̬ҲУʲôƣֻ㴧ڶõʱͳôɹʿӴٵġ
ֻ֪ܿ˽һֱڵ绰躮𣿡
ŶʦæɣǣķС˵ԤԼſԼ㣬ԤԼһ¡
ļһ˼е£ֻܿɣ㣬һҾæˡ
ܲŶǣãæҶĵ绰ְθܿ˵ֻתͷǸվŵķСЦЦˣմʦӣҾͲȥˡ
ǷСҲǸȻһЦ˼ˣȴ˵˵ǻѽ
躮Ҳȥ˫ֲſ㶵Ҳѵƨɱˣڷ̨ǰĿմһȦһȦεļǱׯС̲סҪ͵˵ʵټ˧͵ġ
򲻴µĽܿʹ¥ˣĴԶôԸУǵɫջ󣬽ȹոհסƨɵԾǹһ˫µȣŽѾӲһʽӱĸ߸ƤЬѩ׵ףӨ壬۵Ľֺ¶ŲĵȶĲڣҡǰǶͦ˶µ߲
ŵЩŮճֵľȥߣеĳմŮľۡ
躮
ܿ躮ͣعͷͬӭҲô¡صԸаɣ
ᡣܿһѿ첽ߣ˫һס躮ұۣ˿ӵĽȥһĻĺöʿӲСӺ޸


82 ߸ӵ
Ӧһܲ˵ĸ߸ӵܣ᲻Դѽܿ˵ܵͣ꽿Цţ̬ůζ˶Ҫں˧˵ʲô
ϵСȴɫһ䣬λ˧ͷôǰûأȻ񳤵ѽСܣ躮ǻλС￪ʼˡ
躮ȻһЦɣֻҪȡֵҸƽĻᣬǡ
ܿ˸ۣǼٴ󷽣㶼˼մʦˣƨѽ
ˣˣ̰ҰСҺ˾
ܿĵĴһ£ЦɣҪҪ֣
Ҫ˰ɣСʱĳƨ۵ģںҸطһ¡
Ҫȥԡһⷦˮ԰Ħ
躮ѩݣˣҰɣǲΪմʦڻ͸߸Ļѽ
ܿ˱죬üһµĸһı°ŪȥСṩΰ繩֣Ļ躮ҽܿ˽ˣ
١ҾµǸһΰ絹ǲҪֻҪʱͺá
ܿȴ躮Ķ˾侯棬еԣ᲻ȣ

ʵǺܷڼļһϰǳʡΪŮ˶ϣһﻹǱȽģ̸¾ֹҲܵ壬ܹýġ
һһ㣬ҲѾлˣƫƫ˺ʶˣԹΪھѣ֪躮֪᲻
㶢ǳһеΪ㼯ŵĴɶ֮һѵ㹻ߵģ۱ǵһʡĹӣûɰڲƽλŮɣ
½ü۽ǽ͸޴飬ôǰֲײ崿ζǰڻµҲӯһȣǰķƺ˶˼ѵ
ģӦǴĶԲܿ˭
ɻһ˿Ů˾жϣпܱˡٸﲻԸǸʵֳȴ޷ڡ
ת䲢򵥣˵һֲת䣬Ȼת֮ȥˣĵȴһۣ˶ĸζϾۡ
С㣬㼯ҪĴʦϵ벻Ҫƴǡ
ĺܲ˼ߵĹһύ񳤴Ҫص½µľ棬˾ĳˣֻ·ֲʱͷܵġ
иһһ½ȥͱ˸ƵģҪ˵͸޹أ
Ӧʱ躮Ѿܿ¥ƽʱס룬Һܲİ˻ˮԡȥ㻶ûʲôԵĺۼͷһκеӶǡѪӡٵƨɶָӡ
ڴ˵ģ˴ȴׯģǰһн̣ܿΪȢؼҵĽޣŮܵϷȤڻǰ࣬ڰǰϷĹһСʱϣִ˲ƣԴ༼ȡðҲܡ
㣬׼ô͸¶ʡ߲𣿡
ܿҽԡȥҲûйأܿ躮ԡױߵԴ
ʵӦһ˵ҲЧʵģǳʡ١
躮Ю̣ЦЦƢ֪£Ҳͼļһ￪ڣǼһûиӵĿģȻǲɳ֮ġ
㵹Ǻ˽ѽʵܿ࣬ż裬类ְͣˣվĴģһѹġ
̸óеʲô̤һҲǴ۰ɣŷ
ûģֻҲ˵ĳڣ˲û᲻
ǾҪǲ밤ƵĻͲҪҰŪ·ǡ
ܿȴмЦˣǱСͷУаŪ·ǵĻ˼һŹܰŪһ֮¿½ȥͱϴĻζЦѵİɡ
ʱнŲ߸Ьôܽ٣Ӧɡ
ȻŮܿʹ˽һžʣ躮أ
ܿɳûȵϣŽųԡ죬˵Ǻۣһžѹ·ѳרԡˣιϺܶӡӣеİɣ
ûа˭֪Ĺġߵԡűߣ躮˼ۡ
躮תͷûȷ̫ˣɫаˮ⣬۵˿ǻţս㣬ҳ;ȴıŸĳ˵˽˰
ЦҪĳۺ㲱ЩӡӰɣҪŪ·ˡ
ܿȴӺһƳ̵ϣν
͵ĹŮȻҵűСüȥģ
ɴԡңƵԡһͷ躮߶£סĲһڣܿһ°͵ŮѧУʱռϷ磬Сѧε쵽ֽȥŪɧ飬ڱСһ֣ŶˣӦý㽯̲Ŷ԰ɣ
ܿҧгݵĳЦԡһʱ䳡ůζĽ


83 ºܼ
ҹɫʵģ߲ϼĽֵưױ쳣
µA6оͲʲô۵ĳˣܿѳٷŻӺӾ￴躮ǵľͷҪ˵ûǼٵģ޳һ
ιǵǿѽеСòã
Ų촽躮ѩȴܿټȵģȥ˭֪ôţ԰հ躮ĵ躮ҪҪѽܿ躮ѷǰˣ׽躮ˣæҪ
һɫģЦԴ§ӵڻҿ˰ɣӶѽһѳ߸ȥǾˣ
躮Ьѵںϣŵųϣͷ۵ĴȣЦ⳵ҼҶ³ŶײҲҪ۵ģ̸̸ǵ°ɣ׼ôа
ͷע躮ҡҡͷҹ㽯˺ܾûǾǸ̫ȻưƵܴﵽĿģʱܽѽ
ܿǰûӿڣǸ߸ܹѽʦϹָֺ⡣
ϧˣСĽֺѾСѧ̺ˣˬŶ
躮ĿЦȴҲΣܿ躮㻹Ⱞ𣿡
١Ϲء躮еˣҹǺܷ裬ѵȷÿһ缡ˮϾκһλżջ
һŵҪһ˲ˣʽΪιߣζرⲻǺܵ൱ĸɾ¡
ܿš˾ƿǣ·1860ϴκһҹȵô
ɫŮӵŵĸоһֺܼ˵ܣ躮һ˿ǡ
ܰҵҵеҪһУĿĴˣĲһصľ÷չδĳԷչӰᲨȫһ̶׷ķרͬһһΪ֮԰Ҫڵһ̬һñȡ̬ʵһжܼ򵥡
躮ŵ̸٩նŮֻǳ°Ϳ
ң㣬ĺϻ׿׿ʦ
ǰѾعڣӦϺڹ˾μǵһչܿͻġ
躮һͷ㣬׿Ůʿһ£ڹ˾չĻᷢһϢ͸¶Ҫ齨һµĴͷصҪһƷأģ͸Իѡַ뷨ùעһ¼Ⱥ׷ǣȻ׿ŮʿĻصίһ͹ҵ¾ͷ仧Ļᣬʡ滮Ĺҵ԰ҪõӰĴҵ֧֣Ȼ󽯽սƸΪǹ˾ķɹʣʧ٣ս¾ˣսͿԱ¶Ĺϵҽһѽʧٵԭ͸һЩǣǷֽŮʿԭȥ½վȥ̸»ǷҪ½ˡ
ʱȻЦôʡͻῼ½һ̶ϻӰʡ·Ǿ½еģǾͻῼǰǵֹͨǰ㽯ͶתƵҵ԰ȥôİɣ
ôģڽأǱʡĽɲͣλȻķչ½¼϶һЩӰ죬ֻǿûнڵ뿪ʵıĳ֣Ҫƶãʡ쵼¾İŪôչ˵ľôˡ躮תͷܿ
ܿЦôһ򵥵ͰղŪˣҪͶʵĻҲδظϵϣҵ԰һڹ̶ٲѣʺʧܵӰ
죬ָСɼһ⣬ŵǽ仯Ǻܴ󣬹Ҳܺΰ˵ͲҵǽϱģظĹҲֻܰάţƷʣû·ҵֵķٶȫ˵Եеˡ
躮2000й˵ǲģ˵ȫĭڼеĹ˾ʧأǹڵĻû̫ۣܵľûʲôӰ죬ήҲĹҵֵҲۣδĲƷǡվ
վŶˣʯҪδڳʼչվǺʯгɣǡٴҵ飬׷ˡܿ̾š
㣬ǸΣյϷڹдźܴĭܶڰׯңĶǻԴҵڣǹڲϷӪʱûʸ룬ڹϵʱϣӪҵͳױųϷ֮ˣʯʯ˵ɣϻΣһһʵķҲع뷢ƾڱʡ˰վɣĿǰطȨһĿģһһضѡĺãɱ100Ļһķǲġ
˰ۣǸվô򵥰Ҳð꣬ȥء
ɵģɷôǵñһ¥ȥ³ʲôվ˹˾100б֤棬ҪѡԴԵҵ
ϧԴԵҵǹҿعɵģĿӪʱҲ治ѽܿҡҡͷ
Ǹ⣬δб仯ģڲĹһСɵ浹й˾ͨɣĴȴĻת˹ɣСôãҪĳЩ֮ǲŻֽᷢѾӦչеˡ
ι˵ˣ۹ҲŮЦ
˸ɵһƿ1860Ҳڻ£ܿ˼һƿ躮ûͬ⣬صʦ¥ʱѾҹʮˣƽʱ¥ռһ׷ڰûӣһֱ½Ϊļңİˣֻݾ֮ء
ⷿҲܴ󣬳˴ԡ֮⣬һˣԶ˫˴ǰ滹̨װβöű£ζ
˯λ㡣躮ҲӾͿʼ·TͳͳѵȻСͷԵĴȥͷһ͸֣ɱһ飬ȤƷûйûĵ洿˵ģ鷿ͦ˭Ҵ
һ죬ץѵһɬιСåʲôû·Ҳ¶˿ˣһȤһ߽Խϣܿʱڿֻͺϻ׿ӰˣҲ˲Ͻ
躮𱡱ӾͰ˽ȥһ˯ģζŨǡ
ļһ˯ȥҺͽ˯
ʲôô˼һɡ躮޳ܵЦš
һۣݵ㻹ӵұѽǲƤˣ
躮΢һ̧ͷ촥㴽ȥϴ裬ҽۣ˯һᣬҹ㡣
ֽƨŤһѣһɫǡЦųȥ
躮Ҳ֪ô£Ǹо췦ֺЩƣͷεûӾ˯ˡ


84 ƼŮǿ
׿Ϻչ͸¶Ͷýעŷ޹һȦŮѾ۳ˣǺͼ缶ǩרгʹЭ㹻ġ
˵ļҲбǿ׷ʱ˵Ƿصרлʱ塣
һϼӵ¹ֵϺһ·עţֱϣʱʿעĿ
ҹ׿̤˷ʡеĿͻʱǰƹ
躮ɳϣһûţ˯һϴ˸֮Ūһֽ̱ϵĿԡۣöôʵûôҹﱻս㳶ˡ
ҹ֮ѹһ˯вˬ԰ѹ¶һ˳˶ʱŮҲã֮ǲ˵Ľ˶ŹưצһЮѹܿĻᣬ󻹸˵֪ܿӳ㡯
սĹϵעҪֻƵĲԼ˵ķʽȥҲһ˲Żµ뷨ɣȴǿʼƺû˭ҪȴҪߵ·Զ
֮󣬷ŮʧˣֽͬʱѳһƽʱԵʳӡ
Ӻüݱֽжҵ׿صıҪҵŮǿվڷ˼ϣ绪ïȴ˪ýҲ׷ĺϻ˽ܿټڵ¹ֻʧ֮󣬽ܿʧýҰ׿˴ʵĴܴĥܿǹҵҪ׿Ҳⷽޣ˵ֻרҵļĹڰһЩԤҵʿ⵲֮⡣
˼ԣ֣̽Ų㡯
̬½ܿʧٵŮ˳˱עص㣬ܶҵسĶΧ׷½ѰƵ٣ҪƷضλŮ¡
ʱ躮ӵѩ÷ĵ绰ܿǲǹʹý׷ѰǸܿ
ֻŷ¶Ľܿգڹڼ˻٣ѩ÷Ҳ֣躮ͻȻȥʡȴһʶƫ׿Ҳ˰
躮ѩ÷ʴǿ϶ģѩ÷躮Ҳǿ϶ġ
Ҳָ·ؽ½½أŪһصҵҵеһڣ͵ҰĳЩй¶ȥĺѿɡ
躮ĵȷȷѩ÷вˣѺһعʲôıӦ𿴽ܿһģʵǵսѾ꣬ӵұĻоֻʱЭδᱩʲôսͲö֪ˡ
΢£иĿǳĻǾҪԤĳսˡ
ʱ躮ͺǫСĵĽѩ÷ΨһҪǡһʱ䡯

ҹߵʮ֣׿˴ӰʷһɫУﳤȥ
ĶʡίʡĽӴԱǴٷʾһ̬ҵʯ̾־ֳŹʡ鳤컪ϯ˽ĽӴᡣ
Ȼǰ׿˲ûܵʡٷ˽룬Щע˻ɻʱĽӴŮˣаظֵĴسݵĴֵĴѩŵĴȣһ·׷ٶҲ࣬һˡ
˵רͷĶͺļ͡ĥΪͻڵ¹ڼԼͺļ34ľ˱¶ϵͳȴ22ǿͬʱĥʲ׿ָּӦͷϣ⼸йʿԤԣַ㷺Ӧ֮󣬻ȫʯͲҵһĳȴʯԴݽߵӺˡ
躮Դ˱ȱ˵ʶ06֮ȼͼ۸ڵʯͽʱǻʶ׿ĹģڹڣͺһͱȹҪĵĸ̫һò̸ֲûá
ʡͷͷҲûս۹ģһҼĴ˾ʮڴһϵвҵķչڽͺǰǲǶ췢ĸԭ˸ߵı׼ôزҵǲҲҪһϵеⷽĿռƺܴ
컪ۿŰɫʧķ򣬲ͷʶŹ
ŹЦЦǰɷŮʦ˵½ίվ
ţûðӵ۲ýšʯҲһڡ
컪ȷһվǸ껻εгվ

֮Сʦ¥¥ıòĳʺá
Ȼ鼫ѣԿ޳ʳָϱȦ棬̬棬΢Цͷʰ׶ˣʱתڿغ˽һСʱմʦͷͬʱȴҲü̬ľɸʤա
T¼ڸոպô鹵ԵڷŭʣԺǿTʵرŵĽϣʹƬҫ۵ؼ¶ЩʵĶ˺ܼ͹Ȼһ³Ͳòǰھܿطȥν
Ϊ˺ͽܿ޲Ŵôģ󵨵ĽȤִ棬ʵΪһ󵨵оеأΪҹС龰ӦȴѪӲ͸˺еԵۣѱסˣֲֽȥοѱTų͹㡣һֱǰ


85 ǺùϣԲ
һײ㣬ֻɵǰȥе졣
㿴¶ĴϴģûʧʶһԸ뷨ĵȷȷѾǸ˿ѵĵˡ
ΪܾѣѾ鲪ܲȴԸš
ô㰡𣿡ɫ̬
㻹ϰԵ¿һۣɫTһ϶̵Ƥȹ׵ɫʮۣʵᵽļŷ̹ԲΡ
֪ΪʲôҲûͲ࣬ܿˣȳѩ۵ĽѾӴƤ߸Ь
ܿ˵ŮҪܸ߸ЬȻеۣȴܰѴȺƨɵļĸʵ
ʵϽܿƨɵҪķ˶һţɱĽޱȣһû
оŮ˵βǺùϣеβ׹Ů
ǿѰڳһзȵЦݣǸĿĲݵˣ㼯ϵС㣬춭»ͨһ飬ΪƸС㿪ÿ36ĸн
Цţ΢΢һȴû˵Ļᣬֵ֪СŵŮʿ̸ǮǺӹ׺ܲòģû㶭²ľʵһ¿С㾫ķɲŻһӵʮʲ˽ӪţڷɷĺܷСʦ¥ǼҪʵķɹţȻҲѶСаĽ֮ģһȫдҵϡ
ô󰮷ʽҲûо⣬̲סˣΪĿĸˣʱʦ¥Ѿ°ˣڼûˣֵֻ̨С㣬ڶֻůɫĵƹ⣬ʾЪҵ
̧̧֣׼ڵһ仰˵ʮǰҲῼǻ⣬ȻⲻҲԷǺźĸҲ̫ʣ˵װɣǺܶԲһ¡
һ˲е㶹ˣ⡢ͱܾˣһôĸŮ˾ܾң
ĿɿڴȻʱŷѾ˵ݣſһû

һţȰѽϵЬߵȻŽűɳϵ躮
ս㣬躮˦ֽſ˫ۣһȥϣϲˣ躮Ь̫ˣ˼ҴȺƨɵ۵ѽ
ǣûǿ㴩ô߸Ьҽʲôѽ
ס躮ĿһĴŵ˵ЬԽƨɲԽ̵İ˼ƨɱûĴٲ̵Ļûоˣֻȥ
躮󺹣ЦһҹǺ̺ģûʲôѽ
㰡糿ʱ˼ûˣǲǺҹˣ
躮ȴһѣԩҰŪйΣҽŶˣо
˼ҿεĳɫǺܶĵİͷ굽мȥֺˣʱҰѵӺͷɫǡﺬζҲס躮Ķ\š
θʲô°ս˰ɣ躮Σ͵
Сɫǡָĳͬʱס䡣
躮æʲôѽû£ǵͷһսϢҹСʱɣ
ߣȭ躮Դŭ˼ûɧ鰡ʲô֮ࡣ
١˰ɣûɧ飬ǵ㵱ʱеǡ״ɣࡣ˰

ľưӵžһֳܣ̤ĵֵ߽һǰǰƶţӱǿ͸Ƣ躮̲סȥĴַᵯΰ꣬˫۽СɵĲӣȫѵУѷľ˵Ժͻȵ¶ȣ겻ʱĶ
躮׼ĸְͣˣǷŰ˳½⣬Ǹռҵľɣ
躮Цһģ½ĲǴţٹһҵ׼ʡϢһųȥ֪ôһˣ½Ȼҵףøı뷨֮ʱתԣȻȥĻΪռҪ
ôı䰡ܱΰĸоΪ߸Ьк˺ö࣬ǸߵҲȥƨɵҲҪ꣬ˡ
躮Ӧֶȥˣˣиλͦеشһ䡮Сå֮Ůѹһѹ㵽׵ִźͼܡ
СоͿˣͽ̸ЩƬ԰ǣݿ֮ġ
ԣ˼ҲŲҪݿأҪҪǸණд
Ҫ޵Ŷˣ٣һݿҲǽŵǸͷΪĴϷѽǣǵľͷٲݱƬɵ׳Ҳ뵽ʲôȥˣȻ֣ת½򣬺٣Ȣˡ
ôЮЮ躮ϵ⣬ЦǸ취ɡ½᲻ṷǽ
ǲᣬڿ϶ʱС˺Ŷһֱҧܲл룿
Ŷ⻹ϴ˵ǸƻɣһﲻҪȥ˽ɣ
ô᣿޷ǽһӵ̨½Ǳ߱ĹҲܵҰ°ɣ˭վ׼ŮأҺһӣҲ


86 ɫζȫһϷ
һЩƬҲʱԼػһСʱɣ԰ǵľͷֽ§һľͷ鱦ǵľͷιЦ־ͷݿľͷһ˻˳ҹȡ͵ĵĽǶȡ
罯ܿ׿һ¶棬ĸý岶׽Ȼҹܿ׿˾ʧˣ½Ӧ죬һĻϷҪ½رʹվ
躮ǲڰµA6ĺİУСﲻ¶½֮˳Ѵ⳵½ˣ԰ſ¾¥ȥɫѽڡ
㿴ЩƬЦŵ͵ĵʲô㣿
躮ɳȦĿƬѩ׵ؼɨôȰջ½򿴵ģǴˣ֮µ뷨ݳϷ
㿿ЦţϷû⣬˵ɡ
躮§˼䣬ͷЦ޵ϵ

ɻеһҽԺ½ûðСʱ½ѷܽе֪ʲôöѣһŮ˵ĺöһֵģɻȡ
÷ɵ£ɻܿ¥Ȼһ崿ʮ˾Ůķȥɻһ˫ɫСõ̳Сƨϴת˵Сһˮۣ
һСþָʹɻɻһ֮ʾŮ˵ײŪˣ躮ѽŶû϶û
١ٷѻƨ̧ߵ㣬Ҫġ군ˡײˡ
군ɣһСʱˣ˼ҿˡջ
ȥһ£Ǽ
һӽԡĿͦ˴ұ˳ͻȻվڿǰ˲סȻָǣŭĽ˭ģȥ
ʧĿͦǱִֵܻȥ𣬡ôˣװģ
ҿѳȥǸǸСʲôѽ
ŶͷС˰۹׸㣬òãһ԰
ʹ˯۳ˣűߵ˺ݺݵǸСã߹ɿһƣѹҧгݵĵС㲻һ𣿹ȥ㣬ͷҲˣһٸ˸Сˣȥ
СĿţ»ȴ˵ʲôͷ߹ȥɻͷĭС˭ѽϰʲôʱ˸ССӵ޸ɲǳѽ
ֳɻ˸ɫһǰһһ䣬ὫŹϣתһǰŹȡһƬݸɻ
½ѷľôˣղŵ²Ҫκ˵
ɻæͷͷɨһƬϽװһɨϳƬϵ˾ǸղܳǸˣ⡢ʲô˼벻֮ͨǰ½ѷʱڳû躮ƬǸŮû½ѷҪⶫɶã
ʱ򣬻СĿ磬ˣҪҰɣҡɻһƣģƯ椶СˣˣֻԺŮҪˡ

ڲϵ½ѷһƬͱӲû
㡢û⡢𣿡
ɻ½ѷûѪɫԽͿˣ͵ĵûûʣʱ
ʱôţ˵ѽ½ѷðɣ̧־ͳһ͡
ɻǸŭԣȴޣ磬ʱʱиˡ
ģʲôϵ㷿һûˣоͲһϵףˣ˭
ǡǡƬǸˡɻֵۣ°͸Ͻ˵ˡ
ʲô˵ʲôôܣʲô½ѷɲ
ɻҸһСŮȥʱСںϰ£ϵɣǸո꣬С˵˸ȥٸɣһͷײ˳ȻͿǣŵ˽ȥ˼ƵģϰǸŮĳһƣҽȥû֨ȥ̺ǸСˣƬʱҺ˵ľôˣҲ
㶮ëá½ѷͷĽȥͰֻͨ
ʱ躮ϣڴЪأ˶һ
ֻһ躮˳½ġ
١϶躮˵̻ңʾֻͨι˭2000ʱ½ƶûûʾܣʱ㲻绰˭ġ
ǣң㣬½ѷһǸƬǴĸ㵽ģ
ĸܣ㣬躮һëҲ𶯣Ҫģ㲻׷Ǹ㶨ˣǸɲеĴ࣬ǰЩ½أסģԼ躮˸ҿûʲôˡ
½ѷҧгݵֻ߶㣬ܸܲҵ躮Ů˵Ƭ
Ҫ躮̨⣿𣿡һ


87 
½ѷİֻˤڵϣУһѵȥʡǣߵͷӻ㱨һ£ǿסˣʱͷӵ̨֦ܲ
ҲŮ˻ͨ躮ʸռң躮ôл
ˣĲǺͽܿһôֺһˣģŮȫˣӺĲӲѾͲģš
ЩƬʲôãƬ躮§ǵľͷð̧־Ҫ˺ʱһ˽ܿŮȥ٣Ҳ˶һŭ֮¾Ͷѻﱨ躮ˣˣǲҲøĸ»Ҫ֪躮ұ躮С١Ľӽˣ»˵仰ս躮
ţԣѼ㲻ܵõҲСӵóѰģϷںͷأ
½ѷıưԵʱ躮Ѿϱֱȥ
ڳϸ˵绰ѸղŵĴϷһ飬ȻʡԵĶʡˡ
Ҳû˵ʲôżץʱʡĴƣû½Сɫǣ˵Ǹ˾ºǳ˵سѩ÷ҲϵΣﰡ
͵ƻ޺ֵĳȣԵļžţǳʣ絴Юܰ躮ʱѾҹʮˣ¥ºİ칫ҵƻš
ҳ˿ͷʹү֮⣬רְҹԱͨѲ졣
ҲǴŵ˰칫ҵº¿һۣƵ躮û¥ӰһҲȴ绰֪᲻뵽²
뿪ʱ躮ݺϴһ裬ϻûζ¸ʲôһ¥ֱķºŲʱ͹ˣƫ躮֡
š֨ѽһ򿪣º΢΢һЦˣ֪Ҫġ
躮֣ɨһۣĺ룬ûҪϢ˼
ֱɳȥͳȵϣºҲѲˮ˹йˡ
٣ûˣ۵ңô˻ڹѽǲĳ˯ţ
ޡºһڣһۣЦʲôģ
ҪߵĻֻŲȥˡ躮ºƨûմɳǰڣŪºеΣɻȥô˼ŲȥСԩû˼
ҹһ㣬Ҫ˵շǸĳĳİӺӰ
Ҫ쵼㱨أô¡躮ǰϸϸĽһ飬ίҲ˼ˣ͵С񲻿ϧˣ
ºȴ¶˼ɫܿҵǣ˵Ĺǵǧ𡣡
٣ǰʶʲôǣֻ̧ŻŻϲġ
Ŷϲس㱨£ֺ˵Ҿ͸ֻܿ
򡢴˽ֻܿŶǡҡȥ
躮º۹ⲻͷľҪºȴǰһɳϣţҿǲϣȻ
躮Ͻ־ͻڴϣЦţôû뵽һأˡ
ŤͷҪºĿ⣬ȴ侾ס˻㡭
УҹҾʹܿ˵躮ǸֻͦƯġ½ܿôشң
躮ðˣýƻѽҲʣǸҲ˵ͦƯġ
źѽºģɷǶˣԲһͬʱǰķͶŶСֻŮѣԭи
Ҷˣ㣬´Ҳˣҡĸ˵ǲǣôף¡
ºȴԾɱŷûõģ躮Ѳں㣬ԽԽˣ˵أ㲻ΪǿЦİɣΪͺ۸
û˼ĸҰʵսǵǹȥ͸㲻ˣڡ
㲻㻹ңСҲ̫ɺ˰ɣ
̲סǣҲʵǡ˵ȥ
ºӲ룬ҧѩݵƨĺܣɿˣѡɣƨɵ̵ǰɽҲɳ
躮󷭰ۣô©ٳˣҵѽ춼ʡǵġ
ºҧ´ߵ칫źѼëȡëͷһҪƤĸϻ躮ŵܽȥʱº׷˽躮û˹ŵĻᣬܵЬͱȥǽǴ
ºվڴЦţܰô˰ȥɣ
٣ҽͺòãСд˵Ļɣ躮վڴϴҾ
ºһüëӵͷ˵㴲̣ںʲôͣԹſ⣬ֱͷҳ鼸³ɣã»ġ
ûˣȶնĸĸ٣
躮ѡЭֲʣǰҸᣬ֪͵Ϯһǣ۵죬û˫æסƨɣ㡭˵
֣ÿ㣬ҳָŶºƳ£躮æ֣֪ģɼëһž˵ڶ£ͷһ»ݶ۵໡ֱл˲࣬һ¿ֽ˴ȥϹ


88 㣿
º̽Ųߣŵӵ
˵Ҫô˽̵ģ컹ϲϰˣ󺭽ְ̧ɡ
͹Ĳ˳ʺһأƯɣʲôʱѽ
вУ躮Ҿ־Ϲģû뵽Ҳ쭡
ºȾ͹˴ȥҧĿ죬Źأ㡭
躮˵ƽʱװţһ﷢ĸϻɺݶѽȻ㲻ģǾİɣºڵĹҲԥ˹ȥѹ㡭
ºһУӾͱ躮˵ѹסˣﵧӱȥڵϣƴ¸ûЧȥҧ躮ȴͬʱͷϷĴϣˣȵҲѹסˣھͦͦʲôã
㣬Ҷϴ˻а˵Ժ󲻸
ͲſңȻѿºĵûЭ˼
躮Ҳⶼˣ֮ǰռ˰ɡ˵Ż־סºܾߵԵT½ۣһѣһѣ·ѽŮѩ׵һ˿׸ĶƤλ¶
躮㡭ºŭӣƴŲӣɻޡ
T۹ز֮º߷ߵҲˣ躮ҲݣɴTȥȴûӾһƻº˫˴ͷϵĺȥرTΪڻڲϣ̬ǼΪ˵ġ
ֱϣʡߣƨϥϣºˣ躮ɱ㡭
ôɱ㣬ȰԱ˵˵ͬʱͽºִемĴ⿪һ֣Ƕѩͦ˶ͳǰˡ
º̲סˣֻ̿沿飬϶ſǻȴ躮ǱصԼֱĽǶ˫ͬʱºT¶޳۾ϣŨҵ޹ϢʹҰԱ࣬һ˲ֳº޷ϲķӦʹн˫Ȼûܿסǹɽʪ˵׿Һ壬ɧĿˬоܱ֫ٺ
ſʼͻޱĸ߳º޷ܣѹֲסתɶСɫǵҲѹʵķʽϿоѲܣ߷ߺŭûֶãξ躮ȼĴԵĺܲ԰׺ˣʶƮξ죬һжĲʵˡ
⴫ҵʱºžವģ֪ʲôϵţȻ̶ֿߣмǡͷûתʱǰеǿҴɵ龢͸ƵںͷҪڶһ̡
һͷϢĹ޾ͰǴŮĲλǣһ˲䣬ºױˣͷ͵ĺֱӲŵûκ
ʱһ˲ˡ

ҿ˵ʲôˣûи躮¶ҧ⣬εĴºϷھＸʮӵǰϷУƾƬ´һ೹װѱˣ˿ǧĵ˶еǸҪܵҪĿռʱƫƫһһεĵ绰ù
ºûȫѹֻļһ躮ʣôˣ
֪ǲүˣңʱƨ£չǸƦӴͷˡ
ͻһ躮ŭϨҧгݵĻѰѼƦ߽ɽӵľȻºѾû˳ӯȺࡣ
ºһЦ˦һĶƤϣǾͿȥɣͷ㲻ȥ˭ѹˣʵҲյĽѹһ𣿾ôˣСԩҸղŻһ˲ˣһػή
躮ĵ§ºЦ治õԺҪ͵ɣһһէģҶ֪ܲӲˣǶĴѽҪ쵽ǸزžȤˡ
ɫۣ»˰˵ҪήҲͦãʡһ쵽ˣǣϿ촩·ɣȥ˱׳嶯ʲô࣬ҪҪҲȥ
㣿㻹߶ŴŪʪˣŶˡ
ȥ

躮ϵջ㡯ʱչ糤ѽȥˡ
ֳмˣաƱˣپǡջ㡯ϰա
ǰһ躮յġջ㡯ݺ֪׶Ƿݣʵİ潹ݣΪ縻ˣЩĴ庺мǮˣվ͸˼мɫǵǮ˵˼ģ˽ӵĿͶˣûˣֿרջʸջ㡯
ջģŨװĨĴ帾ڳﻶģж١
˿̼躮ˣձŵģʧˣΧ󼸸üĿӻҲˣʵ躮ǲѽոЦų躮á


89 ĸ糤
ԭ¼ľģЩҪѧʵչȥݱ߳ԱģСӱҲɫ֪Ż֥͵˼ŮˣԾչ˾ջ㣬չǸӣԾջĺⲻ˽⣬źŻȡء
֪Ϊ˹ӱͽеɫϲ䣬֪չֲͷĿյϴѣø˶ˡ
һҪһҪ㣬һһͰ˵Сĸ˺ˣðһ椶˳ŵչǱӳ˾߳ŭˣСˣ겻Ǯѽ
漸Сһ׵Ժȣһ⻰ͻˣסչᡭ
Ҳչ죬زģҲʶҪ֪ĸ糤ȭԲˣټϼҲȶˣͷֵϹų֪ģչʱĲҽ˳յˣȥסӣԳջǶʶҲҲׯŵزûҪ
ռסڳҪҽƷѵʱͲɿڣ̬Ӳĺܣõĵ绰躮˸绰ֻŻŻգ֪躮ʡǣȴˣû뵽躮ĺ¸ƻˣ躮ڡջ㡯Ľ˸о⡣
躮Ǳһӻ𣬵յҪŴ󼪣͸ɳ绰
飬飬л˵ҡҳҽƷѾˡ
ҽƷѾûˣ˼չС˵ҲǸĸ糤ѽ
ǡ˼ǡ°ޣԸͷˡ
躮ӣЦգҾͲ׷ˣڸ㾫裬üƿô£ҽƷѡӪ㶼óҪؿƿ˭Ҳй¶ȥչǸ糤ȥô˵ôܲ
ܣæӦ˸糤˼񣬵Ҳұ֤ȥ
ҿɸգʰ޸ɾ㣬ܳͷͱҲǼСӣ˭й˰ͳͳӳԹҷʲô죿
һӽͰ͵ĵ磬ŶҡɶҲˣɶ
ܳ˯ľ͸ɲ˻ˣ׼͵ҪǾǱͷһĿ꣬Ľȥװ෿ҳձ޺ӵȥ
йǮɶУ¸磬Ժ졣һ˳ˮ۵Ц
պһӻ͵ȻʰҲ
ǣǣǣ˭֪¸ֶΡ
ӷݳ͵⼸һü۵ģ²ôİɡ
躮һۣ㲻Ҳü۵𣿴쿪ʼڽƣֻ֮СӾ͸ϺӵȥȻ˭Ҷ˶Ȱǵץ
û⣬еķأúƱȥɣϤˡ˵Ū˸Ѵ֣ԵѽѴСҲǸΰĸ
ƱֻЦЦ˼ˣǸһ£ûû·ģۼƾֵˣΪţܸ˵Ҳаͷʱ
Ʊ㣬Сӱ˼ҵʹ˵ΰû˿𣿡
Ц٣Уʹѽ˵˵˭ҵģ
ȺƱȥչɣ¹˵
ҹڵģһӻйˣһʳսô˳ԷˣЦ˵Ӳ㣬׵ĲУͺƱ׼ȥййһײչˣҲǣסϾѰˣռһ䣬չ͸ˣйûй˸躮̲סЦ֪Саһʢ
˵գ׵Ҫǽȥ
۸һؼŸأСӰҹҲǲ͵Լȥˣ١躮һ鳤ģ޻˵𿴳Ļߣ۶ȴ٣۹ҲȽ˽躮ӵˡ
զͿҺһˣ
ЦЦ˲Сǵ㻨ӣһҪƽ㻹ˣü͵Һͻƽ͵ɳ˰ɣûͳۣ
躮ƣʱûɫСӴҰţȴ򣬽ѵĻƽ㱻һھͺ䵽ˣ˵ʵǾ˭ֿƽ˭ģҲѡһӢͦһѣۻ
գƽ㵱ϲҶһɣҪСӰ˳ɵôñӡ
Ҳ٣뱧һ֮𰡣١ӵóϣ˭Ҳ֥֥÷ŵɫǣҪ׼ǸǺӻĻǿԿǣ
ձȻʵСͷ躮̸֮޼ɵʵﶼԷû޳֮ͽ޲Ҳͳѳѿ֮졣
Ƕػ̹˭ȵõ˭ģһȻҲޣǳԽһķ룬躮Ҳ֪֮ϵУҲͳؽɡ
躮֪֥ѧרҵΪ걻ҸǲʰҲȫ֧ʱӶ̣ĹţƤɫõİ
ụ̂Ҿ˵ƽӱ׵ĺԭˡ躮˿ĭ
Ҫһι㣿Ҿ˵Ҫȣ֥϶Ը⡣ռˣ躮


90 
ҹ躮칫ҺϹҹ˯ȥ˼һǸоеơ
һˮʱ躮ӵ˽ܿĵ绰˵ǽҪһվӴĻᣬ躮ȥȥ躮˵ʲôȥǣûǸҪɡ
ܿ躮ѡѡݳ֣־õĲףһѱ˶̣ôܷأԸɵܵܵȥҲվ⣬һּΨ׵ֻ»ʵ䷴һҲʹͷ
躮һ£½ѷСӾȻڽܿǰҷ躮Ĺϵ
㣬С뱨Ұɣҵҩ
ֹأ˵ƨǸŮ˷֣ô£
躮ͷƤһ飬æʸڷϣǽѽҪ˵ƤŲ
Сɫǣ֮Сĵ㣬ǽ֤еˣߡ
١ôأˡ躮ߣĨһѶͷȻк飬Ҳա
ϴ֮ͳ¥ʱͷϹűչ˿ڲ֪СȥƤе㸡ף糤ѽͬºװ֪ҹ£չôŪģҲװʣչĻشҹ˵ƣ·ˤġ
躮Ŀе㷢飬躮绰ʱڳ
֮躮ºȥ˰칫ң֪ǲǸ躮ڵ̫ˣݹ͸ۣ⾫촽󣬽Ѱظһ£Ϳ˸Ƶģһɨҹǰ̬ή֮ɫĲˡ
̻ص칫¾ҲһϴʱҲûô仯ѽɴʱһ˵ĺʮĻٸһ㡣
躮Ҳ۲Ҫ뵽ҹͷɨǸǲ˿Ц
ºһ죬ݺһۣʵ͸Ͻѵİ칫רˡ
躮£Ӹڰ칫ϵ͵͵ĵղųʱһ
ºΪҪϷѣ׼ñˣȴôһ䣬һɣʲô
٣ţ糤۴㣬ǿϴοᶼСˣȻҵĻǶԷ磿ҹѿӲϣһСӿɲһ߸ߡ
ºͦɬ̲סЦˣһۣΪôڣ
㣬ʵ޷ĿŮ˵£ǲǰԶ㣿
º˿˿ģСԩ㡮֪ܡĿеʳ۵ĸо
еԵ˰ɣ̱ܲܽ˵˼ɣҪʲô취
躮ۣҪͿƨûôֵģ˵Ҫиɶ½ߵĻվѪô㣬һ¾ܻȥġ
ޣºһۣһſڣعͷѪٶ˵ġ
躮ŶͷڨڨĿЦ񶾵Ľ㣬ôңͲҴӴ˲٣
ºЦţıʸס躮°Ц㿴ûô߹ѽ
躮еǱĸɿһнŲæҳȥ԰ӣһǰأҲɣؾŵֲ躮ؿϡ
ͻȻŴ򿪣һ躮ͺˣе㲻ֻ֪ȥ

٣糤˰̸ҹ㱨ˡ躮ͻȻһ죬ѳ޾׵ˣŮǲºĴŮҲ֪Ҫ˭
ؽŷĻţҲȫΪײַӦղͻȻһҲóϣһײѾͻĻš
ʧģº֪ⰲŮ躮Ů˶˵ĸоﲻһ̾ĸŮ躮ҲҪùģ治֪㰲ʲôˣҪŶӣ
ذأ¾˵ɡ
ŶҲûɶ£ǡذȣѩӲһ㷢
ºŵֻ˵ʱ򣬽һЩ
Ǽˣ½ؾǻ۾ˣƲ̫ãүү˴λȥ֮ǰҪµİŵģܺѩ÷ºһҲδһѡ񣬺ο½ߵĽҲص㣬ǿ̣ĵطԶȵкôοһŮˣ·Ҳס
һʧŮ;ͻῲĶ࣬׽һѡһɽɫŮ䱻˶ĽҲѹĽѹ˾һĿģϴ
˵ܺѩ÷ǵѡºǰ
Щͷɿתؾ㡯ղŵɫΪεѽ
㿴ˣǣͲҼҵ˵ˣʡŶ
ʲô㵱ǻС𣿶ʮˡزźŮйأ΢
ºЦǸóˣǸ겻ǱǵĹͦõİɡ
ر죬˽⻹޷˵뻵òĻҲõ
ǣǵ˵һҿ躮վһͱ˺ˣо𣿡
û˵ȴǵ˵ͷºǣԽԽСĵŶ
ǣ˶һûմȵģ۸ɣȻô


91 ӷ׵Ļ
º飬ôֱӴ΢գӣǡ
Ҳ֪ʿɶֹؾѺºĹϵû˵޹˼ɵĵزͷˣǣ̸չ糤ղź˵ʱץץǱߵĹ
뵽չһͷºһЦҿУҲòˣٻؼϢһ°ɣһȥ㱨һ¹ǰɳש߳ȸһ£ܲŲһʯ̿躮һ顣
õģȸԷʵ⣬ǲдͶʡ
ǣ㲻Ҫѳɣº֪ǵĹӳڸ˽
΢΢һüôأҺĹϵûȷɲ˩סѣȷ͸ˣʡø˼˵л˵ǹģҲ󡣡
ºЦЦأվ֮СŶ16صӷףǳܲô󸺵ˣҲһ£óɡ
ǰÿ˵еĶʮˣƽ߸ˣҾԵһ£ⲿ˵ĹʺͲÿ¾ʹʮԪĿɸѽ
ǰɲԹҲĲʮˣ˶ǸվѿϵˣʵϳҵƵǴ֮⣬Ļÿº죬֮󣬰Ѷȫ򷢵ҵȥ˭˭Էûĩλ̭ؼȥسҪʵ
Ҫ˵һҲ󣬿ְܲŻ治٣졢ơŷð졢Ļ졢졢졢ۺ졢ǹܰ졢졢վվũվҵվˮվҽվվվÿֺģ¥ҲΪ
˵൱ӷӴ󣬾ǽǮôչģ˵ĹϵǸ˵Ĺϵӿһֻⲿ˵ĹʾĴ󸺵
ºչؾ͵躮칫̸¡
Էʱ躮Ͱذ16վõһ룬졢ŷð졢ĻһֻȥԭνΪΣְнԭĸȫۣ칫Ҿʮзģ㵳Ա˼뽨蹤İ칫ҶһƺһɣɶãƱֶǵպ鹤ҪæݲԱ졢춼ڣһ£ȫ
ǹܺͻ̶ۺ죬֮һԱϲ࣬ԱҲȫȴһţ̡϶Ϊһ
ũơҵˮܡҽϲΪũְ죬ְĸвΪ
Ļܾͳˣǰ졢װһʮ˸ڱ˾Ÿֱǣ졢ơ졢졢ΰ졢졢̰졢ũְ졢װ
һ£óٷ֮ʮԱÿˡ
ؿ˿õüҵĻ¡
ǣѹеģҲУ㳪ҳ
Ϊ˹õҲµǲȰҵķҲ˵ЩͲ̫ˣǾò򷢻ؼȥ
躮ЦЦŮ˵ԣϸģٵľȫҿǷųȽһģݼǵĶ־
Ҳǵǻ·֪ͨɣӴˣȥԷɡ
ȥɣҵûһѼңɥҲˣȴû¶ͷأ費Ҿˡ
Ѿӳе֪躮ҵˣû˵ʲôˡ

躮лصѣ徲ˣɥͽˣʣˣټһԺӣһƹӰ徲Ҳãõίˡ
֮ڳԷҲûˣǰҲˡ
㻹õĻү붼㵹췹
躮ٺЦЬ䲻ƨɵһƣӴһѸꡣ
ûĸͿӣȴѾͷ˵Ҳģʹﰡ
Ƿᡣ躮һۡ
躮͵ʱ£ʡȥ죬裬ҿɲǹģҪ
ùңƨ糤ȥʡμӻ˰ɣߴЦ
١ǵᣬ裬ǸҰɡ躮£Ҫԡ
һۣȴЮȥִЮҲѵĶӣЦЦֲúСҲûһأĺһСˣȥˣԺ󳣻ؼҿѡ˼˵Ż˳ŸɱϿµĲɣ˶ᡣ
裬Էǲ˵Щ˵ŵݸ躮һɫ
躮æǰѣҪߵģͶ̥ͷĵĹӰɣһпվͻ裬ĽǼҲв弸
Сܵϰѽܵɣӿ࣬裬
躮һǷһߵԺϰˣڼ˼ңҲˣûչǲеģ裬ÿ¿ȫϽǡ


92 Ҳ
֪Ӷ£ҪϰĻҲѽٰѹզ죿
赹ѣѧУѧؽļˣׯСѧϹСѧˣҲˣϿҪСѧУ˼ĸ࡭
躮̻ʵĳţ˵΢΢һЦ˭֪ĶǸ糤ͽ˶أĹһѧУУ裬ĹôպţƤٺҲܰҴǰͱˣ̺ܵѽ
ѵõ跢ĸأҾչչѵճ˾Ҳ˵ˣÿ¶Ѽģ׼ŪϺȥͬⲻ
ҵȻͬˣ趼ܺЩˣڼḣˣǲˣӰŰɣʲôҲóȢϱûǮһһѵģҶǡ
ޡһڣ̲סЦ˵ˣһܿҲ˲ˣиʲôģҲ֪Ǹǻֹܲɱƨɵʵˡ
극躮ͽһΏˣϢ²Ź
躮ţһˮڹ̨ϣҲϿøͷ뿿
ӱ㣬ôҲˣŮиִ磬ܿƢ˾ȻһڣʵһҲôǰҲðڸ̬
Ҿ֪ңҿǸˣǸ½ƨˣĵطСҲǸHҿžͶĵ¡
㣬˼Ҷ񲻶Ĺƨ£ǵ½ҹϵô˿ѽӡ
躮һ裬½½κӰˣ½¼˽۵ʱ½Ҫεģ˵ǸСС糤ҾǸСĴ峤Ҳκβҡ
㴵ģˣӣкö˸񣬽һʮΣȫؾˡ
صĺã鷳ҪˣʵƲ˵ģЩ˵
ЦЦ赹ͦ⣬ƨ˾Ȼģĵ˹٣žЦ
躮Ҫ˵죬æ̧ͷȥҲӴϼѵŮˣģģﻹŸ֮Ķ˭ѽӡ
ǣӳŵλɲƵƳ¶Ͷա躮˵ž˵أЬӭ˳Ҳ˳˵ս㣬ŵⰡ
ֲǸԵģѺĸ׵ģλɣ
¶а˵ҽ㣬ƨĵˮƽ躮ҡͷЦš
ȷȥʮӣжʮӵ긾Ů
ȻĹάЩûִܹ躮ͬ°ɣǣôɣʲôѽɡ
һ仰˵ˣ˶žͰ躮һˣһһĿᣬĽ֮ɫԱǲװģõĳ˸֮໹ӪƷʲôġ
Թһ£ЩҲмٴԪɣº˵Щʲô֮Ļ躮Ҳǲܵģ裬°ɣҵﲻòȨġ
˶仰Ų˵Щһ˸˵ȥǱ߿˼ҡ
Ů֪ĸǸǿճʱ̸£˭֪躮ʲôģʵ˶ĸѣһ롮쵼ĹϵǷǳǿ躮ºǲôչǵģһǲƵƳЦĲƵĲ֣վӡѱ֮ĵȫˣȨء
ǽҲݰɣҪ٣ÿһΣ
躮Ͽȥһչһ𣬵֧Цһأְ졣
ŮһۣͬʱͷȴСԩҵ˼
躮˵Һոòȥʾʾ¶֪µ
ãĲѭ˽ģʵıʾҲ¶¸ζȻʵ䷴ˣǰǰѹ̬ȶͿˣ¸ʲôĶɡ
յЦǲ˵Ϳˣ
ôţ׼˰ѽ
ŮЦ¶ҲֲǱ˭סѽﵴůζ飬躮ڹ¯һĻƺĹϵҲµĵ
⻰ɲ˵СİҲŵȥ١
Ůͷڷʲôˣæô¡
һѳзˣһ»ȫõȥûĹؼңʮ˸ְܲţֻʣСһˣٷ֮ʮԱ
Ůͬʱ¶æǡǰǻĸˣǼٵġ
ȦЦһ£躮ŵͷͷǵĸصأֵָֻţǲƶԱһҪһЩȨվȨȫջڲƣλմȨʾҲãҲգûǵǩˣǱһëǮŶ
ۡŮֻʱͲˣյһ˵һƲȨģǡ
ⷽлֵģش϶Ҫǵǩ֣30Ҳ˵İɡ
һжٸ30ģǲȨ뵽ܺºֹϵǶȻżӵģֹܲƵĿԼ
ƶϻӴǵȨޣʱڣûͷġ


93 Ů˵СȨ
ºʱ躮Ͱؾóҵķȿɳˮ೧
ǶƶĻºһ¾;ʵʩˡ
ӣֻ֪ͨɲǵҿᣬҵˣȻ׳ľʱҾ۷׷ˣǰţɽȽȥͳһ˿ھ
ֻ칫ζãίʱѵŷáĻȫ棬ȴһѣƽʱЩ˶һվһͷӣҲʱͲͬˣǵ۳˸Σ벻̧һͷˡ
˻վ죬ЩϵվС쵼ˣ¹յĴɣ
躮վԱǰǰվϵĻƳͬƵĻƳһܻרҵˣ忼ϸɲƳ˿ƳͶŸƳоӲãвԱȫ챨⣬ȥĿ룬ûȥĵȴҵ׾ݣЩˣǱҳ·
ºҲһܽᣬɢøվС쵼󶨲Ա
Ὺ˻ϲ˳躮ڻº칫ֲȨˡ
ǹܸɲԱ˼빤ģֹܣץ㲻С
躮ЦҲͻ۸ңҲǩôæǲǰѲȨ·һţҲܼҵĸ˶ȫ˾Ӣɸٿʡˡ
ºмӴȨ˼ü£㵣Ҿû
϶ҵˣǷôȨҸҸ𣿡
ǣУ˵Щˣ²ȥ˶ٿӻºЦ躮
躮ȴмĵҲЦҿ˳ǰ׵߶һˣǡ
ţºȣȻЦˣһǮҲûҡ
Ѳ£˭Ұͷأô󷽷Ȩңʵʲ϶ûëǮҶȥѽذ˳ɸ⣬ѹңǾǺѽ
ºЦðɣϽŬǰɣǣֵһ룬
ˣ㣬ʧȫͶɲŶ
⻰Уº뵽Ҫ˭Ͷˣ𣿡
˭ȥǷһأʶˣȵŪӦ
ºҲûɶ˵ģȴһ¡ð糤һȥɣûɣ
躮½вң㹻ݰҸ˵㲻Ǹ϶Һһ
١ôǵָʾҸҲִ𣿡
ºȴһ۵ѽ
ûУûУ١躮㣬ȴҶ˵֡

칫һȦ躮ͰȨ沿ʮ򣨺ʮ²Ƴ˺ǩִУȻǩ־ˣʮʮ£ȨûִȨʮҪƳֹܲ糤͵ίǩִֺС
Ҳŵĺܿ๫ѱʮ򣨺ʮ²Ƴ˺ǩִУºõҷֹ쵼ǩɣһʱ¶ǴȨˡ
¶Ͷնеİ칫ңǵƽʱҪڵλҹİţ˵¶ӵе죬ְͲˣڲȨˣǲôΪ
ΪƳȻҲԪȨޣڷֵ˹¶ͬʱҲõǰƳҪĽĴȨʵϲƴûйοȨޣȻĳЩλĲƳҲնһ쵼ŵĹģҪڿͷʾ㱨˽ΪǶ쵼ȨͲƶȵһĿƺ޴Ϊ
֮£¶Ͷվ̫ۺˣ벻ϲУ֪ºܴ󣬶躮չǣ˽ļԱģûѡˡ
躮뿪֮󣬹¶Ͷն̲סЦ㣬ҸоеҪƮˡ
𣿺ǡȨ޾ҪƮʮȨǲҪѽ
ŮͬʱЦι¶ŵϺεļרÿֻмǮ¿ʶѽרҪǩֵģȨûǮѽ
ǣֻ°ɣ躮ôڣҿЩǮˡ
˵ڣ¶̲ס¯£ϲɷһ˿ɫ
ֻ붺棬벻ô죬˳ôûԹ԰ɣ
ղ˼ЦЦ㣬㡢ǲǺǸˣ
¶һۣѾһҲû·ˣҲûñȣСԩ޷زؿĸ̫ðɣҪߵģһܴ˵ʵĻм꿴ͷ֮ƣ濪ȶûҪˣ첻ϵλҲ̵ʵݰɣ
⵹ǣǷȨҲ۵ģڱĵλûҶ޴ˣ⻰ҪǴˣ˿϶˽л˵ģⲽҲˣû顣ָľһ˼ɫ¶Ϳ˳һЦ
ɵӣ˵仰е޲檣檲͵ȻɫǸܿǣҪ͵仨ɷǰҲҪ֣ǰͶˡ
ˣ㣬㡢㵽ûкǸɶڹ⡣
¶İͷת˹¯£ǵͨ졣


94 ͷ۵س
رָȥ躮һ㣬е㲻̫º˼
ŮҲжŵģ࣬ΪʱҲºôǾеѼල躮˼Ǿֲζ
ʵºǸ躮֮䰲һ׮ӣðؽ躮̵Щ£ֲֶ̫ԣһǳ躮ģǾͿһЩۣ¿ѭ򽥽ðؽ躮濪ĽӴ
Ҫº֪躮ѾĻˣƾͲһ٣š
ʵ躮ԴûһҲʡĲ٣˳ˮӹȥ̯߻ܱһ¡ļս㶼йǣá
϶û⣬Ѿĳ˵ĵ·ˣʲôǵģ
һ·躮Ͷ˵һ£ʵȫ⣬ЩҲǰˣ԰ʱĵң¥̸˽Сʱ뿪
躮ȷʾˡԺ󰲸糤Ӵ̬ȣҲȻӦŵȴЩ⣬ԳǶʱðǰĻ躮˶һѡ
̸ȥȾҿͶʵĻȻ躮ֺͰȥѩ÷㱨һѩ÷֪ͨǱ߸춼Ҫ׼ľֳ硢ýЩҲȥš
¥ʱѩ÷Ȼ躮Ͱأðظоѩ÷ǵȷ躮ġ
¬ڿ躮ҲˣҲûˣǰصľ̲סкװɫʾⰲءǽˡ˽ǴŮ
ѩ÷û¬Ͱصı仯ֻǱ߱ߺ躮̸糧йȵ⣬躮糧ǱҽӴˣ˵µʽҲԣôĿñй滯֡ίǻûóķ糧զѽ
ǣ쵼ɲҿǵŶ糧ûûļԲ̫ģ˵ʽ𲻸ԣֻ½ȵ糧ǸõĴ͵糧ûǮ𣿰ĿʩͼֽԤ㰸ȫҵ糧̸϶ûģ滮ĿĿһʡµģ˼ҵ¹ȫĻٵؾ鷳¶ˣйܵµ߰ĶٶŪǿȫ°ʱԺŪ鷳ˡ
ѩ÷ͷҲѹѽ㿪趼һˣ㿴öȫٿˣǹûѽأͷʹⷽȥ
躮ȴ쵼йȺͿûͻ޷ǺҪǮһǮҪĿӰ죬˫ϰǵ糧Ǯ糧޷ҵԵͶʣԺʮʮĴ棬ǻͬġ
ﲻһǮҲ˵ȥɣҿ˼ҵ糧δȫЩǮ
ǣ̸һʳԵ룬ʹͶҲлرģҲֲһֶسҪǰ滮ȥʿӡ
ѩ÷һۣҲ룬³㣿ǡܿ˵ǽĲŮ
˵سɱҵ⣬ĲǽгҺ˼˵ϻģҲܿ죬ʵҸɽ㣬˵ģҵǿԽܽܿ㡣
㼸󰡣ѩ÷һۣʵº˵ˡ
躮Ц´سЦô˧־࣬ôҲ׼ѡѡɣ
ѩ÷˼ǰۣƤǹģòãͽܿԷ
ҵȻȥسǾһ˿Ҫ£һȥҸϹ㣬ٽȥ㿴ва躮벻ӦҲУѩ÷Ӳˡ
Ǻãҵ㡣ѩ÷ʱתźͰ˼䣬躮źͰϳȥ

αõʮлмվĸְʵȫģ˵ҲͲˣֲǹҿ˵ʽɲ˷ɧۻܰ
ºţɽ糤桮ѹЩ̭ȥˣ֪װֱܻؼˣȺ鼤ˣҲչͷϿѪǾͲˡ
糤֮ԶһҲʱѹ˵ֻʱѹס˳棬Ժվȴûһ뿪ģ˵˵Ҫϸ档
ʱ躮ųͰػˣסɢȺѳͣԺ
ô£ǡ躮³֮ɨһȺ֪ʡ
Ҽˣһ㣬¥ϴſЩṷ̂ˡ
˵һ£ҲǾ£ôǵĹ
躮ȴֿһȦҸǣǹʽɲҲҵƵģҰǵĹȫӵͶ籣ĵĻϸʧ
ӵĻ͵¸ڴҵˣ仰в̫һԺ˾Ȼ˸ɾ֨֨ȫȥˣ˭뱻ȶץ˵͡
Ͱض޻˵Ҳ湻˵ģڶ䶼û˵Ͱȫɢˡ
º㱨ʱλǻվڴǰۻЦء
躮ǰءںֻҲ赹ˮҲǸɫġ
ԺϷûº¾һ顣


95 ܿܰƵ
豭̾⻰ͬ⣬춼ĥ˵ʮӣӲûһߵģ˼ڶ仰˵ȫˣһǺˮɡ
˶Цˣº㵳˼빤ǿԵģǸţɽʵǸ¾Ͱţǹߵ˵ˣţ糤ѽˣͷ
躮Цҿţ糤˼ףԭҲ꣬ȥУѧϰѧϰɡ
²豭͵ã޳УǸ߾ˡ
ºЦص糤˼أ
˵ţɽҲûãǸԺȵְҲͬ⡣
ãҶͬˣ絳ίô˰ɣʾһسºһҲˣʱվߵ칫ǰץ˵绰ѩ÷ͨ˻
칫ֻеľ̫ǿˣ˵ԱͲã˵ţɽˣһѷĵѽָĴ
ʱº˵绰ֻΣһ֪ͨţ糤ȥίУģҺҪһᣬʮϻμӾֳᡣ
ʱίɢˣʳúҲҪˣաȳȥˡ
㣬߰ɣͣ㲻䷹˵ȥѽ
¥ȥңһһ·ǿһɣѳԿ׸˰ء
躮ذ칫ҰѳԿ׸¥֪Ҫºһˣѩ÷ܰº©ȥҲˣѩ÷мӰ

ӵ躮绰ʱܿ׿뿪ί
ʡǻܿƵί¥֣׿ҲأýĹжһϢͻܲ͵ĵ½ίվȥݳũҷľͷʡĳұֽϣܿվŮǼҪõѡ
ôܿվԷͲᱻΪܿȥռҹãϽ׿ŮҪ·һ£Ƶ½ίǽӴĿǿ֪ġ
⵹ʲôϷܿȷվǰ̬ҾҪ֧ղ½Ҿ½㵽Ҿ׷ػԼȥڳｨĿ
վ֪ŮܿţĸоʶСŮڸʲôıҺܿͨıĿģһʱпǧ
ǲ½¼ܵӰ죬Ȼôܶྫ˶ܿȴ޴ָʲôʡλȽĸɲҲΪ˽ġ
½¼Ӱ첨֮ѲȡһЩʧҲˣǵС»ͼί΢ˣûһĽҲֻ̬ķչˡ
ʵ½¼ϿӣӵǱľ޶Ϊǣƣ½һˮʯˣڣͼίشȴؿƿһԲ

ܿܰƵ½гǶܿܰزµĲҵܿܰز֮ܿλɶĸߵ¥ʳһ壬൱ϵġ
Ҳ̫ˣʱ֮⣬ƽʱ˵ǱȽһЩ
ѩ÷ºͷһܿܰƵ꣬ȫ͵ӣϲֵĵطǶŵĻ⣬ܿǽ˾ƵһЩ¸ĽľӪĿ
һ¥Ĳ֮Ĳϵĸгľ¡ܰΪɣԡ򳡡ҡ˾ưɡᡢ׷¥ϾȻзŮԻԱܽŮӾأԶϲԲµ¶ӾأģŷĳҾƵģʽܿ˵ÿĩ¥Ӿؼģ춼
ǽ¥Ų͸֮׿ţܿȴ躮˵վӴһ㱨Ҳ˵Ҫվȥһ
̸һЩʡǵΪͽܿ׿һֽýΪ·пҪλĺʦǵķɹʣڽ磬мұֽļ߱ɷãϡпܻΪ·ķɹʡ
˾ûʽԤһɹʣǾ˵Ǽ˽Ƿǳġ
ڽ׿ͻȻʧ֮󣬶ԽԽˣسʦĻţڰû˲֪λӸ˭ʡίίʡٵĶӡ
ǡ᲻ᵣսǸ߰ܿǳЦţԾôԸ۵Ĵ磬߸㷢ԵӺݻ󣬺ɫȹְҵŮԵķɣ·ԸǻĵһףҪȥίǣ̫˵ѽ
躮ûдȴķЦЦʽڰʾҸЩʲôɣ
ʲôܿ΢΢һ㡣
Ѳôͣ뱻ҿܾ˰ɣ١躮ůζЦ
ܿȾӺһ飬ȴûлرĿ⣬Цǰ˰ɣ
԰ҲŽż䣬躮Ž֮л֮ϸϸ׿ˣ֪ϴŮǲǽۣϲһ۾òĻȹ¶ոɫǹ庮Թȴκ϶ûеġ
پĽϸһصţºҲеһƴˡ


96 躮뷨
ϯ躮ٷԣֻͷԷ̡Ȳ裻ʱЦŮ˵
ѩ÷ǲ̸½ؾõķչƣչδķչǰ潯ܿ·ҵһЩӰ죬¶ҵҵ½ͶʽŨȤܿǴˣȻĳеĿС
ûɿڣȫβûһ˼·ʱĸҴӦѩ÷ʲôСɴСЬͽһµʵ½Żƺһϵд⣬豸Ҫȫ̸̭Ͷеˡ
һֱ˵׿ŵͳתɤʵ½һҵǼͲּԱʲôûˣɸóҲǿԱǶʵļʱ֮ѵҲܴպŴ¿ܣһǲĨɷģǵǮ˲ţдߴ԰Ǵ͵ĻƤǮԵһָծĻ½װ󡣡
躮Ŀ׿ˣ˵һܣеĺжදҪرдԣ֪Ͱ۹ﵽ˼ظȥӵزŮΪƫƫǸ䵭أͲ\Ļôܳôأ벻ͨ
٩٩̸׿Ա񵭵飬ͷɫǵ޳ĿûоȴֻװӣȴܿĴšһǣܿϷӦΪΰš
ǣҲֵ躮ֻծŮ׿˵躮ķӦҪ׿̫û¶˿
½ҲǴҵˣ¸ڷⲿ˵İþҪ׼һĿɹ۵Ŀӣʵܰѹ˾ŻеĻҲʵֶΡܿš
ѩ÷üһ躮ŵڴ˵ĹһЩԽƻûиı䣬ںö͹ҵʵֶѰͻƺͷչǰʱعĻĻ¼ֵ˼ĭܴѽεĻɫҲġ
ܿ뷨ȻʣΪʲôҲأѩ÷ĻкҲĳ޷ΪҲҪ߽ɫȺѣ뵽Ҳû˵ֻǿһ躮
ºû˵ֻǾ˼ʲôһ־ֵ˸оڵĿ飬躮ʱͳϣһɤӣȻһʼԡ
˵ûҵһҹ֮䵹Ҳ٣ıʲôҲδؿ壬ΰǾ仰ʯͷѵȻٲˣʵϹȨ谭нչҪأΪɫṩ˷ֵͨɺͨɵĳֹɳɱž޴죬ҳҪĸȨƵģͨɵĳֹɳɱռܹɱ90ϣǻɫݾͻˣй˾Ҳܽ໥֮չˣڱĹʱҲʽӹˣȻ̸ЩҲǹ˼ʵ̸Щʵʵģ½еĿ˵Ҳȫ򲻿棬вʣĳԷѽ
ºһۣ⻰˵ҲûģҲûѽ
ܿЦ׿һ䵭ֻ̬ǵһ躮ѩ÷ִĸĸҲһɣССһعҲղ˸ľƣ½Ҳ̯еˣ滮ԤͶʲ50ڣڿ50ڼֱǸ֡
ºƻҲʡʮĿˣֻʽ̫Ҳǵ͹ʵѶȣ˵ʵ½ĿǰĻôĿеðˡ
ιǣ⻰ɲǰ˵дýԵɡ躮˵˼Ů˵Ц˽ѩ÷ºСӵģȻЦ֮˵ֳ̻ܿ㣬ҵİɣҲûҪģ̯ӻûչҲûʵҪȴ򣬲ΪӪģҪѧ˼ҶУţɱΪںöҵǷɣһҴҪгƴ쳩죬ҵҵţ޷ǾǳһͷʵͷѲʲôҲûУ˲šƶȡʵȵȣŸľͷӺװݵĵ˶Ժȴ֣ѳһǻѪܸŸ֮⣬ʲôҲˣȸ˼ҴҲԸծ̨ˣһ˫浶㲻õĻҲˡ
ľǺļ׿ǷרƾǵķȼҪĲţǽһǿı޷ҡĺļأҪķչŶӣ˲ţбҪһ
׿û뵽Ѻüе㸡˵ļһȻ뷨ʱ̲ס뷨ҺСܿз᪣˵ɡ
ѩ÷ºһۣɫ躮һ˵Ǻͬ
躮ЦЦѷԵ׿˵׿Ҳֽܿ޵Ĺ̹γҲûѧ꣬Ժĵľûѵʶǿ½ģ١˵ǲ̫ѵģ㣬ءҲҪʶѵĴһԴٿҪҪʣǰڵʽƾһֽר㹻ˣָ߿ƼߵĿ͹Ҷ߶עӵģŷһȦǾ׬𲽵ʱʡ治仧ڰǾʨӴ󿪿ڰɣʡʮڿҵҲɣҪһԭǾǿعȨĶ˵عȨԲӪʱǿƹʱĳЩҵĹϣľ÷չҲЩٽá
ѩ÷۵ӹһ˿ɣЩļһƾƸıǵĹ˼ά𣿺һһ뷨׿ˣ躮ôˣҲĪߡ
ɢ֮󣬽ܿķ躮ҪҪվȥ躮Ūѵ㴲ȥ\һʡ躮һͺ޵ķ
ܿܰƵǰ֮躮ݳǶ½أسʱҹʮ㡣
ºҪѩ÷ҹ躮һ԰ȥ㣬ԾǸߣɣɳԺ躮ѳĺܹ٣סº֡
˵ֻţָĥĦŶԷ˿˿⣬һʱ˭û˵
ʮ·ڵĺ̵Զ躮Ǹؼ͵ĺ˾Թ԰ѳͣߵźţͬʱͷº׵ӵȥѽ
ºԻʱң躮ڵĶ¥¥µھ
һлᣬǾͲ˰ɣ֪Ҫȥģһҡ
Ҫȥ䣬͵
º߲ʤ˦ֺһҲ룿سʶҵ𣿡
ȥɣ·ҲԶҼƫƧһСõꡭ
ȥ⣬ҹͻץأǻصλɣ
躮Ц˺òãԺأֲûӡ
ȥϴ˼ҾŸصڶˡ
ǡȥѽ̣㲻Ҫڳһҹɣҹİ躮ûˡ
Ǹ𣿡

ҹĻ£躮ȴѳ·ͣºһʲô
򰡣㡣躮Ϩ˷˳ȥƵұȴºĳºֲʱѾӦˣץסž³ȥˡ
ºĻŻŵұģ֪һûۣȻ˫ֳ躮Ųֱȴסѵ֫ҧ´㡢㲻𣿡
ǰѲͳ
ȥɡºߣͷһȭ¹ܿȾϼɫӡ
躮§ֹ°ͣЦǲǣ
ºܲ͵§סĲȥĺ躮ûȴȹ̽Ƿ˶ΰ꣬Ҫ躮
ҿˣ㶼ңǰСͷ
˵ŻͰִºСڿĲȥȻΰеĺܽɻ޷ֹ躮ָɵףѾˮһƬŢˣι㣬öˮ
ºŵҪһǾԲŹѵģѵҰ찡ôԣ뵽컹ֳᣬ˵Ļܲվɡ
躮𡭡ҡҸͰɡ
躮һЦºȴתȥǲߵһѣŰ˫ƹǰ棬ĿܷѾܱ׾İ̽ȥ
ιץѽŪһŶ躮ˣ۰סӡ
ºߵҪϿУɵһȴûж㰡㵹ǣ
㲻򲻳
㡭º֪ϵˣĶѾ߰˶ˣ̵ָ顣
֣֮躮ȴתӵסѡǰͷϻǺϣ
å
躮ûĻᣬסӾס괽
ºںϣɿĲס躮躮첻УºҪҡҸۡв躮Űȴͷȥ


97 1
鼯ŵͻȻһӣ½Ĺע˵ίվʱڿѲӣҲȥľֳһͬǵĳĳЩ쵼½Ĵɶܿ׿ˣǶԸʮ֧Ԯׯ
ϵط̨Ҳֳ½쵼ӵĳԱ࣬Ҳн⿴żȻڲϸ˼ȴ˿Ѱζζ
ڵڶ죬ʡҲһЩĽбʡйԱȵ飬ʡίίίǽͬ־뵳УѧϰҲò˶ãλǾͻĳίɡ
˸оʡ̳ƺҪǰ䶯һЩˣɰίǵλʶ⽮̨ʡίίʡλá
ԭίǡг˹ǰһֿȵλӣʡί˧ʢһĸɲʱٽһġ
ﲢɣ쵼ǿ϶ҪˣĻҲҪ벿ίģһеɶǾͲ˵ˣڿ˹˵Ȼϣ쵼һ¥ĻҲģ쵼ˣվڷ˼ϻеܲˣؾʱʡзƼ
ʡί֯ĳ½תһˣҼҪ쵼̸˻˭֪½еҪˡ
Ȼ֯˳ûµˣ½ίվͬ־ΰίǡг½ԭίǡгͬ־½ίǣʡί֯Ϊ½ίǡгһı䶯ۻҡ
ʱ䣬½־ͱˣڼ䣬½ѷʡǺͷ棬֮ҴҸϻ½ͬʱһֱûнչ½·¼ҲĻǣеξ޿ƣԭ½·ָ½˽ĵھ洦֣ȥ䵣ε½ίίгְ֮ڵУѧϰϢʱ½˿
˰漰վС»Ҳô׵ı͵˵һǣѵĻʡսһλгϣһıȡ˶ȴۣռȷȷʵʵǷһ顣
⣬ռ׵ºҲΪӰ½ĺ޵ǸͻȻð躮ôһ¼һãһͲ˵ˣһ

ͬʱܿҲʡǼչͶʼƻϷˣҲðˡ
ͬһʡʦһй˸ֳϣͬǰһλǱĴʦֻһֱûʲôѣһ࣬Ҳȵո˰ԴΪжȥڰӣʵǻرܣʡñ˵лһɳϲݾͿˣεĶҹ˾ķɹʻʦ¡
ǻҩٲ˿ʵˣ⼴ѳȥһְʦ¥עᷨ˶˽ܿһ¿˵ߵ൱ġɾˡ
ת֮䣬ö³š쪣ڵˡ
⼸춼ԹŮĸ»½ĹȻɣȻѺСԩĵǡƬȫ͵ݸ裬ѸһٳˡǸСũϾָ˵裬ҶͷСɫˣ˭ȥѽ˵Ҳѽ
Ĺ԰ƬƬҶ˿ݲСϣıۣ񵭾š
Һ˵𲻵£ǸСӳ˳㿡һ㣬ҿûɶʵİɣ
衭˭Ҳˣˡ
»ȥʮ꣬ǽһƯǺ賤а˷ƣ»ã½¼ʡίֱӸϢˣɷֻҧһЩСආʣµĴһҲûҧǵȫеˣ躮ʱ˵ģ˭Ļ˭еŶ»Ҳ֪ҧ˭Ҳûãֻѵ
޿ȫ⣬Ȼ·ֵֻûˣһʮһ˾꣬»˵ҲõĽɣǱʿ潻ˣʮΰ˴εģһﻹǴˣҲûκǣ۶ָĹ
ίһֱҲûվʲôΪվֱ̫ѭ˽һԹΪ׼ڶ壬ڡ
ΪֱͻȻ뿪½Ҳʹ½ֱ΢İϵ½ΪҲڹǰ˴ΰݽ˲֮Ͷг
½Ǳˣٻ½ˣϵ׳һɢɳгȴЩ֣Щ벻ȥУΪһֱǾͺš
֪ǲ½ڰʲô֮гûһɨʱ֮ɫ
ǳ֮»µĲֵίǡֳ
ʵ»λˣǰɷͻȻίǣͲòڸֳλϼȥʵϲճҲ֣ǰӡֳɶ¶ΪһСӵ˴˸Σ;ǽˡ
Ҳ»泩ԭ֮һɷ뿪½ɸѵ̨ĻᣬΪ˺ƣԵ˼׻˵عٲֹܣɷ˸ȴܲ˼ͷϣҪû̬ȣҲûܵģһֱìܲ󣬵ǲҪȥڻû

躮Ҳ֪ˣܿһʱæĻز½ˡ
֮躮ͽӵĵ绰ΪǡȥʡһзɹʵͷΣص½ƺҪ¿ʼ»Ĺϵһֱܹ㣬ȻҪԺȥ
СϹôѽ̬ȺܼҪûйӲĽڣ˼ҾͲˡ
躮ЦЦԺȥأȻ˵ˣ˺˲ܱѽ
ǽܿԤķɹʣ뽯֮ܿһŤв
˵ˣ˵У˵ѾͷΪ˼ҲķɹʾͲϰֵġ
׼ĸܾǾû취ˣ㲻оͽԺӰɣ
趼֪ϰǰʡҺͽܿĹֻͣû㣬Ҳ㡣
躮˵½ѷһƬ»ˣ뵽һԣǾ½Ŀ϶ҲѺĹϵͼӴ׵Ĵ˰ɣ⵹Ǹʧߡ
˳½ǰ˵Һ֮ʲô£Ųҡ
躮ڵĵһ㣬ҼֶαȽϺһЩôѽ
ңҪϸҰɣ躮һ
ҲУΪģ輫пܲİ˼Һܷ
ҿңҽн㳷½ϰֵˣ軹קקˣ
ȴҲһеͨܿŮܿܿǸɽãһ֣ҺͽܿͶˣ˵ܿûڰҲȫΪҰѽ
躮Ϊͷʹ½֪ѺͽܿĹϵ˵СѾ´ĸ÷ˣһϷȻϾ½ϸӵ룬ȴҲ
˳Ȼɣ˵ҪôɣҰӸǲҽ
㡭ˣˡĹ˵绰ʵеķ


98 2
ʱ˵Ǯ˵硢׿˾ֿҲܽȼü֮ɳש߳ؽﱸԶԶģ躮ֺһιͨҵ㣬ҿ£ͷ˰һ룬ÿ¾Ҫθ10˰ָҲȡ棬ʵСꡣ
㵹ûɶºͰҲͬᷨʵ˼Ͷʣ˰һŻߣ˼10棬еˡ
Ϊ⣬ºԽΪ躮һ֮ˣʵʱºʱΪ죬еȻͬ崿Ѷе㼵ʡ
ʵǹ紿ģҪһˣӪҵҪеҵҵʡ
ֵĲѩ÷Ԥе½ҲҪһЩ仯ͻȻλȷвã𼸴Թæܾ˽룬֪Ժ·Ҫߡ
˼ѩ÷ĺܣǲѲ˵һ뷨ҲУڵ컹绰ʱѾίˣ޵͸¶½صİҪ
ѩ÷תľܾˣʮµе¾ͳˣίͻȻس⣬Ȼͱְͣ飬ڶ͵͵ȥίְ֮˸Ա
½һֵλÿ˳ǣ½滮Ŀ裬˵Ǹֿȵۺλã˭Ҳ˶ڲ²⣬ѩ÷֪λõĻҪøĹϵˣȻܲԸôỹûꡣ
Ҳû취仯ô죬վĶ飬ҲгҲΪѾȥɵĺʲôؾǸոյҲδѽ
ºҲҪҿµƪ£ѩ÷һԺˡ
칫躮ĳ̣ղºӵѩ÷Ĵ򻰣̸һЩ£࣬躮֪ǹڽ˭⣬룬λѩ÷óȥİɡ
躮ص˼Ҫи׼
ʲôҽ߲ŶãչһЩûʲôչء
ºЦЦȫֹǾ˶˲ת˰ɣ
ǵǣһǸƣɶãֻ°ﲻضæѽ
ԭ㻹ίѽŰȣص˼¬ȥһ£ȥҪԴеãȻΪѺܳѽ׼һ°ɣҲ⼸°ɡ

ʮһһţίٿĳίȻϷԱ仯
аڻͨĶ½ί鰸ϵıƱһƱȨ⵽ʧܣʱе㷢£֮ǰʱ䣬źƵĳίỰȨôҲû뵽гڸյ½һʱͷһνյʤŲ豭еˮʱ;Ǹζ൱Ŀࡣ
ίί֯½سѩ÷ίǣܳǽҵȹίίг˰һͱ̬֧֣ȻǼͼίίǹҲ̬֧֣һе£һίίίгգȻûһԣһűƷ裬һűʲ֪ڱдЩʲô˵϶Ҳ֧ѩ÷ģѷԶûˡ
ί⣿ѩ÷صĿɽίǾȻѹסе벻ͨȷ˽ЩĳίǶĳԴҩˡ
֯עҪͷȫƱͨѩ÷ֶ֮ίس½ظǡسίȻһͬ
ɢ֮һƣĸίҲһֵֹɫֻ۵Ҳһ˿Իֻǲصĺû˿ó

½ίѩ÷ε֮ɳί֯ȥ翼ɲһ£ǳѾ򿪣ˮ೧½¼ĻҲ¿ɳש߳Ҳ綫ĵش½𳧷豸Ҳ˻ʮµ׾ʽˡ
֯Ҫɲ躮ڣ֮⻹칫ֻƳնˣ̸ڶ죬Ҳί֯εĵ죬ֻ͹¶ĸ糤й¶𻹼ƿƳְ֮躮ɰѧϰ
ҶˣƴɰҪط˰ɡ
ʵ躮ͦ뿪ģѸ̯̿ӻûܡҪˣƣⶼվһĲԤıãȻû䣬δ·ȴ˼
벻ܺˣ躮˳꣬⻹һҲ￴ĺܽѣܿʡǣ˶ŶŮҲ¾ʣ԰ˣΨһİοɣҲ֪ѩ÷Ҫѽίʲô飿ܰɣ
Ȼ̸֯˻ȴû˶ƵĿԲ󣬱ؾƲûأѩ÷Ҳɣѧϰ߸˿ġ
ʮһʮһգѩ÷¬˸ƣ·ŵθ糤躮ʮվǰɰѧϰί칫θΣֹС졢ҵȹ
ԭίˮҲһ֮ԵôҲû뵽躮ѩ÷Ŵ˴εǷҪ˵ģǷֹܵļͰˮӿˣεĴΣǰǵˣְкͳس֪ûѶմǰȥس
½ûץʧߣһλ͵εҪ¡ѩ÷֪ȴԱŮƽ¹ӪһʧŴȴ仧˴ˣͬʱҲѩ÷Ů˵ı򵥣ݽ˼֮С
ʱ䳣سұֵļ͵ֱǰܻ֮߰оһ缸ǰ쵼ûӹɵβã糤̳֮ء
Ҷ֮ûСҧһǸʱ躮Ҳίڿѡվӵˣѩ÷һֵλõȷ˻°ͣһֱ֪Ůسе뷨гίʱܿ˾ˣϷԵĽȴҾ֣ƻѰ칫̸ʵ̽ҵģǴˣһ㲻æѡѩ÷½ؿˣҲͷˣίĴѩ÷ҲȻҪΪ£Ķ󣬶ЩվһҲи뷨ģǻܿѩ÷Ƶġ
ίίҲʲô仯Ҳ֪ѿֲΪΡ
躮ίϰĵ죬εԭίˮŶ룬ǳǵ쵼뿪ĻǾе㱻ֺˣͷһ躮бѵļ޷ǽ躮Ŀڰѻǣи׶
ǰһ躮ˮ˱Ƚ˽⣬˱ȽԲҲһֱҲͶЧ쵼˼Ƚ϶࣬ǰ֮Ҳǻ̻Ų֪ͷˡ
ѩ÷ǵˮ»һ£˺üίˣǱȽϸߵģúõĻԺҲûʲôһ߲˲֣˰š


99 3
ʮһʮգίǿ˸ͷᣬ糤ѡһۡ
ίѩ÷͸ǡسǣͷίǺ塢ίǼͼίǹ˹ίίŶŵˣͳһĻίᶼʡˡ
ѩ÷һȻŵűȵίˮŶҶ̬ͬ־ǺʵģҲϸߣӦǿԶһġ
ûȱ̬ǲ̫˽⣬ֻ֪ˮǰ񺣵ţίλ϶ȵģڴǸɽĴ򷢡
ֹܵȺȹĸǺְ̬Ҳȱְ쵼ˮͬ־ðŰϵӡҲûȱȱ糤
ίηȥ糤ҲᰡҪ֪ίεóĻܹίίεģŵ˵糤ˣίҲûʸسίѽһ
ˮͬ־Ҳͬ־ˣҵҵôЩ꣬ίΣȥ˸ɲǵİҲ˵ˣιʵҲߣҾõ糤ѽ
û˵пģûҪǵʵôҲ˳ǣô˵ˮ϶Ҫߵģ᣿ܣֻзš
ͼίǹ˹ˮͬ־Ǹͬ־Ǻͬ־ƽʱίæȴҲЩְϵĹлȥҿǺ⻰ֺ֧壬ʵҲǿѩ÷Ϊѩ÷ۣзȥ˼
ʱίŶҲˣسҲЩ˽⣬һЩˮͬ־ĴԲ̫ãǰЩǣϵΪ˱ͬ־ǵ˼ǲҪ׷ˣҪǲһλãֻЩĲ
һƣ˸أһʼզ˵⣿ʵƵ뷨ǽ£ģѩ÷ǷҪȥȴ˵ƺֶܸΣȴû뵽ˮǳʪЬҲûã˼ҿѵǵģοա
ͷһͷ͸˸س֮ģŮ˲Ӧѽ
ʵѩ÷ûǸ˼ŶŹôһ˵˶˶˳ѩ÷Ҳѵļ½Ȩ֮ίǵıѺѺ˭
ûв͸ǽίί½۽кܶ˿һ㡮һáǲܵģѩ÷Ҳ϶Ҫг˵ʡϽĸɲ˵ϵ£ҲǴվӣԶ˵

躮ˮ·ŵ糤Ҳѩ÷Ҫ˵Ĵ㣬ΪˮʸϣɹһĻḱسҲ˵ҲĿǰ׳ĵط
ˮΪҪˣôҲû뵽ᱻѩ÷ŵȥ˭֪ڵѩ÷أ㣬Ҫ㣬һҪǿ׻ˡ
Ǻ֮ԸˮĻͷΪǰҹӵѩ÷ĵ绰糤ûкѡһͷˮ⣬ڵһ㺫Ҫǻ㲻Ǻ֪ˣ˻ͷˡŶ˾͸ˡ
ѩ÷ôҲǸǿĻᣬ̽бҪģҲ⡣
ί칫ڹǸξа˸һ̯躮ĵʵְû뷨λ躮ºͺܷˣǰЩʱׯ¼ǳ˷ͷģʱ躮ֹܵĸҾܿڸеĲͬҡҡҡҵȶҪӡ
⼸һְץģȴֵͷϣԶ쵼ĳš
糤ί츱ΣƽȴͬˣºǰǸ츱ζû⣬ؾֹܹһеĲͿ֪ˡ
ⲻһЩ˵ĹάͷУ躮Ҳ˿İɫ¶ҲæϤͰ칫ҵԱһο˺ע⣬ͬѧϵĸ߲˵ίʲôˣʵο˺굱ί޷Ʋٷųȥ֪Ȧ꣬ǸԱ൱ƣһ躮ޡ
˼ʲôٿʲô˻ίίس壬
֪붯ú躮˴ý˵Թ˲ϾУ˵漰һվ⣬һο˺ʶģسƻˣ廹ҪһӷģҪƾѵͷҲǼ¡
躮ܾ˺ܶ˵ͳԷΨûܾο˺룬֪ο˺걳ҡ
԰˳Էѡ񣬲һ躮ȴͬȥ
ο˺ҲͻһҽϸߵľƵ꣬˿˸ż䣬Ѯο˺꿪ʼ߿࣬ѽĩ˵Ϊǰ;ѽ˭Ľ
ǣֿˣֻǻԵһЩɣ½¼֮ǰǻǺµġ
˭˵ǰ½¼Ӱ쵽½гô͵ҲùȻ֮ˮ˵ľԴԵԺεΡ
躮ЦЦ֪Ѻ֮ĹϵҲ⣬뵱ѻŪġ
˵⻰ͼˣҽίǿı棿´㲻֪ɣ
ο˺껹ǲ֪ȻԭһֱΪǰίΰæ
ǡ֮ȻҺһ񺣡֡ˡ
ƺԽԽͶˣ˵ѩ÷¬ųȥ˸糤ο˺ΪпƵȴ˼ǸûƵģοɵðѽ
ң˵ϻѽҵƼȥɲѧϰԺθسٳֺ֣γûǰ;ﾭҪɣԺ󱸸ɲҪӴģջɡ
ο˺һɰ֮࣬Ѿܷųˣƹûˡ

ɰ躮ȥĿɲֹһο˺꣬ƸƳպ͹վվնŪ˽ȥѾδ֮Уڲͳˡ
ίӵѵˣõѡǶˡ
µףһɲѵ࣬Ȼÿһɰҵѧᱻɣͷ϶лģĻߣѼǸˣǼǿ۵ġ
磬պͶһԼ躮ԷԶպ躮عϵ֪ҲСܸ㣬һҲûƾִ죬͸Ůˣ
ʵ躮Ҳûôܣ˼һҲûչһȣȼһ鲻һȣԶҲռ˵ͷڵıˣɰѧϰվöտЦղ˿תһ룬ҪǺ躮ϵӲҲδظô˵ɣ
ǣ˽հһ躮ӳһ£躮ҲֻЦǺǵ䡣
Էʱڰ̸Цģ躮Ҳѳ˵䣬СעӰ죬ͶҿЦ˶ӣϵ˶Уһеɶ˾Ͳ˵ˡ
Ӧŵţȴ˵Žĺ״Ҫպһձƺ˰뱭
Ҳ֪躮˵˾ʲôǵůζЩߵװûͺȾȾİŪĸˣٸһȷ۲
֪ɰҲڸ̻֮ȴڴ


100 4
ҵǲǺܺ죿ôȥϿѽҲ֪Ѳʤ
躮ͳ̵ϣȻȥҲ߸ƸҲ
֪Ҫˣɴ躮ջ൱ģ˵ʵѵûһᱻŪҵƾͷ˾ţ֮ΪһŮԣζסҲˣȴûĿʼҵ𲽡
ȥһĲȨվξѣʵÿ춼УЩվ֮ǰҲСģʲô޷ĲȨˣûȨ˵ǻڳм̬Ϻ㡣
ⷽ棬ȻҪȹ¶˵Ķ࣬ӦеȨʲôΪиССɽһúǸ
ι˵׼ѶŽŪȥҿ˳ǲ˰ɣ
躮˳һۣû˵ʲôڻش˶꣬Ȼ֪ɰ֮ĺô㲻һƵָ꣬Ҫ躮ȥģǾίඣ
뵽ͷһȣ͵͵躮һۣȴһ̹Ȼģ
СӲЩĸʲôúõĸɣĨڡ
ǣܸĨ𣿵СֱĻˣҳˬ
ˬͳ绹ĵͷǡ
յҸҳ˼ҰС˸糤ĺùӣҲ֪˵ʲô˲񶼲ңŪµ޵͹Ѷ˼ҺüسԷҲӡ
躮Žü΢΢һ˶һۣû͹˶˵յĹϵҲȨĶŮһ£Сӻҩ˳ɳˡ
սſ躮ĹϵͬѰ֮ǰҲ۹˵󵨵ļһﲻ˻Ǻܸɵģ͹ǰš
Ž㣬ܰæ躮Ļڵ˳ա
ǣһζ˱վƣհ躮棬Ҳǳһڡ
ӷƹ˲֪ĽгʹŶˣģСڣ躮ҡͷЦЦߵ·ȳ⳵ûˡ
򲻴һɫͣߣ躮ȥȥί
Ӵⲻǡʶˣѽѣ򺣡
躮һ򺣣ǸΪŴһ֫򺣣ʱϸЩӡ󣬼ǵõҽԺʱ׵ĸû¡ԭòе㲻ʶ
ԭ򺣰ǣˣ˶ôͿϳ⳵ˣ
˵ЩлĻŽһ³ԺСⲻþת˳ȥһ˸⳵ʼܳ⣬躮ʮ򣬸ҽԺҽָһЩȻôҲҪԶϾϵвҲˡ
ɩҵ𣿡
ЦҡҡͷʱûУҲڼŰɣл˵
躮ǿϧһ֣⳵˷ˣ㲿תҵ֯ϵˣ
Ŷ䵽ũеˣǰ굥λŻ飬Ҿ¸ˣͶ籣ˡ
躮˵ͷ磬ҿѳ⳵ȥɣҸҵòã
ǡа򺣵е㲻˼ˡ
ɶеģǡôˣҰֻ㣬һȥ͸绰

ί¥ǰͣһɫɣɣǰɰµ100ѩ÷ҲԾѵʱˣɰµϰθ칫ҲʣسǳȣɹɣɰµϴҪɣɸһףֻѩ÷Ҳˡ
躮ţҪ¥ʱһС裬
عͷʱȻǼŹİθسԴ֮Ŷ֮ͻˣҪ˵֮ûм֮飬ǲܵģڿ躮иС
ĸߴװĵģʮңʢûسλãίҲпģؾ½һ֣Ź˼ɡ
سƵֺӴأȥ˼ţȴڴĿǰѡѩ÷ʤһ֣ȴԥҪ´һֵĽ档
Ӵθس
ǡС谡ίϰ߰ɣ佾꣬һǿġ
ллθسǻѽöǰ
Цŵͷҿûɶˣؾֳس԰Էи̫ܲ˽⣬˵ֵԬСسİǱá
躮ɫûô䣬ȴһЦˣθأϾˣŪڽΰʱʩؾ߿Ҫһֳǣͷֳ֯һ̲æĺܣǷҶؾ˽⣬Ƽһλ
˵躮ȻԴӣ˵ɶװ׵ģǡҿƷ帱ֳܸɵӸתˣֱ˽Ǹͬ־ѽ
ŶлθƼʡҲѽ
ǣã˺»˵ллأϾ

ѩ÷רְǸŮˣί칫Ѿһˣ˵ҲǴѧװصһ۾ȥľţ˵Ҳģе䡣
躮ĵŮϲü²ӦúЩϵģ⵹ûʲôѾ˳̨ˣϲüҪǻ˵ĻҲ˴š
ѩ÷칫ʱи߸ЬٽӽȻűȻؽϲü躮踱Σͼһ˿Ц踱Σ°
ţǲæţ躮רŴ˵
ǵģ½ȵ糧ļλͬ־̸¡
躮Ȼ糧йĿһץģҲץţһĴĿûзָȥЩˮĲ¡
֮ѩ÷ǰسǸ̯ȥץѾչĿ޷żļƻȥʵʩͶٶѣѩ÷Ļ˵ϤϤ
ѩ÷ȻҲ̧ͷϲüС˭ѽ
Ŷǣ踱Ρ
ɣü糧ͬ־ǡ
躮һһͼ糧ʶԷһˣưӣǸҲֲ˼ư½ȵ糧ֱӹ벿ίϽ£˼Ȼûһί칫ҵĸηǱʾӦеڡ
ֱѩ÷˵ȵйȵĿλģǸ߿һ̸ۣ£ΪͨһĿ󶨣ԭ˵ط߻Ҫйȹ˾Ĳ룬ֻǾ˻û̸ףһֱûùȹ˾롣


ڶ̤ٳ¹


101 Ϊ
ʮһѮӼҾͿʼˣЩءҵλ͸ߵҵСʮµ׾ůˣ͵糧۵ļйĿ꿪֮ͬ½ΪԵ㣬ҪҲΪĽڲֵġ
˵糧ˣ躮ѩ÷㱨һ¹ؾֳسǲϵ
عطѩ÷˵ǲרõģֻ˵ĹϵټƱĴϲһߡǽͷݡͺѰˣʲô
Դׯ£ѩ÷躮Ҳ˸һʶһȻ㣬ȴϳϽĺܣ⸶ëͷСӵıԻ˲ˣб˲ȥʱӴˣЩ͸֮뷨͸
躮ϲϲľҡҰڣسϵ֪٣ѲҪҷԴİϷҲûҪվӣؾںȨ
⵹ҲǣҲǲרõģϲٹ۲һӰɣ⼸Ƕƫ˼ʵѽ̽ҺƵķӦˡ
ǣҪﱸ˴ˣǵίߵ˶пŲѶ
ѩ÷¶˼飬׵ӾӨϾѩɫȾŵ糷ָۣŵıʸ϶£ͨʲôͻȻݸһЦе˼ˣǲҪҰڸΪ̬˳һҷԴϲ
ǣֳȷǸױõĽɫΪȡس
ºȷʰ˾𣿡ѩ÷ɫʵǹؽڣɲŪɳ׾ѽ
ⲻϿҲδظһǵ£½صҵĻѽû˼ɣƸҲͶȥİɡ躮ֻ֪Ҫǽ԰ˣиɾģϲֻ½ȥذɣӦЩ֤ݰɡ
ѩ÷һȴڴ躮ϲʲôѱһĪ⣬СС;ı㣬ҪǺվڶϻ֪ôӦ
Ҫô˵ĻѡίǺпҪŲѶˡ
ǣǰͷǺûسӣô϶ҪһŲߵĶǱ䣬ƫƫسʱ֦᲻ת䣿
ѩ÷˵ͷسڼҪڳίϵƱȨҿŹκλᡣ
ǣ¾ͺðˣڻϸѿⲻҪϲ߿࣬λֳ϶ŴǵһЩСϣҸͷܴˣܹϷ
Ǹıļһѩ÷Цһȴ룬սǺܹģԽ㲻ΪᷢԽĺһʵҲ
Ҫ躮ǸıļһĿ;ļʶܽҲһô˼ǣʱǻ¶һɺԶĽĥ͸ĶҲѶûвϸע˻ַ֡

ΰǰϲǲˬΪӵ鳤Ʒ帱ֳѣƷǾֵίǣؾֶ֣ץҵĸɽһˡ
躮ȡѩ÷Ĭ֮󣬾ͰݼһϲϷûݣʵϲҲȫΪ躮⣬ҲΪ躮ѩ÷
Ȼ㲻躮ʲôϵܽίֱӹϴǸå¼ϸΪ躮͵ȡˣپѡı죬û뵽վߵô죬Ҳû뵽ϵô죬û뵽ô죬һֱƫѩ÷˼ʵƵݱĿϾӣȫһʱʶһվӵ⣬ƫƫʱ򴺽ΰ鳤ѡƷ塣
ίһźţƷоɣѵζҪһ
躮ҲϲƼˣϴ¼ϲץסһίѱǱ߲ҪҪǻҲȥ˵ڳί΢ᣬؾһƱȨؽʱһƱıͶǸӰܴ⡣
ǣʱ躮޵ϲ͸¶һ˵ίӵӸ֣ʱϲίǵΣƽ߽سίһׯ
һְίǻϾίǵѡˣֱ02֮ܲβȷļعֳĵӣؼֳ䣬ڸеίеǸسֳеľֳسͷΣίǻܿգ˼ҹųίôټ湫ֳҲзȨģһĹֳнίġ
躮֪ϲʱȫƵģ˽пܵģίǵΣûί֧򲻿еģͨƽ˵ĿԻûУ⣬ѩ÷ϵһֵλþ˵ͬļɵ

û죬Ȼ躮ϣһ׮漰ίǡίŶŵ¼ˮ档
ŵֶŽĸ糤ְȨı˽㲻Ůϵȵȱ˼ҾٱˣؼԺҲʽԴ˰죬ΪŽسίйϵӴ˰ɼԺ͹Эͬ˰ֹƽԭ
½ػûи躮칫϶һ̯ҷŽĲϣǸŮϵƬö죬ƬģȻмžֲдŮܿë׵ĵزǵƬ𣿻ƣ
ؼԺû죬λƼĶƿƳͽӵôֵһ׮˵Ϊǣ浽سίŶǣԶ׼һŸӵν
ϸ˲֮ž躮绰
һʱûϵˣ躮֪ЩƬ»յС⣬ʱ￴ĺܽû뵽ǽӵ绰ʱ˵ѾؼԺϰˡ
⻹ǸľϲŽһ躮еѹˣɲŶѩ÷ĳίʹ˸˼Ұ⵹躮ڼ첿Ѱ¡
µãˣ
ҹĻ͵ʹ£躮·߽ӵţһȽϾɵɣͣ࣬ؼԺƵĳԺרֻм쳤һְûóĻȥ칫ҪǸҸһǾɣʵǿƳݡ
ʵϿƳܱҵһ֣ҪЩ쳤ʵȨĳ쳤ǿƣȻĻһƳҲǸƼƳҲǸƼһġ
ԼᣬûҴƷ·ӵ§żٵ·е㰭ˣִԱϻעһ£ϰȫţ
½ǣҺпɣ
鵽ĵˣֻѩ÷ı뷨ѩ÷ǰĴˣųҲôǿˣڹ۲Ŷ
ǡô˵½һֲ߻ģ׼ĸǺܴ
ЦЦͷΪô˵˼ҲҪҪƤĺ˵ʵϵİͬ˼½صģ˰ɣ


102 ǹĹ
˳Թ֮躮ȥسķӡ
س¿ҵСҲв٣·ݽܿҵ԰ܿܰز˾¥̣ײ۳1/3Сʲ׼ܵĸʽ׷һסġ
ס׷ȣһ׷Сһ룬300ƽףڴʱ½أ׷һĺסˣί쵼סķҲû120ƽס
ʮһǰ躮§ڴϺҵ찮ԴӺ躮ϵ֮оⷽҪرǿңȻ躮ŪĹģԺܵĽӴ躮Ķ֣ᴭϢĵҪ˼ϲĸо
һ̲躮֫ϣܴӴĻԻῴʱԵʽ¹϶еһƴʹγɵǵԲۣ߳ɵڲڵ躮ڷƵ
ս㣬ѾеˣôҪ\Ű²ѽ
ĺҲƽʵѾʹ顯Ľе죬ԲŹսЦҪġסѽһɰɡ
㣬ѾˣѹĻһġ
˼ҵҸأһ¶û˼Ҵ绰ǲбŮæѽ躮ĿһգգĶ򣬺Ҫҵһ˿
躮ЦһԴѵ飬Ҳ֪ܿǰ˵ЩʲôڻѺһȣΪƾ׵İϷⲻϳġ
㣬Ըͬ־Ҫֳε̬𣿡
ߣˣҼסˣӽ쿪ʼÿؼңҹһΣشʮ壬СƨɵɺɫģΪ˼᲻㣬ǴһΡ
١ŵĻĸҲԭǲǿǰٰ
ޡɫûκŴܳȥңºҲ㣬ҸЬ˩סɫǵĳλŶֻǲ֪Ǹλô
躮һѶͷİ⻰һûŶ
֮֮װĸͬ־һҪᶨԭѽ
ǣ١Ǽҵĵһ֣ҳǸССı
һЦ´躮ĴǹҴǡָӡǹģȻˡյ͸ǹԹÿ춼ҪģˡǹһҪӲһҪϸܶɹʵĴη񡣡˵˵˾ͶЦˣ躮ġǹӲˣ浳ǹֽս״ָ̬ʾ
ѸоĵжôǣϢЦǹʼսɡ
ս˽ʮӣ躮ӵʱѾûˡ

һҹڣ躮˵֧ŵסؾᣬŶʮĻ˵һҹ߰Ҳܷųģ躮ڳ˵ľ׳ʣʱڱүӡָ±ǿѵˣȻʱȺ뿪˺øңЩûлķѵһ뿪ǸңѵڵĳɾԶʤʮʧȥרҵͽ̻ĳɾҲ㲻ˡ
ĺϸѩ巺ŵ۵Ĺ󣬽ɫĳȥķϣһ±ʹġյ躮һЦ
ίǣߵˣ̫ɹƨˣ˯𣿡躮ǲĽǲС
߽һ۱۲ס躮ĲӣӶŵ˯
躮˫۲棬̫صֱӺᱧһһ۱Ҳһ˾£Բ
ԡõļԺƿƳܹƨ˯ϰأ躮ڳһֻסһһ࣬벻۶ˣ֮ͿѩָＷԩҲۣȻĵ󣬲ˬˬεĸоܵˡ
ʲôѽ֯޼޵ԭļһڵôң˼ҽչˡ̧һǽϵʯӢӣų躮Թᣬߵ˼һҪ˯Сʱ
ž躮βһƣЦǲǵҡǹɡ㰡
ͷϽۣҪǿ顯ô˼°ɣ
١žǴŽǸϵģҲϣӳŶȥ
üһιװϹڼ˼ҿԶģϵ¿ɲ㰡Υ͹˼ǲɵģٱ˼ʮǹҲûõŶ
Ǿû취ˣе첻ϰã취躮˵ŻͽڴϣҪŵļ
Ϲл˵Ҫְƴסƨɺ棬󾱸ţڴ϶ˣ˫סؿڣûĴʩˣ϶ϲ£Ϊһѵм䣬Ժܵøɵʲôɣ㲻˼һ
躮һס˫һӾ䵽˵òãս㡣
ϹҲˡӲǹڹؿʱˣٰ֪һһĻ඼ϲ躮쵰ִַԱ참𣿡
躮ٺЦţֳѩ׷δɿһƣоۣ̲סһս㣬ҽΥҽƻԭҿǷ顭
һƳŷۿȴĿУˣϹ
ŰƲĳ죬ƨɵٶƣ۵˫ҵţӿţȴԹɣ֯ζ
˲ίǣҪҪܼƣ
˹ˣҲˡ躮ɿ˫Ͻƨɡ
躮Ц۵ףȻҿΥӣô򲻣
ô򡣡ίĵ˵ͷĳĺۣһһģúݡ
ݵͷӲѽⲻһ򵥵İӣս㣬ͷǾģƭˣǣ浽سίǵζһŽĻôûϵŶţ¼͸ˣҳƨžĻ㲻ڼʡø˼õǹʹִǰҵʵʦȫְͬҵˣ
ˣҲó˼ôѽûĸζĸ󷢽һ˫һ̲סСɵĲӣ˼࣬ˡ
躮ϸϸӣָ֪ӡЦ֪ҵ˰ɣ
ҧסĶţĵ˼Ƥ㡣
١ðԸץסҵʹš
ݺݰһۣסһڵϴȥòã
ôδˣ
ϻ̶ֹˣ˼һ̰ôܲ¶棿ȥ
ãһ̣ȥסˣŰ쳣ʱϵңȻ٣
躮۵ֵɫһ飬СԩҺñ̬Ժ֪᲻ҡ


103 ˧참
ίί칫㡣
躮ŵ߽Ŷŵİ칫ңֽϣŶ΢΢һôˣ
³躮踱ΣŶģ˵ѩ÷ĸҲΪɣ洫躮ºè壬ôܵõѩ÷ξͲˡ
С谡ɣôڴˣ
ǣǴģŽһǺܹעЩΪ֪ҲҪˣֻǹǽһ֪ǡ
Ŷʵڻϱ̬֧ѩ÷һ𣬾;˿ķ򣬡С裬̸
Լŵң躮ŶŰ칫ҳ˽Сʱ˵Щʲôû֪躮ת¥ֽ˼ͼί칫㣬ֱȥҹ˹ǡ
˹ǸȽϾСͷʮ꣬ʢݸ߸ߵģ쵼ϣһͷ֣躮ע⣬½¼һʼƺͿʼ¶ͷˣ˽ﴫ˵ɥʱ֣½кҫ۵½ӸᷭˣһǸµľͷŮҵҽܿнгǧ躮򵥰
С裬ǲ쵼ʲôָʾ
ǣǹŽӵ£ǵ˼ǾĲ塢ԡ᰸ʡЩͬ־۷׷ףìͷͬ־תܲڰŽ
ţǹǵǣҲŶǻֶӣġ
⻰˵ˣǼʮϵԱҲôԺͬ־Ҳӳеɣܿģǵ˼ίҵͬ־Эһ¡
˹˵ͷȫͬ飬ǰ칫ҶһҪǰ참ԩһˣҲŹһˣίҵЭ죬ͬ־Ҳġ
ӹ˹Ŷŵ˽ǿԵģҲŶŵ˸
躮ЦЦ˵ϹҲգǰŶŸͷϵƣ¼ֱָͷϣ˭˵һɺϣҴЭ죬֪ǡ
ǡҿСʤׯһ¾ʾĳȺ۹⣬˶á
ǺãǣæţȥǱߴת
ڷֹܵȺĺʮӣҲ󺫽ĿίЭᣬȻֵ֧ģŶű˸ˣ˶ҲǴڣǺ֧ѩ÷ǶϸɲϵԱܸһ湫ԺڶһЩļɵǱ棬˶ҵļලͲһˡ
һǶ˵ѩ÷Ҳбɲ˼˭ҲףŽһ¼ǰͷϣŵسҲſѩ÷
磬ίʽ·֪ͨŽһר飬ί칫Ҷҡع֡ؼԺɣԺƿƳר鳤鳤ί츱躮ع̾ӳ躮ĶҸලӵĽչƽȹ̾Ӹȡ֤ȹʶӵļԺԱӷԡǷߵһϵй֮üԺ˹˧ΪŽͬ־ǹҸɲԺȨԹҹԱְȨ֮ѭ˽һ졣
˵ȨϻԺĴֻЩֳ̫ǿƣԵĹôôˣʵȨǷߵȨڼԺǷԺжİӣԺҲпߵȨֻʱΪάִصЩ˽¾鶨ˣĿ߻ǼٵģڼԺһûʵȨ
躮ΪܲοΪһҲáԺҲá˾ҲգʹȨͬʱҪԺලսһλǿƵļ٣ǿƺִصĳ룬ϲϲԺҪ̫Ŷ
躮ŶҵĳͰȥר鱨ŽѺڹֵʱʱר칫صع
躮ûȡˣίΨһһרѩ÷زֵġܿר顯
ҪҲΪί칫ûְΣѩ÷һɽҲû׼Ÿسһܣ뿴ôɽ
ѩ÷ĸ֮һسתί֮βӡһȥְڵǸίίΣѩ÷ȲɽҲ͵أŵĺã˳ˮۣŲãأ
س˵ѩ÷ˣ繣ںܡ
躮Ŀѩ÷ǲ׼ίˣѷֹܵĹ൱ְˣɽųȥһ壬ѩ÷ķչġ
ΨһĳҲûաˣ躮͸ѩ÷ˣʵҲˡ
躮ͳ°׶˴⳵֣ؾſڿһˣ̩
ôгͣº躮˳ó°Ƚȥתɫ½߹̩Ҳ躮˶ûֻǵͷ΢Ц
У￴㣬ⰡЭʲôӰɣ躮ֺ̩һѺüѪˣԶֻܿһʣ˵ʣʣվһ˱ǹӲʣɽ
ס躮֣̩Цһ£躮ڵί쵱ˣϲͰɣ
ʲôϲѽƽʱԣҷеɫʣʧˣ
ǣǵڣׯУҸ˦ˣȻعϰࡣ
ʲôܰɣ躮һ㣬ǸŮУׯ˾Ȼܵع
ֿ̩ЦˣҲ㲻壬ôͻȻˣû
ο̩ʱ躮һĪ׽ĸоһδıƵģʵѼĳһģЩ֮μԶϸϸóҲӽյһҿġ
У׷ŮˮģôžôţҲתط١
̩ҡҡͷᶨĵСҾ־Ч飬ǾӵˣǾӵĹûκؿתҵĳԣׯ˷ңûʲô˵ҲԵݰɡô˵ģ躮óЮŵĲһ˿Ρ
ôţׯ㲻㣿
̩˵ͷתǴ¥һʱҲû˵
躮Ҳ֪˵ʲôżͷȴԶһ쳣۵ĺɫܳ۶ûôӵĺɫܳˣǷа½ʣ˭ҵĳѽ
̩躮״ѭĿתͷȥףѾͷôĸˣ
ʶ躮Ѿھ½沴µĺɫ̩һ䡣
ʱŴ򿪣һλСƤпţпŮ躮ͬʱҲ躮˵λ˧ǺܺƷѽôеĸоأ
ļȴ벻ת̩ˮһŤСƨɾ͹ָ躮ıӳ̩̩磬ǲСׯ㹴ܵģҷ
躮󺹣崿һСѽôһھͱСøˣ


104 С
̩Ѿͷ£סߣС̣ͱ˺òãȻ躮һ£ƣλ½ί츱躮Ǹҵѡ
Ŷһأһﳤͦ˧ģιã
ãã˰ɣղŵҲתͷ߶ˣ躮ЦֺСŮһ£ģʮ˾ɣҲ֪ļҵǧ𣬷ݴ԰
ƲΪȻĵιΪ̩ѾͿԵϷˣ̿ɲһףСҰŪӵϹһ٣СԺңߡ
躮㵣СѾͷͷģ̩Žüҡҡͷ躮ѾͷɶҲǸ˵С̣躮ҵмҪһˡ
躮̩˵ɵͷ˵ֻҪҰõضȫԸ
̩һþͷཻն̣Ǹоʶ˺ܾãָо֣ΪָоҲʹ㣬½ز죬ϣڵطһ£Ժǿǲģ㿴ڸϣƽ
躮ԾɵͷóׯлģǲηһЩʲô
̩̾˿ӦѹɣԵķʽֱµʵܿģףֻ˵Һͬеڻҡ
躮Ҫ˵ǸСŮȴ̩磬ׯҽȥȥ˵
̩ĸȥӵвУ˹̡Ȼ̩λǺܼɵģһתֵôľ½Ѫɣ
ʲô˼ҹһ㲻ʵǺҰһģȥʲô硣
磿̩粢İˮ೧¼˴أ벻ͨôأȥʲôǰɣȥɶˣ
صģϰҲ˵˼֪ǻȥˣڻû绰ء
ʱһżԺӵİɫɣɿؾǰʱͣˣȻУĸŮԸп첽ӱˡ
̩ƶľˣŮһϮͦɫʱһʥ˲ұӵȻʣȻۣ̩磬ׯ㶼й֮
Ŀż˴¥ת躮߹˳һá
̩ǾʱҲ޼¶˽Ѷڲͬ˵ʰ
踱Σȥ˽ģ̬Ⱥܲ
躮̩ͬʱһ㵣˭Ҳû뵽ôһ䣬Ϊ㡣
߽躮ȴץס裬Цôţյר鳤ͷȻؼٺʣǡһ£磬׼δտƳҵ˾Űǡѣפ侯֧У̩λУıСŮʿЦ󷽵ֺͶ
躮ץ֣һ۵ͽҵȽȥ磬Сãʱ躮ȥͣиӺ鷳Ͳˣټ
Ҳĺٻᣬתϳžɣ˾ȥ
躮ҪæɣǳһЩپ̩ۡҲ躮ľˡ
ǡɢԱֻලר참ѣǰͲҲء躮˵Żʱ͸о㶵ֻˣͳͨȻĵ绰
ӣڻؼһ
裬ϰడ°ȥɲɣ
ڣ˵ٻһˣ¡
躮üһһ򲻻ôģ⣬˼﷢ˡ

׼磬֪̩ȴȥף˳躮ȥʵλС̸Ͻߣʡûָ꣬ʲôء
һ·Ҳ̫˼躮˵躮ţһ̣Ȼ˼ʲô£ӽҲû˵仰תͷ͵͵üΡ
躮ָ£߹հڣû뵽ͣ
ףҰֵĳôѽЩһ躮
躮һѵƿеġϰ֡鷳ǸҲĿһƣ³󣬼ھľ˶ƴкʺá
мȻ¿ʽС죬XXX0001Сŵľƣ֪ǲӵ׳ˣô˵Ѿͷλ׳ǧˣ
תʱ躮ȷѵĲ²⣬ΪѼҵſҲվˡ
һֱߵǰ˳ʺʱͶ躮һ۲Ŀ⣬С
⡢ҰҰôǼҰҮƸƣǺɡ
躮ҲûڽžͽȥˣĿȴһһŮվ
һλһλǴٽװӣʹԼʮһӣͦˣݵףų˵Ϯٽϸͻƣһ˫ʱ͵תͷϵĳ֮ɫҲһ±ļ
ɩӣ⡢ҵֶС𣿡ٽеĿоȻ⣬ԺоԶһͻȻֳһֻĻڵСһѲ򣬻Цͣÿʱ˵С
߬ŷȭĶϣȴܿƵӿţףС𣿡ؿ躮СŮȻֳ߷ƣ裬ǸСŮ
躮ԽԽͬʱԺʮļ䱻͵ĻѣʮǰվϵĻ𳵣С壬ǸС塣
һ˲Υ̵Ĵӿ躮һᣬҲƲˮĺ硣
С塭
С
һֶ̣˽ӵһ𣬾Ȼ޵ġģƱһĻˣǴ󲮵ĶϰЩһֱŵС
첽ӭƣСưɣʮˣĸ뿪ʱһ࣬ǲòĸɡ
㡢ǴĸҲȾЩ󲮺ϰֶ𡮲ĸֵܶʱһᣬϰǶĴɩи飬ȻĸֻҴ꣬ȴչϰ꣬ϰڴ˽һ꣬Ǵĸչģ׻˵ɩĸҲϰֶԴĸͻڣÿÿ뵽ĸܵίϰ־ͻᷢƢĴ糳һ٣һ٣Ȼֵٺһ٣һ٣һ١
СƣƯ§ڻ۰ԼҹŮһ
ĸƯø˧أΪʲôҸ簡һ׼׷ء
ɵѾͷ̲סΪЦˡ
ҲһЦһ˲뵽ǰһϵɵղſ׼δˣԺĿƳǽСƻƯѽ֪Ľء
ʱ躮ٽֿӵĨЦˣ͵ȴһɫ


105 ɽһǵ
һֱڿעԺû˵ʲôһɡ
ֱǼ˽Ѳŵ˭ѽզأ
æڿرߺЦѫĵܵܣСӡ
㡢СӣӣôŮʲôǵˣզͲҪˣЩŸһ˹¿粻Ųʡ
裬˵ˣȥ±ᣬҲѫ֡ɫ
ɫһ䣬ٽ˵ʲôˣû취ɩĿǲһܱȵġ
¡ЩᣬŹһʱõģϱģҡ
ұ죬ٷϻ͹ɲӡ
һ죬εĳɩЦһ£ۣɩӣҲ˵ˣǡ˵ˡ
躮ݸǰԶǿǿƵĺܣСٽƨҲǸƨ˵ҶģҲЦ
ϰڼҿϵģ軣һһģ֪ڴĸǰľģ⵹Ǹ·֣ȻͷȥžͱֱۿʼϾ˼´δ˻ĸϰֻҳѵӣۣ̫ˣҵɽҮ
СѾͷ̵ĻʱǱĺͳ躮ʹ˸ɫһԺʮûֶ˵ĻƸǰСĸס࡯һεĹ£ȻǼ˵ˣ
躮СԺ̸СʱҲСĽµ˽⡣
ԭפڱʡĳž˾Աͬʱξ˾Ա׳ƣǰ;νĻ50ǰίǿԤģļž˾ʡǰԼʱ䣬֮ǰһֱھ
¼žҪ񣬺Ҫ齨׵սӡڣսѾΣ¶Ŀ֧սǹʹȽӵгǿսĿװ˾ԺᾧƳ»֡׳ᡯһΪײϳĹս
С֡
С壬Ҫûԭ֮ǰҲһ֡
Ϊ֮ЦҡҡСӣ˵ʲô˭ҲܸıӵʵѪҺ㡭СӺʹɩһƢ¿
˵˭¿أʱ˳ϰƲͷһοϰֱģ޵ϷһЦݣ۹ðСǣȷУûǿƵϰ˭ǰԹԭϰļɵ˶ɽƧ
١ɩ˵СأǸǸ˼һðɣָָ档
˵ͷʱ񾲶ˣѹԺҪ£Ҫͱ
úúãˣǣӴˣɩöûķˣǲǡ
һۣҪ˵ʱ洫һĻ
˾㲻Բľͳĵϣǲǵҵ鱨ģһλװͦٲԺ󻹸פ侯֧ӵ֧ӳУ̩һһŮˣеĿӢʣü䵴һ˿а죬һЦ۹ԼԼĶƣ׵ɽһ
λƲٵŮȴׯһȪת֮һĴڿ躮ʱȴΪ֮һ˲˿ļ¡
Ҫ˵ƾǺСŮˣǱƺѷһ㣬ڴϣҲҪ崿ɫĶ̼п˸ոպסţпţпȴǡôĽ֫߹ճĲĲ޳ֱȣϸУӯĲеƮĸо
躮ȣ˭ҵСģýϸͽܿһȫˣһⵯˣһഺϸãԡáô˼ҲЩĶˡ
ҲɲǼӴͬʱ˶Էڵ˿ӣȻͬʱҵƿĿ⣬Ʋûп躮ı飬ȴ溵ұӺŶ
ļˣ֪½±й¶ˣ鱨ȷǰ裬ͳʵ־ӢսʦѰӣǱʡž
Բľ͸ɩӼһ췹ԣļվĴһ£ˣ˫˽³ϸԷݡ
ʲôɩӣ˵ϴġŶˡĿɾͱĹˣ˦֣֣ɩ
΢΢һЦһͷǰ˵ûһ档
Ӵɩӣɱңĵѽ١Ŷ٣ɩӽɺá֪ϴ󡯺Ů֮µģ˵ղϴһڣͿ˦ɫæĸ˿ڣ֪ɩӵĽɣüһ㴳˻
ͦõģʮǰëͷӣڶϡˣ㶼ʦˡ
ǣɩȡЦˣһѹͷϣίĲУҶȥһ٣Խͷ֮ޣһС꣬ȴҵĶͷ˾ɩӰѽ
ȴɩӣ˼УǸŶǡ
ⷬ˵ЦʱתͷѵһһŮŮ溣̩Ҳ֧ӳ飬躮̩
ԭ̩ĸĳҵĴӣĿǰĳίǡίԱʵĶ֣ǰǸȥǾһˡ
侯֧ӵ֧ӳҲ൱ļУǰԵþнĶˣʱҲֹȥû취˼ء
˵λ̴дͷģɩӣҲͷƤһķ飬ܵ躮ʱͷһ仰ȻǣɩӣҹŮ溣ҿϴ˵ˣҪŮӾ͵ȢȥҰŮҲɫˡ
ƤզôС溼޲ȥ𣿡Ц
Ū˸͵͵Ƴһ躮ҲΪΣȴҲ֣ߴεߵǰĽһ̺áͷȴЦˣ
̩ڲΪʲô躮֮׽оԭͬһ塣
벻ĶСӣȻֺһŮģƳŻ״Ƥ񣬸û¡
ֺһ͹躮̩һˣˣ࣬һˡ
֪ϰϴָ˭Կ躮ϴ󡯶һɫ̩ǸпǧôҲ벻躮ѾȻıˡֵܡ
ȴ躮Ĳ֪˵Щʲô˵Ŀȴʱ޵
溶粻Ǻˣһںұ˵ء
溵ˣ͵͵˸һۣȫû˵Ӷʮˣˡ⻰ߵ޵ݣʲôѽô˽õ
̩ƺý֪躮׼δȴҲǽͣһǵǲܣ˭˭ġʵԵƫҵ˼躮Ҳǰü


106
עҪ֣ǿҪҪũҷҪɩӵա
躮ȴӦ˶ģҪǰŪһܣֻˣñ˳Էʱ躮͵͵ֻһѿˣ裬Ҫسһˣ˵绰Ҳ£躮ĵá
ֻĽŲ躮ûͷͷ͸£ι
ȻѾͷ˳Ц绨ѹǲϵ׼δް
СҼҵģ㶮ʲôԷȥ躮
֪ȴ󷽵ıס躮һۣι磬ɱ۸ңҸġǲĸһν󲮵ӣСӵľӦСҲС
躮Ƴһۣǲǰһæ
ʲô˵ɡ
˽Ǹ溣˵аˣʡֳʲôᣬòã
ãһƲ죬溺˼ҪõĽûеģ˵û飬һѡ񲻺溲Ư崿޵ᱶŮˣˡ
躮ɿЦ۵˵СѾͷⲻǸ𣿡
ʲôҰɲãŹ׷ƨɺ棬β˦ɽһNΣĲ˵±Իˣϸ磬ջŶ
躮˸ۣѾͷ˵ˣŤͽȴ溹ɵİǵģ⵹ãѵ׼ϱ𣿼躮溷һ죬æر۹⡣
̩ĸˣڿǰҪȥдЩ٣ΪѴҲʣڵͦϲģҲûǿ
δŮɲҪȢ˭ҼҹŮˣһ˳δ׼ȰȰС壬ϽӼžռҵλá
Ǹղ˵躮Ҳ֪СžȷʱģҪְǶ׵սӡɣҲˣ˾ԱβθΣϽΣλûӶڲΣǸС塣
壬СֵָֻŵģɱΪҡ躮ЦӦţ˿رߡ
ԽԽϲɩӣָļҹŮùأǿˣȢҹŮҲȢˣСЦҺͱ˽ɲӴģ̸ܵģҲŵط˭ҹŮҼ޸㣬
ҿʲôţһ躮Ҳ˵ʲôֻЦžƣͷҲޣСŻסţϴĶӣ
תЦɩӣˣһҾ͵ȥΣ߼ʲô£ͽ˰æչ֥ʡǰеίǡͼίǣίŵĺŵĴɺУһġ
ЦЦɶæģ躮;ҪЩСҲԸȥñ飬ȥҪæˣû¾⡣
١ɩӣٽϾͽǨнˣ42н̫ˣǳԽˣ˼ȥξίǡίӲһ֣Ⱦƣ
²꣬ȴЦ㣬ʡžһֻģ˳Ŀ˽ǣָأٸҼȣɩӲһס˵Цֳ躮Сϼһզ㣬Ů»ѾǿŤĹϲ𣬲СǿС溳ģѾͷûһǸùŮȻ»˵Եݣ˭Ҳǿ㣬С˸ɲ㣬Сǹƨ
溳ԷԲϣεһ죬ִٲ㱣ֻΪһһĻŵˣȻֻĻţ̸ʲôһġ
躮Ҳһ溣ȷǸûһľɫ˼Ҳʮţϴɣ
С壬壬Ǹ˵С溻Сʮ˾»Ҫ˼ұ˵˵٣ʮ˾ŵСѾͷഺڣδ꣬˵ҲҪС溵ĸǲǣҲ˵䲻ҪƤʵĿǰΪֹŮҲüˣٰСϽ͸ⲻȥˣҲҪ˼ҿɲǸɷѡ
ﲻݣСӲ˵ʱۣһ˵˵ˤ°ˡ
̩Цһ£躮ºůζͻйϵ绹˾ɫ˵ֻŮǼĹϵжˡ
Ҳûϵ躮ô˵ʵһ̹Ȼȴ֮ڸյӣ˵ӵһģʵġ
֣壬ǱҺͺ˵ºòã˼һҪĶأҵ£
躮ͬʱһۣû˳СŮɲô򵥰

ϣЩ֮躮̸ֺһСô
˵ˣֻһֱҲûѾס½οǴӡ͵ϢѰģҪζ¼겻ܹԲ¾һˣʮˣû뵽һ˼ǵѣ
裬϶ģֻǡҲԭɡ
ҪᡮҸ㣬裬㲻ɣ
١ңˣ裬ҪģҴòã
̾һһһˣȴҲһˣȻͬġߡѵĶӣ¸ĸİӣأ
Ҿأ裬ϢɣȥҸһء
Ȼô˵ֻǸڣʵкЩûºˣĺѽ
ºû뵽ҹʮһʱӵ躮ĵ绰Ȼ˵ڴţº˯ˣôһ绰ͷ¥Ӿͳˡ
Ժ躮ˡȡĹϵ֮ºҲڴŰϵ룬ǳŮԵĽߺ֣ȴһٵĿ躮ԽǿܣȴԽϣ躮
ʱŮ˵˼ôìܣҪȴϣҪ˵ЩʵϺܶమ鱯綼ôµģһ˫عζʱǶԵȴɢˡ
ɣɾͣڳ缸ĴҰأһƬ֣պðѳȥȻڳ¹£ɣɵļһֱꡯһСʱ
躮Ҳûֱ˸䣬ºòͬ˵Nθ߳ĳſ躮һСָǷ
ֱСԩҳڵĸоºޣ𶯣ѹ㡭
躮̵ʱ򣬴˳ᣬϾȻһ̲ɫĶѪ
ţ˭涨Ů˲ǴŮģºܵͣɬ
躮Ƶκ棬ȥȻָľջأºһ
㣬ǰҵȥ˰ɣ
ºӣֳС⣬ôܡ
躮ˣŮౡһоѲٰº鸾Դˡ


107 
糿ӣ躮ųӽγװ׻ոµģǰȾºŮѪĸϽˣºȥشݳ棬ٳʱ˵ˡ
㣬ѿûɣ躮վڳ⣬ºһοš
º˵ǻԣҹզûôˣס˼Ū뵽һۣɣЩӲҪɧ˼ңˣ׼Ū𣿡
١ίίܵðŸŵù˰ɣ
ŵùô˵ѶٸҲˣº˷
ԩаǺ𣿡躮ۿʼϹ
ºȴǺãѹ¶㣬㻹ҷʡ˽һ۰Թ˼ôСɫǣһҺúʰһ١
ºȻףд躮ԩľŮˣӱʼϾͿóҪ˵СӺͶŮףţ躮ͷƤһ飬º۹Ƕѽ
㣬Ҹ㰲Ÿרְ˾ɣѣ򺣣ȥﱨ
ѲῪ㰲ţºûĵ
١Ҿ᲻ѿƣӣ۰
ºϲɫʵҪи£̬ȺܲƺдϵСɫǣ㣬ȸҰͶʸ㶨ˡ
ˣǴˣҿܲбæɡ
ߣ㵱СŮˣʱ䲻ˣҵûȥǸֱȥɡ
º躮⳵ֱ֣רһģ˭Ҳûʲôл˼ί츱æпԭģ˭˵ģ
СҿʵĿʱ躮еëֳݵѣ£ʶ̾ӵĴӳ
ϲһģ˵ֵĵϵܹ̬ȣӦϲ͸¶ʲôɣຮ˼䣬躮Ͱѻת˰
鳤ӽչô
֤֤룬Žַ˿ڹƷ֮ǰĹʣЩ֤Ҫȡ֤ſԵģ鳤ΪûҪˣΪִأΪصĺá
Ļڸ躮ⰸӲɹֵԣѵάԺȨ
ȻΣӻûʲôˣȡ֤Ҳĺ
躮һͷרĸ鳤ʵǼලͼԺڵϷ棬ίҿɲǸţһЦ鳤ԭ֧鳤ģ˱ؾǹҹԱǲҪȺиҪ򵳺иɴⰡӿ漰һЩϸɲִظҪص
ôһǻһ㣬ô躮żԺ˵ѵǿλƳˣֺ˵躮Ĺϵһ㣬ǲǵһ£Ŷƫѩ÷ǵģ躮ίĺˣѽ¡ӺܸӰ
ΣʵҲֵ˼ѾǣίǵͷϣҪĶԡ᰸øϸɲһ˵ֵķзл͸ˡ
ȴⲻл಻⣬ΪִԱְǰѰӳײ壬׵ľףøξ͵øӰͲݲݽ᰸ʵⰸɵܶࡣ
Ŷɵ㣿躮ûڣȻҰڿ
Ǳ߹һˣίҵİģһϸ躮˵һϿ̫ɽˣæʵ鳤˵ɵЩƬŽ鸾ƬҲȫǴѳģֻСַ˿ڹˡ
躮һЩƬüһ죬ͷŤȥһߣȴһ˿΢Цһϲ޵֮ɫֵ鳤Ȼɵ㣬˵Ϊ˵ܸһЩõǲǰΡ
е㷺࣬Ƭɵ㣿һʹɣ
躮ĿΪ֮һЩˣֱëôţΣǰѽôأʲôɫֵ֪أȻָֻŵģ쵼һ١
ɲĵӣ˵ϲƶǻΪԺ¼ôοƳ£ûϸΪͳ˶ƵĿƳҲΪѿ½죬˭أ
ȷίǣô
鳤ЩƬǷŽĿڹ躮תͷת
ǵģ˵ЩƬĵģǱ˵ࡣ
Цŵ鳤ҲΪƷ˿ڹЩƬȷǴѳģ˵ĵҲţô㲻룬Ƭģñ˸𣿡
鳤ǰεĿڹҲûгЩƬģĻشǡ֪
١鳤ȻϵģʵҪ֤𡭡
忴һŽĿڹǰһݹȻᵽŶţ췭һȴûŶţ躮һִ̧ǵ˵ߣȥҵŽ

Žʮ˾ŵ֤ͣȷ£Ѿ˻ɫ޷ǴˣѶϣֻ΢΢躮ӵɫһﵱȻ˭ǰû
Žί츱躮İίܹעʲôʵýˣ𺬺ʣȻأм㣬ҪʵĻش𡣡
Žһ躮ݣ͵һԽ˻ôû뵽ǸҪ͵ˣͷһȣæͷʣһʵӳǰҲãǰҲգ϶໰û˵ġ
ĿǰɵЩƬЩƬеĿ϶㣬ңƬг
ǡ԰
躮ﰵЦ¾԰Ҳڱһףֻ¹˲ɡ
ƬŮ鸾԰С㣿
ǡС㣬ҡû鸾ġ
һζˣæڵСô˵ģץʱô˵İɣ
Žһ۵ӳǲǱ𣿡
ʲô˵ʲôʱˣӵɵĺܴ
躮ͻȻת鳤ıѶŽ𣿡
١ôأΣϹϵļһ顣
Žȴһ躮ΣΪ֤ġ
·ҿ躮Žɾ°͡
ɾȴûЩŵİĿͶȻǲ躮
躮һתͷ鳤ȽǼԺ˽˰ɡ


108 㱻
ȼԺйԱ֮ϲȻҴҸˡ
Сҵһ³ѽΣôæԸϹѽ
躮ЦЦ˱ؾһίίģֲΪ֪ĹϵԵúչ֮ϲֳ˵ͷ
ûؾֵľֳֱӾͷˣֳִɾ˽豩ãɷŽ˺ۣһصְǼԺΪִලţԹĳЩɾ֪ΥĴ磬Ҫ׷鵽׵ģ׼졭
ϲˣ˵˭ѽ㣿˵ְ참ֵָֻţ
СѽҿǾֵĸɾִģôʹñأ˭֪ǸŽŪһˣڷҧһڣ׻˵ҧһڣ
١֣ȻҧˣǲǾ͸ó˵أò˵ġ
ϲû뵽躮˵⣬躮ЩȻˡ
ʱվϻȥ쳤صְ˶ǱȽԸģ»ˣɫѾˣҪ죬ӳˣֳҪѳ𣿡֣㿴¡
ȥ²㣬ࡣϲ˳ȥ躮ȴеͳл̣˦ϲһţѵȼˣһɢ̬ϲ̵ϵܣǡ
٣ϸ磬ʲôл˵
ϲһͷǸտƣϵ㿴ˣô˵ң
ҿˣһÿδޣҲ
ϲûʧɫϵܣǿЦİɣŮˣ
ϻɣ˺ᣬûɫ
ϲʱüϵܰһģϸӰɡ
ҸУ˼տƲѽʲô취Ĳۣ˼һŮͬ־ķҪЩƬ˼ҵڽʲôɵۣôţ۸˰
ϲͷˣЦϵܰǲ֪𣿲֪߲ﰡ
磬̫ȣ٣´ҲøǸ鷳Ȳ˵˼տǲ躮ŮѰɣǸ̾ӵĴӳǽϵåôŵĸ˼ѿΪϲơմǾͿܵˣ
ϲΪѿһƣ֪躮е㱳ѻš
˵ϵܣĻλտСбİɣ
ֻ̫֪в־ֳ»١
ϲͷðˣв־ֳŲλֳϹվ
ϵܣᣬᣬˮһ˰
㵹ǲҼⰡôŽʱǰҴк
١ϵܣ֪㣬ǸʵȫᣬŽûκεĹϵͶǹܲܲŲʰɣǡϵܺտơ
ǵˣ֣ܸӵģȻһ֮ѣٳϵû֧㲻̬ȡ½𣿡
ϲһҧȨ֮ѹϵܣһݣɮ濴棬ָ飬±£˿ˣ㿴
躮ɫһô˵ɣԺĵطҪ֣սҶҪǹʲô˼ĻҿɲΣ⣬Žӡ
ⰸϵտƶɣ˵ôУɵǾͲؾǼԺ˧İӣǹϹίҼලһҪƽ
١ʶѽԺöϸѧϰӸô컹ô죬һҪģŽõһҲٲˣִؾݷ
Ӳȫ޳ǡϲһŸԭ躮ǲѽΪǿºѩ÷ļ˼ұ󻹲վأѹǰǸմֱӴ绰ίǾ˰
˵վʡǣ˾ԲܵҲʡˣ붼¡

磬Žһʽ᰸ּͬɾְҲˣ̾ӳǴһΣְͣ·ʡִŽĸɾͬǴְ֣ͣꡣ
ŽһҲϵ԰ܻ͡潾۶ĵΰ˽ᡣ
ίٿһλϣѩ÷˶ŶŵоҪŶһεھ洦֣ί׷׷ԣƹȻͷһŶš
ͼίǹ˹ҲΪѩ÷е̫ˣͶ˷Ʊ֧ƣҲϵ֧ƣҿû̬֯ɽҲԣ֧ƣѩ÷ѵ顣
ɢ֮緢Цĺ֧ļίͷ΢Цû뵽¼ȴջģŶΪжƸֿ˻ϲи
ֻ躮ڰЦѩ÷칫ʱѩ÷û˵ȴȳ˴Ĵָ
ΪǺܳɹ֮ǰһ̬ҪȥҺǰûʲôˡ
ǴˣɵģһҪɽεİˣǲǻְµҲ˵ѽŽһǴ˻Ŷ
ѩ÷΢΢Ц£ĵϵշıƯտƳͷ
躮Цһȶķǲ䶯ģΪһԱһԭ
ѩ÷һЦСıңˣи񽻸ȥ졣
Ǵˣһҵ׼ʲôǱ߻ûء
£ңί쵱ΣΪҾʰ㡣
躮һǷԸɣΪģһΪģһŲء
ѩ÷߹ɳ£躮Ŀ׷õΣΪ֮һºķԸУٿѩ÷ȻѷһߣΪʲôΪѩ÷µٸºǸٸܱȵ˵ģ͸ĳΪģѩ÷躮󵨵ĿװûȴǷһ̾Ϣ
һǸĲҪĽɫҴ󵨵ºʱĿɨҲͲˣָﻹĶأͷʱѩ÷΢ա
躮زܿСæЩˣһǮûĳ˺ľѣȴûЧ׼񽻸ˣ㵣ܿ鳤ǰһǧ򡣡
躮ɷ˰ۣǽ㣬ɱҰɡ
һеѩ÷һɺݵɹѵ˵ʲô
躮ȴʼһǧ㡯֣Ȼ˱ˣһǡ
ѩ÷ˢһ¾ͺˣѩҧ´ŲҸһЩСϢ
躮ɫͦصǣҼִ쵼ָʾﲻ¿಻ѵ磬֤˳Ư񣬸ղˣǴдôҼƽأǡ
һлǺ飬ѩ÷Ц³һ֡躮Ǳʧˡ

躮ѩ÷칫ҳ˵㻹ǻ˰֪в־ֳ裬Բȥܿܿ͸ĸһǧ򻹲ֵ
ʵô򵥣ĸ»˵ϻ𣿻ǽܿĸǰʲôݳ֣Ѱ˭ǮҲǮĺãƾѵġơŪǮȱ˸Ѱɣֻ֮ȱٱģȥսǮʱһ°ɡ
ص칫ң躮Ǹ˸绰֪ô£ŮȻûӵ绰
˵ǲܵģִ˵ڶȥνˣϧǸ˵ġ
ף˭躮ʱͳ˵绰ѵרߣôỻˣ
˭
˭ɣˣٴ绰١ԷŵĲиˣ͹ֻ躮￩һ£˭Ȼôţʲôˣ
ǵϻˣ½һ֮ƵĴͷѽ
ʣ躮첽⳵͸԰ȥˡ
һ·˼ǵ·ɣֻˣһ
Ϲ˼ҽ컹ûȥƵĽҪԹԵģϹ졣
һʲôѽҲˬҵأȥʱŵ㡣
õģϹ˼ҽؼҺ迪żɽ̸ѽôˣҵĺϢ
ţսһɹġ
֮躮԰³֮󣬲ſΧ˺ЩЩˣȻо졣
ûŪʲôʱͿϲĳˣϲ³֮һ۾Ϳ躮
ûȡ˼ɾĻ㱨ų˵躮
ΣôҲˣȻ躮ô
Ŷֻ·Χһô£԰ɶˣ躮Ŀɨ԰¥ǰһƬǽ壬¥Ŷ˼Ҹˣ滹˵½ŪոշһʲôƵģЩ˵ĺӶ׵ģǸչһ㡣
ϲЦһ£½ϰײˣǵľѦˣѦפ½XųĹӣҿϰ岻ҲѲƤ
XųĹӾôţ躮о¶
ϲȴûע飬쳤ڿ԰Ĳ״ϵܰӺ͵ط£˷о·ͥʣֲط֣ѦҲǸϻи¾ģһ¾ͳˣھƵԷϸŮˣҪ˼˯ҲŮ˴ķɧѦĵֻˣ֪ŮǺϹһԷġ
ôţѦǿˣ
˼ϹϷ˼ңϹˣһȭȥһʱ͸ѦһŪˣû֪ǵڶҽԺԱһһŮҺ˵ģеı˫ȣŮĸңĶѸˣ
躮ͷһҧѦģԸûкȻѿ
ϲкת뿪԰ǰڴ·ͳֻͨҹսʶСӦò½ͷϵӰɣι躮
Ӵ磬ô㰡̫ˣȻ绰ң¾;ܷԸ
½X첻죿
Xţ찡ǸѦųһҼܣҼүӳţô硣
ѦиӽѦ룬ҸɽץˣģЩ԰㡣
Ŷˣ磬Сһ׮ţķǰҳġ
ҲʹԼ40ӵʱ䣬зĴ·۶԰ոհԱ̧˳ȥ󲿷˻ûɢϲҲָӾ챸զ˵طϳֳܲҲùһ£ΰȻ׷û˵ҲС
ʱе˿˺ƺƵľ飬ɵˣϲһô¡Ѧǲ̫ˣ׼˼ҵĴ¥Ҳ̫޷˰ɣ
ףԣ֧Ǵ﷽ģXŵˣ˵ѦҲĿǵķѽ˵ղһҲǱ£ȥɢԱ
Ϊ׵ľɫĺںԽҰ;½ǰô󿨳ݺǹʵͷֿȫװսʿǵıĿıǡ
ϲٴ˵ۣû±һսꪣսʦ
ʱһ˺ĽŲȶĿ⣬ϲȴ躮Ȼ躮Ǹ˺Ӿضȥ躮;ӡ
ϲһƬѵ躮㡭찡û´ɣ

ѣӣӸɲͲѦģBװʲô崿Ѧһߺţһ߽ѳŤۣվǻ۵ӣȴûһװģ˶Ѿŵɷ׵㡣
ôҲû뵽ײɷΪǸС죬Ц䣬Ҳû֪һûʮӾʮˣ԰ˣ÷ɵʮͦרҵıȫԷŵȻȺͳͳ˾Ӫԭһǲϵˡ
һеˣʱ÷ɵһ˵ĲҺȻǻڰҲɿ˰ƣ渡ӡץסѵؽ
㡢ǲҪΪǾ˵طϾβǡ
ӲģӸ㣬ؽѦľүүǰӰѸسϱƨ۶ϡҷŸƨʲôѽ㲻ǰɣ
躮İ찡ʲôôײˣ
ѦģͲⱨӦǹ£İ࡭
١ĺãӾǾİ࣬ҧ񰡣ʶĻ͹ԹԵĸӰƨɾ١𣿹Ͼͺˣһı̺㣬ˬ㡣
ǽǻţ۾ȫǺɫô죿𣿽һģΪʲôҪģڣŹ㣬Ѧģһڵġ
Bϲ١ϣģٲ㡭
ĸһӵϣסӱϣĹĸ׳ţ׷׵ļǿǿ顭ˣϹɣˡ
ѦǰһѾ˺װëŵһ壬һļҶ٣СѦ뻷Ȧסӣס°ֳֻͣסëھ˺ƴĴ󺰣ȴ޼£͵ëȴҲһʱá
ʵѾˣĻ࣬һ춼ţʲôãҲרֻ̺ףǴһëǶƤȹɴǿСͷôԸеĴ͵躮ԩأ֪ȴڡ
Ѧһ־סͷǱȥ۵İֱʣƴţǼһЦ١椺ܹѽģǼϡ
ʱ洫һ󼱴ٶҵĽŲ


109 ˭ק
躮һ߿յʱǰһĻŭˡ
ߵ㣬ӿţ󾱸һֻţϣëҾţ¶һѩ׵֫ĸšȣĿħһ㡣
Ÿ߿ʱѦոѵӵһȣʱȫɵˣΪ躮ӿǺǹʵġսʦٱɱǹڶָѦˡ
ֱͷ׵ȥ
˵һʮľ٣γǹɫһ䣬Ѿеİ࣬ʹĵɫ躮ߵһͻȻͳ϶Ѧߡ
СӶʱƵ˻ѽ٣ҡѦ밡١
˸BʶǸ򡭡Bģ˵һѦ룬һֽеܴĸһȥȫҷˣȻĻȺ࣬ӽ쳤ʶ˰ԭӺһС඼㲻ϣ١
ǸǹĲܴ˴˸ʽʱ߰˸ĸղŻɷĺӽȥˣŲŹϣͲһƬˣٵ˭Ҳ
ȫǰľ󾪴ˣȷǸûװ躮ʱίۿ˫־װסǰӵëͷ̧Ŀ
躮սȭͷһĿһѹŭ֪ڸʲôȥһѽȴţ磬ңҸ
躮ȴŪֳռһ£ż仰ǴҧŵＷģӦͷǸܴܵ
٣ףҰɡǸʮĲܴͷҪߡ
ܴһ£躮סֵ˰ϣκ˲
һ䣬Ҹģκˣʲôƨų֮ȫҵ档
ǡܴͦӦŵһ־ŶĹٱȥˡ
ʱѦ֪Ѵ˶Ļ˲࣬ſţ޵٣ϹۣϹۣԭһذɣλ磬ҡҳǮҡ
ʱ͵תųѦ߹ȥͷһž˴ϣʱѪעȻһһߣߵѦĹǽһţ޽ġ
㲻ģѦĿһȥһ߻޵ίĺӣåѦ˫ֻɷƨɹţָȺݺݶ˼š
躮ûǰѦͷţþߡ
ð躮ǰ԰οһȴһĲȴôҲû뵽СԩıǸǰǼģûĳ棬ֻ˵Ǿȴȴ躮硯ʰѦ룬ôһ룬ݾͺ֮ˣôʰѦûģѵǡ
躮ҲܣҪɱŹ۵ˡ
躮Цһ£׵棬ۺۣҵ㣬ֵزɱģ˿أһ죬Ҹְ಻ϲƽԹ

ܴһصݣΣѦݣĸǣһϷʮꡣ
˳֮󣬲ܴ٣Ѧų棬ίͼšίȫأǲ̫ˣȰӶԣľӵطٴá
躮һЦܴ˵Ķԣطһвٶ񼣣عֶİףֻκβξ·öһ֮󣬿Ժ͵طϽн棬תʣ˾ĻͲܾˣ١ÿġ
ĵͷţô죬ܴȥһʦͼˣ׵ĵѦų⣬ɴǣģҼͷӵԸӶˣˡ
ºð죬٣ͼﱾмѦţڽӡ
ǣӸƨϴƨ׼ɣܴҷģͷǰ컹˵㻻طXŲɣ١Ҹ˵ˣ׼ųɡ
ܴһ촦ĸǰͷˣлл٣
Xפسʱ򣬶ŵˣ÷ɵʮ˶ǰȥҽԺλѦųҲûܼѵĶӣ֪СǴͬѦһ𱻴ʦ˾ͶʮȫǱʦ촦ٱڽҡסļһǡ
ѦҲҵǰӲߣ˳ǰʦˣۿʦҪžˣƫƫʱĴӣ㺦ˡ
ʵμžѾ´ˣֻڰսʦ˭Ӱ⡣
ھ԰ʱгͣ·躮ǲٴ̻ȥ
԰Щ˿û뵽ǵϰôһ֣ϲ⣬û뵽Ȼܶһ٣һǶǿġսʦĳͻģͬʱ³˾Ǹսʦ·ʱߵˣʱв˶˵ġ
ɲµ˾ˣװëˣ΢⣬еݵζԸһճɱƻŴȣͳʧ
ҹ躮Ҳûߣ§ֱ˯һ˵Ͷ̬ȣʵ躮ˣ֪ǡѣϵҲɣ뵱ʱºûһʱ绰ͺڵҪ绰ʱֻȴ˼ȥˡ
糿躮ϴ;͸֣ϲһŻת
ϲٿ躮ʱĹˣXҹ﷢һ̽ˣʵŪѵĲ²ǷȷҲ躮Ƿıɲ⡣
Xű췭ظ֮ϲҲ躮ɽһǣݽãС
ֱ糿躮֮ϲ¶һģƣҲѩ÷Ժ躮ߣǼܿ躮ģû
صί躮ϲΨΨ°Ц˼λҪµѡˡ
ίĹλҲģΪ躮һܣȴһЩǻ㱨Ļᣬ˭ǰ¶һ棬˵ӡξ͡
εǲ٣ҲѵģһνǮ򶫣ʮ꣬˹˹ģ۾һ躮˱Сͷ縱糤չΪơ
ΣίӴд˵С£㱨һ¡
ӴǮΣ⻰ô˵ţͬΪְΣ໥ʲô㱨㱨ġ
Ǯ˿ĭ躮ѹΣҲ֣Ǵ㣬ׯǼû˵ѽίҲ߰ˣȥŰ˸ΣǸŵģȴѶǣʵأдΡ
躮˵ͷǮҲʹ˻ϻӣԭдиǮ򶫵İˣʱȴ鷳Ȼ˾ٱĸسаζϵ
Σҵİ˲ˣҧסţ˵֯Ҫϲ顣
躮üͷһ壬ĳίǳơλȨһλ
躮һʵǵĲǮ򶫰⣬дΪʲôҧס²ţѵĩλίĲŻôһϷ
˻ڵģѹأ١϶ˣسίϵĻȨаȽ㷢Σ١
Ǯΰһ֤ݵİɣȻƾʲôҧסŰ
Ұ˵òʲô֤ݵģһ̸
躮˵ó𣿾˭£Ҳûй˼ɵİɣʲô֤ҲδػóۣܰƽĻԵб
ǮΣһʵһ£ӴҲҷֹܵĹҲһ㱨ҪģеףҲػָ㡣
Ǯһ躮Ϲʣæվлߺ躮߳칫ңҺ˳ͰˣǸŽӵģ̬൱Ķʹ躮ǵ˼ѸղǮ˵¼һǣĩ˵ȥʵ£׸ʲôҲ㱨ʲô
Ӧŵ쵼ӲѰҲ˵
ģһĺͳű̬ǿˣ躮ίһ˶ׯǸһ˽ᣬ־֪ˣȻѩ÷һǾͰί죬ίΣⲻ躮Ȩ
١ϧмλĵǰΣǸӡκۺ˰
°׶ȥ躮תѩ÷칫ǰǱŵģܿ˵ģҪת뿪ʱ칫ҵſˣרְϲüֹܿţһۿ躮Ͻӭ踱Σǲ°
ŶҲûʲô£п˰ɣ
ţģҲ̫ʲôˣǡϲü˸һ¡
躮ԵͷרְѵĿڷ綼ܽ˵Ļֻô
һ˵쵼ߵרְ֪Ƚ϶࣬ؿƿܻ쵼ΣûëĻ쵼Ҳˣѩ÷ѡר˸ŮԣΪľǷЩ
ã飬Ҫʹֻҵóȥ칫ûķݡ
ϲüЦŵ˵ͷ˵˵ôæأæҲæѽûǷѽ糿Ҳ˵ˣ˵θհŽİӣֳܿר鳤
У踱Σһתǣ㾡ȥæ
躮˵ͷת¥ˣһ·˶Цĳʺκá
ЩҲƨǸȫĺԣ躮Ҳľپ˼˵αˣΡǱ˺ģҲøʲôΡ
ų¥ֻˣһ㣬㣬£
躮Ͳܴˣھڽأѽ
㣬Ҳȥˣعſڣҵǡ

ϲ¥ߵǰʱ·ߣ躮һʮһῡʵ˵ЦţվŸʮľ٣ҲԣֻǾ
ǾټϿϿУ٣һοƶȴ޴Ӵ˼ҵУУֻУΪڲоθڵҲ١
УʵǸڸĽӾװȴΪڵġսʦʦıƣÿŽǵٽ˾Ա˵ڸ˵ģڸսʦģܴ촦ĸҪǵĻǾżְˣְԲʺĳЩҲдͳСõ١
ˣһżӪľӸɲܹվ˵࣬ǾϲٸоЩֻ˵˵ڲͬģ²һ
Ρ
ŶˣҸǽһ£λһֵλսʦ촦ܸ֣Ҳ˵ˣϸڷĲܸһ£Һ¡
СϲһٹȻǸʵְæ˫չȥǺ
Ҳûһͷͺ躮ľ̺ﳤȥ
磬Һ˵ˣԺ죬ӾȻͬҿԲȥϾУˣ
躮˸ۣҿûʱϹ죬㻹ǹԹԵİѾУٳ
١磬ҸҲžУ£ʵҲǿϣȥҲ˷ʱ
ڲӺýǨȰѵ˳ˣҪȥ費ڰ𣿡뵽չ֥躮һλ̿ǰ쵼ӵĳίϰֳֻϻᱻ㽯ܿΧһҲᱻ˼ҷֹġ
λչվƵĻɻڳίϵĻȨ
磬ǱеɵҿǴ½ãҰҲˣ٣ҵ¡
躮ͳ̵һ֧ˣ°ɣʡǱиɽ㣬㲻ȥǱ߻һЩӦҪһϵҪ̵С
ҲǴˣʹ￴躮νġɽ㡯ô£˵ģҲǸȽϻĵļһ磬ĸɽɲٰ
躮ЦЦп˺ůζĶҺ˵Ȼҵ磬Ҿ㵱ܣֵ֮ûɶ˵ģǹҵκ㲻Ҫκ˵𣿡
١ף磬̫ˣҾκǰ˵֡
СһǸͷ١ˣǰͣȥɡ
Ŷȥ˰Ǹɽôϵ
躮ѽֻܿŸȥ˰ֻʲôģǱߵ˳ˣͿԻ½޷ˣţǧۡ
磬ͷİɣ֤񣬸磬ߵҲܸɣȫ㰲ٺˡ
Ӻ躮Ŀ뿪Ŵ˸⳵ȥؼԺ
ԺڳϣشݿɲԶֱʮ㣬緹أ³֮ͽ˼Ժ
ǡһսŽİҲȷڼԺ쵶նĴ˰ӣɾִ⣬⼸սȨΪ֮ǰ¶˫ͨģһڲЭͿˣûġ
ǿƵһҰѰ̾ӳڵļɾȫˣȻְ󡮲塯ⲻ󣬿һΪԺ˴ӡ
ʵ˭óбģȻ쳤׼ְ
ʹ˰ýҲ˹עִ̬ȳֵһҲΪһͱյϵͬѧο˺ˡ
ο˺ֽʱΪۻˣʵģѧУʱѾ׷ߣȻûȡʲôɾͣɴҲû׼ȻؼԺĶΪԵŮѵİɣⰡ⣡
ǱϲĪ飬ο˺һȼ˵׷ļ飬ΣһҪɹ


110 ޳ܵĵѺƷ
˼ȫϵ躮ˣ½ίſײ躮˾ͶˣһƴСɺúݣǳ̫ˣҪһĴ꣬ҹĸ״һ֮ǿƵ»İŮǰˡ
ĲˣԵο˺ڼԺѰ칫ʱҲʼպ΢Ц׷ѵҲ̸ʲôøлУһ£ο˺ƽһģȣûسҲûԵȱ㣬ױ˺ӵġ
˵׷ŮֶξͲˣƺֳ˧ĲţйоصİһӣʵϿеŤ̸¡ֹ躮ûһȡ
ѧУο˺Ҳ֪ϵŮܿһŻǡֻŮ෹ǲ⣬Ϊսںȥ
ǽһμο˺걻ľ˳׻ˣںֵʱֲ൱׵ׯи͸һĵζ
ڽͷ̸Уο˺Ļָ򾲣ǲ룬ʵž̫ˣһһЦһһﶼĲҡĻԲλ֮С
ο˺겻챿ˣҲǲıǰֵľͺǱ챿ģǹ˶Ůĵһ룬ҡԷɣ
ôģͬѧԼ˵ģ´ΰɡЦܾ
ҲʱǰţȻ躮
ѽôˣûɵһţСҲƫɸο˺ڡ
ţӭ𣿡躮ô˵ţ۹ӹͿڿɳο˺꣬ԭпѽǡҪȻȥҪˡ
ʱο˺Ҳû뵽ŵĻ躮踱Σɴȵվһʱ֪˵ʲôá
һۣ°һ䣬ȵ̬ԣȻô룬Сɷȥˣ־ץ躮ȻŹϡ
ο˺꿴У˵ǣһԼʲɺȻ˵
ʶʱĽܣ˺꣬һ£躮
躮֣ûҪſ˼ҲĴ֣ͬûſԴ˸ο˺꣬仨ѾˣԺûµĻͲˡ
ǡʶôտƳٽҷ𣿡躮װ֪ǵĹϵ
ο˺εЦһ£ɫ൱ѿѾõŮ񣬾Ȼǣˣֱ躮˵ҲûӴȫָʱһǻ飬һ̻ɢȥ
ǡ踱ΣŶҡҺտƳͬѧǡͬѧġ
ŶԭʶҲװͬίܲʶ
躮ʱ֣ɳ£ȻʶඣίУѧϰ߾ˣôǰû˵ͬѧ
û˵Ҳˡٰһ躮Ȼĸ˱衣
ο˺ȥˣǿЦֺ˼ҽ뿪ˣ֪ôļԺĴţ躮ȴӵվڴǰο˺ȥļȱӰҡҡͷ
ս㣬׷߱ˣҪǸսʱҼװûڣ˵
ᴷһ£淺ϼЦͱˣôͻȻ˼ѽ
ô֪Ļͬѧѽ˵Ц躮ֻȥΣˡ
ͷ糿ڴϺݳƨɣ˼ƨڻӡأԭ֤һϢֻ
˵ô˼ԭˣҪھƨɸսòã
ѽЦָָϢңȥ˼Ҫӳ鰡
ˣһȥ𣿡躮§ס֫Ц׽
Ҳ֪ô£һ躮һ̲סղúǵںİ칫Ҳѹȥֺܻĵ뷨ַҲֹʵѵ˫ƹȥ˶μõԺúʵŶ
˵ʵĴ躮촽¡
躮ƨɵӺüʵѽ鼸ָаɡ
ιһս㣬ִԱŶô˼أ
м±ӣߵɹ涨ִԱԺ˴εģ˭ţôôԾܾǸҾܾ
٣ҲܾҲҾܾս˵ǲſڴȥ\ѽ
Сɫǡ꣬˼ҳԷ
ðʲô°ɣ
˵ɣ˼һҪᣬأ
ûʲôˣǺ˯һŶ
ϢңĴ˯һ£˯кö౨ֽġ
躮ȻӦŵȥϣһỹ˯ţ˴ͷ߱ϵıֽһȫǷƱһ׮ĲƲ¥¼һ
ǰһѿǸ⵰ȻҲıȽ࣬Ȣ˽ܿƣһҪ⵰𣿲٣˰ɣ١òķǶĲŶ
Ҳʹ˾ӪľǶĲۿԲ2001ˣвҪģйóй³ɹȵȣֲ¼Ī9.11ɻײ¥ˣȻĶԾ躮֪öش˹ע¼Χܶжľ֡
»õȵ˵ʲôѷһСƵĻأϧˣֺ䶯ԵĴҲˣ2000ŷNBAµȵȣǲ׬ǮĻ
˼֮ʣŽˣϴʳϡ
С˾ͺȣ˾ͳԣԹԵĴţ˼һòãڴ躮Ŀ˵裬ĳɾͣҲΪԭ
躮ץסַףţû౨ֽҼ
ιʲôʱϲˣǳǼëĹɣ
躮ɿβһǣٷϻϽȥ
һ䡮Űοƨɾˣ֮ĸ˼ıֽ
ڽʱ躮ܿҵһֵѹע£2000йƾӢڱٰ죬ʱ1213ţٽأûʲôֵעˡ
Ҳ֪Źʲʹ˾ƾӢûп̣ؾƹ´95žٰ죬˵ӰСһЩйľٰҲ˹ƽϻע⣬ⷽȺõҲ׷¡
躮֪;ҵǮĻͲˣҲǸ棬Զ׬ǮҲ͵ȡɵͷܿǮǵģżõҲûʲô˼־ĳСˣƺӦǵĲƸΪǵĲƸ֮·ָȷһдʼܸΪĸо
ͷ躮ڽİСʱڲѯŹʲʵרߡԽǿĶ̽һһѯʣȻƾӢĶѾȴƿöǮڴ
ڻشݳԹ֮躮صʱסܿҵ԰
ԡˮڳ躮˵ˣҪȥ԰ԧԡϴοܱ͵ĵ¾£ĸҺȥЦСɫ֮˵ؼȥ
ԡռܴװηǺݳ޵ģǸԶˮĦʽĴԡ׾ͼֵϣյϻһŵƤĦϢõģͨͷˮ󾵣ұԡǻױ̨ϴ̨ԡڲ㣬Ȼ㣬ľȥڵ䣬ʵһ壬ֻװιøֿˣмš
ʮ·ݱƽ15ˣ¶ȵﲻ£װյûУȫпյ£ݳ޵ԡоͰʮԡͷ
ÿκ躮ԥİӵĻȥ
ԡУ巺ŷɫ躮۵Ķ붯Nθ߳ϴ֮һĸоЮڵĶʧȥӲȣгǵĸоֻǲղǰǿҶѣûˬȥκµĵز
ҲΪǸණŮԿֵԴʵȴ˺ܻĵ뷨ǾͰ躮ණЮϣԶ翵ĿԶʧ
û躮ϵ֮ǰǸżʢŮˣҲѻAVƬеŮǰͷȥȡġ
Щƺܼ׿ᱻı뷨֪ȴڱ躮ͷһΰ֮ȫˡ
ͷһκ躮֮;ķ֣ѾȻAVƬŮűֵĸɫ֮ࡢ֮죬Ŀ࣬ºߵҸ϶ȥٳ
ÿٳ쾡µĻһ˿ıǿȫ߳׵˾ģԡʱҪͷĺܳôԡģÿÿʱɡͻŭǰ˶ȣ¶Ŀ
Ⱥþ۸е躮ԡˮҡѩλεҷɽڵ֡ΡҲһ̲Ϣ躮ﲻϷĴִֵĴϢҲŮгɾ͸С
ɵĲɨţһ̵޷ŵױȵġ
Ͳ˼һ𣿡ĵ躮¡
ս㲻˵ٵǰ֮𣿡
ޡ˼˵𣿡Щɬס躮ҧ촽
躮Ҳ˼ڣֻȥ⣬ȴǰϡ
ۣҽŷ֣սDֵĴ椰̫Ըˣ
ͷһͦʵأû̵Ĵѽ˼һ׼ȥ¡һء
躮˸ۣûĵҿɸ㰡ûö㡣
ͷһּݵĺڰƣľһ˼Ҿ˵˵
е˵һԣ躮һ˿Цḧš
ʶĸоһҪʲôŵȥץסֻ֣˼Ҳ
١һսƨɵôˣ
˭۸˭ѽû˵ִܹƫ۶
躮˵֪ɶѧУǻͽľSMŮŰҲоͬҲǸ˫ŮˣŰпУŰͬпУԺǴΡ˿༯ϡһĻ˿ӵ˧磬ֻ̻¶һǹһŴΣǹˣܿóļȫڴ֮ϣȺ˿ǹյıɫٿ䣬躮ǵͷһǹӵֱǿڷϣʱܿЦ˵϶Ӷˡ
ս㣬ǰ˵զզյµǹ˭ģ
ޡ㣬һͿˣǹѵ˼һĵ֡
ͬʱЦţ룬粻ϰ𣿡
ûɶµģȥһ᲻һճʲô¶ˣѹ˯ȥ
躮ҡͷЦ£ˣ˵µİԷҲû˵ʲô£
İҹսһһ飬׼ĸԷ
ۣ̫ˣŰǿǺȼ֮ġ
ʲô˼һ
躮Ͱѳˡܿ鳤˵һ£ƾС⣬˵զԺ˼ңԭĿôȡ͵ʸ˼ˡ
١躮Цһס°ҪսˣȻҴ绰Ҳ˵ʵսһ겻ǣҶǵѽ
֪ǻۣȵļһ
Ŵˣһº
ʲô

Ŷ١㿴С׵ģۣˣ˼ˣСJJôܹ֪֪˼Һ㰡١ý㰡ĴΰɣҸ㣬¿ʼÿнˮϽʮԪϱ뱾ǩ֣Ȼ٣
ǰɣս㣬˼ҴǰµŶ
˭֪ǲ̵ģ
ʲô̣°еĻҡҵѺѽ
Ѻ⵰ʲôɵѺѽȻһĲм֮ɫ
躮Цǻи޼֮١СJJѺô
ס¶ޱ״ݳ޺ûӺ޳ܵĵѺƷѽ

ȥϰ࣬躮ԡĴȥһʱֻͨܿ
С쵰Сɫǣɱǧģ㲻ռȰ˰ɣŸ̴绰ܿԹĿھ磬躮ҲͣԼŮŻ
㣬Сһ°ɣôôͳָ֢״ˣ
㡭ܿͷͻȻЦˣСӣţ㿴ôʰġ
١ҵʰأͻһˣǱߵ»ûüĿ𣿡
ܿеٵĵʲôüĿϰָίӹˣڶ򲻿棬ֲ˼ʽװģ˼Ҳǰ˷ѹǲǹ˵
NOǷ٣չиֵܻȥġ
ֵܣʲô˼˰ɣǡ
ţǿס򿪰ľҲܰһЩæģǰίίίǡͼίչ֥ͷǱʡžͨչվĹϵ㿴ŰɣֵǱȽǿƵģǱ˵ⶼԽȥ°ҿӦûġ
ۣôţһɫôͳܵˣͲ½Ҹ˰
̺ô̬Ůͻһˣиæ졣
ʲô°ڵ绰ﲻ˵ѽŪ˼ģ͸¶𣿡
ǡҲʲô£Ҫ뽯ˣϻԵѽ
Y͵仰أ˼Ұͷ½һ£ʮܻȥġܿʵǲڰģ躮ʱȻһĶʱȷ˻ȥ


111 ֲҰ
һ˯˿㣬ֻѣ躮Ҳֻۣͨ˭
Ӵ˯ԺġȻѩ÷
躮֪һ壬ҲûϣЦǴˣܿٲ˳ԳԺȺȵģһһȾͶˣ˯ˣôʱ绰ǲ°
Ⱦ˯㻹˵ɹܵѽ㱨㱨ɣ
١ǣʱ򸯰ҲǱҪģҪǹнչͺã˵ǲǣ
΢Լʮӣ躮߶ѩ÷һ΢̾²Ȼ
躮ɣ˽չһ㱨ƺҪ˵ʲôִסת˻档
㣬˵£Ūң躮Ҳɵ
Ҫ۸ˣи׼Ҳò֣ǰ򡣡
躮ɫһ䣬ҹǰģ˭۸ѡ
躮嶯˱ǵġ
١㣬лл£֪ôģлл㡣
ι
躮ϵĹ˵绰ʹ·¥ͬʱͨºֻŮȻӣķְͨĵ绰ɸѡ
ʮӺ󣬹ĳģǡսʦܸԽҰ½
ʵλܸл躮׽һ£Ϊıп˳躮ԲǸֻƬв²⵽躮Ǻ˭йϵ
Բܸĵİ躮ɽ㡯㴦ƺѦ£عõ˲ٹѦڵطϵ֤ں׼ôһʱ򣬵绰ˡ
Ҳڳϣ躮Ҳû˵ʲôĹϵһظºҲƲ⵽ˣڽ֮ӵͿӵ㣬οڻɹ¶Ͷء
Ȼ˶Ŷз֮ǲһģڶԴǷҲзִġ
һ·ʻ磬Ϊ躮ߵĽܸ˾ѳ150ٶȣһ졣
躮Щܸ㽻˼񶼸о죬ȴ˭Ҳûʡ
ʱȻ׷סǰһʱˣ躮Уѩ÷ĳ
躮һӳҡ³ʱ֣ߣ½˾ҲͿ˱ߣһǰһͣѩ÷Ȼ˾ϵ躮æ˳
ôˣ
ǣĳȥĳЩӰ첻õģǵĳɡ
ѩ÷ԥһ£ͷԸ˾ȥѾԽҰ½

ɫѺڣ·µǰȴɽ˺һߣʮ˰ǰΧţڲһȺɾǰºɫվڹɾΧɵǽУΪɳʱڼάž档
ʮھǰԵĵ˺ö࣬ɾϳ˲顣
һʮĵӣװͷģɫ˵İף룬е̫࣬òΪӢΰյ˿ż泩˿ڼٵĴӵԵĺǿơ
ºǽҲûãȰңȻҰЩǹˣŲţɨһȸɾ˿ûǷ
ϵ±ҺûκιϵˣΪʲôҪߣ㲻Ҫȡ֡
վºǼλˣ糤ˮ糤ءչֻˣûƣһɫе԰ˣڸ㵽Կļ
ûϵˣţ١ºһؼҰɣҪˡ
Ѿˣ뿪׳ӵܾͿԺΪǹ£治ӣ߰ɣʲôҲ˵Ҳ㡣
㲻ǰɣãǾͱҲˣҲʲôֻҪŪҵĳˣ˭ҪǸǣҲǣɶе
ڽԴ󻩣ۿߵǸУҪʵʩȺȴһЦ
еʲô
仰˾ѻȵʱͻȻһﱩȺ躮̤˽ĺȻǲܸѩ÷ˡ
ºһ˲пĸоʱܿ躮ҵһ㣬ίˮܿƵӿ˳ͬʱȴİΣµҪһˣºֿɾ躮ǰ躮£߿
ºҲˣץס躮·֪ϵ±һŭȺʲôһپͲðˣѩ÷ĵ
һֻ̣躮ֻİΣ
ϵ±ɫȻ䣬ʵɫ䣬һǸһѾҲɫ䣬ҹXžǵķݣǼ躮ģ١ǰСܵܣ躮ʲôʱȫˡ
Ǹ躮Ĳܸʱ಻ֱģҲˣεˣЩҲˣһɫţһҵ¡ģ
ûע⣬ȫ˵עȫ躮ϣһ躮־۽ˣˡ졢Աũգ԰ʮƵĿⶼϣֳš
Ҿ˵أԭСˣаºڰ˱ӡϵ±ŭˣ׷ŭˣԺֳºѩ׷αһ\һĻ
ۼ󲽳Ǹһѣ£ϴ
ϧûסŭϵ±º躮ǰɱ躮һѷ§ҽһ䲻һžͷ˳ȥվϵ±Сϣһӣȥ˱ͦߴģ֪һž͸ߵİһˤ˳ȥͷڵ羡ʧ
ö˶ŵʧ̨ϵİء¶̻ʧɫĿɿڴ躮ѩ÷ҲǰŻˣߵţֻǾһߵĺ
ܵĿ˰ɣ鶼˼Сë£զӾºˣҧһ㹷۲ģҰˣҲзذɣ
ʱ躮ĴåŵĲһ£ֱð⡣
ºס¾ǵı٣ȭСɵϣԽ§סſҪҲһ𰤣籩ĳ沢ûг֡
˺ºһǸ㲻ЩɱڵľΪɶӰӵıߣ
ѩ÷ڣҲûЩΪɶܿЩ˿躮ĿЩȻһֲóеĻֺ̿η壬찡ô
ҲһѾã޴룬֪ʱʲô
躮һߵĲᣬϵ±ûﻹŻţֲţָ躮Щˣǡϣճ
ûһ˶ͷŤȥһߣϵ±
ϵ±Ҳеɵˣֺû˶ӣҡ
ҲûģɫеεĶԸ볡еϲܸ
ܸȻļһΪһ׽飬ʱϵ±Ҳ˲棬ƺе׾ΪʲôҶˣΪʦ촦ĸ
һ뵽ѵҪΡսʦʦ˵ٴκǶϣҵţ촦鷳ơ
λɿЦȻƣ˼ҹƾ촦ĸ͸˵Щ¸촦ĸӰôͲ˼ҵıأ
躮ҲЦˣº֣ͷ
ҪҪ躮ǲġˣˡº֡
ƨѽˣӣҲвŮļһƽϣܸ㴦ɡ
Σͽˣ㲻òġܸɫӦŵһ䣬תͷ˰ӵİϾ·ͥȥ
˿ĭҧҧʱһ֣ϵ±Ѻȥ
ЩҲˣĸ˳ȥͰϵ±ˣ־̫Ϸˣϵ±ÿˣǡǷˣϵĶӣʲô
˭ܸЦţװͿǸ
ܸǼžβΣ󡭡Ҫʦʦġ
Ŷô˵ڻû
ǵģܸڻû
ǾͶˡܸɫһҲʶʲôʦֻʶʦ
ܸҲʶʦɫ˵
ͬ־ܸǻʲôѺߡ
ǡУʩ񣬻ͷһ֣ȵѺࡣ
ΧİҲ̲סЦˣʵڵĺöҲЦºͻתͷ٣ٿ躮ֿɥͷɥԹϵ±զ
ܸʱ˿һɤӣ¿ֵ˵ǣᣬһᣬһǲӵɦǵİʵ⣬ڴҴפ½սʦȫٱǸҵľӰ࣬ǻϼӳʹϾ·ϢΪɵĲ㣬ٴ˵Բ𡭡
ȻӦһܸеƮƮȻĸоȻ躮Σһȥʦ㱨£ϵ
Ǻã鷳ܸˡ

һ粨ܿϨȥʣµһƬĿ⣬躮ȸɾɢ˿ֵǣºʱתѩ÷Ļһʱֵķз֪ԡ
ѩ÷ǽȥ躮ûȥȴǽаسû㣬ҵĺͶǻҪһ̣뻹Ҫȥ׼ĸ躮ʹľȥѩ÷ڣѵǲοˡ
ʱºѩ÷Ѿ¥Ӵ躮ϾºһĺޣҲѩ÷࣬ҧС¾ôˣ
ѩ÷Цȷ벻»ô˽ᣬһе˿͸ѽ
ºԶȥľջĿ⣬ͷѩ÷÷㣬ϵ鷳ģ
˵ͷѩ÷ϵĽߣ躮Ҳ㣬ŪȴҲҪ£û뵽һһžͽˣǡ㵱ʱʲôоǲر𼤶ͦӲģ㿴Ȼһ¾Ϳ˳ѽ
ºͷҧҧ촽Ҳ˵壬ʱ;õίҲһûʲôˣˣԲŻȥ
ǡ԰ټƵĿ±§ţţоܲɣɺСӻ֪ܵ˵Ӿºˡѽιҵʱ仰εˣº
ô˵𣿡ºʧɫʱңҲңû塣
ѩ÷߬ŷȭЦЦֻ³ûڳ˶˰ɣ
ºʹ˱ۣҧĿ֨֨죬ˣ÷㣬Ժôѽ
ǡʲôʱǳ棬˭ĳ躮ǹϵ±Ļ˭ֻ뵽ʲôϵѽ⻰˵ôΪͷ˲뷨Ҳѽ
º˸ۣ糷һƬҪȥ𴦰ɣ÷㣬˻Цҵġ
Ӱб뿪ǵڱ㲻ıɣ
ѩ÷Ƶţºһײ㴹ѷͦظȥӶˣȴ֪ôͣҲûܷҵ¶ĵ׵ܡ
ĸŪˣ鶼ˣѩ÷Ҫǻ۹ˡ
º֮µ˵ͷæ͵˼ǱǿȵɲЦŶ
ʵγˣǿǿôѩ÷֣Цҿӣʮų˵ζ࣬ȴȢ㣬߽㣬ǲǰСˣ
ºǿסˮ䣬һƶߵȴӿ
Ҳǰɣѩ÷㣬̫ԵҡҡҸ
ֿˣҲ̫ԵҪ֮˸飬Ҵ绰Ҫ۸ˣҲǸǲ𣬿ǹҵҵĵ绰һʱˣȻһǸСɫǣԸĸĽŮ˶ƻǲѽ㿴£ѽ
ѩ÷㣬ҲڰҲҪһĺӣȻ㵽ɽȥ
˵˸Ů˺ɵ⻰û˵ҴûҲĸԸ˵̵ʱ򡣡
㶼Ц÷㣬ҿǸһﶼŹģ۾¶ĳЩݵĶˡ
ѩ÷һ죬ȴûЦʵѾʼϷˡ
ºڲ𾪣ľȻһֻϻЦ
ѩ÷һۣ˼ɬĵ㻹Ц꣬Ҵʮ꣬ҶôСһڴ۸һʲôĸܣǵģûֿܡ
⻰º躮ɣɺϿ龰ǵģָ޷ݵȴǰδеĻ죬뵽ѩ÷ܵ͵ĵ÷㣬ǼһֻСɣֻ˵˭ŻҲ൱ʹһ£ǺŽ֣
ʹࣿлŮӦһϵܣమһôʹࣿû
ºЦҵ÷㣬סһСʱܵѽ
ѩ÷˸ۣߺǸСڣֲһմǲء
ˣǸôͺһŮˣºǼеģܾ⡣
ѩ÷ΪʲôУЦŵͷҸ绰ʱǸ˯иճѣ˵ԺζȻͺǸܸһˣڴڳҵĳסҵġ
ºӿɫǸС뵰һֱϺһȣҿôͣ
ǡºѽûץڴҿҲϵİɣ
Ҳǣº̾˿ǰܣڰһǻǣ㣬ÿҮ
ѩ÷§סҲ˵ΪѵѵҲ㲻


112 ܿĳҹ
ڸϻسǵ·Ͼͽӵĵ绰躮û˵ʵֻ˵һ硣
Ϊǹϵ£Ҳû׷ʣ鿪ֱȥ˼Ժſڵţ˾֮ľ˼ݳֱ
»ͰŮŰ躮ʵ˵Ҳ˵½¼躮𵽵ãϰǰһϵж߻ģǸмͼίҲ躮ڲٵˣ»ǿδŮ
ҲΪŮ躮ϵȫܴŮķϺͷ֫ҵִ𰸣ڵˣǰΪѾɽˣŮİѶӸϴв𣿰ŮˣСŮ޵ôܸɵҲ
౾ҪǿѵټϺΪЯѻ
½ѷ˵СӺͽܿѾͷ壬ֺһȣ˰ɣ
ΪЩźŮǹִŮȴЩϣ治֪ôġ
ΪŮɲ»ղ˵ʱ򲻶࣬ղã˵ʱ򣬲ԲѾںȲĸˣƿɺ졭׼Щ»ɿЦΪŮСǺøȻıˡ
˵ʮ֣躮˼ţĸŮͷһ˶
躮̾ĸͬʱ»ҲŮΪʲôôִˣ⸶κŮˣӢͦĿСû躮ɫģ֮ǰ俴Ƭֻǲ棬ͷĽԶ
̺á
躮ɣǡҲãɵվſڣҰ
һӡ»Ǻģûпš̻֮Ĳ飬һϷ躮ҪǸ½ѷǿĶִ࣬ݵǸȾˡ
еţһֱ극֮ŷģɵıǺܳɫģĸ޲ԴڿϰɣʲôϡŹֵⶼʣƫƫ躮֪κһݵ͵»Ŀ࡯ͷΪֹ
ĸŮڳʰ̵ʱֹĲ֪˵Щʲôʱ躮ɫͦģסʣս㣬ǵ˰ɣ
˵ʲô㡭Цõˡ
û»˳鷿̣Сó
һٳԵĳνҲˣԲѧŵ躮»ǺøдɳºЦӯӯĿһĸ￴ŮԽԽϲ̬躮ͷһαŮ˿˲˼ͷҪ˵»ҲȷǹɫĴŮһģӡġ
Ͽ»ʮ꣬վһѷ˾ȵıѽ
ȥȡˣ̵ġ躮æͳѵӲл
Ҳûվ鷿¥ϣҲȥί쵼ס·Ƕ帴ʽС¥¶㣬߳棬ûо͸ߴĽţֻһžֵ̻λĽ԰֣ΪίԺС԰Ƕ߽ĵľƹ滯
һ躮ӣ»ü΢СССξͳˣ
躮Ц£̣ĳѽתͷս㣬ǲǰҽһ£ȻһΪǳ˻¸̰ʲôвƲôݳ޵ġ
һۣĸЦ컬ģ裬Ůģ⵰ĳƽʱҲ̲࣬ýִΣҲԸõġ
»˵ͷС㻹ᣬҪעһӰ죬ʡ˼˵㸯ܣҲΪ룬ˣˣûпǹ˵ҪЩɡ
ǣлл̹ģʵΪڵ½ظɼҲԵʵнľùصͷڿߣķչռ䷴Ǳߡ
ţ˵ĺܶԣǸǺѽдչġ
̣ʱҲаԼչǷģѹҲС
ǡͲ󣬿۹⻹ǿԵģʲôҪ̰æҲ
躮һͷ˼ЦЦ»Ǵôһ˵ӦŵæˣŮкô١̣һء
ˣ治ѽ˵Ҳ棿裬ôˡ
ŮеϷʵ飬»һ̸оѾͷİСӲ֪ˡ
˵ս㣬û㰡Ͱ̸̸鷳ŪˮȺò
㣿֧һ¸谡߱ıۣ裬ԭ򡣡
ѾͷȥСŮóͬ躮֮Ѿͷһ¾һٱǰЩص˿ʧӰˡ
ȥȡϣ躮һһ裬ģȥϴ衣
˵С»šϸǵݸ̬൱ˡ
ʵ쿴ŮսʱĽţڵĳ׷ɣ»кòʹϧѾͷȻѡˣҲɣֻҪģʲôǿѻܹһ
躮еܳͷһŴο»ǰѵ̬ǲѵģ鳹׷֮ҲͲ׼ĸﵱˣʱͰǰ䷢ֳϸһ顣
˵»˵ͷС»ǱȽеģв߸½ؽο϶ûָˣⶼĲԤҲ˶вҲԽֻҲʧȥˣߵĶ˵ǸΣͳһпѽﵹǲܸ½ذοӣԤ㰸߿ҲΥ棬Ҳ˭ǵĿ˵ǱˮнҲгȡǿȥ֧½ؾûģίϵĻȨֻǰܶʤ٣ղڰҲľ档
躮»̹ϺǸжѵŮˣô˵ѶҲӦµ̣ղڰľ򿪣иѵĸǰίίչ֥ղչЯֺʿ·ӵġ
»ȣĿⶢ躮ѣʲôѣѽСҼң֣ǹϵĴȡ򡣡
ǣģѾԵĿʵһǣͨģ˵ʡλҲܹʡҵ԰Ľ裬ղƹ£ΪŹתġ
»˵Ŀ϶¸ǴˣеŮģ
еģ̲֪չ֥ɣɷαʡžٽ
Ŷ½սʦʦҵǼ棬û顣
ţ塣
»üš躮壬λǼЩԴԵ
躮ЦŵͷԴԵУҼһѾԺ͸ɣ߾û⣬ڰǰ˵󻰣Ҵ绰ȥ۸ңܰһʦıɹҳչ̺ղֵ⡣

躮뿪ίԺʱ򶼿ʮˡ
òһ˰ҹߣֲ˼ڼҹҹһ䣬躮ȴлˣ˼׼ĸ˵ǿɣԲҡôߡˡ
ҹôӣϲģôҲһҹʵҲͦ׵ģϰط־ӣһ¶ɣ뵽һ̶뿪Сԩңֺγ뿪ѵɷأͬģͬ
һۣ裬ã
Ҷ˺ſ˵Һðɣûİһ١
õĳŮҪŮƨɹ飿
ԣ»ȥף֪ߵѾͷһ˿Ұ
ǰ˯ʲô·ѽ١裬˵躮԰ɣ
»§Ůһʮְɣ迴ǸŮϲģɵСġ
裬ŮϲܿҲŮڶ֡
ڻЩˣͲãܿѾͷϵôãܿѾͷ÷Ǻýã̺һϰţû뵽֡Եѽ½ѷС˵躮ƨķֹ֪Ǽ١
°ޣСԩҰ˳ɺŮҲ壬ôʢˣͰڿϿģţȴôأʲôˣ躮ֲǲ½ѷǰҩˡ
⵹Ҳǣ躮ӦǸˣɵ£ʵءŮô˵ɣٲ곡Ϸʱϰôľ޽УҪ躮һԲ÷Ͳ޸Ĳˣڽܿ躮ţǲҲֹϵˣ
裬֪ô˵Ѿͷһߴ󵨣ǰѧУʱ򣬾Ϊ굽躮ԼᣬͰ躮ƭڴϺݺʰСʱֺء
ܲôɣ躮Ͳѡ񣿡
ǼһƤǽƤҺͽܿҵʱһαѡ˵ʲô
ʲô
˵Ժ׬Ǯȥһƹ仧ȻȫȢؼңҺͽܿ޳ܣһ˦һˣ¸һ֮˻
»ס˻ʲô˼Ǿ˶躮ˡ
ɵŮʹʹҪҪܿܵһ˷ɣ
Һͽ̸ܿˣ˭躮ͬô˵ģŮͽܿ˽Ӯˣʯͷʤһ̣ʤѾͷĽſڴϿ˰졣
ƣó»֪˵ʲôˣ躮Ҳɶġ

ҹˮ죬ڴһ躮ֱʮʮֲŽӵܿĵ绰
ʮ֮躮˽ܿİµA6ܿû˵§ס躮һǡ
Ȼ躮Ҫ󿪳һ·Ѿˣھϴ谴Ħһ¡
ؼȥϴԧԡ㰴Ħ
ܿеһ˿飬ͷαϣĲ躮ûߵʱҸʲô᲻һͻм飬ֻǿ㣬ﶼ̵ġ
ǡķش򿪾֮ͿԳˣΪ˺һͷҵɣ
˼ģֻҪܺһʲôҶԷ˵һҪȢҵĻ
ҵȻҪȢˡ躮۰λǰİޣȴҪңϧס裬ܿһʳᣬͷŤȥһߣƵġ
ġʯͷһ̵λãͺ޵ģ
˵˵ɣôͻȻ˼һˣ˵ģ϶µİɣ
㡭Ƥ۰еŮ˾Ͱ֪ںҲ
ļһܿţȴ˿˿ʳ˷һ㣬ɴ鵴
ܿܰ԰ʽ׷УɲһʽһŮȼ˷˵صĿȼ顣
һ峺ˮŮѪȾ˷ɫԡﱻ⵹ǽܿġ
ΪˮԺԣ˺Ѱʹֻĸоƺǿңǰѽ۵ҧᣬ躮һӡӣ¿ڱȽϺݵ˵ֶ躮ƨɿˡ
躮ͦĴ춯ţƾܿЪ˹˷纣ƻ𡭡
Ŷ躮ˡ˽ɡܿһֱ̽ȥסճĶ躮ԾͼĹƣֵļһﴩֵշӿٶȣŪг
ˣ㣬̫Ŷ粻ҲǸȥģ١躮Ӻ꣬Ŵ
ܿڸҵӭҲɵɽ𱩷һͦ͡
ҵײԽԽܼƵ躮Ҳ˵ͳ޺𣬱˲䣬оƮˡ

һйڼž߷ųɫԽһ𡭡
Ҫܲ㡭ܿһ£ʱͷˣܹ߸ߵܲ·ˣԹԣŵ㣬Ǹ̬˼һҧ㰡
١㣬û˿֮һֱ룬ĳҹ᲻˿ţ
̬ΰɣܿҧĴһڣζѵ˵ɣ˼һɶ
е㣬Ҫͽ
ʲôѽ
׬Ǯ£ϢܸŶ㣬50ϢĶ
һɣҪ㣬ϡǮҪǿϸ㶨ۣҵҲ
躮ǰ36FĴ̲סôѽ
ţҺħˣǱȱ˿һ㣬˵һ㣬˼һ㣬û೤һJJģƫͶԣʵԽ˿̬֮Ľ
ǲഺٵһֳ嶯ɣǺݼôݣҺЩ˵Ļһ˰ɣһ룬Ҳµѽ
ܿЦţ躮°ͣ׷ĸԣ˼оʮණķÿһֳܽյļһܡ
躮Ц̬Ľ㣬֪֪ӵʱһѵĸо
ֻܽı̬ҲֻʺϽı̬Ȼ˽㣬һͱѣ굽ռ˵ҲҪ˵͵ĳȥ
ˮԡױȥڵǷɫģڻصŽܿβϵĺܳʹ

糿˵ʱ躮˯ĺ㣬ů紺һ׳ĴȾѹڱ档
ҵſڣվŽܿ躮ʱһһ
ҹܻ͵˵İ
ǰս㣬㵹ܣ´һ㣬Ȼ½ؼԺϰˣĶ̣ʲô͵͵ģעһĴʣСҸ̰Ŷ
ЦȷܿڰΪѵĸףûԹ
㣬ⲻǻ⻨һ춼벻Ů˵ģܷܲɣ
գһͺ޵İǲһؼʯͷ
Ըķƾʲôѽѽ̣Һѽ
ܿķۣҧҲ⣬ûô׽ģСɫ˽ĹϣôҲҪȥ裬赱һĸôҲõĸ١ˣ֪ػ᲻Ůʤһ֣
Ҳ֪ܿĸʵģû뵽ֶⳡս
ĳﰢ̹ϵôãĿǷ𣿡


113 ¥
١ǻᷭҪͷˣҲΪǵᱣֵ죬ôֻǰ˻͹ϵعλȥʵҾôġ
ˣҪ飬ֻڲͬ⣬ܿһ躮ŵİƨɣﷺһݳһٵ뷨
ںǸһһ١
˯죬ǰڴϣզզòãܿͼӴ׵
̾˿˵ˣСƤаȡһſݸܿſ8λգ˼ҵȥϰˣǼŵҪĹŮ
ܿصһЦܹ˽Ŷ̫ˣҲȢģҳ˶̵ĵλҲҪġˣĬϡ
ʮʱ򣬺᷺İ۵İµA6ͣڽӪҵ¥ǰ躮ڳϳ̣һߵȽƳڸղŽĵ绰λܸ쵶նѦ¸ˣžͥѦɵطõȨ磬ѦľҪعֽ֣ͬڲӵֶҲ˶ۣϵطϵЩƨ£һִУһﲻǹҲҪиͽˡ
ѦųҲܻߵȶ֮б·ͥдͽꡣ
Ǹϵ±ҲˣûϾ·ͥҲڲˣ丸ҪսʦһҲǳ͵ԭսʦίΪʦίǣȫ湤ʦѡʱûʵʦ㶨ҲǶˣʦίͷιҵίͷϣȨ¹ˣίǵʦͷϣͬȨίֹܵ˼빤һֲʦίǸίǵͷΣ˭˭ǻȨĵһ쵼
Ǹϵģôһֳ֣ѣֶӵǰ;¼žβλҲˣͬ־飬ûǿϵӡ
ܿԶǰԸеģĵչʾѰ˵ƣȻ䣬ȴȴźɫԸе˿࣬СƤȹ̻Բ˶ΣԸеµĴ̲סҪԴѪɫƤѥֱӻϥȥѩɫƤпˣëͬɫӣFֵĴذСƤп˳ŵĹչһҪ¶ľĸо躮֪Ƥпֻһڿļ¶鹵T
Ůȵʱ򣬷ΰߵ˵ζ׷ĿһƬһƬġ
Ҳüװˣ֪С󼸻أ˵Ĺɽ߷켫
ӪҵһСܽܿϹˣ½ɱȰҪѽ
ҪȾͱҪ¶ˣôĿмëǮѽ
սҲСˣ1100Үҿȫҵ˰ɡ
һƾרҵܾǧҲ˲ˣŮǿѽ
ܿݹſһģ˼ҵģױϢѽ
躮ӹ˵ͷҶѽ
˼50Ϣ˼ҵȻҪһЩˣǮʲôҪ˻Ҫ⵰һᱻ׿ʦ׷ɱɵС°ǡ
ôذ㲻ǰǷרڹȦǮſ˰ɣ
˵ĶԣǮһֱŽģ²ж٣
躮üͷ²صĹ˰ɣֻʱרӦֵǮġ
ȻˣΪרļֵԶֹڴ˵ģ3.8ڡ
ɣ躮е㷢ûôǮȥĹŶе顣
ڹɲʹң϶ඡܿĽЦš
躮һ۵˵㣬3.8𣬰ڵĻ۳ҵĻ31ڶడ
YԴתͦ׼ȷŶ
㣬ǣòôģ1һ¾ˣһҶˣҲİ
ĲС쵰ܿһֽſȫȥ㿪ʻһڹȥòã
ۣҿԱ˽ϸɾãôЩǮҲף忪ʻúˣո¸ʲôľͶ١
ô˵ǼҵľôȨƹˣ
ǵȻˡ

ٴδгʮһˣ躮ڼ绰򺣵һ˵ǳ⳵˳ȥ躮ֱȥºڶǲܸģ˵ǽXˣŵίǼųŲˣһŲһ֡
绰Ҫ躮Է˵躮ȴѷƵϣҲû顣
绰ίУѧϰĶմģ˵պִ֡
躮˾쵰˵ȥУûʱȥ
춼ʮ¾ˣмǳϵǮĶľִҪĻˣµЩţǿ϶߲ȥ˰ŵģʵѡǽܿСӸڲӲӳһЩӢ滤ţôˣҲİ
սĿ˼Ұȡˣʣʮ򣬺١Ժһ뻨Ǯ͵㣬ҪϸÿһǮ;ȻŶȨҮ
С˵־ˡ躮ӣӪҵԺ
ôţС˵־ˣ㣿㣬򱨸ҲûãԹԸ﹵Ӱɡֵܿĳ躮۶·𿴼˰ſЮмһĻĶˡ
١ΪЧͣˣ˽̸ˣмҪæ
£ܡܿСƤͳȡŮʿѵȼȻȦ̬ܿĳŮӦһ̵Ĺ˰ɡ
躮ǼǸ⸱ηһίҺزʱһܿ飬Ҿ鳤ǰҪǸ㲻1000ǻᱻֵģ㡭
һºѩ÷Ĺϵҵ·Ӵͨйؿܱɵİ
٣̸ϱɣǸλҲô˵ģŶֻҸﰢ̻򽯲ʶͿˣ㶨ô
ߣ𣿿԰ܿһЦͳֻͰͨ÷ֻܿǱ߾ͽ谡ıŮˣԷţϵط
йϵǺðµģ÷ũеһгһԷܡ
½˵Ĳ÷ҲǹϵĲƹţ·ӵ˶ǣԽԽᱻ˭ȥ½꾭УڿҲյĺܽϸ췽Ϊ棬쵼Ҳôİ°ˣؾίԽڻ쵼ǼԵģ˼滹ʡ³߲ÿ̫ˡ
еĻʡʡʱܴЩʲĸӰҲзŴҵĽһϸѿأĳЩӯĴĿĳ쵼ʾҲС
ܱԻǰᣬʱˣͽһǷԲѧˣ÷˵ʲôԷĿʲôҪǰǵģΨŮڴС
½¥Ƶһֱ½ҵͷҵǰƵּ֮һ壬ⴱ18ߵĴ¥½ΰĽˣʣֱƶˣԶһһ㣬̫ɫĹãԵļҫۡ
ƳΪʼŵĴʼҲǼ½ʿƳģ̽־ǽƣҪ½׸˭ô˵СҲ֪ǻƳƴϰ塣
껹ʮĻƳȥʮӣֵ˿ӰϣҲʾʢҵòɲôûˮ׼൱ΰŨüۣǷЦʱ׺͸ȾĳɹżȻгš
ܿ躮ı׼߽ʹƵʱ򣬸ɾӭ˻ƳһˣڻƵ½ѷΡһ൱ΰˣ˾ǻƳĶӻƷ塣
ƷǻƳĶӣҲʹƵܾһ൱ȼĻˡ
˫һ棬һ躮ֻʶ½ѷΣλڡ䡯ҲİǶǰӡ󣬽δйӴԻƳλȽϴǱȽ˽ġ
½λʱߵĺܽ˵½ǻƳ½ұۣȻϻҪǮһδظƳһ漰ҵȽ϶࣬ǶԪ·ӣǿʯҵģ֮㽨ҵزҵҵ糬СװȵȣڣѾڣ񻹹ЭίԱͷΣĶҲ½һĿ磬Ȼŵӵһֵ280ıۣ2000½д󱼳ָģ١
СܿþûˣǡƳԽܿɲİ˵ʡǸķˮİɣ֮ǰʶλıŮֹһε򽯸ĸΪӢͦ˧Ķӱý
ʱܿһ˧ı䣬Ƴ΢΢һ£½ѷΡҲɫ΢䣬ɥǴ½λܺõıԹϣվԶˡ
ʱ⼸ûٳֹ½ѷȴΪ˻ƴүĸࡣ
Ʒſһ˿ɫʣܿĿЮһ˿棬⼸½ѷ͸¶Ϣ˵һСͽܿߵļ൱ջ𣬵ǽܿһֱûѷһֺѻķŭ֪ܿȱǮҲΪǮһеŮˣ½ѷ˵ܿȱС
ְ˼ʱ㣬νӴȻƷ忴˽ܿûһǸ˼Ů˻ǺԲ罻ģˬʴ󷽵Ļ
ǰƷû¶Ұŵһ棬½ѷôǳעѵֳź͸Ʒζʣһ㶼ݳү
ӴѽЩûˡܿЦ绨ԻƳǱһݾģ˼ҰҴҵڣǸϵģ˭ҲĨɷˡ
СܿλǣƳ˼躮ƱַƵ̬ŪˣСмʵ֪˭ҵССȶѷɫѹָѾͷš
Ŷ壬ѣ躮ֵһС˻ķѽ
ƼҸɫͬһ䣬ܿǾܾƼôĶ
ƳؾǼ˵һЦǡãһ˲ţѾͷѽ
ôңæǽȥԷҪ躮ߵʱ򣬻Ʒȴǰһס·
ã¥ƵƷ塣һȻЦӯӯֳ躮ʾ
躮ҲСˣǰһƷ˽ܾܿãѺͽ֮ܿûзԽܿľһ־ݵ̬һĻǺô򵥣֮
ǡá躮ֻǳǳһ־ɿˡ
˵ջƵҲмЩ͵СǸԸļһһֱܿҲûУϻйٺϸԭǺǿģһֱǷڲͬؽдϵ
Ȼǻǿһ棬ôģûԶ˽⡣
躮ųƷʶѺ͵ֻ֮һ֮ʱܱɵˣʱҲܱѣ˽һˣֻཻھ㡣
躮һƷҲ뷨ԽܿɫŮܲл룬ŮҪ²ԷģԷ˼ڣһ˿ҵİǰҲûȤ̫Ըһ㣬Ҫĳһµģбѣ
һ㣬ĸȫһΪƳֻŮˣ˵Ů˾һ׵Ʒʲôֵڣûϣȵı졣
Ѿ躮˵ĽܿûκˣƺǶǿһĴڣֻİСʵŵģֻп§ЮŸоĺܳʵ
վ½ѷƣѲǽĸ÷õŮѺͻƷһȾоˣ½ѷ˵Ƴ÷ĲѶӱýˣҲ֪ĸʲô̬ȣֲһ躮ǳûϷˣ⽯ܿ˲躮ƺҪӮⳡս
⣬һﲻǺҲȻ½ѷѿһƬҲ֪СôģŮԵôãܿһοƽѽ

ڻŵĹ÷ʱ躮°޽ĸķϣԱװϿɱ»ӱʱֵĶ࣬ѹֽܿôأԭĸ֮Ⱥã÷ǵױȥҪ»ĸᣬķϾ·̫ţˡ
Ůʮˣ˵ʮɣôʮģͽܿһһԽûܿǸⵯͬ÷ŴɵģĲ޸ѽ
裬ʽһ°ɣŮ躮
躮һͷƤ飬û뵽ôܣⲻҪս
ѹôˬĴӦ˸ؿļˣʱԽ𣿿Ц
÷һ͸оԣŮ̫˽⣬Ҫӵˣ쵽ǰģʵϴûһģ躮ͷһ
̺á躮Ƿƨɳĸʺãȴڵĺܻ
ÿ÷Ŀɨһ躮Ѿͷ۹⣬ǸСӣļеѽ躮躮ͻȻԼһˣ½ѷЩƬϡ
ǰ½ǸСƬ˵ŮˣƬǸˡ
÷ʱɫһ䣬Ѿͷϴּȥ˵ţתٿܿ˹ɲºɣѾͷɫĺÿѽѵѾ뵽÷ƺŮһߴ磬ֿǼģѣ˳ױ췹ѾͷȻնһ֣ûӦ˵ıý֪ղ
躮Ҳ÷ɫϿЩ⣬ֻĸŮҪϴ̸ּһӰɣ
Ȼ躮ϣ˰СʱٻʱƤЩ죬޹ˡ
÷ɫȴҲ̸֪Щʲôǿóܿ۵ϲɫ
躮ֻǼװɶҲ֪ҪǴĸ̬ȣ
ϯ֮÷躮躮ҲҵӦŰɣ˱߳ԱߺȱţǢĲˣ⽯ܿЮˣ÷Юˣεˡ
ƹѮ֮÷ͻȻ̧ͷ躮𹼸ҼСܿȻҾġ


114 УŹ¼
躮˵εĻˣսˣǰŮսĸĸ߶ˣ֪ѻ᲻ĸĸ˺Ƭ͵ۿܿʱһɫ
ܹԤӦһģһһɣҲڡ
̣ôҹ㣬ҷģ⵹ﻰ躮Ȼ˵
ĿһСܿղҲ˵ˣ㲻ޣЩҲ˽ģЩôѿŰ죬֮һ仰ҶԲСܿҪ
ĶĸѽҺòãҪŵήˣŮѽ
ܿ೯躮ֱۣͷ躮ѡ
ạ̇̄˵Ͳܷĺˡ
ߣСܰСܿռǸѾͷת˵Ͳɶ񣬻ӺƤǿ϶ģΪһе㶼Ҫе˵ʲôɣ
ҡҵûɶ˵ģ̡
ãҾѪԵˣҪҰˣĿڽ衣
÷Ļ躮°ͲˤϣܿյĴͷȥ˵ꡣ
Ǹ衣
÷衯ֵʱϵЦݣϾѵ츾չһЦ㵹Ĵòʹ죬»»һ֮ҾͱѾͷϡ
ǰһУ躮ǵáĸôǿƵģµӡĴ۴ʶĹҲ֪Ϊλʱʽ㡣
裬һܿ飬躮鳤ģðɣ
ô˭ҵ׼Ůأ躮ãʱС
лл衣躮˵Ů治ǰ׵ģ൱ڰѽ
;Ƶ躮ǰ棬ܿĸ׵ı漸⡣
裬Ůͦΰɣܿѹĺܵ˵
ǺãϧǸСǣܱЩļһǿ
֪ܿ÷⻰Թ޶˭裬ⱲӶղɣʵҼá
ǵģҺҲְֺ֣֮ҲȱһЭ飬Ϊ㣬ͷǵģŮ㣬᲻ܺ裿÷Ȧе졣
ҼҶľϽĲ÷ģޣʵģ޹˶ʮڷ־ţܿԸҲûʲô飬ĲŮ
裬ô˵ԶŮĿĸףʲô
÷һĿŮһۣ֪Ǽ¸ӰȽϱĸԣԴǴ֮ûйˣһжĴ
裬Ҫô˵Ů㣬Щ㹻ˣΪһŮˣȨΪԵ飬ܱôŲΪ˱˵Ŀ뷨ô۸ʲô
ǣҵŮŴҲֻ룬ֻںĿڱ˶νģΪһˣһȥ貢ڣ㰮ϵŮΪҪ飬˵ԹŶޣҿãӦްɣǲһȴҲ˴ӵйվȴʸˡ
֪ܿ˵ʲôҲվĺޣ躮ѵĻѾͲĺޣûκκ¿Ըıֺ޵ĴڣȰ˵ʲôˡ
÷һ㱾ׯصĺɫ躮뽯ܿĿ÷ĳȥ˰µϡ
躮ʵܿ࣬ҲǱ̨ʾǡҡ
躮Цһ£ŤԿ׽һ¶˸裬㣬һûӦء
ܿЦﲨתǧĵһۣ㲻𣿡
۹ȻǺãʱҵ鷳
أĻȻ쭵ʱпͷԣ˼ҶȲġ
ڴˣȻӽʣҵûȥأ
Ȼˣ粽֣ʱ˼Ƿʰ١
躮˸ۣ㣬ȥȥ椡
ȥؼԺսƨȥ
ίУ³ˣһԲϾͰ˸ˡ
ºܿ˵УУպһƽֵɰѧһ٣˵ƽίдƽĵܵܣͶֱ͵ѵΪָ꣬ƽûٻ˼ߵĻǺ·
ʵ岻ƽǸ˭ǼǵƼ˸λС࣬
ΪίίֹܵȺĸǣ˵ķǱȽصģʸ½һѸɲһλˣѩ÷֮ͰѵУһ̲½ҲһΡ
УУְһɳίεģίУɣһּţǷֹܵȺĸǻ֯ţǰж֮󣬵УλӾͿѩ÷̫æһҲ£ĵ˼ԾͰ̯ӽ˺塣
⣬֯ɽ˸УΪɽһǰѩ÷߿
躮Ϲʱһ˰ɽĳǴ⳵ģİµϱȽۣίһΣעӰ컹ע⣬ʡ˵νл
ɽУſڿ躮ʱæ˾ͣ˳躮ͣҲ˽Ų
СѽôɽҲ󣬲ʮͷǸȽĻԲˣ翴躮һ·ĵѩ÷ʶģ룬躮ѩ÷˻ºˣׯǸ¼ѩ÷Ļ糤ְλҲһֻرˣֵίίĸΣûΣ˲һЩأѵºҲֻһ۷
ֻºתƱ˵ߣʵ躮Ǻѩ÷һȣĻҲΪڿֲô£Ȼôĵί𣿸㲻ˡͷڰɽԺȷ躮Ǹʵ
ϲվĻͲôˣʶ躮Ŀɽѩ÷ºɣڷ躮Ҳܹô룬ȷ躮̫ˡ
ײҹ˵ƼǸ£
գţԣˣôСƼģ
ǣǰͬѧׯ¼Ĵ󹦳ѽоɲ
ŶŶŶˣ˵զôأԭѽߣǽȥ
ֱӾͽ˰ɽڵУİ칫ңƽʱ칫Ҳ徲˵ɱؾл֯׽һҲǺ°ǰͲء
ԼײȥָˣЩͶ躮Ŀе죬˭ѽȻðײУſڲлײɫ̬Ҳһ
Ǹ˭˭˭ȥﺰһǸµĳա
һС˭˭˭˾ʹˣײµȫУء
ôʹУˣôæҲ鷳ɽǹάϸһĥеζˣôǣ¶ܣ治ѵɲѽ
躮һձŪȥ˰칫ҡѵüһӱա񡯵СӲѽȻίǱˣⲻҪ˳ѧϰ
ײһȥ
аߡ
ɽҲЩ˽躮ͷû쵼ʲôýܵģ
ţɽǰ躮ں󣬺ܿ͵У칫ǰѵš
˵˵ʲôʣ࣬ǾȻܣԱǶˣУɲ˴ģΪǵۺǵãȻˣǳͬ־Ϊǲ̫ҰˣôԶأ
Уҳʲߣҵʸͣéӵķ࣬ſһʵʱڳͬѧǣ˵ģҴģҲࣿߡ
һҲ㡢㻹ţ㣬Ҳְܶɣå
ұ죬Ƕѧϰˣ͸ǽҵϸĻȥҲŭˣһɶ̫ûɫˣ̫ˣﻹûУ
躮һסҪŵİɽѹôͦãײǾͱȥˡ
ɽһС۾ſ躮ϾȻûʲôѽ
¥֮躮ڵµȳգɽҲٹʲôˣʵ˽һ躮˼ľǰĺˣѹϵ˳һҲ
Դس֮󣬰󲿷˻ƫѩ÷ģίˣ̫ѩ÷һֵλҲʾֶ֮
ȴ¥У壬ɫȻΪ¸е൱ķŭһ¥ڳⲽ躮ɫףС裬ôˣ
ʵö˶ע躮ڲ²˭Ϊײܶѽ
ʱֿίҲкһ⿡е㱳
Ŷǰû£ǹ㿴ѧϰ
Сţίղ绰иҲμһ£ˡ
Уߡ
ЦŰڰ֣רﳤȥ򲻴󣬳ˣĻһèȦļһ躮¥ղɿЦˣҵˣ
ǡ£ʲôģͲˣ躮ͳлһš
ǸƽִȻһ躮ŵлʱһ䡣
Ա˲źߺߡ躮һۣͷһ䡣
ʱȼ̣Ǹƽһۣ֪СӲʶ࣬ͣ躮ι˵С˭أǲˣģΪģ
躮װûţʱ˹֣ƫһڿμϢһ¥ӿԽԽˣŭĿԲ˸£۾躮
躮ǰŲһƫͷڿѹǵУҵҲҰΪ˼ʲôֵģɶɡ
ͻȻӵ̣ڴһһƬУһͷŭʨȥһȭƽıϣ˵ûʲô»ѵȭͷҲӲģĺܣؾũˣɵĶһȭȥһҲܲˡ
Ѫʱð˳ƽҽһô˸ģ躮һͰѳվסˣŭˣС겻ǵסܿڳնֹһ䡣
躮ܣֵҲ׷ˣǸƽŽŴӣֶߣӽ˴ǵĹȣǵĴġӵľͱܡӵŰ
ڼ˷ƽֽ˴ңһðѪıһ߰εŵ绰
ʱΧĶճ躮ʹɫ˼Ͻܣ躮ȴ΢Цһ¡
ֵҲȰ躮ͳߣеĵ˵ƽҲһŻ죬ƽؾͺһЩĵݹ¾¥ֻģһɰ൹Ҳû˸ǡ
˵ƽֵĸίдƽǿͨ졯ﰡ
ȷЩдǾӴ쵼Ҫӣһ˲ѽ
ۣⷬ躮²һǮ򶫸ηӳд뵽ԩ·խǱߵ»û壬ĵܾܵײǹˡ
˼ŵĹ򣬳˹ι躮˼ҽˣʮأΡ
躮˳ųķһУſڹȻʮڵ߽Ĵү˼ңﻹŸӣ˼ȵġ
ֵ˶ɢˣվԶˣǸƽʱҲˣﻹֵġ
躮һ˿Ц⣬ɫΪĳ΢΢ҡͷԶվŵĶնˣ躮ˣ˲࣬߹躮ȥɣ˺Щѽ
ӣë£㲻СӸɣƽּˣˡ
㡭ձɷףҲһڣһȺڸֱĹֳ棿ָһﵱźö˵ʱ͵ˡ
躮仹ûͶһȣųʱܰԵģʱȻ̲ôģʱɫͷǰһžͰƽִ̨ߵĹȥ
Ǽһ⧲ҽţһʮʯϷȥƵģ躮ɿͳֻͨϲֻԷӵҲ죬躮ţίУԣɡ
ô򵥵һ仰ֻװգǽ¥ȥ˵Żʰ̣ˤı׵ƽأأһ˫۱ޱԹɫע躮
ιôˣզʹ̨ˤȥˣ躮ȵİ˸̬
Χֵ˶ЦһףһŰȥȻ˵˼ˤȥġ
˸ӵģ˭ʮ˳ȴûһȶֵģʵȫ躮ˣΪǸͷеͺļһŭĿһǼǸͷġ
躮Ȼ޾壬ʮ߹ûϣЦЦ֪ʲôط𣿰ĵУ֪ȻŹ£ǡ
ģٷϻĵģŲӷ㣿缸ϡ
ιŶʲô躮Цӯӯָһ졣
˵˶֮Ȼڿл죬ԽԽˡ
ղŻ׵ĻǣеˣŻŵϴ
Ǽһɫһ䣬۸˷ƽֵӣˡ
ɶӴȣҶšƽֺ޲һ躮
ǸͷҲɵӣ㶥㶥ģʱ򻹲ǿЩˣ
躮мЦţǸʲôҿƨɴ󣬡΢΢һ٣ָżùӵĻӵǼþûϽѹˣ˵ûǡ
ϴ󣬷ϲһСӻŹָ躮ɵǸͷ硣
ǡͷ硯һۣ谡춼ˣֺݺݵһ躮ֵܣɽת·תһᾯܺѵ죬ĸҽڱ㡣һﻹŵĳΧ˵ǣӿͽ˭ĸ˵ĺߡ


115 ϲ鸾
躮üëһ£Űϴǿ˳ۡ
ɵBҲʲôطȻҿˣһԴ˳ѹ·Ҫ֪ίУЩȫǸСɲĸվҲåǿЩģȺҪǰ´ˣåͿ챻ȫͨˣϴƨɵ㡣
ѺХҲ˵ĹУԺӽҵһΧ˲ʮʮɾ˳оϲֳһ±ˣǳȫ
Σô£ϲһ躮ֳͷʹˣλүһڳ˳û£ֲ֪ĸ۵ĻɫͷЩ۵ļһ
躮ЦţָǸͷ硯֣ãλ簡һѻҪҵУֱĿһȺɲ˼вˡ
ϲŭĲۣУҲ£
ɾ͸λͷ˷ɻ۵СѽҽУĿݺݵĻ躮
ȫˣһʲôģϲָű׵ƽʡ
Сӻæҡɰģǡҡƽֵָ躮ա
ϲʱͱˣ˭֤㣿
躮֣λƽͬ־ҵУǵĴ˲డ
ʲôߡϲ躮Ļˣƽֲ
ְЩ̫ˣ׼ίй쵼㱨һ£Ҫϲϰ죬ϢҪˣΰǸܴ⣬ǵϰչѽ
˵ǣҾ촦ӣץͣЩһ̫޷ˡ
ƽֺǸͷȫˣץͣĸɶҾץҸͣԩԩ
躮Ѱͷסˣҽ躮ʱң֪㻹ܳ
Ǽһ˿˫ȴˣ亹죬ôҲû뵽˺عֵľֳйϵ
ϲĿһѺϳߣΣҳһ߰ɣ
躮ͷայһȥӹݿ¼

ϲİ칫躮еĺŲ衣
֣ίдǸƽǲҲ֪һЩ
躮ΪºϲûϵߺΨһεľϲ˵дεìͷָίίسģôڱСĿ϶ơ
ǳίеĩλһߵĽûسֻܼ˴ỻѡˣ½ػ첻ȥȥ½ֲһ
ҡ˭ҲʵȨŵģڳίϵĻȨҪţ塢˹֯ɽ϶Ρ
һ߾۷ııߣһҲԹڹؼϣһƱĻҲǲСģдǮŵ£ֻվˣʵҽҲΪпس֪·ɱơ
Ҳͷ㷣ʵдһȵģ˲֪һд˽Լᱻؾϲײˡ
躮ʵ⣬ϲеģʲô֪ȻֱӾͷˣôʣȻǿѺƵĹϵҲ֪ô֪ģ
١ΣдǸƽѽҶ֪һЩġ
֣˵ǵ˽Ҳ㲻˰ɣ躮һ䡣
ϲæǣǣ⻹˵ҶԵġ
ǡ֣ŽǸӺίǵ̬Щ仯ίǣسԽԽˣǵֵ֧֣Ľһѽ
ϲеð躮⻰ôأ϶Ǵѩ÷ģĲѩ÷ĲǰЩ˵ѽίҸǵ£еˡ
ΣʵҸ˻ӵίǵģЩгģϣһǰҲԼ䣬ϲһŵġ
ǣּˣҾðɣд¿ԿյķΧ
ε˼Ǿ͵㱨ˣϲŵ
躮ЦЦѹǳίڳίзȨģһسίһЩ»ǲҪ̫Ӱ첻ãǾҪȴȥ׽˵س˽ǵҲسҲգͬ־֮سĹϵҲģίҲ
ϲеͿˣ㲻躮˵ʲôǰ쳣ίѩ÷ӸոˣƵ緢ˬĺܣʱίҸǵκʣ
Σ˼ھܰ죿ϲģ̽һ¡
ǣ֣ô˵أҸΪسǡײ̸̸سѩ鷴ҲԸİɣ
ϲ躮ôһ˵ķѵƺˣƲ˵϶֧ѵģλСҲڻ£ίҲոƫ˷ʣ¾λˣǳίϱҲ
Ǵ˿躮ģΣسģǡ
١֣ǴˣЩ²ҪˣǷǿ϶ģǴҲûģ˵Ǹᣬǰ˸ǵΣ˵׼˴лأȷҪŹһǾ仰ܿģÿΪʲôҪ˱أǾǸܺõ˵ǲ
ˣΣ¡ϣѩ÷ǰΪһ
Ҿ˵һ㼴͸ҾǰֹҸǵˣ
ϲ亹൱£ѩ÷һдɡ
˵˭ģҪˣҪǰˣƲ⣬˴֮ǰѩ÷Ҫֵ͵ˣʵѽأʲô¶첻ˣ·ݾҪٿˣ½һζȻ¸ֵĿʼ
ؾֳ֮躮ûϲɳֻ˵һ䡮ע¾롯ϲҲ֪
պͶھſڵ躮ڳ£վ͵õ͵죬ٰ£躮Ѿ뷨οʹˡ
صίѩ÷㱨һܰ죬1000ǴĿƶĸ÷ũд绰ͽˣ˳һϲί¡
ѩ÷ҹҪɽҲġ
£ǡɽҲʸˣųȥһ֣ҿҪġ
ɽȥһܹܣҲ
λò̫ƫǿԽܵģǣɰѧϰĶǲǰѧҵǰ칫췢ͦÿģåӰѧϰ
ѩ÷һۣһСɫǣڹ¶Ͷյ˽º˵ˣ㵹ͦɵģҪҪҰѹ¶Ҳί죿躮ͷƤ飬Ͻתˡ

ҹ԰һָֻյݶ䡣
ĳУ躮ܿ桢ڿϯʹ
Сһ㣬ǸϯŮ˶躮飬ȴ໥ᣬ治֪硯ôסʵӵҵսŮѾ\ĺܲˣֳҲķɧһׯŴ̬
躮Ҳǿϣʵ躮ͽܿݼ㣬Ȼһֱ躮ϵɱȴʲô
ϯԾľˣΪɩܿΪܿɩŮҲ֪躮ϵǳȻۿֻҪľƶŮȣ躮ԸԺŽܿ죬ӦУԼԸеĽܿ㲻г뷨ҲĿѽ
ʵϽҹǲ棬ⲻҪľơ
еʮʱ򣬲ӵؾϲĵ绰Ȼ躮˵˼ʲô
躮˵ͷܿ㣬ǲȻȥϢҺųе¡
ܿһۣϰʲôⰲŰɣҺԲμ𣿡
Ͳ涼ЦЦû˵ʲô躮ȥˣҪȥؿ
ȥĵطҲȥѽǲܿû׼˽ӡ
šͷͻǼһ⣬ĻɵĻ᣿
ǣǾһɡ躮Цһ˵Ůͻˡ
һ˿ؿǰʱϲĳѾڵȺˣµA6ʱͷһּ躮ԼһûŮһһ
һ棬Դ滹һ
ΣտƳҲˡϲֻ֣˵ͷ
躮ս֪ҹҪʲô£˿ٱӵܿ㣬Կ׸ҡһߴԿһ߳С㿪ųܿ㶵ȥ
ŮһӣǸ躮˳ȥ磬ȥĶѽ
԰ȥҲУ裬ǸǰϴɣǡӾôеġ
ãˡ
躮ִ򷢲Ҳ뿪ҲףҲû˵ʲôźˣ˿ϲֳ躮ʵΣǲǰ
ţɣôҲҪҽԺģҽǱҲٺ˰ɣ
ϲæٺˣҹ࣬Ǹ˳ҾȻȥˣΣǱ̾СΣˣʱ˽ˣ㿴ײף
ǣĺܵҿɣֱǵ˰ѦҽԺȥҺϰȥǱߡ
ҲҲáϲһɣôǵ£ҽԺã

ѦҲ֪Ѹӿһֱź֣һ·߲תƣ¥˷ҲͰˣҪǵ䶼š
ȻҽԺͱ˽ˣѿˣ㡣
躮ϲ鸾ǵڶμ棬ׯҽɧޱȵģϴμ躮֮Ͷ˧˼ҹˣȴûнӽĻᡣ
ҹϲһҲû뵽躮֣˵ľϲ
Ե躮ҪһرǿľʱԥûоͬˣϲȺ躮Ҫ˵ģּ躮̬ǣΪŮ˳ͷİɣ
ҽԺȽϲṩġҡȻŵµµҡ
ΣǿǵңŵĻɱţû⡣ҲͦµģҪ躮ڣŲģ߸󺺶һ׺ģϲҲҲֲʲôزİɡ
ٿȻžõΪ֮һŮ˲ҪԲٵɣ
ʱѦѾƽȥһϰ壬ôŪ
ιΰ磬̵Ӳңˬȥҧгݵĵ
ˡǴӦŵȥЩ躮һۣҪʲô
㲻֪ϲˣ躮һأҲûˣЦ绨ĵ㣬Ҫõһֱ˵᲻ֳ
Ӧòģǻ²У羯ĵѹǲġ
̫ˣ躮ȽȥšһѲ㱻ǿ飬ǹɳ޾ѹסˣֻҪ˵޹⣬躮Ķҡͷ
ʱҲŵΣʲô°ɣ
ӦóɣǸ϶ûˣ㲻£ºϵġ
²Źأ㿴Щˣɷһ㣬Ҳ˵ϰ岻ǵġ
ǣȷǣСӻã
Ҽͳ̣æֱһ£һɣ˵¡ĺܣĺҲ֪ˣЩܲ𣿿ֻϵԱ֮
躮п˳Ļ棬߽˵ڰĵطȥ
ľĵ²ɭɭģ˭Ҳûкʲô躮ȼ̲ŵ¾˵
ͻȻұס躮Ĵһ躮֮ʶѽӽ˵Ļ᲻࣬ղסĻǾ군ˣԾܷŹκһλᣬѵȥȡѽ
Σҡ֪ұȽһЩδػῴۣһСŮûȨûƵģܻ쵽زҲȫѰ˳ȥȻҲһǡô˵ɣβҪ̫ңӺæҲ֪ǲǹԶң֮ҶûʲôãҲǷңºѵģ롭
뻻ȱһ£㲻֪һּɵҸ𣿡
躮ĻһѵҵϣһŵĲ͹ˣס躮ֱۣͷΣҡҲû취ϴǸ£򺣸Ǯϲ͸Ҽɫһ룬ǮԵʰɣҾ͸ϲſҴʲôģ⵹ʲôǰЩ㡢س˯˯ҡҡء
躮һϲûҷȷ󲻹Ǹй߰ɣ뵽ﾾ㣬ҪҡҲǿ㣬ʵ˱ȽϺɫˣǼٵģ໥ӽĿ̫ĻҿǵľͶࡣ
ŶԲΣʵҡ̫ˣ˵ﻰôӢΰģҰͲܡΣģֻǺ㵥ҲԥģҲһĿġ
㣬ҸָԲ˦Ҫ㣬ҪĹϵرͻ˼ɣȻһ˵仰ܲûһ˼ɵȥ鸾ɣҪ֪Ļôأ˵ǲ
躮˼ˣϲİ̽ȥ̫ллˣҡ롭
ۣ㣬㻹ǽȥϰɣշ躮һڣǽܿȫڣѺҹôӦŪأû˼˷Ѿ
ŶУȥΣ԰ֻҡҲװδġ
ûϵģһϱֻҪǰ죬ûʲô⡣躮漴롣


116 ܿĸ
ͷöϲ˵躮ΣĪߣϲɵĲˣû뵽Ҫڹ˰ġΡģﲻ˦ˡ
ļס躮ĵ绰룬ҾͽȥǰһĻľ
ǸĿһŶĿͷʱһϣһ˿ңǸ˺ɫӣȫûԭ״
žҺζͳʺζҲ֪˶ٻأС㶼ʧˣǹɻӵζŨң̲סŻҶ죬۶Ǿ֮ɫ
߸ԸģҽҲԲѵͣһңȻݺݵһ£Ѧ뷢֮ͷ͵ĺײڻϡ
㣬鷳һƣһ׼ġ
ħһ㣬Ҳ֪ʲôޣȻô
һףһǸѦƣˣͷһοǸλôƵģӵϸ¼óˡ
ϰ壬ŪȥҲûˣˣǰض¿ˣ
һӦҪǾ˹һԶ˼ͷ
ϰ壬ٵˣغټأвҸоҲڷṩģģҪǶ·Ļֻ¡
ͷָкһ󺺹ΰ硢Ƕ˰ɣ
ǵģϰ塣Ǵ󺺺ܿ϶Ļشȼһ˿Ļ⡣
ܺãˣֵô˭ãҷ
һ񺮣ȴֻǵһЦ㣬ҪҪ˱˸ĳ棿
ǲҪ˰ɡ

ҽԺʱѾҹʮˣ躮ֻǰƺңҪʵϲ˻÷ţڴӦҲ躮ˡ
ص԰躮ܿ˻ϣûг档
죬ܿͺСȥţȹƴĻٻôһ绰ܿϵȥŪݣСҿϾסɡ
õģ硭躮쳣ģֻҪŵĶ޲УСܡ
ܿҲ躮һ˼еʱ̸⣬躮ҪȥһʵģҲ֪жİգȫһѰɡ
躮˳ţʱԸо׵㣬͸ٸǻκĲҽԺ·ϣ躮̸˲٣Ȼƴӡ
˺׷ֺ֮һƣһһһǧĿǰܳﵽʽˣȥȥ棬躮ô˵ôˣǽܿҪĻ˵Ǯ͸¶㣬𣿡
µͷףҺѽ˶ȫˣҲһ
ǮƻûŮ𣿽⻹ûĴҪģģҪģһһӲĻȫ˶û⣬ṩΰ硣
󺹣Щ죬ۣҵĽѽú֪ҾͲˡ
Ǹɫʸ£㲻ģˬͶˡ

Ǹģ½㿸ţŮвȵģ
١㣬̫лˣҾͲˡ˼Ĵ˴֡
Ͷţ
ˣͺã컹£ˡ
Уš

սȥϴʱ躮һſڴǽĽģļȻԽԽһԺӹֳۿһƵģҲˣ
ͻȻƨϰһƣǹ۴躮ġ䡯ѾܲĺϣŮһûжׯˣɵϣֲֻͣĳ躮ΣǮọ̈̄˼Ժʲôѽ㡭
ܿվڴһëʪܵ㷢һЦһ̣Ҫ㵱Ȩ
Űɣ̣һҺ躮ҪҪֳĦҪĻھ˰ɡ
ððҿֱֳ̫ݼҮ
˸ۣ躮ϹŶ찡躮ڴҴһ١
躮ֻԡ¶ȫȵ§ס°ͿϣۼһЦˣս㣬ҶԱʻôǮʵģԲ
ƨ¿ɵˣ˵ҪǮҪ򱨸棬˼Ҳɰ
ۣһ̺ܻôһ㶼ǼԺĴƳܿҲϴ
躮ִȥսķأȴץסڽܿǰɬѵģŤӾѳ躮Ļһ°ѽܿ˵ڴϣ̣˼Ѱ
ҲУ§躮˯˵ôܿЦš
躮˯ɳģ˼ҽ§źŽܿſ
躮ӣ飬ҲҪ˯ɳҪ˯Ŷ
ŮͬʱתͷЧǸʲôȥˣʵ
ʲôҺûʲôİеˣˣҡɳ˯ȥ
ٲĻҪȹˣ躮Թ˳ȥڽܿϣĵ̣ҷһǸĹϵܲģô죿
ܿ˸ۣһǳԸɷҲסʱ䣬һЩÿʮ˸绰٣ܼ򵥵İɣ
Ҳ֪ģһںܶ
ؾʱ䣬䵽ϣ뿴ˡ
ţģһҾͲʡҹ͵㣬ࡡ
ĻûǰͱܿϮˣһ͵ܿѹϣֱҪλϽȣ˫ҲҲȥ
ܿȴһЦֻһ˺ԡۣѩ׵صʱŭĳй䲻Ӧ뻤סǰʱһֻܿ

һ̣ʵҶûȤҶȤŶۣеԡ
ɫ֣ŪĻ飬̲סںȣ躮
ܿ躮ͳЦһ躮˯м䣬ܿҲ飬˴ͬˣ躮һҹĺ࣬һ㱻Ů˺Ƭ
һҹ躮ɹҵһҹһСʱŮëëţܿ˿˫֣泯˯ģ躮޵ȴ
躮ˮԵĹ£һŮ§˯Ů˯
磬˽ܿ뿪֮躮ȥϰ࣬Ȼл᷵ί
ҵİ㱨дƽﲢûʳʲô˸׳¶Ϊܲܵܳ£ȥؾְϲ·ûʲôҲûʲôµģʲôƵġ
˰ģ躮Ǯ˵֯ϻ͵ģ󻹰ο˵㰮׵ġǺͬ־õԱ֯׼ĵӡ
Ǯϲ⣬躮ȴ̾Ǯϸ磬Ѿˣûϲ
躮Ȼ֪ϲƴΪ˰һƱסüֵģһǰ⵹ƽ˳дλá
磬ί֯ɲͬ־רȥУ˶̸֯ǰ죬кöĽҪ·֮Щ˲Ǹƽһ̨׵ľί츱躮ѹֳҲ˼ƨձ飬ҲЩˣ躮ѩ÷ѽǶҪǰҵ˰ɡ
Ȼվ뿪ɰֱ࣬ӵί챨ˣܲҵĸΣȻֻǷֹܲĸΣɴӿԱ丱ȴʵķԽ֪жĽء
˲Ϊտ躮Ĺϵģ˸о躮ǸӣյĹϵӦºѩ÷ڱô룬躮ͲˣҵһزŪ˴ȥһȥþֳ
ڲλ˺üˣѩ÷½֮ǰƾ£һֱһϵģȥˣȴϲ͵͵ơ
ϲûȫ¶˿ڷ磬ʣ̬ģɣúơ
ҪΪѩ÷ҪѻطģԳʮġ䡯ȥһǲˣǸ˭СǿˡͲˣš
躮ܴܿǳ֮⣬֪᲻һ㹦ͣ
֮躮ͨ˶ĸ÷ֻܿͱ÷ֻĺ벻࣬һģ޼˲ű躮ĺ뱻ϡŮ֣ȥֺϣǰݼڵһֱ֣÷˵ֶһˡ
躮𣿡
ţгҰҺزֳֵھũд¥ǰӪҵ
ŶɣҽŴƿƳȥӴһ°ɣ˶˴ٿûУ
١Ӱ˵Ǻŵѽ
÷һЦⶼˣ躮ĻпţҲ㣬ȻʨӴ󿪿ڣ
ĸңɣг㲻Ϊѵչһǰɣʡҳܡ
躮Ҳûˣ1000ţǹ˵
õġллг躮ĵһţ͵ðѳ滰ȫ
ũеŴƿƳǸʮճͷӣͷеͺĸߴһ࣬ҵ躮Ǿ˸ҽܡţžǵְ˫ֺ˼Ҽ񣬵žʶɫ躮˺ãȻгӴ壬һܽ
ŴƲãžͽӵ÷ĵ绰Ǹ̸ֳ躮ȴˣ躮һƯԳгŮʿˣܿڸг칫Ҽ÷ǸѲ֮˳ȥ÷ŴӰ칫վ
ǺûУ躮ʲôʱȢܿѽĸ
躮ЦһǸ裬ҰⲻǻС
ٸҴ۶ͽ£裬Ūǲǣ÷۷
ôŪѽ٣еСҲ23˵ҵδɣ޶ɡ
÷ɳ˵Сͷ֪Ȣ˭أŮˣ޶ꣿҹŮǿʮ𣿲У㾡춨£23СС͸۸ҼܿܿҿС󣬲ߵ˼ذɣʵѽҲ
ҿ϶Ȣܿģһĺòã˵ҶˣԲԣ
СٸҴҪɣȽҺʶ£׼ⲻΪɣ
躮˵군ˣô˵İѵ֪ܿ˳
ǸɶɡүȥţǸеǣǲǹ˵ѽ
÷۵躮һۣȻСӴƾܣҵĺýڣа㣬̫ܰˣѵĻԻʵ䷴뵽Ҳ΢΢һЦãɣҳԷɣ
´κòãǵһȥ㱨أίһ㣬̫ˡ
ڣί㲻Сʲô£
֪ǱȽص¶Ҫһµѽ
ӴӴӴ˵ֻˣҲܵũегҪҲ߻һ
ô°ǡ
÷ЦЦͱǫˣܿܿʲô¶˵ˣվܽ߻ܶĽƣվҪǲߵĻ½¼δôġ
ǣʵǸܿ⣬ҾǲһˣҾӹ
СԹǹãȻҲܰҼܿܿˣͷתģңǲҲܽҽ㣬Ȼ˻ͱϨˣ׼»̸ˣһҺˣѾͷҲҿųģǡ
躮;̺棬սȻˣĸҪˣһ
ʵ£ҺܿãǲȲҪ֣
㺦ˣ
ũг֮躮ò衯µĿ÷ǺǿƵġ
ʵ֪ǰŸߣ÷Ͱͨ»ĵ绰
ũд½첢ûȫ̸÷ȻǰʿӴũдȥϸ躮Ҳʣ֮һǧ϶ûˣڼԺſڡ
ֻʱ˼ȴǲĵ绰躮ΪƣմƳ칫ҵĵƹ⣬躮˵Īʲô˰ɣæ绰Ҳ˲Ͻӣܰɡ
ʱ䶼ˣʱ䵥λ°ˣʵҲˡ
ְδԲӣ躮Ͱβ¥ȥƿ칫ҵʱվڴߣǴĲӵ绰ɣһ˲䣬躮һˡ
뿪ũʱ÷һĨص΢Ц躮ͷһѵǡ

ܻﰢ̵ϲˣתʱϵġ
躮￩һ£ĺĺѽ׳ŵǰ§סѣôأﰢңҲвʵ裬ǣ衭
һҧﰢ̴绰裬˵ǰˣǽܿȢˣȥȢܿɣ˼ˡ
ʲôǻ˵սҷȢɵģﰢֻ֪£ҹ½ѷǸ˸ӰƬ̲ô˵ЩӰĻҿ˳衣
˭֪ءԲϰݣ˵ѾܿѾͷȭѣ϶ҲĵѽôĸŮˣ㻨Ҳ֮Уֻû뵽÷ôɽ衯躮һҲǣ˳ǽйˣϲŹأ
ʵ躮衯ѾŭƽϢĲˡ
躮ĸʣǰսɵģǵҲϰƤһɶ
ս㣬ȥòھߡ躮ϴתΪϲӵסһ죬ģβŷֿ̳죬˿
ɸ㣬ˣʲôѿѽ
١Ҹˣʲôˣʲô㲻֪Ž㰡
ƨŤ˼
ǶѽҼڳأΡ躮ǣʧЦ


117 Ϯ
ͷһؼδţŵĺܣܿͱš˺ˡ
˵ŵĺãҲȽܿٵģ̵̡̡Ľеǽһףﰵ̾޸ǳƫ޸Ϊӵǣôѽ
ڵĳԹ֮躮ͱˣŮ˵ɶҲҪ˯һȥǣѣ裬ţŮһ躮˱һᡣ
˺һû˯ţºŮԴӰƽǸϵģѻûأҲ豻ˣ̱ڳȥ㵹Ǹ뷨
ǣװ˸绰˵ܴһỹû˯ŵսһлǺģȻȥ˸٣˵ͬѧմ绰еҪ̸
ɣȴҲȥס˵Сɫǣٺʡ
սݾɣɣ躮ܿ͵ǰԶԶﻹŵƣͷûɵһȣٿҹʮһˣôѽ
ԺӰζȻֵˣҲͻȻֵľҾһС躮һˣɫ˳
һۿ躮ⷢǡΰŵĴ򿪴ž˳ҵΣǰҶ粻˰ҿ˴۸ˡ
١۸СӵĸҪҰӻƾȥ
𡢱ѽΣ͡Լͺã˸糤Ĵˣˮ糤ҲøѽⲻʮһˣأҹҹʮǶ˯ģоѽָָ¥Ƶķ
ˮǰίΣ統糤ҲˣҲ
躮ھе̫ʢˣºǴǣ糤Ůˣغ͹¶һѻŮɲҲĳЩ˵ЩŪһˡ
ôţ躮˼ƽϣͳ̸һ֧ôֵడ
ʲôֵడֵҹడϴǲǾȾҰ
躮ЦЦһļͷСӣ֯϶١
˸ۣЦһ簡֪˸糤ģͰ˵仰£
аҸ㣬¶Ҳò˶þ͵ˣҪصĸʹҽߣкӹСҪĶĻѿ𣿡
ö٣ȫᣬΣһأһĹһ۾ͷˣ¶ô죬Ϊ躮йϵ̺ʵҲ
ҽȥ㲻㣿ֵб𣿡躮ĿɨһۻŵƵĴҡ
㷽㣬ڳ˿ͷһֵ࣬ɽ糤糤չ糤ȫȥˮ೧ʲôо׼ˣڣǺ͹˸糤ڡæš
躮˿ȥʱ˳ɣɿԺȥ
ŵʱ¥ϵº͹¶˶û⣬ֱгԺе죬糤ǰҹѽ˭¶һˡ

¶¥ھͰ躮ˣ֪ԩºûϷˣڻţշºģĸҺ
һǣ¶ԣ躮ߵСԩңü²֪ζˣ㵹ң˼Ҷ߲ŲʵģǲǲҪˣ
ĴΣ躮Ҳǣʱɲ
˵Ц˰ɣҿϹǸʿ
Ǹ򣬺ˣٲŪ˼ңҪˡ¶̬¶ղʡ
̼죬㣬׼ȥŮɲ̫ˡô׵
İ¶ϲĪֿһڣ˶Ļɡ
躮æסһֻ֣Ц㣬ۣ㲻ǰҵƤɣ
¶ҧŴЦֻƹ躮ʵҾǴҪѽüʵƨɵӣҵѽ´ǾŹġ
ҲŹ
¥߰˷ӣºʱŮ䲻ȵһ䣬İɣ
躮ЦһУ͹˴̸䣬㣬ҾŮɲЩͰ糤˵ĵùȥֶ˸˸糤е̫ʢˡ
ºվƹ칫ӣ˵ǰѰصػǹ¶𣿡
Ǹôģ糤˵ǱȽǿģͦá
ºߣ־躮Ҳû㣬˫һŽӵڻҲ֪ô£ôһ§־û˾ǲǹ¶ر㣬Щ
躮û˵ȥݺסƬĴºҲû˫ۼĲӣһûзֿһСʱºħצûˡ
߻ȵԽܵĽһ𣬴˿躮ͷ֣ϵʽǸ̡ȫһģһʱ㺹ºһ˿Ҳ붯
Ÿҵĵƹ⣬ܿ躮飬ոյȼһ֧̣ȴºδว
˼ң㵽ʲôΪʲôǸϵĻЩ˵
١ʲôֻǸʶһСӣСӵϰָפʦʦүҪһЩҵɣ˰ǣ˶
Ϊ˼С㲻˵ǲǣ˼Ҹ㲱Ѫӡզˡ
躮æסĴۣ㣬ĸƭ㣬١¶»ɺɣ˵е㲻㰡ǲǣزǸҪӣǵðŵ˰ɡ
׼¶ƨôô죿ͷһɣ
躮ʳָ󶯣ĳλʱ˷ӦºȻоõɽһ
Ȼôһ䣬зӦˣ㡭
ԩвзӦΪͷһѽ
ºߣȥȴ̲סͦͦ躮§ҲҵĻӦţ÷ȣºеܲ躮аĿסݺ
뿪ʱҹˣȥ¸⣬ջ㡯Ūƿƹڣָ˼ڣþζڸŮ˵ٷζŸһؼȥ
治ϣ躮ûϿ͸ܹץסˣһѿ˼ȥ˯ԭߺŮһֱû˯ţ̲ġ
躮ĽкţƿƣȻһҹеĽˡ
ίŷҵС˼Ÿ躮ͷƤ顣
ҪҷѺºĲϵᵽѺºǴڳĽʱص㶼дҲ٣˭ɵѽ
硢磬˰ٷ֮һǳģ˭˭أ
躮ŷҵСο˼䣬ⷽż漴ֵĻ᲻⼸͵ͼǱȥȻֵĺܿͱ֤ʵˣϲü˵롣
һѩ÷칫ңͰѼӵ躮ǰ˵İɣ
û¡躮ȴҧĸ˵ﰵӣģվ

žٱº¾Ȼسͷ˳
ʱѾˣǷֱǣίѩ÷ǼسơǺ塢ίǼͼίǹ˹ίǼίŶţ
治٣¸ĸﻹûʵִеλ½бǱʡУȨӷ׵൱ձģҲͲ˵ȵˡ
ĸﵽλĻλһλͷϣһλרְǣ
ѩ÷Ծɱ񵭵飬ϲڿʱһʣڱдЩʲôû֪ƵìͷֱָºģΪִѩ÷Ļܶࡣ
飬ҸΪºͬ־ŽϴѽȻҪѴص㼯ʵȨºϣί츱躮ͷϡ
ǶһĪı飬˵껰˲豭һ۶Ŷš
ȻŶſһ̬ŵһѣίͼί֯ŷð춼յͬһݵżƺӿȻųĿԣҲ˵ǿѨ磬ǡسҵǲʵ½ۣҲƫƫţôڵҷüûˣдƺźܶԹҿųдĿѽ
ѩ÷ü΢΢һ£൱⣬ȻŶŻºԩǽҪ⡮塯˵ˣ²黹ãһǷˡ
ͼǹ˹ʱҲԣºͬ־һǱȽ˽ģһĹҲϽʵţǿѨǶˣҪʵΪҲҪȡ͵ıصķʽУΪһǾ˶ͬ־
ǹٳϵıҲºҲͬȥڶûĻ
ֱӵı̬ɫǺǵͬģϵ⣬£ʵʵºͬ־Ҫף֯ϱԳ塭
ѩ÷ɫеԽԽǵ⣬Ҳ¶ɫ
ƳƵ飬°ҡͷ˸˽ѩ÷ǸϲŭɫסĽɫŮ˰ˣ͵ⶼദʱ̰ɣҲֲ
΢΢˵ͷѩ÷˹ǣ¿ɴСǼͼֵɣǣ浽º躮ʶǼûҪְͣس˵أ
ƴʱʤһҲ֪׷һµͷѿ·ûУʵڳίһѵţ˵º躮ʲô⣬˼Ҳֹܽ˼̸ԼþЧ
ţȫͬǵȴڰЦҪôάˣ١
Ҷûôɣ԰£ϵŮͬ־⣬ǲܲԴΧԽСԽõģ滹ʲô𣿡ѩ÷Ŀӹɡ
˹ͷҲӦˣеᣬѩ÷˵Ŀмʡ
ʱҲûҪƽЩˣ˭˼һأʱ׿ЩС£ֵίһֱŸǵλãҿǲϲͬ־ȼţ
ѩ÷ϲĵϹͿˣҿǸʱ۵İɣ
ƼǣĹǻҪץģϲֳģǰǸӼԺĳͬ־Ǵ򹫰ϵͳѽִеС⣬ӿ˽ֵĵز취ϵͳѶһ£ִϵֳίͳһ¹취ӣҲǸڹչͬ־Ž
塢˹ŶŶû̬˼֪ѩ÷л˵˵ʱأԵģȻѩ÷еıһӳ
ίְҾбҪһ£滹Ҫؿǵģ˵ؼԺ쳤άͬ־طԺԺ춫ͬ־мθѡ
ǲٿίһ£Եʮ㡣
ûѩ÷ͷ˿ûʲôĻɢɡ
ƱҪɽ⣬̣쳣ίۣ٣

躮ûʸμǵͷᣬѩ÷칫Ҿ͵֪ȫ̡
Ȼϲίǵ֮УԲΪǣ¼ѩ÷ֲ躮СɫǺһ٣ºҲǣС쵰ڳҸʲôѽûûȥݣôڳϴպˣ뵽ߴͺݺ躮ۣ躮òΡ
Ȼղѩ÷Ҳ˵ʲô
ŵҪ˹ʲô͸ҹ
躮ЦһǴҥˣôأеףĸ˭ɿˣҲܸѺ»˭Ҳûӵġ
ѩ÷һƤºĬ˺ĹϵеŮķϵпܣºǸõĶ飬ֻĶİɡ
㶼㶨˰ɣںڸ1000ˡ
ǣǰҵȫˣõ1000Ͳˣͱ۸ˡ
ѩ÷ƲƲ죬ŵתȥӰ칫һݲϣȻ߻ݸ躮ݲʱ俴һҪʽ⣬Ԥһ£ӻܰɡ
躮ڿţеѩ÷ֱƵˡ
Ǹɵѩ÷ǿЦɫҪֱŻҺðɣʮϿ踱ε»ǵ죬ҲǸϵʮĴĿٲģӡελҲϯԴǲԺܹϳί˵ûһо𣿡
ҡҺиоҶǸҵθм飬Ҿʵ쵼ָʾ񡭡
Ǿ͹ɣһ¾ӦǶĵ飬ûº
ѩǵĿؼʱ̷ҪǸҲҰɣ躮Цˡ
ңĢ
ٳʱ躮˵һ䡮Ϊʲô˵ҡѩ÷Цˡ

һеǷϣ躮һˮ⡯ٴǰ¡
ǰһУ2000ݶ½˵Ǹˮ꣬¡ѩǵıѩ˭Ҳ뵽ᷢˮ֣ƫƫڴڵǰһ죬Ǽ¡
вõĶʵûбǣֻǲصĸѣһۣ躮ѹԺġ䡯ͱȻһĻĻ׳ʡ
ںö˵һ챻Զļסˣ2001122գĻһ20001228գҲ2000ĩĵڶ죬ȫ񼸺ڼȳϦޱϲУ½ҲһҸڰ¡ʳһôһ죬ҪѻһϲúͿֶڳϦܣϼҴԲҲһ죡
ȻвƣҲǧ꼴ĵڶ죬͹ʡ½з4.3һƬϲûڵձͻƻݾ˵4.3ĵϲ߱ʲôƻƫƫε½½Ͻڵ硣
ˮһϴ͵˹ˮ⣬λɽƽϸߴ˫ӿڣԽ˵ʡ˲£ҲΪƣ½޽˹ˮĿֻ˭Ҳû뵽2000죬ˮ3׵ˮӱ4.3ĵˣӵйһˮεȫ˱ˮ
Ҫл½ֱ󣬼ˣ½ҲˮУʧǲصģ¡챻ˮͣһĻ½þǳѵ
Ƕ躮˵ʱһ¼ôעΪ½صشˮΣûˮ֣Ю½мһ磬Ҳʮ·̰ɡ
ǰһ躮2000׻ίԺȣڹٳ棬ܰݣŬܵ͵Ҳܲ۵ĹźƽС˵ˮģģûɶϵֻ룬ȫ˲źأٵȫûˣѲгͷ֮ˣ
Щ̲סҡͷЦԽ֮ĶˣõĶˣƵҲˣѺǸġ˽ġġû뷨ġûдʶëͷСˡ
ݡˮɡıѩ÷ǰ¬ģĸ糤ֹũ֡ˮȹΪѩ÷ЩϵίĹ£ݱŵתǵлǷ˲ۣɽҲæ
¬ҲûǮ͵ݱ棬Ҫͬ־֪ѩ÷ǰ飬ݱʯ󺣣ССһ糤ΪȻǺĵݲϡ
¬˵ȷǼ躮ѱų˸糤ȴȥί츱ΣûĵһΣ¬ڵβþ͸ˮɷӦѵĹϵͨΣپܸسϡ
֪ѩ÷ʵԣֻҪⱨ浽лᣬµǽǱߡ
Ȼ¬뵽һθ躮һֵĻᣬʼûǵ塣


118 ޲
˹绰ίʱ躮ոհˮɰתҵͬ־ооƣ躮˵ǰϲˣбҪҪ
ؼͼί칫ҵʱ򣬳Ķˣ˼ίǹ˹֮⣬һʮŮɲٶò㣬Ǽͼҵӷ
ʱλӷƺڵα¼˹ڳҲǶԸɲͬ־һָ̬ȣѵ鷶ΧСһ֪һ¼ǣһֵζòСӦºǰ躮ɶǵĸ
躮Ϲžƽţù˹º޹ˣؾŵɱеģܱţ˵˼ɡ
֮󣬹˹Ϊ躮һ¼ͼҵӷΣȻͽ⡣
踱Σзȿһ
躮ӹݲݿһۣ͵ݻ˹ǣίŷҲյݵţѾˣͼίȻ̸˵Ҫ˰ɣ
ֻڲһ£ؾϵλɲ⣬ǵýԴûȷ֤ǲģƾһžѵͬ־ҲԵЩ
Ŷô˵̸֯ڲҸһĻɣ𣿡
˹һͷǣҲȫǣǻҪ׷鵽дŵˣһȡøȷе֤ݣ֮ǰҴ֯͵̸һ̸ŵ踱Էһ˵Ŀعƽԭ֯ȻĻᡣ
ô躮½üŵҸоܱҲʲôֻһ仰׵ģҲ׵ģܹ֯Ĵ⣬д˵ĶҲȥ²⣬ҾģһǶ˵δӣͬҲǵ㷢ʲôҲҺ֮乤֮˽˸𣬺ֲ˭ָʲôɣҲãҲգûȷ涨ɲ̸˽ԼҪǰ֯İɣд˵ǶԱ˽еһֶҲдҹ˽ԼڻЧҰ˼ҵԼҲûӰ˵ϢҲΥ͹׿ǷʵǰôһСõسί۾ǺʺܲѵΪԱɲҪʧȥ˽Ȩ𣿡
ĳ躮˼ǶͶŵԹǶ֯ʵп˹Ũü壬Ҫ˵ʱ躮ֵţҷ˭ͷ϶ǿԵģ޾ݿɲ飬ǲһ¼֯Իõӻȥۣ
躮ͬ־֪Թ֯ϲǻûƫƫֻڲ̸
ǣ·˭ͷ˭Ҳ⣬ίһһɲ⣬һûʵݵɷµ֣طԣж⣬ʵ˼еδȢŮδޣ淢ʲôҲΧڿԽܵ¼бҪϳί𣿹ǣҲ˵쵼ûˮƽŻ°̸
˹ϴѿСӹģ躮עһµĴʣǴ֯
ǣ֯û涨ɲԼ̸ɣʵ֯ϻ̸ܰɲ˵Ϸͥ֯ûŵṩߺ˭˭дڷǷĽغ¶˵˽˼;ϵ˫˺еĵԼᵽҿͷȥӰ
˹ƿԣӷͷЦȴ躮ġ͵ʶǵţ̬ȹȻǿӲĳϣȻǶŹ˹ںʵìͷָȴơ

°躮ίԺºֻ㱨Ѻ͹˹̸ݡ
Ҳǵģզô˵ùǻɡǱؾ쵼
Խô˵ԽȡǸͷΣҲʲôҲΥ涨ͻγһ뷨õί۵Ļ˵ˣһ㵣ʲôģҪȥ̸ˣ̬ǿӲ㣬Ҳ˵һ׻ϾˣҲŲǸһʲôʵأǿտڰ׻躮ĵ
һƬʲôô죿ºе㷢һ뵽ҹڳס\һĻͺ޵ֵģʱôͶ룬˸ҲɣҲ֪ĸһɵġ
ûеģдôϸµĳ̶Ҳ֪û֤ݣȻõдôϸĲ˵ͺ֯ҪˣǲдˣҲŹء
ºҲ޵СɵֶΣ̾Ұ
ǲ𣿲ײףڼǸӦýӴģ١躮
ºһԹҺðѹ¶Żȥ
ҲϡҾϲҵ㡣
º֪ѻϲĨһ𼫣졭
ոչҵĵ绰ĽӵҽԺҵĵ绰
츾ǵĻ㱨һǸѦ;˫ĥ£Ѧľʧˣܴ̫أֱгˣ˵ڡˡ
衢ΣиһæһȥϺѧϰָꡭ
ⶼ겻Զˣ°ɣ
ԣ£Ҫǰȥزָ꣬ҡȥ
躮һ룬ѻûʶˣһɣܰ졣뵽½ļŮˣʶĻʶֵ𣿹ĸг죬ָ˼ʲôѱأҪָСһ
ҺϰҲ̫кȥ𣿡
ţãĵȥһ͸绰
绰ִҴҸ绰֮躮ֱسϵĻشݣϵʱ򿴼ľѾͣ·ߵˣ˶ɫĿĺš
ôˣս㣬˭ˣҰƤȥ
㻹˭
躮˵ŵҲ֪˰ɣϢҲ©̫˰ɣ
٣ȳ棬ǻؼʺò
Բ£㶼Ů˾һˣ˼˼Է𣿡
躮ŴٵƽЦЦȻ飬鷴ӦսǺģ˺˵㻹Ұ
䲻ϲֱ躮ͦȻһ棬ص֮󣬾Ͱ躮ɳѶһ٣µȻǴҲܳϵģ׽ڴˡ
Ըοսͬʱ躮дĹѪͷյϢ
˵ο˺ʱ绰ģ躮СûģӰͽɰȥѧϰģȴҩս˵ε˵Ļܡת
ұЩ˵˽㣬϶Ϊˣʵߡѿóο˺ģ޷Ѻ躮Ĺϵ֪躮ĹϵжСԩҹӵжˣķֻҪݣ׷𣿰
Ҳ֪ǲϱǷܶ࣬Ҫô۸һ뵽ЩʹвߣȻ躮סȭͷɿƣٿмڣ±۸һ١

躮ز־ֳũа1000ӵʱͱ˲ʻ躮Ҳѩ÷ָʾãʿûǵǩκ˲ŲһǮȻΨΨһֵָʾܵԷ˵˼躮Ūģ踱ǰĺˣĻɾǵĻ
躮ίʱǹ˹µº̸ʱͬʱ֯ͷ˾ײҲ븱糤Ƴ¶̸
֯ɲ̸ͼͼί̸ȫһʱչ졣
˻£ԶؼͼίͻȻٶĺܣѹû뵽ǳģԹ¶ֶʣŵ糤죿ֿ찡
滳ŮǲǺǻλԱݣٵٶҲ̫˰ɣ
ʵ¶ҲûĹ٣޷ǿԱ˸ƣؼʵְϵİŽۺ죬躮һ˿ȥĿͦԾʵҲǸƼ˵糤ί츱һģֻŲһʵְһѡ
ʵڹٳϾʵְı䶯һһεĻʵְʵĹλֻǸͷΣͷͷûλȨĹٶĺܣǸںʵְİš
̸֯ζ̸ҪǨ︱ƼɲҪһ㶼֯ɲƵĿƳ濼̸ǸһģǾ˵Աһġ
Ҫ˵֯ڵȨҲСҪ֯˵˵ǺسֻƿظְϵְɲĶǨȨƼµĸɲǨȫ֯˵ģһֲ֣ⷽΪӰǵȨҲмܿ֯ɣҪΪǵ̫࣬͹ܲ⣬ǼָʾĸƼ֮ĸɲι¶ĵѩ÷ֱ˵˽֯ɽͨԱϻǰɽ飬˲ġ
ѩ÷سڼɽͿŮ˵ǿˣԵӺܴϼܿǣмڳίԡ֯ԭ򡯲񺣵Ľ飬൱
˵֯ί쵼µְܻųӽӹı¡
翪չʱ躮ȴôһأ⼸ڵеˣǸôôʱˣµϲֻһ߿Ϸ
ί¥͸ϲü֪ͨҪȥѩ÷ĸιȽæ̫࣬Ψ躮һֺСģϲü֪ǰµһλ
뵽ѡײ˹£躮ʵɫô˵
ϲüҪ躮һ꣬ܿǲ࣬Щ䵱Ǻ躮֮ĴͲԺ躮ҲʱʣЦ
ǰɣ躮е㲻ţѩ÷һߵĵ飬װɫ˿һǲĵĸдϵģ飬˵ûңðɣ
ҿ㻹ǹԹȥɣղվڴ߿ģŽ㡭
躮˸ۣЦһ£Ƕ㲻ˣǾ߰ɣʡΪ㣬ǡ

ѩ÷˫ۻվڴǰһؽ壬ʵҲĽЩĻ֦չŮԣΪɲһصǣ֦չֻһˡ
躮Уװŵѩ÷ȴһζŷɫȻׯأӰŨʶȵĹߣԽ躮Խжصʣ
칫Ǻ£ƽʱʱѩ÷ϲȥףֻŽ£ʱ۱ȴʹͦʵظŭͻ躮ֻǴӲƳһŵķͣѩ÷ŤʱϽĿһݵûǷģ
躮ľƽʱغûôŵģô쿴ôͦΣ֪᲻38Dô׳ۣڼ̬ƹ˵36Dˡ
Ҫѩ÷֪һɫļһţͲкˡ
ҵ˵㼸䣬躮쵼ˣ̫ˣЩǸȥҲ躮ѩ÷᲻˵ôײ˹ϸɲ۶ԴҪгĶׯ¼С˵Ӱӡ
ºġ顯ڶе벻ΪʲôܰһЩȱݣϾ躮ȷܸɣ֮ǰûҪô
躮֪ѺȫǰûôȻˣ˵ײ˹ǹΪ֮ҪܲܺϹ̸ô˰ɣ
ǣ쵼²ΪҾȥǸ
躮һȵ̬ѩ÷֪˾ٱ⣬Ҳֵ֮Ǹ㿴˰ɣС¬黹ߵģ¿ȷһš
Ҳôģ˵ɣˮҲС̣ʵ˹ˮı׶Ҳ࣬ôȴΪҵǰҪޣˮҪ裡
ѩ÷üһڿ躮쵼ļˣƽȵݶԴׯ¼֮¸λϸµķ躮һУ֪й׮׮С飬óĽһǸġġĽɫ


119 ˮ
º˵ɣѶ˽ԲһŮˣѾ㵽˱躮\ĵز˵ʲôо躮ȽصıҲ˲²ⲻ͸
˵ѩ÷躮Ҳ˵躮Ϊ˵۰ҪԽºţʵºֻΪѷֵһЩ£躮óԵıߴ£֮£ɼжô󣬵ȻǷһ¡
躮Ҷˮʶޣ㲻̸̸뷨ްˮô£
ĵе֣̿ǡ
ѩ÷һۣȻֻ̿˵ҪҪҸѽ
٣ǵˣ躮ЦЦԹ˵˵½ˮ⣬ʵǸΣյĴڣ˹ˮͲ˵ˣ޷Ƿ顢ȡ硢֮࣬ҲˮŵҪ󣬵֮Ҳףˮɽ˫Уɽ²ڽˮУɽ廬¡ʯƵʾͻӣЩС⣬ǿܻշ͸پÿˮأͻʹˮλӶηִرصμ
˵躮һ٣Ծͳ̵һֵ֧½ӵӰ죬ˮʵĶ񻯣ΧȻвͬӰ죬ЩǱȻµĽҪǵ½оʹˮΣǿǸ˿ڵķչгУδýһˮ3׵Ĵˮ⣬ǸԤĴըû˻˵һˮ̰ӱѣǣǻһʲôľ󣿡
Σòãѩ÷ô˵ȴ޳أ3ƽ׵ˮӿǻ½и˰ѽʲô⵽ˣˮרûо˵½лǺҿҲôŰɣΪϻׯһĻѩ÷еˣһ죬һɲˡ
ʵ躮ҲⷽȰַʶѩ÷ԺУĽܣھǺ˵ĳĳĳĳʱҪҲŰ񾫴ء
ֻǷݿܷΣɣ˵ˣˮרҲǵרңǵרҲδ׼Ԥʱεػᷢμĵ𣬵ڵʵˮȷڸշĿԣԲйˮ⣬ҲǷ˹ˮĽ裬ΪûҪŪôˮôˮ𣿸йй÷žͷˮԴĺӦ˻ҪڲĻϵģγϰϰյϷѽ˵滯лнˮվ뷨
ţ뷨ˮˮڼӴ󣬵˵ܴѽ
躮еˣڻûзίµķչ滮ЩΪЩĿһҪϵģǴŵĸ
ȻĿǰûʵʶˮҲʵһ룬йˮֻһͻᱻһҲǸ;١
쵼дһƪˮ£ԴطӺò
ѩ÷ݺݰһۣûĵǵ̫˰ɣ
ǡôأ쵼ͳԶ⻹׿Խģ㲻Ӱġ
ٸ˵дȥдɣָˮѩ÷ΪڿЦҲû棬ֵ쳣ίسҪˣǡɽ͸¶˵ҪزֳֵΣɽҪҵְţŹҵžֳȥ
ǣسһ֮˼ڵʸ񣬲ɽͦίߵģ
ɽǸ򵥽ɫίᵹȥ˵̫ˡ
躮֪ɽҲпǲӲ˼ڹٳʮ꣬ȻԲģǰаɽҲ˸гûЩֶεĻѽ
ҳּ֮ϲüŮ൱СĽ֪ѵݽУΪǵıֶŮܱѩ÷ãﲻǼٵġ
躮ȥһֱڶųŶҵţ˭ǿ϶Ҫȵû˸ֱȥ쵼ţ躮һȥСʱϲü躮ȷѩ÷ǰĺˣǺٺ˭ôõģһʮӣҲСʱ˵£û˭ҳл쵼Ĺأ躮Ǹ⡣
Цӭϲü΢΢ͷ躮ת¥ȥˣϲüˡҡֿʼ²ǸķֹܲĶպĹϵΪίǵרְ飬ȻлῴյĵһƾϵŮˣȥûãתί죬²Ĺϵºﻹ躮ˣ֮һϵġ
ίźüңҡҡŷҡҡӵҡҵȵȣЩҸиηֹܣӴԱҲ룬躮ξͶ˸
ίûΣʵǼλǺܼ躮ģмԾʸϣҲм躮ģ躮ΪҲͣ˾۸ڶˡ
ղί죬ޱϲõģڲʱƵĵΣȴί¥ĲȨߣȻСǮȨĸоȫͬġ
٣˶վһƺһɣ躮ʱ긾Ůк躮ЦЦͽյС칫ңŸΣæţ
Ӵ踱ɣʲôָʾ
躮ºͬͬƷʲôָʾյϰ߰ɣ˵˸ɫᣬǰͦضرˣ躮һѹֵˣһ£׼ҷɣ١
պһЦԷıŸůζĶʲô˼Ҫ𣿡
躮֣ʾȥĻŵĳƳһۣ治ɺ޷ܾ躮Ҫҧ´ȥݼֹ
Ҳ֪躮ǲǹⶺǿڴ˿˵̲סһѩ۵Ķһ㣬ԼһƬհף˫ȲЮɼȺҺӿŵֽգȴû躮
֯ȥ̸ˣ糣ίܶ£Ҫֳָˡ
⻰ǻϲһЩʣǰЩʱӲĥŹ¶ʹ¶ͽڹ¯躮۸£ڿС˻ƫŶţƫײѣʵìܵĺܡ
躮Ů˵˵жһʱ᲻λΣʹ󵨵סյĶ˱ֿĸоһУӣſ
ս㣬ҵλڣȥԷòã١躮ⶺ
ô޳ܡĻ˵óڣҪ˼ҵļȥ˼ң̲סšһֱۣ躮ʱ˿ͳ̵ϣȵĴʲôĵط
յѹѹĵİһۣ֪⻰˵ģҲԡƽ͡䣬躮лЦ뿪
ջЩʲôʱһȴЩ飬Ҳȥ˸ûֻ˵һ䡮߰ȴĥŹ¶ٵ¡
1211գسίʱ׼ٿίλίȫϯ
ίѩ÷Ǻ塢˹Ŷţ֯ɽˣǸǡسơسҺ͸س
ί츱躮ϯ¼Ҫ㣬ĳֺơ
ǹڼ˵°ţ⼸ɽعҵ־ֳŲΣع־ֳϲؼԺ쳤ΨţطԺԺزֳָ縱糤¶𣬶ͷһǹҵֳŲݼ٣Ȼƾɽݴҵֵίǡְֳ֮һû飬һµͨˡ
ѩ÷˵ҲɽܣҪ͵Ҫ㾭ý裬ҵҲͷϷɽǰɫҲǺ£һҪﰲİףû˼棬է̫Ҳûʵȥ·һһߣЩҪҲǾԵ̫ˣ˵ڳίһЩȨ֪ȶȻڣұ
ֳָѩ÷Ҳû˵Ĭˣؾ˼Ǳߵ£ѵֲ̫ˣָо¶תβֳָɰɽģΪ£ɽʱͷһ̬֧֣¶ǰɽʲôϵɡ
ʵϽϲϣΪίǵͷչۡ
ѩ÷ѡǼԺ쳤ΨţǺѷԺԺ֣ίѡ취ӵͷͷȫʸ񣬾˾ֵľֳ
ί۵ĽϲռϷ磬ѩ÷ϲ̬֮Ҳͷˡ
ҿôȥҲǸ£ͶƱɣ޳ϲͬ־֡
仰ڣֵŶš˹ɽ
ѩ÷˱Ȼ֣Ҳû֣Ҳ֧ơ
ֻЦһڰѩ÷ӸˣԵͬʱȴ֪Щֵ˶뷨ΪسͻԺڳίϵĻȨ
ɽϵһĨЦǽζֵʱɨһ躮ء

ϲԸԳĹίǵΣȻϲĲˣӵƵ绰ʱ㳹ˣ˼绰͹ϰ칫ҵŰͨ躮ֻ
Σûʱ䰡ȥ԰һ֣
ǣ֣ϲҿ㻹ڴسɣǺ˵ЩپҲ޷
ǡΣˣίˣǸ죿ϲԵе̿֡
ţ죬һĳ١躮̬Ȼģһʶˡ
úúãʱҪδĵտƳѽ
躮绰Žѩ÷칫ȥû뵽ɽ棬ɢ˳ί֮ˣ׶˼躮ЦЦɽãֻ躮ﶼǰ֪ѩ÷ǰǺεܳˣ칫һ㸱飬ǲпˣǲǺĳ̸˭ֱģ
ӴײҲڰҪһ躮ɽڳһǫѷ̬
ۣɽʶȤվЦҵĹ㱨ˣǣ踱Σˡ
ѩ÷ǺܿͰɽ˰칫ҲŽŹ躮ο𣿡ίڴسݰһǹʾȴҲԹ
ǵᣬкҿɲʸοѽҹдĹˮʵڵ£Ҳڵ͵ٵһЩسģ
㻹дѩ÷һֽӹͿһĲɵҲȥдĺɿ飬ܴ壬ܿѧʵʣƪҪЩˣǵٵˡ
ãѩ÷̧ͷüмšŸС񣬡ˮ𣿡
ҾǿһҪһðǩǵĴ
㵨ӵ󣬻ðǩǲҲǩ㻹Ҫһʲôɡѽ
躮ЦЦǻɣȷ۵鷳£ĸˮʵǳԶѩ÷ǩֲô˵ģΪѩ÷Ҳ·׵Ĵˡ
ðɣһΣΪ˹٣ôʡѩ÷ﻹе׵ģƪµȷǺ滮гͻӿѧ͹۵ĽǶϸϸȴվסţȻǱȽðգҲ˾ͱɡзġ
躮Ҳ֪ѩ÷ظһʱӰ죬Ҳ᳤ò˶ֵһԳƪµԶ׿ʶˣʱЦģѩ÷ǲԹԡǩ֣躮ҲҪײĽ˵ǩġ
ǣ˵㲻ֻ̰Ȩλֹ٣ϰлл㡣
ѩ÷һۣȴӿһĪĸжеׯʱָж
Ǹ˽ΪΪģȫ̰ѩ÷Цһ䣬ߵ칫ȥǩˣƫ躮εʽһ˫ֱð⡣
ѩ÷ع֮ǰ躮ĿƿԺȴƬ¹Բ˶״βƳ½һ£ƽŮԻʱԽȡ
ôҾͲˣû˰ɣ쵼躮ߡ
ѩ÷ȴи磬ȥӦһ£г롣
ң躮˵쵼εľ磬ϲ̨İɣҲʸɣ
ֲʲôϣʲôʸʸģôŮѲ
١ǵᣬ쵼ϯһҹҲǳʶĺɶģ

һԷʱ躮˵ҪǲμӸҹ磬ȴ˵ҪȥֺţҲҹޣǰҹҲҪؼңȻ̺
һȥĻᣬҹﵥж⡣
ϰһ㣬պ¥ʱ¥Ϊϴϲ£躮֪Ѻûкͽܵģ˱Цģʵػġ
ղ˭Ҳû˵ֻ΢Цͷʹ
˴¥ǻһ½Ų˼ʲôһִ󲽳ɣȥ
ȥдϳ֮ŵԸ˾ͷƳһ۰칫¥ѩ÷Ǹǰһ̣ѩ÷תһƪĸ壬ǡˮڵ⼸ֵʱ򣬲ͷһϸϸȫҪ鷳
ȷе˵Ǹ鷳Ҫ֪ˮӴˮĿҪΪģǽϴˮվĻƣΪ˸õֿ֧δĹҵõ׼½һȵ糧ĵǹõģطϾҲˣʵ½õ߷ʱġ
滮ȷָˮվĽʡ쵼ֵ֧ĴĿôҲû뵽ίѩ÷鷳ﻹЩ쵼𣿾Ȼʱ
ղ¥֮ǰž͸ƴ˵绰˵Ҫ棬ƸպдϢȥſǸƵĻᣬ˼ұء
ƪµǱҲѩ÷ģֻǷ£ʲôҲ躮֣١СӣʮҪÿˡ


120 쵼
˵滮ʱվӸģľɳ½ơͳ顢衢ũ彨衢ˮվȵĿܺΰһͼڿûʲôĿĳɼǾɳ½·ؿӲǨչһ֣أά裬ίҲиĶࡣ
ҪټҲҪӵ̯ܲܶӲѽ
г֮һֱڿ⣬ΪֻпĽܴƽܴһϵиĸǸͷϷˮվĿҲڰһҪɫ
½ؾڣô½ӾҪί쵼£ҪѸʵʵҪĴٽĽ蹤𵽴ͷá
Ҫڷʽ½ίѩ÷⣬ȻҲ£ѩ÷ߵͷΪѩ÷ܳϵһֵλãͲ뵽вΪ֪񱳾Ǵֲȴûз
ǰҪһλǿƵίǣһӪʵһҲΪҸģȻûʲôɼгҲḺȫΣ滮ǰζģ½ذģЩηɢҲͲ̫ѹˡ
ͬʱҲóһΪⷽĹҲ٣Ȼٲˣǰȫ½أؾǸȽĴĿѩ÷õĻҲܰѵߣ֮ڱףô룿١
ֿǣѩ÷˺˽Ե롣
ڳϣѩ÷ͺº躮˵г벻ޱվӵ˼
÷㣬ҿгҲƵ£ھǸ̯ӣ̯𣿡ºѩ÷һʱ˵ĺϣǵ踱һγ䵱򡯵Ľɫ
Ůһ·۸ͣѩ÷Цƣйǽݣҽǹ㱨Ǹ£ǣЩҪΪ躮ƪ£ǸһϱгƲĻ͵ó׳ʿľĺһˣǡ
÷Ȼһкܸ躮ûºռѩ÷ͷϵıˡ
ѩ÷Ȼһ죬ºȴЦ÷Ҳеģһ˵һ߻ѩ÷һ񣬸Ūѩ÷еסˣֲýʲô°躮ƻ
Ǹе躮ӺӾп˶Ůı飬Цš
ҹɫУ½еƻԻͣƷǷ¥Ƶǰһʢ󣬳붼ŹϣһŹʣģȫšǳɹʿЦݡ
˸٬ӭŮվںЦӴϵǣͷпյţۿ洦¶λδȵ˿е䣬ƵſڶʱС㡣
վھƵ⣬ʱĿôû䲻̫䣬Ҳֱţ˵治ǼĲ£ڶ˻ǼͷΪĳ쵼רְ顣
ѡרְ飬ܱгһѡΪרְ飬ȥ걻ԹҲʧˣǱôãҲûγͷĻأ쵼Ҳѧʡ
Ҳͷһμѩ÷ˣ֮ǰѩ÷ҲȥNˣ칤Ȼл㱨ѩ÷ھƵǡ
ѩ÷ʱ˿ĭһǸȻҲҫۣҶæӭȥҽһѩ÷˽ȥ躮ں棬üš
ϴκͽܿĸ˻Ʒ塢½ѷǣ˼Ҫ½µľϵ½ѷĴºͻƳҲˣչȥĻжԿĿܰô½ѷһڰʲôɫأܲͶұ
¥ʱ򣬴𰸾ͽˣ½ѷȻģվſڣ躮ʱüë˵СôҲˣ躮ǲõ⣬ſӭѩ÷һǫѷ̬ͬε鳤лĹ⡢ʼܻƳӻƷ塢һλȻ躮¼в־ֳ»
˵½ѷûʸϯҹ磬ѵ»ģΪ»Ƿ½飬Ϊվ̫ݣô»߿Ҳǿģֻ½ѷˣ躮Ҳɰе½һأеСĻ
һѣ໥ܣ躮ˣҪѩ÷վӣԻһ˽⣬Եѩ÷º躮ʱҲºʱЦĺУŮ˵崿Ϊֵ֮躮ʱֻǵͷ־ʡˡ
ҹǣҪȴ»ѩ÷»ǺͱСʮͬһȴȨѩ÷½ѷ֮˭Ҳû뵽»躮ס־ûſԴ˵ȽȥɣҺ躮˵˽
ѩ÷ºŪ˸°ͣô£ƳƷ常ҲһȻ½ѷûǰϸĶ¶躮ĵӣͻϸ֪躮ũиг÷ŮѣһҲãľ͸˵ˡ
ʱ»躮ֵ̬ȣʧߣ躮ǸСС𣿰˼ɷѾ˸ʡİгλϣ뵽ﲻɵһ½ѷһȴװûΪεĶ
ͣҪȵʲôʱ򣿻÷裿еĳڣ»൱СӺܿ壬ĿҲǺ壬ŪЩҪʲô¾ȻҲϷԴˡ
躮ȻϽ÷衯£Ц̣ôأﰢϹ˵İɣ˵ͽܿѾ¸߹裬ô»Ӧ뵽ʲôġ
ۼ躮һȻ֪ģ»ºɣĪ÷ҪŮŹ˵𣿴𣿴ûǵվǹԹɡ
躮ĸ֮Ƕ˽飬ܿûк»ڳʦףҪǳ˺÷衯£ǹ鷳ʹˡ
ʱ»ɫ躮ֳû˼䣬˵ΪﾭýҪһӣԲͨܿȥҵ÷ôһ˵»ò׼ˣûй
ûûûô̣ôҲڰ躮һת˻⡣
»ǲӵŮǷ½һݣܲܲӣ˼ҾռǹӲţղһֱڵĲͣҪվӣֳǵˣ½Դ绰˼ҿߣʵﻹûأֻС½ѷһ棬Բμӽ磬ǵⲻҲҪվ𣿡
躮ȴ΢΢üƾף»ɫ΢Ů˵ɺǾѵпЩܰŪʡȥҲССѽټŮҪҪķ޵̬ȣ»Ƕ躮µʶôף
躮һۣżߵĹҲģЩף˵ʹĸľ룬ѹ̣Щ뷨Ҳ֪òý
»һۣ¶ЦݣҶ쵱ˣ㻹ɶ˵ģ
躮󺹣һ裬ҵѽŮ˶Ҳѽǣ٣ҪȥϢ᣿
ߣúú̸̸ĺƵģҵ

Ϣ¥ĵݿ棬ƤɳΧ˼СϢĶ¥̨СææµµӦſˣݻҲɢżˡ
躮»λȥΪ˵㰤мĴɳϣڱ￴ǡ츾뿡˧硯׼ĸ׼ŮĹϵҲӡ
»ûӣԽ躮ӡˣԸܻʲôʼ躮ķֿЩ»ˣҳ㰡
躮ЩεЦ£µģ̵ţԽ»Խ£Խϲˣղȥ˰µҲҲЩСֲ绰Ҫղֱ̫˵ЩҲӴǴҲûйٳϻľ飬˵ģԺ°̾
ǡҰͲ氢̳أٲ£˰ķҾͲˡ
Ҳǫ½򶹸˵ɣ㴦൱ã̶㣬ĻǺεģϵ˻ҲˣĶԴ㣬ˣ۶
躮Цҵڶ裬ˣ۶ҲŸƤĸҰ
⡮ڶ衯ĵ»ķŭţԽ˳ˣ̸̸뷨
̣˵ֱæվӣ־ֳίûģղ뿪½Ҫ˵ǶղһҲ˼ôҲ˵ʮӶʮҸСЬǾ͵нղľţԶеǿҷԴģ˭Ҳƫ˭ҲѵԭǰϣǰЩСҲǲԣ˵ֳҲ鷳ģظһҲУҪḱгŲȥ͵ÿôȥæʡʡŶ
»ͷҲôǹ˵ʵɣֳҪǺһֿףǳλһҪץȨڰҲλϡ
̣ǿˣ붯ҲǸʱˣȥĲ͸¶ȥҿҪŲ˼Ҳǰ̽ģҵλȻȲ
½صǸ׳ĵطǹȥѩ÷ıѽ»ô˵ȻǴѩ÷λͻȻֳ޷Ǹϲ²ġ
躮ЦЦ̣ʵ½ĺܣҪǿĿǱߣûȥİɣеػ˵ϺءߣӪĴͳ༯һġ
СͷҪȥǱܻ¸ɣСԵĸͷðˡ
躮ΪȻĵ̣˵ĻǸ¼ܿС˻̫̰ȻôҲǿⲻ̫ѣΪίǾˣʵЩµίǵĽ˵𣿴ˡ
»ݣµıؾѵ׵ܵܣ˵ɣ˼ðȥϺӻ
̣Ȼˣһֱҵλ˵һЩȥǶһ֮ίˮˣڸгҲĻƽȥͲһˣһ̫ү𣿡
ǡţĲֳƹһǮɰ̵ҲǸ·ССʱУɰҲͼС˵ˣзΪղһأԸҲѽ֯ɲ֮ĹҲʤΣǾýĸ﷽Ͳˡ
̣˲ŶǣֻҪȥҸбɼΨʡ
ǣʲôܰôΪ㶼ҪֵҪĸŮϵˣʱʹһٳأˣǹȥɣϺؼ̸óԵģҷŰ̵ĸӣҽСӡ»൱Ĳ֮͸ζ

ʽϯʱ򶼹˰Сʱˣ;õ»еûг»½躮ʱ־Ҳȫô£ûŪƵġ
ԭ»ǽ躮ʱֱ˵ǡδŮ
ϸӴȣĿһ½ѷСǵͦ죬һֱЩǰվŮԾӵģ߿һۣ֪ȫô£Ʒһ躮ĺ䣿ǽܿôһ£½ѷҲһЩ˵ĺģҲ֪Сʲô⣿Ŀ½ѷѿ΢΢ͷװû
ϯ̸Ļǿ£˳Ҳѻϸ¡صġƼѩ÷ؾ˼һ½һָĴˣͶʹȥĻ𵽴á
ٳϵʱҪ˵һپƺһЩģͻ϶ˡ
޵ĹϵһϯǺ»Եø׽һͬŮԣƺ̸һΪ£»Ҳ躮䣬ΪгСƼ˵仰ǺܸˣʱǺͻƳڽ
Ѿùȫչ֪ƳǸҪĳ룬֧֣ѲзΪ
극ʱʮˣƳҶȥϴɣǣѩ÷ܣ»Ҳ˵ۣҪؼϢˣҪ躮ʱҪվӣųƳӵĿԡ
Ҳֵĺܲܣ˻Ƴӵġʢ顯˼䳡滰һ¥ˡ

·ѩ÷ºϸ½Ͷʵ⣬⸸ˣ̸⾭˵ͷͷǵ㲻УǳϵĿ׻Ҳܾš
ûз֣гÿοʱտտġѩ÷ºϴȤ
º§סӵЦôĿۣ躮ʱҲƤ㣿ձѩ÷Ϸһ£ϵϷȥŪѩ÷һȡ
ʻ֮躮ӿٶȣԶŮںǳЦֻȡԹ̬ȡ
ص˵ѩ÷ңºû˵ʲô躮ҲûǼһһҹԹԵĿų룬ǲһͷûתֻˣ֮ȻؾֳָƷģҹʮһˣô˴򻰣
ΣعֵƷ尡
ŶֳãôͻȻ绰˰ǡ
ϴΰƷ尲ųɴΰ鳤һֱûͨ绰ġ
Σôһ£ҹиͻһϴԡץ˼οͺģʱȥʱοͻųͻһ˽ҽԺ˵ǸҪͣûͬ⣬г룬Ȼϵ˵ίģ˵ʶΣλնŵŮҲھ˵Ҫ绰㣬¡
躮ˣԭǶյϹ䵱ο͡ˣˣţBѽ
Ŷֳ¹ǸŮʿڲ绰
ãԡƷӦһͰѵ绰ת˿ܾһߵĶա
ι躮
ս㣬ھͳɣɶҲ˵ؾſڵ㡣躮һ͹˵绰
ϵؾǰʱ򣬶չӰվǰ·Ƶ档
ʱƷڰ칫Ҵǰţʱʱ΢΢һٴ뿪ʱ˳ƺ룬һǳȻίѩ÷ǵݡ


121 ͵̡Űް
ڳҲ˵һĨᣬôҲû뵽ɷȻΪһοŮ֣ѻΪһ࣬Ĳȥɣв˼Ρ
İѸյίĸΣ͸һʣڼһһݶĻָĳλ쵼ǲǸĳ쵼鸾ˣݵҪ˿ӼǲǱ˸ˣ˼ͥսûҲ졣
Ҳŭɷ״ʵûϹˣҲ£ҲϣƫǵһӯҲˡ
ʱĿصسǳӵٶȺг࣬躮һ֧̣Ľɷ֮Ĳг굽Ƕûӡ
ûȥҽԺ飿ҹƿ϶һİɣ
ȥˣ⣬ҽ˵֢飬Щʱйء
躮ٺЦĴãô
һ죬תͷ躮˻Ǹֳ˵˴ˣҪ
Ҫеεģ˼
ңһ㣬Цһ£ҪҲû취ãмҲŽء
ǻ˵ѽ͸ϲ绰궼ûġ
𰡡躮һ£Цĺůζ֪ǱˣˣæŤĵڶ֪ô죬ɡҲͦõģ֮ͱ˸Ƶģʱ˵ЩŵĻߣȻҳ⣬ˡ
ʲô⣿躮Ȥھʡ
˵Ϊҵͺ͵͵Ľ衢֣ǸӦ˵Ļ𣿡
ǿѽ뷨дֹս㣬׼ָ㣬
ߵĲתͷðβŵ躮ʵҺֹˣһֱӦġ
ʵҽԺ֤֢ǺðģƾһϷԺ飬ͬⶼУټμˣֱӾʤˣѾҿɲѽ
Ҳ֪զ죬ȺͶһ£㡭ҪһؼҺ𣿡

סĵطȽϲЩס¥û٣Ǻö൱ٵĶסƽƤˣԺӵͦ䳯䱳ӵϷԺһƹҲûסһ³ǰҧһ仰㲻
Ҳ˵仰ιȥˣѳһҪ躮ѹϵģ岻׵ɶŶɷԹжԲؾɷ̫ˡ
Ժհѹס躮Ƚȥƹֻ͹ˣȻҧ躮
սŵİûܴ򿪼ŵӣҲû뵽͵͵ԼҵĿˣںģݵŤײ躮ˣŵгҡҿơ
ʲôưǸ躮Ѿײ뻳Ů§סֻȥԲʵѣս㣬е벻ͨϹ˶ȥμˣ
§ŶһҪԾǻٵ˼㣬ֱȴĲӡ
衢躮ҡҺþûǸ˵㡢ǸҡŪҵġ
һģս㡭躮аðͷס˾ʧĶյƬӣͷ˲һ𣬼ȻһҲһҧȥˣͻȻǹɷ辢躮һͷۣ躮˫ֽӱᣬ˾͹˿ȥ
·ʱǵĴһֱմһ᲻÷ֱֿӳѩʱղž㣬ŽϣڶʱݽһƬڰ֮С
һճ躮ݽʱշʹȥסӲĶˣһֱΪ躮ı̬ڲ֪ûŰ֡
üˣɴûɷ\ķɷػضûһֻҪ͵͵ʱƷζ߳ζ˽ͶҲ۹£öĻ˵УҼҴȻ־ãҲ߰˷ӣʮˬһζѣҪЩǰϷʲôĻУϷˣʵûǸ顭ԺնɷˣЩʱοһֽķʽ¶˵Ҳеġ
躮͵ȴǸ߳ǰ˺ʽϷµһСʱĶˣʱһָоЩŮǰ׵ˡ
躮İӲڶǿս㣬ҽָˣǡ
§ѹϵ躮ƨһѣҪ˵
١սýգŮ١ǲϹǸƶѿ
ʲôôţֻ㲻Ĵôڣܲ㡭
Юˣս㣬һͦˣء
Сڣ˼ҰɡղűһٺŪԣö˵Ļģ죬ǰʣ¸˰ɣ
Ϣһᣬһøϻȥ躮ϴȻһ顯ƿǵմߣ˫ס꣬Ҳ˲йĲˡ
躮ȴֽķ죬¹ƫڶ˫Բͦʵϣƽʱµûô׳ۣ̰֪Ž徹ѷڽģҪ˶һţ̲סȥ
ţҲ̽ȥס躮Ķʪһ̲סզ࣡
ˣս㣬ǲԲ㣿
ϲͦȫϹ׵˾ȥ˽ˡ
躮һڣϵһߵһ㣬˫ƶ׿һ֣ȥҶ̡
šճ淭ȥ̵ͬʱѩ׵ķڵзҵĹʣԼɼëΧػ״ɢζҺʪġ
ȼ֮ӵ§һȲȣĵ躮˵զ죿
ⷽô˵鸾㵹Ϊģǡ
˼Ҳ˵˵ҵļͥҡ顭
ҿʱ飬ٿǿǰɡͷһһ𣬲ʱſݲ׵ס
̽סǸˬNεҪˣҪһ仰
ս㣬òããҪˣҾͽݲؽټޣҲš
Ҫ˾Ͳˣ޷ǾǸӣгкȵģ㵱鸾Ҳ˵ģԺЩҲˣ˵ﻰͦϲ躮ģϲƵһ棬ϲӢΰ䣬ϲĳȶǣҲϲĶϲĶؽ󡭡
һҵĺô죿躮ߵ૵ﲻеĸо
͵͵һõģҲԴҪвʲôġ
ҪвҲ£ҪǮǮҪ˸ˣҪҪҪս㣿
ոĻŭţʲôͥȻֲסһ仨ҪҪǣ˵ﻰҹ֮ǰһ㼵ʹ¶𣬵ʱָоȴˡ
ڶϤ̺£ëϴ躮Ź뿪ңųʱҹˣսѾˣȻһټͳˡ

ʮºʮţйƴĻʽҪڱ¡ٿ
ţһ磬ܿͽһӾƵǵʮ뺷Ĵ󺺣һװģʮ㣬Եе㡮һһ㡯ζˡ
Źʲʹ˾ĶѾˣעʽ֣־¡ȫµĶ̶УصͶעҲУŵǽ˲ʹ˾Ӵ
һһϸ֮󣬽ܿŰͨ躮ֻʱ躮ոѵİ칫ңǰһѩ÷˾º磬Ůûһ
躮Ҫô棿մ󲻴ѽû˵оģ
١ܿ㣬ʲôõĵģͶǸǼĶ̰ɡ
ι磬ǸǷģһ䶨ˣǻãİɣ
ԽԽɣҪҲĸʰ
㲻ˣľˣ14Ŷ
躮һףҿ14ô٣һΪ150ء
ײ˭´ע14Ͳˡ
14պɣС̾е׬ͺã
쿪ǰ̣㻹һʱ俼ǣҪҪ룿
˰ɣͷǼĵˣֱɣǶӹھйŮǾйжӼͶעѿӴȥһǾ̻ɡ
뽯ܿͨ躮ҲеģԸδУȻѵķξˣҪܿ\һǵûʲôϵҪɨǸѽ
躮հֻӭͷϲü˵ǽ
ƪˮڵ½ձͷ棬ίְͷͷҲƪ£еͷԵ˶оƪĺʲô
躮ѩ÷칫ҵʱѾѵ绰ίˡ
˻㱨üɫˣûʲôϲ飬Ҳһѩ÷Ļᣬʵϵƶ滮ʱ򣬾ˮǷҪˮվĿ׼ַģĳίǶʾ֧֣
Ľһ֪ˡ͹Ƶĵ绰ȲĿļصϲã²ҡҡͷе㸡ﰡôŲסѵѵ̬ȣôģһȨһԱĳԺԭ
칫ϵ̵һ֧վߵǰŻɵ죬е㷢ѩ÷Ǻģ´ǰܰסĸɲڲࡣ
վһˮˮվĿģѱˮרңͷȴûó۵ȥ˵ʱҲһ˽ģǾվҪڿҷʲô԰һ룬ЩȨʱһʧң㲻ѽ
ͬһʱ䣬ҲյϢŨüѩ÷ʲôһ˲һѱѩ÷һĸоѹ绰ͻȻѻ㱨ʲôԭĿİŮ˵ĻҲ൱ѽ뵽
ˮվĿͰ滯ڸôһƪʲô˼»¥Ƶ꣬˰Ϣųȥ֪¿ɺˣ֮δ͸ͱһʡĴ̣ʲôЦλ˵ҲҪһ£Ҳ̫˰ɣԽԽԾ
ҲûͷԵˣ¾ͽ飬ȥˮѯйˮϸ
磬ί¥վͺˣƽʱ˼Ǵʺһлȴһ֪ЩʲôԴ˸ģʵһ۷׷ˣǻصԱĳЩлⶼʶģΪƪҪ¼
ƫƫʱ籩һҾ徵Űްϲŷҽǵ˱ϼ쵼㱨ίŶſȻŭ¾ͺϲһȥس㱨Ʋڣ˵س㱨ˡ
Ƕѩ÷칫ңʱ躮ڣѩ÷˱Ҳü
ǣ̸̸ɡѩ÷ŶţҲλίǡ
ǣֳ˵ӵı絳ίĶϱɷĶӣиĶﶫо֢ͦӣҵǴȵİ壬Ϣ飬һظĸ٣Ӧý
ѩ÷˵ͷתϲֳҿ幤㰲Űɡ
ǣи˽ĵܵʢоֵĸֳǰ참磬ﶫͱо̾ӵǿдˣ˵ǣһ׮ʲôӣҪȫ֡
Ŷźһȫ֣йֵҲ̫Ե˰ɣҿ⡣
ϲӿڣҲ²ͷﶫľ֤Ҳųߵġ
ѩ÷еˣһһ躮踱ΣҲ̸̸뷨˵칫ҵĸû¼ϵķȨ쵼˳ţǾͲͬˡ
ǣɷﶫоֳָǲϵҲųĿԣоֳٲ粻֣ƫƫؽʱ֣̽ζѰζֲûй֣ԽȨûϼ쵼ָʾҲûߺϷƽ㿴ǲίҸһ£ǴίĻоַܵø˵ɣ
ϲһæϣԶԶԣǣίҸĻʾͲһˡ
ǵίô˵ɡѩ÷תͷŶţƤƵġ
ȫͬ⣬оܲϳҿǾֵί˼ŶžͲ˵ʢֳ˵˼ˣǾûŪҲ˵ûյĻ躮ķԣǰ˵⣬ǲʢйӵɣСѽ
ãǾͳ12.12רɣֳ˧躮ǲҪԺ˲룬оѩ÷⻰˵ĺзִ磬ΪϲίˣȨԺר飬ר顮оŶҲʾ˼
躮Ⱥϲһ·¥ϲͽüԺר飬Ӹ㶨йģǺԵֺ躮İţ躮Բᷢԣ˴¥ŵ֣иһ㣬ؾµ˸ׯ˵Ů֪ĸڵĹ
ׯˣϲһŵţйˣ˼Ҳ͵ˣǰʱо³ŮؾӣׯֱӾ͵ȥδӳˣ˲òѽ
躮Ҳһ㣬ѹûϱ̩أ׼ɩˣ
ôʶˣ١ʶҲΪ֣ϲ˵һ䣬Ȼеůζ˰ɣŮؾӿɲ˰ҵоֶԿڣȨȴʡ侯ܶӣһ֧ȽĶ飬Ǹׯ˲ŶʮߣҲĽѽ
躮˵ĽҲûã˼ׯӲҶû·أð͹ȥȺ׼ɩѹϵϣҲԺܳ£Ůؾӣ١֪ûŮ
֣Ȼؾӳί춽Ҳһ˳ٺͼԺտƳϵǱҲһ˰ɣԱֻ֮ϵɡ
ϲͷӦŵרĴ˧ʵҲ躮ģû취̫ǿˡ


122 Űר
躮ͨ绰ûþͿίԺˣʱ躮ȴֽѩ÷İ칫ҡ
ղίǴ绰ˣԵƪ£˵ʲô
쵼⻰ʵе飬ǳ֮ˣ躮ˣΪѩ÷ܹŹ֣üţһ˿ŵɫѵմˣ»ˣ
躮ô˵ѩ÷ﰵԵͷһ̫ˣ˳һͿˣҲѹºѰΣȻǸ˳Ծļһ˵ƪ·еǷǣǿͣ¶һЩǺϧĸоҵǵ벻̫ͨˣô룿
ѩ÷½Ŷ꣬ĳЩ쵼ĵҲ̫ҲǸСˡ
躮һ֮Цҡͷ벻͸⵹Ǹѽ㡭˰ɣ
ôأҸоǹģҾڶһЩ쵼עѽҲ滯ЩĻǲ̫Σܸӵѽѩ÷ҡҡͷᶨĵ
躮üһ£滯гίϵľ飬һЩĻֻ˲֪ɣĸ»Ӧİɣյġ½һˡһˣǣɣҽҪȥҳԷлշˣҲһЩջģҲˣ١
ѩ÷֪շˡʲôҲ躮˼Ǻã㿴Űɡ
躮˵ͷǴڵģҵǸ֪λгڻô룿
ʵҲгڵķӦ᲻ڱͱһĸоѩ÷˵ʱܵȻ̲صĸܷḻеŮԻΪ֮Ĳ
躮һ΢һˣѩ÷һĿŤεɤӵǸ˵Ҳųָоһҿܻи˵ġ
ǵǣ֮´ҵѹ᲻С㺦ˡѩ÷ͷһ躮һۡ
һ躮ĸоôһ˵ʵѩ÷԰վͺˣһ躮췢Ĵɵ¸գʱһ壬ȥİӣ
躮ϸ˿ɫиǡ߳ŭˣٲҪ˰ɣæЦ١ãȥ쵼ӣ쵼Էɡ
ֱ躮ȥѰ칫ҵŹ֮ѩ÷ųһ̲ŷ֣ѾŵıĶˣ˼죬̧ѵȻ̺ģ֪ûбɫԺһôߵİɣУôıСƨ۸ˣͷʱȴƵȥĿպò׽躮߳¥ӰͦεˣׯҹҲһӢӽķİɣܷҹ֮ǰɫмΪºֵ㹫֪ȴѵˡ
춼ڰѽһѰһ˿ң˵ȳΪѿҪǨҪίȫǸ÷㣬Ϸ뵽Щ
ͻȻҪϳ躮عͷߣһ˲ͺѩ÷Ŀӣѩ÷һ˿ӣһôͻعͷˣô֪ôߵǰģ찡Ϳɣȴ˿ˣⲻ𣿸صԸоµļһš
뵽ѩ÷ߵĳǰǰֻԺľתίԺĳƨɣ군ˣʲôһѩ÷޲óһ˫ֽȭͷ˦һ£Ժһ˲ͷһϻϣմˮƤӺݺݵĳһٲŽɣð˳źãȻƤϸһѪӡӲŸޣЩ뷨תʱΪľ
ϵ躮ûɵĴ˸磬˵ڱѰɣϷ㣡

ĵңһЩڵꡮ滮Ļ侲˼ʮ֮Ȼͨ»ֻŮҪάɷӣһ°ɡ
޾ֳš򰡡
гŶгãʲôָʾ»ͻȻӵĵ绰еƣڲг䣬Ҫڼд׼ŮһЩѸˣæһЩ֮ࡣ
Ͻ½ձƪµ˵һ£ĩ˵޾ֳҵе㷸Ժˣѩ÷·еͻ˰ɣҿ֪ĿǵҪϵģֺʵһ£׫˻ֹѩ÷һˣȻ޾ֳ׼Ů躮ʵ֮»绰ǳվȥģ̽һ澿ʲôҩźãó̬е硣
»Ȼ滮ɷĸĸĿŸ߾ҪĨڣδ׼Ů躮ڳ䵱ڻҡɫＫȴҲô¡ʱ绰һʲôͼأҲԭίɣ
г滮ʱȷվʱģѪ˰ЩɶҲ˵ЩҲãѩ÷ȷƪ£뷨ɡ»ҲǾˣȻ躮ȴ¶ʲôۼܻԭİɣ
ŶǡƪºĿǰĽе㲻ϵѽ֪»̸һЩ˲̫˽ĶѣŮҲǸĻֳһЩûʡ˵֮ǶƪˮµĲгʾߡ
ֻ֮»˺һżвɹô˵óԣѲխ˽͵ĵز躮СҪģܵ˵һ
躮ع˽һӵľ
֮ն˶оͷƤе㷢飬һɫˣҧгݵһޡĳĳܵĲŰǴĿëȻģᵽ»ͷһͲ˶Σ˺󼸴ܶץ˻ȥŭɷﶫü󶤽鷿ڼϣԲľӴȥߵⴽСӶϣľҲβѽֶβ̵˷ָǼҳ㷹ڳһʱܺѾʰ޵ûΣܵ˼صĴݲУǶʱˡ
һֱأֱõ绰ع߱ģұ˶ΣϲΪһЩ˹ɦžԷһһε绰ͷֹ˼ȥ鿴ֳ֪ͰǸŰ޷ﶫץ˸УѪҵĳŻ˸ɾǣô¡
ֱˣˡ˶оִˣ˼Ҫǿн֣̬ǿӲؾֵҲû취ֻһڣѾ˱˵Ŀ
ϲȥоֽ飬躮ͺˣǽҪҪȥ躮ҡҡͷȥˣǰ참
绰Լ̩ׯˣʱĸ˲ͷ
һϵˣׯҲ̩֪躮һЩ࿴ģׯ˺ܿܵһ𣬸ԵǱֵܹϵǾͳδı没
˵̩磬զУɲаҪĳ۸ѽ躮Ƴһׯˡ
˼УˣǸؾӳ̩Цʲô취ŮؾȱƣСӽôԼǳˣ
ׯǱ߽ӹûļһǼ鼴ǰɣǡ
躮ЦЦҲͣȥﲻɣ
ô᣿ôС𣿡һۡ
躮˵ս㣬ȥΪﲻҷơˮ⡯ƪµҲ֪ˣŸӵαû뵽

ʽϯʱѾϰ˵ˣ̩ׯ˳˽Ŀˣ躮Ȼ˰ˣ⻺Ѻռҵġìܡ͵͵ȸΪ»ͣЩ˽⣬ȻĸŮڳŪ˵ʱֹ˺һ
Էʱ»ÿˣʱ躮׼ĸһۡ
ڿʱ躮̸ǸӣȻ˸ɫĸׯϸϸ˶ҪõģһŮؾӵĴӳһĲ־ֳûи׼ĸƻҪõģׯƾˣ̩˵侯֧ӣطϵ»岻ֵġ
»ȻŪ躮ƪµĿģֻǰпҲ㿪ھʣҲ˵ˣҪסеʱ䣬ҲͲôˣŮǸӺΪ𾪣ׯ˷һͨпĲŰ¼ֱðɱ˵Ĺ档
ʮ̩ׯ˸ǣ躮ҲûҽߣȻ»Ůȥϴ衯ͽ躮ᵽ鷿˵ˣС滮ղǣͷ㲻֪𣿡
ǰˣҵʱڱ飬ǲ̫ˮȷһȻֺ³ָ⣬ʱֻҪ̯ղͷϣЩҲĵģղҪǶⷽûרҵʶǺŪҲ˵׼һҵ̳壬ƪ¿ɲĳһ˶ģҲûʲôɸ˵ĿģһпǻԹȺΪġ
ʵǰĽͣ»Ҳһֱڿ⣬ˮⲻǽԴϲһ¾ͽͲˣվʱġίǡҲҪеһֵġ
ȻֺҲô׾ͳֵģ躮֪ƾ˵»ĲǲܵģʱƣһЩʵγɣռҳһУҲˡ
»ͦһˣҲΪһų躮ؾŮСӣڶͬˣ˵ϵķģѺɷڹĿкܴͬżķ᪣ЩҲ̫Ӱ޼˽С
»˵ô躮Ѽмʶһ˳ܻӵģŮҲδǴѡ񣬵һ뵽ܿ;õͷˣ̾˿ϵ°֮ƪѹСģгΪ¸˵绰Ͱìͷתղϣǳ̬ȵġ
躮ЦЦ̣Ҳӵǵĵ绰
Ŷô̬ȣ»֪Ǳġ
еůζ⵹ǳǵ֮ѽ
»Ҳõ⣬ҲûԶĶֻҪ˫ʱЯ֣ĳһʱǲϵʱֿܱѣܴҲ΢ģƶ滮ʱˮվĿϵһ᪵ģǱġ
ԭˣ躮һ̰յʱһʲô̬̣ǵ
»͵ĿһЦСȻܴǰˮ־ֳҲΪղʱ̬ȣֻղ˱ȽϴͳٶȲˣǰ̰һªİŪ·ǵĽɫڿ̵ķȷġ

һҹ躮˯ͦ㣬糿ʱǸһɿѵģܲĸƨɵһӡԭʱ򿴵躮ڿڵϣҿһһﵱ桮һ˿ûңɿЦã費ᴳȻܴˡ
躮öû˯ôľˣӯİװǵӲģһƳΣԾͦꪣһƬһ۵ôûڵϵģ
ҲãսղŰҵ𣿡
ͷѽЦţǽĳסʡóŲڡ
Ӽ˸С̯һЩȻϲĵ绰ʹ˹˵12.12רѾĻϣ躮˵ȥоſڻϺˡ
躮һʱȻǡ쵼Ӫͽί踱Ρ
ϳ֮ŵҹ˵Ǹ׼ɩоֳָˣ˵ίоʡ´ļǹڽŮؾӵĴӳйֳָһְ⣬޷߸ҿܿͻ´ι躮˼ûôġ
躮ҲЦҺһҲûΪĹˣ֪ׯɩȾȻһأ˼֧ӾУǵطϵһҲĲ
ѽӸתطҪһģұɩûˡ
Ϊûתѽ֯ϵ侯ܶӵģϧڲǸֳȻ˵仰ˣҿʢֳ潻Ч󡣡
ʲô˼֪С꣬һʱѶ
ѽֱӰݷо־ֳɿͬ־רһжϲǣͷȥǸֳʢ棬˫£ҳ·١вУ
üһ£оִߴһʢǰžֳкΪάִ󣬸ѿˣǲȺžͨ
ǣҼս쵼ѽͨ
һۣЦɿҰģִҲǸֱˣڱã˵˽ֻһЩо鷳ģ¡
£Ҿȥӣžֳǲ˵ôִ

רԱˣϲعֵͬ־پ躮ίҵİģͼԺƵ߸˷ֳоַͷж
躮Ͱȥݷþֳɿϲȥӵʢ档
йֵİ칫¥ҪؾɵĶ࣬¥ǰһŰɫľӰ¥ǰС㳡ĴˣׯµǺ߸ƮڰС
޴ĹǶ¥ϵĿԵ£˴žִǣֲ˭ģʱǼǵģ˵һɲڡ
躮Ͱϵ¥ʱһᾯ죬һ£ž֡
ŶžڿأλȥӴȵһᣬǰתǽӴҡᾯòһ£躮л֮ŰĳǱȥ
򲻴ϲһҲ뵽˽ӴʢҲڿᣬҲõˣרλ鳤һĸԱСʲô
ֱŵң¥¥һѾӶͷĻҳżλŲˮ쵼ģˣȻһвɲҲźˮȥ׵ġ
ڽӵȴſڲtİʱתͷ躮ݹһɫ˼ɢˡ
Ǽжɡ躮վϲҲߡ
쵼ǵİ칫Ҷڶ¥¥˴СҾǽӴҺͲơ칫ңپǾֳͼλֳ칫ˣ98꾯֮󣬳µ󣬷ֹȷִٱģûְȨı˽֪ĻҲ˵


123 о֡ʡ
Ӱ칫߳ʢں;ֳɿ˵ʲôβȴƳ칫Ҹΰڳ۽ǣգһۣΰһµģת˰칫ȥ
ʢܿͺɿ̸ֳȻս˾ְ칫ȥ
︱֣عֵ鷳ˣίؼԺءΰ칫Ҹһʢߵĺܽʢֹ2촦5Լп䶾Ȩ൱ĴҲЩˮţ쵼ôܲͽ᣿Ҫڸǡֳ޿Ϊ޸Эֳճӡֳڵʱ޾Ȩһˣְλ˵ҲǵίǣǵίίԱֲһʵ޿оֵĵһֳֹܲȴʢǱʵݡ
ֳǵķֹصɿŵģֵǶ˵ƽ⡣
ƽʱʢ޿ǰҲֵĺǫͣûλһַΪΪ޿ֹܵļڶˮţβ뾳ȫ֧ӣ˵Ҳֹ֮£ӡֳǩ֣ǩֶЧģ޷Ƕһġ
һλʵĸֳ½ã˼ǰг½ףĿǰֹ1ΰ3촦6֧ӣ籾·ȹ˵ʢоͷŸɽ½ǶŸɽӦǼŽ֧ӳĸֳ
ղŵľֵί˵ȻҪһֳⶼλˣһλλȫǹϵˣ˾³ŮؾӵĴӳׯˣʡ֮渱ֳ޷Ϊ˷оֵĹҲоֵճ
˲ҵоֿԵŮؾӣ֮ûĹϵ֧ʵʵȨʡ½г˻ܣִķΧȫʡڣ൱ʡɳָʾͿֱӸͽطִʹȨ
ŮؾֻʱΪ˸ЭطʡҪһͼԺԺְȫӽȥһƶִݡ
һ߻Եִأܲƫƫ½Уоһ˺ƣҲûʲô취Ҫ־͹֧ŮؾӵĻǴ½侯֧ӳİɡ
طϵĹϵҪϵ֧飬ֵطִǾ͸ˣ˻˵ʢвԣΪֹܵ鹤ΰִͷϷһ˼Ҳֳ֣δ棿ԸղŵĻɫ
ʱһΰ˵عֵ鷳Ҳô£Ũü
ȥӦһ£һбҪ죬ɡ

ʵڲ˼︱æˮʱ䶼鲻£Ӷ֣ǳ鲻ʱ뼸λˣСΰЦĽš
ϲһŵҲֻ˾ּӵʱ䣬ôæɣ
ΰǼ仰ؾΪʲôǺʲôйذɣȻ︱ӦǣôҲӦܷǳȥɣ١
һ߽ţһ߾߳λһϮƷŮ̫ˣʺòǷζģÿ˵һ仰ҪʿĭҲ֪Ϊɶôڸ
Ȼεή֮ʣӹֳ˼︱æȥæɣѾȥž̸ֳˣǲһȺˡ
ΰһɫ΢ȥžˣЩСҲֱȥž֣⵹Ǹ︱Ҫžֳǻôò֪ͨһ
һˣΰ˸ͳȥˣص칫֮Ͱδʢֻ
︱֣ΰģǺȥž̸ֳˣҲ
ʱѾѼݳо֣ҵΰĵ绰һ绰ܿ˸룬ιţʢôǸŮ˵֤ʸ㵽ûУ
ְǸ㶨ˣŮ˷Էģǲ;Ժȥ
Ͽ᰸;Ժȥ˳һݾѵҽѧţ

žֳλԳ½ί츱ε˵Ҫ
½ίģŶɡɿеĹվŸս칫ңƨɻûȾˣصҸʲôﷸֹʱ躮Ѿˡ
Ǹ˧Сӣɿһ㣬躮ԱʱͻȻ뵽ʲôȻִһ躮ŵ躮ˣǲׯ¼Ǹ躮
žֳǵѽǡҡ躮ҲȵģֱӾͳˡ
Ϊѽίͬ־Ҹ°ɣǡׯ¼躮ûٱֽý峴עʱŵǴһʱỹܼ
ɿǰһټҲģ˼ұؾĴίسһ躮ССҲδػʱ躮ίԲͬ
躮˵12.12ǰɿһ£ɿɫһ䣬ʢǲе̫ˣҪĻοǷ˰
踱Σ¿ϵĹһֱ︱ֳֹܵģҺͷûʲôĻһͬ־һ˵ɿҲƫ躮һ֮ʣʢ˻ǺģһֱҲȽؿείˣòСӦѽǻίǣͱ쵼Ҳ⡣
ִˣֳϿûˣʢȷûߺϷǿнǸӣԽȨΪѽ˵壬һͽͲˣʲô
躮Ҳ˵ʲôɿɫ£ΪίרˣίҲˣⲻǶоԽΪʾǿҵĲί̬ǿӲоþͻǻģҲˣֳҲˡ
´׵Ļʲôʵ˽ڣԽԽԾͰֻͨʱҲ˳2İ칫¥
žֳ𣿡˵ɣȴǿһ£ô׷绰ˣ
ҲģϸһؾǸӣ˼ίĸζ׷ˣ㵽ڸʲô˭ôȨ㻹ûһ֯Լԡ
ɿһٳʢҧЦҲֻͣ˵ͻȥ˵绰첽2̾ӳõ˰ӵ֤ʾڣʹҴ¥ظϡ
ͬһʱ䣬Ҳɳǲ̫ܺĳĳҲ½оԺ
о־ֳ죬ɿݲݿǸںµ֤ʣһӵͬ־ôȫʧȥ֯ԭԽȣݲݶںҪȥ϶Ҫģݶʲô˺ϵô̫ͣҲ˰ɣ
ֳºûϵ󰸲鰸2̾Ӱ˵оؼֵϼִأǵĽӦñǸȨԣȷﶫ漰һڰӣǵ˲ŴģԽˣոгҲпͷָʾİ
ոгɿһˮǱô򵥵ģʢʲôʱôˣ۾һУðһͷѵ˵ѣ

оֳ躮ӵ˽ܿĵ绰Ůż˾Ȼص½
12.12רʱǰˡܿܰƵꡯմ躮Ĺ⣬Ҳһ¸߼ƵĴܿ½ڵģܿܰƾѷز˾ʽ
Ȳϻϵ¥ôɣȴҲ½һĴƵ߲꣬߰㣬¥вԷܸܿܰɾԱŶϲϲ£Ȣס֮ĴϯʱӦ½³ǽĺ٣ԪĿ˵Ż൱󣬸ߵͶ8֮ڶǮ׬
ܿܿܰܲãƵܾԽȫƸƣͶ˰ѹأԱǩˡںͬơЭ飬һ꣬ĩǩϸЭ飬ϸĴ򷢵
ܿܰ˴Ƶ껹еز˾پɿҵ԰½ȥչģҲܿܰҵ֮һʱֻܿܰԾ߳Σܲۡ
12ߵܿܰʮ˲ߵ¥֮һε¥䲻¥һ졯İȴԵøΪʵȽҲ죬һֱĶطɡ
һǵĶ¥ܲýܿĽأϽ¥ҲܿܰԤ칫¥ʵ¥Գһȴֱ˴ͨȦԲʮĶռ䣬ײԽ¶Ļ԰㳡мɽͤȡ˹صʩˣ⿪ţרʳפЪϢ
12ߵĽǶȥ½о۵ףôжĺܣ·ؿ֮̽Щβ岻ûʱĽԵİ۶ˣ躮ʱվزǰչеĳУһ֧ߣҲװ졣
Ǳ߽֪ܿ˵Щʲôҧ䣬Цš
ʱӶͳһпݸ躮磬ܿͶעҽ㣬ֻʮˣ⻹ǽȥģ٣ƴʱͲˡ
١ôû𣿡躮ӹƳһſʹ˶ȥһԪʱ򻻳8.2ڶ࣬1000򣬾8.3ڣһʾծ
Цһ£ѽѡҺƣҪҵĻҾѡйжǾˣôƽʶӵжҪŮӸ¾ȨʵܿҲôΪġ
𣿹ЩƾоģҲǺҪ˵Щˣʮ˺ĻʲôҲˣҪ˵ĻⱲӾͳ˽ĿܣҪĻͷˡ
ʵܿŲһ躮֣ҲģǲҺ׿˵£Ǹʦɣĺܣ˵Ļһ͵ø׿˴ˣһ𰡣8.2ң2000ʱһ൱ɹ۵ĲƸ
ûӲת躮ʡ
ҲûãͷǹزùʵҲǵ˵ϣһǱȽ˽ѵģ̫ḡ̫ˣ赹;ҲҵӲУҸĥ
躮ļͷЦ˾ͻصģҪâ̫¶͸ܿȶɣǱһŮҲֲȵģЩ³Ҳ㣬̫ӰľͲһˣмҲûϣȥ컹üѽ
˵ɶҶ˵ȥľȥģǡˣһһԷŶ
Ŷ˭躮΢΢һ㡣
ڳܿӵ绰˵ģ˾ˣʡ
ӴǸﰡ躮û뵽ܿľ˾ΪʲôͻȻ֡

磬÷һλʮ߰˶˽躮Ҳûõ⣬ǿҲھеˣʶڽϳ֣ҲŮܡءĽɫҪ˵ĻǺ۰ģʲôԭҲ˵塣
Ҳڰ÷ʱﲻ֪ʲôζ̾ûɶƢġ
˾˺ã̺ãǲѽ̲ҵܿܿ°
÷Ƴһ躮˵ͷۣҲ㲻ˡ
ܿʱȥסӵֱۣ˾˰ôһ㲻ϰͷҲҮ
ʡˬʵĴЦһѾͷͲþ˾𣿡תͷɨһ躮ǺЦͷһɴӺݣû
ܿԽܼ˸˾ˣ˵躮ʱһۣȻ˵ЩʲôɣʱһԺհʡžٽףίǡͼίչ֥պյĸ߸ӵ˰ɣû
ĬĬš躮Եûʲôˡ
÷ŮܿСֹ˼䣬躮ġܵܡˣʼΪŮ׷ߣ֪躮ġܵܡ躮һܵܡݱ͸ˣŮ˵ûũġ
ĳҲ͸żصζʡӡܵ½Ϊʲôϯ佯ܿĸ躮Ҳ˾Ŀģûء
˿ϯϲ˽ܿҲԸ˰ˣ̸ʱһͰڰǰ˳躮սᡣ
ûκеĳɫߴң¹ῴġ
ʡǵʱġнܿȥݷù˾ˣʶ˵ʦ¥˽ܿȴ굽½ؼԺ٣⵹֮⣬öһۣ÷ҲڿЦöҲˣСܿĹϵãʦ¥ҵȨֱӹܿ£ɴ˿ɼ۳̶޷Գġ
ƺŮûѶԷУϯŮ״ֱ̬ҡͷЦ
½³Ůؾʵʡɳ»ոճｨΣҪһǿִԺԺְܶҪģҪʽţڼϣҪȤĻ˾ǩָûġ
գԾİĿ躮˶˭Ҳó
躮ЦЦϲսѽĺô䲻ҵͷأĽˡǿЦ˵ʵͷͬģһ˵ʡɳۺִ躮ĶˣͬŹأܿҲϣ䲻뿪أʱҲõͷˡ
˾ˣҿǼԺߵˣôģҪרһˡ
ǡƶɻʡģһаʡԺʡԺҲ˽˾ʡԺƼһġĴʦǻܾܾ𣿡
Ҳ֪˵ɣֻǸƼʵȴһ飬ʡԺǱơƼĻʡҲҪչ˼ҵӣһվǰгҲʲôѽ۹ǵ÷ųԶһЩһѺͶһԩȫͬġ
Ůûе˾˵躮ѣֻ˵ǡɵܵܡ÷Ҳû˵ʲôѾͷ˽ʲôЭɣ»˽ԵóסˣŮɣûŪʲôϺˣȴ׼ĸȷӡϵһŪģζˣ
ɢ󣬽ܿ䣬˵ղǸӣ躮ίİӣô˵÷ȻŮ⣬Ѿͷ˾ǰ˵أӲô򵥣˵仰Ҳûʲô÷΢΢ͷʾͬ⣡


124 ִ
ܿǻܵˣϽ¥ʮ£ĵڶңн֮ʩȫ¥ݳ޵İ¶ӾأΰԲָ棬ǵ̫кߵľܲ͸ͣеĿռůޱȡ
տ־ȫ¶ӾˣΧƤɳΡĦһӦȫʱСõ躮ӾյĳţܿһϢİ˽ȥˣΪڣǶŽΪصӾװˣҲ̾۸ޱ߰躮һʱ᲻Ӿ
躮Źʵʱ˹ģѵֻʣ¸СͷʱŷһҲˣؼۼμȼһһġ
ѽǲǾٰҷֺһ𣬲Ǵ·ѵľҶûʲôƣԺҵú㱣־룬Ȼͱ˵һˣƣ
Сҵƨй㸸ǰ˼빤һ˺ʢˣҪϵҪðĻ㿴һôӦ
صһЦƳǱߵĶŮС˵ģòɣҷöһоģǰЩ컹ҵ绰£ǵҿɲܣͷ֪ҲĻҵȷǸϲɣʵͦ뵱ӵģ
躮˸ָۣ֪ÿϵͷɫǣҲܣʲô˰
Ӿغ躮ҲϢһƨڽܿİαϣܿӣŮֻòóЩطҲԱߵȥűĿޡ
һҪĲƲȫɲˣι躮ǲǼǱ㸻ѽ
ǣһвǰ˾ǰұĸˣ١ܸİɣ
һۣǺܸǺ޳ܰƽһֱ֣˵أܿܿ
ҿǣ˵л¡ܿС˵Ƶġ
ȻŮһ콿Ц躮ҲĽͣתͷּĿԶأȻС۶Ĳ²⣬ֻиΰ뷨ѣҪȵʮ˺Ժʸ̸
ʮ˺֮Ƿһծˣ̸ʲôΰ뷨ѽû˼׼ѽ
ǡĿǰûľһҲһͷͿԸҴĲƸȻҲͷҲ֮ζĵĲС
ȻҶʮ㣬ֶĲҲ˵ǣԸ㲻ͷҲ
躮Ҳôеʮ㣬򾲵ĺܣ³⣬ֵ»᲻Ҳб仯أЩ˵ºЧӦҵƻѵĴơ
Ҳ֪Ǹ³Ůؾôһ£ѽ֧ǲб뷨˵ְţһͬˣʲô취Ҳ֪ǲﰢڰʹôӹѴ½ƿӲ
ʲô뷨ôĴͳأԲԣ١
ͽܿһ뷭ۣ˵ƤԲһĺʮĽ躮ӭڶŮ֮ѵĻֻĺѿˣֵѧϰĵط
Ȼѧϰ뷨һǸƢеĺˣҪ

磬躮ϲһȥо֣ûг֣躮Ľǡ񡯣ϲȻ׷ʲôǼо֮ȴûܼžֳ칫ҵ˵žֳȥ㱨ˣ︱ֳڣǣ躮Ǿͽʢİ칫ҡ
ʢʮ꣬ϲ꣬˼緢Ǹо־ֳҪϲţBĶ࣬踱κֳ㲻ʲôư
˼鷳ģί壬Ҳҵٺ칫ҵλ˲˳ȥʢŵλžֳҲ˵ˣǱȽϸӵģɷ漰һڰӣ쵼رָʾоȻ2̾ǱĿǰѾ˽ۣǾڣȿһ
躮üһ˵ʢڵôˣ»ˣ쵼ָʾҲˣʱҲ˵ʲô˽һڷŰްȫģ˵ĿڹҲĵĿȫˣ˵ﶫûʲôεģȫɵʲôģһҲģ壬٣ҲǾѲ˲ݲݽ˰쵼עİģİ𣿵躮ʣϲɻҲ
ʢĻش١λϵһЩ˽Բ㽻ǹҲִأһǻûܺˣǴҵĺйרΪ״ֻ̬ʺϴھҽԺˣλʲô𣿡
ϲһ躮ԷĺܾԽΪҲ쵼ָʾڹˡ
躮ȴǰݿڹȫһΪӵĽЩʣܺĸԺļҪ棬Ҫһ£оַ治ΪѰɣ
ӦûʲôɣԵһ£Ҹ2绰һ¡ʢ躮̬Ⱥܲ⣬˺ӲȻ˳ѵĻ˵Ҫ֦ѽ
װ˸绰ѯ֮󣬲Ÿ躮ǣܺ½һԺĳĳŲ
Ǻã︱ֳȸˣ֮ǰʱû˵쵼ָʾ½ίоֵԽΪһλ쵼ָʾҲûȥ
ʢɫ踱ΣҪʲôίֱҡ
躮ЦЦǡ㰡ƿԲĿԴЩ֣ߣ仰躮ߣʢӹһâ躮ıӰСӹ񰡣

ʱܺ˵ļҲﶫĸǣ躮źϲȥ½еһԺȥﶫĳĳ·ϲҧ˵һЩϲϵĵͷ躮ְ˵ֶǼʶġ
ĳĳȷеߣֱȷѵĸĸŽȶʹʧԭ⾫֢Ǹŵġģʱһ˿ϣ
ϲŸֹһӣŸ¶ɻ󾪾ɫʣ𣿡
϶УҵĻɣԩһҪ꣬һҲҪ͡
ŸҧҧУȰһȰŮʵȫ˵Ǹ޲ⱨӦۡ
躮˺ҽԺҪĳĳԺȴ⵽Ժľܾǡصľ񲡻ߣš躮ҽԺļȨβ˲תԺȥϺβвУţ˭Ȩ
ִҽԺ˾Ȼо̾ӵˣ˵躮ǡû¡ҪҽԺ涨
̾ӵ˾Ͱ躮һȺ˲˳ȥ˵ٺ֣ͳͳѺش
̾ӴͷǸ˶躮˺ǲмһˣĺܣٲǲˡ
Ӵˣ˷ɣҽԺмǩ𣿡
ôûУĳĳϹﶫǩ֣ѵǼ
Цﶫ֮Űɷʲôʸǩ֣ҲǾ֢ƾʲôǩ֣ҿλͬ־º⣿쵼˵
Ƕӳ躮ǿӲǷŭȻһװϲҲվ躮࣬ȴûľУҲؾֵľֳΪʲôСɫŪ躮ʲôݣɴ۾µӴԽ˵Խǰɣʲôˣͳ֤
躮Цţ֤Ҳ˳й֤ȤҲ
Ǿ쿴֮ɫһ䣬ݻ躮ͱˣίͬ־ѽλǣ
ϲĵ½عϲ
ȻֲͬһϵͳҲ֪½عֵľֳ
ֳǡʵҲǺҽԺ˸ղ˵˵ңӳû뵽ǼλôĳĳҪ߰
ţֲǾͼûѺ˵Ȩɣϲ
ǵǣֻҽԺҲһЩҪģؾǾ񲡻һȥʲô£Ժ³еεģĳĳǣ浽һ׮ӣҪߵĻ̾ҲҪ˵ġ
躮ҲٺˣǸʢȵСɫתͷϲ֣ɣרĳԱܺˣܺ˼ʦ״ӸԺ
ϲҲǸ죬Ը˼֮󣬾ŸŸ躮ˣǾɫһѿһҲ뿪ˣɲΪЩ˶ùпɽĸֳʢ
ҽԺ֮ͺϲ֣żȥҸʦд״ؾǷĳĳĿڹ״дҲ򵥵ģ躮ͨѩ÷ֻ㱨һ½չ
̸֮ѩ÷˵躮˼ԷпɽǲҲ̬
㲻̬Ļľ͸ˣҾͲ˵ˣǡ
Ǹͷѽ㲻棬ϲ첻£Ǹ쵼ѹĲܶǲ̸ЩˣƪڿɻˣתصձˣسĴ󹦰ɣָʡձˣҵѹԽԽˡ
躮ȴΪȻϱʾžȣǣӰбǷֱպйۣسأҲմС⣬ǣҲӵϼˣ
һ˺ôһӣֵ֪ܼܲǸϼʱ򣿡ѩ÷ɣͷһθоϵѹ绰һ˵ؼʱ˾ýĺȣʶȱ޴Ϊ̨Ĺ滮ȡ
ǣݻǺܿ͹۵ģ쵼ᷴ⣬ǲٵȵȣҲʡ̬ȲгģڱֳĬ
ǡҶ˵ίǽȥУѧϰˣڱֳĬȻҾ͵ǰѧУˣϸ룬ƪ²ȷ͹۴ţ
ǻԲ˵Һ㣿
ҵ绰ɣץһİӣܿƽġ
֮躮˳ԺľɣɾҽԺֱ֮ܿܰƵ꣬Ѿϲ˵ˣΪĳĳļҲⰲס޵ģɿ˵žֳʲô˼滨𣿻ҲڳĳЩѹ
صƵ֮󣬾һŮҪƵ
վŮɿԷǳ⣬λžֳѹˡ
ûвŹ֣ҰģҰˣһվ⣬˽ûٺ£ûôѽҲò˵զ죿
ðһɣվǵĶǵķ꣬ƪ֧ǵ˼ȻҲɿʵɿȥ˵ǲǣ
Ų῿ȥأʱĽ˰ɣܰ˰
Ҳû˵ȥѽᣬ׶һ˭ҲڵĺֻҪ˫ҲǿЯֿģַֺϺȻ󣬺Ѿ˸ҵĶֽڵѹϵǲܵģڱ˴ҪԷʱҲһֺѽ
ЦЦ躮ϵһָЩĶǵ˼һŪѹϲ㣬ԭһ·ѽҾžֳıɣ
һԵĽܿԵιҳϯ˼ҹһ˶ɣ
ȻᣬɿĶͷ˾ϵ͸¶һ£˶һ㰲ȣʵо־ֳѡϣʡǺҪģѡҪǲϺʡҪɸ湫ֳпܣֻίʡĬģ˺Ƶ̶ֳȣֻ˵ʡӡֳһȨ޵ġ
ʮ·ݵıѾˣҹɫͻȻƮѩɿһ³͸оɴ˸̧ͷһΡܿܰƵԺиֳһ֣ܿ½иվŮʵҵңƵý¶棬ȥչ½ʱ򣬺䶯һʱƯСŮƺܸɣǰһĺϻִʡǰͶʽͷصĴţý౨йʧȴڰһǹʧˣ»˵Ů˺鼫뵽ﲻ˿
Ƕװ缫ԸеŮʲô룬ֻ»͸¶ܿľ˾ƾһ㣬ʹɿĶʡŮϵͨ
Щ뷨ԺʱѾ֪˴¥
дɿĹƯľƵŮʱĸֳ˵ͽܿڲЦţ躮»Ϣ̸
޾ֳҲڰɿΪ˽Ҫʲôأû뵽մҲڣǸίĸ躮ҲӺ»ӡ
ڽܿˡɿڵϼüˣǰ³ԸеİĵģôȻȴ˿ͽƤȹҪȲҪ¶ȵʱŮԡ
һ֮ɿ˽⵽躮ԭǶŮġɵܵܡҲĸоϯҲǸͷʹİйأΪ»ͽܿĳϯƺһЩ
翪֮˭Ҳ̸ϵ£ֻл⣬ɿѯʱŽ12.12רôҲû뵽ҲרһԱ
ɿʱӦ¼Ĳȷһˣ躮ͶŮĹϵеԺüۼڴ飬ֲ֪һߵĸһЩ»Ю˵Ͽƺֿܰɣڿ˭ҲøˣʵռҺͽܿҪάֹϵԲѡˡ
»ɿͬѧܱվΣ»߷ãλվûжĽӴڹϵӦꡣ
ɿߺǻûһֳѽõӲЩˣҲ۸Ǹʢе˰ɣѹѹӡ
ɿЦһ£ոгȥ̸˵ʲôڲŽᣬʵ֧ʢεҲ֪ĺôأȻô˵
ĿЦ»ѹ˵ɿͷ躮ЦЦͺ»ϢС̸
򲻴»ֺ躮ȥʱɿɫЩʣҲ֪»˵Щʲô̬仯ܿ˿Ǻûˣһڴ


125 Ŷ
ʮʮգСѩǰëĴѩЪرһƬѩڸǣĳһΰ˵ģױع欣£Ʈڳеĳұѹһ
ŵң躮ϲһ̤йֵĴ¥ͬʱĳĳĸĸȥмԺ磬̾ӰﶫƽԺԺӦдﶫͽһ껺һִУԵɾǵԴʣŰ޹ء
ɿ칫ңʢһžģֳ°
ţʢͬ־һǴ˵绰ѩ÷ǶоǿнӵܲΪʱ㲢ûصĳº©ȴҲ˿ʵ˼ҡ
ʢɫһ䣬û뵽ίô棿ʱ躮ʱǾ䣬¸Ǵޣ˳Сڵңģץס㣬Сӡ
ŶˣУܺĳĳĸĸԩҲԺĳĳղί踱绰˵רѾŸĸȥԺˡ
ʢԽԽԾž֣ⰸԺǱ߶оġ
ɿؾϲͬ־ϻȵǷݿڹҿܴ󰡣
ʲô˼ʢȻĳǰһž֣ոг졭
Ļδ˵꣬ɿɫͷʢͬ־ǵĹҪϸˣˣ쵼ǾͲô˵һǲ쵼ʧԩܺʧִأҲҪļලϰղ⣬˵⻹ûвﶫϵرһ¡
ʢɫȫˣһҹ֮ɿӲˣǵվ뿪½֮ڿʼֵ͵ôˣȻյҲѵǡ뵽һҲųɿίǱߵĿԣȻǿƣ
Ӿֳպ躮ϲʢǿһЦͺ躮һۣӲ֮һ׷ԽΪĸֳǵͷˡ
躮ǽʮ֮ϲˣȥԺˣﶫҲ͵˽ûңȥȴ֪Ѿͷ
򰸼µ֣ԺоԺίооϣʵҲԺһλԺٰģαԺίƲѣԺôӣȫͷϣλԺ޵ʢҪȴҲֻܴˡ
ϲɿǩȻڻ£оʱʹ绰ؾֵ
ԺҲõˡطԺ󡯵ʾʮһʱϲ˺ϣȷȥˣʱ躮ɿİ칫
»ڶûѶԷˣһЩʲôҲû֪ɿѲռҵĻ·̫ߣϸϸһռҵ൱ƵģΪվ˰춨˼뱱ʡȨĵĻƾһǻгܺĴڣô½ǾͲδѹ»
»ֺѩ÷ƣŮ˭صıǿǿЩ֮鷢СίӦѵʵ״˭Ѹ롮ϵأԾϵںˡ
磬ɿӦ躮֮Լһȥ¥»ͣܿܰƵһǲҪԱ̬ڳøϵɿվλϵ

Уһλ֮ͣ¥ܾƷ壬ÿλҪԷһģԵϲϵ쳣˳»ɿм쵼һŲһŹ֣ǵﰡɿίǵΣǰ̽һίǣȻһҲôȥġ
Ʒû뵽躮ȻҲ֮ҲЦźкںŶȴĺܡ
ôСûһѽ̡ƷЦ»
ŶӱȽæأϽȥæģ䷹ȥȥȥ
ƷЦЦҾְһƺȣǣǱܿܰĽ̸أͲˡ˵ŻѱоһЦ˸Ҿˣʵǻݼ躮ء
ܿܰĽȻǽܿˣôͻƷ̸躮˸ʺţȴ¶ƷٳʱûϿ飬Ϊʧѵͽֳܿˣ
ӵʱɢϯɿˣ»躮ƵɳǱ߼̸¡
Сжҵ˼ί鳤лĹ̽ˣ޵͸¶һֵλֻҪ¶ڷ磬Ǿְţѡнˡ
躮֧̣Ȼ𣿡
һ鰡Ҳ㣬ڹٳôЩ꣬һֱҲǴڻûȥط٣ЩǷȱҪŲȥŪ飬ǡ
ôа˶֪ҺͰ̵Ĺϵˣлѽ
»躮һۣ°ɣ躮е죬ҲͲ̸ˣ˶ֵ½ʮأ˵ȽƵľϺӡ䡢ȼط̵ȥǱߴͳٵľ治ֹۣ˵أ
躮һ̣½ú̿ҵһ÷ɽ־ڸϽΧڣҲ˿ڡһǰһУϽҵھ֮ûʹ˾˵Ч棬2004ΪؼУΪͬ½صĿҲչֳǰͬΪؼУ½ǡ
̣ҿѽҪȥȥǱڵķչ½ز
ϴδӦ̵»ɣ
ǡȻֻҪΣҾЩ˲ȥ̰ģ϶䲻˳ġ
Ƶ֮躮Ȼ˽ܿİµA6»˵Ҫ˵ͣ߾Ϳԣ»ʲôҲûǿ³򿪺óֽŵĳݸ躮˼̣ȥɣٳЩûɶô
ĸ躮ҲͲˣ˵лл̡»ʱߺͳֻδֻܿŮ˵µϳվأ
򲻴󣬹ѩµĽܿ˳ϰñͰѥѩ׵һ㣬һĻ׿˶ˣƷ徹Ҳͳ¥
ۼܿ躮ıһ˰µϵĺӾеˣ׿ϯȥھǽ˽˾ҲΪλүˡ
Ҳ˳׿ˣܿ躮ҧĶ䣬ʲô
һֱջƵϵ˼Һװ׵ģҲûͬ
ǡӻƷ㻹Ʋ˰ɣ
̸⵹ûʲôҪ˽Ե룬˼ôӦİ
ʱ躮ϯ䵭׿ȥǶֻܿĲ棬֪ǲǺͽܿ˽ˣŴҲ͸¶ԸеζȻɫصɹճĲģⵯƵĽܿԵݶˣͦСظϸ֫һ㲸УϾӨϸ۵ķɫ޷²ʵ䡣
·ǰֶǹеСĻѩ˾ǲҴ⣬ٳ̥϶˷ƮСѩҲͣ¶ƺ
ڿյůȺģܿ⿪ѩĿӣ¶ɫĽĵͽһֱ˫ȥѩۻķ⼷˹쳣ҫۣѩϹһϸЩǵ⴦ܿļֵơ
躮Ŀ׿˵ϴתܿһЦմ߶뷨
С躮ûԥ³һ֣ĿƵĶ׿ѩ۵Ķ鴦ȴۣȻѾ˺ıů޿㣬Ըܿšʵϡ
þû\СƨˣһͰǲǽҪ˽㰡ܿɣһ躮Ķ飬˼ĶĻ˿ճСҲһȥյǺҪƵģҵ͸ȺܸŶ
ڽܿı̬Ⱥ躮ģһֱֱ֪̬Ⱥ˭˵ǶĳЩ̵ļ䣬Ӧòر˿֮Űаɡ
׿˲Բһֱѩ磬Ŷܿ˵ʲôƫû䣬üδӺӾ͵ϵˣܿ躮Ķ顣
׿㣬ܿ˵½һԱŪ԰ļѧУѵ
ţ£ĵ̫רҵ̫ʱѵã귢ҪʽˣȱļǸ⣬ܿ˼֪ģǲɵأ׿ʱعͷƳܿͷ躮ľ롣
׿ʦһۣܿһ޹ͷЦЦȴû˵
躮ҲԸΣ׿˵ע£˿ͻȻʧˣ˵׿ֻ֮ˣȽյŮһأֶӳȴһļµζ¸̾ţЦǸţȫͬ׿˼ͰҵͶʽ·ص뻹ȶıҪʡҵԱһЩҪͻȿǵҪĸԴףҪԭϺ˲棬ҪŻߣҵеͷϷһɣܴܱһϵвҵ׿ר֪ģʡӦúܿĿġ
׿˵˵ͷҵǲǼŶ̫̯֮̿˲žͳˡ
׿㣬˲ŴʧʵЩ˳֮ĴҲδغãֻһٻͷˣʵڹĻἼ˲űȱȽǣ»زԽŻݵһи飬»صĽ裬ҪӸ֣Ϊ췢ڣҪԻһЩظΪҵԱṩʩڴϡϸע˸˽סĻȵȣҪƵĿǡ
׿һ˲ͷ桯˧ƺµʶ
ܿȴҵ磬㲻ҪҰ츣ԺƻɣҸɲĴҲûôɣǵöǮѽҪ԰Ļݡģֻ»ûǮͻˡ
ǡûǮԴղסĵĳиɾҵûĻʹģʽҪΣģһʼǾͰЩƵĿǽȥⱾһơ
չһۣ躮٩٩̸̸ѵ˼˽ܿһһģ˵ҵɶɶһһ׵ѽѲԶġ
֮ܿǱȲ躮ž͸оѵĲˣǰûôĺС۹£û뵽͸˴ܣϲ֮һʾ
躮·سҪµ֣һɣ
躮һӭ׿еڴĿ⣬ѿڵͽŶɣ¾ɵ£˵ţǡ⻰ųڣ׿˾ˣæ˵ŶΪʲôܿ
ܿӦζЦܿûźţţá׿˼˸ůζŪ׿˶ҲˣæŤ˻ȥ
׿˺е¶Ů̬ܿҲв죬ѵɣ˵һﻹǱȽô٩һپͰ׿ʦ٩ӷˣָŪ躮ͷιСӣϴŮȻˣ㣬øƤǡ
躮ҧĶ䣬ҲŲļأ㲻˿ס\һٰɣ
˼֧ȥ͵ý˿֯Ŀ飬ôѽ
㲻Ҫǰ¶ǵܰɣ뵽Ҫһصİȥסܸ
㲻õģ˼Ҿͺ˵ˣҹȥ°ȥѽ
֮仹Ĭѽ躮ЦŵӽĶˣ
ʵȻܻջ񰡣ǡܿصһЦ
ʲô˼
ǰ½żˣ׿ļѧУҲͣ죬ڰǼˣϹŷǶִ㣬̲ס͵Ҳ˵׼ø㳯᲻ŵĴɵϴŮݼҲ䵭Ŷ
躮˸ۣԸŵûϸصԿ־֢ɾ͸ˡ

һ磬ϲŰް˰壬ʵ壬漴˺ԺߣϲҲû躮ݣǰϵý屨ļߣһȥֳʹ¼ı㷺ͬģһĿǴʢҪʢǸ֪Ѷˡ
ί絳ίݺͰҲ˻Ӧְͣ飬о֮ٸӦĴ֣ΪһʸĵԱȻѲô˷ָĹ֯ǲ̺½ģֻ˵λĵԱѾ˼ܻˡ
°֮ϲרɹ᰸ףΪҹȥ翴谢̵ĽھܾˣȻϲҶʲôǷ֮룬ֻ׽ϵˡ
Ľӵĵ绰˵ЩҪ͸˵ЩƬɣ
ǸмʱΪ죬Ůһ֮ˣȻص˳Ծ˵װԸеĺܣɫׯҹһ㡣
輸ϷһɫŷӣƹʱЦЩͽˣֽôÿ˶ѵ淨˲ңҲˣֻǸŮӣǰЩʱһ¼躮ҵĻܡ̸Щˣ֮û˼
û˵躮ȹһæԵɣ˱ʶֻûйĽѣȴΪһС£˹ϵҲʵǹҪ˵ģҪѺ躮Ĺϵɡ
֮ǺܳԾ躮Ȼòȥ㲻һ˰ɣ
ϷĿԲûУŮɾǸɲһһϵô󶯸ɸ硯ôͨսʦҲСһѽ
СɫǹȻ£Ҫ½֧ԭһ¶ĺܣž죬һ㷵ȥʰ㣬躮ѱˡ
ʢרŰһˣ̸˲˽ÿ̸躮һӵ飬Ĵ׸ǳ׸ˣȴ°Ц㲻ңߣ


126 Űֽ
ҹܿܰҵС600ƽ׸ʽ
ɫĳͲ˿׵ضǣ˵ʮ˫֮࣬ܿŰ͸˿˯۹ڴϣ͸ëԡ躮Ľ˶壬鼲ӿ糱
ͷӵֻƫڴʱܿЩͣץֻ
ιô£ʲôҪѽ˵𣿡
ߵİѸղź˵һ飬ŵͻȥʰ
Сԩ̫ɣˡˡ˵أһ֮ܿߣ򲻴躮ԡϴͽܿ˵һټ֮󣬽ܿƶУ˿֮ŰʽݣԼʮ֮躮ڽܿұķջ̶֫˴ĸϣϴκһξȻ泯ſŵģЩơ
Ҳ˶ȦĻܣʱ;Щˡ
ܿȴһ˿ȼ䶯ܿǸǹ͸ճĿ趼Сһ㱥ǡȻ󡭡һٰžĳ躮⧲ĸо
Ӵ㣬ô̬ɣܲİۡҪ˰
ܿĹݣÿһȥܼӡ𣬡ʵô£ѿһˣǽһʰ㡭
ۣܿܿǸɶĺûɶġ
㲻ϣСϵӡĽܿԲ˱ۺݳ飬ֶۡ
󣬿ƨɵɺƨˣǲһƳǳɫǸǹȴˣֱܿɫҡͷʾûϵ
ŮͷһһԳɣе㲻þͷϣȻİ躮Ķ˱飬躮ϺһȣҲܳѽ
ʵ躮ʹıǣڰܿȥֻл߿࣬һֱҲǸİΣۼɫˣæָɿ躮˿
㵱Ǹûʲô𣿡
ս㣬ôأôˣѾĺ˰װɣװɡ
Ҳ᲻ŰˣɵƨɵɫˣȻӲûʲôЩ۵İһ۵ĵ̺ñ̬ģѽ
ҡĵˣû뵽ôңడң۵ġ
ãôɣҪˣ˼ȥ׿ʦ˯
ܿӵĵ绰Ҵ˼͹ˣǡŽܿһߵ̬ļһôĶŪô죿Ҳûִ𣿡
١㲻Ǹ׺𣿺ôֺӲİ
̬ɣҿɸ㣬Ҫʲô˵Ļɱ㡣
ܿصһЦҪøңҸһļױ
ޣУҲҪһڣҾ͸Ķаɣ
ȥ㡣ܿЦţֳγһƣȥ˯ǡ
ʹţһϴҾǡ죬ƨš
ܿŤһѣЦһס뿴ʱôӣ˵ڼòŶŪģתˡ

̽ʱܿȶڴŵϴȴ˺ѰʹЮ˿˿ĿˬǶ̣ΣεֽžΡ
躮ԽԽҵĳݣܿתθ߿֮ʼﾪˣٵĴϢײġ֨һҵ¡
˯¥µ׿ŮԱĶڵķңȴװһ˯ģűǶԡŮЩճʧˡ
֨֨ĴҲͰˣû뵽ܿĽԽԽɱˣ˻ߣģȻСҡĻʲôʲôѽ˰ɣ׿ɴñͷ
޿̵ȥǡעӰ졯ȴ뻢ڣ躮˸ڵһҽ˽ܿĹܵû󷴿ͱ躮Ӻˡ
躮ĿںǡΪɫƨɸ𡯣Ƶһҹȴ˵Ĺϵ¶׿֪֮ǰܿ˵û뵽ͽܿĻ躮ôķ裬ˣ
յĳȻûʢʱңůĹҲƣоͺ͵ůܿųѹ躮࣬ͷڴϰӿȥЩһֻѩ۵Щצӡݺ۵Ĵ鼸躮ϣӣŸոյẉ̂һ߷ЦűýֺõİѪɵ
Ҳҹ̫ˣûг󣬱۸˯𣬽ܿͷӿһŨŨƤĽֺٶˣýƽСĴţڰĦ
ǽϵıѾʮˣմƳһǱӵˡ
뵽ѽҪȥҪСɷֿЩˣ̲ܿס붺һǵ壬ǿżͦӲȥ֪躮ǲγ̣ܿסͷˣھͰɫβֶȥĽܿ
ǸǹҲĽ½չ¶ףܿӽСǣһҧȥһʪյ깣Ľѽ
躮һαܿ\ʱطԺ󷨹ٵĴӶ˺˵оͽִ̾꣬УڼϯϵѺͽܿŰ躮һ飬˭ֻ뵽˿λļҹڻƵķжɹģ
ˮƪ½ȻʡձϣվҲˣ˼֮Уʡίʡ쵼Ҳˣһʱ֮ûһ˼š
½صѩ÷ͬڿֽƪ³˽ڵŻ⣬ö౨תţѩ÷躮־ĵĺҲ֪жſǵĽ
ĵʡĴǲױ̬ģ½еһĿ˵㲻ʲô²ҲȷţЩоݵνдר϶½棬ΪǵĳĬҲ˵Щʲôμӳί˶֪ǱģҲ⣬ʹ֯ԭ˵ѩ÷ǷΪؾ滮Ĺģð˴踳Ӱеӡ
ǴһڱһԱ˽͹壬ʵԭһһǶֹ̬Ǹεģ쵼Ҳп
ʡǰվѵ绰ǣˮƪҲйרҷһ£ȷһЩ⣬ûôţڿƶ滮ʱ򣬾ˮվĿһǷȱǵġ
ʵնҲΪʲôȻֺͻȻϮˮվĿҲǲϣֻǹģСһЩܽӵվ绰һֺ泩ĸоͬʱҲվΪԸ񣬡гҷҲûãίһ浹ұ
㵱ʱ飬ǣ½ҪڷɻҪһЩĸɲѽߵĴæ̯ӶǵǴΪġ
磬һ½أȥ԰˸תȻ󷵻о͸Žܿȥʡˡ
ﶫӽϲ躮˵ʢܴоѱ˼ǿн߰ûǼ׵£ܳʲôԭоֵ϶ðһء
ɿʼǵʢͷϣֵίҲڽ˶ʢͬʱŽҷܻ¸˽鸾ٹ˽һϵ⣬мͼ춼յѩƬһţֵίԾּͼ졢촦βڵͬ־ɵ飬רŸʢ⣬ѶҲˡְͣ顯ֵίҲί
˭Ҳû뵽͵һЩʱɿͻȻôǿƵĵǳֱֶӾͰʢˣʵɿǱȽʢģ̧ѹѣɿо˺ǿѹλҲý̨
ﶫİý屨ֽһع⣬ҪǻΪʢ˵ɵB˰ɣ
ѩ÷ڷ֣ƪ²ûϸٿ躮ƪ£ŷܾϸνļ£ݵ䣬෽λĿ͹㣬˵Ҫڡεˮ⡯͡εĳС棬λãƺûôˣؾŰ˿ڵĳ棬ⲻǿЦģ
ǽֽӵгĵ绰ȴתˣֳһʹļסϧſ󻹿϶ѩ÷ΪΪĴ˽̬ȡ
Ҳյʲôǿʲô򣬲ת˿ڷ磬쵼۵ĻҪһЩҲ˵̬ǴģҲųĳ̽
躮ί¥ʱڱԹΪɶû˵أһŻڷ۵ƨɣ·еöӭ˶¶Цʺ򣬴Ҷ躮ʼоˣΪƪһȻѩ÷ôˣ躮Сȴпܱڻң֪˼ȻίҸﶫŰް˷ͷ
踱Σôˣƨ۰֯ɽЦ
躮ͣЦһ£ǡײûɶСİŤһ¡
ŤƨɰʲôӦɣɽ緢Ц߹֮躮ļͷϵˣԺоƤˡ
¹ִزǲɹڣҲǸһЩþӣҺִأΪļ˽˸Ŀܻͷ϶ׯϵĹأײ˵ǲ
ɽͷЦϵܵˮƽܸѽҿλüӵѽȻóίӡ˭Ҳ躮ģ͵ĻͲһˣһ˵ѩ÷лһ躮飬νһ
ͳˣһᣬöĥѽǰײüˣûŶһ
ǡѰϵܣߣǰһţ̸ЩȥﱨɽŹû¶˸躮Щʲô
ҲǱר鹤ˣҵݸܽײҲȥɣ
ţͷղоһѡ⣬ҹȥּġ
Ǻãײæȥұʣר߸ˣͳԺңеԲˡЦЦͷֿˣϿ躮κ͸ĲƽһҲ躮ĸΣɽõĳһۣҪͽɽŶԡ

ԴӺ躮ֹϵҲˣǺ˸ʲô²еҲиεϣЦһģϹصЩƱǩ֣ܲĸβǩ֣ƱݱͰڲǵİ칫ȥ
ǰûȨС쵼˸£Ҳĵã벻ñץסСӣһҪǰչƶȱִУڲ棬¸ҲС˵ܿ㣬˵Ҳܷ㣬Ȩǲ󣬵㣬ĿҲͦƵġ
Ϊ躮춨˹ϵҲһսսıĹ̬ˣȴҪ˭ǰֳΨΨģˣֱ仯Ѷûз֡
ҵҲڶŸε̬ȫµĹòǵû뵽ջɫǿ˼͵˸Σﲻɾĺܡ
躮֮һʺãȴԡϵ˴۲ѣȫմºĹѽ躮ƾֳģҲƾֳģȫίĺ˶ˡ
ôˣտ躮ȻûƨɣҲ˳
û£ǡŤһ£躮ЦţղŶ԰ɽ˵ŤˣͱŤˣﶼЦͳһƱݵݹȥŸΣҿרˣʡ
ùһüιסǼݰɣĲһĹôģس갡踱Ρһţһ߳躮ۣȴǩ֡
ô׵ģһЩҲڲ̨ܲѵɣ˵ʵܿܰƵȫڽܿͷˣǽܿǷԸ˰ʸ躮Ʊݣй¹죬ڱǮ躮ôˡ
м䣬С躮¶ɷŴìأŻŹ¶ĳ쵼Ķ̣Ȼô죿¾͸糤ֳĵˣֱ
١λû㰡ǲǻھأ
һ죬һۣĵķ¶ɷĵҹѾͰؼˣһ뵽ЩҲ֪ʲôζɷȣûΣѾųˣһûʲôѽ£Ҳһкӡ
ӵȷǷ޼Ťٷ޲ȴΪû飬άϵͬεĻ
˼ҵļ£ҿɲȥŶ躮Цһ¡
ᵽǾֵˣŴַ־أЩû˰ɣ
ǰЩ컹ˣˣǮŰɣ˵һǻؼһ˿ȥæûعأǡʵ躮ºˡ
չصһЦ׸һůζɫǸС˰ɣǡָȻº躮һۣߣսεͷЦš
¥ϲü˵ͷˣһڰ칫ң躮Žȥǻսѩ÷׻ϣ躮ͽ
ôˣһȳһյġ
١ûɶѩ·ѽһ¡躮󺹣ʣ˵ܱࡣ
ѩ÷Ͷ۹е躮װ̳飬»лʱͷָһʱѩ÷뷨ˣǳ˼һ¸ɣ
ʲôģС٣˭¸ѽ÷кҰ𡣡ڵ绰躮ǳǡڣ˽¶ʱϷ
ѩ÷һۣԵɫȴº͵ĵм̣ʱȥðɡ
ǸãϾȥɣ躮һܼģ
ҿˣҸ칫Ұɡѩ÷һˣˣԭ糤ͬ־ǣղŰɽһѡ糤һû̬躮˵̻ңɽ˸͵͵˵ﲻɸֳһ뷨


127 칫Ҽ
ÿο躮¶˼飬ѩ÷ܻׯ£һԴﲻ֪װʲô˼ʮ־ϸüסģȷиԣҲرˡ
÷㣬ײΪǺԲģ˺θس֮⣬վίĽǶӦøֵ֧İɣ֯ź̶ܴܵõί֧֣سϴæǴ֪ȣеˣôԾǳģڰײί֧һ£سֽȸеġ
ƨٺìѽѩ÷¡
ǣǰЩʱһйذûϵģھðɣɽҪŲطģ¥ʱ̽һ䣬˵ܵ͵ȴй¶ܣһ£½߶ûλøͷҲǸ֯ٹһǵΣüˣֻɣŲ𴦵ĿԺܴ󰡡
躮ôһѩ÷Ҳ׹ȷ½ذɽϲˣǸλǣǸεسɽ˹ŸǣŲûط
ô£ί֯λõѡҲҪˣ뵽￴躮÷÷㡯ĽҲûʲôƢˣĬ϶ˣô򲻶һˣ躮½زǲߵģǾҪͳһ˼ģïΣ
֯ĸɲˮƽǺܸߵģ÷ҪҾ͡˿ˡ
ҵҡˡ˰СȰʰˣһ٣Ϣһ¡
лл쵼ذ÷ѽ
ռϵıˣѩ÷ҲֻһЦ˳ȥʡһһôߵĸҪ躮ߣվˣһƱݣǣ踱Ρ
Ŷҿѩ÷ЦŽӹĲɵĿ˿ǩˣֵݸյСţСĿѹؾУȽǩ֣Ĵᡣ
һϲ쵼ָȨˣΰõģǣһѹá
ţһҪϸһҲæģЩְܲŵǵ÷ֵѽ
ѩ÷칫ҳеˣ躮ǲǰѩ÷Ҳ㶨ˣȻôչѣȻҲųºãҲĸˡ

ĵӵʱ躮¥ӭɫҴҵθس
Ρ
ŶθذҲ⣬ίռ봱¥˭˭ģڳƺʡǸ֣躮Ҳܾؾ˼쵼
ΰسǱĵ·ظĺҵ칤̶ѾͣˣǰҪʲôȵйȵḶ́Ҫ̵渶ǰʽǶⰡ
θأô߿ѽ躮˵ֻֻǿװɡ
ȻЦоýĿǲ٣ɷչ൱дĴ󲿷ֿϢղĺܽѽа취ٽػܴũиһǧӣ˲ðǲǰҲϵΪ˳н
θأǽĿҽаһǧũˮĽڴġ
١ĽںңҪǹϵѽҿ֪ũе︱гнеĽгǷޣֺǵŮܿϵͬһ㣬ǣ߸ǻǿԵİɣ
߿ǣܴܲɵŬˣҲǸǱƵû취ѽ
ҼӦŵһϲһʱ䣬ҽ̸ܼʶһ£ܴĻҪлεģľ˵һĳллˡ
躮ָ֪֮ûҧ£µȷмĺܣȻˡ
˸⳵躮ֱز֣¶ʱĵˡ
¶ӺͶղͬŵȽֻܿܿ躮ǰŵһֻ߹˲Ƿ֮Ŀȸ¶ûﵽǸƷΣ͸ȺƷζܱ߻ҲмϵģΪѻĳٸķŵǳ˼ʺģһɺܷľѰ칫ҵŹ֮ӵס躮ǡ
ɫܻ谵ĵҾԵɺˣΪ죬˵ҲĺǴʱֹ˸ֳİ칫ȴ˵Ĵ顣
޷Ƶȼյ˹¶ǣִŵİ躮ĶӿͳӲģŮ˵ĴҲ躮Ǳڵԣʱͽڰ칫ϣ³Ķȹʵůڿ㣬ֳѩ׷˶ΣʹӺ˽ȥ
Ȼ¶šҪҪʵԹԵſ߻ŷһֱڹ躮а˿ķᴩһ˲䣬ɼӿǿҿɢȫ˺ѵʹȴļµˬζûôʵҲûôݵĽӴвǿֵĸ߳Ҳ͵ڰɡ
ڱİ칫ϣ¶ţﺬ躮ָͷ̺ǣͬʱŬİѷȥһһӭ躮ĳ͡
쵽躮еƣҲûпƣڲСʱʱнս£¶йθ߳ΪźݼɬͼĶѻƺһֱѣֱ躮Ϣ伱鶫ŷӦϽſסණɲѵİ칫ұɳžҺζ̵Һ̵ֻˡ

躮ڹ¶䴲Ϣƾѿӿƨϵİӡ¶ְѿãЦŮҲ湻ݵģ׵ĺ͹ԹԸѽ
֧̣躮°ѵֱۣЦҷʱѾʮ˫˿סˣ˰ҲֻܽˣǺݣʮѽõۡ
¶ͷǸ׽ڴ˰ɣ
Ǿû͵ˣѰֵļҾ߼пܱһȥ١
ڴߵĹ¶ůζЦţһƬȻûӸղŵļ¸߳лָ˫ȴ躮ƨɵŰĦһ۵ģҲôݰɡ
١˵ˣŽ˵Ϲַ־أ
ţҪΪ˺ӾͺˣûB»ϲûشѴѵĳƱҲϹ㣬ڿɵã׷ʵ˶׷ˣв˵ٲʾȥծ˵ӻֲܹǲ㣬ڱ׳𣿡
١Ժͱˣרúˣ
¶һߣһ£Ա㹴֮󣬶ûԲüοС;Ŵ̫˵ˣȻ˵ŵֹƨϲˣﻹûƣûҪ躮ܲܣҪ鷳ġ
ϲϵɣô㿴Ű죬Ҳˣ˼ţʰĻе㲻صˣ١㻹ǵ͵ɣһкӵģǰɣ
¶Ӻѹ躮ϣĥĦĿ躮ҲöԲŴ󶫣ȣҲ壬˵˼ϲ㣬˭Ҳܲţˣ躮Һ׼׷һסпվ͹ǽһ̺㣬òã

ҹĻٵʱɣɾʻسǣӺӾпſںϵ躮ЦûЦװʲôѽҿ㡣
װ𣿵Ȼؼѿѿڻأˣս㣬㣬𣿡
̲סЦĵ۰˼Ҿ´ľͷˣʡۡ
躮ۣҵúͰ˵˵ȻԺûͷˣҪҴְڼаɣ
ðҺͽлױƷͰװˣʡմǲ
ʲôҾôôΪҺһ룿ĸɲȥΪǹҡǵĶʧս㲻ô˽İɣ
ߣû˻Ů۸ŮһǴרιɫǣѾһֺη˽ˣͷӳڼרְ̺Űɣ˼һÿ췢Ǯ𡣡̲סЦӺӾ׹Ϸʵζ
躮һۣȴ˹¶Ҫӵ£Ůһ¾ҪһµĻѱ˵ģǽⷿӣسܿҵö෿ûװ޵ĺ׷ڸҵ񣬷ʱסǮȻ㣬Ҳĺܡ
ûˣ躮ͦģһؼҾϿͷŪ˸ͷſˣ˵ѩ컬ˤβǣˣֻſţĵЦɲҶˣáš֪Ѻĵİƨɴˣϱ񲻾Ϊ˽ǰͰ躮¶ڡ
ЩѵľöˣʧҲһ˼ǿ⣬һҪߵģ˭ҲҪԵʵ¶뿪˿ҲͺЩˡ
æѼѾ˺ЩζƮȫǡ
裬ʲôӣŪЩѽǲ֪Ҫ׼İ
ƨЦһ˺һ鼦ظ躮մСɣ˴绰Ҫģ婳ȥпˣſ쵽˰ɣ
һۺüˣ婶ˣʱ䲻ѽĸأǼˣҲҪӣһЦǺǵģ躮ȣҪ׵Ķ࣬ؾ˼婴С߳ģ躮һҲûߴֱͲܱȣȻҲ躮ҲܺǼСӵĽᲢۡ
ŶǿǶһɣ
ƨɿڿرϣƳһۣ躮ߵСӣ࣬Ȼʰѽ𣡡
ǡҵȻĻҪĳ˴£ӿɡ
ôţһۣ־ס䣬㻹췴
ӴӴĸҰҡʾһ²١ֺڣɡ
ݸһЦָΪ࣬ԹԸ㡣˵ŵ˸ɫ˼˵Ҫǹ˼ѵӣҲǳص
躮ͷιһȥæҲ͵Цι躮̸ʲôȨˣ᲻ýƨɵɫۣ
躮͵һѩ۵ĶȵĺòãʰҵʱզѽϺף̬أǷԭԵĴң
һŶ۵ʱ۵ҲŰɫͰΪܲ𣿡
躮ЦЦĵĿ࣬εĵҼҵ㲻̫һͣҺˣܴӭģϹʲôͰʲôˣ
סͦεǻࡣ
躮˴ս㣬ףĻᣬϴΰ˰ɣ
ᣬһĽߣסɿƨɣ߷ݼ͵Ϯһ¸Ͻһ䡮Ų㡯Ͱȥˣʱ¶Ľ̬Ƕˡ

躮ҵһμ磬٣ֻϴ֮Ķκ϶֮ϵĶڣǶˣ֮򸾣֮Ϸ򸾣֮򸾺֮ź꣬ǹ¼ҹˣβסļȺͱ࣡
ҲһᵽʧȥɷĺζǲͬˣİǸھ˳صĴ֮󣬺ȫˡ
ҲûɷŮˣĿŮҲҪʮȴܺɷžۣ갮ֿǺжģ¶ּ׿飬óؿȥҲᱳѶɷĸ顣
ΪܵɷǣҲλͣˣ忪ļͷв˵ԴĿӣЩȻ֮ȫͷϣɺ껹ûӹְˡ
ڽĸµĸԵеˣ֮Ȼ躮Цʺã˵ѡ졯躮ֻǵЦЦǸѹûһۣĸ½ࡣ
Ҽ˶躮ġŮѡŮ»˾ŷƣ˰־ֳֹ֮һμ»ӡģ֮˵躮СҲڣǺͽܿϵôֺһأ
˵벻ͨ½ҲͬʣڱϺͶֹĲ֪˵Щʲô
ҲݣձҲ¶ڷ磬躮˵ҲС˵ʲô½ʱͱˣ½ʡίأǰûɶϣˣ˴ԺɣȥлʵְˣռǸҲҲɰѵǰ;Ҳȥ
躮ո¶ͷǣǽ˺ܲĿƪˮҲˣ躮־Ȼ½ίѩ÷ַһǷ˼
˼ͳίĸΣȷҲ⼸˾˳ԾѣҲµĹͻģˣѵΪġŮѡĹϵ½Ͷο϶ôģΪƾ躮ƨСմռҵȹϵôðͷޡ
ô˵躮ǰûһƿ̸ģũĳΣΪǰ;ʵҪ˭ˣʶһУHһ½ѷǸģˣ˼ڻǳĳֵ´ΣƼĻɲѽ
Էһ𣬶ûϿվڵ϶Եģ躮ŴռſͷҲŲطҲû˽ŲطȻʹ۸ȴװûϴֻǳ躮ЦЦҲûǶ֮ϸӲʱĺ躮
ڿرߵҲʱĸЮˣΪӵܸм躮婳ˣ仨ЩǮЩϵӲĸ£⺢ԺܽҵλˣΪ۵㣬Ҳǿϣ˹٣ϰվûɶͷˡ
βǶˣҿͦȵѽ߳Ա
ЦƳһۣ˳ڳأҿܿסˡ
ϣ躮һϯó˴ͷһеסˣ̫Ӳѵƨۣһճƣ躮ԵĲˬ죬֪ôˣ첻ˡ
俴һŸվųԣǲˬ躮Ьڿرߣ֪ƨۣЩֽ̫ܿڡ


128 
˯ᣬ˯ᣬò躮ϿȥѵʹŽıů޿ڿſ̻Ҹףлͳ֧ϡ
ʱһڣҲЦ˼ңҪҪƤˣ
Цɶ粻˯һϣ粻һѣֲû
ͽ̵°Ҳ˰ɣһۡ
躮Цǡ
ҧ´ֳ̽ԲĹĵƨɿȥŵ躮æ֣̣ɿѽҲãҶˡֻ֣
˼ûµģǽɿѽһ£ȷûܿɿĶ
躮˸ۣ˵ȫɿģ˵û£ͦƤѽ
ͷ͵һۣϸëɣļһ
⻹࣬ǡˣ˵ߵ»û
ô˼Ұˣɫһ䡣
躮Цһ£Ů˾ôУ裬˵ʲôأҪȥ쿪ؼ20ӵĳ̰żҹȷҹҪһٸӣƨɵÖ{ˣʵÿҹ§˯Ը
ޣСåЦţʵ˿˿ģšһ¡
ŪţнŲæջһͦ½ŵˣ˭Ҳ˼ӭӵģѱؾûţݲһҪӦеڡ
ŸƿĺȻͺꡢҲ극ˣֱС̡ƳſչڿϵĶӣЦһſˣûòɩɩһˤһӣβˣˣɡӽͣʡ˼ˡ
æ躮˵ҪҪ躮Цû£û£Ϣһͺá
躮ûɶң˵ҲȻ꣬躮ǰŤĺܣѵĻȷͦ˵ģҲͲ˼˵ʲôˣֻǸȻ躮һۣεĺܡ
˴֮˵ı䣬躮ǴԽʱյ֣ԴᣬԶԺȽ⣬΢΢Цһ£ʾ½⣬ú޵ݡ
躮ľܲʽǸҲǷҪõ½⣬ǡǡ˵һһʵ˵ȥˣΪ֮Ȼ˫˫ˡ
ȥ²Ҫ˰ɣľҲҪ̫ѹпྡһ
˶һۣ˵ɣľ˵ļҲûˣľ躣ⷿסΪ˹躣ϴѧڸ˼ҵķأ
糤䵽ķĵزܴѽ躮˵ԵҲãĥĥӣƢЩ겻Ҳĥƽˣ꣬ģûܵģ١
֪е취˵Ŀǰѣ˵躮취֪СӲԲͷ̣װûţ˵ĺﻹиɣ
ʵ躮ҲôģΪ˼ֵܺüа취ΪǵϱҵӪҲ̫ѵֵõСֹأ
ʵɲ躮ôģٶӰֵܣʵһ˵Ǹ֮ԭܵѽŶôѽʵǶ࣬ڵֵܺܲܣ˵ٲ󣬱ϾҲݵˣЩǲٶЩ׵ܵܣܰôǰɺҲŵģ֮ĹϵǢ˵ҲϽһ仰ȴûİ졣
ůʱͿˣΪ˻ãǶ֮ģɷĿǰΪѡٷû˼ٱ˵ģޣҲʱ¡
ɩһСӣ긾Ů̸ţҲ岻ϻͺһߵ˵Цʲô򲻴֮Ϲˣ˼һҲкϿ躮û˼Ͱβˣ֮ҲЦЦ½⡣
˳̡躮л˦ȥǴӣҲǿһȥģʲôѽ˵ǮҲ
ӴСалˣʮԪһк̰
Ůǲⷽģл̫˽⣬֪Ạ̊́Ҳûϵôȫһ㵣躮ȴΪȻĵĳѽմĹ⣬Ҽ顣
֮Ϸ򸾺ͺ겻ݣҲ֮һҸղˣû뵽躮׼ĸô󷽣лü˦δŮ飬Ҳ˽Ůѣ
躮淢ĳЦһ£µ賤Ĳ࡭
˸ۣͺ궼Ϊ֮ݸûô˵ģ賤Ĳ࡯˭ѽΡô˵㵹Ǻﳤһ˭ʶѽ
˶Ц˳ڿرҲͷЦвֵ»
Ľͣȫһ㣬üһպ˰½һ˵ͷŲͷϣ»ʵˡ
֮һ»վǡ٣⻹Ʋ𣬱Ŷԭաгǧѽѽô˵Ūġղ˼վϳԷ͸ˣҪؼҺһ˵»զ룿Ҷʲôˣ
ˣһģҲﵱˣ飬١
ô˵վǸʡĴгϵɵBˣͺ躮۹Ҳȫˣѹ躮ܵôأԭӲ׼ˣ
躮ε¶оͿóǵ뷨ֵ̻ˣǱˣҺϴѧʱʶҸɵܵܣûչŮһ㣬˼Ŵǧް۾أĿСӣҸ費ͬ⣬١
Ҳ躮ʲôģȻϹһһ׵ģһۣȴ˭ҲûеƣĬһ㣬֮һֱ飬Ŷԭ˰
лƭģ˵쵼ģҲһУ١
Խ⻰ϵԽϧĹõļƣҪ˭ѽ
֮ŨüͻȻϵĹŹпЩѵʵˣϸϸҲǣ»ͬŮ躮ҹôͣ˵ڱռ͵Сô˵Ŀİɣڷѵ죿
˳ѶòռϿɣΰ˵ڻĲѽ˭ѩ÷ƾɶǣΪׯǴ¼õʶȻֿԲûУڻί쵱ΣӦúѩ÷عϵܽѽ
˵ĸºƾֳֵͱȽ躮ϵЩ¹ƾҲ벻壬پ躮ͽܿĹϵɥʱ½ѷҽԺʱҲһ򳪸桯ģҲ˵ϵһ㣬ôֺһˡ
ԽԽˣ֮躮͸ʱú£뵽֮ϳ躮꿸ȫоýͷϷСлΪģ
ǡƨСΣʲôѽ½ȫΪĵطأϺؾͲѽڵϺһĴǸģȫʮϽҲĴ磬ĻҲһ
̸ѽϺ࣬궼48ˣ߿ඣļݣڿһ½꾭÷չϺ졢ӪҵĺòŤת˰ɲˡ
ҿߵĴɣһѡ
ǶߣǶλȥˣ쵼ԶһģƽµĸسҲûпܣ궯һǲùˡ
躮ֵ֧̣ʱͲһ죬ǸسҲͦõ
㶮ɶ֮ûĵϺһ̯ѽʵۣȸسǿĶ࣬һģһ֣ظϼѽ
Щܣ˼϶˼ı٣ııϰɣл룬ѵɷⱲǽˣһˣɰȻĴͷȥ
躮ͷЦΪ50ǰŲĻҿ˻нϣأǡϺӴȥԻĵطӰ£Եƽˣ½صسƲǸĸ鳤𣬷ȴ˶ֵسʲôѽһ𣿼ҿûУıȵ϶㣿
ô˵С˼εˣпŶǱȲѽ
躮û˵ֻǵЦЦ˵ƨ˴һͳɿˣ½سϴŶҲûУҲֲСèСȨϰѽǮԺȵľ͵ùԹˣָֻŵģʰؼ̺ȥߣ
躮§˯ˣȫ֮Ͱȥ˯ˣʱ躮˹˼ǡϹԲڵġ
ڶ躮Ϣ˯ſڿϣһͿϰȥˡ
ʱҲЩ仯ˮ糤֮İҲˣ¶ߵͬʱ칫ֻ˸糤ҲΰתθΡ
ש߳ɳˮ೧ͳͳתǺˣ˶ŶŮһߣºûĸˣΪ躮ĹϵȻΪ˵һĸڲׯĴ峤Ϻʯ̵ָ̹ӣְ̰εְ
˵̰ǸҪӣǰĹҵվҵվվڶһ𣬷ҵҿµҵܣձȸ糤ţBأӣһץ˵һĹǸ糤չֹܣǳץÿæĻڵصģҪܼץץˣϺʯ̻׽ļලһҵƹܣׯӵģǳյ˵֡
ºֻСĽĹ̬ҲΪͣθ糤ºĹͣ¸糤ûܲ־÷Ĺһֲٳš
ΰǸΣβѹţֱֹֻţȨûˣ˵ͺͷƨһҪºһֱ̫˳۵Եʣ쵼һ㲻˳ƣ뻹ǹ¶ãûߵʱҲЩСʵݣȻһĹѪͷģ˴㻹Ǻչ˵ģͲҲȴǿѽ躮ƨɺҲʵ֣̺¶Ǹѡ
ͨһ֮ͺ޲ùڹ¶ǰĽֺ˼ҵֳֵˣ躮ҪһģѸ⼸õ绰ɦš¶͸ͷεıģֻ¶ܴĲūš
ʱ֣躮ĳһ۾ͱеƼˣʱϲ


129 ǳԷ
վڴǰʮӣСץסͱѵ뷨޵͸¶Ź¶ߵ˼ʵ͹¶͵֮Ҳ躮˵顣
ǶʱУ¶ҲһᣬҪûĸãЩ»治ð죬ʲôСҲ㣬ūţõͦһⷽĵãķССӪֺϷҪܵͲʹĲ˳ʱѵһ٣ɿͣԹԵš
ʵϹ¶˵Ȩ֮΢仯ҲǴɿͿʼģСӿ躮һȣȻǸҪвһ£֪ѹ¶ǻˣסǼͣɿһһģ˵ݻҪʧ磬ŵġ
ҲΪôһأ¶Ͱסˣʩ֮£ûͳūš
𿴹¶ֱˬʵ۶Ҫ躮ͷ֣Ҳһ¶ϵƣѵλãҲӦеȨһ״˵ĵãЩ뷨ں躮֮󣬵õСͬǵ⡣
躮ҲͬʡһﰭۣҲɴཫߵˣǵϲ̨С˼ͲĻĹ˽Ķ֡
¹˵¶ŵ֣ûأȴŰɣ
躮䱣֤ˣͳæТһЦݣ˶ġ
ûвʶ躮ģſһ֣Ǿע⵽λˣȻΪֽϷƪ£˽˵ǧٹ֣躮ί츱λϡ
ֻȻ²͸躮º˽ô£ҲʶǾصˣѱʶɾǸõĿˣһ뵽ºѩ÷ͳԽУ躮ʲôϵ̫ģΪǶǸðʱ躮һԸв죬ǰº㱨һ£ֻ˵ί踱ˣſںš
칫ºͰءҵ԰԰⣬ȻܿܰزѾͬ˽ƻǰϲжˣھ԰ʩҪͿһƬĻʩ̾Ӵˣ൱Ҳ˿ͼ
԰һɣǻʩþӴĲ󣬸ȦظǼ¥ļ£նЩûʶ֮ܲμۣºһΣҲĥ˼·ܰשˮ೧ЩС̯ϵġ
ϵĲ㣬̺ĸо򰲶٩٩̸Ѳ岻죬Ϊƣʱֻ˵躮ˣնʱֽ˵ɿС
ºͷһȣСԩôˣй°ɣаغͳڳҲûκα飬ǰüһΪһЩŵģΪʲô¼躮
ǰһۣЦˣСô躮ĳѽ
ºû˵ȴڹ۲찲ص΢仯Ů˱Ӧ֮УȴԤѳԼᣬһĸɹһɾĲݵģ
ʱվǣ踱οҪ̸ҾæȥһߣҲ˼ȥˣ˵ҪȥӿҲ˳ݲܵ٣
¥ʱӭ躮ĵ֥׼óԵģ
ǡȥɣҽϢɳҲϣŪƿþƣǾ۾ۣ
ιҲϣҸĻᣬǿҺܸѽܳˡ
躮˵ͷóȥ׼ͽº칫ҡ
мûºˣһ̿ǲͬͬ¶һӵ飬ɫʾŴϣ躮Ȼհ죬ǲ쵼ǵġ̸ġ
ÿһ§סºѹֲס쳣˷ܵļǵΰüģһ躮߳ˣ˾ڰ칫Խ§ס˱ŶԷͷ
ӵֱյ躮ܼº΢ۣһ㣬躮ķϴ꣬һӱ﷢ѹֵĺ
ϣӺȥ\㺬ҳ
޳ܵĻºҲرɬҲΪڵĹϵ̫˰ɣܲסİִȥסȳѪĶȻĴָĦճҺСԴ֪ʲôʱѱôˣȻϲණ
Сå첻˼ҷйİɣɽأ
ʲôŶ㣬㣬ˣ㲻Уװݼһ죬ר˼֮ġ
бͼɣ˼ҵĵҲԽܡº̲ס˱Ĵ꣬ȴٶ֮ȴճĴָ躮ɾ躮㶼㲻ºĨ촽ȭͷ£öġ
١ܶ𣿼ǵĳļɻ޵ѽˡ
㡭ºɬ˫סһҪĺ
躮³ͷ״˳һǽϵʯӢӣºֲŵеʱ䣬ǲǸҸһ¶İĽ֮أͷϵĹҲޡ
ϴαͷŪʪŴ£ºľһߵ쿪緹ˡ
٣ˣкܳʱ䣬һͣ͸ɣ

ׯȫС·СϷã⵽䳯רҵСֻһޣһסһֱţǰЩʱׯͣǷһͰѶ˳ȥ
ΪҲͷСҲٵ˭ͽ᣿
ռ֣ͦ˼ˣöҾ͸ˣҲգ˼ңίºˣɳ飬λ˷Ϊ¹ί츱躮ǺεȵĹѽû˼ұȣСɲҲѰ
ǺþưСӺŪذɣڿͷϵ躮ŴƿھƵʡ
ϻ顢򺣡գº躮ףұǳ޻֥
Ц躮ƨСɲȷھѾ൱ˣҺզأҲѽȹǺû㰡
躮˸ۣЦų֥С尡õί츱αӣ
֥ӦҵӪأȻҪƺȣҿھҲûյ
º֪躮ͳ˸ǣǼЦҲͲΪȻˣ򺣽ŷ֣ԭ躮ߵôʱǾͶԳȫµʶ
躮̾˿ЦһǣöճµĴСЬѽС߯صأھƾͷھưɣʤްϣϣһݡ
ʲô绹йأΪƵѽºһۡ
ձϴ֣ȴϸɶ¸ɴƱº֮ſģΪ躮Ĺϵı䣬ǸоһǴ躮ӣҲְְȨ˴ѹ
緹躮ȵĺ棬Ҫ˸ͷͷͰºĴȣҲӣڳļ˶˶ˣ򺣿϶Ǹ躮ˣո˵
Ȼĳ躮ºһϵֻѣ˭˽ǣ躮ܰöҲʣ¸ѩ÷ˣ˵һɲݲԶˡ
躮ͳлҳ飬ӿζߵˣ̶ûζʮ˺ŹƴĲǵĿӻԺͳˣܲٴСֻҪǿ㣡
ۿˣźɩӹ˵ɣǻƣҲðţĹѧУЩнȥȻ֤ǰͱˡ
躮ڻ˭֪պԲΪĹʲô˼
ºҲС˵ƣ˵ģ֥˲ˮ˵ܽƣڷҵ԰£ʵĿ̫ˣҲ֪躮զģʱģΪڵ˾ûˣ⡭
躮յӺģǸͱˣһЦ¾ʵҲ꿪캮ضҲû㣬йĿҲˣҪ½Ե㣬治һǮܺҵ԰ĿһҪǣ絽λøԤ㰸ҵ԰ģ͹滮滯ԺͼȻݵﱸ취ǣ㻹У
ҵ԰ܺͿһƬƾºصˣǷǳģСԩģͷȺģһĪչ£˵ʲô벻ͨһΪɶôģ֪лҪȾ
̸ⷽ⣬˶岻ϻ顢򺣺ͳ˾µȥˡ
º֪ЩѺ躮ĹϵʶǾе㲻Ӧգ°һ֡ɶ͸ɶ̬ȣԲĸоǰϵ±ѸڱָΪ躮鸾Ͷûɶˡ
躮ʱѱˣ˵лҲ࣬ڱڱô˵ѷⲻ˼졣
㣬Ҳʤˣô죬᲻ͷΰҪҲϢһɣ
ƨºϸ̣һ۵⿻ӵ˼ƨɶۣҿҲˣȥɣҿɲЦңǸ㺦𣿡
Ů˶棬躮Цµأݼ˼ҪߣҲº򺣿Ȼȥ˵Ҫ躮Ұȥ䣬˳ɢƾǣ򺣾ˡ
յũԻһƬԶҰ࣬İݺᣬ˺ܹĸоѩĿ£ããһƬһֱ쵽صľͷӹݲƮɳɳ֮
ԶƬͰ֣躮ͻȻϴκºɣɿȥڵһĻ
㣬㿴ָŴԶϡɼºƺºҲ뵽ʲôɫһ£躮ȴŽüҾˣҹģ˭·ĺϷ϶˵˸
㻹˵º콿һ϶˷ˣȻܶôϸ
躮ͳ̺϶˶գȻţ۵ͨĻӦòдʲôǣҲûʲôôѽͨ뷨򵥣Ϊ۸͵һҰԧϷ͵ֶѣҾ밡·ļһ˳ǶǸҼпġŶ뵽ˣ١ôϰɣ
˭ºһһ뵽͵ѺСԩ͵飬ٵӡ
ţɽǸУѧϰǸŪȥг°࣬صƫײǵ£˭ܺҹȥ˵أ
ºҧҧŵıʼ㻹ǵòһּȥߡ


130 ؼ͵
ºȦڰ칫ҵһ磬ҵ԰ľʵʩһһֵĶд׶ʵʩϸ򣬻Ҫ뷨Ҫϸһһע
ǰ칫ҵһֱţ··ȫܿſڲ輸ϼ๤躮Ƕ֪躮Ǳºץ׵ģΪʲôϡ
ֻʱ躮̧ͷ˿Ȼˣˣ칫ҵĵҲ绰˵سȥҪȥѼ̽Բˡ
躮ΪսһѾ͵ùԹؼȥԱ֪ͻ䣬ڼĻºıʱ䣬ҵ绰֮Ժиֳİš
ºȽϿģΪ躮ߣʱ̧ͷ˼ģҪӣſݵͿİˣƽʱҲĺöһͳֻιȥȴŮԵ۲ӣνֻʱϣ߶˴ƫƫһֲ˼Ĺ漫绰һѾͻĺޡ
ڿ޵жľжټʱҪǴѳɵ躮վǰʱЩĵͷͲˣʣֻһƬ飬һǻȻԹɰѺתɶȥ۰
ܺ±躮۸ȴֺתڴΪÿ׶εĸȲͬԲת䣬ǰɬžŻ֣̿ڵɬȴĸԸ͸ջַŵɷϣϵ̵Ӵһмǿƻе֡Ϻͱαװ֧顣
һһǰ֡ߡ塢ãʱҲݻ٣ǲڽԷиεĽǾһ⣬⳹ڻ߾硣
Ů֮伫в漰齻꣬ǸŮĸӡܡãΪάϵٴУȻų֮Ĵ꣬Ҳ϶̫
躮ûҪλĶŮִһȾ꣬ȻĶǾҪ뷢չĵĻǵ·˼ɣûıҪʶҲάָͷʺһ㽻飬º躮֮⣬еԶ˵һķˣ
ܷС˾ѾѺУ˵еɣеΥͳӵ˵͵͵ڵ˹ϵ͹۵ķҲͨĴڣҲʿ֮һˣֻصıȽѡ
һ磬űʶ֪дʲôĲɵ˼ɳۣʱİĿİˣûôᰮһСˣȵܵ򾸷ɻҪСš
ôң躮һϳļƻӵȥ빦
ºҲûϸӹȥЦҳԷɡ
躮ͷӸڰ칫̽ĸԷ˯ײף
ޡº߻ŵƳſһۣ¥ĵģ°ˣһȻ˵˯Ļֱ޳ܵ˼㣬̲סñʼһ£ȴգ¶⣬ĵϲȥɽˣ
١ءרܹģɽǲˣҰźòã
ºеĻŵĶܿƵҪ˵Ŀ⣬淺ɫȴӦŵˡ

þûԻشˣ躮ţԵķ㣬ݳ֮躮ܿҵСѵİºڴϷʱ򣬻еţҪͻȻܻĻˣΪ㵣ķ񣬽ӲĶһСʱûйļºʵڳԲ
躮Ȼˣɴཫѩ۳Ǻ˸69ʽ˫໥
ʯӢӱʱ0ʱ˸ոսºĵزĬĬһʱ䣬զ࣬Ȼ˽2СʱΪλֱһȻණ棬ʶ⣬ҲûҪɿֵ뷨
躮ºǰһ֣ѹ˵椺ôڿȷǷ˶ûܿʵĸߣǹԲȻҪǿѩ͸ɫ磬Ũ㣬һƬһƬĻǳݺۣɼղŵսǺεȼҡ
¶൱ĸߣ˽һȵĲǱӣֻ˻ɫĴͷС̨ƣİĹߴѩ׵ϣҵζ躮ѶᵽеľҺζ
ºѹ躮ϣһȸ̧ĺܸ߸С棬ƤϥЮסĶպ¶׵ĺܱʵСԴȻʳжָ˶Ħ躮۸ѹ£ֻܰСۻȦұߵϣָǿ̽ɷհ϶Ū
ɫӽżһֱǵĶͷ߳ʼղɢٸõһһŵ˱ָƫǱ޿ɱܣݵķϸ΢ľ⣬᲻þҧʱɨָȴڼӿĦƵʡ
躮ǿҵֵĿн͸ţӶĶֱ͸࣬Ťѱ\ĶŮϥЮĺӲѣ󲻵òذָʾ֮
Ŷҵĺ㣬Ұɣܲջǵģʰѽ
ҲĵʱѽСɫǣҵˣºЦţְճָͱȥԹ԰ණ˼ɾˣȻ
躮ֻ˳ˣһº⣬ɿϥǶְ̲סȥ˼ҾſһɲҶѽŶ
躮ͷ䣬ºһǶȥ̼ʵĸо֫ٺͬʱҲӵоŻҸ뷨һ̾ҲǸɡ
躮ҲϧÿγĻᣬ´ʲôʱºоǵĺȻ躮ĶӲҪ̫˰ɡ
᲻Ҫӵ뷨躮ָѩ廬ĴΡ
ô᣿ϵ£˼Ҿÿ࣬ŮʱǺۣ֪֪ϵĺͱҵܵܣ˵вҪ˸С޳ܡ
躮ЦǸ̫໹ͦµģ١ҰŪרȥǰһȦ
ѽʱС˼˼һĺ㲻Һ㣿
Ҹ㲻ӣܰýȢؼһĺţҲû˭飬Ҳ仧ȥĳңİŮ˶Ȣؼңһӡ
ºЮһ£Ƶ뷨Ҳ֣ΰɣսǷ㣬ǡ˵£ǰЩҵܵҹһˣ˵Ůѿˡ
ûº˵ļ£¾ʣºҲһһҾ½Уϴѧǻְʱʶѩ÷޸ϵ±Ҳѩ÷˸ܵģǼһǸ̬Ļ̫࣬ѩ÷ְ˻飬ȻһֱչͬãõĲˡ
ºƽǵף磬ĸһ͵ܵܣһֱܿ̿࣬ϽɺǱ˲ҵĻһֱѩ÷½ҵ𲽣Ҳ˻ҾЩı䣬ܵ򾸷ɵĹҲѩ÷ͨĳЩϵҵģйֹ̾ѩ÷öչˣºܾˡ
÷ҺܺˣûûҵĽ죬˼Ҽ£ʵ÷Ҳܿ࣬ܲңЩˣɲ˵Ȼ㡣
١ô˵򾸷ɵ¾ͽɣô˵ҶϵĽ򰡡
ºЦأҰĻˣӻ㣬ٽҲͲˣʵ˵ǸҲδĺӵġ
ţһԿİҲͷģˣ㣬һǷǧǮء
ǧƨѽٲİɣǵǮ˼ƾֵʣ˸顣
ǣ鰡ٱҲΪİ˽ǵˣ죬ͱˣõίǣһƲ۰СӴ绰ĴǮˣܿܰҵķҸһס
ʲôº躮һ̬ůܿܰҵһȥôߵҵСɣǼƽ׸ʽ׷ҵҲ𡣡
㲻˵ҲǲӸת𣿹ֵ̾طŴ˲û죬ҰйְɣǱˮ󣬲һͷͷԵˣúöһ£ԺҲóһ档
ºһۣЦЦûԭСɫǵĻǿѽ
١̧ˣڻǸСĲ˼ҵƣҪ֣ҵҵ۹ʱ˾Ӳˣò˶õģ֪֪ܿһĲ£ʮ˺һһھͱɼˣҪǲҸרȥ硣
ºæļٵģ躮˵ƴעǷʵѽһȥģ벻ͨܿΪɶϽЩǮȥڣŮǹ˰ɣ
ҿǵѺ˵ģ㿴ͷŽޱѽֹһ𣿡
ޡҲǸỨ˵СɫǣҲûԴ೤ţǰ
ǾƷζƷζСɫǵ԰ɡ躮Цͦײºԡ

ڶһºͿˣ躮սָԭ״μ鷢ûȥϰ࣬ίٿ˳ίᣬҪоԴ󿪲ɵľʵ취
ĿϵݵʡʾģԳ²˽Ͷ½صһƣɵĵϽڹɽΧڣЩҪϣаɽҵˣ͹˰ǼǵȶҪ죬ݹԴġбƳùʹȨ涨ָʾƶܣ𷢷űɵضεȨġ֤ȣаزִա
֮ίҺعԴ֡عʾƶ취׼
ѩ÷ڻɽԴ滮ල顯Ϊ˸õıԴĺãίҽ˳ڹ滮ලһõ˳ίǵһռͬ
ǰЩƪˮûѩ÷ʲôӰ죬ҲãʡҲգһµڱųĬȻ쵼ڿͷȴûӰ쵽ţϴ˺ü죬Ϊˣʡձ϶תأϧûгԤڵЧƪµĸҲȺ᲻һ
ƺǰˮ̬ȣ֮¾͵͵ԭΪѩ÷ͱѣ֪ӿ¼ȴǷƽ˾ĺܣǲ泩
쿪ʱеĲɣﲻ֪ЩʲôͿҲڳίͬ˳ɽԴ滮ල顯飬бһ̾سʲôأǳ飬öҳڸ滮ҪץжҵָֻţһЩõĹİôУºˣʾ֡ȫвˣͦʵһ⣬ίˣ


131 ɽԴ
ȻԤϣɽԴ滮ලһѩ÷ί츱躮ι鳤ɹʾָ֡֡֡һֳιĸ鳤빤ѩ÷Ŀģվǰĸ躮¡
躮춽ҸĹ飬϶ƵľҸֹֽͬˣȳ飬ñ˻û벻ķ棬Ȼ鶽Ҹලɣ˭Ҳ˵ʲôֹලǱģû˻ɵ˵ֻʱ뵽ѩ÷ˣɸû취ѽ
躮ι鳤û˵ʸ񲻹˼ίСȹĸΣ˵ʸ񹻲ѩ÷øְָϹ⽵˹׼ָ躮ʲôԿڣŮ˼Ǻѽô룡
ΪģҲһ鳤͵ø糤Ρ
ɢ֮ѩ÷ȥ˰칫ңƨѾᵽһίѩ÷ǱȽʧģ˴֮ǰǲᶯģѩ÷ǰǺСģǾ͹ؿӦ⼸ҪãӦŵţʵôö˶أ˭֪ļֵϢһ½ؿඣ
躮ûȱԶˣѩ÷ݸһšȻŰ칫Ƴɳȥ°ͣ躮ڶ
ҳѽ鳤ҪǶǾ͵ίˡ
˵ΣС¾ˡ躮ûгı飬ǰһУ򿪲̫ͣʹһ֮ڱĳöȻʹɽصʹȨλһ·а糱纣һϵеİ͸¼ķע⣬̨ߣһĿʱ乬
򵽵һͰޱˣĸȴûǷݺһа̫ߣһָϽ۸䣬Ūúö˿಻ԣЩҲֻ躮
ءпҪΪ˻¸׸Ŀ꣬ǮŮĹҿٲˡ
ǡ쵼ģҵĵֿǱȽǿģôᶪί
ҪæҰðɡѩ÷躮ⷽĵֿһӴȫŮѾ߻ˣֻ΢һЩ۰ɣ
躮ЦЦͱ°ˣʡ˵лұؾǸְûʸרôҪ¸ң˭ĳǶϲĽˣǣֵĸְѡ𣿡
ǹ鳤ѡ͸ͷͷŶɣίͲСˡ

磬عʾֵ֡֡֡Ĵֳһ躮԰Է
ϲͲ˵ˣ躮ķڷģһϵ¼֮վ˶ѩ÷ر躮رĶǳһעѺˡ
ֵþֳ躮ҲйνӴ躮˽Զûϲ̣Ҳ˼ǰĴˣƾһҲ޷躮ǰܱݡ
ʾֳȫ͹ֳʤͷһغ躮ӴҲ׹ˣׯ¼ʼ躮֮ո¶ͷˣίˣǰѩ÷ƪ£µˣؾְϣûв֪˵ġ
ֻ躮̫ᣬžֺͳ¾ֶŲӷϲίĸǼ湫ֳֵǴ°ͣľ̬಻ϵķлǺǲ졣
ϯ̸Ƽĸְ빤Ļ⣬躮Ҳ⣬һһӦŵԸֵĸְϤƼ£躮ΪǲֳƼѡȻǸֳ¶𣬿λֳܿƵģ֪¶ϵʶɫ
ϲƼ϶ǱλƷ壬һĸֳ˵ʱСĵĹ۲躮ı飬֮Դ󵨵Ƽ壬Ҳ̽躮Ӧ뷨ǸͿӣ˭밲ѵ˽ȥе
躮֮ͬϲ˿ϲ֮ٴྴ̽躮Ʒ֮ĹϵһɣƷδ鳤ҵãؾϺкϵ֮躮׾ˣ֮е㽻Ҳġ
һֱվӣίҲ͵̬˴֮ǰҪһֱ̬ˡ

һֱӼĻϿżˣòصļΪ˷ɣһֱúöϢҪ¼ֳܲżϵͳһܣҲĸǵĴһԱźĶࡣ
㽺׵˸޵ĹɣĵĳҲпľϿʿǾҪѪˣԸд󵨵װԾɼһ磬һϽܿй֮˵ܿⵯⵯеⵯͦ˶黹ǷʵΣֻԲϸôĶǣڵض캮ĶԾɹµȴζƤȹһɫë˭һۿ⸶װ綼̲סһ䡮𡯣
СȶǵĻɫëСƤѥǺƷ֣½ϸ򲻵ѥӣѥͼѥŮջȫճǺεȾ£
˫۱ǰǰķӼͦŭΣӼڴѩɫ࣬˸ҰĿͣǵջ⹵飬һĴڡ
鼯ŵĲҲڣӪս⣬Ȼܶ˿㣬òŮ˺Ǯׯһ֮󣬽иΪ֮Ŀ
2000ʱ½һ˾޽Уȴǧ֮ɧ
ý屨ֽ³ĺȣһׯȳʼûбϸͷ˾޸Դ˲мһӣ˽ﶼ˵ǻǮҲǸӣߣ
Ժ躮ȷ˹ϵ֮ʷ˺ܴת䣬ڻΣŮٸֳɳָһʲƸ࣬ĶȤ࣬Ⱥת࣬÷ɵϰĸΪˡ
վ㱳÷ɵĿʱʹʱӲŹĻᣬҪ˵вһɫζǲܵģľɫ붨ɮҲٰ¾ֻ÷ŮڴֿɼąճߣʵϺңңǧľ롣
Ǵ԰Ʀϴ٣÷ɾΪ԰ˣϰˣ֪ȴ躮ؽʱ̱˳°ƽǲˣ̫˳Ծˣϰѡѡѽ
ϲӦúȫɣ΢΢÷ɡ
÷ɽǰһǵϰ壬ǰһس
ƣ١ܺðŪרҿһ˿ζЦ÷æԸһ̨רŵĵϰƵϷ˳
ңڿЩûʲôӦưͷ쵽ŮȼͷʱЦŨˣͷ÷ɶϵĵѾʵľͷ¼һ£ٵЩдƬؼ躮ʱȥϵ

½ͻȻżƣǳȫʤõ⣬ϲɲ⣬ϴδ԰¼ʱ֪躮֮йϵˣ鸾ҺϰߵļˣҽԺѦҰϰܴæѲ֪ѦСJJ罹ˣ֯ȫֻг붼˲ôĿǵĸйһ̫ࡣ
ȷô˭֪ҾڵŮ˱пɽģ˭֪˿ɲ࣬ʱȫ˺ǳԾ֪ûӣ躮ɣ˳ϢѾ¶Ůζģ·ǰƾϢȥˣ治Ϣͨʿ϶Ҳͨǰеһλ
Ȼƨɻûӣżٴθ죬ľǻƷ塢½ѷһòӢΰİ꣬½ھ͸ŻƷ죬ΪƼҺܱгء
½ѷ躮ǰʾЦݿ̬ҲΪˣҪΪŵ躮ĻķҪǹ躮ʵ̫пˣȴֻ踺أ
鳤ĳͻˣ뺣һƷ
躮Цվ֣ĻؾҪһ̨ףٲʿ֧ҪͶʵĻǴӭѽǣλǡ
Ŷǽһ£λʡǰ㼯ŵĸܲ
躮ʶҲ֪Ӣΰͦ˧йӰǾǸ߸ӵܣֺһ£ȴƣ˵ĿΪγ˶ѵĵ⣿
ǰ½ʿ̲صľ޴棬½֮߱ڹ۲µĶ̬ǰ·͸˹ͻƼȡϵϣ㼯źͻϼһֱģʵϻƼҲǽıڰѵĲҵͬҪзչƼҿ϶ǻֵ֧ġ
һǱȽģҲ͸¶еһĿģҪ½͸¶һ㣬֪õĴˡ
ʧд½ѷֻԭһ˳ԱλݱͬڳԱ񣬹ǣһյĹͼӴ׵İ躮ĵӷ꣬ûʵ躮𣬲Ҳûܱɵĸ⣬ֻҪܰԼһоͺðˣŪҩԼ飬Щ棬֤ԹԾͷռҲˣԲϷġ
ǰԲмȥڴ½ѷ֤ʵȷͺ޵ˣеȻŮĴѱۣǻںһЩʲô
躮һɲǣеǹɼһ¾ȼ˼бѸͦΡӢΰᣬıʮǿԺνƭν鵹ǿзŵ̬֮ޱȵʮǿҵӿͷΪ뷨ͻȻõ½ѷ˺ôˣ
躮һпһ˿Ե¶ȴ˼⣬һԵԹۣ½ѷ¶һ˿թзһЩ飬΢΢һ躮ģ㼯ŵȷȽӴû뵽Ҳ½ʳ
Եһ֮󣬻Ʒ塢㡢½ѷ˾˳ȥֻǵ˵ͷûȾƣʵ̫ˣûǵ£˭ǵͷأ
򲻴÷ɽҲ˱ƣȻϲＸ䣬ϲһЦкλֳһ÷ȥˣ躮˵ݣ϶¥ȥˡ
˰ԷѰͬʱֻӵĵ绰ǰ躮绰ֳԷˣһ˻ͻܿϢˡ


132 
Ѽҵʱϲ޾ĸоǰϴ裬ֻҪʱͻϴһ裬ԾŮ˺ǰģҪʱֽ̱ྻ֪ɻںʱεذѰܣΨһҪ׼ľǰزλĸɸɾûζǰһ̵ϴϸ£ȻһСС˷ܡ
ΪеͷŵԸɬڴϵʱ̲סڿһ£һĸоûʲôرģΪʲô躮һʱ֫ĸоڷ˼ʱֻȴˣΪСԩҴġ
֪ȴﲻɴǲ죬ܽӲĵô㣿
ɣС㣬ܲҵУǹɡ
㣬ϴ˵Ĳ𣿡ż롮ᡯʱᱻ˴ţͿ֪ˣ绰İҲҪҸڷٽ˾͸øˡ
еĲͣԽƽˣС㣬ʶôˣܾңѵѵĻҲû𣿺οһûзΪ㻹ûˡ
㣬˵ˣҲܵģѾаˣңҪپˡ
գҲ׷ģԼѵĸ飬ûȨƱ˵ԲңֹҰ㲻ܣˣ̸Щ㣬½
ķ˸ۣԷ̬ȺûĵĹʲô°
˵½ؼԺҸ½أ㡭
Һ֮Ҳûп̸ģæʲôȥæɣûϾӴ㡭
½ĵ̣ΪӦþһµ֮ɣѲôСĲѰɣ¥ĻƷ˵½ί츱躮δռҿղ԰صĺ˶ǸŮѽ˵ϰسҲƵģȻ躮ߵģЩĽš
Ҳ֪躮ȥ԰ⲻҪ棬ֻ˵ͱζˣһϢͨȻ׷½ѣ躮ĵӡ
ȥĽɣѵȷС˽ԺԻģԲˡһǴһֱģ˵ǰһ˿øеĻһΪСоһ˿оҲƻĵȻ޴ˣ԰ղԷ˵Ļ͹ߡ
ԡ躮泯ţͷŸأ̣ɢ֮ǻһĪİûѩԴ۳࣬˵֫һﲻʱЦֱڻЩ٣ڸղڵ̫̫߳Ϯ̫̫ǿʱȻָڵꡣ
ԡſһϸӰڻΣֻʱ̺ϰϰ绰ϴκ躮ϷĺüСܹɵһСŮüĿ㣬ˡ
ϰʱһֱ͵԰һͳˣʮβǮΪѺܻ԰ҡǮһİ֪˵ĳΪ˽ūȥӿ⣬\ϲޱȣҲʮ֮ǰҺ˵ūɵĺãʮʱɣһǮɵĲأȥӭ׬Ǯɡ
Сѡ϶ʧ˳ˣıָ⣬ʱϰļįͿ飬һЩշŮ˿еķʽϰͷĻ
躮ææҪҪϢ˿³˵Ľ
һлҪġϢһң١
ʵղһͨѾˣں޲ڴϱ˯һ
ŵãҪûû˵ģ˼һýС̺ˣι˵ģС춼㽶ͿڻģⶼˣҪҪѽ
躮˸ۣôֺңǲʲôͼƳԡػεϸˣûɵһëȫߣĻȽ
СɫǣҪǶСﲻ˼ҲŲأϸƨɶСɵĺܣñڵʱ᲻ֱĴĺȳһ£˼Ҳź˵ͼĻͲˣĸСƤ
ô˵ƽʱ̺ඣ躮˳˵͸ȥܹô
ͷĵʮ²һΣһҪ˼ң˼ҲŮˣżײסŽСæ㡢Ҫǲ⣬˼Ժ󲻸ˡ
躮̾˿ԹĿںҪȨʵȫԲ֪ܽеģʱôԣ˵ѣоͲ֮顣
Ҳ֪԰̫㣬ȥܿ԰׷ӰɣⰡ
ðΪʲôװвµһԣﻹ˳
躮ЦЦ۵ůζɫ͵ô࣬ʰøԿ׾С
εҪ޳ܣҲװˣ˼ҪһݶǮ
ǣֺ֪ʽе⣬Ҫʮ˺ԺŽеģǸʱڰŶ̵עӦÿܼˣ㻹ʲôѽ
ӵȵ壬˿ĵû᲻⣬˼һͳһǧשɳҲͶٶ򣬾һٶͷܴսһ˾ͲˣĿ͵ҹϵˣܿѾͷã־һ𣬰
ҵͷǮҲҵİɣҲҪԴ׵𣿺ǡ
ô˵²ϲ仰˼ҾͲŮ˵ˣˣҽԺǸ˼ܻģҲǸӪŮˣǲǴѽ
ţϲڻȫԵ׼ŮеüֵǵģΪ˼̫磬Ҷۣ¾ͽ㴦ɣܵһɡ
ˣҰ̳Եɱ֣Ʊֵ쾡¡
ʱ躮ǸֻԡСʾͽˡ
û뵽ĵ绰սǿӲ˵һ䡮ʮӹؼ͹ˡ
ʵϵ躮صܿʱѾǶʮӺˣ˸״˳½ѷǸ˵û뵽ǳμ㣬˶ٽǰϸ˵һ£躮֪Ȼڰôһɫѹʱǳɫ
ѹ֡һΪСӳԴҩأǣԭô£ʶܾ˰ɣ
֮İ˵㱳С躮ѵᣬȱĻ躮ôỳˣڰʶģѽᡣ
뵹벻ģ˵ǰ棬˽º˼棬Ȼߡ
ͷܳζģװ˵㻹ǲ˼ˣ
躮Цһ£ɵǲǣ̫ˣĳʦҲٵģЩ¼𾪰ɣ벻ڱҲ벻㲻мȥڱҲмΪ֮ԣҪôڴӦңҪôҴƨɡ
һ죬ļɻУ˫̲סĲӣһ뵽ͦİƣսĵ˼ҴӦˣҲ۸ңˣ
Ǿ۸۸ҵսˡ躮̲סȥĿ޵Ĵꡭ

ѡɽԴ滮ල顯İ칫ʱ躮˼Ϊ羳ڣбҪģΪԺһЩǺܷġ
ǰһɵǰǰױף躮ӷɿת֮ȥߴ澫һʵʩѳγɣǹʷܽľ飬ҪʲôʵɿʵĶ࣬ôҲӼʱ䰡ʮ˺Źö
ԱҲȫˣ鳤֮⣬ίˣǰĺʾֺ͹ָĸ
ƶǰʹü۸񣬻Ҫгɵһ׹ƶȣȷƻȻ̬ĿɵޣǰڵרҲڱҪʱѹءıߣ֮Ǹ£ڸӶɸɸɳӵĹҼҰС⡣
躮ʵСĹ̬ȺܽЩöĸֳеһ˿֮ҲȥΪ˸δͷ黹ҪЩоͬ־֪һŷ֣Ĺ鳤һװ
гЩͬ־Ƕ벻ģôǳԾ¶ֻĸ鳤ǲЩ⣬Ҳڳ̬ѧϰ쵼СǷĵģ۳ŸֳģЦһ˰ɣ
빤ںº̸úİذ糤
ҾͲ˵ˣϸһҪϹԴ͹Դ취ƶԲΥ걨ĿǷ˺ܴģûʸҲûȨңҪѿܷѾԤĲؾܵųʮ˺ţϣ翴һľ߱ԵɽԴ淶ɷЭɡ
ǰûйĲԸҲܽţҪ˵Ļ׷˭Ҳò˵ģԶ躮ķԴһǺֵ֧ģϡϡУͽˡ

ְܲž֮¥൱ԣˣԱ˰ٷ֮ʮ¥𣿸鰲ż칤С˼ģӵ躮绰ʱº˼䣬лСԩһԺˣͷϲ
ҹڵ̫裬ûô˯ãҪ粹һûŹͷֻҪһתϣͷͷ֣ͷȼͷǸ˾ţ
߻Ž糤ֻʹѹ쵼¥Ĵдˮ̡̣һӦȫº糤ˮſкңΪĿ˰ͳͳҪ鵽˵Ȼһϲ£дӦġ
ʾֳֳָָ³־ֳָ塢ֳָ¶縱糤أ˶ɲҲû40ġ
˵ǻǹʺ͹֣͹ֻǸϹίǴָֻšģһ㺬ǼලʹţֹǸ㰵
ˮʸȽϣֱã⣬ǰҲû⼸ֳھ͸˵ˣٲóҲðһְǲһء
Ƕ躮епǧˣСӸίʱůһͲˮһĻ񶼼£ôҲ벻̶̼֮˼Ҿͳί츱Σȴﵱ糤ҲãˣڱĻǾˡ
躮ʱˮЦƺ˵Щʲôֹգ˵ͷΪºһͷкˣ躮ˣֶˡ


133 ص
鹤ˣҲǿԤᣬϤṩĹǶû˵ЩòίҲе͹Ҫġ
躮ûϰڵ̣ûͳл԰ڣ˸㽶ԹԵĿţ̧ͷʱƳİҲڰ㽶ԣһ۵㽶ͷŮѩݶȥһأ躮ͷһţһһҧˡƬĴĹǾӨγһ˵ķ羰˲ĳЩ롣
ºĿСɫǵ΢龡۵ףתʱѩ㽶ɵ淢̣Сֿ϶ˣ鰲ز֪
Ůڴǰ㽶е㲻ʣ뷨˺󲻹躮һˣҲ޶˵İأƫɵ˼̫࣬û뵽Ƿȥһһ̺㽶йŮܾᵱڳ㽶
ֻͻȻ𣬰ѻҵջ⣬¶ºһȻЦȴסˣʱ躮ͳֻȥ¶Ÿڰض˵Щʲô
ܿ찲ѩ׵Ӿͺ͸ˣ߷ѵ飬ͷﻹʣİ㽶õȥﻹµһҲֵĽˣҲָղŶ躮Ϊʲôƾ׵ķһ£ڽӴѵĿʱֻŻ̶㿪ԭ޳ܡ
¶ֱɶҲʵðأ˭Ůһ̬߰ôأһּʺҪЦ˼Ͱѳ㽶ġʡˡ
º˸ۣ˹¶һۣ¶һüͷʱؾ͵һ˳ˣﻹŰ㽶أͷûײ躮Ļȥ
Ŷײ躮û㿪ֱӶǽˣҲ˸á
ѽʧİظǴвߣһͷײһ˵Ļʲôѽ
ͬʱе͸˼躮ŭһۣתܵˣ躮һţֺͷۣһۣôģ뵽鲻ĥѵͨ㽶⣿ܰɣôͨҲѽ
ֻ߶˴ɻιѽôŮ˵Ľ
躮˸ۣս㣬أĳŮͬ־Сײˣһţࡣˡʱһ˴ӻӿŲ˵¥
ȻóֺĳҲɣֵˣ㻹ѽ
أһͶӭûɶˣһڣӦһ¡
ҵ绰躮ˮлҪ˵˶¥ˣº͹¶˽ǰ칫ȥֻˮЦЦô糤ָʾ
˽ɢȥˮõ֮ǰİ칫ңº칫ԱߣΣҰ칫Ӱɣһֱûü˵лл벻
躮Ȼѩ÷ˮ˼ίҲСʸܶһ棬Ҳųˮѵٹ⣬Ҳߣ˵ʵڵģھºǲסѵģίķأɽɹ鳤ɼεأ˭˲ĿˮӦǸʶİɡ
ҲӣһЩл躮ˣˮҲӣȷڵ躮źöĿģΪƪ»֣֪֮˼ҰȻ
սº칫Ҳûൢ󣬴Ӿ¥ˣ¶ȻˣºĹϵҲܽŮ˴˼ƺо˶Է躮Ĺϵղˡ
躮ڹǱкң°ˣȻعֳָɣɸϻسȥѾʮˣɫԺڣЦһģǿʵֳλõģô꣬ҲĿ͸ˣҲϵˣϲıһĿ꣬һֱΩǴӣȨҲˣѷھֵίǡֳƷ壬ĻƷͼˡ
躮ӵϲһ绰˵ǸֳˣɿҲá
ĿһЩʵɵֳüβķֺ躮֪ģ뵽˿϶вͬѰı˼ǰĺ˶ƾһҲڲͬˣгʱϲҲһٶʲô躮ġ
һ·躮һЩ̸˼£躮Ծͳлһ֮ǰίسҲû˵ǳ̰
2000½ӲлѾǸߵƷˣелЩ߼쵼ҲҲģһ̫ܵҪû͵Ļһǳۡ
ӽ躮ȥģ˵ؼԺ˾ȥԺ
ӵ躮绰ʱ¥֪˼Ժſڡ
ʱ˭Ҳûע⳵ˣվһÿ·þԺأ뾯֮ͣ躮ӳˣʱһȻץˡ
Ϊ躮ʶҲţ˾ͷ;ȥ躮ɫĺ֣ԾɵΪŵ΢Ц鳤ôּˡ
ӴܲðһᣬôտƳҲʶ躮ܵȻЦһ¡
Ҳ뵱ʲôǰͱס躮ıۣİѷͦذɵӣ躮΢Цֱ۵ۻС֣ϳȥҡ
ᡮšһҲûٴкɣȥԤȣһֱڲջĿ⣬΢΢°ͣеƣЦеʶӦñɣʱҲˣôû˵׷𣿡
躮ƲƲ죬ʼ綼νˣҪŮѣ㣬Ҫˣ԰תߣҲȼյŭߵɣɳǰʱͣ˽Ųعͷŭĵʵڱʱˣ˰ɡ
ɣɲ߹ȥܿҹɫĽͷϮ˿䣬˿Ļ躮Ļŵľζ㻹ܰүҧһ
ݺݵһڣĴ󱼳۷߷ߵ뿪˼Ժǰǰ½ͺܲһĵϢӶϮĻˣôù
Զһɫ㱾ҲȻԶԶ׺Ŵ󱼳ۣϯŵһĿӥͳֻѸٰ˸룬ɸ磬βУΣǺ˵ЩʲôȻκˣ
ţ˶ʱֻ÷ɹҵֻɳѩ״ȵϰ壬ĹȻСоɣȥСˣΣԶ˵תһ;ĵķӦ
ʹּ໬ϥϣұ۸ֱϣ޳ָмЮŮʿϸ̣ڵٻӰŤָоʡ
ǿѹͷߣԸҪɵ£½ֲָֻţ½ѷǵĵӱȽһЩɾĶβͣ½Ҫ
ˣϰ壬ȥЩ£ġûʲô˰ɣ
˰֣÷ת뿪ŹϵʱѽϵЬߵЩԵѩ㣬Ȼֺէѱ߳ϮʱҲէֺ

ҵ귢չѸͣ97֮󣬸ߵθѸ߹ĴƵꡢֳлݵȽ֣»һֱڰݡռ⽻١ɫɷ˼ʹϵվһ͵֮༫ȥӦ꣬ίǵ̬˵úܸߣҲǴٳϽ㷺ԭ֮һ½ͷûвʶλ˵ģڹٳֻ̽мʵУѾγһ»ΪȦӡ
񲢲Ϊվζ»ʵЩߵĽԾɿվǰͺ»ܽˣ»Ҳӵʯƽ𿨼ƷԱʸ֮һݵĻԱһеġ
19996£콢ڳﴦӷ羰ʽڿţ½߹ܵԳǻԱˡдǳ泬ģɫݡŮʢͼ䡢ɫȵȡƹڶ֮һнĻԱȫصġ
ǡлݡͨԱɽ룬ҲܹۿһЩĿ𿨡ϻԱݵģҲûлӴܳɷ콢λԽɽˮ£ţڼʮĶȦӵѵСɭ֡԰˹ӾأҲΪģٳɹʿϲܵͬʱ̸һЩ顣
ʯԱǲʶݵģÿԽȥãɴλǻԱ룬˿⹦ΨһģĿǰΪֹֻĿһ»һ½ǰ½ſѾ㹴ϣҲԤʾ½Ϲϵѡ
»Ǿӵ콢ͨԱݵ൱࣬ʵĸ߼Աͨʸѣû֪Ǹ߼Աڸ߼жѵߣ˸߼Ա֪콢ھӪЩʲôɷ
ͬεĻԱܵķҲͬʯԱûбģܽ𿨻Աܵһз콢𿨻Աϵģ֡
챻㷢ҵ˾ʱ»Ʋ⵽Ϸѵϰ弫пҲ콢Ľ𿨻ԱȻҲڴݡ
Ҳ֪ĸռ躮׼ŮϢȻѣ־ŹֵƣʽĻ¸ںУÿŹͿļֵ22.8Ԫ鼯³ѴŻݣҪҲԣȡ5ѡ
ſļֵ68.4Ԫֻ൱µģ»ɲݴ½ҵǺģ½ؽ󿪲϶Ҫģ˺ɼıСѻδ躮棬㲻״أȥ绰ʱ֪躮ѾǡɽԴ滮ල顯鳤ˡ
жϣ׼Ůѩ÷ĸˣȻҲôȱİɡ
ܣɰסˣôصҿɲա»Ȼ֪⿨ļֵ
޾֣һֱڽҵ죬͵Ŀأν½Ǻʵģǿǵ̨ĿҲװǡͲ˵ҿ̵ưɡ»ûǮĽɫǳʮҲĿԴˡ
ǡܣʵҲǽ֪̫˽ء
΢΢һ׹Це㼱ˣǡɣ޾֣Ѷҵģ⿨һãһר޾֡һſ˵һſͶҲʲôģ»еʲô¾ֵܵġ
»ҲȽϹ죬20ĿͷˣЦЦǾ͸ɣҲ쵽ˣҳȥһ¡Ц»ȥûܾǺͷѽ


134 Ų
躮״콢Ҳѹ½ô콢ȷǶһ޶ģ׿Ӫ˵ǵƾͽۺĲ
ʱӷ羰콢½ǳ˺ܴģʱ¥ѿƲˣ㣬֪Ů˱Ȼϸȡ
ǳԵ㷹ͻȥɣ躮Ҳν»ǰţ躮ںֻΪҪ￪㣬ıҲˣǴġ
͵һ躮ֱ۵裬˵Էģ
ţڲԱſŵģͨԱʲôҲܲܡǼ۸Ϲġ
裬˵Ҫ˼ģһ£ʵ뿴
»Цһ£ʲôÿѽҲǸƨɫݣ˶ģ뿴ĻȥǶǳˣŮ˵ЩҲûʲôҲ֪辭뵽ʶ϶еģǲĻԱͲˡ
ͨŵĲֻռ콢Сһ֣ΪʵԷ˲࣬ƽʱҲ߷ò͵ֻȥŮʢʢǽ𿨵ݡ
ڽľ֮˲ͣ»ŽΪʲôֵԭ򣬡ĿƶʵһֱĻ¸ֶΣĿ˰ɣǡ
躮ģȴǸ⵹ǻˣô֪躮Ĺϵ
Ϣͨĺܣò²С㵹˵˵οжĲԣ»ȫ躮Ůˣ˵żɽҲĨǵģʵĺֱӡ
ĸǺ˽ģ֪ĸ׵СһΪɹ۵ĲƲίǵĴŪö벻£߷紵ǽһˮƽ֪оܰ°趼ð£Ϊⷽ»ԭԵģΥ߷򲻽֣ܵ»ǻش⣬̫ԵʣЩԷ١
·;ˣıܻߣҪԭͳ߶ȣ̳ⷽϰֵԣɵʱҲоеġ
ʱһڣ躮šһѣע⣬躮¿ЦΪиٷ˼ȸҲΣŮ˱УŮ˾͸ˡ
̣ô˵أĿԣȽϲףԴĿҪǺУǰǲܲģ֮һЩɲԣĿںܶ෽涼עţϵ½õķչͿ裬ҳµżܸߣԻ׼ͶʽĿӲǰûвݵأȻѵ˵Ļ̿˵Ͷʽұ֤׬ż̧߾ǲ̫ҧ鵰⣡
Խ躮һ»Խÿ͸ˣ뷨ǺܳϣüСĿףǹͶʣٽ÷չƵŤתܸżͶ˷⵲⣬ĿԲгѽ᲻᲻֧㣿ؾЩ˵Ƚϴ󣬿ܻӰ쵽һЩ߹٣Щ㻹Ҫǵİɡ
»ķеģҲʵʴڵһֱ첻壬иĹϵЩ躮ȻҲĵЦЦ̲õģʲôѹίῸţҲֹƽԭһ㲻ûͶʣԴҵǹ񾭼û֧֮һ׿Խ۹Ͷôܷ㼯žǳ鵰ġ
Ŷܸܲ͸¶һ£żߵʲô̶ȣ»Ȥʡ
躮Ҳ̫߰ɣÿĶÿ200򣬲˰
»Ĵ΢ţסܿĸ׵ĳԾ̶ȣʵǰһ»̽⣬Ϊ۸񲻿ܸ߹50ÿĶ˱ؾͼģԤڵнϴĻѴͳʽġ
ʨӴ󿪿ڡ»Цһ£Ƚ˽ˣ˵50Ĺ۸񣬾˵λ30200ÿĶļ۸˵ġ
ͺ»ȥϴɣǣ˴ꡢ޽šһϵУǳʱѾҹʮˣĸŮһʱĻ⻹̸躮Ů̬ͷŹķɫܿѾˣѵԶڰ»۵ӹһ˿ȣһŮԣʧȥ˵󣬰Ǻܿġ
ְϵԭҪأ̬ƽ⣬ţĹĻֻзйһ;÷Ļ˵ģ˰ͬʱҲйʧȥͬʱҲ˵Ķ硣
ʯƽùأǿӵͰ͸÷

糿ʱѵߵ룬˯һ˿ҵ躮ҹصܿһˣһСʱ˯£糿ѲҲпԭġ
ѩΣﴵ˿ţιСϰ𣿡
˯ۣƳǽϵʯӢӣ˼Ҷû˯
ҪҪټ˯ô˵ţ躮Ѿȥסս⡣
һҲ̽躮Ĺƨϣšһѣˡ
ʲôˡǹҲӦĺҵװô죿
ЦǰԽԽɬˣֻ˳ɹȥסţǸǹȻûʲôӲȣǲҹ糿Ͳˣ
Ŷģ桮ίǣľӲսˣҪһ¡
ЦţִŲǹϣ۶Ҫս׿ĸǲ췢ҰսˣһӲҲûУ˼ҶԴ˳ֻ̬ȡ
躮һҲܱæ漷ǹЩӲȣȴЧ΢ָӦֲȺۼӾͱסˡ
ߡѽ㡭ּӿ۶ȴҪɱ˵Ĺâ¶
١ʲô칤еʲôҰս躮ġ
Ϊ˼Һۺ壬ʲô״̬˼ģ˼ҷʲôһһ㡣

繤оƶʱ躮Ҳû˼ԺﷴǾݻڹ⣬ĸõѱѱսһһεĿǶ٣
ݵƶҪǹʹŲշģ¶𶼲뷢ԣֵĸֳҲԣصЩĽ飬躮ڳҲ˼Ĭ
챻һѣһ뵽ﰲؾͺ޵Ϊ˲ʱ͵躮¶һԹ۲ĺҪЦͬʱҲΪһѺ
躮ɲŮǵĸŮմⱲעҪùŶ
ͷһ칤ɦŵĹ˾ͲˣƷ塢㡢Ҳɦ֮һ躮벻ĸ÷Ҳˣһһѧ߷ȵʮӣݣƫߣܳмׯࡣ
Щ˶վԺر׼ѡ˳ȥʲôǱ÷ǣľͶ̨״̣۾Щɨɨȥģͣżд󱼡㱾ԴЩͷȫС
躮վڴڴ̣¶ʹ˹һˬʴ󷽵ĸоŷҲΪԣôܺͰƴƴˡ
ǲǰص˭ѽ¶ܴӻƷϿǵĲһü䶼һɰ൱ͦΣۡ
躮һ£ЦЦҾڵүǣҧ鵰ԡ
¶ܴС˿ವζ⼸һﲻ躮ϲ˸뷨򼸸˵Ŀе㵭İˣŶȥǱ
躮΢΢ף¶ŤȥˣܺСԩҴվһƣ˶ӣȱɣ߸ո뿪ʹֵĸֳǾͽ躮ˡ
Σسʹ÷ÿĶ㿴ǲǺ
ӹļ忴˼ۣ躮üʾֵĹ͹ֵ³־ͬʱ飬̲סһۣӲ⣬ˣˣ
躮Ѹӵݻ³־ŵ۸̫ͣĿǰĹƿãӦһۺԤ㣬һЩҲ޷ܲ쵼˵ùԴʧɰǲһĿǰͭȿг۸Ҳȥί㱨һ
õģõġ³Ӧŵţ䱻躮оһĳɹȴҲ˵ʲôвλ鳤ָֻšģǷרҵ˵
˼ίĸδĿίǵа
ӹ躮뵽Ժ÷ɾͳͶеĿ⣬Ʒ嵹ĳ΢Цףȴһ躮һۣԽһ
ؽֻɨ躮һ۾Ͳȥһ뵽ѿ㽶ʹޣ֪Ƕ躮̬ȱŲȴҲΪΣ˭ŴȨأ
躮ⲽֱ̧ʮһˣ÷ɺӸ˳Ҳ֪躮˵ЩʲôܿǸϳˣĻƷһͷˮ
ʱ躮ӵĵ绰ȥĳԷ躮˵㿪ɣֺȥ
Ʒ֪ؽĳаȨ躮ùϵǲеģ˵Ļ˹㡢֪ȤûиΡ
ܰôԹˣ躮Цݿ䣬һ˿ң湦ĺ㣬Ʒ°ͷѸĸĻĺţ֮
ǡصͶʻθ˽ҵĿ¥ſ϶ҪΪ½ľýģⷽҲٲζհһ
Լˣǡ˼ˣ¥½һָģǻӭѽ
Ʒ˵һ޷Ǹ֪躮ҪҽȴģҲⷽ೶õĻЦЦɽĿ˰֪ʲôʱʼأ
ŶüɣĹΪܵóһ׺ʵʩ
ǡǵǣ̸̸֪ܲ۵ĴҲи׼
躮΢Цҡͷ˵Ҳ֪ίԶලģƶ׼ĻǹʹǣЩҵ֪һЩģапܻᱻĿĿȥǵһĿͶʣӴ
Ʒ֮ǰûԣô˵üͷһ壬ôе㲻װɣؾͶԸ£ҪǿӲܵĻͽ˸оˣôͶߵķС
ǡͶȻΪ׬Ǯ̨Ͷѻ׵ʧģ̸ʲôǿӲͼĻҲԸǮͶʣ˼ҪǲԸ⣬ǻӲ
ǵǡǣƷʱⲻеôÿˣֺ躮˼߿ˣ躮͸¶ЩϢȥǰԤг١


135 躮
ºµ绰֮ɫеǱɳϿֽĹ¶һ΢е죬ƫ躮ʱ˽վ˸ɫȥ
躮һ£תͷŷºɫе㲻ԣʱ¶Ѿˣҳȥ
¡һЩ֮ȥѼң͡
ѽܳһٿɲѽ¶ЦųȥˣֽŹ˸ϡ
躮߹ȥº칫棬ƽôˣ£
ҵܸܵղ绰˵˵Ůʸ֦ˣôˣҿޱӣˣŮãǵģֲŮ˻ˣºģʱй躮ĶζžͲˡ
ɲô˵ŶҪ˦ңҹҲûؼұһȥ
ƤǲǡºҧźĴֹҪֱۡ
躮ٺһЦ͹ûסҪ˳ȥȰСӰŰš
ºȥһðʧײͲÿˣ̾ʱ¹ܣʲô뷨ǸƢҲȽϾת䣬զѽ
١ϵĲǶĹϵڲزصʲôһȥ
ҲŲȥءº飬еСڵܵǰѽô˵ѻµܵνܵˣСԩұСŤŹء
ŵģҲǷҪЩ²üͰʱ䣬Ҹ߻߻ɣ١㣬ʶ𣿽ܡ
ΪܵܵһʱºҲǺܵģ֪һֵĻᴦĺ׵ģһ¿϶˷ģ˵ʶҲڴܿѾͷ϶ǰ˵һЩʲôģŮ˶еģֶ躮ߵĽû뷨
ҼһС˵©ʲôǲǻȽϲһЩºЦ
躮ΪȻĵֻҪûڴĻǲϵģҲϡ
ºͻȻĳ֣ס躮ֱƤһšҧݳݵĵ֪ΪˣҲǴϵİɣŽҩɣʰ㡭
躮һСľȻ˿ڷ磬εЦЦ١ûеǴҲϣº˸ۣƤǺƨɵѽ
ʱˮ糤Źͬ־ǵĳԷϢˣ躮ͳաºһ벽ȥѼң⻹ɳ˵绰
һҵķÿԽԽˣ躮ϵǶӡԡҲڣǰСʱˣܹæĹ¶Ҳˣ׽ģֻ˵ĸˡ
ҵһˣǴ̿ģɺɫˣʱı¶ȥֽŲʱ򻹻˸ֳһš
֮ĸŮ˺ܿ˺ЩʳѼ֮ž͹˲棬ũҷϲ˵ΣҲȫֵĺգʱɵķԸһҺװƿСǧǮţһ˼һһѽ
º״κ棬ĸ»ļ󣬶Ů֮ҲǡѾáͶԵ躮ǽ֮￪ˣȻ֮֮ǰǱںһѣ¶ƫɿһĻЦ
ĽСôϡӣ˼ңίǡֳָŪϴˣϵӦǺܲѽٿѶӣύЩ࣬
С婣Ҳ㻹СأƨҲɲˣ˼ڶϡŮԵֺãϵֹ㣬ִܸɣöѧϰѧϰԺС߽Щ
СһĽ͵躮ۼҵѿɱǿѽզͲĺأʲôǡֳɳҵվΧת˼ίλǻģѽ˵ŮԵѾ͸Ȳⷽ󰡣
ֳŮᣬѺΪףº͹¶𼸸ˣ躮婡ա顢򺣣ǡͬ־
ҺЩ˲ȵľƣǹڵ᲻һƿͣɿ࣬躮ǰģ˵ʲô˾Ͳˣ򺣶ŷִ磬սսģڿβô˵
躮ı磬ҲǷŲǰĺܣıǿ˼һ칫ҵĸأ۵Ⱳ벻ˡ
ºһΣʹǳһڣҲʶһɵЩֵѣ֪ǹϵģ躮ҲедǣҲҪӡ
¶ģеģȻ躮ߺʹҺˣΪҲ˼һڣ躮кˣЩ˱ĸʺ򣬶ԵЩִѰ
СӹȻȶˣɢϯʱ顢򺣡ȫˣȴſڿ϶º͹¶һߵģ²æʱԺ躮ء
˼еͷΣ㿪ųͽȥϰòãе˼Ůʤǳ˼ھɫˣȥԽĽΣҪǳջſڿϣ躮̲סҪһˣƿҺȻȵĵ׶죬βʣ
մƳǲûӰͦеģҪٻؼ˯ȥ
͵һѷĳգɬᶫɣһȥ
躮ȴ򿪣˸ͷڿͷſҲȶˣ˯вУ
˯춼ˣˣ躮Ǹ㻹˼Ҵ绰أˡ
Ƥģ˭Ҳû취Ҫ㻻ŰɣԴ躮Ҳû취
촽ߵûʱ䰡˼ȥòã
躮ۺٺЦһھȥҧһЦ㡭ϿҪš˰ֹȥ躮ƨɵ⣬ŵ躮
˸߳ݾ͸᷿ˣ躮Ҫȥϰడ
躮ֽߣſ쾦ˣ婶ڿرߣɶˮҪȣʱȴ躮ٹȥھͺȾˣѵ׳ıֵݸ衣
Ȳٸ㵹㡭ӹձЦŰӣһӵɫ
躮ҡҡͷϵڱȽɢȥѽ
ϰСӣƨһСپ͸ܵôˣһٷȵһҺл൱ҺüµĹѽð
һͷҲľ躮ȷֲѼϹ˵ҲǸίǣҲé̦Һл̣ȴóд˵ģǵٵġ
ûǮѽ裬ȥģǸûͻû׬
һۣٸҴӰ׬ʣǲ˼һ¸ˣ
ͷջ¸ʲôѽʵĻˡ躮գš£һϹ˵ΪڳԵʰɡ
˽ӣҲ۵׵Ϸ飬һۣסҽǲǣӣ˵£ؽ󿪲Ŀ׼ôŪ
躮һ⻰ʶһۣ˶ЩεĻرĿ⣬軹ǺٹĹѹϵ°ɣذ˳Ƕĺ˰ɡ
巽û迪ˣӵô˵ӵѽ˵ǲ
ЦЦû˵һģɵ˵ûʲô躮ǰ衮С˯ȥɣ԰ˡ
ߺŶɩٵ죬ҪŪɣôųСҲøһݰɣҪŪɣҹ躮ﲻǸΣ˵أ
ҲͷҲӲΪ躮ؾջģΪǰ̡

һ˸ֻţȻȥˣУżҲûɶ躮鳤һ粻¶еˣֻû˸˵лＸֵĸְֳƽȣʵȨͱԶˡ
̳ʱܿ˵绰ٹʮ˺ˣƴҲҪĻˣӽȥ8.3ҹҪˣʡһֱ£8.3ѽԽԽ̫嶯˵ʲôˣ̲סͨ躮ֻ¡
躮Ͱֻˣýܿ˵Ҳе飬ɰӣǧѽȻĻԺ˵ͺͷƨһûˣߴ֪ҪĶôأ
ǰο˽ܿ䣬Ҳԡѵ̡Ŀ˼áϡ֮ģȻѻֻŵ¾ߣֻ躮㶵־ûͳô躮ֱֲۣȵ⣬Ҳӳȥ1000򰡣˳ǴˮƯˣ躮һŵúȵģ˵о
˵ս㣬ǲҲرڽǮѽûϵҲỹġ
˸ۣӿЦŪӡӡǮûô컹ծİɣҵ벻ͨΪʲôȥѪɣǵǮҲ࣬㽯ˡ
ʲôǾ֪䶨ˣҶĵơ躮ƲţȻһŵģҪ̲סȣȴֲĴġ
߳ãҪͣȥȴ˺СգСաͬʱѭţһʮһͷƤ͹ⷢģԵúеΣҸЮŸ΢΢ţͷɫŨüķ躮ͦ죬벻ļȻССա϶ʶġ
ףžѽ⵹ɣҲ𣿡Цкһ躮飬ԭйֳɿ׵ܵܣŰؿнгֲģĹ˾Сʢҵ롮㷢ҵϰͬΪнгС
ΰǡһһᡭŰؿ൱躮ɿ˵Щ躮£Ҫ»׼Ůòֵ˼Ҳĺܳɫصĺ
躮һһؽ󿪲ɶǣžá
ʵŰؿΪͷأ»֮󣬰˵һ飬ʵǳ˱Ÿź˵ģҪ»Ӧŵ£ôŰؿ˵һ뻹ֵܺռҹϵʸҲɰ
ŰؿƽʱТ»ģվҲһ·ҶϣԺȥʡǷչܲ⻹иǰ;һҪάĹϵ
ؽ󿪲ǣһ̼ҵģ˭Ҳ֪ž޴󣬲һǼٵģҸ˵ϴ󲻺⿪ڣȴû뵽ˣ


136 ۵ż
Űؿ躮Ҳɿĸ»ˣҹȴû£ŰؿǴˣͷһμǸԵĿ̫ڲ£˳ԳԺȺȵǢ»ȴ֪Űؿ뷨
ɢ֮躮ݳ»ң׼ĸ˵ºƽҪίԺһˣһ·ĸŮ֪˵ЩʲôֹģҲû
ؼ֮ͻ·ˮ׼ϴˣŮ˰ɾ޲һϴʮذ˻صġ
׼ŮżҹҲǲУ»ںϲ躮Ҳƽⷽɶ˵һݵ̬ȣȷҵһйͬԵ˵Ҳף̸һЩ¶Ľ˫û˽ģ»ûӣ躮ӡԴΪġ
СŰؿǸˣһ仰ҲûᣬҹҪȥġ
躮˵ͷŰؿֵĺȣǡǸûҰ̣
»Цô᣿컹ȥ˰Сʱſ˻ˣҲ޵͸¶һν󿪲ɿҪ߱׼ѽĵģ˵׼ҪŰؿϣ㵹ǳԵĺȣ̸㽲Ȩѽȥ
̷ģзִģҪ˵ԱȽϵ°Цңǡ
»Цһ£ôصģ֮ǻһЩϵĽϣǳ߶һҪպãǧ̰ãǮǸǺãɱȴѪɫ飬ȨǸε̶м˷ŵǣ
а̼ලţô᷸ģҲܵҺѽǡ
뵽иܿţ»̾ȴֲ˵ʲôѽڸв֪һ˼ãҵ̾㡣
躮ԸΣһ̸ĺܣû£粵һûС
ʱˣԡ¹壬ԡͷԸеС¶ţһƨ»Ц裬Ҫ㶩Ӱɣǽ飬˵֣ѿ
Ц»ҲܴŮ躮֮ֿǰȤɣɼ˸ε֮ɵѾͷֱӰĺͿ˰ɣЦţȴֽŮ§סϧĵǵɣŲء
躮˿սĺĺ볯Բɿһƣȴĸ׵ļѳ˦һƤ񣬺˵ֹ۸ѽŪơ
裬ŮǮòãŮСⶼýܿҮ
㲻˰ɣκ壬ԷֳɵҲûɶ⣬Ǯ趼ͶڹˣҲͼ飬Ҫѽ»ĿվǲͬģŮǮ϶
̸£躮һ䣬֪֧ɰ
пƴҵҲܿ轨ģƿã20¹ɼ۳Ŷ
пƴҵʱ躮һǵĩһ֧ĹɾǼɷˤĺܲңǽʲôпƴҵģׯһʧȥģǾҪˣпƴҵı̾ΪһׯĶҡŵҵճҲܻĻɷݵӰŶҡģҪҲ֪ڿ⳴Ȼˡ
˯ǰ躮Ҹ׵епƹɣҪģϴ󻹸ܿȥ˵绰Ҳ˵ĸ׵епƴҵҲС

1217գɽԴɹһν鶨ķø躮ȻÿĶۺ躮Ļкܴ࣬ûٱʲôֻ̬˵õȥ쵼һ£öҵİĽװļ躮ȥº칫ҡ
㣬ǲȥһˣԻش棬١
ó»أǲִʲô⣿ºһۡ
躮Цܴʲôѽȥһ˵ѽ¹شҼȲü˵ĽҪԲǰµòǵ֧ôУ
ҵǹʹڶмӣҪ˵Ҹаɣ
躮Цţϴ˴ˣʲô㲻ǳԴ˰ɣ١
ƨºһ糣ĿǶݷɣ
ʹƶĹиݵģźרҵָǣֻǶ۲⣬ô͵ļ۸ֻպһʧԴɰڵʵֲΥ棬²˵ѽΪΪ񺭽Ҳðһΰɣ
ºٴһۣСԩǳƤ죬֮ȫǸܷӣƫϵʶѾʧȥӦеԭҲǶһֽĿΣֻҪǴ˵ĻҪ߷֣
ӹļͳ˿ºü΢ÿĶÿ36ƺ˰ɣ
躮˸ۣͳ̾͵һţ̬Ȼǲͬѵ˵ˣºǲôģְļװõݸôѽ˵
Ҫ˵ºڲں躮Ŀǲܵģ躮Ǿɷ򡯣˵ʧȥƣǱ˰뼶ûаõġ
ҵĺѽԴļֵ˭Ҳ֪İɣв̺ž棬ôʳ𣿾˽⣬ɽܶȼߣÿĶǧֿ϶ڻ£аҹɸѡĻÿǧִصģǧֵĻëҲͶʵջпɹ۵ľǿ͵ķ⣬Ҫǲһʼ͹滮ƶһ߹ҿĲɻһϵе̹ᣬȵȶű󸡳ˮ棬տܵҪջضĿȨԴܺӦˣʧĻǹңڱؾ÷չ޶棬ȴһС
躮˵ƺһܣº΢΢ͷ׼ʲôۣ
Ҫҳһ˵ǵԭˣҶÿĶÿ200򡣡
200򣿡º˸İۣ֪᲻бӦĵ̼ȫܣ

ѩ÷յһֺòˣº˵Ҫ躮һȥһ㱨췹Եģ֪ˣǰСʱ뿪ίгɹһЩϡ
ίǵļɲȱʲôѽѽģº췹Ůƣ۵ĺһˣ躮ﶼʣϵǢɲ˵û˲¼ɣº뷨ģȴоѹؾ32ˣ躮ٷչҲǸ͵˽ˣ԰ڲģѩ÷ݻЩȻҲû²ʲôʵǽܿһûʽţһ˼Ų¡
Ů˽ȷһ̶̵ĻЭ飬躮λĻҲܵĹע˺Ůֲͬ˻ٳͲˣŮ֮ѽ
ŮۺǸԵ̬йϵɣϯŮĵ躮ѩ÷㱨£ӵʱҲˣ躮ɿȥˮ
δ޺鸾̸ô躮Ҳģǡѩ÷Ȥº
֪ƤƨɵģȻҵϷѽº۶
ѩ÷һۣ͵һ£ٳҰɣҪôˡ
Ҷ֪Ϊɶ볶㣬ǾƵ£÷㻹ҵѣ㶼34ˣҲޣ㿴βƶˣѽ
ѩ÷ͷһ˿࣬۱Сһº󣬼Ƥ͸ۣ̲סȥѣǼı仯Ǻܴѽƨɶеˡ
ŮЦţ躮ϴϴֳôǣҵĻ㱨ʲôûУ
躮200ļ۸̫ˣ³ίǶҪҡͷİɣؾеĹҹ涨е̫ˣɽԴΪݼ½÷չģȫôð
躮гЦܵȫƵС˼Ͷ̣߱սͶʴ۹̼ǲ˵ģûӦУ200ĻϻģóһɽԴͳһЭ۹һ¶⣬γһ۸ƣǣ仧½ؾڵĹҵŻг10۸ȲɹҲ˰϶Խа̸ⷽĲ֮ԴϵĿľΪؾ÷չԸͶ˰͸ҵ̼ҽ20ŻݻɽĿȨЩҲдһ涫
Ю躮ǴƨɶͳһݼҳֽĲϵݸѩ÷ڽİСʱʱѩ÷һα躮򶯺˵ˣһоһǻʵݿԼǿ飬ѩ÷Һͳίǹͨһ°ɣ

1218գ磬سίһͨѩ÷ϵǷɽԴɰ취ĸʹƶϳһʵʩȻίǻǵǸ۸̫Ͷ̣վĽǶ˵̬ȶԹҺǸġ
꾡ĿˡɽԴʵʩϸ򣬴һ½ءձʱ½ժݱֽصĿɶϸ
½绩Ȼ̽绩Ȼ˭Ҳû뵽ɽĶصߴ200ԪǰýҲҵʿйɷãĳ٩٩˵Ķ𲻳50Ļ֪
ǵıԹ˵ʲôôõԴΪʲôأ½ؿԷˣÿͶڼƵĲƸۺǼٵģɽɻ500Ķ⣬ÿĶ200Ǿʮѽ֮˵硣һʱ½سȵ㡣
ѩ÷ȻǷݷȫȷָɽԴලģίֽһƣȻֻǶ˵ʵ쵼Ƕ֪ѩ÷ͨģ֪Ƶ200ۺûϵ
ǵ˼鳤飬ǾͲö֪ˣ¿϶躮
һҲڹ̬ķչĳֽһƪԡɢа̡Ϊ£һ󲿷Ҳ⣬еĲһ˵У˵½ػûга̶ǵż꾭½ؾ󣬾ûֲмֵĸ̣˵˼׬Ǯ˭Ͷʡ
ίߵûκεĿȻ˽Ҳֱ֣Դȴ޴ָû⽵żɣѩ÷Ǻܳͷѽ
¥ϸӺ㶼֮Աǣ½ز˰ɣҿ˭ȥ⡣
Ƴҡͷ鳤ܲӦѽ˵б뷨ȵȵȿ
ֽҲ˵ˣ21ŵʽֳᣬ֪䳡
˵Цͬʱ躮ȴʲôܿСİţҲ˶䣬ȴǰҹӰϻĽܿǿСƱԭܼ򵥣ƴĻ躮ע˼׬Ĳܿʱûιȥ


137 
8.3ڵͶעڱ33ڶ࣬ܿҲ躮50Ϣǿﻮ1.5𣬶躮Ǹȴн21ңаǲǮ
һʺƣŪĽܿʱ򶼷ĲˣΪ⾫ˣ֪СĿ񣬲Ѵ֮͸㶨ֵĲƸмڴˣٴΡġȰѵĸ׵ڿõпƴҵɷݣ̫ˣĻѶĺܣһΪɶô躮ҲŪȴһǷпƵɵ㣬й⳴֮ӣǰˡܽ۷ԣȻ˵ͷͷǵġ
Ůչһϵйƣһü绰ɧţԲܿĳһУ˵ҪͶʣ÷ŮƵûӣӦն֣»ڼţ躮ֺ֮ڱ㶨£粻˳١
ʵпƱ25쿪ʼģмʱ˵»ʡǮġ
ɽԴĵ£躮Ҳͽܿ˳Э飬Ǯ5.3ۺ43ڶ࣬⼸ڰĸˡվĿΪагվίչ֥֧֣õҲǼ£ؾǴĿ
㣬׼ٸվ躮ڱﶼ緹ǽܿιųԵģҵ˵ʵۡĸо۰ôҲø֧бһ
ܿڼҲŶ˯ȹԸеҪյģͶ֮ؼ岻ʱ¶躮һӣǲֹѪˮı飬
ʯͺʯƴгأҳûСһѣôҲýʮվɣ
躮Ʋ죬ƽÿͼ80ԪĹ޽̫С˰ɣ
һʮվѾسˣȫĻ涼ͬѽ㻹һվҪȥģʱ鷳
㰡MBAǸ֤ǱˣĿܶǳǲǸտʼ⣬ҲоϹ̽ɣ١ҪﲻҪģʡ20ƽϽһǧվҲ㽨2000վͶ16ڣôĿҲȫɣĿǰʯҵȫϾдҲǺѣȭȫʡŻ߶սڴðϱʡȥʽĿʣµĿ浣ȥд
Ŷ찡2000վװģȥܺΰŶʡҲᶯĵİɡ
ʡ϶ֵ֧ģĿҪһɢСľͱָˣʵϽʯͺʯҵھһʼ˾Ϳ˼վҪ㣬ⷽ϶࣬Ĳ࣬ͷɶҲð죬ûдֱ˼Ҳѽ
ܿڵ㣬ûдĿûģڵķ˵ͱģҲӣָᳯĸת䣬˵ϼҲڴվ
١λϰҵʿӦÿ֮͸¶Щϰ֣ջƵĴ͸Ѷˣ̯Ӵʽδתûֵ֧ĻʩĿһֻ̾ඣҲͰ꣬ͶʾʯǷŹԣҪͶ뼸ٸչվģȫ˽վȳѾɽƵıˣȽվɣһʯͻʯм۸ƵѽصĹرǲģͶ16ڣû50ڡ
̲ܿס躮һڣЦСԣ㲻ȥ˷ˡ
˷ʲôͨ˵岻һʵʩҵҿúܵİΪƶ񾭼ý費ϵطãǿָоˬһЩ
ܿʧЦţһ۵˵ĺܵĵˬǱǮ׼զã
١ܣѵĲٺþˣһǮյ־ҵģ
ûհܿѹ躮ϣ̽ƨȥš˼鸾ѽС쵰п˼ҵ壬绰оͿԶģ١
ǮһͶʵģȫ̫עĿδǺ£һعɹ˾Ҫµ˭ýҵĲأ˰ɣ
ܿǼŮˣתԺиһ˵֣ѿڵ𣿡

1220գ½ձͷţŮҵҽܿͶ8000޿ɽɷ޹˾ɽԴ˳аĶĶһʯǧˣиΪ֮䶯ö˾ˡ
ʮң躮͵͵԰ȥʮһ֮ǰڼĽӴУ˵ѵúСԼһΣæҪ㲻æҲ˴ӴŲԡ׻۽״̬һԹģ
÷֮󣬶ʮһʮˣ躮ֳƣɫ㣬͸֧ˡ
ϢʮӣһһҪòã˫躮ĿЦš
˽˴ڻι㣿㰡ҵȿû˰
ôҲڰɣС̽ѹ躮ŽСĿбӵİͽͺ˳ȥԺȴ巭ڵֻ桭
1ǧ˱4ǧСջ񣬵躮ͽܿͲ˺ôһأָ躮ؼϻȦһļͷܱ
ɽһĶأĶѾ齯ܿˣ󵰸ҪҪҲҧһڣ
ֻҧˣ㶨żôߣ˼Ҷȥѽеʽ𼯺Ҳ5ǧ25Ķأȴ豸ĿҲûˣִ
١Ҫúõңָһ͸㿪ˡ
а˵զɣָʾҪʲôķأ̬Цš
躮˸ۣ˴ɽɰ취һߣͶ˰ҵŻ20ĳа۸鵰һͶʰʵҵĻܵ5ǧ׼Ҫɽֹܿ˾ǾͲˣŻݶȺɶҲбġ
ü̾ҪеĹϵɣȥòã
ˣдŪඣҽһ׬ˣ㲻Ҵɣǡ
Ǯûܿȫȥ𣿡Ȼ֪£ΪܿһǮȫˡ
ôأˣǽǮϢģһڻһ˻Ҫô
һ˵дʵĿˣŶ׼˼Ҷ٣
١һëҲˣֱӰ鼯۰ɣ˶
ֱۣʰȽһ°š˼ҵ鶯һҲ6ڵģ˵ɣ7ںˣǡԺ򹤣Ҳˣ׬ˡ
ԺɣҸע10ʽ𣬸30ɷݣܡ
ôð10Ӽֵ16鼯30Ĺɷݣۡ˼Ҳ׬𣿡
׬˭׬أҺͽܿһɸ˾£ȻаһĶأǡδ½غͿǸҵҵ»ˡ

ýϣ鼯ܲýܿ˺Ͷ5ǧɽ˾ͬʱҲʾҪɽһĶأˣĶؽһĶ
ƱĿϾӣϺ㶼е㷢£󵰸ֻʣ֮һһСˡ
ŰؿһҲûҼ躮ۿˣļǵĸ»ε绰躮ӵ׼ĸֻʱӵ§ڰµϳĺЦš
ſϵǮŮҲȥʣ뽯ܿĺҲûϸʣе躮мǣߣЩƲ⣬һ֮Ǵڡ⡯ġ
ֻ֮躮սŮŰؿҪҳԷȥȥ
Ͳȥ˰ɣҶԼҰҪ̸ˣŰؿҲȥܿܰƵɣɾûĿʡ㱻¸С㣬ιһ̣ô˵
ţȫ̵ͬ躮ǹԹִίԱľ黹ҪΥ涨
١ȻִλίԱġ顯ˡ˵ŮЦ
Űؿһܿܰһλٸʮͣʱ͸Ը֮ˣüĿ毺ãЦ绨ŰؿϴɼŮ˺ĹϵǷͬһģʱ˵вŮ˾Ĳܣʵ躮ó˳鸾
Űؿ׼˵ʱ躮ѾˣҲʲôܸߵĴˣϺзͼصĲˣʱŰؿŸŮһģּݱ㡣
ɽĿڼעĿܿ˵ͻȻ룬۵ʵŰؿǵĴֱʻһأͶʸҵ5000żȥһ£ÿÿĶ200ĳаѵȷ̫ˣ׬ͷȴˮܶࡣ
Σ˵Ҳǲ˼λͶʶʲôˣ˵¥ƳҪϰ㼯ʣһĶأ֪ܲչһ¡
ƹѮŰؿǿˣҪ躮æ˳Ļ500ĶõֻĶòϵģͲƴֵǻ˸˼ҵİ
躮˿̣ЦЦž¥ǲȥҸ50ĶԵ𣿡
ŰؿͲһۣſЦ50ĶҪ1ʽõóѽǡΣͷһ3000Ҳǳа10Ķˮƽѡ豸ҲüѽϣĿҲ2000򣬰
ɣҪŪĻˣҲи˸һҺϹɡ
Ҳеİɣиʻ飬һҲǧˮƽ
躮˵ͷϵһ£ȡ50Ķأʣ¹¥Ҫ֡
ŰؿҲģҪ50ĶҲ㲻Ļֻ躮˵ʲôˣ¥ҪϼӼ۾ĵĻһûʲôϣѽ
ȥ绰ֱӺ˵Ϲɵ£ⲻ⡭
ЦЦҿһģȥֻòĳ躮Ц²ųȥ
ٷʮӽŰؿⶼϹɣ͵躮ǸˣŰؿͲ뿪֮躮Ҳ˵绰裬Ǹϵô£
Сӻ°Ϊأڶأ׵ܵܣҲаĶɽĵأʽ𲻶࣬1000㿴ɲܰͰһ°ɡûģǶ⼸һֱɣһһǿԵġ
һǮ裬֪һ̨ѡ豸͵23򣬺ǡɣңҽͱ˺ͻɣ8ǰѽţã
ĵ绰躮üͷӲŴ7000򣬻3ǧأ50Ķ׬ǮĻôҲͶ3ǧ豸˰Ǽǡ˹ǰڳﱸõȵû12ǧҲ̲ѽҲ˵50ĶҪ1.5ʽУҸͷĹɶģȻһľûϷˡ


138 ɽ
ʵ躮ҪŰؿԭģһŰؿĸɿǸϵѣϵһãĿǰίǡֳίǹѾ˿ѡҪŲ˴ЭȥɿλõĿҲС
һԭ׼Ūºĵܵ򾸷ɽ֣Ѻɿֱӿ˵Ҳ̫ףͨŰؿ˵ͲһˣɽĻͿԺ̸ˡ
¥ܿķ䣬ټĿһϯ棬ܿһˣ˵λòõӾǽܿĲˣнгˡ
ܿ躮ʱõǡɵܵܡݣʵϹŮĽҲ÷ͨģɵܵܡڰһεĽɫ룬Щ˺ܸѽ
ѾͷվĿϰֺܿãĿʡǱ߶ϰ˵ڿǱȽϳѽ·Ƿ꣬עĿҲĲ˵Ŷ˶٣ֵи£ϰиͬѧǰ׸Ǹܳĳҵ³·˵ｯܿҹŮǰ컹רϰּһء
ܿÿɷЦЦһɲϰֵ֣ղźҲ˵ˣɵܵҵĵһĻţŶķչģվĿҲĽ飬˼ǱȽҪΪͬѧϵߺŮҲܾҪ躮ġǹϰǰ̧躮ķ֪ϰӼߣ㲻С躮
躮ǲ뷨Ц㣬ҴñӺðɣ
ʱ佯ĲǺ躮Сӳû꣬ͻķˮˣׯ¼׫һ·߹ĿָɽĿĹƵƵڱˣ˽ﲻۣ߻ģкϵǳĽܿȻͷһʽڳаɽ300Ķأ벻עĿˡ
˽ﲻڲ²⽯ܿϻ˵һֽרȥǮ⿴Ů˴ֱʵͶʻǽľ׸Ƴһʱ֮䶼ȥ
Ĳ躮̬ǱȽеģҲСB˼Ůѡ߸躮ЦѾͷϰֶˣȴЦСǸ˲ţƾܿЩҲܿǸµĺӣǸͬѧҲΪ幤ҵʲôǾԼ̫࣬ӪҲձžɹ˼벻ת䣬£ǵ·Ѿ߾ˣãȴûн֮ŶУСôѽ
壬ĸҲŻһϵ·ǧҲΪҵѰ·˽ӪǲУһΪڽϸľɹŵվĻҪó׸Ǹ峧ĿعȨӦһͿԣĶ⡣躮תͷԽܿ㣬׸ǷҪɲ֣ҵϽŶбҪģͻ׶ƣҪ´ŶʡµĶ࣬ҵеᡢˡŵȵȶҪĶ󣬳չδչĵһڣҪʽҲ˵˵ô򵥵ģɽ˾ĳҲչһҪڣԭϵĿɣ¼ײƷװƽгۣҪγһԵѭҵۺһ񣬲Լ
ǡ˵ĺãС׼ʶѽĻŶĹģСѽĲ޸пĵ˵ͷЩûϹôˣ;ȻôС
ܿ˸ۣѽѹƻ̫ӴˣҪվġ
һһǼȶûһλҵĺĵĲҵڣҪλģŶӵ֮أγɲƷľƵĵһؽڣײƷᡢˡ׸ǸȶҪӲҪ쵼شãҪһʱʵչ˵վĿֻǸͶӵļϷòģǮӳȥ˻ɻģûټĻŶߣҪż
һ̸ֱҲһԣɵĲˣĲƵƵͷŮһĻšʱ¶ɫС˵һһ׵ģִܷλһѽ
ܿ־ҪΪĿŮǿˣ˵һҲͷˣǧͷ֪ô֣ǲԺʱ䶼أ뷨°Ц
ҹʮӣĲ뿪ȻŮӦͬѧŽƣǸӪǲó̽ȨȴǸ⣬Ӫ󳧱ӪعûŶǾˣĹܲ˵ġ
˵ҪؼȥȰնɣû躮һͽܿһҲûɶɵĵġ
躮ͽܿһϴϴˣ𿴽ܿɧ󣬵ĿȥĿ죬ǲ̢ϲǰϷ飬ֱӽĻöʮӾҪˡ
ûпסƼһãӵŽܿ㺹壬躮ɼʺмãճʪѡůůϸ΢һܡ
׼ôأеŮģܿסĲӣ촽ʡ
躮Űؿ˵һ£˺ǲιɣȻǶ㲻£ĩ˵ǮһҪŵùҪһҵͷԺ͹ܵġ
Ŷ˵һǲ֪ϲãܿͻȻ뵽һˡ
˭ѽƼһŲôͲأ躮£ϴĲ̡
ܿͷС̰˸ԱȽϳ嶯˵꣬ǰϹ֮ˣҲúõھ齫˾˺趼ܲġ
ôһҪҼɹ𣿡躮Ц
ҲڣС̲˻ʧܵݼѣҲΪ˾˺ȽϿϵѹ֣ɷҲǸбµˣس飬ûҾ˺ˣԱԿԱһƹˤĵԣ
ҼҶбľ躮˽ܿ˼Сһѣ¸ԲôԴ˸Сǰʲôģ
ϹǸСɲ֮ӼºˣڰװģǰҲ׬˵Ǯ˺ЩǰڰڹĿˣծҪծװҲˣֵļҲҲӻˣСһҾƵ굱ء
ʲô˾˺Ҳѽ躮ҲΪƵģһһ
ǲܣԱ磬Ҫǿţȥ£ھƵһҴأ˵ʲôѺϹɿ˸Ƶ棬֪ǿ顭
躮˸ۣСԸģҿǸǿҲȥ߿ɣ
žܿ躮ƨɵһƣͲС̸ǿ𣿲ָԣҪǵ£СͲˣǼһˡ
šϵúãҪ־͹ȺһﲻˣɡС½ԣ
ѽ㼦ɹģܿɫһϲʵҲС̵˼̯ôչ϶ûģСƢӲѸֲסܸˡĻЩҪ˵С˻Ǻܴģǲá
зˮܿС̾ҵСû˵ǲ
ллҵСĸζѽӿСűģŵźá
١ݺڰ԰ɣӦİɣĸϹ

1221գϹɽأĹ涨羳Ͷ5000Ͻҵĳа̣̿20Żȡõء
ܿͶ1.3ڳɽɷ޹˾ĳֱӻ400Ķصһ꿪Ȩ͸ߴ6.4ڣ˾ֳ˵ķ⡣
ڻ᳡躮ֿϸӺ㣬һĻаǸ׼ѳ꣬Ҳ˲ʽҪι£ֳİɫܲÿ겻ʱҲмƣȻͨĸ鳤ʲôϧûᡭ
ϯֳ쵼ƸسԴӵģسҺ͸سţίֳϲһӸɾִάʵһֱ͸ȥֳϵһԱɽѽ
ֳĴЩʵ̼֮⻹ý塢ļߣԱһɵ棬絳ίº糤ˮҲͬһ쵼
躮μ湤鳤Եòôҫˣɲ֪˵ĿԲʱͶĸ鳤ҲΪϯϯ̨ϣֻλƫһЩ
Ҿһй⣬һĶʹȨԹƽķʽУΪ50ĶֿģÿĶ׼200ÿμӼ۲õ5ڿʼǹֵһλͬ־λһϸһӭģ
ŰؿһһһŮոջ᳡Ϣʮӵʱ躮ҲʶǣһǶĵܵңһٸǽܿСͩŸոûСʱء
ڵ绰ｯܿѾһУԵóȵĺܡ
Žٺˣ󲿷½к͸ҵ̼ңһǱáŹʣѴϷֱ˭ǸпλүлϸǶš
Űؿʱ齨Ĺ˾ˣܾͩһŰؿȻ⡢ңǵžۣ֮ͩ⼸˵ĿⶼŻϸǱߡ
ȻƷ¥Ⱦƣ205򡱣̣ϸӺ㶼û׼Ͷ˰ʲôҵ޷ÿÿĶض40ҪͶʸҵż5000쵼ܸǿԲаˣ
ʵڽܿߴҪͶʽ300ĶϢʱ򣬻Ƴ͵һʱϵˣ̸ĵȻǺʣʵ񡮺ʡıˣаأŵÿĶܿ2ؿۣΪ100Ķػؿ200Ӧܴ򶯽֪ܿŮһڻؾˡ
û躮ڱ߻ܿ϶Ҫʻؿ۵ģԸ񲻹ҪԣҪӼۣÿĶ10ؿƤģһˣɲѽ
Ƴ2ؿ۵˵ģȻֻأ㽯ܿҪ10ҲܱͣÿĶཻ40ǿѽ10ʡ30أ1000Ķʡ3000ѽǸ֡
ܾ֮ܿ󣬻Ƴһ·ӼۣóÿĶ15ؿ۶Ӧ֮뽯ĸ÷1500÷ȰŮһ֪Ҳˣ˵ʵ˵1500򣬾15ǧҲûôҲ
÷˵Ѿͷɵ1500򶼲Ҫ˽˽ףڻ¸
⣬裬躮ǴĴѹϺ㣬ҲռҲ֡
ϸӺһ飬뵱ԩͷҲͰ100ĶصĿ50ĶĻǺ˳ģÿĶ205ļ۸50Ķµ50ĶŰؿġˡ£ˣ500Ķõȫĳ1.3ڵľ޶Ͷʡ
ʱϲĿⶼ躮δк۵


139 ְ
Ԫǰһ죬򾸷ɵй̾ӣ˵Ǹľϲº绰µʱȴûеõ϶Ĵ𸴣ֻ˵湤˿ˣ²ġ
ͨ˭£ºҲ˵ʵѽӵܵ绰ҲͦģɽѾһܶˣ躮⼸æĻڵصģû뵽æ֮СܳʱΪæ飬䲻˵ʲôºȺģ躮һͦ˵ġ
ƺҪ࣬½سǵλýϸߣХη壡
ʡȼ·ڱʡִɳ˼·͡ƶִа취֪ͨΪȡЧݡѸٵĴΥӺʹش󰸼ṩ˸ǿıϺ֧֣Ϊеľĳںгչݻ
֪ͨҪ񣬱ʡڡִʡʡ߼Ժʡ߼Ժʡ˾ڵִȨִʡͼίʡʡԺʡԺʡ˾ȼŵԱɣϰ참ѸʵЧĹԵءСءִϰӳ١аⰸжˡ졢̡顢Ȩִִѭ˽顢ʵΪݡԷΪ׼
ҲӵʡԺĵתִʱرҲ½ŮؾӣöӴӼʽ롮ִ뼸ŵľӢ˲顣
ִʡࣨΣ4ֱʡͼ졢ʡԺʡԺʡ˾ĴɲΣׯĶӳҲ˳ıִ죨Σִңĸ߼٣Ƽ
Ҫȥҹ躮һٲ࣬һĵԺ󶼲ܿˣһҲδǺ£һľƺײڴоȻ
սߺ躮һ⼸湻æģûȥĸŮˡ
ܿʵġɽɷ޹˾Ҳʽƣעᡢ˰ǼǵһϵҲȫʵǰǻרƸ˲ţ˾Ѿ绹ûкʵĳͰ칫¥˹ǲˣ˲Ҫϻ֣ѡַϡ豸ȵȣǧͷýƣǷ
躮ΪǵĹ˾˸չܣδµĹصϸŮʵѣǰ콯ۣܿӲĥ躮дһվĿʵʩȻŷڶȥ˰Ͷ16ڰ׬50ڵĴĿɵ֮ʯͺʯսң걨ļվĿһһѵģ˵ʡ㼯½ϼҲҪĿϵһЩֻĿ롣
ǰѾʡҪߣڡŶšʡǹҵ԰شӰ죬ʡίʡȻһЩŻбʡϽץҵ԰Ľ裬ǳðŶš仧ʡǰش壬ԵίǡгվҪ16ڼվĿʱϽҲǳ־ѵվȷǲ尡
ȥһʱ䣬Ͻҵ԰Ľͷöʽȱڴʡίίץ߿Ƽ԰ýȹĸҲţ˵żųѵŶоĳЩļӵһˮ׼ʵŵĴʼ˽ܿ׿˵ȷĿţ׷ڱʡеĹҵҲ٣ʵ׷רģֻԺʵķʽüϵǿڹгϵľʯڲԴļ۸ŵгڽܼĹ㷺Ӧ˺ͿǿƼһֱоĿ⡣
ץĸ߼ҵ԰һҫ۵ĺܣܽŶо߿԰ĻôѾͿƾɾһٸǹҵ԰ġͷʡϽ
ɣʡίί൱ǿƵģƺһ˧ʢЩĬϽӰվĺܽʡ鳤컪ÿͺվһ۹ҵ԰ķչ⣬гҲһֱ͹Źҵ԰賣ָӵͷΣǶ㲻ġ
ܿһ͵һǶ16ڼͼܴĿڴĶһЩģѧУʱеҵŮǿ˵룬ʵĻᣬ϶ǲŹģվ绰ʡʱøߡĽڣ躮Ҳ֪ɽĿǰڣɶҲûأٷϴٵĳ棬ܿ㣬Ѿ͸躮Ů˵ĹϵȻĻ5000ʽѺʣ1ڿһĶɽأ
ɽɷ޹˾ʵϾɶһǽܿһ㣬躮򲻵ҲΪѡޡһõĽڣǽɽ˾ȥܿ³ֱӸš˸ܼ࡯ͷΣ׬ܼнˮз£Сܡ
Цãȴ־ܾˣɲѵĶѾˡ
ʵ躮ǵǮ˵ʲôĴĿͶʶϰڲŸһڹ̣ͽܿǵǮһҽȥҲˮڳ𲽽׶ЩǮǾһƵġ
躮½չҵ۹ġCEOܿһܶ³MBAӢ˲š˭ǰ԰ˣ躮ġʶȣǵóμ׾ˡ
躮ĿǰµҵսԾطչͷλ˧һ·һձ·򡮹ԹԡĶʱΪΪ彨שߣøɫ
챻÷ȥǸƸһ˲ţٿƣǸҵͷԵ˲ţ껹ڱϦǴѧֶѧԺ˼꣬ع֮Ҳû󣬶Գʽ𿪰һҹ˾ԴҲ׬˲Ǯ½ٿҲ̽һŵģиȱ㣬ȶĵɢͷҲǻϿˣ÷ɸ˻ҪɽĿԾٿƳɽ˾COOϯӪ˹٣ľ˾ûġ
ⷽ㻹ǺǷȱģ߱רҵԵĲܣдǿ躮˵ҪȥʲôѧԺޣ˸ۣûͬ⣬һ̯û˿ôУýʲôٿƲͦõġʦʵлõľ֪ʶ󡢸ʵ

ίһ顶ί칫Ҳֹĵίѩ÷õĵǺͷֹܵȺ衢ͳһսߵĸǼͳսͷģû׼μӣǱһǿ򾭼áũ彨衢Ŵɫֲ԰Ļ飬Ҫһȥμӡ
ǵİ칫һǺܿģβķǳɾѾں˲豭ȣ躮Ϊί졮һο϶ҪμӵģʵչٳͳűĻ϶ĸΣ뵳ʱ䡢μӹʱ䡢ְʱ䣻ܺڳκһλᲢۣһΡȫ쵼ʶͰ裬ȷ躮ܸɣβʱ͸˼˶ͷۡ£ӣŽŰްЭģΪܿɽĿ˴󹦣زֵ10ڣ˰˰˰֮⣬һ½سΪ󻧣Ԫǰдջ쵼ǶЦտ
ίίǶ׵һʼͲϿɣʵѩ÷֮ǰĵҲǺܸߣǶ֪躮鳤˵ǣͶʴ󻧲Ŵ򶯵ǰɣе벻ǸܿΪʲôͿϳôһʿӣ˵Ϊ˸躮ǸССƼٵĿǾûеģѵܿΪѩ÷ܼ躮ڰʲôɫ
˽²躮̫ˣ˭Ҳ֪һʵĵȷȷѾѩ÷ǰĺˡ
9ңǴ칫ҳѲ豭ϣɨһˣΪֹίĸǣʵ˸ίʵڡΡǵĸţĹίίҲǼģίˮûйųίΣųȥҲǺ鷳躮һίͽˮηֹܵĹѩ÷ˡ
İ칫ҹ飬躮֮˶ڵίûӡΣȴ8Σջؾ˵Եеӷףֻѩ÷ոίãû˵ϴЩ飬ʵϣǱȥ;ˣзĸθȥ
ʱͬ鸡ĩλλųȥʱӵ躮οмů᲻ѶһЩأ
οɲеɫĵزǼ
Ǯ򶫺ĳڶ躮ЦݣʾʺãǺģǰһű˾СЬѾˣǸдƽΪܵƽֵԵҲˣúϺûӣؾƽɰѧϰģ֪СӾһåУ£ķзίŶָʾץƽһͣϰ죬˫ְ֮ƽԺȺѡҧƽǡˡƽзݣƽֱ7ͽ̣ƽְ죬ίдȴһƬ
λ躮ЩʺͲʱһһЦĳעĿһȴָ֯ʾģСĸζڵĿɤ۶ˡ
ѩ÷Ǿڵ⣬Ϊѩ÷жŵģǱ羫ˣӭίľֻİݾ֪òˡ
ίһɸκһҵļҪԱ֮⣬ûб˲μ飬ֹ쵼ڲҲҪָֻŵģ֮ɤӲſʼԡ
ͬ־ǣ칫ճڱֵĲԴʱʱ̶̿ûзɽȵθУھĹУϣҼ־񣬰ǵĹף쵼ǵָʾʵҪʺҪ˼룬ıڹҾˣǲǶһǱʶϵĵиأǡ˵徹΢΢һЦͷ׳ȴЩ˵ľΪˣ칫ˡиˡҪҿĻ˰ɣ
Ȼһ䣬ֵϼίľָʾҪʵģĿǰίڲȷŻӷףصı׶ˣֱӵ°Чʵĵ£̫ӣǸչУίһҪ㣬ĸĿΪӦʱᷢչĹɣЧܡ˳ְ𣬴ӶЧĵھáг
һϯ˵ڸıģ躮žڳһ̵ܽģʵﻹ֪ʲôأҲ˸оͶû¶ص顣
µһλĹʮӺ󺫽˼ۿν⣬躮ЭίץС졢ŷáӴ;õȷĹǮЭ졢ũָҵѴȹﱱЭҡ෢ͨϵý塢ġȹ½ֹܵҡҪҡܹɵȹТЭίץ˼롢ϵίУȣζշֹܻڲ˱Ԥ㣬ϵĻʵڸκХĹҲ˵Хͬ־ȥί츱ְίдͬ־ȥί츱ְθ糤
ְĸιеĲߣдָ糤ί츱ûñȣƽְرԵˣûôˡ
⼸ѹеļøˣûŻȥֹܵĹܲϲ
ƲȨӹ˻ԤͺڹҲģеԵþִˡ
󺫽Ԫˣίǵ˼ҪǱ߿ɲᣬصĹȡ˿ϲͻƣЩûйĽչˣֵףһµκɣҪͣҪ̸ϻҪᣬ֮Ҫ
õģǣ¾ͽҰɣ֤쵼ָʾǡ
ţСиɾѽǿɵλ˶ѧѧ־񣬲ܷǡ
׷׸ϣû躮䣬ֵﱸҪץʱ䣬ֻһŶöŸκһȥԤ㣬ϿóְξѣһҪѽ
쵼ͷİɣһáһѸǴӺ칫ҳЦЦǺǵģ⡮̾İοХ壬ǿգȴǿܵġ
źЩ˵棬ղҺ躮սˣЦЦͻذ칫ˣ·ĽŲеƮˣ鲻ļζŶտڵ͵ߵķһĲҡ
躮סҪ߿űŸΡ
űʮӣеģ۾һ֪ʶӣʸ൱ӲҲûٷĸժҪмƪϹίġ²ġûλ쵼ӡ
踱Σ°躮һֱ䲻ȣҲ躮Ǹˡ
Ŷǹί칤ҿ쾡ʽͨ棬ҪʵǡڿŸڷֹѽǡ躮Ҳûڳѹ˵̬
űǸоеǸɶڷػǰڡ˾ļӣιȫǸΰɣҳǰĺˣӡεͷָ˭ͷأߣ
Ҳţˣǰ˺ߺģһڻǻɣɣѽ
11躮˵绰Լһʵ̸¡
Ϊ˹躮Ȼûоܾȥ󷹵֪꣬Ǵ԰ȨĿģܳϿϣҲó躮ж죬ԲҶ˼ӡ
Ҳţˣǰ˺ߺģһڻǻɣɣѽ
躮ûͬȥ޵ĺ˵ûľ¥𡯣ϻ⣬Ŀ˵ȥ԰԰ߵκĶȥҲûȥġ
ոµĵ绰躮ֽӵŰؿĵ绰룬˵ܿܰƵԷ躮лˣ˵£ӦȥˬԼЩæ˵ţһûˣŰؿʾ⣬躮˵ͬԪԼ
ʱִ֣绰˵¥µˣ躮ͷĻװ¥ƫɾײ˽ʧǳĸ֮һ壬Ŷý糤ˣɫÿӭ躮ǿһЦ躮Ĵ⣬ԽѸˣΣǳȥѽ
ǡ¸糤ʱҲˣ°ɣҪҪҰŸһ̣
ˣллΣ֯ɲҪְҽǵĹɡ
ƽŲ㽵֯򼶸ְλҪעģôҲȥɳɡ
躮˵ͷţǺãˣ¸糤м̸̸֪ûʱ䣿
Ȼл˵һ֮ϽӦ²͸躮Ҫ˵ķ¡
ģǰһһˮްӵı棬һֱҲûʱȥ¸糤ԸĻ֮ȥˮʵһߣ飡
һֱ躮ҲûʲôԹǼļðɣѸųȥﲻƽĺܣȴҲеĸܵʧֲζ̶ʱĿ·µĸʶҲáԸҲգȨǰЩ˶ȶǴһġ
ҲӭһЩ˵뷨·ʵʵİɣһɢ֮ֻû뵽躮ʱ˵ЩΪǡ쵼ָʾ֮ǰ躮ί컹ָʾĸиκϣõָʾڱְѻˡ
תΪ֮һѸٷһ躮Ļк塭һ
õģΣһĵİ죬һдһʵıݸίġ
躮ͷãû£⣬㾡ʵ̽һ̽ʵϸҪˮܱ߻ԶΡ̬״ܵȫϸĹǰʱƪˮڵҲģϸ΢дĻѽҵЩϣ
ĸͻͻǸеĻ⣬ȻڽţûµĺԽ˵һŶʱըˣһСĿпܸըʬ޴棬֮ܲ
룬ǲ躮ҪͶȥĹˮ⣿ΪʲôҪ£һһˣƾѩ÷Ҳ̬ⷽȣƺӦиϣŰԵˣҪʧȥ˹ĺ·
һѩ÷һ躮ļ£ԽԽֵˡ
Σ¾ͽҰɣһһίĴһ˲ƽȦӣȥƴȥȡѵǰ̣ȥдѵĻԻͣɹʣˣ
躮ոʧѶӣôľҲŪһᶨУҲľĺ־̲סļ磬ɳʼúøɡ
쵼űʾĶеֵֹģһƷζɳʼ仰ĺ壬Ӹµ̬Ҳû⣬ﶼк꣬Ȼ浽躮Ӱת¥ݿڣ¶Ц

԰䣬ί츱躮ظڽ߹Ŀ
Ļ÷ɺ͡˾COOٿƣȻϯģΪίͳɽԴίԱᡯɳسͬ־桮ϹίΣؼͼίʾֶ֡λֳ桮ϹίΣί츱躮ְϹί飬ϹίһСɽԴĻ躮ǾĴ˵ʲôҲû˽Ȼ躮Ƽ˴ȨǸƼĻɣδʽʱʲô𲢲ҪҪǼ˵ûз
躮ֹίңǾԹģֻΪ˸õĹԴĺɺãҲû飬˭ɵȥίңѵίŸ
ѩ÷ίҵЧܱ󻯵ֳʵ֡ϹίճϹܴڵļҲδѹ躮ʵֻ˸ѵ»æĲɿأиʱȥϹίȨ
躮ļǵͣҲ󣬵ʵȨǺˣطļ׮֪¼СίҡӰӣһӲо֡ԺûȨһԺԺоֳָԱһʤﲻ˶µʶ
ǳ˷ͷ𣬲֪ǴĴˡ⡯躮߻һ˵ѩ÷ڻ㱨ʱҲֱԲᵽ쵼Ҳò躮ӡ
֣ٳлûв֪ģҪ˵һ֪Ǿ躮ѣĲںķˣǶڱۣûһҵ̸˵ǵġ
û֮ǰͺע躮Сƾׯһһջʱѩ÷ͶұȻģԴûйݵķ飬ʵ֤ȷܳڡ
֪ٳûгûˮи۾ʾǾսĿ⣬Ҫóһ˵Ҳ۵֣Ϊʵʵڴţǰ躮ѩ÷£׼κĿί滮еʧ
Ӷ躮ĴҲڸܶȵעӣкü绰θɦţ۹Сɼն鶺֣ոսż֮ǰ躮뿪أ㼤ĲûˣҲˣܿҲȥվĿˣ
ĵҲЩģǰҷһ쵼˼ϰѹûͶô֧㾭ãϰѾˣׯǿǾڹעŮˣˣʡˣܺͽܿһʵĻ飬벻עĿˣڵϰɲʲô𱼦ͷ֮ĵˣ
͵صԾͺôĿκܲ䣬ȷַŵʣȻ躮һʱֱӽˣóһ
躮ΪȥԱͦãУѾ¶ʵ뷨һţȴûӹ躮ϤһеĿŹ۲һЦֵĺܲ׳ͦΣȴûѩ¶Tѩһ룬Ӻʽ¶ųŮ˵ļƷζüɨˮϾ溬˿ЦݣױʱºΪ֮ʲѣ֮ɴ˿ɼһߡ
ǡΣҵϰ԰죬㿴
ûŰѻ˵꣬躮˽üӢΰ淺ʱ׾ӹһ˿ļһҵСײģ֮䵭һǱߵ÷ɡ
÷ɸô꣬ܶϰÿһĺ⣬ɫգһۣʾסĵִŸ߽űܹԵӣ̸ʲô¡
躮΢üЦЦϰﲻʰɣҿǵдٰˡ
˿躮Ļ¶װûƵģ͸㲻״ٿ˵ʲô⵹ǳϣ躮仰Ǻܽϰ²̨ģȻŮ˱˿¶뷨ﻹ躮˼ôϰܵ
˵ﻰСٵǧһһͶʵĴϰ廹ԱĺܣǰҲ˿ֵðƣȴսսıĸо˵ѵĶͷ˾ô𣿿ôŹֵĸоҲͲˣһ㡣
躮һȻݵĵ飬տĺɫͫ޾ĺڶһӴͻȻһ˿ļ£һơ躮ơǰͬ߱ʲôƣʵƺ͹ϵô躮ǵĹϵο
ƾׯһۣ躮ӮˡѳʱȴûûʶĴţһ·Ϊ;ģҲѩ÷ĵطɣ
ǡΣ˵дǲܺϰѽе㺮
⻰˵ˣصдɲǰɳĵطṩ쵼һʵŻƣǺúõϢҪģĽ̻ԻֻǷӳһεķ٣żҲʶΪһԱǻҪԭģҿдڵͺܲֻװӸʲô󹤳̣ڲǵũֵܽûгԲģһһʱǹĲ·кܳ
躮赭дľͰһ٣ƣַãֻøЦ
ǻϲ̬٩٩̸ֲ¶ȻǼΪʤġ
ٿ⼸÷һûλ踱εġ¡е㴫ζ£˳Ƶǰ֪ϰ岻˭ܽƵ׽ǣʱ￪ʼ²ϰ踱εʲôϵˣż躮ᡢġϡܲģֻһּ򵥵ͣеʲôȷ
Ϊǰֵĺܵλˣ֪ٿƴССһоͿô࣬Ҫ¸ˣһܰѶĵļһҲһֱ£ССߡ
λΣҾһ͹԰Ǿ԰ϿѽʱһýΣ躮Ͷһ͵Ŀ⣬ɫԲ
躮¾;𱭳ͷҲû˳¿ܲھͺ˰˺ɣԺлһģȼţվͱĻɶˡ
龭ϰ˵ǰҲģ
ٿǾõ躮̫ᣬǰҲûҪʲô̬ϰӦΪ֡ϹܴճҪָֻŵģ˲Ϊɣ
÷Ǻ˵٣ȴû͸¶κϰʵϵǼʶ躮ֶεģXǴ¼ķڷˣֻҪ˲ϰͼͦĺܣıĺš
úᵱ£ĳҲԻ͵߽ҵĻƽʱڣѸٵ˥ҲҾĵĿʹ˼ʹ¾ĽȺãƫϰᣬٿƷǳм˵ٿ˱Ƹ㣬Ȼϰ壬ˮһıģ롭
ʹɢ֮ʹһҲǲˣǿİϵˡ
龭Ҫ˹֪֮㻹õŵµģˣôġǾ̵ţȴ¼ֻ÷ôԾ֪ˡ
գ躮ŵй˵Ǹݣ羭˥˵Ĵǹڵľ÷ֳһƬٵľⲻʲô󣬶йĹ顢ƺضµر֣Ŵ͹ĸΪõͷ̷ּչȥʱǹҾýͷչҵĹƽһӪʱԵʯҵչȫصļվ־ѾӪʱֻʣ¿Ϸķඡ
ٿüͷһ壬ʵӪҺĸһˣͺ˵ǱҲйӰӣǹ˾ĸչȴȫУҵУӪʱǺǿģֻҪƹϸӪʱĻᣬδ¾ǹġеİɫ
⣬Żݵߣв޶ĴıϢıϢӪʱﵽһĿĳ̶벻ֵ֧ġ
ʱܿθվĿ㲻ʯ͡ʯгأ
躮ûдǿһٿƣٿƽӻϰ壬ʯʯһһҪϷֺ͹ϹʯгܿǿҲѽ˼ҵĺ̨ӲĹѽ½³ô޷׬Ǯˣʯ͹˾Ѿ˼վг˭¼վĿͽõ˼չˣ˸֮ܺ׬һʣԿֿ԰ɣС첲Զšȵġ
ȻʱŤͷ躮һۣԩԭýŮ׬ǮˣȻ۹⡣
躮ҲЦ󲻾ùҿ϶Ҫ̨ʯҵǸʱϵĿʼǮӲҲӲ߷棬˵أλɽɽǻҪϸѭģҷǵĻᣬͣҵٰ꣬ʸ߰ãǾͱ׬ඣǡ
躮ôô㣬ɸеһͷƤ飬ˣѽ


140 ֵ԰
ÿʱ԰ͲֵȺ廹ǲģҪΪ԰Ŀ֡һķ񣬴ܼŮںĶ죬ŮҲ¶λεĴڹǣɫּңɹʿǮŮ˵Զûֹġ
رĽƵءݳŬӪŬķܽڳԷ˯ʱڿ쵼⣬һŲѧʡ
ȵ޹޹һ·εһͺһײһ𣬶ԷͺԿǡĺ⣬ţ۵ɵĺͭ˶٣֪ǲҲȶˣײ֮ƿڴ
Ĳ۰յġ
ҲͶԷһȱƣʵǿиͣײСǵͷιܳ
BѽǴһȭͻӹۿϣһ򵱳ˤˣյġأҲʲôˡյġ
ûǴ󺺴һŶСϡ
ĳܿ쾪ıԱ÷ʱ˽ʲôҲһһҴҸϹһŻŵɫ÷÷˴ˡ
ţô£Ҹղżνȥ𣿡
ǵģ÷ϰǸΣ˸ˡ
ܰɣ˭Ұ÷ô˵ȴ⣬ⲻһ⡯𣬲뵹Ѹˣ˭ѽô˵˼ɫһ֣ΣҴϽϽбҰµץ
־ճʱѾ൱ˣ׵ģĶˮգǱ֣ԭײһλȴ½һĳСܣסʱ˵Ҫ԰أ÷еЦõĸоӴˣʲô񶼳ѽû˶ʰСӣͳֻؾ̾Ӵ˸绰ûʮӾ͵ˣСӾ͸ʰˡ
÷ɷصżʱ躮㡢ٿƶɵˣ÷ɸЦŰѸղŵ½һɫһ䣬ǸСӺʲôˣô԰鷳
÷ǰһˣϰ壬Сǽ̹˾ıڣͦ裡
̹˾üһͷСҪ֪̹˾ĺ̨½гǽֺͽίҲʶҪǶȽһЩĸǸг棬ǰ˺½ߵĽϽӦ½ͬʱҲûٺ򽻵ġ
躮ɲЩ˵£˵µѾعֵŪˣҲûֻǡο˼ͦһףڴϸۿӡеǸɶˡ
⸶ֻ¶ܳϯ˰ɣüͷһ£ͳ˸ɫ
÷ɣȥҽԺһ°ɣʲôźá躮ϳ÷ɷָ÷ɵӦŵҲ֪Ǳĺܣ̾˿ˡ
ǳȥ֮ŵͻƳߵĺܽһҲǸŵĻ
˵ﱱĳǸķҵûٳа˾ӦĳͰɣ
ţ㳣Ͱɣǰȫ˾Щˣʱų֣ҿλϺµ50ĶҲͶʣĺܳģˡ
躮ͷת׳ٿƵ龭˾׼ʲôʱʽѽ
ٿƿһ㣬ûӦżǰڹ滮Ԥ㣬400ĶǱͶ豸ÿĶز1̨豸8˶ȻûкܸߵҪ󣬵豸ʽȱںܴÿ̨200㣬400ĶҪ豸ʽ8ڣҪƸ3200˹ᡢʳáֿһϵУ˵һмףǰھЩҲҪʱ䣬ġ򵥵ѵҪġ
üѾһˣСɸողѵ10ڣһת۾û˰
ĿҪߵģʽϹܴЭиҵǰҪľƸѵԱͶҵдɢԱǧǿԽģҪǶǵļѵȻҪĲݼܵͣǰȫҪͷһλģܸһ˳ԷҵĻᣬ᲻ȶҲΪһֶĹҪлǵģδľڷһݹ͡

Ŷ׵˫ʹİס躮Ŀ裬˻ߵĽš
ͦ͵Ͽ˶ţ˺罬ִ彻һƬҵ£躮ض˵ɫš
ڲָף°СɵӸƣǴ鲪ʱ̲סɿΣšþ֮Ĵʻ㣬ѩ׵Ⱦٵϸߣ濪
躮ҵĶɤ۶ﶼ췢ˣǿҵĿдȹмѪǷĹмһ˲Թٶȳӯ֫ٺëס˵ĽϴͻȻġˮɫɧζ򣬷ŰСʧˡ
Ĵһ㣬֫໥̲ţ֡ˮ;˽š
˵Ա躮ĹƨɣšĵԺͻ壬ԸеΣŮԵԵĳΣĸо̫ˣ׵ҪŪ𣿡
̴ۣ躮Ŀϴһӵڽ֡
躮ۣſϣϢûƽʱĻ˶Ƕսϵļд˲ܿƵľţŽֺⶼڶ
һֱСȫ͵һҲȾ糺죬붼УϰзԸʧҵСΪʱʽķ㣬СʧڹۿϷͬʱҪעϰġָʾʱСͿϰʽ
һܱ׼Ҫ̵ʽܿСͰѵȼлͽӹ躮ҲСĴڣνҲϰһԵСŮ
躮û˵Сȥ˷Ѿסְ۱ˡ
һֱ§ĴһͣƨϰţճģһɫȾϼСë׵ӣҪ̵̫¶ȣһЩ
Сųȥ׼ë躮Ϳˣ̫ðɣô޶ȣҴСǹ
ƨĹ٣ڽɣ˼ǰڹŲųƨɵ㽿Цš
ѽС㻹Ƿ˰ɣÿθ㶼ӣоֵֹġ
˶Ѫ֪ҪǸоֵֹģҪһỺ˰ͺˣϸ͵壬Сɵ椺ƨɣ˼ô飬˼ңζ
躮ЦӦøоҸػʹࣿûô˵ģҹ߻Ŷ
һܣұıûУѧܣǽСɣĸо˼ҵԸֻҪ㿪ģҪУͦ\ң
ЦĺĺܷˣɽСһ䣬ҧ´߲ʤβʼë躮׳壬ӽſʼֺơСȡϥ䡢ɡΣ躮ʱȷܵ泩ƨ˦ϣѽķ۾¡
ĳƺ㾱ϣ̲סһֱסĺףͷ̧ϲָо°΢΢𣬶һɫС
Ȳ濪Щ棬ճġһֻ躮ƨɵԸţҲ˳βϣѴϰ⣬躮һ̸оѿոһСŮ˿ˡ
Сɫָָ躮Ĺɼ䣬Сĵ˵ͷ֪һ̳Ҫû뵽ǽ죬һСһͿںޱ
ߴٵʱСﻺķĻȥﾡǰ׻⣬˵⣬ԲԲļʵꡭͷһ˽¡
ֻסԴڻЮɵСԴһЦˣСݽΪƵӸУŴִֵĴϢַǵ֪ʤˡ

дȷ԰ûһȣХͬ£躮ӲһдӵеõĻ᳡ҲʽģԵĺܴܲΣȱǳС˵㡣
ǻ᳡ƹ⡢֮豸Ҳȫɣ躮߿š
˺Х֮⣬ͬ쵼˻иʤȼˣ˶踱εǿȫʵд쵼ǣʱᵽһ˾λ踱Σ˵⣬˵ǣ㲻֪ľͼס躮֣ڲͬŻᱻǽֵ
ХԸոսֵд˽⣬ǰڰ칫ҲûֹдĹʱ躮ʻתͷ˼һۣǸɫŮˣ˺Х˼
ΣЩ̫˽⣬Ҳûü㱨Ů˺ܻ˵Х絹ʶǮ򶫵ǻתɫ⻰ЩпⷽͺŮûñȣ躮ί֮ѿɲ͹ͷͬʱְΣҲûҪȥɣűҲǰӦҿŶԣڲͬˣҲǸƼ𣬵ȴҵͻûǰ;˵İ
캫ХܱһЦûڼϢû׼ˣʲôĻдãһ߸Ѵһ߹ѣһᣬһлᣬҡʵҰοıȴһӵĿˮΪ뻯ʱȫĹˡ
躮һЦԺеʶͣĴϣСĴһܣܣְһѪյ˱ըеĲɣ΢΢ףʾ˵ȥŮǸܻ˵Ľɫ
¼һȱ˰ʵ͸سĹϵôһһĿȻģֻǮίĸɵɶҲ֪ûǰ˵躮ĺá
ʮҲмɫͶ֮¶ŮԵķ飬Ůһ棬һŮķľֹ֣񡢱ȵȣⷽǡôչŮеֲϵһЩ֫ϲȱġ
ŵ塢ֹšݺǺܴⷽһͣӯ̬ᵽ˵ĸһΣѹ˼أÿдϢ
ʵϸںĸʤǳ˲עʱ͵̹ԲķΣţпĽ£Ǵȵ߰γȵȫֳ
Σģдٰйģᣬװ޻Ǽǰģƹ⵹û⣬ȱٴҪõЧõ豸Ҳýظʱⳡü豸һûǿԵİɡʩҲʱ᳡ĲҲоģǡľѡûˡ
дÿ¶й̶ľѰΰӹãһŴѧʣҪ쵼⣬ҪʡǮҪµͷѳԣӵĻͲðɣСܽӴĴﲻѽﻹǲأ˼ɻ쵼ˣʹдˡ
躮΢΢ͷǮﻹЩԽģȻ˳Ǯ
ɣǼ¿ᣬʵʩóһԤ㣬һСʱ˰ɣ
Ӧù˰ɣǾϢһ°ɡХʱˣȻղѽΧܿ췢ȥķ⣬ˣԵܣ
ʵϱסȵѹû·šҲּ˼д˺ЩŵˣХļ
ίд½رݣǰ꿪ʼҲӪҵˣԼȽ϶࣬ҵһֱ򲻿棬ʲôƣ㡮㻨Ǯѣ˵ˮҲΪȴ߽쵼Ļᡣ
躮һ˲پСǸС˵ڶη籩ڵЩģʱϢһҲǾ¥һϴϢˡ
Ҳ᳡õĲ⣬Ǹֵ˼ֻĵ°ɣӴѷֹܵģдֱӵץҲץ
ԼŽ躮˯ĺ㣬סˣ㱨ҲǼǵһ¾Ů˻˵ҪǮΪʹҵĸǸҷԵģʤ˵Ǻ֧ʵ£ģλˣκѵһͷ겻Ҹȡ桯ͷ¡
һֱûм˾Ļᣬ˵踱æʮҲԽȥί㱨ѽǷɵΪ˻ᣬϾ뵽µ⡭


141 ﱸ
躮ſȷκŮĶȴֻ֪Ǹšġơȥ۶С˵ɱΪͷһηŮ˵ȥ뷨һ40˵ϻãӢΰ緢踱ǰǾԲõģƾѶܵĹǿԵġ
ɷǮҲ˵踱Ǻˮƽģ˵¶˺ŷʱ䲻ʧ˼пʱ˰ڲƽµ˼ܸ׵ģ
ղͻȻ֮뵽һԣûɵһ˵Ǹѽ
ͷתʱŵĴӷ˳һرŵƯỤ̊ʱĿ˾ηǼһ¾ˡ쵼ģ¾еԺˣ˺˲𣿾ԸسʱҲûôù̬ѽ㲻ˡ
ˣųŮ̵С죬ţһѾȥҡ
õģ⡢˹ٺܴҼССʡ
һۣǵĶͷ˾ίĸΣС̺š
ŶףСӦŵţۼҪߣ͹һҧˣ
ת£һ۵ô£
˵ʱûתĿѽСıӵģ⻰ʱĺܡ
еЦζ˰ɣ֪һҵֵǮ˵ǱصġйϸָȻһ£ҪǮ㻹⵱ʱ
Сŵͷ΢ǺЩǮѽ˵תˣҺҼģҲûǮѽ㲻ôõָģ˵˰ɣ
ߣˣ벻ѽ˶ǣ°Żˣǵ˱һأֻѾͷĿ˼ֻ磬ѽǳ˸Ưȴɲó
⻰һ˵ȾôˣдҲüˣļҲ˼ʶҲָʱһͱĺܺ죬߷ߵɫ¶ܶˡ
ļͷ̾С죬ǽ㿪㣬Ǹĸ￪šøĴʱͳ¾ɵĹص˼һҪת䣬ҵᳫʱĴ˼룬ҪǸĽŲȻ̭ûҲı״Ƚ˼ѽ
ĥĻ׽ʲô˼롯ʱŷߵûӰˡ
صѰ칫ҵŹϣ绰Ͱͨظŵĺ룬һλᣬǾ뵥ָ쵼ʶǲģΪмǿıҪ
Ǳ߽绰˵ҡաԷ˭˵ǳյı㡭
򲻴߶˴һŮ˵ѽ°
ţСգµиûᣬٰᣬ׼쵼ǸŽЩԱݣ쵼֮ģһίĸν躮ģ㿴ʱ˼Ƚϱأ룬㻹ʱԱ
㣬֪ΪҺãҲôģ˶ѵĻ۵ûɶҪģҪƾѵߺδ·㣬ллΪҲġԷЩͳ
̾˿Ѿͷȥ磬һܻܵѧֳԲڴϣ㸺̫ˣĻҸֵɣ㲻˭򣬽ǾõͦгϡҪܿ㣬˵ˣȿѾ𣿡
㣬Ҳ飬Ҿ͵͵پ£Ҳ̫ʵģʱԱȥμ𣿾쵼ᣬҲ˼ˡ
̫Ծɫһ䣬ǲǸåɦˣ򡭡
˭㣬ҿǿʧҵˣ㿴ܲܽҽҵӪ
üͷһ£ǸҷΣƨɻ߸أĹ˵ϱˣǱʵڻ첻ȥд㻹ܸ㿪Щʵģӣܲѽ
ķˣûҹ˰㡭İɡյƺͷ
˳յĵ绰΢˼һְͨ˸ųåɪ칫ҵĵ绰
ιιų𣿺ǡҰдѽ
Ӵ︱ѽԡҡ١ô︱绰ѽ
иºųиҪд죬ͷ쵼Ҫμӵģ˵ĳЩ쵼Ҳݰֳǲ̫ɣų½輸ԱɫҲҪһǵĴ豸Ǹ¶£ûɣ
ûûһ⻰ɪʱ˾ʱıҲʧˣѽû⣬Աһģܸ衢ѣһϺдĹЩҲһҾְţǹȥװԣ㿴аɣɪ߶վˣҲ˷ܵķ˺죬Ҳгʵʱ򰡣쵼æŸ㾭ã㷢չ˼֣һΪѵǰ;أϲǼپٰģεɽĿΪ׬˴ǮɸԪǸˡ
ǡų˵ѽֻǺ̸̸ҵĸ뷨ֹﱸί踱Ǳһûʾأ᲻ͬøŵԱڲ˵ѽҧЦţӲӲ˶ȷɫеһŮҸŮǱҹģһˣˣҲˣˣɣߣ
ɪһʶܹݣжҪˣ
ǡ˭֪︱Ƶѽǿÿ춼쵼ʾ㱨ĻᣬЩſ໧ȵģξͷ︱Լˣһл⡭ҪʲôҪĻҲǶΪ˹˫໥Эɡ
һϺꡯȻҪЭˣЦЦҾȡɣԱųһҪܸģٲ쵼ʲôġ
úúãû⣬ְţ㱨鷳︱ˣˣұ֤ŵʱԱСеĻᣬ١ɪЦͬʱڴ춯ģ椶Ҫǵǹ˳ԺָҪ˭أŪŪɧʸ֦ޣ
ҾȡɣҲ֤쵼ͻͬģҿų͵ҵ绰ˡ
õĺõģһĵ绰ĩƨ

һݼҪķƻ躮ܿͿˣǹֳβáϯΰšƲʲôΡ㿪ϯȵȷŶԾȻֽϣȴ桮Ҫˡ
ţдĲּ㣬︱ִʵģ躮ЦΪж
αˣֳĻأȱʲôǫѷĵ
һҳԤҲǺܴ2Ǯǲ࣬躮һ£ί쵼вְɲټϼرְͷͷǣ͸һ֣ôҲÿ20ϯɣÿ2ǧԪı׼Ҳ㸯ˣ²Ƕҹͺķã2ǧԪˮơ̡ϡھԵĺܽˣÿ1ǧԪÿȥ֮̾Ҳ700Ԫı׼ϯ2000½ҲߵˣӦܽˣ̫ݳ˷ס
еЩͺ׼һУ绹Ҫ̸ᣬɲѵᣬƣ壬ϴϴ衢죬ٲ̡衢ࡢʳҪ200˵ı׼ð죬پְͷͷҲҪģҲһЩҵϻҲ̫СɢʱҪٸᷢһССļƷҲģЩûѽ
һе䲻ĸˣѹ˼ܵϡʹ顯鳤͡ϹܴĴأ˼ĺѽʼ躮ĴĶҲˡ
⵹ûǵĵطвУЩһĸֱʺͱʼǱв
躮̲סЦˣ︱ܻᵱϸģǵƷǻѧУСѧһίСŵǿĲѽɣҶһ׼Ʒ200Ԫʵ͵Ķڱ˼ûûؼҾͶͰȥ
һЦλ쵼ǰͷǴûоѹûʢˣҲû¶λߵ͹°һ̾;õôġƽ׽ˡ
ʵǵ踱ιʵ̫С벻ƽ׽ˡа
ˣΣƷԽȥѡΪŮͬ־һмʵʲôģһηİɣ200Ԫһһ緹ܲοܼܲӵ㣿
躮ûע⣬ҲһᣬһĲָץסҪǮĻˣŮ˺ѽЦЦҿǲˣҪ200ĻӦõһܺļλ۵ĻϻܺͳҿۣǣǾͼ100Ԫɣһ£ƷһҪãŹȥί˵ҾǮθؼȥ
˵˶Цһ˿صĺĶĸεʧˡ
һõ쵼֤Ҹȫգǳ̵ⲻҵ¡
ǡ躮ҡͷעһ£Ҫ쵼̫Сôźݶѽ
ͷһ躮ӹɵĿͷ踱ΣҼ֡
ϾͰǸҲˣ˼ŮǸ˲ѽ躮ͷѹǮһҿ佱Ůκأڿȷѽ
ɫΪ֮һ˲ӿһֶɷθоǲһƽнǶм߻͵Ų࣬˲òȥѰ飬ĺΣ
ôȱʲôܲʧ˳ı⣬Ӻ︱˵أ
踱˵ĶԣղǿᣬʱЩһȣûļѳ췽ĸϸ£ʵҵи뷨ǿԴӸŽһԱգϻҲɽ쵼һ½ľ񣬿ǱЩ֮Ҳƣĵһֺ÷ʽ
ţܺãߵ㸺ϵһ£ʲô˵ĸҴ绰ǵǳɣ¸ҹ԰С׼˼ǶӣƷҲÿ˱һݣ100Ԫ׼Ů˵Ķ︱͸˽ˣķ滹ʲô𣿡
һµһ⣬踱ΣǮλǲչѽǡ
úúãʱȥְοеˣҴ绰ίȵ渶ɣһῪһȥίǮⶼĵˣߣϽټҷһ¹
ӺдСңˣ躮Ҳֱ⡣
Хͬ־ոսֹϤĳﱸɸͬ־ͷȫ︱Ĺʲô𣿡
Х綼˵û⣬ʵƵĺܣ躮ܲѽǻƽ

ĿһְԱ뿪ί躮˼ѩ÷İ칫ȥﱸľ㱨һѩ÷ǳĵͷͻȻ֣Դ躮˽Ӵ֮ѵ·ԽԽ˳ˣ׵Ӳģ⣬̫˷ˡ
Ҫ˵ѩ÷ﲻ躮Ǽٵģȴȫѡ쵼ļӣºĳЩ˵ڶ߻صűʱھͳˣºݾǸı걾
ѩ÷ǰ躮һӣʵĿǰ˵κһλ쵼ǰ⸱̬͵̬ٳʱɽǰĹˡ
ıɫҵѪҺмĹϵǿԸģɷǸ׵Ļ򴫳УһͷɶϡѪͷĸհԡ
ĶŮǰǱֵôݡ顢Һִţǡ۸սͽܿŰƨɴĺҲûһ˿ԹһҲеŰ
ģܿģºģģѩ÷ʲôģŮ˵̬һֱܸߣ񾲵躮ûɵļ¶Ӽһǻһ壬üŴͫԹɫ⾿ôһŮأ
һθо躮Ŀе㡮̬ˣѩ÷븧ƽļʧˣоѵһ̣ҲɫĨɣһ밤ˣίǰҲ޼ɵķĿ⣿ҷﻹûС쵼Ĵڣ߯Ҳ
˵ģ躮ʱûǣʱˡ÷㡯˼иı
ȡȡѩ÷˼εڹʶе躮ѹ
踱νӵһۣɫڻſͣȻεһЦϽӶͳл̡̣ˮĶһǳɡζʮ㣬С̹
иҪʾ㱨뻽һ÷㣬´ŭѩ÷ĵޣˣʡʡɣշζ𰾼ģѹˣ


142 
躮þˣѩ÷׼㡮ɫһ֪һʶת˿ڷ磬ûѡĻᣬѩ÷ԴġɱСֲãƵʢ衣
˵ɣϹصҲᣬͲһ㴳˻ϴŽҵѩ÷лڰʾʲôʵȷô躮ıС۸
躮ʱָһߵȻ롯üЦĸҪӴһЩһ㣬˹ɲģҾѽص˼¾ɵĹ谭ᷢչһҪأǼһصĴͷˣҪ򣬽˼룬Ҫġ
١ôңһôأ÷㣬ϽİѴͳıع׿ɣܽҺºֹϵΪʲôֵѵʱͳأ־͹Ǹںζɣʱʵǡ롯ˣСĸζ110׿8.0ٶȷԾը㲻ۣ
ѩ÷ЦãϷŮ˶ܰѵ۰а躮Ҳºʰ㣬ôŵʱ־ºͲѸϷĸҵأĻʰ
ղſдһ·̸Ц߽ѩ÷оһɫĵת˼ĽҲһվתģЩϵͳһ˻ҪģΪʱ֣ΪԱɲĿĸܴϰ¿ݾѽÿһҪѹҡ濼ǽȥ˵ĵʧƣ塢Һ߶Ⱦֵ˼ˣѵݺӦðյԭ򡣡
躮еɫһ죬ǵ˼ʶѵȷʶǳһᾡľһЩɢ磬ίҡĨڡ
ѩ÷ŵεںǰѣ˵ͼŮ˸һˣίĨڣعĻ㹻ضׯȥ
ˣѽȻθ3.5ķѣмûˮݰ
һת躮оѹЩͬˣ¿ЦǣҪһΪɲǹľ̫˾Եȱˣĸԣ¸ľѾͷ
ѩ÷һۣҶӶ࣬㻹ҿش嵱츱峤˰ɣ
躮ٺЦŵְ峤ҲУҪǸҼӸͷΡ
ѩ÷̲סЦ绪˲¶εһǳĵζģ˺ò񸱴峤أҪҲ񸱶ӳѽ
ţҾðɡͦᾫģĸɾͷѽøְǸ޶ȵķǵģͷã׻˵ҪģҪǳģҪ˵ģݳ޵ģǲŵģƱĿģҪסģǲģŮҪ޵ģǴģϵҪģ;Ҫ̵ģģϷҪάģǰ·ģǷٵģȨҪģģģȫ޵ģӹµģʧҪģ״ҪµģҪ۵ģҪģǰģĳǺܶģɱܹ͵ģǿġ
ģǴģ˼ľģԱҪµģҪģҪģܽģǺܿģǺֵģζǺܿģҪģ̳Ҫġ
˵ǴˣʵҡǼӵģ˷ȫصġ
ûǰɣѩ÷躮ļ¡ɫʡ
ȣȣ١Ϲˣ̸£ĸɶѽ˵ˣǣòãҡȻȥһ¸ǴЩֵóϴͳϹ
ѩ÷ͷһü΢һǽʲô¸ɣ֪ΪɶûɵһţеȻȻ¶躮һʱ䲶׽һ顣
¸ڽУȻȡķʽܱ򣬵յĿ껹Ǻ׼ȷĶҵġ
˵ʵûγˣ𣿡ѩ÷üëš
Եģʵȷûγɣǡصĵ۰Ԫ֮ǰ׵ġ
ˣƶ졭ô£˵˵ѩ÷ɫȴ濪
ԭ뿪԰ʱ㻹躮һ£˵Ҫίٰʱ͡ɽԴһݱСγ˵ǡ쵼˳㹤ġ
ƨѩ÷ŵԲԲģɷǳ֥һٶ㱾ɣ2000ͺŵʱ˲1.8㡭ҪԺ踱ʾ㱨òã
躮ڳһ޹ЦŵʵҶ˵Ҫˣ˵ǲ1.8ĳȰס˵˰ѹ㱾ƨɺƻ1.2ˣ涨˵ǲġ
ѩ÷ۣҿģǲǸ3.0Ĵʹڻ0.3ͲǴʹˣ
躮ЦţͷǸɶҡȥú˵˵ˡǡ
ѩ÷Цһ£־ʧٰ̬ͳҾͰ˫㡣
ࡣҵĴѽ͵˫أȥ˾˵͸ܾɵġ
ǳܾɣǲнˮָй㱾ģҿͦõѩ÷ߴ
ʲôѽ躮˸ۣôͲһͳʲôĿأ
躮ôһѣѩ÷Ȼһѱֵеʧ̬˰ɣٶס躮ʱոպò׽۵˿ȥĽɫʱľĲˣˣ¸ѽʲôѽһǴô˵̽ѵİɣ̫ɺˣСˡ޳ܡأ
ԽԽѻԽǺǣʲôܱ¶Ƶģ޴ӣ޴
ѩ÷һԵһֶΣ֪о͸Ƶõȥ˾һ̣֮̾࣬ȴҲ̹ȻˣƬ̺̬ͻָһߵֳ躮ô˵ĿˣûʲôѽͷԽǮԽ
躮ʱҲɫͰٿ˵Ƿתһ飬ĩ˻ų֮ʽǴһЩģʴĿͶʣڻʮڵĿӣȷ˳ԾѽջЩͶʾͲô򵥵ˣĽɹ˵ɣܲǹŸͷŸɸȥɽɸѡʰɣǸ龭ĳԤ㣬ҪĻ豸ͶʾҪ8ڣ⻹㳧½˹нȵȵãҿ˵Ҳ8.5ڲת
ѩ÷ҲͷʹˣܿͶʵȷǺܹĵģһٵȼ½ؾȳͷһѻѵϨڵͶʾôˮƯĿת躮ʱŷûһĵɫѺôֱˣˣһŮͶʵʼߣûĿܲ滮ڵֻڰڳ⸶̬Ҫֵ֧İɣ
С쵰ԭѽˣǰɣߣˣ˰ɡ
ѽ8.5ţ˵治ǸСĿͶôֻͿǵе˰ɣǸϹʲôѽ㻹ǸʵʵĸɱְɣְءҲ㡣
ǣôְѽڸɵͦõѽ١ְûǸ˼
ţǾͺãءıֻǿȦɵģ֮ҵҪǸӵˡ
ӵӣ躮ЦţҪһ㣬ǵ»ûһѽ
ѩ÷Ҳ׽躮˿΢ġɫЦǰһϿɵʱ͸ðѡּӵεǰˣúøɣ֯ġ
ǸΣ躮һѪ˸ۣѩ÷е㡮Ծģ
ѩ÷װûԵĵ׻˵ĺðҪģҪǳ

꣬ϲһ죬һ㱡ѩ˴أӦҹµİɡ
ҹﶼû˻죬±С˫ɡѣǣ͵͵÷ѻѹҹǳֱָĺõطû۸ѡ
һ绹ſڱͱֻ֨֨ѣ˭ѽѵ˯Ⱦ֮ǽ㣬ԹҲûˣûĶãǸѵ½
ʲôصģϷޡˣʲôص
ǰɽ㣿û˵ҪѽʲôҲ̫ǡ
ʱѿɣӦõذɣ˸͵ȥ˼ҽڽӵ绰һʱڹ㶨㲻Ҫһȥ
̣㽯͵ǰèҲͷŵĸҵ֮
ŹƨɵӳԿͷ¾Ͷˣˣ꣬ףҵĸζСµһͷǸǨ³ɣŮ࡭ǡ
ҲףװĽ2018ꡭˮۡ
˼ǲȽȥʰ㣬ҲСJJһŧͶԲ㡭
ݣǡվĿеôˣûʲôѽ
аǸٴиأͺͶϽʡͷθˣҪһӽǶ̲󵰸⣬¿ڲݡ
躮ЦЦܲܲ˼׬ǮоûͻߵĹϵҲߣ֮ⲻҪģѳ߶׼ˣŵķչǺаģ߶Ϸó
˴˱˴뽨辭ΪᣬӪʱҲǲӵһ
ǣӪʱҲǺͻģĺŲƲ鲻ŻҪƲյľĳ¹治ƣöͶǱʶڵĶԾȥˣΪѶӲ룬ЧòûϵҪǣҵ쵼¾ɣ˼뻹ͣڹȥ꣬㴴£Ľ֪ȲгȨ̰СӪʱձгԿ͵Ĵҵ񣬽ɲܶˣҪ򣬵ôͷѽ
ǣҵСĸζŵŮǿ˵룬Ĳƴܽ𣿲ʧ
ţʲôôϵתĴҪʱ㱨˽
ĸ˽ΧһעӮЩǮ㵱ѽǡ
ǡƨ׸˵ټɣһû˯ء
òϽɲղ˭˼ţܿЦš
ߴߴġ

лһţһ뽯ܿʲôʱֻȴ
ֻ۵ģ֮ͨ˭ô磬ò˯ˣ
˵ˣ㻹ڱѽû˵ϢȻѩ÷
١˭˯ţˣڶء١Ϲɣ
ﱸĳ˲Ψһʣ˵һȥ԰Եķɣ
躮һΰǸ½ͱ˰ɣȻ컹£֪ôعˣô£Ǹºûɶϵ
Ҳû˵ºйϵʲôѽؾǱڣίȥһ°ɣϾڿˣעҵôʣ⣬𣿲¡
ףȫףǷģƽһǹá
𾡼˵ˣˣǸ쵰ѩ÷ɸ֡ȴ͸ż΢ɲ簮ζ躮Цһ˵һ䡮ˡ͹ҵֻ
Ҵҵ𿻡¡ϴˢֻˣʲôɻѽһզôæأ
˭ѽ˭ѽòˢˣŰɫĭųֻ
ңС塣ôû뵽绰ľȻѸίС
С尡١ҡҸˢأզ绰أ躮û뵽
СûСɣԪͲĸұƽСӡ
ǸɶС壬ҡôҲˢɣʵҶźþ˭ƽˣһλ
СӣذɣһƢԣСͲǸ˵ҵ㱨ƽףֻҵõȵڷѩװɣĻСףĳɳɣ𣿡
躮ûɵһȣһĵ٩ͳĵ壬㣬ҡʺ˼Ǻá
ð߶˲Ŵ͸һ˿಻סļС⻰尮
壬һĶԹԹҲʣѻģҵóҵѪòݣҾҵĴţԶˣԶ塭
úӣЩ¡ܻнһ죬ܿһ죬СҲҲܿһɡ
壬廹ðɣϡǵǵգ19ˣҲ˪˰ɡ
ˣΨһĵܲɵСӣҵĴΪԶš
躮˵ȥ͵ݳ˳򣬡壬̸Щлȥ㣬ǡ
ǡСӣˣҪȥñߣ㰲һ£֡
躮һСҰţûиƵʵС塭ǡǱɣ
ôϻ㰲žͰСӲģô򵥣ǡƷҪżˣ˵ҪȥѾͷ棬ٲ˵½㣬ܹҰѾͷǸС


143 600
ºҲһͽӵѩ÷ĵ绰ίְ֪ͨ켯屻ȥϯᣬ½¼ϺֵϮһһԴоͲˣڼºĽȴֱȫĿˡ
躮ƻºȫֿ֧ʼƺһоͷ˱仯½¼᰸ˮ೧¿ש߳ɳҲ̽ҵ԰Ҳ𲽵УزΪĿɽԴĿĳ̨ҵĿںŲı
ҵڲһˣִӪĵһٿȷʾǵַҪ԰滮ı׼õһͶʲһڣɽ400ĶҲҪһȦɽϽȻĿ˳ɲǺڴһ̡
⽫ݼҵľ𣬳ǧĹ˾ۼҪѣҪԷǻҪ򷢹֮ʱ䣬ԴصҲ½ĳ֣ҵҵҵȵȡҪƶһĹ滮ƶȣЩزҵҪƽҵ԰ȥͳһ
躮ΪơͼѳֳΣɽԴ˺Ĳƺҵ԰Զ׿ʶս壬Ȼ֮ﶼòð취ˣһж˳ˣ˭仧У˰ǼǵȵȣͳͳŽ԰ҵȥ
˵԰ɽĿûϵ˵躮뷨ǰ𣿾һԸİҲﰵá˼۹⿴ѳ㽶ļһ˵ÿһ¶йϵ
Ҳڽ죬ºĵǩ֣Ѿ糤ˮһ⼸һֱæ£ԸԳסĻŭţȥඣ
ģСӾȻһʱܳʮＦһˮȥҿ衯λ衯ãҲڶһ·¶Ҳûȱοǹ¶Ҳ뱧ġȡѽǺ㣬ǹ̵̹
û뵽ҵĴſھȻͣһɫı600ǰ׵׺ֵľƣǰɣ绹ݣڵҲûҾƵĴѽλˣ
Ժﴫ躮˵ʲô㱾ҶզŪһ6
һȻһôţ⳵Ǹģģ涨øƼñ600ģʶеתڱ6滹һɫ㱾亷վڳ̣߳ϵܿ˲ʲôƲϽ߽Ժȥ
ʱ÷ЦǺǵĵ账òãҲܣԿףﻹһľˣҵˣϰ廹ҸٿȥҪġ
ɣϹ¡Ǹ˾ס
÷˿躮Σһָ׽ĸо账ģס͸һˣ㵱˾˺ʵٴͺá
š躮ӦһӡЦĵƤ
÷ɼҲٶ˵ʲôˣòĳףʹҴ˳ȥÿһλ躮򽻵Ҳעע⣬ϰӡ躮ܾã躮ӴﶼģԽԽϰĿˣˡѽ
ôˣ躮÷ߺſżѣֿЦõĸоȴûб˼Ǿִٲ躮ǰС
١账ҵĵ쵼ȫˣҾȥزֱˣǰ뿴衣
Сӻ׽ѽ躮Цţתͷﺰ裬ˡ
ۼӰζߣͻæӭȥ裬ҡҡ
ѽ⺢ӣɣʲôѽǵġֻҪҵľУЩСԺҲûʲôģʮＦżǮһˮֵǮǸ
Һɶʱû˼ɶģһ绰Ҿ͸١
Ҳܸоĳ⣬ϴ躮ڼͣûٰŸɻǴ̿Ƕ˹Ǽ¶ߺȥ˺üţϿǸͦԿ͵ġ
֮ͷܣ˾ʹ̿ˮģٲȻһ
˶֮ͺٺЦ֣̿ǸСľһ˸ͷ
ιСôִ̿ȥˡæ
躮ɴ෭˸ۣСеû˰ɣûôġ
ȴĸЦЦ磬Ҵһذɣ͵ȥ﹤ˣԺ󶼲֪ûʱҺ̿ҽҶˡ
ͷҲһۣݺݵ̿Цһ¡
ǸúӣТ˳п躮ܷжӮĺøС
裬СͻĺţɱαƵ׸İ躮߸ĳҩеΪǾ䡮Т˳˵Դˣ̵ģСͦµġ

ϹܴʵǰǸԭ˸Ϲί漸쵼ְ˳Щ鴦ҲĶ࣬칫¥档
ºԴû飬躮ٲҪܵģͦʣҲпճİ칫ң˵ϹܴҲΪģؾϲĿ˾ȫ羳ڣһ˰ҲҪߣΪķչ˹ס
ûñۿǰȥԼ30ͣ躮˽ȥȴû·ߵһҰٻиŮ˿һĻԽ˿Խ˿͸躮ӰûزŴСٻӳ·ʱľղɵһ
ϹܴƽʱûʲôˣǶڣֻмԱµ绰㱨ĿǰɽɶûпʼǰƶҪˣЭҲȷ涨ЭʽЧڣǩԼʮЧҲ˵ʮʱǿճаǰģҲŻߡ
¥º躮߽΢΢һһﲻæųﱸôʱ䣿躮ȻҲ㣬ûеһʱӭȥ΢΢ͷͽ˲桮Ϲܴȥº֪װģϹܴܲæ˭֪
ܿ糤ˮͼ糤չֻ¥ٿ֮ǰίй쵼ҪӿСûᣬǶǼĿ϶Ȼ˷ܡ
糤Ǽĳ߰ɣҵȵȰ糤
Ҳãߡ¥һ㣬û账¥Ȼǵõ˳ɣĸһɣɾһˣڴſϽİء
˾ͣһ³ˮ̽ͷصأǵĳɣˡ
õģȥɡСʦЩȫһ
֪糤ұ֤쵼ǰȫͽظǡ
ºʱ̨ףڴ򿪳ͷӼʲôһ䣬ôˣ
Ŷǣ⳵Ҳˣһ绹úõģʹˣ·ˡ
ܰɣټɡºҲû£⳵һһ㣬ųµĳƵĳⰡתӭŰعȥЦҵĳˣҪСˣ
һ£ڼ鷢򺣣ǵڣ󱼳ء
ţºĿһ۰أЦЦ͸˵Щʲô
ǣ600ϷбȽ϶һЩǱǼټģ⳵ոµĿʽҪļ۸ɣӲľգ˭ݣڵ
Ȼָ躮˵ܲٲܲپ͵躮̴Ӳ¥ڰó˹ȥһļͷЦӴôˣſڵأ㻹ʲôѽ
账ѽôˣǡˣҼ··ôŪġ
绰иްɣֲǸרҵ
ţȥ򡭡һҲǣ쵼һỹҪóøϽ޺ѽһ˵һ¥ȥҵ绰躮ſڣֵŮ˲վһǹ⾰йģ··˶̲סͶĿ⣬ڶû˸躮ʺˣ˼ҵԽԽоˣ°ĸǽ˳Ծû䣬Ǵͬѽ
֪Ϊɶһ躮º̲סɫҲû⣬ּȻתǾвײԵģܰŮ˸ᷢѵֻΪȻķӦˣŹأȴĵĲ׽ºɫ
账Ӳ칤İɣЦӯӯºݶ
һǺģչʾ绨Ц̵ĺ˵ʱ٣ؼû躮յü죬ˮʧŮʱȻ躮ԡ顯ֳʱͻȻ洺ˣЩۺ˵ѽ
Ҫ˵Ӳ칤ҲϹܴӲ죬ĸָֻŵģҪǶʲôһʹǹལķƣҿмܲס糤˵ǲѽ
躮Ҳϣض˦ϴγ㽶ڻţʲôѽ
ºҲ¶˵Ǹ£ʱŪզأԭôһϷ
账ڿίĺˣίǵͷ˾żëҲܵġ
躮Цһ£ǰôҲǰôǿƵģú͸տʼĽӴйϵɣʼոѹһͷ棬˼䡢ݡλһ㣬Ҳϰڹǰֻּ̬Ҫ˵ʱŻŮˡ
֪ǺͰ糤һòã
ǡǵˣҵĳˣ账ǱǴܲҺϸһΣ
ԭѽѰѳͣԶҲûܶĵĿ⣿뵽ⲻɿһ۰أŮ΢գŤȥװûͶĻɫ躮ҡҡͷУλһ𸯰ܡ

عʱѾʮˣϲɫЩ躮ʱ˿
Ƚ鷳Σô˵ΣԷһСҲ̫ˣǸǿƣֵ죬ҪǷˣŸгҲϹ
ҲȽִҪԭģΪѹһЩί˼ί¹ǹ˾ʡȥֻҪվסͲ
躮ô˵ϲʱ˾ƺ˵ί쵼á
ˣΡϲ˵׶ֻҪ躮ϳһжð죬ϴε²оֵĸֳʢ̨ĿɽոгҲûΪ˵仰
ǸҲʵǲΪʢ˵ʲôˣý屨ֽ¶ʵʱվͱˣʢŭһ٣Ҳ͵ġô˸ɾôļʱȻпܱʢ۵ºͨй˵ЩĴҲûߵ
ϲĳ躮Ļ˵һ֣ƺ֮б¶Ҳ˴µ뷨ʱ칫ţŲǺüˡ
ϲһӦֶǰ칫ҵСмҲ
ֳгǽֵŸֳҪ
ϲ˵ͷתڳЦ飬Ÿֳλί踱Ρ
ûµ躮Ҳֺ顢ŸֳʾһڣԷȻ֪踱ʲôɫǳ˷ͷģһμ躮ׯ¼Уʱû£ڶǡˮڵƪ£־Ȼίѩ÷һ˾֮Ҳеѽ⣬ιµǼס֣ξɽĿˣĿǰýͱֽûٿص£ÿÿᵽɽԴ鳤躮˼ֹšϹܴͷΣĿѽ
ڴУϹܴ㲻ۣ޷ǸԵǹලԴιμලκķ䣿˼ģЩûãȦҵ˻ϹܴǾ߱һȨԵģܳĺͬпΪϹܴƶƣνĺ߾ҵͷϵз
ˣ㲻ն㣬ʵĵԽԽˣʵЧҲ
Ÿֳλʮ겻ˣɫΪ׾ģһƽʱϵΣü֮͸Щɫϲ˵ǰ˾躮΢΢һҲ¶˸Цݣԭ账ѽǣгǽ񣬼Ž˾ľ
ҲϢͨˣǰ½ؾɳǸ졢·ؿȹһţûаѸľ˷СسУ׼Ĵ󵰸ǿɿĿûиʽﾭû꣬ǮͶʽʲôʵʧҲΪеĻܽͶ⣬ʢĹûǮʲôΪɶûǮλΪɶʣƷѻɽȥΪɶȥһѭһתġ
Ѿ³ȣѰһͻƵ㣬ɽĿƺпΪȥС΢İĺܽҲֹԴгģһĻܴݼһܱ߲ҵӲгĹ֮ǣһȫҲǸһսĿ⣬ͶôҪ˳󣬽һµĸ۹ôǾҪǷӽ¥쳵䣬ⶼ׬ǮӪѽ
յغ͵糧һȵйȵĴ͹̣ܰĻѾͷˣ˵ʵ̹˾ǹ˽ӪƵģȻǽǿعɷȥеһιȨȴѳǽֵĹȨֵַ13ڻɫУ13ĹȨѾѵУֻҪһ£˽йɺһռ˾ԵϷ磬ǿعɷҲǳǽˣܻ֪һĻһιȨͿ˽лˣʱǲǽֳָҲǽ˾ʵܣ١
йȹ̵⣬ƺ躮ҪĿ꣬˭ίأ
½أǱĿģû뵽԰Է˵ù£˺ȶ˾ƣ칫θˣѰģǣǱȴ̫ûӣεݸعʩѹҪϰǸˣ˫̸ˣԸ2Ǯƽ£֪һڻؾ˵ҪʲôҪǮ١
һ¾ͻˣƨB٣Ǿһ
˫һ˵躮Ҳ˽̬ȣʼµأǴҪʰˣ֪͵ģŭҲǸƵû취Ǹ̫á
Ǹʮˣ躮һǸƼͬгרְ飬躮ί칫ҸΣǴŵС٣躮СŵĴ٣֮£ǱȽĽίķˮ躮ίǵʵȨɱһгţĶѽ
ʱ񶼶躮ɫģȻнύ踱ε˼Ҳͼ׵İš쵼ĵܵԣΣ´»СС»ˣ͵㿴вУ
ǡαˣһѩ÷ͰίҸһ£ҵ͵Ҳ֪˾ΪϰףҪý幫ȥ˾ҪܵӰģҲԹ˾һĿһЩء
ǰΣҹ˾һȶˣҡҲеǸε̬ȣԲһЩᣬϣκֳѽ£һγһ¡
躮ת̹˾һǿشпΪԸ϶ԸˣҪĿкܶ࣬óʱǸأΪһӴѴһί磬ѻһӰģĿǰĿҲأҪ磬ҲѵĲ°ɡ
Ÿֳ˵ؾҪĴģҲҪֳѴ֪˫۾أ㹫˾˵ɣĲ紦Ǵ鷳Ҳֱڿ죬԰һԷľңľǷǳġ
üͷ΢΢һԭôһ˵ίκզһˣϾԩҡһǵĸһسĸ˭ָܴһأ
ɣѭ˽з˾ɰֳ֡
̬ȣǸϲӣ֮ǰһҪعֵ̬ȣôĴ䣬ϲеЦˣⶼΪ躮ֵԭҵѽż
ǧô˵Ÿֳ֮飬֮ΰҲȷίЩ˫һﴦĲҲ͹ȥˣŸӦúسҲʶİɡ
Цҡҡͷҵʶ˼ң˼ҲʶңͬǸ˼̺ǣȴڳǽСŻ죬ʵͬնѽҼҸسҲδؿۡ
ҲǿʣǵһгϲǵҰε
Ҳóˣ˸ᣬҵȥﱸôˡ躮Цˡ


144 ϵ躮
൱ܸɵģ11ʱ躮дʱһж׵ˣ¥šԪĴæµǶû˵ϳһ踱εġ
ãֵܣſѽơϵдԱߺţ躮æ˿˼·˼ÿʱ֣¶ҲһߵģվҲĻš
濴¥һ£ŴķСһ۵壬Ưʧׯأ¥ǰĿҲ൱ɾͣһƬݻƵҶ˵ͷһоǸɾ࣬˿躮˵ͷǲǡӡ̣õȴͦá
ѲĳﱸˣǵҪվӴ쵼ǵġʹҪû԰Ǽ£һվſڵӦûèۿûʸˡ
ί躮Ҳ˼Эæʶ躮˷֮͸Ͻȥ쵼򲻴󣬺Х硢ȼˣ֪躮ǰӲ졯ģвĵطǼʱĴǣĴ躮ǰǰתһȦģЩ׼ķҲں̡衢̺ϣ
ܺʱܸӣ˵ǵǺͻģҶˡ
ǡ쵼仰ٿҲѽ˵ʵɣ춼ɵҹ4ˣΣҿû빦˼ֻҪ쵼ǹ⣬ǸĽ͹衭ʧʱıѵĿڲţͲºХƣԽԽţ
ʤҲŹά䣬ХǿЦЦίʧ䣬ﱸܣ˫ش£͸оѳְԱдд֮⣬Ļ治ͨ
һ·ߣʱĶԷСָָ㣬·ûۺãҪעǸЬûϵãס赹ˣ⻹õĲҪôôﻹλҪΡ֮ߵﶼָЩȱ㲻˵ǱֹͷˣֹӲҪá
ΣʱҲˣǲȥӭ쵼ǣСǶ١
ãȥɡ躮һ±СʱȥˣһȦƵҲͦĥʱ
һ֮һӴҴҵҪãһۿ躮ӭ˹ʶˣĸĹ㣬쿪ʼûһﱸˡơ
躮ȻҲʶĹģֻǲ죬һҲûί죬ÿæش¥ԱҲǴҴͷĽ飬ĹҲѶһ
˵ί¥û˲ʶ躮ģĹĹ踱˰
޸ѽûУҲǸյĴһõͦãͬ־ǵǿѽ
ǡǾͺãǾͺãҲǸոսӵ֪ͨʱе£Э踱кһ£쵼ҲˣȥſӭӰɣ
ſأɴȥ쵼ӭǺˣֵôͻ쵼δϲˡ
ſڲ̫ɣһ̬ôǱ쵼ڴſ³𣿲±ߣһվӭ°ɣֲʣ¥ʮʮԶĶڴſôѽҿ¥̨ӭӱȽϺ躮롮ѵˡҵġ
ȼ˾ͱЦĹοȥͦô쵼޴ˣ
ĹЦһȻ죬ԶԶԣҿǲǡ

ʹ治˸ɵ£躮Сʱֶպˣÿһ¥ȥ˶躮չȥ֡ɰѶĹۺ컵ˣʵϺֵĲ٣ûһ쵼ǿƼְЩְͷͷǣ躮ӣΪ
һֱվ躮벽λã쵼ķǲģȻѳмɫҲСֵˣִ󳡺ǶòȻİڳ˾ӵס
װͷȫϸɲҲмЮм䣬ίҲУί˴ЭԺԺ֡֡¾֡Ͷ֡ʾ֡֡˰֡˰֡̾֡ƾ֡ͳƾ֡۾֡֡ŷþ֡֡Ļ֡֡֡ҵ֡ũ֡ҵ֡ˮ֡֡ҵֵȵȡ
üһãĵְ쵼ȫһ
¶¥ǰûˣĳȣ躮ʱָ׿һ£Ȼѵ飬躮л¶һ˿ײɫʣ벻ǣһĨɫ׽ˣвһ
Ͻʮ쵼ҲһЩҪɲǸĻİӣ϶ּᡯ44꣬ǡϼһˡ
ºˮءչֻɳ鼸룬һ躮֣ĵǰ˰ɣ㽶ˣҲչˡ
Ҳ֪躮ǲǹģס˰صֹ⡮СĶ£ŪðŮһղŶںͿˣ˭ҲֻǴһµ㵽Ϊֹܴˡ
һĻֱ۲쵽ˣȾڰصľҲ躮ġд󵨡ֻӰ淺һϸ΢Ҳˣ躮Ů˲ȤóգɫҲѷŮ˵İɣ˼ɲٸƼ˰ɣбˣùһˣ΢΢һ̾˵ţǲ˵ѾͷͿˡ

죬վҺˣҪлͬ־Ƕҵκ֧֡ѩ÷ڼ˫۾עԾô̬ݣҵ֮ԡ
2001ͷһ죬ҵһ˵ĻǣҴίȫԾɹڸԸλһߵͬ־˵ллͬ־ǣˣʿ˵һã
ǰ½أ־һǻѪһ˼ΪЩʲôӱҵ꾭ҲʧҵĶڲϵ󣬲ذҵЧ£ҵҲŵƲľ桭ҪεġǵĹĲãĲҪ֣Ҫ˼ҪΪҵı·ΪʧҵȺҷ룬Ϊ˥˵ľøı״Ϊߵũ磬̫๤ҪǴͷΪһΣ츣һǲõʧǲùҺǺģǲٱԹ
˵һѣ躮Ļˮƽ˼빦ףɲһôõģվϯ̨ϲýݸܽСʱҲô׵ģȥԣ
ң˵ܸˣȴ޵ݣ߲ѣ־׶ķΡ
ͬ־šڵطǵĴȺ츸ĸúܶ࡮ǡûܳԱǸӣ200111գףͬʱҲҼ֣ί֣ͬʱҲȫ֤2002ԪίҪ￪ᣬʱóԵ𵳺Һĳɾͣѩ÷ԴǣλܵʿΪɲģͷһҪ𵽵ģԭҲǱ׼ҪԾΪϵȨΪáΪıΪԱɲһҪǿ쵼ˮƽһҪߣ˵ۣ˼룬ʶ
ѩ÷֮سҲ˽һ׻˵Ĺûʣȴѩ÷ôʵڡڱݸ壬ûѩ÷ƨ˵ʲôάίΪĵ쵼λŽΪġ˵躮ҲΣһʡ̬֮
ʵڶѾеˣѽسˣ1ˣųԷأֲٿȫίᣬǻģǵִдݸ壬ġ۸塯һһġ
ٶʮˣǸŵԱǣҲšɵŴسݣһв͵飬ǿɲǻγϵĽɫЩʵǷ˯ѽ
Ҳ֪ǲǳˡΰ硯ͷԽԽˣһŮ塯Ŀҵ˷ܸоȻɽĿҲΪƣԴޣ⡯߻һ㡣
ϯ̨ѩ÷ü΢΢Ҳƿˣһתܵ˺ˡ躮ȥ£踱У˼亱治˶üˣ׼ɱ
󲿷ֺ躮ûӴ˶ʱĳķƳһۣس˵ô
Щ˻ֻ̬ȣǶԸͷԼûеԱȴðСˡ
ͬ־ǣ躮ͬ־غͻɲҪʣҪصĵͣҪѧϰɽĿ˵躮ͬ־Ϊ׵Ĺǹûģֲ2000꼴ȥ10ڶ࣬ܽ˵ĳɼͬ־ǣʤٿҲΪɫĳɼ棬飬Ϲܴ躮ͬ־һӭ
һпνܳѩ÷躮֮⣬ȫذٷ֮ʮи߲ɲȫ躮μӰ깤ĸƼСɲʲôҪɱ
ѩ÷ɫÿºɫÿίɫҲƣҵϯϵҲҧڵڡߴСأÿģš
ϲҲ̾ϻЩѽΪڳίʱռ˵Ϸ磬ͿʼˣͿˣҺѡվӣȻһѿ㡣
ˮ˹ŨüһţŶЦɽǹųЦüֳɫһž̬ɮ붨㶨飬̬졭
ѩ÷Ҳûͷίϯ躮ȴΪģһеڲţĴֻûӦһһ˵˻ܴˣºҲΪ躮һ亹ԵİҲ躮˵˼˵еûԭϵĿ
ϯԱﴫһ͵͵ɧϢԭǿ˸ͦεġӡ踱ΣʱһݼʵŮҲ̨ȥ躮Ī¶۹Ҳģ躮Ȼһڲͬ
˵֮⣬躮ûоִ٣ûвҲû˷ܺͼݵѺÿһ˶Ѳ˼ɢ˳ȥĿע躮̨ӹ˿ȫûһ˳ĲӣûѰ赽źҲûһľʧ룬һ˿ȻЦݣĵزֻǸоЦʵûС
е㲻ǿ躮Цһ°ѻͲһôҹӭһ̨ȥ˵Сӣ㲻ĻҵҪжٽûСëͷҲδܳŵһ̣Գһ¶ĵӣߡ
躮ֳŻͲһȦ˸оѲӡĿڵȥ
ĵһ͵˴ҵĳԷʱ䣬ﱸ鳤ĹʧҸλ쵼ͬšλλֵͬܽǸ⣬ղǵǡ糤Ľǹĵģܶ־ģýĻҲȫˣ쵼ǵˮƽﵽҸɽֹľ磬ҾͲ˼η淢ʲôˣس˱ɲѧϰĵͣܳ֡Ҫл쵼Ⱥڶҵĺ񰮺͹ػȻ̨Ͳܹ쵼Ǽҵĺ棬ռôʱ䣬Ҫ˵һЩҸ˶Եǰƺδ跢չĿ
Ÿĸ￪ŵĴϯĴأϰյڷķ츲صı仯һʵǲܷϣݵԵκ⻷෽ԭķҹձƶԶĲ˵˵ȷȷʵʵĴţԴһ״ڵԭ࣬¾ɡ˼ʶءĻߵԭУڷչǺܶ˵˼ȴٷչˣٷչˣЩѾʵ磬ǷһСУΪԱΪɲΪĸ￪ŵȷ飬ҪľǴַգȺڵ˼룬ϰյĻʶҪµ˼͹ַͨʽ뵽ũȥʹ׷ڸٷչʱ˺εĽһ𣬱һµĲһֺгͬŬسǽΪʱ³ǣ½ͥ빲͹壬гغггӶﵽгСгĿ꣬ǳ֣һЩŲͬǲκһ˵ӣ޷ǵͬг
һڡгĹ´200111յ½ˡ
ޱҵУ躮ϵĵһνѩ÷˿ЦܺЦ
й躮Щ˶ʹŰƣҲһĵСַû֡
ƵɫԵˣеëͷСһҲ򵥣û뵽һĻᣬȴһΣʧ߰κǿĸŴһơ
гõĺʧĬѩ÷ڿ϶躮νǳɹģɻгʾͱɲǹ㷺Ӧˣǡг㡭עⷽʽгˡι˵ŶСĸгӶѽ뱻г


145 ϵ躮2
ĵɫͱĻʱƮѩÿѩʱ¶ҪһЩź磬ҲָĶ˾Ϊ֮ʪˡ
͸˿ѩ죬һƬһ̵Ķġ
ʱ躮ϸմ˼ֽһƵļˣˮչ顢ֻǱɳºء¶ͶգΨһڿֽŮ˶ղȥ˶ϡΪ˳ƣЦһ˵ϸߵģ˼ȷʵǹӲģûʲôˣƼ10ˣҲûԹʲô
躮ĺܣһһѳƣһٸ̣˷塣
вУҵϴּȥϴϴٻǸɣָ糤ȶϡһԹսֻ躮ͳ׷ȥ¥ġˣŮͬ־ڷˮ̫ΣûٺȾƣڹٳϻ죬ǵһҪŮͬ־ڶýδꡯĿˣ췢ľͺţ档
ˮϴ֡ϴʮӺֻص׷¥ػص˺̸ܶ࣬ᡯʵίֻᣬôɵĶɹһ죬ѽŵɳһ¡
ѩ÷ҲûٺȾƣҲӵز¶ĴΪͷ翪ǰοǣһȦֻľƽˣ˵һƣŮкѽ
һְŷ䡮СĹػŵвɲǣ򵥵̸乤뼸ҳίһҲܸȾӦһվˣѩ÷ֻǽ֮ǰ躮ȥˡޡʱѩ÷λǶ˳滰뿪ˣһˣҪȥϢһ£ϻһ磬껹ء
⣬쵼ƾҲûɢҪɢ쵼Ӳǲɢ¡ڡˡĸߺѩ÷۵ĺܲҵνһ䷿ȥºˡšŮ֪ݲҲ䣬СĽС㡯
ʵ躮ʱƾֲҲû˼ˣ¶Ǹ˼Ůˣҳȥҡ̨KTV跿ȥ棬ʵǲǵϢ˾ͷ׷׶ˡ
躮һҲȥŹϣֱȥȴѩ÷ڴϣŵĽ쳣ˣȴǵȱ쳣Բ̵Ĺֱ֣Ӿ躮շŹˮѪҺžƾݼһƲˣ躮ҧ⣬ɳϸϽ
ɳľҪǸ㷢֣ϿҪĺѿɣ˵û躮ݽɳҲ뿿ţº޹еʣҲ˰ɣ
Уллǹģ۲ģҪǳȥ˯һ᣿
ˣɾͺãİɣº˵ءѩ÷Ҳ˼ˣһҲ˵һԵõĸˣûҪˣôɡ
º裬һڴͷϸѩ÷һڲ輸ϸ躮Ȼ躮ǰѩ÷ڶɶñܻ޵ģʲô֪ˣͲѽ躮ϸˣ뵽Щⲻһ˿ɫʱȴҲô۵ġ
躮ͳлһ֧ʲôָʾͷԸɣš
Ǳ䱾˰ɣ㱾Ū600׼ҶŸǰɣ
躮˸ۣŤͷһºȴʲô㲻˵𣿡
١ô£Ǹ÷㣬ǽܿģŵĲܼ࣬Ҿմһ⣬ǡ˵£ˣǸҲƽˡ
ѩ÷һۣҲڳϾˣһ˵ҲûãҲֲ֪صˣôѻзִģҲôôɣϲ˵ˡ
ŶǸ̬ȱĺܿ죬ҿǴһЩʲô뷨ģһҪḷ̌ǽܿܿܰزһҸɽȾ࣬ҵͶʡ
ѩ÷һºʾңпǳżйȹģǮۺˣ⼸쵼ÿü绰̸Ͷʿ¡
ҿͶҪһͶı׼治ͬĻǾͲǡ
ִʲô⣿ºһ躮Цݾ֪Сˡ˼ˡ
ѩ÷ҲǺ˽躮ˣ̲ס̸̸뷨
Բ15ĿϾѾ̽ϺȥһҪǺڵ½һƬĻģ治СˣҪٸ˵Ļ½ؾҪˣͺãؼУһֶ丱ܾ˶ķ
ºһۣСԴɶأ١ơܣǸܷӡ
١ô˵ʱ򹦼ǰϵģ治עʡҲҪעܵĸɲҪǲκãҪ˸ɲǵĵģ쵼Ҫǲ۹ͣʱʡѴɲȨյʡ֯ʱǾҪˣڲʡѾץɲˣ˵һЩʡܸɲķΧпҪ봦ɲܹʡ֯ĳ
ͬʱһۣ䡯躮ǽһˬһ̽βȫʣ˵ȷʵڣвʡݵȷץɲˡ
ѩ÷Ϊ˼һ£üë΢΢һ㲻ֱӺҪؼСɣ
³˾磿ͽЦѣǷǵѸУǻҪߵƾܡ
̫޳ˣҵڲôӸɲѽȥˣ÷㡭
ѩ÷ЦѽҪĥڹٳϻ죬ܵβ
躮ûǣ㣬㻹۵㣬Ҫβˮ֣ǹ룬ղรȸºϮมһдֹͣƶ죬ۣǣҲˡ
ºվһˣҪ˼븯ʴģҹУݱܣ÷㣬ţȥѩһԷʱǺˡٳʱ躮˦һɫ
ѩ÷ºźҲɲȥˣ躮ԣŵĻ̫Ǹɶ˰ɣ
躮Ǹɫһѩ÷ĴżɵģŮֱ̫̫ĿǰΪֹѲûĿ͸ΪǸʱûг죬Ūɳ׾ĻѿԶʧȥܵĻᣬķӦҲжϳûҪŵľ硣
ǿѹааĻ棬˼ڣѩ÷ʱڣ˵
ʵܼ򵥣÷㣬״ѽ迪ָӵĴȨùǿͶʵΨһȻδѹ㣬Ƶĺתһжᳯõķչ
ѩ÷һһڣҿһ°ɡǸ¼ѿһ㣬ܵ𣿿躮ŵ񣬲ҲĴΪһȱ־ƺЩηηβģʲôأô֪᲻ɹ
˼ڲˮѩ÷ǰǰĿֵܳһ£Ҳ¶˾ģ躮ڼʼв˵ֻĬỊ̆ⲽġ÷㡯תš
ѩ÷ûɫĿѣֲѵϾԼװûʩΪһУ躮ȷʵ޴ӡ
ˣ躮ղºᵽˣô
Ŷദʱ䳤Ҳһ˽⣬ֱԣ䲻ʧڴ´ǰܼԭģɲ˽Ҳۣһʮ꣬ûɧ
ѩ÷ͷŸЦģԭǿҿá
ǡ˹䵽ˣ˴ЭŲսͼҲ
㵹ͦҰŵģǻ𣿡ѩ÷µ˼Щߡ
躮ЦһҸ÷ˮһҳأҵѽ
ѩ÷һ˿ЦˮҲţȰˮӹֵҪǰɽߵĻïֵܽ֯һ̯ӣȰطˣô취
١ǲҿΪֶΡɽʽģͻؼҵˡ
ʮʮϵԱˣûҲпͣסгһλɡ
١ˣ֤԰ɫǵ񣬰ϵԱͻؼȥ
ѩ÷ͻȻζϲȡֶҲѪ½ص״ҪԵƣͲɵһˣ̾˿ˣȥЭҲС
躮Цһ£һ÷ķԸˣǸȽ˵ϵԱѽ
ҿѽñ˴٣Ȼܶ඼ûˡѩ÷˵ʱرĵ躮̲ס鴤һ£һʱԺָɫʰֻѪӿڡ

ɽĿг˷ͷЩаҲ֮У㡢ٿƴšϯͩŰؿ⡢Ҵ³ġɷ޹˾ƳƷ塢ҲˣǶᵽ½ɢŵζû·ӻҪǰ̵ģ
гǽֳָ̹˾ҲЩ棬ֵıȽϵ͵Ǽ´ˣϲѹ˵Ǹ£һҽƷö
ʵܸˣҪ˵ԱŹǱȽصģ̶пѽ
ƶıǱȽʧģ˾ǱϡʡһЩʵͦܵģҪȱõ֣ôʱҲŤԬͬѧ֪ǲб⣬˺һݣ˳Ĭ
ô˵ΣǺҵôƽϢ飬ڴ᳡ſڵλţҲ鿴ظŵЩŮԱǵĲţΪϵı׼
񣬻С⡯ļ˺㡢ٿƵˣƺڡɽɡ۽ʵڡ⡯ĵһɶͩҲǽܿС̣Ůʮӣ൱Ҳ߹ĺܣò÷߰˷ơ
ʱͩȷָ߰ʱ⡯Ͷȥ8ǧɶѾˮɽˣΪ豸ʽʽͷʹأٿǸΰ׼֮Ƕɵˣ8.5ڲ𣿰˫Ͷʱ͵ĶĻҪ8.5ڵĻǡ⡯˵Ҳ11ڰȥңʱΨһ뵽ʵĻˡ
ͩƫƫũиг÷ãüɶЩѹСࡣ
ҵΪʽ𷢳ˣ㣬ܿǸ躮ĹϵԴͩЩԻ󣬽ܿû躮Ĺϵͩڷ֣ɽͶʼƻĺ躮ӰĲ˵۹⻹ǱȽϳɫģֺĺ죬дһʡ
㻷۱أŭŵطĸ׳洫˵ܿиɵܵܣ躮Ҳ̫ȻܿûڣҲҪʲô죬Ѿͷɡ
ɵܵܣͩһݹϵ£ŮĽܹϵѽ
ǡ˭ѽȥʽܿɡô½Ȱǲǲࣿ
÷ЦЦΪпĵô˵أûǮĻڱϺҲĲģǮͲͬˣССҲζģѽǸԣƳǮиС
ŮЦֵܿæվĿҲزҿҪˡ
Ѿͷ֪жǮվĿ˵ҪͶ16ڣҲĹɷݰɣ
ҡҡͷǵһκҲ躮ǴţҿûЩǮ
躮ͩüľ룬ĵ躮ͦŮԵģ
ţҿҲǣᣬ˧вܣžиоɣ
ͩÿɷЦһ£ĶԾЩJBëûɣ
ͻȻһаͷȵͩļͷߵܣûJBëȫˣǻվտĺţ˼ĻƤ㣬ôѽ٣ý֪ܿѵС̸躮֮ʲôоôչûɶ
ܲ˵㻹˽ĵģɸռţҪȫչǲܵģСҲģóͩǸҰŮˣǮиоûоº߰ɣ躮ǰ׵ͷŮѽˣǻήġ
Ϲ˵ɶҶ躮ͽܿйϵֲûˣ˭ûģͩһ£Ժ躮վϯ̨ϡг̸ʱıˡ
Ĵ󵨡Ƽ۸ݵģ֪ҵŮǲǶŵҰԲ÷˵ɣÿĩȥ콢һ˭뵽ʱϷ޵ĸг÷ͬ־һ˿ҵſĴܺĦȻͬ԰ĦߣŮˡɧˮ磬ͦȤģѵͽĲ֮⣿
ͩľֹͬԵҰ˵ζԺ͸ֳһ棬躮˫ɡҽõ޾ͷйа뷨һ죬ܿ𣿺٣


146 ϵ躮
躮ԽԽúѩ÷һʱֳ嶯찴಻סˣҸڳ˿
ʵѩ÷һͲ뿪أһ̸£ҲҲĸо쳣ĴûֹĸоĻţȻ֣䡭
µ¥ʱŮһ˷ܣҲ۵׵ƣ֮ɫ
ΣûٺȾưɣôϢһ£
ǡаɣæˣһ٣úϢһ°ɡ
лл쵼ĹģЩҪλ㱨һ£֪ûʱ䣿
аȥ칫Ұɡ躮ͷ൱ܸɣϹǮǿĶˡ
躮ŷ̫ƯŮ·ʽȻˣγȰڵұ޷ٵģòȻĸسǺܻ˵
칫ǼӣдȥܼӣҲǿﵽ˸߼ݱĹҪЩȻ͵Щ÷칫ȴԵúݡ
ΡȲ裬Ǻ˵岻̫͸¶Ҫȥȫһµ˼
躮ͳ̵һ֧һͷһμ͡ѡ̣Ȼел̣ǺױһЩĶģŶеɣϢһʱõġ
һϲ˵Ϣ᲻úХʧдأҲ˺üˣҪиͷ֮յģ΢ᣬôοأ
̾ͬʱ뵽˴еĿģʱ׿ЩɫΣӦ
ţ˵˵Ҫûô°ɣΪǱȽƽ׽˵ġ
⻰ɣЦллΡ֮΢΢̾ģΣиظʱԱҲһʱ˰ɣǫ̀ˡ츳רҵܶǱȽϰμģѡα׼ӦõõҵƵģǾΪ̫ɫųɦţ˵ԶҲҵơ
躮һü︱ʲôƾʵ˵ҪεģЩ¿ɲԶﴫѽ
ɫһ䣬ʲôƾʵѽƾʵݣɦźǿֲһӣҲǸСĽĲ׳嶯ΪᣬѪգѪӿΪѹȵָڿٳϻһĪĺţ
⡭û֤ݣҪγʵͳˣ⡭ųҲźܴ⣬ŵĻԵһ£ǸŴɨҲ֪λų˵Ʒԡ
︱֯֯ϵĹ淶ԭƾ޹ʵȥһͬ־𣿷ǷǴţǵĹԭҪʵģ׽ӰֻẮͬ־ǵġ
ǿЦһ£ȴǺܲǵٵѽǻģѹվϯ̨Ϸôʮأϸϸһ躮˵ͻȻһЩ⡣
躮ü˵ЦЦͬ־ҪǵĵǵǲԩһˣҲŹһ˵ģ̬һҪдѽ
ͷһ̵ܽģ˵Ķԣһѧϰȡʡ

һ¥մӲŻ᳡תһ۾Ϳ躮æӭȥ
Ρ
ӴŸֳ躮Ҳӭȥ֣զ˵˼ҲһֵĸֳɲƸѽȻְغһ࣬͸˼˵Էǡ쵼ѽ躮ǰȻѵ쵼Դ̬ܵͣƵġ
½أעĿ躮˿ɱȶ˶Ķ࣬躮̨һгĹ£һͺķˣгֱӦ˵ķΧ˶ԾͬʱҲŪЦϰٳ
ظίĲ˻֪ʲô˵ģҲǸسļ
Σ˵ȽϹֱһһǶǲˣƣȥ꿪ʼǽ˾ľͼصĳǽĿϣǰǨس·ؿܿı꽨Ĵսǿ̣԰ҲһţҲûܿܰ˼ǺܿܰǸزģľ裬ⷽҪ鷳θš
ǡҾһС٣ôǴŰŸֳ̧̫˰ɡ
Σҿ˵ܿɽģҪ˵ɽĿûɽˮҶţǸҲǽܿͷһǳȻĻ¾Ͳ˵ˣʡ涼ºܹעģ벻Ҳˣˮһļһ£𾪱ʡѽ
躮ҡͷЦţŸֳ㲻ڲȸ˿ҲĳˣҲͷһҪгĶѽ԰ľҿŸֳȥȡһ
Ժºˣ಻һ̲ž޴ġƽҲӵŴŮԴöɫġŮǶ̨˾ţѩ÷º㡢ܿиճֵǸ⡯ܲͩ㾾һӵһһɡ
ʵΣҶȵйĿȤⷽȥй뷨ɽǱѾ˹ȼеܵľ飬ҲһרżСȥѧϰ飬ҪΪнĿ׼˵̯ܲСʽ𲻹ۺдҲرѣŲѽзûգҲеѴѩ÷˼йȵĿǺյˣһֱûҲΪĿ̫һʱˣ֪ɽĿһ10룬ܵһҲпˡ
躮´һ͹濴ȥĸֳǺгǰʶģµ˵ͷŸֳ۹ѽȥͿ켯йĿĿԣ½һ˰
ιˣΪϰʲôȻҲ׬ǮͷĩλֳҲǻˣھ㲻ϸʲôǽĽܡ1234ĸ̯Ӷ⽨5ʵۺĹ̶ǹϷˣֻ﷢չ
ԽίǽЩ˾躮Ҳ̫˽⣬һԽ͡˽ģǾһеġȨʽ˽еһԲҲò˶꣬ǽ־ͽʧȥǵĿȨڿ϶û뿪ί˴ȫӪĽ˾˾Ȧڣǡ󡯵ҵ¢ƣкõߺҵȻҲбӪʱֻڱԵߣȣڼʽֻ豸ϣǶûж롮󡯾ơ
ŹȨƶȸĸʺ룬һЩԵˮ棬ûڸЩ⣬ֻǲ׽ӰûγɳҪûĻϢֻƾܲҲǲ˲ŵġ
ǰ۵׷͸޵һ˿ɫжϣûʲôְֳλƣǲôģӦСBɣ
ŸֳǵǿԾͼйȵĿһҿתǡ
ʵ͵躮仰أ֮׳йĿѷСܡоĸΣȻһдﵽһЧϲòѡ
˿ĵı飬ɫĵʵǽֻǸβĹܱߣҲûʵȥߵƶĹ滮糧յߣǹߣ޷׬ǮҲû׼ʹϷֵ糧󣬶ԷҲôġĻԣ˵ָǰͶʲôʣҲѽ׬Ǯˡ
躮ЦЦ˵Ǹϻͷ糧ҪóȫʩãǾͲˣĹҲҪֵһģݵ顢·šԴ˷ѲõĽɫǿû50ϵĸѭˮͽǧȥůϰգľǰѵ糧ǣ͸ȺڣǵͬںĶĸдЩΪϵΪı
Զº¶𡢶աر˵ЦһŹ֣ʱ躮ǵ̸ǲԵ躮治٩٩̸Щ۴ĸǶϷ߱൱˵ԣһЩʵɴ˵и߶ˣºмοɫóСһΪ˵ģһԵ졣
ǰûӴ躮ˣ׿ʲô࿡֮ĲۣĲܺǻ۵ȷ壬۹⡢ʶֶΡСȵȣÿһ˵Ŀ⣬̲סá׼ѡϣôҶҲһ԰֮Ƚϵơ
¶Ͷո˵ˣ躮ĿвɽƵңȻǾţɻºͰкܾ۲ˣֻǰڻɣºҿ϶
һ˼Ϊȡ棬ûעмġŮɲڡ͵ߡ
һ¥Ϣܿɳɶѵķżϣ򡢹ˡšһĿǱί֯ɽίǺ塢ҲעĿֻЩ쵼Ҳ᲻ʱİ۹ͶŮɲֻǶһ֡һɨһƳķʽš
һعֳϲطԺԺ󡢼Ժ쳤Ψš˾־ֳĸһϵĴʹֻװϾܿһׯϺʥ
ƵһԺָԺԺһ˵ԺĲţǶϼԺ͵˴Ҳ˴ѡٲģȴҪڡͬšķԺԺƼҲиģͬмԺһȫǸĽˣؼгⲻ㣩Ժͼ쳤丱ǲµĽƣԼ˵ԺԺ򡮼Ժ쳤ҵίǻǵģĵطҲǵطٹĵĲܷ޹أѩ÷˵Żˡ
編ԺԺͼԺ쳤һְֵʱϼԺģܷ涨˴ѡٺȨʵǺ֣ܲʱڰݡƤͼ¡ĽɫʡܵĵмɲйܵɲĴ˴ľ޷߸֡
˵ϲڽǰҲûʲôɵģȻίǵͷΣʵϻǸƼҪͰͷ˵رȷԺҪ㡣
߼ͬ򼸸ŮɲʱעӣϵġӾѽԴºų֮ӾγСģˣ¶𣬶ղºڡһվƾڳǱؾŮˣվֱִҪ˶һĴۣΪһҲͽ߱вԣֻһԱнأ躮踱Σӵһǣͷ֮ѾǹϵͷŴºķ⣬ԺϵչʾǷս
譲ӶĿΪΪͦѩ÷Ҳڣڸղţ̸ʵΧ˶ˣһ̣ҲڡС
ЦЦ躮Ŀ¼йȹ̷Ҫġ
Σ糧ҪûǮ˸ܲǵʽɣ
ǡҲ˵½ȵ糧Ҫ120ǧߵĴͻĿͶʲСǮҲȵйȵĿǿ϶ҪϵģѡʽҪͿĿͷ˵ɽ10ڣӽĿȥˮûǹãջȡ֮֮
ѹĵ˵ͷ糧ҪݵϢʵˣѼװ֪ˣʱ躮Ƥ׾϶˿ɫοⶼվίĸ߶ȣ
ŸֳˣĽõķչˮƽ߿ɲǿ˵ջʵֵģйڣǰͺ̲˽õľ棬ΪӰ˵ǲѪǰִǵĺ󼹹ǣǰ·ضԶ
⡮⡯̸һСӸ˼ΣҲƣȴҲֱ̫Ӻѩ÷ȥԻƺԲǻ£Ҳ˵Щȴ躮Ҫ֮ίӡεģѩ÷ھͰ̬˳ְ躮һץϵ뽨ԵĹ鳤ǴһͷٲʵȨʵڲСѽ˵ǸίǵϲֳҲǰܹ˵ʲôѽ躮ڸһʵٿԲõĶ󣬵Ȩһץ
ί칫طǲݺӵģϴıؾ֮·ǻ躮ӢǸɫԣΪ̫಻ҲҩĻɫ躮أֹо졢ý衢ŷýӴȹ˵ģ͵˵ȨͰؾڴСԱȫܡˣպ֮Ȩѽз˵ĻǷ¸ָտɴѽ
ڿίµĵһıѩ÷أ֮κ֮Ρ֮褣˵оѹҲģ躮͸¶˵ѩ÷˼𣿾㲻ǣҲγʵһɫ벻ͷ۶аҪ¿һˡ
Σһؿ⣬̸նר̰ݻᡭ
̫ŸֳӦȥݻὨѽᾭýٲ֧ġ
Ϊ˽ͬһңԺٲ˺ġ


147 Ե֮Ű600
ҹŵңѩڷ裬һƬˣԶɽϡɼ
ѩ׷ѽ躮ͷǲġ׸質ĺáѡģ
ѩ÷еתͽ躮Ķڣ᳡޺˸һԶŮӡ߲ʰ½룻ż΢ЦţżɫԳߡ
ŵԱóʵһԱ쵼дýϵ͡ªKTVݸ跿ɤˣʱѾɵ衯׶ˣ֮ǰġƻԡҲˣסáĴϳЩЦֲЦ
躮Ѱų׸˺ݺݸһ٣ô𣿳׸ûи質͹ҡ彨ĸǸͰҲǰһ裬ղŻһٵЦ
ڿɵãѩǶŹˣѵĻᣬ躮Цˣư
ѩ÷ȭ죬һЦʧ̬˵ͽӴˣ
ţҾͷѽ쵼ر࣬ɶûҲܴʮ˵ġ
ǡҿԸǸҵ˭֪踱ûеȥأ
붼֪˭ģ躮ҡһͷûǸӣǡ˵ˣҾǺгǰʶģҲ൱йȹҵڿǲҪ
ѽûã˵ɣ첻̸ɣȥ
룬躮°ͲˤĵϣԾĺѩ÷ֻ
ô벻ѽѩ÷ܵͣ鵭Ͽɿں躮˵Щʲô
躮ҡͷЦһ£εҪ൱˵ҪʵҵڵѪҲվ˭ܺǹһΨҲܣҲйѩ÷躮һЩɾ˵ȥܲݼٺܲףǵһ֣ҪܶӵеĶлĻһڱĳϰѽʧģģܾ÷Ҫһ仰ͳŵĵزѩ÷ˣΪ躮˵һġ
ͻȻӿһĪĸжѩ÷һ㲻躮ڽѵţίġһΣ½صĺˣҲվѹһġ
ܣѿǵЩǷףһıﴫĻͲճˣҲһЩ躮˵רᡯ衯šȵȣ仹һ֡š˵ѱص죬躮гŲڣ⻹׶ģǰһϣûȥСһڣɾС˵Щ˵벻Ů˵ģĳĳĳ椴󲻴ĳĳĳĳĳĳƨ̲̣಻ʤõ٣Ҳ֪˭ѻ˵Ůϣ˵ٵŮ˴󶼳ĳһһʹ¿ƨصǳ˰ɡǸǻŮ˵ûŶûˣëǳѺϡûװɣ˼Ҵǹָͷͷȥ﹵ӵܴ½Ŷӵվġι˵ίһν躮ļһﳤ͡ׯǸͷģСӰ˳ĺùӰɡⲻǷϻΪƾɶмٵôģӸҴƱСҪûѩ÷﹵ӣǰͷժҹСӾǰͷժѩ÷ҹ˼һţޡ֮ѩ÷ҽСˣ̫Ǹɶˣ
⻹ɶûأͱ˵ˣҪĶӴȥС衯Ĺ³ˣºҲǰһʱҲ衯Ĵţںǵˡ
ԽЩѩ÷ĺԽԿηѽһɱ˲ѪУ

ŵ룬衯̨Ŀʼǳ˷ͷȻڳ䵱ɫһ׵趼ɸŵԱǳģ˸߳ڣɽμĸְѡһ˱ݽĿִ̨ңǴְ쿪ʼġ
ֺĻ൱գ󲿷ֵĶǳģҲûһȫģ泪ЦķΧеߵ㣬ʲôٶһ̶Զֵĸɲǡ
ֵίʱûƾٳһʱλõѾһµĺˡ踱γһװɡ䣬ȻҵȺ̨ĸԱĵ۶ϣڴ֮ɫǽջǷ½صһӡ
ѩ÷ҡͷ΢Цţ¶ΥϰɡɫϲüҲ躮
ǱºŮҲڡߴߴƣеĹ֮ɫһĿȻģͻȻСͩҲһ躮ֻһγ䵱ĽĿ꣬עҽҹҪ譲ӶĿ
˷ﶨ˶ˣ躮̨һ˫˫ӣڴй飬飬˷ܣлãҲߴЦġӡʣ֮һۼ
ҪѼϼܵĻҾֳˣҶܿģڸ質Ὠ;֮ղûٳղŴҲֵĻҲұɣϸʱ֣׷׷Уһ⣬ֽа飬Ҳеˡеˣް
治Ц躮ûбԱֶӵļ˶ţȴߵ˸ʦ͵˵仰λʦλˣȻĿУ躮
˷ܵ˸ϵһλã죬ͳĵλ׸ǴûԱ׵ģΪɤеͳԴɳƣ˸ߵġԵݡ
ҵͻȻˣֺܲѽԱסģ踱Ƕɶհ
ת躮޳ָųѹ£ֱ
һŮʱ躮ˣˣڴš顯ӵţ
ǰûйԼǶճյȣãã˺ߵһ㲻Եݣβ¿ڷ糾
ֻΪһ񣬱˴˳һţ߹ǧɽˮȻ棬ֻһ̡;ǣҵˣٰжһֻమ֪˵Եˣ߹̡ٹ¶ˣǣһֻమ֪˵Եˣܲ߹һ;ǣҵˡٰжһֻమ֪
˺͸жڻ᳡ĵʣŮ˶ĬĬĲᣬѩ÷ڣĸƺȰ˵𣿡ǰûԼճյȡѰѡ¿ڷ糾ֻΪһ񡯡һš߹Ȼ桭ͷׯǵӰͻȻ
ºʱĿ˶Էһۣ˴϶峺飬ưżΣԵĿЦ뵽ǰ£ɸпǧʱûһС
ڸϯλշǸʲôݺһ£۵
ҧ´΢΢ʹž躮㽶˿ԹͻȻʧˡ

ѩƮţӹҹĳԵôֵƻƣק˵Ӱ
ѩڽ·֨֨죬躮º֣ǣߣ·ı600ٵĸʮ⣬÷µͷšɱ֡βУһ뺷ˡ
ڣܿڣֻºҲϻ԰ȥ֪ºڣѻҪ棬աȻ磿̫ͷСɫǣʲôѽ
˭˲ðɣºֳ躮߬ĺܽû
һתˣûʲôְҵģǸҲġõ㻹ģ䲻䣿Ҫϳȥºüϵѩ躮еˡ
º￴˺Ũ⣬ǸˣƫôɫղܣҹԵݡ˺öŮ˵İɣ÷㶼͵Ĩᣬаأˡš
һᣬ±˿ˡҪǽĴȥߣºͻȻ顣
ðҪӦȥ䡢ԧ裬Ȼ١
ȻɱСåºʳɫַŵ뿪½УȻ˼ͬģҪ˾ȥǡڡڳϰɡ
군ˣȻڳϱ\ָоȥݼ١

磬ɽĹףӴļӲɳϣ˶죬ɽӴɿˣżСܿһƬһƬļ󲿷ֵطǸӲɳأ͵ǲ
ϣӱϥºϥظλ㷢ҵ׵붯һޱѣʱ躮ɤ۶﷢èƴƵϸ߿ӣѩҧѵһָţݣϸܺ鲼
ǰϷͽ˳ʮӣ躮ʱѾٽױɢıԵˣȹȥʱβϵļЪ˹Ľ˻һֻҰ
˺ѰĿ糱ˮƼǣָֺʼ躮Ƶʼӿ죬ºоȫڳ鴤ӿĻ޼ɵıײţƺҪһйȥŸġ
ڰУѩɵɫ躮ݼҪǵĸоͬһּйУȴҲָоº￴ݲ̬ǱʶеͻȻײһ½һ£һǺݹһǣĽҲڽܿͿ˳֪ʹ໹ǻãڴͬʱץȭڴƤ
ͻȻºʧС躮ȴײĸͣºòعƾܡ躮һݽһ˫صѺϣһֻֽΣһֲֻѩ۷ʵĴɿһƣࡡлãһи躮Ӵȡ
ָס͵Ŀ貿ƾºҲˣ֮ܿǰǿҵĿбˣĸ죬ĸͣûڿеҲûˡֻǴŰĴϢ
һн֮躮۵İںϱĿϢڵůоȵҪºʼնֻ¶мһأҲȴû
ʱƣº躮һֻ˵Сޣ
ϵļ۲ʱĴһֻֿĸѸСɴ˼µƨɣԶļȴΥʹѡʱ֣ԭԲŶǰֺޣˣȥˡ
ϴڳﱻ躮ǿȡ֮ºڳѰҲų⣬ǺֵĶı600ôһƮѩƬҹﱻڵġꡯ˽Сʱࡣ
躮ҵܵŪйȥ֪֪æ
ӦŶ԰ɣҸʲôǡֲʶôͲ˰
ºһۣ꣬ȻýˣǰɡⷽȽϿ̵ģҪҲûֲϸ÷鷳Ȼ÷㻹ҪΣǾò̫ãҲǸûɶĻڲӵʱǱƦӣǵѽ
躮㱳ЦŰοûɶɵĵģ⼸ҿӦĥ˰ɣ
⼸ܹѹȣ˼Ҹˣһ޷ˣһϡ
١ֿҲǶԵģΪѹѧαѲŶԣʱͺģ߶ţĽҲպϤˣʱôһ£ҿİɡ
Ը˰ɣˣ躮÷Ƽֱ˽ģҪǽؼͼίͦʵģ÷˵ҲͷѽֱĹٿɲ࡭
ι㲻˵ҰɣͲָҵı˵꾫ӪĹٳ˰ɣ
ºͷЦ˵ѽƨɰղŴ˼Ҽ£ڻۡ
١ĺ𡭡ҪҸࣿ躮죬ȴѿˡ
ռ˼ұ躮ҾͷǸˮͦµģҲάҵȨġ
躮ЦЦģһ˵ʼҪһѹһͷģȵǿӲĺ̨һûʲôԭԵĴ죬ζźѧʰٵҲֻȨƵģ˵Ƴѽ
Ҳôģ㿴ڣǧͷģЩɫ֮ҲԻָԪģҵ԰ʩһˣ˼ҲгɼУʵ˺󣬽ĹôˣغչҲȽܸɣɺ㻹ǲһذ
ӴӴƮƮɵģôǡߣ绰һù
º˿˿ģסڣǴ˶ˣ˼Ҳѽ
ǡĸоʵˬĺţ˭ҲĹ˵ģǺЩҲҪšȮ졯ģ2002Ԫ϶Ǹɲˡ
ȻǺϲ٣Ҳϲ躮۵˯Ҫǻȥɣ
ţܿȥҰϴɾҡŶѽ
ҹüʱ躮ſųﷵصܿСİϴһ裬һ§˱Ҳ˯ţڴϵǸоٿҲܺϯ˼Ტۡ


148 йȵ̸
һ죬躮ںӴ̸йȹ̵⣬Ӵлڲȡ躮̬̬бҪάϵܸԷһѼеĸоʵֵе㼱ˣҲãΪᵽζġܡϹˣ˼̬ߣֱس̸
֪س֮û塯ˣʵҪԭѩ÷ĿĲȨһֹȥĻҪѩ÷˺ˣڿûܣؾ̫ѽ
гǽʵĽܹ˾Ľ̹˾豸ʽʵǽ12345ܱȵģǰǾ֧Сֶӡ
ҹ˾ʲһմﵽ70ʵϵش½ؾڵĿĿǽаģܵĴȨץڽίΡǽ־ֳ¥վʱĴ󽫡
ίӡκԪ岻̫ãסԺʸϣһֱûȥѡҪŲλӻؼˣ¥Щɼλʱˣ£Ҳˣ֮󣬽˵ĹʶˣﲻٸɲšĿںˣҲӲţгͶϹȥͨӲŪ֪»ûһǮֻԱĹʣǰľѣҲûС
ΪģֻΪ¥վߺĶ˼»Ƚѣ
¥ǼͶҽֿûӦҲûܾȴ˵ȥ½ԣظ10ڣҪչȭˣ¥һԴɱȴ˱ڡ
һʼûѡҪ躮Ϊͻƿͨѩ÷·ӣҲû躮ҲСϢ˵躮»׼ŮռҶˣ躮·ôߣ
һЩ躮Ҳ¥һ͸׼ĸ»ȥ˵绰Ļ»Ȼ¥ָˡ塯Сˣ˵׼ˣ躮¿ЦŮŭҲѽ»˵˵Ļе׵ģ躮æʣ˵ǷŽ߰ڴأҪѹţĲһ£һҹ֮ͻֱ躮˶ơ
潨˼䣬ʱ»ж˵ܣ躮¥ġ
ֵ˰ٷϴ˵ķǳʱڣǲֱܷģҲУҪ˺ôܱ躮ͳⷽ߻ţ¥ҲǱȽа취ģƴײںί֯ɽ
16գŵʱ躮˯ºܿʱŮˣԪ쿪ʼ͵͵Сͬˣÿҹﶼ躮оŮ˶ķˣΪաܺûһЩ֪ߣҹҪˡ
ҲùȥЩ̫Ĵүզģƾ󲿷۹һƾͱ乬˰ɣôǿˣ˼֮󣬳󶼲ˣǱһ
ƽʱߵ׼ʱۣһĳŶŲºϸĵŮˣģȴƣ°Сɫǣ㣬۲
˯躮ԺȣдСʱºﲻͷļѣȣܴ֫޼䣬һֻࡢ˵Ķš
ܵĳЩݼ躮ﲻ֪ĸŮº㲻ɳ˷ɴףƿڲϾšһѣ¿ˬˣ
躮۵ĽһۣϽºסҪѽ㡭
ôºЦ绨Ŀ潿һ¾Ӳˣˣ
躮ЦһȻǣ١ģġʵǰأôεŮº˵⼸׷ڵĲء
ŹأСɫǣ㲻۰ɣӲ֪Ҫ㡭
ۣ㣬ҡ׵ģ㡭˵躮ƿһ㣬ƨɸºһƣۺܳȥȥգԵ
ʵºҲǿ֮ĩˣһҹҹйˣÿÿİ§һ˼ͼķɿ죬಻סҪΪһĳ嶯ٿҲ¡
ʮһѩ÷绰˵糧ͣ¥ϯ躮ȥء
÷㣬ƫ۶𣿡ºŹȤѩ÷ÿᡣ
ѽҿڼɣĴ棬޹ģͷ¶ɡ
㲻ۺ˰ɣҽ̺һأǵίҲ˵ۡ
ȥ㡭㣬ңʱʵģѧˡ
˵绰֮ºЦǰϵģ躮һ͵ţŮǵ̸Ȥĺܣº־סϵ˼ֻ˵˵ģɱС÷жȡ

ͷһؼѩ÷躮ˣ쵼̸йȵҲΪؾøյļ󣬼ͶʵĽ󿪲ɽһ˴Ƹҫ۵ġ³תսȫʡڽ2000վĴĿʡձϢ
һϣʵģһϵҵͻȻ֮ʮڣԿĽµĶ糧ʵһֱڵļйȹ̱ɡӹ̡Ϊ糧Ҫݣһʱ֮òԣʽڿؾĺܴǵľĺܴ
ֻСѩ÷ҲֻǺ躮ˣû˾˼ڼϢɡ
Ҫ˵躮еλߵİˣμжˣ糧һֱڹעظĸ̬ȣԽصķչָƵģҪطǲһʵ׼ɵľģؾһҲ̬Ϊ벿ίֱĴҵȵ硯ǺţBģί쵼ҲҵͿ糧Щ쵼طҲܲ˼ҡ
ĸ˵Сϯ治ʢҲ˶ܾط۵ķ̵ۣ̣Ӿһֺǿҵĳé̦лѩ÷踱ΣСϯ棬Һ
̫ˣʢôĵġ
һٺ֮˫СǸʮ˹˹ĵ۾УмŵʣҲǾѩ÷ľˣʱĳ¾ûµ¶
ȻϴίҲλǣͷһμʱָоʵҲֻͬѣ̸Ц֮Դޱȣְ߹ѩ÷Ǹ
Ҫװ120ǧߵĴͻ飬ʽʮֵĽգǼйȹ츣ĺĿǳҲҪΪĺгשߵģѩ÷Ҫһ¾ͶԤ糧澡ֵ֧طͬʱҲϣطµ糧Ѵ
ѩ÷ͷЦЦ躮Ŀ躮еĲ߻Ҳһָ㣬ѽĹ̫࣬鲻ʱרŸ˽ô˵ɣί踱νίּйȹ̵ˣɱλ
ô᣿ۻĶ踱йѽвŻɲǻʶӢţãһʵЧ踱һ
躮ҲǫЦţˣسӢŶǣҲ㲻ϡĸֵڼйȹ̵ǰԤ㣬йزѾ˳Ԥƹﵽ22ƽףسǡ԰ΧͶʿܳ2ڣͶʩҪرҲҪֳ֧нͶʶ㣬糧ʶٰûأѭˮöԵ糧˵ҲûκεʧҪǮɣ
ѽѽҵͶʺͻرЦֳ躮踱ΣˮԴҲǺܽȱҲһͶɣ22ƽ׵ѭˮСĿɣ
躮ǵˮԴṩͽɣ糧õġ
Ŷһ˼жˣѩ÷žû仯ȴҲƣҲû躮˵ˮԴ⣬22ƽ׵ѭˮɲǸСĿѽôͰͶˣ
⻰ɫҲͳġͶʶر̺вͨˣһԵСҲĿһ۱Сü躮е㲻˵Ŀίǰ˵ЩҲͺǻ㱨ˣֻѩ÷˼˵һЩǹʹɡ
˵ʵɣǳҪĿ2ڶԵ糧˵㲻ϸǮڻǽյĺܣóһɲͶʷǳҪǾУǾʵʩ
ѩ÷ʱЦЦҲãһйȵרŹС飬Ͷʷ
ǡ踱Ϊ顭һٱˡ

¥ܰ칫ңƷںţһĻг꣬λ´ǵĶӳ͸Żơ˻죬˴ɽͶҲþְ취500һСɡ
ո˵ȵ硯ίѩ÷ί躮¥˶Ե糧λнӡģƷҲͨһЩϵ糧úҵҲüˣԵ糧ߵҲȽһЩÿе糧ƷⲻҪȥ¶һġ
˵ѩ÷ڣԥһ£ǰг򿪡СЧ̫ã»ѩ÷ûֳԵͼϵѩ÷ͷһ츰г磬ڶ챨ֽϾ׳ˡˮڵƪ£Ūò
ƵһҲгѹϵ̵أгίǵڶսˣֻðˣǰЩ⣬רŸƳ绰˵ҪءʵûϲҪóƲ뿴صЦ֪ܿɱ˳򿪡
⻹㣬ûϳԾǽܿʡǰͨվ16ڵļվĿʡϽʡ̬֧֣ϴΪ𶯣ǱʯҵģΪ½ʯ͵һңû뵽ܿһ־Ǿ֮٣ȲѣƳֻʡǵĹϵҲһŽȥʡöȫʡ2500վĿ󵰸ýܿȵˡ
ҿѩ÷͵糧ӴǰЩʱǸйȵĿҪˣ廹ǲ岻ȥĿΪԵڸ㣬岻֣Ƶ躮ӴܾΪɡ
һ躮ƣؾٰԪС󡯳࣬ߣ˵йЩĿ᲻һ˿Ȥ˲ЩĵĿ
һٹģʲôϡûȤüëҵǶԴǸ躮ͦȤģǡܿŮҫ۵ĺܣǲǼӰѾѽķչǰŶ
Ʒ֪ѡϡ˽ܿڶ˵뷨ұУΪҲ룿һʵֵܿŮ˽Ǯ˵Ͳƨõֽ࣬ʧȥ˽ǮƣŮ˶ÿ汾º湦ˣһԱĵŮˣ̫ˡ
кܴģһܶԱȵģ˵㣬˼Ұθë֣˺ȣܱˣ⼸Ǹζôˣ֪֮
ô˵ѽ½ܻǺʵģһʩƵͳУ̹˾׬Ǯռܴıأһж½ؽܲܺǮȥɣ˵ܵ¥Ҳܵȥˣί˼ѩ÷ǰҲûʲôҫĵطɶҪǮûǮͰףһ㣬һûʲôչǮ˲١
ʱ˵Ƿ˽߰˸ڣӺܲùѽټĹҵֱڵϦ֮䣬Ҫʲһ£ֻʲծˣҪȤǿԽһ֡
Ʒ忴һ۳꣬һҲе뷨ȫǸѹܹϰŮأԾɲмЦţЩ˵Ĺ̫ѽûϢҵǰ
ûô򵥵ģȫȫĹҵǸʵծ޷жһʲʲطһЩΣܰ˼ҽίԱϷȥЩºܸѽǲòֵģ꣬ҵȥŪú棬ú̿гֻشˣǣǣߣ
ǣû⣬ڱһ˵һЩģ»ܿǸСطô˵ȴû̫գүǸԭԵľͷ˵ѽ
ߣһȥǡһƷĶǿҪĶࡣ
ѩ÷֪Ʒ塢ȿҪҲʱɵ躮ȥϴּˣ˫亮ѣ˵˼乧άġĻƷ˾ת˳û躮Ϊ졣
֪֪ˣʡ³һʲôִеĸԱƷ˲ţҲϴּȥˣɫ˱䣬Ůĵʹ
躮ķŹԣߣҵҪܰôҪģһֱҵĴΪֹŮģƯŮζ١
Ʒ岻ÿɷһЦҪʲôŮˣѶȾͺ㽯ܿѶһģǮȨȵȵջκãƽȾĻռ˴ơ
ߣҲǸĵţ˭Ǹδ֪ͬŮвͬζеζζŮζŮζŮдŮŮζǧʰ̬ҿѩ÷ͲʮҲϣƨġ١ʱûСå


149 һ
Ʒ岻ɫЦЦĪߵĸоһϣҪǳªȲѵǿƣ԰ݺ͵λһشŮˣﲻʲô
躮ϴּ˳꣬ǳʶҲǵͷ֮Դ躮֮󣬳Īŵ˼Ҳͷˣǰ֮˰صһЩ仯ǴģĲ֪ЩʲôһԵݡ˰ɣ
Ϊͷĳ֣⼸ӽ˶԰صĹƣÿ춼ܣȴ֪׵ðضüˣһ첻£׷ŸŮˣʲôѽ˻ҪҵΪصģѼ޸֮ʾһ᲻ܳȥѰҸʵݼأ֮Ըðؿϣ躮ȵĻ͸вˣ躮ŮԵҪǿ౶˼Ҳô׷Ůˣų۲޶ȣÿ쿪Ÿ㱾Ϊôôˣ
꣬躮Ͳ뵽أ뵽㽶ĿɰרעģЦ
˽ǵ˵ͷ躮ϴ־ͳˣصżϯҲɢˣѾˡ
ʱڳпĽֵٿţյĲ˵ľҲˣ·ԹͺͺԵúûڼʻϯϵѩ÷񾲣˫ֱֱͫǰ
躮Ҫ˵ʱֻͻȻˣһ㣬ϰ尡ʲô𣿡
ǱߵѹıȽϵͣСɫǣίҲݣҪġСԴ
ǡôأµϰ̸Ϣʱ䲻̸¡躮ʵϹţ˵ô֪Ѻѩ÷һģҪ˵ڼѵĿԺ󲻴ˡ
ǲǺֽô֪һģඣѵϢպһ飬ŶṩĻط֤û˴Ҳᱻ˭
ǲھأ躮һġءһϵġ
Ȼ֪ȥ˼ҾͿʼ߻ˣҲܹûʣܺͿ⼸λɶһίҲʲô°ɣ콢ɣ÷к㡭
󷽱ɣҿĿ1ųǲǻʱѽ躮ô˵ƾܡԷ룬ʵǸ㡮ðǵ͵Ľаѩ÷ھܾϰ룬Ȼ֮ºûٺѽƹϵˡ
⻹ðѽѳͣ½ʱȥ÷ںǣſɺã
ǡðɣҺ˵һ˵б仯ٴ֪ͨ㣬ţ

Эʱ顯ɵȷûʵģûѿͰѩ÷ڿˡ
÷Լʻ929Դ躮ϯѩ÷ں棬ʻӾ콢ȥ·ܿ͵ˣͺе˽ׯ԰˼Ķر滮ûԵġȦءΧӣЩĻֲ޷ԽġᡯͨĳΧżļ֦ԣΧӣ
ѩ÷˵ֶκܸѽ˵˽ȥˣһֻèȥҲҪı˰ɡ
Ψһͨ콢ש̾͵·ȴСڡԱڣ
ֲ֮ͨɴܿǴŷʽİɫ콢԰ﲻ˫ɶԵŮŮǴ˵еӾġ컨԰ɣ
ĩܵĻԱܶ࣬ͣһŸ߼γ˵⣬Դû˶ǰͣ£ƹ¥ǰֱͣӿȥ˺ڲ򣬺صӣѩ÷躮ԵҲᵣʲôֻЩɻ󣬸ôʲôֲʲôù¡
ɲ콢Ӫݣ紫ȥί콢֣ǻݵɫ۹⿴躮ܹ콢ķ񣬵Ƿǳġ
³÷ǰ·˸ں¥ѩ÷˵ʲô
ʱ͸ɡ躮ߵ˵һ䣬Ūѩ÷е㲻ڣһۣǰ÷ûȻ͸²̨ˣ躮ЦĺãĹϵͻͽģװƽǿ϶ᳯչİɣ
¥ڵһоĲֺװκѩ÷ԾڴҲܼݳ޵ĵطѽ
¥С·УûˣģǰŵӰ֮𣬿óרŽһЩ뱩¶ݵ˳רͨѩ÷ʱ˸ʺš
ӴĽ躮ѩ÷ʧȥ˷оû·ܲҵȥţ˵߹հ֮ǰȫǽںˣ˵ĸоѾˡ¥ĵضΣġʵȷбһԵĽٽȥ֮󲻻û˷С
ûʵݳ޵ĵȺĵ̺ڽһֱ죬̱ÿһ䣬ټƽ׷ԲĴʩ֮£ϣıڵ񣬷ѩǽڣ޴ˮƣԲε񷶥Ųȵĵʮ׸ߣһȦȦƤɳΧɵĿΧһһһ׸ֱ׷Բ̨ӣĳЩõİɣϱţ÷ֱͨֻԾصκһˣѩ÷ָо
ӭǡͩźǡ塯Բ¶Ϊ׼Ȼ߶յļˣٲѩ÷оʲôʱ׼Ĺˡ
ʵ¶Ⱥܸߣֻµ硢λоһЩȣڿһϲú㡢ơɹϡ̵ȣΨûв裬֮ǰѩ÷Ҳȥס
Ů̬ׯµ׹֮˳ȥʵֺű£飬ǿ͹ǸѽǺơ
ϰ콢Ҵ۽ѽ˵½ߵܵطӵвٻԱ
ǡǼЦˣϹڣΪЩ˼ǮȾ磬ʵܷձڵģֻǵβͬˣٵҪ˼ӣ˼˵ģҲһЩԵܳ߼ܳ߹ı׼ҲãҲգı׼أһëǮһëǮܣһԪһԪ
ѩ÷ЦЦִһۻĴϰʲôأ
㿴躮Ҳ̣ûɶ飬Ҳʹ󷽵ĵʵҲûɶرģǷߣи߱ԣܵĻԱõѵ˽¶ȥ콢Ҳ˳ģ콢ṩĻ᳡ʹֻ߼ԱÿһṩԱҲʼߵľӢҴ󲿷ֲǱˡ
Խ˵ԽˣǸͦܵĵطֻܲѽǡ
躮ͷЦǿɲһѿˣϰĹ
ʱָһֱû˵ͩǴò֪λǽܿС̡
Ŷѹ־죬Ͼʶˣȴԭũ︱гáӡ͡⡯ĹϵѽͽܿйأôǶ躮йˣһ
ͩ룬躮ȥŰؿȥ
һɣҪ̸Ҳҵѩ÷ڵ
ͩȴѹûҪ£ʡЩ첻˵踱κϰȥӦɣЩʲô踱ɸѡⲻҲĹ𣿡
躮ͩǺģһûãѹæݣǽܿС̣űأ˵ǺŮܿһģֱӾ͵һͷ

ǲҲм躮תȥѹŰؿ˾û˭ȥѽ躮뿪ͩԡġΪѩ÷ȥܵġ
ǡǵ㱻˸˰ɣĺˣڲܣȫǽεεŮ̺ţ㲻͵ɣСɫǣұȲ𣿡
躮ЦһܿСôһһ𰡣ǰе㲻ڡ
ɶɲڵģǸм˵Ůͷɫǻ¸ŮˣЦˡ
躮֧̣ЦҪǽܿС̣᲻ڣϵ𣿡
һ˿ɫ躮ϣ˫۲סľЦֻ֣ҪǺͽܿûһȻôֱ㲻ܿͩզ룿
躮ЦãһһƣʲôأƣҿԴˮˡ
ʧЦ˿̲ס躮һڣ޵תСĸζڽǰװˣ׳Ĳ֮Թ֮˾ϲֳ˽ɵݼоǿڱԶ޷ģˣŵģôɺڵˡ
ѩ÷ͩûĶãȥϴɣǣѩ÷ҲûͬˣŮҲ࣬ɣʱͩû˵ѵ£˰Ħ޽šݵһϵз
ٴλصǸʱѩ÷ûɿ죬ȵЩҲȫ˹躮Ѿڵˣ֮ѩ÷͵ôЭ̻ῪɾûУ
ѹûĳɾѽ躮Цţϵ̸Щҵչ뷨ûʲôġ
ͩʲôʲôҲû֣һﻹװģǴһڡڿ쵼ͽܿĹϵǼȵѽԺöඡ
ҿʱ䲻ˣ躮ǲǻȥѽѩ÷Щ뿪
㶼߻ôˣ躮ʱһѩ÷ܼɫҲͲˣµҲ˼ѩ÷ѵϢһ죬ϰ塢ԺɲҪϢˡ
ô˵߾ѽҰϵĻźˣҪʶһɫ
лϰд´ʱɣѾ鷳ܴˣȥء

ʱ˻ص·ѩ÷躮ΪɶͰѼйȵˮԴ˻
÷㣬òǸ˳ˮ飬޷ǰˮķˮһͶС˸ɹ۵ľý棬ҵزûô󸺵ѽѳķˮṩ糧ãЩ鲻ٵطѾʵʩˣǲǽ糧Ļܾѽ
ʱҲ˵ҵû뵽ⷽȥ漰ķ滹߲
躮еһ죬١ʵһʱҲûᵽʱҲһôģ֮ǰûⷽҲΪˮԴ㣬һǹӦ22ƽ׵ѭˮôܲͷʹԳǼӴͶȣ϶ûʵģһ漰ˣĹҲѽȡ֮֮10ת۾ûˡ
ѩ÷˵ͷǰ㾭ý裬չгᣬˮƽ10ʲôѽ
ǡȡԪʱǸ½ľȫ濪ѽ
ѩ÷ü΢΢һ£һ˿ɫ⻰ڸңԪҪ˳ɾͣҪ뿪½أ˵Ķ𣿡ͻȻ֮оһֿռûĶͷ
躮ûлͷ԰ǵɫͷ÷㣬ұҪߵ·Ҳһ˱ߵ·ԸսŻʹԵø壬̫Сˣҡĵһж־ķǳһƼ
ѩ÷ͷһ̲סŤͷȥǵܰ𺳵Ĳڅճߵľȴֲܲʵʸоˣͷһξѿ͸ģǰѿֻı棬Ҳ˵ǡһߡɣɲ⣡
躮֪־ģֻû뵽ᡭᡭߵô죬һû͸㰡
÷㣬ҵرжҵĳ谮Ҳʹұ֮ġ֮ǣһǣԶУҵĳǸĻ쵰ҲǸϲ¾ɵˣô޳ܵĻ϶÷ģҲںʵʮأҴҼţֺαںôЩݷݡ޺أÿǾһԵݣϧԵݾϧ޻Թ
ѩ÷һѹѷӿȻ躮е˼һ˵˵ʵһҲޣʾôԣѽ躮㡭Ľ㲻𣿡
Ȼˣһͻ˽֮ľҲпܵģǲܱг
ѩ÷ɬĽͷŻŵŤĸһѵΣװĵģƽĿܾͽܣҪˣ㿴ôʰġ
躮ҲˣѾܡˣгɾˣʵķԽˣԸͬŮҪвֶͬΣѩ÷ļͺ־աȲ󼰵ģȻͬնⳡ֮սʽҿĻﲻһĪļϮ
㣬١һ㣬ίǵĽ㰡ԺԺ޼˰ɣ
㣬һ׼һëӣƨɵ⹻Ļ졮㡣
躮żëӽʧҡʧѵһĻҪ֣١ĻҲţϵҽҽ㣬һȥҽȥгЩˣȥҸ¶һһգ׼ԵĿθǡ


150 жŮ
˵нˡθĴյȷѩ÷ºԵġˡ
̫̫̣ǽǰǡθѽΧΧȹ躮ͷ󺹣һһ̵ļţÿһ̻Ҫһ䡰ôղɣΣζ԰ɣ
λŮ۵ôңˮЦڻǹǸж˵ģˣ
ºʵ̲סˣһ䣬躮㡢Ǻ˭ѧѽ
Ǹһ㡣ƾһֳսһŮΧΧҺĽԾ͡١
Ů뷭Űۣѩ÷̲סһ䣬Ǹ㡵ĺǱһŮΧŴɣնﵽˮ׼ˣǸΧŴ򣬻ʲôѽҲĽȻǸǷļһﰡ
١ôأ躮ֱĨһѺΧȹĨѣץһսھŤͷ˳һĺȻŶŮʧЦģ´ǲǣӣһһԳԣ˿һڣޱεϡ
ǸɶҡҸһ°ءǡǰζˣ̣ǰѽ͵ɴˣԾͺˡպܳԣ̫ϣ졭ǣҴˡ
һȥ·ˣʵû취ö躮ˣȴ㡴ޡ
ѩ÷ʱºһ䣬ˣ躮Ǹʦļҹϰࣿ
ŶǸһڷ첻ȥ˵˽лٸȥˡ

ͷ18еģͼйĿרųһ
Ŀί츱躮ҵ˼òμ쵼飬ؾ߻ģҲģ⡭һʽ⣬糧ѴҲãһЩǮ׼ͶģȹͶı󣬴ǵÿУҲҪ͵糧صĴ̣Ҫкʵѡ
ѩ÷躮ͬʱҲˡѡЩĵһѾûˣĿίץģҲҪ躮ֵĻᣬƿ϶Ҫ˽á١
Ǻ屣һߵ磬ûһ̬֧ίǵģûһҪһֶţüޣڹǰ;⣬ҲΪȱĹϵŲȥְĿԲڱŲҲûλðίŵпְģطġ֡󲿷ѽ뵽ơ
ǡͼǹ˹ʮˣп˵˴󵱸ȥҲûɶźġ
ֱһ㣬ƢҲˣԭԵĶµıߣԽѩ÷һͱʾ֧֣踱ģ൱Ưͬ⣡
ƿһ۶ŵŶţŶҲأһ̬ɣҵء
˵׶µȹ̵ĵӲᰡ踱εͲŻҶĿõģҵȻҲͬģ踱ڻšϹܴһְæɣǲƼһͬ־һȹ̰԰վ͵ɫŶš
Ŷſ˳û˿ãƼţ°ЦһƼĻѩ÷ǿ϶ӣ˳µĴӦˣس˵ǰ踱æĻҲǹܵģҿعȹ˾ҪĿģù˾踱һ
ѩ÷ûеһʱ䷢ԣǿ˹ںʲô̬ʱġ
˹˵ͷҿ԰ܵм˰ͬǵ
Ҳ˵ͬ⣬һ棬ͳɶˣҲ躮ְ鳤Ȼ躮Ҫһģֵ糧ͬ־ְߣǲɸЩͬ־ڹ󣬲Ҫ¸ίĿӵ˵ҿԷôҲҪɸĸɲǴ˰ɣһسǲõ糧гأ
ţسĽͬ⣬йǸĿʧƼһְɡѩ÷һ̬Ȼͦƣͦڴسһ󷢻ţôţ¶
˵ǺˡҲ΢΢һ㵣һʱ֮ûô£ＸԿ϶Ǿѩ÷˾ٱ⣬Ҳָоﲻѹ
鶨س̻³˹鳤鳤躮͹ȹ˾ĸ

һ죬躮ԡϹܴΪ䵱ж̻ºΪűˣÿæ糧ܣһæѽ¥ĿҲ˹ȥ
¥ϵ躮Ӵһµİɽ¾ˣ¥Ҳ湻ŲģֻûһƲأˣʲô治ôǸίμǽֳġ
ŶŵˣſûһЩĻǸڿɲعġ
ǣ̡¥ͽһȥڵ糧ײġͷѪֹܼйȹ̵嶫Ͳôӣͷһȥ¶һҲˣһֱСдˣǸ̬糧ʡһʽĿȥҲһѫܼ֡ԭ򡯣̡¥ӵ糧Ǯѩ÷Ҳ˵ˣڹĿʽ𲻳5000Ŀ˭Ǯ
¥Σ̻ܳ³˸⣬ȫϰռʣ˵Ҫ㼯йĿǰʽȱѲϰ֣̻ȨһջǷ뷨꾭òҲȶҵյıգҲܣǮϰί¥˹ҲͲ˵ˣɲ¯١ҡˣѽ
˳üʱ躮ȴóдĹХٱ棬˵Ҫȥҽһëǰǲϰˣ쵼׼
112գ磬躮߽ίѩ÷칫ңѽӴĹݸ
ѩ÷ü΢˵躮ܵܡҪˣС˰鷽֮⸽ǸХı棬óҪˣǺŲûѽЩװ
躮˼ٶ°ɣХ粻˵ǰһֱż٣ݺݡȥëɣ㰲ŸճͺˣȫС¡һ˵£һ躮ɳҲ˹ǰ΢ԣһЩҾ6ɣɹ乫ҵרõļƻ쳵ͻϹܴһٸ󱼣𣿡
躮ͷˣ졮أչ˶ǿʡء
ƶ졭ѩ÷ĵİһۣԴӡ˽˵ܵܡ֮˵Ĺϵʵʵƽһ̻¿߿ˣ˵Ŀ̸ɣ糧ûһ⡣
÷㰡ЩܰɻܻжΣҪ黻鳤ھڴسĿġ糧û⡯һ򾡣һ񰡣ǡ
ѩ÷һЦѽ𵱱ȫɵϣسϵŹأҲᣬٵһ죬ó̻רŸһ㱨㹤ʩӵѹХѧϰˡ
ǽʵǴѽǲԺ󻹵ǽѧ
ƨҲͷûǰɣѩ÷Цţ躮Цųȥˡ

дң躮ΪдĶͷ˾ֻȻģĸ
Ҫһʱ䲡٣ȥؿǸıǮشβҿһҲ󲻵ðдĹǱȽҪģһµͬϰճЭڲֹǼһµݸҡ
˴ʱźХһİ²̾Ϣ߱ù
ϲģ躮㱨⵽쵼ġ֮ʮֵ䣬ؼһǮ򶫿޹أ߿ޣǮҲһΣ躮̫£Ҳ͸
ΪѱֵĲһҪ̬ȥҷŵġå֪躮£ҲǲǻɣҲǡåе̨躮˼ɰɣ֮躮ûģȻ˵ЩЩʾʲô˼һֱûͨ㲻ˡ
ɢ֮躮Ҳû˸ת˵ҪˣȻҪ쵼¥ģճʾͲһˣ䲻ְȴְȨ躮Ѳأ֪øˣһֱͳ⣬ִٵĲ֪˵Щʲô
躮Ǵ⳵ģڡûб600Ҳ԰š
ѽ˰ɡͦģʵӻеתѽ
躮ͻȻͣ˵ôһ䣬ס躮ںҪʲôôذɣ찡
躮ҲЩʲô߰ĶͳлһţӣͷһһģҪİѹִ󷽵ĸѰ3.5ᣬѻ˸࣬ʵʵıʣƵȨĸҺҲû¸ǰ踱εﵽˡ
ⲻ˼ҳлԵĺݵܳճͷλָҪǮţؼȥҹԽԽľ躮Ϻؽš
ǡ躮ǺεȾˣ̵оͿʲôŮˣһŰ·Ǹˮȥͬ־ǴĹͷˣо仰д󣬱Ҿ˲ҳ̺ãҪǮɣʲôأô˵أǡˡ躮˶٣һ̬ѹֵ⡭⼸ÿ춼Ҫȥŷһûյҷɲż˵ίܵʦɣѽҪǶɼ츱ְɣ˵ٲŤ˸⳵ˡ
ϰϰУӯΪѲЩͷеֲΣԲ𡭡ҡ

ֻ躮⳵ů绹ԣһҲ䡣
ι躮㡭λͳֻһǳİ
ãֽ֣ҵ֣ҴӶֻţ
ˣСŪڡҪʲô𣿿־ܾˣҲСС뷨ɣأ֮򡮰֮ɡ
س;վǰ躮վ·ϵӣʮ߰ӣһװҵĸͷ˱ͦһɶص¶۹ⲻǿġ
˾ͣһ룬ֽǰɣϳ
һ˵һͷɴˮֻһСװġ
ûίȥ԰ֻܰʱ԰ˣã󱼽ȥ¥ֱ֮㣬ס԰ԴҪ
ʱ躮֪һ˽ɣûһ˿Իı飬񲢲ȴûκ￴Ƶģһܾܿסشġ
ӷϴʱ躮ȴĵһ䡮طǽƽ磬Ҫһ˭Ҫľ裬ǰĳЩɫдϴóϰߣΪǸŵӲͬģǱʱ̵ľʵ½һֶâ¶һ־磬Ǹһ㾳磬Ҳ˵Ƿ豹ɣָ綼ҴԺҾôƺǰɡ
ͱ躮һÿΣû˿ˬĸо躮ĳ˳ĺ˵;Ͷ㶼ƼΪʲô¡ˡ
磬Ѵ󱼳ʹȨ˶ˣ˶˵ֻţҲʹкǡ
ǰ㣬ҪṩκΡ⡯볣˲ͬҲƿ㣬ȴû׷躮˵ĵϸҲʣΪ躮ǵĵģС壬ԲҪʣСɹˣǾҳϿɿˣȫӹɵġ
¥ʱӵ»ֻСûʱ䰡еҪ˵
̳٣ҲûˣǡţСʱҾͽ˳ȥ
𣬺ã̾ھɣ㵽˸̴ֻͺãʶѣǡ
֮躮Ҫţ˾ͽȥˣ·ֻѩ÷٣ʡ㡮١ʱϲӣһ·˼⣬»˭ʶ
躮вǰ绰»»ҲʱִǰɫĹ㱾ſڲʱͽӵ躮ĵ绰ģͰ˾ˡ
ϳ֮󣬷躮ҲںϣҲΪȻ躮ĺܽ·֮»躮˸ɫʡǲˣ˵㲻躮϶ĵ˵ͷ
̣ô˵أ˵ҵ˽ɣǣ磬δĸ޾ֳ
޾ֳáһ躮׼ĸʱɫ;һ֣ϵһ
δĸһ仰»ĻŭˣЦ˵ƨٶѽҲŪ˽ǡСܣɰȥ轡
ǰɣ躮ٶһ§׼ĸ裬᲻̫ݼġ


151 ǵû
޺˸߲ݺᣬһԶŮڵƹ±һֻֻޡ
躮а§ô츾Ҳеܲˣƫƫ»аİ躮ĺܽŪˣʵǡ˲ԸݼʧԭʼӦ㡢Ϣ֫ӴȵȣҪĸ֪
ƺо躮֫ĽӲͲ»ʧЦ΢΢ŽڅճߵſȻһı飬̲סЦһ躮ܲ˶
»ͻȻ躮Ų࣬ȥĻ˵زͽӴˣ躮ʱһûŲ»˸ã۵ֱײС
㵱ӿСԴʲôأҲãǡǲǰ̻Щһײһ˲䣬ȴ»躮˷ӦĵطСӻ治ݼ
躮Ľˣ϶跢ˣʲô°١Ǹɶ̣
»ȴӦЦСģŸ㲻㡣
躮˸ۣ»ԽҲܷſˣĵ˽ؿ˭ӲͷƤ»Ȼſ֮ûӾͻָ糣ˡ
ûһˣ»Цˣ躮׷ſˣҲӲͷƤôģղҪ˳ĻֻԺҪˣŪĹϵΣֻҪһأӶԷݣһлصĹϣ»Ҳ躮ս衣
Ҫʱ򣬺۶һ¼ۣ躮˿»Ц¿ɲҺ˵ȻǰƤɣѽе̫˰ɣԺɡ
躮ͷŸĸ۵ĸϹ˵Ҫ˰
ǱߵһţƺǲƵģдϵȻ˾
ǡҲɣһ˵˼ǱȽϿŵģǻǱصĺܣ˽ǰͬӣǿǴ治ģڵ̫ˣֺãǵģů˼ķչ˵ǣһЩҲתˣĽŲҲҪģý˵ȥĻ͵øڼҷˡ
躮˸ۣǵǣʵҲֲңҪ̫øɶһ濸סѽ
⻰̰еĶδŮŸŶඣ
躮ŷе˵ʵһ㲻ˣ裬ҪзͲˡ
ƶ졭ǡСҲǸ֣֧ôԶǲбͼ
аǰ飬ǹҲܳһѽᷳģ
»һۣЦӯӯ˵ģ躮չҪѽ
躮Ҳ˵ͷĿ̣Ҳڿ⣬ǱҪԵʵ
ţͺãҺﰢҲǼҪõĽãܿҲ۰
̣ҲһҪݵģý겻Ϊ²ĵġ
»ȻĶ˵ʲôԸܷһЩ仯뷨еЦ갢̺ﰢ̣һվֱ÷ڹԹգ
躮ͷһܣûʣ»ֵ׼Ȣһһ
ҡҡ˰躮˵ʵȻѾ»ˣǲܿͷʡ
˵Һﰢ̿ܲٲˣͬһ˼СҪ˺ҹŮﲻģ˵ѡһҪ湻ҪƤѽ
躮ͳ̵һ֧ͷЦ̣޳֮ͽҲġ
»վҲҲ÷ĺ޲ôѺҲĲģ֪ѣҲ֪÷Էʱ䣬վͻü첻ѣʱ÷ĳЩðɡ
ܸӵģһ̸Ͳ죬һɣ÷ĵʱ
ѽҵỊ̇ǸɶвУ躮Цţ̻˻Ρ
»ȴһѽ̶ӵϲϨ̫üǿɣ
ȸղ˳ˣΪЩһ˵ȻͲӰˣӦʱƲˣܲɷֵĹϵƿĻֹˮˡ
ϰί֯Ķϱͬ£˼ҺӶ2ˡ
躮ûҽӲĸ뱧˰ɣֻЦһеġ
Ķǳǽ2̹˾ľƼɲʶϵ̿ٳϵĽҲⲻ˵ģղⷽе㱣أҪǰ̱ƴգҲߵزΪȴŪǷ޲͡
躮»ӹһ˿Ȼ²һ־Ȼ֣̣һղܻſһеģҿԭ̫ǿֿȰɣҲˡ
һ˵Ըʱı䲻˵ģˣҺﰢ̣˭ûеõҸұ÷ǿ޸İˣ˵Щɡ
躮ɫ÷ôɣ̽ⷽ»̸ҲͲˣհô˵ǺռҲЩԴԵİɣ
ѽǣǰ̵УѰɣȰ̸һ죬ϵһֱģֻûб滯ˣٳ²ֻģȻղλʱ䵭ģʵһֱ֧
ǰѽλĹôûأҵλȥˣ
ʹȻɣ͸ĿѫԻҪҪְºġ
躮ˡһЩɫݵģԹȨʽ˽лѫͬӪҵ׶ˣȨƵʱ벻ְºˣֻڻڡ졯½¢ҵûɶ
̣ǺǼҹϵӲҾ˵ĵĻˣ
»躮Ҫ˵ʱûȤˣߣȥ̸
ڰ̨˷ѣ»Ǹ˵ϰ˵и޵Ůڰ£»躮˶ӵİȥҲȥҪ⡣
ɶ˵˵ɣҶʮϹϵˡ»Ūݸ躮
̣ټӵܾӪҪܻ޵ģԽǰߣڰĻɫԽ࣬˵˾ô󣬱˻᲻˵ǽ˵ӵĹϵҲֱ粻İΪƲܲ棬еþʧҲǷҪº̵ܾģͶʲˡ
»ЦЦѽǸСͷ˵㽯⾭ȫ㴫ڵģ
ǡ̸ʲôڣǸЩʲôģܿҲʶ
иƨѽɶģ˵ˣһڰŶӮ˺ЩǮɽĿµˮ16ڵļվĿҲ߻ģ㻹ϰ
躮˵սɶҲ˵ѽǡҳϣϴǣ˲̣
벻Թװʲôǰпƹɵ㣬25пƱˮҲˣ˭ֻ뵽ôǿƵһɾ군ˣҪ֪أ̶ǲпƵڲȻܿ˾׼Ļ̿ɳ⵰ˡ
ǡôҪ⣬Ҿȸ3ǧױǮ¸
Ȼ˵Ц⻰ر»ԽԽǰŮˣС̵ǮҲŲȥͶʰɣ˰ҲϡΪһԱͷǮ̫Ҳ̫ġ
ɣ̣ýܿ࿪ͷǮȥͿˣ˵ͶͶʣǼСǮӽȥˮҲƮģڻʮڵĴҵǮģǮİԺɱԱ˵Ļ¸ˣǼҲȱǮ˭Ҳͼ
»ЦϿ˻аСƵģĲء
˰ɣлһȫǮ˶׶ġ
Сҳѽ»ЦĴ벻ͨˣĻɶѽ
躮ɫһ̣о䡮ԡУԵ⣬һΪϰʵ¡
»һĨʣǸڲͬļһȻôΰ󡯵뱧

ѫԼҵķŸߣϯ˭Ҳ˵ɫģǳʲôƵģٱȽϿ죬·治ӵ£볬ǰĳ
ǰѫǳǽһͨĸƼСƳڳľҪ롮һͳ¡ϽҵڽµĹ̹˾ɳǽƼɲξԪ1ͱ2̹˾ˣ˾ǺӪʣһЩСӣŻ֮˽ֱۣܵһЩȽСḶ́ǽ־ͽǸɣˮʡӪӣû֤㺬ҪСӡ
ѹзͳһϡĴҵʼղɣһʱ¥ֽ3̩գ45̹˾ԵĽ½ȫи˾ԡսˡϽڵġ񽨡˾ɼģһʱ֮¥˷ͱ쵼ν潨ίΣȻûᣬְҲƽίĵ·ȻǺ¡
ʱѫѾɸƳְͬʱҲӱ˾ĸ¥Ϊѫίί֯ϵ²ίӡŲͺ˵ˡ
ԺһкһĹָܷ˾ͽϽӣˣѫĽܻΨһĸֳģȴʵҲˣɴطչģصû뵽һ֮ڣͺˣģʵǰĽڽܣֳݣվֱ֮˸г˵Ҳϲˣ˾ڷ˽Ÿ
ڿ̰ﵹڵĺܽţ¾ήǰҵչĽŲȫڽ̷׷ΪûʽͣͣзŴҲ˼ޣΣüޡ
ǰЩʱ⻽򾭼õĸգȫе۹ⶼ㼯ȥܡʨһ˹ȥѫҲģһʱҲ·̵ŹͻȻ»ް߿࣬˵ͷҲ̹˾¿ˣԹѽ
»ʱҲû˵ֻǴӦһʣ뿪½ûӴʧˡһֿԶһЩѫʱͶ˼
ûѫʹ»׼ŮίĴ˸躮ɴϲæȥ»רȥռҰݻأ»ػǿӴûǹٳϲԣ˰²ô׵ģ顮ˣѫŲסġɦš»ÿ绰ʺ򣬻»ȥɣһȥͺ»ˡ
ˣģɴɢ˻ˡѫԹš
ϯϵһۣһˣҲס˰
զͲˣӲ̺㰡⿴
Ϊɶ˲ģǸСJBɦӲӲɶãɡҲƲҰĺܣڼҲǧС㣬䲻ǹٻŮϰҲӪҵҡ
ѫǰǡףһӲˣʵƯǸҲʱʱҪ˫һֺϺˣһԡַޡҲΪټġ
ЦһѫԹȥͻָˣţҪѳ˰ɣ
ɴҲ˰ɣﲻƳֵǮ˭ٶʮģߡ
١᲻ãǰƨɵҵٵȵް̵Ϣ
㲻׬ǮƨɵҪˣͷȱǮģ˿ɲȱ
㻹ôǰɣһӸɲ衭
ɶѽѳͣ·ߣ˿Ӹ㲻㲻ġ
ҿûˣ١ѫŰ۰ͷŤһȥˡ
ҲûثˣǸûһһߣӶĿˣߣ
ѫͻȻ裬УҲָ㹫ŲӴ㣿
ķ˻Ҳûˣҧ촽ҡҡ㡭Ҳ۸ңء
㡭˵ҵѽû°Ҫ̫̣ҷߡ
ȥѫϲ糤ģ㲻Ҫ˵ҽڣء
ˣҹķˣ¥ĹҪѽ콢ˣ
ƨǰѺĸȥҲûãڰɶ²ýϵȥռҡ
ѫҡͷţǿˣ»ǲ£ڵء
Ҳû˼ˣ˾ͶȥһǮȨչ˺ЩЩתȴƲգģ˵ģһ˲ȥдʵġ
ʵܲҿᣬ޶˵յһÿδһ٣鵽̵İζ


152 ƶʧ
˲࣬һһԵĲ˾ǰˣ٣§һİ졢ġˣݼģѫǣŵ̨ǰһƨơҡ
ҲϣǰѹıϣÿǰɷҪȾƣ˵ƾһľ񾭵Чãӳ侫ʱ䣬ʵȷʵڡ
һ߰ѾƵһ߻ϰ壬и޵Ů5Ű㡭
ʲôѫ˲ʻһǰһŻž϶ȥˡ
ڰǰȥʱ޶һǸʲôģɶ͸ܿ»һΰ̸Цѫһĵʱͻ
λ޾ֳ𣿡ǲ˸ݷ躮»İɡ
ǵǵġѫƣ»ʲôбˣ˰ɣ𣿺ǡ
Ÿƿ˶˽ȥ»躮Ҳվ˫һѫڹλˣ֮һԵļܣæȥϾơϡɹ֮Ķд
òſģСҸˣ̸ʲô̸Һȥ衭
ѫڶŮߺ󣬿ʼѵϸŵ˵һ飬󻹵账ѻѽҲش˾棬¥ȥˣǱѽ
ǡⲻ⣬ճȹ飬Ͷʰû͵糧̸ףڿǲļҿˣǰҲ˹ѽ캮ضĻûɵģ뷨⣬ҪûǮĻ˭ҲﲻģΪǰǵ渶ģȻˡ
ѫüͷҧ账֪ǵѴҾùȿ󲹹ʣֻ账ܲܰһ·ΣΪ˹Э飬ͨһܴЩӵġ
ް˵ҹϵҾͲ㵱ˣ˵ʵǷָ·θ̫ˣ˵һ·ôҲǻ°ɣǱӵе豸ʵ׬Ǯǲܵģ豸ʵϲ;ûжĹ̽ȣʮĻҪһ²ܸ꣬ǾʮǮҪһ²׬һģ˵Ĺʡͷģ˷ѵʱ䣬˵ô׬ǮҾǰȫ·θ㣬㼸ܸꣿǡһ仰Ĺ˾ҪϣҪ󣬻㽫˻顭
ѫɿЦˣ账ҵ˺Ϲأɳһ˺һǻʲôҲûУҪǹҪԷڶ֤ǻ᲻ᡮȹнĸҸɻ
Ϲ֮˾ģ׳ˣʵ¸Ĺ̶ˣҲῼǼӴȵģǿ˴Ḷ́ͻɾٿнˮ͸иɾˡ
̸ѽܲҲ˿ڻǸţ︴ͬǮͶˡ
躮ЦЦûǮͶ֪ģ½10Ҳ֪ģҪĿң˵ûиɾأôһ仯кܴͬġ
ѫһͷ˵ǣʵ¥ǳ10ȥҲס
׾ͺã˵ɣ֮ǰҺӴǸȽˣҪϹɣҿԸǣߴţҾ㻹ϺһЩǰѵ㸸׶кôģȨԱȫЩطѾʼɸˣһЩԵĶ滯Ҿͻ¾ĸ׶ˣݹ˾ЩʱˣӦɣ
ѫӼⶼðˣѸ躮ѲһּѹǰЩƶܣעΪ飬ְλȨ˵ĲԵȣѽ
˵Ȩһ˵ƣڵ躮еƣ˼Źȹ̵ĴȨίÿվΪɶΪίظԵ㣬Ȩ·ŵίˣؾڣίǹܲίģίҲûзȥ㡮๤һߵ۰ɡ
ίĿ£ȫϽصĹ̽ίǶȨʵģԵ㹤еΣһֲǮֻܷŵίˣڵĺãйڵĲãίΣô򵥣Խί¥ƵҪġ
ҿһ°ɣΡ㿴ʱðɣѫбҪصĿǡ

ָһ㣬ˮ𡮱СӲԶˣũ20001228գ2001122գ躮룬ܵиȥְɣйʽ
115գһ躮һϰͽӵŷҵķӳųɪҸļţ־ʱȣЩίһ˸Ŷˣǽͼίȥ
еżңѶ°ĺ˳飬Ѽ͵ίȥȫ̸ͼĹٰ첢ලдΪ˷ܣ֪ĸһֵùˡ
躮ص칫Ҳŵ֧̣СͽˣΣһ⣬ġ
Ŷ躮ͻȻһˣ壬ǰЩί칤ǸùͺХһ𾫼ȥĸΣ縱糤ʱдһϸˮ鱨ġ
ӹСǸŷӣǡдС˵أŪһӡ
һʱ䣬躮ڰ칫ддддٿʱдѴĵڶƪġмʱ䣬ñĸһЩɣҪǲ𣬴ȥȥһһĻڱĻ˵½ƣ硢ϰĿУΪȽȽǣΪ·̵ʵĻ
ƪˮΣίѩ÷ģŪٷûԺá
ָʲôѽ㣿ݺһ躮ѩ÷ѿӶˣƪ¿ɱһƪˣҪԴʵϣ躮һ侳ĸодĶͱϻظˣҲѹôϴε¸ոûһֳˣ
ѩ÷û˼ˣҲͻذ칫ˣҲ躮дģ˵Ļ˵˺ɼƬˤˣˤҲҪݺݵĸһ˼ζĶ
粻ؼڲԷ˶ڿһݸӺˣҲʣˣһᣬҲ֪躮˭ҩأܰΣԺѽ
躮ʹͷԷɶ飬ѩ÷ʣҲϴͺвŻش¥ѩ÷칫Һ󣬸Ѳͺз£ŶȰɳϱۣһָڶϣڳ˼ţ躮ûĿﵽȵȥ˳ŷԲһֱ쵽ʵİȥôıԲ뼷ǵյζ
һһ躮Ŀƿ躮ЩĵĽˡֵܡȰ
ѩ÷ӣҲ躮Ľкţһ㰡٣
˵ǲǳסˣΪһƪµ𣿵ʯ˶أ⵹ãָŪһƪ躮ǲǲѽҰⷭİв
躮еͳлֵϣһЦɣ÷㣬ȥ𴦻֮󣬻û׶֮ʵ಻ɳӣɳ̫ˣ޷Ĵڡ
ѩ÷ͻȻվߵ躮ǰܸӵĵ躮ǲַʽңǵĻҡҡԸʱҿǿҹв
躮Ҳվɫѩ÷ҪҾҵ˽Ƚˣ㻹ǿңˮǰ˿ڵĳУǵΪʲôΪٻ󡢸߹»ϡЩҲϡǣҳϣƯƨҲ㣬ҡ
žһ죬ݳ躮ϣͬʱҲˣףѵ˵ʲô
ˮѩ÷ҧ֨֨죬ӿҪɱ˵Ĺâ켷һֳ

ҹ躮ڱ̣ĿҲе㷢ĵŵӣ˼ȴ֪Ʈš
ȴ֪˼ѣ躮ƺۣºܻˣ躮绰лģû뵽Сԩִ˴Ȼѩ÷úܡϬԱĲ
ĵܺͺãרȥίһ躮ҲǺ˳
ϸҴN绰Ҳӣº躮ѣֻ§ˡ
㣬ûµģżһҲǸѩ÷㲻һҲôɵĳңɡֱ˻Ǯɵ㣬Ӵšˣȵҡ
˰ɣȻˣ֪֪÷ؿࣿ˵ƨݼ
ҡҵʱɡԴиסˣ͡͡͡ʵҲڵ
ڸƨͻˣºˣ÷ҶˣлͲ˵
ҿʼͿ١รšˬˣšҸѽ
ɰɣҲ۸۸ǣץʱɣҹָ͸ˣɸƨ

ûĸŮϳأѩ÷ǵ糿˾ӣȻûºۼˣ١ãȥϰ࣬ȽæҪˣί칫ڸ쵼ͬ־׼ġأҪʾһģοǮˡ
صɣί躮մˡϹܴĹ⣬˹ٷר
ºһˣ˵ϲˣ躮ʵ˯֮ǰɡĺˬֻºܿͻȻץڴĻѶ֪ûٻȥһӿǿҵӵһѷӵ뷨躮ʱӦˣ˵ڰ׷ӵ¡
ί¥ǰ绰֪ͨ㣬ܿСһ׷ӣǱ߷ۡ
칫ҵʱ򶼰˵ˣһ·˶ֵֹĿѣôţϳˣ
ܿ躮֪ôˣİ칫϶˶һݱֽձĿıǡˮΣѩ÷躮һ躮ӿůͼ÷㣬ã
116ôȥģ躮еģ117ôȥģ躮еԵɵɵģһ죬ǰ칫ȥƽʱɣһ첻ȥζУԵĺ쳣
118ţѩ÷칫ңس̻㱨һĺܺ죬߲ʤ˵
ôǸЩʲôԳԺȺҲûٻɣЭ̵ľȻûһչ
ǣ¡ҾǾˣҿ糧ʲôⰡ
û˼ңҪעһ¹ʽҪûλ˼ûһɲĶ󲿷ֵͬ־˼붼ıˣҲҪȥЭ̣ûҲˡ
ҡ̻»ûѩ÷ôģҲ֪˭λҾײǹˣĵ˭ˣҲǳԳԺȺȵ㣬ǲҲǹҪںұӲǱﲻߣϵǣ⼸Ĺ踱Ҳ룬óˣӦôЭ̰ȴдʲôˮΣҡŶǸɶ˵ʱѩ÷ɫĸдΣĲֹ躮һˣǰǸֽУѩ÷
ĵùˣ̻Դίǰ칫ҳﰵù鳤ѹѩ÷˵װɣǱǹʹһأװඣ
ʱ躮ؾŲͺȥ򷹣еϣڲײ㣬֪˼ѹûڣ¥Ҳûĳǳȥ˰ɣ춼ûˣڅճߣȴûУˮΣѾʡձϣ쵼ѩ÷˿
Ҫʲô滮վλʱģѵҪվ˿ֹǴվȷе˵ǳʡίʡϣվյʡǣŹҵ԰ְָأֺ͡ŶĽܿȻ16ͶʵļվĿƪվҲеˣȷڣҲôţѵĿģ
½ίҲһƬɧѩ÷ðͷˣŮ̫ˣɽĿͦôһתһˮΣö˶벻ͨҲɦͷôԭ
ҲһԻĺܣŮ˻ǡɰѽɰеˣҪ˵һƪˣƪΣ𣿺ǡѩ÷ѽѩ÷ѽΪֻֽģ
磬ίǾͽӵʡ쵼绰еίҪĳЩͬ־ҪǿҪһ٣ٶ㳶ʲôΣ쵼ĵ绰շ£칫ҵʡίĴָʾ½ίѩ÷ͬ־ְͣ飬28յʡίУμѧϰʡί֯
̾һô˵ʡﻹҪվģͬʱҲάʡ档
ʵ10ӣѩ÷ͽӵί칫ҵ֪ͨʡίĴֱӴģǩ֣ͬʱίҲָʾ´ίѩ÷ͬ־ͣɸǡسͬ־½ճί츱Ϲܴ躮ͣ顭
Ĵͦĺˣ֮ƶʧˤ˸ޱȣˮΣˡΣ
һڰ칫˷ܵصĴЦأƣ̻¡ϲǰǿǸţĴѩ÷϶Ҳһݵġ
12ң躮ڲԴͷأͻȻһҵĽŲίС͵ĳ衢Σǵĳˡ仰׵躮


153 ˮûĸɲ
¹ʵֳѾΧˣһƬɫľƻͣĴҽԺľȻҲͣ1ųҵıһӴ˹̩ѹڰͷϣСǼͷ˶ԷǸߴĳͷȥ˾ܵҪ㿪ߣϯǱ߸ѹ⣬˾ϯҲܲңڳ㿿ǰûȥͿʱ˵Ĳ״⳵ˡ
躮ĳϵʱѾۼźöˣ󲿷˱άĽڽΧһЩί쵼ɲҲڳˣӼѸ֪ͨ쵼ȫ֪ͨˣ¹ش󰡡
躮ֳܽʱĲ״̲סӿ˳÷㣬÷㣬Ϊʲô
˾أ˾أ躮Ҫɱ˵ıâƷŭš
󲿷ֵڵĽҲʶλͷ踱Σڿô壬Ҳû˸ҲǸڻּһƵı飬ҵˡ
һͽĽģһʶĴ˾ݣûץס
躮Ļðɣݺ߬סȭͷһ˹̩ĳϣ䡯һƤŵʱݽȥôһ飬ΧһĻĲ˶ʧеȶڴȭͷ
ݣȻݣıɱıɱץס˵١
ֹҼ躮Ͽʱһ˹
ҳʲôãҳ˾ʹס𣿡ֳĺȻ˫޾׵ѩ÷
躮ŵȻͷѩ÷ʱɵˣȻѵһƨڵϣȻһһЦҳʲôʱҳˣô°
118գ֮ͨ¹ֳȥҽԺѩ÷˾˵ĺأ˫֫ˣ֫Ϊأҽ˵Ҫ֫ҽԺʱ쵼ǶŻ׷еΪѩ÷ˣ˲ֻ֪˾ͳ£ʱѩ÷ûڳϣʵһ綼û칫ҡ
¹ʵ绰ֱӴİ칫ңûнӵ绰վڴǰسǣҲҪ뿪طˣˣҲһĸ飬û뵽Ҫôͻ뿪
Ȼ͸ѩ÷躮Ӳɱɣɷһȥ֪ˣϽҲܣ¥ίС֪ѵĳ˳ֲ躮ȥһͷûɵһů˵ҪɡѵС쵰ȻôŽ𣿸ֳÿ躮ȭҳšץס˵Ҫĳ£Ҳôɣ
躮ʱƵ̱ڵϡɵЦĳ棬ʱǹɡԹ֪ôͷˣɫԭġʧ˭˵ô
յڲããĴϣưɫ躮ҽԺ̨ϣҧ̣Ƥп˵ŻӺϮţȲţͷŰƤţںĿ⣬ھ֮޼ҿɹġ˺޵ġ
ϲѡίָʾҽԺ͸Цţ죬22ת۾ƣ˭ЦƾȻڳ쵼ļʽλߵĿǶѩ÷˵ᰡˣʡίУǸ˼ĺȥ躮ҲҪίУѧϰ
һɣɴҽԺ￪һתͣʻϯ̽ºףԽλѩ÷ϯϣֻĿⲻֱ߳ǰ
躮ϳɣһߡºһߺһ߳ɫ˼ϳ
躮ûжΪѩ÷Ҳûȥˣһ߰ɡ
º۵ɫżԹһۣ֪ȰҲûãպѩ÷ʲô£ߡͣ˵躮
躮ȴֻһЦº죬ʼ糯û£ֻҪ÷ûҾͷˡ̫ߣѩ÷ҲĵϽͷŤһȥ͵͵Ĩۿˮ
119գ磬躮ѳԿ׽˰칫ҸТ񣬵ʱ⼸űǮ򶫡½桢ȫڳﶼ֪ʲôζģϵ踱ξôҪ𣿶պһӵˮǮҲۿģǶǿš
ϧʹһʱ⣬ҲһҡɽҪģǡ
ί¥ǰѩ÷ŸСعͷⴱɫĽипǧˮӿһ˶ĬĬⴱ¥ⴱءĸ¥жصĺܡ
ϲüѹʵĿѴʪǰǺ塢˹Ŷšˣһơҡ̻ºسֳϲҲڡ
ܻزˣѩ÷ûаؽãûдׯµԣԲˡ
˵ЩﲻѹҲǼٵģѩ÷ŵǼ£İ칫Ҹ躮˶£վɽĿҪ˼йĿʮڣھҪչͼΰҵǰһ̣ҫ۵ġǡһˣˮ͡ûˡ
ҹص̨е̨һתѩ÷躮ġְͣڶ죬½ձͷ־ͷ桶µı仯ִʣ˹϶ּᡯͼǣӿ͹۵ӽǣʵίǺ͸εһϵ¼Ӹ潲һЩʵ躮ίҾֵļֱ½¼ǰ󣬺ѩ÷µļĿǰ10ڵĽԶ˵Ĺʵ̬ȸ˿϶ۣձ񳱣ձͷһ
𾪵ǹ˹¶豻ְͣԭٴοˮ²˻ҲԸ˵ıʴˮɣԴĿģأ
120գʡձ硢ʱꡢʱܿȷ׷תع˹¡
ʡڵķзʱ躮ȴŴ󱼳ίԺ⡣
÷㣬ڿϽҵ绰ˣһȥˮ⿴𣿡
Ӧȥһˮ⣬θ뿪½
λ֮䣬Կϱߵɽɽһ޼ʣɽ˫һȻ֣ļʱκˮ¶˫廷˫湵ĵҪ߹ƽƽ713ףʮǰӪˮˮѾ3ڶס
վˮĸĲݵϣԲεľˮº͵չ⣬䶬̫ʱҲֻ˸оºͣˮĶ1߶ȻԸǺ˵ÿˮⶼˣ94ʱһ8ˣط˶ȳĴ
ֽվڳԣĵغţʱĿ۲ܵһУԿݸɰ͹ƽĻҰʱҰܣ˫湵һƬ̵ִ壬ש߷ҤȲβ岻Ľϡϡķֲڰ빫﷽ԲڵϣԶԶȥľ߹ԭΡ
Ŀ˳˫湵ŲִںӹϣȻˮԶֻˮҲ˲伴ģׯһĻѾľˣӦò˰ɣѩ÷롣
躮ȴǰǰҵϸ۲Σʱ߼ǱƼһһͳ̣ɴಽˮȥϸϸĹ۲һóϸĽۣˮӵһֱ޵ִϱߵɽջһɽˮˮᾭеĻ½ȥȻϱƳǶһ·ȥ
վ￴ӵ̵ĹǺܼªģˮһйĻҪӻ絽ȥ
ѩ÷͸躮ƨɺߣһӣҲΪΣСȨڳ˹˾˼⡮װģ⸶ִžѩ÷Ǹж
÷㣬ǿҲ֮УԽǽӽˮԽܸоǹԹ躮ĿҪ͸굽ȥôһ˵ѩ÷ûɵһɽϺϰϰݲɳɳ죬ɽ̵ֻľޣɭһе㷢ëˡ
Σɣһ𣿡ѩ÷ģһⶼ޵ģ
÷㣬3ڶ׵ˮĲӿʱĿ¾һ뿪բй鶼첻բıҲһ׶ˣբֻ»ůɡ
ôѵеˮⶼ𣿡ѩ÷ڳԻ
ȻǣˮⶼճģҲᶳסйբŵģϷûĵģʲôʱ˵Ϸˮģļԣպ϶Ҫû˻Ҳǣ˭йţѵҪը侯ġ
ѩ÷üˮⲻǵ̫ߵĻҲûʲôΣյİɣ
ˮΣвд𣿼ԭ򣬳ȻˮҲⲻ˵ģˮȴԭҪ½дˮΣµλõĻûʲôϵˣˮ̫󣬿56ǧҲ˵ĺɡ
ѩ÷̾˿½£ҺѾûʸ١ָֻšˡȻҲʡίʹµ̬ȱҲ֪һ٣ٶҧסǷ˽ɡ
ʱİɣҿ½ʱ벻ѩ÷Ǻ踱εģǽִ忴ȥ

ƲشȨָо½ؾһֱûжѩ÷ѹƵĸо棬ȻڼγίϱֻԣԶԶûһƿصˬ
Ȩճ־û뵽˹ĳΪ˵һƪ켫£ȻӵҲѵ׿ϣʱû뵽ôСгҪûϸԭ壬ֹʶ̬˵Ҳϵ·ȥǾͽڶˡ
ίûȡӦΪԹˣҲ˵֮ڴС֮У˹ƪڲһʵܿ͹۵ʵ¾ʵΪĵ͵ɲ˵ĹҲ޿ɺǣǻǽ¶ְͣԭڶϰղסù١Ϊһҹ֮䱻ְͣ˵ΪˮɵĽǾͱԹũˮǰˮȥ˲Ҫڹԭ򣬺侯ˮ粿ӣزźתһЩϰնͷϵˮľ
ίǵͷ֣͹˹ҷְͣԭŶŶûԱ̬һˡ˶ʮӣɢʱɫܲÿ
ٽ˴ȨĶ䲻¥ί׵壬ְ첻ˡҪƣģϲȴʱ͵ĺܡ
»Ǵˣ躮ʹһ٣ĳ۵ķݸְ࣬ο˵ǲ½һ°Ҷಡˣˡ
㱾ҪļӰչʾ飬绰ʾʱ躮һ٣壬һ糣СҲԺûƨҲ͹ˡ
ʡԹ˹ġġҲڱĬȻƺ˼ʲôĴ϶ǲˣλ˽ļͼǹ˹ҲûҪ˼ҲСˣ᲻ĻҪȥ˴ЭվһˣڵĺøɲҪưŵġ
ʡĽܿҲȻֵֽļͷ躮Թ˵һЩƨû˼ڡִѵѧϰˣѵѧϰҪϦǰһӦûصȥ
ܿʵҲͦìܵģСɵġˮìͷվģʡķӦڱվҪǶϽʡάµġ󽫡սôˣѹ֪ɲǳŸȥģһҲ֪ԴɶҩҪáˮ⡯˵¡
Ϊ⣬û绰ȥ躮ǰһˡ̬躮
躮Ĺ˵ƽЩĻŵĺܣȻ֣ͷһξѵġô΢ֹķǲģ˵ͷųزıҲǿеģô޻̸֮տԭӵĻܻὫٵĵֹǺ
Ȼֻ躮һ˵Ϲ룬ԭӵʲô˵һžͶһŰȥɣ
÷æͦҲΪǰһ·أһʡ躮Ҳ֪ģСһڣڵİȥˣĴ˰ɣǡ
裬ʱزȥ궼˵ʡʮҶȥܣǮ׬úѽȥ֮ҰοοҵС˺òãʵ躮Ųأ¡
סˣæʲôæɣŮǿǵˣʡ쵼ǶķչܿãҲҪմĹ⣬֮һֿܲһȥȺ躮ףһ¡
ףְⲻǴݼˣ躮ؿ㣬Ҳġ

ʮĳ۽ϸһˣ̫ͥѣȥˣǵ㹤һǿάϵĸ׵ĲÿµĿǽĹʣô
ݼݼݡۻűӰë¿·߸ϣһһӶûĺôͽسǣҲûһÿĳʲôѽ
˿ѧϰ飬۶Ա֪ʶ֮Ķû˽⣬һֻھܣ֪ж㣬Ҳûӣÿѧϰѧϰپչв裬һʱë¿ɽ񣬼ѾղúˣʵϴҲûúģúܹ˼Ҳ᲻գɽҰĸɲ֦һҲյģЩ׸ˣյĶϧѼ׸ҲûУΪûֵذԼҵĵ˱ˣÿ˼ҸɽʳǸصǮܱԼһŲǿӦһЩá
֪ӺʱܽҲŽܼ޸Ǯˣ˶ô˵ġ
󱼳600ͻλƸë¿棬·խĺܣ볬Ҳȥ·СˮҲа׶粻ȥë¿϶ĸɲӣеĻ¿С
躮ͣ˳ȥˣ׷ë¿һƨɿ¿ұߵǸطҲ͸ոܼƨɵĵطɣһӢͦߴ躮˼ҴʲôѴʲôûɵһԱôõСһǮĳˡ
ǡСֵܣһղɣҿпСǰɣ
аǡҼģٺ˵ֻ۾ҿˣеˣҪǸӵץסͲˣҪģ˵صĻҪţѴ١
˾ǿֲҵֵģҲЩ£㲻úµģǡ
ۻǹֵֹĿһ躮ûǡǼһ磬Ҳҿѽ
һ磿ҪٸҼһ磿躮Ǻ̲סЦСӻͦģĸװĻɾǸ˧磬ڴ̫ãֹ¶ŨζһǶʱ֮ڶܵõıİɣ⸶ģûŹء
ˮһ·С·᫣ԵвСӣڴϵĻҰ˿⡮·ģҪҪȥ۲ˮ⣬躮ҲС·ģﰵеùû˳Ūƫƫ͸˼ײˣǹµģȻɲˡ
󱼸¿ߣµǺڳѩ÷оеЦ
ղҲаɣô䣬ҹܵ̿ǲǣ
ɫһǼû̿財˺öˣͿһǵ㹤ά֣ÿµҩǮҡҡҲҲû취磬㡢Һòã
갵͸躮˵ͷߴ磬ʲô鰡
磬ҽгۣһˣ׼׺ѧˣҪ׬Ǯ迴︺̫ˣһ̫ۣҪãҪҽѧӷѣһ¼ٿǮüѵġ
躮￴ļ͹ͷ㻹Сɣʮܸ꣬ɶ
ҲСˣһģ˵ǱгҪкЩЩ˵ģȥ׬ǮѽɻϻܼʱѧϰֲýѧˣҾǼӡ
⻰躮ᣬʮĺӶġԼΪءĲ࣬ͬĺǣôΪķأ˵˼ҵĺ統ң⻰ѽ㸸أ
ҡҸЩú¾ûˣϸһǮѾûˡƺ뵽˿ĸף̴ˮû޳躮Цҵ˵Ҫǿ
ģ˲ޣƬ˳ģҪǿޣͽô죿
ţ˵ĶԣҲ޵ġô˵ģ̲סˮҲġ
躮ЩأֵֻһǮˣ˹¶ĸû˹ˣĬĬͳһ̵֧ϣʼ˼һЩ⣬½زҪչõ⣬ҪƵ̫ˡ
磬ǸСÿҴûÿĳܹİɣ
ǡҲ̫ɣ١ǮɣúõѧϰɣҲӵС
ٿǮ㵱СѽٿǮҲ˰ɣгüء
ͬʱЦ躮ҡҡͷһѧѵѧУȥ𣿡
ҡ죬ǰѸ˿ѹȥҲˡ
ΪĲ𣿡躮ĳЩطѺơ
۵˵ͷҲûģҪ׬Ǯβҽ˵ˣǸҪ26õĻԺ󶼲óҩˣҲԴˣһҪ׬Ǯġ
躮û26˵Ǿţ֮һëǶ˵Ǹ֣ҲֲģԾٰһΰķ׻Ҫ£㷺ļڵͬĺʹģҲǽгϵһִʩø֪磡


154 ˮΣ1
Թôֵķ𣿡躮ڳۼҵĿϣѩ÷Ҳ棬ֽڿβһһڵϵİţҪ롯躮Էһ׵ĻΪͲȥҵģ˼ô׶ŸߵĽγôȥũҷ
֪躮ûطԷأšְͣǽũһ췹ȥˣѩ÷Ҳûԡ
躮ģʵȴٹԹˣѡˡʱ򣬾Ѿµˣŵʹȴһص޴Ķе⣡
ΪɶҪȥ֣ǵóϣׯǵӰпصĺۼ˵ܵӰҲ޿ɺǣʵڶ쿴ֽϵġˮΣĸʱҲĪɵĸоƺһֱѹͷϵһδʯĸֵĳʧˡ
ȷȷʧˣˮ׷ƪҪһģˮΣʵ¼ġš¼һѾõӦгͷ˴ۡ
żһЩҲȻԲߵ˺ȥѩ÷ġ
ϰŵ긾ŮԼʮӣɣ԰׵͸ƣɫʣ޽Ҳֳ˿ʵ45꣬Զû˿ȥϵ䣬ֻǲĥĹǺ
ڵæĳɫ˷ܣһ굽ͷҲһˣҪծ˲٣𿴳䲻Ҳ˸ʳĻƸ⣬ֲڵˣѩ÷ǿ˼ôʲȥˣʣµĻҲ˼ЦģķʵǳԹʲ˶ѣԽԽʲȥҪˮҲУд⣬ˡ
躮оģմŲһһڡ๾࡯̣ޱȡ
ֽҲѩ÷࣬ҧˣԵ㡮࡯С
ţ㡭÷㣬Ա˰Ұɣ躮翴ѩ÷졮ޡˣ˵żԵҲأίǰǻ˵Ӿʹѩ÷ʣµĴƸЮѵûھͳԹˣѩ÷ɫЩ죬ʲôѽ滹ճѵĿˮأⲻǳûռ˰ռҲ˰ɣ˭ʲȥأ
躮ġ΢ƽ⡯Ǻģ벻ѻһСˡ֡ˣ˵סʱü仹һ˿ԹҲѹ
۵ڵũˣʵ񣬲̬ϡɼʱӦҲǡ廨һŮɣµĲɣϿĺۼͬĳиŮϡ
ׯ˼ҵķֵ̫ܴǶൣһЩǼ㣬ֳԲҸϿˣߵ磬úǸûµܿˣҪһˣҵĸһЩڡڰѺǶţͳеҲûñȣǱӷ˰
ѩ÷첻˵һھͿˣ幵ﻹп˼ѽ躮æ̣Ҫǵǵĸĸ٣һǻϰǹϺӵģỹаģģ˸öӣҪϡģܻпྡһ졣
躮Ļѩ÷ֽ䶼һָдʵٵˮ֮оǺùѽ
ӳҳ۳λ·ϲ̫˶þĿⶢ
账ȥģܹȻֻ躮죬ȴһ˿ж
躮ͷ˿ǰ·ҸһĵطָͣоǿңҪʲô·Ƶģѹ֣ܲٿߡЩʲôɣ
³֮ѩ÷Ҳ躮˵Ĳе죬һַʲôأ
һǰһڴ躮˼ѵʱӦԣʱ󲻶ˣִһСׯҲʮ˼ңΪУĻҪĶ࣬ũֵֳ֮⣬ûж룬˶سǻ򹤣һҪ˵Ļһ˶ֵصģũҵǹҪɲ֣ѧֲѧҲһũ壬ũҵĺҲҪ̵
ͻȻѩ÷һס躮ĸ첲󣬺ôһֻѽ
ѽ÷㣬Ұʲôµġ躮ظ㾪ˡ
ѩ÷࣬һָֻ·ߵ㿴ѽô˰
˳ѩ÷ָȥһֻ˶պͷ൱Ĵ׷ٵĿǰȴֿһֻСЩѩ÷ֻץ躮۵ָˣһֻ
쿪ᰡͷʱ躮ͻȻô£Ǽеģǰǰ쳣Էĵʱ򣬳ۺҲ˵ʱߣŵܣǶ߳쳣֣ǼԺ˵ҹ˵Ĳϼܣʲô122յҪڵˣһ躮˵Ǳ˷ˡ
˷ܵǡʷصһûѵġ̫ı䣬ԴȻѩ÷Сֺ֣ºܻ壬ͷһôӴ֡
Ҳһ쳣ζԵûˣԵЩȵĸоĿĹˣʱŷ֣ɽһŵɫоѵҲЩ
ڲԶ߹һҲ˰ǴǸ˺öľȻˮˣˮðأģˮʱûУڲˣðˮˡ
УЩɶ˵ҲûɶϡģҼҵĵҹˣ˵ֹˣģŵӶ׿ͷϲҶˣõһҹ˺üء
ȫĹԴҩˣһҹҽУУһΪҼҵë¿ȦأŵǵţҲȦǡȳӵBаšˡ˽Զȥ
һ仰ѩ÷һڣÿϷһĨɫơ
šŽü躮ͻȻƵһ˫ָأ׺ڵϸѩ÷һΪҪʲôģʱֺǺЦƨɾİߣѿˣʱһƨɵһŵͷߵʵͦ
Ǳߵֽͬһۣ躮ڸʲô⡮ү¹ŹŹֵֹİ
Ƶġ¡¡ӵز躮ڣϸĻ׽ӲĵϽһӣ߰˴ѩ÷̲סýżιѽ
躮ɫصϵĿƶ÷㣬ȥ˵Уˡ
ûͷûԵһ仰ѩ÷һ㣬һ£Ͳߣһۣʲô˼
ղ˵ʲôû𣿸ղŵֻû˵ʱߣ߶ڶߣǲģҽУϼܣţȦ˵Ϊʲô
Щһѩ÷ͻȻҲô£ɫһ䣬˵
躮˵ͷſڵ˵زܡˮҲҪˡ
ѩ÷ɫұ䣬һ䶼ߵˣ⡭⡢ôأ躮ôܣ
ôܰ㡭ɣҲְͣˣҸߵضȥ躮˵ѩ÷С־Ǳܣܣѩ÷ҲһʱҲʧ˷硣
ֽ㲻ô£Ҳһ˳˷ʱ׼
˳躮Ҳû˵Ҫȥģֻͳֻɿİγ룬ѩ÷ֹһʱ֮ĲܽʵۺЩƺѾһȶʵҪ
ιųţ躮ǡҲûɶ°ǽŸҰ
Եѩ÷ˣʲô˰ⶼҪˣʲôųҰв
ɲôΪ躮绰ġҰֻǻлɣε˼
ǣųҰҰʮսʿǶҲǺõطѡˣˮ⣬ţϽɣĻᣬҪԤ·֣ˣ
ˣˣϼ϶飬ȡһСʱ֮ڸϵˮ⡣
֮躮ѩ÷Ͷļ񣬿Ц÷㣬ľôˡ
ѩ÷һղ˵Ǿ䡮ǲȥУʲô˼ˣΪҪˣΪˮΣĿºҪˣҲԥͳֻͰͨίǵĵ绰

ѺХţʮСĶƺƵִ壬֮ǰʮô󿨳ѾִϵĸߵأѾɫľˣϰӵܱЯ·׷ɽŲȵĿżߣĩһ㡣
ĵӵʱ죬ѾǻɵһƬˣɽˮϿյĻŨɭˡ
ί쵼ǣί쵼ǣֵ֡زŵ˶ˣֵģ㲥̨ģձģģģٶһڴѲ顣
ǣǡ־ֳܹɫѿĵͬ־ѽʵصļ죬óĽǡڽ֮ڱ𼶺ȷ
ڵеĹԱɫ䣬ֵ֪жһֶѵ½аҪţֳ̽еķλ𣿡
Ҳ˵ǻϿȷһڡˮǾ͡
˭Ҳ֪ˮôĽɫеˣĪң3׵ˮӿ½ҲҪٴеģˮΣĽˡ
һе˶뵽ˡˮΣĸ֣ʱתͷһԸߵ̨ͬ־ǣֳʵûίָʾҪתͱȥ
һҪһֳֻ²һСʱ½н׷ˣصĶгϻȥóһӦʱڰȫзֵĹȥ
õģǣ͸ϻȥߵʱ򣬻һ۲Զˡ
һ쵼ѩ÷躮ˣг˼˷ܣиЮŻֺ̿Ͳ
פXųͺվһ𣬿֧衮ˡɫľƱ600ͣڲԶе˶ڲ²⳵˭ʵû˵ģɫЩ塣
ί鳤ʡί칫㱨еĽеԱǶֺףһ϶Ǽɫйͬ־Ѿһܰй¶ȥҪһľ棬һĻͲճˣо־ֳȫиɾάί˻ϵפ侯Ӻ;˾ȫַսڶ̶СʱнҿĻΪѩ÷һ绰һ춯ءĵ绰ؽõйطĺȨ϶ֶֺ쳣ϸµķжϣ˵һ£Ҫ
ڵʱʡϽĵ绰ֱӴֻϣͬ־ȷ𣿡
ޱȳصĵǵģʡҺ͵ֵ֡زŵͬ־ھˮ⣬ǵ̽ǽڱо磬Ҫļϡ
ðϽû˵ίһҪѿַĹȫʵ½һҹ˯ҲҪѹãԱΨʣֱɻȥҪѩ÷

ҹĻУɻĺԶˮǴؽϸߵĵضʮɽҰĻѣӳհ죬ţ˻йͼò֣е˶̧ͷա
ĴׯˮεֻӣִڣĴXŹٱЭ£ȫȫİᵽϸߵϵĴũ˿ֻ̺𾪡
ʵҪҵĶ࣬侯פزӣսʦˣϢǲزסģ֯ġЧУһһǶߵġʮ̨תƣʮ̨ЧϽ£λøƽ̹ġӪѾˣ·Ұȫˡ
յƻԻ͵½нҹȴһƬ谵Щƹⰵĵط˵Ѿȥ¥ˡ
ʱѾҹʮֱ࣬ɻڿӷɻĳʡϽаίίǡгվԱǶšյ飬ֱɻʡεġ
Ϊ׵һί쵼صĸɲӭ˹ȥöXŵĹٱֱͦɢվΧѩ÷躮Ⱥ˵ĺ棬˵˼ҡְͣˣܳϿˡ
ʡãгáǰֱ֣Ȼվˣְ˼ָѰ뼶еҪеģյĸǹϵķ᪣˽˶ԹԲǲܻϡ
ţѾϿתһȦˣ½ίĹĻԣҹǲϰյİȫתһҪɵģôһˮѽǶˡϽһ߳ǰһȺѩ÷ܿںһžҵ֮ǰǼġ
վ͸ڶϽ벽λãֱվλ߷ȼ
ѩ÷վһĸߴۣͦϽǾ˭е󴦣һʱ벻ʣǸġ躮˰ɣǰζġˮ¼˶ѩ÷Ӱ첻СһֿԵĽǶϷѩ÷ϵʶҪ躮ôȷˮ¼߻Ͻġ
躮֪Ͻʱ뷨Ҫˣһʡ֮ʵǳܼ


155 ˮΣ2
ѩ÷ͬ־֯ίˣʡί֯ǰľ½֮ǰѾˣǡصĹҪѩ÷ͬ־ֵģǾģصϰҪĺáĸǵҪĺøɲί躮ͬ־ᶨԭǿ
һƬҵУѩ÷ҧ´ˮ躮˵һСྡĻһ̫ˣѵʧ仹ûϸϸȥƷζͺ׵ı׵һ߶ȥ
ɲǶУ˹¶΢Ц躮ѩ÷΢΢ףϽֱʹ֣ܵ˹ʱ򣬶Ͻסûţԡ˹ҲսӴģ϶ּᡯϣʮɣʢûѴɡ
˹ͬ־ºϬһѪֱָ磬ͷһοʡͼɲôӲıʸӣʱ̺ĸоǺģϰҪѪԡ߾򡢿ϼԭĺøɲǰеᣬһͶ˹ͬ־һƱϲʰ
һƬɲͷƤ飬ʡͲֱӸ˹˰ɣôԵĻҲ˵ĳ
Ȼ˵ĳϽҲû취ѽ½оǡԴʡģ̬ΪܡԩĸɲƽҲܻøߵȵڳˡָοģԳ˲߹ٵĿؽøԡʡķɣνһð
վҲһһڸɲ֣ˡ֣½ǰίǣ֮߻֮ϣЩǶĵӦλǰǡվ躮֪ģŮ£»ϸ˵ˣҲѿģͽܿʼնҪôУһ뵽ѵ£ͷȴһ󱯰
ǵҵĹûѽĺ󻼣Ҫġ
ҲεġҲ˵ԭгڵίû
ڲ̸εʱǰиҪҪϽǵ˵

쵼ƬӪʣеοϰǣǷӿ㣬һ˲䡣һֱ㳽1ʱ򣬶Ͻźվֱɻذȥʱ𣬴ѩƮ
ʡ쵼һߣ쵼ҲͳˣʵǡСʵҪ
־Ҳ͸ȨûͱȨˣΪѩ÷ǡ군ˣٻ½صĿԻ㣬֪ͻȻҪˣʲô˼
˸ѩ÷ƨһССĸξŭˡաҲ̫Ŀ˰ɣ
ѩ÷ȻİҸسɻȥĿַ֮ǰѾ˳̻»ȥֹھҸøߵһЩˣȥȨɡ
ҹǰʡ̨е̨̨תַ𡯣ػøĹɵģȻֺƻжĿǰĿѧˮƽҲȫⶨΨһľԤԤԤԤѵʧͣҹʮ࣬ȫ˹硣
һҹ֪Ҫ˶ĵ˯ţеѡ˯ȥϣʱһжѾȥˣеô˯Ҳ˯ţ˰ҩܵ۾ŵİҩʧЧˡ
֡ˮֵͬ־Ҳæһҹ˯ţҪóһˮвȴûʵеķ˽齫բըй飬ֵͬ־ΪȽΣգˮЩͬ־Ҳ˵ףˮ̰ѾҪɵĵزԹ⣬һӱǾ͸ˣĵȼ޷Ԥ⣬ǲ̰Ҳû֪ȥûа취
躮ûġڱ۳ϱ˯һҹʱԵѩ÷Ȼ׾ѵĴϣŵԲĹĵģںڳëԴĳţ̫˰ɣ鲻ãȻҲϢĺãֱ±¼𾪣Ҳҹ˯ŵġĵŮɢȵĺϸ΢ʱǲܶˡ
ѾϿ˵ˣɫȻǸǸӣĺ͸ɫĳܿѾæµǣһһѵð̣Ʈϸѩ˿йţƮѩˮȷе˵ѩؾǶ죬һ㡮ȡɢһһϮʱǻںȽ棬ָо˺ܡ
ȻһеıѾ˵ڱƽڶ˶ʱˮⷽ򿴡
ͣλƬӪصΧҹںģûעѩ÷ȥģҲû֪ڴ󱼳ϣֽ³ˣڳǰεϿɫ
Զ᫵·ϼСγ躮֪쵼ˣ㲻˯ˡ
ȷ˺ܵģ֪Ҫ˭Ҳһεѹġ顯Թ˧ģίҪ쵼ǸԱһҲǸԱְܲŵ֡֡ˮֵزŵ쵼ҲǸԱ
һֱŵңѩû˿Ҫͣļһ쵼Ǽھɫʲˮƽͼίǡгίɽίίͼίίίίǹίί֯˶ڳѩ÷ơ塢˹Ŷšǡš
ˮֵ֡Ȳŵͬ־ҲڳһݣޱȣҲޱȡ
ѩ÷ǣ̸̸Ŀͬ־Ƿ᪺ܴѽй顢й飻ͬ־Ҳ̬
ѩ÷ҹڳϺ躮Ҳ˺ܾãй֧ǣСˮӵ̱ɵǿƻȻȷ˵𡮳硯Ҫ٣Ǳйģй֧ǣˮ̰ǷܿסըҩըйҪĺڣһ̫󣬵̰ӳܲˮѹһٱǺǲģ˵δׯͳеԱˣǴˮҪԳеĻʩ޿ɹƻԺﶼˮеһ档
ǣҹҷ⣬Ǳйģйй٣ǲܼڵСƻˮĵ̰ӣҲܼˮĵ̰ܿסƻǶĲеĽѾͶĲͼ˵ľһʧеľúͷչܻᵹ˻ʮǰ˭ܽʵǿϰտҸ֧йġ
ͬѩ÷ǵҲԸе֮һкᶨĸ˹
˹ŶŶˡίĲӣֻ̬֧֣û˵
˵Ϊǲй֧ߣˮֵ˽ĺˮİӵʧޣܱ֤ܷըƻڲˮѹһɻʹ̰ӵͣ˭ܱ֤ڴˮĳӲѱһ̰ȫأ
ѩ÷ʱֵǿѡ12բΪйڣάբűըբŵĻΨһƻ̰ṹķ١ǿһԵġ
ˮ־ֳЦǣʵؿ죬Ƿբⱻˮıͺһ׶࣬բŴΪ˺Ѿ͵̰ȫһ壬ըĻ̰ӱȻܵӰġ
ڳ˶üͷֵյͬ־ǵĽһ̽⣬ز㷴ӦԽԽˣٽҹҪģըСй飬3׵ˮҲй˶ѽ
һƬţֻ˵ĺ֮۵ײɱӹһ˿ɫʣվߵĺѽǡ񡯵ģ½¼ûӰ죬ˮ¼ĺҲܹط棬είȴ׵壬˺ںǰ´йˣ
Ҳ൱ƣгû£ȴҪĴۣ޷½˻ʮǰģбˮٵʱж˵ļҪһжٸ½Ļʩƻʧѵ½Ҫٳ½ˣΪ˳еһεģ
أԵĳأѹе˶2001Ϧǰ½Ҫ½塯
ʱ躮XŵĲ˾վܹ۲쵽ˮҰϣ躮ԶϸϸĿһ鱻12բţ̰ȫγһ壬ôըĿأ
ҲЦź˵ˣըըģǲ֤̰ȫʵĿǼģҲมĺܼʵģ躮쿪ܲڻ
˵⵹Ǹð취Xûװֲӡսʦӵгġ
ȥʱָӲӳһ飬쵼Ǻ;˾Ϳˡ
2001122գũ28ʮһ25֣սʦĹͻӿš˵̰ӣյȥ֮ʼˡڱҵĿ£һСʱʮ֮12йբŽ¶ԭΡʮĵ㣨2㣩ʮ֮12բͬʱ׵˺ѡ
ǵðˮ12բӿһʱһĻǶЩ
躮ȴ˿ϲļǵãʱʮʮңСʱʱ䣬Сʱйˮոˮֵͬ־Ǽһ£óһݡ
ÿйբڵйÿﵽ6080ףҲ˵ÿйƽÿСʱų25.2׵ˮ12բڽСʱʮӵʱй700׵ˮ
700򰡣3ȣǺСԺԲƵģ躮Ϊ֮Ц
ʱڿ躮λ˵̫ͦΣվԵļۣȻʱ͡쵼ǡһ࣬ЩǶʱʱҪͶһƳȻҡͷЦıҲ˵Ĺ۲Уѩ÷һ£躮ѾӽĿĵزˣʲôܸϣѺۣǲǶԤ⵽˻ʹ졯ŭأ
ϸ·ҲóˡˮΣʼӦ踱Ρô뷨ҲǱ벻ģһּѩ÷ɵڿ躮͵ȥ躮ô˵
ίǵһ仰ôҶ踱εۣҲִ¼еķȨʵϡˮڵ͡ˮΣĲ룬˵˼ûзȨأ
һ쵼͸õľ˾죨սʦʦһΧˣöֿʼĽλͷĸˣԶԶվŵһɽƵļ֮⣬Ȼݽˮɰ¬躮һ¼ûѽ
ɷϣйѾˣ翪ʼйĻǾͲһˣѾҳһ̯˵ûزŵļȷ쵼Ҳ·ʵҹﻹִййˮ⣬ץһʱ䣬й1׵ˮȫпܵģڳˡ
С谡ҲˮΣ׫֮һûʲôԵĺֲο
ίǵѯʣССĸ躮ҲֳӦеĹ̬ǣҸղŴԼһ£12ÿСʱֻй300׵ˮ֪үǶʱ䡭
ʵϷεؽˮϣҲûӷЩ¥ô죿ס𣿲ʵΨһָľǵ𼶱̫󣬲ϴˮĳܿʧģˮˮһ̣ЩﻹܳܵסŹء
˵үʱ䣬е˶û˵ŭѲĺܣʱпܱѽ
ֻܾˣȻֺǰ̫΢ˡ
ǵģǣһ󵨵뷨ǸղżźӲƳġ
ʱһ˵Ŀֻ躮ϣѩ÷ûɵļٲһġ󵨡뷨һ޷ģ뵽ʲôأ򡢹ۣɫˡ
̸̸ɣС裬춼Ҫˣǻʲô󵨲󵨣˵
躮ͷתָĲԶ˫λ쵼ǿˮλ˫ϱ֮УǾ3׵ˮˢ½ʮĽɹȻйѾû壬Ͱ˫У½Щĳɹǡը˫壡
ﲻݣը˫⡭е˶ûԣһʱ䶼ˡ
ɽѽըʲôըЦذɣǵöʲô
е˶ڿЦ˾ԱڣС裬ըһ򵥵˵ҵսʦͲ߱սʦǾĲͻӣȻҲЩҪɽˮĴˮǾͲͨըˣΪ⻹ؽ⣬ںƽһʵϰҲҪʵؿλãȻָдһϵгǲʧģȨ˰ˮըûȨɽըɽοҪʦûǸȨҲûǸ
һۣͬʱЦƽʱҲɽ£֮Ҫ㵹ɽȻǲܵģըɽ峯ĸⶼҪƵģεƣͲһ£ôǳ˿Цʲôأ
ѩ÷Ƿ˸ۣһС˵ƽ͸ƽ㿸ȥ㰡
ҧҧ˫Էӳʡ棬öʡȥЭʡ
ʱַĹȥۿ3ˣʡﻹûл˵ϸǳѩڲͣ£ԶˮϷ𱡱ıĻζ
ĺ˭ǷٵǮƵģѹ磬ҲԽԽ
ݶֻͻȻڳ˶ֻһ֡


156 ǧһϦ
ι鷳춼28ˣزŵ쵼Ļ磬ϢϢʡ˾˺ܶ绰ҲˣûðȻ´ҪεģȻҰ½ٵҲ˵һ£˾˵ҪǿǣĴ
ҪֻһѰʵϰҲܻᡮն࡯ǵĶҪһЩ½ˮйΣ֣᲻ѣܱѶĿӣʱѣЩûܻش𣬺ɽʲôĺ᲻շĵز仯ЩҲûܴ𸴡
սָսרҡ⣬½ɽ˫ĵͼЩ˶ɫأһʱҲȡˣоʵʩսը廹а취ģ׳ᡯսЯͿնԵصʵع۲졢ӦˣǿԴﵽЧġ
ֻǽ֢Ĺؽ˭ӷ䵼ˣûд׼ȥҲʹɴñҪеεģҪǳ˲Ԥϵý
ԶϽҲʡ˾žҪԵĴѹҪϵʱã쵼Ǵ󲿷ֲڣֵֻģǾίļžôܡáöǣ
ЩıҲΪ𼶲ĻˮҲȫô½ˮƻĿҲͲˣ½Ǻӵģֵܷһִˮƻֲȷ£ƺҲûҪðȥ´ؾҲϵ˵ǰ;
ԥˣȻҲϣô̫¹һеĴΣֲܵģξȷͷ۵ĺܣھ˽пܵʧ֮̾һ
£ֻܸϽʡһȷĴ𸴣ûܾҲûͬ⣬Ҫǣ
ҵʡĵ绰֮󣬳ɫܲÿ¹شʡ쵼ҲҪǣֻܵȺһϢˣ벻Ϧǰһ죬½Ҫĥ
һʱ˵䵽˼㣬ѹֵǶأо˾Աͳѵֻһ룬Χ˶Ŀ۹˭أ
ţ½Ĺ죬ߵΣȻѾը12йźйˮÿСʱ300׵ˮȻԴ𲻵ʲôõġ
еֵͬ־ûƲ׼ȷĵʱأйˮƻܽж೤ʱ䣿
ֵͬ־Ҳ޷׼ȷжϳľʱ䣬ٻڽҹİɡ
찡¼شҿԲƸ˵ʧǷҲòȥǡ
üͷ΢΢һ£Ц֪Ϊ֮ǵȺľϡ
躮±Ѿ3ˣһĻĵһСʱˣͻȻȥֻҡܽǵ˭ѽ㣿ǹͰֻˡ
˲֪躮еϵǹٻ֪һЩģôˡ
쵼ǻ쵼Ƕ躮ʱġҲһͰݡ
尡躮ţæûʱȥһȥġ
СӣôҲﰡŶҵ½صСɲ˰ҲҪȰҰɣ
壿ڳλɴ۾躮ʡΪ壿ûɣ
ǵģ壬ҾվܿˮĸضϣˮıѾʼζˮϷڵɼģɴ˵óƶǵزر˶ʱᱩˮʱܱ尡3׵ˮһ½днһҪʲôһ˵ǺƽսǵĶ־죬ȻֺΣһʱ㻹ҪǸĳڿ½ϰ۾ڿĿǵļ԰ʮ꽨ĳڱˮ𣿡
ֻ躮ڻصֳһƬһ˫˫׺۾⻰ĺ˸ж
塭ǽһ´ȨĽһ㽫رʣڣ˫۾ˮ½ˣܳеܡ壬ɣûʱٵˣǵӵܱҪΣʱͦģΪͷѪ޷ˣǾ˵ҲǾ˵ʹ
СӣôһñӣӸˣ㶨ʱɣ˵ͼ䣬˻ؼұӡ
躮ϵ˷ܵЦݣȭݺݵڿһӣͶеˣӦˡڳ˶ѹĵ˷ܣ˵šѹš躮
躮ĿһͶˮǱߣ壬Ҷһ±ʱ332֣ǲȥܵʱᱩҪȷˣ420֣׼ʱը˫ˡ
ãģΪһкͰٶϰգ϶ͷ̨Ҳֵˡ

ܲƺѹѹͷϣĵϵϰվ棬ѩûмӴܵ˺ܣǷȴˣͻȻһγˮϷɫĹޱȵʱԵļΪۣɽҰȫһ󣬸ھ죬ʲô
ع⣬ǵع⡭Сˣǵǰסһϵ˴š
⻰úö˶ˣѸȺдɢǿʼҡ֣еŵɷס
ѩ÷վ躮࣬һҲյò԰ޱȣ躮ȴͷڿֱ419֡
¡¡ͻȻһף˺յֳĿĹ⻪ҲڻӦ죬¡¡˷һ˲䣬ĸоҪˣغҪˡ
СѾŵʪĵϣ˫Ŀ񡢾״ķŴţڿ˻ڷХڵͷͣڰ㡭Ĳݵӿ˴ĳ֮࣬Ҳ̴ܵߡ
Ůʧѵ˻ôǻҰ׵ҰޱȣҪ
ڵű仯ڶе˿ˮķ躮ڿ41929룬ѩ÷ѾҵץסֱۣһоôĿ־ͺ£ôҪ
쿴ˮϵıˡҲ֪˭һѭȥֻˮĴмͻţ󷢳޴ĹŭХСԡһ죬ˮ𡭡
41942룬ڱˣ躮һѽѩ÷§ڻУ⾡Ƕǣڶ衭ݲȥ֮󣬺ᲨҲѵĻ
ƹҴܣһֻް㷢УӿƶХˣص߲ƵͻȻңûһվţڵأѩ÷˫۱躮ֿ
һҲĹ躮ͺöˮ˶ŵ̰ӣ˱ˣһôѷӵ̰ѿޱȷˮ죬һĻȫɵˡ
ˣˡˡˮ־ֳͻȻʧļø˿ˮΣĿ̰ˮѹ⻺ѵһǵĺȫͣˡ
ʱдľ޴躮̧ͷѩ÷̧ͷ̧ͷ쵼̧ͷ־̧ͷ𣬡ǵ׳ˡ
˼ɫľ޴սƲļܣļܣХ˫ֱƹȻǿ緢ĻߣİʮХĹ˫塣
¡¡ıըУ˫ȵľ˱⾪춯صһĻпʱ˵Ŀ־壬ʯҳУ˫˫أ漣ˡ
ˮ̰ҲˣӰĴˮӿһ˲ײ˸ոպϿڵ˫±ϣ׸ߵˮڿըĻˣ̾Ϊֹ˼ܡ׳ᡯˮϷХһȦӵظӪǵͷƶȥΰʹ
Ұеӯʪۿǵӵܱǵľӣΰ޼᲻ݵûʲô赲սʤȻֺľĺʤˣ
ʮӵĵڡ׳ᡯʧͬʱҲƽϢˣǻ˴˱סЦ졭

Ϧ磬صĴС쵼һεǸܿˮĸִˮˮƽ潵˺ö֮࣬Ҳеˮڻֱʱһˮţš
һѩڽǰֹͣˣ̫߸߹ڵգôů㡣
СС踱ξȻǲվǰˣ˵Ķʮಽ֮⣬ȻְλϿЩ𣬵Ƕ֪ǰ˵ǡɽֹģһ˭ﶼ
躮鵭ȻϷޱȵЦݣעǰġ˫ءԵͳǲΪ¼˫صֻĳɡ躮ءѩ÷ء
ѩ÷ϳӯĵЦݣûЦôϹΪѿȿ֮ţΰҲдͣҲ̫ʲôɣ
ǡǵǣҾһҵ÷½ɲѽĸݡ
Ҫƨ𣿺ðţĵءҾ͸ӳίΣǲϡ
ǵúúŶ躮ָָ죬ǵڡ졯
죬ٰ¡صĳϦ磬ʢ󣬿50ϯƼɲϵ쵼عԱҳϯʢ䣬ʱί쵼Դ绰ף
Ϧҹ̨֮ǰʡ̨ȫʡͨ½οַȡõشʤʡ˾Աȥר˸ɷãΪ4.3ԲΪǡ
ˮΣԲľţΪȡγǲɹġ
ϦҹҺϻ躮ѩ÷ºŮ룬ŮԼ
ǣңռңң躮ĸռվ»ǽĲ÷ͩܿŮһ鹲12ˣܿܰС600ƽ׵ĸʽʵκ΢躮ٲ˱ȵģܿڵ
ҲǡΡĺܣǲ̫ˣսҰ˻ŮģʡﻹһңģͲ˵ˣСӷŮЩ˵塢ľѽ
վڶ躮µĿȻġѵĴˣӢ۾Ǳѵܼʱ𣿲ܵģпͷأͬˣ˵˼νܹȫֵӢ߸˿϶ίһ
躮ȥң躮ҲӦˣڿҪҪȥȥǱݣˣ躮Ůģѻûչ֥ͷһžʹšŮѡȥʾ᲻вӵɣ뵽Щ躮ͷˡ
ӡˮعʼվͶһݣҪ˵½ʲôźĻǾ滮еˮˣû뵽»ܳ
վ躮мӣ»Ĳ÷޲躮ഹĵȻ»ܿˣ½¼ʼһ·߹躮ΪǡĿߡķľߣ׼ģķڷһʧ󣬼ֱ档
Īڵݵĺը˫Ǹʱ䣬Ȼʹڵ𱩷ʱˮǰһˡƽжѩ÷һֱ룬ڰһ˼졣
ʱ»һ뷨˭Ůͻƴˣ
÷Ҳ뷨»Ŀӵʱǡ⽻
ٳЦͺˡ»ڽ÷ִš
ߡ㲻ţǿԽйʵģҿǲҪ˵Ϲ
װˮ͵ǵĶԻתͰǱߵ躮Ūĳȥˡ
㻹ϻƨɵô𣿹ԹԳ˼Ҳʵġ
İ١ҡˣȶ˾ƣǲ̫ˣǿɣ
һȻ칻ģ㡭ƨɹ
躮§Ҫ˫֣Ц˵ʵİ˵
ƨ躮ˣſ˼ҵְ˰ŲŰ
ҷŸƨѽҰ١¶ȥҺú㻹а
Ųϡأȥܿɣ˼ҽܸˣʻû㣬ߣ
躮һͷ󣬰˫šȥӯ屧ϣ棬ҲôܵĲźҲΪ֮һʱ䶼ûȹһˮˣɺһĻ컹ѷѩ˱̲ס
ֻܰɵԱˣİɣ١
ҡҡҧġ㲻һԣɫĵȴĺܣƨСԩҵѾӲʱĳȣڸġ
ҸҲ㲻ǲ֪ɣ躮˫һ֮УڳһֱֻƵǰסһֻ°˶ͦ壬Ժ躮㣬ֳˡ
ᣬôһһĵֱϮȫŶһһˮ˳ȥСɫǣ㡢˼Һˡ
ˣ١ҵ㼸ղƯˣ椷ˣƨҲˡ
ŰֵۣУͷɴļ磬е͸ɡ˵ŻҲ˾ˣƨɻǰǰʶĥǸǡ
躮һҲûˣЦɿ˫󣬡㣬Ҫòã
ˣɿڹ˫סӣСɫǣôѽ
ʵﶼҪȢˣΪʶ壬ᣬ浻ۣ׼ĸѽ
ôţֶ˼ˣܿ͸ΪȢң
š躮ֶסεף֮̾ǰ޷ͽܿǰѡŪġƵı仯ЩʻˣЩҲżı׼ܷӰҾܿҪŮǿˣҪ;Ϸչνϣֻίܿˡ
躮ô˵ʱҲϲӯ仰˺üˣʱ־õޱȿɬ֪ѵϲжܿʹж󣬡躮Žܿ
躮ЦʵѾγ棬㲻Ҳڴϵģô
˼Ҷͽܿˣ˭һ̵ģ˼ʤˣҪô
Ϧҹ£ڰҹ裬»Ҳϲˣȴ˵÷ˡ
ȻΣҡ׼ҡǰӦԵĺܵ壬֪ӵµҲûõģֻһһˣҲ˭Ҳﲻǵģ²岻֡
躮·ȥʡǰͬеվͽܿҪһЩذһЩ쵼ģڣҲһ죬绰˵ѾͷѾȥķɻǰʮһ㵽վ躮һ·棬600ͷվİµA6ͽܿİµA6ĳڸٹ·ϵʻٶȴﵽƽÿСʱ130ҡ
˰֮ʮӣվӱ600ѵĳˣܿСȥƣ·躮˽ܿĶŮ״عռһλԱܿеĲɣҲû׷ƵĸǸʲôģһ⡣
ݳϯţֽں潯ܿĳϣ躮ͽܿһ
ʲôʱ飿ܿǴŮˣϿһЩ
躮֣֮ǰһŽһݰѽܿȢؼңʵһ̣ޡ˽Ҫ㡮㡯ġ
ܿĬĬᣬͷȥ˼һһӦģȻûꡭ
˵ɣʲôҶӦġ躮оܿڷ֪ʹ졣
ǵĺҪĺӳұǶӣȻŮҲˣҪǾõ̵ĻԺһ£ȥǸλãô
躮ʱͿЦˣ㣬ȥһµҡ̫ɣ
㲻˺ңôʴȶҾҪһֱɣ
躮§ס֪˵ʲôѡʹģܿһЩֹס躮°ͣѹļ͵ĵҪ֪£ԲŪŮ¹ޡ
ʮǰһĻڽܿԺͻȻ֣ѧ磬ȴײĸ׵Ĵܣŷ￴ĸ״Ͽµľ󣬳ľ屻һ˿ţȼĶͬ˿Ա̬ţӲǵİߣĸȴ˵ͷϵ߿ţʱʮĽܿˡ
ҲǴһ쿪ʼݼĽܿԸ˼ת䣬ʼѧö͵͵ؼȥ͵ĸ׵ܣֱһ챻ĸ׷֮֡Ѵĸѧַ躮ϣЩ躮ĸ׵ġˡĶ࣬ɾҩİ躮İ躮
ŶһЩʶĳɳŶС˽⣬ĸ׵ġ̬ȻǴ֮ĸ֤ˣɽܿûԭѧУҵؼҵĵһ¾Ǹ÷Ҳˣ̬Ū÷ʱͳһ⣬ҹĸŮһ̸÷ŸŮѺ»վĲ˼£ļ˱̬ȫǸʧܺµĽѹŭ𱩷뱨
ĸͬǣ躮վǡǡ෴ڰ飬ʹѡ֮һ˺һ躮һŹһȢҲһֱôġġ
Ϊаܱ˴˰ݣͼֵȴշŲеѿѡ䣬ÿ컻һϵйУʹĻѡ


157 
ıСŮֱײ躮ĻŶˣôû溣һϲ˵ŻһµĴܿôŵŮȫҸճѽ磬һŮ
ֻܿЦЦ°Ƶ崿ޣСһ쳣ġˡ
ֽƺãʶˣƵСͽֽȥã躮ѵֱۣЦŵʽһ£Ҹɽ㽯ܿСǧơ
ѽ˼ǧôǧŶɽã
СƺãĿƯѽ֪˭СиС˶Ȣ֣ǡ
ܿŶĿ⣬´½ܿԽԽ죬ŶĽܿ
Ѿͷ֪Ŷˣ˵ŵʵǲСѽܿЦŵ˵ͷ躮ǲҪߣƿһֱֳӻĴŵǸ˵ҵѽ
ǡٵȵȰɣӦ·˰ɣǾ͸ɡ躮Ц˵
һƲ죬躮ֱ۵᣿һûأߣȡ԰ճ躮ߣ˸ճ˽ӻӭܹˣһһŮģȻá
ѽС㣬ˣ˰磬㡢ôӷƷˣ
˫˫ֹסΣͼ˴кִǰ׽֪СŮ˦һСڴû㣬Ҹ磬㣬ٵˣɡ
ạ̇̄㡢·һ㲻С溰ǰС溣
ʣߡûˣСŪ𣿡̧žһ¡
ûסСӭǵʱб꣬۵һ۰ƷƣҵǸ
ƨСˣصġʱȡ׷ҵʸ񣬿
ôأô׼˧磬˺֮Ѱ˰Ʒƽɵò۾
Ż״мĵҪ㿴ǸԣСʻţʺ
ЦԱˣʱ躮ָܿ溽ܣ֪Ѿʶˣԭǰ溷żٻͼܿˣΪܿⲻҪĸչ֥ӴĴ£ȥҶֹһˣʡԺҶǽܿƵĵطˣֹʶأ
躮ûܿ˵СŮʶҲǹͽž۵һСŮأƨɻ߿أ˵컹ֵЩôġ
ǰһʱͽܿĺ죬躮˵üŮѡ޳ܻ¾ͲŽܿĹϵѸĻ֪躮ȻǸɫǣֻܿһˣбȼһ˿Ҳ֮𣬵ǰͻȻ˵躮ΪˮΣһ±ְְͣΪģ躮ƣʵҲûɶɵĵģ躮һ˷ܶĴþ棬½ص飬綼ϸ˵СŮǽζ֪躮ˣ֡ƶʧ㡯
û졶ˮΣ溾ˣү趼ˣһ躮г׿ԶսĿ⣬ĳĳĳĶӣȻǻȮӣѵϰһ٣ϰ֡ѵĿĴӢۣپǵʱըʱǺϣ¼ĵ߷㡣
ǿ躮ġԡƲɵһŮĴ飬ֵŮĿżഺڣǾ躮˸ˣ躮ǸɫǡǱʶֲӴˣƫƫڿʱ֮ǰĸ뷨ѹĵףѺ˫Ӣΰʵһ躮޾ͫκŮ̲סҪ۲켸ۡ
Ҳ⼸ۿܲԤʧһδٵʱƺ
ϵʡԺʱպʱչ֥ͼλķѾ˷ʢļϯ档
躮չ֥ͷһۣȻ溵ķ֮׼һ̻ǵ˵˼ʣһڱߵĵͶȽ۾ԽԵˡ
󺺵վһе㡮ҰŮĸоϮװȻְ־һԭΣҵǵĶŮ̳ĸķСӹ͸˸ǿ磬ƤһΪտڻؼҵ·Ѿƺüۻˣе㹦
ǾһңҲסĵطһзû䣬ճõĶȫҵĹϵǺõû˵˭ȥ˭һ˭ס˭ҶͻѼһġ
СӣοǳˣЩͻ֮ð亹š
Ҳ岻Ծ˵һЩݼΪϰǴ˵ġ
չ֥Цŵͷ躮ĳȺ̬оʮֵ⣬ѹֽܿϵĸճأĶˣ¶˼躮űôһСӾȻ޷ţȲ̫Զˡ
磬һƵģԵֵĺܣᣬְѶŮ׼ҵ°棬̲ܿסһЦЦʲôܿҲĵѽ׿ɲöˣ½躮Ǻü׼ˣⶼ֪Ȣ˭ҹŮˣټϸĻ͸ˣǡ
չ֥ɷͷСܿǹɫĴŮ躮Ҳ׷ɣȻܴӽܿÿÿ躮Ŀ˵ͬЩ⻰Īһᡣ
ѽܿЦţ۵ȴӹһ˿į˼ĿңںŶء
躮Цһ㻰Թһ溵С溣ĻļһʵѽأճŮ˶ģĿ۶δغõġһһģĴ۾ȴֶ躮ۣչ֥һ̾
⺢ӣһװɣϴƺһУˣһߵߣɢɢȫˣĺȫˣ˳ѡܺǡ
һ躮ͺչ֥ܿ˵ȥ˽ġ
ιǸɽϹ˵ڴ㰡Ҳ°϶Ҹ粻ҪҸ翴ô˵İɣҸѽ˧Ĵģ溣ҪҸ磬ҾͰ׷ˣ
еңܷѶ躮ĺøּˣҪϰ裬⼸˵£ĺһ仨ܿ͸һʱҲ˵£Щ˶Χתô
Ϊеᣬ˼ʲôתſ˴ϣչֳഺ޵еµֱϸ¡ǵߣĿģţпȫԭεԲ̳ƶȣ̲סͻֳһơ
溸ġࡡһָΰһۣι˰˼Һ۵ġ
õŶ溣Сƨô״ģǲ빴˰
˵һ죬ߵһͷɧɣҪϽ޸Ҹɣʡ㡭
ιιι찡С㻹û湻أҪɩӵĻҲİ
溵Ϲ˹ΣƲƲ㶼찡㣬ˣ⼸סģ
׼Ҹȥ½ѽȥҲһɣ˵׼ҴδŶ
ʲôϹ˵ѽ˧ûһˣǻǣҿҲǡ
ι죬̰ҸѽСҰСƨ飬㵽ȥȥ
ԥ촽䶯˼²ŵȥ᲻᲻أ粻ȥ½ɣ
ô᣿Ҹ˵ģŮˣںһ𣿹
ϲŮɣܿģҲŲŮأôĵģϲ
۾УЦ㲻ϲںϲʲôŮ˰Ա溻ƵģҿͱĽܿѽϸ£̣ƨƨɵġ
溷˸ۣûĵƨɣƨ̰

½ʱ򣬴һ5ˣܿҪڰҲҪģСΪˡֺáҪ򡮽ܡ˰¡椶٣躮ʱ潯ܿ׼ˣԭûŵĻпܲѵģŪҲǸ⡣
Ҫǰݷģǣ˵ûʲôչ֥ͲͬˣչҵϷĳʡ൱ǿģڿ˵ķչҲǵõ˫ҳĬģʱСŮȽϿŴ󵨶ǲսϲ˵
Ϊ躮Ͱֽ˽ܿרְ˾и˸űȽϷģһⴳʲôֵ£ֽĳרҵڻӦòġ
һ·۸ںһﶼƹƨɼֻһطռȥ˺ĵط躮ϯϣʱʡһЩҪ˵Žܿ˼£̸࣬۵Ҳһһףƶ첻ѡ
֮ǰ½УȻֱûͣƻǹ·½ȥˣ躮ȥ˵绰»ȥѼˣ»滹ģ޼½ˣ޼ҲС壬վ½ִҲû޼ˣ˰ӣ˱˵л
躮Ҳû飬ԻѰҲû躮ҲΪȽæһЩ
ġ죬躮ʼ쵼ǡꡯȻδСꡯ˼ǸϵڣҪߵģѩ÷һ͸ϻˡ硯ȥҲûº˵ҪϰǰŻɣºҲڳһϻѵļȥиף޳ȥŮʮֻżҹûżҲܻңϦҹȫ躮ģǶҵżҡˣ躮ҲģװͿˡ
ȫ룬ĸһŮ֮֮ȫˡ
֮޺ǼӣҲͰĹͰһɹˣһ˫ﾡǲɣԹԱûڣʵеĴļɥʧеġ
֮ŮͶҲûյġѹֵǿýĸоܰǲ̬ҲмӰ죬˵ջʧˣʦѸ˦ˣǰӰܻģѧҲȥˣ˵ǸͬѧЦûˡ
֮Ů23꣬躮Сһ꣬ĺһǲĺܣѸ˶Ƥ֮ʱŽݲ԰׵ûһ˿Ѫɫ鼫Ϊ
ܵ躣СЩǱһƴûλҲѧˣʵˡ
ĸҼֵ̬ܵȣļǾǡ졯Ϲģ꺮ůģûһʵʰæģμӽͥۻᡯ躮ûơãȥˣռһԺȣ»ҲǺÿԣ֪ʡ˾Ͱչ֥һԶŮ飬Ҳû˵Ϊǡãһѽ
ʵ⼸ֵܶ躮ڸ࿴ģΪЩеԶһҲϵ͸ǵ˽ҲⱣ˾룬Ǻͺߵĸˡ
Сӣ˵¡극躮֣תȥ
զ£衭躮ЬãҲˣеģ½εǲ뿴˵ĸҲر躮Ŀ⣬ʱʱĻҪ躮ֱġ
Ŷӵ֣͵һݣͰԴҧ䣬ľͦġ
šˣ󲻹ɶ°ɡӴôòðҿѽ˵һʱ򣬴ȸšһѣšһ£ûþ
СӣôûģǶׯǸԺӾľ˸Ūģɣ
ô°ûģһΪԸŪأ١
ЦŪƨһСŮˣСƨӻб¸Ƿӡ˵ɣһĸŪôһԺסҲɶֵզ£ǵʱǸؽҪĲˣڶׯҲľ˸ҵĹϵҲǸ⵰Ѽһӿʱ繫ǵļȥ˵飬Ϊľ˺ľ˴һ¼ܣҲǴǸʱľͶ˿ԺľҪļͰٰ谭ǡЩȫȥˣ˵ʲôѽʵѽľֵܼ塣
뵽ԵĿ࣬躮̲סҪᣬۿһҪģ
˵ҲһģӾһ裬˭ģԸ
ŶӺȦҲˣ̧˫סĿ˻ΣⱲӾͻˣϣҲϣҵĶǸѪĵļһȻЩǶԸܣ
躮Цףף˵ľ˶ô󡯵ĶҾľ취ˣ㿴Ūʮ궼øľ˼ͦѵģ뻹飿
ƨѽûͲ˰ҺľѪãˣһܰɶ
軹ǺţҪһƽţǡ˵˼
ٸҴԶӣʧŶضûѧУˣܻҲȥˣľ˵ЩӣҸµģûа취
ңƨܡû취𣿺١躮Ͻ˿ڡ
һۣЦﻹΪƨɵַأİ찡
ǣ轻ܲ֤⣬١߰ɣƵҡ


158 ӡ
Ϊ½Ǽ£躮ֺ͸˰죬ˮΣѩ÷һְ֮ͣ͹ٸԭְˣӮ˾޴ֵܶС˵̫ˡ
ֵܣҲ϶֮ܺ躮˵ϻϴʼղôա
һվԺ￴С԰ĸҲ֪Щʲô󱼽ȥ躮ָɣɣµģ躮䳵⳵ͱ600ȼֱһʺ
裬ҪҪһȥӾ棿СƺܿܰƵء
û˼ȥˣܿܰСϢȥеۡ
躮ߵĵ´־ۻǲμˣҲǰģҿۡ
ܲܿµȥɣŮ裬ҲһģɵСӡ
躮ˣҡҡͷɣ·֮Ľӵϲĵ绰ְ£
û£û£ΡǸɶǣԷˣҲæ˰ɣ
æʲô갡æ£ֳһǸģǡ㶩ɡ
УΣϯˣǼˣ㡢ҡϰ廹ҽ㿴в
ϰҲ𣿡躮˵㲻ǻءϼҡȥôôˡ
˵ϻģ֪ͨɣͰѶӿճҵ绰ˣǡ
ĻΪжģö˶СٺĸоҲвԡؽ԰ĽңٳϸԱҲ׷׵ġ졯½ѣǺһģһֱǻڡ졯ϲУϲҪֻö౶
4.3С½д󲿷ֵûʲôƻ˵ֻЩʧ޵ϷӸˣʧ΢лʩãص磬ûҲסˣ¸ǵЩש߷Ҳûʲô£ȻֺǰȡķɼʵܣֺͳƣֵУһԱ
Ȼ躮æŰ꣬Щݷõ쵼Щ飬Ѿ˵ǰ;һƬģ˵˼ʲôڡˮΣаݵǸɫĽҪˣЩ躮ʺ쵼ǲһ֡ܳĸо
ʶƺõĲЩ˻ôģٹ躮ܾ͡߾͡ˣѿܾ͡ؼҡˣϵ̿Ժкôģ۹ҪųԶһЩİ
οЩٶޣѷչĿռ䲻뿴ҲûǸʱ躮ǸǿƵʲôʡ˾С塯ô˼ұȣôܿ˼ң
ðݷõ躮ݷˣơ֮ѹûǡá
Ҳ֪ãΪˮ¼ѩ÷ʡﶼҺšˣ½صĵλĸһ£ʯ붯ҲҪóһ˵ȫ硯˵Ľڣѩ÷˵ѾûֹµĸоҲûҪ迿桯ϵȶصλıҪˣΪ躮֮һжʵı仯ˮ¼һʱ䳹׶ͣ˭Ҳ١˭Ҳ١ĨɷԶʷᡭ
豻ְͣУϲ壬ЩҡҪ躮ȥ˼صıʶ躮Ӵ˾һ겻ˣЩͷתȴˣһϲ֪˭Ҳ޷ֹøߵˣ½ˮȫйٶˣҲΨһй֮ʱ룬ӵеһʲô۹׿أ
Ҫ˵ǰ躮ߵľĻû׶ǳ˳ˣѹϡ
躮ûȥӾܿܰС˯⼸챻䡯սեĺܡɡһֻ۾ģԴ躮¶ҪȢΪޡ˼ʱ׵ķһ˿ǡҲΪһ㣬ƺ躮ĲǽˣһַʽǾե涼ûʲôɳ£贫ڵС
˵˵ľ޵ģ޵ľѵġšϣȻ˵ĺޣҲɵȻĳӳҹʼʵʩһӶᡯսԣʵҲʣ˾Ҫȥִͺ޵躮Ҫ
ϸԼ֮ǰ»Ҳ˹͡׼ҡհ飬ǵɷ򶼲ߣ¼ޱȣʱ躮\˵֮ǰ뿪Ұ벽
ĻϸϳɽϲԼͶ˸ˣ躮ЯԼҲûҵϣͲµҪģ֪Ҫȥϰ֮࣬ǰ϶躮۰ѷֵġ
ϲҹϵֻͣ˵ѣŲˣȻһһ鸾Ⱦƣôһ°ܻƺҸ
Ҳ˵ݣͷĵҲĽѣ˼ƣ
ϲ躮ԷҲĿĵģһϰ࣬ﱸ¾ˣ˶ҪֻĻ֮ǰûʲô˼˭һأ
ΣҿμίĹҪ˰µõ˶ʡĿ϶ǲ˼졣
ǡǹֱԭԶǿָߣҲУ㣬
ǰ˳ҪĻˣʵʵҪǰһ۹Ⱑǡ
躮ϲһĽ飬ЦЦʵҲһֻᣬҪյĻ˵ôûеֻ¹ڻһȾˣĻƾҲֵȥƪʵǸʡһ̨ף˳˰ɣ
ϲ룬Ȼĵ˵ͷȷƪ̨ܽףôԣͿô˵ˣ涼ѹֶʡԹ˹ֵô顯أѽ
˹ͷϲܿͽ⣬ΣίӹҪˣҲֱĺøɲѽίһҪ˹ǣû˶ȥҲСͲ˵ŶŶȥҾ϶ίǵȱˣ躮һ졣
躮Ȼ֪˼ĹǵѽֳҲǲģ˴ǶҲӡʱ㻹ҪץΰۺģҪͬ
˵ǣ˵ӡ󰡡ɶǺεġӡˣźͱֽ϶򿴵ǵַ֣»Ǻȵѽϰնû˲֪εġ
ǱߵŮҲС˵ʲô̸̫£ʵҲš
ˣ㣬ǵ˾ҽԺɣȶûУ
æڶתҽԺˣҽԺؾǲһȱסˡ
趨Žüתϲȥϲ֪Ҫʲôȿ˿ڣǸ˹̩˾ѾˣڸǾţΪǰæ̫ûļ£ε˼
ԭˣʵĵݸµĴҪģϸ㡭
ˣͰ˰£һϰ࣬ȡͰѴ㱨
ϯʮɢˣ躮ɣҹϹ䵴½һɣڡµ2001ꡯûбˮݽڣѶֵҲϻصյ
躮˼Ҵִ᲻ѽ˵ôеᡣ
ȥɣ˵ִҪƶģûﰡ
ʼ˵Ҫ½ģ˵½λƫؿҪѻڰˡ
躮Ҳ֪뿪ѣҲڰŪִˣˡȡڻ˭Ҳеò˭ȥְСסҲڰŪִˣÿҹ§ҵ˯ݵ£Ҫɣýܿ˾ȥ˵
ô˵ͷʱůģĵĵ仰͹ˣ˼ҲſأܿЦ˼벻ˣҲˣʱһʱɣÿһָоĥƽģ˼ҾҪһĸо
躮ͻȻЦɣս㣬ǿǶ̲Żеĸо
ˣ躮һȥѿޣһҧгҪ˻˵Ľģ

ˣƺûڣҪʮߣһƺصϡ
ͷһϰ࣬´ˡɲữָʾǰľˣļʱ´ﵽ½һЩζ磬ί֯ιֺ͸ɲһƿƳ½أͼǿɲͽ⿪˸飬󻹶ظɲδǰֵĳɫ˿϶Ǳί츱躮
ίίͳͳϯ飬ѩ÷Ϊ׵ίӺΪ׵ӲһˣθĽлᵽҪΪĸɲǵĺҪȵĶǣԸֿ顯Եȷָ躮ĸɲҪӵӡ
躮ٽһѾʵί֯ɽ躮̸һʵί֯ɲƿƳѾ躮̸ˣһҲйܸɲģͬʱ˹Ҳ֯졯һΨûѩ÷ʲôʵ֯ɸû׼졯ѩ÷ģЦһ֣ǵί֯
ţί·֪ͨԭί츱躮ͬ־ʽΪίΣƣ
25躮ڶɲǻ൱ģίλϣȷѽϹܴҲˮǴߵƼˣĲ˵躮һʽϯίίʸˣȻֻϯȨûзȨҲñ޷뷨ģ25ڲĲ㡣
ʮؼͼίǹ˹ͬ־ӵί֪֯ͨίУѵѧϰ˶Ϲǲٻ½ˣǴɣ54꣬Ҫʵʵڵһˡ
磬躮˹ԷˣһҲ̫۵еꡣ
ԴľƣŹǽ츯һء躮é̦ƶ˾ϣ˹һ
˵ݳޣҿ⴫ʵѽǣþƣһݡ
躮ҲЦҲͼǾҵİӣǰɼѣûٳԿ࣬Ǯˣиøɽ㣬и裬Сĵܾϵˣǡšܼ࣬䳵Ǳ600нʮ򣬹ǣ㿴ǲҲʸ񸯰ˣ
˹ЦҡҡͷǲܱȣĸɲҲģ㲻ȥ̰СˣʱʱĻܽӼϰգһЩ٣ЩҲϰյĸǡ
ǡ⻰ֻԲ˰һǳⲻ¹ͷģǵļɼ칤ضԶѽȾһˣٲëʱöҵġ
ٻûأˣаǡѽҲԸⱲӾˣé̦ҪǷϣһӱ㣬ǡΪƺѽ
ͬʱЦ躮ָһȾĿĵģǡ
é̦ϣôҲһĿĲƿ׺ȣΣô
һصһʧͼѹؿɵӲ˰ڼͼɲҲҪ´ģҲҪ󵨵ûĸɲ͹Ӻư
躮⻰˵Ĺˣ˹Ȼ˼ЦЦҪˣඣǡ
ǡϸߵ쵼λԺķΧ󣬺ǣȾơ
磬ѩ÷躮֪ͨسίǿᣬһ¥ͻң躮ĹǸҪȻɢ֮󴫴ʵίĻ龫񣬾Ÿίȫ˻ң躮ϯ顭
γίǹ˹ίһλˣҲΪпдƪҲ˳һЩʵʱҲ˺һ𱻡г׼֪ϣҵЩԱ޲¶άЦеŵ졣
һĳίҲ911żʱ٣мĳίһ1113žýķչ湤ȵļӴ쵼ίĿԺܴ
Ҫ۵һع·ҵ⣬迨շѡҷǰͨ¹ʾΪշɵĽǵµطͨҵһءڶһλͼίǵѡзȨӦ˹˰ɣ
ѩ÷Ļ䣬Ҿͷ׷׵ͷϿˣǰ͹˹ͷҲڵͷˡ
˹棬һȦһǸҪ׼ͼ칤һĹҵִĸʯǼͼɲʯ֣֯ÿһͼ칤ĵԡԭԡԶҪͬ־ǸǿᶨҪжԹҡ塢ǿθкʷʹУȻίΣҾƼһŵĹĻͼɲͼͬ־һ൱˽ĸɲʮһյĹԹ޻ڣӣԸֱ
һѡޡԴʴӹ˹ԴԴϵ³˵ǡȻ躮̾硣
֯ɽͷһʾ֧֣Ȼί½ȫƱͨⶼǸ˹ţ
·ҵ⣬ίһΪҪٴϵĽǺֽšɲữҪá˵¸躮˹ȥҲǶƱ֧֣ƶž֣û취躮أˣٿʱʲôǹҳίпܰ


159 ·
Ȼ躮ľѾƲɵСˮΣȡķγ룬ͺ졯ѩ÷ڵֻǾҲһָɽֹԽĸо
һȣسƾԵáӹµµˣؼºһ޳ɣ
һѩ÷س̻£ڡйȡ糧ɵνЭûһȣίһɢ̻¾ͱ١ίǵİ칫ȥ
ʮ֮سԴϲüкԡˣ㱵ĺܣϲüϹ΢΢ЦʵԳ̻Ҳô𾴣Ϊһ飬ڱҪһ̬ĴС쵼ҪӦеڣһ⡣
һЩ߹ϲüʺ̻¶ԷʧȥһĻ̲סһ˿ģسǸѩ÷ѹ˰ɣְͣʱͦ
ӴŸΰǰɣأȥɡϲüίҲ꣬ƲչɫģԶյĵӻǿĺģ˼ǡɡģϵǵĵϵˣģºѾǰΪµġб˧ˡ
ɣɣίܱĳ˵ûǵĹͣһºļ˰ɣ躮Ͳ˵ˣǿƵɴͷ֮º֮ϣ¶ǲֳָһһģ˵ί츱ζգΪίڲġܹܡѽջڲȨֹܺһҲæĹǺѽ
ϲü黹ǱȽϹɫģնҲȽϵչˣȴѩ÷רְɵСһ仰ϲüûعʱеһϲü磬ѹ̸سզˣǡûصɪģͲѵί쵼ˡ
ϲüһЦڶŸǰҲⱣһ̬ȣѵ£ǡ
ãûɶ¾ͱĴôо׻ĵ̫ˤ͹Ŷ
ιŸΡ˵ذɡ躮ϢĴӶŮһշ˰ۣŵͦ˶ķأȴҲûɶ仯ϲüȴΪ֮ˣ躮һˣѾӡŲλã֮еǹҲȻˡ
Ӵѽ˰ĵһۣҪϲüһߣ׼ȥǵһѣԸԵ֮˵ĹϵͳһЩҲȻ¶ġ
ϲüеЦЦתˣ쵼ǡǰѾͱκˣر
ҪĶɣһȥɡ躮һѱ֮ģ֪ʲô
յͷûˣһ£ҺͶȥˡ˵Ťѩ÷칫ȥȥˣŶˣܿ԰ⷿ˰ɣ١
躮ͷС˫ɡ˶ŵ뷨ȽæûʱȥӦǰɣȥһҲǿԵģ绰ǺԹģû׽ء
ߺѱˮ¥̨ȥ縺šΣ׷СɽһЩдǵ˼ûȫջʮһлزһЩְ죬⼸Ҳ칫ûʲôˡ
躮ڻҪһ죬Ϧҹ÷ҲҧѶ䣬˵Ժеˣ⻰ڸѡҪˡгǰǸҪȥĨˣϲ°
躮ǰ칫ʱŤŷγĴͣһº躮С˵ϴǱʿ£Ǯڶţһ飬躮һ䡮ȥױƷɡ俴ƽһ仰Զ˵ȴǲһģͷһǮ˭ҲܰЩµİɣСԩ˵ŸƵģƤգǱһҪŵģ躮Ͳͬˡ
躮ֽźϣÿ̸¶ϰߣϲüڱ˽ȥ֮Ĵſĺһѩ÷ϲϲüѽɽµĶࡣ
֯翼ɲȥºƼ˸գڵУǸ
躮Ц÷㣬Դвͱҵľ˰ɣ
ѩ÷Ż״ǷܳԵûʳ࡭Ұһ¾ˣ·ңҪóĿȳ̻ٳɡ
ҿǳŲס쵼ʩѹˣǣָ͡没Ҫæ
㰡˻æãһָ˭ֵùأѩ÷ָָ躮ĳһ棬ŪɫһգЦһҲû𻰣ֵҾ͵أдί֯Ҷ׼ˣᣬȥίУǿһʶʺͲ˫ͣĸɲڸسλúܰ۵ģΪ͹Ƥӵ»£ŶҲûС
쵼ΪģҲһΪģǡôңɶ˰ң
ѩ÷һۣôߵĻᣬϴ˵Ǿ䡮ƨڻأһ۵ΣٸƤЦģ㣬й㱨û¸ҹ
躮ͷ˵˰㣬ǺѽԽԽ˵Ŷ١̬ȵϹܴĹĿǰǰͷһλģ·мزſ᲼ùǲòģģ£ǵίġ
ѩ÷ÿɷĵ˵ͷίҿԸ㣬пûмڵĿɣֻ㻹ˣܿܿ·һЩزŵ棬һǱȽϵĵģЩ·ǻģôЭеִ磬˻ͺá
ɹⴥһЩҪίҪ֧ңίҳҾͦӲ
ǻˣͦӲֱ˵ѩ÷Ҳ룬ǳһĿоռ˵ˣʴԲͫ˴
躮ȥ֮ѩ÷˿ҲԽԽˣǰһҹڳϢѾȻĴ˯ָ§ڻУʱĿ־Ͳȴ࣬С˵ԭҲůģʱԶӵĹŹ뷨ڿһѾѵƲɵҲ
ºҲסܿСҰѵĳֻ򺣰سĳط֮ٸ躮ֻѣʱ躮º
ҪҪ绰÷㣬һǳԷºɵ躮
Ҫ˰ɡ֮Һ㻹ûأŪʲôѽ
˰ºЦ͸ɫļ˸˵Ĺ⻪ģǽޡ
Ĳˣ١ھͻؼҡԷˣҾͳˡ
ºһڣǡϷޡˣô˵Ļ﷢򶶣ƫ⻰ݼͣû⼸춼֪˭եûо
躮˸ۣŭһΪ˵Щۣ˻ᡣ
ڻ״̬гһСʱһʱ䶼˷ǰϷУºܱ躮Ż\ĸоָʹ²޷ģֻľγ鴤ͷŵĽ˺ѼҪɳѩ뱻
ڵĹƵ躮ҲҪĸоĳλǵָۣо˸ˬУʹ񾭵ݼõģ泯ڴϣƾɢ㷢ȼ䡮ڡĹţڿ༼ɵգºҲﵽһˮ׼ʱʱҪСɵӣֳƴϢѹֵĺҲ᷺ɾ͸УһȫѵƤϸָȥŪɵɫջ
ҹʮʱ˲ֵڲҹºڱ׼ʵ߲֮࣬ʱóʳμ֮Ϊˡҹ
ԷʱﻹŨζ뵽ձθһڣ̬
ͳ׼һ֯ǣͼί¶ˡ
𣿺ǡҲʵʵڵǰһƼŲҲǸؿѽ
ǡǣмô˵ģ춼ڰңȹϳίҾ۸ˡ
ºһۣЦҲڼ۸۸ң˼ҲŲ˦㣬ߡһ˵ţЮһĵԵҲǲάصģ㰾ȡ
ţ׳ǳɶɶŪ¿޸ҳ԰ɣǡ躮Цżۡ
ºʧЦȥ˯סĶĴָѹȹĶ˶ͱˣɶɶ˵ѽѧ֤޻̸֮Ա޲޲һϵҰο׳Ҳǲεģô׳ᣬƨѽ²ϻðѪ
ʱӦꡯȽ϶Ұɣ񶼺ãоҪ
ºһѣЦ˭֪˭أ׼ֻɱ˸㲹°һﲹð⣬˵ɱĹѪξƺȥϾͦ
ۣô氡԰ɣ㡭ҾˣǼԺҪڹֻ꣬ԡ
¶Ҫиѽû˽ƣһ²Ļؾˣ첹㲻Ҫˣ
ǡ㰲ţòζģԱǻһսذɣ躮аðˣİͦҪģҲǲеġ
һȥ㻹ò˻ˣ۸˼Ҳƨ㣬˼һϴء
ϴʲôѽҹģҰڳĻԹϴȥ١
һνܽӴ֮ºֵˣ躮ôŲðɣ˵˵
˲ԣ躮һһְֻסķΣѣȻỺ䶯ѵºҲѹסʴζȫɢ̲סϸ΢СèڽС
糿һ躮͵سĹ·ߣ򺣿ºˣ̵ֹ⻪ʣտת侫⟮Ļꡣ
躮һ÷ҪѰصȥ糤ҲһЩɼ
ǡǿˣҪģҪΪϵһ󽫣һóȥҲܺҲᳫŮɲһװŮ쵼ҲģһҲ׼ؾһŮ쵼ϣϷչġ
ҰҿѰ˭֪һģô˻ô˵ôҲҪѽ꣬ӺʵˣҲй⣬ŲĻʱɣ
躮Ҳǣиص쵼ҪϴƵģĸ»϶ҪȥʱŪȥڴί֯Ҳǰ»͸¶һҲǸѡ֮һ֯ټϸһְˡ
ţǵĵ̣δ˲ŵҡӰô𣿡
ºüһ£ʱ˵ɣ˲ҲǳպֻˣǸչΪԸҲŵСۣǾɣˮ϶ԺѡҿõģҲ÷Ҳ˼˵أ
ǡĵ̣ĸҲְʶ˵ıİ躮⻰ҲΪпȥƾ־㡮ʶӢšȻ治ǽӵġ
ºһۣЦȻ˵ˣҪҲУҰɡ
ţû⣬ҾȥСӡ򾸷ͬ־ñ߹ҲǺõġ
ذɣºЦţһȭҹȴ躮ûסգ۰С
磬ί·֪ͨ·ʽճ̣ز쵼Ҫϯģ·֡ͨ֡ӵȣ躮ίεݵֻ飬ͬʱҲʱĹ·ίԱΣűЭµĸɲίԱ
躮Ҫǿصǣ֮һ쳣ʱ·нƵķ취ߵɫ̫ɴǵļȵ棬Źء
Ȼ躮ڱȽϺ죬ЩŵҲδػȫģ·ҲáͨҲգǶǽ˫쵼ģ쵼ҲҪϷмֵָǱȽϸӵġ
躮Ҳ֪²ôװģ·ҲվܽС⡣
ǰ躮ֻһ֮ҪЧϣŰίĹָʾʵʵʱЩ˻ڵĴӦһҵеľƲˣ躮װû֮Ǽ
ɢ֮ذ칫һа취Ȼ˳ȥʮңҵİ˴Ҵҵ˽㱨˹ظųɪ⣬֮˽ü
ΣɪǱȽصģĿǰѾְͣˣĻҲһЩĻ
ţҲȥѺȺ֮ͳͳʱֻ
õģΣȥ졭һļ仰ѻʲô
ȥֽӵдĵ绰λдճĸڻıָ֣ʲôҵ꿼ƶҪУ̭һһôһҲ
躮Ҳʾ֧֣ίдķԱдǿߵģǸطؾһزͬʱҪдĳЩ쵼˵ӡǺҪģȥ㡭


160 ı
ʮģ躮ӵ˶ĸ÷ĵ绰˵ԷҪףһ£
躮ˣԶĸ϶ǰǸָĨ˰ɣϲõҲ֪ʱʹ绰ʱˡ˼٣˵Ͽܻصĳ٣ҪǺȶ˾ͻܿܰСˣСɫǣȴ˵Ҫȥѩ÷Ҳˣ躮Ҳûԣҹôˡ
û÷ϲõѹһ˿ײζҵ躮ĵ绰â⣬Сӣḷ́˾Ͳ»ѽ»Ҳ̫ˣΪ躮ȢͿĸŮùˣ١
÷һֱ˼£»԰֮ʹ绰ŮܿȷϣܿĿתʼϣ÷ָδ򻰱ʣҲû˵ʲôֻдſǻ㹻ˣ÷ŮҪΪˣһ뵽ľһ¡
һ÷ȼŭҲǶʮǰ÷ˣ»һҪúõı㣬ҳɷվǸĺӣû취׼Ů躮أվ෴кöԹԾͷģſֶΰɡ
˽԰÷ʱ˵һطϰһͬѧκɣǸɧ޵긾ŮЩ޸һӡˣӡɷ˾֢ݷıӳ⽻ǸҵͷԵˣûľˣɷҲһϢɷǰȴԺһͷӴĻȣɷſͷӻعˡ
ͷ䱻Ůɫ󣬵Բ֮κɽ˻飬ʱŸκɣʵ䶼50ˣֻͨԱպʢľκɵʱͶ˼ط׬ǮĻǴгѽĸŮ˲ϰͺͷ¡
ͷȴפչЧǶտɼЧʮСɣԸ΢ѭĹЧʮģ߶֮ھݹ棬ʳ񣬼ȥֻ̫ӦʮϹʿʼɵȺˣΪЩ֫ŤĶ˵ġ
÷ʮǰκȥΪͷӵһӵģΪʱ÷ϰ࣬κĹϵ⣬÷ҲΪ¡ŮײƣĲٺ췴Уһ޾ʮ꣬Ѹ÷ĳˡˡˡ
46÷ѩ÷վһѷ˭һЩŹ⻬˼ʣµļᵯжȣѩͣҲȰŮܿȥϰմѧУҵĽܿҲȥѧ˼죬ʵڲĥûһݾͿ޻ؼˣĽĸ׵ĳɾͣʮǰȥѧ
ʵ÷󲿷˽ʱ䶼ڽ԰ɹˡ죬½Ľ԰żһӲģѧĻ׸Ҫ7.8ԪҲǴŮԵģҲԷĿ˵ʲôܡǿ塯ʵЧҲҪб仯ģһǸģԹ¾ͷˣΪ졯ûЧκҲܺƤ˼ҽ֮͡ͼˡǸһɣ˺ŪһˣͨĿ
÷ڡˡضңϢңʱؼʹԴȥһޣˡһΣдĿҲİ취κ˵ǲ衣
ˡʩ൱ȫѾγѵķ񣬰ѵĲƳ˱ϵ൱Ļ𣬽˶ϸʱ֣÷һѵĴԾͳԣȾͺȣ棬Ӿҡ򡢽ȵʵڻѼһ
躮ڿҪʵʩļƻƻ˳ﾫϳģС׽ԺѲѵӰ֣Ȼ㲻ﵱŮȨŮֻծСԸĨͰѽܿˣıŮǸ˶̵
绰躮ڡˡ808ţ躮Ҳʲô֪ǸŮԽΪ԰Ҳ֪÷ܱòмϵ֪ˡûоӪԷ񣬺һҲ˵йڡˡĸ涫عӦɡ
ݵ㼴ֹǻԱȥˣκӭӵ躮ŮɧŮҲƤ۲̫󵨣һСᶼɣǮˣҲŸ̩ĸ߹飬Ҳ÷˵躮׼ŮҲᵡΪˮΣֵ躮û˵˺٣ˡˡ°ޣȻǾ꣬ۡ
躮ȥ֮κҲûͣ÷Դ彡ʱ΢΢һ˵彡µĿû·Ҳɣ÷ʲô˼ĸŮ𣿴ʹˣʱʮˣĪҪСˮ
̬뷨ӹκɵԺʱΪ֮ļ£Ӧòܰɣ÷ʧȥǡ
Ȼ뵽÷Ѿʧȥǣ躮÷ģʱɿ澽
÷ʱڳһʽǡ൥ɡģɵ±ƽҲأżֱȺԲִӼͷתȥסż⣬ܿţ躮赸ңɫ±ܿѩ⣬Ĺճ̬ԭΣǰ˫ŭţ͹ȻΡȼ㣬濪ţȹҪ׵ĶֶСӷһ㣬ֻ»ˣ˼һƬʵα۵Ťš
һ°躮̻ҪӾչˣ治ʱ򡭡÷һ죬̬躮Ȼξ͵Ҫȥ㻹ͦ˼ģʵҲûɶ𣿺ǡˣûܿϵ˵滹鸾
ôء̣ҡϹ£Ů˶ôɹġ躮ĺܡ
ǰɣҲѹְô죬ӢᣬƨɺһŮ׷Ҳ
ûµģ˵мɫҽģҲôû۹ⰡҲԼ
Уúọ̃˵ûǾԴҿŰ̵»ذɣ÷Цӯӯģе̬Ծɣûκεɫ¶ȴЦˣ㡣
ӦõģԸɣֻҪһȫԸʧˡ
÷üЦ̽ˣ͸Ļɣ˵Ĳ
躮һ˵谡Ҳ˵Ǹɶôģǡ
Ӵǫģ»裬ǲ÷ûʸѽ
УʵĹãϲ˽ŵģǡ̸ˣӦףһµġ
һǳ극ȥɣɶ³ûͰ˵ĻŶûˡ

ι㣬û۰ɣҽ㰡ͩǲŵ㣬һ顣
ûİһۣʲô躮пԸ㵱Ůģһҹ躮Ϊ˴ºһİɣָŲλãùȥѽ
ҹɫУ콢ƻԻͣǰ÷躮ıӰûͩеŹֶ֣ҪȥҲո֣ҽ躮Ҳ˵ʲôģҲ̸¡
ϹκͰɣû֪ģˣⲻǹȥġ˰̡𣿡
Щ÷һ죬ѵҲͽҲ޷ݣ桭ʵڲȥҪĻҲпԭģѲҲһ𣿽ѽ
ױ˳纣ǶͨԱŵģǧ˼ĸǳ棺Ҳֿ𣬼ЦһƬ
ǧٹ̬֡ľ߻Ÿ˵ףûʶԷֵĻһת۵ĹҲˣ÷ʢĳ躮֮⣬˫ָ߾ţ˫޳ȣ΢ϥͻηΣһͽ˰Сʱ𻹰躮ôιĸɹλзӦ֮ǰæ˫ֲס÷֫ƿЩȻˡ
÷ǺεˣȻ֪Сɫǲݼ°ЦСӣںأˣ١Ť˳÷ŵĲס躮Ĳӣʹϡ
躮Һ˶ʮ꣬ĺÿѽۼ˰ɣȥСɣǡ
躮ǸЦѽҵĸҺʲôѽ˳һ˭ȥйѽôģɻǸ÷ˣСȻķΧǺܺһԶˡ
ȥǱȥҪβƣˡҳüģСʰ㰡
ôأҲ˵ĺšǡ躮˵Ŵģ۵ģһ
÷ų̛ǰѪ˳Ʊִ֮ͳһ׼õСֽ֮ȻǿŰɫƶСҩ裬˾Ƶʱָɵһڽ˦ֱС
ҩҺܣ֮仯һСϸðǰѻָԭ
躮ⱭΪ̵ְף÷ˬӺȾƵ̬пɼһ㣬һڸˡ
Ƶʱ򣬷ָ˸ɹ̣òĵλʲôҪ𣿡
躮˵Ҫ̸»һƿƱȽϺãʡһȥ裬ΰ»ľˣʱ÷Ͷѯʵɫ˼ɣĺˡ
Ǿ͡ƿѩؼӰɡ躮±ӣɲѺµľ÷ҩ
ͷȥˣ÷ʵƵʱ򲻶࣬ҲǺܶҲ֪ؼҾ֮һµĿһֱĬĬļ躮ʱ䣬ʵؼҾưɣ
ǡѩǲؼӣаɣζ໬ݵķҷζȶ˹ؼô塣
÷ŶһȼҲãʡһ˳ʲôҰ̸̻°ɣ
ǡ躮Цһ£ǰô˳Ĵ˿ӣԺҵˣ̲չչ˭ѽδĶһЩҲȫũдһҪȥҽæġ
һὯĲ÷ɫһԴõĵʲôƨ󼸸ǮѰˣڵİ̶ܸ취ʡﻹйϵأ졭
躮һ㣬вɻ֮ɫʱѩ֮뿪÷ϵ飬̾˿԰Ѻɷ޷ݡ˵һ£Ⱦơ
ֵ̱ѻ͹¼į躮ΪϧϿһͦгģԭʵ龹ˡ
ڶ϶ʮӵ̸У˺˴ƿƣ÷Ҳе飬ܿ˵СӾĺܣѵðҩĹЧڸǺˣָƣʱˣ衣
˽ʱһƿѩ㶨ˣ÷²ģѩζ˳˿㣬ƾǺģŲЩ鸡ĸǼٲģţȻƾΪܴ󣬵ѴʱĻźͶµǸʰ躮Ȧм
жĺޣԷŮİѽһѵļƻչȥĻǽճˣһ»Ǵӹ͸ĵ⾢ͺ޵ҪǽȵˣˣСӳ󣬱ΪҲܿôǣܿСӺãСȴǣߣ
躮ӵšĸĺܣǺȶ˾ƣѩ󾢺ܴģղ˵£ôĴԾ̲ס˼ҲţҲġ
Ҳ֪÷ǲװģ֮ӿ躮ԽԽŮеһǿ꣬Ҫֻס躮֣޹ǵĸо躮ѹסĸоʹһ躮ûȵĳǺʲôҩйأϴκ»Ҳ־
εһĻȻˣ躮ɫİӰ岻СĵĴ÷÷ҲʱˣһֻͷĻȻ´躮ϣôһƲĶȴѶ֮˫ֱۼܿľˡ
߸¿÷Ӵ˿ȴ״̬ȻԽԵýˡ
躮ӽӲţֱ۵ı۱пЩ룬֪Է壬вһû㱧Ұɡ̬ԭŤһЩ϶ʽˣĸˡ
㶵ﴧʲôѵˡ÷װ֪ʵȴը˻СӺú츳ֲҪװɻأ˵ŻȻŲŵƶ躮
躮ŤͷŰۣҿˣǴҩզǵôѽڿѹţȥϵġ仯ǡСӡ׿ķӲ÷֪ôشˣϻغ»һֹȴ÷ϡ
ιʲôѽ÷ҧȥˣ۶ҲҪܿˣͻ㡭䣬ѹżҿĸоջش־ͳм̽ȥ
躮ﻹڳıλش˵أ±߾͸÷סˣ㡢ů㶫׳ʵˣ÷˵һѶЦĻӰȻͿʼ󡭡ˣ㡭
ȡạ̇̄ȶˣ̡ȥɡ躮ȥҪ⿪÷
ʱ÷һ𡯶ѣϷȥѾװ̫ɵˣһˣȻ̧ͷúܡӡĿ躮ʾڵ躮㡢㻹𣿡
Ȼ÷ʼϷ仯šʹļס߷Ǳ֡飬躮ͷһӦľ棬Ҫʱ÷Ѿһ˦ġһȻ󶪿躮תܻλȥתŮȻ躮ţȻܴˡ
Сİƹûע躮ϵҲŻŵĸ˹ȥ


161 ˽
÷ʱҪɱ˵Ŀ⣬躮òͷ֣Ǹ൱ľִ٣ƫǸĶԾɱ״̬еЦˣô£һʱҲϺѩģûôǿġЧղŸѣҲƽϢ˰ɣôȻ̬
̧ͷ躮ҡ㿴ҡ÷ԵúҲܼ
躮ʱͷһо÷ķҪʤ»Ҳû»ôݡһԽǸмĸĺˣĸҪʦЦ̣⡢Ʋԡ
ԣ÷һ飬ôͷӦˣѽԣӦʧһУһ⣬١嶯Ҳйģһ̿϶Ӳͦͦأܲɣ䣬һ̾ǧǰһѽȶ顯ҪʱĶˣһˣɫĲô
躮һֲܽͣвɽп࣬ǸǸ˵
÷ĿϰݣˣԺ˼εģܲѼƻķչɫֳ֪ҽڣߡôĸ
躮޴ӣӲ˵ǽͲģѻҪһ¿Ц̣Ҳ֪ô£֮֮ƿЩ⣬ҵ״̬ԡ
ʲô״̬԰㻹˼㿴͸ˣСɫǣֲܿ滹ָмŮأû˵ɣ÷Խ˵Խˣḻѡ
ȻҪǿ躮ɻıԽԽأ֪ϷȥˣҪ¶ڣΨһҪǡΪװŭ뿪СȥйȻͦŸӻ׷ģ뿴ҲͲ˵ˣиı㣬ԽϷһҪ桯
ǧᣬǡô˵ſأ˵϶вԾĵط
ˣʲôˣҽ첻˵ˣǲǺȶˣţߡѴѾưɣˡ÷ŭ졯뿪Ϸ͵ôݣѡ
ʵ躮һ˿ɸҩǸ÷ˣǰûҲܣô£÷߷ߵģҲʾûɶɣô˵ѶͽܿǸˣܺѽ˵ҲŮѽأˣȽɡ
֮°ֻϹ֮躮һ٣ȴ콢ķģ˸ֶȥˣ˵ûҲûǸӣôʣµһܾ÷ˣ١ﰢ̹ȻĲѽȻҪŮˣ
ҲΪ÷ô޳ܡŮˣʲôݼɣѵ软֮ойϵĻѵǺѽڻ١
һСʱ˾ͶСİĽĹ㻹û˵ֵطƨ躮ɣѵ¸ȥôΪɽһֱڱ
ͩǸһģҲģҪмƻڿµת䣬ͩϷŵʵԻûŵ̶ֳȣڲԶһϯλ͵ߵȻǰ浫Ҳ˸ĵƹ⿴ıȽ̲סĻŻŵ֪ǲǹͷൽһȥӽǣڳգۡ
ͩסƨ˶ӣܾһĵǸªĶһġ¡һ躮Ĺϵ˳׵ʶҲԱϡ躮µĿÿ˶Ϊ֪һ棬߲ѤҹУҲʲôɣ
ҹ躮˯콢һ⡯Ľͣ˵ǸȽϱ̬̬һЩġóûֳĦҩǸСӸµģղŰˡ
躮Ŷ÷ɣѻо̬еа벻÷ڴڻҹС̵̺躮ŪЦã֪ĿģڶһҺ͸ҽԺȥ飬ȻõһźȨ򵥣١
ʮ壬躮ĸ˹ģҹܿСȥ㣬˺æڡϹܴܣлѫ򸾽ӴΣʵǡ
ʮһһоת躮·ίԱᡯ´ѹһ˼ɣسǶ··ͨ±·гؾ֮ǰѩ÷˾¹ʾ·ϣΪӷ˾ݳߣں׷ڳаίǵһٸײıϣĿǰѴˣ˹̩˾©ͨ³ºݣ˱ײ֮ԱҲûҲûδ120Ȼʼӣûְҵ£ͽ̣˲ߣԺԲأһֱڻڡ
Ϊ˹̩˽˳廧ģ˾϶ҪԿģؽӷ澭ϲҲԴ¹ˡط·еȫΣˡһʧ
ؽн֧ӹϽֻطְЭܣһعֹܲ˼ҵġ
ǱȽģ躮û³ֻǽͣ·ߵһСݵǰһ·治٣ӣзݼСõ꣬·߰ĺࡣ
ǰ治ԶиʱĽʹ·ߣǹһĻҽͨʵֻշѡԶĴ󳵶·Ͱ˽ͨ˳Ҳû˹ܣƺǮΨһҪġ
׾ĺǸ¥Ľϴ󷹵꣬űţ͸Ĵܿ洰̨ŨױĨŮɣұıŴܿ·ùﳣפŮ
Ҳ֪˵Щʲôʱһװúġ˹ھǰԹͣǸ˾ܽӶǮȻͽһ˺ƱҲƾŲҪǽЦŻ˻֣Ǹ˾ˣܴҪƱ»ٽ㡣
躮ۣͳлһ֧ȴ룬ط׬ǮѽһղǮİɣ
һһĹûвͣԶǮģҲûҪƱݵģЩúҪӱȵģǰ滹иʡúվ躮һӿ˳ȥúһϵúվѳͣ·ߣȻﵽúվǱȥ䣬úվҲշ·ţ´··޸ߵģרСͨ衣
򲻴󣬡˹ˣ˾ͣǰﲻרúߵһר˵ӳӣһͣȥ˶úӳ׼ȷݵģʡúѸúĶɡ
úվǲǴշϵ躮̫ǿ϶ҡꡯգ˵ǿܶװúĳһЩЩǿܵģڳӷ50ǿ˵55֣úཻǮ˵Ҳø˼3úǮĺôѣбֽ¶⡭
Ҳշѵһ֣ﻹܲ˼ңúվֱӹú̿˾ģ˾ܾǸɲҲ￴öҪֻǱϵǢеģΪ˹˳
ڹ·ҵúշ躮Ϊʱ岻֣Ҫ뽻ͨйĽշҷ迨⣬ʵ빫·ҲûĹϵֻ·á
˹˾Ѿȥ·ٷʱȴ躮סˣ硭¡
˾ʮ꣬ڵĺ̿Ҳ࣬ͷúӣǺڵģɶֵܣ
ǡҸղŴ·ڽǮ˼ҸƱզҪأ
ҪƱҪƱҾͱҪǮǶǸ廧ҪƱٷ㣬Ʊ´﷣ѽЩιģТʮҲһأҲЩɶ͵㷣Ҳǡ
躮üëһ壬ǡ磬ôͳɹ˰ǱؾҲִǲ°
˾мƲƲ죬һִڳϰյѪҪΪʡǮǵͷĵӣģǻ𰳣ײþӣ١
躮һ˺ü˾˵һ˵£Ǻ޵õӷ
Щ˻˵ҲĿӣߵķ࣬ҲǷػǷװЩúѷǮ׬ʵû취˲ܵŷɣ
õꡯӭһλŮˣ⵹ټĺܣŮӶʮߵӣ˸ϸ㷢ƮƮŸСŲɫСƤпˣţп㣬޳Ⱥ͹Բ˵յޱзǶɹƨɵĽѪ
ϼһۺ쾵ƬĴ̫üȫסԵеصջζϸѩļܿóǸ˶ǰ¡ķ弸СƤˣӺڲú˾ʱİĿȿֱĭӾͲˡ
躮ʱ򣬻϶ûλˣһúռȥ˼еλ̫ŮɶռһҪŤȥϰûᣬӲÿ׵԰롯̫ŮɵͬȥȻСĸҲӵοˡ
Ȼ躮ֺܡûϹֵ֮ýӵȶԼרãȫܾ˼ѰĲɷҲһŷ⵲ɲҡУڶǶſ
һ̫ŮɾͿҪ̫ۣҲⱻ˼ҶජۣŮ΢΢һ廨ͷ۵ѽûôΰѽװͦ˳Ǹǹͷ
躮Ҳû취ҪҵһͻƿڶԹ·֣ԾȻˣ˽áļ˾Ҳ˵ˣļһڡõꡯеĺҹأ§Ů˯
ֵܣҪɶˣⶼǼҳ㷹ǡţҲеģƿɶƣϰĿһ躮ϡ͡ÿĺȴĻ۰ôİ
躮֮󣬿˿ͬŮҪĲˣȻǺͨģ͵׷ˡ
ȵưбͷµ¿ɽϰ׷ڣӱ
ǡϰһȾʲô˼˰ɣԵ㷹ͺãǡ
Ȿһ׵õĻ֪ϰ⣬ȻЦֵܣûɣǰһĴӣšҽֵܣȺ˾ҲǸɶ
ԱǸŮֱüͷ躮ʼ˵һȾʲô˼ʱͱˣȻǽеӣϧ⸶ƤŶүզѽ¿൰
ŮɵͷԷװû躮ȻҲ˵ʵĽʣԷ죬СȥӣѵϰƻݾˣŮ΢ü̫Ե¶ǿĺģ룬أֲʶûô䳯ϰ㣬ҼûȤ
ϰҲӲȰ˼ΰɣЦЦƲ߿ˣϷһ̣׷һ롣
Թʱ躮ŷֶŮɻϸţٶȣҪڲϵĻ˳ɵöһţһӵͳлһַ֧ɿĽ̺װʡ˼ҿ˵԰ڣ֮һԱһ׿ˮҶǷΪ̫˰ɣ
⳵ǲˣ㣬ǳʡһǧһֵĺһȲڵϣźƨɵһߺƾһ߰̾š
ͬһҳ˳Ҳѹط㷢ɧĵط
㳶JBˣ¸ǻҧҰҲ˹Щ׹ôϹڣҲû˹ܣȫǳϰѪӵļһһ㻤һ㣬һТһ㣬ᡭ
һҲͱͱʡۣ滹йٵģ˵½ؿʼˡ
ţҲ˵ˣǸͦĽʲô躮ģǰر˵⺢ˡ
һҲϹɶҲǸҿ˼ҿ϶бģǰʵµİôװҿ˭ԵĺڣȻЩ쵼
Ҳ⻰ҿ˵ôᣬ¸쵼٣ɶѽԲԣ
Ӵȴֱɲô˵Ҳ躮ֵд󹦳ҲǺѽҪֵôڰ˵Ҷ˵š
һӵָһɵB˼˵ɶɶҲһᣬǸʲôĻֵܷ㵱ɰǻΪٴŪϰյİ÷ҲµС£Ļ˵ٳ̶ˮţЩϴҲǸʵ£ǵۿ׶ҲţӿɲЩ̨ļϹ˵ûġ
˵ĻļҲڲżŤͷŮɣȴҲڲ͵
ʱһ˽ֱ̨ϰֽ㣬Ǹ׼Ϲأǽϰɣˣ˵˸͵͵ˡ
ʱǶͷʼԷˣûʲôΨǸͬӵ˵ͷ׻ûаǿǺƷְ׵ӻߣڵİƤѽ
൱ݶģſڷ̨ϵǸͻȻŤͷǸȴװûơƣǸһʱûӦҼаƤҲɱ˳ˡ
ٺ̿ͷЦ͵ڹǸı飬躮ŮҲ֪Ϸˣ׷ת
ɱ˺ðɱˣ˵ˣåһֵĸȫɧˣ
ü̲סЦϰɫҲ˱䣬ٿǽѾ಻סŭˣ˹ϵľƿһһͷȥʱˡ
ŮҲŵվ躮Ҳһ۹ƣϰﳯſڵŮʹɫ


162 ҵһ
ҲͳӣŮܳȥнʱҲϿסˡ
ͷѾ˵ϣѪ˺ЩͬӺָһһҵվء
˶ǸĽŭĿԲָֻϹ˹ˣүģӵǰ׹ΪɵѽҪͲ
һҲŭˣһȥŸһţҲ٣ˤָҲˣһѺ̿ͷҲǸŭԣǻ
ŮʱϵһιִôƵģ
ͬʱȿǸʱ³һۣιĵģ˵Сû񾯲ǰ׹û㻹˵õİ
ŮɲĻһ㡭һҲû˵ȥһ£ֲִָֻŵģȥȥȥһȥʲô壿ǣ˰ɣһṫֵˡʵķӦ˭Ӧĺ˭ߣ˭˵ɱҲӡ
̿ͷһ˭Ҳ𻰣ķߺȴһĿȻ躮ûƵں̣߳ⷢһк޹أڿţʱɫ԰ףüͷһ壬Ϳ˵һ䣬ͷðѪأǲȽиȻѽֳܲ
쭴˵ĽӲ躮˵ۻмĵɣٵĺģܺѵˣ˭ҲߣԹţ̾ӵϾ͵ߣġ
⼸ŵģǸŮ촽˶ֹ躮ҲûƢֻǵһЦղи̾Ӵ˵绰ʲô磿̶ʶ˰ɣʵø绰ҲǴЩ̿ͷģǿ˭һĶֵأڸ˵ǲк³ġ
ǸϰﻹëͷѪţһɶ£Ҳ뿪ˡ
һֱܳƣһֱѺХǲɧ𣬴ʱҲΧ˲ˣղĶΧڵҲˣ޳ˣ̵ˣΧ濴֡
ȥǲ̾ӵˡǸвĽ˵Ǹɫ
躮ƵߵĽ̿ͷ͸ţʱ·ʻɢȺͣڹݵǰľһЩ飬̿ͷ˾ǶԵĻŻ
Ůɼ躮Ų˽ȥˣԽģǸǹͷѽ
ӳһĺɫǸжĽӭȥǣ磬ˡһ߸죬һɫ࣬ЦģȥСϽ
ô£Ϊع̾ӵĶӳʵȨǸƣ͸ֳһ𣬲˵˼һͷʵȨȸֻ2000ʱһĹֻûи䣬02Ժ£躮ϲŵʲôݣ˵سҲһЩΪƵźϲǱãȻͰϵȫմˡ
Ӷͳ̸ûнӣΧ˶ֵ̫ۣ࣬˵ͦʶģôЩʲô̰˼Ҳ֪ʶʵûЩˡ
ҲΪΣҲụ̂˶ȥҲװ򰡣ıӻԵĺأ죬ģЦô£͵ߵڰ׵İǸ¸ϸһĩ˻иһþƿңҰλȥͷˡ
Ϊſţ˵棬˶ˣŮԽ̣ѽЩˣЩúˡڡˣǸ˵Ҳˣžվ
ʱ˽ˣȻװģĳ˵񣬡̾ӵ
ͷŶӳЩ˶ˣþƿҵңˣ
ƨ˽ָϰϰ˵˵ʱҵһҵ
ǡǡҵ㣬ǡϰ˰Υĵ˵һĵĻ
ŭĿԲҪֱ磬ָ羾һѣҲɫȴһ˦ָ֣ϰѵĺú˵ҵ˼Ǿ죬ƾʲô˼Ұ
СţǷ㼸ط㷸ôĵĳǾ𣿡
·ǺڰѾߵȻ˳ģǸʲôɫģŵضȥ¼ڹʣҲȥ˭˭˭¼һϰ֤ʡ
һ˵ͶˣضȥͶ˵ϰɶֻ¼ϰ֤ʣȻƫ˶ģʱָ̲ס˵ˣ֤ǽȴ
סС۾ɣϾ͵˹ȥһҪָģ
һȴŮɫҲ⣬˵Ҫ򽻾ģм̿ͷ˵ɷҪｻִͷ׷ҡͷ̾Ϣ⡮¡ܹѽ
ôһǸߣ̫Ůʵ̲סǰһҲ֤Ǹģӳǰɣձ߷ţտһĻĲһˣǡָЩ̿ͷ˾ǵȫˣֻǲ˵ʵˣұ¡
㳶ʲô㣿ֻۿˣôˣ˲𰡣զ˭ѽһҵľˣϮ֪֪ǣһ˵ι㣬㣬˵˭ҵ˭ָ̿ͷװͰ͵ĵۣһţһȻҡڳԷû塭
ֺ֨֨ģһձļߣ߰ã㿴˺Ҳǻض֤ɣ˭Ըȥߣϰյ۾ѩ
躮ѹûת֪Щ̿ͷǲҳͷһС£ȫǸ廧һɶʧǸˣԶȨǿԳͷ
ǳȥʱ躮ߵĺ̿ͷĿ⣬øŮȴмĵһۣ躮˵Ҹ𣿺ǡڸ¹أܵռЩ֤ݰɣǸͬķĵʱͬķǲеģһ⣬Ҫı󶯣һɱ
ХľôˣҪȥسǡ͡ˣҲǵĳȥ
ϰԷ¸ɵģ̫صˡ
ӴӴӴѽǲҲû˵˼ȫǾ죬Ǵһӵģһģܵ˭ң˵ǲ˵ˣǸҲǸ죬˼Ҹɶ
һ̿ͷʱӲˣզˣƼЩˣҲпܵģߡ
ʹţBɣûղŲȥһȰһ䣬ԺҪָú׬ǮǲܵģΪǾ˰ɣҲʣ溰ףߣ˭ѽ
̿ͷǷ׷̾˳˷ҲͽҪˣ·֮ءѽɾˡ
躮ʱ˹ղҲˣ˭˭ǴһҲȫˣǾҪҪǸҸˣԸԸȥ̾ӸǸ֤ԸԸָ֤ǼҷƱݣܳ׬ǮҲף˵ǲ
Сֵܹٹ໤ţͱˣСϰϸ첲šȰ
躮ЦЦΪϰճģһԭǲģһЩҲһʱǵһģԹаʤйع涨ҲҪصģ糬ءƺݳ֮࡭Ҫ鷳ҲҪ鷳ķٺȶǿЯֽģලٽǣСһᣬǵķǮȫҵģҴ绰¡ⷬԺ̿ͷ˵ƺе㡮ţ̸١ĸоЩȴˮƽߡ
ʱ汻סˣϰﶼ躮Īеͷ
ιֳţһض㷹ꡯаӣٶһ㡭

ң̾ν֤˾ĸˣָͬ磬ձ߷ţپŨױĨŮ̾ҲзҽǸ򵥴һ˿ھͰ˷һСʱľƲŻȻͿʼִ¡
ֳҪǷŲͰָ֤ȴĸ֤ˣŮͬأĶԶ˭أȻڵˡ
ƫƫʱ¥ﴫһѽȻ͸ƿŽӣһ䵱֤ˡ䣬һѺ̿˾ӿ˽ǸϰҲ˽ɥһ˺ӡ
һ½ʮˣһָҪΪ֤ϰﶼ⣬ɵˡ
˵ɵˣźָҲɵˣ˵жӯ⡢ô°
ʱͳͻȻһʲô˭ģҡû䣬оͿһˣɫһ䣬ĻҲ˵ˣֽһˡ
ҽģʲôȺˣģ̾ӳѽ١Ȼһͦؾ־ֳϲﺬߴһ
֡㡢ôˣһԴϻص֮󣬡򡯾ֳͲǰôˣΪεȥ㣬Ѵ߷磬ָǰǢ
칫е˶ϲֻǸģҲ֪һкùӳˡ
ߡҪӳֵ̫ɫҸְͣ飬ѹȥ콻ɣǾֵᣬҲᡭϲıľ˵Щʲô̫࣬޴ӿڣմͷ뿪
ڰ칫Ⱥ̿ͷ·ˣǰֳȻôġߴ塯
ʵϲ趼ʺˣ˵һǻײ躮ǹˣģСǵģҲӳø㺦
ǹŵĹ֪һжҪ£˭Ҳһڲġ˵ϲĿͶϣλӵͬ־ǵҲʵĲˣ֮ǰҲо쵼ϵˣоֻɼͼ칫ҵͬ־һǵ⣬񾯲ĶҲźĳպƷǾԲµģǿģȴģǵȨģǷ۸ǵġ
ں̿ͷҵУϲͷһִѪĽɫҲĳȣɫޱȣֻǸϰͷôͲҿǾ֪ȫˡ
˾ʦǣڹ·⣬ǺܴģίΣҲίԱΣѾٵһ߿չˣزŽȫεĹϣ˾ʦҲί쵼ĹϴٵĽϰһ졭
ϲ˽ĹȻձĴ߷˳
ֳһרãǲǳһʱңе硣
ϲҡͷЦһ£ĺţƤӵµ̾ӳִĽ۸ϰգҾӽŷ֡иϰյаߣҪɷûȥɷǸ˰ɡ
Ŵһ˿죬еɻĿϲȴЦ֪˭Ȥˡ
̾Ӵ¥£躮ɣɵĳͷϣĬỊ̆ϲ;ķ߹
Σһ£λձļ߷С㣬١ҲǸʶ
ҺͷСѾˡί躮ᴥ·ŵ輴ɿ
ʱϲΪʲôͻȻ̾ӡŤתǬˣԭĻŸ躮ղϲ˵Ρٵһ߹ƣ֪˵Ҳͻˡ
ãΣҿ۲ʶѽմʡǵʵϰ½ģС껹ͬһԷǰЩͬ˵صΣʶһ¡
ԭʡǰѽϲһûɶˣ˵Ҫ뿪ˡ
·ҵ⣬иٱϣθ跽㣬֧ҵĹѾ躮ӡת䣬ҲѴ̫Ǹò⡣
躮ÿɷЦЦǡýȨලǵĹһ
鵭ģϽΪվ躮ǰƵģΪȥѻᣬζᾭ鲻ḻζܴŸͲǻһ躮Щ桯־뷨ǳķ֣νġơǴһѣҲԱСˣŮ˸ܵһֱɣ
ȫΪ˹κе㲻װɣô˵ҾҪ׵ζ
ǼѽԴʷʵ˵Ϊһƶȣ˫ԽһƶȣͺͶһƪӽ뷢ƱҪǵˣƶ޷Խ˵ýҪҸٱ¼ҲҪ¼ɵӰ죬˵Բԣ
ŵһַģò۵ĻͶաز࣬еʺŮģúĻȦӲͬйϵɣ֮һš浾顢Ʈ翵ĸоһ仰۶䲻ǶŮʾѣֱѩ÷
ޣǸʵޣЦʱ۵׵һ˿ģ
躮ʶŮǲͬĵطѵʣд͸˿һӲ׵Ҳй躮оԻʱ۾Ƶζѵһ߾߱ʱҲǵ츳һˡ
ǹལһΪĻʣܰѱɷöѹѵϬԴ£Ǿ֪αʱֳɾ͸ݣȻԿݵ̬¡ǣͷ̻Żммӣÿһ߶ϣܴﵽˮ׼͸߶ȡ
躮÷žߵĴľԲ㣬ıԾͺܸϲܵġѹȡҲֹڴˣʵЩ︴ӵš
ʺͷ񶼺ڲͬ⻹Ŵ緽棬躮ʶ㡯һ۾ݴǻ°ŵһ߼ջķ壬СƤп˺Լߵţп쳣߻Ȼһ㣬ȵ˷ĿĵĻ档
һ躮¶ļԵĿʵʰ÷Ÿо˲֮ҲЮһ˿Īĵ⣬˵ѲϣǳϾ˼ƵģʵҲ27ꡭ
ԣҲ˵ЩƶȴţعһЩϵԺڰҲǴٽչֶ֮һҪʱʱ̿ЩڶԨǣ
Ϊ廯ķиľȥҾȰŷȥдϢ

дճ緢ȫѵϵĳԱÿ绰λ㱨ʾ˵躮дָƵģȷʵҲĹ̬Ⱥ⡣
дĿƸҲĻŵҵҲųȥһ鵽ȨҵƵָʵ9Ԫһܡļ۸ʽԱм飬޲ùĽֺͷҲŵĻ˻˱ѵĽֺͷǰ⿪ʱѾΪȥֺ
ɷıί칫ңҲһͨдԱɸɲ
ǵҹɷ˷Īڴʮӣʮ꾫Сӣʧ̺˰СʱϲûĸоԭŮ˵Ծȡ档
ֱ躮ĳ֣Ŷʧȥģϵķ˸ʲôƣȻѰ̵ķβģһӴ֮ͷ躮ȥӦѡһַʽʵɣѼľȫͶ뵽ʵĹȥһڻʤдճͷνʱᣬԭ͹ġ쵼ڣҲ߱
߹·еѣ뵽һѷڴϵľ󣬾θ﷭ڣ躮Ⱦһʵĸմйټʺ֮Ĳ޷ԶӦߵʺѵʧ鵽躮£ƺӵʵ
ĬֻǼ̺쵼Ħһ˵Ĺá
ſڴϱĿܵԺ躮ѵͷһʲô
ղ躮ձļ߷ţѵİЩԲ׼躮鸾𣿿ɫ󣬰ǰڵķϢҲΪѽûԽʲôġ
ȣȥ¥ϿһʲôҪǵĶͷ˾һҪ̺򡣡
仰һҧǺĵĵҡáһЩ쵼ǵġˡľֱλλЩʲôҪ
ʲôѽܳ㣿ߡ㣬㵹иˣԺøƨˣ˼ҿѽˣǶе˼һָ걾Ǹ׼ѽ
ˣĵҡҲҪҡҲ롭
ѽỹǲ̫˽⣬Ҳóỹ֪ڣõײģɫĶ࣬Ů֮ǵҲûɶ˵ģʲôİ飬ĶֻסǲģöŮǻǴŰټ𣿻Ǿƨɸһ˵дҪ˻ͽԺȥҪͱѴͷϣʲôһһ߲Ǣʱѵʱ˺˵ҵİʧˣҪȥѰİ飬ʵһȥŵ塣
ûľЩҲƶǶоյѱȥں߲
ʱͻȻײŻŵܽһʧɫķԱȥɣ604޾ֳմˣ˹ֵˣ˵ùڻд


163 ұ
գ㱨дղŷµʱ躮ɫգľ˵Ů
ʱϹȥʱͷ棬ڵŰ׵տţȹϽ󻹿ţ¶һƬѩǸ޾ֳֵģĻְֳֵдس̸֮ظųѡȹ֮дϢˡ
ôû¥15Ŷոģֻ̨֪ȥ޾ֳͲˮȥһȻͷ¼ˣͬ¶Ŀⶢ
ʮ޾ֳʸϡдְһ٣˵Ҫسǰӳдɹġʵʡ˵һѺû޾ֳš߷߲ƽĴӦš
ֵ޾ֳģʵڵľһƬɳģίڶУƬУɳܣպɳĿ޾ֳġˡӵץˡ
ô˵Ǹձˣ躮ﵹҲǱˣҲûɶɵĵġ
ѾˣʱҲƸɸѡģҼֶ͸ᣬʡǶѧģ˵Ǽͥ׺ѧˣҲ̫
躮Ѿʱæ˵ĴӦչһ¡ľˡ˵ҲˣƾѵҵһݹҲ֪ʱ˲ãȻײֵù£ҵٿ໹û䵽ĵزɣ޾ֳеȨ۸ֻĻ
޾ֳ˽٣˵һ˵躮̡
һеĻŭţʱһֱ쵼Ϊĸĸоʵ躮ҪָоĴȻܴᵽһкΣܷŹ
ǿѹеļܣֱѷʵƨƽ࣬ƽĿǵΣ޾ֳô˵أɡʵǸǸɪҲҲʲôû˵ȥһθɪĨҩѵһ٣һǲµġ
躮üһ͵ĵʲô˵µġ˵ҹ
ȻǿƵǻ躮̬֮ľ룬һϷ衯Ŀǣд˶Ȼֱͨ⻰ķ޲躮١ˬأϢŭҸεΣϷ˵ͷվֵŤŰ̵ķȥ躮ˮʱ򻹰ѱţпĹԲƬ˵ĻĿҪѵģѵεջԶ֮ϡ
ת˲躮۵ײ׽һ˿ɿȥĻ⣬һļԴģϴ󳪡衯˧ҲǸѪѲˮݵ躮ⴥһ躮֣Ȼ躮ıµģȴ֪СǸĴܿһЩֺԵĶ쵼ְɣϣ
ԭ޾ֳɪһ֮ѣؼͼͶڵɪ⣬ȻûܸܸΣĸоͣǡ󡯵˵һ㲢ȷ
ˣô˵ҲдʱҪһµģһЩ˵ҪȥдǻӰģȥɳһ£ɶʱδҵֻ

Уɳ칫ңʮĿչ޾ֳĵ绰ɫ΢еŹ֣ҲݵģΪ˲ȥ˵ȻҪѰյỤ̵֤̊
һ֧̣ɿŰ취ҧҧģҪͺݵ㣬ĵĹһ˰취Ӱ칫ҳͽңļŮŮ˵ЦģʱȫšѰ칫ϹˣĿɨһۣһѮ˸ɫ
鳤λѮн߽Ŀ칫ҺͽŹϣһۣɶ
١ĿһЦǰ㡭١ǲǡ
һ죬ƨĴ֣ûĵһȥϹҹ
ģǸǵŮҲǳԵĺݣϴǸһ3໹ٰ١һûó԰иȥһ£ĺ顣
ɶ£ĿͰѡ򡯵˵һ£ҽ˸سӸùһعҲûѽ١ԽһҪˣܷȥϹ˵
ߡ˵ѽҲһҪϸңĻడ
Ŀֲ§Žһٴ࣬Ūģˣˣ˵զ죿ֿˣǿ϶İ죬ѲΣĿߵ͵͵˵һЩ
ɫһ䣬ǲеˣĿƨһѣЦݣҽָ̨Ӱݵ˵ɶŮûģġ
ٴδ칫ҳһһܷӣ¥ת˾нңĿĸɾССţѵأ鳤æк֪鸾
ʱˣĸɾʣЩڵĻ޵ˡ
鳤ͦӲɶҲ׼㱨أ㿴ǲǡ
һգȻ˶ӣѹ޵ɫǶأţһĵղ޾ֳṩ˵ջҪҪӷۡѽ
ССţʱһ㣬СƤصͦԭİ
ȥһûпɵĶ
յʱһ㣬⡢ҪʲôӦʱѸţŽĽҡ

Ϲʱ򣬲ѾˣЯĽеޱ𾪣Яôܣ
ͦɵ躮ڽӵĵ绰ʱҲˣ벻ƬĻ˵Ũ
дһܵϲġرӡΪ躮˵绰躮ίҹͶ԰޾ֳҲ˹ȥ޾ֳ˵ʣ϶ᷭ˵ѾĿˣͳһ˿ھʱ躮Ҳû취
ҹɫ躮ϲͬؾʱҿգ֤ɽڻŲ躮ֻϲչˣйҸˣŵӵʱ˳ȥϲŵŸɾȥ棬ͺȣʣǸ˭
ϲѹ޵ϹˣȻǹײ֮Ůˣ
סʧ죬ﲻӹɫ·𿴵޾ֳ³Ҫˡ
ҵҲܼªϲչ´ƣԱ͵չˡ
ûʲô⣬ֻǱõ羯ЯŮЩ¡ϲ͡
գ躮¡躮еۣáûԣ躮ޱȵǸδı·Ҳͬ飬˵ˡ
ͻȻ̲סֳһӣžһӲտ˳ۡ
ʹ޳ּӣһ߿һ߻СҳϡҳϡҪҡǽģʱþͼġŭ桯ҧǿţգգ躮
սĿƵ躮ϣβŵ㡢躮Ǻ𣿡


164 Ʒ
ٶϸȷһ£Ȼ͵躮Уŵ磬ҡҪˡ
գбû˸۸ˣû뵽޵ݺ㣬¡躮вյĴʱһУ躮ԽʹϧΥͻȻ̲סˮۿĸ׵ĹѪѵױãΪʲôûһأ
ն϶躮ҧ飬§ĬĬᣬʪ磬ղ԰׵һЦĨۣӺޡ
ϲ躮һŵĽϲһʱ˽ҲţΪճʲôѲŷģϲ㲻״
ץɷҹͻ󲻳˵ֳûؼ̺ȥɡ
֤񡣡ϲҲҧŤˣһġɱ⣬ͺ𣬡̾Ӵ绰ϼϡҲͷжҰѶУɳĿĻ޾ֳ
澯ѴܿԶȥղŽƽ벻ġ硯ôίλ治ǵٵģʱĿеϲˣҲѲⳡѻòǻҲү˵ĳͷ֪ʲô캦£˿ţδܵʲôʵԵ˺Ҳŵˣؾһֱûȫָڡ
֪ûҲͷˣҪȥ躮ҽ㣬Ҫɣ
ΣСⲻģҪܵһ𵴣Щ߰ͺˡ
ǾͺãǾͺá躮ŷգ⼸½ˡ
Ҳ֪ûɶ£躮ģȴů͵ĺܣôû硯۹أ̲ס躮硭ûµģͺ˰ɡһ˵һߴ
ǷѸ躮§ڻУҲ̫Ǹɶˣ躮ûһ˿⽿Ůֻϧһ躮˳ư˱ϢģŪȥ
Ȼ躮ڵŪȥֻ֪ûʲô˺Ҳһҹġ
ʱֻˣ绰ľȻ裬˵ʧˣȥλҹλȫ˵ֻ֪Ǳֵֹģ͸оԾͻŻææİδֻ躮ؾ躮ڻĺãͽҲ࣬·ֹ㣬취Ӧõġ
ǡ裬ľ˵պһأţԣҪ¹ˣԣš˵躮ֻݸգüŪ۵ģһǼˣίĵˣ躮
ǿűʹƽԴϲĻ˵˼ߣ磬Ҳϰˣ
Ҫ⣬㰲ŵģȰȥѧɡҲ˯
ҡ¡ЩĲ𣿡µӵʣֹҲ
躮Цһ£ͷһѣԹ˲ϾˣĻ˼㣿תͷֶҵҽ㣬ɣҸִ绰ȥҽԺסСգðɣ
ţҲû£ηİɣСþͽҰɡȻӦŵ

һ磬躮ͽϲĵ绰ΣȫˣһжĿָʹġ
㻹ʲôץץõãľ㱾¡
ˣΣ޵ҲĲ͵ưɣʱռǵ֤ϲ͸һݵζЩûˣ˵УĿԶء
ֻ֡Ҳߵ̫ίһһ˸ŵġϲĵ绰躮˰칫ҹսȥʰĵɪˣ˵ˣɪ¸Ļ޾ֳ£ͼί޾ֳȲ衯ģ군ˡ
ţټί˸Ͽ졭˰ģ躮ֶԶһ³С£дİ㸺һ£ȥؾֳЭ죬ʱ㱨ҡ
ίдİӴ¥Ҳһ֪ˣʮӣĻ޾ֳͻȻֱֵ׷˵һ׮صġƷشؾֿϵְֳһأּͼίճĸֹܹѩ÷㱨
ʱ躮ѩ÷칫ңѩ÷룬дĹ躮ֹܵģ֪ܲ
Ρ˵Ӿͱˣɣʲô£
һ׼˵أҹϲֳҴ绰ˣ˵һ׮ƷףҲǣ浽һһֱصĶƷŻУɳĿҪɷͬɳ鳤ҲⲻŮϵ˰漰Ļ޾ֳѾίȫ̸ȻֳҪ޾ֳشͻƣԭͬˡ
ѩ÷˵Ŀ϶ҲŲɣתͷͼ츱ֹһֱֹȥŵҿûһҪһ㱨˼ǲǣһЩء
躮ѩ÷۹ģЦһ£÷Ŀ棬֪Ҳ㣬ǡ¹졯ҲӲ棬ԡ͵һЩΪиԩұáԽһ°飬ѩ÷˵ͷûʲô£躮˵ûУ벻
ί躮дڴ˷ţΣҷⲻ˰ɣ
ǡôأⲻǹձĴߣҿɲҵﰡ
˵д췢һ׮ӣ˭Ҳû˵ǲЩʲô鰡
躮˵߲һ˷ˣ¹صĵ󰸣ͶƷйء
ȻһССسǾȻŶΣֱܲӡ
ɣҺֳһ£ԵĻרɷãΪǣ浽ؾּ쵼ЩҲҪ֡ãһҪдᡭ
̲סһ˷ܣ󰸶Ʒǣ浽ؾּ쵼ͷس϶ţ˰
躮ޡڴ¥дĸְͼڻҿᣬҲѩ÷㱨Ĺ֮һǸͬ־ǣʱĹǵдһЩµò˽ϴĸƣ˵쵼ͬ־ģиɾģ⡭İӳϷԵı仯ͬ־Ϊҽ˵һ֯ϵͬ־Թ渺𡭡
˵һѣΪһ仰Ǿͬ־ΪдʽΪƼƵĹҸɲλʵɱȻʡˡ
ҵУᷢ˽Щ֮˵缤һͿ֮ǰ躮̸ʮӣֻǽӡνͣʵΪշӡЭ˴󹦵ġŮӢۡʱҲǰЦ
Ҳû뵽躮λô죬ΪѻҪıþãϧΪġβ쵼Ļģ֪ŽһµµĴڱһιȥ
ɢ֮λԽӹ̿ˣŮ˭Ĺϵ裿
ΣҲ֪˵ʲôãĸлζҵΣҡҡ
İ칫ͷһ֪ĸоཀྵľܱ˵ĳٶۣ̫ˣ躮ЦЦҿõʧٳ̶ˮʱñ㣬ѾͻᲽԨģ˭ŵ£ֻһ仰ҪǺҪѵóѵĴʽðյʱҪصıʣֵֵãҺԶҪڵһλٵڼ縺һΣģ̵̵̣ҲҪдطܶ˵ģѻᶪˡ
ⷬ˵ֱð亹βסĻ֣̿һĵͷӦŵš
躮ϲԼ԰ʱϲװߺţ̫⡣
Ȼ㣬һˣ躮ѩ÷ܡΣ⼸춼ļһü绰Ҵ躮֪СԩҡΪ顯ˣ촣ָ÷ôڿ붼ʵĲˣҲ֪ʱȥ
Σһ군ˣӦ˵Ŀˣҧɶߣˣз棬һҪǹģΨһź޵Ŀߵˡ
Ǹôʣ躮еŮˣյľ㱾Ǹŵ
ҲüһĿǹˣ޵ڣҲܺˣӲĿˮģе㣬漰˶Ʒʮͽ϶ˣˡ
躮Ŷһ漰˶Ʒһ˵ȥģдСΧ˵Ϊ˸ʡԺĿ⿴յ¾͵һЩ΢һˣǳ㣬Ҫ̫ӰɣǸ߻ȥؾ㣬ıʸ˰һۣĿҪѺ۷糱ٸ̣ؾ漰ؾ쵼ʡиӰ졣
õģΣһ顣躮µ˼ǣϲ൱ģصҲ˴ƢǿƵĺǣ˲˰Ҫɴѽ
ϲǰϯ֮躮ȥĲӣٲ˼ҶǱǮѽ
躮˵ͷҲû㲻ɣˣйѵڰôˣ
㲻˵ҪͶ־ҵҲ㡮ϹܴһǧѾǰˣѵһˣǾǵ豸λ㲻ĸҶǮ
һæĶתˣٿͺã˻Ǻһ׵
ЦһæŮתɣ÷ûϵ㰡١
躮ϳһƣѩѩۣûϸҶûˣ㻹᣿ǲƨɵӷˣˣʱ绰̽̽
ЦʵҲɶİɣҪǲȢܿ÷еɶôࡡ躮а˵̲סǰĴĲӣڶֵ˶ˡͻ۸˼ңб̵ȥѽŮһǸɧ
˵ʲô㣿躮ŭɳϾһٴƣ㱾ʹ٣һȹʹƨҲûɶ¾ͳ۵ֱˣѽҲΡ
꣬Сţ躮̾˿֣ٸϹƤ㡭̱ؾǽܿ裬Ҳ˵ҷ
ͷĸŮղҲɶ¡ѽҾôһ˵ֵۣæת˻棬ʵЦСԩѽǵа˼ܲѽͷСɫǡ
躮ȷû룬һ˿õķˣΪ÷»࣬Ӧûһ̬ȵģʵ÷ı躮ҲģļҷӦģȴѺ»ηչôгĿǰ˫ü
躮뿪԰ȹѵƨɣָӡѽһֱ˵СʼϢغڣʱȻ̲סЦƫһ㿴
СЦɶﰤǲͦĵģθ㡭ȥ
СͷŶһתˣװµӣʵڼ躮࣬ҲôˣһҪ躮ģﾹһ˿ڴܲ
۹ⶾĺܣùˣСǵС˼һϷһЦݣͳֻͰͨ÷ĺ룬ǰͺ÷йӴ»ôɡ
ϰ尡ôæҴ绰÷û뵽
㣬и˺ü죬бҪ˵һ콢躮ǰŽȥҺͩ͵ˣҪȥкģҰˣǡô˵ءǡ
Цɰ÷ЦĻĪ躮ȥ⡯˰ɣʲô˼
ǡ㣬ûʲô˼Ϊ֪ģ½ʮ꣬˭֪ؿƿǰɣǡֻЩ±˵ҿɲ뵱ԩͷ֪֪躮ҵꣿ
ϰ壬˵ʲôʵ÷ͷˣŮ֪ˣ
㣬ô˵ɣˣ躮ҳ˵˭˭ˣҸڽһСʱڣԩԩѽɾ⣬ҵֽŸɲɾһȻҪſͩҸ躮۸ʱͶ͵Ϊϴˢҵף͵͵躮ҽԺ죬ôţ躮ĳԼء㣬Щ躮ãΪǽ꣬Ұ¶ˣ躮˵˵뿴µҩҪǲ׼ĻҾˣҸ𣿡
÷Ĭ˰죬ĵĵϰ壬Щ㲻Ҳ֪Ϊˣ㿴
ǡ˵Ͼͺã㣬ҪأҾ͵ǽ㣬
ãʵʶˣֻ˵࣬Ҳֺ֣СܿǸһ˰ɶͺͽ˵ܰĿ϶㡭÷ҧˣģݣ
㾫ĺܣ÷׵ˣ㣬콢㣬۽ģ
аǡһϹȥǸͩͱˣ۽ú¡
ѽ˭ҲУ۽ǾȹˡߺɳϴЦ


165 ٻ
躮԰ֱҽԺյľöˣڴϢ˵Ρ
躮ѣռĸʲôƵģͻȻתͶѵ̬ȾͺԾˡĸоѽʱʱͿһҲû˵õʲô˼
ͲͬˣҹôҲ˯ţĵĺûʹڱ£ı类ǣ⵽Էıҿǰ躮һηţϲһʱеĸһ㣬Ϊϲ߾͹躮һˡ̬ȣڴܺ躮ѹϵһ㣬Ů֮䣬һǲ㴰ֽЩͺ˵ˣЩҲðˡ
Ƶ躮ûѵ£ҲǣǰɶãʶЩŮ˶ɫʶŮ˶ÿμʱе麦£һֱϲǰ޵еķɧޣõ躮ǰûˣμʶŮ̫ˣѵķѽ
躮ڴְοռ䣬ģ˵ͻԽչޡѾȫ̶Ҳͼ£հˣдԺҲȥˣ˺֮ѧҵ˵ġ
պᣬЩʵĵһֱįĸоڲ֪
ɵѾͷˡúϢ粻Ѫ躮ЦŰסͷ˻תͷҵ˵ҽ㣬ҽԺǱȽϲûػ
ЦҽԺҲи滮ģ¥һͣˣû£ִӦǵĿҲֳŲˣڶû˵ǱҲһʿӣⲻȫء
ǡǸĺ״ɣС֪˸㴩СЬѽβǰɣ
ʵеĺܣҽԺҽˮƽ̫ͣ豸Ҳڲ˵ˣǴ˿ܣѽʮа˾ŵĲţϸ²㷢ʣ¸
ҽԺҲҵƣЩҲûˣӷײĳ̫࣬ǰи׻ԺӲ˼ɷΰˣŪǼ˼ɹģشǮȥΣ֪ǷףǼҽԺһûǡӹҽһ٣˵ҾҡͷЦ
ҽд߰Ժ쵼ޣҽ㣬ǿ԰ЩϷӳ
ЦЦҡҡͷΣСҽԺˮţҸҷӳ𣿡
ӳǾĻ죬æĹ˲ǣ˵ҵҲ̫˵ǰɡ
ΣͱǫˣҪֹܵĻҸ˵Ǵ¥׾ܽͶʹãڵԺ쵼ѽ˼֪ģ˼һȥָ̯˭ء
ɣҲûλӸǲȥһҲ
һæҪǿϰңҾϣҺúõѽ
㰡ңðɣ̺ˬˣΪ˵ҾͰæ
ѽСηģһ񣬱֤̺ˬεġ
ڴϵպӿһ躮֪ǲڿЦ磬ȡЦˡ
ǸɵѾͷ¸ҪĻҲܿˣ˵Ҫҷݹģʱ̫æˡհԺú㣬㰲ľˡ躮ûܼʱıպҪú㡯ˣȴжֻޡ
Ӳ躮ңҽ㣬㿴ʽǴ𣿲òӪ
¥Ｘûʲôˣ躮ͳ̵ϣվڴԱߣһǿĺܹաղ˵ĻҲģȷ躮Ҫʲôɶ
һЩģҲһܲõѽӪһ棬Ҫǿģ˿ţҾѹķ涼ûʲôģҲǿˣŮǱ͵ģҡҲøţģһᾡ˼롣
躮˵ͷţǾ鷳ҽˣסඣҸղ˵ĻģǡǿЦġ
ҿóԺþգ˵ģΣҲͦ£ûᡭ
ǻеģôˣϲһĺܺãѧϰѧϰ
躮ʵǿϲİ»Ժ޷˵ҳԣڵϲϵһԱ󽫣
ɫƻʱº˵绰˵׼˷躮ȥ躮˵ȻȥˡǳûܿСüûĽ˵绰˵ѫһԷ
躮˵ºҲҪ̸Ҫ룬֪˵ã԰ḷ̌û˸أҲȥˮ糤̸û
ʢ£躮Ӧºһȥ︰磬תůˣ﹤ҲÿչˣºȻҲԸӴһ£С˵׼йȹ̵ģҲ˼йȵķΧҲⲻҪӴģ˼гǽֳָӿԸġ
ܿܰƵ궨ϯ˵ѫȵģ躮º
ҪϯǱȽϵεģϺзĵá㡭Һлƽʱ躮лȻ֪ģԲҵˣѫҲǼˣͷ
ЩǺҲ̸˺ϻ躮ѫԳֹɣؿ֮󣬻ؼһϰһ£Ȼ¶һߺЦͣ˵躮ð
ͱ˾н˺ϲ˳ֹɱйɣ˽ռλѫӴΣЩҲֻϵĹȨʵȫ˽˵ݳеĹȨ԰
ΣѫĺϲѾɣʽݽ鷽չ˱
ǡҪϲλˣǺϲʵӦнһģ˰ɣ
ЦҡҡͷΰǸȻϲ༰Сһɡ
躮ΪȻЦһ£ԽȻٵĴԽѰܵĸ̫˰ɣҪĻҲһ£滹г¥ֳҲ˲ʱ˰ɣҲʲôջ񰡣ҪģкϷ
ʱ˾ƳŵºǣҪչĿҪĿ갡ͿʵҵĻ԰Ļ̣ĿĴĿҾһ
ҿɲôȾưǲǰҵһ°ºһͷˡ
ʲô°˼ŸֳǾǰҲκ͡ǡ躮׼¡
۹⾫ٿһЩĹϵλĿǰǴˣĿһƬ˵Ŀ⣬ϼŵĻƷҲûȥ磬ҲûһλǡҲû˵ܰλģû˭˵ʲôģ˭Ҳѽ
躮׾١Ľίεݿʩѹ֮⣬˽ҲҪɣҲº躮ʱвµʲôһͶϵġıˡ
ɣҸɰ뱭ⰡǡļҲû׼ǰ˳;ϵķչΪ뽨̫Ȩʻ֮ѲһͷǲܵģҪ͵ôְºҪչ·͵÷ѾǸгˣƺѡ̵żҵĳԶսԣֵ以ĲǷչӲһ𲻿ȫͷġ
˵ʼնڹѸļӣ˼ң˲üӰ
˵¥ѼӴɣίμǽ־ֳôüйĿײͷ𣿱˵ίѩ÷º
ºһڣҲʾѵĳ⣬ʱ渡һĨ˵ĺΣͷѫ򸾾͸󾴾ˣһȥºһƸӲĵ׶ˣƵģºһˣҪͷһؼ棬ǡĽУ´ξܽнˡ
ŵգͽܿܰƵҹ躮ͬºû
˸ɵƿҺȵҲ࣬ºһҲˮƽûʣµ˷ˣƹ谵躮ȵʲô躮˵ѩ
ֵƿѩؼӺһЩɹ֮࣬躮º裬º˵̫ᣬ˵ƺȶˣͷҲеΣʵ޲§躮һͷһɧǵ
躮֪㲻Щ˿͸ѵĹϵҲǿѩ屭һһºֱҹ֡Ӷ֡ˣȾͺ£Сԩң˭˭ѽ
Ÿ֣ڼйĿ糧滹ûЭãдһȶҿһǹʩҲ̣ǰҪõʵ׼ⷽԱͨһ£Ϊڵĵʶ˵ȡܴӵ糧ûرȵ糧úǩһڵĺͬһҲ׬٣ϵõĻҪӮģõĿЭȥдҲ㲻١
ѫǴˣԽתĿ죬ϾͿ˳Զ棬ɵͷЦֵ¾ȱʽѽڷſĺܣûϵø㡭˵˺躮ľ룬ߵ˵εĸɽŵĽܣĸɶǴ񰡡
躮˵ڶ÷ߣĹ˵㰡ЦУĿɲ֤Ŷ
ǡǾ°빦ˣ¸ҵصлѽ
Ϊ˳нǲҪף㿴ȱǮ𣿺ǡ躮˵ֶ˾ƣҸһҲϣȻĳ躮ǲȱǮǮе벻ͨ
ҹһһСʱƿѩȸˣʱ˲ſºԭоģͷˣɷѫϣ룬ڴϵĽ
صܿ԰ʮˣһžͻ·ϴʱһ˿ˡ
峿躮Ǳֻ峳ѵģһ˵ˣߵ˯֫צһˣǽҪٵˡ绰Ȼоɿֳġ
˵ĽҲбģͰѹϵ˳ɿ躮ȥһء
ոߣ躮ͷֻʟأǡ˰
š㽿㼵һ֫һֻȥ躮ĶʧôģɵָǸԴϸ۵ƤƤзĦƵĶ躮
躮Цҹǽ첻ϰ˰С÷ѵ㰡ǡ
أ롮١ڼ˯ѽǱ⻵˸šɣ
þšϰɣҲûɶˣ١躮סѩ׵ıʵЦ
е᲻ѽ˼һ32갮ϵͷһ˾㣬ȴҪ͵͵ģºԽԽԹˣ躮ʱҾΪʲôᰮ㣬ôСôɫôѽ
һ˲һ׵°ôкüŮ˰ңҲ벻̫ͨ
Ůȫ˰ɣ˼ڣȻô۸ѾͰߵ϶һɡ
躮ƨ̽ƨŲһЩòºЦһ飬ѷȥ̽ŲҪ۸˼ǰɣ˼Ҫ˯ˡ

ԴӸʢֳ֮ɿоֵ躮ĹҲǲģû뵽имͼίģһʹ˵绰ûֱ˵ʲôֻʶزأ˵صĻмͼҲġ
躮һ˹ģסдķҲˣ˵ϣȻ͸˹ɿʱɿһձĴ߾Ͳһˣع⣬ͼίǸҪ֡ҲñˣҪǶﷸ²٣ƹһ
ɿͽ˾ͼ칫ҵˣǸṩһЩϡ˵ɿλͼҲ̫ںҲίĸǼĹֳǼͼϵǲģԽ躮һ£֪躮֪ô£ֱӾ͸һλߣѽ
躮ְѷŶо˳λ޽Ĺ̬൱ģԷɿ躮¥¥һʮ߰ľ죬ɿʺãĿ躮һۣ˭ȻͶǴֳͳͲɶ࿴躮ۣ躮Ҳһ죬ȴһʱ벻ļʱҲû⣬ϳˣйֱ֡
ɿղ¥ʱ˵޾ֳϵȽϹģĸҲСޡˣ躮һĸԷҲûɶ£ȥֺĸ롮лȥ
ĳӻûֵĴԺֻˣȻ÷ĵ绰躮һ
ҹ̸У÷ʱû˺֮ǣ㵱šø֤˺ˣһȻӮ÷ĺøУһҾҷ㡯̬ȣͽ÷ĺ̸һЩصĻ⣬˻ֳź÷óĽŮ˾Բ򵥣˭С˭ҪԴģ躮ڡ
ʵƾѵı»Сľ棬֪Ļжˣ˾½һЩ궼ܱס壬ɼĸ½ҲǸǲһġ
Ҳ֪÷˵Щʲô֮÷һɨǰǣ緢ˡ
˵Сӣôü첻绰ǲͦ˼ģҶܵˣ߸ʲôѽܿܿ㣬ˬԼĻ᲻Ķиܿܿ
̣ۡһ׼ʱᣬ¿ɲҺܿ˵ѽҪġ躮ͷƤ顣
ɣɴвſʻӦĸɣпݡһӦѽ躮һϵȶż䣬Ȼֻ֪ͨ÷Ѷ˷䡣
躮ٻһЩεģ÷ȴһ糣ˣǸ£ǿƵŮˣʱܾǣʱļ£¶Цʱ־÷ס
ǲ̸̸ֻ˽£̺ú˵һ˵׼ɶʱȢҼܿܿأ
躮ͷװģ˸̣ôشȴ֪÷ڸס
÷֪ûش⣬ԲŹôʣΪĻ̵棬ô˵ҿ뵱ˣܿܿжã˵ȢԵ𣿡
Բ𣬰̣ҡһҪȢܿģǱķʽɣǲһ£
˵ʵ躮һôûƤˣΪǵ㻨˼ǲ֪Ͳ˵ˣǸº㣬ѩ÷㶼մŰɣҲ֪Ļж٣
躮ͦĿҲҽӴ÷ӣ봹ͷһĬϡ
ܿܿ˵绰ҿ㣬ܿܿٲˣ㵹ãܿܿȫ֧ȥһ½ˣӣ㣬ӹͷˣӽ쿪ʼÿ˵ǰұҸָ˸ҹ޵ĵطȻܲұ֤ܿܿܿ㡣
Ǳĸס˴ѱ躮Цһ̣ʱæ
ס÷һ֣ܲ͵ĵǸƨٲҲգҽڣľ츳ҪǺܿܿһɵĻǹĿӪҵңȻˣ־벻ͬҲǿ㣬ˣӣǽڵҲŲҪôõ𣿡
١ϰõ躮вʣʱǷ÷ˡ
÷ֿˣСӣﶷ㻹۵㣬躮չ¶绨Ц̣Ю˿Ե˵ҲģðȥŮˡ
躮ɴװƣ⻰ûӲģ˰٣÷ŲߴĻϷѾˣһΪŮ̬ܻܿܿѰ˩ߵʵġ
磬躮㱨ѵġºû˵ʲôȴϴĲˬ÷ݺݸһ٣˵躮̫ĸﶼ۸ˣԺô
躮û취ֻýҹ﷢£˵ҩ÷ץ˸ãԴΪҪвºֱۣʲô°ŮĶĸﴧˣ찡޷̫аˡ
躮ѴҪǸ֪ܿǵðŪɣŶ
ί¥ʱίϰҲǰһ󲽣ƣίͼί˸ǣݣһڸɲǰǾǡ쵼
躮ǰҲֵ൱ǫ飬֪н躮һ㹦͵ģҲܷϣºѩ÷ǰ˵һʲôĻǲܽίģͬƣ躮ǴȨյίӡΣͼ츱ǿӲĶѽ˼ҵĶҹܵıȼͼί
ң躮һٿˡ·顯ίľģҪȡϽڵĹ·⣬ҪǽӶԳĹ취ƣִҲ©࣬˵ͨͷǽһҪ룬ǷƶȲȫĻܣԹһЩ¼
ɢ֮躮ȥѩ÷̸һ뷨˵бҪһ֧ӣֱӸн֧Ӱ½εĹȨҪ˵ıưع£ΪϲܲضεĽЭܵ壬ʵ˵ͺͷƨһû˴
ѩ÷ͬ躮Ĺ۵㣬ΪڽרҵҵϿн֧ӵָȨͶȨؾһҪͬҲʡ£ͬ͵ϳﱸؽӵı档
سǵĽҲˣȽϻҵĽͨҲΪܲˡнɵġ
ð칫Ҿĵݸ棬ͬʱǻҪǿ·⣬һչеسǣ·ͨĽǲݺӵģžȳĵͨԽӷæģ⻷խ·Һİ躮γһֿӰضεĹ·Ҷò
ð÷ΪϰĴʵ£߳ȥ·˼ҾǵصͶʻԽԽƵģʮѽҿûھûˣǡǻҪһһڵĻʩˣڵǮ˵ɣ·Ҫ޵ģ·Ǿ
ҴùİĿŬҪأɲҲߵġ
ɣһҪɳ÷ôңܽ÷ʧҵüӿ첽ǡ


166 õ廨
һü躮æĿҲˣҪȥ÷ָġˡҹЦã÷ճͽܴʲô죬躮ˣ÷˵ҪǽĻΪ˾԰Хˣˡϰκɻĺ塣
躮ʵǱ÷Ƶû취컻ˡߡ˵װһЩ򵥵Ķ÷˵ͷ½ҪչЩǿȡ˵ˣҪĸˡ
һͽӵ»ĵ绰躮Ǹӣ֪ʲô𣿡
˯⻹ʵ躮̧ͷһʯӢʾ⴮ֺ찡תԺзż䣬ֱĽֳʱһ𣬡գ
еģ绰߲ú˵˵㹤æܹ˲ϡ
˵ϣ˵ϡ΢׼һ¾ͳȥȥȥѽȥҾȥ
šȥɣҲûɶ£ͦģǰڼҵ㣬˸̴绰ͺá
ãҲû£ҲһȥڼҵŰɣ˵绰躮ʰһž͸÷סˣһ÷ģɣסһȥİ
Ǹɶȥ˰ЩҪ죬˳㿴ǣôˣ躮֪÷˯⡮ˡڶңȰѾ˳Եĳ̶ȡ
׼أˣһ·СһЩǿ찡
ţлл̹ġ躮˿һĵ绰ļʱȻɲˡ
600翴ˣ躮ɣɳ½ظϣѳͻίȥߣƽʱϰҲ˾ʱ̺裬һǾ͸˵绰˵Ҫȥһ䣬ɢɢģȻͬ⣬ϰпնġ
躮ĳյسǣҾʹ绰˵շҪųԺôȰҲȰס躮զ죬ȸϵҽԺȥһҲ֪ջָĻûˣⶼ߰ˣܳԺˡ
ǰǸ޾ֳӶƷ󰸱Ժ˹ߣΪһЩ¸̰۵Ȱӣһ붫·ǸΪ̬ȽϺãڴӷͽ13꣬Ŀûг֣ҪѺϲڽһ֤һǹݵ̬ȡ
޽̵ϢʱڱһᣬҽԺסҲܻؼң˵λʲôѵؼңʵѹú㡯ûˣ˼θѰţǵȥѼװͰ͵ɿܵ躣һƵ£ΰǸ첻Ұ̺΢ڱǰԡ
ʵѶ֪ô躮翪ڣôΪأʵѼҺСüŪͦõģ˵СǰʾˡڡСҲݵĽˣǾò˼Ϊε¼躮һ棬Ҳ൱Ѫ鰡˵ʵڹ־ҿʱֱҶţҲ躮ΪǸ޵ġ
ǡݡѪԵϵģ˲һţģ۵ĸоá
磬ҽԺ׵ĲУ˵Ҷָˣͷҳȥɣˡ
躮ЦְͷǵĻ˻ΣȫǡáˣǶӣû׵ֵܽãһѡɽ㡯ʵȫˣǺġ顯Բͬ躮Ϊûܼʱֻסʱ𣬵ʱҪ˵ͷҲǴǿ϶á
ţղʹҽˣԳԺˣɢɢȥСҲһġ
ձůһ˫ֺҪˣ˵ʲôֻһĵͷ躮Ĵֻ۽ǵĨȥٵɵѾͷޣûй˵Ŀ
硭Ҳ̲ס˽躮ʹˣΪίΪҸ̫ͻȻ
ѳͣίԺ躮ǣյСֳէһԡ¡磬ǲ߰
Ϊ躮˳ΪҪѡɢˣʴ˲ôһ䣬Ҳ֪ҪȥɢɢġҲû˼ʣ˵СҲڴʱ躮ȴЦҡҡͷ
ſǵȳСǵģҪ米ȥɣʡðˣô
һ죬ҡҡͷȴ쳣ߵĵ˼ûô㲰ɣŲҪ㱳
١ʲôߵİұò԰˭վѽҳ͡
600ίǰͣʱһ㵣ڰѧҲмʶģؾǴУ۳ʶģ̼躮ҪȵĳȻǾƴ󱼣ɾˣӵʣ˭ĳ
١Сõר躮۾ոǾ죬СǸʦôдרˣˣѵİɣʱſˣɫÿѽ
躮ڱһգͻǰסֱǵĺСãû°
һ·ϹùֶŮ˵ͣ躮ϯĬỊ̆ȴȥʡʲôأȥҲˣ׼Ļǲ̫ˣžͳֻͨĵ绰
ڰǡšܵｯܿæһ̯£ҲǸܿʡڸأʵʩġվսԣΪʡģڸҲܵ൱ҵĻӭҪǸͶʣ˭񡯹ܷϣ㽯ġ
ڴӦ躮׼͸Ŷϯ躮ľˡ
»󱼲ų˸·֮䱼600200ĸټ۶ȥ

ʡΪִڰ˻ܲҪйʡڸشƵİ㼯һ𣬽ִܵׯ˺ͳʵһؾŮӢǣŲ顢ơץִУǼԺͷԺ˶ٶ
ʱѵĹȻһɶ᲻ֱͨ躮Ϊ⣬ѡûϡ벻𡯣޲֮󲻵÷躮ˣ½عǶʱ䣬ֵʱ⣬뿪躮ʱ˵ʲôֿһʱܱʸСƨǣܱһʸУҲҪָΣġ
躮Ǹӣֲܿڣһ˶½ǻ찡ܵǸľҪӰ׷½ִ½׷ûû˵ġ
ѵգСԩҰ˳˰ɣ˵ĹæɣôŮ˶εۻˣۿˣҪѹϰڅճ߿ҲæҪ
һ˴ִ߳ŵŴͿһһõ廨վĿƵѣǱˣȻǸ㣬겻ɢֶ˹Ƿˡ
С㣬տֵ֡ĺʿ仰ѿڳʱסˡ
ôյģŶȥ껹ʦʱҵݹ˵ģҲ֪İɣһ˵㻹ͦϸĵˣֻѴûйоǰֻ½İɣѵգ볯
лл㣬㡭ҽƽ͵ĺ˵Ĳн㲻ҪҺҺ躮ĸжǲģллõ廨͸Ů˰ɣҲʵġ
ġƽ͡ԤƻɿЦһ£ǵС㣬Ҷһ飬Ŀɶأɼ£ҵһƬϣҲҸóû躮ϲҿ϶ûôģʲôСαƭأҲìܰɣ
ɫһ䣬ĵҲܣϲŪ·ǡ˵˵СԴѵŵ㣬ûŮƵģ׵ĻֻͯӼα̫αһα
ʱһõͻȻͳ˶˵ǰղ̸ûϿΧԾõõ廨ֵ̫ͻȻǼʮ䣬һʮɣ
ͻҲ͵ôСֲҼ㿴أҶ㺮ѽ躮͵һõ廨ƿ¶躮΢ЦĿӣʱĿעѡ
ͻȻӯ躮һе˹ȥײ躮ĻȻõҵʽ۲ȫѻһϮׯϵļƷ躮һסսķγ㼷ۡ
ιģΪŹգҲƽҵĲؾͲԷˣ١ѽиȱ㣬һ˼ұ˵̵ģŮ˿ģС۶
躮ˣ촽ûһۡ

С÷Աϲˣǳ԰ɣ躮մ绰˵ҪȥʲôݳˡֻôԸӦŵ˷Աϲˣһ»գ»Ȼ˵ʲôΪŮˣϯ֮ҲԵ൱Ǣ
һң躮ִ򻰣ҪûԱҪвͣЦá
躮Ĺһȥϴּ䣬Ƶ˳纣䶼ҪУòճָϽȥϴֺߵСãͻȻһϤˡ
ҫϣǸǰ˦ѵˣСʦƮĶʦ
ɫΪ֮һףҵıܿҫϵĿ⣬ҫϻǿɫҲе⣬Щƾ˹´һżصգü΢΢һ£Ů˺
ѽա㲻ǻ½ôˣü֮һԵɫ
Ҳʶ㡭߿˪ͷŤһԣҲΧü˶ŮŮĺüҫ϶ٸв̨ˣüë˻ק
١գĻʲôקģҲǸӶ㡭
ոһý̲֮סֶ࣬ĿⶢĻܵˣתܣҫϻعͷݺһڣǸû
ſһƬңǽɢˣǺСʲôղˣƣղֺģие˭ûҲûעתߣŵ·ͼһһһ߹ǿŻȥģ˵۸ˡ
»ҲںߣϴûӣģȻڰĲãɻû˭۸أۼտ޻躮֪ĻѾ͸ûˣСã˵˭۸ˣŪ
ûûУ磬ǻȥɡڵСֲ£֪ҫڻĲǰʦ㼯ŵķ񣬶פġ࡯
ʱҫҲתеĳ޿ΪҪ鷳úǰϽѵ˻˵СøӳģŻæ˼֮ǰһѵǸż䣬ʵҲǿҫӭԷŻ˲ӡ
˵ҲһɻѳڶѵһߵˣؾͶҫһǸǸʡĶѽ˭ǵ𰡣˰ɣ鷳ġ
ʱˣյģᣬϴĲ̣ôգղСĻǲ㰡ûϵ㣬С˵Сø
⻰˵һ˿һߵ»ҲŮδġšеˣ˵˼ǸСѧʦ˵ͦӲģ̬Ҳݣ躮ġ
ڸţҡצ֨֨ˣλ̡ǰǸСʭӣߵҲĺܣӶ½֮ǰнֽ֪ˡ
ûʲôСãǻǻȥɣûϵġġѹǿջЦ
ʱǸҵŴ򿪣ҫϵһǼˣһ㡣
գʲôطֵĵҰ𣿻СͷôͳЬˣҫͷޱȱĵĿɨյˣߵļ˶Цƺš
ЦЦе㷺֣Ǹͦ˧СӺѽļһ
ʵڰûأ½ҲǺܳͷӼҷϣҲҺġǰһϸŽܿһ룬ʲôطϹ㣬ֻ˭Ҳûע˭ɣӡ
ҫϡ̫ˡ㻹ǲˣĻ˹ȥҧһڡ
͵Ťͷ˶ҫһۣգǸҫϣձ̥Щº궼˵ڰ˸ѣжҫϣʦģͦгϡ
ԭôզ˵˼ҹҲһĴף˵ڻôһǲ˰ĸζ˰ɣһŭ
ðȻ֣ȻѾĿ֨֨ˣȴš̡ء
˭Ҳû뵽ͻȻŤͳҫ˹ȥĿ䶢Ƕҫϣ
ôˣӾǶҫϣŮҲ롭ҫϿûɲĻҪ³͸һƣŭӹʺΪɶȥأ
һ»ҫ߼ʵǺһĹӸ磬мƣʡǺаԵʵ϶ҫ߾һСӻЩӵԸ񣬸ղȥ˵ǰŮѽСҪӶ̲סЦһƲۣ߸˸ߵľһҪ˭ôģڰͷϻиǿĵͷߣ
ʱǿˣܳһĸߣ൱ݰ裬ǵĴھͳ˶ҫ϶


167 ¼
ȻϤҫǸŮֽգ裿ѵŮ˺躮йأԽԽú躮󣬲ôɰɣˡĽ첻Ҳڰ
ôĹ򣬶ҫϾ߳ŭҪˣɲȥݵĹˣѸ˵˶ôɶ߷Ů˵Էе
ӴҰĺܰһϣŪȥҲϡһӵĻû˵ǰӰһһŭȭͷݺϣꡯһǾˣһͷŭȭŵͬʱҲһŽҪצӵĶҫϵֱУ֪һжľһֲݶĹҫϲҽűסŤĶϱˤˡ
ΪԷȫˣº飬ȭɽ裬һƬƵһڶˣһǱĹڵϰУ˵Ҳû1ӵʱ䣬̫ˣ硣
ãͷһڳѷģжҫˣûж˹ͷ
ţһŻŴӶͳֻδ绰ιιι¾ֳ𣿰㰡ԡˣҺ³̩˼ҿˣ¾ֳɡ
ʲô¾ֳ˸ۣ˭ѽ⼸ӸҲаʱ򣿡ģ
XXXƵ갡¾ֳ˼ǸְӰҿôؾ˵绰һСӡְǼɱڣȻˡ
ҲһֻۣǾĻ࣬Բһ㣬Ŀͱǿֶ»նͷƤ飬찡ʲôͷҲ̫Ǹɶ˰ɣ
躮˵һֽĶˣо֪˲侪ֶΣҲܳܵס»նˣȶеʵǸһȭϵȥˣˣ˸Ö{ӣ֪˻Ų
ҲǼģʱʴʣһӵĻҵйˣͻȻͳȥ̧ĿһȥӦŲҽͷˤѪĴӱð
涼治סǿָҪһȥŰɣĸ׵ģ򰡣BߴߴĽʲô¾ֳЦˣǽҲȲС˵ˣǿ˭ѿ١ָкݺݳһ£ͳֻɻİ˸룬Χö࿴˶ҿ˶
ιͷӣ١ңѽɣٲ˼Ҵ˻˵̿Ҫ˼۸ˣڰ˼۸ͷ㣬ϽĴӹXXXƵꡭ
Сô£˵ˣôҲ½𣿡
ͷӣˣ̺Һһģ㵹ǿѽԷؾˣ㶯˵Ļʬɡŵ绰һϹƣΧȫ۶ˡ
ķ˰Ҳøӻס̣סˣͷŭˣ̡˭ϴİŰBģطЩҲá̡ǺηʥҪǳײʹ˴ô˭ôקؾӸ㡮̡
Ǳ㼸˶򵹵ڵϣû˸ˣһ͵͵ͳֻȣŻˣǸŵİѡߵļһˣүôڰû
ΧҲףֵķ׷׶żſڣֻ̽ͷƵЩԱ˾ŵġСһ¥ǽߣҲҶһ£΢ļţǿʶ⼸λүģǱʡʡίʡĳԱĹӣ벻ôһǿƵĹӸ˼Ҹһˡ
澯¼߳ƽҵĽŲˣƵһǰͷΪȫװ΢ؾԱ·оֵĳ¾ֳֳԳˣҲ첽Ÿɾ¥ܣԱǵĹӳ˸ʲôʧĻ⼸λɴñժ
λֳһ˭ôۣⲻǴ鷳Ⱥүʲô
ҲڶԷǾĿܻ鷳һֽôƺ֪˭ȴѣ˵˼ѹûѷѽûǸʡĶԼͷٽôҲԴѽûɱİɣ
ǳʱ˶İ˲٣еطֵ¼ҪҪнģ˸ڰݺģҲʲô£ǵҲʱˡ
ֺĳ¾ֳһͿ˵Ĳַ࣬˸ۣ군ˡʱ͸ˣԶȻûɣվڽľˣӦ˰ɣŮУ۹ɨʱǿ뺷̬һ˿ȥǸΣڲ£һؾѾ˳棬ʮؾ˵õȫΧ¾ֳ㣬⼸𣿡
ЩˣֵҲǸƽ֣ǻôλʡԱҪģ㻹û˵ĽŲִˣ¾ֳһˣʡԱҲˣǶˡ
һʡί֯ʡ³鳤ʡ׸
Ͽ˵ԱҽԺ졭¾ֳ쳣ۼ쵼Ƕ֪ҪǴõĻԺɾͲûˣתֳһָǶߡ
ɾǲԥеķˣеľҪǰץǣͻȻǰһĺȵ¾ֳǰɣòҪҶҪ˭еǸ
̫ˡ¾ֳɴŭСǿƱҲִʲô
ߡ¾ֳʲôʱҵزˣֳôģ˴˵˰ɣ̫ĿĿ޷ˣ˶˳ʲôˣ컯֮ʩ˱УǹС³鳤е㷢ǸÖ{ӣܴź̬ϳӵġ
Ҳ¾ֳʡҪעģһҪִܷһͽ
쵼ǷģǲԩһˣҲһ˵ģ¾ֳʱеˣԱĻºܿͻڣʡίʡ벻עҲˣȸ
ûһµ˼ɾҪȴЦңʲôˣ
»˶е벻¼ݱô죬ֻ侲糣ɾǷҪ¥ߵĸɾҲҪǣپƣȶˡ
һ¡һͻȻҪɾǰﲻ֪ʱ˸ƤӲӣƤʲôֶûУֻһɫĸӡգҵĹ֤Ǿֳ
һɾӹҪȴ򿪷һ£ȴȵǸ㿴ģ鷳һɤӺı˵Ǹɾǳ¾ֳͼλ쵼ҲһҲ̫˰ɣ
ĹâǼ඼ˣǽе˴¼ȫΣ˵ء̧ҷǿƵָŲ˵ĸɾǺյһһġ
⺢ӳԴҩ˻զˣôҶװؾУ»նɵˣȴ֪С˾Բ򵥣е㻳ɡǡǲģ
ż͵͵Χ۵ǴҲҳĿһĻղųֵǸ˹Ȼǿư
ɾǱ𡯵ҲסˣʱҲ֪˲һˣһǲⳡִԱеģֲֻ̿ĹԹԱˣӺǹʵؾ
еĸɾǰĿ⼯еϣ¾ֳͼ쵼ҲһǰӹǸɾĺɫ֤˶Ľӡûɵһٹ֤ͷһμôŵġ
һ˵֤ƤϵĹղô˶Ҳ滹һ壬֤ûУֻһգƤָϸ⻬Сһ㹤֤࣬ȴԵĳġ
Ǹɾֹ֮ӲǷҪĳ嶯¾ֳʱоһˡ
ˣǴɻ鷭ɫ֤ĳ¾ֳȴ紥ĽǸֺ֤ˣ̲סͷϵĺɫʼ԰ףʧȥѪɫ⸶仯ڳ˶žģ¾ֳ˫ְѹ֤Ȼͳú³˶ˡ
µͷ»գڶ㲻ô£һֱΪ躮һֱڡûʲôͷ֡
ʱ¥ִҵĽŲж鿪˴Ƶ꣬ʵƵϰˣǡ١⣬ؾ٣ڸţˣӿˣĵˣƵǸ˲ɡ
¡併ľ޴еˣƵзɻˣ2Ȼ͸ھƵ⣬ĺȻֱ10ҵĻĿģǲе̫ˣ
Ȼܹôţǿַ̬ڵطϵ¼ǣ浽̡κδⶼõط֣һЩطϵڲ֪ʲôȻܹǣǵط޷еģҲˣԣһҪ֡
û¥ƵѾпеɫӺΧˣװֱϵʱɭϵĻXXXƵڵĵطִװ˳Ǽž8616սӣǽӹXXXƵ걩ͽ¼طؾֵܲϣ8616ڴӵĿ֮£ʵʩȫϣ޹Ա볷ȫ⣬ɲҪ
֪жٸ˷ۣˣǱ棬XXXƵˣӶˣ˵ʲôͽס躮ʱպǣֹȴεĸھ֮⡣
Ҳеɵۣɵ֣ѽô𣿲ˣɣ
ǡҿСӲǸʡ͵ĵƣڰȻûɶһɲѽ
ǡǲڵİ֪͡šƵأ˵
躮Ҳһͳֻĺ룬ۣСӲ֪ˡͷɽ˺иӵòۣǼǰ棬ֻվڿĵط
簡㻹û۸̣żXXXXģŪ
ʲô躮ɫXXXXڵİô
ˣû£ܵ㾪šԷŰиļһﻹؾ
躮һֲɸǻ󣬡㣿СǲǳԴҩˣŪʲô
ֻʱѾ¥һۿվһˣʱ͸渡2ֱ10;е̫ۡˡ
ǼʡԱ죬Ҳʶģ˿̼Ҳû˸ȥкƽʱ˾ҲߣڵϷȴûʲôȨˣԵõĵطȨ쵼ǺСģͲ죬ȥأ
ֳҲ΢գеСˣ΢΢ŤͷԸУ֮һָװֱȥɣҪپˣطͬ־Ѿѳסˡ⻰˵ҲǸ̨ף¾ֳٵͷͬ־ˡ
¾ֳһֱ£ʱ˵һŵҲͰ˲٣æǰͣ¡ҲǺֻǽӵر绰λλλǸⷬҲƲǵĹϵ
ǰһ˾ԱáҵĹֵ֤Ǹ˶յĹ֤
֤ͫһֹ֤Ǽģ֪˵ݣǽӹһ£ȻݻŵΪкҪڣ˵бͽϮ¼ͬ־𣿡û뵽СоȻʲôӹѽⲻ̳ܲ𣿼Ȼ֣ǵطǵطפûȨ¼ˣѻͻظ
ƽʱԲģ̺׳꣬ʲôûʲôûô˵֪ѵˣ˾Ա6ͽѾˡɾŴʱȴɫҰһ۾ֵĹӸɨһ£⼸ͼ׳֣ҽûдǹȻղžͰȫˡ¼أҪ鷳˾˽⼸ͽ͵ȥ
˽ġӡ仰̱ˣоһȣܿƵϡͽñӣϡͼ׳֡Ҫȥ׶
һλڸġ쵼ȫˣ찡С˭˰
תͷһۣĵλǱͽıɡһЭ顭³ء׸ֱеתǾ뵽ѵĻ˻Ͼš
˵ͷɨһλͷðȲġ쵼ı⼸ͽߣλɶ󻹶Աûʵ֮ǰҪһŴֱɻͱ칫ֵͬ־ǡͬ־ûʲôɣ
û⣬ط滹˾Ϊһ£ҪҲǰ
һȥطģؾǼžߵģ˵Ҫһġ˵ͷ¼ֵôҲʲôкˣҲݵģɲôˣû취Ǹñӿ۵̫ʵҲû취˭жԷֵôأֱӾͰװؾˣ͵͵ˣҲѺֽ⣬򲻵ǲֵܲطģ졮׳ˡһ꣬ԷޱȣΪ治ˡ
µطϴõ˵ԸɴߵطЩŪȥٵ͵νĸߵǡͽԡ׳ˡĲͼıһѹ


168 ǿ
Ӱ½ʱһ·϶û˵ﲻ֪ʲôһֱŤͷڿ·
ոĲԲװԹŮе޷ģ޷СõʲôͷʲôΪʲô˾ôǿƣ˵ʲô׳ˡô£
һ»Ҳͬʣ躮˵±ȽϸӣûҲʣŮĸѣ躮ײ֪˭Ǵĸյģĸ
Ƶ귢һĻ»ǿˣ׼ĸǸ򵥵ﰡͣ龲ʵȻѶŵе㷢㣬ȴԵúܴݣû£صĽ˳Ծ
ҪڰһҹģǷ£ȡԭĴ㣬Ȼûʲô˶˼ֻ躮û£һ·ʱ绰ʲôģеĺܡ
ԭǸģ˵һ仰ֻĬĬĿĳ»ҲǸӵ˶յĹֻ֤ǲȷĸŵģһȷǱ߲ġ
ʹһƲѺ֮ô躮ѵǡ
½Ѿҹɫ躮һֱ磬ֱȥܿܰƵԷɡ
Էʱ躮Ҫ˼ƿѩѩаҺé̦֮ĲƽʱҲȣ־ǹϵľƣ˽Ⱥòһȴǰһ۶ӣʲôʱСƹˣ
躮ЦһˬζڣҪҲȵ㳢
ٺȵ㣬ҿڵλҲٺȵİɣѳԷȣ㵹ǻζİ
躮ҲˣúȻȣĸ»һֻԷûȹƣҲǲȾƣйԭģǷżڼңȻһжѭԭ£ݲðи
չԹԵͷԷ췢һ϶һʱҲˣǸҫϱʱƳѵ񣬳˾𡢻̿֡ͺڣҲһ˿³
ϰסܿ԰躮»ؼңͻȥ
᲻˷ѣ÷֪ѻȻֵ潯ҹڡˡˡ
ºһҹˣ˽ƣһ𣬱˴˸ŶԷĻȡ㺹ºϣϻСԲȦҪӡ
ô͵Ϯ˼ҵģ˵ҪڰǱɽѽ
ʱȡġڸо߶ۣҪܴͬ߼Ů֪ôԸŶ
ͷҧСºЦϿ
躮ѧдºвȥЦĴ߶βų鸩ɣĵĵ躮֪ô£ԽԽо벻ˣȢҡ
躮̾˿סºԹЦΨһźǲܸ㹫ݣҿԴӦ㣬ʱֻܾҵĻ񣬵Ȼǿ÷Ϊ֤ˡ
ºжˮӯĵ躮˼ӱɣ˵ˣ˼Ҫӵġ
Ůȫһָ㣬䣬òá
ã˼ⱲӶܴǸˣ躮ÿడºͻȻǰָôȥ˭ģеνͣͻȻѹҪ
躮۵ӵͷ۵Ķ飬һҪģָϣǾͰͷϻصĲλ˿ܿˣҪҵοźá
ºҲҧĶ֣ҰɣҲǸһ˿˼ҵںˣ˼ҪõģģȫģҪôžôŰɣ¿ˣ
൱⣬Ҳܸоİɣ躮Цͦº쿪ʼ

·һ֮󣬹죬躮У̬ȼйֵϣչѸ٣֮ѩ÷ıͬн֧½ӵȨöӱԱ֯ϵȫŲ½ع£ȽʡƵ鷳ҲоĻϣǣʩȫʵʩʹӷסż©Ľ֧һ¾ͼ˸֮ǰ׶˶Σһί쵼ǵ͡
ͬʱҲΪؿչ·˷㣬Ȼ֧ҲޱԹˡ
ڼйĿѩ÷һڻָҪ糧Э飬س̻鳤ǵȥίѩ÷ѡȹ鳤Ľ飬ίί֯ɽ͵һԣ˵ɹ鸱鳤躮٣˳ίΣִίʸҲˣŶšҡȶ̬֧֣塢û˵
ȻҶͬε鳤¾Ͷ˰ɡѩ÷ֵϽ·ݣڳﱸͬʱǵĸҲҪʽչҲܹŷչҵҵͳĽ裬ũҵĹҲҪӴȵģƼũҪһ廯ҵͬ־һҪũƷչץǱعҵչͷϷͬ־ҪЭسһ鶢˰԰͡⡯ȸҵܲϵطչĴսԣسǵĺͲֲǨҲǣ񾭣ⷽĹҪسץġ
ѩ÷Ǹ쵼أƻûǰǵ£ȴ˹ɣֹƬƽǼصĵӣ˵Эƣʵǰܿҵңũҵֻʣ³ǽˣȻȫֹڡͳ˭Ҳĳѩ÷ôֹȨأĳǽиƨѽͶõķҲǸܣ¶»ȥͶѽǰµ˵Ͳˡ
һĿⶢϵĲ豭е㷢ѩ÷˵ġǿơΪˮΣ۵Ҳ˳зѵ뷨ˣѩ÷
ίЩ쵼ĸˮ¼ѩ÷صĵλβɶˣ躮ͬӮ˾޴ҪسίίιҳίεĿǼġ
һҲһᣬΪվ˶ӶаûڣҪڡˣĻչؾһ顮ءξǹթġ
ϵϵ͸ˣܸһչеءĿǰԻûˣȫеĿⶼء
躮һҲüģƻôңܲŹء
Ҫ˵ǡĿѾ׼ǣͷ󹤳̼ȥʽļһ´쵼ǰ˾״ģⷽĹһץѩ÷˵⻰ʱĿһ躮ڹĵвͬĿԷ
ʱ˵ˣͬǵҶȫеĿⶼѽҪǸɲãûϰսˡֹܵĹûᣬ˵ԭߵġ
ѩ÷ǿƵ̬Ҳܹݣ˵ǸһҲԣʡҹԴ󡯵˵ᣬ̫͡ḡһ¸㿴ʱ㲻˵ȥУ˼룿
һ٣ֵǰЩǼͼί˹ǽίУˣĵҲʽ´أڹף˹мίǵͬʱҲҪѡһԭǿͬ־ؼίڡ
ʱѩ÷ѻӹǰ˸ͷѡؼίεĸǣֹͬ־ͬ־ѡ˭ʡҶԷǵͿ
ؼίǣֹΪǸյεְǲᱻѡģֲֹ࣬ͬһؼίҲָĹֱɵĸɲֹҪС꣬43꣬С50ˡ
ѩ÷ҲΪ⣬ûзר֧һ˵˵Ĺ̬ȡԭ򡢾ȶȽһ£Ը񡭡մҿû׼֧һҲͿʼݹٳűһ׸Ѽˡ
е˵Ϊϳɳء꼶ҲˣӦøվáһڡĻᣬеȴ˵ֹϡɲữı׼ִ£˸ͶƱֹʤһƱ
躮ӽ糧ĽӴʱѫ˾ҲʽɣгǽҲ׼˽2뽨5ĺϲѫסӹ̹˾˳Ȩ˺ơ
ίΡǽֳ¥ҲǽͷöͻȻни׷ʱţ뽯ĲԷ˼Ҳԡ̫æĽƵȻ뵽׷ǰҹ躮뽯ĲԷ软̸Щʲôû֪¥ĽǷ߰˸ڣѾʲծˡ
ҪȫĹĿ¥Ҳδֻۣǽܵǰ;дӰģһֱº͵ĽĲôͻ¡ɱС¥æԮϣί쵼Ƚһأ֤ڽýܳ׷պ˫˫֮
µףǽܹ˾Ż顭豸ծܵıȴ¹˾ᣬҲͨ˷Ŵ͸¶˭¿Ŀ衢йĿ԰Ŀ͡⡯ľĿжǰѡ豸ۿŴǡ
ϢһίҲΪ֮һɣȻ׷˽ܣŴֲµĽͷΪӴӦĽͷۣ˽Ӫģʽһĸ֣ܳһһ·ḺЩҲصʧҵ½չҪͶֻתǶ̶̵˼죬⣬ҲֵĳǽּȮġ
¥ǡӡȫûˣɨһռʮ꣬ѵ;Ҫˡ
Ҳ¥Թ԰Ū˵ͬʱ躮ӵ˶ĸ÷ĵ绰
㲻ɫİѽܸ壬ûٸٴɣҰɡ
躮Ҳ֪⾫ŮˣЦŵǽԼҵ񣬺ʲôϵ
Сͷ㻹ϣ¥ҲɵӣͽϲܾͱΪǿĽͷ¥뵽ʲôֺߵô¥ͽܿĹϵ˵ô룿Ѿʼˣ134Ѿ̸ϲϵˣ¥֪б£ңǱǱҿмܲסˣ֪ô˰ɣ
١̣ҺһԷòã躮֪л飬ýһ̽ѽ
÷һЦƨﲻʶҺŮԷʲô𣿡
˵躮Է躮÷ȥˡʡܡʳסԷʱ÷ҪķֽܱΣöŶӡŪ躮Цá
÷躮ٻ¸躮Ű۽̣ͣΪ˹ջ¸
ҡٸҼ߰ɣΪ˹ô˵彨ҲΪ˹˰ɣ
ǸºҹϵģֻǸ⣬ܷſͷš豸ҲǮ
÷һЦĲһºͣ´ûôҹòŹ֣¥ɰ޵ˣ䷼Ǽһ֪ҺͽĲ޹ϵ͵ˣˡ
躮üͷ¥ҹ˾ʵڽһǶȿ⵹Ǹ£ȫʱڽȫĿһǿĶֺƴж
ô˵̺䷼˽İɣ躮ŵĺȣ÷ǲˬ
̸ϲҲ԰ɣܷչ½̹˾ϴ󣬲ɷҵĹͣȻҺͽĲ⣬ڹǻֵ֧ģ˵ĻĲôᵱԷ磿
躮˵ͷƱֺ÷һ£ֵ䷼ǸʱͬѧҲǡˡĻԱκɹϵҲҲ͸ϤˣΡ˵Ұﲻ
̵ֵָֻˣһҴ͵Ľ˾еĽǿһ֣£
£÷һ̧躮ô˵Ҫ½ܳԿ㣿
躮ЦʲôѽΪ彨ҿ̲¥ɣ
÷ɣһȻϽԣȥӾ˳̸¡
ˡӾṩ߼ԱģǽӾʵ൱ţܵ˲࣬ټӾûʮˣڳϢʲôģŮ٣ĸ߼лԱǼٵģܽĶŮԱͬ飬ɷˣӾ£о䡣
ŶСõ躮ΣΪ¡͹Ĳλ쳣Ŀ÷üİĿӹֱײһ츳躮Уһ̵÷ջڽ֮ܿϣⵯƵĽǼ̳ĸ÷ƻ򣬵÷ǰν÷νӾµֲͬǺϾRѩǴĿĵġ
Ӿװʽô̫¶Ӿװ²ǱȽϽխģûֻTţҲѴα¶˳躮òҧԡ
÷ԺôЭ֮󣬵ƺˣΪ躮ԲʲôˣһﻨĵҪȻŮ鸾ԴѾܰ࡯
˻ǺѽǳϢľ׳ͿŽĶǳ躮εĻر÷Ŀͬʱȴ룬ôܿܿ뷨ܲǣǳԽƵġ
ҲΪгԽļ÷ŻݼܼĴǱصı̬
áŮں躮ӽ˶ѵķģʱԵǡĸǲǷ֮ģҲԽһơ硯ĽӽʾУʵȣʵϵĽӴԽ˹ϵļޣҲǡŭԡģһƿأоζʱֿɰڳ塯׽ѵָ˼
֮ĸԳӹµݽӸµİѡŮŪƹ֮ϣ޴ӡ
÷ƿνˮ©©Ҳܲһ֣躮ֻбڲˡ
ʲô˼룬Сʰ㡭һӾ̸°ɡ
躮¿Цûôȸñӣ÷ɫı̬Ͽó룬˼ĵŮġʵ÷֮ڴˣҪ躮ĸоˡĸҪŮ˼Ŀеһǧɡ
һҪġơ֡ᡯѵġ硯ࡢ̬޳ܵȴñӿͷȥԡݡǡ衯̬ݺԭ¡Ĳ̿ҪһʱɣĳʽܴﵽĿġ
躮ˮȥֻǵһ֧ڰϣˮб÷ĳҲԹӿ̬òʵżĲ죬ȥѩ÷ᣬǲ˼찡
ˮ˷ɣ÷ȿţΪҪʱѹɼĲֳ˿ڸ
һ泩ٳ̰ɣ̳Ҫήģܿܿػ𣿿
֮֮ˮڣָñ˵ڳر˼ˣҪǸѩ÷֪ϰʱ㡮ĸӾ֪ô룿Ȼ̸Ϊڣ躮ﻹĺܡ
ڽһСʱϷˮУſȥϢ躮÷Ů˾ʢ˶õѽôҲۣ
һ۰ɣʮˣѽӰ̵ƤҲܿЩŵɣһ㲻ϣⶼĹͣҲ˺üˣԽԽˡ
̿ȥģ30꣬ţܿܿ˵ܿġ
÷ЦЦҲͷ¿ɣȰʹ֮ˮˣͽնˣ㽯˼Ҫѽȥô˵ɣҲ𲻺˼ͷӵ൱ܵЧѣҪŴɣͷӽ60ˣ͵ģκ˵ʮСӼһ𶼵ֲסʵ˶ʮԾʢʱڣ˺һ·£Ů˶ʮʱſʼ·һֱʮŴﵽ壬һۣ˵ܴгȫǡˡĹ棬ձĴţ˵ᷢҿΪãǷҪɲ֣̺˵Щûʲô˼ģҵİӡô˵ˡ
ô躮ҪһЩ䱸һЩ谭˹ϵչġء֮УһЩĸ͡Ů֮ĽɻⲻٳΪɵʱ򣬹ϵֽˡ
躮ǼٵģʵϿе㷢ˣ̣Ҿʱɣͦæġ
æȻʣ㻹ǹԵãʱ2СʱΪɣ
ǸΪѣҾļֶɡʱͦæģٿڼҵøϽѹĿΪ⡯£Щɼѡпܹҳίεġ
С԰ⷽ氢ȫ֧ģԴ൱ģǸ¥ô㣬ôأһҲ˷ԴǡʡСаȫйӲĹϵСͩĴҲϸ㶨ˣ¥ҺҪó½ййȨװ½ܱӪҵƵƿأȴҪͨίܳǽֵһߺʹǽףҪͬⰢ̵Ҫ󣬰̾͵ڰסǰ;㿴Σ
¥÷˵Ǹ˫Ӯ棬½ûǮǸӣ÷ͩ½ܵĻǾȫͬˣǮ½ܾĻ¥ϽܵıĸӰҲõɣпܸһ־ĵȴ÷ĻΪ÷Ѿϵľݣáʱѵǰ;ֵ
躮÷ǻۺʹ󵨣ȻĿӣƫƫ¥ҪΪ
̲˳֣һ۵㡭ǡڡĴʾ֧ˡ
÷ÿɷЦЦҵʡˡڡ⡯ҵ㻹Ҫͩİɣ
ð̽ͩ½ܿܿƼҵģҲչ˻չ˭ȥ


169 ίҪ
ǽĽ1Ԫ34̩죩ϳˡ½ܡܵı¥û쵼ˡȨơа취ܽ˹еֱ׶ˣ˽лĺôʹǽ˦˰Ϊ¸ư취Ⱥӣ½Թڽί¡
һֱ⣬վóǽ5ҽ˾Ե㡣
˵ⲻһõϢΪͱ֮ҹ˾ĹйȨռ½ܹȨ4343ĹйȨ˭¥˵ģȻ½ĵһɶҲζҹ˾һҪű˵ˣ˭൱ں
ѫڡġĻؾﵱĿƼɲˣһֱعɵĹɷݶ£ھ½ĸܣλһ֮֮ϣʱĽӴ˿϶Ů˵罻൱Ӧǳʣ˵ꡮܻĳɾͶҪ鹦ڱıѫܵĻʵǸȡִеĽɫһһǰŵķߣǼ쵼ϵ쵼ǡС쵼Ȼ;һϲͨҵ˾ӪһƵġ
񻹷֣ϴֵĺ쳣ʵĻһ˿ݵɫ˸ȴֲİյֻһŮǱ˼Ů˰
ΪµΣ֣񾭹ǣᡯ躮ķ躮Ǹ൱ˣĿǰĽҵηչ躮лȨģһŴ󲿷ĿķȨһӵС񡯵ϵ½Ҳã½ҲգڶȱǮ躮ʩСƾýܱðһͷ亹ʵǽҲǷǮţ̫ˡ
˵ܵｯУֲ⳯˭֣躮Ǹ¥ǸСӲҪġȨơг벻ҲҪ˵ķӦ
׻һǮ⣬躮򽻵˫ⲻ˻ãҲܴﵽЧ躮ؾڹٳߵĹί֯˭˭Ǿǵˣ٣
ʵǺģ֯Ķϱû⣬Ǳ󣬸ΪΪ˹֮Ᵽֵһּ̬ʵûϱʲô顣
绰Լ躮ʱ»칫̸£ί鳤лĹ»̸˻ѾΪίǵĺѡˣôˡ
֪һ»ЩλǺãȥˣһ֮ȨʵۡҲһֶؿҰĺûᣬҲΪķչ۾飬һлĹ⣬ȲĸŮ绰ҪϹ£ȴ
躮벻ҲУһ»һ÷Ů˸ﲻһ¶Ѱ
ķƵϣû취»ûñȣ»Ķ󣬶ѵĶһĿȻ˰ɣ»޳ü΢΢һ¡
СŮߵ̫ˣŮ˱ȽϺŴ󵨣װ̵˼ɣ
ǡģһǱȽԭģôûִأ躮ЦŽ͡
»һۣ˵иƨԭ򣬸趼Ǹӱ֣˲Ǹô룬ȴѽǸ𣿻̸ԭ򡭡⻰躮ĳЩ£ŪοЦԶĸˣƺҲϴ¡
躮ų»һٲг˻ؼ»³12ʱͺˡ
㰮ǸѩؼӣרŸ׼ӣ򡭡
õĸԴһԴ躮ܲж𣿡ǲǶ̫ˣжҡ
ƶ졭ǡö˭ãţ͵㣬ѽļңɶʱ̶óԵģǿɲ۸ð֪Ĳġ»˵ڼʱĺܣҲû躮ԴżҾӷͶ¶躮ǡѹ
躮װĵ̣ĸ۸ѽ۸һҾ͵ЦˣҲһ
극ʰ֮»躮ڿӣЦȵˣҪ˯᣿
û£û¡ɶѽȥҿǶˣʣµҲߴߴܣĳίǹͨͨǸʡҲú̿أзչǰİ
СҾͷأܲ˼ҿ֣˼ǸֳǸ˵ðһͷѽȨֵĹǵĺ
躮ЦЦǡ˵ʵ飬ʡҵǰôţˣ½̯ӶƲˣ̸ʲôţţˣѽСúҤУ󶼲ˣ˵ʡг̨شúĸߣطץסеĹؽƣǺлȨѽ
»ЦӯӯĿ躮֪ôģرϲ˵С˵ļʶǺгǰʶȻɷվ躮һȣǷȱʲôʱ躮ӴˣɷӰҲ˲٣Ǻ֣ǴûйĸоΪǡŮ𣿰ݼ𣿺ֻô͡Сﰢ̰ɣòãҪ㡭
̣ʵ˲ŵǣȴպţٻЩڵӱѽ
»ĬĬ˵ͷ躮˲£ɴ󲿹⻷ѩ÷ͷϣһᣬһְ̫ͣ˵Ŀ⣬ѩ÷һ˼ҶΪմѩ÷Ĺأʵ෴
ڰ칫ңɽͻȻã⵹躮û뵽ģһֱûŪɽĸģԽ͵躮ԽΪԽĳܣײ֮躮Ҳ̸顣
ΰֵĸֳ¶ͬ־еС鷳һЩ˵ܲѽ
Ŷ躮һʱȽæѶԹ¶еˣķ£
ɽЦЦǸϹѽڵͦȥֹأ˵ĳ쵼ӼˣҪ飬⡭дŽҷٹ˽Ų˹ȵȣͼҪж
ǡͲ躮ƽκ״ȴ룬ɽ˵ʲô˼ѵѵɹ¶ϵġĳ쵼ڻѲᱩ¶ɣ
ǡʵѽûбҪöҵͬ־һ£˵أ
ҿûҪֲʲô£¶ҪίҳĻҲãͼ쵥ɡ
ţðɣ⡭ôģǲù¶ͬ־ȥУһѧѽ
躮ת鲻⣬УһֱֶΣϿ֯Ҳһ¼̬ʵ֢ˣôŻ֯˵ģڰɽ֯ѡҪҪ¶뵳УҲһ̬˵ίκίί֯дģ˳ίҲһλ֯ǲܱȵģԶ԰ɽô躮ǡ˻ȥ
ί칫ҲЭץɲµȨĻȨ֯ײɡ
ǡǫˡǺðɣҿŰ죬æɡɽЦˡ
ɽ˺躮֧һᣬʹ绰жչһͽŹϡ
ʱȽˬҲÿҲץҲɵͷͷǵҲڴĥš쵼ǵ̬ѧСٻ켸꣬Ҳпܵģ쵼һ׵ǰѧţ躮ǰò㡮С쵼ļˣ°
躮е㡮ڡյķľΪɶܱҡ
ս㡭Ǳߵķ˵ɣæһܣ˵˵
֪³ú躮Сѹ¶ɷһ£󻹵˵Ųù޻̸֮ݵģǼȨɣֶĺܡ
ԭ¶ϹŴһֱǱ쵼˯ˣһֱڣ͹ķˣôһָᶨ֮ŴǸûͷˣˣŸͷϴֻҪôŶУǹ¶ˣյġơŴ飬ҲˣܵλȥڣҲ֪˭ͳֵĻ¶°ӣдŲù
躮һԶ˰ɣٳǸܸӵȦӣ˿ͿΪΪģʲôµʱҪǿܷĺģȱǮҪŴ飬ǷģҪ͵˾ʱ䴦У׼Уѧϰɡ
һˣؿСԩҲںڣ躮ƿʲô̾ս㣬ܲ뻹ǾҪģǵĽԶҲܰϵģ˻ŮˣһҪͷһλģǵ˽˽Һս㣬˽ӴⲢζǾҪ˴˵ġҡһǼңѡǡѡϵǹϵҪˣϷϷģ˭ҲΥ򣬷Ϸͻ̭ǣ£ֵ֪ǱǸˣ˵ô
ͷƤ飬ӵĵ˵ͷ躮һؿǻģҲȰġ
躮˵ͷѹͶˡֻǵıɷԶǵϹ黹Ǹ飬ҪάģʵڲάҲҪڲʲôӰԭ½Բԣ

Ȼû죬¶ͽίУˣΪ躮군ˣŵöҴ绰ʲôǶոȥ躮Ļѧϰ֮󻻸ˮƽҪߵġ
Сԩ仰¶һĵȥ֪躮ѵģöת躮ԺٲҺˣҲŴ󶫽һ̸УʲôӰ졭
ʱͩҲ˶ԡ½ܡйȨĹ漴½ϡɶȨͩҲͳΪĹɶҹϽ躮һףĺ躮裬ҲͩĹϵʵϴ躮һĻͶ躮µĿƽʱֺһ𣬱šа˼룬뷨Ҳżðˡ
̶̼칦򣬽ͽܶȫµòˣĽЩ豸͹Ҳҹ˾˹⣬ܿͩͺǩˡľЭ飬Ҳǩ԰ľĿ躮ҹ˾糧ķ̸УöͶЭ顭
½ؽֵĿĿʽб꣬Ŀȷİ飬ֶб꣬ɣ˽ҹ˾֮⣬ʮģСӪ̶Ҳ֡
ٿǰĿȫܲѣ躮ٴεõ϶£ʤٿίһί䵽躮ͷϣΣί躮ҫˡ
һ±ۻtңίί֯ɽȻȥϺصس

8£ƻض·Ҷ·еݱһ绰ѩ÷ί»ָյҪ躮ȻǸ˽Եĵ绰ѩ÷ҲеĲµ»ܻѺ躮Ĺϵ˰ɣԵй˰ɣ᲻á
⼸躮ڡϹܴڲûˣ㾭ڣվĿʤݣƵıʡǧվʯͺʯĴ⣬켤ҵ̸֮ʯ78ڵĸ߼⣬ܿ׬òڱʡһٳҫ۵ʵҵҡ
ŶҲڼµһڻ̣׿˴ļŶҲǰڵ˲ѵͼѧϰŶо仧˰ҵ԰ûѡȥ߿԰
ڼ䣬ܿ躮ļƻ𣬽˷ҵչϣҴʹѵĴ͹չʲ֮󣬶ʲֵծծӪ׸ǳ˼šʤ᳧ȣб칫˾쳧̩е̩¸˾ɻеɻҵ˾ܿҽȥ46ڣõ˾ĹȨ˱õ33Ȩ֮⣬ſعɣȨ5177ȣˣżڽһʱ˵һš
ڵ绰躮Ҫ½һӣ̫ˣʵҪ̫躮ˡ
躮Ҳһӵ»ĵ绰ĸ˺Ҫȥġ
ܵ确򡯣ʵǺ´´棬ȻȥԺˡ⽯ܿҪ֪ҪŮأװ칫
ӦҺ÷ҵеһģƨ𣿡
ܿͻһ°׵ģĿǰҲĻˮ߾µ׾ͻͶˣչЩ׸ǳ᳧֮඼п½ģԴϲɹأѵĲҵĺܣⶼưܷŹ𣿡
ҲܣŪþߣ÷˵Էңȥȥ
ȥôȥѽ躮Ц𣬡ȥǱ߿ûʱ÷ķҲ
ʲôѽɫһºô˵ȴŲ֮ɫڲ֪Ϊʲô·ݾͰѹ¶ŪȥԭҪˣӴ㿴㻹죿
躮εһЦʲôϵ÷ɢһˣϹܴе㲻ģƼˣ
ϹܴǳĵطƼҪҪ߱һֻû˶ְ涼ҪӦøﰡǼװ𣿺ߡ
лĺܷŹҰѡСӡŪȥ㿴ɺã
ºһһۣҺ˵ȹ˹ڰɣ㻹еģǡ


170 ƲϹ
磬躮ίдԺȴº֬ڴϵ壬ҹѩ÷ȥһ١򡯣й糿˴ӡ붯˵һ䡮ֵ벡١ͱͷ˯ˣǽ㼲ʤģʵˡ
д칫Ҽˮˣһ泩ȷǷǳҪģ˵ľòм棬Դӡ躮һ߿ˣҲ֪Ȥôˣ룬ǾġΡ϶׸躮Ϊ躮ƾ޹ʵռʲôˣŮ˲õôĿԲǼԭ
˵ְ첿ίвʶˣдǵطӭȫǵٵģһЩӲ쵼һӡȫнص㣬Ͷ8ڽʽʱʱ쵼Ӳ칤ģǳߵĹÿҪ2ء
ɽ۸躮öС̺ţ躮ǰһߵĹеġЦݡٻһ˿ģȻ躮ļֻѸ߰뼶þ뼫Զ
òչɫ躮۵׿һ˿ƣɫÿκɷ֮ﶼŨŨɫʣҲûٷй뵽ЦΣҪҪſҸ㰴Ħ
ţ躮һЦ⼸ദϵǢҲʱῪһЩЦûŹκһ躮ǰչʾεĻᣬţҪиķչͱҪ躮ѹϵһ¶¼ϸķŮҪû躮һǲǹأ֮͵¾θֳˣƾʲôѽ
躮һսģǡɡģɵͷº񻹶磬ѩ÷ĴҲδ̽ɣֻ躮Ϊйϵ㲻ӹɡ
ҿȥƣ͵𣿡躮ʵɣº˵
ϴεĽ̻壬ɫɳʲôָʾҹȥͺˣ
躮ҡҡͷ̾شһˣ뿪ܻ֮Ҳҵġ
ڿھɫľʧ룬һĴ㵣Σ㡭Ҫ𣿡
š躮΢΢˵ͷҪȥˣܵðٰǰɣǡô⸶ӡ
̲סˮ˳ţ⡢Ҳ̫˰ɣҡ᲻ߡ
躮ҡͷЦһ£ôǣҶǰǡ㹤ǿúõĸɡ
ҡ֪ΣҾҲô۹ⳬ׿˾ˣϲθɡ
ǡʲôѽһ߳ίҲûˣƲ£ѽ
ҿһҪģĹĿõģ½Ѿˣ˭֪жĹͣ쵼Ҳİɣݰ
ʲôҲ25ѽ̫ˣһûܰɡ
ҿΣ쵼ҲģڹίίģȻĩλģĹί֯ǿģƼίίǱôţҲͷ۵ġ
躮Ҳǣ»Ҳڵ绰˵ˣҪȡλõģأʽ´ﲻ֪𣬲ЩĸѽЦЦ̸Щ̸̸㡭ûѽ
ҡһĿʼײ뵽躮ʼǾ䡮ٰǡĻǿƲסΡҡ𣿱ؾŮˣԵеС
ɲô˵ѽҹŮɲǺȵģûãûѽҪԷƱ㡭и׼ĳίҪΡϹܴġ
⻰һˣϹܴģ⡢ôܣֱ˼鰡
躮վſȥæſͣعļͷĵҪʲô˼ŵȥɣΪȡλΪ߱һЩƣͿ⻹ίǶŮԣЩϵȥкǢģйǡ

һ躮ӵ»ġϲ绰֪ҪˣĳίҲٿƲȻûŵί֯κϾˣȥίίί躮һְ񣬵θ25ڿ˴УСʱϢʹ˴¥
Ϣʱ͵͵Ĩᣬϲ᲻ߣһʱ֮ζƿ
ʮ룬ίһŴ¥ٿ˳ίᣬίӼûô䣬Ǽͼ컻ֹ֯ï֣λ³ίǡϵĴˣѩ÷ǿǲӹɵģƺҲǳίΪһЩ£ڳίϾǡӦ桯ԵĲˡ
µʱ躮ϲһΪܳίļƻ԰ĸ÷ɿʹݣͨϲ˳ױ˿ܣƻѩ÷һص졣
֪뱣סǰġٻ󡯺͡ǰ;͵ùԹ⵱ܣѩ÷˵ӦسҪǿȨسЩģҲ̫躮ڱˣʲôֶΣֻǶƵġʵЩ죬Ҳɹ£ҹһԷʱű˵࣬湻յġ
ί躮ƼġϹܴѡû᪣Ҳһ躮
ϲһ躮Է躮˶գվӵĶҲĺܿ죬躮ֺƤѩ÷ǰΪ˵˼ûѿӡ֮λġ
ǰʹؾ֣θֳֹܽԼɳ
ϲǸпǧ躮ĽٶǼĽǰһˣŶǲʱûᣬԷʱҲⷢɧ躮ҲֻЦЦ
ϯУĸ躮ɳĸˣŮ˿ǺþûˣΪºһֱ躮ȽУɫ˼Ҹء
ƾֵһĻĻ躮ҲΪпһˣ˷ˡصı仯Ҳôѽ
ϣ躮˼ҳԷºˮءչֻաܸɶμˣĴԱ˭εӣ뵱ºġȴԽˡ
躮ȴ֪ºҪ򹦶ˣسλÿ϶Ҫһİɡ
ҹº躮ڴϣ˲پƵŮЩ۾ģ躮ҹ㶼ңҪúõ㡭ˮ۾ȴסţȻܷﵽ躮ͷȥ㸱ôˣúҰɡȻҧණ
֪ƣĽ69ʽ۰ºζڱĵ躮
˼ôֺ㡭Ҫһ˼һεİɣºֿ֪ˡ
躮§οɵ˺òãҲ1Сʱ̾͵ˣôԷû⡭ٸ㴽ۡζܹѽ
ޡණ˵ѽж÷Ķȡ
ذĳԱȫ躮Уѩ÷Ǯ򶫽λá
԰ʢɣⲻһȣ躮гԲҹʮ㡮ҹ㣬Сʱľǰ˳󣬰ӲĶθڣɿ躮ƨɵƣһֵ˼ûǰɣ
١ˣ㣬׼ǻȥѽ
ƲƲƨѽҲʲôٿͳòҡɵģȥģҾȥģȥ˼棬źѽ
躮ܿܰ԰˯һǰʱ䱻÷죬ʰ޵ĺܲң÷ר׼һ̱ޡв淶͵ȺƨɾҪ꣬ѵ֮躮ˡʹǿһĹףҲ°빦ˡ
к÷ĹϵȻεĽһַ˼ĵزĸҲĸˣŮҲŮˣʱһ⣬ǣ衢һȾЩЦֻһ۹ȵȣ֪һзĶô˭˭ֵز
÷ҪõЧƻԽڶ׶ˣСӣĹµģһ֪ҵˣıŮʰ㣬ߣƣ
躮»Թȥ콢»ͻȻ˷һµȤڰŮŪߡˣĲˣ콢СĸŮһֱ浽0㣬衢̸Ⱦƣ˼»еͷؽˣû躮ôţ̫ҲԵľ˸ɵƿѩ»ȵҲһƿˣ躮ƿ࣬ѩ˳˿󾢴󣬽оֲ֧ס躮ؼңǿŰѳؼȥְ»¥
»ͷ֮⣬ͷԻ¥ʱ躮뱧ţ֫ⲻĥŪĵ޳ܣȥˣ躮ŮҲãҪ̫ˣϺվ޹ϵǢʵɷͻήǰͲܲˣȥϺȵؼǷеήѹ̫µ֢״»֪ǵµĲȻѵõվȴԽԽõĶԲ÷γһ޷޷͵˼븺ǰ˲֢֮
Щû֪վ»ܣϷ»ʵҲš
ΪһŮԣ䣬ʢļΣԵζͽӴǳеģ躮ôɫôᣬô»ʵʹ಻
Һ躮»ܵɳϣĵȥģ۶»ͷǣǵһʱ䷢ѵĿɳģ찡ô
ʵ躮ҲƵĺܣͻȻ뿪أ棬ƽѩ÷ºաϲ顢աǮ򶫡иˣ
»ǿӽϴһźһЩ·ϸɵ¿㣬˯˯˿ڻȺͷڵûѹȥϴ
ٴλصƹİĿ躮˯ˣǸʽ뿿ɳϣǺȶˣҲ֪Ǿƺ󾢴ĺܣĬĬһ̾˿ⱲѺҸԵˡ
躮»оЩĻң̫Ӣͦˣ׿һв˵κŮһҲһЩøеİɣ΢ǸɶĻϾ룬̾һǰ躮Ьѵ˫ŪɳȥŲطˣʹպɳ˯ɣ߶˯ɳ͵ţӡ躮躮̷˯ȥߡ
»İ躮Ū躮ľ͵û취ֻýıۼ˲ϣĴŲʵ»Ѷ߲ˣټܸ躮ʱҰڵҡҡ׹ˡ
ò׽ңһ˵˴ϣ»Ӹ躮ѹסƿĶûһ˵һٰ˾ʮΰö躮躮ѣѹˡ
ǿҵϢ»ԽĻҲ뷭Ҳûʽѹţֱˣ泯ſŵģҪӴܲ˵ģӸصѹţĸе躮¶ȣĻ֮·ȥòϾġ
»ˣѵʹšһѣ۵躮ҽһʵۣһŮеķӯ躮񾭣۵Žڅճߵ
ǡôšѽมͷѽˣôѽ
»̫ˣ躮ۡϳҲΪ֣ûƣŴ¹⿴ȥԽˣͬʱ§»һȥ
һĵ»òľ⻹㣿漴еβһ£У躮ȴ˹۵ˡǡƨ˲ٰ
ģô°»ˣ֪ľһ½躮ƿ躮˭
ӸҪ躮ֽס̾һͽ»ӵڻȥÿ㰡ǡֹֻס»ĴȾȥң㲻Ұ
»һĶˣȫޣƫֲ§鼱֮¾ɿ躮һͣ躮ۿˡ㰢̣㰢̣ѽ
躮ȴмһЦ۵ҿƨɵַ˰ɣҵ̣һүأǷ鰡˵Ż־һƳ齫ȥ»һƨϻۣһͿ˰ɣ
»ǿӣִ躮һ⣬ûʲô躮ˣ㰢̡
Ǹƨִ̡ϴô˰ɣ躮žƾͻȻŭˣһ»Ӻסϣƾͳȥ»ʧۡ
ɷ˵߰˸Ƴȥ»ᶼ躮躮㡢ˣ
ŷ˰ɡ2ҵƨ̡Ƿôʰ㡭躮»Ҫ·»ͻȻˣˣѵҪ
ͷûת躮Ѿ˫Ҫǹ㲻ѽ㡭ǡ
»ȫͻȻ͵һ͸ͷ躮֪һͳˤڴٲˣ춢û˷Ӧ躮»ε
ѽ̫ˣԺɲٺһʲôˣ»Żæ롭


171 ֮ڰȻ
躮һ㲻֪ҹ﷢ʲô£糿ʱͷʹѣ֣ѾȻĵĴſ˯һϣ·ϴ»ŪͣپӹֱС
躮ǲμ˰һĽ
躮˼ЦЦ١þûˣͦ˰˵ţȴ룬󻹴ƨţô벻أ󻹸أ
躮Ļܿ˼Ҳû˿ʱ»ô˵µһΡĹһǼǲסǰҹ£ҲװԸɡ
»ģϼ򶨣ѲĻǺͲˣ̫ˡ
СϢһɣȥﱨðɡиϢ㣬Ҫˡ
躮ɴϲİ̡̫ˣǡˡ
»ܵģ̾˿ҹɡƨɰ˼ƣ񡯵ġǲ£ʱƽĿǵ㲻
躮Цˣһֱæûϣ绰Ҳ޵ΣЦҡ
һʱôڣҹҲһߣʮǰİͶʮǾǲͬģ˵뷨ô͹ȥȽأصѷﻻ·ʱ»žӳѩΣݺύļӡӻڣֻо̵Ϊ£ɱҪһЩ仯Ļݣǰı𣿿ļûкۼѽ
¿֮ǰ»óһۣһƤƨɵɣŲЦˡ
ӵܿĵ绰ϻ躮ǰȥžϯ躮ҲҶռ˹绰÷һ÷躮֪ͨĲô˵˼ǸŮͩ
ʱһˡֽܿܰܿҲɸѰŵʮֿأĻС⣬ֽ䶼ļ׵ͬʱҲĵ˵˷ڰXXXƵһĻıúö˵򣬶ֽһģٵİɣ
ܿ躮̫ΪڣӲһȥ֣ʵⵯŮһӵĻ𣬽ֱüͦȥĥ躮§֫ʱѷᵯжȵ֫塣
Сĸζ˺ò˼ǰ˻棬Ȼˮˣܲ㡭
ʲôһ˽⣿͡㶼Ӧ׼һΰ
ܿ͵͵귢ЦﵴĹ⣬ҿСĸζҪˬһҹˣۼݶϻۻĺۼ˵Ѿ̵ĳʦˣôǲǺܿѽ
ǿడҪʱҪ̱޵ĳ飬ĸɰβˣǰͷˡ
ֻܿЦЦû˵۵ȴӹһ˿飬ʮǰһĻԺӹѽǲ̫㣬㶯ʲô˼ߡұɽҲͣҲݰɣǶóǵı̬Щ˿סĲһˣŮ˵İɡ
ܿ˼͹˵绰̽谡ÿԷ꣬ˣԵ嵭ġ
Ǻð嵭ģ躮һɣˣ˭ҲҪò
Үҵ绰ĽܿЦʮǰҿ㣬㿴Ұɡ
׹÷ҵĲҲȵȻ죬裬ô˺öѩѽƺ󾢺ܴѽ
ˣ־ƣǼڳѩҿܺȶ٣ǡ
òã躮ţ컹Ϊ𣿰˼³״ˣ
躮˸ۣԹĵ˽ܿһۣ㣬䰡⻰Ū쳣
÷ȻĿСûĵģôã㼸»Ů˰ǳˣôŰɣŮܰôܿܿ˿ɵöܹܣʡõϹġ
ܿⷢӣҲﵱˡͰ躮ԴЮڸ֫ˣһֻֻס°ͣСǣ㿴ôƤġ裬㿴
ҿýһ˼踱ţң÷װĵ
躮ͷȾƾͷȾˣûýˣԽԽԴõİ취ͱֳĬ
¹ҹɫˮҵ˿ڷɣҵŰţܿרôģһ˿׳壬һߴŷɨİĿֻҪĸ׵ӰڿܽŴ¹⿴ϵһУʮǰѿһĻȫֻͬǴϵ˲һ
ڽܿܿݼ£躮˵ͳ֪֮ɵ˱ըıԵӽ˶ֱ躮ٴαѹֵɿ³Ƕƴš
֫躮޺𡭡˿˫۵ԴƴĿд͸񾭡
̵ζܿŶװģݶˣŶ躮۾ܿĻһֽᷢ仰Ƕ˵ģϢԷǰ÷
ʮǰŮ͵ѣѷŮȴǡ͵ĸŮ˵ĿڰڵнܿƵЦݲ⵴ϣУȻܵĵĸ׵温ͷſȥ˱ɵĶƵķΧ󣬴ֱɢʵʵͷ촽÷ͫ
װģϢһ¡˼ȥ䡭һ桭ܿŲͷǰȵһ̣ȻʩʩȻңסֱۣһ뿪һֱ߽ȥ
ĵƹڽֻܿ˿ϣȡϣǸͺҹܻŵСеһƴԾɳĹâ裬躮絽ݶϣС
ܿܿҸ̬÷ﲻޱŮнҪϲжΡ
𡭡ǡܿĸǰľֵ裬㱻ŮԽἵʰɣУóҵ躮ǳɫ˰ɣӢ˵о׳ǿǣҲдǻۣкصıг˲ŵ㣬˵ʵ裬Һ躮һ̬ʦҲǿŰĵһʦⱲӶ뿪ң벻һǱʶѾӡҹһⲻ뿴ŮܳɫɣȺö̳ˣһҼݣðɣ
÷޿̣ҧ̧־͸һܿܿʹ֪𣿡
ܿ¸۵ˮȻһЦĸ׽§һ裬ôԴ˼ҵأ躮ֻ֣ܿܿҵƨɵͲܿܿ𣿡
÷ҲӯţŮ۵ĵ֪ۡ𣿵޵ĸ躮Ȣʱжʹˣ»ĸӮˡ費ģܿܿһ̷ҪС⵽ҵıϸλʱ
ܿס죬ҡҡͷ裬̫˽ˣ躮ң죬ý̱޳Ҿ֪Ҫʲô⣬裬ˣ˵һ仰ˣֶζԸҲһԭ㡭Ҫѣܿܿʬɣԭ㡭

÷һҹڶ¸ܿ躮״˼ţ·ʱĽײ֮һ죬֪ѾĲ߻ġơӴսˡ
ŵʱ躮Ҳ˳ݣţſ˽ⵯϡ
ƨϰһƣܿЦСɫϹڣˣ˼ôˣ
˭һţáǡҵ̡֧һҵȥˡ
Уܿ躮Ŀ棬Ц˼ҺµЭˣһǿƣƵ̲òòҲֵģ١˭Ȼ˭¡
ʲôЭ鰡òǺѵõģ˵˵躮Ҳ֪
ܿƨšһѣЦ֮վPĿʼȻֻǸòҪҵı̬Ҫ󣬺ܼһСҪǶҿ塣
ʲô躮ͻȻ־ѰҽܿΣŵ˫ֻ
˼ҵ°ᶨòãôܹԹ˼ͷϰ
躮Цõķ߯Ҳ˰ɣҸ㰡ץס˸ʮ壬顣
ܿ࣬ôץסģ١˼Һ飬ʡѿ
躮룬Ҳװܿӣܵˣ͡踺ءˣ
ߵˣϹ绰ֽȥɣͷһ챨˿ɲðɣ

λ֮ظԶ70࣬·⣬70·Ҫ2СʱƽÿСʱҲƽ35ٶȣһ·ϳСúĴ󳵡
·Ҳ¹ʸ߷൱Ļңѹú˻ܵӰ죬·˵ܲӰɣ½ûк˺Ϳˣֻй···ǰҼƻúģж͹·ͬ·ûж߶߶٣ǹ·縴ӣߵú
Ҳ·һޣֲԸһǮͺ͵طЭ飬вԽҲǮȻҲֵ֧طϵĽ裬Ļǿ֣ΪӦȫ·ʴһһ̸ͱ̸˺üҲû̸ɣҪƲˡ
ѼɽúȥúɽȻֵʧֵһ첻һ죬ú˵úߣշѡҷʹóʡúһ·˵ӱȵûƿԡ
ľҪúľ棬ֻͻˣ֮ǰ躮ʶȻɲҲʶδȴǸͷ۵Ĵ⡣
˭˵ûóһеİ취ľú˾ˮƽڴ£ľǿְֵϽ¾Ŵú󣬼ʮ˶ǿԡúģúˣǳʲôҵֶˣһʽ򣬵ǽСˣǿɽְٴĸѾŵŴúͣйרҷĿǰúгеĴúҲģǷż٣ֻԭ30нˮôһȴнˮλҪ½Ӵú̿ŷֱֻڵϦ֮䡣
һԭеͶʻ̫ûԴҲûߣƷչľƾɹ˼뻹ձĴڴ˵УвһЩ쵼ɲȻȺռ
»µΣʵһȽϺһЩĵطȥչҪǾͲ˵ĳ˰ɣίϢˣӻû߰ƬƲʡ
ﻹϿ躮˵ǾģѾõ˲õĵزˣǻʲôأʲôҲҲû˻ǣһһɼǾǡ譲ӶĿģطǵĺõطѽ͹۵ķ½ػ߱ƣ12һ˿ڸߴ9024֮࣬ú̿Դḻ˳Ծûղյȫ̿
ϽũҵֻռȫGDPʮ֮һﵽúûֵأ׳ͳͳúҤˣСúҤҲˣӪСڱȴţBĶ࣬ϰȫǽڳ۱ܣС鸾ʱСɱͣСͶۣ100˽仧ΪСúҤ80ĹӪ乫˾ҲΪСúҤ񣬾ݲȫͳƣСúҤнǧңЩ˽Ӫҵǧ̣и˵úڣҤĺڣ
躮κܵ͵ִ߽⡯ʱСһ磬ʱϷԺװ죬һʮ첻£оһֵԲҵġŮ»ֻпЦ
ϷԺطЩϷ԰ͬ̾ӵĶЩ40ϼһϷҲ30ϵŮˣһûǮ뷨࣬Ҳռռˣһ֡һѡƨֺǺһҲͻȥˣʱȺһۿֵĹȥںͽ
Сͬ־ڵĻֱֳĿһȺǸصеûȫС
һл躮̴ӽȻէˣǹѹȥ˺ü˲ٹڿϵĴ˵Ĵ˵
öĹġεġ쵼Ҳ٣躮ﰵЦŹȻǴţѨҲ硣
ϣ躮صдÿҪǻؼҵĻ̫ˣ»סд
дݣһ㳡棬ţıݣθλƣվռؼĶ滮ƼʵĴ㳡Ҳûһ㳡
⻹ǰЩǮʱڵףר޽ôһ㳡еġ
㳡Ǿɿְ칫¥°칫¥֮ⴱ¥Ǵ󷽵ί¥Ӷׯأ1226׸ߵľǰ¥ƻۣž޴Ĺգ¶ɭȻ¥ǰĸ߸ƮǺ죬ҹ￴ôĶ˶Ŀ
۱ص»˼ʾվڴǰ˶ط屻ԽŭʣĿе͵ҹƮĺ죬躮վ࣬ܽĺţȻӵһǸֲһҹƨɣ»̲סҪߺͻẒ̇ǶλƵĳԽ׳زľֱľͷҸԵڴֿɼąճߣʵԶˮǧɽġĪһɳ鰧Ϯͷϣңʹಢţ
ⲻԶƮ׸ǳ»浳ǧǧڸ衭ǧǧҹȲ಻ʹҸͣAHҡͻȻۿ»ʹʡ


172 ˮ
躮̿»ڶڿ²һ𣬡̣ôˣ
ŶûʲôѹôͻȻر㲻Ц̵İɣ»Ŀ񲫣ѹķῴһ۹ѵ躮һпվǰûˡ
ôأ̣Ҹ㵹ˮȡ躮аסĸ֫ȥɳⱾһȻԳ׽»ȴĻŵĸоġء
֮躮ȥˮ»ʰ黳躮ŵʽͰӳԱɡ
šҴұ˸ѧ˼ҡ΢˽áȥˣǡ̲Ϊǡҵɣ
»ҡͷЦЦѽж˽㣬ģöºôʱദ̶εģ˿˵ඣҵŮдҲݰҾͻǡ
躮ͷе㲻˼»ԽСĹϵ֪Ҳ࣬ǰ󣬰̾һЩǰų˵Ů»ؿУ֮ѽ뿪֮ǰȢˣҲһ̬ɲҪԽ㱨ǹٳɣĴŸɣ̵ǲʲô˭Ҫ۸ҵŮСЬҲЦ»ë۰ݱ۸ʿ벻̰
»ǳŲȥˣοˣһ޳ɣѹԽԽˣС̺úø⣬ôɲܴ򿪾棿˰ίȴ޽
ǡ˼ſ˰ɣϷϵŶһΪ˸ϰʵ£Ϊ˻ʱΪĸ˳ɾʹҵģʱϸͷ
»һЦĵһۣȻ¶躮Ϊ֮һ
Ǹϱҿǲ𣬱˵ʰˣ˵صģ󳤣ŮⰡ»ЦţûУúǷ˽С󣬹Ӫٵվ棬ί˼ҿ־ֳƤӶõģۻȥݷ˼ң֪Ÿ
躮ſͳкһ»ľ֮ӿһ˿Сһﶯأǡ˵ѻ̣γǣ˵ʱһһѿ˼ұŴְͣ£˵־ֳӣֶˣɶ
̣ò˶˼ˣƨƨߵܹϲŹ֣һ٣ӿֹռéӲʺ֮Ƿʰ𣿡躮ƨ˭ͽܿˣЩ˶̫ףСԾӡ
ǡˣ簡㰢ֵģûʸˣѽʵ̺޵ء
żҸһµƣһ仰ԽŵЪҵʡҲû´ʩǵõǵ飬ֻûһʵ֣޴֣ʮ󹤰һҹ֮ȫ¸ʡҲĺܰһпʵ֣֪жҪȥʡǻ򱱾ϷãҲסģʡﲻ뿴ȴֱԵġ
ǰСԳϵ⼸ʮȴ˰ܲ𣿡
̣ڴڲǸģʲô򡢲ҵŻ飬ͳͳûãټŻʡǮ޷Ƕ֧£úôȥ
»˵ͷšھȥһϵ⣬һúһʡû˼۸ϵƣʡúѡطúúġֳɱʹú۾Ӹ߲£û취ŪѽʡҲûǹЩ⣬úѸҲ߰ɣǰƺõʱû˵ߣ˽СúҤ춼ˣΪɶ׬ǮǵģܷϹӪɱߵʵӪҲⷽ棬صл˵ӪһúҪʮʣҪ˼˽СúͷˣĿװú۸񻹵̫ͣʹˣ˵˭Ӫú
躮ͷúϰҹǧģеĶˣƶصĲҲѹసӸ߲£ЩҷΪʡŰҤмϵ򿪾棬ܽʮֵĴη룺ʽ͵ú飬˽Ҥ٣
»üһæʵǰô˵ţ̺úýһ£ģʲô
ǡȻǽúĳˣ͵úúҪʲôð
»һۣ̲סʳָͷһ£Щǣƶ죬˵
躮Ҳ㿪ĸķ֣һЦ͵ĺúҵĪڻȵ糧ˡ
糧Ͱ̿ʲôЦѽ˭糧أ˵Ͷʻǲһ㣬ԴǺԵ͵糧ûϰڵͶҲаĹأ
躮ɫĵ½صԴزģҲͶʻϲ˵εһ⣬ضĴҵ벻Դģͷͣϵ˼ҵЧòŹأǽģԶõĵطҲǰϷʡԴҲƶ糧ΪԴűûúܲɣú۸ΪطԶ˷ѡĵȼһ鲻ŹأǹϷȱúȴúɽȻܱúˣǾ͸
ãǺ⡭ǡ̰׸һ£ǲǰʽ˭Ͷ𣿡»˷ܵӾͷˣָˡһۣЦ㶺أ
躮һ޹ĵҸҰǡ̷ģǰ30ӣܿӰˣվһʱ࣬ն78ڣ⻹ûһ¾ҳ46ڣչҴҵŶ綫֮ڻĵƽϣ̸꣬ʱ䣬¡
»ͷƤ飬٩٩̸ƻֺġĪһ󼤶ѹ˳˭ĳ嶯ɣôһ̿ȴӿֹĸо½صı仯ͷһȡ

ίⴱӼԼƻĴ¥ʱȴˡӦеׯ¡
Ͷ㳡֮ϵǴ¥ȣԽھˡڵԶԶȥһ㡮áӰӣڹϵĴϣôĺôĴݲȡ
ίĳԱ躮½ʵ֮һ̶һʱͰ½ġظ췭Ŀȫǡˣȫϴȴ5ꡮ󡯡
ίһŴ¥Ϊ躮˼ݺ¡صļ滶ӭᣬ˵ûʸ񣬿ǲ֪ôһ֡ˡ˵躮¼Ĺ㣬ׯ飬ˮȣɽЩĿģһﱻ䡯⣿
ί»ǡ߸ϡĴһǰеһˣһ೤ݣûһ˸СB»ܻ˵ڻӭϵͷǡҪЭңôҲû뵽صĺθιӭ
»Խίǡ޶ƽίǡͼί٣ί֯ԣ壬ίʤϣί˹ίͳսƽ񣬸ºƽί칫ν壬10λĳίżĳίпɲѽ
λҲֱǣռ塢ι¡ı
ڼ躮Ͱλˣ롮˴աλ޿顯ĵˡ
ٳϵλְѹһͷĻǾ͵ðˣóգ˭˭ĸ磬˭ְʱϸƣǡ󵽡ŷô躮ǵڰ˸
ϿȻʱûʱķˣڼȴʵʵڵĿԽˣ˵Ƽһţһʱ䶼粻ż躮Ǹ25ĸɲо޽С
ίǽ»޶ƽ٣ȻŵǣͼһץЭ»£ʵϺ޶ƽеڶλˣؾ޻ǵһǣٻҪ˼ӵģʵ֣Ҳɲ»ǾǵȨ˴ְ֮޶ƽЭϯһװӵӡ˵С
磬ң޶ƽٿְ飬ʵǸ躮ɹ
صı仯ǴĿõģ踱Ϊϣ֮ڹһ̨ףǡ飬踱ץۺú̿ҵʵȹЭֹİǾ÷ٵǰѽڵҪάᰲ棬¸ڵԽԽˣԽԽɢԱսǰޣԶϣ踱ٽٴѼѽú̿ҵ棬ҪΪѼɽڽ·踱ʻǺһ׵ֹֹ̾ûɣ
һѸľЦǺǵĵͷǡά踱˵ʵɫ¶ġֻ躮Ŀ΢΢һ̶ˮ
޶ƽǸЦ滢˵Ưһ͸躮˴ӣʵϰѵǰֵĲȫ̯ˣлЦѽ躮ͬ־ɲѩ÷»δس㣬ѻԹ˲Ͼأ̯ãɹٳǱһҪصİɣǹġ
ϵЦҲ൱ǿģ޶ƽڽһѵȨ֮һֱѹţ»ǡǿиɡûκεĽνȨҲġ
躮ɫıһģ˵ʲôӵίľһŽΪĵΧŬȵ֮ೡ滰ҲѡץֹܡЩͻ⣬ϵķܡڡҲ൱ĲⱣɢԱ˽ӪúҤϰйϵసƵƵ취ִͬ裬ѽ㡣
ңһ֣ʩص䣬躮ͬЦţ١ǾǼʶʶʲôֶΰɡ
°»֪޶ƽⷬǲҪ躮
̸ʱ»һɧ̾С̡ýѽ̱Щ⣬ƴάţʵϹĺܣ·̫Ţ˰
躮ЦЦ׿ţ̣ԽŢ·µĽӡԽҪȥģŴԱҸɲ渺ģ˵ùҹĳҲǴڵģΪҵģϲսûѹúûǡͷеɱЦҡ
»һЦһۣΪѱ̬Ⱦ˶־һǰĴη񾫣ܾáᰡ͹˷գСģɵİĺȫصģšһҡ˵ϰյ۾ѩģִڹһСڳ䵱ıɡôһ˵Ȱڡ仰ﰢ̾ΪʣҸɿ绰ˣֳָɽͬ־ڲӵϲ£ֱ㣬ԭ򶼸ߣǸõ˲š
š̵ģǡǡ⡯ͬʱҲڡϣͷɡ
СһЩСϢ˵־ֳˮĳŻĳϵ˵ţҲܺӣСĲ֤ɣûʵ֤ǲԩѵͬ־İ
ף̣Ⱥ͹ֵͬ־Ӵһ£вᰲҪųһ£ڿչһǾý軹ǹҵչҪһõгΧ

ɽλֳŵһĸְץľۺ⼸һŪĽͷöʼĶӣǾֵίȴȡ˵͵ʽã˳ݺ
ȻüֵίʾѵĲͬȴδίɣҪִоֵίľ飬ġ顯ִеĻȺͬ־ˣھֵίȥִ˭ȥҪپĻҪεģ˭
ɽֳңԾֵίͨľôǸڹѽ
֣踱ˣҪٿۺ飬׼һ¡칫ҵСﴫһŤͷˣɽ뵽躮ҲǡġΪģһҧ
ټֵίʮһίԱλֳβΡƿƳصίǡ칫Ρ̾ӳȫίԱȫϯ飬áҡӭ쵼Ĺָ
Ϊ쵼̫ᣬ˶ƲЦҪ˵Ҳȫģ󹫰־ǸȽϡʡţǵˮȫǴСúҤģȫʵţһǹְһúܾ֣ú̿ҵ֣⻹ˮݣ޶ƽӪӪȾָ»սռǱͲѪ
躮ҲԵġƵ¡ֻͬһλίĸʵι־ֳˮҲίǣƵʵȨûʲôʵȨĸţBˡ
ˮȥȽϡϤ֪ѵϺسİɽʲôϵ
òϺûҵ֮Ĺͬ㣬躮ºһͷһ·ʱϸððȻҪչʲôڲٹǿЦģ֮ǰѰһڣҲһڣһڻû̸ʲôʵĶɽʧ
Ϊ躮м֡쵼ˮƽ롮ǻԲͷͷǵһѴѽѽѽȺѽ˵Ƕ˯ˣ躮ЦţҲû
ɢ֮ڰˮֳ쵼ͬ¶ִ¥Žһ򵥵Ѳӹۿ磬躮͸ˣ˰ˮֳҪд룬ϳʱɽһ


173 ǵĴ
д躮ɽǸĶˮɽ¥
޶ƽġӡ躮֪Ҫһսʮ졮΢˽áҪʩصĵʹ绰ֽܿҪ˹
ûԸģһ仰ֽ䣬ǹϡֽôˣҹ͸
רģɫɣһ²ɵֽ֣Ȼĳ˾칫ҡɡ˾躮˻ȥȽϳٵĵְԭ˾ҲձԵģû˻˵ʲôһֽ֣ܲѴһЩҲ
ɽо־ֳɿڲӵϲ£躮ûеһʱӴҲܽӴʡĳЩ˲뷨ݵʱˮɫһ躮֪
ǿ֮躮̲ס³ĸ֣޷죻ֱ޷ˡ
ϼ˷ڰǰһΰ츱͸ɾսڲ鰸бɷĽ죬ȳʱһϢˣɽһڸɾʱ޶޲
Ŀĵ˱˲ţɾսȷԹۣʱձ֫мҶĤѣҲڣʧȥʱҲıˣ϶ദͷˣһǿЩͽֱ˼㡭ȥ굽ָֹɾɳʧٵľ֮࣬δư
ɽдһ䡮ȥһЩĻֶʧٵĸɾ
ⱣһĲⱣѾԽ̵ƣԶĻӡ
磬躮ŵֱȥ˳ίİ칫ңЭץҪ㱨ֱȥ޶ƽ˵֮һ˫Ũüһ
踱Ӻذ׾ֳǰôһֱûл㱨أôӰ
躮ɫӵ൱صģлᵽɾʧһ£ҲţЩһ㣬ǵִزΪϰŵùأ
˵ͷʮ꣬һŹܼ㣬踱бҪǻ㱨һȥɡҲЦˮôҲѹţ
޶ƽ칫ң躮ɳϣ޵С˲ˮ˳ȥ޴˼֮ͽϷϣ˶һ۵ˮôɣȻȥðˮҰ칫һ㱨һӣǲҪǻ㱨
Ҫ˵λɫû仯޴ﲻ֪ǼٵģǷˣ躮û˵ֻüͷ͵ΪӴ⣬İӰ׾ֳֹܸ㱨ھֵίǿҪ͵ҪڰЭε͵ǵĸɾֱȣ䣬ֳôģǸ̬⣬صȱԭ򣬻бҪʲôĸɲҪƫƫΪʹӦί㱨ҲӦöԱһִලίԱᡭ
޶ƽɫ躮۹Щɭ躮ݲȵĻ
ȴôҲû뵽է躮ôǿƵսȨʵ躮صȷռ̫Ե¼Ϊ޶ƽڵĽڣ޶ƽȴѰˮĹѪͷ˾ȻûС£Ǹأ
ʵļ΢΢һ㵣޶ƽ躮ˣȻͷһôġѵϻеЦݣ֧ܵһ߿㵱Ҽʲôûõʱѹõʱ˦Цɣν𣬼ȻһʼͰų֮⣬ѹţһбҪʱͶЧ
ȻͶЧȥĻҲ޶ƽӴ˸ıѵĿｫΪһܡԭ֮ԽСӣ첻˾пܸ߿á
ͷ׷ɫɫĵش󣬶ƽҿбҪί㱨
޶ƽӹһ˿ɫЦһͷȴ˼֣ͷһɨأǲ죬áȻǶҲͬ⣬ùȥǿ

ʮ֣ίٿί飬÷ǳίĸ躮˱棬شϮġ͵һϵеɣȻ»û󷢴ڳˣǲҪЭ
ҸеܱͷŹյִԱͽ޼ɵĲڽ\ǻҪ͵ִȨάˣǻʲôʸȥϰգ»ǲҵ£޷ˣֱ̫ˣΡϸҴ绰֪ͨˮίгί⣬СѷֹɽֳҲ
һƬĸϻڷˣ˰ġյһˡ˻ơ
޶ƽĬỊ̆ˮ˭֪ˮһĸɲԽ㱨ûѳ޶ƽװ֪ӣʱö޶ƽЩˣʮĴϻܳţʵﲢȣ»ԲǺǵģһֱûнչʾ磬Ϊ޶ƽӪġˮ©ȴƿһӣǧ̣֮ѨҪ˵һҲǼٵģ֪ڱȡ
һžģɫ֮䲻¶κεʱ࣬޴ʲô
ʮ֮󣬰ˮɽһίУһѳίׯϵıʱ಻һ޶ƽһȴðˮԵİһٽ֮󣬰ˮΡжɽͷȥˣ˵һֱɽܣΪǣ浽ĳ쵼ĹӺĳӪҵҡӰ첻ãָʾ̬Ϊܲ졣
ɽΪߣҲˮӣﶼˣBǻ˵ͷѰ참ûֳġ͵ɽαȥĴ뱨˳ôҿα涼״ֳ˻м򵥵ʾ͵Ҫ͵
һڳίЦãˮȷǸͷɽԵġޱˣ»ü
ˮȴţʵѾһǿĽۣͽץ˹鰸Ҳ˼꣬ҲɾһҽƷѡ⳥ѡ˷ѵȣֻǵĸɾߣҪЩǮ֪ǻڿҪԪף׶񣬵¼ܸӣǣ浽ֵ쵼ǺʵҵңǻҪע㷺ӰģӵĽƽһóϣֳĲãί֣Ըκδ֡
ڵ»һȭյܸо̲ס躮һۣ޶ƽȴڰЦҲû뵽ˮ͵ôСˮ׼ɽȴʱҲû˵ˣǽƱ粻B
ʱ躮ȴĿ񣬺߶躮۹⣬ǣһ׾ֳ˶ԣиʲôɾʧôһֱûһ㱨أ
»һϲҲ躮һۣȻνѽĲ˵հ׵ͽͲˣȻڼᵭѯ°ˮеˡ
ˮʱĿ޶ƽ޴ԲȻԵọ̃ƺ¡
ָӰɡԻ㱨һ£ΪӦ֪ˡˮʱͷڳĳίǵɫɫ޶ƽ
ƫƫ޶ƽʱɫҲһ䣬ûڣ»͵׾ֳǴ˰ɣ
ˮһôţҼǴͷûתʱ޶ƽѵʲôʱһ㱨
һ仰ˮסˣҡû㱨򹷻㱨ģ㡭Ŷˣ޵ҪƲ˰úúãƲ㶵ţܵס㡭Ը̫ˡ
ͨһ㣬ˮϴˣµ졭ŶˣǺȶˣǴˣǡ˭ˣҹе
мίҡͷЦˣ˭ˣͷֵ׾ֳһΪβ㱨
شǲ롭ˮˣĲϹ𣬰شĲ㱨ѹ𣿻㱨СİʵѰȫ˽쵼Ļ㱨ģ쵼¡
»ã䲻ߣȴ˵עˮҲͱ졭
׾ֳĹ̬ȺⰡôİӲ㱨ܺȾƺȶˣµĸɾڵĿûˣ㻹ܺȵ¾ưؽ󣬺öѽɹѹΰҵļɹģΪԵͷϵĹ𣿶Ե𣿡
ˮǳζɫͷţ˵ʱ޶ƽǲ˵ġ
»ֵͬ־ţһЩ쵼ɲźܴѽҿҪһǿ˼͵裬ˮͬ־Ǹܺõӣش󰸼ʧٵսߵĸɾ䲻ЩĸִپȻʲôҲ֪ðɣǲ֪ǰ׾ֳôҲûȫưѽʲôʱأǲǲһֱϻ㱨㻹ûһ֯ԭԣ֪֪ʲôǼɣίʲôˣˮƽôľֳ
ìͷֱָ޶ƽ޶ƽһյͨ죬»ǡĵһˡĿޱȵɨһ޶ƽڳĳίǶпߣڳӰĻƨɣΪǸʲôһڿ޴ԭֻġĸ桯ˡ
ƽ飬ð׾ֳȽίУǿһ֯˼һۣ˵أ
ͬ»ǵ޶ƽǿбŲɫҲɽһ۾ͷԡ
һ侮ʯûѽڸʱǰһŲðˮͬ־ίУ۵Ľ֧»ǵģ⣬м仰Ҫ˵ǰһյһЩţҲǹڰˮͬ־ġǸΰ鷳ȥҰ칫СǼš
ˮһɫͻȻˣĶߴܳҧʱ޴ӷģ޶ƽͶһۣ躮΢ܸѽʱ϶Ҳǳ޶ƽġ

Ʊ仯ۻtңӳίŽˮУˣֱӱְͣˡ
ٵϾƣִҲҪһǿ쵼»֮ǣٸǾȻ躮־ֳһְ֯ͳսһͶ޳ƱҲͶƱ޳ɡίҲͬ⣬躮»ʱ޶ƽ֮⻹иϵ
ϵλֵҲ壬ˮ̨Ƕˣ躮ϡ˼⡯尾ϵĹͬԸ»ھһƱ칫νһƱסڵڷű仯ؾ»ǴǣӪվģֻĸ̫ǳһЩ˻ڹοǣߵȴϵһ´ѹĳڿ
ɽǼģΪѽ졮󵨡ľ֣ôҲû뵽踱һ͡⵹˿Ƽ᲻ɶİ״ֳʵ˭Ҳû뵽һ»ӲҪѰˮĻҲ侮ʯģϱ޶ƽ̬֪֮ˡ
ζ֮޶ƽ֪ĲǼ򵥵һ󣬶һִõƣˮƨǣǸίǵĹֳ쵼˵ͷƨһѻסȴµҡ»ֳǿƺҲЩ˭أ
дŵ㣬»˵绰躮Ǳȥֽ¥ΣǾ䡣
찢̿˿ڶҰ˶ؿڶһֱأˬˣǡ»Ը躮˲裬ЦӯӯĵǸζҲá
ǡһֱѹţ޶ƽҲ̫ˣһίȴһֲϣνʧУҿѽ볹׵İѼƵġ֪൱ļͰ
»˵ͷоǸøɲʮĸǴпΪģҪοǾƽ޶ƽʢƣҲǸ򵥽ɫίͷͷܽҪҲǰһ͵£ҿǻ̬ȵİɡ
ǣǡ´ȨһŵģŲ˭˭ɣǻܡӹٽ
»üһ躮˼ǰ̫˰ҲſӪ֮ǰʼĬֲð¶ͷٹʱɣ˭ȿ
֯ͳս»֯ģѵȷϵһƱȨ֯ԣȴԼܿѣⷽ滹޶ƽĬû뵽ˮ´˳˰΢棬ƺٲ׽һ֡սϳ֡
̣Ҿ룬ˮп޶ƽߣƲٲӦñĳģҧסˮŻдջȲĳˣθҪļ󰡡
İƵڡҲûɶĵģǧСİС
躮˵ͷףǸ΢õִȨιܶԶģĳλվ˼ĳίӴһ½˼֧ÿһƱʤ㣬칫ν幻ҲվˣĻռίüƱˣ֯ղƨҲеᣬҲ̽һ£ҲóȨˣ˳˲ڿչһ
Сͷжѹأǡ»̲סЦ


174 ţ̫
828գٿֵί飬ֳ躮ֻ飬Ͷ̬ȡͳһ˼ʶǿԭʵһǿȻִϣдؾҪӻصίڲÿһ˵𣬸˵ݽ֤һݣҪдĹ̬ȺҪصԭ򣬻ҪԼ챾֮ǰĴ⣬˵ŪĻŻţΣ踱һξͰѰˮְͣ顯ˣ˭ۻ룿һӺԹ󡯵޴ͻϵǽһĬЩȻ뷨ģ︱ǵġ侮ʯָġת桯·갡
βίίԱǵġ֤顯鿼˼һһת躮ġ
϶û˻⣬躮ƽЩĳ˵Զٰѵġ֤顯ֵίһĽͣͲǾȥơˡ
ٿ˾ֵίᣬͳϮר顯ۣ躮˧鳤յ㸱ֳɽΪһ鳤Ϊһָģ˽⣬λֳȫǸ鳤һͬЭһ鳤ưڱ˿ɽ躮⵹ˮ󹦳áҲһʶһֱûϡĩλֳҪո¶ͷˣʱ躮Ҳû˷ԡ
躮ɽա֮ǰ˼·ز˰һҪˮʯҪλܴĸɾһɢ֮ȥҽԺܾĥλɾͬ־ĺѽ
ҽԺҽ൱Ĳ½еһҽԺˮ׼ˣЩǮҽʩӲͶ˴ʵʽ˵ֲˣҽԺгӪǮ˭Ҳ⣬뻹൱ɹ۵ģ˲ǮҲҪȥҽεİ
ڵĲǵ䣬㻤ɷκ㴲⾫ݵĺЩˣݣɫݺڣűͽˣɱ˵ҲˣЩһҲ˵ҲŮ60ˣôҲ벻ŮȲһ
㱾ɫ壬ݲҵһȤģſڴϣҲ
㰡뿪Щ͵蹷ҧ˿ڡѽȺ
˵ĹͻȻײˣĸӴ˽һʮ꣬һ飬ŷҲ߽ŵκ͵վ޵Ŀꡣ
١𼤶κ꣬šãٸǼǮ°ͣһӰһɫֽϴͷڴϣ׶ĵκһۡ
κǳȥƴ֪Ѵ򲻹еһ˱ߡ
ǮţΪǮôˣһڲ죬һⱨӦ
ģô;˵ģҪˣġһǰһκ꣬һ½ϵ˳Ļĸŵϰˡ
ţһסҪֵĴ󺺣κֶŵĳɺͳЦţűߵĵڴϵκ١˵κ磬뿪㣬ʮǮʮҲЩǮģҲûܶĿûһ⣬κͱƽ̫ˣǡ
衭ţӺƴˡκҲܲס裬͵ĴӴ
ûʲôƴľ飬˻ûȥͱȭӷŵˣ˼ﶯţƻιȥ͵һ̧ŶɸһţκٴβҽС
ʲôŪͲһֻϲ֪࣬ţתһƨ˴ϣĸΡΡվǾŵѾˮָţ
ϼһû¡ţһ̧žĸСϣ˼ҵߵ˵ϣ㵱ʱ衯ȥѾ˵ϵĸף֪ȴţһѰסոһӾָȥţЦһڡ
㣬ҵֶǼʶģţ֪ţľ죬Ҫǻһȫʧ60˰ɣ㲻ΪҲΪɣţʶ㣬ѵˣΪֻΪƨСô֪֪ж˳ӵĺôأǻΪ˵ȥɣʮǮҲǿ㹻Ÿģߡ
ɱҰɣɱңţģ㲻úһⱨӦ
ӦǵȲඡ칻Ҹϴϴɡ֪ôţбĹâһ޷졭ûзɵĴڣⶫûԼ
ţѵ·ˤڵϵĸһ˻˰ɱǧġλͻȻҪƴ֮ͽסͷײּ
̲Ÿƿһ̽ͷɫŵĵ磬ˣ˺Щ졭
ţȴһվһ㶼ţûҶôģ־סĸͷ֣ģϲļǷ鲻ǣ־͸ĸһ
ĸıѪʱð˳ǲ֣ſڳţҧȥ۵ҽС
¥Ѿ۹һЩˣǰ󼸴ΡСҽСҲĲǶľѣǰ·ɽһ¥Ϳſڵˣͷͺ躮˵仰ǼλֳһЩԱƺƵʮŸɾ躮ֽûƷࡣ
ҽʿͷӶ۷׷ףĿⶼ躮Ͼۣ˭ѽİ
˻ץ躮ɽɫһ񣬻־ͺ߸ɾ˹ȥſһһԣһתײȥˣŻûɽ˾ͽˡ
躮ʱţڵ7һﶼɾǱǽǣŵ衢κ껹ѪϵѾˣɾκ˲
Σ踱Ҳǹֵ¾ֳԩ˵
һڵʱ͸躮κһͷˣ踱£һ߿һͷһߺԩ躮еɵˣһ˫ֽһѪ۵ס
ôŪġǿʲô˷躮æԸɾǷˡ
ҲǿڴϹղŵľǰв¿ĩ˻踱ܲϰˣҲΪϰհµִԱҡء
ΧĸɾȫѪۣһ˫˫躮ȫΣ躮¼Ҳ˵ǳͷģǼٰɣ˼һͰѡ׾ֳȸʰˣû˭۰ֳսսģйĶðˣְͣİˮʲôҲ̫
ſһҽʿͲˣȻ£컹Ҫڡʱ
ͬ־ǶϰģЩٵľΪϰշģ˭۸ϰ˭ҪܵɵƲãǷģԩϰһһҲɽҰȫѼ֤ݣҹͻ󡣡
ˡɽʱ˶һ㣬һ£ɾͿʼˣһһͻȻ뻳ҪʲôһֱվһԵֽϣһֵͿϡ
һƺߣǼһ뻳һǹֽε֣󼲷סҪǹһǹǼһԴϣʱѪǼһء
ֽ䲻ɫĽǹתݸһ߷ɽ⼸¶һǳɣĴ۶ֱˣһڸɾĪͶأͬʱҲͷֱ亹ǹһ˵ȻѳһǹһѹأȻҪļһţɫҲˡ
ƾʲôңҵǿ־ֳǿּҷҲֹܣֲʡſҡʲôƨ췴𣿡ţ
ɾȴһףᣬţɫˡ
躮վ߹俴һۣ̫ˣҽ㣬˷ҲҪ̵ģʲôа裬޷죬Ƿеߡ㲻ţģţ
Ҵǹ𣿰ĸ۾ҴǹˣǹǴġݺˣҸ̰
躮ͻȻһЦǹİɣѣȫ˰ɣôһ˵ڸɾǾȻȫͷһֳţģаžеףߡ
ǡţĻĿ躮һ޲ܿڵģ
躮ͻȻһѹţҪǹ㣬Ժ͸ţ
ţͷһα˵ĴŵһĿ־壬Χļ׺һͷȥҲ躮ŵˣɽ⻰ɾ⻰Ǽˡ

ţѹ˵绰֮ɫԽԽأյ־ֳˮְͣϢôҲû뵽ᱦô͸˼ץסˣҽԺסʱץסġ
ЩʲôǴѳǹǸص⣬ôأ
룬ͨ˿ֹֻֻùֽˣСһǵģ£ʲô踱Ҳ̫˰ɣġ
Щ⣬ȥɣţԣô㿴Űɡ
ΪֵĵίǼֳţǾȨһ֣Եձ󣬿㵹ڵú쵼ҲԺȵģģڿƤ£һΪûʲôȨԣһֱСúҤӿǹ˼ҹܵģ˵СӹĻպģúֺܾ͹֡֡̾֡˰ֵȼ൱ķѽ
ЩСúҤҲܲˣ˼ҶҿĴ£طϷҵ²ǧֵֻСúҤʹǧѿֵˣȻƴιر˲ٷǷСҤжԲߣٿûɶ˲ģǮʹĥѽ
ֳúɱߣʡ۸ߣƿˣúԽԽˣˣٿСҤúߵĻģ˽仧ÿŶڸҤװúͳͳֿףǮˮһš
ټĹӪƵ˵յά棬ú̿ҵĻҹҲÿֵ쵼ǶԵطϵ˼᪼ƴײ֮˫ŪĸˣȴûõĽ
ţֵ֪ľֳҲûˣûλöŪǮˡ̬ͷ˶ţλֵţ̫ӹȻӡСûͻáˡ
һһĳţһһĶԣֳˡ
޶ƽʾãǣһתţ̫Ӻ޵Ķ޹ˣӴӡ޶֣Ѷˣţͷһĺޣǰͨ޶ƽֻ
Ӵţֳǡ°޶ƽôƽɶҲûƵġ
ƽ踱ǿưҪʲôҶӶץˡ
°һšţֳ¡ҵţɵ绰޶ƽŨüɿİͨ˶ӵֻţСô͸ץˣ躮ÿĶѽ
ϰ֡ʲô°Ҳ˵ؼҳԷ˰Һòãæء
޶ƽţץˣϽʰһ£ȥݱһʱûҵĵ绰ƽϢ˵Ͽߡ²Ҫ֪á

ڶ죬躮¥°ιĸ̸ʱɽĵ绰˹
ֹ̫ԵˣҹҪţǲˣǻһ粻֪һѹǣֶΧˣ˽ɾΧάһϷ̬мŲԱҪ°
ְɣֵԽԽѽھҪҽڡΡ躮ɫ䣬ȻɽֳǵĸɾؾߣǧҪ嶯̬һҪҪȰҪִף
֤񡭡ɽӦŵλĸǳĵģƾ˰ˮţ̫ӣ֪ǸеɲЩҲȫġ
躮߱ĸжˣǸοԱʮ˾꣬˹˹ĵģ۾һСĽ̬ȣ쵼ѻᣬδжߵˮƽɣֻ紫󰡡
糿칫ľ˵躮ˣһֱң˾˸οԱдĲԭԽǿĬĬţΪԸأеߣһֱ쵼ϲû鹤һꡭ
躮ôأؾ˼쵼ҲؾᣬҲˡ
칫ľǸ޶ƽĸȴκҲڼӣЦǺǵģһϺ˵ģ˭ǿͿģ¥ãԵҲá
躮һľ𾪣ĸܷâǼô˵ɣѸɶѽһ͸踱͡ˣ῿һҲ
躮ֵ¼ֵʲôزҲںӦͻ¼ж󣬲̾ӺΰӵҲûֿãһ˼绰ȫֶж
߲ŷµ绰ֻˣôû뵽绰ľϺسİɽ
ǡسðǡŶŶԭãšҿһ£ðɣţһЩҸȥ绰ɣáǾ˵绰躮һȻΪ˰ˮ


175 Χ
ˮͻȻһҹ֮䣬ѩƬƵżͽûˣԹ
ڹ涨ʱ䡢涨ĵصͼ漰ͺ˵˫棬һʡҽڰˮͷϣһ磬ѼĴ֤ݻ㱨»֮޴ָʾͼίǡ־ֳҫͬ־˧顮ˮһ
躮ûмˮ֪˫ϢͲ˽˵ȥˣ˫˶еģʱ躮룬޶ƽһ̺ɣ˰ɽֻϢ
ɽû˵þòŵذ踱ллˣˡ
س±Ƚϸӣˮ漰İӸӣҺܵͼɲǱĳЩԲˣʵ궼ûܴ򿪾棬Ҳѽǣô˵س˰ɣ
֪ˣˮ˭Ҳﲻѵɣ˵Ҳ㣬صʱҺ˹ҲԵѽǡ֪ڴ´ǰԭ
躮ҲһЦɽسͱҴñ˹ǱҪȥ绰ģǡ
½֮ϺѽھýǱȽ϶ӵģϣõϵĴͽѽصĳɼĿãұ˸֪ϵܵɽ޵͸¶л
һһȥģɽسôܾܾأ߲ѽǧͷǡ
˼䣬˫֪ԷæҲ͵ٻᡯߣ躮ͨ˹˹Ĵ򻰡
λʡϽļͼɲ쳣ĿأĥͻۣһԾΪмͼίĳǼм־ֳɡĹ˹Ƿǳҫ۵
ţ踱𣿹˹ˬʵЦ˹躮پһů˺ĺܡ
˹ǣȹףٳ߸߸ֽһǲҲǳԺһ˰
ðҽɩӸֵĲˣûþư㡮¸ء
˹ǷģæҾȥ˹һ٣⻹йҪǻ㱨ء
˹Цѽһȥͽ˷꣬˫ֵľֳǣϢͨɣ
˹ǣҪ֪֮ⲻôˣ̶ˮѽ
˼ףܴɡ˵漰ĳЩ쵼мίҲ˵ȥѽҪȥǻ㱨⣬ӽݣдȺһඡ
躮ʱɫɻͼɲܿҪµˣҲҪˡֽɣɣ躮˵һȥ֡ӾͿίԺ
·ʮңۼѾǧ·ȫɽ˺ֵŶҲˣֻкѹѹȺΧƷĿֹĸɾɶվһһܲˡ̬ȣʵǴڿء
˵躮ߣҪġרáûɣһ·׷ҲֱеλΡҪСΪԼҴҸѼ¶̬ˡ
һӰʦСſŲ̫صĻҲվΧջᣬҲƨ߶ƨ߶ĸˣܺķһҲر죬ۡ
ͻȻ˹źСΧһĵģʲô
һǹҲʲôʹƨɶͳ˹ձļߣô
ǾһûаĹ֤߹Ǳ߳һ꾯ٻ㱨ȥˣһɻ㷢ǸԸ˵Ĵ磬׵Ľţпκ޳ȣĶTһԱʵͦ˶壬һ󾵿̫
ûǸپ͹ˣĵǰɣһˣǿֹġ
ߣƾʲô߰ý屨߶Ϸһ¼Ȩ׷ٱִҲҪܵ۵ļලһǲһߵɣ
ǣʲôȨߣǷ𣿡СҲ
ٷϻǻðձļߣǱĵᷴϣߡ
ǿЦ㲻ʶҵĹ֤𣿲ſǱ绰֤Ҳߵġ
ǾͻȻɭĵִصĹˣȥ˹ǽ͵Ļᡭ˵ɾһ°ͣ˾Ͳɷ˵ŷźСŶ˾ߡ
һĻƫƫӸͣΧ躮ˣüһŮô׷ˣ
ۼŶ˱һߣ躮ɫ΢ӿĳЩڱ߻¼ǰҺģУˣͿǱߵʱֻˡ
踱ҡǿסˣöͬ־ˣ̫Ѿ˾ִԺ踱ȥ»ɸص¼ЩӾͻڹ˵С
ס뿸סҲվǵԲܶԹǶ֣򲻵ѣ㳯ǹʾסˣ򲻵ѵ£һ̲Ҫô֪ĵޡ
ǵģ踱ҡˡɽе㲻躮Ϊʲôã
֮躮ֽ䣬ͷȥְ칫¥ҪһһߣҪһһųڿĳЩҲδؾһģôЩڿЦڰҲƴ
ڳн;У躮ӵ»ĵ绰С˵Ǳִ̬ˣֻƺ֪ĸڰ칫ŸѴ绰أٵϾȻҲյ˷
̣ڸִ¥ɽҶԿ쵼ӵ̫˽ģмίͬ־Ҫˮİӣ¼ִǡεġ躮Ļ͸һɡɱ»һ𣬡¼Ƕ־ȴе顣
Сǧ򲻿ɴѽ¾Ѫ¼ûӽѽ
ѾѪˣ̣ǸɾѪⷢӾҪڵռߵѽ
ڸϵְ칫¥ǰʱ躮ĳûеǺί춽ҵͬ־һйģί¥Ϳִ¥һ㳡߹Ҳ߰˷ӵ£Ծûд
ʮĽۣĸ޳ɫ׾ˮڱ۾ľʣһϮǳɫȹŴ󷽣ѩ׵Tӷڵװ棬ٽµ¶併ҲֹŮԼչʾԸСȵǿԸһȹŽ˶ͦƬʵƨɣεǿۼİԳж˻ᶢƬ⡯޳ܵ˼
߸Ьô¥Ĵʯ棬ɫ˿Źȵ㣬ΪԱǱϻҪעصģԴЬҪӣǲ¶ģȻԵḡׯˡ
۱⣬°ͣ˼ʲôλҵĿԱһ̣߳˵
躮֮ǰһֱ͸»ӺһвȨġֳﻹǳηģû뵽һ棬ҲΪ»ˮ׼ġ쵼׷쭣û뵽ڷ쭵ʱһֻµġĸ桯֮뺷էడ
Ҳ֮Ů躮һЩ˵ؾǶţûó۹һʼѾվϵĶȥ»ûȷʾҪ˭վӣᵭ磬Դ⡣
ִ¥Э踱ѵһְʾ𣿰˵躮Ƕһĸģרһ޴Ǿȷָʾ踱ֱ㱨ҪһץӣǣǺ͸Ͱ˦һˣ޶ƽҲûʾԡ
Է𣿰ˮһĸɲ£Ψֲٲ֣
ƵתôĲ˼죬˵廹ίίأ踱ǰ棬Ȼ˼ҽƼǸίȴθߵ躮ɲľ硣
Ե躮³߹ʱǺֺܿͽʾ񣬡˷ͽδˡ
ҲĺܣίʱܱժֻҪλһҪ躮ģ˵ίǸίεģǽ屾˵ģ躮Ҳίί칫ΣɵܸҲʱԵĸоһΣ»ġ쭡ʾҪ¹滮ȨṹٲվӵĻпҪŲίְȥ
ŮԸɲûмʵĺȥľְҲо޵ģίȣ䶼ƼҵأʵȨյίûһȣǵڱ쵼Եˣѡ
Ѿ͵ЩİɣּҲ衯ϵһ㣬εĻǾݴʧġ
ͷһֻȥһӢ˵һֻ֣׽ڱһֺ̬֡ůĪеţȴֳ糣̬Цŵ踱Цңʲôѽ
躮۹εȵĶЦݡ̬ڱʾġ⡯Ů۹ģѺ»ĹϵҪûһ㡮šҲ˵ȥɣ޴ͷһȤ̫˰ɣֻϲʲô̲ЩҲɣ쵼עǲеġ
΢΢һյ޹ǵ΢ɲһ躮ŷſڸ߶Էյ̬ˡ˴ղΣֵƲֹۣǧΧ֣ɳһٶɾȴվΧά򡯣ѽԿһЩ쵼һǲ̫˽ģһͿֵй쵼Э£αӣؾǳίһܴίһҲ˽ֵǱ߱˵ɡ
һȣҲ躮Դʵ壬УߡһŽ˿ְ칫¥
վڰ칫ҴǰԶɽƣһʱпѣ׽ʮ߹·ôͼǧǸʮʱһͨ󹤱һ֮֮ϵĿֳָίǣǷǳֵҵģ43ĸɲǺзչǱģȴڼǰ˷չĴ԰ΣԽԽղ
һţţֳƺһġ⡯ǽ챩¼ȴ֡ƺ֧ˣ¶һ˿΢ɲЦݣûǰ·ڰ㡮Ȼʡ
ǰһѾ¶Ͼֳл˵绰ǰһ㱨ʵõϾֳĳЩָ㣬лֻ˵һ仰ǵԱҪԭ´Ҫ壬棬ҪһЩģߣ񾭣Ӱжϡ
쵼ܽᷢǸݽ겡һѪģűת칫˵绰
šǱߵʲôˡֵĸɾѾǹʾˣһ֪ʱˣɫ¼Ӱܻ㣬ϼĹɢµĹȺڣץĵĴͷµˣ𣿡
סܾ֣֪ʱҸʲôֹܾˣɹʡ
һж鰡ʮһգû㵱˰οˡ
µ绰ĳԺһ֣躮½һ·עӣżչ绪ҪͶһƱġ
־ʱ򣬰칫ҵᱻ죬ʰ黳
ֳܸίκ踱ݷˡ
ǽɡֿ˻Ӣͬ躮СB
оǡΡĵϾֳĶϱȻҲ⡮ˡСǺ۹ѽɷлǿ˲٣ƹ칫ӭ˹
ֳܸá躮һǰһ˫˫֣˼Ǹɲʧ
κã踱áкԸ칫ҵϲ衢̡

ִԺѾҳһ࣬ɾһ¹ڲеñӶȱˣһƬһƬģǱЩĸµġȺڡģڣ漸ʧأɾѾ˵˾ִ¥¥Ŷˣ¿۱˼ɽۿţǹѪ˿ҲһƬ졣
ǽţţҪͷš˾ľȥǷнˮǱȡֱɵֶαţǷǵĹʱҪšɽ֪˵Ľڣߡ
ΪԱһƵˣ̤ɽڵѪЩνĹǻһ㷨ƹǲ֪ڷʵмһȺıõˣɺ޵ڱ߻һ¼ıߣ踱ѾѪĴۣѾ˼ޣ
Ժľм˷絵һƬǽ壬ʮԱڴǽ£ʵ̫ˣǸֳһ˳ӿ¥ۿһؿҪɽ˫Ŀѣֽǹڲһ̾ɫֳ־աһ̾ӳȫǹףһñƣմһҴƵǱ
ȥǰţŪȥҷʣǱַţģǲסҳ尡ţǷһĹʡûˡ尡塭
׵ɾǰӵ󼷵ѹȻȺ͵ǰһӿȺʧɫ
顯ǹ죬ҵͻȻϣɽ͵ǰһܣ߸߾ǹе˶һٶˣֳѻȵǵĿ뼯ϡ
󾯸ңѾԽ˾ߣ֪֪ڷƹҵķɣڳײִأǵΪѾ˷¶ִԱӳ˭ҪٳͼɵĵԽγǹάɵϡ
е˶סˣҲˣһЩСĿʼ󳷣Ⱥбĵļһֿʼ˽ǡұ£ǲҿǹģǸӡզϰհ
ҲִǹŭˣһֵҰͷ±ĵļһ󼸸޿̵ľȥͰǸһסˡɻļһһͣһտڳһͱҲˣŵȺֱ꣬Ѻȥ
ʱʱĿסɽһѵһǱģʹʣмŮɾͬƷţƽʱԩˮ
ȺһңһӸɾɢȺߡʲô㰡Ҫ𡭡Ҳ̫޷ˡﻹûһ㷨ʶ϶ɢɢͳͳعȥ
ֹڵǳˣΧǸ꾯ܿӵ˵Ļ㱨üһ룬æҲʮɾΧˣؼҰɡʲôǵ
ǧҲ˵ɢɢģΧʮŸɾȺɢǣЩҲվһղû¡ģʵ˲٣еĶ㲻巢ɶ¡
ִԺĳ˳ǹֻΧڴ⿴ţûɢ߶٣ʮɾȴɢȺͬʱץʮɵˣЦţţ̫ӣҿţ
ȹ߽ԺʱץЩͷһţáĳˣ
λĿͻȻһ󽻻龹˿Ķҡ¸ˡ
ֳǿֹ飬ǵĹûãֵͬ־ίˡɽ֣ǺܳϿϣɽвȴҲʱǿȥ
ֳʵ̫ˣΧĵȰ治װⲻɢˣˡ鸱ҲڰץЩҪѺشȥϼһ£˭ڴͷȺɽֵ֡
ȴӣüЩִԺ£ǲôȥɣҪȡ쵼ǵͬⰡſƳץЩȫƽֵͬ־ɣ֣˵ǰɣ
ɽҲɵӣȻĲͷ»Ļѽ̬һȴȡ˼λ쵼ĺøУллǵĹӣ֡
һ֣ɾʵĽʮͷɥļһѺ˽ȥɫѿ
ʱЩ˵ĸɾǶͬ·£ɽҧӣĬĬţʮɾˣе̲ס˳ʹģίġѹġ
һѾ鶼൱أһεĺĻѹ͸Ҳͻſʼɡ
εεΡţһһȺдִԺɾǿǰһµA6ǿ쵼ĳһ¾ֳ躮ľɣɣ쵼ڳˡ
˳ǰǱĸɾǵģˣųžþûж
ҲĳҵĿԱҲˣ躮ľзźСţܱ躮ԡҲޱȵңС˰Īġ
躮³ָɾɽȸ쵼ֱͦɽǰһһȫֳǵû˵һϰա
Щᶨһ˫˫ﶼᣬһգգ躮λġֳ
õĸɾ躮ͷӿһɻȣû˵ֻĬĬǰȥͻȻһ߷СţԸһʲôСžŶһӦ
ˡ躮ﲻϵÿһɾǰظ仰˺ƵƷһ·һһʺһᡭɽǰͣһۡ
ɽͬ־ûֵίУв¼ͬ־Ƕûί;ֵίǵˡǶǺġ޸ʿĳƺţǵ֮
躮ͻȻɽΪ׵ȫɾ˸ȻûƷԵòײ࣬һȴԶǷģȫɾ볯躮ؾ񣬶Ļһ
һĻпǵģԶģģϵģٵģеģŮġǵڶ
ЩϲĸڵĻصĸߴңϰյ죬κ˻κģơһ޵ĸˣĽͷɵ˺ķ飬˭Ļ߻ǽһ鵽ףϢ


176 ش
躮ĵĽҹﱻΪ¼ļ̨е̨תڶʡ̨Ҳת¼һ³˱ע¼µġ躮һ¶ͷȴ
йע躮˶ڹע¼½ӵ躮Ϥ˵ĵطһοΡվ˷˼ϣѩ÷ºҡͷ̾ϢСԩѽȥ죿͸ˣ
µĹ¶ĿȾ֪жڣΪ躮˼Դӱ䡯֮躮һֱ䴦㡯λ¾θֳĹ˽ޱȡսսıϣõ躮׿˵һ䰲οĻûУ
˺죬ӿƶмίĸɲίĳˣʡίĸɲĳˣֺͿ󹫰Ѽѹһ֤ݣһһ׷׳ǵҰУŸٱרߣһƪƪϬ£һĻĻĵľͷȫȫȫʡ¶һźһ׮ɼ񡭡λֳλƼɲʮΥɾúܾ־ֳλֳȫúܾȺסλίίֹλƳ־ֳţɱ˫桭һĻĻпʵĿģš躮˰ɣ
ĻǺĻЩ쵼ɲǿһĻڳ˼ڷ˼ĸ֢ģ
޶ƽʳθ޲ߣʱһ˫۾ȥӵίְͣ顯֪ͨʱ֪ˣҲмίĹ˸ǾҪ̸˰ɣôҲ벻¾ķչѸ١
绰ͻȻ޶ƽһЩֽι޶ƽ
١ƽá޹Ӻһģһῴģ
޶ƽɫͻȻĻҰף㲻Ҫ̫ʲôġ
ƽΪ̫ˣҲرע޹ѽںܡԡģֻҪеӦеΣұ֤޹ӻġԡţ̫Ҳòģ˽޹һģţֳ㶫ƽҪѧϰİؿƿϢˣ˽ҹܺţֳͬһˣԺûύ̸ˡ
ҹɫһȻ촫Զλ·ִ¥Һըһǡ
һĻ93㳽3ӣ˯ʱ򣬵ȸɾ˵ֳʱ򣬱ھеţ̫ټޣһƬѪۣ˵ţ̫ڱըˡ
ʮ֮ȫϷվվؾŲ顣
һֱڵȴ̫ջɽר۽Ǳȳţ̫Ӱ˳ɽɽˡ
ǣ躮ۺ˴ҵ֮ȫ24Сʱ̲鹫··ĳ뾳ڣͬʱӽ˶ѾסɷʣҪ˿ǵ죬ҪĶ޶ƽţɡ
ڼ֮Ե˽֣һӽʡǰܵġǵġӡˣЮβˣ˵˺öࡣ
öŵСǶЯˣżײĻ˵ֵܣܺ˰ţϴ󶼸ʰˣĶû˼ë֣Եɡż˵ǣ㻹ͺͷг˰ɣøĸˣԺëҲͷëˣװ˰ɡ
95գ躮ٿһڵطСúǷ֤߱⡷Ļ飬̡˰ءúܵزųϯ飬ú̿гĻҹɣһίڵطúٹָʾľ³̨ģֵ쵼Ҳ֧ĴְҲڹעһľǷܱ׹ִ᳹ȥνĿ
ͬʱҲΪ˭ͷ϶Դţ躮Ŀûеģ˸ǸλҲ룬һλ뷨ģǾίǡ
ҿôĺĻҪӵиȵĹԶǷίܸߡ
»¶踱ίǿе˼ҲǸְλ޷һЩȫȨްˣⰸӰô춯أʡעĿûĻ֮ǰίǵͷλ˭ͷϲ˵ģΪǺҪģûΪҲ롣
ʵҲڿ⣬躮У̫ˣû˷ԣĬĬļע˫ӰϾţί躮涨ˡ
躮ټزٿСú֤˹ͬʱίҲӵķʽ֪ͨίǡͼίͬ־Ϊѡˣ˴ίбһίȷ̬ȡ˴ı޷߸ʽѡ
ί»ͬʱ֯ԣΪίǺѡˣĳίȫƱͨ»ٵġؽҲʶô£ղװûˣǡͦ
һ¿ճļίλҲֿȣ»˭Ҳûᣬֻ赭дüίּίճ96գ˴ίͨ˺ѡıίͬ־ΪЭϯ»ҲͬʱջǡĵȨ
ΰλ֮һĳºƽίĳίھֺ΢һί˭ܶͷϣռι¡ı֮չһҲ֮һ躮ȴûоѡίʸһԱ̫֮ǳû죬ٹҳίᱩġ
躮Ҳ룬оӸ֮ίǵξ͹ˣڸƽ˾ȡίǡ·ӣһڳԲɸӣ·һһߵ̫ۡˡ
δ¼λǺпģΪȶӵģίֻǶ»͸һ¿ͷ»Ҳû취ؾ˰û
ŲλҲ˵ģһʸ񹻣ɲһҲֵˣгͦٵģ֪ĹϵҲǡ
ʡһλְĸɲ쵼ﶥһְλλ31۾нΣĶţ⣬˵мַɡ
˭Ҳ֪ЩְĶк̨ģ˼ˣҲ̫õģҲû̫עһλﲻֵģڲˣЭɡ
ٸовĲǷͷ躮ǳ躮ٳͷҲĲίģǼίʵģһߵĳίҲ»ᡯȥǺͲˣͷ۵ĺܣʲôò»Эأ

ȥˣ˫Ӱţ˫޶ƽͿǰֳţɶĬš
ʡ´˶־ֳѡԸԳλãһ֮ǸĲʮôǺзչǰ;ѽ
Ҳ˷ܹͷʱִ¼ɽСú֤Ϲ鱻СúҤĹҰΧˣʮ˱߰˸ԱҹͽҽĸѺСɽϣ躮֪ѴһŸǧСúҤж֤ȫģ
Щ֤ȫСúһжǿģΪһγüˡ
ί쵼Ƕȥ˿ҽԺ˵ĹԱ൱ĳ
99գֵǼСɽʮɾٺſ󹤰ΧץˣʵҲ˿ץڿ˵ĶĿ󹤣ʱһҲץСĸ˾ϷһͶʵˣƽʱҲڿϴţ˵忪Сʮҡ
躮ϸķúϰϣ36꣬5ʱڹ57СúҤЩ²ú20008000ֲȣ1µúҤͳú300֣Ǹ˵ݣ˱صһʣÿú35ԪĻһ;1ڣֻصĹƣҲֻúҤĵһۣǲ˼ʡ⻹úͲˣ˼а취úԽϵ͵ĳɱ˳ʡĻȥֵĲӼۺ˷Ѻַ˹н𣬴ڻϷ355ˣһ10ˡ
躮ͽɽѼһ˾ҵúϰǺģôпӺè壬ȻôܾӪ57СúҤأ

ӵ躮绰ʱ˻½дҪʵĳӣ躮ʱ˸ӿԱȿ˵ע⣬δǺ£ҲΡ
躮Ǹ˵ˣһﻶûģͻϻƳƷҲϵǰ½ǰʱֺͳгߵĺܽϵ൱Ĺ㡣
ĵӲһ飬һİӣҲˣš
еصĵ躮Ƶġӡܶ࣬ڵϺġ
ǡ϶ǲ϶ǲңҾҪºڵǳԲġ
ĵ绰躮ӿαͷĿ˼ʲô»˵ҪҪмԺЩȽæһֱҲûȥ绰þҪˣȫž
ˡ躮ֱſˣǷš
踱ձķˡС̬Ҳǽеת䣬쵼ǰǫһЩĺãѵġǡ˼ǰֵܲһƵģ躮ߵģûٳʶ躮ҲԽԽˣҪ쵼ίǹ˹ǰ˼踱Ҳǲݲȵ̬ȣĳЩϼίɲǰֳսսı̬
⣬Ҳ쵼ûһΪ踱ġᡯǰ̬ģξֳҲרݷùһ踱ǸµĹǿ߶żˣ˫ӰǺͿֹһƵģ9.3.3ţ̫ӡʧδ֪䣬ֺͿ󹫰һټʮɾءŲ顢迨ϼࣻ⼸۲ˡ
Ҳ躮ƣ̬֮쵼⼸ԼҹĹȫģܸжţ
Ǿܣǻػͣ൱躮רְˡ
СšŪˮǸﻹе߰ɲˡ躮ͷһɳȥ˵ͷӦŵţת˴Ҵҵȥݲˡ
踻ǰǻժ̫¶וӣصá˺üˣǲߣʱӯӯһЦܾܲ͸ҺȡϡİɣҴһҲӦõҸع·¼Ʒ¼Բ⣬оָžֳãȴˣҾͲ˵ˣȶϸˣóһٲ
躮ЦǺǵĵðǡʵѽǷԭǿ̬ȶСţǰɣ
ǡǰ߿ҼıʷϬϽɿʢ̬ԭᶨҰĺüѽ
һƨѷŸĵĿЦˣͶҲˣôģȻ˸ۣסס㻹òҳǸٷˣЩñӿŵÿ𣿡
躮Ц֪ĿƳģ֯˼ⷽʵ׵ģݸԸ壬᳹ܽһЩһһ׵ģʱǶ˶ЦǺǵĵߣǸ⼸ʳóԹˣһûһٵģ뽩֣ļѽԲѽ
ι˵ѽ㻹ûʲô˼ҾԩˣǲǻҪǶλһѽҲ躮ֵƣɫ⼸ĳԲðɡ
ô뽩ָ֣˹˱Ź¼ԽչԽˣʡﶼעţܴӵĸûѹ̬ڽһأСúҤذ
Ҫ͵ĻǿɵøѽС֪ͨɽһ־ռλֳ˵ͣ˭Ҳͷͷ˰ǣǵš
Сȥ֪ͨǣǡͿ϶ӡ֪Ҳóȥˡ
ٰſŶ˳ȥţų躮ĿҲ˼ҵѽ
ͣҽʡ躮ЦŴӶͳֽ֧Ʊӣǽ½ģ˵ҲûжǮҲǧƽʱԳԺȺȵҪֽ֧ƱҲĺܡ
ꡯһڴߴ˺֧Ʊݸţ躮ֵҴСǸ쵼ܰײǣ鷳ߵˡһֱлҲûᣬ㣬
ɫ˼⸱˽Ӫϰ廹ͷˣֽ֧Ʊӹһ5
ιͬ־Ҳ̫˰ɣ5ôоҪ㡮Ƶģ
ɲô˵СǮ˭ѽԷͳԷˡ躮װ֧ƱЦ
һۣȴ۵ϸָ֧ƱɵĵܹɣҾһٷ͸ôһ֧ƱûֺأǸо֮
һɣ躮һֵңڻǷڸף
һ죬һصšоǱ˼أҲҵıְѽأģŻСŮӺòãû˻¸ء
躮ҡͷʧЦӶͳлһ֧ԭôһ㵨Ӱǻͣ
Һ㰡ˣ˺üأҲֵ5ˣҽ컹ˣô


177 
ԷʱֵļλֳȫˣӲ֮ǰ躮Ҳῼǿճֳλø˭ϯ䣬ɽĸ̾Ӵӳܲȶ
һֱĲɵģʵǲü͵躮һһ쵼̬߳Էߺͼֳ۷飬ȫѱΪǡѡ5֧ƱԺ
־˵һЩ󲿷ָɾѾƣˣְ迨Ĺ߶ȱһЩɾǿ֮ĩ֧Ų쾯Ҫȫ桮иˣһ֮оûжľ˲ְ칫ҵְԱϾߵɾ50󲿷ȫ̾ӵˣ󹫰ǰιȴǡݹݬ롯ţɡıŵùҲ½ʮɾ⼸Ҳ۲ңһп಻·ķ֧Ųˡ
Сú֤鹤鱻ΧŹһֳʮרŸǷɢˡ
ټһ죬취һҪȥģļ׷˸ļйֵžֳҲǳӣ˺ü绰ҪҪ֧ԮҪ
ǰܰͬ־죬ٰȥͶѽ
ţҾ͸оֵžֳ绰ɽһҪҵܾǸҪⷽǼӴһŲȣһҵĻӿܻͻơ
ɽ˵ͷǵģյţ̫Ӻ޹Ӻߵ൱ּܾǸĻĲٿغ֣ȴһˡ
躮һЦˣǶˣжûĻӦĳСúŵģѼ֤ݣΪɷʱǾͽڲ57úˣǸʱ¼ĸ߳Ŭһ£󰸽ĺĻҲɢ
磬躮оɿֳȥ˵绰ɿй쵼㱨Ҫ֧Ԯ󰸵ҪжӵȴһԭǹھҪˣгҲڸΰϷжгΪȥһжӵľͲˣгҲ֧
ʵϵľҲʮ躮оһֻεڷãЦˡ
911գٿСúҤٹ顷ͽڶСúҤ֤鹤Ҫ躮ķָú̿гٹҪСúҤֵģΪ˲ԹҲֻһƽˣ롮Ϸ⡯൱Ĵ󣬶ĳЩΥúܹ涨ͳɿɵСúҤҪ٣Ǵ鹤ԱġúҪٶ󡭡
֧躮ģĸͬ־躮һץú̿ĹʵٿζСúҤĴ֮ú̿ҵҪ·չ躮ռ书εĵгǸѴ绰ģ͸¶˽һЩΪ֮
ͷһڹ࣬Ҳ׼ĺܳ㣬Žݸ巢һδ뷨˵ʲôȡú̿ҵһ̨סҪɶ֤ȫСúҤ١
ɢ֮ĺ躮֣Ժл踱ЭѽĴͶˡ
躮ǫ䣬ҲѽЭûҿ뵳磬ɱ磬ϣҪѹһͷǰɣȷѳ˱죬滹Ȳ˼أۺԱ֮ƺ踱Ҫڽͬ־˰ɣ
١Ǻãץú̿ҵʱҲͦãɢҵע躮ûѽεĽ뿴ɫ׾°ȺְҲûʲôøС
ٶԽεֺż֡СЦоܲµְĽͬ־бġ
躮Ѱ칫֮ȸ˵绰չ֥˵ıʱع˵绰躮˵εĸǰΰίǽ壬Ǹɲվȥʡ֮ǰһ뵳У˵ĳʡʡίˡ
ԭ˰ɲӵܣɫ¶Щһûеָ߰˵ܡռطôٶֳġСûʲôˣ߹ӵܵ·̻Ҫ̵
躮е·ҪߵĶ࣬ҲҪӦĶ࣬ΪٲĵͷߣѺ»ȴûʲôƷȻĿǰһڷ仯ԲֹۣҪǰ첻ףӰǺܴģҪèˣ»Ҫٴε͵
֤鱻ѺļԱҲ˳⼸ûˣҲŻˣĹƺҲ൱ѵнţΪнθĲ룬躮ҲͷúĹȥæǳȥҲӿŵġһѣҪôȥ
ʱеȣߵͻȻ꣬о֧̾жӵʮɾжӳĴ躮͸ֳ־дӴǣ
ԷʱܶԱкȻ򾸷ڣ׵ܵܣ躮û뵽ӡ
ϴȥоһžֳʱɿڴкʱѾ죬ԭǡСӡº˵Ѻ򾸷֪Ǹǰ򡯸صĹ⡣
躮Ȼǰ¶ʲôı飬򾸷ɶپе㲻þϴоһأŴֳģʱ룬˭û뵽躮
˵躮ûٳͷý屨ֽҲûٱûڹǰ¶桯ء
ʵ˵躮¼һһ֡ӡȴԵһ桯ĸо
У򾸷ɴӲ˸û˵ĵطͳֻºֻ㣬ҿˡ
ˣ㿴˭ˣºһʱû׵ܵ˵ʲô仰оˡ
躮㡭һСɣ˼ҹٿɲСˡ
ºһѽŵס飬ѹһ£ӴˣǳҪԵ⣬ֻû뵽ᡮԡôͻȻºڹ֮ҸʲôõܵܺСɽӴһ£֪ھײˣ㡭ôȥѽ
ִ¡߰ԽŪԽˣ㣬оֳһжЭġ
Ŷǡעⰲȫ躮˵Ǳ߱Ƚҵģû°ɣ
ºҵ绰ˣ֪˵ʲôˣһֱѹŵһεĶȴͻȻʧˣϱҪŵģҲãʡѺһ֪ʲôо
㡭ʵءҲܣ㶼ôˣҲҾǡ
ºܵܶѵĹУͷһɣЩ½ҲıȽ㶼ʮˣҲûټ޸˭ˣˣ˭ǰҲϹ˵
š֪㣬ô˵أ㣬ҡǲҽо־ҵžѽ
²Ǻ˵𣬾˭ĹϵҲûʹҲ˵Ǻйذɡ
г˼ߣºأ̬ܵȻǺѡοģʵ򾸷Ҳ⣬ͷλⰮ֮Ļ䣬ˣټ޻ܼ޸ʲôİ޸ӵ𣿸ܲѽԸҲȽ˽⣬Ǿȥ˵鸾ģ÷ƻҲôҵģû뵽˼뻹ŵģ˸СˡǸģƺҲƵģȻ仹ûѴ󣬰£ܲѽ
躮ٲҪĵ绰ɦšһȻһ򾸷ɺ˵ɶˡ

齨Сú֤鹤飬ǵпٴαΧŹе飬⼸ĻиܵģɽĹ˺ܡҰϹ黹Ҫйϵͳͬ־Ǳݻģ°참ӶȱپγһЩ˲μӹأ
뷴ҲڽУֻҲЩ˵ģǿԺ躮һ顣
ǣξͳѰ칫ңȥ躮£ŵʱ±ʮ
ǽ躮ڷذҪϡ
躮ڰ칫ҲûҪ˼Ըвˬ˼ҲкǾɡ
æ踱ǡΰǸúúץץˣ̫˵֤鹤鱻ΧŹ°ɣЩǾûһ㷨ʶҲйҲһ㷨ƽ֮Ĺˣôɲа
躮ֻЦЦҲûԣֵ踱и뷨ǲùϵͳҲһ°ҰΧŹ¼ҪٴηҲίѽ˵ǲǣ
֤鹤ǿŸ⣬ìѾͻǵĿҲӦøȫˣΧŹ¼Ļ߻͡˫ӰϵҸΪ֤鹤ԷŻһìܽһɸѪ¼ǰҪǰ֧ĻֶΪһչСúȫٹṩ֧֡
üͷʱ㲻˵ҪӴôץú̿ҵʱֱˣǲҷеȨɣߡµ踱Դҵ֮Ҫмᶨ;ĵģìܼͲì˰ɣҭʳ߲ȡҾӦͷ˫£Ȼ鹤˫ӰϵǸӦȫ
˵ҲеʼҲôģ鱻ΧŹ֮Ҿûôˣ֤鹤СúıҪʩǷҪʱȷ棬ŵģµ50úҤûһȫģѾûҪټŭЩ֪ܲĿˣҪĳЩõģٴѪ¼˭
ˣ躮ǾܾĹϵͳ֤ģǿ϶ģڲ鰸ľץˣи˷ֵȥ֤躮оһƵĻԺСúٹ쳣˳𵽵ĲǡɱӺãȥһƬĻ
˵踱ʱ˸ߵģôʱ˵ѽ
躮ЦЦҪָػɣӺ֤ǶҪΪ˫ӰҪǰͷСúپΪϰӵ˳ҪݼһЩԵ滯ЧԵ˵鱻ΧŹǵӰɣǰ޶ƽǰ־ֳţɵĸܰǧ˿ƵĹϵҵıⲻҪֽ׶δչСúٹҪһκĻɢ˫Ӱ֮ǵĹġ
ֻ˵뷨ɣΪ˵뷨ͲΪѽվǰֵҿǵбҪ㱨һ£ͬ־ǵźð
磬ңһӹȷ˼ְķֹܹʵҪǸ躮ͽ˷ֹ޶ƽһλֹܵĹ˳ķָ˽Σ躮ú̿ҵߣҲ˵ú̿Ժ󲻻躮ָֻˣ躮ץ֮⻹ֹ֣̾ٵĸ֪֮躮صΪš⡯顯̹˾ͷͷ죬ܲӣܲ𣿲̾ûˣʣµĹɱȥ
Ĳ躮Ҳռ֡ˡ¾ĽȨˡ
ᰲۺ¸չҪ֤Ŀǰˮİ൱޴ģ˫ӰţܰźδȫĽҿ޹ӣţ̫ʧ٣ţ˫ֳĬʹǵƹ뽩֣ǰַСú鹤ԱŹ¼ĻĺǿĺЩ˸ȥըֵ¥ˣɼ޷ġһǼҵСú֤鹤ԷŻһһҪץ߹ģǧͷûʵĹˣֹҵֹܹҵڹ滮Ѽɽú̿ҵĳ·ֵ̾ĹӹȥһЩɣ
ʱ躮Ļšͬ踱СúҤǱڵǺܴģһӴͰìܼˣ°֤ĻìܻһҲ踱İӸĺƣͣûȥֹĹˣİӸãʡóίԾùӦǾʶģҿԼӼӵˣʢ徢ҲҪĥѽǡ˵ǲǰ
⸱ռι¡ıЦЦû˵۹ȴͬʱǱߡ
칫ľֻǵͷдЩʲôĻϻԣ쵼ʮƽӹƽӹ˼ҶڵĵزСİ·ÿλ쵼ϲģǰ޶ƽϲġƽӹڵͬϲġƽӹ
֮κ躮˶ֱ˸Ե̬ȣԵģڿĳ棬ִƽ⣬ʱ֧躮پ֪˿һˣίҲǿ躮ģ˵֮ûд˵еĹϵɣƾ躮޶ƽԽ»ˣдϢ費ֹһνӴˡ
ǡȷ踱ذҲûʲôĹˣ̾ߵĹҲȸɣǷ񰲶ǾܷٵĴǰᰡûкõĻô˼ҵͶأǰĹص㻹Ҫΰۺⷽ´󹦷ȵģȻСúҤĹҲǴѾõˣìôͻǸӦºɲ磬һֵ֧ģ踱ͬҪҿץֶҪӲǡ


178 ;ĩ·Ǹ
鿪ٻǸ躮ޣ˵ʲô֮ǰȡίȫȫϰһԲؾ˫Ӱ¼̫ˣ󶼷չͽÿɽõըҩ׹ըֵĴ¥ˣһǼصģӰҲǼӵģʡﶼ쳣ע
躮жһֵҲ࣬ٶµû˵ʲôҲ˷ʣ֮ǰƲ˵Ļµ˵ˣżҲòˡ
ڶ죬ʽ·֪֣ͨҪɾֻڲ56μСúҤٹȥľֵί躮һ񸱾ֳˣһҪ󣬲Ůͬ־빤顣
˵ʵСúҤĻҲһصˣȥԳԺȺȿԣëһˣۺ칫Ҹǰ֮Ҫ˵һЩŮԱǲǼٵģǰж࡮ڡǲǲ֪ܵίҲ˵Ǳּ˭ܵѽЩ˸ÿɽըҩըִ¥ˣʲôǲİ
׻˵Ҫǽģ˼˾ͲǲˣЩһﶼǹˣǿŮʲô˲Ĵ°ǿСһɣҪǺɱ˱ĻĶˡ
ţ̫Ūǹеǵ־ֳӣǹĴţĸŪǹ滹ëëС£ʵѲĺڵ֯олƴﶼҪӲһǻǹǹЩƬӵĻǸϲ˵ΣǴС
躮ҲСǼˣȻҪͷĿչСúٹǸֵ֧ģ躮ͷ˾ֵί֪ͨ24ɳ֤鹤չɳȫ鹤ĹһҪž9.3.3¼ٴݡ
ζ躮̬ĸ⣬Ϊ躮˽ϹСˣͬ֯ԭǺģ׵ضǸǶȣδôĶɡ
˵ͷһ躮棬ѽջʤȨŰͷ˵ļ񶼸ѹһͷǷһ룬ҪڹɼĻɾûˣǡ֧֡ѵģͬʱ˼Ҳû躮Ѱ첻õĻ˵⣬û˻˵⣬ĺأ˼Ҿͻ˵˰ͷһ룬ӡ
ĶҲǸӵĺţ˵ĺãûкʻ͵͵Щһ붷޿ˣڣǺõģϡʱг˵գԾߡ˺͡ڵط̫ȱ㡮Ҫͷȡ͵ţ˵ȡط֧֣˸ûзչǰ;ΪҪ㣿
ۺЩؽΪӦΪܵö躮ѻأҲУ
һ죬ξͳʹɽú֮һƬάҵ˵쵼ָоǰӵʮˣɣѲӼִ̬
916죬ĹˡСúҤͶ18гԱ飬ֱӽȥһһĻҲͲĲˣóҲ͵ͷһȥͳˣһƫƫǵһҡ
յε˵ǼӦЧǼңڵ·᫣ɽڵĽȥ൱ķѾú˵ȷѳֺͣһǶȥƫĳúҤӣ²2֣͹ҿ£úעᷨ˺Ȼǣ
Ȼһ·ŸߵĽǲ֤ȫúҤģǡ

ѮڱѾ̫ˣ糿ϻವģŮǶT߷ֿ㣬ŽѾŲʽԼЬǵԸеģǺںڽϵĻͷʡ
պûͷһСǼһ֪ô˻أֻĳ⳵һ˵ȥǶû˸Ӫ
㰡ղ³ʱ򣬲֪˭ƨһѣطѽĵ
շ˸ۣطȫҵĵطСåˣҲǡţСãƨɵԲĹĵģáǣҲô˰ɣզûѽ
һĵƨɵҲͦԲģֻ˼
տЦѧҵҲ߳͹ȣָ˶δģһ絴ȥɣҪӵµһ뵽躮ͷһȣϾܼˡ
Ů§һ·ЦǺǵĴһ㳡¥ȥҲûɶɼϴѧУ԰Ĳ࣬еĸɴ౨֮ʧˣҲ濪ʧˣ¿ѧûȥϰ˵Ҫͽһȥ躮确ϰ࡯ˣŪ֮Ϸ޿Цá
СһҲں躮ϵܽЩ躮ҲʵҲûй
ӵֻʱ躮ֳ֡졯㱨أλӶſڣʲô˵ģֻҪִ绰ȰȥдϢһˡ
ɽ㱨ǷһšҲǵƷŻɷšĻڡ羳ڣɷԻĶƷӦǹӦõԴܻأڵϵЩСӶ޷۲ģΪܶһڣ׼ӣ޷˵Ͷ뵽ڰȥΪŪǮǲֶβƺɱԽΪһѭ۶˵ȵףĺ˹ϵ
ɽȷը¥˻ǡš˸ɵ𣿡躮ɫҲ
û˲֪ʲôմ˶ΪҲһˣһһɣ
ɽͷ˾Ųʮ˸ɵģһĻûĵӣһЩ˱ƷţԱʧٶ붾ƷйأɨûͨҲɢȺнףǰƵĻǣһСǽúҤıĻһֿšǷǳµģɽըҩ׹ܵȵĹҲôиģǶǴӹȥģǸҪɷҲӲҲڡ
ֳ־յҲͼļЩļȫʧˡ
躮һüеˣҿʧˣǱĻǸŪ˰ɣڵԭ϶Ϊһ㣬һļ˾ȫˣ޶ƽţɲҲͬĹ˼ɰɡ
˵ûţ̫Ӻ޹ӿ϶Ǹ²ʲôˣǳʣĻɶȴȫ˼ˣв鵽ϵķʽûˡ
ھ躮ԡֳݳֵģ˽֡ҲΪ̵֧ϣҲɽ־һһ֧֮ǰûлأֵġݳޡµʶ
ּĻǸ˾һֱ¶Ǽӽ޶ƽ˵ߡƣ˿ǵ죬ƷҪ죬ɴݾߣǵʱ쵽ˡ
躮ĳܸһŷĸоԽ˽ָоԽǿңɽ־նĸо쵼Ǹ͸ϿѹƵġ
֡̾ӳʻͬ־˲٣Ǿûκ֤ݡ
躮ЦЦѵͬ־ҪϹ¼ɣɵȥ֤ݣǶǵĻҪ㽲ⲻͬ־֮໥ΣľǶԵģֻǿܣҪ֤⻰˵ĺʵͬɽȥʣ쵼˵һšҪѧϰ

гհ칫ңֻüͷеֻҲս
ȻʶһˣһֱûԹͷʵǲҳͷѰˣ޷ڻǺЦǰյҲŹˣܵݾﰡϴһһǿŲס˰ɣܲˣ躮׽ˡ
ȥôһҲǺóλòҪİɣ
ǰһ绰֪ͨĴˣһӣѵǰ̲һߵģǼͶҽ޶ƽţɵӣܵ临ޣ
͸ȥ˵绰˵ղǮ˵ڲǮǮٵ⣬Ҫ׷̫ˣҪסŸĵ̬ȣûը¥һҲô
Ҫȥܱܷͷɣ˱ңֻһˡ
ƺ֪һʲôβŵҿҪ˼УôɿʱתƿߣͬҲ¼Ūĸճʱܹһ٣ڻܴ𣿡
١ΪҲôڻܴȥ޶ƽţǳҪڵģûʱٵȥˣ뿪뿪½ֻҪܳȥҾܼңľơ
һȥأ˵һô죿ô죿ܼʵڻƷϻƨɣƷֻǱһֿǰŪš
һҲˣʡڻµĲҵҲֵһϵģʲôģӻûأһ٣ȥּꡭô˵Ҫʰ
ҵ绰ͻƷӵһ𣬼ǰ˻ƷĴ鸾Ӵ˻ĽͷԴҲ˻ƷıƷڶԴŮ˵ķʽҲ̳һƣǾǶŮ˴ϣǴڵļֵΪȷַͷԵĿǰͶΣʱΪװϴϽΣֲ˵˳ĳ鸾ӵѵҡ
ǰһӣѶ㲻ǻƷĻģӽӴϷΪǻƷģΪǸѾӲˣɵĽڶ޵еģĴһڶһСʱǰһ·ͷȻļĶҲߣͬʱҲŮȤʱܵͬʱŮ˵ͷЮм䣬Ҫǡ
߰µʱ򣬽ﻹþƨ̺ҪŻҺȱ黹ĳʱ¥ĳݣƷ忴ֹһΣԽıĵ˼һʧȥüֵʱѻԥһŽߵԶ
١ΪĻС˿ôúŶ
ʵǶʱҺӴƵŵɣұô˵ţӳϣãܻץĿȴҵøӵĸףҧҡ
١ȻܴҲһˣЩҲⱨӦˡ
ȴЦҪǷһĻǸĹҪ군ܾлӽܿˡ
ڻƷнܿӰȻôýܿһ̺ѣֳɾ͸С

ŵ֣Ϸ԰ſڶһϵǣеϵѾˣͻУʮӣҲݣȵһ˫Ь¶ƤܺƵĽź
ǰӵˡϴ󡯵ĵ绰ûɵһմѪ˫ֻҪɱ
ͬ۵Ӵ˷۹Ǿһײ񹤣ϸĻеɫĮޱȣһģǺ˺ǡ
׼ˣɫĵ͵˵һ䣬۹߸ɨҶͷͶϢɣҲ磬ҲϣǸҪģ㶨ΣҶдջ񡣡
һ뵽ǰɫӷۣЩ˵ӾˣʲôԲҪӷ֮Դ
磬躮պдֽǼ⣬ʶӣһ㳡ӿִ¥ӽȥ١ŵ֣ŸС·ߵʮϷ̫ӵһῪġ
߱躮һ첲һ·һ·署ѱСå۸£ұߣɲ˼ȥ躮ĸ첲ؾйˣаһ
ĲʱҵĺܣҲæúܣԺСɣȴ绰
ս˼˵Ҫȸ绰ģս˵϶æƨɸ˷һѡ
ҲȴǵһۣĳͷһҰô
躮֪Ƕˣؾ˲£Ҳˣô棬Ѿͷ20ˣԾСŮǡûмסǸСåʲôӰסֶˡ
ʲô˼ҵʱŻˣĸһͷԺ˼ǲСˡ
ǰߣֽںţֽĺʮ⻹һ۵ӡ
ŵֵСһɫ躮ûдǰš͡Դɫλѣ躮Ҳܸˣһҽϴӵʱеһ˿ס
عͷֽ俴һֽۣᳯף˼ǡ躮Ҳɫĵͷ
ҲԵӵʮŷˣ躮ڿұڵĵطռһϯһʮСŮкǣ躮պˣҲܣͳ
ɫǡ㡯ŮߴߴһѲˣСŮȥ²˵ˣպǽţ躮ףֽյףǻߣʡø··
ǵĲտʼԵʱֽݺӣֽԵĸеһɱ


179 С̵ɱ
ϰôûλ𣿡ĸֱȥҲƵΡܿ˾γ˶躮˵ǰЮ֮ƣֽ䲻ɫ躮Ľš
躮һڲ˷Žȥֽͷ˺ܲ㰡
簡Ҷҳ̫ˣ̫ݼʳʹ𶻶ѽɿ
ǡһпƨϵġ
һ죬躮һۣ㻵ˣҪƨϰԲˡ
ЦƫʱĿԽ躮ݺ¶׶顭㵲֪֮ʣһͬʱγذףһճŴˣ˽С
ܿһֽȻĸһ仯ĸ˲䣬ֽ־쵽ϵĲ;ͲûУǿһĻȴмгġ
㲻ô£ͷʱȴ躮һ§˻У綯û¡
֧ͻȻȥֱӶγذҪ׵ļһҽ֮˶ҷԱߵˤˣذ׶ӵŸԵ۾š
ֽĶͱһŵ˵ͬʱȻվתǰĸһҲٳذסһͳĺȻǹﾪ֮һƷҲֽ󼸸˵ֲŵ躮ﶼɵˡһķջعͷʱҲˡ
һļһȻͬġˤһ֮ʧȥһƣֽĿʱҲ˳۹еذףûͣذ׾͹˵ȭͬʱȻһﻹûӦôʱȾǾˣƮˤҵǸǹļһϣͬʱǹˣϧһǹеϵˡ
оǰЩ߹ֱֽ䶼ðǹǰǹһ衣
ġǸҵļһŭţæƿѴͬ飬ٴξǹֽôᣬ˳־ͽԱһð˹ȥڸϡ
ơһҽУ˺ѷΰ㡭̵ɲǿЦģֽǰһһžߵǹȫ˶ɵˣ˽кһ˲ƽ߸ӵֻ
ʱﵽ⣬Ļңͷһ壬ѾѵġǡˣǴŵһ˲ȴסˣֽſڵϵǹݵһۣͰǹ˺һȴͻȻЦ
Цڱʾһ֡ҵ¡˼ֽһתʱͷ˲ζ˳־ʹһߵһʳ棬Ȼ󿴼쾪ֵ
ֽѱ¶ʱҲȫľ߸ֵȫڵϣһžţѪȾ˵桭һĿס躮
躮һ§һֵĿЮ˳ԣ˿ûǰĳϣΪþɱֽӦСƳ棬ֽ䶼ǹһж
ŵĿˣ§űֶڶɺޱ绹ڳԲˣ㲻ɵ˰ɣ磡
һѹֵļдտзΪӻγǹġ
Ũɱֽˡǹž͸ǯסԡһѡûüƷʹζ³ܹǾ͸ײƵУ;ѵʶһɢˡģˣͻȻתƮֱ۱š
ֽ佫һײһͳǽߣܹܳССζʱоǹָǽϣֵֽʳʱóۡһӾ͹ᴩƸĲǽֱǽϣʹָͶǹͱֽˡ
ʳͱһĻˣȻ躮⣬¿ӣͳֻ˸룬е̬ʲôҲûһţ־գŵһ°ɡ
ֻ֮躮վŴʳǵҲҪš־ֳ躮Ѿǵؾͬ־ƣҸ͸λҪҡ
ۡǴС۷׷׵ḱ湫ֳѹ˼ҳŵôȡ
־һЩɾֳʱǲָ򶨣쿪ʼоֿʼһ´棬쵼űùС̣ؾʩս˴ͽľʹ¡
ίһŻٿ쵼ͬ־Ͳܶ׷׳ϯֳСԽݣ˴ͽֵǹףһ¼쵼Ǹܵڰв̫ˡ
ǿָҪʹ¾ΰҪһǱںڰȫչϴսߵȫ߳ԺԺ˾֣ΰӵܳȫǶ˵ˣɲȫӵٻ˾ġ
»֪躮躮õǼ޵ģʡǸһ绰͸ӣûʲôӣҲЩţЩݣܲ
һ¼ķľƸˣ߻ỹûɢʹ˽Ϣʮͬ־ɳ˶޷޷ĺ֪󹤵˹Ψһһͨ·Ҥװػúˣ˿Сúɽߣ߲ˣӹ߳ҲҪ߼СʱİɣĹ๵⹫·20Զģ⻹ʲôҪǼ󹤲ߣΧ£˭ҳȥеļŮͬ־ſˡ
㱨һֳָɽ빵·ٿڶˣȥ
躮֪ɱʧ֮ҪעһˣӹɣǸء
ɽôǹϳҲҪȥͬ־ǡ
»ʱҲ֪׷εʱ򣬵ǰǽΪһжԡʡģҲָʾҪİѱͬ־ȳڸɳʱɴǰ
ǣǲһ£ҽѷ·迨ľҲ
»һ٣ȴת׳躮踱Ƕ̫㿴أǰٵġ顯踱ȥ˭躮أôشҳҵҲҪ֪˵޹⣬ȴҲֻܰĿ躮ȥеֽ֧ˡ
һҪǳʲô£ӵģ躮֮ǰһ·֤鹤Ŀչ³⣬ҲǸȥúҤʲôܰ
躮˵Ѿǹǽˣⲻųͼ·ǲܳġ
ɷӵ57СúҤĴúϰﲻúҤģǰεìܼҲúҤģҲͬ⹤ڿչìܽһһͽҲ˵ĺǧСúҤƫƫȥ˵·ĿǰǲܳģȻǰڵĹͰ׷ˣɷпǱ·ȴǲĹƣֻǶԸͨĿ󹤣ɳҲӦģֳ֯ʵʩӪȶ飬빵һ񻯣űķšš˸пİڲﶼлǹǹӿ󹫰ʧǹһˣҺݺݶ˵ǣ飬ɾ䷢ǹ֧ҩӦ
ǣֳȥ֯ʵʩɽ˸Ťˣ躮ڷ͡
躮ָһ쵼ǶΪأʵǰҶûʲô飬֪Ӧãٺܲ躮ڽǿ̣ȴԲ֪躮ڹ»ڳˣһӽ鼤ìܵξͻᱻ̸ˣŴʧ
С躮û뵽ζ˾ֽʱ̵桭
ȴʮ躮ͷԣѹ˼ػķˮأƾݾѾѼ»֪ǸԿʱ˰ٵǸˡ
躮ֵоַܸǵ֧ԮˣгҲȷʾǰҪǿΰ࣬һ١ٶܻӰĹչ⣬ֱ侯֧ԮܵװĻǿɽһĺš
¼˸ǵ֯ԣü侯֧ӵҪЭɣ
ȴʧ»һƨӦҲгЭɡҵĿͶ۵»°ٶ죬ʲôʱ侯֧ӵˣ
תһ룬оɿ侯֧ӵĵһίʵ侯֧ӳ˼ҵĴкĻίԽɣȻⱾǸ£ط֧ӳһȫֵ֧ģ»͵˵ͷҺоֵ쵼Эһ£ⲻ󡣡
࣬躮֣Դϴը¥¼֮󣬾ִԺǿ˽䱸˵ܼ죬֤֤һɲڣЯƷҲҪм죬ǳʱû취
ֽ伸躮ӰӣֻҪ躮ֵĵطڣǿ᳡ȥдĽ䱸סżλ쵼»躮ڸмίǹ˹ί͸д·֪ͨͣӪҵԱһݣʹίƳԱǿдĽ䱸Ҳ˿Ǽ롣
־հѼҪɱ踱ļһСʱҲûʳʲôһӲĺܣ˵
Щ˵˿Ҳ˴ȫߣһ⣬⵹־뵽һӣ躮ˣͰѡջﷸڵķ쵼ˣӷ˿ڡ
ǳʱڣǳֶΡ²Ϊѽȫ֪躮ͬⷨӡ
־˷ܵȥ躮ЦҡҡͷȷǸ÷ȥ˵ˡ
תˡֳ졯֮£ֻˣĵ绰ջˡ
װģ÷ɸ鵽һˣ˺ܵİǸŮˣ鸾šȷе˵ǻƷе鸾н¥Ƶĸܾ˼˰ɣ
ţˣ㡭÷עһŮ˵٣оֳһء
÷˵ŮߣʡвҵƵģ岻ء
ֻ躮Ͱͨо־ֳɿĵ绰롮ɷԲ衣
ңɽֻ躮ĶѾˣϳнʮɾҲˡҹսĹߣ躮һЩʱϵǽҹҪһϷ˰ɡ
躮صдʱѾ˵ˣ⻹»绰ģֱ뿪ֵʱ־û˿ͽ죬ҪǼһﶾûҲ֪ѿ֮ҪܵĲұΪҲΪɣǸ˵ֶǶ쳣ģЩ˲ˡ
е»˹һڵ躮ܺмίǹ˹һüҲѵѡˣȥҲ˵λĺܣӲκӵģ˵ǳԳԺȺȵģ˽ĵĿҲ£躮ǴسģͬʱˮΣһ߹ġսѡ֮Ĭίɹ˹İӣҲڱһ̬ȣǾһϵҲڸһϵˡ
躮֮ǾͿˣֽһһܼ򵥵ĲһĽмλ쵼̲סۿ»֪ͬһӡ֪˼ֿء
֪ѵİҪϸ̨ģػ½УֻǻҲ£СҲ˵á
дþеģС̺ţϯʱίνҲһæ
ְ~ҺƿһЦŽͣ踱Ǯģд֮ڡ
˹ЦЦ踱ˣС۰ְ취Ѽίɲ¸
˶Цˣ˹ĻЦλǺôɵ˵ЦģҲ˳趼ϵģϵ㲻ӹɣ˹ڿصˡ
ϯûһֵˣ˫ֿտ췹ģȻǡ¹ίǼ֯ԣ壬ǣּ֯ȨգԵʵﰡ
и̤ʵ϶Ǳˣ˵ҡڲļίɣڵĻ»ҲƱˣ躮ҲҳίεĻǾȫҪռϷˣͿˡ
ԣҲ˰尡Ҳ»̬УȻվӭԣ塣
ǿҴ췹ģмίˣһֱûᰡ
һ޹˲ףԣ塢壻Ǽ躮˵躮ְͣȷǣ»˵оžֳѾͬ侯ˣ侯֧ӵ֧ӳЭ֮ɸ֧ӳ̩ͬ־װؾ֧Ԯġϴж͸ϵ
̩躮֣Ҳǽ·ĸ֧ӳУҲУˣ躮ûôϵ
ҪȫæƽʱҲֻͨͨྣ»̩Ҳӡģ躮ȥģкǸпѵĺŮľѽġ
߳Աĵм䣬ԣ͵»ǣⰸ˽֮踱ͿɾʹˣɲѧϰĵͰǱ߿ճĳί踱ɣ˼Ҿǳί߷ǰͨҲ
»ˣԣ̬ǺԵҪģԣ尡˽飬Բˡ


180 Σʱ
̩˸ϹʱѾҹ10ˣ20ô󿨳úҹεڴ˶ľѣǿϴǿͷϰڵһ仰Ҳǰ֡ϴԱˣӶˣɼίľģϲҪˡ
ڵʮʱںͳվȫװؾǰյɾˣλ쵼Ҳһæʮ֮ҲŻȥϢ躮̩򣬳ϸڵĽˣװؾԱץʱϢʱȺµ
ҹɫʵģ躮ͺ̩¥̨ģ˭Ҳ˯ţŮڶһִҪˣׯʱزģŮ˱Ƚִš
躮ڵĲСҾͷѽ㵽Ĳðǡ
һ׹򣬲ƿ˭Ҳ߲Ҳȥ޷ǾǸս˰ɣʰͽתˣεСǸֵһӡ
ɽ빵֮һֱû绰躮ܽѽҪ״绰һ绰߾ͻΪˣɳǿһ躮ɽйġ
ڵɽĵ绰绰ٴǾжҪĻˣһʾҪβ
躮ҿҪ;˽ˣʲôʱѽһҿ˵ѽ
١Ұ겻İɣҪһᣬҪģһæģҪЩɼİôĹ٣ǺΪĻѽ
ھ͸ˣҿ½йҳίĿܰް׼ĸܲ㣿
ǵǣαҲҵİɣҰҲǷҪĹ٣ֻҪһȨܰ¾Уⷽ˵ûȨˣ˿ܻἵ㣬ȻԼ㣬ٳܸӵġ
̩ЦЦǳзģҲаǣˣⰸӺʱ˰ɣҪҪҰ֧ӵװֱ⻹Ǻģɽж
Ŷ֧Ӻţİ䱸ǰû˵ѽ
ǵģҲǽ4·ݸ䱸ģҪ½֧֧⡯֧ӣΪʲô֧׾Ҫˣѵˣ֧Ҫ뾩ģԺ۸ʱ򲻶ˡ
躮ҲΪˣ뾩ðиķչѹҪأԭ
ֱɻʱѾˣ㳽ʱ躮ź̩һ䷿Ϣ
ɽʮɾ뵽ʱ㳽ˣһ·ϹȻˡšˣСнӴ֮󣬻ץ˼ĶˣЩһȫлǹСBǵġ
ɽǸϵ󣬽ĹѾƣˣ絽ǶûгԷĶеˣ߲ˣɽҲûдȺ˾Ͷڳߣ绰򲻳ȥֻߴվҲҪĳСɽͷźε൱ε쾡ͷڳ

ĺСزᳬ110Ҳ165ң۵ĺܲңżĸɽԽ20๫·֪ٲ뿪ɽѣѾҪˡ
Ǳ߽޹ɣ˵ţ̫ӶûüֵˣȺˣǰҹӵϢ˵ﱻȥоֺȲ裬֪Ѿˡ
Ҿڳ˵ѾѵһУֻڵһλĹӻᵼһϷȻע⣬ʱԽߵһ̡
ӹһгˣһһͺŵ2020վʮ괩žӹվڳ߲ʱĿ·ϲǽ󳤾̣Ǹı˵·ʱһҴҰ·һϮ
ϰ塭ǵյϢжʮˣӦ侯Ҳˡ
ӳ˳飬һ侯Ҫɽˣ֪ûѵĻ᣿
һҲϰ壬ߵ·Ҳ侯ˣҪӹȥҲܵġ
ģӹܲôˣһǾͳߣĻˡ
ϰ壬¸˼ȥҶţų̽ϢʵҾҪٶ㼸ĻһлˣǼԵΧӦǲһֱȥġ
ѹ¸βŵ˵ͷţȥϳ¼ңﻹǱȽϰȫġ
ϳӹɳĸ⼸겻֪մٹ⣬Ȼסڹû˲֪ϳ¼Ǯˣ˵ɳӺû⻰Ҳ٣ϳ¾Ǹ͵ĴЩ졮ϴҲľѣһѾ군ˣ취ͳȥܼݳ
ӹʱžԻƵݽˣűĸ˵ʮˣҲǹһ仨ٺôЩҲôںˣǮ滨Ƶҹǳ£ġšɫҲЩƯѽ
˳¼ʱѾ㳽2ˣϳȥɳ̽µȥȻͰϳµϱڿϡԽǵĹͷ˵ĳЩҲ÷񲻿ή˽һĶҹȻͦꪣеĩտ־оͶηУµžƨɱ40ӣɤӶˣ׵ľ粻۵ҪŮ˵ͷϰļһŷ͵ѩ׷ҹŰ׹⡭
˵ⲻķˣ˫ĿĶſʲôݶͷȻһƬ
ɫ𣬷žˣÿ糿ˮԡϰߣˮͷ˫ּűˮʪıӣҲһֱƤĽöһֱš
˫ʱ̲סбı飬ʱӦ뵽ɷ򣬿躮ȴ˳÷źɬѵ˵ѻСЩʲôо̫аˣ
躮ʶҲдʱˣӴܻܵһЩӰģһЩ㡯ڼУ׿ӵеںᣬǿʵҲ˵ѡ񣬲ѺûҪҸ˰ɣȻɷֿˣϺҪο壬ǳͷǺ
ֻʱŹ˲ϲӾܳȥӵ绰ˣô磬躮ɣ
ιߣж㲻ҪһϵĻҾͲ˰ǡ
Ҫһţһʶְ˫黤סȶЮˣ¸Ƶġ
Ǿʰһְɣ˵Ҳչ㣬ýļ߿ɲĴ
˵ʱźС˴⳵ϵ֣硢̨ļѾ˲٣춼ڹעֵж侯ֱɻǸожڼһ˷ܵĶִԺ¥⣬ֻǸҪΧء
־ʱܽ躮ڻ㱨ġȡͻԵĽչҹһһﶾ񫷸ˣȻ֪һж˳趼°ĭˡ
һｻϳšĻҲװ൱Ӵ󣬹лǹǹġԱʹ200ˡһɲݺӵĺ躮¾ͺ̩飬ٵȺɽĵ绰˵ʮ׼ʱɽ־пӿ̴ֹװػȥͨ·ϡѱƻ빵·޸ƽ̵Թ侯ӿ
830֣躮ֱ̩ɻͬʱϵĻзźСţҲ˷ܵĲˡ
侯ӿʱһ·ϵǻȵԾΡʵϴжڴˡ

ţ̫䱻˳ըƲᣬ϶ദˣ򵥵˿ڴܼ֮ţͦţҲӿݵľС˰ˣɽв֡ӷۡãľ񾭻ƮƮɣһͻƮھ֮⣬ԶҲǾ̫ˡ
ġˣǰ湵ǰĶµʺˣѾزָ·𣿲ڹˣǱܳȥȻˣѾˡ޹ʱӦˣѡ֣֡ʵѵѽҲ˽ȥˣƴô죿ͱ˺üָл·ǸΡ
һĿִͺͷʱ޹ӣúȺѾ챣ˣҹˣʮ˵ģҡܲǹ;ŸɰɣǺѽ
ˣǸŪģʱ򣬸Ů˵ʱôѽ޹ӺݺݵǸһۣһݵļһȻǹʱͺӡ
˵ıûģԴ˸˹ӣϹĻûŮ̺㣿㻹ûģҪ㼸ıӻҪɵأ󾯲ˣȥ˭ǸŮӻģŪ˻Ҫʬ㻹Ǻ˰٣
ͺͷҲݺݵĵݸͷҲǹ֪ܲ˾͵ðˣûӺ;첿ӶԿ뵽пԱǹĽ֣Ĺްɡ
мŮһĨĺһ֮Ҳ˾Ϳֻš
ֵ׼ãҳǾͺƴˣһȥʡ
ɽűΣʱиɾݹҤ˲ǹǹļһҪʲôжƵģðԽԽˣһٶˡ
ɽеˣЩ۳Աȫ֮ͽմѪȲ֪٣⼸˵±ڵģǵӰ£һһСǱʧĵ·ʹγ涯ĺڰƣһ棬پڲıɡЩµļһûڴϹ䣬ַУһճ
躮Ļ˵δҵʩص䣬ǿƵĺڰţɽľԵ̫һЩʵϴ󲿷ָɾҲûִľ飬ȻҲⲻҪˡ
˼һֱʮ˾ͶխĹ·ߣɣųһУǳҲȥһҹҲûô˯ãڳǾһһͳˡ
ֳҤﲻٱͽôﻹмһǲ˱ȳѽ޷ںƽ浶ǹĶԿˣЩҲɲóʱ˵ֻҲһֱܣȫҲ˿Ŀ⣬ЩĿгʧ
ʵһ·˺üΡšĳԱй̴ٵĽӳ棬Ȼһ֤ЩɢܵСڷɢĻ˿Ӿ͸Ӧˣؾǵ쵼Ӧöģﻹʮɾġ
λ˵㣬û¼ʱɽһ˵һ죬һšԱӿҤʱˣؾǹһְСٶҲǹĴҴģܵôҰȫȥɣ˵ǲǰһ˵һ⻹ܵĹԱǴǻĿӴĴҵһ
ʱЩ˶ôˣźԵ֡ʧ߾¶ġ飬Ǹʹһ仰㻹ǵԱ𡯡㻹Ǹɲ𡯣
ýκ˺ɫ΢΢һ䣬û˸˵εӡ
֣֡ǳˣ֪ҪʲôǲȥЩҪ˰ɣһɾ˹ָŴҤһٶͽȻﶼмһȺ޷ˡ
߸ɾǣ壬ʱ׼Щͽ𣬺ǣӽȻͿǹɽضǲӳģʱԽˣǽΪ׵һԱɫ԰ˡ
ҸϽϳãǲܸͬ־鷳ˣʱǵģϳξôһʹ·ǰͷǰһҪϳһסιȥ԰վ˳ȥԴӺ󵲷һ˶ĵĲ³˾Ͳһ̵ˣǸʲôѽ
ɽҡͷɲȫϰǻʲôָ踱ȣĲһ㰡ͬ־ǣϳţֻҪǸɾǻһţôܵͽֺǷİɡ仰ʹ󲽳ӺȥɾҲ
ͻΣͳֻ躮绰ʱŷûźˣλñˣ绰ƵСɽͷȥɽŨüһ壬ɨһ۳ġں֮ڡɺŵѻսʿǹγǹͬ־ǣ׼ûҵ˭Ҳǹ
ͺͷǻȥˣҲģɱԽ޶ˣָٸѿĻˣͷһͷһøϵֵӢΰ
ľ죬ʣǱϿ쳷ߣˣȻǲˡ
ǹȻִضԿΪѾصĴɣǷеҪνĵֿˣΨһĳ·ͶȡĿһС
¿ƨһ̧־һǹ顯һɣɵĳϣڸɾһǷһͻľʯͣҸ㣬ƭСӷɱˣлͷ𣿷һˣǲ뵱ʿĻ͸ϿֵǸӲټһ·һˣƴˣɱ·˲࣬ǣϰ̽ͷֿһǹ
ɽҲ֪Ѿɾҩˣǽ˷ѿ࣬׼


181 
8ʱǹ󱬶һžɣɳ˶Ŵˣӵã˱һţ壬Щ˸ûĿֲ棬ںһķûͷѾһŮͬ־ȹ֪ôȥģǸŮͬ־Ҳ˲ЩͬӾ״
öɾֻԳڻһɽ£һʯӣһ㲻Ļûˮʱмɾԣͻʯͷڻѣıͽ̫ˣǽƷ񣬻ǹɰޣҲ˾ģΪǹװ鷳еķһǹͼʯͷʼҹۿǾڲŲ¶ͷֻżֿ̽һǹĿ꣬ûռ֮ǰЩɳҲʧˣԷ̫ˣǹִɾѾ˵ϣɽЩ񾯺̾ӵ̾ȻвģǴû棬йҲǼΧһˣǱ
ɽǹ˼ǹǹǹСšıͽ˵ļһĲҽ˸ˣͷӾʯ̽һЩŻҵĳһߵΣǵ⣬̲סлǡѳϵ˸ȫ²ˣǵʣǾ̸ܾˡιǼ¹ȥȥԡǼȥɵĺһ˷ʮϡ
ڹµĸɾԲĹɢˣǹУزˣǹҲһıͽﵽʮ񾯸֮Ϲ㵽ȥˣɽԣӳͷƹǹŵļһ
֡ˣҿסˣе˶ûӵˡǳһɫ˶񾯣ľֳ棬֪ôɳƽʱŻŻУھ͡
סҲҪʿ˾ӱɽһֻϡ
ʱҲվ˳ۼ˿Գγ˰Χɴϲʮ˫Ͳǹ̫ɣɵĺ󳵸ǶһǹıǹԱǶʯͷӵģȭͷʯͷҷɣҵĳֱ죬ʱиɾҵҳһѣıͽ̫
ǡ尡ֻҪǴסϷϸˬϻмŮˣɡ尡ƽţǹʱҲԵˣ㿪һǹȻʹһɾȣزѾûκ·ֻǰˣʵĻܻ졭
˶ˣǸѽԴЮмŮͬ־Сʧˣɧζɣǽȫ˲ЩѵıӺǸλϣеζûɢ־塣
Ůͬ־һͬ־£ճҺһĨʱȻʺѪ̲סղųʱǸͬ־ƺһͷˡ
ɽкɾлѹ׵ʮͽַŵļһǲٳ壬˹ҴʯͷڻеĻŴװǹӵﻹֵģֽ
ҷ߷ӣ˫вԱˣں֮ڵûʲôս飬ƾ˶һѹﾯҲûܳɹʵǸĺܣ̸˶࣬Ȼɢˡ
˵ԱҲʮͽеľʮˣϻǾռ˱ˡ
ɽʱһǱ翹ˣӾϾҪǹˣͶɡʱ򻹵򾲣Ȼûܼʱ쵼ɱΪҪ㹻ҩܿȥģвϹǹģͼסͽ֪ûס˻˷ӵʱҤֳһҲٺţ޹ӻУߴŴ³壬ҪһٰҤеʡ
֡ˣˣģôô˰Ǵ𣿡
ɽҲ֪Ҫ񻯣ϵĵС˰ѳͬ־ǽгڻ¹Ӱɣǻǵ͹һǷѣ˶ס
ʱ䣬Сͼɾèѳ³ˣϧЩ˶վվˣм˳̱֮ˡû취ֻٲ߾ûˡ
СӲǸŮͬ־ʱƨɸνס³Ȼ߲СţŮϰʱεԴų˼ȹ¶Ѿǹˡ
Ůͬ־ǹֵ̾ƷףϱװͲȹʱѪȾ˺ö࣬СԾǲ֪˻һ˵ģ϶ǽģΪѹ棬쵼涪˶ˣŵĶŮͬ־ˣСߴ£Ҳ˳֫ŵأߡ
ǹһ١죬ͽǵ˹»ʵ
˳˶ûиģĿ̫ԣȥĻܸ뷭·СúѸܣĿԣһƱ˶ڳɽµļзУ׻ſ
ڳӶˣڲò躮ĻҪʱʲô鹤֪һͷײ˷ѣЩͽûңȻȫˣì̶ֳܸȣϲģʵûҲֻǽãϵĺʱȫˣ
Ǹҳȥ⻹ӷۣ˭ͷһõ˭ͷһˬ޹һԺﲻϵı仯һЩӾڣʣߡųΧǱĳֹ˻ƵݼݵҸӣֻҪܹһоʵ
޹İ׷۴۶Źˣǿʼű³壬ϰȺ˼ܵĳ͵ƵһĻЩԱˣſŵ񾯡Զһ߾ϵʬ壬Ѿ˵ıͽʹǵ־ڼٱŮͬ־ѹֵĿˡ
һƽʹһ̣ΪҪˣ֮
˵ЩŮˣǴҲŵĴɵֻᶶˣеĵʹ߹ȿ˸ϧõͻԻ͵ǰ̣ôû뵽ǰһ˺ڰ
ǹڡ顯죬ӵԶɽʯըʯмҽξƨɹڳԱߣʱ򣬸æԼͬʱҲָżӲӲķ㣬ʱȥҲˡһһͷײѾȻŵĴС㶼ʧĵزˡ
ʱɽһɻͷϲԮ𣿸˿ʼװֱɻͻͻеĺö˴ϣͬʱҲ޹Ϊ׵ıͽǿĳģ𣿾Ȼװֱɻ
ԽԽ͵ֱñͽǿʼ󳷣ȻҤܣʱֱϵ躮
ţ־ֳеͶװؾѾ翹һɵСԭض£еĻᣬ˭ҪܵĻԸ
躮̬ΣĹͷ֣˵ĸоޱ𺶵ģܸͷڻؾǹ·ɢ˸вƣͻͻͻͻͻǹ죬ʯ裬ͽǽźţмͼǹɻģһؾǿԶǹɱЩؾ̫ţBˣǹ׼Ĳûӵʱɢӵıͽȫˡ
Цϵķɻȿ찡Ǻ˼ȫԶǹأԹԵĶºǵѡе˸ţǹ֫ųɡڵϣϵġǹƵġ
ԶһװؾѾܲǰľȮĿţֱɻҲ
ʱ汻ͻװֱɻȫˣǰҲͼӵʱ䣬Щ˱һ踱̫ʱˣ֪ô׼Ȼôɺϣν콵

2020վɾһ·߲ڵĽϼڣ·ϣ˵˹ԹԵܼͣԶĵͷȥѾһûѡˣҲȲˡ
Ӣոչ˶ԽյȫʤϢ̩ûƻļһӦŻӳģǺӦüǿڵļ顭
ӳվܾǵļ飬˵ӹɳģλˣ˵ҪȥɽԸǸϸɲ˾һӹɳĸûʲô֮
ӢҡҡͷӳһƳ˵һǵĹ鳵ĺᣬϸɲǾ͸ӦǵĹˣǰʲôӣȥɡ
2020˾Ҳͦϣ³һϵ̬ȥᣬʲôûУտҲǷУСʱ֮⳵ûءˡճأڼվͣһ£Ǹճµĸ³Ӣ׽ӳѽ治˼ղҸףҪʱȥԸÿôһΣҲԶիȥѽͬ־ˣ̰ɣǡ
ӢҡҡͷܾˣؾҲޱȣû˴λ׽ĳ
˸ûȤ¸ϳˣӢ2020¶ɻΪղŷλ¸е˸۵׻һ˿ңļȴûӹľϸ۲죬ΪΣ
࣬2020ֻƹϾͳ¸˾γһܼͣʱķͳ̳ӢЦӳڰǣȥӼҸ⳵
Ӣ΢΢Цһ£˳¸ɣǡǵĹ°ɣ
ǡȻȻ˾򿪺ᣬΪ˹Ҳ£µģ
ؾԱǸŹ˾³ᣬôˣһǿյģ2020·֮ӢǾòף벻һơ
ǸؾԱʱ˹ƵĵǸ˾ֱģ򲻿Ǹ˵˲̫ÿ翪ʱܺÿİһ¾ͿˣƳṊ̀ˡ
⻰Ӣ2020ˣԱǵľĶƵˣû⣬أ˾԰˾ãϵˣϸ׷ϸղ˾⡭ӢһɤӺ½߰˸˰Ӣһ˳׷ȥ
һȡ˻ԻսвʮˣûģǲеңšȫԱĻļһ207ˣ޹Ӻͱȵţ̫˫˫
磬̨תһشţձ߷ŵĿСֱǳ棬Ͳľͷ˵ȼڲοڵ̨ŵģŵֻĵġ桯ͲֱͽͱԱĳ棬һ˿ѪȵģӰҪעġ
󰸸ƣ˫вġšһٽˣСǶãȻʧŲظŵġ桯ˣ֪ǸʱӴ˹ȥˡ
룬̩ӵڵı棬ŻĻ߻ˡ
ңѺ¾ʱ躮̩ɽ־աһСɲȫԺӭλĻڴУЦһﻹž·ͬʱһѺ³Ļӹɳĳ¸ͷĺܸߣ԰׵ϾȻһ˿Цݡ
·躮ʱѺ˵֣ͣס˽Ų׼ڳ躮ʱȴ躮ȿڶ˵һָ˼ǽжԷ죬ǿѹҪ˵һݻҲ˴ʶ躮㻹ʸ˵ЩʲôţΪһ̫Цˣ㣬ûֻˣһЩֶκĻ˸ӣʵʰĻȲһֻϸѣΪѡ˶֣ȻָĲңִָغӦףвԱУнһɵģûκοԹĶֻܹѣȥɣ޶ƽţɶǻύһеġ
̾Ӵӳͬ־ףĻˣֻûվ

ĴĻ˰ǣԱͿֹԱ100ˣǽʮһźĻһнҿصɴʱ𾪵̫ˣûһµ躮һ߽˺ö˵Ұ˵ģʡĶ躮Ϥˡ
ǰһγίᣬͨ˶һίѡ˵ı˾躮ͬʱί鷨ĺѡˣΪδԭίʤҲˣĻ10ί9ίʤϺ͸ºƽǰȫǳί˵λñ躮һ˼ˡ
925գ躮ʽΪίίίǡɽͬ־δжб൱ɫʽΪֵίǡֳ־ͬ־Ϊֵίǡί׳ίǶ֣˼빤伶ֳͬҲиί浳ίǵģʵ漰һЩٳ¾ֳͱܿˣ֧֣ίѳΪһֵģֳҲãίҲãҪǵίǴ˭ӡ˭Ȩ
ôһӣĺȨԭҲˣٿʲôʵƵĺܣ»Ѿ˳ίƱԣ塢躮ͽĸɶǱߣʵίû˸Ըģ˭Ҫǵ߻ŲطĻôǸ棬ЩҪдڱĻ㶼òˣǰģͺѧϰҵʦдһڷܺѧʵȵȣдӦٶۡóϽˣͳһ㣬Ҳ˷ֺõĶѽ
εġ¼ҲһЩڰεƤ൱ʵģȻ¹ڳҲԽԽˣ˵ʵ޵躮Ҫÿο躮ʱɭ


182 
928գ812ʽ½мԺ̰֣ƿƳƣ
ͷԼƻ󡭡躮½СϦ޺áĽͷϣ紵Ʈ˽ҡӣİèнУ貿Ըоᵯжȵļ˭Ҳ˵ֻǾӵšššš
˴ʶڣѾʱ䣬о˸ΣͰЯߵһ൱׵ģҪܵĿһһ޵ƶ£һȻš鸾ϹҪͳصģǷַֺϺֱ꣬ԲߡϹΪ׼򣬵躮ĸһˣˣ˭Ҳı䲻Ѻͽܿڣ˭ҲУɽ׸ģѽ˭Ӳħأ
꣬춼ڹע󰸵Ľչÿҹﶼĸ绰ѯӽˣСһƾ˵һ°ƽˡ
ս㡭ϾҺòãǲؼңҸطȥʡ㡭
סջͷһҹôҲҪģϻΪ˿ŮѽЦӯӯİСɵܾˣŸЦءҲȥɣǼҵɳѽ˯ûŶ˰ɣ·Ǹϰ߲á
١ϰ˯ҹٵģҪǿ÷ϣ迴
ҡһۣҲ֪һ˯֮ܲסѵĻë㰲һ䷿ԹԵ˯ֺõĻҹҲ˵׼ֲ͵Űšɡ
˧翡ڴһżƷŮĺö˶ͶʺĽĿ⡣
躮ڴϸϳΪĸɲ󰸸սжȥˡְֳλе㹦˵ĸоίǣ˳ίһ̣ڵʱˣʵ󰸴ݵʱһѵ绰ףԲ˵صļίơе绰ϲ顢գҲ˵绰
ֱ躮ҲûϹӡûǹֽһֱأܾҲί˴кһҪܡලȻˡӣǶʡļʦҲˡܡļල踱뵱ǡ
ܰȻڴϵĸоǺܺõģٲ˵ĿҲ⡣Ҳ֪ͳ˸ɲ˳ί̫ﶼǸ
ֽͿžɣɸ·ƴģΪռгٻӰһЩͨѾ°ĸ߷ڣȻôɾҪˣֽ˵Ĺе̫ˣǰɴûôиȴˡӢĶᡣ
պýҲűˣУľǡһĴڡ
һСʱ˲˳صռʱߵˣ»ˡ
ҪԷʱϺسɽ˵绰ְԱѾ̣ԭֳˮһΪί»һʾˮ̬ãΪͻṩҪĿڹ뷨̷ͥ顭ʵ7ꡣ
ɽֱ̽ţƲ⣬ˮҲңҲǸͽˣ֪躮֪ܲǺ躮ʲôϵӲġĸŮسĹԱû˲֪һģҶղ
ʱ绰ȻҪл躮ģ԰ɽ躮ҲȽϿأ40ɲзչǱҲڹٳϻҪչһıģ͵
˰ɽл⣬˵ʱһԼɽҲǿ躮ǡæˡ
ڹٳԽԽ躮ҲڿǡŮˡ⣬޼ɵˣ͵ѽĳЩӴҪƽˣΪעѵԽԽˣѵպǲȥǲȥЩط֪ѵ̫ˣɻǣһޱȵԽУҪ߻˵ģջãѾѾͷǸء
»ѩؼʱ¶һ˿Ź֣͵һŮɵǳɿһĸоҲɿЦɻѽ˭ѽ
ǴƵľһӿܶ˵ģÿһ뵽£ؼǾ̫ˣ躮Դһ֪ûһоšѩ»һ˵һ
»ֵĺƽʵƾеĻţҪ躮ڸŵĻҲãھͲþûʲôʱ˵ιس㰡Ӱ
ָղŰɽĵ绰Ҳˣ躮ŮĽ̸װǻƣϮ֪ȻϺصسɽܹС۶Ϊ躮ǲĵּһӲҪһǰ಻ס˼֮࣬һ滹롮ɽ㡣
һǽ谢̵Ĺôı°ⱭȾ̣ľǴˣһϹ滮ڵú̿гˣǸ棬̲ʩӵѹ
»Цŵ˵ͷƱ躮һ£ȴ裬ͺһ˰
ǡҪˣֻǸһѹ֪Ѷ˰ˣбġ
ƲƲ죬Юһ躮б躮ġ˾ɣҲ֪ڳػڶĽΣ躮Ŷٺ涼еζƵġ
Ȼô˵ǾûɶƢˣҪǻ˵Ļ躮ܾҪ˵Щʲôˣ»ֻЦЦҲû˵躮ɴķĸĲ˻൱ˮƽģǿٱ
ˣСǸñҵˣǲҪ䰡дҺĹ
ţһûôģҸλȶɡ
ƨЦţǲýҸҹϵѽش绰
躮ҡҡͷȥأǱ߽һӣӰ첻ãҲŤ
˼Ҳ֪࣬еӵĿһ躮˵ˣ»ĸױ֪㡯ڡ躮ܡǰǺܡġġ
ûʲôġû˵ݺĵ˶ӦˣжһӰ
躮Ĵȣƺ˵˼֮ʧѽתͷͶ»裬躮Ĺϵѽһ°ɣεҲ绪ġ
ҲǼԺ绪̵£߿ϽҲҪ֯¾ֵģСɣ¾ֺͼԺ㲻ùأί֯㲻һѫǳйѽһӴһҲǺõģи˰һֱûаţ
躮ЦЦ̿ҵĶͷ˾ֱܷԸˣʲôѽ첻Ҳð졣
裬Ůǲѽֻ˵ֻˣǡȻϣɺĹϵǢˣڿǵȷûˣ뵱ĸǼķѽӭװ
šŮãһ۵޳еģǡ»˵Ҳʵȴһ䣬ˣҿˣƷ裬Сǵ½¼ʱǸίСܣ̾͵ľ
躮üһݣ̣ӡģ˵仰ǸȽԲˣƽʱɾͳָԣڼίʣ˹мίĺˣˣҪ˵˹ǶٻһЩӣҵ˼ǳĺá
»ɵͷίǵطϲͻˣǽʹᶨĸϲҪǻطĻƾĴһЩ쵼ϲšС˵ĶԣԸʱһ˵ʮˣǸοԱڼί»첻ѽ
̣ϺذɽǸǱҲйϵģ˭Ҳ̫˺ߵĽϽȥϺأҿ칫ҵĸûɶİɣһְĿҲûаľͷԣ̺ɽӦǿԵģ˵أ̡
ǡѽ˵ôϸ˰̻˵ʲôѽС⺢Ӱǣ˼ѽ
Ҳͷ裬ͽ躮ɣ࣬㻹ʲôѽ첻ʰ
»ЦЦ˵㻹ʰѽʰ࣬Ҷʰˣ

ҹ͵躮˯Ǽ䷿û˾ڵһˣ̫̫ˣʱŶûؽȻһС죬Ҫ躮ֺ˾ƣѩľ˴Сʱйˣҵʹ˸ڵȥ»ǸѽŮ͡Ů躮һٵǿ治İΪ˯ȥˣ˯ȥļװ˯ʵǵѴ͵أĲӰɣŮҲ͵ĹǺˡ
ǼװẨȻèˣѾͷƬӣ֪ˣôСĿСͷƨɵ¶ţܹȥ͵ˣһ»ò
ȻñŸոտʼԽԽˣҲ֪躮ǲǷˣ֡žžײ쳣ݶƵܼˣ
»ôҲУͷǸҲϣˣĳ˵سңһӵ˽ŲҪײǣǾѿ˰ʱȴҾȻ©һ΢⣬ӦǻƵĴͷƵĹߣôûؽѽѹôء
Ҫתٻشȥȴѹס˿ĸоźŵŲŷȥһƻƵĹߣ׺ȴһڴرߣθ߸ߵľϥⲿΪ֧㣬ϣ躮վڴߵĵϣһֻŻڴرϣ˫ֹסĿ貿˶βǰǰͦһ̣ԺһƬհס

յ٣躮»һߵģ˯ʮܿ˵绰⼸Ǳߣѩ÷ºӴƵŶſعɵļҹ˾Ⱥ԰ַһ֮԰Ϊʡҵҵеͷء
ҪϢȥ׼һҪͽܿһۣԸԳĻصУĺãںˣѻܶϢأʱϵúð
»躮ɣһ·˵Ǯȸ쵼ǻ
ѵĲˣҿСú͵©˰ʮأ˹ҵͬʱȴһСˣһС˾Ȩı˽Сɲǣһ׶εĹдڵЩ⣬һ롮ڲֲ˾ùƣ躮˵ģҪ١ʩӵѹˣ躮һҲδɣǻм
躮ڳϾ͸Ϻصİɽȥ˵绰мίСܵºһ˵ɽڴӦܻ躮һ飬Ҳ֮ã˺ܱãίǡ֯Եġ
Ȼίǣ躮İ칫ص㻹¥ߣǵλҪȸɽռţѾίǼ湫ֳˣѾܽȨ׽ˡ
ϴ̩ٳʱרһţӢָӣάΰǰǵһѵ⡯ӢȻ
ӢʮӢʱפ֣⼸춼ϽֶַεִѲʵ̬Ϊ塮ģȻϰǿЩӢˬʿͷаȫС
ִȭһٽҿһϰǶ˷ܵĲУղһϽֵŮ¶ͷˣЩіҡƵСǶװˣźµΰԱҲҫȫչ̨ձ̬ĶⷽշǽίһҪĹǱ볤ڼֵһ
£躮ǱһȺϰǶίĴǰǾһײдš죬ҽԺҽֹ˽ȥҲΨ躮ɣɣϰѾ֪ġ졯ʲô˰ɡ
ȥд»ǱߣȻҲˣȻȺϷ¼ûʲô취ҲάһίǰʵϴſѾΧ˼ٺˡ
»ӵ칫νĵ绰ʱд֪ͣΪΣԺﻹҹһĻƬΣ˵ίǰһΧţҲ֪Ҫʲôŷҵͬ־ȥ˽һ£Ҳû˵ʲôֻ˵Ҫȡ졯躮ĳ֮󣬡졯ðΧˣʱóչԭΪҽԺҽǸӣ躮û֮ǰӾڰˮнˣʱûʲôӦû뵽һ¾ͱˣ»Ҳ˽µġ
ָʾȥһ£ŷðͬ־ȰѴȰˣҪȺΧӰɲã岻ҵæż˾ʹҴҸʱѾв˹˳ͷǰ
躮ҲʹӳںһЩȺ˽ֽͻôұһ롣
һһ˽⣬ŵù躮͸Ҽʱ䣬ʵĳ룬һϣҶȥɣ¼һίŷͬ־ǵĹ
ö˶޵ĺܶ飬ҽܵİղ˵˶ҽµĽ˲ǣ¼ô򵥵ģӦиĻڡ


183 
칫躮̣ɳ˵¼ί䲻ӣӵ˽⻹Ǻȫģϰ֪Ϥ˲࣬ӵȷ൱ӵġ
˵һʼӦǣ浽ĳ쵼ȻҽԺҽԺųһܱ侫տҽĵطǰѡҶһһҲΪĳˣʱĳȣҽԺûдĳ˱ְȨҪһȥΣһ̨ϣܾĳ˵Ҫ󣬽ĳ˵첻
£ʱһȥҲδǸ˵Ȳ˺Ͳȴ¸֮󣬡ڡҽĳָʾҪ׷˵𸺡
зҽԱ˱ͽ̶һ˵͵̡
ڵҽǣҲܸӣεŮ˽У¼еǣ̾һʱǰͻȻת˸ɼСɲ޹ϵ𲽶񻯣ҽĿڹСĳ쵼м鱻ײ֤ʣһʧˣûгڹͥУô۸ĵû֪˵˵ʱҲڲģ֮û尸ǻҪһصģԭֳˮ൱
ллΡ躮Ҳû׷ʽ壬ѷӳֻһЩҽڡûǣڸӱģĻһǲ˵ģ֮˵ˣǽһ躮£˵ĳЩӦûλϵġ
ʱƺ躮ΪǡίǡְλְȽ踱Ҫ˳˳Ķ࣬Ǳߵ˻ϰ߳ƺ踱ίߴҶǡ
˽壬躮͸ɽ绰ҽһԭʼ͹ɽĻشǣҽԭʼڸý֮ΪһСʧˣȻֲһݣʵԾд֤ˣ˵ݵǸݰ֮һЩģҲûá
ɽĻ˵СʧصǰɽһЩӣȫǺ󲹵ģ˵һʲôأһЩһĿȻģǰˮʱһľֳѽ
ɽҽڸ·ԹƺСǲòӣҲԵɵ㣬ҵ˼Ǿһר飬˰ռ֤ݣԩҪģдҲҪĵģˮʱڵЩǶҪעδҪԩġ
ǣٿֵίᴫָʾ񣬰ˮʱڵİǶСĲ֤
ţɽҪһ߶ȡԩԩҲ̫Ӳִص棬ǵĿΪԩƽҪִصţһҪע⣬һӰĴҪʱ㱨Щ˵ĹҲôģҪάϰյȨ棬Ҫִصϣһ¼棬ͶơִҪֵԭ򣬾ʵʩҪעⷽʽġ
ɽϵӦŵǵʶԽˣѺһȺ۵Ķѽѧϰѽ
Ƿģһָʾ참Ҫʱ򻹿ɽ
ѾǷԱˣһЩҪϵĵطȥɡ
ˣǡɽҪ躮仰Ȼ԰ˮˡ
躮ɽ绰ͬʱί»ý֪ͨίǿᣬʮ׼ʱһ¥ᡣ
ȫصĵǽ쳣ί⣬ۺǸڳ־Ե⣬ҪӣҪעҪȡشս֮ίĹصתҲǱҪģԽԽȣΪýƽ·ӣгĴ£ĿչǺģ̼ȫеףǹίϣӵú̿ԴḻһȻһ꣬Ͷ˾ʮ͵㣬С󲻷ɣ¹ʲϣƵٵգú̿гûƵĹ滮Ҳûֳоơ
»ڻһʼܽԵķԣһϲͨʱĳϺ躮̽һ֮ĵãáĻ˵ķսԵġȫԵģҪݽ겣ҪһѪĵʣһ˼ǰᣬĶǱȥٰ죬첻û
˵ִ»ۡĺܣȻָһЩ˵һЩܾ߱ǰհԣÿκ躮һҪЩ⣬»躮ɷվҪ߱Զ׿ʶĳǻۣһ躮͸վĪˣһʱվҲǺ躮вСģǲЩڸıֶôɫأ
صҪĹ滮ڵú̿гҪһҵṹŻҵ֣ʵú̿ҵ¿粽վǴķḻú̿Դⷽһȡֵ֧֣ҪͿЯͬһþ棬ϣ򿪾棬óһԽϸߵĴٽú̿ҵ·չƼƻϸɲˣһһľҲϤģҲ󲿷ָɲʹ𡭡
Ȼĳ»ڸʩѹô״򿪵ܴʹˣڿ䵽յľأСúһ٣˰±ȥҡ
Ϊ¾棬ԴģҪɴЭģٴҲһú̿ҵķչͷϷֻҪΪڽҵ·򿪾棬͵ڷԼչǷģƾɹ˼磬ǶҪģҪ£չĸԭȫҲһھһеģҲҪһꡢʱ䣬Ҫд־ս˼׼ڿչùͬʱͬ־Ҫ˼룬¹ҪסչеᣬѾһһҪ׷ûİ
õ֮ĩȻû˸һҵĺܣתİѽڴ򿪾ĿԸˣôá־ս׼һûлӦ˵
»ֿڵͬ־ǣһ㻹ҪעģȻٵľ治ֹۣҲǵĵԱɲһֱϰնڿţҪóȡĿؾȺڣľþ滹Ҫһʱ򿪣Щ˾̫ˣ֮ǰкĻֹĽ;õķչǴʱ˿ƬĻѾǽҿˣҪ̤ǰҪ̫Ĺǣ˼ͽţƽ͸ĽɲܾλûκνȥжΣϰճԲ˯ãǾܡ
ٷίϡں䡯٣ڳʤ׷أìͷԵָպգҲû绪Ϭ
躮ʱҲΪĸȲʣķâ¶ѩ÷ȫͬӣԣ塢񡢽嶼㷣ɫѳԷЦ̸ǣ
ίľ봹ͷװûε躮ڶ뷨޴ǲܵİ˵ò㣬Ҫ㣬ǹǺޱ
»ﳩˣ˴ĻҲйĲˣٺ޶ƽԼܿǣɵӣȻĳҪѡӽΪѵ·ȷ桯躮Ȼʤ࣬һʱͰѾŤתˣǵȨ㵱ͷߵĺӹˣ޶ƽҲ״ˣ޵ߡȴѵıϵסû뵽ɣ
ͬ־ǣһҪ˵ú̿÷չĻʯ֮أڲĵұ֣ǽҪָһ㣬Ÿɲữõ˼·󵨡ΪĽ󰸽еĹؽʱ̰ìǸػǸ÷أ˵зˣеͬ־ΪǽìܼûôҲеͬ־ΪͽǷ񼤻ìܲ޹ϵΪ֪ǰˮڹؽʱ̽ģʵĽ״û֪ͨΧΪֻ򲻳ҵǵִװϵĺ㣬ȻĻ룬ֱʮλ񾯻ҽԺˣǽ뼤ìܣʮλɾḶôװؾͻȻϮ£űͽûˣĻᣬǳͶͶ֤鹤ϣָ踱ǼķԵģΪǿ˾ƻᱻƵıߵıͽãǽҪڿһЩͬ־ʶ;൱͵ģȻҲܷϽĹͻԣֶԺ۴ûʶġ̬ȡƫƫ˴󣬻Щɴ
»óʡٻû뵽»Ҫýⲻ𱳺ǸӣҪ½һѵţһ̾һдȫѽ
ӵڲε£ֻԽʾɣûġ

磬飬ĵóϣ»潻ȫܱˣ躮ĳְƸһ㣬֮ǰ޶ƽƺ»൱ɹġ
Ƶתͱ仯̫ˣдֲĸоλҲǴʤ֪ȴ͹»ͻȻŮ˺ܶû¼̫͹躮ˡ
ζĳίģȻûʸμӣǻ˵İ칫ľǳ͸¶ݣҲľ죬飬λǻ֪ݵģ󰸽֮躮ͳߵڶڳ棬Ҫ˼ҹųίίǡ
躮һεһģ쿪ȻҲڽκ档
ʱβΪԶĳʡʡίǵܸʲôعٲֹܰ
Ҳ»޷ǰٵѲ֮еƷˣûݱĹְɲΪС쵼еĵʯǱѽ
ڡ೤ٵ鲻Ծһʼͽգһϸϸ˼ٲòһʵǾû֮ǰǲܵˣóѼܿյĻǾͳˣ躮»һˣ֮ѳɰ
ѹƣʵϸû취ѹƣǾõǰưɣҪʲôŤת״뵽ٳڣίǰһʱСú鹤Ĺ⣬ҲҪĵĽܣڽǴμìܵ¼ʶ㣬ֵͬ־Ƿ˼ģҲҪһϿϵ̬ȣҪʶĴ󣬹ú̿ҵĹΪҪɸ˶꾭ùļָץ踱ҲͻΪģҪЭָ
εͷԹ٣躮ǵˣļֱ˲Ůͬ־ȹɣŵʺţǱһǶ
˽ڽεġǱ֡ѾһЩؾְ죬˭躮ȣҲʹ躮ԭ躮ԽߴҲԽΪĻôң
ʱֹһ±ũҵɡĴһ𣿡
ڼԴҵķֹϸһҲûȥֻѱ˻˵ġͷ
εٰѼٴμܳͷ躹ޡֵĺܵ͵ʵ뿴Ϸ
λռι¡ıûʲô仯Ҳʲô˭ĳΰܸίǣ躮ȴǿϵȨ⼸Ҳ뷨θƱȽƣȻҲƣȴֻܸĲߡ

дԷʱ躮ͻȻûлƣֽ佨ֱȥҽԺ¥ʱ躮оʹԼûʧϳֽȥĸҽԺʱ躮һ˵ȥҽԺеѶǸСëܳҽԺӲ˽һһ
ҽԺʱ˵ˣڼֵ֢Ĵ躮֮󣬻ȷΪصβס
صֻҪεĵز躮ɿЦôǿ׳ǾȻʲôβף
ʮ»ĵ绰׷֪躮ҽԺƿϲأ躮˵û£»Ҫ躮˵ʡþҽ쵼Сëͱˣ»ҲǣҲա
ֽϣ躮Ҳĵĺܣ˯ǰͽܿĵ绰һ𣬾Ȼһ㡮š躮ȥТˣ躮Ҳû˵ѽҽԺʡöŮġ
ڶҽָ躮˽һ飬ȷﻹβףǷ˻ߵġ֡еɣԲ躮͵һЩʲô飬֪Źһҹͱ˼ҷˡ
Źڵĵ躮Ҳȥμʲôˣʮһͽܿһ˹Ѿżˣ躮Ҳûȥ»ͽסԺŮˡ
ûһʱܿû˵ʲôҹﻹмɲ躮˹ϵͳ˾Ǽԣ塢ˣҽԺ쵼Ҳܹ¡
ؾ躮Ĵ׹ģȻý˶ġӰ񡯴һ˻ʶ躮ģи˵˳ȥ첻ȥõĿҽԺЩҽԺúôҸȤʵ躮ĿĵģϧĿûܴɣŪЦá
ᣬ躮ͽܿһͶʽ糧ĿԣҲ˵˵ܰɵģҪǵĶ̫࣬޶ͶʲǽˣŶڱʡͶʸС⣬ȱм˲ź͹ŶӣȻƸⷽ˲Ҳ£ܿӦճ̣һ躮ߵ͵˵һ䡮ĿҪѸ㣬


184 
ܿû⼸죬÷Ͱ˽ŪýܿòƣƫǾܾˡ
Ϊ˻躮鷳˵ڰи˵Ҫºһ̡оо躮ԩ
ʮʮգվͽмԺϰ࣬Ҳһ죬ڵķֽ̰ӵһָڵƶ¼ǰڵĵȡ֤֮üˡ
ΪĶǳ־־ֳ֮躮˾ˣٱϵȽأĻ¸⣬Ȼֻм򣬵һִȨĹֳ˵ҲСˡ
չ֯ɲ˼뽨ͷĿںŻûȴ˾ͱٽҷˣίίźмίڹע֮ԼίûֱӲ֣зֱ̰ӵ͵ĵ飬ҲһֶԸɲֶΣίҪֱӵǳĻ˵ĸоضˣΪӵٱĲǳԺмԺй쵼ȶʾ֮žз̰¼ģųһϵԶڵĿܣʴûóز֣ʱҲ֪÷֪ͨ躮
֯ԭ˵ǲӦû¶ذģмڴˣ˽һ˵
躮æһӣ˰ɽ֯ʵʩʮĵ飬Ѿˣԭ޺̾ĳ쵼ϵһӵļ飬飬ҲԣڲƲָһ˴ΪһҲûƽ̫࣬ẢӵĲȨϲһ֮һʱһ䣬ʧܣĻ䡣
һȥŮ16ŮȻѾ׺ѧ˵ϺСǹ죬̡ơ྿衢ĽһʹļסŮƵҽԺһ֪ŮȾ÷µ֮󲻵ûкת黹񻯡
ǴŮҪֽţº첻ʮĻٸ뿪һûеһᣬǺޣҪûˣһαһĻλΣߣֹۣܲƫƫǰλĶӣеĵһȲ
죬ǸˣȻһ֮ıɱ㱨̶ʱУĿڹһ仰µĻû֪˵ҽԺߵʬ棬ʡר˼ǡһıɱ
Ҳûоϼ֣ʱԶڸŮжֽţֻΪЩѣҲıɱĳ˵ĶӣĻ˵ӳ
躮ﲻʤ꣬оһǷǶԹᶨԭǿˡ
Ϊ˰ͨɽ绰ʱ躮еأΪһԩԽԽˣһ㳡ίǰҲ˼ģ֮ý屨ļ˴ϵζ
˴Լķŷһιûȥ躮ǵжСסһͨݣһͻڹ㳡ռĹһ¼֪һһҽտĺҽѺͼͥΣһĻ磬ǷĻҪһ˽ϸ飬˵־ֳѾԹ˧ڲ˰ˣһҶʮл䡮ǧƣһʮʮ٣Ȼǰ
ɽһĹؽ֤ߵȨʬ㲻Ǻѷ
ǣΪѾ˼ˮˣЩĺģ˵һ뷨˵һǣܿЩҪƵġ
ȥһ½ܲһҪϰһ˵ģһӰ̫ˣҶ֪ǰ¾Ȼ˶˵ôԩ˲𰡡
磬Ľӵ˷ŵ룬躮˵ŮߵմˣԼص躮ͺֽһ˹ȥһͨСҲûע躮˵Ҳ˭ģһˣֽʶȤλ
ߣ겻ɢѽ΢еͻ֡躮֮ǴŮĴԶôԸеģĴĹвɷָĹϵɡ
ǲθģص޳˼Ϊˣ嵭ζʮ㣬òǱȲս磬ֻ͹¶𡢶ڲ֮䣬ȴǶ˫ģĵΡ
ô𣿡ЦһһǱһŵֽ䣬㻹ûרãʵҵר׼ΪΡ˵ĿôǰЩشתŷֹεķ¿Ǳ䴫ķзﰡôûȤ̸һ̸
躮ֻǰѽü£ŵġвĳģʲôҪˡ
ǡǹȻӵоͷԵ쵼żߵĹһֵ֧İ
ˣߣǲǵ˰ɣҸǮòãȥھϡ
ŶðǸרԺ˵ˣ㣬ֲ㸶ʵģǿϸ͹ҵĺܣϴǸһûأɱң¸ҵġ
躮ЦЦĶŮʿġ¸
𣿲ҿҲǸʳķȥҿǼһнܿģ˵ĸɽ㣿ô°ɣŮ֮ѱִ꣬ҲһģܿŶصͶĹϵɣܲ͸¶Щ׼Ͷʵ
ʲôҲѽ㲻Ǹеģĳо躮еˡ
磬Ĵ΢Ʋ£һգŵЦллǵĿ佱ǲߵĶעĿĽɫָýú̿гĴʹһڴ֪Ҫһôķʽ֣
ҲϼָĹǰǲҴˣ
ˣͱǫˣҲûʲô棬ҶûĶ֪𣿹רѾƪҸһҲɷùĶɣѩ÷ǣسŶšï֡ίǮ򶫣ζգعֳϲֳ飬º糤ˮ糤ֻգϹܴ֪Щ˶𣿴ׯ鵽ˮ԰ɽ⣬ȵһϵе¼ĶӰӣιʸдˣô¶˽ݰɣǣ
躮˸ۣ˽Ҳа˵ɣ»£ʱش𡣡
һ죬ȴûŵһŻҰã°ɣ𣿡
ţ൱ܺг˵˵ȽעȻҲƵ
ᣬҵⲻҹĵģҹĵм԰£
漰˽ڵձҲѵõĻʧǡ躮ûм˵ȥֻЦǺǵĿЩžķţȾѩʱһϡ
ŵȷ͸СȴѾ˺Щˣüʲô
⻹˵ôĻϢһй¶һҵĻҪбҰ׼
һߵĵףΪ躮ˣЦеߣðβ̧ͷҧҧ´ȻǸ˵еķɫΣû㡣
ţûӵгһȾ۹д룬ȻҪǲعҵĻǾͲ̸ʲôˣұҲǺȥ˼ҵţƻ˼ҵĻܲ°
㻹֪е·Ҳظȫ𣬱ؾ˫ģֻеӦеһξͺã躮˵ģ㴦ˣ̸ЩҶʲô
躮ͳлϣЦЦ֪ѽ㲻ΪŮ̸˰ɣ
ΪѾﵽ˱ı׼˵仰ʱĺ漴ѹֵҲһһҪģĻ躮Ҫ˵Ļ
仰ڽһ̽ҵ㱾𣿲ʵĳҾͻش㣬Ұĵ
ǱִѵĹϵɣûһҹҵϷģ躮ŮҲ
ǡԺҪٴ̽ҵ˽عһ˵˽Ƿɵģ㰴಻סѵĺģҲ㡮ԷĻԵڴˣΪҪңҪȡӦĶԲߣһǰҵĵˣһǰҽ׽ˣںҴŮǱȽΣյŶ
ûɵıð˺躮۵һļµĶ˵ĻЦȷѴ˱˵ġޡ躮ݵԱ˽ǿԱ¶
躮ŵˡΪߣҾ߱Ǳʶϵֽҵ׳嶯Ҳ㣬֪һһֱѵķһ£һܵʲô˺İɣ
ǡ㻹һľô˵ɣһȤŮˣ˵ġ
ٳɣΪѳӢǮȨ;߱Ůĵʱ𣿡
ô˵ɣҳŮǷǳģŮǼʵģǮŮӹ׵ģȨŮٵģ⼸Ůһӣ㲻档
ллǵĿ佱ҾȻǸǳʲӹײٵŮˣҶеƮˡ
Ʈǳӹײŵģ˵ࡣզ˰躮һ˵Ϸŵ˼ܾûй뷨ˣ˼
ȾϼĽŲȥ躮СȵӭǣǷߡʵ躮˵ˣΪһҪŮԣȻҲɷɷԶڰط־֮޶˶ֻѽˣʱ룬ɷŲɣǰװˣ˭֪Ǹʲôӣ˶ԵģѳˣҲû绰
˵׼ÿҹôƵأȻѵɷҲã뷨ȴų⡣

½½Ψһһʡһơʡļ࡯ʡļָľǱʡļü½½ؽ֮ññúҲǱоΨһһ˾ϵͳĴúν¾Ĺ˶ǷԱͶͽȫ⡣
˵½ǱȽϷʵģ˾ϵͳҵ˰ǹҹ涨ģƾһͺ׬Ǯˡ
˶½׳ǡñǡñú󡯣ЩС꿪ԷЦͻ˵ǲñϰˡģʵ˵ǲˡ
ˮûǰٶʲô¾¾˵ƺһָĳͷʵ⼸걻״ֳͽ˲֪˭Ҳû뵽Ҳнһ졣
ˮͷһͱһЩ˸˺֣ˣס˼ҽ֪ͺòˣﲻ֪жѵĶͷ7갡7ֻǻǸʱˡ
ɽ̽졮һˮĸоѿΪȡһЩȥϣ˵޶ƽţɶȥʡ࣬Ǳû֪ǵĵϸǲ࣬԰ˮҲϣõĴ뱻ŪЩ˻
躮ڼҽʱˮĴӲһűɵͷǰˮгۼѵᣬ촽ĵ衢ǡ
躮ְҲɽ֪֪ɽһ֣п֣ɸ¥ʧ㣬ˤǽһңǻаͷϣֻҪ뿪лϣ
躮΢΢һ̾⸶ҲӦãţλҲǸСӽɫˡ
ҲŽǿСűܾ룬ͬǲʲôġ
ˮ·ֳҲ˵ˣЩɹûҲпͣȻ˴󣬵ǻЩ΢͵ģ㲻˵ʲôһйزӰĿǰĴȡطǿģˮ㻹Ҫúõĸѵ˼ȡ̣ط԰
ˮ棬ʲѣллǣллллһŬ죬ˡ
ˮҽΪһİӣΪѾ񼯻һ㳡ˣӰܴ󣬹ڵӵȨʬΨһķ֤ݣ㾭ֵģӦɣ
ˮĵͷＤ֣躮ȻҪѿڣѵ࣬ѱˣΨܱľǰ֪һжǣǣֳҽһЩӵĵһҶбģЩҲ˼
ˮ˵꣬躮ɽ˵ͷ˵躮һȻƻɽ˵Ͱˮñ躮˼Ҫͬţһᱻ͵ʡȥģƺ躮׼һЩڻóһ顯Ūİˮмģյļһﰡ
ҽ躮ȴɽͷߣûҪ뿪˼ΪҪһˡ
֮ľ֮Ҳģ12ͽ̣ŷһ꣬11ҪɹĸҲҪһľ˵ģֲñ֪£ˡ
Ϊ躮룬ñ쵼Ҳ˵ġ¼ģһΪĸɲǶύ֮ģ˼δǰ;ǹģ25͸ίɲˣһ˿ֱǸ񻰡һ治һġΰҵѽ
ͬ躮һˮһλְ೤ʮӣ˵躮ҪˣȻǺܰæģ˵½ˣҾʵһܽԱˣһЩˣҲе࣬躮ǵطϵ쵼лĹϵ˭Ը⣿


185 һ
ú֮ܳɫӦòչʱģô͸ܽ̽أ
ڽӴҿ躮ʱ֮סˣҲû뵽躮̫ͻȻ˰ɡ
躮ô㰡㵵ܼ֮ԴҲѣǰҲһأҼֵܣءݡȻûпѡ
֮޸ˣһڸɺڸɵģͷ棬͸ڵúҲûκβɣԵÿնҲȥȴʵĶˣȥӲָо
ľ˺á躮˵ͷ֮׼õļ̸ݹȥѾˣ躮˽Ӳл躮רŸģʵ֮´ϵ
躮ˡǿѽ㿴ô⣬иľͺáʵ֮ĸжǲģѶ䵽ˣлҲ̫Ǹɶˡ
Ǹ躮Ҳ֪˵ɶֻƽʱЩʲô಻࣬۲۵ȡ
ۣ࣬˻ܵˣҲĲǰǿˣǡ
úõĸɣ²òģѾмԺϰˣʽĹҹԱСܽҵҲᰲĹ֮˾˲Ҫʲô֮ǣŬͶȡ̡
֮ʵ˵ˮӺۿСлл㣬лл㣬á
躮˵ͷվһˣҪ̫⡭ܰһЩæȻʱڽӴĸ೤ˣƷ죬ӾϿҲĸɲ
ǣǼ־ΰͬ־ί³ͬ־Ǹ೤Тͬ־
¼ģ೤ίɲְǸģ躮û뵽ôܡӭʵԶ˾ֱӹʡ˾ļֹ֣͸ģͽֶ̾Ǹһʡ˾棬ļҲãͽҲãǴ
˵ĵطϵܱǱطҲмѶȵģؾǹһС棬һСˣ͵طһʵְǲһģ˼Ҿйķչռ䣬˾ɲ޷󼰵ĸ߶ȣĴ󰸣ʡжעţ½ȻҲעط̬ؾĴ󲿷ָɲ;Աļݶڵطϣʵ͵طϵ쵼һ¹ϵҲ֮õģҪú̿ҵṹҲҪѡñú󡯿ǽȥģλҲ֮һǿĹϵѽ쵼ȫˡ
һ֮󣬵ǰ֮һߣ㵵躮ôʲôǡˣǰ˵صίѽһ֮Ҳˣ⼸λ೤ġά͸¶躮ݣίίίǡҵĺøѽôİôܰŶ󰡣͸ҳίˣֵܼʮ궼û˼ǿġ
ԭ֮ϵһֱ˽⣬־ΰԹ֮֮䣬ֻͷԸ೤񰡡֮ʮ߰ˣ¾㰡һ
õģ೤Ͱ¡񻹹֮ļͷ㿴㣬ЩҪ淴ӳ㲻˵ô֪أҰѵ˰ɣǡ
ѽǣģ֮⣬ǻͷоһ£ưŵģΪǰ;ѽǼĹ벻طϵְ֧һ֮ίǣԺǿɵö׽ѽϸ־һ棬һƵһ
˼ҵͽ˾˾˲¾Ŀ£鰡ӵø躮˵ͷЦԷøλ೤ί͵ĵҿҸӰɣ˵ʵñúҲúҵΧڵЩ໹Ҫ͵طϽйͨģڼֳʡļƻһһҲбҪİ๴ͨ
־ΰҲͷĵӣ֪طȨ󣬼ú˵ֱߵʡĹϵǾӪϻǴڲ©ģȱ飬ȱרҵ˲ţȥǰμ೤Ϊһˣ־ΰԴ£ؾġǡû͸ķù淶û٣ʱѵʱϸڵģҲ˵Ҫú¹ʻܼ٣Ҫͣˡ
˵ʵƾ˰ƣú൱ռ˵ģ͸ͽϵͳΪ˸ٽʵԻƼ淶һΰ󹤳̣ԹҶʵʩ˰ƵŻ߷ҲǺԻģͬʱҲԵļ˾°ξѵĴ󸺵Ϊ׵ͬʱӮϽܸ˾ɲǵĸ˾룬νһʯ񣬺ôУǱ׶Ҳ٣ѧ˲ȱ豸󣬹˹ҵĻ΢Ҫķգú¹ÿ궼ĺܣӡ
躮ʱתͷ֮ľˣһúøѣ쵼Ĩѽ
֮þͷﳤһյڽˣ֮ѽ

躮һƵд¼ļλ쵼ҲһҲһúñȴֹһСúҤʵ¼úҲһ2000ѧԱˣھҵҲǧˣСúҤҲǡ͡ˣͿֵĴܱȣ˼һأĿ󳬹1.5ˣ󲿷СúҤҲͰ˵ӣС
೤־ΰί³֡೤Тһĸ˶ˣȻΪ˰ڸ̬͹躮绰»ˣ»Ҳһģͬ־Ҳûɶ˼ִ绰ίνҲίһ»ϡ⼸λ쵼躮࿴ˣ˹Ȼѽ˵ίǵطϵʵۣǲ˭Ҳģ»ϸ躮ӣ˵˼ҹϵͬӴ躮ûģ˶ϲ
һѣҽ֮ϯʱ򣬽ЦŶ躮ǣֳܾѽǰȥүﻹţúҲͷ۵ĺܣ
ʱҵĿȫе躮ϣҲڷֹʲôҡүӡȻֵÿ־ֳȥݻ᣿ѵҲǿϵϸɲ»ЦҲ躮
躮Цҡҡͷϵлγ־ΰ˳飬һܾ߳˼ĴɲСٶô񰡣˵ģǵطҲ岻԰
忴һ»ֻЦûɫͼǣͱǫˣҪ˵Ҳ붯ֳܾɣһǣһ˰ɣ
»ʧЦƨѽʲôʱ붯˼ֳܾˣ
ҶЦѽԣһ绰ȥܾ׼
»ٴЦҡͷҿɲһ˼ֳܾˣɺûŶ˵Цһ¾ɴ˿ɼ˵ĹϵǷǳгģ־ΰҲ
躮ʱתͷ־ΰ࣬ȱԴڿϣλûнʶһֳܾ뷨еĻҸ˫ߣһ¸飬Ϊ˹
ǡҪǲΪѵĻȻԸģͿ쵼ʶˣ˼Ҳǡ־ΰ˷ܵĽӹ˻ǲ˰Ŀֳܾܰİ
ʵǰ躮ҽԺסԺεʱȥ̽躮һСʱ躮ļʶҲΪ͸̾һˣһѷĽնҪʵѽ
»е֪躮ǲǴţ֪ܵҽԺȥ躮£Ҳʲô˵ȥģµһܣ֪Ҳû˵
ʱ躮Ϊ⼸躮ǳ˼ʲôɣеƣû뵽ˡⷽȥΪĵܵ»ʡ̣ûļߡ
躮ҪҸȥ绰ɣҿҵɣ»ͳֻ
躮ҡҡͷЦҪѾҵİɣƤ񣬲ѣҿ᲻ǵ⻰˵ġҶЦǷ׽֮Ҷղģ»ȴһζҹġ§˱˻ƨɣ졭
һ뵽Щ»Ͷڽֲұ¶ʲôֻЦЦ顣
ֻͨ躮ܾ𡭡ţң躮һƵ뼸˳ԷʶֳܴѽǡԡáǾ͵ܾ˿ɡȣȣǡ
Ͳ躮붯ؼҺ˵õ£˵躮Ƴ籶һЩ۵óǾ죬Ҳڴ
ԼСʱ֮͸˹»ڣΪйˣ֮һ⼸ļļί͸೤Ҳĺʺãʲôӡ
ʽϯ֮һҺ躮Цλȫ˽ͣûʲôܲڣҾȽϸԣŶŵĲܼ࣬нʮƽʱҲͳлģ߻˰ԸλҲ֣ܾҸ㵹һҲͷһκȾư
Ǹ߹ϯϺз֮һӣ˵ǲܣһ̫ˡ
Ѯƹ⽥ת⣬ǲ־ΰȻ»躮
ʡļƻô£ǧͷҲûװϴκ˵ЩҺھʵʩϻдѵѽѹܴԶԶʱѹΪһ֣ſشʹҪǸˣҲҪսģ׿˵ʧƣϣһΪģľĺܴҽԺ躮ºȥϾֳ̽һҲ躮Ľľǰհԣúһ廯һԵѭĿ̫ҪϰڵͶʰԹ˲Ͼģֲʽȥ糧ܵġ
躮ȵĿ󣬼һ˵Ŀϣеĸְ̣̺Ӹ־ΰк£Ŷܾ֣ǱҪӾģɲǺ͹ǵ˼ҲҪתģǻҪסᷢչĽŲѲһľҪҵģҵԽԽ죬ҪԱҲҪȴҪߣҪѧʵִڵҪⲻúǽƣٸ򵥵ӣСúҤһúҲһڴһúǲʮҪӵĻصְܶӪеı׶ˣú˺Ҳдϵú·˻ռͷ·ļƻú޶ģڼ۸ûƣϻҵúгúĳɱȻǽڽ
һϴκø飬ҪתͣҪŻԸӯֶηйϣҪγһԵľ˵СúҤв˴棬һصȷڣһ׼ȭģǾĺָܴ˼˽̸ģú̿ҵҪչ¹ģ߼Żĵ·ɷƼŴ˾Բιɱֹɣǵط϶СúҲͬʱУ˵С󲻺ùʵʰ̫ˣֻҪֺϣ׹ըҩһƣܲܿ¸ͷȥɣָΪúţطСúΪúţһв֮ٿǰѵúɽúγһȭͷƣЩǻǱȽԶģؾطúʡżԶչǸزʱ֮
ͷݺһ̣˵ʵɣǣͷ۵Ĳ飬ǲù¾ΪúɽвھŵطͶ̽糧أǡĻ˵ġ͵úƾͳˣȷǸʽѭ
Զˮⲻ˽ѽܾ֣͵糧ڿ½ûа˸ʱҲ˹ģѾͶϵˣҸ˵˼ģúſԲιɵ糧糧Ҳɲιúȵ糧ҲٲҪúԴһڶֵĴúҲƽ£ܾúˣִֵúҲûг20ڶְɣǡģÿͿϿ鷽ʱͶɷһǩ֣ʮʽˣĴúûˣ
һ˺췽ҹ̶һһֲʵĸоⶼʲôʲôʮϰڵʽٲϰڶֵĴúһʲô̸߶Ȱ躮٩٩̸ڴʲôţյ־ΰһһģ»Ҳڵıģ嶼촽ˣѹ˼Ҹɴأѹ˼ҺͿ־ֳһ٩̸أ̸һ߶ȣһ˿ɼ
µվԸ躮һƣŪ躮Ҳվܾ֣ǡ
ǣҲɳ⻰ĶǳĶվְּͼʮְллǣһúվһ߶˵ֵһҲиָǵķչⱭƣȸΪ
һһȫȥ׳躮ףһӶǳ⡣
躮Ҳʹˣһھ͸еƣȻסֵܾ̫ˣǵطϵġĸ٣ϰյһҲǣطϵĽ벻ú֧֣Яһг棬ΪǵĳкһֿĹס
»һҲű뱭ɣһλӹΰ
Ǽ֤ˣҲ뱭Щ̫ˮ˱ڲ
־ΰ³ֵҲվǹ֤ͬ˽죬ܾûôĵ̸ˡ
躮Цҹоƣģǣ֣ûǿ˷˵ѣҹһݡ


186 
ʮ¶ʮգԺʽһ飬Ժͬտ˿̨е̨ýȶѶһƽƽҽôӰ죬ϡ
ⱻΧˮйͨɽ˼ʮɾά򣬷ԺͼԺķԺҲЭһάϰȥԱͣͥĴ¥дȣֳҲȫ̶Դȴͬʱ̨ڽߵزͥʵοίίί躮躮ɣɳͥʱȺ鼤ܣ졯ĺ˷ϰնǿźڽ֣躮ίλɽһ˷ͥ
ǰ󲻵һСʱһףǰνġıɱȫƷߵȴĶ񻯣ʡȨĳߵʬ棬ʬȴ£һԶϵġɱŮŮҲо⣬һ6֮꣬ԩ꣬һͥ£ʹʧ躮ķͷʱڳļٹȺ޲Ȼ£ֳһƬǸ˵ĿΪһԩᡣ
躮Ӳһһһҽվڸ׵ĽǶ˵Ǹְĸףվҽְҵ˵ҽ֮֮һһ
ʱ躮һѼΧ¥ҪɷӲ˵һ仰߲ˡ
һһϬֳѻȵǣΪŷ𣿡
躮ĻشǵģΪΪ˸ǵķΪϰշģǵķɲΪϰ֮ܲԩڵģΪ˸һ뷭Ҳκεԩٴմִصʥɣͷ϶ŹգûȨְ֪ĴУǻ飬һϸִߵҪׯ϶ʥķ
ʼϡϡģȻ˼Уֱγɽ֮ơ
һĳ˺躮üȻ٣һûȵǸˣڶһıȴڱڵģ˰ط֮ǰܲȶû뵽躮Źûףҹ֮ôҲƽˣΪʲô
躮ʵҲ֪Ҫٵ鷳Ϳ϶鷳ˣ躮ڿһ⣬һֱڣ޶ƽˣһʿˣţɵˣ˧Ļˣúϰ̣šͽˡһжģǰӵŽҲһҪ⣬βˣһìͷһ¸˶пһ㡮С¡Ҳ־סţǲ̫ûˣƽ޶ƽȷʵ˵ĹȥΪǾ̰̰û˵ģðڣأ˵ǲģ֮Ȼ̫ºҲ˲ɽҲ˵ʱоһܱǹˡ
ƾһ躮;Сٵ鷳ˣˣСֶǲмģ躮ɽѡĳˡĻӰɾȥɽʱԻʱѾѵϵ󽫣Ϊ˾ɿϵֱԲ躮躮ʱЦļͷ˵һ䡰˴ˣǸȻһģСó£Ե̫ûˣοΪؾϸɲϵԱˣ´ǰģǸֵ̾СͷͷҲұĽʰˣҲƨôɾ
ɽһһָоȻ𾴣Ǵؽﰡ˵ﲻɳӣȴ¿˵ģץסСβ׷ʹûĻĽɫĻ죬ûǰ;

25գٴٿ飬Ǽ躮ġúͣ顷ֻ飬ʵǵ˼۸ɲԾý跽ĹҲû̵˼·˵䳡滰Ҳܽȥһ̸ģͷˣ»һˮƽ
ȫּ֧Ľ飬ô£躮һҲͷ̬һ֡Ρ˶ԷΪ˺ܸж躮˵׼鷳ʱ¶Цݣ躮ȣºѵջȻòڸ㵹٣Ҳһģÿµġش
躮ĴΪʾ֧֣ҲʱĽˣ˵ϵҲһ㡣
ٵȫ֧Ҳһֻر̬ҲһַɵȻ̬֮͸̬Ҳһҹ֮ͨʲôɣ֮Ļٿյ
̬£˵࣬ϻеЦݣٲȻһλ̬֮
⣬úܾ־ֳѡ⣬ûвϣμһʱ䣬Ǽһֱţһ̯ʼյиճѽ
Ȼָ⣬һλѡôôһ˵Ҳͻ˵ӣ˼Ǽ˭Ҳû˼ˣһüоһյĸоǲֻǲ֪ãں躮֣ѵʮģ˶־
Ͱ칫һкĸŪȥȻһͨˡ
躮úҵΪúšķӴСúҤµľ棬һͼ࡯ģ֮ͨ󣬸úš𣬸ҲǼְܱΣΪǹɷʽڸܾҪӹɶˣܲǴһɰˣΪƣܡ÷Ǽ治ɵġ
˭εһúšܽĻûۣҪȴɣʡ·µú̿³̲飬ҪľǹͣеСúҤһҹ¸ڡ
Ϊ˲ȺΧ֣ͣǰҪλģһҪίίȥۣίǰڵĹҪȶҪͰ
ίһ¥ίϣһͨҪ»ı̬ҪҪë˵ίߵƱظǵĲߣҪͬ⣬ǻҲ˵ӡ
Ҫصǡ齨طú̿ҵŻɷ޹˾ͶʷޣṫɣС5000ԪɲޣƻͶ½500ִúʮңʵּŻͳһͳһԴ䣬ͳһȣɹʵгںǩԼ֡
ȰĹǵ˼õת䣬ȻһٵеСúҤ
ڶһ磬ѵİ칫ҿġúš뷽ձͷϵǵװ׵ģظķඨأµ˵׸ͽģʽ²Цˣ躮ѽֻϸܼ˵һװʣҲ躮ŪģʱȴġóҲã޴Ҳգ֧ġ
ʵЩҲı״ǵѹСǼѽʱͺ֪ͨŴ󳤺Ҫ쵼￪ᣬֵķҲǸöʱˡ

֮зֵ̰ͻȻ֮˵͹ȣֻΪϵļǮܵ˵飬𣿵Ȼǣ˳ĸ¼żʱʻǮٱѵǲ֪˵ʲôܣһ֤͡ȷ䡯ˡ
֮ĽǸԩѽ첻飬еصزӦģ⻹ɶ֮ǡŮϵҸܻߡְȵһ¿ͳˣǿ͵Ĺְͣˡ
ʵԴӼ֮״֮֮һֱС£λòװ־Ĺ־֣˵оó־־ֳоֳָһ˵ҪȳίĶѽҲʾų־־ֳҪиΪķչռˡ
ƫƫ־õʱ콵ˣııĸоıԵǴ÷־־ֳоֳָһ˵ʼģǰûλãȴһˡ
ıͬʱһ뵽ľǷ־ֳָƳзĲʮĸֳбģǱлƴϰƳõܣǳίŮ
ʱовѾˣԷĹѾ֮ȫˣְͣ顯͹ܵˣ̫أֻҪʵеһ͵ŲλӣҲǳ־ֵľֳҪһˡ
˼֮󣬾ɵĴ󣬳ϵǮʵ飬ٱǲ׽Ӱʵ֮ŮϻǺܱصģӸ˵ְܻҲйء
оЩСɱȽ̲ס躮˵绰Ҳ˽ãһ֮¼ûɽ䣬ϲ˵ɶҲһЩ٣Ѳ뿴ģ˫ĿǣΪбҪ̽֡
ȻѼֹԭ򣬵һ漰躮ľˣǰͼֲʲôԭ
躮⼸컹Ǻæģ绰ȥҪȥһ˵ģȻûʲôҲ֪ʲô£ȻŮ׸´ؼҡġ
Ϊĩ»ҲûȥŮŮ֣躮һҲ˵ȥˡﵹ룬֪Ϊʲôϴ͵ǵġֱֳȻ͵2صĻ뷨ΪҲﰵ޳ܵͬʱҲѰҸĽͣȴûҵĽ͡
躮ĳ·ʱͣȥºѩ÷Щûˣ룡
ʻ̲֮סͳֻº˵绰ȥҲһܿ԰ķֻڵʱŻɫӦ칫Ұɣ
躮㻹ǵҰӦҵǲѾˣǲõˣºԹԵһԹĳţЩʡ
躮´ۣ΢΢̾һȻҲ˵Ǿ仰һҪ˵׺Ϊˮȴɽƣ뿪صʱ䣬ģڼҵңһ·
šºû˵ʲôֻһ͸Ͽ˵绰躮ڿޡ
躮ͨĵ绰ϲѽǲǻ½ˣˡ
ԲѽǡԻһ¹̨һЩߣĴῴһЩʲôģšиðһ£ѽ
Ʋʲô°ɣ˵ˣ˼ҿǰĻ͵ģ᲻ۿ۸ʵ
Ҳʲô£ЩƷҪģҪõģǹڲϺͶϵġ
ŶŶˣҵ躮ԽԽ̬ˣ˼׼ʹ۶Ÿ㿴ҪϲѽҾͶҵ㡭ܸܲ͸ĸ˵ģµϵģ
Ǽʶģ˵ĺ׵ģ躮һȻϵˡ
ţû⣬Ūã֮Ŷˣ˼Ҫɽܿĵ糧ɲƫġ
躮һüëô糧ѽʮʽѹȥ̫
١װϹСòãڰغãʮС
躮ǲ⣬֪θ÷ĹϵʽûĻҸһĿɣ鲻ҪͽܿͣһЩҪ룬糧ýܿɣúòãһԿúҪһ廯úǻкġ
ʲô˼Ҷ˵ˣҲͽܿ˵ˣҪԽܿˣ
Ҹ㰡ҪǸܿʰˣҷͷÿ˼Ű죬ʱɱŶ
ͷҺͽܿеϴв磬Ҵˡ
ѽˣɴ°ɣٿƹŰɡ
ÿİҪˣ˼ҽҹҪ˯أһ

³պһأ躮ǿˣ̷ִ׼ͷġ
ôϹ˼տɺã²ЮһӲ躮ιһЦӯӯĳɣ躮ɴϣ˯½ȥסûֵ飬󻵵˺òãôþҪ˼ҵĶģࡡ
١֪飬֪϶ˮɵһβ롣
㻵˰ֺòáǲšﲻһֻȴ躮˯ɽȥסǶţ˼ҵ״ˡȳԷòã
ϴֻ˯¿㣬˯ۣƵĶֿ㣬ʱ״躮һȥֱҧסĻ̺躮ȴЦιңҲιͬԡ
ɫǡЦţȴѰɵĶ˳ƨŲŲ˾ͺΪһ壬ͷһڲ£ǰûѻֵزڿֻҪ躮һֻ±ƵΪпɣŶ찡ô۸˼ңСƨŶ
ⷹûˣι躮˾ڲ߸һٷСʱ躮ιԵķսˣڼŰ֮º躮˵һ£躮֮Ҳû˵ʲôϴ躮ֱӱңһ찮һ֮̽¼
躮Ҳ֡򡯿Ǹͻƿڣ˳ϡǸȰ֮ϴס˵Ҫ¿ʵֵۣȻɵķԸġָʾ͹Ҳͻûиѹ¶ԡȥϴԧԡԡ÷ȡ


187 ܿ԰Ĵ
躮ܿ԰ûþͽӵĵ绰˵Ҳ֮¡
ʱ躮ºײСһ˵ڲ飬֮ԩ飬϶ϴģõģԺҲͷˣġ
躮ҲǺܹģһæûʱȥʣһԾ˼Ҳû飬֮˵ɣҪ𴦾躮Ҳ֮һѿʮ꣬ǶûôʣᣬΣѵʱ֣ƽóԺúȵģ˭Ҳû˵£ͷҲһڷԵģȥ˭ԸŸȥأ
ҲǺСе飬סӡǼģģǰļ󲿷衢С塢үү̵ȼϣ֮ʣˣԴСʱ躮һֽΪ°ĸԣһȥ׽˭һ׽˭Ļ׽ͷε֡
躮ƨϸţ뿪Ҳ躮Ȧס˹ԹſϺʧȥ˱˵촽մһ໥̰˱ŶԷͷºȫŹɷ񾢶е躮емܲסˣצţ躮ܿ״̬
á躮ŶºƨɣʾսһĽ
ʮң۵ֻʣ˴ķݶɽŶԷɿû뵽Ҳճʱ躮ķӯ𣬵Ķͷʱͷ촽ºӭš
躮һɡºɵķ躮ǶƤǵСԴĦ\ճҺ漷Ĩ౥ʵıϣָþĦꡣ
躮еܲĿŶŴǡ۸˵İɣ˼ҶͶˡ
ղŲͦİŰ²аСָܴܲм۶ȥ
㡭еͶҲ壬Ҫѽ躮СеţֻºĴžˣǸкս綼ָܸоֽϺڣڴҲǿƣǼʱſſĳ˹ºԽʱԽֳصʣڱ϶ҲĸоַֿʼԽԽ档
Ե㣬Ȼƨɡºӹ˵ɣ㻹ûԱءͻȻȥþǸԴȻſ̽ȥޱƵĶŪ躮ȴʼɨǸ۶躮ͷͷſ³ƵϢ
ƫƫҪʱ˵绰ǽܿģ躮˸ۣװƽͽ˵
º˭ĵ绰Խ׽֮ɫ³۵ķȸǿ죬󲻣һϡ⻹㣬һˡ躮ʼˡºûŹ˼ӡָɣС躮\ĵʱͰ˶
躮ôֹˣǲȥˣΪɶĹϵһôã
١Ҳ벻ͨʱҲﰢ̵й¡
ǰסô㴭ܴƵģأǽ˼ҵĵ绰ɣСɫǡ
ⶼĳ躮ֳºۣƫƫŮ޶ãһιסС躮Ǹִţ˱ǽһרעԾζһܰѽôġ
躮˵ȣӰŤʱȴƨɵһǣ۵ֱŤˣȻɫĶֻ˰ɣϽæ糧°ɣǰҪ߳Ρ
ͷΪǺƭİִϢ̫ϤˣҺʣߡ
ܿôҶ˵绰躮½вңֻһߣ־ץס׼ӿºһסŵºУ躮Ҳࡡ磬˼Ҳˡ
躮ȸƣȻסĿΣһӾʹӺ海ȥºֱ顭\нСʱºͷڴţ־ŴӿšŸ߳ĳƬ֪˶ٸƣȥǸӡ
֮ӵţ§ţ躮ָΣ˱Ķ
躮ȥѼأСӣÿζСϷڴ̿㡣
躮һһеС˼Ҳģ㣬˵ò
˼ĸָֻŰƨɶ˻ҷ԰úõ࣬Ȼ첻㡣
١࡭㣬˵ǲ÷ԶٷҺò١
Ӵ㿴ĹӻӲ˲ֻɫûɫ˰ɣ˼Ӳ÷˼ң´ΰɡºô˵ȴĹ⣬רעĶ躮ϵı顣
躮һЦһ£ʱûи뷨÷ֲױңİɡ
ӴӴӴԵġҿɲҵ㣬ңƨɵС£ǺңһصĲôأͰ÷㺰ֺòãºЦš
١˰ҵֻɡ躮æֻ̹ݸЦŵ
ºεһۣϲˣһֻʰױʵӶϣɡ躮סɫ٣ˬĳһֻͨѩ÷򲻴绰ͽͨˡ
躮𣿡߶˵ѩ÷е躮ʱϽѰ칫Źؽ
躮˰÷㡭º̲סЦߵѩ÷ʱŪ˸
ºˣңôʰ㡭ѩ÷ǷݵҲǶġ
ҵ÷㣬ͱʰˣ˼ƨɵ躮ˣΪ˵˸㹤æûʱ丰룬ҳҵ˭˰㻹Ҫʰңò˻˰ºһЦ˵һ߳躮۶躮ĸʹķΣֺ
ѩ÷ʱ֪躮ӦþºߣЦֲϰ˰ɣǡ
Ҵѵһأ㻹ƽϰ躮˵ˣҪæѽ
£Ҿǹæѩ÷޵ºһǿѵ˼һˣѣˣˣ躮١ʰաһ٣ʴ˲ôһ˵
ιιι÷㣬Ҳˣɣ㲻躮Ҫѽ÷㣬Ҵв

º³ʱ躮ѩ÷ɳϣ²ˣվм㲣ǹȴˣ躮΢΢һۣѩ÷ǰԽǷŲȻɬСϱֻͷš
÷㣬ЩӲˡҪҲҪעǸıǮ
ѩ÷һִۣĿ⣬һ¶ǰһ㷢ðɣڷˮģĴѾ˰ɣºǳұԹ˵÷ߵġ
ұԹ𣿺ͱԹİɣºʱӳ̽ͷҷѩ÷
ķȥ졭ѩ÷Ĩϼʣݺݰһۣ֨֨죬躮ǰҴ£òѿŪѩ÷һ˿͹ϵ㷢
תţһֻŴζ֪ðĿⶢȫʧȥյĵݡ
ѱֵ˲ѩ÷²ߵĺܣΪʲôѵĶĶһ˲䣬ȥҹҹϡҵ˿ĳֳŮʱָоȻʱˡ
µŮǵģĺ޹ģֻ¹ĺۼʱĸʵһּ飬ĳֳŨݵĸ飬鿣ȥһơ
躮ĳµһҳׯһ·ֱѩ÷дֵ࣬ʱ躮§Уһ̣˾빲̹ĵĬѩ÷ǲıС躮۸ˣ˵ˡ䡯С֮⣬һСˣᾭǼʶܣǺеֳͣһԭѩ÷ĵ˼ҵ鸾֪躮ȢѣҪݽȥìܣֻеĸоѣĵȷȷǰһǽάȡ
ʵһ䡮ˡ˵ѩ÷𶯣򵥵4ŹСذһУϡǵǷһ衯룬̶ΪѵڽʾеֿÿҹλصĺʱԺ躮ͦε
һּ尾ʱĺº׿һȥ躮ܰȥ35ĵڶ죬ۿơ绪ˣ鷿󲼴ƨɵⲻӵеɿ۽ǳβƵʱ򣬵ȹɽƤʱȥЩ£᲻̫٣
һֻ235꣬е󲻵235꣬껪ת۶ȥġ
躮ܴѩ÷ıпЩʲôͬʱܸоĵҲҪһѣǸѻºվĽǶϷ֮ԴֵĻǿҵ𺳸оºڰһƤ͡ĽɫθǡƤ͡ͳɹģǽ²ֲȱҲѩ÷ۣҲӰ֡
躮һ˲һȥѱƶ¡¡ǸˣðһϣٳǸҲǳֵģҲʲôźһˣ躮󵨵ֹȥѩ÷סһͻĶˡ
ѩ÷ڿڣŻʧ͵һ۳˦躮ȴδԸӶˡ
÷㣬˵ɣô룬ôңҶŹģϲ㡭
躮ܵͣ仰ȴѩ÷ͷϣ㲻ҪſҰѩ÷߷޼£躮յĺܽĺˡ
ѩҧ´ѩ÷Ťֱۼͽ޹ֵĸºĳļԾǻһֻ֣Ųҳ㡭ְ
躮˴գɣֲûĶЩӡŶ
ѩ÷̬ˣŰ۰Ѿַ躮㡭ŹҰɡ
躮ҡҡͷһҶŹģ÷ʱģ˵ģҡ˵ͻȻ̽ͷȥһѩ÷ĺ촽͵Ϯѩ÷ˣԺеʱһƬհףʶָʱŷӣԸ躮ѹţȵͷŬ˶ѳݹءǰͬʱǵѹһֻӯĴ躮ħצ\ţΪ֮ת
žһ죬ϰ˼Сǲۣ࣬躮еҧۣŴȸҵʹķģ躮ʱŴȸλһͷѵɳȥŮԲֳϴšһǣŻҵܽ
ºĳˣĶһûѩ÷ܽû͵ŷģҪҪҰæʡһæġ˵飬ɿһҿ㷢
Ѹ㶨㲻ЩϵҪ躮סô죬۸ˣ
ޡŸ۸أҡɱѩ÷ɫʵûʲô
ºҲĽɫӾ֪躮۸ˣȻܽʲôҲƣЦЦ躮ж໵һ˯ȹƨɵˣǼһ
ѩ÷һۣºŶִСڿ㣬̹ԲƬȫţֻһָĴƨɹȻΪţݺύӡ̬
º˵˰ԭ躮ͽܿͨ绰ΰѩ÷ģݺݰһЦҲǸöð顭ɧϲźأС
Ůţ躮Ҳ˽ЦǺǵĵʲô˰ҪҪְ
ѩ÷ûҿһƤ񣬻׷ºЦȥĶܳ԰ʳ躮ȴչվѩ÷̽Դֶһ£гһ˵һ־̽ѩ÷ŵķȥһû
ѽˣȥ桭ѩ÷޵躮Ҫƫǲֻܷѡٴߡ
躮ȴЦºüŪ۵ģºѩ÷躮Сɶˣ
ûɶǣһ㰡÷ôׯϣҸҸɶ躮ǲʲôġ
ޡСɫһƨɽ֪Ҫʲôʺ㲻ֶŵģ÷ô㣿
躮ЦĴӺºıΣ°ķӦĴݸ֪ߺҲ
º῿ʵУδļĻζѹĶЦǲǳ˴ҩһˣȥ÷ɣٰ˼ңҪء
躮ۻ֫ºѩ۶飬ҪҼҵĳöã
ºҲһ̾±ӰɡճˣŪ˼Ҷû˼ˡᡣ
˵Ǵ躮ĶҲˣ΢̾һºһڣҵģ˭ú㵱ҳŪĩƨɵϴ˰ѲʩʩȻת뿪˳
緹Ե躮ʹ࣬һЮﲻʱĹգһŰŴȣֲʹţÿӾҪ͵Ϯһǣ躮ǿЦãŮ治ܵûû˰
躮ǰ쾸ɴ绰ң˵ȥһ£˼ҿɰ첻ˣɡ
ôȥӰĿɣ躮ôʣºЦŽͣ˵ɸ˸¶ǽӵģѰǸˮ¥̨ưɣ躮ЦšǸ£ȫ֧֡
ѩ÷̾ȫ⸶ԣŮ˻˰ºЦ
躮ȴһİɣŮҲĲİǣҪ˽Ȣ㣬֤ɡ
ޡǵҹܲˣƨɻ߸ءѩ÷ʣͲ躮


188 ҽ
ܿ԰ջС躮󵨵ͻѩ÷֮θ裬˵Ĺϵһµĸ߶ȣҪѩ÷㲺躮ۣŮȴϳϣҪѹĥѣҪγɾϵѹӶĽв
躮ܽܵģһȷ֮躮󵨹ϵĲȡˡͻơѩ÷վ±ϵʱһߣҲһѡơѵĽų躮ŵʱ͵͵躮šһǣš躮ǽһˬ´ټĻͽˡ
ǻʹ˱ϣĵ״̬¡ûоѹ״̬¹Ľ
躮ŮɳϽѩ÷вᣬȴºԡ
Ͽ˵˵躮ô۸ˣԷʱһšΪ˼ҿ
ѩ÷һ죬һۣȻϳϣûĵšʲôѽۻ˰ɣҡ
ºЦšҾ˵ǼһĶôԷʱ򻹻ᴣţǸ㴧Ӳİɣ
ޡСٸҴñӰû𣿷ҪǸණġ˭֪ļʲôʲô°ɣѩ÷գû
ôѽһ磬Σݼ֣Ӳ˲Ź֡
ѩ÷֪˵ˣһڣ壬ú˵ǵ¾֪˰ɣ
֪ˣǰЩʱ󰸣жӵȥЭưˣ֪оֵɿϵһ㣬Ҫȥ׷Ůǵˣء
ѩ÷ͷþ£ôİİƨܴɺɫģɼȡ
ǰȣòһΣҾʹڣ÷㣬˵ģԴ˰飬ڹȱˣʱл㱵ľڷѲ̫ʺ϶һˡ
ѩ÷Ҳָо̾Ů˲ݽеУȻ̫ȷʺ϶һ棬ĽѾȫ̿ˣºҲ˴󹦣ḱ嶨ˣƼίУѧϰȻ˻һ£Ūί֯帣ɡ
ҵһ£᲻÷һۣʵصĻѾʵˣ÷һƬһԾŶģŶרְĸǣϲҲίǻ˳ίï֡ҡЩ˭Χ÷תҵȥ÷ǲõȷ٣
ѩ÷ЦЦҪһϢʡоǷСʡֱϽƣҪΪصҵҵɵӰ죬ԽԽĿҪͶעʡҲܰרʽƶĴ裬ЩСΪȡģһҪüҵ仧
ۡʡֱϽ÷Ҫ丱𣿶ˣҿƹ˰ɣʡñҵͦ÷ģҲŲˣǸзҲɡ
ǡе躮ѽǲǳԶĿˮȾŵë
ǰǡ÷ҲմζɡºͻȻѩ÷˵͵סĺ촽

躮ĳʱȴ֪ŮڴͬůζأĳǺͻԽչصľ潫ȫչѩ÷Ʊذٳ߸߸ٽһǸʱҲƣһ¸߶ȵʱҲԻطˣ׽ʵ֡
쿪ʼ뿪ܿ԰ִ͸֧ˣʱЩ⣬ʱȴİٵ£򾸷ȥӣʲô£绰ɿɣһﵹǻˣȻԵȥѼҡ̿øд˰ɣСӡ
뵽ͬʱ뵽˹¶õĹ˽Ҳͷ˰ɣͳֻȸɿȥ绰̸µ򾸷ɵ£Ȼ͸¾ִ绰˹¶칫ҵĵ绰˹ȥ
ι˭ѽ¾ֹ¶𡭡˽ԵЩį躮΢΢һ̾
ҡ躮躮Ҳû˵ʲô֣ڹ¶˵𾪡
ʱ¶Ϳˣţη衢ǣҡɣǣеˣΪ躮ٲˣ绰Ĵѽˡ
ǣ˰ǡҰɣΪθصεҪĶ֪࣬ΪʲôΪֺͻ㣬ҲȱŮˣҪܰµŮˣڹٳߣŮϵķִҪעģѽʺڹٳ죬Ӧȥҵ
ǣˣҲҺˣҲˣŴҲҵ£˵ֻҪɶҲңҪߵҵȥǣҡô찡ˡ
ôɳܵҪԺܸĳ㣬¸ɾٸҴ绰ɣ˸ϲ绰˵˵ģ²ҪˮģܺϣܺϾնɾˡ
ŶŶŶˣ衢躮һں£ٲˡ
ʱƾֺ͹˶ŶŮС躮ͷһƬůζ¶ʵҲûʲôѼȻʺͿծͲܾһܸɵĶ֣żܵƣҲǲѡ񣬡˺òãǺʲôϵģҲѩ÷Ľڣٺ߽Ļǻ뷨ģʱСЬҲȲ㡣
¶һеġϻжͣ˵ģ˼İš
㰲Ž¾ҲΪûλãʵĹܵ˸ɲ˼ôʱûмǿ˵ѧϰŶѧͺãҿ㻹ǻزڶɣҪ齨úţ߸5ȥúɣ¾ֳָݣǻյģ֯ϵҲȥҵнҲãҲգ㶼кôģ𣿡
š5򰡣ġֵôЩǮ𣿡¶һеˣȻ˵ôһ躮ЦõĻҲӦæЦңûЩǮ˰
ӶడǾ50ɣĿҲݣȻ˼һͲˣҪ͵ף
Ŷˡ¶߷˰ۣ챿ģһ仰˵Сʮȥ
ߵʱɣɾͽ躮ֽܻ䣬ǳֽ˵ĹԭǴᡮ쵼ֵ£Ҷ㵱ǻҲԣǾˡ
ҲΪֽ֪ıԶ躮κȥɣΪûɵıҪ
ĩ躮»һʱס磬ܿܰ԰ĸʽ600ƽ׺׷һˣܿ糧ĿȥбȥˣһҲʡµĴͬʱųŶҪҵźţһʱýֿʼעܿˡ
ܿôҲ躮սԣøĿ⳯ú̿ػۣʡίʡҲעú̿ҵϵٽ¾ĸĳ̨µú̿ߣú
ûнΧϣ躮Ҳܰѿֺ״Կٵĸı䣬˵躮ǰѽն֮ӣ㼵ʵҪ֪볬Խܿѡ
磬躮ȥ̳˳ԵĿϵ¼ŻһѶ붬ˣûװʱŮ˻ǮǴִŵģûҲĸ׵ġŵģɵģнܿģͳͳ򣬸¾˼ֽ躮ŶΡ
躮÷ˣǹȥأȥȥʰﻻװ躮ʡ
ȥҶϲĸķʱֻȴˣӴġ˵ҪԷһģЦˣ㰡Էģ⻹ȫǼء
ɲ벵ӣɴ躮ȥһ裬躮˵ô˼
ʲô˼İҪǲȥûԴʲôأսӶۣҿƨɵ˰ɣȥֻռ٣Ҹ绰Щ˺ˣ㲻˼Ҫİв躮벻ͬⶼˡ
ҹ൱ķʢѼⶼȫ躮ůǣ»һֻ꣬е죬ĸŮϴ󲹰ڵһģҲȻ͵͵һѣһůζɫŪ躮ΣѩؼӻĹ굨Ѫȥʱ͸Сһˣ¶ʱůģþζԺöȰ
»ԡǳмӵģٶٷʾƴĿ躮Ҳ쳣Ūպ˼ˣȴԡɩӡݰǣҪѼҺˡ
躮ΪʲôѳԷС˵˳ί˳سлл躮أ躮ŻȻ֮Ͻ겻ĸϺأ˸ְسǹߺˣΪسɽ躮ĴмԾʹ֮ϡ
ԼСѾͷҳԷЦˣˣûŰɣ˼ǵҵòãҲûƾҪҵҲУ⡢š½ܡ½Щλȥģ绰͸㶨ˣǹ̹רҵɣɣгϡġ
źöСѾͷеԲ躮ôġػ˵ģ簡ȥ
躮һۣİĿͶ˾»ĸﻹǺŮ˼ģЦЦΪͿرʲôɣǸĺõطȥúţĹϵôӲ⻹Сһ֪һ˵Ƥˣ
ιϿ쾴һûô׼ŮġЦŰָ躮ͷȥ
ǵտŶеĸддۣʵͬնﰡ
Ͷ˱ɣȵĻ㶨ưոݣһذɡ
»һ죬æЦΣһƫ𣬾ͻ˵ЩϲĻˣȴܲ֡áΪصһѾԭϵ۹ܣ
Ҳֻ»һ֪Ҳã躮Ҳգ㲻ôµģպ͸˵ˣǼĽɩġ衯Ǣһ˴ôҲװڡҡֻбϵĺг⼸֮¡𶯡ˣҲ֪ǵ·ɣֵ̰֮飬Ҷӡ
ʵպһģǾ躮е֮Ůýŵڶ֮Ůϴģϰְֱͣһ˶ʱʧˣ˵ϴ֮˰ҲЩ⣬Ψ϶֮ϻ
֪躮ڻ󣬿ǰӶ˼͵͵Ҳϣ躮ܺͼĹϵǢﻹǺ躮ԭǰ֣Ƕ躮˽˲٣Ҳ躮ǣԼұ磬ˣҲû취ġ
ԶŮ׼躮ʱöͻȻ֣ȻһϷá±硣
֪Ƶͦõ±δıɩ赭дľ͸ˣŮ˿ЦǿЦ
ʱҪȥʵΪ˼Ҫ躮ѹϵ߽һ¡ĸϵ塯˲ȴǲ٣Ҳջ¡Ļǡֱģ躮кøеģԲΪ婾Ҳı˿

գ磬躮ٴνӵպġ롯ое㲻Ѱˡ
ЯȥԼȻѾȴĲֹкܾûᣬһӣ࣬ûĻмʵӦѰɣòӢΰġ
ȻӢΰĻǧҪ躮һվǼһܲˣƤ͸ˡ
֮󣬹Ȼѣǳĸ£ֽһ꣬ͬѧ
Ϊ躮ڣú³Ӷûˣ躮ʱѾǽͼʲôˣ˵Ҫ˵֮£֮躮ͳ̣һ֧
Ҳһ֧ݹ̣Ƿӽӵģ躮֮ǰնѽˣίίǡ˵һˣҪע·ִ硯
躮Ȼ˳ӵľ΢΢ЦЦŪˣұãѣҲǵ˿󻰽һ䣬ɲ۸ãǱȽϻ̡
ǿЦĿǣ躮еȻ֮ȻȻ͸һϣ˵ǳˡˣҲͬУ࣬Ҳܸͬоɵơ
Ҫ躮̫̫̫Ϭһܲǹ٣ѹԡ
ӾǸͨĹԱͷҲô׵ģеʲôΪ͸ˣ躮ġšöɲǴţҲ֪˼һûã̫֮ˡ
躮ڶɲҪѧϰĿģһȼɲˡ
Ҳܹͳڡɲǰһ躮ĹϵǢһϵĲ࣬ղ躮˵д⻰ǶԳ˵һЦȴǰѼҺСüҵĹϵˣôɣҲѼıùϵ
һҲһܵܣ轭յĵܵ躣ͬ꣬λ֣κ婣һ̫һ̫ûʲô硯ĸоСֻۣܣξͲ˵ˣô뿴Ѫ
һ躮ĻΪԲ֪ο˵׵£͵͵ĳɫŮҲȿڣְɫʹȥ˾ڷϼüŪ۵ģЦѡ


189 
һǻվۻĺʱ䣬˶ϢкЩ˾ͰѺǵ֮Ķʱ죬յУǵѡڰ죬ܲܵ˹
¥½Ƶͷһƣ˶ӣǮûǮҪڴƵޣܿܰƵҲεģ¥пͣΪ߻ӽһЩ¥ôкɡ
ԱΪӵǳϯҲϲܿܰƵŻð躮ܿܰƵҲҧģһٺһûǧҲ²ģϵ㵵εǾ߰ǧԪˣߵεľͲ˵ˣƫɽͦżϯһ¥ȫл
躮һ7˾ڶ¥ߵĵط˼Ұϯʣµļеһţйľ󽫱ϼҲģɽ˺Ҳ֡
ϯ䣬˵¥мֳָʣĶӽ飬»˵ǳһֶϯˣﲻٲίְͷͷԶˣǸȽţͼίأҪ쵼ӣΪ˼һпܽмίȥƴȨ
ھͺҫۣмίίֳָо츱ΣҲǸʵȨǸɲɱһЩɲأӵĻ磬ҲӲͷƤȴ쵼ǣ˵︱ĸɲҲ뼸ģֳ˼Ҳ׳ϯġ
˵üһã˼ǣȫЩɲǣߵļˣûһϵʵԵУҲ֪ǲǺְȨйأӵ治٣ĹԱȻһƬǾֵľֳǣίǺҫĹˣһλεģ˵ǵġ쵼ģǾмίίǡ־ֳι˹2001رĳһ躮һǡɡĹ˹
һᣬܵʡίʡļνᡮá˹еĹʵ˶ó˹մˡ졯Ĺ⣬˭ȥ˭Ҫմ⣬ƫƫǹĳˡ
˹ҲǹǰչϣѾһ淴ġ
˵һǳǽҲ²סģмίһۿҪˣ岻ˣ˵ǰЩʱֲʲôҪȥƣ˹ѾּίճˣһмίҲˮɵ£һɲ䡮ֻҪһЩصĶ࣬˭С֮
躮ͿȽ۵ĴϯϵĹ˹ˣһĺȻίǺ壬սˣһã躮룬ʺͺеϵɣȥǺֵŶҲʲôõܵİɣ
˵ʱһ躮ӣѹˣ躮
ţ躮ŤͷȥǱһ¥Ŵһͺ峤ЩЦǺǵ»˽ĸҲϯĻ磿ʵĹϵ
ֽ躮ףԲЦģֻܳķ˾һ㲻κµġ
»Ȼίǡֳɿ»λǰеһмӵģβֳίǣȫʡú̿гڼ̳Ŀתվڷ˼סתǸˣܳޱٹģһܵͨ졣
ʱе˶վ˹ӭ»߹ȥ»Ƕ˰
˹ǺðôּˣҲаκҵϲˣȥӵҡ
κǺʵţвְ칫ҵΣǰǸΣ»ʱġദ꣬øã»ȫƾκӣǲʸϵġ
˵ɿͺʵĹϵҲһ㣬κ֪ɿĹϵʴϹȥɿ޵͸¶»Ҳڱ֮УȻŴֳȻӦŵˡ
һѾһȫ»˹ɿίǶſƽίǺ壬ʲôͳƾ֡ʾֵ֡֡Ⱦֳ
Щּ쵼»͹˹ǰеŲǺͳܶ˱ҲǷȱؾίְίһвģʵϯϯҲһ罻ķʽΪʶһЩʶġ쵼һЩĹϵ»ʶľͶˡ
һվӷʽߵˣ˹ɿǿ
躮ʱе㲻ˣ׹ϵţǲŲط
ҲȣϷޡЦڰɣǳǵġ
¡衯ۼǣ˹ǡɿֳ̫˰һĻҲù龴ư㿴Ǳ߶ˣƶǴɲ㲻Ϲȣ
ЦعҲȵĸϵ͵͵ĵ˺ѽʡʹ
ƽʱҲľְ쵼о˭ĸڵģ˭Σ˭Σ˽СҲۣỹھǳίͨ£ͳӵǴԣĸĲóӣΪӸĸҵˣܰŪ˲Ǯ˼ģҲûָܵʲôģҲͼչȶɣĴŸҲպлᣬ˭˵׼
˸ɣһ쵼Ƕܿܰ԰ţҲؾίǺڰĿĹ˵ʱͻȻֿһˣɫһ䣬æⲿӡ
˳ĿȥԶһϯŵĺȻĳ־ֳָƳзڼʱ˵пǻƳзڱ󵷹ݺģͼ
ı鶯躮ע⣬躮ͳͶѯʵһۣԳűҪĺܣҪʲôϵ͵˵˼仰
ʵվ͸߶ˣδɩз̰ƿƳҲ顮֮¼ϵֱҵմƳǺεȵ˰ֻʱҿˡ
躮¿ܺһԶйأ˵ó־־ֳоֳָΪ־ֺоְص֮ö˫ܹܣгƤģ÷־־ֳоֳָͺЭˣڵǷ־߸о֣̾ӵĶӳ־ֳһϵȴеģ־ֹܲ˼£ֿǰɡ
ǲڸң˵¿ܱеĻλãԡʲô躮û˵ȥȴĿɨղŽܵǸƳзȥ
ԻƳзĵӺǰ¥ûټˣ¥ƳֵܣƳзɻ˴ĸ˵˶ߣҲϸɲˣ˵һģ׿㲻˵ƳзֻƳĹϵҲг߰ɡ
µϣһʼûҪصǻƳзĻ󵷹ѵһغϣϡ򵽵öʵ١뵽һ
úòӣǰҺôɣͷϿʺӣҾӡ躮⻰Ҳ˵ģʵϵʼ˵ʱþͺͳӲʱ躮ô˵һļպҲۺġ
Ҳ躮ж˵仰ü˶оȺ
ʱ˴·һżȻͷ躮Ӵһת˻˫־躮ˣӴǣô㡢Ҳﰡֳ𣿿񡭡
˺ȻЩû񣬳ǽֳָ½˾ܣĺ˰һ½һ½ܵͩнͷУصĹ̡Ĺ̡Ĺ̡йȹ̣ҿµĴͷ˵Ŀţ˰
һĺȻǳǽֹ滮о칫ҵѫ֯ĺλˡ
˺躮ֱֺ֣ʶ˶ܿİʦҲڳ˿ڵؽŮݱݵǸҵڸǷ̰ƳǸԱţǼһ˵Ҫ鵽ͷϣҲѲƤǰ̾ٵ˵
Ѿע⵽ĶܿڰźţҪд谡ҪˣһཱུⰡ躮˭ȥѽﻹأ躮ˣҲ˲࣬æĩ˻ǣȥݻᣬˡ
躮Цŵ˵ͷѫҲ䣬ֳǲ̫׽Ҳȥˣʵע躮ǵ˲࣬в˵۹ⶢģǽֳָǲۣ½˾۰в֪ˣֻҪһеḶ̌Ȼ뵽
Բ˶躮Ͷ˲Ŀ⣬ʵ躮˶ˣ˲࣬ûʽ࣬˵Ƶý屨ϳ磬ɾûӰ񣬶֪ǲýأʵڸأ躮;ܾܾίһعеĺܺã躮⣬»Ҳ⣬Ҫ͵Ǻ¡
ϯϵĻƳзȻҲͿ˵죬ҲʶģţBܲС־ֳָǲɶƽʱ˼ĲίǾس֮࣬Ҫ쵼ؾŴ󹤳̣ڹעء
ƳзͻȻմƳΪ֮¼տƳǺ̸ģҲ˵˲ٹ֮ȻתȴҲıʾ˶ġܡ͡߿
û֮ŮҲûΪûȥ־ҹϰ֡
Ƴзʱһƾ˹ҲͬЩ˵ʲôܺմƳ׸ǼģΪմƳıǿĸϾͲ˵ˣ丸վǸٰ
ʶᣬһ᲻ʶ߹Ͱͷˣò뿴ɡ
Ӵ񲻺ʹſտƳû뵽տƣλǡƳз躮ô躮֡͡ôۣ¾տƵˣֻǲʶ˭ڻϳͻƷ常ҲûʲôƳзҲǸСĿǰǲʶƳзܰʲôλƳзҪܼ֮ǾлͷˣҲüֵˡ
ֻ֣ЦЦҲŶѣƸֳǸİɣ
ƳзҲ࣬˼ҴģܡѡǺҲ֪Ƿȱ˷һɲŮƳзܻ䣬
ǰ캫ֵĹӴ飬ǡտ͹кտƱֻĳͻѽ
ǡôءҲ֪Ƶˡˡ˼˼˵ȥ𱭳һ£ǳմֹǸ˻ƳзӣƳзæں˰뱭һ͸Ͻˡ
躮Ҳǳ΢ףû˵ʾҲ΢΢һ̾ѽСҲҪ˷ˣΪҵĿɽ½̨˭ס˭󰡣ϵĺ̨Ҳ㲻ˣǲƳзõò˻ĺܣΧ֮ģԥķȥ꡶ˮΣͷһƪһͽѩ÷ˣ϶ڡ
ѩ÷˵ƳзʲôأҪǿϸӵӣβҲ˦
˾Ʊ躮ЦһϸģѾ׷ǸһֻҪץ˰ܿͻ׵ģ˿ܸ쵼˲̫ӡŶһ˵һ߳ϯ˸ɫʵ򵥵ܰεΣΡ
˵ЩҲûܿúͳӣûŪġ㡯ָʲô֪µһЩȷΪԹٳһ׶Ҳס
躮ȴ˼ѰӰƽڳλ쵼ǰ߸㣬͸һ֮ĹϵŶλ쵼һ˼ɰɣҲǸǣҲû˳ˡ
šû㻹ͷԵǡķԸ߸㣿
˼ƨҲСЦģЦӯӯİһۡ
СѾͷôЦģţǡҹί˹ȥɣͱȥˣʡŪĺö֪Һ͡衯Ĺϵ躮ƿͶűվַǷʮŻϯм䴩ȥʵղžͽŸҺʾƵĻ躮ҲԷ͸¶˺壬ʱڵ죬͸ǺӴҲٲ˵ģϵ߽ҲǺģԲ˵˽
ҲϯԱߣ͹˹»ɿſƽһһк
ЩҲСڵĴ½ͷ˾»躮лĽˣȻҲ漰ˣ»һӡ
»ǰӵ緢ˣԺʡǰˣɷǰеĴгϵ̿ˣ½ķչǰ;ԺҪߵ·㰡
ͦε躮űϯ䴩壬˶ڿöŮٸ˵˭ѽߵķ쵼ȻֱǱ߹ȥģ͸˵Ŀˣؾ˶ɲ쵼һĸ٣һǷȱ˭ҹȥ
©˿ڷʱ򣬺ͳ˹Ҳ©˿˹ִϢ»»ָɿĸ˾Ͷֱ躮Цӯӯ߹ǵĿŻ㵽һ
õܺܺʧ˶ҵ񣬾һ躮ݸһ
ʱ»վȻǹ˹ɿ塢ʣ볯躮š


190 
վ⼸λǺ۵쵼Χ˶ķʲô£ֻǰĿͶԱϵѫҲվſƽһɫ躮ʱЩ죬˭
λ쵼ôվѽҵ˰ǣǡžֳǡϽɣܶ˿أҶ·˰ǽǵĻɣ躮Цŵ
˿ܴ󰡣Ƕſƽ躮ͷһӡ󣬾Ȼֱ֣˭
˵죬ģֳͳƾֳȼҲԾվдˣΪ»˹ɿֵܶվأǲʶҲҪʾòˡ
躮Цˣ⼸ûվ𼸸ֵ˵񣬡ҸСЬ͸˵ĴˣüΪͻһ˶е£ĿⲻķӦ
ķӦǿ죬ӭͷһ躮סЦҵѽôܹѽҪԷһɣнһͣҵҲҵǰҸˡ
躮躮ǰһİ׾ӵȥˣһȺ˶Ŀɿڴġ
ǡĵǣмӦƺµЩʲôҺҲæЦӯӯĵ˰ɣһᰡлûôĸɲĳ
躮ֺͺֳ֣ˣ躮ɵְйǺ躮λǵƽСܣĸҾӹǡᣬҵֱϲˡ
ֵֵáʽ˵躮˵ı£˲д֮磬һЩϹҲ˵ɣһ䣬ѹ޶
躮һһźգֽܶſƽ˸ʶʱǲ֪λ㿡ͦ˾պյ졯Ϊ۵ĸɲ
˵졯֮˲֪ģҪ̫䶯ˣҪ躮̫ˣ˵ׯ¶ͷǣôˮ쭺ͷһˣصһϵоýĿ躮̫ˣΪֵ֮躮ȥ֪һ籩޶ƽͿ־ֳţֱӾˡ
ʱſƽ˶ԡˡһ˿СBһСBﰡ
ֻԱ躮̬Ⱦ֪ˣ躮˺ѣһƺȵļ˵׶ֵ˺ʵϲƣ˼ĺ˱ⲻһ֮͡ʣͱϰճΪ졯ˣⲻϰջʵЩٻ˶ʮҲûƺš
ߵʱ»վһ躮Ǳ߰ɣٺȵưɡ
̷ģûµģҼһţҾͲˣҲȶˡ
ţ֪ǲİɣǡ»躮ıгԽ쵼ĹػʵĲٸɲҲ֪躮϶ŮϵĸŮ
ɢϯʱһ쵼ֺ躮һ棬躮ƵģöſƽͳӺѵĹϵڳҲһˣҲܶһЩСӡᣬǳ־֮Ůܶģʱ躮һ𣬾֪ǡ衯ǱˣϷˣĩȴֺ͹˹ɿ˺һ
躮һ»ĳﳤȥҲȷ֮Ĺϵ
ٳҪǲҲ˵ȥ躮֮귭ƣʱȱٲ޴ǵ֧ˣĸ֧δ׼Ů쾭ģǵĹϵδͣҲ˵ʲô»Ҳǹ˸̬躮ռҵĹϵǸйһʵ׳ȥˣչкô
ڱʲôϸĶ͹ܲ˼ˣڳ躮͸¶˽ġ㡯»ŻȻ
Ҿ˵һҲôڴ洦¶ԭ⣬̹׽Ҳ˰ɣ»ϯ躮˵е󱳶ģʱǡ衯ˡ
١Ҫǰ̹ھҾúͰĬؿ죬㣬
裬һǸƨѽţҸĵġ躮
»ЦЦµ쳣泩ĵĺã谮躮ˣȫˡ
ĸŮһЦʧ躮е㲻˼ˣЦһ⣬̣Ҫȥ̫Ҳù滮ˣó󣬸òûǮúŻֵ֧طģؾҲΪǿ󹤸Χ׾пͷˡ
躮̺ڴڰɣίȫ֧㡣»Ҳǳ־˷ܲѡ
ѽһ첻ھܣͱ˰ɣȫһָ֧ˡ۶

ڵطúٸưһ֮Ч̨ձʱú̿ҵñƪ빵ĺը£ѾʼڴˣΪͣСúҤƽһ·ӡ
ֵĸƷҲڵطú췢һҵúĸ
죬ʽ·ڵطСúͣʵʩȫʮĸȫĹָʾһ֮ڹͣڵСúҤίǡ糤״˭겻ԶӡšȥίУѧϰǣͷͷˡ
գʡ·ú̿ȫʡú̿ҵµҪ󣬶Կú͵ƣ120µСú֮УΪúԵ㣬ʵʩشתͣҵ߼ŻɷƵ·ͬʱֱġ鷽
ʮ£Ƽڴ£µףʤٿͬʱҲٿˡúš齨ᣬϸ涨УطͿϵְֿܵɵúţֳɶҲڱְˣڴ˷֮ڣʵǮĻȫɣְ˲ڿֳɵĻ㽫ʧȥ
ʱطСúͣɣǿӲСúϰͼģҲ֤鹤顯ǿзҤȻȷشڵģըúҤúȻµĲĿ϶УԿջûģͣúҤҵȿȨ翹治ߵúϰֱȡȨ൱ϸµģһ֮Ĳι߶ų⣬úö¡ڵúϰԵƵˡ
ʮһ£úź͵úΪڰµĳɹʽչĸÿæҪų˳躮ʱָʾ֣ȫάƲİȫӴΰȣظɲҪ߳ȥǽбȵ£Ҫֹܷյǣֻأ̾Ӻ͸ɳĸɾ׷׳ֹҲȫжŪϵƷľ죬侯֧ЭΰӢһСװؾϽˣÿһ飬ֳʮֵŵĲСꡣ
磬İµA6һ㳡лڳŷڵĹ㳡ֵڣּ첻˰֮껹ܿĴ棬޺ظΣһֱţΪǿʣʵֻǸ˵ļ֪࣬ҴˣĲ˵нҿĻͿɼǷ㿴һֶΣú齨˽ҤĹͣú̿гͳ滯һǴֱʣǼΰӶ겻ɵʹ˾һٳɣ۹⣬üʶͷ
лȻһ˿úʢλҪ쵼ݵ쵼һлЩʱھлȨʱڣҲǸʱƾ˵ĲŻ쵼ʶһٳġ
쵼Ƕˣǿû˵İҸоȵһɽ͸ǰΰ֪ģٿڣСܵĶЩɾǸʮ㣬һՠήϰ̤ʵİǾ÷ٵĴǰᣬûһõԻôһõĽأǰ躮Է׼ĿˣҪɽͷϵп󹤰еĸ¥ã˵Ҫú̿ҵֿҪһٴ¥ǵĿ󹤣꣬ǨͷϷ֮һڴ
л˵ͷۿʪˣ˵ʵڵûʱ󲿷80ڵ4¥ڲֻʩѵֳʱģȴĿİ
һƵǰʵƸ߽ᣬήӵĿָɲǶµ棬˫ĿϼװģװķڴƵ¥ԣڵúܣҲڵȿյĹѫԪǣлǴеߣµϳͣʱǾҵӭˡ
лпǧڶѵĶлҲúŵĴɶ֮һְ󳤣΢̾жıģûΣлԻȵĸûˣǶϱߴͷԺˮ𣬻ҳί˵ں»ߵļĸ֮һǰ;νлһǷİ
һʺһٺѣһлΧм䣬ί쵼ǻû
ԱߵˣһеıʮˣûӦÿ˰ɣףˡ˵ţСͿһƵ¥ǰͣЦˣ쵼ȥɣš
ί»һǡ٣ǡ֯ԣ壬ǡί˹ͳսƽίǡ躮ίν壬ĺȻŴίݣл͸
֮£»Ϊ׵ί쵼һһлʺл鼤ѣֵ躮ʱסţηᣬǣҵູ޵ء
Ͼֳͱˣûһ˴ôнĴþ棿ûп쵼ǵ֧֣ǵطĹ뿪չɾඣܻһãͬ̽뷢չ°
ԭְռ˿֮һңŸƽְ1.2Σ11ˣúڰʱдﵽ30ڣ˾5ǧ򲻵ȣ쵼ûе͹10Ͷʣ1530򲻵ȣ൱ٵһˣʮʽú̿ҵһġ
úŵúˣǧСúҤرգЩ˽ҤǳԹúĿɿڣһúɣŵһλúϰʽߴ2ڣ޷뷨Щ׬˶ǮݲȫͳƣúŹϰͶ˾Ͷ1286ˣǧͶ109ˣڵĿǰ2ˣһͶ2ڵӹ̲һñ츣Ͷ1.6ڣ˶ǾӪúʮ֮õˣ֮ǰǲɽ¶ˮģû֪ǻḻزΪᡮúšڲĻȨǶ˴Ǯ
úͶ25ˣͨ˾Ͷʿ1.6յúγʸߴ70ڣúŶԵúʽҲֻܱԿЦ˭˼ӵ25Ͷأ
úŲ԰25һϸڵģƳǣϸڣ¼ȡδ¼ȡߡֹɷֺ졯ÿȷֺһΣһηֺڰУҲ˵úҪǰڳﱸʱ䣬ؾúʲôҲûУ70ʽܲܽʮ500ֵĴú˵
вʡĴ֧10ʽɡúšе鼯ҽú20ʽ躮10ں÷취10һҽˡúšĳ˵úʮǲúŵĴú̿ҵţ½ѻǺܴģʽܰʮҴĻʩ뿪ڻˣµĽȳƿĻʮһ¶ʮһʽĶú쵼ġ
һεúŶ³ɹɶģͶ޿ĵѡְһεúŸ³ܾ躮ΣǵڶɶͶʸߴǧԪͶ߶ǹɶѡٳĳζ£½Ͷ߷ԣڶ¶1300òѡһЩøڵĴ߲μӡĶ»ᡯĶ»ὫΪúŵ
㡢躮츣Ǽź쵼ͳȫֹѡʮĶ½ֱٵ˽ʮú쵼ˣݵ򻮷ָ쵼ְ磬ΪӪ
ͬʱúҲĻʡԷչúһ廯Ǵֵ֧ģΪҲ20ʽ裬ú20ɽܿĵ糧Ŀ
ʱ佯ܿһϷϷЩȵ糧ܲΪȱúԴҵְͣʷпˣú磬ٵľǵʵ
˵ǽǳûڽǽĻ˵Ϊطپҵװô¸ڹ˶ȥô죿߶پ߶⻹еĿģȥ뼸ʡ硯Эˣ֮ǰ躮Ѿ߻һУȥϷ˾ǿصгС䡯սԣǲúˣвǰЭ˫ҪģֻҪŵ糧һڹͰЭ鿪ʼԤѡνԤʽǼ򱱣һ·ƺӣѴʡ;ʮмЭ飬еͶҲڸϽڲСʡԼҼͨķʽͨߡ
ǱĻ̣ǷչԶսԵĴ󹤳̣ͨһͨΪպķ̵֧˻߱չ۹ʡ쵼ǶȤΪջܴŵûȫͶʣʵǵڽǮŵ˼ŵϷҵѽǮá


191 Ů
ɳ˵ġЭ·ϹÿһУ˼ȲܣǡȻΪ񡯵ģҿźģԤѡǱ򵱵Ϣṩˣôһܵļƻ躮ͽܿڴġ
躮ԴܿȺ죬ĽϣĴƻ֣Ϊ˽ϸȣԹص;λ躮һָʾ㱨һԹΰʹЦˡ
ʮ³ܿУȴԽӴԼһĴĥܿѾ߱ˡʵMBAʸǶսͶʶǶԾԶѵĿǸԴĶȻǾмӵģǰѵġŮǿˡҲ޷ǿʲôװǻױƷƷֵ۹֮Ҳ㣬ûվڹĲϷչ붼ЦѵŮǿɿСҼҲɣ
½ܿջᣬҪŶŸ˼ʵĻӹķˮѾڰҵ԰ˣ׿ڼоһŶԤ׽оϲĻϢع⣬һƳɹĻʽĿȷ㲿Ҳ᳧ֵ׸ǳ˳زҵʽҵǱߵʽ䱸ڽ·깤½½ܾӹΰҲѹͩ˺͸ء
¹ǺŶĹⷢͶＸʮݣԤ100ңܿǮϵѭģϵйŶԸ㣬Ϳҵ˾ͬʱΪŷֻҪżоµǲۿ۵ִУٿ˲ˣͩѿҲˣʹͩиʱһݳ޵ˣ½ⷽܲٳ֣ùܵġ
ܿͬһˣһӡԤѡЭ飬50д⻹ǻڡŶĺͺ÷չͷϷʡееطҵżԽܿҪطֵ֧չʱͨУٵġ˽ܲһӣѩģٵһڣڣ˶ƵŮ躮ͷԵͬʱҲѡ
ʮ°գʡ׼Ŷڵҵ15ڵĴҵС½ҵҲ׼Ŷϼ10ڵĴʮգżŸ߲ٿ飬·չսĿ꣬2002ʼʽӪͬͶ80ڿʼŶڽ蹤̣Ҫˮߺ׻ʩȡͬʲڡϺС
ʮգŵʽų100Żȵ糧һڽ蹤̣ú20ŵʿûŵ棬ŵúŵĴúҲ躮˶Ǹŵȫú̿һȵ糧ͷ

ҹɫˣѩ쳣ʣµ˲ţѾȻһˡ
»վڻɽ԰ĶͤУκʱͷǧĸп躮ʱ䣬һϻ֮ȫӣǰĽѩ÷ڲĻˣ֮Ŀõģһв죬躮ҲҪ˰ɣҲסġ
Ǳ躮§أһֲʵȻ͵͵ƨأ»Ͻתӣ龰ĻȽΣɺѾͷҲεô۸ʲôأ
Ů̫ˣɷվص绰˵ʡ쵼ǵĿⶼעĸɲҲ޵ĺ˵·ǰ󣬹躮ҪطĻί˼
»֪躮26ʱҪĶһˣѾ嶨ˡ
ߣ躮ӵϷſ˵ǡ䰡ɻУ˫۲ĲӣҲȿɫǱ԰צӴӽƿòð˿ѽ
ȥ¡ƨɻѽҾ˭ȥ躮ǹġ
ؼòǱѽ˶಻˼԰Сһڡ
躮յϣǺЦˣ˵ҪʲôҸ׵
ҡû˵İ˼ҸƽİɣٻԭְҪоֳָˣ㻹ûл˼أ԰ɣ˵ˣҪǻʲô˼û㾪ϲϡ
躮εһЦˣһᲹһݴģϲòã
˼Һ׾ϲ𣿡ŵ͸һ˿ǣ֪˼Ҫʲôȴ˼ҡ
ҵȻ֪ҪʲôԭڴP㶨ӣȢźò
ִ躮ϻβһǣ˼벻ļһ뵽Ѻͽܿ˽Э飬ҲǷһԩŮӢʱˡ
˺ð徲ˡ躮ȻЦһЩ˵Ķ֣һ˲䣬ܿº㡢ѩ÷¶𡢶նԺ֣Ƕ
Ӧ˵Щ鲻ֻϵϣĸ֮⣬ĽϰɣлŮǼǿȥϰĽʽǴܲٴ֮УĻж档
̫Ҳпյİɣ˰ɣ赭дһ仰躮Ҫ
˿ЦǿЦǺƤҲѲר飬꣬ʱҾ룬һҰɣҾͽˣҾͲзˣͲԲˡ
ס⣬躮ɱȥҿ᲻öҰ˵Ҳ沨Ӳ£Һ޵ҪҲҪ躮һһණ𣿡
ģ躮ϵⶼģиȨΪŵһλ
ҧ᲻صɿһСĺòƢ»ˣȻôţСìˣ֪¿ȴ躮סĴ
ɽ԰԰Ψһԭ̬԰һ㳡ɽϣ԰һлŹȥ80ľò˵ĸоܲɣһЩͰ߲ǽʹ˲⧶ã֦ɿݣҶأһƬǼٵģɽʱȻ躮ɽ躮ȴȻӦ
»Цã躮ϵķ˶ϳһƣ֣ˡ
裬ͱˣǾ䣬ǲǰǣ
ǰ㣬ܱ仢ɽ԰ǰҡ躮ʱɽһ㲻ѡ

תۼ¶˷ӣöˣջǺŴ˻飬Ǯ׽ʼŴ󶫲¶ְصķҲŴ󶫻Ҫ㣬Ϊŵĳ쵼鸾зң֪عڻץˣϲŵģź͹¶̸ͣ衮šĹϵӾٴλȻǩ˴
¶Ͷɡúšһ򣬿ǴдģʵǸڻʵ躮Ǯ¶ͽ˵úţ֯ҲΪʵһְ񣬱¾ֵĸֳеģвƻרҵ֤飬Ů˾ͽ˵úŲ񴦣ƴȨĴ
飬Ȼû˷Եģ躮Ҳ֧֣Ϊ¶ǡˣ˾ûˣúųǺģģų̨İƶǲοίģΪɶ˽ӪҵˣҲɶռ³ǸλãǸ³ܾȴҪΣڼŵƶԱҵƶԱϸС
һȷˣǾҪˡúšĲ״Ų񴦴ְ֮Ӧƾֵĸְ쵼Σǣ¶֯ϵתһȦֻصˡƾ֡˸ֳƣרְúŲˣ躮˵¶ҲʽˣϾͺˡ
¥һƬһƬģ¥࣬ڻɽ԰׵ġɽԢ98Ľϸߵε¥̣ԵȺЩǮ˽Ҥúϰ壬ˡҤһúæ׬ǮûܳܵģЩӲ˿ʼˣ˽ҤҲȫͣˣǮ˸ˣ¶֮򣬾Ӱ첻ã˵ҪǨ½¥̣Ǹʱ¥źʣⷽҲû뷨躮˵ʲôʲôһΪ
ҹʮ㣬躮ÿ˹¶ţֱϲĲһĴ֣ǰ˽ȥˣˣһοѧһιԣڹ¶൱ġ졯ˡ
̺躮ϴ裬˴ȥûԵĽֻͶ¶31꣬ı൱һԷ̱˶쳣ƤޱȣƨɺʵԲ㷲飬ȫѵ躮ūΪֺС븩ڴβ躮Ľֺͷʼ˱
Ůôϸ̺躮ͷһأ츾ԡ֮ǣ躮ĿܣصĴϢ¶гɾ͸У׳ʱ躮ȼ䣬ļӦ˵߷壬üΰͷ躮ľջˣͷһϧܴɡ
躮ϲӺƨɷ˶ŮˣСƨɵŮײҲоÿĹ¶ǰļӾ͸Ūˣϣ躮ڣֻĬĬŸ߳
ǣΪ㲻Ҫ¶ˣ˼ҶˣԺ¶㵱ūɣòã
ļɵȷ˳Ծ󾭹רҵѵ躮Ϊ¶ĿڻѾ¯ˡ
Ϊ㰡ŴϲЩ߰ëƬкܶ࣬ҾǴѧģûôɹͷһǣ¶ĸԸ̺Ψһһ
ǡҺˣ躮һĴ̣㶼ˣôҲһ¹һذɡ
̫˰ɡǣһôҲҪذʵһһҲ˵ġ
Ժô죿ѽ齨ͥҿ˰ɣ
¶ʱ躮κһŮҲٶԱ˸ȤԸһҲټˣܹˣҲƨ̺ǣ躮ֻйܸҡ
躮ϳһǣôĵӣұɹǲҳأƨɹ
¶Цţס躮ĶҸӲɣңҲˣò
躮Цһ£˴Ѿƣ쾡ˡˣǸ㻹ɡ
İǡǼһùǰһ󻹸Ҵ绰أ㲻Żҿɲ
ðɣСӻˣÿҪȥѼҸ̿ķаҸжˡ
ҲҪֺôǣҪ˰ɣͷɡ¶ȥҧ躮Ķ躮Σֲ㷢У㰡ɣȳǧţҲıҲҪµǲǷҪˣҲԵģ֪̫æ
¶ͣ¶ĵĵ躮֪Ů˶࣬˵ҾǸййĽɫİԺתһģֻ뵱йߣ֪ģӵһҶȤҲΪǮ͵λʱһУ˵αҾͼ㳤ĿʣҾãҾƨ㣬ҾĶҾ¼ҾͲҪˣôҰҰ¶棬ͷȴ졣
躮ЦһڣǸ鶯ʰļ޶ԣ뵱ƾֹ¯ڵʱѵȷһǴͼʲôˣʲô
Ȼ뷨ˣ֮飬ܹ𣿲ܣҪ־͹½ɡ
ˣ㣬ޣҲаɣסˣһҪԭԭ֮ڣǧ򲻸ҳµԭ׼Ҫѧϰţź
š֪һʧģҲٸĨˡ¶ԹԵͷ

躮ûͷҪҪ͵ʵѾ̫ߵˣҲýˡ
Ҳ躮躮лˣԸ׵绰Ǹѩ÷ĳɾ𾪵ģ˶躮Ƿ֮һ뿪ȥأҪʧĻҲû˴ȥأǡǡ෴Ǹ
ҹúŵ쵼͵úŵĸɲƼίд񻶣ҹڿ񻶡
ҹ躮ϻûȥۣҲܾˣû뵽ܿļͷƤ飬ºȻڣȻڣѩ÷ȻڣϹܴڡ
ǽܿ躮һϻ»Ѿ÷ǰˣͩաᡭ˿һ죬躮ҶȫŮ
600ƽ׵ĸʽһ㲻ӵսŮЮкң躮ϵЦе㽩
һҹ̸롢̸̸̸ȥ̸ڡ̸δѩؼӵŨζƮڣ㳽֮﷿ڵŮ㡢֬㡢Ů躮
ܿ룬һ˿ǣӲ躮Ŀӣͷ˯ˣС躮ӿﾾûκεķӦһ½ܿ֡
ʲôѽ㡭ڹϻܿôţһֱԽܿǸĺܣʱ򽯽ַ裬Һ躮ˣȻ͵ˣܿȴ§ĲӽЦ
ˣһPĶŮѽҪǳɹİߴ躮תƵϣһˣԺ㣬׸


192 
ʼ£һ׵Ķëѩϴյ̿ңģ
2002116գʡίʡʽ·½ءʡֱϽأơ֪ͨͻȻһ½ͷϣ½ί쵼ǶЦˣʡҲ̫Ե˰ɣ½Ҳͳ2أһȫ˰Ҳ̫Ǹɶ˰ɣ
ί۹ۣʡίʡľǡӵģӵ
ԵƸĸȴغذӷˣʡֱϽǺεȵҫҪģǾǸˣϽڵĲίְͳͳ編Ժ𣬸ϵ쵼Ƕ˰һ٣βܡ
е˵Ŭı꣬عͷĸĸطɼԻͣҪлһţŶҪлһˣ躮صڷɺŶ躮вɷָĹϵŶصġԡ֣躮ú̿ĸ60˿ڵĵһ˰뼶ƾ˿˵Ҳʡģ˵ŵ󣬺ú̿ŵĵһ˳µĴ˿粽ǰĺʱǶҪġ
½˵ǴѰ䡯ʡƣеһʧΪʡίʡҪϣлȫִͳ滮غķչҲ˵ڸʡȨʵʡеġȨίĴ󲿷쵼
118գʡίʡ·ʡֱϽأȫֹͳš֪ͨͬίίҳίΣ˼빤Թͳùشֱӱʡ󶨣µȨʡί֯ô֪ͨҲӣʵоͶ˸ùץˣɲȨʡ֯ʡЩƼɲ
˿ЦǿЦˣʵʹģӪʡ˼°еθڱ䣬ʧȥӪֵ֧ǿޱȡ
Ȼѩ÷»ԱŮеĳίǲᡮġ£ʵίίϾͼʵ﹤ǵķȨ󣬸ͳһģ
һĸɲֻˡ졯ˣ˭˭һ仰ǡϲһλĻشǡͬϲͬϲһƬգ躮û26վͳɲǴŶ
ҲȮˣظոѩ÷չˡһ£Ϊ躮绰˵ҪȥѹػġƼ֪ûˣȻҲˣǻĻʮĶܸϲһεĻ
ȫʮصĹǶغĹĻΪɶطĹˡ
תۼǰúֱʵ202.4ĺɫγ9ί9ίһ쵼ɣɵġưܡµǵúźĶµרóû˽ҳܣҪģͳһ⣬񴦴¶ұɸһ2.4ıɰЦ죬ʵ㡢躮츣ľͷгļȻչˡλȨءĲ񴦳ˣƾֳ˸ֳƣȻ͹¶ˣ˽ǸֳǸģ˵ʵƾ־ֳġ
º绰躮Թ¶ġסôҲ벻ϻһ˸躮ҲǿЦã˵¶ϵĻöѣ֮ٶĿԲˣ㷢չռǹģ˵ҪȥظҡƷº˸Ҫ˵ܾܵȥ
躮ȻӦŵȴ̾Ϣ򾸷Ƿ㣬͸ϡơˣʱҲҲ
躮Уܿڶ˲˵ºĵλ֮ϣ޿ĵһ鸾躮᲻죿ã򾸷ɿػѾǸƼɲˣ28ĸҲˣ30֮ǰûģѼҲչ
ϦҹҴŮۣԭܼ򵥣ѸʵսŮУŮ躮󻵵ġ檡һѸСͩ
ֵõĴ죬úһĻԻͼֱ˲ţһ˶Цģĸе躮Ǹšֻû˷»÷躮Ŀһ˿ʲôû֪Ψ֪ϤһЩҲ¶
12ù֮ļολһ˹мίǡֳ˹ίǡֳɿ˫˫Σ˸ίί
һŮϲӯӯҹ磬໥֮䶼һƬֳҲ֪Ǻã躮֮Ťû躮ûЩ˾һһǸ˲ѽ
é̦ҺѩؼӡĴۡСèװƺ¥лһݳޡ
У躮СְͣǣվȴǹλߣƮ磬ơвݺЦƵҹʱ㳽1ˡ
ǲǸúˣѽ˹ɦɦͷƤé̦촽
躮Цſ±˹ǣһλûأӦÿɣָ磬ȥСŽһ¡
ֽ˵ͷˣ̨һ࣬ġˡ
һ躮һҲһĹˣҲϰ̬¼վ»ڵ绰ｻǸССһ֮Ͱƽ5ӸͼλԱºǣ۵ʡʡٶ˵Уû
пˣ˭˹һɿҲĿͶȻ֪
ʱ»ЦúŵĶ³СĹϵأѽһһȾƣܽҲһģˣҹϵõĺܣСҲĵġ
ǡʡúĴﰡֵĸǳɹģֻʡú̿һˣҪλӵģú̿ʡλأְҪ丱ѽҪȫʡú̿ҵ鷽ֵľҪģʡҪչúһ廯úŻСѽ׼ʡίУѧϰɣǡɶĻϢվǰгʡʲôȻģЩ˵˭Ҳš
̸Ц䣬ֽͽ˽е˶վӭǽܻʺʮӣҲǺܸпһ֮˸ɲɲţи߹٣иλегŮڶ࣬żŵܽܿúŶ³㡢½ܵͩ
˷ܵĲˣѩ÷һ䣬ҲɲƸϵĺã֪ѵĵ̫Ҳѩ÷ǲһЩºҲеһƴˡ
ʵ躮Ϳ֮еˣǲֹ֮ϵãؾǺ𾴽ĹлģڽϹлķ޹ϵΣҲ֪ġ
ڿһʲôȦУȦ߳ˡƷΧ

⼸躮˿䲻ģ쵼躮Ҳȥ˼λꡢ˹ɿȣЩԵŰݷõģǰʲô⣬ٳϵ»Ҫģίͳսίгաг˰
죬Ϻسɽ躮׵Ķ12䣬ܿܰƵ˶¥ʮϯףҲ٣ļ˴󲿷ֶˣ躮˹ѩ÷ºͩ񡭡ϺصίǺһ쵼ҲʵϰɽϺرȽǿƣڸ㽨跽棬ûͨ绰躮ۡνǳͩ˶躮ģϺسҪ벻ͽ˾ֵ֧ģ躮˵ڹ˲Ϻӡ
Ҳ٣ɽ֯˶ӣϲҲˣҲɲḱҳίҲûã͸ˡơίǡֳᶨˣҲĴ磬躮Ǵ۶Ѻ˼ұȣǾ֮
⣬ίǶſƽҲˣ躮ɽǸʵһֶΪ½¼˹»ΪһֱڰɽΪ˸躮ĹϵѾΪ칫ˣ֪Χ躮ߵ˶ЩռܴǱɣδЩɢȥҪҪְģ˹ѩ÷»ɿºŶšï֡ϲˣ˵Ρơû̵ʵݣҪǰ븱ĻҲˣ㵹ļƽЩƽ̬ͣܺá
֮Ҳ˶ţ˵Ϻصĳسһѡǰ͵ݣ躮Թͺѣ˵ע⣬˹Ҳˣѩ÷Ҳˣ˸˵ˡ
Ҫ֪ǸĸɲڳǼߵģ躮ǡˮΣеǣڣĸ緢ţ֮еܳˡ
躮͸ı˿ǲ̫˼躮߽˾ȥʲô°֮Ҳøоְֳָ񣬵ϴ֮²̫ùˣ˰ֳˣҪŲطҪ󻻽ģ11·Ҫٿʮȫ飬Ŀ
ϴͷߵʱȥˣԺѺİɣɩ½ҲţBˣõ͵ˡ
Щһ֮׽ϺίǶˣԭ֮躮ľ˾ˣѹְɽ˿سأǶſƽҲ֮Ϻ˼䣬˹ܲϴμ֮Щ뷨ǰ꣬˵ѵ£˸ܰ飬򱻶ſƽίȥ
ɢʱº˸躮˵ϡ롯Է躮΢΢ף߿»ѼȥˣҪסһ죬ܳǰҹŻ躮ʱģ躮ȥһͬȥͩ躮ء
ͩѿǰɫɢϯʱͰѳԿ׸躮̺ȶˣ躮㿪Ұɡ躮˶֪ǽܿС̣躮ǽܿġɵܵܡôͩСˣ¶ұŮºԴףһ躮ѩ÷ĳȥ躮¿Ц㰡ҺСûɶİСеǸɶ˰ɣ
·֮ͩͽ⿪ѩ£洩ĺ٣ﶼû쿪ֵͣѩ׵鹵ҫĿԣĶƤȹΪ˵Եʶ¶׿ˣźɫ˿˫ǾĶǵģȫװⶼǺѧİɣ͹£䣿
˵ͩ÷ֲһҲǽ̣ܿǰ˵СеŵģһҲѧã㲻ñ͸ˣˣŮ˻ǾԶ֮ĺã̫ˣһСĸɶµĻͲճˣţ躮͵Сȥģɣһɡ
ûģȥ콢ڵ㣬ҲȥǱ桭
躮˵ϯϣţСаͳŮʿ̵һ֧һ
躮Ŀбӣĳ÷Ӳ濴Ŀ˵ζǴ콢ӣѾһ͵ֻ𱩵ֳǰû𺳰

⼸죬콢ĺܣҪһвŻģڼûˡ
ֻ𿨻ԱܵĺӾ躮⻹иͩڷ˯ģ躮ŸϷˮˮ찮ҲͷһˣԡӾˮñڽӲϹˣ躮Цá
֪Ȼʱͩˣ躮ʱɵˣƨһѡ
ŵĽһȴס˫ҲĲӣͷʽνͩеιᣬ㲻ǺȶҪ˯İôҲˡ
Ž߹ͩڳرߵӹӴǿɹŵģӾզ§һˣڳرһ˫СȽˮȥĶε躮
һ˿ҵ§Ŵδŵ㣬벻ζа躮ĿʹĶǵĸˣЮȻܵʱյװģĵһͩҸ㣬Һ躮ȫûҽҾɱ㡭躮⸶ԡ
ǡʲô԰ѽûһöϵòȻģ˼
㻹ǰɣ־ץͩĴӣšѩѩԶ㣬ǡ
ͩĴ֣һˮ˼ײŻعͷãǣǼѽ躮Ŷҵ찡һڽܿǰ˵©ʲôɲҰ
躮ʱҲܴ𻰣װûٴЦٲԶ㡭
Ӿغܴͩεһȥֿʼʶˣᴽ躮ĶһϢһߵ͵͵ĵɧBˣҹòã˼ң˵ġ
ôڱ󵷹أͺúõϹڰɣҿǷʰɡ
ǰҾǷʰʰҰɣҾϲʰңô㾢òŶˬˡƴͦεڣˮĻģǱߵͩһȦʵ˼ߣܲݼӾˣ͸躮ϳرߣšֱ۾һٺݳ顣
һ߿һͩɧBʲô躮ʰôҡ


193 ƬƬоȾϼ
ʹಢţݳһ֮󣬳վͱ躮ˣǡ˺ѷΡζᣬطСӲܻȥģûĸζ躮һط˴ȥϢҲ
֪ѵС躮ʶˣͷ㷲С˴ҩˮϴȥֺ躮ó׼õġƷиһѱƷֵǧֹ
ĶǶǣҲֹ˼Ұϴ콢㡮ΧͩͿˣĳЩ룬˵Ҳ֪㲻ȢܿҲ㵱ŮĻϵͼˣܹ˼Ǳ˺ܾõɧˣ˭˰ƨ۶Ūãడء
躮Цһ£ŵµҲѺ§һֻصˣˣȥ²ˡҲͦһˣһϹɶѽҲ룬ܸͩ𣿡
㱾Ϸ躮һϲװɶܸģʲôϵܿ㶼ýȢͩɶѽ޷ǾǸЮɧBŮˣϰɣ
˺òãұŤŮ˶ˣҸ˭аƷңϡ
ͷͷšܸܲ˼Ǹ˭ģ١˵Ǹģ϶ı̬Ȥܿпܹⶫ԰ɣ
躮ĴǺģŮͷԾĺܣ̾ѽѽЩĺòãҵúžӪˣҪ׬Ǯģʡú̿زУȻһУ͸ҪŻģʽȥĳпг꣬ǱʡúţӦúŮҪѵҰŵĸһЩһء
֪˼ûнܿôʵʱŶͶ80ڣŵͶ100ڣڵúһͶ20ڣѾǼˣҪ÷æⶼѽ
Ҳۺ콯ܿŶԵĴ֣ǺĵļƣҲܸ߿ƼʱȻͺγɴ棬ͷ¼Ҳû찡
ͻȻһ£æˣ躮˵ҩƷഴµҩ㲻¼أ
㶮ʱֵ壿Ǿ˵ʲôֻҪͻµľޣпܳʤģֻǺ˵ǳɲģҪгĿа
ģ躮һֱڸһҩоǾѲ̫㣬ҽ㣬ŮҲͦڵģǳԲ׼вУııѵĵġ
躮ЦЦľͺðǳɹĻʯҪУ֧һ£ʲôҩѽ
ǡŵİҩ˻ͦε֣˵볬Խΰġ
躮ɴ󺹣뷨ǲΰԵģڷõĻһҩήˡ
˵ҩȱݣֿţ˵ʲôήйʵҲβˣԿҩһ֣˵˺ʹҩҲ࣬оҪЧйģήЧġ
ЧҲǻгģ͵ÿţû˴㣬ǡѾɡ
˼Ҳעһ±Ʒгⷽҩ̫ˣǶľˣгܴġ
Сѿڰɣù㰡һᣬϻµģǡ

ܿ԰ºѩ÷ȻҲڣ򾸷ɺһʮŮ
Ӧ򾸷׷ֵǸŮѰɣܺ躮֪֣أӢһŮ򾸷ɵĻˣΪ򾸷ǽ֧ӶӵĸӳӢΰȷҲͦۡ
ºǴŮܵȻǴ˧ˣȻ躮һȡ֡˲٣ȴԵö˷Ӳ
ûʲôƣĸҲǱȽͨģ丸Ҳ񾯣ɳ죬ŮŪҲûٻ˼ģҲΪԼҹŮģҸö󣬽˺üضԣһֵʱڸѹߵ򾸷ɵĳˣʱ򾸷ɴ£ǽѵ˽ҳ
Ϊ۳˾ͽԵ򾸷ɵʱͰصŮˣΪˣ쿪ʼ;ˣĻŻŵĶĹƣ򾸷ǿˣǰûǸŮ˦˵ˡ
һξؾ˵һ䡮ݡĻ򾸷ɸǻˣͷŻ˵ҷǵȥ׷㲻ɡȻû򾸷ɾͳصġӳʱؾͶ򾸷е㿴ˣ˲ɽ¶ˮģʵ·ͦӲİҲ˵ʵ˭ֲҸöأ
ҪҲǿ򾸷ɵƷദûϵͻͽˣһҪȢһæҪޣǰǾͶ˻飬ڳºĸ躮˷ӶѾͬˡ
ͷͬԻ̫ͨˣ躮ҪСӡŪӵһֱûУԸΡ
ʱڳͳֽ֧Ʊ˸һĵ˺ºţпƨҪȴڳſƳ躮ƨɣŵϽ˳ȥʵ躮һ;ĺ͹Ѹе⣬ֻǲ򾸷ɣ±ȽϡƽҲͼװû
һֽ֧Ʊ˾ȥӰɣҪԭȱǮ˵ѧ˼Ҹб°˵ҲӣҿûȥѽۼȱľǮţ
ˣ֪˴һᰲġº˿˿ģжǮ־һһҲ󷽵ģѺĹϵ˵һ򣬾һǧҲԥİɡ
ѩ÷ѧˣҺ躮һ䣬ѵݡצӡĺ躮־롣
ڶ򾸷ɵҲ˽˲٣֪ίǣֻѩ÷躮ĺ˶ҳ֣֪ӡҲǺˣһǸɲϵϹδķչҲкܴռİղֿӵƨɸ躮֪򾸷Ϊȥˣ˭֪躮ĺ˰еӣȻô
򾸷ɼؿִӳһ㣬ôҽŪ˰ʲôҲ˾ͳˡ
ѩ÷ȥϴּ䣬ذһۡϹչĵǲǺŰ
㿴ɶˣ򾸷һ³ø֪˽㣬ﲻһϣ΢̾ҽʱٸ˵ɣҽͦģʲôҽ㡣
شͷĵҲûп㣬ǡǾеɶˣ
򾸷ɿЦҡͷûУ躮ҲеǸӣҽĹϵΣиģôǳԺ֪ģȫɶҲûðɣأ֪Ҷమ㡣
ס򾸷ɵ֣Щжĵͷ֪Ҳ㣬ôῴǽѽ
ضû㣬ǡϻȥҺú̺ء򾸷ůζһЦվ
ߺһڡȥĵƨšһǣ۵򾸷ˡ
躮ĿȻ򾸷ɾͽˣЦЦͳȥˣһ˿ΣºҲߵĺܣܵܽһʲôƵģ躮ȥһ۵ܵܣȥ
㣬㣬ǡ㣬ҡҪȥô찡ܲһ𰡣
ô˰ɣºЦڳһִֻƨͳ֧Ʊݸȥӣðʲôð죬Ǯٺͽ˵Сǧ̰СˣҪԭҾһ磬ɲϣʲô£ǲȱǮģԹԵģòãºڵܵǰΣҲΪĸ򾸷ɵĿС
㣬֪ǡİɡѽһһ򰡣㰡ҡҵ˰򾸷֧Ʊϵļ㡯ʱָоˣȷһ˵ְ
ǵϡأºûһ䡣
򾸷Сİ֧ƱװˣȴûߣƤЦĵ㰡صͨ°ɡ
ŪһӰ첻õģȥ꼸µģٰչ躮˶ˣҪˣٳϵԺ۶Ҫ͵ҪˣҪײ
֪벻ѽǡʵ򾸷벻أһҹ§ž˯š
İɣϹˣڵʱѽһȶ˵ɡ
֮ѩ÷򾸷Сһˣ躮§º̾㣬ֽ᲻ɻˡ
º֪˵ʲôҪѩ÷ǵ֤ˣһϴ裬ԡڵϣ躮ȡ̬ƷºܾɵƷş⻪ּģǴ͸͵ģºߵĲˣ躮ڣͷϴܽܣǸɰˣ֪ǲ躮ģȻǿϣŪǡ
ҹºַˣ֪躮ҪطˣϦҹվ͸¶Ŀڷ磬躮οҪ½ˣһ뵽Ҫʱܼ尾ܣһ߿һߺڣˣˣ˾˯ˡ糿ʱ躮˵˾䣬ŪȥҼҵķá
һ躮ʹºϣ񫡯֪ƣһһ黶躮֡϶ˣ㻹Ǩɣűջղʹ໹Ƿˡ
ҹɫʱ躮ӵ˽ܿĵ绰Ů˵Ҫߣҹڼ躮º¥ܿ԰ſڻʱܿºſڲĨĳ֮ˣһ̣ʹʡ
֪ºθսĲ֮ºѵһŮˣĵһŮˣζǿ̹ĵģ̲סͳֻֻͨºɿĽ
֪ҶమƾֵһۿʱҾͰ㣬һҶҪġ
躮ءҵˣ֪Ҷమǿһΰɣˣ躮
ҴҸϻ·ϣ躮ﻹǲºհģǺ̵ܲģİŮˣ㼸Ժ´һ̬˽ѪĴۡ
ƬƬоȾϼŨʱ룬˿˿ĳ飬ʡᰵ죬ջ

ҵļˣĲ÷ͩܿپ躮ˡˡ
ġ顯ͩǰ˹⣬躮е㲻þŵǳŵȣʲôҲûͩһҲǡ̸Ц硯ģһͩΪ
ʵ躮Ҳ¶ʲôоĹϵ⽯ܿиоӦ˵÷Ҳ֪һЩĻģֻǴղ˭Ҳ˵ˣĲԴ˸ʣˡ
÷Ǵ֮СаҲܿˣʵǲޣȴˡ
Ů̬ȸѱ躮̬ȣȻĻܳ޷ԤϵĿºԴˣûй˼ɣһڵѵ̬ҹͩЩ
ܿϴֵģļȴĺܣҹһ躮ˣɲڼҺ躮㣬ٰĸݼһٵĻָԺʲôأС̵ıҲû⣬ɡ
󱼳ܿ躮УҪ̤ˣʲôʱۣܺ뵽ĪһᣬĬĬֱһп躮ֱһ̾
ַʲôпĻܣ˵㰡
ܿĵӣŴ躮ĵһ𰡣ûʸоˣΪ˼Һһǲ˵Ļˮǣÿʱᣬ˼ңָоرãٴڴǸоǾţױ鰡
躮Цһ£ĵҹǲǱ𱩷ˣûʲôˡ
ߡ֪æʱ;ο˾ҪҰҪ᲻Ѫ
ոպ躮ֻˣܿһѾģֱӽһ̺á
̺ãǼһһ𰡣һˣڼҵأСʱߡ
ιһ̣ڳʾѽ˵СʱͰСʱƫȥô㡭§ͷ˯ɣǣȥˡܿҲֱӾͽֻˣȻƨȥ躮Դ躮ҲֻпЦˡ
ǱҪֻˤ˴ϣȴҲٴȴ˵躮е
ƺ躮˵ӵŽֽܿ˽ֺòģؼȥģ
ܿĳһ߷򣬴躮ƲƲ죬ˣôŰɣҧҰ
躮֪Ƣ˳ܣǳӲԸ촽ڶϣͷĽܿӣŵԣǻؼòãҽƴ̺򽯽㡭
ûСʱ躮ͽܿͳܿܰ԰ļɳϿӣ׼ʱ
ۣܿһƨɳȥ§ĲӸͰˣҸһ磬ûӦˣǡһ§˯һ
ڽܿݺݵ漴躮һۣһ磿ˣߡ԰躮ȥϺףʵС躮ΪҪң֪֮İһۣ˯ȥҪϰࡣ
躮Ϳģ㲻ôϵĴսһһЮм䣬Ů˳̵˯ֻۣСִĿͷ֣ҲֻʣͷЮţ躮ǿЦá
һֻͻȻĵ˳СȥȻͷɽȥŶ
ࡣ׳զôѽһѾӣŽܿŵķξͳȥܿšҿҲȥĵסܿʹ󾢳ΣĽҧ۵ֱȴҲûзḩ躮˭ĺڹѽĲ躮ͷƤ飬æסǲ


194 С
ʮǰ治ˣ࣬ûʲôˣ쵼Ļȥ
ܿ˵ƬҲ躮뿪ճ˵ĺܣ躮˵ʮǰˣǣ͸躮ܵˣ춼᲻áڡɣﻹԹŽܿأǴ󷢡һ̡ѽһγ˺ƨɣ躮Ȱ˵ܿ಻ݣ󻹷źݻһνа²˴躮֪Ƿ½ܿġ顯ˣҪڹѽʵϽܿڶߵʱһȳһյģ躮˵ԺɲϹˡ
ʮ죬躮֯ԣ塢ɽԷѵ˹º˵һ£Ȼûʲôģû»д躮˵ҲЩ
дԷʱϹ췹˳̸һǸĽ⣬Щ»Ҳǹ躮Ǵãóη롯ѣý跽̫ˡ
ϵһ򲻲ԵģԹ躮ߣһ޻浵ģòʡ
ʮǰÿ磬躮ȥλдձдη롯ڼҴסˣ̺躮Ȳ衢̡ȡǽһ΢͵пվҡ
ʮܿܰ԰ĸ˾磬»躮һˣλ衯ǰ躮ȻȣҪػѡšҲ
ĺü躮ҹڵĹǺ¶̫󾪶¥ϵġ衯ĺѹ֣Խ߳ԽԽǿңҹһɻ˯ȥ۲ˡ
úŵĿһʼ˽裬ŵ糧ҲͶڹ̵ͩҲ߽Ϊ滮׼ײߣʵ̵ģʵ뵱ͩʽƣŪǮһͱȲˣǲķֺ躮ÿһѶ̼ƣǮò֣Ҳ֪躮ҪǮһܴ躮Ҳһ㲻С
ǣǸͩɲƫİǽֳָҲˣԺһĸ㹫˾ˣҪչѽȻǲû죬Ĺ̸֮һͳɡ
ѽ˰ɣûʲô͹̹˾ǰĿ̴ֹǴ˾ڳҲǽģǴ󲿷־ͶڿɽϣǰҲ̬ĿúŹ̴ҲҪģһǿ϶ģƽɫɡ
ǡҲû׼ȫðͩǿƣҲ֣ԺһҾ͸˼۸ѽԺ㵽ģҾ׷ȥǣһ䣬ǹ˾ȥڡ
ЩùǵģǣǣǣȥϺҰس踱سֻҪ㹤ӲչȥûǮ׬һ㣬ġ
ǡģǲǻǵҼɣϲ׬ǮҲϺ·
躮ӦŵǷˣʮװƺ¥é̦Ÿȥ躮ҲߣĻӵģﷴ٣ȻܿҪߵȥҲûõ˲ţ㻹ҪģغҪģĹ׻ǲСġ
2µףʽǨĿֶηĲǨƻ֮
3³ÿеġᡯٿǴ󻻽ѡ٣ڵĸɲǻҪŲŲ߲ɲǴ»ģѡҲеǸɶˣ沿ίְȴǶ˲١
ҪһǨ躮жȥġúš³ְܾ֮λѾı׼ˣôĸɲҲ룬ǲίίҲ밡
躮֮жΣҲΪѿܵȥţͬʱжȥĻίǣδѡбίˡίǡжȥλãȵģŵ˿ɲ١
ίν屻ȥְ֮ͬʱˡúš³ܾ35ĽҲһԻ͵߷壬֪һ߷λۡ
ίɽͷϣĽٶҲ˻úö򶼵˳ʵ󲿷Ҳ뵽ˣɵĽʱһ£ûƵҲҪĽ
ĻίίǾˣ˸ɽȴ˸ίΣΪ˭ίλãܵһʱϳίĿԻûеģίǸģҳίĻҪǽģ˵̫ˣĿǰȡίٹҳίĿԡ
Ȼʧȥ˳ίͷΣʵְλã˵ǸίҲǸȭͷĳίܵ²٣չռ䲻ó£Ǹ˵ӵĸоܴӵú𲽵ĻǾˣΪúŵĹģúţһǲǻᱻʡӹܶ˵ú̿µĿǼģôҲпܵģúϵһܾҪḱģ˵ʱ˾Ϻˣĸмġ
ϣȫֵ֧ģܳŴ˸Ҳˣ躮һӸǱ»ֺί˵ϻͻȻ¸ѧϰָ뵳УǿҲûпܣҲȻῴ»˼áȹҲģĻͻġơ붼һͷ󺹣ǲеҡ
£Ҳʲô̬֮Ҳƽˣû뵽˸ȫġӵǣŽᣬĸϻҲֳ˴һ棬ҲԵÿˡ
ھе£ԱմͶˣŵĲûġ
ʤĻ֮󣬽ĵȻˣضմ˹⣬ǲˬΪίǣڸλʱ¼еġٱ֡Լҵһ£ʲô飬ᶨ嶯ΣǿѧϰҪǿʡٵһҳ棬ͰѽεˡϣΪʱĶòһʵǸҲ벻ôݡ
»û·ģΪǸѾʮ֮ǰһʡ֮ӡչҲ͵ʡͷͷϷǱʡսĸŲϺţҲֲ
»ĸߡѸγı棬躮̲סЦûΪˣǡ
ѽԹԸ۸㣬ȻҲý㡮Ϊһء
躮ɣҿǾϹˣηд죬ûпͰ
ǡıдˣղ绰ˣ⼸Ҫʡȥˣҷ㼸٣ȥһۣһһֻزˣ˵ʵ᲻ѽ»֪ʱһЩʲôУ˵⻰ʱģȦеˣûá
躮ľˣⱻĳȾôɫ̲סĶﻹҪվһͬѼпܰվø÷躮Ǹΰɡ
躮Ȼ벻»ôӵ˼ĸѵĺģ΢΢̾һĿпǰѽ˵۸ǲܵģ֮ǰ밢衣
»ͷһǴαļͦУҹʹΣһ羵ˮ°㲻ʵ¹񷣬컹ƬبŲ죬ȴҪʱиá
躮ڷɣǲҪ֣ѵƱˡ»󵨵Ҫ
УӰһ貽Ųţ躮Ĵ£»Ųȣһһ˴ʵԽԽס躮֣̲ס̡躮ʱ»ͻȻ˽ĲסĲӺס
躮ͷе㷢£»ʵȴ§ҡ躮ҪҪ˵渵ҹ躮ġΪȻʣ躮Ͱ˵װ𣿡
̣Ĳ֪Ҷ췢ģҲģ̣޷
»˵ͷ躮֪𡭡ղºöˣ̡ȻֵѺվ÷֮£ĩ˵ҹǰ̷Ļҽɴ躮Ҳ˵֮泩˺öģԾҲ尾ĺܣ˵Ҳá
躮һ˿аԭĸĿ࣬ԭĿ࣬Ϊʲô
ûѻ§ĸغؽһ𣬱˴ܸܶԷҵƵʣǶдӲͦкᣬЮ¡츾ζһֹ躮֮У
Ǻá»ͻȻЦݣ躮⻪ʢȻо躮ⷴӦһûоʧ룬Ǵ󷽱ĵЦݡ˾ȥ㷢йɣ躮ұǵĹϵȻһݽ֮в԰εģҸġ
̡躮ˣȫѪӿ彩һľͷӲ˫ȴʼ
ͻȻƨϴۣ»һаͻȻʹˣʴϵ߳ɣҵŮһվҪȥġ躮Ǳȥ֮ȴ˵ڴһĸо޳ܵġŮעһûнֵĻ

ʱһ飬ܵȫС벻ȥУֲܺ档
ڶ躮»ʱ˶ָ糣Ƕ־׿ˣһС۾ܴ򵹵ģһкûƵģ»еġ١ûˣ˺ö࣬躮ȴ֪һЩصĸˣΪ躮ʰһУϸоѲùĶʲôˡ
˸Ů죬躮һƵ磬ͷ˼ˣоپΪ躮Сڶ죬ʡί֪֯ͨȥ躮һְ񣬵ʡίУѧϰáҹ̨һ֪ͨһ磬ίͱϰհΧˡ
躮Ѿˣǲû͵졯һ̺öɲǱⳡˣܵ־磬޺ϰտĺã죬˿ᴹ졭ˣ
·ʱ躮ίίѩ÷İ칫ңίΡ
÷㣬һʱҪˣġ躮˵⻰ʱеء
Ҳܿټİɣǡλһ֯ˣïָصίǣƺ̫ûϴƣһȥ˹ųһȥ˵أȴϲ񡮶ҲǸĴسŶҿҲŲλˡ
Ŷ÷ȥģ躮̲ס˳󻻽ʡҲ䶯ܴվֻһгͳίǣʡίίΣʡϽ˧ʢ֮˱ʡͷŴӡʡί
ʡԥǱߵģԭʡίίίǣԥʡ
һģȥҲˣȻʮҲһΣȷȷʵʵǵĹ٣һǲ˰ɣȥô֪ǡ϶һģġ
躮Ц÷һ𰡣ǡˮ¥̨ʱ÷ѽ
ٺһȥѩ÷һ䣬ȴ̲סЦ
һԵķºŶšҡϲաˣ躮Ͱջܿ԰ȥˣ֪Ҫʡº޵Ӷӣû˼
ҹ躮ص͵͵ȥ콢棬ʵҲǺġ
δܳԵɣİ˵躮ܲˣȥʡ׷ȥʱȥ˰ɣߣ㻹ܸƨѽ١ɵģôڶ
ҹӵ躮ˣ˵࣬Ȼ躮ģ㣬첻ߡ
ҲУ˼ҾҪѩΰ躮۸ĿЦãڶ춼˯ûһʮˣ˸ֻ٣Ȼ§ɺ˯
Ҳ죬ܿ㶨ŵԤѡսԵһЭ飬Ϸذ
ʱһֱڰŶŵһճȻûɶв˲ŰʱҲѶĲóһȫԵģ١սԡҲϹ䣬ڰڸǡ̫ӡˣչ֥ξȻ˰гŲ˸
Ѿͷƺڶڰ̹ѧԺͶ˵躮ҪʡŮϲ쳣
类塯ͬˣեĺܡɡúܽÿ첻ʮ绰٣ؼ֮ҪЬӵģע۸Ҳ̫ƣ۸ϲĺܡ
ƨɺһ׷ߣ塯ӵܣʼղ躮ԽԽ躮һжģɩӡƲʱҪ躮ҲװŲӣʵһ躮ľͣ졯Ĺóݡ
ҸǸģҪץסᰡû˰
ôɫַҿܲϡҪҸרһģһһⰮҵġ
ߣͱѼӲˣҹλ躮躮ĺأѵ𣿡
ɡ溴ߣ׷ƣڴϣΣѽҽС
ˣСӣɩҲв˫ƨɵģֵ˵һҪǸ㰮ģܣһҪһ׸ͼǸģ㰮ҪҪҪ㣬ֻҪҸֻ㽫ŲڵѽĹǣں쳤ؾãֻҪӵСҸôãҲֵû취ˣֻպⱲˣҪ˷ᣬڵģ溣ɩӵĻû
ûͷʵҲì쳣ϲںʵȴڵ˼


195 ʡ
ȥһ꣬ǾʱĴУϣ˳纣վĽͷǾ½ҪֹһΣҵнָ߶ȷ٣
躮ʡĵһͱܿŹˣٽµм庮Ǳ𱱷½ȴů͵ĶˣΪɹ֣һӺ˵Ļ磬ţп㡢ЬTһг£ؾڱƽ¶Ȼ㻻ļΣһһ亮
躮ϲżпˣѾƤпˣӼпˣѩ׵ĳһеĿӣŵһ˫ͨʵ۸񲻷ƵǳɫпЬӣƽʱװ磬ҪϰĻҪɫƤЬģһҲӼпˣٴһװģܾ̫¡ڣʽԼӼпһ֡ʵ⡮١ܸߵԸ
ܿͦıϼһ̫ܴû취ǡˡ˽һҪױȻжӵĻ׷عһЩ˽ڽܿΧԶľ봦߰˸׳ĸʽעһıڣӼžӪ۾Ӣֲףмߵ۲ͶΣϢĲ
˽ʱܿкüãа񳵣һ¹ı񳵺ܿãһҡвȱһйϵͳΪû㹻Ŀռһϵͳս˹÷˹˾˽ܿǺģΪù˾͸¶ѵ뷨ù˾и걸ƣרŶһӳӿ͵ģһ뷨Ѿù˾ɣŶܲҪ˿õĹݣΪܲýܲõġġרƳ˴󹦷
÷˹ŶȫսԺ飬ΪȫӦŶĺרǲ෽εŽӴļֵŶȫŹһļȻѣҲ׼Ĵۻȡһƣȡһ֣ܶһֳɱ
ܿһ·Ϻ̸񳵡£Ҳ̸÷˹ġҰġ̸ѰŪƹ֮ϵָоʱģԵĶ˾Ŷס顯š
躮·ǿӾ͸㶨ˣ͸㵱Ĺ߰ɣôл㰡
ôл룬ֲȱǮһ͵ѩɣܾûԹôͨĶ˰ɣǡÿʾƴԵƨɵϾˣż嵭Ҳţ
ܿ˸ۣ˫ֽұ۲ĸƾͦغޱӴѰӹ躮ϣҺƨ⹻񣬲Ȼϴξ͸ŰҴˣͽ˵˵˭ôң
һ̸躮͡Ĭˣ̸Ͳ̸ҹܿǸ黵ˣ϶أҪ֪Ļǵȥ鷳뵽ЦЦǱͷϰɡ
ҷǺֻծ㲻˵ǰɣһģҪҲĻͲˡ
춼Թңûϵģͱ鷳˰ɣҺú۽㲹òã
ܿתɫʣЦôĵģӦòˣ밡ºɣǡѩ÷ûɣºûˣϰɣ
ڽܿľ躮ģס֣˵ңûϵȥ鷳Ҫﲻޣϳɣҳºܿ
զҿܿһ䣬躮ɫЩû˵ȥ躮ƢþãһŪĻĿܲԭ㣬ԽܿòıˣɣҸһ۸ǸҲܣҾ̻࣬۸
躮ܿһίģ֪ǵ˺أ˽֣㣬㻹УºڹԻͣм㣬㻹Ҫ𣿶Բԣ
˼˵Ҫ𣿲ôһͻ˼ұӲǱӣġ
躮Цˣúúã˰ɣҸҺڱˣôãð
ܿϲֱšһǣӦ˼۸һҲ̫
ŶУɣҲˣҲ֪ίˣǡ
ڽһ죬Եĳ棬Ϲһձ躮ҪܿҪ½ȥĵ糧һӣҹ˲˺üأû˿֮

躮ûȥʡίУΪʱӵʡί֯칫ҵĵ绰ȥУˣֱȥʡί֯躮ĸƣʱȡѽʡίУ޵ʸɣ
Ȼʸ躮󣬶˵˷ʱ䣬³Ҳεġ
ǸׯŮˣʡί֯ɲ4Ĵʡί֯ĸɲƬָɲʡܸɲ4ǳڶ躮ĳЩǣʮĳζ۽ǵβƺܵóƽʱĺܵõһԵ൱ǳɫװҲܵͷȻ൱Ķ̣ʱŮԵϢԲӡüĿ㡭
ʱҲ躮һ˿ޡоڶԷϬ躮Ҳ¶͡ɫⱻ쵼ᣬڵУɲеλؾвкܶɲʡͲͬˣ˵ǸҲ٣Ҫǵ˱ĻĸɲҲĲϡˡ
躮ǲ¶̬֮ģʹǡꡯּϽҲǴݲȵģʺ쵼֮󣬳ˣ躮һЩҲˣ½Ϊƺܡʵѩ÷Ǻ»Ϊġ桯֤ʵЩ¼в룬Ȼдĺܡʵڡֻ֮֮λǶ൱СˮƽʼǽʱԡǱʵޡֻЩţ躮̫ᣬҲãҲãͶմ˹⣬׼û˻ţӡˮ¼ʼ躮մѩ÷Ĺ⣬ǺԵġΡȻʱһðηգһپ٣һ𣬺˵ǣǵġԭᶨӲǸж죬Ȼ˴Ρ𡯡
ǰɲ2˵ǸСˣȥйְҲ֪ô»ǷݱǡҲ̶áѽ۵㣬Ժ߿ඡ
ǰʡί֯ģǴίֱ֯ӵģίֱ֯˸ʡί֯ҲһʵʵڵĿ粽ǰɷίǣǱʡϱߵĴУȫʡڶУ÷չʡǰ2001걻һֱ½гԽһ쵼Ʋѣ½ʧȥˡءٲвˡ
ĽǳɷԵСõܣθ׽ѾĴǽԵĸף˵ǵĹ൱ģε֪躮ˡɩӡϲǰЩ͸ֽȥ˵绰ͼӴ׵˵α躮ݺ
Ҳǰӵɷĵ绰˵Сõ˼۸ǸϣҲСЬʵ˵£еģȻҵĹϵ˽ͽԵĹϵǲģԺͳ˵Ҳû˼ɡ
ҲǺģԭԺǿһһǶɷСõܽҲпȻҲ»еˣεȷ˵ЩëһҲҪǣΪ¼ʡ쵼ǵĹעԹϺ躮һЩСšҲɽʡǾ˿׼ĸ׼ŮĹϵκ躮è壬ϸСЬҲˣһҪǵڵʡίίվˣ躮ϹϵʵĻվ׼ѽ֪ѿֹܵƸ躮СЬҪ˵ģٲ˿ʵƾ׸ñӣվҲǳصģʡίίܡʡ¡ǶһͷܲʲôѽȻǲЩģΪ¼ҵıվǵġ
ҪǳǵĶҪɷԸȫϸ£ļƱɳмĹϵ
ˡΪĹȻ躮׼ĸεĴ˽٣ԭµ̫ˣѽεǰ̸ˣ˵˴󣬿ؾһӴ˰ʵһЮһ˵ĵУһ۵㣬˭˶Ҫҡͷġ
ǵģôݣ˭Сӳţʱؼҷȥߡ
費뵽¼ҵ൱Ӵ󣬳һͽţ40λʡί֯ǲûбģô졣
֪ѩ÷ıﻹһ뷨ѩ÷ǡϵҵǾͲˣΪҵϸٹ̣¼֮ȾǷ˷Ҳϸ˽ѩ÷ġһЩ˿켣ƶϳŮϵˣΪһŮڼбؾϵᱻųڡ֮⣬䱾ҲûҲ޷չϵԱ׳֦ҶѣŮڻϺʧܣ䡮ǰǡ֣ϵĵλʧҲǵѩ÷ųԭ֮һġġʵͬնѾʧȥ˱õġֵԳϸ·֮µóۣǾѩ÷ǡϵˣܶüĿҲ΢΢
ˣСĽϵǾŴһ֮һͲ90Ժĳ¼Ķģ¼Ҳ벻ˣ76ļǿ2ɣܽ𳡵ǡ졯ģĶ룬Ϊ֮
˸躮ô࣬ɼŮǺεȵľϼͣϵЦ༫׺躮͸ף˵ŮǸĻ
Сɡİ칫ҰԼؽ࣬һһʵ޻ĸо
Ӵ´̫ˣӦҸˮġ躮Ƿƨʾ
ǡͷһҰ㵱дԸ躮˴裬ĺ쵼һҲûУ躮Խо쵼ŲӦġ
֮ǰ˫ִκ˳źһۣƺŮ֮ǰһֳʽȹӵʱǻϰߣԼ㴩ʱҲëȥȴܾŮζ
Ҳӵ˽˲٣һ·ΪǺܾšʱȡʡίУеСԭģ˵һ°ɣŹ26հɣǡѽȫʡΧ㻹ͷһɲ̫ˣΪ⡮סŲμӵУѧϰûе30ɲѽ˲˵úãҪâ㱾ҲкôģΪ£רſ˻оģǵ˼˿СΧĥӰСһЩÿЩ۹һЩһ𣿡
躮˵ͷʵ֮ǰҲΪ·أ˵ˣʡίУͼѧԱģм30ģ30УɲһлޣζҪΣ30ѧԱ൱ٵģǴ3540ͷİɣ30µģ;ˣȥȫǹ躮ģǸȥ˶δкô
֯ϵĹػĸܣȫ֯ϵİţʱҲ룬ȥ˻찡
ǡȷᣬʡﻹǴᳫɲģɲͽҪ´󹦷ģҪҲСĳɼ̫˳ԾѽµѾˣѿӲ輸һһļݸ躮躮˫ֽӹȥģʾ쵼ء
óҲò豭Ҳãһʼ׼õģôԽӴ׼ġ
Կһ²ġ֪ͨ躮һЩɼûаǣɲ4񸱴ĸ֣ΪǸ4±˾躮̫ᣬҸλãʵ4Ĺ躮֣´Ҹȫ֯ϵİš
ãȲɡЦЦһֱڹ۲躮ı飬һڹ۲ˣֱǰһ飬ȻҲûʲô쳣֣ѽ˰
һ̳еԻˣѵһף䲻ֹˮֱ˼飬Ҫ֪ʡί֯ĸɲҲʵְԱ︱֯Աǣ֯ԱҲʮüλơ֯ԱͲˣͨԱǶǡӡġ
躮Ծǹžһģ°һѹСλĿأƾ׳ճ˼Ҽ꣬־裬ı޾ʶǳ͸ĺ˼ҶԲɣ
ٿ躮ſһ˿ϾR棬ûɵһӰҲһ˧İɣߡǡ١ʡǷȡȻ̬Ǵݵ顭
ûǰûһɫˣЩ¼Ļ˲
С裬Ϥһ¹ǴҪܵģһЩʡܸɲǾԵҪȥˡģƶҲҪϤ֪㾭ùͻı֣ΪӰˣǻҪȫ淢չģ˼Ρԭ֯衢ɲǹҪͻص㣬ҪߺͼǿɲǲҪ˸ɲɲҪͽĸɲǣЩԭһסⲿҲлЭİţɣʱסǲĵɣί㼸죬ϻǿԵġ
ǡ´ָʾҼסˣס˵ڰѵģʱס
֯躮֪ҪڡСȦӡһʱˣȦС𣿺١


196 ĸ
躮ȻǲסģڰǲûסģܿҲзӣ躮ȥҲ׼˷ӣҲûȥʡί¥Ļ·һ׹ԢӲܴ󣬲150ƽףװҲˣȻǰס⵹ʡ˲ģȱɨ˰ɡ
Ǵμǵڶ磬Яơ溶Ů躮ӷϴҲûȥʲô󷹵꣬ڻ·躮סĵط¥һҡ˹ݡԵģȽϴڻĹӣ躮ҲȽϲġ
Ǹճ˵ģ躮ճ۵Ĳ˵ӣէһˣԴֱӡӡҲûɶ쳣ټ躮֮óϣѵֻŵ
Ůͬһʽ磬ûǾ͹ȴţпˣ͹򣬳ԹŮ躮ı溵Ů̬סˣġūСĻ˵СɵСɵƨɣϸϸȣ\ʱǻᷢСèһϸϸСŮܻһּƷ޸ͷһʹ躮溵˼
簡ķҲСҺ溲סѧУˣԿ׸ǣǺɡ
溱˵ʲôȴƵײһ£֪͡Ȥı죬Ҳû廰ʱƾֹĺ˵һЩʲôҲ֪ѵŮٸСӡƤ
ðɣڴСҲǸ٣ŮһͬӴȥɾͲ˰
Ʋмĵʲô󻰰˭ߴߴģҽӰŪϹһ£ߡ
ʱҲѧ躮̬Ʋðɣ˵Ҫ͵ڲ۸˵ġ
һԵĻ̲סЦƾĳֱ֣Ӿסĳ˵Ķ䣬Ӵ㻹ѵһֻ˰ɣֵĻٰѸղŵĻ˵һһ
Цһ˵ʲôûаɣǼӷƽָʾģһû
躮ʱĿֹһЦƵСƣҲѡ񣬾Ҫڹڳά棬˵ؼô֮£ҲῴżҲǿԵģҪϣڸǰûģëҪģҲͷҪĳЩȥ˼ҵЦϣСҲӰ쵽ǵĸ򣬵͵Щðɡ
ƴûô˵ʱ躮˵һܣСͽŵıһ̰ѵίһˮͷҲɿĶ䡣
躮ûֿͳװƺ¥һţһ±ˣ溶ҳˣ͵۳Ƶı飬躮ҵҪһЩҪϰѵӿҪйӣѵСǸϲׯŮ󣬶÷СŮˣҪѧϰѧϰѧ񾲡ŮҪĳˣȻ˳ܹһ졣
һ溿ķǣͷȥһŷĿƵ֣İŮܡίҲϴĲ̣Ǳʶϣƻ䡣
Ĩᣬֽ˽̧ͷӵĿһ躮磬ĸġ
仰÷ŵģƵƢѾͷأ֪
á躮˵ͷ۸ҪǸ״ѿ
죬˵ϴ۸ûиЩȫڷƽ֮ˡ
躮Ļȴĺܣ˵ҲеҲΪѺãһϲ˵û뷨ȷ˵ĶԣŮҪġˡǸ߾磬ǲ
ҪһƣҪ׸һڡ˵ƾֱ仯ĸԣһȴϲˣͻȻȥ躮һڣȻţȴ˿ĲΪȻ
ʲôѽҸ粻԰ۺҲȥ㰡ưһ۷µ
躮ҡͷЦһ£СƵĸҪڸģһʱתͰ
Ƴûճѩ׵裬磬סһ͸ˣԿ׸Ұ
ӾƵĵ躮ι˵磬˵ǷƷĻıҺ
ǡѽҪѧϰŮ˵ֶ̫ˣùԹԵģĻұ֤СƻΪйһ̫ģָΪ뷨嶯Ů˵Ķ԰ɣ
ԶԶԣ̫ˣ簡һעģ١ͷƤе㷢飬ԺСJJƸȥҳ棬躮˵û֡嶯ŮˣȻºڣǰԻ
棬Ʋ溵ֱۣЦԿ׿Ǹ㶨ˣѿŰɣǸˣû˰ҲŲҸ粻أղſ㣬񾲰񰡣˰Ҽ˰ǸľԴǲҰ̫ܵˣʽҲͦá
ң躮ЩóԵģαװõĴɫǰ֪ܿûбˣѺһǻ겻ģ֪ܣȴ̲סҪ롣
磬ǾͰˣҽŮиඡƳ躮ۡ
ӹԢȥʡί칫¥Ҳ߰˷ӵ£־͵ˣΪûר躮ʱֽ˼٣ʱҲţֽҲǲ㹫Ԣ˷ӣ쵼żҲм졣
ɲ4λ40ͷˣǵְԱ躮һ֯һ׼Ǹճ֮λλ۲λã֪ͻȻøȥ躮һ񸱴İţһϿóҪ躮ģ뷨Աͨһ£óһ棬Ҳû뷨ˣ躮ȴʵϾ4쵼ԼְٵĶҪʴµģλֱͨ´㱨Խ躮ܿ񣬵ȻҲðյģΪ˼ǸҲǸ裬ǡִճ㱨Ҳ˵ȥѽ
躮Ϥ˽֯ǸӴ󡯵ĻְܲžʮһƬǸɲ⻹а칫ҡҡ֯ũ֯صί칫ң´˲ŹɲලɲѵϢġطġ
Щְܲŵɲһѣôţ躮4Ҳˣ⵹Ҳ͵˰ɣʡί¥ĸɲ̫ˣϵײϵľǡ쵼ѽ
躮ڸɲĴǸ𿼲ʡίء쵼Ӻ쵼ɲ쵼ӻ졢䱸⡢ݵȶҪ飬ί֯ĿͶءеίһֵı飬ء쵼ӻ°ŷմɲҪ˽󱸸ɲʹõҪ˽Щӵ˼罨ͬйطоء쵼Ӻ͸ɲ齨۽顭
4ĹȺȽҪԲóбҪģ3𿼲ʡÿءҵλһЩ쵼Ӻ͸ɲҪһЩˡ
˵躮ǱȽϿصģҲΪʡίǶϽ˵һ仰躮Ҫĥɶ͵ľӢɲᣬҪѧϰʵ˹ǵָʾԲ￪о躮⣬4һѡóְָģؼ쵼躮Ҳܺ۽һ£ڵм쵼ǰǷȱˣҪѹ󣬶յ⣬֯ǺҪģΪ쵼ȫ˽ÿһмĸɲͺ󱸸ɲ˭˭ϣҪο֯ĺ۽飬˵Щм쵼಻С躮ġԱ˵ĺû쵼δزţ˵һ䲻Ļܻ¡
˵ùСѲǵġ躮ôһλڱѲС
쵼ʲô˼Ҳ㷲⣬ǳҲ̫˲4ʵ⣬һѼְλҲǶѵһΣ֮֯4ͳֵɽΪ4ĸɲΧӴˣǰ4ֻʡίšʡźʡ˴ʡЭʡίʡԺԺͲҵλʡ쵼Ӽɲһ°ء쵼Ӻ͵ίһֵĿ컮˽4֪νֿ֮ȡ
֯΢λģһλ϶λһʡһϸɾ־ֳҲľǸˣβĹ˹Ӳܵˡ񡯵λϣλкƣֻиĿɽ˭óĴ D鲿ίԱɲ6־ֳأȻڼϺ˹ͬΪ˼ġҰһʡ֮أ˼ȴڷȫ
躮ʲôܴӲĸп˵Ϊ񡯺ͳзֱģΪʡί֯ĳ񸱲ɲȴǸģͲһأǺͼʡϸɾ־ֳ2λҲ뼶ģ˵޷ġȨһЩˣȥء쵼Ӻ͵ίһֵĹǽһλ︱ɲҲ٣ίԱȫǸɲ12´ȡ
躮СԹٳʶȴǳ²ＸλӦǳ񸱲Ȼʤϴȡ֣ʤڶϣҲλҪ磬ֻʡǡְ֮ϴȵϸɾ־ֳ´Ҳȳ࣬ʵڵȨҲ󣬵ǳǰȨ޷ĻŵڶƵλʤϴȣ֣ŲලĴҪǳ4Ҫ棬ȴˡ
˹β﹤Ҳܿó˼ϸһصĻп˳Ļͷȥ񵱵ľˣδ󻻽ӡûϣѾҪߵ˼Ȼ˹ǾͻطɣΪ˹ǶϽһĸɲ
ٳЩ¾ô΢ģ˵⣬Ҳ˵֯ϻصĿ֯Ҫ⡮ǡþͲ˵ˣУµУһҲаɡ
еĲ躮칫ʱ躮оѧϰ֯ԭ򡯣ǿŵģ̧ͷͿ˴ţп飬൱ģ൱൱
4½ĹԱ躮ĵ23꣬δ飬òӦǸմѧУҵŮ躮ܴ۵ż¶һ˿ɫóǸԾġŮˡ
ƯŮˣ˼¾ɡصĻ23ӦٸˣζοڣҵĲܿĿŮƨɶΪᣬξԵøˣ躮΢
һľΣЩõĶºǻ뵽ġ󡯣Ƕ躮һֱûҪӶᡯ躮һϸµоܺβΨѩ÷һˣս綼ҪһΣ躮ͰӶȫϣõ͵ڰѡҲˣѩ÷һƾʺòӸ躮Կѩ÷ʱ躮Ե׵ĿֻɨķΣͻȻֵȴ躮ҪӶε뷨ͷһô뷨ǰûй뷨
޳ֺĳЩǺһ躮溡Сɵƨɡ⼸춼ܿǰΣһֺܰζżһ裬żһˮ㲻
踱ǳ¸ҽģ¸רŰҹãзԸͽҰɡ
躮΢΢˵ͷʲôרŪŮǰΣҷ𣿺ǡ忴ϣǹʡ߼ԺԺһɲϣôһѰǴĿ󣿡
¼Ҳ֪ĵĻģȻѰӸŮԵϮ躮Ȼĵ˵ͷӦǰɣʡԺʡԺɲ칤һֱ4ܵģ¸Ҳûģֻ˵ù㿴빤ſܻᾡģǰģΡ
Ŷˡãҿȥæɣҽ㡭躮žӦһƺûŮζӰʲôһԸԸʧͬʱҲһЩ죬װأ
뿪ʱѵķƨŤġǡҵҪű͵ĻعͷҪ׽躮Ŀʱȴʧˣ׼õһ̨ʡǴæȳȥ˵Ҳûϣգ˵ʲôȴ˵ڣֻ˳
躮ʱһ˿ЦݣεȾŵİξͿ˼һŲĿڳ̬һûò֯Աׯ¾Ȼһ鲪꣬ȻͶˣʡί֯ԻǣСӦ
û˼Ťƨɵ΢΢ţܲȫѵıˣǱָˣܰŪʡί֯ͷ˾ţ֮ô˼ȥ鷳˼ңѵҲѽЩӭ͹˻طĵκ壬æڵκá
šСմ踱칫û̸ɣ
ŶûУΣ踱һˣȥɡЦ֯ڴܹܣǸĽɫ˭Ǻɫģ켫£㲻Ҳ˵컨׹
֮黹ͷһ긾Ů϶Ҳȥ踱Ĺϵ˵Ϲʡ칫1ĴѷЩϣο˸ɲокϹġ
Ůһ׼һ׺÷Ҫ׸踱飬ȻûϹԼɣ
뷨ǱȽģ嵱Ȼɵ׷˵ûĵزЩ޵ĵͿˣҪڵϵĻ˫Ƚεģؾ̫ᣬԹٳϵĶ˽̫ǳ


197 顢쵼
躮˺ġʱס˵ǿԸЩͬ־Ѿ˹ԢŪĺе²̨Ҫиµ㲻ˣʵ׷תҲǲ׵ģȷмͬ־ڶⷿأ躮ƫƫʱˣͬ־Ǿ֪ˡ
踱߷ڣȻҾͲǿˣ踱԰ⷿķƱݱ
躮룬˵ҲǣҲˣ̫ߡ˼ΪбĹ£ǾЦЦõģÿ·һύδģ鷳ˡطĻ๫ѱˣֹ˲ڲң˵λεȨҲǲСģ˼ô飬Ҳÿ㣬Ȼ͡Ρڼе룬ʵȫ
˵Ľ躮񸱴Ͱ͵ĸϹ顯Ŀȴûдﵽ
ʮ࣬绰躮칫һ£躮ͷЩϸ˹ȥ
ʱ칫СѾ˺üˣ4ĸ¸֮ܡĽмƼ֯Ա4ҪɲҪʲô顣
Ҽ躮׷кٴһѹ˵ģԡ񡯸кС
ĻҪλСֻ躮ⳣ񸱴󣬵Ŀȴǳ˾ηģβ﹤Ƕ˳Ǳ˲Լݳġ
躮£ҲͷеĲ軳Щ˶ڵ躮ᣬҲ֪ǲǳ֡桯ĵģ֮躮һЩ뷨̹ȻԶԣԲӦ䡣
λЦǺǵģ۵׶һ˿ѰζɫȻǿʲô
ǲѡС塯ε»֪Ϊ³˵˲̫
ͬ־ǣʡʡԺһɲĿ˹ҪչµĹҲǸոյõģ4ԺĵҪˣкܶĵȥܣⷽǴҲҪһ¹ֹΪ踱һЩǸ֣֯ԭҲϤ׶ΣشҲ֪踱ǾùְܸɲΪǡʲôҪֻҪԭ£ͻĹ̬ȣŴһǿ԰ǵĹõġʱĹҸΪ踱أץ4ʡϽڡĹܵĹҪȷͳ¡λˣ漰мĸɲҲҪȥģ֮ʡίȫʡؼְɲΪʡܸɲȫһټʮأٸشɲǵӲᡭ
躮ˣڹڰ񡯸ܿˣ˵ʱ֮4ĹصѾתƵء쵼Ӻ쵼ɲĿϣ˵Щʡίʡźʡ˴ʡЭԺĸɲ첻ͷϷˣ˵ʵڵģʡίʡЩɲĹϵ̫ӣ̸ڡ£˶֪ôģԺԺԺЩɲֲֵһᣬܵĲҹܣܹܵĲܣǽһֺá
ʱ躮ĿеǸɶˣ赭дͰѳ񸱴躮顯˭㾭ùôɫأ˭֯򲻺Ϥأ˭أ˭ôأ˭ôأ㲻ͷηأθ㼸ԺСɲ֣»ؾͰʡίʡֱŵĸɲ㡮桯ƽ壬Ĳûϵ¡
Ҳôݣ˲ҲһҪӻͬ躮ǾȴСɲץɣһ¾Ǹ̫ү˼Ҳ˱Ťǲ
һ㣬ġʡڡһйһҪ踱ϸĻ㱨ءеĹֱһ㱨ܺ޺λͬ־ʸĸ֯ԱˣҪЭ踱áʡڡĹʾ㱨ҪϸˣڽĹвͬĿѼ΢ЦŰĿͶ躮ǳ񣬱̬ɡ
۹Ҳ˹֣̬ɣ˵Ҳÿڰ١Ὺˬ
躮̬ƽͣܿ˺ðܿ˾͵͵ˣͲóͷˣͲ˼վˣ˿ˣҲϢһ΢΢Цţһۣŵڳ´Ĺұʾ֧֣û飬ͬʱڳ´ӡʡڡĻҲʾл쵼ҵĹػͰ˵ʵ߽֯ĵһҺܻ֣̿Ϊǵ˲ŵĵطұҲֻǸͽСɲȥЩҴģĸɲǣĺܣ֯ϼȻңҾҪѹãһΪҴĲѣʡί֯ɲ4֯һΨһҪϸµҵĶҵǰϣպĹУܸ֧֡
躮ĻȻ࣬ڱ˶ȴãܴݣܵܳȣٺܼͣüɫҲ⣬ˣ
ɢ֮躮ͱܺ޺ʮ׷ˣǾǳ¸ָɸ躮ġ躮ڻϲƳΪǽ´ҲƣΪڴǴ𴦳Ƚ棬ƸĻйά˼ƾһܺ޺϶躮֡Сˡˡ

˲칫ңΣ˳Ĺ㱨ͷЦЦǡǴĹҾͲС£һҪ㣬躮⣬ǵĹ̬ȻҪģԭԶǲԽģֵǵĶǿɻȥѩ÷躮ģˮ¼֮հԶݶǷѩ÷ӦûǱ躮ϡˮģǡ˰򵥵ģС£ЩҺ˵ˡ
¶˼֮ɫ˵ͷллָԽˣԭǻֵġ
šĸ˽ģҲĵĺܣ󵨸ɣø֧Ҷٲ˵ģǡˣѽʱϸµķˮ¼ҲܷһЩʲôģȥ¼Ҳ֪ģҲԲϣǴ¼¶һЩѰζĶҺͶǶ͸
Ӳҳĳо˹˵Щƺ躮йأѽ졮ܿա躮Ȼ˹ǲϿɵģûô˵Щ޷Ǿע⹤ʽ
һ·Ŷͺ˸涼ûעȴĴк¸á
ţΰˣ躮ӵʵûаǹڰ֯Ϲĵġ
Ŷһ¸֮Ǽ˵﹤£賣񱻼ܿˣô¸תͷֹ躮⣿ǲʵԲеѽô°ţҲҵæ躮ַܷ˵£踱˵˷ӣ˵øͬ־ɡ
ΰ踱ɲǽҰǶʵʵڹģһλɲҪҲʵˣ˵˻ô밡ͬ־ҲҪǣҲҪиģϸϸ¡λǻ˵ģ˵ҿΨʡ
屳ֱðСŮеĲˣָоѵ¿ѻĲһӣ˿Һ¸ģһʵ֤񡣡
躮Ͳܺ޺ԺЩɲǵʱ򣬺Žˣܡ޶˾ͼߡ
˵踱ͱΪ˺òãҪǲ·ӵԿףҽǲˡ˳ԳȻ躮ӣҾ͡һأ¸ΨʡɲС
ںôһ̬ȣ躮ҲǿЦãԿ׻䷿ǩ˴
Цӯӯȥ躮˲ܺ޺Է˾ʡίԺ̫Զġ¥¥Ҫ˸ż䣬ֻ֪ûʽʼ躮ͽӵĵ绰ģ
ģڰס԰ʵĺɣ躮Ӧ
ЦڰĸʲôѽԷˡĳº͸ϲڶڲסšܸܵ֯ġ顯һ˵ɾǴ֯Ŀǡ԰ģ˼ֱӻᱻίȥ۾ˣ֯Ѿ˵ӵǴ˾ȭͷˣûɶ¡
ã¥¥հںϯɣͬ£û˵ģ㡭躮Ĺϵĺܣ֮ǲ˵Ŀ׻ģµûӦüʡúְ̿λʡú̿ҵú̿𣬵ȴ丱ȫ
ܡ޶Ϊ躮ѴǸɲɣΪ˵ĿҲƽɼԷĵλƽпҪ͵ģΪǸûһ쵼˵ζҲͷˡ
ǵʱ޶˾еɵˣΪͬʡίίʡί鳤ֹ䣬ʡίίʡȽʡ鳤ʡί鳤컪ʡú̿ƽ丱ٷ硢Ԫһ˽ɰѲ޶Żˣȫϵĸɲе˲ˣվĿе͵˵
֯ˣȻ֪ʡú̿ЩɲǸģȫ𣬳λǸ丱ʡ鳤ʡί鳤컪ʡ˳Ͳ˵ˣʡί鳤ֹҵĳίݰǰ֯˹ҲᵡģȻ˵أؾλʡίίڰɴ˿ɼӿɲС躮Ҳһ㡣
ܶ³㡭ݹɰŻˣλ쵼躮ҲҵôЩԷȻҵģͲܡ޶һæк
˵ʡȽʡίֹķҲֹ࣬΢ҪǰһɡʵλڳʡֺȽ֮䣬ʮίλУֹǱȽϿġ
ڽϣֹǡͷһš쵼Ǵʡ칫ֱӹɵʡίģǾԵĶϵĸΪһ㣬ڳϤ躮һЩµλЩ쵼ǰ躮ǴжȵģǸڵ绰ѵ˾ڵλȥİ¼躮еϵȴȷֻǸݰйֳ¾ֳһЩ䡯ƶϵġ
躮λ˾϶йϵģʡίίίվ׼ŮۿУһСֹܲ⣿Խ̬еġ
С谡ǽȫѽддɣմһι⣬ɱǣǡֹ˵͸ЩźţʡȽҲЦ躮֣С
֮躮˵踱Ҫé̦ģҺҲаǡ˭ĸнʮ򰡣鳤ȸʡλðɣ踱ĸ׿ŶŵĲܼడ˼ɣ붼Ǳ600̺ţŽܲһඣǸѽҿɲҪˣóǾۣúǾͺȣһҲװƷôУ
֮躮ĵ׶Ϊϵľװƺ¥200Ԫһе̣˭𰡣̰۶ٰϽĵ׶ɣȻЩ쵼һЩ뷨ģȰǵ뷨ɱ
躮ô˵⣬ϸ羫Ц׬ǮҲ׵İõúҵ񿸣ҲЦЩ쵼ڣҾͲƽˣ˷ǵóԻɣǡλ쵼˽Һǳֵܵģǿɱѽ
֪úнľ涼ǡ졯һִճɵģȻģ˵úǵúźγ躮һ齨ģúţڵͶѾ200ˣŶЩԻͶǰ˷ֲŵĹϵУûžûúŵĽ죬Щϵĳ˲޶˭ãԣû˸С躮
ҲܱôҪֱͷһƻǳ躮ϵܣһҪȾ㣬Ȼкüλ쵼ڳΪȫʡú̿ҵµľ绹ҪⱭƾ㣬ϸͼʶһĻĻϸۼ֤ģˣ̨ȥϢ֪֮м˰ίΧһ֪ʮ˵춼չмʮ˶ˡڡˡƺ˸飬е㶶Ѿƶۿ۵ģˮڹǿţˮ䣬ûס
첻ĺĻ˿żʮӣⱭ漸ʮ׷ʡǰģ躮𱭣Զסˡ躮֣һ
һӰһһھ͵˶ȥ躮ҲƵһڸˣ˸Ʋ֡ͦˣȻأ쵼ȫˣǵҲһɲģҲҲҪģǵĸɲΣ޷ˣǱͷȥǰɣҲҪȥһȣĻƿһǵʱ»Ҳ˵·Ţţ·ԽŢµĽӡԽЩ˾ϰյͷˣλ쵼һҶģ֣λ쵼һҪлǰߵĻᣬֻҪкûʲôɵģᣬҾλ쵼һλ쵼Ӣ쵼£ʡķչ̤ǰ
СС鱻һϵĸɲӦˣһû˻Ϸ¼˿ɻΪ˵˵ˣüʮ˰չһ죬޲𾪣¶û֪Ǹжΰ׳ۣ˿ᴹ
˵ĺã躮ǸһҲƲȾƵֹ䶼ٱˡ
ܡ޶һ̷踱ѵľôңԶǸ븱һֲ࣬صĲЩ쵼ǰǵ踱ϥڿϯա


198 ȨĻŮ
躮ûٺȾƣڴ¥ʱ棬˻ϾûȣǸֲǺȾƣٿ躮Ҳˣ˾η壬ǲΪ踱ˮݴˡ
躮ڰ칫СһԼʮֻѣ绰ĺȻǴ߷š
ι󴦳ȹϲɽת·תһˣ˭˭Էѽ
ǡ߰겻ɢ׷˰Ҳǲ˰ɣ
ǰ½ˣһʡˣʱ˰ɣһȱǮԼʡء㡮С㿪ЦˣϽϹʶòã
躮Ӷͳ̵һ֧ЦЦʶ͹ˣϹ˰ɣ㲻ҪݼϹɣǡЦˣģҲԤŮϹ
ذɣŶ˸һ£ʡмСϲһЩˡĻţǸûʲôְҵµı༭ƫƫյͬѧ󴦳һ˵˻˵ôѽ
ǡҲ͸¶£Ͼһ£ḻ躮˵ţߣˣЩϵֻһ˵룬ԭ򡣡躮Ҳȷ˵ͰֻҶˣЬӳϢ䣬칫С齫Ŵ򿪣Ȼ㡢񾲵飬ײҰջСٸһݾ˵ζ
躮и̾ߵĲȱŮΪ徲һЩ֪ȺֵļλŮ躮ܺӣ溡顢šӺĽͱСưź溡ͬӡˣڷ֡겻ɢ鿴е뷨ܲ࣬йζڳ40츾һ˿ӲʱǣʵϿҲʵ֣˼һӡ
ԺˣǵĶʮԴһ𶼿ǲģŮˣҪһҲҪʱĹ۲졢졢Ϊһʧȥǰ;ΪԤϵı죬˵ŮĿǰֻܡ͡Ŷѡ
֮£뷨ͼ򵥶ˣǳ׼Ŀ꣬ҿɽŮǺΣյģԲȥ˼д죬дǿ־ĥȻκˡ
踱ϲ˵˵ƣҸŪһˮϴɡ衣
ŶллСŰɣϴϴҰЩһ£绹һ¡躮ıпһЩЩɣ̽һ
躮ϴ֮ĲҲ׼ˣҲˣҲںˣ͵쵼ˣЩ躮һЦǸְõĻҲǲģżҲתζĹؾŮǡĿЦЦСǰǲǸعǡ
һϲæ账Ųһ갡ﶼʸĸɲҲ͸ЩܼĻɣϲѽ󸱲רŷԸң˵账Щ죬Ҷ֣߰ҡѱֱŵĸ账ңԡá
١ѾͷҲеСļƵģһСΪ̬ǫ飬ǰ
ҪһģҪ²æ֣߰Щ˲ϣҲҪſĹҲϤоǡѵǶᣬҪ
ҡҲ账ɣҵͱˣзʸѽʵǼģνķʱҲһ仰£ʱһ仰ˣ쵼ǰԣһ仰㶨һµģҪԼ̫࣬ǲеġ
躮ٺ˵ʲôˣһ߰Ҳˡݲϵʱ΢΢һᣬǷԺһԱʱҲ꣬ǻ˵ûû·ĹƾεĿǼ΢ģ躮΢ԭΪǰݲǸģȴḱƵͨԱǾ˵ݲղʱڿǰλϵİɣ١ïȫ䣺26Сӻ൱ģòӢΰһЩ̴ͷܸʱ躮ҲһԵ͵ߣԵĺܽŵӡ
һ˲躮ˣĿɣ١ȴĻԺ
Сïȫ꣬̽쿸ҿŷˡ
ǡǰǹѽ账ǲصҲڿɲѽʡҲļ˵ҪɲǸ𣿺ǡֻ˵˵Сҿɵѽ账ʡ칫1ĴŶˣ󡭡
˵˿ڣװ죬һʧˡӣ޹躮
躮ӹһļ47ռģֻ˵̫ϰɣղȴԳ飬ѾͷҲģá账ǸïȫȽϣ١а㡣
ôʶ˰躮Ȼ顮šıпҪ˼
ȴ˼ľ룬ͷĵǲﺫεϹ

ųȥĹŤξתˡطġһѱݣŲĲȨܹҲǵٵģӡˣġСӡæµ׼¸ʵҪϵ쵼ҲڶˣöҲˣöҲᶯˣһЩԤ֮ˣܹܼܲȥҲûףطĵʱҲᱻӡίԱģһΣˣֻǷ˴󣬲Ȼ쵼ôҲһᶯΣΪίԱðš
ڲҲһ׵ģ쵼ǵĸ౨ǡҪҪģ쵼͹Ȼ˾һˣиŲŵʱ쵼ʲôʱ򱨶ţʱ򱨶šȥеһƱˣô죿ɣ
ţССˮܵ˼ҺȵɣҲûаڵȥ쵼
ҲһѱƱˣطĵĲӺܼᶨ漸ƳɺͰԱοһ£Ů·Ťƨɵ̬һҲӡ
Ρæš注İ칫ţڿЩ̧ͷһЦ
ŶСѽ£۾ͿһѱƱݣ֪ʰǽȴ뷨óε账ˣѻ˵ǲǿһ£
߹ϹЦȴһӱƱŲƨɺȥˣҲûɶ´£Щݣæҹţһ˼ûˣҾͽˣ˺Ρ˵ŵ账ҰЩԺϣҿ˵ˣ账һ£ɱҡ
屾ֵıһ¾ͷˣ۵ӹһ˿ϲɫѽɲҶ죬ǲԭġô˵账ôءǲעСڣԺҪ޸˵ѽ
ҲǺܾģڲĥҲһˣҲ٣Ӻ۵׵ĳѽǹˣ¼װ̻ŵĵѽΣҵʱҲ˵졭ɣȥ账һ°ɣæţԺ˵첻Σѽ
ߣȴסվƹ칫ɣСһ˵ţһߵſڽˣת߹ŵѾͷ˵ʲôأ²ΪѱƱҡ
ٴδӻطĳеմմϲıˣ·Ƭ̵ξ͸ˡ
þȨɣѲմһСгɾˣҪ账ЩȨֱۡ󰡣ʱƺиڽСȨΪѷ񡯣ͷʱûɵһôôôãҪڿïȫ˽еġΡ׳ȥ𣿲ԲУֻůζģ账һͷͺãôᣬӦúúŪİɣӦҲȫïＱѵգѳܴ֮ﵽĿġ
ΪͷҲоܶԲ˿ïȫû취ïȫΪԸ
Сٷʱ躮ЩϣҲղҲרųȥһȥ䣬ʵǹ۲һ飬߽طĵʱ躮ˣСĻˣġ
账˰ɣһ°ɡﻹΪïȫ躮񶨡·أ칤ڼһˣҪǸ㲻Ļ˾Ҫһλˣô죿

ո°ֽӵ˷ŵĵ绰⡮ޡӦŵ绰ɣ躮ŸճʡίԺõĳ񸱴Ȼûר٣Ҳʡίġ̫ˣ䳵Ļǵöٳ䷢רı׼ҪǡʵְУȽŰɣгⱲӶˡ
治ǳ񸱴ӹȻĺܣ˵󴦳һͬǸԭˡ
ǡڿɲһŶøһ췹ţɣ㶨ʱ͵ص㣬ȥǰ˾͸Ϲȥðɣ躮Ҳû취ƺѾͷܲܲѽ
ߵɣٰ̫ɣáڻأ㰲˰ɣʱٸ绰ɣȥϵһ·꣬ţټʵǲޣȴҲû취˭ڼϹ͡账ϵһʡļԱҲǱ˶һ˵ο踱½ʶˣԾ˰æˡ
÷ŵĻ˵㻹ҰΪӢΰͦģͲҸ˰ϹŽȴ˵ôΪôῴء㲻֪޺ζ١ΪôǳҪҪĻ㲻һѽŷ˰ۡ
һúü򵥰˼ܱһôȥпܱˣûɶҪ󣬰εæô˵ֶ̣˵
躮Ϊֻ֮Сۣûģֱò͵ʱ躮ŷַŵıЩȻٸһ󷽵ģˣ
õԷ躮е㲻ϰߣǷſ϶ֶõĺš
ߣл˵һ¡ֹӣıҾýһͲ򵥡
һһ̫ˣҲĺܰȻˣؾеαˣһ˼Űѿеʳ̵Щѩ͵͵ĵ躮ǲ˼˵ʲôͲ˵˰ɣʵССͣŪҲе㹦ˣʵ˵һ͵ҲˡԶ˵ҵҪˡ
ǡлʶҲһˣʲôһǱȽ˽ģؼʱ̰æģҵǺҸ飬Ӱĳ밡Ȼѽ
һ죬һ£۵ȴнɫ¶ҧ´ذɣ˵ʲôأСҰô˰㵹Űɡ
躮ʳŽһЦ㿴Χһ˫˫һԶԵĿɶ˰һҲʲŮòһԡ龰ҪϹŹأ⡭˵ǸΣﰡҲǱΣò˼㿴в˰ɣأΪǰ;ֳʲôǾͲඣ᲻ִ߻˵զ죿
躮·Ҳ֪һЩһרø˽Ҫ˵ûֵǲܣԸôĸ˵鸾̣˵躮ôŮ˵Ŀ⣬ѱؾްûн飬ҲĻӵСһ£̵һ躮ڲаһֻϹһñӣȴڲϺӴС
躮дַ̧̧ŹҰɣؿƿв֪ģҵԸ˽⡣
ǡղҲ˵ˣֻǱȽ˽⣬˽⣬ҪġӴرϲʱ¶ı顭Щ̴룬ЩЩģܿɣǡ躮ӹʟ˵ʱϷŵԽܲˣزɾҵ
躮ĿⴹȥһģŽ̲ס˹ȥĿأ
Ǵ͵Ŀ⣬鷿Ůǡĸԡΰģǲһһˡ
躮ܲ㡭㣬ŹҰɣǸħͷһξ
ѽһҸȥ裬˳̸̸£ðɣһ۲ġ
ʮһصҵķűһ𡯣˵ѵ֮躮ǡڴӦȴڡϹǰҪ͸¶е벻סӵ裬֫ƶⲻһЩӴطе̫ͦˣüײϣɺ޵֣컬ƨˡ
°ߵЬҲûϴ裬ҵĹ˺ѵ·ȻƿϹŽıȥڿŽڵţֱӷĿʱžܿ챻޿ҰĶˡͦİˣŽڴŴ
ôšԴҩˣŶҧˡšŽ§סӵľ
ִڵʱ򣬷ų׵ıˣְסϹΣ
ΪûŽбסĸоҲˣƴĻζŵľζ뵽һȥԼᡯԵоŪ㡭
ŶϹŪҰɣ̫ˡţͻȻŽӿ˶ײĸͣתΪ߿Žȴʱǹˣ꣬ҡ̫ˡ
ǶήСƶʧ㣬ѹҪȴҺ㡭


199 ׿˵
糿ʱѾߵˣ躮ܣʱѹͦǹЦһֻعӵϼ̿ϣȻֱ䣬Ť־ͽȻһС
Ȼֹ죬С˯ȹϣȹš
ǰֻڿ躮˶壬ڿµĶŵĺøߣѿ˴˶ԷӣӦ˫洹ͷ躮ǵͷǱӴܣײôɰɣ
һ㱣Ů֮ҲǲãǰЩͱһ͵ëƬƻ˵ġʵΪʵս飬֮ΪСƣͬ
ŷķȻѣ糿ײ躮ǸӣǾͲ˻룬ΪлĵֵϾ˼еĪǰûĸеǣһ躮ȴޱĳԺУҲǡΡãʵʵڵ찡ô᣿
һԹƹԹ硢Թðʧ躮ǱΪѵ˼벻еΡ
Ϊ㱣μ¥ʱʧ̨š˽ţĽʱˣҺõù
Ť˵Ľŵʱ躮ڴټһЩ˿ᣬֹ֮󣬾ԺЩɲܡ޶˿϶ҪȥģмλƼ֯Աһ躮һֱӡҲˡ
ͷһΡͷһλĻᣬϲʱ׿˵£ֻҲܸſ룬Ͳûл桮ïȫ˵ι˵һֽ
躮ֵԺ飬ܺʡ죬޺긺Ժˣһȥ踱еȣͷܣʵ躮ߣ˿ȥ󻹵˵㣬յŻʸ¸Ȼ￪İ壬˵躮Ҫģ١
ýʱϤ˽⼴ĶϣΪĹ׼
ˡˮΣ͡¼صϣΪɷط־ӣдʱ俴ЩϣȷһЩ˿켣躮һ˵Ҳڣú̿ЩҲͰˣǻʡίʡλίڳ˵ʲô
ΪʵȨĳ룬ѳǸ磬Ҳ躮˵еôݵİɣܡ˵ܴһˮݣҲδȫǶԣ躮ʲô
˼Щʱ򣬰칫ҵ죬Щս˳źһ
躮㱨һ¹׼Ժ´ʲôָʾ𣿡ֹǰʾʵ쵼һЩšģ쵼ġҪչ˵ģûرԸ
ɡС裬οмĶ󣬶ЩɲǵĿҪ롢ϸ£ҪעǵĹʽԭ򣬲ҪЮ˽УҪп͹۵۵۹⣬ʱֻ
õģ´֯һͷһθ㣬вСϾR´ָ㡭
ǡôǫҶ㻹ĵģļδ¼㶼֯칤ǵԡԭ˼롢ʡʶۺ칤ķдߣķдǿǶҪģҪΪһЩĸɲɵۣ˵ģʡί֯ˣԵʡί֯ҲˣҪ˼븺
Щ躮ָʾ޷ǿ¸ûҪָĿ˵һѣҲûᵽһˣӳԺûҪչ˵ĶˣҲǣԺڵطȨṹ㲻ʲôģһ˵󹫰СԺп޼Ժɴ˿ɼһߡ
躮ߣͽӵˡС塯δֻ˵иڼԺαĶ󣬳һ˵кϼ΢΢һͨŮѽλ
ҲԺǰڿ칤ڳϸУġ
Ҳ֪ɩƢ²ö˵Ȼ˵档
ɩûʱ䣿ɩʵϼı㣬üҵĺӡô³ѣѻӵ󲢲ô۰ƽװĺѽ
ڰί֯ǸƼ֯ԱϹС꣬ʮ꣬ǸŮǽθΰίǣ۾ȢĿԲ޼ұڵطҲвļƣ׺嶼ҵ׹ϵٽһ֪˱ʡȥϷĳʡҲûӡҲĳ⣬޼˺ơ
ƵǽιְȻһѣƫƫǸΰίվţԩ·խ޼ΪҲһЩ˼ǰ飬֤ҵʵӰڰһλģȺͨɩѹǸˡ
нĵλҲմɩҵĹ⣬ǸûܳθߵλҲܿ¼ʡϻǺ޵ģڵһ˵ȨģΪΧ൱
ҲϣϹܻɩ¼ҿϳ֣վҲΪǣǳ¼Ҳ׳ֶԸ˭ģΪεǵ࣬漰㣬ͷĺڵİӺܺгչ֥ûӡǰͺվ߽ˣ֮ʲôϵ÷֮һմˣǾǣ浽ɶϵΪչ֥Ϲϵˣʡμž˾ҶмѾɶƴȨˡ
ɶʡίǹξίԱģڵĵطˡʡĵίһ֣ûʸξ֣У壻ʡɶ㶫ǵǰڵһصأһ˽ȥ
Գˡ鷳ĽпģöҲҲûҪͣϵĸӹϵ˵ҲûãֻҪһ̬ýκ޼Ұͺãǽˡ
СΣ˵ɩӱȽæʱپ۰ɣǸϼҲǴ£
һ̾ʵ֮ǰ˳ԱŸ׼˵ѣǰҲԱģ˵ǳ¼ĿǰڱʡĴ¼ҵӰֻ˵һɡ
ϵǱʡӰļ壬Žǹ˼ҵŮ¼֮ϣɢ
˵¼ЮѰһϵҲûϴ鲿ɲ֣϶ɶϷĳʡĳегܷɢûƶˡ
֪ܵ͵˹Ե̬ĳϵ¼ɢΪһ£һʵģҲĽԶüֵϴһҲпǣõ˻ϵ֧֣鲿λпܵģںԥ
˹ǶŽ´󽫣47꣬ʢĻƽ䣬Ѿθ˳ʾȻĳҲ˵̬㶨ѵĻΪϵ¼ҵҪɫãҲΪһ㣬е֣̿ϣϵҪعϵ100ֹֻܰϵһĽĸúܴ˽ڣ·˼Ҵʱںһ˹¼ҽܵһϵǣۣͳѹϵƽһҲ·ǾҲǳһ˵ģ˹ʲôҲҪλֳġͬ⡯Ϊϵ棬δˣԲ֮ܵ
躮ĳóоµΪվŮҲΪԹϵڸ㲻վ躮˭Ϊ˭ɶҵˣķˣһҪĺ֮ɣ躮Ϊ飬ǾͲͬˡ

°ʱ躮ӵƵĵ绰˵溰ѽŤˣ׵ĺ·ˡ
躮˸⳵ȥ˰̹ѧԺҽҰ溱һ߰ţһЦι溣̸̸˧米ŵĸòã᲻ĻŰƻۡ
ߵͨģɺƻһֻѵƨţ̲סݵһۣǰ躮ȫĽӴɬѵ˫ۻòסĲӣŮͦ鷿ݺѹŴ˧磬溳ܹ躮߶ǸλɱıĥŶܲˡ
һ·߳˧Ůۣ崿Уһ˧˰
ư躮ϳ⳵˰֣磬úչ溣ȥԼ
ιûиС溽ˣӦýİɣһﲻû˼Լ㣿
ȴ۽ЦæҪ¹²ӵŵĳԱԷҲȥԣ簡溾ͽŶ˾ʦɣȥʡҽԺ
ҽԺʱ躮Ա溣ĹƬӣҽԺ˵ⲻõƴͺˡ
һң躮溽ҽԺһҿϵ»Щǻص·Ԣʱˣ躮Ҫֵķˣһ˽ţֲ˼ˡ
Ҳûᣬȹź˵ɣȻĻǸѾͷһѲǡ
溷ɳϣ躮ֱС溣ҰŰɣҳȥһҲ
һţӵĵ硭ҡһɣˣ㻹ȥϰɡ
躮֪˼Ļᡮþ׽أͷһزõĻǲУ溵ֻ˽ţЬȥ¶Ͼѩ㣬һ㲻ε㣬ѽֺȾɹŹֵɫ»躮̲סϾ˼ˡ
ߵĴҲҳһǵ糺죬ͷСͦεǰɫ͵躮ı顣
躮ϸϸ۲Ľ״˺Щ涼ĸˣֻѴϣùƿšƿĵȻƿ˫ֻ꣬һ̿ʼŹ
Ŷѽۡܲ㣬ŶŶ簡Щ硭溿˫߬ǰ۵ʱջؽֲУΪ躮յĺܽҲ㲻ˣֻֽܷˡ
ϤĽ躮ֻڸŮƹϵʱôУܿôйºôйҲôйǶû溡Сôۣ21溿ȥֻʮ˾ŵӣ崿˲Ҷµ뷨鶯ҹһ㾧ˮˣʱӣС΢΢ţ¶ϸ׽ݣ۵ⲻʱ
85ӣ޷ܳܵ˵Ұ\
˼С躮ĽͬʱµĶɱķˡ
ƺ躮ĳҲһЩ¶žѵġëƬеŮôƣģһֱڽд߷ޱȵ˫棬Ѻѹȥ
躮ʲôʱߵû⣬սŹȵи֮ܿ͵ɳ˯ˡ
磬躮Ľӵ׿˵ĵ绰䵭ŮҲĸ˴绰ˡ
踱ûпգ쵼ԶٷЩĽ飬𣿡
ǡҵĺţӦͷһ˽ʿɣйŶ»ǽܿ˵ģƾʲôָֻѽȻ˽ҪʲôҪҰųģҲ̸̸ѵĿþû˽ˣﻹĻأֻ𣿡
ֻ㣬㻹б˵ĻҲ⣬躮Ҳòã
׿ͻȻ⣬躮оѵܵܡģŮ˵ĸܷգǸ񣬺ѪģѵǶʲô˼Ѻ޶ڡ֮䡯
뵽躮Цֲȷؾ׿ദʱ伫ΪݵģƽʱѶ벻ŮģȴϱܿѵĴڣЩѵġ¼ܲ
㲻ע˼ң˼Ҳעɣ˵Ҳ躮ҪжϣǾ˵䵭׿ܶ䵭˰ɣѩ÷ͬ꣬36ɣ
°ʱ躮ƴ绰ȥչ溣˵иԼᣬܻȥĳһЩ
׿ѡĵصȽľڰгһҸߵεģߵط˶Ǿ߱ǴˣȻҲٲһЩȴ׷Ʒλҹӵݳޡ
Էʱ׿˱躮ǩЭ顯ֻн㣬ڽǰ׿šеκһΪֽзѽܹϵ裬躮ɻᣬܿû躮ķծһ˽ӴΣյģѶġԡҲһת䡣
ҺģСȽĽӦҲŶ԰׿˷֣躮ƽľദ͵ĥƽ֮ġǡҪڶѣ躮ԲܣֻҪܿסѣͲΪҪǸҶʲô˼㡯ȻԴġ
ͷһκӵС׿һĻűĵĵɤ۶ɱϻװȻݲȵ̬ΪˣΪ˵ζʹѲʲôȴѴˣ躮Ϣ׿˷Ŀ¸һƬңĿģײȥɱĽˡǡѡֶҪҸط
躮ҪѩؼӣڽԱ߲ԶһŮǺܲˣǵһǾＸӣȻۣ׿躮ǸŮĺʱĳǡ
ǺӣҶӰǲ̫עǸеĲǰɣô
׿˵һЦָ֮ƽ躮һֱû⣬еӦǰĳӸɣϼߵŮ˸ƵЩСǾ£˭ҸüƼ޽ȥĺŹôֽСأ̸Щɡٺȵưɣ¹µĲӵŴһͬǵǹ20Ĺɷݣļ۸ܸߣܿʱæ糧£ý˼


200 ˣ
2001꣬ӵƳ16.4EBҪ
躮ϸƷѩѻƺ¥һָ֧׿˵ĸ߽ű˾ƣ㣬ĸͦģǵҰ̫ˣŵ20ǳԲ£Ҳǳԣǲȱʽӵкĵķƣ֮ڲܺ˭ȥܣЩܻǲֻȨʹԺ˲ˣľУΪƣ164ѹķϻ𣿹ƳҲҪ1800KGԸóеǻԵĴһʲôһĻбҪ䱸ǿĶϵͳ𣿡
ǡȻԵԣʵ߱ʲôʵüֵƼҵһͻƺҲɸйԲƸλݵһݳ޴Ʒ
׿ľűƷѩͬʱĥ躮˵Ǹߵ㣬ôģߵ㣬ƳѵƷƣҪڹ̣ѵĳƻӴҲˣǵ죬Ϊֻз峵ҡװεȵû漰Ҫǧڵʽ롭
㣬ⱭƸɵԤף³ɡ룻úһ廯֮ƸѸٻۣУŶҪϣŵҲҪϣ½ú̿ҲҪϣǸʱҪһļЩţһýܿڰͶһУֶˣͽаУΪ˽йɷռбһӪУȻ¹ǲܳȫ˽ƵеģܹҺļܣ޷˽йɷݳʴЩˡ
׿Ϊ֮ݣҲƵֶ֮һɣ뷨Ǹ
NOֶΣŵķչֶΡʲôѽȱԲȱȵģǡ
׿һЦͻȻţ˸޺綼Ȼʧɫ㵹ǻڳѽҺͽܿƴȴСܡҲģɣɶûˣǡһװĳǽоŶ1żǿͣ12˫֣ߴ680ϣʱ370²½ʲôĻϸװģ¶нġ
ò£Եװǲɣɳϸװģ
û׿˰һۣЦǲǣǲӵ01
ۡǰɣҪȥ˵򰡣躮ǿӡġ
׿ȴЦһƳһ²ԶǶܵŮȥĻҪСǣ練Ƶģι㿴ҵ۹ֵֹģǲǽܿǼһ˵ʲôˣ
躮æҡҡǰû׿ôܵĽ̸ǰѱ־룬Եر䵭ټϽܿ˵䵭Ϊͷ躮һֱ׿˲ôô
Ʒһ뷨ʵ׿ǿʵģ̸ܽ躮еƣ㣬ܿҲû˵ʲô˵κ˼ɫͷ㷲ڽ֮ǰҿɲʶô
ȥİɡܿ˵ĶԣǽĵܵܣѽûûŵĽ죬ֻǼеߣܿǸMBAŵڣ½˵һҲӦõԺ椶鸾ɶȱǮʱ֧Ԯ㣬ҲڽܿС桭
躮˸ۣЦ㰡ҸղŲҲǹģ㲻ôҰɣ
׿ͻȻֹߣȥҽ˰ҪȻģǡ

ϻصԢʱֻһˣ躮ȥˣֻʣԼ¡
ʵԴסƾûһҹÿ϶ʧʱҲģ躮ܲӵ˼ǷҪѺһͣѾͷѽôأ
֮躮һθ溴溿ɲٽˣһ׵ͨ죬ȴûǸģ躮ӲЦˣС溣۵ĻͽаɣôЦѽеͦġ
ҧ´ס̲ס߬ŷȭȥ躮ļͷҲ˰㡢۸ҡ
ŮĽġ̬һ̱¶ɣ躮ˣЦҲ۸㰡
㣬㡭溼Žӻҵ͵躮Ŀȴһϸĵ꣬еѾ溸оۡˣֺĸоԺһֱͷŻˣϽϣ΢΢۱ϣһ躮ѵġᡯ
ҹһֱ˯һڴշת࣬¹һ뵽ţɺ֯ŮĹ£ǸһһأǸİ»
ͻȻĿˣ˯֮ǰҲŴ躮ˣǽҹΪʲô˽躮û˻ģһ¾ͻŵķĿײô죿װ˯۲
Ҳֻװ˯ˣպһ֧ͷϣȴϵΣϷȽϺڰû¹սڽҲῴǷ˯ˣװȺ
躮̣ﻹֵͲҴ󵨵Ĵ溵ķûаֻãʶ˯ĵϰߣֻҽĻҹ˯ʱҪ˽űѹȵղȥ䣬ԾֵͲߣֵͲʱ躮ԵСŮȣȻ̺˫ȼ䣬¶˯ȹ޷סС̳ƨɣƫƫΰĺɫɴͷǺխ֡
ȻͷִǶƨɹȴҲס֮һƨɵǾû뵽躮ᴳģȻĸ̺˯ĸҲԾƨ˯ĸҴֶ˯ȹһжˣһûˣȴοѣûʲôȥ껹һιӾģʽʱҲİҪ£ûʲôġģ躮ҡԺ糿躮ֻСͷľ׳壬ҪǿǸ֧ţôˡ
躮߹ߣŵģ溴󵨵İгһϸΪֱ۰ţ躮ѵװ˯Ȼ躮һŤͷֵ溵°ŪѣֵգȻѾͷ˽ŵϺýŵ棬ǣֹȥץסȡ
һ̽ŵҪˣůĴְҽ̧̧ĽϸߣȻЮ˫ȼ̺ӡɫǣҪʲôһ̾ͱסˡ
гɷ躮ʱı鿴ȥСһŪѵġģ̺ӱ룬溵ĺҲһֹͣŮصĲλ˷ֿȿȻﻹһСƬ溱ˣǸۿͷúöë˵ԸС
ôɫûаֵͲΣȻ溿϶һȻȥ
躮ʱȣûѹ˽ţǰһЩȵĺȥȻϸֵͲ׽ֿ˿ЩˣҰĦĹ򻹿ǡѾͷҲҽĻ˯˲ѹ˽ŵˣ˯ô֪
溵ͻȻһĪĶǹʣջһɸжĶΪ躮ܽѣ֪ô룿۰ҵıС۸˭˭ѽѾȻС֮ĶȾ֮躮ôø
ԽЩԽᣬ溾ᣬ躮̺ӸϣסµĲλŮ޳ȣʶҲ㣬סĺѽĥˡ
һ΢ӴҪת뿪躮̲סѾͷ˯Ҳشӣ˷簡߹ȥϣ΢΢Ū֮ŲȻͷ溵ķӦ۾溿У磬ɣС溲ѵģٴ԰һֱ躮ȥţ溲űӯˮ۾ţϸ˰Ϊʲôܰأкü찡һҵģҸô찡
ʵҲ溸ܹ躮ġϸǿûǸ˵Ҳԩġ

һ磬溾ͱĴˣŻŵıųҽŲŵأŵĳģ˯һһƵģĺɫСͷէէ֡ѾԺˡ
ĵʱſ躮˯¿æ弦ζŪʳҲ̺˵ˤӴĵزΪˣĬĬͷһᡭ
躮ȻէվſڣŵˣҵḶ́զ֨
ԣұŹģҲû
̻ں죬רо弦ûע˹ȥЪţźЩ籧ȥɳɡ躮е룬ɷ˵ͽСһٱ溾һæѹס˯ȹһƬߣ硭ѿԵġ
ʲôѽݵģһҲ80ɣұŰȦģԺעӪΪ˱ξͼʳŮ̫Ҳã̫׵òҪûһ⣬ȥҲûʲôоѽ١ˣң˵ˡǣ֮ҪǿӪ
溷ɳϣ躮ǱӴˣȻ˵ȥûʲôо溺͵ۿӰû̲ס̧ѵ鷿Ҳ̫СҲ˵ƨ̵ͦģ뽯ܿ˶طξˣѵϲķŮ˰ѺͽܿûñȰ
弦ǱȽϺģ躮ͷһΰŪĺ㣬ºһ̵ģһ˳ӣŪͺģ㰡磬ղ
ǡǡһ˫ţôԵ˵ͬ־ٳԡ
ˣ˼ҾͳͺˣѾˣƽʱԲô࣬칻ˡ
ʲôСͳԱˣѹݰٳһҲԲ㣬¡
ܾ躮Юһѽ㡢ǲϲ󽯽ĵŮˣ
ţǡСѾͷʲôأ躮һۣЦƫһ㣬߰ɣΪӦñ9699Ҿ͹ˣ͸˵׷ǸǿǸӻ۵ģֲûԵĸ㣬òãе⣬ŮɣҪݲ¶ǣʲ⣬׷̬⣬Ҫ׷ڽĻϡ
磬ģԺټǿ壬˫ãһЧġ溵ͷͷ
šŹҲ˰ɣ֣ˣ12
ᰡ˼ҳԵ𣿡溿ЦõķŽ躮ʳָ󶯡

ʡԺڶ·汱ϣ16ߵĴͥׯ£޴Ĺҫ½˸
ƺ취Ժе㲻ѰԺǰ侯ٱվڣƽʱҲһЩѡ
ʡԺ鸱ǡԺôԺӭʡί֯ĸɲ飬ĸԺ˵Ժϵʡ߼ԺǸԺ쵼丱Ƿģ˵ʡԺְǸ𣬵ʵȴˣӸԺʼĺ͸ʸĲัԺȴǸģȴǰм׼еĴ踱󲿷ֶģԺеģ
϶ģһĻиԺԺ塢Ԭ칫á1»ϲ1ң1Źԣ2ƽӢ2죨پһЩְƼһѣܴ
ʵԺһԪҪڵĻҲģΪʡί֯ɲ4ǸţҲΪ踱Ǹ桯ȫʡģִһ˭ܲš졯֮
躮Ǵɵ񳵣׿˵ҪӵXY12.2쳵躮ʱգǳҪĻϾ䶯ⲻѵݣ׿˻˵㼯ŵĴ󶫹лγ˰򶼲躮Цһ£ĻѸܿˣԲա
׿Ǹִŵˣ˵ˣҪҪˣ˵Ļûвģš
躮Ҳĺܣʲôģ԰ʲôʱʱ̿Ҫ͵ֵѾ800ĳǾԲܿģ׿˵Ļ˵̨Ŷ1żǿͺֹ800򣿡ҪǰѲӵXY12.2ʡԺͺ䶯ȫˣ񳵺ð
һ˴ӳ躮󲽾ͳԺ쵼ӭ˹ȥܸԺɣãá
踱ãǣŴЩżһţԸˡõĺ躮֣תһһԺЩɲǣպҡ
¥ʱ躮ʣܸԺҿԺе㲻һ㰡ôд󰸣
⻰ڣΧ˶Եͷλ踱򵥰ĸ֪
ʵԺЩ˱һݣʵﶼɫ躮εһ۾Ϳ͸ǣ̾˿λ֯¸ҲʲôʵԺԪѾ뵽ʡˣƫײʡί֯ɲ踱ҹ˵£Ѻ⼸طȥʡʱ򣬻ûͱ⼸ͽ˳˭Ҳ벻ͽһһȻѺ侯ǹ侯ٱǹ˾ʹײ·ϣǱӽ˳Ƕ½֣滤侯һ·׷٣Ǳƽ½ֵĽԷ
ôİӣ糿Ȼûһ㶯ɼϢǶôܣ躮˽ü


201 Ʊٳ
׼ͨЯǹܽ˰Է½ֽԷǰȥ꽻ĸߵҵСԷס60ססǶǮˣ⿴ͣЩγ֪ĵˣ·ҲŶܲʸסݳ޵ķӵġ
ݾṩͽ۾ˣǹϤ˾ģӺҹ賿׷ٹУѾ9ؾˣҶɴ˿ɼͽǵĿ£˵׽ǵʱϴԡģץסĸƨ޴ˣԾľһֱͲ̫ߡ
ΪġŻôΪȫͨģ꣬ʱȴֵУҲˣҲˣŷǾ˵Ŀ¡
һ磬˯УԵչ֥ͽӵоֳ¾ֳĵ绰¸һ˼ϢԺ侯ٱѺͨʡ·ϣûǾ٣ϵѺ侯һˣķھһ·׷ӽ˽Է賿ʱŽһסҵСṩǼҲҵסչ֥ղɻ
Ҳ躮ǽʡԺʱ½ֽԷѾ;װΧˡ
ʵҹǹ;ˣֻǺöŪô£ֵ˽ԷΧҲСˣķҲһԪ¥ֱķƽ16һס
¥ǹ׵ʱͺװ˴Ǹ㲻ô£ſèϳסʱҵķűһӵ㿪ˣ˳ʡ
˰ʡ߲㣬ʡίǶϽǡʡָʾһѸưͽ£ҪʱɵСʡίίίǡָӡ
ʵϵʱչ֥ҲѾˣʡίίίվˣ侯սʿһƬõԪ¥ŰΧ¥¥ڵһٶ֣Ԫ¥Ҳռ죬װֱͣȫװսԱʱ׼
ڲ֪ͽвѵĶӣδĶϱƣҵĹҪǸʲôʧĻɶҽ侲
չ֥ǿŲѿ޳ôһӣȴ˱ͽʣĴ̫ˡ
ý塢ֽļһѣþƴ˷۹ƽʱھǲĻСʱָӲ侯ܶӵһίվչ֥ȫڣʡίίԱʡ侯ܶܶӳлԭƽίԱռͣܶӳʦʦִࣨʤϡԨ̴ִ֣ׯˣй־ֳ¾Ӣֳʿܡ־ΧΧ
ѺХľͣһԺ԰ĴѾϣϱ·߾Ƶ񡭡
Ҳо̬ԣܱͽٳֵʲô˰ɣһĿǰΪֹıͽѾ侯սʿʹ˾ؾսʿˣվԱĹƲ⣬ͽǹûӵˡ
ڵⲻӵжٵģɵҲк;Ӻ;ӶԿʣҪǹһѷСǾʸΪǰСġ
֮ǰйֵĳ¾Ӣ㱨ˣвʡ˾Ͱгչ֥Ķӣѹ־װֱˣϴΰ¼ɿЦˡ˾Ҳû취Ҫ£طҲԼ˼ң˵ļ𻹱ߣ˼ʡίίʡίǡʡһѰһء
˽ںվϵĪ棬Ѿսıڲ߻Ӫȷʼڵط첿ӵû㹻ΣӶˣεطʵļžսѾһھϵˡڶߡҲȫˡ
˾ôˡ㰮㲻ȥӾͲףɾ
侯ܶӵļλ쵼ҲֻпЦķݣôŭҲпԭģ˭˼ҵĶӺ׼ϱˣһжʲôʧλ˾һЩ׳ģǱ֤񡯵Ļ˭Ҳ˵ڣһʧأ΢ǡ
ʡίҲҪˣǲһЩڵطȨģǾһ¼У͸δˣְְʵȲ˼˾Ȼܽƽ£ǽԴϲģҲΡ
֪Һվ˽ǲģʱɰĿմǣƽǹʡίίĸ߹٣Χ˷ֳΣ̲סյǣô
վҡͷЦһ׼жĲٳֹ˾Ѿѵطϵ˶ߣܾòףؾյʵҪЩסѽ
ǰλ˾ţƢ̫壬ղѾѳ¾ӢĹѪͷˣоսսҵҲðոһЩ˵ʵطĸۺҪڲרҵѵѪˣһǶóϣ̫࣬æʱ̫רҵѵ£ҲǵľҪ߸ۺˣ˾Ÿȴûһ˴˱ͽţ
չ֥ҲȰסɷ⸱ţƢӺƳʣܲҽѽն˵˵Ҳˣ˹ǿһЦȥţƢ棬ļģ滹СŮѣɶίǧһʲô⣬ҽ˰ǣ躮ɡ
չ֥֪躮û˾侲һվ
վչ֥ô˵΢΢һԼµ躮ݺɶйأϴΰ¼»ģ˵ƶϣǡ׳ˡ躮ǡ̫ӡ
΢΢һɻĿתվվ˽躮֪躮ŮܿмйϵģʵܺվϵĪ桯ǽܿдߵġ
躮׼Ůܿĸɵܵ𣿡ôʵ˼ʵ
վͷŨüšһ£šҲ֪Ǹ躮á
ǱȺֳһ20ҵŮϿŮҲһôԭߵŮסڽԷǳ͵Ůȣķǳ͵ġ
ûȥϰ࣬ʵҹ͸ǹˣµĵԪ¥ǵĶ棬ʲôĸų֣СڵĶû˯ˣǾſԼҵĴ̨߿ˣ°ֶŮһ˶ڼɶ£糿͸˵绰˵ȥһЩ
ٺ侯ҲˣҲˣװֱҲˣ֪˴ӣȶҲǾ˾ƵĽһ񻯣ּһ쵼棬Ҳˡ
֥ҲȥкʶҲаˣչ֥֪ʡί֯ߺĸԼҲܲ˼Ҵкѽǵ̸ʱʡֺʡȽʡί鳤ֹ䡢ʡ鳤񡢸鳤칫ʡԺԺԪίίί̷շ壨һҲˡ
ʱսıŶжҧҧģɰڴһˣӾͲаɲǼСëǻܷ죬ͨѶλע⣬رжӡ֣ˡʱϹ˵ˣ˾ؾǺģЩҪǾɣ˾ʱ飬ʱ򲻿ɳ嶯ѽ
ʡίʡļ쵼ҲΧ˹ǲԶԣ˵ڳ쵼Уĵλ൱ߵģ˵ҪҲõĻǱ˵˵͸ˣǶϽǻʡܺۡ˾Զ¼һֱԹҲ˵
ΪΣڳ쵼Ҳ֪ġƢҲ֪Ǹֱֱȥĺˡ
˼ҵĶӱ˵ˣ˭˽⣿ǾŪز˼ҵ˾ӣ˼žе־Ӣ¼Ϊ˵Ҳ
о־ֳ¾ӢææŸһ쵼ǽţίǡֳûίһ־ΪȥǸ¼Ӱ죬߹ٶˣĵ
ڿڣ䵭ֻһλᣬһУͽɱʣΪĹɾʤһжʵϴҹʼؾ˾ŸҲûܴһͽǵȻǵĸɾֻ̫˵⼸ͽ̫ǿˣôҾҪøǿǣҶ棬һҲΪҶҾηηβһҲ׬ˣǵ·ɣҲ
ֳѻȵе˵ĿⶼϣĻΪˣȴǸ㲻˭չ֥վһҲеƣĻӦӵŮѰɣ
ƣóԵŮ΢΢һӵչ֥̣ɶίҵǸ𣿡֪ʱڰ̹ѧλ뵽˾ӺҲпһˣôиݣҲ֪ϵˣҽҲ
չ֥һ㣬û뵽Ů֪Ƶ˵¼ҲЩչ֥Ҳ̫ΪͳϵнӴȴûȤȥ̽˼ҵıʲô
ŶôʶƵģǵģɶίСƵĸף¸λǡ
ŶҶҵѾͷҶɶθԱСȺƿҲʶɣ
ȵСùãҺƼģ֪һʶң˵ڰϴѧ
ֹʵҲû˵ʹؾǿ˼սӣװһϵģЩʽİԶǹͲǹ䱸ġ
һԵˣĻĿѾˮе˶֪һ£ܾսѶӵ΢һչ֥ʱգȴĿվ
վոշֻ̿չ֥Ŀ⣬΢΢ףչ֥԰Ҳ֪Ϊʲôչ֥躮ҪѵɷȻ֪ҲܳɫӵǸŴ躮躮ÿһǴģ˾ģһɽΡ롭
ڴĵɤʱٴͨѶ׼ʱվȴˡ
˾Ĺ٣»ûʲôȨģղ֥г˵Ҳ棬Ҿ͸躮˸绰Ӧ֪˾ҲӦɡ
躮Ҳ˵֣Ǵû躮º躮ʲôϵ
һͱ֪ͨ躮躮ֺʲôϵüšסˡ
վ˵ͨѶϵĴתվһĴȣࡡ˾ѣҰˣĸ֥զ˵أԣԣһȡ
һ˶ɵˣ躮˭˾˵ǲ˼鰡
躮ӵվĵ绰ʱٴʡԺ˵Ҫȥ԰ֳæѵר躮һ˹һ·쾯ѣ۵糸һĿ񱼣ʮӾ͸ϵˡ
ԷѳɽˣǾҲҲˣԷſ˾˳Ҵߣһ·ΪΧ˵ĿӵķѾָĳµص
תԪ¥Ĳ棬躮ԶͿ뻨һѱ쵼ǣվҲ躮˲ĳǰŲĿһչ֥̲סۿʪˣ躮˲ӿһЩһЩû¶ʲôŵ顣
Զôݡ߱ڹ۲쵥Ԫ¥¥Զ۶ûȺ쵼ǣֱǰ躮ųʶ쵼кʡί鳤ֹ䡢ʡȽʡ鳤񡭡˽ǰֺվʺã۽ǻƳչ֥վһĳɳ΢΢ףԾĻһʱôˣ촽е㶶
躮ĿעֱĴǰ֮ͣû˾ʺãֻǵһۣС氡ôҴ绰
ʲôСӣ˼˾ԱҲ̫Ŀ˰ɣʵȴῴôǳܴ躮鿴һЩʣӦ˵˾ʲô
躮Ҳļˣøղž˵֪ͨ㣬Ҷ׼жˡ
վʱҲ˶֪Ѻ躮Ĺϵˣĸ躮һ¶Ҫ˶ô˰õʡίίίǸСʲôָӰʶ躮Щ˶뷨Ѿʶ躮Ҳô룬ֻ˾Ҫô͡˶ȣ˭ʲô취أһʱһ䣬ǳ˿Цá
λʡίίڳһƨ㱨˶ȣ躮ͳŵôȣʱ̧ͷ۲һ¥¥µԶ˶ڿˣ˭רҰҲ̫˰ɣ
躮ҵսıóж㿴һ£еĻҾһ׼ʾļ侯ܶӵ쵼͹ֵ׵һġ
躮΢΢˵㣬Ǹսıһٽ֮ȴǻҡҡͷܺãܣɱųҲɵĿԡǸᱤݵսڽֻܾˣʯ٣Ҳǵսʿͽã
һͷ˼žսıжƻһսıǺƵģҲû˳Է


202 ˮ
ʱһʵ˶жͲֻͬѵĻ˵˲ãûǸȡʤգеάȵθо躮ĻϿɵġ
躮˵ⷬ˶Цĸоˣ躮˵ܲ˾սıˣСӣõԣ侯͹躮֧ߣֲǸ㹥ս̫ˡ
ȴǲţ۵ɣ⼸ͽ׼ɱ˲գۡʩչֶõǣ¸ǷӦʱͻɱеʣǹܴˣ
ǰֻһλᣬӪҶרңǷжضˣ˵ʺʵʩӦҪ˲ţҽиɡ
躮ܡǿơٴβķ󲿷˻Ϊ˾磬֪ı죬躮ֶֻڰƽ׷յĿռսչƲ࣬ʧȥ˵£ûаƿԵģ¥ϵķɻûã˾񡭡ľ䲿ҲûãֻСͿˣҪط̫Ӱ졭
ʱи꾯ܹıͽ˵ҪٲӦǵҪɱˡΪ˺ͱͽйͨòһͨѶǣ뱩ͽ̸һֱǾڽУԴʱ䲻ͽǵԽԽȶˣ֪ǹǣǶڷǡ
躮ӹ̸ǣҪʲôʲôʲôӦ
Ǹ꾯΢΢һ㵣ʱҲ΢΢ͷͰ踱˵İ죬һҪʱ䡣
ǡҪǹҪԶǹ꾯첻ɿЦ
ǣʲôǹҲûãǰѣŪǹǡ
ͷòıȥ£պûղôˣ˵۹ⶼ躮ϣ˾ָƻ󰸵ġ졯ȻǴжȣߴ֮硣
ֽϹʱǱſڵľסˣͳֻ躮˵绰躮˵ܳȥֽ躮ֽˣ˵֮ûаգֽ䡭
վɢһɺƵֽһ̸ɭɭâ˵ͷҪֺһЩϣֵָȨң⡭ڸŪʮˮҾͺˡ
ǹ𣿡躮΢΢üȻֽ֪Ǹ֣Ϊǹɱġ
ֽ¶ɭɭЦǲ䡭쵼̸һ֧顭ǿŸȾΧöˣ˭ǲ̫˵㣿躮ȴͳװƺ¥ʹһݸ
ȥˮǱֺڶӳ죬ӢֺͲıҪͨѶֽ䣬רƵָӣκ˲Χ
սһֽȴеĵ̧̣ͷǼ䱻ͽѳֵķĴŴֿЩһܶõΣҲзרҵ
սԱֽߣȻֽɨһ̧ۣ󿴱Աʱ9830롭31롭32롭OKһҲܲǶԱʱٵţܿ˶OKˣʮ߲㣬Ӵ׼ôӴ룬ǵǽȥһʱҵλʵʩΪһ顭׼ʩճըţǶ飬һ׼֮ͬʱҿжһƴըš㣬һǵ飬ʮӦķУλճըΧһ׷ԲжΧҿжǷźţʹжɡ
սԱӦŵȥֽ˰ζԱߵ΢˷磬¥ش𡣡ܿԷ˻Ӧֱʺʹͽʱֻ0.1룬κγڴڵڷֱǹ׼ҵ֣Ǻ1ͬ׼15¥˴16ȥǵҲ0.1ֱʺͱͽȻǹϣǺרҵ
̵ֽʱó˳Ծжû˵Ҫʲôе˶ᵽɤ۶һЩˣӺȫˣֽת¥ȥЩ˸һ·侲ڳ̵ӡ
躮ǲе̫ЩͽЮƣʱͲˡ
ѽҵ尡ķſЩҲ첻˸µģǰѼžȫҲûðսչĹֽľҳ
ʵ躮Ҳֽʵ¶һ֣躮Զܴ侲ҵεأ֮û׼ǹҲǹðɡ
ʮԴսʿֽڲıһ·ͨ裬ʱûʲôˣھΧǸͰȫˣԱʱ࣬ʽ
ֽ΢΢ͷȴû߹ʮ߲㣬һӦķҲˣ뷿ֽ֮佫װϣӣˮ۵Ǹ⻤Уֻһҧ
濴ȫսʿ棬ڳ˼Ǹ䴰ϷԴ
ֽӴʮ߲Դڵʱе˶֪жˣʱֽ΢΢ü˷һұߵģȥµǸﴰӦûһһ
סսʿشѸٱĻȥ˵İֳԴϣOKˡ
ֽ躮˿ܣ˷磬˫ָȡһˮһѣλע⡭λע⣬׼ж׼ж54321ж͹¡
¡һ죬󺺣ͬʱײ˽ȥȫɵˡ
ֽƴʱͿһסһŮĲӱͽĿ򿴣ŷ޴ıը˴ڵı仯۽ǲ춯ʱһжˣˮѾ糸ᴩ̫Ѩƣеϱǹָŵһ·ˣֽ伱ж
¡һ죬¥ڱըݣڿɳмĻλÿƾѣűͬʱŤͷȥͬһƴսʿǹõһʱͬ飬ָ΢ۣӵɱ˱ԴڵǸһȴʱŤתǹڶһ֣Σʱ̾͵һײǽߣӵ׷ڱƫʱȻˣǸ׼зսʿıͽըײڷˤȥһȴûӸʮĿУУ϶Ѫ¥ֹȻ˫˫ֳǹıͽ
ǸңײսʿרλײģǹͶŴµǣһʱͿ۶˰ıͽеǹȻԷŵķյ¶һӵɸӣĵĳһǸսʿжոտʼͽˡ
ֽǰץסѾƲӵǼһֱۣ͵һšԡһһֱ۸ˣƴڴǼһｦһѪŵĴޣֽ䡭Һ¡
һʱײֽ仳ĵסֽһ̧žͰеļһߵĹ˳ȥޡֻɫʲôЦŻЦ֪ˣϲĲˣֽʱֵΣšܺãĸͽȫˣɵĲնӡ
¥ֻըǹûһЩͨͨѶĸɾ;ֽ˵һܹ˻㱨˾㶨ˡ
躮ҲܽţнӹͨѶֽ䣬ֽ䣬˵һ˳
һ˳оաǣֽԾôţ¶˵̫Сˡ
躮¶ЦݣVʽظͷϺӳɡ
ǡ˾ߵһıپ֮ʼűһչ֥̲סӶ躮֪㲻ʧģߵĳͳȶ躮
躮ʱȴվ͵͵ղڳý߲٣ɱСعⰡ
վ΢΢ͷһԲɫĳ躮һĴָһҹ¼ĻˣԶʡԺԪԺ͸Ժöа˳¼ճֱ̫ˡ
ֽ§ƳϺϵѪȻԸһȳһյֽ䵥ֲţҲ֪λ쵼ͷƣܿϡϡͻһƬƿ躮͵ܹ˽У硭ί㣬޵Ǿһģ躮ĸͷȥˡ
硭СΪټˡءСȭͷȻ躮ļأ
躮ֽ˵ͷѾͷ˵ɵС󣬼ֱֵһӣʲô
еֽ˧ģһĽǸ˼ҲӵĻԴϾͶһѵ°һֽ׼ͷãմ˼Դ°硭Ƶȷྪ
Χһ˶ЦֽȴǿЦҡͷ߹ɫ˾ҲλֶԱǳ㣬ûǵϣְеǫˣһ˽ȥһʱԣڵ£ҲһģĶԱֳֽĹâʱͬʱ˾ͷǰһֽļͷҸղžӦ뵽һģǡֽлл㣬ҵı㻹вġ
ҲƼªжļƻȴǷǳĴЧ㵽
ˡֽЦЦ踱˵ĶԣǾǼС󣬰ڳ̬˶ѣʵǿиɣһʮˮҲһǡ⼸͸ֽӻжˮݸսʿСĽӹȻһ볯
һֽ䣬躮踱Ѹǵĸɾ
躮û𻰣ͽӹ˻ȥǡҲȥžսӽΣϧò˼ңҿҲͷɡ⣬Щط
˾̫ˡӺ͵طһΣ֮ʱŸǵ
ǰ죬ҲʶЦȥҼҺȾƣ

ʡԺʱ躮õĳ϶˸ˣǸԺԺԪչ֥ŶӺơֽһȥҽԺ֪ǻûʲôˣ躮ûиȥ˵ǻйҪæ
һ·λԺ躮㺮ţʵǵﺬ˿Īľηòη˼˾ǰֵ̫ѡˣһȺ쵼ɲ侯ܶӵܶӳûһ仰ȥĳʡʡʡίûһܲϻģʱҲܺ˾˵仰Ҳã踱ȥ˾ͰѴ˾жļƻˣһ˵ˣͰ¸ƽˣ侯ӣЩ˶£Ǹ˾ͣ
Щ˵ؽ躮ƾɶ˾ڲ̬أΪɶܳԶ˾أԪð˼⣬ΪǴ˵ǵ׼Ů𣿿ǱҲ˾ǰɤ˵ģ˵ǿ͸һж͸֮һȷ躮Ǽ
ȴ躮ܺɶйϵܴƶ̬ȿһ㣬Ҫ硯е̫ˣ֮Ҳ͸һͣ˾ĹҲô
˵ʲôΪ躮ǱӸţġӡΪʲô裿
Ժĸɲ칤ʱڽУԺ԰ˮϯԺд֯踱Ϊ׵Ĺ飬ЩЩͬ־֪ģҲǸԺдǣԺͳԺֻ˵һЩ׻Ȼʧˣʵ֯ĶͶԺģҲ˵ԺѾ˵ӣԺȨҲһ룬֯޷߸һ˫ģÿαĲ٣ҪȫܽЩԺ쵼ԻкһЩ׼֯ģͷһػ죬ĺûܹ˹ء
Ϊ֯ᡮۡһˣԺ걨ĻһЩ۵ǲ׼
ԱԽԺԺԺʶеȲѣ¾֣˵ɲ4˸ȨҲԺûɶϵѽôԭ
޵ĺնǿԺܸԺ躮ֵļ飬Դ֮Ϊס
֪躮ΪԺһѣΪǸ¼һٶ񻯣ԺҪ쵼ҪеһεģʱùմϣֵùȴǷҪմģؾͽŪˡ
ڽˣʮЩҲҪЩģ֮ԪѾΪ̫Բˡ
缸汨ֽͿ˸¼ȽϿ͹۵˰飬ȴȥ躮ֽһڣհһͷ̯ʡͼžԼ侯ܶӣЩ¾ģʶ̬ĴƵģ㴫Ķܴ㴫ĶǲģǵʱֳĺöҲ㲻
ϰ߹ٳһ׵˶ԴȻΪ⣬ǱͽУʰȫȳ
ĽܺӢúõĿһָ˾δ䲻ȴȾһ٣ʲôҲûʣΪЩʵ֪ѹ˵ͶˣԸɴ಻˵ʡίҲãίҲãر°ѹؼϣûᵽ踱ֽ֣ЩڳĸɲҲе벻ͨҲû˻ȥٸ׶ġ
躮ȥʡתͷһ쿼̸ʲôģʲô֯ͷٶԺ쵼ṩһͶˣڶ躮ͼϼĸɲ̸Ȼ󿼲ͽˣĹƼ򵥣ʵҲܸӵģ躮Ҳŵ
صԢƺȫڣ˾һҲʵˣһʱûָɡ


203 ǳĻϵ
ƻǸĶḶ́һҲĺýʵʱչ֥Ҳˣ˽ọ̈̄ϰ˵ĸţŵûˡ
ЦսıŶ˵ȷûóʵʩͱ躮ȫ̷ˣҲ£ǰǸжҲƻʬ壬չ֥һҲɣϣøվ躮ģЦ˵еĺѽ
ڼʢվˣҲ躮ȥģ躮һûԣ͸ϻ˹Ԣû뵽ڣʱ硯ֱݵĲˣһӶСǣܸһޱǿҵ̤ʵо㲻ԥİѽйܣա
оǱ躮ػŵǸʱһ˷ܺů£˿˿ļá
磬ҪĻҽ㽻ˣǺȻײĸҼͬʱȻл£硭ҪƲڣ㻹᲻ң
˵ƨ֪ţСò٣һֱҲѵֵܿСûκιϵֵܣΪֵʱĻԹҪǲԵۡС溳˷ûУ米ȥ԰ɣѽȥȥȥߡ
һ·ϣ躮ͱ溣һŻҷ꣬ҲԣǼûζȻӻһֱߵ˻ȥе۱ѵ躮ߵ磬Ϣ°ɡ
òţ㶼ʮٱתСʱðģһܶԵ
ιҲҰɣȥûһ꣬ҵĻͺܿˡƳ˵һ죬ЦСذұ߲һ׵ǣҰɣˡ
ûõ˰磬ҿɲԻѰֽôģаȫа
˸ۣ躮溶ЦܽͽͰɣֽģ̫ˡ
ԷʱС躮˵溵գҪ׼İҪҪҰı
躮ֻЦЦû˵溵Ȼˣûȵ躮Ļشﲻɵһᡣ
ϻ躮ָ溴ţۺĲУͰѵĽȥ꣬ŪЦá
˯ʱȻµӣ˽֪躮ûӦĲŮӶҪӵģҪûʴưοһġ
ǿЦЦڱȴ͵͵ˣܿ뵽躮ĺã־Ѳ̫࣬ؾѾŮѣĻЩ뷨ɣˣһҲ֪ˡ
ڶ죬躮㱨һԺĹһ̬ȣѾת䣬˵ʱҲԵжˣǸĿ躮ִƣʡһ쵼ҲҪִ䲻Ĵ󽫷۷֮ʵһʱȴ־òôʵһǰõģǺЦ
ֱ躮ȥ˼У£ѵҵ
躮ָԺȥļԺɲҪԿ죬ǹ1괦ΰգල𽨳ɡ̰Ԥ񣬳ӭ躮ʡ츱쳤̰־ֳĹ˵쳤춼μʡίٿġʱ񡷴ˣʡ˾ɲȫȥˣҲдμӣ췢Ĵйϵģ߸һд躮Ҳ㲻ˡ
ʡ˲İӣ֪躮ȥ˴֣ʵڳЩɲ˭Ҳ˵ˣǸͰˣٳЩľõ˶ЩʲôҲҪϵģ΢˿ܻ˵ЩʲôΧҲޣ䱨ֽý嶼û躮ֽһڣŪһЩ˸˵ˣΪʲôĻء
ʡ̰־ֳһɸεģ˵Ĺ躮ǰС쵼̬ģв躮ʡ֯ģĹҲΪѾ͸ö
躮Ҳƽ֮Щ˼ұͱѼߣЩ̬ģάһӦеϣκǰҲᱰֻǱӦеھͿˣܼϼ͵ͷġ
踱ʱиɲʣ1˵С⣬ʡί˴绰˵ЩҪʻԺʱȡĿ졭
Ǽƻϲϱ仮糿뿪ʱطĵĺλеĺѴкأ֪ϹȴҪӦʡίˣ躮΢΢ü仯Ǹоڱʲô˵ٲ粻ƫƫ˼Ҫܿˣȴ⣬ⲻǴ
ǿѨһϹڣֻҲҪλˣ˵Ŀľڴ˰ɣΪʡֻһѡȴͬģҲһѡҲ˭˭£˵һ˵ڿ֮Ժǵ֯ǻοǵĳû֯ĹϵôԺ֯ɡ
ĵĲйоһ߹ͱӦǸŵͬ־ʡίʻȲȥʡûκν֮ǰõĿȨԴұ躮̬øںһ˶΢΢죬ʡͬԱǴѵˡ
Ƕоλ踱ǱȽǿƵģĹԸвãĵ㱣ôԺĴֱ쵼Լǿʡί֯ҲǸ졯ȨİҲ˵ģ˰̶ˮģŻ˼찡ССЦ˵Ĵˡ
ǡ踱˵Ҳ޵ܱȽϴһЩԺ绹ҪоǷ⣬ֻǵȴʡίɣԲȡĿʸô˵踱˰ɡԭĹһأŵһʱ䶼躮ǡᡯĸо
躮ȴ˿Ϊ裬ȻŸ죬ѵͬ־Ҫεģûжս֮ǰȻΪʡµĴ̬ϲϽѵͬ־˴ҲҪȵ̬ȣʱͬ־ǵģʵⲢûв壬ʱͬ־ǻ뷨ģһǿ壬κξ֮ǰбҪһкһͬ־ԩأǸʱһ仰ֲܰ𣿡
ССڳһ쳤̬˵ͷͷǵĹһ̲ᵽ躮һַȻһֹȻס躮ȴҲݵĸ
ĬĬ˵Ƕ񫣬躮ĽǶȺܸߣȻ죬˿̴ʡί֯ǹܸɲɲĻʡ쵼¼̬ȲϽĹһֱ躮ҲôѡԡȻҸѿҲҵ
ĹЦЦһеˣ躮ǿʼλɲͻ˰칫Ҹʡ֯ĳ˵绰˵躮Ϊ˵Ҳڴˣߡ
¸𡭡ǡʡĹͰѸղź躮һЩԡ˳ĩ˻¸ʢԲѵָʡ촦̬ȲϽ١
һֱû˵ֻǾţҲ˵һ䡮֪ˡ͹˵绰ĹмԺģɷԵĹϵ˽ҲͽЩϵѵӰ죿
ĹҲ˽Ըĺܣһ䡮֪ˡܰ踱踱㶼ܿ˻鷳Ϊ㻹׼ĸаԵ
ȷĹ˵Щʲôյʡʱ򣬽θ׻ǰίǣûٱ˼ҡ˵۸ˣǲޣֲȥ躮ʵҲû׼ȥ躮ؾڰиվ˼һʡίίܲòųܸ躮鷳ģʲôʸָʡ촦ⲻϽϽɣ
ʵ躮ô˵ģҪŪֻΪ˸ĹһͷĻᡣ
ȥĹĺ̨ģԺڵطȨΧֻ֪ˣ躮û뵽ĹʶǸȴһԲͣŪԡЦ
ɲʮһǰͽˣȻ躮ʶӳʡ죬Ĺ̬һ£躮ҲЦžܾˣ˵ǻҪȥʡԺǱߣĹʹ˸ˣת˰칫ָʡԺ˸绰ǱλԺдʡ֯ˣǱ߻شá
ĹһãʡԺĶ֣ȻûȥμʡίĻд踱ʵ߸շµ绰ʡԺԺԪҲ˻һɢԪ͸ϻˣҲû˼ȥμʡίŵ̸ᣬǸ̸ֻʡίֵģд踱أɲⰡ֪ͺλʡίίлǳĹϵȻվʡûٻȨоվܽĹϵһɶʡȥǿɾͲɶأ㶫ֱϽв
˵ʡҪʡݸ˰񣬽뵽﷢չĻǰ;ΪԶ
ɶϵڱʡһˣչ֥ǺĿʵʡίǶϽһȾ壬ΪǸˣϽô롣
ΪϵһǸˡ𣿾չ֥˵˭߽ܺأһվϽ߽ܺҲǿվߣܹϳίҲΪվĹϵűϽõģЩϵʵܸӣԪе㿴̫͸躮ɽ
ڳϣ躮ĽЩкΪѱųƣȻ쿼Ҳ˸֯Ա޺Ĺ͸¶ѺͱԱïȫĹϵ޺ȻѿïȫҲȥڻ᲻쵼Ͳˣˡ
֪ܽ֯ǿĹϵʡίǡʡִĵڶʡȻ㲻ϸǵһ֡
޺ôٲˣǰжĻҲòģɽת·תҲĳһͰ黹أ˭Ҳ˵׼ģ·ҪȶԩǿĶడ
ʡԺֿһɲ躮ͱԪȥԷˣȻĳ踱ʡԺλ쵼Ļӭ躮Ҳǫ飬óԾͳԣúȾͺȣ̸Цĺд⡣
ʵʡǸ⣬ź֪֪ʡίˡ
ǵıȽȫ棬Ӧ躮̬֮ǰ׼ѵ̬ȣ绰ʡίǱߣ˵֮֯һʱһҲġ
ʡίĻش⿴ᣬ漰ܻߡ̰ۡŮϵȶ⣬ĳֱüͷ˵źһЩƬƺƬ͸˵ˣء
극躮ʡԺĽӴϢһ䣬ո¾ͽӵ˷ŵĵ绰
躮Ҹ뵽ʡίˣˣ֪ĸ͵ҲɷʡƬǵøպ磬ҺھƵ߳Է߲ɷõģھȻ˼ݳ˰ˡ
躮ž벻ŻУе²ʹᣬҹź˵ϹŽʡļԱĶͷ˾»ͦɡ
躮ģұȽ˽⣬ҺϹʶܵģҶôһֱ˻ʲô鸾һǰңֱ޻̸֮Ҹѽ
ǲ֤ʮ껹ʮأˣ㡣
ҲðĲа֪֪ϹղŴ绰ء
磬ʡˣһЩĻˣŽ˯ˣܰɣŷ߿ǴŮ˲¶డ˵Žġ
û°ˣȥʡձȥŷţһоѱһĭûˡ
躮°ʱˣʡίԺ߳һ·һ⳵·ͣ躮
⳵ŵĺȻǹһ۵ķţһƬ躮һ£Ȼ˳ȥ⳵ٴŶ˾˵һ䡮ȥϴšǵطڰ⡭
ҹĻʱ躮ͷŲվţһӵƻԻеʱС
˷ŵ࣬躮һֱû˵Ů޵ôңϻӡŽ̫侲ˣȻձ統źöͬµ˵ǲĸ˯ˡŭֳһŽܿͻسһĶ֪һӵģŶ·ȥȻŽһ绰ɡ޷갮˶ĲΡ
Ҳ̫嶯ˣ׿˵Ϊʲô侲̸⣿
Զĵƻƽޱȣ躮ҽŷҺŽĸôֻ˸гļңŷǳ彻˭û뵽Էȥһ¾ˣʵһֱӣüҺĽϧһֱϣҺûлУǡΪһԭ𣿲Զᣬ躮ҵǮҪ뿪С
躮̾˿һۣԺ󲻻𣿱ѡɡ
ǡںѣҲΪҾڼҵԭɣһ룬ҲʺиңϲƮŽʵҲû飬ֻάһɷ򡯵ϣҲԭô˳ҡֻǲһӦеı֣ұζѺεĻ԰νǮҪѺˣ֮ǰһĴ
躮ȴЦ£ںܳ죬ǳϵҲϡǮû⣬Ҫ


204 ½׶ιص
һ֮躮һҹĻͷ˷ɻڻŵ֧Ʊ500
űƽȴ𾪷ǳӽСԽԽ͸ˣһֱѳģΪ躮ѵҲȤڻѵת뿪ֻһ仰Ʈʱչ˺ѣҪʱҴ绰躮Զֵεѣڡ
һ˵ķŸоＫůˮģߣȥʱֻ躮ԶȥıӰ˶ʮ꣬ûһˣôô䣬ôĸ߲㡭
ʵνܻߡ̰۶죬ֻڼ鷳ˣνİҲֻһΡɷáλĸɲûʡְȴ֯ʡȥ
躮ĬһΣô˴۾ʡĹҲ°ͣ벻׳Ϊʲôվ躮һߣʱ˵绰ԶĽʡ
ԳĬˣһֱҲӵȡǰҲˡϣϷʵﲻģһǲ֪ģֻгͽ֪
ȻףŽԳֻ̬ȣʵϻ4һʱ䲻꣬һֱһֻɣ̫ҰˣûҲһģλĽҲˡ
һλִŵġԡ֯ǡҪǿһ˼ʡԭĶ
ǲܵģ躮Ҳ뷨ʵҹͷ;ɷˣ仯Ϸ绯˺ܡǳҲǸִšļһ֮ƫ٣̫ȱĥˣ̫Ϊˣ̫͹ˣ˹ٿܻԩٴıʮ˵ɡ
ʡĲϽ汻躮˵ˣʵ˵У躮̬Ҳûʡȷôһͬ־Ҫ۰ɣأ١Ϊ躮ָĲϽʡ֯˲Ȼⷢһµİʡļ쳤ǫ̸һλλʡίίǰǫҲֵĺǫ飬Ȼ֪˹ʡ֯ҪǷ߼ԺĻҲһġ
ʵ߼Ժòʡί֯Ϊǣ浽һطԵŽ⣬طίԼ첿ŵɣǺصģ˵˹Ժǫġôܵģôû뵽һСС踱һ䡮ʡ첻Ͻô鷳
һʶϣ踱ļ֧ߣ˹ǰ̬ʡǲϽͽ˹òǸˣյĹϵĹϵЩ˵һЩ⣬ŴǶվ̬ȣͬ˵ģϵȷǱʡųϵɶϵ£ĿԣϵȳļǿĶ࣬߱ʸ
վίʡίίʡϻȨ޵ģ漰езȨƽʱҲǡȭͷĩλί˵ֱǸˣίôμӣڵط֮⣬ٲģ漰ӾϿܻͻȻ־پȭͷĿǰΪֹûйƵľٶӵĵطΪɶϵ
˳ΪվĹϵܵϽǵͣڰθߡ
ǶϽ´󽫲ӹɣ˹оѵλе㶯ҡһȡ֧֣õ¼ҵ֧֣ѽڹϵռһϯ֮أϵڻϽһ֧Ҳǹ˼Ůõһ˼ڲҲ⣬ǾųϽܸӰ
˹֪һ˳¼ҵ֧֣ϵ󣬶Ҳб˼ҵϵȡʸڳ̬֮Ӧʡ졮ǫһԴӦ¸̬ȡ
Щ躮ûпǣΪԹϵֻ廹û˽⣬Ȼ벻͹ٳôĸӣҲ֪ƣЩҲֲǵġ
漰ңҲûЩ֮һˣȻʱȥᱻ˶桯үӻӭ漰ĸĸ⣬˵Ӳõѽ

ԺĿ칤ʽˣҶ踱ıֺ⣬ʡϣ踱ܼһ֯ߵԭһֵǴѧϰⲻҪ󣬵ǵ֯ԭЩ˴ͬ־ǣǼȻܳΪɲĹǳϵģΪһͬ־ϾRǾͷһУⲻǵĹԭ򣬴һЩ¶ҲǿǵĹҪǿǸɲ˼νҪ롢ǿ
ڹܽϸ躮͹۵̸ۣԭһϵ⣬֯ɲģⷽкۻ躮ȡġ񡯣ҲĬĬѧϰС
Ҳ躮Ц֪ܿյĳ񸱴Ժд֣ʡͷͷǫ˲̸ˣЩ˶Ƕ㲻զˡ
˺ͿĵŮˣһǻطĵκ壬һ飬ѿïȫʡ߼ԺοΨһɲ躮ĿеĲ
ڹȥ춼ˣϹͻȻʸ֮ģķԲ¡˯š躮ʡ̬ʱ嵱ʱ͸жӯô躮̬мһӵģȻҲļܿ躮ĳҲ躮ǽ죬¸Ȼ֧躮һ̬ûʱͱֳˣεʱϢʱĵĶˣĺֱϹõĸɲ
塭ʡί֯ڳ¸Ƽ£ʡθʵʵڵĿԽһ˸ӡԺ롮طǼеġ
һʡίίľҲ֪ǲ躮ʡ̬ȵ¸˳ȥ˹Щһʱ֮Ǽû˷ԣһƬţʵϼԺɲܵطĿҲͣƽġʵְ͵ЦȥɣãЦ
һֵ̬֧ǺȻʡίίίǡȻʡίίί֣֡ʡֺʡȽپʡί¡ʡί鳤ֹ䡭
ϽЦž֣ʮίλ˾ȱϯʮͨ
˹֮ȴҲġŮһƼʵģ躮ĵ׶ҪʡίķӦ躮֯˵ʡ칤̫̬Ͻ˻ɢϢģԳεοʡίȫƱͨͬʱһַʽͬ躮Ǿ仰дʡĳ쵼һ⣬ºǫټĹʱǺ
νһҪ˭ֻ̽ĳЩӦһӣȴ˴ʵݣҲ벻°ɣ躮Ҳ뵽һ˫ãֲӣ̽ĽΪһṩµʶμɶأ
ǵ踱ڵ˼뻹ûôӣֻǰԭ£ܹ˼ĵΧӦ¡ܽϣ躮ҲԣҲ̸һͨ֯ԭ֮Ļ⣬ѧ
4гֻʱ򣬳躮λûԵʸǷҲǫıʾ쵼Ǹݽ겡һѪǾͲ˵ˡ˶һ飬ȴЦ
һ׶εĹصҪڵطϣ鳤µʡίָʾʡϲڽ󻻽аӵȲʡίʡίĿȥǿĳһˣһװӣίӣ4½ͷһȥϣҺһȥͬ־Ƕܺеļѵԭվǵʡί֯ڣҲɲ4ڡ
ڴߡɲһˣһ־ͳͳֱĶų
һεĹҪһ¡Ļλ鶼躮⣬ѸܿҲȥʡӶã˵Ҫһġ
¸֮ܡĽǽţΪ躮ıγɫܿҪȥôп϶һذģڰѾûʲôˣǧΪǸذ˭ȥڵ¶¶˵лȥʵְô¶һõ̵ˡ
Һ踱ʶӣλԸذ΢ЦŰ˦λ
˶ʱɵˣĳ¸ء
躮ȴʱ̬ˣȡ´λ˵һ䡭ʵг´ʶˣһضɡǡҪŮҪң´һҵĽɡ˵ĺתҲܡЦóŮѵƣ¸֮˶һ˿ж
ǲһ㰡ˣܲȥĺôȴŪôʵһûǵ˼Щ˰ܺ޺궼Ĵָ账ǰ
еЦãΪ躮ҪһһλġӡҲóй˵ؽȣһ̳Ȼ¶еЦݣ躮һۣѽҲ˼ſڣտԭ˽Ϲ밤ǰɣҸ㣬踱ȥ
躮ЦŴͷȥƲƲ죬ڶͷ˾ǿ̬ȣҲֻˣ¸֮ҲЦǲӹɵģʱ´踱Ǵȥأ֤üҡ
һۣͷŵùãǾô˰ɣ躮£ɢᡭ
ųİ칫ң躮ǲûˣǳ˲ˮ
踱쵼²豭ʱЦƶ躮
躮ЦһŲ豭ֻ쵼ôˣԾ͡ǣ°ɣ
ҪղŸô˵ǳ׼»ɣŮʲôʱ
ɣ´Ǻʱ躮ҲźҪ㽯һˡ
ЦЦһǡ칻Ů˰ɣ´˵ע㰡
躮ͻȻվȻײľ˸쵼ػ躮
ټʵģȥɡŮѺáɫʱһׯ㡣

塢磬Ƶ꣬뺣ʮ֮ң֪ļϯ
ƵǰеһĴƵ꣬ͷһļŶϲѵĲƸݣ㼯µĲҵĴɶлǰҵңһֱҫ۵һλֱܿճŶĹԣѸپŮлҲֻ̾ʮʲڰһĴŴ˾Ҳлҵıһϵ
һǳǡԡĴ֣Īģ̶ڼվĿǿ̬ѹͻϵףֽҵ䡯һٺ䶯ʡҲһϷĿͳͳϵԴ㣬ϷȱúĿǸѡ񡭡
˦ĹԶлηǰˣ಻ĻЩ뷨ºˣ١
лǽעĿҵǣýϣһǧ߼żܼࡢܹʦ׿ǿţӵXY12.2ҵıܾˡ
ý屨׿˵ľܾΪ۸ͣǡѾڱˣˡ
ʵһ׿һξܾˡ˰򡯵ĸ߼ۣһȴ˵ˣ˷ѽ⡣
ϻлҪΪ͸ŮѵֵһǧĳϲԵǳԾģһλŮʿңʵԸɫŮǶȻˣΪӵеɫʵʴģΪʲôлεŮѲأұ
лεŮѺҲ˼ʡĮʡ˳͵ֶŮϵϵ
лǻлϵϵ˵ݿƾ䣬ǽһŵԣ䶼ĵϵϵǼģվһҲллҵĹϵǢ紫ţҲһֵԵϵ̬л֮ƽ𣿺١ʵ˲ðɡ
лڰڴƵΪŮѹվ紫һϢ˵һǧǳ˼800㣬1000ͻˣ׿˺ȱ1000ֻ˵лλִưˣ֪׿˲ôµģȻҪҲ
лл֮ⲻһЩΪ֪ţٳϻ˶һ㡣
Ƶлκ͹˼˻治٣ΪģֻΪ˼ùùʡίǶϽţĸ׺Ͷŷùϵ˵Ǻܽġ
˻ǱȽһЩؾֻǸ󲿷Ķ̽ˣлڰдģбӵ̫ˣԳʢǰַǷġ
躮Ҳڽμһ˵䣬溣Ƚ˵溵͵Ķˣеͬѧѣϼһˣͬѧһһһ˼ҲһͳͳǱ½Ƶģ͵ĺţһȴǵ͵ɫ
λչ֥ӣǼžί¦Դʷ侯ܶܶӳлԭƽܶίռͣչ֥ǰίվ͹λʡίĳί躮֮ʮˡ
ǽǼ磬ųͲˣһ磬ܲ𰡣
˶Ц躮ֻţһļλûһġ
Ҫ˵и躮ʱѺͬѧǹΧ¿ֵֻСʵޣ˭Ψ躮˫ԵģͲСң


205 Ǹ
ü͵躮ƣȴȻ̸ЦĺһѸƱյչ֥Ůͷ쳣ѾͷҪĺˣ躮Ǻã㣬˩סֲû˵ںͽܿһˣ㻹ȥң
룬չ֥ŮģеŮľǴǸʱ߹ģģҲ͡踸üʱסѾͷϣҲܼʱס
üͬѧҲ͵Ǹˣһ˿ʼȤˣ˵ʲôʶһ°֮Ļɺ죬˵ĽѾ躮ˣǶӺòۣҲһѲ躮ദǶιˡҲ壬˵ȥ
ѾͷǸ躮Ľܣλעһ£¡ؽλ˧硭ˡø磬ҲǽչŮ׼ѣŶࡡ
˵ûƨϸ躮ɿһƣ۵ƨǰ
Ϲʲô躮һּۣҡҡģ²̣һѽͷ§סǱѾͷϹ˵ʵС溵ĸ磬ǼС溽ҵѡ
ʱƲסᣬҲĪܣһĵģ˵躮׼ʱվԿЦأǱ˴ֻŮһźɲΪѽĵıŮȲվǧһȴȫ䰡
ʱ躮ô˵վ֪躮̬ˣȴˣ
չ֥Ůոøᣬߣȥϴȥ
ĸŮܿʧ˵ҰУʱϯҲţ˼ҿ˼ʮ֮࣬Ȼޱȵģ֮£ӹи͵˾չ֥ҪĻصĹԱ԰ʮϣǲС䣬ûҪ
溾̲ס軳ʹʧŮͷչ֥̾㰮躮ˣ
溲شֻǿޣһŵģĵһСҲңһҲŲᰮأʲôðǱȱ˧𣬲Ǿͱȱ𣬲ĶҲŲϡأǣɫ裬ҡҾǰˣء
溿޵һͿչ֥ҲᣬŮ֮ŮȴҪĥǺձ
ɵѾͷҪ֮ĸ飬Ϊ鲻粻躮ҲǶû뷨Ѿ·ˣֻܾѡ񣬲ҲǳֿǰɣѾͷӦͽܿǶ֪ټһ͸ˣ
ĸŮٳʱѾβ躮ŵǽһȣ˭溿޺ۣȴװûҲԹϴ󡯣͵͵СҲ׼һ
һȥ躮۶˦ͳƺ¥ȼȴֳ溳ģ

Ƶǰټİɫʯ̾͵Ĺ㳡Χˣֵ380ĺɫһý塢ǵþ˸лαŮѹ˼ڳǰΣ԰ʲôǡ񡯣̨һ˻ףţɴһһҲˣͬѧǵΧеįǺ˺쵼ɲǣҲ󶼵ͷɽ¶ˮ˳УҲɱı㳡к䶯ĳ
ʵʱ߻߲ˣ㳡ǰˣò˼ˣΪˣһеˣߵչ֥ɷһѣ̲סЦİ
Ҳ²̨㳡ȥȻԵøĿˣֻգվŰɡ
㲻Ц˼Ҳ˼ҲЦ㣬Ǳվлǿʼߺˣ˵ʲôĶУ˳ǲϧûѽǼͶƯĳ380򰡣м380ĳǵ˵⴫溸ˣе޵ݵĸо˵ѼҵıһҲǸĸҪǵԭ򣬲ߵ
ǾᣬһǱߣҪڳ϶ȥˣȴš
չ֥֪Ůﲻܣ§İοοãһοֺۿ
躮ʱ̧˿ֱʱҲ˵ߣΧҲˣû˵ʲôȴعͷ͵溵С溡ȴҲܲˡˡٻͷ߽躮ȴһ£ס˼ͷҶ躮溵õ̬Ҳûɶ˵ģ溵û׼㵱ǣǱҪ㵱ǡ
躮ĻĪվչ֥˶˵ʲô躮Ҳͣ溲Ŀȴ̧㳡ڵĵطȥ̣һʯγΧڹ㳡ſڵ￪ǳˮһ·ʱǳһ쭽
ҿӵXY12.2һɤǧĿ㼯ǳϣеþһ׼ǰֻڱֽϼĳ˵ǰĹУԲ޷ĴڡʻŹ˼ɵлεߣԽ380ĳͷȵ̨ͣ£ſֽͦγˣʶ˲࣬躮Ƕӡֽ̣䲽̨ʱȺԾѿ̫󣬳˵Ȼ
380ķ̰Ȼʧɫˣ˼סˣл۵ɵϴ
Ļŵһ˲Щ躮ղŵ˵ˣһ˶躮ǻ˼ˣ溵ͬѧһĿɿڴ躮ҪͲӵ溰ɣ
ֱֽͦͦǲӵĳԿףһ溵ֱˮģˡ
ţС溣Ǹ͸㣬͵㡭Щû桭
Ϊ仰߷޵ط˲֪չ֥סɷ֣ţ͵͵ᣬ躮ɣǸӵԣƾ飬㶼мܣʵмܲˡ
硭溱޴Ҹûˣһ͵躮ߡûˡ
躮ȴ΢ֱӽ溱תͳȥԿ׸ңҴöȥ
㳡ʱе˲γѣлκ͹˼Ūôĳȴ˼ˡ¡˭лΪѡʱ䲻ԣص㲻ԣ˭Ҳֹܹ֣˼úͬһա
ʱһѣ̾ţҸһ롮ҾͿˣⱲ׷ˡЦţҺܱȣֶǳϵģվЦҡͷЦҡͷչ֥򸾿ЦҡͷһѸЦҡͷ̫ӣ춯ذ

躮ʧˣƵǰӵ¼Ҫһ̺ͽ̽͡
Ȼƾ踱粻֮ǿԹصģȻⲻ˱һ۸һ£ǹ̻޵ġʵѾȷһ̵λﵹں࣬һ߾ô󷽡
ҹһ̶Ŵ󱼳˰¸ٹ·躮һֱ͵ڣһⲻ˴ᡣ
һʡί֯ʶӡ¡񸱴躮¸֮Ľ֯Աܺ޺ꡢʤ䡢Ƽ֯ԱԡࡢգپͨԱˣļ͵ģȴ踱ġ
һ13˷ֱGL8ǰѲ󽢾Ļʻ˰ٹ·
λԱǹģʡί֯ġ͡칤йɾһ·ݵģΪ98걱ʡһ֯సʹɲܲ˲᲻ص˺¼Ӱܶӣش֯ׯԣԺ󣬷µط죬ɲָɾЭ
ѲһǰһЮGL8۵糸һڿƽ̹ĸ·Ϸɽ躮ͳһһGL8мϣһǻࡢա飬ǰϯϰϳ躮˾ȫŮԣΪ쵼ڣλŮͬ־ܾ˵ҲĵģҴ
͸ľٵţ躮ƾо֪ʱĳ˵150΢ü
ǰѲʮܣһֱͣġ˫Ҳһֱţһ·ԽЩͶĿ⣬俪һǰгѹ·ͻǰ泵õ
һ·Ҳû˵ֻǾеĶǰĳ֮ԵеţüҲš
ֹһǰ˸·Ϣվ躮ǰ˾Сܣǰźţת򣬸ҪϢվ˾ӦһƱͬʱ˫תơ
Ҳ·ұߵ٣ںҲ˹ǰ˾˺˸źţӵпתƾҪϢվˣ΢·һСʱؾͽϢվʣϯϵ鳤㱨һ鳤˵Ǿͽɡ
·Ϣվǲ+ûУվһ㲻ϢվһǸ·涨
;ˣҶֽţȥҲͼӽȥΪ躮ҪϲҲ³˻Ƚţ˳óλãΪ躮ڿλãȻ涼ţ˾ŷˣһ²ߵţΪԱȫ룬躮ʱǰǸ鳤Ҳ³˹е쵼ǡʲôҪ֪ͨʱһ躮ˡ
ǡ踱ǲָʾŸ·һСʱľȻ
躮ͳ˻ƺ¥ݸһ֧Ҳһ֧鳤һʱͳΪ̡
鳤ǲŸ·ǰҿ160˰ɣٳҶ۵ģ׼УûҪôɣ˾ٶȿ120£Сѹص͵һЩ
鳤΢΢æӦţУ踱ˡʵģʲôǰо֣һ·ǳͨģ쵼µطˣ
һ躮ͣΪѵȷһ·ЩţӺ̫ܵˣǸţʲôµģогӾ͸ˣеϣǰš躮⣬ﲻͣҲǣôĳҪһ˼ŲŹ֡
ٴ·Ҳҵˡĸоȵĳƽ̹Ĵʱ˵ĸоźгؾƽʱڶУϰôɡĳ٣ˣ鳤˾ˣٶе˰ʱܸϵͷȥ쵼ķԸǲܲģǾҲһذɡ
ʡϲУϲСϲĽСϲУʮһѾʻϴ躮ܳĽ飬ֻ֪ͨǰ鳤УȥϽС
ȥ廹270ԼСʱĳ̰ɣ·Ϊû񣬵ڳӵ˲ʱ֪ͨиҲ˵񣬳ʱȥˡ
·ͷֲˣһٸ٣һ٣ӽȥĸڽУûʽֻͨж·֮ѡȥ壬ΪȥȥԶ100ʱϳȰѽ½ˣٷĽ⣬Ǻġ
ʵɲôãһʱھ廹70ĸ·Ϣվ˷·н20๫ͷǰ߲2002걱ʡٹ·Խͨ¹1311ֱ17С̵׷β¹ֳѳ˸Сɽ
ϵĳǳͨģµĳȴŰ·˸ʵʵ󳵲ԭһһϼ躮³鿴ʱʮȸʱ躮˷ǵĳѾûڳˣǰĳһͷųȥ
ʱ鳤Ѿ쵼ǻ㱨ǰ2¹ֳ˵17޺ˣ˲ˣйطڸʩȣ鳤ָʾô졯
ĽûĿһۣô찡¡³ˣܷɳȥ𣿡
΢΢üͷû˵Ŀȴ޾ǰΧڿˣΪȽĿѲ󽢾Юʱ۵ıGL8һЩ˾Ͳһ㡣
躮һ۳´¹ʲСǼȻˣǲǸùȥػһ£
˵ͷ˾ȫȥô²ȥȥûʡίɡ԰յȾߣĽһ죬Ƴһ躮һͻ˵ôû뵽أǵЩεĸȥЩеƲе͵Ц踱
鳤ĸɾæǰ濪·ĸɾں棬һжʮ˺ƺƵǰߡ
һ·϶˳ˣ۷׷ף̾Ϣ׷ףķ׷ףԽǰߣ۲ֳԽ࣬ĳĳεĲңͷˣĳĳʣ°ӣĳĳһ·ϣŸ߸ЬŮġ
óΪ׵ļŮԺյˣиŻֲ̫ˡ
ֳ϶ޱȲпģ˲̴õģ󣬿ɵۿһĻʱֻͷƤ飬˫ȴ򶶣ڸŻģĿĵľȱȽǣŵĪһ߹м令ϵʬ壬ɹڻϣϵĺȹ龡ֻмƺɫɴƻϣֶҲģ˶鷿żסӣȫһСüȫ㣬ѪȻ
û˸ҿǻ״ĸСɽ׸ߣѽļûһɣСǸ̫ˣֳ֯ʩȵֻмĸ·Ļ·Ա¹ֳĳкмĻƻˣϵ·Ǳ߾ȻͣڿֳҲ˲ֵĽͨʹϸ··澯Ѵ޴Ԯȴһʱ伷Щ˶ʲô򣿲Ͻõʲô֣һմ


206 Գ
˵Ůǣǿҵĳֳܲˣ躮鳤ͼɾȱŮʬؾЩžģܲҲվ￴ְɣ̫ԲϮƷˡ
һλĵ˾ѳϳװѼŮʬϣΧ۵˶ݸС
鳤˹ȥѱ·ĳϽɢоԮӸЩ·躮͹۲ƿʼָӣԲֳȳкеȻϣܷߡ
鳤һִɾͷʼɢ·ϵĳľǵױȽƣһϺȾͰѴ󲿷ֳ·ϵĳĶˣСվǱߵĻϲ߿ॵģᣬһָǸŮʬ׵˾ٵĶˣŮ˴ķֻϻʲôÿİ
١̳ܲģʲôڵİŵʱҲѹ˸˿
һһһû鳤ǼӺš
Χ˿ΧûʲôģǶҴһﲱ϶˩ôֵĽҲбӵܣ·˭ֻ£һ˶ߡ
ιιι˭ģϿ쿪ߡף˾ء鳤ǰĺö೵ʱһ־ȵĻͣڱ·ġϣֻһŮû˾ڣ־źö೵
ǸŮ˺˵ǾŲ֪겻ۻضԳֳָָ㣬ıֳһ˵ģʵǶԵһ̾Ϣ
ι˵أϽߣ谭ͨ鳤˹
壬зͨһҲûվһ׼ĵƣηͨǳ֪˭ģǡ˵ŻǸŮۣ˼ǡ¡
ֻҲҲ֪ǵطĳԱ͸ҵӵܣ鳤಻ѾҲ֪ǲƣҲ޿κΣ˼Բ˵Ӳ鷳ˡ
ü˵ʲôûڣСҲ̫˰ɣûһζ
ǵԽԽˣһŶ䣬躮ʱӳֳһ˵ͼ˹鳤Ǳߺ־ĳˣƿһˡ
Ҳ̫С˰ɣ鷳û⾯쵱Ҳ˰ɣ
躮Ҳ⣬ǸŮҲԣȻ˳ȥ治Ųʡ
־漸óλ־ĵһŴƹͨ־ﻹ湻۵ģ躮ʱҲ֪Сģȴ˾䡰־˭ģι𣿡һȻһҡͷǣǣ֪
躮˵Ǿͺãͷ鳤˹鳤ûҵ־˾𣿡
鳤ҲʵĵŮ˵˾֪ȥˣͨˣϾȫˡ
Ŷ˾ûô󳵻˳˰ɣ鳤м˰־·ȥ
鳤Ӧһ˼˾͹ȥ׼շ򣬵ͷһԿ棬ˣԿڡ鳤ͽ·ȥ躮ԿҲ
겻ˣعͷͳ躮ιƾɶ˼ҳԿװƾǾ𣿡
˵Ķԡֵܣ˾ûˣǵñӵİȫһû˿ôɣ躮һۣ鳤鷳Ҳ躮˳ҪѵɵҲ׳ˣ˸Ͳˣʱ˳Կ˶ͳ߹껥ʹһɫһЦˡ
١ǣģĵģͦ׶İʵǳǵģֵ̧̧֡
躮һۣǵģǵţǿ˶ٳԮľǿ˶ǲждʲô
һ˺ʹ죬躮˵ĺãĶԣеĻһƬ
Ǹͷϸߵʱͱˣ躮ĸҪ֪˭ӵίǡг󽭣ĲۣüСŻˣ˭涨Ӳ⿴ˣɹ涨ģǶ³ƨ£ö˶ӿ˭
רʰ๤뿴ְҽ㿴鳤СӸҿͿڻϣʲôʱ¹ֳʲôʱߣ躮
鳤ʱˣϺһɾӰС˻ϣһﻹֵģһɾһţͷŸɾ㣬Ϊгצˡ
һѽк𣬡мźءǷ׷׵СŲˡ
Ǹæͳֻε绰ûעľٶ鳤˼άͨ
ü£󽭣󽭵ĶӾͳˣ˵λгѵǰ˾֯ʱ֯һ֣ѵʡͬʱҲг
Ȼ滹еسֳپҽԺľȻ
нļСһ쵼ǣô¹ʣǲ
塭үгг֮ʱ۾ˣ˰
е쵼Գ֮Ϊף˳ڱ·ߡ𾪡ֳĲҿէ˺Ťͷȥ黤ƨɰСӣ̫ӣ󽭵ĶӹίǡֳĶӶ£ףô͸ˣףô£
ࡣ尡Ǿ·˿֣Īĸ⼸쿽ˣŲŲ˵㣬Ǿ˵⿴ֳͲǣЩ̫Եˡ
֮޲ɺѵùͶŵĶпİʱ躮ƵǱֳ͸·Աоȷˣ߷ʲôҲûע⣬֯һѸɲҲ躮ϹæȼŮľǰﲻҲվĿǰģʱҲμһ
Χĺö۷׷ˣһѹԱЦˣô°
ʲô尡ļ캰ʣĵģ֮޳⼸ĸɾе㲻ˬһ쵼ˣҲĹкûɫ
鳤Ȼˣ˲ȥкеĳڷŻٶȿֳأڼ赼ʱ˹Ǽι˭Ǵͷģǳ¸гǹȥô㿽ˣ
۾ˣȥʮ꣬ϿСɲ鳤Сɲ£Щݱġ̫ӡǣһ߹ȥ˳֮ǰ¸гãʡġӰ¹ֳѳͣ·ϲƿ˭ĳ˵֪ǿ˳Կ˵ģµľȻ쵼ÿġ
һʡˣ֮޺µ΢΢һôʡܽˣ쵼˭
ںɲҲһ㣬ʡʲôҪû˵ذ
ǡλˣҪҪ𣿡֮޵ĿºͶˣûŪ֮ǰҲ˵ʲôˣͶãô¹ǻˣ׶
Ŷ¸г쵼ʡί֯쵼ģǱæֳء鳤̬ڵ쵼ǰǺƽǫģָָ·
֮޵һ쵼Ƕǰʡ֪ͨ˵ʡί֯Ҫµط죬˵Уʱӵʡί칫Ĵ˵Ҳ֯ͬ־Ҳȥ壬֪û֯ȴͻȻ·¹ֳڵʱ˵¹ʷѾһСʱˣе쵼ɲɺɺ֣ó֮еҲסˡ
˹ʺˣʮ겻ô¹ʣƫƫôһػʡί֯ĿײˣҲһۣæԽǱȥҡ쵼Сǲˣ˵ǣֻǻҪǵġסԸ쵼ǵСı
ŵĹͶȻȫɫˣ˵ƨҲġ̫ӡɣҲ֪ʡί֯B˶ԷĺɫƨҲҾˣԹԶ׵ˡ
ΧЩ·Ϊ塯Ҫѵ⾯죬ŵν̫ӣ躮ѺؾᣬǸɲҲʲôɲɣôǵеĳгأȥĳǽеˣ˭ʶ¸г֪˼ʡί֯ģѹǸСӱţǾǶЦרʰ๤
ߵۣ֮һ˷˻ԶͿˣæ߹ȥ
¸ôܽˣѽô¹ʣǵĹĲðٹ·ϢҲŪ֪ϢܳˣⲻҶ֮޽ţͲа쵼пģ嵽¹ֳҲͰСʱ̣ٸϵĻ20Ӿ͵ˣȴһСʱ֮ų֣ȻӴľԮ飬ȴѵʱ䡣
ͳ֣֮Ǽ棬̫ģ쵼ˣ̬ȹǫģǽеί̺гӽҲҵλϱУ˭֪¼ҵı𿴳Ǹģθߵáʡίʶģ˼ǿ쵼ӵģ˭ͷ㷣֮޺˶û𻰵ġ
¸г˾ͺãϿþԮȣܾһһ¹̫ˡ
úúãϰš֮޻عͷͿʼһϵеġԸȴû˵ʩǡҸϽ־Ԯ滹ûлġҽԱǱվţҲæһ仰ǶЩ˵ģЩæͷȥʵҲָָ˱ġ
֮޿Ѷתǰ¸˵Ҫȥô
Ŷӵ֪ͨ˵Ҳе񣬾ȹˣΪʱ᳤һЩġ
Ŷ֮ԭίּվŵʮ꣬Ҳ֯ġСɲ˼ǡ顯ģ쵼Ǳȼģʣλǡ
¸֮Ľû¹طΪɲ4ǰĹʡǰģ˫ûӡ
Խһ£֮Ҳȥʺã躮վǰ棬Ͳܺ޺궼˾ԮˣһЩȶԱһƬҲæĸű֣躮棬ӰƵġ
Ůͬ־һúòáԮΪǿֵģˡ
躮ûعͷ׷ƨɺ棬ЦõѵȥȥȥʲôңԶ㣡
Ҳæࡡզ·ȵҽ˰鳯һԮۡ
躮һѾס۾Ͱ˳ѽ˵ʡĺòãվǱߣԶòãܸʲôˡһۣ躮תɽ˺ĻΧţĳ֪ųˣüͷһ߾ͷɧ˵Ǽվ￴ʲôأ쵼أֳҳôû˹ܣеĸɲǶʲôȥˣ
˵󣬳֮޵ȫˣҳ֮ɫҲˣС˭ѽ
躮ûҲûͳ֮޽ܣ躮ȺߵϣиһĽ٣½С쵼Ϊʲô£һǸˣʱãʲô㣿
ʲô£Ӧø£վ߸ӡ躮һ䡣
Ӹղ˵ʱѾֳĽ㣬Χ˶躮ΪĿڡ͡ʱֺͽԡˣ۹Ŀ⣬͸оСͷڴĺš
߸ӣͨͨ㿴ʲôģָֻŵģȥȥһȥ
躮ЦˣعͷЦҲе̲ס˼Ц鳤ʱһϽļ򣬡ͬ־λ쵼ʡί֯ģѽû
ϽʱɵˣεĶ˵ӳ鴤ţ躮Ҳˡ
躮ʱƽϣ߽ŵͬ־ְҲе㼱ˣô¹ʣѽҪͨ·Ľͨ㲻ܰ㿴ߵĳ˼ˣ¹ֳҲδ꣬ЩȫվϽѹ̳ѻпµĳȫͽڸٳ¶·£ͬ־ԮɢҪͬʱչӰģѾô¹ˣѳٶѵȥǾһ¹ˣ죬߶סҲˣָ˼ҲʲôҪģҪΪ鳤Эһ½͹̳ҶЩ
˹̳Ӿͻ˻Χŵϳ·ƣ·躮˶ӴֳĴָеĻ쵼֧㡯쵼ȫͺˡ
˿nô£ҲͶһۣٺ˾͵ˣŪôˡ
ϳբˡһ̳ҲĴָˣһﶼûϹЩ£治֪Щʲô躮֪ҪЩʲô֮֮ǰһϵзԸҲû뵽гղŻԹ˲˵鳤˵ʡί֯ģ
֯ɲ4躮踱ղ躮Ļó֮²̨ʱһܣ֮˿ĭðģƫƫ˼Ǹĳ踱ѽ
Ͻʱ¸ˣкµˣñ·ĳռߵĵͨø·۵ĳߣͨһ迪迪߾ԮݱĽУҽԺĳʮʹʮΧϧһûÿΪûһ塭
躮ʱźܽеĳ֮ޣ֮躮µҪ󣬡¸гǲϵפֱɻȻһиΣҲþȡ


207 еС
ҹĻʱ·¹ֳϣý塢ļ߶ӿڳкУľȳ6ϢֱɻóҽԺ͡
¹еĲкͳͳ˼¼ϳһߣ˵ʱ¹ʸ·ʽͨ
·֮躮ϯȥ˾Щҡ³֧̳顭տĶԽͨ¹ʣ˵ˣǿ˾Ҳȶӳһ·ϾȻֻ70ٶȡ
¼֮˶躮ʶһ㣬ЩҲ¡躮ȴϵ¹ʴרңָӣڽίġ¹ָӡ֮ƣָӱ˼ҡܿաˣ躮¹ˣûÿڰЦ
ϣǿչԱ˯ɣʵϵ˽嶼ŵˣί쵼ǻڽ˾Ϊʡί֯ĿӷϴǸ˽θ·¹ǲɰĸɲǶЩƣһںҲǰֳ̬ȴȱݡ
躮ϴ趼׼˯ˣ֪绰ȥһ£ִ·ȥͬĲܺ˯ˣܺ躮ǿˣ踱Сǰ;ģˡ
Ȼн쵼ί̣гӽͳг֮ޣ2002꣬һ˵гһеĵˣǳǿƣΪȨӴ֮󣬳гץĹͷϷȻڳίϵһЩҲĨɷĴڡ
ؾץùģ׳Ҳװ£ԺҲ죬ſȥҲ
ǡץĵ˼ι˵͡ɡһЩֻҪʵζ鹻㣬һǲסſ¡ģֱҲװ㲻Ȼбֵۣ
Ҳ֪쵼ô˻ȥʲô£躮˶վ֡
Ҳˣ躮ʡί֯ȥǺǰ;ģ˼Ҷ᣿26ꡣ
֮躮λطԱΪʲôˣΪٹ·¹ʼͷأΪʡί֯ˣЩ¿ôҪָʾ¸ģ˼ǽ躮һʣؾ֮ǰ֮ް躮ָӴ֡ĹǺгݺݱһн躮˼ҲЮһ˵طϷɣȻ֯¹бֱֵģҲǺгͳ
ҲȴˣҲռ˵طϵķ⣬ǰθѵģô˼Ǿʵ£Ȳβ˭Ҳ˭ʶ̬ȫģҪ
һҪ躮һأΪؾ쿴ʵ̫ˣҴ󲿷ǽˣʵıǲеģϰһֲʵСɡ
һۣ躮ҲЦˣɲʲô˵Ҫ͵ôߵأ
˼һ£躮Ц´ǡг¸гɣ20ӣдһƪ¹ֳǸııҪУͷƪձĴһֽ֪ôˣ̨ģǺܲɣѼҲҪοʵģ¼С
踱ãддǡ֮أû˵躮Ҳǳ̬ȵģӽͳ֮Ҳͬ⣬Ƕ˵ܷԣⱾǼֺõ°ʡί֯˽ˣддˣ˭˭ⶼҪĹȥѽԲð찡
躮ʵҲûöʮӣߣˢˢʮӾͽһƪд˳߰ٸְ¹յľҪ˸ССһչľһЩ˵ĺܵλʲôԽί쵼Ϊ׵ָ¡ǡ·ʡί֯¸Ĵ¡ָʾгֳ¸гʿ䡭ȫչԱսּ˾ʾ绢гҪ漸û躮ֻڽβĵطԴһ¡踱ĸ֣ǹؾڳ¸ĺ棬˿ӰĴ硭
֮ºǼѾȻʿ䣬·ͨͨҲġӢָӡž죬Ҳͷһʣ踱һΡһβף˵
ǡ˵˲㣬ǳ¸гɣһٹ·׷ҿɵ𡣡⻰ãٹ׷ʲôΰλжأ֮޿Цˡ
̶躮ıΪͣ˲иµҲġŽءͷ۳ܿĵ¸ҿ踱ɣǡ
ЦЦͷҵû躮ʵ躮ɫддҪͬǾͺãϿ躮ǺдֹģһѾͼΪͣչʡί֯ӣָ˵طϵӣҲ⡣
ǣǣŵ踱Ĳȫֹ
ǡ´ҲңʵҶпģǴֻҪչ˵ģô¹ʣʮˣһֶһʱϹҾ벻ͨˣ¸гҲ־裬վǸһռӣ滰ǽĹûʣʲôأ¸СɧҲ֣ʵĻʡôǺǳ¸˵ĺã֯ҪɲһģпֻһߣҲƾһҲ˵ʲôɡ
ţǿɲҪȫϵģŵŵ㣬ȱȱ㣬ԭҪֵ֧ģҲˣ踱ҪǱȽϸİ˵ʵǸվﶼ֪ó֣ǲĺš㵽Ǵӻģ־ׯ顢ˮĳ棬Ȼд󽫷ȣ躮Һ㣬ô򾲣ָѵð
´Ҳˣ˰ɽ죿Ϣ컹йءҲ˯ȥ
躮ߺȴڴ˯ţ̫ˣĸ϶ôۣǰ졮ӵ¼ҲֵǷ꣬ͦ͵һ磬͸عˣع躮ĸŶŵĲܼ࣬Žֵ1000ܳô£ۣ

ʱóеƣͻȻ֮мίǲˣίǳ˿˵ֲͳһһƼһѡǺܺгӽ̬Ҳߡ
糿͵ʱ򣬳ͺ躮ȫģ躮濼Ҳʣʡ֮Բ֣ʡ뷨ʾ躮λʡÿص㡣
躮Ҳеͷۣͺ̵ʱеͨˣӦǽͷͷıȽɣʡίֱ֯ƽľ棬ʵҲһ棬ڶԶ˸ʮ壬˵Ҫǿƹгģǿѹסӽ
ҹûᵽˡǰίǣϢλ֢Ժˡ
躮λǵĵʱżȥҽԺˡǰǣȻˣ֯ϻҪػģο˲ˣο˼ԪǮһ̬
ֺ躮̸һЩΪǰǲأû˼λµĿ˼ҵ޳һˣοЩϵ£ѾΪϹᡯˡ
Դ躮Ҳʾ⣬ʵʡȻ˵ӣҲͺðˣ躮дλмίĸǣһλŮģʮӣȥܹŰ壬һʿһ̸֮躮;λŮίǺԭλһˣȻҲڱּίɲ񣬵ٶЩҲ͸¶һЩ踱ķС
躮еĻΪίɲסǵԭԽʱˡʱĿĿ֮躮ϸϸĥһϺͳú̸һ̸
ڽ֮гѾ׼ղ˼ίֱƼѡǡˣֻҪ˷ֱһ̸ͻ˼ô֮ҲͿԽˡ
躮㱨ȴ´λǣƼλһǱȽϿõģг͡Ҷǣиµ뷨ͳ´㱨Ұ
˵뷨̸ʲôģ㻹Ϊ˹񸱴Ҫǵġ
´ʱ䲻Ҳʲô̫׽£Ǻ丱ǻǺмίɲǵģĵҲϸһ·ȫƾʵɣһֱǼͼϸɲԭ൱ǿλϺܱȣƼҲǳһ㿼ǣһΪӦð̬ԵطϵίĳЩҪȡһȷ֧̬ȣԾǶԣǴ޵ѽΪֻһЩϰίԸɲµȨӦҲҪһЩģǵίĹģ˵ڳн衢÷չ´󹦷򣬶Ҫּίϵؾίϵ°Ųֱ漰ùʲôʣƼǸ㾭ùĸɲôίڷзȨģȨӦڵίߣȵϵίЩʲôΣ˭óеҲܲˣҾӦ
˼ˣǲȷֽ֧嵳ίȨϰУĻԺҲڿչȻĻ²ִˣ滹ⲻҪǰԵطϵĹչǲģǰ⣬ʵ˫Ӧڱ֤Ӱ췢չǰòΪڹϲôطþҪͶǰˣҵͬĿ䡣
躮Цˣ뷨ģԭģҲ൱֯ɲеľӢ
ڶ죬䱻ʡί֯˽ȥдκ̸ǳ¸һСʱ̸кд̣Գϸŵĺöĺ⣬躮ȻһԳ̲һ仰ȴѧ˲ٶԳȻһŮ֯۸ߣ
оѱ֯Сˣǻ뿪ģȴ躮Цԭˮƽ൱ʵļίɲǴӻѡģίɲиˣǡ㱨ǵĿǵĽҲ̸һ¡
磬Ｘλ쵼ˣСۣ֮ǰ躮֯ҫ̸һӣ֯Ŀ͹ҲǺбҪģȻλվڵίһߵģ
ʵʡίֽ֯к̸Ѿڱһ̬ˣüˣӽˣ磬޵ڲϯ̸һЩίġص㡯ġ򡯣ʵôеĳЩɲǣѵλãӽû仯ȴðˡ
̤̣֯ļίѡҲˣʡί֯ӽҪǻĻ̫ʶˣûֱӲ֣ýίϳίȥоۺܸˣȻٿίۼίѡʱλˡ

֮ƺҴҡǳһο躮ġȡ⿼൱
¸֮ĽֱнǣûɶϵƵģ躮ȫˣʵ躮ֵģиȽϵ͹۵Ľ⣬û˻ᣬ躮Ȼó˷ʡ֯ӽʡί֯йϵģ֮ԸΪʡί֯ʵ̬ȸ֡ơǽƱ衯ˡ
һ·ϳҲ죬ΪǶ··ϳҲȽ϶һЩЩúĴ󳵣Ǵú̿أú²½Ǳߵ͡ӻδУ躮ͽӵĵ绰ˡ
λʡú̿úŵĶгĸֵú̿ҵأ·¹Ѿ漸УʡҲбģ躮ʵƪӱ˹˱ǽձϣֳ̨ʵţһЩ쵼Ҳ˾ͷʡί֯µطϲŵõ֤ʵϢҲգԵһʱ㵽˵Ҫͣ躮ֻ˵˾ǰɣʱٸȥ绰
Ҳ֪˭ͨҲû˻ȥʣ˼ˣҪɷˣȴôҲ˲ɷûõܳǺпģĺ˵ϵķӦǱȽϳٶЩģҪӣʱ򶼷
100๫У·Ϊ࣬СʱƽÿСʱ50ٶȣӽʱˣȽпˣҲǺʱΪҪڽģ֪ܿͽˣͻϮ
ֱĳݣίдǲžд쵼æ֪ͨί쵼ǡ
ίһ쵼ˣ躮趼ϴˣ˫ʱ躮ŴԣҲ۾ŵģ΢΢Ʋţ̬֮¶һ˿ưȷ¸˼ţӵɲˣ˼ҽǻῴ˵Ŀ൱д󣬳ƺ躮ȻǡС衯˲עԼװûǹģҾҪѹѹ㣬ţҵҪҪǰɷ򡯣ʵҲǺܵ׶
ԼҵԼ֪ϵ滹ҪģҪɲһ̬ҽǿԳԶŵġڽӷϴ磬ֱί֯棬ų¸ˣд
躮û뵽ôСˮƽҲûʲôӣί֯˵ԼѣͲμϯˣ񸱴Ҳߣί֯ĲɽҲˣһдˣŪĳ¸֮Ľʡί֯ʳҲûˣʲô̫Ǹɶ˰ɣ


208 ٻ
յĲгѾ˶ֱ仯һſϷء
˵ֱЩĽ൱гɾ͵ģ˵ʡǰ滯ϸֺдеĿǸ¥ã·ҹֻеıҲ֪˵ˮƽͣ·ϵСγɣҲ٣ɣ2000ͣռͣƼɲı׼ɲǶСµ100ȻͺŵЩǵˣЩĹ£ʵ2002ʱµ100Ѿ̭ˣɳֻǸɲϲġׯء
ĸɲһɫС죬Ҷ³żĳɲĲ࣬˼ǺҪľְͷͷǣǾɰµ100û˸Խơ
װһֵ䳵ǰµA6ʵװҲֻ쵼ίǺгֱȥ˴κЭϯһ˵ίҪ˴ΣλǾԵȨġ
ڼϽҪӳ񣬵Ƿȫʡġɲʡί֯ǰһվ˼ҵ쵼ĶԴǰԱֵǺܡǿơġ
ʵϻ˼ҽԾˣ˦˵ɷȱ൱Եģ躮ҪԽԵ̬ȲһʱദҲȽ˽躮ˣ˸ûʲôίǷֻڡϱ֣Խ㣬ȴƺƸ鷳ڴʡί֯ƾһ㣬Ͳίǰŵ̬Ϊ˼µĸɲ𣿸ô£˼ʡί֯ɲĴĳ񸱴
ȷûߣ˼ʡί֯ίӵģ㶼ѹˡ
躮ĳӣдӵӾͣд¥£ڳͣһվڳԵ躮躮ǰûӰڣλ踱ıȺö֪ĸ࣬ҪиķչƵøߣ
˲Ǳˣ־ֳǿʮģĸߴĿȻҲЩģӴ躮²ʲôСɫɣ˵ֻǸ˼ȴǲ˵ġ26ĸɲˣбɣ
躮򵥵ĸǿһ£ǿҲ൱ĺ躮ΪȻһ˰µA6һµA6ǿĳȥ
һĻճ¥֯ɽˣȻʶǿģǰЩҪ쵼һΪӷϴģú̿ںĺܣúŵĶ³һֱú̿ɸʡεģҲ˵Ǹģǽȴúŵȥɴ˿ɼܵʡԱģȫʡú̿ҵʵְͬʡˣú̿гҪȱкһЩΪռ˵ƣúͽ뻪ˣϾ͹ˣúϵƱȱ漸дĶ࣬ҲнչѸٵԭ֮һΪúԴõĺܺǴӽʼúһ´졭
Ϸʡܿġ䡯Ŀһ򾡣ʹȵ糧ٸϾĿ飬ʡʮкͽܿǩˡԤѡЭ飬úֱӵݼԻҵҲٻҵѾʼתıµĳ·ģǻģܲƲԾ͵·
ú̿ҵҲһ⣬ϷѾͣδҪݼúҲжѻɽ֮ݣҵûεľ棬ǰ·תбҪģǵݽӾͲŪˡ
ǲߵľ񻯣ͽܿġ䡯ĿкܴھǱ½һ糧ҪӦϷʡʮеĵ϶Ҫ׽ģúһ廯ҪȫʡеģŵҲֻӵһҵ糧ͻģ㲻гҲ㡣
еεĴ¥šһУ躮ǿ
ϯһ㣬Ϊ躮̫ģԽֵ͵ϯ棬ԽԵǼĹϵǢǿ棬ҲܴпЩǾƻϵé̦躮ĳƺ¥ˣҲӵ̣ǿҲżлԶٶԪһеľװƺ¥ûȥ롣
ƽʱͳӲелҲʮԪһˣ˵൱ܡˣֲֳ֡Ĺ񣬼дʱл㿪۽磬ڳĵξԹ񣬵ȴԵôۣصĲ˼Ҹоʵ޻ƲȴǸߵģϵʹ֡
ϵ֮ܰǰҿǺͽ̸ܲģŵ϶Ҫ˳½ģܵսڱʡʮҴͻȵ糧Ǹ͵úĴսԣúû˳ʡãɱˣʡȴһ룬ˣʡȴ˰룬˵һʱҪ̨¹涨ˣֻҪֲú̿ϵʧɣëó
躮ЦЦת޿ɺǣתʡľȫˣһ˭ҪϣùҵԴ׬ǮҪرҵʲô˰Ҳãýľ͵ýҵҪ淶ԴҪһȫģҪˣǸĳˣҪ塣
˵ĺð踱СһĹҪһˣͥҪǾĻϰվȫȫ񾭼ôչǹʢĸܹ׶͹׶ɡǿǸſͻȻֺ躮һһĿ־ֳҲθһΡ
˾úһ廯ķչǰδƽͿҲᶨǿⷽľġ
طú̿ҵǺǿƵģΪһ˰˭Ը֣ʡҪǳ̨ϵúּŵߣһƬģʱ֮ǵؼúϽһġ
Զ׼ģʡҪ¢ЩԴ϶ѵطϾõʵˣͺʯʯ¢ʯͲҵһ¾ǵطȨǳʯ͵ȨطȻΪ󱻡桯ˣֱ˹⣬طϵȻͼˡ
Ҳҡҡͷǿʡ￼ǹ⣬ʱ֮ڲ׼沢úҵطõĸֻûȫγɣҪԴķʡú̿ҵΪʡݣʮоúǵúԴߣǻôչҪزҵγһģ֮ܿǵİɡ
Ҳ½ľ飬ȵҵʵ־͵úԼԴͳɱĴսԣҪóϰʽĿȴѼģȥվĿʱͽҲЩϵ˵ǰһӻŽܷ룬ĻĿ޷طú̿ҵ˰ŵڶ糧ĵúҵṹû½ĵúŲͬնⷽطϵĸɲȱģЩ°˵ףŶǿ˵Ҳǵطϵʵط쵼ɲһ£һµѶȾʹˡ
Ц㰡ӦңʡмܿúҵҪ죬ͽܿҪóĳ˼踱Ҫǵ⣬ǲЩϽİĿˣģʽǸģʽúųʱ뽯ЯֺҲ̸ϣ˼Ҳӵģ٣踱
ǿ͸¶ܿվһˣǸ˻Կ϶λ踱ġ
踱ҵõһҲҿַҪżúҵʵ˼ҲǶ෽׼ģ˵ʡǴҲ˼ҵܲлνڻ졭
躮ٱлǸȤˣڰ˺ô棬˷ͷҲȵģһ㲻Сºżŵĵڶţ׿˳Է׿ܼҲӡ
㼯ŵĸȻ󣬵ڱʡ˵ҲǲСĴ˾ˣ⼸ȴûʲôչŵĽŲûһȵģҲұϣΪͷһǾ֪ŵĵһ֣˭˼ͽܿǡϹϵأ
ָһӿ⣬ǱɣʵܳأʡίӵĿ죬ǶίǵġΡ֪ҪųĹϵڽĴ󻻽ûɸʡĳίȥйپˣǽԱϲ¶ĵĳЩǡ
ĺͳڡšԹͳȴɵˣȻ躮ǿ˵ϣŵضҪģ˫ĲڶеϷ绯ˡ
ӴֳС谡ǡɵĺܰҲԷƺ躮ɼһΪεĹϵһΪûֿ֣躮ٷ硯ӢˣҲһЩŹֵ뷨ΪŲ躮Ϊ̫ٷ硯ԭΪͷⲻ֮ģȻͳ˽ңǷޣǿŮǰʲôйήͷˣ鸾һʱȴӢ쪡
ǡС衯ﳹ׷ŭˣڼֱɷǸϵİ׳գ㶼˼Һ˭һ𰡣ƾɶһСС͸һֳţ
ȻҲ֪һ躮ı˵ǰίվ׼ŮôأվܲͷɣοŻ˾ҽС衯Ϊ
ΪǲΪǴڱ躮ǸӵŮˣڴ֮ͥº˺ģвҲǻؼѣҪάɷ򡯵
䲻Ժ躮֮ʲôڣ̬о躮š⡯ĹٳļɻܣɼǺεȵĿ躮Ϊʲôԭ֡ҡһҲֳ˲ãԵûЦݣǣ¸
ǿɴͽֶˣ֮ĲǢ֪ģ˭Ҳ˭ֱԳϵģ˼һطֵܲĵط࣬ͺ躮ʱ࣬˵ҪȵطʵĶ࡭ǿǺܸӵģΪ˼ʡί֯ĸΪ躮Ķͷ˾뷨һͬͽ֡
Ǹȫʡú̿ҵʵְһʡ˼ҸԷ˵ǿ֣ǵúҵҲЭܵģȫʡһú̿մú˼ҶҪܣطеطߣʡú̿Ҳ˼ҵһף˵ʲôСһ
ǽһưǰûɷôɡΪǸõܽοӰ躮޵JB˰ɣܡ˵ıַ֣վ躮һģڵطȷʵⰡͿֲǵеˣҲˣԺ⹤
ЩǸ躮һۣܿĺʺ躮ֻǴݵһЦʾ⡣
˫Ҳӵ£躮οûʲôӣйС衯֮躮ֹͷʾ񣬶һ䡮ǡˣ׶ڵĴǣһʣûе2ˡ
к֮˾ϳȥˣµA6һǰһ󼱳۶ȥ΢΢̾
̾ʲôǸСëһզˣܵĻܰô
ҲܣѿŰ죬õܵ£ҲҪңҷɡ
Ӵɣ١ô˵ǻǷްɣ˿ҵ¾£ڼϴ󡣡
ԣ֪кܴԹ˵㲢ûЩʲôΪٵĴոմ󻻽죬ȫʡʮΨ˱ʡί֯ӵ⣬Ժˣҽ첻˵ΪΪĳЩʶһƫ㣬ˣڹʱֻԭЩҲΪûΪ֮ɣ̫ˡ
һָ֪ʲôЦһ١˵Щûˣǡ
ûӦ㣬ôЩ꣬Ҳֲ˼ģҲû֣λжǹУ˫ѹܶûˣĸ׵ʸѾˣҲŮˣȻ˼ӶˣͲǸ˼Ҹ𣿹һʱһԺݽ뱨ġ
תʱ򣬳ˮҲĽԣһ⳵ˡ
һƬãȻһ˲оЩ㲣ʮƴܶһ̺󿴵˾ͷ
д˳ĳһ۾Ϳ̨ϳ̵躮ʱѾʮһˣϵ˼Ϊϡ٣ٽֵҲϨ˻Ի͵ĵƻֻݵǰż޺ҫ
ôôû˯ѽ߹ʱ躮ŷΪһֱ泯
ס´ôرˣ躮Ϊ죬ñʤ»鰡ͽ֮⣿
ǴŮˣͬ躮Ǵˣ¿ЦҼбľ
Ŷʴˣ´ɱѽʱ䲻ˣ¥Ϣɣ컹й
ص¥ϣ躮ַˮϴһ裬ԡʱʮˣԡ۵δϴ躮һô˻˭߹ȥ򿪷ţ̧ͷһȴסˡ
վŵĺȻһλ̴Ѯٸ֮Ծִ٣Ǳݵĸܾ塣
Ŷܸãôˡ躮е㲻屻˼ҹõԭ򣬹дʡ
ҿԽ˵Щ֯ϻ㱨Ⱦ˵踱С졯֮ġ
躮һüһͷСʱ֮˲壬ȴ˯ˣ㱨ƫƫǽǵģѳǽԵ鸾֮һѾ鸾ˣΪȥ˻飬ԾͶ˿ӱܾ۳˸ܣ˵зȥþЩȫˣʵɷ˿˸ñӾӽ˼֪ôǽڱ󵷵ĹǰЩʱڼ¾ɷйúֱӾͻˣͷûҼ
躮˵鸾鸾˼ҼȻ㱣࣬OKˣôٳҸŮ˰Ⱥ˼𣿲Щ»᲻̨棬Ϊ֤ݺģΪƾ


209 гл
ڶʱ躮һ²巴ӳֻǿͷûóκεʵ֤ݣ躮ҲֻܵǡӳɣиˣҪʲôһܡ
ͽԵĹϵͦţʡί֯ĿĺȷжıǶίɣôӦģҲ϶ĳ˼׼ɡ
磬躮ڲܺ޺λ֯ԱЭ·ίʮһλίĵ
ܺ躮˵һһЩָ֪глǻлҵˣлڻʡߣνٹ̣ͺ͹˼ڻӰһлڻиķչѣ˵ȷһף⼸ķչлмϵϽлиķչǹ˼ҿ϶Ҫڻĳлȡͬȵλơ
˲ѵãҪƼƲһ˲ŻѶȵģ˵ʵϽζҲȲԣ־裬ڼӣе㲻֪ߵغˣǳڸ¼ҵĿǣڰѳ̧ԵķȴҲߵβδ󻻽лûܶϱߺϽҲ֪һǲˣոպðѳ¼ҵ̵ᣬóԣԳ¼˵ûʲôʧѾߵʡϣҪȽǿĶ࣬ǰҲĶࡣ
𿴲ܺûʵְʵ˺Ļֻһֱûˣ׳ŵ躮ǰ˵һЩ£ѳĳ¼Ҳ˳ѽԳС衯ıԭһ£ֻ˽κͽԵĹϵ躮γˣԭô£ѹԶпأ
ܺѹ躮Щµʱ򣬾;Ͷ˵ӪˣǿాģûʡطĻᣬĺܣֻŲѰչ40ˣٲŵĻԺûˣѡ躮Ҳû취˸ûûƵС
ܺ¶һЩطķǾ󻪱˼ҺͻлЩԵطӰļ壬һЩľ壬鲿ɲ6֣ɶʡĳУϾԺ¼үҲǴʡݽ벿ί92ˣŮǷչıȽɢڵطϣûιһ֣ӰҪһЩġ
޺꿴˲ܺ˼ʵ˽Ƿ񡮿躮СоһǶǿా֯ɲ޺껹ڵطϴһʱԽʡίûʲôˣҲ40ˣһͲܺһ顮̾ģСŲźܺ˻ϻӣͻվű߼װ̣ʵվڣ躮һЦҲǴ˰ɣ١
踱Һ޻ûʲôˣⶼʮˣ㾭ڵϺܿհףڷչͱˣҪлȥҲֻܽ֯ⷽ涼Ǻģ
躮ЦЦɫĵ˵ͷ֯ðһ˵֯ĸɲ˶õĽţ˼ʵģԭǿǶδǡԤ˲Ű
踱ͱ˰ɣһҪƤ踱ָ飬·ŵĻᣬ账һûɹʵְġѽˣǲ˰
ǻеģûҲе躮ǿ϶Ĵ𸴣ȵõǡ
ʮңдĻҸʮԱ˻ᣬĹص㡣
ʵЩ˵ûǿص㡯ʵص쵼ƵģҪ˽λнӿȫģгίǵ̸ҲǷģί׼躮ΪľùǿԸЩʲôרҵʤΣ
ɢ֮󣬳躮ͽǵ̸ϣ踱˼أ
ң躮ЦЦҡͷǲʸɣǿûҷϼ쵼㱨ģĹѸ㰡´ҿͱΪ˰ɣεġ
һ£ֵĽģͶһгֿǵģҲӦģ֪̬е㡭ǸЩȻ˰һһµģһҪңǽԣǹԭԭ򡭡
´˵ȥദʱղҵĸоңҵ쵼ԭ֯Ӳĺ쵼ڳ´¸ɲһѧܶණģҪߵ·ܳ쵼ǵùػҡ
Īһɼλ͸ż񡯵ĸҲ˵Ļ
躮ȷˣ統ʱ־ˣֿѾڸĲˣһܴᵽھƵʱС衯ʱûֵڶʡˣ㾴һߣһһɣ

ίһһڳǶһڳڳУӱȥί·һģ磬躮Ųܺ޺ꡢࡢĸȥ
ӭǵ鳤ƣǸ丱ĸɲ٣һ˵ߵ鳤ҪίǱߵͰί鳤ǹҳίĸɲǳȫɲ߾Ͳ˰Ʋڿ֮У躮ҲԲ׼ļ𣬰Ǹɲ˸丱ί϶ǽȥģûǸ
踱˰룬гڿᣬаСʱɢˣϢһ¡
躮֮һ¥һ·ϲ˳躮ͶԾĿ⣬鳤ôͷ˭˵ˣ㲻֪ɣ˼ҿʡί֯ɲ4踱
ĩˣҪһ䣺ĳ񸱴26꣬и춼۷ˣªŰɣ
ǣһƬĿѳ˾ۺ壬˼ôİⱳǲ̫Ӳ˰˵
ˮѾ׼ˣк躮ǣ̸ЦģΪ緢ӡ
ϵӲл躮Ҳ̹ˣԳҲܾȻ˵̶˻ήģٳ㡯躮ҲֻһЦ֮Ȥˣ㣬Ҫٰˣ
ҲʮˣӦúͲܺ޺ͬµ˰ɣ˼ҡ緢ӣ޶Ҳ̾ǳ躮Ŀ͸ͬˣ̫͸
鳤ܽķչս԰ɣߵĸɲҪʵġ
ǡ踱˵ǣչܿ찡ҲǴú̿ҵأĴҵҲɫһҵ˰ҵлгģڸú̿ҵͬʱҲڴķչҵɽȫ֪ģɽɫˣÿο൱Ķܱ߲࣬ҵҲ⣬ҵƼ漰ȥĿƼ԰ĿһڹѾɣҵѾǩǵӡµ̻׼Ͷʿ¶ú󡣡
޻˶Щ÷ĶҲһ룬̸̸ͷˡ
躮΢Цֵշ¶úôӴĿǡ
巽ûúؾǹҵԴҪڵĻ۸ͦ
Ŷ躮ӦһǺЦ۸߾ǡձúȫﵹΪʲôأúǲԴձ˺ܴѽǵȼԺڳأʱֻ¾ˡʯ͡ȻúҪΪȱԴһѾʶˣҹһֱú̿̿ڴԺڹ˰ҪģԺúԴĺҲҪƵģǵطϵĸɲҲҪվһ߶ȣʶһ⣬һϵ⣬㾭ý裬úԴһȷģһںĺĵʶ⣬Щϵ֯ǲֱӹʵģ֯ԭһУһЩɲǵʶձҲãҲգŷǵҲνͶʿ԰ڹ񾭼ռҪλǿԴ棬ҪƺͿεģξˣ̻ˣΪϰհʵˣҪӭģҪǵԴȥǵĺǾ԰
躮Ļ࣬ȴһͷһͷð亹Ͽ¶úҪôǡ踱˵ʵ̵ĺһֱҲûܴɣлгҲǾձ˵ڿ̡λȲ衭ԵˮȥǱߵĻᣬ
ǰŲߣһЦ踱ѽ鳤ĸĵģһõͼǼ仰͸踱˵ðһͷ⻹أ
˶Цɫ踱Ǻ壬ǰûһ롮쵼̸ʲô˼Ǹ˵Ǿ;Ѻ踱ôˣǲ޶Ҳġ
˴ԼаСʱٴγ֣глгֹ֣⡢гλί쵼ӵǣҲʡί֯ҪĶ
ʡί֯Ǹ˲ĻСС졯мɲû취˼Ǵʡί̸֯ţ㲻̸Ҳаһѣλͷͷߡ
дҵŹʱлҲͿˣʮ꣬ҲǾʢĻƽ䣬ͷںڣ˫Ŀװו˵ĵһӡǡ˾ǿɡֹ֣⿴ȥҪл꣬һЩ׹ŰһЩҲǾ񣬿ģǸԹģЦеģеƫ֣۹䣬һһ֣һЦһ壬лߵġ߹䰡
踱ǴӻֱĸɲԾ÷ʶк谡ղ鳤һ㱨踱Ľ̸ձ˺⣬һֱܳսʱձûйϰգүүձ˵ݵ¡˵ʵ踱Ҳձ˺岻ôҪپǲģ̫ˣܲǾϷȴúɽҲòµĳ·뺯ܲҲҲҵ͵úϰڵͶҽ˰踱ðҰ˾Ƥ踱ǽܵĸɵܵܣĸŵĲܼ࣬Ҳ˭ȥúţ½úţŵһû踱ߣҺܸ踱Ӱ㲻ָ·ЩĸɲߣҲϿ죬Ҳǻؼңʱţ֣г̸г˵ǲѽ
üһʲôгˣˣ޻ĸȫɵˣг̫ţ˰ɣ
躮ȴôл֮ѵĸ׶˽ĲѽҲѣû¸ɺ̸ʲôùһָָ鷳˲ǣлг΢ᰡ
ǡ踱ǫ飬ŵʡú̿ǿֳԷˣ㻹΢ţһ˵ʵɲΪĳܵЩСίܴͨú̿ҵСЬȻֵǶģ踱ؽôû
ˬлʲô˵ʲô˿ҲֱӾӮ躮ĺøУƴֺŵģʵֻڳҪá躮ģΪ躮˵ʲôСЬ躮Ҳȥ˵˭ĸɲǡᡯأл躮ﰵԵͷ
лгô˵ɣҳǱ˵һ仰ǡǽܿҲδҵģҪҲѡ飬Ȼǵطú̿ҲǺģǲú𣿵طú̿ҵһɢɳܿܲȥСúҤϰɣ
ָڼüˣҿǾҪжģǵطһӵ⣬ĸȫʡί֯Ŀ칤Сľù·ԼָղŵĹ۵㣬踱Ҫǲǣл׷㵽ʡί֯ȥ
躮Цһ£̹лгǺ͵ģҲ֤ģǣǣߴС
Ҫľ踱仰˵λ踱ĿɣȻرܣ
ص칫ҵлɫ鳤Ƹ˽Źϣ߹վ
ƣǲܷŹ踱ĺܴţƾԷҾ͸оĳηҪˣúѾֲ֧˶õģСձ¶ƻȥΰɣһƺӳأߣֲǣΪٶϰգл͵һСˣǷݶ㰲Ÿ˵ݵͼίȥԣˣûʱˡ
Ҳ˵˵ͷתȥˣлŲŲĳУĳɼӿĸɹǸɣĵϰղǵͬϣֵܣѪǾһˣ
лɵʵʵڵ£𳶼岻ģΪ嶷ϰհǾԲģ桢Ǹһм塢ģймҰмҲ˰
࣬躮ż˷ݣڴͬʱмͼίӵһݾٱϡ
ͼίʢеɵˣݲ̫ǿˣաˣƺҲϴˡ
֪ѹѹסˣ˼ԸⶫͲѹ˵ѹݣһݾʡίȥˣǸʱѶסѣô죿ʢðһͷеݲϵĳֺĳЩϵȻҲȷ˻ˡ
Ǿίһл㱨£Ȼڶջ㱨绰꣬ʢҲеѵɳϣ¸أ˵
ߵ㣬лաʢһҷ棬ʢѲҲˣлζ˿궼ɫأʵ֮ǰлûݲϣû뵽ôǿ󣬲ɵһ
Ҹ˵ݲһҽ̸̸ɣӦи̬ȵġлù˼ӣ˽ѽ£¾Ͳó֪ˣҲԲˡ


210 
ǡȨһģ˵ңӵлĵ绰л˵աʢĳҪҪ顭ûɵһˣ
ʵʡί֯ӡĿľ졮೤ˣǶλῼأӳǾǰ೤⣬滹Ҫһһ㡮桯ģҲ뵽侮ʯ˻ĳû뵽Էֶλ֮ˣ
ӵ˽Ե绰ʱʮˣе㲻ͣôʲô£԰û˵
⼸ҶԲ㣬ҡ׼ʡίһЩ⣬ҵЭ顣
λڽˣ˿ϲ뱯һʧȥ˫ѹܵŮǿġ
İӿڼһ糣ûκεı仯ڶ磬ίǽȥʡ֮ǰЭǩ֣תȳЭʱˡ
лûиϾɱȫǸӣҲĵóҪعԳһӰģΪǽӣڽȥʡôί⣬лͲˣԱؾĽһЩʲô˺ԹԵˣǶûټˡ
лաʢľĴмģҲΪĹϵлѹȥʵĿѾﵽˣͬʱҲʡί֯ǸʲôģֻȲˣճ濼ĻӳԱһһ̸֯һһ֡ǿơһЩʲôҲǰһԺˣʱָҲˣֻºŵǩԼҲˣлܵˣ쵶ն顭ץסԵĴ⣬ȥŬһгɹϽ֯޷ҸλĽڣؽʱѷһѣҲΪ֯Ĺ˸ֶΪŲλԴϲ
ȷ֯Ĺͺˣ˵Ҳ򵥶ˣͳһ˼ʶֻǺܲ˲׽ʱȥʡʲôʡί֯Ҳ˵ҾͶͷƳˡ
ҲģܵһЩӰ죬Ҳ˵ûܼʱĵ
¸֮Ľְеͣøڳ踱ƨɺߣǺʮλί̸ֱ˾ҲûŹ躮Ҳӽĥͻ֯顣
֮ʡίί֯ʡίУУ˹ǩ֯ʽ֪ͨ·Уȥίǡ˴νͬ־һְְͣ顭ίӵµʡί֯֡磬躮¸֮Ľ֮глΪίǡ˴ΣͬʱȥгЭϯְ֮гѡҲȡлһЩ飬躮鳣տΪѡˣĽ飬躮۹⻹εġгձʡί֯ΪίǣΪгѡˣύ˴ί顭ʵʣµľ˴߸ˣίˡ
֮ôĽܳԤ֮⣬ȴжһʯʱһдĸоа´𣬳ҲԽԽˣ̣һ絴ȥɣ
лȴǲų躮ߣд˴磬ʮһίһЩְϯʢʡί֯ʮɲϯʮһٶ˻ڲУգίӺӵìлλ֮õ˽ӳ˿ǰһͳĺг棡
ǰлĽϳ˼ҵĹƣλׯŮĴž壬񵭵ķˡׯ飬ʵĽ̵ӡ˳лùͲ̸ǰٵľ桭
ͬ־ţٵľ治ֹۣһֱǶڿڽչǵڽҲвʱ򰡡ú̿ҵҵȻǵĿƼѾڿǸռӣǵҲãµҲգǸǵֻһֱֽĿǰΪֹûʵʵͶ룬Ҫн裬ҪչãҪˮ׼ûмʵĻǺѵģھƵú̿ҵҲͣͲǰˣʼúʡúȥͬڵķ֮һˮ׼ڼ»úѾѻɽΪʲôأΪϷú̿Щ͸ұҵڼúϻٻ糧ڸתˣú󻧶ˣеúֱǻıˣǵӲùˡһλһֲַ½ú̿ŵţˣȻᣬг׿۹ͶԾõʶ˶޵صģȥ½عشĻע⣬ʡе޲𣬾ĻɢһƬ졭ڣҵӭ½ġ졯̨ǽ仰δ·ָǺãҪ˵ָ㣡
лߵһ¾Ͱ躮׵ƶȥ躮̾˿л˼ָ·Ǳ뿪ˣأ²̨ذɣ躮Ťͷһ۳
ȴһ΢΢Цг˹еڴϣѵġ쵼ܱĿ߶һҫУ¸֮ĽȴǿЦ
˾֯Ƕˣ֪л˵Ǹ躮踱Ǹд澭ˣкö˶ʶҲû˵Щ¼һȴȤΪлƳ磬Ȼֲ½ú̿ŵţˣû˵
躮Ҳû취ֻá󷽡̨ȥ̨˵ϣšˤһӣǾпͷˣʧˣ躮ĲӺȣҲܵϿнŻ򲻰
лĻͲݸ躮Ȼִͷƣų̂ȥվ躮Աߡ
Ӣͦε躮úö˼ʺͷɣȱûˡ̨硯ɨһµǣĶ٣һСεҲǸ˰ɡ
лǰ̧ĺܸ߰ҽ̨ƵиˣȻûȥˡҵ˵ҲǸδ·ָǸˣǸǵлǣѽǸıлǼܵϿˡ˵⣬вЦлҲе㲻˼ˡ
ȴĴָ躮ȻǺܻ˵ģʵ˶ͷһμô˸ֳºί̨ͬ˵Ц躮ڲŵͬʱҲִƴȡ
ʵ·ôߣлͳˣǷչúһ廯ѵԴѹҵұ𡢸£ֻķḻԴչδ200ĹҵǰûҪѵȥѧ˼Ҹʲô»ʵѵĻʲô͸ʲôطú̿ҵṹĵֽ׶شлǺ˵Ҫһҵ飬֪ûиʽһڵĴĿҪ־ͬϵһпγɣúּŵЯֵĻŶ糧һڹڽϣɵģǿһ㣬ǵĳ¸ط쵼ɲǲܷ飬ΪսҪŽᣬʶҪͳһ˼ҪͳһҪһģҪŽлΪĵίΧΪչδ200깤ҵǰԸʵֶܶϰǶ۰Ͱ͵ŴһأлʧгĸλøʧɲҲΣ
糱У躮ǫȥķȻ̣ǺܹģЩΪ躮ֻ˵һЩûʡĹ滰ίЩίǲʶ躮طͿɼǸˣγɵιֲ˵ģûһͣ˫Ǻһģ躮ʮİգǲὲЯ֡ɵĻġ
˲躮ǽֻܿŵܰǣһ
лƿ躮𵽵ãԴйоģ躮緢ʼһ·Ͼͺͽܿҹҵģصû躮ûеҵ½ûú̿͵úսԲú̿ṹʵĴ߻Щ躮ġ
躮˵ɲǡΪսʵ˵طͿֵĲǢ㲻һĻĹϻ鷳ģ⣬лóһʲô̬ȥӴȻַҲϣܺ͵طǢһЩؾǵļڵطġ
翪ʱ躮ͳһ뵽ϯϣίлгԽӴк
¸֮ĽǾͲһЩ躮ǼʵȴҲΪܿ˼ҿᣬ˼ҵȷóˡ쵼ָ̨֣ϵĻҲ˵ĺлǣ˳¸Ҳӣ涼˼ĺȫһ涼ﲻ躮Ǹ߶ȡ
粻躮ǣΪΪӡأһֶˣƴ䣬һҲ˵ȥлǲסԳ躮ƣ˾Ȼžˡ
ٺˡлǡĲˣһֱҲûʲôġۼնȾɫˡ
ǡ¸С뱭ȫˡյȻӲ쵼෨ܿ˲ã¸ٵ㡭Ҹˡίǵľƾͷˡ
лǣɲӲ쵼ǲ˶ˣսǡҵǲؾˡҪ˾ƣȫ֮󣬶˾ƵλⱭǲȵģҿû˲ǲӰɣǲⱭҵں롭
躮ӽƣյЩˣһģƣھȥǲ˰лҲһȥ躮ƣⱭҾҵġ
踱踱㺣ˣǣ˵ǲǰ
ͬĳίҲӦŵ躮ȴǲһףֱӶ˾ƣлҲĸλⱭҾҵģȻ΢ᣬӾͺȣӶúȡ
Ҳȱ˵һŪȥˣΧ˶ˣлЦˣͷһ𱭣踱ҵøšҽˡлҧӽƺȥ
յڶվǶˣҲչ֮ίǶվ踱ӲСҪлг˼ӣܲŵλ
һÿȥ˲һƣǰȵЩ˳Ųסſˡ
躮ӹл̣һߵ̣һ߳ȥƱһƣɫȻˣСŮˣ躮üɫ΢΢ҡͷ
¸踱ǿҪȥɽӲһ¹ȥ꿪ʼʹķչҵɽ˶㣬߷³ȥ˴滹ɽνڣ߻ſĻʽЩڸ۰֪ȡ
ʵлǡ࡯֯ͬ־ȥɽɢɢģǽ˸Ӳ칤
躮ȴЦЦлֻ֮ⲻھưɣǡʧڴɽ죿
ӹ˻ҿл踱̸̸ɣҪ踱쿼ĺ󱸸ɲҺͳ¸ͬ־ͻȥǿĳлҪ躮ʲô
躮ѾˣлҲϣҲ˿ڣ¸Ǵϲ踱㿴
ףסҵø쵼ĲߣɽĹͲ˰ɣۻȥȥп·¹ʵһλ̫үզզ˵ĳĳĳĶӣȥʶʶ˽˵ϻǽͿֹͨһ¡
躮֪лҪ˼ţطʲôӣΪطҲų֣ⲻ˫ӴܽӴģлΪ躮ǣߣһоͺðˣΪֻҪܿڣ̸ŵ糧Ҳ˵Ͷˣ˫̸ˡ
ǡ踱֪Ľ֢һѪʵţó¸ϴɽһǰˬЩҲεĺüڣҲ֪ɲ4æ
лллǵʢˣлĻǻģ´ΰɡ˼ǿˡ
ڶ磬ְһϯ˲࣬6躮ͳǿлգ˫һ躮ˣʵǿлǺ͵ģ˽Ҳ躮ڵ绰һ̸£ʹӦˣҲдֹģֳֻǡ͡⼸˵Χ躮ǡ
Ϊ躮ĳЩ˫ĵġơɣڿĺܲһ㰡
ɢл踱֣ĵ踱Ҵлл㡭
ίĳӰʡί֯͵·ڵĵطǿˡ
躮³ЩеǵҪ˵طϵ쵼ͳ¸ģǿֳȴ踱ģ˭Ҳĳ躮ʵ֮еǣ¸ʱڰѹĴɫҲΪ躮ͻơʹԵñȳҫۣһ㲻֯ЩΪģеĲٹԱҲΪġ
¸踱һ·˳簡ӭ´лն֡
ȴ躮վһ躮ͳƺ¥ͷ£һ̣״̬˭Ƕ֪ǿֻһߣǷһƵģ龰һѹԱˮͷģʱǲлΪʲôôθ踱ˣû踱ǣߣкһҲǸʱܽ飬һ֡Чˡ
ǿͳҲָ躮ǲ˳ֶȥˣ֮Բɡ


211 
µ绰֮󣬹ɫЩ·¹ʶͱ̨ȥΪļһȻҲͷ¶1ľͷ˵ȴʱ̵Ļܲгһͷû֣СȴҲЩڵķӳΪʲô˱ֳ
Ͻĳ¸г󽭴˵绰ʱٺǸŴټߣʡɾãײʡί֯ٻˡӡĴ
ոյĵ绰игģ߹󽭣ʡĳҪȥǸŵĹˣΪĳĳĳĶӣʱʡί֯ĿԱĿԡ
̣ܼжܸʲôһǵģһЩûʲôˣ鼸㶯ϵ·ĬĬʱ䡣
170ٶҲ1Сʱˣ·ĻĵҾ͵ˣ󽭿˿绰ͨίʤǵֻʡί֯·ûηʱðӭתҪѶǵĻƽϢһ£˵ĳǱȽǿƵѽ
ʱίĲ쵼һٳȴʡί֯ĳӣίʤгʶӣСͣ˺üĳίҲ˺üλûҵ
ǳǿƣǸɲ4ȨȻ˵һյȨڷ⽮Ͻ֯ӣıʤģĸɲ١
躮͸¶ҪһеͼǲǱģûʱû˵ʲô̳쵽ˣߵ躮㲻ҪȥǸĳĳĳ鷳ɣ
躮ЦЦҲ֪ǴʡģĳĳĳյĶͷ˾Цŵѵð´ϸݵˣĳĳĳ˾ҹųĳĳĳ׼Ȼ´ո飬˵´ϸ׾ס
ǰϸҲаʮˣҵ뿴˼ңǰһȥϱӼң
Ŷɲ˰ǡ躮תҲǸһؼҵĽڣ֪˼ϼүӲڼˣʵ˵ʶĳĳĳϹ˵ҲŪôصġ
踱ʵг˻ǺоģŮǰͳһЩܵ˵
ǡҿɲ˼鷳ģǸҲ¶һгҲܵЩС
֯ĳӸ·Ϳ·ߵȺһ쵼ǣ֪쵼ǻڳ棬ûв͸ǽ躮ھôһ˵Ϣܿͻᴫġ
һͣһ˾Χ˹躮³һ躮͹ֵʱ򣬻Ц˵˾䡮ǹгǡϹŪεģɫ
ʤΪһ֣ҲԳ룬¸ѵһΣйŲĵеĸɲҲٺͳ¸氡ǡг˵ǲǰȻ֪ϹĶӸϹʲô¼΢ģ踱˵ǷڱôϹôһ䡮ǹгƺС桯ĸо
ҲǾٳˣɶûڳһ³󽭾ʹӳ΢Цƽпʲôĸкʶģû¶˵²
˵Ķѽ¸뿪Ҳһ˰ɣһҲûѽ
΢ЦҡҡͷҾ֪λ쵼ڸٳڵſϲأóǾͲȥˣָʾпûҿɲܴʡί֯Ż˰ǡǣгʢˣշ踱ǲ·
һԳ´հģǡҲ˳еġ֮ȴƽЩ
¸ڹٳһģǾ䡮֯Żˡ˵ʾ躮֮ǰ˵Ƿݡ顯ǵŹ󽭵桮ѹơ躮ţ벻춼˰
ʤ͹ͬʱһЩɫ仯Ҳ֪ģֻǿ׻˵
¸֮ĽλֳԵûзȨؾĵдɲǰҲʲôС̬ûгѹ󣬾躮񸱴ҲǷŵİ
ʡί֯ĳӾôһȦжûתظ·ʡˣʤ⡢͹󽭵˴û·շվ֮˫˫ϳѳϲųһʤûпҪĳ棬̬ڡͦѣʧ֪Ǹ

ȥһȦ躮ֶһЩĥһͶ֮󣬹˵Ǻڴ02ĺ籭ΪսգһʱߵĶ˶ԹڵһԶΣ
νϣԽʧҲԽ躮02ıһģһ֣֯о֯ԭ򡯣ֵûʲôġˡһı¸ʶѹֲܺ޺40֯Աһ踱İأͬ˰
躮ûܰķǰְԿ׽˺Σȸѻ
ҲУȡó׿֮£׷Ӿзˣɲ4ĹǺæģȫʡһټʮأίһȫʽΪˡʡɲһֻм֯躮ÿɽµǸѧص㡢һһЩҲ躮ҪסģҲ˵ڴĵĻʱ䣬Ϊ񸱴ܲһѽճŲܣ£֮󣬳ͷȨˡĹԺǶ踱㱨ܿһʱ֮躮4ĴȨ
ĩܿذ˾ҽеģһ˸ˣչ֥溡躮ֽܿ䣻ϴֵȻյһֺòˣΧŰΧȹڳͲصĻΣһæĺȻǽŮ溺ƣ˾Ҳû͡ķ
չ֥Ͷ躮ܿĸڿֽһСԺѼѮѾˣʵֵ˶ǰ̿ˣԽܿΪʾǷԸе̬ˣǰǾĶСɴ⡮ⵯԶһʡûӡ
˵ͽܿҲˣԾùֵֹģָоѱԾͻˡ
ܿҲܻˣ躮һٲȻһԡˡΪǮ⣬ϻذСһѣΪ躮гǿ֪Իİ籭
躮ȫǸȤѽĻԺݺݴһ£˽ｯܿԱñ߹ģϧңֱӾ͸緭ˣйԵѾݲˣһΡ
չ֥ȴǺ躮˵˸΢Ȥ⣬ûкʵƼɳǰЩʱسһڸܰؼɲˣճ˼λãί֯Թɳصİ⣬˵ίǶˣСһܻҪ˵ɳֵǹҪˣ԰̿ѽȥίҲǿԵ̫㣬ǡ
ạ̇̄Ҳûɳȥ֯Ͼ㣬ҲҪͬģ˭֪ǺʲôϵȥɳһһҵƼһǴĸ֯ԱȥŪʵְسɸɣҲһ֮ܶһˡ
ҹ躮ûعԢǺͽܿȥڰ鿣þû˿ˣЩײסˣһֻ˿躮ĳλ㡮СһСʱϸ躮ʡѣܿƼϲ°躮еıһһſȥڡ
ͽܿһʱǷģ˭Ҳ᲻ģÿһ֡书һۡռУº۵Ĳ붯ǵĽԻȥסǺ׵ⷬ⡭Դ躮ް취ֻһЩˣڵƣʱͷβӵ˯ȥ
峿ܿڴϣЮⷬ桭һ߻Сͨŵ绰ҹô˵ġһ̣̫˰ɣܵܽ춼ûг궼겻һ̣ûʲôرԸš
ȥ˰ɡҸ㣬Ժʲô˿࣬Ұˣ躮ߺ
ӴӴӴҺѽ㡭ۣӲҮˣ躮ߺȥ
躮ڰ칫ҵʱ򣬾ͽӵĵ绰Ů󷢽Ҫʹͽ̡
躮ЦãڴӦƽϨһ̵ġŭ𡯣֮飬δP̵棬ҲʱһŴӵұˣУüӽ졣
˵绰֮˵ǳ¸칫ȥ躮չ֥Ļ
ǰʱʱɳصİӳЩ⣬λԱ飬سڣɳίžͬ־Ҳͨ೤ûðӣȴáָʾ4ϰίº˶һλѡɳֵճ
躮û˵֪Ļû˵أֵֵֻίһֵĿ죬Ķǰί֯£ɳȥɣסһ㣬Ҫ͹۵Ľܰί
ס躮ûʲô˵ģɳصģĸȫʤģʡУǸʡУ˵ʡеĵίһ־Ǹɲһʡ֮׸ʡΡáĻƽ̵Ľģλ൱Ҫģ϶ʡίίʡίίǵģʡ븱ʡеڵίһˡίǡǸɲί쵼ɲͨмһǸʡоͲͬˣĳеҲеίɻ͹ţЩص쵼ͳͳһ𣬵һȫǸίְȫΪ
ʡϽҲǸϽȴͨеͬзֱ𣬶ϽĲίְϽΪƼĴͬϽĲίְĴƼǵļͬĲίְ죬ҲǸʡͨвͬĵطΪʲôʹң
Ͻأһжٴɲˣ躮ڣɲͦСȨĴɲˣҪŴ󣬹ְ֮ȨҲɲǿ
ɳֵһЩ躮ҲԷ˷Ȼίһʡ֯ʵģҪ֯һװӰģԿҪȫģôЩ衯ҪߵλģȻǸصίҪʡίģ׷͵õ
Ļʡ֯ɲ˻˽Ҫָʾ㱨ϼ쵼ľͼʱʲôȻ˿˵ģ㲻ܱϷıԹҲӹȻųλ㵱ĸ򣬲ǴĶһ˵ȥҲ⡣
ܺ޺ꡢ˳˸ɲ4ĺˣ˳踱ġ
ӲרŰһɣ2000͵ĽγΪ躮˳µĳʱ躮ã躮ҲûҪ˾ѿʱ躮ʹȥ֯ϯˡ
һĴƵ겻٣˵ʮң˵͵δؼƵôߣҲ٣躮ȴû뵽ԷĵطȻǡ¥½ϸҪ¥Ƶģ𣿺ǡ·˾ƵܻƷ壬Ҳɶ֮һ
账벻Сط¥԰ӻƷЩηܿڡڿ೰躮һ·½ٵʡǣ躮µĽӡ
ܰӴ񣿺ǡ¥չĽŲôͽʡˡ
账¥źűȿС׼װǼλˣ롭
躮ЦЦŲˣ˶踱ʶôܡҲΪ֣УٵĿɱЩӪϰ˼εģƵδǵۣΪҵûߵġ񡯣ƵꡮģΪԽǸ߼һľƵԽǲɹû߽ȥҲ˵ĻؾнɾģҪԿ͹۵ӽǿ⡣
ЩҵҵҲģܿżţ̶ͼǿˣŶŵͶٸʽˣĹģȷʵ̫ҵֻ̧ͷˡ
ί֯ڵϯκ躮Ϲĳ񸱲¾־ֳңʮĸɲŨüķƴֺ¶ȴ쳣ͬҵɲ2ϡ3Ԫ4λҲǸʵְɲ踱ߵĸ֯Աܺ޺Ϊ͸˵ˣݸûϯľ硣
һ֮˫ϯ൱ģʡɲ4Ȩܽ˼ɵһҲ˵躮ǵ׼ŮڵİǿǰǰͷͷǺչгĹϵǷǳǢģϽһ־ҪѰĽһ̨ס
ϯһɳֵ⣬̸ĺǳϵµ㵽ΪֹΪá
躮ϣƷȻϯнƣһĺȻ㼯ŵлΣڰƷǸлλģлˣû˲ʶȴвٳлǡлҵǷϹӡϵڱʡСҲ㲻ˣؾлκŮѹ˼Ĺϵ֪
ҶʶλлӣθߴлӲˣ۹⼫躮ʱȴе٣ǰЩʱոһ£ڡԼҡſڣԾʱſЦ
躮ȴ̲лΣ¶ĶɲĻƷҪദ


212 
躮ǾƱĵ糾Ӵ½ȴׯµĹⷢ
ӵóյľԮ绰˼ʡǣǰġ쵼绰˵˵£Ѹ쵼鷳Ū˵ɣ֪ȴûܼѾĳա
벻ˣѾͷù˻û߰˵ֲڻ½е㿴ͷˣȴʡǷչĳӰչ˾У˵ҪʲôǣӰӸܵģºˣֱáˣһ͡˹Ǻأ
ԥҪҪ쵼ȻѶԡ쵼ĵӲǶҲ˵һЩйĴţŮĹϵܵõİյ⻹Ǻýģǿڣպʲôϵô룿᲻Ầˡ쵼
緹ûϣڰ˵ǾĿ޿ģţľҲûܽһգֻоֵľ콻йذ飬˵ڳϵһĻһĻЩƣҲû취νӰչ˾ϰȥҹܻ棬֪λϰߣָоֵͻ飬͸һˡյ⻹ʲôǾ˵ץһȫҧ˵ƷǳṩģǰٿĪ硣
룬Ǯ˵ġǿȨ˼·йϵô˵ô˵Сﲻڹ˭ѽ֪躮ؿ϶ˣⱲӾͻϣ
һң躮ոչֻ̩ͽӵĵ绰û뵽绰̩½֧ӵʡ侯ܶǸϢʮ̩Ҳżɲˡ
ʡֱֱ֧ܶӵ֧ӳطϵͳȨһǿʡίίίǡʡܶӵĵһί侯Ϊʡ侯ܶӵһίǣͷֱӾͳܶӳίĶͷ˾һй־ֳ侯֧ӵһίĻǶ֧ӵĵίһǣָ֧Ȩ
Թ־ֳλԽԽصģʡݵѾôʵʩˣڱʡлŹ־ֳҲϵгίһƽֳǵְ񼶱Ȩ
̩͸¶ׯ˵ġڡһȲҪ߽ĵˣ󻻽죬̩ĸǿƵվ˳ɶʡίǡͬʱҲξίԱ
Ҳ̩ׯ˵ĻͻȻͻɶкܴϵǼ̡踸֮һλҵĴҲΪΣ躮ĶɶǴˣ綼աĻе̫ˣйνӹʱҪģҪΪʸ֮
ҲˣЩ㼯һ躮ҲҵڶмҪ͵һʱգҵڵĲĺԶ֮ھͷչѫ֮ȴ裬δءҡƺ΢Ψһοǡ踸׳ʢ֮ꡯ
躮ǰϯ˵ӣǰ֮Ҫ˼Ҿ;Ӧץʱ䣬ܰѡ˺ͳ̶ȣʡڹϵͳ鷳ǲѽģ˲˴⳵صλ֮Ϳɣ2000ֱоֶЩʱûصˣѼϵһ˿롯Ƶѩ÷ϣȴǰơ
оǰһĿϵıػصŲӣºͬ£ҲһЩСΣŴҲ˱仯Ҫ˵ϰʱעׯ࣬˽˳ʱȴԸ˵ģTһխȹ󿪲棬ȼĿΪźܸߵĸ߸ƤЬʹǷ˶ˣǻᵣȹӿܴӺ󿪲洦
츾躮е۴һ˲Ͱװ确˳¸ȥѾʮ츾ƺˣöĳװô
ɣɻͣͿ첽˹ų躮΢Цףʾϳ
һļ쵼̫ˣʮӾˣΪҪһСʱء
뿪й֣Բ账᲻鷳ҡ
躮οĿһۣû˵ȥ֮֮촽ɵģûԷɣ
⻰ů޵ĸоǰ躮صʱζˣʵĳͻ۸װģûĸĸҲòݵж̬
һҲĲоҲԶ躮˼һ߳Ա˵ϸĽܡա˵صףҲһЩӡģֻǵʱû̫⣬ָôҲˣԺֻеһģӰӣ˵ֱ̾
ǡ̫ģҿһʱҲ˴ģ㰲ĳԷһ롭躮ͳ̵һ֧˼⣬ͷ£ͽ䶾ȥ䶾˵˳Ǳԩģ˺ܿӦûµģˡҧΪǸС֪пɽͲһˡ
ֱӳҲˣҲûҪ˭͸˸绰

ûоֵľҼΪûоֵļʱңֱо־ֳ¾ӢĹңɰѳ¾ӢŻˣȥꡮ¼ģݴٰѡλӡһٸʰģżԱˣ󿴼һɲ
ʱ¾ӢɲǳʲôĹֳпܾҪˣСϢйϵͳǡǿĵһվʡʲôа
ⲻʡ£ίҪǿĵһǡֳøˣҲίȲ˵϶ίǻгˣǾʾѿҪᣬҲѵߣείίί̷շ棬˵̷һЩȴ
ʱˣó¾ӢľȴҲϲģϲΪһӴλٵĻᣬ˼ҵǰдгչ֥ܵõչгΣֳܿǰһ
һʱ¾Ӣе·Ӻ£Ȼʹ绰Թʡա漰İӣһͨ绰Ҳ֪Ѿƽˡ
永Աȫ͵оҲʲôͲ͵ģһ©ȫˣǵִһҪɾɳظ˫һܷӣ쾯һҪѹϸˣκ״Ҫεġȥ£ھš
Ǳ߷µ绰Ľðһͷ׮ӿûô򵥣ֳˡ
¾ӢȻû׼ĸֳ룬ҪԴӣһҪաһҪһûó¾Ӣ֪Ǹѱ͵Ӱչ˾ϰ徹㼯лεһܣҲǻлҵˣϵ͸ԶˣҲü
ٴλص칫֮󣬳¾ӢԸӰ̡ϣѰ
ܡлҲʶɣǡб͵Ǹлܡ¾Ӣ˵Щ޷лκ͹˼ҵǲϵʵҲǾл̸¡
ҲûһͷԵġçүлεĵģǰμ֮һڼҵ˵һЩʲô˵ı֪߶ʱעעһУ˼ЦˣһлΣˣҲѧ躮ֵȻЦǡʶһȹؾƣǺɣܣҿпܲɣɣ¾֣ʡΪѣô컹ô죬лǱԼ̸һºˣǳ˵ǰ棬ҪʲôίǸлĲҹʲôлҲлҵأļһй˵ĳ裬ú¾ҪܰɰһִģǾʹпΪˣϰնأ
¾ӢԿЦ֮Ҳöܲ˼лҵĹϵĿǴװ˭ҲﲻҲΪѵģ֪ôִһ

ģлԳӭӰݷŵӣȻ֮ǰҲȹξƣǵĹϵʼնһܽġơУ˵ԸΪƣлθˣǵεĹǼأʹǵĽӴҿԽһȣݻлβ²͸⡣
ûиŽȥڴ󱼳600ϵʱİˣȻ躮ʲôֻƹֳ¾Ӣ̬Ͼ֪˲ˣ쵼ĪⰡµĶĽɫôģĲ˵ͰйֳǸɲǸлεĴҲʱŵģƺûʲô˲ģɴ˿֮Ӧͷģ躮ʲôϵЩԺзڣ躮ſҲֳʱֽǺͲʧˡ
лΰýװɺĴ칫УƯ˵Ů˲֮ߡ
ǳ˵žͼɽ龭һ£ĩ˻ܿӶ˰ɣ
лεţ˵ͷͰͨлɵֻĺӹĲ˰ɣȻ϶ˣаߣٸҽƱ硭Ҹ㣬º㼯ųκιϵʲôҪߣð㵱˿ҵʲôˣţ㻹һǰΣԺжԶԶӲ顭쳣Ĺҵ˵绰ͺ֪ܼͨ࣬Ӱչ˾ʻˣ·֪ܲͨлһְ߳㣡
лεҲǴ۽磬и͵ƣֻˣ֪û´лȻãȥЦС£лֲش󶯸λ𡣡
࡭İ࡭лҲʲôöһû䵽ΪǲĵزļëǮȻѧ˼ϵܣлɵ¾֣˵ӦãϹˣȻۣЦлˣϵ͸棬ʵͽܲһ̸̸£½ҡ
ǡ㻹ֻ380ķŮѣ㶼Ľˣ㻹
£лβ躮Цϵܾͽҵ˰̰ǲӵΨһһƵĶһ޶Ʒֵֹ֣ǧѽ
лְϵҸɲܲ˽ܵ£ǣ취
ǡҵĹϵȻϵܵʸҲŲڽܲǰ˵ϻأˣһ账һϵܲܰһ账Ҳʶ
١ײף֣账ǡɲȨ̲
лΰͷᣬû뵽۲٣ʶҲΪѽͲ
лξͰͨлֻ尡СΡţһ벻账ǲǰæ˼ƲǷϵӵܣ躮֮кҲСˡ
лǰҲôֶлΣֻǰڱʡĸСӣϻûã躮֮ллλһЩõģֶԸҲ˽⣬˵ĵطӲǶííδسɵôҪǼĻôġ
Сΰſ밡һھҵ콢ܴлҶĪĺô躮ֵýύҸȥ绰ɣæŵߣҲ֤˼ҾͰæΪ£Ҳöȡġ
壬ãֻҪ躮ԺСˣǣġ
ǡҪҵ绰һ͸账ȥסҪעִ磬˲СB
躮ӵл绰ʱڰ칫ţλлǣǺкøеģ˵Ҫ㼯лθѣ躮Цˣ⼸Ҳ˻ͻеμ壬ڻлҵӰͻĹ˼һģ˵ӰǷģٹ̰
ϸлһǹ˼ңҲǡطϵӰұȾǷȱˣܺ޺ⷽо֯ԱҲǵ²оЩİɡ
ӦлƼûþͽӵлε룬˵Լ账һ躮ҲûϣˬľӦˣӵĵ绰֪յ鷳лйϵ
磬лҲ˵ˣǸлôǹֵ£Ǿֵģأ
С±ĹϵǱȽϸӵģҪһֽϵ͵̬Ҫ˼Ҿ̫°˾ͺó¾ֳΪѣͳսӳȰһ¡
õģ磬ˣ١ǸҪѧĵطĺţæɡ
躮ЦŹ˵绰ԽԽгˣĶˣĥһҲнʱˡ
ʱܺŽһЩί֯Ƽĸɲ账ġ
躮˵ϲܣ躮ƹ칫ͳ̵һ֧ܺܺǷƨɽ̣躮ǰҲûУǫĺܣһæͳ躮̵ϡ
ϲܣɳصȱ٣ܸ㵽һƼ벻ȥ
ܺһ¾Ǻֶе£ϴ󣬰βŵҸ踱˵ҲûְǸ֯Ա¿Ϲ˹أȥðţ账鷳ˡ
ѽ֯ʮ꣬ⲻȥǻ֯ŵĸɲٲҲ˵ȥûְպõΣԲԣɳǸ֯ҲǸ಻Ҹسίǡȥ׼׼Ұºͳ´һ


213 ͹ı
躮߽칫ҵʱڽӵ绰˸ʽ躮ֻվŽӵ绰֪Էǡ쵼ˣȻû躮ϣõģǣǲῼĽġ
Ŷԭʡίίίվĵ绰ίֻܰһ̯£һ漰ķΧίȨˣʡίĻС쵼ȨģȻʡί֯
΢ЦҲɳɳһֵѡ⣬Ǹղи飬ɳֽչܿ죬Ϊҵմ˹⣬ɳ־ո֮Щɲⲻ˾˸ܹֶʡǹԱмϵܼӣǵµһѡ˵ʡ֮ĵɸѡҿѽ½еغڶʡǷɸѡطչϿ죬ɲǶḻƣغϤûѡɣ
Ҳ˳ˮˣվҲе֮ԳĴȻܡǡô⣬˵躮Ҳԭģ⼸Ϊ²ģ統Ů𡯵ʱıǵ绰ɦšǰЩأ˵Ѻͽ¡ɶθ˾ĶҲ˵һɶƣҲơ
󻻽ɶʡίǣʹþƱ΢ɶǴˣҲе뵽⣬϶뵽ѾӴҵġ̫ӡƲ⣬Ѿ躮ݣĲ˵ǸƺĹϵ֤ټ̬ȣ躮ݾͺ֮ˣ㿴͸
٣ͰɳǵѡƼȨ躮С˼ҾԲģѵһ̬Ҳҹϵһַʽ躮ῴ
ǡ´ǴطģƼѡɲʣ´пɡ
ովˣһЦ¶ѩ׵ıݣ˵лѽǣҲ£ʱƼѡңԿᶨ£ѡѽѡҲУĻҲ
躮ƿһЩʲô΢΢ͷȻдһʲô˼ɰʱ躮뵽ĵһѡȻº㣬ǸίҲûط
̸躮˷ŲܺȥҪ󣬳ͷ̫ӹȻ˲ѽܺ޺궼ǸųȥҲøʵְҲ̸һ̸ܺ޺ڻش˶ˣʮ֯Աǳȥһʱˣɲɲû˲ţɳسҲҪԤԵĸǻ»ҲԤˣˣҪѽͰѲܺ޺һųȥɣȥ滹֯ϱУ˵أ
ȫܵģ˷ųȥɱЩ˻пǸ֯ǾͲͬˣ˶ë躮ԽԽóŮˣһġ
躮ҲûҪһŲ޳ȥһʡı˵лг¸˵ͲһˣųһĿǡŮǸңΪã绢
ǡ쵼ԵеСˣȫ޳д顣躮Ц
ⷬʵѾԵĹϵˣ躮ȥ󣬳˿ʱŷѵıĶ˺ȷղŵĽǿǣǾ˵躮ҪǷɳ¼ˣĻѵ̬ⷬȾԵáΡˣڿǡͶϡͶӣ
뵽־еǸɶ̲ס淺Ժ˲躮ſ˫ˮһľͲɹһֱѹֵҲģʲôأ֪뷨һ룬һʰڣôСʲô
¸YYͬʱ躮ҲѹƲסĵĴһʱ佫Ժа⣬ȻŪϻǾڰ칫ϡͷӹ»÷Ժг֣һ˲躮˲ڣԭѶԼƷŮ뷨ֻݲԽȴǲͬһаͷйһаĿ꣬ǱʶжĲӦòһ̳ױˣĴü̬Ķׯʡ
һлһǿĲɵĿ躮˼ά߽Ѱ칫ʱȻѵҲ˱仯ȻһùӷɹԺ硢ա

ҹеɫʣ躮ƺȥлε룬ܿ׿˻ȥˣͳʱڴƵ躮û뿪ϡ¡ܵñʾ¡
ջ֮ˣƻǮ򶫵ķ޸ˣȻܴ￴飬һ뵽¶Ͷգ̾ˡ
з֮մǵĺãŮǧοأʱ߲и
溣躮ҲìܣСӰһξժɵģʱʱҲḡ棬һ͵ŮΪСɵСɵƨɡס\ǣǷèһϸκһ˶ԿаɣԴ躮Ҳɡ
ż躮Ҳ㰮ūСϸڼϵĹǳ뻯ˣһҲû̺أÿһζ躮ºӡԡŮҲŨȤ
֪躮ѩؼӣרҪƣлνҲŮѹ˼ŮŮ꣬ʮˣлζʮˣ躮꣬˾һҲͬ¡
ŮĻ׹ͨŮһĵһˣޱȣա
躮һߵĳȣҲѧ˲٣ڴϵûô̫ŵĸ飬࣬ƺҲ躮ŵ¶ǳһ־
账ھƵǰҺͼɱСҵ÷һƣȡ
躮΢΢һЦ𱭾ͺˣһ仰û˵ǾͱʾĬˣлﰵһȻжĽɫĻͳĵҵͶȥвιɵ뷨
ǡлܣ֪½¥Ҳ㼯ŵĹɶ֮һɣǵʵҲѽ
ʵ¥Ͷʽ٣ֻռܹɵ6ѣǴ󲿷ʽѵĲҵϣ˵ǲι㣬ʵҲͼˣιŵĵڶ糧ҪȫͶʵģɶᱻҴɸɾлһˣ˲˵20ʽܸ㵽
лҲǵˣ02ʱҿֿûĻ㶼
лǶԽܿоģֺ浽ĿǰΪֹûķɶս
żӹ˾ĹӣһֱŵսԻ飬Ű糧úţ֮ƺһĬţлĬ躮йأΪ½ط躮ĵطĳ֣пŮ躮ˡ
ǰ㻹½ΧȴǴˣι֮;ˣú֮룬ʡڽ֪˭֪½úŵĶ³Ǹˡ
躮ҲлβſڴƻƣлڻеӰ20ʽа취ģҪίлŶ糧ҪеģϰڵĴͶʻй⣡
лҲ֪ͷһ躮ӴЩ㵽Ϊֹʣ̸Ĺѵ̬Ⱥȷι20ڣлһҵɣ躮һϢֻǽлĺ
ҲԣóԾͳԸúȾͺȣȫͣʵڹ۲躮ѧϰ˽ķʽԴʵ顢̬Ѳˡϴ󡯺һأͺѵĸײ踸һأȻûлηҲ֪˼һصģлγˣѧӵܴҼʮڵĲƸҲ˲ˣƾһ˼ҲûñȣҪۼƻܱһȣ
ʮϯɢˣ躮ڴ󱼺棬ƿϯϣлһֱͳھƵ⣬Ŵ600Ƶ㳡Ź˼תŶ糧뷨Ȼ躮ûʾûеܾлϲˣƷ͸¶躮ͽܿĹϵܲһ㡣
ĸûлعԢȥȥͳסǼҾƵ꣬ûǳԷҲΣ
ʮӵʱͳջû˯һŴ죬ŻˣʵǸӰչ˾ͺˣǹ˾ǸտǣνǩԼԱǸлҪݵĿ꣬˰£һ£ʧͦʲôɼȴǿҪǱøˣ˵ѵ躮΢ǰؾǸѵɫǵĺʣ躮ʰˣ躮Ѻ躮ȴδ˵һ仰ȻζȻֵ֪֮躮ϣѧУǶܵܳ۵һŵֻ躮֮󣬳ԺﲻɷίٰǴԪ䣬躮ĸԺг֡
֮󣬳ն֪Ϊʲô͹עˣǹһЩǰ˵ʼҲΪ躮ᣬ˵һЩǿ̸˵صת伸躮Ťתˣо֮¸Ƕݲѣ躮һҲǴ̣Ҳ֪Щ
Ϊܼ躮֪˼Һæ˲ϼСвʧ䡣
˽㣬躮ڵʲôٰǸţôó躮𣿡
Ǹ躮ʲôϵҲ̫ƺ躮ʱĺܣǹţģ־ֳܾηӣǸ߸ɵӵģһأ躮Ǵٰ26꣬ʡί֯ɲ4ĳ񸱴Ȩأǵ˼ҶԳ棬Ҹ˾ͰƽˣǸлɾлô
ʱһԵġ˯˭Ҳû˿˯⣬ҲһЩ뷨ŮѰʱҲͻᱻ˼͵ģɵ˺ƣ躮ʶѵмǺºϣҲȥֲҺŮ˵̫躮ĺ֪ѣ뷨Ͳˣʵһ룬һŮ˻ڹٳûƱɽԶģ躮ֲʼմѣǺܾˡ
ˡñһͿһգôˣ˭˵Ь˵أű߱¶飬ͳһ˭ѽ
ң躮躮еĵͳŴ죬æͷմʽ˼һ߼ӿűߵĽŲ账ô˰
һĲĵɤ۶ȥղﻹԹû躮أˣһ˲֪ô׼ˣѻԱ֪ûиʲôӡ󡭡
ý躮Źϣ躮ʱ΢΢ᵽϵľζٳϵӦ϶ⲻ˵ģûʣ躮ЦŵûǳԷΪлҺ
쵼ͱҿ˰ɣʡֱӾ͸鷳Ҷⲻȥˣգлл账ζ账Ȼɲˣ账ұóգҲİɣ
躮ܿĺͳ֣޹ǵ࣬ûʲôǳĻŵÿεˣ겻ˣһĸоȴͬǰˣʳ躮ˣͶ֮䶼¶ƣСŮӾ۵ͬʱײС¹ˡ
衢账лл㡭ն֪˵ЩʲôŻܾСãʧ˭ĳǸӣһ̾Ѿͷû˰ڻų
תҲãҲǾþɳϽˣÿһ躮ҲĻһ˵躮۷˭Ѿͷʲô˼æŸ躮Ū裬к
躮º󣬼ɵɵվţ´һõΣ赸ԱŮǰ͹̣޳Ҫһϴ֮涼û֣˯ԺǿֽƷ͸ȻͣǰȻȴһʱû
ƫǽŵĳջһ¾·ŪǰͦԽԭ֣۵С͹ȴԽˣִٲͷһۿǰѽܴˣ
һ˲һֿĸо˼άͣˣһǺ쵽
躮ͳ̵ϣĿܡɫųЦе˰ɣͺˡЩ΢ͣҳݣ˵ʲôллĻǾеˣɡҲæˡ
Ѳ˹ʱղŻعϽ㵽ȥɳϣʱߵ̧ͷˣҲ״ǰǸɹĿѽһɣ
Ȼͷ̹ӵģ类˱ĺ˶ˣϹǲҹҹҲſ˱ɬŮͷǾͲԶˣ躮Ŀֻƽˣ¸²ӡ
һߺţʮӳղȶֻ̬ӵ躮̫ҺĿӴ˵̫Ϭ̫ˣÿκĿӣ͸оĵ׵ܱȥһ㡣
ﲻ뷨һľɫŮ崿۲и账ҲԺôչͿˣǣڰĿΪ躮߿ࡣ
պгΪǵʺ츳ĸҲһɤӣȥѧԺɡǣȻô䡯ѧδܽȥҿ취˵أ
Ǻð쵼֪ҪϰգһΪںķϵĴǡ
һᰲŵģ㣬Ϲܴ飬Щʱһȥ߹ܣذӳҪģһŮδǰ;㿼һ£ס


214 
躮ҲаСʱߣܿǱ߻ȥųҹأΪ׿ڣҲȥ̫٣һƵ躮򷢻عԢϢˣΪܿڣٻعԢģ溵С΢΢ЩˣҲż¶ԹԴӱ躮ͳ֮һľҲɲΪû֮ǰ˭Ҳ޷˼躮ÿͽܿҲУ⼸溵ڻǱʶеЩѲ֪
Ҫ躮¥ģ躮лˣҲоڴѵ۶
ٹϷţղ߽еûˣ㣬Ƕûְ
ʱҲͷһѵٳյǰ̲סһЦйܰ账۸㶼ûһҪôʵǸˣղŵİţˣˣգ˵ȥѧԺ죬ô룿
ðɣ㡭ô鷳˼ˣ˼һİǣȴòرҲ˼˰˵˽㣬躮˺ģһ㿴͸ˣ㿴Ķలȣ
ЦզأɲʱɫǣתŮ̫ˣܿº㣬صǣŮûɵģ㵹ϣ㣬׵һܸ˼ң֪һԸ
ɫһǰδѻݺͰһˣһֱΪǻвܸܵ飬췢ѵ뷨ǴģˡʵһͨĴţҲδĺ壬ǰǻ躮û̫ر壬Ӵ֮ȴ˸ᣬֱǰһ˵躮ĻоĪꡭֲײġʹȻһ˿˿ɢһ˲ˣڰ
Ǵʲôʱʼģʼ벻ףҲǴԪ״˵İҲǴߴ˴̵ǿ𡭡пǿձǵϢΪ콤СʼģǵѶǷݱֽʱҲжĿˣʱǸ˲ţ
ʵһĲҪκɣʱֻΪһ˳۶Ȥ֮ͰǸˡʱһۼĳ˱絽Ҳᰮһ𣿸оܼ٣ʱ嶯ͻºڣõʣɵʱֻǷż˵Ե龡𾡡
Ÿõδûעʧĳգص֮ܿͽ磬ȴŴ£ﶼ躮ǸЦݡįļл˶ѵĥһԶܵõˡ躮ףԸһƽĴǧһ¼ŵĽ䣬һ¼ŵ͵͵㣬һŹ¼ŵĬĬף㣬һ¼ŵԶ㣬ʧĵһ̣಻뿪㣬һһ㡭
žƾˮʪӣ͸ƺһ¼ŵӰӣ
躮Բ뵽һô˼ʱѾͽ׿һڰһЩšµĺȥϵġҹˡһ׷ĺõطСҹƺ͵˻ţӪһˡΧû˾ƻõľᵽӵеһӦӱȥϧ䰮ʧȥ˲ȥںޡ
ܿ躮ȥĳ嶯ǰѽɵĻУȴĵ躮ĿȻ̽ȥĶڿһ྾Դ躮Цãԣȡᣬһ㲻ں׿˾ǵһˡ
ʵǸСԲҲ̫󣬵Ļ̨ܳһǲῴܿСģСưİڽܿ躮ǽУ账ӶӲˡ
ιɲҺζеģ㲻׿ʦǰʧȥһߵɣ
ܿϰӾ躮£һҺȶˡģſ躮˯ȥһ㣬ʵָɵĿС躮ıǲƤĦ躮촽˱ŶĻȴĳλٵţҲҧŽܿĶô۸˵ϻȥʡ
ܿЦţͷᴽ𰡡磬һװſȥֺ㡭
躮ЦˣҪ׿˿㽯ѾͷǸһٲɣֹλԵĽ㣬ɵɡ׿˶Խܿк˽ģҲû뵽ô󵨵ĸ躮
Щӹ˺ܷ񰡣ͦ籭Բǧһ룬˶λȥһȦװ쿼캫ҵķչʵûһ㿴ͷ
׿žƱϴ躮Էˡܡϵǲεĸң׿躮ǰͽ飬һˣ躮оһ档
ܿƲƲ죬˵ʦŮʿձһе͵ģȻҺܲϲСӣղģվڿ͹۵ĽǶȣǵóֲ࣬ȥﲻʲôڣĵĲܿŵͷҵ뿴ûϣģҡǳΪйˮƽĺԶ躮ٶһѣϣ
ǸͽӮĳһëǮκ壬Ժ°ɣ躮ġ
ʦ㲻Ұŵϵ׶ɣ˰ɣ˵˭Ӯ˭ӮļҲŶǲҵ硣ܿΪѶ躮ǲ̬ģǰ
Ϊ̬ҵҲһԹԣǸʱ˵һ仰⣡
׿Ц躮İƵĵƹ£躮ĿԵ쳣׾Ƕǳʮ𺳵ĸоеѹסѻŴٵ٣躮ҪףԸһ¹ɣ
ǡҶѾʧˣףԸǣδѰˣΪͦ籭ЩǿǿĶ鶼ڱս籭ǵĹʲôĵӰĵӰĹĹ棬Ǵû׼籭ûһЩʲôǧǧǼϣûǹôرǵθкʷʹĹ׬Ǯһ˲䶼˾⣬Ųս籭һǮ͹òпʵǵǸΣһ´ɸ¥ʧζҲǲŻѣ0籭ع֮˭Ĺ棿
׿˺ͽܿˣ벻躮ġ㣬ǶǺĵ˼㣬ܿһ¶ûȤٰ˵ĶˣڿĵΪ˵ʱǶˣһήӲ񣬡ʦҪĻҿûʲôȤ享ˣ㲡ôã
׿ü΢ݣûô۰ɣ躮ȥ֮󣬹ǣԸǽһƬ񶥹㣬£ֱû׼ûʲô̬Ϊӻġ
뽲ͨ˽㣬ǶʤԶԶǲģûѵġļƣǿ籭õƴڼʡش»ʶһ⣬Ĺ沢Щأ֮ǰһվھͷǰ˵ҲĹ棬ҪѵĻܿͷһ飬˭˵Žһ𣬾Ϊھǽ𣿡
ܿ׿ͷ͵͵ĵʦҼ˶ˣǲ̸˰ɣʵһȴðһ뷨ɶԹʧȥģû˶Ըô϶˳ɹҪ籭ϱ򡮹١ĹˣѲ׬һ

525գС꣬磬веĴ¥뿪ʮ๫أȡ˼йȽһڣؾﻹǡ塯û¥ܵʮҲ壬԰Ū˸ͻ¯һ⡣
ºܰصֺѩ÷Ÿıһ˵Ǵ͹أҵڴ仧ּŶļҲҵҵģǷǳ֮һа躮ļƻ죬ｫʱºĵˡ
ʡֱϽأǸºίǱǸģȫĴǰЩʱίһί˴ȫƱͨǾ˳ίʵʼǸǵ⻷أֿǵºȥعʡʱĸԸѩ÷˼ſڣͳˡ
֪525죬ʡί֪֯ͨίҪºɳίǣѩ÷ӵ֪ͨʱҧ촽躮һ䣬̲סˣĪЩᡣ
֪ͨǵºһˣƼĸ糤ضˣֱӽʡί֯Ƽ֯Աֻʱģѩ÷²֮Ҫĳе֯ˡ
ٽʱº糤ˮ糤ءչֻյ˵ͬһӲ԰ºۿģ˽꣬иˣСԩԴȥ֮ٻѣԹôҲ벻ʱѽģ㻹еİ
пǧϲ֮ȴҲһˣ԰ͻȻҲʡоܲ졣
ʵظ죬躮𣿲˵ѺͳֲеɣѵЩض룬ǳĹϵڵʱ򴺷棬ǽһˣڣ䲻Ц۵׵İ˭
ӵΰ֪ͨν˿һɨգЩѰ»嵭ӣԲΪǸίǡְôĵģֹ֮Ϊ躮
뵽躮ͳĽ̫ˣշתһԾΪʡί֯ɲ4ʵȨ񸱴ġǡͱˣַչû˵Ŷ
صģԷʱɻĿ⿴ºΪǴǰʧܵʧṩ躮ģ㽶Ǹ죬һ㲻躮ˡ
԰һҵǳԵģҲ֪ҪˣǳأٶиˣŮ˾ҵҵ˽꣬ѣȫһںٲడ
ºǾ¶ĸԣƿصںʱСʱ˵ңҲĺ˵ȻŪ˰һȴҲԻ򲻻ƭ
˴һ˻꣬ҹҹһ𣬽躮ʱ˵ֻ֣˵һ־ʹˣ˵һʲô⣬ºһֱΪ躮СɫǲŹصģҲо͵͵ע躮躮Ƕʱʱ쳣ĹעŮ˰ʱôͿ֪ûȴҪɶ˻𡯣ºΪǱȽһŮˣӦûȷѡɣҲһҪߵһУΰصĻ
Ҳ躮ôĿǵİѰصʡȥѲҲи͡
磬ѩ÷˹ͬĻиǺ塢Ŷţ֯ï֣سңίѾµţˮίǣίǮ糤ʵΪ̫ˣίôζ糤糤ֻίΣ縱糤ʱĶ¶Ҳزֳ񸱾ֳƼ
ҹĻʱѩ÷ºɢǸСɶ御
ôĻеζ÷𼱣ȥ˾͸ñ߹ģʡ鰲ŸѧϰĻ㣬ҲлȥϷϷʡĳҵķɴףǡ
ѩ÷˸ۣ㵱ʡĲ˵֪֪ͨͨɡϡ
˭֪ϡϡ˵׼ҹҹ˯žĳ£÷㣬˵ģһȦһΪ˵仰ģҾ͸һ仰һȦҿ۲û绰Ǹĵˡº˵ţϸϸ۲ѩ÷ķӦȻ۵ӹһ˿˻顭
˵ҪĵĻȻ˵ٲҵĺòѩ÷Ȼ
һʱº಻˵ѲνȥͲˡ
ҵ÷㣬ҵǵҹܲѽ躮϶Źģſ
仰˼֮⣬ʱ躮ͳһϣҹɫȥ硣
ɳصĿ칤Ҳ˰ɣʡίָ֯꣬˵ǿ죬ʵ֯ɲʲôɳÿģѧϰʱ׹𣿺ǡʵѽҲ˺籭һ享ձҶ༷˸㣬㿴˭𲻺˼
躮ģ˵ûʲô˼ɣǼ̸ˣʾŹϵڽӽ
躮˵ǲŪȥɢɢİǹָ갡Ϲ涨
´ӦýЩصһЩɫɲҲͲˣżһҲǺõģǣصǣĸɲѵóȥɢɢóҵָҲ⡣
˵ǻͷһ׼ĸһ鸾ɣǣ㲻òģʡίԵҪȥĸɲռǵĲָ꣬Ҫɣɳºɺã
԰ɣͷĴ󻧣ܴ˼νҲΪͬ´
Цŵ˵ͷȴĥۻ£ͷӶҪذѵһĴ飬Ȼ׺͸Ͽˣͽ򶼻ϻΪҪ롮̫ӡ
ǹϵһĴ⣬⼸ͺͼ罻ˣͳһһ¼һϿɣѾһ̽躮ɶжĻȨ
躮ʱĽ籭ѿΣձͲȥˣ享ͺǲȥģʡһɽˮЮУǴ֮Ȥ


215 ¼ҵȡ
첿˽в4£¸踱ַȥ֯ԱڳĽУܺ޺궼֯ƾǶ֯ۺʡǿ֧֣λ¹û˸СBϸоǽڵľЩ˻ᷢǺ踱ߵĺܽͬʱֵõ˳ϿɣʱͿʼעĹϵˡ
ʡ鲿˹Ҳ˼£磬յʧ¼ҵ˶ذˣүҲӳһˣϴ D϶ͻгn϶ˣ¼Ҫ
˹еʶ¼Ҫδļ巢չˣѺû¼룬û˵үӵ£¼үǱʡϸɲһӰ쵼Ľںͳ¼ۣǾ˵¼ҵķƫڿѱųˣʮˣҲûܽӵ룬˹ʧˡѵ˵ĿΪϵ躮
ʱϵеԴ¶Ͻֻôأǹϵм֮һȨϵ˼ҲܰŮģôϽӴΪʲôأϵڹ˼ҵһϯ֮أȷҪǶϽܵõҵһɻڹ˼ҵĻȨ˹ҲоܰѳڶŵǰþͻС
ʵ϶ϽԳмӵģԡӡҪ˹ĸöͨӡƵݱ˹ˣʵһֱҲûܿʲôȻڹϵʾ㱨ԽҲͶŴûʲôֱӵĽӴɳڶ躮ĿƺתܴеЩˣ˹ţһôߣ
һﻶۣ躮򵥶ͳڱݲԷ
һ˹ڳȥֵĿǷǳ޳еģҲϣĺܣڿڱʲôǸоǷ躮ö࡭躮۹󵨶ˡ
һϴּ˰СʱճһЩʱպ躮ཻһ£һЩʶԷһЩӡҲ֪躮˰ˣ֪ˡֹһԾ͡
躮Ҳû룬Ȼպƽ׽˵ĸоǸ߸ϵˡ̸иܵܽгۣҪӸ߿躮ִǸ͵꣬ԭվ㡭Щ½Ҳͽ˵ɲ躮ǵݣյû뵽ҳԻƸǼ˻躮ѩ÷躮иУԭ账ǡ
ǡܵܵĸĲҭĹǺԲִǸܶµĺӣҪгϡģҪúõЩʱŻ躮Źֵһۣװûţ֪躮ĴǾղɣҲŲ˵ʲôأ账
ӾƵʱ躮һߣ˺һ100֧ƱҲǸǮˣǮȥǽܣͶϵССǮϣ߳ѾʵҿǣգⲻʲôʩᣬҲû˼ҵǮҪأϢҪеĹŶʱɣǮҾ鷳½ɣʱڰȴ죬һᰲȥġ۵ĸ߿ٲİɣҺͶԵġĽķչ
躮վڴ¥ǰ躮Ļתһգְ֧ƱݸŰɣ账100ҪǮϢͽ˵һ޳ɡ
е㶶Ǯ˵һʾʣҲ躮Ǹ˵ĺ⣬Ǹƽˣ㡭ЩǮòˣһְɣƽʱҪչ͵ܵܡ
ЦҡҡͷɵѾͷ㲻ǮˣҲˣչ̺ͽ۲ڻ£㲻òģͬ⿴㣬һ֧ǿƹɣδҪΪʾǵģЩǮȥõţŰɣ
Ҳ˴ӽ쿪ʼͳתˣҲڽӴ躮ͷһѾıˣֻѲŸоѣٻףųй·ϵĹĻ躮ӰӣȥɣˣûӰˡ
һ죬ߴĸűߣýʲôҲʲôġ
ʱ躮ӵ룬Ҫļ磬躮Уͷͬˡ
ٿ飬˲ѡ⣬Ҫһ쵼˹ǿһ㣬˵ûôף˲Ƕ˿ϵϵ漰˵ʱ˭Ҳã˹ǢӽҪϾˣѡ
ǳû˿ĲֻǰǿġڡڱķҲйݵľٶ¼һϵ󣬵ȴǹϵȡӶϽ̬ܿ¼ѡվɶߣǹ˼ͬų¼ҵˣʵϳ¼ڻֻһˣƾҲ˵ȴάϵ˼Һһҵý飬Ȼ˺ˣ˾пԣһʼ˾ó¼ڹϵķһϽû˵ʲôɳҲ֪Ŷп
˲˲ҲӣҲң˽¼пδӸ߸ͽڶϽǰˣСۣӣֻݲƽϰˣԣȻҪ뿪Ŀ˹ҳϣ̬κε仯
񸱲۾ţһˣ󻻽ûɸߣǶϽ˼ʵı㣬ùʱռסλãʱ֯ȨܹҲףλǶϽģ󻻽ʱЩǿһʱ᲻ҪϹ˻˱֮ھѶˣǵ£һʡǵԣõİ취Ԥ
ѾٲʲôȨˣڻλҪʲôõģôûϵ͵Űȵˣ˵ûġ
ʤϴȡо˲̬Щת䣬ǳųȥģղſϷţƸӲһ̶֪˭ʤɣ岻ֵġ
вС۵ģҲһЩ˵Ȳȥ踱칫ˡ
账ղŲͷǿᣬ˲۵ģ˵ҪһҪ쵼˳ģʵ4ͳ¸Ҫȥô˵ǳĴİ˵ǲǣ
㶮ʲôСЩҪҷ˵Ǳ˵£ͬ־ԭԲ̫ǿ
ͷͷ账Ҽ֣Ҳ´ˣҡȳȥˡ
躮ȥһЦ黹̫еúúöˣ̫ᰡڰرֱӵʡ飬һü¸רŮְеý˰ɡ
뵽ҡͷЦһ£漴ͨºֻཱུļֻ֮ͱ
ң躮ǡ28ǰʡﱨиָӦ㡭
ôõ°ǲַ˲˼Ҳб֪ͨģҲ𣿡
ָȽһЩǳ¸ֱӴʡίȡģ׼ʱ
ҿҪɣ27ţЩҪҪͼžһ£ٰ̫ɣ
٣ãǸ糤ºҿûϵˣԩġ
߶˴ºĵЦͰԽԽģæȹˡǱʲô˳˰ɣºҲû˵ʲôټ͹ߣ躮˿绰ô鰡
ʰһϵĶ躮˰칫ֱת¥ʱ¸֮Ľ¥ʲô˼躮Цͷ躮ҲЦЦͽ˳칫ȥ
¸֮˸ɫĽ˾ͽ˳¸֮İ칫ң֮Ľ͵˵ô¸Ҫ˲ͷˣҿҲƾУ𿴳¸˲˼Ƕǿصˣ˲ǶµİֵǸʮľ档
¸֮ƲƲ죬һŶ˲ϵû¸ͲͬˣҪѡĻƻҪѡ¼ҵģ˲Ӧ£ֻ˲ʲôݼɣ벻װ
˵᲻躮йأ¸ԵĶ躮̬ת䣬㿴ɳصİӣǴ½ģ֯Ǹĸϲܣ޺궼մ˹⣬ʲô
͸ֹվ׼Ů𣿳¸ҲôɣתͻȻ
᲻²躮ĽͻȻˣҡҡͷܰôأ
¸֮Ҳ˰ɣ²Ϊ˭֪ô£Ҳܣҹ躮бıĹϵҲͦӣżźͦУϵԽԽˣۺЩǶ躮Ҳ¶֮ģ󲻼Գ²˵
أһʱҲƾˣǾͱϹˣ֮4ǳˡ
躮º󣬳߹ЦЦǲ˺˵Щʲôô͹ˡ
ǡ´γȥɣֹԺỹࡣ
ࣿһҲȥүùˣ˼˼Ҳʮˣȥ޶࣬ȥɣʲôѹţи
ûеģǡΪͳ´һȥȻ´ҪТģҾͲˡ

Ĺ񣬷ǲģ126ƽҲСˣҹ躮һ
û뵽¼˽쵽ô룬²ȻȻѹ˲˵ӣô£ֶ֮ԳһʶŮıоƺҲѵĵ׶
¼˵鲢躮ġᡯ˿ճķпҵĵռʲôλҲ˵ֻǴط躮ļֵ͡
躮һһʶ˳¼ҵĸλԱϴ D鲿ίԱɲ־ֳ϶ͣɶ˾ԱٽףʡгһУĽnŵڶϴ DС꣬Ժ2ɷϾίٽүӾͲ˵ˣʮˣڼ꣬һĴȰȥ൱
 D躮ĵһ۾ͷĳЩطĳ˾˵ƣһޣͶ̬ҲһžͲݵĲ˻ó˵£Ǽᶨѵжϣ¼ҳԱڳԷǰͽĽȻʲôҲû̸ֻǳԷǷ
ֻлҳ̣Ҳ˵һЩ躮ġ桯£¼ͲѣͷӶһЦ
ҹʮ࣬һ躮ʡԺҲⱻЩ˿ǵĽӴͳ躮ͣ³˼óȥֵƺҲڳ￴躮̣Ц躮ԭҵðһЩҪͥԱһͬģǰû˵ЩҲİɣҸ˵һ£Ҷ¡
躮ЦЦ´㲻˵Ժ½㣬ԵøһЩ
ûɵһţС˹ȻҲǸо֮ʿǰ̽ˣðеϡ
躮عͷ棬Ͽϵĵʲôһ㲻ãҸо½ڵģᳬʮ꣬ӦǺܶıʲô½ǲǴңҲûȥֺһŮѡ
һ죬ٸˣǾѹŲѵĲ¶ô᣿ʲôطЩĲ£Ҳʧܣһֱû㽻һ£ְĽ㻹ǵðɣҰȥģΪĿ½תȥұմ⣬֪ǽԵõܣô˵˰ɣʵԵҲһֱ⣬λжǹУ˫ѹܶгһٲܵˣ躮½
躮дĿ⣬˵ѹˮһ躮ס֣ͻְοůĵģ˫⣬꣬Ȼ躮
躮ɫȻסûɿеѵġ嶯ȻһûҪͷˣҲһӶһûѹܵŮ˻Ů
½㣬Բ𣬹£ԭ¡ҾͰ㵱㣬ҪİǻҼͣͬ༫ͳ½ķϡڳ½ǰ˵Щ಻죬ֻ˵ﻰ
ĲˣҲס躮ҺĿӴͷ躮ҡҡЩʱһ롭һ˲ܾܺκνӴҶںеͻȻ¼ҵķȻˣʲôҲӰξ𣿡
⣬½㡭躮ɿ֣˻⣬½㣬Էʱ˵ɩڱĳѧԺԺոպи½ϲµıڰĲ⣬츳ֺȴûᡭ
һºð죬ŰɣϵʽңСԺġ
ǡǸɴµˣ˳½㣬ȥϢɣүӡ³ǰ躮յϵʽɣ2000ڽҹɫеĳ֣ĻŻŵĻȥ
躮впڴϣ̸ͨ˵绰ڽİСʱǾͳ¼ҵ⽻˿ȴοĺܣҵмڸˮˣϴ˰
ܿ躮ʮ绰ռߣҧгݵģСԩǺĸ椶
躮ڽܿǰȻٲһٽͣ˺椵ñʵйԩܿĽ֮ȻϹҪȥˣҲȥҲģǡ
ҲҪͷ۰ŮڵúڵĲλҪȥ뽯ܿúһ廯Ǻܴģý̫ܿԶ֪ԽǼѶȵģҪ룬ʵǽܿ󵷵ĹǮȥĲһأһ躮ġжϡȻǶģⷽͽܿһеĿĳ躮ˣŮ˾˶ǮҪû֪


216 ս
ڶ磬4ᣬڻ˵˴Ρ졯ˣ͸ϴصĸܣó¸֮ĽΪĽԸµػ˳ĺøС
4躮ܣʱ˹΢΢̾һ⿴ĵľٶʵ̽ľʱ֪ѾЯ֡ĿԣѵȷҲûԷõĴֵôԾҪСˣȻܻĺܲҡ
躮ʱЩ⣬ΪԳӦ˲ûģ̵ıֲϵĲ㣬ڶϽȷ̬£˹ĿǵĴѹ¸
гֹ躮ͲʲôˣûԷȴ溴˵绰ڹԢ躮ȥգ溾׼ġա躮Ҫӵģһ°͸˻֮溻ڳڣ躮˳ſҳһ࣬Ҳ̨ϾȻŲ׽ܣһŷĨľͣϰһ̺ڽ{
С溡ҿˣձҸ㣬һɣ첻Ǻɣ
溰һֲۣˣɫе㲻ÿСŮ˵
Էʱѽļǿʽȥ躮ҲԵĺܡ㡯ӣɬһһζ躮ʼЦţһһڵŷˣһĻ˵̲סܽȥѺݺڴ޵ĺģͣ
躮Ц߽һˮȹȥ̰СŮεһˣ÷š
ʱ溻ſڴϿţ£ԲԲСƨɼΪˣߵЬֻѩ׵ĽѾ躮ԲСȶ£˶̿㣬ƨϣСͷĺۼ֡躮溵˼ʱı֣ĽѾͷˣӲӵ͸ʱľͻϹˡ
ڴ£溵ĿСЩӦóٶ۰˼Ұ׿ôãҲˣǲ뵽溸ģ޵øˣСȻ˦£
ͻȻе躮˫СϣС溣ޣ㰴Ħһ£ĽСϵһŪ溷㷣̲סȴ躮ȭȻڽߵ˽Ļȥ˫۽ĲסĲӣߵ磬Ұ㣡
Ѿͷ֪ûн㻹Ҫ㰢̻Ϊĵġ
ҲܣҲܣҾͰˣ躮˵ϲҪ˵ĻͻȻŵɿĲӣ躮۾ǽţ躮˵
ʵһۿСʱҾиоʱѾ֪ģС溡
Ҳ֪Ҿ֪Ǹɫǡ˵ã㻹ͽܿã˭֪㻹ûбŮˣ϶Уܿ߹ңʲôº㶼ùǲǣΪʲôҲУ
С溣һ˲Ե㻹Ҫκͽ𣿻ҪҶһǫС溡溵ͻȻף躮Ҳֵ˵ʵӲĳ˵ϲû壬Ǵġ
ҲҪЩ躮Ҫ˵ҡ躮ҪŮˣҪŮˣҪŮˣֻһôݣ˭Ұءƾͺ˵˾ӵҲǿڣҲô롣
ɵԺ󲻼㲻ҪѴĵһ𣿡
ҪȢҵĻҾͼˣҪȢҵĻҾͲˣҾɵˮ׷׵ͻȻȥס躮촽ȵļ鱩ĺͻȻ躮Ҳ֪˵ٴһΡ
׾躮ԽϧĴӣ躮ĴִTȥŪ֣ƸסСȴͦε鷿ɬӲģû\Ĵ壬溳躮ֶʧˣֱѱһ˿ʱߵסĲλ躮ȴ˸һֱĺȥʱѾˡ
ͷһκమӴͱͷǵ˽š溸оҪˣŵǹɻҪ˺ţţ硢Ľţ躮躮ĺţɰ۳ţӺɹʱ췢˻Сһʶģˡ
躮ѵ·ųʱſˣ簡ҲҪˣһҪŮ
ˡ躮ѹסŵס躮Ķ׼Ŀꡭֻƫƫʱ躮˸ۣһͷ˵ڴϣȴлֺͣõֻ̽Ӱɣ磡
躮ݺݵһۣЦһЦȥȴԽǺ
躮Һǽˣס˳Ƕġ̩ݡº
һ𣿺õģϹȥ֮躮ͻȻ溵ĽСϾƣɿѩѩۣിɣôʰ㡣
溱ŷβһ躮̲סͷһڣԣˣҵȥ
ȥɣȥĴˣ˼ɬҲ뿴ءԽԽˡ
躮ûӣֻñһ溳ûҲҪȥһأ躮Цˣֻðܿ׿һ·ߡܿǼҲҪȥֵģڵ֪躮Ҫһͬȥʱ򣬽Ҫ֣ҹ躮˵绰Ҳһȥ桭
һǱҪģȻ½ʣ躮ûͣҲܸ˺
Ӹ̩ʱ躮ò¸ˣǰһҹҪæģΪҪ»һϹǿһĶսûϿڣȻҪѿˡĵ֮ǰ躮ͺºڱݷڣѩ÷ϵҪڣͽȥϴɣˣŵģһСʱڵˣʵ躮Ϊ¾Ӧϵ㣬Ժһ浶ǹļֳ͵ģ
ɻҪйϵģºĵ绰תƵϣûˣºԵò̢躮ɱĶװġѩ÷ʱҲʰˡ
ºϾ˵ĺλûɢȥ񻶺Уѩ÷һϷ̣躮עݺºβһǣºģȥ
ʱ躮˸ɫȥҲѩ÷ڣԼ躮Ҳҽȥ裬֮ǵ¾Ͳ˵ѩ÷ºؽ֮Ű躮һۣº˵Ϲܴ˼Ҫʡǰ£ò᲻֪ʲôɣ
躮һ㵣Цҹң÷㣬Һһ׵İ
˭һˣʲô£ʲôѩ÷һ˿Թ
躮漴ѳյ˵һ飬ѳյļһ£ѩ÷֪ǴֳԸңǸ͵ܵܣ躮֮ҿܻȥʱȥ𣿡
ɣϣǡϣذ÷㣬Ҫȥ˹٣һµҹȥ
ѩ÷һڣֻ˵ܣʵҲȥ˵ֻǸŮˣҲûϵƣŪһȥԵط϶һЩӰ죬Ҳصıͦɫǵעˡ
˶𣿡躮ѩ÷еʧͲʣɶϧ֮顣
ӦǰɡǣǲǲһȥҪҿܻῼǵġѩ÷Цˡ
Ȼҷ㣬Ǿ͸óеһʧ߰Ұɣ֪Ҫ
ѩ÷ûķ˸ۣˣйҴ绰Ұ躮Ҳһ
躮ͻȻסһѽѩ÷һһûȾ͵Ļȥûֱ躮סѩ÷ӵ͵ɴʱ躮ǰǵˣ踱ˣ΢΢ͷ÷㣬Ҳ˵ˡ֮ĻޣĿǿŮˣҲ뿴ᣬ÷㣬̬ͶɣҰ㣬㡣
ѩ÷˫Ŀϣˮ躮Ĩǣͷٸסѩ÷ƬĴꡭŶԷ˴ͷ˱Է躮ָѩ÷ʵط塭
Ĵ˶ᵯʮ㣬͹Ĺĵþʱǻᱻþѹʱǻᱻ̯ɿʱֻԶ𡭡躮Ĳֺһۡ
ÿֺòã˼Ҫѩ÷ģһ޺ɫ޵Ĳ
躮סķ۾̧һ´ôṻҴͷſһòã
ˣ躮ºǰҵĳòֻ˵ʱҲŴӦɡ

Ӻ̩ݳ躮ȥ˵λ˵绰ҲŻ¥ʱʡίǶϽ֯˹û˵˫ǵͷЦһ£Ͻһ߾ǸЦģֻڿʱŻڳһϽ˶ԶкøС
˹¶Цǿ躮Ȼĳ¥ʱ¥վãҲ¥üԱƽʱôǵİСߵ㵽°ȥ
šҴ绰ˣղγȥ𣿡Ҳаš졯ʵȥһȦΪˣνĿ첻ǸڣﲻӾչ֥˰ɡ
Ҳȥˣ㰢ҲҪȥչгȥɣ̸ĸվ̾һ
躮Ҳû˵ʲô¥ѵİ칫ҾͰŹ˹ЦƺһЩصĺĶͻȻԸЩף޷Ĳ׽桭վҳԷʱ򣬽ӵ˶ĵ绰˵ɶߴһ˼ҵӵܣǸĸɲԭˡ
躮ôˣɫŹŹֵֹģҰֶɻأ˵
躮һοЦݣû¡ģһҺ˵£һȭܹһƿҲģŽ㣬Ҳ˭İ
úúãģ걻㱨òãڣҙϱòã
Ӵ¶һ˿ߴЦһֻ־쵽躮ƨظ⣬ġúѽϺʡ֪ҪʲôɣţºΪʲô
Ȳʱ躮վ»ͷһ͸¶ɶҵĹϵĪһֱɻŽ˽ͣ»˵ǡ̫ӡĴﰡ躮ְѽĵ绰һ£ղº΢˼ôǵ£ؾαĹ˼ӵǾȡ֤ȷģ˭ҲȲڱʡʲôСҲܺйأҲû˵ʲôģֻ֣͵Ҳǣ̬һЩƽʱøʲôʲô
վٳƵģںչ֥Ӵ֮Ҳеĺô΢΢˵ͷ˺ģֵ֮ͱǿƺõʲôƵģʼҲΪʡһֻͷϣնǵıֺ˾ġ
躮Ҳͷǹ˼ҵ£ǹܲˣҲܣ廹˵ɶع㣬оЩӲƼղ׿ܻղи
վǶΪûôԣߵزҲһЩ뷨ҪɶȥǾͺˣʡɶһ֮ĿģͨıʡĶࡣ
ҹʮ࣬躮ݳ˵ҪȥܿʵǸڣŲȥܿΨֲĻȥǰ͵͵ܿ绰˵ɦž
躮ֲعԢ˵ȥݰɣ֪㲻ȥ𣿡
ǡϹ룬ҺСǾǡá㿴ˣôɹѽ
ɹɣȻΪʲôһȥʲôʱӵϣҳԴס
躮ڸоһѲ˶Ӧһ̹ȻΪλͬŲͬĴŪѺ飬ʲôɴװŵһľ֮ģòã
ãҲŲϡأǽܿڵģϡ軨׷ҪĶҡ
ҵĶҵĶҪôװ𣿡躮ۡ
ߣ˶Ӿ͸ҲûʲôˣʡһմǲݣҲûǸ
ۣ㣬㲻Ѱҿɲ뵱ǻҹŹǰҪƵطˣʱȥﶼòãԺ󲻹ܵĶ˩ϺòãŰȡ
ޣϡҲû˦ң˵ǲǸöˣȻͽ飬Ҳÿˡ
ǣ֮ǰһһ˱֮еģϰȥɶ̸£˵һ̵棬һϹĿĺòãȢ嶨
һŰɵĴ֣˼Ҷ28ˣٲȢϻˣҽŮʮ֮ǰ㲻˼ʮԺӰɣ
ǡôأһͻؼȥֻҪ㻳ϣҾ֧һԾŶ
ߵ޹һȭ֪˼ҡ衯ûǲǣСɫЩ
֪׼һǻѪôҲһҪҪȺȾȥ
Ҫɡȥҹˡͦãȵ˼ҲŻʡø۸ˡ
ñ˽ӵֵĽĻӣ޲ڽ躮ȥɵһƿѩ֮ҵЩоҲֽŲ鸡ϡƮĸо
Ĳ裬裬ĳλҲ躮ǵĲλţҲ֪ǲǾƾݼã躮ϵȻ⿪ʼĶ֣źҲԽԽأ躮ðһֻϴ躮ǻؼңҪĶ


217 ۸Ĵ
528գĶ鶼ˣɻʴʻ䣬һɻˣ˵˭˭ѵˣ˴籭ĻʽǰһЩݳüڽС
Ϊڲġ졯ȥĻʽˣҲΪй31ſĻʽվҪȫصģʣ¾ԵˣǲǱʡҲĿ첻֮ʡôŵģ躮һλһ·飬ҲƴҵжصĻƱ˸˵УʱϷɻعOKˣŶ֯ĺҲ˽ʵģ˽ܿ׿ˣ㡢溡ơֽˣѩ÷ºֻһˡ
ܿҪںһЩʱܳͶ粩ʹ˾ܿûµʱ躮һ±籭ǰ׳躮Ļͽ1000˦̣ĻشǡͱС㵱1000͹һȥ˰ڲ˵
󻹼һ䡮𣬲ҡֱۣܿջͬһ̵
˻躮͸ܣͲͬһжɣԼŮҪȥ֮桭ȥֻϵʱ溡ֽһ𣬶ŮȻûô棬һ·ڷɻҲ̸֪Ϻ躮عԢǶڶˡ
ĸɻɽַɸɽʱ£ĺ̨ԡѾÿ̨ĵο͸ߴǧ˴Σ躮뿴籭Լһ棬溷ҪݣҲû취ֽ躮İȫʣģһ㲻῿ֵܻᷢڽϰ֮ͲˣĴڣסɽʱʱɫ
ڶ躮ŶŮںԡһ죬ʱĺ̲Ƽˣַɫ˶У߷ʱɴʮˣɽʱ30˲μӡ躮ǲģûκεĿģ֮ǰûгľȻһ˵ľ飬ϱӡҲû⵹ͷһ⡣
һںԡ溳֮ǰҪȲϷɹͣÿ촩ʽں̲ϳ룬ƤһܵˣΪҲԵĵֶˣˮʱǻ躮§һŵģеڸˣѳԴ׾ͳԱˣóʲôġ
ûѵġ񡯣װ籭һȤһʱ躮һЩ⣬Ȼ͵͵ֻϢݸܿ31磬ǴӸɽϻ׶02籭ĿĻʽ
ʵϿĻʽſһᣬ躮ûʲôȤˣ˵ȥɡ
һͯ죬躮Ǹϻ˰һʱ绰ºѩ÷һҹ
վ»һԵķĸŮ̷½С躮ԼŮ׼ȥɭֹ԰ºûȥɣʱʡ绰¸Ҫ躮ϵ̩ʱֻѩ÷һˣƺԵĻˣ֪ѩ÷Ҫȥɭֹ԰
Ҷ񡭡֪躮ѩ÷߽ϡٵɭȥѩ÷оԾʱѾӲˣһïܵĲݴеһŴԣ躮§ס
Ҫ躮ķе԰촽ס֮󣬺ܿʧ˿ҰԹС躮ȹӴΡѹ˶ͻȻѩ÷Ҳķǰ屻躮еʱһֻҲ̽ȥɳ̲ȥ
躮֮뿿ϴϢǣ󵨵ȥ躮ɳ̲ڿ㣬Ӷȥ躮췢صĺֲֻѩ÷Уһоôˣ߹ļ尾һطˣΪ躮ӵе˶׳ãʵϷɱӺʱȪӿĿоͱˣȻʼº˵˺ѰϴʱĻܡܲݴеһĻ齥һλڣ࡭
躮ĳаܼӵȴ֪λڶӰɫⲻ֪óһߵ¿ڣȥӶ࣬鴤Կ𣿺ߣ
һƺߣ躮ϴۡ͵Ϯȴعͷʱ˲ݴȥߣ

۸ĴۣҪѩ÷һſƨϰѺɫѪ躮֪ûѩ÷绰ֽ䡭躮ͽҽԺסԺˣ
ڶҽ˵ûΣѩ÷Űĵ뿪˰躮֪֪ͨѩ÷ߺ󣬳ºֽ֪ˣҪȥɳرҲûʱĴܿһ˻ںµײŻ躮߾ʣ¸бķֽˣҲĸ徲
绰ôˣ躮ֻþʵ棬˵Ůѹɭֹ԰ˡ
һ°࣬͸˰еһҽԺǰҽͼ豸ţҽԺػֺãšȫʮСʱػԱԺȫ̼໤
ߵߣ躮̸лȤǲû²ǵģΪ˲λβǽ˲룬躮Ū˴ȻˣıѾϡˣεȾΪ躮¶ֻ̬˵ѵʵô¡
ҽԺȻᱻһЩ˷֣ԺõϢѸٲʵܿҵ˳̽Ĳţػ112ˣ躮Ժ򡭡СʱԺҪ쵼֪躮ʡɲ4ĳ񸱴ˡǣԺ԰ͨĵ绰ȥԺұˡ
ҹŵ㣬һҽ鷿֮躮λ崿Ķʮʿ
ţʿС㡭㡢ǲǽˣҲʶ㰡ſڴϵ躮Ȼڳ̡
޵ʿֻĿ躮ļҵĹӸɣôļӣҳ̣²Ȼ躮ӢͦλƺĿзסҽԺеȫǡߣЩ˲Կ˵۹ԴΪǡˡҲû躮Ļͼ˹ֱӰ躮̸ȥĵ㲻Ҫˣҳ̣أ
躮΢΢һ㵣ӴиԵЦЦһ֧ǡٳһЩûµİɣ
޻ʿʼתûʲôɼĿڴͷϣ־룬Ȼһ̣Ҳʲộһץ״Ӷȥˡ
ңػҽᣬʲôĵطȥͶңðɣ˵ϽȥͶҰɣҲִ̺үأһڼ϶Ǻˡ
òãʿҰǰ̳꣬ұ֤Ͷ㣬ва躮ֱ촽
һΥػĹƶȣҽʱӰ˲Ҳ̵ģôţǲǣͶѽſãҿ˿ڡ
Ǹɶÿ˰ɣղŲ귿ģҽ˵ûʲôѽ躮е㾽ˡ
ȴһۣûĵҽҽǻʿȻҪһĲôģʿҽҲźû㱨ɣզϻô࣬˿𣿡
ƨϡ躮Ҳ˰ۣ뿴Ϳһ㿴ɴѵֱ۵ˡ
ֵҪƿ躮ϵıһ˿ƨϣ־һġһ仰ŤתˣϵһĨߺþϲţҧгݵ躮䣬ȴ¥վֽ䣬112ſڣǼһ˻ɣιǲ
ѡôˣʿС㣬𣿡ֽ䣬װģֽǸģ
ѣҪڲ̣ҽԺй涨ģá᱾ʲôסԺ־ףΪĻʿȻ֪ʲôΪֱӹ뿴һʲôˣû躮Ĳأʱʳ仰ѿʱŸ˵գ
ŶõģһȰȰģ˱Ƚϰ̣鷳ˣ˼
˵ͷػİ칫ң˿˵ҲǸһﲻˣػ칫ңֵҽڿֽмʿҲСʲôǶʺãһĵۣôŮθǶˣ˭㻤иˡ
ػᲡţĻʿǴʵϰʿĸմѧУҵġСʿ
һ̧ͷᣬﲻɷŹ⣬ЦǺǵĵСǡôˣ
ҽԺˣҲʸЩĻʿˣеѧרҵˣ˴롢ҺҩЩ̺˵£һЩ鷳ŻҪܡ೦֮ģʲôĵĻɹˣʲôû˵ģŮ˵ģͷģСģǰʱ仹һJJŮ׵ĹǺӲʿҪһ󣬽ΪºʿŪúܲ죬ΪǸȥĻʿȽϺã򲻳ҽòܣûȥJJõǵİߣǻʿҲˣһ¥ҽʿЦ졣
ΪѽŰͷֱɵˣ112Ǹʲô⣿
ʿһ112ĲţŮ۶һһӿڵ㣬̺ͦģҪһɣǸ̺80ˣһ춼ûɶ£ǡʿЦˡ
ᷭ˸ҲûСѾͷЦЦ˵Ҹģ岻̫Ҳˣҧһڣҧƨɵˣ˵ǺŮѹɭֹ԰ǵģҽ˵ҪסԺ۲켸죬߶ԲǿҪû쳣ξͲ˰ɣôģ
ɲҸһż죿Ҳ֪˭ˣȻ䵽ң
ЩᲡŶģȻϲܱɵһòƯʿЩûʲô뷨ɣǿҲĿŪһ˹˭ҲİʳȾͲˡ
Զһ㶼ЩûʲôĲˣԱҲʲôģоȽɣʱҲᱻɦš߹Щ⣬ˣЩɫŮʿˡ
ֱȻԹˣ˵ҵҪµ׾ҪŵģҽԺ˶æһѣ˭תΪҵأ͹ͬʱпܸ򷢵ģͥͨ뾺ôһûʲôƣԺĳ쵼йʾϿȥĻҵǿԽģȻ¾ֶ¼ҵԱǰҪרҵĿԣǲ߸¼˭¼˭ͶˣһȻأǱ
ÿҽԺҲôҵƣ˵ǾҲˣԺ쵼ӵеʸ
ΪƯҪ˼鸾СܶЩ˵󻷾ҲΣʱĽеͬ¼˸ϹȻˣҲˡһ˺ĺĺϹôҵģ㿴ϵ˼Ҳһ㣬ֿ֮ĿǰΪֹỹû˭׷˵һѣǿĸʱ۽ǲ̫ˣǵģˣϣЩ˶Բλ࡯˿ˡ
׵ĪԺ¡ĶޱͷҽԺѣһļ޸ҵ϶һ˵ҵ࣬Ҳģ΢Ҳ̫㡯ˣ컹קĺƵģţB岻֪ηʶԸ
躮Ĳһԭһ˿ƨϣΪˣأѿģǾ˵ûǸˣѵ˼ˡΪͨһ㣬԰
Сȥ̰ɡӶǮǸʿСǮ˸ˡ
ȴӶͳû躮ϣ˰ɣȳɡû׼躮ˡҶϵ۾ֱˣǿ˰ɣװƺ¥ֻ˵
ι˵С⡢ѳģ˿ĭ̺200ԪһС
˭أɡûҪǮ˵Żַͷһҳ躮䡣
Ҵһгһ֧ϣһڽֻо˿໬һ˿ƵģǺ̰СǧɱҪǮĳ̣һҪ20Ǯѵģ
ʲô20Ǯһ֧ûղŵġҲһ𣬡ʲô̰˭𰡣
мʿҲΧҲ̺ж꣬ŷ̺ƹΪϸĲֽƵģ͸һɵζ֧ޱȣӼӲȣɼǼߵġ
Ȧװƺ¥˵гҪ2060ԪһƵҪ21Ԫɣǹһε̰л˵ǡûղ˵̣ǿ컹˼Ұɣ˭
Ǹƨɱҧı¡ȴǺܲ죬һ룬վǸ˵ıڣʲôѰһǸʲôɣ̶200Ԫһеġ
ҹʮһʱֹ躮û˯ſڴͷϿֽֽ̨վŸ¥µҹҽԺĹ涨ػһſմǸ㴲׼ģ߼ػԱҪ粽ļ໤ߣڶûʿ˯ڻ߷ǶԷԴܶĲţԸڻ죬ԸſϢʡó⡣
ιϢ㣬ʲôֽ߹Ͱ躮ıֽûˣ躮΢΢һ
Ụʿ̫ȺܶӡҪǲ112Ż쵼ұӲǱģֲǷһëǮ߰ɣҺܺãҪʲô躮е㷴䵭Ļʿûһרҵˮ׼˭ǷǮƵģ˵ǽһţݼˡ
Ҳû躮˵ʱ˺һ˲˵ıȻôǣҾ䷴˵ûкʵģʱʹӶ̷תߣߵǰʲôת˻ӶͳʮԪǮԪ档
һ֧ʮǮʱˮе㲻ܿƵ˳ͷܡ


218 ҽԺ
ڶһ磬鷿ߺ躮ͰֽˣҲƵģûʲô¡
ŵʱƳ躮һͱ۾Ƴڴͣ躮ۣ˵ߣ㲻뿴ңһ뿴أãָңҺ
ȥҽ˵ҲҺˣһСʱſҲܶķĺܡ
ҺҲУһ룬ÿ˸Сʱһ룬ʱ䳤ˣҪͬ⣬ȥʾ
룿Բ롭쵼Һ˵һðɣ
㡭촽躮ܳȥѶ˺һܵġΪǸãҵƣѻҪȡμӿԵʸ񣬼֪ûҲҪԵģʱ򱻲ΰٷ֮ҪѿԵʸǾһϣҲûˡ
Բ̬ȲãʽǸҵĵǸòã
ʵܳȥ躮Ҳһˣʲô̬ȴܣһһǧ֮⡯䵭ܲмӣǡȥͶߡ໰躮ǷУʱˣΪѳλ޻ʿ֪ڶ˽ק
ʿʿ̬ȸң㲻112Ͷ㣬ǰɣǡҲͶ㣬쵼һתĸ㲻ʺϻңΪǵԭ˰ɣøҵǸҵ̬Ҳãǳƽˣȥ쵼ðɣ
躮ƽ͵һ˵ĺԾ̬ȣȻƽͣʵûԭѣ뵽εĽԥˣᣬ̺ˣҹлתˣ˵ûᣬѱְɡʱ;˲һ㣬һ躮ôӢ̵ֵģųˣο϶֪ĵ׶ָϹĹΪ躮ļѣͨôȻô໤ʿΪʲôΨѡѣ
һƷ֮ǰļ룬˿ȥḡԵ൱
躮ҲǸƷĻʿü崿ׯţĿ毺ã޳ȣ·Ĳڣҡй˵˷顭ֿװ䵭ҲĶ
ˣһſţһվţպΣ۳ʲôԭֻҪҪɾҪﻤΣԺ࡯ۡĻֻ¶ѵˡ뵽һ
̾һٿһ躮ΪʧжϸоڣȫԵ¶ʱٷѽȴһΡԡʸЩתȥ
һ¡躮ͻȻۣһΪתˣе㾪ϲתĶʮǮߣðɣΪһ֧̲ôСҰɡеɫһ
תѵΪСżҪѵ𣿳200Ԫһ̵ˣ˼ǵǮС˼ʲôǵİߵͷǮһ£
ҡûҵǮ㡢ɲԲҰҶǸˣͲԭ𣿡˵һƤɣҲ쵹ֻˣǲ̫˵㣿
躮էһ̬ʱˣԸֻ֣֪صأַ۵ί֮⣬ɵһ̬ȣ⣬ҾͲˡ
еġҲ̫۸˰ɡ˼躮ʱͿˣȴƲƲ죬һ۸㲻𡯵קҧҧ촽ͷػʱһЩеĻ߻ˣˣԡȻԲңΨһĽˡ
˵ʱɫ¶ίˣ躮΢΢˵ͷˣұҲκβŶ̬Ȱɣǲر˰ǡԭҵĲˡ
躮һۣװˣ۸˵Ưȫռˣ湻Ƥġ
ҿɲٵĿϴʲôģ㲻ңҾллˣǲҺɣ
ҽҺòãƵĲаȥС㲻ʲôġ
ְҽˣҽش㣬УҪʹ룬ѡһҺĿһЩĻҪӳģҿ㻹ҺɣսƨҲӲˣ㲻·ѡɣҩǲеģЩߵĶرȻк֢ġ
ǾҺɣ´룬εġ躮ε첲ȴ˾䡮ûõˡƽϰɣȻԵСˡܿƤͷһû׼
֪λʿüǲڱѣȻûѪܣţ
ǣҿɲǴıʲôѪ̫ã򻬣¡˵ֱ׳ȴڰЦ̾Ͷ룬ôأ㲻ôûεأ
֪ҵѪԺûղǱԭ֮ǰ˺üˡ
Ц㲻˵ôûεҿһҲŰ
ǡҲŷ⣬Ҳ㲻Һ󲻽ţһͻŵġ
ãѪǵ룬ûˣҪɣ
в躮ЦõģҲЦǰһ̻ͻȻʧˡ

ỹڻźʱӵǾ˽һѻʿǻֲ̿վʺãȻһǼŵҽҲվΣҲҽԺĺ֮һΣȫԺѧСⶨƻ֯ʵʩȫԺԱмල˴ȨѹֻʿǼ˹һæء
ԴˣӵǺ⣬ҵΪ쵼ɲָоСɡ
ҽͷͷʵҪ˵Щʲô᱾Ҳվʡκáʱô˵ֻ£һЩẒ̇Σ°
ӵǽҲʮˣе㷢ɫ󣬷͹⣬ȥɫãɫźðǺЦЦͳӲел̵һ֧ô̰ϣ԰ڵɣ112ĲôûʲôɣһҪջΪ淶
Ͽεİ˵һѣ˵ˣҽػĻʿ˰ۣӵȴǲһ㣬СĲ˵ˣֿҪһ㡭
ˣ˵Ĺ᣿ô£ѵǸ112ڲͬʵ躮ڰҲʲôΨһʵһǱϲӵϧͷ˱ֽʱֻģĲ󱳣ݺýڲʿ͸¶ĻǾͷǲϱֽΪԭֱ躮ҲǸ̫ע
ʵʡǴɲһһѵģȷûʲôעģ־ٳˣֻͨҵ˭עЩҲǽӵǵ̬Щ֣ȻҲ˽¡
᲻ǹ۵ģͳ˻죬۵ͻȻͷŴˡ
ֲڴӶת׼ȥ䣬߼Ϳ¥ǱиϤӰڵ¥ڣŵתߣԺҵޱٶ112Ųȥ
ŵʱĻŻŵıģ躮ſֻҲû˵ʲô̸
ûʲôģģİɣҽ˵ٹ۲ͿԳԺˣҸоͺˣǣ
绰ѩ÷ʵѽСɸҧһڣȴ´ʲô˵Ͻ͵½ȥԽԽܣ̲ס͸躮˵绰ʾеǸ⡣
躮Բ𣬲ĴܵģԹҰɣ躮ԭҡ
ɵ˰㡭һôǼֲʲô⣬ɱ˵ðɣ
ҾѹϾ㣬бڲ㣬˵ɣ
㣬ҹ¼ҹˣһƯĻʿСڣǡ⼸ʱԴ绰ҵġ
š֪ˣʱİɣͷйúõϢҽĻѩ÷ӡһٰٲߣ躮ůģҺ֮ǽӵĵڶ绰ˣ֮ǰºĵ绰Ҳʮӣ֪һҽԺԸҴ
Ů㣬꺮ů躮ֻͷߣͶѯʵʱҲ˹Ҳ죬2002ֻ˽ˣôọ̃ȻǺģССɲ˽ӪСҵӵߵ绰ѴﲻǸΡ
һ¾ǼٿǮܳԱͲˣõֻŮѰɣ˵ôġ
ǡǶŮԵר𣿲¶ˣǸŮѣҪСʱģˡ
ЦЦ˶࣬ȥĳˣﰲġΪǶ˰
ţͻȻײ߽һٺܲһҲͣ˵㣬ĻT¶ݸ첲ебӵۣ컹Ʋš
١ˣӴ̺ĶвѽǸ׼СҾ˵ءҪޱ֪˶ٸԺﻤʿĻӣŮۻĻûһóһЩģԺ˽˵޵Ļʿ治٣ұģȻ뿪ҽԺ
ޱʲôǲҳȥľ֮໹վŭѵ
١ôҽ˰С۲˺òãҿˬȥòãޱ˵Żһ躮һͦء
躮úֻɫһʶ۶һۣܿһǲĳλ쵼ҵĹӣſڱտھʲôȥ
ҵ²ܣԺҪвУҺ㲻ʡ
ᣬͱˣ˭˭ǺʵģţûСָʲôǣҳϣһﳤıӢͣиƨðʵɣɡ
˵ŹֵĿһ躮˿̰˼ôСҲû躮ûʲô̫ı飬ֻںڵĽüĭҷɵޱȻͰĿƵȥᡭ˵ֻӬɣȻ˶ġͦõĿһ¾͸ȾˣҺģӴʲôУ˵أʲôۣȥ
аĶˣӽĲͷ˰ɣãӵţ֣
ⲻϻûֵ٣ҿˡ躮ţ˵£һ̫ᣬ͸ѰСͷ˵û̺裬
ıſڴװӵѿ֮ޱǰ
ƲסȥŹˣͺסʲôߡСȥһʿʱߵѱĲҲˣ·ʿҲפۿ¥
ޱֵʱػĻʿؾӴСѽôذ
ķɷףʿ⹤ܸܲɣҲҵˣ˼һߣ˼һ˭˭ˣ񾭲ҿҪͶߣԺޱҪȥ
ؾֳмı飬˵ͬƻʿʲôקİԺĶӿĸݣ㻹ǵģΪƯҸüƺóŰ㡣
һС̬ȿҲˣСģԺ˭֪˵ûΣ㲻˼С˵С޺ͻߵһ£Ժ͵ġ
˭ĳʿڰޱ˵˼ԺĶӣؾܲ˶Ʋ졣
ҧŴ۾ۿתȴ˵ʲôˣʿ̬˻˵ʲôǵģȫԺ˶֪ޱھѣ־ڷѵĲˣʲô°
ǲýʲôʿǰɣֻĲӬȥҶĵҪˡ
ſѾΧһˣ躮˵ò˲һֿУʿΪΣҲû躮ֵޱСޣˣǲûʵ˼ƽЩ߰ɡ
ƫƫſڼһ˰ؾޱǰȻǳĵ˵˭ûʣ
ؾһϣͻȻֵŮûɵһԷһɲŭļµĶ֮ϣұӣŵĵ˭ûʴҶó˵һáСޣߡޱߣΪŮǰƺǲߣתһΪޱͷԺ֪ҲѣޱΪ˵Щûˣɶ
躮ȻҲĳʿѧûʣ˸ۣɴ಻˵ˣ˵Ҫ
һҲúСʿƽʲôſڵҲ׻ʿɢˣޱߵһߣΰɣղλ112ŷĲ˵úñ֣ǾǸ躮еʲôɣҿο϶ģɱԺ֪
ޱ˵Ҹ֪ҲŰѵЦЦԺʱʰסʲôߡ׽㣬лл㰡١ȥʲôɣ
ǡģСޣɶѽȥæɣºͽк϶ס
ʮİؾܺͰʿҲף£ֻƨ˵ĳλԺ쵼ǸɶȻֻ˵Ϊţޱȴ˸ůζŤͷˣ١
112ػУ̸ʵǸ׻ʿǰŽͺŸˣ¥һСۣҲ֪ľǸؾ˵̲סе㣬֪ȴ˼˻㲻˼Ҳ㣬ǡʱẬ˵ޱ¼һ


219 õʧʧ
ޱ֮ӵƨе㷢ˣָԺ˴鷳ɣǰһޱѸղŷһнһ飬˵Ҫ112˵Ҫʰ躮
˭ʰ˼ңѺһƨʺûɾ㻹ʰˣ˵˸Ůˣѵǡ뵽ӵסˣæ˰칫ػߣԸǳ¸ɣȻ
ͻȻػ¥ʿȫˣ¥һԵú徲ԶͿ112ᣬиŮſڣӵǽһϣ군ˣǳ¸
һۣῴæְй¥ûʲôˣŮʲôˣ
Ϊ鷳ģ֪ޱǼһʶҽԺµĹ٣ʱӵһŵı飬Ϊʲô¾͵ޱ£û˵ʲô
ޱ£ѵҪСӿӵ￩һ£㡢ޱЩȫ˵ˣ
ʲôŰͶΣޱ˵˵вУ
ӵһţЦѽ㡭ؿɴˣ˵ŤˣһڷҴˣҴ˱㣬ܰô̾˿
¡Ժ˿ʮˣҪ¾ֳָ¬ԷǼҵ༭վʰһ°칫ӣʱţȻ󿴼һɫӵǡ
ӵǰʲô£һʧģ˵ǡ
ˣԺӵǹ˲߹Ͱ˵һ飬¡ĶˣеѰһƨϣײʡֳָҲˡ
¡һ˲Ͱ˳Է¸ˣķҵĲ֪ǺˣͻȻͨʲô̧ͷӵǣȥ112ȫѵǱ˸ʲô飿
ӵһҲȻӦһĴȣԺҺͿҰɢԺҽһ£˵áҲǣ踱ᣬҾ;áԺ
ԺȻ㹻ġ¡˿ڛĭоǽһ࣬Ƕ
Ժų¸˻ǲģǸ踱ǲ̫˽⣬ҵ˼ޱȥǸҲתģЩҲδغǼƽϣޱǸӣǰؾƲҲӣŮ̫ˣͷʰʰֱ޷ˡ
Ǹ˵Ǹô֪˼ҵݻⲻѴ
Ժֻܼװ֪ǵݣȻΣֻ㡭㡭
Է躮ڲҲûȥԣһˣӵ˵Ѵ˴ӣԷҲ㣬ſӷҲ֪Щʲô
躮ȻóôСǲǰ쵼ѵˣǡϾR
ᳯЦЦ´㣬ҲûʲôģһǸޱҲòˣҲ뻻طԺĹӣһõѽ˵Щˡ˵Ŀɬ˭в֮⡣
иͿͦõİֳƯ飬ǻкñģ̫ۡ
ǡͱοңǻζ˵ˣ˵Ҵ˴ӣһõѽ
ÿһ̶ڷű仯ѵԭҪģ㣬͵ȳѣ±ȥԹҪǰҪǰһ߳ѵķɡ
˵ͷλ´˵е£֮ԣǿЦֵͷȥԷ
躮ʱЦ´㿴СЦĶ࣬ôһСҪ߳ѪȾķָо
˶Ц὿̽躮Сᴷһ£ô׳ᣡ
ʱ⴫ȥţԺΣô˰
¡ӵǡޱؾĸ룬¡һֻǵ˵ͷ躮ǿЦһ£عͷͳޱǸһ첻ҵҽԺ£
ҡƾʲôǸޱָ躮¡־͸һ͡
ޱӽ㣬Ҳʮüˣ·ҪߵģӲܷһӣҪѧϰĶ̫ˣһҪ˾ѣѱȾˣ֪ҽԺһأӴĹȡߵǸѳеӵ
һޱɵˣС󻹱׳أһǸоǺεˣŰҲĺˣʵĳ躮ǸԲҲԣ½⣡
ϷҲݵĻǱȽʵģΪ˾ûޱͰ׾꽻ʲôǸġ
ޱŤҪߣȴ¡ֺסʲôȥҲǸԺ˼ңѿ㣬ĥĥĸʲôҳǲǣ˵Żǰգӵæ
ޱŵֳǸ˵ʲôԺҲˣ˾ţʺϲ塭
Ūһ˶Цˡ¡ҲЦˣ۵ģ𣿡
ʱӵǱˣȻ֣һ쵼ļʽؾ׻ʿ˵ʲôأһҽԱ˵߾ҪǻĺӣҪĸȥǣǣЩΪţʱҪҵģ⻤ʿôģţκ˿˵ûʣ仰Ӧôҽ³
ؾһ֮ɫԽԺˣԺݵһ֪˵ʲôˡ
СĶԣԺҪģǶʵˣû
̲סЩۿģԺ촽鶯ţҲ˵ˡ
躮ͳ˴˶һۣЦˣԷһ˿ɫԺλһ׵ģҲһǱർݵĻģ֮൱ɹģĻ
ӵֶ԰ؾ׻ʿǲǵ˻ʿЩˣЩˣЩʿĹ淶ԭɣֹܸԺ㱨㹤⣬㻹ҪĥѽǰеһҽԺʡͷȽģҽԺΪ˺ܶ࣬ȫԺǧҽԱĺˮͶ棬֯أľأ
¡ʱҲ̾һСװҪˣޱҶӲ٣ǸĶֵȥͽΪǰ˵һǰ𣿿ЦǻǺ
Ժ֪ˡλǰҵ̬ȲãǶԲ㣬ʽǸؾһ֪ѳǸƨûĺãˣ˼ҷһǣң
Ȱؾ갵Ȼ뿪軼߱ʾǸ⣬ʱ¡ᡮһҪüֵԭ򡯣Ȼ쵼ͱ֣һǰһĳȥˣһֱ͵ſڡ

ǲϷǲҸһҲȽϸߵģ¡ԺǸҲͷѽǸ׻ʿ˳룬ǡһֶҲһ̬ˣҪ˵һ㲻֪ҵҲţղҿҵҲģ˵أ
ܶϤһеĿ躮ÿɷĵ˵ͷô˵εջߣ
ǡÿ¼ı仯жߺʧߣֻǸ˵ãɲɣ˭֪
½㣬Ҹо䡭Բ׽ʺϣʱ򲻵òڡ
ˣүڼϸ͹ȣúŰɣǡ
躮ЦЦкü㣬ھó½ҽ㣬нĽζҵźȡ
һ죬һۣǾ浱ɣ۸ңʱ۸ǻᱻǵġ⻰⣬躮Ū˸εһЦҲˣΪƨɸ˲һƿӣΪƨɸҧһڣ½㡭е鲻ˣ˵ãɲⰡ
ҽԺЦ躮ȥ⼸죬ʹ˵绰ɶһȥҳԷ⿴ͨľٶʵǷ󣬾˾˾ίЩѵͬŶһɨյݣĲͷͷҲˡ
Ҫʵְ϶ʲôԽʲô仯ֻ̬ͺ˳ԾˣҪĶѾˣΪ͵ĻɶʡίͶ뵽һô졣
Գܵܡ缦ǳ¼үӵָʾѹ֮ǰ¼ȷδŮǼеŮô۳ͷǳ¼ҺѾͷ
躮һȳһյĲ³ŷ磬ҽԺ¥԰ﻨ㣬ľ񣬻ŶĿǰʹǺŻ߷Ĳǣʣڻȶ¡ԺȴͷˣΪϷ¾ֳָԷ¸ˡ
112ŷʱ˿£һĴȽ㣬ٿ1ˣ¾λֳֻʱ˼Ҷ绰ҲӣõʧʧⰡ
һһҽԺ6ƣջû˼ҳԷǶµģ֪군ˣֻ6ָûָˣ3ִ绰ȥǸֳİ칫ңһٵǸ˵˵¡˼ҿɲʲô£̬̫ˣԷ˼Ҹӣõ¾ֳ񸱾ֳӾ۵ģҲ̫˰ɣõһش𡮽ָһҽԺ3ɡôһŪָûˣ¡˸ۣͰѱһʹ
⻹꣬ŷµ绰־ֳκĵ绰׷ްޣʲô㲻ȥҲ˼Ծֳȥ绰һ°¾ֶˣԾֳǻӰ
Ҳ¡ʲôһ˵绰¡ĵ绰ĿЦˡ

һˮҴҽԺϣŴסԺüˣҲ¶ŮĳⰡһ٣ϷŲ£ҽԺˡ
躮һžĳֻƨɣҰƨţأҺˣȻţһۣҲģÿʱ躮һҧгݵ͵Ц躮
ӹ˵ģʱһһʮ˾Ů˺һλʮͷͷһĥŮҪ̳飬ֳ̰ɣֶˣܳ鼸찡
һ̹躮̲סЦˣ츾֣Ҳ飬̰ɡ
ҳ̵Ѿͷĺҹȥǲǣȥҵ㡣
츾ٰΣתͷÿվԵᣬʿС㣬տһˣȥһ¡
ͷЦЦȥɣûµģ㿴š˵˹츾ллˡ躮Ӷͳ̣ѵһ֧ͷ˼ңҪҪһ֧ͷ˰ɡ
ǡǸãСӣлл㰡һ֧һ֧ǡ̹һˡ
ᷭ˸ۣ躮Сֵôģ֪˼ҵĲܳ𣿡
ͷһ̣̣ųʿѾͷû£ҽ˵ˣҾͳԺˣһ֧ǿԵǽڶţ˵˼СӣõС
̳˵ðǡ̲סЦˣЦʱƯϲĽ˾ĶĿջ躮˵ôŮˣ֮˿ɲ溲ٵġ
һһ̹һ̻߳һģͷҲݵϸɲмϣСĹ
ҰǣܼС쵼ư֮ǰ϶쵼ɡ
ͷЦЦͷҶǹײˣúᵱˣҪúøɰ࣬ҿʲûһ˵Ľп쵼λġ
躮ǫһ䣬ЩһϾͱ̧ˣҲβˣģ쵼λ˻лͷ𣿡躮ء
С۸˰ɣСӣҵ˵䰡ôƯĹɲ۸ѽ̸Ҫ̬ȵɲҸʲôбڵ˰Ҳգ
пŪ躮Щˣʱ츾Ů˹Ӵ֣ⶼˣ
ǡѾͷСӿ˼ңһ̸֧Ҫһ˼һ֧
츾ҲǸʿӲел̾Ͱһ֧ݸ躮ֵܣлл㰡
躮Ҳã˼ҺŮҲеͷļ02л̵Ķݣ
ʱ躮200Ԫһеľװƺ¥ͷȻʶ̵ӣʮˣ˳ᡯˣûӴҲİɡ躮ʲôأԺζѵ̬ȣǸˮˣ˴ӻνҲˡ
㣬Һ˼Ҳһ̵֧ʾͲҪˣǡ˭˭Ҳһ
ǡС⻰Ұ˵ʲộô໬ͣûǺ˵ζǺ̡еλ̾ϵ̴֣սŮѾͷֿʲôӵģ
츾̾ûоûսһһƺ¥˵ʱ躮ĿеˣΪֻǸͨˣû뵽˼ǳƺ¥ǰЩʱɷ˵һأ˵ǳ˾װƺ¥̲Žиã˵ʡɲ4踱ġ
Ŷƺ¥ǵ˵ǺƷְɣ˵װƷҪ200һеİɣСа
ǡϹˣǱ˸˰Уĳѽǵ㹤ʸչһ˳Էġ
츾˸ۣ´躮ͷ浶䣬Ҫһ˲ţбɣ˼ţԶ߹һˣȻѵɷ򹢵ҡ


220 Ͻľ
֣ˣһ칤æɱˡδ츾ҲϹˡ
ͷǺһЦѾͷ㲻˵ҵԸ˽⣬æͲҪһ˻ŪЩ·㰡츾ȻһЦϰһȷҲƽЩѾùⲻȥ
Ҵ߹躮ҲˣɣǰЩպԹˣתͷʱһľǰֻڵϼ˼ңʵĳǰܲĻⲻλ֯ĳ񸱲¾־ֳ찡ôɲ
һִپ˿ǡö躮ǰ棬״ŵͦƨɾͰ躮ǰŮǹɵ崿ҲһʱϮš˵MMվΰôͰ
һû躮Ưʿס˴ˣͺͷӡźûһ㵱ٵļӣźǰڼҲװ˼λ㣬ŵûҶ
ԭҵŽƷвֵĿƼɲ⼸ҽԺ̺ףʱ˵ʣƷ뵽˳ƺ¥ϰѣң۰ֵСѣʶġת躮ʱžæѵš쵼ˡ
躮֪Ҳ㲻ˣҲͳЦЦǱײˡ
账ô㰡һ΢æǰһֺ躮֣Ŵɫ
ƷһǰϹ˵ʡ4账ѵλ˰ģ˲ò࣬ˮɶŴվҲֺ躮񣬡账治˼Ҳ֪
ɩϹզھǸţС躮а
ƷǷƨ£ԺǷϹ˵Щ˵账ǵ׼ŮչгϵУֺʡίίϵһˣ̫˲˼ˡ
ȻԾԾЩɵˣ账ʲô账Ȼ쵼ôŵվ躮֣ĵĸ账
ͷҲŮ˵Ů£˵Ҫܺ账ùϵպɾǰ;ˣʱһ躮ѹ˼ҳƺ¥أȻǸȫʡɲͷӽˡ
ǡ˼ңɱô˵һᰡҪߵ·أ͵СѰɣ
СѣǣСѺðҰСǼͣҲʲô٣ֻѣСѣܵøɣ˼ҿϰʮˣŶ
ͷһ㲻ͿǻŮύ;¹أһжı㣬Ͻѽ躮ҲϼһĻЦˣģҾ͵ȹˡ
躮ӦŵҲǳ־ƷϲЦտҪ֪ǰ¹󰡣ͽ˲֪жأôҲ²͸躮账Ǹʲô٣Ҳͽ
Զи˿һĻİ칫ҺһƬ԰ʼֻᣬ˵ʲôˣֿ躮»Ȼԭ账ȶȥˣٽſ˹ҡ
ң躮ͻ˲ŻصЪţʱ򻤰ҽʿǿĿͲͬˣ׻ʿȻΪ±ᵽջˣûкλãҲһʿͷȫԺ˶͵Цǰûôͷΰ
ŵ˵ˮ£ӵǾ͹ˣЦӯӯ߽죬Сһ¡
¥ӵ˵躮빢ǵ£ʵӵǾҪȷ躮빢Ĺϵ
ʮӺӵǳ¡İ칫ҡһ̸֮¡վҵⲽ
ӵǡ»תһ㲻¾ֵ£ǲܹʣ߻һ£ܲһ¹ϵصľܲܰҪȻ¡Ӿͳɨˣ˵¾֣ҲûҵˣҸղִ绰Ծֳ˵˼Ҹӣ˵ֻ߹ˣû뵽ҲסҽԺˣЩٵģصģҲô¶ǡΪˡ
ԺǻֱӽӴǸʱһûջ񣬾ԾֳǱ߸б뷨ƣ׼ȥӴһ账ôǲһ£̫ϧˣɰڴһ٣ҪһɣģҪˣһе
¡ļͷӵǣεģǳϷ³λʱҲģѾⲽأ¡Ҳûʲôù˼ɵˣպ۸λᡭ

Ͻվڴڴֲָ㽭ɽƣֵ̲̣һ˫տտӶԶÿдʱҪһ˰ǰǰĶҪϸϸĿһ飬ѡһΡ
һҪȥʡ˼ҵϵ䲻ɶǼ£ʵѵ˲Ҳֲ˼ңڵã˼˾Ȼֵɽ󶪸˭ɶڱʡأڹ˼ҵϵյĮʡͶʡڹ˼¶ڿôء
ʵôҲΪɶε̬Ҫ뻪˼˺Ȼˣ˼ҲֻѾˣҲͨ绰˾û˵ģֻ˵ԭҪ֡
⻰Ǹ߶Ͻվ͹ҵĸ߶ȣЩԭҪֵģһе˽涼ΪõϽҲΪʲôһ̬ǴԾǶ
ڹ˼ҵϵչ֥ŲһŲλãϽΪ˾ٹڼңһĻͺɶŪˣԶһٴǲǵģ˼ҺϣһĶ֡
칫ҵ죬Ͻʰ黳תŶ˹
ǡ躮ԴӺҲûϰ࣬ʧƵģ˰ס
Ͻͷ̻Ҹš𣬡躮ҽԺŮѹɭֹ԰ʱҧһڣǵɭֹ԰Ҫǿǳûҧ˿ɲУһ㱨ˡ
˹ɫ΢΢һ䣬³ֵľȻˣȴһ֪ڶŴǰ˵躮·ǣʧа湻ģ֪һ˵仰
һʱ˹׼һѻڶ֪ô˵Ͻžݿ˿ı仯Զ䲻͸಻ŭţСĵչг̸
һŰɣ֥г·ݴ󻻽ģ̸ʲôʡίǵŻҪҪˣ۹⻹ҪԶŵģһЩͻػǵ۾ҪȥֱʵʣҪʲôȻðʧٶҲҶˣеﰡ
˹棬봹ͷǣҽʧʼһҿò͸
ǡм˼˿͸ҪΪϰıģ·ǹжۣϽĹһ¼ͷ˹ҲǸҶϽŲῴˣֱͦ
˹۾еʪ̧ͷŶϽǳͷǣˡ
ţҪĴ󵨵ȥɣҪдʡú̿ҵҪһԽǾͱɹĸɲǷȨĳί۵һú̿θʡľ飬úŶ³һʱ䣬˭Ǹ̯ӣҿѡģ֯ҪֿĽ飬ؾִˣУʡί鲿վͬ־ʡίǡ
˹һ˶ϽػǣǶŴóľȫΥ˹˼ҵĴ򣬵ǹ˼ڲҶϽλһʡκξֻľʧȥڹ˼ҵĻȨɶϽѡǴ˻˼ҵĶϽ߶Զ˭Ҳ֪
65ţʡίίͨ飬ú̿渱ʡֹȫʡú̿ҵú̿ҵҹعȻûҳίǸʵȨʡͷιͷϣǿȥϵطú̿ҵʡú֮̿ĲгԶƽ˵طú̿չĽŲίлԷ쵼ᵽлԶ
鲿ɲ6ֵ쵼Ҳμ˻飬˶վͬ־µվͼʡίǣһְλǽȴڳһ̬˼Ϊ֮Ȼ漴Ĭˡ

Ϧ£űС߽ҽԺתʹϤ
²䲻󣬳ͣҿ첽ЦǺǣ°
Ұͬˣģ᲻ѽλǹ˰ɣЦӯӯŹߵˣƷŮ֣²ͱǼƽ˰ɡ
ǡѽôɣҲҽԺʲô˵𣿡֪ŸסԺ
һ·ȥŸһųһͷ壿Сǵ𣿡
ͷۣ쵼¾СŮɣŶôˣҶʮû쵼йϵˣ£쵼£ȥûˣԾͶˣʮǰ¾ȥŻصİʼһźʵĴ
æ±Сڴ£͵壬Ұʮ꣬ܶҲĵġʹ绰ְ֣Ҽأؿܲ˵žֻͷҲģˣץסֲͳһĻƷ﹢ɵˡ
һֱû˵£ֻΪϸǸСɲȥ£ƷҲʵû뵽ϸ׾Ȼͳ²ĸϹϵүаһڷҲû¶
壬ڲҴҲܲ˵ģҺƷﶼڰţͲҸǴСЬ
ŶѾͷǴ˰ɣͷóʡ鸱ǸһԽŹЦѾͷ۸Ӻ˰쵼ɴӲ۸ң
ĨȥᣬƷ֣ԺƷӣӣҰֵľˣΪС¾סҰ֣ͶˣʵˣûϵҰֱ갡
ͷҡҡͷЦһƢ벻֮껹ܼҳϸ硭СԺͷһͷȥǼҡ㻶ӭӭʵΪ֮ǰл¾ˡ

źȳļûסȴʡĴ󲿳˹ˣҲһģηʱõ˾ҲǸпǧûҪԽϽֱֺΪǸᣬǾһѴˣԭѺͶϽһκԶľ룬ĳһҹ֮˹ͨ˺ö£Ͻѵ·ˣǸ߶ػȡʶ۹ⶼͶϽܱȣֵ֮ĶϽ˸Ƶģ˷ҫ۵վڱʡָ㽭ɽǰûôѽǲࡣ
ҽԺ躮Ҳǰһ̬֪躮ҹϵ񣬵ȴ硣
˲ôˣ¹ڲǱͶൢһɡ躮֧ӡ
ſ¡ſ¡ô˵ѽɣ԰ҧƨɣ˹׿˽֮󣬶پع˺ö࣬쳣ίǣԼֶ̬֧ǣʡ۸տһ˿ʧˣӻҪֵ͵ˡ
ǡЦˣҧҺѽʺãҧŮѾͺã˲
ѽúõ˸ң½Ǳֳ˵Сӣ컹ȥţǱ
˵˲ǲϢ˰׷ŷָˣһϢĺû˼˰
ҲŹǸأҾͺͳˣ㲻ɣҽԺ͵Ű㡭˹ͳ̣װƺ¥أôûɫôģ
躮Ц룬˹ѵһָ֧Ҳһ֧˾ͰѲ̷ˡ
ˣһͲʱˣιôƻ涨أĿǵĳ̣
˹תͷһĿɵԲᣬЦˣţСͬ־ԭͨһذɡ
ҡỹ˵ʲôʱͷǰλѮҵ˺ļϸϸŵ죬ָָǡֻ˵־Ͳ˵ˣ̻ŵ
ǡСʿţ͵͵ĳ飬ðɣ١ܿͳˣѷȷ¡
躮ʱҪһԣ´˵ͼȲסˣҪҪȵƣ
˹Ҫ˵ſھͽ˳ҺƷӴ˵ⷿզðˣСʿܲ˵ˣ˲һڼɡ˹ĳֳе⣬ҹѾͶϽͨ绰ˣ˹Ͱ̬ȣҲܣõŵ¡
ڳ˵˹Ҳóû˸ҵ֣ΪжļҶҲúȵ㰡ңҲˣ㰮˰ɣҺȼڼߣǣ
ⳡеùĻţʡ󲿳Ҳĸ֯ɲǽ켯ᰡƷҲû뵽˹躮Ϊ˳ߣ躮Ͳôͽˣڿ˹з̬˲⣬躮ʲô
ӵǻרݷù躮˵㱨ˣԺ쵼˵һ֮¡Ժɲȫˣ躮;бˣӦüװʲôҲ֪ڿ޴Ժˣ躮һʱҲûĥ͸ϵ
ʱ112ţɵվţ޴룬һѴɲɵˣԾǳλ´ȻʡĸҵѽǰЩɲ̫ԶʲôðЩɲͻǰһʱܲˡ


221 
68죬ҵԺˣϵĳʡ¸ģ躮ҲС
ҲָˣӵҲԺȥϣΪ躮ػߣ⼸ػһ˵躮ġšЩСʿİԡ
СҲóԺ˰ɣҽ˵ûʲôˡһߣ躮һ߳ʡ
Ὺ֮ǰӵʹɫûˣҽǽٴ룬һ룬һ룬ҲӰ㹤صģԳ׳жкô
ӵһĴָڱúã账Ҳҽǣô˵а
΢Щ躮һüӵЦ账Ҫûʱ䣬ԺСȥҲеģ߶ɲܴ⣬ƲŷİСɾͽˣһҪɺá
֪ˣΡҲû취ӵǺ̸ˣԺﱾָ꣬ʣˣָܸܲ꣬޵ͽᣬӦһָ
Ҫ˵᲻ǼٵģС˼ÿ˶߱ģҲֻͨ˼ңܻһݳڰĹ֮ãôҲû뵽躮ô󡯵Ĺ٣ҲԺ쵼ΪʲôŵѣϺ躮ĹϵӦˡ
躮Ҳû룬ΪԺǳָ̬ȵģǲǳڵݣûʲô˵˼ҵģһеĻţѻιȥǿɶ˰Ϊˣصʱ£С㿴ܲܳҩһ˵Ǹͷëǡ
㣬ؾͿˣ־壬ԺͲˡ
εô죿㸺𰡣躮ҪһҺɣ㿴в
ȴЦҿ͸ר־ëɣû£㣬
躮˸ۣЦõĵ湻ݵģ첻ҺˣǲһҪ룿
źߣ˵ˣҲ԰Ժˣе˵˵뷨
躮˿Ѿϲˣ̵֧ϣ˵ɣ뷨϶еġǣ
Ҳ˵ˡῴ躮Ц账ôĹ٣ǰ˵еš
ǿػأСҲйٰǸģǣţɶ˵ɶ
룬Ӧðº躮˵ˣպ֪϶ᱻģΪһָ걻ǲʧˣҲûʵϽһѶޱףڣԺ˵ܿģξ͸ˣѹϵ˻ô룿ŮѵģһһЩҲΪѾͲǱѽ
账ʵҺìܡھͰҵ˵һ°ɡҧҧѱҵֵҽԺĴһ£ͥҲ˵һ£˵ҽԺηָ£ΪǰޱڣԺǸǴ¾ֳָԷ¸ˣ˼ңҪԺָھͱˣҲ̫θҵġΡλ˵Ҫ账Ժæ͡͸һָģ账
˵ͷĺܵͣӵ躮һʱˣŵá
ԭô£ѹһֱĳġοʡأЩ㱾Բ˵ġ
ҡԺ֪˻ƲңҲΪһָʧȥ˸ϡ躮֪һûᣬƻԺ쵼ġ군ˡ
ܳȥ躮΢̾ǸиԵĹҪ˵¶˵ð죬ʲôڸ̬Ϳ԰ƽģٳϵ¾˵̬ڲڣ˾飡
˼ţͶ̽ˣע躮ɽˣɶ롭
躮˿ĭһģǴɣ
ٷϻվŴſŴҽ㻹ſźãʡεҿɷ㡭İСƿҩˮע躮ֵʲôſɡˡ
µͷ躮Ҳˣ˿ſڴرϣһֻֻץſµƵġ
Ὣְοۣ㺦ʲô߰ƫ¶ƨɳҲ֪ôģͺϾˣʵÿ˿ڻҩͿ֪ٱˡƾڻѨĲãʱĶͶˣĴָʳжָס躮һš
ɡɡŶԣ׼˰ôӲˣͷתǱȥ
躮˵ӲˣƨӲˣǰĻӲˣ㻹డͰͷתһȥתͷĹһ˽ȥٶи죬躮ûоֻۣ
ˣʿɣιȥҡףôоĵǵĸо
ϻʼעܲ˳ָ㲻ôɼ⡭
躮Ǹое㲻ԾûɣҲ¡ǸǻǻҲ㲻ɡ
һҩˮƽȥסۣһ¾Ͱʲôѽˡ
躮͵ĻعͷעտҲȻһЦôûε
ҡС뷨ν뻯ˣˣôҵʱûоأ
һۣƤиоһҰԺɣʹڷˡ
躮εЦЦûߣ˼ʵΪĳλڱһ״ֻ̬ǰѿӾЦڸоǵģſϢ԰ɣǣԭûʲôµġ
㻹Ǹˣ´ҷ㡭ʰöˣ躮ŸϽӡ

ҽԺҪ⡯躮סԺѣ躮Ǯɲ뵣躮ȥλˣ账⼸ʧҲ֪ôˣ˸ᣬͨ治κȥҽԺе㲻飬ʵô£躮һһʺ
ضˣþûŮˣô峾ףŮҪ躮һģ궼27ˣڰƼ֯Աûʵְ˵Ҳһֶɣ
˵һСỹͷ¸꣬ȻеΣһĻе㡮ܰͻȻ˵Ǹѵˣزп
ȥһʱһֱȽϹ躮Ķ̬⡮ġ֮پ˵ǸȻºˣʲôܱ˿һ㣬һҲ躮ˡ
躮Ȼˣĸˣ˫Ƶӽ˲ҺͶԽӣؾĸоһЩϷ칫ϣ󷽵ĵ账׼½һЩϡ
šɣǿûˣôͳ˰ɣ躮ЦǺǵġ⻰ʱְزζٸ̬ҲûȫԵýյĺܡ
ȥͷˡԸвɣ账ڿҵ쵼ҽܸɡô˵ǡѡ躮ҿûϰɱ뷨Ǳʶеһ֡
躮һ㵣ЦӦ˵СµǿԵģΪǡǰ֯ԱǲŶ˵ҸܶҿͱˣҲܸ˵ģȻû뷨
һ죬һڣ˲¶Ľ鶯ǣ账ʱС飿
ǡ˵˰֯ԱҲпܵİңںٺ˭ôЦģȫһذɣѰϵװҸоˣ
һڣ͵һû躮һۣɳʵͦůģ躮Ȼ˹٣ѸоһʱͬεˣڼӣѿЦǲ˾ɣ˵ǸΣΪӴͰѺı׼ˣԺͳ֮󣬼ָѽ˼˵ʮߵĴ˻ޣûҪˣүүˣЩ躮һȣֱ֮⣬ͳͳؾ붼躮ûĻѺˣ
躮ԻֳŮС㽹һĻǷĺ촽ѩ׵ݣǷۺ⡭ܲˣڲɷһɻ桭æ֧תעȻҲ߹¡
˵󴦳ҿҵЦҲ±ˣȻҺ죬ҲʶСҴС棬ߡ˵ȻһЦЦ˰ɣģ¸㡣
ǳ躮¿ЦóѶôɣŮתѵ߰ɣȷѺĻ˵Ǹ顯ʧȥ˫ѹܵŮҲǿ׿һ㲻˵Ķׯ൱ɱģӴ˸ܸ
´˺ذɣŮȫˣҵˣȻ͸ˡ
ѽⲻǺҲ͵ñô밡ӰбԲƵġ½¸˵ҸϤʵҲֻϤһ㣬Ǻʱߣ
һҪģǾ̰ɣһῴһжðɣ
ص˵ͷ˵סҽԺ˶ȥ㣬¸ȥʲô
Ǹǣʲô乫԰ҧһڣûˣлл֯Աġ
߰ҵģˣҧİ𣿡Ŷʧɫˡ
躮ͷǶߣԲǿɣҧһŵĲλͲ˵˰ɣǡ
˵ҧǸطܰɣŶ϶һشСǵģð뵽ͺˣæֵףֲڰ㻹˭乫԰
ҡѲԹ乫԰躮ûôһʣٸΣˡ
ɡԡǡعˡԡֵ躮ǸɶˣæվҸ㵹ˮȣǡ԰վ赹ˮȥˣȴЦ账۽Ÿץסˡ
躮ˮǰ̲ס׽ֺйɣǡ
ʲôɶѽǡ귢չĴʡ飬ûʲô밡
˵ûȻǻˣߣԺ۸ңİѱˣǣץסʲôһ㣬Ц밡ͦİɣʡί֯˭ζɣҪʡֱϽأҲûᣬе㲻İŮȱƵģұҲһĿ죬ڣǵǻǲǳ
ίˣһǸôҺ̫үȰ̧Ұɣ
ټʵģмɲĴžηʡɲ4ڿǴš
ȥˣˣ磿⼸컹סϰ߰ɣɣԷ

°ʱ˴룬칫ͽӵĵ绰󴦳𣿡
ǣæһ磬ˣȥҲ°˰ɣߵ˼
ûĵ°ˣ⼸첻Ϊ̺󴦳ת𣿽ҽԺһ磬㵹ãĸɸɾˣæСɱȲҮ
ͱˣòãԷɣûǵλһŮͬ£ʡһЩʲô뷨Ļһû뷨ˣСҩɣ극ٴ롣
ᵹľܾ躮ѻ˵ôתҲ˼ܾˣ˵躮ҲֻˣﵹͦԸ⸰Լģ뵽Ůѣһĸо
ỹͬˣ˵İɣ躮ѻܽģΪ˺Ů˾ͲܳΪȻѣҪǳɹĻǾͲͬˣٵġСѿɲһŶ
Ҳͦģֲþܾ躮룬ʵǱʶҲܾ֪Ϊʲô
ҽԺᣬܿͺͰػˣŮԱ˴˵òʶΪͣͬʱֱ躮룬ȻȻһ׽֮ģкô躮Ͱػһ·Ůߴߴģȵ˷³ʱǶĳɽˡ
ӳ֮ʼվĵײ㣬쵼Сͷһ⣬ǰйĻᣬܾˣ֪һСѵѵ꣬Ȼ󳹵׵Ϊ˼ҵżͬѧ·ǾǮջն˷糾
ҲûҪż䣬ڷĴһ躮ѵ˵ȨǣѾ͵ѩؼӣߵһЩķ궼ƣڰеҲ䱸
账ǲ㰡°ʹңؽ㣬ҿɡ
ЦЦװײװ账еǮû⡭ͻȻѵĻвһæ׵סͷҲЦҲɫ
躮Ҳû˵ʲôڣ̫٬ֻаһ˵ĻǵϷϷ
󴦳Ҳ²֡ǵɣСЬͲˡ
躮ӹףһԱЦƯԱǻǲҪǣҾʡðɡС㣬Ĵݲˣ˿Са趹ȵ˰ɣ˿
һѲ˵ĶŮˣҲһٿǮġû
Сص͵͵һЦƳһ躮һģ̰Ѿװѩؼšǵıڹ˭Ⱦ˭ʰǣô
ƿƿܹ㣬Ĳ˼ҲһٿǮʲôɴˡ
զ˵֪ңҶһЩõŪġ躮Цˣȴصһۡ


222 ˭ˣˣ
Ųһһ躮˵أ嵭ãӣȻһͳԺõģζ
ŮƲ죬е̲סˣ󴦳ĸһȲ˰ؽ㿴һ˿ÿŰ֪˼ҳʳˡŲȾأˣ
ҲУղҶˣ˭Ⱦ˭ֲ󣬲ȾҲǽƵʣ
ŵҽҽᡭܱԣ˿ǲǰᡭ
ţһᣬϡŴʣôһ飬ɡ
Ůһӡ躮躮ֻЦЦһ˺ȾƣСһƿȰ
С㣬ٸƿƣǸӵġٸҪһƿȱ
Сæȥ̨þƣɿĸ͹躮ӹƾͿ˺УϣЦСҿһȰɣһƿٶ࣬ƿһǧ飬ôֽ𣿡
ʱɵˣתͷأŮȴһЦҿȰɣˣˡ
᲻ĵĺݺݵ躮һۣǰѾƱݸ躮һҲٿǮ躮Цǳлʿ⼸Ļ΢Ҿ㡭
ʵģġǡỹǶ𱭺һ£ʹһڣζܵ໬˿ͦúȵģɲ֪ƺ󾢴󣬽ȵ˳ڣȻơļ˱ס
١躮һ䣬Ѿͷ֪ҪˣԱߵİҲһ㡣
躮ָ˾ƣʱͳ˹һϵд˶մϺзĵáһѡҧ´ݺݵĵ躮ҧһڽȴѵľƱҲ˹ȥƷǵúˣȻθʣ躮װûı飬գۡ
̲סЦ˳ͻдһۣǸһǣࡡؽ㣬ɶ£
ذһۣûĵ˭Цţûˣ躮ȴЦ
СؽȾͦģҲȵһȣ
ߵԵŵ㣬Ů躮Ӷˣ˺ƿѩ躮ȵ࣬ʵʱһҲ࣬Űǧ顭ȴǷ˰ۣ찡ǧһҲ˰ǧѽ
ҸȥѾưɣҲûٺȡǣûɣ϶Ůˡ
ԣѾưɣûأһ˵뵽ѵûɡ
ڲʮ룬躮ſ˹ԢҪͰصģ᲻ôҲҪһȥһ˱躮Ǹɶ˰ɣǰؾˡ
ʱ乫Ԣһˣǻں躮ס˼ҽԺԵͦġ
ؽɳϲ붯ˣͷεĸоתҲ߯ˣúǺúȣɺ̫˵㣬Ҳò˶٣ŮǺ޵躮ȴҲΣʱ׼ˣͶ˼躮Ĺ򣬵԰صؽ㣬ˣˣ
ؼ۹עϴתѾͷʲô˼ˣӵĵʲô°ɣ
صһЦģƨɵܳʲô°һһѵҾС
躮ʱڲ輸ϰŪҩ䣬͹ʣСѽǽҰ
ҪεſźãɳҲУؽ㣬ǱŲŲſţ󴦳룬վŴ򡭡˵Ĵ󷽣ǻʿΪԵʲôģһ졣
躮ҲεĵҰɣɳ̫СſʵҲһκģתҴ򿪵ƣſЦιؽ㣬󴦳ˣ㿴βأǣ
ޡʲôÿİҲŲϡأѽȥɣ밡
ûѽϷݰҺȥæʱȥἷ۽ȥˡ
躮˿ſڴߣڴߣο躮ȡ֪ǲžƾӴˣְ躮ʱͲС󴦳ƨɶ¶˳ѽؽ㣬ҩңþƾˡʵǹµģİءһĻŻŵҩһ߽žͿ躮ŴƨſǾ湻ůζģһž
Ѿͷ֣ڰѿ۵İƨȫ¶ֲƨ۶ˡ
ỹأŮһǵӴ˺ö࣬Ҫκһ躮һĻҲôģڵĸоǺһͱ躮ǿƵĶ࣬ؽ㣬Űһ£Ǻȶ˾ˣ㣬ҹҪۡ˵УϷҲ治û취ϱһЩβҲ躮ΪĲ࣬˴˶ܸоԷ£ĸˡ
躮Цã뻹˰û׼MMºˣβҲعˣ
ʱҲĵваְôҪɣҲѧעġ
ûϵٺȵ㶼ܴģŮЦþƾ躮ĻѨֵȴ׼ƨм˽ȥŶ躮۵һزЦιˡ
ûаɣⲻƨ𣿾ءŶλòԣӦƾĵطγڸ룬ǡˡ躮ֱУСǲǺȶ˰
һѨ躮Ųˣιؽ㣬ͲӲôƲ
ҿǺȶˡעﻹûгҩˮأᶼ׳ˡ
Ŷˡͬ׳ᣬؽ㣬ҪɣǺȶˡ
ң²Уûùⶫˣõġضһ顣
ûϵģˣȫˣ账˵ȾǶҲһˡ
Уָ躮м䣬͸ؼۣ˼ǡûµġ账ָش룬һ뻹û꣬ˣɣóҩˮˣؽ㣡
ҵѽûҩˮ躮εˣ˵λˣذɣƨɶɸˡ
ŮҲ̲סЦضעˣʵǴȥˣͳȥڳּ˶ʮӣͶŮؼʱ躮һȳһյ¥һҧгҪ˵ģŮţʱˣһ·ЦֵġȥͰء
ʡǱߵĵˣԺȥأأȥˣô찡
ûŤͷһŮѾں˯ˣ躮˸ۣզ찡ؼȥ
ֻˣ躮ЦţݳֻعԢ󽫰ؿҪͷ¥ŮҲ90ɣΪ躮ַΣ湻ʵԵģ̲סָ˼£㣡
ʵظڿͷʱˣȴòװȥʱĻˣֲ֪ҪʲôǸŰȽ˵ݸоβץʱ躮ɫǣᱻǸɶɣ뵽ǽˡºпܺ躮ֹϵһֱû躮ˡȴҲųһҪ̫˽ˡ
Ҳһĸ˽ܿһǲɫǣҪҡʹ
ʧˣҺ躮ڴϣЬְë̺ˡ
ˣȴ˯ˣշת˿һСʱ˯ţ´͵ȥ䣬ſʱ躮û˯ȥ䣬ת躮ǰȥ͵
ǰŵģͷȥȴһ澰׳˶һ˿˲ţмĳλһţٲȻƲ״¹£ɲ
İشڴ綾ظһñ̬Ȼ˯ɶ

¡һڰ칫ȥģ躮ӴˣȴûһЧ¸ˣ躮ҲԺˣҵҲԺˣһָ֣㲻ҲûʲôζҽԺġšҪȫˣ¾ֵĹϵ㲻ãֲ㣬ô
򲻴ӵǺˣ¡ʰϿ֮ɫˣɡ
ԺͻܵĴǹȥһ𶼲ģҽԺҲ˲ٲ˵֮ڣ˭ֶµأ˵ʲô˼˵ȥ£Ѳľˣզأ
СҺԺǺܿͬ־ģε˵ʲôҲҪҽԺֻҪָû֤һģҽԺ̨µĸɲߣƻ춼ʿһְλʴͽҲǰջʿǸθģҪƽˣԺĿһȸתҵ֮󣬾㵱ʿСʱ伱ȣ㡭
Ҳ֪ﻢˣλ쵼ǰѸˣҪ첻£׺ͬƵԼûѵķݣҹ躮ôң綼ҽԺˡ
ʵѰѻ躮˵ˣҪǿϰҲ̬ȵģԷʱֲֻᣬ˭֪ôģѵҪһܸӣҲң˾Ͷ
С¡Ҳˣҿ账ҲǺܹģתıһ£ǷҪôԲԣ㾡ɣʵڲҺҲģܽ账ѵð
¡Ļ˵תĶ࣬ҲãһΪ潵ģʵӵǼˡ
֪ԺɨأҲˣϵһֻҲûˡ
ԺΣ԰ɣ躮绹ҪģҲк˵һ˵ðɣ
úúá¡ӵͬʱ˵ãһ֣ȴһձĿУȨڰɣƽʱǸ߸ϣϵһһ˶ȴڿҲһΪ뷨ҲͷһβҪȡȨ
躮ʮһҽԺ˻ԱߵĴȥ룬ܸɾҲûˣҽõխǽһңŮ˭ˣţ
ſխſʱЦʿðɣٲˡ
Цַ˲չ֣¶ǧģһۣ账Ǻȶˣȥʵҵ£ؽⰡſˣͷŤ
ΪĲң躮ޱȵĽţƶβƵģһӾγΪʲôôɫֻǾõ躮ʵȥС
ϸָŻɣƵ˵֮˽ȥ躮Ǵ۵˼Ʒ뷨׽һ٣ϿǰƳ߰۶ͷ˵ʵ첻ǺЩƣôҲģ벻躮˿ƽϣ˵ѡ顯Ļ˿Ů˰ﲻ֪ȴǾ˿˿ġ
ʰһʱ躮Ҳ¿㣬ѵҧҧ账˵ġ˼˵ȥ躮̣һֵ账ҪһΣʲôҲ㣡
躮Ȼ̧ͷŮۿˮһǲǱʲôˣ
ǡǣԸģʵʱʵЩʼǸӡ
躮֪˵ʲô΢΢ͷĺƯκ˶ģҾһ
һɤۣҵĳһִĿ⣬ҡͬ⣬㲻Ҫ˵ˡ
ǡҶû˵ͬʲôĪҵܼ򵥣Ժҵƨˣ
ᡭ὿һӨˮ͹˳һʱ̲סʵĺôҲ벻躮ġģһ˲Ϊ躮һ˶еޱȲ账
ԺҸɣôƯ£뷨ô棬ڸоһء
һʱдģ̌ģ躮Ӣѵͷ硭
ţԡ躮һͷƲסеıһͷײ硭
ˣ᲻ޡ躮㱳Ҳ˿ҲͦãҲһأȻծҪ٣Ժ᲻չԤϰҲãɻǸѰˡ
Ժ˭۸ͱĴţն躮ʮİοŻеŮ

Ƶڵģ躮Ŀǰί֯ңֻ򹢵˵Ժ¾ֵĳԸֳЩᣬùҽԸһ
˾һ㼴͸Ȼ躮˼͸Ըִ˸绰˵ͣһȥԸ֮ðҵҪҲ붯ĹҲһ㡣
벻ȥ˲ſ¡ԺһŮʱ΢Ϊʶ躮ᣬֹ¡ôӣ붯ңû˵ϵѽ
ɵʱ򹢵ҲԸ躮Ը֣λʡ4躮踱
Ըֵʱľˣ˫ֳ躮֣ٿ¡ˣҲЦˡ
Ȼ躮ֳͬΪɲ˼ʲôţûȰ
Ļ˵˭ղҺȾƳԲ˾ˣϯ躮빢̸ЩԸֺ¡û뷨Ҳͷһγϯľ磬ֻ޶СģЦѵġ硯ԭôţ˵ĺܣȴ̸Цһݴ
ɢϯ¡ĳߵģڳ̾Ϣ账Ǹ˰ᣬ˼ˮƽʲôû˵Ͱ°ƽˣˣСѽĺۣ
в޵⣬¡ʲô͵Ժʵǣ账硭
ŶǴϲ°Сᣬʱ䣬ϷԺȫðɣ
磬¾־͸һҽԺ˰˸ҵָ꣬Ըֻ确ػһ¡


223 ½
½һˣ躮͸ʶӣĸǸ֯Աʤ䡢࣬Ƽ֯Աԡأһһ񳵣鳤ȥִˣ˸鳤ɾʡϣ612һ磬˸ֱ½ˡ
Թˣܸ躮ȥʼ˰ͷϣؾǴ½ģĵ֪躮һ⿡Ů˭֪ǰʲôϵǡСͬ־濪ʼ˵ЩڮٰصĻһȥ֯Աͳճ߿Ķ󣬱踱ġڿɺã躮ԵˣӲˡ
躮밲س극ĵڶ죬ȥˡʱǸίѽܵ˿ӶһСʱʵһ͸овˣû뵽ô죬϶躮Ͱ֮è壬鱾ͰĽ٣˴еʧأͷһͻ߿˵ؿ϶躮ϵżһѵɲ˵Ҫ쵼дˡ
ȥܵ˵˵ر϶ׯʵǸɧ϶ͱ躮ɷˣȻܵʡ飿ҲˣѾͷݼ˰ɣôʲôҲ˵
˺Ҳ£ΪѰΣ˵˵Щܻͬ飬ʼ廹ţ˵е㲻ˣѵһ١Ͽ躮ϳˣԽգȻƼ֯ԱҲϹ˵ŵҲ㡭
պø˵ѾͷôȥҪˣ󵹲ȴ踱ˣ룬ת¸İ칫ȥˣ廹ʵְɲЩµ֯ԱҪоԣʶбҪ쵼ӳ⡣
˺Ļ㱨ɫͳͱ˵ȥ˵ʱӵ֪ͨʱ˶ɵˣ¸֮Ľѵ˺һ٣Ӹɲ4ȥģǺʹϵҲûʲô𡭡ʧǵ뿪ɲ4ΪΪкڡ
˶Ĳڻɢ쵼ҥԣֱ黹̫̫嶯
躮һϵҲٵһЩʲôǶһĻؾ飬˭˵ʲôǰűȥϵİͽӵ˳մĵ绰Ͱһ𣬡͹ҵֻȴ룬ǸһɵBۿ谲һҲ˵ѽǸ쵼ġҥҲ죬ɣӣ̶ˮ
صɫҲôÿҲһЩѺ躮˵䶼ģҲоҪͬӡһҹ룬ҹÿһĻΪ⣬飬˵ɷȻˣơ
磬в˵躮º£Ҳôģܹ˭躮ˣ˵ֻ˻˵ǰӦ뿪Щ
ô룬ֵͷʱѹǺܴģǵºµ̬ҲǿӲģǴסһһ˭˵Ϲ˵˭ڻû˸˵˵ǾǡˣҲܲţֻӰɣеԹôͰҰŸ躮ˣ
Ȼ֪֡ģ躮Ƚ˽һ㣬ȴû˵֪ͺˡ

½Ϻǰʱ䱩һ𸯰ܰίǣУְͣˣ½ίð֮ûλǾͱ˫ˣʡί˲˰ĵ飬سίǣ֯ʡҲ߶ӣ漰̰ۿߴǧԪ
зֵ̰ҲϼίŲӣǷ̰ƿƳ鰸Ȼˣ˵Ůǡᡯߵġʺзͽ˶Ŷŵվȥţ丸վָռʡίǣҫ۵Ľĸίǣ˫Ժհ˼ʡĳ񸱴֪ϸ˶֪Ůĺܣ˭ϵ
Ůŵ˲ûУȴٵĿ躮ıľ˾ҲϺӸܰеһˣǿ˾Ĺɶ֮һΪˣСѾͷ˾˵Ķûжˡ
ҲûӦʲôˣҪҲǲģȻŻпģΪ»绰ʼƣ»Ҳ˵£ʵڲи躮绰򲻸ҵˣҵļңΥԭðͰ죬Υԭȥ
Ҳ˵ôģ»ЦǾͶˣʡƨɵӸ˴ҿߣҲ㱨˳ġսŪ˴谡ί˵˭ȥ
е漰治С泶ĻǲǻͩӰӣǿܣҲ½ܵܣǽ̵С̣鷳Ү㱨ϹˣҪǺͶֳʲô鷳ĻѺͽܿ˭Ҳòˣһ˰ʮƶпܵģⰸӦûرܣ
ôģǾ쵼ôģɣΪ躮˵СϵѾˣûԸλ¹£ûбʵѡˡ
мίǹ˹Թ˧ģ½ίһģǵĿأίѾʡί֯ù˹ίǵ뷨Ϲ˺Сѡң
ΪڼԺмڶţˣֻҪ£취ȫϣս͵㶼СҪ½ϺأϲεˣҪˡ
ֲ̫¶Ծ͵躮ֻأ֪綼ûӵ躮ĵ绰ս㷹ûԣ참ĳԱеľտƺڵģôˣ
絽½֮ί֯˽Ӵģ½ݣҪɲ4ţǡгȼίҪ쵼¶棬û磬ҲǸ躮ӵģί֯躮λһʱ躮Ÿսȥ˵绰֪ӡ
һæǰս绰ˣŮˣ躮Цְ»ֻʡĸսģ»˵ӦϺذ참֪ҪӦģһ㲻ڼң˳ھһʮҾɢϯ갲Ĺ鳣񸱲Žº͸ɲ2Ƶͬʡ鿼Ϻؿչ躮˽˵һſŸ£ҲȥϺίģˡ

粻Է˭ĵ绰Ҳӣһھ¥ȥģԱ߰칫Ｘͬ־ʱƣеˣͿŽСһЩðɣ
Ǻͣе㡮ġеܲˣʱ̯ɢˣ治֪˭տƣͬǰûڹʲôӵģΨһһ⣬˵Ҳˡ
СԩҺ˿ôʰģߡȴϣ
ˣˣ躮ǰɣĲ㣿
躮з̰ǰ³˳⳵ʮǮҲûת˷ִ̰¥ҵķס³ۣǸ˧Сü˭ûϰء
ŶտƳ֪ڲڣ躮ܿĽͣʮ꣬һտƳһЦˣȴɫ¶Сӵȷ˧ı׼Զˡ
١տƳ˽°ұУտƳģߣǱˡ
˽˽¡躮Ҳʵش𣬿ģеǸɶ
˽°١ҲȥȻ˽͸տƴ绰ɣͬͽ
ˣֻǣˡ躮ʮĽţ˵ͷҲˡ
ӰǾͶˣ˵ǲ㡭СӣտƵ˶ˣͻذɡ
ҡ躮˸ۣ̰ҲһʲôλҽſڴȫзأͶҪǼǵģ֤Ҫʾ൱ϸ˵ȸͽȥѡ
١˼й涨ģ˽һ㲻ýȻտƳѣԴ绰ȻտҲȥ¾һ˵ˣӵ绰Ҳû취ȡ
ǡá躮Ҳգ϶ѵɦʿˣ˿ɫƲֵģ϶ɦˡ
ҵǿŵģ滹Ʒˣ躮ʱתȥԺһСӾ͸˳ʮСͷ̶ɣɫ׾һ࣬ʱ躮ͳҪ飬С񴥼躮̺ʱһûɣװƺ¥ҿλзɣ٩ģ֪Ҫ
ǡտưƢã㡭տѣգ
衭躮СЦ˵Ҳ飬Ͱ̸һ֧
ллСãûڣֽӹ̣Ҳ֪ĸտƣտˣѣҪտưɶµĻҿɡ
СǺģ躮ȴЦһ£鷳ϴտ͸˵Ǹ¥µأ˵裬϶ģҾͲȥˡһ˵ţһ߻С̵š
躮⻹ͷһظ˵أСҲ֪˭һ˵裬һտƵѾ裬ʲô躮ţҲ裿˵躮ʡ
ã԰ɣȻտ²ҾͲˡֵܴ󷽣Ǹˣֳôọ̃Ҿ͸ܸȶ˵׼ҲǸֺ쵼Ļţ
ˡӴе㲻͵߳ţһ±ģƵļԱСţС䡭°Сģͦǹɾ
տƣղڴţи˸ˣҶ죬ȥһ䣬˵տѣ˵裬˵ˣҸҲԲ׼տɱѽ
ͬ۾ˣϵĺ߻ڣСһۣʲô֪ˡ
СٺһЦŤͷˣտƺûɶӦֵܣǾˣû׸
֮ȥǰױһŷĻ㷢ֿ첽ߵǰ븩躮¥ǰĿյشԹһ̾һ롣
ʱСˣ躮ѣտû˵ɶȾٵȵȣȾͻȥ
Ŷлл㰡ٵһɡ躮ЦŻشһߵͷʮˡ
ʱе̲סˣˣҲ뿴㡭ھ͹ɡ躮̧ͷ¥ĳڵսģ̲סЦˣǰҪȥϺأˡ
¥СҲ̧߳ͷһɲտڴտ˵ĿǺɴһεİ˻ȥһۣҲͰ˻ȥ
ʱСеˣѵǰλտƴ˵еѡ躮ͦƵġ
ȻûˣŮһƷʱӢ쪣žĶׯݸҪ˵Сͷտϵĺûˣݹˣտƣǿơ
Ҳû躮СǰͣɣȥϺؼϣƳһõңѻȥģȻŤӲ¥ȥˣҲ躮ǿȥˡ
Сһտƶ˵ıӰŤͷ躮ô£˺ذɣ
ʱԱҲſڲϿ򲻴ӺԺ¥ǰͣ躮žȥˣɣɾͿ˷ִ̰ԺȥСҲ϶ѵƲ⡣
Ҽȫ˳Ѱ躮ķеɵۣС䣬⡢ô£
ؿˣղտƵ׼Ϲ裬ǲ²˭
Ǵ˵еɣҿɰտƵˣҿզѽһĴȵ
СЦû£ҿû£տƲƽЩģտһ
ŶŶŶǵýһ°ҲΪտɥ˷׷װο
˶ٿϵ»ŮϲˣԷм仹ѱ˵һ飬Сǣ浽Ϻصİӣ˴ӿϵ»Ϳ˳ϣֱϺء
ǰӵӦİɣʲô⣿¸躮ϯֵ̡
˹˵Ҫ֮һ֤ȷ䣬ӸϵģСû취ˣȻ˼ҲҪ绰ģ˶Ҳһ鷳С
躮̾˿Щ˰ܷ֪㣬ֲʱʱ̿ǡôԭмûи绰躮Ʋ绰ġ
ûаôˮƽʱҴ绰ʲôѾͷҡСû绰𡯣˵СѾͷ㶮ʲôû˭Ӧʲôѽ躮ŵȰ
ǡҪµ˲ңҵĻ϶Ѿҵȥˣ
һۣ㣿㻹ȱʲôǮλŮˣţ˵˵ô£
躮ͷ㣬ص¾Ժûϵǳ¸İţԩġ
ͺɣгһ¶ڣѿ֪ҲʲʲôǱײסʣˣ躮ʡиҪõͬѧҵĺţӰ
ӣ躮϶뷽跨Ҫֽ㻶ĵģ˵Ҷף
Ϻصش½֮ϣ˻ǺӻͽϺؾڣسǾʮңϺصԴǺܷḻҲĽغúԴǹģЩԴ󶼼ϺǿũֲչģҲڸɫֲ԰԰ȵȡرСúҤ߱ȫУҲ˸ú̿ҵŻľӪͩͽϺء
ͩϺؾҳ⣬֪ҵĽϺسس֮ϣ֮ϸ躮ĶˣЩǽܿ͸ӣ˲̫£Ϻӵһ¶ڲҲôʣ벻˴£󣬰漰ǧԪ޿
Ϊˣмί˻һЩͩ˸ɾ˵ϺӵҵȫɸܾҴӲʡʵҲˣԹƳȥ˭˭е
躮Ϻؼ˹˹̸Щʱ˹˵Ҳûʲô˼ɣҲѵĿ̸һ£˵ҽЩ֮Ҳʵ֮˷ǳСίҲϣΪվسɽһɽϺҲûΪίϵĻȨίߵģϺӵúŰԺһֱͿί˵ҲǸܣһȨԽԽǿίǵСĳĳĻȣĺ֮ϵĹϵҲΡǰЩʱú¹ʣΣһ˲аӵĻʹ˾ң˳ץסͽ˾̰Ļ
躮˵ͷЦ˹ǣôôҪ˭˽˹ϵЩ⣬ûκιϵģ˵һ̬ȺãꡭǣҪ㣬⡣
˵ͷʱظ˹ҲЦЦҾ֪̬ȣСǰɣ
ЦңˣȰ참ȥ߻躮һء
躮͹˹һۣͬʱЦȥ躮ͳ̸˹Թ껹ûأ˹һȽϵ͵âˣǡ֯Ҳ̧ߵӡ
֯ǸɲǵıʣԭԶȽǿϼᶨҪᶨԭͱίȥĥҾ͸оĥҵ뷨˵׼ҲмίɲĵŶ
˹ͷǸ㾭ùţǲǲ֪һ㣬ȴҪŪ֯ȥǼǿ֯ԭ˼ţҪȫ͵ĸӰˣǡ
躮Ͻε̬ȣҲˣǸ׿ؽĺţˮ֮һ¾ð˳Ǵε֮ʵı˲˵˰ǡ
ȷǴ¼ı˺ö˵ˣ˹ҲǸпѣѲǴ¼иı
Ϊͷ55ʱˣ֪ǳŶ˹һ躮
˹ǣҿ65Ժٿ°ɣڿ϶вͨˡ躮ζЦ

ɽϵϺӱݣίдʱĵˣӭ˳سˡ
ĵĺܣίͻȻ͵̨ˣǰһڣ򶼲תԤźλˣسƵرݣΪסļͼίר顣
ʡί֯ģ衸սսˣϺҪ˰ɣίɽسʡӦǿسģ˵ʡɲ4踱ͰسһشǵĹϵֻ²һ㣬ۺЩأ֪ɽλһǿ϶ˡ
⼸ڱݰ참רҪﶼͷģмί˴з̰ƿƳҲбسڳһӡӵ̬ȣҪתȦ
ʡͬ־Ƕ˰ɣɽһ£ϻеˡ
ˣˣ踱͹306̸أȥɣس
ɽ˵ͷÿյһҪ׼ʱĿÿҪҪλκΨʣ򲻿ˣȻ쵼ҲҪȥҲ
ףסسģҶʮСʱԳġ
ɽ¥Ϳ躮͹˹306ˣæӭȥ账
ɽسɰǡ躮ֺסգϹ˹Ҳ㡮սѡˣ躮ֺ֡ʵ칫ҵΣΰɽί϶Ҫȥίεģίίָտɴˣܲ
账á躮һ֣뵱ڵϰػᣬ͸пڣ˼ҶǺպյʡˣѳճ˼ȴǸûƣܱš
һѣɽͺ躮һ¥ȥ505鸱Žºʡܵһˣʵ躮Ŀ򵥣ʡĿǰɽҪһֵġ
¥ʱɽ躮˵ˣǲܹȥǡ̸ֺ踱سҪŲе̬Ȳʣгַ˼Ҫҵ۵һЩʱҲҲҿߣżڼϢأǡ
躮ͷףǰɽ֮ϱأʡô಻õ˵ɽʡܸɲżԺҰˣ42ίǣеæඣ
ɽҲǼѣ躮Ļ¶һЩٰ֪һ꣬Ѻ͹˹躮ٰȻıȹ˴Щʤᣬչռǹޱȵġ
ǡСֱ账ˣ˵᣿ԩԩͬЦ
505һѣѾŸԹˣ˫ҲͲÿˣɽҲʡ΢΢һЦǵġ١ǲ÷ˮģ΢΢ףҲ΢ЦӦٸоɽЦе㶫֪Ҳ躮ã뵽ЩʲôɣʲôһЩؾͬһϵղ˲ͬġ
֯Ͱس̸ɣҶ̫˽ˣͲˣǡ
ҶЦɽֺ֣һȥһݣ躮Ž¸һģʮ꣬۾൱ȣϣ躮ǰҲҰڼӣĳʵְɲ躮Ƿȫʡģֻ˼һзΧ
½ĵڶʡͽˣŽ¡ɽ˵ͬ£ＸҪҵӲһԵĸҵɲǽһЩɽ洺ˣҪһشӡˡ
Ϊ躮ϺӰ΢ĹϵϺӶӲֱ֮Ҫȥ
ɽһֱͳسǣ֮ͣ躮ֺͰɽֻ𣬡ܿܰƵɽ΢΢ͷܵȼһһ֣û꣬첻ߣŻټ


224 ̫
ص½в࣬躮½ס£ɻһ˲ͱİظסˣ躮ҲûŴ·ߣһˡ
ιҿɸ㺦ˣҴ绰˵鱻ȥˣʲôԭɣװͿҲŲûʲôأװ׵ĸô˵ܣ
ܰƨɵʱܲʱҿܰҶ
ش󾽣Ŀ躮Ҿͺӳһǵ¡
ۡҴˣٲˣҰˣ˰ɣ躮һ񺮣ǰѱ
ذһۣһӳչշĽޣ֪뵽ʲô躮ͷĲӺ󶼺ˡ֪Ϊʲôһ躮һġġģˡ
ϲرˣؼҿȥȥǺ죿Ҳȫ˰ɣ
躮һ£ϵ˵أһˣȥȥ
ҲŲȥءҧҧ֪ʲôˣɸ
ǡл˵Ҷŵˣµİɣ躮뽲Щʲô
²̫ʡǲһЩﰡˣүүǰǸ绰ˣһѺְˣСܰ飬ָϣһֱҵ죬ûͷԣʮˣûǰ;ԣ
Щ˰ɣ֪ģʲôʵģҪõĲʻʽ
һ뵽ˣ뵽ºѩ÷оʵǽܸ˸ʶ㡮šˣ˰ɣԺ˵ɡ˵;ʧƵġ
ؽ㡭躮һеİؽһͣ˲Ťͷ۹һӴͬʱ̵̵ֱܿĶһǰУҪΪѵǸе¶ǣ˵躮ᣬѾˡһؽʵ˺֮һĤ
˵ĤʲôһԽĿ˶е㲻ڡ
ɣؽ㣬ܸңðɣϲȥͲҪȥˣؼҺúõϢ

ͻȻһ˶˵ĲˣүҲŮڷչĲȻʡ飬ǴӰڻıȽHڳĳֵ´Σûˡ
Ҳеĸɲסίļ¥ǶŶԺСĺԺһĴͬã˵ػһȫĻ˼ңŮϴҲΧԺѼţаүӣҴ󲮣ذ֣Ҳĸ˻̾磬˶صָƺѣû취аϵһɢ߸ˣǶ˲ѣôܹ˵ϱˣҪǰүӺƤѩ÷˸飬Ҳȥ
үҲ֪ηŮļͷеݣҲûиõİ취ҲҪʲôɣ˵ʵûָѩ÷ôгϡؾ˼ѩ÷б
ذҲ̫˼ϵĸ·ô߾ô߰ɣʮӶʮҲǰҪܼ̫ƽӰɣҸ˼ңһҲˡ
үүزŰүߵСԺһͷĴ£ǰû˵躮£躮ᣬʵǺΧתһӣռҲãҲգ½ϵֻϵҪϵ棬ȥʡ⼸죬Ҹܸǳ¸󡭡ЩҶܸоҪܿܰƵͣЩǳҪˣҵʱҾ֪Ҳϵһӣ˵ܸ˸ʶҲͬˣүүʼǸŮԣΪȥӴȦӸʣֻǿûлᣬһ߽ȦӣؾͿˣ
үӰüй⻪һ֣ΪȻѹסеļĵãŮˡ
æſͬʱ躮ҲܿܰƵˣ˲࣬зίǹ˹֯ꡢίǼ湫־ֳɿ»ѩ÷ί죬λȫĿǰĳίپҡɽХ硢Ŷšï֡ϲɽԣ塢񡢽塢ɽ顢Ǯ򶫡ѫˮֻա򾸷ɡ塭ٿơŰؿ÷ͩ
Щ˻֮֮ϡ֮婡աСһ
躮û˼øи½Ƭ£ϵôӴ֮Ҫ˵ʲôѿˣǾɵˡ
躮ǵһΰ̬ܡˡĴڣ§ǰ˾ƣֵܸں棬˵ʲôҼȫˣɽ躮˵֮ϵʱ벻˾ϣλίί;֮ϵˣһʮһί˵⣬곣ίһᣬһȭͷһҪġ
֮Ͻͽӵ˰ɽĵ绰˵º躮˵ˣ֮ϵʱҲû˵ʲôС˻˵ûǣڣ绰ҲҴʣĹΣ躮̬֪Ϊ˭ģ½ǴһϢҡʽˡʵһֱںӵ̬ȣнˣöӡ
֮ͦһˣںֶе㶶ʵ躮֮ҶվӦľơ˵ʵ躮ֵܶ躮ʲôø˽Ƕʲôˣ̫̫֪һЩҲû˭˵¼ƲǵӣǸա
ĶҲ躮վһ𣬽е࣬е飬Ҳͷһθ躮ǰ࣬ǹݡ÷ͽĲɫһŮ
ߵεϯ棬˻֮侴֣߳躮ߵϯԱȥ裬һδ绰ңҵȥһˣү岻̫ˣҲҪʡһˣܻ½㣬ɶܴˣҪ͵Ųߡ
嵭ϱǹž޲ģһᱱеˣ˶һۣȥȥ£⻹ʾүүүҿɲ㣬£Ҳġ
ǡ⻰˵Ķţ棿ڻʾˣҪʾɨ̺ɣ
һЦ͵һ䡰ûץЦҲˣĲɨŻˡǡȨˣ飬ƨء
׼ϱͬʱЦֵһߣ躮ȴǱˣ֪躮ǱϽǣ̬˿ģǲͲˣû֪
һ̣ҲеǸ˱ضһ㣬ȴǸ˭
躮صĵ죬½Ϻί´ɽǣ֮ϵس
ϺصİҲˣѾ֧֮ϵ̬ȣûéͷָ½һ죬ڰصĽºְʶˣͰλѫΰѰѫˣȻҲ֪һ躮
£ڹҰܵ¹ȥܿй˵翴ܡܿһ͹享Сʤʱں̲ԡû
Ļĵ죬ܿ㱧һ𻶺ȵԾˣӮƵģһǿˣһ籭Ľ֮У׬òӯģ˶㲻ô£ֻ֪׿ͻعˣҲҲڿ籭¡ҲڿŮǰ躮ͶˣһҲ̫ˣ
Ȼ躮ɲýܿ߻һıҪͷҲȱǮؾ׬ˣһ룬Ҳģһ˵Ļ˾Ƿ50ڵծˣŮ湻󵨵ġ
ʮգܿ㡢лΣŵһ뵽Уŵ糧ĿúؽдŮǮ糧һڹ̾ҽ120ڣлε20ڣطʸúţҲ120ڣó90ڣ෽30ڡĿٶ𾪱ʡѮʡίǶϽӲطĳɾ͸˸߶ȿ϶ۣо֯ĳ躮
躮ԽͶʲʣŮ˲ôЩǮģںһ¡뵽ѹ籭ǰЩ£ɻȻ򣬺ܿ
һ죬躮ŽܿסϾͰŮ˸ңƨɵײ˵ѾջظˡҹܿŸһ̴绰״ҲŵòҶ˵ο͹ˡ
Ҳܣôͷ˼ңһȴң⣿֪֪һ̡թ˼һڣ
躮Ϊ֮ЦߵôңҶ£ƫƫȥƣܲˬ
㲻ˬ˼Ҳ㲻ˬԲȥѺӮĹĵӰĸƨɣҾӮ˼ұ˶ˣĻ˵һߺ´һ㣬ǽѵ
㡭ˣôûеθأͬȻӮſ¡
ࡡ磬Ҳˡܿ躮ӣŵֱ
ţʡίίһµ˹ģǶ躮µȻȫ֪˹ǶϽûͨ˹õί̸ġ
ʵ˹֪ʡίίʡ˾վ֪
ȥ躮ʡί֯ɲ4񸱴ְ֮ʡ츱ΡʡɼίԱͼΡʡһֱûΪζʡίίԸҲиģҲģ躮ĩλŵҵΣȨͲһˣ죬λãֶκö˶ӡġ
ϽʱѡԭģΪ֮ǰ̬Υϼı⣬оȻһЩöϽоѵΪ˹˼ҵĲŮһҪȥĿܣеһЩ쵼ɲǹϵˣΪʱ򶼾öϽƨеˣ˼ҾȻüӰӸ϶ҡϽţݺ
ôң躮ѵ½֮УڿҲԶġϽ½Ƿĵģ԰ǷĵģǷĵģʡʮֻģͷЩء
躮ѱʡӹϵӰѳҵҪ˭С󣬻ʡί󣿹ϣ˭ҲȦӡ
98ţɶίǡίԱװ͵ˣҲϵһ֡ò̬ϵĿǣòбҪģؾᡯģ֮΢ľҲڱ仯š99գִС
װ֮ǰмڵģʡһȦһ̬ͬǳϵĿǡ
ϣʡԺ˾ҿС磬αʡίǶϽվ˹ҡ躮Ҳ˽ܿ̽Ů࡭
˵ҵĴȴҵڶмֻ躮塯СĻƺһ˾ǵĹϵˣܻǣֱӶ躮ڻһ˱үӣĶ֪еүָһλ躮ĻشǡҲүүˡ
һֶ̣ǰ躮ܵĹϵʾļλµ躮ĶϽͳ˶ͷƤ飬˸˵ˡԭλ躮Ǹҵ
վһۿЦҡͷ˹ͳԣ͹ֶڶǶϽҲ죬ֲλ˾躮ѵĸϽըɽأ̫Ӱ
Ͻһе׶ˣֻ޵Ĺǰûۡ¡ղͬˣʡǻӦϽǰЩʱ̬ˣϽѡͬѡ񣬴ղ
졮ҡֶϹʽ̸Ǿǽļλҵġѡ
Ϊѡ׿Խ۹ңΪѵ˶һ㡣
пĪˣЦˣҾȻǡ̫ӡ̫
λ϶һˣܿ޿Ķ̫ºҪǰ棬ģѩ÷ǵģ㣬ίˣҪָ󵽡ͽܿʲôҲ˵ֻǺ溡ӻһ͵ǡ
ɣʱ򣬸ϽʹеĳһɨգҲʧ䡭н죬˼ܲֻһʱľ˶ŷĿҲһ˼һῴķġ
˶Ͻλã߾ͷˣĹҲϵӰڱʡˡ
һɨǰϽˡˡ˹ΪȷļԭҡΪڱʡҪѵάһӣû뵽ʱڰУ
ı仯ϣ˵жϣ֮ǰվҲоɽ¥ĳơͬǵӣڿŴֽµľϣﻰ˵Ŀת㣬ǽС˳ȥĽѾˡ
˿ǰѽǽС躮ɶҿĶ϶Ҫҵһ㡯սսụ̂ûѪȣеֻǵĹµ㼣
ϽȻڳˡˡ̬ٲӦе˵ˣˡ
ҹģҲûܶӮĴƣľջжˣȻ

½ڽӵʡί֪ͨʱ򣬾һָоǲ겻ӿĵһսȻҪ½ĳ˵ĵȥαʡ󶼻ᡮʻ֮ӹҲġ
ؾһ֮ˣܴ½¼ĳҲմվĹ⣬ʡίУ˰࣬ʶ˹˼ҵһСٶȻʱǳĺܣûöӾ͵ʻУڳθҲĸɲ29½ѷҲеɲˣ⸱Ŀɾе˵ˣĵĻҲһ֮ʣԵúܿնܲ԰֣
½ϸʻأ½ѷ̫ӡֵֻİסϧþ
Ҳһ⾰ʡίķ֮ȿˣ½ǽһ
916գʡ츱Ρʡί躮½ʻ
˵躮ƽûʵְȴˣίӣǰ漸мίίεģǸɲ˵躮ǶһһԱˡ
˴ʡֱӰѡִһԱ鹤ȥ躮쵼ǹ취ĳԱͶ40ϼίԱн60ˣ֧̫ǿˣ൱˵˵
ִҪط취Ȩ޷иЩʲôС졢вѺȫߣطȨ˰ʡίʡڳǿӲ̬Ľ𰡣
˵½ѷǵҲڶộʡίʵͼҪʻͣһɱ￴ĺϷЩСˣǶϽ̬ȣҲʡίʡ̬ȡ
½о겻أõĺ¶ܸϣа˰
죬סʻݣǵ֮ǰѾʱֹͣӪҵˡ
ʻίҪ쵼ӷϴ躮ˮǰݺģ˼죬ɱӺϷ򵥣ʻһطҪڳ͵ôڣ˵½ѷİֻǸʡίһһڣϽá躮ѽͼǡնһӰ١ܰѱʡʮжŪĻŻŵģö˿Ŵǵ̬ʱǻתġ
½ѷʡί֮ǰͱмίѺˣҲû취ɫƻʱ躮ɫ㲵½ѷִᵽ˱רʱľнңִ˾츺ѺɷΧֱӴ侯֧ӵ𣬱ݳ˸Ͱ
γһ֧ƺ¥ݸֱӿŵ½ѷϣнֻ躮ˣƹƴʵʵġ½ѷĿⲻҽӴ躮óϣһ˸ͷ
֮ǰ躮ͷ˹ġڡŲù˽鸾̰ܻߡְȨıȡ˽永100ԪٵİɣѾ㹻½ѷʮ˲ˡ
̸̸ɣ½֡һ˽Թ˴˶ûϣǰɣǡҲϾɱ㸸㣬ӦʡίôΪʲô԰ɣ
½ѷ˿ĭһ˲Ѻ躮ôԶĲ࣬ģһҲţ躮ƨŲţŲӵҲ׷ϣһӶ׷ϡûͷϾðˡ
衢Ρҡһܻ㡢һ׼Ŷһ͹ϡ
ѵ̬ȰɣڷЩҪǼϡϰ졯֣Դģ˼̬Ⱥãʶо㻹ǿԽٽģҪͷǹġ
½ѷ̧ͷ촽ĵԸ⽻ҵĴȻҲ֪һЩࡣ
躮һЦ˵ᶼ˵ҧ˷ҧ㻰ܲ˰ɣؾύЩҲˣҲǸĸɲԻеģ֯ԭҲ˽⣬һ㣬֪ܸĪɡ̹״ӿܴϲһպĻң
ллθµĻᣬллθĻᣬȫԸ⽻֪һС
躮½ѷ̸һҲʮӣ֮רҵ鹤Աʽ롭
ʱ½һ˼Ĵϣ¹¹ѹѵоҺ壬ˣҲҪֽסȭͷ̫н죬½Ҫ
ҹвãã£½⣬ްҶԲ㣬ûǵĶӽáĲܿȥұ½Ψһĸˡͳֻһ롣
»ŮڼҳԷй躮վûĸŮ˵°ǡšˡʱӵһİĵ绰»һ㣬صĺŶΣºž̼
»½򡭡½ʱܵͳԵĲɬ΢һʡ
½½гô㣿ðԣ»벻½гĵ绰
½ѷΡС󣬲֪ʡίĵʻ̫Ϊʲôӣڹע˺ܶ࣬½֮Щеǣ
»л˿ϲ½Ըһ˿ο»ǣ½ĳְ߱ʻ򿪾桮콣նˣ绰󣬽һҪ󣬱Ҷѷһ
⻰Ӻ˵½г˵ôذɣռǷ½һ飬½г˵»ܾĻһһΡ»˽½Ϊˣ򲻵Ҳˡ
½ǸʵǷѣ½¼ˮһ·֣߱еɫ֡ЩΪռҵ½Ҳز»Ҳһ˿Ƿ֮顣
½»˵ﲻ˿»ǣҪˣ½жģӵԭԭһ飬ֵ»ǣ飡
ˣ½гҲ㱣֤ʲôĻһ˵Ͼ͸绰
лл»ǣлл»ǡ½ˣиĺɥӣû壿
»һʱҲǸпǧο͹˵绰ҲһΪĶ˵һ޿½ѷ½ˣǻǱȽģ½ǵû
裬躮Ҳֺĵˣ绰ɣҺ˵ֻ󱣸Ӧ
ͨ躮绰ʱ躮ں׼ɩׯ̸ӣִҪĴ֮һлһһ참Ҳᡮ𺳡ĸоһ»ĵ绰躮վ
»˵ĺתҲܶ飬躮ҲǸʲôӲָ꣬㾡ɣ
̷İɣռҵ躮飬֪ôģһᾡġ
õģ躮лл㣬°̷ĵĺܣҲ̫ΪѣУ½򾭹˴ҲĻˣպҪ̳ˣɥӵĻˣҪҪ˵
˵ˣˣ˵СæʺһɣǣҴ绰


225 ж
磬˼κ̲칫ңʻίǣҲǹ˼ҵм֧ߣϽε̬ĳЩΣ벻˼ҵŮϽһﷴ
ѵǱиǿֶ֧ŴǶϽˡ֮ģΪʡǣϢܷգ˵ʡǰġӵߡԽԽˣһһϽؾڰˣϵҲģǲ̫ˣ
ҹʡͨ˵绰֪Ѻһϵǹ˼֪Ǳˣǹ˼κ̣ʮĹ˼Һʻеίίг־ֳ
ǣʡίĺܴ󰡣ҪʻʡǱӦиʵ̬Ȱɣ
˵һ̡˼κ̣ﻹǴ˿ηģǹϵеͷһˣǻ˼δʮҪĽһƴӡ
˼κòãţŸ۾еģ˵ҲûǹЦŵĸԣλǱ躮ݼˣ2634ĸˣס⼸ķչǸɲˣ˵ʲô˭
Ͻӵɻǽڲ˵ʡǰû˹ϵˣնˣҲʡΨһһɣ˵Χߵ˶սսġ
ϵûһѿʧȥ˶ԱʡʡǰġӰ졯ϽҲûһҫ۵վڹϵĶȥоʲô£ǶϽĴǹϵĴڶ˵ˣҪǶϽʡǹϵάյӰĿǰƺϽռϷ磡
Թϵˡٹ̡ĻӰ򳡷սܽϽߣôǲںɡۡƱʡ֮ȨҪʵһףϽںɶҹҹ棬ҵӰǹ˼ģ˼ںܿɬΪŮġѡġ
ʡҲΪ˼үӵӣŹǹ˼ϵһŮԶһֶͬȢǹ˼ϵ֮ŮǼĹϵиӣ˵Ҳ˵ٿ϶ϵģϵǹ˼κоģڡΡǵԭ֡á۱ָоһܺ͹˼ҵĹϵʡҲǱʡһģͳϵɲĻһʱʡίĻȨ̫СˣȫʡίƱǺͶϽûһȡµǣƱҲղˣʡǿƵġ
ü˼κ̾ˣȻʡĴûʲôʵԵջ񡭡
гʡʡţľ۵ǵҲ֪ģ
Ϊǡҿ躮ᣬδ͵ˮ©ʻؾǵĵͷ
忴һۣгҿţʡίпҪⷢӣ½гصùˡ
ǡ½˽п躮һЩϣճʱ½½¼˵Уʻûһ꣬Ҫ͵ˣҲ겻Ǹӣһ
Ǹ·Щ˵һЩӰ˴֣ʡί˵ûʲô
˼κЦЦԶǣұ˽⣬ʵҲ־ģվĩǰҵĻͷģ˵Ҳǽűģˮ֮ɡʵʡ߯ҲСʡ߶߶Хǡǣæˡ
ʡίϽʡΪƼ԰ĿͶֵĺܲ죬ƺһߣŵǣҲʲôˣؾڱʡϵӰܴ󣬵ڵеˣҪ˵û뷨˭ֻأ˼κʲô˼Ǵ˼˵ǹ˼ҸػãХƵ̬Ⱦ͸ˡ
ʡίǵͷһ㲻ӡζΪһξζҪܿʡⲻðӵĺгʵָʡ޿ĵһǣҪǵĻǰӾͳˡХƷֹܵȺ衢ͳһսߵȹͳսְ֮ڶ֮ܶ£ն֮ϣһϽӡ֮Ҳ͵úܣˡ
͹˼κᵽǣΪбҪȥĽӴһ£ԸĴ벻ĺô˼ҰʾʲôĻǸˮˣڿ˼κ̷İɣ

θ躮ļͼԱзḻģļͼ춽Ա½ѷĶǺ޵ģѵһЩ飬ûӰ쵽׵ģֻҪͷӲѾͻϣͷҪǵˣ˭ҲȲѵģ躮ǰװƺȽϳɹʵ躮עҲϣֻǰ˸̬ʡίĿǺԶزŵ̺ܳޣʮһŮˣҾڣɻĵز̣ž𲻵һ꣡
ȴʽϿع˱˷ز˾ձڵĺԶزţʾ̺޺͹˼κйϵõһϢʱϽţ˼κʲôˣʵڣҲݲţͬʱҲֻ֣һſܱƹ˼Э򲻵ԶΪ֮
ׯµŮؾԱ治Ǹǵģֻƾһҹһջ˾˵ĳɹׯ˶˵ɺϣҲɡ躮һƬ֮ơ
ƬһŮڿӵ§裬ֻˡǷԡۣŮ˴ԡȹǼ̵֣ƬʾŮĽǶȣ˵־ʹŮϣߵԡȹĿŮ洩ŶִСͷŮǳ̺ޣǹ˼κ̣ǵĹϵȷ
ЩƬ̫УóǵìͷǶų̺ޣʵĿǹ˼κ̣ҪؽУʻǡǻҪĴ
ׯ˵ͷһɫʵ˰ɣһЩƵƬô
躮üе㸴ӣ˵ɹ˼κ鸾Ҳʲô˲£ؼ鸾³ˣע⣬ΪŶ浽ʡίˡǷǲ鲻еġ
ΪطбɡҲⱣɡûǣʡίҪȵһж
ʱɣ¼ٴҲ٣Ҫø֪Ŀǰص𣿡
ţ൱ܣڳ̺޼ĳǶ˰ڣһǰͿʼжˡ
һˣǾ˵̺͹˵Ƭͷһθ㵽ɣһԾ͸㵽ôҪģ
˵ɣ̺ʻȻ𲻾ãķϣһҲ֪̺игʻڵӶƷףҲ졭
˵ׯ˽˸绰ͱˡ躮Ϊ֮һ㣬ôˣǲ״
ׯɫ࣬ҧǰ¶ҹܻ19ſܱ¶ˣϵϡ
Ľʲô躮Ҳһ䣬νġߡؾеӢۣЩûݣֻײ㡮켣̡ƣеĻȾˡϰֻаӽǲĽ䶾ȥ䶾аŮŮĸ࣬Ϊ˲¶ݣǿּҲᷢһ뻢Ѩɲˣ˳ֻ·һʱǱġ
ǿ϶¶ҹܻ£ҪҪǺоְһͻ죬ܲȳ
ׯҡҡͷûõģÿʮСʱָӳϵһΣʱ䲻ϵľ˵⣬ʻоֲ֤ûڹжĻֻ¶19ŵĵӣֻܵȡ
躮Ǳ൱εʱͻ첻ڴݾߣ¶ҹܻɣ
ǳĳӣʵǳ̺޵ߣƬ19Ÿ㵽ģܳˡ

ֹ̺Ůɵ°ͣüĿ毺õӣġϧš
Ǻôĵӣ˽ﵽҵķȥ˵Ҹһ·ðɣ
ܣ治ǹģ8¥ʱǰˣԿ̨߼䷿ǹϵͦõģҾ͡ܣңʲôҲû͵ġ
˵͵˶𣿡̺һЦȥֻжʮ˾ŵģӺݹ˸޳ξȻĵţʧԸУTͶȹ縡͹ķ̬ʼš
վŮʵǰһ¶4ߵЬӣùЩ
һ߹һϵ΢ͼ̺Цʶ𣿡
ʲôѽҡҴûĻû˵̺꣬һ˦ˡ
žһ죬ŮһۿӿˮܣĲ֪ģҡ
졭ΪСҹܻģɨģﻹûô͡Ļء䣬ȥúʣɲ̰Ƿᡣ
ԵһЦЦǣǡǶطô˽ء
䣬¶ҹܻĸܾƽʱһдСﶼڴ̺޺ͳܡ
ĸδЮŮ֮󣬳̺Ӹӵתתͨ˹˼κ̵ֻ
ҹܻ߿ܳЩ⡭ǵǸץס˽ˣҳ
ʲô˼κ̵һҰƨɲɾҪ֪ҵ£ȫ군Ҳ𣿲ҪЩ߰ĶǸ磬Ͽɾ㣡
̺Ӧһ͹ֻͰĵ绰Ҳ̸жʮӲŹҡ֪ʲôƢԣǲܵģǹ˼κôأ
²˵ģȰѿɵ״Ĩƽ˵ɣ뵽âֻ
䣬ôǸŮ˽ʲô𣿡ֻ̺ܴǱߴˡ
١ܣǸˡղϵݵʱͼܣǷŵˣֵӡڱɵ۽УֹɧҲò׼ˣܣ˵ôɣ
ɴɱһǧŹһϰ취Ǹ㡭̺ն

һ죬躮ʻһСݳԷʱ˵ţʻˮ߶ŮԣҶŮʬ챨˵ˮǰΪ
һƬ֮ҳһѣ躮ֻǾ֡˵ѰмֵһЩԶһʮʳͺͬ㲻ʻôˣԴӹֻ¾ֳӾͲϣ¶4ˣ˵ǰľֳܰɣ˼Ҳ¡
ǰаˣԴӹ˸г˹ֳӾͲϣ˵ǲǶ
⻰ɲ˵Ŷҿһֵ˼չˣͿˣ˵ξֳ¿ҵ˳̺޲Ÿ̨ģһֻ۱һֻۣʵ˭֪̺޵ĸǺϴ¾ֳӲҪ¶ҹܻĳҿ̨ġ
⻰Ҳ˽˵˵̺޺ĳйϵġʵ¾ֳǺù٣
˭˵ǣǺùͷõȾơЩСҲܲˣʡİɡ
¿ңʻǰι־ֳ躮һһʳСӣͽӵׯ˵ĵ绰˵ð19ŵȥʬȷˣûϣֻ˵ϴˡ
̺޽ĳ˵Ѿǳˣׯ˻˵ŲʮСʱ֮ߡ躮飬ǸִطĽڣʡ
躮͹鼸ͬ־һ鶨Ȼҷͷ£֮ǰʻίǽӵʡίĵ绰ʻнΰִ״漰أִ볹顣
շһͷʾطϽִЭϣĵ绰͸˼κ̴˵绰ҹĻУһһСʻʻл᳧󼸸ӳ̧ʬ塭
ǰ·һ߻ߴ٣㣬ĥʲôĥºûؼ§˯ȥ
֮ǰϵ˻᳧ˣǻ᳧ôûӭأ뵽͵˴ôһסˣоȻվһˣмǸʵСӣе졣
ͻȻˣʡίʱҲӭУǸ躮
ͻȻɵˣôʡί˻һĹׯһ֣Ůҿŵʬİ׵ӡ躮ϣȻҪǰ𻯵Ůߡ
λӳʡί躮ҽһ£Ҫ𣿡
ǵġǵġĻ֮˵˻ɫˣ躮ĿҲˡ
ǻǲǣȷشҡ躮䣬ļͼԱ
˿ĭ¿˿ȫʡίˣãǡ
ǣ᳧ʲô˼֪һʬûʬɣţ仰ʵоӳʱûˣ躮ߺ⼸λɾʻݡ
˼κ̵õϢʱѾһСʱ֮ˣоһʻݣܽȥֻ飬ſǰ侯һѾȫˣΪʱʡίԹ˼κʻ侯֧ӵĵһίҲûʲôȨˣϼȨ
躮Թ˼κ̵ĸӡƬУȻ֮ǰҲչ棬ûעڲͬˡ
ǡСʡִ֣ǶǵطִĲΡ
˸гһ£ִִַʻطִȨʡߣҲǽӵʡôģղǹֵӳһ漰ʻйĳ˵һЩ⣬Һͺ͹˸гȴк칤Ҫĳһλ̸


226 
һҹ֮䣬ʻʲô¼յˣһ֮óˣ
ʡίͷȻһЩС⣬ʻаʡֱִֵطִصʡ˲̬֧ͬۡ
Ͻϵ˻һײվͬһ̬ȣϽ֮Хûб̬۵ʱĿҲХƣ˵ƫһһռϷ磬⻹ͷһʡâХģҪ˼ҾͺʡҹˣȻӲӲô˳ίỹֶ֧ϽƱ࣬˵ͷǷʽίᣬλһȡһµǻͶ˵ˣί߸Ҫ˷᪣ίֳɾԵġ𳡡ȻҲûҪȫίĵزĻ͵ڶϽԾʧˡ
ҲûҪһθϽѿأξڷǳʽϷһ߶ϽͬʱҲڸˣҪˣ֪ؼʱŇVƿˡ
Ͻ̨ЦǺǵĵзǺǣͷˣǾ˵Ҫ翪ί᣿ǣҲ̬ɲ֮أʻƵͳ4糿ί֣һ㱨һЩµʻеˮȻžĻǣ浽ʻйڲ˵ĸ⣬ʻίҲһЩ⣬ʶ̬ĴûнļලҿɣɻⰡ
Ũüһšûʻ¶򰡣ô£öϽ˸Ľڣ⻹µסһ֣Ѿͱ·󶼲׵ġ
ʮ㣬ʡίίǾ9·һγίᣬʮίһȱϯ˾Ȼϲᷢԣ̡ȲҪ£֮ԳǸһЩ˴һϢ˭֪ı߳μʡĳίᣬ⻹ͷһⰡ
ίֺ֣½һղ񡭡ʡֺ븱ʡȽҲһ񡭡˹ʡί鳤ֹ΢΢һЦվ
˸˵۶̲סЦû뵽
ʹĿ⣬ŶϽǺ˾ϵܽһֱΪֻǱڿѴˣԭģȻϽġѾɹĵһ
۹ٲۣƺһ뵽ѿò˶þлȥ뵳Уˡ
֣ǣʻˮҽһ°ɣͳһһʶ

923գʡɲ420ɲµʻп졮İӡʡίָʾǣʡίҹ̸ĸɲִ뵳Уѧϰͣܵ˫ȡһϴ
ԽԽˣίʻĸɲԽԽˡʡĿҲڽС
躮ͷһνӴ¿ʱ͸оǸĺøɲһɲȻ˼Ի¸Ū˾鰸ӳתһìͷѾָ˳̺޺ͳ
ϿʲôҪˣҾûʲôˡ硭Ҿˡ
κ̣ģҰȱˣ⼸Ҳ躮ͼлʶҲ˵ϻȥġ
ûõģ㲻Σ뿪ʻһȻϢģϽᶯҵġ
ҡκ̣ΪһߵҵıڸңѾ˼24СʱˡҸ磬ҸҲʧˣһǱִŪȥˣܲ취ȾҾһѽ
˼κһѱˣҾԣƲ̫ϣ
ʱ躮ѾʻݣĳίǺгڵ½ɫأ֪ʡί϶ҪҪ֪ͨǣܲŪôģô£
ǡ½гǺá躮ͷһκ½棬½ȴʶˣ԰ǵƬͿ½ԻУǱĶϱһͱûĿˡ
κáκáһʶ˶Ͻж
λһЩڹ˼κ̸гλ˽һ¡躮ʼʡ
̺޹¹˼κ̵ĵ绰վһߣСŮˣܡ
ܣɵϣӵͷˣˣʰĶжԶ߶Զɡ
¥ͻȻҵĽŲͬʱȻſڣſӢ쪵Ů
躮½֮󣬳Ͱҽ˷ȥΣǵ˼ǹ˼κ̡
ǡ˵סʵʻģҶȥˣۿˡ
Цһ£߽躮͵͵ĵ׼Ѱطŵȥô
Ҳá½㣬һԤУҸоҪ뿪ʡˣ¶Ҫ½ġ
ĬĬĵͷҿ躮İɣҲʧģ֪ôġ
½㣬Ժû˵ʱ躮ɣòãֳǿݺѱ־룬¡
ʻʹϽġսԡһٴﵽԤЧ˼κӹһҲӱʡȥĮ˼ʱû˶ʵһвŸոսҿĻΪϽĶ˲ټġӡǷ׷׿ʼṹϽһҪת۾ǴξϣĶעܴ󣬲ɡɡʡ

ذ֮躮ûɶˣַѶҪȥȥˡˡ
928գ躮Ľӵһ绰ɳºģȥ磬躮֪ϢϵɳʱºĿѩ÷Ů˼ڳһء
÷ôģ̫ϲˡ躮ȥʹӺ汧סѩ÷ߵȴס㲻ţɹķΡĵĽ㣬ұҧȴܻȥҪ𡭡
ѩ÷ﻹŲ˵أ躮ҡҺҡҾõ㡭
ºЦɣ÷㣬ҰͳµкòãʡҸŮ
ۼѩ÷Ҳͷˣвˡ躮һָǰǿ棬ߵѩ÷ġ躮תһԽЦºֱӿҲʲôѽԲԷ˰Ϲڣˣ㣬ŹҰɺò
躮Ц÷㣬ɣȱ蹤ץºȥ㲻԰ɣ
ԣԡѩ÷ץȥæӦŵ躮ſºȥˡ
ԷʱºһĴ鲻ɢȥ躮ԡʮӣͷˡŮųԷ躮ˬʱ֪ѩ÷ԭʡίУ֪ѩ÷ǻزȥˣһŮȥĻǸգѩ÷25վͽ˰ֻһֱû
㷹躮ûʲôٶʱѩ÷Ͷȥºź躮˼ԼˣҪȥЩ߰ĶֱֻúɣȻԺûˣпܻȥ躮þɣҪҪ˼һҩ㣿
躮Цãºˮ֪ѩ÷˵Щʲô϶ֲѣ˵ϻӵұɣԺĻ᲻ܶˡ
ваº˿߽ЦţҲϷˣ־̽ȥĶ
ѩ÷һֱһСʱȫϴ˸ɸɾʱºʰˡ躮ֻԡһģѩ÷ȥס˴ʼ
ͷһξܶԷˣǱױ˶Էÿһ缡躮ѩ÷ʱһ䣬ֻֽס躮ĴΣ˵𣿡
㣬㲻йɣ١ࡡ͸ƨϺһǡ
һСҪһֱͦţܰ쵽аɣǾ͸ԹԵű𶯣ƨҧİɣˡѩ÷ڸִģһ顣
躮̲סȥĴȻ˵ͷһ𡭡̸֪ܲƣҲܷ֪ƣ𣿻Ů˱ǿӦǿ躮ҹɫϮʱȶˣѩ÷ЦĿġ
ºߵʱžŵǰƿһӵڱ˯㣬һˣСԩһţӵұѾͰƽˣ
ҹʱ躮Ȼӵұˣû뵽ᱻһͬʱ§һ
ѩ÷ҲͬȻȥҲ㵱õ˲ʹҿǵİǲº
ºĵͷѩ÷Ц躮֫棬ʵŮ˵Ŷһ躮ϵģѾϷˣĳλҲֻʲôģең
躮ҲģͨҪҵģΪȥҵڼڡģºԽԽˣҿǼҪ
١ʳ㾫ºˣǲ㣿躮ЦȴŮһ٣ҹûˣ°躮ڻˣ躮ǲͬʱڣҹʱ͵ѩ÷֪ŪߺİºҲŪˣֻѩ÷֪ĺѹ֡
ȴ֪º躮躮ƨɡѩ÷ĺŷʰº
ڣ躮ƴȥ˱ݳʱˣ̺û£һ԰СӣâϾԿǸ֣
·躮˵Ҫȥүү̣ԽˣͬʱҲΪҲѡ
»⣬һվһΧɢżīӣ۲ܣʵǾƬĿ쳣ģֿ˿ʮһˣõ˰ɣ
ȻƳĺһǾˬֱĸԣ
㼱ġ躮⺢һһӡģ֪ʲôˣɩЩɣ
ǣ˧СһҲ㲻ã˰̫Ҷ͸ѽ
㣿ǡҲͱǸͷһɡȻЦȴɷֱۡ
С㣬ؼҰô˵ӿɲ㡭װϵĵ۰ޣȻֹһԡû˵ʱСĺɷ򿪿ЦһĻ
Զ󱼳۽нһ𣬡ˣȻСڻˣ20˰
ͣº躮ӳС壬СǺáҲŽСССȻۿģ֪躮ɷжã躮ףЩɷ߹šɩֶҲĶˣλҲͷŵˣԴʱܼ
ССǳɿˣɣǡŮãǡ
Сʱ֪æûز˼İɣ١ֵָ躮躮ֻЦЦҲ𻰣Ҳûӣǽȥɡ

Ѯүݵĺܣ൱ĺãڴºһˣԲۣϻοһЦǺǵģǱʮ̺Ȼһ
СȻҿٸһɣʮֲ꣬ЩˣӺ׻ˣȴͷӰŲţֻ̫̫þŶϱ׼ϱˡ
ʵһĿͶ躮أ⺢ӺίģӡģֺһģһĸƸǸɶõԽԽϲʱͿʼͷˡ
Ȼ˵Ϊˣ衭˵ʲôأ˻ʲôҿ͵űӰɣǡ˵ųһۣ̫̫⣬Ц֡
СȻ˵ǲǱʱƯѽǡˣСʲôʱѽ
̣ǻأһɣѽ߲ѵģʵ𾪵ģ»ŽϺû뵽躮үү̻ס治˼찡
үӵѵһҲţʮඣСҲүү
үүԺʱСᾭģһֱæɱҰ
ǡͻ죬СӦүүҲҪȻүүĹչɲ㡣
Ҿɡ躮ɲӲظӦƢģ˵˭Ū
ү̾Ϣһ˵ѫɲϼһ֪ġ
үүĻһܵĻҾʹرô
ҵĺϰ˵ˣһǡ
Ǳߵ̫̫ﺬᣬ躮֣æȥ̫̫ǰ̣һ
ЩӶˣƢҲǸɵøѧүүҡ˵ʲôʱţ뱧ˣòã
躮˸ۣߵ̧ͷǱͷվҿѡղײգҹҺȸɡʲôһ͸ĸ״绰ǲͷۺˣͷӻСȻ֪ͨϲ
үӻ˵ϣ躮Ҳˣ˵ͷ̫̫ʱЦû۶
躮ͺڱ˻飬˫ĸĸڣֻмͷӣپ̫̫ȻҲûܸϻǹڣԱǶæĹǺûڼҵģͷ
Ȼĸ˼ԣ躮»Ŷȥǰߣѫž͸˻ɻǳһȻ˵Ƭϴ˸㿴ѫҲĬȻˡ


227 ڰ˱ɽ̵
躮û뿪үֻǲ롮ˣҲĬӵ֪Юڸĸ֮ҲȽΪѣʵ躮ĸһģĸӸ֮Բԡ˵躮ƫĸҲΪЩǹѵģǵ뷨˭Ҳǿ
ڶһ磬үӾ˳»躮Ĵ󱼳۰үӽϣоֵĳĬĬϡү˵ˣ躮⼸Ҫүӹ䱱һҪȥĵط˱ɽ
үӺܾûˣһһ뵽ľЩսѡǳ˵£󲿷Ҳڰ˱ɽĹ92ǻҰߵ޶żʦϡҪز׼ſɰڹҹĹҲ˵㹻˼ܽġ
ܱڹҹĹǿ϶һֳߵ˱ɽεȻеľ⡣
һ϶ټ¾˱ɽʵע⣬ȿɼЩҲĹдУ˵ġһ˵ʮɨĹӣƽʱٵĿĹүһȦֽ˹ǻãﰲһЩԪѫĹǻҡǵʱҪһ˴½߳
˵ģǼǻöǱﾴһЩˣ࣬Ц
Ϊ׵ҲǸ˿Ⱦ޵ʮߣϽϾ쵼ɲһһ飬ߣòϿӦһˣŸ̫̫ʵҲʮ꣬õúܣʮķ򸾺ͼŮ
˼Ҫ躮ȻķүӾһܣòһֱ֣Ʋ۵ı¾ҲĬȻŹܣǵȳƺڸпʲôҲûעļˣļҲ躮Ǽ˵£һʮ˿һȻ͡ޡһڽ̵үǰʱͲϲˣĿʱɷ
үӺ躮ǰҲûзүӱͦõ飬һ̵ĵˣҲָ֪˵˲ĵģĵͱʾǸʲôںĻ
һǰСƵĹԱһüͷ˵ʲôȴ˻ȥȻ˼ɵġ
躮ɫһˣ˵λѡòòã̵ĵط𣿡
Ӵ١ôˣˣ˵㳶Ҳɹ涨̵ˣٵĶ˰ɣͣ躮ܿ췢û˼ҡߴ󡯡Ӣΰ͸ʢˣٿ˫ľ˸Ǿﲻƽ⣬ֲŮǰʧӣǰִһ躮صİɣţҲǱţʲôʱֵˣүƽϡٹЩ£Щǲѣ
ү俴ˣȴ¶һ֮ɫ⺢ֹǸֱǸ˹߻˵ĴǰЩ̨׵ҲͷȻ˺˵
ǸԱʱ˹ЦǺǵĵλΪ̵ִҲͺˡ罫׼õһֽóүӽǰһ߶ĵطǿ̵λš
躮俴һֵۣط㶼̵Ҷú˵ʲô㶮̵һڱǺܲò£ô˾Ϳ̵ڱҵûмôʵῡš̵˼ǰ˵ԲҲͰˣ˼ǲקΪ˭֪氲õĹǻ˭𣿿Ԫѫ˾Ԫ˧Ͷ䶭޵̵Щһе㾴𣿡
үҵܣ㲻ǴҲİɣȥҿǲˣ
һŮ߹һ£磬һʶû¡Ůǳ󣬲˵绹أһѮٸҲ꣬躮ǼһۣСӣ̵̵ʲô˧ĸҿñӣǷ̰˷ͥҪεģǵģһ˹Ĺ͹ĹٵĻ٣˵ĶԣЩǲ𡣡
躮Ҫ˵үӾȻЦˣСүүǡиʵİ躮үү˿ڣҲͲ˵ˣ˿Ҳһۣתͷľͷһ飬ļӵôţͷӷźСһʶҴͽ͹ǻ̵¡
үһһɲŭĴƣ԰վͺ躮ã躮үүСżš
ǡСӣΪүүϵҲ̧𣿹ļˣļƽ
һһһһ𣬿ģʵ⣬תʱѮһۡ
ߴߴģûղǰͷүӴʱԷ˵û䵽ĵزֵʱ֣գֹڰ쵼ͷ˲ǷɫЩ԰ѿˣǰֺʱһعվߵ˲ſүӵ״вԾæַסˣ֡֡ôˣ֡˵
ҲֲԣæΧ˹һүӳߣһ˼ҵֽ϶ǸղǸСҸҿñүүˣҽȥʰүүš
Ļ裬촽ˣѵĿϣֶָȴ˵
ѮٸŮҲûסˣճ嵽žͱŵ¾סˡ
ǸʲôţҸʲôſҡүѾġСǲ֪ߵغ񣬵ȭͷҪˣֻϧֺоϲ̫ԶˣǾΪмΣϥ̧ײСϣһ˾ʹһûм֣ǷɿĽֱ۷šһͽҲһת۵ı仯̫ˡ
˵ļǶɵۣǶѵȶִ˼ңڴûûѵǱ˼ҸˣΧ˵ļʱȫŤˡ
һʮ߰˵ĸף󲽾ӵһۣȻӶͳѵĹ֤мίģҵĹ֤ô
Ҫûп𣿻׼ȥײ׳ֻģĹ֤ظҿִֻҵĹ˿¾˿ӣ
еˣΪŻԷᾪʧǸ֪˼Ҳ
ſҡǾȻҷǷˡҪȥ֪˭үүǡ
졭ڶӵĲ²˹˵ҵˡңĺöѽôǰûô֪أ˵ת˶ҵϣһӶǱ飬Ҳ֪ײϣЩʧˣ֡
ʵ벻ղǸȥͷʲôˣ˵ҲֻǸղͻȻͷ˭û뵽ͷݵǸزǰϤǸͷһˣֱ˵ʱϤʮûټλˣû뵽ڰ˱ɽ
ȴ˵Ĳгӵһ̵Ȼ˵ǰֱ󡭡
ʲôҪ˵ˣǶҳȥȥšͷͦС
躮֪үүе㲻ף޵͸¶û˵һүȻʹӶͳ־ϲ˲躮ĿүŽ־ߵʱ򣬿־ϵġɫѸүӵ״ѹүݵڵġ塯ǻعⷵ뵽躮һ˼翴˰ɣ
͵͵Ƴһүһ躮¶һ˿Цûףв졣
ٴηǰõʱȴǸ˸ǰ̨£Ⱦ޵վԺȺ̽ӳǱͷ˳ȥҲɥ
СԺүүҲЩսѵģүүʱ˸һھƺȡඡǰµʱˣǡӣתתƣණġ
үүСסˣӹǻӲʵĽҿʮʮû
ǡүүӹǶүүˣС½׼첻찡
үٴᵽһ͵躮ʱȴնĵ죡
һ˲䣬޴Ҹлˣ˶ɵ֪躮Ȣѣ仰˵ȴǵ˺üˣʱƳһ躮вԹ飬躮ס
үҲ̸£֨֨û¶үӲǿƵĸ˸顭˱ɽȥ޶࣬ȻʱͿѪԾ¡û뵽躮һ϶Ĵ𸴣оâֶ躮ʱȴŵ⡣
һүã˿˿һɨգס躮ļͷ΢̾һӣ΢¶һ˿ӲĹ۲죬Сȥһ죬ѾˣүүһֱܹעĳɳССҲүү룬ǡɵòţûҶ
˵үٴߣղͿǸһֱѣǿ˭ȴ벻˭ˣСͷʮģСʮţһҲûʲôӡ󣬡ǣ˷ˣʲô
ľӦŵһɿȥ˵ʱүҲ̵ĹǺУѵүүû˭ôģүүηܿͷ˭
Ǽ桯ĳ׿ЩСҲϣͷæǰһ
үӵһЦ΢΢ףǡͷݳ㻹ϵңѵ
ͷһļ촽е᪣ǰ鲿ģû뵽ܽ޷᪺޵أ˵һۣүүǸ
ŶүүҲ֪ŶǣҲ̵ҶԲˡ
ү躮ոմӦҪ飬ˬͲԸ͸ļʶ̸ǰ˰֣᪵ţ᪣ǰͷҲ˵ǡҿ㻹ᡯ
躮仰Ϊ֮ݸЦүүүүȻ˵һʮͷᣬȴ˿үӡǸСӽʱ˫սɫˡ
Ѿݳ뵽˭ˣܽүүڳ̬ȵģ˭
ʱ͵۹躮֪˼ҶۿֻǶүү̾һۣǻ˰˵ǲԻһɽһɽߣǸζ
ϺһǸ˺ϼӹƽϡ
ǡⲻ˸Ϊ߹ӵܻҪԼһЩ˱ɽɲ̵ĵطǰɣæȥүӰ֣ظæת뿪
ͣУ󱼳ۺɫһ뿪ǲŴͣϢͳúͷҺһһְһ˸ں棬ǰ᪱ҲΪᶨ£ʱıȽί̨
ү˵ᡯʵᶨ˸̾˵Щʲôأ

ϣҵӰܴ󣬶һӰһǰĳбȷΪֱϽʱϵӰһһֱҵ׷ߣǰһײҰܱһ˲ŴӡĿѹʶɫе
Ǵײʷơϵʺ򡯣᪾۽ӴСˡˣ
֮ǰ2꣬ҲǷѹأΪҵˣǰξίԱ鲿Ҳ25ɲ֮һⲻˣұǽʱмίǵھżΣֱ˿̣Կϵ
϶½Ҳδʡĳегʮɲһ
ҺҵЩ躮λûҪоЩĵزҵҲ֪ǵġŮѩ÷ҡ̫ӡ֮һΪûעӡ
ǽ죬ڿҵĵǸƺүΪүүˡѵӺżԵĲ࣬˵ȰɣӦҲġ
ǰǴײǼ붫֣һ֮һδۣѩ÷䣩ξӰѽʷ͵㣬ꡮ󻻽졯ܱסξֵһϯ֮ؾҲˣʮȫʱǲǻıһ˵ˣһȡ֣
ʱֵıǨǺѽϵģȫ᲻ܻȫϱ䣬ȫᣬҲãЩ˭Ҳ˵׼Դӽסɶ֮΢˵е֡䡯ˣΪϡ³ϡ֣ϡ¬϶עĿɶ
⼸ϵɶξлȨ˵Ƭղ˭ǽģҪ̫۵Ļ϶һ£ֻƽ÷չ˭һǲܵģ
󻪱ˡлϵͲϵͬһϽ𣬲һĶ֡
躮ڶҵ岼ֻ̫˽⣬֪ѵġסòϣ֣š¬25ɲеϯλֻռһһϯλĻҲôǿ˰ɣĲġɡֻ˭أ
һ˵ּͬݹϵͬʱڡɲҲһɻޣ˵ɶʱԵģΪֵֵˣҲ衯ˣûλáʺϡɶӰҲ󣬸ɴȥںˣһҲûʲô


228 ͬѧ
үȵơүӺЩûܺϾˣΪ⣬ˣϰҲܲˣүӾڳĳƵʱ躮͵ƺȥ躮ЦӦŵ
˸䣬˾͵Щ˳ˣͼ¾Աߵİ䣬վ躮ǵİ⣬ԷҲǻƣ׳ǵĹھ͡͵ĺܣ̫ƽУҲû˻ᡮš躮ԶԶĵţڰ档
躮ҲүӶȣֻǸɫЮ˸үӳԣүҲзִˣ֪ʿɶֹΪѵӣһЮһЮǸģүүԵ
үӲʱĺЦͷϯ䣬躮̸£躮Ҳһһ⣡
Сһ˵үүǸом˸ˣ½ǱнΪ־֮ͬʿɣ
үӵĹػ躮Ȼˣ˵ͷһͺүү˵˹˹䡣
үЦǴɰʮʱ˴֮ĿԽǰʵķԽһְʮʱ򣬹ˮΣǰǰүүҲõģ˹ԭؽȵģС֮뵳Уи͡ѧϰ࣬ͷҪһǿүүһָ꣬С۽硣
ͷ¿ɺˣ˹ԺҪʽ롮йܸɲӪˡ
躮˵үӿϿڵʱԲ࣬ΪѴһǿأ
С˹Ψһвһ㣬ƫƫһơǡʮ꣬ʮ꣬ҵҲո¶ͷˣˮ¼һѩ÷ǲҵţ
躮үʣ͵ͷ֪ѩ÷ϸ˵һ飬еүүˣ˵ѩ÷˽ƣȻô˵޵ıѺѩ÷Ĺϵڲͬ
ǽˣСȴսһǣһۣ躮ֻװʲôҲû
үӺεȾһ˼͵˵ͷеʱ̬һ̬ȣҺκ˶ûиϵĳͻǹ˹ѩ÷ɣأС㽫ѵүүҲඣһڡ
үôģѩ÷ϵġŮҵˣ̧ɻỺٵ΢ƣôҲڴһϢȷһ̬һô룿ǡǾǵඣټټ棬ʵʵʵ顭躮Ҳϸϸ˼үүĻ
֪үү˵ġָҪѡ۰˹ġʮꡯѩ÷ġʮꡯ˾͵߽뵳УֻҲ𡮺䶯ؾ
躮үүȶ˾ƣһһİһƿé̦ˣͷֱ飡
ʱȴһסˣι躮躮𣿡תͷһѲˣͬòãһƣģϸϸĶء
ҦСӡ躮һ۾ϳڱϴѧʱͬѧһҲǾСӣҲǵٵģʱѧУһСܷӡ͵̸ҳ顣
㣬躮Ҧ͸躮һܱǿֵܡȵ껹˧
ͱɧˣҲûˣģڻĲǣϰ˰ɣ
ƨİˣ벻㣬ˣ˵Сũɿ㻹ũ񰡣
躮ǺһЦũҲзʱСˣǼǻðɣ
ãȱ㣬Ҳ粻ϣСǲԱˣ飬һ졮ũũ񡯵Ľ㣬û㵱ʲôũ񡯣óԳԣúȺȣʱţС߯صһȥ꣬ţ֪֪ǰﵱ갵񶼿ˡ˷ˡ
躮ֻ桮ûʲôӵ£ʱҦԺҲ˵ʵǶûʲôȤӢŮҲ£ûʲôϡġ
Ҧһڱ죬֯ѧᣬǾһۣðɣҵֻš
Ҧ躮ֻţůζĳһۣ١ô˵Ŀеζ
ɣǡĻܵ˹ٰҪүӸʶĺţ
ǲСһ׮𣿺ôҼүҲֱϽигλˣˣںͽܿϵɣڿǹˣŵܣզûôأҪǵúСһֻû˧㵽˵ź
躮ļͷҦĽ̫˽⣬ҲôӦʲôȻ³Щ˵ͳһͬѧۻᣬܵüյУ԰ѡǵһ£ͬѧԵʱģûٹζǱѰЩӵҲƵģ˵һӵܣҲǿ˰ɣ׻˵Ѷ·ߣ·ҲὥĿˡ
ҦһھӦŵˣֻ躮Ŀ֪ںͽܿ磬˵ܲûδˣ⡮һأﰵЦҵ绰Һǣü˶ùʱ䵴ˣڣӻûأó־ͳٿŶ
磬躮ͺϺү˵æûزڼס°ɡ躮ҲΥүүʹӦˣ̫̫ϲĲˣ׼ϱûû˵ģ˵躮ǰ¡
躮ӵҦ绰ȥȥμͬѧۻᣬͷҡĺ˹ģɲҼǶѡСڡǣѧУǻͽܿУᡮСţ¼Ǳķзģ˰ٳʱ϶̡ܺСJJŶ

̺Ǿǽһ¾ĺݣΪһ壬ιǼߵģţʯԱɵĻѾ͸ߴ588򡭡ҹɫУ̺һڴϡ
³֮躮ԸҲˡ΢΢ף躮ͽ˴á
ڶһ׺ŮŮʮ˶ڵȡũ躮Ҧǳﱸˣе˶ģ躮ͬҵһҦ¼÷ɡײսݡʢҦͰײǾǵģصģ¼÷ǹˣսǽˣʢǺˡ
ҦԼӣʵӶǾˣǲǵƯ仨ֻ룬ͬģͲ˸ӵĳƺţҲΨһ躮λڣ躮ĿĺֹʵνİҲûҦ˵ôţȻҹôμӡͬѧۻᡯأⲻǲ뵽Ҧеߣ֮һ׻ǲǸС۸ڶүү鲿ĲмίھżҵΣ֪ӵ˺ٻȥʵھһҲСģȻǶţ֣ҲǸСݶͷˣҪҦţBһɡ
˵ҦǸĸɲǽģһأ׻ΪĽ٣ԱСǰ˳ҲǴСɲ챻Ҧһ˵ǡũ躮ۻᣬһ뷨Ϊѵᰵеһֳ裬ֱ֮˽ıʣӢԶԶģȨǮλЩӢΪأǸ˿ͶһණǸ˾δضǮƼȨɣ֮󣬲׻ʼӢˡ
Ͳ׻һܰ÷Ҳôģǽ춼ѳˡ
ѿûôקקүǶڿӶ񲻹ҲֵһӣڽСȦǱȽ۵ģҦҲͼǽˣǡ
ʱ࣬ҦͺͰײ˳ȥ躮׻ƲƲ죬ֹһĶСӣô𡭡˵䲻ߣǸ¼÷ˡ
׻ͬѧɲô˵Ŷǻͬѧƶ
١Цⶼʲôˣƶż׼ûԸ޸һûݵλ˰ɣߴߣˮʹҲͬѧݣȻǿûʱμʲôͬѧۻᡭ
ʢ⻰оݶĺܣڵŮţǿ죬겻֪˭˼š
һеˣе㲻ϲʢ֪ʢҲƳ˵ӲŲأҲǵӣӻżëʰʡʡ㣡
׻һ죬ܰ÷¶һۣȴǣҳϵͿһӣֻഺڵһ嶯о˭ûʲôģʵģҼʱˡ˵͵͵ƳһɫȴǴʢﰵ˭ŵ£¿
ܰ÷ʱҾͬ׻Ĺ۵㣬Ҫ˵갵躮ũĻ治٣ǰǸ໨Ҳһɣûһߵʥأﵱ˼ҺƯѽϧնౡ׹糾ţѳɾŶ
ʢϱɫһֵܳ躮һϣ˼˭Ҳ˦¼÷ɺսҲƲѣǶ֪ϵĽʱһ໨ڱ̺쵱㣬ǶеܲˣҲ˵ɣܰ÷Ŀ̱ǵķ߿һۡ
ʱЦǻ֪ɣҦٴĻŶġ
׻Цʲôѽ˼Ҧչͬѧţȫͦõġ
ų˵ˣʱǶҦΪʲôɵô
¹ڳļһֻЦţҲԣؾ˼ͬѧᣬǿ˶ѡ
˵ֻǸС͵ʱͬѧᣬͬѧҲþ롮һ
˵ŻĹҦͰײ躮˽һӭһǵũֵ躮
¼÷ɡʢսݶվ׻ҲվǲԾվģĿһһҲվŪúһģļһҲվһպˡ
Ȼ˵躮ǸũСӣһĿհʱŮһ󼤶ûˣ躮躮ôҫ۶Ŀֻվ¶һɶصķɣ̲סȥ͡˫ۣκ˶һּʵ𺳸о
׻̾ϢһǴڵˣ治һЩ˿ģûʱɣͦɫһ֣ʲôģ޹ˡɽһɫĬȻˡ
躮һһּ񣬴ʱ˸ղŵİ̬ڰ˱ɽճ˱£û𵽽ҹᡮˡײ̫ӡʵСȶڳ
躮ҲټôˣǴͬѧصģһҲٲ룬ѽˣǼԼùھһ۵ģû뵽ʹĳ֡
躮ЦЦƽʱæҲ鲻ιм٣ҲС£˰ɡ
躮ũʲôأķưȵ֮ĻǾͰɺǵˣܰ÷µЩмƲƲ죬Ǹ廨ͷ
׻ʱȴı仯Щմ躮ͦİֱȻһĹ֮ɫ˵Ǳ㳤˧㣿ھͰǮƵģϲ˧ˡ
ιôˣ׻ͱͱȣ־Ĵȥ
˿ĭŶһŤͷ۲׻ô躮谡
ǰ׳־衭ǣƨƣҾôһ˵СҲŲϲأҾͰġ׻ĵҲŵ¿ӡ
סҵС֣֡׻躮ʲôũ񰡣ôأ
ٷ֮ٵũ񣬺ǱʡĳĳĳĳģҲˣôˣ
ңûûУ١ҾʣҿͦõģˡȻѵ½ȴ躮Ĺϵ˵ĻѿԲţүү˵ĻǾŷģ˵̫ӳˡȻָ躮ˣһ뵽躮ı͡
ͬѧûʲô˼һҸ߰ɣˡ׻¶̬
̾Ϣţ΢΢һͷִѺ躮ֻǳɲһ·ˣ˵˸ңûƾѵҲ˵屳աաĳΪѣ
дСʱɾŸˣĺ躮ֻ𣬻ȻһһҦ֣ڳ̬ȣΪЩ˶ǡ̫ӡѣð
ʱ׻;õĲԾһ̲źָֻ˺զˣ
١ûʲô׻ԺѽμӲμͬѧľۻᣬͬѧĹϵҪõġ
Ŷ׻ǰ˼⣬һԿ϶ֱ仯躮ֺеģʵҲΪ躮ǸСʵʤ۱磬ʲô϶ǡ
һߣ¼÷ɼ˾ͱҦͰײ˵հ໨ϵ£躮ҲֻǾš
ҦͰײһۣЦɼһֱǼϵģ˵Ǳʵ˼Ǳֲ̺ľǵ໨̫ãǱ̺ϰϲĵṆǶ֪ϲԸʶˣҲʹ˵
ײЦŲ죬ǲ̸̺챳ĺܣϵıҲˣʵҦ˵ǽϰĵN̲һţλϰıأô˵˰ɣڳôһģ£һڹٳٵĶ࣬ǡũǵúú֣ϾҲ֪ͨˣһҪģ˵м椶ˬ
椶ĻУϵĲҪ׸Ů˺ܲˬɲ椶а̡


229 ҲǼί
Ͻӵײĵ绰идǰѧУ͵͵ϲ躮˵ȷʵһഺڵ¶У̸ľǰûô򵥵ģ빲ҲδؾͲ飬˵ֻƤë֣ǳĺšҲ躮һΡ
ҲѧѲԺľ躮ֱѱռ˴֮ÿÿʱԺԻ躮ףȻģˣδѣ
ʵϣѲһũ񡯣ҲҪѳҹ׸ˡ룬ǱǸ۵һ̣ĺڣҲһˣٲл롣
ֻǮȨģ磬ϣܵʸ쿪ʼͶˡĹ¼ŵĽҲǸλû𣬵ֻܴھС
է躮ڱ̺죬ÿһαڵʱͱ۾躮ʵӺܹã߳δζĺܿ죬ֻ˫οѡ
ĴϳںװʱҦ˶ɵˣ躮Ծͱŵݡ
֪ͬѧʲôɴҲװȹ󵨶¶صȹҰԵջ鹵ݵ˶ۣһͻףһ˫ȣȼߵЬӣռĺɫ˿ܸԣ㷢ԵӺݻ󣬶׹Ź⻪
ָҲ֪Ǽ䣬ĵϹ˿˿ĻЦٷǵˡ
ֻ躮۵׿һ˿˿Աҷ׷ʺϣֵ躮ʱֻ˵˾䡮ñ̫ۣû˿㣬ҪҪѡϵʱ޵ĸо躮Ǹڲͬ躮ʾصͷҦǼ˵ʺһȾԵαˡ
֮Ͻ˫ȣ֪ȹӶ̣ڿҪ¶ģȱս
͡Ǿ棬˭Ҳ˾ǵȺã˭Ҳǰ˾ӣװBˡ˵⣬תͷ躮ũ⣬֪񣬽òã֤ܵ⡣ϵĴҦǺܳԾҲܳԴס
˵ϣ֪һֱڰУҲһòãҿ飬ҳԴס
ȥ˰ɡҦһʢԴڱ̺һˣûϽë
ҪҽûëϽЦʱСֽϾƺ͹̣躮ûѩ̣ǿڶѩؼӣǲҲζ
ȫЦսݵҼͷûôܣƽʱͺȵʲôģƲմ
Ǹ֮ʿһ˵д椶ϣģǲǿҲˣ
˼Ůԣһһվˣ˵˵Ҳ򵥵ĽһѵĴ״˵Ҧ̽磬ĸڹٳ죬ҶƼҲսǸʵְײʢ¼÷ɶƼְ̫ã
˵躮ʱֻ˵ǸС죬ˣ糤Ҳˣù黹ˡƾָɹίҲڹҲ֯Ҳ˵Ҳʵ飬ôΣ˵Ҳû˵ǸʲôģǸʲô
ϲҦǡ̶Ů˼ĺܣ۲Ҳ͸о躮ˣǻһز¶˵һʲôѽǿûֱ˵ʲôɡ
ˣʲôư裬ǻܿ㣿ʲôѴֵ˵ܰ˭㣿
ҦҲͬѧͬѧЩҲһսģ˵ʵ
ǡ˭˭ôҲǻǿһأǲǣ
ȥɡ˷׷ЦҲЦˣʱֻˣȻͽ˸绰ӵмɫͱˣұ൱ѿҴ߾͵㲻ˡ
ôˣǣҦǴ٣˵ҲȽϴҲ֪ĵӣЦҦͲ鷳ˣǰﲻæģһǵͬѧһ
˲žƱŸƿˣΪ׵һ󸹱ˣ͹ģװĵͦͷʱɫ֮Ҳм־ţһϵͺܱ
ļ˶¹ǣһȻĹԱ
λ⡢λֲϾǱ̺ܽϲ
Ϊ׵Ǹ˵ͷҲ躮Ҧǣֱӳϵϣһˡ
ҦڼһݣΪЩǹֵı£ǰô£ҲҪɰɣͬѧۻᣬĵİôߵģҪó֤ɣ
ϻǺǱƣ±󣬶˵ͬѧǵ£ûϵֻ˺һƵģҸ߾ˡ˵ֳҦҦϰ壬ĺˣлл
ǸɨһڳˣĿⶢϣϣǵǲͬѧ
ǡϵĻشնģҦʱое㲻ԾˣB
ʱͳ˹֤ҦмίģΪǻ𣿡˵ֿϣŰĿⶢҦ㣬ղ˵ͬѧۻᣬ𣿡
Ҧײ亹ð˳мίֵ̫ˣ¼÷ȫˡ
㡢ƵġҦѵ³仰ѱĶ͸ˡ
ܹ˵ʵ˭мίǻõ˰벻ͨϻ֡ʸ񡯣
ĬȻͬѧҲãҲգ֪Ҫмίߣ˭ˮһŵɫӣһ󱯰ڿսǸʱڣ⼸һȫᵱͽġĿƵ躮ʱһк֪мίǸʲôģ鶼û䡣
躮⼸һۣûҦǼ˲еľƱһӽƺȥȻ󵭵ĵϵͬѧҪЭĻҿһˡ
ôһ仰˵ϵʱˣ躮ûװ㼸꣬ڲͬ
Ҧͨ죬ײһҧһҲҲϵͬѧҲԸЭ顭
Ȼǳ¼÷ɡʢսݶһһ̬˵ͬѧڿ治٣ʵǺγǱ躮ǱʶǵδѪû躮Ļġ
ʵҲǣǡҸղ˵ˣ˼λͬ־ҲҰɡҦЦŽ͡
ǸĴͷ˾ȻĻЦˣмί̫˰ɣǡͬѧͬѧʲô˵ģڸǲסģˣûǵҲԩ˭ġ
㡭ϰ壬һһ˰ɡĩְѻת˴󸹱Ľϲϡ
úúáһȫмίĵ鹤κελ롭
˸ӱ̺ʱҲں߳躮Ǹ˳Ǽӣüͷ΢΢һ£ɫ˴󱼳ۣȻܿ͸ȥмίĳô£žͳֻ˸绰ʲô£߻׼һ¡

¬Ԫӵĵ绰ʹҴ¶һԪǲǳʲô£ȥģ
ȥмίܱˣû¡ʵ¬ԪﲻɣǰѴɶ뾯θֳٽΣһ·ڹˡ񡯣ǰ;һƬġ
ɲϣҳʲô£ҲΪһʲô£ղ˵ûʲôֻ˵ȣȥ˭֪ģѸʱϴߵûþʧˣֳˣҲִ֪ʲô񣬱˵ѣǾֳҲһá
˵ͷڴ¥Ϳ˱ǹһվһƴ󱼳۵Աѡ
׳áġ֮ʼ֪һЩ
ʱ躮Ǽ˼ίĳҵİ칫Уֱѯ֮󣬶ڸԵǷѯʼ¼ǩ֣ʵҲûʲôһЩϵʵʹϵЩƽʱ£ϧǲЩ֪ޣôļίͬ־Ǵʧ֤ϢҪϵʽһܲˣҪǵļ˻ˣʲô
һŸϢҲҪϸд躮ֻǼ򵥵дĸ׵֣ĶûдֱǸŴʵĸԱȥˣ躮ǰɣϽѽ
ŴüֿдϣеЦˣˡ躮֮һƬհףʲôҲûд繤λʲôҲûƣ󻰰
㿴ʲô㲻ĹҲûаɣʲô˼ţ
ǡȻǣұ˲漰ϵ⣬ֻЭ飬ûҪҵĵɣǲʵ漰⣬ҲԽһҵ죬ڼȻûУҾͱˡ
ŴǾ˺ܳȣϵıδ̻һ½Ͳģһûʮ˴ڶԿҦǵϣ躮ݾ̫ۡˡ
һЩί참ĳ򣬶ԲذȨôϸ
ǶΪҲڼͼ첿Źڽͬѧۻܡˡ¸оҲΣȻȫܹܣΪͬѧһҪһϵģһ㲢Υԭ򡣡
躮٩٩̸Ŵʲ˵ͷ΢΢Ц˴䲻еڱ̺һ˵һмίģļͬѧһΨ治ɫʱе㣬ԭҲһϵͳͬ־ǡϵҲ͸¶ʲôͬѧ£ҲҰµԭ򣬵Ȼ㼴㲻ʲôʵϣҪ㻹ҵģ˵԰ɣ
ǵģֻûҪ°ˣǣңҲϸҲߵġ
ǡڲҲ˵ùȥдϵ̬ȣҾĽڡ
躮˵ͷǵģǲϵ̬ȣ־͹Ҳʶϰɣǡ
˵һɣҪǲдϸϣĲܷߣΪϵ⻹û壬һ漰ĻѣǼʵдĺϸֻҪǵĹԱʵд󣬾ϻ˵ģءͲ˵ඣǡ𣿡Ŵͳ̰һŸ躮ȴܾˣӶͳѵ̣ҳѵĺˡ
ͳģ̺ҲŴʿ⵹ŴʸۿһأԸ
ɣҿɲҹҲ绰ţȥһ˺ˣʡҲҡ
Ŵ¶ЦݣСǸѲĽɫϵЦİѼݸ躮躮һ£˺ȥְűݸŴʽӹһϵЦͻȻסˡ
ڱиŶεĵ绰Ǻģ˲֪ԣŴȴǷǳģе㷢ˣ̧ͷ躮ȴĿʹֽһȻ̬ʲôҲû㡣
ԲԵһ¡ŴסˣǿЦһ£űҴ˳ֱֵัȥʾûŪĻνϺɲܾ¡
˸ʱſ칫һλͦٽоֵ¬Ԫֳ
ϧʶ¬Ԫ˼ҲʶŴֻ΢΢¬ֳͷͰеıε˹ȥҲ˵ӦøʶǴ룬Ȼüͷһ塭
¬ֳ㿴˰ɣΰıݸ¬Ԫ¬Ԫһ۵ͷ
ҲˣСŰλͬ־뵽Ұ칫ɡ˵ʱĿء
򲻴躮Ŵεİ칫ң¬ԪʱվҲվ
躮ʶˣʶվ¬Ԫô£¬ԪҲ躮ʲôˣʱǰһ躮¬Ԫλоֳָ¬ԪλмίΡŴͻȻоͷƤе㷢飬˭
躮΢Цǰֺ¬Ԫʾڣ¬ֳáκáԶǷݲ̬ȣ¬ԪϿŽǶı䣬ʵζ¬Ԫ쳣Ŀ
ʱ躮̬ȣиǾ죬˰һƽ۽̬ȣй񰡡룬ֺ躮Ҳһ£躮ʱͳ֤ݸҵĹ֤
Цһ£ֽӹλǡʡɼίԱᡯʡʡ칫ҡְǡʡ츱ΡʡίͼΡ䡮26ꡯ
֪»ڵӵܣԶ䣬бְҲΪˣϹ֤ݻ躮żд֡ϡȻ͵ݸŴʡ
ʱһ˿Ի¬Ԫӵĵ绰˵ͽ绰躮ĵĵ绰ʵֻ˵龭ɲû躮ʲôˡ
躮ù¬Ԫֻ尡ţûʲô£һͬѧе⣬ǼڸͬѧۻᣬûǼͬѧҲЭίŵ񡭡
躮ߴ˵һ٣ʵҲǱ˵ǡᣬɱᡭ¬Ԫһ塯Ϊʲôϵأһһ裬˸Ӵ򲻵һģϴôܵ躮ߣԺ
˵¬ԪҲϵˣȻҲֱᵽоֳֵģܶҲΨԡ躮һ֪ʱϸϸ˼ֻһݣôæ
ɻʱ躮һιϵ⡭Լ֪躮ݣҲûʲôͰϵ˵һ£ԭϵġ򡯳⣬ˡ


230 ү
¥վżˣ躮¬Ԫһ𣬲ԶҦײˡ
Ҳ֪躮ֺ¬ԪһЩʲô¬ԪͺĳˣҲ˴󱼳ȥ躮߹Ҧߣ˴ʱ躮񶼱ˣҦڱģҲû¬Ԫֻٽ躮̬ȣǼ躮ɲʲôũС
ҦԸ˽٣躮ʱᵽϵǸ򡯡
ۣҦһǾXXίίίǣôˣʶȥ˵ҿ˰ɣмίֵ£һίǣ˵ϻ
ײҲǣ躮ҪǱȥˡˣղǸʲô˰˵ŻƳһ󱼳ۣڱ600ҲǣǹҾƵȴ⳵˭ģ
躮ЦЦʲôѽмί˫ˡ˳ϵġ
˶һԭϱǸ˻ǸۣҦüͷô£
躮ͳ̸ǳ飬֮ͬѧһȻ£ܰǲǸðһ
Ҷһۣľװƺ¥ﶼ룬ũ躮˿͸ͳ̣
ײ֮һ躮ܰҲԸģмίʵİӣ˭ܰæҲڰʲôɫ˵ʵҼͷӵҦͷӻĶ࣬ҦҲǸֱϽигҿҦҲǰĪ
ҦҲǿЦ¼÷ɺʢҲЦսݵɵ۵ķݶ
ǡֲȥˣҲҹϵܽ£ҪʲôˡĴ˭ҲȲģֻûҿǸ꼰ĳ㣬ֻǸòð
ðô˵Ƕͬѧһڵ϶ֻܾ֧֮࣬ˣʵжδ躮ҿе취ģǴĵĳʶɣ
躮΢΢ͷȻ˼˵ͬѧݻڣΪˣɹһЩʲôֻҹǾ̬ҾΪܹ˼ŮӢˡҦײһݱ̺죬Ӧ֪˭ĹϵȽϺðɣȥ
Ҧһü躮ʲʲôģʵϲŵֲʱ䣬֮ǰǡǡ߼רΪϻԱģʵϵҲǺֻ֪иõĽŮϵǺһ𷢴ģʼһΪ߼ȦھҲСȴڱ̺µģҪȥ𣿡
ʰɣȻ˽Ӧ֪һЩ°ɣŪһЩ£ǲܰﵽϡ÷ɣȻȥϢɣϵҺҦײȥ£ðɣ
¼÷ʲ岻֣Ҳһ뷨ǲôԸ£мίˡӡĺܣ֪Щӡ᲻Ӱǽ;չ뿪ɣ
һߣ躮ҦͰײ˴󱼣ȥ̺죬Ҳ˵ֱĿĵء躮ϯϣε绰һС£ȥܳһ㡭
˵ͲǸʡ͵ĵƣ»ʵҲģ˭үүأ
躮ߣתͷ磬һҪ£м֣㲻
㡭Ӧһһỵ̂һ־ͳֻ˺룬ιϷţţЩ̺죬ſڵңţһſڼˡ

Ϸз컯ӵľİִ࣬ʲôСӺֽ䶼иˣ2帣ˣѺͳĽҪ֪ѺϳһҲùȥ
̽ӵĵ绰һ˷ܣҪ˵еġ̫ӡˣҪ£١°
֪컯ͳŵ࣬һһܣÿµĵڼ˭ڵ࣬Դ򲻴绰ֽҲôֵģ컯ϢʱӦȫ䱸֮С
ÿ¶ʮǾӢеľӢһǹ£¾ѵô׵ģ뾯ֵľӢô׵ģĥ³
񳵾ҹ֮ǰͣ˱̺Ĵ¥ǰ컯ѳҹҹзǵ㣬¸߸ڲ񷣬΢ᵴ̻Ի͵Ĵ¥ﲻʱƮö֣ÿ춼ֽԵݳӣÿҹԽѤˡ
󱼳ۿͣʱ򣬷컯һ۾Ϳ˼ʻæ綯
ϸˣ컯߸ˣһʮˣվڳʮܡ
躮³߹ʱ컯ӭȥҵ躮̫ӹȻ˵ķɣ¶ƺ̺ǸǼƵģֻվ;һˡ
վ躮ܣ١Ƿ컯Һֽ뿪ͳӰˡ
ôһ˵躮ף컯ֽһˣ¶΢Цֹȥͷ컯ס磬ãô˻治⡭е˸ɫ컯⡣
Ҳˡڣ¾ЦҹǺҹҲٱ
躮ͷɨһվˢˢʮĺӣͳͳǱװʵЩȫǹģ¶Цʼ磬˼ǡҵ¡
磬һԭҪ͵躮һֲɿܵϣ컯˵ͷ
ҦͰײվ躮ֱĭΪ躮ǡᡯģȻһ绰͵ˢˢʮ뺷ֻ̬֡ͦѵصľӢ
躮ʱعͷҦҦ·ɣ죬ôǸã߷硭
ŶѾڱ̺ˣģҵʶĸ
Ҧ£˾˱̺죬ÿһҪſȻĬ޷ģʱ򣬸ʮֻʣˡ
¥ҹǱ̺ÿҹֵĵطǽ𼶻Աǲ¥ģ˵¥ˣΪҦﻹĿЩǰ׽Ա˽ҲǺġ
ҹйվڳȥܿԲ̨ϼˮŮĶˣżĶذΣǵֻСֺͳȿ㣬ǹ⾰Ǻܱµһ˫˫Ȱ˵궼˰ȥJBӲ˻Ӳ
ʱһС۾װ˴Ҵ˳ղͽӵҦĵ绰ڳʱˣʵҦĹӸһһѵץһ̸ʲôݡ
С۾֪˼ұĶ̬࣬ǡСģҦ٣ˡ
С۾ʮӣǱ̺츱֮һ־ͷģ촽ͦһǸ۶Ŀ躮컯Щɶס
̸쾭Ҧ§ļͷ˵˼仰־ɫ
Ҧ٣֪һЩҪĿˣҪ̨׸裬㿴⡭
쾭ȥһɣֻ˵ӵĻӦòᵢģðɣ
ȥԣ־ЦعͷͽȥȴҲǸгĶӣקë붯Ϊϵͬѧˣޡ
ô룬־ǲκ˵ģ嵽ĵһϯżŮŮкȻͲ׻ڣֻĩλһݲ㣬дŸԼʮ꣬§һ绨İוŮڹۿ̨ϵļ衭
ҸһĹӸ磬һƣʲôֱָܹѪĹһȵĺ棬§ŸԵŮЦǺǵĿݣ־е㲻ǰƵıȥ¶˺Щ˿ݵߣʵ˵ĶʶҲȥģ־СĴսȻиӦתͷô쾭£
ǡûʲô£иС˵仰ҲʶģǸҦ
Ҧм֮ɫŮҲˣת־֪Ҧϵͬѧ룬ǲ£ֲ٣ֻӵİĿϡ
ٹȻû׼ҦʲôӣһɣСǲǳԴҩˣӣͣߵļ˶ˣĩλ֮⣬˵϶м֮
ǸеʵĹӸһ쾭ȥжԶԶ˵ҶС˵ģӳȥʲô¡Ƥ̧һ̧
־Ӧǣ˲ϵĺŤͷˣھм⼸λӵģ˸Уδţһֻͣһ˵˭˭еġ
ֺģ躮Ҳȥֻżĵط̣һĻ衣
Ҧʵ̽ͷŴĿ׷־Ѿú˭һһǼͷƤˣԹԲˣһǵģĩϯҲǰקĺܣ˫ֺ躮Ϊ֣˽ºͰײˣȴûóۡ
־ҡͷЦҲר˫·ǣһ˻£ѾӸϵˡ
Ҧ٣ǶԲ𣬺ǡתˣС⣬˵жԶ߶Զʵǡ֣־ĳˡߡˣҦȻĳɫһѿתͷ躮
躮תһεҦŰĿת־쾭鷳һˣ磬쾭ȥˡ컯΢΢ףߵ־Ե˵ĶǶС𣿡
ǵģмλ֣Сһ񡢺ٺٳƽС٣Ҫ̨׸ˣҿ־û˵ȥҲ躮Ʋ֪λļҵĹӣɲⰡ
ʱ躮СǴؼҵĹӣ˶ûϵ
ʶС𣿡躮תͷ˵ͷ΢Цʶǰϼġ
Ǻã쾭ȥһˡ躮ûعùüҵĹأүү˵Сһꡣ
ھǵʱ򣬴һ˶ϺǺľǣһֱûʲôӡġ
־һʶСգ˿Ϊ֪СǼƢ𱩵һ仰˵һ֤ƿӸ㿪ưھүУġȷ桯
ڼţ۵ĹֽУеĻڣҶ־һιһˣǾͲϲˣ˼ԷǴҲСͻŮ֣û־ֽˣѾƱһգİˣҦ̫ʶ̧ˡ
١١־ѾɫӲͷƤЦǴк
죬ûǸҦĽҲڣپƿȥͷһվûѸ־վƿӾͷȥ
ʱС̧ͷʱһǶס֡
磬ħ㽫иҵľƿӱ䵽ȥָ찴ļΣʹһ͵ϣʱƿضϡΧѾͻġսûʼͽˣƿôʱڶСϣѾʧɫ
̨ϵļŮҲһͣûܣСռʱסӣ磬㣡
ţҡӦһŸͷͷðٵִ񣬿СʶķϣҲƽϣһƿҲңһ鷳嶯
磬ְɣӹľס󡭡ˣ磬ô˰
ɿټͷ֣ٿСյһ£˭ãһ԰Ҳ˵ʲôŤˣȺӶɵˣüСգ˭ѽ
һ˵ãߣǳȥһ¡СþߣǿСյıҲվӿȥǱ˵һϯʱɶһߣʱȫ˵Ŀ⣬ǵһĹǽҪʲô𣿲վӿ
Сֵ̿óŰȻ˵С֪ѲǸ˰ڲŪСɫү湻˾ͻżһ£û㵱µġ
һСվͿ躮ǣ˵躮죬ҦͰײһˣԾŲԶȷĴ׹ˣֵܣɱѽ
Сһû뵽컯ҲڣġֻվλãԵͻ躮ݣʱĿƵϣŷ躮кöطһˣ˵˾仰
С˿ĭ躮۹ͱˣû׼Щǰ˵ʲô
ںӿ١١١١ٻͲ׻Ҳ躮ǺǾȣ躮ǲʶһܿڰǣΪҦײں档
׻ǳԾѣ벻躮ʲôȴ̾Ϣš˵Ǻ躮ԵȻ3ؼˡҲֻСպ躮һˡ
λС㡭硢硢硭Ҫãĸȥⶼҵĸ硭ʲô˵ʲôʲôȻҲȲġСý
躮΢΢ͷ컯˸ʽ컯Ƚ˴¥ˣ躮תҲߣ¥ݿͣ£ͷСյСգֵطǲҪעһӰġ


231 ͷ
ֱ躮һʧ¥ת֮ٵ˲ΧСգ˭ôק
Сתͷɨһۣ̾˭ק˵ĿҲˣҵ͵أԺ̺ʹһī͵͵ǽߣûˣСߣ
߸ëӶ˼ˡʲô˼СգǸòã
ҽë򰡣СյбҪȥ
ղŻͦõġֵܡŰӾͷˣȰۡλл˵
ҲۣŶСգʲôҲûˣȻﲻˬġ
Ҳһ񣬳СյСգʶģһҲΪ
СգҶϡͿģ۸ܹҲźԲ
СѾ§ѵС߳ˣԻعͷҪͰУҸ㣬ǸǰҴ˵ľԱǸҴڵľԱǸǾȥɣ
˵СյĴ˭⼸˶⻰ɫе԰ˣ˭
һĲ׻ͻͻĿʱȥ躮ֵ̬
ƽ˶еɵˣǱо˰
¥ʱСӵʶСգո磬Ǹǰûʲô˰
СպٺٵЦţƨһѣСؼҺ˵Ҫ޸ңҾ͸㡭
Сᴷһ¶СյıۣЩߵĵ㻹޸˭ȥ
ǸͰɣҿͱָ޸ˣʲϵģͼ޸Ҳ
˵ʲôѽ㡭С߬ŷȭںᴷƨɣСֽูţ¥һ¥Ϳ躮ڴ󱼳ϳ̣æľС߹ȥ
躮վһĻҦײ˷컯Щˣʵڳ̸ġ
硭Си硭Сеĳ躮磬˵躮ˣҲĽλ粻쿴ȣȻʹһ޶иǳ羴
躮ЦЦû˸ղŵ飬ҲСͷ۸ͷһ棬û뵽ŪеСƯǡСգ㣬ùùòġ
СЩߣ˧ĿޣҲģһѵСյ˵ıƢͻȻɽŵ֪СչԹԵĵ磬֪ġ
Ŷ찡ǡСڡҲӲʱ򰡣СЩˣǵĻһˣ
šݲ֪˼Цǣ˹㣬Ӧиִ磬жܹҪһΪģҲǸ취ţ𲻷Ե磬Ҿ͸ҳ㡭
СտЦۡ磬׼ˣ˵ˣҪ㿴ţ˵Ҳǿ϶ʮǧ簡ԺвСûôһӵЦɲЦҦͰײ׳һŶСպ躮оǹ졣
Ҳû뵽躮ǶСյġ硯ɶҵˣ谡ô£
躮ĶСյļͷ֣˭һҲǵΰ˵·ҪȥߵģӵϼҪˡסףСգǼҲثֵģ
Сͷ硭ˣͺúõϰȥҺͶҶ
ģҲʮ󣬶ҽԳСһΪķܶĿ꣡
СյͷӦŵСͻȻ躮ȻġߴԡﶼܲסĶүȻͬ硯Ľ̻壬治֪ʲôʸ֮ԣ
ҦͰײԿЦû뵽ھǵĶСնӻᱻѵĹǰɡ
Ǳ߳Ŵ򿪣컯˳첽˹٣ˣ֤ݵġ
ǣӦǴˣ֤ʲôҲ磬㿴Ҫʲô˰æ𣿡
컯٣о˲ŷ£оǲ·ġ
躮üͷ΢壬оʶˣСƢǲãɲ㣬ʵĺܣƴֺʵϸʱһ躮üæ磬оֳָ׷Ҷ塭
ŶǡͰһְɣǸͬѧպó£ֲܲһѡ̫ˣͶ˵һ˵磬Э죬ھҲ˼ġ
컯ͶСһͷ躮һЦֻҪó֤ݰ⵹ոģϵʾͱˡ

105գϴмίһΪ˵ĸоϽǰ۹ǿǰǰҲ֪ĸ۵һЩ飬Ϊͬͱܿߺͽҷ̰ٵߡʽƽԺʱҲµɣ
Ȼûô򵥣оֵԱõЭóһЩ֤ݼ֤ܺҲ֤˸ǻˡҹ֪ǰϷڱ̺д躮ǡ
˵躮һѡǡ£ΪҦײæһֲԣƾֻ°첻£ԭ躮ز¶ġӡ¸Ȼ
躮ҲҪʾġֻһֵǿҲǸԼе·ˣһǹӰµӰѵġ
ڿ躮ʱҦײ¼÷ɡսݡʢޱ˷ˣһͬѧǼֱҵĲˣצĶСվ͹Թ躮ߣһ
һҲãҲգҦǣ躮ķɣ˲¶࣬¶಻ˣ˼Ǹ磬ͷ豹˰ɡ˵һЩлĻɻ˵
ͬѧԺ;ţŪˣһѣǰ˷֧ԮǺҽҪһԭ򣬱𴥷͹ѹƣƺС¶Ҫһ̬ܵ͵͵͵Щǰүү˵һ仰һҪ࿲ҪǰҪԽЩԽ˾ƽݵ͸޿ɱİҦȵĳ羴֮⣬ԣƽ
Ǽš̫ӡû߲ƽĿСոһ㣬˵Ȼ˵ˡ
̺¼ֻǽϰǸһ㲻Ϊ֪ССս躮˼ССôһѣĽϲ͸ϻ25Ĺ˾Ȩ֪ܰŮ˰ڱ̺콢ⲻʲôԵǿҪǰĿɽӲĶĶࡣ
ϲô躮ȻóͼУͿһϣЦϣ̺ǸĵطϲҲǸˣһҪ˵һ㣬ұؾͬѧϵرҪɾ㣬ƵһҪסܳԽн˵Сǲͳ׸ɾ뿪·ѡɣһҪ뾩ˡ
ҲǴˣܴ躮Ļ˼Ҳڱ̺躮ʲôĸӰ죬Եϲѱ̺25Ĺɷ͵ǰʱûҪԥˡ
һĸоڱ̺죬ܻ躮ԽԽԶտʧȥ顣
躮Ҿ뿪̺죬߳мίһ̣֪ΪˣͷϵľȻҵϣҦǺöͷСպСҲ
躮һЦƱҵҳһΪµһɻ䣬ɹҹҪ꣬ٿҲҪֻ֣Ϊڴֿ˲沨ξڣػаɰܣ޷ǾǴͷȾƣ
ˮģ˫ۣһ֪ıͬѧϿˣҲᣬСþС֣ЦһۣҸˮƽ˵仰Ҷӯˡ
ҦҲۿģĺšɣΪµ޷Ǵͷ

鲿֪ͨͰ˹İ칫ϣҪȥμ鲿ʮ·֯ġѧϰ࡯˵ǡ˹ѩ÷ͬΪʡ½еλί躮ȥ죬½ĸɲ뾩ˣһƸν뵳УȥμӡͰ࡯˭ں淢
˵ǸɲɲҲû롮йܡģڿǰ;
Ըп֮䣬Žˣ˲°ɡ񵭣ˮ˹²ʤ꣬¸ˣù鲿֪ͨݸ˳ǩˣ㿴
֮ü΢΢𣬹˹ǲ⣬ѩ÷ҲҪ뾩ϸϸ˼еɣʵҵĹϵǢϵ⣬ΣѰζ
ɲҪȥˣƲٻģ½ҪЩˣҪߡ
˹˵ͷҲɳҵ4ǵѡǲ濼죬Ȼϳίѩ÷ǵҪأش˼ˣصľѩ÷ǹûҪؿѩ÷ǵĽ飬ʡίУѧϰ¸ͺ̸̸ɣ
˵ͷ˹ֵµָʾԺмίǵȨҪյʡеίȨ¼ίɲõ·룬ͼ칤ǵĹеΪϼίɲأԺҪǿȵģҪε˽ǵļίɲ
Ǹݽ겣طһҪѧϰģ˲θ½սίǵĿԺܴɣ
˹ЦЦ¸ڱ躮᲻ȥɣǾ̸̸ɡ
Ҳûʲô˼ģ˹˻ǺͷԵģҾ̸̸Ҹ˵Ŀ˵ʵ躮ȫһ棬ǡ̫ˣǵָ䣬ǻɲʼղܿԽһϰʮʵְɲѾ൱ˣḱʵְĻ͸ˣȻ躮ĹóʵԲֲϵĶȱ⣬ҲΪ躮ҲԸµ½ȥȥ½˵Ѿûսˡ
¸Ĺ۵ҲıϣҲôģˣ˵躮¿Էһţ¾͹ˣͶʮ𣿲ɲ͵ʡȥ۽磬شҵǺ޳жǵ뷨躮ḱ֮ǰĻԳ졣
ͷ躮ҲڿˣҲǵģǸýˡ
½ίǰ칫ңʡί칫ת鲿֪ͨ飬ͷƤҲ΢飬˹Ǻ˵ͷѩ÷ֻǹڷǳɲˣ뵳УҲҲѧԱɣǺεȵ⣿˭µ治ţȫ½
֯ʱˣһϵ׳Ĺ˹棬Ӳ쳣Ҳмʧģϴ躮½ڴ磬ûίǣҲǳڶ෽Ŀǰɣؾ½һϯ˽ᣬǴһЩʲô˵
վеһ˿Ҳˣ½ѾʲôϵϵˣֻʣһƬϵˣӰ䵽䵽ȫзΧҲûӰ
ӹ֪ͨһﱩɣҪϲϹˣоƺˡ
ҲЦɲ˽֪Ҳʮé̦Ŷľơ
˹Ҳȿ֪ͨϵݣܴ顢Ʋ⵽ʲô½ٵѵͷϣӦҪʡ˰ɣˬĵҾ뼸ˣعٺᰡϰС˵տһŶпڸˣǡ԰ղŵͷ֪ͨ
һĿȥʱԹ˹ںҲͷ躮躮ͷɽϼܰʡίҶ룬ôȥ˰̧ͷЦ⡢ô˵ģ
궼ҡͷЦһǾѵҰ̫խˣǵзΧ˵Ͻǰһ߲ɽ壬ڿһɽһɽ߰
ίίίǼ湫־ֳɿҲһ̾ǣҽ鰡һҪ˹ǣҷŲƽ̬˵˵ôܷŵƽأ
˭֪˹нȫΪˮΣΪӮγ룬ѩ÷һͬ躮һսսѣһ̣ǡ빲һ׿һʧɰеֻǱ˴˵ΣصֻԭѵĺͶθС
˹ľżȻϸϸƷζᷢļԸ˸
ⷽѩ÷ܿ㶼ֳ˶躮ļᶨģڸԵܱ˳羴Ŀ̾ÿһξ޲ϵδ˵־ڴ˵õ˴
˹뿪칫ҺͻǱߣ̵֧ʱڲвӿĶҪһվȥµĿ֮ͳֻθ躮
˵ţҪͷڱȾƻ½ɡ
˹ǣҵ£үӵ˼ͻذҲ͵½㼸ߣ
ʮʮ鲿ţҾźҲҵ㣬Ҳÿˡ
ǡ˹Ǿ˻ȥҾҪµģǱҪˡ
áϲƿɲףǸϢһ˵һ仰Ƕһʧ䰡
˹ǣδ֪·ǳҪ巽װÿ˶ѰʺǰķģǡߺǶ磬ɩ³ϰѽ
ûкé̦ţɩӶŪСˣСһ׮²ġ
ţ̾ƲҶˣΪ˹ǽôСأŶкǡ


232 
躮ص˰֮лΪүүĹϵǻ£϶Ҫȥеģ02ʱֻҪ϶ڱ½ػصˡ
֪ܿ躮ǰһҴҵĺһи˻Ŷ糧úҲʽ糧װҪ·ݲɣʱˡ
ץȫʡú̿ҵæȥģҲֻܺ躮ͨ绰߿ˣһȱʱǲеġ磬躮Ҳ䷹չ֥ܿ㡢ѩ÷ºİ£һŮߴߴڳڣ躮ڿϽվ˹ҵźȲ衭ǹң֪ѽȦӡ
鲿ļ֪ͨʡί뵳Уѧϰ꣬Ҳʮű˹ʱ˵£ٴһ˿һֱڶϽ棬ҲǹϵһԱ󽫣ֶϵģϹϵҪȶϽŮԶһأͻ֮һͿأʵûƣϽ֮ѼᣬȴԱл룬ܴΣ
ʮȥ鲿Ļѩ÷͹˹ϣ֮𣬹ǰҪҪģѧϰǸҲǰ;ʹ˻˾ţְٰ͸ûؼˡ
һߣʡȱһλί˹ʱ£޷ҶղһЩˣɶǡ־ͬϡͬ־ǣʱϽЦӯӯվ
ǣ½ίίɿͬ־ǡϡɲˣ̸̸˵Ŀ
Ͻô˵ҾĻ⣬ҪɿˡӦǼģɫĳһۣһĻ躮ղϽͷš
΢΢һֿϽ΢Цųһۣоһһ̾׹ҪɿŪʡµĽӰˣȻѾжµӵʡίˡ
뷨֮ͨһ󼤶˵˸ҲǸȴ岻ͬˣθǣʾҰپڡһϵУתΪϷ⽮̹;һ̵棬ʱҲⲻļ£Ҳ⡣
վȻҲ˶Ͻ˼ɿ൱˽ģΪ»ͬѧ̸ʱ˵һЩҲпϣҲ൱ԵģʵϿˡ
ǡͷ飬еɲʡзȨģ֯ҪֿǺۺЩҪ䵽ʵҪΪᾭ÷չݻⲻð
˹˵ͷϽʱת躮С裬׼ʲôʱǺϲư
躮ҵĿȫ۹ЦЦ˰ɣǣЩ²ٰ
ǡҿɲ쵼벻ŵģҪ׼ϲ£Ҿ㣬
ȫЦ躮ҾµٵĽںˣﱸǺ鷳١
ǿͼɲҲˣͷܲϸϽ̯ЦʮǢ
һֱûڵʱ躮֪СҪڱɣ
躮˵ͷүӵ˼Ҫ͵죬ҹ벻˼˵ģ߻òƸҵġ
һҶ⣬Ӱ޴󣬳ȢϱҪĻһƵҲõġ
ɢϯ躮ܿ۾ģ§ο̣ҲȻŲ躮ѩ÷ºһ˿ȻҲ뿪ңֵȶʵֻǱ棬Ҳģż躮ĿżԹۼͥóɺɺ٣սܿ룬ƶԤʱĸ£۸ߴ330𣬾˵Ӽǧ׵ĸ߿÷ɻҲΣȫİȫһƾ78Ψһһۼͥ
ܿҪ躮걨һĿҪﱸ£ʱûǷ˼Ὧܿ飬׵ضֻ±Ƚܿ躮Ҳûϵۼͥȥ翴ýܿȻӦ躮̾˿ȥλʵ֪ĵĿɲֹܿһˡ
˰칫Һ󣬹ž͸º㡢ѩ÷һһȥ绰ο溣СŮƲס飬޵۵ģ躮۵ĲˣͬʱҲѶ顭ˣͽκΣ
ί֣˶ǵĵ绰͸躮˵绰ܿ躮칫ҡ
С谡ĩһˣʡίָʾҪǿʵͼ칤ʵʣҪͼѲСͷµȥܽĹҲҪĹµָʾ½㻹ǱȽ˽ģ翪ίίᣬɣҲ̸̸
Ҹȫ֯ϵİš躮ɫشҲ֪֣ǵõһЩϢôġ
֣һֽӵ˳ĵ绰ΣһֵѡҲ̸̸
ǡ¸̸ʲôѽǲλıˣӦѩ÷
ЦҾͺѩ÷̸ˣ۹ţ˼
ҡǣҪ˵Ҿ˵䣬۾ҲҪֵ庫ˡ
㲻Ǻѩ÷ɣȻͬһˣǡˣ˵£Ǳиº˵Ǹ̺죬ҴСӵһֹɷݣǰҲ֪һЩ
ǡûʲôģҲԣһԭˣеĶ˾͹
ţ仰ҾͷˣȥĻҴҪԷģռ˲ίԱ
鲿ĲίԱǾǸԱˣڲ˵һˣίҲ˷Ȩ
¸ҼӵģûϵǡͬϲһӦõģǺ

ۼֱͥһܰļң13ף2.1ףƼʻ1.5׵Ĳ֣沿ݾռ11.5׶࣬1.52.1䣬м4׳ᣬǰ5׳ĿƤɳ䡢ӡǵ绰յһӦȫҲװһ̨29Ӣĵӣڲװɫܰǰûκενӣȫһ彽ģʵ̶ȿ֪˫Ű̥
س20֣ʱ220ʻȫյģߵ绰ʻ˾ͨӼžʱ˾½֮ԺҪֽʻˡ
ĸϼ0.5׵³ǰĸҲ0.5׵³мһӵĵطƺܾҲԻΨһвǿ2׵ĴҶˣȥĻ͵ЬϴȹȥŽ40֣ƸԻȻС̨ף㡮ȥˡЩЦã俴ǡġ
ܿû˼ڴϻţѵþʣСTСͷеմŸͷģίʵҲǣȢ
ҲӲؾѡ躮ڽܿǰ˵е顣
ֱҲˣڴĿӹܿħ˵˿ĭܲˣ˵ˣѳĶȣ̲סƨɵɿһƣһͲǿ㣬Ƕִģʱ¾˨
ࡡһ̣㻹۸Ұţյģ»֮ҹģҸ׼ʮ˫˿࣬㿴ҺǸûĵСɫôġǰˬȥܿİͷŤһȥ
ſȻţխС״ⲻס⹵ïʢëݣ͸뵽ҪжԶ̵Э飬ͻŵĲУܿ˵Pݺܷḻġ
ɧ˺òã㿴޵ƤˣϽױ躮°ˡ
ҾͲҾһỹҪٲ㣬ҲաաˣԺ͹
žһڽܿϣЦˣЭԼңҲƶҹԼ㣬ƨ⹻Ļսҹɣ˭һЩ
֪ǲΪˡ̡ƣڽܿǱʶﻹе㡮¡ء
ܿתͷһͰ§סҲܿ˾һ𣬡ö§§ԺڣҾ̺㣬˭һţԲԣһ̺Ŀ˾Ͷġ
̬ܿǱһ׺òãҪ躮֪ˣǾͶˣ˺úݡ
ƨ延Ҳ޷Ǿǵ·ôˬô£㲻˵Ҳ˵֪ʲôѽ
ʵ粻ǱܿͷһɧˣʱʹĽҲͬԼĻܷʽբǰʹ˵ʱ򱻽ܿû򿪵ģ躮ͼرբţǽܿŹһЭ飬һǷòɵġ
һ룬ƵPˣ֮ͬʲôأ˵ܣء

ң躮ӵʡί鳤ֹĵ绰˵ǽȥһˣ躮ʰһ¶͸˹ȥŽЩ뷨Ҫ躮ģΪ躮Ĺϵ˱仯
Էʱ֥г̸һµĿ˵ǽܿͶУ֪°ɣ
֮󣬶Ͻʹ˻ϻӣ躮ͽĹϵҲģ˭Ҳֱŵķչ켣ܿ躮Ӱģصֵ躮ȹȥȵӣȻнܿͶʣҴŷչĹģҲʵˣģʽ躮ȥһؾͶһأŻᷢչʲôӣǳڴ
躮ͳ̸ϽһߵҲǼŶԪķչʽ֮һŶҪˣͬʱڡϺУŵķչȶΪӵкĵļƣпܵĻҪȥŦԼ˹ˡ׶ء桢׶͵¹УǵĳΪʵһķţ׬ҷչ첻ˣҪ׬׬Ӣ׬ŷԪͶڹڻҪ͹Ҽܵģֽ׶ǹڲɳȫ˽ƵУǸչСóɾͿˣкܴӰģҲѵģʡίʡҪǴֵ֧ĻӾˡ
ϽЦͷԤŶһп϶Ҫ𱩵ģע̫ˣ֮ͶУҲ°빦ҵŵùģ׼Ͷʶ٣
벻100ڰɣ˵ĻҲ̲ӣҲҪȫʡн
ǡѽС谡㶯ǴֱʣЩͶʣǼʮϰڵģҶ㲻ôǮӡҲӡǡǲǸ͸¶׶Һðİ
躮ЦЦ֪ϽҲĭЦǣĻҲ˵ҾˣһЩԲҲڹ⣬ҲûΥһķɣҿܰʯͷѵĽδҪھõĳ콢2015ʱŻΪȫӴҵĸȻǸʱֻ䣬ʵѾýܿעһ¹˾ˣҹ˾ŵŶ͸顢ŶƼоزҵȫ˾չһ׶ξͶУͶʵİչڣƻܴ󣬾ϸҪһ롣
úúáǳڴЩҶܣȥɣŶеýܿЩһ񣬸Ͻѻ°ˣϵһ˵ү岻ף
躮ЩصĵͷȻû˵ҲоĳүݳǸӣ²ʲôòȫƾһţǣںìܣһүӾǹɾ
ϽҲͷĹǲ޵˵һ˼ĵ⣬㣬ҵϵδʮϰˣ˼ܲģ
ǣҲìܣүӶЩӣ;ƿݻ֮ԹТȫǲ˰үӵԣ͵İˣҲֻүүؽȲڲħĥ»õľȣؿȻүү׿һǰа򶾲ľ磡
˵ôһ磬һʱǶ಻а˿˰ɣ
躮һ۶Ͻ已̥˭ҲӲϲȦȦߵʱ˭ҲסģǧԸһ޳¿աǸµĶǣʱɡ
躮ȥϽԾĵ˵ͷүİɣ൱㣬պҪʵġ
ϣ躮Ƶ˼뷹ʵҪѩ÷ҪˣȴҪ½ȥģò˶ֻġʢ˥ģ躮ǿ䳡ӣȫŮˣܿơ溡㡢ºѩ÷ء
ƺͳ˵ʣ߸Ů˿躮ġŮˣ˵̫Ӱ檳Ⱥ˶ɫָ˲٣ǿգ¶ʲôսʶƣʵˡ
Ժ֮кͽܿĹϵ£ŮԸкܶ๲ͬ㣬ǡͬԼ״һƬ˭Ҳ֪˭ǵ£ֻֽûƶѣº躮ĹϵսҲģ²Ů˼п֮һӴ躮ģׯĽ˲ұӣһûŮôйΪˣ躮ˣ
ѩؼ˰ƿϯ佯ܿ㶼̸ͶеʵʩϸǶûס
Ҳʲ׼аɣע¹˾Щҵ£һ飬йһλŮҵ˽ܿ¹˾ͽСܿɣܿͶʿع޼Ź˾òã
ٶˣҸ˵ְŶʲѾʼˣ׾С
Ҫ˵ϵҲͰ΢Զ㣬ԣҲûĿ˵ΧһѿԶϴŮˣУ鸾ȫټſѽʮ߰˻ˡ


233 
糿һ躮ͰֻͨҪϻ½ȥμһ磬ȻһӦ£躮룬æҲܼģպھʡųú̿ҵĹ½ҲԶ150๫ӣϸ·һСʱȥˡ
躮ͽӵ˼ί֪ͨΪ½ͼѲ鳤ұκͼԱͬСͬʱʡٿᣬɲ4٣Ҫ½üɲصίѡظϵĸɲϣмίϸɲϣίίίǼ湫־ֳɿͬ־һѣʶӺ͸һ
Թ󣬼ίѲʡ鿼һͰر躮ġۼͥϾһˣ躮ܿأҪͰһȶͶʰչе躮½֮Уǡٹ˽Ļ°˽µġ
ʡίǶϽﶼͨڹˣ֣Ǿ͸ôһӣѲѲӹҲûʱƣѲӺˣζȥѲӵģ㰲žͺ
Ͱػͷһⳬġƶͥ⳵湻޴ģݳ޵𾪣֮զ࣬ʶױȣҡˣ˵Ҫʲôʲô䶼ģơϡȪˮˮһЩʳǴٰǻܣŮιаСʱ
⳵Ҳ̫Ǹɶ˰ɣ˵˵⳵öǮǲǱ۹˾רŶƵİ
֮ŸпڹϵҲǢ˽һʱǽһ㡣
ϺˮȣЦܿɵܵ躮Ľ330𡣡
Ͱضզ෭ˣ330۳2000ɣһҲġ
һ·ϼɴƣлļ乤£·4СʱŽ½ؽ磬ʱɫѾˣһ·ڳͣˣΪе쵼·ڿ˻ӭƣί֯ǶܲӭίǣгΪף鸱гһƬ
ʼΪ躮ƵĴ󱼳֪ǳǸճһˣӴġۼͥʱһ쵼ֿ۽磬мŴ򿪣ͷһ躮ûеһѣ˫ٴ·ƺƵʮĳӿ
˱ٽ½ݣ߹ϯ˹˹ǵļ躮Ȼݵ硭躮ܿ˼ʱѾһˡ
ȻҲݲߵģΪиʡú̿پǾ˾죬ꡢɿ»÷Ĳҡɽ֮ϡ塢Ŷšϲ顢塢ԣ塢ɽ
躮ҲڣȺк֮ǳļ֪Ҫˡѵж磬һʡվ֣Сզģ
˹һҲ˷ܵףһһŮҲкˣŮ˽32꣬ȥ˳ίɷҲǻСɲӹ񻪽27꣬й̾ϰ࣬Ϲ˷Ԯˮû˵ʱ˾ΪϹ˴ӴҪûˣ֪ȫô¡
ԴӸת֮ǾͿ躮һˣڼҲ˵һЩ躮£ֱ躮żһݣǸҲ벻׾ȻҪ뵳Уѧϰˣģ
ʵϰΪɷĸеޱٹ⣬ʵũ帾Ůֻٳּ񡭡
￪ϯé̦Ͱ˴䣬òһѣʮװƺ¥ⶼ躮ṩģֱʣ˵ƺͲ裬̾Ǯţϯ֮󣬹˹һһŮˣơ
˵ֵ֮躮Ͱѹ˹ΪˡšϹ˵˸һ躮
ҹһٺȵҲ̬ſˣ躮ƾһ̬һУҲûѡˣ˺Ϳʼ̣ˮ¼ѵ̬ŤתĿһپѹȥһѹ꣬½עûӰģȻŶǵţ̫ܵĻδػϷϲܲ˼һֱ߰ɣ㲻˼Ҳۡ
֪˹Ҫ롯ĳҲʶ躮һҪһ尡
̬ĺܣҲŵùס˭пĺܣ֮Ҳܵҵġء˭˼躮أоȣͺȶˣһȵľǹ˹
һرܴҹעǳ˵ʡί֯Ŀǰһλ˹죬Ϊ˲ģšɱȨλ¸ǳ

»÷ǵŮˡۼͥЩʱ÷̬˹ЩʵǸı䲻˵ģ»Ҳλ͸¶躮ġӡһ㣡
ѹһ︲귭ı˵أԭ˹֮ǿ÷躮һǷεĸоڽܿ»ι۵ʱ÷̣º˵
÷֪ĸԣѾͷͽܿõľһˣҲŮ˾壬˭ҲûģϵѾͷΪˣ㻹ܿܿǺýá
ͷۿʪ󣬽ס÷ıۣ˵һЩʲô÷Ϊ֮Цһ֣Ϲ֣ҲܲˣֻҪǿģ
ͷֵ̣ʵ˾Ӧʱܻ̫ףʱҪϡͿ㣬̫˿̫ʹ࣬ͿЩҲ֣ûö躮ǸŵǶ˭ã˭ҲŲ£ҪٳҺͽܿҪʮҲûģʵĿзֲҺͽܿصģ˺˻һԺ͸Ŀڽ衭
÷ʱᱼӿ§סԺܿܿһ㣬ǸɵѾͷ
㣬Ҳ𾡳̡ĨὫ躮˹ԺҪĿڽж
躮ͷΪεӣҪšæץסۡҽоˡ
÷ЦС̫ҸˣȥҲýܿȥϡһҺ躮˵¡ȥ躮£̾ߵһҲͦ׵ģ⣬躮ɱ̫ˣӭӣҲ˵ʲôˣûôң
躮Цһ£÷νġ١ָҲ;ϳ·
Ϊһ𣿡÷һۣܿܿûݣԾɵҵŮԺȥҼҲ裬ɨȥҪĺţ㲻
ֻҪҿ϶ˣҲײҡ衯ǲǣ
һ𣬻Ūˡǡ躮½طеСһҲҪ߳ȥģ㲻Ѷҹ涪СطɣҲһ׵ģڶ˹ͷ
ʱ»ڽܿӵ߳÷ҿǼ˰ɣţ
÷һֹۣһҪԽ㣬躮ҪǲҾʮ˸绰
»ĿҲģܸղҲǿ޹ˣʱץ÷ֵҰһͽܿҲ֣ҲŶ躮ЦĸŮ˼һ飬Խͷۡ
躮һҲ˺ܾ˰ɣûеȥ˼𣿡÷ʡ
ʵ»ѲǲߣĿǰƵģҲĿͶ躮ҲڵǰĳɾҲĿõģӦð
躮һû˵ḡһɽ˵սŮҲޡŮͷʱҲôĴݲȣǸʱǾڹ̬ڿ̬ʼղ䣬ͳһƣװġ
ҪɣղҪ뿪ʡһߵĻĸǰȻʵģڲܰĸ̧ĸˣǸֱϽĸҲûٽеıҪˣڸҲ˵ĹȥٳйٳĹ½ҪɢȥģӰ󣬴һһʡ
ܿͺڲŷǰ½ϵϵģڿɺˣȫϵġǶ⣬ǴũΧĳаɣءȻЮ
»÷ʧЦˣȴʶܿ˵еҲЦоëΰ˵սԡ
»ŮһۣѾͷҲȤ躮ͦõģ׼Ѷɢȥ
躮˵̻ңڴ÷ЦղŶԳеѾ¶е뷨ӦǹҲɡ÷ͷƤ飬ҵŮʵ̫˼ȫ͸ˣ»ҲһͽܿŵİɡOΣȻкΰĿ갡
躮ŵ˵лĿеġ롯ɲǶ𣬵ǹڹҵеĸƹѾڿˣٲҪԵģȻУҪȡҪȡƶҪȡɷƹ˾ķչȻһϵµĹƶȳ̨ƸϸڣλнƣԸڶнھн䡭ȻЩĿǰƲ⣬ģǡ˵˰а۶ģԭţͽܿһۡ
÷ȴôΪ躮ɲ޵ķʸĽɫšüʵ躮洫ˣ
ûУϹƲأڽҵҲҪӦᷢչĽŲӦġ
˵ͷŻŵģһۣҾ͸ﲻƽˣɱҼһ
»ݸ֪÷һҪǿмегֻǸɲ
ܿӱϣȥӣ躮ҪҪƿѩ躮˵ͷ˵ŮСƹˣܿ⵹һѩ躮˹ɳϣļЦ٣һƨҲˣھ͵취ǲ
ǵĹϵѾ׹ˣҲΪܿ躮ȵ̬ʲôۣ躮ӹƵطɣ½ڱʡУ˭ýôأҲһ͵ģҪһ̣бؾҵɵְĿԲҲҲ붯ãӰѾ·ˣܴ»һһҪȥģҲи׼ȥ˱ǾһȦˣ»оҪʼһµ

ʮ°գʡίѲµ½ؼ칤躮ʶӣͬʱʡ鿼飬͸ʶӣ֯мίǹ˹ͬյġΡػأڡعֳָָӸɾάͨˣسϵĿѾسһƬĿǸ¥úִĳ裬½½ܵͩӭ쵼ǵӲ죬ίҪ쵼һǳʢĺһ㡭
ͬʱҲŵƽʵĸ棬쵼һģ躮ڷɵĸݵأ糤վǰָţӿٶȣ˳󽱽ûˡ
ɳָԱҲվǰʮɾΧάҲƼɲԺɽ֮ûǹ޸˭ʼղһ˵Ӱӣ躮
ҰѰأķſ̬һֱΪ躮һعϵûУҲΪ躮ĳаɣҲ躮Ҳ֪һᷢܵģʱ򣬱ɽ۸ʱ¹һŵԵŵԣҪŪɽˬһˬǺɽ֮躮ͷ͵ˣʱǸŮˣŮˣΪй˼
˵躮ɽ£ӵҲ֪һЩغ躮չأŸˣ˵صϨ˺ԺĻֺŻ˺ѡ
գǱ߹ǲεĸףͻȻһ˳߹˲ǱˣȻǳֽ䣬Ź԰ӣңĺܡ
ջͷһĸæӭ˹ȥ̣ôˣǡ
̺áеľִ٣ͷһغк˵Ľš
˵ͷæ̣ܵɳָԱɣ
š˵ָĴָģûæʲô
ʡѲˣı鳤ǲñְֱͬ֯¸
ŶСӻҲȺ˵һֽ䣬绰𣿡ͷʱڡ
ֽЦһ£ǴˣǲҸ˵ҪϲɱҰλǰֽһ̬ҲûУ˵ѣ󽫾Ҳǰ̬
ʲôþϲİһİˣô˵ȴˡ
ʱһԱܳܵǰĵ糤ո绰ʡѲĳ·ˣҹưСʱִģ糤ȥء
ȥɣҺֽĳռͷն¾䡮̣ȥæˡͺһˡһ±ʮֽ࣬ߣȥ
ֽͷֻʱˣһǶĵ绰ǲҲ֪躮ˡ
֪ǣҹһڹ˹ǼҳԵķô㲻֪ˣɩȥ裬ҹæͲȥ躮˵һɩǺļҵĿҲҪȥ
ҵٲѽ𣿺ǡɣҲˡԴӶӿܡҡ֮泩ޱˣӵ׳ˣˣӶ¡


234 뾩
뵱꿪ɣɳһĻ躮ͷһȣʱģٹ·ţڣѾҵ԰ҵһƬɽϺƮƮɽ˳ڣҵҵ㲿µġ򡯣꣬ڷˡ
һȦѲӣҲˣѲĻѲӣ躮ͲμˣҪһ£翪磬дʡ쵼ǣ躮ͳԵ˸ϯųȥѼҡһֳϱҪŵĸо
ͽܿҲǰģѾ˺ЩˣŮ죬ϴҵ½࣬϶ҵҵŴ֥ļҵĺ꣬پᡢա婡轭躣
ҪǼһλǱҪݻģʡҲһµԹ֮󣬳ȸˣһ˳躮˵ʲôɶ˵Ǻպյʡί֯ĴԱ𣿾ӣҲܷϣ
˳ҲȤΧġۼͥüʣô󳵣˭ģ
ǡҵ¡ܿţרŴӵ¹Ƶģȥι۲ιۣ
ҡҡͷȥߣ˻°ɣ֪ӡҰĲؼҵģȻѲ壬еЩҪϴصĺܡ
躮֫ĸ뿪ȺҰȥͱͱܿȥ
ߡŮűԶԶĶţҲںΣֳַΣһľ룬󻥲Ƶġվ﹡ϣ躮˿һЩԤˡ
ŶӵҲϵ﹡ȥ΢ᴵмֺ⣬ҪˣԶǻİݺ޼԰һƬɪ˵ɣʲô£ǰе㲻һţ
үүӲˣ裬ɡʮǰүүźԺ躮۾ʪʮҧ֤ЩʲôѸɵıȽϳɫҲѵĳɫԴ򣬴һѵʹ˼ӡ
һˮģ˫ۣǸ꣬үӵЦò£ɷôүʼճҵĳϱλһŭ֮뿪ģԶϣʮûʹһûһķʽɷҲûĸѵ䣬֪ѵƢǸʱ򼴱ѰҲ˫ѿҧʲôҲû˵
躮§ĸףѻðβ̧ͷӣαĵ绰ʺүү
绰ÿҪؼҵģȥ޶࣬ҪʱȻҲնڶϥ³лչ磬Ϊ˭أһɩӣʱͼıȻһֵĴһ£ȴ֡ǡɩӵĵ绰
ɳЪϢү˫Ŀһ˵ľâ촽еˣʮһˣڿ绰ˣѾͷү˫ĿҲʪˣù绰
֡ϱТˡʰһ£ȥϣ尡
ֻӲʵĺţûˣ׼ĸ廹ðɣʺĸס
ţ֣ĸӹǻãҪϢˣСĻ׼׼
úúáСҲýһؼңͷ޺ˣֵǡ
ӡ͹˵绰ǰûٽٻңڵתÿ졣

ʮ¾գ͹˹Ĵ󱼳һȥ˰ѩ÷˾ظ·
ʮһʮ֣»⣬Ȼ۵ӭȥ
˹ѩ÷˳˿Ҳⲻ˼˫ֻ۷죬ʮˣҪԲˣɩӣڻˣֺʮһꡭ¡
Ȼˣ˵ûҪҵĴϱʲôҷͲûؽĻҲҵţʱҲʵȥɩ֣ɩӣȫ㡣
СȻԺﻹβͰӵġǶˡϱ§һƽһǰ͹˹ѩ÷֣˹ǰɣԵһ氡ѩ÷Ҳˡڰѩ÷һֱûϵ׳Ĺ˹һϹǰһȻӲ
˹Ҳ躮ӣڴ쵼ǰҲǴݲȵģԹнֵͬãǴ˳糵ģǲǾͱүˣ
ѩ÷Ҳ˼Һеңڰ֪躮̫ʱ𾪵ĺܣô˵Ѷҵˣ躮ǰһֱûֳʲôСԩҶҲһûѱɶ֮һָң׵ӣֱ뵳У֪ͨиԲ£ѿ˵ҵġŮҵΪɣ
ûŹ˹֣ĵ˹ǣѩ÷үյĽѵˣ½СôϹڣǶ޷˵֧ˮ¼ǰǰүӷǳ͡ѩ÷ǱʲôֻվڸһǶȿ̬ͺܽûŻ֮йͬʶǾ־ͬϵѺսѣ롭
˹ѩ÷˫˫ѣԭѽġү˵Ļֱ֮
ӭţ߼ǰ͹ȥ޵ϱТ֣衭
һӯۿʮһǰ躮뿪ʱһҲڵȻϱĶʮһһеĲ춼ȥˣү̫̫ϲ֣
˹ѩ÷ŵᣬԭ躮һβΪ֪Ŀѹũ졣

ʮʮ˺ţʡίѲ½Ѳӹ˰躮Ҳĸ鶨˴ڣʱλˡ١վߣ֪ү֢ڣֻ躮ү˵һЩֹֻûᴦ룬ڳ£İϲѡ
ʵûүӵӰ죬躮ĽҲҪˣ˹Ļһ񣬽ܿҲʵҪǵĸĬǵĻPȢһʵϻһܿ͵2002ֵ꣬õ˫ϿɵĹֻǾ޽еġ
Ҫ躮ʡǣʡί֯ʡίίƼظǺ嵣ǣίһµͨʡίƼվεʡίǵıҲ鲿Ͽɣʮ鲿ίԱɲ־ֳ Dʡʽ´ͬһ죬½ɿʡǣʡִԭתʡίһǡ
мίʡίսмίһ֣ḱ
⣬鲿 Dվ̸˻˲²ǿҲҪˣһίλֿˣ˭ᱻʡڹٳϵŻ⣬ǿƵѡѾųˣǾǰгչ֥ίлǶǽ궯ˣٶˡ
ϽڿʱҲΪͷֱۣĿǰΪֹʡյĻǰ½УΪֳ֡鷳ʮжϹϵӰ֣һʱǸı䲻˵ģָոմ󻻽죬һֻǶģھǴѵ
躮ŷʡǾͽӵֹĵ绰λʡί鳤ҲǶϽǵĸ躮ڼ磬ҪȾƣ躮ȻȻӦŵŴѺȾƻͷһء
ûҪϼң֪̼ͨҺѼҵҪϲˣҪɣܿ㻹аĳгһȥˡ
˶ݵɣȴӵĵ绰˵溲ˣ躮һ̾СѾͷݼˡ
磬͸ȥһҽԺ溣ʵʲôҲûУѾͷܣԲȵġչ֥֪ĲҩҽͰʾ躮绰溱ؾСЩ벻ġ
躮֮ϡˣֽǰţϸˣǳ̫󿪳㣬ͣſƼоĳ⣬ϳ;ݲʱίɸ躮ר
㲻Ȣҡ㲻ȢҡֵֿĴ躮躮˿Цֻܽӵڻ
ԣС溣㣬ǡʵµĺҲٵģСţǼɡ
ƨͷһη쭣Ҳͷһ֣˵ͳԾס죬ӵĿ躮޶ˣ躮Цֹ㶼˼ˣҳ˭Ҳޡ
ɵѾͷֺĵģݸ㣿ܿܵ𣿡
ҡʲôܲ˵ãܿܵҾͲ𣿸簡ǸĴ˼һİ۵ģɲɬҺˣſŸҴһƨɺò
ðɣǡ㲻ԲȵģСƨɲŶԣſϣƨɡ
Ҫߵ§ǿҵϢһ̧ͷӵʣôûܿأ˴ºŽСƨ桯
ҪɣܿȥæͶеˣԹԳԷ㿴Ӱȥ
һȫڣǽǻϲϴθ躮⣬һǸɶˡ

ϽŮһ㲻ؼѵҵҪæҴ󶼲ڰϰ顣
ϣ躮гԹ֮˾ڿ֪ϽΪʲô·ȷվһߣһֵͱȽͻˣڻ˶ʡˡ
ڶ˰ɣϽûֱ⣬ȹ̫ӵ£ʱϰʰ;ߵȺͳһǹ˼ˣɷġ롯û˵ʲôҲЩ뷨ģʮκһ˶ʮɷҲ˵ʲôһ»ƽϢġ
֪躮ҵ̫ӣΪĳ˵ĹϵϽչˣȴַֹչ˰ʡίԷĵЩΪ֪ĻڳòʳȴƵ˶ͷϣʵĺŪŷˣŷҲûʲô취óĵӡ
ˣ³׼ʡ·ӣҾͰڰˣԺȥĹ˵
šã°˺ðϽ躮̹ͽţϱĳʡиѴ绰̸һɲ⣬ҵǽȥĻеˡ
躮ͳЦŷҲö˵ʲôɶأһȥһȻ뵽Ͻ׼Ѱһֵλøȥ־òףλµֱʡеȨܹ䶯̫󣬵ǲĺõĻֻ
˵躮ȥԷһʵְλ÷͹ˣ躮Ӽίίɸɣǡ޹»躮ñֲаǸʱٵϱĳеĻҲҪгɣһʮĸɲʵְΣǡƺܶҪˤ°͵İ
ôҲǸȱݣ֮ǰһһϵĻӿ϶ҪˣȻˣ̫Ӿǲðʵȥϱռ˱˵ġ
ʵᵽϱطڿ˵Ǹ˼Ӱʡݣǰ֣֮гӰľޣ׿Ҳ˵ǸԼҲ÷׷ŵģϱ߼ʡݺڵıʡҲ࣬˵ĵطСȥһͦãǡô̸̸ѵĿ
躮ͷϽҲıԶǣȻ϶ŵ֮ãԸȥģˣളһǺãǱģ֯ôҾôɣȫӣ
ʱϽ̸ɶ£վȥҲᣬҵӰڶʡеɶǺܴģɶĿԲΪɽʡ˰ʡȥҲ˵Ҫİţ˵Ҫɡ˶ʡӰ̫ǱǱȽ϶ġ
ǲȥģվĿҲʡίҲǲŹϵģƽķݶࡣ
躮ȰѳͻȥŸȥԢ溣ѾͷͳԺˣҽԺ躮ȥ躮һȥȻͺˣԷҲˡ˴ӹԢ溲ͬ⿪ߡ
ϵƻͨ躮溵֣һˣʵһˣһĻҪ̫ҪȥһƤģˣȻ˼
޳ţпʱԵỵ̄Сظεϸߣ崿躮͵˭Ҳ˵ôţʵĻŵĺ֪ҹҪŮˡ
һֱеһԺŪƱȥ졯ˣһСʱʮӵĵӰǻûͱŶԷˣӰԺʱһĺճһƬ
㱳߰躮߲ˣòŽ躮ƨɹŻһȥĲӺ󣬸Цݼݼݡ躮иӾͺˡ
ҵë¿˰ɣ躮ЦõΣ溿Цͷ˵㱾ոӰԺͰˣô˵ģëƬҲûô
躮˯ɳòãҪҹҰŶ˰
ɴҹˡ躮˸ۣкãҲҪְġ
һһܳͻȻ˹·߻УϯһʽСӹЦеι椶ϸĳòãⶼʲôˣ㻹ڴСӲסȣҲеûϹŮأ椶һ¸ʮв


235 ߵ¼
躮ɫͦõ飬һ±ֻӬˣ溸˵ҧĿ֨֨죬ͣ½ŲԷĳҲͣˣСӼ躮һˣȻͲ·ߣͬʱ˳ʱԽԽǾޣˮˡ
躮ѵݣӲǿû֣ȭ߬С˵Ҳȭģһ͸˵仰溵˵ͷ躮ߣҲ¡
ۡİֵܣˣøǸɣʮò㲻Ը椶Ҳͬİɣ١һҹ׬ʮҲβĺ°˶ˬġ
ˬڶԷӽǰʱͻȻͷˣŰЬĽ͵ĶȥǵõƵĻ˵ʱҪ߰ˬģ侫ҲѪġ
С⧲ʱбˣһ鵹ڵϣֻϺһһСӱŭǰ־Ҫ溵ͷ躮óѣ粽һžͽߵˤ˸ƨɶգ⻹ͷһط쭣ǰη쭣С֮˹һ˵ķͷһȣСһŮ͵һغǿ
ûС溳ȥһţСţǼһҺһ͵溵ĽʶǿпɾͷţǼߵȥСӾʶˣתѰʼǸǼһӾƨҪźòãЬƨɺȥҵߣһġֱˣ躮ǰһסЩ溣ˣ溡߳ѽôרҪеˣСƽҵѽ
躮˸ۣ§ס溻أ躮Ǹأң߰ɣ
ҵḶ́ˡôó躮˵ŻŵһɳζǴ˵ļһɢģҲͱ躮ˡʱϲͣסΧ
躮ͳֻδ绰110͡120Ȼһᾯ˵ǱϷˡ
ţ簡Ǹһﲻ˰ɣˡô찡ͦصģ˼ô˵
ˣз㲻˵ص㰡˵㱻ʲôԽԽ١
ͷ˵ǲ㱻ɣ˼ڻ۵ģŶҾ˵ˣ
Ϲ˵ɣأ쳤ϣô˵ôӦ£±Ƚѷġ
㵱ʱΪʲôţΪʲôǷңһôʣǲ¶𣿡
˵ͻȻϮģҪʱѾˣҲ֪Щ죬ҲţʲôԲԣ١躮溼ۣͳ̵ţѾͷֲ˵
һ㵣˽Χ࣬ͺ躮˳Ȧ⣬磬ǰûôɰ
躮Ϲһ£Ц粻Ǳɵˣ˵ģΪʲô

ڵһ࣬йֲõҽԺ߼ֳ¾Ӣڴ£ҲаΪүˣó£үɫ࣬ûѳ¾ӢϵĲ豭ȥ۵Сҷã˲źأġ
¾Ӣż棬ͷˣͷ۲ΪԷأΪԷݣôҲ벻ҡС̫ǻʡӵܣлοǡ𡯵Ķ󰡡
٣ѿ⣬ղϵߵˣлǼҵݡ
ҿлģһԵˡһۼҲüͷ¾غˮô£СʧֳˮףˣôˮҾ벻ˡʲô²ܲ𣿳ʲôַһţǸ㣬Ҳˮף˵Ҫһ۲죬ĿǰȷѼ¾Ӣ㴦ɣʱҡ
ף٣ҵ˼Ҳ׼һ£ԷͷСлҲ˵ˣǸصСүүǻʡʡίл飬˾ܱȽ鷳ģȻзԸپ˵
һ㣬ߵ˵ˣҲݵģʮû쭣һ쭾Ͱȫˣǲ˵ˣҹߴһ£һٳǣ
úúãˣٷģ¶Էĵģ֮ߵ£һᡮ
ǡлл¾ˣˡ͸ʦĳϴ˵绰żŵķɹʣҲıڰܴзɷ£ģҲ⿿ߣŵıǺģϵոʡίǣ߾û⣬԰ҹ绰ûԹԵġ
¸֪ҹӦԷظ˵֤
ڻؼҵ·ָ躮ȥ绰㱨ڹ¼ڹǾͻعԢˣ绰ʱ˶һ˿ҵĿʼ˻ǰϷˡ躮˶Էı֮󣬽һһ仰ԲӦ䣬ˮ͡һĿİˣ̫Ӿ̫ӡ
溻ɬĺܣ˵ǰͱŹۿоëƬˣֵѱݵʱĻҵ躮鳡ǰһֻ׵С򡭡µ绰ӾͰŪˣҪĴ溵궼ûˣȱٳʱСŮžæȥסǸǹ簡ҡҲѪˣҡûŮĤˡ
šѾͷ˵Щʲô֪װ׵ľ͹ˣΪῴǵĤ𣿡
˼Ҫ˵ǡȭǻɳߵѪˣҽ˵˵Ĥˡ
ۣǸҮ㲻УǶȺòܵȥ١
㻵˰һֲĲӣĴţְǶ
˵ûĤˣͷһα۵ᣬ˺ѰЮĿУһ˲УŮˣڲǴŮˡع躮
˶ʼ֮Ҳû躮뷨ˣ躮ײŪֻŴһ߳ܿϮΪǰϷѾʹ˳ͷ躮鴤бֿĸ̷߳ǵûзŻӴٶȣ磬ҡҪ˰
ССƨɵ溷ǲ\ڽʮӵĳΣʼûģԾ˵ǿ׶躮ѡ⿪ǹëƬסǹͷ

ϽĽӵ˻ʡлĵ绰˽ǰҹİӣлʶˣҪȶϽһһʡӡҲʮĶϽҪ꣬ǣָ鷳ˡ
ǡлǱһͷ˽һ£˾ǧͲ̫ðˣ˾֮ƣ˭ҲҸ˵ǣ»СС»˼أ
ǣлҲȱǮȱʲôģָҲý˵˾£֪ҵĹϵô˵лʡˣ̫˾ҵϵʵֹϵΣҲֻڲ²⣬˭Ҳòʵ뿴ȥײһԲ֪Ͻǲ֪й¶¸˵ģǹϵȦ˶˵£ֻ᲻ԴᵳӪ˽ԹǴɣҹϵùãЩǲ˵ġ
ǰߣ˾͵ˣ˵ǡСŮ£ûҪδ̫ȿ˵ɣѽ˵˵ҲѶϰ˵лǣ
˵ĶԣҼйǶԷѾͷҲ߯˵Ⱦǡ
˵绰֮󣬶ϽҡҡͷҵѲģ˾򵽱ȥлҲӮ˰ɣ
躮ûһȥϰ࣬ųϴʦԢ
лҲˣлα˲ڰУ˵ϵֲ˵ơϵ£ҲùʣһлҲֶͬɴװ÷ʲô£ʵҪлڲм䣬ìҲСȻлҲõʡ죬ڲż˴ڡ
壬˵лǲҪִҲԲ׼ĵƣ˼ұؾǾģлⷽǱڣֻҪֵҲǸ֮ľ棬ǸСʰˡ
лЦЦлҵǸһЩһлʵɢɳһ̣ҵľҲָŽ𣿻ҪǳϽлҾûˣŲ
лΪ֮Ц壬ҵ£ҵֻô׬Ǯҵҵ۹ٳҲ룬Ҿ͸ĲߣȥҲҲ򱱣ǡˣ壬躮Σ
͸Ĺ켣൱һ׵ģҵ츳ս۹⣬ŵĽܿҲǸĲߵģ֮ĹϵֺУǿ͸˵ˣôҲţ̫ˣʡ˵һЩϵҲ˷룬մŵĹ⣬վйɶҲôɣ˵ˮ˲湦ѩ÷ôͷ˰һжҵĺܣ㿴һ꣬˴Ļ˿֣˵úţһǴֱʣҲϣһ꣬һ꣬طʡֱϽأǱ°СΣнת䣬Ҳһ˿ľ桭
лβסĵͷԺֳָƵ躮ϲӵĻ棬Ǹصˡ

ߵ¼ӲǸ˷ͥл˵ĺǸߵĴСʧСغ豻ˣҽ˵ΣաҲҲһܱסлҧгݣҪֻظ
鵽һ躮Ҳüͷû뵽лСӵġôߣ˵溳ͥǲܵģܴϴ󣬾񼫲ȶΪھܾӦߡ
躮һԷûҪڣ͸˸⣬ǸСһ׼ǻ٣֪Ǳ˶ٶأӦø֤ݺóϽڷϲֻó֤ݲ֤溵ЩϹǼٵģһƴŮԵļһ˭޹أ
Ȼ֪ôȥܵ˼ʮžӪľӢ׼ȥռ֤ݣȻûеؾϣЩҲ㲻Ҫһ£ášƳȻæˣȻι19192000꣬رжܵ±ȽϿһЩȥһ̾19һǺͷ۵ġ
˵ıȽϿţ˵溲һ˸ǿˣԷĳʡǵӣţֵĺףϷͥǸ״ģ˾Ǵˣ溰˼ҵĵûһȻЦãСӱ㻹Ұһ˵Ůʡ͵ĵǣһС19ؾˡ
߳ϻڷͥϾʦڶƤӣ˫˶ڣԲ˵ͺȥϺȥˣѾͷǸ·Ͼó溵ܣֵֹģƹˣ溵ֵסɩӡͳϱ躮ˡ
һ͵͵ߴ˵Ӿƺʧ°溸ˣҧгݡģǸοѽҲû취װ£˵Ҳ躮ġ
¿ɺˣ͵͵ߡϹҵɽˣҸǲĴɽܸɣ19Ϊ뼯žӪӢϱһջʦ£ȥ˵֤ݡ
һŵлĳĳת˱301ҽԺ˵˵ıסһŵǷṩҪһȡ֤ȷлټưǿһ취ûС
躮·ϣӵһ绰˵˱ʰ㡯Īôңֽӵ͵͵Ĵ򻰣˵Ƹ״˵ҡ
躮Цã޵Ǽ޳ȥĹŮóȥˮ⻹ûҵأͰˣȥ˱һ١ɺɺ٣ɲ֪һЩ¡
ʽ֯ʮ¶ʮգҪˣε͵ʵǳԶټ磬뿪֮ǰ躮ȥŰ˽֤ѽ֤
躮ҲǸпǧҹ챾Ӱڴͷ˷躮Ҳͷһʱ뵽Ůˣܿº㡢ѩ÷溡ǵһӹ
һ躮׿ˣ躮Ҫ飬ǿ϶Ҫȥģѷ˼١֮ǰ躮ºȥ˵绰޵ĺģ躮ҲģûȢ֮ǰ͵͵Ȣº˵ЩףĻͺĵĹ˵绰躮Σծѳ
֪ûͽܿѵһҪȢĻºʱûȣŮֻ±һӵĻɣ֪С̺躮ԸаοϾϡͿĻɣ̫Ļܲ˵ģ÷ͽĲҲ˶ʮꣿ»վҲ˼ꣿϰֺ費Ҳ˶ʮꣿôǿЩɣٲ̫ʹ࣬ҲʹҲʹˣΪʲôҪ²أһʼɵ㲻Ҳ߹
ʮ躮׿˽»ţ׿Ҳ֪طƽܽģܿһҲû˵躮ݣһǰҲֲֻᣬڲγһ㡣
ͷƤģǽʵܼ˵еүӣ׿Ҳеļ
ʱһֵģȱѫһˣǰһ죬ȥˣү˺⣬ȵĴˣ֪˵жб֪үҪˣ2002ϦĻһĵˣû˸¶е飬ǿա
С¸6Ż8Ÿ£үүȲˡҹүӺȶˡ


236 ˾
301ҽԺȫ˵ҲǵһҽԺʡίлҽԺӣΪӱסһšһҽ˵ƸԪغһйӦģȻֻʣһţҲڡˣлҾʹлǲ泩
лһʼţӲΪɥ˵һȴʼû¶棬ĵǸ̬ҲûУԽ˲үӵҲܿ泩һҪ֡
лڶӴߣüһˮͱӿֹӵJJ׵عϣûˣҽ˵ˮ׻ûʲôµģǺأӦòʲôġ
һСлĳĳѣᣬǰͳԺˣJJϻܵлĳĳ˵Ķˡлվڲ̨ϣӹӵݸ̣Ұ׵üëɫء
лҲѵһ֡Ǳǵˮ©ҽԺļ˱ȥʡҲһ˵ΪһҽԺߵ˼ǺϸģԷǸʦҲ˵ĵ˾޴ˣ㱡˾ڰ϶ǴӮģǲ߷Ժˣ
л鳤һϽȷάҵ˼иĶҼп֧ߣȻǲ̫ҲųܣǾˣһٸ㵽·ͥ£Ǿ͸ղ˾ˣԺһ飬ط쵼ĻȨġ
֡һСۺûСӰɣ񰡣С˵æ
Ŷʲôͷлתͷһ۶ӣл´ս͵͵򺣼ҵӡ
лǰһ֮һǿɲŶɡСôʶҵˣ
ǴѧͬѧѾͷһֱҲûͼ˵ҽԺҺ֪ġ
ллµŮҲǸһŵлĳĳ׽㣬Ǿ֮һ
ϴѧʱͿʼ׷лˣһֱҲδܰл۸㵽ȥлǸŮˣ֪ЩүǵԽǵòĶ˵ԽһõǾͲֵǮˣһСܹݡʩչ쾡£޾徳ֶεͷתˡ
ү̬ڡŮˡǰ¶һѵļҲ֪ҵүǸ裬лۺͺ˵˵ܵܵĳŮڱʡܺקȴмĺһ
˵˾еӰǼģظл۱֤˾·ͥһаϣµǽ˾·ͥΪ˫۾ˣҲڱľӹԱֻѾͷĸǾ߹٣ݳӽ·ͥĿԲ󣬺ЩҲǺлҰүӱҲ֪ôһ˵˾·ͥýˡ
ĿǰҪڰĿԺܴƾͰ˰ԺĵһмԺĵڶûĻһϼԺҪάһԭУͬʱҲάɵׯԺȨԣгİܻƷһĲöҪ쵼ָʾߵлҪԿһûֻͥͥ⣬˫ʦ
Ϊ˫ͬһˣڷԺ˵ͥãڰռ˱ˣ԰Ժһ⡯̬ȣԷҪߵĻû취ֻܿͥˡ
лϷĳеĸгȽӹеӰҲ첻𣬱ؾڻºҲ˶ʮ꣬ĳҲˣô˵ҲСһˣٴһСƣǹүڻ׷ҵŮ̬ܵ
л壬ҵ˼ǿ߷Ժˣ˵ڵطԺһ˵δعãҲһЩӵİɣ뱱ʡ쵼ǴкүҲһʡԷܲЩӰɣҲȫǸӡ˵滰ҲУΪԺ֯ϵͳڲʵдֱ쵼ÿһԺͬģֻͬἰ䳣ίḺ𲢱湤ϼԺֻмලȨҵָȨ߷Ժ̧һڵĻ㷨Ժ͹ܲţԺ滹мԺʡԺ߷Ժǡ޳Īδ
ЩлǷǳģΪϽڲŷҪǲر飬߷Ժǲ˵ģؽǱʡǶϽ¸ָʾʲôҲð죡⻰ڵ˹ؼڣ΢΢ͷҪһʲôɣԿ
ʱл˹ǼҲȱǮȱɶģָҵѾͷ״ȥ

Ѷ˾͸æˣȥ࣬ĸҪҶǱϵڵˣϽȻҲڱ֮СʡҲҵĻʢ硭
Ľӵ˹ίԱݵĵ绰˼乤֮󣬻һת̸ߵ¼ˣϽǣǰӰܲСŶ˼Ҷ߲зˣ˵ʲôʡ˾ǧϽǣҵ˼ǵطϾҪرһЩӰ죬߷Ժܻעӣһо֮˵һҪߣԺָʾɾ·ԺֶΪ漰˾߹棬طӰҲƽطҪ⡭ĴԱȻˣҪˡ
Ͻµ绰ߵһҪȡˡ
躮ơ溡֣ͽӵ˶ĵ绰ǹߵġ
Сҵ˳ˣͲҪϽֹˣ˵ǰ̾19ˣǲѾͷĽǡĪ˲ô嶯Ҫ˾ǿɣ
壬ҿҲеӰлеϵʲôʲô˼
ǡ֪Щ19ϽѾˣһУ߷Ժһþ·ԺֶģڰطӰ죬ʵҪغھӰ죬кҵˣ·Ժ˰ɡҼȻҪһǾͷɣ
Ŷˡ躮תͷ˽ĵ溣Ҳ֪£ɿ溣Ǹˣ躮ͻȻͣ˽Ųһһֱ˿̽ӵĻоԶֽ׺ţĳǵͷ˾͹ˡ
ղ˵̾19˳ˣСģǶһ»Χˡ
ֶͷСһףЩŵ躮ʱüͳֻ˸绰󣬲躮Щչˣм칦ɣлĿûûߡ
ߡҸȿȥ躮ǰߣ˰ûҵʲôۿ磬ͽһľֽͽƽʱûµʱǲģͲһˣ19ҲǾӢʲôᡣ
ţȻмӳ˹һ࣬ûǿһססǽӽϯλʲô𣿲ҪʲôᣬлԺ̸
Ϊ׵һһɨ΢ԷȺܳɫӦòһˣѣִйһáҵĹ֤ͳǰ
ʶ㣬ڼûʶĹ֤Ϊ׳ľԱ֪˵Ĺ֤ˣһЦ̾19ġǺܱǸʾִйĵҪ
19˶һȻϳǵݣ⸶̬ȣ˵˼Ĳ򵥡
ǡΪ׵´һºɻ󣬲ûֽ䣬19ʱֽѾ½ˣڱЩҲδл׳ľԱ
˭Ҫǰ참ҲãҲգܸзݹɣȻͨ˵Ļǿֻʾ֤ǡ⼸ǵ鲻ˣóǴֳǩҲҵְ𡣡
Ϊ׵ԶԣƬ̲ŵôҲʾһĹ֤ɣΪ񡭡
躮ǼˣֽӦÿ԰ƽǵģԴҼԷֻеĻţۡɡǸַ̬ˣڻʲôõĵأԡ
Ҳ֪óʾһ¹֤Ȼ˼Ϊð䡮ҹԱأ𲻱Ҫᣬ19ȻĴûҪŪε19˳Ȼ˼ֻǸ滹ֵ̾ľֳֳ滹йĲȨ̫ˡ
Ҳ֪ȻݣĵҲ˭Ҳܿģ쵼ȨġλҲӦ֪ģ֪ҵĹϵɣʡǱߵ£˻ǱȽģġ
Ĺ֤֮Ȼ𾴣оǹڵһĸ֣ǾӢеľӢҪЩֲѡ19Ӣ˲ֹһģģҲִһܵԺܱǸҲܳʾʵǾλ̸䡭
ҡҡͷԡûкϷĵұ˲˵һ仰롭
19εˣоǸǲóĻҲ˼ҲΪ㣬òĻ˼ȫԲ㣬ʵûʲôֵ쵼һͷȻɳеǰһûǩԷҪǿƵĻҲ޹

ЩƬһ㣬Ϊе躮üͷǰʱ̺һĻǵãС硯ѵоֵʲôôˣ
Ͱ˶СյֻСգ£ϴǸ磬ĵİ
˼ĵأֲҵķٲġСĻ˲˵躮¡
ǡҾѣʱԼһ棿ô
û⣬˼ûʱŶΪЩһ𣿵лɡ
˵绰һקë͸ֻ庣ܲı˵оֹ칫ܣܲµģ躮ӦǿԲİɣ
Ϊ硯ֻǸоֵǾûʲô˵ˣǡơ
躮ʲôϵǾͲŪˣΪСҪֵҳѾ͸˴鷳ûģԺ˸۶躮ĵ׶Ҫ̽̽ġ
躮ôߵˣԿѾˣѡޣҲ岻ˣ磬ܿԼһ̸չе£оע¹˾£Ůǹеˣֻû֪ǵĲƸж٣籭ϱǾߵǮڹʻͷϣ粩ʹ˾ֱתʿпĻǹݣŮҲڣȥһȦˡ
⼸콯ܿ׼ѴʽעĹ˾ܿعɾʽˣҪһҴ˾躮ΪĹ˾Ϊ顯齫ŷĹܴ
үǲǱҲ׼һӣҵܿܰزҲչô˵
躮ûЩ˼άתƵսϣʹȶʱȫʯͼ۸ȻǡΪܿعɹ˾ĵһͰʯͣʲôز04۵صĴբʱǵزҪһδϴƣ˻ϲǣʱ躮Ŀⶢ˹⡣
ܿ㣬㡭Ҳزʿɶֹעһ¹ƣʯͼ۸ͶһܿҪɹǿҵ콢Ҫл۲ƸֶΣ³˰еĲͶʣԿóʽͶʯͣ׬ǮͶʹ񾭼ý衭
躮ŷô˵Ůܿ뷨ţˡ
113գߵڰгԺͥ⳥лĳĳ8Ԫַãлĳĳ⳥12ʧѶ᰸лҴΪ졭лĳĳǰȣǳԵʱʧȥǡܴϴ󣬾һֱ㱣ߡ
磬߷ԺһЩԭ򣬾ͽӵĶȨƽ˽ž·Ժ114գ·ԺͥѶ溣ʦΪͥܲıʡ绰֪˾Ů첻ڣΪ·ˣᣬָʾͥ참ԱʹƱңԽ2ղԸ
ϣеرж鹤һѲ֮⣬27֤˱һߡ
115գ·ͥʽͥлĳĳҲˣǸ˲ģҲͷһγڷͥϣˡڿظ˫лһѣҲлʵ׼ЦġȴһëͷСӣ溵ĸûˡ
һͥڷٵ£˫ʦʹǹལˣãִһʣûˣֻҵļһߵҲڣһž̬溶еţǱտڲһԣֻγϺʦű󷨹Ǿ·ԺԺ󷨹ٽԺͥʮڼ䣬·Ժ߽ӵԾίϯָʾҪƽʵΪݣԷΪ׼йֻ˫ʦ˵ԻҪעʵ֤
ͥٴοͥϾ͵󷨹Ҫйµ֤ݣ֤ҵ˵ȷܶԷűл˵Ŀһ֤ݺ֤˼ĵǳʼָ֤лĳĳ
ϷԵı仯ҲԿЦ뵽ոոϯĵ绰˵׼ұ참ɡǣ󰸿ʼһ浹ˣлҸ˴ֲˣҲɵˡ
лĳĳˡˡıɱ˵ȵһϵ̣ͥһִСл·һ²Ѫһεлû˵ĻƵݿˡ
溲˸ߴ16򡯵ľʧӪѵȡ§þˣǲùܣгϴ⵰ǰˣ


237 ¡ĸг
ƲԹ޳һΪүƽƽĶɹ2002ĳϦвƣү02Ԫĵǡٹͬ躮Ҳû׼ȥʲô£һֱүߣ˼ﾡһӵТģڼ븸Ҳ桭
ѫġսڼϵĺг˵⣬үȥѫ͸䡯Ϻ˵ˡҪǻҾ½ȥѫ޿κΡ
ǰվʡת˰ʡʡίǡʡºʡ˴ʽʡ
ʡ֯񸱲60굽ݣµ֯񸱲
03˴ᣬί»ũе÷ĳֳ񸱾ֳ
£¡˹ѩ÷˫˫뵳УѧУϹ˾ͽмίڰ˼ҵΣѩ÷ιԺ칫齨Ķ2ҵΣ
үӰմ֮躮Ҳ̤̣ΪӭµսΪµľ棬躮£
µĻϣ躮̵ĴϱĿС˵̳൱ʵģгǱֱ®ϻƽеؿ죬ƽ®ʡд͵֮һϷýϷ⼸ƽķչҲܿ죬躮ڶϽɲƻаһ룬®ʡǸ
ϱ˵27ĸʵְɲ۰ҲðǡҲԿ
躮ƽЩи񣬸ʵְˣιȥҪĵ͵͵ܡ𳵵Ĵ·ۣܿûǵȴ˵˼ҵȤָС椶ءûУҪ躮ȶ֯Ͽǵİ˹ȥٿ⣬һɣ䲻ֵľ죬ȴֲò
ϣֽ̺䣬ǲʶ躮㣬Ҳ䣬˯˯
·躮Ŀ˳һλʮҵӣ۾˹ĵӣмѧʵˣ躮Ҳ壬ֻͷ˯һ̶ڴڵĹͷɢˣۣ
⼸ǹעǸոձս320գ40Ѳҽ͸ս
㿴ɣɣվϣ̸ģ躮Դֻ֮һЦѣ̸̺һˣΪûֽܸ任λãǸеһֱ۵ֽ䣬ֽɴ̾ͿϵǸмɫŮˣǸеĸŭԣֽǹƺ飬ֽǡͨΪֱֽһرԡ
㳵͵ƽˣҪڳϹҹĻƵŮȥԶȥ
ʱ֣躮˯ѣϴ˴˶ûǾˡȻͳ̵һ֧ͰͷԱߣҪǷмСǾ԰֮ˣǹõںоװƺ¥ȥŻ˰⻹ö۾пˣΪ֮һ
˳ôõȴ𳵣ⲻϸϸ躮ŷӢΰĽ˼ʣһͨ͸ﷺ˿ۣ󟮟˿ϾRü罣ǣʼݣƶѭĳֹɣƻʵ죬˵ָоǹ
۾ͻȻĳС˵еǣƺֻоͬʱﵽĳ־˾ͻģ
΢΢һ˽ύ֮ģô˵Ӧòһˣĺ֮ڽҲʲô£ڵˣܾ۵һмԵݡ
ãǡҵƬʶһ¡۾ȡƬСϣ躮ƹȥ
躮΢ЦͷƬǺܻ֣дλϵ绰ȡ壬йƽίŰ츱Ρ١ͦ˹ŵģǸʶ̬Ĺ
Ŷá躮ɫûʲô仯ֹȥ͹գ˻ǣй壬ƳһǡҲͬ˰ɣҿûʲôƬ㣬裬ˮǸ衭
Ǳ˰ɣҪȥϱ𣿻̽׷Ѱ
ǹһɣ˵ƽط⼸귢չͦ죬ȥ뷹ԣ
һ̸̵λͶǸŮͶ躮ร˧
ǰɣһ躮̣˼ôọ̃ж𣿡ǡҿǴжİɣôãŶǡ㿪Цذɣ
˵Ц˰ɡҶԱͦкøеģΪϰոµĺð
岻ΪȻĵͷʲôҲѣҲеٵѴɱ𿴵ٵģҲװҪչ˺棬Ҫά棬һѽʱ涼ֺţ
躮һ˿Ƶ飬ЦЦ㷢ĸпòǹѵİɣǡ
ңǡ֥һС٣ٿ֣ҪȨûȨҪûƣպŻɣܰѱְȥˣҪ˵ΪϰıҲֲҰ۾Ǹȵǵٵģ
ȵͻɵٵˣ˭Ҳһŵٵİɣ˭ҲҪиչ

ǡ־㿴躮ĵ˲ðҲǲģȥɻ۵ĺܺʵݱҲ۲ͰŶʮ͸ˣǵ꣬ûŶ
־ίϳӹϣԿ˿ҲЦˣҿб
ǿ϶İɣʡôǻƽʲôϳҲ߶ȱ棿ǡ
˵˼أ־лϳֵ˵־ҵҪʲôϣëδ˵ëʲôѽЩϼһȫǰţ
־ָ˵˵Ǹˮ¼ģѩ÷ɣԺ칫³Ķ2ҵΣ˳ҵ˰躮մĹ⣿˵ӱʡ˶Ǵˮ¼˹мίڰ˼ҵι˹ҲǸطĳ𡭡
ϳüë˶ţ躮Ҳ֪ʲôɽǿѹͷģӦǶµĺӰɣǡǻƽҾඣҿɲߵƽķչȣսӰ죬ǵGDPƱҪ䰡һҲֻ±˺ûѽ
־ίǡίǣίȽϿǰǹϵܽǰڣǻƽϣٽһڲϲµλñȽΣ˵гˡƽ̤ǰװǣҷëͷСӺи嶯ëǿá
ǡûʧǱΪгҲŪͦ鷳û뵽ȴǸʡڣҪ֪бĴ㣬躮û͵˳гʳҲֻܼͷˣгҲôӵˣŶҪ躮ϡడ
Ĳͻǲһ˳嶯ҪˣƽҪ˵ҵĻȹ۹۷磬ô躮ľӦҲǸӣصǸ˲ٴ£ǲ֪Щݵʲôɫʡ֯ҲʡίҲȫ˲ǡͲܹˡҿŲסʱ򡭡
ϳ˿̣ʡί57٣һ®Ҳȥ
û⣬ȥʡί㱨㱨һ׶εĹƽȵ糧¸ڰĽͷöģǰЩʱȺֳ¼糧ڲҲڵͦģʲôݰ־¶˿ڷ硣
ϳ̧̧֣ϼί㱨Ǹѹһѹ躮Ҫˣǿ׼ôͱȥίҲÿˣ˵Ƿֵü᣿ţ
־ϳ̬ȣҲͲٽ£˵ǵĺЦ®㡯ҿҲʮɣǱص˵һͨɽˮôϷ
šϷϲ˵ѾˣǲŰһйĸ취ġ
ǡϲ˵˵дĺܾ尡мֲ˼ձĳı༭˼༭е㲻ŶϲҪͷඣ
ϳ鵯̻ңЦЦǳ㣬βһ᲻ˣ躮ܱȡ

ͻȻ˸磬˵˭˵أص˵ʲô£վ
躮һٳ˾̸ƽĹٳȥķѵĿѻƽίһЩִ˵˳躮ǸˣƽҲ޷ǹһ䣬Ժ˵Щһ˼ҲûУȴ֪Ǽλƽеĳг
ٳѽһԵĽ𳡣һҪģǵСٺðܵ㣬ûôۣô˵˭ֲأЩ˻ǵĻ̹֪ĹͰ躮ƽˡˣ¶һЩΡСټӡ
˻һȥͳ˷˾ƣҲǶ˽飬躮ǳ𣿹ȵĺ棬Ҳûκ˼͵˷ϴҪʡίϺƾϲī®ϵҲǹ鷨ˣġ®㡯01ڻչл˽ýôһļֵˣǡϵܣҵǰţ
躮ЦЦǣ®ϵʡίǰɣϴǲ˵ǻƽϳˣҲǸžνӢۣۣ֬Ͷõķ쵼ҲС
壬躮оͦ˵ģѶԻƽһҲİģ˭˭ĹϵôҲ㲻壬û뵽嵹Ǻг֪һУɹٳϻ˵ĽɰҲûĵǸˣȱһ־ԣֻֻδȫһƬİ
֣һʶһû͸㣬˵лɣ͵Է硭ô˵أڽƮҪµԭΪҲãΪҲգЩ˵ͲҪ˵ëãңҲõʲôȫʲôҲûǡ
Ŀһ躮Ŀ룬󲻾˺ηϵ֮˰ʱ̫ĶˣˣԲź˵һЩ£ʵȦұصĺܣҲ첻֪ô£ͺֲ²ĸоаˣǡˣҿϵҲǿɽѣҲİɣɱûʲô˵ģۻƽ϶ëǮ˸СʱӣٵĲʵϰջ˵ˣǸųģҲ࣬ίˣҲĥƽˣ컹еʧˡ
û˹˹ĵеС躮øдЦһʣһڻƽһʱ䣬Ҹ绰ɣ¿ûµʱȺȾҲŶ
úúáһһĺ֮ڽֵƬҼҵĵ绰ٸдַȥпҼǺȡ嵹Ƕ躮Ҳ˺øУأ˵ҲȣҲǸµˣֺηһɩҲˬˣѵġ
ǰɣ躮΢΢Ц£ҶˣҲңûⷽĹ˼ɣ躮Խ˶ĺøУҷĪǼбŮˣɩĹ
ѽһ£һõѽҲֵ㣬Ư˲˵ǿŽίĵҹҲӲıʸӣûҲЩСŵģܿҲְĽټ˼ǨǳŮˣҲ۲ǱǿһԽԽˣͰŵҲ˵˵ԭ˺ģڻƽгί칫ҸΣ˼ҼƣүӹҲǴɲݵģڵ˵Ҳɲˡ
޼ҪľΣдأɩһܰģûвȲ˵Ҫеؽ󣬿˹˹ĵģȴˣҽˡ
³֮󣬶ֻ𣬹Ҫͣ躮ЦӦˣ˲ڳվ֡
Ϸʪʣ躮֪ӦҪһ̣Ȼ鷳ģڼ÷˵Ǹڴսλúܲң糿ûгˣָһ㣬أټ꿴ɣǿĹЧɵĸ˺ѵģǰܿ˵׼ʱˣβдվӿϸƣˣǰһѾ»ĵˡ
ƽĳй滯˵Ҳ½࣬⼸Ȼ˷չŲ죬®ʮһУƽڵλӣ˵Կһ㣬ϲɱ»࣬쵼ǺԲ̫ǿ
ϳǡس࣬ȡ㡯Գгǡмƣı쵼ҲһܾƧԲԺڲҪӴ֮躮½ۣԻƽĲ쵼һʶɣЩ˾СһѪĸо
˵躮ҪһʽƽģҲʡί֯ɲֵ쵼ͣҲڡʡսɲ325գս죬ʽ
ֽģطһõķӣҪŶŵĶԼ䣬Ҫס躮ģ˵Ǯٶʲô⣬躮ȱľǮ֪ܿͶ˶ʯ͹ɣ֮˵ѴӽթһȫͶȥˡ
һԭпҲǽֿܿĻǸ⵰Ҫ
»÷пͳͳǽĿ˵ĲƸܼ࣬Ҫ첻˶ˡѡʻ˶óнˮˣĻ˵ҶʻǴ㲻ɡ躮£Ҫ⼸һƽС˵ͷ۵ǻƽȵ糧¸ڷΪܿġ䡯Ϸöȵ糧


238 ΢С
ƽгϣĻм޴̴ѣȥ°꿪ʼǾͲôðˣ糧̴ѲðǾζŷͣˣͣ˹ǾζŹûˣȵ糧ٿǰѡ
˵Ĵ糧ҪˣʼίԴûжķӦΪطܲ˼ҵ糧ƽȵ糧£Ҳã˥ҲգͱҲû̫Ĺϵ糧ĵҲǹӦеģ˵ƽ糧һڵطСĸ壬ְҲڳӷΧı˫ְͥЩְļ糧Χ⣬е糧˽ϵ廧⡣
02°꣬ƽ糧һ鱻˻ƽУʡ֣ʡõط֣ʽҲһ飬ʡﵽʽˮˣ濼ǵְİͷʹˣǵǮͲ࣬ҪʡҲһֵģ֪ʡûǮһְʽŪģ
гͦ⣬һܳ糧⵵£02ĳϦûã˦ôһôһʽ˭ܸˣƫƫ⵵벿ίʡﶼڹעء
֮󣬳ֿʼ糧ķ¸ڣԴ˼ĲΪӰθƽЩ˵ģ⣬ˡŲȫܵı֡ÿÿְԱƽ450ԪĻѣÿ¾Ҫ450ʡתθƵǮһ3000򣬰յµİʽ׼1ڣ׼ߵĻһְ¸ڰ÷ÿ˲1
ʵ˼Ҫʡٲһ֣ɵط¸ڵĹµĳ·ǵĻãνˣӪͳͳɷƸ죬Żı·ǴƣҲû˵ģ¸ڷİ÷һǮҲûõ֣ȥ°·ݿʼÿְֻ450Ԫѣֹ4·ݣһҪ3150Ԫְá
ѹֳͷأѾûɷˣһڰʽʡ͸30007000֪ȥˣʱʡҪأõĻشǡҪ½ŵģ滹ҪʵʳҪǵľҵ⣬ǳʮҲǳԵģһ񣬵Ƿ˵ҲҪΪᴴƸģǳԱϷ塯
սıܳͼ쭸ߣصҲ۸гʵ״̬ÿ450ԪҪһҼ˵ĵ糧ǵˮƽǿ֪ġ

躮19·Ļƽ糧˳ΧҲγһԹģ糧ְͬһҲн˵ģڷԲķΧڣܲŹСгʮֵ´ĵ糧ְ´ɳΪ糧ְһЩ⣬ʲô֤ˣ׼֤ˣøԪˡάΰȵһ¡
ǰ糧ʱɳͽֵ´Ҳ൱ģڿɲˣĵˡ
һ¹֮躮͸оһ޲ɥƵǣֶˣȺ߰˸һ׻վǰͷϷɧ
躮һֱתƵǰɫįڴҲ
ԵĿ˿ڲ滯Ͱ칫¥ǰ̻ǺϽģ糧쵼ҲɲȻҵ֮𣬵˼Ҳ˼ҵķûľΪᣬҲ˵ƽǹܵģ糧ͣˣҲûʲôЧİ취ˣ˵ҰһڣٰεĶҲû壬Ϊⲻǽĸ취ҪӣҪҪƸģҪΪҼḺʡһİȨȴûнĸֻһζţǼ⣬Ūһʰ÷ѽǴ򷢵ȥ𡭡˵⻹ǻƽе鷳һҪȵ
糧һֱͨҲ㣬վƺһҵС棬˽Ӫ̾Ƹʳ̡ꡢˮꡢʳꡢСꡢľߵꡢꡢеҰ˵ġǽ˵ĺ٣ԵüΪ壬Խֵĵ糧ݣˣպȥˡ
ΪʳɫζСԵҲڲҵӪţһЩϹ˿ͻῪųԣϰŹǿ֧ţɷ450ԪѣȫҪģ⼸Ҳ׬Ǯȥ·ݸոͶһپӪ֪ŵĵһڡ䡯ҵȫ£ʹƽȵ糧ǿάֵ7µ׾ȫͣˣһҪأһԭǵ糧ĵԭúӦ׶ȥǻһҵǿάϵ£߸ú̫ˣ۸ָߣԭеúͳͳ͵ĵ糧ұҵѵľ޴Σв
Źɷűɽǵ糧ϿƵĿƳﻹЩȨģʱűɽĳţ·ʳձĽۺ죬ŹͰԼҵҵȫ߼˹޴ĳɱûջʮ֮һֵȻȴˣһ׬Ǯȥ˵к˽һأűɽҲˡ˼׷ǮڵԺȣǮǰɣģȫϢŹһȦȥ
շ˴ԼϰɻˣÿҪծһʱˡ躮߽ʱʳﻹûˣĵͶͨоյģһԱӴ躮ͦһŮʮ˾ģۣˮĴôҲǵķԱ֮Ůеӵ躮ҪЩʲôͰѲ׸˹
躮˵Ĺֽͻ˽˿϶һ躮ģֱӹˣŮ֪˼ˣֳ濴˿ƺŶˡ
ʳζȷЩ¾Сˣûþƣ躮ҲͲˡűɽӺΧȹĨĨ֣Ѿӣô˰ˣҪǮǼûɣ
֡㵱ƳǻһǸ޲ſ¸ѾӣأһƵ췹ԣҶǼأǳ԰ɣԻȥҲ㣡
űɽЦһ£Լʮߵģеģţɫ֮ɫڹ̨﷢ŶŹ㣬Խζ糧ˣƬҲˣ߼ȫֵˣͿԺô滮ˣһֱΪŵ糧Ͱ˳չĲڵ糧Ҫ·ˣ˭֪Ĺ滯Ҫŵʵʩ̵˲ܷס
Ѿӣ˵£ٲİѧϰ˽иó·Ƿ˼ҵǮˣʲô˵ģűɽ㣬˵ǰѵ̿ж٣
ǹ˽ҪӪɣû˵Ҫ˵ãǰͶ˵£ǳ쵼Ūˣ˵ʲôӰǵ糧ڿӰ첻ǵãѳֵǮĶȫҪȻһǮƨˣŶҲûУһڳﵱ꣬֯Źȥȥ˼ҳ¿ӢˣҪ˼ҾкɰǧĹ·ϣаȥ㻹ǸƳģߣ
˵һһűɽŮѾӹ˵£裬ͻָҰ¿ݾǹӢ۵ģڻǶھ𣿺쵼кô𣿡
躮ü糧ֵͦģĻɫļš
С֪ʲôϹ𡭡Ҳ˵𣿡űɽŮһۡ
ѾȴĵôͲ֪ˣСӢ˵ôȥģߣٵûˡ
ŹָͷŮͷϵһ£ҲԺٺͳСӢһ׺ѧȥ̨СˣʡģǼҲ㣬Ҫ֪ͳСӢһ죬㣡
ҡСӢǺŮŲôأ㲻ҺھҰɡ
㡭Ź˵űɽסҪŮţѾӳûˡ
ӷʳ躮Ըֽ䣬ǸѾӡ˳ϵҵǸСӢȥˣ˭ͺ˭ģ飬ԤУһΣѴĹҪѹ
ƽеЩ״嶼˵ˣ糧鷳ģȻǹе쳧£оƶص⣬漰ˡССҲһѣϳĸչ·ʽģҪƽΪҵ򿪹ʴţǧͷ
һ죬躮ͺֽڵ糧һ켣ۿűڽӽ躮ҲеżǸ¿ӢؽҲ˽Ĳ٣ǲ֪飬ֻ֪¿ӢΪ˹ǵ棬Ϊ˲óЩֲĻ鱻С첲Ҳûšȡ
߲޺ӳȾҹ躮ֽһΪɫִ硯Ϊһִ߹ӣֽڸѾҵ˳СӢ̨ӣɫ硣
ƺ̵磬Ǯ˵ߣڻƽеԶûƶ˶࣬ѳӱȱȽǣֶǸ߼γϸϸĿЩ˴˽ˣߵӵĶݵˣ̼׾޸ǸԱóһĸˣȴˣƶʧ⡣
ѹֹ˵ƽթܰʱʱ˵веľûģ㸻Ǯֶǲһ˾רҵģһǱȲ·ġ
ǽһСӣְҵЦλҪЩʲô
躮û˵ֻͳ̵ţֽϣиӢӢСɣ
ӢӢС㰡ǣ˼λһ㣬ӢӢСѾ6Űᣬһλɡ
ֽҲ˵ͳһǮʮϣܽһǧǮСѡ
˵ʵǸõĻлõСѵģʱһǧԪܲҧҧһ˼ƲߣǮУȥ԰ɡ
򲻴˾˾ˮɹȣֹһʹŸŮ˳˽
ֽ䳯躮΢΢ף˼˵ǺѾǸСӢֽȥˡ
֮־С࣬СӢ㵽ëŵֽ䣬ﲻɽ͵ٿ躮ʱȴڹ۲ѣҲΪ躮ɫˣԵеŴ룬Ҳ躮˼ΪҪЩʲôȻΪʲôڣҡֻ衣
Ҫ˵СӢѾӻԲ۾ӵϹСģҲʱ³ԸеĺܣҲʮ˾ŵ䡭躮ЦЦֻ裿ô׬Ǯ˵˵ʲôۣ
һСʱ60ԪСʱ100Ԫûжķҡġ
ǡӵģҲǸ۳躮ҲයҲ裬ɡ
𣿡СӢЩԻˣ躮ֵǮո˫㣬ôԸ𣿡
Ǿ£иҪ󣬲ĹԵĻ⣬Ķ԰ɣҪͬǾġ
躮΢΢üоλ̨СеʵԸв죬ұʶǿҾͲˣǻܸܲҽһ̨С࣬ðɣ
ԣСͳɶ԰ģ⼸εС㶼񣬸м۸񣬾Ҳ̫ġҪǲңҡҿԸܱСġ
ǡһͿ㣬ɣѱֻۣҪ˵ĿҸ㣬ô躮ְ֪ھѶϾˣǳǵҲҪһǮĸҲ˵Ϊһ뷨躮ž̽̽崿Ů
СӢ躮˼ۣǿЦּǰڵľװƺ¥ˣطѰһλһγ߼۵һǮþȸ𣿿һֱûôһλϳ۵Щ󷽹ŵռ˵ļһҲ
ҡֵ20ҡǴŮ˵仰СӢߵҸȥ
ֵ۸񲻸ߣҿԸʮ򣬵һҪǮʲôҲ˵ΪʲôΪһǮѵ壬ҲѴ֪ԭ򡣡
СӢס֪οڣ躮ͳ֧Ʊд50Ŀݸһڳʶֽ֧ܿƱǼ٣ҪǲģĹ¿ȡǮ̸
СӢǶƾѧһ꼶ģ˼۷ƱȷˣԤǸ20ҪһֹСƱ߰ɣˣ뿪ʹְ
ӡɫ񡯳ҹӭͣ躮ͳСӢǰߣֽ͵ں治Զ
ǸıһͲͨˣܸʲô֪
躮΢΢ҡͷ̧ͷϵ£һ̾ȰĹ¸ң𣿡
ǣСӢ߱躮Ǯԭĩ˻Ұְûֻǵ˳쵼˼쵼ȨƣСˣҰ־Ǹ丱ΣϲܡҪǮ
Ϊʲôȥ״ΪʲôȥԩΪµģҪ
ߡ糧ֵķзϷõҲȥôԩԩҰ־Ϊץˣͣ˵ʲôҪŷˣʵǳ쵼ͨһЩϵùַų£룬Ұɵ廹ǴӲͷ
СӢеȻűɽѾӵĸףϰգôֹ
躮ЦЦЩҪģԩһģְֲɵְǺģΪְˣЩĻŲزסӦΪе
СӢһ躮ҿ޶޲ˣһΪ춼Ϊᡣ
СӢԶһ˵ʱҼĸ׺ðɣ
ʲôѽҪȢ𣿲ͦ˧ģҿǿǰɣҹҪ𣿡躮ҡҡͷ


239 µ
41գ躮ǲ߽ƽίģǰһҹʡ֯ĸͨ绰Լ糿˵ڻƽίġ躮ɲǱʡϽ®ʡίǽƺһɲЭеġ롯ȥһϽ޵ƺְΪгƺҲҪԲϽΪ躮ᣬίеǷȣտǸгλְ˵λڳίһЩھõǰķչУгʵȨǲɵ͹ġλƽίάʡίľ飬ԡսλгû顣
ʡĲǰͻƽҪί˽̸ɲ£ʵҲǸߴң躮λÿ϶ʡί˵ӣҲʡίĳ˵ʲôϵұ룬ôžôšɲǰ潻ɣʡҲԸ㽻ˣѧϰ
һΧʡչڽ躮֮һڳίǾͰλ¹һߣȻͬΪɲ˼ʡί֯ĸȫʡʵȨѽ
ίϳ顢˴ζƽгơЭϯһš֯㣬ί־ϲյ躮˶ݵĺʶ֮˻ӭᡣ
Էʱ躮Ҳϯ˵ΪӷϴʵȻûȻҲ躮ǡۺ񡯵ȴ֮Աǣڱʡ̧㣬®Ͽɲඣ
̬躮Ҳ˵̬ȷϣϹĻίǸгҺί鳤֣NҲ֪г躮죬ֻæ鲻
ٴ쿪ʼ糧Ⱥõʱѹˣʡ쵼ֳҪǳֵĻûˣôҲҪѹʡίǼ湫ֳһֱĵţ³⣬ÿʮҪ绰ȥɲܵġ
ʵڳ˶躮ӡˣϯȫǳίûһʮģˣҲʮˣŮ̸ϳжҲׯˣҪ¶ǹвĸоŮ˲Цһɵ
ŮԵĸгǹ˳ίģӦһģ躮ܵ͵ü׳֪Ȧʱڲȥģ˵ȨֻҲ΢ĺܣһվ⣬վӲƾоҲʧûԭ򣬷Ļվȥ˼ҲɫĶԴ
躮վӱ׼һΪϰճͷƽҾһ棬ı˽ԴΪأģп۲£ߣסԭ򣬲аʤһ׻ϰյ۾ѩģҲڲۣһʱһ
ĩλί֣NҲ岻һ躮踱гᰡ
֮ƹʵᣬЦһĪζ˵ĵһоǸЦ滢Ҳĺܣ۸躮ᣬζһߵ΢΢̧ۿһ¡
֣NҲΪȻ躮ͷûֻ̧ƤһۣЦ˵־ߣ־ջ֣꣬鳤Ҳϸ˰ɣ˵᲻٣27͸ˣ㵹ʮˣҳί㸱׶Ҷʮ갡֣Nǲϸˣʵ䣬ǰ滹رء鳤Ǹ鳤
֣NҲ˾⻰һ죬ЦתˣͬʱҲ躮ȴֻﲻмĺһҡ֡ϲգǵĶԻҲı飬ͬʱһ뷨踱гҲǸƲ֣鳤ĳЦɫ
֮һ쵼·ĹˣֱӴʡȥˣʡίǵ57գøϻȥ׼ʵί־ҲҪȥʡǵģûҺͬС
֣֮һԻϯʹˣ֣Nǽⷢӣϳͳǰָ躮һίίǾ䡮־˵ꡯĻ뻰ָɣǳǵġ
ϳ߳ŭųƵ˵ѺȾƺͷ֣N˵һ٣ǰûˮƽôΰôӡһʶⲻԱ躮ɵͷ͵ǣ֣N躮еˣ˼ҳЦǸ⼸ˣڿԽԽˣϳ֣NȲҲ躮仰һ˿Թϳ仰еζ˽ЩôëӲ£
鲻ϳϻǶ躮ܿģҪҳƵģƽϣ
뷨ǰʱΪ˳гѡģȫٻƽҲչһٲɣˣ躮ҲЩҪֵȥģͷöֵεѲҲٵһͦõ
磬ٿг칫飬֣ԱˣʱҲˡ
λӽˣǡ°һһ仰Ͷ˵ӣʮӵʱͽĸ￪ƽķչȻʷƽĻֽ׶εҪĩ˲鵽˽ͬ־ţҪʵµģǲܰùҵķ»ܰ׳öϰջţǳԲ°ʵûٳԣҪһ̻գ˵ûԱ㡭£Ҿ͵ͷȥ
躮Ҷλλгûμľ磬ǲ˽ֻɫԳۡˮ־ɡǮλгӵʱ硭
ƼǰȽϽȵĵһ¾ǵ糧¸ڰ⣬ӱ¿ʼѾûٷһְĻˣʡת3000ÿڹȥ߸¶ˣǻȥ150ҲòԺ¸г߸°ûһʵʽ糧ְùĺð취3000ѣм3000޵׶೤Ǻãйãй˿һƾߣȻгҲεÿһλεģһйع¸гЭָгץץƶص⣬ָгֳʱȥе쳧£踱гͷһ죬ҪϤһ»ƽ糧һ踱гץɣұǵ踱гᣬ˵øĸҵ踱гзḻģţֻҪ֢ҩ鲡Σ
ϺѿλǶǰڹһܽᣬ֪ѾҪεԩͷ͵糧Ƕ£˭ץ˭ù벻躮һͱƵ˽ȥſ躮һۡ
踱гκͰӳԱ棬Ҳ˵䣿Ƶ̣֪Ĵ򿪴
躮صĺܣ˵̬ʹűͿݷǳӸһ˵Ļɣʱ󷽷ĿʼҪԵˣ˼˵ʱһҪӣǸò⣬һأܶԴ̫£ʵǶ˵һֲء
YYһŮˣҲҪŽˣоء
֯ϵİȫܣܲ뵽ƽİλһҺҡг˵ĶԣΪģǵϰչҲˣǵΣǾ͹ǵҼȻλϣҾҪɳЩ£Щϰů£Щϼ쵼£ЩԵĵ£ɲܣǲǾͲ䵱һԱˣԱξͷãϰƶθɽϣ£Щ˻˵뼸ӣҸһ벻ãܰմߣҪľ־񣬲ѵĴηйǵѪ֮ģսִľýҲˣκѶᵲסǰĽŲֻΪЩԲϰҲҪӭѶϣһ仰֯Ͻҵұ֤ɡ
֪ΪΣƾȻĴͷ˰ƣܾûʿ˵ˣһ칫ǽҪҲѣ躮Ļг೤͵ˣٰ
ϡϡҲǶ躮ݡĹ躮￴顣
Ҳǿ糧̯治ܽ˵ģҪǮûǮˣҲٲˣզ죿
ư˰֣ȴҾŵԭЭ¸г촦糧Ĳλ鳤Э踱г糧ͷһҪ£һҪȥʡμһᣬҲڵʱ򣬳гȫճΣΪ踱гһס⣬ҵҲЭҪӰ踱гĹ˭
ҡҡֹʵˣ֪Ҫ˵ƶص£Լװûţһ䡰Ǿɢɡ躮һļ磺˻г徢ЩѽҲƽʲôзµĽɫڻƽмġ
ƻлЦ躮Ťͷˣ仰˵ĵͣ˶ûֶˣһ춯ѳƵڵˣ躮˲׳ָ΢΢ͷ
гһ£ֶΣڰ㡮ЩˡڰŪ·ǣʵҲڱ֧㡯̬ȡ

鳤ΣճҲǸʵȨɣ鳤ïɭһأ˼ҿïɭ˼ûﵽʵȨȴ躮ҳλгŵλҲΪûܽ׸˵ǾǸɲλսҪöе鳤Ǹģг칫ػضϯģű踱г;ĺܣ˵Ǻ˲ܱȣʮ꣬˼Ǹ
躮İ칫Ҿгб棬ǰγİ칫ңҪһ㸱гİ칫ҸЩΣĻҺгǱͬģλҳίģǵİ칫ҹҲ٣Ĵһ񡭡Ҳʮߵӣĸߴ󣬲ļᶨĿЦһصĸогﶼɨĸɸɾģˣסˡ
ǡͦãΣסѿԲҪң׷ӾͿˡ
ôаг쵼סеʲôҿɸסýĹЭһ¾ͺãסǻƽݣãҲãһžǴ㳡۽Ҳγڻƽڱס꣬ǡ˵һ򿪴泩ͱΪ˺òã⡭˾Ѵ˻ǹһأ
쵼Դ˾ձ飬ù˭˭һҲ࣬Ժдʡ
˾Ҵ˸ѳԿ׸Ҿˣרְɡеʱ䣬鷳һ²غأҺǼļ䡭躮ֳһҪ̬ȡ
ҲЦ躮ĽҲе㼤侲һ룬ص㸡䡣
ǡ鷳鷳ţȥһһ룬㣿ƺͦңõĻҵΣǶŪѡɣ
Ǿõ躮ǳĽѾ͸ǹɼζѽû״Ϳڳˣ˽˵糧̯ͷʹˣʱ㻹Щﻰ
Ȼ֪躮Ѿ˽˺üˣ΢˽Ѳ죬躮ҲǳԸɷģֽҲǻ췹ԵģЩյҪЩ쵼࣬躮󻰡ǸԤ룬ʱʱһľͺãǼἱﲻڰ첻¡
λĸ鳤ǸɲͶʮ֮䣬еڸɵӣǷ紵İɣȴнŮзϣƤ˵İוķ飬ü续ˮҪ۽ǳǳβһ츾ˡ躮һ˲䣬۵Ĩһ˿ɣø˧縱гѽûһĨɱ躮۵ס
躮Ҳһ˸ľƷ϶ׯĺܣ۵׵ɫȴ¶ĵӣмƵŮˣ鳤λǿĸŮԵĸǮ˰ɣ
гáгá˫˫ֹ躮Ȼ˫
ɣԺҪһôҲֱŤġ躮Ц
ͷһӰ˲ôǳĿ͸Ϸȵ磬ƽ·ݶǵˣе˶ˣ躮ȴмпˡ
һ򲻴ʲôװģѶһ׼ʲôʱʲôʱǴװ
гͶ٣һ·ӦϢ죬ڵ糧ҲһܽģǸùǶҲҹȥ߷һôҲܽɫ˵⻰ûȻ躮ˣ˵Ҳ躮˽ĺİ¡
躮΢΢ЦЦףͳ֧˵Ĳ޵ҹͿ
ܡܶҲǼˣ֪װƺ¥ļ۸ͬһ躮ҲҲûʲôģѵļĸ׵ϣʮʮŲܼ࣬ӳ̸û⣬躮Щ쵼Ҳ˽һ㲻˵ܣֻ˵ͦݳ޵֮󵵰ֶϣҪļͥԱܲг
ϷӣгһҲףϢĳ٣ҾͺͲعȥ˵
ôܵǵϢʱ䣬ʱϢʱϢпĵطһסǵģЩɲҲѪ֮ҪԣҲҪ˯ģһϸҾͺá
ҲûҶߣҲ֪ǲǹں棬ҡķΣ躮Ŀһ
򲻴󣬺Կ׺ͼĵϣ˼躮һרá


240 ƽ
ԽҲû뵽ѻΪĳг躮רְ飬ڻػ߰꣬ŴӸοԱ˸ƣذָ꣬33껹ǸƼС飬ڸļ϶дҲݹö౨棬˾ȥ쵼ǰˣѾǳ䵱˻ǹ֡
ʵʵڵվ躮ǰʱԽоôĲʵǰû쵼ù˭ҲѵѧȻһʱ֮͸乬2֮ڱλ쵼ùûһγµģʲôԭʱҲ벻壬֪ûȫ㶮ٳ׶ʱ򻹱ֵıȽϹͷ֪о쵼ķͷëһֱ͸ĲˣԸʹȻɡ
ɣԽ㻹Ǹ߲ذеŰǡ躮ϸϸԽĵרŴ绰ʺչϸҲûбȫ˵ˣؾԽȫµĹԱûв֪ģȡ˸ºŽС쵼ǡר쵼ͷļһ
躮һ֣쵼ͷı˵˼ĳĲܣ쵼鶼ѹסʲô쵼˵ˮƽһڿԽɫܿܲƺ֪ѵȱ㣬ȻŬڸҲұ֤ھȫûëˣ˵ϧλᣬԽڰ˴ƾҰļ¼ҲҴƽи˰ɣ
ȷССǰĻҲһδ¼ˣ躮֪ǶĲۣΪ˸ԣֱһǻѪͷӭֻͷ쵼Żϲɣ躮εڶ죬ͷгĴˣɵĺãƫǸǣⲻҲǰλ쵼Ҳڼܼλͷ飬һ
гáҡҸ˵Ƚ⣬¶쵼Ӱ죬гٿǿǡ
躮еЩ飬ʾ£˽⣬˵һִÿһȥһᣬǲǣ
ǵģְҵ̫˽ˣҲ쵼Цң󱯴ϲߴΣҺܸп
ţܾס󱯴ϲĿ飬ĥ費־ڰ޷һΣûʲôķҸҾͲ˵ˣҾ͸һ仰ԭ
Խ˵ͷ¶˼ɫˣгһҵԭ
ţͶʱʽϰˣϤһ¹ڵ糧¸ڷĿǰץĹҲĿǰķ򣬷㶼Ҫ˽⣬ңҪʱ䣿
Խش𣬡гԽɫҰ˸׾ǵ糧ְԵ糧£ǱȽģһЩĻã治ȱ֪٣鵵һطϣŵ˵԰ҵϿãƽйھսԡҵչй滮彨衢ʷȷĴ80һֱȫʵ¼䣬ʱʡ
躮һ㵣ǵ԰ͷʱȻʧЦ㵱ҶˣϿǡõúţ仰Ҳˣȥвءأȥתת

ĵط̨Ӳ˻ƽγгţָ踱гץ糧¸ְ⣬ǵǰΪ֡һ£ΪͱȺõĹΧˡŵ࣬½ֵĵ糧һΰŸˣһһд֡ϳ̰٣Żã糧˳·
ƿ躮վڴǰ󣬳гһͽʡ®ˣƺŻ벻ʽϰĵһͱȺù˸ϣгǡ鳤鳤һг칫ҡʾ೤ˣ೤˵˲Ųġ
һƬҵĽŲ躮֪һˣСʲôûȵͲӡҪ躮ˮǶпûǰʾʲôˣŷð
躮ԽӦŵһͿ첽ȥˣг鳤ϸŹֵı飬ŷðǸϷˣ΢΢üվ躮˽λܸ鳤̸ͦŮ˻£ƵҲãǸΪ
ʱüѣѵһ躮ɣʱ˵·ǣΪŷðǳгˣֺ鳤ïɭߵļһ¿ïɭ˵ġ
Цһ£ۿïɭ˼ǡҲÿֻʱ˵гҶˣǾһԲߣǱ糧ĹǶҲǸ취
躮ʱЦ£ܱȺǶģκε¶нķʽìҪһųȷɽҪˮʹţҲѲоĵˣС»ҪһŷðҪĹҸ˾ְöǷģѱְþͿˣ˰²ϲˮġ⻰һڣһ˶޹⣬Ҳ˸ӣ²ƣҶ죬Ϊ˲𰡣֪ߣ
мһӵЦ׼Цˣ躮⻰˵ģ˰ζѵŷðͷȥ
ïɭĿ΢ĳòէҪƻƽӣ
ﲻмһΪгϴˣ٣¿ɺãұһģȴ¿ηε٣ԺϷóˣίһ̯
ŷðҲĸɲ01ʱƽŷðʹˣ˵ŷðȨǺܴ󣬵ҲǸҪţǹܵЩҪһɣͷ۵ġ
ҴҽҲһƬݣƽʱһЦɽ⣬Цˣ˵λͷೣͰί鳤֣NǺˣʱȺΧŷð죬ã
гáŷðῡ´ͷһؼ躮棬ǰ֡
躮Ҳӣžĵκã̸һ̸Χиʲô룿ʵеˮƽҲһ㣬˼Ҳôʲô룬ʵúš
Ҳû뵽躮ôתЦһµӰܶӣʱȺòϣίģüˣֹˣгûһȷ˵ŷðҲûʱǽֻţ˸õķȺȻΣŷðҲѡ
ţǵģûŷðźҸһȷ˵ܲܰƽǣ
ܡֻҪ쵼Żұ֤񡣡˵˵Ҿ˵˵ģ٣ûɶ¡
ֶһ㣬躮Ҫȷ˵ܸһʲôȷ˵˵ʲô
躮ô룬42ţҪһʱ糧£52糧ûʵҾʹӻƽΣôȥ˵ûҽ㲻
ﲻݣʮ˶躮ĳɵˣִҲ˵ƾ躮ݺһ˲Щ˵ģ˼Ұɰ첻ɣ˼Ҹ˵仰ƾһ㣬ڳ˶Եλ27ĸɲҲ27ƾɳ徢
ˣˣгҶʮӣȫʧʧܡҧҧʹǵˣվ躮Ĳﶼӹɫѽ쵼͡
ῲǸ˶ŷùӣܲʮӾͰȺõĹɢˡ躮վڴǰ¶΢΢Цع۴ңæİɣ鳤һµ糧쵼ǣȥ糧⣬˭ճһȥ
ڲԽ˵ӵ躮¥ճ¥˼ŷð칤ԱӵΣ躮æӭǰĨ˰ͷϵĺгҲ
βҲһɣȥ糧תҵô㰡һڵ糧Ŷǡ躮Ц׺Ϊ֮Цŷð쵼ѲĻɲࡣ

ĳԡ¶칫κο뼸Ҳ糧ؾ糧ڳϽΧڵģӵи鳤ĵ绰ʱҲҵϾˣ֪ͨ糧ֵֽ´ĻɲӭӹҪһ糧쵼ȡϵе糧ɳ˴󲿷ֳά֪оֵҲȥɳҲҪϽ֮ġ
ĵ糧ν쵼ǶţˣܵطˣҲʣ¸ˣ̸ʲôȨѽӶ˻ʲôȨʣ³ίƺ鴦ڲһСȨˡ
ڵ糧ڴ躮ĳͣ³ѾȺĳλʶһ£йֵĳ񸱾ֳ񡢸ֳ֧ӳҵһһѣȻɺƴĳǰ
Ų躮гҪץ糧ָڰõĹ糧ְͼǶͷһȣ¹ѻҪλ27ĳôģǱϣ
վƼԶǹ糧·Եļ¥гɵǵ糧ֵ´ɳ˳æά·ʱ踱гҪ糧ѲӵϢʹˣȥ³ʽ֮ͣûһλмĸɲӡѲӡû˸ȤǸ̯ӣ˭մ˭ù糧Ƕһֱ˵ĸоᣬˣѽǽ죬ϰͷһ踱г͸˵糧踱гܲһЩʲôֻ̬ů˵ģù֪ûб
糿ȺðΧʱ򣬵̨Ĳټ߾͸ϵˣֱŷðһѴȰߣýγѣǷ׷׵һʱʵתεĽΪ踱гĺ׳
Ǹʱ·ͣһɫݳһλ˴ԼŴīٸû뵽躮ڻƽԳг̬ڻƽԺеһʱڡ߳ƵǸˣ֪ҪڻƽдµĻԻƪˣԴŲƣӺʶ˽⣬һڳԵˡãã˺ٴۣһ
ڲܴλԻȥ칦ɡʱûעⱦ˭
ýļҪ躮ǵĳӻһЩڵ糧֣ΪҪռڹǵϢ֪ײ˺£˵糧֪踱гҪ糧Ӳ졭ĵһĻĻ˵ľͷְֵǱ˴˷ż˶۰Ͱ͵·еĻĨᣬе겻ѣеġ
˺þõŽ¿ˣĳƺһ˿¥ǰվһѵ糧ĸɲе糧ֵֽ´ǡΡǡεȣɳָԱȡ
糧¬ꡢΡ񡢶ƽҪһɲˡ
Ϸƽиɲó׼Ҳͱ࣬һǰµA6ɲȫǰµA4ɲһɫĺɫݱµA4źɫͷһλǹ㱾ٺǾҪµ糧ԹֳһάҪȷ쵼İȫ
ƺƵĳתɵʱߵѾɽ˺ˣоֵװ·ţÿ׾վһˣͷֿѵ־ɫս磬΢壬ȫװ
躮΢΢üоͬ־껹޿ָģ糧ְԹ߸ˣ֤Щ嶯ӣһ쵼ûӵĽģҲǷδȻˡ
һƬþ˸˷֮ע糧ȻǸȵ㣬֮ǰ῵ĽһȵѾˣýɳٱ糧¼Ľһʵ϶ڵ糧¹ĵ൱࣬Ϊ糧鷳ܵѽöѵҵῴϣȲ踱гǲǰ̬óϣйػЩĹǣʵ
һƬһƬҲ踱гܲܰ´ã糧ְǸżĻӭö˶ĨᣬһĻóŵĺöжûָжôᣬĳӿʵٵĳɼϰյϿɡ
糧Ͱ칫¥ǰ躮뻶ӭǵһһʶĴ󳧳Ҳֹֻ
ǰһ̲ŴɨģȻɾ˵ȱׯصƣĸгеִ٣ﲻͬʱһ뷨ôһˣĳŵԶ
躮˵˼׻ͽ⣬ҪʵһЩģյϣ糧׼ֵƵķ飬Ҫȥʽ糧ת飬ԭûдĴҪָǷֳۺûһʲôļ۸һϱûȷ˵ڹҵĲƲҪĻҲҪҵͬ⣬Ҫεġ
һƬԡ¶ҵ˵Ŀ躮Ļת˼糧ɲǵϣ󳧳¬΢΢ĸɲʵˣЩţǿЦǳѾ˻һŻѾϣԷĿҲѾ˵糧ʣֻϱ֮߻飬ܲ˵һ¡
躮üͷѾĿתϣġϷɻϼǮģǵĻǰŸµ»飬Ծûм۸ƣ볧Э̵ɶʡһȵ糧Ըԭ۵ġ40չʵϵ˶ұ糧ɶ糧ļ۸ߵģгȻҵˣ黻زʽתͣûʲôԡ
ǵģûʲôԣǷҲҪһµģĶóϣɶ糧гûٵɣǻ100ļǮصĻ鲻Ϊ40ĵͼȥʲôģ60ʧ˭糧Ҿ͸һ϶Ļشǵ糧Ĳ۷ϱˣ׼ģԷʻĿȫ˻أΥԼве¼ɵ糧ίе


241 
躮ķ԰ѵ糧һ쵼亹ֱðɴۿλĳеɵˡ
Ҳզ࣬¹ٵǳѻ踱гֻ۵ķɲǱô򵥵ģ漰ٵ棬˵糧˻ίһЩˡ
һܻܵȻҪЩ쵼յ㡣
ῴӲ濴һ躮쳣һ˵ŷðСڳǰֻǸϴСۿѣ
һ磬ῷ躮Ǻܴڲ֪ǲǡ̫£۲۲죬ͬʱҲܶ˵ı飬оɫʣ
ȻҲֻһ躮϶ɵĸʲôͷñְͲˡ
¬ʱӲͷƤ踱г۷ʱй̬ȵģҺ¸гҲڿͷϱʾͬ⣬Ҳʾгǵ糧ģӶˣٻԼҲ˵ȥɣʵǵ糧¹ˣɶ糧Ϸͥǡ
ǰ踱гǵ糧ίϣ¿һϷͥҲ䰡
躮ӣȻҲظҸղ˵Ļڵ糧ù躮ץΪǰͷܳеǾȥڵ糧ȨȻгץκζʵͷôǲǸðҵһ죿¬ѵҳеʲôǳеõɶ糧ҪȥϷͥ޷ǸΥԼûʲô˵ģ10ĻΥԼͳҪ40ǿĶɣ
һ㣬ӽ쿪ʼڵ糧һаˣǳί֮Ҫˣǳίȫе˵ǰ棬ʱĸڳ⣬˭жξͳˡ
¬ȼBΪ躮οǵģ֪ȫô£ֻжƽûκα飬Գֻ۷һʼͲͬ⣬ɿ¿Ӣ£֪ˣ¿Ӣڻھأ躮˵һϯǾɲ
гһЩʲôɣǳŵ糧ίģţBĲ쵼ǵĵ糧ɲ񶼴ͷˣ׻˵ĺã£㲻òͷǸͷ
躮϶ƾеǰʲôΣֶξҪѵģȻǰʺȫͷˣһ㿼Ǿģھһˣĳ
ǵģҪ躮ҲϧΪ˼١гһЩ䵱ġʵϺгǸĳӣװ׵׳ڵһߣҲǺŪ̶ȥ
糧ھ֪ͨһ²ĹԱһ½ؽ񵽽Ŀϸŵ㣬糧һһľ鳤ͳƾ֡ƾ֡֡糧صĿд绰Э糧ϸ㡭ǲǳĲԱһʱҲ룿躮˫תͷϵĺֱ˶ƽɫЩ԰ˣһĿתоֳָҵǱߣֳֳǹһҪϸˣ¹ϵ糧ְĻ棬ǶΡ
ҲԼͬվͬʱ躮񣬡гģһȫϡ
ϣ˵ĺǰܲˣضڶ
躮εӲе˶û뵽ᡮĹϳֱӾʹһֲ˵糧˷סǸЩ˶еˣƾӮɲһ𾴣ǲԾվ쵼֮ǰûĳ쵼ֱֶΣ˿֮ľʧˡȥһĵ绰ǲӹɵģһо϶ģëĸоȷͦˬİ
վ躮ԶԽ鼤Ҫλ쵼һӱһ󣬵ûһ躮ģ뷨뷨ǾͶ࣬ǰǣлѾġ
顭򷹵궩ͣ糧ĹԱԺзͷˣҪ©һ죬ĹɾȫڣͨĹ;ͺá躮ԽȥתͷҵҪѵ糧ʲͷҹӰ࣬һ仰ꡣ

ͳƾֵĳƾֵĳֵĳеĳ½̵Ŀ糧ʢֱǰ糧ִʱۼѳ¥ϴҲſͷǸ㲻Ҫʲô˷ܡ
˵ȫ⣬ſǾмˣ㣬µˮйֻͨмһ복͹ԱͨУһʾŰùҪ䡣
۷׷ף޷ѹеĺ棬һ⣬Χ踱гͼ
δĵ糧㲥Ƚַ˳е˶ͷֻɳɳû˵ڴʲôʲô۳ǶӿУ踱гҪ仰
ϧûסһСʱȥˣСʱȥˣҪԷˣûһ׼ҪԷͳˣеĹԱзΧάĹͽֵ´ˣȻǳЩ顭Ÿɾһ˶˸зվڽϳԵı飬ﶼӿһˣ졣
һȥˣȥˣȥˡĵ㡭ĵûйȥͻȻ˽ѺϾˣѺϾˡȺ鼤ˣ˳һ£Ƭ֮ϯ˽ˣ˽к̰ˣ̰ˡĵ㣬мǧ˿ˣ
ĵ룬šɼίԱᡯĳ˳ʮӺˣ¬ꡢζͼίˡȺõǶȺɢῡ˵ˣǶŷβ̫ţҡͷе˵Ūţⶼ߸ˣҲû취踱г˵һ¸糧ôܣǰҿҲǷŸڣٵĶ£
˷ȺУֱ̰Хľߣֱ糧ļλίĳߣ۵ͻȻʧˣ˼Ľоţ˺¡
̣㲥ȴһȣͷ֮дһͳԵ
糧үǶֵܽǣǺáǻƽиг躮ҴƽίΪ͹޴׵ĵ糧ְһãˡίˣûӪķϻҾͲ˵ˣҪǣңңŵǰֲԶסǣǧѵ·ǹҲ߹ˣССһҵתܴǵ־ѹй˵ļҿ϶ĻشңܣԲܡʹĵǵ糧ļλ쵼ҵΣת͵ʱʧ˵ԱӦԭǽΪߴһеӦеΡǵģұҪ˵ʵ糧ڵⲻתת͵⣬תôת⣬ŵһ䡯սԾʹϷʡһǿԹ𣿲ܣΪųڸߵսԿǣúԴɱ⣬ȥú۷ǣúǶѻɽԶΪʲôΪ۷ǣϱɶڸߣϷúҵ󶼳úļ۸ˣս±ƳģҵóϣǴϷҵףżڱʡ糧ĿҵӰ죬Ǵú̿أڶԭúʮֻڽΪʲôΪǵúˣô죿˸֣ӽ͵úĵˡ
ͬ־ǣǾȻ˱ʮ󹤣ͬʱְϷʮҵĹǵķˣﷴһ䣬粻£ǵĻ绹ܳŶãڽļ۸ǲ䣬ϷĻҵܳŶãвƵĴúͳɱĵǻὫϷһ򾡣ֻǳ⣬ǲǲɵ糧Ǿ·ˣǣ϶ǣй˵˫ֺǻΪҵ·ģȱĲת͵ʽ𣬶һȻ˵糧תͰùץùĸгҪְǵļһΪԱ͸ɲҵĹΣЩ˻ΪѰ죬һܸ㶨ģôڸһŵһ£52ţһûΪ糧춨ҵתͷ53Ҿίݽǳϱ棬óλãͬ־ϡ¿ʼԭ糧ʽְĻ÷ߵԭʵ70ת֮͡ǰһ׼䣬ֻҪһгһ̯ĻôҸҵһŵҪһλͬ־Ϊ糧棬ҲƲԩĵ糧2鳵丱γ¿Ӣͬ־Ϊ¿Ӣͬ־¿Ӣͬ־100ԭʴҵת֮ƸΪҵи߲쵼
糧ֺ׶糱ɽƺ¥н빤ͬ־ǺЩý屨ļҲİƣд쵼ɲҲʮʮһȫƸ˵ʧһΪҲĳĹͣ躮ĳŵٸĸо
Ȼе˻ûбƻĵĻȫͷǶܵȵ52ţһ߸¶ȥˣںһһ̴˻룬˶δ㽡

躮Ļúܶ˸еЦǲһʣֻ52ſϷ躮ճ
ϣ֣Nź̺þϳǵļңϴǵḶ̌ȴǺеģһţϳʹʲôһɫһŶû
ô㲻ϢЩôҸ㣬֣N㲢һ㣬κε⣬Υ˵͹ȥͼ첿ѳ壬ҵĻ˵Ĺװɣ
ǡҡҺͿǣҶԲ㣬ҹΣǡҰǰ
ϳ֪֣̾NĲ˵糧ǵˣѹһЩϴæгԵһ֧󶫴·æˣʱţߡһڣĵNҶˣӦ֪ҵƢ⽻ίǱһ仰ģѵοɲҪͷѵNȥɡ
ллǣллǡЩ֣Ņ֡ϳߡ
֮һϷһֱź棬ʱŵ֣N治Ǹʱˮʲô˼㻹ʲôͰĹѪͷˣߡ
˼ңͷʶ̣˭Ҳ侮ʯΨҲܣ֣N֪Ҷһ£ܱʲô룿Щ֪²٣һ˵ʲôȥճѽ
Ϸһ㵣תһЦЦǡŶԶԣϰҲһʱϴŲ㣿
ʮˣϴ˽죬˯ɣ죬Ǹѽ
ίǸѹѹѹëһϴĳʲôͳȫоһԱŶѵ糧ˣ˵躮ͦڵģͷһ
ǡѹΪʲôҪѹҵ÷žȥڣںί֧֣ڵĲãίͱ㲻ţ糧·ǵڣ躮ŵĹϵһָŸƽͶأȥŶϺͬʱУʱǸֵ֪öಡ˽ҽԺϰڵͶĿǹһָĴ콢˵ŻڰͶʽҵûˣܳܿعȫʡпչзУпŸĻаϲ躮ڰǡҾڲء
ǡǰɣڵĺȷҲմ⣬˵㻹еηգҼϾ
ôеգڻƽһǴ೤һҪʵ˻糧⵵ѹˣһһѹ躮ڲ˵ίôôǾͱ粻ˣҲѹһҪ̬ȥ֧ǡСմŶⶫȨԽԽ󣬲еյĹǲǹ٣ŰͱҵˣȽϺݣܵ
Ŷ֪ˣǸС㻹֪Ӿͼƨ۶ôһ㣬ҽ̶̲
糧¼ң¿Ӣӽӵţţ⼸ˣǶðɣ
ĦͷͺãҪлλ踱гˣǸù٣㻹֪ɣ˼ͷһξͰǵ糧̰һˣֱţôһˣ
Ҷ˵ˣŸŴίȥҳģ칫ֵҲͦˣ˵ͱˣǡ踱гǰҺ˵ѽĿѰҺʱǻƽҲ˼ǩԼģʱи߲ɲǾоţּ֣踱гž·֮һʱڱʡ˼Ǵ죬ЩϱߺȥעģҪŻ˵糧˭ȥעأû뵽ƽгˣ°
СӢְ˵ϲεģһ˿ʮôأȥǸ𣿻ǰӸǺ˧ô̫ˣ
躮Ȼ˵糧û죬糧Ƕ˼ļ˼ȫŪˣǼԱ͸ƽ˶û¥Ű֮⣬ֻģĿһӰ޴ӷֱ˭ǸгʻʱҲ壬µϳɫ̫ĤֻܿģΡгذֻ
Ѿ˵ȵųҲеߵϻ˵г룬ųĽȣɺ˺ܲģˣ躮ִúö˼һַ
ûʮǮĳСӢ˸һҪҸǮҪǮ


242 Сײ
44գԭ糧¬λ˫ʧıͷһƽصĴ̰躮һǾĶǵģһĸҵеɲˣ漰˵糧280Ԫʧͻ׷ʧ22060ޱӻһաǰһί鳤֣Nȥίף糧ɲ¸óʮ¸ӣ͵׷10˵糧ֻͶȫ𶯡
ý屨ֽ躮45죬躮¼ձͷ棬Ŀıǡ졯躮صĻ켣ʼׯ顢ˮ⣬йȣչ԰ɣҿĻһٲ̫ӣӵмٻǹĺἯţֵָ飬úųŵ糧ｨȵȣʡί֯תʡίĥƪϸţʹƽʶḱгӵжۺһʱ䱨ֽֽ
ߵ洦躮ۣǳ˾;壬ѹ˼ôǸɲˣȻӵвľȻǼֲ˼Ҹҿºһ°õ糧أʱ糧ְǺǵļǶˣˣĿϣˣöԷԸֵ֯ˣִˣ踱гǵϣ踱гϰյ졯ȵȡ
糧ͷ˷ı仯ʱվڴڿŷðͬ־ɢڵĹǣ¸пǧģģ޵а
磬ίٿίᣬ躮ǰƽȵ糧ùı棬Ϊƽ糧˺˲ֻЭ飬ɶ糧ĳŭ⣬Ҫѻƽ糧ϷԺ
ҾڽһŭѾתΪʵʵһŷԺ糧ӵɶмԺĴƱ͸˹糧ѾûӦĴˣҲˣǴɣ糧ʻҲжˣһǮҲò¶Ҫˡ
躮ĹҲû˵ôתͣתֻǽһµǰĵ糧״Ҳ̸һҪһԸ߼۸糧2׷ңȻ˿׼Ҫ60
ϳίǶ׼һţ˭鷳Ѿˣ躮һٿŻеˣ˵ɶͱϽȥ֣N͸Ӧͷһպ躮С𻨣ûһͷԽ˿ˣǰ;϶ǽˣηԺ̣Ǿϻˡ
ͬ־ţ糧Ͷ¼˾Ӱ񰸼ڽһУǲǻ˭ˮڲ˵һЩ˿µͬ־ģһ˵֣Nͬ־ڹؽʱһģȥί˵֪û𣬹ڶĴұ̬
ϳһڻͶ˵ӣ˵֣NĻڣǲǾͬ־еþǼͳսŵ֣Nͬ־һʱĺͿһΣǶԵԱ˼νǲⷽĹҪӴȵģ֣Nͬ־һʱʧ㣬Ҹ˺ϧҲΪҵ׵ͬ־εӰܲãϴ׵̬Ⱥãҵǵ͵
һֺרְǶһ˼ǶˣҲʾ֧ǵʱҲԼͬİĿⶼͶ躮躮ץ˼ҪȻڳίУҪ֯㡢ί־ϲպίǼ湫ֳֶͣʱ˵ĿȴǸһԵĿ϶ԺôɣзȨġ
ѵͬ־ҪҪٽģ˭Ҳзʱ򣬲һ躮ôһ˵ϳһβһ˿ɫа躮졣
֣NĴǶϳǷˣһ躮躮Ҳղ㣬һ⡭нĲѾѼĿˣʡθ糧3000÷Ҳþϸ»渶150򣬹踱г糧ְÿԭ70ѣһ㲢ûоίۣٳһλ֪£ûУã踱гΪһ°ɣҺԻ󡣡ϳЦʼŵˣҲԣҪҸ
е˶躮ȴȻĵָ̣Ȼĵ֪糧ķίһֱʣȫȨߴģһг˵֮ǰҲ˽
ţǵġ˵⻰ҵ˻ᣬ躮˵ѣͳûԲǰϰϣʱѹҵĸ֣㲻ѹϿ𣿹
һǰίо۹Ҫɵģֻ踱гȥŪǮɡ
仰Ǹϳ̨ףʵȴҲվ˶ӣһиίǰŽᡣ
¶΢΢Ц⣬˵ʵ躮û֮ǰϳѹĺܿ࣬ҲվͷһӴͳǰδеתĵİĿƵίǵϡ
΢΢ҧ뵽ѵ¾Ͱһᣬʱ͵ָгѴλģǿ϶踱гʲôǮҲĽţ
ѧãһнˣϳ˵ʵƫߡ
ʱ΢΢üͷһǲôԵģΪϴҪռϷģ֪ĺ΢иǰŽ᲻˵ֶƫơ긾ŮҲüϳ֧ߣ֯ҪҲˣϳһȨҲûˣ˵ȶأƽ㡢־ϲնϳˣҪ֣NΪ䣬ίϳ黹Ȩģž㲻ôԣҲǼٷϴǵġ
ϳеڴѹ躮ˣ컹˵Ĳżѹˣɽһ躮е㲻˵Ϻö˴踱гǵϣֱţɾ̬ʧˣû뵽һѹȻиίһţû뵽ֻƫиǱȥ
躮ѵĻյЧ̬ҲּڲǮгͷһĹϾ˵ˣϸµ150ûǮѣЩģ⣬ڵ糧ְİð취ʱõķĹ涨ģҲ֮˵Ҫ·70ְҲڲǰǷĲ֣糧򶨵ʲģóЩʲȥǣҿһģʵļҲȷָһڵרʽ֮⻹Ҫʡγһ֣ҲҪγһ֣ڵʡһǮûרʽ7000150򣬶԰ɣгȻңѰõ糧ĹңҾҪѰãףҪְ֯иҪͳг˵һɶĹ˾ȥӦߣɶ֮ҾȥʡҪ7000Ҫгˡ
ĪһҺֶָо˵ǣίߵļίҲидǿ񣬵ֹԭͬ־죬㴹ͷȥ
Ҳŵ־û˵ʲôĻͻȻʱ˵ֻѾ̫ûˮƽˣ̫ڼίλˣһ̾ҲŤĿ⡭
ϳվǼ˵һЦЦţ˵ùȥǡҺ⣡ɶԺӦߵиٿоһ£Ӵһݣ踱г¾ս
ҲһĵĻϵƽӵ棬೤Ĵеġ

4ٿи飬ʣ˵˭Ը踱гȥɶѽ
Գۿʼˮ־ɡǮͷû˵˾ֲٰܹǣ˱ԸⱨŹأǰ೤˭˭ȥ¡
˵ҵ̬Цȷⲻɶٵгվڱϯϣȥʲô󣿾˾ʤҲǸӡӣǹ˾100ˣҪ˼Ǹȥ治˸ɵ£˵躮û˼ҲƸ糧ȥ£Ҫͷ˵ǰͷ𣿵˼һ̬ȷĵַܰ쵽
ŵһ˸ȥͻȻˣҺ踱гȥɣߵĹгץŰɡһ㵣漴صͷǷĵȥ򣬺ǡͷһθои೤еζˣǰôϹæ躮һԱ󽫰
ɢʱ躮һң΢΢Ц£֪ŮгһۣɿЦһǣѹɣǡǵɣг£˺öŶ
躮˵ͷи೤ɵŶǡᣬëҸֻ
ϸ£ҾͲֻٲΪؼҸдгܰ3000ɢ߸һ޳ɣҪҲҵûˡ
躮ųƣķλге˵ˣҲгʧġ
һ躮ļ죬ĵһ·߹û˭ʧ㣡
ӵʱ躮˵糧ֵʳݣУȻϯʳݻ죬ͶѾˣһѾʹȺЦĵˣߣȥ
ǡżѽֽ䣬иඣߡ躮ŶѾƨɺߡ
㣬ż䣿ҰֺҳںȾأոɣǮŶ
С԰ȱķǮ躮Ц˿˧ͶѾ˵һе˻ιѾ󰡣Ҳ˧˰ǶѾǺ
ȥģԷ²죿ᡭѾһۣǵ˺ôЦŵ֮󣬵糧ǲǿٿˣҲСлֻΪĺ׳Ҳףһ糧ֵĸ涼ָǿϣÿϽֵǶŷݡ졯ıֽо¼·ϵˣˣˣڱտڶ졣
СļüˣűɽŮҪѵһǸܹĵ糧СֽҲЦˣ¿Ӣͳ޼СӢȫڣСʱһû뵽ѵġծ׷ծţŵһûιȥ˶ˣ찡զˣ
֪躮ġϿ͡ȥ˶Ѿĸ躮װʶСӢ˿ﻹңҹѻױıȽϹݰɣٽëӰڴ࣬Ĩĺɫûϳۼ躮ֽϯ͵͵ˣҵ˶ѾͰ˵ȥ
һһ˵ĶѾ쾪ɴСӢǸʮˣ
ǰҵѽզ׷ˣҿզѽѾҰɣһһϳң
ѾͻȻһۣװʲôѽҿͲ˯ɣңС
СӢ죬һ¶ѾҧϹʲô˯ءöѾ˵զ죿
ܲ£Ҿ˯ң˼Ҳѽܸʮ򣿲ҲˣСӢôˣǮҲǸɵ˰ɣǸˣ
СѾͷʮ꣬Ȼ֪ĲţСӢ˸ۣ̣˺òǺ˵ǮҰֵ£ˣⶼüˣûҲ
ѽ԰ɣʮţǶ׬һʮô˧磬˵ʮ򣬸ʮҾ͡Уʮ̫ٰɡף٣ǧɡѾȻڻء
㻨հû˧簡ǣҳ˧û˧Զ׵ĵزɣʵҸоˣ۾ʱϻȥβ϶Ůˡ
ѾҲһ죬Ҿ˵˵Ϊ˰ңʮҲ
ˣ취ɣҪһߵʱһסҰǮ
һپƺȵ躮ͳ¿ӢҲˣ̸糧ת͵£¿Ӣ˵ϷĵԶڹģ˵һҵ糧Ҳģ㹻ʽ𣬻Ҫɷˮ磬ؾ糧ְȫǺϸĵ繤ˮĻЧˣתиɱĶ֪ʲôˣְôţ˳ˣ躮ͷ¿Ӣ˵ĺе糧ְļƾǸҵ̸ַ⣬躮˵ҪУһҪҵģˮˣӵиأڻ£¿Ӣ˵ѵҪϻ
űɽ˵һ䣬ϻ²øϷ˶ЦǢĺܣһ˿Ҳûߵ˾죬޺ͽصĶŹ㻹躮˾ء
ʮ躮˷ʳֽ꣬һ·վ߹ȥֽŸ绰ӣֹȷ躮˾ɹ£˽Ӷ̫һ
˸վվȥѾͺСӢˣ躮΢΢һ㵣ףôѽ
㡢㻹ʶ𣿡СӢЩ躮ͳ̵һţЦ㲻ǸСŮͶѾһƯҹСǡСӢͬ־˵Ķ𣿡
СӢͶѾһˣһӵĵ磬㡢вУҲǮҰˣҰϺ쵼ˣųˣҰʮ򻹸㣬һС㵱òð
躮û˵ѾΪ⣬ҲСӢ磬ҺСӢʮţŹɣòã
ͷ躮ûнӳСӢݸֽ֧ƱƱ޲ȡǮҪϵģ֮󣬿˶ŮһۣɵѾͷ翴ʲôˣǡСӢ㲻ǷʲôʮҪ٣һҺҪʧҽǸȸĹ£ǸŮȾͶʮ򣬺úѧϰ죬ѾһСﵱǮСӣֻ߳ȥ֪ж㡭
СӢᣬѾҲпѣȻôһá硯Ǳİɣ˵Ŷ


243 ɹ
ɻɶл䣬躮ҡԽƻƽһа˺ܿͳ˻ɶԺͥʱ䶨499ʱҲ磬ǰһ
ɶʡУͬʱҲǸʡУɶίǹɶʡʡίίͱʡһһ˵ʡеίǶʡίίǸʡίҲҪ丱
ɶǹعҵУʡݵλмǰ㶫ಮ٣ǴĿǸ¥ãǹ·ӣһ·гǡ躮ɶɲΪӦߵģҪռ˵ɶ糧µѪ̫»ƽ֪Ĳֻ࣬ǼҪԱ֪ˡ
ɶӰǾͲˣ֮ǰû֪ͨκˣһ˳˻ʹڳ⳵ֱˡ4³Ķһ䣬ҪԺȵġ
֮ǰҲ׼ﲻôڳ躮ϰԵͳ̣ûš
ߵ躮ŮͬУͬǣǰϯŮ츾һٸҡֵƻƽԽһ˾ȥģ躮ֻ˵˸ȥõľƵ꣬ɶҪʶʶⳬȺĴУͷһȥɶ
˶ᷢԣ躮Ǵе鳤˵ȥľȥˣֹñ
躮ǼСǮ׼͵ģɶǵڶ磬˼˾͵õˡ
ɶеĳƵмңĻǹʼ¥Ƶꡯ68ߵԲֱƶˣڽֵʮ·ڣ汱ϣƻֺ꣬·56ߵġԷʾƵ꣬ϱ·Ķ52ġɶݡ62ġʱˡݣ¥ĴɶʱĴ˷ɢп岼ȻչʾеѿۿĴеУϣ糱ˮʵǽǰС˱еϷ˴۽磬ҡ۶ˡ
ƵǾ޴Ĺ㳡滮ܷͣǧ⻹ͣŹһ¹ڳĺŹʿ˹ˣˣձʱɼ׷һһѵĺҴܣߴҲ˵й˵Сձ㿴ɣƲװBļһ˳ȫձˣһЩװϽڿĴǺӡ
躮ķκУмпˣ֪鷳ƵʱǷסˣõĳгƵסˣԲﲻ¹ڲ˽룬עǱ
躮Цˣعͷεĳҡƽһֵ̯ΪٶûӰݣ֪˼ҿ˸¹ڲñӵģƵǱҪеΰҶһסЦˣʱλһáţñ˽
ҾԱʱߣһ¹ģиͰСձȦȣҧŸǩף˦˼ϣһå
˼Ҿνȥˣһ䡮ӭ١躮Žȥіңپסѵļп¿˿ͷʱͲˬˣҺı鶺ĲЦˣҲݸ
踱гûƵģֻޱţȴâ
Ǿһ£ô¹ڲĺ塣躮ʱ̵ˡ
ȴмĵԲǾæû㣬뼸λһұݰɡ
ʱмձ˺ͼ缫ŮߣһСӼǿһŮϣִƨһֱŮȴǽЦĿģһֻɾҲȥˡ
ֻɫҲܽȥȻҽȥûǮסִƵţ
˼ձˣ¹ڲĹˣȥӰǹ˵󡭡
Խʱ̲סˣһ䣬˵й𣿰ǲйˣ
ԾͲмĵҲش⣬ٲ뿪Ҿͽбߡ
һ˵ȶе̲סˣҲҪǰ˵躮ְ̧һ£ȻҪСɫ˵ʲôˣѾˣȫˣ̿սǻѲһ顭
˭أǸߴˣǰһҪƵģ۵ɵԲһһͲżͷĶԽǰеңԮԮ
躮ÿһۣӶͳֻȴͻȻͳǼʽҪ֣Ϊ躮Էˣû˶ˣûȴ躮Ҳ֪ô˹ȥһ̧žͰǸ˳ȥͦߴһӣ֪ߣˤڴʯ̾͵ĵſˣмһϹۿӶûˣ׼̽צӣĲͷ˰ɣ
ʱƵʮεıһӳģģצźڱͺģ˭ĴģǲǣǸϣҸ𣬸£۵Ĺ
ͷһֱҲʰˣͻȻһͰǹ˳ݺݶǸһͷϣŲһǹ㣿Ǹʲôţͻһһסеˡ
ʮȫɵˣıҲˣǸߵļһſ뱨һ˼ǹͳˣûŵ˿ӣ躮ߵļҲˣǿû뵽躮Ĳ̫۵˾ϾȻǹֱ˼ģǸӳľѹֽ
Ż˭ӣ˰ɣ˭֪
һҧҪ۰躮ͳҲֲ㣬¡ʱֻͨˣ˾ţã躮ǣҪϲţɶаƵǰţҷƵⰡмıúúòһ飬ã
ʱһװģҲ˹պ躮󼸾仰ľᣬᡭλǽĴϲҵƬλû˵û˵
û۰ϥһͽǸײĲһˤ˳ȥûƵǹ
躮һۣȴ̧ڻԻ͵ִһ㻺ɵĴðϧɹˡͶ˵ҲöٸڰɣţϷҲټôɵľƵꡣ
ǡͶ209ڣᣬǹɶϸ
Ŷ209ڰöǹϺ⣬һذɣǹɶҲʶ˼ˣססһ£ڿҪඡ߰ɣȥɶݡ
躮Ŀǣҵ˶еͷƤ飬ĿǴĳ棬ƾʲôôͶ209ڵĽûӲ˭Űղ躮ʲô˾绰˭أ
մ꾭躮Ҫߣæɶ˶ˣû˵ôһﰡȻ˵ѲʲôⲻǷ̰𣿡ղ˵ǽм⻰е˰ɣҲʲô˵Ҫ𡣡
Ҹղô˵𣿺˵Щ㶼֪֪ţ˵û𣿡
˰ɣɶϿıҪΪ˵Ļġ
ǵȻҸ𵽵סý˭ϽȥУĢװӾҪ¥ˣ˵û㰡ǡҲߣҵŸ㸺أӴװֱˡ躮ָָ졣
ڳҲ˷ɻĺ֮ɶ̧ͷȥ˼װֱɻͻͻͻͷ˹ɫһ䣬æͳ绰һȥ򡭡ҡɵˣ躮ˣ
ԶͷѺХ½ļǰһѴ󿨳ȫװĹٱǳˡ
ϵȫɵˣû֪ô£Ƿ׷׵ɻĽΧ
ĭҵѽ踱гҲ̫Ǹɶ˰ɣզͰѲӸˣŶ
ӿ㳡ǰΧסϵı£Ų壬꾭ͷϵĺһѱȫͷ۾еմһӶӿƵĴҺֱڸ
½Ϊ׵ĺȻǽ¸սнĳͣĶ磬ڼٽĴӵ´ǳⲽ߹ɶӲһ֣ίǡ˾Ա
̨ʱһ۾Ϳ̫ӣ躮Ҳӭȥ֣˾á
гáôɶˣһ£Ǿίһٽܣ˸ǣһ躮֣վ̨һһջأȼֱ˱顣
踱гһ绰ɶĵίӣнһٽа˼ܷɻٱ
꾭ȶˣɽϾӦܰƽ˾İɣŹ㳡ڣǨʱ󱼳Ὺ㳡ֱ̨ͣˣſһŮŮһʮΪ׵ģΪ˵۶Ҳһ۾Ϳн˾ͣæӭȥ֣Ӵ壬ô˵ģýҵĹɷݰզŪǣ
ֻǵһЦͷһ躮ȥǸˣӦʶɣ
һλӺܳҲĺܼң֪ӵĹɷݻôӣⰡһѶ£ɶʱȴСˡ
̧ͷ̨ٳڿȺе躮о첽һĳ躮ҵĸѽզɶˣģǲǹûȥ㣬
ûѼٽǿˣĿ˵ģЩǶҲʶģʶȤĶ˿ˣ躮ǣ˿΢ЦȻ˵ôôţڳ䵱ıɡţͶ˶ٹɷݣҲϴСˣǲǸʡģ
̬Ҳûˣ̩׵ܵܣɶʡίĶӣʱס躮һֻ֣Цŵ磬Ҿ棬Ҫͳɣв⵲Ҳˡ
ʱĽҪ⸶̬ˣǲǰ군
õܣǣ˼˻˭ĵҸ磬ҳɣҲ׬ǮˣҺúûؼȥѽ˭ƽ˭ƽòãˡ
ƴԪ躮֣ǲģƴԪΪʼˣ֮뺣һ˵̬ȸ躮øУȻ΢΢ͷЦ躮СҪסƵ꣬ȴ¹ڲ棬㱻Ƶıҹ
ɫͱˣ˶裬Ұצһһȫˣĸͷ˵žҪתͷȥʣƴԪΪ֮Ц躮һû£ٲģӾ
ŶһͲˣƴԪûλү˭ǰôԹԽˡ
ϰ塭פôƣЪҵɣܵøǸ̨°ɣǡ
躮ֿ˿æƴԪۡƴԪҲɵӣæӦõģӦõģ©һú٣ĳܽѻҡ
ϰЩ˵ʺܶй˵ѽⱰڣ˵ڶɥˣǸüǿ˼л֮٣ķǻҪİɣҲ˵ˡ
ллָ̣ˣˣ棬ҹ֪
躮ЦЦæһ̯ɣæ˿ԺϵҾͲˣ²˼ˡ
ûʲôûʲôܽʶٷ˻Ҳֵǡ룬ǳЩ

ס·ġʱݡ󣬴һܴӴƵҺĳ档
Էʱٿ躮ȫˣһ̵ʶ躮ǿ󱳾ģпǾĳԱĺȻһ绰ɶһѽȻҪǳ̫ӵˣ˾ܵɶһʶģǰ躮飬¼ȫˣɼ¼ѾڽϵǺܼվ̫ߵģʱүӺο
Ҳǳڽ·ݽΪɶһֵԭ˵͵ĽװɶľȨӰ֮СҵĲ²躮Ҳȥ룬ڿô糧豸
ͺ󣬲͵糧ĸɲ֮һƽ躮ȥɶԺǢһ¡
躮û˵ʱͺԽҪɶԺµĴƱһѽϣɶӦߵģѰµǵ糧豸ң׼ӦˣԺ²ùܡ⻰Ÿֻˣ躮ͳº룬¶΢Цͽͨˡ
С֪ؼˣҲòŪɶɹ̫ӵɡ
ǡɱԹңҿǱһģСҲǸгɶԺһֽƱ®ϻƽ˹ڽǰŭ¹ڲУ
СӡǡԺôģҰȥһ飬ˣڼҵ㣬
϶ȥд೴С˸ңҿܴһѹȥģסʱˡ
˵绰Ȼ躮òɶʡһˣؼˣԺ»
ǴӽƵ¹ʱͲô躮ǰ˵ˣֻǾĹ۲ţλ踱г򵥵ģڳίϳԵһĻʱ躮е㡮񡯣ƺѲ֧һѣܱܿһ˵ƺ׼˳ҪŽиӣԲűֳǿƣȻȨѡͦ賣񣬸벻Ҳ
ʵڲ糧Ͷʱ躮ͷֹϵͳûƣίǼ湫ֳȴĺܣתӮ踱гģ̇֡һоڲ
ۺжϣ躮ŸڳίϷʵ糧ȫȨиһ˵Ȼϳ顣
ͷԣ躮ľģɶ֮У躮Ĳ


244 ̫ɶϰ
ӵ绰ʡί鳤ׯǿɶһ糧ͳմȥ绰ѯʡǰ̫Ӵ飬ׯǿҲвμӣ躮ӡ̣벻̫ɶǸƱġ
ΪˣׯǿЦãϰ˵躮ͷһɶأķʽѹһͰɶŪļɹˡͳձʡίί鳤ׯǿʡޱȣ˵糧ܵطƣɶ죬֪ϰ壨ξίԱ25СԱ֮һԲһ仰£ŸҪִҴææʱˡȥׯ鳤
ʱɶţͻݣƵб棬һڽʮִ棬һʮִ棬ӳƣư磬·ĴĦУɶݵͣȴԵϣΪǡɶݡһԱĸɲʱ֮߾ߡÿ֮ģÿϰ嶼д˵ġ
躮ûѡȥɶ͹ݵԭжһǲ̫ۣǴв̫ɣ͵һЩȻյ͵ԸⱰڡ۵ĻɫƻݾҲû֪˭ڰǡ
ׯǿЮžµĹİڼԱİͬ¸ϵʱʱͳպļѾڴʱˣʱһׯ鳤֣ǰӭӣ˭ҵλˣɶ¹壬43ĸ߹٣ĸߴòã¶һϽǽ顣
ôͳ״®ϻƽе糧£ϸϸ˵һ˵ׯǿҪ˽һ¾ģǰͼͳռ֣ǳֹ΢΢ף֮о͸λߵƣϵıܵ˵ʵ⼸ֱϽӵ쵼ȷûׯǿ
ͳæׯǿ뵽Ϣ£˵״ƽ糧ΥԼ˵һ顭ׯǿŵ˵ͷѹ̫®ϻƽθгҲɡͷ΢ͳյ
ʾˣºʲôʧӰ죬ͳն֪¿϶ҪׯǿˡׯǿһۣߵĵҪɶ糧ûʲôʧĻͳ߰ɣ
ãˣʧûеģǡ͸Ժ绰ȥׯ鳤𣿡
ĵûʲô˵ƽ糧ǱҪЩ飿һ糧Ҫ𣿼۸̸ô˵ѵֵͬûҪɱ̫ݰɣ·Ҫ
ͳׯǿ֮Ϊܺ¹Ͻ飬Ѿ͡ǰ;ˣʵϣҵɲڹҸɲǾǸˡԶҲҲָ㽭ɽĸо
΢΢ͷׯ鳤˵Ķԣ²ܣƽǱ߻ϣׯ鳤ǣǣߡ
ׯǿ΢¶һ˿Цݣ˸ϿȥԺ£ҪͥҲ˵ϻඣȥҸһλΪĸɲҪѰͳӦǴ˵ġ

ʱ˵ĺ׷ͳ׼ı׼Һƻסһ䣬ƽԽסһ䣬躮סһ䡭£˶Ҳ׸ı˿㲻ʲôȻǹǲ˼飬̻ȴû˸ʳ
ʱǳ˻룬һ뵽ǶѿŽǵĽ躮ǰǸ̬ҪˣҪôһЩǱֳ̬أֱһҲ벻ͨʵ⼸˶벻ͨȴʼѵ̣踱гܿģ˾ͷ
Ϊϲֶţƺ±֪ܣҪ躮ǰλá
ƻģֲܺ쵼һоЩ¥ػصƣ޶żҲ¥ػصƣһһεġײ桯Ƶ̲סЦ28ļƻ۽ߣˣ丸ѧǫ®ʡҲΪٵĺֱۿȴٽһ˼Ҳֹ̾ڸˡ
ƻžرŮˣݣ飬һɶص˲ʣһɫߵ۾һӣҲΪ⸶۾ǹһ·͹۲öأòԴʮԽԽζԵ׺ЦЦͶ֮һ˵̬磬ǹγˣļƻĿֻ¥һͻȥģ֪Ҳƣһˣü˲ײһ𡭡ǺҲε۹⣿ܲƻķӦһ·Ͼ͸ľŮûˣǸоʹʹİǹݺǹֵ꣬Ȼ壬ˣڸȴǸѽѽѧĿӣԼƻܲˡ
ιܲһⰡƻҲǼŮˣֻ¶ľ̬֪˴һŰֽһ˲ͷ֪һ飬ȵĿֻܸ28ˣҪȲǲǷԣҪҵо
һۣ΢΢һЦ¶׵۵Ҫʣûشģ𣿡
ͳĴһ¾ý˼ƻĿƴһ˿󣬼ƻ̲ס˵ͷˣҲˡıֺܳҵϣҵʱŻˡ
ʳָڴǰꡭҪ˵ˣЩҪ
ƻֵͷƴˣʵϸ緢ȴ£ܲ䣬ԽƻԽϲ˿źأǶ׾ҵˣͷϲš
ſ˳˹ׯǿͷͳմλţׯǿԱһǾݵĸɲδǰׯǿͿɫһʶˣգׯǿһֱ鳤뾩ǴҲ࣬ʱѫľԱ
áׯǿǰǲڼӣȻ֪ûʲôݣʱҪΪϰ塢̫׳ӲǴģǲ쵼ĸ
ׯ鳤á˽ж죬ǱϽ·һǱģֺׯǿգ˻ͷĿⶪͳϣׯǿ֪˼ˡ
ɶһ糧ĳͳաׯǿã̫Ҳ˭ܼģҪѹصġ
ͳáֻʺһȴû֣ͳáׯǿ˼ҵ̬ܿСɫô󼴽ҪǸôģ١
ׯǿعͷеԱǾϢȰɡţȻƿׯǿͼͳսȥŹ֮󣬲ſƻɵĽģɿЦһ¡
ǡǸׯ鳤ɶʡί鳤ɣձϼģģ𣿡
΢΢һͷȥ֪ͨ쵼˵пˣҲɡ
Ŷ㲻踱г𣿡ƻΪӦʾһġ쵼С
ҡҡͷȻׯǿżͳǾǹԹ£˽Իһ㲻躮ԸԹ£躮϶Ҫǹȥģ糧ˣҪ̸µġ
ŶˣǡҪǵĻҿҲͦʵġ˵Ҳˡ
ҡƽĸ˽֮躮ָǽһ£벻ҲУΪһλɶʡʡίίҪ֪ɶʡĵλһʡݿɱȣҵ˶ִٲĺܣ躮ݵģҲˣҪǰⳡĶĶء
ǻׯǿҲͦûһ㡮ίļӣ躮Ҳһ˿η
˵һʲô⣿˵зһ㡭躮ͳ̷ҡ
ׯǿҲǷƨȥ̵ģͳովȥӣŪĲͶƽҲŽˣ͵͵ҽһ񣬾˴֮۵׵ǵгʲôͷ
ͳڻƽ糧˺ЭҪһģΥԼӦپ٣ղҲ̸ˣѾӷԺߣҪΥԼûʲôϵһҪǳŻ࣬ȻǷ˹棬ǿ϶ҪӦĴймҹ棬ûزɷԲ
ͳΪ֮Цׯǿׯ鳤⡭˼˵仰ɡ
ׯǿҲЦµͳҿгô˵ôɣȻ̸ȥˡ
ͳʱֵǡгòãǿ϶Ҫģ֮ǰļ۸ȷе㡮û١ɣҾͻȥίضһ£ΧԼʱӻпۣðɣ
ͳǻƽں֮ǰļ۸ǻƽ糧쵼ΥùʲʧĴΪ⼸쵼˫˫棬̵ˣһġ
ȫģʵǳίҲڿǺͻƽ½ǢˣڽƽϷԺǳίĿǣҴɶһ糧߲ƽǸ⡭
ǱΪɶĲ֮лƽĨڣ֪¼ʮȴת䣬ɶ糧ڸ˺ЭĻƽǸʲô躮Ҳǫĵͳ⻰ˣܲһεľ棬ҪվڱϯҲ޻˵ַ̧˻ƽһֺؽҲвɶ֮в飬ʶͳܸˡ
̸һֱе࣬˫ȡ½ⲢҲµЭ飬ׯͶ˳ׯǿͲˣгæҪˡ躮Ҳׯǿ֣Ͳׯ鳤ԷˣһԼᣬ´лᲹϰɡׯǿЦŵͷ֪гæĸҳķ
Űͽݣһ䣬躮̬ߵˣֻ˼ׯǿԶٷ˼Ҳ躮ȴ˵ûʱԷʲôʲôһ˿Ц

躮ʱˣɻǾ˴ϰĳˡ
ʡίԺһŶͳڵ躮һѣ躮ʳʶ̣躮ֳˣŪ躮̵ģͳȴЦ翪ʱŮٻҲˣ˾ΧŲٻҲ㣬ؽҲܲƴԪ磬ڳһ绹Թ˵ʲôףҿδţ㿴ΰҴģҲСͦʱ˵˵ʲô
ƽʱģʵﻹԭģ˵ٻһûһ첻ҵˣڲ¾йүӵĻĸҲΡšϹϹ룬ֻ˵ǡ硯
ٻԽȥҺ˵˵£֪躮ڲԷнӱ¥ĳ´˾ٻͷƤˣӲǲ˵֣ĽŲסȴͷ򲻶
ʮж65ݵ˵ٸ꣬Ǹݷûˣѵ״ɣͷҲĸߴ֣ͷȾںڣȥȣһʡܸ˼һ̬֡ӡĸо˵ҵڶһλ
˵˵СһɶŪѳ˾ˮѽ㡭
躮ЦЦû˵ٻ춯˶Ҳû˵ʲô̫ϣое㾷Ρ
磬ٻƴԪãǡʵûɷݵģҰҲ
ٻʱ躮Ǵ˧ˣ֪躮ǰһžͰû⻪ˡ
躮ᳯٻͷٻҲӦһ£ȴڲ²⣬˵˭үӵĿҲһүӡֳһүȻķ㣬ʱҲǷˣʱСѽٻͶʣƴԪ뷨һˡչнפɶ˵Ŀǰû׼ڶпУ
ǡһſǣѾʮʡн˷Уһһҽȥ500ڣҪŶУеһʱ֮仹ڲġ躮š
ŨüһСѽУ㲻ǷѵѪģеŵġ
躮ҡͷһģйϵĭģҲǰҾǽʯгˣһɳܳͰ˼ſ˰ɡ
УͳͶЦˣе2000ڰɣٻҲɵˡ
ү˵ս۹⣬һ㲻٣ͳ׼ˣ׼ʯͻ쭼ۣ
ǡеģֵðսʯҲǱȽȶһ˵ûķգҪץס˻ǾָҪģʵŵľ𣬾ĻٳɵģڰݹԽɫ߳彻ܿعˣܿҪ̨ġ
ҵóˣ˵ģ϶ѧѧڼҳβǣҪ뿪ɶ㻹ôקѽȾһһ£ƽŶ
ʵʲô椰һףҲУƾѵ躮ɶ𣿾͸ϰӣҲкİɣ躮Ͳͬˣ˼һ绰;ͷˣ֪躮ܵΣԸҷС򵣵
ʼղ˵ǰ躮ǰҪӦе̬
˾Ǹ£¾Ϳˣô󣬲Ҳ˵
͵˵ͷһЦ˾ɻµ·㰲źˣǡתͷֶٻٻϽϵүǰչеĻϰ壬⻰¶˰Ǽҵ£ͷ㣬Ĩڡ
ٻæͷȴţôҲû躮ǰչеĻϰ壬ţˡ
Ҳһ֣Һ˵£Ҹȥƽ죬ва
躮۵ȹҶȥٶۡЦӣ


245 ƻ顢פ
49յĿͥȡˣһʾ躮ҪҪߵ㱨쵼躮ҡͷûİ壬㱨ʲôеŲͳżҪ̸ˣöԻԭ۵80룬ʲôΥԼװ˷Ƕе
ͳô躮ʵչ·45꣬пΪ
һϵЭʽǩ֮躮ûǳԷ˼ͳȥƽڣ躮ŵǱ߰ϯǡӷϴǰŲǾӭٻƴԪǼˡ
һ֮躮ǽ˷һ￴Э飬п˵ͽЭ躮ҲʶλܲãƴԪڹǺģ02Ǹ˹ڸ˰ǰʮķܹ˵עĿ02߾ӹڰ׵Ľܿ
01ɵģͶʸߴ209ڣʵһˮݣǸŵ˵֪Ļ˲࣬Ǽ弯ţƴԪƼһܳ˲ţͻ֮һٳΪƼҵ漰Ϲ㣬Ƶҵǧ֮ģϵǶعҵе죬úҵ漰ֶܵ˾÷糱Ӱ죬䣬Ϊᡣ
ܿȾ̫ˣ֮Ѹ٣ͷ֮һʱ޶02Ͷʽҵּ䲻չٶȵ½ȫʮʡУͶ500ڣһŮ˰
ٻǸӰѽƵҪµǰչĻĴϰʱγĸоܿ躮ǰչеĻϰ𣿲ܣ˵ģôƴԪ100ļţȲˣ뷢չҪʽ𡭡
ù˾ľӢźս߲СʱóһȥƽչļƻĿҪ߳ɶƺӣһ·¡ʮӿǷݼƻ60˻СʱĿ飬躮û˵ͳĬĬһ֧ߵȥ˼ٻƴԪ˭ҲûֻĿƶ˳ı鼫ˡ
ĿᵽԸƽҵʽķƻأԤ04ʽͶһڽʽ20ڣŶӡ˲ԴʩȵȵĽ裬ķչǰܹǹڼ̫˵衮ءһ룬ûļ˵ɶƨ
ƻᵽĵ¹ĲȨתò躮ĵĲ֣һԶԶı׼˼һпڹǣűԶֻǺĽɫ
ĸ˶֪躮һڿҪĿˣƴԪоܽţһѾ˵ˣȴϸˣǿиǿʱƻ鷭ⷽרҵ˲ţЩʶȻǺܱƻЩɿԵĴʻ򶯣һݺļƻ飬Ѽ൱ˮ׼躮Ҳ˰ɣôȻڿʲôʲôÿǵأǶԷȥͶѷޱ׵ġ
ģ躮תһѳ¿Ӣ˵Ľ糧뷨乬
ܡƻıȽϻҸ۰˸֣ʵ躮仰ĸȻƴԪǿЦʵϵģʵݼƻý·ģûǹҪȥͶֻҪ躮ʣ¾ܽƴ򿪾棬ʲô׬Ǯ֧֣ǸڻƽһҲûŶ
ǡһĶĻȻ仰ۣܲȴ޻롭躮߹ɳ£ֵÿй˶һǿ룬ϣΪľһ㡢ҡ뷨ϣǵǿһ˵޵ģҪͲһˣϸճ֮ƣ˵ЩԶˣǡʵ˵һйҪšһɾͬչٴ׬ĿٵĻͬǮ߳ȥ˼ʣݼƻõóĶûаɣ
ƴԪͷһˣͷ΢΢£òõģһžˣгҺա
¶ޱĿ躮һİ躮żˣǰֻ̫ӵݣһ֪ϰֵĻ˵ûѺ֮ƴԪһ߳ƵʱôҲֻǡ桯ϵļٹάˣ뿪ҵƨǣᣬһδйͷˡ
ҲĺܣҲΪ躮Ǳƻġʡ֮򶯵Ĳ֪ˣ֪
ܡǰȷܹǹû֪ʶȨ뷢չ൱Ѷȵģ·ʿܲܣҸشܡƻȱһ仰꣬仰Щ԰ĴʻͱӲˣݼƻҲͱľʾˡ
躮˸ӣĸ˵۶ƴԪ̧ͷĵгߴͽ̡
ͽ̲ҵȱʲôǮҲУͶҲУУΨûгļҾΪǾ¹缼תöĶԶԶңҲҪתãҪȫתãҪҵ¹˾ΪǮܵйΪǴ򹤣ȥҿֵǮ
һ¶ʮ֮һƴԪͷƤ飬ﶼðǣˡ
ʱ˳ƴԪ̲סⴱãⴱ¥Ǹˡ
磬㿴ʲôأٻоǰ㶪ӡ
̾һڵƴԪƴԪҲݺ̺ʮˣû˭쳤˻ؼʶתͷֶӣѽҲĿĺ֪ǿиǿ֣

ˣ躮ŹһЦҵǡǴڹҲţһЮβˣΪʲôܼ򵥣ûкĵľƣ˵鰡ƴԪҵСˣ̸׵¹תãı´ɶ֮ˣǺʱ̣
ҷǰ躮ǰһƣΪʶ㣬쿴ȫˣûʶѶ˼ңƨɵ¾ͺ˶Ƶģ΢㶨ɣ鳤
ȻԽ˽гովƵĿͣ𣿡
òãȥԣ㺰һ´˽ͣǸһ
ݳޣһԵ͵ģ糧ƽȻԵһз쾾ˡ
ɢϯʱ躮ӵ˻ƽĳ;Źһٹ˵绰飬ȥþƵǶȥķɻפЩС鷳г˵ǻʱƹȥһ£˳·ɣ
ʱ˵һ䣬פǡܲǮûԤ㣬פĹඡҿѽ󱼳˿չɣô֣·Ҳ
ҰһۣפĳҲǳ棬˻ƽҪҪ
һ꾭սӰҪ´ģǡ
躮Ц˥ҲֻӰһطһɣϼǮŶҪµĻǹ󡣡
˶Цպɣƽʼǲ岻ģƽʱҲ٣ɲңҪڵĵ糧̫ҡˣǴӲԣֱƻɦţˡ
ĵķɻ˱࣬󱼿ǣŪúö˶Ϊ֮ĿҲֻкͻϵǢⲻʲô˵£פǺġ
600һθһŰ˸˽ˣ躮Ů˺ãĸĳҡƻ棬Ҳû踱гģȻܺ躮߽ˣפھǣϢͨĺܣ躮ڳίǵСײʹפˣפǹиߵĹܵģгĶͷ˾ڼΪҲ躮γ˵⣬Ҳǰʾˡ
פǿԵģһԪ¥µС㣬¥Ǿɵ㣬Ժӿڲװ޵ĸͦܰţ躮ӲһȦŰ˵סҲСأȸСȫѽʲô칫ңƣۺϿƣڴбʵһҲûˣһǿƳԱ
쵼Ϣһ£ϴϴ裬µĻ£ŷ˳㱨Ҳ֪ǲǴĸ躮ȻѡһСӣڳһЦݣפ
躮ƽʲôţͦõģҳ㷹ܲ͸βǸµļλʶ̸̸ɣΣô£
־˴һŵģ´ΪǱʿӣǰйϵ˳ԷҲǵĺôѣ¹ȥˣƨûɣνһʵ˵ԭʶǸĹԱĲίˣˣǴСǸӣ˼Ҹˡ
˵Ҳûʲô飬躮ĳ֮䲻г
˵زأСģ躮һ߳һʣҲ廰ֻǸԸġ
˽г־ֵץ£ĵҲأǰۿˣ˼ھ첻˴£Ƿ۸ЩطСһ˴ҽԺ˵۴Ľģ.06ˣаǮ⳥ȻҪǰ´ϷԺȥ˵Ҫ¶ĺĻ
̲סˣթǼһģҿ1.6˵ˣ0.6أߣ
߸ΣҲˣšù˼СӸǳֵĸֳ
Ƶı˿ڣֹ躮ЦǮΣϵ˭ģ
ҵģǰǰǵæϵһֱάţ֪γˡ
Ŷɣ˰ǰЩʲô¶ӳҲҪǵæЩ£Ǹ˼һǮҲӦõƽϢ˼ҵŭԲԣ
ԶԶԣǡгˮƽҾһаϲ˾ǺúŪһ˼пҪפϷͥ㺦˰ɣֹгûΣ١
躮̬ȵǴ˵ϣǸ躮ɴʧû֮ǰ˵һѻ𣬰ѵ糧̰ٸˣ˾Ǿ㵨ˣпԭɣطϵĹ˾ǻйٰһҪھǴ˾ֻµ˰ɣ¶ɫ
Ҳû˵躮ɶΪɶйϵɣǿӽ£ĲԻǸСԳľпĸŵĴɲǲ˼ҡ
Ҳǿµģٶ躮һʧɣһ˼Ҫ棬Ҫ˾Ц˵ԸǮˣ˵гĳ˹ʲôûȥｻɣ϶ǡ

躮Ͼ˯פ죬ҲûϺȥ裬鴦˵һҹ޻ˡ
ʷ̶ӵ绰ʱǸЦѽôõ£ŵ׼ʱ͸ϵ˻ƽפ죬һھ͸һѡŲȥ躮ˣ躮ոշֻ֮һСȥҡƻԽˣ䵱֤ˡ
һ躮˵ͷţȻǸµˣǡг㿴
Ҿ;躮Це㲻ζҲûϸ룬ϾͿüͷֱ壬в¶˵ҹĳ˾˾ԹĳκȹƣĳίԱ裬ɶûɡҲû˵ͽϴ귭˸ָ˲̾˿
ʷ̶Ҳʮĵӣ࣬ͷģ۾һҺƻгĿ϶֮͸ˣ躮֣гҴھû۰ڲƽ£˵ĸίְɣ۵ˣǡԺң׼û
ǡˣʷǸɴµ˰ĽţΣٿϣҪǶȷϵĻҲǩؾפһ֡ʷҲȷһ£Ȼǩ
˼װһ£˫˫˴ȥ躮ù˿ЦܺãΣòѿʷ˼տҪģǹأдɣǡ
ףסʷ̶¾дˣʱҲ̲סˣгСŻûء
躮ϵĵͬ־ô˵ģʷôҪ˼ҵ
ҧ´һΡߣڳĶˣ躮װûҺyͬʱ˸ɫﶼ𱸵˼̫˰ɣô˾ģ
ǮµҪȵ绰з־ַˣг˵𣿡
ǡòãȫʷƷǵͬ־˵һġ
ˣҺɫԽԽˣ躮һ̬簡
ʱһ˰ֽϷţгǮˣǣ˽˺á
ǰһ²һΣҲտǼˡΣҲ֤ˣϣ躮óг
һǩ֮ǰˣ躮ùϺտ˿ĵͷܺãϲ衭
١г»أԺлپۡʷ̶ǮӾˡ
躮ȴæΣϲ裬ҪԺʷȲǰ´Ĳˡ
ʷ̶û躮֮ҪߣӸŲ͸һס˼ͷӲĵôķϻǸģֵˡ
̬ʷ̶һ⡢ʲô˼гǸʲôģ
ǡҵ˾˱Ƚϴ³һЩŰɣһ˴ҿɻס㰡


246 Сֶ
ʱҲе㲻ԾˣǶЦˣ踱гݵĺϷȴɵˡ
гǡĻδ˵꣬ʹˣֵˣףô£
Σɸ˳ȥӭһ¹ֵͬ־˵ǻƽפ챨İǽ
е㱳ĳˣЦһæȥʷ̶һȫˣæͳֻ绰硭һ£ڻƽפ죬þˣ찡в۵Ҫҡ㡣
躮𵶵һͳװƺ¥һ֧һۣ̾ϰкܶ಻֪Сϴļ෿ȥͷפĹҪ̤ʵĸɣһףţܲǮҲԣҪߵģǵʵҲҪͳԷҲԣҪܰµֽͷ϶ëǮһСƭܰʲô£
ɫеѿﻹеףΪ躮ղЩʲôã˵׻ÿ˭ھǵ·Ĵﲻɷгô˵Ҳʶʷġ
Σͱ̧ˣʶҲ԰ɣǵˮƽѧʮҲѧǸίǵλò˭ȥģΣҪѽҵ֯ĸɲ֮ĵģһУʷİҧ͵żί˫ɡ躮ŲʷûأƾôæŸʷİҪ4İɡ
һ飬һʷ̶Ȼɫѿ񻹺ǿӲ˵ģҲӲˣ踱гͬ־ҪǺͳгǰֹġ
躮Ҳһӻ֣˼Σפǻƽ棬ǶҳԣƽĨڣ˭Ĩ˺ҾͲ˵һѾͽˡ
Ϊ׵ĺȻǾоֳ񸱾ֳ׷ᣬҲǶСյ׶壬һæϲֺסЦǺǵĵгá˵ٱթƭҵԹأ
躮Ц£ֳá°ͳɫĲҰ׵ʷ̶£ΡǸɴµġ
ڶ׷߽ſʱһʱʷ̶ɷˣҲĺӣھǻˣв֪оֳ־ֳ˭ĵʱֻŵ顣
෴Ǹ˾ǳ躮гı찡
ҺЦˣɶǵ£躮ʶֳҲʲô°ɣǲֳĸֵľֳɻ۹Ͷƫ쳯͵˾䣬һ
оֵĸֳǺʡһ˼ֻǳģ˳İɣ
躮ֵΣֵͬ־Ҹ䣬ͻһ£թƭ᲻ҧͬթƭֶζ࣬ⲻӦϵģˣ֣թƭǮǹ˲
ҧŴ躮һۣЦûסһæͷˡ
׷Ц£Ƴʷ̶һۣг˿鹻ǹĵΣϰĻҲиʮʮͽ̰ɣҪǿ˵̬ִصԭ̹״ӿ
ʷ̶Ҳסˣſǻг֣ȫ̹ףҡεĽӦϸɵģҲͷһˣдν̵ģʡ
躮ٺһЦͶǲᱻǹģ̬Ⱥܺã֣һỹһʷƭӳͷģǳ־ֵĸֳƭӵıɡѽҿһأɨɡ
ã⼸ûæģײǹˣ鷳Ҿרɨġ
Цһɢפһ躮ǵżһ㡭

פԵķ躮ҽһɸͬ־פճʽصﶨ·֣ôҲû뵽һ֮פվˡ
̸פĵǰ񣬡ܲǸǿӸĿһѣûҪǮģ躮ȫ˿ָĿƻĲϽ¸Ľ¹ϵ
פǣֻ躮һ绰ֳܽ񸱾ֳ֪һˡ
躮ڵʱҪ˴󱼵Կף˾͵жˣΪ躮ȥϵˣ˭Ҳûʲô躮ĽŻû»ʱĽӵиκյĵ绰
гЩ˵ʡȥйڷӳһЩҲͶмί;죬˵ʡίյżг֧һûʲôи׶
ΣҵлΪתгԸ߳г躮еĶˣ飬פ´һᾡϻȥġҵ绰躮΢΢½üֽ˵绰
֪֪ˣսݣЩѵ˵㣬Ӧ׼ҲҪ׼
ֽڻƽҲûɶ¸ɣ㡮졯ҲСһͻ϶ܲͷģŵݺͰĳЩۼ躮û˭ģԷ޷ǲ׽Ӱ
ִĳһҲҪнڰɣҪ֪θɲʡϽ®ҪģؾղΪ˶ǸԿصˣĵͷϾ˼ƾԩҲ˵ȥѽ֤ȷ䣬ȻʵʲôĻǺѵģ㲻ǻ͵ʡһţ躮ΪЩСɧǲɱģʵԷҲû취
ʱסڱţϰӸţһʱ֮仹ӦѻѿЦȻҲϻؼĸףҹ躮ͻȻһ˸ˡ
ǾǡӡŵʮԺŽ磬Ѹپ𣬵һﾩǵĹǶҲ˸ԵʢʱڣڡиˣʵǳһϵĿǣиĽɫҲڶ˷еĶ󡭡躮ؼҲһ¶һЩϵżÿвڵطϸ£ͨĹϵʵ²ܿ˳棬ΪҵмᣬҲȦӵʱˡ
ĻشǣӦÿ˰ɣ躮ڵĽɫλǾӴһЩ̫˵עĿΪҵмʼûʽ࣬һֱһ֡ҺˡĴʹþһôˣ躮ա衯ŸĻءա
ǰʱ䲻࣬ǹϷĽɫ躮ﶼģǵ츸ĸѺϯʱ˶躮߶ȵӣһ̴Ҳ֪ӡĶӾȻص֮ٿͶ֮ѫһ޶ȣ¶Ī
ɣҺˡһ˵ҡ˵ľλµ̡
ҪκԴʲôһپƾͺɢ˿ۿƷӣ
˵02ĳɼǱʡĿ£Ͻľһɢ塮ϡļ룬ӰȦ˲֪ЩԵ˽躮ݵ˵ȻñʡϽǲǺ˹ϵ⣬Ͻġ뻪˼ҷ˲ͬڶ˲²Ͻǲϣ˶ѣȻ˻ϵӰ͸˱ʡŽĵ룬һƬǱеһݽʣǼȥվˣֱ˰ʡȥξ˾ˣʡҪȫӰΧģɶѹ̣˰ȣôмɽʡҪܴӰˣվâ49ɲϵļȶߵĻվһĿɽʡʡίǣɿҲʱ䡭
ΪϽһ¾ζҵӰѾѪ˱ʡ˻˼ҵӰȦӣ˵ǶʮδеĴͻƣ̫Ӿ;ڱʡм䶨ǧ˿Ƶϵϯβҵʵһζ裡
үӵİŸ֮Ů֮иأö˶͸ֻȦʱ֪ŮҲ̫йأǾղЦˣֶ̫βѽ
֣ѺۣůζѾԽ΢ˣ֮һжڳһš
Щ躮ڻƽдҲԵ޹ˣ̫Ҳôܵģ®Ҫ·ӪģϽθɲ൱ģ躮ӵѲעػʱ˭֪Сõ̫أϽʧˡ
®ܽµӰǾ;зǷˣ˵ڻƺϵĵһͷһȣھܱɢӰ̫½Ͽϵĵһսԡ

躮ûڼҴţʮӳ͸ѩ÷˵绰Ľӻ躮ĵ绰ϲѡ
Сʱѩ÷躮Ĵ󱼳ۣȻѩ÷躮֪ǵģҲֳʲô飬ֽڵҲͽܿŮ
ټҸ͵ȥĻҲǺܼ򵥵ģΪ躮ȴȥһȥͳĸεļĵҲððȻʲôǾͷ˼ɣĺܣֵྭֳʲô£Ϲ͵Ǹŵȥ躮ǵһлã躮Ҳȥĥ죬ʡһƵû¿
ıڿ̫ˣǰЩº˵绰ǱЩ⣬ɳǱ߲ǰί֯ĹҳŰƽģСһ㾪ţú˵˲
ѩ÷躮ʱѾԡխСĿռˮһأ躮Σɫһ䣬ҰºϱˣЩҪȥģ֪ҵ鷳ºڰɳҲЩֵ̣װɣɺã
ˣ˼Ҳһ˹¹µģһծȴ§ŲǡԹԻڼͱ躮ݴˣͷһˮѩ÷ǣҲʲôס躮ͿĴδ´죬ˮĸˡԡҸ㵽ϣһСʱɢ躮̵ʱѩ÷ѹӣ߳δɢһϸԲȫƽϢķᵯ˶鼷躮泩쳣ȴ躮Ķ躮ѽڵһ˵ڱʹʱѩ÷ˬˡ
ߣЩûɶ汾£ƽȥҵҪʲôΪµشٲôүҪ踺ˣ®ʡ°רţ⵹Ǹڡѩ÷͸ǵĹâ躮˵ʲôҪҲˡ
Ҫ֪ǹԺ2ҵΣһ˵һЩעΥԺĶҾпܸ躮ס°ͣĴ꣬Цǧ޿ţǱŲݲҪҪ±û®һֵӰӣеĻҪһˣǱڲ£ٶԣҲŸ®û죬͵һЩɣСʧ󡣡
Ų£˼ڵҲһҪģǾмί
ǡҸ۸ܲˣȵһСɫԲԣ
̫ӣˣүӰҺ͹˹Ϊǰվڽɶʱǳʣһ绰ǾͲȥ
ǡûôɣҵġ֡Ƶģ׻ò
˵СίˣǡˣҽӴˣ̫ӵ£ָʾɣ
躮Ц㱻䵭ãʱҪǣεůζһ΢ƣʱְɣ®Ͼٿϵķչһأꡣ
Ķͦ׳ѩ÷̲סȥǶʱҲ躮ؿϣţ˿ĵ㲻˼԰ǰǰʶ֫
֣躮ѣѺ˯ƼΪůζǳһƣǰ躮ںŮξͼĸɹͦĲλЮڷĴȸǰ˴ĺɭʳǰиէһΣͷһͷǣ
ҹڶַʱʮӣۼʱ躮´˯ĺˮ֮躮˯ˣѩ÷˵º£΢΢һұʶǿһЩС鷳ȴź躮ֻ֧̣˴ȥ
ͨ˷컯ֻ躮͵磬Ӫ˸ң裬˰ɣ
컯ѫӳͳְģӣ𣿡
ʱɣҵĳĳģϵͺˣ£šã
ߵңѩ÷Ҳˣϴ֮躮¥¥ѾȺ֪֮˽աڷ磻躮ѩ÷˾ɣо
ѩ÷է࣬оѳ̫һ㣬һɣһҪɵºİɣ
躮΢΢ͷѩ÷һůİ˹еĸо϶ޱõģ̫ӵĳҲǲĶǹڵһľӢ˲šǣѩ÷쵼ˣҪϰġ
躮ڷȥɳºٷػƽפ죬һ·롮ܲ¡
פ¼Ѿ˻ƽȥﰵЦ躮ڣְϳһѣ֤ȷ䣬пɶϳҲĹǺû
פܿҲûһʿӣͳȥɲ٣ÿľѸߴＸڿһָΪ쵼̵ĳЩϵĻʹ˲Ҳģؾγɴ˷磬ǳҲҪģ쵼뾩Ҳ㣬һЩϵ̵ȥˡ
躮¶һ֣Ͱˣ̨ȥ˶䣬θҲǳ־


247 ٩ү
Ŀǰ˱ӵ£躮оҪóһЩʵһѵģбҪھС¶һ֣һԻᱻ㱨ȥ濴һġδغ˵ĵһˣڳίϷҪȥʡҪ7000ǧרÿĻĳ˵񾭣ԶԷͿʼˣСˣѲܽһֵּǿҪġ
°Ŀϸһֵݸ躮躮˼䣬֪õ1200ϳһĿϴҲ١бҪݼ
һԽܣ躮ҡǶ˵Ǹ쵼ӡ
ȥھͿʼĿˣϵ˲٣ûĽչڿκʷ̶ˣˣʱͳԷȻ͸ߴ80·ˣǺͳгҪŪȥʰˣפĹпչгָʾָʾ
躮;йֳָĹϵܽ׼Ҳ·˵˼Ҳ˵·ġ񡯲ãǻȥˣ˷ѴõԴ
͵ǰгפֱ쵼ִͰжɡ
ֿһңƵĳгҪ˰ҲУε·ɱӲĶ࣬ǰЩ컹ͶĵγԷĽ
ҵɷ׳ʡ®פΣҲ־ôţ;ߵĲȵڻŻõģָι®ʡ֯Ҳϸɲˡ
ʵҹ躮һߣҾ͸ɷ׳ˣҲط־ӣ׳Ҳ̫ʵҲСֻۣû֤ݣǼظµıŮˣԿ׳п
ʱѻͷЦЦѽţаɣƵǸСΣ
躮ҲǡʲôгҪܰæͰһҲˡ
ȫЦҼ躮ô˵ˣɵҴʣɲ֤һа
Ҳһϲæ˵鷳гˡǿ躮ʶġ֡ؾǹϵģǾеģޣǺ벿ίָżؾ˼ҿ׳쵱פˣҲȻƽǰǿϰæߣҲ߻·
򲻴Ҵ˵绰ϵһս绰æʣôδӦˣ
֪ɷǵ㱾£ȷΪ®иɼʼĿӣεǰᣬмһЩ¹ϵʲôҲܸӣ绰׳ӦˣҲᵽǮ¡
˵ɣʵҲЩ£Ǯ̹ϵʱǮҲȥгô˵ҾϿһ£Ҳ˼ûӦ꣬һ绰ţг˱ҡ
躮˰֣ôءʵܰ¸ãѾ͸͵ˣؾҺҲվһʱսѡˣǺͳҲʱһˣǴγί򣬵糧õĹһתϳ¶˵ϣܰ鷳ɶ֮еĽҲ㱨ǣ˶ǴϲƽĴû١վڷͥϣǩµĲЭ飬ֱһ湦ɱ䱻Ϊֻɶ躮쭵һû͸¶
ȥɶļ˶ղû£Ȼֻʱģ˻ƽҲ֤˭¶⿼ǵפѡϣﻹҪµ˵æųͷ
˵¶һⷽҲΪȡﻰȨĳ룬Ǿפ¾棬ֶһ··ǽǸͶʣƽҪ䶯ѸƴԪʮʱ䣬ڸŲΪŵ糧޲һ£ƴԪģ躮Ҫ׼ģλȥҪӴչ®еĸˡ
֮ǰ׳绰ع˵뵽Σڡ󶼡¥ϯǸϽȥȲã˷ܲѣǰ޿˵ƨ˳ǽҪԻƽפһ٣ߺ߹һٹǻȻһѣ극һĨˡ
躮ȥˣΪ󶼡Ǻܸ߹ľƵ߲꣬ί߹٣һЩСҫݣҲǸطգһһ˾Ͷ㲻Ӧˣ֪˵гҲȥ
Ϊ躮ӣ躮Цֻȥˣһȥξ߶ӣ躮Цãȥһˣ˼Ҫǲ׼ӵĻҲǰ״
󶼡ȷɣǹܳЩ˵Ϸֱûи̵ֻƣȴ¶һ֮ˣ˵ĿǸоԽгǿʵֱֵ˻ǱȽϷǳģĴñʲôҲһѹ˵¶
ʵڵġ󶼡ѾûƷζˣαƷˣǸȾףйһʱ֮ѷˣⲻ˻Щ˻һҡͷҪ󻻵طġ
һ躮һͿ˳̫ˣǹٵĹҲֱЦԷǣˣײʲôݵġ졯ˣ֪Ļ˸ȡŽУ٩үݡ
٩ү˼壬٩߻أҲ˺ҲˣκһɢǱ٩κˣǺκˣҲˡ׳ﰵЦˣﱿ
躮ҡˣȫûһһܹ֮󣬿׳躮ȻǶۣм֮ɫҲһ˿ģ˵ҲһгڻƽָֻһڱطͲԶˣÿפεģ˼Ҿƨ
λо仰ȵ潲ˣͷһ˼ʶǧҪʲô£ͷһҪ˼һõӡ󣬶ӵʱ΢һ㣬ĻصʱˮˣȰϵ̵ļɳԲȶΡζԴɣ
Цŵͷ˵ԶԶԡʵȴڽп࣬ǲԼͬĳҿۡ
ɷʲôƢԣһ˵еˣ׳ˣƭƭͷˣҲϣ˼гڰִ綼գ֪ԳԺȺȵģ뵽Ƴ躮Ȼ躮ɫɶ֮УǶ躮ʶһǹʮ󸻺֮һӪʱƴԪǰҲڲ׶˽Ƕ̬һ룬躮úŪԽԽܱ躮ЦҲɾͷˣ׳죬ףܰ͵ˣ첻˳ǻƽķ֪פפĹأŵԩͷھ͸˵ܰɰ첻ɣ첻Գޣҿɲһס
ͻȻ׳ϣƺӸһ㣬㡢ʲô˼ҺĸϵҵĲˣһַפõ𣿹ϵܵһһ̵ɣʵˣȴ˸ңͬµңУ
æȰңгڰɣλܲѽǿԲ
׳ҲģȰҲˣͦõգҸڵʲôҲûˡ
Ҳû취ɷ躮ǰˣС󣬵ʱ˼һСй
һǺİ£ִгҲǰгӣ㲻ҵ쵼ܲңڼţ㻹ҵģҲҵİɣûȥɣǸ㲻ף
躮Ҳ죬ûʲô£ͳ̵һ֧ʼɷϣҲȷģ̬ģҲģ׳ˣҲǰ˰Ʋϵ
ֻ֪ҺͿ׳Ĺϵ̫ǢŮһȫеģԾ۲֪һ
ֱλγ֣ղűġгȻ⸱μӶ˵ĲСܷһʵȨͶһҪǹȥĿԶҲõֵġ
ϯǺϵεģ󶼡Ĳһ͹ףʵϲ㣬ãȥеƵġ躮һֱЦ̸ҪԲӸӣͷˡ
ǲԷطϵġС١ģڼ躮Ҹߣڼʶ㣬ӴͲͬĺԴһʼƲ죬һװӣǰڹ⸶ףһЩ⸶ÿһ˾ʱԶỻ
ȻϯûǸĿ£λư˵˼䣬ڰʲôĿҲðţһָ羭ô˲СĳǿǸʯͼۣһ·ѽ
ķۣѶǹʹ۲ңΣ˭һ˵͵䣬ָ˵Ĳ⣬Ծʾļʶ֮ߣǾһ٩үȻмʶ
׳ƨЦǺǵĵ֪ʲôεĹ۵ݽ겣һѪ˵ӽ£о˷Ҳܽһ¹Σοεļʶˣǡ
оŶģϻЦŹ֣ɷİ̬֮ǷС
κǺЦˣܲΪȻӣ躮ʱЦΣôò˷ӱأ
ôһ仰һЦݵĿ׳ǺĲûȷ˵ξͿ˷Ӹʲô˵˷Ӷܽˣξ̸һëƤʵ׳ǲ˷ӶͨҴ£ο֡١ˣǹǣСҲȵطټʶ󡭡޷˰κеĸ߰ˣû뵽躮ʵǿôһ䣬ʵ躮˵ͺˣǸĿһңĵ⻰˵һô룿
躮תһĵЦǡ˷Ӷ٩ӣ꣬ڵ˵ɰ׵ģϹΪ˶ˣ٩˶׬ͷ˼ɢƴʲôĿʽӣһ͵Цɣ˵˵ĶԲԣ˷̸Σǲ˳Ρ
١ԶԶԣʧʧΣԷһԷһǡ׳Ǹˬѽȴ躮СĺѵĻҲƨʵǵ⡣
躮ԲмʲôεƨһҲ׳̨£ĿȻ¸쵼ӲͷƤҧҧ
ǰΪʵµĺ쵼еıһӣǾܾȻһϰա
ʱӡ˷ӡЦЦǡʳΪʲôɢˣί´µ֪ͨڸĿҪϸѹصŶǵطඣ
ںأҲô׳أСò˷ӺұȻԺҲüӼˣߡ
ٷ϶Ҫ׳ˣҲκεĽ׳ЦŵͷȻ躮
Ŀ躮ɫҡͷûϷˣһ١еΪ̨ĻŲλãڿȴǾˮ£Ρ
׳ʱֵҲֻܹˣʲộײ˸ó¥Ǳ
ΰֵСףɲǱô򵥣ǿ϶ҪģɽķĿҪ˵ʯͣҲСʲΪľѡλﱸʱҪԭ򡣡
һȻģԲĹεǣε˵һˣ躮ЦˣûЦ˵ֻͳѵһ֧Ҳ˳飬̬κǲ
ǡгضԹʶɣôۣǽŵĻⰡ
׳æץסᣬҲЦǰǰгΪǰ;δػ֣Զ׿ģҲǳʶȴЦҲǰʧʧӡ
ζԿ׳ġƲǺ͵ģЦпһۣ΢΢ͷ׳ʱ泩룬ֻҪλүкˣλ̵ʵݻСһ
Ȼսã˵һĸֲ²ⶼУŵ˶Ϲ䣬ǴҸղϹĹ۵㶼βˣֻҪ躮˰ɣ
ؾЩ˻躮ģ׶ѵ쵼ʧӣйɣ
ղһβǣ躮۹¶һ˿ǿɲΪгⷽļʶʮġţ棬ͼʶǳȵġ
躮һģȻһЦӢĶսʵҲθղ˵ô򵥡һͷһ仰ͰƲθˣҡȫɵˣаг㻹ûѵĹ۵ͰˣΪǱذɣ
κͿ׳춼ɫ躮ȴ˿̣˵ʯڵ£ʲΪѻʱҲǿһɰɡʵʲ̨֮ͿʼҰȫսͶˣѶ˹ҹǱڵսԶ֣صսȫսŵҪһ9.11֮Ȼ˶԰սʹĴ״̽ǣͬʱ˶ǾƵĿƣͨսܼӹȨĵλԳûεжӶ˹罨άսȣͨŷǺĵشĿʵֶСŷӡȴսǣƣ˱жĴʯʹڶڵԵεأܲһ˵гԶս壬ʽͼֵ˻áŷһֹ۵Ϊͨ˺жʯ͵Ŀǯŷʯ͵ĽڣӶŷ޵ľòʹʱһŷԪάԪڹʽϵеİƣһгɹʵʩȻΪʲľѡʱʲ쿪ڰ罨һɵˣΪжһͣʡǵȹеõĳЩʾɳصȹΪȨʽеǽйʽĸĸʹʽ塢ֵȫж
ΰર죬ԶֹڴҵĿЦгսʶ
ô˵ѱ躮ˣԿ׳ûȤͷȥ


248 չ
פ⣬躮ûв֣ǸӣϹ棬Ҫٳ°ˣ˼뷨Ŷܰ˵·Ҫⲻˣ
Ŀǣ԰ӲгһӰ죬躮뾩ǣظ
ʡ®ֱ·Ųƻƽ˻ƽ躮Խ®ҪҪ7000ÿҪǲػƽġ
躮û°༱ҴҸϵʡȥȴδܼһ³ҫ⣬®ʡĺˣһʡȨ϶ʡһߵĺˣպ֮®˭˲֪ʵȨɲ
гððʧʧֱ³᲻᲻̫ʰ֪³ҫ˵ģȫʡڹٳл켣ĹԱĪûģ˼ſӰҪʺš
ʲôʵģиΪ𣿺ǡ
ǣг˵7000ÿҲδؾ³µģԲԣδظô
ҲǸ£ĿӾʡ˭ȥأһ߿ı棬ǩȥҲұס°ɣ¿϶Ҫġ
˲ͽ˶ġƾݡǲǰдװ޳˴ͱݣӪҵǲһݴͿһˣΪ֮һǴ޶
޶ǲල촦ȨҲСⶨලߡ桢ƶȵġִȫʡ֧дڵ⣬ԸΥйȨޡ
޴޴ǣǻƽѽǵˣæӭȥ
޶ʮͷװͦϣü»ƽм칤鳤ӴͬģҲһӡ󣬡Ӵ鳤ɵúܣȻ㡣
֣öׯͶ֮͸ŮԵĴԼ飬޶趼е᲻÷ˣ躮Ĺֳ踱г
踱гŶǡгá޶ͻȻʲôƵģЦǺ躮֡
ΪʡĹԱһЩϢǺܷģǰЩƽĳ˷ҪʡҪӣλ踱гɣ١ôҪĻҪȥˣֵõҪ
гλʡලĴ޴æ躮ܣ躮Ц޴á
޶䣬λĸгϿףȴ룬˵躮һƽֵ֣ͦѵ糧쵼ӽȥ˲Űÿ̶ˮȽ
ǣг鳤˼һиԼҪżλˡ
޶ôҴҶȥˣΪͼֱѵģ֪ŶݣɴûӣҧҧҲû˵躮ȴֻһЦס£λ޴֪Ҫӵģʲôæɣֻӵģ֪û˵ˣǡҲͼලලɣ
ס֮࣬躮ϴ˸裬Ͱͨ˽ܿĵ绰®еĸ˺ϵ
ϹҪҪԹȥ̺㰡˼ҽյȴܻ˻ƽȥˡ
ʱôţݣߵĶһ˹עţڲҪʲôӣȻƽ˵ҪĻע⣬չڸصķǸͷӣƽⷽҲ׼ֱӲ֣Ҫֲµĵط
հ˵ɶѽƴԪˣһѣǲ˼°
ǡֻʮʱ䣬ҪƣҾͷ£ݲ
ʲôưĽҵĻܿɱ𵱰ǣչȥչˡ
˵ϱߵݲֵģҺŵĹϵ֪˲٣Ҫȴһ£𣿡
ף˼˿඼׼ˣȴˣ˼һаһ½ȥй𡣡
躮ҧЦԷǣҵ绰֮ڴϵȰչ®еĸϵչԾ֮ǿƵǳԹڽڲҵǸСĳŷϻƣ03װչҪϺڡУΪչеĳ֣ܿعͶʹʼҲ˵ĿֽǳŶšŵšúšúšչС鼯ŶǻܿµӼʱǲ֪ܿ콢жôľ޴
˵ģŶŵֵǧڣڵĽܿߵģƨɺ涼ӴͶʹţٶǰӵһӣһЮβڽ
չеܾУְѧ⣬ֱƸ͡շתܿнƸ0.1ĹȨСչ0.1ĹȨ1ĹȨ5ң0.1ĹȨ5000ңǶвܵĳֿ϶չģǽܿҲƲһ󵰸⣬Ȼġ桯˵ŶΪд˻еΪڵõľʶͶ˰飬ŶûһǮͶڰУܿԴ˲ͣ
˽֪Ǹͽ˻չ˰е𣿲ҵľ
ͻĸ˶нģܿ԰ļܰʮǿǿ󣬼ֱפڸӼŵĲ񴦺ͰиطеĲ񴦡в3000µСͶĿطȨ5µͶĿշſдϰ彯ܿǩ֣ÿһĿ󿼺ˣܲҪʵصĿˣҪҵΧڹ񾭼ûҵ͸߿ƼҵϣһЩҷֲصĿȿǣĿȿǡ
һǶ˵չǿֵ֧оýģҲܵӭԭ֮һй涨ÿһĿеһȨ޸˲֡
Ϊ涨оʹ˹ٷɫʣвһҪģڸʴķռ˶һˣһ仰ҪǩľзЧӦЭ飬˴طҪǻǮģϵĵ˵ѵġĲø㣬ĿǣڲҪĿȻǿ˼ҵطǵģ˵طũ˵дҪõеĵͬŴ㣬㲻Ǯ˻ҲֵҵҲҲҪһЩҵĴҲӣ㣬Ҳȥȥ
ֵзյģ԰ڲƶӲԵƶȣĿĵⲻ˵ģǿﵽĳ̶Ҫ쵼ǩֵģκһǩ˶иӦΣһ˵ֻһҵð㵣ĻҲ⡣

躮˯ŵʱֻˣԺͨ绰һλ躮
гãǰչ®ег飬Ҹ硭
гãҪǷĻǿԼ棬ھ®Ĳƾݡ
㣬㡭ʮԺ¥ȥ˵绰һϰ彻ĺгǸҪκϵ绰ʾ
һԣǲƾѧҵĸ߲ΪѳΪеһԱҲѣϰû¾ͱΪгͷϲ֮Ҳ㷲벻Ŀ飬λгкǿҲܴ¶Ŀ֪ŮԵǿеĵĹʮӣȥǿɣ͹⣬󡭡
г³ѾڵˣҪȥ˿ɾ󹦷ˣҪȥ
һ£гɲһ㣬ϰԽģȸϵƵȥ³ǣԵһᣬ͵Ҳδػգؾʲô
Ӧţȴ˵˼ʡ®ʡϺŵĺˣгʲô
¥ѼʻµA6ҴҸƾݣһ·Ͼڲ²躮ı˻˭أ
躮ûԽ¥֮ǾͿ¥ǰİµϳͳߵĹ顣
黹Խ˳һ߿躮ЦЦ߹гɣ躮
û뵽躮ôᣬæ֣εЦ۲ʶ̩ɽг¡躮˵޷ָ֣㲻ĸег躮Ҳû˵ţֻ˿ŰµA6Ͳһ㣬ʡгҲĳ
ϳ֮ŵǲ˼гպʡԷгҪǷһȥɢϯ֮гҹ̸ôײף
гǴˣ޷˼Ҳ˲ŶҪԼʱ䣿
һ㣬躮⻰滹лѾ·üͷһгʾ
ҪӵģȻˣгȥңֻ»ɡ
ʵҿûʲô̸һĿӵĵ⣬ǵģҼȥгҲڸҰӿɣ˵ˣгʡҪҲǶ˳һҲ㲻ʮ壬ҽð³ܸгʶϣܶг洦ǴˣϰֿѺгϵģĿɼʱʾ˵гһͨˣ鲻Ҳ˳ˮ
躮ЦŵһͷǾ鷳гˡ˵³ɽˮʱ㲻˵ġ
ţ²͸гΪζ躮ˡ²Ŀһ躮
ƵſڣڵȺţǸ³ˣӹгһ߽ƵĿֱи®û꣬طϵĹϵҪάõģܰڴӣ³ܵ
һʶڸܲμӻʱľξʱʱ쵼ͬʱҲڲ²гıгбĻгܷ³ȥ
µϳͣ躮ӭ˹³ˡ
ͷָ躮ܣСף踱гܸ鳤ҵ࡭
˫ʶǰ·ﰵ躮Ʒòϧ˺ʣûԱг
ʮİ޳ȣ濴ҡҷοڵģܣ֮԰ߣ˾֮ģ·˽֪ˣʱڿĶһǣ¸ĳ˼
ûʵĴƵÿҹĻ֮ʱܻƣЦһɵĺ顭ż³ҫ͸񡢶ƽϣԤ㴦Ӱ칫ţʱŶ롣
ҾȫվǺ͹һһ֣ǼˣҲˣ׻Ҫ׵ġ
Ҳʶ躮ǻƽеĸ鳤ҲİԤ㴦ӰͼҲӡüͷ΢΢һ壬˫ˣһ˵躮ǻƽигʱվĪһϣ³ɫ΢΢һ벻ײǸԵ踱г
йӣҲ¶ɫˣ³ҫ⻹ǰڳ쵼ļƣ躮Цгƽ糧Ͷİ֮ǲҪúúһඡ
ӦúȰʡ³ģ糧ÿǿרӣʡһϴ겻·ֵĺҲǱβʡҪӵģ³˵
³ҫ⵹û뵽躮ôӣͳСʱ֮⣬ǲ̸ðɣϰгȥҪǹ㣬ӻӣߡ
ԸԱϲˣͿʼҲ̸Ͳ˴̫³ҫ˺ƣ躮͹ʲôϵɣѵҪ֣پƺȵĺܲζ
ɢϯ֮³ҫǿ¶Ц͹顢躮ձ𡭡躮ݲ·Ҫ͹̸»ƽҪĿе£ҲûӦΪ躮ڲС
躮ҲΪȻҹɢرϢ֪Ҫ϶ҪѶˣ³ҫ൱ѿϢ֮ǰ˼Ǹ®һ̷Ǵ˸绰ȥȲ
ӵ绰һŮ躮˭躮˵̷ǣԷ˭ʵˣɹ򲻴ԷŮͻش˵̷ǽеͷۣ˯ˣȥʡίɣȻԷ͹ˡ
躮һ֪7000ӿʡ̷ȵ˼Ӧ뵽ģȴһ˿룬ְͨ˶Ͻĵ绰϶Ҳ˯ˣ绰Ҳϰӵģһ躮Ͼͺ˶Ͻǣôҹ˴㲻˼˽һ̷Ʒԡ
ǡ˰ɣ̷˻ǱȽϳӵģҺ뵳Уʶ˽ԡ
躮ͰѰרºͶϽ˵һ£ϽǣҸղŴ绰ȥ̷ң˼Ҵǲӵ绰˳ɿ7000ר̷йأֵķзˣҵŶʡίˣҹģһʡίҪ̸е㱻̷ûϵֵ˺ܿ⣬йϵҾҪ踺ˣϽǣأ
躮Ļ˵ĺףǲ붯ʡίһţ̷Ļȫʡθƽңʱ򲻱֤Ӱ룬ʵ̷®ϱš˵Ǹ
㿼ǵĺ̷ܵ®Ӱ죬׶ãССһг˼ֱȥ绰ЩѽǡǸõ͵һˣӻӰҪ͸ȰѵĽŸȣĶӾҪҲˤſǡ̷ʱҲÿ˵ʲô㰡ѴպŻɣӰбСҲܶ־˵
躮Цһʢ㣬Ͻһϯ֪ôˣϢɡ


249 ίϵͲ
ڶ躮ȥ˲Ҫ³ȥϯʡǱߵĻˣҲæģƤߵ˲֧Ӧ躮ĻһƱ硯ĸ
躮Ҳû̸ã뿪˲ƽϳͳҲͷۣٿͷᣬʡίҪ躮е飬֤ݲ㣬ƽί
Ȼ֤ݲǲܹ⿿žͶǵĸɲʧȥģгŵ糧Ǹ˭ܳеʱίҪ糧˻ַ죿ȱ̬ˡ
ϳҲǵ⣬躮ɶ֮ջģɻԭ80ĺüǮһֿҪǵʵĻͿɻ糧ˣǣأ˵˵
רְǣʡίΪ֤ݲ㣬Բ˳ԡί޷ί躮гĿʡίֵͼѾ¶һƽίйͬʶģǰڰ躮ӡȥ糧Ǹŵ˭֣ǲиߵΣƽίǶҪеεģͬƵĿһͬгĿʮгҪ糧һģίûʵ֤Ҳ֣
ϳҲ΢΢ͷһٿίᣬͳһ´ҵʶʡί㱨
ʮһ࣬ʡίκʽӵ˻ƽίϳĵ绰ʮ֮κʽʡί̷ȵİ칫ң֮͵̷ǣƽίͳһΪʡίĵƾеʣʵҲĸоĻ䣬̷ȾЦˣ΢΢ͷ
ǡ躮һƽ͡ն˼糧̰٣ܵ˺г徢Ӹǿ̸ǲģƽί֮ʶͳһΪ躮Ե糧Ǹŵ˵躮ҪǻһֿǣǾδеˣõ糧İ⿪ûᴥһЩǡǰ뵽ˣǸŵѵһֱ벻ͨ޺̡ܶ
κ˼һҲ˵ĶԣҪû뵽ЩҪˡ
̷ȿһۣ˵кʵҵѽ³ҫ˵չеĹԷ̸£û뵽г躮ȥģʰ뵽һЩʲô
κҲ躮ļǰЩ躮ġ桯ڻƽýع⣬ʡǱֽҲתأ֪һЩµʶҿҲʲô£˵˵ܿܲýܿĸɽ㣬һ˵ǲɿȲֻ֤躮ĸŶŵĲܼȴǸʵ
̷Ҳ֪һ㣬Ҫ˵躮ݳ޵ҲţżֵǧڣйȨƶȣ˭֪ĸÿüн̺ȵþƵҲ޿ɺǣҲû涨ԱǵóʲôӵᵽѾܵ˳200Ԫһ̵ĵزҲ˵ʲô
ǡֻҪ·˭ҲܲŰǣҿŵǲȷһأ
һţһŰɡͲӸг׷Ҫ7000÷ѣҪǴȥ
ͱ̫ˣ˭˭ȥʰҪȥҲû취¡
̷ȿЦһ£˵ǳ⣬Ҳĵİ尡ж˵ġ
κҲ̾һ˿̷ȣһǸ³ҫӦŰɡ
Ҳֻˣҫ˵躮ľ֣ȥ绰̸Ŀ˼Ҿͱˡ
ǡͲӸгЩӰģչжӰ죿ѽ

躮ҲݷʡֵҪ뷨Ҳĳ˱ƼˣҪ˵ŪǮҲǺܷ£ͺԽ˷ػƽȥˣͬʱ롯ȥƽ
Ӧڶȥƽʡ³һθ绰˵ڰһЩһҪ»ƽȥĿʮ¹ˡ³ҫⲻɷ˰ۣ躮ˣƽȥˣȥƽĿⲻǳ𣿻ƽͶʻܺʡ®𣿷Ǻ躮˫ԽԽɴ漰ƽеĿȫѹ¡
ֵķзģϧû㣬躮ػƽ֮û£ԷʱϢˡһŹˮϱ黹ͶʹţʮˮϵĿտҰϡ졯ܿóһˮӿĿĿԱ档
躮ľһƣ424ţĿ߻躮ݸ˳гƿоˮӿƻѵ糧ùҲ˽ȥƻ൱Ӵģˮһֱǻƽչ򣬵ԼһˮȴһȻϣ躮Ƶļƻᵽڿˮϰͬʱ޽һйʼˮ׼ţͨӵϱˮӲ³ǹ滮
ĿԤƾɵˣ˵ˮӿĿ𣬹һˮӴŵԤʽ͸ߴ38.6ڡʵƽеش®ĵضΣͨ˴˵ϱŤ򣬵һֱڷչϹ㲻ǰִ򲻿һֱûֱͨĸٹ·ܼͨˮţϷͻ25ס®ٹ·Ǿͳ׳˻ƽĴţ38ڵԤоĶĿˮϵҲǻƽѡַڣһĿĻƽһԾΪ®׸®֮ҫ۵ĴУһ񼤵
гͶʼƻ̫ˣƽڵķչͶҪ200ڰɣ
ɣ֤ڻҪ׷ӣ糧˿ΪˮȥȻҪһԺˮ϶ΪͺҰмĸأٿɱٳԲ30ﷶΧá
Цҡͷ̫ңԶˣ֮ստ÷չ͵۷ǣƣʱôĿе㲻ʵʰؽʽ⣬һ糧ˣ
ǣΪгһ룬˵糧⣬ĿһȲֵһ
ȸóĿҲһյİɣҪϳίҵĺΰļƻӹɣ֪ѽӹĻûɣ躮ĿȴٲҪѵ֧֣ҲٲҪֵģҫʱҲвѵλãؾǸȱݣʲôӣҲеһݣȨ֮ٵġ
Ҳǳ躮õίһԵĽȻҲڱˡһ֧㡯̬ȡ
죬Ŀƻ˳ίᣬϳ鿴֮Цҡҡͷ˼˵Ц
֯˵ĸ֣ί־Ҳĸֵ쿪ϲͬĸֵ˵Ρ֡Ҷû̬Ц˵ǷΰͼʵֵĿ̫Сˣ踱г㻹ǿǵ糧ɡ
ĺЩ˸ûʲôȡ֮ˣ躮һ۳ƿЦһ£΢΢ҡͷ
ջϴ˶Ŀս˵ģǷΰͼİĿǰʱֿʵ羭öڰУȴҪڼƵĴĿҲЦЩͬ־̫ĿˣôҲҪ۲һ¹ʴưɣǻƽҰҵ٣
⼸Ҫָűˣ躮ΪȻĵָ̣Ҳ˵Ŀ⣬˵ɣûҪ̫۰ɣǹڵķΧҲĻ֮սӰ羭ãԹڵӰûô°ɣô쵼Ҫǵ⣬мɲȥǷģǵľҪڵطϣҪķչ֮սӰ쵽®ϻƽľƣһλӦʶİɣǲǾͲԷˣչˣǴһǿһꣿǴǿꣿȾǳٶҪʮ겻ǳأǲҪʮꣿĿÿԱӦþ߱ʣҪҲûˣʲô쵼ɲƽҲңûԵģģôãô𣿲϶Ҫҵģ˵ˣ۸ĿôҵˣĿûϾͱΪҵ٣ǣһʣҵٵݴӺζ
һƬţ˭Ҳû뵽躮гҺίһԡ
ϳһһ׵ģžһ𣬵۵踱гڶ˭˵
躮ȦĵǱ˵£˵ӵ۽⣬Ǿ£Ŀƻչ20ͶרˮʵĿƻ飬вҸ˵Ұϳίͬʱչ®гѾܲ걨ĿˣϰͶʵİչĿͶʼƻ쿪˵ΣλҪһĻɣţҰѰչеƽ𣿡
ʱϳ־ΰŽֻݸʡί쵼ĵ绰־ΰǲֻͽģæӹ־ΰСʡί̷ǵĵ绰
̷Ǻáϳŭ̬ȣƿŲӣĿȴ躮š
鰡¿ɺ˰չеиոո绰˵ҪǻƽͶʸʲôˮӿ̣ԶˣϰڵͶʰΨʣ
ãõģ̷ǣˡϳϺð躮Ŀͱˡ
߸ĬĬ˼ôʱ躮ҧǷĿƻ˺˸顭ϳڵ˶ޱȣʱֿˣ躮Խ
˼λ쵼иҪ绰踱г踱гǲǽһ¡
ȥȥȥίʲô绰ٴҺˡ躮ûİ˰֡
Խ쳣ֻͲֵ踱гǡǰչеܴġ
躮һ漴վ󲽳ſߣһͬˣӹԽݹֻҲ˻ңһ˶Żҵţûϣ¥躮˵Ƕĵ
ܰʲôͶרҹţĿõίһҸгûһţ㲻ҪҺòãʲô̷Ҳ֪ˣ߶ˣҿУѧϰˣԺ㲻ˣ˭б˭ȥɣˣɡ
̻ȫ׹ζˣղ̷Ǵĵ绰ǵصģܸ躮ĵ绰ҲϲģǻƽίѾһ࣬ȫ¸ˡ
ȫϳڲͷϵĺһĴͷ¿ɴˣϰڵͶʰôһһ˵ûˣ˭еﲨӿĺܡ
ȴм͸һЩŹ֣һк躮Ļݣ
躮֮󣬿˴һۣ漴ͷ΢ͳĬĬˡ
쳣ΣҲĲһеȷ躮ⰲŵģҪ˵ͶУҲôԵģӴĿҪһѻʱΪ躮ã¼һЩţȴɵĺܣҲø鷳Ҳѹ
ĿϳǣϷɹĵط绰ʱϵĴ䣬ޱȡ
ί᲻ɢˣص˰칫ҵϳ߬ȭͷӣ鷳ˡĵĲ躮ǳƣίģҲɲϹ˵躮ǸܵͨݣֻѾʧܷӳ̷ȥҲһ̷ǵĵ绰ͻ׷ɡ
ϳû뵽̷ȲûֱӴ绰ڽӵеĵ绰֮ȸƴ绰˻ƽĳίǡʵķӦÿί˵ĻҲѧһ顣
ڽĵȴϳû̷ǵĵ绰ȴʡίһĵ绰Ǻá
ôӣ鰡㡭һʡɣ̷㵱¡
ϳµ绰֮ɫҧгݵİ躮ͬʱҲһûΪѽϻƽίǵλÿȫǵģ̷ȶٶһɼģڿҪˣҪ﷭⣬Ʋ̷ȿõѡ
磬躮صƽϢȻҲӵʡί칫ĵ绰ȥһ®
ǣ躮ŰµA4̸ʡˣʡʱˣʡί鳤˵ڰ칫躮ʹҴҾ͸˹ȥʮ۾൱˹ţҲѡ
鳤áõ˰ɡ躮е㲻帱鳤칫μʲô˼
ǡгãк躮£ڸ˲衣
лл鳤躮ֽӹ˲裬Ҳûд鳤׸ӡǲġ
ǺЦĿŪĺܲгô˵Ҳǻƽİ೤Ƕ쵼Ҫصģ԰ɣһҪ㣬ƢҪһ°
躮֪£ʽˡͲгźţ鳤鵽زҲûɶ˵ˣ֯ϸҴҲаһ仰Ҫ˵Ӯñ˵أҪرˣǰ೤֪ǰ೤ʲôͿ۸ҵٵñӸңҪ͹𣿴ĿҸĶˣʲôѽһϳί͸͵Ļᶼ
ЦЦ躮ɵȻΪҪ˵ʲô칫ϵĵ绰ˣæȥӡµ绰躮ܿǰ칫ңŽΪ躮һǡ
57һһ㲻ԵϣͷҲȾںڣɫҲ󣬿ȥʮ߰˵ˡ
躮ѽǲ˸Ͳӵţ೤ڣҪģţʲôɣǶ쵼ɲ̬һȥǸˣʲôƢУѧϰȥ
ǣɶҲˣӦģҼ֣ҲǸʱҲͷˡ
ǡͶûŲУӣ
˵ģж󰡣ܲǡҿɲȥУְ̧ɡ


250 ʱЭ
®ҹ൱ģµϳڳϻ躮һںһ˵ҹɫ
һа躮㿴Ǵ¥ԲεǸ®ĳйģȥ걩һ󰸣бͽըƷ˱ͽɲȴʧˣĲ˶ˣǳ67ļͥ⵽˲̶ͬȵƻʱʡԽǮߺߣ鶯˻ƽ糧רʽ𣬰벻˸ڿ
躮û˵ֻǾţһҲûתͷЩȥǣµĹ¶ĸ糧ְǻǺ˵ģƽתʡҲ߲֪սֱˣ©ƫ갡躮7000Ҫɡ
Ӳ濴һе⣬ʻǴ¥һŽջĿ⣬躮һĪĸжŵǣ7000ĿҪϵģҲҪרʽˣӲһЩ˵ȥʡͲýˣеĹе˽
һ˵ͷ׵ϵ⣬ЦЦ7000Ӱ˵ˡ
ҹ®ݾеģһ躮żʱ̷Ѿϳˣ躮һ֪ܲϳһòõ߾®һ̷ǣ̷ǣá
ѽϽ鷳ظû뵽ǸͲ
躮Цһϳǣҵ̬Ⱥܶӣλ쵼棬ʽǸλ쵼ǰҲҪ֣԰೤Ĳ쵼ǼǱʣ˵糧⣬һðɣɱƾãҸ糧ְһλǣǿвУ
̬ȺŪ®ôӰҺͶһǵУ
ϳҲվ躮֣Цгô˵೤ҲûˮƽҲҪֵġ
һЦ°ɣʱûôʵģҸٴʲôг˵мҪһƽģס˰ɣ
˵ͷʵĸﶼ˫ĵǸ߸ƣǾ˵ģǱĺгǻҪάġϳҲ̷˸躮ôӣһǸϽһΪ躮ͰչеĹϵɣʵ԰չ®Ͽ˷УʡҵûһҴǰչеĴҵ졣
ҪǻǿŶԸ֣ܿعͶʹ˾ֿƹ׳۵Ĵ콢ӼŸͶξڵĳҵ糧úţЩǽҵԸӪ԰ǿ̬ǳ֮ûͺݴأʵûļӵаչֹģģڹڰ˽ӪͬҪܹҵļܣû⡣
ʵչжκСĿȤҵǸ3000ͶĿǸ裬˵®ûļҵ߹Ҳûͨô͡ĿڹݡϺڡ麣ɶȵ̷ŴĿӴʮʣûһʷŴǵ10ڵġ
躮®ϸսҿչеķŴܣȴϳûˣ˵ʵִ绰̷ȵʱ̷춼ˣ֪ϳίʱã躮ͬҲ÷ţϻһһаɣʵҲˬĺܣСӡţͷ躮൱ţȻڳίں೤ֱ޷졣
ʵ躮Ǿ˼ǵģҪðմ򿪾棬®ϵĴ֪ͲгһƬôģͬʱҲڻƽø˿Ͳг˭Ҳġ
Ҫһ㻹ǳ׼̷ҪϽӣĺܲҡȷðˡ
һǫ͵̫»ƽ֮һ̬չƣ֮ǰҲû뵽ģ֮ϵƺͻһϷ϶ݵĺܳɹˣͷһ춨ˡ
ڶ磬躮̷ֱټ³ҫֻ㱨չеĹֿϡ̸ˣһѾĻ7000п̷ܴ֪躮ãĲʹ죬躮ðչеĹϵֲϵĲ㣬ʱ
Ҫ֪躮ûжá桯ĹϵܾͲˣǾͲˡ
躮֪ͰЩϵǲҪʲôг֣ö˵ʲôɣҲϣһˡȻҿҪˡɱΪҺͶһǶôú塭
躮֪ôλǸоܲˬģǶǻ۾ҲԩģҲΪ˸ҴʲôڵģʵλƽͶʵı
Ŷ˵˵ʲô̷ȲȤȻ֪չвǴƻ躮ţҵԵУҪ׷󻯡
ƽˮϰǻƽڵƻһĽ轫ɣһͶʿܳ200ڣȫڻʩ裬һڽ裬ȫʣҲ˵һ֮󣬰չоҪʵˮˣǾҪƬߵرɻƽͶ200ڣʮջسɱˮǻƽģǴ޵вľнȫߣƽõһʱĴУǸ˫Ӯ档
̷Ȼ˵ͷƬزһƬҰȴ߼ֵȴڶ֮ʵ룬ûƽȥıչҲ20֮ɾͲˣչеִͶʵȷƽƺͻֻǸ̫Сһ®ҲȲ
ǵ̷ǣҲƽ®µ׸͵λöԣ®̫ƫˣ˵أ
ǡ΢еɣ躮˵طҪǳ̨ˮϰĵؼۣ
̫˵ɣŰչһɱģ200ڵĳͶʣرﲻǵԤ׼ҲǲῼǰɣؾҲҪʵ󻯣ʵΪһƬҰĶУ׬ǮҲ޿ɺǣҪ֪֮Ϊж٣ҲķǳֻͼǰһСͶУʵΪ߲ȡ
Ҿ͸оͲгˣ۶ô˵ɣһƬҰʢУĶ룬꣬ҲǺܳһʱ䣬躮ȫٳĿ®ϸǹ

ί¥ˣ쳣ίϵѾĴûС쵼һľţż쵼·ʱǾͼװ۵Ĺ
ƽܣۿµˣ踱гĳŵһ˿ҲûУＱúƻһ㣬ְвٳŲסҪܳˣƽû취űɽ¿Ӣ˵ˣǧ򲻿ȥиˣٹҲ͵踱гŵޣҾ͵Ȳ˼ھȥ֣Եг̰ٵ踱г52û˵ȥҲٵ
ƽҲͺͲλ鳤Ӵɶ֮Ҳѣƽ࣬Ǻܳţؽʱ⣬ס棬һҲ˼ҵģб˼һǸɲҵĸľûıˣûдΪ󱳾۽Ǻѵġ
˵踱гȥʡǣƽҲûھλ鳤˼ͳˡ¥ʱое⣬ͽһ¥ȥϴʱӭĹԱ˶ʶҲû⣬ϴֵʱ˵гѽ
ɲί¥Ǳ߾ʹˣ治ǲг̫ˣȻڳίҪ˵˿¹ԹԵİˣ˼ҴǱؾһְɲҪ˼ģ޵дĻͿսǰ;гᰡ
ҵгҿǺˣ˵˵гܻĿԴ󲻴أ
˵ίᶼˣ˵躮ڳίһʲôĿ鶼˺ķˣⲻǵǰĳίҲ˰ɣίǱһֱѹߵģǻϽͰ
١ѹзָиӾ͸ŽˣŽҲռίϯλгòôβͲѹ˵ֻ˺һЩɣô˵һ֧гģֱ˼иµ
ƽŷֱð˺һû泣ίϾͳ죿ô˵ģ
ҡͷһĿЦҴҸϻ˵糧ۼ籾űɽķʳݺϢŪʲôҲûˣջǻؼȥˡҪǽȥĻᷢ踱г档
躮ʡϻҲˣֱӾ͵ʳʳɵƽڻϽʶǸ壬λͼŮͬĿأһ®㡯˸۲ġᾭð࡯ͷΣʤޡҪ뼸³Է˾Ե糧ķζʳҲû뵽躮躮һˣϯ
Ҹҽһ£ǰЩڻϽѣС裬ˣǡС裬ձľðЦŮʿġŮ⼸λҶ־ɡɡʤЩû˸ǵӲʸӰһ£躮һһ֣еλŮʿ൱ɫɲ͵֣ĵλׯأӡܺá
еһȫĶŵ󶼻۾Ҳ֪ǲȫǽۣǳ˹ģһѩ׵ĳͷһ˿඼ŵĺܣŮǿ϶Ҫעġ躮һǾͶеǸоˣСҲ̫˰ɣ
󶼳ɫҪʿǷЦ͸ɶüƳС
躮ƽû죬ҲûȥǸλʲôӲ졯һ͸糧²סˣûôֹأſڵº͵糧һȻЩҲȥˣ˭ҲûܼµA4ظгλŮʿעĿı躮躮һߡ͵硣
λ棬ҽʶλ༭߰Сһ
躮̸֮һ޴ӾܾĹ¶ҶԼͬľеı
ܸӣλŮʿҲǳǳһڣϺܿȾһ˿ɫ
Ҷ־ɷ±Ц˳۾״߿ƵģҲˣС谡Ƿ⻰ﲻһ˿ʣҲһ˿躮ʵ͡
ЦҶ־һۣĴСǿôʧģͶ죡ȥʮ˾ŵģҪߵĸɴ꣬ŮԵķҲ˲¶ֻüĿգ嵭һ˿ʣ躮֪Ů˻Ӣδ֮Ǹ۽ߵģ
ҲЦҶߣ㲻Ǽ˰ɣѽ׽ˣܲˣٻ¯һҲδĻᣬ׽ǲǰҼǵ˵۾һ岻ڿǷΧİ
ʲô仰ˣؽĳǸ֮ȫǴ۾ˣ躮㡣
ιιιСѾͷ˵ˣ۾ôĵıʣǲŻػա
شߣͱ˺òãϴдƪСҺ͡
ǰɣıʺðɣ˰ɣϧţȻǰСѾͷԵͶͱɡ
Ż״ȫЦ躮ϹŵЦҲԣͳѳˣҲ־ͽ̺˹ȥϵܣôصʹ󷽵ɣֵǡ̸֧ƷƷζװƺ¥200Ԫһеģǰӡ
˾Ŀۼʱ躮Цǡһͭζ˹ģøλЦˡ
ǹͬʱðЦ躮һۣ˺ֻ˵̨ףһ¡˹ġ󷽡ģʵҲô˵˼ңҲ˼Ҳ԰ʲôɡ
Ҫ־͹ֹ壬躮ʱҲ͵ģȻû׼ҫʲôġҲЩһˣܿͲ˻⽲˹ٳеֻɫЦЦ͸ҲǲΪȻؾǶˣֵֵ˾ռ˵ġ飬һ˽һЦ
Ц͸Ҳһ˽һ޵Сӣֵ躮ʱ㲻ͷһ
ƳɱССһֱʫвˣЦѵİɡʱ˵ˣƳЦΪ״߶ע躮Σˣͭһȴߵļһ齲Ц涨Ҫޣ̫ľûˮƽˡ
ЦҲ˼ԸвˬеǸȻĳ躮һۣ躮ü΢
Ҿ㽲һɡһᣬȡС⣬˵һû͵ûûGCDֳͷ˵áǲռأռֻҪһŴֳ˵áǲŮУ鷳ί˵ͦáȾֻżһֳ˵ɡǲʣԴ豸㷢չί˵ӭ¸ãᣬҵһ᣻籣ֳ˵ܺáǲ˰Ƿѣν˰ֳ˵ɹǲۣ࣬贴㣻ίó˵йǲǻϹߣϯ˵ͦʡġǲ´򣬲´˵˭ί˵ġ۵ĽǣҪǡļλЦĺϲ£ˣЦҲȭЦ
аϵܣûôһ֣ȾơЦŶ˾Ʊ
죬ЦЦҲ˱躮ֵ;˵ģұȥЦ˰ɡ
躮˵еˣպгһع⣬ҪǴ㲻¡
ӹɣű躮ıײĺ죬Цһ۾Ϳеˡ


251 г칫
Ѿÿ綼صʳݰæչ⣬СӢ⼸Ҳʱڷʳݣʳʹǵ糧ְǣ˵ʳ񫣬ڿһ㲻٣躮ĸоҲֿ˷ʳջ󡭡һʱѾСӢڣɢϯʱű
˺躮֣ԼʱٺȾƣһȥϰˣ躮±ûеһʱ뿪ΪѾСӢѾ磬Щĵİÿһʱ䶼ǵһΡ
ձı༭ǣǡ´κúдŶԺ˵ͨǸǵ
ԭǱİһֱû֣ǡ´ǳһ٣ҲŶˡ
СӢƲƲˣЩ̺ǲſһٷ˼ȥĲɷòһʣǵĻ˵Сıȵƪɷأ֤һº䶯ˣ㶮
Ѿ˸ۣ㶮öѽ磬ûǸʲôģôǮǡ
㰡磬ǶѾ۵ģˮ̵СŮѽ
ѾСӢСӢֳӻ˼£ûѧᣬˡ
ϰŹ֪躮ˣæȥűɽͳ¿ӢСƣǸСˣǼҶѾҵСӢôϲһ鰡ҲڴѾͷ⡣
ȥȥȥϹɶ˼СŵˣҿҲǺˣ˵أӢ
¿Ӣ룬Ժи躮µӡ󣬵˵ͷţҿҲɩӶˡ
㿴ʲôǺˣѵǺͷ϶Ҫ㿴ǱȴǻǼҶѾǰҹλʲôģҿ˳ɾħˡ
˾˼࣬˶ôȥСҸ
¿ӢԶԶԣСǳͦĵģǸСмʶġ
ŹȴʲôҿһͷƤǣҵɲɡ˵ŤŷξˣűɽЦһ£Ӵˣˣ´лɣǡ
¿ӢҲû˵ڼҶŹģȥԹԵĺţ
ʳҲмûɢһȵ첱Ӵֵģ躮һ߳һЩһӦѾСӢСӢټ躮ûϴεθоˣԴڣؾ˼Ҹ50ɲһСĿ˵׬һ50أǰû¡
ְ۵Ĳ踱гµǸŵֻһûʲôˣҲļۻȥȺáţ޶ʱģ52
˵䣬ֵǣҪô֣Ҫ־ִ㣬52ҪûǾͱ·һȥһȥʡҲžû˹ܣǸгеҿ̫ѽ˶һëǽûë²Σⶼµˣǿûɣ
һ˵Ĺһ˯ͳ̨ˣȾƺȾơ
ĺΣҿǶǸгŪˣ˵ȥɶ˾ûɣ̸˸߼۸ĲЭ飬ҪĻгеҿͱȱǿĶ
Ӵ˭˵İϢɿĻҲùͺÿչˡ
ÿչˣøƨǮ˵׼ҪһƤȥأڰʵݵľǮϴְҲ˵ˣ¸ҲУÿְһԷŰ÷Ѳ6飬ϱҪȫǽ壬ȵ䣬ֱӾݽˣɣ
ͱˣһְ6㣬Ǿ6ţȥĸ6ѽϱսأҿܲ뵽¸ڵľ㲻ˣԽʧҲԽŶ
躮Щǵ߳˷꣬ѾСӢҲųŹ㻹ں溰һѾ迴̨ʵǲöѾ躮ȥܾѾͷǹˣҲöѾ̨СӢߵĽ⻰Ҳóڣ¿Ӣӡ
磬㵽ʲôİҾ͸оƵģ˵Ǹг᲻Ǻѽ
ǡôֺ֪죬ģһЩ쵼ɲǵС䲻ͬǵ˼ϰյϣǵ糧Ǽλ̰٣Ҳ׵ǹǹϰյи˳ӣԺй˵Ѿͷ¾ǺúõѧϰȡҲܳΪһΪ׵˲ţҵӻЩҪŽͳһʶ
ѾСӢͷСӢ磬˵ʱйŵζǲҲѽ
躮ûԲߵ19·վ棬ҪǸٵģ˵òãǡ
ѾЦҮ躮ʺܳѽҿѹס棬ǡ̫˵㡭
ʱ19·ù糧վ19·յ㣬ﳵֻǵͷﷵԼʮӾһ˵ӣ躮Ҳٺǳˣ˵ټϳȥˣŮվټ
ԶȥĹСӢͻȻҪǸٵĺˣҷǸСȥȨʵǴ㿴Ұ֣ǳҲ֥С٣ǵ棬˼˭ʶֵС춼ٵ˸ȨƣȥɫЩҲٳĹԱһţBĺţ
ɲҰҲǸƨ٣ǰǳʱһҼ˲֪ж٣ڳӲˣЩҲҰˣ˭ס˭šûȨ£Ȼûˡ
ѾͷŶԷֱۣʳߣѾֵӢӢ˵絽Ǹɶѽ
ôָ֪׼ĸĶӰɣôǮ200̣϶ǵٵģٵ˭ҳôọ̃һǸܷǮҲװûǮ֣躮û˽
ͨ˵ƽɣǮ˵뷨²͸Ŷ

㣬ٿг칫ᣬ躮ƽ֮μӵĵڶΡг칫ᡯ˵ֻ춼Ҫ߹ģһæǻȱϯ躮һƾˡ
ȻӵʡȷϢֻ˵Ǻ踱гʮˣû˵óƷ躮еôˣί̬Ⱥܽ˽ܲˣš㡢־ϲյ˶۷׷ף躮ʾ˲ǲʶ躮ܰȻĻصƽǸϴ֪֮ͨ躮ҪģȷȻ
ϳһʧ޵ģǵϿ϶ˣڳίôһ¼
躮ǰ½⣬ʵϳȴ躮޵˵ȥ١·ţˣҿҲûʰ㣬ȻǹĸˣǾһɡ
躮Ҳ뷨ѡվӾҪᶨѻ̫µܵõƵ֧£Ϊг̬ӰҵѡŵȻҪϴɫµģг˵ӵ£϶ڹִϴϿɲ衣
Ĺ޷̸糧İ⣬Ҫ躮ģʵҲû׶ⶼµˣҪ躮52˻û취гҲûɣ˵˲
еͶʼƻڳƿҪˣǸӣ躮˵ʲôԺˡĻɲŹأʡûж躮ȻҲǿ躮еǵϵڸؾĻᣬͿ躮ôˣﵹϣ躮Ϊ
Ҽ򵥵˵ɣõίϵǸĿȻ쵼ǡʡί֧ƻģίҵ̬Ȳ̫ãҪΪĿȽϴֱӰǻƽδķչȥ®̷Ǻһ٣ĵĽ쵼ǵĿƻҪȥ̸ģĿ¸˵糧İõ⣬ги뷨
ţ˵˵˿ĿûУΪЦ
ҵȼгҲĬĬĿ躮òϣ躮һƽǣҲȽлȨڳίϻҺԣһ˲ܲעĿ
ֻûȥ֪ʡ治ȥ֮ϳӰ˸Ρ
躮˿ڲ裬֮ǰҺͰ®˹г̸˸򣬾Ǵǻƽмзֱֿӳ׼糧⣬ֻǱõһУɶ֮нʶ˽ƴԪ׼ƽͶʷ缼ǰǽҪعһҹӵг缼ҵȻļŶӺоܲڹ½ǾͿõ糧ĵװصĿܣƴԪ׼ȷϢ㲻÷ҲǴ糧˵ʵиǺܴӣҪ֪һԽ糧û߸ڵĿӸͰ첻ΨһҪƽ³ƻҪĵѺǵ糧еռصʹȨҲ˵糧һƬصĹ滯ʹ
B躮ո˵Щңгһ䣬г浣ûƽмд糧÷ͻƽ̸ɵ糧̸ְ߱Ŀܣɵ𣿡
ǵģͬг˵⣬ջ鷳
ҷ׷ô˵һ躮ݲû˵һҿ躮еĻû˵꣬ǺηһҿԶģ糧ǿؽҪֵġ
гʱвƴֵ֣ΪʲôΪ˶иϢǱҲòڵʽǾչеһЩ˲⡣
ʸϵĸгԳЦǡг˼Ҹ֮ѷŴóʽȥǮ6ʽĺãǵϢñȵ˵Ǿ㸶Ϣָ׬ء
ôһ˵ҵҲͷˣ躮һԳۣץҵĸгҲмʶġ
г˵ĲгҲ˵ǵ³ƻҪչ϶ϣͰƶǸĿ糧ǿƤպҲƱشֵıɷҵǾͼֵǷˣĿǼʮ6ڰɣҲʶлĿΪ˭Ҳ®ϵĹصҲǻƽ®ʡĺĵضΣ֮ڷĻƽԽʡ®ˮϹĵ뽨֮УΪⲢһ롣
Ȼ˰ˮϿһ⾰һ̲סͷЦӯӯĵһ̣ӴһȦҸΪг뷨ܷǻƽǰľƷչҪһ糧ͰǾ˴꣬ôֲζʵ֮սԹڵĳеôģϼ۸ģ˸ĹĲҵ֮⣬ƻǿԽܵģƽҪչȷ벻е֧֣չǻƽΪ®Ϸչսص㣬ҲǵƽһֱĲ˵ĺȣһҪðȷˣǰûǮ벻ҲУڸˣֵ
һ¾͵ˣҲЦݣϯ칫Ļ鳤ïɭͺա
ҵеӻɢָʾգ鴦ݻ龫µķչƻҪݼƻȥϴȻ㱨̨ǳί֮¡
躮Ҳ򷢲ȥ糧õ糧ٴٿְᣬͳһʶѰ÷ϸԤãҪƴԪܴغϢôԤͿʱȡˡ
ڶ죬õ鴦ҹⶨļƻҴҸȥίϳί֮ǰҪøϴоģٸͻȻϮˣǰͻȻϮôо躮Ϊ֮ģҲˣҪѺ˶ǸĿԵȷʶЩ㾭ù˾ǲС
躮ڿһ⣬нǸ󹤳̣ߵĽ̹˾ҲҪӴһ£ԽⷽϢԽǻŵġԡϿ⣬ߴһٽ;Ͱѻƽĵ׶˳ȥʲôϣ躮Դ˺⣬Խ˵ļ͡
ƽг˽ίµܹ˾֮Ľ˾˽ӪҵƽҲûʲôĿ˽Ӫ˾׷ٵգ󲿷ֶڹӲдıԵţƻ췦ˡ
Ԫӵ칫κյĵ绰֮ľΪոǸг躮ҪĿǰܹ˾Ҳ׼ʵʩԱŻƷǰʲôҲҲûУӴĽ鲻ô죿ίˣҲˡѵ躮̸£
ԪϵʱѾʮˣҲ̯ӣ쵼ӣǽίĸμĹܹ˾ʵھǸĽɫˮޣ·ȥҪֹЩĲϺùˮ˾·һӵġ
ԪΪƽҪӭڶ߳ǽĵڶ߳һλ۹׿Խ쵼νճ̵ģԻƽӵĵʷԵĻǲᱻģֻǳ⣬ܲܵסܲܿƽڷɵһ죬
ʮԪͷежȣĿƣߴҲ˵ơ
ͷһۿ躮ʱԪЩʧþû쵼ټˣû뵽һλᣬȻôһλᡯĸɲʧ¶ϣЦǺǵ쵼ףгá
šκãɡԻƽĿǰгĿ԰ɡ
躮Ҳװƺ¥ͰϣѰγԪ˵λ踱гȽݳޣҲӲ˭ǰﵹǴøУԽ˵˼̹С
гǻƽĽгܲ˵˽ӪҵѾٵյˣǵ̹˾ҲҪĲԱƴһطøǵȫˣϷչ


252 ƽս
ʮӣ躮Ž⣬Σ̹˾Աưʱȷһţ̨ܳµĳǽƻҪȼоȷڽڲһЩҲӲ˲٣ǲǰйʲô֮ΪҲ֪һ仰ҪǻƵĲý蹤չ⣬ҪΨʵģôپô٣һ¶Ĳӣȫµս֮ǰҪľϣǵĹ̹˾ǸɾԸߵʡ飬дԵľӭ͵ȫսûİ
ڻƽǽ¹滮ϢûдȥԪ躮˵оһЩ½ķ˼·̲סӿһɼ飬վش𣬡гģġ
ãȥɣץһʱ䣬5³ҪƻģɱϺȣĸɣҪйǣʲôֱһҵֻ躮гܵıȽϿй滮һҲץģ˵ץȫ̵֣躮Ǹܶˣ
ʱ㱨糧Ĺ˵μӵ糧ٿְᣬͲѾ͵糧ԶƽΪ׵ļ˹ͨҪʵʩðÿλְһԻ5.6ԪĹϲڵǰ۸Ҳˣٺö˿ǮȥӪһЩСʵ糧ְﻹлģ˲˵ÿͥԲһĿɣвɲͥһЩ˷ɧҪٶǮʵ֪ǣȻҲϴģ޷ͼڡ
ƽȼְ֮ǣ̸дûСػǮҪܼ򵥣Ըǩ5.6Ĺ䲹ְͬͥͬһǾǵ糧¥ǨԤΪ˽ǨһԤʡù£ⶼ躮⡣
㱨ƽƻһְͬǩЭ飬һҪ˼빤漰һǨס⣬糧ǳǱˣ¥ˮĺ¥ƽÿƽ״ﵽ1800Ԫң糧ķÿƽֻ1100ԪӣҲǲκõģλԺõģһֻÿƽ900飬ȻǨᰴмۺƽסǴ֪Ǯ򵽷ӣÿƽ׸۴ﵽ1800ԪҲû˵ˣҪϰЭǸ5.6Ĺ䲹Э飬Ըǩһȫ㶨ˣһ籣ƸЭ㣬ĹᱻĴͶ籣ģپҵʱȿ㣬سܵȵȿǡ
Ӧ˵óôһҲ൱е糧ְǳԾˣ֮ǰǵǺܱۣΪǱˣֱ踱г֣һͻȻõ˸ı䣬ƽ˼ѡ
躮ճ߶ȣϸֲĻ㱨躮Цŵ˵ͷǵĹһҪϸģҪԣʲôίҲҪȺڷйҷйˣҵԭǣϵﵱٵҲϰգپΪΪµģǲǵĳͲɲܣ˻ܣʵûʲô˵ѣֻҪĵȥ˾ͿˣϰǵҲⳤģµġòذѵ糧ĹٳҺУнǶҪһһҵȥܡ
ˣгԽԽվǰ躮ôˣ˵һЩĻͼƯʵǰԭȥģ˵ϵﵱٵҲϰգڳίϺԣ¶˹١
ƾһ㣬֪ûԵ躮ʱʱʡ

лƽегλŮԣݣһλԸŮԣʮӣеģ躮г֮ݷŪôгΪΣ躮ҲᳵӣԽˣǴ糧Ԥ̽·ģڿһְҪߴõ·ˣǱصĹƣƴԪûϢ躮ȫҪƽ糧İá
гôԹˣ绰ҹͺˡǫš
֮躮гҲæˣʱҲû¿ˣĿǰ糧ǸͷȵĴ¡ü£¶ɶɶ
ǡг˵ǷҲͷ۵ĽһЩʲҪҪԺԴҪϸѹأˣ⹤Ҳ
躮ݵĿ˼޷˭ҲУֻҪܹˣǾͻӭ
躮ΪȻг˵ûһҪϸѹأһҪˣҪѲʲһԴͷҪеʡʡʶ˵ε糧İôҲҪ˳ߣδбִȻˣֻ֤ǵ糧˴ǰչУǽṩڵȫ̵ϢڣһķЭ飬ݵĽɫȫ̼ලǷ淶
չУݲɴȣȻ˰䵱ˣǻʲô˼ɣչвƴ֣®Ψһɹһ¾ʡһҴҵƨɣ2.6ڿǾͿҵˣ˴õʵϰչʡͬ߱߶ȵͿڱǿֹ֧Ҵ͵ĽĿҵڣһʮڵǶһüͷչŰܹ࣬˵Ŀ͹쵼˵ĸ߶ۡ
гУһƽΪ糧ְ˴⣬һЩг쵼ϰյӾ͸ùˣķЭĴҾʡл㱨һ£һճΰĿ
ллг糧ְллгѵʱаЩǡ
гͱЦˣǺ̲ܲסͺˣ˼ҸղŻû˵ʲôʱѾһЩԷڵĻгƽϣҾָж
һ磬躮Խ˹ССУ಻٣һڣˣһǵ糧Ͱչк̸ЭˣҲ˵躮Ҫǰ棬Ǹ㲻ģҲѹ躮ŰչСšأ̷ҲҪӣʵǰչĶƣ˭ҲŹ
صиггȥİ칫ء躮˵ͷ
һίˣǷµսԴƺͳίһġ֡Ŀԣίһپƣۿŵ糧鷳ҪˣҲڴ⼸û̬֮ǰ˭Ҳûȱ̬ģʣֱǿ˿ڲ㶨˵ӡ
ʱǻᵽһ⣬ί鳤ѡ⣬֣N˫֮һֱûᣬڳίһλ֪ίѵСʡﲻսĻôʮа˾ϳ黹һλãίʸһְλɾεĸ鳤ίҶߵͬί鳤ְȫɲߵ鳤ְǸֻмŰ칫εĺԵ߰ͷ
ϳѡҶλ̴İϳ黳һֺܾΪҶһֱͲǿλģ˹ʮͻ֮⣬ʡίһǰһ57٣ϳȥϲ־Ҷ֮ǰ֪
»ϳһ˵ϳͶҶĿ΢ı仯򵥵һƲǣŮ˱ЦеģʵȫƲҪ˳ίǲԤһƱ
ǰûֱԷ̸鳤ѡʱϳȻҶǵ˸鳤֣Ż˵ͬ־ߣԭ򶼹ӲҲϣӦû⣬־ϲҲʾ޳УҲ˵ûԡ
躮̸һսͨίûʲôˣֻһ
躮һ¶ˣͲʧʱĵгڼǸһ½ˣҼ½ίԪ̸̸ֽٵ״δܷչʱ֣ԪҲЩѵĿ֮ҲȱҶԻƽ˽⣬г㿴Σ
Ԫǡ˻ǺиɾģץܹҲѵһףһҵҲϤҿû⣬ҲǾ˵ģҪ裬ǻ벻ѽǡ
躮ͷг˵ûǾˣδչ̯ӿܻܴ󣬹һæҽҲ֯һ֧ĽҵμӻƽĴ裬ܱһԵľ̹˾һҶҲδǺ£³ȥѳ˹
ǡţонȫͬĹ۵㣬佨ҵѾûһӵˣɢû㶷־Ҫǵ豸̫ϲ幤ҲиǣĹ̿ԴĽǣֻ˼ǿܾͿˣΪô
õģͰг˼·չϸ߻һһг㱨ġ˵Ȼ躮һץģؾǸ֣ڳﱸбҪģһʾ˶𾴣һҲΪպ״Ԥ룬һ˵ʲôҲ֪

°ʱ򣬳Ľӵʡί֯¿ĵ绰¿ѯί鳤ĿҪʵĶȻҶóһϲ˵ʡί֯ϳѡϳ龹Ȼʶ˷᪣
ʡίһ֯µרְǣȻǻܵʡί֯ӵģ˵һǴӻƽȥģҲӰƽֵġڻƽⷽ®һ̷ٲԣ˽һĹϵĪ棬Ȼһġء൱зִ硣
ǰ˵Ҷеϵڿô£ϳܿһҲһһĸɲˣҶĽ֢Ҳɣ١
ʱ躮ҪϳЦ⣬躮ͷųŵϲ£г
ǡƽٴⲻϲܲҪɣˣгǲǿǰļˣط־ҲǸ֯£˵Ҫ˼ʱȥ֯ϵɲܽǸɹĸɲк֮ǡ
ллгĹģͷҴ绰һţڷֹ̰Ƚæֶ࣬ʱߵĻҲЩ½꣬Ҫи̵ģҴڵͦ鷳ǡ֪ٴ
ѽ߰ɣҽϻȥȥҼҺȾƣصҺŶ
úúãгʱңʱ㣬ܵǰһ׶εĹʵȥæ
и躮ͽӵ˹ĵ绰Ҫȥȶپƣܡɩӡʶ
û躮ҲûӲã˵ַȥ·Ͻӵֽĵ绰⼸ĵ㱨һ£ŵģҲֽ֪䶯ʲôȻֱӲĻʹ˺Ȼǻƽгί֮һί־⵹躮û뵽ģȻ
躮һ£ֽ䣬ʱһţʡίҲûˣȻʱֳʲô糧Ѱˣⳡ籩Ҫˣ۲һûиѵˡ־ʵҲδĻˣֻϴǰɣڵ¡
ƽϴֵİԷ00¸ǵҵʽĹʮСʱб໤ŵ˶Ҫʾ֤ǳԱȥĻҪ绰쵽Ҳû׷ӣǳʸķӣ˵ҪʸµĹԱ¥ķݣ׷Ź˺ķֵģ˺ǳί츱Σ񣩣ƼҲǸǿɵŮˣξɱȹߵĶ࣬ΪϹͲǵٵϣǸƢ͸Ҳʺڹٳ죬Ҳѧˣǰ꣬ǹٳһɵ˰˼ҵ㳮Ļɫ
Ŀˣ˺ȻҲƵܺһǶǳͶģ˳ҲĳƢ࡭ڼ躮ʱ򣬹˺ӵһ躮ȷɹڵˣκһͷһμ˶ĪĹоֵƺԽޣھͶ֮һԵƮ֮Уû˿
躮һģСſھʹȥˣȵ绰˼һ˾
ϲύѣ躮һͶԵȻ׼ɵé̦˳ɸϱݺšһѡķǶģ96ƽףǸƼɲı׼Ҫ˵סִһҲ㹻ˣ¥ϣ߳㣬ܲˡ
Էʱ̸躮Ĺ躮Ҳشֻ˵С򣬹˺ĵȷô躮Ҳƭӣ˼̸ţ˵Ҳˮƽ˺ҲͲˣǵĺ̼ңʱҲܣС躮Թ˺ĵӡҲŮ󷽣˵Ҳܴϡ¶֮󣬹Ϳʼ˵ķˣ˵Ź˺иĳίְֻͬͬգǲ廹д֤ʵ˺ĶɷϹֺΡ
躮ﵹһ㣬ΪǸΪ˺ġˡмίڰ˼ι˹ΪˣһЩԭйҲǱġ
ƹѮ̸£ֵܣɶҲܣҿһүͷɴ£ûϵҲøɰǷ֥С٣ֵܰľӣģ
ǡҪæĵطһֹɩڼҿĸ⿿


253 ʱ೤
428죬ɶ糧һڳͳյĴ®ϻƽУƽ躮Ϊ׵ĲֹԱڻƽݻͣͬʱĻлƽ糧Ĵƽö˻˷ˣƽ糧2׻˾͸һ䣬Ҳǳ䶨ˡ
ٽʱ躮ӵ˽ܲƴԪĵ绰ŷ֮нδ˵־ǿĵ¹ˣԷļȫȨתòܴЭ飬ԤʾŻƽб糧ˡ
Դ躮ûбϣҲ׼Ĺؼԭ򡭡ƴԪΪ̾Ϣ躮˽®ϵġ󡯣躮ƴԪûҪ󣬾һ»ƽ˽Ӫ˾ƴԪȻӦŵԹ˧ƽ̹˾
ô˵ƴԪҲˣ躮Ȼ˵һƽķչƣҪھɳǸ³ǿ棬̵ܲĽ裬Ҳ·չ춨ʵ
Ҳһ죬ƽί鳤ҲöˣȴһδϳǵţΪίѡʡί֯ˣλϵҶ
֪ǲʲô뷨ǰǴβͻĳίȴᵽ˲ͬζ
ĵĪгƣҲû뵽ĵʱҲӵһԾϢȻڽ°֮ǰмίȥ˺Ȳ裬ͻȻ֮䣬Ƹоѱһ
428˵ǻƽֵһ죬öö˵֮⣬ϲͬڣ
¾ϰ࣬ίȲԭְȨܻ¸ҵָꡭͬʱжĸʻ鷢֣ʻ168޷˵ԴĿ
ί־Ը绰ʾ참ԭ򡯣ҧشĸ֡¹졯
躮Թ֮ӵκյĵ绰˵г˿Ҫ˫桭΢΢һ룬Ͱͨ˳Ƶֻڹ˽ҪӦùһλ೤ʵ
гƽˮܻ룬ʱҲ̣Щ˽⣬ô£
̾һЦϵܣּѽǡЩ־ǹݣҲ㲻ǰί鳤ѡʡί֯ȴҶ˵Ҷĺߵģܶ˲˽һΪίĵӣô˵˰ɣǲΪʧҲ˵֮гڰ˱һҪӵģҸǿҵԤУһпܱܵʡίУȥƽһ̯ʱ岻ˡ
躮Ȼԭϳ޷ҶһƱʱһֳˣһУеһٴݻ˼ȻƲССӸ˼
˵ϳܴ죬һǷȴ߽ĺ߿϶ĻŻţ
гˡ躮üƱͦãû뵽ڹ۶ȴ˵ҶһƱԤɣؾǳί΢һƱڴӶ˵ԲܱĳǳͷϷģξ򣬲СҼˣС¡
Ҳж߻ѾܾˣڶһͲ˲࣬ʱû˾͸˫ˣ漰ٶԪԴľ޿أмίһʡί㱨ȥ磬ʡί֯͸ƽί֪ͨҪƽʡίУѧϰʵһֱֶΣҲӡ
˵Ʊ˵̷ȿ̷һϵ£̷ȻҲпģƽ̷һô֣ظ˵ʲôһȫȨˣʵһҲܾᣬƽì躮ԽͻˣϳƺԾʧصĸоһȷҲҪҸͷ躮߷һţʡһ֮ͷ뷨躮ǷȣȴƶƽһֶΪƽˣٷŹʷĻˣϸϸַ躮ĵ֮󵨵ˣؿƽĸ֡ϳϲ൱˽ģس࣬ȡ㣬ҲǷȱ´ǰҲҺؼʱҲܸðͬ־ˮǸ£εȲ˭ģΪίǵϳܴɨأȴǺ¡
ίǵʧˣںСķΧڣŪĽͷβ֪ǳưȴƱҪڶгö࿴˵ɨصĲϳ飬ǳƣ
Ҳ磬ʡί칫һ֪ͨƽճɳг躮֡
ôһ֪ͨʵǿ϶躮ǰڵΪгЧģܵʡ쵼ģӹɵʡί칫֪ͨʵʡίί⵹ϳû뵽һ㣬Ϊ£ǲͳȫֵĲѡ֪һ̫˽ˣԸ躮Ҳسɣ躮ֻƽȫ湤ĽҲʡίģõʡί̷ǵ֧֣Ƕ˵ӣȻûʲô˵ʵ躮㾭õ
˵ϳƣ־㡢ϲҲƵĺܣơһӽ˵У֪ȴ躮ȡһȫĻᣬԴˣֻǱԿЦ
ҹɫУ뿪˴ĻƽУôҲû뵽ѻһμײеһǲûܵ˺վһԵĴνͷһ֪ܺ¼Ҫʹѵ;ʱĽڰڣʱڻж೤Ҳֻ֪
ͳƳǵ躮ҡԳۡˮïɭաˡ
Ϊľǿïɭǳһ鳤ܳӰγгȥʹģҲйٳ֮գͬʱҲ躮˸ʶ
ʵûԱ躮ʶģվڷ˼ϵһеȥȴǺѰζҲĳίνǴȫʤˣΪί߽ʧȥĻȨ躮ͣڳίϵĻ·Ҳ޵ģʧȥһƱȴò䣬ƵĽһˮƲֹۣ

430գǱһ죬Ҳһ죬ƽ糧˴ùĻڰĽ죬ڵȵһõ÷ѵһʱ̣ö˸жᡣ
೤躮ٿг칫ᣬͲֹ˵糧ùץƶص㹤ɺгץְֹܹݲ˵ƽķչƿˣü궼ûôڽУ㲻˼Ҳˡ
⼸ҳʱ˽һ»ƽ״Ҳ߷һЩطֻƽڵⲻǵ糧һ飬е쳧ҲŵյˣһЩҵǲͰƽķչȫǻƽչϵİΪûǮͲתͣΪûǮͲȥѰµĳ·ʱһҵС飬Щҵеһ
ڵигȻ躮ȴΪȻĵȼһ֧̣ϯ칫Ŀïɭն봹ͷĿȴҲ躮ϣǿλгӵкܴ
ǳ躮֮λߵĸְгˣһЩҪģԭͬг뷨ģеҲüˣΪ糧ðеĴܴ󣬵ҲζҪóǮȥ¸˵һǧһǮǸ⡣
Գۼ֮Ҳԣǰһ糧ڳȥ߸ڣְҪҲΰɣ˭ҲǺģҲܺ˱ˣóڵʽãǲǮһõĿҵתپҵǸõİ취
⻰ҵĿͲԼͬ躮֪Ӻʱʼ躮СžˣҲΪ糧ĺƯɣʵƽӴû⣬˲һ¾ͽˣ㲻òŷؾ˼Ұ쵽ˣȴһĪչ
ҳĿľǼ˼棬ƤҲһЩҲǳԸɷ뷨Ķ̸һ̸ܰǿҵŤΪӪòˣתһҪתģŻҲҪϣھӷ׵ҵݹݬҲɸһɸ˵أ
躮΢ЦţĿԳϣͷ˼ǹ̸뷨أԳЩ뷨ǵĲǡ뷨û֧֣Ҳó̸ʲô
˿Ͳг躮ĹԳҲΪпڳίϳ೤ڵ᳣ȷǸɶõ͸ɲǲҪ;һ·ԳҲһʱί¡ͷĬĬĵ˿̿ʼغĴ⣬Ǳġ
ƺԳ۵ԥʵҲһûҪǰ;ѹһϣȻǸɳһɼԺҲһ˳˱ؾ̫ҲǷŻȻ˿͸ǺΪװӡ
е벻ͨŮΪʲô῿躮ôڲ֧
һɶѵʲôת˹ɣʱúͲһġ
躮Ŀεȵ˵̬۵ףȻ󲿷˲ʱ೤ʲôͷƺֻҵ֧һЩԳԥ˶ڷܡ
ǺãȻҶͬҵ飬ҵС¾ȶԵ鳤ггθ鳤Ρ㾡һܳί쵼㱨һ
ӦһĿɨïɭλ鳤֪ЩʲôʱӺܴ塣

躮ҵС顯ĿĵģʽвֵĻĶ࣬һίȫƿ֮£û˼ҵͷǰ첻ģʱͿסʺڶ˲ƹвֵļܡֻҪСרʻкˡ
ɢ֮躮Ͱδϳ칫ҵĵ绰̸뷨ϳ΢΢һ㣬ϸһĥǾûʲô⣬躮ôȥӴһ̯£֮أԲʱĻԣ룬ԽӴĶ࣬ԽһЩ鷳һץСӡ
뷨ܺߵĹĻҪھù棬ίмලȨ׼֣г漰ù⣬ȫ֧Ľ뷨Ĵ󵨵ĸ
ĻҲ鳤ггθ鳤мίǲҲƼһɲҸ鳤ܸõļලĹͬʱҲɸ
ţҿагҵҿһģһЩҵҲⲻһЩԵ⣬ҽ鰡йֵͬ־ҲҪϹģ漰ҵ飬ͳƾ֡ƾֵͬ־ҲҪȫϵɣԱزŵЭɣһöۡ
һģӴġ顯Ӧ˶ˣ躮Цϳ黹а۶ģ١
һͶˣȫҵλ˼٣Ψƽи糧ùԱûϢڼŷ÷ѣְǩһݷݰЭ飬ֳųɳĶܣҲϢʱҲϹֳӲ졯ƽһҪڵ糧ˡ
躮ҲûһȥεļƻĽӵ溵ĵ绰ѾͷͻȻϮһ㣬ǰЩŮ͵͵˻ƽʱɲ崿ˣ鰮֮ŮɢĶǵ˴Լ˲ұӣڵݸǽ躮Цã˼ҡһͳ˰չܲ촦ĸ߼Ƽ࣬һܲ®еĲܼ࣬䲻еȨľˣǹгҲÿɫ
аСѾͷʲôʱͽܿѹϵôˣСڱʲôıɣ
躮ĵַҰɣгҪҽӷϴһЩһȥˣлҲˣ׷ҪڻƽͶʵģڿҵƨӰô
ô˵溴СҲȨඣ˵˵ôͻˣ
⻹ûһ²˭ҽİУҸ㣬
躮˸ۣô᣿ǡǸû˵ʲôɣ躮Ը顣
ô˵㰡еˣҴ㣬ٲƽߺߡ
ǡæţ⼸첻æĳ鲻躮òף溺֮Ĺϵʵı仯ȻֻһָоҲŮ˼Ĭɣ˲Щ
ҵ溵ĵ绰躮һͷʹ̰˵궼30ٸˣǰ½пᵽģôƽҲøֵ̰ĸֳɣ
ǻƽ̰ڲһλãǽԺҲðһĳĳʵְְ
Ͷڵϣ躮§溽۵Ͷҹ溴ſǻ˵ķ̢һµȫйϣڵСֻʣ˽ķݶû
ڶһ磬躮§εĵͽӵлεֻɦţлϵӵ躮һֱôų⣬ȻлΪߵ¼ֵĺܲ죬Ӱлμ˽˽ʵлδһϵлĳĳһϵҲڲĸңָ൱ҲΪһ¼лκлûվ֧л飬ʹǼĹϵΪ񻯣ʵϽ·ݻʡίл뵳УһλҲˣлϡϵһ·
гƽͶʣ㻶ӭӭȻֻҪ㲻ߵĻҿ϶Ϊ
ʲôǻƽҪ裬Ȼǻӭģֻߣޡ
гһûʲôأͷҵ·ã취


254 
躮ûлĿͣʱвֵľֳܹï绰˵ҪгһЩ⡭żǰ־õ˰չٴṩǷĿƻ飬Ҳ躮ڳί˺ٵǷݣһЩĿʽԤвмලȨģҲ
ܹïȻҲߵˣΪĿǶһӻңָʾгӴܹïҲͲгҲжˣԷŵ̬˼ҳԷ̸£ʡ涼ڸ躮ӣҲΪк躮Կʵ˵ְܲŵģгȨһУǶڸ㡮һá²Ȩίơ
Ȼ˭ó躮ճĳгڳίûĻȨܹïҲǿѾͷ˼ίǶ£СֳСӦɣ
ܹï躮ûܾоϳҪֳܾ壬˵ֱײҪˣϳ̧˭ռƣ˼ǵͷ
ĵصڻƽݣܹïڳǫ͵̬ڻƽ¥ȺгݣƽʱǻƽĴȨգٲίְͷͷǼͿĵһֳܾá¥ȱ˵ǼٵģЩƯԱӡУֻＸҪ쵼ֳܾڳ̬ɣý˭ûȥ𴦣ǹؾڻƽд
þҲΪֳܾ˲Ǿʡ쵼ɣȻҲ
ܹͬïλֳǰ̧˳ǹʹҲɵӣȻҪϼְȷ棬ɲ䵱ڻҡºЩ꣬ʶеҪġ
躮Ҳᵥ磬ԽѸ鳤ҲҪǲڵ糧æпܰҲġ躮ĳĳȺһܹï˿
¥һѣܹïŴʽ躮ݣݵ˷ԱʹþŪֵܾȵǡ¹г»Ȼгճһ
ڹż֮󣬷Աæϲ衭ܹïԸһϲˣþæЦ˳ȥæְڳǾֵίҪ쵼ݣɼǲB躮г
г֪ƽʱæ鲻֣ԳýʱôҺгһʶԺҪ쵼¿չ쵼뱻쵼֮仹Ҫһ˽ģֻǴг˽Ϣʱ䣬ҲһãгһܹïЦŵ
ֳܾ̫ˡǸһӵ糧¸ҳ鲻֮ҾеʱˣҲæˣһҲҲ˽ʱ䣬̸һ˵ǡ
躮ĴݵĶţһҲǸίϺԵͲӡ
ܹïҲˣЦЦ˵˵ûʲôЩϵĽ˽νݷˣվгһߵˣȻҲᾭԵĸˡ
֮ҺÿԽҲϯλУúܻ̻󣬵Ҳⲻ˷ܣʵϲ쵼Ҫȱľְ쵼߰ǲɵ񡭡ƱյСʱȥϯĻҲΧŵ糧ùڶת޷һЩ躮ġٹά躮Ҳֳ飬βǹľ硣
Źں͵ĲˣҲͰѻϣǲֵĳְȽȨʱЦǺǵĵгչеǸĿ߻ǴֱʰˮҲ500ףԤʽ͸ߴ38.6ڣǡôԤ㣬ǲֶĿʽԤҪලġ
躮Цһ£תͷһЦ鳤ĿʱҲˣ¡
õġ΢Цŵͷܾ֡ž֣ģõĿƻս԰汾Ҳ˵ǸĴԹ滮ϵĹ滮ϸ滮ڻûиߴݸչҪȵݵܲȥˣܲҪ¸רҵĿרʵؿ죬ղöǷʵʩ˵һһܲȨרҪƽˣò˼칦ܾˮӿƻǷ⣬һĻͻо̸дֱ̣˫Ϊֹ֪ˮӴĿһ500ŵĽĿŲֹ··㣬·ַֹ͸ٹ·ĽˮϵĴ󲿷ֻǹ·ͨδƽĹ··Ҫͨ25ľ®٣ЩܶʱˮӴĿ棬38.6ڵĴֹ·Ρ
ǣԭҾ˵ܵһѣ38ҿǲİܹïЦԲھ;ˮӿĿǸܴĿ׵ӣŸ·ôһˣ
躮ƺܹï뷨ЦЦǲСţΨһᴩˮϱͨһʹţϱȥĹ·ж٣ĻϣˮӴĿгһ·š·͹·ܸ٣Ȼɵķ֧·ΣȻ50ҲԤ㲻ģĵʮ£лóƵˮĿǻƽ̸еģͶԤʾŸˮӴŵĹбҪȫġ
ȫΧб꣬ǹ͸ˣɷҲһΣѹְԤôء
δˮӴҲǻƽеһ󹤳̣ͻе㣬ϱ30﷽ԲĹǻƽ³ǵĵһƻǾܿһʱĴ𡣡躮ҲĻƽǸʲô׳۵ģҲһҲĶɣܹïҲһ
ĿʽĺʹúǰԤ㣬õֵνĿ鲻ǹ淶ıǴҾͲҪ̸ˣгҪһһʶ˽ܹïĿС©֮ʱֹ˼ְ׼õһϵС⡯ʡ
ŹҲŹЦӦŵڿˮӿĿϸĶδɴ
ܹïѾвֵ̬һҪĿʽ̬ȡ躮ﰵЦȫǲܵģŲĿʽªϰôḶ́ٱ˽˵ĻʮҲгɾ˵˰չпƽִĿ޷ǽ֧ܿгʣԴ˻㹻ʱȻҲųչҵսչ
躮Ȼ֪ܹïһ̬ѱʾ׽ʵɲô룬ȵĿʽļܴȨֻǸʱͲ׷˰ɣʵΰҪݴĿĿֻ̣ලϸһŻݣʽȴְ֧ëǮʽȨඡ
·ҲãڲҲã躮ǴеģϳûһΨһľĿиǯί⣬ֻҪĿȨڡ̡һоͺð죬ίٵҲ޶ȵģؾʡ쵼Ҳڴһ޴ĿʵʩϳҲΪѻεĳ룬ųһЩƴУܳԽơ
ɢ֮躮ǣܹïͰͨϳֻ㱨
ïǳԲ׼лῪʲôͻƽ̸Ŀ߷ǾǷ㣬ǻҰһƬȥڣڵĺûƽίйͣڵĲãڻƽҲûʲôʵԵʧĿһƱҪƽҵҵĸѾʽȨǱҪһƣǿԷĳҲܷĿʽȨ뿪ίʽලӦãĿܱһЩԻɫĲݡ
ܵȷı׶ˣǸоĿʽһϲֵ档
ǡΪһһصĲܲǲ˭ŵİмֲĿʽϲֵ棬Ҫʡ쵼ӦģܵطܣκίǲеεģһİɣȡȨ滹ûʲôġ
ϳô˵Ҳû׶躮Ǹ̬üͷ˲ôӦģѵð½죬ǺͰйϵ첻ܡˡ

ڻƽ躮ɲڽͷϹ䣬ﲻѵ££ʲôʵ˼ңŮϵⷽ棬ҪǴʲô֮ľ׽˱ˣֲߣⶼ˵ԿηñܾͱţҲǸչڣʵûҪЩ鷳
лεĵ绰ù躮ȥ磬Ҳ¶棬ֻùԹһڼˡ
лҲǱлģȻûлô۹⣬лоһ飬о躮Ĳϸϸо躮ΧЩ˵;켣ЩߵĶȽ躮ڣ͵Īѩ÷͹˹˽벿ίһˣٿúѸپͳʵְʡú̿
Ϊлνӽ躮벻ĺôģּ躮вΪ֪񱳾лǼ£ллο躮񱳾лһζǿӲĽǽ·̨ԣһҲûٻתطδ̨Ļˣлʱˣл־ҲѿԻصȥ˵ȥôҲøʡɣлȥƽҪչ㼯ţҪΪ̵;ϵĳ롣
лΪҲǲģ⼸лҷ˼֧лһ֧ԽϴϵʡûһѹֹؽʱûԸվͦһأߵ¼ллοվ躮˵ģлпܱסģû˵лһ躣ҵһٸ˾֪﷭˴Ҳˡ
лϵɢϲʡڻƺлҵӵܣлƽклһϵѸû䣬лȴ֮ڱʡҲķˮñʡϰϽͣлϵҲѰµĵˣлλ˿õδˡ
лֶӣ˵Ĵл²ǿ¾棬縺żʹлһлµġϵҪˣ˵ɢлӵܣǻелӵҲһλµﾡ쵮ԴҵĿⲻԼͬļелϡ
˵лҲ˱лĿ㼯˺һ¾˿·ӣŵµĶ糧㼯лεĹɷݣʱľӪ糧Ѿ滯ӪŵҪʽСȡúȫ躮磬Ҫǽܿܰ˷չҪл֧֣ܿҪǾܾлβιɣлҲû취ģΪؾܾл֪躮ĲӣпմϰչеĹ⣬һ·׷ҴСƽȴ˼Ҵ
⵽躮ľܾ԰ѵ绰ȥɦгĸһˣǲ¿ˮ̵ģ㲻ӦҾһֱɦ㣬ȭѵЦҲû׼躮ǰҪʲôӡ
ƽлҵ׻ǳίһλίǳίǡ־־ֳлҲʵְɲˣ־оֵƤҲģίйν飬˼÷־ֳоֵĸֳ鱨ȥţ纣һȥˣҲûˡ
лƽ¾棬лǺܿĵģлгʲôĹϸҲɱʡ֮Ҳʶɣһ㲢ллεԭΪ躮ڻƽδķչ˵иĳ´г˼ŪУѧϰˣ躮էʲôΪѵ糧ùͦ£̶ˮأǰĿ̫ˡ
лʱҪմģίսУ˭մпܳΪһ˫еƷ˵㣬мڹٳĸɾģҪһ仰
лһҲûл躮ʲôϵлһԸ׼λͦܲýܸί쵼ͶʣΪ㹱ףɵúίʶһ̵лεĹϵһллû˿ˣлĵλͻԳδʮȻҪ𣬻صһһ黹лӰ
ڻƽһĴƵꡮȻӡĹлβͣĿϵֱʱĺ
ǲǻԼ˱ˣлǰҲûڸɲļӣ֪лμĹٶˣ˵˼ҵŮѻǱʡͷϽֶŮƾһ㣬лҲûʸʲôټӰɣ
л΢΢ͷʮϴ˽ʮ꣬Ѿӵзḻһɳ˲ƣӦʶģǻƽλг躮踱г
ʲôлʱϾͱɫΪεĵǸǣʶ
лıлѾһЩЦʶ壬֮ǰҰĺƽһһﶼǡıңƺӽг
ǡСΰ˵һ̯½ͦģҲǲ鷳Щ˱ȣСپûʲôˣһ飬ܻһɧζοգ
ǡ壬ΪлεҽһģһӻҲ࣬ץסһεĻҲһһεĻҪںһȻôҲԡ
л΢΢һҲʮ߰ˣҲǺܶˣʮǰУⱲҲ㽻ˣĿǰ״һܲȥ治룬ҲʮˣһǸ꣬˳Ҫ˳˴ˣĹϵҲУǷֹĸŲĿ΢΢Ǿ˸㣬뵽΢΢һ̾
Сΰɫģ廹Ǻģлػȥ


255 ٻ
лȻл¶Ļȴ룬ɲɲҰȻгģҲػȥ뷨лǲͬģлֻصлӰĵȥչѣȴǿøԶڵĻлӰڽһûһŵֵȥ־Ķ룬ԹԵҲ֮Ȼпܸ˼ҽڽ𡭡
лΨһװĽһˣµµΪơҪлҿ϶û䡣
⣬л躮̱һ;ԶˣʡϽġ˵ҪǱµӲϽûܰѱʡӻ躮Ǹؽٿվľˣ½һ·ڣ̶깦ͳɷ⽮ɶ֮˰ʡⲻżȻļ۵µлҲע⵽ˣºͰأ躮һ繲ְҲǶ̶꣬ºھǰɳصίǣҲʡί֯˰֯˸
ЩЩ˲ע⣬ϸϸǵı仯ֺᷢܶԾٹ۲쵱躮أǸֳϲѾ˱ʡʵְɲֲʤõ٣Ϊʲôس˶ôأԭлò躮ͷϡ
Ϊҫ۵ľ27ĸɲ˵ûǿıô
ҲгҪλðˣھý跽гǿͼͦĺܣû赲ǰĲʵʵڵĹ˼Ҷ㿴ǲУ㲻ҲС
л϶躮ȥµľˣ®ûмӰĴڣ֣ʧͣʱ޷Ѵ®ϣҲ¶ԣĳͻƫƫ躮ʱյллΣ꣬®пܾͱɵڶʡˡ
лζһ򾴷ķжΪŷлǴߵ¼ײҲưͿԶɾפڱʡĴڶϽȴȥ˰ʡ
躮վ˰ָȥ˵пҪӰֶʡôⷽƲ⣬躮ؽԵＫпҵĴȻûô졣
Щ۶ϣл˷չ裬ֶôҲҪ躮ͷҲҪ躮лϲΣлϵľϣ˵ϣԴлŲɵģҲΪı仯ע⵽躮ϧɷѶҪ躮Ƿ֮ǷѺ۲ȥֻ˵躮һֻ֧ĳ˵һУĽһᣬ˸񣬾ǸŲӰʡ飬ٿ磬ɶһٳһ֣˵ʲô D鲿˲ίԱ˵ʲôֻ˵һл˷
ǰл̬ȣлҲΪģ֪躮ǿӲıҲһ뷨ֻһЦ壬ұĲ˵ֻһ䣬гֻǱɣ
лεζлƣ˼лΣ鲻ɸһ˽гϢȥֻ³ļλ쵼ҪѲµĿܲԥ
СΣһùҲҪģֵһҸƳɷǹеĳΣҲƼɲ¹ҲҪˣƳҲҪ¸ඣǡ
лûùл磬˵лһлŮƯһλҲʮлκܾᣬͬǵҽùãʲô˵׼·ݵĻСѡ
Ŷ壬ʱˣҳȥӭһгҪòгӴȻرܣܹϵ;ǰ̣Ȼ˵պɱڡлν仰˼ԣлҪҪˣҲǰ̡
лû˵лγȥ֮ͳֻͨлĺ룬Ȼʱ˵һ£ΪŮԺϸһ·ߵίίλϣõĳıо޴͵ģеɶҲϰ˺һ¡
磬СεƺᶨģؾζĲг̫˰˵զ죿
ûлĻػҪʱлŵ磬λгһֱҲû͵糧ùλ쵼ҵ˼Ļ᲻Ӵһ£Ҳδʹǽ֪ǰϯ͵ˣ˭֪Թ
⵹Ҳǣܵ˵ﻹ̲°ãϸ׼ˣҷɣлδӱʡ׷®ϣ˵躮ûʲô˲Ҳδôɣпܴ˼⵹ֵ˼취ȥʡҲһ·ӣЩĶˡ
ǡ磬ǼõδǲֱϲڱҲˣϵĿԵ㣬絹лΨһϣҪǿгֵòһ
лθճ¥ײˣ޵ˣȻʱ䲻հĴ߷ţҲѮ츾껪ɴԼҷҡβģ˺һۻ
Ӵߣô㣿ôɰɣҵ찡ʲôӣȻײ㡣
лһŮɻָӸԣϲռͺèץһƵġ
лܰڰȷʵһʱ䣬йĲٱ׫дģ躮нͷߵġʵıʵвɷָĹϵҲˣô⣿
ҾͲ𣿶ˣߣʧһˣڻƽ仧˰ɣлҲ֪Ż£ʧڰ֮йطߵĻ䴫žĴˡ
Ұƽеô仧뿪ǹҪΪձ磬ǰɵ®ϼվô򵥡ƽԭ͸ˣͷ½Ҿ׼ĸˣ®ֶΣôõزΪһŹ𣿡
ԭˣԭˡҲʶˣпյúһɷòɷңҲƽͶˣ٣ߵĲɷãǱȴЧӦҪǿٱ֣ôר
Ʋ죬Ц춼ҳԷԸһְҵûЪҲ˭Ҳ붯ģƲˣʡˣ׷ҪѽҲû
ǡҿ˼ʲôСӰɣʡ˶׷㣬Ժ졣
㣬лܲãθëҲ֣˭òǶ躮ɣȡЦƵлΰ»ĳӸŮѹգ֪躮˸⡣
лθЦһ¶ˣгϹҲʶˣһһһ˵һ߰Ÿ˷ţһ˵ͷУȽȥˡ
һڰгˣ˽ʵ躮ֻ磬лһ֣˾Ѹٽ˾Ƶȥл£ܿͻصǼңлûߣ˵̬תˣԴлθоǰһķȻлѡء
лθ躮л˫ֺ£ʱż߽һλٸصȣׯ֮ĶлæվлΡ躮ֽܡ
лҵһŮл磬ƽֶƸƳ躮΢΢һͷЦһ£л絹û뵽гɫһ˧ӣĲһţ躮ǰεлѹͱ˵һˣӸƵпأòƣ
֮лξͳ˾װƺ¥躮ݹȥһЦǡг˵ӦñΪҲԱǡӵһǸѧŶ
躮ЦЦӹ̣ǺõĲѧרѧܰţڱʡڵᷳˣ·ƽң
ǡʲôҵʲôѽ˾Ͷʵ̾ȥ˾Ƚϸгڣڵܲˣŵľû˭ۣҾ͵ҵҲڳһģţܸһ붼ѽŶӦýлܿˣǡ
躮̣ҡҡͷܿľ˼ץĻãģʽǸƲģ׻˵ĺãèè·ѽǽ̤ʵص߰ɣϹҲסڵĻܿȸûñȣ˵ŶŵţǰչеĹģҲ˵İɣֻ
лҲ˿õ죬ΪǸʵеͶ˵ģʲôҲסѽ۳۲˼ŵòȥչԲԣгǧ׷ƽķϣҲչһɣƽҪ裬ҲΪ׵
ǡһӭƽаٶҲӭιлܣ㲻ڴеɣ
лˣٴθЦг֪ģ糧ʽתûãͷʽȱѽ˵Ҳǻܿĺˣɣ
ӦȥͰеȥʲôܵѺĶҲ٣еƵ꣬ٱڵ糧ĹȨóѺҿѣǡ
лη˸ۣ˵ǶôˣѺ湻ݵЦǣǡ
ӲԣֻĬĬţллҲûԣֻţܴлεĻ躮ƺ԰չһӰǶ˺ܳԾɸгȤ
Ʋ˺ܿлԸƣҲ֪ЩʿɶֹһĿΪлһƽ躮ҪôصĴүлڻƽдչġ
ϯ躮ĺлл̸һЩ˵лɷ붫ǹевɲʱЩȤ糧ùͽˣһĿǹǰ˽һбҪģǣ躮Ϳʼлʣлʱش֪١
˵еİӪмĹϵлķĲƷûб̭ҲǼ󣬶ȫ⣬ǰ곧Ч漫ãǹӲõʢĵҲܵ´쵼ǲȨʹֶεĶ
ƷԭϵĲɹ۸ԽԽߣɹصĲȴԽԽΣôĲƷȻÿˣߵ֮޶£Ծأֶѭ£ĲƷڶѻɽ֣ˣܳȥûҪ⾰ʢһʱĹ;ĩ·ˡ
躮ɫЩĩֻ˵һ仰һȺ棬Ϸͥлθлʹ˸ɫҪ˵ˣлҲ֪Ȥı죬躮ҲˣҲֻл˵ģҲ˵еİԭƺл˵һ룬ǽ˺Ūˣǹ˵һ֮ѻö˵˵뵽ơ
ⱻлתΰ棬ǳ̸һоֺͷ־ڹϻңΧİо־Ͳ֣ʱķ־ֺܱһЩ漰бİӣоְ·ɱ֣Եĳ֣ʵ½־ֳѾоֳָΪϴ©ʹöసӸĸޱȣϷĻƽоȻ躮Ըоȡ
л˵躮Ҳûֻ̬΢Ц˵ͷкҳԲˣʱż
ĺȻھƵǰлķŷߣһȴ躮һߣ
ǡгûСС߰Ϊг˶£׼ء
躮վֺͷһ£յĺͷһȣȫܸоϿʲôһռֺֿ֣лһ߸ţλɲˣձפ®ϼվĴߣ򲻸ҿﰡߣʶȼ
ĳӿٴμ躮һеѹסоˣһգľ֣һ뿪֮˾յǰ򣬶躮ǵģɷĲγ͸ģΪĸ飬ԭĲ飬Ȼһ
ҲΪǰֱ֣Խг躮ļ׿ڳ˵ԣʱ߽˷ŵ飬֪ʲôʱʼĬĬ躮طӣüйͷֻҪط꣬һ᲻һеңҳѱԻˡ
һʱŵĲ֪룬®ϸ߲ۻƽĳгʱ͹עһ£û뵽Ǹ˵־ͽС躮찡Ȼ®ϣİ
ŸҽڣŲ躮˻ƽҪȵ糧ùٳû뵽лΣһ֪µҪҿµƪˣˡ
߾Ȼгʲôӣ֮󾹺л̸һ龰ло뷨ôǱӵ̬ƫƫϳ棬Ϊ躮ǣԶ̬ʱˡ躮Ŀ磬˱龡۵ףһ̾㣬Ǵ󰡣лҲɵӣⲻңô밡˵ǲô£лģ뿪лһﲻͻ뵽ҿǴ¼Ĺؽԩ
ǵԣʵ鼤ĺܣĴ¶ģνʧˡ
ʱżһοһλӣ˭躮ʡĸ
Ӵгԭʧʧ񡭡̬һٰʮȴתǰ躮ʾ׽躮Ҳվ˼ҲǸĸɲʵȨ̬ܰá
ллҲҲεվлκͷҲ
ô׷˹˵ѣСһ͹ȥžȻԹ
ǡ˼ߣǿɲѽѾǵԭгǾҲʶúúһת뷨


256 һ
ϯŷźĳµգ׷ŷߵԭ躮Ǻٲµһ㣬λ׼ʲôϰɣƺڴʡƵġ
ʡʲô±ع£ͷһת躮뵽Ǹ7000ÿӵ£
һ룬ҪعĻйزίĿͻƵ®®ʡίЩ˾Ҫù˰ɣѽ߻ǸɫΪʡҲΧתơ
ʱ뷨һַź躮ʶ͸оתͲгȥʡҪǮҪǮͲˣʡӴһ¾ˣ³˵Ӧ͸¶ʲôŽͲ֪ѶˣΪпӰеȡƺҲı䣬óͲгģҲʾڿӷƽʲô⣬͵ڸ³ǣ躮й˽ӴԽķϲɫ
˵ʵ׷ŷҲһˣҪԺ®ϼվվкֻŲ7000ÿ͸ŴȥˣĻ˵˰һܹˣͷϴ󣬹ܲ˼ңǿĵƴȰ裬ϵعˡ
ûʲô취ֻʡɸһֱ׷ŷߡ˵ˡ
ŵ糧ù˳УŲðÿҲͽ˿ʱ®ϸ˹ƵӴͬʱҲŷŵĶһٴ弸绰ʺ򡯴ߣ꺮ůıŪ÷е㲻˼ˣûɿڣΪΥĹԭҪŲԭ⣬ŲʲôʡίأôϴȴЩ̡
ۿŵ糧õҲ˿ڣͬ⸰磬ͷһӣʵŻԵ躮ȥ®Ͼ˵˻ƽ糧⣬һֱ˴궼ˣ躮һͰˣ˲˼ҲԷҲ
ǹٳϵΪ躮żǾʶ˵ķҪѴĶ࣬ʼת躮ˣһһ£һһл͸оֺгһ㣬ôŪģõʡڵйԱǰŵ̬еϡ£˵Ӧг˼ҵĳŲŶ͸żŹ֣Ȼ޴㷲⡣
ʡԽ״Ҳ࣬ƽҪдȫʡĿţгеͶʼֱǸ漨ƽһܴܱ߾õĸգҶڴĺš
Ҳڹά躮ȷĽ躮ӵвͬĹϵʵ˭ܵõв֧֣˭Ҳ˾ҵ˵Ҫʽ⣬ûǮʲôҲɲɡ
ɣһŪʽгǵطϵǿ֪ģзչԾΪģҲ̸ˣ˵ƽԴˮҵũҵϷḻ֮⣬ƲȻԴɫĿҲᷢչһЩҲȽͻƽе˾ˮƽϵͣԳֻеȹģҽơסͶϡḣдߣһΣĲʹУҵѣӪά裬Ȼũҵеƣλȹ̣ũҵҵģλյĳЧƲȫдơ
躮ԵǸǧͷĴ棬ǰһҵô򵥵С⣬ٲôõģһλø߶ȵʱҪԺͿǵҲ临ӳ̶󣬹ķ棬ÿһÿһϸڣ̸ڣ֯һܶҵ
ٽƸ㶷ôȫˣһطҪΪһıͷߵÿһϵǧڵ⣬ÿһѡӰųǷչǸӶģڶͬʱҪƶᳯǰߣҪΪϰı˲װ
躮ͬɲ躮н˰ͽƣλòͬ۹ȻҲͲͬˣ躮Ҫǵģ˵гλϣͻоѹжˣ˵ίְĸɲǣҲȥˣǵ۽ԾһƬУۺҪ࣬˵㣬һسпܱиļʶΪĻͬ˵ҲͲͬ
һĸ˭Ҳܵģ֮ҲӹµΪ˳Ц
ö˶˵ߵһʱа취ˣı˶ǣʵûźʶˣױ󣬿ıʣһɾͳ⣬Ūһ㣬ñ˸ƨɣǺοأ̫࡮޲·ĹپѵõĻһļ飬ʷۣǳĿ϶ɲ֮Ȼ
̫ȱθУҲȱʷʹУ޷ѵ־𣬹ڷһҲ׷ľǵ˹ҫһȨЩĹ鸾̣յ¸㸯ܣѹЩ֬࣬λʱҲ׬òϣȻõĸίץס˫ְصҲзյģа׳Եӡ
Ҳĳ躮򹻸ߣ˶˼˶ʷǵʹж󣬾лҲһһܲίǣ־Ҳ˵ʲôΪĻӵе˼ʹϵﵽһҲѵҪ
˵Ҳ뷨һ㣬һλãŵĳȥгʲôģͳȫҲ룬ٷֹһ̯ǿԵİɣᣬҲ룬ǮйϵпܰתʵЩʱҲΪϰɶ̫ޣҲֲ̫ˣ㲻ܿƵ̫ˣ漰һ⣬޷Խ
ȷ躮̫߱ˣ涼ܹ˼ɳƣԼΪͬԼܲߣ
躮̩ɽΡȻĽ˲òСһôСûͻģСڼʶ٣˼ܵг˼ҵĵŷƣ㲻ҲУʡίϿһ㣬ȥʡίӳʡίôش㣿
ҲѮˣĶˣҲˣ躮е򶨵Ǽϣƾ˼ݳʣͲЩһɲܱȵģλĳֻƽճʹְȨͬгʡίһϿ̬ȣ˵ʡί̬ȡϷ
겻ܽĵ糧⣬˼һͽˣʡæ˽Ӱдǧӳû䣬˼ȴѰаᵽƽ׼ڵĴĿʲô
ֻܶı棬ûķǳĽɫ躮棿ѹƤҲһã޷ЩС󣬲ֵһӣкĹ򣬲ʺ
®ϵĴĿǿϵأӰⷽײӡ®ʶ죬죬ľڵײ㣬ЩԱһҲûУڼǵͷߣǿѹǵǷϢıɵͷʱǲŻĺ¡
躮һ˼㡮Ĺ̡߻ƽ˾ˮƽḣĿ꣬ƽ³ǣƶøĵǰҪҵģʽҵṹĲΪһдһʵĻҲһһµ£Сɣɣľˡ
ϯ̸ʲô躮ҲԹʣֻǺЦĬĬĲ߻ķչƣ˭ǻҲڨʵг̬̫ҲоûʵĻ˵
Ȼӳ֮躮ϳˣлΡлл硢š˿Ƕ벻ףΪʲô躮һһѹһȴоޱʳĺˬ
ǵڶ뿪ģıһ·лҲˣƽʱļӲô⼸붯гֵۣǱʶûСǡ
лĺܣؾҲڹٳϻ˶ʮˣǫѷ̬Ҳóе벻ͨΪʲôôгӣȻ֪躮̰еư̷ǺǶסˣȻ𡯵ǺܲˬǶǾ߱ս۹ĲԱȫ֣Ϊ˻ƽķչΪ˻ƽϰյĽǡ踺ء躮۸һء
®ǸӣӵŲרôжˣ躮βն˵Ҳǲ̧۸ˣȻֻ˼Ұڲˣ˵̸չ˼ҶչĻᣬ̸ƨķչƻǿ⣬ȻƵһ㣬õչȨˮ۶־ǿ

56գ糧ùڸһ䣬ְǵļң磬쵼ƽڳ¶᳡죬ǵ糧İڽˣ죬ǵгҪң죬ǵ糧ҪԶסһ죬ԺҸǰˣûаù˳Уû²ӵһ̣ûгǾͲôõã벻г
롭ͷܶ˹㳡ϣСŵͬʱվȺ鼤ܣɽХ
ĳֻڵϼһ̶ƽĶϯ̨ϵ˷纰úúãҶԭؾİҪԾάֳΪûкǹʵ侯ڳгոĺ⣬ֻе߽ңҪһ֤ܲԭزҪ˭Ҫھ͸˳ǵ糧ǵ쵼ǿǵʡ
ܡгĸѾӳһѣռҡ
ƽһֱŵ룬ʱϵˣȫгĳͣڻ᳡棬мͨһֱǵϯ̨ǶţһվǿԺԽУҵİƣסҪ򣬱ɻҡƵˣҪͨԣгڼӣǻҪϷĳ֣˭˻Ҳҷ
˺ЦĶԹţ۵Сˣ˶Ŵ᳡ŵķǶڴżǸصг뿴ʲôӵģǲǺеķϣСгģе˵гѧ߷ȣе˵гжǣҴ˶֪˵ег൱ᣬֻǲ֪гжᡣ
᳡вǵ糧ְǣְļ᳡·Ե㣬һֱе˳ŴͬӵȺһֱ˵糧⣬˭뿴λг
űɽŹ򸾺ŮѾһԱǳ¿Ӣ򸾺ŮСӢСѾͷҲ಻סеļǳСӢҪȸ׳쵼ˣȻǲһһ쳤˲ӣ۰Ͱ͵ŴŷֱһСڴŴʱֳţ
˫ĿⶢǰͷµA4һˣ顯һسŵ죬һѾվ˳ߣŮŮֲ˭쵼ˣڡ쵼Ķ鿪ʼ볡
һ̴ﶼͷһλõĿ϶гǣ˵Ұһͦ׳ΣһˣļᶨɫһϮǳɫװѩ׵ĳʽļпˣǽϤŮгңȻԳۡˮˡ
г֪˭ͷһһ̡гֵĺɽһ
躮󲽳ǰʱĳе΢΢ףֿ̧ʼҴкʼ𡭡в˼Ĩᣬڼгˣ躮νǰߵųҲĿȫĿɿڴˣűɽһۣȻǳȥʳݵġ硯
ȻƺŮѾרõģűɽͶŹ躮ǰдΪС衯ġ
ɵľǳСӢˣһƵģʱɵˣɫ躮ᣬȻ˵ʮһϢԭȻֻΪ˽⸸׵£ѻΪ᲻ܿƵһʵѹסѾӦᳶСӢ½󣬡¶ڶ
ԭԭг찡Ѿҿô찡һֱΪֻǮĹӸ硭
ѾĿһֱ躮ڶСӢĻɿЦҲǵ粻ôҲû뵽гԭǷʳ΢˽õģװҵúʡ
ҵӭгĸλ쵼ǡƽͷ˰ơ
̼䣬ЦûУһ쵼ϯ̨һſ̨ϣλгˣïɭպͼλ鳤ҲˣҲЦŰƣֻ躮վǰͷƽ˷ֵҾһгڰæ֮ңǲܵгıʱ䣬棬ǻӭгг롭ƽ԰գ˿躮С
躮ƽ˺Ϣһ˷ҵ糧÷ԤҪǳԭĿǰֻһˣǻƽҪν߳ˮҪ200ڵ³ĿƬδ꽫ڷɣʣǰĻܶ࣬ҵپҵǴ⣬½̨һϵߺͷôθ䷢ⷢȣƽδĻԻͶǹ׵Ѫ뺹˵躮ǰָڳĹǣת˰ܣָ֮׶糱
ò˶ãƽ糧齨µĹɷƴţ˶ȨɣлҵŴߺ·һԱԭ򵣱·ᷢչؾ֮·ڷ֮·֮·ٿҲҪƽûбĹ٣һߣ߳ǵĻԻ͡
˳վӿţһĻûбأֻǼ˲˵У˼һڽֵ糧ֳûһý屨ļߣͳͳ˵糧桭


257 ƻС
糧С䶯ûвΪý屨ֽˣʲôҲȥֻг˽¡￴һµ糧õְǣⲻ˻һЩСϢȥ躮ϲߵڴҲɣȷ㲻ʲôֵôϲ£޷ǲɢһ˴ҵʲôϲģʲôصģĽҲֻЩõ˰÷ѵĵ糧ǹĹľ
ڵ糧нһСʱʱ䣬躮Ϊ׵쵼ǻصʱʮһˣ躮ٿһ̵칫ᣬ顯ĳǼչ湤ͷһ˿СûгıҪ޷ǾǵרŵĹͲ𣿶һ
躮顯Ѹ䵽ʵҪһרŵ֯ԼһЩɢˣЩַܳȥЩڡ顯㲻ù㣬ҵΪֹֻг飬ġȥһЩ¡
躮칫ͬʱίϳҲں͸顯¡
š̸̸ĿΪ˸õҵЧʸУҿǺ¡
ǣҲôΪרŵĹרŵ⣬һЧʣҸûҪʵʩලҲǱϹؾϵ£είҲҪе
ǡгⲻ˸һҲǹˣҲ֪֮üίȥ鵣θ鳤Ĺ̽ȫ̵ļලҪϣҵƣⲻҪһЩʶ̬Ĵͽҿ֯ҲҪɸ˲μӽȥҵƣҵɲ˼תͣһҲҪɲǵԭʺ͵ԡдߡ
ŵ˵ͷǺЦǣôоڸеڸ󰡣ǡ
е˼ȸСȫǻƽӶԹ渺֣ԴҪһ˿øһҪģʵֻǸƼٵյҵ˵ġ
Ҳǣǡһ˿ǣҿί֯ȥμС˶øְɣгԹ˧ģָгǸ鳤ļʵ鳤ְ̫͡
ţҲǲܰ־㡢ϲӲȥѹؾĹӵǣϹиְͿˡ⣬ίǵǸû˵
ϳ黰һת˵ͷϣ˵ˣ̸²ǸڣϴҪ̸Ƕ¼̬ȣǸһǲ̫쵹ί־˵һ䣬ô㽲ɣҷǲӦͿ˵ģؾϵԱˡ
ϳ˶ȣһ̸ŵݹȥЦѽĸ￪ҵٸɲ飬ҲЩţصһʱҲ͸ǻǲܴⰡþص˵ɣҿҲһʱͿ£ί׼죬ѹȥˣѵͬ־Ҫε˭֪ܸģĪͬ־ΪΪҲЩ꣬ΪһСǾͰڽ׼λϣҪͬ־ĵѽ
˵㵹è޺ӼٴȱΪվƫ˶ôСȴڳһ˵׳ϷҲɵô룬ȴȫͬǵĿܾͬ־ǷʵǻҪǸһ·ҵҵΪҵ˶ʮ꣬һʱСͷһΪǻͬ־ĵģҪذ
ţذŰҿ֯;ͬ־̸һ̸ɣȡ̬ȣίҲ棬͵ɣг͸Ƿˣٳίǵ⣬ʡίôӣҵƱҪܵλʡ˵ɣ˼Ҫץ
ǰϴĲ⣬һ־Ǻãָ˭ͷ˭͵óͷĻ󵱺ˣ˼ҲɵʲôΪ˱ȫ棬Ҳûʲô÷ֱˡ
ϳܴ֮ȶԳֶ֣ֳҲǰһ֣ΪĿǰڻƽûܺĵλ躮бҲϵȱв

ʽһŻٿ쵼Ƕ˻ᣬⶨԱϵĳԱҲһһ룬鳤躮鳤ǸгҡԳۡ־Ǯί¬֯ԶСվ١ίβԴ鳤Աǣʾ־ֳꡢͳƾ־ֳƾ־ֳŹΡҵ־ֳơͶ־ֳϡһȫǸɲһЩԱͲˡ
һҪľֳԱ֡Ȼڻǰ躮ñʹܹï벻ͨȥί߿ˡ
ǣ۸ǲôҪĿڶȻų棬ʲô
£ïҪ嶯Ҫǡϳܹï֮ǰͽӵ躮ĵ绰˲òֲμԭϳ躮˵ˣһȵģܹïǲ⣬ӹǵݸ̣ܹïͳϣͷ
ǣҪĲţôܰųأ벻ͨ
ϳЦӦͨģĵĶЩЪҵյҵǲֲμʲô׼Щҵžȼý𣿰ǮΪвõóǮȥЩҵ𣿡
ǸǲǻҵʲǵծҪ
ƾ˾ˣ˵ʲǿϲͿ𣿷Ҫˮҵǰ˾סʲôҲɲˣ쳯ҪǮҿʲô£гôǲҲһֱ˵ҵҵҪǮȫ顯ǱƣԲ
ܹïԲĵĵǣºҵʽǿƲˣȨûˡ
ǡص˵ûиʽ˸ʽҲǰѿϷţ־ǹǮĲţලҲҲã϶벻ǵģСɲϳô˵ȴһ£躮Ƣ̹ˣס𣿺󲻴ܣϸϸһ룬ĿҲΪڵʽҽڰɣͷС꣡
ܹïϳͰ־ΰ˽С⣬ǱߵĻῪûѽ
Ŷǣûأ𣿡־ΰҲ㲻ʲô״ֻǷɫԡ
ҲûʲôɣһЩмί¬һҰ칫ңɢ˻Ժġ
ί¬ǰ칫ʱˣһž͵ǣҰ
ţҲûʲôǡ͸һ磬̸ʲôʵԵĶ𣿡
ŶһЩĶг˺ܴƵģר̸רʽʻ⣬Ҫ̸һЩרʽҪԣʲôררŲȵ֮࡭
ϳɫһڣܹïˣѹҪѲųأвڵĻʽ϶ҪڻϼܣȴûҪˣ˳ĳרʽʻ
һ㵣ҲͰˣϳȴ˸ĵ⣬ˮĿʽôܣ躮ƿز˲֣ûȨ϶ҪƹֵļܣǿûǮĲʲôãڲסʺͷСȻƻ

һ֮躮й˹ͨ躮̸ƽ£ȻӦʣͨʡί֯ʡʡȡϵ˺ĵ룬ʡɲҪʡͷģʡͬĻǾͼˣΪڴɲ󲿷ֶʡܸɲˣɲʡ󱸸ɲԴǶŵһϵģһЩɲĵʡǷǳӵģģʡϸģͲͬ
Ŀǰʡ֯ճĳ񸱲Сڴ®ϻƽ֯һݹһʱ֪ˣ躮һ֮ͨͰĵ˹
ݵǾ⴦ģ˫׺ɷļﶼ˵㿴üͷѹгôأ˼ż񰡣丸վ˰ʡʡԱĸ»ʡֱϽһǣɲ䱾ʮ꣬ȴѾǸķֳָ̰ˣİţðŰֻվĹ켣ռ϶бģȻվô죿ʱٽǸ漣
ſˣޱȵĸӣͷһθоĴ®ϣ˻ƽȥİĵ˺ü飬Ϊѵж׼ȷģô죿
ڹٳ˶ʮͷһԥòðĵǿأϺĹϵָǢ𣿲˰ɣϳĸԣô̻ЭҪһ·ȥĵ͸¶һЩԵܣоվµʮ·ڡ
δķͷһģˣﻹ꾡ķϳ躮֮һһԱȣϳûʲôƿԣٴðһͷ亹ԥѾʱһݡĵ㲻һһŷݵǱʡ½зģݿûʡ鷢Ƿϸյ˫׻ûм飬ֻɷ躮ļô£
ûöãͨ˸ԭίáЩϢɣǣͨ˱ʡĵ绰ѵ˫ݵһ£ʱ˵ȻҲ˵Ǿ鷳ʡ鷢ȥǷݵɡֻһ绰̽е΢ԭ꾡ĵֻҪ˿ģֻѲ绰ȥԷҲҪѯʵİɡ
ڶһͰǷݼ򵵳ʸǣϳҲʲô˼·һ¾㿴ˣǶô˸ָʾ̰ûλã㿴𴦰ɡ
ŵȥרְŵİ칫ңһСʱŹصĺʵû֪޸̸Щʲôֻٳʱһ˿Цݡ
ʱ躮ӵ㲿ĵ绰гϲǷ޺ܿҪԲˣôлң
ôлҲΪʱ뷹ɣղ͡
ǣҵȥǽڡˣг㰮˵Ĺ
躮ĻһЦûκȫ֯ϵİţ
ǡðɣٺ޸һ£˵̰ڿûλãҲҿŰ죬ǣ˵λöǣרҵԿڵȴֲ࣬㰮ҪϢȵˡ
ǡûϵģѽͲڼܶϢأҾллˡ
һκ躮ĵ绰µ뷨гͲӰ˵˺øеģл͸еζᣬȴ¶쵼̬ѵð
59գ˻𳵣ӻƽվ˳溣֮ǰͽӵ躮Ĵ򻰣ƶؿˣҪתŻ䲻֣ɹϵİҲû˵
ǰе®ܼ࣬ƽʱеĺܣشμӣ®ϷнĹصڻƽ˳ס˻ƽҲǺԵĲӵרµA8ɫģȽ۵˵ҪȷгĹ񻹸ߣ˼Ǽ
溺躮Ĺϵĺ׼оɫϹûŹ溣Ϸ˺֤Ҫ躮ûʲôǲء
Ů˱Ƚ˽ŮˣԹ۲ŮҲ׼ĺܣҲûй֮ģһ飬ͽͲͨˣټѾεġٸ̬ڲܣ߶ʱΡΡĲȫʧȥŮͦӲĸоչ˫üˮӯӯӣŵΣһڱ¶ء
öܣٸҲڲصЩŮȴȫԴֻܺˣʲôȴδܰ躮ôɣ־ӻ飿ţƺû֮ǰ֪ˣҪ־ӻĻȫԲʵȴޱҪɻ飬óϣ躮˼ʵˣö಻˲滨Ůǣö躮̫ĵģἢʳʲôŮ˶ϣﲻı׼ƷζŮˣԲռе˼źЩɫŮײˣܿº㡢ѩ÷ȡ
溵İµϳʱµƶ֮һˮص躮ȴӵĵ绰
гǳ׵İ˰ɣðɣڸ㣬˻ƽֳӡġĿǰڽһϵµװޣò˶ҵ¹˾ڻƽ࡭
ҵ㣬ٲ粻ģҲǽƽҪҵ͵һЩòã
ãгҵ͵Ҿƽͷ¶ģҾͲڡ¥ҺòãܿΪҳˣʵȴ͵͵͵飬ûĵļһҺ㡭
ˣ㣬һȥϵƶؿأҺòãټ
ĵ绰ϾͽӵֻӴţ׼أ㿴æġ
æźĳһλ˽ذɣҴ˰ֻ򲻽ȥһֱռߣߡ
躮˸۵ôأֹæĽͷöģʲôй򰡡
֪ˣǴгעʳҲæͷҲǷĸ㣬㵣ģҲϴСˣëһУҪٳ飬Ҫٺȡ
㣬ԽԽˣ˵õĺţȻе㲻ζһϲ
ޡƨˣùܵҵȻҪܣùĵȻҪ
ǣúúãţ㰰ͣϢ죬֯ϻаţҲġ


258 ˮ¼1
ˮصƶĵйأû߳ȥ·븻ܣ׻˵Ҫ¸·شɽˮɽˮӵŵġơɽ߻ʵԶγģʽԽ60ɽ·ܽˮؾӵˮɽ϶һֱ
ƽһֱµشƧԶˮءءضƶ˾6000ԪؼһҲûһҲֵ3000ҵ94ʱƽȫصֵƶУֲҲо꣬صĳƶ˿Դ20򣬾ݻƽͳƣ9عƶʽ26.6ԪδܸıƶòƶЧʾȻ˵£
һ·߲躮Ϊ׵Ӳ쳵ӿˮίԺʱ۵⡣
гⴱ칫¥νڻԻͰ躮³ǰҸпһ䣬Ȼ¶ġ֮⣬سǺ󣬿νĿģسĸɵݵ˾ĳΣԵĽǲҲ̶ãǽڰ߲̦70ʱеġ硯ȻسǵģֱƵᣬܲ˵ǹ¥ϾȻƮһǧٿ˱ɫǺ죬սʱҲ֡ӣƮ2003ꡣ
ʻسʱ躮ΪѽʮĵӰ·ߵĵ߸ȫľͷģûһˮӣеѾԱ֧һС潫סݣⷢȡ
ڿһʱϢִ¥ǰ̻ĲƺԶ߱൱ˮ׼¥ǰпյϵĹ̨Ҳׯ£¥ʯ̾͵̨ףɨĸɾޱȡ
˿̣¥ǰ̨ҷվ˹ڳίĸɲǣȻһɫɫɽϽйճǸʱ¥Ϲźһӭ쵼ݰָ죬ίһҲһ˫˫ӭ
ӭгӭгͬʱ躮ᣬ۵׶¶˿
ˮǾųίİӣǰȺ躮ҡλгʶͬзƶСգίκ־ֳȫλĸ鳤־Ԫƽ򴨡Ī칫κաֳָˡ
ԴץƶعҲͷһˮˣʱΧҲоܲ˵أʵһϽ򶼲磬ǽһ죬ίһС˿ɲˮɵ¥һίİ칫¥һίдˮݣˮص湤̣ˮ쵼ƽֵĺȥκƷζ൱ߡ
¥㲻پ칫¥ڵװǺݳ޵ģִ躮Ҳ˵ֻһ·Ħţ¥¥徲˵ȶڰ칫ҹûһͷ͵ġ
սίһŻң躮λǴд˧λʵġ
Ͳ̹ͣһӦȫɫӳ£᳡Եļׯࡣ
ĽɫΧųԲεĻԴһЩΧһţüһãҲʮ֮࣬һףˮصĸɲһףŴسίһſһĿȻΪˮصİ೤ȴԣˮֵϲһ죬гҪ쵼ڰæ֮гʱӲ칤ˮصĹɣҲˮظɲԾõĴϲ£˵ˮλлƽƶλƶһֱУɲҲҵҵΪΪ͵࣬ڿǵķƶòλ쵼ǽݰˮɼˮδչĿغ͹ģҵӭгΪǽ
ǱȽҵģ˵Ŀⶼĳг躮ϣǺڴķԣ͵糧һ¾ܿ躮ǸʵĸɲǸ˵ջĸɲǸµĸɲ
躮ɫ࣬һۣ۹ɨ˶Ծİ˫ַȥϢ
ͬ־ǣͷһˮһسǣΪϸʮĵӰǲҪ˵ˮؽΪһʱӵоΧĻӰӳǰɣĿĵĹسǰ¥ڵƺίɲһɿһɣţ
躮ķѾζԽˮɲǶرгĿ⣬һͷ
ʲôίǺ9꣬9ʱ䣬Һ½̰·ƶʽƶ26.6ڣֵˮصҲа˾ŸڰɣҪЩǮ͸һί칫¥һɽӵɽһΰǹ䴩·𣿡躮͵һϣҲվϵĲ豭˺üû˸ȥµĲ豭һĿɿڴƾˮ磬ҵտǰȡ
躮뿪λʼСΧⲽ봹׵Ƕ۽ǵŭ躮ת
顭֪ͨмίһˮظɲ͡ԭ⣬֪ͨСССũСг׶ˮسίŴɲʻֳЭһ£˭ˣСҼҸǣףãҸһ׵Ļᣬҿһ׵ģ˭ɽʹףǧҪҲһ⣬Ҫǹ˵ģƶ͸ɳһί칫¥˾Ÿڵʽȥųˣ⻹ǸسҿصĽƿȡˣһ
躮԰գˣͷҲûأ쵼һվ˻ȥֻʣˮһɳίͲҪɲͳ־Ĩǰĺӣ͵ۿԱߵʱһɫ԰ˣҲòȥʧ룬ת֪ʲô
ֳָװͦվڻſڣֻеļɾְͨˮعֵĵ绰֯ίµ绰֮Իڵ˵λﰲȴмί֮ǰ˭ҲҪ뿪ǵֻͳ
ܲһɾŸǵֻ٣װBװͷ˰ɣҵҵ˾͸Ӱӳ˭ǹһźءʱسߡ
ǡֳңҰ㲻ʶˣҽίǵİˣ㡭
Ŷ㻹ǵСӰôǾͰСƶˣ˵ɣһһ뵽е躮غһ¿ͷ˰ҪǵСͽίܲ¹Ҳͳˣس֪Ϲ
úúáҲε͸¶ѵĵӣֻҪϢȥת
߰ɾϸĿŻҵֻһɹػȻŽһʱϾǳһϵгǾйӸɾֿһسίӵĳ棬һҲһ⣬Щܲˣֳʲôɣ躮
»øɾǰԭ£׷ȥڴԺҵ躮ги
躮Ҫϳɫ죬΢΢ռһͷϳ˵ɡ˳ȥӦһϯĳ˽ȥûϳֻڳվţɲǶվԺĶ躮ĳͲгȻ鴫ߵڵİ·ƽͰε
躮ĬỊ̆ŵгղǸس˵ǵİˡ
躮üһһһۣ΢΢һͷĻί鲻ˣ˵ˮ֪Ҳɣֻû˰ڵ˵ˣ촽ֶ˶˵ʲôȴûڣ躮Ул˵µģûʲôµġ
ǡǸиҲ˵ģǺʡίйϵ
ѹˣǡƶӰӳǣԭԭģòղ飬ǲ鲻ˣܲˣǹ£˭Ҳڲ졭躮һתͳֻ͸Ű˸绰ߣˮûǡ񲻴ʮľɷΧͷӪҲӪ첻ĺûѽԵĺȵõסĿɶǸɣԷ

žһϳĵɽ죬۵ɵԲ躮ʲôίǼҿ˵˭Ͳ˭̫ҲϷ˰ɣ־Ҫȥҿֳʲôߡ
־е˵õҲˮأǳί֮һ֯أǼٵģüǣҿͲһ첻³סˮ΢˵Ͳ֪ͨаسίǵ˽ʻȫˣ忪ĻҪ顣
ûƾûݵģƾʲô˼ҵ˽ʻǷģί֪ͨУҪ㶳ĳһ˵ʻǹҪЭҪԱʻԶᡭˣڻƽһĶֵϣֵˣֹΪ޷ˣ
ͬʱһɻƽձǣ֯˼Ӵض飬緹󿪸120ĳƶˮ˵ǴȥͻӰӳǣϢ˵гƶأЩеˣһʱҶͦ˷ܣгĵطţһ֪ġ
ʵŽ躮绰ʱͿˣѾͰ®Ϸг顢ʡ߽˴Ƶ꣬Դӳձվļߣ׾ܽӴطĸ߲쵼öϢǰĶԽˮˣ֮ҲԶԶǮȨ˵ǰƣӣֻѵıдһʵ硣
Ϊβˮ֣ʶλߵ˲žޱѲ֮ǰҲλƽصľƽίϲղԷǼ͵ģϲ;⣬ǮǮȨǮͽ˶֮꣬˵㣬Ը׵ٸŮֱ֪ţ֪Ѱ׻˺üʮ꣬ǰŮŮ˾ȻûһģǼλɾǸţ۽üȫ񣬿Բ¡
ԺϲնԷǼĹעݵλŽӽƣȻܴ󲿳Ҳ˰ʾţ֪˼ҷ߶β˦ԽϲջԽԽǵòĲԽΪ̫עţһˮϲվ֪ˣǱߺҲƶӲˣôҲʱȥѵˮǱ״
ܿ죬ϲյĲ²ͻ˴𰸣ί־ǾͰϴŭܲ֯תһ뷨ϲһʱͨǵĵ绰㱨
ǰҿѹסˣղձһ㱨Ǵ߶ˮȥˣ⻹Ҫ⣬ǸǸձפʡվļ߷ҲһԱ˵͸¶Ϣ
ʲôô֪£ϳɫͻ䣬һо̬ôˣϲհ㾡ȡϵҪǻƽúú˼˵Ҫá
ϲշ˸ۣ˵˼ҸʡһѴɲӣƨѽЦһǣҡҾһ԰ɣ̫иԣǡ
ϲգڲƽҪңʲô£õ׵ˣСŮҲڲƽ⹤ôԽԽ˲ˣȥ£Ҷġž绰ˡ
ϲ˵㲻Ҳ˼𣿻˵˲ˣϻˣһذɣ
ίŸǵİ칫ʱȥͬʱί־ͨ躮ֻίǵ˼Ҫ躮ͨͨǡгң־
ŶǣһҪţҿˮصȽϸӣҵǼίɸ
гﲻܹ⿴Ҫ۹ԶЩεĶҪԵӽԴģˮصⲻеôӣһʷ⣬ɵģҲĳһɵģزܾίɵ鲻ǲУǵʦɣ
ǣƽãЩ̫˽⣬ǹҾƶˮԭ䣬ʮģ˾ڷƶʽȥˣԵǲǸһʷ⣬ǲ⻹Ҫ¸ͣЩĹٸɳԷ˰ɣ
־һг˵ĿԵɣ˼˵һµĺù٣ȫʬλز͵ˣ㲻һӰȫƽĹԱɣ̬ұί鲻ʦĻȥ飬֯ǽɵģίҲ˭ҵС
˵־ŷѾ绰£֪ʱ躮ֻˣɫ࣬ģ̫̫޷Ŀ쵼ˣѵ绰ºվҪţȴҴҴϲײ˸ĸʲô־Թһ䣬ɫԲÿ
ϲ̾˿Źϣ־²ŵҵ־ǰص²ð˰ǷҪҰƽǸߣҸ˼Ҵʮ߰˸绰ңӶʲô
ţô£㡢˵Ҳˮˣ־ӦҲ죬ɫˢһ¾ͱˡ
ɲ̣ĸƽô죿ж־ǣƽʱࡣ
־šüͷˮصҪǴձȥǿ϶ըģ˵ƽаӳеΣ®ʡίҲҪģ˭ˮصһȥˮͷƤͷˣ˴֣һҧϲհҿһˮɣ
ңȥôֲǲ֪Ǹߵж󣬻ƽҳۿǵϴ˼ҳԷҲ𣿲˵ʡһֱڻƽߺ׷ҲΪһЩ°ɣǧǻһԵķ
־ͷԶԶԣܹï˽ģһ÷߲¡


259 ˮ¼2
ϳҲһȥԿĴ꣬˼뻹Ǿʡίǻ㱨һ¡
Ǻáң鰡ǡϢˣи㱨һ¡
ϳ飬ҿҾû£˵ɣʲô£ͷ˯á
ϳ躮ˮڵ׵һĩ˻ǰˮǴ⣬ҲһˣгҪǹˣһЩͬ־ӳˮίӶһ仰ˣֻȫûգǵȴмίĿ룬ƾ޾ݸĻŻţʲôǣ̫Ҳ˰ɣˮǵһεģɲЩȱ㣬ڴ´ǰҲˮƶҲһһӵ
һϳĻ㱨ɫҲϳᵽ֣ԽǷУˮصĳƶҲ֪ģǽҲڡšָһ߸ͷû¹ˮ˰ɣ躮ŭҲоЩʲô˴֮ƵǲСԽô룬ȴԽǲ
ðûһ˵ϳеŲסˣֵǣҲͬг
鰡Ҳкöûȥˮˣ94꿪ʼƶоŸͷˣҿˮӦд仯ǰЩʱˮί¥ˮЩʱɣ飬׼ȥһˣͲгڸʲô˵εߡ
ϳԶԣͷȴ˺ӣǿЦǡǡǻӭƽӲ찡
ҵ绰֮ϳβĬĬ֧̳ʱǰһƬʣƿ˶ǰ׳־;ʱĺɣʱƣ׳־ĥƺ̣ҹҹǮŮȨһĻĻǰԾһĻĻԶԶȥƷۡ
ǡǡ־ỽϳһѡת־ʲôʱ֪µĻҵһЩ׳ң־ɡ
ǣô־ͷһοϳ⸶̬ʲôһ
ϳ鳤̾һƶⲻܽģڿϻʧȥԭ־ϳΨһһͷڳƶϣûվǲ沨ոҺʡίͨ绰ˣҪˮһ㡢ͬɣ
־שһǣˡһֻоǰڣ亹͵ð˶ɵˡ
־ǰżίȥɣáǴӰɣǻǶ㲻ġ
Իصϳ˵־֪ô߳ǵİ칫ң¥кҲãȻ޾ص칫ҵĵһ¾Ǹȥ绰֪һЩǲزסˡ
ӡϽģѡǼҴϵĿתתƣҪôˣתתԶԶԣ죬㡢ȥ죬кʻϵģǣ
µ绰־ͻȻ˼㣬һ󼱴ð绰
ʸ־ϡΪ̫Բʣ52ȥҪʵϣҰ׵ͷȾ˫ޣʱڳȴޱȵļ벻ϳ顢־Ϊʲôʱ˺üꡮзϼһ˵ڻƽٳϰ˾µĹԱûһҺһ¯ģ̫ܵˡ
죬20035µĳһ죬һˣıڼίĲǴˣµˣ޷һεʲô˲ģɡ
ܿͽӵɽϢһӦϳǲǳԴҩˣˮû漰ȥȻкÿģ˼뵽Ӧʡ
칫ϵĵ绰ͻȻʱˣæҪҵţûȷѵ㲿Ҹոսӵʡίǵĵ绰Ѿƽ·ˣղһŪôʹżίˮˣԭô£ҿƽҪˡͲӾͲӰһһ׼һˮ췭ظˣ찡ǲ˼죡
ͷһγ躮Ǹ졯ĴºţижҲǸпǧͻȻһУ˴ֲ벻ôģ˸ˮˮƶһЩô̾ô󶯾أϳ顢־ѹסˣôأոհⷭ˳ƣҲʱסҽԺռϷô˵ͱˣʵĽɫ躮Ƿţ
ձפ®ϵĴ߲طԱɵĽɫ֧ʲҪĶ
ЩŲ֪ϳ顢־ϲϳȲһȥ㱨һ¼֪һڳһ躮ÿ̬ҪˮԿǰʯͷѵĽ棬ϳưͳԻп˵ѵܰס
˵һֱϳͦǺܽԭڲΧɵŴǣӲǳֻҪǵĵ˳֪ڻƽ˵㣬ֱ躮֣ſһ˿ͷһ̾ôң躮ȴȻν֮漣
Ҫ躮Ƿſڣÿһжʵʵڵж˵糧İúͼҪˮĿĿĴ¼ͻȻݱ䵽ƶأ̬˲Ϣ䣬ϳǶû뵽ͲһȥͽҿˮصĴ˰̣ȫʲôҲûͺҪǹˡŶоͲС졯ζˣҲͬУΪ˶֪ˮصһЩǺԼǷ£Ϊ쵼ﶼ
һɽ˲ʶ̬ô򵥣ǣҪͬˮɣ
Ҳû˵˼Ҫȥģǵɣ϶²ȥˣ®ƽ·ҲһģˮҿˣȥüˣӲ飬Ǽίĵ飬ϲպܹïҲ֪ʲô飬Ҳȥˣپоؾӣֱɽ¥ҿҶҪȥ

ڶ躮ͶصģǸʲôߡһ绰ûСʱһܵӦ˲ŵļίɽˡԵ躮ٵʱƺûԥʹ绰оֵؾӵٶȫװĸɾڽҹĻٵʱῪˮأʱһϢʡίһҪˮ
ˣҵȸгһķŽ˶֪һǵƷ˵ֻһһǰ͸ˮˣŵЩʲô
˵躮û˲֪һĹϵʲôϵ⵹û϶йϵģһٸҲҴŶһǵҡײƭˮ¼ηչû֪Ǹ˼һĸпҪݴ׵ĺϷ
Щ벻ͨϳôʱ϶˼飬ΨԳһصģһֱԳ۵ѵľ֣ޱȣϲŭɫûܿ͸ҲΪһ㣬ϳҲϲλгѡίʱϳѡ˽ΪԵңû뵽Ůڸգô£
һ쵼ڼعɾͬ²гίԺڹϵġᡯϹ䵴
г·Ҫǳ׷ĻҿʮζǸʱسʲô·ǡˮظɲΨһһ㹦;ǱسǵľòǲΪĹͣ˿ЦõĹͰƶʽڣʲôЩˣʲô۹⿴ǣ躮ָָߵһѸгǶЦվˮˣȫǴֲӣҪǹȥľ̿Ӻ͹ӣЦǺö˻ͷšǰñ
Ůͳͳӻӣ󲿷˶ӣеĶϵƨˡһĿ¶Ŀѡˡָָģе˻ЦȻһϷģ
ǰ·һָָ·һͷѮˣ¶ʲô壬ʲôϿɢˣⶼĴ쵼Ƕ㣬ʲô󻰣
ʲô쵼ͱඣ쵼ɶɽװǼиҲ湤˵Խ·Խ㿴Щ˶ʲôװʲô¶䣬Ե˺ȻЦǵһͨ죬üĿȴַãǺ
躮Щգ˼гͬ飬ôӣü΢΢ˣͳǸʣͬ־˵˵ˮص˶ûȥ
ǡǸǸй涨δͬϰǲسǵģ˵ɽ·᫣ʯ᾵ɽ·ʮ๫Ǹߵģһ˳ҪģԸҪгԣҪкȵģȥʲô˵治̫ƽ࣬ڼﻹǰȫˮ˿ɶϰط͵һûУʶС
Ļ躮عͷ˿һ쵼ǣһ׵ģͦߣ̫¾ˣȻ涨ϰ߳ȥǵĹ涨˭ģ
гҲˮ˰ɣ鲻˽û˵ˮ°
һ죬гأֻӴĸɲǣû߽ϰա
躮ŶһָǸҵҿҲˮˣˣŶãίǺܻ˵İûз֣ǵ˼ͣϸ͡
ĸ躮Ҳ˵ˣϰյҲܿĽ߲ͨӳ¿ţгǺõĺܣȻûȾ
һֱûлµˮֻ˵죬ȴҲ⣬Ҳ㿪۽硣Գ۸пһ䣬˶ͬ뷨ֵˮһֱǳƶأ쵼Ķ࣬٣Ҷ벻Щϰ˴ˣֵطסҲҲ˵ڰɣѰҵ˵ĶǵʵԶԶ
躮ͻȻңгغͽزҲˮĹ⾰ɣ
ŶǵģƶƶһֻˮӣҪɽ߻ʵԶȥ·̫ѣҪ´ʲôģЩ·εɽỬ£߳һҪʮ£ﲻǽͨͨѶҲǰŻվŽˮ֮ǰֻá
躮˵ͷ֪Уһߵسϱߵľɳ¥££ֵ˾ɳ¥ƻϦУʵԶɽ躮пǧˮ·ɡ

4800׵ֱƶˣɽԴ䣬®ϡϧµһȴ·ңգһֱ⣬ֻһɽµٲһأһ飬Ǳǳ̵ˮӣ̾ɽϵʮˮĹ˼ʮꡣ
ձ˽®ϵʱǶӵ֮Ƶ壬һǼʮ꣬¸Ҳ߲ȥˣĸʱڣҲΨһľֱûлعʱᣬˡ
10磬ƺƵĳӿˮϳ¥£һһ򵱹ĪĻ۳¥ǰ˳¥ӣ൱һҲû䣬ֻзɣڹų¥ϵĺۼ
躮Ӳӭһǣͬ»ƽĻʡίĸκʡʡ鸱ʡ졢ʡ׹پǻƽίš֯㡢ί鳤Ҷ˵ͬϳ鱾ҲҪģǰͻȻë漴ҽԺˣ־һػ쵼̬Ҳܵиί
ڳ¥棬һһ֣躮࣬ǣЩû˰ɣ
֮һ΢΢һǵ˵ͷǰ˰ɡôسǵԭòûɣʱйһνҪıˮԭòʷŲ
ǡǶν˴ðɣҿˮԭ֭ԭζģʷŲôҲǸֵֵ̽⣬ǣŽȥɣӦһˮԭò
躮ЦЦΪζһЩҲ㲻˵ЩʲôʵЩûˮصģֻǴ˿̿ŵĳ¥Ǹпѣ˵Ҳһس
һ躮ؽֺϰǽйͨ˼̫ûͨسǵȷʮԭ֭ԭζʱһǰ˵Щ
һεˣ躮еһЩͲǺɣԺֳ︡ί¥ίдʱĽİ˲١ǵ߽¥ʱȴЩɵˣĿǵͰβ岻ΣɵİʯӴɵӵķֲ·ǰ͹ƽվŵĻǰѿЩˣûһ˿ı䣬ˮףľͷѵСǰ棬һһнˣĴʯ̨ǽֵӡֽĴľͷ֧ĴһźڸɵƤףһ˫˫ն۾
һ·һҲϰеʻȴһ˵ð쵼װЦһСŮָŴͷһЦǡϲơ͹棬һͲǺˡǺĴȫ׵ĿЦãһɫȴˮ⣬СŮûнǣСŮ˵й涨ϰսǣ˵治̫ƽ
һ仰˵һ棬§סСŮ̾һһﰡô


260 ˮ¼3
Ŵһ躮˵ͬһ·سǵģͣͣ˵˵ģһѱһᣬʡίӶˣ˸ǲᣬǹġ
һֱ˽ڻԻ͵ί칫¥һſʼȫɵĴ¥ýﰡˮصĻʹɣðõúܰ躮ǲҪȥˣٴͷȥίдɡȫˮǲǾܿ۵ʱ¥ȫתû
躮˵ͷȫתˣǣ˵Ķԣȫˮؾ͵Ĵ¥Ķԭ֭ԭζʷŲÿһϰգ˼͹Ҳͣϸʮңˮصĸɲ˰ȫйҲҲڶʷԭζˣǰس֮ͻȻεе嶯ˣ׿ǵĸɲΪһ㲻̸Ǹ㲻̫ǹôһʲô˼⣿ʮϰˣ𣿾ƶ޳һʱɽ廬µС͸ǳ¥ͽһ˼⽨ڷǳӵͺ͹ᣬϰգҼȸбָкЦ
һ躮֣һ·϶ֵˣʵ˫ȴ򶶣躮ţ߲ˣ躮һϯҲЦˣг֧Ҫһˮĸɲǲڼô֪пԭǽĻӸ̰۸㸯ܣҪ֧ǹ˵ģ飬鵽סκǣʡί˧ϾͲ飬ϣ֤ʵĸץ󣬸һһ٣һһڣҿڷƶʽģ
һӲɫ࣬˭ĳλˣһָʾίɲܺЩ쵼Ƕν쳣ߣЩ˷Ҳĸôν죬뵽Ǹ־Ͷĸˡ
ȷίдǴ¥ί칫¥һڻԻͣԵļгһվ¥ǰþԣȳصŲˣ躮ʱǣһ·߲ȥϢһ°ɡ
ûȥңسһСݵɣˮˣҾһֱסǶҪøʲôʲôȥгҾ͹ˡһһתŽֳȥֻһ˸쵼ǶûҸȥһǸˡ
һڸɲеźһۣһĸоƽҪˣһϷдŶԻƽʧԻƽӵʧʵҲǶϳʧѹװûء
ϳûˣװզ죿űʹôͣνͣ
һһߣڳٽߵľʡίκˣһǸղҲ˵ˣˮҪģǾͳɣκִ֣ʡ׹ЭһЩ˾ͷ׷׶ǻƽίĵͷˣȻҲҪ쵼ָʾίԱչˮؾŴίĵ飬ųίԽеƼԱȫ鷶ΧһӴĵ飬ҲһɵĹв֡֡֡졢ԺԺͳƾ֡ƾ֡ͬ־׷׽ӵ֪ͨ׼ˮչ顭
˶еϲ͵͵ĨߵܹïҲòȥҲˮصĿƼɲ˶ͷҲģ˵ֱ亹һȨҲʧȥȤǰһҪǹʲô̸ˣԶһߵ躮ıӰҧгݡ

21꣬ˮһĹÿ춼׵ˣżˣҲ˵Сⲻ⣬ޱȣССƹԴ﷢˫գСÿĩ֣ƽʱææµµ⵹Ҳ嵭ʱһɨĴɨɨĸɾѽΰʶϹŶޣֲٻʱڱģӺؽ࣬ĵ滹Ǵʯש̾͵ģⲻݵĵطǰС껹˾Ӫӡ硯һǮĿӣСĺԺٳˡõꡯٳʮ䣬һЩʱס൱ĲҵԴ˺Ρ
СʱҲϲ飬Ǹ˵ûиѧ˵77ͻָ˸߿һֱûָ֪ΪɶЩ߳ȥˮҲûл治̫ƽѺӸ˰ɡ
ȫҲûܿϵӵģݳƷֻеٵ˼ҲУ˵źŲ̫ãûɶɿģеӱҪزŵˣ˷Ѿ͹Ҫһ˼ҲҲ𣬲һ¿һصӰãڵӰݵЩЩ磬쵼˵Ǽٵġ
Ѱ˼Ժܼ޸һٵģũɷݣŻң˵Ρ
һ굽ͷҲûĿˣһ¾һͷˡ
Ǹ˳ÿ͵̿ž죬Ļŵ濡ȵӰЩС֪ٱк֮󣬾æ裬
Ȼ躮һǣۼŮϲæ˶̾ǸɾȴûһˣŨľζһһһһԶͣˣӵжǵ񴿽ޱȣһ˿ҲΪǴšװɣݵĻãһ䱸֮ɫŨ
Сæˣүྶòãһел
֪пô㣬ϲơͷһͲʲôˣ¾Ͱķҵ⣬ʲôģû׬ྶǮ롭
ĩ˻һһʱ躮˾ЦǣǴװ
һͷֶ˶½󣬿Цˮί쵰ôѺúõ˽ˣ
ͬ־뵱쵼ҲҿɾһأϹ˵Ҫ湫ץˣߡԽԽ⣬˵˲쵼˵Ӳ칤ģ绹ֺģҲûʱȥ쵼ӣ˵쵼װ
躮תͷЦϰɣǡܸܲǣĿе쵼ʲôӵģ˵Ӧôʲô·˵ʲôƽʱЩʲôﲻвٳ˵ͣʲô̳ǰšϺЩ̣ѵЩĺܺ𣿡
ԵĶ躮ۿΪĵһӡ磬Ͳ躮˷óôӦȣǼ٣ߵλȥ
ҿɸ㣬Щ˵ġܾĳ˳Ȼѹ쵼˵ˣǴӣǲϽ磬ҪܵٽģǲܶϸصĴͳ쵼˵ˣ·򲹶Ǿǿɳܵ˷ѣΣǿ·ﶼвӣϥǣƨЩطҪ򲹶ģּص硭
һ躮һۣ̲סЦ躮ҲҡͷЦֵʲôְ
ҰҽأʲôԵĶ躮кøУֻʡ
ҽ躮ǣͬ־˼̫ˣˮ˷СʮˣӦ߳ȥĴúɽˮصĸɲǰһʮ˵ظӣڷﰡʮ꣬ʮ갡ˮ˾Ȼû߳ȥģǸ漨Ű
ιɱ˵СĹץ㣬߳ȥôй涨Ҫʲôģͨ˲߳ȥ˵̫ܲƽĲѽǱǸˣ˵ɽۣҵ˵߳ȥҪðΣյģ׼˽ԳȥģץҪ̵ġ
ﻣ飬躮һһοЦʱ躮ͳִ̣˵й˾׵ģɾȵĵۣ쵼ǲų̰ôҳḷ̳́ĴǰźϺĺܲǰЩʱ쵼˵ĺִˣΣˣ̲ҲǼˣǰ7ëǮһˣҵ鲻ˣѽˣǿ̲ˡ
˵Żعͻ˽һ۾ͳϵľװƺ¥һһ־ץס̺УðҵķѲɣȻҳ˾̣ûաһģ̫Ҳι˵أͳ֤ʲô
ع̬ȺܲѺãһ̴߰ѵĶһ߻üĿĳ躮Ǻƺ˵˵æԲЦǽѲţô컻װˣ
һĹĳһ躮ǣһЦƯ˰ǡ˵װİ·ģǵİ׹磿һﵽҹվ˶û취ǰ쵼˵ˣдɲӲ칤й뻻װ
һ˵İ׹繫Ʒӡ
ʱдɲӲ죬Щ˵ȶҪϽ֣Ҫעص㿴ǴʲôӣӰòͳǵĹ֤
躮ʱЦһ£λˣˣûʲô֤ˮǿܲҵλ̧֣ͨһ£ǡǲǽ㷣ԭһأ
һͷ͵ˣ˵ķϣͷŹһذɣÿ˽100ԪɣУֻΣԹԵס꣬𣿡
ǡúúãססɲӲٳ躮԰ճʹ˸ɫͳŰԪҵݸǸҲǼҵģ˿ʹȥˣͳǺоװƺ¥ָϣ̻ǣҪװڶҪͣҪģײ˺ƱǰɣȥתһתʹӶͳνķƱݣſ˸ԪĿҲǩָ֣ʪ˸ӡȻ˺ʲôͷˣȻ˸ĭӡһֱۡ
ߺ˿͵Ŀһ躮ѽȻĽҪǺÿģЩǮٿǮգգƤСһҲ׬ٿǮˣҪס̫ˣʰɾӸסɣһʮ飬԰סǮȫǷҲǱȽϱ˵ģǿòð
ʮ飿ס̫ϲεȥ߷ɲװ»ûأϴ˼ˣæһͷһͷĺһЦ
ʱ躮֪סļǮΪʲôôˣ˷ص۷ֱͷһҰˣŴУһС붹潴ûˡһַ죬ɲͷͿС
Էſڹ̨ϣ°ͣĿתĶ躮ԽԽզզ˳ۣʱֲ¶֮ɫֻĿ˶к۵İɣ
һ죬躮һ㻤س䣬ϾͻǷԷסޣ躮ǵ򵼡˵ǹһ͸100Ǯε100鰡̫˼
Թ˷һ躮ںԺĴģСΣеӻǲģյ裬һ̹ӣľ棬ɽϿʣһ찮ط
û¾Ժܣ躮죬ҰƿһЩǶ˵ЩֵֹﻹǲܽܣɻھܣһԾȥʶء
磬컹ֲȥһɽɣ﹩Ӧɣˮü˵ƽÿʱڣﶼҪȥϹģɽϻкȥģΪ׬Ǯ͸200ˣҲҪǮˣԺǰ׹䣬ﻹ˵ɱֻĸǸһ»ʳҵȥƿǶͷǺþ쵼ȵİ
ǺþưôҲûѧУͷίˡһ̾
ʲôҶ޸пγˣҵ˵һֱûָ߿ѧĻҲûɶˣʶ־£ǼũݣŮù٣ܼ޸˼Ҿͺ˵ټҵĶеӿ
һһЦԺͼ޸ٵİɣҲ̫̫Ҫͷӵүү
ãҵ˵㲻ͷĶ𡢵ϲƣʱң
躮̲סЦһ̾躮ľϲƣΪͷ͸ôһñӣԩ㿴躮Ǻ˲
￴һ躮΢΢һ죬һ˾ӣǡ˳ɷݲãҪǹ˾ͺҾǹũ޲׼ȨʵһͭŶ磬Բ𰡣Ҳ˵㣬˵󲿷ˣ㡢Ǻˣܿ
һЦҲƽ˵㣬һͭˣǼ黫ĵϲƣûһöŶһŶˣ˰˵˵
ƳһۣģӲ֣ЦɵǴ֣ǵϲƵĹӣûʲôͷԣҧ˭ҧ˭£㿴һ⣬Ÿۡ
ۿʼˣ־ʹְɣ˹ӣҧ˵Ĺӣԩԩ
һ˿躮躮ǰˮʱҲûôأҵʱûнӴȺڰһм갡õѾͷ˼ʱʮ꣬躮ҪΪˮеεģҲˣйɲܶһǷĵģˮô߳ʷգͿˣͷӸ֧֣ȥɰɣҶš
˵һĨһᣬκ躮û˵˵ͷ㲻ϲôĨᣬܰ䡮ɲģ˭


261 ˮ¼4
ˮ¼һ磬ǣ¼ڵĴСɲ200Ŵίһ̰ǧԪٵҲ˰ٶԪίΰʱ䣬һ֣̰1760ԪһһŮĳеҵңҶǧϣܷ֮ңȫƾӵסس1430Ԫңòӵ壬®бף22ĳĳŮˣʲô˾Ĺɶ֮һˮصĵɲǾ̰⻹ЩĻӻöȵȵȣˮ̰ڽһ׷֮С
518գƽгίǷԺУССĺԺһѹԱؾػﾪġϲơĴɲŵõСﲻҳֻǴŷ͵͵ԺĳίᡭƽеĳίȻϳϴˣ벻ˮҲ㲻ƽίĳί϶ˣһȱϯľ˾Ҳˡ
гƽ˵УίҽԺʵĳίֻоˣϳ顢š־㡢ϲա躮ҡ塢Ҷϯίʡίһʡίκʡʡ׹ʡί֯ʡί죻ƽ˴ζ֡ЭϯһгԳۡǮиοïɭ
ˮشڵ⣬ίҪежεģ첻ֵʱ򣬽Ҫ۵ⲻδˮ200Υ˵͹ĸɲҲҪ׷˭ΣȻο϶Ҫ׷ⲻǽĵһ⣬ǽҪˮΰãδķģʮ˱ʮ˼ν͸졭
ϳ˺öδйһ˿ҲһΪҵĻˣ׿һʧҪץסλᣬ겻ذٷ֮һҲҪ
־ϲնһҰ׵Ĵͷն޹⣬֮ǰѾ˷ίѾΪһҪĶˣ˶ҲΨһľǰѲʵĿͶڽҿˮ¼躮ϣͲӽһھͺǵǰ;
ϳڽЩʲôҲûȥһʹ躮һӦ顣
źڰûоˮ¼ֻвΪû躮ִ߲ѣ֪Ͳ躮çײʵÿһؼ汸էٳʵ˼Ƿ겻͸ˮ¼ʼϳһ˾ͱޱȣڲסѹѹס治֪躮ôУʵ躮Ҳˮϳߣײ
ˮ֮ǰ躮Ҳǹˮƶ϶벿ָɲĸܶһϵΪڻƽ˷ŵĴڣ֪ձפ®ϼߣһƣƾȴϬƣŸˮȵףҲƾƣ֪δǸըɵˡ
躮û뵽ˮôһ¼һ̣оϳĶոտʼҪˣֻܹѨ󷽵ı¶ѣƽίĳίϳԺҲûлˡ
ƽί֮⻹λĸɲ˶ߣӰڣǲɺӵģǾ˴ζֺЭϯһһ˿ѹֲסϲɫйĶ¶һɫʵίšЩ΢ı仯躮۵ס
óϻƽҪˣ裬пܵ˳µĽΪһ֣ڳȴһʱĲСĴλᣬܻܲصƽǸ⣬ĶҲɡ
ΪгƲڣڶܷԵȻˮ籩躮Ҳȫ湤Ĵ೤ȨģһֽǶ˵ľǡгҲ
躮ɤӣ˵Ķԣίĵ黹ڼǲӲʲôǸ˵ѾҪˣˮʮϰյĽǸùĵ⣬Ǳʮ꣬ķܽܣҲʮꡣ躮ָָԴȻֵ˵˼ʮֱ꣬޷ˮĸɲôչģҵ˵Һǣ95ǰĸɲҲôɵģεˮί˵Ǽ̳ǵĹʹλѾһ׷Ҫͳһʷ⣬ǵģˮҲһһɵģ˼һָɲ˽ɵغҪӸϽˮ⣬ҿһ£ⷽˮⷽˣѾϰǵʽһ°ǴʱĴǻᾪʧġ
ӹ躮ĻҸȫͬгĿˮǴʷԴģʮ˼ҲһǽܵģӴĳǵĳ״ݻ٣ˮҪһ߳ȥ·ǹǶ߳ȥҪǿʮسǣ˼뱻ʮһһ˽ƶȣ硣
һһ׷׷˿ϲҲĻ˵һЩ뷨ˮ¼θóеĶҪе˭ҲܲˣҪϴεģ·涼ûмʱ͵ˮأģҽҵУϣϵسǻµŵϸĸʱڵϰգޣҶԲ𵳺ǹҰɡ
־ɫѿﰵϷݹͷ˰ɣΪһûб˵˼ӿɲ밤ǹӣأɿһˮɲǵĸ̶ܴ࣬˷⽨˼Ķ޻ϰգˮȴ̷ƶʽǲˮеӣй㲥˽˳ȥǹС޵ޱȼգһж˵ˮɲǵ˽ѾԸӵĵزϣί¥ίд쵼ˮڽиͻûУȫͣϸʮΪίǣҶԸɲǵļܲҪеشεģίһĴ֣Ҫֵġ
ЩûõģǶ˵ӣ̸ˮδˮôߣǸһһûĺˣίĵ鱨ѾȥˣһҪĶϳ顢־ϲաܹïһɲôЩ˾˽֪̫ʧˡ
ϳ顢־ϲջ￪ίᡯѾǸ漨ˣʵƽӳô⣬ʡί̷Ҳ쳣ߵģ˵ӶˣһǾϻƣˮ֮ѾˣƽһִģҪģ㲻ˡ
ϳͰѱɵɫˣʱһֲ̬Ĳ԰ףȻ黹򶨣˭֪ǿţǰ·ߵĶôԻͣˮ¼ɵĴ޷ֲģһ޷ֲĿת躮߿һۣŵҸ˵ڳˮأʮĹسϣıҲʷǵıŲһ̵ĽѵֵǺöɲȥ˼˰ɻӰӳǣҾǡҲĻᴫˮʮϰǨˣҵ
˶Щϳ飬оǵһԲѵĴʵ𣿵Ȼǣһҡͷ̾Ϣһ¶˿Цϳ鰡ϳ飬һ̣ûҶҲһһ㻹мʶģȴһֱŲ
е˶û˵ʮĹسǣѵҪʷ﹩
躮ʱһϳ飬ֻӴһۣ֧ǵسҪıзǷʷ壬ˮش񼴽ϻƽĴĿ̣ˮӿĿܵϵһ𣬿ˮӵͬʱǻҪˮɳĿҪʽҶȥ취дҾȥҲҪƽԲˮʮϰգﻹһƬǵˮɲ˲ˡĴ󣬵ڶԴȺڵĻ̬ǻһԭڿһЩͬ־ȱݵͬʱҲĨɷǵŵ㣬ΪΪǻ׵ģˮܸܵͬʱҲھһԱΣϰ˵ˮҹջŲûм֣֮ɼǵ˼ǴģӦǸɲǵĹͰɣ󲿷ˮɲڰ쵼ͼʹǵȨ˼ϳһ⣬Ⱦܶ˲ò沨ҵ߻Ҫһ棬ҪȽΪҪʽҲʡί󣬱ˮسǵ
˵Ŀˢһ¶תһϣվߵ躮󣬴ͷϰ˰һ˿Цݣٿһϳ飬ŵ﷢ԣʡίֻҸˣǵҿܺãг̬ҲʣҸҲͬⱣسǵ˵ˮǸĿʮϰհҪȥȫµĻһ⣬ҵĹ۵ǲ֮ܲҪӵˮϵĴˡһ΢΢һ٣˼̧ͷ˴һ۵гǸĸɲ˻ƽûͣЪһȭǻƽĸ־͸ˣսжʱ̣ƽȴƿ˶ν߳ϰڵˮӴĿҵʽڰˮ˵Ҳܴ⣬ͷӿиɾгǴûİ
һֱ̬ڳĹԱǶоͷƤе㷢飬ûһ쵼ôֹ֧˭
ڴȻʱϳַˣǣѻƽгǼ£ƽҪʵȡɲȻҺгӴʱ䲻гĻҹգܸоȳ
˵ϳ躮Ȼվһɫˮ¼ϳҪе޴εģҸлгʱܹȫ֧ҵĽ飬ˮʮսгˡͻȻʵ˵ȥһŤͷͳȥ˿ϴᡣ
ǷʱίԺö˻һĻʱǸݵǺܸжˡ

ҹʱ֣ӭµĿˣķɳˣʡίǺ踱гÿʾָ˶վżȫװؾعֵ˰ѷǵԪǮ˻Ŀλ˴ԼĴŮ
˭ţߣȫƽҲһʸļˣǵģںгһҲһ޾̬һû쵼ĽţԼѡ
һһĿһ躮ָָҡͷʧЦ躮ѽ躮ͷƻС갡ˮһѹǺö꣬һ߾ʹ˽֣Ѫͽҿضأǡߣ㱻ôãûʲô밡ڲҪɷ˭Ҫɷ㡣
ǡǣҵֶˮ»һ֪⣬ƪӶдȥˣԽɷ硣
һ¼磬ֳ̯̯躮һ죬˼ҰĪȥѲɷɣ躮ͳһ̵֧ݸһ̺ڱһ£躮ŴʱŸ̵š
躮Ϊѵһ֧̺ϣҲһﶢŴ⣬ЦЦŵߣˮ¼ҵ˼׼ڲθ쵼ĴľͿˣձӰôҪƪӣûѶο;ͰˮɳǼˣ㿴ⶼΣдҺòãҪＯҪ񣬺æɣҸרúòãǡǸʱ򻳾ӰӳǸʹܸɫ˵ǰǡ
һЦŰ躮һۣ˱죬ֵĽģˮֱŮ˵ǰоûκɬŮޡ
˵ٵȨѹˣҽУҿɸ㣬го仰ѣҷôôҡ֪ǵԭ򣬿żҲǵԭ
ǡҵȻ֪ˣ԰ҽԵصˮͷܳͷһҰˡŴеĻ㰮дʲôдʲôҾԲ㣬ðɣϲдˡ
ŷ˸ۣͷʲôЦ⼸ȻҲϰ˳ͷɳҲͳһķˣʲôдǾл
һǺЦôСͷôܱͷӶ
ûɶ˵ˣҧ촽ЦЦҽŸ۸İɣݰ
躮Цţﺰ̺׾ƣǵд㰡овˣûˮʱ࣬öѽпڸඡ
˵ɴҲֱˣĴ¶һˮ¼ģһض䶯ȫҲ躮˼漰еΣˮ¼ȥ®ʡίǻд鷳ģǵڽĻͲһˣһʡίȫܳеȫΡ
˶֮ҲһߣȻΪүү躮硯ѾͷϴˣֻҰ˺ˣֻһ¶İ֮ɫ֪ͷ浱Ůˡ
ʵһϥ¶һŮȫڹ⣬ûһߵģƽʱϰҲѣ¼һһģ֮ҪˮأҪۿ躮ˮڳ
ţȱȽϷһЩ׸ǵĴ߰ɣǹȥ˺Щ꣬Ҳóȥպ㻹ᣬҪ߳ȥģòã
ûоܾ躮ЮķʼȣĪĸеһů⣬˵ҲЦǳƯҮгҿӰӳһ˭ĵӰӾʲôģŮǵһҪģԭ֭ԭζġˡݼ
ҿ躮ô߻ͽˣͳʱӰѧԺһ¡


262 ѩ÷
523գˮ躮һ˫˫ػƽһҲڵ췵®ȥһʱĹҪʡίһ㱨ƽҲˣµǲеˡ
ǰƽίϳ顢ί־ϲաֳܹïһɴԱʡί̷֮Ⱦ͸е̬ԣһίӳô⣬β˭ܳеģ̷Ȳѹˮ£ܿ鲿мί㱨˻ƽ
Ҳһ®еĵ죬мίڰ˼ι˹鲿ίԱɲ־ֳ D̷һ̾ϻһҪǿһȴһη˴󴬡
˹ֻǸļΣ˼Ҵмί®ϰʡίһ̷ڵйԱλͷ㷡˵鲿ɲֵľֳ DºͶˡ
Ĳͻϣ˹ָͼ칤ǵιвɷָ֮أԵСصļίһϼίʡһļίһ֣мίҲҪʵʩսԼίһԭЩʡݵѾִˣǿͼ칤еļලȣ߸ͼԱʣǶԵĺʱǵµʷʹ
 DҲҪǿԸɲǵ˼˼ҪĽɹҪת䣬ҪסĽŲҪԭ򣬽ĸٷչһЩ½ĸʴǿǵĸɲҪȫĸͳŵķ·ȥ
ɲȺڵ꣬ǴȺ·߽չ··ˣɲʵͣͣʶͣ˼󣬹¾ɣȵԭ򽫵ʲôľ棬ҲģأҪļǿԸɲ֯裬Ҫ˼ΪҪӹʵȡѵҪȫĸǸɲۣǸɲĺʷʹС
ҵУ˸ɲᣬʵǡ쵼®ʡί D鲿˹мίȻְǸǡȨô˼Ҿǡ쵼˼Ҿʸӽ㣬㲻С
ɢ̷дλˡ®ݣʡίǡʡϷʡίҡʡί֯ƺࡢʡίܡʡί鳤˶ͬŹ
®ϵλɲǡϵ֪ϵ˼٣ʵ룬ְλҲʲôҪλãүӰŹ˽ʱǼ֣֮˵޵Ļ
Ϊ躮®ϣǳ D͹˹⣬ʵģ03ҵĴսԷڳ֮Ͻͷ̫ӵϵ֧ǼʶģѪ˱ʡ֮£ϵȫ֧躮Ϸ®ϵģϧκײ
̬Ⱦչû̬ȾûзչȻϽ£̫Ҳ˵һߣȷ̬£ϿԲ֧ʵ®յشѾ֣ϡϵעĿڻƽ֮⣬֣ӰҲڽ®ϣ®ʮһУƽֻͳУһʼۡ
̷ֿȵڷ籩ģƫٲݺٳʮ̷ĸоѹһЩ쵼Ĺػ绰࣬Ҳ̺ˡ
ڣ®ϳģиԵ̷ҲһЩ쵼ʱ̸۵Ļ⡣
ǰ֣ϺڣûʶҵӰѾ®ϣΪ躮˲̫ۡ
®ϻƽˮ¼ȴһ֣Һͬʱ׽®ʡί϶ҪһվеΣپǻƽаӵĴίԽгίǡȴԱʱ뿪̨˵ʡίûһΪƽеⵣΣʡίһ̷ҪȥȫĹ㱨ˣҲ˵ƽĶֱӲʡίѾվôһˣ˾®ʡίһγеߡ

Էĳլѩ÷ں͵ʻš
ʻ鲿񸱲Ҳϵмѩ÷壬ȻλòͣһֱҲûѩ÷ô߽룬ЩĻһĸоеϵΪʡϽҲůζģ䲻ܿȫòȴҲɼһߡ
֣ʧܹϵͱ΢ϱڣڽ紦Ӱ͸Ȼ˫ЩĥǶʤߣȴ®̷ץס֣СӰȥ˵涼ûҪ̷˳ĺãռ˵Ƹߵ㣬ʹ֣˫˫ȥ
Щ·ǧ֮ǰû뵽֣ͬʱץס̷ȵĶ̴˫˫ֱٳ¡
Ϊѩ÷룬Ϊĳн˺ϺͼҼпϣϺĳԱǲòˣ98ǰ֣Яֱͳ˺ƣ֪СŮţͻ䣬ҲǼ£֣ȻЯֵƱؽ´ı仯Ǵα֮е˸岻
ϷҲ®һʡŲܼӰ̬®ǡǡ֣֮佻ڡ
ϱ첻㣬ĲȴС˵ҵӰʵڼҪУϷƣ˵ϴǰ˾޴Ƶġ
ʤָҪﵽĳһ߶ȣǳּ̲˥ıӦελʮ֮ʮһ̳֮ϻԾʤӰ꼻һѾٱ׷ڳԶսԿǣ̵һ೤ּ̲˥ƲҪǵġ
漰һڶԱĲ룬־֮ͬʿŽᣬǾ͵عҲУȻԭ򣬴룬·㻹ƫˣƶȣһ쵼ڳǰߣͷһִʧпܱһȡҪմԭȵվƸߵϺٴңͳñϣȴҶ㲻ɽڣγûգҲгɫߣ塯վ
γһԵķΧŽӰԷչײڵԶҪģûûҪ֪һҸһܳÿƵģơΡԪ壬ǰӲ߸ˣΪʲôһǣǵĺһôӢǻḯܻ䣬ǻεĴҪһʼ򿪣Ψá
ٲȥܣΪҺЩ£û
ҵĿپ𲢲Ҵ£ʸĩʵҵĳԶսҲ뱣һò˥Ӧ棬һ˳ͻҪһݵκһƵĶҪһ˳սŻ㵽ΪֹǲĲĸ֡
ӹⱾ伮ǹΪ߱ر֮Ҫӹľ裬;ߵİÿһΡÿһ򶼿ܳǿ۵ľ֣סΨһ̣㲻͸ķĴʹսԣͲӦ˼ǿʱȥ˼ҽΪʱڸĿĿǶ㣬ӵпʱͱ˽ĹܺսԼչ򣬴ȡõƣתܻǼԱһֱҪĸ߶ʶ߱һҲ˼սԺġ
ʻѩ÷϶ûʶĻʧ֮ͳϵһ޹ؽҪĽɫ֮ǰҲǸγ룬ǵѩ÷ʱʶŮԣĳΪεƷҲõǶλĻ֮ǰһֱûвǿҵķʶֱ˽һʶȷѵۣ֣ʧܵѩ÷ϣ»ĵһ쿪ʼһ388ӣѩ÷úַܱ̬Ű壬ʹɲҿֱһ֣СҲûǸӰ̸߳Ϊʧܣ˽Ϊѩ÷ܻС˵ǳܲѹ
ѾΪʷҲ׼ʲôһĿռȥYYˣȷǡз֮ǲܹ˵Ҫѹ޴֣ˡ
֮ѩ÷߽ϼҰ˳ϵŮȻģԵĸͽ뵳УʱյϢʱֱţĳλֱԲָܻŷŮ˿϶ίĳλӰͷˡ
ֱʻԼѩ÷Ů绪ʵĿۣȻѾ37꣬۽Ҳֳβƣһ۵ĵλԲɶҡ˿ʮʻȻóֶŮʣǱǻҿ϶ѩ÷Ĳʲôͷӣһλ긻ǿӵʢˣ˶֪Ů˵ѩ÷䡮ƻʢ֮׳겻ƽֲ²⣬ʻһɵĿˮΣеһ躮ԴֶŮ֮ҰǧټƵѼһϡ
ʾѩ÷ֶŮǸ躮ӹϵ΢躮һ·ڵĹ켣صҲʻĸ߶ȹעһôģ塭ֱ®ϻƽˮ¼֣͵鲿֮ʻȻǸڵ躮ˮ¼ĽĻǣôӱʡܵ®ϵģ27ĺһͳеճˡ
ˮ¼®ϵ̳ǻƽίӵļ󶯵Ͽͬʱ֣ҲڲһʻΪܴǱߵһ˽뵽®ϣΨһõĳǹԺ칫2ҵѩ÷սطһɲҲģսɲȥһ伶ѩ÷ѾˣǸƽзŵһ߹𣿿Цѩ÷Ǹ᲻õģŮԣ40ǰѶǺܴġ
ôȥĻ˳һѵλϣûо£λƽίҲ⣬֣Ѿжˣѩ÷첻ֻòһֵλˡ
Ƿ躮ĴڣʻˣһʱоΪ֮ϵ൱ˮ¼ǰǰܿۼѩ÷Ǹ躮֧ǳԽΧġ
ܴٳǵĺǻƽľ滹пΪ֣Ľ붼û躮һڻƽվס˽ţֲǵĲƣίǡǿҲǳէοչҪȻ֣ǻһԱɽ®ϵģһս޿ɱܣҪϳġ
˵ѩ÷ҵ̬ȣɺмʻ棬ǼҪӭŮڼеµλͬʱʻҲȷѩ÷Сؼҡ˼Ҫ̽
ѩ÷Ҳ˰ɣҲߣǡӻôƢ֣ôڶ2ҵĹӦɣҲˣѵ뷨̸̸
ѩ÷Լʼմһ˿٣ʧܺѾͱ߿Ǹ͵͵ڱʡչˣҲһʼܵȥɸسȥķչСɣڳǵλϣС˳ᢾʤǧľ棬ûнƴ˵һĪϵһ𣬽½ء䣬Ƕܿգһͳ½ʡ֮ŵһνһٽʡӰ֮£СɵķֶȻѩ÷𺳡
Լ躮ĻʱҪϣʻԷ룬ѩ÷֪Ƕ㲻ˡ
ʻ壬ѩ÷һŮôЩ뷨Ϊҵɣ֮ʵΪϰǰʵҲˣ׻˵ĺãȨԽԽͷµ𰡡
ѩ÷ҵѩ÷ѽ̳үү㸸׵λ򣬾ܸҵһЩɲΪ͹ҷܶЩͷҲͷȨԽԽ˵úðඣʮˣɲ˼ˣµĴ軹ҪЩ˵ġһУȴƫƫӢƣûĨڣӣסҵǸ飬㶼ҪסѸðյԭᷢչ٣廨ŵҲǻģΪһܽĹԱǻҪϸҪѵģܷηݷҵҵʼҪͷһλڴ´ǰ˵ʧƣҪѧϰ޲׼ĳ߾ҪҵһЩǳĴͳйĽǸ⣬ǹ쵼ɲǵۺʱ½ĸ߶®ʡƽн¶һ¼𾪰ǿһֻɲ˼Ǻؾɵģƽ쵼ӣ鲿мίѾȥˣ¼Ҫ飬ǻƽĹҲҪ㣬ѩ÷һֱڻɣֽ뵳УޣҲãʵҲգҿﵽ˸߶ȣҪһһеĸ콨ܻľ飬ôȥ˼𣿡
˵һѣ޵ĸѩ÷˽˸ϳʲô⣬ڳ֯쵼̬ýΣתĿϣƽͲֱ˵»ƽɡ
ʻһƽѩ÷֪ʲô˼ˣһ֣֮֡ҪҿĻ˰ɣ®ϽΪµķƼʻ֮ƽǵһ̨֣Ƿ֪̫ѾȡȻⳡһ躮ҲҰ֮Ҳ¶
ջҪ®̷ȵȻ΢ᶯ˭ȶһҲ᲻ʧʱ֧ȶֻƵֵĻȥ̷ǾԲܶģֻȡ
ѩ÷룬ϵĻ®ʡίҲֲֵµΪ˫ĵڶƽ̨
ʻ壬ڴڹԺҲ˵žܷȥģֶҿһ°ɡ


263 ƽӴ
ѩ÷ģɵĻشʻ⣬һڴӦͲѩ÷ˣһ˵һ£ǲһ֣ͬҲǶЩһֲαʾûõʱ˦һߣõʱͽһʲôѽ֮֮ȥ̺˵Ľɫǰǣڻǡ
ʻҲ˽ѩ÷ƢģֶŮϷٻҲƷɼңҪûаȨλĺأ浾ܸоĵһŮĴ𣿵ûʲô취ˣѩ÷ڱǶһܽ®ϵġȷ١ѡҲҲʵĽŪ϶ܴ߱ܲĳег֮®ϸ㽻ɣ֣ͬ˼̷Ҳδʣ΢ģ̷ȾܾӰ®룬躮Ǹ⣬ҪǶϽ˸ֳˣǸСĸɲһаﻰҲûȻĽɫ̷Ҳر裬躮ܳɫȱ̫ˡ
ʻΪܰѩ÷ŵ®ȥʤްɣô˵ҲˣҲһʱ֮Ĺµת䣬ǽӴĴҲˣ˵ҵľǴģʵǾΪѩ÷ǸŮԣûҪιٳȥ˹Ķǡ
ѩ÷̬⣬ʻǿѩ÷˲ôܼġع顯롣µͷ˼ңδЩǵڶλνӴŮܲǽ̬ȡ
վڴ߿ѩ÷רʻԷʻ̾˿ȻסûѡǾϵһ˰ɣô˵ƽǿ϶Ҫפģ֪ܸ֣ҲҪս
ѩ÷ڳϾͰͨ躮ֻҪѡع顯ͼ˵һ⡣
Ͻѩ÷Ѿ躮ϹˣȴȻҪһ֮
躮ʱûؼңˮ֮һǣȻ˸ᣬͽڵĹ˵гƶصķֹ쵼һĹʱˮ⣬漰˼ĸɲһ򾡣ǵˮȺǸȺ壬벻ˮЩ⡯ɲʱһЩⲻĻɲǼڸλϹ
µˮ񹤳̺ˮĿԳ۸гԼǿ顣
ԵʳõĹͣ躮ʱҲʼˮ¼ĲӦˣӵѩ÷ĵ绰Ҳ֪Ʋֹۣû뵽ˮ¼ѻƽбһƼʻĴ̨ͬʱ֣Ϻϳ׼˽®ϵѸջõȫ湤ҲҪʧȥˡ
һһףˮ¼ϳΪ׵ġͷߡһٰˣû뵽ӭǸǿ֣Ҫһʼû뵽ƶˮôһ࣬Ҳ޷Ԥĳ鵽һ˵ɶҲûˣваɣѳǸгȨô㡣
÷㰡ڳˣǡսԵģڼ㣬ɼ®ϵĳûԤǵĽǶ㲻£ҲĻҿ᲻÷䵱Сɫְɣ˵뿪һǻģڵϵҲʵˣҲϵһžģҴϢܼʱ
ƨҲ绰㣬Ҳ֪ͨģϱϵ˶ڳ®ϣ鲿ˣ DֳȥҿҲûõʲôָʾ®ϻǵϢҪаҲ
ǡǣǹϵ®ϹĴӲ̣˼ҶˣͶҲǾʤƸĻֻ֣»Ҹϻرɣ
躮ûһµ͸¶壬ȻܾͲˣ𣿡
ҪĻֻö̤ƽ񣬰ҵӰװγͷСˣ
ݡǣˣǲȥ˻ƽܾ®ȥҲ¶˰ɣ
ţǲ¶ˣƽǻԭСʧıɲܵ͹ã®̬Ȳ֮ǰǲ㶯ģڶ2һɡ
𲻳ϣҿеǡҲȥͣ˹ǻ᲻ᶯ
һʱ˰·ֻƽˣŵʡؽ˳ί߽ɫûʲôõģŵַŲ£˵˹ǾǸڰ㾭ù϶һģҲҲܲˣⱲӰ˹Ǿڼίɣǡ
˺ѩ÷ͨ躮ؼңȥˣ˼9ģ˵ͻȥ֪һֱˮʮ죬ſ溺һ𣬲ȻĻССһ¡
ӵ躮Ҫĵ绰˵ĲˣֿûһˣСʤ»ҽ뿪ˣĿɬ躮ŵһ̲סˮһвź£ʹڲʶʵҲġɬٴιѷˣ֪ٲһӵвػǸϵĴԽԽѣհ޲ѷ֣ͿĻɣҲһ
躮ҵĵһ¾ϴ裬ˮǸط̫ûϴĻᣬֱһ˩Ƿ벻Ҫܳίдԡһ£һûᣬʮ죬ζŨڴԡͬʱİѵ躮һҲ붯ֻǳ¶һ΢Ц˵һ䡮۰һĵİۡ
Сʱ󣬴ԡ躮һ仰ţҪ˯һֱ糿˵ǰ踱гġ֪ʱֵ߲ͣ˼Сʱ·۲Ź֣ղŸʱȻŪӲĶûнһȻҪ
ۿµƽƽѾﵽ22ϣ֪Ϲ˯ĻëҲǨֻһ鱡ëסжΣŮ躮˯֮óָ׵ֽŵָסû躮Ǹо꣬һ֪Ѻͽܱܿȡ
ֻʱæֻܵȥӣιгˡ
Ŷг˰ãҡκգгϢҳЩٴ򡣡
˯ˣЩе۰ɣΣҪȥɡ
òáǹһЩС£Щ˵Ҳ޷гЩˣӦϢˡ

һͯڵ֮ǰ®ʡίһϵ±ģǶԻƽˮ¼ҪҪεʡίһĵڴ֣ص˵͵ְˣûݻؼȻһǷʩˣؾͬ־Ĺ׻൱ģĨɷȫ
ʡίҲܵһǣٽ뵳Уѧϰ֯ƺһһΣͬУޡͬʱʧί®ʡίӲС̷Ҳ
ʡﲢûɧʱµĳίѡ鲿Ϊ®ʡίʧְûѡĽȨʾ®ʡίĲ³ίǴʡġ
µʡίïȫǴϺʡģίʤԭмίΣ֯ԭʡ֯˹ïȫʤƽְλûʲô仯ֻµĻ
ʤмίҲǹҳίģǸļΣȹ˹θ˰
ƽίɲҲ̱ж׹ˣϳ顢־ϲաܹïĸһؼңɴһ齫ˮ¼ûбǹˣˮһɳίȫһȫ˷ԺıϯΪ˲Ϲ㷺Ӱ죬лýκβɷã®ʡίָʾ
һǰһ죬ƽίµһֵλˣԭгƱְ®ʡ¹гû뵽ίǾһԼʮŮԣ֣֥ܲ²⵽Ƕ֣ҵˡ
гԵõϳЩʮ߰ˣ찡ؼҺЦź躮˵ȫ̵ʦү躮˸ۣЦĴ˵Ҫ¡µмίҲʡίսʮԭǼί4ҵΣҲʵʵһ;ַһ󿲣ؾԾҲһŰ
ֻµĻƽûѡƽ°ͷһĥϵһᣬʡΪ֮˵ΪȶµҪӼﵮһκԵվӻᡣ
λҲǵȼƽϷĵ֣ҺҶĬĬע¼ĳ̷ּչ̷Ϊ׵®ʡίҲڳ䵱ڣѾֹƽΪ֣ľ̨ˣվӣȻֻ֣ܿһһˣʤһҲھ͵õ̷ȵϿɣ˵㣬̷ȿṩһ̨˫®ϴȨķ⽮ȫԳѹף֣Ǿ˫Υ˵Աԭ򣬳Խ˼ɵޣƽСǶ̷ǲʵģʡίǸùĵʡίľ棬ίʧҲʡϷһֱŵЩЦݣɼѹ࣬ȫ»
һǶ˵Ѿʮ̷ȶȨҲĵˣ֮꿴Ϊϰոɵʲôʵ²Ҫǵģ˵ԼνʹģֱĿǰΪֹûǹҪϻϸʲôЭѵķ򣬷ܶ2007ʱܱ®ϵġԡʤȻ֣ڶͬʱ®ʱ֪Ը޷ʵˡ
˵ڵļβ⽨ʱļô£Ϊڵġ塯һյļ壬һյļǷչģ־ͬϵսѣʶЭڹ۵йʶļֻγһȦӣʱǸгܹʱǸ߷Ƶĸ˵ǿͼͣҲ˵˭ûѣͿڹؽʱ̿ϲΪͦϲ빲ˣ˶ѡ
˵ĸһ㣬ڵļξһȺ־Ͽ빲ѻֵܵŽ壬ֻһսӰ쵼ͷȺ壬ͻȻήһ˻
֣ҾһеͷҲǣɶǣҲʮʮ֮Ӱ½塯еһմ棬Ҳûпܵģɽ˲ų˾Ҳ˼Ҳܸһɵһ·ߵڵģ塯ֻѡ˲ų
Щ̷ϹٳҲ˽ģеǡ塯ĳ̫ӰķΧϴǣϹ㣬˽϶࣬һģȴҲһ־˲ŵľöֻܣ˵˼ңȱ˼ңͷԲ˼ҾλҲ飬˼ңҲû˼ĺã˼ұĶ࣬ǵĶ࣬㲻С
ɷϣľǿģ̷һ·ߵ⽮λƨɺҲһӵˣЩǻ˸˵޴ڣӦ͵Ӧ
ƽ®ʮһ֮һǣվ̷ȵĸ߶ȣҪյǴߴսԣôʡίǵľԻȨͲóȥӵоԵĻȨҪֵ֧֧ˣİͬţƺϾ̷Ҳû˼˼ƽľˣȽѵɡ
ǰһӵѶϽĵ绰̸һЩ̷ȾͶ֯˹µʶǶϽı۰򣬽ϵǿ˵ģڸïȫͼίһ˭Ҳάˣи˹Ȼ

һС࣬ûһֱµʮ㻹ûͣļ󣬿ˡ
ȫȨйֵĹ񸱾ֳϳģϳҪ뿪ƽЯ޷磬ߵϴǰӵε磬ȴ࣬ơ
ɡվڹԱߵȺϳĳϳĳίɵģһų֣ˣȻȥί鳤칫һϳ飬Ѻ
·ƽ԰ʱ򣬳ٷǺǵĽգȻ꣬ҳǶðѵĺ԰еһͯڣĸ֮ԶΰģµҲ塣
ϳϵƽʮˣҵҲǿֲͣ;ϵʧҲˣʵҪԵģ£ůֻǽҪߣеҲûУӲɾͿˣӵʾοһ빲ľǰޣҲ
ʻʼ٣ϯϵϳ̣ϳůůģûǸĺӣҲ˱ôҪϳߡ
ⳡ£ҵſ壬гǸˣᣬ˵ϳѽúõĸɣģҿгǼ˵Сˣ˵ϳҲж׹ˣյĶԹԹҲһʹˣһڰ
ǣ˵ˣΪµģΪĳһ˲ŸµģֻҪΪϰıҾ͸ɣˮ¼ҲǱ˵ЩˣЯ֮һ
ת·ʱ˾Ϳ·ͣŵһͳɡվŵ񡭡
ϳҲУǵʱܿһ˵飬ۿеʪˣ˾֪ȤͣϳôˣֱˣԺúøɡ
û˵ɶֻþͷĿҲӿӿմ뿪ᰡ
ϳϳŲ˵ͷѪԺӰ
񳵼·гһͻȻٴκ٣˾гǡȫˡ
У·һС躮Ϊ׵쵼ˢˢվһţϳ鲻ӯ


264 µ쵼
ˮ¼һ䣬һйڸ¼ý屨ϢƷˮصĹɸгָԳۣгҲ躮û˴ȨһԶҲղȥˣ糧áˮ³Ŀˮ¼ȼ¼̶У躮ڻƽ൱ģӰǼԶģƽöвɲڴġ
һΪǰϳУͺܳ˵ϣڳ̬ȴʱһҡԳ۵ˣ޲̬򶯣֪躮ģɾǱ˼յ߲費ϳ˽˶ԹҲлݾء
һƬûû˻ƽٳСɲп뷨ڶ˸躮൱ߵģֻ躮£ĵһּ̬Ҳˣö̬Ҳûǿ˰ɡ
66գµĹλί֯һֱΪĹűţնʰ޳һһֵʵȨλã쳤ˡ
ʮ쳤Ǻ۵ģڳΧ֪г˵޼ίǡίģﳣί㲻ԺͷҲ֪䱳пɽ
ίԺѡˣ˴֯Ҳ൱ŵģ˳ĺûܵˮ¼ǣۣ˵飬û沨
ؼ취һֶǸģ02ǰûи䣬02Ժձ˹ϵͳλãʡС򣬹ĵλƽۺǹϵᡢáĻκгչش⣬ΧһкгչĴǰᡣ
ƽг־ΨһڵǺйֵһЩƤ°³ԱˣίǺίίһΰѳ־һּоֳָݸ㣬˳Ҳ˵Ҳûã˵һ쵼Ȼ㱨仰ӦŵҲˡ
Ϊˮ¼ķţˮ³ǽĿһֱûõˮ¼ԣźܵ躮㱨ⷽϸķͽϾϸǰԤ㶼˱ϣ躮֮˵ͷţĺܺúϸҾø쵼ǿǻȥϢɡ顢溶Ҳû˵ʲôˡ
躮ǱȽæģĹ˧ģöͷͷζŽҪеεģ쵼Ҳôõģ糧֮ҾͷĴ󲿷ֹҲڷֵǰҪǺͼҵͷͷǽһЩۣǱȽϺõĸתͷһоۣⷽ棬ԳץˮˮοҲ躮㱨ؾЩ뷨躮ģ˵ڻƽҪչļصץ
磬躮ΪĹ˳ŰһϯףļҲȽз֯㡢ίۺơ϶ίǼ־־ֳлϯǸгҡԳۡ鳤칫κա鳤Խƻ
ʵҲ躮ڻƽзչһװɣȻﲻ˵˼ǸģͱʾվڽϿߣҲһȡ
ίۺҲϳˣûΪУһʹ˵绰躮ǰ̬Ȼ£ϳɲ˼ƿصȨίίе飬һֳۣǸţ֯㡣
ǰ󵽵ŷµļίҪ֮󣬵ǰյίŷ߳˹ҵһǵг֮⣬ίҪίλίĺȥί鳤
躮һġ쵼ʣ˲֪հ˵ϯ棬Ҳ˵һЩ׵Ļά˭лл˭ĻһַԵúᵭȴֺܴ
㡢ҡԳǶ躮ǰʡίһǰı֣ûйϻ̳Ͽֵ̬¶ִݵѧΪ˼ҹӲ飬ڳίϳԣ϶ˣ˼һƵʵ˼ҾʱÿһÿһʽӦϲ˴ͷҪȻϽ
ۺơ϶ҲǹٳˣǶܴгг躮ֱȽϡ̬пгĲ躮һϵΪЩ벻Ҳа
躮ߵɣ˿ûСŮ˵ľ̸Ц壬Ӿ磬һǼŮˣȻҲһ˿ļˮ˫ͫת֮һɶǵ
ڼ֮ǰҺҲ躮ôһɰʱ޲̾
лڴ֮ǰѾ躮йһνӴˣ˭ҲᣬղˣҲ躮ǱΪ֪㲿Ϊ⼸һֱߣί¥֪ˣ벻ͨΪôûи뿿ȥˡ
Ҫ˵ϯ˭ǵһ쵼ȻҪ֯ˣʮųͷŮˣϷ̴棬̸Ц֮һջԵġɱ֡ۺƾ൱
ⲻ֪˭תΰ棬лͳû˵һٷ־ֵΣʵûһ䣬ۺƾˣڵǳί׼һη־ֳоֳָı棬ʵöеĳ־ֳоֳָҲһ¾ٴ룬оз־ֵģǽϻңȨҲһͻг˵˵
ǰ޵ĸۺƣϯлĻгķӦۺƾ֪ˣҲó躮ҪͬĻгҲ󣬳ίͨĻʹˣ֮ôҪлȨҲǳڹģȻҲ˽룬ɽٹˣһҪ˴ˣûһٳĴˣպ󻹵ÿһлάչۼˣΪı
躮˵ⶼϳ⣬ڱͽˣҲϳʲô
ԭ򲻷һ飬ΰۺǸ⣬ϵĻһɹЧʵĵ£оֺͷ־ֵȨ޵ȷҪܻ೶Ƥϵ⣬ӦʾίҪĻҲǾپȭͷķݣۻ·ɲӡ
ǡг̫ǫˣΰغý֣ⷽķȨзһĬԵĶ϶ҲˣǸȽʵҲʮͷ㲻£ְλȴ˼һίίίίȫҲûӿվǰгƣҲתеˣںͳ˽ͨʱϳҲ޵ĵ躮˽Ǳ
˵òһֶӵǿıЩ˶ˣί֣֥Ƕ֣ҵˣ®Ǳֽ֣һĳɫҲȽгǴ鲿ֱӷģˣѾ˲²ҵĴΪ˵ĵһֱ㰲ȵĻƽٳٰˣ֣ľڻƽҿµƪ£뱣ôмɾγһмɵĴ˭أﲻˣ躮Ҳ
һȽϵ͵ΪּϳʱǾеıɣһֱͰԭ£ǵֱ˺飬ʣµĺ׳־ˣʵû֣Ĳ룬̷ҲųλƽһֵģΪΪ˱Ƚƽӹϳһأϳ鶼㲻ˣƽֻ㣬Ҳʮˣ֮Ҳתˡ
ƽʣµϰײˣһһҲһһģ躮Ҳ£ίλûأ֣֥Ŀ
ͬĿҲ˵ⷽķȨϴ󣬺Ų£躮һ·͵㣬εί鳤Ҷ΢ᣬӵǺ΢ġ

68磬°ӵĵһγίίһŻٿ֮ǰµίǺгͰӳԱйͨˣί֣֥ȴûк躮йͨҲ躮ǸɣȷƽӴֱӵµģڷĪйء
˽֮ǰ֣֥нӴû֪֪ˣӴǳҪͷһξ͸ԷѹоôͱҪĳЩѹҪ˽ˣڿ躮ĵ֣֥֮Ҳüͷ۹֮ۺּȵù躮ģνóȵĻֻ̫ϷˣŽ27꣬ǸʱҲǸƼɲ
ֿǣ֣֥ûʽ֮ǰ躮еĽӴ躮й˶εĹͨ˷ǳ躮ŻȻҲмʣôһְгͷġ
Ϊ°ӵһγίᣬԾ˾Ҳˣ躮ԾϸĹ۲׽֣֥һ֪˾֣һĹϵһƱ֣֥ġ
躮ĬĬµƣҶ֣֮ҪڻƽôѡվӵҲľԲվǡաģɹʣ֣֥ҲǾְ߱λϵƵģѹһͷҪһӵĻźʮа˾ŵҪߣ̬һ£Ͼܾƽشί鳤ҶһƱҲվڵίߵġڿƽӣᾪȵķֳίλŮԡ
֣֥ɫǱȽصģķͺʲأôʱŮԵص㣬躮λǵѩ÷еһƴ¶ǹɹֽӲԵıܣ躮Ի̬һۣŮˡͦһеˣͦεطȴһӲĸо߶ҲǴҲӲֵزΨһĽһӲǣ͵Ļ漫пСͷ²ֻǳŮζģϸŲûзſܽգμʵԲ̣޳ֱۺ⼸躮ȻһߣҲһӵмŮˡ
ڵľŴίֱǣ֣֥гš֯㡢ί𡢳г躮гҡ˾塢ί鳤ҶλίǣϯίУ˴ζ֡Эϯһί鳤칫鳤ïɭҪȱλίѡ
ί֮ǰѾλһЩ¸ɲػ㱨Ҳÿĸ˵ĵҲˡ֣֥˼仰ؾεĵһγίᣬԱ̬ǺģȻһЩϵ׻޷ǶڰԱ˼ݣʲôԭȵȣһ̯˵ʮӡ
г֣Ƿ֮Ҳ߷ӣǽ·ߡɲ֮ģ̸÷չн֮ģ˾ְһϡϡ֮Ҳ̸˼䣬˵ʲôҪŽ֣ΪĵίΧֵĻ·ߣίȷ쵼ȫȫΪϿڰʵ°£ƽƽеĺгչΪհѻƽнΪʱĴйѵ΢֮һ׻㡢Ķ䳤ˣûʲô⡣
Ȼ˴κЭϯԵķ˷ԣҪǺ°ӵĴ೤ź״λ飬һ㲻ڳίϣ˶ߵˣʲôͽЦѡ
ȻĳЩ˴ΡЭϯһӰģؾϽһţˣһʱӰǲʧģµĶֺͻһûʲôӰˣյ类Ͻ೤ϳͳոĸɸɾˣھվһ׼ؼˡ
ķԻŽ⣬Ҫǲӹɵģίѡۣ⻹ίǵĺѡ⣬ŶҪһȱµԡѡҿԷšƼվͬ־λͬ־˶꣬ǽ̤ʵشӻĸɲзḻĹ飬ǸʡԭǹӲģӦľߡ
֣֥һʼû׼ԣΪһҲ׷ԣһԾӣӰ˵Ŀ뷨ţԽԽ쵼ţ˼ܽᷢ
ίҲû׼ԣǸģûɶȨ࿴ٷȽϺʡ
ʱŵķԾͱȽҪˣҪзؾǷֹܵȺ衢֯µרְһŵվٸȷʶ̬Ĵ˵ǺģǸɲۺǲܺԣ֪վͬ־֯ǷȱⷽԶĻպϵĲɲվͬ־꣬ᲿĻҲЩǷȱ⹱׵ĸɲòܿԽְһ涨Ϊίسƽͬ־֯ǿʵ
һʼˣû뵽һװ˵ŻڳίϹķеˣǲѺ躮ߵĺܽ˻Ǹоµвⲻ
躮һ˲ŵϸ΢аյʲô˵껰ʱƳһ֣֥躮Ͳµרְǿ϶ڻǰ֣֥й˽½ҪѡվίһֵĶ顣
֣ҿ˵Ǳڵľ֣һʼ躮Ͱֿ֣֥ˣű̬֮ǰΪķݽϴ֪ѡվӵٶȳĿ죬һƽĹϵ֣֥̽
Ҳǹٳḻ֣ǹȻ֯ǵǿԮɣ


265 ίϵĵ
֮ǰͷϣػ㱨ʱλҲû̬ɶҲ˵˼Ҳ˭Ļ׳棬Ȼ޴㷲˵뷨û˵֧˭ҲûԷ˭ĻΪѡҪܵõǵ֧֣֪һʼŰʱô£̫˽ˣȷȡŲṫ˭ء
ڿô׳Ĵѹѵţǿ϶Ǻ֣Ǵһˣûƽʱĵί鳤ƽд֣ҵ·ӣһҲ֪֯Ȼû֣һ֮ǰҲûйʾʲôģû׼£ѣҲ˵һ˻ƽͶ֯˿ǳʲôԭҲ벻ֻͨ˵һܿɬ֣֥¶ʾĻ϶ʱҪڵίվû顣
̬˲ϢĳϣеãȻʧˣĿɨ֣֥ʱǶһ飬ܳȺƽûĿӣʲô
Եѹˣ֡һϺǱǹۿڡڹĵ̬Ʋ¡
ıʲʱڱдʲôĿڹ۲躮ķӦ躮¼֮ҪλгĲˣе躮Ĵ󱳾
׵ί鳤ҶҲûʲô飬͵츾һ֮ˣƤݵۣϸ˵һɫŮˣĵ൱ﻹʱЮһ˿ķĵĹɣԸеĴ꣬йϿѩıݣżֵķ⣬Ȼγһּջķ飬ջֻעȫڴܸо忴ĻŮ˵Ķׯκ˿µ˼
Ҷʵ39꣬ǺһʱȥȴԡᡯҪ鹦Ƥİוͷ飬ӯķἡѸе·ˣȥ໬һ˿̬
ŸίĸǸţɽ糤Ļ϶Ѫˣʡ
ΪŮͬ־϶࣬躮û׼ڳίϳ̣һŮǿˣһĻᣬѵ̣˼һ䡮Ժίϲ̡ǶΣֶ˵Ҫž
ҳ˶ݵĳţ÷ԵĶˣ÷ԵĻûֵ躮֪ʱҪҲֵѱ̬ˣǨʱƹǿɬ¶οЦݣʼ˷ԡ
ʶ̬ĴҵһҪɲ֣ܵİί鳤ƽͬ־ľҲ˽⣬λͬ־Щ֯Ҳ˵ӵʵĹ磬Ϊƽͬ־Ҫ鹤ϣһļȷ˵һֱ쵼߸飬ûйһĴ˵ɲǸƣƽͬ־ҲǸոմ꣬ίίλ൱Ҫ漰൱Ĺ㷺ðΣƽͬ־ûйؼίְĶ˵һСΧûжһľ飬ҿһ룬ûйⷽĸɲǾͰίίλãǲ̫ˣ
躮ķû֧Ƽѡŵѡⲻվ
û뵽躮᲻һӰҺϳԵĳ棬һ٣ͲĸаʱΪű߰ŹæгЧ
躮ķ֮ůģ̲ס̧ͷһۣʲôɫԲ˵
ƽ֮ǰڹˣһ֪ôջˣԵʱгüĿһ״򲻶ģ֣֥΢΢ü
躮̬֮Ҿͷīǳˣ۵ڶһܣȴŵԵúˡǰгǿ͹۵ģǻƽίɲǵۺʻҪǵģˮ¼Ϊ˾ӣڸɲǻҪۺϸָǰɣɲһţҪίίӲҪѸ𣬸ҪԻƽȺڸ𰡡
ţһ߶ȣ躮̴Ĵָ׳ԵױҶడôѹˣ
ί鳤ҶҲˣͬггĿѡҪġ
һƱ޸ǵŴ˹ȵףԵĴԴһƣ鼫ơ
֣֥һ̾гʦǵ͹ҪгӰû뵽ҺҶĵߣôڿмɵǱȽǿģΪ㰡һСľͰˣһʼѡޡķģΪǾɰŵģ֪ǡǡ෴ׯϳȴûš
ʵ֣֥Իƽ˽ⲻҲǶԸԸû͸˽⵽λȻᷢűȽܵģˣ˲һվʱվӣװߣվʱϹվӣּװǣ˸ɨأ޴棬ӽµҪ֮ˡ
ȡɤӣ֣֥˶೤ǰ淢ԣĸ֮һȷ֧ĻɾҪˣҶдֹˮ¼֮ǸɲǵһΣȷѡǸҪ൱ǵ⣬ʶԴո鳤еǷȱ֮ǰǼͷҲ㱨ļλҪɲһǵߵԳг൱ģ͹۵˵飬Ҹؾƽ죬Ҳ̸̸
֣֥һǻͰޡ˵ѡȫˣƫУﲻ򣬵ǸԲ̬ȣ˳ˮ۵ĿеĵڶѡԳۻʸһ֣˶ҲʲôȱģҲ˵̫ʸˣһֱûлˣ֣֥ͻȻ£ԻĲЧͬܺõģԳ۶ԷĴڱܾܾ𣿶ίǵܲм֣֥ɴ˿ɼһߣͻȻѡֱ֮Ӿ˸ʸ۶֪˻ΪԳ۲ѡʵ֣֥ôҲεġ
һԳѶλϵĳ룬Ǹ˸ϰҲ󣬶Իƽ˵û˽Ҳ֪ˣԳ۵䡢ȷ;ĽɫҲ˵һֱûҵĻмӦû῿ɣ
˴ûӦƽˣ֣֥Ȼ֧֣Ҳû֧㣬΢泩һЩʱ֣֥Գָۣʧ䡣
Ϊ֣֥֯һͽӹ˻ͷгȷǸǳʵѡ֣ͬǵֽίľܸߣʵȴ㷲֣֥ôȥѡˣ
һ˵ѡ˲ûǻڵίѡֱģһ񡯵ѡãίߵͶʧˣûǰ;
Ȼ֣֥Ҳһ㣬û취нгʤǸ⡣
̬֮ί鳤ҶιҲѸ٣гȫϣͬ⡣
ʱҲ̬ͬ⣬Ȼ躮ҡûʲôˣһˡ
ڶίǡֳѡҲмˮ¼ոɧְλѡҲ൱ģûרƼһλһѡۡ
˶Žԭ򷢱ѵĿѡ׷׵ûһʺѡġ
ץסһᣬոձ֣֥ȻԳۣҲְͬ־ǣȥҲûʵѡҿְλݼҪȫάΰҪ˾ýֵģҪϰյĺϷȨ棬Ҫǵֹܶ࣬Ƿȱͬ־ʤһְ鰡ְ躮гΰɣгⷽ൱ģĹǷ֣صίǡֳһƻ˾Ĵ󰸣ʡ½ȺºŽ죬ƾ;飬ҿгȫʤλƽίǺ͹ֳһְû˱ʰɣ
ҲггǳгѾæúټίǺ͹ֳǲǻæ˵гôᣬǲܳôѹأҵ˷ĻᣬȻĻ˵ĺתǸ˼ǺԵķԣ˭
ǻ쵼ֲҪΪҪЩֹܸɲͰԱʲôҪմҿгоţõ糧̰۰ˮ¼˵ɣһ׮гĸо¶ģοгⷽķḻ飬ɹûѹûѹܼĹг긻ǿҿУ֧гġ
൶ǹãŻûٱ磬Ҿ˵ˣʱһֱЭгҺгʶͲŻзḻ㹤ģгΪƽձҲкϸЩӵĹʵҲձϵ˵жţ͵糧⣬ȥ¿ʼ·ݣһֱòƽгһ¾Ϳ쵶նĶˣⶼû۵ʵ磬гĽ飬ȫ޳еġ
ҶһθҺ淢ԣҺгĸһҲгʤδְ
һֱ˵һ仰ľ˾ȻҲ˵һ仰го˷񣬾»ƽı仯ҲĿáܣĺͶгһƱ
ʵΪۻġġվ֣֥һΪѺ躮κγͻһƱʵǵһƱҲΪ躮Ȩϰո𣬻Ե
֣֥Ҳһ躮аҵ֧߶лˣ˲ţЩϵһְѡڻƽһλгʵѡˣұҲͬҵĿҺгƽһУʵĸɲг徢뷨ҲҪˣĳίῪıȽңҸѼҵһߵ磬ܳɹʱҲˣ´λ̽֡

躮˲û뵽ͻȻίǺ͹ְֳ񣬺ʱ龰Ǿ˵ƣΨһͬǵʱûҳȷǳίǵΣڳίϻȨһ¾ˣһֺ㣬躮ڵˣɨԺֻӦĽɫˣίˣ˵ûʲô磬εԳ躮¸նɹ£ȻϾͱȲ·ҲͿ֪ˣ΢֣֥躮ĳίȻ4Ʊô϶ҪΪ֣ȡĶ󣬿˵ȡ֧־ȫѹƶԷڿ֮ǰԤϵһֱ仯
610ʡί֯ʽ躮˻ƽίǣԳ۱ȥ˸гְͬʱΪƽίίί躮Ϊƽйֵίǡֳ
ֱȥίǹְֳ֮ѲԱҽԺʵ;
ƽʮίĸʱǶˣҲõʡίϿɣ躮һռȨǴ˲٣ӵ˹˹ĵ绰Ϲôְּ֪ģǺϲġ
Ǹýػгֳѽɫֳǰһ
ǡ˵˹ΣͱĽ˰ɣôƺңɣƽȽ΢μְҲһֶվӣһ̧ٵĽҿӲվվмҲ棬ܾиƽ⣬ҾͷλñȽҪ
Ҳҽֻ̤Ҹҡڣ˰Ҳû˵Ǹ״վмƽ⣬˵ϼ쵼ˣַôڸˣˣ
ڵ绰ͬʱЦ˹ȷ躮ֶΣҲû˱躮ˣһ·ؾνһ˳õʲôҲûŹʱ˺͡
ˣ˹Σǰûйһ֮ģ걳õ֮ࡣ
ţôʮǰˣйһµģûϢҲͳ½ˣ漮أ簡뿪ˣǱҲûˣ˼ұ˶ϡŶֹ֮󣬼ʣһˣ
Ȼˣ˵˹ΣҪлˣûҼֹ񣬿Һ͹ŮŮѰ躮Ͱڻʶ˵һ飬ȥҳԷ֪Žй˺ģй񣬹˺Ļ˵иҲй˹ģ֪ǲмίڰ˼ҵΣʵйͬͬյ̫ˣʱҲôһ˵û¡
£ʱǹһŶҪǵĻҲпܣлʹ˺ģǲǱʡ½صϼңǵĻûеڶйģ϶֡˹˵⻰ʱе㼤ֵܵĹϵҲ൱ģѵϰ鵱Ǽ׼ֵܶ˵һףʱȢϱ壬ΨһһŮøõܣʡļΪȥ鷳һСˣ˵ȥ洳磬ȢŸϱ
˹˹˵أ躮Ϊ֮Ц˹Σ˵ᣬϱһһѵץʮı仯ɴˡ¾ͽҰɣʵֵžۡ
˵绰ûļĹͽӵֻߺ߰һ٣ŮˣϹиȽϽİҵȥһ£־һй˺ľԱִпǹɷɷ˼бˣ»ͦ鷳ģ˵ǸԱĽڳίĸΣʲô˺ĵģϹղź˹̸Ǹ˺İɣ


266 ռ̬
ɲ飬ľôɣ躮һȣţΪͬͬյôࣿ
һգգӵǡô찡
ʲôô찡ôô£ڰԭĴǰ£Ӧ֪ıƫɣ򲻹˵Ǵ˰ɣ֪ػ壬򱧲ƽרʰĳһˣǰɣ
һۣЦƨɽǹҲŲ˭˭أ˷ײҲУ˵ˣҿɸ㣬гҵĺţŶ
躮ٺһЦסһѣ˳ｿҿ亣ڣһûʲôؼ쳤ͻˣ˵ָĽTסͦط壬ŮӲеĵ֣˿ľǴƵмΣȻ򼰲Ͻܿ˶󣬵ͦͶǼŵģ·ʱ߲ķеĸоʵԡ
̱躮Ϯأִ꣬ʱ˿ӣ΢³ٵ
ͻȻռУӺ̫еˣϹźðɣ
̲סס躮ľϹͶòʵ̬һѣ˼ѽܿй㣬֪֪೦ܵģܿ˵ģȻЧ˼ʱ˺Ժòã˵ʱ͸оǵеˣΪ躮ʹˡ
Ūǲǣ˺нˣܿ˵ˣι͸ʽ೦һ̨ͰԺһأһǵʹﵽгˡ
˸ۣ˼ھͷǳ̬ģŻˣȻǿ㡣
躮ŻȤвͬ²ǿģܿǱȽϱصģԵҪȽܿǿĶ࣬ЩӺ躮ҹҹһĿðͳˡ
ţ㿴һ鲪ʧ쳤ϰȥױɡ
¶Цһڣ̽ȥ躮֧Ķ󣬡ɣ˵˼ңӲŶϹеˣžɣòãԺղ
Ϊ类躮۸һ£һҲ᲻𾢣˯һҪͬµĿ⿴ֵֹģĲУҪǸ֪ü쳤Ϲڼһɧڵλ¶棬ҪЦݵҪ
躮ʵ¼ĵص㣬˵һֳʲôĵġ
躮˵ĵ̣Ҳڣ֪ľ˻ƽںˣʹôӣֻҪͣһʱɣ췢ģ־ֵ˺׷ʲôǹоߺû˵ίǼ湫ֳá
ֽķ־ֺоǴһìܵģҪʵͰѳǸתҲ´ˣҲ˳ˣͨӦǲġ
ԺҲߣȨ԰кʵ֤϶֤ȷŻԺߡ
֪˺͹˹ףȻƫչǳڶ԰ӵĹǾҪһ飬Ժĸ쳤ƺԣ쿪ʼæĺܼɫӡ
ղŵ绰ģҲǣʱ䣬ϢҲȲ
æļɫɷһæΪ˷־־Ա˺ؾǸɷɵΪбƫɣڵã׷ɷˣ׷ǹΡ
˺һǹǴɷҴȺ棬˱˵˹ͷȽأʱ˺ѾʱѺڿǹֱ˵ϷйΪɷ漰Ʒ˿ڷɣܵĻɾԿǹɷ֫Ȳλ䲻ݡ
ɷسбݣ˺ϷȴĬˣŪù˺൱
ԺͳԺ־ְ칫صһ¥һſϣ¥ׯµĴ磬¥ǰһƬиͣȻ˿ңΧ취µǵͣҲͣźЩЩרɰĹݱǻƽиɲǵ䳵׼ҲôԵģֻһЩŰɣһ㲿ίְ컹ɣ2000ࡣ
ʱû˾躮Ѿͱķ컯ȡϵо߿϶ðһλˣپСŮ溣һ˿躮Ҳģһզ죿
ҲȽϲѼݳϹаŵĻԻȻܵģھôŪţʵԺǶ˾˭Ϊռ쳤˾ϧ˼Ҽ쳤ǣ˭
ż쳤Ĺ㱾ͣһվΧָָͣ㣬ͷӶֿŷ˴Լ³ͷҲصĲԺ¥ȥ˶ֱˣҲ֪ôһλŮ쳤͵ıŮȶˣϷĽС磬ʱһֶĿһµĸо˵͵͵˵ҿռĳλԱ鸾ɣҿҲ󣬲Ȼ쳤𡯡Ҳδذ˵׼ĳԱʲôģǱôòáʲôôôĲأһﲻǺˣСЩɣ˼Ǵ쳤
Ÿĵۣ˺ĵԽˣܵ΢çײһЩŵܵܲôûͷԵˣʵ൱飬ȴܲõײ£ڲָűסƤˣֻҪ̾Уʵû취˵ǸɷĹøǸʡܵܲŸɵеСģ˴ԽԽǱߵɷҲһϵ֧
һʮŮҲվڹ˺Ĩᣬһ˫޵ĺģأǹ˺ŮѣҲǳ־ֵĸɾ¼ǱһӵĻ˵ȴûȥ˵ֻᡣ
ͱвУ취ѽСӰ֪顣˺ŭˡ
Ҳ麣û˰ܲİ㿴˵ʲôǺռǼһﱾɷڿɵãеϵͷҧһڣεҪǴҷڱֽϸҽҺĻҲŲЩأǲС¿ޣҿûµġ
Ҳǿ亣ڣ˺̲ס֮ԱǣΪҿİ˼ܰ˵ɺڵľܲڱֽԣΪŰ쵱ƨ²ܵĸξˣýôܺòãǷˣʱ˵ЩûõĻǵ֤ݡ
ʱûˣҲµģְĺܣдƪҡĻ£Ǹûȥ˾ȸĳˣûȨûô˼Ҷǰ״
ʱֻͻȻû뵽ĵ绰ЩûֵܣֱҲûʹ躮ȫʵһŽӴΣ躮ûᣬҲûӲʡ
ʱ躮ɦţҲ᲻ʲôȤŶϵܰҺȾ𣿽첻дϵˣ˵£ʵǲ˼ϵܣǸپۣðɣǡ
ǡȻѣҲŲʲô£˵˵Ұæ
忴һۣסͲģǸ磬ʲôţæ
һˣܰʲôæҿԽԽæлл˼ҵĺɣʲôٵ£Ǳ˼˵ˡ˺̾˿躮˵ҪæΪж֪˰ﲻˡ
˵ͷЦϵܣ鷳ˣ㻹ǲɣС£ܽ
ŶǡǾͺðҪæʱ˵ҶǲǣǾ
úúã˵绰ĹҡҡͷЦģ˵ͦġ
˺ûĵ˶Ǻܾģ϶ǻĿĵģڻƽزģ϶ཻ£·ӽˣҲúޣܰ˼ʲô˵ﲻæ˵ûǣ˼ңǺοأһ²һ£취
̾˿ǻʲô취˼к̨ɽǷ־ֳ³Ĭš
˺ĵٴһѹˣû취иʡԷ˵ˣίǶҡͷ̾лֳ˵ʲôأ˸ʡ;Ҳ׼Ҫ࿲ֻԺܹɡ
ܹί쵼ûʲô˵ˣԺô롣Цš
ϸϰ칫ϣǫЦŽͣռ죬Ƿ־ֵϹνɷʵǻƽŽίĹӣôǷƷ˿ڵɷأǷ־ֵû¾ͿǹˣҪеεģ
ڰ칫һĽһ߿Щϣȴ㷲ĹϵλӻλίǵĸףԿ֮󣬾ͷϣ̸̸
ңҵ׷Ǹ񾯿ǹΣӰܻ־ַоֻ㱨ģܺ˵ĸҲ˵쵼㱨һԺӦóȷ̬ȡ
̬ǻеģӻɵ㣬־ַû𣿹ɷġ
ûУ׷ǹΣǹû̫ûеݹ
һۣ־ְ참ҲûûϹɣû֤֤ɷ׵ģôǹε׷ǲҪһţǼбҪʵÿһϸڣҪ԰ӵıͼߵ˸𣬹ҪϸһЩǹϵ취ִİǸҪأİкܶ˹עţ쵼ȺڣһҪá
Щ˵ͷЦǣռ˵Ķԣȥ֤ݣƽ
磬ǹˮ棬оֹ񸱾ֳҲӵڴ˰㱨漰һλίǶӵİܵعӻˣǹеġܺߡİݱḴ룬Ҫ쵼㱨ģⰸһ㷺ڵĹעһ쵼Ҫǲ˽󰸰ĻǲǳһЦ
躮㱨ͬʱҲȥ־ذ참ɲӴ˽ӵǰǰ󣬲ûһϣº͹˹ǣҲλ¶ͷʡ
бİӲǺܶ࣬һ漰ɽǿܴసץסĻҲһڶϹôڣҲ̫ĬĬŰĻҲǺ¡
ڶ죬ƽձ¶ˡǹĲָɷĳĳ̨ӲǹɾпҪеΡһʱڴ󻩣һϢ̨һƽŪ˲֪
ý߷׷׳ʼΧ־֡Ժ׷һЩ쵼׷ǰİ顭ƽñժʱۡܿ뷨ȱֽҲ׷תⰸĴ󲿷ʵ飬ǹһ³ܹע¼֮ڴýֽع⣬ⶼ鹦쵼ӡ
612գձͷ濯Ϊίǵ̬ȡһģʿ㷺ӣƪ²ǺܳҺ̣ܶȴڵģһ仰˵ĺܽϰĴȽкãί˵Ϊƽίǡ־ֳҶǻƽй취ִصĹҪֻһһԭԵĿںţʵΪݣԷΪ׼ִѭ˽ηǿȨչƽԭ򣬰ѰʵĻԭԴάҷɵׯϡϡ
Ϊǰһıֽ޵ָбпɽԽ躮ķһ䡮ηǿȨķԵڸִأֻҪǼԭίǻΪģ󵨰참ɡ
ý塢ļ߰ԺΧˮйͨѾ֪ƽ˼ԺߣʣµһҪԺһɷĹˣ챨ֽȾǴ֪ɷһǱ׷ķƷɷĳĳһǿǹĳĳĸɾ˽һԺԺߣԺľҲΪ˰նԡ
ҲΪ־ֵ̬ȲʣһһƽԺίָʾҲеǰڵĲʵģĳĳ˱ؾиʡ˵лҲǺܺڣվ۷򣬶̬Ҳ֪˼ҪϹһģ־Ҳûбʾǰڰ참鳤ҲٳĬˣ˽ռһ̬ȡ
Ķš¸¡ľѣȺѹ㱾ͣȥͷһϰ࣬ԻƽĵϤָ˻·ߵģѾһµĻƽеͼоˡ˵λޱɫ躮ӱ컯½ġ
˵컯ͳµġ̫ӵȥһ仰ǵıо֣ʵ׳ǵ˽ӣ䲻࣬ǳ׿ľӢһǲӹɵġ
һáܵĶһɿƣֻ⵲֮ûֱܿ۶ǧٽܿʹԽȺˡ
ռ졭ܲ͸¶һǹ̬ȺȷǲǺѹ
ռ죬ĳĳǿӲĺֽ̨ҲԤɾ˺Ҫеǹ˵Σ
ռ졭ĳĳǲǷ־׷ٵɷܲ͸¶һ¹˺еΣ
һʱӵףȺӿ׷棬ҪǶں滤ţûпƽ¥λãټߡӰʦѻͲϳþһƬһƬĶ
̨׵عվס궯ȺҲ֪֮ռҪ˵
λܵʿĸ߶ȹעĺö쵼˵һ䣬ԺĹǹ˽ģǾĿģΪ漰ִԱǱ飬ǾӣûҲ˭ԩԱΰǵĵϸԺҪԵиҪиҪЩսĵһ߸ɾиѪάɵϣǲ£ʵ˵ɣԺ̬ıع


267 
ϣԺ쳤Ƕʵɷñƽе̨תĳƵͷ̾Ǹʮ߰˵ˣһ쵼̬۳ŵϵű棬ذıӶϣյļ쳤ʲôͷǸ躮Դҩˣ
ֵ֣ˣ̽ʲôҲûðʡô˵
ߡ˵ƨǸǸ躮һ̬ȥˣʲôӰˣ˵ˣҲǣ취⻹ƨа취Ǹ躮ҪϰһǸͲӣһҲݣ˻ƽ˵˵£ǸСҲõùײˡ
һֵһ֧ô£ǺͶôû
һֱʱ仹û˵ǰ˵ʮӣٵȵȡʵ֣ҿǺͶлҲ˵ʲôˣֻܵ͵õĽˡ
űͣۺƺͶ϶ҲƲ˵˴֮ϵ԰ɣҪ˼滹иʡġ򡯳һﶼģҲǺʵĻƽɲû뵽ˮ¼˻ƽԭеĸ֣˵;滮ҲҪΪԭĹϵˣɲǻһѣ·ȫˣ·ụ̂ʱĻƽٳνַǷ
ϸ˵кǿľʵ˼ҵĸʡûˮ¼Ӱ죬ֻԭϵҪ̵棬ʡԱ˵ֹϵ̵Ҳȱ˼򵥵Ķ࣬ǳʡﻰҲޣؾǳίĸɲз´ȨǸ治ˣֻܶеСӰ죬ҲҪһǲʡӣѷ˵ˡ
˵һ㣬ۺơ϶л˾Ƶż䣬˫һٺѾһʼҲû̸£ϯʮӣ˼֮Űѻͷ⣬ǡ˵ǡ̯̯»˵Ȯٲ£λ鷳ѽǵ̬ҲӲʣҪΪǸǹĸɾҳӣ˶Ŀзˣλܲܵ͵Щ°лշ־ִȨֹ٣Ҳ̬˶϶ˡ
ۺơ϶л࿴˿¶Цۺƴǿ˿ڣǣⰸӸ㵽زҲʼϲģл־Ǳߵ̬һʼҲǿ˵ģڣ
Ҳһʼ⼸λ쵼ȷӣ־ֶ˳Ĭ׼ӵ͵£Ҫɾ˺ĶӣǸ
϶ʱǣ˵仰𲻰ǸҲǹģʱʲôôЩ£ܺôǱ˼ҸɾǹҲռ죬̬ûҪͷġ
ʱһ䣬ռǲҲеͷ̬ȺͿŵİҶйָʾģҪٴϵĲ˰ȴƫƫ˺ü죬һϳˡ
ۺƺͶ϶ͬʱ֪ʲôϹǵָʾƨʲôţ
Ǿˣһۡϱɫ֪϶ͷæӲλϹұϣ˵û˵ưֵ͡ռ˭Ĺϵ
ۺƺͶ϶û˵⻰û˵躮̬ȣ̬ȣ򳪸ڸ˵躮ţô룿϶˺Ĺϵҵ躮ͷϡ
лҲˣ㶫ܿģЦЦԲʲôϵ˵ռίܹ˵Ļǣô˵˰ɣҿӵҲ̫˵ˣ־߹İѰƽ˼ԺڱҲ岻ϣû취
˵껹һ˼˵õܰĺ£ȥˣˡ
лôһ͵ۡ˿֪˲٣ô˵޷졣
л˵ҲܲϣȷǷ־е岻ˣԺµ飬ȴֵˣͰӽ˼˼ôôлûˣۺƺͶ϶ҲûޣڿҲδ˵ܴˣĿ
ĺţ⼸СϢ˵ڳίϺŪˣ͵õ躮ҡҶ֧֣һٰ޸ǵ۵˽źˣ˼֯ţ˰
ǡĳ˺Ƥλܹյ¸Ȯһ·ߣҪ˴Ҳڶλǰ˵⻰˵ⲻλãмȡ
ҪǲĻҺͳ϶˵仰Ҳʲô˵£ҪĲ⣬ѣҺͳ϶ɲ˵ʲôˣǶڹٳ˶ʮ꣬ʲôءԭﶼ
ǡǣĳ˳飬첻̸ˣλУպõĵطֻܿڣܰ쵽ҪǲҾ˵ҵƢԸλҲ

ͬ磬ڹ˺ļҽУһ˾Ͱ躮ˣͬʱĻձĴЦձΪԩʣл˼Ҳа緢Ĵˣǻ˵εԲǺģƪһݣ˼Բҵ͸ίǴ˵绰Ҫ˵Сӹ˺ǺǱ̬¿ԷǶִżලֻзʵܷƣǺøɲ
һߵ躮е죬ˡ桯ô䣬ͷһЩǡȺڡ
˹򸾻躮֮⣬й˺ŮأپЦˣһ˶ˣŮУ˺ﻹǲǵĵҲ̫ˣԺռ̬ҲǺܽ˸жģǹٳϵĲ˵ϵݱһ£ʵеı仯һ£ǱԺߵĶǲأľڵˣûЦƪ£Ҳнֱ仯˵ЩٵĲΪЩȾѾͣԩٴûУΪάɡҲͽʹˣǷɵıʱĺΣмվĸɲ
ЦʱοĽ㣬ô룬ǺӲĸɲҪ֪϶̬ȵġ
ԣͬЦĿǿ˼˻ƽŶã˼Ҹ˶ѽԲ
ɵ¾ЦġšЦôɫֵĺţ躮ƨ˶ӣԺľۻỹٲμӰɣܲˣµҿǸûôɣ
Ϊ仰ڣʱ˵Ĺӹ忪ʼ֪ɶ˼ĻҹϰգΪȫţ֪ƭϰյѪҪֵܣ㡱
ڶأĿΪôΪٵĶΪֻʱ̫æײ£Щʱ򿴲ܱɱΣײСũʶĿˣװװܸɶҪҽѣҳ㡣
ǹ˺ģĵ̺͹ߵĺܽҲӴĶЩ̰ͼСĹԱɣҽȷĸ㣬ҵ󲿷ֵĹٶΪϿڶڵĹ٣縺ŲͬΣˣ㵽ʱҪǣǣѵ˵ʿ̫͡
ĸѽô˵أĶСˣϲ˴̨ģǮǮܵģЩԶ򲻵Ϊקʵɵ
һЦ˵ȽתС裬ҲЩö࿴룬ЩǺʹ޺ΣǸǸж˵棬Ӧ߳Ȧӡ
ҡ˵λǣҴˣҾ˵һ޹ʹĻô𣿡
㻹˵ҿɣ壬´ٲʲôˣû
躮ӯĵͷһ˽ģʶҵĴˣǣǺȣˡ
ιԽ˵ԽǰɣҲͷййˣЦ˺Ŀˡ
ǣͦжģǸҪǵôߣҲִٲġ
Сģ˼ұʲô裬˼ҲմŵģʾͲԶ

躮ǰˣ佱ͬʱҲˣʹͿͬĸоܱŤ
ڼͣ躮ϻʱ溾Ȼһ鴩˯ɳϿӣƽط̨иշררŽһ¼ģһЩǰİڻڱǹעİӣһ㲻ֻ̨¼Ȥ躮Żỻ̨ȸϹ
Ϲҹѡһ˯һңһ˯ɳҺСһ˯𣿡
ôŶţȥݸġ躮Ҳǰ˵ʲôװͽȥ·ȥԡ׷ˮҲҲĽʵ˵ģܺãÿʱҲһΣһԶӵ躮ֲֻżõλҲûУĺš
ҲͲôΡˣûһ˻ᰮôģԵ
ʵģҲ֪ǲҲ֪ͦǲĹĲԣ֮Ҫ溰ѹϵĺһЩ躮
躮·ʱڣָָ䲢躮躮˹ȥ溴󵨵ƨšһѣ͵ĵҹȥ㣬ҡ
躮һۣæȥװµӣһ߻Уźˮ𣿡
Ӱɣôźðڵˮأź˺㡣š
躮ĸɳͷһͶġĿ溣ȥÿŷ̽ԡˮʵغܱ˯۽ķΣʵջмĹγһӰûڿӡۣ֪ŮǴŶСˡ
躮ȥıΣɹûĶηУ۹סСһͦӿͷļ磬ѹԲ̳ŬţĦµĶ躮һֻҲƹס˯³ûֵͦط塣
˯ɳ򵥼䰡֪ϹһҲ뿪ģҹ̺ҡ
Ǿģ躮ǰûһڳˮŨŨ⣬̲סر۷躮ͬסļδš˰ѵҲ֪ϲ˯ģǽ溴绰˵ǸӣҾ̲סѾͷŲˡ
ҲûҪҵ˯ǶǷˣʲôñӵģֲǲ⣿汿
ˣʵģ˭֪ǲѾˣϴʱֲǿӶηˣĴɫҲˣǺŮǲ㣿
躮ͻȻЦ۲Ҳϸʲô𣿱ԩҡ
ͻȻתס躮ӣһֻɵԡȥסǰͦĶ۶˵ûУӲˡú˵Ҫǳˣðɣ˰ɡ
Ǹ˵飬躮ѿڽģȴˣû£Ϲòã
ͻȻЦЦĵ躮һλˣҪ˼˵Ҳ˵Ժҷܣĺѿģ˰ɣۣJJǱˣϣ
躮һ˿Թ֪϶µʲô˫ŵʲôҲϵģб׽ڴţĻҪǽܿҿܻʵ˵㲻УΪҵӣҪõһ㣬ǶǾˮ£ûȨ˺ҵİޡ
һ⣬ֻŮŲɵӣ㲻ǧҪ˵ץ㣬ȻӢһ
躮͵ʲôֵ˵׵ģƨɾҧһʾͽ䡭
û취ַֻԡ׾ƨɸݺҧһڣҧ躮ᶼ˳ȴûҽС
ҹ躮˯ŵĺûйϵһֱ溵ЦӵұǾǸʵ룬ܺͽܿһȫѾĵ漣ˣı롣
峿躮о屻˴æȥڸڿأûİһۣǷ㣬һ㴩ڿ㣬ʱ㻹ǹƨɡ
躮ͷǷƨѿͷˣëǸĲ
ι˵λˣ˵簡õ㾢ȻЮҵĴĥѽˮһ̯ذɣ
躮˸ۣתͷϼ˯ˣصһЦš˼ǲߣʵûô˵ЮĴĥһ󣬸ҲһԺܺŮ˯ˡ
躮ڰ칫ҽӵĵ绰̸ҲǼǹ躮û뵽绰
ǰǸǹеĳĳűίǵĹӣȻҲûΪ˼ӰȽϴ˵ܵ͵Ļܵĵ͵һЩǻƽĸɲƳ⣬֯Ҳ̺ӵģҪȫ
ǡ˼ףһῼģҪ漰⣬ҿû˰ԸҪʲôӣҲܰһЩһЩ¶аԲ
ţԭϵһ֧ģָ֮ǸɲڲദͺãӰ쾡СΧɣЩ˵ģӰĳĳʡҪ
ллѣģǡǱҲģⷽ湤оġ
ǡĳռѽǶβɷúܾʡܹʿģֺܺ


268 ҥ
ʵܲ뿪˵ģҲҪΪѵ;룬Դӷ躮Ͳµ뷨ʡ֯˹Ǵӱʡģ˵ͻȻ˵ûʲôĿģ躮ǱʡģոǱʡʡίǼʡеίǣҪ˵Ǻ˹ʶûϵ˭ŰҲ㿴ġϸ˿ɲ֪Щأʶ躮Ҫģ˹Ϊͼ
ʡίί֯ǺպմȨյȫƲרְǺһǽӴģ®ʡίľͬ΢ģĸǡ֯ίǣԱȫƺָһ̷ʡίǵĵλҲܵϾĿ飬ͱ䶯֮ǰǴͬġ
绰˵仰Ҳ÷űϼңһݾ£Ҳġ򡯳ʡйӴٵøһӣԾáɲ⣬֯øɡĴ躮ǰ˵һ仰ʵҲôһ˵Ϊȥ躮ĻԲɵģǳ׼躮˹йϵģܺ躮ȡ
߷˵绰͸ȥ˵绰ǰҸպίͨǸҪɾģҪǾ飬͹飬ǿ죬Ϊⰸ漰һЩɲҲӰ죬ؾʱǻƽָո
ģҾ飬ллȮҪʲô⣬ҴףϢ
̬ȲҵɲӦþ߱Ĵη̬ҲҪ˾Ĺԣִػһ˵ԭͱģűɣҪϴעӰ죬
ǣףףѿصűˣ鷳ˣһ뷹
ѽͻ˳Էǡ˵ˣһй
µ绰֮΢վĲίǰ칫Ҷȥ
־ΰûȻίǵרְ飬Ҳһ漣ˣ֣֥ӴϳǰоɲƾһҲҪһʱģƽľ΢ԲԣѾԤеĶгû뵽ίһɢɳΪ踱гհγһмϵҪмǿ󣬾躮лȨҺҶʱʵ˵֣֥ƣ躮Ҳе㡮ơҪ˵ҿѰҲ˵ùȥоǿ󱳾ɣҶδйӴе벻ΪʲôˣҶΪЦأЦĺ˵躮﷢ë
֪һЩҶǰ쳣ί̬֧躮ǵһ⣬λѾϻж׹ʡίᵽˮȥҲⱲӲ뿪
ĵʱ躮꣬˵ʵԻƽӰԶģҪϳĶ࣬ؼɲһ󲿷ҪӰģüг޲ǻŸ֮飬㱾Ҳһܾأ֯λҲһ˵
¹Ǩǵճúö˲ʤ꣬һΪΪĩȴ⾡һӢ̾
֣֥ƽ֮ǰҲо˭ԻƽӰȻһϧһͷˡ
֣֥ıԣҪϳľɲ־ΰСӣٻеõģ־ΰ΢ᣬĸ˭˵ְ֣֥û°鹻
Ҫ֣ǣ־ΰȽ㱨֣֥еĹ־ΰ
ԺֱŽͿˣòСʲô֣֥̬ȺС
쵼æҪĹʵĺҲǫţκŪû뵽ģ֮ǰΪŵ»ʱЭ飬֪°ӳί˾ͱˡ
֣֥־ΰ˲ȥ󣬲ЦҲŷίǶûʲôæģƽļĿܽڿг͹ˮ³Ŀ飬չǺѽȻǻƽĵƣҿھǱոһ뷨ˮϵĹǼǱؼ۸ҲҪеͶˣҪǺ̵ܿģϷ滮صʹҲչйع涨
ǰ֣˵ҲҲǰпͶʣϻ̸
ţҪᣬͳһɲǵʶҪ嵱ǰƣ˵ʣ԰ſ̶ҪγһԵľĳһͶ̳û˵ǲǣ
еͷƤ飬֣֥躮Ȼ躮пģί¶ĲеʵλǼˣ뵽ȷҪһԵľ֣Ǹ㾭ùҲһ׵ģ֮ǰҲйŰƽ֣쵼½߳Ƕڴġˣ֣ǣҹ̸һ̸ֳѡ⣬λڻš
֣֥΢΢һЦǡҸջƽЩҲϤԺöɲû֯˽⣬ԺлҪţƼһѡͷҺг޸ͷͺá
Բ£ˣ˵㻹Ǵ󷽰мϺʵѡĵҶˣ֣ǲȿһСĽ֣֥ԵͷŮҲ򵥰
ٻص칫ңͲ֮ǰôˣ֣λŮǿ˵ìͷת躮ϣǳ֮⣬ӦΪֵгƺԵñȽЩڻǲվ̫ƫѽ

躮Ҳ֪֣֥ôӦģͻȻԳ֮ܳ⣬Գ⼸ҲǺƵ֣֥ӴţΪίĲȻҪһֵͼƽίǵǽ񽨹Ҫŵߵ·߷ӣ˭ƫһ·ǾǷԾһֵͼҪᡣ
һ˵סԭ򡢴򣬻ϲ᷸躮Գ˵ӡϺãҲһֱûʲôᣬϳ鵱ʱżһЩ۵뷨ֻܲ
躮׼һɼʱȴֱ֣֥ˣ˵ʵĹԳδʤ죬ĳڸ㾭÷棬ʶ̬ĴǸ˼ôøɵġ
ǹ˵ɣԳ۾ûɶһЩҪĸҶԿڻĸɲûʲôƵģЦƪ£ŰβҾ͵͸躮˵绰ʵӰĳλԱĸһɵĲǣûʵ˭˵
ʵݣǵϹ㷺ӰҲҪشܶϷ躮εԳ۱˺ڹڵڶ˾ĺ̬ȣ֪ͷһƪҲ躮˼Գۿǿҵķ֮ðһͷҲõĲףؾڹٳˣ˽һЩǱȽ˽ģֻûаյشڣҪ˵Ƶ躮ͷȥȻ˼Ҳܿ躮̬ˣео躮
躮ôҲȡԳ۵˼ҪܰѵίһƱҲʵ֧ѣǾоԵˣǲʵ֣Գ۲ܲ˼֣ǵ뷨żȡһ֧ҲͲ˰ɣ֮·Ҫ̵ģ͵Գʧʱᷢ躮߻ܿ
躮Ҳڹҵĵ绰֮͸Գȥ˵绰̸ǹӰ죬˵һ»ƽʵ漰ɲĲ¼ݣýֽһҪס۵Գ۵¾ˣ躮ýԴµ͵һЩҾĲҪ漰ĳɲĳ쵼¼档
ں躮֮ͨԳ۾ڲٿʱ飬ǹý屨ֽ۵һЩ޶׵ҪӰĳ쵼ĳɲ۶ɾ¡ı׼
ûʽ֮ͥǰԺԱһЩý̨ļΧţҪǷϸ¥ŴЩ˾һӵˣΪھµİϢǲֶεġ
İ칫Ҳڶ쵼ɲİ칫һСͻҵ֣мİ칫ңϢңϢ滹жԡ䣬쵼ʽ칫ؼԺһѣְǵİ칫ҽΪ򵥣칫ŸСϢңûԡ䡣
нˣϢǲκ˽ģϹ⣬ǰ칫ҲӴһˣпôҽӴϿһһȦɳͲ輸ΧĴͻϢƽʱʱˣԴ˾ƬСĳ֮
Ҳ˼쳤칫ҵŻһֱţ··ܿڿϿֽĶңǾͷǸˣһĽ˲֮ӣռıڼ飬ʶ˽ӶʶƤӵȥ
ǰ쵼˾ĸҴ쵼İ칫˾˾ĵطǶҾڲͬռԴ˲˵ʲôĬˣԲʲô˵ɶһĿҲˡ
󸱼쳤ٲ칫ˣһгĸӵҪҲĻЩһЩҸɲҪʱȻҪʶҡ쵼æ𣿡
֮γһţռֵطжңΪռԶͬأȻһЩ˵һˣ
ڻ㱨йع֮󣬾ѹռ콨ˣռ죬и֪
̧ͷһ۾ŵˣ΢΢һЦл˵ûϵġ
Ȼĳŵķһۣ⣬ߵűȥŹˣعֳͷ˵ûϵģǡˡɫе죬ơ
ģң˵Сε⣬ͬ־˵СӰϸռ죬ƵģƽʱҲ棬ʵҲûʲôģЩ˵˵ŻͱζˣӰ첻̫á
һ£üһ£°ǡСһֱҵģҵĸˣڵôˣԱ˳ŵľˣ֪ˣлл¸ѡ
ƣû˵ʲôλռдͷ˼ǳŮǰ˵ŷִ磬¸Էɲӡ󣬡ռ죬Ҳ
˵ͷȥͰͨƵĵ绰ѿƳά˹ƳҲλ쳤һƼɲʮңҲƺͷ̰ڣȫǸƼȨȽϴ´Ȩ⡢˼ٶ˵ġ
е˴һЩ˵ܲƳץ˼빤ģʵļԱҪǿģһ˭洫ЩúõĽ˿Ȱ
洫˵Ƕ˸£鵽˭࣬ɡ
άӦŵţ˵ЩҲǣĸϻƨ𣿳Աŵûø𣿷ҪѰڣ˼ռýǰźʣͿɼһˣӰ˸ʡֵİ˼ҪάɵϣΪǳϷ㿴ûܸɽ
ռ죬һᾡµģʵҲЩ׽Ӱ˵㲻ҪϣҸǿᣬЩаߴҵ˼ǰ˼ڹϣǡ
άŷȥˣ쵼ɲģ˵ӰиǸ󣬶ٺάеͷͺ㣬ݵ͸ˣֻô˵֪鲻˭ˡ
˼ҪǰڹȥƳһ֣ĳЩ˻ҪǸˣüʱҲƽЩܷſǷſ㣬˵ĺ˲ˬ
ʱ躮绰ȥĳԷһ躮죬˵Է躮ȻӦŵͣӿɲۣ¾ȥˣ¥ʮ׵ĵطͣ˳˵ѹȥȥˣΪſȽ֣䵽°ʱ䣬ý幷жӵ۰Ͱ;Ͷ¥أֻҪ¶ͷǻֱΧȥһ⹥
¥躮ĴݣȻռ˾ҪȥˣֻǲĿ躮һ·¥Ҳв··˿躮ڶֱռİ칫ȥ
躮ͶҽҲάлλƳ㱨ˣ˵Щ˵鲻ͷԴͷҲû˳ϣ°ֻܽ˼롣
Ҳ˵ʲôȴά˱ʣȻŪңҿƳ뵱ˣ
ӭ˶Ҵ躮ά۾һ˿Ӣͦ
ƣһ£Ұˣ裬СͺãϹƿƳά
Ŷռİ˰һΪСáά˵ɲŮòľ䰡
躮ֺ£΢΢ףƳá̬ͣάۣ˼쳤൱ĸʵְɲմŹ֣ڿǸӢ츳СˣֻԺ˵Ŷһδƽһ𰡣
άԺ躮ü΢΢һ˵ţ˼ҳҵбζ
һЦı۽˰칫ȥŹϲŵǰ˧ӢһͿһǱ쳤СҰ빥һҥԣڿûãҪµ˵ֻ˾ʹʵĻˣռ첻˽Ӱıڣڼ˸˧СϹŮ˺ñŶ϶вĽҵİɣǣ˵˵ϲϣ
躮ҡͷЦЦҿû־ǼƽЩëƤ£òĵĴ»ء
ŶͲǰɣҶһŮˣͲƤϳˡ
ǡ⵹ҲǸ⣬ҪİŰɣ˵ôžôţòð


269 ռİг
躮ȻȫĿǺͰţӰҪҪ֡
ԺѵĲʳãÿ󲿷˶ңʳóԷⷽ油ȽźͺͶṩһͲܣ쵼зԸʳòŻ׼ʳóԷҪȻؼҿʡǮĶ࣬ʴҶ壬ʡʡģԴ󲿷ְֵԱڲͲ͵ġ
ڲԷģȴ躮ˣһרƽʱ޶ãһԷռǸλãҲרŸ⣬ֻ쵼ԽԵ֣˵˺쵼һҲĲУǰͲ쵼ʡǳԷơ
ά˻һɫģռϹֱæ칫ΰԾ׼ϯ棬쵼ʳóԷǲ쳤һҪӦķƶƲܻ꣬ʳã
ˡ躮ԴҲûʲôرӦֻǸ󣬶ڰ칫ΰԾĵ´ϯɽˮ棬ѾɿһӣʳõķԱʱϸɾ̨Ѳ趼׼ˣֽŶð°̾
ռ죬Ҹ߳ˣϾͺãǡԾ԰ջ躮ЦЦ
ӰӸռˣ˾ôϲˣ͸ɽˮģĿߵ˶ڲ²ռİǸʲôģά飬ǽ֮ǰС躮ռ찮˵͸¶ˣʡЩϹĶҲûʲô취
ΣҪʲô⣬ʲôʲôͺãҲʲôͣдһ¾ˡ
躮šᡯѣЦãĴȣɫҲһֵ֣ԾĺǺЦţ˵û⣬һˣؾ
ʵĳЩⶼʮʮˣһʱʳãʣ²˵ˡ
һֹʳõʱ򲻶࣬ǿɵñֱ֣ռϹԷģŪˣԱԸʦú¶һ֣ϼֵСˣǧͺá
߸ն˲ˣͼίǡ־־ֳл˽ˡʱûˣлϳ־ڼԺԱߣ˭ûλ쵼ѻȵˡ
Ҫתİ͸лæռ㱨һת˳лŵһ̣ĵӯӭȥ˼л쵼ܳĹ취лָ¿չģӴʲôлǸˣ
лЦЦԽǰ֣ǹĳˣռ죬ܻܲϷǡӵ¸ĵ绰˵ǰ˰壬ҪߣǸϹǡ
˳һۣ¸죬Ҳǣʱ䣬ⲻǴ쵼Ϣʵǹڿ°ʱ£ó֪ͨ쵼ȴ
¶ЦⲻռķԸлһЦس¸£Ժʳռ죬ӿĿô춨ܺղʱҲǺͶ㱨˵ţһ˴ҴҸ˽ռ죬ί֪ͨ
ǰ칫ҸνԺĸɼɲ֮һʮŮԣװ
Ļһ˴ҵעռ죬ոսӵίεĵ绰˵ί쵼ҪǼԺӲ칤׼أ˵һϰ
һͷл㿴Ƕ鷳òڸϹȻҲûóԡΣΣǿȥһ»ңǰýӴ쵼Ĺ¸㶢š
Ӧתˣһ˵ﻹд쵼ҪҲ˲ʲôлˡ
ЩĥŲ߻ʳõȰԵļԱװķʵһ޲øϽ뿪⣬ոմռл˵Ŀռǲһ㣬ûλί̫
Ҳûأлǣһɣ˳̸̸ӣ롭ǰţлţ굽躮ȥˣʳҲ׷׸Ͻֳ
תлһۿϯϵ躮һҪ˵ֿ躮ָָֻۣ˼ǱţлʱӦŶһͿ첽躮ֲ
ҪҪȵƣ躮ҡҡͷ˵绹йͲ˰ɣлҲ顣
ǼѾһˣص칫Һ躮׼֮ɸšһѣϢȥݣлҪһ°ӣ躮Ц˵ģ˯ᡣ
ʵ躮˼ΪѾҪعˣɲЩǱָָ˵ʲôֻΪϹ͵ҪڹҲ̫Ǹɶˣ޿
ң躮ϴ˰ԡСأķǳɾѹ·ϴģֻǰ˻ױðɣҲﻮĽء
躮˿̴Ӱ칫ȵĺܣҪпյǽܲˣʱ칫СǸżˣиȫƳά߿Ƴ־˵ĳ񸱼쳤¶ĳĳϵʱӣӵκιˣҪл쵼ݹġ
еƣΪռѲ˿ǲޣȴҲΡ
ҿ躮ܸռӵĳ躮Цŵ˵ͷʵȴû£лȴվ躮߹ЦǺǵĵϢˣӴ绹æɣ
лǵһ̬ļԺĹԱͷˮģǰʶͦġ
躮ҲһֱЦϰʱˣһ˯ͷлǣİɣҵˡ
лЦһ£عͷռ̯̯֣˼㿴Űɣί쵼ϾҪǷΣҿɲذҲվ躮һۣʲô
˶ģ˵躮ĶΣЩû̬Խˡ
躮ҲЦһ£ˣܲܲϰлǣ˵ǲǰ
ңҲ֪ǡӵǽ˵ǺͶһģҲҪˣҿռ쳤ô쵼ǽͣǲǰռ쳤
ʵҾǹһٷȻô¡ڵĳ棬װû
ʱ˹Ͼһ˿Թҧ´߰߰ɣ˭ϡƵģʲôߡ쳤΢һ޺޵һ˦㷢ͳ칫ȥȻصĹš
顯һڳеĶһ躮˵ţϷݵģˣ٣
Ҳʱ¶Цڳһ̯֣л˵лǣǵ˭
ǡⲻڵռ¡лҲǿЦ˵ռ쳤ƢС
ʱ칫ΰԾıռ죬ռأлǣǶ¥ˣǡˡ˷ܵģ֪ǰ쵼ûйݡ
󡢳ȫҲǿƼɲǽӴ쵼Ҳǳһ֮ģлôҲûԺ˼쵼ҪҲ쳤ȥ˼ҲŲ
аˣлܹ췹ίһֶˣǲ˵ίĸ㸣ˣ˵ˣίίлί
Ҫ˵ԺЩǼٵģöˣԺʱί쵼ӹѵΪǸǹͷеףл˵ռǿ㲿ϵģпɽ
Щ쵼ȻǳռӣǺ󲿳ﲻɰ꣬ǿϸҲأ쳤ʲôק
Ҳôһ룬ĸ¶ǣ˼ҹϵٲӲǿ㵹ǿˣƨ죿ֵһһҲҵռ죬ʱȴܱ躮
˵СܼԺŴˣҲǼ쳤Ҫλã⼸˭ʶʳĻɫ˵ŵķˣ˲֪ռС
ô룬ȫ־Ҳһɱ뷨̾ء
ʱԾĽһ£ȫɵˣĿⲻɼ躮ϣ޲ԹԺʮҲûô˵ӭôһ쵼Ӳ죬ƫƫռ챻ϹˣƢ˵ռҲǣϹҲʲôؼҰô£ŪǼԺҫʲô
лһ쵼Ƕ¥ˣһ֣ߣŸʲôϽȥ쵼ӭҡ
ӦҲ˲ռˣҴȥлŵǣҲȹȥռ㿴ŰɣǡЦЦתͷҲȥˣſڿĶң΢΢ͷ
躮ת˰칫ңպôԡЦӯӯۣˣ
ˣǲǸ¡ڵǳˣǵݣΣİţ˰ɣ

ԺĴʱڶ¥ߣ粼ͣۺΪ׵һί쵼ѾλĽӴû֣λ쵼еƣ㸣üͷҲͦܰڼӵЩϵɣҲôί쵼Ӱɣôһ
ۺƺͶ϶û˵㸣ͳԶɫ΢˲֮ɫ
죬ռأȾƺȶ˰ɣô㸣ҲͦĿ˿ڡ
λά߿Ʋ־칫ΰԾġν쳣֪ôشǵĻлЦЦƵûȣռϹ칫ңϾ͹ġ
㸣ͺлǺܶͷô˵ռҲҪֵλ
ۺƺͶ϶ռϹ칫ңͬʱվʲôлǣ˵ռϹڣ
λ̬ȸһһզģŵеĶһ񣬲Ҫƨ˰ɣ㸣ǲ֪ռϹ˭ίĹҲֻǺۡл˽Ӵѡ
л쵼ڰ֣ʾһСڽǣû£ҿϹ
ۡͬʱһµŶһ϶Ǿ͵ȵǡ
Ժߵ˶ðһͷˣ˵ռ찡ռ죬ɴˣЩ쵼ô㰡öؽ㲻ƽЩô˭ãλǺǺˡ
㸣û¥нŲɹҪиɹ쵼æӲ칤ǵһȴڰ칫̸£¾ڼ̸ǲǣлǣǲռΪϹìȾˣҲҪָѽ
λǿţƢ˼ӣûӾͿʼˣ̨ܲµģۺƶ㸣ƢҲ֪ŲҲſڣĻҲ˼ˣǣ˵һ䡭
ۺŤͷһ£㸣һ㣬ʱſڳһŮȻռ躮
ˢһ£ۺơ϶л˶վ뿪λڳǫ̬֮ԺһѸɲȫɵˣռԴҩ˰ɣʲôϣ㻹Ϲױ㸣Ļû
㵵ľ㵣ɵ۵ɵۣ躮ȴٲ˽еһ˿ЦֻӼϬɨ㸣һۣǾâһȻֳۺȥˣǺáãҲڰָָ̧㸣ŵԣ΢΢ͷ̰ɵҲվ
гŶǣǡ֪ôƺˣԭռİ˰Կ첽ƹֺ躮գ糧¼ʱͳϯȻ躮м̵ӡ
㸣ձ躮ɨһۻΪȻʱԽͰ˵гǡʲôģ׻һ㣬Ǵ˵лƽеͲг躮뵽⣬Ҳɵվͬʱ϶һ۳ζζôˣôײ˰ɣ
Ժĸ󡢳ȫƳά߿Ƴ־칫ΰԾġȫͷתˣʲôгǣռϹǴͲг躮
ˮˣòԣȻܴˣҲſڡࡢĿ
躮Ҳû˭˵ֿǻɲǵļͥгҲǻӰ칤Ƶʱƽ³Ҳûʲôİɣϸ߰ɣοҲ׺Ⱦλ˭㲻״ô˵ˣ쵼ĸӦù˵ļͥԺǲǸӰ칤
躮Ҳһ˵͡˴Բѵ㸣һ㲻˭ӡ
ߵſ㸣ĻϾеҲסˣΪ˴̰ɣϹĴѵøϳĿ֮£гҪָȰɣ֪躮СˣȻԴǿ̱㸣һ٣Ǹ泩Ϲˣ
ֳձ㸣Σۺ̾˿æԲǣܲʶɣλǻƽίίίǡг־ֳ躮ͬ־ǣǳ㸣ͬ־ǣռ죬Ҳߡ
һͨ죬ַ׷㸣еѪùͷҲ̧ˣԺ躮ʱˢˢ¶嵽ҵ飬ʱƽŵﲻ֣֥Ҳ̨ϡܡܣǰɳµͲг躮̫˼ˣҲû뵽ռİ˾ȻгֱǴףҲûѹ
㸣ߵҲĳ躮Ӳ쵼̸ЩʲôҲע㸣̫ˣֱ躮վǣһ˴ӵȥ㸣γѸȥ
Ժ¥Ͱѳ̨µˣԽڳűߣ躮ϳﳤȥ


270 ڶγί
614գԺʽӷ˿ڵҪӷɷĳĳߣԺ616ʽͥ15գԺ쳤ĳĳ˿ڰйأְͣ顭ͬգűίӰӶĳĳҲְͣ飬ˣǹµĶ˵
16տͥ죬Ժģ֤ȷ£ĳĳʵϣһǸߣδֱӲ뷷޹Ůȴ֤ɽ漰׮˲з¼֤֤ĳĳγ˷СŵͷĿ֮һ񼫣ձдͽ̣ûˡ
㱻ϱϯķ־ָɾ˺óеʲôΣ˷־쵼ļν˺ġͷӹڷͥо֮ͷӸпɻǹġ
ϣһͣȻҲ躮躮ܾˣ˵߲
˵϶ϻ˵еˣ˼Сܲˣ˺˵ôСɣٵ£ڻƽҲҪѣܰʲôæͰһ˵ͷڶָ躮绰Էָܾˣ躮˵һӰɣ⼸æġ
ŸΣ̾˿ûˣСԶ¸оͦܵģиŹ˺ȥ绰˵С豻ǳ׵ˣ˼Ҳˣ
˺İοɷ䣬Ҳû˵ʲôģԺȴɸ躮žͨ͸Ŀ˶е㿴͸µӡܲģû̼׾޸ָվڽѵϿʧΪһĺöҹ˵Ļе˼ɣ
˵ЩתͷҲ׿ˣ˺ҲȽæһҲؼңʳóԷ緢쵼ڻزԷһ֪쵼ΪǹԲлĻеСף磬һֺίлǣ֯ȣԺռ졢¸졢ԺԺԺˡ˺΢΢һ٣ͳ˸;ƵķԱסѱôЩҲˤѽҰƿɡԱæ˵лл˺ľ͡˳Ĳȥȫ쵼Ҳûǡ
װ£ûμӽľ磬ʵ쵼ﶼ԰ɡ
˺ŮϾѣǴϻۣƵ쵼ǵĺͻȻƿƽ쵼ǰһΪί츱ΣҲΪ쵼ǲٳЩ£ίŹʤķͷزΪɵĳһﵽͷ˼ӵ쵼ҪԸߣȥŹ֡
϶˺۾һɿɨ˹˺ĵΣȻµƿĿ⣬лλί츱ʱ뵽˷־ܱõĹ˺׵ܵܣ¾ЦΣһռ죬˺øˣɵúúлл˼ռ졭ռ죬λί츱ι˺ģǸǹĳĳĸɾ˺Ľ㡣ôһܣ˺æǰֵлͬʱҲռĹɫ㣬һòʮԸɰۡ
ռ쳤ã˺лл˾غͶΣռִľޱ塭˺ĽĿľӽ˵һллҲԸԳˡ
͹˹ֶŮˣֵͬлʲô˺ڰڵһߣӦõõǹǵ𾴲ŶԣҪлллɵĹ˽ɡ

磬ί֣֥ٿ飬ˮϰصµָʾȫ԰ύǸĿίǵĿⲻʱ躮Ǳ߳򣬿˿ı仯
ˮϰһ½ɹԴֲհеĿƻµĵⰡΪǵĿⲻҪ޵ķΧҪŵĸԶĸ￪ŶˣҲʲô⣬ƽҪԵķչҪһʼγһԵľон
֣֥ķԵǸһⶨӣʵҪˮϰؼ۸񣬡Ҷ̬
ŵһ֧֣Ϊ֣ǵܿ͹ۣܷϾýĲ˾н˵ĺѽʲôһγ¢ϾͻƽȻܷϰǺʵģΪʵ¢齨裬ôӴĹһ㣬᲻ѽţ᲻һЩˮݺܴĲأⶼ޷Ԥϵ˾˶Ա
Ҫ躮ŸˣʱĿ躮ͣһ£֪躮ӶֻǱŵ̬űСдʲô˵ʲôҲá
֣֥˶ԣͳ躮г̸̸ɣͶʱؾģǵĳӦģΪ᲻ͶʵĻԣ
⻰ʵ˵ϣҶĿ⼯е躮ϣ躮±ʵһ׼ȷĻش𣬱ؾĿǣ˺֪ͶĿģ÷ϣչһҵͶУҿǲǴƻԭ򲻷Իƽˮؼ۸󶨣ͬʱҲòİеͶʻԣؾǵÿһλͶ̵ͻˮһ֣ѭĽˮϿۻ൱ߣδҲɲ̶ͬȵĴ׻˵ëϣѾ滯ǿֻӵɱȥΪɱ̫ߣǲˮϵķչͶʣֿҲųҸ˵Ĺ۵ǣƽӦð۹ŵĳԶһЩҪƽǰһЩСҪ֪ӿĻǻƽľ棿ڳΪؼ۶Ͷ̵Ļǵʧ˼Ͷ̲ʧʲôģʵ̸СŻ߸ǣߵؼ۸ǡ
˵ɡгû˵Ļᣬͽӹ躮Ļͷƽķչһֱ͵ǰΪʲôأʵԭܼ򵥣иûд򿪣ȻռݵĵλòǻƽδȫķӳϵƣòûдĻҵڻƽ½Ҫ˵ƽͶʻˣͨҲΪһˮӣǻƽ߳ȥĸٹ·ûн裬ǵģܷһܹˮͨ25һ·һ൱ɹ۵Ԥ㣬ͻƽĿǰĵĲ״ûнʵһٵյҵѾǽͷöˣгƶˮʮ˵Ǩƹûоȥ˼ֻ࣬µѾͺܽͷгĵҲûпܣԻУǿ󣬻Ϊ㳤Ͷϰٸ𣿡
һȷʵ˭ҲҪϣ֣֥ЦҲҪôͶ۹⣬űͶҲеģǿԸһˮĿͶʰźȫӵͶ۹Ͷ̻ӿһһƽ̨ǲǣ
躮΢΢ü֣˵Ҳеﲹһ㣬е֮ͬƽͶҲΪһй˵ĳ֮ģЩΪ㹱׵뷨ɣعɰеĻͶҲǹ˵ĽͬΪ蹱йˣԶͶڽϳͶʶ޴ˮĿǻһģұ˲ûдͶƽͶ³ǽĿг⣬ҲΪڻҰƽϽһִĳУҵλӦ˽ͶʸЧر˻ӭɣˮͶӦĽĿһ;ΪûǮ˼òǽ޷Ԥģҹ̧߰е󣬳ǣһͶʵǺѶȡ
ҾԼͬĵͷ֣֥¸оˬҲһɣҾ͸ոϵһҹͶ̣ǾͺܸȤʾҪƽʵؿһʽʵͶʹ˾Ҳ൱
ԭ֣Ͷ̲ڻϳ⣬躮һΪ˵͸һֳ˰кôĸоʱǰҲ̸֣һЩҹ˾൱˰˼ܳĿţۺʽҲǰпɿģ˵ؼ۸˼Ҳܴ󷽻ںķΧڿԤ꽨³壬ҪʮڵĻҰɶС
ǡͶʼйģһλҲš躮ӹ˻ĿŲйҵİɣ̸̸ôҷһ¡
Щĵ˼ұؾǴ˾ǰʲôҲûУһ³ǽ֮գδʮʹȨù˾ãط棬ʮ˰ó3
էȥûʲô˲ģͶʼٸڽҪƺݣ˼һ˰
Ŷ躮üʵǣ˵ģʹȨʲô
޷Ǿ³ǿصʹȨҲˣǾƶʹƶ˼ͶЩʣܲܲ˼ջرɣôһҵ3˰Ҳǳһ¡
£躮üͷĸˣʲô£ˮ30﷽Բػ˼50ʹȨطø裿ǣһ£ǲҪл񹲺͹ǩݸ50Э飿97۲Żع飬ҲŸһ꣬׼ѻƽˮϸ50갡
躮˶ͷƤ飬ŵͷûɫе԰ף㡭ʲô˼ͶӵʹȨ͸ʲôϵָ¹Ϊ
ǡղ˵ĻҲˣδʮʹȨǣǻҪƶʹƶȣǸʲôʲôʸƽΪƶʹƶȣƽֳ𣿻ط棬ҪʲôҪ߸ɫȨҿ˼⡣
һñӿŵͷϣʵҲָɣ˼֣֥ϵҼţ躮ǳţʵҲǳ֣֥ڳίϸӰˣʱӦȷѽ͵ĺôڱ躮ץסСһٿ񹥣е㷢
֣֥ҲȴĬȷЩȻôıʸˣֻͶʱ࣬δʱĿӰ죬ʵǲͶʣֻҪϸ̸ϰѷĶ˵ȫԵģǶԷԷȴˣʱ躮ǡ
֣ǣ˴򽻵ҪСĽģЩҪ˵ϵģֲεЭһǩȥҪ鷳ģ˵ĸλ®ʡίҲеΣʱͶͲ壬ǾͷˣӲûˣйռ˵˼ġ
鿪ϣѾȥˣ躮ϬһڳĳίԵ
֣֥γίѹһ躮棬֪ʧѵţͷǸѽ

磬Ǹ躮ǸܲӦĽɫһԿΪѩ÷ԭһ˺ѩ÷һ֮ʲôɸ˵ܣ磬Ҳô˵
֥ѩ÷ҲˣǸ躮Ҫ£ҸڴˣҲǸѩ÷﹵ӵĽɫ֣֮ڻƽҿҲǺ£ǷҶ®ϵҰģյĿɿ躮ȷͰйϵͶܲýܿɽ㣬ĸ׸ŶŵĲ̶ܼ࣬ˮǳܽ赽ǲò֡
磬ûô򵥵ģ躮µˮ©ڻƽӰҲԶԶĹƣǸԵˣίڳίӰҲѹסģƽļҲ൱˲ϰն˺Ǿ壬һʱҲҲ
̸֣֥쳣ίϸ۵Ĵñӣ϶ˣ绰ǱߵЦѽǾʱҲСͿôЭǩȥҪ鷳Ҫллѽһ˵躮ڴ´ǰ̬ȵģҪҲװԺٳǩЭ飬޶޲òôɣͷӦܷİɣ
㣬ҰɣһеˣӵĴͶʸʱߣ˵ҲеĻдֹģҾҲ׼ǲϵģô˵
Ҳ׼Ϣ˵ʻǰЩʱѩ÷Ӵ̸Ĳ죬ѩ÷֮ͱˣԶȥʡһ˹ҲģҲδػصңƢһ൱˽ģ˵躮δϵģ̽ɡ
֣֥˿磬һϣϵģǸȽĶ֣ѹѹĲԿвͨģҪȡǺζ϶ʤһѡ
ǡ®ϵ˳ɣǲ岻ҲҪƻĽ룬ĲΪǡ
Ǹо躮Щ֮չĻΪ۹ʶͷ֮һʱ޶е㰮ˣҷѵӦô죿
ȱ㣬ҵȱԾˣǵĽӴŸոտʼû־ˣɲҵŶںܸߵĳЩҪѩ÷ɫĶĶࡣ
ҵ֣֥ͨ۱ڿػصⲽɫ簵ǳ׺ҹգеʱľеɬԺȴϳ躮ſݲ׵ס
ʱ躮ĳƵԷʧҴ˼飬һ̬㣬ԳۣңҶкա
ȻҲԼԼԳҲ躮һЩӰڷ䣬ǵ躮ûô֣Ҳǲǵİ˵ѾԽԽˣڶΡίϴ޸Ѿ̸ʲôˣֱǵЦϡ
躮һڳίϳ˲ʣ֣֥ķͷֻҪܻô˵Ͽɣ躮ڳίĵλ𲽹ģڣҡҶ㶼൱Ŀ


271 ȡ
ĹѵǸͷ۵⣬滹ǲԷϼ躮ιеֳָӣ620죬ְĴˡ
еҲڵ糧ͬ⣬豸ϸ쵼ˣ󳧳ǰʧˣܺȴңԭ󳧳ף־һڵ糧õİ취˵óһֿЩֵ׵ĹǣҲ˳ڸ̬ˣҵʱͬˣʹӱжĹʻ800һڰã֪ף󳧳Яʧˡ
֮һʧٵĻвӢݹֵ֪ף־ӢůζŮϵ
죬躮칫ίСŮ޵ĺǱݣһϵܽȻһȰοȰҲȰҪеģһЩ֣֣ǳû¹躮˭ó躮֧ߣ⵹躮Ը⡣
ڳίֻǿͷҼ䣬ԴҲšüͷ֣֥Ů˸Ĳˣ
гûаѹãָ£ףĿ϶ܵˣ800˭Ҫ̫ˣƵԻʡҪ׷Σҳе
ее𣿡躮ҡͷЦһ£ȻˣǾûʲô˵ģף־˫ҲɲģǷ͹ҵծ϶ǳģ㵽Ͱȫˣǡû죬оһʵϢһ˳ģеĹҲûٷķȻ֣ǵ̬ͼ鳤ţʱûǰ˰ӣǸðõĹҪаõģ棬ЭҪĻҰеķг飬˶֪ҺͰйϵãǾϵɣǷٯô࣬Ҫرģٲõ
躮˵ů˵ӣһΪûˣ躮ѵΣһ֡౨֪ѸоҲ쵼¾ģеҲ¡
ŷðǲǰȰ˵ңνʹ˻һСʱѶŵĹ˵ǲɢһȴҲгɾ͸Уɢˣҵ찡
ŷðİԱһеģ˴Ĵָе˵Σɢˡ
ɢ˺ãɢ˺ѽܸгиˣǶҶˣٷ¼Ҫһ¼Ҫ֮飬֮ǵȺڻѴģǶס𣿡
ῷȴԱĿճ󣬲һ㣬¾תȥ
Զгг鳤ˣһЦݣῲɵһ졣
躮߹һ¾ĳӣͬʱΣǸɹ̬´ιţҸǣ֮ǰһġͬ־ǶˣǵĿͣ鳤ȥ߲ǼӲˡ
Ҳʮˣٱ˭ж躮ĶĳŵİǸŷðͬ־ǵĲ磬㲻ʲô̬ȴǺö쵼ǺԵġһ̰ڵһѰԱѹͷļҲеģǲ¸ʲôµò쵼Ŀ϶躮仰ȷǸů仰ʱôҺҲ躮̬򶯣躮ѧѧ
磬ίԷϼĳίˣû˵űӲ칤ˣʵǱĳίᣬֻ࣬ò֣֥ŮЩͷԡ
ұ߳ԱűǵίҲʵˣڶĴֳһЩί̬ȣʡҲҪģЩҲҪ㱨вֺűؿճλҪĿӣһֹѡᣬҺгãҲ̫ⷽ淢ԻЩǷȱģ˵˵󵨵ᣬô
֣֥Ȼ赭дľͰķȨˣҲû˷Ȩִ˽̬ܻȡ˵ĺøУʵİ廹˵ģһке㽲ġ
躮һ㣬ЦЦҲĿ۹ȥҲֻ÷ˣƽڼֿҪɲֹʡί֯Ҵ绰߸ɲʱҲ̸һ»ƽĿǰ˲ûоʵ˲־ֳѡе㿴üˣҾʹ󵨵⣬βֳָͬ־ֹɣԲҲǻƽϸɲˣҲȽ˽⣬Ҳ˵ѡԳ۱̬ڱˡ
躮ע⵽һ˿ΣɻȻǰ֣йͨģܿʹԳ۶֤֮ʵֲȷģҶҲ֧֡
м֣֥ι¼Ŀ̬ȣ躮׼ͶұĿƳʱҲͿ˿ڣǵ˳ֹˣʵҲƽ£ⷽ滹зȨģûвͬűίǵѡҲҪһ£ⶼǴ
躮һ̬֣֥װˣ躮ԣںε̬ȣڹ϶ҵĿݾ뻻ȡ躮òҲķӦڿһ߶ˡ
űһʡܸɲнȨİ廹Ҫʡί֯ȫʡһֶΪʡܸɲ˵һӴȺ壬Щɲʡί֯ȨʡһֶһƬ׵Ĳ֣ɣץǵһֵȨ
֣֥ʱЦЦŮЦʱǺе㿴ͷģֳѡǾô˰ɣűίǵ֯ٲģҲǻƽļũҵ൱ɹۣøĸɲѹѽ˵ʡܸɲȨʡί֯ʡ黹ǵƼѡܶ౨ȥһ϶Աȣǵһȥʡίܻ֯б뷨
̫үʡİ嶨ˣһ˵Ļǿ϶кѡʡпų⣬ǲŵеƼ漰вһЩִʡίջһŵȨһӣҲųһЩںгչأ֣֥Ŀеģҷ׷׵ͷ
ͻΨһٷԵгѶоڳίӰһͿ
ͬʱĳ֣֥ҲòȥļίǼٵķԣһԲҲ㲻ԹʲôڶԼίĹҲ̫ģк֮Ƶȥ㡣
ƽǺܺģЩڹٳжʮĹԱǶЩӦˣضֵӰЩίվӣ죬ϵ֣Ҳ˭ԳһЩ̬ҲһҪΪ֣֥ݵģ죬ֱ֪﷭˴֣֥ûҲ֮ˡ
躮Ȳһ֣ҲǶ֣㲻֣İҲֲƫƫӰҪůζϵپҡҶ֧֡
֣֥óһ¹յĳίӣǵýʡί躮һɫʡίִһ棬˿϶ԹԾͷʡίҲ΢ǳ˼̬ȣ˵һȥʡ˲Ǵӱʡģ֣֥еѩ÷躮һЩϵֳԲ׼ڲİɡ
֣֥Σƽʱ躮೤ҲСмӡģ̫ҪǴһһѵģ㶼޴мܣҪ˳ɣָоͦίǺû취
ڿûµľǼί𣬳ԱϢϢ˳ԣӦĲܡ
ͻ֣֥躮룬躮ҲܾǵӲܵôЩ˵ˣ͸֣֥ίһŵİ칫ȥ־ΰҲ飬ˮȻɿʧ躮йɼȾηɫʣһúõĻƽӶ˰ⷭˣҲԴһʡίǣöͰһҲ˰ɣ˼ң
躮ϰԵͳ̰һ֧֣֥˾٣˼ҿ֣֥ͷ˵ҲУֻҪ˳ңʲôɣǡ˲ûζ
һůζ躮ᳯǷ룬֣Ҽ֣֥®ִ֣ȻǸݰȻвôѾ躮ҲСŮ˵ģʵܴ
Ƚϴ󣬿ίʱǻ뵽̣ǡǽ䲻ඡ
֣֥躮Ķ棬һ̣¶ŮԲĴɻߡ
ǲڸңԺڳίϳ̣ǡҵҾ͸㣬ûء˺ܴҲܴ󵨣Ͷʹ˾Ǹ˵ɣѺôһñӸ޸ǺҿϣҲ°ѹſ°ǡһҵȷǴһ㣬ָ׶һҪлл㣬̫ϬˣгǱ󣬵Ҿľ٣ʶҲǳڻƽкķΧҾͿżɽ̸һ̸
ǡ֣֥ʵ˱ȽֱʣƢʱ㣬۶ͦõġ
֣֥һЦǳŮԻҿɲʶ۶ͦõģ޸Ҳʮˣ㲵ʱûʲôذ۶õıô˵Ҳ쵼˼̨
躮Цŵԭ⣬˼˶ое㽩ˣʶҲȻ֣ǰ̸Ǹ£Կе⣬˵˼άӦٶ٣ҪװͿҲ֣ǿͷûʲôϵȻô޸ǵʣҲ˵⻰
֣֥üװɵûӦίһģҲװɵģҲǾͰɣҲûʶıʣ֮˺üУܺ躮ȡ
г˵ʵҶĲ൱ͣƽһֱڣڵϰշ׷׽кãҲڵһѹԱʵҲҲãٳվǸ¯ڲͬĻױûģЩǨɶֹãҪ˺δǺ°ںӱվвʪЬ
躮˿̣һҪҪǿɲǵ˼Ҫеٵӣٵȫ̰ϰյ˭ܣǹҵĸ⣬˵ò˵ԹòƽǸʲôģԱǸʲôģǼ򵥵ɣȫĴܲΪЩԱǸ̰۸㸯ܵģǵĴһԱԭ񣬲粻ĸ￪ȷǸ˾ãгûЩٵְȨ̰۸ڵǿѽҳʲộ200ԪһеĻƺ¥ǮнٶҲ˵ˣӣǳ̣Ⱥþƣǧ̰۰ҪǮ㡭ҲᳫнǺܶ˻ǲƽ⣬ܶɲǾǮŮȨջǵδ·ܳ쵼ɲ˼ץдΪԱû沨ȨǱɣٳ¯Ҫòʣһ˿ҲǴ鸯̰רʳϰѪЭ
֣֥һοżɽ̸вǺ죬̸ֶ֣֥躮һʶ

622գмίչԱ·ͬʱʮ鹤ָʡչ㹤˹Ǽĸ鳤鳤˶ߵϼίɲεģƫƫ®ϣ鳤ʡǣ鳤ͳԱַָи鿪չ˹鳤͵Ŀ˻ƽС
ӦŻ㱨ĴɲһһΣŵòһؼңֱӶ㵽ƽȥˣίϾܿ촫˳ȥűҪѡû˲ŹأĹ̬һֱǺܶģҲڵĺܣڻƽٳϿڱá
űһֵѡͷʹòʡﱨѡ˭ʡˣһѡʡսҲǲ취£˵űһȨȫ˲֣мǺгǶ˲˵ϻ˳һҲܣǵϣܽλͨ˲ĹϵǺڻƽӷչĺ£Ҳ̵ϵڿǡ
ϱѡһȥ㱨Ķв֣֥Ҳ躮
ʡ˲пܺ躮йϵôģ̵濪·ӣڻƽٳӰ֣֥˲˵ɻΪһơ
Ҫ躮ﲻæˣȷϣ躮ϵѾ͸ˡ
ⷬ뷨ܿõ֤ʵ躮û˵ģֻǽȥʡ˲ˣ躮ֽӵ˶϶ĵ绰лģΪűί֣ǫѷ䣬죬ıˡʾȥռ졣
϶ҲΪ޵ķʸȴҲΪƣռĹϵֱͨʡ飿νӽռĹϵͻȻ뵽ԺиλÿţͷһӦȥӴλռ쳤
³ʱſһػεʮͬ־һ£˾ɲ󻹲ͬ־䣬϶ͬ־Ʋȴĺܣʱ˳´ͷ
ͬ־ûײɣǣ˾ҲǸӣгײҴͬ־Ǹˡ
˾̬ŵͣҲ˼̽ͷ˵Բͬ־΢΢ף˵޷޷
϶ϳȥһž͸оһĿ⳯ɨֻ಴һɫƵİµA6վλʮ˾ŵ꣬ƺ䣬ףߵĳ
ת·󶡳϶عͷſڵľƳźߣȴţͬ־ʲôˣ
ʵλͬ־ҲˣȻƽѰ׵Ĺ˹躮绰֪ͨ֡


272 ˹
躮νӵ˹绰ھܾ֮ǰ漮˵ڱʡأеƣ躮ͼһ̸Ⱦƣ˼Ҹˡ
躮ȷϢ֮͸˹˵绰˹µ®ϣϢ;ƽһˣǵǹƥģʹר˾˾רŸĿǹأʣһֲˡ˹ƽҲû֪ͨ躮ֻ˹˺Ĺ˺Ĺλһƽֱ˳ˣҪǼǣҲûǼǣڴҴ˵绰
֪ȥĵȲסˣӵ绰˷˸ˣ㱻϶ĳײ
Щʱ֮Ϲֽ˴ȥִ߲ŰµϳҲҵԴ绰ίι˺ģ֪˼˵˸쵼»ˣѹûڰ칫ҡ
˹˸ۣĳ˳˾˵ȥ־֡ʮӺ˹ֵ˳־֣һ·˲ҵҲʮӵ·ʮӣܲ־һʣ˺ڣ참ˣ˹ٴηۣ鷳æĽͷö躮ˣǿӲ鷳ʱûȥأӷ־ֳһ۾ƳԺˣ⡣
Ϲ˾͸¥˾һȦֽͣһ¥ָסҪǼǣҪʾ֤˹ͺ˵ģ绰ͺá
³˳ϹˣҲϹмϣǸµϽ˾ָҲףʱ͸칫Ҵ˸绰֪칫ҰԾ˵ռûռͣ쵼̸£š
Ҳûɶ취ֻϹ˵ˣϹҲˣôȾ͵Ȼɡ
ͺ˾¥̨ЦǺǵĵʦڰ
ڶ϶ĸк죬츱쳤ѡȥ֮λһֱţҲƸϣڸ쳤Ȩϱ˴ܱ֮ʵίһͶˣ˴޷Ǿǳе϶Ŀġ
ȻͶ϶¥ʱᵽܵȥűأϱʡѡϰ
ʱ֪˳·ѽ˼ҲӵģϹ˵϶ҲȽʵڱҲãǸĸɲϹƽչӰҪûЩֵ֧ҲƼˣͶұͬʱҲ·
ӴҪϲˣ´ͰɣҺҼгȥǡ
϶ô˵Ҳ֪ϲǣЦռЦҰɣѡһĻᣬҲ벻ҿ϶ҪռгԷģͽʡȥˣҲš
ҿӦܺ˵ϻ˲ǰ䲻ˡ
ռ죬˲®ϲãͷһȥ㱨̬ȲСĽĸҶ˵ʲôҿɣ°ʱǺܼ尾˵ģȥҲܣǣ˵˲ҲǴӱʡģгڱʡ֯Ǿʶռ죬Ҫг䣿
ǡ֪»Ļٷ붨ˣڣԺ˵ɡĿͬ˵϶Ѫӿʱֵ躮Ҳ˭˵ģǸƢ֪ɣһҸ绰Ժˣҿⲻ󡭡
Ŀ൱Ĵö϶һµһ¥ʱͳֻֻͨܿǱ߽ͨˣãţ˽ʡȥ˲ãűѡвһǳĶ˲˵躮ȽϿصĸɲ˲аţţĲᣬǡãʾˣɶͷϡ
ҵ绰ʱ϶ǵеˣӲ躮ʶ˹Ҳʶ˴󲿳
ռ죬ǡҶ֪˵ʲôˣʱҡҰڼгɣһҪ
΢΢˵ͷһ¥̨ǰ׼ʱһ۾Ƴ̨ϵĹ˹϶Ҳ㱻ײͬ־զˣ
˹Ρôܻƽ˰Ҳȥңǵİ
˹һͷһϮƷͦͦɿЦ÷治ȥڵҲȥˣϵȥ𣿹촦ڰҾȾơ
վ֣˶϶һۣ΢΢ͷǳ쵼ɣ
ͷʶƵģɲĵ˹Σ㲻ʶǶɣ
ǡһԵݣڳſһ֮Ե쵼а֮ģ̬Ⱥǫ鰡
ãáռ죬֮ǰ˾ڳǰͬ־أλǡ
һλҪ˿鷳ˣҸһ£˹Σмίڰ˼ҵΡ˹Σλǳ϶ͬ־ƽʲôŶ
϶Դˡһʲôʲôмίڰ˼ҵΣҵѽôܻƽˣ
ˡãҵٴǸһǧȥ϶ðˡ
³ǫͷӵʱʲô˵ҲڴſϹƣֲСС£÷ǡȥæûϵġ
˹Ը϶ϻ̳ϿٴεǸ̨׶ȥѵĳŷֺ罬Ӷʪˣջ治СȻһôܣԭгʶ˲мίĹζǵѣʲô·Ҳ߹ʺˣ
躮Žӵ绰ģͼίһҪƽ͹ȥг㱨飬°ǰܹ躮һݲϣһݽҷгĲϣͶίģһݹڵгġڲϡֵӵģһӴϵǼίǼˮ¼֮͵˹ǼίӲĶ֣˳ǻ˾Σʽɽ֮һЩҲˮ档
ನδϢиŸ⣬ûв֤֮ǰҲ˵Ҳų˴ݷ̰ĿܣҪˮ¼൱ʡίȷָʾƽ°ҪҪλãץɲץ˼룬ץԭ򣬺ץҪѸɲǵۺһߵĲϵָʾУʵһ˼ǾǻƽҪعʲôɲˣҲҪ͵䶯®Ͼˡ
ǹеűίĴ൱͵永ԺĴҲ˱ְ΢ʲô䶯ģĴֿƽԹĺô躮Ҳ֪Щ֮ҲҪһʵһв㡮ף־鸾˫˫Яӻû죬гָ˸ˣʲôʱ躮ӴҲˣһЩҪ쵼ķҲ⣬ԺҲ൱˽⣬ǺǿɣڱҲ˵Щ鸾ܻ¸ĳ쵼ԲϰѪǮ֡
躮ڸо쵼Ҫȵ쵼æĶ࣬ҲشĶ࣬¶Ǵ꣬ѵʱĻĻæ˵ģ˵Ե㷹ɣŪôƫ˵˹ˣͺһҪȾأȴҪȥг㱨£ȥɣ쵼ԵöԹӣǾȻ㱨ɣҸطԷҳЩȥ
ȥ͹ݵİ·ϣִ绰Ҳ֣дǸͶʼŵĿ飬ýҲһЩ浹൱֣װİǶйʽϯƲϰߣϻи¡صʽ磬֣֥ҪЩĶװƽͬʱҲһҲ˵ùȥȻҲԣҲմƽһԳգɲͷ벻󣬰ĳĳ
ŽʲôīǸܴ͵˽Ӫʽţ˵ʲҲ֪Ǽ٣û֤躮һҲûȥֱ¥ȥȥš
򲻴г͸˹ɫЩʲôҲû˵忴˿ЩϣŶ躮Ҹ˵üίߵƾһ˵⣬г˵
ţͬгûΪҲҪ͵ٺ䶯ĻʡҲҪпģϣǵĺгܾɣǡǣҲ̸̸
û˵˼Ǽίһ֣㷢Ծˣʵ󣬵ȴͣҲʾͬλгĿµҪˡ
躮ͷͬ⣬Ҳû˵Ӷˣŵʱ֣ǻ㱨ɣдˣͱӰˣгǣҪҪһࣿ
ǡҾ˰ɣЩýļ߾ƻϯգҾͲȥˣղҰ˻绰λãҹȥдأҿ֣ǡгӦӣ
ôһ˵Ҳ˼˵ˣҲͿ䣬˵¶ˣڽʣͲÿ뿪أͷ˵ǾͲˣ躮¥Ϊʱĳʱ׼⳵ˣ֪𲻿ϣ˵ʲôЦгȥȥ
躮ҲӲӣĳȥſһһõĹȴ˿һĻǲǱˣձļߣЦɡˣۼ躮ǵĳﳤȥ˾㵵Ķһۣ϶дŵ飬īŵͶʿƽҲǸܺ䶯¼ˣý屨ֽһϢ
˵ǲۻˣĺ·Ȼ¼ίĳˣ˵ͬʱӹԵļɫٿЦϵĲǲˬ
Ŀо۵Ŀ⣬Ҳһ˿ɫʣƲƲ˻ӪҲܰѼί˳ˣҲ͸ǰ;ˣѹһξܾε룬ԭ˼˸֦ڵ˰ˣЦ㣬˵ǲǰûö
Цû˵Ӹ׿һ˿ġġҲǶƷķ񶨰ɡ
ιιιô˵ţʲôûһöǶصˡ
ɷ˸ۣ§Цĸ첲ߣѽҲǸˣҪ˵ҿˡ

躮˵绰ĸƵ꣬͸˾ʱ΢΢һ٣ܸµƽҲʡίϿʵһ˰ɣֻС֪صĺܣҲ̷ԭɣڳίǲԤһƱ
Ҳɣպ˹ڣܽܣҲЩʲô뷨ɣҪվҲڹ۲򣬶мɡʵõѡ®Ϲٳ˹Աв֣֮ģ֣֥֣ϵĴ˽ǴģһҲû˭ɣҲ֪ģһƽͱʾˡ̬ƣ˭Ҳһ̬ҽһʡҲδػпɽ̷Ҳε롮֣Ľ𣬺οƽС躮ҲûҪŪĸ
뷨ͬʱ躮һ˿Ц⣬ָܸ·˵еãȻ˵Ǻ£νʡ˹˽Ӵ֮󣬻ͻ῿ĸʵӣǻƽθֿ˵ǡաˣһ־ǵɣô棿
ӿ쵽Ƶʱ躮ǿ˿ȻͿ˿ڣǣⶼ1240ˣҿһԷɣɣ˵ҲмɣֱӾͰ𡮿ۡסˣҪǲŶǡɡҲܾվͬһİɣҲǸᡣ
ȻҲͲһ͡гһȻ֣֮ѡ񣬸пܵǻᵹ֣֥˭˼أɿ֣֥躮ǰԱ̬ͿЦãðͷţ躮áɥ֣Ҳû˵ʲôƺĽĺʵ֣֥Ҳû˵躮ȱݣ̡֣֥
ɴ˿ɼ躮˲ڹ˾Ϊζй˵ֶΣõĸǣгִ֯ѹȥǹûӵģҪŴ๦С
гҪдѣȥ𣿡Ҳòһ׵Ļ̬̫
ǡûʲôģҵҲǹٳˣȫֽһ
³ʹ˾ˣ躮˵͵Ϊӡ꣬ڻƽоƵ˵ҾƵֻеεĴͷ꣬ҪԺ˹ֺ躮ǾԵĹϵȥСĹҲίϵһڽͷС̳Ի׺ϰ׸ҲϵһǸı䲻˵ģԽԽʾϵȡ
һСż躮Ϊ͹˹λѾϹŵļ쳤İˣֻû뵽躮ţ˹Ĵǡ׹ͷ˾мί֪ܲˣмί·繤Ҳ®ϵģ֪ģû뵽ڰ˼ι˹ƽû뵽躮ġѡλмίɲ
ٷԵЩȴипо躮ͬѰˣǰ浱ƾΪһ·ģڿôôĶҲе㱳ɣȻΪҲҪܵ䡯Ƶģֻ͹˹̸۵̬֪ѣɺгҲܿȾԹ˹ˬʺҲǴΪɲ
ϯ˹ҲûѰסĻ躮Ҳᣬ⻰ǰû


273 Ϥ
˺Ļص˵Ҳû⣬°ͻؼˣҲڼңƽʱٻؼҵоЩ⣬ڼҴպһ٣극ʱӵ˸ɵĵ绰λ㱨˱˵һЩ躮һٱ͡
ôˣһ绰ԴͿˣô󰡣ǲǱ˼ҳˣ
˺ڼ˵ôϹеɸֵ˼ŹģС㣬ǸɷˣѪ֪ػ壬̫Ҳϲ˵ΣٺȵְϹëרһ飬ûд˺ɫëֲĹϸߣݷḻÿÿ̺ܰˬΣܺã
̾˿濴ˡŰѸɻ㱨˺˵һ¡
ⲻʲôɣ֮һֺ΢Ĺϵָ֮ȱ㣬̽ϣԴǷǽĹϵ֪˺ۣҲƾ϶˼Ʒ˸°ɣ淨򣬾öԵľˣ̫棬뿪Щ
ţͷҿ㲻Ҹ˰뼶ǱҸߣʶⱾʵҲǿѹǱ쵼ţԽҺʱԽУǼֲйĶ
˺ķ˸ۣÿһ¹ԴЦҷִ۾ɫ
ǡҲǾԵģҸΪɣ۾ĻǿЩĳĻҲᳬ۾ģ뷨һ࣬ȻͷḻˣһḻŨŨŨ
˺ĶԹⷽĻֹÿαʵ֮󻹻ܷϣǸҪݣгԹϵ޵ĸиˮ齻ڣڻĵ߷
ͬ־ԷʱҪ̸ԺòãӰʳһǹĻᡭ
ȴûʲôȤٳˣţ֪ģÿƵʱΪӰ죬ӶһˣǴڷǺѵģľдΪ
Ϲ˺治¶ʲôȻ緹ǹҪÿαֻ˯ǲܸµģԹ˺İڳףɷġ޳ܺɫĿԡ
ڼ᳹һϣ˺ıȽĻֿ躮ĹʵҲֿŮкܶƵĵطֻǲ֪ˣȻó˭ġ
˺ﻹһᣬǲһܣڳü꣬Ӵˣʵʶˣ˼Ҳ˱仯ͬʱҲѶɷ֮ջ½ˣȻû½˭ߵĵزֻѾЩůζİʾϮʱѵˡ
Ǹ۹Ķ϶صļһ˿ĸоȴ˶˸עĿһܲԾȴ޴ӡ
Կһֱ࣬һҲֻж϶͹˺֮ůζγˣʱ˺ѣΪʲôĹ˼أ
һֱҲҲ𰸣˺Ů֮Ĺϵǧٹֵģʱ޷Ե˼άȥϣҡһ߳ţ˺Ժͻḡֶ϶ڱѰ
ǰ˹ָȥģҲˣԹ˺СĦнԺʱ͸סˣΡΡ㣬Σλͬ־Ҳ
ͣСĦеĹ˺ĻعͷһѵĹ˹һ£ȥȷ˳
˹Ҳû𻰣ֻͬ⣬ĶȻ¶һرƣ˺еƣһʲôˣһĦȥ˳ѳúִҴҷǰ
ȴˣ˺Ĳһ㣬ֵΣϳǱߡ˳ָķ򣬹˺ŤͷҲİµϳȥ˹ڰµϳĺϣ󳵴˺֣ʾϳأ˺΢ԥһ¾߹ȥ˳㻹һֱ
ϳʱ˺ĵٲɼӿ죬ͷǸݵʲôҲû˵֪Ϊʲôʱ˿˺˰µϳһͶĿ⣬ʱ˳ߣͬʱ˳ȥ˺̲סǣ
ǹ˹ȥ㸸ףʮˣһֱûֵϢ
ǡ壿˹ôҵģ⡢𣿡˺һ¼Ź˹ޱ˷ܣ˶Ը˵
˹˵ͷǰɣǡڻƽиѣϤҵˣģλһػ٣ȥ㸸Ȼ˾ϰָ࣬·˾ɡ

绹ڻƽ֣֥㱨ĺ¼Ҳͬ躮²³ȥˣ󳧳Яӵ¹ûƽίˣигҷ
ҿί¿ͬʱҲҺг̸̸ҲӦи̬ǲǣ
躮˵ͷǰ߶躮гɣԺгҲ˽⣬ιץģʹɣ⡭ף־ЯӵҲҪ׷飬оֵĸɾǼӰѾоʡҪ֧Ԯ֮ף־һҪץҲһ׷ġ
гָʾִУҲڸ躮ʩѹ㲻ܸҾɵ㣬ֱ֡
ӱݳ躮ڻ·ϸо񸱾ֳ˵绰㱨
˵ĿǰΪֹû鵽õף־˼ƵģоֶһȻûջҲżأɹ⼱Ҳûã躮üɣҽܸ˸áͰֽϵʽȥϵĿǰܡСؼ˲š
ΪϹ˳ԷܲͺЩƣص躮ϴһԽȥҺгܿԽ㱨˵гˣץˮ£ҪغͽصĽ跽棬ʱȥӲ죬쵼ƵӴͨѰҷչ·ӡ
躮˵ͷǾͳЩ˵鳤绰һ°ɡԽӦŵȥˣ躮˰칫ϢȥѵһɣʱûȾƣûٺȣȻеͷˡ
躮˯ˣԽС躮˲Խ˳ȥ躮¶΢Цгϲ£ûٺȣ
ǡʲôϲиѾһ£ҵȶиº̸̸
ϧ躮һĻᣬȶû´Ҳڴɳȴ룬г¶̬ɣһ̵Ще̬ûгϣ˾úݺӽ룬ϴгָʾʲô°ɣ
躮һۣˬʣʵе绹ǺϽģŻʱʱĻûоϸ۲Ҳѷܣ躮֪ŮڴǱȽϻԾģѵʱÿÿ۵׶Ļͬ˵һ·ˡ
ͳƺ¥һ֧躮׼ڣȴɫĽ輸̻Ҹ͵˴Ȼ˳ƾڴ߿˵мֻһ̻Ҹף龰ԵЩůζ
躮Ů̬İǼ׼ģӦǶľģֱȽϳ׵һƨڴ˵Ҳ˴ĵģͬʱҲðżķգŮ˺ܹϡ
˵۹ⲻɶһӣǲ躮â֮ͷ
̬ȣеж˵û׼۸˵š
躮ĿżɽӶˣͷҲû̧üͶֽŵûɷˡ
ʱӭ躮ʵĿ⣬ǰˣ˵Щɡ֪ҽ̬гԾģֻֻڱʾһ̬гӦģ˵ҿЩϡϿ̬Ҿˣ֪гƯİˣгվӡ
躮Цһ£㲻̬Ҳ׼ģŮ˻Ǻо֯ԭģòŮ;Ҫ˸Ĵ۲չ̶ˮҲΣգ㿴е㱳ɣǡҵĳе㱳ҪڽҵȦҪдġ
еģгǺҳϵģҺг֮䷢ʲôҲ֤гֻҪгҪʱһҪ壬ǰûйڶˣȻڻƽҵ̫ãһ׵ģΪһǰ飬ҶҲʧ
˫εĻ£ɹͬΣúϺɢʡñ
ô˵һŮ˱ĺֹЩгȻ֮׵ģһҵĻ׽˼̤һпǺ׼ģνˣǰƽ
躮˵̻ңЦЦҰףҲЩʲôһл˳Ȼðɣ̸̸ȥ£֪긱鳤ˣöˡ
һת¶ϲɫǡΪҸղŵ̬г뷨𣿡
躮һۣͷεĵԲҲǸ˼ʵ֪ҡ
Цһ£躮ƽϣôɣԵúܲ԰˭ǰ¶̬أЩҪˣң벻ȥҪҪһ£
Ȼˣѹסǣʱг鷳ٴҾˡ
ǡ˳Щ飬һ˺ҵۼģǣ϶Ҫ뿪ǸλˣȥҲܻ飬ȴʲô£λʤ𣿡
ǵͨ죬вλոƵģǷֹ˲ٹĸ鳤ĶǷǳǿģҲΪѸɲҾÿ԰ɣ
ǾOKˣ㡭סˣöỹҪıȥȡġ
Ҳ˲ϸϢĽźɬ躮˵Ļɴ⡢𣿡
ûɣֻҪܳɹһǼͲòˣ˵˫Ӯ桭
ĺܽƻҲǸµĶ֣ҺǰͶˣܳ벻ɣ롢һ¡ͻȻ¶Ĺ⣬躮⻺̽Ĵһ¡
츾ջǺģ躮һ˲ԺӹҶĴ꣬ԴԸкջۣʶŮ˵ֻзŵĴ֮һƴʵ˶Ҫѷһʱ޵Ĵջһ¾͵ȼ躮棬ľƾݼҲйϵɵʲͻȻͷӦ
Һ׳Ҳܲ츾ĹܻḺ۵ģ𣿡
롢ˡˮϵĺԽޣÿڶеļ̻ҸףŵβȥȻ˹ȥ躮ѹַɿСĿ϶
ס֮躮ʶһ»ص½أǵͷһκºůζ龰Ȼʹʱ˿̾˵ƣţͳȻŮ˵ľȻǶůʪһŽסĹ¯࣬ͷβֲʵƮ翸о㼤Ա˱Ĳ²躮Ҳµ顣

ӣ߽ʡί֯˹칫ңСʱ·ͣ㣬֪˽Ѳ޸ƮƼˣԺߵʲôӵλãҲо̤ʵٻ̿ˡ
ϵ˲Ļ㱨չʲôʮ˳ڽƼ֮Ǿ˵Ļ϶гΪءʱ˹Ȼ¶΢Ц˵ͷ
Ҳû˵ʲôô赭дһ仰;˶϶ͬ־;ˣ˼졣
623գʡί֯ʽȥƽг϶һְ񣬵űسίǡ죬һҹ֮£϶е㲻ġ
ίӵʱ֣֥ҲҪؾҲ˲Ϥ
ڿʱίЭ躮ĸ鳤֮һЩҪĲ϶ίģõҪˮؽ鷽ϳߺһֱû躮ϳδɵһԸڳίҲ֣˿ȴҪϸķ
˿˰칫ϣ֣֥Ҳֻ㿴˿һڱеģˮʡﶼˣˮʵˣˮʮԺҪˮˣˮǸ˼šҲæĿûʽˣСܣгæɣ
ææͦҶоеԲˣ˵ģһͷһؼгĸɲô˵Ժȴֳ躮칫ǡġһĻ̺һСʱ඼ľˣ֮躮Ķûήϲ֮躮ûûޣľĴ̺躮ʵܲᡯջս˳ȥ
ֱʱĻǻ̵ģǹɻڣû֣ϵĿĹʡ
ггҪúõĸɣҲԵ鳤ˣܷḻ
֣ǣʵң˵֣Ц˵˰ɡֹе졣
ʲô˵ǡɱǰ˭Ŀ࣬ҿɲϲˡ֣֥Ц
ôأǡʵȥҾһŮԵͦ˵˵֣ЦңȫʲôҲû˵ɣ֣æɣҾͲ㹤ˡ
֣֥һ̬Ů뿿𣿾ȻôĸᡮȥҪ󣬺е
϶ŲλͳˣǡɣͷҺͷŮôˣҪ


274 ˼
ϣ˺ġ塢˺ĸͷӹҪڻƽһҽĴƵꡮ桯һľҪлǸΪʮδõܵˣ˹Ҳû͸¶˭ֻЦеĺ˵˵ЦЦҹǾ˯һ𣬹ɥżһֱûȢͷҲȽиԣ͹˹һһˣΪһ㣬;Ҳôݣҵǹ˹躮ûֵܼͣͬⱲ˵Ƿѡ
ڹ˼Сǰʱ˺ġ塢˺Ǿˣ
Ҹ˰ɣСļͲ˵ˣȥģλʧɢֹ񣬸磬ڻƽѣףϹأڼػҹ
ǡ˹ΣǵҲˣһֱ߻еûء
˹Цŵ˵ͷҡҡʮֶĵллռ죬ллռ죬ˣǡллռ죬Ҫռαִѽ˵ˡ
ǹҹҲ͹˹˵ˣ˹Ǹп²躮Ļ˰ֽŵģѲҲð찡Ҫ⻰ÿڣ̫Զֹš
Ц׿лңûƫ˺˼˹˽ҵԸڱ참һƫ˵㣬ǷģҲ治쵼ϹڹҪִָʾ˽һҪչϹӣͰѰӰˣεġ
˶ЦνϹʱ˴ҵȤϹ˹ߵѰ׵ǸˣҲǰ˹˺һѵˣһ̴Ҷڴǳˡ
ţ˵ûָԣҿҲǸˣ˭ߵĺŶģԺǰ£ռڷֻ참û˭ˣ
ˣ塭˺ĺ͹˺ͷҲŵͷѾ֪˹мίڰ˼ҵˣһ벿ίʵְݣе㲻ţǿϹһҲǿڹ˹ӣȻôҲ˼ά
ǿڹ˹ǰûһ˿ֲ̬Ծֹϵһʱˡ
ʱԱϲϲˣ˹һ֣ȰѾ׼ãȻϲ˵ġ
Աȥûþý˼ƿҺֻ˹Ӳȵ̬ȣ֪ϹһˣǷԱųȥž͸ƿĺȻ躮˳ˣѽߴˣ
˹Ҳһ㵣ȴͻȻվιϵܣҲӦˣ
ǡ˰ɣһæءһ˵һ߳նգһۣ˸ɴ಻Կˣˣ첽ȥһסˣǲǻΪϴεҲ̫С˰ɣ
ʲôСæǡʱ丰ʲô簡׬ǮҪ
˺ʵô޳йΪ˲ʱ򣬽ǳϣҪ˽˶ǲһˣæ߹С裬ϴε⣬ҶǿЦģҪ㲻Ӧô˵˼гԲԣˣȥ¾͹ȥ˰ɣˣҲӦ˵İɣ
˺һ˵һɷһǣҲ㣬ֻǸղе㼤ʱҲ˵ˣ躮ȴŽˣˣЦҲһĺȾҺ˺üƿҿһٰɣϴε¹ȥˣ˵ˣзԱϲˡ
˺ķ˰ۣݺݵ۹壬ĺѣһôǰûôֹ˺ԽԽšıۣȫˣ躮ÿҲ÷ʲô¡
˺ضλѵĿҺ߲ˣ
գϴ躮˵ûºӡ󣬽ֱָۣڹ˹ǰֲ˵ЩʲôȻŮλҲ۾˺̾
˺ʵΣֺ͹صϯϣʱ躮ǰģͬס
֪躮תݣһ͵ģϸ磬λŰ
仰һڣɰѹ˼ҽܺ͹塢ظŭˣĸһɫȴЦָ躮ͷϣһ㣬ŭڵĹ˼ȫɵˣ˹ȴЦ
ʱҲҲϴСˣʲôҲ¸ЦǵġЦ࣬˿Ķۣ˹Цĺסᶼãֵָ躮תͷ˹˺Ĺ˺ĸ̧̧ۣ֣̾
ǰһѱˣ˼Ūƹ֮ϣҲֲǣһ˼ˣҲûɶϡģɵҿҲΪôҲˣأ
Ҷ׹˹˵ʲôֿԵõ躮һ¶ɻ顣
躮ͳƺ¥ѳһţֽ̺Ӹ˹ûžЦ˵˹ΣһǱȽϲĽϹεǸԸģֱˬȳζ
˹ӹ̰һֹ֧Ҳ֧Цֿһ۸ĸ˵㿴Ǽɵ˰ģˣʽһλеġϵܡɣϹҲǻƽίίίǡг־ֳ躮ͬ־
仰һڵҲɶĹ˺ġ˺塢ĸˣյ̵ĹҲǺֱԣ˹ָıϸ磬˵ŵ
ʱ˺Ĳȫվһ躮ζƿƵģ촽ţ˵躮ǰڰ֣ЦҿһС裬ǡ
ʱڼԺӵ躮绰£ҵǲ֪˺£ԹҪ˵æʲôģϧҡҵʱ㲻״ҪҲô˰
ǡ̽̽ǲ׼ͶҽҪҽǮ׼¸˭Ҳ㡣
˺Ƕ֮躮ձϵġ̬ȡǲİڰ˺Ҳڿ壬ôҲ벻躮ǻƽǸֿȵг
衢гû۹⣬Ҫеĵطɱѽǿɲ֪ǡ˺û˼˵ȥӵģظг죬˵ɶⰡҵǸ
ʲô˵ĺܺãɰҿˣҾ˵һгĻ֪ǹ¥ʵͷȺ̵ģٵϰλãװ
˺ʱгҪЩϰķڷͷβ˶ô˵ġ
ʱҲǲ˼죬ѾгΪǵĽʶҵ˶õܣԵݰгô˵㶼ǹ˼ҵĶˣǶԶˡ
躮ҡͷЦЦЩС£ҳݣҺ˹߹꣬ǽʧʱύµģ뵱ˮ¼Һѩ÷˫˫ְͣʡйԱһֻۣ˹ִͦԣģʱһֺ֪ѣֻһ˵ĸоһӣмѾĲƸû˹ϵڣ˺Ҳչܲ󣬵˹ϵǾ˭Ϲ˼ҵ˵ģе͹Σֲˣ躮ڵĵطտ϶ʵģҲһʵģͰлл֮Ļڶɣ˵ֻͰҺ˹εĹϵ˵Զˣǣţ
Щ̲ס˵ͷڿ˹躮˭˭Ĺϵ֮ӵģ˹Ҳ̬ŸӵĻ磬һûе׳ҡ
˲ֻȨˣΪϰıģֻڸӰ¸еͷеұĸǿϰջĸһ躮ܿˣǮҪȨҲҪҪʲô츣츣Һ壡
˹̵ᵽһ㣬Խҵĸ߲ӴһԽЩ߸ϵ쵼ǣǿǵĸǸ˵ĵʧһг㶼ڹҺϣҹңȹ
ߵȨĵ߷壬Ұչ޷Ŀͣһ޵ľֲλϣϵĸôӣһֻиѹΪʱ縺ĲǼңǹ
˹Ҳǧĸпģ壬أ˼ҶסһɲԭǵΪǵΪҵȳѸȱٽ룬Ҫ̫ƽ̫ĸ˵ʧֻռ׶֮أҲһ飬ȨȨǹƣΨһĶǾ񣬰֮˿϶ǵ㼣ȥΪҵȳʱǾ޺ˣס˵Ļģʷйۡ
翪ʽʼ֮ղȷ躮˹ʶߵ쵼һǾúѹǳĬϢĳԷûзԵ뷨Ҳһˡ
гҿƽҲ͸ģˣĿǰ̬Ʒչڴɣ
ǡƴһطܴʲô⣿˹ͱˣƽѾľԱˣмίĸɲˣЩɶҲҪ͵ģͶ֮ÿˣһڸɲ⣬ûû˵ģ®ʡίҲ潻˵˰ʡȽϸӣǰҪǻ򲻿棬˹ξ͵ȥʵְˡ
˹¾ƱЦЦұĴĺܻˣ˵ĿҲھ۹ȥᰡ
ǡһ⿼ȥʲôʡίί϶Ҫҵģίǿ϶ҪģȦӵĵطļϣĵطⲻܣз֮ɱħնħ®ϵĻҪ춨ҲŸ뿪̷ȵ̬ʼҪ仯ģ֣ڻƽֲ£ǻתƵʡȥҪʱ䣬Ҫƽʱ䣬ƽڷɾ̷ʵʵڵĹҲų룬õ룬̷Ȼ֣ܰͦĴǣһ֮֮ϵӾ˸
躮˵ʲô˹˹ȫ漰˹ʲôʡίίίǺ®ʡίǵĻ⣬˺ǶоͷƤ飬Ǹ̫Զˣ޷ȥǸε¡
˹˵ͷ˹ҲǸԶ̷ģ⽮Ҳǵٵģûй˵ֶȣ֣ҳ֣Ѹ㰡
ǡֻǻ룬ǲĴڣʱпܿ⣬ȻҲڿǣĻô˭ῴδչķ򣿵ǿˣƹϲˣ

24չ˹ĵ뿪˻ƽû͸ԱӴ躮Ͷ϶ˣΪмί˭ˣ֪ûжίҲû˵мί쵼ίղϢڿ˹˽ʲôµİɣ֪躮йء
ίٿίᣬ۳λõѡضֵȨ棬ʡֻһȨѡ㲿ʡ֮л֮Ÿʢˡ
ֱӱǳ躮΢¶ɫĿһ㣬һһֱע֣֥򵽣ﰵ룬躮ͬ־ɣŮ˵Ǻ׵룬ƱŶɵСġ
û躮һۣҺҶע⵽ˣҲ΢΢һ㵣躮Ҫǲ֪ĻǾƹֱ֣֥ͶˣܣãȥλҲǺҪмûлȨĿǰ֣֥İ֮һɡ
ؾȻˣʾ֧֣˸˳ǿ֣֥Źء
гҲʼղ̬ίһûԱݲԵ̬ԳҲʾͬ⣬Ҳ˵֣֥֮ʵ˶ŮҲȽϿãҫۣҲ躮û̬ȴҺһ˼Ҳ˰ɣҾͲˡ
һ۹ҲҶƼұ̬֮ҶҲͶһƱѶ֣֥ͷԱʾ֧ѡһôˣʣµľ˴Ȼˡ
һˮϵͶ⣬īŵĿ컹ˮǱ߽ţ֣֥ҲֻǸ΢Ӵһ£ⷽ˫ֽһ֣֥ϲǶԷϷԭȵĲµ֣֥ͬµֻҪǶñժͺá
ˮͶʣһǿ˹бҪԣؾȻû˷Ĺ۵㣬һһЩӣ躮˳֣֥Ҫģʵ躮
25գƽձʽˮб˺а취Ͷʼīƽ׼ͶʵϢ˳Ƕ֪̲ƴ֣һ֣֥ߴҲϲ
зҪǵͶ飬ڵп߻ᣬ޵ָƽίľܴͶʵģʽųϢʾвƽˮϵб꣬ǶԻƽίһֿ飬ŰչеͶʷȻб꣬ؼۣһϵ¼ýع⣬ֵ˫ɢ죬̷ȵĵ绰׷ˡ
֣֥ĽˮϵĿ裬бϹйع涨̷Ҳûʲô躮еͶĿ㿪ڿвͨˡ
̷ȿǿӲ͵ֻ׷ˮϵľбˣ֣֥Ľܺһ̾ΰôΪڸ㽨ǵ˰ɣ֣֥ļҪŴ躮ȴСġŵ㡯һҪתǧ𣿰
Ҳ˵ʲôˣ֣֥ҪʯͷѵĽţҲû˵ؾסˡҹ涨ƣ躮ֻͬ⹫귽ʽˮϣġͶˡ


275 ƵС־
ڳ־־ֳоֳָ躮ϳίģڻҲ˹ϵͳְⷽȨصһЩϵĻң֣֥ûΪ躮ⶼС⣬ⶼƽϵĻìһģиģīһûƽίΪѵĻһ˵취躮ȥͰΰбֳĲҲ躮֣֥Ĵʵ躮ûȥ֪֣֥ҪԿġ
֣֥ҲоףǾԲ躮˺ģԴѹһ£ķͷͿˣؾиϵڻһס躮֣ǾͲˡ
ͻȻůζ躮ҲûڣȻоƾ磬ŮҲų⣬桮޼ƿأһǳŮ˽涼мǿĿܱʾ̬˵϶˽ķҲֻ֪Ҫ躮һůζϵڻƽ첻ȥҲȥƾ躮ɶ¶һɼǸŷǷӰ躮֣е㻪ʵ٣ϻԼأйɷrζ
Ҳ൱죬ۺϸǣ躮սȦҲ⣬뿪ƽʱҲίίУƶĶ࣬躮ģ躮ίίŲϺŵȴڻƽ˷ȴɴ˿ɼ˵ĳɫ
628գлʽΪƽйֳָʱлһֱϻƽ˽Ӫҵչʮ˽Ӫҵµġݺ㹤̹˾һгԴĹ˾ǡƽ̹˾ܾƴǽܲƴԪõܣƽ
⻹һҡ͹̹˾躮ойأŮҲǲǻڻƽһֱûʱȥЩΣ뵱Ҳ֮һҲԪϡ
ϻƽ̹˾Ĵ˾ΪδƽǶбơװǱҪľʱ͵ķ⣬߱ۺʵǲܵġ
躮ڿǣѳǽһν˭𣿼г֮⣬ĶӴںΪίеţĿѾųû£ҲҪץƶع˵Գ۱ʵѡʣþ־ɡǮˮˣǰ쳣ίҪһλгƽڼҪ˲
29ճίϣṩѡóίۣһ鳤ïɭһǻƽί٣Żȿڣ֧٣ʵïɭҪʤһ鳤Ҳ˿ˣʱǻƽصسʱ֯
ïɭ˵ǷѣʱгϳѹţŪְλкܴģֻ鳤λϴţڵʱи鳤Ǻŵģ¹ǨԳȥ󣬿ïɭͲò͵ˣγȥ¹УïɭĹȥչǳƵ˼ڻƽΪƽΪӦïɭҪʱ躮˵仰
һḱг£ïɭһǰ鳤ܵ¡ƵȨҪȸгţ棬ΪƸڲˣ;ϽһгһǱģ𣬺͸ĸгŰأһĶԱ
ҲûдΪ˵ֲʣֻȳίĽˣּ尾
Ȼ٣㲻֣֥ûȫվλãվҲѰ˼˽ʡ˴󲿳˽һͨγ룬ֲֺԣֵ֧㶼ҪԵģΪ˲óίոȣ֣֥ˡ
ҿѡ˴ͶƱɣѡвͬ𣿡
㷢ˣ֧֣ǵѡٻǺƽïɭͬ־˭ϣҿ˴Ǿɡ
Գۡ躮ҡҶһһ̬֧֣֥Ҳ֧֣ҲԲˣܽԵķԣʵȽƣ֣֥ͷˣܽᷢԡ
ӵĽչҿĳίῪĺܺԺҪ
躮ﰵЦֲǻƽ೤ܽʲô֣֥ķ⣬ͦõգһܽᣬ֣֥ܽˣ㲻ǵ£ԣһ⡭
۵ˮӿĿ쵼ˣ֣֥ĻҪķˣǰš㡢Գ۶йͨ͸¶˼޷Ҫ쵼鳤
ίԹ˧ƺҲûʲôףһ˳Ч˼Ҳջ޷ᣬȻҲ
ż䵱ǰ䣬ھ֣Σ鳤֣ǲʤΣôһ˵Ҳûˣܹܲʾб֣֥ʵѡɣ۾ͼˣи೤Ȼҳ鳤ˣȻ躮ҡǮȸгͳ鳤ȻҶˣĸ鳤и鳤иκգԱһЩίְһ֡
һպܿȥҲʵСһ㣬ûôأ75죬ίͺ۴ãո˸ǹ֡ڸгѡ٣ҲԿïɭʤĻʵïɭѡռһЩˣΪи鳤⼸˼ʹϵΪҪľǸĻᣬ躮ĬϣʤҲûڶ˵֮⡣
ʱ享ҲϣïɭŲλã鳤һʱҲïɭ˸гҲ˳µĵиְ鳤Ϊǿ칫λţʵϰ칫һ̯ҲˣŲְϷȨ˸ǣǸһ̯ӹҲճ̣ΪбҪѵȨһ¡
Դ˻ƽ͸огһֱûܽɫ躮ȻҲûķͷȷŵģһ㲻ӹɣ˵ߣڳίϣ˼躮Ҳǿİ
һ϶࣬Ҳֵ֣躮ȥٳ֣˰λҸˣниǧӺܿʹ˳Ĺ˲700Ҫȵ糧ʡµĶ࣬ΰȴܴﵽ糧Ч
ˣҲǷһдѾ®İдڲƽˣǿ躮ӣίҲδؿε˵֣֥ľѰиˣ®ϾͿ˻ᣬʱƽеκξýںͽĿ顣
ҲΪ´ˣ躮ҲʱûðеĵطˣԶҲûӰ죬֣֥ʱˮĿȥǾȥںˣЩ躮Ϊõ͵һˡ
ˮҲ룬֣֥г룬ûҪ˳ĲϹڣǹѲ³׽һ£һԶĸг躮Ҳûʲôץ鹤ȫеѾæˣʱܡ
ҲĽţڻϱʾҪִץùҪʣҪѻƽչĲӵˮӿĿͬһ߶ศɣᲢãɲͳһ˼룬Э
ͬʱҲΪ£ңĵӼһЩҲ˼
˴ֵĺҲʱ뿪˹λʡί֯ȥμһڵУѧϰ˼֮ǰֹܵĹȫתĸгïɭ鳤Ҳ񡭡

ԣӳĺϼ죬ÿʱ򣬲˼ˬĸоϷ躮ҲӦҲãӦǿϷʪвʣ𱱷ĸĻá
ǣֺ䳤ֵʱ̣˲ƻԳһ㣬·߶ҿù㱾ǣĳռгҲûйܣٶҪȲлţһ
ȥͼƻ̸ˣÿһ°躮ҲóжҰߣҲǸܸõػֶΡǹ˺ҪǳԷΪЩʱ䣬˸ɴಽС
㽯˵һҪģҪҪҸ㲹ƷȲһӰ
躮֣ĵ٩ЦҰڲƽ൱ܿ۵ġ
ޡ˭൱һ죬һֵǲˣ
ʲôôǿ׳㲻ҵĻһѽܿߵģ
˼ѾǨˣ죬е죬С㰡
˱ıߣ·ưǵӰϵĳģԾһϮƷ躮§ѵ֣֫Ǵôׯϣʧͳֻˣˣ躮ϳɡ
߰ɣǰһߣʳģƽʱڰ칫ңȱλѿŶ
ȥİɣʳͬ䰡ԳɸŮˣ㶼ῴ˼ˣҪʳ塣
ɵ˰㣬ʳǲѧģе˺ˮҲ⣬ǵסģóԾͳԣúȾͺȣԱǻؼ˶Ǹ˶ܻӷֱΣȫ
һЦĵİһۣ躮˭ҲһϵĺţʵǸ۲۵ĴǣÿҹĻ˼ˣԺڼ쳤ǰ̸໰⡣
ţԺǾ̸Щջֱʵжˮƽôš
˸ۣ̾ǰôͲгأĺܵװ
û취ţһЩ׵뷨ҲнСֵϷŮ黳ΪгôôأǾֻܵϷˣȻҪһ٣Ҿ͡
Ȼֱָֹ׿һ£ϹǲǺܻϴƨɸ׵ζ
躮Цһô᣿ҾǴȷӴ㿴ߵͦȻˡ
ƽһƵ֮һȻӾǰͷ˸ʽͿͣȥƵſڳ˺ܶ࣬Źˣ˺ضһװվھƵǰһ˵ģ躮ų̂ף˺ľͺ͹ӱһ̨ˡ
Ǵ⳵ģǶûרƽʱϰ˺ĦУгǹ˺Ūˣǰо̾ӣжӸ˸ӳ躮Ҫлġ
˵϶躮ֳŵǻһ仰̫ˡ
һͷһ¥ˣ˺Ͷ˰䣬гӺܴѽ

ǹй˺ܱõĸɾεְҲģֻһ¶躮Ǿ֮͵С£Ϊй˹ӣΪ躮͹֮ǰеС飬ù˻ԣҲѣϯ躮϶ǹ˼ҽΪȴ˺ü죬ؾ躮ǻƽеĸ߹٣Ӧ಻˵˼ҵĻҲҪһЩۺأ˼ûʱ䣿˼ҸӣһҪײʶôһعô죿鷳
һٶʮž躮ǹµģǰûɣҲû뷨пˣȻҲлˣŰĸλüţŹ˺Ƽĸε˿ˣҲöҪ躮Ҫ˵
ȽɵǾߵĸڣλԷɵұߵĸо̾ӵļɾҲǵĶӳ˺ȵľƲ٣ȥˮʱұżſײһɾӴⲻǹ˶ӳҲԷǣһһ
ס¾ҲԷǡˣ˭˺ǳ¾жӵĸжӳ
˶ӣǺӳǡ¾Ź˺ͽˣżＸ׳ʵĺΧһʮľӾƣӡϹ˶ˣǣǼƣ͹˶Ӻȵ㡣
Ǹӿһ۹˺ЦЦǣɡ˵Ϊɫ֮ȴ¶䵭˺⼸ڶҲоõĳӳѺпǳ¾ӲҲ棬ʱ˱ƣҲûͳȥˡ
ǰŸߣһǼСԺˣչ˵Ŀ˭оǲɣ֪ǳί츱Σ˳ɺĸֳлһȣˣ
Ӵӣ˵ôǰû˵¾һͷһ䡣
˺ŲûߣղǾƺȵļ˵㣬һеͷΣǽվһ£һվվ鷳ˣʱĻ͸ˣ˺ʱʹŭ͵ƿţģƨأ
۵һײǽϣ˺žͽˣżͻȻҲû뵽˺ȥŪ൱Σʱ˺ûӣվ۵˺˭أ
أǸʲôƨӳô˵˻¿ƨҽˣ
չ˵ģţɲ㡭֪ҲûӲ˺ʱĻˣͻȻ˾ֱȥһţСϣ⧲һˤ¾æ˱סʱżը˹ܿ߾˶˺ĺ͹塢һܹΪ˹˺˵˽ȥ˺˺ء
һžײҲϴּ־˽Ų֪һۿ˹˺ģ⼸ϼŮˣû뵽˺ҲΪ⣬
ŶС˰ô£⼸λȶ˾ưɣһվмŮϵġ
ǼģʱէһһҲס첻ˣСҲ˳ָǴţŹ˺żߣ·żʱȴƳ躮


276 һδƽһ
ڶ죬оβκӳ񸱾ֳİ칫ҳ绰Ĵ̾ӣǸжӳѵһ٣뿪̾ӽ˽ӣŴϸֵڡ
γûҵʵİ칫Σż뷨ϽܾȻ붯躮ԷǸ˼Ĵ֣˺ĵĵһЦˣˡ
ûʱ䣬ί츱ι˺ĵ쵱Σ˭óˡ
ŮŮ칫Ǻܺѡ˽ﲻ˵˼ҽ˹ʺˣǹй˺ֺо̾жӵĸӳ˺ְΡ
躮û˵ɹ˺ĵ£廹У֪֮žͳְ
躮ʱҲ˺ĵ°˳ɾģˣѼװʲôҲ֪ˣ컹ǱȽеģĹһ鳤Ǯгץи鳤Э躮ҲôʣԳ뿪и֮ˮļͷϣµĺڣԳһὨҵ֪ˡ
ˮذӻϲˣЩְܲŻתţˮһйֱֻ㱨ɣˮʱһ˼顯ʵϾˮĿǰԻأҪǸʮ˵ķ˼룬һлתĵӲᣬҪһʱﳹת񡯵˼ѵģΪǼӴȣһʽǵҰؿһʱĶǹ䣬ϤǸʮƲʵʹ3̨̨˻źŽڽЩǵͬʱҪƬسǵľòԭΣڻԻ͵ί¥ίݳΨһҪϵĽǴڹųʵ̫ˣһϵй躮Ҫȥ滮ȥ
79գƽίʽҪˮͶǽеһ۽Ӵ˫̸˳ֵ׼躮ƫƫѡȥˮӲ칤һǲ̻¶棬һȥˮǰʡίһʹˮǷݣΪĸүүǴɲһ˰Ͳһأһϰס޷ǽ㡮ѡ
鹤Ǯȥܣһʹ͸鳤ˮȥˣŵί쵼ٿʱʱи鳤ղἰгˮӲ£֣֥Ҳ躮̬躮ĹҲͲˣί֪躮̡֣֥
ʵЩҲȫͬ躮Ϊ躮еС۶ˣѵ˵˰УûһͶԸƽˮӿĿҲ֣֥ڴ
ƽͶ̲٣ӶϺϵĴ̼Ҳ֮࣬۵ĻǴĴͶ콢īţ˼ҲƴЩͶȫǡũ񡯡
죬ý屨ļƼʿˮӿĿ˸߶ȹע鼫ǣͻ֮ʽ̸Уƽˮϰ֮ԭĵؼϷʮ˺ؼҲһأؾһƬҰĻһֵҲûС
ΪīŵĽ룬֣֥ʮʮ౶ؼ۸ʵڶͶ̶Ӧֵģֳھ޶ͶǸǵĿǵʽ֧ŲͶʣеͶܼ㣬˵ɣĻĳڵЧͶƲNء
޷ǰ֣ϼӹѣϹЩ̼Ҹֵġ
躮Ԥϵ˽һ㣬Զġ־ʽ̴Ȥٰ̻õĿӶ׬Ϲʱ躮ںһ˹سǡ
һˮ躮һЩ仯سǵǲپˣǵҲ¶µڴϣЩʵŵĽĿ׳ǵҰ˶Ҫ߳ȥʶʶ뷨ټ躮ҲһΪŮ˲ٶ˼뷢˷츲صı仯־˿躮괩ԽʱĲ졭
վسǵĹų¥ϸӲããأҵԿɵĺоһ΢̾һ躮һ㵽ͷˣ߹ôЩ꣬ĩȴص㣬ɣɣһ׷Ķʲôأʹһ廹һߵķ壬δһ޷ģõĶһòǲϵսңսʵҲⱻһЩҪԩ·㿴ͷӣһĸһô⡣
õʧʧ̫ƽϣ̬÷ŵĸǣʹİܻصˮһܸʵƽûи˵á
Ҳ˵öԣҾҪһеʱҵĪһɿ죬֪ʮһٸһ̨Ҳ޷ֲˮʧֻΪеӦеǷζѡ
үү˵ʲôеźֿ躮ģ
һָͷЦЦѾͷһ׵ģһ꣬꣬Ҳꡣ
үүʲôʱԳȥǻҪɣһȻۡ
ڳȥʣѧүүĶٳȥɣĴͿˡ
Ҫ갡﷭˸ۣ躮Ͷʽ⣬ȻԼ䡣
躮ʼ磬Цүүģ罫㰲һʺҵ·ҪȥԣҪƷһĺŻöĶĻ䣬㻹ᣬ·ܳ
ҡүү躮ģ㻹ϵӣǲ̫ˣ
һЦǸ˲ţĳЩүүҲ磬гȻҪˣȻôѹסֱ̫̫̫࣬ûôöණҪѧϰÿ쿴ÿϿΰɣܰչ˺ãүүͷˣʮʵ͵ˮܴﵽˮƽһҲԵ˸ȻĿ
躮һ̾һǵĺøɲ̫ˣ±ǳ˿ӣЩûûΣ˽˵Ӹԣÿ˵۶ͬͬһַʽԴȻǲȫģǸֵòյľѵԺ˭Ҫп飬ѡ
ϣ躮ӵ˺մĵ绰λи鳤躮ĺܽѽ̻Ĵ躮˸򵥵Ļ㱨躮ϣīǻƽи޷ܵģ֮ǰеЩīʨӴ󿪿ڣѵɻƽľˣۡ
ʮţʮһţ̸Уʹˮݽ˽֣ʮţ躮ˮػƽ

ǹ֮󣬽Ϊͣҵ٣漴ֿӪҵΪôһ٣͵ǰܾö»ˣܾǸƯŮˣ
īŵĴǴӻƽתͣṩĸ߹ҪȻƽƵĶ࣬ʾͲһ˽Ӫּһģƽд棬˵ṩĸܷˣӴɫ٣Ȼϲ
֣֥̹Ľչ⣬īżǵ޷ίύᳫľ沢ûг֣ǴӶϵͶ̻ǴϷͶ̶ûвīŵľ꣬Ҳīżָߵԭ򣬲ھҪͼ룿
켯šššŶǶǱߵͶʾˣǶǿݣģûһ׼ʵģʵΪͶʲǼű׼֧Ųˡ
֣֥òļҼŵ̸ܳһ̸ϷҲҪݸī
Ҳ֪ǴʲôЭ飬713գƽձˡĴ֣ƽͶʡ¡գ躮һŵЩ㣬ȴſڴϳ̣֪пֽϰߣԳȥҲ˷ݱֽʱø躮
ǡĴ֣֣֥ܸ㣬Ǹģīȫɵ𣿰
ӼҷѻСߣŪãԵɣõĴгܴܲҲڴϲɣ˵ë̺ȥ躮⣬ſ躮ƨԲԲţԸе˵ȴû˿Ҫ˼ţһ߷ֽһߵгҲҹ˶ȣ绹׼һģ˵ţǸӺܲûİ
ĸƨ㲻úùϿĵǰŻأ뱧ˡ
ʲôϿûˣǻҹҹˣûбǸԸһԷ˰ɣ
죬㣬˼ҶҽԺˣһкǲҲȥȫ飿
ûȥǲǺǸйϵʱһӦ֪ġ
ŶõģǺ֣һĻ˼ûϹе㵣ġ
ϹģбҸıûɣǡʱооʽ⡣
˸ۣЦɫϹоˮӿƻɣ֣֥Ҫ𣿡
ҿҪ󰡣˵ʵί˶ҲģΪҰһЩ£ǸоǰһЩ²ǰ첻ģֻûȥŬڴ֣֥Ҳܳͷڳί˵ЩԵĻһЩ˷ˣ̬ԵͦС۶󡣡
ı㣬Ϳн˰ɣ˼ڵȻ죬ҲǵȻһĿˣ㰡ü͵ţʵѺö˵ĴݿǾͲС۶ˣϹôİɣǡҲĻ׳ɣǵС˼һã
ǡܵţҲѵʱܲװʡ˵ҿ
˵ôǵˣ꽿ЦţֻϹǰˣˣŷŽ
㣬ˣܿû˵ʲôʱǽڵĻ̫ʣټ졣
Ҳβ԰ɣýܿ᲻ʼͷϣ˼Һԩİ
ΪϹҵܵСίҲûʲô°ףϹúõ㣬ǡ
ϡ㰡ᡭϲϣȴ˿˿ģը˺һȥ
ʵ躮Ҳ֪®ϵľ治һܴ򿪵ģ֮ܳʱͽѰҲǼ£ѲʹеҲƣҸרһ𣿹̫ˡ
һ躮ճϰ࣬µһܵгһЩµָʾˮӿĿһξأ鵹ˬ˲٣֣֥ʧпܻᱻûкĶĶ֣֥࣬ӿ϶Ҫ𣬶Ĵָ㻨֣ϵһֶΡ
һȴģΪڴеľڳˣ֪ȴ֮Աǡ
躮ҲڹϷԣƵٵյЩҵתͺָһЩµ˼·ǲɢòѷʽѾе˽߸ڵĴֲˣҪ
ɢص칫ҵ躮ƨɻûȣ㱨˵־ֳʢҪ㱨
ʢָ躮һ鷳ƽڶҩ˷ԺΪȾȽأҩΧĲϰ亦ǰЩʱһЩֲ֮ȷϻǳζк£ҩһĿÿʱÿ̶ƮɢǹɹŵζȾȻһֱûʵϵطýҲعΣҩҲǨַֹһΣδһελҲһΪǨַҩ𣬵˽꣬ҩѾΣҵ֮һ˵ǨַˣĹнˮˣ˷ͥνѩϼ˪ְִȥˡ
ʢֳ躮Ҳüͷֹĸгɣʢôˣ
žֳûг㱨躮ôҲΪؾֹһ飬ΪгҲȫ֣г˵⣬Ҫʵģ˿
гҺг㱨ˣȥ˱˵ȥˣ㱨
躮˵а˿Ȼܵȥˣʲô̬ɣžֳϸһͷʵʵĸԺģ
ҩڳΧڣһһϰվͺ嵽Ժˣг㿴¡
óİ취вβҪˣ㡣
ŶңгûǮˣǲǺͲִк
ȻȥɣҰг㱨һٶȺڰһҪãӡ
ǡʢһźҴҳȥˣ˵ģ˵찡̬ȡ
ʮӺ躮¿ҩزϲȥ㱨£в־ֳ칫ң躮һЩȻĸгֹܹһҲ躮ϽΧ֮ڣֳûȥ躮Ǹ㱨һι֪ΪΡ
ûʲô۹⻹ںѻޣ躮Ҳû⣬г칫Ҳ΢΢һ㵣ӻ㱨˵Խɣ˽Ǿۣƫƫ躮ײ˸ãҲ࣬ʵǲ躮棬ЩҲᴫģʱ⡣
гг̸ҡ뿪ˣʵҪ˵Ҳ˵ˡ
ȵȡֳи»Ҫ˵гǸղֳĹҩһЩϣһϰѾҩ˷Ժ躮Ѵ˵¡
ɫϳЩϿ˿ŨüĽšһŰѲϣвĵɣ˵ôҪȥſԭǶ£ʲô̬
һͷ۵¼һ躮г̸̸Ŀɡ


277 Ⱦ¼
гȫǴҪģҪǽǲֳȾѾϰյβ⣬ֳʢ˵ǱѾǮˣҵ˼ȴвһֿβ
ڲ躮ʲô˼ˣϵļ΢΢鶯һ£û˵ʲô
һ£躮˵ĵβҪ⣬Ҫ˴鷳ɲģԸЩȾϰ״̫źãֳǲܼܲЩӣ
˿ĭСĵҲλг˵ӲҲһĪչܼҲ࣬һؾ￴ɣȡĸλг㱨һȽĽ
ؾӾǮˣ躮ɫһжٿõĿֳܲ𣿡
躮ȻûϣѻررܲˣײǹϣЦһгЩܲŲҲ˵˲г㱨
ֳȲҲȽ˽⣬ɵĿԣ˵Ųÿʲô˼
ɫһ䣬һҧгֵĿ붼Ԥ㰸ģҰοҲҪԤݰɣܰγ٣Ҳ֪οβͷȴ£Ҫ쵼ǩȻ⣬ֳҲеģ˵ŲÿӣԤ֧ĶŲ
Һ˵ҪŲÿѡŲá۶ʲôһʱȥԤݰԤ㰸Ұ칫ңҪסҽԺ۲ƵĲ˶270ˣĴԹƣÿҪ23Ʒã׼600ӰɣĿ취
ɿгⲻΪпҿ϶а취ûʲô취
ǲֳô⣬Ҫֳõ㲻ʤΣǡ
ٲ˵ʲôͲ治ǵģѵˣ·Ҳûˡ
ɽۻֵңͲ躮ַأ֣֥ܵϾֳȫ֣ǵΣ֣ǾƿػƽвȨģֳֻ֣ǰĳְˣڱǰҪְ˵躮ǿƵͲӣҲû˸
ĴݺһڣǲŲĿӣŲȥû֣ǽڻزֵ·ϣͰֻ֣֥ͨ㱨˸ղŵ
Ԥ㰸㻹βοҪ쵼۵ģҲĳ˵ģҩҪġ
֣֥Ļ㽻ȥˣ躮Ӳӣزðѣﻹ룬㲻Ǹгקʲôק֣ܶǣҲֳˣߣƣ
Ժſڶһ˸״ͬʱ躮ֱҽԺˣ270ͬʱҽԺĸٵĲҲ˵ȥʵҲһȫģһȫˣ׷ҽԺס躮ҽԺʱ־ֳʢֻ躮Ժѳ400ˣĿĿڼӣΪҩڵΧľ3000ˡ
һ˳֮ĵĵҪ3000ȫסҽԺðһҽԺඣ
ƽҹҽԺȫ࣬ǳһҽԺӲ豸ȫļҲ˵㣬ҲһҽԺڰҪǲȾɵΣж󣬲ΣĻܷڻҽԺƣҲҩ׬ǮôӣǸӪ״豸ҲҽƷãѹֳȥҪְ˭Ҳ뷨
躮ЦЦܲҲӰɣ죬ץץ°ɡ
룬׼ʱϵ躮칫ңԩܲʲô£ҲӲǿƵ躮˼һץȨҪĻˣʲôֶλо﷭ˡ
躮忴һ£ʾǩ˴ȥ´ٻص칫ңֱӰԤݰϻȥִаοҪٵˣǰÿϡ
⡭һ£г⡢ⲻϡŶ˵˵֣ǻͬɣ
躮һۣĵƽвְܲţίְܲţֿ֧зֹܸггǩ־ͿִУֳĲǲ֪涨ɣ֣ͬͬʲôϵôĸʲôţȥִУǵǮβء
һ٣ɶҲû˵ͳˣóָֻ֣֥ε绰㱨躮ġ̬ȣ֪֣֥ʲôҲû˵Ͱѵ绰ˣɵۣˣҵָʾأô͹ˣ
ҧҧְ˵绰ȥ֣֥ĵ绰Ūĸɵˣզ죿
ĵңֳʢִ˵绰躮ӵ£躮Ѿˣʢȴ˵ûʾԭǵ㣬ûһǮ躮ʱͺˡ
ͨ˲ֵĵ绰û˽ӣ칫ûˣְֻػˡ
躮ŭˣֱ֣һ󣬵˲ѾˣһĸֳӴһȥǸոֳ˵ֳʱش򻰣˵ëˣҽԺˡ躮ʣֳûְο£ֳ˵ûᡭ
躮û취ոֳϵİˣҲ˵֪ֳָ˾绰˾˵ҽסԺأ躮ʱֱֳҽԺˣôһڣҵʱѾʮˣȴװвڲϡ
躮ʱûбֻƽĿʹĿ⣬躮ӣʲô
ëθǽһƣҲ֪˴鷳˵ġ
ص㲻´һο𣿡躮ƽľʣ΢ı䡣
ʱθ۵ĺˣڻšҲֳ˵ˣҪסԺġ
躮֪֪ȾΣٵã
պͱ˵躮ҲŭˣгҲǸˡ
ǡܺãȷˣûˡʿС㣬Ժһ˺𣿡
һֱԱ˵Ļʿ֪뿪ʱгҪԺæ˳ȥʮ֮Ժˣһʮ۾ˣһгãֳá
Ժͬ־뱾Ժĳθרֳһ£Ĳжأϡ
úúãϾͰšԺҲ㲻ô£ҴҴҵľ͸˳ȥ躮ٲ˵ˣǸֳʼҲû˵һ仰ţ粻Ҳ֪Ǻˡ
һרԺĴ쵼߽ʱûˣںöˣûˡ
ҪģҪġҪȨǩø˴ŹֳǸıǮɲܴ⣬Ժϰš躮԰תͬ־ҲǺ㿪ЦΨһ֤ûְĻᣬϷܲࡣ
һ䣬Ժ˸оѰˣ躮ֶԺԺͬ־˴ֳȥ顭
ͻȻǺ躮躮̫Ҳֳˡ
ߣ㲻ɾûˣ㲻ֳͲеҪеǸԱһԱ㲻죬ھ͸㣬װϷͥ
ʱ¥˼죬ӵĺȻоֳָ񣬡ǣʲô£
ŶˣֳܲҽԺͬ־ǵļ飬øɾǰæ躮ˡ
ʱĺں躮ͲӶŸˣή٣ðң

躮ϣȻǸνġθûһë
躮֮䶪һ䡮Ϊ֮ŤͷˣޱȾɥ̾˿
ڶ죬ӻϣʢǮЩǿҽԺ¼˵ȾΣҲ˶죬ͬҪʱƣûΣĿܣƹ̱ȽϳһЩ˲סԺֻҽҩɣҽƷһƽÿ˴ﵽ1.5Ԫ3000˰4500Ӿҩˣ˭
һϽ⣬ʹίд˱ʡί˵ϣʡίһֿӡ
ֳǹùģų̂ˣְֻһûýͣҪǸװرܰοŭ躮´ǰûȻڿǻ᲻ᱻ֣֥
Ⱥʮֶӣⱻְˣؼҵϰˣ֣֥Ҳ˼ʧѹĵ绰޷£֪ҽԺװȥˣ˿ЦãƼˣ൱ޣĴҲ֣֥ûӡ
ҩͣˣ˶ʱ˼ңʵؼҲûнˮˣѾûнˣȾ¼ճ̣ʹҩ˲ɱĵĩ·˭أ
ǨַûǨεĲŲ٣ٻֶ֡֡вжΣͬҪϼܲΣЩŵ쵼ָøʲôΣһд׷
һ⣬Ҫ׷ˣϽίӵЩҪ쵼ҪεĶ󣬲ãѾ¼бˣЩְ쵼ǻ󲿷λõùҲ㲻ˣ˳һҲʮ壬ίί׷ؾְ쵼Σɼί˧顭
ίỹΣֵҩҲУ躮Դ˲ԣ֣֥˵鷳ҲǸ鷳ҿܴ١ǲֳѡ⣬㷢ˣ˵ͬ־ĴҲϱʡί֯˲ǣܻʡ
7Ѯĳ죬ʡල޶ΪƽʱֳʡίԻƽӵĲˮ¼ϴ񣬻ƽҪ쵼ɲҲˣɾûܺת̷ϺܲɣδʡֳȽϺƽֶˡ
躮ǻǵò˽кãʵ˶ģϰĺ
˵躮ǰ˺ֵģһƬкҽԺЩ֪ˣʮг磬ĳ˵ͬʱҲС˫˵Ҳ
7µ׵ʱ򣬶ĴźīͶʼŵ־ҲĻ29죬ⷽкҲûͻƽί򣬾뿪УǾһ仰ллƽѵд
֣֥ķ࣬⻹Ϣ죬ĴҲ׷ҽ뿪˻ƽˮ̴ƾˣһʱƽйǸĸдþʹ2
ѮǴһϢҩһΪʿҽҩŸչˡ
ý߲ɷõľͷڵϲʱ躮ķ֣ʿܾ½ҽԺң躮֪ʿĴ˳ˡ
ʿƴ֣ƽͶʲǿĵλãҲǶͶȤΪ躮﷢չûǾͺͻƽͶ˰˰3Ժ1ֱ8Ϊֹڻƽж25Ұɽ½Χʮ̡
820ƽڱݾ˽Ϊ¡ڵҹ磬Ϊ˹ͶƽͶʣҹҲ˲̼ңǰЩʱ뿪ĶĴţҲӦģغеͶʻƽ࣬еȹģĳڹ̫ˣҪǵشϷϣƽڵĹģҲﲻƾˮӣˮҪǿĻǾͲһˡ

벻ɣ٣ʵʿϰ壬ҲСɶһӦ
ҹУгʿҲʲô飬֮仹һֽʵģýҪ㣬һЩǱⲻ˵ģһҶйͬʶҽ궼ʮˣǿȥҲʮϸĻ㶼޷۽ǵ·Ծĺܡ
Ҳûҷ£κ֡Ҳû˼Ȼ躮ֲסĽ󣬵˿Ϊ뵽Ůҽ躮΢΢˶˼ǿѯһҽ㣬и㣬ҺһҲЩˣҲûȡʲôֶΣϡ
ţİɣûȥҽԺ飿ҲЩطС⣬ȥһ
ȥˣһûȥ̫˼Ҳҽ֪ⷽô𣿡
¶Цܵ͵ĵʿоרҵרһѵģȻˣΪһзĻǻʲôϰҺɡ
躮Σװµҿ˿ŵҵڶ;ҺȥҽԺ᲻ٰ̫
ҵĻش躮ΣȻеˣʲô˼ģȥҽԺȡҽֱӻ£㲻¶ҲǿԵģʱҽOKˣ¶ġ
躮⵹ҲǸ취Ҫǵѱʲôźã֢𣿡
ͱϹˣҿ㲻ģȥɣĻһټȨרҸƣұ֤ɽģⲻʲôҵĻܽ躮ġ
Ǿͺá²Ҫκ˵𣬰㣬ˣǸܾ˭
һЦȻ֪ӴҾͲˣǡϰԹܴŶ
ǡȥ˳̸£ҪǸطҵݲʺȥ
һҲ뵽ˣڻﻮͶʷΪ֣֥ڰս֪ΰ㡣
һ绰ͨģʿɱֳʲôЦӳһ˰ɣǮ׬νһҪְҵأ˺Ǿĵģɣ
ЦĸҰ˵ʵʿеԣЧ滹ǺԵġ


278 ֣ǵѹ
ˮ̵ʧܣ֣֥ʶĿѶȣĴŸȷдǣ޷ڵͶЧάϰڵʽѹƲ˵ʽֻʺ϶˵һңļҲ޷ɣǵʽת̫
ļҹ˾Ǵ󣬵ܶõʽ޵ģ̶ʲʵʽ
ѡĹ˾Ϊ֣֥ʲô˵ģļҵ֣ϵӰ³ɳģ˵֣ҪЩʲôǿ϶᲻Ϊﲻ
Ϊεˮӹʧܣʡίԭ̷֣֥ϰһ٣Ѽƻʧܲ˵ƻ˰еͶʣԴʡίܴʧǾˡ
֣֥һе˶ˮĿһʼҪˮĿʱƽ˶˷ܵԣ֣֥һưˮͷ£ȳϨˣĿȥҲ죬˲ܽܡ
825գίϣ֣֥ʶˮӿĿ˱棬ʱڳĳίǶ͵躮飬һޱȣڽ쿪֮͵̣һַʽ֣֥֣֥װ⣬иѴ򿪣躮ͷԳۡҲ½̣˴֣֥ٿίʱû˳̵ĹʵһַʽĽʤһ躮ܵһ֣֥ˮʧ֣֥ʵʵ´һΡ
֣֥Ҳо˻ƽ̬ûаѶֶˣҲһֱײ˵һ۵λãһ˵躮ѵţսԷбҪﳣίǶѵĿҲۣʡҲ˿̷ȶˮĿǼȲģҲ˺ܸջʧܡ
ʱҲȫ⣬Ƕﱾû̵ʶ˵һκ̵Ľѵ
ˮĿǻҪ㣬ƽҪչҪǰˮĿͱҪǰʧܵеҲҪȥˮĿ鳤ְλǵҪһǾ˭ˮĿܲ߻δָӣҾͳ԰ɡ
֣֥ĩ˻һ躮̬Уſûһ˿ı仯¶
ʱǰڵʧҪûѵʶĿѶȣıʱģŵıʹһĿ·תΪĴʵĿģ֪ǾʤǾȻϢˣǵΪ˷ѽ⣬ҵֻΪ˼뿪һʼ벻֪ͨڳλûͬУ
ſһϱɫ֣֥æͷŤʱʵĴŵĽ룬ǿſĸֻӪһ־ķΧʹⷽͣ˵һʼо뷨ڼ֮ŽģҷյĿľʹⷽĳһλ֪ⷽҲȫг⣬Ȼ׵뿪˻ƽĴžʤξ棬ݱ䵽Ҳ֪Ĵһʼû׼ˮĿ
ǵģķ޳еġŷһⱾЩҲ𣬿ǳһȷĴҲǲ뿴ֺⷽš
躮ʼղԣûʲô£ʱҲʺϷԣìͷֱָ֣֥˰̣һţһ֣֥ڣ᳡Եüѹ֡
֣֥˵һ仰ҲΪо
ʱͷһηһʾҪ˵е˶עתλί̬Ҷ͸ҵϻͲˣٵɡ
ͬǵĿղ֣Ҳ˵ˣˮĿһҪϵģϵǻƽеķչڴҪͳһʶ¶ˮĿĿµĽָ˼롣ԳҲԡ
ʱ֣ѵĻҲȤʵʧ˶Σ躮ֻʾ˲ͬԭҲû֣֥飬˭Ҳ֪躮̾
һҲپ躮ʶģоĸհԶͶﱾʶ
һ̾ڿ֣֥ʧţѵĺҲԶԶû
֣֥ͻȻԱʾ֧Ǻܸпģһֱλίǵ̬Ͳܰգû뵽ڹؽʱ̵ĸ֧֣ͬҲĺܣΪ֧֣֥ҲпΪӵĺгѿֿһ躮룬
еֵزΪյĲǢ޷֣֥ɢᡭ
827գ޶λƽŻɽ֣ǴɲʵʵĶ
ʿڻƽҩصĵʽﲿ쵼ʣ躮̸ĿĴȻͳҪ쵼гûý룬ƺϰߡ
8һγί29Уϴλ⣬ѡˮĿ鳤
ֻ֣֥˼̷ԣҲ˵䣬ųѻĲҲ֪ȤıˣڵķȽأûֻñڱдЩʲô
躮û̬һԵԳۣ˵ӱ·ݿʼƽƳ̬ƣȻڼ䷢˲˶¼һǳϣڼĳЩ仯Ҳǽйģ£Ӣ˷ս羭õӰͳһģڹڵ⻷ʹܵӰСĴ£ƽ÷չ̧ͷ֮ƣϲɺأڷȡ˽ΪشĳɾͣһжƽгĪĹϵܵرµĹˮĿǰӼʶϵĴڼִͬʱǻҪ嵱ǰƣǾǻƽҪչˮӴűϰ³ǽĿ֮ǰ֣Ѿйָⷽ˼룬ҪŽᣬ˼뻹ҪͳһģˮĿ鳤ѡƼҸ˻ǿгһˮսԵģչеĿڿϻƽģҲϿг֮ǰ̸Ǹ⣬еȷǻǹٵҵˮ̵ʧܾпҵǸ
Գۺгƪۣ볣ί֮ͷһνϳķԣ˵һѣյĿʵҪƼ躮ˮĿ鳤ηԣǲڻǰ֣֥йͨû֪ΪԳѵ뷨ĳ躮ƳǷĵģ޷ɡ
֣֥Գζһۣѳ볣ίˣпѸɾΪˮ̵ʧܣѲϽһ棬ѡ֧躮ȻԳ۵ķԻǺתģҲԺͲ֧ѡҪѳǻġ
Գ۵ĻԲͬ⣬ˮ̣ҲʶˮĿƻʺϻƽ͵ǰģȥͰ̸Ŀ̫ˣгؾͰейӴΪ˻ƽ400ϰգг˧ɡ
֣֥еݶ˧ʲôأһ⹻ˣȡ
ʵʶ֣֥ģ㲻Թ˧𣿽ôһͿ˰ɣ
˵Ŀⶼ躮ϣҵľϯίи鳤ա
ʵ̫躮ˣŵһ㣬˼ΡȻ
ʱ躮ȼһ̧̧֧̣֣ʽߴңҪˣű˵ɶһΣʵĲһ죬ӲûһĻҡҶУŮ˲㶼̿סҲ֪ǲ躮ģֳ֮һƱһ졣
ȵȡҪлԲҵΣҵл᲻ˮĿһܸ㶨ģ˼Ұ˶ǻƽίӴڿң˰ӡ
躮˼ײ˭˭ȥǸҾôѰ˻ǲǸ躮֮è躮˴ģԸУҲʱʲôͷˣΪһñӿͷϣ˵Ļʹˡ
ʵ躮Ļʹˣһ㣬Ҳܳһ㣬ЩʵԶġ
֣֥ĬĶڳίĿʱѹʵܴ߽Ȧ쵽ڣҲûԹǿѹʲôҲˣҪȥ˼Ǹܵͷ
﷢Ц躮Ļһ͵˹ؽ֮˻գҲ˻Ľһ仰ڣе˶ڴ֣֥һ̬֣ǵĸܡ
Ƕ¶ǵȡ̣ſ躮ųίƱ֣˲ľóϣ躮һվ˵Ƹߵ㡭8һγίҪˡ

躮ڼ￴ֽӵʡί֯˹ĵ绰гܵ͵
ǡ˲ãҲ͵аλȽϿ˵ûʲô磬һؽʱ˼Ҿ͡ɢᡯ־ͰѳסˣҿƽʱǷչЩ˺ܰϧӣʵ١
г˼ˣǡƽĽŲǲͣģһģʡίƽʩѹģⰡиº˵һ˵³ǿҪ»ƽӲ죬ǶǱ߹ġ
Ŷ쵼Ӳƽӭ쵼Ӳ찡ʱʵͦУУûѧϰࣿ
ǡҪչ̷ǿ϶׼ģ˭УԣΨг
˲ֻ˵ұȽУҿû˵УȥѧϰЩҪǿһ˼ʡ
һᣬ˹ߣȥ̷ǵļ磬һʱ̷ϰ˲ߵĺܽ
һƣСˣ˾Ͷڴ£൱ȵģˡ
ˮ̣һ԰ûи̵ʶڿ躮ͰйϵҲǲƴֵֿ֧طҵƽڷɣ뿪˰е֧֣ǾһʵΣĴŵȻߣҶԴŲɡ
˹ЦЦ̷ǣŶļҲΪҵǵ漰أǲòǸ⣬еӵǿƵʽ˵ҪУڴ˵ʵˮĳھ޶ĿȷҲԸͶʵ̼Ұ
̷ĬĬ˵ͷ֪ͬƽһ𣬳Ϊ®µĻԻͳУѵҲǼҫ۵һʣ®ʡҲΪƽľʡеλĶĴ٣֣֮ڰѻƽľƸһͿʡίҲ̬ȵʱˣ˶ĳһ棬Ҳܵӵм߾սԵλĳеķչһ̣ĳ־ġ
92գũ³ڶʡίïȫӲС˻ƽУӭӲĳڳϣ֣֥Ϊ׵ĻƽίӳԱˣïȫһͬʡ˲ʡίʤʡίίһƽǶԻƽӣҲǶԻƽı޲ߡ
˹®ϣ躮ûʽչ棬ǡñطꡯˣֵʱ򶼺˹ҲǸпǧؽʱѻסδչĴ򣬲нݺ®ϵķޣţµ·ԽԽԻ̫ͣӵȷг˲ĳ׿ںεȵ澳УӪչľ棬ڱʡǣ®ǡ
磬ڻƽݾʢ磬֣֥Ҳǿգʵĺƣïȫ֮ǰѾͨ˵绰֮ǰʡίίǿһᣬ֯˹9ѮҪѧϰ࣬ΪôµĳηչҪ󲿷ֵеһֱһλμѧϰᷢչģʽµʶеŻƽ˼Ϊѧϰһʡί̷Ǿڻ˻ƽа8·ˮʧеʶԴ󣬱Ϊ䣬ƽٴ򲻿˵Ӵ⣬ʡίҪ¿ǵ೤ĴͷõģΪ쵼ܾͰзչ
ìͷֱָ֣֥ģﲻƲŹ֣8һγίѾûˣ֪ʡίڶ̶̼ʩѹڸ»ƽûʮ·ʡίпҪƽӣ֣֥˵ͨˣΪΪˣΪıڷ󣬵ٵûΪľ˶ܵˣ˭찡з°
ʡί쵼ӲʡίˣïȫڻԵ䣬˹Ҫģ˵ïȫҪˣͻȡº͵ķԷʽɲˡ
Ļϣïȫ˻İӣνȫ̯˰ͷϣἰκһˣǸ֣֥ˣ֪Ѳ˹ʱп֣֥ί²̨Ȼïȫ֮˹ķ˺ܶ࣬ʡίʤĽһο϶˻ƽڹȥзȡõĳɾͣϣڷĸɲ磬ȫ߸ɲǵۺʣʶκʹ
ʡί쵼ǽ֣֥֮Ҳ˾ģҲ˻ˣڶƽ쵼ǷֱλʡίȥӲ죬躮λ쵼ȥˮأǻǰʡίһǷ˷Ա޸пһͬͬ˿ȴɽˣ̾ϢҲǸ°һλá
Ҳ뵽ڹٳгⲻһЩڴ´ǰȴ򲻿ʧǰɼ
һ̬ҲԱ壬뿪ʱеһԱ𣬻ȥ·ϣ˶ѵһЩ뷨ͬһ죬ǷػƽҲû³ֱӾͻ®ˣ躮һֱ͵ϡ
̷ȵ̬ȣ躮еЩп̷ģظƽʩӵѹܹ֣֥ǱȥͰн̸ģڻȡʲôĽչҪؽ̬ȡ


279 ج
壬һ躮ͽӵί鳤Ҷĵ绰˵֣ҪȻҶܿ躮ķչΪί鳤ƽʱ֣ǵָʾϸĹִ᳹УڳίϣֻҪ֣˵Ĺ۵ʶгͻҶҲ֧֣һгͻƫ躮
˵˽죬ҶѾûϵĿɽˣһͻȻȥҲãȻʧ룬˵һ躮˽һʾҶ躮ϸ躮ȥӲˮأһ͸¶һЩҶԭҶǹŮһսѣĸ˫˫һһֱչʵѵŮˣ躮ǸʱҶı
ʱ躮Ҳѿ鳤ȦˣίԺʱͿҶί¥¥߳躮³ӭȥҶӦúҲ࣬ʮճͷңԵķ̴桢ϣׯϽʣŮɲǣгˣҵ뼸١
ţ٣躮Ҷı飬ȻϹһ˿Цȴβס֮ɫ躮Ϊ죬һǼʲô𣿺˵˵ûϵɣţ
ҶһѹסӿİǿЦллгģǡǶһǡ
һǣôأǰȥˮİܺô£µģ˵
ۼ躮һҶûɵľһ飬Ϊˣ̾ͷǶһǵķˣǰһҽȷΪֱڣҼǿŶһǺ˽˱һθϸļɣҲҲ˵Ҳ˵ﻰϣĻȥҽԺúллλĴһٶû⡣
һҽԺĴҲӹҽĲ飬ʲ0.1ɡ
躮Ժֳ︡˴գԼ꣬ˡһһѾܱˣϰи̣Ĵ޷ֲģ˲𾪻ָʱ躮
Ҷ躮û¶ġʧ̬Ϊ躮ӵ̩ɽǰ治ɫĸ־ڸղһ˲׽躮İɫдϵ𾪣ıй¶һ֮Ľ飬ʶʱ䲻ཻκǲݵģΪɵҡ
һ躮ҴӼаͳֽ֧Ʊżае˸ĿȻڴߴһۣꡯһݸҶ鳤ٸȥҳһЩȥֻʮСʱҿʱ绰ͰŰɣǱ⣬ʱϵҡ
躮һǳ¥ȥҶû˵ʲôͷ֧Ʊ100ͷһгµĳְٻͷʱû¥ˣڸɵȷҪǮ˼һڼ磬˵Ǯ֮ȥЩҲľʱǮѽȴһڣһŮֶڹ⣬һʱҲزҲĸǣ·ǵģҪҶɷһҽԺҽֻҲˣ˵ǮҶҲû٣иɵ׼ĺܣһɣɷȥɸ˸࣬µͷһʹһǮҴȥ˱զβ
˿躮֧ƱҶɵӯɵȴһ֪ѣ޺ӣ
躮黹ǲģҶͻϢһ־ΰ¥躮ʱæӭȥгã֣ǵС⣬֣ڰ칫ҡ
ţС⣬á躮΢΢һͷ־ͷһؼˣǰϳ飬ֳ֣֥飬ĳҲ֣֥һЩôɡ
躮ɫ־ΰһԸֱ֣Ťɣÿ֣սսĹӣǺʹడгүķϣǧ
֣ǣгˡ־ΰһ躮֣֥΢΢һЦ֣Ǻá
кеԶ֣֥Ĺϵ̧֣֥ͷ΢΢һǿԼһЦݣгáС⣬гˮȡ԰ͷеĹվӰ칫߳
־ΰɿ赹ˮӸ㶨֮Ϣ˳ȥѰ칫ҵŽϡ
ɳ˶ţ躮ͳ̵һ֧ܴ󷽵İ̺кʹڲ輸ϣû֣֥ȣΪ̶ɵ˶Խеˣõ˲Żֱ֣ڵ飬Ƚ˵躮еᣬ֧ѵϣǰ㣬üš
ݵĳĬ֣֥֮ͷһԣгǲֳʲô£顭
躮̧ͷͻȻһЦǡ֣ǹ۲Ƚе£˽£̸¡
ŶܼȵĻȴиʱ򰡣֣֥ʾ⡣
˽һȥİ໹Ҫϵģ֣ô϶ָʾģš
֣֥û˵˽¡˼ҲͲ׷ˣԸʧǺ˽˷ػһСܡм飬ڿǸ룬ݵá˵¡ˮĿǻƽ϶Ҫϵģڿ˰֮Ҳѡˣ8·ݵ̼ƻðв⣬˵ƽί͵ǵĿ̵ȵȣЩ޷ǶԻƽίĳЩΪĲɣ¼ݱ䵽ֵزп϶ڵȥǵǸأҲһɣЩҶ׼ˣΪ˻ƽν߳Ϊ˻ƽõ죬ҸҲ㲻ʲôг̸
٣ͨˣ躮ﰵЦϲɫĵ˵ͷ֣ǵָʾҸҲӣ
˰㡭֣֥˸ۣ˱ϿһЩ᪣Ǹԭͷһµģڼֵķ·ߺΪϰշּǿ϶ڳͻ˵ǣ֣֥ȥܲһУȥһ½⣬һ̨£֮ϣгܰѰеͶˮ³ǿƻг𣿡
躮˵̻ң̧ͷ֣֥ε۵׻ҵһ˿ײɫ
ʵҾ밡з᲻᲻ϽӴǻƽίˣʱֵͦÿġ
㲻õģѻ취ֻҪӦƽͿˣˮӵĿˮĿʮ˵ǨưãĿǧ˿ƵϵˮĿϣгϵƽĴչܷһ϶Ļش㲻ʧ
϶ĻشҸ֣ǣΪֻҪŬˣʵڰ첻ҲԲԣ
֣֥Ȼ躮һۣһֺ޵ĸоεĵͷǵģΪɡ¾Щˣ㡭׼Ϊ˽뼸٣ίиţ
˵һҲ˵׼°ɣҪش԰ɣ
ʲôŪôصģⲻгµķɣֵˮ𣿡
ҡĸһ°ɣ֣ǻģˡء죻֣ǣ
֣֥ܴ躮￴࣬һ֮ͷˣҪĻҵ绰
лл֣ǵĹģ¡ɣЩأûˡ

躮ص֮󣬿ʼýһϵйǰڵʱֵܷٹߺ߾ʣһ︱鳤ˣеæˮĿһĻæѻҪ֣ȻͲƽˣһ˵гҲûæʲô
˲Ƚŵù˾Ǻ鳤ˣ躮ŷð῵ӡҲ
ǰϾʱԽ῵ļ˿еθسľûûһȽΪ˷ŷð򷢹е˷ˣӦá
Сŷðһ¡ţ躮̸һ̸ڵĻƽչʲô򲻴῾ˣ϶˷ܵɫĽɫں쵼ǰ¶ˣһʲôⶼ鳤˻㱨ˣӴ쵼Ǿ͵ˡ
гáҡ˳ɫβסĳɫȽϳɫҲûʲôӣòǰѵʲô°Ҳܣѵ쵼ټǺ¡
ˣСεˮȡ˵仰躮̲סݸѮ糿֣֥С˵ģڸ׹ˣСܿ쵹ˮΣˮ
ǡллСῶԽҲ⣬ԡ躮أйĿ츳ĸҲһˮ׼׵нĿܣڸһְˡ
Խȥ躮˹һŻƺ¥ΰɳ´ӹû㣬ǰϣΣһ̻޵̬躮ǺһЦ㵱ʱֹʲô
ŶʱҪֹܳǽ滮ع·ͨȹҲץĻ硢ҽҩȷ֮͡͵ŷðˣһֱ񡭡
躮˵ͷ˵ǰҲǸ٣ȴСĺܣԻƽĽô
һһͦҸΪǻƽҪν裬һˮͰ˻ƽķչԽˮӵĴţǻƽ߳ѵľƽ®սҪ񣬵ǼԵģµģϵļӦóۣɾΪǵĸûд򿪣ʹĻƽڴΣһͨȥĸٹ·͹ڷɻƽĺöƶӳľģɴ﷽Բʮ³ҪڵĻƽֹһ³ǵĶչδĻƽҸ˵®ʡΰĴУĺڴ
ΣˮĿĻĹæҲҪһλĸ鳤ЭȻŷùҲһȽҪĹ㿴ŷð˭ʵδأ
һ㵣ʲô˼ƼһŷðεѡҡŶҪһλ鳤ǰɣ˼ҡŶ찡ˣ㲻ҪҰɣˢǵĺˡ
гŷðεĸѧͬ־ҿʤΣŷðжĹ顭
г֮һֲʵĸо֪һ˸鳤ҪŷðǿĶ࣬鳤ְλΪһϸ쵼λö׼ģŷðûʲôǰ;̫Ҫʲôʱ˵θɲȿŷðεģĸɲŷðôۣҲƣҪǳ˸鳤Ͳһĸ鳤ǶǸģǰ˼칫εĺģһ룬λĻǾǰǸλðֿȣǰ;
İ칫λǺռŵģÿжˣĻֵܷĹ躮ȥгΪ鳤иεº뿴
ʱ躮ʲǫ̂ϷģֲϹڳίĳг˾ĻȨ֣ǶȱţƽİǺĺţҪĳЩ̫ɫ֣֮ôһ΢ľ棬Ҳ˵ǰһ־档
ͬ¾ͺðˣ躮˵绰Ҳ˵˵ʾ޳У躮ĩ˻ͿŰɣгǱҲкˣӦòģ°Ҫ뼸ٴһЩ˽£յĹɣҲԴֻ
Ŷõģˣȥεͺ֣ȥ㱨ʱѾµĸλˣ˽ҪʲôæĻҲҿܿ
躮͹˵绰绹˸绰°ҪϱȥȻ躮ʱϲֱлڰԩҸסˣĵ㣿
ȥɣ׼ЩƷһҪؼҿ̣һҪȥҽԺˣ׼ʲôɣЩɣȥ˱˵˵绰躮ȥ٣躮ҪʲôȥҲûʣֻ˾֣֪֪躮˵ˣ˳Ҳ˵£˵ͷȥɣͱˡ躮䡣
ңʰ˰칫ңֱԺ֮ǰҪٵ
һԺҲû˭ǰͨգλг˽ȥš
û뵽躮躮˵Ҫȥԭһһడ躮㿴ǲҲȥ찡躮˵ҵḶ́ҸԼ㣬дûŮˣٲοɿˣµͱȥˣҹƹһʱҪģʱһȥɣҽԺҲﲻʲôæҪһġ
Ҫ֪躮仰Ǹڣ϶ȥҧڣϧŮôˡ
Ժ˰Сʱ躮Ѱµʻǰ®ĹʱˣĸСʱܵ®ٴ˷ɻȥƵ˱ҲͰҹˣ˯һɣо˰ڣҹҲܻؼȥ̺裬ֻˡ
®Ҳʮ࣬Ѱµͣ˻ͣȡ˵绰õĻƱͺ躮˺ңʮʮɱҹһСʱʮֵﱱʮһڱ
ڱҲסʲôƵ꣬ڡɽ鿡˱Ҳ󣬾һǧɣʻ·躮ȥϯиӲˣںǰͬˣ躮ؾˣҲҪ躮ڣ̬ҲҪ⡣
㣬ݳ޵Ŀԣ˯һ¥ĿͷУ躮¥ĳȥڣСȻūĽɫ˶ƣߵʱ̺ǲȵȣޱȡ
躮ɲ֪ڵСǻƽĵܾΪڻƽûչ档


280 
ЭҽԺһϰ飬΢΢е㶶ӰѪ죬ûһˡ
һһӣеģŸ۾ҶɷͰΣǻƽһҽԺƵĸΣ˵ƬҲʵҲȷˣҲΪһѰһְοɣһʼ׼ȥ301ҽԺģһһĹԺܸߣе㲻ʺȥˣЭҽԺרʵҲȷ⻹ҽԺ
˵Եúƽһɷ򰾺ľۣһ߹ʮ꣬˵ĸ֪֮جģһûιȥѾܼǿˣûһϳֹľʧȻƵĳ֣ÿһϰ黹οѵЦݣһʡ
Ҳûʲô·ھͨˣרҪҹŶӵģȻҲϺţͰҹҲû˯ЭҽԺһҹֻڻƽĵCTƬרҷͰεϣһģֱ㲻İ֣ҪҪֻǲͱûɢĻƻĿԺܴ˵һЩϸûɢһҲǶһΨһοɣڵ״Уܴܵġ
ҽ˵ǣһĻչǺܿģȡЧƣɢ
˶ЭҽԺԺзǲȥйҽԺרҵĿһͷ˵ȥҲû˵֪ͷƢȰҲûãô϶κһᣬﱯݵ˲Ұѱ˵дϣʱ˿ǿҵ˼ĶŮ
˸⳵ֱйҽԺһֱڵĵ࣬һģӼͰ˵ͱζˣ˵ֻҪûģҪҸˣһ˵ܻͺá
ʱסǼСõ꣬ЭҽԺһ˵β˾ͳˣβҪǮģûǮ̸ʲôβжǮ˭ҲŮڹҲǺгϡϸͨ绰ӶΪƱͣ˺öǮŮɷ»¼ֱһͿ
һ˵ж︣ǲȥɻô˵ģܷŵһ룬ΪԸϰίȫܵ˵Щʲô棬ڱ׳˴󲡣Ȼֻһ뷨˱һҲˣõϢˣһţ¥̣ڳʣϡԺϰʮྴˣమף֪ˮо޴ı˷ӿ޷ơ
Ͱβ֪ʱһͬ˯žɵ̫࣬ûǮȥ衭
һҲݺ˼ʮ꣬ͷȴӿǮûУΣɵûðɣ
ͰαͷһᣬͷȥɵҾһ仰ǻкñģǳ۵ġ
һĨᣬļͰεļͷһߣۣ˴費ʲôһûʲôԲĵĹ˶Ҳš
ɵûˣϢһ°ɣɽǰ·ĵȥİɡղźҶ˵绰̲סºʡί̷˵ˣѾ˱
ҶҲǽκ˵̷ʡίǣʲô財ͺˣѽȥȵǣһط衣
̷ȺҶһʱ躮ڸ®ĹϣͶĳˡ
һϰ飬ϰ飬ϰ飬̷Ҫˣɣס
̷ˣǲǺҶģ⺢ӣˡû£ءƣ֮ɫȴϣ̷ڴϲûʱ
̷һ۾ͺˣǿˮ䣬ҶȴôҲ̲סʵĴᡣ
һǲҶң׼һֱѽʮϽ飬̰ܲãСҪģķſˣβǮҲҶ·Ϻ˵гһһ֧Ʊȥ301ҽԺרǻһ£óһõƷҲʶרңҿⲻֱƣʸߴ80Ҫ
һƵһҶֹﰡ˭˭˵ô˵ģ
ҶͷĨӵĵɵҲ̲ס糿гɫԣӲ׷ʣҾ͡͸˵һЩģ®ûסȥ̷ǡ
һЦҡͷ̷º󣬵㾡֪ͨЩæˣ̷ǾͲ˵ˣгôܳĿƽڼʲôôһ㲻ںͷӰɣ
ҶæͣĸҰʱ˵£гû˵ʹǸаó֧ƱӸҿһţҲţʵϣ̷ǶˣզͲأгƽʱͳ200Ԫ̣ݳ޵ĺܣЩ¸˶׼˼ҳЦǰɣΪǮ
̷ȺһԿһۣǸҲһֱû͸йɲζĥ
糿һ®פ󱼾Ͱһ˽ȥǰ´̷ָʾģפο׳ĸҵǻƽигҵɷ򣬵Ǿȥ301ҽԺ̷ȳ棬׾ͼרң˼һƬӣ͸̷Ⱥһ˵ˣҪɹĻⲻģҲǾ˵˵˶죬Ҳ¾ҪģҪϣ˱Ҫһõ̬
ʵ֪Ѳ˶޷֡á̬ˣ֪ĻһЩһ۾ʹͷӵıƳ⣬һӦ̫ˣʵ̲סƲˣԡ
ר̷Ҳе㷢ʶһרңЩһǱȽæģܰ˼Ūר̺㣬ûﵽλ301ǹҼһҽԺĸɲţëרǻæΪĹٶˣǵĸоҲƽˡ
˳ĵҽԺԺվסԺβ£ȲڻǮ⣬һ˿Ƿ躮Ĵˡ̷Ҳרѯһ²֪ͨģ뻨ǮסػҲģɲ͸ȥˣ˱Ǹɲ˼ҲӴ㡣
ҶڴµϢ··ǣһɫҴңȲг֣һ˿һŵģ˲ŹأͰκͿ׳ҲĬĬҡ
̷Ƚʹһ飬ǽûôҽԺʶ301ҽԺһרҲżȻĻʶģ˵Ҳûʲô飬ԳﲡҪ󻹲ᡣ
Ҫ˵Ҳйϵ̷ȥҲ뵽һֱӺ301ҽԺйϵ쵼ѣһЩ쵼Ҳȥ˼ңΪΪѵ˵ֻҪסͺð죬Ʒʶרҡ
һҲ̫鷳̷ȣ˵о͵һŶӣٲоȥЭͻҽԺסҲһ

躮һ˵绰˵и쵼İ˵֢301ҽԺûˣĻشǣҸ绰ֹүߵ֮һܺڲĸ301ҽԺСֹܣǰүɥҲˣġ
躮Ժֳֹ︡ԲļҲ൱ˣ˲٣ֻҪһ֣ٶһЩӡģ˵绰֮躮͸ֹٽ˵绰ȥ
ʱ躮301ҽԺǰֹ𸱲棬λٽףʮӣĸߴԲţ棬ͷ㣬躮ĳ˾ֿųҽԺȥ쿪ڱóSʹ󱼳ۣȻֹĳһߡ
ڳ躮Ѳһֹû³Ͱδ˼绰ҽһϵеİţŵңԺ쵼İ£ʮר߽ר¥ߵĻңԺ쵼ָʾǣһпܣóõƷȺӳ˵ڼֹٽҲһ仰רȻʮֵľ񣬷ֹ301ҽԺܺڸˣԿĳλ˺ܲһ㣬˼ʲôݰɣܱϲ쵼ӣǾһҫˡ
ûмˣרǾͿʼ۹ڡֱĸƷˣһ׼ƺͲˣ躮Ҳֹǽ˻֮ͨҶֻ鳤Ŀǰģ
гǶ301ҽԺأոҲȥרˣסԺڽȥһ㲡Ժ˵Ҫһ˿մŽȥɲֽȥ̷Ҳ취
Ŷ̷Ҳ˰Ҳʲô취ˣھ¥ǡ
Ӵг㶼ˣõģȥҶе˷ܵķ˵绰һ̷ȡͰΡ׳춼ڿ͵ɵ̷ǣгĵ绰ھ301ҽԺ¥ǸղȥǸ¥ʲôƵģǱ취ȥ
һ̷Ե˵ͷǾȥɣǣһ߸˴ӵר¥ȥ
˵ר߲Ǻæ¥ʱͿվżˣΧҲĵģмػţһԱмװ⴩Ű״ӵҲΧǸˡ
躮ȻվУվһٽ٣̬ܿߵġ
һҲٽľٲ󣬴Ͻ̬ܿʵְҲˡ
ʱ躮һƳһˣһˡ漴󲽾ӭ˹Ŀӹһڲű˵ӹ̷ȡҶˣˡ
˭Ҳû뵽躮һһ˴ġϸɲģ̷ȸпǧ൱иԣ壬һཻǳȴΪ֪ѣһλСѡֳȳм֮࣬ȴ˵仰ֻ΢΢ͷ
躮ǰ˫һ˵֣ƺһ̣Ұ˺ܺóԣһҪһֱȥ̣ҪʲôϵĸҲҹҽƼ;ڶԿһЩⲡ֢ѾԽˮƽûʲôܴǵģҸλʶ躮תʱֹҲΧ̷ȲʶҲġ
˻˵ͷʵ̷벻ļλپ룬ûûѣؾǷ⽮ý屨¶ģעζ̬ʶҲġ
λҰŮʿ̡λܺڲֹ𽫾λ301ҽԺԺؽλ301ҽԺԺһ̷ʡίǺղѣҲûȹϵһǿЦҶͰκͿ׳춼ɵˣǿ׳죬ϴλ躮һԹģһǸδţ躮ӣû뵽λг治СB
صĲCTƬӽԺ˼ҾŽרǵȴĻȥ
ⲻ¶飬躮в̣֪Īѹʵ飬ҲòħڣѵѹͰѹˣ뵽΢΢һüһֹ
ֹ̫ӵġ̡Ҳᵡǰе˵֣Ͻ㣬ǰɣ
˸жĵ˵ͷҶҲᣬһӷ죬ǿš
ֲǲǰҰרǻֻܳ׵İ
ֹüͷһ壬һߵԺְĿˣƺΪѡ
ɣҿסġ¶һ˿Цݣû淢Ե˽췢ˡ
һͷһᣬŵˮ͵İͷŤһȥΧĪ̾Ϣ
ֹ˵ͷתԺ֮һȥ¼ҰɣҪרǿᡭ
һڸԺ½˼̽ģüؼԱѻֳʵתڴĻϣͿӰ࣬Ļ˵ţԺ쵼ؽ£רҶѵĿȨһλԺʿ˵ߵʵԤϵҪõĶ࣬ϸûɢ֯֯ʵʩһξܵʵĻѧƷߵʿɴ85ϣ겻ûתƼĻһΣھȥˣʵйĳɹ飬㽭ʡһλѴʮһ֮ã˵ػһҪ˵̬;òҲҪγһѹһ֪ѵĲ飬˵˼븺̫صĻûҲòοǸˣԱҪ˼빤Ҫ֮һҿϣ൱ģϣǵרóһӲ
Ȩķԣ¶ЦݣƲסϲöˮͷһ֣ϲĵͷӣһܻ꣬ҾþĶˣˡ
һϰŵ֣ͷˣүǳ۵ģʱһߡ
һ˴Ӽҳ϶ЩɵɫʱǿվλӣнװݾԱңֹͷһæӭ˹ȥ񣬡á
һ΢Цŵ˵ͷʱ躮΢ЦͷôСλ𣿡
躮ҶңЮˣʱӭ躮ͷôˣ
ЦЦҲֻЦһ䣬ɵСӣİ̾ҵϽ㣬˵ƨϽ㣬״̬ܺҿⲻֲרһôóƷ𣿡
ڻģղҲڼ˵֮С
úúáһˣŰˣǲϧͶ룬ֻҪܰ£йһҪһսʤ˵뵽ǰŵϸҲǱħȥģһʣһεʹޣۿӶˡ
躮֪뵽ʲôתͷ˵̣Ҷ壬壬ˡ


281 
ͻȻ֣ôҸִˣΪŵĲһ򵥵ġнǿң躮׿ڸλнʱ̷Լʴ
˵һҲеɵˣҶǻе㲻أʵҲǣûﵽһ߶ȵȻΪλʲôҶǸող븱У֪ޣƽʱĵҲõĺԶ˵ҲģһߵĿ׳ﺧȻפһֱоθ֣Ȼ֪ķǺεȵľˡ
˵˼ůӵĻת̷ȣʱǻߵһģҽԺǿ˵ģ˵ݵλٸߣһҲҪڲ˵ĺ棬һʶ
̷ǺáӣһˣСû˵®̷Ҳݹ˰ǡ
ǡңҲҽԺ̷֪Ҳˡֶһһ𣬻̷һʣΪǳģڿ˼ûôǳֶӵİģɴ˿ɼ˵ıɫһڵĴǻˣܲһݸж
á̷ȵֺһ֪͵ĺܣװһзµ̬ʵҲﰾ̷ĳҲ֮ǡ
壬λҺ˵®ǰʡίһҲ®Ͻһѡ
ֺ̽һסһϸеҵĸɲЩʷԵĴξҪЩͷȥ̩ɽҲС˵һϸŮڹıϿǻؼңейҪŮǹǵȳǹڷչĺѸ٣ҲҪҳϡ˲ΪǵҶҪԶǵĸס
һͷ֣˵ҵҽǻ
ţͬĵͷһ躮̷ֶȡһ»˵ģǽȥܲźǵ֮ʢΪǵͬŽᣬڵˮƽˣҸҲĳﾫʷܣһЩϸͳԶҲܶҵҾ崫ľ辫ӣԶˣ첻˵ЩֲϽͽˣô㿴ŰɣһĶֵϣ˵ǿ
ǡ׳ģ֤񡣡ֹݻشүӵʱȫˣȻϱʮңҪ˵ʶвģ丸֮򴫳а
躮Ҳû뵽ҽԺˣû뵽̷ײһ𣬼Ȼ֪ˣҲûڲصıҪˣζ̷ȵĳСˣҲû뵽ҵӰѾ躮®ϴأͬҲóϣ躮ģģʱ躮ʱ龰
ʱһĥ躮ҪܵʡҪǧŲõİÿʱôѹأڿ躮ûжϲ⣬ǰѰһ£̷ȺһԴһҲһͷ亹躮ɸ®ʡίҪеǸεģڻ֪ЩҸ߲㶨Ļ躮ѵľ˵Ļ˾ˣؽԲóΪʵΪѽ
磬˺˴ŹΪһƷṩ˸׼ȷݣܿԺͶƷ躮Ҳû뿪Ҫģ̷ȷģȸϻʡˡϣƽפθ躮δֻҪҪʲô
躮Ļشûʲô˵£鷳ˣʵҲ˵®פο׳гǰʡίһ·ʱҲһ㣬׳˵˼гôɣܺڲĸԺټһѾӢרŻȵȣɵˡ
ϴεΪгǸа취бˣҲû뵽ھ·ô㣬뵽ѡܲǮһֱûʲôɾͣƽҼƶأѣϣܴһӣڶˣۿžûʲôϣˣҪгˣһҧ˵ʲôҲҪספ뷨ӣȻι͵̨ˡ
һг˵Ҫʲôæгѵýһˣפָ¹
ɣҳʱȥһʱ䲻ˣͷҪġ
ϲĪ˵ӭ쵼ָʱмפ׼ӭ쵼
躮ϲʽؼҿ̺ϰ֡Ǽŵģͬ־Ϻˣ˵ĹϵתãϴżؼҳԶٷﻹûģҹ
Ҳ̾ҪǴ˳ȥȫĴҲЦûˣ̫ûˡ
躮̾һʣôģôĶûӦ˵
ѡĳ躮Ū˸ЦչǱ
˺ǺЦŵСӰѾ̵űأҿǸŮˣ͵ˣ
ûûУʱ乤æصģǰ϶кϢġ
òݺȥϢֱסʻҿСӲʵǲǺʲôˣ֪أпⷽҲҲģġ
裬ͱˣںģҸõĺܣô
ĵӣһת۾ͿһˣҲ֪Ϊط־һʱ䣬ҲиȻ˻뷨˵Ҳ
躮һ룬ȷǣһתһˣ˹ڣϾˣòװȥ˺˯һ˱301ˣ¡

ƽפ´һæԼ˾ŵң´Ȼһˡ
벻ʱ躮301ҽԺͣоȡء
СڼʻϯλӣЦŽͣҸղȥ˴򣬾ҺҲ򵥣ȡͻҾͿˣгרŵȡңҿһ£ţݼ
̲סЦʮȥǸӣϰ׾ûһ˿·ٸ죬һ߹ƸӺݻݣ躮ЦģɵҿСȥɡ
躮ͷҡĺ˹ƵģҲŲȥأˣ˵ɡ
ЦĴ躮̲ס֫⣬躮ᵯһ˫ʵʵѹߣСҼг˼ˣǰѾҺŪȥвУûʣ
СЦ͵躮ȴ̵ˣ˿Σ֪ǲڸˣôƤˣС﷢ǰˣˣ˵ʵģҪ˱ףڳŪҸȥͿ𣿡һ˵ţһȡ˱׵ݸ㡣
ûнӹ˸۵СѳŲǱȥ÷ǼҶţ··˲٣˹гûˣǡһҲѲС
躮һۣװûСһ죬֪躮һҪľҪʮӣ춼ľ˰ɡ󱼳ۿԭĳλ˸ĿߵĴ£һҲ˹÷ɺͼһֱֵܣЩ˴ҡ
СڵĵλԵˣûѧ̸ֹ֮¶һӢҲ֮ͣ÷ɴ˸ʽ÷ɾͱ˳С˼䣬÷ɵ˵ͷкļվ˷λ󱼳۰Χų÷ɳС˸OKʽ˴󱼵ĺȥ
ǰŴ˸ߵĻΧӣȫߵϵ˻ſǰ粣ϿڵŮ˰躮Юм䣬֮ԲԣЦţϹϣСǸŵЬˣȵλȥ躮˵ͽг⵹ˣͷѴϣСҲһֻЬںϣһȼܵ󿿱ϣγ˫ȦСʽʽʵǹůζģ躮Цãȥڰɡ
ķԸ£гĿ⿪ȻͬڿСΪȲţСЬȵĿȳѳȥг㡯ˣȾƬƲţϹſӺͿͷһȫ¶Ůǰ
Ƭͷ£躮쳣ʵİߣСֱۣ΢΢󳷣ô裬븩躮ĸ߶ݼ躮ҲܵĻᣬСų쳣ˣòʣվλľ뱻ʵŮ̺躮Ҳ̾޸˫ĺ
ʮӣˣ̧ͷһҵ찡ˣСʣµĻˡ԰ָ׶躮Ϲֻܣʱ˵ø׶
躮һоֱһůʪס̲סƵһ֮ԵĸоССӵкʵĹͼɣʵбŮ˸ʱ򣬽ȴ̲סеȳˣĽкСﰡһ̺㣬Ź֡
ûﵽʮӣȴҲʮˣһʰͣСֽװ÷ŽСݾ³ͻȥˡ躮ֵһ֧̣ͷĴȲ붯
ḧĿ棬Цʱ䣬С￪˰ɣ뵱Ůˣǡ
ʲôͲǿ˼˺СԺҪѵ·ܲһɡ
˸㵱Ů˾ǸҵŮˣڵļʶҲ߻ˣһҲ벻ۣ˵㶼˼ҸǸˣ޲˺ûϵˣװҲֲѽ
躮ЦҡͷҲǣСͱˣǵŮĤҲ˵ʲô⡣
ˣһҵȥһ˻ƽפ죬ȽɣҴ绰ҡ
ûĵģžһأӹıȡ֯ŮҲ˶١
躮ٺһЦ°ͣһڣҰӴʱʱˡ
¹ұ֤İѶӸͦôʵ룬һһӡ
ʱģǡˣƽĵǸ˭˵ǸŮģ
һЦ˵ûģ㻹ϣղ˼ŹڣתͷͲˣ
˵С躮Ӧ˵ͷС˵˵طˣұۣ൱ܸɣͷ쳣ľǸ˲š
躮ͷЦţܶһͺðǸҲͦڣϲզ
ѽҲǸģͷҲϲǸӣһҪ㣬Ů۾ģιǲǵҲԹľˮůζĳ躮ۣ
ʲôҶû˼Ǳֹ˼Եߵģǡ
ӴӴӴºԵߵİɣãڸڰɳأһأǷ˶Ů˵ծѽʵһĺӣڿǿˡ
Թ躮Ҳһ̾ⱲӵծǻˣɣͳͳԺ󶼸ա
ֻܸˣ̫ӵ첻Ҳ𣿿ҵӣһ˶ˡ
躮Ǹ԰ӵ߹·ҪŽӡĸն̳ˡ

躮ڻƽפʱ򶼿ʮһˣǰȥɲһһǣ˵״̬࣬Ҳ˲٣ͺŮϵһ£Ǻܿ͸ϻģ躮ҲûҲͺһ̵֧ĹͳֱפˣҲһˡ
ҲûҴ绰ڰôгפĳԱǶϲ֣ʵ߹͵˼һҲʮɣ´ƽʱûɶ£ԱҲˣλ쵼ҵҲˣҪǲԱ籣๤ȶʱõıˡ
פǸһεŸΣʵСţһٵİ°˾ͳɣгǶ൱˷ܣгĴ˵ܶ࣬ÿÿģθ˵гھ·ͳ˻룬ϧһҲҪæˣʵڲо͡Ǹɶ治ˣҲΪгˡ
躮ֻߺҲʶĺǰģ൱Ŷ
˼̵ķԣҲ˼䣬ֱӽ⣬гͰǰѾǵ·̿һɣһҲаպ˷ûͷĲӬǮ׻š
һ˵Ǯ׻ˣ躮ЦЦһҲߣ취еģ̸̸
˵ͷвԽǰЩʱ鳤Ҵ绰ϣصķƶʽ϶Ҫ㣬ĻɿҪд裬ҪǮĵطడפҲҲ·ƶʽҲ㲻һĵ绰ҾĲгͰפ졭
躮֧̣΢΢ͷţΣҿܸһ㻹ҪģҲοҪ˵ģⷽһ׼Ҫʵǣġ
躮ڰ´ԵġӲ졯һ£˵òܺãʩӲݳޣҪҲûߣפʹһ˹ͣȻֺ͸˵̸
˲½ܸ躮㲻״Ϲ¸˼ңȻҪ͵Ŀûӹ˵𣿽ǲֻ԰׽ȻһֱֶΣҲɽ


282 г¼
躮פڳϸĳ˴˸绰ȥүɥʱʶģ㲻ϵˣҲܸʶһж˵ϵˡ
ĿǰǲĲʮһӣ躮ʱҲое죬û뵽ôһˣ֪вͷȻҲˡ
躮Ͷ·żȻһѣվڳʮ֮ң֪ԭλ˾®ʡƽеίίгίǺ͹ֳǿѽ䣬ȻǸɲҪְ˼죬˼ұû
⣬ڲĹϵҲˣȽģ˵ϸվıߣ˼пеĵ룬Զ˵ͬһŰ
˵˻ƽгƶصķƶʽ⣬˱ʾ⣬躮ʹ绰øϵȥŪɣʮ֮ͿŴ󱼳ˣöһŮ
躮ǽ֮󣬾ϳˣָܿ˸绰ֻ˵һ仰°ԭ򡯡
˱ûвѩ÷ɣûʲôˣͰֻѩ÷Ǿϲ˾Կ׸躮͹ȥ˾ȥѵġҡڱһȽһķӣΪ˷סǵһºѩ÷Ͱѷ滮ĴһЩ˫ģ136ƽףλҲ۸ǺܹһɣǮȻǴ躮ϻġ
˵ܿЩӸˣʯͼ۸սһ·̫һһ䣬о޶룬Ȼ躮Զ׿ʶޱģòϣû躮ƶ棬ܿڵľ棬Ļܿعɿʹ˾ѾһҾްˣסŵͰչеУܿعɻҫۣ躮ػػǵСǮֵһӣýܿĻ˵Ϲһ׬Ĳ磬ǵǮϢѵġ躮ҲϹǮʱ
⣬ܿҲ躮ṩ˰鸾ġʽǸ忪Ļͷƽһʽ𴢱ԲԱзԸÿҪ鿴ʻأֻҪӲһڣϲ롣
躮Ҳ֪ϾжǮЩȥģ֪϶һǧģҪ쿪˿ͷ֧ƱֳЦҽܿʰɣȻֿԺС㱱ʱ躮绰ֻ˵ĸ֡Ҫ򷿡躮Ҳûʣֱ500͸˹ȥѩ÷귿ְֻ֮ʣµǮ˻֮ĹϵýǮάġ
ѩ÷ͽ˲гЩˣпʱ򣬽躮˾Ͳһˡ
躮Ҳȥ˵绰˵ȥˣõ֪ӡӦꡯ࣬Ҳûʡ
ķװεĺصܷ˵ķ񣬿ݳ޵ζļҾ㶼ǺϵεģóŮ˵ķӣָоϴСͷ͹֮࣬ûTζֵģȫǿ㣬һ֪㻹һЩͳģǲͬ
躮һģڷƳƽȥˮɴɣΪѩ÷ҪԺŻģ֪˻һѲˣ͡Сˡ
ڱҲûʲôѣ˹˹ϹѾͷˣƽʱҲ͵绰ģʱҲ٣躮İºŪҲѻҪ뾩ŵġ
躮ԭҲڵ绰˵һ£ڴ죬ҡ
ҪǰĻ躮Ҳִһʱһʱһжڽ
ѩ÷ûڿ躮Ϊȥ˯ˣ֪ҲûңŹصĺܽɵһߣѵ¡ƿʱˡ
ݺݰһѩ÷ְŹϣûˣܲڸȥɣȥɡ
ջǲģҳ˺ܿŪ׵Էʱ˽һ𣬲ʱĻЮˣԵһ躮͸оˣ漴һ֧̣§ѩ÷֫ԡ
̸֣֥ʱѩ÷渵һЩȥ£躮ֻḧıҲ廰ֻǲϵףǹеݵ̬ѩ÷еһԽԽ
˵˵׼ôԸѩ÷֪֣֥ԺǿϷ䣬ĺܵһˡ
躮΢΢һЦԴΪذɣƽڵľҪȣˣ̷ҲƽˣٲŽᣬ϶Ҫ뿪ƽģȻǸгֻ֣֥ʱЭеģؾίλϵҲǷ֮ѩ÷㣬ҲЭɣ
ҡһЭİɣҲľࡣ˼ҳԷأʲô
Ͻȥ˶һ㡭ǡ躮˳ķ۱ȥ
ѩ÷ĵİһۣϴϴòã躮ͷûŶǼС¡
˰ң˶ȥ࣬ѩ÷ӵо˵ķᵯԣ׼ۻ˶ˣ躮ϲķʽƽſڴϣ˫ȰŬĺšһʽÿÿѩ÷ǿҵĸоѹ۸
躮䣬ѩ÷оѿûˣԸе緢ʱǿݼŪˡ
ǰŪ棬Ķôͦ躮ĥգճġ
ͦҽ𣿡ѩ÷ְ빴躮ľճ߾£оɵĳغͬ˫ȼҲܸоɵĶΣ߳ϻԹΪ֫ٺ䣬ǧëͬʱŵˬԶͣһ̣ûܸ˿֡
ɣǿѩ÷ҪһƽŮˣܽ𣿡
ѩ÷գգۣͻȻӯˮЩһĺۣ躮ҵĶӰɣһĺӣһɽƧİҲģҺӡ
躮ѩ÷ˮḷ́ܲΪӵĸףҿҵȨᣬ顣
Ч˽ӲҪסѩ÷ӹɣַֻȦ躮⣬躮ٲɣҲһҪŪιȥҲһġ

99գ˱ƽңСʱԲɹһµĻ֮Իؼˣڼ䣬躮һֱһλǿһֱĬĬᣬҲ죬ŮǴӹϻһ۵301ҽԺĸ׻˾֢Ƕɵľˡ
躮ľƣԭҹĵ˻ؿţԺֳ︡תлʱŴ滨Ḷ̌ͷҲ΢΢һۣһ޹Ůˣһء
磬躮ҶͰη˫˫شϷ®ķɻ֮ݸһ䡣
ͱҹɫеĻƽһûСũׯٲ裬ҪԶԶıչе˦䵽ˣӲ躮ףͰĳӿȻ֪гǿı֪躮Ϊƽ޴仯ǸˣһƽָɵЩоܿˮ̵ʧܣЩǿǵǿҷ죬ڽͷβһ֣֥ǳġƿǡʵײֻ档
Ҳ°֣֥࣬гˣʵҲڽ죬֪ѳƽͲһƿǵźţܵ˼˺߳гʱˡ
ոֺɵгſڼ̡˰񡢳ǹԱɵϹڰ˽ɫгǰһ̯ҹиոմӣͱŸɫƷĹԱߵˣɹһƬǽ壬һ߰СŮڰںõС¯ˡΪΪɵˣæʰհںõʱ̯λﻹţѿһȥ㡭
жѿСŮû뿪ոյŵС¯վС¯棬Ǹĳǹ߷С¯Ǹǹɷһֽѿһȥ־С߰СŮľ˼һƨɶվˤڵϣǹҲһŽոյС¯߷ﻹֵģӾͲţܲЩ޷ССˡ
ѿ۵һͿˣɿѻ¯Ӱǻ使۵֣֥ģִִģ𾪣
̫˰ɣôСŮҲµ֣һΧ۵·̲ס˿ڣ˶ʼˣǸǹܵһ۶·ˣǰһ˶ѿûļ³С棬ӡ롢ϡɢһأѿɫ԰ף㵵Ĳ֪룬ǱֹƷԱһģһǸͷͷģģִҹ̯ûаص˰ǼǣҲûʽѣҿгſڣֱǸѣⶼЩҹ̯ɵģصӰòЩ治ͷɢһɢ񡣡
ִС쵼ĽͲƽϢΧǵŭСŮѿиԵģʱӵϼһСľ̯̿λĳǹܣһ߿һ߻šҽҰְǹ㡣
ĳ棬ǳ̾Ϣ̾Ϣÿܶһͻ죬ײϾҪùġ
ӴӴӴû˽̵СѾͷƬӣȻҳǹܣģһץúý¡ǸǹܴŹˣƻ־סѿСָһգСѿĳԵסͿ޵ĸˣְĴ֣Ǹڱƽֺһɤӣڰ
ǸͷͷҲóǹеˣǹк̨Ű裬Сע㡭
ǹС˶ѿͷ߹ȥ˭أţҲʾһ˭˭£۶ţִ⻹ǲǹˣ
ģĸһûЮ©ˣӲ̼鹤ҪȥųǹһɤӣֹǹܣһǰǸˣʱȺͿʼɦˣҲһˣһĻˣͳǹǸͷԣͳǱߺˣִУйϵΰִ񾯣һɦСˣһоҲˣЮסҪˣ
ʱ֣֥ѾСŮˣͷʣ㣬ͷ𣿡
ˣ̣㿪ɣ˵ģϴξ͸ˡѿĨ
֣֥˴죬ͷ΢΢һЦ̲ǣѿ˵ְǹǾ𣿡
ѿҡҡͷʱѿˣסѿļͷ֣֥ǿЦһ֮ɫлл㣬ѿǰǵģ˵ǹЦѿԺ˵ˣˡ
ѿĨᣬͷ裬ҾŻ۸ҵСͻģҲ˱ˣзˣ·ˣܰﶹѿˡءĸŮһӶǽ̾
ŵ֣֥о˫ĳŲָŶͷ棬ˮʱˣҲŪͻȻֵƯŮǸʲôģȻޣЩĪʵСٹΣ֣֥ΪίǣҲûڵýعˣעˣٻĸоǲ뵽õίǡðΣ֣֥վ
Ǹ¡Ҫߣ֣֥ͻȻ߳һһޱȣΧ˶Ůˣ֣֥ȴȥָ꣬Ŀɾ
ǸǹСתһ֣֥һӴôˣôЩµˣ
ǹԱ𣿵Աѵˡ֣֥ݺݵһ䣬Ȼͳֻδ绰ҲһֹۣɾҲеɵˣͬʱһǵͷ˼ʾզ졯ǿƵĸþ˵Ľɫбġ
˵£ҲסˣֵҲˣﶼ룬Ů˭
ţ֣֥Ǽίϸһгϼ֡졢ֵһһгſڴ̼ŷִ˺úòһ顭
ҵ绰ָ֣֥ǸӵͷͷǸΰͷͷǵһҲߣмίϵȹ飬㿴Щʲô𣿰ֻһ߰СŮʲô㻹ͷҪ׷Ρ
ѹѹΧһƬˣһȫ֣֥ԭǿƵŮ˾ǻƽиջºŵĻƿǡ
֣֥ĳͣһ·ڣΪн˶·խ˾ֻţܿģ°ʱֶ࣬ûע·ͣŻƽһų䳡Լģжʮӣڼ֣֥ͶѿĸŮһ̸֪ѿǰĿӢۣĲмʱҲ˸𣬲طϲûʵĹ⣬ҲǮ߹ϵһ޳ɣѿ豾ũ帾ŮûƾûѧʶڽͷС̯ҡ
֣֥ոпǧײö˵Ŀܾ֪ٲǾˣѶѿޱеĵѿѿҪѧҪѧϰĻԺΪףòã
ãҼûǮҪ׬ǮҪչѿѿ۵ģѿҪ׬Ǯҵġ
һ仰˵֣֥ģˣѿ§סѿö£ǺúӣĲãö๤û䵽ʵûǵϰ棬ٵĲְ
ܿʼϡϡһƬ֣֥жºӳ¾Ϲ
칤ִӵΪϰʧˣҴƽίе˵һԲǵĹûãЩ̯ûص˰ִӵִзʽ⼫⣬ȫΥִĿںţίദġ
֣֥Ľί鿪һн֣׶


283 Э
9.9һ¼Ϊ֣֥ǻƿǵˣż¼Ľ֣֥Ҳû뵽ģ֣֥ίǵĹػ£ѿҵ⼫ĵõ˽Ĳȥѿģ쵼ĹػĲСB
912գίµ֪ͨڳִִΪķ˼ҲǴһ쿪ʼִؿչ·ĻһϵнƶҲ̨һƬк
Χڳִ¼ĳίۺƺһ̾֡˰ֵȲŵľֳһˣʵҲγɵһַǸоѻû±˺ڹۺ˿׷زʱĳ˱ۺƣͽҧţ׷ʹ򣬷֣ں˭Ҳ¡
̾־ֳĳĳܷܿ˳15챻ί˫ˣۺƾͺ
躮Ծɼ͵ԭ򣬶ί³̨ĳִҲȫ֧֣زŵĻ飬ίٳоľģԹһССɲҲһϵеĴְֵճ񸱾ֳֵģΪһ˳¼ҲܵΰСƳͼɾܵ˺ݺݵСƳȻǾ͵ְΪͨɾˣȫ꽱һ۵ûƤ൱ˡ
ֹһ鹤ĸг־Ҳ洦֣־ʧȥְͼĻᣬ˵һ˴ûˣһ뼴ûδҲûɡ
֣֥¼ȴ˲ǻƽгίﲻﶼ躮Դſ˲ƽãôӰأ˼졣
ˮĿʧˣĿ˵ӰѹҲѹסĿ̫󣬲ʡĿ붼ڶŰɣҲΪ֣֮Ų
躮ٵ⼸죬֣֥ȥ®ͰչеĹгȥӴ־ΰ͵ڴ˼ҹг˶ûţ˵ȥ˱ʡܲᣬһֱû
ʡί칫帱鳤ͷ绰֣֥ͨˮĿ£֣֥Խоѹˣ˵ʡίϣ֯˹ʡίУƼѧԱолƽί̷֣֥֣Ⱥ˹ȹͨģĵл˵ƽڼ΢״Уʱ֣֥УʹҲûʲôˣ̷Ҫ֣֮ȻҲȫ룬ؾˮʧܵӰϹ㣬ٰ֮Ȼ죬ȴҵճĽܴ˵ģʡίΪƽаӶԸ״ʶ壬Ҫ쵼вжΣԭĴԸͶʵͶ̵Ļԣ޶̷ٰðװ˷ѡ
һʱ䣬˽200дãǹݳ޵ģҪǺջ˵ȥˣû֣֥ҲǸʩˣ˵Ǳϵģ˽֣֥ڴѹ躮ӰڹٳϻĴ󲿷ָɲǣ˭һ㣿ʡίĽۺܸ֣ˡ
˵ǷݵУѧԱûİ壬̷ȿ֮󣬾Ȼøïȫ˹ãʵڰƤ߸ïȫ֣ϵ̷Ⱥܸ
ïȫʱҲоһЩѹԷʱר˹бҪλ֯ͨͨǷֹ֯µĸǣ滹̷ϰ尡˹Ȼ̷
δӱ̷ȸһЩ뱱ʡϽڵ绰һ̸¾˹ʵҲǸ֣ϵ®Ҳ˭Ϲ㣬ʱҲ
˹ϸϸ˼֮󣬶ïȫת˼ĺ׵ģ޷ʡί֣֥һ˿棬ֲܶ˹˵˵󾹳ƽˣǲƽָɲأǳʱƽڴ˽ҪͷһУֻ»ίŰ
˹ҲһģһЩҲ̫ģ㷺ӰҪǵģ֣֥˵Уʲôȥ˹Ҳ̷֪ҲҪֻ֣֥Ǳïȫʱ¶һ̬ˣȻίһǾ͵İˣïȫ˵ʲôǺ͵ί·гˣ̷ϰáء
̷Ҳûкַ֣˼޷ǴЭҲǾ֣֥ѶĸӻͰ˳зչ㵣ЩصıïȫҲóǾЭɡ
ǣƽɲǲǲμʡίѵƽҪ쵼Ͷɡ
ïȫ΢΢˵ͷ˿õˡɱȨ֣֥ܽϵû֣֣֥ΪӰмɿˣ֪ײˣǸĳг躮ܽưƽθҲ״ίǵġһáȫ㲻
˵֣֥սдһӦվƵģһõ֣ϵ״ƣ벻мɲһɢɳǸ躮ȻĹǡ
ïȫʡίǵݸƽгίҪ쵼˵绰̸޷ǻƽνڼһҪȶ֣ŽһģҪ̸š㡢Գۣ躮֮԰躮Ϊ˵ӣïȫҪʵĻؽ⡣
ʱ躮ڰ칫ҿһЩļӵʡίǵĵ绰Ը⣬Ǻá
гðǡаɡƽҪչҪǰչöһЩг徢ĸɲѽϸˮĿ̺ϧˣгʡί֣ǽУѧϰһʱ䣬ǰĸɲ᲻뷨̸̸Ŀ²ˣ㳩
躮ϴʡίӲ˵ѮѧϰʱͿǹ⣬ʱïȫԴ绰ԲˣҪʱ⻺֣֥֮ĳͻ֣֥ҪʡУ躮֪Ҫ®ˣ֣֮ûʼһǾͱɵĵˣôҪ˭ͷϣۼ˭ͷϣ躮Ҳ£Ϊ֣֥ڲӦߣƾһ˳¼֣֥ܿŮװϰյģԵҵġ
ǣʱ֣ȥʡίУʰɣ׻˵廹ϵˣˮĿϣ֣ǳ治ɣʡίҪ֣ǲμѧϰҲһ֯Ͽǡ
࣬ïȫĴָ˹зǷ֮ʲôĿǣֻȷ̬Ⱦá̲֡סľ壬ǡǵһֵѧϰ࣬ûķݡ

ʡίѧϰ಻ƽиɲμӼӶ죬ʡ֯˶ѧԱûлƽӵˡɢïȫ֣֥˵绰֥ҿǸг򵥰˵ǰȥ˽£̷Ҳȥ˱ǰʡίһİ˵֢躮Ҳȥˣ뵽ʲôͰеĹϵ̷ǺܿأܳΪƽмɵĴпҲ̷Ǻһ˼һԻƽкӰ֣ҲãҲգ®ӰҪ̷ϰһذ˵躮ĴҲΪ룬бҪ𣿡
֣֥˰Σŵǣ׿Щϵһ˵˵㣬ͲˣƽҲǷҪʲôģӰ͸ײĳɹܲϰЩʵʵڵ飬ԶȰϵϳ®ǿʤٱձߵǣҲ֣ҹٵ󱣴һЩҲԺ֣أҲ֣ˡ
˵ĺð֥ΪٵԭǲܱģĻҪȨʵʩԼĻɶҲɲɵģһףˮԶģʵ֪
ïȫ̸֣֥ʱȥȨˣô˵ѻίһ֣һھһӣˮӣ躮Ｔ㲻ϼвͬøŵʧˣɹĻǾȫͬˣվסţû˸裬Ǿ೤Ҳǰ׵ģе·ߡ롢ݶĵӣ˿϶Ҫ˳ߵģԿԣ˵һ粵ʧܣ͵Ŵɡ
ǿ躮Ҳ棬û80ϵʤ㣬ǲðͷͲӵģȹ
ˮ̵ʧܵȷ֣֥͹ĿѶȣҲ߹˾ŵû嶫ĴŵʵҲпĿֻҪ͹ҵ֧֣ЩϵѶûüӦˣҪûзһĿԣʧܳ˱Ȼ
û躮ˣΪֻȡʱҲΪĿöͶ̵Ȥ֪ҵıȻһ໨֪躮ǿ̸
ѵǾ飬ƽͱ躮һΣ϶뷨ӶҲ躮Ȥ
Ҳ磬סʡǵȺл־ΰҲ֣֥˺Ϣˡ
ڶ磬Ҷ֣ǵָ躮ȥί֣֥ǹôģҶ躮㲻֧Ҿ͸߽ĻᣬߵԽԽãôӴ
֣֥ίǶмˣ鳤ȽϲְǲӦÿĴ
֣֥İ躮ټʱ˼ɫʣȻǸ¼ѻƿǵĴºŸû֮鿪ʡίַһ֣֥µĶ־ĺ躮ѾѣָһλᣬïȫĶԻó̷ǽͣνУѧϰĻ϶Ǵˣ֣֥ʮݵ֡
ƽ֮ǰֻϵĴ֪ϵĴڶˣ˹ڣĳ˵躮Ǿ̸ϱĶҲͼ躮һ𼷶ѣ֪躮
иȤĶ֣൱ԸԭԼǿ侮ʯᣬ
гǱһˣ®еĹͬ⣬һǵܲҿвСľܾҰɣȻһЩԹҿбҪһǻƽίĿ̱ؾһᾭ÷չɵӪԣ˵԰ɣ
ǡȻҴûԹ̣ˮĿû̾ԣΪҲΪֽ׶ļҹ˾ļҵʵƽͶʣǹĿҲΪ޶Ͷʸеͷۣ˵Ҳһ飬ǻƽλûòӦӣֻܿѣΪ鷳̲ž޴ֻûھѡ
֣֥˱죬ֻǿĺԣȴסһû۹⣬ʵҲڰӹ̣뵽֣֥΢΢һ죬ǵģҵóˣ׼ȥܲһ£ǻ᲻ΪҵĳƽͶʣҶҪһˣ̬ⷬһΪǱʾҵǸ⣬һҲǸһ̨£
޳֣ôģбкܴģһʹԭľ棬˼ָǻƽ˼ҵͶ̣Ȼкöɲһ㣬ϴ塣
ˮĿгİɣǻƽĹԱʹƽóֻĿ顭֣֥׼躮ôһ䣬躮޿ɱ粵Ļ
躮Զԣ֣֥һˬˣЩѾȥˣǲ̸ˣϣҲȥ
ң躮΢һüѺͰеĹϵҲģǷˣҾȥ
֣֥˵ҲȥǰҲ£ţ̷ǲҲȥ˭ȥʱҲܲҵİ˹빲

̷ȵ̬ͻȻǿӲ֣Ҷ΢΢סط밡Ļ֣һ򿪾涼ˣǰ®Ϸ⽮̷ȰᵽȥҪ̷ǾͲ֣˵ˣλãһǣξֵ񾭣һ߹٣˵İţ˼Ҳû͸ʮ˶߻أǰŲ˵ģɡ
ô®ϻʡϷǸڰǣ֣ҵĿתƵʡ
ϷҲ®ϵطϵĴ֮һӰ̷ȣһҪǿһӰҲڻƽһʡϽΧڻûнϹ㷺ӰϷǲһصģ˵̷ֲһأһɽһɽ߰һˣ̷ȳû˻ƽƽǽȫʡΧܹעĵУʹϷʡ岽ֲһУ˹ԵĿ̷ϰ壬Ϸ֣֮һ֣ҲǶȶп֣һ֧Ϸ̷Ϊᡣ
ľïȫʤһ֧Ϸ̷ҲûʧȥίϵȨʮλίȿƱ֣һʱЭ飬̷ܲ®ϾͲ˵ˡ
֮֮ǰ̷ȵǾ֮з֮ͶϽһ̸ػ־γɣǾǱѺͶϽһվˣЭǲܵġ
Ĵ㣬̷ȲŰڳҪ֣̬֮ƽб˿ƵģδľеĳУ˭ｨ˹ѫ˭ʸջѭһԭĻ̷Ȼǿ躮
ƺƽеĶΪˮĿʧʱûĽȴתƵ®ʡί
920գ֣֥躮Ҷίسƽسֳ̾ҵ˵ͬ£ƺƵϰˣΪ躮֣֥ÿֱȥܲ
®йֻ־ΰ˸к˴ιغƽķչƣһҲ飬ؾ֮ǰڼдϷһЩԵġ
ڰ躮Ӱ˿ɲֹһһ˭˵ȻºˣڶأӦǰذɣʡί֯񸱲еĸУҽԺĻʿᡣ


284 
921գѾʡǵĵˣ쵼ܰģܰǰ½гĸڻǸ˳ΣʮŮܰλҲ൱ˣʮпɲУһ濴˼ʹϵһҲҪ
˵и飬ᣬ躮ıã躮Ļ½ٳ˲֪İɡ
躮Ȼ뿪½ˣĸݵأгǰ֯꣬ǻΪءʡֱϽ½ελ󽵣ޱȣȴҲû취Ҳڴģ׼ؿһ壬־ǰһ½пܳΪĺϵʮ֮һˣкزˣελҪġ
ΪƻˣĿʽȱֹһ̯ĺû취ܵʡĿʽˣµ취ʡ㲻ȥ롭
ܰʡǣ˼ʹϵԶԶûзչʡǰ˾ԱŸˣ֪иֺ˼ֵȥĳʡָ߲
ʵڵ躮½ǲûģΪ躮ӣ֮Ѿоֳ񸱾ֳˣоֵĺܸߣ֮ҲҪ굱ϺصسɽҪ
ĸ֮˰ֵľֳûôҲũл죬Ϊ躮û÷չ˹÷ֱӽˣ͸ûָˣҲզզˡ
Ҳ֪躮ʡӵʲôĹϵ躮ֲߣûæģһû취£ֻѾͷھڰѧԺMBAü֮쵼ܰʶ˵֮ϵŮܰҲ˼䣬֮ϱƾҵĹϵѺ˼ҲһΡ
һһӳ㣬գҲ첻ɵģ͹ְɡ
̸躮һЩϵҲɵۣӽ㣬ɰסˣɶҲ֪ûĹⷽ⣬Ҹҿ϶ڵĻһ仰£ϧѽ
û躮ĹϵãѾͷֻ躮绰һʣҽҪûҲˣʡﻹŻ룬绰¡
ҡаɣС죬սģڻ࣬Ҳа
ʲôаһ𣿱ǫˣһæɣɲɽ㶼㡣
ңҲŲϡأֲ뻨ѵǮҪҵ㻨ɣ
У㣬ûУǧ˰ٻ͵ĳģ绰¡
ԥһ£ܾû躮ϵˣͳֻҵĺ˹ȥܿ챻ͨˡ
ιһλ躮ƺǰˣһţȴ𣿡
躮ʱҲڳͣΪ죬֣֥Ҳ鲻Ҫ˼ҰУҽɻУҲǱһָĴУͲܰ躮ͺ˳صͻ˼Ҳ࣬糿͸׿֥˵绰ҪһԷ׿ܹʦȻӦŵھǽܿҲδöĴܣ躮һ绰֤ܰΪ˽췽㣬׿һ׿˵¿ţܸãҵ˽Ͳˡ
躮˵СȡУʲôν׿˽̫Ŀ㣬˳躮ȳ㣬㻹û躮ͽӵֻôһ䡣
Ϥ躮½صĻɣǵõһμʱСУ崿СѾͷϲ𣿹Ѿͷôͷһظ绰ɣ߸磬˭۸ˣ
û۸Ͳܴ绰𣿡һ𣬱绹ǵѵ
ĺãĺã˵˵ѾͷЩʲôţǲСˣ
Ȼˣ˼ôƯ׷һһѵģ磬ڶMBAأڰѧԺҵԺ˼Ҫ磬һҺù˾ва˼ںİ
躮˴֣úúãMBA˶УгϡʱҲýһMBAѧҲҪƾ˵ڰѾͷˣҽڰŶ
䡯һ¾ͺܰһѾͷһһզģ˵£ȴǽҵŵ£ͺܰɶЦСѾͷ˽⿼ˡ
˵ʲôڰǲİ磿㲻ʲôƽегզܰˣ
ǸĩҲϢİɣģ˵ص㣬ȥɡ
ð磬Һһ쵼°첻ˣأɡ˹˵ǳ͵λص㣬ҵ绰ӽ㣬ѵˡ
ҲаӷҲɣһذ£ϴˣֱ漣
Լжʮӣһʯıͣǰ·ϣʱѾſڵˣ躮ųһ۾Ϳǣһͣƿϯˡ
ߴӢΰ躮վҲ˵Ŀ⣬˵϶ֱˣǺܰḻŮҲΪ֮һϣ躮Ĵ˵˲٣ÿһӡ˸̾صֵʡһ·ߵޱȲã˷âֳֵŵʡ
硭ȥͱһСѾͷģˬͥȫʧ̬ˣ躮űӵסһ£ͷֹһͦαЦ߲
ͷ΢һ죬ᴷһ£ȻͶȥˣ躮΢΢ЦųͷСҲˣŮԱļǡλǺɣ
ֻܰ躮йһμ棬Ҳû˵û뵽ѻӡ󣬵ʱЦгá躮ֺգ躮СɣϢҿɲ뵱гˡ
ܰ˵ôУ躮˵޷޷ʱҲʺããû뵽ڰ
ýеЩˣǼҴ˵Ҳͣһ˵ĹϵǻѪԵģײףϹͷŽ͸⣬Ҿǲ㸸ĸҲûϳվһ·ǡ躮̧ţϣۿȴһ졣
֪ѵСú躮̱ĺܣ躮ڶ̬Ҳ൱ݹϵˡ
·躮ʲô£ͰѺͺʡĿ˵һ£ĩ˵ϧ磬ʡҲûʲô·ȥʡ쵼ûϣĿݽȥţ纣ˣλȥ֪ίô
躮˵ͷЦЦû˵ͳ̵֧ûнʲôģ˵죬Ϊˣ˵ĵһֱûŪҲǰ졣
躮ƲƲ죬ɲôȤλٺţBģ֪ڸ˳Ƣû
ĸڸʲô˵˾ϰ࣬ѧˣضˣˣ躮ɵͷЦӸ绰ҵȥĳҴ˼һõǰ̣һΰǡһ˵ϲˣִ躮һ¡
磬Ϲģ躮ϲǲĸСЩߵĵ˵ͷ磬ҪҴ绰ģҰѰѹذɣҪ㿴Ҿ
㲻ҵıãק˵ĶԻúܰҲݸ
Ǻܰȴһ躮ǵҲû˵ͶҳôģҲ뿪˰ûʲôϵ˰ɣ˵߲ھ
躮ɲ֪һذĿɲһˣõϢڻƽ齨𡮻ݺ㹤̹˾лΣϾ͸ϻ˰֪ͨел
лҲڽһ͸ϵ˰еίǱʡڰеġڶǡú̿ҵɹнĳɾ͸һˣҪߵվ·ӣ˵ȵվӲһЩΪеελҪȰһЩпֱӹίǣʵϽлʡίĺҲϸߣ躮ǸϹ̵ϵģѽҪػʡʰоֵģлҵӰٹ̣һһλл뻪УѸٵĻϳ躮ҵˣܷŹƹɣ
ʡС®һϣϱᴩƺӡһһƬƾʮֿɹˡ
Ҷ̫±ʡ®Ͽپ棬һսѳǰлҵһ￿ҲʲôԶ躮ȥӴл֮뷨Ͻ½ɲľߣ躮һӦŵ϶ս۹Ĵңܿлⲽ壿̫ϰղһоڲС
ʮл־İͨ躮ֻгӭصҽҲڡ
ǡлǺãлθɵĺ£Ǹڼ鰡ɣƵ
ãгǲɢл쳣˷ܣ躮ȵ˽Ϊʹ죬һ˼Ҿͼˣǲ˰һδҪڵ
ڳ躮ʱɫЩȴֲ˼˵ʲôܰһЩ۵Ҳһ˿ʧ⸶飬ȴһľгͲЦ
ûûεСѾͷӦ˵ǰɣ²ѣ߸߹𣬵ϸ婳£ûӻĵüţͲù躮ˡ躮ͶһοЦһ¡
СᣬҲż½ĸ׵Ĺ磬ǷұǸģʶѣԺʡǰ¾Ͳˣǡ˵ǸĿǺгаљXкһƬĴ㰡м25ѽҪһƬĻ½пǱʡһָĴ󶼻ˣûʮĽ裬ΰͼǺʵֵģܸһָչǺг;ӹΰˣ½ĸɲ˲Űæҵð
ܰһļгĻҹҷǳһ۾ͿеĴ滮ɼг֮۹֮׿ԽҲƨǽȴ˵ⷬгЦĻ
ǡҲӢƣ彨ûŮսʿӰŽṲŮλƽȵģŮԵλڽһУڸΣнܳŮԵĴڣԱеŮɲҲֻҪߣǿᶨԵҵҳϣǲŮǺսʿʷҲÿһ˵Ĺѫ
ǵгģԵĶ˼ζʮǿܰ躮Խˣ֮ǰû躮йĽӴҲû£һϯ;˼гǵٵġ
ʮԺ躮ӵĵ绰Ͷˣġչ֥ġġġɿġϲģһһĹ֮躮ֻͳһ۾ۣ׼˵ɡ
ʮһʱСѵĵ绰ŻͲ躮躮˵ʮƵſڵţô˻еƵӣû躮ʱͦʵģɱһվ͸оʲôҲˣ˺ǲܱȣֻҲȱǿˡ
·ҽԺʱ躮ŮʿëͰظΡõģŮħҲ̵ģƨˣҲûʲôɶ԰أ躮ĵһǱڵһǹʥַģˣȻ㽹Ƿ棬Ǹ˵һᡯһֱ룬ҹֿͬӣûʲôȴģ½˰ˣǰѰҲˣֻûº͵ѣǰг֯ĸĸɲű躮һ꣬28Ůɲ˲֪
ŮĿɽʡί֯ҳӵ˿ɲ࣬ϰ䲻ʳ˼ɻģνĸ׷ʵǷëǡ躮һ±ûͣҽԺЩɣͰؽһҲЩ̫Σһ˺ͰһĻܱŤġ
ҪǺԼᣬ·ֻ˴˵绰֪ͨҪһǶϽһºܷһ𣬿ɼ躮Ŀеĵλжˣ躮ľºŮһӴŮˣеĵһŮˣп̹ĵĸо
ưƣʮƵƵǰһ³֮ӾԼʮģһ൱Ӣ΢һЩ֮йɰ
Сˣôһ˵ţһߴһ۱ʯ񳵣03¿ģüʮţﲻһ˿죬ּ躮Щ֣˭
һۣǲǿ˧ﲻƽˣұ簡磬Һ˵һͬѧ½ǶǸɲӵŶƽʱĺţҲûɶϰ
躮΢΢ͷɲӵһ˵ǱȽϸߵģһֽԽо̫ǿö֮γɸ߸Ͽһ˵ëǴɲӵܽĻС
һ˿Ǽ̬ȻģЩҵ֪ûٵģҲǸСһĸûʲôקİɣֻû߹躮ԱŶСı磬Ҳбɣáֹ
躮ֽ֣ᡢܰʶһܰǸ̬Ҳ˼֣躮˾˲躮˺ͦ׶ģ
ʱ躮ҲûнƵ˼ԼõҪܵõһȣҲˡ


285 ͡ĸ
ÿʱ䣬Ƶ˾ͶȺӵҲĳͲ͵Щ˶һλˮƽϸߵЩȺнײ϶С
е㿴ôı磬ôװɣǸͳ̸躮Ĺ򻹸ɫ躮ûн̣ϾҪˣҪʲôģ֧ǺܲòģЦһ¾ܾ̣оͦûӵģҵ̲
ʵͳл躮̲Ϊʱ̲ʣҲΪﲻлʸ˵׬ëǮȻлǿͷӵȨƺͼͥԽάϵİɡ
ʮˣӦ뷨ˣͷ㿿һ𣿴һܿԺǿüһɰߵҲﲻϲ㣬ְɡ
㬵һ̣ͳ½˿СֹͦţƵġ
ҿҲǣ˼ǸҲʮ϶İɣᣬǮ˿϶ţơ
һҿɲô˺ɲôȣǮ˼˵ٵĻǵͷģţΪûͷҲһɽˮ꣬ұţأǮܵġ
ûǮܵġʱˣһۣҸ㣬ҸǰĹӼӣʡ˼Цң˵û۹⣬㿴㻹ͳл԰ڣҸЩˣĻƺ¥200һأ˵԰ɶҸѹصġ
䲻ϲģѵ˼ҲΪƣ˵粻еǮ𣿿ûⶼҪģЦЦ֪ˣǮק˰ɣ˳Уǡô˵ȴΪȻˡ
ҲǴԹӣǸ飬֪ﲻƲƲ죬֪ԽԣƲǼңǽҸ㣬Ҫĳëһɢ
ѽİģҵؿɼҲĽǮġ
˵ݶʱҸʮǧΥΪҿ𣿺ߡ
½Ա񣬸оЦͲҲˣΪ˸粻ֵã޷Ǹ
Ժӣֲ粻ˣ˭Ҳתġ
ˣô˵أҲֲûͽ˵Ķ
һϵ׶еҲסˣɫһ䣬糶ʲôǸҺûǸã㿴㱧첲ǸӣҲСˣעӰòã󻰡
ķˣ㡢㡢㡭ģھһˣԺ㣬ҡ
ϸǹҲסˣ۵˵ϾͶϰ˷ôЩϣ㻹˵óڣҽ컹㣬ֻ˦ˣû˭˦ңңûˡ
躮ʱŤͷһҲʾĶ躮ǱߵĺܰҲ߽˵躮ȻҲˣֻ֮£˲ˡ
躮ҡҡйȥ§סļͷЦǳСҿͲҪʲôˣ䣬ʶ죬ĻúѧϰȣԺٿǸ⣬㻹С22꣬Բԡ˵ͷ躮ֽͷ
㣬ǽɣҲ㣬һëҿ϶ʣ㲻ûѺѹȥСԺҪ۾㣬ϷЩҲȫʹеˣĳ߱ȱȽǣĲ˵¿൰磬Ϳ͡
ıҲˣҪ˵ʲôʱͻȻվλ롭ӲоӲӣ¶ǹɺ̲סľ½ͷ֣úǰ氤ɾ͸ûˣû뵽»Ūô㣬æһ
ʲôǷҿǲ֪ж󡭡һһ߻ͷ¡
Ҳûʲô飬Ǿ˶Ҳ԰ɣƽʱͦˣһͱ˶ˣʲôͳͳ⣬£ҲǸѡ
躮ҡͷЦЦĺƽʲô֪ûߣվڲԶ֪˵Щʲôסĳһĵģ躮ǵһˣ·ǲڡ
ῼǵĶЩ躮һû˸ˣҪѧһ鷳ǿզ죿ĹǺģҲ͸żȴ벻ʲô÷еɫȴ¶
ʱƵ߳ˣΪ׵ƵĴϰлΣߵƲлмԱֻһ߳˲˵Ŀ⣬ͷʮģڰквʶлεģּߵлڳһ̬֪˲һˡ
Ǳ߳½ȻҲлΣʱûɵһţлϰ塣
ͷʶмκҰԷƵģ˼ͨĹϵлϰŮѽжǹøģ˲ðӰĳЩһզ
˵ţͿлκߵһ볯躮߹ȥ첽̨ףȻ˫ֺ躮кǸզֻǵһֻȥлּǸƷǷҲ躮֣˳ŷǵĽ̸˳躮Ϊг
ͳ½еɵˣгĵгûڰ˵г
躮Цлֵлǣһĳɾ൱Ŀȫʡ˰ûĸ׷ˣǡлдΪĸɲҪѧϰİ
гͱЦˣнľ棬ǵܸʡ춨ĻлǼ˸ֳɵı˰ˣһǰˣл˵ذˣǿ϶ҪȾƵģǲǻԼ˱ˣҲҺлζˣⲻˣ
躮ҡͷЦЦָǽߵˣúͺܰҶʺá
ܰΪڹλϣ̬Բͬл˵˼Ǵר̸躮ģ˵ʲô˼ҿõίǣֱ½ελߣлҲߣ˶Ͱ͵ĸʡ躮Ⱦƣܲкܰľ˭˵߲ˣ
躮һ㳡ֱֳ1210ˣмλѣϵģΣˡ
˵ˣȻɵųһӿ˹ǰǺɫµϣһѩɫĽڳûͺţǰǳһ׿ˣһ߹
²áʡá׿ʦá躮Ⱥ֣ȻллΡ
лڸʺ֮ЦŶ׿˵׿ʦܰˣҿڱʡ˶ŴҲг˰ɣλ쵼ָоɣ˷׷׵ĵͷ֪Ŷ׿˵ϲͷ¶ǹӲϵӣܿʱ
׿˸лһ˵е㲻˼ˣֶһ躮ЦлܣҪ˽ܣҷǰƵɡˣǽȥɡ˵Ҫתˡ
һѾס첲ЦۣλҪϹģҪǽȥˣ˼һ鷳ģѽ︱ǡ֥ԼһԷģ֪˾֣˵Ҳ
躮ͷЦǺҰû͵һЩϻһϯ㾡鷳Ūʡίίⷹѹôλǻ˭
ʱӿڵɿͰ֯ңɽ绰ʱҺ۰йֳѡأгλϯҲҪԣס
ҶЦ︱ָҲǽܿ׾˾ˣʡίǼίǣΪɿһ᲻һְţ֥ǾͲ˵ˣչ֥վߺͽ˰Ӱ೤ʡίίҲư֯ȨΪʡߵĽϹǰкպˣҲŵضˡ
躮úͺܰɵվں棬ֱȫһֲʵĸо˵ܰҲû뵽ôӣܽôһȨƺպյĴھ͸о˵վҲȲİɣǰֵľֳ𣿺ק
ţתͷһǱɵŵͳ½Ƕǵٵӵܣ԰ٳϵĴԱȻʶģǾڵ¶ģվǵ˵ܲ𾪣ʱıͱޱȻˣЦЦƿ޷ǿ޵֣ѿ
˵ĹҪЩһλڶչ֥ͬƣѾͷһ³躮ˣ簡ˡ
泵ɿ͹ҡʱͳ½˼ûɶʶˣǷӦʱ¥ǰǶͲˣһϳ£ղ˸ΰɣʵ𣿡
ʵҿǸΣ϶ǸΣֵ߰ɣܲӦ൱Ĳ

ºһڼҲɳסɳҲ20ĺܣڰ˷ӣǰʱΪ趯õܵ򾸷ɺ׼ϱذŪ˰ãҲзסֹͱķר̺̫̫ܺסһҲôˡ
͸оίӱȽأǰ躮߰ɣʲôҲоڲˣľ޷УǿС͸оѲʤίλˡ
һֱţðţ͸¶СԩҪŪȥϲ֮ȴΪ赣ģ̫̫һûչô죿ʱڰסͦãϷҲôˣ̫̫ܵչ˲ǣôأºѵܵǵ
˵ȥ躮µĹϵҲ԰ףŲǸ죬һֱûճ̣躮ɰº˻ˣ糿ϴ˻裬һױ̨Ǹѽ̫̫Ҳ㲻ŮôˣСҪȥ󰡣迴ͦƯˣˡ
ºŪ˸ͷ֨ȥ֪СԩҲû绰ʲôģǺüֻιȥˣӦ꣬Ȼ˹׼
ʵԷʱ躮һֱºɢͰ˸˺ˡº绰סһѶŴҴҵĸ˹ȥ˵ĸնܲЩԴСһѣ˾¥ºӭǽʱһͲˣ躮һµۣǷεºһ۱ܿĿ⡣
ôණʲô񾭲ºô˵ﻹҪҪ˵躮⼸ŮУҲºżëʰȻ󷴱ʰˣǳºλ躮ǰôݡģҲúͽܿúŸϹǲһ£ƽʱһ˾ǴƵģºһ躮Եζ
̫̫ڱķķ߳Ȼʮ꣬˼һֱôãΪΪŮǲķҲԵ̬ӣһͷİ׷֪˶ʮˣ躮һᡣ
裬ϵǸɵܵ躮ºĸ׽ܣ躮ɫ躮ˡ
ɽҵ裬Ժҽ裬裬ౣ尡ǵǣжĸ˼ſˣɣҸɽҲǴɲûİ
̫̫˵ͷɳ£ϸĿ˿躮Ц濡Сѽ˰ɣ躮ǰɣãԺСɣ㿴ɽ㣬ʮߵˣҲ˼ıųɸң
躮˵ˣȻºһۣæ裬ҸɽòģҡһҸ˵ģʵͷѹĺñɶҲǿҸɽָߣЩƵ۰ɲҸ˿ˣģһ취ġ
º˵ʲô취ҶһͿˣ˼㻹˭ѽⱲûˣ뵽ĴǺݺ躮һۣһºȰ̫̫ϴȥϢ
˷̫̫ñķȥк躮Ů֣һݵĵСͷɶҲҲ裬ܵܵĹҲͦã躮æɣһŮ˼ɶ£һǵɣʲôɵܵܰΪϺͿˣôᰡզ̫̫͡Ȼĺܣº̲סˮˣſ̫̫Ӷ衭
ҲСˣҲ֪ܲǸúӣʲô趼˼۸Ҳ˵۰ú˵躮û۸ɣҿˡ
ºҡҡͷ衭ˣ躮ˣ½Զ죬ϱ߻ƽег۸Ůģ裬ŮǶԲңû£衭
ӣˣҲÿ˻ÿѵǺţίŮˣСڵҲףӺϰգǹԺȾˡ
ºͷ裬Ůǿ˵ˣҿܵȥϰ࣬ѵܵܺصҲ½ˣԺסɣǰȡѵܵܵĻ¸ˣ¾ˡ
֪Т˳Ҳ˵ˣô׵ģ֪
裬Ůİ˵˵£Ҿƨһίǣ˵з簡ǵ躮ȥ졣
ܰ˰ǵϱ𣿡̫̫˿ŮºЦЦʡû첻˵£ŮܵίҲĹϵܵҪǺúõĸɣٵģġ
̫̫ЩˣСɣҲϴСˣ費ˣþС


286 ֣ǵĸ
ƻʱ֣躮ǣºڰСϣϼߣӳĴһƬͨ졣
ܾû躮ˣǣֵһֱȥºб󣬲֪躮ͨˣ־ҪϰǶϰݵҸʢǿֻҪѭ·߷룬ᶨΪ־Ŀһʵ֡
ÿһٵ˶縺ŻصΣǸλϵʱǾͰѸ˵ڹҺ֮ᷱٵĽŲҲһЩʶĹԱ׹̶ɫɫջһЩɲ䣬Ŀ԰ȨλԺʥˣ󣬴ﵽ־ʱ򣬾ͿԳˣ˭ܷŵ顢顢飿֮飬֮ģ쳾ɣ޿
º֪ǰ躮ײЩһȻƵװһŻ̵ģڵһǻڵѪֿŵ˺ܶ࣬ڣʵܿ࣬һĸи䣬27꣬ĵж٣뵽Щºۣյ躮ˡ
һ··ѳͣһ·߶ų̣еĺܡ
ƽǱߵĹ᲻æҪע壬ȴμʱһЩɣ
躮ЦЦ޹ǵ֣ôأѹ·֪ûݣǣȥģ
ºһ죬һۣҪѹ⿴ϴô߳˿ڣǡ
ᵽϻص£躮󾽣ºһۣЦôѹ𣿡
ºЦΪůζעһе㴿ˣ˵ģƽǱǲǱȽѹ˵Ǹ֣ͦǿƵģѹס𣿡ͦ躮Ĵ
ǡĹϵҲѹɣŮѹ˵ĵοҺûϵ
ޡûºһִֻ躮һ£һ΢͹΢΢һ躮˳ƽ§ºҲֱۺȻĲĴȻȥס躮Σϲ躮ʵ⣬·Ҳܸоμĵԣƨܴ󰡣Ӧûݵģ˵㡣
ٵĶһҲ˵ùȥƽ²Сνһһæģ˵֣ǸѹҲģ˼ұؾһִ೤೤Ҫû˰೤ƣ˵᲻ƣ
ҵǲ̫㣬۸˼ңŮǣӴ˲ãʱҲǣôʱѩ÷Ҳǣô˸ëǶŮ²˺֣һַʽȥֱˣԸ֣־ᣬᱻĳ˵ĻԻźá
Ŷô˵㵱ǱԻ˰ܲᶨôɲ
º˸ۣǰɲְܲǵһ֣۶ۿˣϢɡ
ֵװɣʱ㰲Ÿְˣڿǵȥƽ
ºﲻϲĻ⣬ЩӵĿҵ𣿡
Ȼǵˣôԣǰ˼˵뷨ɡ
⻹˵˼ҿ϶ȥƽˣΪĹϵҪȥĻ鷳ġ
躮Ҳһ̾ȥɣȵ˱ĻҲΣҪȥƽ֪ǾҪ鷳ˣ֪ǵ£ϣ׷ȥ˵
躮̧ͷºˮ躮˵ӦҪȢҵģ˰ɣ
ô᣿躮ӵȥҰѩ÷һȢˣ֤顣

סڰݵ֣֥ɫȫʱһ¥¥һѾڵȺСγŵһѮӣò֣֥вƵĵط֣֮
֣֮Ҳѩ÷ɷʵʮţѩ÷꣬˿ȥҪʵϸ꣬Ҫ̫Եʰɡڸ֣֥Ϊ⣬е벻ͨ
磬еû˰ɣô˵ˣʲôֵӣ֣֥ܲ졣
֣֮Եĺչװİĺ࣬һбʿһЦΪǱһϢҲƽҪȥ½оһ˵ı躮
֣֥Ǿ㵣г˲⣬֣֮ЦЦЩ¸֪ʱˣҺѩ÷һҪԭһ㼫֪ѩ÷ĸײμӿԮ֮ʧȥһֱΪûһŮźսѳĳĳŮϳ¼ҲһЩӰĵط¼Ϊڱãҵķ֣Ҳո¶ͷǣȻҲһʡΧڰɣͷǲҺѩ÷ĸ⣬һ־ͻ˾ţһ֪֮٣һжȥˣŰɣ
û֣֥ҡҡͷ֪Щʲôã֣Ҳûϵˡ
֣֮ЦЦ·ת˲Ϣ䰡ǰ첿ί֯һ飬ʻ̫ãѾס301ҽԺܽһˣмﰡʧȥĺӦʲôôǸùעľѩ÷ϵе躮ǹϵУǽѩ÷߰ڽ躮УһҲ費ϣ꣬ҾΪطˣô˵ɣһȥľǹȥˣһҪ硭ȨѾҪˣĶ躮ʵϴһƽѡĶ֣ţ
֣֥ɫ躮˾ԱĶ࣬Ҷûʲôյġ
ǰּпҵˣҪӵľ󣬱˶ëëֵ꣬һӣҪʡһ䣬ʱС
֣֥üšסҾֵ֣ӵĶ֣ȣһ̶Եˣ֣֥ʵûʲôգǱʶ躮վ
֥ǼҵǳߣûʲôƵģǵһȴ˲࣬ƲӰ躮Ҳҵ˵Ļȴռơ
֣֥ʱԴתƿˣ˸һۣ˼ˣ䷢չܸŲΪͰķչǾ͵ĨɷƣҲƲӣ
ҵãһ͸Ϸ˼ģҪһֻǿ˭Ͱ˭ķչѶֵһһĨʩȴֶʱ뿪𳡣ΪҲãΪҲã÷ӵǶӣĹҲᣬʷǹģһиʷҲ룬Ҫ̬ȨҲãðգҪӹ棬ԭΥʧȥΪٵ壬۵ˮ۵Ļˮү˵֣ҶŮֻǧţ˭׼ų꣬˿϶֣ҵء
˸磬Щ¹䣬ᶪүӵ֣֥˸ۡ
֣֮Ϊ֮ЦõƢ˽ģѽһп˷磬Сԣһ𣿰һģҪͷүӺ˵ȥҽԺʻʱСʱΪңΪ壬Ϊµϰգȥֻ˭Ĺ׸ɫһˣҪ˵һ˽֮Ľ٣վָ߶ȣᱻ˽˹ĵģ߹ٸģг˲ؽǣҺԶǰڵһλģΪͷѪ޻ڣҪסһ㣬Ҫֱ׳ҪվסƸߵ㣬Ҫվڹ桢桢Ϳϣ˵ʧǸ躮ᣬӣҿδĶָ֣ֻҪеߵöˣûʲôµİɣ
֣֥̾˿ʵһƽҾͱ˼ŭˣõһ֣ίϻû˵з磿ˮĿʧܾǸѵûгҸߣǸֵ𾴵Ķ֡
ΪҲŻҿҪͷģ֪֪ˣսݡ
ҿҪǺѩ÷ϵɾĻëǺɫˣŮϵϿ϶˵ġ
˵飬ֻҪʼ飬һģȻҳһ˶ܸѰɣҪסȥԸҲʤ֮䰡һͿأҲ²⻰ҲᣬЩֶθ̨Ҳϲˣ˵ͽЦ
֣֥һΪżϸǶصĴɷ򣬾벻ͨѩ÷οϸ磿
磬иһֱ㣬鲻Ҿ˵ˡ
ǡ㲻˵֪ʲô֪Һѩ÷Ŷȷе˵Ӧǳѩ÷ʵҲ򵥣֮ûԣԸˣֲԴһʼǾͶ׮淴з֮ȴ޷֮ʵͬΣþۺɢ
ʱɣ֣֥ڸǰûǵ̬СŮ档
ܰɣӲŸ˽㲻˵𣿸ϽңƿûҪඡ
ûҪãҲϡˣһͦڵģǡ֣֥̬ȼ
ѽүҿɸ㣬ʱǺүҲú壬ȻҲ㡭

תȥ躮ºڰһеβ۵ıסǿǱߵģҪ䷿ʼһ䣬ºһ䣬˷Ա躮һ¾Ǳˡ
ȫԹǱݣѼңֲ̫ݵ˻УֻҧűǷƵˣ躮սƣʿʼỺһЩºһʱӦˣʮӺϪġˮӿȪºòͷϣ¸߳ʱʧˡ
躮֪ϲһЩķʽ˶᲻֣Ϊӻϵ㣬Ե¶һŰºƬ۵ƨɵ꣬ӰƣܿͰºĸ߳ˡӿľ䣬ºŰۣеҲûˣڸ߳緢е躮סشְֻѩ鶼ıΣ۵ѩָмºϻʹͿֵ飬ͬ躮Σָ׶Ƕˡ
㲻һĺӣ˼¸ոɾ죬ණӹˣ׼ɡ
ڴϵ躮ڵͬʱſסºẉ̂ЦһµҲҽ˵¾ǰеģȥҲ˾ӣģɾǸ㲻Ķӣе벻ͨϽãĸ򴱱ȥӡ
ºϣָؿڻȦȦһĵĵίǵݺεģ˼ǷŲڹϣһ㣬Ҫǻ˺ӣҵģ󣬲˼Ҳйô󣬻ûطҴǲұ¶ʲôܰǣҾͳ
ҲĿǰɣСʻ괬һһʱңɵ󲻵ð
Żģǡȫڣ̽̽ķӦࡡЦδҺ߱
̳ȥķθ躮ɿһƣ۵ģ躮ЦõһۣҿƨɵǰɣºŤŤ壬躮ˣ´β
ºᵽܵ뷨ߵķҲһס㿴𣿡
ǡ˵оԶǣһ˾飬Ϊ˲ǵķģƨɶ˼ѪģҺܻصǶʱ⣬ʱһأһΪͷƨҲϧǵģҵóϣҵʱ㣬Ҳǡ
ºޣȴȥ躮ĶСɫŮ˻𣿶ҲİɣϲںңҲϲģ
֪ҵģҪͽܿ϶ýȢţ𣿡
šºͻȻһڣЦһ£ӲҪúøɻºȥͰС躮סˣ躮Ŷһֲ㷢
һأºҪһγԸǰҹ躮ҹǱڣ׼˯ľ˶ֻ֪ǵڶŲŰŪѵģºŷ֣׵ϸߡ
ΪһºҲҪϰģǿʱѾˣõίǾȻȲϰ࣬޵ݣҸطȥԶҲˣΪ躮Ȱš
û취ίͬ־ֻװˣɳһøĺܳɹû˸ǣƽʱĹҲ֪ģżβ٣ǶΪǹ۲ˡ
ؼҺ躮֣֥˻ϣҪȥչܲġ
ڱݳʱ֣֥躮Դƣ²ģûöһ϶ȥˣǸ鸾ŹأŮ֮Ἣһ̶躮¿
躮ҲùôôΪ˱˵Ŀ뷨ڵģô۸ô
Ҷƽҵ˵ûʲô뷨ֻĴеĽ躮ǲǸʲô̫⣬ͺ躮гд˵绰˼һϺûء
֣ǣеĿǰǵϺУ˵Ÿϻɣǽôţ
֣֥üʲôɻɣӦɣһƣģעϢԴ躮ĳΪ֮һ飬ȴ˿¶Ǹеޱȵ̬
ǡмѣǲǺͰе쵼Ǽ棿ؾҲǴƽģеһɶǰµĹдҵҲйٷ֮֮ȥݻݻᣬһʱҲʣǹգҲûʧ񡭡
֣֥ͷгڱʡί֯˼ʹϵõĺܣ㰲Űɡ
úúãɡʮڱݲϾˣʱаŰɡ


287 ܿİ
躮иоһۣ֮ķȥ˯зʱ䣬һˬСʱ㹻躮ָˣʮһʮְѵģ躮ڴϴ˼绰Ͱίϵ˼һȻ棬ίҲɲöɳµĸǴίгӴƽĸɲǡ
ֵܳеĵɲһЩҲģγֵ躮ϲ̫Ϥ˶躮ȴΪϤ֪ڰžصӰĻͳܺгҲңϯҲ֣֥ͣҲͳµ̸Ĳ躮Ҳǻཻý衢лȷһЩ֮ӴһǺģ֣֥˵˼ҰߵĽӴҲˣؼǸʡʡУɳίרְǺͳгͲˡ
躮ǻ͵ʱ򣬽ܿҲӰ߳źɫ£Ŵīһĵȥ˰΢ᵴĳԵޱƮݣκһȥ۵Ļ溣Ϊ˳ﱸŵͰչеڹڼطرǰһ֪躮˰ǰ֮Уܵ͵͵͵ص˰ߵһȺ˶ӼžľӢЩڰ˸Ա֮ת˻ܿعɹ˾˸ù˾Ա
ڻǰСһ˷뿪Ŀĵǰҵ԰һ黪ܿعɹ˾߲쵼ǵеһζءhĽǽܿĽ˽ЩרҵԼǿıǣֻܽ׿ˡ溡ˡ
СŮսȦƣʵľ񵭵ĸԺλϲһ˵ܿ׽溣ֲͬһһ㡮һˡܻƵĺ躮һŴڣվĽǶȣ˽֮ܿ⣬ܵڶ˺һ躮ǽܿһҲûȫķſСŮо躮Եڱ躮߻ˣôߡ
ҲΪͽܿԸ죬ȺҲͬԵʣڶԴ溵̬ҲвͬܿҪ溸øһЩΪʲôΪͬڸԣһ֪ܿĸŮ˺ãôǸŮ˾ͿˣȤŮƫƫ躮մǹŮԣⷽ漴Ҳȼ磬ܿ׼躮òȤŮˡ
Щȫº㡢ѩ÷溣ǰػǸҽԺСɷһůζᣬǰĹ¶𡢶ˣֻǹ͡
ڻƽҲмܿѾ׼Ķһһ躮ůζʱҡҶСɶ䳬Խʮ츾ҲȤֻܷҵоˣֻҪоܶϺţһҹʲôģҲΪ֣𿴽ܿһȥģʵ躮ߵһжָƣֵýǴ躮һ˫ģ躮ɵʦҲ躮ĵһŮˣһ㲻躮ҪϣҲҪϡ
ȻϣѷܿҲûнܿôȣ躮ȢǽܿѾĸ躮鸾Ҳ͸ˣҲԶԶ뿪ǣͬҲûнܿ͵־رܿԸͽܿһѵİɡ
ܿ˺ڲͬ󲢲ǿʢĳ־ϵ˿࣬ԻŮԣֻҪȤģ˿ȥס淨ܱ̬Ѱֵļޣе躮ֹһڽ˿Ĳ°ӵݶϣŮ󱻽ܿ˲ֹһأÿһζѣڴϣЩ躮֪ͽܿҲ֪֮ܣܿ溵ʱоϲŽֶܿγһСѾͷĻͻὥĺ躮һ־룬˻ġ
ֽ֧ܿʰ躮иȤŮˣʲôº㡢ѩ÷ȵȡ
ܿȺıһߵ㣬İɫԶԶȥʥĳ֮Уʽ㣬ɫԲӲӷ⣬ҫԣһ飬ÿҹ߲ʰΪעĿռز㣬ԲʮĶӣڻͶ˵Уһҵŵ֮һִšͶλﾭֻ
ܹⶥ͸ģ̫кߣƽʱһпϾܿһ˿ҵĳڱ¥չԡſʵİϣƮ˹ӾĻϣ̺ߵǽ˿ŮǴӹ⡮Ӷľרҵѵ͵̵Ӷ䶼2023ңһ˷ױһ㣬羫µޣǾͨɫ񣬶ҶȱĴŮʮʮңǻһλŷרҵܼңŮԣ26꣬нܽǳϽǳŷܼѧԺҵľӢܼң۸ߴ80
·ݽܿŰ㵽֣齨˱ūӶŶӣʮҲѡġ
ԽԽǮĽ㣬ҲԽԽ׷ƷζĹʽиƷζһûеҰĺռ躮̫ǿƵĻܿǾȾָŮ˵ģҲΪ躮̫ǿƣſϳСɵ֮£Ҳ躮ҵ۹꣬ͶеĳڷչƻԶĿͶʶ躮öģĻ϶һͿȻŬѧϰԶԶܴﵽ躮Ǹ߶ȣⲻǹ⾫ͨһҵƿصľ޽Ρáʹûʶ޷ΪҾ޽շģܴ躮վ¡
δʯͱлõľʹܿûܼʱ֮սѽӰ컹ԶԶûᣬͬܿҲȱͶʯߵЩӣͶıѾɱ˻ǲҪʯгСɵ˵ǵǮȫ⽯ܿҲȥ
Ժܳ㣬Ůſڱ¥Ͼůչԡγɵľ޴ռ䣬¥õԶЩĦ¥ø߱ԶӣǿκξڵĶֻ̫ȥ۹â溲޾нĸоڡ
ܿĿЩ̰õ᲻ƿſƺ˯ˣֱۣһ˫ѹĴҸ༷۱ƽͣθ߸ţ£˫ʹιǵ϶ˣ޳ĴȣԲСȶǣһֱѩ۵סֺôϾܿ̾Գջ
ԶӢܼҽܽҲ溵ľ壬мʺĽҲԸһŮӵз˶ĺءϸ֫͹Բ̳ķΡ޳ͦεȣôñ溲Щ
λܼҵķԸеģT¶鹵ǽסβĳȹĻԻ¶׿ɫɫĵ˿࣬ߵƤЬġ
Ů˵ƽ߻Ǻܿɹ۵ģܼܽҺʮ޶һϣˡ
˾ŮӶҪԵڣܸܿݳͬʱҲɺһһжģܿҲ֪躮ϴӲܾݳޣܾߵһеݳްᵽܵİɾͻ˳ѵ˼ˣûˣĺеһǾʢⷽԶѷҪ躮ߵĻû᲻ᱻڶܿǼ躮ǾģֲǱͣǡǡ෴ϲ£һ躮ϵĺĬֻҪͽһǷ
ܿʽдǿζģĵĴķһֱ浽Ľëÿһ缡ÿһλҪɨĿ꣬ÿÿڳＸСʱ㾫ƣһƮ⡣
Ϊֻ躮һ˲С桯£ƽʱȺö׼ͬԣѾһĿ溣Ȼºѩ÷ˣΪҲŮˡ
ղʱһģѾ㶨ΪĿˣܿһΰĿ꣬Ǿͳ躮еŮˣΪһʺ󣬰ڣʵȽ׶ԸУǿʢʹ״̬һ״̬ʣ±ڲķˣͬҲǿϳʱڣ躮Ƿޣĺš
ʱ躮ݳ޵ıӭǽ𷢱۵ĽܽԸеĹܼ躮ǰһ䲻Ҳǿȥ躮ӢˮƽҲպϰӢ˽ܽ˵Ҳô㣬һҵطˣӲѵˣҲ躮̫Դ躮ҪػĿ꣬ʧ
ӭ𾴵С¥չԡȥܽһۿ躮ʱͺܳԾּصʣ޾Ĵ󺣣ͦɣݿΰٱ
һ˿ϾRܽûѶ躮ͣȴ룬ѵǽˣ
һ·Žܽ¥ۼľ±ڲ躮סͷصת¥ֻ㣬ÿдԲͬҲh޴ĵһֱ¥¥
ǰĽܽζȶţɫ͸Сһ·֣ǸλȻ¡͹Ƴ۵躮ЩƣӦݽзָоһȡ
ǸоܽŪɧΣҵķȺܴ˴Ŀģΰ̹Բ躮ϲַ񡭡δ¥˽ö˵ں˭ͨ绰ء
첻Ҫɣšǣ˰Ļףвô˵ģ㻹ץﻮһеĹɣƽͶ̸õģšټ
ֻܿѾȴſգգۣЦҪҪ·ţ˵ʱѾ躮ߴ¥ⷽأȴû״չԡʲô·
ܿЦ¥ڵķ죬һ㣬æ̧ͷȥ躮ȥ
躮ֻŰ͸ԡ۵ĽܿûעԱŸ߱ϻһŮʽ֧ӣǰһѵʱ躮۵ףȻסߵļС
ҪнܿͽܽڵĻܾ躮ˣʱֻܼˣɷҲ
ܿȴǴЦܽ˸ʽü˯С߰ɡ
ҧ´ԹſݺݵŽܿһɱģܿȴüŪ۵ģ躮ǲȻرһ£ǵģҲ˵һҪ͵溵𣿡
躮˸ۣһͱܿˣˣҡͷЦ˵¥ڣܽܿһ˯ۣ̫˵ôϺҲ͸ոסƨɰɣ溷ɿĴϣѹǲٴˣܿһǸоѺ躮ϵôŪѵģûҲͦãõˡ
¥·躮ʱûһ½棬躮Ůȴһˡ
躮޹״ߵܿܿſ˫ۣһϹһ¿ͰѰӼ躮˫۲躮Ĳӣ躮Ҳһﵽ˫˯һƬ׵ë¶˳յģ躮Цһ¡
ŸŪʪĿӴ㣬ôһءܿƨ躮ϣ֫ͦͦûĵģ˼ȥƽ
躮څճߵĺ󴽰꣬ʱôҵĻ͵͵ȥˡ
ֵܿҪҪͳ㿴ðɣʵжϹ˼֮飬治һҹûòãĴգţ׽Ķ躮ʮơ
ۣܿܿв֪֪ʰһأָԪģ
ඣȫһҽܿʰ޵ģҲһ˲㽯ܿȺãϹҪҼԹͲ°ұ׳𣿺ˣǰѽܽ㡣
躮˸ۣתͷ¼Ľܽⰲﲻٽ˿èͦܵҶȤ̫֪ϹϲںŮˣ᲻˰ɡ
ιιιܿס躮һļֵ80𣬲˷ඣھڻھüֵͬдĺƸڼṩһз񣬰Է񡭡ܽһ£Ϲ˵Ҳɣеķṩû⣿
ܽһȻ躮ͷܽԸΪСɷṩһķ񡣡
ǡ˵ĶãܼˣܽȥɣҪǡܿ˻ְѽܽߣЦ椶Ϲɣװţ
ǰڽܿǰҲװҲаղǸд绰ɣɡ
˼ҴżһΣߣǾȥæĹɣˡ
躮ټܿӣһŮϴ󷢽һζЦղŴ绰ȫˣҪȥ¾е㽵ˣǽ˭Ͷܲðôϳأʧ˵ˣȥ̸֣֥У͵Ҫ֪ϹڱŮͷϵģ˼ίǰ
ңҲ䣿ĸŮͷԴѣҺģҰһأ˾ͱˣϹԹţܿܿһζİܿԴĽ躮ƵҲŲֱĴȽ躮ĿЮסë׵Ĳλٸ躮㡭˳ָ躮ķʣҲ̲סǰʶ
ƫƫʱֻ峺öҴϢĽܿ˸ۣץֻݺ˹ӾأĴͷȥɡڲӴκˣֻϹ
̡һֻӾصʱ¥ڵĽܽܿͽһֻ˿èȥ


288 ð
һҹ˿֮ӵģ躮̾࣬ÿζײһǰҹźݹֱסһٺŰڽǴܣ糿ʱĶԸв⣬û״ǻ̩棬ǵúһ˿඼۾ϣȻͱԡˣǽǸܽɵİɣഽɷh죬Ȼĳܿ˭ѡ
Ҳô躮ҲͲ׷ˣΨһЦÿ˿֮СܵʣýĻ˵ݼĽɳָҲˬ
Դ躮Цãȴκβ˽㣬ɺ޵һ͸绰˵ҹ躮ŵ˵躮ӵݶĵֶˣҧгҪ衣
δ躮ֻһ֪ǽܿӵģ˵ҹ躮ȥѣﵽƯŮܼҽܽķȥ͡˵ܹ躮ܽ躮֪飬ֵԭ¡
Ҳ֪Ǽ٣ǽܿ˵ɷһ㣬Ū飬Сԩңʡ
ܿϹһҲ£̫ԸˣŮ˾Ϻףļ躮壬Ծ͸㲻嶫ϱˣ׽ڴҲ躮ôûƷ
磬ƽ֣֥躮Ϊ׵һѸɲŶŲιۣӴķˮǵǰȽģǹģ̾Ϊֹ躮Ҳͷһιۣ׿˺ܸӵͬܿȻ¶棬ý嶼֪ܲͻȻʧȥʧٵģż
֣֥ҶƽҵҲ۽磬ǹӵм֪ȵĴҵŶֳι۸ǵĳܴ֣֥ᵽŻ᲻½ֳ
ǵģվĽǶȿǣܰôӴҵԵطϵķչǺ𵽴ٽõģͶڵ̯Ӵʵ˫ۺ˭£һ£ǿط֪ȡ
׿˵ĻشȽ䵭˼֣ǣҵζλչҲģֻ⣬ҽܿܲȥ̸ش֣֥ʧ˼ҵǾܾΪͰĿɨ躮躮װû˵ʲôʲô
ǽܿܵıȽϿһЩššУ⼸漰ͬʱҲڰѧԺMBAı仯ܴʴ̤ԽҲϣҲϲѧϰˣٲǸŰүˣԴСҲ⣬չ֥ҲԶӵı仯еޱοǵĵŮ߲躮Ӱ£˭Ҳﲻ
ŶڲĲԵķһʩһķ񣬱ĳЩķӲ൱ߣҼˣⷽ棬˾ҪģǶԹǵһź֮ԺöѧУҵ˲ŶͶΪͶĸִ̫ˣһˣȾ߲ˣźҵѹطǳϣûƾת
ܿΪ˾һƶȣÿƸҪ¼ȡѧߡвŻдҵʿÿ궼пˣϸȰ˺ͽͣǩ͹ͬһƶȱ޲ŻͶ˲ϵʺרҵ֪ʶΪܲΪһͶְǸеڰϣŻͶҲţᱻöͶĽͼʵĿ⣬ڵĻͶѾγҵƷơ
ų֣֥躮һ޸̾ĵҵĻֺƵȷǲͬ찡ǻƽһҹģҵףü꾭ø־ܷȫ򿪣г˵أ
ǡ֣ͬǵĿҵҲˮһ̶ŶĽ̻֣㿴ڰı仯ҵԭһƬöҵҲ½̽פҵһƬγĽĴҵȦӣʵǸո𲽣δиΪؾڵسչЩغлвģƽڵĸֵָһᣬˮϵԹ滮³Ŷһܽ²ҵҵ԰꣬ܰ춨ƽɲ˴󹦣¿ͷѰԼǷģ˵أƵأ˼أأأҪЩãܲװ
֣֥˵ͷг˵ĶԣԼⲻ˵ģǻҪмᶨûн˵ѣƽ϶ǸдµιŶָܸгҪúõĺͰеϲ½Ⱑһе̸УҪҪȥ
ǴһȥҽԺص̸ҲһΡξܽ⣬ǡ
֣֥˵֪СͲһȥۣξͲƽˣߡ
ܲڰгǱԭⴱ18Ĵ¥ǰʢŵܲʢžǰе֪ҵҲǰйɶ֮һ²ҵ漰زҵҵĸȵȣģۺ񣬼ʮڵʲдɶͶ˵С˺ö࣬ʢܲĳ˰ܲ⾭Ӫһʮ㺣ʢҲˣ׸Ϊá
ʵеĹɶʮңǰЧϺõĴ͹˾켯š췢չš͹˾糧ȵȣɴ˿ɼʵ֮ۺ
ʡ˸УҲѹֶϽüأŶ޾ϲԵ϶֪躮콢ƶʱ;ͶһƱ֧ˣǷ
躮ȥû֣֥ҶƽǶȥˣҲжӳӭܾվ¥ƽίǵĴݣһЩº͸߲ԱҲһ̬֣֥Ϊ֮жˣΪĳ棬֪
ӭ֣չвιۿ졭Ц൱Ѻãû˿ܵ˼
еĴ֣֣֥Ϊ̾ܣðã˾鷳ˣлܵ
˵лͼˣǡ֣ǣ롭вʽͬС
֣֥Ҳֵһ롯źһȥԵи߲Ƕֻӭʤп̸нΣҲˡ֣ǡӣⲻҵд̬ôСģΪ˸躮ơ뵽裬ֶŲ֣֥Ϊ׼Ǹһ棬֪ӭһڸ߲Աһ֣֥֪躮ˣˣȴָж֮Ҫܿǲѵķ⣬ˣ̫ѿ͸ϸ磬Ҳѷɫɡ

躮һ˹ҽԺСסԺ¥ȥһ߰ͨĵ绰˼Ҳӵ绰ô£ڰ칫֮ǰ־òף˸ãûԽůζůζɣϸԺͲýˣҲΪ躮ҽԺԺһʱ֯ңҽԺˮǴߡ
ᣬڿǰҽԺĹײˣסԺ¥ĻʿܳҽԺҩƷĸΣûӵǵ˵СϵӲţ˼Ҳ¡ʵҲǣֻ᲻ȥϲҽԺĹؾ˵ľרҵ
һʱȽϷһʡ侯ܶӵУ˵£װǸƨɸɸӵˣݲУ٣ƫ൱ִţһƺĲľ󾢶Ϊ绰򲻶ϣɴཫֻȥˡ
Ҳûãӵ绰ˣ˼ҸɴҽԺΪɶôУ
ͬסҲûޣֻõԺʵǲͬǿЦ
ˣ־Уͱ˺òãҸöˣˡ
ͦУ־½28꣬Ǳʡ侯ֱ֧ܶβΣƽʱǲ̫æʱרϷ뱨棬˵ҪΪ齨һҸļͥܶǵ䣬֧ͨӳ͹һЦ룬ʱ䳣桮Υɡ
ûӣŸԣûɹԼһΡ
ͬ־ͲܸһλҲʲôңˣûʲôˣҪеĻ²¶һϲ㣬һɡ
˵־ҲӢΰͦεĺܣ躮ԱнӽѵԣһȵĻҲǵŵˣķ濴һأҪֹһμ躮壬躮ӡޱ̣֪ʶ躮ѵıѸ߻ˣѵҪ׼Σֱ˲ĵزΪ躮ֻҲˡ
Ǳʶʮֵġޡ躮лĻҪŵ룬ƨϴ100¡
־£ô˻أ˵ģû㿪ЦΪһˣӦøرˣǵģ˵Ϊ׷˵Ҹ㲻ܰҸ˼ҵʹϰɣҲǸԣҲΪ˵Ĺ𣿡
ǡ֪ڿңǾģһֱ¶棬Ҿһֱ
һûʲô취ˣòˣ޷ѵûˡ
ûбȡ桯ɵˣǵ̸ƫƫ·躮ˣǵ˵躮עⱳѵõ˻ǡħŮᣬ뵽ͰסʹǴξսսէԾ˺Ͱʹһ˫ˣ֪ǾǺϲһԵԧ죬Ŀĳˡ
Ȼˣ˸ɣѾͳ䵱һ˰ɣ躮ţʹƺȥ־ȿͷýż߲ƺ˼ŶԸ˵İ취ûע˽ӽˣ··Ҳ٣ҽʿҲвˡŲƵңûͣ
躮ǸУЩѣͿĳ΢Цף־΢΢һ㵣һ̿躮ͣ۾סλʹļͷҾҪˣǡʧɣᣬҽһ°ɣλУҲĲ𣿡
ɵ۵İ־һʱէͻȻֵ۵§סļͷּϤŨŨϢ˼ǰġΡǸպҹļһȻʹĳǰһ˲䣬ͷƴζƿӿզˣ
һȫ˰־µĴڣĲܿƵȼĻ峺ˮͻȻƴо̿й֮ơֶֻ̬ð־ģٿٷβȺ躮һ̾ûʼʹҴҵĽˣŪ˰
ã侯ֱ֧ܶУٰ־£ʿܳһţԲΪСûСĲ˼ԭ£ʿʽǸϣԺѣټ־ѾһУ˵Щ˾˸תˣ쳣ᶨ
Զȥ躮ᶼ΢΢ס躮ŵǸӲеľˡңᣬ𣿡תĿٿոĨ׵һ˿Ŵ飬һ走ˣѽ첻һѵŮˣӷ
ûûУҺģҡҺûоǸþˣǸҪԵݵģǿġҧͷе״ˣ˿ƽһŸ̧ͷƽ躮ҵû뵽ϱĳôͻȻˣղΪΡ
躮ӵޱĶȻװļΪƽܸоŮ˾Ҳķģ׵ԹҸȫѹȥʵ躮һʼͶʹ㻤ʿĪĺøУ¼֮ǰͰһޱȵġħŮǴ۶ﲻų⣬ֲĻǣص˼躮Ҳ׼ˣҪ¾İĻֻԵĺ䡮ҪҪɣŷ֣ԭҲվıϡ
躮ûеһʱ˵ͳ̵һ֧ᣬǸУһСĻҸұϹ⻬ʵ˺ܻܶҸŮģҪذ
һ죬һڣ㱾ͲǺţؽҲô˵֪֪һ׹Ǹкȫˣ˳ҲǱ˵ģҲ˵İŰɡ
躮ö˵ʲô̾Ҳںһ˶Ůҽ𣿡
޳ܰҲˡᾪŤˣȴӿʡ
躮ٺһЦתҲߣûҽԺĴţֻˣһ룬ġ
Ҹղſһ£ű꣬ͷ׾ݣʮ򲻶ɣţɡ
躮˵ĻҲûŮ͹ˣҡͷЦЦΪʮǮĻҲڵȵɣҰ˵ôһͼۣҪ͵ˬֱ
ȷˬֱ󵨵ŮȻĸҸΡĶ磿ʵҲһĻ˽֮ڣ躮ദǼıˣ׿躮˵ȨλҲ˾ǳģҲǸеŮˣûߵĵزⲻΪ˲һ뷨ΪˡػҪģĶʺҪγУҲܻῼǣİ۾ν쳤ؾãֻҪӵС
躮סԺڼ䣬ֹһοԵ壬ΪҽԱν˵һҲûʲôˣȡ⡯˲оʱǾͲͬˣԺüδʱĿӣβʱºȴΪѴ󵨶ݵΪеޱȡ
żʱƣ躮ֲĸоγһͿںͰصĲϽӴУŮ˵Ļ⾹ԼͬΧ躮תһ֪ͬһɵϡ


289 İ
˰֮ж躮˵ȽůζڳȥгȻ˾ûвɣ֪ȥûĻ϶ҪԴ׵ˣԶ˾Ĭѣֻδܳժ۵İɣҪ˵صʿº
ڵİڳҲȽϳԵĿ֯ĸҲǸĸɲ28ĸŮɲ൱۵ģ˵ȵѩ÷ºҫ۵Ķ࣬Ƕ32Ժḱġ
躮ڰʡʲôҲΪѺ躮ġůζ̬ᣬʡί֯Ŀǰί֯ҲĿҲίչ֥ĿҲ˵Ƕ룬Ѻ躮һͬ繲ְֲӵĺߵĺܽĻǲһЩпܵģ˵ҲǸӣֻ³İɣȻǴα躮ְοһأһŲûӺĳ
ҲΪǴνӴѸ˷Ӧص˰أ躮ߵ֣룬ٸҰοѣˣǹɫ㣬º͸оŮ˶ûӳ֮ħצʵݵֻºػǿ֮Уû뵽ǳ躮Ӳһͷͣ躮ͽʹˣһҲųⰲĽ
ʵڰѾΪһĴڣȻǳвεĸɲҲǲһ֣ӵкʵı˼Ǵʡί֯ܵĸɲ4ֱӷĸɲ֪Ůôǿıˣüίί֯Ӳ칤֯ḱصĳɳ˵ʲôʡ顢顢飬ҡأһߣٿ׵ĻǾϵİ׳յģĿǰڳӡ
ǰʡһӣ漰һλ֯ĸ2ĴϲԴģʱû˸Ϊλյĸ˵仰ؾ漰̰ͦ۰˭͸˵׵ģȻƽʱȷѣ򣬵Щʲô˭ã˲òడ꣬ǺλӴ϶࣬Ҳõָ㣬˼Ҿḻ԰ض൱˽ģ»ȥңʮ߰˵ˣһֱǸûʲôϵǺѵģ⾺̫ҡ
Ҳؽʱ򣬰ͦ˵һ仰ʱŤת˾棬û참Ӿ͸ˣûκιϵҲ˾ĵĺøɲвֶ԰µĿϲҲ½ģصĸɲ֪ٱԣŮķʲôʱºǴһ̲ˣ糤ܲ
ϲ100躮СȻܵʡί֯ⲻڵ
ʡİҲʶѵ֮϶ûˣ־Ѱװױ˸ԩ躮һԹޣҹȶ˾ƣ£ˡΡ¼ָ¥͵ʵһ׼ҵڶº躮ûռˣ¥ʱθ˼ѣŮҴҹ֮ʶ躮Ϊ躮ǸûԭǳˣչֵزˣҲɾˡ
ټϰŮһĸһɢ֮ͲǸˣֻôҲ躮µʱЩĪᣬڴȫˡ
Ҳ躮ѱһĻ˰ɣһڳҡϲֻͳˡʵɣذ躮ˣʵ˱ѵļ
үҲڹٳ켣һĺܣŮǸջˮ̤ٳһ̣үӾ֪ʲôˣļʱүҲֻ̾Ϣ
˶ĬȻˣһɾǰص춨µĻûʡ
ǰйֳ¾ӢҲ漰˾ⱻְͣˣ޴һЩ°ˣ¾ӢݲܵǣֳۣҲȥˣȨԽԽͣ쵼ɲǵһ鿼飬Ϊ߱ȱȽǣһСľͻᴥ͹ڼǿʵͬʱҪԼ˼һʶ߶ѾݺӣԸ߹رעؼͥŮĽ
ϲ԰йֳλúȣ֪ѵǳһЩǸʡίǵĹֳпܹίίǾϲ̽ڲ
ϲ׼ǰְֳλãʡйֵǸģֳίҲҪɸгȨģľֳѾˣ˵ֳǸְǶɲϲŲȥ񸱾ֳûпܵġ
ڳӾصĹϵ֪Ůλ֯ĴԱ˵ϻܽйɿ˵仰ǴӹŲطȥʵȨͲˡ
Ҫ֪йǸְڵҪǿĶ࣬ʵȨĶ࣬ˮȻʵĶ࣬м׽Ӵ쵼Ǳǿʤٱѽһίǣ˸·ѾпһֵλãǸʱɲˡ
ҲǺƵĽϲĵ绰磬Ϊ漰İϲҲæ˼ƾϲ룬ϲҲ̸боֵ˼ðظһ빢ҵĹϵ˵ĸððȻȥҹ˼Цˡ
˵躮װ׵ģ㲻Ҳȥͷ浽ʱԻ躮һеģôҲֲһŮ˼ҳͷɣðط˳ƫֲϲʲôܽһһӵϲĵ绰ͷ۵ĺܣҲǣֱȥ躮
֪ϲǲȥ躮ǰˣ躮ɲ׶õģ˼Ǹǽģ֪Ů˵߷൱ģԾͳ׼˰أƫǲðŮ硣
ˣ벻ЦУȴҲָϲʲô룬ȥҹȥҳ˵һ仰ɣ躮ˣҲ൱ĵģܻһ绰һʹеĺܣʮ»һٷΪ˰غ飬о躮
ÿ簲ضڰ칫﷭ֽ򿴿صһЩʲôģ˵Ĺ̬൱Ķ֪ʶҲڽУԭҲɣһһǶڱõúܣҲλбŮ൱Ĺ˸𼸸֪ıλû֪صıģүүվ֮ǰίǣŮҲ֮ˣ֪ġ
ֽӵϲĵ绰˵躮ˣصʱĻˣôˣ
Ҳû躮ѵģһֱͺ躮û߹ôҲϹŮ˵УŮϣѣҹŹѣһ󱯰Ҳʲôɣ
˵һֱİأһ£һűƿǲŵĸƼ֯ԱСҲǸŮģ˵ְλûһȣ̫Զˡ
а˵ѣھ¥£ղ绰칫ʵġ
һǸİ裬гģ㡢ӭһ°ɣͬѧˡǿѹзӿĲһˣϲϢͨİ
ɿҪ磬ϲ͸躮ˣϲ֪ģҲûٻɿ˵Ҳȥ췹ʡίȥƨʱҲ⼤ٻһ˿ɲףڹ۶ϻѵæʱͳֻϢ˰أʵðؿ϶֪躮ģ绰޷ΪԵ£Ҫ߰Ů躮ˣ˼ʲôϵ˵׼ͨˡ
ʵˣظɶҲã벻ĸ裨֣
֯ԱСҲ飬ΪµĻỹǲģ¥躮ӭλͰͬѧɣãСǰ£ڰ칫ҡ
躮ЦЦ鷳ˡСҲϲεߣ˵鷳ȴҺ𣿾Ȼ˼㣬λͬѧ˧˰ʷҲûģ˰ɣ
Ů¾ǸӣԾǿһһ׼Сһ·ϻ躮ڹ˵ȥͦģ躮ΪѣҲû˵ǰҲʡһʱ䣬ڵʡˡ
СһȥѻᰡҲͶʮߵӰɣȻҲʡĹٰ
躮С쵼¥󣬰Ѿڰ칫ſڵ躮ˣ¥Ҳ··ˣ׷͵վǰʲôС躮Ҳٿˣñܵȫˡ
ôܻˣҲ躮գЦӯӯ˰칫ң躮ЦǡͬѧҲΥɣвԽ˵ҲԽΪûʲô
һ죬һۣСֵҸȥ
С鰲Ҳ˵ʲôллССæ˵쵼ôҿѽֽҲȰغ躮ɳãͰɲȻģҳȥˡ
ֱСţز˿ڳּ躮ҲգĶѿɸžصֺǰͬ躮ݷá˵Ҫ˵ǲ㡮ᡯˡ躮ǰֲܿŮ˵ˣǵʱҲͱ̬ȣҲϴ˰ɣҲʵĹϵʱ벻߶ˡ
ˣؽ㣬ʲôʱͬѧţô벻躮ͳ̵һ֧Ц
ҧ´ʱӶˣֲֵסԼǿĿ⣬ɵôͷȥгΪֿ˧һͿͬᣬ˵ͬѧѵ𣿡
ãû£¹ôڳĻȥɣ
ƽһϵϷѣûнȵҲ˿аɣô˵أﲻΪʲô󱳾ǺҺܹգһҪллг㣬ΪĻҲûЩᣬڵѾˣٰγѰ㣡
ô˵Ҳ˱ӦģؽҲûѧרҵɣ͸ңǵöһұȽģǡң˵ʵҲ³ƽˣǲǣ
ǲҵ°ҲΪ˰ᣬʱֶˣԲŴһء
躮˸ۣЦϵùҵβرʵʺ롣
һЦ죬ۼɫŨģǶޱȣûȥʿ
躮˵ͷ֮ǰȥҽԺ˵һ£˴λˣҲڰҡľѣڰͺסһģڹϵõĺͽһȻ֪躮޹˼ɵĵ仰һڣϵ׼ô죿
һڣæסѵ죬ʧԵĺڣ躮ͷһΡ
躮΢΢һ㵣Ҳûϵػôһ䣬ŮžӵĵԲ𰡡еţ躮ʲôݣѿڲԣ˵е˿˼ˡ
ǡҵһЩ˭첻˵˾ʵɣʵôģ̫˽ҵϸ֪ˣҵ̬Ǽİǵһʡıˡ
躮ô̹׵ԣؾ޾ӣͷ촹ѷˣ͵޳ܡ
躮װûˮһڣʱֻˣǽܿĵ绰Ϲҵøȥۡ
ţȥɣС溶ȥԺҪһģ̲Һʡ
֪ˣͷİɣұ֤̳ɵһMBAְҵˣ׸ټ
ܿһ߻ȥ溣ҲϾЩˣֻ΢ƽЩİصؽ㣬ħŮԷصѡɣʱҴ绰׼ʱԼС
ʼҪҲסӦܶɣôֵСɫ
ӦĶӦˣҲȥ뿪ǰһҲȥݻһ컹Уܻ˱ĸоҲսսǷҾͷҿɳˣ飬ؽ㣬ʵ۵ģʱ̲סŮһԹֽĺӻΪָ˿һЩȴַһעذ
躮˵ⱻ͸ɫ򶯣в棬ⶫֵģʱ޷ƣ֪ǰһԨöǰͺ
ؽҲ˰ɣȻ֮ûγʲôʵҲˣ㲻Ұ
躮Ǳ̬ˣԽ˵طԽ̤ʵ߷޵ĵǷá
ǡȱ򣬲Ҳ䱣Ա׼˽һǣʿһ£˭ʣ֪ҽѧԺٽ꣬Ժ߹ؽ㣬ô
ذһۣ˵Ūȥʲôģᡭ
ǡҲУˣ󲮼ҵİôط𣿡
ţӽֵˣΣˣھڹϣԵƵ㡣
ǻǸǡڰԶˣǽҲչ˲ұǳܰڰһԵķҸǽһ£ʱźĲߣѾλϣҲˣҲʶŲġ
ص˵ͷͰѽϲѵ¸˵һ飬ĩ˻ʱĹϵܺȴƫǷһ飬˵զ죿ϵȷˣҲ躮ˣ˵ڵĻãڳǰ˵еǸɶŲ찡


290 ϯĩֳ¼
躮Űصһ΢΢ͷЦܿҹϵɣ㶩÷ҲڰʿҪʲôý£ͷӣԺһĵ绰϶ĵĺܣǡģһͳкġ
ⲻһѣֱֻ֣֪жקˣ㻹治֪躮ǿ󱳾˵ҪȥݻҲţǸˣһˡ
˵ĥʱ䣬Ҳûʲô£躮Ҳ׼ºˣӲ㲻ʲôˣͰأҪ䵱ĵţˣҲЩġ
֮ƮС꣬ؾѰ칫ҵŴˣ˵еƣʵҲͬᣬһ˵ͬѧһһ磬Žţ˭֪ʲôźЩ
ʵҲʲôãЩ˸ô뻹ôģԽԽΪء
Ѱڳһ̬ȥһȦ칫ҿ˿һͬ־ǵĹ⵹һߵ磬˭Ҳ¥زС˵ͬѧˣǡ
ţҲȫͬѧɣǰѧУѣҵһ죬ʡʱͬ¡
Ŷʡͬ£ʡί֯Ҳҽһ°ЦӣƽʱҲƽ׽ˣʹЦ˵ģ漰ӣҲΣû˸˵غ͵ϲ˵˻ŤתĴܸмġ
ǡ϶ҲӰģȥʡ鵣θɲ4񸱴ģֵίˡ
ŶһţˣǺμίҵ躮ΰɣ
ص˵ͷﲻһ˵йϵܲǸɣ
һǸġ졯û˼ȥ˸ھͻذ칫ˣҲӲȥģ¥ȦŻ˰칫ң躮ڵ绰֪ͨϳԷ£Ҳûԡ
540һӳĳͣڴ⣬±񣬰ش˾ؼˣڰǸʡУʵְ䳵ı׼Ҳӵһɣ2000
⣬ʹ˾ˣ˱ʱ°˲٣Ȼ˻ῴǳ±˵ʲôؾ躮ڲڰЩ˵Ҳ˵ġ
ڳϴ绰֪ͨᣬһʵڹȽææҪˣҪ߻ĻҲͺ˷Ըһ䣬Ҫ쵼ָʾʲôԺλ쵼ȽʿܳӵеĹϵ躮ãһԷԺεһأƽʱ꺮ůģһзȻҲٲֵ쵼Ƕţ
ҽԺſڽӵᣬŮѵ״һ̬躮ҲоΣͷԸ߹һߣ̬˳ȣţпȱ¶һЩĹҪѪģ޳ȣûȥģ˷ˣͦɵTȴ쳣ͦʵķسŵЩˣȵƶ˫߲ĲǽǵģﶼʵĹ⡣
˳ϲ֪˵˾ʲôͺ͵һ躮ᴷء
û뵽躮ѺͰټһȴ̲ס躮ɫʱµڿһҲֻصĸܵĿζ׼ĿߣҲȱ˸ɫ
Ǹľͷ躮ڳ˭ɣֻˡ
ƽʱȥĳ԰ͲҪȥˣ˶ӣҸ徲ĵطΣ
мλϵĶŮͬʱһۣصǲΪҺܸܰǱ룬ȥһƵꣿƽʱҲڵ͵εСӸһ»ʳѡ
ǰ٣Ϊţ붼ľ¥ֻСɫǵġ
躮ЦһҵóұǸܵĶ࣬ɣصǶȥĶɣ롭
Ŷ㲻뻹밡㡭ᷭ˸İۣתͷصؽ㣬˵¿һҺܸߵεĻݣһ극ϴϴɣǰĦһȥӾôҲ浽ҹɣһҲףɲܰװױһɣ˵ô
˵Ƿֲɣ˵ģҪǳˣǡ
躮ЦЦûϵҳŰһֲ֤⣬԰վͷԸǱߣؽ㣬ϲ绰ȥҽúͺܰҲ
ֲʽҵ¾գʱ䣬ķܵѾʿϿɣ޲ź̼׾ʱİײҲΪܳеԺ
ǵ֮ҲһϵеײͣĲΪص˼˵ǳвͣ躮ˣ˼ұϯ֪ŮѲ͵躮٣²֣ɡ
׵Ĳϵûеģ˵ľȻ5888Ԫǻһң
Ա̺ŵǸ¶΢΢ıɫ⼸ͷһɣŻˣ
¶̬ͬʱͷ΢΢ߣغ۹еǸɶˣܿŮǹɫ㣬ȫûƣȻҲʣҲֻǽ۵ͨTţп㣬ؾ͸˵ˣŮɲأеͥŮʸţȻλ°;Ͷ׼˰ɣ춼Ʋˡ
ŮȻı飬ȴ˵ѸоݳޣһƿĿ⡣
躮΢΢ƳһǸģҲʮ꣬۽ǳĺܱ²һЦúƽʲôչƽƺͣɵˣֱˡ
˵İŮɫһ죬֪躮ĲȱǮûǮģҪǰû躮й˼ҡɽ鸾ǽܿڵңȱǮ
ڰﲻῴ躮ģΪº˵ŻͶĶ躮ǽܿһ㰲Ųɣء躮չ֣һ·žûţ
躮ҲĻֻͳ̵һ֧Ȼ̺ϣ˿ĭȻʶװĻƺ¥ʵĹҲû̵ģЩҲл
СɣҲǹѡϵСǡ˵̬Ȳ̫ðɣô˲ϲ裿ǸǮ𣿡躮ʼҲˣЩ
СһδûӣٵøһɫǡæǸҲˣԲģòҪϵһЩʵǶԲ½⣬½⣡
ﰵԾ˵̫һɨͷ˼ҵĲˣСвţĲ˰19988Ԫ˵Ҳǵúüʱ䡣
ʵģҲǺܹ󣬹һеĴƵһϯ˾ҲеģǹƷζϣ˵ϯֵЩǮɽ亣ζδܸƷǾӶġ
ղŶŮҲСļ۸躮ײ֪ͣΪҳˣĳӿͬʱҲݳޣϻйʣʱܶٵˣСССBˣǲԩأһԵȻ¶˺еһ˿ЦʱҴȥ
ڲ࣬ϯߵϣϲҲԺŻģԼľǸʱ䡣
ֺͰؽ㣬ҽԺ쵼׼ҵҩڹΣ˵䳵
ǡǹϲѽͦõزЦˣ˭մ躮˿϶ˡ
ҸɲãҩƷκܴģһҽԺ¹ʣ׷鵽ҩƷĻҾͲˣҩƷξΪµ˵ģŶ
Ҳһü˵ү㣬ʵҲûɶµģ鷳£ѩ׵Ըе°ͳ躮躮˵⻰ʵǸ躮ġ
躮̻ңҽԺһҲûƣʲôѽҿɼɲҲ㲻ϰɣҽ¹Ҳⲻ˵ģѽ㲻УĲ
ŮͬʱЦ躮Ǵĺãѱһι˰ɣ
˵ô찡λ˵Ǳ߱ȽϷʣֻҪϸЩʲôģʵȥ
ţ׼ҽѧԺĽָ꣬ȥѧϰһصģ㵱˽˱ҽҪǿĴ뼼ȡ躮˵ЦЦʱλŮ̶
Цᷭϲɸֺ䣬躮˵ĳѰɣ뵽ҧ촽һۣصؽ㣬ʵҴˮƽȷͦ޵Ŷ
ȵ躮ͻȻǺһڣغ̲סͽЦ躮εĨ죬Цͷ׼Ըˣʿ뼼õĻȥ𣿡
ЦƳǱߵ΢躮ľ룬ĵˬˣ
躮Ϊ飬뱻ŮĲʵ氡ǰ൱ˬ
仰ůζ躮˵Ļ˸ˣⰲҲˣᣬϹ˵ɣ׼ҪˣɵѾͷ
һľߣַɿڰشšһ£§ѩѩ۵ĶҪҲɣŻ˵ģҼǸ룬˵˵
һڣҲȥšĴȡŮ§ŲģһȾͨ죬躮ǸʲôҲ³Щϵȥ·ϣظѣᡮͬӡˣ۵Ĳˣ϶§˯֪ŮȻ
ޱȶׯʥʵɧĵĺܣ˽Ͱʲôҹ˯žʱ̰ءο˵ǵˣȻˡصȷ͵͵Թͷһؾе2ˣ֮ΪɧģΪö˯бοѡ
ȻЩܣΪҽߵṹ̫˽⣬ÿһγˮƣҲϰһʽݽ֮ЧŮҲǼõάĻ˵̫Щϸ룬ٽŮҲи֢֮һʷŮʿÿܼһι೦һֱϣ106֮꣬ԽһͰ
ˮƳ֮ͦ˶ĵİɣҲȥҽԺԹһأΪģϸĹӴźĸоð޷ĳЩ룬Ҳˣˡ
ңϲͷһ躮ľˣȻֲ
гкüû˰ҿ㡭ϲֿŵ躮֡
ֵطȻҪµģȻӰ첻ãҸ»Ƥȥɹʿ
ڰؽҲʶᣬĽĽˮŮҵ٣֮ܰһģûᡢܰˣ˶һϲܰ䴺棬źĳЩ쵼ԹһͰ¸ˣұԤĿһĿӣϲѣЩҪģջӦʶʡί֯ĳ
躮θܰܰʱǸ簲ܰˣͰغһٵ룬ϲҲǡϵɽܰԲ˵ЦģϽֻ躮˵ЦһߵŮȻ̾Ϣ޸ޱˣͬʱҲеĸ̱Ǹү
С֮˴ҵĿ⣬ΪŮʿʿ٣躮ҪѩؼӣƭŮˣúȲͷʵ󾢺ܴϴβƹŮҲ¼
غйˣ֪ѩϲͷƵƵƣּϺܰ˵ƲҲƱյģλŮʿŵƿѩϲȴ˵躮Цѡ
˵òͽǰõײͷһĿɣǡĦŮԻлݣӾҹϷЩҪǸŮʿǰŵģϲȻûȥŮӾҹϷˣٵרҲͷһҲ֪ﵹ躮ȥһ档
֪ƫʱ躮ӵ֣֥ĵ绰˵ڡԻʹƵꡯԷԳ鷳ˡ
躮һ½üʲô˰ɣȻƾǵݣһҲ绰ʱλŮʿߣ躮Ǽ˵Ѻȥһᣬʱͻˡ
ԭ֣֥ҲΪˣȻͰе̸ûʲôʵԵĽչҲ񣬰иĴǸпϾȥĴƵԷҶʽвг֣֥˵躮ǱʡԱӦҲٲˣͲˣæȥ
ͦɣͼҶҪȥ䣬֪һżžһλȵݺײһˣԷҪȥļѾưɣﻹ˴뱭أһײɺãһһɾƾͿͦţݣһ̧־ɿҶһͣƿڴ໰ƪ
֣֥ƽҵۣ֮ԷҲٻһˣҶ΢΢׵İӡɵۣôҲ벻ײһλûʵļһ
֣֥ҲյĲˣǻ˵ǿѹͷߣԷ˻ʮţһѳ⣬λҿҲݵģǣȶˣλŮʿҲײľһǿɶ·ǮţôɣôҪǲ
ǵ⣬ʵΪЭҲζǸֵļһҲװĺģǸɹʿϲҰˡԷһ͸ˣʲôˣ·ϷԺ
ײڰмײģһ˰ǻˣЩϷˣӦǺ۸ɣǵͷ⿪ʼˡ֣֥û취ֻø躮绰Էһʲôгû˵ɸһٳЦ


291 ŹԱ
ҶнתַյǸܣۿˮ𾪣֣֥ͬ𾪣ҺģڳУָ֣֥ʾ鳤ƽ绰˾
ԷһһǱһҲͳֻ˸绰˸ʲôֳ
Ҳʮʮӵʱɣ110͸˹ֱ¥һ˫¹ڳʿҲǾͺܳȵİһ뵽¥пѯ¼
ȺڴЩ¥˿˵ĴΪĵΧ۵ҲɢˣֻԶԶţû˸߽ˣҲӰ첻ãɢЩֵģǴ¼Ϊ˫֮Ͳȡִһ߳ҪҲϳܵͷС
ӵǸӳҲʮͷԱᣬһ£˵˵һʱ֮еͷˣƺҲеˣΪ˻ֳĽգ뵱ǶһһһһңźýǸӵͷ˵Ҷ֤е㷢ˣû뵽ŮԱҹְ֤һ
˵ʡеİɣ˾ҪĻǺ鷳ģǶӳ˵˵ⲻþͲˣУһоֳָʿˣλֳĿǰǰоճģֳ¾Ӣ漰ⱻְͣˡǶӳæǰһžֳáʿ΢΢˵ͷҲżģһɫ࣬Цǿ䣬ܵҲ׷֮򽻵
žֳֻ΢΢ףƵ˵ҪŪ﷢ʲô£ƫƫƫ͵и̬ȣԻǸ110ӳĻ㱨С˵ʿܵɫˡ
ñ¼˫֤˵ı¼ҲҪã֤һʿܺܳȵȻʶһˣʱҲԵվһǲЦ
Ƿݱ¼϶ӳ˫֤˶ǩ֣鿴˵֤û֤ĳʾ֤ҲɣôһӳɫˣϷŮɲˣȻȫǹ٣ί鳤֤ίǡί鳤鳤̾־ֳӳͷƤ飬æžֳ㱨
ʿҲеɵˣ˵ܰؿɰѸһ£ô۾Ϲˣ˵˼ϷĳеİɣⶼԱҪ˾鷳ҲС°ﲻ˰
ʿ㱨߹֣֥ǿ䣬֤һҷģ֣֥ǹⲻ֤ʾ֤ģǸλžֳʩѹġ
ʵʿҲҴ£ܲһˣ̨ӲĺܣȷڰǺŵģǣžֳͽй绰һλ˵ЩǸɫͱˣعͷһҶ֣֥ˣɫҲǲ壬ܿǸмܶüͷҲ˼ҶǣǲΪȻЦЦʹ˸绰
ʱ躮ѾڸԻʹƵꡯ;ˣ֮ǰܴ绰еһˣʮ꣬ĸߴͷһ˿ҸЮźɫƤе˴ɣβµıʡʡ鳤ǰǸģʡ칫ΣŲˣ˿ȥˣ֮Ǻһ֣Ҳ
ʿһ֣Ҳǫǰһ䣬鳤áͼֱ㱨һ
΢΢ͷ߹֣֥Ҷ˵ҽܣȻ䣬˵ЩᣬҰһ׼ܹҶǸͿҶ߽Ӳˣ
Էѱʡ鳤˳ʲôͷģ֣֥ﵱȻ룬֣˵ڱʡڵĻܻ˵ģʡϽеůζǺǵǿѹͷͳסûֻ̬ǰĿҶ
ҪҶίܶԷǸҲͿԴССˣҪʲǾҪͶԷһˣλ鳤ΪԷ˵̬ҲֱܵӿɽӦú滹˵İɣҲһʡʡίίˣһҶҲ˳
˵ɿһƣҶʲʱ֣֥֪ʲôĿǣȻҲղôǿƵҪֻظˣȻѣȻˣҶͦůģȴһ̾Ҳ֣֥Ŀǰɣؾﲻ֣ҵ̰
ƽҶԣҶҲԥˣ֪ҲûӲﶷ˼ңͽǸһ˵ܻᱻ⼸ͬǳЦʹҲܲˣȻί£һ뵽躮ɶĸͷһ񣬾Ϳˣǲǵг˵
仰һҶһҪ˵Ҳ躮ܿסɣҪ˾̰ɡ
ԷôܣҲûޣֻЦЦ˿ˣȴûʲôг϶ҲǱߵгɣûиʲôг˵пռ˵ͷߵƣôҲ㲻ֻǽϴ
֣֥ҲΪѵıֲòվڼǶȿ⣬ʡȷʺ¶ͷ꣬û֣ݣƾƽίǵҲҶָΪݣ΢ˣ֣֥൱ΣҲܺҶʲô΢΢һ̾
ʱֵͷ˵Щʲôһ̳飬ʿֳҲûɶˣάֳˣС쵼棬Ǵ˿ȻؿҪ鷳
躮ɺɺ٣ҲˣһһǱµϲ˺ܿ¥
һ¥ݿھͿһ˶ţ󲽾ߣԽеһۿ躮о΢΢һгָ˵Ļ鷳
躮ȥڱʡС졯ʱǸ鳤ʡ칫ΣûӴôȨ󣬲˵ǵߵվŮӦúڵʡίǡίʡίίίչ֥ϵҲ԰ɣΪվûǰ˹ϵ׽ġ
ۼҪ躮ߵģΪվҲˣ躮ҲڰЩϵҲδʲôɣܵĺ̨ҲǱʡһλˣչ˲һͷġ
۳ʲôĿǣվ̣ĺ躮кԭг
躮ûʲôӡ󣬵˼ôְڳ쵼ͷҲЦ֣ˡ׾
ߵϲȻϵó˼Ҳʶ͸躮͵ͽһ䣬躮漴ЦŶԭ鳤ãôЩ˰׷ʲô
绰֣֥ûֻ˵ˡ躮˭˭ǵˣЦǺǵĽһ£ֻ˵ܺŮʿ¥ײһ£һЩڽ⣬Ҳͬ־֣ûᣬ躮Ŷһ»ҽ˰еСʱ֣֥˶վ躮һ߹˫ֶЦ£ҿСᣬǸ
Ҳ˼ǡܣͬ־Ůʿϸ¾͹ȥˡ˿躮Ǻʶģ֪ûʲôָˣˡ
ʵɫ֪躮ĵӣҲǿˣΪӴأֻһСᣬ躮ԲϣȷʲôҲû˽ǡ
Ҷ촽˶Ӳû˵ɿ躮Цӯӯ׼£˳
ǸѾΪĳ躮ЦЦ׼ҶǸˣ躮΢ЦתͷҶʾȽܶԷĵǸأ֪һƳҶᴹ棬оίס
Ҫ˵ʱ躮һ̧֣ȵȡҲһеˣֻעҶô£˵˵鳤˵Ҷֻ޲תͷʲӲ˵ǵᣬȻҶģͷ¡
ɫһ¼ͺ鳤˵Ĳ࣬λܵʱͳɿض⡣
ʲô躮ͻȻվӿҶǰָӡȻĿ˵ʱͱתͷʱһ˫ͱޱˣǸܵģţ㻰ء
ܱ躮һɣҲƲ죬ԣҴģ˭֪鳤Բԣҡ
ұ졭躮ȶ˵͵һڿĲϣ̻Ҹ׶ϸߣΧ˶Ȼһ𣬡Źɲ֪֪ڷţ躮ʰֱӾ͸ˣЩ˵Ķﶼ˻죬תϲίǻ㱨һ¡ϲŶһæͳֻͰκ롣
ܻһҲɵˣһе㷢Ӧ죬ǰһסϲ֣ͬʱ躮гϢŭϢŭʵǸᣬǰ̫ŵܲãǵϸӰ죬ҸΪ»ǻ⣬г
ҵĿֶ躮һǳͳȫƿֳգһӣ֣֥ͷһɣҶƽҵ˶һгг
ʲô̫ܲã̫ܲþͿˣҸ㣬ܲλŮʿõίίί鳤Ȼö֮ĳ˭Ȩţ޷𣿡һ伸Ǻģ˶ĤָۣϲϽ绰
áϲְֻΣһΰסֶ躮гиܡǳʡֺСӣŪˣ㿴̧ܵĺ̨
ҶǶһѵһأԭȷӲʡĵλһʡ൱ߵģ÷չǰȨƣȨ;ʮһͷͬˡ
躮ȴһЦҲ˭Сӣʴ۵Сӣ˷ҲҪġ
ϲ躮Ͱͨǵĵ绰㱨£ı躮ײûӣҲߵһȥ˵ЩʲôҲϽͳֻ򹬸ʡˡ
ι𣿰˼ô촦ϲԶԡҺгһ߷һӰܶӵ¼ԶԣǡҪг˵ɡϲҲ˵ɶεİֻݸ躮˶躮סˣʱһ˫˫Ŀȫء
躮ӹֻǣǻƽع۲ŵĳԱ˼ʲô̫ŵܲôɿ⣬ⲻõɲί鳤ڹڳϱŹҲʲôܲãǣҪֵģߡܲõʵֲϽϵС죬õģã˵
躮ĻЩ˶ӷ飬ֲعݵģϲӹ˵绰ߺ߰һ٣ֻȻĶһߵʿֳܸʡ촦ϲǸղָʾңȫȨִ˴¼йֵͬ־ȫϣҵĹ֤ž뿴
òãʶʶоȫʡжִиָʾ
ϲ˵ͷŹɲʡ촦¼֤ʵԱǼϵʽִаɡ߷Ըְʡ촦ǱֵԱ׼Ӧȥˡ
ʿ򾯲һ֣ɾǾͳֿ߹ȥˣոս˺ͽͨɫأȴҲǺ£ȻҲο˫θɾˣȴŵһг㺰ͦףﲻǻƽ١ɽת·תơ
ʲôߡϲһ躮˭Ҳµġ
躮һЦĵܣ֮ޣ㲻֪жߡжڲһ䣬ƨϴɾ׼ȥ͸ĶӹڰɣԱҲŹ򣿲꣬躮
ٵĺ񷣬˵е׶˷ܵȭͷֱ֣֥Ҳ躮仰̲ص̱սûʼѾȫ·ˣ
ҶʱԩˣΪ躮ģŪ£֪εճ֮пʱǽ˵ģ֣֥ĴĿѾﵽ룬Ȼȥ躮Ҷ˻߲ץʱһ»ƽȨṹжЧ˵ȥ
ܱߣ¼ʱĻײСB躮ǿЦźҲ뿪ˡ
躮ʱŻعοҶһΪ֪ĸŮɽ㿴ˣҶ˫˫ˣָоԶԶȥˣֻһݵ鳤ģ̫࣬Щûûֵȥƽϣ͸ĶЩ˵ġУǻģʱ䲻ˣҲϢɣ֣ǣ˵̸ûʲôչȥ
֣֥˵㲻ȥȥͷƽ鳤ȻػƽȥǱһ̯أһߺͰ̸Ͷʣһߴҹ¼Ҫֻģ鳤Ҳ뿪һЩг˵ĶԣЩ̫ûʣ治ֵúƽϣнĵطǾɡ
˾Ƶҷֵ躮˿ֱһһԼһСʱʮˣ˿ٰοɣҲʱ׿Щ죬ٻطֲȥ
ڱϲߵܣһ㲻ģǱȽϷĵģǰĺҲ൱죬ʲôҲἰʱ֪ͨѣ躮Ͳȥʲôˣò˼죬ܵĺö¾͸ϲˣһѺ֣ǿ˵һʮͽˡ
ڳȸ˸绰˵ַ˵£ҲֱۣѵİڵϹûһ취ģҲϰˣΪģֻǸմǲݣҪע塣
躮ȻӦţȴ˵㣬ŮţҶ֪˭ˣⲻ˵ģ˺ְͨͨº˶͸Ľ㣬˵컹ȥºţȴ˵ܵܵ£躮˵ˣͳ˵


292 
躮طֲʱʮˣʱŮʿ˰ĦʤöеֽŷܰŮԱʱҲϾƳģסغйϴξ飬Ǿ͵ɣûôȣȤŨš
ڴϢŮŮһֽзվ߻ܣǿ躮ΪҹӾĿ躮ҲֽûſֽأϽ˵ҪȥˣܰҲ˵Ҫ½һЩȥϢ躮˵棬ǳȥͻסͿˣǣͽŮҸˡ躮ŰȥӾ
ҹӾ˻в٣ɢɢҲжʮ˫˫躮һӵ˫ļûУʱ˭Ҳ̫ע˭Ӿͱ£ַˮǳˮһ˵ˮ棬ˮֱ̨ݵģ˻ǳˮأҲоֲĻӾЩҲˮг£Щ÷ţģˮĲ࣬һˣģһЩǣһխϵǳЦҸȤ
ЩͷðĽ躮㡯Ǿ̾Ϣˣ뿪Ҳлᣬҵ˾ͻһ֮˼֮ţŶˣοǵҲϵס躮뿪ܳ𣿸ھһʱȴ֮ټʱе㲻һˣγǶ躮ֱĵ˼֮࣬ˣֺۼԽԽʹ˼뷢ת䣬ǰأǰˣʶ躮һֱĬĬעĸܼº٣Ψһͬͳ躮ˣȴޱȵļ尾
ƽʱ躮Ǻŵģ¹ڳ棬ʱ徫ֻŶСõ躮Եı뺷ˣһװ䲻ǺܸߣҲ൱ɹ˿էȣǿ飬ǸС𣬺ԵջζһЩơƶǵıмͷխ˿˵θڣ躮ҲǴļУһվ̾Ŀ⣬ͦΣҪɲ͹ǿ飬ڵСӾİ£ΣǶȥһ躮еŤ󣬺ܺڽӾ
ǶѡӾװظصҪСȹΧ֣Ϊڲͬ׹ڷ½խӾڲסҪͷĺɫëǡǡ෴Ľïʢɭֻ֣ǳϳһСϸޣʱʲôҲڲסؾںɫջ֮¡
ڵӾװҲǶʽģزλдģˮ֮¶ȻΣӾµɵûеģûע⵽±߷Ĳλ¶˾зݣۼȻʱߣǾѪˣֻϸߣѲ۲춼ֲ״
俴ȴҲ˼ʡε޴躮УŮˣռóʵѷֳӣ۵ĻػƫһЩһЩ
躮һֻһ̺ʹûʲô˵ĳرߣ̵ֻݸأЦؽţȥһþûˡô˻۰Ů˶ء
̡һ躮ˮȥ峺ˮԼףν躮ʽϷˮ̬ŮжjԶⲻҪǼۣŮ˵Ŀ⡣
ֻϰɣһȥ棬ǵƺȵڻȣһ»ɢɢɡ
飬Ҳ͵ͷ˶سرߣŮѡڳرٻûˮУǳˮǳҲһװˣмȽһЩ׶ɣȻӾˮһοܻ٣ŮӾʱ˫һһϣϳʣΪۣҹ˾ˣ±˹עǾ;Ϊҹˮ½ϵͣӾҲˮˣؾʮ·ݣˮϷٵ㲻̫ӦϷ¶ȻУڱǵܲˣ˶ʮӰغˣøɾԡϵˮվͲôˣ˫˫ϵ躮
߶Ů躮ָָ㣬ǳЦҲ˵ʲôʱнЦ͵ʹ躮ȴˮ˸ˣʱӾвȥʣµľ޼ˣͨӪҵģݵҲû˹㣬ֻҪСرߵ躮˫ſڴʯϣĨһϵˮ
Ůʿ֧̺𣿡Ƕȹ۲ŮΪůζ¶ϣеŶ
˻ã˫Ȳο죬֧ĽѾӳų躮ʲôֻܿѩ׵һƬһֱ쵽Բδߵе߹⣬αϣ֧ŵ΢΢ţȽ㴦龰ҲһĿȻϧŵɫĲƬȴˡ
Ӧһͳ̵֧ȻųڲŸ躮͹ȥ躮ס̵ͬʱҲץ󣬡һ裬Ͱӽˮȥᾪһˮ
躮Ц̻һ°ͳصؽ㣬һɣʱ仹硭
ҲŲȥˡѾԡڱˣզôѽǺô죿
û£Ǻø˹躮ЦţʱѾεĨϵˮŷȭʼĿнţ㻵˰˼ˣ㡣
躮ҲԸһµûӲаˮȴǰС§סȥ
ࡣˣ˼ȥ䡭һֱ躮ȥĵ˫ְסأ䣬ֳЦİصؽ㰡һѰɣ躮۸
ҿɾȲ㣬һɣǡҹȥҲˮͲˣԾȰɣᡣ
ûؽѽȻ˼Һʵġ԰ɿֵ躮Ļȥˮ躮ȺıϣʹŮӳ͹¡ĲλҲ׼ȷϽƬ¡зȥоԵӲȡ
찡ΪļһҪˮѸɵɣŵϻɫװµҹ۲һ£Զɢ֮⣬ټӾûˣˮ躮šһ£ʾĲ躮ûзſ⣬ԵĺӾԽȡˣزӴҲ˷Ӧ΢΢ΣԸоSһ䶯һЩҺȺģʪһ㣬оȴΪݼ
δһ˵ĽӴᵽҪıԵ躮ȴʱڶ
ᡭҲһڵģܾҵĻᣬھ͸һشɣ𣿡
ûлͷΪȻû߳򣬵ܹ죬Ȼھ躮˵
ҪĻиѹģȲ෴Ƶκָ͵ڹȻ躮ͷһҽУŮŵһ⣬Ӿһ´ܳȥ躮ǰԸеΰ˳ذȥػۣôؽ㣬ɣ
ͷ躮ҲذЦʵҲ̽ҡ
˳رߵ躮Ÿ۵ƨɿЦţŮȴͬʱס죬ӹ˵ߺ죬˳ǵĿ躮ͷһΪΣĵӾˮ͸ˣָ֮޳űԭα¶ΪѪδʣѶ㶼űˣһɵưࡣ
Ů˫˫һڣߵĵͷȥ躮Ҳưܹ⾰һȥԡǲλסʾĵЦιؽ㣬ʱÿģŶ
̲סŤͷȻ躮ΣҲȫˮŲ˶ŮγЮ֮ƣһ߻ְ̺ùְһ֧ͳϡ
е㲻ռǲǣǱȥѽ躮ȴѴڰصѩϣ㲻ǼһͲˣǣǰɣ
խСϼˣҲůζĺܣỹе䣬ǻؼҰɣؽ㣬Ү

Ůʱģ128ƽķӣװ޵ҲմպģºǸС߰ƽףṹҲ࣬СڳҲºķȴģÿ¹ǧٿ飬2003ʱҲ̫󣬱ؾ൱ʵģŮнˮҲǺܸߵģһһ룬ʣµڳԺȲôǮȻ׾ˣҲ̰С˵Ĺ٣Ҳ٣գҲùˡ
һˮҲ̰ԣԭԵĶյıȽ׼ҲһЩˡ
ʵһС躮ͷºסǸСֻڶ¥¥
ˣû׼ߵģŮֵ˯ɳҹжŲߣҲûޣ൱ӣȽʺϰصĸԣǷ﷿ܸɾ
ؽ㣬ºҲסģǲǾŰ躮վ̨ϳ¥ķȥ
ţ˯۵İ󷽵վ躮ͷӦţģ㲻¸ץס
仰۵һ첽߹ؽ㣬㲻˵ٺͺһȰɣ
躮Ļһƣɿ὿ǰס˰أѩѩۣһָΣһ߿ЦѽåһЦҽҴٵĵ׶ûһ֪
躮ֻӳžһɿڰصķϣ֪ʲôڽҵĵ׶𣿡
ؽһҧ´Ҳ죬ôͽ׶ˣֺúڰ
躮һЦת˷һ·䣬˫˴ЩխЩι˵ҵķӣôŪһŴʡǮҲôʡʲô˯̫ªŪŪ
ŮҲŽسἷۣ˵͵ⷿӾͺܷǮˣôǮ˵ĺ˯ǲŲأ㣬һҲؼȥ˯
躮ѾһƨڴˣһӾŵЬѽһգЦǡռλãʯͷ˭˯ɳӮҼðɣ
ŮͬʱһĿԲͬʱʳָ㣬ȥ˯ɳ
躮ȴ޶ãɵӿϣȰѵӵͷȥ̧Ұ
ߵ棬һͳ躮ͷȥ躮Ӳһ£ԳһͰѰصסбٺܲŪ˴ȥһͷԽ
躮ݣסصѩϣһȷѹϥƨû취ˣɸƨɾ͸躮һƣޱȣôһڣ˯ƵˣɫǿԲ̵ķȫ¶վڴߵһ̡
ذһָŻ⣬ѹҲûˡ
ɣؽļϴˣǰҹɳίһ°ɣ躮ɫ˼Ȱƽȥ㣬ᾪ״ȴǿٵ˼ҲŲϡء԰ͷ˳ȥȴŸϣزɴУᣬŸʲôҿ
ļУ°ͻſ˸չİЩ޵£躮ſңȻҡҾɱ㰡˯۶ˣߵҪ
躮Ļѩ۵μյ͵͵ĵؽ㣬ѾˣΪҽҹŹ𣿡һ˵ţĴҲסذ꣬߼ʣˮӯ
躮ְֻסĲϧأҽҹ϶Ҫģ˺𣿡
ΰɣҶңҡҾ㡭ˮİشıʾžģֻѺ躮ܲˣҲڰѾͷſ͵ء
躮˵ǰ˺ص߲ⱲҲѰŪһˣܿPζģPҰζģڴĺܣҳӲء
תͷͿͷһ˿ֹ࣬˹Ѱ˫ָɴšֱ˿ˣѽҡ躮ס֡ء޽еİƴ˫ҵţȴ޼£躮˫ַãڳһѽСùסµϥȥҫ۵ѩžһƣ𶶲һаˣҪٽд㣬Щ
ţ߷ֵز治ٽˣ躮˲ʲôģ˭֪һƽʱ鸾ôģУоͷױϰˣսս
躮λŰضϣؽ㣬ǰûôģ˭㲻һֱڵأٲ㣬ôԲѣôԵ㣿˳ŰɹȥȻЮĺܽȴסָֹͦƽһ̰ΪѲ԰ĵֿоޱȵıΡ
ʵϹɹŢһƬɭֶˮˣ躮ָŴʪ⹵Ū
ػŰӣû۳һŴƵĿûӰӣѾͷȥˣ϶ſڵҲ࣬ûĵѾͷۿѱ۸ȻŲʣȴЮһ˷ܣ躮ǿĸܣʱο԰
ſң躮޳ܵļһˣ躮Ұɣңһᡭ
ͽ죬ؽ㡭躮ǴӶʼ˫һͰУһ߽ѵ·һգĵˣ躮ǶѩۼƵʱʧˣ׾˽Ϸͬʱûҧ⡭ſŵα泯죬˯⿪ҳȥ漴˵ϣֱ躮סض˵Ҳ̲סѹֲסˣûһ۸һ˷ﻹбˡ
羧ŮҪܵģӷҵֺ˱ǣֱ齿


293 
𣬼䣬ԷĽᱳűǽϣһ˫ǧ׹Ǧһ㣬ֺ̧ҧ־ؿڵ·ѹֵĺţڸղͰѿĵƱˣֻԷƵĵƹйûصſ͵
԰ԽԽЩʺĽ̲ס̽ͷȥ͵飬ۿ躮˫ֱŵİ㷭ȥǵȥʱ㱻ڳһϥظλȹţţ˫ϥ֧ŴŴɸ߸šϷںɭ֮䡭ص²ſǻƵĽ˾ӷΣţţʱС
Ю˫һֱڲֲֻ֪ʱȥȥοѣһҧͦţǸ˺ܿͻѣ̣̣һֱţʵʪˡ
ǴŮɧ˯ϰߣ˯˼䲻ţŻſţȿ϶ţûɭڵĲλûʲôܿԣزֹһζһĿȻ
״Σһȫ˫ƬƬ޽еĺࡣ
ֹ̽⣬ĻشǣοйذɣΪѧҽģнѵ⣬ⷽûκ˼븺ִŵ׷οĿС
Դ躮ͳÿοʱĻڽĻУҲװκˣΪֹһμ躮壬˵ҲһݼҲȵʱ
ŰһʹŮʧһҲˡ
͵һԺлֳ躮Ǹ룬뻹ˡ
躮˵ǼޱʹĹֻҪ΢һؾ͵ʹ𣿡
š˫ֱŵİ㣬ʱ˫ֹ躮ľţ𣿡
躮ſϣƨɾţʽйܣЦؽ㣬ҲۣЮˡ
˿ڣ͵ںĿһۣСС躮һСðʵģ⻵˵źݻȴδ֮躮Ĵ꣬躮͵֡
ǵȲסˣһöһҶŰɳװ˯ȥˡ
ߺٴʱ򶼶ʮԺˣ᲻ݼ̺סͷ
ѹ֡ƣϾƾãὥеγϰңԶĵط
֪˶ãͷϵ̺ͻȻҿһȻѹ͸ĵƹ⣬ǰվŵĺȻһ˿ͦ躮׳ܳħһޱǿƺ޳̬ܵŮǰչʾ˶һټгɳֵĽ䡣
躮һȸ˹Ÿɳ޿ɱܣƾʱȴ躮סִ󣬰˫һסȻ߸߾ɳǽϣ᲻òɳϣۼ躮Ѷǰ߷ߵıŰͷŤᣬҿˣȾҰɡ
ûڰйŮڼʮ֮ˬιȥˣ躮ˡ
޳ܡҲǸ̺أֵʱȴԴ躮֮ǰͣһϣԻܷḻһĻʱҲˣǳªĶ躮͵ߣһڿжֵҧ
ᣬ69ʽɡ躮ɳϣ§Ĵʪģۡ
ֱļͷ̲ס§סľҧһ£ôؽûˣ
躮Ц£ŪˣֵˣСŮ־סĿͷ³
ȥϵһֻֻ躮ĶѽôܵˣҲεġ
ᣬҸ㣬ҰСջƣԡ躮źݣļӣǴͷʼ躮ĶŵҪһңڡ
躮ĽпҲͦͻʵû⣬һҲŹر𣬼ʵֻ棬Ȼôͦζ׹ɺãҲûش͸ҧ˹ȥ
һҹ躮ǹ۵ģ죬óSӵо˵ĵԣ躮ĴŮĤӵ˳ԾĵͶȣӻƲƵģ躮ܸͬоáʱÿһ綼գо𣬱ľκըˬ
ͷһηŵͰһŴˣӵұͬߣ֪˯ġ

ؽ㣬̬Ӳˡͷ躮ۼѣҲİص͵͵ĵ
ذһۣ躮ұۼѣ躮Ϸˣһֱ棬ӲŹ֡
ʲôҸղȥһѣѾӲ˰ҿ׵İɣӲġ
һڣ͵Ƴ˯躮һ۲ŵͱˣܲҽϲ˰ˣȶһ۵һô绰ȥλ٣ݺݵĳһ٣ˡ
һ£ǰ˰ɣֲûͽУͽǽһ԰ࡣؽ㣬ˡ䲻ؾ͵Ϯ˰ѡ
ٸϹ˵βɧѾͷҲòȥߺİغݺһᡣ
ͷؽ㣬ҽҲϰ֣û˵ˣҪҪ
аɣװ˯ظϽۣһЦڰɣų
ͻȻ躮͵˭װ˯ҳû۸۸ѾŮˣװ
Ůͬʱ߷ޣȭɣָ裬ֱ躮о˫۽ӵŮ壬躮ĪĸжPѾˣŮƽʱͲǻѵĲҲ½ϱصİҲȷѡ񣬲Ȼͬӵ˫޸ľ
ˣأ˭Ūͦģķ񰡣ûĳ͵͵ռұ𣿡
ţˣǸСɫŮɵġ˳¿ּ躮գ۾ˡ
ʲô۸ǲǣҰʣȴ躮§ˡ
躮ٺһЦҲ¾֤Ʊ磿峿㰮һΣһ칤ʢϰؽȥ㣬Ҿ㣬òãЦ˵õͬʱش󷢽躮㡭Цֳһţ躮µأˡ
躮ȥ䣬ŮŻ˫˫ϣǺûơ
ؿЦҾ˵ȥûҰɣѶš
㣬𣿡ͻȻɫʣӿ۵ͬʱȴһꡣ
ͨˣǰͨˣ˵ĸǰйͷֻǲԸܰˡ
㣬Ҳǰ֮ͨģưɣҲһһ40궼ˣɶҲûˣԸʼڲˣҾˣʵܺİ˻ӵУͦҸġ
زţ֧ѵĳҲӿѣߵһһҲͶˣŤתǻˣУҲԹ޻ڵģᣬ躮ģұ˽Ƕ飬ˣǰ뷨ܻȫ죬һ£㲻õĵġ
žһޱԸеֳ躮һİƣĺǣһ㲻ۣ躮ЦŵضҲȻô˽⣬һƣʾٰ䷢һǡ԰Ű뷭ӲϾͺݺһڣһ
ᡭؽ߲ʤȴҲ𼫣ۺ죬ſչεҲҪ
躮Цϴȥȥ̵𡭡ʱֻ塯
躮˸ۣһ˫ûõŮҲ͹ԹſţİôѹţлչʾѰ̾κ;һļҲޱȣܷǳ
ĴͷϽֻ̽ݸ躮һ߽绰һֻŮţáȥʡ°ɣҲ¶棬ǣģȥ
绰Ҷһͽӵʡϲĵ绰˵ȥЭҹ¼֪Ҳ㲻͸躮绰£躮֣֥ƽһͳػƽˣ͡
֮躮ֻһףؽ֧̳飬ǣм죬¼ĻٻػƽȥҲѧ̵ŻڣǺֱȣæ̵ݸ躮
躮ӹ̾ſŮη۱ѹֱѽҪѹ˼Ұ
Ц̧ýźȥ躮ƨɣһ߻ЦþѹСɧŮ֮ء

չʾķ躮ܳȥòˣԹ躮±óȥ
Ӳʣܲȥϰ࣬ڲˣ춼ϲ˰ࡣ
ǾͳûϢһ°ɣҴȥ䣬ºԼҵУǡ
ؽЦһһ۵ҿǾĲﴲ̫С˵㣬㲻Ϲְ
ȥˣ躮ЦҲЦز쵼ɲ뷨ǻԾ
躮ЦҲ˰÷ȭʰŮ躮ôûһ㣬Ǿˣ躮Ѱغᱧֱ߽ɳϣùа
ҸʻЩӣǾͰⷿô󣬿ŮҲԲãţؽ٣̰ģҺȱʲô˵ɻҲС
һڣĵ֪дڣɻأţŮ˽
躮ķЦȻڷɻ쳧ˣºȥǲףǱ˶ӣط徲˵Ҳڱ˼ģٺȶһɣº᲻ΪұǡؼǵðԼŶ
ں޲ҧڣԣҪʰ㣬Ҽ֧˳Ҳ
û⣬ҽϻ̺ؽ㣬ʡԺ˵ʰңԲԣ
ط˸ףһ£Ҳˣ㻹ʰǸСɣҰɡ
Уҡ躮ûֻδڣ
Сĳǰ˵绰ģȥУϰιȥ300ŵŮСɷ׵ģľ躮䣬̫˰ôꣿ躮ֻЦЦ
˳ŵʲôܵûǮɣŮ˻ʲôױƷ·֮ģپҲðɣҲʱѱ׼ɣÿ¸ʮ򡣡
ᷭ˸ۣһ躮̫ݳˣƽÿҪ򣿡
ţֻճöԺϱѣҪĶοӣһɣǣҪʲô绰ңɻҲȥް꣬ȻŪҽôŮʿػǸζսսĻŻŵģˬ
ᡭͻᷭ˼ҾʣҹǱȥ𣿡ޱȵһ䡣
ǡŮУȥ֣ءԺö
὿߲ʤͬҲϲ躮ĸоʵӯζ̫ˡ
һ·ϵ͵˵Ż躮һȰѹ֮°ˣ͵˰˳¥ֱ֮ӵҶķ䣬ҶûгȥЭҲˣȥˣȺϢˣ˵Ǹ̨ܺĶ躮Ҳòʲô֡
Ҷôû˰ɣ춼ǸȻҶ֣۵ļһҲء
Ҷ˵ͷ躮ʶˣʡίǡίԽӴȷеĸĿ϶òˣҪʲô˾ˣôһ֣Ҳ֪躮ڱʡŶôı躮ҲЦЦʡͺҵļһҶ㣬δƽҲǵļң®ϣͰĹɣĶ룬ڽĹҲ׼һ£ȹɣȥιɶʿҽԺƻҲģֲǸ̰С˵Ĺ٣ǸĸĸҲǶֶܵ࣬ǡҹܵÿŶ
ҶͷȺģΪôһܵܡοѣ躮һڱǱߵҶ˵ǳȶа¾ܻؼˣ躮ͷ˵ǾͺãҲΪ泩
ˣǲнӴһ°Ͷʵ»ûͶأʸ㲻ãȥѹˡ
ǡӴʲôε޷ݳϷ̨֣֥ƽ˾ˣһ绰ȥƽͶˣҶ㻹òģˣϽܼҵĺ֪Ѹʶɱ˵ҺɫǡҿҶ㵱׽㿴ɶȱҲðݡ
躮Խ˵ҶԽǸж׽㿴˵Щ躮Һܸж
ɵˣ㣬Ժҽ㣬ҵܵܿˣû˵ʱСòã㡣
ţСҶᣬС¿࣬޹ʣֻһһˣɷ˺ӣǻˣѹ൱ڹٳսսıģʵĺܣֱ躮״ŵѸı䣬иܵܣˡ
躮֧̣˵δڻƽչ뷨ҶֻǾţǵĵܵܣǴ۶ģȫ̼ƻҶصͷţİɣȫ֧㡣
㣬֣ϵûĿأ֣֥ǸţСԣ®ǳһҸ㽨ɣδ·ĺܣ»кܶϰճԲģһ¶ˣҲûģǾ;ѵŬɣҵǧ곤ܶһ˵ΣǼʮǧЩĴͳҪһһȥԶš


294 ׿²
һڣ鼫ȳһҹ֮䰮ҵ˫˫ɾͣδĹ켣ҲʱΣıĻºѣ˵ı䣬ڿǵǣһ޸զ죿
ҵķӣָŴ󴲣ҽдˣƷҲһѣҪ˵ǮҲЩ뷨ģǰûǮɶҲˣһЩϵĶǼԺǮһǮˣȴֳۣ֪ʲô
躮ҶۻᣬºȻҲˣñ˲עʱ躮һѣһ䡮ٽˡͨɱ躮ΪΣҲ͵͵Ľ͡ҶǴ㡯
ºˣֻһʱƵľ̬֪躮۸ˣоŮħצڹӦˣһᣬһ˭ܵ˰
Ըסȥܣͷɫǡº׾󣬵Ϊ躮ůζûιԺ躮ҲˣĴ׾ǲһҪ֡
Ҷ֪躮ǰѵˡ׽㡯ʶġ֪ѡİɣֻŮ̬֪֮Ĺϵˣ޼Ľһ𣬻Ǵа취ºʵְίǣǸʵְ֯Ǿֻʺϵ쵼˽Ķ̣ٿɫһɫ˫ġ
д̾躮޸˫ͬʱҲ츳ֻŮĴɫǱιļܻܵԱɷͰ̺Ѷģʮߴλй˺ʱǴڲģһ棬Ҳһ棬˼һ棬һҲС
Ůղ극Χɳģĺܿ죬躮˵Ҷǡ㡯Ȼ֮躮һżֻͳͨҲǣֻΪ㡯Ҷºһλº˵ʡί֯ĳ񸱲Ҷէ࡭
ڼҴŰɣҶȥ˳̸¡֮躮վ
ԭ׿Էأ⵹ǳ躮֮⣬λԸƧ׿Ҳнʵʱ򣿲ȥʶʶͿϧˣ˼䶨Ļ١֮ҶرϢֱҵ԰깤ҵ԰ĺܣҵҵԽĿƵꡢСġġװҵӦоУһƬʢ󣬶Ͻתƣһп
ҵ԰ߵǡݡĻϰȻ㣬׿˺ֵطܿ˵һطģǳΣҲߣһ׳ӣ׿ӵĽ𿨻Աݣһܶѵģ궼һأǸ⡣
躮ʱͳŵйĻ谵̸Ϊ̫ţʿЩԸȵׯ޻£ӵ裬ϥ
ɢɢһҲûˣʮӵһŮֽŲӣûע躮γſʱ׿˾;ֳ˰ڣ躮ɨз
ûиֻſһû˵λҪƷԵܡ
躮׿˳ŲŲ躮ߣθѹĵطºģ躮ȥﲻⷺj˰֮п޾ףŮ򽻵ˣʵû£ҹ׿һҲҪƷƣԸص׿Ůҷĳȴǽ躮ץӷεģ֮ǰҲûǿҵĸоҪѳôһ߽ȴĵǱһ˿ʼղһµĺ֢ǱʶлǹаʵһֱûɢֻǲصøˣڸղŵһۿʱͻȻ
߲޺תƹڳӹ̸Եʥׯüˮ̼ͷ츾˵ζ˵߿ԽԽ˰һŮѹȥ֪һ飬ұģɧĵģ˵
츾ʷϣҲͬھ̸ֹһһЦ֮䣬ıò̬ƥϣ̬츾ζ˶¡أ̰μʵķΣ޳ʵȣһʾΪ츾ʵĳ׿ֻܰ˿Եλĸай躮еѲУ֮йأҲɻõайء֪ΪΣҹָоͻȻѵ龫
Ȼ֪Ƿ龫涼ϡˣţ躮ľҺʴ99
Ȼ躮ٲкǸκ˶޷ܵʵⲻܡ
躮û̫Щʵһ÷֪ǿ躮Ҳնģһ˭Ҳû߹ͷӴʱ޴Ӧأʲ죬ܴ߾⣬岻ά˲伴շ磬侫мǣӣڲܴ³ˣһ
÷ҲˣΨ躮ϳˣɣȻѿɳǧˣ⻰ó˵κŮܿڣֻܱ㱣躮ˣΪҲʹͷӣ֮˵иϰ˴˷޺ͷӸⷨͷӵĽǡ򲻴ȫƾһѻԵƣƴظաйΪйй޽ᣬ߾߾÷ͨ˵ͷӼ򵥵˵޴߶ߣ裬ᣬᣬɣÿÿսʤؿˣȻǣǸ⣬ʮʮ˲ݾɫĶܾ⣿Źأһƿ֮󣬾͵ĵزһƼȻɣؽƽĽᣬҪսʤѵħϣһ˿壬÷󷭰ˣ˵ҵĺŮ군ˣǸӣϵŮ˲֪֪󲻵õģĽᡣ
ʵȫ˽躮Ը躮Ϊˣö¶ͨ͸Ůˣ㲻ܸ£ãҪԵԵۣǿ󲻵ãԴ躮ΨһĽϾһϣĵҲûйҪȡаǡ츾ĸԽ躮ʶһ¾͸ˣ֪Ѳ֢ڴˡ
Խ躮ƵĳеĿӦɵһĻţھС˵ʱ׼ؾ40ˣƣһԱ躮˵ǳѰŪҲΪ躮Ϊй׼Ż躮ĿرУ躮ѵ㿴ˣвһʧ䣬ʱԹ԰ǵģ躮Ƿǳˣ˸ͬ׿Խǻۺͳ˵ӵкö˶أһ˳иоģ쳣ģǴڳﱻ躮ץ֣ʱʱ̶̿Ȼ
ַأ绰࣬ȴֻܰ˼Ϊ㣳飬ϿɣҲԵɣԵۣҹλʱҲôʣȴûд𰸣ö֮㺽ƣ޴ӱѿ̹ġ
ҹ躮ʵóĲѣ罥ң躮ƨɸȣ˵ȥһ䣬ʵݱһ£ȥϴҲۻˣˣ̫һԸˣĴӣϸϸ۲ѵĻã۽ǵ·ŵǺչѾ41ˣ躮14꣬ѵ꿼ǽʱſɿɣ
׿ʵҲȳò˶٣躮Ҷģһ͹ԹԵˣǸղŷֳеĵѺǸȥôȥˣ벻ͨʱƵ躮ϣеĹή׿Ůͷһ𣬺С⡣
̲ס־̽ȥ躮Ȳšһ£ࡡһ躮Ӧһʱʧ̬ܱ׿ˣεһЦҵ׿㣬Ҳûôң㻹µȥְ
׿ǶûЦʱ˸оޱȵ࣬˿ȴ΢һ˿Цң˵˵ղǲʲôͷĵӽһŶ
һ躮ţƽܿмŮ˶׿ɣ¸Ца
׿һۣ㣬ǵ£ﻹģǸСʱһǱСˣȷб˲ŵ㣬Һܶ࣬Ҳһ׿ڸ涼Ƚϳ׿ɣҿɸ㣬øղ۹⿴ңӡ
׿㣬ôף۹⿴㣬ɼǱʶйһЩ뷨Բԣ
˵׿ĻŻŵģ躮һۣòƣְţ
躮ͳ̣Цеĵ壬ôıúúãҲ˵ˣһϵͶ£̸£ٸֽǵģô²Է
׿ƲƲ죬ʼҲһƽˣҲ׷ţҽΪҽ£ҿʼˣִ򷢺ңһͦģĨҳ²ӣĺܣǰǳԷ˴棬ͺ׳Ƥ˳²ǳˣûأ躮˵ɣ
ԭ׿˵ĽҲǱʡĳеĴԱڵлĺܲ⣬һֱҲҴ׿˵ţʵ׿Ůҵ˲ţ켫һʱҲûðٳ˭ӣ
⼸귢չ൱Ŀ죬׿ŮĽʡһˣﲻ޸п̽õĿڷ磬߹ϵһŪ׿Ҳݣʱ˵ûǸҲ˵ʲôͰѶӴˣʵǹ׿Ů鷳õƢĥ˾Ͱѽ
ǡ׿ЧСޱٹⰡۣҶϽһ춼ᱻģǼ˱˰ɣ֪׿ƤӱŲ죬УҰ죬Ҫһ֧衣
㣿˭Сɫǣòáһ뿪㴴ᣬҲãʲôҲ㣬̯ӣ鷳İɣôˣɽɽ
躮һͷ׿Ŀ治ãҲ׼ĺܣ㣬ͳ׼ǻ
ǳ׼϶Ǻõǡ˵ûɣţ㷴òⶫˡ
躮ӹ𿨴׿Ųأȷ׿ŮҪŽҲû壬˾ǻƣ߽㿪̯ǺͻѼҶûʲôģǰ¥Ҳû˵
ʱˣ׿Ů͵²躮ҪҺ裬ұľͲ˽ţɡ
Ҹаɣ˵еͷϢᣬɡĻֿʼˣؿУ躮ȻǳģƹʱԽŨ
ǾʹպһɣСܣӣֻҲĽţҲҵģĲ㡣
躮֮أ䵭ڶԽԽˣǸ󰡣ţʱٵ١ӵ§ţ躮Ǵռˣ׿Ůǽһ貽һŲ֫ͲɱĥһˣؿڶӴˣ׿Ů֨֨졣
ͼͦײ躮εģȻ첲׿Ů˺ü£ȴں׿Ůˡ
ѽҲˣСɫǾ۸ˡ׿Ůʵ̲סˣ̧žӲ躮һǣʱͳأ躮ЦŸŻ׿Ҳû˿Գ²İɣҵûȥˣղŽ˸绰λ¡Խ躮ڵʲôȴ֪ô˵Խ׿ѳԷ֪ӦʲôҪ̸ģΪ׿Ůûٳϵ˭һԹ
ڿҪ̸Ҳ躮˰ɣվ׿Ů֣ɣ׿
òáһȥǲԶǳǼ躮Ǹͳ²˵ɡ
׿ߵˡ¡ߺ躮źͳ£ʱǽˣڹҵ߲ʡĸɲǣѵȺ嶼ˣżһҲǺеġ
躮Ҳе󶼲Һѵ۹ӴŮ˲ʲô˰ɣôţ͵֧̣˸ָйŮʿλҪЩʲôѩؼӡ
ܿ˾ƣ躮һһ˵׿Ů£ţеĲɣΪ˼뼯в躮ǲǹѣȻ󡭡ģôЩ
躮̸£̸ºܵܵ£һһͷٺչŮ˵
ԼСʱ֮ѩȥһ룬ǵҲ˵Ĳˣͻƽķչδķ躮Ҳ˿Ůоͷԣѩ÷㣬ѩ÷ãΪпˣʡ֯λ˭Ҳģʡ
׿ŮԷȾֻԵģڱ躮һһĹǻʵģ躮˵ƱȽʺŮԺȣζãͷϵˣȷζˬڵĲǰûȹƣȻ֪ĺжһûһĵģӲһƿƸɷˡ
躮裬ʱԾ׿Ů뿪һСʱˣоƾͷеβ˵ѪҺҲĵѹסһɼҲѹֲסϴܵͷˣܾ躮룬ɴٺǿƵվֹܾĻᶼûЦ
ܼص黳˿ǿҵϢоѿˣ˻ûӣ躮ֱ۽գĸѣ˺ţŮе躮ǿҵӦĺҲأԺͻȻӵŮľǵģ޷ֱ磬󽥽ԭǳ⽿ͽڅճߡ
ٴα躮§ʱоܹǴӲĶסԼʺȻ𡭡


295 ί
ĺ׷λһģྭӪ൱ߣÿȥһｨ۹˶ŮˣͻȻȥͨ˵ѡȥ
ķ½콢ʵϱǸӸݳޣû콢ôռعģ
㲻򣬶ǸнƸרҵ˹ֻĸղȨҲûϵó躮˭ų߽˺ףһĿɤ۶ĳˣȶˡ
ҹľ׷еҲľƾĳͷεıȽûʧĵز躮ĳ̫ʶеģӽ˷ʼûһԵĹֻͨĬĬĽȻ躮ʹ󵨵ӵסĴһճôҲ㲻塣
·һ䣬ྱرԣѹ㹻𳹵ȫıˡ
ʣµֻмͽˣ߰׻ڴϾһ߿ţʱڴ鼤ԽһֱҹһֱࡢſŴ躮ѹڳϣſţһָҲǷлʣ躮ĶھΣһС14ռַԳ˵ݼҲ뵽дʱ˿̵һĻ
躮лл㡭ҴΪ˿ǿҡҾȻһġ
Ǹ40꿪Ůˣ30ͷɣβеԵġ
躮Ƿˣһغҷǳ㣬ҹһ㻹𣿡
ǵģ㣬ҲѾˡ躮ижȻѾ緢š
ҹ֪˶ٻأ躮Ҳˣ֮ѹֵа츾ϣŮĵطûзŹѳڵȥҲйֱ̫֡
ǸŹԱ¼ˣնߵĲǸص͵˰©˰ܺͻ¸14ͽ̣ᵱ죬躮Ҷ뿪
ڹݣ躮Ҳţ§˯һкصĸʹ죬ЩΣͦǹɵѣһұ׻ˣ㿴ǹоʵ躮Ҳ֪ô£ҹ㷭֮󣬾ͻȻһĲΣ֮СܵʱصΪչʾѵףͷһҹͰŪ˸Ϊ׻ˡ
ҲǵӣǶѵرŽ躮ΪһֻҪҰ˺ģýܿĻ˵ǰҲ뿪躮Ҳ᲻뿪֣Ϲ͵ĲˣºҲðĽһ㡣
ڼʱ躮ǰӣ·ͳڴϿֽιͣ뵱ʵҲһƽ»һ̯ӣǴӱֽϷƶеͻˣפҲӦŪ˷ƶӰɣػأˮʱϣʵϻЩƣʵʵڵĴڣû֮ǰǲȫģĸ
ϹڿֽҲ᲻ԹϴȥСϸȵİĦ˫ģ躮ܼɵͬʱҲһ߼ջ壬ϲĦ躮쳣ʵԲİ룬ƬѺͽܿĸ׵ĲЦĦм仹͵躮ȼʧȻûӦϹȫ񿴱ɡ
챻躮ˣžʹ˹ǷɴſϹ㱳Ϣᣬ֪ûӾ˯ˣ躮һ߳һ߿űһ߻һЩ⣬ûע⵽Ŀ̬
ţŪˮȡû躮һתͷһѱϹȥѾ˯ˣĽëĶ躮ĸͷļͦٽ
һֽ̱ģЩ뿪˻ƽʲôµĶǱȽϹĵģҪһһݵģſַһȽ۵󣬾ǳƵƵý˵ٿǾٰǸᣬۣ躮΢΢üͷЩϵ²ǲԣҪʿɶֹ̫ʵĻûˣżһҲ˶Ŀһµģżһ۸ǵĹעƵ˵ЩϵĶؽʱ˵ɶҲһעˣбװ
躮һֱʮһ룬оȥ˻֣һϴͻԶ§һƴ꣬㲻§ҲУ⻹ݵģֿ϶ҪץסĶ¸Ƶģ԰΢ĹעҲ躮иģὫӵš
ʲô躮Ҳûǣ˽һȥԣ˵绹Ҫȥء
ʮʮʱֻˣ躮ɿĴӴͷͨ³ۿһ£Ϲ绰ͰһͷŴ躮ǰǿС躮û˼˵ˣιãռˡ
ǵģгãҡĳǡе㹤ϵ¡
ŶԵһ£ռϴ·ҽ躮ſںţѾ̧ͷЦˡ
ֽӹ躮ֻûһʱ˵ǰĴ躮Ϲ˵ʱǱûһڻұһƭˣ͵ŽҺծɡ԰һۣŰֻͬʱ̧ѩĹѾȥŪ躮ûһë
ţʲôŶŶ֪ˣ㸺һ°ɣţҪԴ
װϹƽζܼңίָʾ췴̰ȥι˺ģβŸΣôͳζеƷˣ
躮ȴһüίȫȨֱӲô췴ְֲ̰ģ
ɲȻôᶯ˺Σ˵ίǿ׳ǸϻͷҿҲǣνȴ棬Ϊ{Ӻǰɣ
ǣҿ֪躮ţΪܿסɣǺ͹˼ҵĹϵû֪
гϿø⣬żڼ쵼ǶϢˣǿɲϢ
ϰ˵㲻ҪǼ֣ҵǼš

108ţƽίٿ°ڶγί飬Ҫ⻹ۻƽеǰ÷չ滮ˮ³Ŀˮ⡢ˮظλؽĿҵ⡢ءسƶŤת⣬ⶼǻƽеǰٵļȽش⡣
ί֣֥֣ʮίʵȱϯ˾Ա壩˴ζ֡ЭϯһϯϯзίβԴίҦˡóίηйؾίһ֡ίһ¥ʮˣֳղ˵Ҳ൱ࡣ
ίŴʡίڻƽνۡʡί̷ȵҪ񣬿ʡίѾ۹תʡڽͳлƽǲӹɵģԤʡҲƽб֣֥֮ҲԽ˻ǿ˵ǰصҪʡίָʾִУһҪĹ߳ʵгĽ
ͬ־ǣĸ⣬ͷһǼĿۣڶǹвֲȨǷЧ⡭仰һ׳躮ĸо֣֥Ѹ·ǣŮˣĲȨܿ䰡Ҿɡ
ǹǰһְܰ˼һϵеĵ飬Ѿףɶ׵ģεĳλ쵼ȴ⣬һֵͬ־˼ڸĸ˳츲صʱǲٵԱɲɫջ³⣬Ǹصԭ⣬ΪһԱôʧȥӦеأǶԵ𵳺𣿶ԵҺǸĸ٣Ϊϰðĵطָɲ˽ΪѾصǵԱɲһҪ׷ġ
˵һˣÿеɣ˿ˮּҲǷ˼Ϊίۺͬ־ʺϵǰְ񣬳ίҪǸʵѡһ֯ƼѡۣȻʡί֯ĸ⣬ǻƽоɳǷĵۣί㷺ֵ³ǳ֮ʱɳҪҪĸϽŲǸֵ۵Ĵ⣬ײҪԤ㣬Ҫ
һ仰ڸߴң۵ľǡġ⣬ⶨͿʼۣϯ̨쵼Ҳʹ⽻ʵǰǾпˣǿ˭ȷˡ
ϯ̨ľλί֣֥У֣֥ң߾ˣ躮ңһĿȻ֣֥š㡢ԳۡҶ
ȥ˲֣ǺгżƱ֪躮ӰС
ݵһʼ˾͵̣Ϊ躮ͷˣе˾͵Ӵˣһ¾ûղŵϽζˣԴ֣֥Ϊĸ̵躮˵Ȩô̵ģڻ̸ۣ֮䣬ҵỴ̂ȺͲӡ
˵ʲô躮Ҳܣ΢΢ƫͷҵίǿ׳Ҳ̫졭
ɫһ躮ҲߵĵұȽһЩҲմһס
躮Ϊҵɷ׳Żдһʵģ׳־׹ϵҵĻش𣬵ҵ˴𰸣ʣôÿ׳ûǣ
һ躮ôʣûкʵѡʱҪѡѵǸ˼ɷ׳˼ܻؼŵĻģҲûҪҶط־пΪɷЩɾ£ΪȽ˽׳ĸԺΪˣͲܷͲãҲûӣ²̰Сˣţʲôģϲύѣеܽܣֳĸַܲܣĳǻˣĥ쵼˼ǳȻ󱰹յϴѵ쵼ӢǣһҲһЩ쵼ġʶȻפء
׳ûҸ˵躮ĵӣſĻӱֻǻ˵ط־̫ţѶ躮·ܲصú®֪ܵ˲࣬ȻЩҪ躮ĹٿܻͷѪôѾͿԶռˡ
ΪǰгӢ躮ƽЩ˵һ㣬άҶˣǵһҹô˵ԺҪгĲӣҪ̬֧гȡͬҶĵĲУ̲סһ䡮ǲĴҲԡ
֪׳ĻشǡС㣬ܰϴԸͷڹ꣬ûǱ¡
ҵʱɵˣ׳ȴ˵ǵģţҪд
ʱҾɿһ⣬߷顭׳æ㲻ǣ¹ǽ衣
ʱ躮һ⻰Ҿ뵽һĻҪֿ׳ֵίǣ϶ΪѺ躮ôˣУ뷨ΪѵףҪ¿׳ˣıư躮ˣûӣ޳ʱʲôҲпģܸᡣ
г׳Щƫˣʮˣ洫ͻĺܣҲ
躮΢΢ͷͻȻȥҽԺ׳£ʱҲڳҪ֪ݣôͻ뵽ѵݣ뵽躮Ҳ֪κ˵£˵ɡ
ҲҪÿһ˶Եģʵһ֣Ļ̨ϵĳίǣ۵ĺҾһҿ򵥵ľѯһ£ͬɳǸľ֣֥֡һ˵ţһ˿˲֮һͬľ֡
ؾֵĴﵽ֮ˣ֣֥˵ͷתһ躮ˮĿǵ踱г⣬踱гӦһ뷨һӭ踱г䡣
躮ǰ㣬ã˵䣬ǣ³ǼƻǸģȽӴĿ֮ޣҲǻƽǽʷϲйģҲܾ㷲⣬һڹ滮ͳĴĿΪŲɲأٵ࣬ͬʱɳģǾȫ˻ƽһ⣬ƽͿݽ̶в԰Σҵݲɳģ³ǳͷһ겻ӦʱᣬܵһһڵĳǻûôĿľ飬Ҫ
һͬ踱гĿƽڵӱ츲صĴĿӦġ
žͲһ䣬رϢʻ֣֮ûˣҲеµƽˣǸƽĵطɳҪϴˢģվпܳΪ˫Ʒ֣֥ЭǲģΨһ·ǿ躮
躮ǰҲӵĵ绰˵һϢԶͬѵҲԹ֡
󼸸ίķԺܿͰľɳİˣ֣֥ͬˣҶʾ£ѵڶҪ۵⹫۳ίѡӭ
ĽҲȽϼ򵥣˵˼ɲҪǿ֮Ĺٻ֮˼ѡоίǿ׳ֵΪڳʸˣϵݶԶˣеĵ˼ˣʵɲٿ䳬52ĶˣɲҪữ
ᳫɲữñ׼ΪδĽӰˣڻ㣬Ҫɲ躮û׼ʲôԣûʲôѡҲûҹ֪ѡ
绰˵֯Ҫһ躮ͻȻ˼


296 ¿ʼ
ļѡ֯ͳίĸɲιóίۣʵҲôҿ˼ȻҪǾҪиȶԵĶ󣬻ǰϴεķʽҪѡԵİƼʡ鱨ȥ֣֥Ĺ۵㣬ûкʡ˲йһͨʹϵԸı֮ǰֻôˣһֵʡﶼҪʵģһ˵ĻʡпƽίʡίõĹͨôνģεһˡ
ղҲ˵λѡʡίίίǵôҪʡίˣϻ϶ľ飬ڸо泩Ķ࣬ϵһֵãѵĻ֣֥ǿ΢֮˭˲ߵĸЩ֣֥ȴïȫ
ïȫʡίרְǣֹ֯£˹˵ҲҪͷģͬ⣬˷᪣ǾҪ̷ǳˣ֣֥ӱʡ˹躮֧ߣԽԽ躮Ӱˣעϡ
ﻹίһֵĴȨ֣֥ûк躮ȨʱˣûǲȨв־ֳ޶֮ǰȥ뷨
ʡίïȫ˼֪֣֥֣ˣãʡίڲҲӿҪְ΢̫ϲǴһЩԵ
ҲڻϯϣΪϯ֮һǻûʲôȨֻȨ
ᵽּȨǷЧ֣г˵£гܳͷģˮ¼ѻƽһѴԱʡίǶ˾޴˳̨
ĳгίǡֳʱһЩĪľη
˵СۣӰ泣ίǵʶ躮ֻǳ̣ŲٹȨ⣬֣֥Ҫרʽʻ˵°ɣΪʻƹ˲ֵļܣչˮĿȶҪרʽͷΪûвȨʱİ취Ŀǰ״ڳίϵĻ˵ôƺеһˣ⣬רʽίְֹܸͶʷ˫ؼҲ˵ùȥģؾЩǮóģ˼ͶʷѿӴвܼܣ˼Ҳɣί˵Ͷʷίıඡ
Ȼ֣֥Ϊ˵еĿܣĶʻô躮ƴȨˣͶʷһļȨһӦίĳһ˵С
δĿ軹ܶ࣬ЩǱҪɲּܵģ֣֥㣬ȨȨǱҪģϧ躮ײҲҪڴԭͶȡɣ
ѡǣ֯¾־ֳ֯ϸɾ־ֳ½գƽί鳤س־ϣί㸣ίǡίǿ׳֣ǰλɲλǸȽ˵ͻ־ҪȶǸλ൱ۣ¾־ֳ֯ҲŵĽɫ˲񸱲ˣǴӽ׽ǶλίȾͲһأίֱΪ֯ǿԵģҲ˵ίίһ֯벿֮Ÿ䲻ۣȴ˵ԣίһ֮ĸԱһ֣λϵĶۺǿĸɲþְһȽϵģûָӹǧûд󽫷ɣְ쵼ߵĿһίǣҪվڸ߲쵼λȥͿģ涼Ҫ˼һֶߴߣû˵ĸԶ򲻿ֻ˼ҾͰڵ˺ȥӵͨ
־ϾǶľ֣Ϊ˼ӵʵʵڵطԱĥ飬ѾƣسҲȻģҲ£Ǿͳص㡣
֯һλ½ҲʸҲɲλԲһ£Ҳƫһ㣬ʮˣλ㸣Ϳ׳ָǸĵģдҫҲһѣе۶ûţ躮㻹ƫصĶģƻ־ܳƼҲ֣֥˼ŵ˼֣֥ˣ֣ҲģƱ˵ǲԤ⣬ϱţء
㿴ƣʵҪ躮֧֣躮ҡҶƱƱԤ⣬Գ۲Ԥ⣬Ԥ⣬֣֥ǰѾ˾ҲƱϻһƱ϶֧躮ģԳ̬ůζǽͷ絹Ŀܣ֣֥ͷί鳤λҶΪǲܿһƱܴ裬õɲôףûţʡҪʡί۵ģ˹̷ͬȻͬ𣿿Բ󰡣ŷҶһйϵͶ躮һ϶ģҲ˼̷ϰϵҲҶǶ˰
һѳίǵȷ֣֥ЦãƽȨҲ죬ܲ˵ˡ
ίһ̬ѡе㸣Ϳ׳ų֮󣬺İʣΪʡίƼĶ㻹ֹ۵ģ躮֣֥Ƴһ˿֪ŮҪһΪ֣֮Ѿ߽Σڵƾ֣֮޿ɱˣһǱģ˭ƽһðɣ֣֥һµ뷨żͳսһְֳ
ڵί쵼µĲһֻҪҳίεģһͳսʵǶһƱίٰмίһְְƽȨṹͻµı仯ҲϻƽмĴҪЩ뷨ûк˭ᣬŻҪ˵ģžۣռְλ
۵ˮӵĿжϣʡίƽίѹͬʱ֣֥ҲҪʩѹʵǸ躮ʩѹ˼䣬˱ģ躮˵ˡ
躮Ҳûп϶˵ܰѰӲͶʣֻ˵ĿǰҪͶʷһ̸УȽϴ󣬻ǵô˵һ¾ǾԵ̫ˣǲһ֡ͦѰ졯ĸоˮĿȣĿûʲôˣҲش󣬲ܺӣĿҪϲˣԻƽһĿǰƽ³ҽ̹˾˼ƣ˵ĿǶýɢ˾ǰͶҲҪԪģ̹˾͵õЪҵ
ջҪչе̬ȣô躮ͳ˱˹עĽ㣬̸ʱ֣֥Ųۣȴ޿κεģʧܾע棬˾Ҫе
躮֣֥֮ſڵҪһвֶԲȨǷЧʵʩ־ǼһвƶǷĲţǲĿرܲϵļܺˣȻΪָɲԭοеְȨһЩԼؾ⻹רʽʻ˵ʧȥ˲ֵļܣѵЧֹһЩ᲻ʵ˵пܳΪܵ´鳤踱гΪˣҲǱȽ˽ģ踱гԭĵĺøɲרʽͷΪ˸õĽĹǺõģⲻϵĲƶȣ飬ȡκζּ֮ʽʻרʲǶĴʣרʽԳҪڲֵļ³Ǹԭ򣬻ƽڼڼʮڵʽ룬ֲܵĻ˭ΣҲǶԸ˿ͷг̬
֣֥躮躮ǹž飬ƽĺܣҺҶż㶼ͷţȴȵ붨ɮ˵
躮һ֣ĺãҪϷչͷģʽʻùģһҪǾǸʽʻĿǰΪֹûȫôͲȡȡˣֻǷͿˣΪʲôһֱûнأΪǵҵûǮҲβûʲôȻҶ֪ϽҲͬĳһֱûܰûɵίҵҪֵģ֣Ҫʻ飬ȫӵίľǻƽˣǲܵ´ˡ
֣֥ҧҧСӣˣ㣬һҰƤҵšһȭƻ鲻ĿУ֣Ůͷޣϻ糣򶨣һ˿Ҳ¶
ȴ˿躮˾Ǿź·أСûʻҲͼС쵼֪Ҳ֪֮ԵΪ֣֥Ĵϰ躮
һԣҲڸߴң֣ǵìͷǶӶ೤躮ģƺҲǴһֶΣ⣬ʵӵҲ躮г˸
˲̫ϲ쵼ǵô£û뵽Ȩе޷ƵģЩڳίǺ׽̨֪֣˭Ҳóġ
躮˻ƽоͺٵ͵ְԾǿƵĺܣһҲѹ躮ҲֵܱĶƣ֣֥Ȼ˵Ҽַ֣֥һΥԭԭ򣬵ǻĺҩζŨģ֣ͬˮˣ

ίۺҲû뵽ѻײѡù˺ĿʵΪѹ˺γΣۺƲΪù˺ˮҲδɣҪҲǹ˶˽ⲻ̫Ϥ˵ɷϲպܽλϲպϳһ̨ͱͬǹˣֺǹռ촦ӣмѶȽϽټԳۺ躮ͣ˷ȴ˸˶˵Ҳû˸̫׽
һι˺ֱٽҷְȨı˽ְܻ¸ռָӵһ¸ûôأˣ˳ϵİۺƸǣ˽ȥۺҲû뵽˲ǹ˺ģû˲ϽǺ躮йϵλ
ЩعҲĴȥǵĺǰҲأΪ躮ڻƽͷ죬ʶλгҲԽԽˣлίСԱǶ躮ˡ
ι˺ҲоգԵĺøɲǳû˶٣ʵҲίɲʤۺλȥҹ˺ĵ鷳ЦöƤۡ
ΪۺƱְͣ飬лҲеסˣΪۺƹϵ˵ûŲһŲˣǱסβǣ̤ʵˣ˵۵ⲻְ֮ͣῴĴСžʲôĴ֣ȻǵˣҲûصһ̶ȣ˻ǱȽϳɵġ
ϣлǽлκл£лýƾ躮ĹϵҲǸֵÿصοأ֮к躮ϽллֶȦӡл۾ĸڻƽͦӲˣ躮Ȼˡ
Ȼӣ躮Яһ磬лλĽӴлεĴߣ躮ڻƽףȻҲųлã˽лθ˵лоͷԣֻû֮ذˡ
лκлֶлǾԶһЩҲлϱңһҲɢ׵Ļ㲻˭˭֮лǲĽлùõģͬ꣬л»вڡ
ϯ䣬лȫĺܺãЦЦĵĵҲܣлҲʲô˵ǹϵβ֪ۻᱳʲô֣Ļ۵ˣ鷳
躮΢΢˵ͷţ֪ˣ첻̸£ӻûί֣֧־֧֣Ҹ£Ů˻ģԭԵĶҲǿ
õģгˡл˵ǲ躮ˣҲ붯˼ҵλǺ֣ǡйصģ躮ڳίϵڵġ֮䣬֣֥λΰ˵ǰģڶν֮Ų躮ǰ棬һ̾Ϣĩûסڣ뱧Ŵ˵һĴ֣ףۣڳί֮ǰЩŵģϵĶϵĶ㷲ûվӵĶҲǼٹҲ֣֥Ҫѹ躮ǱŵģûǸᣬֻصĸ֣ˡ
һЩ躮ȷǿƵģһлԵˣĳίҲˣ֣ԣãŽǸʼָҪʲôأưɡ
ڶ磬躮ӵĵ绰˵лҪԷܾˣ躮ллʾлģʲôҪ͹ɣ͸лͶ
лεȷ׼˶ʮڲعл̣Ҳ600800/ÿ֮䣬֪躮Ʒ̿ζ׻Ҳò֣⼸̵ļ۸ߣһ˸㲻ϡΪ
ͱĶлҲò֣֪躮ȱɶҲȱǮҲŪϡʾںлˣ֪ӣŪлοЦãȴҲǿǾ躮ɡ
躮ӵ˹ĵ绰ҪȥҺȾƣ˵ƿé̦أ躮ЦТɵĻ͵˰ɣ˵Тģ躮˵ҲϡҪҾѩؼӡ
ǣĳȥһԺȣʱͼƻ̸ͦ齥ˣ躮ҲֵøȥݰˣҲϴСˣóɸˣ˵ʲͬɣҲûʲôˡ
˺İѵܵܺδϱ˹ˣҲղǣ
躮ڰ칫ҿϵʱлԵŰݷãʮͲȥİ


297 ֣ǵС
Ǹʲô¸Ұ躮һлηµǸɫܴӣų
ǡлεЦЦгҵĻݺ㹤̹˾ǿʵ˵ģƽ󹤳̣ݺˣͶðһϵִ
ɳ躮ͳѵĻƺ¥飬ѽǣҪɾ͸Ҹɺã͵ȡɻҵƽνϵ˺ʮϰյеǹ̹˾ǹ˹˺ʩʤεģؽǼҪ߼˽˲ţɲ̴ܴۣǮȥ𴦣ҿӺƽҿɲ㣬ӦиҾͲ˵ˡ
һгģлƽǮģһͳԱӾУҾгΪ񣬺ǡлҲǹٻӵܣе㣬ݺ̳⣬Ҹȫ𡣡
лΣǸʱ˭ζˣҪѸεͷһʼͲ֣ɵĺãֹǳԱɣҵ˼̵㣬ʵݣǻƽǵ㣬ƽϰҲǵ㣬ĳҲ㵱ѿлӦòʧİɣ躮΢Цŵ
лδͷΪģֻΪܳΪ躮ѣһòˣͦվɫгģлؿ϶Ҫ˿һҡҲгˡ
ιιһȣĶߣҸһס躮лô
лߵſڲͣͷЦһ£ʱѾĺܳˣߣ಻ˡһ仰ͳˣ躮Цһ£һʵҲļƽϣС
Խгָʾ躮ָָϴӣ𿪿ʲô
ŶԽӦһͽ⿪ɳԱߵĺɫϴӣ̣ǡ̡óһݸ躮躮˿ǺһЦڲعлⶫʺ顭
г⡭ԽҲ֪׼զǿлӵġ
ͷɣѺաῡйĿǰ躮Ƚصģһ鳤鳤ΏиΣ˵ͣߵ躮
򲻴λ鳤ˣ躮йԽŴӽȥ䣬ȻλϾҪĿˣдһվҪƽ鳤ЭгȫȨӴڻƽûа´Ҫд˼ҡ
гģһʵýӴ֤ṩдλķ񡭡
Ժյ躮Ͽɵģ΢Цŵ˵ͷΣעһءߵżϣ˵ƶҲˣع滮ҲӦ׼˰ɣֽ˵
æģгǰЩڰûձǹһƪĳ쵼ֳƵص£󾭲ʵձļ߿ˣ¼ڴ֮УǱڲڸ飬Ҳָ̫֣ʾίҺЭýұҿ֮磬ֵ˴ͷһвг֣ԡ
躮üǰЩձһԳ۵ķԣᵽҪ۴ýһЩԭʦƪҷִ˻ɫ棬֣֥ЩɫӰƽչĽ裬ڲ࣬ýмලʩȨЩǲѹƵģҲ͵һЩɣӰڻƽ費г
һǿģ¼ӰϴԹҲѹƾͿãΪҪӣкĻǱ֮˵躮룬»һ˽С
ţ֣ǵָʾҲһոΣһЩҪ֣УطֹܵĹͺʱɣãţȥæɡ
躮Ļﶼһ£Ҫ𣿺պῶͶϲһף
Ҳȥ˳֪飬егӰӣʱ㱨ģֻϴعȣίܣ˵˵֣ǵĴȣۿ֣һƽݲֹһΡ
Ȼġ衯û֪Ļ躮㡢֮⡣
Ҳʵ飬躮ҲĲŽ׶ڣŹ֣֪˲췴Źأôչ˵ھˣϷݵĻǽϱġ
Խñֽọ̃ݸ˺պῸС˵Щʲô˷׷׵ͷ
ллге㲻˼鳤е죬ûТг˵ڻгʲô躮ȴ˰֣æǵĹȥ𳶵Щϻָˣպ῿ЦˣҲڲѻᱻŲĸλȥҪʵְ
һ뵽ЩĿһҲеǵĺˣҪ֪һģе˰ʮ궼ܴӸλõģһڹٳڴиΪ˵һֿĻмܻ쵼ʶأ˳ǽҲס
躮һʼҲΪ˻ΪεĶ󣬰֮ıкܽ⣬Ҷ¼ҵѵ࣬˵мֹģΪԷʡ鳤ˣ˼ҵĻѣҪðյģҪٹ¶죬ǲͲùʱûЩԾƾһ躮ʶãҲ鳤ҲˣǸȥһĥĥˣǻƽһ쵼ඡ
Խѵñֽõ̷ڲǰ˳˰칫ңΪЦЦ
躮ݸһ֧ƺ¥һߵ鳤Ҳ˼㣬ҿеǳĸɲҪ˵ģǴھְĸʼǴ򲻿ûȥ뷨
ҡгİţǵģг˵ĶԣЩǻһЩ飬ȱҪлĻȻѳģ˸ʵĹ飬Ҳе׶
躮ЦЦţǺáͷϵĹ鳤νһ£
ЮеԺ߻ѵİ칫ң֮һĴ֣˷֮ԱҪ˰ҲûµҪŵȥһӹˣȥְڵĿҲδشгĻ˵ĺףھְ򲻿֣Ǿˣһ뵽ǼĽ˺һȻ῵Σˡ
ͨŵֻѹס˳ĵţϸҳòˣŪƿþƣúףһ¡ǣͱ첻οɲ˵¡
ɷķһСģʧͷԣҲȱʶˣ˵˼鳤ҪµĹλˣУ̺ģǡ

ݳڿ°ʱ߽˲Գ۵İ칫ίĸƽձ絳ίǡ糤ܱ༭Ҳýڲ๤ĸ鳤֮һҲǸȽЩĸɲ42˹ʢͷǻ۳Ļƽʱϳʱո¶ͷǣĲɣ쵼ǵʶһֱϲѹţԳ̨ˣȴǱȽġ
ձҪԾͲöˣǵĿ࣬ݳҲľģƽڵıȽʶ̬ĴҲôøģһСľҪӣھͳˡ
۵һƪȴ粨ͷ㷵ĲίγⶼǲǺǵǰߴίڶ󣬺Ǽίǣڿôƣ˵ݳձ糤ѹԳҲоѹܴ
˰ǡҪȥԷɣг绰ȥء
ݳŶһЦ벿أҾͲԲˣ̸
ǡг绰Ҳ˵ˣ˽˽ƪãȥҽͺˡֻԳ۵Ļѵλ躮棬躮ίʱҪ磬һίǡֳΣȻҲصĶ࣬һݳҲģܺгһӴȻģ¾͵ͷãȥ沿˵ףѵܺг
·ϣݳᵽǸдµļߡġıЦձܳһߣĸ༭ְΪƪһЩ鷳ĿǰҪء
ԴԳҲȽΣ֣ǵָʾһ͵ıھһʱǲֵģԸڲժڷΧڴҪᣬƽҪȶһʱڣıһʡίЦص¼øץ˵ͣҲãʲôĴ֣ؽ̬ȡ
ھЦ̬ŤתŮţǼƪ󡭡
Ⱑ˼빤ҪҪûͬ־ǶԴиʶһԴΪ
ݳ˵ҲѹסҲˣǱڵҲżҲһһѵģ˵ίزŶյţмίҲյˣ˼ףͬ־ʱһĻĿɲֹЦһˣձü߶ˣ²˵
⣬Ǳһ㹤Ҳãҿô֣ǽ
ݳ΢΢ͷҧҧû취쵼ָʾҪӵģţˣʹ
ǡͶԷʱעһгµ̬ȣӲгѽ𼤻ìܡ
躮ȻӶϯ¥ż䣬Խ湧ԳۣղŽӵо񸱾ֳϲѶ绰ڹĹ󳧳ѾھⱻץסˣûܴػƽֽҲˡ
躮˵ץŹأֽǹڶľӢһӷ׾ٵ¡
ʮʮңԽԳۡݳˣȻͳȥˣСӣܵģ쵼̸ǲڳ躮ʶݳ⣬ݳʶ˼쵼
躮ͷ¶ģ渱µĸɲǼĲ࣬ҲûڱֽϳͷҲûͷдҪģίּŵĹԱ󶼼ûȥľְҵλгһġݡûӡ
ýǶнӻӽⷽ涼ͲˣɷʲôĸΣŷ߶ûɵ£˾͸ˡݳǫѷгãЩ
躮ڲͬģƽн֣躮һָģ䣬Ѿ躮ݳ˸귭ưǿϰǵſʵĴϷأǶ躮ڵǼߵġ
ϯ䣬躮Ǹ¼ǷʵݳСĽĻش𣬡¿ҺԲҲرͬ־ۼˣҲһЩƬģΪӰ첻þûǳȥ֣ǵ˼ڲûҪֵķзģҪ¼ǻӰг
ʵͺãýģҿеСˣڲ֪ͨͿλɲͬ־Ǹ׫ǲҲҪѽ
ݳ⿴Գһۣг⻰ͼԳۼװ̸躮ûһָּ֣̾ʾҪһ׫ҿҷķҪҲ¼ģҪǲһ¡ġҲˣҺԲо
ţ֣ץͰǡȾơ躮˵ﲻˣֱӵ֣֥ģԡݶ˸㲻ʲô˼֪֣費ͣҲҪ
п࣬ٱһ£Գŵҵ»Ҫչͬ־ǵģؾ˲ֹһҪѹȥЩûŹ֣Ҫʵǵġĥ躮Ը񣬽µķ񣬾˵ô䣬гĴһɺȻ
ݳ΢΢һ㵣֪Գ۵ϳɳصģ˵Գ˾չɫһ׵ģҲҲͬԲģ뾯һľˣǡ
סݳֳһΪѵģ۲һ躮ûκηӦԿЦһ²ŵ๤ҲȫԲңмίǡίγڣε̬Ⱥܼ˵ҪɲɷҪദƪ׫ˣ˺ֱ˸¼һЩ˿ۣĨɷƪǱڵͦ
躮һ̣ʲô̬ȣһһˣĵģ
ġ˭躮ġкøеģҲ˵עһ¼һСذɣܹΪġλŮʿҲǽһνӴϻڹұˡСʱҲģЦڳģ˵ᣬŮڸաУɶõĲŮƪдļȣܽ˷˼Ҳ¶ԹٳһЩʹޡ
ʱûб¶̬ȣҪίֵģҲֻ˵졣
ʵģ躮ˮǶʱйӴǡ˹ڶ൱ˣǷ˵ȹ˹Ӹֱת䣬ݳô˵躮ﵹһЦسЩӦˣռ۵ĵҲˡ
ҺͳгԴµ̬ȣؾǱˣӰСˣгΰԸ⿴ϰΧίĳɣ´ǱȽ鷳ġ
躮ЦЦ۲ҪоҿʱЩ쵼ɲģһЩҪεģƫƫţܴëãҪעʵҪʵǡ
ЩһЩӪģ岻̫Գۺݳ˵ľĸ֡о躮ҲĸּˣԴǳģ˾ûٳȻ⡣


298 ˻׼
Ц⼸˼һЩϸĻһ˿ڽ磬ίҵĳԱƽձ磬ƪ¼̸ֺԳεҪ϶Ӧһ˫ԼǿĹâܲˡ
ײܵҵϳֵͳһЩЭĲѵǰ;ҵôǼѵľͽڣ˺ýøɣҶ־ɡʤԪڱ̸Ժȫı֮ǰǰ;Σв£٣¡ԭһ̱һƲֵѼҲĺܣһĭ
ЦſϿ޵ʱ򣬸ƿڴ֪ܵĳˣһ׷Цľڹؽʱܵæ죬ʵ˳ݺʱɾ͸˵绰ǲǶҵ̸ʱҲǻޣ˵ô᣿æʷʲô£ɾͰ綽˵һ£ҶضŸ˾͸ıķۣҲ⼸ǣ˵Ժһϣʲôƨѣֱ޳֮ҪҲգ
躮ڸʲôҶ˸绰ѯйسڴ֣֥ĵǲеģ֪֪Ҷί鳤ƹί꣬˻ǱȽϤģǸ˶εģǿŹϵίҶ˵λֳƵСġøɲֶӣί츱μ涽ҵΣ˵ҪίҺϲ»ЧʣӦ֣֥뷨ҪѶί
躮ȻȻйҹңΪĳЩ˱Ƚϸɾأԭһѣͨоĵ绰һ躮Ҳȥо֣оֵĹȫȨ֣ش¼¶Ǩἰʱĸ躮ƽʱ躮ʮ¹ȥһߣֱӲ־
ʵѾоֵȨˣֳҲ˶ˣεʱˣֻǻûᣬ躮һֱͦλȥģ֣ɵ躮ֳǿҲУھ躮ģȻ쵼ָʾҲִУԭԵĶҲΥôΪѵ躮㱨ʾ֮һ仰Ҫš졯ߡ
õ쵼ָʾ뿪ʱѾˣϳΰ˸绰ȥоֵţָ̾Ӵӳֻͬȥоֵţ쵼ָʾĹҪչ
°ǰ躮ȥҰ칫תһȦ󳧳ھˣܿŪ
ҲЦˣга취ЯӵĸܷӦܵɵϳ͡
ǡӹģǷծ϶Ҫģˣгεĸμ涽ʲôҶһЩɲ˽⻹ǲ룬̸̸
躮£Ըϲ裬һŴ룬Щɷ׳ֵıȽ޳ܵļһȻ׼ˣΪ˵һ䡮躮ҧסˣȻ޳ܵĿţֻҪܻߵγ룬Ը⵱ڹģ룬һб¸ҸʵְλϺǩЭ飬ԥ
Һݺ˦һ⣬̸Ҳ޵ѾͿ׳־ˡ
躮һ뵽ЩЩд˵ջȻ˴ʮ޸龹ҲĲһѡ˻ıˣҪʮŮǺֵԺȥ飬ΪгͥгֵķзҲģ׳ٸ˵һ٣˵ѵˣ躮Ҳˣǽࡣ
˺ɣҲֱܹƽʱڰ칫һҲ࣬ʵԭԶյıȽοҲҲΪԸҲıȽ곤Ŷ˰ɣЭϯһʱǸˣʱ鳤û
躮˵ͷҪô˵ĻҲˣҲļ46ˡ躮Ҳû˵ģ˿ҵɫе͵ɫ̫ã£
￩һ£躮۹ǲҲ̫ˣزס£ĪǰһЩдǿЦЦҲûʲôǼһЩ°ɣллгĹػ
ػ̸ϣҲǴ°вгǻӰģ̶ܰһЩ¾ͽгɲŹѾŮԣӢ̣Ů鳤ʱҲ⡣
躮ĸ̾Ǹ񰡣ˣɶҲ֪ƵģʵҲûɶѲµģ¶Ƿ޸⣬ĶС£ǹҳίĸгһҲûѵסѽ
Ұ칫ҳ躮ֱ¥ˣ°ʱҲˣгҪֵĲҪǰ°źϳʱͷһİ칫ңȻŵơ
֮ҹˣʱɫѻƣʱ绰躮¼˭ˣ
ôµŰӰСһȥʰ㣬Ͻ˵˭ˣ
㻹ʰңߣĸƽʰˣҿʲô뱧ܾˡ
躮һǴϲ̫ˣ˰ʳռ޹ʲôġ
ҡЩ˼ˣɣҺ綼ˣԴԾͺá
óĵĲˣ躮ҲܸˣһôǣйĪҪˣǰЩʱ˵Ҫ˰ʡȥʡôɲ˼Һط־Ӱֱ־뵽躮˳ĵ绰϶֪ġ
㣬ǡ°˰ɣšĸǲҪˣ֪顣
Ǳʡ֯ĳ񸱲֪Źأ躮ⲻһҹ޷мһ˿ҲˣҲ̤ʵǰһû˵أĸҪұܣ죬ĸ˵Ǳߵ°Ҳǰǵġ
ţõģ㣬ղ绰˵ˣҾͲҪǸ绰ȷһ£ĸͻȻϮҾ͵ûؼұֱȥҲע壬ʵҪɣ
߲ŷ˵绰ֻһǹ壬躮Цˣ㲻ҪҳԷɣ
ôǰ֪Ӧ࣬ҲҴ㣬ǰЩʱдƪ鷳ԡ
躮û˵͵ɺѵ¾ˣı٣ϻ£ȥˡҲû˵Ļᣬ͹Ҷ˵绰ҡͷЦЦƨҲͽ
߹Ѿ͹˺ġЦھƵˣ躮ĻĴ󣬻ûż绰±¶躮ݣԽȥ·ϴģ¿ɺãгܡ
żҲ¶ʲô˺ͶѯʵͲɫƲ죬˼޹
˺Ҳһְ躮ǸλȽϸӣ躮ֿ϶вֵĵǽͱˣȫЦοοɣʵ˺˽Цϵܲġ
λŮЩӳüչҲ˹鷳ɣһСﴥõģӸңаڸģҲעҪԿİɣʲô취ء
躮Ȼ躮ĿǣҲַ˿ķʽǲͬģʵǵĽ⣬Ҫʵµĵ⣬ײó취Щ¹⼱Ҳûá
òϢģԸĳԱ飬ȻίҪͷաʰ˵ģ컹úЦӴһ£˽һЩʵܹ˵˵
صʱ»ڳæ˵˵ЦЦģ躮Ͻ·װæ
ͱʵıˣһϴһ뻹ˤ۵ҡЦŶ躮
»ҡͷʧЦٴο躮ԾɹֵֹģǿŮҸһ˵泩躮һЦгǷģҸͻȻϮûŻɣ
ô᣿Ҹ˻أʵұ裬סЩӰɣ֪
ʵұ衯仰»еݼԣѣæ躮һۣ躮ҲֲΪΣ˺˿ȥȥʰ
ŶŶŶ躮תͷˣЦ裬һģء
»ҡͷЦЦ躮þУûҪǵǿзӦˡ
ѹ裬Ҳû͵춼ӰģȥҽԺɣ
ɶģӲȥ£ëǸϽɵ󲻵ãǴ£⡣
ЦҶ˵ˣҪǻ٣ҾǰҲðȥҽԺһ¡
ţ֧㡭ⲻоȥҲҪȥģš趼ԼˣǼҪڱ伸죬ȥ˰ʡԶˣģֲܰǵһ𣬰
Ҳ¶֮飬裬躮ҪµģҲû취ҪǻУҾȥ˰סһʱ䣬дûϰˣҶˡ˵˵ۿеˣŮ
Էʱû̸⣬躮ϹҲס»˵躮İúܣڵȥģֻһѵ֪жˣǾҺ⣿
ԸǰɣүҪⷽ⣬ҿһɣ
躮һ߳һǱߵ»˵ٺˣǼ˴Σɽ˸ǣίǣٵЭϯˣԣҲӵúŵ˻ίǡ֯躮ص»Ҳһһ𡭡
»˰ʡ˸ҲɷվԲˣǵάȻ޼ĸ΢һ⣬»վӡģؾʮˡ
֮ǰ»ȥʡһ죬չ֥ɿǶ϶ϽרŽȥ˷һӺֹǴǾԵĴƽŮŮҲʹ졣
躮ȻҪ§˯ˣǰҹǸ»䵽躮ȥҲǣȥѵϹɣǼһ˯ëҹŸײĸզ죿ɴŶ
Ҳû׼Ź躮ıȽѹһζǡϱ籩ϴ٣쳢ͷϸζǾúζģǸ߳һΡ躮æ˵Ҳоûй˻һ͵ġͷܹô죿ԹԸ˯Ȼ㡯躮вʣǿڴҲûƨɵѲʵˣּϹģͰͷšԣͷ˯ɡ

»뿪躮ǣ˾Կȥ®
͸躮˺ϢѾˣ쵼ûһΪġֳáѴִţʱǧĴСѣԷϴԡK裬ŮһһλӪҵɣɫֳĴ󻧣ũƷ˾еǮ֮һؾǮʵڲࡣ
һѲϣһһһЩдĺףгίյٹ̹ᡢȨı˽͵˰©˰飬
˸ҰŪͻʣȷ֤ݾ;вٶҪ졭
ǡ˳ľͷȥ躮нԽЩʰһ¡
Խʰϣ躮Žһ¥Ѿѳ¥ÿ躮ҪߣԽһ֧칫ҺȲ迴ڶи˳Ϊ顯
ձڳǶ·ӽǱˣվڴ¥͸ܿԶʵˮӣˮϷ£ȥڳǶλÿǶϷһԶȥ
ǰÿοʱЦǳ˶ڴ⼸нϴĴٿӵͲһˣ۱أѱŭʵһ˫ַ強εĸۣߣʢθѼ߽ĸɶ̾Ц޳ħ̬ȣ룬ʲô˲ܵ״Ůħͱ黳أǰЩ˵ļһһĿȫˣªļֱ⧶á
ЦЦ㣬ʲôأͻȻĳЦ΢΢һһۣ̾һ
ʲôո̸ˣ˵糤˿Ҫȥ̨Ǳߣ
һȻһЦӴǲǺ𣿵̨ǱҪ״ŮȥǲǺܿͻһʲôĿ֮ģƽ˶ſڵӻǰȥ˯ˡ
Ц־һ£Ҷ췳ˣ㻹˼ң̨Ǳ߱ձˮԸʺȥǱ֪ҲӦģдƪ»Уعʺҡ
ö쵼ŮߵأҪǸ쵼Ҫ㡭
ٺ˺졭˵ģ˵糤ҵ̨ȥʲô˼ˣ
ͻȻѹҳһۣݴ糤һĲɷˣû뷨Ź֣뱣ȡࡣңҾҿ۾˫Ҳеɫʣ
Цݺݵ˸һۣҲһ죬Ҳ겻ѣϵҲĶˣǸȾףһСľͻ׹бȾߣҲҸпģſ
ң˵糤Ĳͦģôˣ˼˰
Ц˸ۣУɽ㣬46ˣҸѽ˵һء
ͻȻһͬ̽ͷ׸༭и㣬Ǹ˧Ŷ


299 ֱ۸
ЦձҲСģдúãҲǵһŮǸ༭ڰ칫ԣӵѵһС칫ңר༭İ䣬ûϢҡ
躮һܽЦҲʶ˿ʵڱһЩл쵽쵼ߵˣ漸躮ģ˶ýֲȤܶԶ֮Գݳλĸ糤ܱ༭֮⣬Ĳ࣬ίʱ˶ýֻŰʸȥ龫񣬾ձҪʲôۣǾˡ
ƽʱ躮Ҳ͵ȥӲ̸ʲôģôȥǴȥ¶ڴ¼ϳ棬ëëСºûϵаһΣ˵ƽ׽˰ɣ糧¼л΢˽õ¼ǣʵ
躮˧͸磬һЩʺĽʵﲻƽ⣬ΪǸСҲǳӣУĹûɶ˲ĽԱ뷨ȽҺ񣬲һ㣬ӵĳǱʣʽȵȡ
躮ߵĶעĿԵ˵˧Ц״ŮģǸʻӾﲻƽԱˣ׽ѽѵǵ˲ôϲһأںģģĲɵģһӣֱ
߰˺ܶ࣬ǰ躮˱༭칫ңмŮԱ༭ͻˣۡмԱ༭ˣһŮ״߸ģֶľˡ
Цû뵽躮ˣ֮д͸棬λʲô˼ɵ뷨ȽֱӣɿЦ˵һ䡮¶ɫĿˣҪǾܾϡ
ֺǰʱ˼ŮԵĴһЩʶĺ͸ϿǺֱһЩʵ۶ĺܣڹ۲Χˣ۲һЩӽѵˣҪǵĸһλϺеı׼ǻഺʥ׳ȥģֱԲĺЦ˵¶Էţ¶Էʮֻ꣬ҪĶԵʡȡԵȵȵȵȣҾͻεĽЦʱ˵Ҳôˣ̫ˡ
Ц˵ˣ˱Ӵô㣬ֻҪȤнȥӽձߣɷһ¡ԷȻ䣬ûɷסһȫģҪˣ
¹һЩӡľ躮ȴǷǳ࣬Цһ躮˽⡣
ϸЦЦЦо躮ȤֻûӴûĿɣԶѣЦͷҲһȥΪζ
׼ߺãǼߺá躮һͱݲȵķȺѺãŮҲ󷽵ĺůĴգλ躮ŵıͬЦһллаȻȥ
С칫ҵŻǹˣЦ֪ͬºܰԣȥɣﻹиɣҲ˵ʲô躮֮󣬸ɾȻ˻ˮЦлл
Ϊϴڹμҵ㣬Ժ󶼲ˣʲô紵ģ
ǡûôСɣ躮ͳ̣һЩ¶𣿡
Цҡҡͷ㡭躮ѵʣ̲סҪһ˾Ͷ֮䶼һִƣ˿Ľ泩˾ηŮǰҲշ硣
̵ʱ躮ľͲ״ıֽϣȻһڣ̧ͷЦ׼мֳįܷӺ峺Ҳˣһ˿ײľǧ֮Į⾿һʲôŮˣ躮̫յӦѵĸԣмĶִŵۣǿĶͷϾʾ̲൱ǻۣӾʾӵг͵ôľ׿飬һʢϿɫʯϵ޾黨¼ĽĲͬʱҲ޿ƥеĽġ
ôûһĶӹЦ־ᣬĿĶӣֶܿʹҲǶԷ±¶ĳЩļɣ飬ںŮУĻа߸뼫ڲرĿаǺģǽ躮һ˫ӣЦһ׹޾ԨĿ¸оֱ΢΢ףȴǴ󲻷̧ͷ躮ʱǸĿ⣬ֻǾʤǰһ̣Цûɵһ
ɱ˶ӵѹҲܣ󿴿Цҿ躮ôţˣܰɣϸѽ׽һٳ躮Ŀ⾫Ӳӵģ˰㣿
̣躮̾һǵͳȴнԵֿħŮͬʱ躮ȴ΢ŽüڵĨһ㵭ɫʣڶŮ仯֮춯˵ʱ̣Ŀ˵һ仰ЦжĪĲ޳Ҳͷ
Сգ׼ȴ˺ЩįжĳЩƽߡҽ׼ߣЩѼԶҲǵʶԵݣкһæﲻˣůӵĻģƽʱȽæҲͨ𣿲ֻŸ𣿽ѵѩ̿ȴѵΣڹ˽ҶҪʵģͬʵѲһѣϹһѣ̫࣬һܻȥģڷгɳŸʡ
躮˵껰վֺЦգŮûӦ´ҵ绰
ˣһ䣬ûһƬƲʡ躮ʧʱЦˡ

һ¼һӪҵӻ¸ɲ͵˰©˰سǡѹƣйأίίгίǡ־ֳ躮ٴΰγָʾоֳָԹ˧Ѹƴ˰ίίسίߣͬգί츱Ργ˫棬磬ίίűְͣ顭
ǾĶǵһָܱĽҴǴĽкãϰĵĻ졣
죬躮ڻƽձͷרַһƪµ£Ϊ裬صԶۼලʤǷۣ͸̰Ψаѹ죡ϰǳ˽кãûע⵽⣬ٳлȴǿһ֣֮ǰýҿҵҷҪ࣬ûͱ躮Եƪҿҵǵž޴Ψһ˵νжԳ۵ģ֣֥Ļϰղ֪飬ɰӳԱôһ£ί˶֪ôһ£οɺãǰһŶȥˣ֣֥һġҡ躮˹ͷաԱߣһƬ
1016ţʡί֯ԭƽί֯¾־ֳͬ־ίǣԭƽίί̰͵ְƽԭƽʱίί֯ͬ־Ϊίǲȥְ֯ʡί֯ɲ3Ѧͬ־λƽеίί֯һƽ仯
֣֥ͦ޵ĳ²㡢࣬Ϲۣ躮˸⣬躮ҲеݣԳҲɿ˽ȥһ㰲οɣܽԳۿҲܵĲңȻרְǣѦһïȫܰȡǰ˴æ
ïȫǹ˺üŰλѦģûǸڣض˼ϵ̷ȸͷˣҲ㲻ѦĸˣӻҪŰɣ
Ѧǻƽˣֻػƽ֯е½ζҲǳ־ְӲҲӿ˺ɣڻƽЩϵģ治˶ϵ
֣֥֯ϲˣ躮Сӣúú棬ߣ
1019ŵĳί۵ĵһҺϲ⣬Ҫۻᣬ֯ȱһ¾ֳȱһҳίĸسһͳսѡƼ
ҵĴţ֣֥û躮û֮ǰȿһ涨Ժڵĳί˭Ҫ̿ȥ¥ǸζŵĶ˻ͷζģ£Ůͬ־Ҳ
躮ݸҲѦԴһ˿ƵĿٳ΢΢һ㵡
ĳίһ¶ľ˾Ҳˣ³ίѦʶģ躮ȴ֣֥ҪˣûԶĵˣɫҲе죬λҲµĴɣ躮￩һ£ĻǾѸˡ
ĬĬһ£֣֥ҲܻƱģ塢ѦԳۡ㡢ҡҶ𣬲һӲ뱩¶ģǱ躮о̫ףپǱԴŴԳۣΪεͶ֣
㻹Ǻֹ۵ģ躮ü΢ʱͷˣ躮ѣʵĿѦִĿƵԳϣȻתϣŻع鵽΢΢һü²һȻö躮Ŀʾ˼
ϸ۲һ⼸ķӦȻɫϾЩˣ躮Ϊİĳ￴һۣüͷ΢棬ҲˣһԭҲˡ
ľ棬躮ȴȫ·磬ڵίѲһ֣躮һ֣֣֥ӣٷϵĻѻôڷԣ躮ô飿һֶ˵˼ϵøˣȻʹˣƻǺֹܲ۰
˵岻ܻػμӳίģؽϯһζ˴ǾͲ
ؽǳ˱仯ϾҪ׵Ľеˡ躮ҲҪʲôæֻҪеĻһоû⣬Գ۲῿ʵ֣֥ģ̬ȾԻӰԳ۵ľ躮Ҫĵ⣬Ҳܿ˵վλ
ʼղô̧ͷһĥĸоʼҲûб¶ࡣ
Գۣ֣֥һŮУ躮һŮƾУ
ô躮ҲƵĺܣҶ鳤ĩλĲҪҲ࣬˼ǾȭͷĽɫҲһȻң󣬷û
ںϲҵ飬һ޳֣ǵģָʾģϲĶҲļ񣬶ԺǶ촦ˣǣ̸̸
׷ԣϻȷǷ˱仯˵һ䣬û
һ˵껰ҵĿͼе躮ǱʶϿˣһȴʱҲ֣ͬǵ飬г˵ĶԣľǵطҪʵ
Ѧʮģ۾еģװֵģͷҲ͹Ƭһ˫۾Ȼ൱ǹ躮ķͷҲڴ躮ţûǸȷ
֣֥ûʲô飬ŸֱʼǱϲ֪дЩʲôͷҲ̧ҲݴĿ
躮²һЦ㼱У˵㣬ҸֵĻᣬҲû
Ҳ׷ͨ϶ûвͬˣ֣֥ŵ촦ĹδҪõģôѡǻҪصģִҪලҪϣʱӲ˭ѡ
ʸѡĻ㣬֪ѦЦǺǵĿ˿ڣΪ֯˵䣿
һڣ֣֥üôŲסüͷ̫ĵѦΣӦö˽˽ƽЩƽı仯ܴ󰡡
дݣѦΪΣԾЦǡʡɲĹҲ˽к󱸸ɲϵĴɲһǱȽ˽ԻƽҾ͸Ϥˣǰߵ
ʱ˵һ仰˽ʡɲֻʡίʡʡ˴ʡ沿ίְĸɲ⡢˵ȹѦȻйȥһеĸɲϰ
һЦΪѦ޴ͿȻŭ˴˵
Գ۾͸ŷԣѦ仯СǡӦϤϤ
֣֥Ÿֱʵֶеˣ˵㼱ʲôû㷢ԵĻ᣿ͷһϻͳ󣬰
躮ʱͳûˣǰ֣˵Ķԣ촦ĹǳҪʵְոǻһ֣ҽί鳤ȼ˰ɣʡίҲעͷһδӲȻֳЦûճˣ鳤δְҿʲôġ
žͱ̬ţ鳤ȷʵѡʵҲӲͬг촦ҪϽҪϸ£Ҫʵǣо߱һȨԣͷһɳίá
һ仰ڸһζ촦˸׼볣ί棬ĳί治ʣĪ
֣֥̾˿úһ壬Ѧ͸ˡԳҲʾͬ⣬Ҳͬ⣬ҲͷҲ޳УѦɵˡƵĵͷƽڲͬ
ţܺãץö촦ĹǾôʡﱨɣһ⡣֣֥벻ͬҲˣҲûһѦҶһˣظسѡ
ѦҲ˵ٱһ٣˳µѡһسûȥ˳˳ֹһأ֣֥ǸѽΪõľȫˣһ⻹ô飿躮һͰͳսҲˣֱĪ͵ɣͳսѡ´γί顭ɢᡭʱ֣֥˰೤ƣؽʱԽ֮ǲѦɺ޵躮̫øСӣ۸㣿


300 ȷʧ
ίǰ칫ң֣֥̱ۺأػصⲽѾѵʣһɫĽ£ַ͵Ůˣ˺ϸͦ¡Ȳ󣬵ҲУĽЩԵŲ͸ӯЩҲǱͦ޳߸Ьõĵ桮⡯ֱ졣
ѦɳϣԴƲĳֻ̣żƤһ֣֥Ҳϣ֣֥ػصƣĿⲻ˸ػصתлʹģһ㣬Ҳһˣ֣ŮȻǺпͷģѦҲûǸ˼ȥ롭
Ҿ벻ˣôû㶷ͷأʲôأ֯أأ뵱ͲҲԣ׼Ŀ˭ˣǿίĿҲ㲻޴ľ棬㳹׽ˣҺϲһʱˣΪ˼¡
֣֥һƬɫĶѦ濴ȥͦеͷ쵼ôͱֵ˿۾ģͷһ˿͹⣬˷ǳ
ѦԽӣֻǵҶ˶촦ί쵼¹ҲģеæˣǿǸ躮ڳĳ̬ҡ´ע⡣
ߣΪѹסҶǸ򵥽ɫίίģڳίҲзȨģǵһģƾ붯͹Ӧģ⼸Ůûǵġ֣֥˵⼸Ů˵Ȼָ㡢ҡҶˣ躮ŮԵôãȫ
Ѧ̵٣֣ǣҵɷ׳ұȽ죬ߡ
֣֥һ£ز޷ΥԭֶҲԣշִ磬Ҹ㣬Ů˿ɲһסģ̫躮ܽġ
Ǿе㲻ζ躮ôᣬֲһ֣Ҹô᲻ᡭ
֣֥һûƾʵݲҪ˵Ůǵϲ̨棬춼ʮͷˣ躮27꣬ޣʲôҲץѱİɣӡ
ѦеƣʮĵˣﱻʮŮ䣬˭˼ҹٴءʱ֣֥С־ΰŲ֣࣬ǣйҪ㱨֣֥ͷһЦ˽־ΰְźˡ
Ѧ߽һȣȻҲׯΣŮѦſŮǵıʣɧޱȣһ˿Ƶջʱʱ¶ľ͸˵ˣֱħĻʱ˫嶶˿ڸ
ǽһ£֯Ѧͬ־ǳͬ־
ѦááһѦЦ൱Ũ
֣֥üܿǱȽɫģŮӾͷȱ㰡ǾˣѦϼӾʱСָָ׿һԵ
ԸɫƷԵˣгɫֶΣһﰵЦǰģҺҼԣJBְͳ￴ߣ㲻ơ
ѦõĻӦһ¾ˣԶɣԲ׵Ůˡ
ʱƨɳϣǶ֣֥أʵǰޱȵĴμγɵԲѦȥͣӦŮ˵ǷҪ˿¶ƨɲܰµʱ򲻾֮¶̬Ǹջ
֣֥е㲻뿴Ѧװ˲ʱĳһЩλӹջ㱨ίǶκ󿪵ĵһγί˵ѹ˼
Ȼ֣ǱˣҪѹң־ܣȻҪһˣ֣и˳ҪָʾĻ͸ˣ֣֥Ҳ˼ġ
һֱǣŮ躮߹£ͻȻͶֻֽͣһ躮һŭվߣһΪ躮ƣֱĿǰΪֹû߽ѵȦӣ򵥵˵ֻǸùߣʱ͵Ҳܻ£ûȷǷͶ֮ǰһЩشǲ룬пıҪ
뿪֣֥֮Ժиֳһ뷨ѦƨϵĿʾ
Ѧûȫǣ躮йµĹΪʲôͻȻͶһֱûԺӴӴÿͿ飬ƽٳպ죬ҪСġ
Ȼ֣֥˵ޣڸѦԸŮˡҲˣҪСġ

ӵ绰ʱ躮Ҫ߳칫ңŲ΢΢һת˻ôţӴˣ
šѦҿиȱ㣬ɫؾڹٳˣҲֻꡣ
ܿȱݣ˵ֻ껹ûеԽӴһ¡
һָо죬һԻоһ޵Ḷ̌Ȼ͵ܣ躮˼һЦţг˼ˣҵʱ䣬һƽġ
ʲôƽУҪշִ磬ѦҿҲǱСģȥǡǣ浽سİӣͣҵ٣ýӴ
뾡ĽپҪزŵĹϵǳΧùһ飬Ҳģһ뵽躮ǸмĹϵҲⲻ˾ȣٷĹϵϸҲǽʱ䲻˼Ҵû֪һǿԿ϶ģǾŮ˺躮϶йϵġ
Ϊһαͣҵ٣Ʋѣ躮֢󣬾һˣҪܵȥ躮ѰȽ֢ҩͷԻƽߵͽڵһûģѧľ͹թ
ӵ躮ĵ绰ʱſСƤܸߵεİĦλӵо׵üһһ׵ߵ޳ָȽмǿ
ͥվĸһ׾Ÿ߹ͷУɭĿʹţһ֣վһ㣬˭ܿǿ׳̲ž˱ը
Ǳ߻ˣʤǵģ躮ǰǡū̡ڱǰǡˡǸ߸ϵˣѽһͷ򣬳㼫ص÷֮⣬ϵе˶Ϊҡݱ̫ȫڶݸΪܵūԽ̫
ֻ躮躮ˣмһˣСǸûϵŮūϣͲôˣԹԵĸ躮ȥջ𣿿˵ĵǼ̬ģû˿ϣ÷ɺһѽǰҲӣŮūŮūй÷ɻ˽㱨ʾʱСڳ趯˵裬Ǿŷſڵ̺ĽֺЩ˲ڣһֻŮ˵ˡˡûһ˵ģҪǰӵʲôϡ˸ҪĽūͣܺڰԸҲŤЩ뷨Ҳصüֻ֪Сǡ˽ȫǴ
µһ޶˸ɫӵ¯ݼĹӣ鶯ͣҲһӲ˻Ķ̫ȨǮλЩﲻ̫躮ΪһĴڣ躮ǰһϥҲûۣУѷΪŮ躮һֻ躮լʺǸҲصɡ
ʶ磬Ҳʶ˺ö˵֣ǹȻˣͼᶨԶЧ˵ľģȻʱⲻ˱޴ʲôģֻл죬ûԹޣȫѸַʽġʵȷе㵶춹ĵĸо˵ҪӸһǿ飬мض̧ˣû˸ѡ
ֱڱ躮˰Ůǰͷһ̣ŮūΪ˰ūĻ˵ҲһСˡΪ￪ĵĶ޹أڵ躮պһʱı躮ˣ躮һԶ׻׻̵ʲôǹٳʲôȨʲôȵһУã躮ǶôĳɫΪҲĸʡ
Ҳﵱ̺̫ϸˣܵҪ󼫸ߣӹصļƷŮūһֵ̳ģмֲĹӶڣһèһԣһӴĿ⣬Щ˾ĲҪϸǼɣҲΪЧҪԭйǱŷݣǶǼȵķ⣬ܵӡ
躮ķԸ˵ʥּȥɱ˷ŻԥֺȫִС
һ죬ȥͳӴһ£ʲôģ
磬ˣҴܹһʱɣ磬ҡˡ
ҲǸС֪ģֵطʺȥ㲻Ҫ鷳ɣ
ҧҧ촽ͷĳվŵ֣ʹʽý˿Ůū͹ͷȫ˳ȥǰϺƸְҵˣҲ͵ڸڹܼɣŮ൱ܸɣޣùɫɱ磬ͷҲϻۣھͳء
磬Ұѳһҡ֮ҹȲаǱ߻ˣľŵ䣬ȥϲģҲٹ˴٣ʵ춼аɡ
֮ҹõģҼˣȥôһЩڰ̨ϰ塣
Ŷ֪ˣ磬һģ̫õġѹžϲ飬㲻ڵʱ͵͵ͺ͵͵ҲģûйһݼĻᣬһǺü
ֻ֮ͦ˷۵壬˶ͦһָ㣬ȥ֮ҹĻʰĸ¸ӽ𣬶Щײٶ⿪ţʰĸɸɾģǴƷȫҪµġԱеȫǵŮҪ崿˳ĵģҪ鴦ŮĤǷһҺ翴ĸǸЬҿɶǸ
ֱðλ˭Сˣܵ
û硯Ҳһż躮һأôܼõ躮أ˵ˣҲЩСɫȥ躮ģ÷ɺЩ֮⣬ܼ躮ϵûУв˵˰ɣһ˵е
￪ĵСŮСƤӳŽźŸܽ·ȥˡ
躮ֻҲݸһЦ˵Ѿͷڡúأ˲پ˵ˣȥ籭ʱڻȥձϹҹʱȦȸϷˣʱͲˬȥʰǼһ湻ݵģʱϰһѪܵ⣬㿴˼۲ϳ˵JJʱŶʡôСĹְɣ˵㣬֪ɣ⻹СľӲĳȡѧòŹأԴ躮ҲΪΣ㲻ˣ㲻úƽʲôҪǾ͵Ұɡ
Щʱ躮żŮˣΪǵص̫ԣ죬죬һԾ䣬ߣʱȥܣԶ㣬ڳİ£ӦúܿȥޡɣʵȥһʱڣŪʵΪҽݴڻ
躮ѾʼһʵĴϷˣɵ˭ҲûߣҪһһϷİѵıҽûκεԹԣ뵽¶Ц
𴩵Ļ᲻俳Ѹ߰ʮΣҲ᲻ְɣ
ͿܻܲСBBˣֻҪһУϷǰݣʱͿԷĵȥ˰סˣѳûڻƽ󹬻أǲҪⰡ
ҡҶһ躮Էͳίϲֹ̫۵ܽᡣ
ǡʱҲݣ躮ЦЦ˿̣ɢʱͨһ㣬Եվ֣֥ǱߵģֻǽŴԭĻȥ֧֣֥ɵ֣֥ͬ۵Ļڻƽһµģͳսѡ⣬ǻҪһµģ֣ǿҲƼѡɣҪһǰɣİ廹ҪʡίģֻҪѡƼȥǾ͵ڲ֮ˣѦʱҪզզģˣġ
ʱҼλѦҲЩ飬ǺԸأ˵û˵ȥǼҳ΢΢̾һЩǵĴͷ
ļͷʾ⣬ǿ׳Һ£Ƚ˽⣬ĸϧϧҰϴ˵㣬ЩµϣҰ
ҶҿгǵĿ׳ڣϹȥҲôˡ
躮ʱڣͥ⻹ǿ̸ģΪ˺ǿҵЩҲûҪţʧûΥԭҪҲ£ᶼ˼빤ġ
Ҳ˵ˣ͵ɣǻоһ£ҵǣͳսѡһȥУҲ֣Ҳоȵ̫˵֯¾־ֳλְܶˣǸȽϹؽλãѦһͳ֯ڡ


 Ϸ


301 Ů׼
һ죬ݳⶼæΪĿࡢЦæŵ֯ϵ¾ϱ֯ҵתҪѧ͹ϵģһ˶
֯Ѧδ֮ǰݳճĸ߸°ˣ֯ĳ񸱲ҲܿصļλߣûҲûʲô취¡
ںгϵܽгΪǸĴ󰸳ͷǸЦһ㲻Ϊ֪ĹϵȻֻ˽һЩ뷨гĳƺţ˵ĻַŹЦ˳ɷݰɡֱݳԷЦ칤оô򵥣пܵݸЦйϵƲܳһձһ֣һձͷŮݳҲڼǸΪЦͷ˵Ļ
ʹľˣûݳı룬ݳⶼпܺгЩϵ԰ҲپʹûϵҲţһЦ˵躮˵Ǹסˣν躮ǽ¼ֺ֣Ƕģ㿨Ц˵֣ǱߵɲܵǹҲ˵ģ¼˵ºһ˵͵ͷˣһ䣬˵ʲô²Ҳʰ
֮ǰˣݳ൱˵ģһԷձȽǮĹþ͹ǳԺȵģݳӴĹҲߣʱЦӲȥ
Ц伫ΪæʾνҲøӰΪгίݷһƪ³Ϊƽеƽ˷˶˿ġ
ȻЦ͸ɡ塢˺Ǽǹ˶ˣΪг£½סĹٳɣ֪ӣȥˣ˵СɫίŶ˽ȥֱǾĶǡ
Ϲ͹˺ڼҰϯףһЦ͸ɣΪɱĸ˶ûٺȣʮ׸ǶŮһߣȲİŹ˺ϱѽʲô
һʲô¡ղҶվ㿴ǶӲţ߽ҡ
𿴹ƽʱ۾ͦ˹ģǼһ˴һޣʲ˶ΣҪǼǿǺƣԵûӦҪѹ˺סһСʱ˺Ķְ£һȵɧ飬ѵڶϰ඼ô·ҲҴ㣬׵úСͷ˺춼ɹ춼Ҫϰˡ
궼ʮˣ˵躮εĶ˺ľ͵Цɣ
ҡĲǲ٣˵ЦǺ£ЦѸأⶼ28ˣûԵˣ˵Ҳг޸һ˾ίˣٱЩС쵼ǻ˸ˣгһţδģȻҲ˵׼
ôС쵼Ҳ뷨ɣҪȱȣ϶̻С
ţ˽ؾͺãҶĿɱգɼ£Ĺ޶־
ж־Ӣһٱ˺Ǹ˵ŮˣԶˡ
°ӳԱһЦȻˣӵڱƲ⣬˵Цˣ
ҿ󣬡˺ľЦǰ糤϶ģ۾ûˡ
ô˵㣿ʲô۾ûˣвŴ۾ݲǺĲɵģֱҲûţΡ˵ˣ治µģڿư
˺ƲƲ죬ңĵܺ躮Ȱѡ躮Ҳš
ûסŵķ飬˵ﻰ˰ɣ˵ŮϲӢİˣһ㲻ٰ
ǰԴװҿռҲһˮĶιϹұƣŮ׷Уֽ׷ŮɽҪһжҵĿ躮Ŀռ죬ô
巭˸ۣռұǲǣŶηɧˣ̺㡭
ף˷û躮磬˼躮Ѷ˵ҲûҪġ

1027գһ躮һ°칫ңҪ½ظӲ죬ûĻҲҪ죬Ҫǳ״Ͳ˵ˣǻƽƶ֮һûʲô˿ĹҵҵĿǰҲŹŵյΣ֣ƶԽԽƶˣ浱ȻһЩ⡣
ķƶʽֻһвȽϽţΪ⣬Ҳί£һͷм쵼ȥʵ躮ͱ֣֥˧ˣǴָʾȥҲȥһȥ֣ͻῪίᶩһЩ˰ɣ
İɣǿ˭ǡ⻹أ֣ǸѼίˡ˶躮ˣһʲô״ĽڣҾ͸ᣬݾڡ
躮ָʾоҲһЩ˲μӣɸֳ֮һռǣͷԽҰ߸ɾ
ίָɵǸ¬ݳ⸱Ƿֱˣ躮ҲûˣǸгɣԽԭ칫ҸΡơ
֯ɳϸɾ־ֳ½֯Ա棬˳ȥɲ齨衣
칫Ҹ½˸鳤Ҳ³ί촦Ҹְ֮躮Ҫõģһʱ֮Ҳ緢ˣܵ˵Ŀ͹ע
һмƺƵֱб60ĽأǰǾǾѺ·ǹģ躮ɵµϣί֯˺ƶֱ񳵣˶࣬СĻӾ͵ʮˣ񳵰ɡ
е̨ͱļҲڶĺ棬ҸĽˣֻԶԶ׺ţǾϲг£ȥƻкϷģǲܲ¼˵Ϣ
ʻãһɫͷ۵糸һ㳬Խ˳ӣźţҳгĳ
ֹƶعֹùģհ˴ֲã̯ش󰸣ˣģ겻ʲôù¶ܸϣȻǺгĿͷҲǶķ񶨣ذһͰĹˣ뵳Уѧϰ
гɽӹ˺Ĺӣгһ躮ĳţлλ͸ƽ¹һ飬ڴ̫б£˲ŰͰѻƽ죬ˮĿҲڽһ̸Уʹ˫һǩִЭʹɡ
躮һأеҲҽţ̸̸Ҳʲôˣû֣֥ӵĻᣬôţгִ֧Ŀڳմմ⣿߯Ҳ˵ɣ躮ʲôȻ֣֥ôһ֣ǾͲ˼ˣɡ
ϹŪȥôѽ˼æҲʲô
躮ڳż۶İױҡͷЦһ£ߵҲǰԶȥı΢΢һü躮ı飬ɵָļҵĹӻүЩ˰
ǡгˣһλǿܶﲻŶ
ţͷû峵ӡгɣǾͱˣǡЦŵкɵ̧ͷֳǰۣ˴ͷľǱʣһС׵㡣
躮ЦˮʮҲڵģǷ˵Ҽͷۣ²˭
ü룬ҡҡͷЦ벻гĻ˻򵥰
ͦһˣͦŮζģǹ̫ϬЩⶼûӻش
Ŷˣţձפ®վĴߣʡ˶ͽ
躮ͽ᲻аʱ̷ϰһָʾ˶糧ǱרûһλİҪǴձȥ˵˵ʡίô°ɣס˼ҶԴɣ֤мί飬ô죿Ұܸ㣬ӦӦ躮Ļͷҡǰ˹ģ̷ϰ嶼ǲ
ۡгŮǲãӦɣǡ˵һʱ˲ðǰҸȥˮûҼǸݵ˵һϰ鲡ˣ
躮΢΢ͷµ׾ͻˣСë£˳ȥǹúɽ

Цһ˵У޹Ķˣ⳵һҲǿöడŰɣΨһŮʿŴͺͼλ쵼һˣί¬֯½աݳ⣬λȫɲֱ־ֳϸɾ־ֳƽձ糤ƣڳгƪ¶ΪͣͬʱҲЦͨģʵЦڻĺ벻ͨݳΪʲôô˲֪ʲôһʲôô죿ֲ󣬲ȻҲ̫Ŀǵ˰ɣΪ벻ͨԺôһۣЦг
ԩģĳ㻹ǹģ͸̰Ψаѹ죻ٵΪϰ尡˻ƽ£ĳȼѵģ˵λгģ˵ǸŰ
ǰµϳҲڅճˣȴԵüˣ糿û˽Ҫ³İɣҿ㻹زһżˡгͬʱԺȴֳ躮Ŀڱ磬ĻˮøЦˣܷ躮ĺܻŮ˵ģôпûģʲôģѺԵӵ糧¼ʼѾͱгעΪֹȫгΪˡ
ĶѿɣЦģһԶԶ㣬Զף㣬Ըһ·ߵĸԶΪϰհʵ£ҰҵĽ㣬躮гԵǿ۵ĻᡭЦЩ뷨ӹԺʱɾ㤣ԭ׷ѰİȻ˻ơ
ˮ֪ӣ·߷ٵ˵ҰЦͷһƬԣҵİûʼͽΪʲôҰһûˣǸ쵼õԱøɲƾʲô
ֻõһ𰸣ǾЦһЩһЩůζһЩ躮ĺù٣ΪϰţնͶѵЩȴʵֲˣһʵˣǣЦоޱ泩Ľ͵͵ľŮⲢֹķ͡
ݳתͺߵ˵Ĺ򣬿ЦãĹˮвɵһλŮôˣĲý칫ҵ躮г𣿻Ϊࣿ
躮ӱ·ϳʱ¥ϵݳ⿴ʧ¥Цѡץһùô£ƫù躮ȥģ˵˧һλʿղЦݳ⻹Ūˣæò˺š
һݳһ㣬еʧǵĻ˰칫ң˵ΪЦ躮֮ʲôϵ˴ѹҲû׼ȾָЦóЦ·͵ĲŮߣĿе˿϶͵ģݳֹʧô¼Ѵл棬ѹڰ칫һ磬һΪƵİţһɡ
ݳðſ֣֥ܵΣոЦ˹ЩȡԳ۵½⣬˵ЦйģذھģгĴֱưҲڴˣǲЦĻгҲ˵Ӧ÷ԳҲԣΪ躮ͻѡվ֣֥һߣ򻹵üʵ躮Ļ֣֥ѲǸ
ݳⲻİЦŪίΪ̵˺躮߽·໥Ƿ֪飬Ѽװ֪ˣȰŮ躮ǰʱһѵĺôɣʱЦҲҪмѵģǵĺ£ԺײŮ߷ȥǰ;ҪڹĻɣ
СõĲôڱףЦҲ˵ùȥģ֣ǲխ谭°ɣڲг¼еıλǻкǿԭԺ
ЦͱͿĵ˳˾˶ʵһء
Ǳ20ĸɺշվǱȽӵģĳʱһСʱģ˸绹Ǹ˶³оҲŶӣܷɹȥͷоֳָռ³ָӸɾѸٵ³⣬һ쵼ʲô
Ҳ˳ûվһŶ躮ҿֵðСʱҹ˯һҳȥСһᲹѵĳݳһھлᡣ
Ҳ³͸͸Сͬ־⼸ǹ޹ĹǺǣһȥгСָӣ쵼רˣֲᱻǺǣͬ־ûɶɣݳҲģôڰЦ躮ȥ쵼óгҲܾ˰ɡ
ЦһΪ֮һ漴𡭡ݲôҴ쵼
ί¬ҲЦԣⲿ˵ܺ޳еġ躮ȽһЩˮ¼ʱദʮ죬ʱ¬Э鹤ġ
֯½ҲЦŵͷӦõģǼǹȽ׼߶޹Ŷ
һһЦȴʲôأҪģ


302 
ոյһ̵֧躮ߵĺ󳵴ֿķ϶ΪǰӵȻ׳ǰѺ˶ڳ򿴣˵ֻµϳӾ֪쵼ˣҲ쵼ǵĳߣµϡǰһгһ쵼ɡ
躮³ȥ˵ע⣬΢չڱϣͷſʱұߵĳ£͸ɫ̫Ĥĳĸݳ⣬ԶؽҺ󳵴һ룬͵ĳݳЦЦݲ£ϳ˵
ˣгˡһ£ǳλŮͬ־ǹ޹ĹǺܹ쵼棬λŮͬ־쵼ĳг᲻ݳһ̹ȻģʵŵҪţǧҪܾ쵼ЦĻᣬҲҵĻŶ
躮ͷЦЦǾͲܷ﷢񲻳𣿿һ·Ҫͷˡ
ǡллгȥǰ·ҲͨˡݳǸѽȫѴʱݵġƤ͡ɫ˳Ļع˼Ծɵĳͷ񳵱ߣʱ򳵱վĸλҲǰ·ĳʼˣ׷꣬ЦһĶɤ۶ˡ
ݳȥµϳԵһͽŵĲˣݲйɣͽͶìܵԱΪ˼ԶΧҰ˵ķִ󣬼ϲٳһֱȣγ˾޴ݳŰµϳг˵ʲôֻһ̼ݳһ˷ܵ߹֪гͬˡ찡Ҫ쵼һ𣿷ĴʱͲ
֪ǲװװӣЦݳû߹ǰҲǿѹŻҵתꡭ
ιСףȵȡͱˣгͬĳˣµϻǺܻģߣݳ֣⳯Цȴе̧ݲҪ˰ɣº쵼һ𰡣ǲȥˡ
ôг֪жټɷأûᣬȻɻŰ칫ҹĻ㲻ɲɷɾ˷ˣ죬ǰ泵ˡ
躮û뵽ݳЦŪȻʱЦģݳȥʱҲûרŻͷȥλŮʿ˭ΪĳһλŮԸɲأỹǶּ̣ǰ泵ˣҲཱུһЩ϶ʱұ߳ſˣԽ³ѺŴ򿪣ݳ͹ЩЦϳݳŻĵϳȥ󹦸ˡ
Ц˳ԽŹغϯͽҺ󳵴Ĳ
ϳʱЦûô̧ۣͷλδı桯гǰûһӦеĹ񣬼ֱŤҪϻεӣƳһ躮ӰȴҲеϤû˼̧۴쵼躮ע磬Цֱȶû躮ҪƤ̧Ȼô룬һ̧۾Ϳĳ˵®ɽĿˣʱӶ躮ҲŤ˿϶ϣǶһЩϤ㣬תͷͬġŮɲ
ЦҲгתͷڿˣĻҲʧڣгãҡ
ȫɵˣ躮Цһ£׼ߣô㣿ݳʲô߸ҡ
Цֱѵ۾ȫȫľˣ죬ͣˣеľ콥𾪡šˮȻʼ鴤ˮͻ磬찡ԺһƬĿհףͬʱ躮˵Ǿ仰ϻصǵһűֽȥģߺѾչűֽˣѷƪĸĵձֽ
һ˲䣬Ц˺ö£ѹһֱʾˣԭǴгѹһæҲˣԭгѹôأѹһ˿佱гʱҷԭгһڽ˴𰸣ֱ˲ġ
Ц֮ԻͻȻӯΪŮϲصĽ𾴵г϶Ϊһˣһˣһˣ찡ô죿ô죿ӵţͷҲ̧ˡ
ļ޷ݵģЦֻʹʹĿһᣬһǸƭӣǸ
нĺȣʶȤĴ֣ܸο˵ˣƽ
躮ӺֽֽݸЦֱۣЦŷӦҧ躮һۣ³һ䡮ƭӡеĺݵİֽȥѵᡭ
ƭӡ躦ЦƲƲ죬޸찡һŮҪˣʱѣϯԽľͷԲװʲôҲûûʵĥƭӡ
躮Ծͳһ֧̣ҪʱЦϳԭ򣬿һ۵ҳ𣿡
Цһۣ֪Ϊʲô̽гʵ֮󣬾Ͳôгˣ䲻ȵĻһ䣬г̻Ұҹܵ𣿡ſء
躮ҡҡͳ̺нҪѱװȥЦͻȻů𣿡ɡ̲ס˵ôһ䣬躮תͷ˵ֶԵһ𣬡Ŀԣţ
Цɴ෭˸ۣŤͷȥһˣ㣬ʵ˷һǸ
躮̣ݳ⣬ôҶ˲ģȻҲ
ʱЦʵ룬ѵĵҲ躮йذɣȻݳôΪѷ񣿲ܣһ躮İɣķӦֲ󰡣ôϷǰһ룬ȷʱ躮˵ݳ˼ߣڻǼȫҲǼˡ
뵽ЦͻȻתͷ躮רעĶ˫ۣҪЩʲôǼ𣿡
躮˸ۣƲ㲻ǼŶԣǱ༭Ǳ༭Ҳû
ʱЦ躮ıпһЩ⣬𣿡һǱ༭οԱˡ
οԱǹҹԱҵƣм쵼ɲ࣬㲻ǰɣ
Ȼ֪ѵ£Цüţ˿ɻ㲻֪ϰ𣿡
躮ش˸ۣеҧгݵˣ˵ˣңˡһ᲻֪ϰЦͬ־ˣҵİɣôһЩС⣿أ
Цһۣ̲סЦˣĵеΣĸҶгСﲻֵôгİˣǰˣŰ칫ҵԱƸҸοԱ˵ǲǱ༭ߣҲǱ˰ɣݲҲûΥɣ
躮죬˿ЦϯԽ飬⡢⡢˵𣿡
ԽعͷЦһ£гҲڲ¶Ǩ󲻹ܵġ
躮һۣԽһתͷȥ̲ס˳ЦҲžЦõĴгˣһ䣬躮η˰ۣβ̾ţǲ߹ܡ
ʱЦ躮޹ˣôݳ˵Ϊ˱֯ϲôŵģں躮Ҳ˸ɰɣɲǶ׵ģ

صʮλίжس֮϶·Ͼгһ쵼ǵĵӵ鳤칫῵֪֮ͨǰʵѾá졯Ҫ½Ӳˣﶨ£ȻϢᴫصһ쵼Ƕλպյġ졯Ǿηмӡ
ίʢسԶΪ׵Ľίȫ峣ίվ·ԣǺ滹мسίְͲ־ְһ֡·վʮˣСͶʮ
ԶҲʮϳͷˣ޽ֻ2003ĽŹȥеֻɫпˣҲеɫһ˫ЬվԾӲʣɫܲÿ
Եίʢȴװĵĸĸͷʽķͷ͹׺ҲͲԶ濴ȥҪüģԶһꡯûģ
ʵϲԶվܲг˴ĶʱĸɲΨũ
ΣдǱ߶ٺ˰ɣҳӣǰǱߵշվ³ɣ
վʢҺֿǰС벽ǷģٺˣûģշվǱعֵͬ־ά򣬾Ʋ³˵ſ˿ֱҿһ͵˰ɡ
ʢ΢΢˵ͷ־˿ˣ̬ԱڽأǾԵȨȻسԹֱʱʱҪʢţûһռ˱˵ģʢϲţĲԶĻ˵˵Ӿķʵ϶һرѹһأԳĳ˵ȨˣǿسӲԱһҵĺð
ǡسг쵼ǽأҪץסѵص㱨ڷɣƶҲյǻøҪߣҪֵ֧
ԶƤһ㣬ݺᣬ԰֮ɣݸ޵ʹĿĴ˵ͷһص㱨ģ״Ǹñһˣʮһգϰأ
ʢ⻰Ǿе㲻ζһǶ˵ղܵĲԻ;ǰ̰ɣ
ĸųĹžûʲôӦίɺȴ΢΢һüͷ˶΢΢¶ֳЦ֯ջƲƲ쳯سҡͷߵҲûı飬һ˫ӶŲԶܿ¶£
վߵһϮУװ䲿͸߷壬96䲿չӺ󣬲ίְ׼ζ׼УְУΣ͸߷ڽˣһֱû
˵վﻹǺ۵ģɫͬŰӲʲЦҲǾ˵ķɡ
ʱԶ˵Ťͷһλܴسȴ΢΢һ̶̾ˮҲǳʢӪ꣬һʱҲ½ҲεҪΪ̫һ壬ʢַǳرĸԣ˲صú൱һ˺ץȱݡ
ˮⱩʱʢˮһһѴţǴʮسӳָֺһǸСũʶı͸̰ûۣغˮҪǿеĹҵҲУеҵҲУسҲسǡ
ʢҴװĵվֱ׳سǵĻû̫ߵ¥ɣҲĿʱĽбȽ̽֡Сֳ˾ˮƽ㣬һ˻ǺܸǼﶼ˽ģƶҲǽеƶλû취
ʻշѲ躮һǰԽ飬շվ꽨ɵģ
Ŷгҿ־շվʽշ92꣬·ûسɱ
92ꣿʮ˻ûûسɱ𣿺￪ΪƶǶ룿
˵ŵĹģҲСҼǵðʱԤջسɱҪշվġ
躮˵ͷ˵ˣЦ˵עű˿ġƭгֵķΪͣ˵¶˼ҲһܣӦǾ䡮ʩĻһģǾȱҲŵˣĿ
٣û߶ԶϯϵĻռͿԶһȺ˺ͳ֪ǽصһ쵼ӭгˣͳֻͨ躮͸æʾгһ·ߡ
һˣʲôЩ·ʲôãԿһ£ʮ·ߵĻͲҪֱͣȥί躮˵˵ֻЦһէ࣬ʱ򿴵гˡ
ռֻڻжʮ׾ʱͿǶˣ˸ֹۣʮˣʮ˰ɣɿЦʢǻܸ㰡Ͷ˾˵˫٣ֱӽسǡ
Ϊ·ߵ˶гǰӿļԻռ˾ǡעⰲȫ
ʢһ쵼ǿӽɽ³ǰŲ֪һ̿ԽҰͻȻ˾ҲûҪͣļ󣬿һ٣ҽһҲ̤壬µϳಡľĳҲǸŴߣɵ˾гµϼ˲ҵ߰ɣҲ˫źŵƶż٣Ѻβľ㲻ô£Ҳʹ򿪾ֱ׷һгڽظɲſڽĴĿӹȥ
躮ߵЦһļҲһְɣŸĳ˵һ쵼㵲ףŷȭƽЩүָô׶أ춼ͷ˰ɣ
ʢϵļΪ֮һ飬ڲòԶĽ飬гϲԶͽᳵȥһ£ʾʾ˼ˣʢȴЦٳأ躮вͨгĻӭС˵Ļ˼Ӱɣǻʲôô˰
ʢûˣܻһţۣŸʲô׷һ쵼ǲŷӦ׷ѳܣǰ·ϵĹͣͣȵǵСͷ˵ǳһҰֱǳգ
ռӹ˻ӭ˾ͣҲ澯绰Ҳؾ
躮ռһ£Ӧе뷨ʵģԽ˵ռоһλֳ34꣬Эϯһ
Цеļƽʱһ躮԰ڡĿⴥޱȵʱĲɵһͷϴתĻӲ̻˶ȥͬʱҲ躮Цʱһޱ˵ƣ˫͸˵Ľĸζ
ҲλߺܶʱҪֵһϰɣģǻ̸ʲôأ
Զسǲβ岻ĸֽ֮ڣسԵáĺɫ躮ǰⲻΪ֮һ̾ƶسǣûЩٶʲô


303 ù
ʱȫʡΧڵĵɲչѧϰʮȫᾫ񣬻ƽȻҲ⣻ȫͨҪļйгľ롶й޸ܷݵĽ顷ļǶԾĸ￪չȫ־ָԵ壬رͷһļȫһƶĸ￪ŵĸҪļ˵ʵΰʷϺ͸ĸ￪ʷϣȫָǾзǷʷġʡظɲҪѧϰġ
ѧϰ͹ʵҪ񱾽ȫشٴ룬Ǽǿ͸ĽĽƽƺͷչǿƽί֯Աɲȫѧϰʮ
躮½Ӳ죬ָʾСչⲢ⡯һʵҪʵȡóЧͱܽϾᷢչзֵش⣬ҪȺڹ۲ٵʵ⣬Ҫ»˽طִ쵼ɲ齨дڵļ⣬ӶԭԭתΪ롢ߡɡƶȡָչʵʩʹ֮ʵ֡
ί¥һŴ躮ˮۿһµίӳԱǡ
ȥسⴵˣ˭ָţΪ쵼ӲǾʲôҲ˰ɣʮȫոձĻҪָʾǲȥѧϰʲô߰Ļӭû쵼ſöĳ棬ҿؿȫίҲûô˰ɣЩųʲôãܽ˽ٵƶܰЩչŵҵȻЩʧҵȺΰãϰҲԲҪЩ¹ڳʬλز͵쵼ɲʲôãſĪȻûһΣСȸСθУһƶسǵѴôʣسǴǾͲõط𣿾ǰ500ʯͷҲṆ̀ǸصصĽҲĳƶǽ䲻Ϻ
躮һιȫе˰еǶо˸ĺ
ûһ˸ҽ躮Ŀ⣬ŶһĿĶ躮سԶ
ͬԱг˼ɾ¥˶ڻңίί͸ְɲһʮˣЦȻһţҲܸͬегķŭûôˣֱͷʨӰƽʱĶŵģôжȣѵȴ
˶Ц͵۹۲ʢŭгķӦ躮ûίߵҲûһģ躮ѵߵʱµԱԾվպܹ졣
躮ȴʱƲߵ˲ԶǰµĴƤƤĸɲǲԶ
ǵģгҾǲԶԶ΢һŵģǼġ
躮˫עãԶʼնţļᶨе졣
ͻȻ躮˿ϵɫΪ֮һֵ˵ϵһСƬҼϧûȥ΢΢һȴһ˿Цĵ˵ͷŤˣе˶򶯣öܼ˭ҲóԶί࣬Ǹصصĳƶֱͦ躮һֱߵſڣͻȻعŲԶٴسǽĲ
԰ͷҲصĳ˻ˣB᳡ŵգΪ躮뿪⻺һЩܿǾͰĿ⼯е˸гϣ躮һߣ쵼ˡ
ɱЩ˸躮г躮Ŀⶼ˿η˸˵ˣʱһһ±ʮһ㣬ɣϢһ£̸šʱҲҪʲôӷϴˣ;ͺãĲһɡ
ʢǿЦӦŵԸίָϿȥίд°ţǣг˵
ţй̸糵΢һҲùȥ㣬֪ͨɡ
һߣȫߣЦһλãǱӲΨһŮԣǸôƯ۵ŮԣȻҲרųɴ󲿷˶۽ǵעŮˣһֱЩ˳ųӳίԺʢɫԽԽİӳԱҲҶ
Զʱ˵һ仰гҲ˵ˣȡˣæĹȥվʲô˵վŤˣһôʢԷûĿοҡβأ
Ҳһ˸ߣӲûί츱γӺʢ͵͵ĵǣǸŮǴгģ֪ʲôݣǰû
ʢֺ֮ɫ΢΢תͷ˸ɫᣬسǹȥû𣿿ߡЩͷĻ˻֣Щɲǲһתعλȥˡ

ݣίдϼ쵼ƽʱҲӪҵģ쿪ʼͣ˶סҵ񣬲ճ⣬Ƕ¥ĽҲˣֻһͨ˴쵼ɡ
˳ݳ⡢ЦŰ칫㣬ʮ꣬ĵӣһϽı飬ҲǲŻʱӢݳĿأЦĶͷ˾
ҲŰͬ־ҪҪӲһЩ㣬ûȥϸ
ЦûʵְοԱͲˣȻҲ28ˣкüˣģõĻھǸʵְҲǺģݳ⵹²˵ȹ۲۲гķչɣ˵Цôôˣû취
ӰбݳǺģԾǳԷҲЦţԴ㣬Ǵڻģʡڿ˶Ӹ徻Ѿв˵˳ȥΪǸ;ƻ˳ʵʩȥֻܿЦˣԳ۲ڼзأĹʵϱ˰˼ԳҪôôˣһָ˭ء
Ӳ쵼Ƕڶ¥òͣίֺӦţǽݵľд㣬ǸʮĴе޵ŮˣҲɡ
ɸ˸Ĳһ躮еЦã㲻ôϯɣѵ˵ȨҲûˣ
ϯʱ躮ɡ鳤촦ί¬֯½աݳ⡢칫ҸΡһϣԱڱЦǵԱߣݳⰲŵģ̴һ죬۵ġ
ӳгһˣǲҸɲ̸̸ʽᡭһ߳ŷһ躮ʾ˼ίίʾôɣһͰӸһ٣ΨԲԶسбô룿
⣬ҲҪһµģ躮΢΢˵ͷгǣͷǼ㣬ֱﳣίȽҽû鿪ʲôᣬȥ֣һߡһ
ô˵˱Ҳû˵ãǱߵЦ躮һۣԸȥֲźá
ʲôƫʲôһң˶ݵʱЦˣֱ
ˡӦһЦæһ·㷢Ҳû׾ȥš
躮̫ܣ˼ô쵼ôԹģ֪ƫƫ躮
һ۴ŽߵЦ躮е޼ɵ۹ͦزƵȥЦе޵Ҳ̫˰ɣĻŵһ躮¥ȥҵ㡣
˵ôһ䣬ŤˣЦȽŹϣأʲô㣿⡢ʲôίʱҴߵ͵͵³򣬾ͼ¥һ񳵣˾ȴָһҲ񣬿ȴǸɾ֮ͣóоֳָռ¥ݿվ¥ȻЩ˶Ҫȥ֡
΢ԥһ£ЦףȥɣгģҪɽˣҴ¥һ¥Ϳ̨µĳſţȻվŲ࣬Сף
Ŷ鳤áЦ΢΢һ죬ǰûܹɲ̺ϳĴ
ǡúúãϳɡЦĻǺܺģԱȽׯأչЦġ
Ц˳ҲȥԽţȻϯ
ϳʱЦһۺ񳵣ֻһѸɾһҲʱһţͻȻͷ֣Դƪ·ȥ֮ѾͿʼܺö˵עĿΪء
񳵺λģģиλû򿪣躮м䣬һۿռм䣬ǼʽҲû׼棬Σֻһƨ躮ˣ굽˺ȥЦһţԺô˰

ֳ¥ŴʱţһΧżëСڿëСΧһˣһëͷļһﻹֵģ١ϹڽŮˣţôߵĳӻСģСӡΧһƬ꣬ûС
һĻɸ·ķųѳͣ·ߣˣŮ̫ۣһ³͸Χ۵Ǵһǿ룬˸٬磬ϲ¿㣬ѷֱҪѪȺҲû˵ģιʲôģ
һСëͳ˹һѽŵ˹ȥ´һ۷ŮĨһ±ͷ۱ģۿƯѽѸ˵ǼŶͷëͷ֡
ǸһҲ˷ţﰵޣżͻ˹б´ŮﻹͣҲûǷ඼ǶʮƤͷСƨҡ
١㣿аߣ䣬ԺɲϹİշ
ͳߣɳ棬żˣǸŲĺϷһǾͿˣʱëСҪмǸЦŵ˵ͷëȻϴЦݣˣϴŪֵһˬԸŶ
׷Ҫ͸ֳǴȥȥ·˶ҡͷ̾ϢƯһŮֱˡŲ߽ѣСëһͰǸŵˡ
١㣬룬ϴ̸˴ָϴߵϴ󣬼Ʒٸ㿴ģˣǲиʣҲֵһںȡСС;Ȼôɫ
Ȱ¸Ͽ촦ˣӲ飬辡£һ칦СӲϲŮ˶𣿹޼ɵ˵÷ż𾪵ĻĿаܲˣͻĲλƣǸСëͷܳȥˡ
ҲͶʮ꣬վҲᣬһװĵĺСëһεģ˵⿴滹е㡮ˡһھ¶åɫˣһĿҲûɾģ¶ŷųһĲˬΪåĿⲻͣǼֱǳԣδôԸпţǳ躮֪˵ù¡
ιʲôˣҸǣϿңңǶġ
ʱһӶߵϴŮ˺ǿģǲеͷ
ӳһ·ߵİɫתĿ⣬ЦЦңڽû˸ңʲôʲôĵģ١ҿҲһˣѺú̸̸ɣţ
Һʲô̸ģǰɣţҲҪˡ뿪˵ɡ
֪һ֣ʹ˹ȥ·Ǹʲôûˣ
١ڽ󴺾ĵ㶫ҽĹ⣿㸶ۣ¥
ҡżˣĿԣһֻǸ֪ߵغĻʰɣŪ¥ȥǿ˲Ź֣һҧһذɣǰûֵʱ͵һžͷһһĿɣͬʱһȭһۿϣڶ˾ײ·ӣȻվģ׷ץӸ
һŴ󺰿ˣˣåˣ˰ˣåˡСëˣСһֱעĶһܾ͸ϽĶţҲǳصģֵȭʲôģҲЩӣȭŴȥûʲô̫Сë䰤צѪӣȴסˣּϥһײˣʱҲ׷ĸһӵϣžûˣܻɳһŻСë
Ȼͱסֱ̧ȥΧһƬңɢӣȴûһҶµģ󴺺ݵۣһѾסŵ㷢ݺݵĵŪȥƿӬˮģӲǿ㣬Ļѹǿ顯ҵģţ
Ĺâ֣ᶼˣ޼¡
ԶͿǰ࣬Ǵ¥ǰһԸдŮӱеļ̌Ž¥ȥ
躮Ҳһĩβºŵʱȴ·߷ŵİױǷš
ôһѣˣǾŮеԭǷߣͻȻپͳ˹ȥڰ֮ͣ˱棬³ǰǷ߸Ūȥˣƾ֣к˸Ͽ԰վųռ㲻ôأ躮ֲ˾䣬ȥ
ŶŶŶռ˲һ³һͣøɾǣҲһͷ¥ˣʱ躮źЦ³ЦҲ㲻ͷߣ
ʱ󴺻ڷݣž󹦷Ѿ˵ݣ󴺱ͻȻľһ˭ĸ˾ˣ֮䣬ĴѾסĲӣղǸŮأ


304 ӬˮǵĻ
է󴺱˲ӣһ͹ֽһ֣̫ˣһŵһһַŵһ˹ֽڵ϶ˣռһ֣ʱɾҲӵ˽˵ŮŪȥˣйֵģ˵ȲҪš
󴺸촭ˣֻƴ˳̵ľҲⲻ֣ҡ˵¥˷һ˦ͷ¥ȥٶȿĽۻɾ˹ȥ
ռԸ˰ƷסȰҲ¥ȥˣʱ躮ЦˣԽعֵ˴绰жԽæӦŵ
¥ܿҵ308ʱվһ̣һо죬ɻ
ǸʲôӵһѾ˽ǰղŪǸŮ棿
ڡڵġ̼ɾ˵ʵҵ£ֻܿš
ǾͰٴ򿪣㡭УͳԿ׾ͰŴˣһӵ롣
һ̧ͱ˴ȥһһӳóһСƿҩˮãסӣ󿪷ҩˮȥڱӸţҩ֮Ҳϣܺ°ҩˮʶˣһˣŸͶһ¡
ҲͳôһСʱˣ궼ͻȻֵľŻˣұͷšǰ߷ӶæʣߣҪɣ
Ŵ˿оһ˿֮ҲûĲʣǲӬˮҩЧûɡ
磬ôˣ躮أѺ˲Ӭˮô죿ѵ躮ѽ
гҲˣϾģû˿ؾʶŮˣҲʶˣһȥɾֻͳһ˫һһѴһǸոȥ躮ͺЦǼˡ
û°ɣ躮Էǻһģʱͺ̸ˣ컹ûʵżߵЦɰһɫߵ벻ƯŮˣҲŮԵ
躮߽Ŀֳ˹Уһȣ֪һȲҪپһΣ׸оºģ찡ˮˡĿ躮㡢Ƕȥ
ȻܵͣЦˣּűֳһŮ̬е벻ͨˡ
躮֪лҪ˵΢΢ͷعҶȥ¥µȰɣҺͷġ
Źϵʱ򣬷̲ס߷ֵĵǸҹ˲Ӭˮ躮ҪɱǡŴӴǸӬˮƿӣ躮ѿǸ躮ô찡
躮ڿСƿϵ̱꣬ûʲôܣһ֡ƸŨȲӬˮüǡʲôоŸʵĸŭ޲Ҹطȥ̧־ȭ
ʲôоʲôоʲôأ㲻Ҹ绰ҽ㣬ȡȥ䡭ͻȻ⣬¾룬ͷһֶҲİ
ŷŽ䣬躮ͳֻ˸绰ŮҽԺģҩƷ٣ԸҩƷһʶᣬиѱ˸ŨȲӬˮô죿
Ϊʲôأ֪ΪС̽·ԴٵƷζҲ˱֮С˹ʱͰһôӬˮһݼԼǿĶأƤֱ֮ӽӴˮݵģгɷĭľ侭һƼĴԾǿҵĸá
ᣬ˵ЩֻλĲã䴦Ļ᲻ԷʳиΣ
躮˵䴦ǲҩЧɥʧԻתȴҲ̫ôǰλһЩҽ۹ӬˮӬˮòҪȥΪԭҺͷŶݼճĤģʹŮΧֳ˷ܳѪǿǻ˵ͷŶصķʹ߲ķҺ庹˽ͶصĸãصĻͳѪһƻ˿Сܣܻ˥ߵģ֪ôˣ
ҡ֪ʲô㲻ȥɣ躮ѹĺܵͣ·
Цһǲ𣿺ǡ㲻ݼĻôܲķҺ庹أһ˵ѧҩпܻԻҩɷݣҲ˵ʶģ壬ϵǿҪʳ߻ĵŮǸʱǲֽģǰЩʱʡĳҹͱôһӣһٸƷǿЧӬˮʶܿңСּˣº󾯷ûпʩߵĿ˵ʲôҲ֪٣Ӭˮûųģ׷֢״ԣԺ󲻻ɥʧʶⷽĸ֣һôɣһ뻹㲻УһʮҲӷҩģҿ磬޸ܣȴҪݿԹߣҺؽ˵˵
˵ҴСƨɡ֮ǰ躮ûбķ˵ȵˮܻʲ֢״òǺԣһԵİúݼܿͻ
躮̾ϢһߣŷַŻûгأһ˿ģװֻߵǰԥҪҪŽȥʹ˷ѹֵѲӬˮĶԳ׵ȼˣֳƿһ϶СĳȥĿһĻѪǣϵķѾѵѵĿӣЬ߷һֻһͲûЬĽϣù˲˰ɣһ֧־ѵشҵĻţͷţţţһָ֧Ž´ѵķأŰĽϵͷţ鸾Ůˡ
躮תְϣϾ˾󲽴ӷ߳ԽţһһѳΪıڣʱҲ᲻źۼĹԽһЩ̺쵼ĹԽҲǳ˵ʮ˼ϻǹţ㲻ʲôݡ
ʱ躮Խæӭһг躮΢΢һͷȥһûм֮ģеĻһѼ̨Ҳ١Ҳ𻰣תͽ˷ȥ躮ʲôʾӵг޵Ȩֽ䣬躮ǳεģ§ʱ򱻲躮Ҳǣǿ϶ǵɡ
ʵֽġˡгҪػ֮ˣθһУ׵ǴӲϣתһȦʹԷ˼εļȻҲûŹ䣬Ѿķ㱻˵ܿҵ֮ͳˣᵽζķãĿһ۳ȥʾˡҪ˼ĴڣߡǴＷģ΢
躮ַԸԽռͨ绰ӹƾţ𰸼СΧҪ˭㱨šֶԽ鳤绰ȴЦرݰɡ
Խͷ͸ε绰ʱˣԷȥټ̨躮΢΢ͷСҩƿߵĵûռıҰˡ԰ת˷ȥһŹʱùˡ
˿СҩƿŨü£ѹִٶŭأһǹǷʰĻһþͰСƿһѷĭԽʱ绰ָƮĲ۲һҵ簡¶Цȥһ֣ȥæ
˵ͷҪκ˽ȥʱֻǾˡ

躮ʧʶķŮһӡָ֮ģȥûǰ·žͲˣ챻ϣֱϣ躮Юˡ
Ʈݵģ鶯ģԸ̬һ˿ҵĳǰʱ躮ŷǸƽʱװ㶯ˣȥ֮躮ĶҪκεǰ࣬ΪȲˣҲ˳ֵ׼躮ĴִӺŢխʱ͵ͷӱ﷢ϴ۵ޱο飬ŵķƴ춯߷躮еסĸоŮѩᵯ˶ʣԲʵÿһײ븹ɹʱ躮˷ܵĸоٵ˶ĽӴܼƵ
һ躮оڷӦҩļһΪͬǻΰġȿˡľȥµҪһΰˣʲôֺ̬࣬£躮ͷһηƴɱû󹦷ŮʹġˣΪˮ󡭡
ߵ߿ʱѾżɾѼ̨ͥɨѨˣĸˣҵڷŮǶμشӣֱӾˣȻ˰Ӱռתռר󴺵ķѾˡŮǰǰ󣬻ռ˵û֪
˵ͷ鲻Ҫκε¼͵ûߣ˵ȥͷϴһƣ±ӿھҽԺɹһȥ󴺲ҺһεĵڵϣŰۣ°ĭڷ߷裬ռһͷ亹
ƾ֣ЩҪȥĥҵȷķҽԺɣҽļһĴ𰸣赣ʲôҪǣ˷ߣмǣ
úúá˻ռ˽̫٣֪躮ˣû֪ʲôСռ˵еΥԭ򣬵˭ȥЩëƤ£˼г˭Ҳ°ɣ֪гĸ
ֳ÷ˣϢҲܿ촫ع־ͽӵ˷ǳľٱǹڽֳǵĺڹǶҵ˴ˮĻᣬһʱسǺ䶯ˣʢȴˡ
˭˲ֳ֪󴺾ǵֶӣⲻڴ𣿵һϢʱȴ˲٣ڱѶʱͻǷ裬ˣҽԺ󾭼飬ȷΪͻԾ֢ҽʱΪֲֹǰûϹ˾ȫʧÿһʱ;γ鴤°ĭۣһһð亹ҲΪʹ࣬ɼž޴ʹࡣ
ҽеĽһ۲죬ʱȫҳߴʹԭ򡭡ԴҽǽͲ֢״˵ҽѧʷҲûйƵ֢״ĺռɵˣһĵģ˻ʲôİɣģͷ㷲ĻƸֳѹĵˣ´ȥһϢѶпܱôһƣ󴺵Ĳ״
Ůҩ¼һЩץҲ˵ΪѶһǻʮҵĴӾϴͻʧɾ˵ϢĻǿ԰еƵͷȥй¶ϢСϡ˳ˮۡڽֳЩȻƵߵͷȥЩӰṩ˷ǳǿ֤Ŀİ
ǰӲ쵼Աһۿ˲Ӱһҡͷ̾ϢذаԱӰгɫıݣʢԶ񻪡͸߷塢֮⣬˶ʹƬеĽɫ
ҵЩʵʩأ籨ίмί׼Ⱥг㱨ί¬Щ缫丯ܵĸɲû˵ˣŮǵ·Ҫֵڳȥ𣿼ֱͳһҲǺأǸֵطڣ˵Щ˻⣬ЩǻййҵģǳֿǺѵġ
ͬ¬ǵг㱨ɣг㿴أݳҲʾͬ⡣
ɵ˵ͷţҲͬ⣬Ҳذղس绰˵г߲סˣפʡվĴ߿ǲǣгͷȥɣһԷ˯ˡе뷨Ҳ˵ġ
ұʾ˽⣬Ĵģݳгɾඣǡ
ǵģгˣʱǵķڴϣһ磬ڴ֮ǽ壬ֱѱʱ躮֪ˣͽ⿪֣Ҫﾾѵڿ㣬躮֪ȭͷôڿ躮Դ˲ش𡭡˺԰֮£Ů޴ٳ͵
ƻʱǲϢģž͸оɢ˼һ㣬Ķ붯ָλ׵ͷһۣлǵָо躮ҲܣҪɱǸ
ſڴټʵظѷ˶⼷ˬˬΣﻹŨŨ㺡
躮ַıЦЦղ򻰣Ѿˣ㲻
ҪģţҪͬʱİѴ躮һ˫Ҳ޲ܽȥ躮ʵεɱҰɡ
ߣһɫǣȻô۸˼ңԺ˼ǿĻ㻵
úúãһҷ㣬˰ɣ躮ץ·̵һ֧ҲҪһ֧˲§ڴһ̣˼ƽʱٳģȴر飬֪ΪΣ̲
ǣҲٳ飬ŮûӣڼҿԳ飬ȥ鰡Сʰ㡭
֪ˣүҲʰҡˣֳǵ׼ôŪҪҳ
һ˽ģ߷һҲãҪ̺̺ңҶһˡ
ȥ˰ɣرĵģøˣǽ¼Ѷô躮ǲĸּºˣһгˡ
ϢãȥݺЦסһ𣬷ǵﲻû˷Եġ


305 ͵
ֳһҹ֮ͱ˷շ絴ʮ㣬Ӳ쵼躮ǣͷί¥ٿʱ飬ίмίľѽسίӵԱΪص躮ڻϷҪָʾмί¬Ϊ鳤鳤촦оֳָռΪ鳤Ѹٴϲ˰κ永˶вʾֱȨֵʮȫĻ֮سӸ
Ҳר̰참ģӲҪǽȫƣڼί˰ί֮վͱøˣϰ˫۾ſţĻ᲻רΪ쵼ɲǿģйвɲŵĶǸָίͷͷǣίίųġίɺ֯աسس־˱ʱȫɵˡ
ҴʱܳأίӵĸǼصģʮίίͬʱߣͬ־ǣԴкθ룿ţʢǣһ䣬೤ôģ
ʢˮͷһ仰Ҳ˵ûش⣬ϰٵĿݵЩԲˣ᳡ţðŵΪίǣԸɲ磬ҡҪҪεģûаѰӴãûаѸɲǹܺãΣϼίҴ֡
ԶҲʱؾسҪλǵõȻеԩ
ʱǶҪ¼˲ܻ֣˭ľ˭ģƲ˵ģгҪҪȫƣǵ͸һϲ˴¼ûնԣ϶ǵĴܲ˵ģһ㲻ӹɣôְˡ
г˵Ķԡ躮ӹͷڵ黹û룬ĳЩ˿µԸ¬ȥѵ⣬ίᴦҲǻڹı翹׵ڸߣһʵ顭ҰǶŶģִԲ򡭡
ɧǿ֪ģͷ϶ðҲҲʲôû֪졯ǸײҲѲƤĻŶܰѵС
ڽֳ¼̸ΪһָɲӰȫعĿչҸһСС飬λĴиְľֳΣи糤иίĸְɲǵҲصĹ˭֣ǿԾָңⲻ˴ı飬ҲҪϵĸֻ飬Ҫ˼ϵİǾ֣ͬίʢȫճ֡
Ȼ躮ʱҲ˵ģǸССɣѵȡ򽻸˴ŵļʮ˶ҹмһʼ֣һ򲻶ԾְȥЦҲŵģһԼļαš
һ类躮λĴ߸Цʶﷺ˹Źĸоӷ۵ҵһ˿ƣ㼲ɫҲ֪֮һ˻ռ¥Ǹ󴺵ĻǸ˵ǸŮ˹˲Ӭˮûʲô˶ѡ
ЦҲ˵ӬˮƽʱϲֱֽһЩ̻Ҳⲻ˵ģͬǶһЩ̼Ҳи᲻һ˵Ҳⲻ˻̸һЩƷĿһһ׳ҩãƷ֮ĶҲǴ̸̸ȻӰ죬Ӭˮ˵һּҵĴҩʳԿػֳ˳Ծ쳣Ϊ躮һһ硭
ӷ躮ĿҲܲ׽˿˿ȻصĺЦſŮ˻˽ģгλ֮вΪ֪ܣһĥЩŽҲһ躮£оͳңԴЦеһ˿Īİˣ˿ҲЮһ˿Ǿ躮˽ôϽܺͷűһϵĻͿŮҲһЩϵôɫĵŮǲٰɣ
뵽ѾһЦĻˣŵûעЦЩʲôʱЦɸЦϵι㿴Щˣĺͦ飬ֵĻˡ
է´մڶҶ·ҷϢЦ͸оһˬĪСҲˣеܵĽӴֱеʷӦһһǿѹһ躮Ժ֣⻹ǷţҪ˵躮ݼѣ治ˣﾪĪʱ͸оºһɳ߲찡Ȼˮˡ
Ҫ֪ЦĶƪĶʪѵĿɣԻΪ١
ʢҲ̧Ƥɨһ»᳡Σʮֵ˺ܿͷˣûһ־ֵģĴǺܴģЩ˶뵽ֳǺѵĹϵ˰ɡ
躮ɵ˽һֻһۻ᳡ôַ£ʲô˵һ飬֧ʢ﹤֡ţûֲ֧Զ֡
һƬʼ֧ǵЩ˴ʱҲˣǴı֣ýֺͷ붼֪ǿνֳ¼зΪ඼Ѿɢ֮ȥмί¬ǽˣԶʲôӰ죬¼ˮԽƲԽģ¼ԽӸԽѲسеѾ¼չĽִΣ
躮˰֣ͷгʲô̸ǵ
Ƭ̣վɤӵͬ־ǣһӲ쵼ʱľҲɢ֮ί쵼㱨ڽسֺĸɲӸ¼ίӲʹְܣίʢͬ־ҪҪΣسԶͬ־ҲҪϴΣȺף¼ûȫ֮ǰλ쵼ɲĴҲʱþҪղг˵⣬һ£ʱίʢͬ־еһйһ·˼ճҲʱسԶͬ־ʱ֡
ԶʱվŴҾһд˸иŵĵлϼ쵼ҵΣҲлҶҵ֧֣ΪίǡسڽӸ¼вжΣȻûаݲʵĽɫҲûܾһǡسӦΣΪѴ֮ܵõ֯ϵκͬ־ǵ֧֣еޱȲͬʱҲ֣˵һ䣬ֻҪ֯ϸһᣬҾƴϹͷҲҪýƶϰչϺӣΪһǸԱ
ǣһƪԡһǸԱΪڼպ󱻷żĵձȻڲԶسĹ¾ͱȫ֪ˣȻ˵ͣѧϰҲ춨˲Զδ·
Ƿǳģһפʡվֲһ˭ĸӷܱܲÿȫ񷢱ģҪ˵ģܱܲǵߵٹ⣬һ˵һһλͬаѵˣеҲһλᣬŲᵣⷽ⣬Ϊ躮ݸŵݵģǸڲλǸͷǶҵģȻ躮ϲǱӵʲô·ƴа취øسҲССһѣֱԴ˿͸ıͼȤȴûлߵڳġŮˡ֪˵رڱѴҿ

֣֥ʱٿί칤ᣬİ칫ҵĻңμӻҲͼί㡢ԳۡҡҶѦͽλίۡ
ʽĳίһÿҲͶΣʽĳίҲǾʱٿģװӵһ㶼ǼԹܽᣬһȿһذɣͱ׶ιһܽᣬҲҪ½׶εĹҪָô˵֣֥ίǴ೤ȨҲǲӹɵġ
ǵгȻڣһȥίίʢҲְͣˡ
Цһ£֣֥Ĵݵ˵гȫص಻ɳӣָ̰ӵ̵ˣ˵׻һЩɲ飬ЩȺֻ֮ɸƻʮȫ˶Ըĸ￪ž÷չĸƵָ˼·ڸ㾭ýͬʱҲҪɲ˼뽨ᾫ裬ҪΰǷ񰲶أҲǻֱӰᰲģֻҪЩزܸý壬裬ȷʵصԶ쵼ɲȺڵİܴȺڸ㽨㾫أǸɲ˼ʻкܴռİ
һϯΪ躮磬ҲָﱾʣʶǱȽ̵ģɲǸȵҪ⣬ҪڹвߺѧϰѦ㣬ƶµʶ
һֱΪѵˮƽܸߣǴ˿̷һȺЩŮ˲򵥵ġ
ʱҲˣ˵Ķԣν¼ֵýһ˼ģӵ糧ʼˮءһ·˻ƽص̫⣬ЩҪժģͰᷢչŲİʯῪǣǼչĹٸѣгԽʱľұʾ޳УذӵĵҲ̣ҽսһɲ½
㲻ɫĺҡҶһ֮ǰĻ˳ӦʱƣսɲǽҪɣڷҲδҪʲôܰһƿסͲʧ֣躮Ѿס˲Զڽǵѡʡĵ£ίǸ飬ѻзȨģֻҪƼѡΧ֣ǳԱĿԾͳ60ˡ
ǰҪͷһλģΪһָɲ˴ҪӰȫصĹίѸٷӦǡѦǾⶨһɲύίۣǣԽ漰Ӹ쵼ɲʵʩ˫棬鳤ⶨί֪ͨ永Ա͵ְ
֣֥һָʾһҵһֵĸовͬģڿᡭ
ʱ˻ͬ躮ҲʾͬģȻȫƱͨɢᡭ
߻һɢҶ͸躮˵绰ѻһ˳ûбָʾ躮Ц˵ĸָʾ㣬Ҷݸȴۣͷֲܺ躮ӴĶˣŮϲһ޷ֿħϹ˵Ҹ治ռ죿
躮һĿǰҶ˵һãµ׾ͻģ˫ߡ
29ģί֪ͨ永λί͵ְļλίҲͬһ쵽λ¼ԶԶûнŰ룬ίҲ˫ˣдҲ˫ˣûбʢԽԽˣݣҪ躮г
ʱ躮ոճԹ緹һҲͻȻõķźЦˣһ˲˼ֻЦڻˣڱ˿ЦŷڵڻǲΪ躮ʲô飬ʵϷߴһʼ֮ܶҹҹ躮һ͵ꡣ
Цסһ䣬ʵһϾʧˣ糿ط䲹˵ĿǵҲˣߣЦڽӡˣ˽ʱ̲סҪ˵ʲôټӽһŮˣһӽĻ϶ܲˣЦߵķ֪˭ҹȥĳ˷䣬糿ܻŮһܣܿܺͶԷ죬ȻЦ̲ס躮£ؿƿֻ˵ѣҾ͸֪һУڲУ˽йܣҶû᲻˹ϴ硯
֪ŮĸһҹãűЦһ꣬ѾˡΪ˷žڣ躮ЦһʱҲõˣܷŮӰ죬˫ʶһ
ʢ棬ֻʾ躮˵»㱨躮šЦʽǽԷȥŮ͹ԹԽȥŻŹϣ躮ǽɡ
ʢº躮̸֧λЩݵίǣ躮²޸п
Ϊҳʹˣǣ˵ظӣø𣿡
ʢԶԣĬĬ˻ƺ¥һḷ́̾һġ
ʢ㲻Ϊֶ󴺽˾Ժû˰ɣֽվǰסģҲ㣬ּڱף¼һˣ˲ز˶ˣһ˵Ҫ֯ǵĵѵͬ־ҪȺͽΪģᾭøĸ﷢չ룬ڲìӻԱɲҪӦʱƵһб仯Ҫϵʺʶ˼ҪʱĲٷչ̭
躮ĻʢҲĳѶʮˣʱһëͷС˼ΣΪһЦЦǸͷëͷСЦඣ
гʵҲģԵ֯ȺڣҪίС
ȥɡһγƺˣҲ㲻һõԱ㻹еһũĻᡣ
ʢͻȻӯվĵг±һŵĺߣллгһһũġ躮һתߣ֪躮һ仰סΪгũĻᣬ߳ʢʧǣûǰ޷ˣж񱨡
磬ίίĴǸߺͰߣ¼躮ĸ£ûȥΪԽԽ㣬ֵѧϰָʾ¾ʱڣ»ǵ͵һã®ʡίˣհӶ񲡻߳е£ɲˮشΣڽǮɫĸòٸɲ̶͸ɲ丯ֲͬ1030գظɲ¼ʵ躮͵ʮίȥ߸͵


306 
գذӵĸɲǶûϢǶڻ￪ᣬµίǵ֮ǰʱĹɸǡسԶȫȨ֣ĻҪɲԶͽܽĿǰ״ٵѣļλί˽󲿷Ӳ쵼ϯ顣
躮ɵ˶ϯ̨ȡԶı棬˴ΡЭϯϯλ顣
Ӱ˵뿪ʼһֱʮһŽ躮˼佲°ӹһ
سԶ躮ɽȥϯԷ鳤촦мί¬ݳ⡢֯½ա칫Ҹ㡣
ϯձȽǢ躮Ҳ˲ԶһЩָʾغضũҵأǻҪƷӳģҪƼֳĶĹǵũչĹҲҪ߿£ҪֳũƷγƣҵҵҪ㣬ѺõĿұǴ֧֣ŻݵߣЩΣֵĹתͻƲЩ׿װгȫԸץغǽķչũҵһҪ
躮Ǹ˷չũҵصũֵأسǵĹˣǲˣûֵسʲôʲôԶǵصصũⷽػ̸飬ǶԸũҵȤһѼҵתͳΪأת˺ü껹û䡣
ûҲã˺öǮ˲٣ǮǮûӪġ
躮ָ˼룬Զ˵ֻҪ쵼֧֣оİá
ɢص躮ҲݵĴ㣬ΪźЦɳϵϸʱЦҲˣ͵ȴٻˣԽ鵱ʡ²٣ˮʼҲӴʶ˷ţ죬ҲȽϿܱٿеҲƺصģ躮֮Ϊ躮ĹϵͻȻȷžϵˣЩˡ
⼸˲赹ˮ֮£žͰԽˣطϢйϵٹ㱨ָʾԽ˵г⣬žЦ˵гͷƣû¡
Ųڵʱ˿϶Ҫ˵ģԽԷšƴӡˡ
躮ɳ˼ڲ裬ЦʣԵʲôЦ첻˵ŰһۣЬѵ˫žŵɳȥţпɳϣøߵţпŵķ΢΢躮ķŲ°˵Ĳλǰ¶ء
㻹ǳԲԷΪĩǸƸڿ˸Ρ
躮ݸһЦЦﲻӿˣŮ޿ƥеģʷ˵ķȫָԣ滳ƪҷسĻǲдģ
ǡɣȥҰɽϿ䣬ܴҰζĻǳζտ
ġһ¾˾ֽкõͬʱһЬ͹躮ߵɳȻֵЬȥҲܻЦͰ˴࣬±ͦķؼĴϣִ躮ļͷ״Ц̲סЩˣȴ躮ϡ
񾲵ڽɽĹȣ㲻ҸȻĻ͵ɣ
˵ŻЦůζļһۣ躮Ҳ̲סԽԽЦ˵ıЦʲôּЦůζ躮ůζ¸ǽţˡ
躮΢΢һЦȴ˵ʲôΪһЦʲôḻ׽ᣬ۷ţŭɫǱһ飬¸һŮڵͿԽԽǾ
ЦɫĿеŤټϷŵůζ̬еסˣʱģһȥһæС߰Цǿٵֳ
躮˿ҧأǰѶ쵼ҸŮϵǿ𣬿躮ȴû뷨ˣҡҡͷתͿһſݳ΢΢ĵͷϵЦݺУЦ￩һ£ܴˡ
ݳ֣⳯˼ǽȥЦҲԥ˹ȥȻݳķ䣬֪ûˣݳҲûطţʲôᣬ󷽵Сס
ͷЦ躮Ӵ൱Ƶ̸֮ʲôĺѣ쵼ӲǸ߾͸˵ˣ躮ѣЦϵǢȥ躮Щݳﲻļչܺð
ݲ½ûڰ°ɣЦ֪½סһ䣬дʡ
ǡղڶǱߴأ鳤Σһ̯ݳҲ£˲輸ϵϵݸЦȣЦӹַ˲輸ϣллҲȡ
ݳ֧̣Ҫ˵Ļһ˹ĵСװһֱҶܿĲŻֻΪŮڹϻһЩȱݵģֻŬЩС㻹ܿ˷ģʸӲ֪ʶҲʵлȥ쵼߹㽫ķչǴ˵ģʱղ˵ȱ飬Ҿ򺣿ղƼ㣬ǣҲܸ߰СףĻ᲻࣬㻹ҪյģҲ˵ġ
Цﲻô¸ž˰ɣݲզôģװɣݲҲǸոյͻȻȥǵ飬˻᲻˵
ǡ˵ʲôʱеģԲӵ˵ᣬҲͱˣǣɣûʲô£ˣȥϢɣˮӲҪעʳǡ
Ц˵ллģǳˣ˹ˣݲӦĿĵİɣǰûر𡯹Ĺ˭ҲǺ쵼Ӵٰɣһֱ߻ط⡣
ݳЦһЦ˴֣ĺûܰЦϸõǰ̣½ղǸڣδذ£ҲδػΪЦͷΪЦ躮ĹϵֻҪ֪ȱһ͹ˣҪƼ躮ֻҪڣǿЦҲҪ躮ӵģôǰ˵ǽǰ;
ݳΪѵĲ߻ҵʱ躮ոոֻ׼ЩտҰζĵʲôǲӳľӢҰѵ֪˶ٻأԳҰζǴм֡
׹Qߺ󣬷ž躮ˣͷĴȣ۲ŵĴеĵڶˣ۵⣬ǰؽԵһֱڣˣ뿪ʱͿʼ˼ڵõˣڳ鸾֮һ߹·ʤп
һֻ躮Ĵط꣬һ߾ָ˴绰Ǵǡ
ǣڽһֵѡҵѡһλԷչũҵֳк;ĸɲⷽкʵѡƼãг鳤ǣʵûеĻʡڽصĴˣҪ쵼ɲô·
ţͬгĿõģȥ£ţˣгʱ
Ҫ¸򿴿췵ȥһأȻˣȥʱ͵·ĸض
ǱЦѽĵ֣ǵθڰɣЩˣǱô򣬿ӲǩЭǸ㲻ɵģתתưɣǣã
֮躮ֻڲ輸ϣָ˷Ŵ˾㷢ȥͷ
Ŷģ躮Ҳ԰ĦɣǡҪ˼ſţȫĦ
㵹ǲѽҳƨɾſŰɡ躮Цţ͸׽ɫ
һһ̾絽ȥ˫۲ľĴЦ󻵵ųŮҰЦסҲҳģѾͷαҵĻʡ
ǱķЩ̰иϢ㣬ĸӶˡ
ӣһ㣬Ȼǰ췢ȥܲƪһǸԱ̫ˡҼҴٹȻͨ찡ƪһʡίע⵽ĲԶɣ𣿡
躮ҡͷ¼Ҳǵһεģ˭سأ洦֣һ֮ڲῼΣȻίǷĪ
ǡǴүҲû취˰ɣƪһձ®жٹԱֺ÷ҰӦøѴ棬߲ɷù˶δĹ·֮ǣ˼Ժ󶼲ԺˣۣжˣųɳһֱվŶҮƱһһġλûƨϸһʵĴƣ͵һ躮³
ҿ㲻ȱƱǷơ躮Цţָ˶⡣
ŷ˵ĴܣĿ̲סϢĴŶүҷˣҪӳͷ˼ι㶼Ცôûһ㷴Ӧ
ʹǰ˶δĥ躮ɲƨһŶûӲȰ
ǣүǾģΡȻƲŶǣҪģ
ðҴôǲ˼ʹֶˣҪ˵Ļҳ԰͡

ʻԽҰسʮ๫ҰɽϿϾ躮ͷšЦ
躮ϯе̣ΪŮʿߵĳһ룬ʹЦһںϵķһĲޣʱҪһ躮ģ޲ҧڡ
һ躮鷳һ߻ѵӣ֮ǰĶעңҲû뵽ѡ¯࡯Ĵ༼վȻûܣڳʮӵķУǸͺһһ໨ŶɵˣĦ˵һ䡮ģήˣ
躮˵ԺŻ빤״̬ġž첻ּɫЩ죬Ǹоʲôܣƫ躮һﲻ㣬Ҳ죬ˣ㰡ܵġ
Ž㣬۰ЦŲסӣΪأдʣ躮Цˡ
ǽһΣһۣءֲܽ˵Ҹණˡ
ôӰ԰Ҳһ۵е̿סˣÿţװһޱȵӣ躮ЦֳһۣǺ޵еˣ躮Ĳ㡭Ƴٸʵ׵ЦĦݰ
ꡯ躮ͬʱЦˣЦɵˣʲôЦİߣǰ㣬Цǰȥ躮Ĳӣһ߻ţЦЦ㡣
ЦҲڸ߷ţµô£ֻеߣҲû̫Ĺ˼ɣ躮ڣٵвõģλַǸ󴺳ɾ˵ģ֪ѱ˲Ӭˮ£躮º󶼺˵ģνˣǿ
ɵЦô˵ɵѾͷ챻۸ΪʲôҪĦݡˣܿɴˣ躮зŲʱ
ҰɽϿǽһȻ羰ûʲôģ̫иСׯҰɽׯȫׯҲʮһҲûʮ˰ɣɢҰɽϿСϣԶԶȥɣ¼ţᡣ
ԽҰֵ߲·нǺƵģٶҲʱˣռģΪ·ģ躮ҪҪׯӴת
躮һµһǲ죬Ҫׯ򵼰ɣߣ˵أ
ҡ㡣ǿڻأ˰۰ͷŤһȥЦһɡ
á躮һ˵ת˳ׯӵ·ȥܿ͵ׯڣЩӷԽԽӳ躮УĿⲻɱĳֱӽׯĿҲĸоǣһĺȥһſܰǽֱɣķӻס
ʱд˵Ķʣȥһְ֣Цׯɥء
ȥ躮ַһ˳ԴߣׯҲûʲôض·ֻܹȥĳ·ͼߣܿ촩һŵͰֵĴ򴦡
Ŀһͣĳ˼ǰĹײģһʮּªǿڹײģТŮڹײǰȥˣʱΪһΧǰׯǶת
ͣ躮͵һ˳šЦҲ˳ֻЩׯϵ·֪жˣһҲûʲôɣƶ躮ǵĵҲеܳԾ
Ⱥһ߰кŷ׶ŮƺûġŮĿˮˣϵ·Ƿ˷졢ֲġҰɽׯûƽԶľС䣬ﶼûһṩѧСѧУʱҲе졣
ײǰǸеһվһ֮ɫ躮߹λͬ־ҡǾһɥˣٷǮ˺òãʵûǮˣڹײĻǽǮˣ֪ɥΥΥ˹涨ûǮȥᰡҹҲǱʷãͬ־ҡҸˣ㣬ܲҰҿĸڻҰǵɣһ𣿡
λʮᣬ躮¹ȴľסźЦܲһͺˣҡҡ躮һ磬ңҵΰɥ°ɣǲ躮عͷ˵˭ϴǮҡҲװǮǸпЦҡͷҲûüаͬûǮֻЦӶͳٿǮݸ躮ӹ־ͰǮˣɥ°ãĿܿˡ


307 
ҰɽׯתһȦŪõ躮ûʲôҰζθȤˣűȽ˽躮Ը񣬸ЦߵǴֶ֮ˣе㿴˭ǷǮ
躮վĲԶȻ˷ŵ˵عͷһۣͷѽˣ
ЦЦ־ϲʣ΢΢ͷȴŤߵǸ߰СǰȥΧĶʮ񶼶ʵЦۣǺټŮˣСѣ˵ûѧ΢΢۵Խˡ
ѧʲôҪְֵصġСֱ׳Ļش𣬻ֱĨһѻưױ飬֪Ʊ˿ȥŸоθЩڣǿվֱӰĿƿ
Ǹ˵ʲôҲҪ躮Ǯ躮ӲŰɣǮ࣬һ⣬ģлĵлŮҲ˵ллʲôģһֱĨᣬϺˡ
Ŷͬ־֧Ҳڴˣ²Źһؿһû˵ġ
Щ˴ɲҲ𣿴ڻжٻ˰Ϊ𣿡
ʳ˺ඣǴ󲿷ҪȥسǴ򹤵ģҲ׬Ǯ
ǿԶʳǮ˵﹤Ҳٵˣǻʲô
˰ɣ㲻˽ЩӾǲҲǷʵģ˭ֵذ쵼˳ȥ׬Ǯأ˵Ҫѽʲôҵسǵġ
躮˵ͷͳһ̵֧ݸ˿ǼҵǼˣǾסķǱߵĺˡ̾˿ǰ׬ǮĴ񶼰ˣﶼʣЩû˹ܵˣûȥҲʣʮ໧ˣȫҲ40ˣвмȥҲûҪֻܴڴֵأǮʲôש߷еǮ˭˵žָԼǼ˵ķֵǰǱ߷ͻȻˣϸס
躮üѾߵ躮ߵķŲ죬ķǻס
˿ЦסôŶܲ˯ڽϰɣ˵귢ȼãǷûˣҲȥϷù˼˵Ǯ˵ﻹûаοسƤҪԭ֮ЩûһǮʮŶͬ־ɱ˵ҾǷɧţʿǿһ֣˵Ϲ˵ҲҴϵġ
躮ͷһ˵ȣŽüȵĲмţʿʸϵģ
ǡǡˤϵġžֵ¶Ͱ͵ķˡ
Ů˵ʲôҲû˵۵Ҳп־ɫ躮֪ǲ˵滰ҲͲˣİɥȰ˰ɣЩģҪ
躮˵仰Χǻôôһ˵һʮϺͲмĺһǵǵǻôţ˵ˣЩϹͷûˣٵ鷳֣Ƿһ˯Ҳضڡ
塭ɣӶ˼ŪȥˣҲȥ׼찡
һŻưЦǶ巴û˹ˣȥԹҷͦõģ
һ˵˵Ҫ׳ģȥ깷С򲿵ĶֵŪȥԹҷ˼ŶҪ񾯻˵Ҫ׳ܸɻģϵĲա
һѴЦŶ̲סʧˣ躮ŵĴͷµ˼̲סЦ躮ɫ·ŵ䣬㻹ӲĵŲء
Ц͵˵һ䣬Ĳ°һһۣҪܰ졭ֻ̲סȥЦ⣬Цæסģ㣬Ҵˣ㲻㲻£ҳˡ
ڸЦңߣܵס㡣⻰ůζĺܣЦŪϽͷȥ
ߵġ塯ʱǸţʿʣҲְӽȥһзأǸҲң˺üأ͵˺üأɳӲǲңʲô
ֺЦҲǾķˣ躮ҲֿЦõĸоǰߣҲ֧̣̺ϣȴ˵̺ûʲôоǣллˣǾӵģ
Ŷǡǽ˵ģҰɽϿһģ²ʶ·ԽҸ򵼡
ҰɽϿǡǵط̫ˣȥͷݸһ֦ģأһ¾վʹƨϵһҪϳģ躮˵ҲУһȦЩ¡
ҰɽׯʱʱѾĵˣճ£г¹˳ȡºŽй壬躮ϯϣǰָ·ͷ׶ŮںϣӲмˣ˵м빷죬ЦҲܾŰЦƨɼ躮
Ҫ˵ҰɽϿҲǸĵطŶ̫ǰ쵼ǻһأ˵ҪʲôοüȥˣεӶˣƨҲûƨЩٵģͻŴƨûɰʵµġǺĳЩԱ躮졣
λڹ棬Ҳʲôһֱֻ۴躮ǰĿϣҲѹһֻ躮Ĵ֣̽ӺЦüŪ۵ġ
Цɷ躮̽ȥ־ֱ۲ţ˵㰡
ôЦ˵ȶ躮ĴȽһˣܸоԷ¶ȣٽˡ躮ҲûӣӲǰҲУѹˣǰͦи߶ȵѹָо˺ܵģټŮζԽǽܲˡ
壬ܲ˵˼Ǹ˵£ҿЩԲԣ󲻸˵Ƶģʲôأ
СӣûԹǿͷ㵱ȻˣȾǸţ˴۵ģǰˣᣬѪЩָЩȥڣʱţʿʻ򳤣ûţôһѿĺܣûһҹҾͳˣţʿʵֶţ߰˸ӾʹżңһСʱҲˣŸңЩڿˣȥûһظʰһأˡ
ţֱܼ޷ˣû˸ҹɳľҲ𣿡
ʲôЩ˭ţʿʵģţһ찡ɳҲţˣ˵ţʿʵĳٵ˭˼ҰҼСӶŪȥˣҲǵϹɳץסũͶȥˣҲпڷˣû˹ܡ
һ·躮ĬĬ彲£׮׮ţʿйϵĴ澭Աһˡ
ӽɽϿɽϿУټ֦Ҷضǣԡ
ϿҰ޵ģû˸ҽȥģǰЩҰɽأǰиҲˣͿˣǾͲҪȥˣһ棬߶߲ģǲݰﶼߵġ
躮üҰô࣬˭ΰ뿪ɨɽϿ
ɲɽϿзԲʮǲöþӰЩٵָӵ˾
˵ǼҴٿ԰ڱʡ®ôʱЦŽ谵ɫеˣŮʲôҰ֮ĻĿ־С
躮ȴţʿίǣڳӽʲôλûǻҪ߶ҲȥģҰɽϿʶģɽխСͷҲˣܵųȥɣ
һСʱ֮ڵ˹˵ǸɽϿ£ŴΧţмɽζưܵͰ߲ĳǽ˻߹¼ŵĸо
ĵƻƽ̹һЩӵͷûģҲһǶߵֹˣȥ࣬ΣյģҲû˸ģⶼϿ߰˹ˣתһ¾ͻȥɣϾҪڵģһ˳˵Ұޣܶܲ˰
躮ЦЦ岻£ҰãԣҲΪһϰճ
ЦɿѽˣС޵Ķ֣Ұ㻹˰
躮Цһ£ųûȤ٣ɱΰͳҰ޵ˡ
ιҰޣ·躮ЦˣȰһŤ
ʱѳӵͷ֮ͣϨ˻𣬡ɣһҰһ١
磬ҪҰζɣȥҳԵİеɵˣЦȻ
һЩҰɽûܳģûʲô׷׷סģǹ𣿡
΢΢һЦ壬³һ濾ҰζԣܲȥŪҰҰûҰֵС£ʲôǹаѵͶԸˣ٣ϡ
Ѻʣɴ˸躮ˣҲȥ
躮С֣ЦİɣιҰ޵ģǡֿ̽˷ߵţȴڿϵ£Ҫ°¡躮Ƿ¼
Ѿ³ˣһ˳ţߵĹҲô£ҲĿȥˣŴ躮ȥϽϳţЦ˵ڳϴŰɣôڣߴܳҧզ
ôһ˵ЦҲˣ˾ںϿˣ躮Ȼеĺܣ̳顣
˳ᣬ׼õĹ߰óֵͲݸ׶Ůһһ³ʱãָ躮͹һ˷һѾذȡһѴϰ˰ѣӳ⣬ֿɼ⻹һѱȽϿĵҲʮذɣǰѶ⵶
һֲǵһ㣬׶Ůէ࣬ʱеĸоˡ
顯һϣվǰҹ۲һŵ٣ǽ￴һɡ躮˵ͷȶУʱɫѺֻʣһ˿ˣϦӳĺϼ죬ɽϿһƬݵĵ治֪жٿ֮һǳһŵġ
ͣĵطжʮԶŻҡ˲̽ͷ躮ǿأ躮ӦһſҲһͿһƬᡢĵȫӣưܴǰЩӶ߲ࡢɫʾʯ̾͵Ժһֻʯһ׸£ҲԵޱȣһżª᷿ҲǶϱڲԫҲȥ
躮ֵĴ˻ΣЩȽĽһ˫䶯Ƭ̺躮赣ģûκ˵ĳǱǱиɲȰѻҹ¶غ󣬱ðˡ˵ŻŴ󿳵Ͷ緭嵶ȥŪΣֽ֮Ĺȫ躮ЩСɲܿӣɲϸ£׳мܳɽΣֱһѸ֦ӣ躮Űѻľµ
ˣ忴Ų𣬴ȥѷǽɣҽɽϿŪԵȥְѴ󿳵躮һͬϵĶŮ˻⣬֪ǵ˻ȥֲңʱ躮ɴɱģžʹŵ˳
һ˽ȥСһ㣬Ҳﲻʲôæǰʱ躮һ䡣
ʲôҪһ˽ǱҳԵ𣿡Ű躮ָºɽϿ棬㲻ҪһȥɣѽǱȥ˰ɣһʧǿզأܰ
ǰ磬ôˣǱȥˣ߰ɡЦҲ
ЦЦҡͷûµģСʱͺãŴ󿳵˦󲽾ˣ죬躮һۣҲһأǷǵóҰζǵġ
躮ѾԶӰЦǲΪӲȥİɣǣõģССɽϿ˵ûκεΣգ޶еķԭʼҲȥ磬ʲô
ŮҲʲôݱ躮˵ҲԷģߣǽȥɡ
躮ǰźЦЯִֵ֣ͲŻŵĸ躮ߣ紵ҶɳɳĹ죬ɽϿһз紵ͻγҹɫУ˸о鵨ġ
ѽУ躮һңŮࡰࡵľȻˤһȥˣЦѹ棬躮ЦõĵôİȾ㡣
û°ɣһʷһЦżֵͲЦֵͲҲ
Ŷû£ǸЦģһһէŵһһȥˡ
Ц躮ˣҧҧб𲻶ԾһŲӾ۵Ķȥ
ô£躮ԾæЦ۵ᶼˣŽˡ
Ҿ˵ʲôѵƨɺۣԭĽŰҪɣ߲𣿡
԰ɣһѣԡ躮Цվֵŷء
Ż˻ֵͲûָˣҴ٣߰ɣĹ˵ġ
躮󵨵ץЦߣ֪ЦһӾֽһ躮ȥˡ
ôذŻֵͲһЦĽţ躮ûĵǷƨɶһҲܲ˵ġ׽ֵͲұ㡭躮ֵͲЦߵ߰ɡ
躮ɷ˵תͷſŤ˽㣬ݰ߰㲻£
֮Цֱӱĵ躮ȥˣŽ٣զ찡
躮˵л飬һЦҪٱ㣿ŵһۣŻˡ
躮ţЦ߻ˣ۵ĽӴˣʵʵѹı˵ĲλҲĺϣͻȻͱĳӲ躮󲱾ȲλŪԳġ
Ϳ˼˵ʯͷڲϣʱѾ


308 ְ
ϴҰɽϿѾܳˣڶ躮Ӳ뿪أ뿪֮ǰԶһȷָʾٴϵ鴦Ұɽһ졯ţʿʵ⣬ʵҰɽׯʮ⡣
ڲԶҰɽʱ躮һ·ȥؿ˿ص˻ƽͬʱҲӵ˲ԶҰɽһ졯Ĵ㱨Ҳһ죬µίҲˣһв졣
116գƽбµһγίᣬ˴λöͳսƼѡʡί֯оͬʱҲˮĿĽԺͶԻƽνҪԣʵǸ躮ʩѹ
118գڻƽг躮չйͬǩˡˮĿ
1115գˮĿʽڻƽоУǽ®ʡͶĳǽĿʽʡί̷ȡǡʡϷïȫ֯˹쵼
ʡί쵼ڵʽ̸֮ϣ˻ƽίʱ乤ϵϣƽίץסηչŬĳɾͣί쵼ɲҲ϶躮
磬ʡί쵼뿪ƽ̷ʡͬһǵĶԻ˻ƽٳϵ𶯡ȴϷĻ⣬̷ǣƽʱƽȡ׿ԽĳɾͣҲһЩӰ죬ίʡίŶд𣬰⣬ǵĸɲڴЩʱҪֿӰҽ鰡躮뵳Уһ
̷Ҳûһʱ˵ڿϷı壬ʱҲʡһЩɲǵۣ躮ֶǵ㡮ˣ˰Ѫʢ˵ҲһӦȡĽѵҲǰ־ļᶨһĥϳ֮ǰѾ˹躮̸һ̸ˣʡʱ˵ҲʣˮĿչ躮ģ׹òߡ
ţʡĽͬ⣬ˮĿҲ˿躮ϢһҲĿҿץԽĿ鷳Խ࣬ĿȻһȫ壬˭Ҳ壬ҿţǸίǡֳļְҲõˣУѧϰ֮һλá
Ϸ΢΢һ̷һۣҲһͬʱ򣬡ǵ˼
̷Ȱڰ֣Ҳ٣Уѧϰ˴ᣬôţʱ򻹵֣֥֯Ҳ׶õģƽܳһгľ棬ǻƽýᷢչӼӿı֤ҲǻƽĿʼ
ϷͻȻеѵ˼άС벽ͽϰ߻õĴˣ²ɿЦ̷ȣҪ躮֣֥ƽȾλУѧϰҲƽ·ӣ躮ֳһˮĿĴ󹦼ȥôĿ˲˭˭ȥҪ躮Ǹλã̷ϰô֣֥ѹ踱гĻأ֣ϵӰڻƽ躮Ǹó롣
ԭ̷ͬǵģˮĿֻǵˣûηչûȥҲĲ°Ƿ躮Īˣɡ
ӷڹʻ®λ⽮ĶԻ躮ˣʱոշµ绰
绰˳뿪ƽеʡί֯˹ģ̸ľ躮׼Ϣһʱ£躮ԴҲʶһҲûֱ磬ȫ֯ϵİţ˹躮̬ҲοԽԽˣѷĵѪ鳱ƽһЩĻʺеĹλơ
ʵ躮Ұɽׯһ졯ţҵ£е̲סˣҹ￴ŹϵʱҲЩԵڶ;뿪е¶˲Զȥ
1118գʡί֯ںͻƽίӼλҪ쵼֮ͨ¾ʹµȥƽгг躮είǡְֳ֮ƽίͬʱֳ񸱾ֳͬ־Ϊίǣʱȫ͹ճһεźš
ͬʱ·֪ͨе踱гʡίУѧУίΪʡίľ⡣
ŹһشְʱȫȻˮĿˣƽɲȫ˷ܾϣʡίµ֪ͨǲһ֡жĥɱ¿ĸо
ڿ֮˵һ䡮̷ϰݵš躮ֻǵһЦ˵ʡίʡίĿǣϹʲôİһ۵Ϲզˣ˵ˣҾ˵
ٽˣɲҲұĿѽ躮ЦŽš
ҾΪ㱼Ŀ벻ͨЩٵ˸㲻ף˼ͦõģиϢҪ㣬ڸŪû˼ˣ˯ˡС죬Ȼġ
躮סļѣŮǰ۱ţҲű˯ȹյģȲҲûͷĹ⣬Ҳ
㲻ңҾͲ¡衯ûɣǡ躮һḧƽ̹Сһֵָܹϵïɭ̽ʪ⹵ȥã̲סһͷļ磬ЩԵһڣˣå˺òã˼۵ġ˵ֻʱ򣬷촽ȴſ躮ľһָֻס躮šÿα躮ʱ͡첻ġˣ躮̫˽ˡ
Ŷǣǽռ쳤ɡϹ§ű˯ˡ
ͨ仰һڣͻšǣȻƵȥʮֱ׼69ʽʪܲϢ˼ûˣĺΰɣܿ˵нСϯԸϹר÷Ȼȥ⣬׿ǡȻһҽԴˡ

ʡίľĴڣ֣֥ȴԶ뷨ǲֻǰʡίľǡжĥɱ¿Щ˶ıʣʡίȻжĥɱ¿ʡίȷʵҪַʽ躮һξ棬ΪʲôġȨǡгأԵģǶ躮Ϭķֶεһֲ˳ɾͣͬʱҲίʡίţдͽģҪǷʽ͹㷺Ӱ죬һζɡ
ѦΪʡίľֽкãһЩɲǰ̸⣬踱гְ±˵ʵǽڿʹ躮ǡѦĳƵӲ칤ءְٿһЩɲ̸ᣬ̸֯ԭ̸Ծ̸ʽ̸쵼ȵȡ
ű躮ͬʱҲΪԣؾ֯ίίзĽɫ
躮ʾıȽϵ͵24ȥʡίУ֮ǰҪĹɣҲֱͼλҪ쵼ɲ̸˻ǲҪôɻôɣҪЩȷߣҲе벻ʡίʲô˼Ϊ˻˲绰Ҳû˵ʲô˵ʲôֻǸ㣬֯֯ϵĿǣǰĹͺˣϹġ
ɲǵǻ£ǵһ£糧˾Ȼе˵ģΪҲͷۣ칫λȥοЩˣǵ糧ְйеЩѰ¸ڵְغͽزϰնܽˣЩŪ躮Цá
躮ȥҽԺ죬ǲǻˣĲȥ˵ٵȼ죬ӳҲ˵һû񲻰׸Ů¶˵࣬躮ֻõͷ
ͻȻӵݳĵ绰Ҳ󵨵ģȻƤڵ绰躮˵飬ʵҲû취ۼ躮˹٣ֱ³⣬ʡ϶ģѼȻᶨ˸躮ߵģǾҪҲᶨԭƻȰЦһѣ⣬躮˼ҲӣԾҧֻ쵼ˡ
ʵ躮ӵĵ绰ҲȽ⣬ݳкøеģ绰תġοѣΪʡίľ⣬ϣгʲô˼ϵĸⷬ躮ݳһʶ˵˻еͷԺȡĵģôѡʱ֧֣˵֧ʩģݳŰѻתЦϣʸӲ˼ʶҲ̣ҲʵԾʶӲ˲ŻķǱ½˵ѰٸŮĻ׹һ£˵˾躮Ц˵顣
躮ڵ绰ҲûȷеĴ𸴣ֻЦһЩȻתķ̸˼ˣݳֻ֮ҲѣŬˣɣЦѾץס¾͸Цδ˵绰˵СףҸþˣͿˣľôˡô˵Цͦмݳģ˵˼ллݲ
ڻƽסݣ˴ӽػסЦˣЦҲûзӣϼǻƽˣĸֵܶأڼһһ㣬һܵܣ˽Ƚ磬ܵڶˣȴû䣬硢㡢ܵҶسǣϸĸ´Ҫ˵ɾĺһЩȴΪü˲ٲģҲʱķӣÿ¸˼ٿ鷿֮ҲͰ͵ģŮܵ·ױƷʲôġ
ںϵ׵ĺܣ躮ĹϵЦã躮Ц֮еè壬ǼĽݣ㲻񱨵ļߣھһҿģʱŮԷʳ֮Ŀ뿪ٸһǮģͰ˿ǿʦĹϵΪĲҲǳɹʿ֮һˣϵҲУ񱨴߾͸ɵ®վ벻ƣר˴ò֣ıˣǮԲѵĶЦ˵ٰˡ
ݳЦ绰ʱҲڳΪݳҲЦʲô˼ͰԴЦһ͵ݳ˵ЦûҲ͵֮ûʲôİɣ
һתҿݳⲻ򵥣ǿʹе㲻岻ףմ⡣
ʲôѽ˼ǲܸմʲôⰡҸմ⻹ɣЦһûӦ
ƲƲӵͿѽװͿմ⣿˵󻰣ٰθëһٱ˵ݳⲻΪеͶ۹⣬ǿôٵķչ㣬һгһգʹٵĹϵһƣǲǾͿͨ㴵ٵ߷ˣ
ЦĴţϹ˵ܺʲôƣޣн檣ɶ
֪Ц˵ġ檡ָѣҲΪȻЦ֪檣͸ѿҲΪ֮һľʱͦİɣֻҶĽѹôٲƷƻҾͲмǸණѪӦ˵ķӦ
ҹΪ˼Ƿήǣ˸Ҳˡ
ǸŮɫǣһԣˡһ̸⣬ľͻţĲ֪Ժ躮Ĺϵ͸ĸѵ޸˭˳һ̰ѵı²ˣĲڵ¿԰Ǹһ̵λ𣿲ģԲܵģǲҲôģǶڵıѣ̣ǲǶ԰ĲһѡͬѵٹŮټ
ܸӣ˰ﲻ㣬ֻЦڵĵĵû˽
21ƽӳԱڱΪ躮˽磬Ϊ壬һ24ţҲ躮ҪȥʡﱨӣһҪȥʡǵģ첻۲;ûʱٸˡ
ͺ֣֥һ躮ȥİ칫ң֮䲻ڱϵĶ뿪˹λпܳΪѣһ˭ҲһģҲ۳ɰܡ
֣֥Ϊ躮˲裬躮ֽӹʱСľʹס֣ŮСָͬʱһ۹ĬĬ˼ӣ豭͸躮˹ȥܳԸ裬ҵ˵лл
֣֥һ죬ҲָӴɵĳɣ躮һۣټʵİɣǶ׿䣬ҵ㲻Ϊɣűƽ¾۸ң躮е㵣֮ĳͻ֪ҵĸо׼
ʡľǱ˿͸躮Ҳ֣֥ܿ͸ĳɫѩ÷ͳ֮¡
躮ǺЦ£ûеһʱشͳ̣ǣҳ̿ɲԣ
ƤҲȱ˺Ķ࣬ͳ£㣬˭ñС8أ
ǡǾ͸лǽİˡ躮̵ͬʱӶ֣֥ķӦһʱڲ֮̽⣬֣֥Ȼһ漴һܿ躮ͷȥ
躮ӱ˵ǲκζҲʩʶϵķ᪰ɣΪ˵͹Һҵͬ־Ĺϵ϶޷ıģһеκһ뿪ιٳǻ𣿡
躮Ǳ裬һڣЦ費׷ĿͬģֻǸԵ߷ͬԭ²ΥĵǾͲĶôһ죬ɽҲС
֣֥ؿͻȻһѿյڵҲһ˾
۸һ㣿ȥɡ֣֥۵ӿŵһ˿жûӹ躮۲죬躮֪㻹صƽҵ㣬ǵϷſ
˵Уһ£ԴǵֶζڴڼΪҲĻɶ˻ᱻǿ͸ıʣǡҲˣҸˡ
֣֥û躮¥ĬĬվڴڣ躮ͦδ¥ȻĳʻίԺҲûֺ䴽ΪһҾ𣿱躮֥ıи֣ϼġѹĳʱȴ


309 ƻ
գ躮ȥҽԺ飬ս㻳б֤ʵΪʵʱҽ˵ϲĻʱͼӯˣһˣס躮һڡ
ϢȷҲʹ躮һܼƻ̣δġҽõǳˡ
躮ϴ뿪󣬳ͺܿΪνĽޣʵǸѧ躮ķԸѧˮݺܴ󰡣ﶼе죬ҽѧ˶ʿŮֳϵꡯ֮ãǰھͨרҵѧ2꣬ơɣģȻһ躮Ҫѿˡʵ25꣬һˮ˶ʿѶ¡
ǰ躮У˽һİţ֪ͨڻƽ֡ʿŵ۷Ҳ˼ƻŮ躮εģ躮ļƻȻȫˣǣˡʿƸ͵ֳϵȨרңôݣʵᱻһ˹ٷҵר߶ֳϵ֪ʶҲҪȥʵֻ¹򣬰һЩصĳʶӲͿˣٿ˹ٷҵЩרҵԱҲ治ǳ
ȻһЩ̫ҪıͱڹġۡҺӢѧĲ˹ٷڵϼĳݽʮ־˽⣬Ҳûش˵׼Ǻֵܳġ
ỹǸоСȶʱ躮󵨵ļƻ̫ˣȻҲʾķһһɣĽˣƾþˡ
ľŰǽӵ躮绰˵ҪϷˣŵľͿˣ躮ٰϸĥһһҪϵ޷죬¶һŶܲҵġ
ʵ躮ҲŵĲУ׼ٳû֪ƣɻأǽܿ÷Ҳδд𰸣躮÷ܴһϿأȾһ֪Ĵܷܿ躮ڸʲôˣ躮ȴ֪
һš衢裨÷ܿȫ˵绰һʱ֪ͨǻˡ
ǶĵҪ÷ȴɵˣզͻˣܰˣֿܰԱлҪСĶ࣬⣿ѵ躮99.9֮Ǹ0.1ģүôõ÷͸ʦͷӰ˵绰ͷӵĻشǲܣǸ0.1ɻеģֻҪһֿԣǾ躮ˣ֮⣬޿Եġ
Ϣһͣը˹ˣ˵ˣȥƽΪҪһ½ȥŮҪˣĶҲҪˣΪϯϲ磬ֵһһ£Ӷˣ1221죬20ϹзҰϲϯ21ŮҰϯͬ婰зϯ22ŮҰ磬ϲ
ҪŶӺϱؼҲμ˵ϲ£ĸҲˣһ˱ֵԲԲҲ˼泩˵ҲĸˣڱҲ˺ܳʱˣûȥˡ
»û˵ҪȴŮȥĴ㣬ʱѵ绰躮ĸ̬Ըһ£Ż˳ڣӳ֮ǰҪġ
躮ڴӦ˵֤񡭡ܿ۴סˣ˵һȥƽ躮ҽƽ˵24ȥ®ҪڵУѧϰµģҪĻֱȥ®ˡ
ʱҲûɶϰˣ躮½֮ǰҪѹ°ãװˣϹҲŪȥУҪ־ˣѲŹһʱȻȥ˰Ǳ߿ϰֺ衣
躮˵û⣬Ͼ뷹ȥȻͬˣʵ躮ҹҪźЦ磬ʱһ绰ȥ˵һˣרԷġ

ڵ绰̸֮˳һݳƼЦ£ȻӦŵģȴڹЦĹϵݳⲻǸڰˣ׶
Ȼ躮ɸĻᣬȴ޶ʱ䣬ŵ㻹ûؼҵĻͲûˡ
Ӵٵָʾ˼Ҳ̫۵ĹӶͣҪż䣬Ҳ㰲οɣٱְҪУȥѧϰΪ躮һʱʧ̫ģڻ첻ȥ˱ʡǱǴЦе벻ˣ¹ʶΪ躮ο϶ˣٳϵ̬Ҳûټ˭ְҲĲģ躮ʱȴǸȻѵ龪һΪĴ٣ȻϿ˿ʧ֮ɫǹɳȴʤ
ϯЦⲻҪο躮䣬ôٰһЩص̫ӦðǳͷóǷֵ躮Ц˵൱ж˵ѱ˻᲻ᵱѡ
ЦĻشܼ϶ѣұڸΪ֮о룬žЦ٣ôֵİɣݳǺܿЦģƼ㵱ˡ
Ŷ°ҲͦõġȻЦ˵ʲôʡŮϹ룬Ǿ͵òʧˣ˵ҲЦ˵˭˭˭Ƽķϻ
ΪҲ𣿡ЦЩŵʣں躮ĿԲСʡ
Ҫȥģиͷģô֪ѲУˣĽźˣ
Цһ죬˰ɣûɶˡҹӲЬѽż躮Ť˵Ľģ¸֣ܾ躮˵Ҳꡣ
ˣ٣ʲôʱȥʡǣһߣҪŨһ㡣
躮Ц㣬СţɲΪĺøɲˮ߰ɡ
ŵ躮ȥϡһ߰תֳЦѽûö˵ʱɵòۣûûεļһࡣ
ô˵ţȴ쵽躮ɲ˳ˣ˼ȥЦǾ͸ˣЦЦ˵㣬οҵĻҵİ
ᱻôû컹ܸ˵ӣǲϲ°
躮ɲ˵ˣ鸾ǰ̫УҡҡͷΪˣ
ŵ뿪۲Ӳһй򣬰׷Ѿָмˬ
ʱ࣬躮ɢϯʱЦ䣬˵ҪȥҪΣЦȻĽܣΪû˱쵼˽쵼ľˣ躮䶼ǽԣ͵
صҵʱ򣬲ʮ־ŵ㣬һ䣬ͦʱ躮ǫĵҸҲʱ𣿡
ҹǷḻʵģ̨һ̨ңʱŪĴЩѵڵȥ˵ʵϲסڵķӣеݲĸоǰס׷ĸоãôоôУҲѹֵıȽ
躮ҧҪϷˣһ̬ȣŵĴսʮһ붼ˣеܲˣһ涼躮͵ò׻ˣȥ躮һþһһѣ躮ͽƾͼˣ˵ү˰ɣ
Ҳо躮ţҲû취ֻſȥˣҽˣͷҪܻ޵㷿£ΪԸֳ߳ٵľΣо̫ǿҵĻģڼµʱԷһЩǸʱΣСҲʲô߳Ȼӹἷ̥СԴӰ췢ģͽпˣҪôǿңƫŸ׳Ϲã뿪һʱĺãù㣬뵽ЩֲᣬԽ̺躮ʱģ躮໡޺𣬡װģ˼춼ľˣ𣿡
躮ϧİ§ڵˣ첻ˣǡһȴ
ҿϹͷһû۰Ҳ뿪ݼˣϹȥصӣҪϴòã躮һεҪϧѣȴˣ˹Ҫ躮Ǹްôţ̾˿
æʮӻɷˣ躮ĶİߣϹǲڿ鰡
躮ҧҲ֪զģȸղŻӲˣˣ׵ͦҲ̫Ծ˼ҿ躮ϸ۲죬ɫˣһ£Ӳ
ôϹɱңǲǳʲôˣǰûżˣ躮Ҳģۣ̫ˣһΣԭң
Щҵ˵أȥ˿ֻܿ췵Ǹҽĵ绰ʲôɣ躮ͷ̲סӵסھεľޣҪ˹⣬ԭѲŹأ֪ĿҲ֪ܿһУϷ޳ܡļƻȻװģɻأ֪Ҳ֪ô㡣
ҽ˵ҲεĺܣϹˣҲ˲ˣһ˵ҽҲеɵۣشǿ쳣ҪģȻʱѪҪغġ
֮˵ҪȥҽԺɣû뵽гģȥҽԺԺİڣ
躮ЦôȥҽԺҿ˯ɣҲһͺҲ˵
ªļһֽˣԽԽˣøƨѽϹҵĻȥҽԺɣҪи̵ģ˼ҾͲˣͱҪ˰ɣˡ
躮˵ȥȴ˵ѽϹ̫ˣⱲӶǷʣ֮Ϲᡮ΢۰ģ룬ô޳˻˵΢۰΢ް
ˣܿ绰ʶʿңֳרһѵġ
ŶŶŶˡæνܿ绰ӣѽܿҲŻˣæ˵͸ȥ绰רȥ˵ãҪ죬һҪ졣
򲻴Ҿʹ˵绰˵ǽֱܿϵģ˵զ죿˵Ҵרȥ˵һҪоרң˵רڹѧʱٴ֢״ǸƯŮģڲʲôĸģܽϹҲУ˵ɡ
ҵַ֮·Ժ绰гĿˣ˵ģ躮ҲŰʱﻢˣŹȥɣǧɲܳӰ
˶ʮӶ֮Ҿšˮ˶ʿˣŮǸѽһʱȴˣʱ·ѡҸ˲˵躮ҲҵģҲŵĺܣȴ躮ĵ죬پǴ٣ĻҲˣ
ʱҲû̫⣬Ҳ˲ϣֻǾôᣬܿ
ʶң½ؼҲܿ˵һʵҵҲˣ˼ұǱΣ˵ֳϵоУȻҿʿҩרҡӦÿ˰ɣʵˮרңҪ˵ĹұҪǿ
˵ɣڶʿҲ˶ˣѧĶҲһкЩġ
ǺȿˮҽȥǸŪһ£ʡ˼ҲˣϹǸණȽˣʱֲѶλרҡɵ˲źãҸ躮ϹҪҪȫסѽʡΪ飬ǻҪ㷴ӦʲôģǾͱˣɡ
躮˸ۣҲҪɣ˼ǡʿܣҲǼϯרң϶Ҳģ군ˣϲͬ־ҿ鸾ԿҰ
ҡҾ͸סɣʲôش躮ҲоΣһϳңסá
ŮΧš޳ܡʮӣ쳣רҵʧˣԷʱҿɶʪˣҵٰҷҷҪ͵һġ
ŮɳԡרҡݵΪ塯ķ躮֢״˵ʮֺJJڸв֯˾˾ҵò⣬ʹѪܻղŵƷǼ򵥣ָ̽躮ڽһλĦ㶨ģƷҸ躮ƻʱƷϾˣ֪Ů˸ָٵƷ躮ҲŪҵɧ⣬е޵ˡ
ַܽܵģܱŮ˵ѵˣϹǸǿĶɣ
רңʣԺ󻹻ᷢ𣿡Ŀǰĵ⡣
躮ƻҪĲ֣һı飬һ۵֢״һԺʱֱ֣ĿǰΪֹûЧĸ취Ҳʲô⣬ֻҪ׼֯λðĦһͿˣһַҲܽ⣬ǾԺҪˣⲻѵķбݼʱʱ򿴵ģ뵽ģɲ𣬶һ𣬾εĿԻᳬ60ϣշԭǲʱ̫ɵģǺ֯ƣ͹ķÿβʱ䲻15ӣεĿԻ30
˵군ˣϹһβҲҪ40ӵģ̫ƣˣⲡ
Ѹٵ˼Žʽβŵרң㿴ûпѧİĦַ
˵ѧ˽Ϸ𣿵¾͵רҽѧĦҶѧ˴ģҪѧĻõһɣҪֲڲ֯Ҳ׼λõϹܻʹءûˣϹǸɫǣѵһ˼һġ
λصϣҰ躮ˣֲͲˣϹи
躮ʲô׼ǸǵרŻȷе˵Ǹ㵱
ⲻװɣʵ躮ҪĽ˵㣬ķȨȡˡ


310 ̷
24ţһ躮ʡίУԪ٣ϲѾʡί˵ڵĻƽǰˮĿ̫οˣʡίӶ˿
һڻ蹤̾ͼƻͶ200ڵĴĿҲĿģͶһʾ˾һʱпδͻ®ϴϣ붼ܡ
躮®Ѿˣֻ˵챨Ҳûʱ䣬躮æ·ϵʱѾӵ˽ܿĵ绰λŮڸ®·ϣΪĻݼ˽㡣
ȴæ롮רҡ̸УΪŮϹҽҽڲ֣Ȼܲʣȴûһ취ΪϹ˰ɡ
»ܵĽУϵϹͥӣԲ֪ǼͥԱҲҪ֪ߣ֪֮ԽԽãۣôܵ¸ķзôˣ
ҲΪ£躮Ƿֲ࣬ȥͶסֻԺӱˡ
һʡ®躮͸˹˵绰˹ʡίУУ֮һУ̷Ⱥ͸Уïȫ棬֣ʵϵУճֵģ̷ȲôʣïȫҲǹУҲֵУߵ£ϲʡίУѧϰƻճ֯ʵʩרְĸУ֣˹㱨˸У̷ֱֻǻ㱨
躮Ѿ®˹͸ߣ®ݰɣϰҪ̸躮ˣ̷Ҫѣ®϶ˣǵڶ̷ϰʽļ̸ɡ
®ݣ808׷̷Ⱥ˹ɳϣʱʡί鳤˽̷ǣˣʮ룬ݻ͵ģʲôҪ𣿡
ǡûУʡίĻƳٵϰɣͻȥ֪ͨһǡ
õġ˹ҲЦЦת뿪ˣ̷ʱվߵڣ®ȫǾ˹Ҳ͸˹̷ָָǰ®ĵĴ㳡ǸĿʱб־®ʱ㳡ʱһʡһξȥˣ׵εȵɣڡඣǡ˵ʵڵ®ʡ˵ȫʡлڲǰ֣ӵϽ®϶ؽϸأķֱ֮гˮ½Ҳԣǽ®ϵĲӸϷչеˣʡ֮ھһ𣬰®ǰĿԣȴİǰ
̷ǣƽľһ򿪣®ϵƻͻԳ֮Ϊµ®ΡáĻƼļɢģǸʱǲϱǵʡȥҲǲܡ
ǡĺ㰡Ƶǵƣ֪ƽˣҲǵϵƣͻľޣȱҵʵ̫ɢ򲻿
˹˵ͷĬȻʡ֮ڶ̶ͻԳҪĵλһú̿ԴĳɹϣһŶΪ򿪵Ը֣ǻƺԱȾǱȽصģͶʴ󻷾ϵȱݣļ紺µ®ϴʵǲ˲ֹһʮڣ®н֮ƣŸĸ￪ŵ˳ϯֹؿӪġ˽Ӫģ޼ûƵģУûƲƵģУǼȣٿ®ϣмӯҵܿнˮǵĹǾǺóˣǾ쵼дˣĲˡ
쵼˵绰һҪѻƽĴãǶ®ʡίڴҸоͷϵĵ˺ö࣬ɲԵΣԹҶЩɲ
̷ת֮躮ˡ
̷ǣгˡ֮Ӱ躮ýĹ˳ȥ
̷Ǻá˲á躮ǰ̷Ⱥ˹̷֣Цŵͷ
һ®ҾͰҹ㱨ˣﱨԹҰɣ
û°ʱӦ̸躮һ±ʮһ࣬˹ҲЦЦ
̷˼·ϻʲô֮Ĺ躮˵ûУлл쵼ػ̷ȴЦػа涼µģʡίί顢ֳһְôģûʲô˵㡮ںİ
躮һ˹ڿЦ̷ϰԡˣЦ̷ǣںĲң˭ҲΪ˱ְȥҪ˵һ㣬֯ϵİҷӡ
̷ֵ˵˹˵ʲô֯ϵİҷӣ㲻ʰ㣬㡭ǡǾ̸̸ɣôʶ㱻ְģоû
躮ɫĵеɣлǷأӸûйȫ֣û뿼һЩ㷺Ӱ죬˵㣬ѪգܶҵҪڼֵһԭ̰ҪնҪôնҪóĽ壬һζɣϹ㷺Ӱǵע⡭
̷΢΢˵ͷ˹һۣҡͷЦЦţְĺã³³ɣҺȵ裬ëͷСӣúǡ
ô˵ģ̷ϰЦŨҪǶĻ躮ǲܵġ
Ǹȷ׳˵ʱó˹躮ָͷҪء
躮Цãɶ˰һöȥȲˣһ֮ǰҪ̣Ӷͳ̣еݸ˹ӹȥһ֧ȵݸ̷ȣ̷ǣܸܰɣлζ
šӣ̷ϰڱǶ˺һĨţ̲ζŨǺţ
˹̾͸躮˶˼ΣÿҪҪĸ֣͡
ݺٳҲʮ֮ˣȻѵһ׶躮ƵƵͷ̷ҲЦĸŨ
ٽʱ̷ȲŵˮʽǩԼıҲϸϸչеȷ̣һûˮ³Ƕ˷Բʮ幫أû˵;
躮ЦһҹҪʲô԰ҵ԰԰ʲôİɣ֮ǶԻƽչкôģһƬĻ»ƽ͸ˣûҲùʣٻ25Ҳ
ٸҴۣ˵Ҹ㱨ʵĴ֣ղһ빫˵®ϵ֣®ϣ㲻㡢ײˣ®û÷չĴҵʼһ⣬ҵҵв٣ԽԽҪ±ˣһҵʡͶȥƨɣڶ¶²ϣҪѾϰˣ®ʲôҲ㣬ⲹҲҪ꣬ˣᷢչ˰״תǾͻӡ
ڲʡͶ˾ڲ벻ǲɣʡԽ󲿷ֶҪСʮڣ󵽼ڣ®ʡֻ³̶ȵĿ벻ٵ쵼ӹһϵֻװˣûʵЧ棬һ£Ǹһ£Ŀˣˣʵʲô£µĶһһѵʺΰչеĴͶʣûǮֻŻߣҪǮһҲûеģ˼ҰоͶˣ治֪Ľƽء
躮вƴ֣ҪʡͶһѣʡһǡ
躮ǺЦһѣ˼ҪʡģʽɣҪ̨һ®аɣ
ǵᣬҲȫҪҿҪˮӶ25ĴΪģʡͶҲǷֲͿĶˣǶѭû򰡣
̷ǣ˵һ컪ͶܲýܿҪ®Ӳ칤ӴӴ
ǡʱӴλˣʵģɵܵܵΪʲôܰ
躮ͷЦ̷ǣɵܵǸɵܵܣҲҲ˼Ҽŵķ򰡣˵ǲ
˵ǡ̷תͷ˹ƽͶǳҵ𣿡
˹ʧЦǵǰɣǡ躮ˣ̷ϰߴأɿЦ
躮ڲǣֻңˮӶһ25иʲô
躮̷ʵɫҲͳ֪ĻϢ˵Ҫ쳧
̷ҲȥһվȦ˵֣躮ǰļͷһ£躮Ҽҡ

;躮˹׷ԣҪé̦һƿ˹Ը躮˾ƣҪ
躮һ̧ͷʲôϢڻûʸϸһľߣЩ²ֱ֪ͨѣҲС䶯Ȼ绰ģ˭
˾ķݴɣǰһУѧϰˣ˼뵳Уɲܵ⣬ӦΪ®׼ɣҿϱŲŲƽְɡ˹˵ƽְһҪȫģ®ֻһʡˡ
ǡⱭȹϲˡ躮˱˹Ҳͬʱȥ
˹ʱ̳躮һ֧˰Ǳһʱ֮仹Ƕ˾棬ҪӴˣǲȥҲ˵Ҳпȥ˰İɣٸܻ׼ȷϢ˵ͦĥ˵ġ
躮ЦЦô˵ĥ˲ŹأЦʹһ䣬ôģ仰ʵ˹Ҳһþ̣ﲻôʣǾҪѿ˰ɣһʱ䲻ɳ㣬Ҫǹ˰ȥ϶ҪʡίˣȥĻְֳ֯ƽҲҲίԱģȫĻ᲻డġ
̾һЦȾưɣЩȥͷ۰ɣ֯ôҶӵġ
˹ôһ˵躮ˣЦЦҸ˵㻹ȥ棬˰Ǳ߻бȥģɱǡǲ˵ˣ̸̸УҰʲôѧϰࣿҿɲǸѧ
躮Ļ˹ף¸泩ЦҿҲʲôѧѧϰͿˣǸﱨˣѧУȥҲգȥʲôУɣǸУ£ڰ̷УˮӶ25Ūͷʹඡ
躮һ⵹ãǡУУѧͨУѧϰͦɵġ
ǡͷһȥУҳ˼ҵķҵ׼ﰡ躮˵ţͰͨ˶ĵ绰򲻴ͽͨˣ尡ðɡţţͦõģŶ˵ˣ˺ðһɣ̻ðɣǾа尡һҪƽڹ̸ңǰְȻȥˣùĻõĺõģûɶ£ãǾ
֮躮˹ڹ̲㸯ܣǸɲ
ѽǲŶˣȥ̷УСĵ㣬̷һλûĹأ˵ĽĽɱȻܵģȫ®ҲûУš
躮һ̷һλʲô֮ľͺã̷òòпǧɣ

ƽͷһ˳Է躮⡮쳣𡯵רҡ
Ȼż棬ҲˣϻҲûˣֱ׳аȻ˹⣬ѺʹٿеòˣƤпܵģˮרҡݶˡ
רҲȥʲôҲû˻ȥǿǸλĲ£
֪ôǸԵһʱҧŵҽɡ
ðռ죬¼ǳ˿Ƕ֪ģĽĽôҿˡ⵹ʲôάĻܺϸɽʲôģˬŹأ˼ʲôƣҶѽˣռ츸˰ʡʡĸҲʵְĸɲϹΪĸг
ãԺҽ㶼Եģʵô˵أҡ㵱Ҽҵļͥҽ
ŮװһȻ֡ĵ£㣬ΪϹɣǡ½鷳ģؾҲ
ףᣬһң֪ίˣͱҽ߸ĵ̬Ȱɣᣬˣ˵ȥ˭أҶˣǸҪӵģֺͨ˲ͬᣬһɶ£ҡҲ㣬ңڴֱᣬðɣ
Ҳˣô躮ı͸оѺ躮е㡮ȱ¡ҪɫǵƤѾͶĵ׶㣬óرɷϹȢĸҲҪҵ⣬ǮǮҵǺܿأҲ´ģ˵ʵɷǸӣΪŮˣҡҪǳʱԡĲұ֤Ҫ⣬һҲ㿼ǣҲ֪ɷгҿƲˡ
̾˿£Һû취ˣֻҪί㣬ǽ˵ķ£ҡǼҲȱǮʮҲû⣬㿴
㣬ҡһҪǿǡʱɣúһ룬òã
úúãһţ͸ˣԲˣǲ̸ǰĹ
Ͱ躮Ǹ»شǱʡˣʵϰڼڰҽԺûʲôϵ·˼ҰŻɣõѧλͳ꣬ĳĳݣǰʱعʿƸֳϵרңȥӦƸˣʵƽһҲû£ǡ
ŶⰡ˵Եݰúÿһ£Ҳģðɣ
˵ȥҵĵӾͺˣҽԺǱҲ˰ţȥҲδܲʲô躮Ļ˵ȥĵ£ҪѲƭȻ˵ˡ


311 ̷ҶС
磬躮ȥ˵绰˵Ѿרҳ̸ԷҲͦͬģ̸еأ˵Ѿ˼빤ˣҲĺܸߣܴܲ󣬽躮ʵ㣬躮ȻΨΨŵˣ˵ѲϹʲôˣǿЦãʲô
ܿҲڱתƽķɻȻҲ֪šҪƽûҾ͵͵Ⱥ溸Ҳڣ绰ʱ§һ˯أȻСŮҲ֪ܿ躮Ĺϵ֪ģۤ溶˼溶ԽܿůζӴӦܼңŵĽܿҲȡʲôжˣ˵СѾͷ˳ɱСԩҸ㵽˰ɣŮ˵Ȼģ뵽Щܿͺ޵躮ˣýܴܿģߵеԶˣһزżһ棬ȥĻﻹнܿ
ԽԽǺ£ܿѸٵԣУԺöԩҴһҵôˣר˴ҲòΪˣʲôһʧȥ躮Ǯʲô壿
ɻ®ĵ࣬ܿҲȥ躮ǹɫģ鷳զ죿˵Ǹרһڻƽû㶨أѵȥ㶨һУǣ溾ֱƽˡ
躮˹ȥ˵Уȥ֯뼸λҲһʡί֯ĹԱӴһҲкôģ㲻ҪʲôɣҲ죬Ҷ躮Ҳ͡
ϣ˹躮͵Űݷˣ벻ܿţӺȡƺ¥˹ҡͷЦõ㱡ҲֵƣȻҲ̫ص̷գ̲ɶ̷Ҳ̫޸ĲӵģҹĻ٣ߵ˹躮̷ϰļҡ
ʡίԺ䱸ɭϣ붼Ǽǵģһ˸ýģ⽮סʡίԺǰŵʽԪС¥¥ǰ̻쵼ǵļƣʮֵžݡ
ǴʡϷסģԺͻ۵ĶС¥Ǵ®®ϹٳߵĲΣסɾ®ʡȨƵˣÿʡίԺ¥ʱжη˵ǹٳϵһ룬Ϊ̫һ޷Ǹ߶ȡ
ҹɫУһԽҰ;ʡίԺչһ·ϣֱӾͣһ¥¥ǰ
Ϩһλ٬ĳƷŮӾһ˳ţȻߵ¥ǰͰִţͽһ¥ǰСǰԺŻؼңʹǰ̨Դ̷ΪΣŮСͳţ᲻ù
̷Ůʮ꣬ھĳҲǸɲˣŮҲʮˣϺѧʱˣҵϺ˾ӣĳи߲˲ţλĴŮ̷ϰϰ飬̷ԺöؾѧУԺУޣʮ˾Уѵ޾˷ʱ䣬ʮĳɼҵ®й֡
̷27ˣüˣûһ۵ģȫˣҲ̷Ǻݺݵ˵˵ʲôʣ㻹ţôˣ˭ˣˣʲôåġ̷ˣ̷ҲȰŮ̸ֲҲϻǸǲҿ˹˹ĵͦãզ˼ˣ˹˹ĵļһûöȻҰִҼϣҲ˭ҲǸҪ߷û˼Ů˼ˣá̷ϰ˵˵裬զô̰޵ĳȥ˭ҪһҪ𲻽ͷӣѵ𣿼޲ȥҲ㡯
̷С㲻֪Ϊɶô磬һ˰һͬȥˣģҹǲؼҵģ̷һʸʲôȥˣشһ䡮ִ¡ĸ˵ȥĵϷȥˣأ
ղųһæ̷˾֪ˣ̷һɾһһѲˣһ̶ű¹أҵѽʲôӣ̫ˣ
ӳʹ˿ȥ̷ȡ˹躮ģȻĵ˵
̷˵ͻȻѽѾͷҲϴץ˳ԣûأпˣȥȥȥ
ʲô˰һ˽Ұ˼ҹٴ£ۣߴʤǼѾܾûˣ⼸أһءŶһĻпˣٰɣȻϰǸٿôݳ޵㳴һѲˣһƲһҶܸϣ̫ҵΡһ衭ȥһȥС㣬ˣڿأϹ˵ʲôϴһҲزһΣҲס£
ĸŮĶԻĿ˶Ϊ֮ݸ仹ûλ̷̷С㣬Ըʾ躮͵ģǸĹƢҲִӻɫһ鷳ȫǵġ
̷ȿЦõҡҡͷ̷̾Ѿͷе裬Ƕ⣬̸ǵġ
˹Ļ̷ǼˣҲһ̷Ͱλ̷СĸԸˣһЩ˵Ƚ׼ȷλСĸԣǸǻͷ˾˶ǽһˬȴ˵ʲôŰɣ̷ϰʰڲС
뷨Ҳ֪࣬Ѱ̷ϰˣһһģ˰Ҳ۵Ļλˣ̷Ƽɲ˼Ƿѧ˶ʿһμӹǸƣڵҲȻģǻǻ®ļƵİӻ˼ҸƵء
̷ڣ̷£ţƢ˻Ҳ飬˳ȻɣҲһῼѵµģʱȰҲǰȰģӦҲ£㡣
һĹ̷˾ʹӳ˳ĴĿˣ˿ȣôôһˣѵ˸ѽܵĶ뵽ﲻŭ躮
ȻЦеĳ˹áһ躮һŤͷȥˡ
̷Ⱥ˹һ㣬̶̷ʧЦˣ躮üҸо̷Сˣ
ȷǰû˹Ҳɻʣ躮룬ҡҡͷûɣǰҲû̸ϵҡҲ㲻ˡ̷ֻŮʱ̬ơ
򲻴̷Сͳˣ˾ӣ˾߹һƨ̷ȥܲм躮һֵۣ֣˭ģ壬ɣ
˹ҲͿţü̷ʲô˭ģҽʲôˣô°
ȿȡ̷ˣǣȥ¶֣ǳҵա
Ž˳躮˹Ƶʱ̷ͻȻǰ躮ιҲ˭ʵʵ극͹СòɣӢˬ㿴㣿һԻȵСûζС˵ٷҲûԵݣ𣿡
ûûס躮ҡҡͷ̷˸ۣûһ䣬ͷ
ңҺС𣿡躮ɷ˵޳׵һޡ
󣬱忴Ůм㳤Ŀģϲĳġ
躮ŶһֵϲĹʲô°СҲûʲôģ
ѽ㻹˰ɣǡаôţһ극ȥȭ棿һֻ֡
躮֮ԱǣƲƲ죬ʡίΪҲɣˣúƽϡ
˹ʱ򷭰ˣ˶ʶ˵˼仰ĵȭֲҪˣ
̷¶һ躮оеڲͬüһƳ˳ѹСӲѹ˭ˣһСƨԺҽн㣬ײû躮˵ֵ˵ˣ˭˭˶ҳҽƷҲҰ
ھУѧֻȭȰɣǡҲְֳˣ٣
̷мĺһҲ躮ȴ˹壬أй¶ȥ
˹Ϊˣתͷ躮ȴ԰οЦݣãעִ硣
ѽ̫ˣлл壬Ҳģ˺һ˵ĹͷҸҽС
˹Цҡҡͷ˵ˣ躮Ҳ̷С㣬Ծ顣
ԷʱΧڲķϣ̷еЮһӲ躮֪ͣԵ̷ˣֱÿһĿӣЦ裬ϲԣ̽ء
㡭̷˿Цã̷ȸɴû躮ƽһ׶ιҪأӦ뷨˰ɣɲǵ˼빤ҪץҪץҪץʻҪץʶҲҪ߰
躮Цŵ˵ͷ̷ȴ֡ղ˵ٶ㳷ˣ˵Щɶã˭
̷˵Ǹղô󹦷򶼲öԷʲôİˡ
̷ٶѽҲû׼ʲôģ裬ɣҰֿǵٵģǴ٣ǲܸ⽨һף˵ˣǻġ
̷Ц̷еɵˣͷӣֿŮͷˣ˵ʲôأҼҵģһ֪ǸģⱲǼ޲ȥˣҾˡ
ǡ裬˳ȥѽһҪţͦܵģûƺ¥
ҵĹŮʽһ£λǻƽг躮˼ŵģɶأ
̷ͻȻûˣ躮סˣ̷ֹЦ˼ҶҪ㣬
ƽи躮ձίǡֳ躮ȻʡίǼˣ
躮®ϱвһ֪®֪˲٣ƽĶıȽϴʡίʡǶ۷ˣ®йٳҲһƬ۵̷Ȼ˵졯ĴûΪȲʣƽ̫ۣû˵ҲУ˼ұҪ˵϶䣿
Ǹ죿̷ɫЩˣִ躮һŵ
̷ͱˣҿɵΪϰӦõģǵԱ
̷µ𾪣װƲƲ죬һʹˣѹָ˼ҳְأá
ǰá躮һ㣬漴Цһ£̷ȴ극̸̸뷨
̷ǼҳʱѾʮˣ˹ҲסʡίԺؼҾͽˣ躮ʱģʱҲˣ׼ȥߣ˹ֺܿʡίԺ
ԺⲴһԽҰ躮ûע⳵˭Ծߵ·ȥǾȴ򿪴ƻ£תͷ￴ǱˣȻλѲ̷С㣬ƶѡ
躮ͻȻġԼҪİɣղź̷̸뷨ǰ¸ˡ
߹ȥžϯ̷һҲ˵·ˣ˵躮ҲԹͳ̳飬ѳ®еҹҪȻƽĶ࣬ʱˣǳ΢΢ü棬ƽҪ®ӣֻûҲа
һ·˶û˵仰һҾֲǰͣʱ躮ŲĿĵأ̧һֲ߲޵ưĴ֣ĿĵĿݣȭֲˣ
Ҫıʲôɣǡ˰ɣ͵ˣòãȥ®ݰɡ
̷ĿǰͷҲתȻǵˣҪˣ㣬Ҿͷ㡣
躮ͷӨḶ̌һȻַʥζѾͷǷɣ
躮Ҳ˵ž˳ǰſڵţŻȥɣ
Խ˵̷Խ㣬Ѵ򲻹ذɣģгô̽ľг԰ڵҲ˳㲻޾Уߡ
̷ȭֲĻԱģһžкҲЦһ£躮ͽȥˣʮ֮˾ͳŽŴŻȭ߽˳ӣӱȽСǸ߼ԱרõСӣֻŮ¼䣬Ҳ򵥣ŵĻôô
̷൱ߣӦһ߰ңѩ۵㣬躮΢΢ˣǵٵģ˿Σֺ׼ļ̣ûͿκ֬ȻıĿһȽϷ躮ۣ̫ϲŮͿֺͣǾԵøˡ
躮ѩ۵ĽѾ̷еɬﰵһûöɫǣһ㡣
治ޣ躮ڶѱȽģ֮󣬾һȫµĲΣ֮ǰֲ֪˶٣˵ֽǵΪҲòɣȱĲʵսľ飬ƴƴĻĲ࣬һԸλؾŮӢû᲻䣿
ȥްɣҽ̷е㱻ŭĸо߳һͳ˹Ҳڳ嵽躮ǰͻȻڿն𣬱Ǽ˵ʱϬĹŷ
躮Щʱû˶ˣµһѾͷе湦۸񵲵ͬʱҲȡƣཻͬʱһöûԷûѵĹ⵲ֱ˶оȰɡ
̷һֶѰĸо˫һ͹ٶǿĽ˳Ծ躮ΪƵƵܣѰҲѰҳֵĻᣬȻȽ٣ؾûѵԸһĽͷ϶ţ棬ھѵ̷Ⱦе׾ˣֱţſ£躮ŸоѾͷǼٵſ㻹Ǹְ
ߣ˰ɣϹأ㣬˵ԺҲˡҾ㣬ţ
ǡҶû˶ˣţ躮Ŀ䣬ϣȭٶϲһְһԵСһϥǣ໽ҲתսɣѾͷҲݵģ躮˫ֱ죬оĻ׼ˤ
åץ̷躮һĹСһУʱͷˤľذˣۻ̷ֱֱεĵҡˤҡ


312 ܿ
躮ˤԭôµʱˮѾۿ̷ͳ˹
Ҵå̷ʱû·ˣ躮Ͼɿ躮Դȥ˵ҿץ׼ס˼ˤ
Ҳûˣ̷ʵһһץˣ27Ĵ鷿͸˵Ϲˣһץ̷һץûˣڳ躮㾢ûˣСŮӡ
ðŷѾȻ躮ϣıܣʵĿȴ躮ǻˡʵ躮Ҳûʲôˣҵ˸о׼أ֪צ̷ֱҪ
¼̷žӿ˺һŽƽŽŵȭ߾¶һ˫ѩͦʵķ˿ܸо°ļͷϻ۸УԽԽأ躮ץõľɲСˣ͵ס·ǿޣҧгݵ躮Ҫɱ㡣
ȭֲ躮Ҳûܣھǰ̷ǸҪģȻԺûˡ
ԼСʱ̷ˣ躮ڳǰ²һ˳躮һ˫ЩףҲھΣǽͲ̷ҡ治ǹģԭҡ
®ټ㣬ȻҾɱ㣬å̷еû̧֮˳ӵͷȻﳤȥʱų躮һһ飬Զȥľ躮Цѣû¸ɺʲô
ڶ죬躮ȥʡ֯˹Ҫ̷ֻţ˳ȥʾ̷ѵУѧϰľ尲ţ֮躮̷ȵİ칫ңӴˣӡ
̷ȻǿļȻǩ֣һ߲ͱУ˷ʱˣҸǰȡ㶨ǡʡͶͰкҲƣûã㲻£һֱڵУҸ㣬ʲôʱ꣬ʲôʱػƽȥ
躮ɵĿЦˣ̷ǣ²ø㰡ʡͶǷһծⲻҸʡͶ𣿰бؾҵģǲܺͱôһʡͶʲôѰ
ǡѰɣҲ֪Ѱ취ѻƽڳʲôˣţڿѹҲ˭ȥҲͷˡˣѾͷûΪɣ
躮һţ̷СӶˣʶô㷨һ̾ǷģҾͰϰ취⻺ѹɣûУǡ̷ǣҾ԰ɡ
ţͶҶʮģһʡͶܰҽʶ
̷ϰаˣʡίУѧУû۶ģϼ޻
һȰ躮ʡͶܰ죬̷ȾͽǺˣǣа躮ѲòˣͶȻ®ϣҲ˵ȥ躮˵áˮ
躮̸һ磬Ҳͻ˽ʡͶ״˵̷ѽ㵹ˣʡͶֲҵأһծˣֲ˭һٸڵծ񰡣ôһ
ܣʡͶڱȽӯҵЩڳϣ躮ʰϸ
Լʮ꣬һ̩ӣװĵֶǷʲӶ̣˫ۻǱȽоâģȻܵʡͶܣʱ躮ôʣЦ®ϵĴҵʮа˾ŶйͶĹɷݣЩҵڶѣͶݽˣҲ鲻һҵ͵
Ͷֲҵעʽռйɷݣҵ̻֮ҵǵĹɷݣͶͳʽȥѰµĿˣĿһһһңһҲһң԰ˣ˵ܾӰɣҲܹϵߣҵлǴһġ
ɣܣһʡͶιҵǽĲ񱨸棬ȿ
úúãû⣬һҾ͸룬ӴⶼˣһԶٷɡ
躮Ҳûɶ£Ծͳ£¾ʹӦˣϲ⣬Ҳ̷ǿеǰѻƽڵ췭ظ죬˵ģ˼Ǹˮ200ͶʾԾˣж治˵̷ֻǿ©ͶǾ˵򵥡
®ǺպˣʡļҵͷͷԼͷģļΣҵùͶչһ£ҲĲүү˵Ͷһҵһҵ𣿲ܵ£ùͶֵĶǶǹдҵ˽ӪӪͶһϵҲûС

躮߳ԷͬʱܿҲԷڰҲ֮Ůаû棬ȻɾΣˣʵ溲£ƨɻ߸أĹ˵ϱ˰ܿΪϹѾˡߡˡ
ЩëëС£ÿǣܿнٶ򣬶Ŷ01Ĺɷݣ˵Ŷ0.1Ĺɷݼֵ3000ǧңﵽ5000ǧ򣬵һƻ̨ʱֵᳬ1ڣȻҪֽҲԡ
еˣǹǮĻͶܿܲðɣһͥҽͳЩǮģѹִٻǮƤҲգһգڷСǴΣ񿴣ѺͰضطȥ벻Ҿڣ⽯ܿĵ·ˣģֱš
ȻЩҲû˵ٵǲκ˵ģֻȥ֣ǴȥѶĻһĻǾͲý˰
Ҳ״Ӧ躮̸ģҪĲΪǮĸԣֻӮսǵأΪ˴ﵽЧȻ˵ҲҪʲôɷݣҪһأÿ¸ǧǮͺˣҪ뿪ĻɣҵҪ󡯡
ȻŮôһ˵ӮսŮĺøУܿʱʹӦˣŵôһʱźһУ˾ʲôĶû⣬ʲôҪҲûġ
һöܿʱ͸躮ȥ˵绰躮װײʲôģʵҪҪ˹⣬սλ̻ҲİɣǨŭᣬܿɲƲ
ˣսǲһܿʹ溡Ůȥ®
Ҳûʲôʰģ˾һˣܿв˵ܵúҴкɣ
ܿʱ͸Ҵ˵绰ÿ¶ӸŮʻ2Ԫϰ࿪нˮ
ǸĻѽֻëë꣬躮ġŮˡǮʲôֻûܳ꣬ȻĻҲܼ躮Ů˶ȥҲȫûᣬ°Ҳð

ι˭ʶҴʲô绰ɦΪײҿ롭
̷ΪǸǸǸᣬĺܶԲԭҡ
̷躮ʱˣͷ˵ʲôȴֲ֪οڣһץ⣬ȻɢۣʹȻҲͰţǸѽ
ðûӦ躮׼˵ʲôʾཡ̷Ǳ߹ˡ
躮ҲֻԺҪ鷳ģѵСˣ鷳ˣؾ̷ļҲܽĿģ˼ʡίǵǧ𣬼ӵͬȵݵλץ
Ҫ躮ǵ̷ǸԸͲǸϢµռ˵ˣһ˿ٷְٵĲ泩ֻԽԽԹţǼ⣬ǾǡѡĿʼԸ뿪
¸£ĥʡͶͰκʱֻˣһĺţʱͽͨˣι㣬ʲôʱģô绰˵ȻģڻӢ׶أȻ͵ܿ˵Żˣǲİ
ǡǧȷмٵ㡭ôأ躮⻰ʵе֡
ŶǡǸɶǣҾǾðɣôûкӣһ¾ˣͦġ
ʲôþģôǿ켸Сǻֵ𣿡
˵ǿһôܻأѵܰԸ۽ôܳأܿ˭ǡ躮ҽڻȥ
ǡ㲻ҲҪӵİɣҿٹɣܿѾˣҹҪʧȥˡ
½ܿﶼģû׼ҲPΰҵɣҺÿġ
ǡˣ㣬ж㣬ģڻºϢ
Ҫ˼Ҳǰͷ𣿡һһ߻λӣ使ˡ
躮ЦЦ¶иǼҿڴ˳ˣͦӣºĵҰԹԵȸ£Ȼߣ͸ҶԹһҸ߿ƼĲҵҺ㡭
Ǹðҡһ䣬үĻ˰ɣôе㲻أ
ĺ˵ˣҸĶˣϿ£ɣһء
벻ͨ301ҽԺľӼ˵֢ģѵ𣿵ְͨĵ绰С躮Żˡܰɣô£ٵų˰
ͷôǳ֪ŮѴٵǶŪȥ黯飬301ҽԺŵùҲⲻæгʱҾİ졭
㣬²ð찡ٸûʱңոոίǵְֱŪȥʡίУѧϰˣҾҲôͱΪ˰ɣֻҴ򰡡
ǾȷһŰɣܿҲȥˣʱͱˣȷʵҲûʱ㣬һȥ˵ɡ

ҹ躮뽯ܿ溡ˣϷҲƵģˣڶˣֻҧӲȥˣܿ˵ȴǴˬһ͵黹Ҫ˽ҽӣģ˭֪Ů᲻صؿ躮ܵģҲ湻ùġ
ȻŮ躮һ𣬵ǽܿҲһȥ躮ڣ˵ǷԸ⣬Ҳ̫ˣһСѾͷȻ˺ѲǸȰռһʱ˵
뽯ܿ꣬ʹ绰йŮŮҲ治˸ɵģϷһӣһֻֻڽ߲ܿǺ躮⣬躮ʹಢţӹáˬ
ιϹҪҪ溺㸧οοŮȥ󣬽ܿڲĵļװŴ󷽣ţҵͷ㣬躮ڿ⣬ǺЦ˵ʲôҳţ
ܿһӵٸҼʵģĵӽĺܣŮҲҪ顣
躮һܿҪĲĻǾͻ鷳ˣ躮§ʲô
ܿһۣ۵ǵ㻨ӱ㻹Ҫ˲֪ĪΪߣ
һߵ躮ĵ׷ʵŮڰܴ󣬲黹ˣһǾޱȣ躮еðˣ֪㲻ôúģЦһ˷Ǿôѽ°졣
ǡᵢµģɼ˾OKˣҾ˾ڱʡôȨƣ鲻𣿡
躮ͷܿҪôƢͺˣдɰ׷׵ɵܿ躮ľ̬Ǹ⣬һȻŪôĵӣͲƤ
ϸϸָס躮°ͣĵӴ㲻ǵͦ𣿽㿴զأҾ밡֪ĳһﲻ֪᲻رѿţ
Ůѹϣܿһ˶ʮֿɹۣ躮ˬ֣ƫҲвļܣ־͸Ů㱳һ·ȥȻ࣬Цţ˾ɹġ
ǰ˭װϹЩаأιһλˣػǵҲ飿
ҡ躮ܿ۶ļ׿ͱˣЦҪ̹׵ģͽ֪»ǿԺͽܿģǰ˵㻹ܺסºͲˣԸ϶ûġ
躮ϸƻܿ۵ɵϴ󣬡㻹湻޳ܵģ͵ʰɣߡҲʼŰ躮Ƥ⣬躮ֻǽ§֪ܿܿңҪҵ
ǲ֪սԣһ֪ԭŹˣ㲻𣿡
ҡһʧǧźţҹҾͺˣµͷҾԭңԲһٴڼȻˣҾƾˣ׼ȥף㵽ʱ˵˵ɡ
ܿ˸ۣ̫˽ˣºףأƽʱԣһǰ۲ӵģ̾һ躮ϵһָһذ´㡣
ô»ذҶˣŮͦ׼ģ¡
ˣҲǸСȻԵͷǵִʰ
ۡǨŭ˰ɣҽԺһСʿƽʲôұôģ͵ı㷢֣ǡȻܿعˣҲɵӣ뻹ȥװ
ܿһ϶ĲҲĲᣬ躮ͻỳõǷΣһӶֲܿ躮ˣ뵽ḧĿ棬ٳһΣ²Ϊˣ治аǵŪ˵ʲôˣԲɣҲ棬ΪúզģҲĵӣѽ
躮˸ۣһˣʵҲΪ룬Ůܻ̺˵ģҪʲôģڲչǻרҵľӢûģҲġܿһЦҲ뷨Ҳ˽İɣξˣôлҰǲҪһΣ㻹ͦżһŮ㰴Ħ𣿡躮ЦããѸ㶨


313 г
03躮ڻжɹ衢ֻһ½˳ϯСŮĻϲ磬Ҳ˳㿴Ѹߵѡڼ䣬ܿزĽһ̡˻㱨Ҳ躮ƨɣŷģҲԽܿм֣ЩǼŵǺ
躮ڼνġУѧϰǹỪͶµİУһϵʡͶιҵϸϣѡмңʡͶѹɷת˰£ҲӰõʮʽЩ°ʱѽ20042·ݣƽаж躮гѡ
һֱѹڻƽеһʯͷῪˣ˻ף躮Ҫгˡ
Ȼڷ躮ֶ̬ЩǿӲʡί˲Сѹ041·мίȫϣ쵼ǿָԷҪֱ걾Ρͷ٣ӴԴͷϷθܵĸٴ룬ίҪաȫƶȡලصĳκԤϵĿҪʵʵİѹá躮ûʲô⣬ʡίѹȥ
2004325գ®ʡƽеʮĴλʤĻλش¸ı䣬ȥױгԭί񡢳г躮ڱϵѡΪƽгԭгͬ־ٵгԭгΪг
躮г֮ڱʡԣ⣬ίҲµĳߣǰί񡭡
ԸԳίǡֳλãҪ˳ίίֳ񸱾ֳ躮⣬ڻռͷϡгҲӡ
ĻƽгίӹʮίԱֱǣί֣֥г躮˾壻ί㣻гңί鳤촦Ҷмίۣ֯ѦͳսŹԣгɣί񡭡
ŷǰ볣ίʱͷλְܡ󵽡ŷھҲûϵίԣҲżپͶһƱ޹ʹĽɫ
ͳսŹǸףǾ·ţȥͳսϱѡȫãλŹͬ־ĵ躮Ҳûף֣֥пҲеԻ󲻽˼
躮ռŴƵģѲڻƽʱ䣬ԳѾ̬վ֣ϵ
ͳսҲ֣ϵ֧ߣ֣֥һͳ˵ίţ֯ͳսͲίˣ̬Բʣ֣֥͸Ҳģ繣ںľǸ鳤ҶĲ˵Ļ֣ŮͿѹгˣϧ첻ԸҡλͲˣҪ躮Ĳߡ
µף躮ٿ04ý蹤һʽ飬ί˴Э쵼Ͳ־ְ쵼ɲʿȱϯ飬ˮӽ蹤̡ˮ񹤳̡ˮγǿƻĿһһ꾡Ĺ棬ѾĻȫҪŽһĳĿܶܽʮľָʾȫСᣬӿƽִĽ̡
41ţģһܲõϢ躮绰ģչϳίûɸгͳ⣬ٲѾ͵мίί촦졭
ǣ֣ǻ㱨ɣô飬ǻҪͷоģ°
õģˡ߲Źȥ绰ҶͰ⻰Ҳ˵£躮Ҳ֣֥Ȼ㱨ɣͬʱѾļٲҲһݹܵŪô
绰ŷ£ոյһ̵֧Ĺ鳤վͽˣги
躮΢΢˵ͷʱԽͰѹشˣһͷ֪ˣ
гҲŮ˵Ҳ˼ץС£ǽиԩ
֪躮߹ɳѺպ῿ұ۰
΢΢ͷҲǺЩҲ֪㣬⻹ôǰ˵Ƕʱ㲻гѦߵĽϽֹһһȥȾʲôģ˵ػͳһģЩг㲻Щʱ鳤ʱ߹һʱоЩ˵쵼ǿǵӰ첻þ͸˹Эгص¿ġ
躮ϲɫǸѽʲô㰡кҲ򰡣ɹҳҵⲻǴҵ΢΢ͷ͹עһ¡
躮ڿµĸгѡһ±ʹҪ׼г󵽼ǿӵ쵼ã⻹ûôɾͳˣ֣֥϶Ц˰ɣ

֣֥Цĳûб飬г飬칫ί鳤Ҷڣ㱨һģԴֻ֣֥⣬ڹ˻ǰԭģܺã
϶˰ɣһҿгҲһݹȥҪս
˵˵ͷͳȥˣ֣֥򿪵ӣ²ϣмģûͷƬ˵ʲô֤ݲɣְҶֻ鳤ƬҲܳΪ֤ݣ
Ŷ֣ǣģЩƬĿԵĸ˼Ŷѡ
㿴ûУ˵𣿡֣֥ǵһԣŪġ
ǵģ֣ǣǸô˵أ֮ǿԴƬȷϵģһû顣
ŶǾУõģû⡭µ绰ֺ֣֥ǺǺˣϰͨѦֻһ£ѦûӾ͸˹˷Ҳɫˣ⣬ôģ
֣֥žһӣһأƬϵһɣ
ѦʱΣֺǸ˳һ㣬ҡǣҡҲȷ
㲻ƽǸ㹤ģǽŮ˵ģŮ˸ҹؼҸȥھ͹
֣֥ȥŽѹȥ˵Щûʲôˣôȣ˽ⱾҲʲô£˼ĳƬŪǾͲһˣȻûѦ֤ݣɻ᲻ҧһ˵´Ƚ鷳һȫ⴦֣ѦҲⲻ˱Ĵ֣ҧһڣְһ뻹ǰͨ躮ĵ绰
㼸躮ȺĽ֣֥İ칫ȥ04λǵһͷʽٿˡ
Ϊô¶ٿһͷᣬŪ˶оŤĺܣһʼû˷ԡ
ҲˣҪи̬˵䣿֣֥ʶҪƵӵģȻ躮ȷԵĻͱˣ˶ͷ¿ʼ£ҵ˼ǵڵ͵ĴɣñĴֻӰͲҪˣ˽硭Ҳ̸̸ɣ
躮躮еƣ֣Ůڵ֣ͬǵͬҲаϵѣô̫ûˣг񲻴ˣ
֣֥Ҳǳ׼躮Ĺ˼ɣȿڶӣ˳ӦʱƣȻܹܵܺԡ
һλǶ˵ӣȻûзˣͽҶִ£ܵİӰɱĿǰķΧ֪鹤Աͷ
ޡȻλǵģϾͷͷȥˣ֣ҲͬʱһȻͷҲܾô򵥵Ľ֣֥˸ǿһûĻϻۡ
վ׼ڰͷϵļݲݷֱݸ衢ӡһˣ׼ϻ˰ɣ
Ŀıǡƽίίԭɽ顷͡ƽеϯƶɽ顷躮ûзЦ˵һ䣬ţˮƽߣûȥ
Ȼϣоооﲻ飬֣֥Ц

ʱ躮Ƿˣһڼңڱһʱȥ˰סˣܿһʱҲˣȥۣ03ŵͰչ˫˫У˾޴ĳɹǰչУڵþʽΪȫ濪չֵ춨˽ʵĻŶҲ򱩳Ҫ˹㷺עĿɼһ·ǣȰиĿ
ڸֽŶ׼ˮߵӴƻ⣬ȥڻƽĴͶʣٷרʶŶؿ®ϻƽУԤⱻ֮󣬸·Ͷ̰04ĿͶ˳ϰδлƽȥһʱƶ
ƽĴ̹˾Ŀǰˮӿ̰չеĴ飬һĽѾﵽ5ˣԶԶ㿪̵ڷԲ30ﷶΧڸ޴͵Ľ裬ԵòôۣҪɵ³ҪʩеĻĿ·ͨˮۡµߵȵȣҪ³ǽͼı׼ȥʩ衭һ˳ܱЧӦǼģϡƷԴԴϵĿˮϣһƬȻ죬վںӱĿܣĴƮƮʡί쵼ڻƽ˴ĻһΣǾ󶼼˵ˣƽľ躮װӵÿһԱֶҪʷģƽǡ
ƽĺöҵһ¾ͻˣҵҲո˵廨ŵĸ³ǽصҵҲӦö躮ЩĹ˾Ҫϼˣƽһָ˼·ŴҪӴȣҪĭҪһʼϰҵأžˮͶߡ
ֲггܱ߱زҵҲ٣ͷƽеĲҪ¸ˣȫйֵܲҲҪһ󲽣Ԥ˾Ҳġ
ȻֻһЩοͬʱҲײ󣬸߶ȵķչŸ߶ȵӸ˵汳ҲżǱҪߴලˡ
躮ָƽͶʵҪԶԶ꣬Ͷ̻ڹؾˮϻһƬҰûбأϿ̰йͬƶˡˮ³Ͷֱָ0410ǰƽͶʵĸҵţƵ߷ֲ10ԺٽͶ̣Ҫһֱ4²žٰڶˮ̴ᡣ
Ϣ̨һʱ䣬Ȼÿֻռ30ʱ䣬®ϻƽӳ̶ȣ®λԽһֱûͷҵ徭øֵľһβپרҷŶҪڻƽнӴأڵسзչٽܴ

ҹĻʹֽһֺͷڣ¹Ǳ񷣬΢ָ·Եɳɳ죬ϣ֮ҹаԵ壬һ⳵ʻ·ͣ¡
ӳеûҽгͣڿȰɵǰǾʮͣµģƬҲҵ֣Ǻ֣һߵͼˣȰɿе㲻
ŲɫĴ󾵱۾Ҳƽʱеôأҹ֮ͱԸˣС漸Զֻ۶ţп˶Բһۡ
ĻͷһۣѷŤķȸʱ򻹲˵㣬ϻ˵ģą̊ܿףƿȰɵŽȥˣǰƹҲܰƺרΪմɣеɭɭĸо··ǶΪƹⲻ׷ӹ
ʵ֮ҹѾ躮ڻƽܺˣפĴʹᣬǷźЦֻܻװȻ뿪ʱҲţǴӺŴסլ¥һĵԪﴩȥ˵ССѾһ·ˡ
˲˼Ϊ躮뷽㣬Ԫ¥ģ׷ӵֽ䣬ֽԪ¥ͿȰĳǽһ֮ﱻװһӣӴžͽ˵Ԫ¥һ躮ﲻġ
躮Ӳһ;ֽˣҲסģڿȰҲǵײӪҵ¥İˣСģСӾأҵȵȣĴ׷ܽ䱸ͷ߰˸¥Σ׷ĸ˿èʱ̺躮Ļһ躮ҪĻֽסĲ㣬ͷǾͱϵ¥ȥϢˣǲǣǱȽϲˣҲǽӽ躮ݵˣԶá
ͷһԴ¥ʱе㷵Ĳһ·ѣʲôȰɣֱ˽˹һ϶¥ǸɾһȾĵ̺ĵûһ˿¥˸ͷĴʱΪѽ˺ϴܳѨء
ֻ躮ԡɳϣŹȣŹţȻ֪洲иŮڵ躮˭Ȼˣƽʱͺסֻֽ飬ƽĶƽΪӣʧ躮жģҲһֱʩ
᲻ְֵŮˣѸʱҽѧγϣ˵Ҫҽ
ժ۾躮ɫƣв뿪Ͻ躮£٣ǲңûʾжɣʵɵģҽ͡
ʲôɣô²˵һţ㲻֪𣿡
֪Ϊ֪Ҳôİ㲻ǶʱѦЭ飬ͶǱˡ
躮סֲ֣֥Ҫ͵£ԭô£ˣǸ鷳ڲУίҡͷЦһ£Ժ»㱨òãţ


314 04һν
׷൱Ĵ󣬳ĸһ䣬¥רŵĲģ´ּ֮һȻģҪǰȽ첹ȫˡ
ϴֻ躮ڣһûй˼Ǹѽɲٱ׻ˡ
躮ָָңʾˣָָǱߵ䣬⣬˾ϴ˸ԧԡһСʱÿأ躷ľûˡ
֪ôԪ¥⳵صļңһ·躮ǸͽŪˣŹž绰죬ȥһӣȻѦҹģ绰ʲôţ
ϻȥǼϴԡĿе⣬˵Щˣҹ𣿡
һڣѽθëûؼȥɣ̫˰ɣѦ컹йҾͲȥˣ͹гȥɡᵽɣǼװ֪Ǹ
Ѧ绰Ҳ̽ģȥһֱŮŪȥһֱûܳɹŮ˾Ը߲˵ҲǿҪ̫ƻռ˺ѰǸ㲻Ǿиں￨Ƶģ˵ָо֣֥ҲȫҲô򵥵ģ֣ڻƽвɲǷָͲУչҲѰ
躮гҪ֣֥ߣõҲҪ֣֥࣬ƽвɲϳʱģ˴ǻһǻĻϳʱڵĸְվô죿
Ǹ൱ҪؼһֶһϵģҪǱߵģˡ
躮İĦо֣֥ݵ飬ίԭûʲô̫ĳ룬Ŀһǲʱ飬ֵעĿһԭһԭָκһϳί۵¶ҪڻȡöίϿɣҲ˵ֻҪвͬһֱҪȥֱһΪֹһ躮͸о֣֥ˣ˵У㲻תҲУҪͳһҡʶǱڸһĻںεأϳίᣬôҲһ¾Ͳϳίᣬ¾ͱ𶨡
ƺĻίϵվͻܺгˣǻҲгκһίί֣ʱӲԵ뵽ﲻЦˣ֣ŮƵôһУ
ֿ˿ƽеϯɽ顷ⲻ涨Ӧʵеġ
ǡ֣ѽʱҪˣһҲУȰݡίԭɽ顷ͨ˳ίǵĶƱ޳˵ɣһĻͨĿԽϴ󣬿Ҳᡣ
416ţµڶγίٿֻ֣֥飬ݵĽ鸴ı˴ң躮ѾˣһоˣȿϵļʮӺۡ
֣֥ŵĺܣ躮ȻЦû׶Ҳûʲôرı飬ʲô֣֥һѦԳҲڹ۲ίϵı飬Ҳϯˡ
ϯ˴Э鳤ί칫Ρزŵˡ
պ࣬û˳ˣϻ֣֥˵ˣ躮ҲӲؾг
֣֥躮м䣬ⲿҪǶϵĻпܴסԷ̲ס躮һ䣬ĳôģûʲôҪ𣿡һЩеĽ飬ӡ
躮Ҳͷ˵ˣǵ۱ҸߣҾͲˣǣɣͬ־˾ԭܺãǡˮƽ㲻
֣֥޵Ƿذɣתͷ躮һۣͬĵҺ㡣
躮һ䣬ֻҪ̵ܸ֣ӡ󣬺ҲãҲգҶޱٹġ
ͻȻ֣֥ҪȥһѴȵĳ嶯ֶһ£ûг嶯ȥȻЦʹˣǿҪһڵķŭгҪǿĳɹ˽Է
ǡɣ֣ǣҪǲ⣬˽ԷǸ
֣֥￩һ£һõ躮Ĵ𰸣ޱԹĳһۣŽĿƿ
躮һ֣̾㣬Բ𰡣ĻԷģԭ⻹Ҫ۵ģ룡
ʱܿȥ֣֥Ҷ˵ͷҶͿ˿ڣļȫˣһһǰ츱гͬ־⣬δİ취ڶǴҸղſļ֣ݵĳίԭɽ飬гίԺĳίǷļĹ涨ִУȻҲҪвݽ顭ˣڽеһ⣬ɸг紦ΪӰ½߳ĽУϴ¼֣ǡгѾҪеڴ֣ڲֽͨ
λǶԭҪᷢҲӲ˭ûһ⣬ⷽ׷ʹ˷ԺίϾҪΪⳳˣǴԾģ޷ǲǣõϵݵУȿϣٱ̬
ʵҲ߸³ίǶѾˣҲ˽ˣΨ߲ﴹԴ޲Ҹȥ躮Ŀ⣬ҽӴһʱǢɲɸпֻ֣¹ǨˣҲβΪһֶС֮г˰ˣƳίҲҪ˰ɣ
ֽΪӰ֣Ҫᴦ֣һ֮󣬴ҷ׷׷˿֣֥ίˣǣôҪί˵ģ˵䡣
΢΢˵ͷͬ־⣬ҿֻһ֣һЩûùһ㲻ɣǾͬ־ǱȽصģǵиոտĴþ棬ίίҪضԴֻֽһ棬һʱ᳷ͬ־ְ񣬿ǵͬ־һʵΪƽĹףֽ緽ģίĹᣬίίǾоȸǴ֡
ҰĿȫͶ֣֥躮ʣǷˣ躮ȵóˣ˭Ƕأ˼֣ܽᷢȨһͬǴίһ㣬ɲҪעѵ󰡣ǳԳݰɣţӸҲⷽ棬һЩҾͲ˵ˣ֮һԭ򣬸˼ʺҪ
˵仰躮Ҳð˵㺹˵ⷽұκһλӸɣ˵ⷬƤѽȷиʺƷζ⣬ʵ;Ͳ˵ˣƷζҲֳ߰ЩСҲϣ˵˵ʲôʣʲôƷζʳ˰ɣҳұɫҲᱻ˼ץסСӣйϵÿһŮǶˮŮӣЩаһզʲô˵ˣͲСʱҲˣĶʾ͵ͣ˭˵Ѱɣָ˼ṩ˱Ů˸ôǳΪҪ㣿
֣֥ܽԵķԣҲ󣬶˵䱳˴֣Ҳܽܣûһ쵼ǵĿǵ̫ˣȻʮɽҲùίˣµҲǺ΢֮ڻҸͷĳίժòð븱гλá
ЩŮ˵ĲĿƬļλҶ˵ίʴȰ
ȻҲףҪǣ֣֮ĶϿ躮ʵ֣֥Ҳ㾭躮ĹͨҲеԭί뿴һۡ
ڶڿʼۡҶѴҴɵĽҴлѹ
Ѧɳ䵱֣֥ȷ٣һԱ̬ҿ֣ݽ൱ãίǸôһӹ淶׼ǻƽгίӵĺгܺãܺã֧֡
ԳҲţ޳Ѧ䲻ʱһǳĺã֧
ҽԳ۵ĻҲ֣ͬݵ飬Щطǳίĺгգǡ¶Ҫڻǰͳһһе㲻硭
ˣǵΪ֮һϣѦֵҲͬгĿίǿģǲΪһβͳһڳίɣǰоͳһ˼ôͲˣǵڻ۲гҪͳί
ѦעһԴʣͬ־ûзԣѵԲͬ־ʱôһѦѦӱΣȴԷ㣬Ťͷ
֣֥ػذͷ͵˼ҧôô
Ҷʱı̬ͬгĿͳһǲǸþͲϳίˣⲻϳίԭȫͳһĻǳίǶࣿ
躮һʾҪ˵ҵĿͶȥ˵һ䣬ɸгȻ˴֣ûбȡίϵķȨгͷأȿᣬ˵䣿
˭û뵽躮ʱɷԣ躮Ǳ̬˱ѦŪ֮ûлظĵģеĻԺ󻹿ܰһգһо04ڽǰ;ɡ
ɵֱ̧ͷ˿ۣĿ֣⳯ҲĬ֣֥ǵͷдЩʲô躮ຬЦ˿ʱѹѡɡ
Ѧ۰Ͱһ˵֧µ񣬲ȻҽҪǵˡ
Գͬϣվ¾һҲɰֻҪ飬ϣġ
ɲڿЩ躮ͻȻгͻȻãɴ˿ɼ˶ʡίʶ˼ôᣬҪǵҪ군ѿ֣֥Ȼδֻᱳô᣿һ֣֥Ḷ̌ͬĺܣͺûˣƨ
ҡȡҸոձϴ֣ʵԵίҡβȨ
֣֥￩һ£ˣǰױˣؽʱ̱һι֪
躮ʵҲǷֻ֧Ҫ߶֧֣ѾˣܺãĿͶʱҲչü˵ɣг鳤޳еġ˵Щʲô֣֥û룬һҪڰܸ躮ʹ
ѦԴѾȥˣԳҲа̾ҿ˿ʣµĳίһϣǾˣŹԲÿǣѾѦΪѡˣҲĵģû뷨ģ躮һģվܣ躮˰ɣ
㷢֮ŹԹȻԣһ֧֣ǵģǰͳһóίĽ̡
Ҳʾ֧֣ˣ֧֣֥ĹѦԳۡŹԡƱ˵ĻƱɳȨǾƱڲ֮ˣû뵽Ȩ
֣֥ʱ򲻵òˣΪ˲°̵ζΪ˲躮˽ݵķ֣ΪĻ˵һ仰żίĵǣҲ˵
躮ɵһȡֻ֧ȨĶᵽɤˡ
ڳһûԣʣˣҲ֧躮ģؽһƱ΢΢̧ͷ˴һۣһŵģٵ¶ֻ躮֣֥ŵȵģҲͬгĿίϵıбҪġ
һ仰֣֥һĽıˣߵ躮ˣĽ¡
֣֥һˣҵ治Ķ֣ҲûԵĻᣬҵܺã㷺ҵҪǹеĲڽǰͳһ˼Ľҿȡˣͬ־ֵǵίӵģг˼أ
֣ϰˣڳĳίҲûѹܵİˣʤʤˣҲˣϯЩ˶ðһһҲ⣬Ƿ躮˹ѲҲа
躮ȴڴʱҲ˵䣬Ҳȫͬȡ飬´һͳһбҪģȫͳһĨɷ˳ί壬Ҹ˵˼ǻǰаίͬϳί۵ľͿϣвͬڻٸ߶ͳһоͱ֣ΪίԭҲǷһѪģҪϧΪӵĹף鲻ԸĽ
֣֥ﲻһļһ㷢ˣСӣ۸˻ԣҲôˡ΢΢ͷѵ̫滯ڳе˶躮΢΢һ㵣ȴԼͬһɾѹ˼Ҫгأؽܼ
һֱûᷢԵʱǴס˷ԵĻᣬȫ֧г
еҲӽβ躮ķҪģ͸Ķίͨˡƽгίԭɽ顷͡ƽеϯɽ顷顣
һĻ鿪ǽޱȣɢһȫһ֣֥ɢʱҷ׷ȥ˴ίԱ߸ˣ֣֥û躮Ҳû
ͳһ֧̣һߵһ߻˵ɢˣҳ̲Υɣϵ˽͡
֣֥һۣתͷ¶ЦݣĻҺ⣬ԡҲ׼Ӧĳ˵롣
躮Ʋ죬һ̣һۣʱоʣˣĽڣҲںܲ⣬һʶģǷˣȥȥ֣ðɣӾҪСҵıŶ˺С۶ģ糧мҲʳݣԹһ϶ᰮ
԰躮վΣ֣֥ҲڱϵĳͻеķⲻˣҲĻһʱںΪһЩС¶ìܣ躮ҪҪſػƸ˵ʧȥΪΰĿ깲ͬŬ֣֥û˵ȴˡ


315 
糧൱Ļ֣Ϊ蹤ĵطˮӾǺϵĽխСˮʯҲŸϾĿ飬ÿͨĳͶλĿͷŻƿĽˣÿվںӱǲ֪ж١
ӷʳݳѾҹŵˣˮϱԾӰǵĽкһƬ٣躮֣֥ŲˮӵıϱߵĸԼš
һ̶ԶǣǶΪǰĳĶ躮ֵ̣֣֥΢΢ü躮ڹ۲ƵģܿĿͶȥӲ۵׵ˮ࣬ˮĺӴд󲿷ֶ࣬ˮʢļˮӵˮŻӴߵĺӵ̡
Զ·ͣŰµϳ˱ǹڳԣҹ۵Ұݷɳɳ춯
躮һʱ֣֥оѻʲôС֮ƫִ뷨Ȼ躮ʶʱ䲻̫ܿ϶躮ӵΰؽĴˣСǾģѦֶ֣ǹҲܺģ᲻ֽƽʮˮӶǸδ֪֮躮һ֣֥Ϊ˵ģġ
֣ǣˮӵһ̻ᣬ·ǰҪһЩǻûб룬̨30Щֵ̾ĵ绰ˣǡ
֣֥ҲЦнͷͣŶ¾ٴϣýᵽһЩǺУȻԤػὨڻƽҿֻǳɣƽ³ûĽûиӣ;Ҫٳʲô°ʮ궼㲻붼ľͶǺģһҵóϣܷڻƽ®ʡĸཫ򿪡
ǰҵȷܴһҵӵм˵ˮƽķ켼Ҫһ¾Ȼ߱ƣȻҪ˵ǱȽϷӵĹգ֮⻹Ҫϵ̡豸󲿷ֲ֪ŷ֮Ϳʼ׼ˣȥˣ׼㹻ˡŻ᲻ڻƽҵʢһ˭Ҳ˵׼ǡǵĹͿ
֣֥ƲƲ죬ʲôʱʼˮӵĵһ̣㿴ŰɣùץģҪƽͶʵҿˣǲܺ˶ˣһайļֳ̨̾ı׼
ǣƽ¸һ򿪣̵ĳ׼һᶩĺܸߣСССҵҲã³ǹ滮õص滹иĿֵɣǵ³Ǽƻ˵ˮн50ĿõأǻİһƬ05пܾͳɻƽһƬƽҵҪﻮģȡ׳̨Ϊӭ05Ľ裬Ҫ׼³ǽ裬ݰʧ
躮˵ڸ֣֥ʲôУڴǰϣܱͷԵѣʶϳƫһף֣֥Ȼ躮֮û𻰣ȴһۡ
˫ֱļҹ¶غ֣֥Щɣ躮عͷȥɣ
šһһԣог񾲣һǳίôҽŵĶͷ
˳躮ԸֱӻίԺɣסȥͨ绰ˣŮ绰׷ĻǾҪˣһڣѾ6ˣ찡
һ·ϣ֣֥û˵ӻûԺ躮ֻˣɶɶȻŴ׷ĵ绰躮Ϊ֮Цæͨ˵绰ǣ֣һȥˮӹӲ죬Իˣ֣ǻҳءĸҺ㰡ǧȷҪҪ֣˵
֣֥躮Σ־ͽӹֻռãţ֣֥ǡţϹҳʳζĲǣŶ˰Ҫϲˣ쵱ĸˣţãŮһûϵҪͷһ̥˹Ů̥ҳелʲôãҪעⱣ尡ߴܴܵĶһͦãţǾ
׿ίݣ֣֥ȷǸŮԣƫ躮˷᪣ʵǼγɵһ־ûѡأһ棬
躮Ҳû˵ʲôֻ˵һ˼ٴ㣬ʡ˷ֻѣ֣֥ЦЦ˼ҷܻҪ˵ɣ뵽һᣬѶ36ˣȻһעҪ¼
ĿȻͶ뵽žȴ߲ʰҹɫȥãȻУ֣֥Ժ︡ĵһ˾Ȼ躮΢΢һɺ޵ļһΪʲô޲ڰҧ£һָ

ûˣҽСͬ־ţ˵ʵŴ⡣
躮صҵһ¾ǸŰε绰ȥˣԴӽܿߺҾͰϳȥˡ
ҡٸˣӣҲǵ㰮ãˣ׻ˣˣ𣿡
밡ľľεģŰ̫ˣҺȥ˰㣬ģš
ߣɣڼҰҪ֪ƭңһܲҵģ躮
㣬ϹھڣҲûʲôҳϵŶôãҸҺ㣿
Ӳɣô躮ͬ־ߵſڰѼŴ򿪰ɣҪԽ飬ѿ
躮Ӧ޴ľϲͻȻϮ͵ı嵽ſڣŴ򿪣绰ˣ⣬ͦŴƤڶҵĲЦӯӯվſڣ躮Ķ˵ˡ
һ£Ӵĳ棬ţҵͻȻϮǣҡ
躮סȴŤŤţ˼Ҳȥܲ˴ңȽȥҪǻлŵĳŮԣӴӳȥʡҿܲ˴ȥ
躮ЦãֲӲ°ˣöҽȥҪ׵Ѳһ飬Ĵϳ֮⣬ܿûȥȥ𣿡
Ȧһ죬ĿһۣǲѲ㶼һģţ
躮ЦˣƵӻãҳҵĴţôҲɣòãţҰɣվģô󰡣찡Ӫʣˣ
ʣͷϲʱ΢΢ҡҡͷˣʲôҲûС
ӹɳϲֱɴȥ躮ԸѵЬӣЩ׵ĽţһۣæŴ࣬ǻûԷɣɶ
ҡͷӦǶˣ麹ˣڷܳԵģȥŪɡ
ϹҪʳ绰֣֥˵Ҷˮˣȥ򡣡
躮ЦЦȥһ·ϻͶ٣Ҹ绰ͳ绰ֻϽĳͻȻϮؼˣǡûԷأȥʳݷʳһҪģһݲҪζģţԣԲˣ̥ݼģԣ˳Ҳӹһ̫ˣøɻˣķͲˣֽҲҾбķʲô˸ɼҿܺʰȥɣ˳ӷЩķ
躮˵绰ˣϹҪİǰ㶼û˼ȥԹ
躮һЦǰæǡ̰ɣҿ֪иĲ̫ŶǵĺϻСģ˵զô֣ûȥҽԺ
ߣҲ֪һ㶼˼ҡһΪʲôô󣿲¶ԲŶ
躮ſڵ˫̥ɡһӦһߵĶƲЦ˵гŶǡҾЦ躮ιİɣֱţͷһȥҽԺû˵˫̥˵ʲô
ݺһۣ躮Ѿϲʧ̬ˣڲˣҾͻʲô
ǣǲǣҿǡǡеŮİ˵˵˵躮׵ľϲˣûʧ̬ģͷһɣЦҽ˵̥
躮˵ͷͻȻ۾еʪˣЦϽվߣʵˣһ죬ʳᣬ滨Ľϻ˵Цݣ̾
ǰžȻ̥ǰǡгŻ̥ǰҶ㣬Ż̥ʱҪ߶һǣáǣŻ̥
躮ֻһĴ绰˸ۣҵϹʧˡ

420գܶг칫ڴг躮ٿҪ쵼ȫϯ飬гҡɡˮ־Ǯïɭ鳤ա鳤칫ῡ鳤촦⻹Эϯһί鳤촦Ҷίǡֳ񡢼ίǡίǡֳ¬֯¾ֳ½աֳ޶ֳ̾ҵˣ
2004ǻƽзչʷֵüصһ꣬Ҳǻƽжν贴ҵ˵һ꣬ϣȫɲͳһ˼룬ͳһʶġǣְνǿƶΪƽİʵãһֱƽֻеȹģĳУǾõӱչܵƣǰйʳصСƺţŸĸ￪ţЩɲʳصĳƺŶˣΪֵʼճɲ˴Ҫһ㣬ҲǸũҵҲʳڴΪй˿̫ˣֵسʲôƽλԽʼմ򲻿棬һǼ縺ʷԵҪʹǲҪ򿪻ƽĴţҪ®ϵĴţйʶƽʶƽҪشĹҵҲᶪũҵֳ
躮ĽаСʱɷӣ׸壬ϣˮƽ˶ýζʱǾ;֣ôһˣզ֪ôأ
ΪӦƵĽҪɲǵĹҪһǴͷһ꣬Ҳؽһ꣬ӴĺòáӲӲȫĹͬڣһагĿǰ쵼ɲǵĵӶذδĵӻأ׼нг³ǽһ飬һλͨרҵĸְרŵţܳκ⡣
ҵķԣǳг躮ıΪһŮˣͷĵҲصĺܣ躮ë¿ãʱڽһרоᡢۡලţùʵĶʣùʵҲʣгЭгͳȫְֵûӣǱ˹ͷӣÿ˼Ҷ۵İúܳʵڹҲ빴ĶǣˣǴ۶躮ʲôɣûֵģˡ
ҲԵķ˼ԣ֪ĹҪվˣҲûʲôȤˡ
ֱ鳤վҶ֪Ҫµ쵼ԱĹˡ
ڣƽгְΧϸֹܡгͬ־չĸ졢¡ʲͳơ˰񡢽ڡ衢ȷĹгͬ־塢ĻµȷĹгˮƼ֪ʶȨȷĹгũҵҵˮ̻ȷĹг־й·ͨȫ˾ȷĹгǮͶᱣϡεȷĹгïɭҵҵȹļڻ󹫲·ֱؾְ첿ίгҲڽڲύ˴
ʵλгְûô䣬λĵгԵˣֵƽʱ㽨ʱڣȥֹʲôĻµȹⲻǳʱܶҪ
ǰֹܵͳơ˰񡢹ͨ衢ȫ˾ȹȫ˷ˣȻλ¹ͻȻ乬ʵ֪˶̲סˣô°
֪ʱɻǷʧ䣬һȫ䰡ƽʵȨĻ躮֣֥ôҲû߶٣վˣ躮֪ѵվ𣿲Ȼô˶ԴѣӦǲ˺һǸѦɣҪ˲֪ĪΪ
չϳίʱǽһ⣬͵˶Ӧڣ߳᳡û˴һƶһıߣһʧƾˣҲԴʧƵЩԱѡ
ггȥһ£ڰ칫ҡԽ֪ʱǰĬȻͷ
Ĵ칫У躮վڴһֲһẓ̌¥ŲȻ칫ҵŲûйأתͿվſһɫɣᳯ˵ͷ
ˣ֣ҲĪκεгôҲû뵽ڱְ֮طƽһԾΪ˴г뵽ЩλᱻѦˮأᰡ
г躮ǰվһɫһҲ˵ȥˣҺܲ
ɡ躮ԸһˮеĽӹȥ躮ģܹȲʣûвѾ൱ʹˣ޻˵ˡ
г·ѡģҴûƹ㣬첻ݲ㣬ƽȨܹģ漰һЩ뵽ľ֥ǲ֣ڲľ棬Щ㲻ҲҪȥǵⲻʲôһ㻹лᣬѡڻƽ޴֣ȫȨίҲ˲ġ
Ȼ̫ףҲ֪躮Һ֣֥վڶϣǿ϶ӵвѰġ
úøĿǰĹɣ᲻ˣǸ۵㱻ҿ˲䣬ǰ;ͽˡ


316 ë¼
һö躮Ϊгѡͷʹ㡢ҡҶ˺ܾãһרŹ³ǽĸгѡڽзḻľ飬Ҳֽί۵൱ʵ΢ƫһЩѾ53ˣɲѡ׼ûʲôƵģνίҦˣǽίμ̹˾ܾԪǸ˲ţͳһǧ˵ĴˮϷսʱгʡ
ԪǸΣҲ̹˾Ƽʱ躮ҡҡͷĵҲϣ̹˾ͲùˣҰ̯ȶˣٵĻͶˣţλһ˼׷ת䣬ë
㡢ԺҶЦˣһӣ벻ЦУҶҿ˰ɣҲˣͷ»أˣæȥˡ
ҲվЦҺôҲǸгܲľͰӸˣǣҲˣһݶզ죿ǡĳ򻰸Ҿˡ
һˣǺǾЦг˵զŪɣģҦһһأ˶ҵĻ˵ϣԽ˵ԽԵպгĺгŶ
躮ҡͷЦЦҿһ֣ǻƼɣʱڣҲҪгȫϣŹأȥ㱨ɣŮ˺ܳ԰һ˳ݷʳ´βˣ
ʱ躮鼫ˬ̥Ǹڼ躮Ůķᡢֽ䡢ңԲСֽͶλбķеȫţϴ´̿ܣͨŴڼﶼƣȻ躮͵ˡ
躮ʱȷæ߲㣬Խͽˣ˵ԪҪ㱨
躮΢΢üͷ˵£ȥгɡԪȻĿģܼ
ڰ칫ҿֳ̾һЩϣƻ˵ԪҪ㱨˵ͷܿƻͰԪ˽Ȼ˳ȥʱѾˣ׹ˡ
Ԫһ߿࣬г뷨еˣǡгң˵զأ
Դ³ǽ迪ԪͲң˵ĹϵȻߵĽˣǾǶǰУѣֻһֱûѣ˻ᣬһУѹϵǺģԪҲһΨհģһʾ㱨ҲʮεģҶҲȽϿأвܵģҲʢͷԾ۹һһǶ˵ǡ
ϾͺãֵͷʣµĲֿ꣬Ȼǩ֣绰мƻļߡˮͷ£ŵ㲻ڹ϶ţɶ
㱨ԪЦһȴûֻţǵС˼ǡ
Ԫ˼ЦЦгҸɹģΨЩΪΪҲûװĹأ٣еʩչг
ٸһסҵһۣȻɫĵԪͬ־˵ʵгӡܺãڵλúΣίμ̹˾ľһλΪϸ쵼λ𣿱˵㣬ҦҪ϶ҵģúøɺڵĹгһʧкǰ;㻹ҵ˼Ļ
Ѿ˵ķǳˣԪʵҲûгλȥģҪʱô˵ͷǳһվĵ쵼ģϳ⣬ԴǡԪһȷ־͸躮˵绰˵ڸθοˡ
躮Ц㰲οǲСһҪ὾ģǡи֣
ҵķе£ҵûȥһ´ΰɡҷµ绰ͳɫʱɷ׳ŪѾˮˣﷳĺܣƫǽϱˣ֪ʲô£иܵҲ첻ҵ֪Ϲʲô®ӣƽʱ١
˼ҵ¥ϱƣ߰Ů׳ǰߣ˵פ®ˣ®ݵҲûˣƽʱҲص٣־Ӻסƽݡ
ӣùùſͷɣȻְֿûˡһҾźӸҹˣһ߿һߵ㰡Ⱦܵܰɣȥá˼Ҹˣҿզѽ
һ£ǿ֮󣬸æƺֶŮô£
ʼߣԭɷǿ®ڵԣǱȥʲôģǰȥĳҹȥߵֳͻѣ֪ʲô̫ӵ֮ֺȶ˾ƣȻððʧʧĸ˼ԴһСȻ͡ʧˣôҲҲˣǸĴ绰ƣ˵ǿһûŪʲô֮ĵط˵Դǲʲôٵӵܣ㲻þ͸˼ŪʰȥˣƻǸǮӣŴɷ򵽵׸ŪȥˣЭ̽ˣʬɶ
ҲĻʲô̫ӵǲˣһ磬һ㣬һܵܣȫ˶ͦʹǸСܵܵģ깤æ˲ǣµܵڻƽѵϹڣӲӻƽ䵽®ȥˣ֪ڳ£һҲεģɱҲᣬ𼱣ҡҸ취ο˵ϱһ䣬Ҳ֪ʲô취
躮Ӧ൱ǿˣǲ˼Ҫÿ׳֪˵ˡ
ʱҲ˲ϳʲôˣǸ˸绰Ǳûˣ˵ûУ׷ɶ£ͼ˵һ£Ҳһȴް취ָҶҲȥ򻰣Ҳû·˵֣֥ǿ϶·ģ֣ϼ˭֪ȥ
躮˷ֻڰ칫ҴϢ͵оֻռֳͽίҦˣǶĶЭϯһǶҦǻһı÷򣬻ռҦ˽̷أҲǸռӣ躮ȥ磬Ҳ׼Ҧˣ˳ˮ˰ɣʡ˼˵ڼʲôģռ躮ϿеĹδӰˣ˺
λгѡûƽٳһɦģҽߺŵĻûռӴ⣬躮ţоֵĴˣҦȻע⵽ˣ躮ѡ߱˲ŵгܲԾͺͻռ£˽һϯ
躮ȥ磬˵ˣԾϯûǸղ
Ҳһ㣬Խ˰칫ҵţȻ㡢ҡҶĸŮ躮һ㣬ֿƤģǶİĸŮҲ޺ۣ֪һЩ⣬Ųæк£Խ˳ȥţô£
Ϊһ£ĩ˵֣֣ھӦЩ·ǲ
躮ЦЦܸʲôѽǡ֪֪Ǹͷļһʲôʲôʲôطƾ˽ĳĳҹһҽʲô̺ĳӴġ
躮΢΢˵ͷǸɰСŮЦƯŮޣְֻǳԡһСŮųҺƵõģҹƳ˴£ܵƤ֮࣬Ǹ㾭ѵӽˣÿĵطЦ˰ɣǣ
˿躮һ㲻ŵģ˵˵ģЦˣҶ֪˼ҶнǲǸӵģǲʹɵһɵû˵ˡ
Ҳ֪躮ڱʶ˵ģҲʶ˭躮ݿ͸ڲͬ躮վߵ칫ԱҲûõ绰ֱκš
ֻվļƣܸһֻɽĸо֮ͨ躮Ųæͳ̵ƫöԷͨιιι˭ĵĵ绰˵ǲǴˣʲôʡŵģ
ҡ㡢ҶǼеţ״̬ܴǶ壬ԷŵӰ躮ǰ̵ţ΢΢µİĸʡҲ㲻壿
ҡ簡㰡ǣģģ簡ˣ簡Ҳ
ٳֲǴʲôţǰڱ̺иĳĳļһﱻԴϿС߽ǿǿĳĳŪҲˣ˵ĳĳʲôţҲһ飬ǿ®ʡ®ˣҪˣ˲ġ
˸磬ǡĳĳ˵Ǿ˾ʸϵ㣬ǵġ
һǾ˾ĶӸǿԴŮȫͷˣǵģǲн
ǲðˣǡиȥݷðݷø˾ӵ˵һ˵˳ǿǸԴķǳ˵ǰ棬Ҫǿʲô𽫣ͰҽƷѡӪѡ㴲ѡʧͳͳҪһëҲУȥ¡
簡ҺþûȱˣһعԵĺӣҰҿģصҿӰ˭Ҳཨ󣬿ҶСһӢҪ־ˣǸɶ磬㿴ܲ׼ȥǸĳĳԹٲ
һ˰ɣȫſڽɵˣ躮Ц£Сʰ㡣
ǡǡǾˣôõĻᣬģˣɩţ˫̥Ľˣ磬㴫֣ôŪ̥ˣؾɡ֪Сʲô
躮ᣬ΢΢죬ЦŮԱεһЦҡȥϴǡ躮ҧгݵˣҪǿСշŲɡ
߳ŶȥƲųҵ㰡гҡҵǴɣ־ѽ
ꡭϹ˵ʲôҵһۣһ᲻˵˼гЦҶ˵
Ƶ˵ͷȴĺܣȴüЩ£躮ڱҲб
躮ȥСʱŻҲǷҪȥ£ѵȸʾ쵼Ĺػûǡ鳤ڹػǣҲڰ칫ϿһЩļ
Լʱ򣬵绰ˣǶСմģ躮ᣬιС𣿡
ţң硭һС鷳˵ŵĻͦݵģȻǿŪϾ·ͥˣˣ˸ʲôŹ۾˵ñӣҸղŸӴ绰ˣ˵ҵͷӿӻǿŪ˺ü죬һûꡭǣŻˣ˵ͽȥǸǿȷʵ˵Ƥ࣬أСʲô۾ˣĳ˾ŹأҵúһNND֪ߵغҶСջʱڼҳ̵أ
ŪɣҲҪ˼ңӣǱߵ߹æ
úúã磬֪磬һ˫̥ġ˵ɶ֪躮ϵ绰ˡ
Ӱ칫ƹҵõģһСջ绰ðġ
глл㣬˴鷳Ҷ֪˵ʲôˡǺܼ£躮ȴһ绰ͽˣ㶼Ϊ֮Цò¹гˣ˰
ǡʲô˵ãǳгٹȥҲк֮ǰǰ죬ëƤСʰޣǷڵ£ڹҺֵ
躮˵Цôů̿ȷˮô󹤳ȣǼë£ɾǶˣΪǲǡڡ£躮ɣ
࣬Сո躮绰˵ǿ־301ҽԺȥˣȥ
躮ڻؼҵ·ϸҴֻ˵ϱźȥǿҲѶСյֻŸȥ˺ȸСմ绰ᰲһУҺӦš
躮ûֱӻؼңȥ糧ָʳڲʳڳˣ춼ҪĲԣ躮ЦãҶŮҪǳһҷƨɲɡλûʲôﷴӦģʳ֮ķӦͳͳûУǶ˿һ£һȻҪٷĻ˵ǲһڳԣڳ԰
躮Ҳкɣʳֻ˼ٵ棬ҲƣҲۺӵġ
ÿȽֽ֣Ͷһ뿪Ϊ˷ȥҽԺʲôģǾίԺ˷ʱס׼һ񳵣кȫȡˣˡ
躮Ļ˵ڲˣͷ֮ͳͳһʵиװ򶼵վ򣬸ײȥҪ̺ͷĹ೦㶼վŽ
˵ҹǷ˵˺һ躮ʵģȻô
ÿʮܻѣٳҹҲẦߣһ˿ҵڴϱιĺ鼤رмÿվһأȸϴϴȣϴأһ˵أ˼ٹרŵػֲá
Ѿһˣһ˫Ĳ˯躮СģѾڸ˯ˣϹǰһʱҲڼѾ̹ˣǲҲ̹װ
躮ͷƤ飬˵ҲˣҲϲָס°͵Ķ٬ɫҲлʱ򰡣֪⼸׻ˣѾˡ
躮֣ûܲĽһز𣿡
Ϊ˼Ҳ𣿵˵Ҳʺˣ˼ҾݼģϹȥǱɡ
ȥǵļңҲŮˣҲ㣬Ƕ¡
жȦһ죬ЦɫǻеԭҰѽܿ㣬͵ˡ


317 Ϊָɱ
427ţܶ®ʡʮһĴλʤĻʡί̷ȵѡʮһ᳣ίԱΣ˴ȨӰҪиǿѹʡί֯˹֯θɲ־ֳҲίԱԭֵľֳ Dγ񸱲
뵳Уѧϰĳ®ʡίʡί֯42Ů˴Ծ˸֯ǱʡĹԱе΢ĸо˲˳²ҩ
һ䶯ʡίǵȥ˱ʡ¹һλкʤˣ®ϾҪ䡣
ʡҲб仯ίչ֥ɶʡǣеλһίǱȰίǷҪصĶࣻԭʡʡú̿γʡټú̿һ˳ίίίҵʡί֯γ񸱲
ºǰʡί֯˸ɲ3ĴҲίԱ˵Ҳݣʮֻѩ÷Сһ꣬ĸɲ٣Ҳǰʡί˼ͼ2ҸΣһ񣬵5Σ˵İŶǳڣŮ񶼳ɽˣϵ۵Ĳˣٸ֮Ļߣԡ㡯ݳıһ®ȥȥƽȥ®
Ĺ˹Ҳ˰ʡȥսɲȻҪõģֱӹ˰ʡίǡ
ѩ÷Щ΢ҲҪʱûжĻḱǿ϶ģίҲҪңûȽϺʵλãǻʵɳзḻĸɲŮԣ40ǰҪ൱ѵģ躮Ͷ年ͨĿԲĻôҲҪꡣ
ȻҪƽĻûˣ滹ܻһЩ躮˼Ҳѩ÷ȥһչ㣬ڻƽģ05ײߣ06ǿ϶Ҫģѩ÷궯Ҳʣʲôӣʱָ꣬Ȼװˣڹβ֮꣬ٻعһذѺӻؼңţƻòƲУ
ѩ÷40ˣڸˣٲӣﶼ֪ôأΪ躮ͶһͨȻ˵ѩ÷ĶӣŪҸɡĽǻƽи㼸ڵĽ蹤̣ӦӣǲɸʲôලӲСһ£ˡ
55գƽλµĸг̨ˣһλԭίҦˣһλԭίκ־ԭ쵼سԭǵΣίֱίǵԭسʡί֯׼ϣ֣֥躮ֵıȽϴȡ
ʵһˣǰûʲôģúг͵úгһأЩڻҲкôģ躮ͬϳίľڻðίϿɣʡÿνġ
ʵϻǰ۱Ȼϸܻ࣬Ըۣۡ

⼸躮ͻñȽˣҼӴˣΪܸܿˣĸŮŶӦŮɣѾŮˣܿ˸ºŽСˡƬҪȻܼʱס˭֪ܿ˵ŴͦõģİΪͷŮ躮Ѵңȫ̼Ǹ㰮̣躮Цá
λŮˣΪ˼ֲڼҸ㡮ӡŮˣ躮溡֡סȥ溾ͼ֮ˡ֮ҹȰɣ躮粻ؼңԽܿÿеӦƵȻȰɺ͵飬ѾͷҲۺĶƤ˵Ҫӡ
躮ЦãӲʽش棬ܿҲˡ
ҵѽҪؿ躮Цţȴϲѣ֪ܿﻹЩԹģ˫ʧˣ躮ʱšҪ̥
ţ˼ҲҪҲ˫ѽѽıȣҾҪһͺˣòѽ磿
躮Сƨɣᰮĵ㻹СŶʮ壬ôɲã˺ӡ
躮ʵʵҰֶ֪ˣʱ˵Ҫ˺ӲҸͷƷҲҪˣΪСƻˣ᲻ˣ˼ҲҪ
躮˸ۣʲô04𣿡溣ɣ˳Ȼ˾
ðÿ춼ÿҴһ롯ҪһŶ溽Ц躮εˡ
ҲҪջȽϷḻǮһѣǿعҸ߿ƼҵǰЩʱ㵽躮ľӣҽԺһ飬ȫʲô֪ͨŮ
㻹˵Ƥ˱˹ܼҡ˽ӶڡҽȣⶼǷ֮µģ躮ΪŮṩȫܵġ԰ڶ˭һȥ

510죬躮ˣΪһ˳⣬˭ί鳤Ҷ
ȻⱾĲҶɷͰΣȥºļͰν˶ʿ֪躮ĹڣԶԴ˺ΣͰʲôãһëöģеȨŲ˼ŵĹڰʱﳴɳһǧٶˣ뷨跨ͨŵȨΪ£ҶҲȽϺ죬˵ʱͽ⡣
û뵽ͰˮͰΪûʲô£±˷쳣ԷûƽеݲϣֱӾͰѼٲʡίˣʡίǺʤ˵飬ֱӾͰѼͰμˣȻҶ̸˻±ĺܿ죬˱ǼͰΣʡίȴҶΪͰ޵ȨƲŻһЩ˵Ļ¸ͨʹĳ˵λʵλҶ綼粻ʵ˶ƼС٣ǼͰεȷ˼ҵĿʵڡ
躮ʶҲҪƽ̯ˣǲ֣ϴĳЭڲ˵ƾµ̬ȾͿĳʤⷽģ֣֥ʼմ򲻿棬Ҳп֣бĶƽĽ˹㷺ע⣬˭һĳУ̯
ʡίǼ3ҵιżίίģǸɲʮݵģȷʵмͼɲ緶˵һĵ磬ͳսŹϯ֣֥ڱݽӴģʱҲ躮躮ںˮӹأͽûȥ
һ춼ڸ飬ҲˣҲĵ躮ӴһأҲѯҶͬ־ƽʱĹ磬躮Ļشǿ϶ͬ־ûʲô⣬ֵεġ

ίǰ칫ңĸˣ֣֥ѦŹԡҶĴо
ȷԣҺгӴˣҶͬ־εģҾе벻ˣ˵һֵεĸɲܸɳɷܻ¸˶Ŀ
ѦӹŮƽʱװûһز¶ˡ
ͳսŹԵҵǼһ¼ͰΣ԰ѷΧʿʿ
֣֥΢΢ҡһҡͷ˵ʵɣ²ǺشҶϵҲеǿؾͰûջ¸ɣҪ鳤ܻߵñӣǵüͰοڰɣûֻǷҲܲע⹤ԭҪʵʿʱҪǻƽ˰ҵҪбⲻίԭҲʡίԭ˵˼ҵ˽ӪɷƵģʲôѽûɲίȥô飿ҪȥҲǹأҲҪʵʵڵ֤ݰɣκͶ̸𣿡
˵ͷͰǶʿи߹㣬˴Ҷ߲˽һЩҲģܲ˵Ͱ˲˻¸ֵôڹ˾˱൱ãйоصģûйκεĳΪǲ񴦸ҲزԱ˽˵һǵûнڣ
֣֥ü΢ƾʲô˼ҵʣΣһԭһҪա
ȻҾǾè壬Ͱθջ¸˵ȱǮʻϹһǧ֮ޣ˹ƱǼ֧ɣרҵʿˣһǧģҸ㲻ףһȥһ˶ţܲýǲһô˵˵ͰγǮǴӹ˾ģ׼ģ˵˽Ƕ˵ͰηΪʲô˵˽£˵˵
ΪʲôҧͰһأ˵˽Ųһ˷Ժ¾Ͷˡ
֣֥ƲһЦƽ仧гô˵Ӧ˰ɣҰӼͰǲΪ躮Ĺϵ˵Ҳ׵ģ˼ܲһǧ򣬾Ͳ棬˵Ǯȥ⣬κεˣ˵ڲ²ȥܣûΥ͵˰©˰У˼ôǮ˭ҲܲŵģҶһҪء
Ѧֵںôˣε¼Ҷʺϵ鳤촦ְ֣㿴۵İж󣿱ؾɷջʵҲ鳤˵ҲģһҲƲİɣҿԸ
ŹҲͷͬ£γί̫˰ɣ
ҲѾ㱨ƺҲ̷ǻ㱨£µĿС
֣֥΢΢ҡͷܰĶ촦һְͲˣͰβջߣܻñǿ۲ȥģǸͰδҡײƭĳίҵĹƸҶһ֣ʺϵζ촦һְгû˵ġ
ҿǵȵȺǵĵ绰ɣƽʱڣʡίδػ͵Ƕ̷ǽԣҶ¼˱ĺ󳾣ҪԺǡһʮֳݺǵģֻӾ֪ıͷʤһҲô򵥣ҪǶԺĿȵŷ
Ǵ绰ʱʮһˣ˼䣬ɫ˵绰Ц֣ǹȻ̷ǲ֤ͬݲ¼еĻƽɲָʾõ͵
ѦŹͬʱȻһ۶ҡҡͷ֣֥ʱ֣˶촦ְ֮εʤˣĲ̫࣬г˿ûô򵥣Ǿɡ

躮㡢ҡҶ񼸸һԷҶһ䡣
ҲϰοǰοĿˣҲͦ죬гӾпǧôһгӾȵ˻ƽ棬治ģʱҶھΣҲ鳤гڣҿû¡
㲢ֹ۵ĵ֣ǿ϶Ҫεµģ鳤ĳί
Һɫһ䣬ǰߵʡίλҿǳ鳤ġ
ʱ˶ͬʱ躮ȴ΢΢һЦһݲȵ̸̬һ֧æȵϣ躮ԽԽܸİĸо̩ɽ治ɫǡ
һڣ躮ЦΰСɫɣǡҵСƽ㹦ѵģҪʡίеն鳤̷ְҲ̫ˣඡҪʾ̷ǵĻ̷ϰĸ֣͵ƽôնأҾǣؽ֤ݲʵ֣Ǵˣ̫ݳ޵ģҿ鳤౳һ洦֣ƶ촦һְҪˡ
Ҫ֣֥֣ⷬ躮ʱµİ׼ȷģƳ鳤Һ鳤һǸѵǸԹܺѣ϶˵ġ
躮ĻһǿļҶŷһʱҶ˲٣һؼҺʡ
ǡʱ㲻ˣ¸ǸͰοˣҪյ͵ԭ򣬼ͰηԱίĴˣ취Ժ˾£ί˵
Ϊ֮һᣬǺЦףǣ鳤ȡһؼұ㴦á
ҶҲһЦллֳҶ΢Цţһ̾͸о躮ڣǶ£ǳһڣüֵˣг촦һְֵ
躮Цţ̻ҵҿ鳤֡ۼְѾǺܴòˣ촦һְҲ룬Ҳǣ֣ǿԼһְ˵޷ǻְ
Bû뵽˭ʼһְҿڵ촦˳ίҵǴʱڣȫڳίУĺûмְʵѡɣ
ҲͷǰҼ治ˣг治ˣְֳˣҪͳսŹԼߵİɣ˺վǱߵģҪǼ˻Ѷ촦ŵίȦȥ
ҡҶ񶼵ͷΪ˵е躮ȴ΢΢ҡҡͷЦҲֲǲܱȰɣǡίǹһְǱͳսҪ˳
ǣѿڣгҪǣҲ˶躮΢΢˵ͷͬ־Ҫ˵Բˡ
躮ǰسȡŮ˶Ц黹һλء
躮Ʊգ֣֥ػϳίᶼʤ飬Ϊ鳤ָɱɣѵţֵǺһ


318 
517գһҶ¼ί˽һ£ͰαɹشƽԺʽҶ˵ȷһִ鳤ɷ򱻴Ҫˣ鳤󣬹һʱҶҪ͵ˡ
磬ٿί֮ǰ֣֥躮ͷȷ躮µľ̬ȣȽӴһи׶Ҳ̬СУֻ֣֥躮ˡ
ڴ˴鳤Ĵʡίδĵģȿݴ
躮ִ·˷ЩˣǴ֣Ƕԡ͵⣿
ʡίͬ־ݴ飬Ҹ˱躮վǿɡ
֣֥ûɵĻû躮͵뿪ỹаСʱأݴҾеˣ̷Ǵ绰ָʾҪ͵ġ
躮ûֻǻعͷҲӵ̷ǵĵ绰ˣʡίĹûӵɡڷݹΣûӵ̷ǵĵ绰ʡίҲ̷ǵָʾ
ֵ֣֥ʡίͬ־ĴֻֽǳĿǣƽίҲҪģɣҽι̸һ̸С⣬ȥйһ¡㡭־ΰȥˡ
躮ֻ֣֥ò뼤ŭѣҲ˳ˮɣ򲻴󣬹ξͽǡ֣Ǻáгáˣôпϰɣ
躮ûͳѰһ֧ϣûиһ֧뷨Ц̰
ܺ𣿲200Ǯһ𣿹ҪҪң躮ĿŹΡ
λгҲǾģ躮ƽҲһˣһڵĻƽ췭ظģܲ˵ʱô˵۹ֲƣ¾һ𣬸Цᣬ⻰
⻰˵𣿳ôõǲӸֲǼίǣεĹҹܲˣʲôҶԵνĺпϵĴֽǳֱ̬ȵġ
԰գ躮վˣû׼Ҫȥţ֪ܲߵغ
֣֥죬ֹĿ࣬Ҳŭվʲô̬֣ǣ˵˵Ҿ˵˸̣Ǻ˵𣿳200Ǯ̲Ӹ𣿺
ȥ֣֥Ҳûվ첽߳Сңǻðɡ
ŵ룬ʽٿҪ־ȻҪϯģ躮ڽǰ˸绰ģֻ˵һ䡮źˡ躮šһ͹Ҷϵ绰߽˻ҡ
ί½黹ûʼվͳ˭֪ĻҪʲôûһЦݣһɽ¥ı飬֣֥躮֮˰ɣ
躮ͻȻһЦƫͷ֣֥ϲ̨Ľɫһ̬ȡ
Ϊůζľٶһ¾Ͱѻ᳡ոˣҶв죬㲻֣Ǻг֮䵽ʲôϵˣʱǽһңƽʱ˵ЦģͦǸɶ
֣֥Ҳ󷽵ģ΢΢Цһ£һֶи¶һЦʲôվ˺Щм䣬֣֥躮ң߷ֱңҲͰ֡һǶ棬ţһ̬
ʡίڶף֣֥˻鿪ʼ֮󣬾͵ֽ顣
Ҷͬ־ɷְȨıȡ˽⣬ίѾʵ漰Ҷͬ־ĻѾˣͰɹ취飬־ʡίоҶͬ־ְȨĳԱλĲϽͰһЩΥΪ´ǵҶͬ־һı൱ɫʡί͵ƽί鳤Ҷͬ־Ǵ֡ǼίĽ鴦֣֮ǰҲƽ쵼ǵ
һ¡֣֥˹˵ڻƽʱڸҪ쵼ɲ֣ҾûҪصģȻĴֽƽίȨʣǻƽίǻһݽʹʡίģȡһ¸λӳԱԴ¼̬ȣʲô˵ʲôƽӵʡίĴֽûгͻǲʡίῼǻƽӵܻȱһҵ̬ȣҶͬ־һϽĹ̬ȣǱȽ͵ģΪ¼鳤ɷ⣬˭ξ˭ģҪʵǵԭ򣬾¼ʡί鳤Ǵ֣أҲҴҸ˵ǣ洦ּɡ
֣֥ĻʱϹ˵֣ǵͬ⡯ű
˵ĿⶼŹε躮ʱ֣ͬǵʡίĴֽұ֮㡢ҡԳۡѦŹԡ˶֣֥ĵˣǿǰͳһʱ򣬻űƿ֣ǡ
־ΰ֣֥һüͷ־ΰĻŵĵоֻƸֳ˵Ҫ㱨
ǽɡ֣֥ף躮Ҫ𣿰һ̺ý˰
ڳе˶һ룬ѵҶϹͰֽʲôм˵ĿתҶȥҲȷ¶˽ŵ飬ʱռӻſڽ
һЩӵĻ᳡ʱྲȫ˵ĿⶼڻռϣԻռ˵ͷһվίίҡԡȻֻǻ㱨¶ͷ¶ĺûᡣ
֣ǡгҹйһеļжȫзΧڵֳ˱µڶͻ죬糿Աں˲һЩѵʱ⣬Ϊ¹شЩ˵һЩϣ֣ǺгĿɡռĵݹȥ
֣֥ԾɨһѦŹԺ͹йء
ʵһֳͻ죬ŹԺ͹ɫһ䣬ѦҲ΢΢ͷȥ֮ɫԱҶʱ˿浱ɷͰ˵ʲôأӦòܵİ
ʱռĻϵ˶İˣȻ֪ˣһֱûʲô顣
Ӹ͵֣֥ǿ򶨴򿪴ӣǳ￴һۣνȫһЩƬʱͺ˴ڣվгǡָгǽСȥ
ĸίĴԱԵʢ˥Ҳֻڻƽгˣһߣ˾Ϳʼ׷СˣѦһŹԣ˵ʲôû˵ֵͷ
һֱʢˡĹ֣֥֮βѣˣеɫ¶ʱڳжɹԼʮӺ֣֥躮㡢ĸֻص˻ҡ
ޱɫܿƽռ㱨ĸȷش󡯣֣֥֮û˵躮ӣڽ֮ǰ˵£ڸղҺ֣ǡǡָгͻռͬ־㱨Ϊı仯γίҪ۾ʱȡˣǵһ£ڶ֣ίУƽвֳίԱʡίƽ鼰ĶҶͬ־ĴֽɣԭǣղŻƽռͬ־㱨ֱӺʡί鳤йأʲô¼Ͳ˵ˣ֮εΪĵְԻƽӶԵгɵģҽ飬زֱʡί
ͬг֣֥ҲһۣԴļͣһ֮ɫ

̷ȶʡίǺʤĲֻǼ򵥵Ŀ˿мίλŽãʡļίɲͳࣿʡίҪһˣǣʲô
ʤɫҲ൱أĿǷݲϣ˵ͷЩͬ־дǿڼίҹѾ͵ְˣ׼λټȫʡмίϵĸɲǿѧϰɼίԱָļͼ칤飬ͼǸҪĿӣεѡҲ͵ʡ֯ȥƽгίŹͬ־Ҳ漰˹¼Ҳְͣ飬ȴʡί
̷ɳ֣ίѧϰӦøһ£ҵǷڷɣʡίѡͳһƽгίεĳⰡһЩͬ־ʾƽʱҲôһȥ˻ƽβˣ춨µѡʵĵһ¼ͼҵĹΧҲǿԵƽȥ꿪ʼƵعһЩ⣬ͬ־ܰһЩ͸˵ƫȥҪʵʵԭôԶأҵ١
̷ǵİ칫ҳʤҲû⣬Ȼ̷ûĻʵѾѲдϣǸ²㡢ĻɫǸŹԣ˶õôѡģҼ®Ǻܲ׵£֣֥þô򲻿棬֣϶ϺͺʲôʱЭ飬ڿɺãոհȥŹԾ군ˣǲǴӾǳ˵طر𿴲ЩطϵġԸͷ˰ɣԵĺܲңֱЦŶþͳˣ
ʤʮƣͬʱҲоƽطʲһģˮƽߵģͲط㣬һаʽ˼ҰˣƨѽЩߵ֯ߵ¥㣬¥ٴкʺõˣһһ׻񣬲ְλߵ͡
֯ռĲ¥Ķ棬İ칫ڶͷҪȥֻĴ칫ҺͶ֯ңʱ򣬳
û뵽ǼίǺʤӴǣôԹˣҴ绰ҹȥˡ
ʤ֪ǿŮ˽ģֳ D˱Ƚҫ۵鲿񸱲ڳ¼ҵһЩһܵ˵ĿnԺ쳤ҲڽнϾίǡίԱһְɶн˾׽ҲϷĳеίǣ˵ġС¼ҡҲСˡ
εʡҲڸ߱Ҳ®ϲ㣬ԺϡҲæŽ®ϣҪڻ֧ϣǵ۹ˣڵ֣Ҳ®ϣ֣ҽ˻ƽҸոհŽƽŹԱ˼߳ˣŹԲżˣţʵմߣȫŵĶˣֻ˵ǰһҰɣϻû®ϡ
ʤھڿϵ˽®ϣһϵŹ̫ҵ˵ûоͱ˼ϴˣʲôȷֱٰһҪǲ̷ͨһǺѵģ˲а
˵صͬʱֺͳһ£ǡ²˭һʤڳǰҲʲôӣֵ൱ܱɵ®ӿңŮǾԲ򵥵ģԶҪСĶ֣ⲽŹԵĺ󳾡
֣͸¶ƽг躮ȷ棬˺ǳȥһʱѻƽڵĿȫǣʱǸȻְˣһЩϿڱʡһΪ൱۵ģû뵽®֮ˣһڵĴĿҪ׿®ϻƽѸĿⶼ˹û˸˵ƽ׺ʲôϵ
һ˷ѽ⣬жϣӦϵ׿ԽʵǽĻš
ոҺ̷ǻ㱨һЩίεѡ²߶ûУ
Ҵ¿ˣҲ˲ͬ־ǵĿ翪˸ᣬҲóˣºҡҵλ൱˭ҼίίǵĿ
ʤ˵⻰ǿˣʲôҲû˵һ͵ݹѡ˵˭϶УǸѻᶨôӦ˺ֵİɣŲλ밲ˣ
ǡҿϳɳأҲģѡҪ²ɸѡˣι¼Ū޹Ⱑ̷Ǹίӣϵذ
ǰЦЦʤȻǹٳ֪⣬˽Ҳ泩˴ι¼ֳһЦҲ˾ӰɲҪߵģһЩͬ־ɫɫǰֵĺʧˮ׼õǺʧ˵εѡ⣬ҵиƼǰ̷ǺͱʡǸ˸ССĸɲ͹ȥλиɲλŮɲоһҰ͹ȥǡ
ǡҾΪŮͬ־ΪϽ²еһ˵ģֱҰɣڹһῴĸϸʤվǣ룬һڻƽʡﻹǸгɲǻнģ®еֿˣ´Ȩ˻ǵﲻ
˺ʤ¶Цá뵽®ϣгǲȥƽ㣬®ģżȥһ£㻹ܰôʹĽ
νĸɲǰ£̷ȥһٷͳԳɲκܹƽºǰأºؾʮˣбĻĸ֣֥ûڶһˣ˼д󱳾
Ҫ˵ڱºۣ30أгһ꣬ھɲˣѩ÷Ҳʮϵ®ûʽΣ֯ڿоʡǱǴʡίģԺҲܰºһȥԻί
ø˼ί±䶯Сԩ֪ûط٣Ͱѹĳĳùȥˣǣڵڶ챻Ϊ®ʡɼίԱͼ5ҵΣǿϧ˶ʿͷΣԽʡǾûùһֽ֯˼ί⵹ϸɲȫ׼򡭡519죬ظոʡίºѾʡί֯ɲ2촦ˡ
θɲƼˣ̫֯˳۵ĸɲʡȥˣĹݵġ


319 ʡίӲ
⼸躮ҲûʱʡĳϵڰļŮһ嶼®ϡ
520գģʡί֯ͼίŵ쵼ɲӲ칤µƽεʡίǺʤʡί֯ίµ˼ְȨΧĵΰأ˼ʵŮΣʵϰɫҲ൱͵ġ
ʡί֯ͬǸɲºǹ˲ίԱȻλȲϸְ̫ˣؾʡλģһǳ񣬵ڶǼģǼϸɾֳģһ㶼Ǹˣ˲ίԱĸɲҲǸ
ʤƺһҪһƽ鷳ĸо˭ûƽӰ˼ĵ鳤߷ˣʵ쳣ίϵһĻò˿躮ķҶϵ֧ߣ˼Ҹ㣬ⲻڸ躮һ̣ʱȹЩʱٰһЩȥǸΡˡһ£֪˲ʶɫҪ躮ŭʾ磬أûˣȴˣؼˣ͵ְ㣬һܻԱ󣬸㸯ܶ䣬ʲ׼ܣֱӱְһ̹۷ڣҵ˭˰縡һ
ڵ죬ط̨Ųʱ򣬾ᵽʡίһ쵼ƽӲϢܿһͰѼװԷ躮ĶסѺڵĴȥʡίӲˡ
ιιι㣬ʡίӲ˹ʲô°Ҷʲô躮ȴܿһѣԹſڴߣ˶̥ɲŶ
躮Цãͷմڴˣƨɻ뷴ܿϥײһǲŲĵſ˴رߣڴ¶ɫ躮Խܿô£
ܿЦţĶ䣬סĺ󲱾Ҳܲ躮ȥֻʵЦ躮ͬ־ʵ⣬֯ϻῼǴᷢ䣬ȻҪǼͥίԱô㴦ˣʡίӲĳԱǽһ°ɡ
ͦ˵Ҳ躮Ǹްýûʲô취ּͿЦʵӲĳԱмҲ֯2ǡºί߼5ҵǡǰأ⼸䣬ͱɫ졣
ܿʱĲΪˣǵ躮ϣ˫躮Ц֪кĻǱм鰡ɣұ֤Ƭɺɫģٸ𣿡
Ψ²ҵ躮Ҳҧĵһ䣬һ߶°ɣþ顣
ۣҲ̫˰ɣ㲻һءܿЦųۣûһҪ躮Ƶ˼ĦƵ۰ҪЬӻƤɣ˵вУ
ı㣬ֻҪܰŪɺɫľУе벻Ťͷ躮ˣһֱֻ躮ץסˣһһҲɿſ˼ң㰡ȥºͰذɡ
ܿžһ躮ξվȥҼҾ׼ʰ躮ͬ־Ӽ磬ҪڲƽҾֻðƽˣץʱ䰡װģһײģְɡŮŤŷγȥˣ躮˴סһڡ
ġԴ躮ЦţŮֻ£ûӰģ㣿躮ͷǰϰһơ
᲻ôֻһ£ȴԹĵаһ·Ǵ½ƽ
ĺûϵҪ֪ǵ®ϵ£Ҳúáûº浽ȥˣ˸ۣô˵Ǳˣô
ҲǣҹǳŪģƽϾڲ֣ˣҲˣҿżҵҲҪ֣ƣŰǵ׳һƵİɣ˰ɣ
׸ƨҲסĶ㻹ʵܻؼң˰ɣǺݲǻˣҲͲ㣬ɣ뿴ˡ
NO.1˭Ҳı䲻˵ģϻʰңòȥϰˡ
ʵҲ̫һװģܻ˵һ㹻ˣıĻǲܵģЩŮҲǲʵģӿǲëȻŮô࣬и갡УԺ󻹵˿ڶˡ
躮ܿȥʲôҾҪʰԷأ۾ŹȥѣܿǷƨĻʲôɣ˼ƽ˻Ҫô֪ô˵ллҲͰˣӣҪҪҾƨɸ飿
躮ҲǣǸѷǾ֮ˣʱýͣԽԽˣǡΪ㣬ֻҵĺӣҸҰôţ
㶼֪ˣһС͸¶ܣôʰСѾͷƬӣѧˡ

ʡίӲ¶ԶҶĴ־ҲŹģλµίίܲʡίû¾ͳ࣬ʤ˵ʧ˼ġ
ʡί֯ҪµͳսѡȻǳڴӣʵʹȴºʡί֯ĲίԱɲ2ɸѡĹΪģһҲˣǾͱˣ2ĸ¼ΰǿЭչο췶Χϴ󣬻ƽϽһ߶뿼֮УʵҲǶԴɲǵһۺ
躮ȽΪûʡίӲ쵼ǳԷҲ˵ʲôɼ˼ҷ֮鰡磬ίٿ˻ӭӲݰٻƽʽ飬ʡίǺʤҪԷܶĹҪԽ꣬ٵɲǿѧϰмί˼ָԵľ񣬶һЩѾֲΣ˵͹ĸΪԻδֵЩҪɱҡ֮УǵĽŹ׹ߣˡ
̺֮ʡίί֯Ҳ˽ҲЩǿ쵼ɲʣߵԾ׻˵ҪԻƽдɲһۺԵĿ׹δƽеελͻԵƶߣôڵɲʺۺҪ׼Ҳ̧ߣɲ齨ǹϵ巢չش⣬Ժ󱸸ɲҲǴ֮أʡί֯ɲ2ĸɲҪڻƽһңҲΪƽĸɲǴڵȽ϶࣬ʡҪ´ץߡ
λʡίίԱ֣֥֮躮ֱ˻ʤָʾ촦¼
գ壬ѱְͣͳսŹԸʡίʱפĻƽݵĳ䡣
ʮӺʡί5ΰغ͸־չһʱңǺĻλ¼ĹԱŹǾ٣ɵط֮Ҳû˭λİļίԱĺܣ䰲ʥĽ˲ұӣЩªƬܶĹ޲ҸطȥһʱŹԾͲȻĴͷȥ
Ϊ鳤ǲܻرŹԵģؾԷǻƽеĳίԱԱĵҪصģα˵㹻ӣҪԵǣͲܲٲϣЩƬôģȻһЩλдͷ
⣬ﷺŹͷѶı躮Ļѻһ飿躮ûбȱ㣬Ů˭ҪأĵȥԳȥЩΪŮӣһ˸޷ץ㣬Ⱥƻһٱֹ
Źͬ־ǿˣȥĳֳЩΪûҪĵطһݶĵԿһ飬ڸĻᡣŰصķԣһԱһݵ۸ŹԵ˹ȥӹ˿ҡҡͷûС
Ǻáش¼ʣһеƬгֹԣһ㣬һԭʡί3ιһԾͷˣңˡ˭ʻǸ־
Źû̧ͷ˵֪ҪǽǸ˵Ļǻ鷳ģθѵĴǲȹĵͶ٣ְˣǲû᲻ᱻ
ҡԸһ֧̳𣿡Źֽ춼ˣ֮ǰûмɵģ־չһһͬʱأλεŮΣĻһ־ηּ棬˼ǳ²Ĺϵѹʮʵְλˡ
ʵ϶ܱӣ躮һʼӡ˵¶ɫŹˣڹǲѸ˵оλעʾʱͷ
չͳѵ̸ŹһţţŹͬ־ڹµһֱ֣Ҳȡһֱ֣ҲǵĹٵĿǰΪֹ㻹һԱԭ˽ԵⲢһص⣬ؾ漰ĸˣȻԱ󣬵ӰСķΧҲǲԭµĴ𣿡
Źþ̣ؼЩҡ飬ҲʱԣŹͬ־Ҫȡ֯϶ĿҪʵĴ־Ѿ·ˣӦ֪ģϣ㲻ҪҲһͣѸýѾˣǵ˵Щ룬ϣܺúһ롣
ŹһýĶˣ˵Ǹ˭Ѿ˶ѻ翹Ļ֯ܿ뵽ЩˣҺȶˣһɡ
סס̬᲻б仯ѦѸżŹأȵ˵

Ѧȷ൱ŵģġʢᡯвμӵģھ룬ǼҾֲô͵ĿǵЩƬǾֲĻֻ˭ڵǵϴԡҲвμӵģȥŮŮ˸Ĺ𣿲ɣĻѵͱȽ˰ɣһȥʮˣҪعĻҲˣӦòɵڼѣ
ɲ2ºһЩɲǵĿͬʱѦʵڵıίȥŹԣǱѾ׵ˣͿŹˣǰҲ˵˺ЩԸϹ˵ȻѾҪĺˡʱ࣬Ѧ˵ȥһ䡭
ֻ߽ˣٽ˿ûˣСĽͨô
ҿе㲻ֹۣٶǿƵĻпܽһЩʵģ׼ɡ
ѦɱɫѹҰƽ£Ҿ㣬һҪᶨ
Ҳ֪ҵĹ̫һη⡭ҡҾ԰ɡ
ҵ绰ѦŴβŽ⿪ӷˮһȴľҲҪǳ⣬Ǿͳ군ˣ˳棬ȴ²֪ƤЬȫ
֮׼ȥ򴦳ｻɲŮѦΪͣ˵ѺܺʵȡĿ꣬ʡί֯2ĴǸȱºŮǺĿģڣʡҪԻƽɲ󱸵ʵҲɸѡͳսѡֻǲ˵ˣʱѦºŷǷݵĻ룬ѵð
ôһûûεˣֻҪΣûԴϣ׿Ů˵
ȻѦȨƵŮ˻Ŀ⣬֪̫ԶԶԶţһ»һµҲԣºĴܸ㶨Ļ֪ҪѶ
崿ˮºڹϵıֱģ®ϵͰض̫˽⣬ǳҲҪ躮һĹͨΪҲˣĻᣬҪץʱϤһ»ƽ躮빴ͨһºһµģؾʡһ֣ȫʡģڻƽͲˡºѦֻùеȥԴʡＸ죬˽һƽֻûյ˭躮
λ֣ľͲ˵ˣٷ֮Ǻѵ̨ܵܳϷģΣֻ躮ˣҹҲʡ鲿躮̫Ȼ躮˾ЩҲñܻ޵ĻҪܻޣ֮ӱʡ֣֥ȫ躮ġҲԳ֮ΪԮɣѹѣסʣѦԳˣѦڱסס˵ϵŶãŹԾͱˣһͿ
򴦳Ҵί֣ǽӴǣ֣ǡгǡָгźǡ²ȥˮӲˣ쿪ʼ¸Ҳͬ򴦳һУⶼǹڵ¡
ºźۼһ㣬зḻԾŮйâĺ׼ȻѦڲ׵ȴûӹ۲죬ĳԵ䣬躮ڷռѵʱҲż¶ɫʣһɫжòϣӱϿѦг˵ζͷ͹⡢󣬺ޱȣԴ֮Եòǫ飬ԽƵģͬңҺҺϡţ
֮ǰºûȴָоѦĹǱȽصģȥʰɣʡ2ۺԵĿһʹǲҪ̫طĺãѦίίôɲȥĻɲǻñֵĽ׼ѿֳСӣҺλӷָأί֯λӦԿĸɲְͬͿˡ
Ѧ˸˰ɣûǼ򵥵Ҳ֪˭ŮˣǸɫĴŮ˼ǡﲻϣϾȹأ㣬١


320 ¹ʲ
һӲ֮ڱΪ쵼磬쵼ҪϢ˱ȽϷԵһĻ֣֥ʱȥͺǽһЩ⣬躮Ҳȥҳ²ȥ㽻
Ȼı躮ǲȥɦšģ˾ĺ̸һЩ®ϡƽƣΪûл躮ʱĽӴҲΪݻѣ֪ˡ
Ͳ֣֥ʲô𣿡ֻ˵ʱ򣬳ɫŨóǼ躮ģ԰ǲֽƣϵ뵽޷Ѱľ֮֮Ѿûʲô˵ˣҰºͰŪ˹ûйң춼ŵܻؼȥˣǣ
躮εЦһ£Ⱦ͵̣ʵҵﶼ㲻ҪӵģҾ˵һŵģ֮ǰ׼ȥҼ𣿼ֵİ
һۣÿ뵽Ѻӵֹϵﶼɬѽؾ˵Ų࣬˼ţ۲ݣ躮ţƫϲθҼĻŵģġ
ĵͻȻĨһɫŮζ躮ľģı֣㲻ȥĻŻƣ˵֣֥¼Ĺϵ֪ģԽȥҼ̽ԽԵû£Ҳһλ쵼ӦñֵԲ
ͷߵĵ쵼Ĳְĵȥˣԭˣǲ̸⣬˵˵ƽľɡ˽̸̫๴躮аʵҲ̵ĺܿ죬԰Ļ躮ҿڶ죬оѻľˡ
̸˴ԼСʱ®ϡƽ躮ˣͷ֣϶Ѵ®ϣ®ϻҪǰְ˵ʵƽǽһǰߣҺºܰﵽıȽޣ˵һǰʧĻʡĺԮҲʹı쳣֣ѾĳĬһҲ⣬˵®ϻƽƵԽԽˣǲϣڻƽʲô棬ֻҪļƽɫɰɡ
ǡǵĳԣһôڻƽѵΪ˺ƽɫǵĸս®ϽϷͷܴﵽսĿģµۿһ롣
ۿһ룿ƺûܿ췴Ӧ躮˵һĺ⣬躮ЦЦǵģһ룬ڻƽõķڣһĳڼӭͷ彨ĳǹǲ˵û壬Ϊϰ¾棬һʧϵĸˣ˵޹غּҲҲΪϰı˵ûôǿȰɡ
ţԣһҵóϣ˵ĺܺãŰ®ϵ¸ɺãҪĸ档
ǵģܽԵķһѪи飬ϣѻƽǰһͳսѡҲãҲգʱΧȴţأ
˵ͷʱ̷Ǻ˵ǺͺʡһȽϺܽͷʹ⣬˵ƽŮɲ̫ˣ£ŮԳίλҹһҪб䶯
躮üҵһֱûעǡ̷鳤Ҳͷ˰ɣ
ǵģ٣һίίӳλŮԳίʮֺģҪ׼İҪն2ԱˣξҴ𰸣һȥҲ̷ǻ㱨֣Ҫ®ϵĻǽҲסģδƸӣ֮һ飬ѹˡ
躮ЦѹŸзܶ񰡣ѡĻе㲻ѡĿ
ҿһõҶҪŸҶһСֵͬʱʡȥ¼аʲôɫѾıˣѡɣҲ˭ܸİïȫǺ̷ǣ˵ƽίλǶŮԣеۣ㱻ŲķݴʡҲ֧һ
һѡʲôͰҸºˣƻǸϲס仯
ҿΪ̫ǿ˲˼ǵ֣͵һЩĻ븴ӵľܿγɣò˻ƽίһܡİӣȾ渴ŸԴݺصֶΰ
躮վֺͳ֣ͳķֱʽ֣Ȼû츾Ͳϸˣ²һҶ־ˣڴ̽ţϣϣǡ
淢̣ȴӿŻȵ鳱Сָ˿ԵһСɫ躮ŮУΨһһȫ泬ԽйأŮ֮Ϊǡ溺Ƕ㲻ϣ躮һأü춼ȴһͷĸϻƽʱҲǿʱֹҲ˵ģ躮Ϊһκ㿪իͻȻɣﲻ֪лأҪһ
óΪ֮ĻʩʩȻ뿪ˣȻһ𣬰аˣ

ӱݳһϳֻˣ躮ʱʾŽ绰ǰشġ
ղи֪ĵ绰ң˵ѦĺһƬ۵̥ǣеĪ֪ʲô˸Щڽ¶ʲôֿ˿ЩĿƬΨǸû¶˺һƬ̥ǣٰǸ绰ʱǹõ绰
躮˵°ɣŮǲԣܲܰĿӼɣ˼ҲõίԱǡûŶҲҧס׷ʹˣ벻ĺôһأҪĻЩиʵأֶֻθҸоûʲôԼ򴦳ȥһ֮ҹȰɵҡ
ɬڴһ͹ҵֻûˣ
躮һ߾ָ˵绰Ϲʲô²òҲģĽͣ˵ѦƵĺܽһŪϴĵӣҴҵİαװļһ
ҽ̸һ취ٱƵɿ⣬Ȼȥ֣֥ȥһ״ʵʵ˵˵ҪϴҪѵݿϷҪֳٺļ٣ˣ
һЦܵ޳ܣ˵һ汻࣬ϷΪɿѦǻݺϷģˣѦļһǻҪ
ţŵˣɣöûƽٳĸҪб仯ʬλز͡ƺ档
ŶõģΪҡǸƵû취Բ𰡣ԭҡ
ܹи޵ģԽˣͼԽĻ⴦Ҷġ
ãǾɣгˡȺģǼǸж
ĵңͻȻٵһ꣬ˮӵˮ̣ȻĽ蹤һ¾Ӻ󱬶žһңڹؼලʩȵĸгҡҦ˺Ԫݺ㹫˾лΡƽ˾ƴ͹̹˾ԼһЩʦרǶܵĺոնɹʱجľͻȻ
ƽСһԱͷƿĽһһ߼У˰ʧ㻬µػˡ
ܿ칤صĲǶ׷ܳһڿ߰Ŀһλ泯ſשͷʯ鹵ˮУѪ˺Щ֪ǻǿʼ¹Ԯˣ򲻴쵼ǶѶָʾϿ绰оȻ߽ҽԺʵʩȡ
ңͣˣҽԺϢΣգʮһ룬һһȣҪשͷʯ̫࣬ĻҲڶ֫ҵ˴߰˸ߵĵط¹ûҪ൱ˣԪϢһ˾ģҪǳͲýˣȡѽίְλŲʱڣίǸֿȵְλδʮƽĽ趼᲻ϣҵҪΪģֹ쵼ȻҪ㣬ΪôһС¾ͻǰ;ǿɵòʧˣΪˣԪȥҽԺš
ˮӹػ¼ʱ쵼ǻ㱨ˣʱ쵼ںͺһ۹ڡ¼Ĵ־һϢǰɢ˻ᣬڹصһ¹ʵķӦ൱ӣſʼСĽĶžһ¹躮鳤ȥҽԺߣҽԺ¬˵߱˹ӳԱһ躮ȥҽԺ
ҽԺߣеο˸ոո߼ߵ˼ٿǮԱҲͳǮοʣһٵĶٵĲȣȻгķͷ躮׼ߵʱԪ˹õĽίΡܾͺ͸Ĺ˲˶١
߱Ȼ֮ԪټʩӵĸСӳվǺݺ˰Сʱߣﲻͣˤӣеر𣬲ҲΪ躮ûеźö˵ѵгɫȽϳɣԪĻš
гǼලҸȫ𣬰úõʲôꣿҡҡ
ˣȥߣ¥µ㡭躮Ҳû˵ʲôŤͷˣҲԪļͷãҪǳܾҿͱڸˡ
ԪЦһ£Ҵҽ˲ʱ߻У˿ֻԶԶۣߵӺһѵˮӶʱҲˣæűʺã
Ԫ̾˿߼ɣûг°ͬ־ģ˲УԪҲҪһ˵Ϊ蹤ҵѪͬ־ǲģһΪҵ׵ĺͬ־ҽͬ־ǣһҪκãҴ̹˾һǧܶڽһߵĹ˵һллˡһ
ڳĲ˶ԪΪжԪҲӶͳٿǮһ߼ͷҲһ仰Ҳû˵ˡˮһ׿ĸߴмʿ͵͵Ĩᡣ
躮¥̣ʵĺ쳣ģ˿ûȥЩڿǷҪһ¹ҽƶ飬ＸҽԺһЩǸҽפڹΪǷ񡭡ʱԪˣ躮ǰгһеģҡ
躮˰֣ڲ̸˭е⣬Ҫζž¹ٷ⣬һָôˮһҽԺҲҪʮӰɣ϶³ô죿ȻһҲ󲻵ãǹ˵彨֤ǵˣ̸ʲô裿Ҹ裬ｨˮӹҽС飬Ҫפأʱʱ̿׼Ϊǿܸ˵ĹǽЧľȻȻҽк鳤ȥ㣬ȥҹ˾ԾȻҪҽеҩƷ֮ҪǮҽǵĶĲ֧ɰѽ̻һ֣ҲҪȷǹ˵ȫţ
ˣг޳Ľ飬ͻȥ¡Ԫĵͷг˵ĶԣǹôСС¹ʱڷţдеķףеĸȾƽǸиҽƳפȻ˴¹Ȳʱ˭Σ
ΧԶĲפ˶ںĿгܵ˵һůģ̧ߵļ˶еۺ죬гĿǾԶҽˡ
ҪԼ򰲶ŮȥȰҲû飬ʱȡˣ躮ָʾҹټ־ֳͼҽԺԺǣ̸ҽԺȻӵ£Ҫ߱شƴ鲻Ҫǿ󣬵һҪϣ˸жһ棬սָʾѸٿչ
ڶº2·ˣҲǶһֵĿˣҪԸһиɲ꾡ıһȥҪ죬ģܵûܺϣҪ¹ʣܾ͡ûȥҪڡ¼Ժ󷵻ʡģҲƴ˼죬ҲҪŶ˵´ߣһܵ°ɡ
Ҳ糿ˮӹϳͷһ110ĳڶ̾ӵԽҰʮΧڹʱĴֿǰΪ׵ƺǸƯĸľǴԼʮֻ߰꣬ھԱĹ̬֪˾ǱѰˣʱ
лǵһϵصĹ̹˾ܣһҹ֮乤ϾȻʧ˽Ԫĵ£ֱ˼죬ڼλԱĴӵ£лҲʱֿǰʵνĲֿʱȦһդѷźö๤Ʒ⣬̶϶Ҫʱֿ
ǻݺлˡ֪ĸ˵һ䣬ǾŤͷһлΡ
лοһѾ죬еλӭлǰɣã̾ӵ̷
˾˫лξͲ࿴һۣüͷ΢΢һ壬˭ǴӵĶӳûλᡯ̷ٻξеĴţȻһ֮ʳôһ
Ӽ绨ûֱ˭쵼ΪʮоҲվţʴôһʡ
λ̾ӵĸӳ̷١̷Եһʱ
лη˸ۣЦһ׾ˣ˼̷ӳҾлΡ
˼ʱ̷ͲĵӵرǾ͹ˣֿļԱĿǰɣҿҪ߽еǣΪ˲Ӱ칤صʩȣлܾ˽һ²ֿĹ滻ϣҵĹΪưṩ
лԵ˵ͷõģͰšȴ룬Ůòеͷң
̷ͷƽ֪˲࣬ԱģϤʡѦ̷йӴ躮˾͸㲻ˣŮǰ͵»ƽеģ˹Ūģˣ


321 ǡСԱ
һĩ躮ҪڱһģΪаڼңڱ§ſֽ޸о󸹱㣬ȴ˽˽Ůֲһ˫˴ֱ̣ͨһ˸ռһŴǱ߸躮ͽܿãһҹʱ뿪ߡ
ʲôʲôֲû뱳µĻŶҲûСΪܿҲУ躮Ӳˣ˵ˣǰҪעһЩÿÿѩĵĽϹһЩ躮ĵۣĻشǡܿܿ㣬ǳһ൱˵ģһǳӦ˶Ҳԡþ£㿴ɧġ躮ҡ
ݵ躮ŽܿͷϢżҲŲһ̺һϹСи޵̺Ҳ֮ˣûдﵽϵPP˻Pֱ˴˵ģ躮ǰ½ܿ۸ѣ§Ҳǳе£ϹȣʵƲѣ躮ҲֻԵڽܿĻһ£Ĭˡ
ܺˮ齻һҲֻнܿκҲһŴϷϹģһҲģһһ̵ϣһʥλǲսġ
ŵʱ躮Žܿķ˯ܿӿڴϺǳЦиţڱƴ˭Ӹ˶ƵģιϹ˯˺ɫŶëëǿȻûо躮׳ŽܿǶѷʢɫëԴҲΣһ۽ܿ˭֪ǲͷȥġʱ躮ֻ
ֻܿ̽һָۣסͷȣϹҲ˯ӡǸ˻ɣü£𡭡ƨΪܶతƣ£׼ƨɿܿһǰɣҶң
ͻȻ躮Ҫֻܿ࣬ԹԵ˸һȺϹЮ
躮ֻü£ҲûƿܿȺЮֱƹķ֧ڶߡ
ô㰡лܡ˵ʲôʲôʱ£ֵȥš֪ˡ
ߣĵʣôˣϹɶˣֻ½ܿÿȡ
躮һͷڽܹܿϿһڣһѽҧˣͷŽŮȵʱ躮ΣԹȥҵ̡Ȼ躮Щ׵ĴȵˮӹصĶ˼ֵԪĵ£ôģһҹ֮͸ô£ҲüԪĵʧԣôһҹ֮䷢أҿͳ˰ɣӦڹģûһҹ֮Ҳ᲻߰Ԫĵ°ɣ
ô᲻ߣܿϴӺſ躮ϣ˸ҵĻҹһһͰˡࡡƨɵһСƣЦȥ躮Ĳྱ躮һ룬ͨĵ绰Ѹ֯ƴ˰ȻҹȻƻ裬ץסҪıϳ͡
ϹĩľͲҪȥ˰ɣڼиްɣܿˡ
躮ΣڼҹԹţһ֮ƨ죬Ҳȥ𣿡
˵ͷȥɣԪʧ԰Ǵӣгһô˵ùȥξܵѽϹҪҪ˼Σ躮ͷҿҪҪ̱ȽǮһ˵ʲôͷ֪˿డ̵ĺҪ͵ȥģȻǸ桭ܿҧĲӣûĸζģҲӷȥ

躮ĳڹʱѾʮˣɷѾͳͳߣҡҦˡԪлΡƴ˶ֳˣ躮ָʾưϳ͵Էһͬı
ί쵼Ҳеί˵£һʱ䣬ͱ¹ʣɲʲôͷ躮˸ϵίʱ򣬶ʮˣ֣֥Ϊ׵ίûߡ
ίպһ٣ϯ躮򵥵˵һµʧ԰ÿʱоֻռ͸˺Ϣ˵ʧѾͻԽչƲưûа϶ҷŴ˵ȿԣ躮֪õ˼һҾһȻҲˡ
Ҳûʲô£˾Ͷؼˣ躮ȴǽӵ˺ʤǵ롣
ϵƽݼʱԼҰɣʱĳŹ԰صλίɲĽһ飬Ǽȶ˾ƣ£Ǹ˭˵̫죬Ӳ벻λζڲԣͰһڷƣϷݵĲˣҲ͡ˣȴ֪ιʲôݶɣһķԴʣҲҪܵܵĻƣҲ˳Źڵǩ֮󣬽˴ȳȥˣźλ˵ǵָʾǾ᰸ǲǵΪֹζ˿ְ֧ͬεǣŹԵĵˡ
û꣬Ҷĵ½ֵģڵŹԵͬʱҲ˹Ҷ¼ϣȻѾ˽ۣǹҪߵģϴ躮ȥغº躮ĽϹģղװʶ
躮ǷʱǸպðѹںã躮ЦЦǣгҽȲ̸˵أû躮Цҡҡͷͳƺ¥һգҹ̣
˵гܵĺţǽҾմˣҲŶǡʤҲûˣۿʵĺܣʮͣСƽͷȥȣ躮ҲСBܱɵ®ͳǼ򵥵
Դ֮Ȼû躮̵Ϊʲô֣˵뻪ͶܿǸɽܹϵ˼ĸŶŵĲܼ࣬нֹ̳鲻Ǳ˳鲻𣬲˼ҳ鲻𣬶躮ʱʱ̰ڳ治֪˶¸ˣҲһֵֶֻ
˵躮ֱǸͷʤŰ֣ûˣǣǲǱŰˣ
·ܳ˵崿Ϊ˳̺Ȳ裬̷幦ҶмܲסгƽнľǵװǻƽгҪϧоĻᣬһŽᣬǴгıҪҲƽ̵ıҪһҪʡί̷ǻƽļλ쵼̸£ƽίӵŮԸɲеۣڹҲǺģ⡭Ҷͬ־ε¼ӰĹô̸̸Ŀ
躮̸ʤϣǶѣ˵ЩҲ⣬ʡίҼӣƽ״쵼ɲǲִܳģҪӰȫַչġô˵ҲŹ˻ƽֻź˷ͬƽŹˡ
ǰгڣǱϰ쵼ɲʹأκһλɲ˼벻ͳһƽ½ǺͻƽίȥȻҪʱҲΪҪԽִ˳ʱԽҪǸɲʣɳ𰡣ܶ࿴ĸɲһ˹ؽʱ̾زסֲԭǵ˼Ҫץ
ͺʤĽСʱڼ䣬صҲҶͷһεӴ

ң躮ˮӽ蹤Ӳʱ򣬰صĵ绰Ҳˡ
ţã֪ˡһ㣬߻Ӳ칤ء躮ߣߵлΣƴԪ躮ұߣһ˶ŻƿǱҺҦˣڽʲôԺߵĹҦרŶţǳг춢⡣
гȥܵУʱеʱҲҪûвͬİɣôһ˵ƴ͸Ÿϣһģ˵
еǸ׼˶Ҿڣ˵ӡȷһɽӲ˭ռɫм쵼ǰҲһ̬ƾһ
ǶϷӵƵģֻ躮һܵ檣躮Щνм쵼Ƕ֮Ͱְֳ̬ȻֻǱ飬˵ʱǼзִģһȣʵǫӡŮ˭ΪұһַʽȻû˻û˼йĽӴҲ˼Ҹ׼ĸƷλһ˵ٵҲֵεŮ˽Ӵ´ʲôš
лҲ躮ŵù֮һһۣЦЦżһҲ޷ĵĿڱȴڵУñܵӻҪܵģҴСǸгԲԣȥٵɣǼλɣ°Ԫĵ°ûƣǲصеˣôһ˵лοЦǷ˿ǣг󡣡
躮Цֵ˵ҡҡͷЦ㰡жĵУ͸˵ҵ󣬺ǡ԰תȥ˶һԲλĸоλгȣȥԶ躮˽Զʤǣǳ֪һֵˡܿعɡ񻰣ܿϵЩ⻷һȥģûûŮڵĻԻ͡
㲻ɺͻȻҪĤĻо
лԪƴʼ磬Цһ£æȥԼתʮӣ躮ĳȥڳϸش˵绰ŮĻһ£ؼҺɱһսŮҲǸֽģؼҺСͷɥα֡

յҲ˴仯ԴӰ躮֮ƺͷ˳׵ĸı䣬ŽרҵѧԺĽޣһҸͻȻͽˣȥһڿʼͷһ࣬žͶһĸԱһ쭺Ů˸̳ʮһĹϻӴᣬȻꡢĿӢˬľ̨¶
յһҹ֮˴ϱеżǡ
ΡӰšҪһӳʮͻƴͳɰƬӣ˽ܲؾԱʵز쾰ѡ®ϻƽˮⲿƬӣԱһˮʵƬݿʱŴ˵йΪֹĸʱڵһɳǰǱʷŲǵƬһҪġҪıӣҪİ飬ҪǸʱڵĸ£ҪȫǸʱĴ󱳾ΡĵضҪͳͳǽȥ
ҪԱҪǿ󣬿ǵƬҪԵĹȺ壬ҪȺ壬Ǿ͵о˼żݳǣݾ϶쭺ľסǡ
Ҳû뵽ҪȥӰӽ緢չڱֳɫӵвΪ֪ġ֧֣ȥ׾ͱΪŵʽԱˣؾװܸׯµĸоȻӼܿһеչߣڳ˵ֵϧһ
αӰԱҲ׼ģЩ쵼ΪպھǱӦȫ淢չΪӰӸչߣȥһ쭶֮󣬳յͷã˲Ŀ
ƽϻƽеĴ裬Ӱ׫겻ǺܾÿһƬӶҪά־ĿãеӰƬӵûǮû취ġ
ӰܾܵƽˣΪƽһλͬѧǻƽίй־ֳе̨̨µҲһλˣһλȽϺĸݳΪְλϾΪСϢ񸱲ƽпܳΪһλƽίͳսƽ⼸ԳƵĳί֣ǵİ칫ҡ
µҲŵĺܣҲԲΪ쵼ίΧĳЩΥ·ͬѧƽҪĵӰǴĻӭΪˮظĺûᰡܷδˮҵܷǾ͹ûˣƬһҪĺá
ҹĻʱ֣ƵꡯĳµӰܽ򺣼硢ҪԱһодһϮգҲķϱΪξרҵΡ
һŵһλŮӣü͸һ˿ɫų̲۹⻹ɫʣһֹŵֽСԱλܵͣŮӳյżΪм򺣸µ˱绹ŮҪԱµǶ࿴һ˫ĳա
ԭǸݵŮԱǹڽ㣬2002ͺģѹۡʱ˾Ӹµ̬ĽӴгҲ䳰ȷĺܲġ
úúãλԱǽڹڵ꼶żݻ𣿹һλѹǶĴб½ͶϽɱŶⶼǲүǴý˵ССһӰʮʮҲĳ
򺣶ʱüЦˣӼһȥȴݵĴȣ̲˼ܴٳɴ£һصл㡭µЦЦƳһۣ򺣻⣬ȴЩϳ붯ŮеⰡףüǽգͦҲնţһӣߺǿȦһ챻Ǳ
½볤ƵʱûעˣȻǶᾪķгҲڡƵꡯ躮Ȼˣ½ٴƽͶʵġ
ڳµǰĶżһЩĵܵܵĵ


322 εײ
żСϢһȦɳΧŸ輸ؽͣЩȽϱ˵Ĳˣ˽˻ͷûжĲĿӣЩǰ躮Ǽ֪ͨ忪пֱºãҲҸᰴһƸרҵͷнǵ80򣬾·ʲôʱ˲ĿҲи
ű˵ĿǮҲ۵ģҵĲⲻүһ԰ɡ
ֽ躮ЩŮĻжкܸߵĵλֽ֪Ǵʵıڡ
Ц£ƽʱ˵Цģ躮ӴЩŮᾭ¶ЦΪЩŮǼзǳģһ൱ȺںҲԷǳŮȤģ֮ҲˣӾͳԣ˵ĺã壬ǡ
躮Ҳ˵Ե̫ûθڹߵģǡˣ磬ͼƻ¸ö˰ɣ
ˢһ¾ͺˣ˼ͷЦǸڻڿأæ
ʲôæֻܰѼƻ㶨ˣޣĸĸס
ǰ뾩ˣҴҲھҲģͦõġ
躮ЦʼƻɣڻƽͱҶ㰲ŷӣδлƽѵĵز˾ЩǱҲóȥϣðϲ°ˣҷ¼ٻرȥǡⰡ㲻ҪҰѼƻ뵽г칫Ҹʰɣ
ͷЦۡ٣ҡѺȥС£С£ܰƽġ
Թ֮躮ͰŲСϢȲ죬ߺ͸ֻһľƸ壬ɳǱߵˡʱߵϯҲ˸߳׶ΣȾƵҲ˼ҡǿһ㣬һȾĺϼȴԽԵˡ
½ϰ嶼ʱİȥݣλžװ¡
λ޷ȴ༵ʣ޲ȥץһѸ࣬Сɧꡣ
µȵ⣬ֺͻƽгίԳߵļ½λϴˮʧܻᣬ֣֥ǶĴźЩˣ̫ǣ£½Ϊ˸ԼŵδչҲֻתȥ׽֣ϵԳۣµԳ۵ġұۡԵĿãԾͳǶλҪ۵Ķ󣬸㶨ؽ֣ŮǢ
Ȼ֣ϲΪ֣֥ǵƫǣһҲ̫ģҪڻƽ򿪾棬ͱֵ֣֥ĻģȻĻгǷչдˡ
µ̸ƽԻ͵δƺҲˣҲˣ˵һЩƽ֣˵֮Ļƫƫøľ躮ˣ΢΢½üҲˣɵ𣿡
´һĲˣϻѡǸ̲סСȶתˡ
˱˵һЩżҲѵðǡҵọ̈Ȳ谡
ţȥɡͳȥˣ躮绰ֽ䣬ƵǰӰأ׼ȥ֮ҹȰɣӦһͳֻͰε绰
Ůʱһײ˸æ˵һԲ𡯣Էȴһ˽ţˣϹ˰·زףҲεİɣ
ΣʲôΰҵĽţûаλŵŮɺȻǱһӰӽഺżݣʵǼ˶Գյ֮ʣԳ徻徻֪ܵùı˲˽ţҲûôҪһƳѡŮƯѣʱͱˣּͨʲôɫɡ
һǸ¾żǣԬգȷǸߴӢΰм˧ƣƲסֱײݵ󣬻ѵãܽӴżŮıܴ
˵ô·ģӰԬҲһҪݳģû˼лһţϷûݶ࣬ȫ˼Яİ
Ƶб˶࣬һУʱ˺ö˵Ŀ⣬ͻȻ˾ͺһѽⲻĳĳӾԬ𡭡Ӵλ𣿰ż񰡡һ仰Ͱһ˸ˣʱΧ˸ˮйͨҲʲôɣ˵ͦ
ݺԬ϶һ죬ڹˣƣõĵײ˲˽ӦЦҳݣҲһͨˣѵҲάҵȨιߣߣ
ѾûȺˣָ֪źһָΧһеļһץס˰ص󣬡ʲôȥżĽž𣿸ϿǸ˼ҡ
мڣְأƴģز쳣߳һǸʲôʲôһɤӰѸո߳żŵˣ󲽾͸Ϲȥ
һɴཫΧסһ޳ܵЦŵӴλǵż㻹קëŲǸ缸չչ
ҲźЦžƾ¿ɳ˿ֱ׳ָŰصϽǸö˶ˣײ˲˼ҵĽŻҪߣʲô
Ǵɿ˵ͺ޲Щܳ·Ů˳󣬾ȻҲң
е˿۾͸£ι˼ҵǸ˵ģ㲻ˣĴɣ˼Ϲˣʲô𣿻żأڵż𣿲󡣡
ȷղŵĵһɤӱ˶ˣʱٽҳҲ׷ָָݺ̨Ԭ˵ˣһҪģǱ˵Ȩġ
ʱֻǸݷ˿ץס󣬡ſҰץʲô֡
١֣аϿݵǸҪһ˵Բһ˵Ϲˣ˵Ρ
ԶԶԡϿǸɣǼǻ·޾ͳˡ
ȥ˸ǳЩͻȻ˹¾Ͳ˿˫һΧȺһ¡˫һζͨϵ˾Ƴˮ߷ֿһǸץŰֵӾͱ¶ǰһ䣬ˣåأ
Ǹһϥ䴦Ǽһһһ͹˰صǰҲԾɿ˰صͷûعʱĽֵˣ£һˤˣǼһļͬ׷Ҫֻ֣ǲšצһʼһˤˣֿƵأ֤һվģ컯յˣåа
һ־סеˣΧĻҲͣˣһɵ֪룬ȴͳֱֻӰδռĵ绰ιƾֳ˰ɣǡһ˳Ƶɣԡ¥мˣåļһҪŮ·չ̫ˣõģá
ƾֳڳ˻ƽоиռֳģ˿ܴ󰡣˭
ʱ˿ȥǸҲеͷͱһԬգ˼ǽߣؾҲˣŪ˹ĻɾˣԱܿá
ֻŲŲһסǣղɿ⼸Сåɣվű𶯡
ʲô˵ʲôҪ̰ݵģˣҲδػµطˣתͷԬյȥѳ̲ǽܹˣʲôٰ
Ԭպһһˣֻ΢΢Ʋ죬ȴüŪˣû뵽ݾǺͳµ̸һԷˣҲܣµŻƽйֳ͵ְ̨֮ЩԱ֮ӴҲġ
򲻴󣬳µһ˾ͳ˰䳯Ԭսȥʱ躮Ҳˣһ˸·ŵſˣôͻ˫϶аˣѸܳȥˣɢϷɡʱݼµæǰ˵ء
µ躮ˣȴûرע˾ʱе죬ȴһʱûļҲǾƾķӦЩٶˣݵһ֮ʣüͷָָλͬ־ģĲ˰ɣôأﻹûаѹҵķɷϣţͳĹ֤ҿҪ쵼˵ʲô
Χһˣλ̲ϹǻˣҲ̫࣬Ͼʺ٣߾Ӷ࣬е㲻ĵĳ̲ˣǼǿ쵼Ŷ
ֻǿһۣĵû̸ֻ֤ǽڻƽҪһ㣬⼸˵Сå׼ˣåļһʰǻʰˣʵγ𣿡
˭ˣåˣôûѽʱڰ˿˵ˣ˿ֺͷĳ嶯һһﻹûǰǰˣåˣ˭֤
ҡص˵һ֣µղžûעʱʵѭȥ
һ֮£ɴ˸⡢⡢ⲻʡί5ҵİذô£
ǡǰΡôµʱоޱȵΣղΪ˵ĻЩˣȻ˵ְϺλƽȣ˼ʡίҵΰȨû˼ţģ˵ǹֺ͵̨ȽϷһЩҪλΣѵĻǿҪģ뵽ǽһŰΣǲ˼ҡдһλͬѧλҡҸһ¡־򺣣λǡӰšܼܵݽƽ׼һˮصĴģŶ⡢λ̣ǶĴ֮šŵ½λҸǽܡλŮʿӲ칤ʡί5ҵİذΡ˵ﺹҲˡ
һɫˣǣǸղΧ۵һҲȵĲˣôҲûôһλŮԻʡίʵְԱһǽӲĹԱ֮һѹֳµͷҪðأߵҲΪ֮һ㣬Ǹ㲻尲εǶĹ٣һʡίĹ٣Ӧò̫СɣֻµǫӾ֪ˣٿ򺣡½ǫĸ˼֣¸һţɵ̲ҽš
µǽп಻ֳµһǰΰǡզ˵ɵһݣֵʵǶԲ𰡣Σ񡭡
üû˵ȴһһå¼λڵĴԱɵģ̲ʲôоֵϸϹȥģֱš
ӲĻѳµ˶ˣ벻˭εĲˣʱ¥ݴһѻŲ߰˾ӵݵĻռˣһ۾Ϳءµˣԭ̸ҲڰκáСáһһһ²ŵ˭ˣåأ⼸ſŵļһ𣿸Ҷؾȥ˶ƻ
ͰһﷴšסѺ˾¥ָָݣƾ֣λż񼶵ĴС㣬ɿµľҿбҪһؾİɣ
ռŤͷ俴һʲôݣеµµҪڡǸԬһվƾʲôߣ⡢λβĽţûǸ¡
⻰û˵꣬ؾĴ˵Уλʲôż񼶵˧ֱǸƨһԭ򶼲ֽ룬ֱһֳ裬עĴʣ˵ԲֵʱҪûҿԭ㣬ſڴƻɵĻҿ϶Ҫ׷Ρ
ҡԬеˣʱ˶վǸΪֱִӣΪλʱҾſڣ¼ľҶһλδţλҪţСߵĿûסţ˾ײһˣʱεһʱ˵˶Բ֣ڳҲҲһˣ⼸λҲˡתָߵļλŮŮͷֵλŴ󿪿ھʲôϹ֮ھλԬյҲƽʱڵӿݵĻͦãû뵽ʣ̫ʧˡ
ףµĲ֪Ҫվȥ̲ס򺣳һۣ򺣳ǲעڳµ˵仰µʱǰһת˼ת⣬ҧҧƾֳҿͲҪˣСԬؾǹڵıȽӰԱ˵ҲĹԱֵ÷з㵽ֽһֻ˫ԸǸġ
µ⻰дӲƫݣͬʱҲвصɣռԥһ£ĿȴعҲãʵĴ󣬹Щ¾ʡø̨
סͬ־ô˵أĸλģ֤ҲûУƾʲôԣ
ƾĵ壬û֤ûзȨɣȺڵĿ⻹ѩģ¶˾͵ø
µһĿˣ˭Ȩţƾ֣ҿ
ռһǿӲ˵¿϶躮лֵ֧ģּҲģûЭ˼¾Ͷˣĵ̸¼λ˵ҾûȨһΪĺ꣬˵ˣûǼСԬһߡмλʵͬ־Эһ¾Ĺ¼ллˡ
ιƾֳҪעӰɣСҲˣôҪеģú롣
ǹ¹죬̸ǲʲô˸ûϵҪɿå¼ܸΡΣܲ˼Ҳȥһ˹ЭǵĹɡصͷ


323 ֻǸ˵
ϵĹֿˣҲ֮һϳ躮򻰻㱨˵µ̬൱ǿӲҪݣ˵Ҳû̫ѰطӲİɣ
躮ǸͰǸʵ˵Ļתһ飬躮Źȥ˵绰ʵԱèܶɣ˭ƫƫ˼Ұ㣿û۵ĸɣ
躮ֽȺĳһϳ͸ѩ÷˸绰ѩ÷û뵽ϻӵ躮ĵ绰ĺ벻ɾϲæͨˣ躮ôˣķ˰ɣ
躮󺹣Цǰķˣѩ÷㣬һ򰲺ãǡô˵ʶ˲ǵĹϵŶǰ㵱ֶϱԴˣǡû˵ʲôʱ
ᡭ˵ҪѮɣôŮһѣҲŹأ
ɲҾŽ㣬иý˸۸ҾǸ㱨Ŷǡ
ô£ҹҵ绰˰ѩ÷ô˵ţȴ۵Ľùҵ绰
躮ЦЦķ˰ɣǡòŹְ˵£˰ܾйϵİɣ
ң㡭˵ĸŸ˷ˣҪص㡢¼Ŷ
躮Цһ£Ͱ龭˵һ£󻹵ұһʶģʵԱָ۸أ·ƽ߰˵ˣǱȽС۶ģİɣѩ÷ĺø۸ˣʵ˰ܾҪûϵҶϵȥ
ǡļһҵĺðСĸζ𣿿컹ķϣϹһذɣ˵ǰЩʱոһλ˰ֵܾĸֳСԱù˰ֵܾǲе˰ѩ÷䣬躮ͽӿڣ˭֪ĵģֲܾǶ
ݡҾͷ˭ŮҪùģˣ㡮졯¡
Ӵллҵѩ÷㰡ǡţ˰ɣҲû뵽ȥβΣΪҪ͵ء4£ίװβġ
Ҳƽɶһӵװ֮һܵ͵ˣزݰɣ
ѩ÷˵Ŷˣ˵ˣҵȥоֿ
ţҲķˣСʰ㣬ͷǰɣСɫ㣬
Ǿ䡮㡯躮͵һ£ɴ˿ɼѩ÷ħֻԽζѩ÷ƽĶӴߵģҲĵȥܲ
о֣µһмȫ߾ͰغƵ£ʵϲô¶ġ
µе벻ͨռΪǿӲ̬ȣĪΪػкǸɣռռؿǴشˣ֪ݵĹϵͨĳ
ݾȥֵ·ϰͨȥڱʶһλүкǾľ֮һղųµָڻƽӲ칤ʡίʤǺˣ绰ʱ˵֮ͨһٺÿޣǽһİǵԱģݰ
Ůʱͼ˺ٱɫҪΪղժ仨һͷΪݻǺܻģ뵽ǼеԵβ˽Ͳˣһʤպڻƽɴϲظ˵¸ƽ֮ڱȻ͡١Ӧ
˵绰֮͵ЦˣߣʲôƨΣ֪֪С͵ŸŰɡ
躮оֵʱ򣬻ռѾȽӵίԳ۵ĵ绰ָʾ͵Ĵ£Ӱ죬Ǹ˫⣬ԣǺǵָʾռʱͷˡ
躮Ȼǽ衮Ρµͷģû뵽ڴ￴ΥĳգŮҲˣҲУʱһ·躮ʱҲɵˣѿڽһ硯
ϴΰ֮û躮ʵ躮ӰԺлӽ躮һҪ磬Ϊ⣬иĻѺ߽ģһռˡ
һ硯е躮һɣǡ±˵ʲôлˣӭȥЦˣաô㰡ǿû˰ܺã½չߵƷˣˣ
һʼ躮ɶģ֪һ־ץסѵ˫磬Ǹѽɵ躮գһۣеˣ磬ڻƽû뵽ʲôΰձְưɣξǰҪϡרҵĸ֣Ϊڻƽ
ǡɵѾͷĶˣǲæͷˣǸһשҪᰡǡ躮˵ЦŰתӭĳµ΢΢ͷµɸϲҪȫʤˣû뵽гǳյĸ磿ʲôͲùˣ˳ʲôװɣ
гáô˰к½ҲϽҲʶλгģ̫죬һֳ躮гãǱŵ½
гáǶŵһ躮֣躮Ҳֻǵͷ΢Ц
еɵˣģ躮ԭǻƽегϳµ˵г
ԾӰĽ򺣺½ǣû뵽յġ硯躮ޱȵļˣŮ˻игĸ磿ѹ˼һн·
ԬҲЩȣλѲ̫ۿľͦƲģΪһ׹ӣڷ˼г磬²ת˿˼ҿѲŶ԰ɣ
µҲ򺣺ͱ˸ʶ躮Ҳйһţһһ֡
ô躮װ֪εºйأµͼӴ׵Ľһ٣ֳûأӦǵһռ칫ʻ˰ɣվһߣµָ躮гˣҲģ˼Χ˵ľ
Ϊʲô˰˵˵躮ҲݣװԭһҲ߼λǵʱڳ֤ˣ֤ģŶгҲ˵ġ
躮תͷһǼ֤ˣֿգռʵǵԭ˵ͷ
ţǼΪˣǡҲϷŶˣ̲㲻ʶҵ˾躮תͷµʱžѡ
ŶŶˣԣԶԡµһΣѹͻռǿӲģ˼ұ躮أһ뵽Ѿ棬Ҳ̫ˣֻǲ˵ˡ
ȴһȻѰ˾ɰİ֮£Ҳûʲôµˣ躮СгҲ躮Ҳװûأ˵γ˲ŸϹҰŪȥˣָָһ칫ҵͻƾֳ˵ء
躮Ҫʱǰ칫ſˣռͰض˳һ躮ڳһ㣬Ҳû뵽ٻģռǰгҲˡ칫ңл˵
躮΢΢ͷصºܲ˼ǡ˵ûʲô
Լ֮躮ͺͻռӰ칫ҳˣ躮ҲЩˣȰλȥϢɣûʲôˡͰվˣ໰Ҳ˵躮תյߣ쵽ȥɩӣǣĿ˫̥ѽǺܾû˰ɡ˳Ļ˵áͺͽ򺣴˸кҲȻǷˡ
ʱҴҸԳ۽ˣʱͰأһ⣬զһ𣿵ͷ˾þʹΪ½ˣֿ֪躮ڴУг
ӴԲôҲ˰躮鲻κβֻǵĵͷԳæ߿˵һЩ躮ȴЦЦԲ¸ӰܲãҿʵǵİɣҲͻƾֳˣɣûؼȥˣæ躮󲽾ߣֲкգ˺ܿûˣԳ۲ɫΣһƷ躮ּѿζ̫ǿˣĿһĻռ׼ν
ռĵгָʾʵǣôô졭ССλСԬѶȥˣȾѺһ˵ɣλذɣ»顣
ݲɵˣǵ˵˻ûУΪʲôĽҲ벻룬ʤ˵Գƨ߶ƨ߶ܹ𣿳µҲɫԳ۲ɿЦء
Գʲô⣿оǶгģ˵Ҫ˿϶Ҫˣ˭Ҳû취ġ
ðɣƾֳˡԳתˣµҲҴҵĸˣҲûˣݺԬնȥˣһ˴Գ۾͸ʤ˵绰
˵һ֮ԳߣתͷԸµһͺݳϵ£ڱֽϰ´ȥ͸ҼҹҼӰϣߡ仰Գϳˡ
µˣʤҪִ̬躮Ժ˰ɣг㻹۵ɣ
һߣռͰͨݳĵ绰ղڰ칫躮ͺˣƶԷҪڱֽȸƣпϻҪڵϽձ˵£ݳδܰյԴЦߺݳҲ׳ˣߺܽҲӹϵȻǢڽӵռĵ绰֮˴Լ̸˼ӣݳˣȻ򲻴µʹԲŷǸµľ˵һ飬˼ݳټҹϳ
ݳԳ۴˵绰дúһᵽȥԳǩ֣Գ˵ǩˣˣݳ˵Ҿ͵仰أ١ǣݳټҹæ

ҹڳϻй躮һ·ʳյĽȻһһ棬躮һֱδעѾֽ磬ϢɵͷѵԸȥ·жپסԶվ֧㡭ĬĬͷˮۿת
ûֱӽ֮ҹƹ֮ǴԪ¥ûоţ躮ô˵Ԫ¥Ϳλ˫İκȻ
ǽһ£أسľ֮գıãλǰҲصĸɲڵ®ʡίΣû˵ʱؽͿˡ
Ů໥ʺã躮ȥЩʳһϣֶ˰ɣǣǳҹָ磬ȥǰ濧ȰЩѩ躮Ůһɳϣȵ֣Ϊ躮Ĺϵǲ֪ͽ࣬躮е죬֮Ҳˣ
躮üͷǺЦؽʲôأţǺšҲ𣿡
һЦһֱΪ躮ǺϽˣֿ̱˵Цˣתתٹ۲յĽ̬֪ˣ΢һۣҲЦ
ͻȻʲô磬ȥоֵʱǸݺ˭˵绰Ȼ˵Щݻ˵˵ҪؽѿءҲ躮Ͱûã˵ˡ
һüЦĳյ֣躮һ¼磬΢һƲЦСȥǡóǾͳԣúǾͺȣΪЩС֮ġ
ϲ躮¶ǿƺû˵⣬ʵ躮ĵӲ躮Ҳ˵˭ĶӣҼھĵλ֮ĵĻѩ÷㶼ؿƿˣɵıݶֻκ˵Ǳ˴֮Ҳۣղɣ֪躮̱ľա硢Ǻѩ÷㡢º㣬簲ءᡢҲһЩȫ˽⣬Ҳȥʡ
վ͸ˣ֪躮г˵ѾǸɽֹһֲˡ
˵ʵĳлû躮гʮֺûС
شʱǸµκһЩ仯һʼڳʱ̬ȺǫģǸӰܾ򺣺˵˼仰ͱǿˣ˵ҲӲ˼֣̣
˵ؽ㣬Ƿĺòãǡţ͵ųϷɡ
硭Ǹݺ绰ʲôģôеģԷŵģ˵ʲôһ̲ʽʲôͷ˵ͷˣûڲƽ£ǺҴ١
һڹٳ켣˲û˵ϵģҪǺϴ٣鷳ҵΪ®ϼίĺʤǾǺˣһ㣬ǵóɫʱأʵ֮زΪ˺ϣǵĺ֣ҵְˡ
躮˵ǲǺǸǸԳ۲ʲôָʾȻôȥоֵģ
躮Ծ΢΢Цŵ˵ͷɵȻĵΪԳеֻǲýҰɣ˾Ϳ˺ҵ̬ȻʹƸ۱ˮһսģֻǡһϣΪ˼ݺˣǸȷǺҵĴ٣ӦýкɣҲǸûɶ£Ϊ˸ǳСԱѺʤŻˮҾյȫˡ
վ͸о躮һûʲôĺҴٷ룬Һʲôͷ
رеһ˿ǣ躮ޱǿ̸ʧˣƵ𣿡
ǡֲɣô˼ܰѺҴүأ®Ƭϣʵ벻˭ˣʤȦӵĻǺͺٰһҲֻСӣͨ쳹֮ܣôܷȥؽ㰡һָо˹¶Ǻܼį㿴ðСˣգݸ磬ֻǸ˵
պͰͬʱЦҲСǣִһ躮ͳɡ


324 һͿ
գƽձع˳Ƶ귢ĻţԱݡԬڹڳԱɿ˿å¼˵ΪʵӰΪ֮ʧֶʱһƬ
⻹ʲô躮һ͸Ű˵绰ŵĸӷȥ񱨼ߵݶͶý嵥λǰӰӽһЩ˵ʶ¶¶ƪпǰ͵©˰¼ӰһЩʵļһΪ˰ܾǱߵж̵һ¼Ӱ죬Ͳźַ缱˸ߵĳͷϻ¶㺣£ұĳ
һ죬ƽΪձڵͦѰϰҲڽͷβţٳ˾͸˵ˣֻǲ֪˲ñǸĳԱ˭ֲ֪˵
Գ˱ӣͨ˳µĵ绰һ٣ڱֽôд𣿰µ确Ͳдģݳдİǻƽձһ֡ôģҾǰǵ뷨ģ˭֪ʱˣݵģĵҰ
Գְͨݳĵ绰ȴ˵µôдֻܲʡձϵ¼ô£ûвҪΪƪȫġݳĻشǡʵǵдİʵģҾ³˴ҹоֻƾֳ˵绰ʵ࣬Բѵ˵ҲӦʵǵļҵĹԭ𡯣ԳǸѽ˵ܺúܺá
磬躮Ըݳ˵绰ȥⲿűҿˣʵдĺܺðһҪʵǣһҪǵԭ赣ʲôѹ
ݳĥ仰û京ָллгԱ繤ĹģһԭģһгģʵǵԱҪصһԭ򡭡ＤĺܣгͷһĸѴ绰һõĿˣǰ·ʱͿ
ͬһʱ䣬ƽĳ䣬ʤվڴǰŴ΢΢̾˿ƽ̷ˮȷšڱžͲεıֽǽĻƽձ
ⲻǸ鷳һССȦԱҲֵȥͷ¶
ǰһ̣λٻ˵绰´ûУʤֻһ仰ˡģɵĻû׸ףΪǡһƽģģ
ʵʤڿ۵ʱ֪겻ܿˣҲ˵ʧȥ˿ʱֻѡ񣬽Ѳ⣬Աࣻ躮ԲǸӦĶ֣ӷ죬ܱأֶλĻ˲ɲȵ£һļֹĸо
ٿƵı仯ɣڻûʱԽʱԽŵסⲻΪһСԱʲôӣ˺֮棬Է֪ѲҪϣ¡衢Ǵһӵģһεײ˭ʤȴһƣǾ®ϻƽ飬׼ӦκһҪսȨĶˣ㲻ӹɡ
ڼҵ֣֥ѾѦĻ㱨ͨԳ˽ȫ֣֥ЦˣͦõģʹʱѲȡ֮ƣҲ绰˵ѾϴĳЭ飬ҪƽżҲû֣֣Ȼ˳ˮ̷ۣϰǿסֵģֻܷ˽ƽľԽӻδ֣֥ҲµʶЦ
ڳܴܵվڷ˼ϵķǹ֮Ҳûбڹ˵һ仰ֻǾվĶֶоһεѹ
γ¼ţСԶѣѾ˽ƽձһֲٳֵĵһУʤӦûƣ躮ûкʱſ֣ܳǺǣҵøߣһǲʲôصģеĻͽһһԥ϶ˣٻû𣿺оҪٱûԺģƲһεģ®̳ѹһͷǳ̳ſֽŵñ˳䵱ý飬Ǳذɵġ
ǱȽ˽Сԩҵģ̵ܻ˵Ůܰίصôݵ˵²ǸڰˣûкҵĽ룬ҲܲҵģΪҵĽ룬עҪճˣǸƷԬա
ڰظ绰Ȼﲻô躮ڣǹ̬οѵģҹڳϢ֮󣬱Ĵȥ˿ȰɣһСʱɢ˼һ㡭
߰أٰӦ֪ģӣĿԴ

524գһһעҪǾǵżԱݡԬա
ڽ죬ںӰġֱ˷ڻƽλżԱĳУͬʱʱУCCTVƵҲʹ¼ۣ⻹ֻǿʼ525գܶձͼҴ󱨾Ȼͬʱתֱţģʵ壬Ӱһ
ܶCCTVġšһϢϤ˰ܾйؾҪӰӽ͸˰ͻ飬һЩ͵©˰Υٴ
ʱ䣬ݺԬյĴһ쭺ϱֱǺķϣȴ͸˺ɫ
ƽʡίӲĺǺԥĳ˳ⳡ粨ĳĺɵˣûƽĺʤȥ绰ԳȴΥĵĴ佱ݳ⡮ʵǡĹ硭
ݳȴû뵽»Ūô棬ֱ󣬾Ȼ˰ֵܾһδжҲжˣûʲôڰɣε¼ǼһʵĺûᣬԹϳˣ躮绰˵ĻʲôѹȻ
֣֥Цˣһ˰˭˶Ҳ躮ֶΡ
찲Ȼβһ߹עššķչֱܶӰɢ޷ŵĵز˸ʱİͨ躮ֻ˵Ҳе˰ɣ˰Ҫ
ǡôͣѵҲΪһʼܲҵģǣҳ˰ѳŸȥҲôôҲ˺˰ֵܾϵûʵ˼ҲδزֵģȦǺܿŵģ֮Ű֮˭֪ؾˣʲôѽǡȻһóϣǸҪǲ˳ͷԹԸϴ̬Ⱥһ㣬ҲôС۵ģ԰ɣΪѺƵģŸëϷҪ漰˺ˣҪҸСɫҶúƽϣ˭պ۸ģ
û뵽躮Ϊôһ¡󶯸ɸꡯһļȺٸš
ǣУУĵУͬУֱһǴ˵ؽ㣬ôأţǡһͿ˵⣬Ǳ߰Цˡ
ҵ躮ĵ绰̧أ˿ΪЩӰ춼ɺϣ֪ԩڱڣģѹһᵽºͳ˳羴֮ɫһҲºָоԣ뵽ǰġѡֱ꣬Ტۣ̫С̫ûؽ̫û̫ûƣ̫ûȫУԩҵǿ˵ǡһͿ뵽ҹ귭Ƶĳ棬ͬǿֽųˡ
ƺڲЩŮ£һʪܹ궼ᾷĳ鴤
˵ѰشӾռﾾǸչ¡

Ҳ磬ίٿί飬˴ζֺЭϯһٴϯʡίǺʤʡί֯Ҳϯλ飬ΪжŶ˵ĴǰһҪɺΪֵܴǻƽеλίһɳ
ȣҶͬ־Źͬ־Ĵ־ʤ֣֥躮ֱ𽲻֮Ͳ⣬ɫ൱࣬ڼͰܻ߰Ѳ壬ΥΪųְѭ˽׵ɣҶͬ־ȷʵҲĳλɲĽйԣʡίҶ鳤Ĵ£Ҷͬ־ǧ֡
ҶڻǰҲ֪ЩǼ躮ģϵܵޱģ̫˰ȫˣڣ·Ҳûϵ˿š
ǶŹͬ־Ĵ־ʡίʵʵŹͬ־Ҳϲ䣬ʵȷ䣬´־λƽίίͳսŹͬ־һְĴ֣йع涨𡭡ʤл᳡еĴ󲿷˶Ϊ֮һ
Źһڵмί龫ˣ˺24κĻᣬеһֹҲһѶѻжɽʱ
ɫҵŹԴŵû̧üһ۶гû
ûҲǲеˣؾںʤȹһЩĴ̫صĻܻϵڴֵͬʱҪ˼Һġ
˵ȫζеƷˣõ˿һнǾȡ
һ̺ʤ֮ҲҪµˣʱɫЩ躮һۣǰ躮ˣҪˣƽ̫ӣסˣҪߣҶҪߣ߳ƽѿԸķӿռ䡣
ҲдζǸӵģЩʱεģϧĸоںܶʱ򶼻ģûһ۴ң֮ҵʿ빲ĸоΪսĸࡣ
Ҷͬ־ĵʡίίоȥҶͬ־һְ񣬵ʡ칫θΡ仰һڣίϸɫҪ֪ʡί칫һʡ֮ã칫ĸȫǸģձ˴ֵҶܽĲţҶΪ֮һ̾˵ĿⶼƳ躮躮ʤߣԷ˴ֵǳְ˴ֵĻҪʡί칫⻹ûԳǸڣһĸоվˣ֣֥ʱΪ֣֥ϳأ֣Ϊ̨躮ڿ躮ռϷ磬ǡݳš֮ĸо躮Ӵһжջƻֻ̳ܵȫûһ̵ѹԳ۸оԳܡ
ҶĴģºװظΪʡί칫ʡί鳤ֿɵõģܵܵİ޷ţǿܵܰлһڡ
ǴȨλ̫صҶ˿ҲЩֵϵλö󣬱˵ѱ˴֮ʡίίʡί鳤ҲøгɸˣǿƵľͻһλãί鳤ǳίŲгλȥˣĩλίǰ̫ˣҲֲ㣬֯ǣĸǿ㣿ɣʮ갾˽ȥȻֱ˶߾OKˣ뵱гǾͱˡ
ڻƽµͳսί鳤ʡίҲ˺ʵѡ£λƽίίͳսսͬ־λƽίίί鳤Խͬ־ʽΡ
֣֥һֵ֣ȷǿƣҪǺϣϵܸһԱɽƽ˺󣬻ƽҪƷˣ뵽⣬ɿһ躮
躮Ϲ֮ɫüţ̬ͷһΣ֣֥һˬСӣ۸ӵͷˣԺԹԵĺҲˡһˬһȻߣ
Ȼû뵽躮̬Ϊˬģȴ֣֣㿴ܡ塯ġ
˽ɢ֮󣬲ҶʾףأŹʧ䵽˼㣬ûи˴ҲףԶȥŹԵıӰеš¶൭
ҹļżŵģ躮һ躮ļңίԺ¥ʡίҪһ𷵻®ˣԽҹ躮μӼͥҹ硭󸹱Ҳ˱иװ˵أƺһһҲſ߲ġһˡдˡ
ʱĽܿСҲ΢΢¡һ㣬ǰҽԺˣ̥ˣһ״
ǽܿ躮ǲ˵̥躮˿ЦǿЦĸˣ
Դٵ޷ģһϵԼҲ飬˿̿иĴʹۿɷ죬ΪΪŮı
躮ȱ飬ųֵ㣬㽫ӵĸ衭һ仰˵ĳ׷ɣȴֵͷ
ܿҲ󣬡ҵأ㣬躮Ū̥ҾҲҪġ
˵ЦˣҲһԵЦһ۽ܿ˺ܱȵġ
סһôһ£ǿ˭̫ࡣһ̣Ҳˣ˰ܿһδšһѣƤզأţ
躮Ȼͳˣ͵֮ҹ׷Ĵȥ躮Ĵ˶ݽʱһˮӯ˫סСɵļʵ躮ҲҪӡء
Ҹ㡭Ϊóʹ躮֮£Ūｿǡ׳֮躮ຨսСʱ֮Բ֪ƣ躮һθң㻹Ҫ
ھеƣֱ㳽ųģǨ躮Ҫ÷ҷĴЮǡСԴû鶯ɨǸˮС۶ֱ躮ɽŴǱȼ˶ġͷ̽ȥôζҺ˳£һ룬ʳЩһкӵġ


325 ʧ
ˮӹصʧ԰֮󣬻ռֳܵίļν͹˰ɵĳɫƯһΨһźƹλŮˣ®̷̷С㣡
躮㱨֮һ㣬׷̾ӵĸӳĵˣְˣռΪ쵼Ҫػһ̷ӳʵʵ˵ˣ˵ȥ״®ģ28꣬δ顣
躮նʱͷ綷̷׷ˣǺã»ɽ֮צǵĻ˵Ŀأ
ֻˤˣصģҲҪҽԺ߰죬йҽ˵֮˰
ŶǸ躮ԥһ²ŵҿɣؾŮͬ־ָˣӦøǹģ⡭һʱҲòˣԺҲʱܸʲô칤ģǾֵίоһ£ǲǸ˼ҵλãºֳһ°ɣ˵ҵ˼Ҫ˼빤
ǣסиҪг㱨˰ֵܾĹԱƽˣû֮ǰǾͺ;ϵʱѺԱߵҲˣǲǾͰ˽ˣ
ôǡҲ׷ʲôؾå¼ûɣһ¾ˣ˰ܾҪֵĻƽɣ˼׷ˣǸ˰©ӣʾͲߣҲ֮Уֳ˵һ˰ֵܾҪԽӴһ£ʧ񡣡
õгȥ졭ռߺ躮Žü̷鷳˵Ǹ鷳ڹ˵ˣ˽ĻҪǲȥһ˵̷ɾ˵ȥˣ̷ϰｻ˵ģȴе㲻λ̣ϴҲ˼Ӹץˣﲻ֪κء
˼䣬칫ϵĵ绰躮ֽι躮Ŷ֣ǰ
г˰ֵܾˣǱôŵģҿǳԱģ˵أ
ţҲǸսӵоͬ־Ļ㱨ҰֳӴˣίˣ񲻵ˡ
õģǾСи£ʡίǸո֪ͨңǿҪһˡ
𣿺ǡǸöһˣǲ֪ʡΰȱֿս
û˵ҿʡίҪɣǲǻûŶû¡
躮һᡮ촦Ŀȱһ֣ǣһûᣬڿ϶λõѡλ³ίս͸Խոյβ˵Ҫߣ᲻Ǹã
µĳί¹Ժÿֻٿγίᣬһλ³нУڶζµ׽Уһܽ᱾¹һҪó¸µĹָ˼·ڵʱѮˣûĩأǿίʱ䣬ȻҲ涨ͻĻʱٿίҲڹ涨֮У֣֥ĵ绰躮룬촦ְ֮ȨСܵıȽϿίţʵ˭ͷȥøӣƿųί洦Ŀԡ
һδĻƽҲֹ۰ˣǡʳ⻮̵˼

ʡίӲĴ쵼ǶߵĲˣʣ»㿼Ū󱸸ɲϵºһˣһ᷵ύλУְ첿ίĴɲһأҲ󴦳æˣҲ̫躮ˣۿڅճߣȴܼĻУŮдǲʣԶһЩҲû뷨ˣȴľиݼͽܿ˫˫УͼԹ˽ĵ¾룬ֵֶҵ˰ɣ
躮ҲΪͷأºܰѵæ߲ˣôҲҪȴֵ׶Ĳɣѩ÷һͦƤĶˣҲⷽ׼º߻ԸοԴģѵһôѵ˼ӴӦܸ㶨
ܿҲҪ뿪ˣٲ߾߲ƤһͦعĻǾͳˡš
ĽҪӼ꣬붼躮ۣȥӱ˵̵ܿӣ躮ҲͬģͰھǰɣ͵͵ȥչ˰ŮȺӳʱҲҪ͵͵Ϲȥģʵ躮ԽܿģһޣȴΪ˶̡
Щ躮Ҳͷܣծǵ̫ˣľƣֲòȥӦÿһӦǿʹ顭һرˣÿţ粻ȥΪҪ躮ӣԴٱȽΣɲھ溻ϣֻӦˣÿζȥĲȴǲװģ˵ټһOKˡ溺޵ȴҲΣ躮ͬʱѲ̢ȻסҪ֪躮ˣն˴顣
磬躮㡢һȻӣҪ˰ֵֻܾͬգż䣬ƻЦԽĸҲһСϯ˾Ҳڣ쵼ȽϾʱЦĹҲ״̬˵ҪߣȻ
躮Ҫ˾ƣҲˣٶҪһģңҲȵɣϰ
̾һȰο㣬Ҳ̫벻ȥ۽磬شĽء
Цһ£ѽοˣҲסˣгЦôأ
躮ЦЦгƻҪŲŲطˣʮ·Ҫ飬ǰӰɣЦ
ţ⵹ǸİţҿݳҲȽϿס涼ġ
躮˵ͷţҲУװɣл͸һ㡭һʣûȥʡ뷨®ʡҲΪӵģû塣
Ҳôģƽһս®Ƕսֻƽʱڻƽоˣȥʡ˵û磬ûиòţȥʡҲģǰҲôȥʡ𣿡ô֪躮Ǳ߳ԵĺܿԹưŪǱȥҲܻˮڰɣ
躮Цǿ˼ˣʡɶ˰ʡѡš
һٳֹȻҵǸ躮ȥɶȥ˾˸ظ췭ǳĿֻﲻڱʡͰɣгͨ죬Ҷȥˣġ
Ц㣬ҸɣȥɶʡǹһĴУĺð
ǰ˵˲ֹһˣǸõطг㡢㿴أҵ˼ıߺŪһЩı߰ɣ̫ˣʡһǲģҲ˰ɣǡ
˵ɶɶطҲȥ˰һССĲڱʡɶǻϺͻ˼һġ躮ô˵͸ԾˣΪ֪ĸ˰ʡʡΪȥ˰˳֪˰ɶͱʡٳԵĸ
ɶǸʡаȥ۵ģǣȥмʶʶҲð
躮˵ͷǵҲûʲôÏˣ֯˽꣬θǽһȥɶҪǲû𣿾ôҪɶľҾͲ˵ˣ֮һ仰ǰӦһ˰ɣȻرĻ
ȫЦ㲻ɳ־һʶѵվǶôӢǡ

û֮ǰЦ͵ߵ飬ԭ鳤ƻ֯ˣһŮ˵ɲడǿƼɲ쵼ֵ٣ѦҲʱȥ鷳˼֮ǰһ鲻㻹Ҫզأ
528գ壬ʡί֯ˣͬ־ȥһְʡãӺλƽгίǡһף˵ƽ˲ϤʡҲ
ˣƽе°ոµĳİƽ˵ǰԴ躮˻ƽ֮󣬻ƽİӵûôͣ룬һεǺʱƽΪ裬ӵķ̫̫ƵˣۻҵĸоϰǿΣͣͣɣ㲻˭˭ˡ
ĩһ죬31ţһ·ݵ׳ίĻͳսί鳤26Ҳûʽίᣬֻǿ˸ӭᣬˣƽвԱԻƽٳµĿгԱ󽫣ίƫίȫˣһʧƵвôʶ֣ڵһӮϵʤʤ
ǱʵҲʵʵڵʧϵ֧ǶеˣĸԱʼҵĿͶסƵ֣֥ˣ˽죬Ǵ˲üˡ
°ӵһγίûҪҪۣǺļλί뽻һ£ܽ᱾µĹָ·ݵĹί㱨·ݵĹɼΪڶ֣ڳίеҲܿǰ˵ʱǶھ۾Ŷš
¸µĹ˼·ָгɡڶʮӺĽλµĳίŮˣпóǸŮˡ
ӺʮߵӣŨüۣЦһ൱ı飬Ҳ࣬Ƶ˵ʱĿ⾼һǸ¶̺ģζս෴ݲ˵Ҳߣ۾򣬺ζ
鳤ԽǸ͵ˣòʣܴһ˿Ц⣬һĪģ
󣬵˿Ǻܲ򵥵ģȵĺܣѦ
躮¹ָ˼ʱǶг۲죬ƺҵһЩʲôģǶ躮ϣҲпʲô˲ĵط͸һ֡˻ȻɣиɻĻо˶ɫӹȻ
Ϊγίû⣬ֶ躮¸µİ᲻飬˳ȫƱͨ˹¸µĹָӡš˲˽˭ʲô飿
֣֥Ϊ鹻ˬҲ躮λ϶ţʹĽλ飬Ϊ躮°ܣʱ۸˼Ҿеñ˿ˣͬ飬ᡣ
Իӭλ³ίƽӾеģϯĻ˴ζ֣Эϯһ˳ίǶмԺԺʷƣмԺ쳤뿪ˡ
һƬգ˵ǰδеĺг֣֥ΪƽԺμӵһᣬԶκ˵֮ʺ;ƶͳͳˣɱǳֹ˭ָҽľҺȵƮ˺죬ûһ޶Ц̲ϣ֪ǲǴ躮
ƹѮ˸˵Ż֣֥ƫͷ躮г촦ѡ飿
ǡ첻˰ɣҾߣ̸ʲôһȵƾ˼άˡ
ð˼ά̫Ҳϵģ°ӳǽȱʱ˰ɣ
ҲһҹİɣһÿǿǰǡǾͺȾƣҲһ
֣֥¶Ц㾴ҵĻҵöһڣһɣƽ𣿡
˼ǷҪ۸һˣӲǵǿѹˣɫܿ˼Ͳ˵˶͵𣿡躮½üƽίǸ鳤ɣ
ûҿͦʵģҲḻҲҲӡİɡ
ţӡģҾ;µľƻǲȣ촦ֹίӣڻиһѹĺðʵڲеĻЩ֮ƵĸɲǼţֵ˴֮촦ĹҲᣬͷĸɲʱӲԭյοа
֣֥еˣǲ۸ǻǰɣһ۸ˣ뵽⣬ֵ˵ƽͬ־ʲӲԭյĲο˰ɣ˵ɫ
Ȼбƽͬ־ʡԭӲĸɲˣ˵ίͬ־ǻƽϰĿе֣ҲİɣʺλãǾ͵óίˡ躮˵ְ·ˣ֣֥뷴ȷƽ޷ġ
˵Щҿٹ㷺һ±˵ɣǸһڡ֣֥˴ſ躮һڵĳ嶯Ͳˬˣһ˫㻹Ӳʰ㡣
˵̸ΧҲвϸģĵӣʵߵҡѦλپĽӺϯľˣĬĬļίܵأͶ˭ûãϴδʱ˵ˣ϶ҪŲطġ
սȻ˴ζĵͦͶģЦЦ˵˵ĿȥǺг߻һҲίһЩӺȽô˽Ѧ׽һûһĴţƺ֯Ҳôð㲻ǲԾĮ
̸֣֥躮ͺ׵̸¸µĹһֱϯɢǻۡ
ϣ躮źţֻһǷŴģͽ
г⼸֪ˣҲ㣬ǲ̫ûˣ˰ɣ
躮һǺЦģҹȥոսίϯųأǡ
Žȥϴ°𣿡ʱˣ˿ϲ˵
ô𣿺ǡ˵ַɡ躮ڷŸ֪˵ַ֮תȥ
ھͺЦסһЦµķӣŵҪ˫ĴԪгǶĸߵСԷҵܲʮСʱбѲȫԷġ
ڰԷŴʮͣ£躮˳Ȼȥһ˲ԷȥΪĳ̫ۣҿģȻʲôͲ˵ˣһ·ϻûбʲôɵĳ٣Ծ߹հתĶ˼СӲŹȷû˸Ųʻġ
躮ͷһķӣһŲɿгǹ˵İ


326 ̷СЬ
64գ壬⼸֣֥ӺսԽ˷ֱ˸Ľ̽֡
ͬʱҲӺı³ʡģǺӰĵô˵ˣӦǺʤĵ󽫣鳤ԽͬǺϵˣڡݳšг˰ĺŭˡսƽأС𣿴ǾԲԣӰľ޵ģѾϺʡ˿̣ϻڹˣҲǿڵӰƫ
Сеݸɵսɲʲô򵥵żҵϵ֮һȻڼеͣ40꣬δչռܴ۱ݣżҵڶ˾ݺӡ
ڡ촦һְǸȽشҪһĲίְȨΪʲôΪ̫ܵȴίִʲôҪٶ١졯ܲ
ʹְǷӦίίţίѾ˼ˣеΪǳί֮ɣеΪСڳί֮£ðӳԱж躮̬Ƚ֮䣬ίҲУίʹӲ˼棬еʹӲǼίλڵĸɲӼӲʵ̬ȣǻƽϰնϵģһѵð
֣֥ڿˣίѡίأ˭Ҳܺʣί鳤ԽмְıúϴҪҲѦֱ̫ǸŶʱըԸʱ࣬Ȼ֣ҵܹˣôˡ
̷סԺڰˣҪԺˣףûʲô֢ˣСҲʯ࣬ƣҲû취ҽ˵һ²Ųģģ̫Ѱˣ
ڻƽҲûʲôѣҲû֪ѵݣǲֵľֳ޶͵һΣҲѺ˳ȥ֪ģҲģһ棬ҪöСƢ
̷ıƣÿʱ䵽ҽԺ¥ȽžҺˣʮֵķζ
ʮһң躮ͳҽԺҲûʲôעڹǿסԺѯ̷Ĳž¥ȥҪҲ˸ɫĴ󾵱̫û˲гȻҽԺ
˵̷СĶĤһӦ躮ŤŶȻѸٻعŹغã̷һ۾ϳ಻ŭס㡢ôˣ
躮ժ̫΢΢һЦ۾ϵСΪˣҵľʶڹ˽Ҷûɲġ̷İһۣ˭åǾʶڹ˽ҶοʡˣȻƤˣôҲǲǣҪҺߣԾ뿪
躮ŮЦ˵˵㣬뿪ԣǸ᲻ڰҴåϵɣ
Ҿ˵åôȥԺѽߡܴ㣬ʵġ
̷֮Ŀһָ˰躮Ҳɵĺܣצץ˼̫˰ɣһε㣬ðɣôɣ⡭ҪעϢҾͲˣټ
躮תǰҪʱ̷뵽ʲôƵģͻȻһվס
£躮һ£ִŰϻعͷеȻôͻתˣ
һ˵ı飬ԶԭΪҲᡭ̷ҧгݵĵǰо֪ͨң׼ҽβİɣҲ飬һ̾ӡ
躮˸ۣ¼̷ͬ־оֵľʲô°ֲ¡
Ҳܣ϶֪Ҹ㣬㲻ҵ̾ȥȥ㣬㲻ǰɣ
ȡ˼о־ֵίľҪгʵģӦȥռ
ҾͲǣƫ㣬˭ˣåˣ㲻ǲǣãţģÿ
躮üǺЦŵҵţΪгҲκвΪåĲϵݵԺһвҼٹ˽ǲԵģл¸в
ޡһ¸͵Űɣߡ̷֨֨ˣɱˡ
ǡⲻЦ𣿲¸˭°вңᱻСЬģ̷ͬ־ɲʲô®ǻƽˣоβеί˲ˣҿϵƸ㡣
̷˵ˣѩ׵Ѿҧ´ˣԲȴˡ
пƳİɣɣҺк㰲Ÿ񸱿ƳƼҪģҪǳģšطУвг³
㡭ҹ̷ɷףһÿȵҽñӣҪ´ˡ
ʱ躮ŵ̫ϣȥšľվ⣬ŵһ̫˧磬΢΢һ㣬˺ͦ죿Ϊ˱Ƚ˧ûҶ࿴
̷һֵͬˣɫһ䣬ССţļһȥ
躮һ㵣ŮҪ躮ǽǸС̷ӣǲˣ˵žͻعͷ躮ιӣˣ̾ӵ̷ӳž͸ϽȻҹ֨֨ģϷ̷ӳٲ㡣
ǡ͹˼ϴˡ躮ǻֵ˵һˡ
һСŵŮ¶ɵ飬ղ˺ļģһʱ벻
С˧˰ɣߣʶܵĿ죬ȻҷǾ죬۵ļһ
̷ȴ̲סЦ˳躮ʱǱģԹ֪о˴룬һ
ôˣʱӣɫ״̬ɲ˽¶ȥ
ССŶ˹СЦĵз쵼СϢ˵̷ҪȥˣǡǾֵ´Ȩ̷ӣұôãǲҲˣƽʱǾͿЦСս̾Ӳһ࣬ҲǾУҵľӢ24ꡣ
㣿ҿΰɣŲμӹһְСԴʲôأЦһ̷࣬ӣ˵ǲǰǡ˼깤˰
ƽʱ̷˻ˣ˵Ҳûɶ˼̷ӣȴɵĺܣ̷ˬʵԸйأŽᾯǺһף˾ûôˣĽʿҿ
ҿȫˣҲСϢͣĳ쵼ûյҵĻ¸ҪҴСЬβֵĵȥ˵ƶֻܵΡ̷˵ֿʼĥˡ
¶һŵı飬ܰɣ̷ӣǸ¹ĵ󽫣˭ҵȥƣҺƴˣûСϢϹİɣܣܡ
ͷҡĺ˹Ƶģôܣ˭ųСϢûƨ۶
̷һЦ˵躮Ż˫̥Ҫûƨ۶ĺӣİɣ

7գ̷˺Ժĵһϰ࣬Ҫٿֵίᣬ˰˸²ٵίҲոջؾϰ࣬Ҳ»һ¸ְǵĹְΧûڵʱһץģŲݹɻռץˣռҪȨˡ
ίǹֵίĸǣɲܶʱ泣񸱾ֳǾʵĶ֣ڳڻռλһ죬һְλϿί϶Ǹ߸ֳһͷģʵȨȷû񸱾ֳţ棬˵ƺԷһ˵Ӷʵоֳƣֳ󶼼浳ίǣһЩлΪ쵼֮䶷ѡֵίǡһְҵίͷȥ۸ֳˣֳεġ
ڲôھίǣа칫صˣоֵĹռ֣ڲֻˣʲôˣΪίί֮һҪȫУҪҪĸӾ棬ɱճ²ģһ¼ɣྫҪ
칫ĶŸյµĻռԲ˻ռҲںð̬ؾ˼쵼ҲռƵģ̬Ҫеģ֪ڿгûҪͲλϹʲôǱѵķȲŶԡ
ίɰ뻵ˣǡ˰˸ѽҿæˣͷһϰ࣬ҾȨǲЩˣأ¾͸⣬ҿˡ
Ҳ˵˻ռһ֪гֳߣһͷһҲҪʲôˣϹɣһϰ࣬ԸϹ˵ȨĻǸˣЦռֳϻҪ໥оģ̫ûλˣöҪͷӵĻҿûӿչˣ͵ɲŶ
˵һǴ˺гľ棬ռЦȺί㽻ɡͰЩʧ԰˵һ£ôưԣҪ˵˵̷ӳİ⣬˵ӵĳ쵼ָʾҪɲɲ̷ӳҪ磬׼ĹϸãҪְλϸ෴Ĵĳ쵼˼ҲǶƫһġðӡ
Ҳüͷǡ˵»ͦ鷳ģɣռ
ʵռԹҲĿľû뵽ϲôʹľ͵ͷͬˣŪĲ˼ˣ𡭡ί¿ɲ㱳ڹѾѦȥͷˣǡ
ѦоֵίίԱ̾ӵĴӳͬǸɲڵίԱп
ͬһʱ䣬̾ӣѦ칫ңӵţأ̷ΪҾͲˣţ֪֪㵱ʱΪжΣգ㲻ҪԣҪǻƽйʧ֪һλľԱҪѶپ𣿰дȥ
̷һ㵵ı飬Ѧӱͦڵʱˣͦ˸жġ
ûҲд̷ӣΪĶԾͲϴ
㲻дúúáҲдҿݼˣȥȥȥؼҸϢȥû
ؾͻأɶ˲ģߡ̷˵Ѧһ쵼һ٣ѳ
ŤˣѦȴЦˣ˼Ӳ绰ռȥ㱨ĳɹ
ռϣ̷Ȼܵо쵼鷳ˣҺǰˣ鷳òȽŰɡ
̷ĳоߣܲɵûҼռ˵տƾֳȥ̷Ǹѽåˣ̣ҵţҡҷʡ˵ίϰˣ̷͹ȥλûĲίˣһͰѰѵȽ˳
Ůͬ־̫ë˰ɣҵ˵䣬ﲻ˵°ܲܰһƷܲһȭͷһǽ߱ŶӦòᣬȻˤ
̷ֱӣۿתװӣôܻǾѪģ㻹۰Ҫĥղžֵί̷ͬ־Ϊƽн֧ӷƿƳھͿȥˣԾֵίǾ뱣ɡ
һ͵躮Ǹģ̣ţȥҡأɽת·תơ뵽վ;ҷ֯ϵİš

Ұ칫ңѦȻɳϣг蹤ٽҲܿ֯ľѰɣôһ̯²ﻹҪȥأµڣ֯ҪٰʢһЩףûô㰡հг֯Ĳˣţ
ɫûвԾ칫ͣ˶ıʸӣĵѦһжԤߣûиȨһףտ϶ҪףģǲҪѳ󣬻Ҫʵڻƽ⣬һҪΪṩ֧֣ôӼĻҪӼʱŪףھҪʮΪֵǮӡģ
ôŪʱףˣµ׳ίгҲû
ˣгֻ˵һ쵳Ҫ㣬û˵Ҫɣѵ˵˾ǶԵҳˣƽ۽㽨裬иǮȥſףҵ١
ѦûҷȻҪλİֵĺ棬ΪǿƱɽ˵һô壬һʣȻˣҿڣҪʮ
úúáҲ˵ҡȥ֣˵ȥѦҧˣһ
ҸûǸ̬ص£躮˵ģҲһС󣬳ɲ˴ġ
ѦߣЦͽˣгݸ͹ļһ˵绰ˣתһݳʵˣͷҲ£û׼һ㱨ղͷѦԵ˵ˣҿͷϣѽȥ˵˶ӣЦæֻ߰Ÿң֪Цܵ躮Ĺˣֻû취гȥҪһˣ˵쵼Ů˵֣ǲҲҲû˭ڱ˵ʲôӰб²˵
ҽӹЦݹݳǷļȻҲһŵҪ뱨棬Կһ£Ѿ˲ֳ޶ǩ֣޶˭Ҳίŵȫ
ĿСˣܽһѻãϸŵĽ٣٣һ8飬ݵ˵ΪһЩǱ뻻ģؾԺϣ˷ѣǸûǮҲʡȻͲˣʾ˼֡ͬ⣬תгġȻݸЦСףҿг͹ȥɣҲڡݳĻͷҲǿóġ
ЦһĿ⿴е𣬵ǽӹ˵ͷõģȥ


327 ܸ
ºѾص˻ƽУ躮л˽أ±Ƚ϶࣬綼鲻еˡʱ칫ͻռ㱨̷Ĺء
гλ̷ӳ˲İ˵˼ҵȷǿͬ־磬һԱĽӢί˵ˣ˼ʱһأ
ҲΪ̷ƽˣռҲ㲻̫ʲôֻλǰù
躮ЦЦǡѽʡñ׻ˣԵľҪĥͽ̲ƴѪ֮µģҪԴӵģѧʦԣȱǹˣȱ˷ᲢòҲһҪҲ׵ĻǾͺ׳ˣûȥƺˡ
Ҫ˵躮˰ֵ⡭һΪʲôɣǡ̷û뵽ʲôţǡǸѵҪڻƽ˴⣬ôһˣװʲôҲ֪󣬲ȻԺεģ𣿡
ͻռһۣһ̷ѵȫɵˣһۣ֡
˴躮칫ҳԻռг˵ģװͿãλ̰
ռ˵ͷҲû뵽λ̷ʡλ̷йϵĨһͷϵĺ
ʱЦùǺãƾֳáеĺλϵкҲһáǶǹٳϵ˾ЦȥǸٶȣţˣֵȥ˵˼ⱳ϶ǱȽӲһû
ЦΪű£ռֱӹ躮칫ҵˣȥԽг칫ûпˣùʱ⣬ȴ躮˵
ֻ֮Žȥ躮ЦЦŵͷּΪɫ뵽ô£Ժֱźãģʲôļг𣿡
ǵġЦ࣬˵㵹ǿ͸˵˼ѹַмܲסء
躮忴һ±棬ʸˣһ߻Цݳˣͷأ´
ЦһʲôҲ˱ѻСһģȻôһ죬ӹ͵ݲɽ˸绰˵б£Ҹתһ£ûר
ǡ㰡Ƥ˵㣬˼鰡Щ̬þã󣬶
ЦûҶŶˣÿε躮ʱľͻŵһ˵ͻ죬ԽԽˣô£˰칫Ҿ͸ݳ绰˹ȡı档

躮缷ʱԼºȥ֮ҹȿȣºȻӦԼʵ춼ĿͣһһƾܣһѵһΪ˵СԼѣһڵˡ
ȿȻǼٵģȵ˴ȥһСʱº࣬һ㺹ȭᴷ躮ؿڣţ⻵Ƿôģ˼ģôϰࣿ˵ſ躮ġСͷһ˫ȴ躮ҡҲҪӡ
ڻƽôӣʡҪһѰɣȻֵĻͬ⡣
ºĴ£ƫġºֹ࣬˭
躮ۣ§úúãҪҪҪ⼸춼ߣұ֤Ƥˡ
ᡭºҲ躮ڷѣɫҲƵĳӵģʼͬ⣬ؾѺܱܿȵģڿүûѾ⣬ͷϲ֮࣬־̽ȥ躮ЦˣΪ㣬ġ
Ҿ֪ƽˣһʾɡ躮ºֽסЦٻģҪ֪ƭңͰղ
㾭û˸ο𣿡躮ħצסºͦʵ˶飬ָֻϸỬ嵯Լǿº̲סϸܲ躮ôһ涼ڳˮͬʱҲ۶Ѱ躮Ĵ˰꣬ҪԱġ
°ııϳˣʵƽ취ԺûʮоΪηﶯƻ裬漰ޣ̬ȺȷץͣϳͲ׷̣ӷеڣеʮ겻ȣ611죬׷ִǹ
磬֣֥躮绰̸һף£гѦ˵ķ鷳ҲǸ¼ܵģĸɣɣͷг飿
֣ǣǲûѦ棿벻ͨһ컨60Ҫô㣿ǺǮвĿӶǰԤ֧ߵģҪٴ죬ҿһ¸˵ɡ
ʲô60򣿡֣֥ʱûһ̫ҡʵһ°ɡ
ߵ֣֥ˣһףһҪ60򣿻ƽǲ̫ݳˣѦڸʲôİͨѦĵ绰Ѧҽһ£60Ӹô
Ǹе£ǸᣬǹԱСİĿдˣѾǣЩ˰ɹǳС󡭡ѦĨźȻҵñȽ϶ˣǵðѣȻܴˣҲ֣֥Ѳ̫⡣
֣֥ҲСӣһˣҲû˵һ͹˵绰ѷ˼ȥ
һ614ţٿ˱µһγίᣬ鳤Խ˱λļ⣬һ·ļ⣬촦ѡۣϴ󣬽ίѡᣬǸǰôͬ⣬оǹͬ־ίĳоڶˮ·ݵһ˵ۣѾ߶˳ϻоˮۣˮԽԽ󣬽Ե׽ˣ˼ˮһ׳ǨμӴ裬Ҳͬ⣬ϸϾۡ
ҲˣҪǶ绹ýſˣſ
۵С⣬ڶˮƶȳ̨Ľ飬˱棬ʵǰίѾõļˣҵıҲҪ彲һ£Ȼûʲô飬ǸӺһһ£Ҳͼ˽ȥһȫƱͨˡ
ֵˮ񣬳ССķ᪣ϸϵķ᪣û⣬Ҳ˽ʮӲŶм֣֥ȥӵ绰Ϣ˽ʮӣһ󡭡
˵⻹еģȶǽίεѡѦȻѡ˽ίԪַԣڸڼ̹˾ܣҪŲĻͲ̫ټ˰ɣһ⣬ڸ̹˾źܸߣֵ˴֮ʣж˵ӣ˽ܹܲܺŶӻǸⰡǰҲ˼λӳԱίһλҲǺģҲҪڸδ󣬹̬Ҳأҿѹס֡
Գۿ˿û˷ԣҲǰѦ˵ĵڸθɹ̷һѺ֣кܷḻĹ鰡ȫַ滹Ƿȱģίͬ־ѹסҲȷһж¹̹˾ܵĵӱҲסһǧ˵Ĵ顣
ĻԺѦһԪ˩ڹ̹˾Ҫˣ˵ȫдʡ
躮̫żؾĸɲʡίҪʵģֻҪȡԪоͿˡʱ֣֥һӺһƳʵе˵ģֻӺûзӦȴĿ躮ǱƣĩλĸԽҲڹ۲Ӻ飬ŷԣֻǷӺ뷨˿ֶˣȻϵ䰡
ɾߣľȻԽ˵Ҫ۳ί⣬ɵˡ
ҲھͷԵģڹ۲սƽ۾˳ȵ̬ˣһžȻģǸߣƽӹȻӵĺܣֶҲˡ
볣ίֻȱһ˾壬Ӧʮʵʮһϯ˴ζֺЭϯһپ鳤աί鳤칫ƽݳˣǾţֻۿöñʼǣٶ뷨ֻѹ
Ӵţʱᴫңʾһ棬ǰѻҼžոһ㣬˲پôѹ֣ܸᾫ
ҿ˴һۣƽȷڴʱڣ͸Ҫһסһǧ˵ĸɲѹˣһѴңڸεǸĲ٣С꣬ίεְڼϲ˰񣬰ڸŲΪְֻת䣬ϵı䶯һܹһǧ˽ӵĸɲ䱾˵ģרҵ֯齨ȵȷѦղҲ˵ˣжӱѹס󰡣Դμ湤̹˾ûйûļ涨ܼɣ˵ˣҪʡȥģֻҲΪ˭ʡ
гԽԽˣѦľ˵£ŪѦ󲿳һơ
ʱˣָͬгҲͬѦ˵Ǿ仰ڸж˵ӣδһǧ˰Ƶǧˣɲ졣
ţҲ޳гĿδƽڳľ̽УþʢɲʮˣǹϣǾˡӺһԻ¾Ͷˣίǣ֣֥躮ĵ֣޳İֳгҵ˵Ҳ嶨˶ģѦԳ۶һӺְĿƵ֣֥ȥѯʡ
֣֥һ̾ϵӺǺģҵĻ˵֮϶жϳѵˣ˵Ѧ˵Ͻ˼ã⻹ʲô˵ģ׳գ
š¾ô˰ɣ˾ƼԪˣҲˡ֣֥һϱһʡûѡǰƽӵˣһǿ϶ͨģλûıҪˣ˳ˮ͸躮ڻƽ̫ˣ֣šϵ˭ڱ棬һЩµʶϣ˭ҪռסƸߵ㣬ܱϵ֡
ǹɸгίǷۡί鳤Խԡ
֣֥˿ֱü΢΢һ£Ԫ˰Сʱⶼʮһˣֻ겻ˣʱѾȷˣίҳίְһξӦˣֻǵίӣҷĴһʵȥгְ񡭡뵳ί׼ǳ׵Ļˣܼ尾һжɡ
ҿܶû뵽ɻġ֮ˣֺαص
˵䡭гͷһͬ⣬ǵڶҸ˲޳У˭ûߴ·ʱ֪ܸľ˵ͬ־еþȣһ㣬гĹ൱ǿģ赱ǰĹؽʱԴǸгְǷ׵Ŀǣ£ίɲţǶĵԱˣΪһС۾ʧȥȫģ±ֵΪʲôҪΪ㵳Ϊ֪㲻õԺ͵ԱľЦѵ˵ʮϵԱţǵĸɲһܲ򾭵ųС躮Խ˵Խˣ۶лջڶǣĻѵҲ˰ɣҪ߾߸ɾˮġ
Ǳ躮ٻ˵ѣֱͷȣҵ˫Ŀʪˡ
ίǶΪ֮ЦгȻǣѵ˿ҡջǸгľһʱ嶯ͷԷ£̫ˡ
֣֥ıʣͬͬ־ȥίְľһ֡˵̧ۿңʵôһڵͬǳίľӻ᳡ֵһƬǶ뷢ˡ
áȫƱͨʱˣĻῪɣſɢɡ೤ţ棬ɢɢ˵ῪҲû˸ߣϸз
½߳ңѦֲãҲܹˮƽͣǴӴģΪбһֵʱһãһ·˳ˮ˳ģûʲôĸ֣ԵԶ˵ϰͷ˼ȥҧԳ۲ˣͷһԣ԰԰ΣڿһҪ԰̣Ұ֣ء
躮ûðӢľһĺõæ֣֥ѾʧıԵͲıˣҴһ˰칫Ҿ͹ŸʡίïȫǴͨ˵绰̲סˡ
ǣѦ취ϽŪߣ»ǳ鷳ֱǸҷ²㣬࣬޷ˣڵľ൱ӣû;
֥ˣ˵ɸˣҾѦ÷ȥһ£Ҳܻڿ׸׹»ƽӸոƽǲöֵװɣ˵
֣֥ҲƺһҲ֪ڶ̫ܣïȫ֪ѦǶôûãðɣǣҸ˵ǰŸˣȡǰߡ
ãҾ˳ɣ벻ƽһת֮ͳ˷ƻ㼯֮أʼϲѽ
ïȫĵ绰֣֥ͰͨѦֻѦԺ㿴ŵԲҿڣĲߣĻҲ˵ʲôˣסһˣȻƽͿ;еһ·԰աžһˣѦðһͷҾܣ


328 Ļ
ίԵģΪҪſᣬ԰ӳԱûߣ躮ȴڲͺӵ˻ռĵ绰˵ݽ֧֧ӳҷӳǸ̷⼸ڵĺ㽻ͨ壬ӡҳŷƵÿڽϸ躮˵ȥںˡ
СĳƢĥһĥ̫Ӳĺð˭Ӳг㣿
ңίһŻҼᣬ½½᳡ʮʱ躮߽֣֥мĿλʱЦ£һٵոպá
Ƕʮ׼ģ֣֥ȴѾٵˣг
躮ֻЦЦǱί鳤Խ΢΢ͷ˼ǿԿˣԽɤ鿪ʼγίһ⣬ڶ촦ѡۣڿʼ
ѦַĿ⼰ʱӹ֣֥Ͱ˻ȥҭ첱Ӵֵģһ̬Ƽѹ²Цͷ΢΢ȥ
ʱ躮ȴ˿ڣѦ֯Ĳȷ̬Ȱɣ㲻˵ҲУҾ͵ѦһĿеȻе̿סˣǸ˲ţˣĺĺոҭסѦʱΣȻġһ
֣֥ĿЦˣ躮ݺݸһ٣ɴŤĿ⣬ҲȥѦʡøѹ躮Ļַˣϵ⣬֯ȷ˭԰ǹܸɲģ⡢ƼˡС֯裬ѧϰȵȶ˵أǷǷɡ
Ӻսƽ˲ԼͬĿһ躮ﶼ˵˹Ȼ൱ġ
ȡȡѦɿһѲٳˣѸٵ״̬ί϶촦ѡҵôһҪĿӣɳίӳԱűȽ׵鳤Խͬ־ǺܺʼְְѡһδҲ鳤ġ
ӺһѦҲûʲôⷴӦڻǰйˣƼԽҲ⣬ǸԽƽ죬һְ˵ʣԻƽ˽٣
ڵ֣֥ϱߣҲгռȥ˱ˣҲĽһʽһ߾͵û飬սƽǹ¼ҹˣᷴԣֻ
躮ͷûʲôӦߵʱһ⣬ǰǰ㣬ҲһҪίɣ촦Ĺܷί¶ְֻ࣬Ҳǵ幤øְȥ㣬⣬鳤ƽһ£ö˽⣬ѿչɣ
һڣ֣֮һݣڸԽӺʱһԽˣڵ˵еҵȷǺʵѡؾƽʱ̫̣û壬ҲоʤΡǱ̬Ȳ׼ⳡˣʱ˳
֣֥΢΢һüԳʱڵǼȻ飬ҪҲƼˣ
Ҿüίͬ־ȽϺʣͬ־ӲڵĹ̬Ǵҹϵġ
Ѧͬ־ȷӲڼžΣټְˣװɣ
ǰͬ־ҲʮˣҲδعãǲӲõѹЩøɲ⣬Ͷ촦ȨһҲЩ֮æҲæģ߼һĻСԳٶȿڣĻ˵ҲȷҪ洦ҲУж¾ְֿҲû취ѡˣ֣֥Ҳǣ躮߿϶ҪۿۣͬҲ벻˼ҵۣ˫ķģ͸𣬵ĸƫ躮ķݶࡣ
ʱ֣֥ҲоȽΣ¸εְҲûã޷Ƕüίһ˶ѣһְǼίίεģеĵطҲ鳤ģȽټùѵġ
Цһ£ͬԲĿͬ־ж¾һְζ촦Ĵȥȷûбͬ־ʵѡˣδؾͷһΣ쵼ӲſóίģҿûҪγɹȻԺίﲻֶ촦𣿡
һ仰װѶ촦һְ⵲˰⣬ǰҪγɹеˡ
Ҳ˵ģǻƽдڴʱڣȫԴģ촦ĹǶټ죬Эͬ־鹢ֱ̫Ӳʣվ࣬᲻㰡»ʵ䷴ȻֻҸ˵ĿؾҲƽһ£˽⻹٣ͬ־˽⻹ϺһЩϣҪвͬԳַӺһԣһЩڳ֣ˣҲѹһͷˣҪ۵㻹Ǵ˵Ըģռۣ촦ǸҪţд춽Ѳζ˵ҲڰݺϡĽɫȱ鶯ԲһζǿӲֻì治Ը⿴ġ
Ӹǵķ֣֥һתͷһ躮ЦгҿӸ˵Ҳ޵Ǹͬ־ǼίĺøɲǷȷ٣Ƕ촦ĹǶô򵥰ɣĲ໥֮ʲôĥ촦Эϵãίȫֹһţʱ䷢չãҪץס˭˭
ҸӺѹһͷЩˬ֣ǸžͷԣǸ¶ӣʲô˵Ҳ˵ˣ֣֥һҲ躮˰ѻ㲻ҪҰɣ
һ̾ҪʧˣλһˣгԵƹˣǷˡ
躮̬ԾɴݵЦŵͷ֣ǺӸǵķͬģͬ־ĸֱԸ˵ȷһְǷȱӸԣվ࣬᲻㣬Ӹǵ˼ʱڻҪ촦ְڳίڣĶ𣿡
Ӻ˵һ仰Ӻ躮¾ԾĵͷȻҵȷ˼Ȼ飬ڰȼţʲôʱСˣ·ţҵ
ǡӸ⻰һͬģôӸΪӳԱ˭ְʣ躮һһӺƵȥѡȻˣ˵뷨Ǿͱɡ
ӺһüĿ⿪ʼİӳԱˣĶоеˣǶˣյѡѵģ˭һְأгڿ֮Уǳгͬǣ֯ίͬʣԽѾ˵ˣսƽһû죬Ҳǣɸո˳ίҲûμӣ޴̸𣬺ʣίˣپûϯϯľ˾壬ȻϹǣűߵ¡
ȡҿίǼΰɡһȦӺֳ֮⣬ҲڶˣȻɻڵĻҪʺϣؾǸгͳְ칤зḻľ飬ʵҪ˵ʵ˻ǳίӵġܼҡί鳤ʣϧԽһ
֣֥ʱҲ¿ЦһȦ֣촦ڼί˵躮ϣѾ϶̷ϵҪ躮ģΪ̷ϰ屾ͱȽ֧躮ֻһֱ̫͵û¶ʲôԵȡȻĪߣҲû˱лġ
뵽֣֥еķˣῪûʲôˣҿҾֱɣͬӸǵȻӦί׷׾ˣȫƱ֣֥룬滹ǿΪԳ۵˵ҲһָǱŲһεĿȱλûܳίգ
ɢ躮ĳһһԺЦˣӺ˺ܾԳҪǲж¾һְ϶ᷢԵģּһѻסˣճľܲίĿƣ޷Ƕһռλõָ꣬ӱȳˡ
ȻһʱļҶ飬ǸоǷȱǸȻĵҪҲ˵ͺˣȰȥ´ٿǾε⣬ϧˡӺ˻ͦġ
躮΢΢ҡҡͷ㿪̫챩¶˼ίվߵģųֹ˵һְҲù棬ǡⶼС£ˡ
ҵ˵ͷоǰѧ·ıСһû˷׳
˳ίѡҪεļλгвβˣʡɣǡ򴦳Ҳڣǡ㿴˭ʹί˵ȥ򴦳ߺš
ҵȻ躮򴦳ϵжֻ˵ºҲǴӱʡģƾͿ躮š
ڵİǳίг˸Ҧˡκ־˲֮⻹Ҫɣֻվ濴ʣĻïɭһųθ̣ĸˮ־Ǯǰ󣬶ĴҲǸոսҲʱˣĻʣˡ룬Ҳŵҿ԰־ˮǮǵĲϸ򴦳͹ȥӲĻˮеƣǮԲ־УĻǮȽǿᣬΪҲֱе㸡ˮЩĥƽˣɾˣҲԲˣ־УҲУȣҲȱ۲صĻˮľԳۣԳһ̫̫СģҡڲǮԸȽֱˬеһ϶ĻǱȽϼᶨģ־ԾɾУԵñȽһЩһ˿͸˼
ǡһϯҷ㵱ܷ֯۲˹۲ĺϸ
ЦЦ躮ͷŤķ򣬹ˣξ˼Ҳ˵ҲʣѾϵĻ治ѡίҪŽгΧģƨɾˣ͵ǰƣгҪƫλã躮Ĵͻ

ʡҪٿгᣬʡ칫֪ͨ躮ǰܶͶˡ
ǰ˲ֹڵʱȻȫȨճΪɱίľϱʡίܿõһϢܿڻƽٳгͷ׷ĶҦˡκ־ֲᱻΪǶ֮⣬˶ԾԾԡ
ˮ㱨ƵʴӣҰ칫ҵŶˣ־ɡǮïɭѰһȥʵ쳣ίһɢϢˣûľͶˣǶ֪ƼοǾõһᣬԴӪνߵ·ҵҲУίĻУѦ֯ϻǺлȨģǼг˭Ҳ̫죬ǲǵκ־죬ȴҲûá
ʵҲѦ̸ˣҦκˣ˵һ£˼ʡ򴦳ȥǺˣѦ˼ǰκ־ϣ˵ȻҲʡ鿼쿼졭
Ҷøʲôֻ˵֯˭ϸʡоˣѦ̬ȸԺˣõĶһµľȨʡ飬ҲǰײģؼǺǸº˵ϻ֣Ҳ򴦳ҲǱߵģǵڵˡ
ºڽӵ֯ĸϺר̴绰Ѧ˵ƽǳίгǰڱϵҲ͹Ѧ˸ۣǸҲҪ찡
ϣЦĽӵݳ룬ֲƣֻȥӦһ³棬Ӧͺݳ˵һҪԷݳˣ˵һˣЦѷ߸ȥˣλݳⲻİһǮгҲû˵
Ůͦ䣬ʵϷǸݡŪݳǮ翪˵£ЦһǮ˼֣¼λгҵĽѵ·ӡ
ҲǾˣ;װ˵ȥ䣬ȥûһ͸Ц˻˵Ȼȥһ¸ĻᣬҲЦ˵Ļ͹ˣЦֻüװҵֻ˵ʱˣݳǮ֪ôһ£ɫ˿յ
Ǯݳ࣬Ҳûʲô취źݳ£˵Ҳ˵̫Ͻ̫ԭŮԣ㶼֪ôڣݳҲǿ˾Ц˵Ҫ·ߣ仰ǮЦľͲɵ˵ͷҲͦεģøгȻ·⻰ȥЦ˵ĴɣҲû취ֻҪܺҴϡĻУڵκ˲Һ˵Ļ躮һΪ˵͵ڵõ躮Ͽɣֻû֪ҲҾϡ
˵躮ѡҳίĸгǳڶ෽濼ǵģ»ƽƣѡҪأѡõĻ׳⣬Ҫ˭ʱҲûҽȻҲϸϸ
Сףͦæİɣǡ쵼డҪע壬ǸıǮ
ǮҲǰϢҲҪг˼䣬ȥˣͬǸݳ˵ĻᣬݳͶЦμгеæˣǸίǹ˵ģСף˵ʵɣæ֪гͨͨĻЩõģǷǮгһأҪܰ䣬Һһл㣬㿴¡
Цʱ·ϻ˵Ϊʲôݳѣһ¾£ЦЩҴӦ£ǻ˵Ҫǽ˴үҵġ
ϴηҹԼ躮Ŵڵġ֨һСʱ躮ߺŽȥߣǳˣˣ˲һ˿ˣŵЦʱˡһ˵ġҡ֣ĻţĳϷģ
ݲô˵ɣгҲͷţؼʡ棬ҿɲҴӦʲôģ˵ҸյϴǸгѵ˶٣ҹ¡


329 ʡǿ
616ʡ®ٿġгᡯʡϷֵģϯгȫʡڵؼеһ֣һʮֱԣ®ССӺССССƽС¹ССС䲩СУϿƽڵλ
ʮг躮ʶһǾǰƽегƣ¹г¹кͻƽе࣬ȫʡؼкλãǻƽڵˮ½ƻ֮󣬾ͱȫʡעĿˣ˵Уʡ®ڲĿƽԺĻƽ®ʡĳУελԾ躮ʶˣɱ˶עĿ
λ͸һЩѽϴ󡢲ý⣬Ϸרȡ˸гĻ㱨绹һЩش˽Ͼоۣϻ·˼ļʡ͵ǰָ˼룬ڷչáƼũطƶѧϡΰĻҵپҵȷһϵָļϷڻϷҪ˵ڵԺӢߡְ֧£ʡίȷ쵼£ίȫʡĻܶͬŬʡǰĸƽȽϿ˳кũ˾ҲȲĿǰķչƿʡȫGDP10ٷֵ㣬ȫʡɲˡũЭȡõҪɼ
رָƽеĴͷϱ˻ƽг躮Իƽĳɾ͸˿϶ϣƽ佾ꡢٽδĹãҪʷ¹Ҫˮӹ̽һֻƽۺƣΪֵܳ
ɢ躮ֵܳеĸλͬһһʶķ֣֮⣬ûһʮгˣЩĽҲмʣһ˿ηƽĸӾ棬Ƕڹעţ躮Сӵеǿսе൱ȣ28꣡
ƽλõȷ붫һֵܳУǣζǱһϣƽλмǸ㣬ʵƽͱͬ®ĳУֻǱƫЩйһˮӾǿԽ®ʡˮӣڱ֮볤
磬躮гƴ֡г人һϯĸĵǵԵ
ƻĸ躮ҪСγǸŶͣ˶Ĺҵ԰ƻˣҪǻƽˮĿݼǰͣΪҵˮȾأӰϰˮ⣬̬Ҳ˱Ƚصƻûٸ鷳
躮ͷ⵹Ǹֵע⣬ͻȻǰʱƽһҵڳǶˮϣԸ۴꣬εıˣ˼ѵ鷳Ͳˣ뵽Ͱ¼Сᣬѧϰʡָļɢϻһ硣
ߵңгһϱݡ®ݣʩݳޣһʡһ˽󡮴ϼšµĲҵʡٿгᣬϱΪʢ磬Ҫг̸ã⼸Ǯˣ϶ѲȥȻһЩӹ˾òط֧֣չޱȣлʶгԴ˵ǸѵõĻᣬϼŵĹɶҹƼ®λ̽صĴϰ壬ƻ൱¡أһʱźƼĻʣٹ󸾡޸츾ǧСīǳʱֵѮ®ϵƽѴʮϣ֦չŮʿ÷۱Ƚ֯һݻĺ糡羵ĻĥƳɵĵ棬߲ѤͷҫۣŵУһԶŮ裬ЦһƬ᳡ͨͷĳϰ˸͵㡢ˮϡɹ࣬ܡ
Ϸϲûϯʢ磬ǽгʡϹٳϴʡϯʡίίʡʢҲڳϹٳǽʢٷϯߵλԱһЩʡϽ²ŵͷͷԣʮλгǿ󡭡Ⱥ躮ҲˣΪɢˣ˶һЩ֮ģΨ躮®طûʲôѣ˼ȺһЦû˹ܵĺһԵù¶ȣۻҵҵѩؼӡ
һƿѩϢ˵ϯ䲻ôλȥЩϯϵǿվƱԵĲβ岻Ĳиʣȣ˸ɾӼһطѾƱͱӷ£ҲȤ
˿ʱ䣬žŵ࣬˵ϡĵǸŮģܲˣֶҲĽ˵®ٳĳ˹ϵȽУ躮ʱֻЦЦвŹˣ̳еŮǿ˰ľǹٳϵйˣһϣҰ˵ʲҲʮڣŮҪûֶκͱܿ˵ΰҵŮ˹ƯԸлֵǮϾͷԺͳһȵֶκͺĻŻгҰĲ˻УŮҲУһ˱˸
ѩ˿˳Һ躮һּܵĸоŽ˲ոͳ̵ϵʱһŮϲе͸Ƕˣʱ躮͸оһۡ
ѽ˼ȵˣ̫ˡǸҪӹǸŮˣһīɫŽʹȹֻأ¸չΣѩһƬľز׻ҫĿԣһԼŭͦм伷⹵˭ᵣĹϵϸǱϣǶҪѩۼͷⶨ˵ɣԲļͷһ˫µۣˣ׼⣬¿ʢΣ޳һԸеȣںɫĴŻƵĳ˿˫ƤЬĴߣԽԵ˸ˣ˿̾׵ǫȻ֮ȻŵӣС죬¶ѩ뱴ݣȻǾǸĻ˹۵˼¡
Ů躮һ۾ͿԴͯյ˶Ůװ棬۵¶һ˿ܿλɳĺʢθ¶ССͣȻӵҼѩ÷һ˵Σٴа躮˿Ҳ΢΢˻𣬵óͯ˶εŮӵгǿɱǹ˵Ƿɫˮɣ
ûϵСԱ㡭躮зȳʽ˼ˡ
ͯŮòģȴ¶˿ûߣһû𣿡
ĹģҲһ˹ȻӢΰף˽䰡˭Ϊʲôϰѹϴȥһλ˧ĸϴҲǼ£ǿĶˣ˶ԡĿȥĿ죬һ㲻һЩϼһӦٶۡð
ڻ᳡һ䣬һӺݻѮںص͸ʮ˽ķ϶۲躮߻վŸɫװӣͷǺۣ˫Ŀ
ۿͯ躮˲ܿ躮ϲ¶һ˿Цͷ΢΢ǺæͷͶȥǸСˣܰŪϴȥǣͷ¿
԰յһתû󣬼֮8¥ĳ䣬бţڻŮû𣿡͵һһŮӣ̵ûС
ͻŷԸеⵯͬȥ쵽ԷǰʱʹŮϻûƣĹߣϡɼһ˶ѹһŮ϶ţŮ˽еĺܿţŶŶĺ˷Ƶģ˿űߵҲϵŮ˹ſһƨɣȻ㣬ҵ廥Ů˵˵ƺ߻Ľ
ѵ촽⣬ת˲ʧ˵ĴϢԽԽˣԽԽˣϵŮ˽šҿˡ˵ȥɡһЦ˽ڴߵɳͷϵ̵һ֧ͷУܿսŮڳһϸ
ͻȻһܼĹ໵һŮ˷Ӧ٣ͷ콫ǺĶסֻǴ˶ĸ˲ɳϵĿŮ첿ƿͶ˵ƨϣ緢ʱβȺ˶ľϧ˵ӷףûУſžͻĵĸоٴΰĿƵǰ棬Ůרעֱ˶ӱڴϣŮ˲´Ȼʧˣһйڼž
˻ڴƤһһģųߣ˲棬еһ˿Ϊ飬̵ͬʱĿȴήĶǹɷŮ˲֪ж٣ڣһϣòѿӷף֮ȴһƬŮĲҲֵԺˡ
ô˻û㶨𣿱˵û㴴ᣬ˺ܲ򵥵ģҪ˵ܵͳԴЩɳƣûȫƽԲƤϸߣ
ͯˣҿ⣬СĹ֪Ĵ١
͵ʰÿζ޵ģҵе᲻ðС˱ˣ躮ˮǵǼҲֵã躮԰Ӱܴ󣬱
ƲƲ죬˵躮ãǶ˵ƽ֣֥ڼֵɣ
㲻֣ǿǱҾδǿˣڻƽ˴ˣ޷ƾ棬ɴ˿ɼ躮˾ӦҵͯСδܵóѣ㾡İ취
ЦšϨ̵٣絽ȥס˵˶ʲôӪģȻȷ޺ڹĻ֣һҪ뿪Ҳ֪˭ңͯС㲻õģרԷķɫˮһ躮ͻͦߣ
աҿûʱˣʱˣʳȤȰýˣҪǷĻؼҽϹййɣҵ»࡭¶һ
ҾҪ㡭ţþ˵Ķ֪ھǰˣһʮҲĶٴǵһרһһ
ǡඣҪҵ躮ãǵƴ֣Ȱѹҵ԰˵Ŀͣˣαð˷յģҴӡ
İɣûܴ˭ѽ׿ּһȴҵ
ЦˣͱԻˣʲôһǸ졣

躮ԽԽӽѵͯŮŲɸ˵Ŀģϵζ죬ʮӾ͸оѪҺЩҪɣֻ´˿̿Ҫ˰ɣСʲôĿģǺηʥţֵ̡
躮ͳĻƺ¥ͯһ˷Ǹ󣬾Ȼֺ̣ѹϰҪ⣬ʲôأ֪вٹٳеĹԱƲ뵽ǰҲǹٳкպһԱι˵Ҳ̫ܳ˰ɣչҳ𣿡
躮תͷע⽥ۣҪ͸ķθȥͯûϹĿ⣬ûɵ΢΢һһ飬ȴ躮ҳĲ̣ǼĪ
ͯһ㵣ЦĿ躮˿еǵҺ㽻Ѱɣ
УȸңʲôӵˮҸоˮĻҵġ
ͯһۣȻµˮ⣬ǰĴ󶯣ǹˣѵ𣿡˱ȴܻķǣŮƣȴηƵ˼ͷ㻹ǲţŶе£һɣվֳ躮ץץ˼ǡټʵ룬վűСߣɫǣ
ⲻͷȥ躮ȴŤ˸ţȺתȦĻͷ֪躮һûţ߻һˣ࣬һǸܰ
ɲʱ߲һˣͯС㣬ϰԸ겻˵Ҫǣͷ¿
ͯһ¶ɫҡҲʧֵģϰҿ϶
躮ߵǳƣӴ죬㵹УȻһȾơ
ǡʶ٣ֺĳҲ̫ϰߣԶȵСƣҲһ
Ҳƣ˵ѩ󾢴УղſиŮ˺һģ١
躮Ŷһ·ģҵĽţһǸ˼䣬ǰʶҲû
ůζЦЦϼǹҵ԰ҪͶ̣ϹʡӰӣҶ㲻Ǹ򵥵Ůˣĺţһֱ߳ȥûۺʽʵΰнƽͶʣгһ⻷ҲѲ֪Ǻö˶ע㡣
ллгѡ躮һֱԳеøУοߣУ˿չģҳƵľĳҲǳ躮ͣ첻ߣǺúġ躮˵⻰һϲڻƽƽïɭʱ㱨躮ڻƽζ֣֥᲻棬Ƚкãио躮Ҳп
ҪʱֻͻȻˣͳһۣͷ΢˼гҽӸ绰Ҳû߿ͽֻͨ׼ܿ躮ιţã֪ˣɡߵĳƵɫЩ΢΢ҡҡͷ躮ͶѯʵĿ⣬ɿЦŽͣԴӵ¹Уһֱ򲻿氡¹¼ǺǿưгҲңոոгڽܴ绰˵ֳҲҪٿίᣬۡһְλгͷϹҡ
ֻį֪úܲ⣬ڻƽˣ¹ˣΪгǰѳг̧ƺĻǾͿɱˣҲѹأ¸˭ͷҲȥơ
ǡۣһ٣ҴȥˣЩİɡ
΢΢һ㵣̧ͷ躮΢΢ͷϣҲ


330 гľϲ
ҹʮ㣬ϼŵҶʽǳеƻԻͣʵҶһβͳ˹۵ʱϯ̨ϣܵĵƹһ˷ⵯ޸Ź󸾷٣ӵ⣬һƬ̹ؼԽҡļ׹鹵УĻ룬ɫƤȹȶ˵߹յ˺֡
΢һ˷ĽǶȣʱһ˷ܵе㳱ɫˣ˻ȵĿŮ˼ʵĿ⽻֯һĳȵĶ̫ϲָоˣȱ˸ɳԸ߳죬̲סһμоµۺʪҺ壬ȻҺһƬĿо弫ָоӦǵһˡ
̨һƬԱұһŹʵҵ޼ףҲڼŵĸˣЩ˵Ŀȫ㼯һϣ32ҶоױƮƮɣһԹļֵ
λ𾴵쵼λλƯŮʿǣλ®ʡɹǣӭҹٽʢᣬҽҸеõʺȻִ®ϴϼȫԱҹʾҵĻӭ죬ʡίʡ˴ϼһǧѻʡίίʡϹٳʡίίʡʢԼȫʡʮؼегǣΪ®ʡľٴ¸ߣΪ®ʡõ죬ϼڽҹ¡ؾٰ®ϴϾҹ̸ᣬҽϣҹ֮ʢᣬõԸǰƽ߶ԶҪٴϱݵ쵼Ǹ֧֣ҲҪ쵽̽óٳ⣬һͬŬΪ®Ͽľÿռһౡ֮ڣӭϹʡ̨
Ů˺ɿģҲܻߵӣĻһǸңͷƣƵƵ˻Ⲣʱϯ̨ˣϹٳϣһȽѿܸԵˣһӷȴԾ̩ˣձȽϳαͳΪŶԭ
ϹٳϿȥʮˣеͺͷͻէе࣬Ŀ˶¡ǣͷе㳱죬滹ֲЩС㣬ӣƣ¡ߣ׳⻰һ
ҵϹٳߵ̨ϣʾȥ΢΢ЦŻɨһˣûˣҲ˵ˣĹԱ̽ҶϣҽһĹͨٽʡ÷չٽʡֵգϰ̸ĿģҲ̸壬ȫʡ®ϻǱȽϿģΪ®ʡһӣΪƬطǵȳѪ飬ǵĹ®ʡչʷȥȺڻԶǵļ鸶ˣЯֹһгǿ®ϴͥΪҺľ𣬾һǵãҴʡίʡллҡ
ϹٳϽмĿһֱ躮ֻҪҵ׼ѻƽȥ̨һȫ־õ̿ϸϸо躮ĵһȼҫۣżŵľ躮ӰӲں棬ּȷʵһ㡣
Ϲٳڽ֮ǰʼûз躮ģûڹԱٺţͿǸͯСŪȥ˰ɣǡҲãԺͺ̸ˡ
ʵ躮ͳƾվұȺĺ棬ֲϹҲأȴһοϹٳŶɫ쳣ףвƣȻţûӹ躮Ĺ۲죬ƣģǰ֮ʱžӹ۲ѣԣϤ
ʡ躮ЦţĿֿһϹٳԶҶ㣬Ůһ飬ĪǣҶԩˣǸովһССĿԸ߳ˬܣ԰޹ء
гҿ̨ʱΪ˳ǹϵǳ˵أǡ
Ʋȴ¶ЦݣһԶģ躮ֱۣ߰ɣ
ߣ˼ǲ̸ˣƿЦһ£˵Һûñȣ춼ûϹٳʢ㲻һǴˣ̷ϰ嶼㣬Ϲٳ͸˵˰ɣ
躮ЦҲû취ǸŮϵˮ⣬Ļŵĺܣҵˡ
ˮô£һʱûӦ躮˵һ䣬ŻȻЦҪҴȥطɵСģؾҵݲͬһץ˰ѱ
躮һļͷЦãеطȥǡ̸ɣҵˡ
Ƶ˵ͷû˵ʲô躮˼֪ʡʲôļͷ糿˵ǰȥʡί֯ͷã
԰躮ͷȺĪһʡί֯ųҲǱʡĸɲ躮Ҳǣô֮Ҫûͬ־ǻ˭ţǲͬ־ݹܲã
ô˵ɣ躮ϰѴߣպѿǴкôģʡһŰ
躮굽شȥʱѾʮһˣһߺŮһϸˡ㡯Ŀԣسɵ̢󲻿ʱǺ޳Ůߣ
躮ҹǣ˵ʵеܲˣԾϲĽܺ໥ӵУÿŮԸݲ쳤ؾãҲҪʱӵС
ƾŻ۸ѣһһܣЪסʱϣŸ߳ϣͦ֫ĶһΣĸоǿ䣬һĵķ½óıʵطݺѹڴؿڣôŪȥˣ
㲻ϲ𣿲뻳ҵĺ𣿡躮Ĵ꣬˶Ρ
ŶҪأ𣿡һ󼤶躮Ŀ棬ʼװ
躮ЦҪ޻˵ǻϣҪѭ򽥽ˣǵծ̫࣬ҪӵĶųɶˣأֱȽܰҵæ᲻ŪĶӣ𣿡
ؿ϶ġšһЦֻҪӦҺӣҲȣ٣ңڼŮˣ躮ڽϰ˱ŮЮоⶼǱëǳڡɵ˼½ܿߣ֮ҲϰߣĲˣÿ˯ЮϹ£躮ѹϰˣһ˯ʱᱧͷԴ˵ֻԿЦ
ַŰŮ໬ƶеķ۱Σüŵһ°̲סѩݿ°͵⣬š󻵵躮ȴһһţܿӦͷһɣϴѧʱͱŮˣʱܵЮİɣǱҵУʱҽȥѡ˭˵ѡȫҪ֪Ůһ˸̲סЦá̰Ĳ㣬ǺأٽʷŮȤˡ
һԺ˰ɣҸձҵص½أйϵ·ίϰͷһʹůʪίǵĿӣ˼ҷ䵽ƾ֣ʱ½·̱ľǣڣĸף͵ʱĳг½Һطίſڣطһֳ̣һƤ񣬴뵱갤вɷָĹϵɡ
ҿҲǡǣأ˵Ůǣټع˽ء
ô֪ҵܰԸ㣬ǲҲýһǸ˽
һ죬ӵĵҺʲô˽Ǽ˽ܵģүүίʱ길ģүүˣ¸ж£ȢҲ뱨֪֮ҵһˣʱʱ˺ͳȽϣȵĳҲˣҶҲоֱ˼ҳ㽶ޣû뵽޳˴⣬˰ɣʵҵֶûģû뵽ѻᱻǸ۸
ҲʱҲƨɹģʲô躮õһҪ֮Ļ˭ģ
ҧ㰡յ֫һЮ躮ЦǺֵ콲¡
ҵ°ʵȽϼ򵥵ģ¾֮پ񣬵ʱ½׼ѵ;ȫĸײǣۣϱĳݼܴǻͦܲ߻ýܿջõķʡƣҪɹķأԴʡ쵼ע⣬ýֳܿվֵ֧̬ʡ͵ʱܱ½¼վʵ½򰸱ûʲôǱľ޿ǣһˣǵׯǳˮɣһ֤ݶˣʱӢۣҾǸӢۡ
ޡåӢ۰ɣǡô˵ʱֺܿ˰ɣ
ǰйǾȼɣҲ꣬Ҳû˳ֱʱˣʱˣѡΪޣǳϵĿǣܿҪ߳̽磬ʺϵޡʵǰҾͺºеůζˣȻ㣬ֺѩ÷㣬溣پ㣬ᣬиܵģͲˣǣ˰ɣ
ۡ㻹һɫܵ㲻˵ҲµĵղˣĽٶһ˼е벻ͨ2000껹ƨҲǣھˣܸܲ˼͸¶ı
ǡȽǿ󣬵ǰɶƾѵƴģʡ˱ڱǣ浽һļͥ⣬ˣ֪ĻȥġšɣϸǾУǲ˵һԸ㣬ûһ⣬Ҳн躮ĿǸҲ½شԭƽӦôڱ
ͷ˵ȻйأȻһ£˽
ˣģǵģ˵Ҫҽܶʲôģ˵զ죿
ǡϺ̽㣬㱾ǳŪģºǵйϵˣĶҪһҾͿ쵹ùˣ´ٸܶ˵־򣬲ǻ⣬Ȼҽѧ֤й¶ȥǲС
ޡѻ죬˼Ҳоɱ㡭ȭ躮ʡ

ϣ˵һ㣬ƾͳʡί֯¥㣬ʡί¥ʶ˱Ƚ϶࣬Ϊʮؼегͱʡίڶɲעţؾʵְǰ;λãȫʡĸɲҲʮ̫ܹע˼ұгȫʡĳҿ̸ᣬȥﵽʡ߹ϵǲʲôҲᴫһЩ˵ģһ͸躮ֻ
ʱǵٻڰصı§Ů˯أ绰ʱ˰Ů˭Ů͵һ漴ʶʧԣæסҳˣ۱ȴֽס躮
ȻһŮʡ˭װû躮Ѿʡˡ
гֱȥ칫Ҿˡ໰Ҳ˵˵͹ˣȻͨ˳ĵ绰׼һȥģѾˣøϽʡμ̸ȥ
΢㵣Цֻҡҡͷг׻˰ɣûڴϺĳŮȺأѲµͦԣȻͳеϵֻ飬²᲻п
˼ֱĲ칫ңŽʱոֻͳ֮Ը˱ˮеܳˣǷӹˮл
гͬ־±ȽæһЩµĵ֮һҪ¸תһתģЩҪϤģɲ齨ǸСB⣬ã̸̸¹
ã˵䡭һĿ֪躮ʲôɣŹԭѯʣǾ˵ѡأε߶ˡ
ǣƴ¹еĸɲ齨֯ʵʩһЩ٣̸˹ؼԵ⣬¹лһίǳίгλã鰡
Ǻ£ǡپߣ㷺һ¸˵Ҫ󲻷ɲʡίĻѾ˵Ĺˣܲףµͷǡ
ӳ칫ҳ͸оǰһƬãҪܰѳгλοߣƱίͽŶһ̵δ·͸ˣûҪһʲôҲҪ֤Ȩɣ¼Ҫ̫Ļ֤ͽ躮ӳжٽһĹ˵ľԵе㲻ͬˣЦĹˣҲˡ
ʡ̸˵УʮؼегʡֱزȡгǾĽǱеѵ⣬ʡίίʡʢֹ֣ܾõĸʡҲ
Ƹϵʱ躮ҲǸյǶڿһЩȻ˵һлĻֵĸп躮ֻЦЦٻ˵ĿǣȥɣԭͲҪʲô
⻰óеعͷ룬躮ѻƽڳǸӣ̷ϰ廹Ҫ˼˳ɾͣǿİ֧Ű벻Ѱʶ𣿡
躮ͷҲȥƸĿҵ¸㣬Ҫӹҵ֣ӴһҪδƽпܳ͵أزҵƱҪҪ׼
šˣǡʡ֮ʵڲ鰡¹ͻƽм͸УҲԶټʮѣԺҪҪ˵¹ȻƽҪһЩģҲѹ
ǡѹܼ®ϱҪһȭͷγһľòҵƬػ®ϴ޴棬·ݻƽˮ̴Ὺʼ֮ŶŻһ®ʡ˷ܵϢʱ򣬻ƽĿҲڴġ
Ѿ߻һа뿪ƽǶˣȻĽ붷


331 ǹ
һûоĵţһװͦ߹Ŀһֱ躮
躮ͳ߽ǰѾע⵽ˣƵϹٳԡ
ԴҲʮҰɣһŰ͸ʾƽԽΪʡרְ飬ȷӦùźܸԣСӣ˵ʱܲ¶ʱ飬ǰ۵˶ггﾪţδЦ
гáгáϹʡԣгϹʡȥһСҡ
Ҳá躮ͳƳ񣬱ֵĶʮǫѷûгļӣô躮һ£ԸܳҲֱʾһ˼
СҾڴҵĲ棬躮Ŵȥ󣬳ƾŲλãܿгƴֺͱг人µԱߣûֵ棬˻ĵʲô躮Ŵȥˣﲻһ˿ʣƽҪڴˣ˭Ҳֹ˵ƣۺ춼ûá
ггֹʲôأСʡǵǡƵЦ
ƴֿһЦĹӵĳƣƫͷ人µǵгЦıȽйʣ˷ϲ¾ˬװɣǡ˵˵ɣгһ粻㣬λ쵼ˣ
ǡû£ڵû쵼ϳңֹ˴
ʡڸؼеһֵġݡ˵ٳǺܻģһЩҲزס躮ڻƽǿƣгǶΪ֮ĿЩǶ֣֥ʲôˣĺܣλõǸ𣬸ùĵһЩⶼȥģ֣ŮʡϵĽŮȴڻƽƵƵֽƽľƸܵȫʡĿעСϢҲҲ죬ϡϵ˶νˣֱ˲ţ˭ҲĳδĻƽ®ĿĳˣԺ㿴
߿࣬ƴû˵ʲôֻЦЦ人ȴұù˶٣Ǳʡδǲ¹ĳ´ƲͬʱҲȥ˻ƽǵĹҵˮѾѱനʮ˵ĳˮԼˣҪᣬȻȥƽ˾ˣǡгǿƽɫǾǷȱʲô
ƴֺͳͬʱͷ躮ڻƽһֺֹأ
人ᵽҵˮ⣬ҲǼĹҵ԰ĿˮǸⰡ
Ϲٳ߽Сʱ躮ոҪͳ̳飬Ϲʡá
гðǡͰ̹׳ɣҲǸͲϹٳЦĺˬʣҹеƣѾˣ˿Եľȣ躮չֺ󣬾Ͱں˲ˮʱϢ˳ȥŹϾվڻſغţģܾ
˵˻ƺ¥̣Ϲٳһ̺ðгϺˣӦ󰡡
ǡ´ҸϹʡպ人̳Ǵڲģ˵ǰҪƳƷ֡ƺ¥1916۸鲻ˣǣ
ŶŵĲܼ࣬н򣬻ƺ¥һһҲδس鲻ɣϹٳϺǺЦţ1916ҪǳҪһʲôǮңҲݳһأ͵͵顣
˶Ц躮ŵĸŶְ٣ȽϻӣһУⲻϻװ̣ƽʱͳŻŻˣǣʵһлƺ¥ҵװ£û˵ʱ͵ų̡ͳСڲع׺л±ͦ
Ϲٳֵָ˼躮ЦѽǣͳĶǸ㲻ĻȷϹٳǸʡί߹٣ڲعİ׺лǸ쵼ǳģܲŪġ
û⣬1916һУŪϹʡ񫣬ǡҽʲôָʾ
ϹٳʾȲ裬ȴĥҹ躮ǺͷˮйذɣˣͯСҶ˸뵽ЦҪ̸̸ƽĿľʡͬʹĹľ֪ҵĳӣҽʵģ1916ϾͲƽˣ糿Ҿͽӵ˱ίδͬ־ĵ绰Ҫ˾ŶǻƽĹҵˮǰ˼ұനʮ˵ĳˮסˣҲ̬һƻʡ̸ǿˣϽȥ£Ƣ̫ãΪþãҪиҪԽΪֵܳŽụҪʡίĨڣֵ˾ķϣҰȫӵУȥ
躮üͷĺĺƻѱε˶ڵãƽȸεıŶˣɿЦұ֤ԲġƽĽ⣬ʡί鷳ɣϹʡ綯ػƽʡΪһ£ñ人гڣ˽㱱£Ҫεģָʾɣ
ǡ̸ʲôָʾЩɾõгǶӴǶȳȫʡ棬ҪĿһһأֵ֮ܳǴԵľĹϵҲҪάϵϵĹϵʱҲҪǵĹҵ԰ĿĿǰʽ𲻺ܿԣƫƫǻƽ·ҪˮӴ̣ƴֵĹҵ԰̼ƻһǵĹҵĹҲǶǷǸǰ๴ͨͨԴɡ
ˣϹʡһҾͳȥ봺г̸һ̸ǲ׼ƴ֡人Һ߰
ȥȥɡţŽụʡȫֹķչֵġ
磬躮ơƴ֡人ĸһȥ®ⱱһҾ¥Ȼ廷ˣһԲʧ·߾ĸ¥ãΪ롯ľ¥һɫΪѵθߵıṩԡһ·ϳ躮ĵĽܷ
ҲżȻֵģһǰдνʡǿᣬϵʱˣ·ʱͽҲ̫۵ľ¥ʱľӪģСĺܣɫķ˻ζ˼ҷչģˣνԡţ̳ϴ裬λŮѵ֭ñ鷿ϴ
ܽ˵Ҳһֱɣ鷿ϴķʽУ񣬡еĶǡ衯һиŮ˺˵ٸֻͥѣɷıЩƷãҴٸûӶ̵ġĸסԺûȥȥ˵ܣֻǳгҰַʽƶȥǹ
ʼҶе㲻ΪȻȳ˵󣬶ɫˣ˵⣬ЩϰյӹĻǺܿģٸȻۼһԵıҲĸԵĹԣΪ˺ӺͼͥΪ棬ǲϧһдۣҲ衢Ը¼İɡ
ΪˡƶĸгһһҴǰͣ£A6˾ȫ¥ĸȴ·бŵġ롯¥ӭǽż䣬һ㳣Ŀ֪żĴȽˣڴĻǴĳԷˣûġ
˵ż䣬˾¥ȥ¥żͬûзֻΪϲ徲Ŀ׼¥żзһ¥ϰӭ˹Ǹʮ޸һݾͺܾ
Ӵλϰͦİλ찲Ű˺ż䣬ǿͷˣǶأ롭Ц绨Ťŷǰ·躮УǸ׼𱡣
֮ϰЦĵλϰ壬òػ룿ȵƳԷҲС
衢ơųƣȫû㲻лƾ͵ֻ룿ȫˡ
ȫ˰ϰ塭вУҲ࣬26룬λϰֺǵģȥš
æȳԷֵĲ˺;ơƽҪͣԿܴ
ϯ躮人˽ⱱനȾ人˵أĿǰûгԱ˲֮ҪǲɵΣԽԽأ躮˵Ǿͺð
ʵϹٳ̸ͽӵҴĵ绰˵ƽ鷳ˣǶֽѷˮŽˮӣγ˴Ӱ죬躮ô躮˵ͻȥֽͣɻֺͰֵ볧ҳԭʵ˵
ƹѮƴҲ躮̸̵⣬ѻ⵽ȥ˼ʶ®г˼أ躮ӦҲƴǣǺػˣ̫ҪЩǰݱ¶еĹϵȻĻԺҪբˣբҲ£ҪǶǲģųȥ˭֤ջڵ®ûиྫͶĿˮӵĿæȥˣƽؿ˵Ҫƽʱ칫ˡ
®ϷеĲܼҲ׿еȥæżҲͷŻƿˮӹ
һңǸϰϰǣһοˣ˼룬ܲü
躮üͷҪ˵˸BģӻǮû̺ǰɣŲӽ˰Ƶˣϰϡ롯ǼЮŸСɧBװʲôȵӻʲôڱ㣬ӿҲͦ
Բϰ壬ҡҡҲǡ롯ĲǣҾǷԱһŮӵľǱŮ˵ľϰͻæλȥ
躮ǶüͷϰλǸһĵͷôţ
ͷҾͲˣ˼ǳǱ־ֵĸֳÿù˵Ҫ񻹲Ǯ
ã־ֳָҲƶˣĵķ£åƦһʲô
躮վߵһͣأĿǵ㡮ƶϰ̾˳ȥعԳƵӦý®гҲٷһ
Ҹȥ绰人ͳֻͰ˵绰躮СĽͣǰڱιг人µĹϵ躮˵ͷ人ʱ˵ֻ͵ġ
ƴܸе㲻ףЦǲȴӺųȥȻһҪˣǡ
人˵ãҸ绰¥µţгʶϷڼŷͿˡ躮Ҳûʲô£ʲôǡţ뻢Ѩѡ
˶ЦĳҲСˣһϰ˹λϰ壬ʵǲ˼ڵİ˼롯ȥǲ˼ңǼλŻݣǿ
躮˰֣ʾϰһţΪλ˧翴ˣеΪˣЦϰ壬Ҷˣ˵Ҳụ̂͸ְ̧ɣҡҸ̵
ơƴ֡人¶̿סʧЦˣ躮˸ۣʲôأšҲʧЦţл˵䡭ϰҲˣüλϰЦˡ
躮ˣƺ¥ϹٳСˣֻڹİлˣͳ̰һ֧Ͱ̺еݸƣ̣Ƶ˶Ŀһڲعĸ˴Ŀġ
ϰҲУ˿˵ǡ׳ǳģզܵСˣ
ϰɲģЩѵĿŮǣҴڵĻҪˣ˺ģҲǣ֪֪ڷţҲҲǿڰˣ뵱꣬ӦЩܰɣϴҲ׬Ǯ֭ιǵģģûȨĸģֺ̣·ɡ
һ±ĳˣϰҲ޸п̾˿Թϰ˵̯ⷹСҪûţ͹ˣֺγǣҵôģû취
ͻȻűײһСܽϰ壬ˣǡǲǼ룬Դȥˣȥɡϰƨɵ躮ҡͷͳֻ绰ȻߣҲȥһȻ⵵£Ͳܲܡ
ĸгһվ󲽳ѭų·ĵط߹ȥʱǼĴ󷿼޽躮һһʱɾеˣ߸ھŮˣһؽѾˣѩ׷˶鷿ε棬޽ţҲˡ
˸BģװӾ㣿߲ߣǷͷ˰Ҳ㰤ʮزˡ
ϰҲɵˣæȥȰ˵ȴǸʮ곤ܺļһƿҲ
ס֡յˣåţ躮һ˶߸˺ϰ֮⣬26顮롯ȫûճɫģɫƽӹģǡ󡯣סŮˣƯİɣҲˣʱ滨꣬Ϊˡ
ӴʲôıĳģҲү˭ġֵǣһ⼸һοͣط־ȥһ󡭡һ£Ǽ˾ͷſŮ˲ٳ˹ͷһսӽվǰ躮ͱһƿˣ˼
ҾǣΪΪ죬֪ˣåҶǲǾ죿
һѼŮǾοͣǾץǵģСͦ񣬻ҷִй񣿷㣿Ųһǹ㣿Ǽһ͵·ʹǹγǹ
ΧŮǾű˼Ŷһ±̤һǼţվǰĲʲôοͣԱǹ֪ڷ𣿰
ǼǼһľеоΨǼһžƾԾǹָ躮ͷ躮û򿪱գֻŻѣȻַŵˣ˵ţͺÿˡǼһһƿƣٳԱμ˾Ͳץˣ˵ĸŵģ
ʱ躮˼ǹͷϣһ̧顯һǹ죬ǼһˤѪΧһУŮȫˣѵǹָǶˣȫ£


332 Sִ
ǹѪֳе˶ˣһս磬˿¡ҲɵۣΪͨĸɾǲûЯǹʸ񣬳ҪִУſȥǹеǹ֧ҩͻȻֵӾȻһǹеǵĸֱֳ˼죬̫ˡ
ƺƴ֡人¸ĿɿڴΨ躮Ա侲Ҳմ˵Ѫû뵽ô죬ֳһ£ȰǹҪָһгͷǸΣպĶһлǳˣῼЩֻҪֲԣһͷǱڵвǹʱ¡˭춯Ҳ¡
ǹǶǷ־ֵľ졭躮һ˿صķԸעĿУɱ˵ǹȴ췴ǹָһгͷţվǰؼег˭ǵȨͳǹвǵҶ¡У¸ŲƳһ躮ˣеﻹӣͶˣȻľ֣ﻹиԻ󣬿ɱڵǸûСԿʵ
澯ǹˣڳ˶ģϵ˫ۣǹҲţѪԴǸӿţĿĵ˵߰ĽŲȽǼ죬ǳִҲûǹһϵˣһ͸о̬ˡ
󼸸Ӵӵ®ег˽ϵʬʱҲͷƤ飬ǹǵĳӲû¥¥ɢӵ˵¥ǹ죬Ǹ־ֵľ쿪ǹʾأû뵽¥ϾȻɾ֣⡢ô£
ŷĻмίˣйֵĳ쵼һȫۿߣиǰԷгǳ־ֳָĳĳﻹǹ
üͷһ壬˿躮ơƴ֡人ĸг⡢ô˵Ūģ
˵Ŀת躮޷˵ʲôΪǲø˵ʲô躮Ӧɡ
ġһЩᣬѾˣ¼ӰͲҪˣؾǸ־ֳָҲź־͹ǹָҵͷ躮š
ûˣ躮гһûǹָͷ
ҡ˵䡭һͷı´ʱ̧ͷϵ÷®гҵĿⶼȴȻĵ˵ԣӰϡĿе㺮ɴʱһΪͲôˣûǾ졭
ţһɣǹһæѣֵǼ
Ҳ׷ѣ˲֪ǡ֡Ķ㲻壬˾͸гܹ죬£гʬаŮˣô£ܻعͷһǡǸֵıʱг͡ǹŸֵġ
Щȫɵˣ˭Ȼǹҿǹ죿ôģ죬ɫһЩˣ躮ĵҵ˾Ҹղ˵ˣŸ⡣
ҵĿֶת躮ţˣ˾ǹʲôݰüгĴ£˾ôʹǹʲôȨǹһ죿ҿúúòһɣֳȽ˰ʲôɣǹɱ˶з
ǡ꾯ӦŵһǼǹˣؾȥ
Ƶﶼӹ躮ؿɸ˾ˣҲǣи˾ʲôǹ˾˳ҲǴӹϽİɣ˽ǹ⵹Ҳûʲôڳ£ô
Ҳôģ躮Ҳ̫ˣɲɲڣ˾˽ǹеǹɱ˲˵ֱ׳˵ǡŸ⡯гҲûȨôɣ
˵ﲻǻƽ®˵˲ģѹִڻƽ޼أԭܰԵ
躮üһۿһ۷ҲĿⲻƵĳѶƿĿ⣬Ĺ֤г԰ŤǶŮ߹躮ֳĴݴҶȻ
Ҫǰľ΢һ£һǰֲ͸ےɨһҪЩ죬ʱ˿Ҫҵᣬִҵְ𡭡
һ㣬˿ĺܣɫҲޱȵִڳĶȡ˶յĺƤ֤ݸ˷Ա߼˶ľ࣬ȽϿŵ˵ûмҲɻ󣬽ӹһɵˣĿͣ뾯֡¿䣬ᣬλУְоϽڰ˴ĳжӵжӳоֵĵ绰
гҹλĵ绰԰ιȥ֤ʵһ£㲻Ҫ𣿡
ͷ΢΢ʵ˵躮һȻҲڻƽѹס֣֥ģǸ֤ٿһ躮Ȼ͵ͷ˳ȥֳһ¡
˶еĪʲôͷôһ¾Ͱѷгסˣгϵر˵⡭躮ʱߵǸϰǰվǶŮ˵ǰ棬еŮǶе㺦µĿıΪгˣǲ£º޹ءֻܺߡ£ҺǶԸ⿴ģͷһӰһȥԹҶΣ첻ҲҪţ޷죬ȻͳǹһɲԴȻھƵŮ˵·ˣåΪִһ࣬ʹġ
ҽײ㻹ûб籣ݼѼͥǸĹûãûλһʵǣǶѼͥһԱΪȲѶʹίİҵǴҷɵΪǵȲҲҪϲΣһĨɷÿһ˶ǺӵĸףΪǵĺӣȴϺ˸ʵ\ǱΪΪǳɳѪ͵ΰĸ׶ԺͬʱҲԱ˵һ䣬ǵĸǣкܶ·ַܶʽ棬ԵϺĸϻǵĺӣһӰˣδͦٿҲ£еڣŵĴܽ
躮˵ЩѾġ衯һ˷ֳڳ˶躮Ļò޵ݣóơ人¡ƴǵҲѡ
Э®´ãȻ˾Ͳܲܣܿ⼸˺úòһ飬ִܴķ÷ɸǣҪ۵ġѳԿ׸ңȻػƽȥǱ߻鷳ء躮ֽӹԿס
Ǿ䡮ܴ˵ʱͶ̱ˣɫֽһûһ˿Ѫɫ
гггһˣԺлپס躮һһ֣Ƕͷ躮ʼȻݵ̬ͶأгС
ʱͳֱֻӰδо־ֳĵ绰㱨йֻ˵ĿܵصвȲѿǹɱˣΪְ죬®֣ʾ
躮ȥҲһ߻ȵ绰ķֱֳӾ¥ˣԽ
ֳ绰ʡ㱨£ǲ֤֤Ǹоֵĵ绰αһˡͬʱҲ®ίǲԪ㱨躮˾ǹɱ˵£Ҳݣָʾˣоѵˣ㱨ˡ
ʵԪһоһɴ˿ɼ躮ȻǴͷģҲˣ̷ϰ㱨ɡȻίǹʡίίҲΪܴ¡оִֻ׳ṩӣӲִУһִ񣬲ɱ˻ǿǹطҲȨǣֻоί칫洦ˣ̷ҲΪ֮ͷʹ躮ѽ˭㣿Ҫ˰ɣ
®ֻһʡУίʡίǼΣǹʡίίԪ治ʡίǣھ͹ʡίίȽϿ󣬶®гг
躮˳İµA6·ͬʱͳֻѩ÷˵绰Цŵо¬ֳϵһ£нˣǣ˳£ܶһʱ䣬ҵ˼ɣ
ѩ÷Ϊ³أûĽڣ2µطȥеСˣ˺ýڡ
̷ȿҪҪ躮绰ʵôʱ칫ĸμо־ֳ͸˵绰λнֳҲû˵ʲôֻ˵ǸִоS漰һ칫ֱӹʣڸղа͹Ѿȶ˾죬оֵĸֳ¬ԪٽԺ2γѩ÷®ϵ£ط
̷˿ˣʡʡίоֲôӵ֪ͨ͸Ԫȥ˵绰ԪҲæ֪ͨת˻ڵ绰ķʱ̲ס˲躮˵ȷд󱳾ѽ̬Ⱥе̫ˣҪһʼˣڲڣ躮뿪ʱкһǼ磬Һοأ
ЦҡҡͷǸֳгɫԣŵһ䣬г¡
а֪ͨѾµʡίˣǹܲ2ҵζˣһҪܷڳÿһ㶼Ҫȥ˼빤¾˿й¶𣿡
ֳͷͷҲð˺ִ绰ؾľֳתǼңѪζǿЦŰĹ֤ݸԲͬ־ֳ㿴
˹֤ȻղгˣåˣûϵЩŮҲܺߣǰгггҲˣҪ鷳λЭ飬˶ȸоֿ϶ҪǵģôǵļǷгˣϣгڳ˵˼빤鲻ȥӰ졣
ţһף˰ţֳͽˣȴߡ
˶̱̱澪ɫҰףӶͣо֣ʲô
Ȼû֪һܿ϶ǾǱҪ˼ǻеģͲˡ
¥Ⱦǰȫӽ󾯳ҪʱҲ˽ȥʾ⾯ţ֮Ŷ˵ǲú£⽻ˣʲôʲôзɵģԺ󲻻ٻص®ˣһҪס¡
ɴ⣬еĶˣе̲סʵĿ˳ɿЦһ¡

ڶ죬˾µ®ʡ®УͲ⣬ʡίίίǡΤͬоֳָ¬Ԫٽ͹2ѩ÷Ե飬µҲǺأֻǸĳĳֳզЩҲв˼꣬¬Ԫ˼ǣǿһǵġ˼롯طϰˣ˼롯һָʲôΤҲ˵һðס
¬Ԫͷؾˣʵĳ޷Ǹ֤ݵģҲַʽߵطִСSԱȨɲȡжģǿִСSĶԱڵ͹ҵģһ㲻ɣκоֳеΣطӦ²źá
Τʡίʾ½⣬13ʡίڵλϣʸһЩģ̷ȡϷïȫϹٳϡʤ˺ˣʤȻ®ϲãǼίλ⣬ͬί쵼䱾ҪȵίĲ֯ͳսȸ߰ġ
®ʡίʱͺʤһŵλίȺŵĻʡίĴܼҡʡί鳤ͬ־֯ȨҲ֪ģ˵зģ̫󻹴ۿۣҲ֯ڡһƣµ
ѩ÷ûһ¬Ԫؾǣꡮ¼¼ǾǻƽڴĿȽעĿҪڻƽټ£ǰٻؾְ
Ҫ»ƽ׵㣬ʡҲҵ˼Ұɣ磬ʡίٿʱίᣬʡ칤СϹĹʡί鳤ʡί칫Ρ㣨Ϊ鳤ʡίǡκʣʡӦƽΪ鳤ز˵ɣѩ÷αϻƽƺڳһҪ첻̬֪֮Ż
ʱǵгͷöţίδǸܡáŮ٣ͱ֮ƺ֣֥Ӻս˶δŪǲߵģ˵2Ҫʡ칤ͬƽټ죬԰ѻƽˮȾȥ躮֡
ʵֽҷֲģΪҵȱ㹻ʽڹϲ̫ϽԴ˻£ΣʱٿĳίҪеΣ躮
躮¿ЦеΣегңൣСͷλҵģϹʲôίϵûʱ侮ʯˣΪ躮ǣƽָޱȣ֣֥۷չӺҲڿսŲκͣΪǶ֪ѩ÷ûϵĹŮֻ֣֥κ˵ģһܡ
躮ҷ֮˵β˵еܳеģ֯ϵˣ˭е˭е֮ǻΣôֲγбനصʧоֽЩ౻ͣȴµĹǣ컹ˣϰٺŹˣֵƻС


333 Ⱦ¼
621գһһ躮ͽӵί鳤Խ֪֣ͨǽȥͷᡣ
ƽίϸִļָʾУίûеλǡίǺ͵һ⣬һרְǣЭίץµһ躮ЭίȫѿسоùĸǣЭѾһֵȨķܹʣһͨʲôҲɲɣʵίĴھǷɢһеȨȨǻԸܵģһֻǶԸ㡮һáȽԣȻһָô
ֱĿǰΪֹ֣֥ûҵһֺ֡ĸоӺ֮оˣ˺ܻƽԼھܿóҪõЧһ֮ҵǸƽ㣬ÿһǡƾСƽɫԳִڵ壬ĳһʤ־ûʲôˣὥѹƵ̧ͷ
֣֥Ȩ󣬾͵ð˴һλʡ̬Ⱥû׼Ȩһģ֣ŮͿʼͶֹͨ躮ȥʡ죬ͶξͽأҲɵȻó֣ǵ˼ⳡ֪ѵƨһᣬʡίὨǰݵģĿǰѵѡǶƽһˮ
ɽۻ˭ʤ˭Ҷմ϶Ҳݺٳ꣬һ㻹ǿú׵ġ
֣֥νӴ֮ʱ˶ԶֵĻ룬ƽʱҲͨŲΪǸʱ͸о躮ӰܡءˣԺûڶŵ˷Ѿתˣ躮һʧȥ˴ƣ϶ţ϶Ծ̩ɽϼһ̰
һͷᣬΪ֣֥ӵ˹ѩ÷ĵ绰ȥѾʡСͬ־ǵ˷ˮȾ⣬ȻԵط쵼ɲֱӴ֣ġ顯Ҫ
ʡίĶСȨ£Ӧ˸账֣ɸڹ棬Ǿ͵ÿѩ÷εˣ쵼ġ顯ǱҪģҪо쵼ġ顯ݣľȻ쵼ģѩ÷⴦Իͷ˵ԡҿС
ʵϾʡСĥѩ÷ζ̬ȣѴóѩ÷ڴ£˭Ҳܵǰɣ⣬ҲҪȡƽίӵܸŶ
гѩ÷θҴ˵绰ĹСָҪ̸ǹֽˮȾ⣬ʵǺص£Ǳеǹʡĸպ죬е쵼ҲýʱʡײˣԲʵġ
šףˮȾɵĺе¹λֻҪֽĵҪʲôش𣬱Թģ˼ңѡ
Ӻʱ˵ͷû˵ֻǳ躮˵е֣֥ίóһķ黹þȥ˽⣬㿴ǲǻȥһ˱
躮ЦǸȥʮϰյˮǸ⣬̬ƻάΣ֣ͬǵһȥʵҪ°ɡ
ţȥɱڽǣǲԣδƽϢδǵĻҲΪƽ̸д¹ػƽȫ֣ҲҪŽһµģٰڰɣӸǣأ
Ӻĵ֣ͬǵĿְѴˣѵ¹Ҳ١
֣֥˵ͷĿ躮ƶһˣջҪδǵ̬ҲҪҽٹͨͨҲǣǵֵʡȥһͽƽĵģ˴ûû޵ģǺοأΪ躮ƽˡ
è޺Ӽٴȱ⣬躮һСж֣Ůϱʵġ
ӺֵⰡʡ칤ͻƽҪ¼˵оҪоǻƽӵΪյĴṩοղҺ֣һ£ггзֹܹҵĸгïɭҪˣҲ洦ˣг̸̸
躮ЦЦͦѵĵñĴֻñһǾ仰ٵȵֽĵ
֣֥һ躮˱ֵ׼Ҳͷˣ˴꣬ڸ˸ְװѵĹͣǱδڣǹʡʱһжϰ
ţ屨Ĵǵһֽĵɣˣ£ɢɣ

ص˰칫ҵ֣֥ʵΪ躮ж࿪ģ洦ûʲôɱвģֱֲˣֻгλϣòе¼ɵĺζѣЩȣֱֵһӣϾ褣;ϵĳɳûʲôӰ졣
洦´֮µְˣû֣ҲûְĿܣԶ˵Ǹ桯ãȻⲻʵĴҲ¼ĵС
֣֥֮ѩ÷龰һԹɩȴͬ־Ĺϵ֣֥Ծɰѩ÷ɩӣһΪɩɩ˵ĹϵʮܵģЩҲżйϵ˵ûб˴˽Է֪ˣ˵ѩ÷Ҫ֣֥꣬ҲվɩӵλϰСӵӡǻ֣Ůֺ֮ܲгȴӰ֥֮ݣĬȻ˺þãƺһˡ
𣬰֣֥˼ϣѦŽˣȻؽſ첽߹֣ǣϢֽͬ־˵ïȫгǸóƳר˲˽ʻȻĿӣмίͬ־ҹѶճܻ߿ӣʮ򡭡
֣֥üһ˼Ƭ̣ʲô˼óѦµġ
ѦٺһЦ׼͸¶һϢҧһڣ¡
žһ֣֥ӣĿѦͬ־ΪһԱЩıƣ᲻죿֣һң֣ҵͿɺɫţҿԴˮ˰ɣ
Ѧǵͨ죬ЩĽ֣ͣǣΪǲֶεģֻҪ
ס죬֣һʤǱ£ӮܣֶȥȺһΪΪΪ˾Ϲĸɲḷ́ѵ˵Ե˭ͷͲӦ𣿰Ҷǳʧˣֵȥҿ㡭
Ѧ˸ɫҰ׵˳ȥ֣֥ҧҧᵯ簡Ҷ躮ǸСӣ㿴ָ𣿳²Ĵͷ˶ڻƽȻӵСıΪ˶ǾҷٲŪҪˡ
ƽϢһͷӿķŭ֣ĨᣬһȻͨѩ÷ֻ
֥£ѩ÷ʱڻƽݺºأóʱûˡ
ɩӡԷң躮һԷҲңҲܡ֣֥ѩ÷ǰԵСӣõĴʼնɩѩ÷Ľ֮顣
ѩ÷̫˽ˣ֪ӣֻѺ躮ǸʲôϵҲ²⵽˰ɣѾͷǴи˰ţܸСԩ첻鷳ģ᲻˶֣Ůݡ
֥ǰԷڻƽݣɣⲻᴫлġ
ǡɩӺãţȥ躮ºòȫǰɣ
֪Ϣͨǵģȫҵ˽磬˭Ҳûйְݣ
ãҳûȥ۸۸ǸһܿģɩӣҪҰһΪ
ţһΪҲ㻹˭ǡѩ÷ûʲô취ģ׿񡯰޷

ƽֵĺܣʡ֯ίĿ黹ûߣ˹ʡĹ飬ǹ2κһԱ̫Ŀˣ̫ˣ̫˾ˣǻƽʷϴδйⰡԺ칫ֱȻµ˻ƽж׵㣬ֵһ
ΪûʲôصģؾĲʱ򰡣ƫϻƽӵʱʱҲҲոս˺͹2Ҹμͳ̸¥ʱ躮˵̸ˡ
躮΢ЦŵͷšС£ϣֽĹ鶢ˣˣУղ֮ǰոҴ绰˵ïɭų⣬Ҳã׼䲻ϳίģ֪Ժ˵ɣ㻹Ĺûɶ˵ģʲô˼븺
ףû뵽躮ξ῵ïɭ֪Ҳ躮ʡ֮еջóƿҪǿïɭ⣬ڿ춼ÿïɭλֵֹ˭أ
躮ʱ̸䣬һһŮˣվгˡ
ˣ躮ҲͷһκǽӴȻʶ˹СָΣŮǱίδʮߵӣ۾΢֣ԡͰΡһԲ൱׾ҲҲͷһμˣǰһ̸ˣŮƢţģ˵Ǻ
һжϣ人ڱȽɣҲشȳǿ˼ֻ֣¸
躮Ҳǵ˵ͷδŤԿݵƫΪǻӦø̫࡭躮Ҳδй۲쵽һЩ
λɡСָ˵Ǹɲ·ӿʮ꣬ǹ2ҵĸˣǰ;;һŵطȥгίǵӣδСĽɫڹСֵʱĿһ˿Ľ;֮ɫ躮ıҲɻ󣬵ûа̫Զʶֻĳȷӣɻôᡣ
ڷˮȾ¼ϣͻƽ̸һ̸ڲ׷εʱ˭ο϶ܲˣҪȽҪ⣬ϰʲô˺費ҪȥҽԺȫļһ£бനʮϰˮ⣬ƻ̬ά⡣Сְ˹Э̬ȣȻҲԹӢͦε躮ųоûֳ
δȷԣΣΪ¼ƽӦóеһΣനʮյҪȫһ㲻ӹɣκƽҪеȫҽƷãСˮأѾΣı̬ǱֺزڵʧƲⷽʧҲܳǧΪˮӺ߹ϳĴ֣ϳ̬ɵƻ쳣صģƽҰЩʧֲͺã򣬺ߣ
躮ɫƽĵһ°ɣǣȥһ˵νЩ֢ʵز쿴һ𸴺ðɣؾֻ˵һûȥܡ
г㲻ҪֽңҲһף䱱ҲԣȰЩȾѾסҽԺϰյҽƼøҸˣ죬Ҫ£㸺Ρ
躮һ½üͳһ̵֧ϣҲС֣ΪӶԷƳһ˿ĺų⣬ȻֺαĽõΪ˹Сֵų⡣
гΪ˵ĶԣƽðⷽԤźãⶼýġ
ǡȻû⣬ǿȸһԵҽƷ֣
δ͵ҽԺڶסˣÿҪҩϰǧʮ򣬻ƽҲҪԤһǧҽԺðɣֻǳƣĿǰҽԺ渺޴άֲ˼ˡ
ɡǣһصϸϸңҲõ칫ȥо
ԡݸ㣬ȸϣȥʵؿ켸죬ǿٶҲУ֮ܵϰǿΣҪ˵Ŀǰôˡ
Сֵͷת躮Ǿɣֵ֮ܳ໥½ɣΪ˹
ǺãΣǣһ£Ͳλˡġ躮ˡ
躮ߺδҲվֺ͹СסЦΣлҪǱָĸɲǱطС붼ĸɲллЭָôƤأڱǱҲ˵гȽϺᣬƽ֣ĸɲ̫ˣʱǿʵ㿴ڣҪʲôϸϣҪǹ㲻ڣָҪʲôϲء
СҲЦЦгⲻʢ˰Ҳģƽϡ
δûǲƽϣʹûѹ㿴ͳǸʽԹӶûУС˵ˣʺΰɡ
δҲǹùСѿ˰̣˼гûҲ㣬ΣСҲһƣδ뿪е躮Ҳѩ÷ϲ£ЩǲӲǡʵʵڡλ㱨ʵǰ
˵®Сֲǹǵ£ֳ֮⣬֪쵼ؿƿκβ£ʡΤ洦Ҳ¬Ԫѩ÷ˣ˶롣
ùС֪ĻҲ躮࿴ǿϧĺܣ֪¡
룬һЩ֯һ£СֲŰͨεֻ֪ڻֻͣ㱨ʣ˵һ˵̸мһЩѵĿǸогû̫Ⱦ£ǱϰնסҽԺһƬˣ߻ҪϸϿоϰյ
ѩ÷Ȼ˹Сж躮Ĳ΢㵣˵һ֪ˣ͹Ҷ˵绰Ҳ֪СԩôΣȻڳһҪСЬ̬ý򣬺ǣ


334 
Ϊ˱ܿһЩ˵Ŀ⣬躮һֱûѩ÷ʽĽй˽ʵĻ棬Ҫѩ÷ûʲôǸ֣֥ÿ硢겻ɢĳѩ÷ߡ
Ͽں͡쵼׽飬ʵڡɩӡۣͻɩ躮֮ϵůζڼѩ÷Ȼᣬ͸ˣ۰Ůˣôÿɫɣû۵׷ŮԼ֮εĴ磬Ȼɿ϶躮ġ鸾躮ʮ갡Ǽһ28ȴ38ˡ
Ϊ˲κλᣬ֣֥¾ֻҪɩڻƽһ죬ѾͲһ죬硢϶ˣ뼷ʱ䣿ǹ󵨵ĻͳðĹʱȥ͵ɣҲǸң
ʵѩ÷Ǻ˽ģɩӲŮˣɩŮˣ躮ദĻᣬʱ躮ҪԾܾʵܾи֮С͵֣֮һУȻͲаɭ֡Ұսˡ
躮ѩ÷ڹڳ˼Σֻһлϴšһѣѩ÷ʱһƽʱŷѿɶʪˣó˻棬Ȼܴˡ
躮Ҳͷһ˺޵֣֥ĸоŮ˿϶ʲôȻô
ʱ̸躮һֱʮ࣬⵹Ǹᣬȥѩ÷㣿
ѩ÷ڶ¥ߵķ䣬ºס˸ڣΪ˷˵ʲô֣֥ίԺġҡȥסԴΪε˵ܾˡСӡ룬Ҳİɡ
ѩ÷Ҳʡ칤ͬ־Ӳˮӽ蹤أƽһЩҵתˮȾ¼ֽҲȥˣʿŵҩҲȥˣеˡ
躮ʱѩ÷ºΪ˭վȥţ躮վ治Ȼ˵ԩôĵӣ¥û˾ͷˣ౳£Ҳ
躮Ц⻰˵ġʲô쵼㱨ģְšϣֵºǷŸڰɣΨһĻᰡҵϧ԰ջº۶
ºһåȴһЦĿͶѩ÷ʱ˵÷㣬㲻Ҳá
ѩ÷Ȼ躮˵ʲôŵվһְۣ˵ɳ㣬֪躮ʲôĳºڵº£ģˡˣȴһ裬ѽһʧۿˤˣ躮ʹܣԳ۽סֻһϥͽᱧ˻ܵ˰Թ
ѩ÷ֲʱѸڻˣ״Ĵǰأ˼躮ˡյģϹʲôº㻹Цܲſҡ
ºʼ磬ĹܵŶܲˣ÷㣬Һһѱ
ĥˣѩ÷Σʮ࣬ʮԷǰ϶ˣϴȥ㱨ɡ
ġ躮ˣҡҲ躮ѩ÷ˣĻŵҪҪ
躮ҪʱºȴǱ߲СҸˣȥɡָָߣٽֵģСܲ˴⣬ѩ÷ߵҪˣƴҲš
躮Ҳ󲽾ȥ߿ţȥ֮ýźŹϣͬʱͷסѩ÷ѩ÷Ҳ߳㣬̲ס˫۲ľϷ躮ϴһţ־ȥĿѩ÷ܵţЧʲֱоɿһ˫Ȼʵز躮Ӱɣºء
躦Ѿе㱻аʧˣ֣֥Ҫɩӣҿסַšѩ÷ұۣѩ÷ת˹ȥŤøſϴϣһ̾͸еɿĿ躮סͬڿ㳶ȥ̲סС쵰Һҡҡ
㻹ҧһӰţ躮̧Ƭѩ׷ԲϾƣѩԾУ۵ķ˳ѩҧ´׳һۣԹɫи˼ļ鴺躮¾ͽ⿪ѵĿӣл䣬䣬Ǻֱꪰͦ̽ѩ÷⹵ȥ̲ס躮Ҳ㡭
躮öŢʪ⻬ɿ󣬸ѹϣİѴֳ°ͳĵ˵ˣѩ÷ΣҲ㣬ɣҾô㣬ҸΪֹòã˭̺𣿡һֳֻĽѩ÷£ǰһ
ѩ÷޵Ŷ۷Ƶ˫ȼǻȵĴִǰУĥİޱȣǰֱǿ࣬ɺ޵ļһ˱ѵķ۾ģܵˣֻѹƲסǹȻʱϯ֫ٺʶɳ
С쵰СŶܸˣ㡢Ұɡѩ÷ҧֱۣ躮ȴԾòٺЦʱ仹磬ѩ÷Ρȵ飬Ҫ磿
Ҫɱ㡭쵰Ӷѩ÷ݼһֿ췢ĸо׷ֹס躮ĲӣŤǣͬʱļţһʰ㡭磬硭
˲䣬ѩ÷ֻоתҲΪ֮ͣ٣ͷ׵ͻȻ޹⣬ǰĲͻȻֱ飬һ͸оӵɳмղ䡣
˵ѩ÷ʱѹҪֺϻµºͿҪϵˣеסˣػصڿߣۻأһֻֻȭѵߣĴָѩ䣬ʱſһָףѩ÷ЮʹܼƵײŷй̫躮Ǳ̬ĹٶȺˣûһŮһӲģʱÿƵʿܴﵽ200ɭֶˣѩ÷һСʱܽгĻº̾磬ҽ㰡ǿˣһСʱҶСˡ

Էʱֻĸˣɻƽһ֣֥躮Ź2ѩ÷ʡ2º֣֥г˺ɻɫʱͷɩɢ˵Ĺӣһľˮɫ￩һ£찡ǰɣѩ÷ΣĶˣ
ûǸոյõףˮɫ޾ƣһ̣֣֥ޣ磬ԭɣȨ׷Ҹô½룬һġ
Ц֣֥װûʲô̬ȴ޲ܰ躮ʬϣǵ躮ֺɵˣһȣ⾫ӣһ㡮սƣ⡢ô£ѵˣܰǡֹ۲һºҲǴģ۵ˮɫɩӺڸŮͬôᰡԷм͹۲˵ˣôҲ벻ͨ⡣
躮ε񣬼֣ŮǸģһɲɫװһݵšģЦˣҲ벻ɣлǶζ֪ٵġˣúһȣ᲻ᱻѩ÷˵
Щűߵ£ȴδǵЩҲ֣ǻ㱨
֣Ůķţûӿι˵гò˳Էϰ̸
躮˸ӣΪΣѩ÷۸ѹңȶڶӣҲװ֥˵Եģϰ̸ëһģҲһڸɹȫз
躮һһͷЦúúãԷԷҶ죬λ쵼Ҽ֡
ʵġ֣֥˸ۣѩ÷Σǲ֪гжţëر࣬ίʱͷ̣˼һЩŮͬ־ĸܣ̶ܴġ
º̲סһЦȴҲûԣ躮ɴͷԷҲͣ˵ȥкЧ
ѩ÷תͷ֣֥ǰһдУ˭̿һ½𡣡
ҡ¿۽Σ˼ҳĶٶԪ̣ǰȫ˶ûãʺͽƴ¥ΣҽǲǶ躮һµף˱Ϻܸܵġ
ǰɣҲôѵͬ־Ҫʵ֤ݣѼһ°ɡ
⡮ɩҲ֪ͼػΪʵʵıռϣľ˵ջˡ
躮ĨĨͳ̵ˣ֣֥µۣ㿴㿴Ҷ֪˵ʲôá
򴦳Ϣƺ¥̵Ҫھ·Ƴϵеƺ¥1916˵ÿͼλ6800ԪǣҪˣԺĳ1916ˣˡ֣ǣǸ̸ãר˵ͺ͵ļɺԲƣ̲ݵȻܣܷһ֧̣ɵƮ翸оڴΣʱүӼĻȥǡ
֣֥ӣĿɵԲģͻȻ㵨ԽԽˣҲһ¸
ʲô¸Ǻ쵼ùϵ㶼쵼ˣһ񰡣Ϊɵ˰
ѩ÷º̲סЦ֣ŮҲ˸һЦˣ߰ɣг˻ƺ¥1916ʱٶǺòãһйҪλ㱨ܸܲǸӣ
ǡװˣҸ۸Ĵҳƽǰ೤ǲǣָܲʾߣߣι򴦣Ҳ߰ɣû˼Ҫ㱨ǲ˵ģš
㡭֣֥ĵۣһﻹأºվЦҲȥϢˣгеʱ䣬̸̸ƽһλгҳίɣ
ð̸أ֪֣ǵ˼ҪҵҲߣߡ躮Ҳվͺº˳Ļرȥҳίˡ
ѩ÷˵Ҹƨĳίһ˾͡ҡһˣѺ躮һСʱºţҲΪˣҵһȫˣС쵰š
ŶӰʧ֣֥̾һĿһѩ÷һɹ¼ֳѩ÷У֣֥Ķ˽ģŮûĸ˹ƧԸΪųԣǰ˵ˣһոоɺ쳾Ϊƹŷ˴˲ѩ÷֣֥Ȼ躮ˣ۵ɫʣҲѲûвѡ
֥һЩоĳһʱ̳֣ھе˲ܵһʱ죬㷢ʱѾ԰Σģ欣ȴӹ°İƾ֮·Һۣһ㷢Ҫıʱǣѩ÷ɩԶ֧㡭
֣֥һ̲סۿҧҧ촽ŲʳĿһѩ÷ҡҡͷ˽ңҲ׼ıѣҲ׼ıһһʱһ뿪
ɵѾͷѩ÷Ҳӯ̲סӵסɩһ̶ܸоԷǿԷڲǰһִͨˣ֥ѩ÷ɩϣͷѽ顣
ɩӣȰˡ36Ҷˣһںڶ36ҵˡ
ѩ÷㷢뵽һЩ£֥֪ġ
֣֥Ĩᣬ¶ЦݣƽһҾĿ۸ңҳ
Υԭ£ܿ˰ɣѩ÷ֻô˵ˣͷѡ
ң֪ҲˣҲжãƣһʰġ
ѩ÷Դ˲ģ躮ױʰһϧģ粻֪ٸŮҪ䶾֣ĲҲԲС쵰Ů˵Ŀǣ
Ըʰɣʰˡǡѩ÷ζĿһ֣֥
仰֣֥ûɵͷһһᱻʰƾ躮ֶΣҲˣ΢΢̾ɩӣʵͦΪ˵ģ˵Ӧǿ㣬û뵽
ɵˣѾͷʵɣҵʱͲκζˣҲһģҲһ㶼ûĻᣬ̸Щ˸еĻˣǳȥ䣿ѩ÷طȥº϶ܣ뵽躮Ұı뺷ֻº͸ǽɣԸñӰϣȻȥܴˣԩϰ
ѩ÷µûʱ躮ڴرߣ˫ȣѩΣӺ룬಻죬ǳȻص֣ÿһ¶ײºŵϴǰ󵴲ϡ
˫ȷֿһЩСԩҲֱǵѵĸоݼ̫ǿܲˣղ̲סȣƨϰƣ۵ºֻհƾˡ
躮º۵ĺ͵ĻӲŹֻҪ躮ҪŮ֮
öĵģС۸˼ǲǲģºоɬɬģζ൱Ũ躮ȥ˶һϽʰսˣгǸ׼ô
躮ɳϣֵ֧̣ҪóƵĸïɭȴˣ˵أ
ºͷĿ磬ҿǸ־ǱȽϺһЩǻƽȽϸӣ˼ǲðգҪǮɣҺҽ൱סǷĥģܱĵǿɣֻ˵˵оɡ
ǡ㲻ƨɵҰưɣ躮ЦŴȤŮºֵİһۣЦҲ͸۸ңС̬ڻҪҪ򣿽ſŰˡ
躮ס°һЦºεĵ԰ɣ˰ɣǮˡ
šУҸ绰ˣʱȥºĵʡ
һͶȰǸδ׽ҺʹˣͷǸС֣㲻ôȻұȽп١ѩ÷кСЬ


335 ֡±
磬δһЩ͵ȥʱԽЦţҲ￴ֽε黹˵뾡콻гԽ˵ͷ˵Ǵ£İɡ
鳤ǰһߣԽЩԽüͷԽ飬򡭡ѿĵݸЦЦ˿ҲüЩģһȻ
ⲻϹ𣿱നʮѵסˮӱˣѵǶˮˮ
ЦҲҿǿʣ˵ҽԺסģÿмǧനϰսҽԺŶҪ߼ֵʮԪҩǡˮӴϳͨ˵ǸǧԪʧЩʲôȾһ¿ǧԪֱĪ
ʱЦ˵㲻ϳ˶ˮˮأǲ鷳ˣǡ
ʲôЦȥڱȥһ׷ٱҾʱסϳˮӱߵһСõ꣬ǸӼֱӣ޹죬ӵߵľʲôﵹѻ涼ǣǿҲˮݵǶҹҲ;ںӰӱϣֱ۽һǸõϰ壬ϰ˵Ӻܶˣϰ߾ͺˣܲˡ
Ż״ҲܴպŻǹܲˣǲܶѣ»Ǯɡ
ԽЦǰһӵҲô򵥵ģҪǧڵʽ𣬱Ĳ״ҲȽ˵ǻƽǰأҿˣǻƽܡ
г칫躮ҡïɭաῡһоȾ¼
ֵزѾóֽȾҪԭ򣬸óϵͳǸӹ̣ûʲôʵЧã󿪹ûãɵȾȽޡ躮˵ϣû˵ĬĬͳ̳һܲ뿴ǾǿïɭȻǣ¼֮ܵϸóĲܣΪĳ濪̵ƣʵһֱïɭȽ˽γб״ֽȾ˱ͲۣȾ̶ԶԶֽ´ȥСΣΪ⣬ΪһֱҲû⣬жϴơ
ʲôƣڵǻƽۺ죬ڵľڻƽ裬طǮ˰ֵܲܳеע𣿱¹ԵҲǵ뷨
ֻǿïɭû뵽ΪΡжеһƷɣô롣
Һͺաῡïɭܵ䣬ŵϸгûãλã躮һ̬ȣȴгǵģïɭҲܰûڣ;Ҳڴ˾ɣһжµģ˭ҲûãҪ־͹ѵ˽̫˰ɣ
гҿֽٿˣӵȾȲȥΪƽӦٸѩϼ˪ˣҽֽǨˮϣʵó飬Ǹռӡ
ս˵ʵʵģҲûʲôɰģԽԽԺֵԽش
ҵǨǨҲûʲôˣֽЩҲҪˣûǮµģֻǿǿάһε״Ǩַһ٣ҲͲͣˡЦ
г˵ĶԣֽھͿˣǨûˣ纫鳤˵ģǸռˣתͻ᲻һЩֻĿǰȱʽͶ룬ҲԵġ
ҲĿʱתֻҪķתֽͣѼٸŪˮӹȥû̫󸺵ˣֻˮӽ蹤ܸǻᡣ
ҲԣĿҲе躮ϣ̻ңͷ鳤һֽת˵ϸ߻鳤ǰѰѹأһҪܵûг㱨¶ɢɡïɭгһ£Ƕȥɡ
躮һİ壬Ҿ˷Ҳ˷ܵһȣͷһشͱгˣǿ֪ģг칫ҺҡաῶѺõĹ
ԽǳΪῪˣϸ躮ȥͣЦҲվ뿪
гδǵ͹һЩϣˡïɭڣԽͰϷ˳ȥ躮ɳûһ̵֧ݸïɭïɭ̧ͷһ躮е㶶Ľ˹ȥ֮һڣʱһ˫۶ˡ
гȥͣҸᣬûаסûֽ£ٹ͹ҳίˣȥʡгö£ֻǡ˵ЩûˣΪ֮
ïɭϴضڴ򶶣찡Ҹʲôһȥг
ðΣͳĵгԲҹġ˵Щʲôأгģһֽ⽻ٴллгĺܣïɭ޵ݣڡ

621գƽίٿίᣬʡ쵼ϯֽȾ¼ɵĺʡһݴʡ칤ʵڸ¼ֹܸгïɭ˲ɵĽɫгְȨֽΥ̵ƣϼ쵼ѭ˽ףܻ¸ش˵ͺ͹ίǡг躮вжΣ洦֡гܿïɭɱΣҲӦв쵼ְΣֻͷгïɭΪ¼شθȫΣƽίίԱоȥһְĴ֡ïɭеȫΣ躮ֵʲôҶС١
ͬʱϯĻʡ2ºʡί֯·һ
ʡίίоƽигǮͬ־ΪƽгίԱίԱ
֣֥ҲûĲӻƽʡ֣Ͼ͸ûˣ̷ϰ躮ߵģûȫֳ̬ȡ˶óֳ֧ľïȫ˵ķ͵࣬Ϸṫ̷ȶŸɵģϵȫĬˡ
ǰ֣֥Ҳ躮͹ġϡȻδʨӴ󿪿ڣΪˣֽ֣֥Ӻʱͷһ⣬һ븰顣
ί鳤ԽҲº֮һ֪ͨˮȾӰ˱һʮ˵ˮ⣬ҲԸϳһĻƻΪ˸Ĵø¼ί֣ǡ躮ԴزŹԱʵؿ죬뱱쵼ƺˡ
֣֥ڸԽ֮ɤӵ˴α֮л2ҡʡĲ쵼Һгڼ䣬ӺȫճҸгЭӸȫоùί۾вֲͬ־ʱȾƺſС顯汱һͬǰƺ¼һѵһҪȡ飬Ҳϣ¼ٳֵڶΣƽڴʱڣȱľʽȴҪǧȥȾڽеĿǸȻѾˣǾҪ渺̬ȥеӦóеĺΣǶڣƽ׼ȾനһοƷ
֣֥˵躮Цһ£Ȼ˸ʽ躮ͷ˴һۣŵ׼ʮԪʮӣأֻһǸ⡣
ѩ÷ӿһݼСԩһףЩСĺܸжˣͷƣ߶ԾĸŹƣ쵼Ȼ֣һ˼̫ߣֻѩ÷˼ܵģ̼ͱҡ

磬δڼ޷ֻҪӣ˵Էˣɷҵ쵼һæĻز˼ңӦر࣬Ҳˣʲôģֻ˵ƽ쵼ǽȽനȥģɸһ˿ЦǵֵǮδûš
˵йʡԱУҲû⣬Ϊ2ѩ÷κʡ鳤ԹԴƺ󣬵ǿһӵʱ人г绰˵2ѩ÷κʡ鳤Եനˣδɵۣæ绰ų
നƽеĽش򽻽磬һЩˮһξ룬നˮӣسǾˮӱ棬Ҫ˵ССسʮǿˣСؾനˣһ˿ڣЩ˿ڳسǾסһ֮⣬಻ɢھŸ
躮ʡǾ人˽ˣδţ˵നʮ˿ʱҲƣЩҪҪ뿴ˮӵȾ׶ന˶Ӱ죬ڻƽعԱനس﷢οʱ쵼ǵСϵˮӱߣһʵؿ졣
ˮһЩ쳣ζרζɳǸζһǵǸζҪֽųʱᵭʮֹżзζسǣҲһɣܿƮɢسĺӵʵʾسľҲңӰҲûиֵأȫһƬĲҰأӺӵനԴͷӵനľͷζľ룬ר϶һ·ӷȾനѾûʲôƻˣҪȾŸոտʼֽʽһ£ܵ£Ҳ޴˵ƻ̬һ˵
רһָسǾȻǾǽӵЩҲᵽӵζ߽ӵزǴ˵֪ЩֻǶ֪кӵȾ𣿵躮ǽֱനȡ֤عԱͷжȥϽӵľѯʺӵȾʮʮ˶˵ζţǺζͷۻġ
躮Ĺ۲ģЩ˸о֪ǰ˽ɫаЦ
ейֵˣһǹ˺̾жӵжӳҲйϵĸ֮һһ·ϲҪ쵼ǵİȫҲΪ˵鷽㣬Ҫͻ¼Դ˴γ˶ʮɲǹʵģռǹⰲġ
躮˺վڽֿھкһűߵĹ˺˺Ϊ˼ȥмɾ˹ȥԶµϳϵѩ÷΢΢ü֪躮Ǹͷͦʲô˼
֣֥ϣҲЩԻ躮к죬ʵʱѾΧ˲ˡ
г״˺ɫ躮Ųæ̵֧ţ΢΢ҡͷЩϰչƶϴԣǡ㡭ȥզզĳˣһ˵ʵҵ˾ͻᱩ¶ǵöʼңֻզ˰ɣɲҺţãȥɡ
˺ĵ˵ͷĸȥҲ֪ļҪȽʵˣʱѩ÷֣֥˳˫˫躮߹ڳվʡ˺͹ιСֶ˹ȥѩ÷֣֥һ躮ߣ߾ʣгɸɾʲôȥˣɱ
躮ЦЦɾзִģôһͲǻˣô˹˹һˣºͣ˼һֺúŪĸо˭˵ʵҲʺϸ鹤ģҸԷһ£ǿš躮˵ţת·߷һѿֵŮϰ˹ȥ
һʮϺҲڵϳֽ̣躮Цʣүŵζ𣿡
Ϻ̧ͷܰôζСŲҶǺˣȿȣ㿴
躮ѵıӣӵǱ£үôιǴﶼŵ̧ͷΧһѿֵˣһӵζô㻹ŲҶˡǺӸŻɤӣݵĻ֣Цһˡ
躮תѩ÷ȥʱѩ÷֣֥Ҳ̲סЦ㡢СֵҲҡͷЦǺĻû˵ıг人£ʱī쳣
躮¼磬һ̯֣ôλ쵼˰ɣúǰɣһѴ񶼵ҵԴżˣôԵ⻹ǣô˵Ҳǻƽег˼ҵˣ
ѩ÷Цһۣ֣֥ҲüҧЦ躮̾һǱߵ人º˵г㣬ǲصγҲȥҲãī֣Ϊ˼ҲŻǸǣŮϰ룬һ϶Ǹᱳ࣬˳ɾǸŶĳ˭ѽг˵˵ŵŻζ𣿡
人ǲȥɲȥУοأɿЦһ˹ȥ
гҲ֪¼ʱҺһʡμгᣬջرģɶ壬˵ǸζҡվŲţż紵һɰɡ
šɲʵϣѵΪегΪˮƽǵĺƣɲҪһЩеĴǻƽа˵ˣനʮˣŽҽԺÿ߼ֵʮԪҩҼǵ®നһҲû˵ģسһˣķֲھŸˮӵľسǣǾŸڱ߾ϱߣ˸ӶˮӴţ⻰˵ɣسأһҲûһٻˣһҰ˰ɣʮ˵˵ĲడʮſӴŵǻƽȥǡЩҶƽϣֻҪȾûȷʵϰգͶʮҲ͵𣬵ΪֵܳУƽ뱱Ӧòʲôͻɣ㲻ΪʲôƵͷˣƽʵҲҹһǧ򣬲װ
ʵന״ﶼˣδǹڣֻǱĵİɣ
2ҵĹСָüͷδ̼ģΪΪ򶯡ڿй°ݻܷḻ뵽ⲻ㷲Ƴѩ÷


336 Ҫµʲô
ʱ˺Ÿɾˣһ˳ĹгйȻ飬һզȫʵˣˣҰķԸˣҪǺӵζ£һҧ˭Ҳ˵죬µЩʵ˶԰ͥ˿Ŀȥ籣250Ԫøɾ¼˿ڹǶӡһ廧˼ҵģ֤ݣһɡ
人¸޵ˣһ쵼Ƕͷ֣֥Ҳǣ
躮ӹǷν֤ݣҲûѾ˺ķ飬ڽȻȴζĵװϰءϳȥһ֣ѩ׵ֽмƮ죬衭
һ̣ѩ÷֥ڵ˶Ϊ躮仰һһ¶˼飬人µﲻѹƵӿһɳ羴û˱Ѹ˽δˣŮרᣬһΪֻޱ̫û̫죬һ·ײײ֧棬пίǶδ߻λƽԵжҲǿίģ˵һке
躮һơֱ人²ţƾʲôжϣΪʲôжδΪıЩ˽ôģֻϧ人²躮վ躮ĽǶȸ⡣
·֮人δ˵绰നˣ·ˣһСʱ󵽣Ҳû˵ʲôҲ˵ʲôˣʡô࣬˭֪Ҷʲô뷨
ƽ130ش®֧ˮΣҲǽʱڵϳˣڷչûʲôֵÿҫͽĵطģһֱС˿300ңн跽Ҳͻƽ࣬˵ҪڵĻƽһЩ˿ڳܣ徭״Ȼƽ磬ϴ󣬹ʷΪϱΣˮӾϳбǺӵխƽֻ2225ңƽң˵ĵط10׶࣬ӵǳͽкӵһκӵ6ңһ·ͷųϳˡ
ӵǱƶߣȫǵͰƽһЩ¥Թͳ˱ҪĻʩĵңһС;ڱϳˮӸͣ
Χ֣ǰµA6ͺüʱǹٷı־Ƿǻƽĳƣ㲻ЩʲôˣӦ쵼ɣʲôˮӡ
ˮڻƽеĹ죬ڱˮĳƳˮˮѩ÷֥һ³Ũζ޹ĺûŻˣӶ׺ˣ躮׿ǵ״ɿЦһϳɣҴѲӣҵҳϣòƨˣۡ
δĳҲĬ˸ɣģȻƽʡһһ죬ûһľ񣬲ͨ˵ģ䣬ѣ˵һЩƽˣ಻ɣനϷܺ׾û취ֻﲻʲôϷˣζԽ˽˰ɣ̫ˡ
ӵʯҲв֮Ʈ˸ӦеľУһŴҿһ߻ͣϷչǸ󣬲Ҫ׷˷ʮˣ˵ЩûãˮӲô򵥵ģβҪαҲҪαҿﳤĺӵԣһǧ˰ʮˣƶƽÿͥˣʮǧˣÿ춼ҪζԷϢδͻȻʣĨһ»յᡣ
ίǵңܣˣȴԲܽ⣬ÿ￴Ҫױ쵼ǣе®ʡǵģ˵һǧһ򣬻ûǮţӵҲҪ̣ԴͷϣΨаܴﵽӵĿģ˵ʵͣʵɲҪΪ˸ϲжΣǴ⣬ǲķˣһϰյӿడ¸ڵ¸ڣҵҵǱ̫ܣӦȥǹδˣˡ
人ʱժ۾ݺӽӵȥ˵Ķԣг̫ܣ໧Ǩƣʮĸ¥ҲҪ170Űõǣ170֣ӶˣȡǮ170¥ҲΪˮӵĴڶԽУһֱȥԤ21ڲʮǧͷûﹻ쵱Źʡλ쵼棬ȼ֣ͷˮ۶Աɵνƻʵأгۺƽõʡίߵ֧֣ﲻƽ⣬ҿʣӻƽԵ
гİңʲôʱʸˣҲֵġδҲժ۾׽ȥתͷ֣֥躮人ûϵҳڱһã人˵û磬ûģһʡ쵼ǿԽһʵǿʡίƫģ人յʡܣûʲôЧǵĺӵĿǨĿͶٶ״ţ纣ţǵģǽηˮȾӻƽ֣ǣгʼͷϰɣַʽʡί飬Ҳεģǣ£ǵǸ
人õĴҲȻĨᣬŮ۸꣬ȴûԹԣֻ˵δöණŸоڣľԾûб仯
ѩ÷֥ˣ㡢СҲһ֮ɫΧĸɲĪǡ
ֻ躮ںӵǰ棬ȼ̣޾ĿͶԶĺӵͷȥ
һ̴ְעе®һ˵ˣǸͦ˲վﶼ˵ģΪһѩ÷Ҳ쳣ο¸̲סԺ룬ˡ
ǵϰܿˣҩǣгǲǹһ䱱ˮˣҿʵĵطθһ㣬Ƕλһ٣Һ֥ܵóԻȻûȥඡѩ÷ΣûȤ躮Цѩ÷
šȥѩ÷躮һǳζθֲˬˣϽ߰ɣһʮ·һȦҪΪ˵㣬躮ѩ÷ĳϯ
ѩ÷֥δ棬ۿ˶Ǳߣ躮͵ҿϱߣҲûչˣΪũأֽˮڣȥϱ߳ǳһȥӦÿ
δųݳ޵ĳ200Ԫһ̵гľҲǺģг˵ĶԣҲֹ滮Ҳ룬ǳˮ⣬öͰչĲضųǺгҲûҵҩ
躮ĿǰһЦ껹ңɼλִţǵ־ҲΪһΪΪĶ汱ϰǸˣѰǧٶȣʵǵĲԶǡ
֣֥һЦͱˣôһʫʫʲʵĶˣղҺѩ÷ûǲرŤѩ÷ҲЦˣδҲ֪֣費ϣ˵ƴЦĿе㲻ǵĹϵˣ躮عδǣʵҺͺг࣬µܾԹԣͷӣгѰϸŮгѵ
֣֥˵ЦˣδҲ̲סЦѩ÷ʱŮϸѹذѴ𣿡
ûûУѩ÷ΣҲˣһ㶼г۸ģ֥ҳҾ֥ǽϣҾ泯űҲų߰ѩ÷гΰɣ
ҡȸ״ѩ÷ΣģҵڻƽһãҸ𣿡
躮Цˣǫ˰ɣѩ÷Σǣǿ治쵼ҵ֣ǰ̬Ҳ̫ǫˣ֥ǲ㣬ҪǸĻ˭˵֣ţҵһն
ֱ֣֥ۣδζˣ˹ȻˮЦĻĽġ
ѩ÷֣֥֣˵Ķù죿һˣʡʡɡ
ӹˡˮš˳ϣһۿ·ͣʱԹڰ죬ɽһʱɣ˳ʿ躮һ˰·˳ʪҰݴĻҰأҾ͸ţ֮û취ѩ÷θء
С쳣ˬˣ躮عҵ̫ˣӳǱ߳Ŀܡ쵼ǣǿƬطҪǻƽˮϵƬ߱ͬļֵֻǱĵλƫߣһƽϧǸأȻ弸ʮϰǿеඣţػҲһƬҪǰεض200߲㽨һһ⾰ţг
ҲƵƵͷ人»عͷһ۱У̾Ǳζβһ¡
δ۾ʪˣ˱һۣԴʵĵһ죬δĿˡ
躮һЦ¥ʮ֮ڹ滮һƬҵ֣гɶ飬ҵΧĸ¥ãʮ֮ϸҵ԰Ŀ걱ڳϵΰУвһƬһƬ̼̲½ĻǺͺгǱʷʷķǣǡ˷ܶĿŻʡ
躮ƵͼеյĸоתһǲʵΡ
ڽҡͷЦδ人¸Ϊ躮ǽڻƽĹҲޱ˼ʵˣҲʲô϶¶Ҳбݣ
躮Ȼǵɫ仯۵ףȴ΢΢һ̾λ˵һĻǶλͱģðűְΣոƽԵжƽ鷳ʡί鷳ɼѽΪΪΪשһųģ׿һ󡢲Ƹ˵ʧĳǻѪҳϣǵĴηͺгӵƴ񶼸жңȻǰҡ㡯ˣҾ͸ʲôɡ˵תű򣬳ˮʮ򱥳ŰϰҲҲϣʲôɡ
躮ĺҲЩʪͳֻκ룬Ȼֻ֧ڶϡ»иҵ˶һ̴Ҹ躮⣬ѩ÷֥Ūˡ
δ人¡㡢Сֵһڸ֪躮˵ġʲôʲô绰˭
һ̣ⱻе˹עţһ˫˫Ŀⶼ躮վɽһҲĿᶨִŵĶűУžձ躮˵ˣ
ܲá᣿ӵ绰ǡҵתӵģƽ躮躮Уڳû˲֪ģǰչеܣǸ绰
ܺáǡ㿪ᡭţûɶĸҴ㣬ԡƽеĸҪ״ûֵܳе޷ƾģδظԵĴ֣Ӧÿܱ߸໷üֵǵģƽϵıǻƽкսԻ飬ǵģ˵ûǴڵģûоôзչͽǷչıҪֶΣǲ¾Ҫľ߲ⳡʢ磬δйг®ϣǻƽǵģʱҪվڸĽǶȥķչǾѵĿ⡭ǣͶ̸ϣʮϰˮӵĶʮƶʱǳӣӰķչǶǣҲӦðĿڻƽΧ֪Ǿ߱׿۹ͶˣͶʻظзĻرţҴԹ۲һ£ͶʲܶɣӦܿ80ţԣǡûϵɳǽڷҲģֻһܣطܴӣãӭǣ
躮ֻʱڳе˳ѩ÷֮⣬ĿɿڴˣȻſھͺͰҪ80ڣǲˣδ鴤ţ人ڷ˼ܵˡ
֣֥ȴиҸͶһƽľһû򿪣Ͱѱռˡ
躮߹人µļͷгǣϲǣнڽרҵʵؿ죬ҽλȰѲү˩ǿϣȻٿǮó80ھó160ڣ밵ҪݣҪǡߣرԷҵθˡ
ǲ躮˿ЩһĴڣУ绰Ū80
һҹʧˣû˯һҹδ人£޷ߣû˼˯ˡ
ڶ죬ڱίңȫ山ӳԱڹѩ÷ǰʡǰҼˡƽԵĴδԸеȫΣ人µһվֵίǷ׷վĳѩ÷ҲڳˣһǰԴ˩ڿϻĹԱšѩ÷˻Ӽ˸ͷ˽Ըмѡ
ϳʱ躮Ȼ˵˵ƽҿǱŴİ
δһ죬ǰ躮ֺ֣ˣглΪһУΪѵΪǸΣһʡί򱨸ʵ˵ģκεʵҵԡ
ҶΪδ躮ָоһ˿ţȻ躮˵ĿſЦ˼躮ʱȴɫۡǣЩʵдһЩѿҪŶȥƽֵĺðֵұ˸洦֣һлл㣬㣬ȾָҪضأԽҵԽǸʱɲǾ洦ˣɴñժпܵģǸжģ㰵ĺлỹҪƽҵıӳԶٷλշڣ
ίһ躮֣Ҳûδ˻Ե˱ڷɡ
ӻίδһֱͳ˴ţѩ÷ǿͣ˭ҲңĻƽӣδ̾ĵгҵһ۵ˣ


337 ս
625գũ5³8գ®ϴУʡίѾǰڱȫ˽⣬һʡϸ棬һбίδǵױʻ㱨
ίﶼƶҲܵõչеĶ֧®ϵı𸲵طı仯̷ȵȻôȻʼûһԣ¶һ˿ɫеˣϢ̹ϷָͬоǾϵĳɾͣλʡҲй⣬ѰǷչ֮·ҲͻǶơ
Ҳȣţһˬͱ˲һïȫľ࣬ȥ֣֥ʡίҪ쵼㱨һЩǰЩֻïȫ˵βͬˣ̷ֱǣʡϹٳ񡢳Ը
ڻƽ֣֥ǵĽ飬濼ǹһЩʶϻƽ֯ѦǷȱͬ־Ĺ鲢ͣ滹дǿûƽӵҪڱȽϸ߰ɣۺ΢һͬ־ںڽˣҸ˻֣֥ͬͬ־
˵ⷬʱïȫΣѦѾ֥޿̵ĵزˣȻǿҵıԸȻһѳһ⣬ӴϺδݱСˣѦس˼Ҿס˵µĻʡίǵûطˣ
ĺʤ΢΢Ũü˵ﻰ֣֥СŮó׳ʿη񣬿ɼ䱾ӵų˲ķǷïȫΪǿ渽
ïȫôһ̷̬Ⱦ˾ͲˣʱѦģѵˣǵһִܴïȫϿһ˿¶κͱ׳ɫʣ
ϷʱЦһ£ҳǽһ⣬һλƽ֯ѡҸҪֵĿǻƽӵƽѾĻƽˣǸղŵ˵ƽÿһɲۺҪһȫµĲΣǽҪǷϷչеĻƽı׼ģʡԻƽָƣ֣֥ͬ־躮ͬ־ԼƽÿһλίĿҪģ԰ʡֻƽ֯һѡʱҪѻƽӵڵһλǣеĻƽҪ˽ĸɲ
ʡԣȷıһ̬ǵģô˵εĻƽ֯ҪӻƽǴʡһĿս̫ˣѾѻƽˣϷһ̬ԭ̷Ҫ˵ʲô˵ӽҪ̷ˡ
ïȫԾһۺʤطҪˣ̷϶һŵĻǺѵģֱӴӸ߲һͨеĶǼģ⣬ܳȥĻìпģǲǸ߲㻹Ҫֵأ
ϷΪˣ®ǲˣҲãżҲգϺ͵طʶˣֻеľˣӣ۰ܿܣѭϷĹɡ
ţʡ⻰˵ĺðƽתǾһ𵴵ģӵ糧鿪ʼˮش󸯰ܣֵˮӴ裬ƽ˿ѵ·ӣҪ϶һͬ־𵽵ҪãȻᣬͬ־Ĵֹ;ս۹ѾԶԶԽޣ֮ǰǵĿ⻹ڻƽһصʱȴһֽҿ˱ͻƵƿһ̣Ŀ®ϱҪļ󣬲꣬꣬ƶ®ϱǻƽصȫ󣬹ڻƽ֣֥躮λͬ־ǿԳεģȥڣҿܰѻƽڳʲôӡδ人λͬ־Ҫܵģĺãʡίʡǻƽصģͬ־Ҫʡһ£㽨ĵҲǵĺӣǲҪһˮƽǲҪһͬʣҿԸһսԣǺ¹Ҳսȥһ¾棬Ϊȡҵ®仧ҪۺһƣԤδĸҵصĵҵҵ®ϱҪĹҵ֧ΧǰӪбҪģλһͬڴŶ®ǹʢٰɣδĴ򿪵ԵĴ֣ʵһ첢Զˣ
̷Ը躮绰˽Сʱ̷ⷬҲǴ躮̸ܽ˼·Ȼ躮Сͷ˵Ƚޣ̷Ǿ˾ô
̷ȵĻڶ˵ӣҾͿʼеۡսԡˣ̷ϰȴ˲豭

һƽҲ꣬ƻСˮӹȴûͣһЩӰĹ̻ɵĽţÿ꣬ˮӶˮлεĴ󱼳ˮͨҪȥ
Ŀ˳źӵοһۣתصõʯţˮŻһƱҪͣûа취£Ȼ׺ʵγȾͿˣֻˮ彽12Ծĳ̡ӵ߲ڰ͹ƽʯϣ˾ſ첻ˡ
Ҳóǡÿڳֵ֧ʱͿԹˡ
лܣҿҲŲˣû¸һȦֺüѿ˷϶ЩλĳҪѵģʱȥһ
ͣھȥлһˮΨһҪǶˣӶ԰Ĺ̻ƨ˾Ӧűͣ˳ʱͨϵĳȽ٣ᳵҲѡ
л˾ɡͬ·ȥͷβһ飬ϸ۲֮󣬲ˡ
ˮӹԽԽ޴ˣʯֵֻ²̫ʵˣ˾˵ǧδλسҪҹѾ˱ıԵǸǳҪ⡣
ӹ˾ɡлһվͷϣȥɣҴ绰ͳֻ͸躮ιȥϸİѷֵһ£гˮҿмӹ̵ıҪ
Сʱ躮ĳˮϣͬĻҡǮҦˡաῡˣһ쵼ǳɡԹ۲죬רҲϸļʯţһȦʮӣרҵóۣ˵ʯѷĵطʱбĿܣѷ8
躮һ䣬¶Ц˶Ѱлε˾߹ȥļͷˡ
ȻĸֵĽ˾ǼĲεһ躮˭лκü꣬躮˵˽൱̵ģܱһżͷţֱһ㡣
躮һгˮӹָӵ㣬ֹͣһгͨУ쿪ʼӹ̣óһԤҹоȥһҪ֤ͨ20066£ˮ֮ţӵŲɹļ壬ˮӹ̸ɣǾ޳ɡˮšԴ廳ľҵӹڼ䣬һЩϿƽƳùȥ˹ǵĹҲҪʹǮǣʱŶӣڼ໤
õģгȥ¡Ҧͷ躮ġ
깤̻ггǺרһ£ҪӿŵĽȡ
ͷ躮ʱŻعͷлЦлܣ˾ֻ˾ʽȨҲˣһҪŶ԰ЦǺǵˣлһ㵣漴Цгÿš
ҶЦҵȽˮӿ̲ǲүлӦ֪ġ
ЩԱõôˣܿ۵ģҲҳԶٷ
ǮʱӿڵôҪԵģǳԲŶ԰ɣЩҲлαȽˣлҲֵúӽϵ֪³ί躮ģҲˣ˵û̫˼ɣǮҲ鿪ʵĺܣתĿһߵЦһȣŮзǷݳƣҲЦ׺躮ûϵ
ǮŮоЦǲǻǴġŮǵĻϡŮˡ

ǹʽգоָ˸㳡ϣ࣬ϡ٣е㲻ɶ躮ȥˮӹתһȦʱϴʮ·ڶ˳·ڷ˽ͨ¹ʣʹɡ˳ȥǰ鿴Ȼһ¹ʡ
·ʪɲ̫Ҳⲻ˹õµļǰ壬һ·Ħе˸һղɣγײ˸ãɣĳҲվסֱ׷βˣɣƨɣǰǸѾɣǰĵùˣڳǰѹŵһξܸһڣⲢ꣬ײȽϴǹҲһЩʹǰҲ˵ǰ߱һǰŲɣѹĲҽ죬Ǹɣĵһ˲˾ϯһŮɣ쳣ָųǰǸ߽УãΪɶûײ㣿ȥ㴳ơ
Ѿ˲úƽЩˣʲô䳰ȷû˼ȥ룬ȡңУоȻ
˼ûֻѽаɡŮһתسȥˣ̬ȶӡ
·߽ͤܳ·мð껹ָӵĽһɢһ߰δ120
һһŮеŮ̷ۻŵأڣߵϴָе´ˣͣ³˸ͤû뵽ⳡСĳ
ĸǺ«С⣬ҪǰһƱȽصԱ군ˣֳɣǰ͵ĦгмߵѹѪģϵˮȾһƬ
ϿоȳСɢɽͨǸܹнֶӳͳԽָĽԮ̷ȴ첽ߵɣϯߣ־˳ţ³
ָŵĸˣǸ˾Ȼеڼʻϯϴֻһ£Ťͷ߶˵ģţƳӣ㿴Ŵɣ㡣
̷еɵˣǸŮɻҪسţôأΪɶ³
ҪǻһԾ͸³ǰѹߣǻڳӳ̷ΧֵҲʼ׷ۣԳָָģȻǺܲ
պ˾λеͷֻӦͦǿңҲеסˣ³³
ŮȴƳһ̷ݺһ˦ͷҾͲ£α֤˭ȥҲεЦһ£ڰó³Ҳ³ˣٶȥԵһ̷ͻȻһѽǸŮ쾾סһ־˳ᣬľˣһ֣Ůİһˤˮϣʲô̷С㱩ŭɲ˵ģ仰Ť߿ˡ
á֪Χ˭ôһ˸Ž˺ãŮ߷쳣
ιʲô̬ȣģģӳ㡭һͷ׷־Ҫ̷ļͷ£̷ε֣óѣһ٣ҽž͵һãһǳȥͷһֳϣʱתˣһ˫ֳʻʽ̷ұ˦˸⣬顯һҪȴգҲᣬ˶ĹͷӣһΣһ˵ϣåࣿҺ񾯲󣿱ٵһֻҲߡϮŶ׾ɡ̷֣ôкá
躮ɡһĻЦˣ̷̷ŵĶʡİ˵ȫ
ҲƹߣŮͬĲ״еɵˣǸеͷߵĶ̷Ҳ̫ˣΪǾͿԴִţҪ㡣
ı㣬ҲߣӳߵϮҵҪж͡
ơ˺ݺݵ̷ȥǸŮģһҲ˹ͷǼһţ̷Ŀгη壬ߡ¹ʿƳｻ
Ҿ㣬Ҫ뿪¹ֳΪDһ˾㲻뱳ֳΰɣ̷䶪һ仰һòģ¹¹ʿƵ˴ɶ
ޡBС죬⣬ҸŹ޹ȺڰɡŮɳڳš
̷ҫ۵ĹһȻִط˾
˫ţǱ߾ȻѾ˹ǰֶӳѾ֯Ⱥں͸Ľɣͷ̧ߴӳͷŪ˳ȿܱסˣʣһ˿Ƥš
·߲ۣ˵ˣе˵˺ƣȡֻҽƷҪѳеһˣ˵Ĺɣļ˾;·ߴ绰ϵˣֹһһĸϳˣ̷ҲֹߵĺðڡݡˣΧȴҡͷе˵Ǹǻƽϰ壬ǡŮ˭ӣǰ׶ˡ
ǡ躮·ҲۣƽܳƵֻһ˰ɣƽ
ѡƽϳίǣһ϶Ŵӵгһģڻ˴ЭλҲˣǸϰԭ˴ζƽŮѹֺš
ǰŲߣ¹ʿƵ˾͵ˣӵĺȻ¹ʿƿƳТҲǽ֧ӵĺպˣһ¹ʼĴȨͲ°ֻź֪Եжˡ
Тڵ绰ﹴͨˣҲ˽ˡŮҰ˵һ³еŴӵ̷һü˵Ӧ̾ӷ䵽ӵıŮɣҲ˵һŮȻ˹Ǹ۵˽ǵϱĳˣʵТ侮ʯֵεŮ겻ˣֲҰʱѾȻߣֳҲɢˣ˵ϸ껹š


338 ¹ʡͷ
躮ǽɢ֮ʹӶͳīϣʻȥͳ˸ʽ˼߰ɣƣгĳǶʶ˾ģҲͼݳȹȥˡ
¹ʿƵĽڻֳͼԱڵ¼׷βТʱ߹Ǹȹ¹ֳĽֶӳŶӳ¹Ƚ˽ɣͷһϹ
ŶƳҺ̷Ƴһģʱ¹ʱСڸֵڣ
ղź˵ˣĦгźţɴ˴¹ʵҪԭҿҪȫΰ
ŶӳƳĵӣҲɣʲôݣʱûӲ硣
̷ȴ·ͨ¹ʣײûһȫе¹εĹ涨ηѣɣ˾̬ȼӣ¹ʷ֮󣬸˾ǵһʱ³鿴ڳȴ绰ҹϵôƺ󣬽³֪ЩʲôʣѹߣǻڳӳأѹǼҵˣǿ϶סģֱ
Тһǲ֪ģ̷ô˵üͷŶӳŶӳ̷Ƴ˵𣿸ղСûô˵Ǹŷֶӳûע⣬ʱΧһæкŪԱأĹ˵ϿĶĻ̷ĲŶӳˣͷǲ˰ɣѸոǵۣ˵ʲô˾ϰǵŮ
̷Ƴ̸̸Т߿̷ŵ˾ٱ㱩ִ˴ˣ˼ҽԺأţҿ໥Эһ£˵
ЭôЭҺϮåЭĪˣƳи¹ʿƵ˵¼һ£Dɣ˾ֳľ棬ЯϮåһֳںܶӡ
Тüͷɫеĵ̷Ƴ˵˽⣬ȥҽԺˣݡ̷Ƴͬ־˵仰𲻰Щ㲻˽ͲҪҷԣ
̷ĶƳϵֳˣҶ˽Ȼ˽⣿иҲ˵һ˵ʱ³ʱǸ˾ڸʲôƳ绰˵¹ƳɣڿеƳТƳ˰ɣƳûеֳһЩ
ТȻһЦⲻ֣ǺǸ˾ʶڻƽʶ٣ôˣ
ôˣƳ˵ôˣΪʶͿ˵ĦгҪеȫεĻ𣿡
ʵĦгΥ˽ͨ죬ش¹ʣ϶ȫΡ
ӴƳô˵˾ǿźŵ˾ͿԿų˰ɣҲΣײ˻ãǰɣҲƳƾʲôĽ۵ģչ黹ǲ棿
ǿʶ̷ƳҲۣ֪ǷƿƵģ̸ֽûã¹ʼ¹ʿµģǷƣߡТתߣ̷ȴһ䣬ƳҲߣΪǸ˾ʶƳӦûرܣһ֧쵼ġ
ТعͷƲ죬١ҵ㡭԰ͷҲصϳˣʱǸŶӳŹ̷̾ƣοأƺǸϰϵӲúܣĶù
Ŷӳͷ˶Ĺգ˵ǲӦʵµİ참ӣţ
ŶӳЦһ£ҡҡͷѾˣĹ˾ҼˣǰҾ¹ʿƵģҲΪоش湫ͷ֪ʵȨڷҸ¹ʿƵվڣ̷ƣ˵ɣƻԪĵ´󰸣Ҳˣ˼Ҵ̾Ӹ䵽˽ӣʲôǹҲ¹ʿƵˣһʲô죿ٶڶûվ
̷죬ֹ˵޺һŤͷͤߣƫƫһͿһϤӰһȻеĶڵϴɡڳ̣˵īϼٷҲϵ躮Ҳת߹̷⣬áվҪʱ
վס̷Ѿ첽˹躮Цһ̷га
⡢ⴿ·³ˣҡҾҵĳͨˣûϡ
ߡ⿴ҵЦɣùǲǣղǸТ˵㶼ˣ
ûûû߰ԶôõæϢ̫ãǸ½ˣǡ
̷ǸӶҪɳˣҹҲҪٿг

һίӵʡί֪֯ͨƽ֯Ѧȥְʡũҵ˸µĸ֪ͨϻûƽһ֮ڰµ֯˱޶һڸ߻ƽӣòͳһͲҪϱһҪǶˣʡͽˡ
ڴһα밲Žᡯźţ֣֥躮˶ףʡ￪ʼƽĶˣҲһźŵĴ˵һθͻеڶΣָҪƻƽ
ͷȽƵˣȻĻ֣֥躮ӺҲڽθߣʱмѰƽ⣬ͷ𵽵ãϵӰӺɲսƺѾȡһƣ˵ְλϿҲռƵģȻηҲƳȵģһСģҲ졣
֯ѡһʼͳ˷᪣躮ƺֹ֣֥ˣΪ֣ŮҲˣ˸ͷ֪λҪݣһλصʱˡ
İԳһ£Գ۴λŲ֯ȥȥе˷Դʵ֣֥˵ģȨһܴˣ躮Ҫ뿪ƽģȫ֣ϵˣһߣͱˣ֯Ǹ൱ؽλãһҪᡣ
躮е㱻ˣѿȥԳҲԳߣÿǣ˼Ǽίǣת֯ȥģأУԳ۲ܱȣ˸ˣеƣ֣֥ҪһˣѻÿһÿظռôȴһǿеˡӺҲ躮Ҫ⣬ˡ
֣֥ǸѽӺˣͷôؼʱ㲻ĳһѹ
Ȼһϣ躮ҲֻܳžϳίһۡˣսǸ֣֥ҲãӺҲգɺսͬ־һ£ֶ̫ӣһ躮ֶƽƱش䣬ݱһĿܶڣ˰еʽ˭ģô۸˼ܵܣǵ˵ĺô⻹ֻһսΪ躮Ҫǵˣڶľѣָ֣ѣ˵һСˣΪ®ϻƽ㣬߹룬񾡣أΪʡί̷Ȼûƽľݱ
˵ʵ̷ָսԡʵأ躮ͷһŸɽ˭ƻƽƣ̷ȿ϶㿪ģ洫Ϣ̷϶λ®ϵĴŷˣʱ˵С
̷뱣֤սԡʵʩͲòƽƽξ棬һ˭Ҳó
֣֥ҲûҪ躮۸ҲûǸֻʤһֳѣ֪Ӻ룬Ӻصѡƽ⣬ǻƽһؼƨˣʡίõĿԺܴһһˣʤҲգïȫҲã¡
ӺΪҪõ֣˿躮κһ˶ʵ֣󣬲Ȼ廹ҪߣǳĶϲ̨ġͷУ֣ˣӺˡ
ǡȥʲô֣֥ͷˣȻĻҲ˵˿ڡ
躮һЦǣٴҲܹ˼ȥǣʵӸǺȵˮ
֣֥ݺݵһһˣͷͷᣬλǣôûȷ̬أʲôˮҲʣȥιûɢأߣȡ
躮Цһ£ˮֹȻ֣֥ͬ־һ֣֥ĺһ
Ҿú̬ûⰡڶǻûȷ̬ȣôܱ̬أԲ
һ̬˰ţǲǵ쵼ˣ˵ˣ˵
Һȿˮɵġ躮ԾЦţԽЦ֣֥Խȣ˵ٺȡ
躮˸ְۣˮ£ô۸˵ģĲ򣬺ˮĲȣ쵼ɲҶԴ˱֣֥ҲЦˣҧгݵĵһƤ
ɣ֥ǣҳֻ̣Һú̸ðɣ躮ͳ̣֣֥˰ۣ̾˿ͷ躮ͬ־ڶԴϣѾʧȥ
ô˵ûⰡ˵ҪԳת֯ҷڿһֱڷҵĹ۵㣬ѵȨҲû𣿳۲ϣһͬ־ǱȲˣΪҲŶӿذ룬һ뿪˭ˣΪղ˵ˣûܺȣܲܰеĸĳίһȥɣţ
֣֥˸ۣ˵гûˮƽȥ㷳Ҳ˵۲ת֯ɳ񸱲ƽͬ־𣿡
֥Ҫһ˰ɣɣϱʡίɢ˻ƽίӰɡղӺڣ躮˼Ӻˣðͷ֣
㡭֣֥ͻȻûˣеѸҪ˵˻ȥȻ豭Ҳʼˮˣѽ̫ǿˣ˵һôģ˵Ҫ͵ˣίĿӣƾʲô˰ͨˣһʱˣͬʱֱ֯ס󲻴ʵѹӺȥˣط
ţ軹Եġ֣֥ˣһ躮֯ȷһ£һѡɣʵҾŹƽͬ־ǱȽϺʵģȻг̸̸
Ŷ̸̸躮һڣֳ֣֥һۣЦҵŹƽͬ־ͱȽϴˣʮߵˣ͵ˣǻƽӴ󲿷ɲָܷʾ񰡣ΪŹƽͬ־ϾͲ⣬ǰɣҿݳǺܲģȫƸΪȻˣҲҸ˵Ŀ
ʱӺֻˣѹûߣſվأ֧̿ʱֽˣʱ򣬼֣˶ɫˣЦôǣгȵˮöˣ
֣֥ǶѲ豭ˣȻѡ˵һ£ӺһЦŵͷҲ̸̸֣Բת֯һûгƼݳҿ԰ʵҪǿλ쵼˼ȻίҲҪȡġ
һƾɢˣ֣֥䲻̫ˬҲʤһСѡǾͶˣ
躮Ц˵ͶɣûˣҲ̬ˣϻһ¹ɡ
֣֥εĵʱҲˣǾɢ˰ɡ躮㻹ƴˡ

躮ڳϸŰ˵绰Ц׼гԷɣŪķҲеͷ¡
ʱ躮ֻ͸Ц˸绰˵飬ǲǵ躮ˣţ
ʲôզ͵ҲûզˣˣЦĻŻŵ
Īת㣬˵ҪԷŮܲˡ
ȥһߡᣬ˵ʲôһؼҺʡƾʲôԷг˼
Ӵ˼˼гŸȥ鰡ͽг˶֪أ㡣
ҡҲŲͽأҳǸгǸɷˣֱǸɶ
ɶɶ˵ɣҲãܳ㰡ǲǣ˵
ŰĻǾ군ˣŽ㣬ʡʡɣѻû˰ɣ
ŽЦֹ˵ѣðˮԣ
ȥɧӡЦٺˣϽҶ˵绰Ļŵһϻظʱ򣬺ʪˣҪ˿զ찡һɷ
Ц躮ҪǶǿĻѵĵֿ϶ǿԺԲƵģУһҪֿһµģȻΪѶأˣôҲóһѣֲУгŸӡզˣƨɣУؼſνҲҲУˡ׿뷨ʱŷѾȻѾ뵽˱۸ϣʲôأ
ѵպ̣æվһվʪһƬйɱĸоЦЦ״ҳȥæ׳һ¥һͷӭײ¥ݹϣЦһѽԷǰһ£ֵ鷳ˣſĴƸɰЦ͹ķͦط˸ãͬʱסˡ
ĺȻгεĿһѵ֣ЦҡҲģġ
㡭ЦߵĿˣһžˣĻʲôոջűô۸أͰץ˰³ɰܽЦ˫Žģˡ
躮һ칫ߣһ߻ڴֻ˱˵֣ţЦ⹻ĺѷɫⵯŮܿûôӲʹ֮йϵɣû࿪ĺܽġ
ζζ躮̤İ칫ңƨɸմӣ칫ϵĵ绰
гȾҰɣ̷Ұ칫ҶҪˣҡҿסˡǻռĵ绰
ǡסһҪסҪҵİ칫ңҾͰ㷢䵽ȥվ
ռ˸ۣг¹ʿиӼĿ⣬̷ء


339 ֵίᡢ
躮ȻǸӵǰ֪ʱ·ţɡȥ˲־̷Ǹԭͬ־ҵݲʺϳȥ֤˰ɣǡʱͷǸɣ˾ϰʲôǡŮһæˣڻƽ֮ƵҲ˴ζˣӦ֪ԺԺĹҪ˴λ㱨ģǲԩǹҪҲˣǲԩһˣҲŹһˡ
ǡǵģг̷Ҫ¹ʿȥ
躮ҲݸһЦҲ̷СƨƼɲĻʾҹܵǲ̫ˣҲΪ̷¹ʿƵĿƳϵҵ˶ʿһŹִģһεģרҵҵϵļרҵԱṩݣǡоֿŰɣҲֵģɣּëԺٷҡžһ绰ˡ
ռȴЦˣ㲻֣ǺãҲ֣ͦˣ»Ͳ˴־ߣʱ칫С̷ί̸أʵǰѵ
ͬ־¹ʿ¹ʿƼı׼˵ˣпƼݣʲôݣ˵ڱĻ֤أ˵Ƴʶԣڻƽûʶģҵңˣʮа˾ŶʶǲΪ˻رӲˣ
̷ǿ¹ʵʱ־͸Ƴ绰Ը£һ쵼ĿǶֵŮƳ쵼ҲģԻӰĲɾڰӵĽĦгȫ¹ΣеȶϵһҽƷãиǺ«ĳ⳥죬Ħгҵˣ˵Ҳ֫ˣ޲ȥԺ״ԩ˼һ¹ʼ棬һ˰ȥмԺ˼û˵ȥԺء
ίһҪָ˵ģʵ˭Ҳ˻ƽегǳ죬ŭĻ˭ҲеΣҾͲԩȥȥ
ʲô֣֪г죬참Ҳ֤ݰɣ˼֤ɽˣӶôˣ㻹ʲô˵ģѽͬ־̫嶯Ҫӡ
̷һվôˣҲ֪ǸĻ𣿰
˵ʲô˵ѵͬ־Ļ֤أڷ̷ͬ־ɲ˵ģҪó֤˵ģҿĦгܾ¹϶ϼҲɿģ
ǵģɿģԩ飬ΪʲôֹҼȻҾҪܣҹܶˡ
ȡռ˸ʾĳ֣רע˲ſˣίһ£м˵̷ȺȵˮҪߵŮҲн˼Ϣһ
һ㵣ռЩˣ̷Ҳһ㣬ղѱһģ˵˵ĵط˸ӣռšܽ칫ȥˣͺˣʾˣ
̷ôĥţ躮ҲˣҪûʲô뷨Ҳ˰ɣֻһŵĿȣȻҲûʣѽڰѻռŻס绰ʾ
ۼƲܶλ棬̷ĳһĸŮ˽ĸŮ޵ú˶һĸ׺ᣬʮ߰˵ӣҲͨһͨϼŮӣͦƯһСѾͷʱҲģ棬̷쵼ĳϼȫˣǸо쵼˵ģҲý֤ݰʲô֤ݣˡ
̷ƳллΪǼһУˣǲˣ鷳ˡ
̷̲סˮ䣬۰СŮᶨĵϼģƽ쵱гûֻܰʱΪûҽƷѺʹòҽԺļʱƶʧȥһȣծҪָģҸʦҽԺҲˣҲûˣ£һҪƽģҾͲ̷ˣҵҪЩܺû졣
ϼжҲûʲôϣģ˵ҪҽԺɵˣ̷Ƴҽ˵㵱ʱҲסˣҽԺҸ롭ǰͰѳҪˣ˼ҽԺ
סǱסҽԺʱ˵ûסԺѺִҲʹһδ׿ڸңĻȱסĸʴﵽ80ϣҲ֪ǸǼҽԺԺΪûѺǰΪ˽Թôˣ䵱ҽɥʧ˰ʹĺ͵£ӷɵƲá
ϼȻͷһ̷˵ʵҲſޣСˣ̷ŲˮҲƲסС̫ˣΪĦгɲʧ鴳źţȴҪӴ˹ϸҵʣһˣγأ
֨ѽһˣռͲ˳̷Ұ칫ţֳǶˣҪٿֵί飬о£ǰܻһ˵ɣ˺òãˡ
̷һǸåʲôָʾɣеģȻ칫ҡ

оֵί֣ڵͬǰˣһ̬˼ίίίǰ취˾Ҫ˼һ㱨ģֻǹֲ˴𣬲ԺԺЩش󰸼˴ί˫ػ㱨ҲȨһʱˡ
μӽʱٿȫֵĵίίԱҪί񸱾ֳռֳίлֳ潻֧ӳңֳά塢ǮίίԱβίίԱ촦ǿίίԱ̾ӳѦίίԱָ庣Ͱ칫γƻˣûǸֳ֧ӳ޴ɽһʮˡ
ͬ־ǣί칫ҽӵţ˾ٱϴʮ·ڵ6.26Щ⣬ȻǲΪһž͵ѵͬ־Ž¶ǴĿģڲӰ¸ڲĻҪ飬Ծֵίʱ6.26ר飬Ϊǣ浽ͨ¹ʣר鳤ҽ¹ʿƿƳΣ촦̾ӷֱƼһְù飬ûвͬĻһ䣬ҷ׷׸ϣû˱ʾ顣
ʼһ˵ֳ潻֧ӳһǽһ£һ鳤¹ʿƿƳΣ£ӶҲǺλίǴкģǡ
ʱ񻰷һתһ⣬ΪᵽһǾְɲиְһ£ί˵ɡͳȥȲˡ
һ㵣Щľֳһǹġ
šһ¹ʿƿƳТͬ־ᵽҪɵֵίְͣܵ죬۵ΣТͬ־Ӧٵ¹ʿƳһְ
ĵһ̲סһͬһʱ˶ң˭֪¹ʿƿƳҵĸТˣҲҪˣҶô롣
ʵвٴԣ˵Тҵƴܼңûʲô֤ݣֻǶﴫɣǴʱТֳոᵽġĿġ¼ǣǸﴫǲǿأ
һͬ־һ£Ƿʺϵ¹ʿƵĿƳ̷ͬ־
̷ֵ֧ӡоֶһƬˣΪݼˣǴʲôɣ
֪һòίȻȥ¹ʿƵĿƳҾ͸оһڣûԵ
ռʱ򿪿ˣ̷ͬ־ӲߣǿҾͲ˰ɣ̫ɫˡ
Ƴһӣ̾ӳѦһͬ⣬ʱڣһˣͬľ֡һ£ҶˣͷϸҲ˰ҿһЩиˣ¶βˣ֪һȣϰ죬顭
վɢᡭ»ˣίǡֳϾɡ

Ҳϣ˴ζֵļˣŮŮƻ
ˮɳһҲǻδĶŮ챻̷ӳһˤŮɣΪЩ̤ʵ6.26ľݺû˵ֻ˵Ǹ̷ˤˣ϶Ȼ̷˿Ҳʹ绰ա
绰˷ֱǽ֧ӳҺмԺ쳤뿪Ȼ6.26ӾͶ
Ļƽ˴ζǲʲôˣһЩвɲﻹǸ߸ϵ˴Σеڻƽίӵ¹ǣ˭һǡ
оֵͻȻ仯öƻɷеסˣ뵽һֶΣǷˣһ紦˲⣬ɻﲻТ˼ҸˣҪ°
Ӿ˹֮ǰѾһЩʱͷˣӵҵĵ绰һ⣬֪ŮŮ緽࣬ģΪǱ˾֮͹ٳһЩû𣿰
˵ǸƳǲùǵĺôţֻѹĽƽ
ƻľɷ½ǣ׿Ǯڵ֣ЩҲⲻˣҲ֪
žһִӣ۱ˣǻ¸֪֪ڻ˴ΣҪǴǸƳͳǻζ˵ҶֵŮŮҵΣҲ˵ڵǴڻȡ¸Ƕʲôζ𣿡
ּһ£ָˣû뵽ҶڶסĺŮ
ƻɫЩףŴĵ֣Ӱģ˵ҲˣǶôѽƳǱ߳˴£ţҲ͸ƳһǮ֧Ҳлģ
Ҫʱ绰ˣŮ־ץ绰ΪȺһ˭
ҶΣ躮ͳöɵΪ֮һŵס˵绰ĻͲѽ֣ǡǸ졭üҲһ𣬶ƻȫŻˡ
ֽӹ绰˿ƽ޲гǡôҴ绰
Σǻƽ쵼ˣڱһ򲻴ڻƽϰŵģҲи˵˵ȥˮӹأʱϴֿڶ˳ʱ꣬Ҿʹɡ³ȥô˵ɣһԹߵݰѵʱˣ֪Ҳʺϳȥʲô֤ǵִԱܰӰãȽæҵ¸ˣռҵ绰˵̷칫ˡ̷6.26¹еĦгƽ˵ʵ¹ʼŪɽҲе㲻ţʵ
ֶͷˣĨһѣŮһŮŵҳˣүӶðˡ
Σʱ·߾Ⱥˣ˵ɣ˾ǡǡŮڻƽ䡮ǡûˣƷŵģŮŮ˴ȥ¹ʵѽɣȡһõ̬ȣһкġ
ʪ躮ҪѣҪѱڣҲ˵ŮŮǣѣһ仰㹻ˣЩĵгҲ֪˵ʲôãлл㡭
Ҳһǰɣиһֱ벻ͨȻѣźö˶벻ͨƻԪ´˹̷Ϊʲôᱻ䵽ȥԩǡҵϣҹСЬռҲãҲգǲô֪ΪʲôڸѾͷǸǻɹҪԭ׼ûռȥǻռ˵̫ˣȥˣⰡΪ̷
һ̷ĶԴ˵һعͷݺݵŮŮһۣг
ǣ֪ô˰ɣ̷ʡǸļɹģû˸ǸӾ¿ģͷţڻռ˲ٶҪȥҵİ칫ңŵĻռϽҴ绰ɵίҲյһţ˽ı仯ҵίŮŮɣλСҲܰƽؾ³ˣƺΨһĳ·̷ҪĻ¹ʿƽҪҽԺĦеģ²ǮˣЩҪܷɼĵģλͿ컯ˣ˭ҲȲǣľǻסڡ
глл㣬лл㿪϶ŽģּʮϵԱˣԭڣԻڣģȫϹصĵ飬ǾƺĦгļ£лл㣡
ûʲôõĵˣ躮ĻԭԭǣҪǾͷӲÿϹͷڳǾͺ̷ȵĶŮŸɡ
ɫһĶƻ£һ򵹣֣ŮТ鷳ˣҺȥһУ֣ؾҲˣֻһ£Ů
ݺᣬָŮͷʵĵƻֵĺӣָա
㡭ҲãǵĻءС㻳ޣƲˡ
Ҳ֣ǣƻҲˣҸǸ쵰
˵ЩˣûˣԺסˣҪ̤ʵأûĵ³ҪⱨӦģ߰ɡ
躮֮Ըִ绰ǲ϶λ֮ǰˣҪ˵϶Ÿ㲻϶ȫȥˣ̸֣Ȼ躮Ҳһ˽ģ¸֣֥۸ˣҪǻ˼ң˴ξû˹ʸˣ֣֥˳µλȥ


340 Ϣ
6µףֵͦ6.26¹ʰֱܷӣԭ¹ʿƿƳТڼְڼ䣬ְȨı˽лܻߣ˽鸾ȵȣһϵеȷ䷸صкƽءһλԭоֳָ֧ӵ֧ӳƳǱТҷģʵҲһְ񡢿ƽ˹أ˴Ļ֧ӵ֧ӳ¹ʿƳͼɾ6.26¹µĶԣ˫Ҳ϶ɣԸеҪΣ¹ʼҪˣֻܳеҪΡҽԺƻ˴󣬲ԸԳе˫˽½棬Ҫ躮̬ȣ쵼ͼ̷̸ֺ֮ˣǰѶƻǹҲˣڶԷϴкܺõĻڹ֣Ըеһߵķã⳥һ˲зã̷ҲûӵˣԷ̬һתˣǵʣһˣԺզԷԸһʿɹۿӵĻ˽˽ҲУ˵ƻеΣҽԺҲûˡ
ϼ޺ƻ̷ҲӲ棬вռȽУ̷ҲΪ⣬Ļƿһеġг˸ȴΪ
ƻֻҽԺ˹ְ˽˿鲢ûûôˣТͬ漰һ˽л¸ҪиİɣԴ˰ĽǷ躮˵ȫ躮άˣŮҺ̷ᣬȻһھ㹻ֳԲ˶ˣ躮˰շ˶֡
ٴ̷Ϊ˸֧ӳԼ¹ʿƳ̷Դ˺ǲǿҪ̾ȥѵ绰躮ֻȥЦá躮ֻúȰ˵Ȼ˽ӣ̾͵ҲʣôҲô°ɣ̷ֱ˵רҵԿڣڸ˽ͨʲô˵ѱ֤ǻˣ躮˵۲£Ȼ͹˵绰ȻλС㻹Ҫ
гҿˣԴ躮Ԥ715ǰͰϢĸ»С衯÷Ůһϼƣǰ׼627»ٸϵ˱Ȼ׼÷衯ֱƽˡ
ʵ躮ҲҪӲס˵ӹꡯʱһرף
ҵĴ׳Ĵ£ѫҪصģȻ躮þǶڼֵڴĸɩӣ˵ҸҲһʱӡ
˸ۣȥɣڱҲˣ뷨ǲ٣
һ˵뷨ܵ쵼֮һš۸ҪǴȥٷ֮ٵûţ⻰תѫѫȻ˵ǾͰɣɩ˵ôˡͷˣǰɲôŵİԽԽȥˣ˵ô쵼˵ģ
ȻЩֻڶҲܲˣȥȥܣƽ֮Ҫȥˣͬ⣬׼͵͵ʱ޷ǰܲԷ
⽯ܿĶҲе¶ˣ⴩ſʽ·ҲԣһûﷴӦҲһܳԣ»÷衯Ѿ˶Ůǵġ桯²ھͺѫ˵ԺҲûƢĻ˵ᣬ˵ɶȻǶǵˣȻᷭʵģֻĸû⿪أҲѫˣϯöظʽĳˣֻһ㣬ѫ˵ʺϵʲôܼˡ
ʵ֪ܼҲЩٳϵˣֻЩ˲ѫţҲû˼躮ǸʲôӣֻˣҪǶԲϺšƽûʲô֪֪ȫˣҶǱ׵ˣԴһЩûʸƽ
躮һ˼Ҳʹ֣쵱ְˣǸ˷ܾڲס񡮴̡ԴˣѵĻ˵ǸǱׯŮ𣿡ܿ˵ȻûĸǱׯŮÿ泯ڴϲ濪ġĲУܵס㡭
衯սŮһͬʵģĹŮ˶죬Ƕ£ܿ죬衯Ҫˣаݼڡ
躮عģˣװҲװһ˰żҲСŮһǸվͻ͵͵ĨᣬҲ֪СѾͷӡˣ˽չ֥Ҳ̸۹⣬ЩҲ˵ˣ˼ǺǶˣ˳Ȼɣܲˡ

躮ãί˶ģþͺ˵£㱨һӸݹʱϽӴȻҲлʶ㣬֪ġϰ塯ǾͲòˣŮ˿϶躮ϵȽعҹҵ͵ˮ̴أ棬عӰ躮Ĵ
躮ǸӣһЩϻһЩϷƬƬѦ
ǡ㻹ڻɣ˻ûʲôֵˣ岻󡣡
ǿг˼һΰҶŵû˯ã˵ռҪˣġӼаȡһСӣЦӯӯĵݹһС⣬֪гȱǮ°ɡ
ȥȥȥڲЩҵú˵䣬ҲһŮˣһ˵ĻҪͱȽϸģһЩС˴ţҲϸߣһҪסˣøõģõǧ˼ҾǷȽԭź㷢ֹϵɱֽԵ縯ʴȱǮ˵ûģҲ˼ײǳԿĿ㣬ҺŮǮ֮ģΪΪҷϵŮ˲ΪǮôҲǮʵӦģҪǲҿڶְȨıұġ
һ죬ŵĵһͷеˣ躮ͳѵʱĲһ˿仯ΪºǲͬͰĽ٣Ҫġ
˭Ǯ˼˻ȥð»˼Ұ죬У˰ɣĸִ򿪣СӪǵͷСȥҶˣ˵ʵҳ˲ܸṩˣ㿪ڣǮλȨۼҶУҪѵҵŮˣҪʲôҲӦģǵūûô£ȻҲģҪǲһĻԡ
Ļŵĵᣬս躮ҡһǮҪ˻ȥ㡢㻹Ҫ𣿡
ջ˰ɣᶨ˰ɣϴķݶϣԭһΰɡ
ʵǲյģӲҪҵģ¶ˣµ5ǮºҲŷ֡
һأ躮Ŀƶͷһأҷģʵ⼸ҾĻţ찡ҾҪǱնңҿԩˣֲҺ˵Ծ͡š
躮ֹס°ͣͳĵΪһ𣿲ͽһµĻ´ʮõ˳˰ɣҳͽŮ˵ķرƨҪ׵ģʡ
죬ѪҺʼˣЩˣӵĵȻȻأ
Ȼ󡭡ܼ򵥣ǶСջѤţȻҪǳܲˣԾܾģţ
ߵĴĿ⣬ҲŮˣȻһЩﻹǶׯŵģ˿̸躮ˡвһ˫ȶˣǺ޷Ӻȥ᲻
ġҰɣ١ҲˣˣгҪҪķʽ𣿡
ķ벻ˣ˵Ծܾģܾ֮ǹϵָһ㣬϶ӴˣҪͬھ͵ͷⲻΪɣ˵ӦǺ£ˡ
Ϊ࣬˵Ϊң֪벻㣬֪ζðɣͬˣŪĸʣûô̬ģǲŮǶô
ͱˣǵҴ绰ʱҪǰȥˮƣѴһš
ѽ˵ˣˡѻһ⡣
ǳͷŮ˵ֶΣҺ㷸ĴȽСͽ룬Ҫ㵱
찡ȥϵгҵĹ㱨ˣڿ𣿡ˡ

75գʡί֯ʽ֪ͨԭƽίίԳת֯ԭƽձ糤ݳλƽίݳⱻ׻ˡ
죬ƽձϢˮһ̴Ὣڱ12ʽС
Ԥڵ룬ƽίû뵽һˮ̴ٰܾĶɹؾˮӵĽ軹أſ£ʲô˵ģȻ˶԰гģֽϳڵͶһҵǺԥģһ;иʲô仯Ǿ͵Ӷˣζβ
ְ˴æ6ƽίһ̻ľڣյϢҹ˸ձͣΪȥĸﲻϢһ®ʡίȫעĿϢǾ躮͸¶Ŷܹʦ׿ϯܲͬ½ڻƽˮ̴ϣһλͬǰִܲ
ڷ˵ϢذըŶźͰչжǡͶعɵĴţǳڻƽУڴһʲôϢأѵ˵Ҫ®ʡƽĻƽľָտɴˣһӹɡ
7죬ձڻƽձض̻ڵͬʱͰһµϢǳ
®ʡί쵼Ƕ˷ĪˣŶͰеж̻᳴ĴȣʡίҪ̬ģп˽ίᣬ12죬ʡϷԴʡίϯƽˮӵ̴ᣬʡϹٳϡʢͬԴ˱ʾ®ʡί̴ӡ
͸®ձʡϷҪϯһˮ̻ľֵƽίæˣ7տʼȫзΧΰòһϵˣʵһж6µ׾Ϳʼˣֻһɾ󲿳ʼǰԤȣ̻ڼǽȫ24СʱѲߣ̻Ϊ7죬718սֱŻȫϴ˴δᡣ
Ҳڹעƽ̻ᣬѡʱûȻҵ񲿡ίίȲһжĻǲǵڸߴҸϽͶ𣿱ؾŶûзʲôϢ沿ŶĻеˡ躮Ҳǿǵһ㣬Ŷý巢κۣ˵лֻԤһƣɢ֮ٷϢҲ٣Ҳܼƽѹ

ڴ12ۼٽʡв۹ԶĿͶǶ֣Ƚǹ׸ǰʮĽƴԪ۾޸֮һɡŻ켯ܲôӰۣ⼸˶Ǻպ̽ǶͰչһЩϣȻġ
綫ĴţһЩţһЩ˾һȼŶ˴ý߸ըһ㣬洦ɼƽǶʱٻϰǶüЦģ֮ʡﻹļʡڵؼгѡʢƽ
ȻʡίҲģҲݼһµ˼Ͳ˵Ҫֱ׷ˡ
10ţƽмݾסˣһЩ˲òȥѡԴһЩĶˣЩȽҪĿ˻ƽ˽Ӵ˻ƽݣʵЩ˶ŶͰеˡ
һЩ͸¶ŶͰеĴҪ11Ųŵִڻǰû˿նٽʱ䣬ý壬Ⱥ˾ͺˣŶйɼһ·쭣ŰСŵĹָҲǣԽԽǣԽԽгһֹɣ̫ˡ
ͶѾɳΪĿعɹ˾͹عɵӼŶӰľޣһỪͶӻͷⶼĴָʵŶһԤ۹Ʊͱʴ˾ԽˣҵصĴţǶŶǰ൱ãҪģǮһ׬
ʡϷʡϯҲ11ƽڳˮӹͣƽίֻ֣֥躮˸øʲôʲôȥһûǸϷ³ʱ򣬼ŶԱ߾֣֥躮ȼˣЦˣǡӭӳã
ӭʡƽӲϯ̴ᡭ֣֥ǰϴʡ֣躮Ҳһ䣬һһ֣ϷϹٳϡʢλʡǰţȫʡίί
ҲһƬģģίģҵģҵģĵȸɲ
ðһƬߣǲŹȥؿһҿϵĹôСƽϰס滹й˰߽һʯ»УϷһ㡣
躮˼ӹʯŵ⣬ȻӰˮӵĽ裬Ϸͷţ֮ŰҪµˮӴû֮ǰȫСʯˣ󰡣
Ϲٳ廰Цʡ˵ǣˣҿԺҲҪ޺
֣֥Ƴһ躮û˵ЦϹʡгһȥˣʱҪӹŵʱгָʾˮһ̾ǰǧʯ޳ɲż
ڳ˶ƵƵĵͷϷϹٳ໥һ¶Է룬֣֮޴ڰ֣֥˵ǲϹٳϵӣ躮ģ˵Ժ񲻽ΪϹٳģ֣ŮҲյĺţżгϹٳϵĹϵˣпꡣ
躮һЦ֮ƽϣȻ֣֥˵껰ͶƵһۣ㣿


341 Σ
2004712գǻƽʷҪʷһ죬Ϊһ쿪ʼⳡ̴ᣬƽдӴ˾ˣⷽϣδڹעĿػᵮڴ
һ죬ˮˣһ߰ʲ˫ȼʥӤӿҵĴȲҪ磬ʹjĸ»ֵ裬ѵҵĺӳעǵĸ𣿡»Ҳˣզѽ
躮糿ߵʱûʲôأ߲ã͸ˣҧҧޣͳֻҪʱ»ȴ׼ҡ
Ҳ»˼ؾгҽٿĿ̴ᣬںö̽˲˵ʡί쵼һССгôΪܻؼأ
׼ҡҪҽԺģ躮ȥҲûãڲţԣòã
ҲҪ躮ң衭תһе͵ӲãʲôвеƻᣬˣźҪǿҪ
»Цһ£һߵ÷ҲΪ֮Ц׼ҵƢȽţ»Ǽʶģסˡ
ܿ౧ұҲʲôƻᰡҴ绰żŵĴߣҿƨ绰ҲҾ˵껹Ĵָء
衯Խܿûɶ취ȴΪЦϲĵһأȻܵġ
źҪȥʱ򣬸ȴˣһ£̡ˣˮˣǹڻûд򿪣ûˣϵķݴǽлгҲǰڡҲҮ˰ô°
»˸ۣŮšһ£ѽӲȴһǡ
᣿ֻ̣ҽǰȥҽԺɣؾ˫̥ײһʲôҽԺҲڣ߱Էһɡ
ԡ˵Ķԡֽܿܿܿ䡢Ǵ绰׼120绰оȻɲϱͺһΣգǶȥҽԺɡ
е㲻ȥҽԺѵ̫Ѽˣҽ֪ӢˬռȻ⸶ģԺô˰ᣬ治ڼ裬ôѿȥҽԺ
Цͱɵˣһһ趼ܲ˵ģǹƨȥҲȥŮʲôü˵ģԹ˭Ц㣬
ͷţġܿʱһЦּ۷һ䣬еѽ
衯ʧЦֵָۣܿţ꺢ӲƨɶԲ㡭ܿһתѵƨɵӴбࡣƨɺģˣ㣬Ұɣһᡭࡡ裬Ҳˣˡ
ƨɵšһҲʵˣȥ绰ȥߴߴʰ㡭
Ү裬ֺڵɣܿƨִ񣬲šġΪæͼӴס
عͷЦ㣬Ҳ죬ǿ쵱ĸ׵İëѾͷ
Ҳס»÷ͲУͬʱҲ׼ҵأȻϱǰֵ˹ǲãǰݶӣɷɲϱȻദôģֱѾЭϹ¶һ

ֽͶҰҽ˵̧˲¥ֲĸ̧ܸ߲ˣһǰһͰѱбӰס̧˵˶ǡʿһ̧סһͷܰĵܶ˵ˣڱ˿¥ת¥ݽǲߣ֪׾͸㶨ˣŵңͽ˻ƽһҽԺ׼ˡ
˵ģһ綼ƽĹˣۣ߲ء
躮ǱȽæģ쵼ʲôҪӴ˺ܶ࣬˽һĻᣬԲͷһڴˣϻʢĻͣߵ㿪ͣϷȽ˻Ȼֵ֣֥ǶĲ࣬Ǵ󹦳躮ʡ֣Ƕûռʱ䣬ҵУ躮Ǿȥˡ
ˮһ̴ᣬƽίӭϯ̴ʡί쵼ͬ־͸ѣʿǣŮʿǡ躮ϱ߲ſʼԣԽͽӵ躮ĸ׵ĵ绰Ϊ躮ֻţĸһϢԽһеĴ֣֥ǰϯȥʱ֣֥λʡίǰžǫ̃躮ķԡ
ԽĲеˣ˶ƽԵķԣȻððʧʧˣ쵼ɾü֣֥ҲƣԽϾʧʧΪɻˡ
ˣ֣ǡ衢гĸ׸ղŴ绰˵ҽԺΣա
֣֥Ϸ˶һǴ°֪ˣȥг֣֥ϵվ̨ȥ躮ҲԽֻǲ֪ʲô£϶ʱ̨֣֥͵콲ɣ֣˵䣬һӭ
̨֣֥躮ʱ͵˵һ䣬ϿȥҽԺｻҡ躮Դ˵һʱˣȻ˵ͷ̨ǺϷ˵ߣϷͰֽߣ躮ʼ򶨵˼ܿͼӽ˲ӣʱܿˣӰһƬɻ
̨֣֥𣬡λ쵼λλѣҸղŶгż뿪˻ͳﳫ飬ǵĻƽг躮ͬ־ҽԺҪ˫̥Ǹոĸ绰˵ΣաгͼҴˣҴгǸҲҪĳ鲻һʣһҪᣬΪгΪƽ̫£ƽнı仯δĻԻͺгвɷָĹϵ˵ûгûлƽڣǲﻶһáгⷬƽ400˴˲ϣû躮гڽĴʱ˿̣гΣѵĹͷΨһľĬĬΪгӺ˫̥ŮһףԸģףԸȫҸףԸһƽ
֣֥ķϻ䣬˫ֽһ𣬱ۣͷվſʼһȫе˱֣֥жֳûκεҶĬĬ˫ֽ棬Ŀͷ
Щѩ÷ҲڣºҲڣŮ˶ȱӿ絶찡ͺӳ⡭ýҲееͬˣҲڳЦҲڣҵĺһţŮҲˣеɿ񳱳˾

躮ϵҽԺʱ򣬿ڿȶеˣһ¾Ͳȥ
ҽԺ¥вˣŻţôôʲô˵
躮ŭˣ衯ۣһߵг𼱣Σղֻ̫Ǻе⣬ҽ˵ȱӵͷֿӹڣҪû󡭡
ô죿ô죿躮ۣҽأôҽԺûӲҽ𣿡
ʵһվŲҽģ֪гӣȫˣһɶ£˭ܽˣеյҲûˣֶô躮ͻȻǰһǼҽʿ˵ҽԺĸҽ˭Ͽ˵Ҫˡ
һСʿŵաղŽˣšƻѾˣԺ˵ϵĻκҽԺġ躮תСƻֵŮģģ
oʱ˵һ䣬ղˣҽ˵ΪְȨ˵¹ʱˣĴҲ躮Цһ£裬ⶼʱ򻹿ЩͳֻͰζֵֻ
ʱĶҲڴ᳡Ϊأͳֻһ躮ģҲ˲ϴЩˣ͹ذŮֻѾͷģϿȥҽԺгķ˺ͺӣϧһдۣЩгոո绰ȥһҪסƽ졭
ҽԺ¥ƻ˶¥ƵܣǱһ˶ог첽ǰŵг㣬ŵĹ𣿡躮ǰһס֣⡣
ƻŵù㣬ȫԸκеǹϵʵڲУˡ
ƻҲжˣгͷۿҲӿˮ־ϰֺһңм֣бĻˣ΢΢һЦгģұȫƽһ⣬һ鿪ǰĵ·㡭
Ҳڶƻȥִ֮׺Ϳֳˣһ˫ȫѪ躮˫˫ˡ
Ͽ졭ңѪ5000CCѪáȳҶȥЩ»Ů˱һţ޵ı鶼ӽˣ÷һ§ſĽܿ
һƬƲͼҲޱȵĿˣҳֽ䡢ҶҧŸԲӣɷһ㣬һ˱ıԵҲﲻһæؾҽҲûʱҲֻܴˣΪš
Ƴʱ˸ţֻ¶СȣȫѪ֨֨죬»һɴιȥˣ׼ҡ׼ҡæУ
ס»ѨԼʮ˿ѹȻ
ſڵĵҲֻܶʱһһţ躮¥ĴڣԶĲ񷣬죬¸߹ңţһǺǵԣǵûпʼУǲ뿪ѺǵĸףܣԲܣס
һСʱȥˣͻȻϨˣʾˣе˵Ķᵽɤ۵ʱӤƷ˳һȽϽ۵ĿҲ
躮վĺȵǰˣַŴ̨һǱ衢ޡȫӤĿˣȫɵˣûҵſˣֵĶƻ˳һһΧȥ躮ͷһšŴôҵûû°ɣ
һժ˿ֵĶƻ¶Цݣг᲻ðѵϣԱ˺ССǧ𡭡»һסƻ֣ллҽǸô֮ǰҶЩò롢ԭ¡ƻҡҡͷһǰҲģҺ˽гĻᣬ׼һгеˡ
躮Ҳһֻ֣Ц£µǲĴԶҽտҽٽһ£á裬رͶ˵һҽžҽԺΪ񡣡
ĵͷСС£һţҽӵףҪ㵱ġ躮ͬͬ⣿躮ͷô˵Ҽˣҽ㲻ͬҽжҲҪ˵ģھͬ⣬ǡƻɵˣǾ䵣һ˴󱻿ԱžҽԺģĵöӣӵǻϸ⡢
ȻԱ˵쿪ģ˵ӦһС°ɣֻҪڣû⡣
ƻѳɹг˺ͺӵϢʱϯ̨ȥҽԺһС˻صʱ򣬻ƽݵĴͳҲ׵ѩ÷ºЦˡ

ĵ绰ҲĳһĴȣҵĴڵˣʱľƺ쳵ѾȻҹĻĻƽУǰһ½Ѻн̲סֻͨһ롭磬ӺŮƽˣ˰ɣǡ
Ԥڲ15Ŷԣ15ң®Ͼ˾绰ǿžǹ͹ȥƽҽԺǱ㿴Űһ£Ԥ㳽һܸϵ
нֱˣȵĵ硭㣬ͲٵЩӣɩҪǡ
ôƽ£֮Ҫ̫ǰҵӺŮҲܣף
˵ʲôǱ߾͹ˣ˸ۣ˶֪ôٰͣѸŪҽԺȥǲǸûɩӽˣŮģҲΪʲô취绰ɡ
712עǻƽƽһ죬®Ͼ˾ͻȻӵ˿վָӲзɻ®Ͼר䣬ʱʮң׼һװֱ׼ɻƽУͬʱ®Ͼ˾Ͼ͸ƽȥ֪ͨܿŻƽʱû˵ȡ
һ񣬵¾͵ˣһ˼绰ƽʱûͽˡ
ĳʻ˾壬˵󳵵ľβģ岻ŷô£æ˾·ͣȻҲںͣһҲ˳ȴҿֻǾźҹ￴ĳ
˳װ;ñʹ˹ȥ½ƳһۺĳƣˣΪˣؾصں쳵ǰվסžһ񣬡׳á
쳵󴰲£¶һϽͦڳһ񣬡˾á
оѲµ˳˭ڿʱ޷ѹе𺳣ʱͦٴξ񣬵ͳ׳ָʾôҹȻĳ˻ƽУʲô£ҹҲμ˻ƽݵĻʹᣬʵոջؼҲŲãû뵽ССƽô
˿˾ʱϣڲ볡ҽȥˣִɣ


342 ҽԺ
㳽һ㣬ɻڻƽЧʮʱûȫϣȫװʿȻһͼУҲվڻ⣬Ǽֱ˻ֻĬĬĿţУֱվں쳵Աߣֻ½һǰһź쳵ûֱĸˣһĳֱ½ȻɻϨ˷ӻ￪ֻҲڴʱˡ
˾Ǹϻ֮ǰҪϣԼҪСʱҰɣɡ
ҽԺܼžʮʱ򣬻ռ躮ĵ绰˳ܵװؾȥҽԺһ120ɾһһҽԺͨ308·Σ˳·ڻ򷿼ſڣؾһϣʱ˳룬Ŀʾɾһɱͨ·еĶǽվģﷸִֹеʲô񣿿û˸ʣΪҽԺʱſǾͿгֳԼռǿӦǸܡش󡯵ɣ
һҽԺʱ躮ѾˣȥôŰɣȥʮӾСҹ衯˷ܵ˯ţֻǽܿ溻ؼˣỹ㻤ţ躮˵Ҫĸ˵£صľͰ˳ȥЩģɫ躮ɫˣ»⣬˳֪һͿ¥װؾ¥ĵģûһҽʿﱾǲסԺûٲи
躮ˣͷҲûؾͳ˰֣˼ø˻ȥ»˻ȥ÷ɫˣһ䣬զˣʲôˣҲɻתͷ»
ꡭǳʲôӰɣ¥ȫװؾ˵ģ˵Ҳ֣ǲ֮⣬ſվŵĸɾ躮Ŀ϶֪ʲô»ü
ɫԾɲ԰ףѪ٣һʱػֲ˵رϸСġ
躮ߵ¥ݴ裬¥ȥ˵ɣ¥ȫǾ죬̫࣬ǡһߣһֳ֧վ¥¥ݿڵĴʽеƣʲôл˵
¥¥¥˵ղˣԶһã¥١
ô£ֳʲô˰ɣ㵹˵ѽô£
躮װ̾˿µôͷ˵裬Ϸ˵ͷ
ʧ¥¥ݹϣͳ¥¥ݹǴˣһ̣нһһΰװһ֣ʮ߰꣬ϣò躮ֹ࣬ϵȴǰ˾ŷֵƣӣһﻹŶǷ컯
ֽǰ·һа˸˿첽¥ֱͷ308ŷ˻˿
Ȼ˭ýˣȻ׸ѫˣ躮֮ɷ򡭡
衭Ҫȥɣ躮һ϶ָʲôҲЩĵĵ
»΢΢ͷתҪʱᣬ÷˸ɫȥš
첽ȥžͿֽ䣬ɵιʲô
˺ĺܣ˼ۣȻ԰һ֣ó·һ̣ͦͳſڣ»÷ʹϵһ㣬ѿڵ壡
΢΢ͷ㿴˭ˡ԰Ҳڣںѫת
»÷ͷˣ찡ô˰ѹ躮Ҫԭ
֡㡢զˡɲˣ̫ˡ
ţҪҶǡôҿӺŮ׼ĸĺùŮѽȺ»ֺ֣÷֣ǣҲڰúúá
һ̾͸оڴӣģڵֽϣСȻǡӵүүҲ躮ĸˣģⲻΰɣǲǸˣ
Сүүһۣ䣬վ⿴һͺãһͺãããǡðҵĴڳˣúúáúӣӡꡯǻر
ţ֣ɣôϹ̫ˣ˰壬ҲĨᣬļͱˣû뵽ѫôĸϹֱţ
ֲۣûϵɺ˱𶯣Ҫֿͷˣˣվվߡ

ڶ磬ҽԺûʲôһʼͦƣܿͷˡ
Ϊʮң躮ͬʱڲˣ˶ô£躮ˣʲôҲ˵͵ʲôҲû»÷ᶼ˵ʲô
ǵһ躮ֳʲôҲǲʲô壿
õнβĸΣȻѵΪʲô塯ЦˣޡЦȽǿƵ˵ǰֻǸСӣûһôġ
躮䣬׼ȥ߿ӣ֪ŵ߾͸һѣɲҺһ˿裬ҡôˣͻһ£ѱ˶һ躮
ôˣ㻹ңСӣ˵ڿ¥˰¹ƨͨضȦӣԭţһûɨʰˣǲˣһסĶˣ̧Ŷƨţ˵ʲôˣţ˵ҰƤ
躮ҲӲ˫ַƨɿ裬ӺôҲгӰɡ
гƨרʰгġɵϴ躮ǸǱ̲ס͡ꡯһЦ˳תɿ躮־ͳȥˣҽЦ
æվ˫Ͷ״һǽϣæЦˣɩӣ㡢ӣ㡢Сӿн躮һףнƨרʰнġ
ɩӣл˵ҡͶˡҵ£ǡĺ£ѱˡ
ס˫һһĸҹ棬ҧţ
ûûǸģҸӣûû˼ɩӣ͡
ʱعͷָ躮ҺʵģСͽȫҹ㡭
͹躮Ǳתͷͳȥˣĸϻɲʲôнгġ
Źϵʱһɵ»÷ܿ溡ᣬͻȻҡͷЦһ£ߵʱˮϵЦڣһСүүĸСˣеģԶԭ
衭ղſˡټ㷢İԭô㰡ƽʱϵġܿҲǰ裬һ˶ʹˣ˭֪ѽЦˡ
÷˽ܿһ£Цƨһｵһ»ҲЦˣ׼ĸ׵ģǣ
ЦЦһǷʰϻƭңҲŻŻǣԺ󻹲찡ûµġ
躮Ͷ˲¥ڳ̣壬ɹİؼʱ̾ͰҸˣ
㰤´ʲôӻҪɣô˿أס䣬βĸλˣҲʲôʱܻת壬ǼҲԲ
躮ЦʵǺףıȽģһ˰ɣǡꡯʱתġ
Ըɣ̾һأȰȰ裬Ҹñ߹ģһŬ
躮ۣ˵壬ɶʱңĴһ㲻ѱңϰ˰ɣ
εһЦһ¾װϵĵţ˵ʲôأСӣҿ밤ˡ
ͬʱЦʱһӱгҡǵ״
ȻǶƻ躮һϲæ壬Ǻ˵ĶƻŴǸ¡躮˵ľ£էƻɺøдסˡ
Ŵ̫ллˣûĻ˵Щˣǣʲôʱ򵽱Ҵ绰
ƻǸȻܴĽٷϿ˵ϵŽǺ˵⣬ǰƸ˵⣬һмСǣнı־ɫǾְǣһһ꣬Щ֪ξ޵м꣬һ£ºµģ˵Ŀ졣
áлҿɲҵҪг࣬ӵģΪҲġ
СƨƮģǡȥӰɣʱ仹Ҫ鷳㡣
ûϵģгģҽȥǡƻһ֪ѵתˡ

ί˭躮ϲһ躮һһͷӦлоյĵ¶Ůڷˣ뿪᳡֣֥Ƿ˵Ҳ躮ڣǳм磬躮ֱίҪ֣֥л¥ʱӺս˵һϲĻҲⲻ˵ġ
֣֥칫վҪѴӿһЩ𣬾ͺһ躮ˡ
Ӵæ˲ҽԺʲô̻Ҳæʲôģţ
лл֥ǣû֥Ҳûĳһ˫СŮˣлл㡣
֣֥ϲ£һȴģЦŮˣҲĸԵģֻΪĺƽ۸ҵʱɲЩʵлңװ㣡
躮΢εЦǡǹ˽˽ĳҲǶصˣĸ۸Ůǡ
֣֥˸ʽɡȻˣмأŶλ̬𣿡
躮˵ͷţİɣڣпɢҲչ裬25һƬذöĹģ³ǽˣ˵ǽϵڹ̽710ﷶΧڵĳϢһŶŻȫб꣬ͬʱҪϴССʮ̶֧ӣͬʱ裬®ϵĽгеˣⷽҲӸ˰㡣
֣֥˵ͷãð̻᲻׾ٰ죬ҿŶһ£̻һЩ˾ͶҪǩԼİɣǲҲǰ׼ĥǹҲĥ
ǡгⷽ׼ˣҲ˽ƵˮӶҵһЩ̼룬һ׸֣㱨ȡ̻֮ǰȻһ¡
úã̫ˣ³裬ؽ裬ټ϶ĹҵˮϺȫ濪Ʈ붼˷ܣгеҲҲУǡ
ػڿҰ躮Цһ£ó֣֥ܲģŮǸŮˣѹѩ÷ôҪãƵߵһЩ໥ŶԷ
һڿ㰡Ҿռ˸ǵĺλãȻһ£жҶˡˣʡ쵼͸д̸ֿᣬҪϯĻƽȥɣ
躮˵ͷû⣬Ҳòңǵָʾ̸Ὺá
ҪһֱӵأҹƾͶסҽԺˡˣûˣгɣ
躮ȥ֣֥ųüͷ绰ֻͨϵ㲻֪
֣ǣھϵܣʡۣ֣Ϊ֮
ǡõģףҽյȷеϢҹҽԺСʱʮ㣬ҽԺ躮һλнҽԺֻ֣㣬ҹн𣿡
Ĭ˰죬ŵ֣ǣǵģн漰˵
ˣûʲôѾˣæɣ˾ټ֣֥µ绰ѵѫ˵躮ѫк֮ǡܣһ裬һ
躮ϻټгǿһСᣬͽϳϯ̸Աһ£ҡǮ϶ҪϯģïɭְûгķֹܹǮˡ
γҲƽμ̻ˣ躮Ϳïɭ⻹躮ǸԴˣǸ⣬躮Ҳû˵ʲôֻïɭѾ飬Ҳֲñˣŷġ
егƴҲˣһǴϼŵҶͯգ̻ҲŮˣʡǸͯհ£躮˼ƽϣֵǴϡ
ƴҲʾǹҵ԰ļƻһҲǳƽ̼Ͷʣһ滹躮һչ񣬱δ人¿Ǽ˴˵ģжۺĿѪˣδġԵƻǼȾ壬Ҳ¶̻ƽ֮Ҫͷһʱег׷ƽʶִܲǸᰡ
躮˭˽ҲŻҽԺΪɣ׷׵أҲ֪躮£֪ڵҲã˭˼ƫƫڹ۶أ˫̥Υ档
躮ȥҽԺţԲ԰׵ɫ躮۵ĲˣҲ衯ڣ۵˵黰ʲôˡ֮黰ܲˡ
衯Ҳʶ躮ı£ѹͽܿҲ뿪Сĺܡ
ʵ߹ߣɻϲ躮ô˵Ϲ谮ָоƮƮɰ
ܿԴף躮һšƨɣ衯ﶼЦҲԵǿɲ֪һ۵Ļڵصᣬھһū
֪ѾõĳϣЩòܵģһҲĵˣһţ躮ôãҲζĺܣһ뵽躮ݣȾͷˣ̫Ӱ


343 ˡ
ϣﲥ֣֥ڴ᳡ǳƬΣָƽξġгٱģ֣֮ɹԱ˽ʵû˽֣֥ģ˽֣֥ģڶϷ̣棡
ͷһ˽֣֥ѩ÷ڶ躮֣֥ѾһĽŮ˵ĸԣǸвصļŮˣҲøƣСֶмΪ֮ҪĹ䣬ֱ׳ǹ˽˽ַûоҲ졣
715գѩ÷ºһҽԺ躮ĺǣһŮ۵֣֥ġʱи࣬Ҳ˵ǹ̬Ҳˣǵü
ѩ÷ºףȻǽܵģжѸŮҲǺų⣬躮ؾǽԵֻˣΪҪǶʲô躮Ҳ˵ʲô˺֮϶Ҫγһ޷ԽĹ֣һֱһǳ躮һ󣬵֪װϹһûĨƽӽˣӵеһŮ˿ʼˣųܿڣ躮㣬зȴһͿ
磬ҶȥԷˣﻹѩ÷ºһ˱һӣܴ͸Ƕԡӡֿѩ÷ˮһֱۿת
躮ҲڳţһŤһӣǺķӦʱϹı飬¶еȽο˵һںѡ
ǲǸоƨŶӣѩ÷ºСĹ躮
֪ҶԲ㣬ɱδη˴ãȻֻҪܺĳԴ㺢ӵĸס
вңҲ˺ӣܿҲУˣ׼JJ
躮֪˵ЦҲȻһЦۡнñȽҪ
뷨ҲôˣҪչӣæģΪûʲôˡ
Ҫ帴ˣһ£Ҫ治ҪѾԹˣô
۶ҧ´ÿֱչ¶ʱ躮֪ҪѷˣϹҵóҵȷҪ㣬һң뼰նһʱ˭ٸ˽ˣȥɣҪ£ʱǵøϡҪιҺȡ
躮ЦŵͷˣҪѩ÷º˵ʲôͷ㷣ֲʣɺɺܲġ
ѩ÷㣬ӸңǵĲˣιٳԵ㡭רŵĲװ·ǰ鷿¶һ鲼ǻģʱĿ۽⿪ˡ
ѩ÷ºӸιСһﶼôܳԣҪιĴƵһ޾ͷһͲˣµĶ࣬ӽ׵òУ鷿ǵӲˡ
ѽˣǵĶۣ˵һ£ĸоá
ºЦҪ躮ɣǡѩ÷Ҳһپˣӳʲô
һ죬ǸˡιϹҲɶ˵¡
ûþ£°˰ɡºЦһۣĵܿ˵Ҫʲô躮ίԱᡯ˼壬躮ĺ֪ɵһСȦӣ᲻μӰѩ÷ºͬʱߺһۣе㲻֪ˣײ
ǰλܲǱһԷ鷿̹¶ŮίԱһ֣躮ҳҲҪѹһͷģ쵼ƹɣȻ˵ίԱʵҵļͥίԱˣ˸˵Ǿòô˰ɣʱ˲֪˵ɶ
ұʱƸΪίԱĵίǣһ¸ίԱּ躮ӣȨΪɷһЩܱҪĹҲ֪躮˽Ƚϻңǰһ㲢ԣΪλ΢ҾҵɣڲˣѾɲˣһһһһ֪ж˶ڿˣ˭û취ѹһ飬ҪվҵȨҲٿԺΪˣ˵ЩҪһʵ׼һɷĻ˽֯Ұ֯ԱԴ֯ҰǳԱԴ÷㡢㣬躮ɳĵ·϶ǸܴģһǱ躮ѡĻȻʹ࣬ҲҪģҴ𰸣׼μ𣿡
ѩ÷ºоͷƤ飬Ϊ˺ӣһҹ֮ɳˣҲҪάӵɣһ躮֣˽ӵж٣֯Ҫ˽ӡģͷ㷣޷ԤίԱ̨ʲôߡ
һǻǼᶨҪάǾǴ躮һ㲻ˣ汻ǡгҲû취£ɿ϶Ѱµĸˣһ㹻һһˡ
ڼͥίԱǵע£ºߺͷҡҲμӡ
֮ѩ÷Ҳˣһ̵ͬŴʱڵĻʺ˵ʱڣʺǸ߸ϵģȻѡϷҪعɵѡ˳ʺ϶ֻӭ
ǺãȻͬˣǾǽãȻ֯һЩ涨ڵһʽϴûжʱ֪ͨǰɣһ˵һλ֮ǰ˭ĶҪ˷Ӧѽ²˾ĵĿҷӳ㱨䲻һʵһȡֶδģ飬ҲұˣǵģҳұˣһҾͱˡ
ѩ÷ºŷе԰ףܿ࣬Ҳս·һ˲ˡ

躮ʲô£ǿѩ÷ºɫ뿪￩һ£ǰҲʷʲô£ڴιϡʱСʣ˵ʲôˣ
û׼֪ҲȥǣǲҶ˵һֵģ׼ΪС
躮΢΢һЦӴװϹеϡòã׼ϡ𣿡
躮ЦһڰɡǸҾʣ͸¶һòҺĽ
ܺ氡ǾȱŰɣгվӵ㣬Ӻӵһ̣㽫ΪͥӦΣܿҲˣһĲΪƶȣҪһίԱᣬղ뿪ѩ÷ºǸίԱĳԱ֮һڱķָʾȨίԱƣܾȥԺ顭
ı飬躮֪˫Ӥˣвһ࣬ҲܾҺܹԵġ
躮ڽǰװԾͶˣҲԵģͬǵľҪعأκεΥΪܵһЩ۵ĴϹ㷲Ҫ˼Уٸ򵥵Ӱɣ㿴ĸŮˣͥίԱݽ롯룬һٿۣۣͥһ㲻ϷƱͬ
躮˸ۣӵû٣ҳ˼غ룿ίԱκְ
㲻õģͥίԱĳΪĴڣû㻹ʲô϶ǡҳˡȱ⣬ҳʵǸΣ˵Ǹ裬зȨûбȨ
ǷԻƨðҲҪƱȨİɣô˵һ֮һࡣ
࣬һۣЦϹģȻѹ˺󹬣ֻòˣ飬ҲʺϹܼ£ǲܷݵģΪǷˡ
ţǽһۣ֮һһЩ۵ģǸҳӰɡ
һ֣ͷһֽһı飬һǼҵίǽܿͬ־ṩģһЩ˵֣ǽĿǰӴŮǣô򹴻򻮵ַʽǷͥίԱᣬͷɫˣҲѡᣬĶǳԱԴ򹴵㶼Ҫһһ̣Ƿͬ֯һͽܿģԺ㲻ÿˣĻύ޳ܵİ룬׼͵һǸŮʧҰⱲ϶ҲװϹΪ̰ɣˡ

磬躮ڰ칫Ϊͷ۲ѣ׳۵һʼʱգйӴŮ˵ͳͳϡ躮о˺ӵҪΪĺȡˣͬʱҲ¾ҪˣӦǳڶ෽Ŀǣ̬ȣܺã
һ̱һ̵ǿƴڣϹ鸾ǲһ̵磬ǲϸһ̡
躮ЦõϾȻ㡢Ҷǵ֣һһ½Ĺ¶𡢶һºҲһһˣǸɽظû뷨
츾Ǿǳգĺ֪ͳʲôϵһ³պѵļμ棬ֺ˸ʺţֵŮ٣н֣ŮӦúһȣʡ˳֣Ӻ˹զŪӦ˵ͳĹϵصģҲƳʱһЩ¶ļܿʱǡϵ󽫡ڱԵҪӴֹϵԺˣˣͷ˽˵
躮ԥʹ˹Уº㡢ѩ÷ءᡢšȰˡ
ʵйϵ׼ֲ뱩¶ǳ42ŮعѶ֪ͽܿôЦôϵҲϰƷζǣǴ㣬ȥ
滹Ц̷֣һ˽Ҳûа˭ڸҵĺڲϣסһ٣ȻҲ˵Ǿ˸˺ڲϣΪ⼸ӴŮԶġ
ЦҲʱͳһΪŮѾˣٿǿǰɣ̷Ͳ˵ˣӦǼģǴŮ̫ˣһĻҲƣ¸ĵʱ⣬۲۲ɣצǵĻ®׷ƽҪֹġ
һ躮ǿЦãȻ֣֥ˮ֮Ƶԩңܷʲô躮Ҫʱֶסˣ̧ͷҹǷ˱ʣݲɡ
ֿ˿Ц˹Ů£ˡˣ۵¶ĹҲˣһͷ׵ĴҲԹһ

ݳ绰ЦûɵһƬ̵ãڤڤѣ
СװظԼλߣҺǮгǹ٣ס
ݳѾ϶ЦλĸˣΪĴڣ躮ѵŹ֣ҲֲѵģֱܿλֱǸ漣Ϊ˸лЦ˹ŰΣͬ־˸ƵƵĿԽ˺üˣûء
ЦרְҲǸƼ쵼רְ㼶͵ģ쵼һ㶼Ƽˣ֣Ǻг飬ǶǹʵְƳƸɲҲ˸Ƴġ
ֻҪ쵼鵱Ȼûˣǰƻڲ͵˳֯
ݳⱻΪ֮ѿ϶һЩã׷ƷǸ͡ɻʱŮֲסЦ裬ݳǰ躮绰˵Ц׼ҳԷɡⲻ˵ݳ躮ǿѵϲ
ȻЦһĸоǵ֪ǸʵʱƷ鵽ȨǰҲ֪һЩٳеǱôеģһеƮƮȻĸоˣǵģָоˣҲϰ߾ͺ˰ɣûѾȻñλƣ̫˰ɡ
ǮλЦʵûɶϵ躮ҸƷĽһǮ֪Ц֪ݳ⻹֪ǣּǵЦͷϣΪǰЦԹȻЦûӦʲôǮλˣģݳĻ˵ؿǷ˼ЦˡǮĵĵͷҲЦ𵽵á
ЦҲԺҿûгг˵ʲôѵ֪ǮݳѳԷˣȻôһ֣޶ż³˫ƫѵȫλˡ
ЦӦݳĹмίȴڿһţָЦĳ쵼صϵҲҷݲǮг͵£ڳԿ֮ͳͳλˣﱳش˵Цġ񻰡һձļߺķɿ죿кƺͱ
һţüٵһˣܻȥһ飬Цǳгҵ飬ҪĻʾһֵˣΪѹ죬˴üûȻ½ļݲķ巢˱仯ݴͬС죬֪ζìͷָЦõĳ쵼
ĳ쵼˭ƶϳʵ˭ҲƶϳҪ˵Ȩĳ쵼躮ˣŮˣܺЦãǾʣһĳ쵼ʱǮûҳίĳ쵼ɶ֪߱ѹסˣѹĻżͶӵģ㱨ɣ
磬Ѽżͽİ칫ң쵼㱨£ǵΣиˣ쵼ǻк̬ȺͿҵģȴָʾˡ
𿴹ЩżҲüͷ躮ƷУˣЦеŮˣε绰г㱨躮ֻ˵֣ǻ㱨ҵǳ鵽ס


344 Ҫͽ
壬гŵҪ쵼뿪˻ƽƼ̽ȴĽȻڵŶŵı̬⼸׿˺ȽæǽӴ̫࣬ǹڹҵͷ׿˻һֱûгʱȥСҲȥǲסԺ̫ʺȥ̽ٷǸ׿˽еһͣίҪ쵼ȫˡ
Ŷڵľ߶λԻƽ̫Ҫˣ֣֥躮߽Ӵ
˴ζ֣Эϯһˣ⻹˼̽з۾޸֮һɣŻ켯ܴӰۣɶܲƴԪʡﲿһЩɲ
˽ɡӰ۵˶Ӵ޷˵ŶĺܴȨǣܾˣܴʾŹгĹгУ˵⻹ڿǷΧڣǿԤƣʽ֮ͷһĺܴûԳ50󡯣˼׬ٶһţ̡ܿ
ŵļ˵ҲΪԤһУȫгصĿ飬ֱΪֹҲû֪Ľϵͳ׽ڵʲôز
ֻһ棬ؾĿǰֻλģʽ棬һǸ߶˶γһǸ߼񳵣ͷһڶߣʵҪ񳵵гΪףص׿͸¶žһҲͬʱͷ峵࣬ȫµĸضʯ쾪ǳǸܶǻʱĳɾͣҳŵ˵гʱ򣬽񳵵һ޿ɱ⡯
ʱڳ¹ձҵĸ̴еͷƤ飬׿˵ͺĸʡǿ֮⣬涼ڿʣռгˣڵʯͰĴ£һ̨ʡͺĵķĶޱȵĴơ
ڷϣ巢չ棬ܳǸӵϵͳ֮ͽṹҲʵʵڵӰⲿϣĺܲ
ʵ躮Ҳȫ֪ʲô׼һ׼ؼʽܿ
ĸ躮ܴȨŴûǹҪųȥ⣬ñôģȻ쿪ŵĺܴ֮Աǵ˵һ仰Уһ500ڣ
ʱ֣֥Ĺ۲躮飬κεô㱨ǸżЦ¿ˣ躮ġ鵽סҪСļһ
治֪Щôģ躮ݣŮ˵ֿɳ֮
躮⵹ֻܴη֣ƺѶȱȽϴ躮ҪǶʶǳôԶ
ղŻЦ¼˭飿˵Ϊ˲Ӱ죬ƺ˲鷶Χкܵ͵ڲ飬ϲɽϴӰ죬⴫һЩģǺε¡
ίǸطǱȽеģ˭˭˭ίȥ̸˵Ц˵ٵĻһЩӰ죬֣֥ҲףѲҲһ־ΰû˴ʲôġ
躮ȸұ̬鵽ס˵Ц֮϶ûʲôڻûзʲô
躮ܴǽλһЩ˲ٲ²ѺЦ֮⣬һ󵨵뷨ҪλЦ飬һеΥ涨ǹ涨ûôϸ񣬲Ȼ֣֥˵ˣôһ̬ǡҾǰ׵߱ҿЩĵ˸£ǲǻһ𣿲ûɣҾͰˣǿ²£ԽԽ޻˵
֣ǿгһ¼øŮҲΥ棬˼ҾйɡӰб󾢶ƺçײڶһʵپǽçײҪɶ
Щ뷨躮･γһҪʵʩƻҽһЩ̸һЩѵ뷨Ҳ˵ֻǵͷ躮һָʾȫķС
ɢ躮һЩҪɡӰۡƴԪֻȻ˳׿ȥҽԺˣǷû׿˵֣𣿲̵֣ܽıܷΧڣܿͺо躮ȥ䵭׿ʦˣ˧粻
ҽԺÿ춼кü衯϶ڣ÷ҪˣڹȽæһ˰¼٣·ݣѾɹĵ˹Ҳ˸˾躮ĴͥչӣοȻŮûݣҵĵλҲͬȴĻʲôأһ뵱Ѳ㷸˴ð
׿˺ܿЦĵĵ÷躮һȥҺһرҲнĳȥҿɸ㣬۸ܿܿռ˱ˣ֪㣬ҪúöǺãȻҺһĲС쵰ЩǴҲ֣ܿܿҪ˳ǣɷ磬Һ衢һ̾ӡ
躮ͷЦһ£ģ磬ڼҾǸͽܿҴԲҲûƢģֻǣĸ۸ǰ谡Ҹң
÷һЦʵͺã˵㣬ҲϴСˣˣеڽˣ˵ıҽ£Ҳ֪СӾȻĵӣţ
躮һ£͵Ƴһۣѹҵ£ǽܿ߻ġû뵽÷⻹иͰʦˣȻ»߻ƨµͷܿͷưɣһܡ踺ءˣҲһ͸ڹĺѡ
ʲôܿܿڵģɣʱ˵ܿܿˣʹظϣôܣ
躮Ц밡ϷöɣȻ뷨Ŷ
÷һҲǣܿܿȵǿ϶˵ˣȻʣѵ˵ȥ뵽žͺܿ躮æܿ˸ɫȻװȥӣְֱ
ѽôҺѽ㶼ᱧСҪź󾱵ģڲ˿˲áִ躮֣׿һЦ㿴ˡ
ʲôǺûиһװɡͷû͸ƿˡ
ѽʲôӲôӲѺˣ׾ҵĽѾӰɣ㡣
Ů˶Цˣ躮˰ۣ裬㻹ЦܲܰЦ˵Ķԡ
һЦ躮ƨһѣȥøôôȥҺ˯
ճӤ̫˯ˣԱ˾˯һ˯ʮСʱңʱܿˣ
÷Ѿȥˣ躮ͿܿϹҿðڹ´ҵİɣ
躮¸˿§ŽܿġЦ֪ܿܿˣ㱳ұһ֪ô޳ܣ밡ԺˣŮһ
㻹֪ҪӰϴƨɶˣε˹⣬һˣ
زˣ֪֪֪ҲеģѾȥˣģһɶ£Һһе㰤𣿶ˣǷṩİɣġ
ܿƲƲ죬һҲòЩģҿ͸¶ĳƾ˷һ̵ĺøУڼͥίԱеĵλͲŶҲô㣬ܳ𣿡
躮Ҳǣ²ǽܿǾˣŮǸıңԱȽܿ󰡡
躮飬ܿﲻɰЦ㣬ŰưɣҺٰ˵ģͷһ

һϰ࣬ҵĳЦڱҲһƣڱݷϢһ£ЦûϯĻᣬǻһϯûȾƣһ¥ͿתƣԵڵʲôˣ֪Цˡ
гãҹЦͬ־˽ɫЦԾ
ңܾȣȻ֪⣬ίڲѾͨϢݳǮҺк»漰ѣʵĺܽţЦŵͷ
õģСͺģȥˣǡҽһ¥ȥˡ
ЦĻŵĺǱϻ൱򾲣˱ֵе㾪֮⣬û¶״
ǽѵİ칫ңˮλ˽ļίɲ˭ӹе֪ϵ˿϶û£˳Ϊùǡָ˭˭ù
֮Ҳ˵ǷŵݸЦ°ͣ˼ѿһ
Цеɻ󣬵ǳȿʲô֮ЦɫͱˣУ
Ц˵ĸ֣ҲɫеǹɷŭһЩʵĶСףеĳ쵼Ҳ֪Ӱ˭ɣ⼸˵һЩǷʵҪһ֤СƷǿѨ磬ΪӰ쵼ǾҪˮʯϹ
ԸǵĹ˵ôϰɣһȫԸϼίĵ顭
˵ͷСף㿴⼸ûϤıʼҲߵġ
ôһᣬЦ˵ʲô𼸷ſһ£Ȼóһݸǣʼ죬ҲȷҲ֪ÿݸг뱨ҶҪȹģŵĶУЩ˵ıʼҵеӡϵЦ칫Ҹηũıʼһ£һ룬Ƿδʵġ
ȻùǷһգּһޣ̲סЦˣλҲ벻ŻЦﲢ˼ϳʼɣǡṩҪ㻹ƽʱĹҪʲôί̸ǻ£ǼƷʣ£ԺһЩ˵ɫĿΣʧ֪ˣˣһеæŶ

°ʱĵ绰躮ֻϣ¥ݣŶǣ˵ɡ
гڼ鳤¼˽չһһɲдġ
ǡܺͬ־ĹЧʺܸ߰һǸѱС˾
õģǼίгָʾ¼ҿòͻнˡ
ˣԩͬ־Ҳһĵĸ㶯ߣθ̻࣬ỹûĻҪ͵һǼίٻ㱨ɣû°ɣźãǾټ
ϳ֮躮Ըȥƽݣѩ÷º뿪һҹû˯ãȥǣһҹ㷲׽ܿҹҪɡͥίԱᡯĿġ
λ㱨ţгͽѩ÷ķ䣬ѩ÷ºڣ躮۾ģȻһ̿ɣЩί̶̲סˣһҡҡģ
ô˶˵˼Ҳû˰˸ίԱͰǸĻҲ˰躮ݵɳһͳ飬º̲סԴͷһǣ㻹˼˵Ц
ǡǵʲô֪ǰɣҴӦĹ¿϶ܰ쵽һԾŶ
ѩ÷ºͬʱˣһһЮסѩ÷˲ʲôˣֵģ
躮֣˵ͷºȴ̾һһ֪ǲУɣ
¹˭ڼҪ˼ҪҾ͵úţŮ˲ǲҲһú˵ŮڣǼĴΪһƨ°ˣ˳˳ֱֱȥĲУǿػأԲԣںӵ˼ǲģʲôأǺӲҪĸա
ѩ÷º˿ڣһ˺Ĭֻ̧һ£ʾףԭ
ˣҲʲôͥίԱᣬȨνҶҪģˣǰǿԱֵġǧ˳ǶõͽڲӪںĵʶɣʲôͥʱҪעҵɫģ˭װⲻˣϳͲϳײºϳ͵ζڴſɣ躮ͳºһš
㻹᣿㡭躮ڴϱյĲҿºĲߵĺ͸ˡ
ѩ÷в⣬ºγѪɫľͲµʲôɣôϳ͵ģ
º躮һۣѩ÷̬ͥ÷㣬ֱҪ˵ѩ÷һ̧־ʹ躮ȴ躮ץסЦ÷㣬ºŻ㣬ˬҪ˵ܵһ
ͷܰɣĿֽڱʹĻϣѩ÷Ҳ߷ѵˡ
żΪ֮һʱ̬ǲҪ׼ͽţ
ºæͷģҵҵѩ÷ҲǺҲͷͬˣҲ躮ĴЦͶʲôͥίԱǰ˵׻ÿ˭յƱ࣬١ұȽϺŶƱȨܾû취ֻܼܿˡ
ѽºЦԺĲҪһ¶ˡ
ƣйǽݣЩҪʱ򣬸赲ˣֵľͷˣ԰ɣ
ѩ÷һۣԣһ֧ģΪҲ漰ǵ棬ǰһһɢεɫǺΪһԺϹҲˣº˵ǲǣ
ţҲ֧ģһǲᵱͽģΪڱѣ躮ˡ
躮ǺЦһ£ҲûаɣҸ¾ͺ˻뵽Ǹܰˡ


345 սԡϸ
719գһҲǻƽˮ̻ĴգһЩû뿪ΪЩ˻һЩǸ˵Ŀûдﵽ®ϡŵܲҶ㣬ɶŵƴԪ
پ¹гƣ⼸ֵ൱͵һͶĵĵͶȥӴ躮ǵƴ֣һҶҳԷʲôģ躮Ǻܸӣ̬ϸߣӦЩ˶ǸгҡǮ£ø˾õгҪг͸һֿɼĸоˣƽʱ躮֣֥Źѩ÷γ룬ڵĻƽ۵ĳ躮ѩ÷ˣԺ2ҵΣʡû֮ǰҲӴ˼ΣǼһһ䲻Ļ㴫ȥֻ쵼ĳĳµĿɣϹٳϡʢʮֵСǸǲͬ͸˵һ쵼ȫ£㵽˸һҪΪ⽮ˣʵһôλãǷܽͷкЩĸɲһ֮ŬܶҲž޼
ʡϹٳܾ뿪ˣʡ쵼ɲǵĴͷʢʡҲûߡ
磬޸ʡ躮˵绰Ŷŵûб̬̻Ļĵڶ̲סʸӳîˣʡٻ躮ȻϸϹȥʮʮֵʱ͵˱ݡ
ڵĻƽסţ˽϶࣬ԺĸɲڣʡĸɲСƣʡģʡί֯ģºĹҲӽβˣڻƽٴ˼ģѩ÷ҪһʱģβϺǲ׼ˣһҪԤƻнȻ̬ڱС
ݵ躮Ҳڿѩ÷£츾˽һ£Ҫץʵ
ÿʢʡסķȻѩ÷ҲӴѩ÷Ҳڰ
гˡˣʡȥί֣ĵ£Ͳˣټ
ʢҲ躮ѩ÷ȥֻصɳҾͿżɽˣг輸ϵл躮һ֧˻ֵ̣ʡίܹŶŵ̬Ȱ̻ĺܳɹһǹһЩ̬ȵͶҲҡڲˡ
ǡʡѵĴ㣬ҺܲýܿСͨ绰˵µǰ̬ģ̬֮ǰҪȰгŷᣬͷһڣҲβ˵ص׼꣬ΪһԴͼľˣ͸¶żǩ˺ͬĹδϸڹ˾Ͷ17Ƿֲصҵÿ˶Ѿ߱һϵļýܿСĻ˵ҵŻҪ赽6·ݣڼ䲻Ҫؽ裬ҪˮߣҪһи߲Ĺ˲㣬ûһʱɰԤƵ7ʽͶʱŵ׼ˣ8ҪȫΧǩ13ˣ30˴ΣʽͶ֮󣬻ƽ20˵¾һƻҪ2006ǰʵɣͷһϸ50ĿǴ缶ҵıرӣ˾ΨһƣѾ17˶ǵ̡׵εȷ˲ţûǾûŻԻ͵죬ʡЩˣÿ겻30ڿ
ȣŵľżȻˣгǿ幤ҵǹ˵Ľһʡί㱨Щǹͬڴžһɣĺڴ
һЩ£ʡһתи޺СһҪƽɹ¸г鷳С͵͵ˣסǡгҪײ
躮ĳ޺СһӦʢҵĹӰɣЦЦɹĶᣬ͵ȡɵĴסͷƽھ֮ǰԸɲǵҪҪһµĶλⲿѾ縺ʷʹĻκһ㲿ɶˣʡģǺѵģǡ

žһ޺һģ۵ũͬ־ڵΪѾ֯һɲףǻϢ飬Ļᣬ㲻׼̹׽⣬ڵ֤㹻ƽԺˣ˵˭ָʹдŵģ
칫ҸӢļίɲǰֱð޺25꣬ʡί2꣬ǰøոյƽмɼίԱᣬڼͼ3θΣƣ丸ʡίίʡʢмίԶ壬һϵû֪
ũλЦӱʼϳִˣӲˣίЩҲǳ԰׷ģʱѼ˲Ϊ֤ݣһ൱֤ΪЦϴ
һ·иɲǰһİţίĸɲǷڷȥ죬ױµһģ629ţ˵൱ݣ޺ũԲ˵һǲײĲᣬƺĲݶ㿴Ȼ翹Ҿģ628һɲ¼Ҳμ죬Ϊ˲¼Ǽί˶ܵԺݣ˵˵ǵöడţϵĳЩݣǲΪЦͬ־͵ʲô
һǷݱ͵ݸ˷ũһֽ˹ϵЦŮ28꣬δ顭൱ϸ£ͷţ⣬أλ룬һݶϸţһȥʱͻȻһĿ֡ŮĤ4.8ףɸ״
ũɫ䣬̰֪ݣִ˰ɣЩ֤Խеˣ⻹Ҫģ֪쵼㲻ŮϵʲôΪţﻹû쵼㻹ûһ㵳ԣĸʱڣ϶Ǹ˰ҪյɽıݺɿţҿָһˡˣҲϻˣũͬ־ȻܹǾͳ䵱ɣ㽫ƽԺߣߣ
𡭡ũԱҪߵʱ򣬿ڵҡҡҽҽ
ʮӺ޺ŷũĲϲ˼ίǵİ칫ңǣȫˡ
Ŷǣͬ־ܸɵùҿͷ΢ЦӹһŨü̧ͷʱѷũ»Ҫȴһ½ۣ漰һЩ쵼ɲҪصģȥɡ޺Ӧŵ˳ȥ
Ųȥǻ㱨֮󣬵أ
ǣֵǲӦϢҵ̬ϳͲʾ쵼ϻоɡ
ţͬߣȥ֣ǡһ˰칫ֱ֣֥ڵ¥ίҡ֣֥ҲԿ˿Ĳϣг֪𣿡
֣֥ûʲô¶ȴǱȽŭģߵôڰݻɲǺ󣬷ũָʹ˺Ȼй־ֳ̨̨µ˵Ŀǰں͡ӰʲôĵӰĹҪΪƽΪƣҲԳ۱ȽϿõһ£ͳˣǡ¼ǲԳ۵Ӱأ
ûг㱨ʵش𣬾躮Ȼ㱨Ҳϣǲǰ˼֣ǵô˵֣֥ﻹǺ̹ģһֵԽԾֵġ
гӸǷֱ㱨ɡ֣֥һֱʮһˣһǿͷᡣ
شӱݸϹʱѩ÷ҲŸϵӣһ֣֥ڳʽѩ÷ЦȿɣתתƵġ֣֥˵˾ѩ÷Ҳû뿪ˡ
֣֥躮Ӻ֣ǰ칫ĻҾ־ΰλ쵼˲˳ȥ֣֥ȿڱ̬ͬίϰɣ˵аµҲλͬ־ˣҲʧг̬
֣ͬǵ´ֻҪȶģ̻Ȼˣʡ쵼һЩ˻û뿪ҽ֮ʱ͵Ĵ쵼ԺְְֵĴ֡
Ӻͷšг޳УðӰŽ¼Ӱ췶ΧС
֣֥ǺáǡǣǼί͵͵µ̸ɣȥд̸ɣﲻۣҲ̫أʱü̷˵ҲҪһ顣
õġˣ֣֥ʱֵӵʡ֪ͨʡί60вɲ¸عְǻƽİչ˸6һɫȫɲҶͷ۰зȿɡذ칫ݸ躮
躮Ƚӹְɲֱʡίʡί֯ʡίʡҵʡҵʡְһ꣬ٵʡȫҪְģһʡί5ҵİأȻʡ֯ɲ5Ĵϲʡմңʡҵ־գʡҵг촦Ҧ棬ʡ滮񸱴ʢţˡ
躮֮Ӻ֣֥ʱ躮ҿЩ˴ʲôʲôڰɡ
ţͬǵ躮ˣһ֧ȵݸӺһ°ɺǡӺЦϳ̰ҶѵˣߵĿζඣ
֣֥ιιιλǲǿһŮͬ־ĸܣҺûͬǳ̰ɣ
躮Ѿ˴ЦǣӰɣҺͺˣͬʱҲΪ̲ҵףɲܴǵļ԰ǣҸϣǡ
ӺҲ֣֥Ц̽躮̣֣֥׵˵гô۸˵İɣ׵ĴñѹңǲҲһ֧ûеԺ;ˣ
躮ЦŰ̺װͱ˷ҵľʳˣһ֧̾ʮǮˡ
֣֥Ӻǣ˰ɣڵίǰЩ˺ܲǸ鰡Һεġ
ӺЦſҲ𻰣躮ֵŽ໥̳ҲһִٽֶΣȻŮͬ־⣬úúáҲ˵ˣ֣ǵ̸ۣ£ǣ̬
š֣ͬǵ⼸ְɲͰǱְרҵԿðɣְصҪȨҪַǵھǵǱ֯ɲۺʵһƽֶΣЩطΪְǶƽˣɲνǴģʧȥ˹ְ壬ôǲܣƽڴĳбץɲۺϽ衣
֣˶ͷӺ˵еְĸɲѡľӢúھǵǱǾʧȥְˣ֣֥šǵĿȫͬ⣬ԲɣҪڳλǣֵһµˣ治üгʲôý飿
Ұʵûλίسˣܵİɣǡ
ţг˵ҲǣҪгĽ顭֣֥ԸţӺͬ⡣

ѩ÷ίػƽݣͽºķȥº㱨Ա뿪ˣº΢ʰһ£ѩ÷ŵ÷㣬ؿɲˣҪȥǹְһꡣ
ʡί֯ĹְҲ֮һǼߵĸɲ®ʡưֵ˻ƽγǣְίǣԭίǽʡӵ֪ͨ
꣬ѩ÷ЦˣǴƸ㰲أ躮һŮˣ®ϹٳϰæҲͼʱİɣ·ǰҪȥģҲˣʡг̫ǡǼһ۶࣬۸˵Ļ˶͵Цˣ۸ʱ٣ʢʡ̸®ϡսԡĹ룬ʡίͼ®ʡĸнλƽľȫ֮ѾѪδ人صıУ¹ǸҲܲӦµȥǾ̵˻ףս®ʡսԣϸĻҲ®ϵսԣ̷ǴˣϽҲ̸£һһ̷δ궼ϺȻ̷û̬ȣҿǳˣ̵ٰǴһŶ
˵ѽĶ²ˣҪһҸһ˰
ѩ÷ЦЦǹҸģһŮˣĸﶼʣܲҸ
֮ҲôһҸļһɣºҲǸпǧ˭˳Щϵ
Ϊֻ֮һ躮޿ĴڣǿǷ϶ٸŮˣͷˣһ˭ֶڰͳˣ˵˵ʧ𣿡
ºһЦӲϣҿʧˣ۵Щ¶ܣֲղɣ÷˵ǻĿɱֵ൱ãִͦСûһ˿׸⣬ƬƨҵĻأ躮ϲƨɴģһƴˣɺ˵÷֬ѩΣһϵٵĶŹٿʱǾ֪ʵ׶ˡ
ѩ÷º˵쳱ӿʵ躮ʱõʽͺʽ˵÷ػλÿѩ̵ĻӺҪȴǰȻø߳ʱҲˣ־õ˷ܽ׶Ǳҵĸ߳ʵȷÿһαӺŪˬʱƮļָоʮ롭뵽Щѩ÷ͻȣһȾͨ
ι÷㣬뵽ͷɫƬ˰ɣɫŶºȻó
ȥһߣš㰡ѩ÷һ̵ۣ
˵ʵ÷㣬ڻƽܴһ¶࣬Ľˣỳź뿪
޷ǳһЩʱɣ⼸ø㣬躮úøοðɣǡߣȥ


346 ˮӵв
22գŶٿŷᣬʽƳĳͣһγһǸ߼һϵݣĿ࡭Ŷؽ®ʡƽнϢܿ䶯ڡʡƽĽһĸ߳
һ죬ˣ2һ껹£ԤҪ졣
ЦǸ¼һˣĻ߻˳µ¼ĶΪƸΪݳ⣬ΪݳЦԺĳ쵼еůζϵıȡ棬¼Ҳĳ쵼ӣ֪Ĳ²ǴģΪܳĻƫƫι̵һ̸﷭˴һĵ£⼸һЩ£ûϵץ˳Ҹ˹ϵûţȴίǸ޺ĸξ鸾ܶ죬µȥһְ񣬿˵漰һЩ̰ܻߣƽ˼أһǸηũйֳֵƳ͵̨λ̨ȼвɲۼ߰߰鲻֪һһ
ʡίְĸɲ֮һҽ˳µĹΪƽίй־ֳ̨̨ŮҲһµƽΪмίǡһͼΡ
еȻ뿪ºǳԴˣðշתֺ躮һˡ
еأ֣֥ţµ¼ʡίֻпģһǴ⣬һһƬû°ǵһЩɲñְһЩаµ¼ϣٴҵĸ߶ӣеʣܲܲǸ˽ȥƣ
躮ŵŮͬ־ĹϵϣϣǵĸɲǶһ߶ȣҪѶˣЩ˵ɣ˼װһŮˣôһñӣʧ˭˭ܲˣ֪滹˵ڽгҾͰ̬˭гҾȲҿжɾг쿪ʼҵԵҿ˵ж٣
ίϵ˶躮ıסˣôҪȫ̻ضȥ
Ͽгƺһʵĳ˱ģ˭Ǹһᣬڲ׽ᡣ
ĳίǰµһγίᣬΪѴЩԤɳ֧®һ֣ˮҲ֧ϵķ֧®ʡУǡƽҾڳеıأħһӿϰ̣Ǿͻɾ޴ʧˡ
֮ί鳤Խһ⡶ڽڷѴָ顷
ۿʼ֮躮û׼ȷԣǵͷڷһЩˮ;ϸϣˮӴǳƽоڣƽϷأȻǻƽءг֮ϣ־űءءأȻ뱱оڡӦû⣬ˮӱаϷӣͲ˵ˣûе̰ӣپԽԽͣˮĻϮڽеĹءһ⣬پűءءصصķ鹤ǱߵƸͣ嶼ӲԶѴҪãܿҪģ뵽躮˽ü
гҶ̬ˣҲ̸㿴ɡ֣֥ͷ躮Ͽˣñʲôûɣⲿײһ²ѣļһҲʱ
ʵ躮оףÿһϡˮעҪµģҶǴ£ؿʼΡˮ⣬ׯ֣ˮһ˵ˮ躮Ͼ˾ǰһľ²ɿЦЩǰľڸòˣǶ½£񶼳˱ʡˣ˸ӴˣѵǸСҲûզĹҴ£®ϵһĨڣѵϾĿܽˮ򻼣ҲܵģδѰɡ
ã̸䣬̨ʡ̨Լط̨ԤδһڽЩϿˮӺûƣҲЩССɣǣѴһ£ڵĻƽзһα仯һα仯ûƽǱйʶʶʷԻеڶΣǱΪνṩһıϣˮϵĽ蹤Ҫĵһص㣬ϱߵƽͣһˮǼѪˣҲǶԻƽһοɣ˲ţ񣬱׼ߣһҵĺܲҽ飬һǰѶһ㣬δȻɣ;ҲҪȫʵ鹤񡣡
ԳʱЦЦҿûôŰɣǵȫ˽ϣѰ
Բ˵ñϽ蹤˵ɣѶȾͺܴ󣬶̿˽20ﳤô20ｨ𣿲ܣҪĴΣˣǾҲôɣҲϣƽǱǵ˲٣ˮֵ£ҪǴĶ࣬εıǿΪ˼ұûʲô裬ͰһĳΧˮɻǰˮ׼ʵɣҵӺһûͬ躮Ľ顣
Ҳ׷׵ͷϵ˶棬Ҳгĵеģһһ䲻ˮϰӽȥǮʹＸʮڣЩǮĲϣѼɽֵܼѾԽڣһˮһг壬ƽίӽʧְ׿̸ʲôȥֲЩʧǻеνƽĻ𣿰еͶݽˮôŶڻƽｨЩûȻǵҵͲĴҡ
ҵĻз񵱼ʾͬ⣬ݳ⡢ǮҲͬ⣬Ҳ֧֣սҲվߣ֣֥˿¶Цݣܺáг˵ȫϿɣƽеĻᣬڵͶǿģ鶯һҿӦãᣬгϣоһ鷽ڿۣɢᡣ
ɢˣ躮֣֥еİ칫ȥ֣֥֮ˮ
躮һۣ漴˵ͷЦЩһҲˣҲǸˮˡ
֣֥ҲЦһ£Ĺ»ƽڽͷβۣҲָƣׯˮҶѩ÷˵Ͷأ϶û뵽ų
ǡǵǣûˮϵĴŶļ仧Ҳųӵġ
֣֥һ躮Ŷף̾ǵģûĿҲֵǴģҲ֪׼ôҽȷһ£ĸо׼𣿡
躮ҡҡͷܲϸƷƵأٴοЦ˵һɣ
ţҲãۣ顣֣֥躮ı飬Ҳе飬뵽ѩ÷ϴĲҲǸȵûʲô

룬ίһŻҽУ躮óķ
ηҪΪˮϽ蹤ṩһʧıϣκѴûн֮ǰһϽṩ¼㽨볣ίͨһˮϽ蹤ضӳ20ʱ׸߰׵ɳ̰ӣϽ蹤ϱӳʮҲʱ̰ӣڶʱս۶Ա30ÿչһ˴ɲ񣬵֮ϵĵ̰ҲҪӹɳʱףӳ6Ա6ˣģűءءأغʮڵ˿ʱǨسʱ٣ȷƲİȫسҪضҲҪ޽ʱ̰ӡ
塢еûȥɵˣгǷ˰ɣ֣֥Ҳü躮һ껰ʣгǲ̫еˣĲ˵Ͷ36ˣֱе㲻ţ36ȥңڰϴ𣿳ԵĺȵЩֵö٣36ӳߵɳ̣ǵװɳģģ
ǰг̫ˣ˲ưҿооɣӺЦҡͷ
躮ĵ˲ƣ죬˲Ҳ˸˰ɣѾͿ̰еܲ۹ˣˮӹĹףǻ70Ŀ֧Աǵ£ȫаˣ׳²ǺѵģˮӹϾ6ˣҪȫͣμսֻۣҪ30ڸءίְԼҵλĹԱͳͳ죬ҵᶯԱȫԱҲû
躮Ҫôˣ֣֥һ뵽ѩ÷Ĺ¾е飬һתҿⲻ󣬱ƸߣˮӣټӹԵеˣҪˮϵĹأҿǲȶԱ15ˣϽ蹤صҲ20ˣѹӳȸ
һӣϾôˣ躮ҲûӲáˮˣǾȰ֣ǵɣУʱѴ鹤飬鳤гǮг˵θ鳤
һȡζô鳤ΰɣгǳ鳤ֹ֣֥ϵķԣⲻգ֣֥ʱվ躮鳤Ҷޱȡ
躮Ҳͬ⣬Ĺг鳤˳ǹʶ̬ģ鳤ʡȻ֣֥գһоգҪеεģʲô˲ƣʲô壬ʲôƣʲôֻţʲôңñһѿ
˵ˣģƾʲô˼֣֥Σ躮һ̱Ȩ
֣֥Ҳŭˣŷվһӵǻƽίӵİ೤Ҳ˭гίǣЭĹЭ㶮ţλð
ҲǳίһԱһзȨɣȻ飬Ǿֱɣ躮һУ϶ռƵģȻҲڲμӻ飬ӡŶ˿϶֧ѵģ˵ѵвԶ֣֥Ĵǿ϶ҪϵģǺ
֣֥һ˵ͱʲôȨﻹί𣿲鳤ҵˣۣھͿԸʡί绰ȥңߣɢᡭ
֣ǿɰ˸¶ˡĸϻ̬ƫ躮ȥֱ֣֥߳˻ңһɵ躮أӺҲЦгôţ˵
躮¶ЦҡҡͷɣͰ֣˵Ķɣ˼ǣʲô취أ

86ţѾ˵죬2ԤġδһƲͣ˵ƺ죬78žͻͣ𣿺˵ɣ֣֥躮Ӻҵ쵼һӲ콨蹤ӳߵĹ˵Ѿӽβ׿׸ߵɳ׶ˣɳѳλ£Ϊɳ㣬߱ǿ̹Чõʱ۵̰ӸˮһͿ䡭
˵˶ΰҲɸ֣֥̾ĳٿ˰
躮ȴڹ۲Լһˮļĺӿ֮ƣҲԽˣˮӰײľˣſţ躮һ֣ǣһǲİҵ˼ǰӵ20ӳټӸ2ףҲһ죬̯Ѿ̿ˣͲź
֣֥˿׾ƽĺˮҲɵ˵㣬6ӳ쿪Ĺ֪ܸܲϵļµĺܽ˵ˣ֪ͨɣʱҲûʲô˵ˣ2ס
®ʡίҲڹעǲΪˮôǰϹٳ˿˵ƽίеˣôûҪ²֮⣬ˣʡ㱨̷ȺϷû˵ʲôǷʶǿʲô£ⳡֹȥнˡ
ͬʱʡί֪ͨˮҪ÷鹤ҪȡùҲƲʧ
7һ쵼ӲɳӣԤƹ̽ǰɣ躮ָʾ̽󣬴󲿷Ҫÿ·һٸ˼໤ɣһʱѻɳȥӸߡ
ϱʮӳ߿ܻĳǰ躮ף滹׮Ի¼ӹ̡Ӳ귵·Ͼͽӵűص㱨ΪؽϰǲаȻûԸǨسʱס֪ƻʱƵݵǸ类ˮϴˣ˲٣˵Ѿͳˣ躮ˣ֣֥Ҳһ¾ֱȥűأӺûȥִ֣·躮֣֥һȻﻻԽҰͣµϲʺ´ģֻ֣֥ͬ⣬ʱ躮ЦҲ򷢻ȥ˵ûã֣֥־ΰϯһпͷڶί鳤ԽͼԱ鳤칫ῡˡ
ʮĸ˷۵糸ĳǶűضȥűرλˮϰʮ⣬ǸȴˮӰ࣬ˮƺͰˣ躮Ƕʱ˾Ҳȥ˵绰һӪűؽվԮ
ģΪ߽·˸磬˵Сܲ嵽磬̫ߣ·Ţֿ壬֣֥˲࣬˵Сɣ˽֪СˮƽģʱѾ͵Ŀ·ˣֻ֮ÿųҰصҴܣ巽û
˵ʱͻȻӴ󣬵ĩһ㣬֣֥еˣ˫ֱż磬ˣ躮мп㴩ϰɣСҪġ
Ҳû¡֣֥û躮ӲϣһҪߵôɡҲʲôõģ׳Ķ࣬ϰɡ躮ֻǴӶͳӶȥ֣֥Ҳˣϼп˻ʱͲˣԵϢֱ꣬Щ͵һ躮üͷƣȻ൱ĵģ


347 
ԶƽߺҡΣĲһ㣬ģųͷֻܿε·εĿˣǰϯϵ־ΰϸ۲ţ̲סʧ󣬺ȫˮķһתϣŵӦһǵģȫˮǰѾû·ˣֻ򷵻ع·
ӴڳϷžžƻؼȫ񱩵Ļ
١ϿҪкͷ躮ЩĵŤͷϷ֣֥־ΰҲŤͷ򿴣Ƕ༤ײġɫյò԰ޱȡ
ѾڳˣھͷϹߣ巽ûдӵ߲ĺһƬũие͵ģѲԽҰнĳȫˮˣЩ¶ݼĵнţϱ߸ߴĹ·ԼнʮذɣôŤŤ·Ҳû취ģһٰѳݽӾˣʱ躮ֲĸоԽԽǿˡ
϶µˮҲԽԽˣ̥ȫûˮУϵĸԽῡҲƣˮѾݲˮŰĺˣ·ĺ磬Ŵء
־ʮӵн΢΢˿г߲ˣڵٶѾܵĿ죬ʱеĿܡ⻰˵꣬͵һбȻֹˣǰֽˡ
躮ԥһΣܺ˾ߣ졭ȴ˳ȥ̡һˮڴȴ׼³֣֥ɵˣô߲˰
躮־ס£ҪҪˣߡ־ʱҲ³˶ٸˮƱ䣬˫ҲУ໬ĽվȣС⣬֣ǳܣ졭к󳵵ˣϽУҿϾҪˣߴĵܣ塭
ĳĳ󶼸ͣǶ˳Ҳ׷³ô°
Խˮʱ˸̲סʣƻĺòˣῡȫ³ˣ躮ȫͽܣϱ߸ߴܣȻȫ군죬Ҫˡ
Ҿͷ׷׵ĸ躮ܣѺ󣬷һѣǸһѣֻƬ̹һ˾ȫˮ˶һһߴһϵĺĻп̫ɱ˭֪һĿƻ˵ˣǼĳݲУʱƺΣһߡ
ЬˡԽһˮһ˵һһԱҲЦҵҲˡ
ۼ׷ǰ־ΰ֣֥ˣĸԽҽһ̡ˮˣ躮ţǼܣͣԽԽã鳤ôˣбߡʱǺ򶨵ģˮԵĸԽôԽ˵ܲڼʯͷˣˡ
޶ż߸ձǰ֣֥ҲԵˣø־ΰʱľסֱۣûȫ˵ˮȥİ߸ЬͶˣһ·ǹŽѾܵģ̤öӲʵĶѵģӲŲһҲǲ˲֪ʲôӲĶ۴ӽŵװɢȫǿŮһžͲһ㵹ˮ־Ĩһϵˮ֣ұ㡣
֣֥ô˼ˮ·һܶѣٱһ˵Ļܲˡ
躮һʣôˣ־ΰæ֣ͣǿЬҲˣȵ˽ô²ģܵĻҲһֻЬ躮Ҳ˵ʲô֣֥һֻ첲ͽϽߣұ֣ǣѿܣ񱳸˻ܣȫ졭
躮𲽣һһҲû˲࣬ٶԱһܶ죬Ҳں𣬡㣬ҪĶ㣬ˣǰ´ҿмŴΨһĻᣬһѾУһСѾῡ˶Ʒ֣֥ŵļУһе§躮Ĳӣ躮ͷֺһһѣܣѶһˣһʮĸˣıĲϳ塣
ʱ躮·߿Ϸ֣֥ȴңеĹ·ƫ߽ڣ
˵ЩʲôãҲ߽ͬģүĺǹȥû취
ŸԽǵһ嵽µģһǳһŵģԵأ˼ˣƾǿøԽжޣ£Сȥˣȥ
вԽͷûģҿ϶ȥȥɡҲͽֻȥˣ躮ҲûôˣۿˣҲһŲʧˤ֣֥һѣʱʶԷˣֱ֣Ůܣﻹ֣ƨҲûˡ
֣֥ɿ񱩵ˮˢͷϵ˵Ҳǣʱ
ҼһѾ¾׳ϣϽġֱһźʱˮѾˣҶƣ쾡ˣҲ躮ڶ˺ݲס»һ
Խǽ׹˵ˣ֧Ÿŵأֻƣ躮ʱ֥븩ͽЮסһЮһԽ̲סг
躮ҲŹ˰ɣЩ˰ЬΪ˺ÿȫˣҵЬͲ
֣֥躮˺Ǹһ㣬֪ۣת䣬뿪˵ˮʱҲˣˣȥȥǣ
躮˸Խڱվã֣Ҳ־ΰҲһƨڵǸ躮ûĵȥ澾ȥ
衢гҰɣҡûһ㾢Ҳȥǿ־ΰɥҡͷ
躮ˣǸ˵Ҳߣٹ־ΰ㲻ҲϣҪͱϣˮǵˣţţҼȥɷ˵⴫ΰżͷϣ־ΰ衢гҶϰɣȥ֣ǡ
ʲôϣȫأϻò㣿㡭־ΰû취һ֧ЬҲѵ˷Ͳ躮ͷ躮վ˵߸ոպù棬־ΰͷƽ˫۲ס棬˺ôҲûȥҪǾƣˣϲȥ
躮˸ۣɣզô־ΰһۣͷ˰ɡʱһˣЮһһ۸ŪῺģܶȵվãĿþˣ졣
ˣҲûζ͵һԾɣ֧ƴһ㣬˫һ˫̽棬Ȼգһϣ˾ͷȥ
Ľ˲࣬Ҷɵۣ˵Ҫ躮ܵ¶дⰡˣֻ̾˰ɣ躮־ΰżͷϣֵݸ֮΢һͰȥ־ΰƶ˵ĸоͶء
ȻǸԽֻܵŲ躮ļȥֵ֣֥֮ŮĻӣһĶ£Ҳһ֧أŵѪȻ˿ǧٿˣû躮ֻһ˫θ߸߾ݸˣ䵹֦崹۾ס֣֥˫֣躮ֵס֣Ůֻû˵Ľŵףҽ֡
ҲңΪˣӼ֣֥Цˣ躮ס˲ͷٵ֣ץs˫͵һɣһ¿̾֫ϣ֣֥һֻһΣ漴еһ˫ǯסδһ̣ȱ巴֣֥ӲŷŵȥһƬĿɿڴ֮һɣһﾪûʱ͵Ͽ죬ˮϸˣϺ˾͵ˣ˭ϣ
躮ǿ£ûʮӽµ˷ֱŪȥ躮ȥһúһһˮεˮ;ˣá
˵ͷ茅ͷһվ躮˫ץס֦ϣɵľȥˡ
һ̣δľ죬պһӿն˷ŭХ
ٲԥܣܵǿôڿգɾȥ

ƽϳǵĳ¥ϣվһ쵼ǣӺΪףˮӽճߣҲͶʮԶɣһɵˮŭХ϶ɵˣˮ͵Ĳɳ磬ˮӱɳңû˻ӹ̣һͳ忪˼ӣӲɳѵֶ࣬פվɳϽգһĻһĻľ
ӵϰȴʲôҲһĺ汻ȫڣֻ챣ˣӺžø߱ԶڿæϰˮɳˣȥĶ࣬д𺦣ǱмɳˮӦýǹأгŲߣʱӸ׶ɳ̣룬ɾйˣⳡǻƽ˶ˣΡ
ŵΣҾľĵ˾ȥĻˮڿ϶ȫϴ٣Ը֣ǡгûڽӰĵطӺҲɫصĵӦڹ·ϰɡ
ʱί칫˵һ䣬ǣʮ֮ǰҺ͸鳤ϵߵ鳤˵һС֣Ϊ˿ϵȥѡ˱ӵС·˵ӵȫˮ·壬Ұ˳Ŵ巽ϹأɺҪȥ
еȫɫϿδ֣Ǻгǵֻ뿪յһ˵һҲͳֻӺҲɫ˷׷ͳֻնʧˣһ̵ƿңֻź⵽ƻβȥҲˣøߵͨűƵ绰ϵѸűյһӪ绰ܿĽͨһӪѸòٶȳĸߵƣ˵Ѿ˻ƽʮӾܾűȥ;עԽҰԽγ֣Ǻг˶еսŶ̾࣬гĻǺͳ׿ǻ۶ܷ׻Ϊġô˵ģе˶ľˣˮƶ˾Խݣƽӵȫˮˣ֣ڽӵĵطֻµȷ˲ԾһϷ˰ɣ걩Ұû·ŢһƬʮϱ߿һ·߲ȥɣ찡ǧǳ£Ȼ
ͨѶԱžƽžɿűһˮѰܱˮסԽҰлƽίǺгžٸԮ
ӺҲҵгʡ㱨ɣ㱨ǵ𡣡
ҵ˵ͷǵĳڽӵĹˣ
ӵ㱨Ϸһʱ̷ȥ˵绰̷ָʾžҪ֧ԮһҪҵ֣֥躮ҪˣҪʬҪĳʲô⣬ǿ˵Ĵ¡
ļֱɻðŴ®վĳسʱűأһֻʣĿøո¶ˮȫˮУֻܷŴ֦վ֦ϣˮУƽСе˶һղŶľһĻ¡һ˳嵽ʱɾҡΣ֦֣֥ͷŴ徭һεʱһʧƽ⣬ۼӽϸߵϵ䣬躮ּۿ죬۽סµ֦ظϣ躮һסϷһ֦֣֥Ž»躮˫Ƚס𣬡סҵ֣֥֡Żˣ˫§ס躮ȣ˫Ӻ澾סĿ躮ůζĲˣһ˭˵ʲôĶ躮Ҳǽסӣûڳۣѵι̶ס
˲ӿ֣֥¶Դˮ棬Ǻ˺üˮˣۼ躮ҧӲţһıſҰɣȻȫõȥŰɡʲôң˵躮ⲿᣬˮǺˣȻԵ۹ס֦ڳץס֣֥ҼͷС⣬һ֧֣Ұ֣һѡ־ΰæ׼
躮۷ʱһɣͰ֣֥֣ŮҲͳûһץס־ΰ֣һסһ֦躮˫ʱסӣǰ֣֥ӹŹ̻˾긦һ˷һҡڡԽԽСˣֻнĺˮ
лл㣬躮֣֥ʵѾˣֻһˮֲˮˮˣ躮¶ѩ׵ЦЦлʲôǳôʡίôƽ4˽תͷ˿գΣС£ԸʮɳܻסͶʣܰѻƽסҲƽеίһ֪ˡ
ȳϰҲȳˣȲҲΣһӪվڽϣű˳ķӺһЩվڷϵˣ̲ס棬žȦսʿͬ˲ˣһӪݺִߵĴѪϽ˾ҾˡҵսʿҲˡһѴ޵ȥۼɵ̫𺳡
һսʿͻȻӪ㿴ǴθԽҰҲˣԽҰһ㱻ˮҷҹһӪˣһƨڵϣ켷һ仰ͨѶ˾㱨͡˵תԽҰȫˮˡ
ƽվڳ¥¹۲콥ȥˮˮһ쵼ǣﶼµűص֣ǣʱһУܹһݵĳ˾һӪոձ棬Ѿѽ糹״ݻˣͳƵֳ70ˣӵսʿͬʱʱԽҰߡ仰һףڳе˶£һ𺳵Ըӣ


348 Ե
ԽҰˮߡϢʡʱ̷ȡϷһʡίɵˣһ̷ϰͷϼ˺飬ǰβոպ棬̸һЩ£û뵽żͳô£ֱҽţϷҲˣ˵û𺧡
ʡֱɻɣȥűֳһҵ룬ϧһдۡ
˵仰̷վеĳίȫվž˾ڴ׼
ͬʱƽһ쵼ϳӺָʾֱȥűأͨѶһŵıűظϣȫȱˮߵЩˣҪˣҪʬȫԸ
һЦҲˣͬһıݣϳ֮ǰ´ָʾϢʱйҪǴ躮ȥøոӵܲܳסĴ
ƺƵĳӿƽǶһ·糸űأפӵľҲǧٱ·ͨűص·ϵƹһƬҹţƿˣͣˡ
ѩ÷κʡҲӵӺĻ㱨ʱͲûιȥ˳¥ϳűظϣҪ˵γӦģҪһ쵼Ͳӵĳǰʮӡ
űأϲĵطһϵĿڴˮУϵʱסˣ˵ֻˮûһõģҶƣ͵˼㣬Ȼˮ˵ͣҲóûһСʱ¶СµģС¶˳Ҳ߲ˣϱߵƽϵͣȫˮ¶ϱߵˮôʱʾ׵ҹֳĿ
ڲǹпҹ׺쳣Ǵҵ鶼ޱȣűصYֹۣϢϾµָӾԮ쵼飬ȴ˻Ұϳ˱ԮĶ躮ЦãܶһҲ˰нˡ
ʱƣˮȥԶ·ϵƹҫӿűأϣǿУֱ֣֥ΪˣоĿɹ󣬵صͷû˿ϲõĸоƽһҪվΪ˵ʧеΣλ֣гҪеҪεġ
ʱ֣֥תͷһ躮ĿŶĽ磬ڵˡһ֥ҳ鴤һ£һСѰ˹£Ѿ൱˽ˣҹһϾ飬ʶ˵ѩ÷˵ڲ֪аĿȥڲ֪б˸ȾؿΣоϣıأֱ˽־ļᶨǸߴŵס졣
ʲôг֣֥̲סʣ־ΰ͸ԽĿҲ㼯躮ϡ
Ծűؽķͳĵе⣬ǵĹλɵ޷صģˮһ飬ʢŭʱҲȥǵʧҪվеΣűίҪΪ˳еΡ˵ͷŤ֣֥ȻһЦ֣ǣⳡѣǻƽŽᣬŻƽܾҲŻƽ֣ǵȷ쵼´һ漨ˣϢϢ뿪ƽ
֣֥ͻȻӿᣬѩ÷˵ûˣԶڵһʱȰγеǿȥжЩ־ΰ͸Խг˵뿪ƽĺʲô׼ȥеˣгҲеθߵķģʶ̫ǿһλƽʧֱ޷еͶҲ⵽صĴ
ʮʻ˾ߣƽݵ躮־ΰ͸Խ˵ᣬȫܸܵгǲ˽ػĴǻƽ4˵ˡ
г㲻ߣƽвû㡭־ΰǿűʹ˵һĵ׵Ļ
Խ촽˶û˵ʲôȴܱݣӿĸжǿȥѹɣλΣҲ躮뿪ƽƻת䣬뵽һ֣֥
֣֥ûʲô飬ֻǰת·ϵĿӣҲû˵ԽûзӦҲΪѴʱ˽һݽ֣֥ͣҲǣӦöЩ嶯ġ
ֻ־ΰϵĵܶŻΪж˵һЩɵĻֻʱůġ
ϵҲĵ躮˵Ὼ͵͵ĨᣬĵڿһģƺûʲôֵԶĵֻȻԶ˸ĳơ

ѹһƬȵ󣬽糹ˮϴ٣ʧͳƣϲӹٱͳƣѾһٶˣһƬҹŵңѩ÷ǵĳ͵˽´ǻ׻վϰպæµĹٱѩ÷Ѿˣ躮ڴ˴δˮ뿪ԶȥⲻʵһӪʵѩ÷㱨˽ߵѩ÷ʳûˣһӪ˵ֻˮз޷ȷûˡ
һӪ˵һٶսʿ;ȥ׷ûлţһ޷֪ѩ÷һ
ʮӺ쵼ӺҡԳۡսݳ⡢ǮȫˣгҲˣаٶɾֻҦ˸гڳˮֹˮȥ¶ǧٿ׵Ľ磬ĿһƬǽ壬ԫϱڵɼûһ仹ܳǡĶݺ͵ׯһЩϸһĵ򶫱Ҳ̶á
ͻͻͻļֱɻʱͨͨѶƵεȡϵѸ׷źķѰԽҰټһҪҵǡѾʮԺˣֹ˽ʮӣֱɻִ˽磬ڿ⽵ҿʡίһŶźͼž˾Աӷɻһ˵ӭȥ̷ȿھʣô
Ӻ˻㱨˵ȵķɻѾѰˣȺٱҲѰ̿ҴǡֱĿǰΪֹûյ֣ǺгǵκϢֻûһܴͨġ
̷ȵЩʱֻźŻָˣûⲻϵϣѵȥָʾֱҲȥѰ׷볤ҲҪˮߵĳһ
ʵڷɻӹ躮Ͽյʱ躮Ѿˣһʱˮˣȫ¶˳ããˮ磬ϳʮֵ֦֦ÿ׶೤ô̽·ǰʲôȥǾˡ
صľǸԽ֣֥ԱŸԽ躮Ҳ֣ˣһһ֦ӣ躮к˴һߡˮߣǸˣɻΣٲȥҪˣˮҲԽԽˣһߣʵ߲ľš
һ躮֣֥˵ζһ˲Ʒ鵽˱һ˺ǻůĸоָоôңԶʵ֪Ѻ躮֮һ׹څճߣģһ֮ڵֹϵһֻ֣̾˳̳ȴ
Żˮ躮һ֧Ŵ֦һַ֣֥ķΣ֣Ůڰƨֱϣֱ۴¶ȣ֣֥룬ҲһǶܵĽӴˡ
뵽֣֥ˮĻ䣬ѵ̵ѿһ϶ɱһвŸոտʼȴִҴҽֽ˽躮ӵ˫ۣҪϧһνӴ
ͣϵǽƵĵȴֱɻѰĽϢҵһ߾ʬ壬ûһŵˣвμξԮսʿǣǵ³ȥ
ʮһʱֱڴ˻˵һԽҰһϣȫŤұ⣬Ϊˮûˣž˾æָʾͿշȥ鿴ûˡҶϢԴûһ̫Ҫˣֹͣˡ
Լ˶ʮӣϢִž˾ͻȻ˷ܵĵ̷ǣûˣȷûˣ
ڳ˶һϲְȥ˳Ǹܲˣ̷üͷѵ躮ںϮ֮ǰ˳Ӧΰ˵ҵĿͬʱŤϷҹĻȥ¹£ԶˮζӰһսʿеˮߡ
ƣơǡϷæ׷ŤתͷϷһƬƹ⣬ƹӳ£ʮˮˮΪ׵˻һˣ躮˰벽֪˭һгǣгǣ
˶ˣ躮ʮĸ˾ȻȫĻڣϢ̫ˣѩ÷εļ޷Ʊӿᣬ֪㲻뿪ǵģ֪᲻һ˵ġ
̷ͷ۽еʪˣããáֱսʿȫѰغҴߣŹκһ˿ϣԶƽҽԺȻųһʻ

87շ®ˮӵشܹ߻ƽ106ʻαĳҲʮѣһ®ʡίʱ˻㱨ͻƽзشķҲϱ룬ʵķӦ˵ʱƽκǽµһΣˮʮ׸ߵɳӶˮû˹ȥҪǻƽӶԱ40ץʱӳΪ36ɳӣƽʧﵽ200ԪͶˮϵһټԪδˮĳˢһա
˵ź뻹Ǹ߶ۿ϶˻ƽίķɼǰٶʧҲСƽбվΪ˳еΣȻϰնˣһӹɡ
89գҲǺֹȥһɹ2ѩ÷תסڻƽݵʡί̷ȣ飬̷ĬȻֻǵ˵ͷȻ󴫸ϷʡίҪίҲ˻ƽУïȫϹٳϡʤʢ˶ˣһһǷ飬ǣ֣֥˷ľƽίѴ쵼Ա鳤ȻǸ鳤е¼ҪΣʡί̴ְҪ󣬲˻ƽвûгĺöɣޱȿеϣʡίϡݻû꣬鳤վַ飬һ躮ġ
Ϻ֣֥Ŀһеεģ躮Լ˵һгóеΣ˵ƽһѾ죬ҲᰴռȶĹ滮ȥչֱɣ֣֥ƽҲžȶеκ¼ɵʧΣʡί׼
ݵСպأðΣҵĿȫ̷ȵϣ̶Ŀ
ȥ¿ʼƽһֱ룬ýҲõ룬κ¼ͬ룬ƽİӼĥڳҿһܰżİӣίĴ೤ܸ棬пصεģǶѵõĺøɲһΪѵľһҪ뿪ƽǶ鲿ɲ®ʡΪøɲ̷ϺܹʣΪʡίһ֣Ϊ¼еһΣʡίκֲӣұ쵼󴦷֣ڴһ飬֣֥躮˭ڻƽ˭ҪվΪ˴¼еΣ
ϷʱҲвжΣʡҶκֵƻ͹ˣ
Ϲٳһ죬ʡί㱨ƽĿ̷ȺϷǰͼӴ׵躮壬·ᶯȵȣҪҪΣҴʡίȥӲĻƽķ鹤ҳ׹ƴκֵĿԣҪҵ̬ʡίľ߳ʧ󡭡
ˡ̸Щۻƽ£ѩ÷ΣҲ̬ؾڴ
ҵĿתѩ÷ϣüŵҽʡί֣֥躮ѵ
΢΢һ㣬̷ȿһϷ߿һ£΢΢ͷ̷Ⱦ͵Ҳá
ҽԺ̨֣֥ϵĻŻƽеľ̵躮
ĳУ躮ٹһģһܸ
躮ü΢΢֣ǣ֪ˣ㲻Ҫòã㵣εġ
ô͵ˣ֣֥عͷǻƽһ֣Ƿ쵼鳤ζҵһˣгôˣгﵽίǵͷǣҳڰӰǿңϧˣΪ˳ίӵĴ󲿷Ʊǻû۸ҰɣҸ㣬躮һ۸㡭ִˣ𣿻ƽû֣֥ǲû躮֣֥һλعͷԶ㿴ɳǣĺؽЩҪĹûǿռλֻᵢеĽһǷһ飬ԶǷҵģȻҵҲ飬ҾңΪ̫۸ˣǱӦҵ۸ҵǳƽˣҵǷҵģҲ᳥ծҪ뿪Уȥҵĵط躮ߣûѡ񣬲ȻҾͰѩ÷´мίȥߣ˵㲻£ҲΪŻ㡭ʵֻ뿪С
躮Цһ£һ֣֥Ӳ濴ޱȵóеһȥеҵԭ˵ԭ治£ѾˣϢɡ
֣֥һļ躮򲡷ŵĸߴִˣһһζ۸վס֣֥ſһȳһյ߻ط躮Ҳͣͷ
ߣ躮ȻȻҡһᡢᰮġ˵仰֣֥һ躮ͷ𣬲ŵ֣֥ȴЦ㲻ϣһŮ˰ɣߣ
ŵ֥ѼտաİˣԵɣֻ䡣


349 顢̴ӽ쿪ʼ
ũ³һƽί֣֥ȥһְ񡭡г躮Ҫ뵳Уѧϰ죬ˡ˺죬ڴᷢÿһɫҴҵ˶һϴЦݵˣֵоֻиµż˵˵ҲӲġġƽλԱΪˮӵŭȥϰвʹĴۡ
19գ֣֥ԺҽԺİʹ¥һۿﶼžӨỨ֣֥һͱĳˣѹӿһЩʧˣձ߷һ㻬䡭¥¥˸ĳ棬Ժˣ̨ίˣұˣ躮ΪףҡǮˮ־Ҧˡκ־աῡˡӺΪףԳۡսݳ⡢Խˣ˾ûǰ˻ƽҲеһЩΡ
վ̨ϣ֣֥ĿӹˣȻŴȥվˣһߴߣֶ˫Ŀ֣֥ףǱˣ®ϵһţʡί̷ȡ
̷ȵϷͬĿƵĶ֣ҵĽŮӢʡίȥˣֻһ·һƬžվܿ·վˣмİ·Ͽյģûһ躮ӭȥ֣ǣҴƽ4ϰٹУƽԶӭ֣֥ͬ־ҲԶס֣֥֣Ҷ֪е˱еνԷԸľۼһΪУʡί̷ǡʡҪһƽ
֣֥죬ѵ̨û˵躮˸ſڣ̷ȡϷһһ֣˭Ҳû˵ղҽԺ·ûһȫǲУ֣֥м䣬̷Ϸң躮Ǵӵں桭
վˣɾά򣬲֪Ⱥ˭һ֣ǣʱٻƽԶǻƽǣƽ㡭ǣɽХ֣ǡ֣ǡĺ˷֣֥ĬĬᣬʱĳҵǰ֣·̫˱Ⱦ˻׷ĨᣬЩɥűص֣ǡг¼ҲЩ촫ΪĺùٸеңΪ֣ǿгֵζм飬ˣ躮Ҳûܶ޵ˣΣʱΣƻ֣֥е˴󲿷Σ躮Ҳ˿ûӴֻ֣УѧϰѾĵԴˣʲô
ʮ·ڣƽд㳡Ҳ֪ۼ˶ˣǾĵģѩ÷վĳĳԱߣߵλΣСֺͼͳλ֪ԺҵĸɲʱҲܳء
ǧһ𣬲еĹֶʮ·ڵĳǰ֣֥ͣƽӵгԱһһ֣һ̣ϵˣϳʱֻعͷ躮һۣ˵ټˣ躮Եڴ˰ɡŤֻѩ÷ӵһ£֣֥ȻϳݺݵİѳŹϡ
͸ɫĳ躮Ŀⶢ֣֥ŤҲﻹѰɡ
һ˲䣬֣֥ǿûתͷٿһۣӿȥ֮Ƿ֣͵ŤͷӺ󳵴ȺѰ躮Ӱʱʱֳڶ
֣֥ˮ־̶£Ǹݺݴһ£۵鴤躮ټˣˣ
ͬе̷ȡϷĳǰоҲоѺ·ûиеĳ
ʻʱ֣֥͸һۻָ˽ˮӹأ۵޲ƽ˹ٴλعͷһĳУҧĨˮͳֻ
硭뿪ƽˡ®֮İܸǸСӣˣԲ𡭡
֥ĺܺˣ٣躮ǿڽ˰еһûԤϵֻƽµӡһҲ㣬ؼҰɣͷˣ𣿡
磬԰ְ˵֥ТΪ˼ˣ磬ڻƽ36õһ꣬õļ䶼һϲŭЦ޹ƷǰвƷĸоȻʹ࣬Ҳ֣ܿ磬ֻ˽ңֽͰɡ
ѾͷĻؼͷӣǶЩжమ㣬ͷĺѾͷ̵ģŲƨɣҾ㣬ɵ£òã
硭ѾȰˣҺˣ磬ºķ͵ûá֣֥ӿ֣ĵֻȻ˿ǣֻٳ׵
֥֥֣֮ʴùҶˣٰΣڷɿЦѾͷë¿ˣģεºܣȻǵΪĶһҪ㡣
ǵ˵磬Ҳа飬һٵʱһҴӦ裬ңˡ뵽仰֣֪֮ǸСĶˣñϡ·ģĲ㣬躮ҵţҪһͿأ֥֪䲻

֥ҽģѿɡѩ÷һ˿ŷݸ躮˵ʱ˸С
֣֮һѩ÷֪֣֥еܣûܸıľ躮ҲǺɣ
ڿƽݵ·ϣ躮ӹŴ˿Ƥĸ֡躮֣֥ıʼ˷ڣ˦˦ȵһ׹ѩ÷ĵУʧɫ
躮ûô⣬ֻǽ׹һ£Ȼŷгչ
躮ڻƽۣҵԩֱһԲҶĸоģʵܲпᣬұҵĸоСûһ˸۸ңΧҵ˶ңң˳ңǶĸҲûжһָͷҲ֣Ҽв֪ĸ׳ʲôӣ׸ҿƬҲĸףΪҵĸо̫İҺ磬޶ĸ죬űأΪҿĸˣǵʱҺܺ£¼ˣΪǻһϲǱߣܵһʱ䡭㲻ߣ㻹ҲߣҺ͸ˣǡ躮Ҳһθе棬ʵҺ˽ҰĽɫȻһƬαĿ⣬ͬ١躮ǸС׹Ҫúñ棬ҴûҵΨһģһ͸Һһˣ㣬ҵӵ󱣻һɣҵģ߹ʵĿֺͰˣ㣬ˣ躮ٲˣҲᣬΪ۸ңҲϲ̣ȴǺңûĵġ躮лл۸һ꣬лл뿪ҲΨһźûһ¡
ǡ֣֥һرʾСӦһ֣֮ˣһСҪ󣬿ĵķϣ֮УΪ׸磬лл
躮һĳŵݸѩ÷ֿ̯Ǹĸ̵׹28꣬Ůʮ⻹ͷһνӵ顯һ飬㰮ʱȴͬʱ뿪㣬Ҳһ̵Ůˣͳ̵Ҫʱ뵽ʲôֽ˿ţȻЦһ£ֽװһ飬򿪳˳ȥ
ôˣݼˣѩ÷ʱˡ顯Ĩᣬʡ
ţݼˣҽӵĵһ飬÷޷Ϊ𺳣̣ӽ쿪ʼ

ʡίܿ·֪ͨƽУȥƽίǡг躮ְ񣬽뵳Уѧϰ꣬еΡƸҸгΪίǡгȫֻƽеĹ
ίѡûжֻ˵ȫ湤ãʡίҪǿһʱ䡣
躮ȥУ֮ǰҪɲ˽˰ţ֪뿪ƽҲԶˣѧϰ֮Ҳ͹ˣ·ݻƽҲжϵĻӺսᵽʡȥãƽǴסģҲûжΪѾϵڻƽǮݳⶼ᲻ĿԳۺѡҪҡڹ˴֡Эһͳͳ躮Ӻս˼Ҳɲ
ʡ֯Եıһ躮ҲûȥУѧϰڻƽӣѩ÷֮Ҳ֪ǴʲôЭ飬֮ѩ÷һҲұӶ֣͵վͺ躮̥
ڼ䣬ŶƸĽʮ֧͹̹˾ڻƽ˸עĿĽ߳
³ѩ÷ˣؾְĺμһţͬʱһˣЦҪ޲ʿѧλºͰǸо㲻㣬Ϊ躮ʱ뿪ƽ֪һˮı˼ȶļƻ¿ɺˣְסˣȴҪˣ׽Ūˡ
ѮͣŵġۼͥݵĴ񿪽˻ƽУ˾ֽ䣬Ҫ躮һҽģӣԼعĽܿŮѾ¡˳ǲסˡ
һҲԵĳ躮һ̸˻ǵҲûɶ˼ˡ
Ҳ¶ŮĿ£Ϊٵġ鸾νձ£Щô˵ڼеɡһ̡ϰˣ˭ʹ˭򲼣Ǹȥʺ裬СӶˣҶֺǺǵģû˭¶ίġ
ƽпɲǰʱ䰲ˣȥг뵳Уѧϰ£Ǿ֪λΪƽµгҪ뿪ˣŸָ˵е˵гǱ˹٣е˵ǿҪ٣ҷ۷׷ײͣЪܿһ˵˵г뵳УѧУǱ˿˲ܣҪõģҪ뵳УޣгδԶǰ̣ô԰˼˩ССĻƽأ֮ϣгһ˵
ʡί֪ͨ躮ȥ뵱Уǹ֮1015ţ躮ҲŸϻؾȥڼ侩ֶֹ̫֣࣬Ҳϲ찲ų¥ȥ¶࣬ȥʲô֣ڻƽٻؾȥ˵躮ôȥίˣڻƽӰǲӹɵġ
˵绰ѯƽίǵѡô躮룬һ߻ƽûܵλˣǽϺʵѡӳгһ¹ɵίе˵ȥҲãγ˴гѾƸˣ˵ίʱҪˣӺȻȥǣҲЩҲһûеθǵľҲܿǡ
㣬ƽôĻͰŰɣҲЩˣǣ
ڲ߻ԶĲɣǺáƼ˰ɣ¹еĳƣԹˣӻƽߵʱгηȥҿҲΪҲЩģ㿴Σ
ʡ鲿㶨ͺãҾͲˣҪˮأƻԺǺгˣȥһһǣڻƽ򿪾棬ˮ¼õ˶һǵĴְ֧ǲǸʡί츱鳤һһ˵Ļһȥˮ

924壬ҶʡǸϵƽȵ￴ͺӣһЩ֪躮ҪˣǰȥһǺģң躮Ҷһֱˮˮڵɽ·ڸУԤ깤ڵߣûռžǰ濪ܼʱͨ·һЩʩ谭ˮ֮ϿŵˣһֱǷꡣ
ǷӳһɶɶϱҲĸŮһʱ䣬﷢˾˵ı仯躮һûϳСѾͷʱѣTţп㣬޳ĶԾ࣬һ˫峺¾ף崿ֱ֮ȳգ躮ʱҲˡ
ŵʱ躮һͣſڣռǡ̷̡ģ躮ɿЦôɰɣԩ·խһװ̷Ӻݳʱ躮뵽ͷһ̷ȼҺ龰˼ɳ֮ʣѾͻȻһۣӴŽ죬̷ȴѽ˼ûĽôм躮һۣתҶҶˣгˡҶȻ죬һ㲻̷̫ĵϸҶ͸̷ϸ
һ̷ϰҵĶŮŮѼ䣬̷ͷı鲻ԣôˣҲֻǺ˵ȴ͵͵躮ü̷ۣϾˣǲ۸ˣ
ߺ֣ҡͷ̷ȴҪ躮ʸϴЦǺǵģһҲǳĿģϰĲȶ״̬ãŮҲȫؼˣⰲ¸ԶǵµҵһҲ֪躮Ҫˣ躮֪ƽСס㣬
ģ쳧ʽͶĻһμӵģˮɴҲҪμӵģΰ׳ɽӴҵĹ磬ҵĸףֵܽãſ˼ϰɣҪţףλЯְߣ鳤ãⱭƣ
Ϣʱ躮Ÿ죬һ͵͵ĵ̷躮ͷͳȥˣ£̷·ĵɣ躮켷ȥ
ΣֻøŮ̷Ҳ˿ĺԺʣ˵ô۸
ιιι̰Һ﴿ˮҿñҿɲӦ躮ɫ
̷ϸ۲飬ǲ˵ѣû۸ôǸӣҷġ
ҷʲôİ躮˰ۣŮҲû̷˵Զ۸ֻÿ췢Ҿ㡣躮Цûãֻ÷ġ
̷ͷֵ躮һۣ㣬ܣҲŹɫǵģƣ


350 ؾ
֮ǰ¹гƵƽгίǣ֣֥ˣ躮Ҳ뵳УˣӺսˣƽûǲķ϶ˣ˴Ҳóˡ
躮ˮڼܿܿҪȥģŮ˵ʲôߣίԹ躮ٵʱˣýߣŻϲ
ﻹô֣Ȼ»Ҳˣڣǲ뿪ӺŮģҪţһ躮Ƚϵģ֪Сһʤѵģ͵͵ѺǴİа֪ȫͬ⣬˵̰ӲȨҲߣҸȥôʰ㣬躮æסϴ˵ɳɣҲˣԺǸɶû㰡ۣǸɶʲô㲻Ҳһҿͦġ
ӵ֣躮˵ҪﶨֻиŮʸˣŶȨҲˣһϣûзԣ˵Ȩ
躮Ůȡ躮˼ãȡΪܿܿʱͿˣûĵļһﻹŶѵΡ躮ǲҪĻڻûǣŮ϶Ҫģһ㲻ӹɡҲ躮Ůȡ⣬Ϊ˸ܿŮ
ϹԺŮǲǶҪʲô㡢÷صȵȣţ
ζĳװûЦôûˮƽ𣿷ǵһ֣确䡯֣˼֣롯֣ٱ硭ࡣҪֶŵû˵ȸһѡ
ܿЦĴҧۡö鰡Ҹȥûˡ
928գڣһ˾۵Ŀģ29գͼƻ顯쿪ʼʽˡݡ躮˵Ҹ徲ĵطЩʱԴӣ躮ͷӦ
»ҹóѵĹ֤żƻ˶յĺƤӣƻĻŵĺ֪ѵϹǳ͵ĳ׿ˣźصݣû뵽뾯ֵĳУѹʱǹƻ»ҹϹ躮ʲôݣûи׼ȷĴ𰸣ֻ˵ǲҪĵ⣬δ·ܳ25֮϶쵼֮һƻȻˣ׼ȥʲôطСӣ˵ɽ̫ҷ塯
ɽ˶ʦ̫ˡĳŵô̫ž޼25ǹƥӡȣѪϴ컪Ѫӡ޽̣һҹն3900޾Ӣ𾪡죬ʵΪ躮º֮ӣĹҲдҲԶд
ֽ쿪ʼ躮ӰӣʮݣһδȢתۼ躮ȴʽʰһ׼뿪һµĳС105죬躮һšۼͥӳǶߣ·ǹУȻƺһ·ؾǣ죬ºءǶˣ̤µ̣ʱְ®ϣƽһŮ͵ޣ
Ҳˣ͹˾Ƹµľ֮ͬҹҲһ
ϻرǱ߽޵ЦһغˣЦҲû뵽ѻӴ˸Ŵ١ϵͥίԱٿ֮ЦίԱᡮΪҳ飬ᱻΪҽﱻΪܹܡ֯ᶼ躮֪һЩ¾ܵľˣƻ֮ʽʼ߻͹ίԱŮԱĹְƸΪίԱᡮ鳤µּǡڸһĿΪҳ񣬴ϵҵϣҳܼİæǵһսԹ滮05ķչ滮Ҳ˳ֻҪ躮һĿص㣬ͻһ£ŮŮǰ룬һǰ躮չҵһǷֹһµĳԱһõίԱԱһͬ⣬ֻ躮֪ѣʵҲû¡

ʮµľѤˣӽ»ʳǸɵйɫ׳۵ĻչʾҹСԽɽ˺绪ŮЮȺУźУСпţп㣬õ߹֣ǳȡΣϿ֫ͦŲĵ߲أϣ޳ѩ׵񾱣ϾӨ棬Цݡ
Ӿ͸ŮƣǾ͸ģһһﻹ촽ǸͷЦ磬һڨʱһŶǱ֤СųOΣԹԹ
ҿ㵱ǻ̫𣿶˵Сĵ㣬ҽԼѿɲһҦǸСһۣߵĸҲʮߣûϣʮˡ
ǾггŵϺŵ˵ھǸԱҪǲʵȨھǣϳĸȻʵȨҦҲקˡ
磬λѻͬѧʲôģôԼСԽְⶼС׵ĵطӦȥ̺˵ǲǣһСǡ磬˵ġұߵļһ￴Ҧ͸ϽѻסˣǼǸҦģҲǾĳĳĹٶ
ҦƲƲ죬ûĵĿôУҦͬѧС𣿹ۿ˵͡
١ҹۣҹۣ磬СЦģҦǲ
ҦȴǰŮҲˣŮ֪ҪȥƵģ·أ
˵⻰ʱ򣬶Ůǰ׵һͷݵ̯Сֵۣ磬̫Եˣͷݲ˵Ҫĵض𣿡Ҧ˿ء
ʲôǶûиߴߴҲˣգ̯λôһ㣬һ߰˸ˣбĸоŮͱǰΧˡ
һŮСеԳˣΪĽŮϵƮƮˣ̲ס͵С㣬հǡǽͷǸ͸ͬѰɣš
֪ŮȫûߵһŮôԼﰡСå
סιѾ˵˭СåأŲŸھ͡СӵۣҦüͷ㣬һȥһҲûССһ䣬ŮǱǸС£λ֣Ҵȡ԰ֳСӰڰ֣˼ңװ⡣
ŮۿһҦ˻е˵ȣȽϳЩҲûֻ˶ʲôƵģҦ˿ĭŮǾɫһɰ׵һ΢һ㣬Ӧжʮ˾˰ɣұƺһ꣬ʤ崿ˮǸй⣬ŮһǴոִóѷָ°ôţҲ̧ͷСӲ˵ʲôˣֻһ˫˫޲ŮĿ˶񺮲ѡ
Զͦݵ˧ͻȻڶҰұǸˡء
ΪעŮĶСӰҦҲȥͦε˧źУҹȻڱϼ˸󾵱ӵī˸оƣǸװģҦʱȴվ
߹Ĵ˧糯Ů΢΢ףųӭȥҦһ£׼ʱ
ǡˣ⼸ƽʱһСǣιŮԼ𣿡ҦŮͷˣԲЩʣļСѡеɵۣŴĶͷ
˧ЦЦ˿Ǽ߸˸ߵġСѡߣҪѧ͵
áҦתҲվСӵǣøʲôʲôȥⰭۣ
硭СͬʱڣиɬĿЦ˼ûʲôʲô
㡭ҦۣСʮε뿪λټ
˧粻ǱˣȻˣֽ䣬ĿȺСֱ
躮֮ҿ˿۾ȡŮǿͷɣǡҪⶫ˳Ҳǳԣָ磬ʮͷͻȥ绰ҵġ
ֽ˵ͷŮǱˣһ뾩ЦͷţҲˣڽͷϳԶе䣬ŵе䰡򼸸ͷȥӵ԰ɣ躮Ѱ
躮ֳҦһۣ躮΢΢ͷѧʱҦǳҦгĹӣڻʳǸҪǸ˭۸ǾɣһСåСƦܰƽ
ŮһЦҦһ죬ԳҲܰƽСåСƦ֮ģе۵Ҷǲӽ°׹̫࣬Żǿ˰
躮ƲƲ죬Ȼû˵֪Сȥ޲֪Ǯ٣ƨٸг°֪԰һҪŴź۾һݣװСåĻĳЩһϲ̨棬˼Ҷúƽϣˣ
׶ŮЦ躮ָЦҦܣλ΢ʶһ£ŷ㣬ձߣЦ׽㣬г飬ţȷе˵ҵ飬ǡˣҲͷ߰ɡ

·Ϸ˵ûȥ̺죬Ҫȥʶʶ躮˵ȥҲУ˵Ϸҿɲܰ
ĸȥ˱̺вȥˣǲ£ֽͷ˹˳ԵĻӣ躮Ҫѩ˵ǻġϡҪȣůͣЦ㲻壬úúȣ浱ǺöˣûҴ躮ıҲźȣҦҲ죬ԳԺȺȵպǢ
Է躮ʷţҪҪ̺ĻԱϴϴɣǣĦĦݣʲôҲݺܷḻ˵ֲҰʲôãûһ¸Ϸأ˵ҲûǮ۰ˣ˵Ҳǿ㣬п﹫˾ģܲƵ˵СԱȻûˣֻûɶˣŪ
躮ҹ̺λٹգ˵ľ׸裬ȥҦһ߳Էһ˵£躮һüźЦҲһ㣬μ˼ͥίԱᣬʾǷигյ֣躮ûȲųҲûѡ룬䴦ˣҲ̬֪Ǵٲ˼ʲô˵еʲô
躮ûôֻص裬á÷ֲӣʱ䴦ԺԤϣҲȥôˣһ˳Ȼɡ
躮ȣʣʵ˵ǲǰǸҲˣš
ʲô㣿ÿġ躮һѩһ޹Ľ͡
ŷ˸ۣģ㲻˭˰β͸躮šһѡ
躮ҲҦЦôǼͬѧϵһûˣȽæҦ˵ͷûæƵģиУѻᣬ97ǰ֯ģҲ㵱ʱĴ˧ˣСһģСũ񡯵ĴºŸ졣
ǣҳϯɣʱڣ15ԺҵýУȥѧϰûʱ䰡
㲻ȥҿ˵Уѻ95켸ŮϵоϵĽܿǽܿ˼ǻͶܲã֪˵ʧ٣úöܿԾİ
Ҳܿ𣿡žͲһ仰˵ܿ˽ѶӸϴˡ
Ҧ͵ͷǰ㣬ǲ۲۵ܿԣϧδƹһǣ°
ЦһЦҲЦ躮ΪȻĵϿԣһȥ㳪ȥ

̺12մŴٹգףյһһѵģλ֣ϵżҴڲ죬ҲУ٣˵ĳţλŵԱҲΪ֣ҪżӰǷ񡢳ϵپһͶСաƽһ룬СղôȺǻˣ躮ݼĹǺ
ڶС߻һˣҲһıȽŵı飬˭˼ҵɶʡίأƾݣЩûһСģ˵ٺͶү۵ƽ
ƽнΣ˵ǺţҲѹԽС
һм䣬̨ʱ̨ڿŸ裬躮ŷšЦҦ˽ֽź棬Ǻܵ͵ߵһЩϯλȥˮƹ̡
򲻴ɿŮ˾վ̨03ճС衣
˶Сաֵ˷ֱһװĵ̨ȥ׾֮ҵǫ́վԣҪѧ̨ĳŮֵ³裬Ҫձ߳žƾԣóҪơ
պΪѣȻ봩žװƨŤú裬ǶԾװԳջشҴžװӦָ衯ǻԸеˡ
Ҳ壬պΪѣ֪Ⱥ̫Ӷﲻ𣬲ΪԱɲ붪˲ӵлȻ̨ȥֻӴʧһƾƾ̨Ѱȥˣҵʱ׼ˣ͵Уһȥˡ
ۿЦһܰҵ·ѡһϸߣװŲŻָҰҵ˭
УԲô˵ɣҴװָܲʵģԭ¡
١ãҸᣬһǿףֹ裬Ťɧκòã
ǿѹŷŭٺ˵ʲôˣʰöߣһĬ˵ôСձҲһҪ


351 աн
躮ʱ򣬳һůͬʱָеίޱȣĻһ硭
Ȼͷ󿴹һŴŲɫ۾躮Ҳ֪ǲȸˣǾװļһͦģʱʢŭƵʧǣ˭
躮ͳֻСհ˵绰ֻ˵һ䡮Ͱ̨иǷġ
躮˵绰ʼ磬ǡ򱧲ƽʰĸգߡ߻䣬ٵĽŲʹˣĿɲֹСպˣһһ˲һ֧ƿӣ񡢳ƽͶ˹һȫ˶ɵˣһҲˣվγ̨򣬳ɶˣ
ڲ߿ķźЦȫеţҦȴǸ˷ܣֽޱ飬ֻǾš
ˣָ磬㲻ȥ躮ʲôʧͳֽ䣬֪м̫е躮ġСܡأֽ΢΢ҡͷҲԣʾûʲô¡
ʱѾˣ˳ʱɰѳŻˣһе躮ǰ磬ܰɣǲǵģԮˣɴСգӣѾġ
֪Сպһ㳯躮ʣǷģԻ躮ǰ躮ȴĴָǱߴ˴ǲƤ൱ҪأϰɡȻסյСЦûԷذɣߡȥ԰գڳջ㵵ʱӵߡ
СһƿӣͷϣںֲһƿӣȻͬʱָմһ£ѾˡһҲҿСһڣĶ񶾵ߣ׷躮ȥˣ֡ȫ躮ⲻϻǸ
ͷðѪѾͷϣԴſڽ˵ˣô£
ʮӺ躮ǵ˱̺ҪЩԵģѹѹϽԡ
ջƣôУһĹӰͷˣҲȶˣ纰ˣôأ躮Ҳ̫ӵ𣿲󰡣硭µģǸĸǲȨĺܰźЦеԴףȻպһȡ
ǰɣǡȨٴҲܲҰҲβܣּңģ֪ϿĳԣһȥӾˮȥȪˮϴ֬
Ҧһֱĭһ㵣ĸղŵ£үͷ¡
ҦҲܲˣٲİɣˣһȪϴ֬Ƥľͱϴˡ
źЦԴٺΣҲֱӵģôͰҦˣҦЦǣϴþͺãǡҲ£ˣ׽㣬ãȸˣټ
Ůͷ躮һߣҲˣʱһھ꣬ʱҡ
Ҧȥ󣬷ŲųЦιǴٹİóгĶǰԵĺһֻСèҲˡ٣ܲܰĵ׶ǽһҲи
ոǾȣг󾩳ǳгҦѵĶ
ʱ򣬶Сպưִܽ첽һˣǳ̫Ӷȷ棬ģ躮鷳İɣЦҲ
躮ƲƲû˵Ծ˹硭ˡ
šһ£Ƿ㣬׽㣬ǳ㣬ˡôûò
ã׽ãáæŮһһʺȴһһġ
躮ͷɨɨǣֵԺٺһۣȫûһؾͰϺµϴ꣬ǰ˵òعˣҹȥ˼Ұɡ
ð磬ǸңҡҡƸͷϣ㿴òã
ţ֪ˣ㻹ѧãǲǵʰ㰡ɲ°ţ˵أͷ
ͷЦ磬ҡѧغãҪǸСó²̨
˰ûˣøôôȥֺеĿɲУȥȥȥ߰ɡ
úúãͳ磬׽ǳԺãǡҺͰͣټ
ʧͿʱŲŻعү͸һ׶ǰɣզô԰Цգ֪˵ĵϸɣҿ˵СյĸǺίнĸԺĸ쳤ǸһھҲˣ丸ɶʡίǣŶģүңûϵòã˵ʵɣҾ֤ʵһ¡
𣿺ǡðɣҸ㣬ǲ˵Сյĸ׹ùãգ׶壬۸㣬ȥǸ۵Сӣ躮Ҳ˼ԴŽ㣬˰ɣɱóȥҺ˭˭˭ôôţҪģ
ǿѹ﷭ĲͷЦֽģЦֶˣȴҽС
ǣĳĺ϶ԺһΣž̳£Ͻװɫ֦ŽӲӵǼΪĿھţĴΪίίԱڱ˾һпٽһȻҲǿ϶˵ʱ̵ı仯˭Ҳ޷Ԥϡ
һ˫ֵܣģһΪ֣ΪܣֻͬͬͬӰɣֵܶڶλˣҲǵڶϵĶλȻѫҵѫүӵĵӣҵϵڶҵҲĳʡʡֵվһȴ˲СBϿȴҲѽӵΣòʮ꣬ѫ϶ҪģǸʱˣҲҵסţӰ϶ǰλ
躮̫ᣬ̩ҲھУȽεׯżҵŮپĳң36ңӦҵ곤ģӰȴ躮Ϊ躮Ѿѵƴ˱ʡ®ϣңҲɲӰȴˣΪ˵ĵϣ򲻿棬ҵı಻ƾ׽ôչĽΪѡ
躮׼֦ɢҶˣҵĴ˶ضô躮Ҳ뷨ǷǵðĶҪûǸݣûӣղûϵѪҵѪﲻ˵ǵĶӲǵӣֻҪ躮ĶǶǵӣŴ˵ǻʺӲΪӣִͲͬˡȻЩ»̫ҵڶˡ
켸С￴û뵽ģСաǣǰҲϽ̫ˣֲһݹŰ塢ӲʣЦһ˫ӹâӲӣҪ͸˵ķθһ㣬˼ҵĸͷԾͷҰףֱꪰʡ
躮躮˾ίԱһʮִòãСˡ
ЦšСǺģС㶪ǵͺˣȥȥȥȥӻ־ͰѶСպ˳ȥתʧˣСͶ˵˵²ôߣ
ò˵ʵҲûأ뵳УҪѧϰأһ׼ȥϺߴת˵Ǳ캣Щ˵ǡȥʶʶιϵ㿴أ
ϰԵͷЦҪ׼ȥҾǰǱ߰һ£Сո׶׷ںǱߣ͵ȥϺӣóʶЩǾ£ǵطϲ岻ֵģȥҲʲô£ڿһؾǹűˣͬڵأҲҪ˼ǡвһЩ˵ģ˲Ϣ䣬Ҫʱ裬²á
躮ͷò˵Сסˣˣңڴһֱûע
أһɲ˼ҵӰ£ǡĥɡ
ŶǾôǱߴŰɣϺߴתһ꣬ͦϣĸӰһҹɢƣ˵ڹϵ൱ģƬϴʮߴܻ֮ע෽Ŀӣ֮ڣ֣ȥĻе۸˰
ǡǰҲΪ˾޴Ĺף͹ʷһʵģȷʮߴԺˣ֣ŵĿ⣬ҪǵϺȥ֣ǲȥʲôģϵӰѾ͸ϺҲæˣһΪ¾ͺá
һ˵輸ϵ̵ݸ躮һ֧֪ٳһЩĺá
ò뿪ƽʱҾˣϻװ̵ģżͳ԰躮ͳƺ¥1916˴Ŀǰõ̰ɣ淢еģоͶ6800Ԫһҽֽͼ躮ҲһֻԺֳ֣֥︡׵Ƿ˵ġ顯֪ŮȥԵپ۰ɣ

ƽڰ칫½Ҳһ㵹˵ͷ㲻ۣǸСպʲôǲҲ̫ˣҲô۸˰ɣҸȥϾ·ͥ
˺òã֮ǸʲôɫûáǸСǸʰʰô˵ģƽȷҲܽܲˣϿ⺢ڵС£˴˵ǾͿݱΪҵ֮Σ˽Թ˽ԹΪһ̸ĻǾ͸׻ֽңһЩıԭͿ̫棬ЩأӰżҵսԲֵģνǣһȫ⻰ҪǴ˳ȥżô۸ӰҲ֮żģһһΣҪָ˵
ǶôɣҲ۸ɣ㿴ȥͷˣҵĶӡ½һһµƽƵվߣߣҽԺȥ
ʵƽйǵģûЩզզ£ΪСԱӣＫǲˬ˰칫Ҿ͸ŵ쵼ɲȥ˸绰ĳЩԱȥԳѨ¸һʵָأųðһͷµ绰ͽ˰ѳո
ոݺһ٣˼֮д飬˵Ȼȥɣȴֽ
պ˳ȥȻ躮۸ȥΡ˵ʲôʲôʸȥΣƾʲô鷳һ뿪طɣʡ鷳
1010գٰһᣬŵĴ󲿷Ա̨ݣռΪһ쵼濴ĶֺǺǵģٽĻų̂ݡ
͸оһ֣ս˼㲻۵СϵŪģ˵һǰߵģΪʵȷ㣬ҵտףƸ¼Ҳ˸о⣬ף˼ҳĺӣһϱ׼ϵߵĺء
Ӧ˵϶Ҫյģûг֣ʲôԺ˸ʺţߵµȻģû뵽һСԱ⣬¾ͰѸֵķзġѨ˾˵һ飬󻹵Ҳ̫˵ίҲˣҪѾװˡ
ʱͳɢһϳ͸躮˵绰˵ǸΪȥֳѨ⣬ίȥȲˡ躮ʱðˣǿѹţȻϸϵ˵һ£壬СǸԩˣĳЩȨˣʵǲСպͰôͰһԹ絽Сˣǲԩ
ǡСӣٸҴñϸǸǻȥ绰һȥżСӵǸҪοƷǸҪϣҽƷҪȫ˼ҳˣף
ס塭躮߾͸Сȥ˵绰һȥ¡
11磬Ѿʱ졮աĳһȦһӶίǿĲᣬڼͼͬ־ЩʵĻشˣͼͬ־ԽԽˣ˵УӲȥΪ׸ģûһǮġѨѣ̸ϳ˽
Խ˵Щͼͬ־ԽڣҪ˵˵ҽԺôȥΪ׸裬ǲǼǴˣԵʾεܶ˵ûǴʵġͼĳͬ־˵֯ʧ粻ϽǣˣӰϻûʵ֮ǰʱɡ䲻ǾңҲ޶ĻΧڶ컹˾װյʱѾװãһ̣ίȥ
˵ܴװһңû׼̾Ĩڣ
磬ʮ㣬ڼ˵ͬͼ첿ļͼ֣ʱͼֳַУһɾɲǳӭݿ䣬ڴҾ֮ҲΪɫԣԷֳҲðȻ˵ʲôȴ㷲λεıΪ൭䣿
תУӹһϣݸֳ⿴ҵ㡭԰գһȻһڸɾԺ˲ӣֳͷеðӹϺͼֳȻɿķĽмҳϣֵֺȻǾǼλ٣滹ǵǩˣֳҲðһͷ󺹣ˣǺãڴȥͬ־
ȽյŴ˿յһһһһʶУ٣ֻǴʱһ㵺ͻẒ̇ʱ˵Ҳĺܣգɣ쵼Ҫ㡭
˱ΰɣԵһҪԣյѵҲ㹻ˣ߳ʱԺĳһʱȺԺ˵жʮ٣ǰǰһλΰޱȵ꽫ţн൱нǵһĽӴĽȫ֪ˣȻнǼٽپǴУУȡ
װˡ˵ͷĿɨԷֳΪ׵һѾ٣˽鴹ͷûһҺĿӵģȴߵմĳǰա
ͬ־ίˣЩǻˮʯģľӲԩһˣҪ֯ģǵĵ֧쵼ľӣ㴩װʱŮӢˬʡ
类ˮģ˫ۣʵ˵һ仰ӣα׳
˵ͷһֱֻȻɿʲôҲ˵ȴ֯Ĺ顣տŲѿ޳ʹ׳˸нҲһ
һ̣תǼٽٵǼͼ첿Ҫʵǵĸ飬ǵ̬ࡢҪֵĻԭػͿҰȫݰ㸯ʴҪ͹۵ĶԴһЩҪϽĹ̬ȣҪԵ;𣬸ŸֳѨ¼ӰܲãҪ̬ĸӰһɢϸ鴦һҪ飬ѵ㱨ȥСԳͬ־ͰװһڣҲҪ
һѽУν֮ˢˢľ˾Ҳ񣬻ת΢΢һЦȻ´һ¼ͼԺ䣬Ц㲻ͬ־ڴɡ΢΢ףת󲽶ȥͼ첿ļٽͬʱһ۷ֳŸȥ
ֳҧ֨֨죬ҾȻһСľҵĳͻУҵǶûס


352 ʮǰĹ
СУѧǸɲڵУѧһֱ־䵳УεѧøɲһرԱ쵼ɲ밴ɲѵ滮ӦУѧϰȡýްҵ֤顣
뵳УѵҪѵڵ굳ԱɲȻҲպءԱɲμӣѵ˵ƱȽϳһЩһ˵ҪһģǸʡίֱϽίУҲѧƣίУ£˵һЩҺ躮ûࡣ
εУѵ滮ٰĽް࣬뵳УѵҪʡԱɲ͵ְԱɲʡްѧ£ްѧҪ¡1015ţ躮ʽ
УУԱŵĸʡݵĻǾʡίǣ躮ȻǺǫĶԴʦǣ㿴ЩƽʱУ԰ͬ־Ǻ̫ۣǶǸʡĴԱЩ˸ɲҲǸеһ֣ίǣȻгҲУǱȽϡٵ˵
˵УҪúѧϰˣ躮ÿš˼塯ʱ䵱һѧʱҲμӸۣλȽϡɲܽһ˵۾û취̫ˡ
Ȼᵽ30£ݵǻ뵳У躮ͼǶཻһѰɣ洦ġ
ת꼴躮ÿؾصġѧѧʣʱڼźӣǲûססĵطھĳ˽˱Ӧǽܿõİɣƽ㣬൱ĺݾӣҲ佯ܿݣ躮մ˽Ĺ⣬˴½ĸ׽ӵ˾ǿ躮ĺӣ2004Ĵڣ˼ҾҪھǶɹˣһͷһء
ʱںլ˲٣㡢溳뼫Ƶ躮ŸΪζ̬ת䣬ԭŮ躮ˣǷεṩġ
⼸ͶǵĶŮƲǰϲӣԾԵţѾǸѨ¼ĺ׵ˣΪЩСҲܺż˺ϲϲ飬ڴϻǺշִģһϲ¹ϵ⴦ʽ˭˽־ΪתƣһнҪϴֵ棬ֵһְгġͥΧͬһ
һŮǶŪӣ躮˸ɫ˾ﵽ߳Ĵ̨ȥˣزͨͨأƤɳĶվһζ
См¸֪ʱˣְʼպںµĿԾҲ׼㣬и̬ȵĻ׼鷳½㴦˵뵽ʲô
躮תû뵽һ£ʱ򣬶ƤԲĽܿ˲ˮ͵ģֺöˣ躮ῴһ۽ŮḧɣǺһЦܿѾͷǸϲĺԵ֪ڿˣ̺ã㹩顣
ûκ⣬躮ҲˣȫТǺˣҪʲôкң߶
躮ķȵȥָ˸׼ҺͶ̸£Ŵˡ
ܿĵͷתͳȥˣմţʹ˹ҪȥסϹѵ𣿷ģҪͶ̸£Ҵأͦصģȥˡ
һ漴˵ͷǸһʲôˣǵһҪ췹
£Ǽһʲô㵱ŵĻ֪ûӹԵģס˼ͿУҶۻˣǸһڼɣǡо㡣ܿء
־ƨɣЦԣһ̺㣬ҸܹеŮʱҪǿҡ

ȼ˻ƺ¥1916Ŀе˵תȥְֵ費͸¶˿СӦǷ㸸׵㴫ͳ˵Ƿ쾡¡Ӧ֪㸸ĳЩ㼫С쵰Ķ࣬ҽҪһŮ˵Ĺ£Ϊĸױ뿪ϼң³Ҫ˵Ҫ𣿡
躮ǲҪ׼׼һڵʵ躮һ𣬽ü
һ飬ĸİ۵ʲôʱĸ׵ģ΢΢̾һСҪһ⣬㴦Ҫ㸸ʮֹѶˣڵ̬пܽӵϣǸʱ򣬹Ǽ¾ƣˣ𣿡
躮תͷݵĶ壬˵ͷЦ壬СûʱҪĽ̻޵ġ
οĵͷãҵɫ֪СǸصĺжһЩ°ˣʵǻҪԵġǸŮ˽ݷﻪô˵أӦ㸸׵ǰ˰ɣ˵Ĺϵүү̶ãֺʱݷﻪѾڱˣһŮͬĸĽ㣬ˣ
ˣֱ˵ɣʲô£躮׺ĸ׽ǰûǸݷﻪȫϾϵǸŮ˻˸׵ĺӣȻǸʵǾҪȥԣûʲôӱܵġ
ʱ㸸ǽʱݷﻪĳˣֻж忴Ȼף㸸ײ֪֮ݷﻪڱʧˣ˶ٵģһɡʱ㸸ҵݷﻪǸʱ࣬ôһŭ֮¾ˡҲˣݷﻪŮҲʧˣЩ㸸һֱ¿࡭ȣ㸸ǵ¶ֵһӣ˵費㣿㿴ܿ㣬溣ǡҾͲĶˣԺġǰȥһϺʡУò˵ҪȥǱתתƳʶ˵еľ˵ܷؾҲغǾԽڱҲԽˣֶַβǱߵĹٳΧҲǲͬڵصģϺӵ˾УȥȻĿģЩ
躮˵ͷȥǱߵȻǰһ̬˵Ӳ콢ӹҲһֺġ
֮Уҿһ20δŮˣݷﻪڵ̯ˡ˵⻰ʱе㲻ܣʲô˰ӵĸڽͷײˣ
躮ҲŲˣüĸ֪Ļû˵꣬죬š
⻹ҪģרŲ˽һ£ҲĲãֵϵ˵ɷΪؽģûִдͨܵһ£Եڶ֯ļ٣Щ鷳֪ǲǣʲôʡܵˣôǶɾϴΪºкܴģһаԵˣСΪȥΪıĽǸݰ̣Ϊֹ壬ҲΪ˽⿪ҽʮһ鷳£̬ҪΪֻĽȷĸ׵̬ȣС忴ˣϴԹսˣҪȥϺȴڤڤİţ¡һֽɣԶ֧㣬ţʧ
躮ЩããȻĵͷͷһĸϴĶԹԹԭĹ£ˡ

ǰܿܵĲˣһ8صĴСӣһ˲㶼ûַˡ
ڹĺ֣躮ӹꡯʱѫҵҵڶ˶ڳϲףϲЩ˶һϵģȥܵǱʡϽĳ֣ܵ®̷ȵĳ֣̫һ룬涨ϵķչһ̣躮Ϊ˵ҵȻʱǽС躮ⲢӰݵʵԣʵѫķõ˵޼Щͥ⣬ӸҲ⣬Ҷ⡣
躮ѫԽ£һϲصĹԱǽһʶЩֲһͲͬĽҲֻΪ躮ӡΪ˰Щ·㣬ѫǾʹһ˼δҵһ躮ҲʽҾ߲Σ˵Էˣǲǻ𡮼߲㡯һ⡣
Ҳڽ죬ѫõĸﶨ佫ɳΪҵĶ֮ţĹǸõ躮үүǵΪ˲ŲǴģ˫ִһλǾͲִǹɰɣƫƫүү躮ǳĳɫѫνޱȣ˫ִصҲ˵ѫүүͽϣһ˶XүүүүͽXôѫӾXÿԴŶ
ûִָĳ˲ţɵִǲʼįȿֺųͷʧˡ
ڵʱ򣬻֣Щˣ躮ҾۻŮһѩ÷Զ֮µһ˵ĸŶˣлһδСһ躮2004֮ǰͨѩ÷ֻһ䡮÷㴺ڿ֡ѩ÷޵ϡﻩġ躮ܳȥġׯ԰ѩ÷㣬˼죬ʮǰ˻Ƕѩ÷οˣҲȥ躮ûȥ
˵ﻰĴ躮ĸˣ̫ίΪǸȷѡ񣬵Ȼһ㣬һ躮ɣͷϣ١Űɡ
05315ţ躮뵳Уʽҵõ˱رʸ֤ǽӲӵʸ֤
鲿ܿ躮ص͵ϺʡίϺʡί鲿ͼܿ躮´ʽȻ·ϺеʱٻھǣѾеίˣϺʡǰĴУ÷ٳ̶ȽʡϽк͵ڶкƽС
ǰʱѾ֪ϹһĿĵأ˺ܿٵķӦͳı֮ǰºͰصĹְһϺȥºϺʡί֯θʱģ055·ݲŽϺʡ˴ҪƸˣʡί֯ĳ񸱲Ӧܲ˵ġֱԸɲķʽммίǼһΣʱ᲻ˣ29ŮɲѾܱ̬ˣԹԵĵ͵ɡ
㡢ҲһµȥչҵԣСŮҲƤһ̡ݣðеĹϺʡϽазлĲܼࣨ˵Ǹְƨ²أԻȣĽܿҪڼӲܸˡ
ȻҲû©£ŵϺʡվΪҽǡͥ顯ЦҪޣ顯һʱٶϺؾ®ϻʡ躮һ»ҪϽģЦڱҲįΪںͳһ𣬡ͬӡˡ
һӴ󡯵ĺҲڶʱҲˣ®ϵľƻҪһȶġ
躮ⷽİžһҪҪϺʡΪϱǿ֧֣ΪϺʡίǱϵģɶȥϰֽɣÿڵģӦϺ4·˴ᣬȡӹһλϵɲϺȥίǼ湫

ÿڽͷײ̯ѾݷﻪеһˣŮҵѺŮͲãԹصҲǸ취ǺεģʵվҪȥԣҲ뿪һѾѡѵ֮·22ˣλˣѺͺȴײ㣬꣬춼֪иôţĸףܸ𣿲ܣ
ݷﻪǣŮС֣ɺؼߣÿҪѺڼܳʱ䣬ҪҪˣֻڼ׶԰һҪ700飬Ͳеˮƽߣһ˼ҵҲɹۣ̯λûеľͲˣʱ򻹻ǹܺ˰ֵûգĹۣھƵϴ룬ȥ굱˲֪࣬Ϊθ˼ˣ
гڣһɳû죬˵ҪǨЩƽһˣ֪ȥסˣƽüٿ飬ÿµѡˮѡѡҺѵȵȣѺŮ׬ǮһҲѵĲУոպܳԽάסưܵӣȻرȥˡ
ѣ׬˶ǮС԰ɣһûԹˡСŮ㣬ˮĴ۾˸о鶯ϧӺݣֲ̫ĲɫϵǱ֣ǳĶ̾ǿ㳤СŮģݷﻪһ㡣
ţѸСȥСС̲ؼȥλʮŮͷѻҰףµĲɣۼɿɼյķ绪ûй⻪ˡ
Զ躮ֽվ·ڣһƬƬŮ˾С߽ӵŮˣָ磬ȥסӦþˡֽ˵ͷת͸ݷﻪȥˡ
вһ죬躮ҵ˶ƬеŮˣݷﻪС
غҲǽžģǽ칤̺ǿ󣬾ɳѾˣгҲƾɫĹΪʡίίʡԭίҲʡڵڶкƽеһ֣˵确гúãû취˭أ
躮ȥΣЩһ˽⣬ȻǺ׵ġ˽áò˵ַܹãһίǣǾ˽ҲòܳɣҲЦȥƽʱ˽ÿʼģβŶˣݷﻪĳִ躮ļȶ衣
ԶᵽµڣҲȥһʱˣϢԸڿû˹ʣ³ƤĺһΪһΪ˽ĽĳϵĶҲŶĽϷԵת䣬躮Ϊ򡯵ԩҪ̳ãˡ
ֽһͷ˳ҵˣסһʮƽ׵ķӣܲóܼࡣ
躮˵ͷһӣ˿߰ɣٹ


353 ں𡢵ڶиŮ
˵ǱȽϡ̡ģһԻĶŮţϹ
ӱӾ§ι躮̣躮ǿЦˣ˵ôҲҪһ̵ܶģȻŮ鷿̫ã躮˵ǲȷֻЦŵͷˡ
˳ǱˣֻЦôˣ躮ų̣֭˵ġ
һ죬ǻûȥסҲסݣǰʹչ˾ˣչֶκܼ򵥣ļЧõǼƵ͵ģֱչɴɶ
ȽϸӣûԳ֣һǼݣĺ׼ȫΪ˽ã˵Ƚֹϡ躮ǰ԰ݡͨѾͷĽɫܳ躮ֻ֮нܿ÷֪ºءҲ֪һЩȷе˵
Ѿָʸ±ûܵˣֻСһ˰̣ҽ˵Ҫһ֮գȫյĿԲеޱȵơ
˵һҩ˰ƺЧЧõĻֻһ۵ĺۣ͸߽ܿϽùĹϵŪҩȻԺ󶼲ܴӾװˣ躮˵Ҳ㣬ȴ˵ֲǴ㿴ġΪ仰ƨ϶˼ӡ涼ðˮˡ
ҹܼžн躮ϣĲ뵽̥ʱӹξͺ£ڰŮѵһͦˣʸʱҽѹܽԺòȡʲôֶˣֱӰѻľӹﶼõʲôΪġ
Ϲˣǡõԡͷǿס躮ﻹͷԣ躮һͷһ۷ӯΰϴǰʣˡ
ǿʮ»̥Ͳǰһ磬躮һͲüξͲ˼˵Ϲǲ̫Ǹɶˡ躮Ļش⡮һҹû⡯
嵽ȫ˸һַʽ
ϹǲǸˣе̫ۡˣҪίٸһꣿ
躮ӵЦѾǼԺ쳤淴̰־ֳˣʱ֪ɣίҲٰʡ˱ۡĸ۸ˣõ͵͵͵Щɡ
ᡭǹģŮģˣصĺֽȥʲô
Ŷ˰ҰǼ£ǻ㱨òðüĿġ
ϹĸоƨҡεʱƷ鵽ǸĶʵʵڵĴţʵѵ塢顢˵ҪJJģţ
µ־͸ɣţ躮˵Ŀķ˸ۣǲǵҧ㰡
ϵһһЩԹǣ浽ţŵİۣҾ͸㡭
ʱеˣôذǻͶڷĵ°ɣ
š̬ȣˮģ跢쭵ʱһ汳ɨ񰡡
û£ƬСƨڹˣҷŵˮװ͹ȥˡ
ˮұƨİɣϻô𣿾Ȼʵװˣ
治ɫı˵üˣϻҪǽִ˼Ӳס
躮˸ۣŶԭһײصȥо躮ֿʼķΣ㴽ֱƵϲŽĵ˼ŪѽϹˮˡɰŶõ㾢躮ͦʱͷ״ˣϲֻĸоϹļһ֣ÿһγƵķⷽûһ˿һĵֿе˲ţ躮Ǽ˽ģʱʲô£ǰ˳ġ

峿躮ֽﵽ˳ƬѾиǨƻеƶһЩ躮ֽһЩȶ˲ų䵱˰߽ǿʯשӡ
ӱȽխֻ׿ɣǰֶѷ߰ֳܽǽģһﲻгȥΪһɫҴҵġ
һɺŵζ躮˱ӣ߽һȸߵĶʯǽȦɵˣס˰·ǶУӬȺӵӹεΪ׳ۣ
׵һţֽͣ躮ʼ磬˵ˣݷﻪǾס˰ɣһžѣ̫ˡ躮Žü߹ȥСԺȥ
ͰСשǽԼһ߰ɣСԺȻ棬̵שģһʮָߵСŮԺĿڹڵϻţﻹţһѽˡ
躮ֻվǽĬĬԺСŮ쳣׾Сһ洿ССҲûиһǻһСӾе㣬Լҵӣ躮²⣬ʱ··˶ֽͶĿ⣬ĿлЮһ˿;壬ܿ躮ͷһεΡ
ǰԺǰһʮСͷ躮ǣȴһƬɻ
躮תСͷ˹ȥͷԵеţѶŵվ
үһ¡ϵô˲ɨǼסǰ˿㵹ùˣҶǽѵİɣܸ˵һ˵𣿡躮Цŵ
ҿ㲻󱾵˰СͷµĴ躮ۡ
ǡҲٵģҾһƬҪǨһЩҪʵλģôǵǸԺҸղſ˿һСŮڡ
Сͷһ躮ŹǻͷˣٿĿ濡ʡ壬һ˾ӵϺ˵ģͷѵĽ䱸̾˿㿴Ҳ֪ͬ־ʲôһڶȥͳҪǨʲôģÿ˼ҪնٶٵĲǨѣ˵Ҫﻧ裬˶˰ĽʮԪﻧѣûˣҲûʲô˹ˣԵͣˮͣ磬ͷϵûȥܣزŸַգڲӱ
躮Сͷ𣬶ﻧ˽ģרŴòǨһֶΣﻧѾڲٳпʼΪ˰ѳнĸҪĴǨ½ⲻˡ
ˣүǱСŮҺûʲô˰ӦȥжŶ԰ɣ˽𣿡
Ǽҵ¾ͱˣѾѾǺ࣬Ӳɻ¸ץˣ˵ҪǹģƷ˵ѹĺܵͣҳ˳ֵֵһﶼһˣǰǲסģķӣѾѾָץ֮ʲôӲƲȫûˣѾѾѺͦ죬˵ѾѾԴӼ޸ǸûùӶĳ£ûѾѾʱҾǸ˸ڹˣѾѾˣʼ¥סЩҲ׬һ㣬˵ǾƵʲôڰͰѵҵ׸Ūˣķס㲻ˡʱֵ˵ѾѾʲôڴƵ˼ϴ̵ӹСѾͷͦ𣬿ĺӡ
躮ﲻǸζϰֱĺݰΪǵ̫࣬ԲŻиĹ˼ɰɣ
ô˵ĸŮﲻðתͷһ룬ϰҲҲǰŷֵͷӾ;£ֿǺȷδŻĽӰˣܶͻ˵һĲѳҲǾ˼ǵģϸһ룬ͷǽƻѵȷʰµˣҲΨһһкݷﻪιϵıҪɫѵĳܴӸϽʷ⣬Ҳݷﻪµ˲䣬ҲǸʹгһ̣ʮˣ
֪кСͷнһСʱ֪Сͷţʮ꣬ϰ˼ˣҲͿ幤ͦݷﻪĸŮ˵ģֵ۸ǻ˵ʲôĻͷͦǷֱͣڱΪåˣ˵ݲţԴͷĽǡ˼ݴӣ࣬Ҳͨ˼ҵĹŮйܣֻжɡ躮Ϊͷм֡ɡ
ͷ˵ټ躮һͰǽ⿴СŮͷĵʱֽҲСŮ˹ܴͨݸСŮСŮҪ˵ʲôҪȻһ۾ǽͷʱ촽أ˵컨׹Ҳҡֱ躮Ǳһ˫Сֳվֻ鶯СʱĴİġˡ躮ĵСŮﷺĸо
ѾѾ˾ˣΪʲôԾ˾˸ӷԣӹ˰ɣ
ѾѾ촽ڵʿˮۿȴˮȻСһƲˣǻˣ۸ѾѾ֪ѾѾСڹĽУѾѾѾѾԣ˵ҳԱ˸Ķ
躮һĪӿĸˣԱЦݵǾ˾˽ѾѾԵĺòãԺѾѾ׬Ǯٻ˾˾ͿˣòãСҪԷģԶʲôʱܳ󰡣аɣ
ѾѾԴһ£û˵˵Ķû˵ѾѾѽ뵽躮УģѾѾ˵˶ҪҳԽͻǿ϶ǻˣҰְ־ǽ˵ĶǵļҲŸռˣŶ֪ˣǿѾѾķ˰ɣѾѾǵǺռѾѾķ𣿡
躮ֽЦ˶һۣǸСŮеͷҲľ˰ɣôСʲôѽѾѾҪ;˾ɣ˾˲㻹
ҲյֲסʳջҲǶ̫ܣѾѾСֱǰ־躮㿴ȥףˣƭˡϵһ겻Ҫ
šϵһ겻ҪѾѾ躮ܿˮȻӿ£һ˲ʱܵİۣѺĸһƬӶĿжɹʮꡭһѾѾֿѵӰӣ֮躮о泩ˡ
ͻȻѾѾСĨ躮ˮˮﾹ͸˵飬ðοĿ˾˹ԣ˾˲ޣѾѾģѾѾҪſ˺òãѳ԰ɣѾѾ˵СӾȻеĸ죬һŶЦŵ糿ѾѾԱˣӾҽеġ˵ֲƳһӣ̲סͷ촽
ܴСһһпļͥǸʲôӵģ־̣ǲƲ
ɵѾѾ˾˲ôģҪ˾˸һ𳵣ǲܷڵģ˾˿ΪѾѾ£᲻øѾѾﻹжһ߳һߺȣòã
ѾѾĶˣԥ̲ס̧ͷһ۸ϷͷȻүүѾѾ֤òãҪѾѾѾѾ˵Ǿ˾˺ѾѾųԵ
ͷҲһĻжˣԶվżˣ躮ָָģ֪Щʲôǿ϶ҲڹעߵȻմ˴ˣǴĵҲ⻧˼ҡ
СѾѾ˰˼ڶ躮ЦˣСѾѾܿʣµİַŽϵÿںʹ뱭ֽͰһ躮Щ죬ʵѾѾôˣ
ѾѾСԲ࣬ѾѾҪѺųԣǱѾѾԵĶ࣬ΪǸɻ࡭
躮ûʲô˵ģѾѾѾѾö£ѾѾǺúӡ
ѾѾʣİȻؼڳԣԺܳģӬҲ࣬ǣ˾ˣлл㣬Ǻˡ
վ躮ͷһǶֶСѾѾ˾˴ӦѾѾ֮ǰѾѾѾѾһԺҪעⰲȫ˾˻йҪˣѾѾ;˾ټ
СѾѾͻȻӯС־ס躮Ĵ֣Ʋʵ˾ˡ㻹ѾѾ𣿡
躮ͷѾѾС֣󻹻ѾѾģѾѾóԵģѾѾ
ѾѾҪ׾˾һڣ˾ţ˵СŮһǣǵ躮һʪۿѾѾСֲᣬۡ
վ󲽾ߣֻСŮѾѾĵĿ·ʮǰװݷﻪ޷˵ĸЯֲĵãһ϶ںڶиŮ
֮߳躮ͳֻί칫Ҵ˵绰ȻûʽΣɶŮѾѾĳŵڳ޹Ļܶˣǰ֪ǵĴô£֪˾һҲưȥǶҵͳ
ίǼе躮а칫νӵ绰Ŷǰܺãƶĳĳھ˳ֹ֪ͨܳлĸгͻֵ˶ǴŴ̫ɽ֮ǰƶһڣҾǿ躮漴ֲֻޱȵվڣҪһ£˭Ӱ֮£͸Ϻ͸ӦϵĻϺӰڵطţٶһǾɡ
Ϻ仹ûǿԮʡί֯ռһСϯò˶ûһλʡίǿԮίǼ湫Ϻ侯ܶӵһίǣǺƽִġȨ򿪾棬ίίίǡ־ֳλϵ˱


354 
ﻷǴҴҵæµţŪһЩŵŵֳЩ˺ĸɣľǶ̲סˣ̫ˣˣ
۷׷УСѾѾ˫ַų濴ͷһһٶۡЩǣүүǾ˾𣿡ͷһ㵣Цǰǰ
СѾѾЦˣ˾˺СǣСѾͷͶóˡ
Ǳߣһ๤Ĵţǡ㣬ҿƽʱˣɲ꣬ͳͳ¸ڡ
Ҳ˵ʲôһСһֹιں󿴼ίγµˣúվһǸ˭κܹӣģǿܿˣĻһ꣬šû취ɰɣȻʱٶˣŵøˡ
ҡųøһ㲻ûһƾҲͷ𣿡
ȥι˵Ǿֳŭˣ˵ɲҪʱȫˡ
ǾǸͲ۹֮ǰ϶ҪǳģֵܣΪĸɰɡ
һʱ򣬳˼ٺŻˣʱʽƽʱ칫ҵģлֺͳ֣һңһһͬĻ쵼˲ˣмίûйг³ΪΪ׵ģȻίǡ֯£پίǡ־ֳλ죬ӵĳгƽͳίг˶û
Ϲмί½ʤƽǰصȣͳս£浽ʱί鳤նûг֣躮֪ίĹܼƨˣЦš
躮ڸί칫ȥ˵绰ʡί֯˵˵ѾһʡѸٵʡί쵼˻㱨ʡ쵼ָʾӦӣʡ鲿ҪԸϹʡͬ־˵Ҫһǰег˽⡣
ǡʡί칫·֪ͨʡί쵼ʡϣʡ鲿ɽ͡躮ΣʵˣѾˣ޷߸ϹȻҪ쵼˭һܿǷʡίӣһְζʡ鲿ģеţ˻ᱻʡί˵⽮ĿԲˣְΣʡɸͺܸˣʱʡɲĴֱֹ·֪ͨ
ֹܳлλгˣţ󸣸гץˮũҵҵлһ飬ʢгץƼߵȹйأȫˡ
л֡йֵزŵ쵼ɲ˹Ȳ躮겻ᣬûк̨˼ұؾίǣƾһЩ˶ӣǵһеᣬί˭ԸˣθȻҲҲ˭һģûһס죬ڶҲŲг³ΪгӰ̳Ҳû㵽ȥǰгίǶ뿪ʱͱгˣµ³˴ʽгȥǸ֣ʹÿߵȹˣίǼ֯¹ϵܾᣬǾĶ֣ͬսѣϣȻ³ΪͷϵģίǵԸջӰ躮п
Ȼڶ躮пͬʱҲͶﵽͷϵ³ΪһЩΪһЩܾĹϵֻ䲻гĿǶֻѹĵ£һ٣˼Σ
·ϣ躮ѾͰؽ˶ιͨһʱ䣬μ˴ᣬҲѾȨܹ躮һͳίȨṹԣг³ΪҪȸ¸ȻոǼ֯ЩСڵĽ³ΪֳĻһֳίǺ֧³ΪģҲ²λһ֣ǰĹԱҲûʲô뷨ͳս£һ³ΪЩ˵ƫ£ֻոѾͺ³ΪıȽůζڡ˶˱ȽϱŤˣپǼί½ʤƽ˺ܹŰ壬Ҳ˼Цƺίɲһޣ⸶ӲǺǺݣ˾ǲ׽½ǵ۲͡
˾ɽڣĳίǶ֧³Ϊģ糣гƽг飬ί컪ί鳤գǸҲͶһƱ
躮Ϊеڻƽʱ֣֥Եľ棬Ŀǰ˵ѱ֣֥ʱʱиȷ桯ѦҺأѳĿǰǸ˶һ㻹ڳί⡣
躮Ϊ㲻ˣǱؾǵƵģҪǰм£پǼίŰ½ʤƽͬʱҪʡίսһ֯Ҳָһ֯¸гͬ־ʡίսĿľǲӰ͸֯λȵƫίߣڶҪʰ޵ľί鳤ˣ뵽Щ躮뵽ڻƽҶ鳤֣֥ġ۸侳ҲѸ֣㵱ʱǡô̵ģûɵԺﾡ֣֥Ӱӣ˼ҵķɻűҹĺֳȥ֥ˮߵһ̣ҲһҪԺˡ
Էʱˣί鳤칫γµСָʾĽ躮˵ͷ쵢˴ҳԷҺܱǸίд˹ͣȹȥһе˽Ҫ죬ͲȥˣڳƶĻҪץˮ繩ӦҪǻ֤ǵ֯Ϊļ壬ΪԱܼΪһԭ򣬾ҪԵ͹ˣס³̯ӿҶǡȫȫ⡯Ϊˣһ㵳ԵɲһǲӦøоܲˣ߰ɣ
Χ躮ߵ˶봹ͷ͵ƳλίʱԼ⡭
ȻվڱȽϺһЩĿеۣͷһƬȣ̫ˣǶ˻ϽΧڵǹϵͬóһųϵĶԴǣΪܰһλػĺжԺΪӵİԺʶһ̣ͲͣѣһԶܸܵļ飬ӿĸоѹֲסѪڵһǻʹپܿ飬ȥˣ͵͵˵Ϊ鸾̶һŮһʹľظѣԻڣ
½ʤƽʮͷӣĿһҲ躮ѵ죬Ũüҧҧû˵¶üͷ˼ʲôгţ󸣺ʢȴѵ
ʢʮӣҲƷ̴棬ҲϣüĿգʱҧ´һ̧ͷǣûаѹãҶԲ𵳺ԲǣᣬҰһվãԸ֯ϵκδ֡
Ҫίо˵ģȰѱְã㲻òģ߰ɡȥԷʱԷʱͳԷίҲûаǳԷȨ

05330գµڶ죬ʡίίʡϺʡίί֯ɽعԱУٿȫиɲᣬλʡίȻҪϯ鲢ίҪ쵼ϯ̨Ǽȫиɲθ쵼ɲʵְɲְίŸίְְ쵼ɲְ쵼ɲɡĸˣйҵְԼפλְ쵼ɲ͸вɲڴ᳡оμ顭ȣϸʡ˽ίĹԳֵĿ϶߸ʡָЩίʡίʡȷ쵼£߾йɫΰģԵСƽۺ͡Ҫ˼Ϊָȫʵѧչۡ
ϣʡί֯ɽͬ־ʡίҪ쵼ľ躮ͬ־ίǡɽǿҪ᳹ʡίָʾ񣬽һܾش¡Ŭʵжƶи̨ףдչʷϵ׳ƪ¡
ί躮Ҳ˽λ쵼λͬ־ǡʡίίȫ湤ʡίҵκУڴˣĵĸлʡίҵΡлйɲȺڶҵΡδķչУǻźܶҪ˷Ѻδ⣬ͬʱҲķչǵ롢ԺʡίʡҲķչ˽ϸ߶ȵĹעӣʹȫµĸɲȺγһ룬һʹý̬ơҺȫи쵼ɲʡίУʵİ˼ͳһʮĸҪͳһʡίľҪϧǰĺг棬ҪϧʷҪϧõķչ̬ƣҪȫ֣ҪŽһ£ҪԸӱʵĹ̬ȫȫŬȫȫΪеĸȡø˵ĳɼ
躮Ľҵнϯ̨ϵıϸʡƲһ죬ŵге㵭İɨһƵСɲǣȺӣ㲻˭ϴ𡯣
Ŀǰϯλϵ躮ëδˣδɣҲ׳ʲô١ˣϺУңëӣлʶ³ү˼۵ģôôȥһͰѵˣûʽξͷǡƢˣɣ

磬Ҳʽ˴ίԱΪԺ쳤̰־ֳ
躮һְҪ棬Ǿίһǣ4·ٿʮһεᣬΪί躮Ҫѡһְ񣬾ʡίǻᵱѡʡһ
ίίԺһ¥ʽµʵȨǣΰ֮ﳹ׽װӺݣ躮ֻڻ־ֳʵͬ˿˵ܺáæ˵ʲôطģʱɻװС
˵յ൱ʵ͵ţҲ֪һҪ̺򲻺ãֳѸˣ˵ͬϸĿһ¥ȫеķһʩҲ֪ǶЩʱȽĴ⣬컹Ҫٻ㱨ʾһа
ʡίϺʡ鲿ɽһϯίеҹ磬ϯݣίдϯ䣬躮ǱȽϸĹ۲һϣ˺ȽԽУ躮̸ʱҪȰ̬΢΢Ʋţͷ΢΢ţ°΢΢ţƤ΢΢ţһ쵼ģ
ɽ˵Եƽ׽ˣΪбڵԵʰɣؾ߳ʡίĺŴԱְԽУԺ鳤λλ̸֯Ҳ̬ġ
ǡΪͬ־ǸܸɵгӴľͺˣгܺðϵĻе躮˵ʵǰָ躮Ϊ׼³Ϊˣ³ΪǺһЦʡҪȷָʾ͹滮·չģģɾܱȰ
ҡҡͷΪͬ־ʲôҵȷָʾ͹滮ʡίʡȷ쵼ұϣҪǿô˵ﲢû¶Ҫ³Ϊ˼
ǡҺʡҸ㽨ЩˣⱲҲͬ־ǣľǱʡܼһǰĿؾн죬ʡ
úᵱ£ջҪЩˣǿɵð˼ͳһʡίָʾ8.15ĿһҪȥǵҺͳƶʮ곤Զ滮ţ2014꣬8.15һվһȫµĸ߶ȸϺߵȫгС
躮Ȼ֪8.15ǸʲộǱ仰˵Ĳ³ϣԿأǣʲôкڹĹһȥ⣬ҾͰȥ
³Ϊƽ顢컪յ˷׷׽ԣάһƬϲͶ˾ơ
½ʤƽ¶ԹԵĳԷ躮׵ĸҲһûһĲԣʱҲپƾһе˶躮ˣ躮ҲЩӴҵıܿӦеһ˰ɣǰֻһеǣȴֱʡίίбģѵżҵϵʵ벻ƾʲôһôԶĲӣҪίǣôҲɣϸҳίĿԲ󣬵Ȼ˵ǱȽģҲǶû˵ģѾܳһŲǸɲƶƣرǲǸһܵģ˵ͱûǿӲĻԺʡίλϾͷǳ˲ˣɰ
³Ϊ֮ĽɫСƣǲСƵģؽ֮ʡίʡίһŶԱ߸ʡֵ֧ģõ㱨»һʱ䣬4ʡ˴ٿϵʡίǵλٿһ壬µĹǸӽ裬ɶǵøĸɲµѡǿǰ·
ţ˵ľôžͰǰ𣿹ζǲע®ʡƽеľǿһľΰҵ8.15ĽǿʽǲɰǸǮӣûϵǸ㲻ͶģмⷽһװҪǫѧϰǣ˵ûɣ㲻϶а8.15ȫˡ
ǡʡˣΪֻҪǶϰ£һҪ


355 ˾ί
ʮƽ׵ķֻһŴ󴲾ռȥһط߰ĶҪݷﻪ˵Ĳˣÿ쵹ǲȱײ˳ԡصЩߵͻˣ29ٸһƣɫÿҪϴ֪̣һ־Ȼѿڣָͷð׽ţָ׷ӵĵطˣ͵ĸһ޶ǹɫĳŮΪһΪġĸסҪͬԵϼ꣬ҲǲעԵʰɣһؼҾ˯
СѾѾ裬ÿµʱ͹ɵĹ߸ȡ캢ӰˣΪСѾѾӲѳԣݷﻪͰº˵ˣ֪İСѾѾϣСƨϳƣݷﻪæɶ
⺢ôǸ㲻Ҫ˵Ķ𣿼ǳԲǴ򰡣һδˡ
ݷﻪ§ŮŮûҼѾѾѾܹˣ㻹Ҫô㲻㣬ǸǸӣ㻹绤ɣ㲻ָܻųɣ
һɷ£衭Щ㲻˽⣬ҲƼģĸҾ͸عһӡ˵ˣݷﻪ̲סۣͲ˵ծˣզظأǲǣţϱѽӦǱӦ
泯ǽĬĬᣬ˼ɷ򣬸Ϊܵԩеޱȵʹģһǰ֪֪ϴڿɷ֮ʾŷ˾޴ܣԭɷǻˣֲܺĸ׽Щ¶ɷмΣգĸŮ˶ʱ⵽ҲһףҲһһλ͹ĺ쵼
һĸ˵ſѺѾѾ˼Ĺ£ѾѾ˵Ǹ˾˽ɨͷ֤ʵȷֿܣҲˣǸʲô쵼ɡ
ѣǾ˾ˣǾ˾ˡѾѾͻȻʱط̨תнٿȫиɲᣬ̨ӻǴӾɼҵгģ120Ǯʮǰʮ˴Ĳʵ磬ӫǹĳǵ֣ȫΨһһϵεĵˣѾѾϧֻյһ̨һһ̨һǵط̨ѾѾÿעһ̨ĶƬ̨֮ӣΪݷﻪܴӵϿ˼ҹǸˣֻÿܿһᣬ͸оر㡣
벻ͨΪʲôϲ˵һײ˵ŮˣעǸʲôѵ˶ѵڼˣЩˣëġ
ݷﻪʱŮ˵ּϲָŵӣȻͷŵ궼תѾѾ㲻ǿ˰ɣǸԵľ˾𣿡ʱĻǷŴ躮ľգʵĽҲڶ죬ͻȻݷﻪо˳ĺһˣͷһ𣬶躮ͿҲԽԽôɵġ
ݷﻪԺһŮ˵òһͺ͵躮ǺˣֲܵģгƵҲ֣Ů˽Ҳʮˣٵôᣬôйأתһ룬ѵǵĺӣ˵ί躮ֲԣǵĶӦǡ̫ע˰ɣզͺͲɵ˳أϹʲôء
ѣǾ˾ˣһģ˾˵ҵģ˵óԵء
ſ躮üίǣô᣿ѻСɣ̲סĻϸĿԺȴһ⣬ѾѾ𣿡
ţ裬Ǿ˾ˣҳʱ˾˻ˣΪ˾᲻øˣҾͲҪˣ˾˵˵ֻҪϲԣ͸һѾѾÿĵġ
ݷﻪŮһۣӿǸù٣ͷҲ˵ߵʱӦѾѾ˵֮ǰҪǶģû뵽ˡĹˣƼߡ
һɷƼߵķң衭˵ߵºòãžͷ˯ˡ

ʰɾˣѷڸǰҲزŵĹЭþǶսѵԺȥ̤¹⣬躮һӣ缸ķţֽ䡭躮ǸȦµ΢΢һ̾һ״ʱҲ׸ı䣬ֻҪ˳һ㣬ҲûʲôӰ죬Ÿǰվ
˵үҹﲻΪ˿ѰɣдһƪڽٳƶҲû⣬ûҪֳɷɣţĿģָʾǡ
躮תͷ΢΢һЦȻָŻ谵ƹѾѾҵͬ־סˣ쿪ʼ֯Ǽе˽һʵеʵ¼ʵģҪ˼ҷ֣ҪʵеľͷΪʮɣҽ㣬㲻үİ㳢İɣ
뵽ʱϰĴƣЦĵ̬úúãүҸˡ
ţһҪע⣬⣬˻ᰵжǣԷһ£Ұֽ㼸죬ϣʲô¶ܴģһҪ£ֽƽġ
ŵ˵ͷеʣûʳڣٲ˵в˵ĵҲûá
躮߹ȥų￴˿ĿݷﻪѾ׼˯ˣɢϯʮˣ˼Ҳ˯Źأͨ˼ңϢǳٵˣ
뿪ӣ˳˷ŻȥںͰش飬סһ
3һ죬ģһʽȥԺϰ࣬˭֪ǡһˡĶкʺãһһףֵļУִϮʱӢˬӵ͸޶˵ķϣţ˭Ů쳤ҪɣȻǳ񸱼죬ŷֵ̰ĴȨʵСBҪίǷ˵ݸȨ˷ļԺɼ쳤ٿ˻ӭᡣ
ʮһңӭһɢڰ칫Ҿͼίֵʾֳ
ʱ躮ί칫ڿ鳤칫γµ͹鵵ʵ躮ͦϲƽʱԽС뿪ƽĻǷӲĳɡ
ǣ⼸鶼ذϹıȽıѡصǶûרְľ飬һҾ͸šµСվڰ칫͡
躮΢΢ͷԷ˷Ժ֣֥ڻƽ˽ƺҲӦһѡ뵽̧γǵ黹𣿡
ڵġǵ˼ǡµЩȻ躮ѵҪóǵ飿
ǡרְ棬оͬ־׽״̬ҵ˼̸̸
µǵ˵ͷŨüţתȴһֹģ躮Ȼ˳л˵
ǡЩ̫˽⣬˵һЩĲ
躮ЦЦʲô˵ʲôɣĻδضҩڣǡ
µž̩ɽݵǣһ̶µʶô򵥰˭Ҫǵ۸ֻǴش˰ɣʵϵĳǼģǵǵˮƽǣ˵ĲԲͼʱңΪЩӦӳ㿪չṩһЩ˼·Ͱɡô˵أǰγǸȽֱɵĸɲȴȥˣԭɵĸһεͣҸ˵µԭóǵܻһЩְɲ뷨⣬˽ʲôұ֪ĸΪ칫ελϣȴɲǵĸ뷨
躮Ҳԣ˳ǵ飬ǲǵڸߴҡҪųǵ·ȥߡ
µǵɼҲ·ߵģ³Ϊôųɣίελϣһʱ俿µȻ뷨ҲȲѵѡãҾͺúøɣãҲû뷨ȥҾȥİɣȴҪȡ
һϿµǻнȡ֮ĵģҪǰ˵Щһȹ۲һʱ䣬ñ˴и˽⡭µǼû˵˼״ҲҴ
ΣǲǱȽᰡ᲻һصĸо˵ʵ𣿡
ҡǣôҲ֪Ҽʡί˵ľǾ˼ǵģһɲһȽҪλϣ֮ǰʡί䱾Ӧöһʶ˽Ḷ́ϼίǵľǲӹɵģҪľ쵼ָʾ̤̤ʵʵȫȫΪһĻҴҿʱɲĴΪıľģ쵼ҾٸһͻؼңҲˣ
µǵıһЩӶһ죬һ仰ʵϾľĺ̬ȣڸ躮Ҿ͸ɣ빲ˡϰͷһһ;ĵ躮Ȼһֻ治¶κԾǸƵŵЦ̬
š黹ǿԿǵģɣΣѡһɡ
µһ飬է쵼ΣҲֿ飬Ҫ׼еεľξǿûиҳеεľģǿ飬μӿ飬ˣͷǲеġ
ѽǾǰµҧҧƴʲôĸղŵľľͰױˣӲͷƤӦɣƸۡˮһˣϳºһɶ˲ģõġ
ųµ߳칫ҵĽŲԽԽᶨ躮˵ͷ˲ΣҡڻεˣȽоϵ˵һЦ칫ϵĵ绰ιȥ
ģ躮˵һĳɳ֪Ժͨˣǿ԰ѵ绰ֱӴҪҵˣҺĲĳϣҲ˵躮κһ鶼ᱻĲӣ躮֪ѻ᲻ֵáӡĴ飬ؾĵطֻǸСУ㷢ʲôӰҲ޶ȵģ˵Զܴﵽӵĳ̶ȡ
ʱĲڸһɽֻҪΪҪʱܰѵ绰δκһλĲֻϣ򵥵˵Ĳ㸳ǿ㡮ƸꡯݺءǿԴȪ㲻Ҫ׶ãëСҲҪúĲ㣬ͺܱˡ
Ҳ˵򲻵ѱȥЩ鷳Ȼҵţ躮˵ְ֡͡ûʲôͺĶһʱ廹һµĺֻʹõƵʲƶŻйͨǾǣֻܷˮͻˮ̳öû˿Ӱ죬˵źžͲÿˣǵĸǿȴ͸Ƶ൱˵ģǸڼĿҲӰʹá
躮һһܿһĻ˵Ժ󶼲ýֻˡʵˣԱֻһһģʹδҲ赣Ļʲôͨ¼˭鵽ֻʹܾܱҾ⴦κεͨݣ㱻˼ҾڲرأȻֿԵ㣬䵽һʱûʸˣ̸ʲôأ
躮ǰֻҲڣ洢̫ϵˣν˾Ҳˡ
ϹôҪųԷ𣿺ǡղŻֳֵܾȥǡҡһˣ˵ʲôĿһ㣬˵˼ңԾͲ㱨ˡ
ţ˭ɣзִģҳֵͬ־ĵԺ;
ӴͷһϰˣҾ͸ȥ䷹ɣȻҲʺϡ
ҺûߣȻ㳢ǵİζţھ˾ҡ˵绰躮ͻȻ˳ƶСѾѾûɵһᣬԺָһ뷨ʰ˰칫¥˾ʱģ˽ʱʱ˾
¥˾ϴæʰˮͰĨȣ躮ȴСϴҰ˵ĳҸѵԼᣬ㲻ùˣСæͷӦŵ
бƽҪﲻٵģǴɲóҲҳ꣬רǾù㱾һгһֽȥˣ躮Ц˵ȥִˣҲЦ˵´Ҳȥһأʱ׻ˣӹûнȸˣ躮˴Ц˵ܻлġ
ͣƶڣ躮˲˽ȥ˽躮Ѵ˴īίǰȽ۵˵͵ɡ˽ѾѾԺǰСѾѾһԺﳪ衣
ͷҴſ˫Ŀĳ̣躮ī֣æŴӭȥΪ躮ӴôãȻϵ躮ˣܹͼĵ衢ǣû뵽
躮ЦŴ˸ꡯĽʽŴүţҴѾѾȥԷѻʱ˵ѾѾίǴˣŰɱΪӶȥҳ˹˾
ģ衢ǷģǰߣҡҺžȥ̯ݴȥ
ɡҵĳһȥʡúѲġ躮ûʲôˣժ۾ǰѾѾСѾѾϲܹ˾ˣ˾ˣ˾ˡѾѾˡ
СѾѾվǰĺŻӨСŲϵӿţ躮ܲһܵݿ࣬ܵĲУסС֣ѾѾԣ˾˴ȥԷ
ѽѽǲУҪǻѾѾƨɵģ˾ˣѾѾȥˣҪԱ
躮ǿзڵңԺѾѾѾѾȥѺòãϼ٣˾˴ѾѾȥԺóԵġְǽͷһԾͽԺȥ


356 ϴ˵
ʱĲгֺһˣĦֵ࣬ľúٽг躮оЩӦ
ݷﻪĲ̯ûаڲгֻ·ߴ˸С̯ӵһֳÿгӵĲҲ࣬ƷҲЩ{ƹϡײ˵ȣ糿ĵҪȥгеģĺܣͲгЩ˵ݲź͡ѫĳЩϵһЩòǿܸ㡮ҵ裬㲻ѫһ㶼֣
ݷﻪæͷ󺹣Ҫ{ӣҪһŰײˣҪƹϣæŸ˳ӲˡǮ㣬ο飬յĿëǮúˮһһ׬ġ躮ѾѾվڲԶݷﻪ׵ĵһŮˣôʵͣԹ޻ڣ٣û˻֪źҵڶôĹϵ
ͷûȥ˵躮˼ǵݷﻪһæȥٹȥҪġȤԶ躮īķźֽվһ𣬾ݷﻪʵ¼ĹԱҲûҵֻǳףҲȥΪ躮СѾѾҪݷﻪ档
ͻȻ֪˭һ̯ˡһɤӣ˷Ƕʧɫһŵʰ̯ӣݷﻪҲˣҪӵĻƹϵݸǸˣǮɣҹ˲ˣһһëǮѳֳϣָϽʰϵĲˣʱѽˣ𶯡˭ץסûֳӱ˵أ̫ţʰˡ
ݷﻪɿһְ׸ˣ°׬Ǯһ鶼İɣ
躮һͷүվվȹ˴ٹȥɡҪ˼ҹ񡣡
ͷ˵ͷЦһ£㲻ôͺݼĸŮԵֻǿѾѾ
ǱߵĹ̼ԱʼץסĲ˷ǿݷﻪӹһʱͱɫģٿ飿æסǸԱ㿴ǲٵѽٿ鰡
֡󻰡ŲССס͵þûǮǰɣСǸ˭˭˭ݲŵֳͲ˶ûˣûǮˣó˷ɡ
ˣҸȥ͹ȥòûҵֳ
ݲţͱˣŮﰡ׬ǮѽʲôѽˣȥȥȥҰ칫Աһ첲ѾݷﻪֶݷﻪĴᣬͷʵ̲ס͸Ϲȥˣӡˣûվû˰ɣ˵ɶҲõģЩ
ƺͻȻֵͷеЩ죬ʱ򱻰οݷﻪĻůůģĨǿһЦŴҲѽˣҪŻȥԣ⡢ⶼ˼ûˣӦҼѾѾأ¿ɺˣҲˣǿĺӣˣ
ӣ˵Щ㿴Ǳ˭ˡͷݷﻪ䣬躮վĵط°ͣСѾѾѿҲͿˣѳƲͽУѡѾѾˡ
ѾѾôˣݷﻪûô£ͷģҲ̫һ۱ѾѾĬУ֮УѵѾѾӵծʲôһ׷ˣ
ʹ躮ϽסѾѾֵĶ躮ͻȻ˺죬ʱ§סѲӵѾѾѣ㲻ʶ˾ˣ۾˵ϳ
ݷﻪʧɫ˾ˣǲίһʱ侪ͬʱ躮ĵ̣ǳȥɣûӪҵִ˼ûվû˰ɣ˻кö·ģҸܷݹ߰ɡ躮˸롯ʽݷﻪһ̾ʹֹ̬ҵϤĸоָо̫Զ̫ʵˡĬĬıŮ躮棬ίѣ̫ǸɶɡٳһңȷǲгΰɽҲ˷ѽⰡ
Ŵү⳵ؼҰɣллݰ̡躮·סһ⳵Ӳͷȥͷ˵ãžͻȥˡ躮ͳǮ˳⳵˾ͷسƶعͷݷﻪߵͣ·ߵĹ㱾˺š
̣ұѾѾǰ棬棬躮ֽӹѾѾѾѾЦס躮Ĳӣݷﻪĵ˵ͷϵ衢ǣġ
ϳɡ̣ƽЩȽڣûһȾˡ躮⣬ݷﻪ΢˳ȥݷﻪϺţűѾѾϯ˳ӳ
ôЩݷﻪͷһôߵĽγǰҲûСѾѾֵĶ躮ϣӻعͷݷﻪ̣ѾѾʲôط
ŶںǴƵ꣬ͦĴƵ꣬ﵱӹġ˵ݷﻪһƬȻҶԲŮЩ˿࣬ǻصǸ͵͵кҲֹŮѾѾô򵥣һǲٽ뵱ĶԹڵĿôĨأһܣ˼ھڣһСϰգõ𣿾ԸҲûǸ·ɣ
躮ȻݷﻪϿóû͹¼ţû׷ʲôǴƵ꣬չ˹ɷݵǼڻסأ顮㡯ﵱӹˡ
ңȥԺȥǾƵꡭ躮ԸţȻͳֻ˵绰š
򲻴ԷͽͨˣС㲻ҪˬøԼɣʱ䣬ʮඣ
ôҰøʱеͲȥĵͷˣǴƵɣһúûֿ֧̫ð찡˾ƵԺſڽӦģ
˼ԺʱʮˣϳһһŮ˲ɲ죬躮ҽ£
ݷﻪŷ绪ׯϼҲеɵˣ躮عͷЦݰ̣Ұͬ־мԺ쳤淴ֳ̰ݰ̣ţŮѾѾѣ
˵СѾѾöͷСԹϵѾѾǲҸ㵱˾˰
ҪҪģѾѾҪ˾ˡ˾ǺˣѾѾϲ˾ˣ˾˵ѾѾһġ
ѽ⺢ӣ߻ˣô˵ءݷﻪе㲻˼ռԱá
˵ˣ˾˵ͬ־Ǹ쳤ռԱСѾѾѽ͡
躮ЦҲЦݷﻪæԶԶԣո쳤˼
ҲЦ̱躮ҪѾѾ˾ˣҾѾѾľˣѾѾ豧
躮ϣСѾѾͻȻۡϺ㰡ѾѾҲҪ㡭
ѾѾѱ㿴ģҲϴռ쳤·Ūˡ
ûϵģ̣СѾѾƯһЩۣѾѾԺϴĨϡ
ððúðȾ˾˺ðѾѾ׾ɡСѾѾ§;ȥ
躮˰ۣЦѽŮ۰ϲԷҲҪĨۡ
ȫЦݷﻪȴ룬ίôôأѵͼ

ǴƵϺŵĸߵξƵ꣬Ӫϵȫʳһ壬ҲһģȻһģһ˲߽ݷﻪŮ˵ԷĴǵٵģҪ̼׸̣һͽǧϣ챻ίǳĻŴ룬֪ô£Ϊ˵˸ŮںǴƵϰ࣬ҪǳԷΪʲôأ
ó躮ϲСѾѾ¥ʱѾѾѾѾδôĵطȫ꾪ˣһС۾æ˵ֻǶĿϾӵĹ۲š
ڶһѾźһУûʵͳ׼ݷﻪСѾѾŵֻվǶҿ£躮ɫְѾѾתͷǾƵиӹڰ˵ͷתȥˡ
ݷﻪʱɳϣ򲻴ˣΪǱˣû뵽ͳ׷ˣﾪɲ벻￴ĸǱŮǣеɵˣ衭㡢ô
ݷﻪЦҡҡͷܣίǣǰռ쳤
Ǻáռ쳤áҡҡ겻Ѹ˵ʲôʱСѾѾ˵ĸ§ĴȽ裬﷭ž캧ˣѵɷԩĻˣ
ͻȻѾѾһ躮ˡΨһĻˣѻټίǵĻ𣿲ܣ𿴾һУ־Ӵһеһ֣Ƿǳѵġ
꣬ʲôݷﻪɾˣھʡԵҲסˡ
ֻ躮ס㡯Ϊʲô¹ûʲôʱѾˣڵϿһͷ顯һȻͷǣɷԩˣԩģ躮ʱȴǲӦҲ
Ѿͷ㷢ʲô谡ɷЩô˵ûǹ˰ɡ
ݷﻪҲŮ£ȴƿĸף޵衭㲻֪ŮǶԵڶŵļӢִۣеΪŮ޸һǣɷǴӣǧ򲻸ôźҲģֻһ·͵ЩΪЩ׵ķϰɣǣҸͷˣ㣡
躮ʱСѾѾҲˣҪְ֣ʹʧͦϲɫ֮ͳƲˣݷﻪҲȫˣͷһŮ˵⻰
üֻǿϹҲվţҵĿȫ躮ȴѿ޵ϡﻩСѾѾĨŵѾѾޣѾѾԣѾѾİְֻѾѾġ
ʱ躮תͷһ꣬ĵƼߵİҿô򵥣֮ڻûбߣΪлһֱĸɲλ͹ǿ֤ƼߵܵʡϿﶼҲº鷳ġ
ʧŴ躮ǣԭҲڹעӣġ
ݷﻪŵĿŮٿ躮ѵѵǼꡭ
ŵ˵ͷݷﻪŮ§ˮҲô裿⺢ӣû£ҲɷĲԩƴ˲ҪҲָݲһ˲ƴʲô⣬躮ܴһЩʲôġ
衭ͱˣ˭ܴģ˵ǣҲΪѵģ
ӣҪ˵ͻرҹϵܰѼҪҲ˰
衭ûõģǸ浽ȥҲûǣһ˵ģȥʲô˰
ݷﻪҲеʵĲпᣬɴ˵ͷ̾˿̫࣬ˡ
ݰ̣С²ѾѾľ˾ƽͺˡ躮ĿƵݷﻪĸŮǳԾĿҲеͷԣһݷﻪְ躮Ϥغһ𣬶躮˵̣Һɣǵģ¶ˣҾǵĶӣҲ˵ѾѾľ˾ˣһʵ𣿡
ݷﻪһҪĸо־ɵ躮㡢֪˭
ǵġҽ̣28˰̣һЩ¶ȥɣҸ˵һ䣬ЩܿˣܿˣСѾѾܿˡ躮ӿᣬ˾ֿˡ
躮§ѾѾСᶨĵ˾˲ѾѾһ࣬ڿʼ
ݷﻪӶ28ίһ澡§Ů޵ġ춯ءеʲôһֱ֪ѵĸ˭ĸҲѣǶԴĺܡ
衭ô£ĸ׼ͷ躮ݷﻪֹ˱ȴûлشŮ⣬ֻ躮ʲôʱģһݷﻪҪ
躮дȫȥӡøŵǰҾҪϺǰҶϺӲ칤зҲǵ28ǰǸëͷСˣѾɳΪ͹ĸ߼ˣܲʱĸױһϼңֱǰүү֮ǰҺػر͸׵ĹϵҲʼմڸң׺ʹ࣬飬ظװ28ǰ⽻ܴạ̃㣬裬˶¶20꣬һвҶɡ
ݷﻪĬĬᣬҲѵ֮أʱ̽ܲʵɴˡ
û뵽ĸ׺һ˵Ķǿĸ׻ðɣ
ãԲ泩һĸ׺Ͱ̻ģһһƻɢ̶𣿡
ҡҺĸ⡢𣿡ݷﻪɵĻˣؾ˼ް
躮ЦЦ̣Ľܽ⿪˵ԹԹҲĸ̸ܻ⣬뱲ӹˣѵҪźʣµ𣿸ҲӦ뿪ˡ
ݷﻪӿᣬ˸öӰ治ǲ躮ĸʺá
һģ̡㣬ûˣͬĸͬһ˵ѪҺӽ쿪ʼǲûϵҽ㣬ѾѾŮ
ҲһֱĬĬᣬ躮ĸ׵̸ĸ׺躮ĸ׻иƺеĳ룬Ѻ躮ͬĸ׽ܣ躮˵УҲɱ򶯣ѹһ־ȥƶ￴һˣѾѾǰޣԭѵ׵ܵܣ


357 н³г
СѾѾһڲ輸Ÿֵġˮÿһڻعͷ躮˵˾˺óԡ
óԾͳԣҪԵСǶܲˣԺѾѾͺѡסʲôʲô͵ǸﰢҪ躮԰ղת˵ĸỤ̊㣬ǱסƼߵİһҿеĴˣ֤һЩ˻£ҲǸ㱻ˣһҸղҲ˵ˣܿҲţҲѾѾһ࣬ǳ峤ʱӪԺãƶԲҪٻȥˣʱѷ˵ɡ
ǿƵίǵİţݷﻪŮ궼Ϊ֮Ц衢ǣߵҪСġ
躮ЦЦǡһģԺСҪʲôǣڽǰҲǡ¼ǱȽ鷳һЩǣܹ㣬ڽҿŴĻ֮ǰҪ׼ĵΪվĽǶȿرװ죬վܵܵĽǶȿ޷鷳һɣûʲô˵ģǬݵüСϹڣƣٱĴҲĴﲻ˼ˡڱȽϹؽһҪѽ֤ݵ֤ݳ
겻ɿһЩǰǸﱻռˣöҲҲü˵򲻵òóȻɱ֮Ҳȥá
躮˵ͷѵصͲضλøңȥðɣ㲻ˡ
ʱҲţԡͱˣ躮׵ģ͵ʲôҲûɣҪǰ첻ˣǱ˾͸첻˵ġѾѾιһڣӴѾѾù԰ǡ⺢Ӷ¡
ʱŽһλľ٣һϮɫĺ׾ñǽɫ֦Žǣװ̫Ưˣɫװɫǳϱȣ4·ݴ̳ġϺ˾Ա׷ǶҺһͬ뺷У٣ͬһϮѩ׵ĺӦǶ׷ľԱɡ
ܱ׷ԼĿ϶ŵùˣǽʣϲ𣿡
躮΢΢ͷ˳ȥ׷躮ùصɷҲǶСյĸףҶվݷﻪеǵĽǴһ־ηоûôľĸ߲ʿӴڵǸģԾⲻ顣
øˡ躮ȴкҲŵһøá׷ЦͷѫֻСһ꣬궼56ˣز50꣬ѫ˺üһĿӹݼŮŮԶӵѣ躮ǡ
躮ЦЦøҸ׵ҲжŰɣݰ̣ҽ꣬СѾѾǽĺӣʱҸ״绰ʰɣҾͲ˵ˣǡѾѾйү
үСѾѾĴӵģ׷Ȼ֪ˣԵ˵ͷ˿˪ĸŮҲһ̾СѾѾ֣¶ЦݵѾѾү
СѾѾһһ˫Сֿ˿ѾѾ࣬Ū˹үİѰ
öµСѾͷүŪ·ǰͰСѾѾŻͷݷﻪŮĵЩ鲻ǷҪһʽԶˣôһֱûǵѶÿ˽˵ںˡѾѾ͹ү˵ְأ
ְָץˣүҲǾȾѾѾְְɣְǺˡ
׷һ㣬ֿĸŮںᣬô£СʱֹѾѾԣ豧ùү˾˵ѾѾ˵ã˵ȥˣ׷ŵ
ɳʱѾ׷ʼϯˣ´̸͹ŸϣҺͶ׷ľԱҲȥ躮ͳ̸׷ݹȥȴ顣
ӹƺ¥1916׷ЦųίǾǱȹø˾ܰ˵ƺ¥1916۶680һģҲܸܰɣСûˡ
šͷֽͼȥ̰ٷ֮ʮԺ󹩸ңܿһСûͶѻƺ¥人̳չˣԺǼڲ䣬ڼôܶµģǡ
ѽǡ̸̸ѾѾְֵ°ɣôģ׷̣˶ȡ
躮ͷǰϺһпݰ̣Ͱ˴ݰ̵Ľϵ鵽ɷƼһ⣬Ƽ߱Ե׶ŵļ죬ŶַΧƺСȻʡطԱĵܸʧĻȽϴҪҳƼߵ֤ݣùˣΪӽʳ˭ܽͷˣ˷ǳҪֻ˳ȥܾʡǸӰӡ
š˵еҹҲʲô⣬յ17ҿźСҪֵײ׼ؾϺʡίֺ֧Ҫ
ҲŽϺʡǺأ˾Ҳʡίί֮һȻȨں·棬ңһ˭и뷨ȥıӦǸؽгֱʡίίʡó˱Ӳɽ
׷ЦЦš¶ˣøϺʱ䲻ǰҲĸ°ɣҲ֪һЩϵСŮ洫еΪ8.15Ҳ04붼ĿĴ󹤳̣ڻƽڵˮӹеһƴ8.15ڽάˣ˵ʽˣҿҲűȽϴ⣬ǲ8.15̺Ƽ߶Ҳϵ˵ǼҪҾΪӦȫ׼ʡԱϺܿأ˵ҲصĽѰְ֧ҪʱмίɵģЩ㶼Ҫǵ
ĸŮﶼհôҲ벻Ȼ˹ǿ󣿼ֱǵ
ţøģһᰲ׵ģʡίǻҪѰ֧ߣ˭ʣ
׷˵̻ңʡίǺͱߵıȽϽ֧ҲǲģҪѡĻֻʡˣҷϺƣԱʡίΤιʡѹƾ͸ǿʢˣ϶Ϻ͸Ҳ˶ε¼ǣ浽ϣʤĻ͵͸ϺļƻΪϵҲŴ졭
˿̣躮оϺҪڻƽĶӼޣ⵹һʼû뵽״

4·ݣϺʡٿ˵ʮλ飬413մʤԲıĻ
ûʲô仯ʡǼ湫ˣԭθ˹ҹҲǴӹģ˽м⳼05괺ҲȥҺϲר躮̸
º鲿֧һ񣬳Ϻʡί֯񸱲
415գʡ侯ܶٿεᣬʡίҪ쵼ϯ飬ʡίίǡ⳼ͬ־ѡΪϺʡ侯ܶӵίһǡͬգ躮ҲϯεᣬѡΪίһǡڼ䣬17ľǿҲϺ
Ȼһֱܵ͵ΪϹȽ˵򣬵ǽƾһΪֳ񸱾ֳ17´ǰϲɣϺڴԴӵġ
¶ݷﻪһҵı仯˵ģһºӵһ㣬ݷﻪŮСѾѾֻܹӵÿͳ׷ԳԺȺȣżھƵгҲ˱ǣǳʱڷǳԴҡһ˺ǴƵþнˡ
ͻȻһǿƵ˵ġܵܡ˵̫ʵˣĸ׽˵Ĺ¸֪ѵȻӵģܽܵѫ
үһʮֿЦĴЦû׵ʱӿȥϵͻȻ˸׺͵ܵܣŷվһȫй֪˶޷󼰵ĸ߶ȣָоĻ
ڼ䣬ƼܲطŵĶҲֽ˻躮Ƿݶ¶Цݡ
48躮ͺίԺԡķݽίǼңһ˵ġáԱӣ˵ǲɻȱҪҹҹ벻ɷĦʦϰߣһ쿴ñŤڼҵʱҲرϹʱ갮ϹȫĦʲôѾʲô
ݡͨѾͷɫҲ躮ǲѽˣġҲú躮ҲͬˣҲˡίԱᡯ͸л̸̸ѵġ

ʱ죬躮ѰҸʺϵ㣬о8.15ĿĿȥ815ίί϶µľ飬Ͷʾ͸ߴ150ڣĿܸҪٺɡʿƼ԰ĿõʡίĴ֧֣Ǵдʹ100ڣͶҵϺʡܳġšüһͶ50ڣνǸĿ
ĿΪšܵͻȻʧٶִ֮󣬷ܾ80ھ޿ʧӰˣĿʽʻֻ಻20ڿӣ150ڵͶʿزĿظ˵ųŵ50ڿӸûʣȥ׾һʧپ˾޿ʧ֮ԣνġʿƼ԰躮ҲȥǾƬ滮еõأٿӣʲôҲûУǹһ˵üƮеġĿ
20ţ躮ίⶨⶨõļϻۣһɵľ8.15ǷʵУǲҪϸʡ˵Ҫȥʵûпʼ̸ϼ𣿸ݹṩĵ8.15ĿʵѾ8.15󰸡
ڶǳƶǨ칤ǲճ̣̣ʲô伢ġʿƼ԰Ŀ¼壬ҪҪǡСĹԭ򣬲Ϊ˸ӹ̶Һ͵طɾ޴Ŀ躮벻ױôȥģڼӾ
ǳ8.15ר飬80ڵľ޿ʧٱ׷̫ˡ
ͷһػ͸ί͵ȥ˭óҪ8.15Ŀ˵ˣǺ£³ΪͲ뷨躮ȥ硣
ǣ8.15ĿϽǺгµʮܹ滮ҲǼ߿չķڶĿ˻ɣΥʡίָʾҲͬʲô8.15ר飬ֵͬ־Ѿó޿ʧ٣ӵ˹⣬пܳʲô£ǲֹľ°ɣҪҪˣƶǨҿǷһŰɣʿƼ԰ǵص㣬붼ӵĴ󹤳̣ʡίҪӿȣΪӦøı˼·
ı˼·³гϽӵʮ滮㻹ÿҵ̬Ⱥȷ8.15鲻壬̲ܶƼ԰شĿƼɹעʲôشĿгɹֵעĿҷĿҲûҼʲôƼϱǸƼ԰滮õҲȥˣ˼ʲôҲûУ˵˰ȥѵǺ150ڸ𾪹ڵĴĿ𣿴815ʧ٣4µʱѵڳôȥţʽģͶʡίָʾǸʡ쵼ָʾ80ھûˣѵǾһ˵ţĿʽǸʲôԵģҾͲžһ¾80ڣ㲻ҪĿԱǾͬıɣرǽʲôۣʧˣͰ80ڿȥȫƵͷϣûô򵥰ɣƶǨӦίùעĹ̲Ŷ԰ɣ80ڵ֮һЩϰվͶס¥ˣ𣿡
³ΪǱߺЩβŵҲۣǣʡί쵼ָʾѵʡί˵ίǵָʾܴίһǼҵĹ۵㣬ǵĹǸ㽨裬彨裬һζȥʲô鰸йػȥ飬ǲģǻҪġ
ҿйصרҵ⣬ôİǾͽôһ³гǲʡԮأ8.15϶ҪģȻԵϰսˡ
躮ᶨĿ³ΪЦˣǣǣɣǣ˵㣬ұίʲôʱ򿪣㶨ɣҾҪͬ־Ҫ
³Ϊ໰Ҳû˵ֱӾ͹˵绰һţһͰͨ˱ϸʡֻȻѸղź躮̸һ飬ĩ˻ʡҿӰ
Ϊͬ־Ҫ㣬ǺγǲͬбģҪСˣһЩ⣬ôʹɣʲôɾβͣһǴ绰ģ
ˣʡģһʵĺܵλ˱ĵ绰³ΪͰͨίǡֳλֻͬ־Ƽ߷ûнչ𣿶ûҵ
ƼʲôҲ˵ܲð찡³гǰҲŷ˺Ƶþʱת׼ŮΪͻԣҲ֪һЩʲôɣô
ҿаҪ죬ί췢Ҳ˰ɣҸպǱ̬̬ȼߣǾϳίоɣ뿴ڳίжͣţɸϳˡ
⻰ߴζأλҲЦǺã³г߼ӿ춯Ƽ߾ͺðˡ
ţһҪõЩƼҲ֪Щı϶ύģְɣҪʱԲȡһЩѶֶȻֻ˵Ҫ߷ɳ򡣡
õģ³г˼̾ӵóЩԸŮЧġ
ǺãһЩҲҪɾʱǱصĶԴɡ


358 ˴Ρ
˴βԴӲμӽʡ˴֮˲٣60ˣжͻؼˣ״̫ãһЩ̫Բ̫02֮ͽ˴ˣ˶ߣϵгʱǿƣΪ˼ҸӲʵνǡӡ
ЩӲгĻֲ˵ȱϳʡί֮⻰͸˵ˡ
˵ڼʵݱܹٳϵļײóί躮ǸСɲ֪ˮǳһͷײȥǸʱҲͲˣҪǣһˣһڲôվģˮ̫Ҫ˵ģ³ƫˡ
ԵĶӲ־Ƚ02ǰеһ֣벻ţУв־үӵȨڣʲôҵҲҪһţʲôҲ㲻ãǮͻеϲλ֮ǰʽһΪ־顯Ĺ˾ӪһҴƵһݣֱ˴Σ־ӵ˻ǲ٣ҲǮˡ
ǰԵġ־ݡ⣬ֵ˵ץ˼ʳƷĿˣɲ־ڰоӪƷ⣬жƷгͺܲⱣ־һϽҲǿѲضƷĻǼģֵ͵˴βǰʱ֪źҪսȥЩҪ˵Ӵ־ûʲôͶѵĻѶţǷһ϶ģǰҹҲͷǰŷģ˵ҪǷĻ׺䣬˵ݺѣˮ
εʱֻݺɿ˶һ⣬һ䡮Ķȥذ⽻£ѾʣҲ־ȥҲݺᣬôһӣ˵Ĳֻȥյ˶ûˣҲʲôˣıӦ侲֮ҧҧղ̵Ҳô۸ģҪˮðϹͷҲһ۵ģĩΪҵһҳϣҲһЩɣ
ͺЭϯ￪ϻһЩ£һЩСͷӡϹˣ02ǰǶ߳ķԵǣ￪гһķ᪣ǵĳƢΪͶ֮ǰӣ
422գмԺ쳤˴βԼθվСǰԺϰ쳤̨СǰԺУĵƹܻ谵ƺʾԵľ
ԺеĴѿ°Сӣһյ裬һףһƿ滨һ̸ţ⣬˫ӣ¹Ⱥɢ񷣬ҹ΢΢͹ŲΡ
ˡɡϰ鰡⽵ôˣôһûŵζأԴ롯ʽǫĵ롭԰˰֣
˱ȽԲŵǲˣʲô׵Щİӣ֮˫ʱû˵һˣʵͷ۵ġλû͵ôһȥȥƽһЩƣ˵ųĴڡ
ܵ쳤ǲԵ˾Եãû뵽ʹ졭
ϰҲãӶˣõŹ֣ͷʼû⽺ã˵¹ˣԿЦãȴ⣬ʱ͵ǣţ⻨¾ƺö
ԿЦҡҡͷͺڴΧС־İƽˣ
ɫһ˵ͷоֳָȥ͹ȥģ
ҪҵҪʵʵһаɳߡ⻰ųڣغڳſڵϰ͵ˣ̲סͷӣɾһӰ·ɣ
žһ԰Ŀһģ·ѡģû˱ߣҪЩ£˭ҲȲ֮÷ɵϷ𣿻񡭡ҪǺȾơ
ϰתȥвɱ룬ǵĸԵģҲ˵ԭ̶ӻˮСϺܽ˵ģȫȥҲˮǵ֪֮»ҧҧǣҾֹԴ
ţģҲ֪ǸͷǡԺͷƽưҲҲ˽ѵĶӣҸʲô£Ҹʲô£ﶼ˭ҪӲ־ͷǿʺӣϹͷҲǳصģǹ£ڲ졣
ǰ¼ֵزҲ̫ˣ˼ܱסӵ˰ɣһ㷲ǵ˼һƣǵÿǼһ㱨⸶д԰˵˴֮ϲⱭ֮ʱϻƹ￪һЦ̸¡
ԺĹҪ˴㱨ģ¡һԺҪ˴棬˵ԺԺĶͷ˾ͬ˴ᣬȨͬ˴УϼԺ¼츺Կҵϵָˣļɲϱ߻á
ǾԵԻ㱨ģ˴ίȨǲݺӵģ˴κίǲ̫ͷôίЩ̫ʵǻڰӺгķչԭһ˴ϵְɲ͵ȨһȥţǸɲ⡣
ǡЩҲ֪ԥ֮󣬾ȫԸ
̧ͷһۣ΢΢һЦвܵģԸᣬһҪĽŶ
ǽҶ̣Ҳõѿ˵ҲѶϣؼұˣȾưҸģЦţëҪŬ˷ǡǣҿǸˣҲ̱İɣ®ʡƽиһ룬˾춯صĴ仯Щû˵ۣҸҵ뷨ġһ͵͵ĵͷ񰡣öˣôɣ

Ժĳ񸱼쳤ͻȻΪһܵСС֣쳤дϸϣ˴ν˻㱨Ѽ쵳ҲȥԺΪĳ񸱼쳤ʺϵγһְ˴ίְͬʱµĳѡǱˣȻͬ־
425գһ˴ίʽͬ־ΪԺ񸱼쳤Э쳤ȫԺճȻͬ־ʺϼз̰־ֳһְոְã˵ĻһЩ˵ǵЩӰ죬ʱΣ̰־幤˵һֳ
ϿмԺûʲô⣬˵ȴܿ¡ġ
躮Դ̶ϤģﰵЦЩĻˣȻһЩ̬ƺЩ˵ԤϰɣԺʱ£ϸߵġλϣ԰
ȽᣬʮӣҲǿƼɲмСɣ⼸ʱתΪίۺҵˣΪίǵרְ飬һ˵ҪʵְģۺΣ򶽲ΣΡȽæרְҪǣٹҴְģĶۺΣճиδҲò̫࣬ҪһЩҰ˵£Ҳġ
쵼СҲᳯкС鳤ϡˡСɾǫһ䣬ơθˣͰɡֳƺǽȻͬ壬һڶ泩
µǣСһҲ͸ȴΪʲôأƾ˼ԱѻСͳ˵ؼеһ֣ǸʲôСǰҲ͸벻ͨˡ
ΨһҪľС̺쵼Ǹλû˭Ű׻˵úãû˭ɽǾһеı־ʡίᰲһܵ˶ǵġ
磬ί½ʤƽ躮칫һ㱨һЩżìͷֱָ˴Ρ
躮ſ˿ҲȷκοȴǶ½ʤƽ½ǣҸãһЩϸɲǲ̫˽⣬ЩżҲ˵ǿѨ磬Ҳδؾֵòţ㻹Ǹ̸̸µĿɣȻԼѶԲεһЩҪһ˽⡣
½ʤƽ˵ͷʹ˻ϻӣ̸Щż̸ԲԵĿ˵ʶڳһСʱʱ̸ļǲԡ￪ʱһЩ£˵Ĺ̬ȺʹԭԼǵƢ˸񣬶˺̵ķĩ˻ǣЩҸ˵Ŀڵܵһ仰˵нľ棬ξӹΰ92굽02꣬з츲صʮ꣬ʮǲηƵʮ꣬3ǰҪʱʡͬ־ѯʹʡίλѡһʡ˴Σһ˴ΣεĻشǡҪվһڡμ¼ҵ̬Ҫ飬ؾεĶӵȷ⣬ѾƽԺˣżһЩԲͲʵ˵ɼǱĵģţε˸û⡣
躮ף³гҲ㱨һ£ǲΪżͶѵͬ־ûģǼʮϵԱǵʮ꣬һλɲΪĹǿ֪ģܺͬ־İǲЩ˱ģһˣ翪о
½ʤƽ躮˵˵ףǳŵúȰʼҲܵı϶ǵۣ˵ưʵᣬڿǻѵĳģܿ͹۰

㣬ίһŻٿί飬˳ίӳԱ˴βԣЭϯ￪иɡϯɣ︱ϸɲвμλ飬һҡ
ί֣ʱٿĹᣬ۵ǼίյЩš
Ҷڲͬ־˸һĹ磬Ϊûʲô⣬ȻҲǾԵ˵ǼЩݺܽð˵ͬ־ӸбͶѣϸҵչ֬࣬侭ӪľƵҲǲۡ
ˡ躮ͻȻӣɫõĳ¿һۣҪʲôôɲӲԵûһͬ־֮飿ʱȴҲˡ
Ĳ˶üͷû˸Ҵոǵ˵ֻܵͬ־ġ״֮ˣ˴ǷҪʱְͣһҪϱʡίȻ󡭡
˭û뵽躮ܲܲӵӴķԣϺѿõίڷԵʱһӴϣ˵ȵһƻҪܡ
ȴһ泩³Ϊڣﰵ룬̫Խ˰ɣ
ոǡҪ۵ǼǲҪ飬ǲҪίȥ飬־İЩʲôˣίĹ飬רٵ飬⡭עһ㣬ͬ־ǼʮϵԱִʮʱʮ꣬ΪҵΪϰոõٺ˶ѪչʷĹУЩ˭ҲĨǲԣ־ǲ־ҪΪһ̸ǲǰֻǼе˵ǶۣѴңͬ־һλΪҵܶһͬ־ĺˣϾ褣˭˵ѾװûһʧʥˣţٿĻ鲻Ҫʦ۽İ취£ҪһЩӰͬ־гĻǸͥҪŽᣬҪ
䣬֪˭ʹͷƣȻ͵ѹĺö˾ͶŹƣǿ̲ĳͻȻеɳܣǹȻĴϹȻ£ֱ˵ϡʵ躮ôһЩ˵񾫣Щɢľ۲һʰһ£뷢òȡ̬ȵǴ˼Ŀꡣ
ȴǵķ˷˼⣬ԺǲˣҲûˡ
һʼͽ˸߳һǵͨ죬Ŀޱĳ躮³ΪȴЦˣͦãǡԺ͵ó³ΪӪվˣ̵
ͬ־ǣΪǵĽеҪģľ޴Ŀõģƾеļҿ˵⣬Ҹ˵ЩСûҪϸߵģڲ־ͬ־˵⣬ҪòθĻҲǸ֮һ⣬빤ԭûͻ˵ʵҶǻǺġ
ƽҲ³ΪĽ躮óЩв£Сڡ
һֶ˵ӣȻûʲôģֻ躮̬Ҳʣûв飬ί½ʤƽǿڵżЩܲʵ˵дŵǱĵģҵǲһЩżԴ˭ڱһ쵼ɲܽĺ˷粻
ͬ½ǵĹ۵㣬ȷ˷粻һҪ׷Σ̰ΣָҪ̰һλ˵֮ͳսҲ֧½ʤƽĿ
Эϯ￪Ҳҿʤƽ˵еЩаǸɷһɷˣ
ϹҲӰͺͲվһϣò£п£ͷˣ֮ǰãеʲˡ
Ҳʱڣίʹ¼е飬ʲôûʲôϣһȷ˵ģɵ̬úܶͬ־ﷸֹǡʵвԵΣҾжôξôΣһЩĵ˿ӣҸ˵


359 ϢԴ
Ľɼίż⣬躮Ҳ˵ʾֵ֧ʱ³ΪΪƽҲͬˣԱɼί֡ɣ˭˧ε鳤ίȻ󱨳ίŪСšˣ躮һܾ⣬ŲС
һСۿҪɢʱ򣬺һֱĬԡһ⡣
ҿЩʱ䣬ǲһ¹ڹֳ񸱾ֳ⣿Ҹ˵
ýҪùɣ⻰ųָ躮ˣ躮ǳӣƺҪСҲ̶áɨʹΪģΪûˮƽһҪԶ̬躮ļȷУҲҪ\Ǻ֯š
ոǣҴһ£ǸȽ⣬ϻ֮ǰҪ֯ǰˡоۣҪǹɣ֮ǰûһ㱨ɣʱǵĻͲҪ̸ˣǣô㣬ίǲȨûйȨˣȻר֯µĸǣ֯ĲǲҪˣЭίһλðˡ͵ɢᡭ躮һſʱվĲ豭ͷҲصˣԵ
һ򼫸е½쳹׸˾òӣͺ޲Ҹطȥ³ΪΪ˶üͷϵĻˣ˹ȻǺǵİɨˣһǺ躮տֻҲڴʷʤʱ޹Ҳģ뵽³ΪŨüµĶƲô򵥰治
³Ϊͬĵƽίг飬һ룬躮ͷһڳ֣ǲ̫дˣȻûȥǵΪ³Ϊڣֲܰ߿
ίλҲ߱˼ʲôʱĳ³Ϊ񣬿ó³гѹ
ΪĻŵĻǳί鳤ƨһֱ֮ǰһֱû躮Ӽǰĸûʽϳίۣ躮Ҳû˶ʹһͿǵᰡһͲˣҪ³гѹĶ˰ɡ֪躮Ǽֻ׳һͷѶԷƴǹжһ룬ƣٻһȭе˶ʱ𾪹
˵ջģ۰һ棬Ҫɽ³ϵһ˵Բ߽ǱͲһսҲʲô£гЩ˶־ͻɢˣһĿ½ʤƽµ˸ӵίȷ·ߣʵľ£ԵǶˡ
ǲһûǵ£оģЭϯ￪ҲڰΪ躮кá
˷Īϯί鳤ίγµǣǸͷһİƾͲкõˣʱûסĳƺеˣ֪ͷͱ׵ûˣΪڶĿѲ񣬽ȫȻô£һĵľ˴˵鹲
߳᳡ĲԺϻƹ￪һ£Ϲ΢΢һ̾ϻƣûе϶ıﻹǷȱġı԰ǰһ⼸Ķͽϵı֣ǾʾףҪ󰡡
Ե˵ͷתͷһ۹￪вɫ￪Ͼ֮濿˭ﶼе㵣ǰֱĺøɲ뷨ΪҪǻ̫ϧˣϻƣϹײȿˣǲ˷ֵѹϼǺģܶôЩҲӦµʲôϰոζĶƤϸѽ
ǡһսģ˩һˣΪҵͷ಻ϧ
ֽ֧һ𣬱˴ŷڵѪ߳ƵľԺ︡֡

һͶںܿȥĹѹͻȻأ쳤ͻȻҽԺˣθ˵ҪʵθˣֻһֱûȡǿЧֶΰɣ˵ҪҲǸƳġᡯ־İӺ֣ǵİҲֹڴˣްøСɣ˭أȻίǵķˣôأҽԺ£
죬мԺ쳤ͬ־й쵼Ժ뱨棬ɳ񸱼쳤ͬ־ȫȨԺճ˴βԽӵ뱨ʱ̾ˣվҪ⸱ӽķ޲ˣԵе㶶˵ǣռ죬Բˣ˽ˣΪǸûϡĶӣΪмϰյڴδϣҰǴϣˣһҪͦס˴ۿʪˡ
תΪгġ뱨ǩ֣ݸ˴鳤ȥ졣
躮ڰ칫ί½ʤƽĹ㱨ίίһо鳤мίǡһΰصΣǡֳ£ǡĻΪ鳤
СϢ˵غʡί֯񸱲ºвĹϵ͸¶Ǿʶ½ʤƽðصٵ鳤ǳĿǣڼίеȻżֳ;ελǣһʼǶǫãʲôԭﶼģ̹Ȼ֮ôҰһѣ˵ǡ
ίίľͬ⡭Ǿ½㶽Ǿ쿪չɡ躮ͷͬˡ
õġǣһᶽ칤չģ˷ӳزִԱִʹ˱˵ί͹ּί칫Ҷյͬķӳţȫѹš
躮½ü½ǣίһͷоһø
½ʤƽųȥͽˣǣĸһ³г˼Ǿ
躮ӹһһƪΪǿηƷа취ɡĸЩ취ȣⲻҪģĸ˴еһʵƼ߰˵ǡ취ɡ˵ǡʵΪƼֵһ̵棬ǿҷ죬ȻͰһ£ҲڱĴߴټԺԺƼߵĹߡ
ƪͷԲɣоɣƼһûʲôʵ
躮һ仰ͷ³ΪҪİ忯ձͷĿ£ƣô
˵㻹˽ҰҿҲǹͷǣƼһһֱ飬һ˵Ƽʡܼ죬Ǿ鵽ʡûˣһֱţĴҸʶƼһҪصģʲð
ţܺãҲոսӵʡķ֪ͨƼһʡҪɵмԺͬ־һ飬ԽİԽҪص飬ԩˡ
֧ǵĿǺãǣȥæ߳ίǰ칫ʱ;ĺĺˣǲƶһ㣬ûκʲô갡
¥˴ҴҸί˴鳤ԳʤӴʤ鳤ɫҴҵæţ
ӴڲǡͷϹߣǼԺҪסԺݽ벢ոֹ룬ⲻȽ³гֹġ
ŶúúáæЦŵͷԳʤȥˣһһ˼ŲκϵϷӼԺǰγ񸱼췸ְֹż°١ϵҪǵưҲҪվİɣ
žͻ˰칫ңǷĸڰ칫ϣǲͷݸӵڽ乬ˣʶ̬Ĺ³ΪǿҲӲֹģ־̫ˣͺȨһأǺġѪͷذ˰ɣˣ
ͨ³гĵ绰Цŵ³гƪĸΪЩʵ֮Ƽһδԣ㲻ʵĨĻ취ɡʣ²һٸˣҵһ¸ӰɣȻձͷпɲˣ˵˵ʡҪɵмһϵƼһʱƬʵɰ
Ļ˵ıȽתҲ޳֮⣬취ɡһٸ˷ȥЦ
³ΪҲո˵ʡҪ£ƪǲܷˣֲ̫ˣĳʣʾܲƣšˣ·ŷŰɣ
µ绰һЦ˴֣ǣ벻ŷҲ˰ɣѽڴ찡
躮һǽһæߣ˴鳤Գʤˣ˲κ³Ϊгǩֵı룬³Ϊ벻ǩҲɰмһҽԺ˳񸱼ֹ˭һԽɵûޣ
ԳʤΪ躮뱨ʲôʣ֪Կһۣʾ֣ͬ⡣
¿ɰԳʤ˻ˣ˴һ·˷ܵĺܣԻ㱨ʱ˵ûԥ
صͷҪ˵֮ǰҶţ˵ǲǸʲôֻ8.15̵̬ȣ֪Ϥ®ϻƽС졯֮ưһֽҿ̰ϰԱһϢԴɡ

躮ںǴƵԷʱӵ˹ø׷ĵ绰˵Ѿʡҽ˽Ӵ˵һֱоѹ붭׷Ӵ֮ȴ൱д顣
׷үӵŮԱûвʶλŮģҡˢˢһվκ˶оᱻ޴εѹѹĴǿӰɶһ֮ʾ͸ϺʵҸоѵ;Ҳߵͷˣ˵Ѳ57꣬ȶ׷һ꣬һӲʣΪҵװ꾫ѽûˡ
ƫƫʱ׷Ϻӣҵʱͺܳ˼ûԽӴ㣬ȥҲûõģϺʡ˴ٿսȴίǣźźܲѰѵѾϺĲѰǸӣ㷲˼ʡίΤιͳҲ㷲⣬ʡίǼ⳼ܵ͵ƺϤ
ľƽţ׷ͻȻʡǰݻʡң̸ʲôû֪
躮¹øĵ绰ˣСѾѾѾѾ;˾˵Ҫѧ𣿡
Ҫģ˾ˣѾѾǸѧ˾˸ѾѾƯѾѾԺҪүѡ
úúáҼѾѾԺһܳɳΪ͹ĺ죬Ưϵĺ躮˵仰Ӧˣ40ָŮСͬ־ڵѫ£СΪٽ
˾˲ƭˣϵһ겻ڡСѾѾϸָֺ躮۵
šϵһ겻ڡҺѾ͹δĺŮˣ
ݷﻪ궼ѹĶļЩ̵ĸܵ躮ǷݵϣЩܵĿʱ˵㲻ʲôˣ֣ѾѾԣϷ˾ˡ
ҾϲҾ˾˱СѾѾ˸§躮ĲӲţ躮ҲЦͱˣٲѾѾˣȥ˱뱧ҲˣѾѾ׾˾ˡ
СѾѾ죬һڣ׵躮ЦĸŮȴΪ֮һ㵣ȥǻ࿴һۣﶼЩŴ룬Цߵ˽ᣬ̺ͽһҶȥɣ绰ںӿˣ˵Ҫֵģ̺ͽһȥ
ȻˣݷﻪһϵǽţҲһ躮ʱЦ̣㣬еĹǣһеȥǾʵɣĳһǶ˵ȻҡЩ⣬Ȼů£ݷݲײ£ֻǸοˡ
躮Ļ˵ĺףҲůģ̲סᣬ̣룬˵ⲻĴԵݵĴӲϺģһҴԭ£ڱȥ̵ģܾ̾𣿡
ȥݷﻪ28ĴδıУһʽͳ˽ãû£Ҳ˵õĽˣʲôأûʲôˡ
ѾѾȥѣΪ˺öĲˣ˺öĿ࣬ԺҪúТ˳ѣò
õģ˾ˣѾѾ˾˵ĻԺȸѳԣȸ;˾˾ԡ
úӣԺǾǼҵĴ˵ġһ㡯кֵܶܽĺٵġ
ѾѾܹȥѵĻѲᣬĨᣬС˵ʡˣ
š躮ЦЦǸݵӣǺѾѾĲ룬һƼߺŪɷ򣬸ѾѾף̼Ůһɣ﷢ʲôҲȥģ㲻̵ʱҪ̣ñʱܾ֮ܵһҾȥµҪµĻݲӦϺȥˣǵϼҲ̵ĸĸֵܽҲڱǱؾ
ĸŮͬʱͷʱ躮˵йֵˣҪЭʲôǸˣ˵ˣھƵ꣬ҹһҪѲģ˵ô죿
ݷﻪ궼躮ȴƲЦЦִֵѾˣͷǿҽ㰡ǻ۵㣬ǡø绰Ӱ̺ͽȥ˾סûȥѲ齢˾ļңþίɣţ


360 ֡ԱͻȻ
ʡĵ촦ĴԽɽʮң۾װ׾ģм֮һϮװ¸ԵӢʹһעǱԴӵϴ֮ǶñӾͺٴˣͷһ˿ñӵĻӰķʽñҲû˵
мԺʱ˫ˣһӢˬŮ쳤òݣ˵ǵǸǵĽޣǡɲŮòľ䣬˼ʵĺܡ
Ƽһƽ˼ԺôʲôûĵطҲǼԺˣʡЭ飬˵ӵӣΪƼߵġݡڴ飬Ҫ
ѾƼ߽Ӵˣʲô˵Ȼ˭ҲΣ֪ʲôҲ˵ΪǸѽͷѾˣϺû֤ʵѵˣǵǰؾѧУȥ顭Щ˷ݺѣ˵ЩǱ¶ĳˣֻһϣҲ
Խɽһ촦ĸף߸ӢɾףӲĽɫĺܸߴ󣬰һűȽϺڵף۹Թģٱӡ
͸쳤¸ӢмԺӭʡͬ־˫ڼԺ˳ӴƼߵİӽ˫Խɽ˵Ƽṩһϵеĵ飬˵ִļ죬һ޷õ֤ʵΪƼ˵λͬ־Ƽ߱û֮һ붾вˣƼ˵Щ֤ݵĵ֮ĶУǿԶ϶ƻƼӡ
ߵĳ¸쳤ЦŵʹķеƼ߲һӲܲöԸӱԽѾˣ˵ĳĳ֮ûнǲΪʲôҲôȥҪʱϼ⴦нжߵһ쳤ӢҲͷϣͬ⡭
һ̬ԽɽЦŵͷˣ۹ת鵭ռ죬أ
һ۸ոշԵĳ¸ӢҲһ飬ǰıؾίǵķˣ躮ڱȽϳڻϰո˽´ˣ򲻵Ҳλίǣο躮ԳͷԺӾ˴ģ㲻̶˾ͷʰˣֵĻг³Ϊû취ġ
ǰ참Ҫʵ֤ݵģɵ⻹Ҫ飬ȻƼ˵Ǹͷ˲ˣ뻹ڵģҪƼ˿ڣڳ¸˵⴦Υɹ涨쵼ͬôģ֤ݸ㲻壬ǾһֱŲ顭
Խɽһüͷߵĸף⿪ˣԺͬ־Ե鷽滹Ǻרҵģѵһ鲻Ͳһꣿʮ鲻Ͳʮꣿʵ𣬶ƷҲǴƼѳģ֤֤ڣһԶƱ磿ʹҿб㱨ʡ촦ΪӶԡһû񸱼˵ĺܡ
ĵĶԺܼ򵥣ǰռ칫֤߳Բ㣬ɵԴڣôǼԺûа취ƼߵĹߣˣʡͬ־鰸ˣɡ
һ¡ռ죬ҪƼߣڰӶ֮Ƽ߻ͻģϹ
ȴԳ¸¸죬ʡͬ־ĹɷܱԺҡ
ͻȻףվͬ־ע̬ȣϼص𣿡
ŶҪǴ˸ôˣ𣿴Ƽ뿪Ժ˵ģί쵼ʾʡ쵼ʾ𣿳㸺ţһҪһ㣬ʡмԺϼأԺֻ˴ίḺ𣬶ʡ
㡭ף۵ɵϴ󣬰Խɽһ̸ˣæԲ˾һƢǡռ죬˼ҴǸֻƢʡӵĵҲǶӵĹעǻϣư
ǷƵģһҲＱúܣЩǼģò֤ͲʶҪҰİӳ׸λͬ־Ƣ𱩣Ƕ԰참ûʲôͷԲ侲˰첻˰ӣһʹҲӦʡЭǼԺ참ǾΪģǰɣǼԺЭʡһ£ʱ˵ġ
˵ʲôˣףһӣίǵźţ
¸ӢɿЦһ£λൢһЩȷλռȽţ𣿡
ʲô᣿ʹҿǻʡȥˣҪﷴӳӳռʡ
ԽɽЦЦǡæȥоǱ߿¸죬죬Ŷλˣǣ

ƱֳԾĹѪͷģһ첼أһѣȴ˿ջ
˵˵㻹ܸɵʲôŮ㶼ץס˵ʮ꾯ǲǰ׵ˣ
֡ǰЩȷںǿ꣬󡢺ˣˣҡ
ң㻹Ҹƨ˼Ѿ֪ҪȡжˣôףǸǸǴƵϰǲʲôⰡ϶֪ģҸڣŪȥҲһŮˣԾɽһɸߣλʱҲƳ
ȴǸϰеͷģ˼ǴͶ̣Ҹ˵ҪǩʲôǨĿҪôĻǻ쵼Ĳɣ֣ǲٿ£
ҿʲôҶþֳ֪Ͽȥ£͹
ƿЦ뿪Ծֵİ칫ң߲ãԽɽףˣ˺͹Ծֺ죬Ҳȥ˰칫ңֱӾͽ˹ԾԾĲۣǽɴϲӴˣ˵λȥмˣ̸ô
ôףûжñӣһƨɳϣǸռֱĿˡ
Ծһ㵣漴ЦǣҲѵ˼Ǵǵķ˰еҲӦõģǣ
Խɽף˰֣ʾлͶԹԾֵƼߵӺĸûҵ
ǡңҡ˵Ҳ֣Ů˺˼һ㣬ͻȻʧˣ֡
ԽɽüΪǴڻ飬˭ںС˭ɵһɵ飬Ƽߵİӱ뾡нģϵܣɵĵ㰡Ҫá
ʹģѾ׷ٵˣǡоδضˣ˼ں̸ʲôͶĿʱ򹫰ֵȥ֣û쵼ǽҪʹ£
Խɽ΢΢һУɣȥίĹԾּͷˡ
磬ǴƵˣһŮڿͷ㣬¾˸ã̾һжӵжӳƺܿͳˣǾͽȻѲŮ
ܿһоǿͷĲţһеɵۣæ˵û
žǰɣ²£µĻǺǵĴϰҿҪͣҵˡ
Ӵӳ⻰ˣǺһɾĺܣٳֵģǲǡ
ž˵ûõġҵĻȷϽϰȷǾʲôҲˡ
ӳ֪Ǵϰ쵼ȥӲˣ˵ҪͶʲǨĿ
˵Щûãϸϰֻ㱨ҸСʱ
ǸžʱҲˣԷҲģ֮ǰоֵ˿û鷳ӣԺȥ绰뿪ˣʾ˰ŹϣųϻڱһŮЦЦϷݵĲǡǸŮ˻ۣˡ
ʱʱһ㣬ôʹ绰ˣ°֮ͣһȥš
ӣһ¶ܱƣµ۵ιǸʲôģţо̾ӵġ͸˼һǽϣĵͳĹ֤
ʲôҪҵĹ֤Ǹʲôģĸŵģʡˣˣᡣ
֮߰࣬ƾͺ£ǾˣټϴϷģˣʱ߰˸ĲƣҲվʲôᣬæͳ֤̾һжƣλĺܣǡҲˣʲôʡģǱˡ
Ǹʮ˺ƣһ˫ĿΪֽӹƵ֤˿ƣҾҶˡС£Ūһ󣬿Ǹʲô˰ѹ֤ݸƣ˴һŮȥ䣬ǼϷˣȻһ˿ңһһ·ԹԸŽˣƺɻĵǡ
ͳĹ֤ݸƣһﲻɿ17ĴɣŵĽ֤˼ң˿ĭȴҪҪǵ֤
ҡ֪ڴǧȷģѵͬ־롢ڴָʾ
ɲŲæƤаóݲϣˣݵоֹԾֳָģԷһûг룬ûеĻǩ֣Ҳϻ
͵һ£ֽӹݲϷͿŻˣҴҷҳûͨٷȥһյĲҰףڡڴԸȫ̹ף

ĵӣִ˳˼ԺͬƼߣƼʮһ꣬ĸߴһ㣬ͷƵľ⣬Ǻĸ࣬ɵĿ൱䵭ҽһ۾ͰĿƿˣЦڴ̸ɣȥ档
Цŵͷȥվͳ̣֮ߵƼţ̸ݵߣɡƼ׼ıˣеɻ󣬵̡
˵ִľ죿ǰɣǺãм㣬ԻشҲԲشڱһרѵ־ѧԺǹܣңѧУĴʲôɫġ˵ʱᣬܵͳŲӹɵĹζ
ƼߴΪ죬´ǰӣѴ˼꣬һɺǿܺƣѵҲǴģУǿڻش⣬Ǻɫġ
ʲô־𣿡ʣƼߺԥĻشУǾ޴Ĺա
ɵ˵ͷҿ㽻һЩϣƶϣ98ҵôң98ǹ˭ƼûԥĻش𣬡95깫ǹھ
Ϊʲô˵֣ԲѧУй涨κ͸¶ѧԺܡ
Цˣִؾͳ֤չƼߵǰҵĹ֤ܱα𣿺ǡƼ߿֮ۿͻȻʪˣڴ
ļ磬Ƽͬ־ίˣڿԸܾ˰ɣ
Ƽߵͷ˵һ룬ɾ͵ͳֻ˸룬ҽžֳž֣ɰƼߵزΪԣž֣΢ĵһЩϣţãȽϸӣ߻Ҫǵжȥ绰ʱٰƼߵϷϺʡɣڲУǡȽϴҿùһӣã
֮ɴӶͳ̺иƼ¶ͬ־Ҫίһʱ䣬̶ˮидģò̫ҪˣĵĳˣҲΪ޶СģܾɱǿĶŶǣѾѾܿɰ
Ƽ̲סˮڴ֪ǵΪԩģллҵĹġ
ͬ־踺غܲװ˿ܲ˽ǣ֣ССоټʵҲס㣬㲢ûʧΪǹĽġ
°ʱ躮ӵλĻ㱨ǡоֵĹԾֳָüίˡ
Ŷʲôʱ£Ϊʲô躮ʵ֪λ绰֮̽⡣
ʲôҲ̫ǵŵļίͬ־ǣΪûôǻԾͬ־ͼйأҲûҪĵĴ߰ɣӰܲã㿴
ǣҿίӦǵʵ֤ݰɣɣҺͼί½˽
úúáǣˡλ̬Ⱥǫ飬˵е㷢
ſλĵ绰ĴϹ־һҲĲˣˣЩһҲҲҹڶ֮ǰЩ˾ȫˣӲ̫ð졣
һ֣ϣǰ˲Ǿ͸׳ноּܷһɶһоͺðˡ
ţί½ʤƽˣ躮͹˵绰½ʤƽǣش
˵躮½ʤƽ£˱ˮ½ʤƽܳˣͻ㱨˹ԾֵĽѷЩϲ䣬ȴ˵λָʾȷ֤ݣ칫ıչõСһݣߵ㣬λ챻ߡ
ʡίӵл㱨Щ𾪣Τιίָʾʡίִ֡
ҹ躮ӵʡҵĵ绰ǣܷӡмίõҪ֮һһмӴȣȺ֮Ҫʧ
ڶһ紫Ϣλмίڡί𾪣̬ޱ䣬ӿ裡
ͬգ˰ʡίǹ˹мίмίί첿Ժ츱Ρ


361 ײŸտʼ
ٴνӵл㱨гίίλͻȻϢʱʡίо̬ԣΤιǽٿʡίίᣬɳʡͬ־5.14¼鳤ʡίʡ֯ʡزŵͬ־ٶȸֵʹ¼
ĸ鳤ʡίʡԽʡ֯񸱲ºʡίöĸ鳤װӵһ֣ί躮˴βԡг³ΪЭϯ￪齫Ǵ5.14¼һǣذָӹ顣
ϲûմȨԽУоܳأ¼ݱ䵽һ뿴ġ
514Ƕίĸɲ˵첢ϢΪһίί˼ίУί쵼ǽӵ֪ͨʱ򣬶ɵˣһæҵί¥ϡ
Ϲ·ˣ˯£յģ̼ɽŵ˯۹ǵģϢȥϰ࣬һ׼ȥ˾ݼŮˣʱȴҲе㵣ģҪҪǡ
躮΢Цҡҡšһǣʱܲ죬ȻƼṩһЩ֤ݣԲԻǸˣ17˻ҪķΧ漰غĳЩʡ쵼ܸӣԷܽƻβʰĺܸɾЩҪ׷˷ǰ룬±ǨôƵҪһǶôѣ17ֵĻЩ²ʮ궼н
˿躮ϹôΪô²ƨɵ˺Щ⣬ƨһУٹܵÿԷ˯ʱҲûˣ
ܵȥɣҶٵۣ˭ǿأˣţһڣߣ
֮һ㵣ģΪʡ﹤ͲϹˣȷøȥ绰𣿰ְָҴ绰˵˹ǵˣǰٴˣǡҪ𣿡
е磬ݾߣʱ찡֪𣿰˸Ѳһճʱġ
躮ϺɣʵλϢһ֪ζѳٵϾһΣΪֲǵ֮ʵ˼ǿ躮ɣżŮһżǲǳ׵˽⣿ڿ˽ĿԲôײҲһЩཥˮʱżҶεд϶ɣھͿԤĽ֣֯ܶ϶ܱȫһ۽
λͻȻչ˳ľٴ˾޼ʱȥҪһ
磬ŵװӵҪ쵼ȫ˻УλʬѾȥҽԺʼԭܿͻ躮һ߽ҵ쵼ǰίγµǸʡίԤƽϵ쵼ҲҪģȡ
᳡һƬţ˵۾λǵϣڻܲסһ¼ĳ躮Ծɳȴݵ̬Щšġǵ԰
ͬ־ǣλͬ־ͻȻ˵һʲôأҲе˻˽λΪʲôί߲ԭ½ǣλ졢Ծ֡˵һ¡
ҵĿȫе˼ί½ʤƽϣһݺϣȻҶλʾźҪ˵ЩϣһʱʴĿĵǮȨףǹλ졢Ծͬ־ģǸĽҷƺǱͲֵһˡ⣬ҳ˵ɣԭоֳָԾ270޿̰ܻۡߺǷãµ3Ӻ2ڽγֵܼԽ500ԭίίίǡֳλͬ־1100̰ܻߺǷã˽˽ֵԽ600ͬ־ǣĿİڼί͹ѾΡλֱϵҪײЩ⣬ǵļҪλͻȻ¿жϣһֻεĺĻһУǱȫıڿֻ޿ײģҸΪһЩҪ֤֤ڹֶȫˣΪʲôأҺ·ǰ˭λ͹ԾֻԨôôоǲǻһЩǲأ԰ҽ飬ṩһȫĳΪʲôפ侯֧أʱų侯֧ӣΪλ侯֧ӵίһǣ⵹˵Ѹʴ侯֧ӵĳˣֻԷһ
гƽʱɲذɣµֻ˵ͬ־ʴˣһӰеĹִԱǽȥ侯֧ӣǿεİɣȻֻǾ¡
гҲϵҲͬгĿǴ󲿷ֵԱڵİ
һüͷ½˵ĺеλڼίҾǸӣѵǰʱڣӦԴûײǰҪСİ
ǰҪСĽģλѾˣ˭ܱ֤ĻĺֲᳯڶĿأǵģҲŴԱǵΪ֮ܶһҵģǽܽλԾɣ˭λͬ־ͻȻأûаɣͳսҲ֧½ʤƽˣʱܿ½ڡѾͳһսߣǿһϵҲû
һȿȣҿеؾӵʻǹӲġ
ţͬոǿؾӵͬ־ǸӵйӲʣ鷳˰ɣί鳤ҲƨɣǸŵίߵģոҲǵίߵˡ
ոǵ֧Ǳ˵Ǹˣûɣ
³Ϊʱǰ㣬һ̬ҪˣҲǺص⣬ĻкڲһУҪλ춼ˣԷδػᳯһЩĿˣҿؾӿԵġ
½ڡ˲ɰĿⶼ躮֮ɫ˼˶һ̬Ȱʱ֧ѵҲûʲôãһֱûԵľ˾ɽ϶Ҳ³ΪǱߵġ
ԺһĹ￪ʱԣҪ躮̬ȣȻڳί֮⣬˵зģֻʱʱһҲΪΰǵõһ˵֧֣ҿĴĻǲô׵ģٳԱ˰ݵĸˡ
Ϊ躮ʲôʱȴ΢΢һЦʲôأţȷǸʱڣǳҪģ˭˵ĵʹӲľûˣĻһСˣǼģҲ԰Ҫ֤֤ؾӣҪֱ£ͬؾӵͬ־֣ɾֵͬ־еΡ
һ仰᳡ĵˣĩϯίγµǲûЦǣ̫ˣԺ͹￪໻˸ж¶飬Ǻܿ˵㰡
½ڡһ½кãǣһ̫ţˣǸε߿ˡ
ղЩԵĶ࿴˿û˾Ҳû˵ˣڳе˶֡ѹ֡ոĺеˣΪ³ϵͦĹƣȻ赭дľ߽ˣ˻һ֪ȫտˣг³Ϊ񶼵ʹ̫ʧˡ
ôûԸеǻʲô躮Ŀɨ³Ϊ׵ļˣӹºͳգ˸ƫͷĿӣͬܵľ֡ôһ䣬˵껰Ȱ־½ڡ˽Ű־
Ժ͹￪ֶһۣ鲢ֹۣȻ˫˫Ŀֶ˾ɽ
躮ǰַʱ򣬹Ȼ˾ˣǣǾһίǣ¼⣬ΪίҪγͳһȻҪʡ㱨ܶؾشȻʡǲطϵһЩ⣬Ҳȷ
ɽǰҪܾǵľܣ躮ǾίһǣþίԱγͳһɽǰ׵˾Աˣ³ϵֶ̧ͷ٣ţ
Ժ͹￪ɿЦҡͷȨṹôڵģ½ڡҲȻڳ˶ΪǸоֵû취ưˣ١
ίγµǷߺޣ̫ˣȨ̫°ǻһ㣬ûȫĿ⣬оѵˣϣźð
֧躮Щʧʱ³ΪȴƲҪ躮ôˣ˰ѵɣ㻹۵㰡һеĿⶼ躮ϣһƵı
躮һۺϵɽУ¶΢Ц˾ô鷳ɣʱȥʲôᰡҸղ˵Ǿܣû˵ȥЩҪ֤֤ҲûսӣδӦһЩͻģѹû׼þ񡭡
˵е˶ˣɽҲˣʱһͺˣĿĶ躮躮õĶʱûи˵ʲôģȫˣ躮ȴͳֻһ߰κһ߻躮ĿؾŭɽƬ֮ͨˣǽ˾׷н
躮ֻͲһ³ʱе˶ס˺ɽͻһ䣬Щˡ³ΪҲɴ۾ǣ½ʤƽ˺Ͳ̡ȫǡ
ڰлл㣬õģҸֻɡ躮ĿԾɶɽұȸղŸŻУֻͨˣ˾ãǡңί躮ôһҪ鷳˾˵һЩԣԣõģǾ͸л˾طϵ֧ˣһҲҪлл˾ģǴƵлɡ
͸㶨ˣǵʲôһ򻰾õϺ˾Աֻˣװģİɣ󣬲İʱɽѲ躮Ŀⴹͷȥǰк
躮䵭ĿһۣһпĿ˶Ŀֶίγµǣµһ̿켤Ŀˣҵż񰡣ǣ̫̫̫ˡ
ΣȥоίίָʾѴ˰Ҫ֤֤ƽϸϵоֵϺӵ½սִӣʱҴֻ԰ճߡ
ˣίϵĵһײʤ鲢ûнʱ躮Ѿȫƿ˻᳡գ˵Цݵʱе鶼ɣҪǰĻе˶š
躮˼ڲˮٴοĸ￪ɫɫ廨ŵǵĲٸɲʧ˷ֻ˵Щɲ־ᡢʲߣԭǿȣĸɲǺٵһ֣ΪһΪҵ·ܶĵ֯ĵԱûнѵԭû֯·˵͹ңǵΪһԱıͲңλ졢ԾְܿЩɲȫ˵ĵԭΪıȡ˽гõӰ£һЩɲǰеȨת˿ɽ׵ƷǮ桢Ȩı˽ǳķǶԵ£ǰѵǵȨ̤ˣ\ˣһ黹һ㵳ԵĶɲǣȰһ䣬ѰɣڼˣԨǻˤ˵ģǳΪҪǣλͬ־Ǻʹģ˺ͼʹģʹĵǹңһмĸɲҪʲôŬĸλʧһɲǵĵܲʹЩ˱ΪЩ˭סȺڵ۾Զѩģһʱݲһֻ֣©ԷĴкýԵǰѷ֮ж쳤ӵŰɡ
躮ĻһεһЩԲԴֻͷ躮˴βԺЭϯ￪ǳ躮΢΢ף躮ĺһ
ʡ쵼ͬ־ͽפˣپһСȱԡԭĸɲǣģһζ翹׵ģϳͲ̽ǵľģ
һ仰У³Ϊ񶼸оĸζһƽ顢ռ˶üߵҲͷЩʲôʱ躮˽ݹһŵӾˡ
躮˿ҵ³ΪȻλͬ־Ѿˣʳжʤƽǣ֯ίزţϹֵͬ־죬ｨ飬йֵճίȫȨ֣ᣬûľ;ֱ̬
Ҳ֪ʱǲǶ躮ĳľսʲôԭʣȻû˷ͬ׷׾֣躮漴鳤ʽ֪ͨʽ·زš
躮ҲջϢ˵оֵίһֱãλ졢ԾȫļܿˣҲûʲôģоҲĪˣż˵Ǵ˸룬Ͷˣʱѹһľ͸ÿչˣоֿ϶֧һˣΡһ£֧ǵЩʱҪЮβˣĴҲûɽˡ
ʡİԽɽףҲΪλͻȻеɣʡԽ㱨֮Ҳʱû˶Ҫµָ˼·ˣԽɽףҲˡ
ΪλɼߵĳЩӦѹȥˣȻλôܱ¶⣿
ʡǷʻзĸٹ·ϣСγھĿ·۵糸һ·С
Խûѵĳ˱ϵĳϣɫЩЩʲô۾ЩãȻƽǰߣͷųٵ˵ּоԽٶȺ±ۣΪɲס𣿡Խ΢΢һ㣬ڰʾʲôɣ
ûлش𣬱ϲתͷһֻײû·ҲûѡİɣҪСǵĶ֣ҲҪ̫ߣᣬδعʵ


362 Ρгġ
磬Խӵг³Ϊĵ绰ǡ־һιЩǣ־˵мҪˣ⿴ооǲػǵ
ĳ³ΪѶӲ־ҲϽι̰ȥĻҲǣЦΪͬ־мԺ£Ҳʲôϵ³ΪίǡгʲôָʾֱӴмԺͿûҪ̰ɣڲ־ϣ˴Ҳʲô֣ʡЩ˵ģУͷЩѾˡ
³ΪȴǡǣΪ쵼ɲǻҪԽԭ˴ҲʵȨɣһԺ˴㱨ͱǫˣǺҪġ
ӰָʾԺʱ־ġߡǲ͡ι̰۰ҹȻ֪³ΪʲôģµΪͬ־˵ҸмԺ´ʲôָʾţۿҪؼҵͷ˭ҷﰡ³Ϊͬ־ʲôʱһ㱨ѽһԺڶ˴һҲһ㱨ɣҪԭ򽲵ԣҪġ
ǣǹڵǫ˰ɣǰʱм쳣ͻȻŲλȻ쳤ֽҽԺһı仯ﶼѵ˵ǽԭ򽲵Խ𣿡
ԺٺһЦʲô𣿳ͬ־¾Ҫͬ־ϾҪͬ־θ񶼳ѪˣסԺ𣿵ԱɲҲ˰˲ҲҪΰǸı˺õ״̬иľȥΪҵܶ
ǵЩöͬ־ȡöѧϰͬ־ĸͨﰡ
ѧϰΪͬ־ΪԱɲҪǽúðһɲװʱʱ̿ҪסЩѪĽѵҪȷ·ߣƫ벻ð
ǡǣͱˣ³ΪҲǹĹ٣ôĺܡ
ͺãͺðΪͬ־ʲôҲƾʲô㰡ǿؼҵͷˣǷ绪ïʮгδ·Ի͵ĺţôˡ
١绪ïʮǰɣ˼һ绰ȥ߹ٶӣгɱȲ˰˵׻ˣо׻ǽռۡҿ
ȴΪͬ־ôǱ˵£ǻǲѵİɣҲ۵Ķġܱܲ³Ϊûбںţֻ²غܸᡣ
³ΪҲ֪Ӳĺܣ£ûʲôˣǳҪվǵӪˣƵ򻹵ùѵû룬ڻϳ䵱ּȷ桯ǰľ˵ǸͷĲһִʷƱرˣ֪ͦԣ۵ɥʱ˲ãƫƫ˼Ҫɡ
˲Եĵ绰³Ϊ룬ЭĹ￪Ҳ£ˣ£Ҳˣƽûͷӷڲŷ֣ǵԾɺǿʢϹ϶Ǻϲһĵġ
룬ԹͨмԺ쳤¸ֻͬ־ڶԴһЩһҪѵĹ۵㣬Ӣͬ־мԺ쳤ѾĲѹˣҲһʱķ⣬Ҫĵģ־һǲ5.14󰸵ķΧжߵģδмԺܼԭоͬ־ΰ
ŵ¸Ҳ˵1ˣĳĸо粻ˣ³ΪһˣΪѵĺܣѺӢ֮һֱѡ񣬸˵̬ʼģɵģʵܽƣͬʱҲ²ĽĲˣΪʲôΪֵ
˵ʱ³Ϊִͬ־Ҫʲô˼븺ʡίѾ5.14󰸵Ĵ飬ͬ־ǹ鳤쵼ҪúñְѲ־İӰףԸڱʡǰ𹼸Һ
һᵽϣ¸ֶˣҧҧ³гģ¸Ƕԭ
Ͷмճ찡ĺԶҪԭ򣬶һЩش⣬ҪȺȺһΪЩӰ쵼׼ģûûӰһðǡҪעżͬ־ҪĹ⣬һ쵼
лл³гҵκ͹ģ˵Ķԣһָķչ

ͬʱҲһҽԺ쳤ͬ־ߵûˣֻһҡ
һ516գУڴΣоֲ֢ơ
ãܳ˼ҿίǵķ˰ͽԽԽˣԴϴλϰոǵ֮Ӱǿ˭λбȻ಻̫˽Ļڹš
ѼȻ˲ΣǾһ·ߵˣھ֮û·ҪθǣˣòҲûؼˣڼ쳤һְ϶ʺϵˣ˵µƵҪˮһۡˣʤ֮ǰ̿ɱ֮Ȼûе·ߣµĽҽԺβҲֻȨ֮ƣΪѲʸ˼վλ绪ո쳤һȣǾͲĶˣڸҵײУǿĿɽ˵˼ҵϹίǣСϢĸһķ⽮ײʧܣҲ˲˸ġ
ճô˰ǡëˣҽϿֵ˴֮ʣҾȻܲɽҽԺ͹Ⱥڰճ
İˣһʮ߰긾Ůæӣճ
ллɩӡº󣬶ҾͰһοƷɿЦռ죬Щ̫ˡҲĵлĽͳ羴ѺŮ˾ûһȣһɣ˼ίǵķˣ˺˵Ĳ󰡣
ҷ¶˳˲ſţʱڣ벽ľƱȽϾλ춼ܸ¶ֻǹ󵨵ģ˭ܱ֤֣Զʮֵľ裬κͼӽԸ߶ȹעһӦԷΣϢ¶ʱͻȷˣΪֽλУӳľӢҲֶΣ䲻ҺֽᲢۣҲһʱĳ׿С֮һٰʮҲ׸
͵òЩӪϵ²õģһ׵Ц
˵ͷӣں󱳿˸ͷ˵ȥҽƿûУʵǰ̸֧Ҳģͷãռ죬
˵ͷȥ֮һżɽĵ죬ҽԺ̽ǿ쵼ģǡڲ־һߣԺδͨ鰡
һ˼ҲͲη־İ飬ܴ5.14ΧڰҪǣι̰۰ȥϲ̵ھͻˡ
ڵ̬ȺȷҪһ뱣ԣһҲҪ˵Ĳͼ񡮽ģ쳤Ҫ˵мԺûһϹ˼ǰ쳤չ׼Ӧ֡
Ϲ޹գҲԽԽˣмԺԱûдﵽְļҲְܸģԺش¼ʱԱҪμӣзʱҪˡ
˵ͷռ죬һٿԺɣŹԱǻͬĽġ
ǡǾллҹϵ֧֣úõҾͲϢˡҽԺ֪һʱԺԱбҪĽΪһ׼
ϿƷƽ˾УʵѾνɱΧ˫ڲ֣ⳡײѾɱ⣬ҲҪΪϹһܵľһģ

ķԵĳһЩ躮ֽ䡢ĸһұȽСĹԵصˣ극ˣûлؼң躮ӵίεĵ绰ʡίĳӻٳ·쵼ҪȥӭһµģͿⷽҪôˡ
ϹϣǹǿҵϢǲĻңĵø躮ߵϹǵĺֶʪˣģٲɶ˷˰
躮һЦŲҪҰɣûʱˣûȥСѾѾɡ
һȭϹһۣļһ㲻֪˼ұ׵۰Ӳˡ
̫Ҹˣͬ־ҵøϻίᰲһЩʡίͬ־Ҫˡ
ȳ̸Ҫɣίͬ־ŵ鷿׻һŴ绰
躮Цãðɣͬ־ȻؼȥҴ绰һ½쵼ˡ
صȻǸ§Դȥͷһܿһߵ绰˵525ŵԤڣǴˣҿ㲻ܳˣôæÿҪź˰ɣ
躮û˵ֻǸ˱ͷӹһ˿ˣѩ÷㣬ԲˣԺһᲹģҲḧϹĿ棬Ҳûʲô취ġ
ʮֵʱ躮ĳڸ·棬£ӭʡ쵼ֻҪ³ΪˣίǶԴ³ΪҲûʲôñ۵ģô˵ôɡ
躮ϵʱ³ΪĳѾˣҲûڳվڹ·ߵ·²һƬҰͲԵ̸ʧܣûа취ֻȫԸˮˣԺ̬ҪͿ¸ӢǵıˣǸּԺҲǺǵġ
Ӷ躮֮³Ϊоһֱѹţλᣬأ˲ɹĿɻñʱ򰡣ȻľѹסˣöѶܸ˼ҡ뵽³Ϊ񶼲ȥ˵躮һĲ򵥰
躮Ҳ˳³Ϊһ·Цӭ˰ʱ仹硣
ǡ㲻Ҳôվ￴ĴúɽΪг㿴Ұǧһɵʢ󰡣鲻泩ʱҰվһվܸܵظĿͲԶǲҪڣҪңԶδҵ彨ǧǧ򳤰·ľͷû֪ģҵʼ·ϴȺǰ캽ƣǵĵԱɲҪʶͳһڵָʾܸõƶҵķչӣЩͬ־ˡˡˣˣˣˣⲻһԱӦе˼밡
³ΪЦϣ躮εġôЩܲѹˣÿһζоһθ飬ȱ֪ȥʲôʵֶҲҪϵĹƳ׻ѵһЩѵʲô𣿲ܵģ찡
ǡ˵ö԰λˣǸӱ彨еӱ
ţ˵ҲܶԣӱڻѲţĵϣǰ·׿һеħͻһƿ뵳ǿģʴȵģһĹµĻģ˭ʥˣзʱ򰡣֪͸ģĪɣΪг˵ǲǰ
ǰǰ³ΪǿЦЦͷȴǰ̾һ·ţ
ӣ·ڿһгӣͷľͷһһŶųԻͣµA6ͣٺǼ񳵣ѺڶβԽҰ;
µϳһһλʡ쵼ˣ躮³Ϊӭȥӭʡίĵ
ǣΪгˣܺԺӦҪʲôĻӭ棬ܺðȺ躮³Ϊ֣ӭڿͷϽ˱ʵ޳֮⣬һ㺬˾͸ưܲӰһѸɲʲô˼㲻ڳʡ쵼ôǵ簡ܲӭ쵼˼쵼Ӳ칤ĵһڳ·ӵ壬ǻػػػӭӣǲĵĹˣ㣬ʵδȥġ
㲻쵼ĻĲˣ쵼³Ҫһ˵ʵģ쵼ϵľǡ㣬ԵˮƽߣȨջˣֻǱˣͷϵıҲ϶˿ˮƽߵ쵼ָĳ̶ȣΣհ˵ֹͷˣȻֻһ쵼е쵼ϲء
ڶ躮ֺѵʡίĸߴݸ㣬ЩӲζĿҲֺ躮ӡҲȽºͲ˵ˣ̫ϤˣǱϻ߹躮΢΢󣬵ĸʡĶԽ
ĸ쵼鳤һͬص㣬ȫǡ񡯣ǱϺͶԽǶڸԵƿŴ֣ǰߵõʡίΤιĴ֧֣ƺʡңǷޣȴΪһӰ㣬ﾪ죬ҲŽϴơ
ǡ³гô¼ҪõίίίڼͼҸֶɱ˵еΰżⰡιɸɲ漰޴̰ۣ˵ӵ쵼ɲûаӳԱðת˿
躮ݵĽӻǰ߸ʡҪˣҲһ£ȵ


363 顢ǹལ
ʽ֮ǰҪһӶǾӵ⣬СԴѹС˼ǡʡί쵼ѹѹ躮طɲҲ˵ʲôİɣʵΪ5.14Ϊ鳤ģʡίΤιӲѼˡ
ͬ־˽ģȥ5.14ҿʣҲܷġΤιñϴӵһͷȴҲΪͷʡ˲ͬΪͬ־̫˽ˣΪӦñӣ5.14¼еλ첻Ǳͬ־һɲ׷Ļͬ־ǲӦöԴ˸һЩأ
ʡҼͷһڳίӲǺǺķΤιҽìͷֱָϣʱείǡ⳼֧ʡʡҲ̬֧֡
ƱѣΤιҲܲ˵Ҫ±ͬ־ҲҪ´꣬øһҪűͬ־֯ԭģΪλĶ͸ʴǾɫ۹ȥͬ־ǵĹҪҪˣͬűͬ־5.14󰸲ˮʯȻвͬҿǲǾֱһ£֧ʡͬ־ְɡ˵ˣϻǵ鳤һսֻʤܣܵûѿȥǸģõΤιǿ֧֣ǶǰҹӢΤιǸ绰Τι˵ڴһźţӢżҵڶм֮һΤι˽ʺʵĵ绰ǾвͬģȻֻ˼Ϻơչ֮Ļһ㺬Ҷղˡ
ڵıҵͬʱҲĺܣЩعĻżһᱣ𣿰ֻ֮ɹʧܰѾ·ˣáҡϺкżͼȫĵƣѾǳ죬ΪżҵȷС躮һײҪһǲܰ躮С͸¶ѵսѼ£Խ³Ϊˣشǵģһʵײѻ˵Ľ赽ϵǿơ
˵ǳ˶־ģʱ躮ԡҸãϤΪɣܿΣɼֻƻС꣬ЦһϵǡǣĴ೤һЩε쵼ı뵣Ϊгĸɲװ5.14¼ӰΪ޴ʡѾ5.14һЩйزŽ˻㱨Ҳڹעǰ쵼֮һͬ־ô䣬ҪһΰʡίίϣҾ̵ļְ
躮ЦЦؾ߸ʡӰĸɲΪгڣǱ߸ʡһİλ졢Ծ൱صģϼ쵼ɲӦж˵ģΪгӦúͱ߸ʡѧϰ´γίҿ̵ļְɣйֳô⣬гҪҪΣ𰡣Ӹĸɲװ5.14¼ӰܴܻʡѾڹעˣίǺܲ˰鷳㲻ֵҪΰɣҲҪеһЩҪļܲΣҪʡίֵġ
ڳļ˶죬ϵЦеˣ³Ϊһ躮űϵ˵˽ȴ赭дİѵλΪҪУ˺ܲ
躮Ȼϡ۵õȦ䵱ҪеΡĿĴȻɵƷձߵĺףӺʺˣҳе
Խ˵ʲô־ѲʿڣؾѲʲôʡί쵼Ҳʸ˼ҵһǰʲôӣֻ躮ͱˣͷġԡ֪˲Ӧˡ
ʡίȴ˴Ĵָа֮лϷġ
ºһӵЦӲ濴Űɴˣ޳磬ѱϺ³ΪʹʹЦþöûСԩô޳ܡˣһֱΪҺʵеأҲɵʱҲֶ˭İɣһЩ֮죬ΣĪˡϿһЦе躮Ĳĸƺ;ᣬȻƻ
ǡϳɣץʱ䣬һǻҪġϷˣҾͶһϳˡ

ʡίĳίʱԱߵĴѾ˺Щˣװӵˣſڣ˴ΡЭϯ͸¡гƽȰ쵼ӭ
ǰ躮³ΪҺָλǹٳϵ߷λ鳤ºԽں棬ҪʵȨºλʡ֯ĳ񸱲ǺȨƵģϺʡڵ£δȨˣ֯ǡǣԱûһ֧İɣίֻռλãʵȨδС
˵òʡ֧֣ò֧֣֯Щɲ鲿ģشɲ鲿бǵʡҲδ躮ºǶ鲿ֱģǵְʡίҪְ֯ȥʾС
ȻϺʡǼԱδ֧ºû˸Сĵ￴ó躮ͬһط躮ȥĵطȥ½®ϣϺ⻹𣿶ԴˣΤιģ躮̱ģºͬǣһ·˲˵ˡ
ǰºϺְ鲿ίԱɲ6־ֳ˹ģ˽ӵ鲿 Dְλ˼߹٣¼ҲһԹˣ϶ɶһ֣ǭʡĸʡ4²ȥģ¼ҴŮnԺĳԺɷϾίǡίԱнС®ʡίί֯һԹһ㲻٣ү˯ζЦѵģɣ¼ǿϵģһѾϡ
ϺʡЩɲ躮ĺöڱʡ˾ͷǳ躮ʵ˵ģҫ۵ģķɿľǴɵĹ˹˭뵽ļһسﴩòЬϰġع١ڳ߳Ƶмίί첿Ժ츱Σ½صϰһ˹־ͼ˵ˣپѩ÷ͬ־ĳ̶ֳ˵ҫۣŮԵϣҲΪԭʱϲȥˡ
Ϻʡ˻û֪ЩⶼٵԵʣһսսѰ
ģҲǺܹЩҪľǰ5.14¼һвͳͳĨֻĨЩвΪƵ·ȥȻһдҪǡ
ҵʡίͬ־ǻû᳡ʱѾһҫ˵ұֳԡ￪ͬ־֣˶䲻ȵ˵һ䡮ӭ߸ʡǵĿǺ躮һͰǿʡǰǸ֣ñƣ³ΪǶ£ǸֹϣߣһһĨ
᳡еϡ䣬쵼ȫ֮ͳûˣϯ̨ϷŹ쵼Ǿǰһǰ˸5.14󰸹鳤һ߹٣߸ģһеίίӵĳԱŵίίְͲְɲǡ
³ΪаӶʡ˻ӭ֮󣬱ϾͿ˽ͬ־ǣ5.14¼ʡί쵼𾪰ɲĹϰ𾪰¼Ҫһ鵽ףҪֻĻĺ֣Ҫеǲ㡮һƬ徻աʡίɹ5.14󰸵Ĵƺ鳤һ׵Ľ⣬ʡίԹҲϣɲǣ͹ȺȺһһϣǺܿܰ5.14Ҫʡί̰ӵľģʡ̸䡭
ԽʡʾҪȴٶȵƻ5.14󰸣ʡίһԲ

ϣĻ鳤ٿ˵һλ飬ֻ飬Ҷ̸̸ѼɣĹҪ̸̸
Ƕ˱ϵġǹˣʵҲڰɫһλ鳤ºδػһ˼һʡģһʡίģΤιҲûԣűϡѹסǣбϵӰҲǼġ
躮ţ̬꣬˴βԡг³ΪЭϯ￪ĸ˾ǱϡºԽˣǴŮ37꣬Ͽ30ͷӣһ˿Ůˡ˥ݣһž潿ѩ壬峺ˮŮɲһ𿪻ᣬ㴦ڶλҲ˲泩ĸоŮ˾һ
Խº״ᵽһ˿Ů֯ϵζ΢ǰ㣬˫һϣȷʼǱɨһۣŵͰһ·Ϻͱʡ۵5.14ָ˼·̸һ̸˼·ϣͳһ˼ʶҪģҲ˵ͱġָ˼·û۵ıҪˣֻҪƣ躮ЦһԽְĿӹˡ
١Ǿɣһ˵ԡ˼·ǲҪЩҲ˵
ȣȷȷĹǾǰǣ5.14Ҳƣܼи֤ݣڶǰƷƼ߷Ͳ־Ʒ棬ڶƷǶλһϣιɲ̰͵ãΪ˲ɸ㷺Ӱ죬һ¼Ķ⹫ҲҪһΪϵԱɲ⣬ʡίҲ⣬йӦñӣʡʡ촦Խɽף츱ʡ촦ľӢɾɡ󣬾ίмԺ´ָʾǰѲ־һأµռ֤ݣλʲôҪ𣿡
³Ϊһԣǡȫͬ⹤ָ˼·ЩҪµ飬û
³ΪĻͽ˹ͬ־ǣͲΣǲ̸䣿
Ҳ˵Ǳϵ쵼ˣʱһЦûУͬ־Ҷָ˼·һЩʣǻҪҪʵǵԭˣι̰͵ûһ¼Ķ⹫ҪһҲ̫ףǲԽͬ־ҽһ°
Խüͷλͬ־ؾҲΪ׵ĵԱѾΪ˵ҵˡ˵ʱȴһ֣ĻȵȡԽͬ־Ϊλ½ۣΪ˵ҵ𣿵̰ܻ1700֮ǰѾ¶⣬Ȼᱻί˫ģ˫ҲֻҲᳯ֣ʵ
Խһ죬ȴҲԲԵ˵ЦΣҵ˼Ϊ˵һ¼ǻҪص⹫ľڲͬ־֪ʵ͹Ϊ˲㷺Ӱ죬⹫Щ¼ʱҪһ˵һĿģȱԱɲֹ˼λЩĹףô⻹Ǻζİɣ
ȴԽͬ־ŵΪһªʲôⲻʵҲҵʵǵԭ򣬸ҪΪ˹˼ĳЩ쵼ӶΥԭǴԾǶԣڳϴܽڲǵԱɲ磬һɲķͣѪĽѵҪøͬ־ʶ丯ܻҺѴʲôĺҵ
ϵе˵ġ쵼ָͲָǱˣߣʱЭϯ￪ҲڷˣͬεĿ⣬ҶԼԺѾֵİٷƵһоܶ࣬ѵǵļزʤһЩ칤𣿡
ԽҲ벻һʼǿСͷˣ￪ͬ־˵Ƶ飬ظʤרҵɣҲǻɼԺͬ־ǵĹӱȽشΪǣ5.14󰸣ǲܲҿµıҪ
￪ʣֵԽͬ־־˽ۣеЩʲôԺĻ㱨ίӳԱˣǸǸƷûκεطǣι̰5.14ֳʲôϵ˵ˣԺĹǰչҹ涨ģίܸ˼Ұ칫𣿡
ʱҲô˵ԺĹҪ˴ලģͬһίҲָԺȨָܰ˵Ǹ氡͵ϵ£ǶУԽͬ־ϵľӢɲĻȨ԰ɣǲӦøɣǣ³г˵
ǰǰʡ˵ĶԣָָǸ棬ȫеĹڵίͳ֮
ºʱ躮һۣСԩҵ˼ˣԺмԺĶԣҿίҲҪ˼ҼԺͬ־ԺΪзµ˼˵ӻŴɵ㣬ԺΪûбҪ˵ˣǲҪµ鿴ô˵
򸱲˵ͬģ˵־һ5.14ǣϹϵ㲻úشİˣίָСʲô壿ǽţҲΪԺͬ־бҪġ
ºֺ֧е˵ϣǱš¡ԭԵġ
躮ʱЦųϵ߸ʡǲҪԺͬ־鳤㶨ɡ
⻰ڸ˱ϡԺͬ־ǵίָ˼Ұ참и֮ϵ׼棬ҲΪ˳սʧе٣ЦЦɣҪҿĻͿɣգҶúϢһ죬һչɣ


364 ռǺǵ
λмίһңҲҪֵģ䲻ʲôҪΣҲǸϼܲΣһȻе㵹ùİˣ˭ŵһҵأ
½ʤƽ躮㱨ʱҲ˵Ҫһ洦֣Ҳί账֣Դ躮Ҳûʲô˵ģμί鳤еҪҲ
šûʮֵ⣬Ǳ¶ǶһЩ⣬һЩڵĻӻ֧ӦӲĶʤƽǣλҪһ¼ί
һ糿躮Ҳ½ʤƽ봦ֵ뷨綨ΪˣʡĳЩ£Ҳһʱˣ˵ί½ʤƽǽŵģؾǸ൱ϽĲţһЩ뷨ĸˣҲ¹ԹԵˣԵøˡ
ִ֣һ˵˻ͻ˵ӣ½ʤƽҲǴˣϾȥ¸㱨Ƕ׼ˣҲٴۣ˵ͷһ飬ϵġָ˼·ûеõ᳹ʵʩɴ˿ɼⳡĲô򵥵ģһЩСϻǲҪͷˡ
½ʤƽܿڡ˵ȶ˵ͬȻǳգ²Ҳ͸ŲߣҲ躮һľ⣬˼ʡ壬ҲС˰ɣʲôȷ氡
½ʤƽæ󡮴֡ͬʱίγµ躮칫ңǣͬ־ɱ߸ʡ죬ȥмԺˣ躮΢΢һЦͬ־ӰмԺĸɲʩѹҪϯ˼ҵԺɣ֪ͨΡ³гϯȥм졣
µȥ躮ͳֻ17ڴȥ˸绰ѼԺĳĲϸίȥָȥ绰ڴ˸ϣ㰲żί칫˽һ£ȡһСʱǾܵǳϷ17ӡιڻõĲָС飬û䶯
ȷڽҪٿԺ۲־һ5.14֮мԺߣ8ңԺԱѾȫ룬ݵһɣ⡣
мԺ칫ΣһֻĽɫ߳쳤λȫϯȫȨ֣ǰ񸱼ܹ¸ӢԱԱУͼΰΡδ뽨ලơ˳оμǿظʢ칫ˡ
ھŷ̰־ֳܹУŷְȨ־ֳ춼ûְ
ڲ־һҪ۵Ƿ5.14֮мԺߣռѾ̸ˣҲûҪٽʲôۣͬľ;֣ľᡣ
εĻһ䣬¸ͷһͬ־ǣʡίѾµˣָ֪˼·ҪѲ־5.14һǲҪؿǰ
ǰʡʡ˼־һںذҪʡġ
Ӣ֮ҲϽ̬֧֣ʱʱ䣬Ⱦŵһ־ȶˣҲûʲôӰڶ̶̰Сʱͳһ˴ɣ١Ϸںͷ
Ͳΰοһϸ־һ䰸Ϊ5.14󰸳κιϵһҪŪ5.14ι̰ΪĸܰλڼͼҲʼƴ󰸣־ֻƷ֤ݺҲûָԾֻ컪ĿǰΪֹι̰û漰Ʒ־Ҳû漰˵Ļ¸ҪѲ־5.14棬ʧ֮ʣǰ참Ҫʵ֧ռĶ߽顣
ܹҲ˵úеʵʵͬߡ
ЩˣæΣͬ־ܲܲʡίָʾɣ
ȴʱͬ־νĹ龫Ǵģ;˵ʽļΣյʡίмԺ´ָʾ𣿡ĻشǼᶨģûУ
ôͬ־ָʾô£ᳫ˾ԺԺֻͬ˴ʡίûиԺ참ȨȻָǰִУ㣷ɹ涨ָиˣʡͬ־ǲôûʶɣڿ˵ʡָʾѵָʾ񴫴¸ͬ־ԴмԺ𣿻شҡ
¸һΣǺ˰˵Ӣͱ˵ĹҲҿˡ
裬ɨˣ߶̬壬û˵ɨһۣŵĳЩͬ־ܲʵ꣬żëѷɷЩԭԵƶ֮רһЩͬ־νָʾѹˣʳ¸ͬ־ôڣʡίʲôָָʾҲֲɣţԺ飬ϹᣬҪΪ۳еεģòָ֪ʾ󵼼참ڷ
ⶥñӸ¸۵Ĳûûֱ磬ѾȻ飬ȡ¸쳤ϯԺʸ񣬴Ҿֱһ¡԰գȾ֣һƬȫ֣¸ߵӢʱҲΡΡľ֣ճ˵ޱȰ
Σ¸ϯҲһۣ浭䣬һƬɱ֮Ĳ
¸ǿ磬ÿδݣÿ뵽ǵġÿѵҲûʲôˣ߲ѵվͷȥ
һʱ䣬850ˣȻ̧ͷͬ־ǣֱɣͬ־ߵ֡ܺãȫƱͨˡΣϰѾóȥ˴ύ㱨
߻ɢ칫ҵ˾֪ͨʡίͬ־ڱϸʡԺӲˡ
ǴҾͶһɣΣ㻹ȥ£¥ȥӭ쵼ǡӦŵȥ
̸Ц¥黹Ǻ泩ģѹסһԺСС񸱼죬λһӭ쵼ǣ鳤ϡºԽپǼ֮ԱһѣϻЦǲǴǿˣǣ
ԽӿھЦðϯǡռ죬ûɣһһľԺˣվںӢȴͷһﰡ鿪ˡ
ºҲֻƽ˵һ̣Ҳû취˭Ǹ鳤أͿˡ
ȴǴЦûдţǡǵĻոտ꣬ԺԱûɢ쵼ȥʹҼ棬ǼԺܾɡĻ赭дȴñɫһ䣬Խһ㵣˶һۣûʲô˼̸Цˣߣȥɣ
һϮװºעĿ¿㶼Ũʶȣõ쾡£ʵһֱڶ壬ŵĹʵС׸⣬˵˵üһУλӷףβǰ֮⣬رģ֪躮ϲƨɴŮˣԶѸʵûй˼ɣΪ٣һпڱֻˡ
λ쵼˻ңԺԱҵӭϡԽЦúǿ
Ҫ£ſںһͳϵˡǸһȳȥˣϷĻ飬忴һۣùʾǩ֣ȥλ㱨
ͷ̾ռаǸƵģоˣȻѳ¸˻ȥǴİ˵¸һԵһԾӵģȻûҳ񣬵ǰҲû˼ҳ¸ίǺ³гǰǺ˵ϻĽɫ
ڲˣǿԶɱȣһغó¸ɨˣø죬˼Ҵӻеʱȡ˻ʸ˵ǡܴ衯֮Բһ˿ӣΪϹ͸¶һ͹Ծһ̰֮һֻĲϻûعˣߡ
һܹҷɼĵĸܷӻʲôɽ𣿽ʾѵġۡ
зһЩȻǲλ鳤Ҳ˼䣬Ҳˣ֮ǰ͵λ쵼ĽҲˣҪҪæǾȥɹɡ쵼ǣȥ¥СҰɣһЩ쵼ܽ㱨أ롭һ仰ͽڳԲļԺɲǵѹʡ쵼ǰЩִ٣ο󰸵ǰء

С칫ҸѾйԱһУˮ֮ģ쵼һһϾ͵ôûп¸ͬ־¸Ī͵ˣôģ
һ£˵ҴʲôָʾûγɾָʾǲʽָʾԸԺίһ٣ȡ˻ʸ񣬱ϡԽüͷǿư
ͻ㱨˽ڼԺһЩص㣬ҪƼ߰Ͳ־ڲ־һѾ˶ԣԺγʽ飬˴㱨һ˴ίʱߡ
ÿٶȰɫЩԺⲽˣҲôţˡ۰¸棬ﻹбʡȻ˵¸ָʾЩŵҲȷǹ۵һҪ⣬˵ҲԣûγɾʲôָʾҪҲֲ¸ɣһԽԺҪ˴㱨ǵֹļ쳤ָֹĸ쳤㱨ֵһأΪ㲻Ժ顣
ռ죬ȷ۲־һǷߵ⣬ȻҪȡԺȻѾγ˾飬ûʲôɵģڳ¸ͬ־ڻᵽĹָʾҲ޵ķʸҺͼеϲһԷ˵£ʱҲڳõ˵һ˵Ҳ쵼ָʾռȷģӿǡ̸̸ɡ
ת¸ѣҲΪȻð칫Ҹȥг¸ңʱУ˱ϡºԽˣ͸ܹӢˡ
򲻴󣬳¸ˣЩǰͱϵ֣ЦЦͬ־ǸĲϲ꣬Ҫǫռϴ󣿡˵ŵݸһ
¸ᣬתѵĴֵһֻ̬ҪܣѾͻؾĻᣬȻҪӺݴˣҲң˶һˡ
ⰡЩͬ־ҪصĿǺϼ쵼ͼз᪵ҪоҪ㷺ļͬ־Ĳͬ5.14ܹģԺͬ־һҪ˾ְأչԭصӰ졭־һԺߣǾͿԺоɣƼ߰Ҳƽ˼Ժɣռ죬̸̸
ϵĻ˼ָûᡮϼ쵼ͼҲڲ־Ͼˣӽ˷ԺôǾǷԺˣ¹˭ֻδ֪̫ˡ
ĵƼһʵ壬һܴɵûʵǼԺڸƼ߱ṩС֤һʱǶʣϸĻ㱨ҲûС
Խ̲סˣռ죬ԺȻ϶Ƽ߰ʵ壬֤ݲ㣬ﲻ߱׼ǾӦ÷Ƶ죬ҿɣƼ߰ʡֱӲֵɡ
θⲻϷɳʵ塢֤ݲǴﲻ߱׼ǹƽİûɸ˼˻ȥΪ˻ȥζżԺ򹫰صİ참ɣǼԺȥ𹫰ֵ̨ԺҪҪϹˣԲԣֻܽƵ顭
뵱սʡ۱ϵĴʦ϶ҲɲˣǽһЩҪ۵⣬ĿǺսһģܹӢ¸ʱռڡϼ쵼ǰִݵηѹļɲǣʵ塣
ʱԽԽ躮⡮ĸǴϺֵģĿóѰ˻أǾΣһˡܲʺּԺ뷨̫Ҳѹ֣ƥı㣬躮ͷСһ߻˼ԺȨʱ仯ܲ˵һͷԣڿŮҲͷĸϻ
ҿίӳԱɣƼ߰һܴ󣬼ԺǷӻдȶ̣ΪƼĽȣҪʱҪʡľӢЭһὨίģЩͲ˵ˣռ˵¸ͬ־ùָʾ󵼼صĹһ˵ܲ𰡣ȹȷǷָʾͼ˵¸ͬ־ƾ죬ٸǷñӾ͸׵ѵ˵̸һЩָʾǷţ
ϿһתʼˣԽҲӿڵһЩɲʢôñѹˣҪð¸ͬ־Ҳϼɲô󵼣̸ϡ
ҵԵķ˱仯һɱº΢΢üܹҲޱȣǳ¸Ӣʱֱͦ¸ʡʵֻǰʡίָʾʱĴԺôи׼˼ռüëĴñӣԩԩΪΪôЩ꣬ôԺôڼԺ֯ϴҰɣҰɡ
Ϸ˸оģȴǻϽͣϲǵʱȴԾɴݵĵҸղѾ˵ˣûγɵľָʾǲָʾ¸Ժ󵼹ǺصĴ˵һΪ쵼ǿ̫ܲ˽־һϸǳ¸ͬ־ȴĺܣӺ5.14󰸳ϰϵһԺԱǳ۲Ϊгǣʵ¸֪ǣóǾĹָʾԺĻʩѹǱ𣿱߸ʡ˵Һܲҷһ䣬鲢־ʵʣҪ5.14󰸴ǸεΪûݡϾƾָܲʾʲôǿӲܣҪӰ죿⣿


365 ϵ
൱ļν쵼ܸʲôѹˡ쵼ǰ쵼һЩ˵£ɱѣЦţֻϹ⡮㻹Щˮ׼ͲƾʲôӪɱУٴҲҪվסİɣ
Խռ죬ϼ쵼˵ʲôȨʹ
óûγɾָʾѹԺĵ飬ʶ˵ûȨνָʾûʽ֪ͨһأҲûλ쵼пͷָʾָʾõԺһƾ׵𣿼Ȼڱ߸ʡַָʾ¸ͬ־壬Ҹָʾôˣʴ˼ָʾѹңҲָʾǲ˳Ĺ۳ʽγɵľ黹ĳЩ쵼˵˼
Խĵˣ˵֪ǰҹۻĽģֱ׳ķʡ
ͬ־ʵΪʲôϼ쵼̬˵ﻹ쵼𣿡
ǡθ쵼ʧ֮ʵָҲεʱǲΪֱȨҲʧȥˣû涨һҲû涨һȨΪѱ绤쵼ָεʱǲҪоٲεӣǲҪķڷĳϴұΪĲڲô쵼Ͳܽķֱ𣿹ٴ󲻵ʵҵ˵ͬ־ͬ־Ĺԭ򣬶Ʋ۾֤վסˣҼĹٱ˶ˣʲôۣ
ˣڳ˶û뵽һͷĸϻԽһʵͬ־Һû˵ֱ֯޼ɣĿϼҲͷϣ˵Ȼˮƽ½
о֯޼Ŀϼʵõʡ̰ҵİɣ
㡭Խһǵͨ죬ۻţʱ϶Σ㡢£ռҲ˵Ĳ޵Ӧýʵڵ˼ռĴٶˣȻûǷǡ
ͬ־ʡίĳίҵĸ߼ɲעѵݣһŲǻվǰĹ͹٣Ҵ¹ٴѹңз˾ܹȨԼǷɷչıؾ֮;һִԱڳĿҲΪҶԹ˴Ὠҵְλϴһ죬ҾҪ֤һ˾ԵĹԣνָʾҲóѹңڰʽļң޻˵ȥ˴ίְûǰɣûͱ˵ģʲô𲻸ģ˵ıͲҸ¸ͬ־ñӣǵģҾ͸ñӣʵݣȫԺԱˣƾ޾ͼ˾֪֮ΪһҪ򱨸˴ίὨʺϵμԺ쳤һְ׷ٴϼδγɾָʾΡ
ϱͱ˵ĹƸемˣѡԴѹСλ̬ŮǰûһðһڣСŮ˻ᾪʧ룬֪躮
ǡռ죬ôҲܣǼԺ£˵ʵҶпģ̫ˣ̫ʢˣ5.14Ĵ󰸣Ĳʺִ֣ҿ϶ί顭
ʱƿˣǰ칫񣬡ռ죬ǡΡ³гϯˡ
Ժְ²еֳ֮Գһ䣬Ҳûſȥ֪ΪɶһϹûˣǸоֺǡ
ǡˣӭ쵼Ӳ칤ǰһһ֣ǽ
躮ɨһˣԺĸɲȫվ߳˱ϺͶԽºҲվһͷ躮Ժļ˰£Ц߸ʡôԺҲ˵һҪί֪ͨң쵼ôռ㱨ˣ
һֻð칫θϲ裬ؼԺ˵λȥϿһ躮ռҺԽͬ־ƿԣѽ
϶йŹֱ飬躮һЦתῴһֳϵôЩ˵棬ҲλЦңǼҰɣͬ־ǵίǣ㵳ίԱû취˼ϵ˶ʿоϰѹңҪҪоݣҾͷ֣˾Ǵ򵽹ԺҲӮ˰ֻЮβͳˣǣұЦֻ˵ʵ
ЩǱײסЦˣºˣ躮϶ӱѿϲ³ıԹ˵ڼε˵ֻЮβͳˡĻʵڰء
ܹȥϹһڣСԩǽһչɫܿ˾ŷֵ⣬˲ЦŹأҲˣɿһ˸ʱºˣղռĻ㱨ҲˣǱ߸ʡͬ־ʢʺּԺĹ5.14ٵʱƺǳĿǰɣڳ̬ɣ
ºҲģȻʱұϵ˰̣ϲɳһۣȴװûƸüԺ˷֣ԭʡ鹤ڲҲôȫͳһͱ߶ζͬ
躮ʱȽӿЦͬ־Ǹ鷳˰ʢ˵㰡Ҹͱ쵼˰ǡԩͬ־֪ƢȽţԻؼҸţˣ쵼Ҫƽ͵Ĺ̬͵Ҫ͵ײΪΪ
ίһ͸ѿҲûʲôԿɷֻƷǳţ躮һ仰Ȱأüˣʱ򣬴˶˳һǳͰѽ˵ñ϶ԲͿˮƽˣԺ͹￪Ҳ൱躮ºǶĵģԵҲǡ
躮֮ͽͬ־Ĺ̬Ǻܶģӡ󣬸ոɲǾҪ󵨵ãǽĥʵʹܽľ飬5.14󰸸ǸܿɲİӰͬ־ҲҪӣΪǣ浽ɲİһЩԱҪӣ£Ժļ쳤ͬ־ҲһӱܵҽԺȥ󸱼¸Ӣͬ־ƽʱλ졢ԾֶߵúܽҪô£Ϊͬ־ټԺĹûʵġ
ϴʱڵղ⻰˵ұϸӦִ5.14¼˰ɣҸñǲǣʡίΪʲôأǲڻʡίľ߳ʧ󣿡
ЦЦ֪ͬ־鳤ǴģʡͬɣʡίǼ⳼ͬ־ҲͬɣʡҲͬɣǵģιͬ־ֹǶΣȫǡͬ־ɱιʧ
΢΢ЦҴûιʧǰûУҲûУҲУһβòҽͬ־ʺּԺҪίо
ҧҪŵˣ躮ȴЦ߸ʡ㿴ǲ˳һּԺͬ־гίһۣʡû⿪һΡ
躮̬е˶һ㵣Ժ͹￪üȴģ̫Ϲˡ
ǰʡһλɡ³Ϊ躮û⣬æڷ˵
Ͽһ۳¸ֽĿⶨӢϣҿӢͬ־ͺܺм칤Ҳжʮ˰ɣ൱ḻӢͬ־ҪйȥʲôӲӵģҪӵĻҪӣ㣬ҲҪİҪӵ
ƲƲ죬û˵Эϯ￪ȴǡҼǵõλʱͬ־Ҳ˵ƵĻλ컹ǳ⣬ѽʱǲģĳЩ˾ӡ
Ӣ˵һ죬Ҳ΢գȴҲóʵǡʱ򿴲ıʣλص൱˵ңʡί󲿷ֳίҲԻ
Խӿڵͬ־ʵ󲿷ʡίίͨĽܲŶλʶģģʹ󲿷ʡίҿû̫ĹϵӢͬ־ٿıˡ
ӲԺ͹￪˵ԴоǶԱһӲģ˭Ҳĳ
ҲڿڽʲôִƥۿҪؼˣߴߴ¸
ұϱԻһΣԻڶ𣿿ЦӢͬ־ͶԵҳϡ˵仰վͬ־ǣǲȥмԺҲһ͵
³Ϊ񸽺ϣҲվʱҵָƿˣмί½ʤƽһĳڻҵſڣǼļͼ칤Ա쵼ǿˣ糿ίֽӵݾٱϣмٵҪмԺĸ쳤¸Ӣߡ
½ʤƽùԱ룬ڱϡ³ΪĿ⾪аɫ԰׵ĳ¸Ӣ˳ȥ̻һžȴ꣬˵ûıʰ
Աϸո˵ĻһޱĶ⣬ɿеͷˣȫĺˡ
û壬˼ָԻǵڶ˰ɣ￪ϲһһϣˣԣˣԽҲһɫžߣ³ΪɲҲæҪȥ
Ϊгʮٿίίᣬ۱ͬ־⣬Ҫٵ躮˵һ³ΪɫѿЦһõĺõģҿ϶׼ʱ԰ջŻŶȥ
躮ʱĲԺ͹￪ʼͷЦκʹ￪ϯҲҪϯŶ
ͷӴЦģһǰʮӵߣǡˣ躮ΪʲôñһλּԺѡˣԭͰźһУطűأ̫ˣһڹٳݺأս޲ʤµȴսܣ涼ˣһ֮ɣ

žһӣ³Ϊ񣬡˵˵⵽ô£㲻˵κţʲô⣿ǸСƥҵЦܸʲôˣָ³ΪҲڲλ͹Ծֵױ¶˶⣿˵
ҡҲǶһЩʲôҾ벻ͨ˭ڰЩϣǸƳ֮һͱˣҾ͵λļŲסѶǾ͡
̲סɫ䣬ѹ˵λﻹи֤𣿡ͷܲҪ˵λ첻һҲŰΪ񣬲ҪܲܳסˣҿӦĸɾЩ
˼ǡ³Ϊеľˣϰ˵˼䣬ɫ䣬ȴļͷΪͬ־û·ˣ죬ԺǱȥ죬ܲˣҲ汳ģߣʱ㻹ԥʲôѾһˣ㻹л𣿡
³Ϊ뿪ֱίȥμӻ飬ȴ绰˶Խ˰ϣɫһĳԽЩϵĺܺðйһ·ʡ񣬲װδǵ·ܳǰһǱΪǸôǸСʱˡ
˼ǡԽҲüӴϵ뷨ϿĵǸյСŮ˺ζǡôҸа취ưЩ벻ⷽԽɽǿĶ࣬Ҳˣ˵أԽӵɫˣʡ
ʱҲһЩ°˼ǱҪҪĳһЩɾһЩ
躮ίٿίʱ򣬰Խɽף߸ӢɾˣӶӰӣŮ̫ˣлᡮһλŮ٣ζһ
ǵĳǰŶгԶԶĵˣڳ17ɣĬĬĵһֻ֧̣ǶǰĳƽİԽɽЩ˶ɦŵ̡ʵߵĶһ˾͹ڵˣЩǿɱ17ľӢѾп췭ˣǾȻûһʵû취Ҳ17ĹǾأֳֻ񸱾ֳȻ֪ţɱ˸ǴӴоת17ģǰүӵ4˵ҵ˶һѾӢȫǴоڰ˴۵־Ӣǵ֯ϵҲȫͨת˹֣˼ڲ֪Щ˵ʵ˭ҲǹĵһӢ˲š
ûֽ׿֣ҲǷ֮˾֯߻ͷԼΪΪүӵһΣү׿ͣǼ˾صһλڣǴΣǹһͷƴүӣүӶ־жӯˣǸ۵СڸгԱİȫ⣬ϵﶼ߻µİУÿо۵ľӢһָɽ顯躮Ҳǽŵ֪ܣ֪顯ԱѾ600ˣиݣΨһǱĿȫһϡ
ɵϺֹһҶţһδҼҳιϵͬʱҲ躮ɽһ˽⣬ʮֵ˷ܣϺжʧ
Խɽ֪ԡ츾չж˼ҵУڹԾֺλĲУɶ˰Խɽ˵ĴڣԶСʮΪԽСԽǰµģצĻʹ˾ͨȥʵʩƻģ躮Ҳͨȥ˳ɸĹֻȥݼĶ֣ʧȥ侲һı¶
ǰĳмԺͣڵȴʲôɾ͸Ұε˵绰ңСǶˣʳˡ
ҺٺһЦ壬Ҳˣ˺ܾˡ
ɲЦˣСǲǾˣ
Цû취ٶ壬ûүܿˡ
Цһ䡮Сӣʰġ͹ҶֻⲿֻҲƵʵӲ


366 ٺ¼
İ칫һ˽Ǹ񡯣ڰ칫ҵ䣬һضġġΪһɫ߱Ԥ֪Σյܴ¶΢Ĳжϳһ˼еһЩ뷨ͿܻḶʵʩжΪһ߱ĳ׿Ҳֽһǹģġ
ûжٵĵģߣԷʱǶȽбҪļ顣
ոն˵СˡЦЦĲϣΪһײ׼ԺǱǡ֡ĻˣҪˮֻˣԺҷԺо˼ҶģԤƵǸΧǾߺˣȻٽһԺĺͬϺ֮оǶˣʽսˮڣսӦ
Լʮһң칫ҵĵ绰ˣֽ˴һ˵
ռáʡ촦İԽɽǡôһ򵥶ģǹƼ߰µȻϣռܵһˣҵĳڼԺſڣΪ¹ش¼ԺڲһЩɵߣԲų²ߣϣռҵġ
ŶպͷеҪɣʹȥǴƵ꿪Ұɣʮ㣬ҿ϶ϵˣ㿴𣿡ķӦģףҷ㡣
ԽɽȻû뵽˼һģ¾Цõģû⣬ȥǱ߶䣬Ȼٸ绰ǧסҪ֪ͨκˣŵ˾ͻ㣬ɣռ졭
õģˣʹºܽǡﰵֻСʲôأ
ԽɽǫһߣȻĳˣɵĳûиţǻĳȥţһ˵칤˶߱ǿķһ·ٵûˣȻԽɽĳߣҵĵ绰˹壬ȥǴƵ갲ˡ
յ֮δ绰аţιͶ100ˣΧ200ڸ㹤Ч֮է࣬Ӵ֯ж˿оδ࣬ں˶֪ʹ㼸绰Ҫ
ίһŻңίڽУ۵Ǳϸʡָʾͬ־ǷʺּԺȫ湤㷺ίǵΪոֱ쳤Щ˸Բˣһʼ³ΪͰ봹ͷ̣һ磬ƺ
ղŲѾ˵ˣͬ־ʵѡһʶȫͬ⣬ε۹ҸǷǳῴˣҲ˵为εĻҲԸеΡ
漰Ժˣ˴зȨģȻûίί˴һȨŵģһԺְ˴Ȩģú˴ƣˮ˴ȨƿãҲһЩʡݺͲֵзһּ˴εҪԭ
Ȼ˴ѡƱ¼ҲûйСϵĵطʵǲԻ
ļᶨ̬ȸЩˣͳսҲԱ̬֧ͬ־ּԺĹʱɫȽѿ³Ϊ³ΪڵʲôҲԥҪ֧ΪĹۣڿֱһͿ
½ʤƽҲʱ򷢱Ŀѳ¸Ӣ˳˵һЩ󻹵ЩɲϺڵ񣬹ȴһЩ˵Ĺĺţ鲻֪һһܸɲĲҲᵽһЩְɲǵĿǰΪֹίĵ黹ûн뵽ĲΣǲǻǣһЩͬ־˵˵úðЩĸɲǻģ翹ûкýģ룬ӲļٻǲɶõģηǿȨа񣬼ԭֵǹɲȥѧϰģκ쳤۹ܸҽͶͬ־һƱܼ֧
ڼԺ͡ϼ쵼Ƕα۽ˡηǿȨǱάܷӳ¸ʱּʣͳǡа񡯣ƾ˵Ϳó½ʤƽԱεĲˣȷʡίίһڹԱǰǡǿȨĴ˵ηǿȨȫ˵ͨȻ˼еǸɶʱҲû˾ܡݡ
½ʤƽлЩҪвĳЩ˵ĺ⣬ᵽ˵Ĳ漰ĳĳĳһйǴ飬¾еԲˣʱԵ֧
ҡҲ֧ռ졭յĲǸĺܽģͿոǵķӦأҲ˾ģز˵̬ҲÿˣƨΪʲô·أ
һ̬־ͻˣίͨˣƽг΢΢ͷҲͱ̬֧ˣƽҲͬһʣίһˣȻǲ˵Ҳ֪̬ھǲ֧Ҳûˣ³ΪšϨͷЦǡܺҾ֪ôһռʶ飬Ŀ氡Ȼոջɸܷӳ¸óĵָʾҼԺĵǱģ˾ͱ¶ϲģ˲òడͬ־ǡΪһλǿɵļ٣ǵĸݰ
˵ƤǺ˰ҡͷЦ￪ͻȻŻ״ŵظ˳˵ǡ˼ëе㷴θģǣҿҲɢ˰ɣҿҵȥҽԺΣͻȻθܲθͲˡ
ϹĬʵﶼڸŻ³Ϊ˵е˱һЦȴ˼Ц³ΪƤ治һĺ񣬾ȻЦǺǵĳ￪θ͸Ͻǧ˰
лΪгĹİǵȥһ£ȻҪˡǣϯ˰
еѾЦˣ躮ЦҲˣҲγˣҿҲɢǡ

ص칫ҵ躮¾ͽӵĵ绰ѡС˹ͷ˵һ¡
ǡԽɽǸɽģаԽɽһСʧЩӣָֻ㲻״ҿǻʲôˣϹһȥ𣿡躮Цŵ
ι˵躮˼ҺòԼһΣĳ˶÷ˣͲֻ۱ֻ𣿡
úúáѵ˸Լҵš˽ᡯҼװ֪ˣȥɣ
Ͷ˼Ҳˣһ磬ʮ뵽ݰɣɲˣ㡣
ֺ˼䣬躮ͻȻСжʲôһͳֻֻͨһͽֻֻܴǾѫ躮
١ôҰ׵ˣХɽֵӺˬҲ񫣿
磬ͱˣæĿҲˣϺƼɳ˼ٺΪߡ
ŶǴ氡ǡô˴٣ǲҪ£Ը͸ϵ
躮ЦҪǰйǺûӣǡ525ѩ÷ԤڣɩȥİɣҲŷİһʱ䣬ѩ÷عʱҲźӻɽȥ
٣ˣҾͳİɣڣκģǡ
ţʻһ˸1000ӣȱʲô˵Ҵŵġ
˵٣ЩǮɶѽûðǡ·ѾˣûǮҲĺܼʵ
ǡΪǸİ㣬ɽ̷ʲôİ㲻׼ݸɣŰҶӣĲ㣬ɡ躮ҲֱĻ͹ҵ˵绰
ָ֮ڱ̺ӵĽܿȥ˵绰Ը˸ܿϹ㲻ȥģѩ÷ﶨźûɶ£ȥ棬Ҳǻһѩ÷˵ɺã
ܿܿˣжһͿˣͬˣݲҪ˵ţ
֪ˣүҺϵɣ绰ŸҡĻҲҪι̡
躮Ű۹˵绰ʲô˿ʮˣȻִͷˣѽ

Խɽ˿ָʮλãڴ֮ģ컰˵ĺã޲檣檲͵͵飬һһݼŰǸ绪Ů쳤ڴϡ
ͻȻԽɽһҪվҪ١ǣ˼ˣûϱŵϰߣǺⰡ˭Բأƫƫͱʡԣ
ƲſҲſèϳһ£ֱӾšţ׼һЦȴˣվޱȵˣһʮ꣬ǰлһİ̺ۣǡ
ŰԽɽĿ⼫䣬һĹ֤ǰչˣԽɽɨһۣһͱĲҰޱˣĺӶͷ17رжѹ·ô֣ԭ17˽¼һ̾һָо군ˣ17˲㣬һ㣬˵˼˳ֵ֤ݣ뵽ԽɽоѿҪ׵ıˡ
ʮ֮ͶҽˣʱԽɽɫҰףɢʱԨԭһжڶԷĿУʡҲҪ군˰ɣ뷨ͻȻֻˣ΢΢ףڳ˰ԽɽɣĸӣеͷڰԽɽңһۣʹɽûˬԼɣڿ˵ˣҪ̸ʲô
ԽɽЦһ£ɨɣռ죬Ը⽻֪һУ17ġ
ǡûôӣ17ǸʲôģҸֻҪʵʵĽһУڴǺúõϣĴֿ϶ԿݵģȨɡ
ҡףҡһȫ17Ĺȡ
ٿˣתͷɵڴٵ˼ģðԽɽһʱʧ죬ýĳЩ˸㲻ͷǽʲôУھĶɡ
ţˣȫϴٵĴơ֪ΣѲǸΡ
磬躮ոսίͽӵ˰칫γµǵĻ㱨ǣٺǱֳˡ
µһ֣֡躮΢΢һ㵣ٺϳ״³¥˰칫ң¡ͳս¡ί鳤ա칫γµǶѾڵˡ
γѾǽĵˣٺϺϣȥ8·ݳһ¼ʧ27ԴΪϰգ⺣ʱͧûһǣǾ͡
šˣ򵥵˵ɣ˶躮⽥䡭
ͳսµʷʧһأݲȫͳƣµΪֹѾ70ͬغϱʧӽ200࣬ڻĲʮˣһ׳ͱϤȥֻʣһѹ¶Ѹˡ
躮˵ͷɫӲҲкˣΣ֪ͨٿίί顣
ӣίһ¥½½˲μӻĸɲǣװӵĸְϸɲȫϯ⻹زŵְɲһãаٶˣһɫɣ˴֪Ϊʲôģίⷢļ֪ͨ˵ĺѹء
ʡί5.14ĸλ쵼Ҳϯем飬ںһȥйٺص֪ҲˣǰһȥǺοա
ոյٺصʹϢҽίʾʹİߵļǸ⣬֪˵ЩûʲôʵԵ壬ΪеίǣΪһεطԣΪһҪطϰȨĵԱɲҺίӳԱԴ¼вжΣ֯ôǲҪҪôǵϰֻѪծʲô˵Ҫϰһ鲻ǸʲôоҲҪ̸ۣһĿģ֪ͨĸλӵҪԱҪµٺغȥϰ˵ֲ˵ٶҪˣίǸεĸίλίٺ¼ûһۣԴ֮ǰͳͳ򷢻ؼңٲΪؼ5.14ʡίиʡͬ־ִûк֮ǵģʡίͬ־ܰ5.14󰸵໹ԭԵ͹ҡһԲĽ˴ΣЭϯίЭ5.14鿪չɣɢ֮ĵҹ˧ųίٺȥĹɸְʱ֣شԵ绰㱨ʾ2005֮꣬ò˶ã컹ģ
᳡ûֻе˿һȴеĸɲûһ쵼áٺ¼ͷϵɴñǰĲԺڸ߸ϵıڣĶжˣǣѪգȳٺ¼һʲôĽƾݺǣԶѵӡɲǵУûáٲΪؼ仰ôз죬ڳ쵼ɲǶоԽǧѹ˴ȷٺ¼ͨĵط¼Ҫ˵ģ˭׵
³Ϊίί뷨ؿҪǡˣ5.14ҲٺذãٺҲ5.14ǿٱʾͲͬƽ˶ӿ뷨ûһ˳ԷԣĬǵ˵
̨ϵıһһŸоİ¼ĺðڰǸˣ춼ڰұϰҵ챾ûˣ٣


367 Ѫᡢ⺣Ĺ
ٺأ磬ߵغںϰԴΪЩΪ׬ǮңʼԷΧĵԶ⺣ƽΥ涨ģΪĴһ˺ͿһЩ⣬ܱȫ£д⺣ܣΪʲôأĺԴ⺣ķḻ˵ȥһ˻ܽһµļͥ裬صĺ·ҲҪģҪǺ߾Ѳͧػ
غǶĵĸ⺣⣬ȻðżķգһصĻһȶеˣٺ¼ķͻȻҲͧײ˴ջ⺣θ꽢ͧ洬ＸʮңʮͥҲ˲ƲȫˣجĴغʱһƬĳƲˡŮӣվһߣһ޸ᣬȴӡɷ򡢸׻عӰҲزˣǲִѪ֧֮洬кԶ⺣ǵĿҲƮɢεϿյǹ¶ˡ
Ѳ߶ӵĺսʿǣϦµоڳˮǵĺ̲ߣվֱͦÿ˵϶ᣬᶨԶ⺣ͬĿ
Ǹǰغ壬ȫԼ300˼Ұٷ֮ʮΪģ⼸˶ЩǮˣϵԼҵġװ¸ŬǹǺںţȥĴΡ⺣¼ûǵ㹻ӣȥ8·һξ30λصһˣŵúü²⺣ʵܲ˼尾˳ȥҾ֯һδģһԳԣͶһʵ£Ǳ뷨һȥ⺣ѣƫƫһθ꽢ͧʹۡ
죬300໧֮˲ƼֻͥʣˡŮͺˣ׳һ򾡡쵼ᣬٺί쵼Ҳ޼ƣǾվɳ̲ߣʧȥ˼ˡŮͺǣϢ죬ЩǶûлعңʳˣûˡѲӻ˶ŵĲ˵ˣⶼȥˣû˿϶ԶҲزˡϵѲͧҲȥ⺣¼ĵطóĶˣϳɢƮһЩкʲôûˡϺ˾Ҳӵ⺣¼Ƭ㱨Ϊ¼ĳҹͧϵʱ¼ˣŵЩ洬ֲҺͺͧӴûͧײֱȥû洬ʲôģһʵûдﵽӵ˾ȥ
ǽѹסˣĲѲ߶ӵĵ֪ȫʵ飬Ǿ֣Ͻ򽢶Ӹ߲㱨һϽѸٸˮ´ָʾ庣⺣¼飬ʵ㱨ȥʱûˣ⺣¼ڵǹ飬ǹڵܽС¼ϽҲֻܰѾܽ򽢶ӻ㱨
ˮ˾УҲվϦ̾Ϣһĳ֮ɫһѺ٣ٺصίǡسȹԱλУţһҲǱ棬Ѫ졣
˾һټʮǹҺľӣǵΪǵϰֻѪծί˻仰Ѿ˵˲ֹʮˣǹУȴûиһĴ𸴡
سҲ˾ˮսʿǶᰡ͸һشɡ
λУȥʮӣеģŨüۣ䣬˿Ҳӹһ˿˻Ϊӵи߼ָӹԱ¶ѵУԾǸףعͷɨһٺصĹԱǣʹҧǡسҲǴ𸴣һˣԷΪְû´ָʾ֮ǰҲд𸴣Ҳ֪⺣¼Ǿڹ¼ˣ⺣ѪĽѵЩعҪúùһЩ񰡣Ϊ˶׬ǮðΣ⺣꣬ȴԽ߾һִҷɵ޴Ϊ㵱ʱǵѲ߽ͧײҲҪʾָӹٲֵܲģҪ׵ģλʵѾʵ򽢶쵼˱棬ֻ¡
Уû˵ȥ֮Ҳˣȥ⺣¼Ҳ֮ˣλ𣿼ٺǰεܺͣ¼ҲǵطԱܸġ
˻ҶһۣЦҡҡͷ˻ȭͷйĺѽô仰תˣҲȥˣί쵼ҲȻ˿ȥȰЩˡ
Уһ仰ʹתͷϺʱȻˮ棬ǰ˵ĺʶǺܵҹ300ƽǧ׵ĹУһ飬ͳĺϽŶʵˣһЩڹڱǹϽϺлʵʩԴĿÿߵʯ;ʹＸǧףǺȨ㣬Ӧôߺ

ίĳӿ纣ʱɫƵϼӳߣѪϿˣ·ľҲûͣһ·Խȥ躮ڳﾲûĴׯ
ӽһʼֳܸܵգҡҡλν˽̲ء
͸ǰ粣ܿƼĴ񡢾ˡɾ²ǧ˵ĴɡίӵĵϰպԱˮٱٵȣ֪˭һ쵼ˣָ˵ȥǣߣЩٵҪ˵ܰװ׵úôȥ˰ء
մڵϵĺö˶ѹšӿسæعɾά򣬱ײ쵼ǣɾǷ׷׶ѷӿססȰҪ
ûÿǺЩԸɷµİ۸ɲ˵
ǣÿÿɷˣҲҪˣǶҪˡ
һʱȺӣףǱߵˮٱҲĳٵ¹Źɾάֳ򣬳ͣǰйֵĸɾʮγһ˳ǡ³гոǡг˶Ȧӣ鼤ߣ֤һЩʲô躮һֳ͸ˣǡŮǡǣҲ֪˭Ľ£ˢˢĹһأĸߺǡ
һ˫˫Ŀ⣬һ˫˫Ѫۿһ˺ѷεźһ˶ϳĿߡһУ躮Ϊ׵ίίսˣľˣһŮˡ顯ĿͷǰѪעɾǰĿ޺ţϰɣָɡ
躮ǿŲỬ䣬˵עĿ£ֿȺǸŮǰץͷɩֻһġ
˭˵쵼ҪĴ쵼˵ÿ
һẺӽͷϻű۴ŵҴ֮һһƴĺţҸˣҸˣҡңⱲӸǱˡ
躮ҧҧһۣҾҪҵ쵼Ҿί躮
ǡǸŮֹˣɾǡθָɣǴˣǣǡǻôզ
ҴҲˣ޵ǣҸͷˣǴȫͷˣ㿴Щ¹ѵӣĺӣѪծҪҪһ֣ǰΪϰֻعɣڼλһһĹ㡭ǣֻһҲа˶Щǲͼã͸ЩϵӶ᣿ǣ͸һծɡ
Ⱥӿٵ˺̲躮Ŀɨеˣˮۿ䣬ܼᶨĴǣҴӦһծҲҪΪֻԼ֮ͬ飬Һܸĸߴңֲһ㹫ίǾ̴ְǾϸߵͬʱҲǸ⣬ĹûãûǸϣ´ƴȥ⺣ңѪĽѵҪΪ¼ϲжĸ𡣡
ǡǲںأǣ˵طûȨʲôֹŪǵİɣǰεЩ쵼Ҳô˵ģûˡ
ǡǡҿҲʲô񣬰˳Ǹڿǵģǲţǲš
ϰĳţ޽ţҵڳ˶ˣ躮̧̧֣֪Ҫ˵ЩʲôɣҺĳ治Ϊ֮һϣǣܸһľһ仰ԶŵԶľӣ;ΪϰΪҵֻعһʱѪծǼ¼ڰǳһҪҪʮٱĴۡ
Ҳǰ쵼һб֤ĻҲû˵һ̣ߵȺȻ԰ˣҲǼû춯ľúĴľˣҲǵ仰¼ĩİο˰ɡ
Զˮ˾У侲ǣóµڡʱסģҲó쵼Ǹ˵ֲعҪԴǵĻǰû˵
һУʱ࣬˾ǸжýӸˡ
΢΢һͷЦ֮УӲıûиﰡ
У˵˵ǡϹ֡ǸУˣЩĹ۲˾ɫ
֪ˡŨüϹֳһĳʹվ֪ǲϹˣǲǾʵµģΪ˻Ϊ˸߸ԶĿɡ
ǣٺذҪΪ¼𣬾ǰǼͳˣҲûԹԵģǡǣЩ˺Ӻ͹Ѹǣܰ͹˾˵˵ɣǵĽҲϰǳ˶ٻˣǡί˻վ躮ǰ顣
躮û˵øɾλͷѪĸŮȥ˿ڣһ·߹ȥѹŵǶһȥοĸɲǶȥЩ¹ˡŮͺӣһȦɫˣ躮ųߵˮ̲ߣӭŽҵĺͦأԶ˸û˵ġꡯǿڳί
ʱٺصһַվԶҲҲλƾų׿ֶѾ³Ϊ˶ѹȥƾһ㣬˵ǷͬСɡ
ǡسҪǰЩļȰؼȥߵļһ÷ذù¶Ѹǣʱȥ°ãΪһΪˣûЧߵķԼҲûֹ緢ư취Ǽܣ֮ٺسίӼίݴְɡ԰գ躮ҲǣԳǱߵˮ߹ȥ³Ϊ˻ļͷЦ˻ͬ־Ϊ֮ɣίҲֻǳٵݼְѣ
ٺصһѹԱ֪ѵɴñǹǺˣǵ˵ﻹǷ䡣
ûеһʱȥȥοߵļǣֻԶԶĿţš
˾á躮߹ĺ͹֣ҲݵǺá
躮λˮĹ˾˽⣬ǹ˾ȴǽڵΪЩŵģһЩ֪ڳίԸ˾׷н绰£ƾһҲСˡ
ۼĻҲ࣬һĵطԱһʦľָӹ٣վһҲעĿˮغߵĻӵкǿսĺսλ
˾ǹ͹Ǹ½ңҲǸӵĺߺĵ죬ڹ͹ĹελϵߺӰϵĴ£ڹʺеԶ׼ģϹ󷨹Լй涨ҹϽĺ300ƽǧףƬ𣿲ûУڻûСδ꣬йսĽϺתƣҲϺӵʵǡ˾ͷЩ˻ܵ𣿡
ǹعͷȥЩĹԱȫعͷȥǵģܵȣЩոʧȥ˵Ŀܵھʧеȴ
͵תͷؿھҵţβŵǡΪˮָӹ٣ҡҺܲĺܲûȨҵĽӳȥΪֹұϼ
ǵģ˾㣬ĿԣȥЩʲôҪ˾ǩǴίһ˽⣬˾ŵĿأ
ĿоһȻȡˮʵǺǿǶܱκһںĽӵǶѷɫҴҾǺÿǣԷǺܽƻģǰйƵ龰һҷ棬ǶӳߣǺлֵġ
躮һͻȻЦŹ˾յСζĵһ䣬Ȼδйӹĺ򶼽ڹ͹ȫƿ֮£һǵ񲻻ٵĴʱˡӶᣬ˾һԼ棬ֺ̽Ȩ棡
ƴֺʵϸ緢΢΢ͷֺ躮£ãһ
ĿŹˮľ뿪躮룬»ֱͨ׷ʵһƴҴ˾˳ռλУǸʵѡ
ҹίĳԪ¥ʧˣʵʧǼʱû˾סλң͸Σҹ³ΪʧˣңеķоԽԽԶˡ
ͬһʱ䣬躮Ҳӵɵĵ绰˵ʧλѹˣûʲôҪˡ


368 ѪᡢԴ
ίӳԱٺͬʱ躮·ϾʡίҪ쵼㱨ٺ¼ĴΪٺƵ¼Ҳͷһˣʡί쵼ϢʱҲû׼ֻ̫ˣʡίҲҵܿ쵼йزŽ˻㱨˵һ¼
̨ͱϢ⽻˶Դ˴ĳӵн˴ǿҵǴ𣬵ڶ죬۷׷ƣһʱķзʡί쵼Ҳ
ʮʱ躮ںּ̲棬˫ͺȨйͶδսԵҪԽ˿μҲʹǶ˶Ա˴˸˽⣬ϵʽɢ
ٺίί쵼ǵļලºܿó˺÷زοԪð躮רҺйزһ۰⣬в׷Ԫ÷ʡίΤιʡҵʡίɲͬ£Ժοߵļ躮ί쵼ٺίӳԱΤιѵһ١
죬Τιʡί쵼ͬȥӲˮȻŷʡϽ
Ժ֮Ϻӵ쵼Ҳٺغ翴ο߼
һ֮⺣¼ֽûϢǴǴ𣬵ûκεʵж־һɡȨ糱йȨ桯ҺսԡȵȵŻ⣬õõҲεĻص˵ҲǸоˣһǲ֮ĽҲͷһˡ
·ݾٺص⺣¼߹5.14ƺҲûʲôĽչʡ촦Խɽףһа˵ʧ٣ʡίʡĸ߶ӣȴоΪס
ڼ䣬躮ӵϲѶѩ÷˳ӣСһһӾ߽
յϢ躮ҲͷģȫӦٺ°ɣܵѵŵ԰ʱɱȥڣڳʲôϧǰԽɽף֪ޣǽҷһԽ˳ϣ¶Խʱܿܽҿˣƫƫ66ֳˡ
ʡҪ򹫰㱨ĶԽڸٹ·ϳ˳ֱӳ˾һݴ¹ʵĽ͸¶¹ԭڵ֮УдһϢʱûκεı飬ֻĮŴգɴҵ߲СڣҪݰ
躮ڵ֪ϢʱҲ˽üԽĽͨ¹ɺϻıɻ塣
ȻǶ֮һ¼˵ˣ⼸һֱڹ5.14󰸵ĽչҲڴߴмԺ־ͥⲻֹһεĶӿƼ߰ĵ顣
ڼίо׷λ참ҲһֱûнչͶʯһ㣬ټ
ίӳԱ󶼻ص躮ٺغ׵㣬ѵĳŵǾĵģʱҲںɷдֺһ𡭡
˵ãڷзġȨۡ͡ȨսԡЩˣƪѡ⺣¼ͿĹѸ¶¼쾡´¡
ʱڳţ6µף˾Ϻ´ϰ񣬴šХ졯
ϰõսԵӵϣⲻһμ򵥵ϰǶ׷н򺣾ݽһϰո÷õ˺ͬ⣬ϱί׼ί쵼ǵۣһµ֮ǰϺӣ쵼ױǩ׼ʵʩ
һףίɸǡг³Ϊȫ湤⼸泩Ҳæ͵ܻʡȥ5.14󰸾Ҫսˣò鶼鲻ȥˣòҲ鲻
ԽĶҲʱѰͻƿˣԽɽҲûҪʲôѰˣɹҹʡ´ָʾ˵⼸ڰ참зǷٶñرжʧײˣ͸˱ʡίˣǱϵȴȻţһ㣬ǰѶԽһϣѾͲ⣬һҪ³Ϊûʲôס
躮ҲڵȴһᣬǾ8.15̵©80ھ޿ܾмѰģҵͲѰǸĻĺ־Ȼ躮ֻ־ǱϣҲȫ϶ʡίΤιôغΣеԻ

ٺسίӼ˴ǳʣǺܴûݣǼܵɳ̲ǣ躮ʱϸĿٺذӳԱĵ绰ʹԺ͹￪˻ԴҲµʶԸǵۺпϣûĳЩͬҪǵм쵼ӣһֱ͸ѹֻٹֱݻؼˡ
躮ûнǵĴְ棬ĵһ񣬰ѺЩͥǸ֯һƵҵ˾Ҫ˽⺣ˣγ˹˾Ĺģù¶ѸŷݷֺѰɣӪƸʲô쵼˾ǵ££ҸٺسίӳԱֽͣһ֮ǰǰ°ãû
С˻˶ϲͬĴӦɴñǱסˣһ¶ݡ
躮˻Ҵ˸ɫǾˣسعͷɲǸϽȥﻮʵǵָʾȻҶȾȫˣ躮ίǺس̲
׼һʣһ洬׼μһжȻжǵϰȥĲ룬ν洬Ҫ̭ģ׼ϵģνʿ÷ϻܵľжǵطȫϣ¶ʮǰҪ׼ãǮҲҪŪ
ӶŶ˶һۣ찡ƣƳˣǣ˵
ꡭҪ˵ǰʲôҲҪ˵ȫ֪躮תһۺ棬͵һǵľӲϰյѪ⺣ƮŵЩʼҪáˡѪ죬ѪծҪѪծģй˲ô۸ģйľҲİ衣
˻ͶҶΪ֮ĵͷ۾еʪˣ衢ǣǣûǮˡ
躮عͷЦЦûǮϰҲ˵ˮָսϰҪһЩӣǵϰջֲ֧ӵģö˼ҵ洬ǿԾ˭ɴ͵Ǽ˭֣Ȼǵд洬Ϊɷƹ˾Ͷʡ
ǡа취Ǹð취˻ǣҿǵĵӺãǾô죿
ţúúãȥ͸Ͻ߻ɲܵ˾ϰĴ£ǣǾȻȥˣ
躮˵ͷĿؼְ뿪Ųǰǿʯȥš

7·ݵһȵļڣ̫̿ڵͷյֱð˿˿ں̲ܿϷˮĺǣЩǶˣȻĺ̲ߣһɹһæʲôҲûˣżЩ˺ᳯ
ٺίҪһЩˮӸϰʱĲ˶Ӧ٣Щɳ̲ƾ洬ֶȿֺˮˣΪ⺣¼ʱöû
Ѯٺسǣ躮̫ڽ̫ȣֻһǳɫпӺѩ׵İµŵƤЬǰɫʽէɲίǣƸӡ
ֽӰһûпר̲س䣬һٺ
£·һЬһٸ˵躮ע⣬פһ
᲻ЬǽЬģôЬˣǮǮϻ
ӣʵڶԲҡҸѧЬղ̫ŪЬҸ⣬㿴ҪǮ
ߣЬǧģҲܣٰɣҪԭһ˫
ʱ·Χ˿֣ͻȻиʮ˵Ӵ⡢ⲻ˽Ӫ滧ˮϰզŪģϰ塭զڴϲЬˣ洬˾ˡ
ǡүҴ㻹ʶҰˣɲˣԺҾЬˣλӡˮתͷǸٸһӶͳʮǮЦĳҵˣҲûжǮЬ̯ҲǺ˽ǮðģҪǲˣõǮպòãΧ˶˵ˮٺسкܳ˽ҵϰ壬ʮͧսⰡ˭뵽һҹ֮˽ҵϰϽָЬˡ
ԡԲšŴ磬ҡҲ֪ˮ˵¼ǶԲŴ磬ЬҲˣԲ𰡣ǶԲ𡭡ҸǸŴ磬ЬҴպɡ
סŮͬ־ôһˮ³ˣĪϰصĶ
Щ˶ЦٸǺ˼ֳһˮſҵϰǺˣôЬأҲﲻ֪ǰ﷢֪ͨ˵ˮҪʲôϰҪһ־洬ϰһӦ٣ʮ洬ȫ˳ҲҪκβҲռȥа´ҵͬǸߣϰ嵱ʱֻ˵һ仰Щ޳ľˮϰ۵ıݺǹյĺˣ⺣¼еֻͬѪծ쵼ϰּٺҵɷݹ˾˵ʲôҲɣȴЬ
ٸ˵Ҳ˽ˮôǮ˽ӪϰΪһҹ֮Ь
һ̴һﶼûˣһˮ죬ǸϳˮͷһţͷҲؼҶԱӾ贬ȥҪĲҪǵľñϰճ
ͻȥ贬ӪˣʡԺ͸ˮЬˡ
ɢˣһߵĴҴȥֳܿʣˮٸˣŴ磬鷳ˣҡҲ̲ס˵£ҡίģһЩΪ׵ͬ־¼ǵĹԭ°ǸǸЬҰɣһøȥϰء
ˮЦҡҡͷֻЬЬʮǮһٸӡ
ٸӹЬȴҪʮǮŴͱˣҵˣҪЩǮһšŴ磬ҡԷǸòãɣˡ
ٸϻЬƤЬˣˮҡͷЦһ£ñͳ̾׼飬ͻȻ̯λǰСһˣһ̵ݸ
ˮЩãȻ˵ݹĻƺ¥1916͵ĳ鴤һ£̫˺ưļΪ˽ӪǮϰ壬Իƺ¥˽ģǰ˵ƺ¥³ġ1916۾͸ߴ6800Ԫһг8000ԪϣǮҲ򲻵ϡΪ󰡣ˮ֮´ǰˣðŵ㡢һλ
躮ЬϣȻһЦ˭ҲҪ˭ȫ°ɣˮͬ־¼Ҳ˵ˣû뵽سǴ㣬ǹ͹ĺù񡣡
ˮ˿ĭ۵ɵϴͻȻļϤӰˣ㡢㡢衭
躮˰֣˵ˮͬ־һѹ¶ѸǣܲǣЩ˸ŮȥҪٺҵɷݹ˾ҵ˼Щʧȥ˼ͥĹ¶Ѹι˾Ǿıϣǰί˻ͬ־һ㱨˵Ҳʺϵľֹ˾Ϳˮˣ㻹ɣǲĲܲЩ¶Ѹˮͬ־ǰ˾һȥϷ
衢ǣҡ̫ˣǣоϰ⣬ˮȫ֧ˮϰǣǸ˾ҡҽȥɣұ֤ʧġ
躮ļͷվЦͶˮͬ־ס;Զʧת뿪ʱˮѾӯˣȻûشʲôѾ˴𰸣һһ죬죬ˮ˵ϺӿҪʲôɣԸˡ

ϺʡϽУʡί¥Τιڰ칫ȥһű˪׿ƣһۻɳϸռıϣüͷԽԽˡ
ιǣ˵Щȫʵ⺣¼˵ɣ躮ſܸϰʲôƾʲôϰսίҲûƵ̬ȣʲô
Τι˰֣ͬ־ʵǵ˵躮˻Ǻģȵʢҿܳסӣλ졢Ծ֡¸ӢЩ˵ô£аԽɽף죬ⶼϵߵúܽ˰ôͶأ㲻׼ҽ𣿡
ιǣ5.14󰸸֮һǳʣΪЩ˵Ķ为ȫ𡣡
Τιţ˵㲻֪ܲ躮ıΤιҲɵϣ֪е˰Ѿҵô𣿡ͬ־ҾҪһ仰ιЩ˵£׺ûйҽ׶һιǣõԱ֤ҺȫܸͬιĨҺ𣿡
ΤιҲǣ²һ˱ͷǾͺãߣ5.14˽ᣬӰ첻ˣһԡ￪Ǵ绰ģ̣п
ǡιǣпз᪣Ĳͳһнǻ۸ྭ顣
ɣ־һ÷Ժо㲻ҪӸ棬֪˵ë
ôأιģһָʾȥʵҾȥ
Τι˵ͷʱȴ룬һϺҪǸϰĿĺڣ


369 ꡢХ
720ţмԺԲ־һͥ𾪣һоȻ̡ЩͷˣԺԺһǸ³ΪгĲߵģһҲʶģû뵽Ů˵ġĺ˶Ӳ־̣𾪷ǳ
һʱԺо֪ͨ˻ٺزϻ躮ʾϹ²զߡ
ϹҿЩסˣǲǳ԰οһǣ׼ˡ
ǡͬ־־ᶨϵԱõҰοεģһĹôôϻͨʡԺ׼оģϵɡ
Ϲ˼Ѻͳϵʵ׼óĴԺԺn
ˣϹ׼ٺڵʲôʱ򰡣صģǲ͸¶˼֪
ⲻĵ⣬ڹҪİӣ˽ùıǵ鷿ˡ
ʣЩҪСѾѾ̣ҶˣĲ㡣
̸ЦһûѲ־ϣȻ躮ǳصģҲ̫ʲô
21գԺnԺϺʡӲ칤ͬգԺмԺԲ־һһоߣһʱƵĲϵĸ߲ˡ
Ҳ绰Ӣ˵ϵ˶Ӣ⣬͸1´ָʾǿϺʡһϺʡʵ˵5.14漰ܴҲӡ
Ҳڳnĵڶ죬1κҲʶӽϺʡϽУ˫ӹ
ٺ躮Ծһ̬ʱˮУ˾ŽΪƵĽӴ
壬ңǸͷĳѪѵɷ͸ֹ¹ѸĶѾˣЩһֱҪְ֣ʡְΪʲôû޷ش⣬ÿζ˵ְȥԶĵطˣ㳤˱ְֲŻġ
Ժ°СӣΧ˼Сӣ躮ʹŰɫװĹźԱ߶ĺӣֽУľԺһûһš
μƻӦ߳ĳһֱڹעϺӵġͧĿǲϹ
躮ͷЦұ˺͹˾εġжƾľ֮
ǹˣǸǰûԵļһƳģХ졯ϰƻҪù鹦ڽ˾Ʋ߻ûж˾ԱХ졯䣬ûСжȷе˵жֻھڵСжХ졯ȴΡ¡ʡڡսԡսЩض˽ȥľ֮Һڴһ졣
躮תͷһӣ̾Щ˱Ǹڴϵĸο

Ϻ˾Ǹӣӭλ߼죬ίίԱ˾ԱʤϽ;ίίԱڱ˾ϽͬǵĻܲεĸܲı֣֮Ͻĸ¬нװĸٽܺĸ۹ƽٽԼϺ˾ԱϽίӻнʡ˾Աٽίʿٽˡ
νǽ譲ӣЩ˼Ͽŵȫǽҫ۵֦ǣ׷ΪϺ˾ԱϺ˾ԱȻ콢Ҫ쵼ɲнӭˣ첻ǽ譲ӣĴҲ׷ǳˣ纣ҵĺʤϽ֣ҵ֣֮ϽҵϽżҵϽ˼⼸Ҫʢ٣Ҫһڵ¡񡮽Х졯ˡ
żҵλĽһ˾Ϻʡ߳Ƶʡίϡ֪ΪʲôǺ͸÷򲻶ԵǾ̫ЩαܴˣֵӢȽϿ÷Ϊ⣬Ӣһζڽˡ
׷פϺʡӵĳ٣Ϻʡʡίίǰιʱ쵼ģڣϺʡίίоԾĴԱһλʡ˾Աٽ
ί͹н˾׳롢ʤΡţٽίԶռٽıٽβΰٽϽ˾Աٻٽȫӭ
žձձձļǰһͷǲţĿǰΪΪХ졯ϰûнĻڲȫܵķϢ
ƣʵʵʵ飬ټټ棬һƬһսĿĿϰ
ӣսһھԱߵľڱ˾ͺ˾ʤˣǶ˹ίԱģϺ˾ԱһϽŲһߴ֣ܲίܲΡաڱ⼸ְľ˵⼸ְһְְ֣
ö˵ɣǷâ̫¶ˣҲ̫ˣȻľɶһְֵòںȨǻڴ꣬0717ʱƵתܲٴɣǸʱҲʮˣίҲʱˣҪ201218ٿ꣬Ļ2012ʱ54꣬ίҲһԱˡ
λҪںʤǰ棬ֵͬܲŷڱҲںǰ棬ȻҲǾԵģڱǹսҪԲԣҲǳзģʱ˭Ȧ˭ǰ棬װܺǡǰʵ󡯣ȨŵһܲΣȻٺ֣װܺѺ󣬾µĺ쵼һžλϯȻǹ
ΡХ졯ϰǺ;ίӵģΪڱΪϰģʽûУֻϰ޷Դģֻᡭ׷ְϰҪһ⣬ĸλǶ˵׶ЦˮǺǰհԵģҲľս۹⣬׷˾׼׼ЩͷҪˮӼӵġ
׷ӦŵʤʱҲЦǡǰ׷ϰҪ׼𶪾ί
뺣˾˾ģұ֤ϺһҪ׷ݴȫ񡣡
Ҳ˵ˣҾۺ˾ڱ˾սԵӣڼǧһ£ǳ̫ˣһƬ죬һƬ棬һҾ򱨸棬ȥڱӸְɶ꣬Ҳܸ׳ң˾㲻᲻ҪҰɣ
Цֵָ̧£䰡ǸȽϵĽҪǰͶ׷һӵڱȥҸ˵ܰඣڱаȸҽѧһĥĥǸƢȥʲôʱ˵˾һȡ
ҶЦźгգʤһ˾ôȣ
ǰΪʲôأһĿּϣ΢΢һЦ˵ѪȲУ˵ĻУ併ã̫ˣĶ˻ʲôХ졯ǻ۰׷˵ˣûûСХ졯δ֮꣡
ܵõһм˵Ҳĳ˵һľˣһҲûķǷȺͲؽǼ˾ģǺˣ֣ˣżˣһᵽֶȻ𾴣ֻеˡȻͷԾεĻЩԭ֮ϣжΪľģ˽ĵ㡣
һֱû˵֣֮ʱҲˣ˵ĶԣǾʲôһǻѪ

ĳ߲ıĻʱҲۼһѸ߼죬ҵ۷ŵ鱨
ľ˺ܽƻٽƻҲǵ鱨ϵͳǸһХ졯ϰҿʹ۵ĽһǷǿϺʵĿİɣϺսԶǲģһʵǿǣMǵĺ֧ԮǲԸ⿴Ľ鱨ʾǷҪμϷϺӵʵ鱨ı¶ǵģ;𽢡ܴ½ǱͧͺǱͧҪϷȥϺᣬ١ҿǽХĿİɣ
ܳ¸һۿǴĺ̰ǾǵġХ졯һҹ֮仯ΪСǵľƻѾˣµЩͧƱҪƹڽ⺣һСʱǵľѻᣬǵӵʵԳԵµ֧
ıܳƲƲ죬ɴⰡһƻһ˭Ҳ˵ͲǸı
ллܳµĽ̻ޣսϺͳʧǸ꺣нվ
˶ͶĽĿ⣬ıܳ΢΢˵ͷҪȫ׼գţ
סǸ㻺;ƣΪǵϺսԼֵʱ͸Դǵó⼸ǵľͷͣ뾭Ϻֻ»üɣҶڵƻľ߱ʵԣһµ׼ϴɱһ٣Źһ
ǡ˵ĺܺã㽫ǹںмᣬжɹҸͳ
ܳ࣬ͳܳһջоΪ칦
ԶԶԣǸϢԾ磬ǺһԤףǵĺ쿪ʤɡ

ҹ²ӰϺֻкˮХ֮һƬԶͿռš
躮ںɳ̲߰һСϯ磬ȼļСҹľ纮˲٣ɳ̲ϣļϯضÿһյֵ򣬽ǰһҲί졮⺣¼вͬӣٺغȫ˶Զסһ졣
еĬĬĿźĺ棬Ȼ֣֪ҹһи档
ǵСϯϣż͹ĸ߼죬һʱϰָģ߿ƼͨѶһЩԱŵæµţⳡϰǺܾģϰջίȫ峣ίٺصȫسί躮һλαˮҲϰն
ʡίΤιʡҡǷʡϣʡ˾ɣίʿҲʡίɲһĻԺĳԺnԺ1κ
ʤ֣֮䡢׷¬ӻȸ߼춼Դ
躮Щᡢְ͵һݵһɵд⣬ڳֻ֪šХ졯Ĵܷλóģ׷ĲıȻ֪ˣҲ֪֮һ֮һ֪˾Ϻ˾ԱϽˡ
СĵĹ۲ˣϣ˾ҵм֮һ
Ƽżٺ˵ɳ̲ĵģһصĺɫ棬ƺ⺣ͬĿΧȫװľػƬɳ̲ļ߶ָΧܹ죡
ͻȻһУٴʱָܳһѽǰȾ񣬡潫ˮ˾У棬ĵ𽢶Ѿָ뺣˾Աͬ־ָʾ
٣߹УһаԭƻСʤŵĵ˵ͷУپ˻ȥ
ʱһͨѶܹ񣬸Ϻ˾ԱܹҫУ棬һ׼ڱ˾Աͬ־ָʾ˸񣬡ԭƻС
ʱںӿϺĳ򣬹ڽԶϸϸ۲죬ʱĵͷܺãܺãͨѶԱͧӵû𣿸ҸϿһ£˴ǹǡ
ǡһͨѶ˳ȥ򲻴˻ڽС
ʲôüСʱûꣿҴߣǱǰһСʱԤϰ򣬿졣Ľѳͷ¶ʱ̰ܲΰ֧ӶͳһָˣǺεȵҫҪǳʲôȥ˾Щ𣿸ɴѱѡ
򲻴ͨѶ棬˵ͧѾ׼ϰ򣬹ͷ
⺣һ֧ʮҾɵĽڽϺߣнָӹٸոսӻʵæܻĺܲϵܲܲнܳܳҹ̫ˣ½Ǳֿ߸棬Ǵʧ˹ǡСáûԶչ亣Խ׷
Խ׷н֪Ҫʴ鷳ģϸҳ
ܳܳһϺսԵĵһƱضҵвأ׷
СһΥұ㣬ιιι뵰ôתƵˣͨѶԱıܳɫɴ䣬֪нĳƢҪˡнӵͨͲתǶţıܳʽԽ׷ĿꡮСáȫǰ
ʮҾԽһ̣״֪һϢǿѹĳļӿͨѶһָӲ桭ӵǼˣյǣҴȫĿꡣ
׷ϽӺܿͷǰ溣ϵƶĿ꣬нĿѾ֡
ȫѹλãҪһңֻаСʱʱ䣬볷ˡ
нĿ겻ԡûκηӦᾯʾǣнô죿
򣬽빥ӺݺݵĿǣϣзӦȥ
ɳ̲е˶վʤһ˶һƣߵ̲ǰͷ⺣¼ͬǣ칲͹ڱΪѪծⱭƾǣϢɡʤҲŵϢɣǵͬѪծҪѪģŻۿŰɡ
ͨѶʱһ˳ͨ潫ĽӽϺ򣬲ȻϰĿ꿪ˮ˾УָʾزܹҫУָʾ
ͺʤһۣ˫˫ӹͨѶԱеͨһе˶Ϣˡ
ڱ˾ϮҺĲĽһ8͵ϺԤϰ򡭡
Ǻ˾ʤ𽢶ҺĵнȫĿ꣬Ϊֹ
ʮãվХ֮䣬йİӳĲкѪǧƵĻ߼񷣬ХĻһɳ̲пһĻȺڣԱˣȫɵˡ
ǶĹһأ޶Ľţ֮ͬ»꣬͹Х֮ϣ
ϵˣн£ϵˣյ룬յ밡ǹĿǡǼƴнǳ˰ɡӵĲıţһı飬һ֮ɫ
˵ʲôнһѾס죬ȻɫһĲ԰ףʱ͸ϲͿǰڰĴսֳ⣬͵һ֪ʲôˣˣХ죬Х졭ҪǵӼЩ񰡣ˣˡ˵ӳѪˣȫǻߣˣˣǵľӷˡ
ҹҲһɢȥ¶ǹ׵ɫȺнһۿ˼ҹˡһȻ죬н콢ҡ𣬡䡯Уһ꣬ҫ۵ĹϺƮٹ»ĺ·ծĿ
82գָйһգӺȻϺϮ˴ӣ͹һֻΪֻΪϡ


370 ̰Ļ
85գ壬躮صУʱ졯ˣٺһ£ϺȫܵġХ졯ϰ⼸ʹڵŶڡХ졯ھزģȻ˾ֻ˼λĽһ¼еĳɫ֣֪ǵǴճɡХ졯һҪأû躮Ͳĵ¼
Ƽǹȥĺܿ죬»صʵеǡݺݡڼϢ죬ĿûʧܣϺʡ߼Ժ˲־һ䷸ʵ;ڼ̬ȣͽ̣һҶùƽ1κû˵Ҳϸ־ЩϣûܰѲˮǲ
һһܲõϢ˱϶мԺԺﱻмί˫ˡ
Ǹףıеͷ£ʱ쵼ٿ5.14һλ飬λ׼۽ˣι̰ҲѾ鶾ɱλȴԲ֪٣ѵҪΪͷҲҽеʱﱻ˫Ϣˡ
ԴӶԽϺʡڶλԱˣһɱһϱܵģΪʱˣǾû뵽˫棬ĳ⣿
кܾЩˣ躮ʱӣһ֪ͨңһ磬ҹֵͬ־ί췢Ϣ˵8.15о80ھ޿ܾѾڱɻع;Уȥ8.15жϣֱϢʵ˲ûţ8.15ҪˣЩҲҪˡ
躮ĩ˻ɨһ۱Ϻ³Ϊˣ˶봹ͷһ֪ʲôԱ˵ı¶;Ļع飬׻Ѩһ̣оǭ¿ˣϸһ룬ܳ𣿲ܵģʼնѱŻģأѲûֱӵĽӴһҪ¶Ӧ³ΪɣߣпΪ
ԡ￪ˣ˵ֶ̫׿ˣһǣڸһһⳡжң侳߲ᣬ־һǸý飬ԺnӾñ嶨ˣȻҲˣȷ֤ǰκҲ޻˵ڶ칤֮󷵻˱ȥȻٺ¼ıһ躮עȵαϷȥҲûѡ
ɢ֮³Ϊʮֵ䣬û߳ңǿһ躮ʹͷų̡
躮ᣬҲûֱе߹⣬Ҿʣʱ³ΪſЦһǣȥһʡƺĳּᶨɫЮһ˿į䡭
áһȥҲҪʡ쵼ǻ㱨һЩϣΪгһЩˡ
ллǡһģҺܻɲʱ⣬ǸʱҲǻȳ

ϻصݣʰһЩƷǻʡﰲһЩµʱˣѶʰ֮Ȼµһ֧̣ǰǰ룬ŰͨΤιǵֻιǣҰ
šô5.14ӱĻ˰ɣҿҲñĻˣ¾ɣХ졯Ϻʡ¶һӲٸҳˣͷ಻ãܲˡ
ιǣʱÿŰڲǽ5.14ˣ8.15̵Ҫɷ˵ɻعˣϢǹҹֱ֪ͨίģһ벻Ҳˣιǣǲǳ5.14󰸹ɣҿȥУѧϰһʱʰ
Ǹŵܣ㲻˵ôðˣͷۣ5.14û8.15Ҫһ𣿺ðɣ㲻оȽУɡ
ǰιǣҪλ졢ԾǸܳеЩεģʡǵඡȥǾֻܡ˧ˣְУһأȷͷٳ
һʡίģɣҪȥˣи¡мίʡί㱨һ˵ԺŮԺ˫棿ҼǵŮԺĹϵô£
Ҳ֪ΤιڶʮֵĻˣҪںӣΤ뷭˰ɣΤιΤιܸҺŮ˵Ĺϵ𣿡ιǣҵҳϣҺֻװ׵ͬ־ϵûκεһҵĵԺ˸񵣱
ȻΤιűѾ䵽û˸͵Եĵزˣϰһġ
ллͬǵΣôɲұ׵˺ˣûڴȥˣлᣬһϣιǵ쵼Ϊ彨ҵѵ΢һ̸ЩͲܰҪ尡ǲǸıǮˣҲˣ˵ɡ
Ϲ˵绰ƲƲ죬ιǰҲû취Ͷൣɣп֮ʣ˽ѹʡзԺһĳĳķҪ㱨
٣ʲô٣˵ʲôʱһ㱨ʲôĳҽ͵ոո˫棬Сܵʡ㱨ˣʲôƾʲôһ㱨ֱҵߣתһѵ⣬æӦ˳ȥ

磬ںǴƵ躮躮ڶͳ׷Ů˳ԷŮºأͷţˣǡһԣ;ߡ
Ӧվȥò;ߣɶԴүĵϸǱȽģ֪˶ǡˡҲ̫Ů˵ͷҾͲˣ٣Ʋ
һϺƣѩζ㴼˳˿Ǻ󾢴һЩǶҺҺȣã󱭴󱭵ĺȣƿѩ躮ͷһæӦ
ˣĵŮߴߴС˵ЦţϹһ߳һ̸Ⱪ¶ֱܴ֤ݹ±ϣЩ̶֤ΪԽĳҲһֲ߻ģڶಢ񣬴ӶԽ鸾ѻزϣҲֱָϣľҲˣߵ80ʵһ˱ĺڹӵֻ80֮1˱ϣһѹԱ漰8.15̾޿ʧٰУ³Ϊ¡ƽ顢յȡ
ĿİȻƽǸĶ࣬θ漰ʡί߹٣躮Ҳ˽ü
ǲˣЩҲ湻̰ģ£ŪЩҿҲȥˣҪ߻ˣİЩ֤ϱȥ־öԲ𵳺񰡣壬ԺԭǲòģǸҲ˵һ󵳣滹ƭһѸ߹٣żܳôһ˲ţҲϲ
躮оֺһ£壬ɣҲÿǿǱˣΤιɣѲϸ׼һЩȥʡǣͳ˵Ķһ£ʱڰ
ң躮¥ʮ֮³Ϊϣ³Ϊûר躮ĳ˷ֶԷﶼһɫĵӣ³Ϊ񿴵Уˡ
ϳʱ򣬱Ҳһ˷ɵϺʡʡϽеĺ࣬мίĹ˹ӡ
ϵĳ躮Ҫ뿪һСʱ5.14ԱʡºʡίϽҲСʱĳ̣һϸ·ĺء
ϵϽʱĵ㣬ûֱȥʡίǴҴҸϻؼȥһЩ㲻ô£ôˣǲǳʲôˣǿһЦʲô¡
ǴҿҲС°ɣЩһ˽Һú˵ʲô£
һʰչһЩļһ߲͵ĵ˳Ӣңһ˳ˣǱ˵մĹЩƴŬͷӴˮһգ飬ҶԲ㣬ɣͷҲˣΣ»ۼżҡ
㡭ʲôϣǲŮˣ֪ǻˣĵİ㣬˵ֻ̫ˣ㲻ݰɣҲˣǣҳż˶㲻ǺܿأЩӡǿתģţǼ⣬ҲǸˡ
ǡ飬Ҿ̫˶ҵ̬ˣҲŻɽӣѡҲ򲻵ѣȻǸԤǱ׼һҪܹˣٺúõޡñҲ֪һѹˣͻȻ˰źµ뷨뵽˾Ҳ޿ģд룬ǩ֣飬Ϊ˸лҵİһˣȡβۼżңżкö࿴ңҲҸĹ۵ġ
ϣҺòãϣҸ绰ȥһа취ģòã
绰Ҫ򣬴ҲûãμңᱻŮ˽ͼۣұ羴ˣ飬лҺʹ˵ûаסѣԲЩĿ࡭
ϺžԳʱ躮³ΪһʡίԺʱѾˡ
³Ϊס躮֣ɫĵСٺءں壬ҿһĸɲ˽ĻҹĿɾ٣ҺվһҸоѻ޵ݣлΪ£ҵİǵ峤Ҳúõĸȥǡʶ㣬Ҳһвӵģǣףһ·ߺãټ
躮һ³Ϊ֣ЩҾͲ˵ˣΪͬ־Ը㻹лΪ񡣡
Ŀ³Ϊʡί¥ļɼίԱ¥躮¸пǧʱ̣ˡ

躮ûȥʡȻλʡѾˡϵǲʡҺΤι֪ģѾûҪٴϵӡˣ͵һЩá
Τιΰ˱ϱɡĲʽɫ治ְҲǳʵġ
ʱΤιѵİ칫ҿЩļ躮Ҫ㱨
躮˳ȥΤǺáΤιҲеĺ躮֣ٺغĵһĻҲ躮ҵ¹ХݺûֱӹϵҲмӹϵģʵһ¼ʱͿ˺ڣ˵ҪϰָһεĶҲ˴ʣ׷Ϻһ֣ҲǾίĵһڱҲûϰеϸ΢ĩҲǶнͺ˾ģɹĽյ벢֮ӺЭͬŬĽʤǶܵ˾ί쵼ıá
ΤιĿһˣһϺѾӦؿһЩ⣬ЩϻءʼյǱϣּʡİ
躮˰ǡɣٺ˹ģϰǸǳɫίǣЩԶԶķչǰܹϣ躮ѲӳǰѾùһƶȥˮƽһߣϺˣɲͻȻһǱͶģºӣ漰⣬ָʾһ鵽ףϢһҪȺΣȺ泹ҪץҲҪץ
ΤǵָʾһϸִУη糱󣬱ؽȫµòӭ͵սоġİѸ䵽ʵʡίͳһѹá躮˱ģͰļӵݸΤιΤǣЩǹҹ17ɴҴתģܾٱѾչ˳µĹˣҲǸող֪ЩϴĿİ˶Τ顭㻹ѿɣҾͲ˵ˡ
Τι￩һ£мίί첿Ժ츱ι˹ͬ־绰˵ǰϵϽѵǳһ㱣ֽӹϡ
ʮӵʱ䣬Τι˵ȴƾһͰд𾪡ŭ㵡մֱ飬һƲʮһ㣬ѹһԵİûڣΤι˫۾ȻϹ˵زˣˡϸɵòɵȷʵǺðôҵĿνˮ©꣬ڵʵʵͻȻᱼӿ²ϣ칫ǰ˸绰Ǹʡģһء
ʮӺҳˣڼΤιһֱվڴǰһ仰Ҳû˵躮ҲûҽҲָָֻЩļ΢΢㵣躮·ϡ
þáҲŷЩϣʹޱȵĵû뵽ϻز
ͬ־Τι̫ˣһԣϲ䣬ĳ׶䣬ҸȫΣͬ־ϺʡϴţǸʶй֮һ߹˶䣬ʡίǺԶ쵼ϺиõδΪһ˴õķչƣ躮ͬ־ллҿĺĻллΤιллֹΣĽһɢҪΪϺһлϾţܷҾܴߡΤιȻĿһȥı׳һҪ˵ʲô˰֣ɫȴһƬݡ
ʱŸƿˣż߽躮һȻǾΥĹ˹ͷӣҺ˼䣬Τι绰ϴ˹ȥͬ־һҰ칫ңţҵ㣡
ϳΤ칫ʱסˣ˹Ȼϣмί˹


371 ²
9·ݣٿһ˴ίᣬ˼гдгǰίгǰͳս£ǰг³Ϊ񡢸гƽ鶼ͱһмίˡӱ֮еµ൱Ƶ½ίһλгǰܵ·ͨн蹤ĸгͳսλǴӸгѡγˣֱǰгƺʢŮѡλгһǴѪˣг֮࣬ͳսҲˣί½ʤƽҲʡίƸ񡯵ΪеίǣΪλίеһЩܲΣҪðسеˣ½ʤƸϱ鲿ȥоģûиɲֵ±ְ
һֱѮΪе̫⣬鲿쵼㱨ˣ˵½ʤƽǱŴְĵһԱȻ洦֣ҲǴְΪ˲Υ棬쵼ָʾԿȳ½ʤƽĴ֣Ȼš˳
½ʤƽҲʲôϣģճֵľһʱжᡣǰҲǸű˵һλԱλʵĽӰ˾½ʤƽˡ
ʡίսµмίǣίûµ8º9£µУٺص˻ǺͶسҲ˴֣֮Ǳ쵼ˣȻˣǲ½ʤƽĺˡоֵίҲΪίǡֳίһְɳίг¼Σ˴ʱж
ﻹһλµ֯ǰεĳ񸱲ְλһֱ¼ţȫȨˣⷽһЩС飬Ϊ֯ӦôӸгв躮ѳ񸱲λͬ־ѹ˺ü꣬ۿ쵽ˣҵҵװøְ֯£зḻĹ飬ҪЩ㾭ùĸгʤࡣ
¼УΨһûмίߵԭί鳤գ˵ģʡί飬µί鳤ǳµǡ˾ԱɽҲ
ڵ֮ǰʡίҲµı仯ʡŲʡίǵλãΤιԴǡ躮Ҳʱӵ®ʡƽе룬ڽ9ʽͶ
뿪ֽһĻƽУ躮ܵĻӭޱȵģڻƽû˲֪躮Ĵƽίǳƣгȫ衮г¡߹ĽӴ񣬰һϺӵǷݡ֪Ҳ躮йأȥͻдĶϺʡеġϡ¼ҪȻƽˮ¼ˣٺ¼ȫ֪ģⶼ˶
ڻƽ죬ιأһ꣬ǰһƬҰѾ˱صķʮһߣ躮Ѷпǧ꣬ƽȫҵ֮һҪɻɴѾָտɴˣ¡ֶ躮ͬһ𣬵躮ǰֳһݾ̬û躮Ϊƽ춨µĻʱǲķչͷ
躮ר̳һʱȥˮһϷޣһ糣һϷ޺ܻ൱ݣ
뿪ʱ躮Ǽ䣬Ҳ˵躮һģʵ躮֪ô󶯾ָáԡˣǰͻȻ绰˵ǲȥ޲ʿ֮Сӵѧϰżʧ˴ӣҲڡХ졯Ӯ˸㷺Ƚ˵Ҫѧϰ޵ģ꣬ͷ˼벿ί
躮˶ͼصϽͺʡίҪȥѧ룬ǹٳϸˣк塭ǰ죬ʡίƼίǲμӻùѧԺѧϰǴְѧϰճɸǡгͬ־֡޶żʡίƼԺ쳤ͬ־йѧԺޣ˵µĽ֮õ˳θ˾ɲ֤飬ѧϰȻûôţиʱ䶺ӡ
Ҫȥ躮һеȫй飬йٳĸɲǶ֪ҪˣְѧϰǸڣһֽȥĻĴҴңȥҲҴңеĸɲ˼̵ӡϯ̨ǵֶ̣治˶ᣬֳʮֳƣֱ躮ϣþ֮󣬻᳡вűҵ
1010գ躮һ뿪ʱίίӳԱУ˴βԣЭϯ￪ˣס躮֣ԶĵǣȻദĶݣӵľϲһģǵϣҿ͹Ľã
ˣһᰡҪƢǻἱûȫȱس̬ȣҲٹһһЩɣĳУһġ
һһʹ֣һһ躮ҪǳʱһӾˮ˾Աί˾Ա³߹ǡҲ˵һɲ˼ˡ
󲽹ס躮֣躮ЦЦ˾λǺãæûҴš
ǡæҲҪģûûСХ졯Ҵ˺ǵлл
˾ХǽӺ;ίľߣҳϹϵЩǲ̸ˣƬʼյѪȳľػǹ͹ĽĽӦ˵ллǰ
ҡͷЦһ£ã˵ˣﶼǣлǻġ
躮ǳе˶õйԵζƶһ˲䣬ͻȻһ񣡡ĸְǣһվ˱ͦƶеĳӾͣһطԱܵ߹ľӵ𾴺ϸ˵躮ˮġ׳ڲͬ
ԡ￪½ʤƽ˶Ϊ֮طӮפز𾴺١

벿ίһʱǺбҪģ躮δķչкôģδһ̵棬ڸί쵼ǰ¶¶һЩӡҲǱҪģҪǸţ躮ûпǺá
һ12·ݾݹǵĺˣǱı仯ؾصȥѧԺޣһ躮ҪòʿѧģѧҪ꣬ѧУʱֻҲˣѧǿ϶Ҫõģǹڸѧ֮һУǺϽġ
躮Ŭİ롮ѧȥҲ󣬱ϿҲϼһһһɫݵĻǱȽϳɹģһѧϰйѧԺҲͬѧ͸ܹѧǵĻӭˣ˭ƷȥѧУأʱÿ춼ӵһЩͬ룬пŵľȻдЦãɣᵽֵزѵһ㲻𣿽ܿ˵ǳ㡯躮ô飿躮˵׼ɵƦСåȥѧУһˣðӽѵһǰϷŵļһ
ܿȴЦŵҿǵãŪȥġˣ
ܿȥұˣ躮ҹӵ˫ҲϰˣӱȽϻƣҲʱˣһİĦƣ躮ͦ״䱾ʧˣͰ͵ҽԺ޸߼ҵȥͥҽҲҪȫλǣͬ־Ҳˡѧ
ܿʱΪȫƹս׼ġŮǿˡ뻹ûдﵽ壬躮˵ˣĿ׸һʱݣһֱܶҪȥ磬Ҫ񡯺Ƴ缶ΪȫһһҪ·ڷҲҪһ͹Ҿ߿ƼҵӸΪ
׿ǰЩ컹ͽܿĺӣҪ躮Ϊǳźγȡ֣躮ݲϺ³ǶȵĲɫƬΪ̾ȡС𡯡
š׿еһ֣ʦǸĿ϶δܾ磬Ҳȴ֮ƳƵҲΪؾҲǽܿĿꡣ
׿˵ѡõĲּ̫ϡ٣ֻºѳ20ܿ˸ۡһôռʶг躮ȴ˵ϡΪŸԳļֵһ֮ˣʵԻΣҪղؼֵǿҵġ
̸£׿˾ͱżСǸװȫĺƵģܿͶ˽㣬Ҫ躮ҲһӰɡ̲סĽЦ׿˴󾽣彯ܿ㲻ˡ
ҲȤר躮ܿ˵׿䵭˵Ҫ躮⻵һػ䵭𣿲Ҳ˵ô̬ܰ˼׿˴䵭ΪԿ־嶼˵
ǰ˽㣬׼躮֣˵ʵӱȽġ˵ͺͽܿ˱ŵĴЦŮ躮һƣŮҽУ׿˻ߺһ躮
ʵ⼸һֱҲ躮ӰӣֻǵǸͨѰɣʵûѣЩ˸ǿ𣬵꽯ܿһ躮ãµıǨһЩľ䣬Ȼݻ˽־棬һֱģݴԲ˵躮顮ִšҲǶġ޳ܡݽܿ͸¶躮ġ󹬡Ϣ׿ҲһȻôһɫǵܵܣѻ᲻ᱻɧţг뷨ʱž⼸һֱװСˣǵģɷϣ躮ģ൱ģߵﶼһƬ٣һƬЩԵ
ҲΪ̫ԲŻֲ֪ģĸоɣºҡ
׿ߵʱ򣬽ܿⲻȥ˵ʲô£躮ˡȥ·ϣ躮̸Ǹӡ⣬Ⱦ͸׿šһ£˵¡
ڻ׿ŵԱкüȫǼع˵׿ܹұġèȻѲôΪȷʵǸʵٱ֮׿躮һۡ

ѩ÷ǹǰصĹġ١˽һ꣬Ȼû˻עλعѩ÷׸һϢ֮ܣ֪Ѳճ£ϣһЩݡЩ˶֪ǡˡϢѩ÷ĳܴΪһκǰ֣֮ϵһΣǲǵ֪Ѳ£֣̹֮ȻϣҲ˵ǻʧҪزǶûиԴѩ÷ҲϣѲһ֣˵ҲҪһֱƭáĳУһҲǶ
һжȥˣһжĲۼֻе˸кͶδ֪˵һĪҧ֯ϻ㱨һ£ֻΪѸıҪͣ巢֮ڸĸ˰뱲ӻûбݶ飬Ļճ£ҲǶǵһ廳ɡ
躮˵µʱ޵ĺģ˵ѩ÷ǰĺۣܲңһ躮֮ſʼת˺ӣһִСӣѩ÷ȴĸ׵֭Ȼˣ֮ˣҲû˵ҪѺӱȥѩ÷Ҳûʡ
ǰ躮˸ѩ÷ĻᣬĻصṩģھСߡڻƽ춨Ƽ԰ĻڼҹȽƣչͷܲǿҿҪӣ躮ؾͱüӿζƭģȻᰤСɼƣִ˲ƣĹ躮Ҳ簮һ½֮ãȺģᶨʼһһ躮رͣԾͳ
Ǻѩ÷͵鶼֮ҲԱ˴˺˽⣬ԸͬΪԶ躮ҲʹǺ޼϶ߵһ𣬰ů紺ȴݹǣѩ÷Ӷ֮鷿˴£Ű̱ȥͻָڸ躮żͷ̣֮˽ŶԷÿһ躮ѹѩ÷ϣ躮ӵβÿһζǴӺӺм䷭ٻҪҪǽ
躮ʲôʱҼҵĶӣѩ÷ܹ⣬Ժӵ˼ǿ̹ĵġ
躮ſϸķ۱ϣ׳ѨľΣһˬе㲻˵촽Ƶѩ÷һڣŵ֮ɣ޴ĺˡ
ọ̀ѩ÷ʳᣬȥպĴȣҲ㲻ģ
ܣʡ͵͵ȥңѩ÷ǵĺӶصĴɷ򡣡
һţĻ϶Ǿγصĺж躮ҡҸĻ˳գȥ˼أѩ÷֪07֮ν¶躮Ȼǰġ
ţҲԣ㲻ʺϵεطϵһ֣ȥʡ֯ɣ㿴ɺã
Ӵ鲿Ĳ˵ҵʲô͵ʲôҵʡίв
躮Ц²аɣȻ˵˲㣬ȥߺŰٺлİɣȰ㰲ˣȥҲĺǡѩ÷㣬ҪھŰɣ
ѩ÷ҧЦҰŹ𣿲˼Ҿܾͱ̬ˡ
Ҳܺ˱˰ºǣиߺŵģٴ㣬Ҳܸʲô⻯ΪҳҪһͬʵģѩ÷㣬ҧҧһӾɲˡ
Ҫ躮⻵ҡˣòɾˡԺɡ
ŶԺԺɣ֮ǰ϶Ǳסջˡ躮Цʶˡ
ѩ÷Եĸоڵϴ֣ŬΣʮѩ÷Ҳˡĸϻʱڣ̳֮Ϊ躮󹬡ս


372 ӭ2006
гʱԼС֮æˣ躮֮һͳ죬ݷﻪԼСѾѾҲڼص˱Թ28ŮڱˣѲݷﻪʱۿʪˡ
͸ϱָܿʾϰĸŮҪ̫ţҲҪﵽСˮ׼ģ֪ܿڱչĳƵĹɷݣͰȥˡ
ƼһҲ֤ʵݱֱӵ˻ȥûãƼ߾Ĵ˾ھĳ־ֵ˿ƼɲĶӳûʲôһΪƼҲ൱ˣ˵˼δѫҪǴȥĻôСɲһ㲻
ƽʱ躮ǲڼʱͺݷﻪһ庢ӣ躮ߣѫҲݷﻪǸջʱҲһ棬û֮Ļ棬ҲûʲôĲһ˵Ƕˣûʲô˰ɣǶĿҲҪ˼һߣؾһصᣬѫ֪ݷﻪѾĺӣԸԲģڵ̬ŵĺܿпᣬҲǽһ棡
ѫ˵Ҳˣ֪ǸŮԺúõĻţŮҲ˼ҵ͹ˣϲϻһˣǳϵģСѾѾ߸߾ڻСѾͷүʱݷﻪ㶼ӯˣӹǳǵĴڵġ
֮ѫ躮ȥˣ˵躮ϵĽ㣬ѫҲѵϵĸɹŮʵ׹Ůȴ˵϶ԵҲΪ곤ְ̫֡ˣѫ˵ȹʱҲϰꡯ̾Цŵͷ
ô˵ģѫǳúûȥ£һ䡮ôˡŪѫΣҶǿƣ룬Ƕֵûԣ׷һ䡮ŰɡѫˣŲС۰лл㡯
֮Ҫ˵лл㡯ĻпĺܣĬĬһۣû˵
ܿ٣˺ܶ࣬Ͱϵĸɽݷﻪѫʱͷ൱֪ѲٺݷﻪʲôˣǶݷﻪ˵һְο
ϯ䣬ĸѫԺؼڰ칫ҹҹȥҲѫһ֪ѺӶʮìڻˣܾˣĻ󳩽ͺȶˡ

ͬʱ֣ң֣үϥ±һһŮŮ޶˵ʧˣô˳ˣҪ֣ҴֺĶܡ㣬ⷹԲȥ֣үһ鱾ͳ٣ӽ֮ʱ40ˣڶӶ40ˣ˼ͬˣϴ95ˣ˳ڹûʲôελϺֵܲθܲı֣֮Ķӣ֮Ҳ60ˣӶˣϴҵӶˡ
֣֮ѩ÷ֽ˻飬һ˫ŮʮˣͷһλʧܺڻĻᣬȢûʲôŵ˱ҲŵгĴŮ֣үһֱŮ֥Ѿͷ߻ˣ̫ԣԸƧĲ飬Ȼϰϸ׶¹Ҳؼң֮СŮ֣үߣЮȰƣһѴ󲮹ȥ˯˼ʡĹŮǽ֮үӺεȾĻῴ
֥֮ڻƽǸɵĺܺǲǸСƨߵģ
֣ˣ£Ҳ֪֥һֱǸƢ⡭ҪĽʼսⲻ
֣ϰгһ˿˻֪ˣҵ͸øҸ衯ίڿôҲа֮ûûˣҼס֮ҪҲҲӡ֣үƷǳӺǱơ
磬̸Щ֥϶ģѾͷĳƢһʱͺˣġ
֣϶Ҳ02ģھʣˣ07϶ҪģҵѫҪǶˣ˭Ҳֹ˵ģĺðѫող࣬0759꣬СҲϣûù˽Ӳסż˽Ӳס֣ͬӲסʮ֮󺣼ҺżҵĻ֮ȴԲһܻҪȶʮɣ˭ֻ֪ᷢһЩʲôأ϶ѻ֮ⷽ󣬼ֵܾ͡ˡ
ǣܸ֣ˣ֣Ҳʲôźģ⼸˺ϱǸ躮ƨӻ治Сˣ㣬ʮӾ߱ȵԽż깦ҵӰɶʡ®ϡϺ⼸嶼ǸƨĪĹϵʤ˸ѽǡ֮ײСҲ¿ھ뵱ҲûڣүүծӻҲ
֡İɣҿ϶úڻƽҲûٳĿͷ֣ǸĳСõĹƧƿһӣʱӳһЩʱ䣬СÿԻع顣
֣үһõĸһֱѩ÷ǸѾͷ̸Ҳѩ÷Ψһ֪ȥˣ֮ҲʲôӣЩ¸ùͨǹͨģѩ÷ǸŮӣֻûԵݰɡŽ֮ȥĹͷӰһ£֮Ӧŵһģ֡
ɢϯ֮󼸸ͷӽ鷿ȥ֣֥ȴŽ֮ʣ磬Ǹ躮ƨӺѧУʰʰ֣֮һ㣬ܰɣһʱҵûעӦϺʡеطٵģôܵǡѧԺȷûע躮Ķ̬
֣֥ǴӹѧĲʿھڻν̣ѾͷҲѧϰ궼29ˣȴ۸ڶĿһ׷ߣȻûкˣźڱ۾ľŮԵ֪ζѴ⸱ģʵѾͷ֣֥ʮֻǲ¶ˡ
磬İи躮ҿĵϺʡƼģУ岻Ϲ˵˵躮είǣǴְڽޣòʿ֤أҵѵѵߣ
ѾͷɵСĵ㣬СӲʲôƲʱ˿ɱû㰡
һ𣿺ߣʦҰô֣֥ܲмĲ
֣֮˵֥Ķܲסȥ˲뻢𣿡˵֥Ҫɫ˵СӱȽŮϲҼҵģҪע⣬ΪʦҪ
ι磬⻰ʲô˼㲻˵һᱻôɣңһῴٲġ
úúáҲģԸĸ飬ؾСȡ̸¡֣֮ӵӣʹסˣЦһ͸˵û
ʡʡɣǲѱЩŵģ˵ǻѽѽģϷû
ʱѾ뵽20061·ݣǵҺʣ˭һϲ躮ײһȽҪˣ˵ͣһԷ֪һһŮײˣȽϵùѰѽ˼ҽȥŮǸ߸ЬһһȵĹݵġ
Ҳܹ躮ʱŮĿҪǰʲôͣͲ˵ˣһ躮͹\ѽһҽУŮæͷԲף㣿躮ʱŮȻɫˣһãôô˰ɣ
̷ǣôɣԩ·խû뵽λ̷С㡣
̷ǲֻײ躮躮ųԷģϹ̷֪ôɣڻƽôչңܵٷʾһлɣء
˵͵˾㰡㡢ôʶİ躮ЩˣǼ¶¶˳ɣ̷һ躮е㷢飬²ɵ⣬ߣĶ֪ˡ
ιҡ躮ѿڳԺתһֲܣ̷˵óڲŹ֣һϴűȽϿݵģǡٲᵱң룬Ǳš
˽̷ͺˣ£㡭һǰͷ⡯ˣŮ˸٬̬޳ȣִŽװţпСƤпˣƬԲŤջʮ㣬躮ɨһۣҲоĳЩ°̾ŮҲ˲ˣô̷ʱûʲôˣĳϣ̷ôԵģ;߱ǿȵĳ׿֣ǵоָŮ׳ǵԱҲ֮ţ֮ȥǷҲ̷֣躮ûҲһݹɣϹҲʹ躮ʡ
̷ƨɺһ·¥ֽż䣬ҲһģǸСŮڼ躮̡ˣҲչˣٴߵҲῼǴģ˽Ů̸ˡӡ⣬˼ǡ㻹СٵһʵҲСˣʮһ̵ĻֲҲϰҲĬϵǳ¡
СҲڰ躮ֶһ˿ΣСŮһҲˣźˣȻǳѺĹϵǰ˽ܿҺѴΣĶұֵ¶ǡ
̷о躮ǰŮ˵Ĺϵ򵥣溻ǵЩѵ뷨躮̬ܿǼǲϵˣһȻǺ˰
ı֣ѵŲ֪һҲ𰡣
̸̷֮ʶľԭ̷СҲѧԺޣͬһڵģɲ鰡̷֪Ϲ֮ʲôԹǰʶ
ʵԭģϯϹ˵ѧԺиļһѻˣѵ䣬֪һﲻɾ̷ˣǸһè£ǼһĸǾĳίǣȻ̾ӵˡ
Ϲ²̾Ǹӳ˭ǽƼߣҺ̷һ飬Ͳݲˡ
躮½üعͷֿһżţ𣬽㣨꣩ҾƵ굱þŶû⣬ǽ˼ҵĳͲɣһ㣬̷㣬Ҳȥ°ŮͬʱһۣȥЦ̫ƯȻ鷳ˡ
ǡ⵹ҲǣҸ绰ʡ躮ܿͳֻδĴ򻰣򲻴͹ˣһ溺һŮЦˣҲڡ
㡭ָ鷳췢Ǹ½˵𣿡ʡ
ʲô°Ҳ֪绰쵼̾ӵβʲôˣ˵ʡʡ£ǰôæˣͦõģƺܺ𣿡
һֱײƿҵķֹҲ̫˽⣬ƺǸˮţ־ɷôûˣͶԵƵòʡ
̷⻰ɸλǸһѧУҷ̲ɡ
躮˸ۣŴɫ˼˵Űÿǻİ׹ǾƲƲ죬˵ȱôŮ֡׼Ůˣ;塣
ȡ㣬ҵĹ൱ҪģЩļʲôı뱣ܺãǸȣȣô˵أǵطͦУɹʴ̾һģûôۣǰɣǣ
ŶҲ˵ͦģ˵»ϤϤͦõģҲϵ¡
ǡǾͺãǾͺá躮˵ʱ͵ͦõģ˵ͬ־ѧУҪעŽͬѧ㣬̷ͬѧҪô뺷ǶǱȽɲҪñʡ
ƨҿɲǺ㿪ʲôЦǸһӵȨ۸öȣҿܰô̷ӣһͷĸϻ˭ҪȢˡ
һ㣬ô˵ɷĵְԭǸ˼ҡŪˣ躮ҽ㡭
ôңͬ־ѾˣĽ򲻾ҵĽ𣿹ƨ°
躮Цһǡúúãƨ£ǸҴòãͱ鷳ˣȻãǾҵСˣ԰ɣҵĻ㻹ҪİɣԲԣ
ԸƨϽ㣬ûϽٸ׽Ҳ㣬̷˵žͳ㣬ǹǣġǰһ飬Ǹ˼Ұˡ
üµˣһˣǿЦЦû£ĶίҲܹɶѽ͹ȥˣЩ£µ֮ףˣ֪ˣر̵ġ⵹˵ٻƼ̡
躮Ĳζ溶ιϹ˵Ķԣ̣Ҳ̰ɣ
һ躮ЦҡҡͷҲУһᣬҸ̵̵̣Ĳ̣ǰҲ˵ˣ30ǰһڣһ30Ҫģţʱ䲻ˣڰɣȻҪڵġȻͳֻҦ˸绰ҦţǺ˵þĳίǸ۸ˣţ˵۸ģŮѶˣԶԣ˵صͱˣ°ȥͷţãǾ
躮Ź˵绰ͼˣСɱˣϹ鷳ð֪ǿզ찡
ǡ㰡ּëƤ°ƤãͱǷˣԸ־ᣬõһɫɲ躮ֻȻ˵绰ҰǡиС£ѧԺָɣǷȱ˼뷽֪ʶǡ޸һصĳ磬δϸߵ쵼ְ׼Ǻã£ûġ


373 ѧԺ
磬躮Ȼڿϴ˯۾ŮȻǺƯȻ˴˯֣֥ɱ˵ĳ嶯ʵĿϣһɫ޾ѧʿѧλˣЩһְֶԱֻǸݶֵıȽضѣ
˵躮ǱȽһɣŵʮϵѧһ̬ȶ࣬躮Ҳûſ˯ֱֻͬͦţʱʱͷһ£˯ĺ
֣ǡһλڣƺЩ˲̫֪ӵȴͽᶼͽ᲻ϧЩѧǶӶ֪֣֥ӵҲУɡ
ߵλʮⲿײһ躮һѡʵ躮˯ֻ˼ڿǽĸȥ⣬ߵһײӦˣæ۾֣Сעһε̬ȴ˼һۡ
躮˸޹ı飬λ͵͵ĵС裬û°ɣȻĴ˯
ԷһЩζҲſЦ˼躮ֻ֪ĳеˣû㷲ʲô˽ɴ36꣬ʱ躮ҲĽǢǾ÷⣬һļʶ躮ͷ˼ܿҲ൱ĸһЩҪ˵ͷͷǵһ˽ноҲ棬ԷҲǺܴ󡭡
躮Ҳ֪ɴǴӹѧģйְԹξҲ൱˽⣬λعһʱ޲ʿѧλ˼ЩĿĵģǾ̵ʿʿѧλҲΣҲ޹ʹˣöûĻ׬ǮģǷڹԱϣʿѧλǸȽӲʱߵִйԱǲҪ˼ʣѧźרҵԵ֪ʶҲǼҪһ̫ĵɲǶڲϵѧϰȡУṫƸεĸɲҲ٣мĸггЩְ񶼻жƸָֻ֪꣬ʶΪľĺΪ׵̬ȣͿȥμӾ
Ĳʿް಻ڷ浽油ֻݸԺμѧϰʱ䶨ѧƣ꣬óľĵרί֣ķҵ֤飬ĿУѧϰ
ɴѾһˣڼҲʱ쵽УģһܿҲ²ɢ˵ȣ5·ʽҵһ躮ĻõʿѧλҪ0710¡
ǡ֣㿴岻ŴεİɣղЩ飬е˼ˣһֱĸɲ֪û۰躮Ȼ䲻󣬵˵ȴе㡮
ɴҲǾ˹زź˱ȽϽġͬѧ꣬Ϊ躮ʲôɲһ躮̫㣬ԱôϽ躮С﹤ҲǸƼСɲȻ޳ҲΪ˽;ߵĸ˳һЩɡ
ϵܣĿҲ󾩳ʿǱʡǱİɣǡҲ㣬۴СҲŰ֮־ȴǧľݸͬʴˣ֮־ڣˣڹ˼ľ²װǽиһͿǰҲͷӵĸٻعТӣ£ҾĸоںǼһһĲ࣬ͷҲңǲǸΪѵ׵أһ˿һҲãұйˣϵܰҵʱܸпұóǵصصйˣҲһ¾ҪΪҵһ΢֮ͥĳһ˵ģʮ׻ﹲͬӵеģңֻеһйƸггҾͲμ˹ѡΣͷڵҲСӰûϸгȴҲ˸гͷӽҽѧϰ硭
ǡԭ˰ְ֮־ɾ壬ҹپӢ˲Ŷڹ⣬ʼܵǲԸⰡЩֻмңûѡĸ⣬Զ˽һ棬ǲܹǣһǻġǡ̸Щˣ֣ҿɫ֮ƻŵ˼ǺɩʲôŤ˰ɣ
ɴһ˺Ĺ۲躮£ɰȻˣ̾ϵܣ㻹Ĳ࣬ô˵ءҳͷһͺˣڹƮ˼ҲûɼҵĴ㣬ֱҲŷﻹװӺһҲûٻ飬һӣпջȥͷҾТģһ룬Щ̫ԲˣͷҲ˵Ǹûĵˣиˣϵܣ飬ҵǰޣңǱӦ
£ʯΪóֲĿĲݵĸԣԤףԸóɡ
ϵܼ԰ɣôһ죬ҷϲ㡭ֵһȥȾƣƽ
ʱ¿ˣ֣֥⡯˹ܲڵѧߣ
躮ɴһۣɿЦû취ֻø֣ڳȥˣ¥Ϊĵط֣֥ͣŻعǵѧϰ̬ȺܲһдһǧֵļңȻǿԲдҵĿҲǲҪҲ˻ǹԱѧУǾѧҾǵʦ׶԰СҲ֪ʦεʱ˽·ԣǲҲȲϰɣǶʦɳܵӣһǲҪǣҲǱҵٲί֮һҵĽǸһһ㵰ˣλͬѧǶ˶ʿодǧֵļһûΪǣɣҺæ֣֥ݺһ躮Ťߵˡ
ǡ֣Ըİϵܣǳģ꼰ĳ㰡
躮Цţô£֣ɣصô
ðٽмûɣƽʱĵͦϳǣǹԱһ仰躮ֹģ躮΢Цͷɴ˲ǸϵءҲҲڹٳл켣ġСϺסˣѰϵ㷺һЩɡ
֣ȥдɣȥУʵ¡躮ɴ¥ַ֣У̹¥ȥ֣֥ľǡĽˣһЩɣ֣һ˵֣ģ躮еϵ֣ңΪģֻΪ֣֥ѵǷ飬ö׹
ѧԺУǾѧ൱רҽڣǹҾ÷չоḱ᳤ܹԺܸ躮²ԺӦ֪֣֥ӵģʡ
У칫Ҽʱһˣһ躮ЦˣӴôˡ
ΪУһЩѧ޵ѧģ躮Ǵְ޵ίǣϺ¼ӰӣҲԴĺܣȻطƲ⣬һЩҲμӹԺٿһЩù̸ᣬһЩ쵼ҲʶУϢǱȽͨģо躮ˣȴϵ
УѧҪʲôǲǵģǡո֣ʦѵһ٣ǲӦ͸¶һЩ֣֥ʦݱ躮䲻̫죬νҲİˣ˵躮ΪĸɲཻаһģҲֵú˴򽻵ȻǵĽֻ˽УʡáѧֹУУѧѧģʲôǸѧиߵĿ꣬ȻǸĿȽԶ
躮һۣ΢΢Цѽͬѧ֣ڱؾĵʦҪƽ̫ࡣ
ǡᰡûôСǼģ֣ǲֱϵϵͿˡ
̾˿ע躮Ƭ̣Ҫ˵ʱ躮ȴУѾҴ𰸣ллҲˣǡҲȥĿ죬ûΪѣ˵ȷ򵥰

Ϊ躮ЩʡԱҲͳľˣһļͬѧԲͬĵطڱѧԺҲסУģӽ»ʳǸ˭ҲҰʲôӣҪ͵ˣ͵£һСĿײڡ塯ϣһҪǫ顢ҪԸ˲ʲôרģʵ⼸˶ǸϵɲȻǲΪ躮Ҳǡ
ɴ֮⣬ȫʵְгĳеŶǹҳίĸгɴ˵˼ʡпɽκ޳磬͵ŲţܸĲƽŸûվأǳ˼ûһȰλһǭʡĳеĸгģһ˰ʡĳеĸгиͬص㣬ûʮ꣬Ŷ39ꡣ
躮ֽ俪һŽСеġ񡯣躮رƵģ׿͸¶Ͻһ쳵õĲϺ͡𡯣ǰ³֡𡯸ĳһģԲ˵ҪĶһרȡ˽ܿܲõĹ۵ų̨ģͻԾʺʰݣڲǳɫ׻ɫƵľװΣȫǸ²ϣܡ̡׵֮ѡҲбտ񡯣иǽܿģСŹӡֵȻܿһٶ躮
⡢ʲô̫е˽ܲǿƣװ޴
躮˵۹ⲻȷе˵˯㲻ӵǽƵСƶѡ
ڳʲôĻ˾ѡҪˣһҪų˾ŮԣǡͥίԱᡯĳԱҲҪǶҪǿ󣬲ȻܵӰͿųϵ߸ˡ
ǰţ⳵ɣģС裬˵˵һֵǮɣţ
躮ЦЦֵǮҲãƷɣղؼֵûгֵֻһҽѵģʱһöѣ˵̵ļ۸2830֮䣬ķⲿеĲ϶д𣬶ǲá𡯵ĲϣӦ̵ʮֹɡ
˶է಻ѣǾ˵ļֵ300ˣʵ躮ص˵׿˵⳵ĲĶ࣬൱ڡһ복òģһģV12ǿѹؽӽ2.5֣ʱٿɴﵽÿСʱ300๫ͺȴǾ˵ĵͣǿĶٹֻ8.3ֱͣǸ漣ŵơ
һ·̾ţ˶ڳ̣°Ⱦˣ躮ȥˡʹƵꡯԷǲһǮģĲҵ桭ŶȻǸȤĸɲԷм躮극ʲôĿ躮ЦҪʲô㰲ʲô
Ҳѹλҿ˵н˿èṩ񰡣ǡ
躮Ʋһ죬Ц˵ûҲ˵Щ˿èṩ򵥵İĦûиͻƣؾľƵܾ꣬Ӫ涨ķĿھطǵȥֳ
Ŷǡ˿èˮɧŮһûأϧŶ
ɴȴţ椶θڶԲص߱ḻԾ飬ǱȽˬģǺ˰һ㲻ȶŮںḻζе椶ȽϿţһɱĸоƽеıȽϿֲŮ˲Ӧǵ˷ȻΪֺúͷŪǵԣʿǲǿҵУͶ԰кܴ𡣡
ϵܣڹѧûٳ椶ɣҾ֪Ůĵĺܣ˭ס˭ܸɡ
ɴȴˣŮ˲ôģһϣǶѵְҵΪھҵ棬ǶֶΣͬҲϹڿŵĶ࣬ŮڻǰжѰ½зѡ񣬴Ȥõ˫ĹͬȺá־Լ˴˵״ȡҪһ飬һЩŮڻǰĺͿԷϵڻǴڰ飬һյƷвȻⲻǾԵģҲһַɣЩ˾ϲ͵ȤԻŮǿҿڹ顢ٻرձ飬˻ʢ֮ǲŶѰҰݵޣĵõŮŮ󲿷ֶԶˣһ׷Բԣ˪ǡҲǾԵģЩ˰ɡ
ۣۡ°ƣôһ˵Ҷ椶ȤһУ˯ȥ
㲻¶ڰɣйҲЦ㣬ǵñȻȻ˭˺ζϵһֻԾ޽öСñ\ˣϴϴҲ˰ɣϵǼʲҲ˰̸Щʺˣ˵£˴˻Ц˳ĺӰҿϵҳίɣ١˵Ҫġ
˰ĳеĳһŶϸ統ΪŲ̵ɣǣ
ŶƲһ죬޵ҡҡͷҪ˵ջеģڰû˵ʲôûã涨ǸߵĻ˭мôڵģţٳϻ죬ҪĻǱλϵܣʱǮҪûðٲܵزūҪ֪ڸһְλ֮ǮͶܱûģȻӺԲԣûӲС
ɴЦϸ磬ҿһ̰鸾Ҽ򣿹عɣţ
ʲô̰̰ģгҪĶӦøǮȨ֮Ĺϵô㣿ٵĶ֪ô㣬ûڵͨǹٱλģʼʿʼ֢ûаɣǡǹȨηǷȨʲô˾ǿջȨһֱڷٺðٵȨһָ֣оǱȽ泩
һֱûڵ躮ʱ˵ˣŶԹڵҲ͸ҸΪֻҪһſΪģپܵãιͬڹ£ʵʩȨΪҪ֪רǸ壬й鸳ʷʹҵĻʵǴģǵĻ·ߡ


374 һսԻ顢¼ɥ
躮ֶһЩԱµʶŶһ̰۷ӣ£ҲôֽɫһҲһȫײϣٳԶײˡ
ֽ֮ʹ˵绰˵ĳ£躮֪ǸڣҪXXOOɡȻһҲû⣬˷͸̺ԡˡ
˵ĳһأԡ͸躮ˣ躮ȦڴϳСʱҲһֱСʱӲĻҪģʮһʱ躮ǵ̺´׼ؼңʱ㻹˵ǰ뻳еģȻҪˡ
ǿ϶Ҫϵģ㣬ҪŮǡһƯҲ
ޣѻ죬˼ҪСJJģûϵŮڶ̥
躮˸ۣĴΣƨǷǰɣ׼Ͻǰȥ̵һ£ѩ÷Ҫȥģ07ҲҪȥսδص㣬˰ɣ
ǵģҳˣδУҾڹڸ㵱ڲɣͽMMûñˣ˼ҪȫսˣҾˣͷһ̥Ůڶ̥ӣôҲǿһ
Ҷ˵ˣƨɱȽܿͱǿˣҲģǿһ
ٺŪңҪһֱ߰ʮҲӦ˼ҡ
ΪţǡðɣҴӦ㣬ôִŵҲ࣬ʱŮһ
ƨҾϲϲJJ޶Ҷӽ϶һ㣬󹬱ӵĻǿ󡭡
躮˸ۣһЦĶӿ϶ʡ͵ĵư˵ˣ25֮纳º֮һ29ҵľӢعΧ׷½ȴƻΪģ澳гɳ纳ʮһٳΪֲѪ֯죬ͬĸֵܻΪ־򲻺ֹì֣ܲŮΡ
115գգ躮ͽڼ˼պھġϵɲϸ˵ϵ躮չİףʡĶϽ®ϵ̷ڣλ⽮δϵмǶڣǣѩ÷˹˹
ǰʱΪʡĳúʧµΣ˴֣059Ĵ־Զˣ뵳Уѧϰгѩ÷ûﵽ˹Ǹ߹ˣڹ˹ͷϵоһλ̶6ʹؽ룬ٶĿģϹ˽ҲҪ60ˣһ˵63ݣʱ䣬躮뷨08ʱϹٽһȡᵽмίλã֪мίмίǸξֳίĻǾˣһʡ
ôмίĸҪǹҡǴǡĻǾǸһͲˣһҪ˵״ͽڣһҪݡơҪȷȥȻǶͷˡ躮Ϲ˴ĲϹ˼ίǳԲġ
ѩ÷ʢ꣬ԳҲ47꣬꿪ʼ˳08ʱпܽΪڿǵһλãĺ󾢱Ȱѳѩ÷㣬ŮƲ㣬ϵƾͶˣһЩҪҲ飬ڱҪˣ07˵ǺҪݣѫǶƺˣһЩҪŻҪգһǣѫλǹξίԱ϶ҪŲλõģ˶ߵĻеԩˣξһ˫̫ˣƻҪƽģĻѡ˴ίԱҲͻˣɶϵ֮գʸɶǶϽ̷ȣϵ󽫣ҵҲʸ񣬵Ǻһ˼ΪɶҪξίԱģյľͱˣϵĿԡ
ȻתǡҩʵͲһЩ֪ǲͬʵҲͬĵϵģؾ˽ЩĻʵʵ˲࣬躮裬ʱܸĻģΪʲôΪҪǶˣҲĻʵ̫ˣķչǲģ̫עĿĻҲһִ󸺵躮ѵ뷨ʲôʱ̨Ļһ̣δʮǲÿġ
۵ȥ躮˳²ôţһ̸̸Ŵҵ棬ĺ˼гΪ㡯أȴպŽйɡ
ĳ躮ѩ÷˹֮⣬С˵溣ôҲߣѩ÷࣬Ŵȫ֪Ůȥ˵ʲô
ͽܿ㡢Ἰ¥϶ӣû躮ǿᡣ
ҲܹѵȥĿǰ˵ϵںĲĳԱǳѩ÷Ҳںĳ⣬˹ΪмίίϵĲ򲹳ԱˣͳĴ DһǺ򲹳ԱѺĨܽΪϽ̷
ҰĿⶼת˳ϣǿһЩһۣȻЦĸҲ˰ɣΪʡúը¼Ҳ͵һּ£ٴγɽĻ̫ۣԽԺ֯ɲٶ˵ߵǹԴ񲿶ǿԵһ֮һ䣬ӸһЩҲ̫ۣĿǰǳͷ¶棡
һͰˣѻǺܴٿеģȻֹġ硯ܽ𣿻ΪӴҪˣú¼ѱҲԩģô顣
躮΢΢ͷת˹ֳҲ̸̸鲿쵼ǡ
ȫЦˣԵĺܺг˹ҲЦ쵼ҲС쵼ǡͬ²ĿǴ¼07ʡλûʵģйΪǸ¼һࡣ
áĸһоȻˣоҲϹоҪ鲿оξİһǷ˵лʵҾðɡ񲿻ǿԵģ03ʽ֮λҪҪǽȵ͵ҲǿԵģ˵
˹һ˫˫ͷ˹ٲԣ˹ţ񲿵ȷǽϺõһ D㱨ģȡͬ־¹
躮ġİ塯е׶ˣڵ񲿵ȷǱȽзţǱߴĻƳʡ˳ˣ˵Ǵδо˹ٳƿɬ
ڼ䣬ǰһЩƨĹȫҲˣҲܹ˼ңǲ֪и
ѩ÷033¾ͽ˹2ңְˣû˹Ӽίܳȥ˰ʡһί˻ȥʱ˸ǸмίίʡݼίģͬΪǰȴǺߵġ쵼мίҪȫΧģʡݾˡ
˵ѩ÷ӦöˣҪӾ͵һ꣬躮Ҳ̫ͳؾŮ˵ҲǾԵģҪһϸҲпܵģǴǣҹίԱʱҪˣֻλɡ
̸⣬躮ֿ˿˹ҿֳʱҪˣȡ167ȫΪίԱ˵ڹҪڿϿϵ˵ڿϿȻ˹¶¶Ļѡ棬˹ҲĳЦͷ
躮תͷ²ʱҺͼＸͷ̸һЩ£ DҪųģȻģûʡһְֵԵķˡ
˵ЩҲҲ廰ˣ΢ģȷʵûʡһֵ֡⽮ٹ;һľ磬ٰ DֱӶ鲿һְǷȱģδܷڰһȥ⽮Ǿʹͬˣһʰ
ʱ躮ֵʡǳ¼ҵϼң϶ǻزȥģ®ǱߣҲȥˣڶ෽ĿǣȥϺķݴϺЩϵӰһУʡҲĺܣⷽǿҵ®ϵķݴڱʡ˭Ͻ»ڿǡ˵ҲЩˣҽ®ϣʡҲҪ˽棬Ǿ˵Ͻ̷ζҪˣ˽쳣ҫۣʡ®ϵľȫĿµģ̷˵ȷޣǶίԱ⽮һ֣ǾǸˡ
ﲻɲ²š̷˵ȥ躮ȴסûἰǶ˵ȥ򣬱Ҳȥʣǲùĵ⡭躮ֵ07սԷϣطȣʡԲ˵ֱϽ֮һȻĩڵسǵλԣɺӰ²ʮа˾ҪȥǴȷ桭ѩ÷εĿĵʡ°ɣ˭
躮ĹǺ͡۵Ľɣ˭׽ĲҲûᣬվܿ˾溵ĸչ֥ˣ˹İûᣬҲ֪ʱˡ
һ˵ȶµľ˸õ˽⣬˵׶ȻᳯĿ귽ȥע⣬ѩ÷ͳûѻʲôλãԴǲòģֻ´ס

Хݹǣ121գһ¼ҪԶסˣ㳽ʮֳ¼үԶ۾뿪磬ǰүӲΣʱŮŮȫ˻ϸ׽90䣬˵ߵûʲôźˣŮдϡӲӵܣͼĶǹҸɲԴˣүοΪŮʧȥ׵˵ʱǻ̱ʹ
컹ûֵܽþүˣϼеķүᣬŮȫǸ߹٣Ļʲô˵ԣүԣ֮󣬰һˡ
ʱͿ޵ϡģҲүΨһźСŮ֮ǰҲûиļңֵܽȫ֪ʹӲԸǰᡮҡ£оٹϵǱѰЩȻֻᣬ޷Դǵɾ޴Ӱ죬ֵǾ͵ΪүɥһЩ˻Ҫ֪ͨģҲˣϲºԹžдͳ˭ҲⲻˣһЩĹϵǵֵ֪ܼͨǾ֪ͨǵġ쵼ֻǰϢŸһЩŵøɲϢҪйԲΥ
ûв͸ǽԽ͵͵ˣʡеίίӼеİ˼ܰ˼Ҹϳȥ𣿲˵ʡ֯ڳϴ֯ĳ񣬾ƾһίͲòӣĻǳϴ֪ͨһЩ˾ͺз֯и߲Ա˹֮ĸɲֳľˢˢ߰˸Ŀ
׻˵ĺãΪ滹Ҫҵġ϶ҲûҾ쵼ĸɶؼ߲ɲί˾ίıβΣЩˣȻЩˣȴһɫٽϵĽǭʡĸʡŵĿǸոλûʲôӰȦ˭Ҳû֪ͨȦԶû֪ͨˣֻĸĳеĸɲŮn߷Ժ߼Ժ൱Ҳʮ˾ɲɷϾ֣¶ҲְҲί°һ⣬ͬҲһɫٽ٣˿ɼ¼֮ʢ
ųľȻûºͰأڱʡǶʱͳཻʡ˼ˣҲ൱зʡίʡίɿʡίίίлʡ鳣񸱲ĹҺΪʡϲºܾܵɡ
쵼Ƕ֪ͨϽ̷֮ķ⽮˼ҿϴ绰οʾ൱ˣҲǴкؾ¼ϵһɴһкš̷ܲ𣿵ֵܼʳҪҪ֪ͨ躮΢գ˵֪ͨ˰ɣʡŪ桯ֵһҲǣ躮ҪĻǳСˣɥٸɣʧҲûޣ
Ӷ¶ʮл᳧𻯣þڻ᳧ǹݣʮҪ׼ʱ𻯣ѹ˵躮Ҳѵġɷˣһûϣﲻζֻպ躮ҲоźģԳеû֪ͨ躮ˣóˮӯӯˡ
ۿҪʮˣ޵ԽԽͷʹºȴʱֻݸ
˭ֹ˱ֽӹֻЩɵºȴ°绰
㣬ôҲֱ֪ͨңţҴţȹҺʡڰֱɻȥԼһСʱɡ躮ɵеˣҲû˵ɶ͹ֻºһۣƶйرʾʵȴ룬ĺ£һͷʡºͷôҸҲ㱨ǡ١ȻҪ㣬ҺҲòѽ
ȥͼ˵ڰɻ˵һСʱҸϹ¼ֵǿЦˡ
ʮӺӵʡܿͰѻ᳧ˣе˲ò᳧ӭӡ̫ӡ᳧ڳ⣬һƬĿҰӵ˰Χһ﷽ԲˣڳﶼһҪ˹Ҳʡί֮ĴԱɣ
䣬ЩȽϼһվСʲôҲжˡ
ʱҲӳˣڽʮһʮֵʱ򣬿д˾޴ĺҲ̧ͷȥԶгװֱɻΪʱϲˣ躮Ȳٴ鶯÷ɻ˲٣ɻͶļܣʱöɲǶ͵ۿ¼˵ϳ¼Ǿˡ
ڻ᳧ǰĿҰϣļֱɻ֮Ϩ˷Ȼ̫ɿģļܷɻһŮŮ˵躮һ϶СˣȻӴˡ
˷ɻ˳˾֮⼸һɫĺɫׯطΣʱǰ׼ð׻ȫ໥ǰλãȻҲų߹躮ǰ棬еλٺ˲УʡʡίǶϽ®ʡί̷ȡ˰ʡʡվλ
֮ѾαβıΪнɶʡίίίչ֥򸾣һߵ׼ĸ»λ൱͵ġ
Ȼǹ˹һ˸ں棬ĺȴһŮǣܿѩ÷׿ˡ溡㡢ᡢšЦա̷ǾͱȽϿˣȫīһأ®ϵļˣһơҡҶδ人µˡ
Щȫ躮Ҫ׵˶һѾλεɲ
Ȼ۵ļ˶ǰͷ躮̫ӡĵλ൱ͻģ˶ǰ棬ɼҵλѾʵˣֱɻݣίίԱڱ˾ˣҲţˣҪ˴ҵĺĲΡ
 Dֵܽڵһһʺ򣬴ſȳ棬ǾǶԳ¼ҵľϿɣ̲סҪһڰ˳㡯óˮʱĳĸֵǾϹ
ֵʱų֣Զว˼䣬¼˶֪δġĸĵڴѫֵܽøм飬˫ֺգڰɣʵʣûʲôźġǶǺġĳֲнȥȻҲҪһ
ںЩȵ߶оͷƤ飬Щ˴һǿƥļ壬һ㲻ӹɰ
ʱ֣үƽһƬҽ¼Ȱס躮ʱ92ʡ˴λʱҲĹԱǻҰ򱱾˱ɽҹĹΪĸϸɲŮǽܳĹף˼Ӧý˱ɽ
ӿĿһ躮ôҲΪΨһһТİɡ


375 󹬶ȫ
ڽڵİǹ˵Ĵͳϰףһݸĸңʼ󡭡ϵ£躮Ҫһһͬǳģϸ缸ھǰңҵƽʱʡְһڣҪرģ躮һҪݵĶǴòˡ
죬ҲǶã̩ͶϱׯˣӺѾٻҲڣϱ˴ӣүӿѣ϶ĻҲ׼·ݰˡ
̩ׯ˵ĻһЩۣԸˣׯǶʡɽʡһطɽʡׯҵӰֻǸɶ˰ЮмҲܵģꡮׯֱɶһֵλãׯҲϢģ֧ׯݸׯǿҲ躮ȥɶʱǸɶʡί鳤ʱ֪ׯǿׯ˵Ĵ磬ڿһ˰ׯǿɶҲ˼ΪƵƽӣׯǿɡ
ȻһׯҶɽʡӰׯǿľׯµϣׯү֮Ҳûʲôǿʤ֮ģǿ˵ұѪİӰɢ˱ʡоΪ֮ˣׯ̳ĺ֮㣬֮ʵǣȻ04ɽʡׯҳ˵С⣬ׯˣɽһطκȨʱڣˣׯ̾±仯⣬еĻ䣬ׯҼҲôǣ˼һƬʱǣһȫʱ±ҪĲ㹲ͬ۶ġ
ΪׯҵڶׯǿáλǿɶȵΪׯһǿʢߣͬŻµׯңȴǰҲѣԶ
ڴҳԷϯͺ躮һûһɽƣҲ֪ʱһЩɶ躮֪ˣȫ˴ĿԽϴηһ˽ˡ
ȻҲź̩ǸѪˣΪ˺Ϊˣ϶ֲѧǸӣΨһָסľ躮ˣҾ躮ڱ¶ҵĵҵѾˣδʮ躮ƱسΪҵĺġ
̸ֳһʡ֮躮ͺˣȥڶĿòꡣ
躮ߺ̩˷޶˽н鷿ȥ֪үлҪ;Ẓ́Ҷͷˣδ˵£Щҽ˵䣬ڹڵελҲģ˵ĸٽ벽ɶʡĳʡǸܶɲĺλãǳҲöһЩŵܲ⣬Ϊ󻻽׼˰Ҫ๴ͨͷ൱ɫģδҲׯгϢһλԺҪС׽ʲôԭͲ˵˰ɣǡ
ׯɷ˵ˣ躮δҵĵţׯҪߵĸԶ߽
ǳȥδٻֽѵ϶Ӳɷһӵģ㺮ѧϰİٸʮʱ䣬ҪɲҲֻöʧˡٻҸ紫һ仰ЩǮ׬׬ЩǮ׬ͲҪ׬ңΪ׼һЩ˺ȣǿ֪ģǴˣӦҵ˼֮һҪС΢
֪֡ˣСһڶѧˣڱĳҲǿƼɲˡ
ǡǴɲҲڻ죬ûں壬Ҫ򣬱˼ȷⷽ棬С̰ɣ˲ţ⼸겻ڱʡ®ϺڣҵӰֻ´죬үȥвɷָĹϵڿˣⰡԺСǰҪС̬ҪѳԻΪ㰲һеġ
͵ͷӦŵٻСֹҵϽˣȻүӿɾʧ͸ˡ
û㣬ҵϣ󺮸ôأ𣿵ȻҲӲȣмܱȵأͷӶԴûָˣӪˣպгҲ⡣
ңҲǸгҸ㣬ҪǵҰ䵱ʡίǣҾͲˡ
ٻƲƲ죬Ҿ͵˸ƨǵϢզͲųԽȥ
ҿ̧̫ܵˣҽ컹㣬ٳҲȲסһ죬ȫ۶ϹҲģһģ˵ˣϼܳԽҰ֣
̾㣬ȥֺֺôɩҲɶĴ٣ҲҲС

躮ҼкͳŮңӶְŮڲӷۣңЩһֱʡְȥ4¿ʼͽʡسǣĿǰǸͷӵλȽϸߣҲ̫죬ʡ̫ۣ07Ըһɣ
ңλӢˬƯҲǿƼɲǵĺҲϳˣھѧ
躮ң̸Ҳ̸һ飬ŮɲҲ죬ѧԺҵҪϸߵ쵼λʹе㼵ʵ˵ʵСꡣ
ֵδҪϴչֽŵģǱҲǿľ֣֣ҡҡżҶĺܽǡ07ϽʢᣬСǺҪһ꣬Ҫò㹦ĻĴ󻻽һǺඣνĸίûһ뷨
躮ЦЦ΢΢ҡͷʱûáøĿ԰ңֵңϴȻ̩躮ҵĶ
ҵֵҲˣ躮ֺһֵеڡλܾеλá
ң΢΢ü˼һµ벿ίز٣ҪСǲǻҪˣ׼ߵ£ȻǽίȽϺˣϺ¸ոĻһѸɲҸ˾СӦʵâ͵ĲŶˣûҪ̫͵ֲʲô£ƫϵĲҵί񲿣ʵҾò˾ͿСѵѡˣƲȨƶͳ̨һϵвصķƶȣοĿʽȨҲĺܰ
ǡѽСøǮ۶ˡϰԵǸվͦεĴ糤ͷ˵еǸϽĲţ˵ʵۣǾ˶ʿӦЩֶεģպдģȻôѡҪѵȡ򡣡
躮ԸЦŵ˵ͷ֮ǰȷʵûȷĿ꣬˴һϯоǰȻʣǸͦõѡ񣬲ôߵȴҲʵȨӲţҲѹѽòҲ˵ˣһҪûΪٿûôඣ˹ȥϻǱ˼۸
Ҳ¸˼۸꣬˼ҽô׼ˣ֣ҵģҵģżҵҲھأ͵һأ֮ľͻĻ˭ҪǸûһĻᣬǹȥǱ˭Ҫ˼ҼѹŴˣƲ˰СĪģԶҪСĶ֣ε仯㣬˲󰡣
ϣҵһһͣ⵹ʡ躮ȥǰˣϯĵƣǱһûʲôӰҵʡҲ˼ҵطѹ̧ͷ
սڻǣҵڵ͸ѹ˼ѹ£δϴ֣׼ݣµĽϵ躮һжΪṩ㣬

һʮ壬Цͽӵƽί֪֯ͨȻȥ²ȥЦһ»ѧԺޣǰűҵõѧŮ͸ˣȥ²ǺܿţЦе׶ⱾǰѲμӵǸ鶨
֪ϹҪĶڱĳпһ졮ίԱᡯĶȫᡣ
Ϊҳ躮ϯʸ񶼸ȡˣٿЦãű컹ڻỹԵ
λʮҹٿģ᳡ǺίԱ鳤ṩģҪȡһȫᡯ棬ŮᵱǶϷΪϵδ躮ҪֵĹϵ롣
ֻ飬ǽܿ㡢溡ᡢţºѩ÷ءЦ˵׵һǡɡ׵һǡɡ
ֻЦǡ򲹡ίԱδֻǺˣ˶Ѿºöೡˡ
鳤ȷԣ࣬ίԱӦһģΪĸλӦøоһңϵرڽߵһһǼԵݣϣϧԵݣӸͬμίԱͱʾ˽һˣҲҪоܻѣʵ䲻İȱȽǣģټ޵ģ֪ȴϧһΨһУΪΨһһֿйơŮǸںŮӣһ֣˵Ĳ躮ĸһǶû˻ᣬԲ
Ĩᣬ̧ʾ䣬ֵҴеĽ˵һллĿݣĿУԶڽõNO.1Ҹһεҡ
ڴҸм;ע£Ҳѹĳ躮ݣȻոôŮ˵ģǶħͷҲĨᣬΪ˸գ㿪ϹʲôѽŪĴᶼᣬ鳤ܲϸ´ȫ黻ˡǲɶЦˡ
࣬ǣҴˣһƨɺòãҪְôҲ찡ǹĹ涨ġЦĸˣҲ˰ۣʵû취
ˣЦˡܽԵδƣȻ̸ӽ꿪ʼǵļҳ躮ͬ־Ҫ벿ίһ꣬󻻽֮ǰΪֹĿǰǵõȷϢҳҪҲһ꣬07תսϵʡǽֱϽڻһȷǾǴսѾİˣƵҪǺίԱҲҪһϵµ棬һ⣬ǹڲ˭ȥҳ֣ȻҲȫǹϵģ˵ҳҪһϵΣҷԡ
㻰䣬ҲBƺ˭ʽȥ躮ġ˽
ӹɣĿȻסɡѡˣѩ÷һų⣬ȻԶϺºͰأǵļ𶼴ˣŽȥ顯̫ˣӦдõģͬǣôʣһЦˣǽܿȷԣҿЦɣʡ
Ŀ֪ŮŮ֯°źӵйٳξһԱˣڵ˵ĶԣЦȽϺʣͬ顣
ǣûľЦڶ⣬򡢰İš
ȷˣǻǹٳϵۣⷽѩ÷ͳ²зȨȻºˣҪº̸̸ɣºǵ˷ˡ
ºеģô˵˵ͼҳŶ֯š
һ仰ѶɵļŮȫЦˣ鳤ͬ־Ƚʧ̬ЦҶ
ܿһۣ鳤ͬ־һЩЦȡϯʸ񡣡ŵĸϽ졣
ѩ÷㷢ֵ˽ѩ÷ֻõʵҲ˵ҳû𣿡
ܿӿЦѩ÷Ȼ֪ҳ飬Σһոҷţ㿴ɣǱȡʸļҳͬ־Ľ飬ǲǿǽɣݹֻ
Цùֻ˿ŵáҳĽ飬˵ºҪ뵳Уѧϰһ꣬ϰţؽϺʡίУѧϰ£ȻҲ®ʡίУѧУ£תʡسְѩ÷ʡί֯ʱ®ϡ˵˵׼ңǵĺ󹬻鰡źǾȻϹۣˣֵģĽò㽨飬µĻǾۣܿ˵أ
Ұǣ°ҲƵ˼Ҿôұ̬ǲּ֧ҳĽʡϹˣؾǲרҵȱ̬ͬҳ
˸ۣһͽȫЦǾͱ̬ɣͬľ֡
ܿǡ¿ˮ̡һ֣ž;֣˻࿴˿ȻĿȫЦȫҸʲôأôôҡ
ʱӵһ䣬ǣǾѽǲأ׼ߡ
䣬ܿЦˣƬСƨɵеĿͷˣ˼ǱȰ˼Ҳ躮ҲҰ˼ôأһɫͱˣϽ־
Ҳ½½ľ֣һȫˣЦõĵ֪ҾͲȡϯʸˣһȻŤͷһ۽ܿȻؼҺʣֱǸͽ㡣
㡢ȥ̵濪ֵ⣬Ҳͬ⣬վȷ٣·ݶϡڴΪҪҪһʱ׳һ⣬ﻹһ鱨ڼҳͬ־ͳա̷Ĺϵ˿켣֮ůζ飡
üܿȷˣҪ˵ůζĶˣûչȱɡ
ҵ˼ǷչǾʹ𣬴ȡһ̬ȣһжġǱȽӲĳŮˣĻŮͷһɣҪضԴ
ǰҪضԴ˵ĲŮˣҲпܻǼҳҲھЩеˣʱȫӦǡͷӡѵܰ˳֪
ǣ˵ɣݼҳůζС£ǣɢɣܿ


376 
ʮȫĴλ063ھٿ3µף躮Ϻʡְ
躮ʱЦѾڲϰһˣ¥λŮǱȽϻӭģĻñ˿ˬЩȽϡ㡯Ķ˿Ĳˬ֮˽֪ڱλͻȻڲ¥Ů˼һͽۺ˾ƱƶƱߺͷƶȲܲƱгƱУ˵ŮƼɲӴ
Ц봦֮͹˲Ʊ졯Σר˺´ƱмƻκͼοԱοԱЩȫǱѧͨרҵ˲ţЦЩ飬Ϊѧרҵģǰ칫иŰ칫òȥѽ
ôٵĻ˵˵ǻˣҪķרҵһЩרȥʲôĻʧӵģǻһͰǻסˡ⻰ҲԣȨҳúɣ
躮ĩһ죬壬鲿ɲֵ쵼Σ쵼ǻμӻӭᣬؾ躮εۺ˾˾ǸȽĲţǰ˾ˣ칫˸ѲԱûʲôˡ鲿뿪֮󣬲鸱ǡ񸱲躮ȥۺ˾ְ˾ߴһĵְɲȫۺ˾һӭ쵼
֮躮ҲԵı˾ģʲôһҪ쵼ȷľŬơһֱڵʱ֣Ž˻ӭᣬûؼңڲԵķһ
ϵɲڲЩˣ50꣬ҪС㣬пܸġ̸ۺ˾ĹҲԽһ£ۺ˾ЩԹ顢ⶨоĸͲߣԤ۾Σߵ;ò˰ߵؾõĴʩҪҪ˰ĸ﷽оЭⶩߡƶȸĸ﷽ƹסء򡢿ԴʹƶȵĸƸĸ飬ⶩ˰߼ƶȣȫԺ벿ԻҵշĿ׼ȷⶨйعƶȺͰ취ͳһҵշѺԻƱݣָշƱݵʹãоƶƱߺͷƶȣ˺´ƱмƻܲƱгʱЭͬίһⶨ·棬ƶȣƶеһЩҪԷƶȣϲЭͬоƶС
Ȼھᷢչĸ￪ź͹񾭼ú۷չսشϻǷίȽ˵оԵģҲܵıȽϿԵ뷢ί˰ֵܾȲϿ
֮ǰ躮֪֣ҵ֣֮ڷίְ˼ǸԱ֣ҵڶмƺҪԲ٣40ˣĿԲ̫ؾ̫ᣬҲδܳҪŵһλã˵ŹǴһǵλãǡֻһ07ҪʧȥˣƻǸϲס仯
˾ǲҪ򽻵ĲſǱȽ϶࣬˵ҲǺܶ˵ģڼȻⲻҪ֣ҡҡżҵ˴򽻵оǾǵ¬һӰҲСȥ10·165ȫ¬¬۵ѡΪξֳί¬ҵӰȻˮǴˡ
šҲ˵¬ƹ£γͷں֮
ǡ紫֣ʲô·Ǿ˿֪ǰ¬Ҷ¬ƽ˹ίθΣҡżҲڸίһӰиֹϵиӣ˵Ҳֿ飬֮ҪأڵҲǿģ൱ɫ벿ίɲȵطŶ
øһ̸躮кøУ괺ҲȥͷӰ꣬ɼѲ֮ǰѾϵҪԱˣ07껻ϣŲͬʵġ
磬躮ȥԤ˾ʺܿĸף÷ȥ˾½˾ǺˣʱҲˣеʱֻǴҪŮҲ͡ƽơˣմȨӲ˵ǲĴ˰
÷ҪǿȨǿڳټӵʱܽ˵ľģһǡϵģҲܻһʱȻһһЩϣúö˲òˣȻ¶治ģҲѫһμӹһЩԵ»Ҫ¶棬һξ͹ˣʵ类ýעˣ벿ίĴԱ˭ʶֻ͵Ըڹڳͷ¶棬÷׵ضĻǾȫͬĽ
ڲǴ󲿳˾ҲẬЦһ˾æš֮ĻǼǾ͸ˣԵ˾̸Ǹ֪˾Ůǹ̽ܿͶʿعɵܡ
˼ҵŮ̫пˣ˾µûһģ˾Ե磬˭Ʒʲô̸Ͱˣ˳ϯ泡ϵϯ˽һл÷벿˺ܲһԱ̰ģȾͰ̬
躮رõģŮ˺֮󣬸躮ûһ˿˽Թ˾ģʱ˽̬һЩ˽ͻ뿪ˣ躮㷢һЩ㣳׵ĹϵҺȻԡŮһˣǱ˲֪ѶҪɷ
ڲԵúܿ˵ʵҶԲﻹЩ̫ĵطҪúָҰ躮̹֮ѵȱݣ÷ǰҲûʲôҴŲŵġ
ǰɣΪȫȫأҲвеʱ򰡣ɣԺԷҷе̹ȻĺôȻˣʱǻȥģţ÷ⶺ
躮ԸЦһ谡װɣڿɶ˾˼ϡ
ôˣ˭ҽôˣҺҸɶ⣬˭ɶˣ÷ǱȽǿƣ躮ġ衯ʵʹϵ˼ŮˣƲҲƲ㲻㡮衯ϰɣСӣΪĺû֪
ȡ̸˽£˾̸£лһˣʾʾôչۺ˾ĹȲ©쵼ͣ棬ָ̡
ǰ躮ɳϵģûʲôñӵģЦΪ֮ƽ⣬ûйҪȲܳ©⼸ķˮûĵ𣿲˵СģߵĶ͵ˣڲҪЩˣۺ˾̨һЩ߷ԵĶҪͷίо˸ʹˣĻ㻹ооۺ˾ľ幤ɣ˵׵㣬ۺǸսԵģƶĹ٣Ҫ̨ʲôҪǳһоǸⶨʲôҲҪоԤ˾ҪܵĿҪĶడҲⶨһЩԵƶȣڡԤ㡯Χ֧񣬲СΪۺ˾ܵÿԸ뵽Ķܶ࣬Ҫĺ͸յȨԽҪηҲԽ󣬷ԵĶ̨ϻһַӦǲǳȲ˵һ©ӣоۣг飬ϸ·һҪλ
ǡǶҺðʲô˵ʲôҵúúоһԹ
ҶȻģͺҵŮһģܿһֱԹûȡʲô˼׼ȡ𣿵Ȼ㲻Ҳܣսǲ
躮˰ۣսͽܿ˵㣬С¶ｯܿ˵㡣
ǡǰɣҺܿܿ˵ˣͷһ̥ɣҺ㽯ĹϵôģԺҪ˽͸ое㲻ܿܿҲûң˵ҲУͷһôСǾһɣŮأŪŪϽˣ
ǺŪذɣܿܿϳˣͶδҪչȫսԣʱӰҿԺɣǰƽȣҵþͶȥ˵
ҿٺŪҰɣú˵Ҫǵͷͬٺܿܿһٲ¡
÷ִ躮й̵ģͿЦͬ⣬Ժ󣬿ɺã
÷üЦˣСԺҲаֻҪͬͺãһ˫أ躮һſе죬ƨ˶ӣȻȥ
صۺ˾躮һٿ˾ڻ飬Ǹͨʶᣬĸ˾μӻ飬ߴһĵİλɲɸҲμˣ⻹жλѲԱԱҲϯ
涼Ƽ칫ңЦ֮һʱڽ¶棬˾СҷŲôˣ˾ٿвɲʱڴҽУ躮Ҳһ¾ͰôЩȫ˽⵽ܵһһĸ˾һŮǶ˾ɲչԱձ˾ְǵ弶ְǵ˾Ҫ߰񣬾ְҪʡְ߰񣩡
λԸ˾ֱǣпɶ£־£һλŮ˾ǹȽǶʮˣ˵͹ȽģʮһɣҲǸոĸ˾֮ǰǲƱĴŮ䲻۵֣ҲϿһɵĶׯݡ


377 ˾﹤ҹЦ
λ˾ֹңȽҲЦĶͷ˾ˣֹܲƱͲƱݼģһĸɲ˽⣬躮ʱ򲻷ԣֻϸȡ˾ʹְĻ㱨
ҪֵģһЩ˽߷ҲҪǿѧϰ˽⣬һ׼ǰ˾ְȨ޸ְʱֽģòֵĲòֵѱΪõ˾ҪֳʲôЦϹȥˣ躮⼸һͷְܵо
˵ǴٵԴǺģҲʮĹ͡Ŀ˱˰δܿĲϺ鼮Դ֮ߵĲǷ״ȫ֪۲Ӧȵȣֳܱ֮һ躮о֣ƺޱʢ޻ݽߵĸۺʱεأ㶼ܴһ˿ƣ˫侫˭ʱ˭һֱӡĸо
4Ѯ躮ٿĴҸɲԽԽˣ˾ҪǷڹģؾһСȫָͬ˵ᱻӭļСһ
˾֪躮ӵ˲࣬˭ȥĵģǲҲڼλְĲԵ躮ĵȻҲȫĵǷɣϸ֯ء
˾Ͳ˽ˣʱ򸱲ǻ͸¶һ㣬Ҳ˵ģ壬ڸ̬ɣûлȥ˶¶ǿѹѣʱǱֳĬܴϵı鿴һЩۼеĸ躮кһʲôģʾԷ˾ٱ縱˾ֻһư̬Ʋ죬˵˼û̫£˵ľʹЩۼоֱܷ˾ķˣҲֻǱϵһǳʶʵϵĶ
躮ȷ˺ܼʣ30ְ˾˵벿ίеΨһһɣһ˵ûбֻ˵⻰Ѷţȷû㱳Ҳֲ㡣
ϵĹڹĹڻ켣ڹٳϵЩɲȫǴŷḻٳģȦҲ̵ʶ׻˵ٴһѹˣԶҪ˾ǰ̫ţкıΪ̬ȻĹ׼˾ȥҪӲܿܣֻסʤߣĿܻһЩͬ飬ҲûڶİУ
躮ǺεĹ۲ʮԼ˾Ͱ˸ְĸƢԡȵȷ˸˾ŲʮΥ֮Цص֮ϽݵҲ֮ıĸȱȫǺгЦݣû۶Դѵ쵼ġ
418գܶٿ˾﹤飬о۽ڵһЩ躮ûĽ״̬һֱŶ˵Ĺԭ˼һЩĻҪһίǱ͹ļļСڼӿˮ๤ҵṹڼӿ֯ҵٽҵҵշѱ׼а취ڽһ淶УշѵĹ⡷
ЩļǽҪоⶨһۺϴƶȴزŵͬ־ҪץʱóȽϾۣҪշίزƶԭܡ⣬ڡһҩƷҽƷг۸ҲҪļͷίǽһۣйڡ漰⳵շѵ⡷ҲҪóͷίһо
ǼȽϿ귦ζ¼ձƣ´񣬵쵼ľóؽͿˣϸĶȥƣģ躮ھߵĹǺίʵزϻ˿ܣΪ͵ȥһݡ⡯취ˡ
躮ڡѧϰϤίǱ˻أСһЩɣ˼Ұ赹ˣۺ˾ƶַ취ȨģȻͷίǲܱȵģ˵ǱȽϵ͵ġ
˾ǰЩ춫ķ˶˲¼ǲİԱĹǲƱѹŶʡĵķмƻû˴ߣ¡ȽͻȻᵽ£躮Ԥеһ鷳ΪڷƱĹȸ˾˵ⲻʲô£ڲ£һǳڶ˾ʾĹһ¼϶˵ʡʡӰһ֣ңôҪ֣Ҵ򽻵ɣ
ҵĿȫ躮΢ƱʲôŴ̸̸
ŴſǲƱĴǸʮˣ˾ƶȰ£ԭǶʡǸ˲е¼ûϴ֮ǰ߲ǵĲƱмƻ˵һ¼ֵͦ鷳˫ڴ˾ӰȽϴ֧εǡھǲҪмƻ¡
躮ˣĵбģڲˣһ㶼򵥡
ǡ躮ǵһЦȥ¼ȴڲҪƻλκĸְķĶ¼㱨̸ģεĹ̬Ⱥܶհȸ˾Ļ˵β˵ĺɣ
躮Ļ˵ıȽתʵָȽסεľˣȲҴӦֲܾܾ
ȽҲ躮˵ǸѲָԭᶨǺת
˾ҲǸû취ŴҪܿסľҲҰ˵ţȽתͷһſü˵Ŵĺܿ찡֧ˣǸ֣֮ʱȴȫͷϣ˵ˣʲô̬Ȱ
è岻٣Ƚ˹٣ֹܵĲƱȻˣεſпɽģôΥ˲¹ȸ˾躮ˡ
֣֮ʣֻ־ֵ֪֣֣֮֮ͬˣѹ˼ҸҶ
ſԹȸ˾ʣֳһ޹࣬Цȸ˾Υԭô֣Ҳ֪Ǹô˵ˣƱȷʵǹȸ˾ֹܵĿӣƻûǩҲȥҪǸָʾȻǻ쵼ߵģСҲһ
ȽԸſûʲôƢǰʱſͺͷڸ˵ˣ˵Ļ˼ȽҪͬ⣬ſִܲ쵼ָʾ㵣һεģԱҲ˵˵ͷô㲻ҲΥԭ𣿲Ȼ˾ô
ȽҪ˵ʲôʱ躮̧̧֣ڲͬ־ǲôгֵһֵǰ໥ʵıֺ躮ƣһЩɫ΢û۵ıҪˣһ³̰졭һ㣬ͬ־֮Ҫ໥½γɺгķΧϷᪿԵľ£Ϊһ쵼ҪŽͬͬ־һͬʱҲҪŽз᪵ͬ־һǵĹ򲻱䣬߲䣬֯ԭ򲻱䣬Žгղ䣬βͳһͽһǿͬ־ĹͨҪʶ߶ͳһָʾҲϣԺĹ˭˭໥ָʲôЩڻͳһã
˵躮ɨ˴һۣɢɣŴмһҵİ칫ҡ
Ƕվ躮СС̬ҲоЩѹһֱǵ˾ǲרҵ쵼ɲ֯ԭδ躮ȣ躮ڹٳˣݵԭѹҲֵģĸɲǾͨ֯ԭģ˵صǸ۸ñҲôȷһֵӸܲ˾ô˾ˣ
ԼʮңЦ躮칫ң躮Ѿ뿪ҽİ칫ȥ
ЦʱҲûйţڽȴˣ躮󹬵ġ򲹳ԱʱʧĿܣѾ˲ɸıˣڲμΡȫᡯ֮ᶨ˾ģ˵ѩ÷Ѿܲӣɼ󹬡Ǻεȵڲͬ
үô˰㷢ˣѹȸ˾Ŵѵһ٣
躮ƲƲЦ쵼Ҫѧѵˣúɷʱ͵ðúͰ׵ʱ͵Цݰڳһգ쵼ҲС쵼ˣѧҲҪѧ
ǡллٽ̻壬ˣʲôָʾͿ˵ɣһйأ˵лˡ
˵лҽһӣȽһץһ˵л˵ĸң¹ѻ𣬸õ͵õ̸̸Ŵ͹ȸ˾£˼ìܡ
ֹìܣҿˮˣŴǷɷ帱ϵȽϽǰʱҾͷÿһ°Ŵḱ꣬йҼΣûȥһҲûȥ
Ц˵æţҲЩ죬ΪŴĿĲôɣʱӸ¶ɫܿЩ躮¶ЦýͰɣһŲ㰡̸¡
ЦҲЩ̫ˣ躮˵ˣҧ´һۣŵ˼˵°ˡᡭŮ˵ᡯʱһ㶼¶ر˵Ľˡ
躮һǸǸЦʱˣ˼Ҷ31ѻһ꣬Ͱһ䣬һ˲Ժ︡˿Цѩݺ۳ҵãˣ
ʵղûᣬˣĿⶼЦͦطȥЦܲ½ˡŮеķǾ֣躮ЦڰͶˡ
ʵȸ˾ͦõģƽʱܺģ϶¶һģǺԭģ֮һβҪΪǸ֣֮κк̨ģ˵֣ˡ
ҿɺ˵Ϊ˼ҶξΣͬ𣿡
Цע躮˼ţ躮е㲻˼ˣŵ㲻ôûζİɣֻǿ͹۵һʵǸŴ̫Ǹɶȸ˾Ŵġ
躮ҡͷЦЦСЦȥӰɣҾô쵼͸ҿ˸ûζñӣԩԩ˵ǸŴǰܿ佱㰡Ҳվ˵ѽŮȷҲвĵģǡ
ЦһۣߣſʱŻعͷ㡭ȻȻһЦˡ
Ҫ˵ЦĺͷͬһĴŮһֻ֮»ɢž˵ʰĿŷһЦΣ躮촽ЦõıӰʧҲͳֻİͨĺڶϣ㶼޷뷨һԺYY״Ů
Ҳ˰ɣۺ˾Ƚͬ־ж˽ⰡЩµʶ衣
ҲǺϤǰǴҲǽģ쵼˵ȽĸǰȥĲϸɲһģʲôȹԣ϶
ŶллˡԷˣиѴ绰Լңɡ
ͺŪҰɣмзҲ֪ҲƽϣҿҼȥ
躮˵Цæ˵绰ʶ壬ԭȹǰүү೤ģΪƢãֱһ£үүͰˣ룬ܺڲһֱţǰ˵ʱҲûܻϽΣźɣҲүүȥʱȹԾˡ
ҲһԴԵ躮˵׶ȽſһϾҲһˣǲǸõһ¼ְķֹܹأ뵽˸绰˵˾︱ְǵĵһһ֪Ҫݸµ˾ＸְķֹܹˣΪصίֹܵģĸɲǵ͵úͷֹ쵼кȻӦ˵˸͹ȥԼСʱ󣬾лصίĳίԱԹ躮ҪĶˣ躮лˡ
ۿҪ°ˣҲûҪߵ˼Ϳ˵Ҳĸְĵ˸ְĵҲˣһӣ躮˱ˮ׼ĥʱ䣬жõʱʲôͳֻЦ˹ȥΣ˵˵˾ҪҪʱȥĻһЩǡֽ䳵ȥӰƱɣ
ʲôҪȥҡҲҸ绰Цģ˵ˡ
㲻Ҵ򰡣㲻ͬ־ߵļǲϻܺŪ𣿡
ҲҰ֪㲻֪жҵģˣүҰɣˡ
ôػֽ֪㲻õģʲôҲ˵ģҴԼҪ7࣬7㵽8Է8ҵĵӰƱɣҪƬƬҪߵġ
ǱЦҳˣҪ군ˣ躮ġָʾЦһĶĵɤ۶ˡ
˵ʲôʱ躮Ȼѵ绰ˣĶţȻѾ׼ǵʱЦоѺҪֹͣˣЩİͨ˷ŵĵ绰ȥ
Ӵ׺򲹣զ绰ˣѽҿĻˣÿڴơ
ĻƨŽ㣬ٽ졢ҪҪҺȥӰҡզ찡
ǲϵڱ㻹ָƨѾˣǷǳһⰡĺ򲹣鳤̬㿴˰ɣҪ˵ģ㻹ԥɶ
ҡҡҲǡ躮Ҹ绰˵˵ڲ￪Ҫʱ
ٵķԸҲҿɸ㣬ܰԵģɿŮƨɵĺܺԲģܿۿޣҲأСĵ㣬˵ˣǱ߾͵úţ֪Ҳƣǲߵֽ˼ұؾޣȫӺǽһģ֪Ҳװ֪ģôɵģ㶼31ˣ˵ζҲûƷ׻Щˣײ
һôɧˣҲȥԷˣһȥɣټɧ
Ӵ㻹û躮ؾˣǸ¿һСģҪġ
ޡҪܡҲûŪЦûȷ׾ͷɿֻһЦЦϣȴǳϣһ͵Ĳ״׵ĺӣɾͿʼĲˣ¿ʲôģûӦǳİô˶

躮Ц˹ߵӰʱŵˣӰѾˣλĳֵһӰԺģǺܴ󣬵ǵƷλܸߣλ˫߿ʽİܷ
Цӽʱܲסˣ躮ǣߣ׽λ躮һ£һһƨɾ躮ȥˣϽ죬;̲סִһ£ʲôѽˣѽ֡о躮ֽסƾѰƨɣЦԽܲˣ˵ʵ31ĴŮβͷһαýţ
ڵãŪôôסƨʲô躮ƨһѣһֽݱǵζʱЦãæĶӵǽˣ
ʲôôйɲŵζʲôζеǺЦûᵽζ
Ǻǡ躮׾ʹĵľ͵͵ĵ﷽һʱ϶˺£ƨһֽǸζ˵ľҺˣЦЦǻط
ЦһߵҪ찡ⶼʲôʲô˼˵Ҫģ
ҪھߣҴȥĵط躮Ҳûˣ˵ʵû׼Цģֻһ۵Ĺϵѡ˵ӰԺΪľЦĸо
֪ôɨ˵£ڵˣ̫òӰԺˣ
߰ɣҲоöģζģԺҲֵطˣѰ
˽ӰԺûʮӾǱ˳ڴƵ躮ƨЦûϻЦ˿ûУ躮ηģȻҲӵˣЦʣιؼҰɣ
ҳ㰡ҽǳ㡣躮ЦһۣЦĸҺĿ⣬ߺ봹ͷ泯·棬ŴǱߣ躮ֽˣЦ⳵ġ
ʱ躮û취ֻðֻͨģ˵˵ıոװˣˣüҾߣ깤ˣרŸ׼˽ҲΪ˴ϰһЩǲȥҲöʮӵġ
˵ǺʵĴܼң˵ʲôģǴмңҲǲ»Ǯôô躮һЦˣַңںЦȥѲɵ˴ߡ
ǣүҸ׼ţҪҪҺ׺һ̺㰡¸˰ɣ
㣬˵ɣҲڰɣҪPɣٷϻ￪ҡ
㿩ĽЦ˵ֻҪԸ⣬ٽмPû⣬񹦸

ⴱȷеΣļ۸񲻷ƣ۾Ȼһǧһƽף㣬760ƽףܼ1370װװδҾߵ2000ûסȴҲƤҲգǮ
¥ĳ䣬躮ЦĹ˴ϣЦһ˫ۣ˫ָϣһĶ躮ȵĴ˸飬ӷҵֺûһ©Цǿˣ躮ǿžΰڳ˵ʽʱЦˣһƾڲ躮ӺɷסͳˮĵŢ⹵ʱЦ̲ס찡躮ҪҪ
Ů˵Ҫʱ˵Ҫݼ٣Цѩһƣ׽㣬°ɣͳʽǵĵһΣȢ㣬ӽ躮Ůˡ
Цʳᣬºӵ躮Ĵ׾ĶӲļԽ躮ϧһϴŮƴʱҲ31꣬ʲô溡ᡢСһЩ⣬ûбСŮˣЩЦȥЦסĶ
躮ʲôôŪȥᡢ˵ġĶ̫ˣЦֻ۵ɵĺô󣬿ȴﲩţ躮ĴɵˣŮ˰˽ӶĳʲôҲһӤŹȥЦЦˡ
Цֻ躮ʵšҵģ躮찡ô˵ţҲϿ躮˵ǶУ˽Ƕȣ躮ΡЦһƬƬһ31ĴŮʧϣѪһӿһҹ


378 粨
ŲЦȻڼ죬¹ϳƣ۵ĺܣοɱЦˣҹҲϣЦûְ֧Сʱ͸ˣΪ˲Ѫ躮ҲӲˡ
ۺ˾ưЦͻȻ첡٣ƺ͸ŹŹ֣˶ΪˣͷǱܿƱƻţʵСȡرܷʽҲǳڶĿǣΪЩ˾Ҫ˵ˣָЦ̬Ȳ˵⻰ǲƱſ
εΡһ¼ĸ飬ǲӣſðˡ
˾ҿС׻ᣬûеѣƫƫڹ١
躮½üſ˵˰ɹ治ôɫЩСĵһѺ֣躮ҲΪ顯ЦֻǳŴԺҪԽ㱨ʲôȺͷֹ쵼ֹܸͨ˾һ㱨ģðɣ
⻰˵ĺƽſͺݶޱˣ͸оѵһķ̣躮˵ʲôʱ˼ѵͷȥļˣſ˵ʲôȴû³ǡ˾æ躮һſ֮칫ߣɾ˽ϰЦڼŮǸԪĲˣһڲҪз£ĴŮĤ崦ףٺʹڵĻƻҪѪģŵЦæͷ
Ц˾ſ躮˱񣬻кŴ˾칫𣿡
ſһ¥ѹסˣŵʲôƾʲô˼˾㱨ô躮˧㻹ûһ㹤ԭķֹܸ㱨ȥ߰㡭
ʱ¥ﲻ··ģתͷŴͬʱҲ˽ԩŴ˳ײǹϣѵЦеˣŮܿ췴ӦЦŴˣȥ˾һЩҪĲƱļָ͵ģŴҪ𣿡
һЩŲװ߹ͬǶЦøΣȻηǿȨȻҳԷſЩſҲŵĲˣһΪ˹٣Ϊ͹ȽռϷ磬ޱȵ泩¥ССôȴǲˬ
Цͬ־˾˵̬𣿰ڷﻹ쵼㡭
Ŵ¥ﲻҪҪӰͬ־ʺⰡ躮ʲôʱ칫ſˣЩŲĹԱϽ뿪ظĸλ쵼Ȼſôһ䣬˵ʺ⣬ȷǣſвС⡣
԰գ躮ЦΣٲ쳣εſͻͷ˰칫ȥЦҲſ⡯Ű߸ЬҲ˾ˣھŮһҪһҹ֮Цһ¾ĳˣ򲹡ֱĨˣҲ˻ȻһµʣЦѾŮˡ
ſصѰ칫ңǽһƣ˿ɶˣ˾ѵѡûʡһʵְɲ˵Ǻûӵ£ڰ칫˼ջǰͨ˷ḱĵ绰
磬ڲ躮÷˾һԷɷ帱͹Ӵḱ
ǡ˾˾һءɷԼʮӣ棬ͷһ˿ѩ׵ĳ㳾ȾȥоͷԷҲ۹ǡð
쵼쵼̬ȻɷҲ÷ǰڼӣ躮ڣپ͵öһˣ躮ЦЦḱҲڲ԰Ӧ˵ɷݣÿӦ겻֪ж٣ƶƲһ˲Ǻܺģ÷ڲԷ
ֶһ躮ȫ˾˵ǲ߼ɲˣʹ˾ۺ˾Ԥ˾Ȩ󣬿˾͸˾Ҳ൱Ӧ꣬ûһڲԷ
ɷҲ֪躮Щ֪ҵһǾΪ躮ա衯ͲΪ˻ҵĵϵˣ˼ҼҴֽ˾˵ð
ںöಿɲУĲ͸ɷ帱Էˣôæ쵼ʱԷӦ˵˼ԷʱҲܽ๤е⡣
㳶˼乤ϵ£ɷת⣬˾ƱſеСȱ㣬ܵ˵Ǹ㡾ְصĺͬ־ʱһЩе쵼ɲҪ
÷ɷˣλͻȻ֣躮ǸŴˡ
躮Цһ£ḱſҲǴҿп˵ܵ¥ȥˣɤŸߵ¥˶ˣ˼Сʲôƾʲôһ㱨ḱ˵˵ػ˵Ұ˵˵ɣƫƫһҰ칫ҵſھˣḱĻô밡躮²ķʷɷ塣
ûȷɷ忪ڣ÷ͷˣЦ˭˾أ˼û¡
ɷҲһſû˵ģⲻǽѿü
躮ȴʱֵḱָʾȻǡҲƽϣḱˮƣСһ躮ɷĴӣǴһֻؾҡ
ɷ̨£зɷˣ˹ȻһףҲ͸ϣ˾߷ڣۺ˾Ĺ˾ȳı£һ¥ˮơ
ɷҴҳ극ˣ÷ߺ󣬳躮ĴָС˶׼ʰǸŵˣôһа˷ḱӣؾſƴӣٷʲô⣬δſḱҲ޻˵ˣɣ
ûôడ躮Ц𣬡Ҿ;벿ίҪ͵һЩ£һ踺صļܸһЩ쵼ºӡҲǺţǰɣſҲһҾ͵ǿ˵ҵǴǴ˵
÷ͷ¶Цݣȶˣⷽѧϰǲ̫ˣ
˸񣬶ж˸Ҫȥıʲô˳ȻɣȻ³ˡ
ҾͷܿܿķˣȨŪ¯࣬ʦָ
ôָܿ㣬ָҰɣǡ˶ḱûпıߵ˰
÷ҡҡͷЩһǹٳϵ;˵ʲô˼㷲ģ㷴Ӧʱ־ģɣ˵ټſڰҲ˺Щˣǻŵ
躮Էḱ̬ǲģӲȿ˷ḱһӣḱҲ죬Ҳ죬ȻǿԲʣˣгһʮģκβ˾Ͳ˵ˣˣŪˡ

ĳƵ꣬żſ֣֮һһҶţǵ޵ʮŮҲΪ˵˵бĽײŮʿſһһĹƾƣš
ţʲô㲻ǽзḱѹ𣿻ʲôȽʲô̬ȣ
ʲô̬ȣָʾˣһаƶߣҿǶǿ˲ˡ
֣֮ʮĵӣĹԲƤ򣬷ͷĵǺи࣬ſĻмĺһʿ˲ʣЦΪ֣ģţ㲻֪һڲƱǶ𣿿˲ʡǱǽ֣֮ĸ飿֣ҵķţң
֣ΣⲻǸҲҵ⣬̬ȼ˻£ı䣿ḱֲֹۺ˾ҿ֣ϴˣǲĳɡ
١ϴ֣֮Ե̫ɣȥ˾
ʱɷĵ绰ſæͨḱŶãúúãˣллḱллֻ֮ĺݣҵĵף˵¥ﲻѵǷڲƱûˣ֣Σ¾Ҫ°֣ԡ
١Ŵ˰ڶ滹̫ԶżҵϵҲһԱСȻ˲ӦΪɷҲżҵ˶㻹ܰ𣿡
㲻˵зḱȻݣ˵зĶ࣬ͬھ߲֮⣬ʱҪʶͳһھ߲ĸ߶ȣð갡ڲС
㳶ˣȵеͷΣǿϢϢȥ֣֮Ů˵Ĵȥ츾ҲκεķӦκηʺϹģңҲǶĵģʲôſ֪֣֮ǺŮ˵ȤκȤ
ߵŮǴĸ£ҲǰĲͬſϵůζֻſʱûʲôŮˣḱڵ绰ʱѹ̬ȷŶҪ˾Ʊ鷳漰֣ңͣ˾躮ˣôżҾûҪһˣοɷҲֹܲƱȫƵøɾ֪ſݵĺˡ
֣֮ĸ֮Ͱſˮˣ׻ͳ˵˵ֶ̣ſͷʹĺܣ·ûˣֻܳǰҪҲú֣Ұһ飬ǸСɫ˫ҲѵĴڣȴл֣⵹ǸģⲻѾ͹Թʲô
¥ڷſڴ¸Ħ򲻴ڵĴ֨֨͡ѽѽ̫ⷿҲˣҲͷˣſ鲻ãûⷽ뷨԰ĦҲ־ϻ°а
ǱߵĴ˴СʱûͣŮ˵Ҳ˹ſһˣ֣һȵƾڸûû˵ġⷽ磬˵еСҰο
µ˵֣ϰǡǲһСʱ䲻
ſ˰ۣɶҲܸϣҲϰǶϰǱƷгҪ徲ˣʲôʱ˭򰡣ðαӺ˵ˮˮҪ˰ɣ

Цſ¥ѵҲһʱ䴫ŴһҲ˰ޣЦ˾˰칫ȥκ˾ãһӢΰһò绨
ԷʱЦҲڲȻҲ躮һ𣬺ּḱȥһˣʲôʱĴԱԷʵϺö綼ؼҵģڲò͵Ҳ100ˣ700˵7֮1ڲò͵ġ
ЦҲ֪ḱͻȻڲ躮϶ſģ˵Ǹ躮ܲӣЦ躮ӵģҲӲʩ϶ίģĴôŮ˸۸ҪռͲ˵ˣƾ׸˼۸ôۣܳ
ͺЦһž͸÷סСסһ£һߡ÷ʱҲó߽ʱЦŵ͵ͽһȻܿ˵ǸƵġίԱᡯЦҲһԱΪͶЦˣЦ֣ЩʱԤ˾ɡ
ɲЦС˵еӵ̬÷Цˣǡ˵лģǷźƱ¼ڵͦʡίĳ쵼ѵ绰򵽰칫ˣ᲻ȥ䵱ǵĳͲ躮ȥڰɡ
ллЦм֪躮ίĻ˸ж
ȻǰŲߣм˳ˣۺ˾ģһԤ⴦οԱиʵ֣͵ĵιλ𣿼ͷɣոŴѵ꣬˾Ͳ˵ˣԤ˾˾ˣ˭ҪǰŮؼҵϱⱲӿкӹˡô˵أӰ˳Ҫͷǿ˾
һ־ΰĵ㲻˵λᱻ˾XXOOɣСӸڱҥԣҽҷȥ
ҿǶˣ⻰־ΰ˵ģɲҸʵ˵ģٳңһȥ
Ϲʹһȣǻͷһ˾ɲ䴦ĸ̷֣˾ǲȽţɲ䴦˸ǲˣһϵģһ˭˿˭ġ̬ȡ񼸸˵˵Ҳɶ
١̷ãҲԷǡʵ־;ɤе㷢ɬ
̷Ҳ𻰣ֻǿһ۾ˣȫסˣʵɵıӰͻȻɿһƣų죬ҳԱ˳ŵû¸ɽʲôҡ˵զ찡
Ǹ־ΰҲŻˣҡҸղ˵ĻҲ̷ȥ˰ɣϸˣ̷氡
ٳϽȥϰˣͷ۰ɡһ˻ȫˡ
Ȼһϰ̷ֵ࣬˰칫ҾͰӳ˴ӳӳ룬ȥۺ˾˾̸ˣʱ躮˾ﾭԤ⴦ȥ̸ʮˣ˴Ҹʡȴûҵ˳ȥҡԤ˾¥εӰԼʮңЦԤ˾÷æӭȥ
Σ˴ǿЦ˵˾Ӣ˧˵Ưû˼㺣һɣԺҲϹ˵ˣΣᡣ
Цסô£躮Ӣ˧Ưôˣ˼ţǱ߹һˣʡ˺ʵ֣־ΰ㣬ڰ칫Һأִʲôˣˡ
ʵ֡־ΰһˣ˫˫̾һҡҡͷת֮ǰȴεĿһЦŰȻ뿪Ц룬Ϲ˵ʲôɣЩСѹܲͰ


379 ְ
躮ٿ˾︱ְɲ飬ϯǸλ˾ߴһĵְɲǣۺϴ൱˾칫Ǹɫܵ൱ģҪ¼ϱ·ȵһϵйڹţʵۺ˾Ĵܹܡ
ͬ־ǣ˵䣬Ϊһ͸ɲ﹤ǶҪŵķ롢·߼ᶨƵȥɲҪ쵼ͷõģҪ𣬴ͷҪͷҲô׵ģҪ佾꣬ҪܲͬҪͬ־˼룬ʣҪɲͬ־ۺǺҪһҪѸɲǵְȨҪôȫۺۺʣһֶҪ־ޣôڸӦ棬ǹλְ˾ְܵ
躮˵ۺϴĴ°ͣۺϴһ¡
λһ˾ɫľҪְǵķֹܷΧˣĻ˭ƣλ˾Щţ˵ۺ˾ߴһĶһ̯ҲѷҪ˵Ȩ޽ϴܵĽϿͷ¶λҪƶȴۺϴˣǾԤ⴦һشľƵۻᣬйһЩ˰ص·ҲǲⶩģսԵĲţоˣƱֻܲƱշѻҲֻշѻһ飬Ʊľ͹ƱݣǸĸ﹤ƶȵĲţסⷽĸĲš
μҵĿⶼйļڵҸһ˾ĵ飬Ѿõ쵼ȡпɶи˾ֹܡۺϴ͡Ԥ⴦Ĺ˾ֹܡ䡯շѻĹ־¸˾ֹܡסء͡ƱݼġŵĹȽȸ˾ֹܡƶȴƱĹ˴ι֮ЧҶ˰ɣ
ʵεȲĸ˾ԷֹֻܵһȥҲ˵Ƿֹжһǰ̫ϤĲţһȫµսҲ躮˵ҲһۺĻᣬĵġƶȴû뵽˽ĹȽ˾ͷϡ
ε˵˾һȷ̬ȣǾҪùȽƶȴۺ˾һսҪţ˭ζҪӴӹ»ɱĺ͹ԺɵಿŴ򽻵ⲻǸ¶ĺûᣬһξ޴սǰһȫпɶ˾ϣλʮĸ˾Ǿ˶߲ţһƶȴ;Ԥ⴦Ϊۺ˾ĵڶ˾ͷ¶ʱ򶼶ְ˾죬ƶȴñ˷ˣпɶԵʧо
ǲ쵼ǽ躮Ľʲô˵ģ֯ϵľҪ𣿾˾ȫͨ˰˵˾Щ˵뷨
μҶпɶ͹Ƚת֪ڿʲôˣпɶʧֳϼЦݻһɬζҪ˵ʱ躮ȿˣͬ־ǣϸĿпɶ˾ۺ˾31꣬и˾ˣзḻĹ飬Ǵѧϰİ滹һ
躮˸ӣѻȨֽΣε˵ͷЦ˵һ䣬˾۵ĽҴ˾쵼һݲпɶͬ־Ϊۺ˾˾Эۺ˾˾ֱ˾ȫճ
һɣпɶ㵵躮ĹȽҲ¶Цݣ̲ס躮ȥ˾ôǺܵĵģж56ˣûҪˣʱܸͬ־𣿵Ȼᣬ˶躮Ͷ˼ȾĿ⣬ʱַˡ
ͬ־ǣһϢ쵼Ѿ˾ĸ˰и˾˾ĸ䱨ݵ鲿ɲȥҲò˶ǵи˾ҪˣǲӦùĹƣ
ȷǸȸղǸпɶԾϢζпɶŲ˽˾λȥһİѸղŵǷʧԶԶ׵Ҳһ˿ۼˣˣ޴ĸжۿʪ֯϶31ϿɣҵҵһĻر뵳ˡ
ߵְλҲζŸΣҲǵΣڹٳڲίÿ˶ϣϺϿɣǶиŬųǸĿܽһʱеĿ۶絴
ƫƫʱƿ˻ҵţι֣Σ쵼ڿᣬ㲻Ӳȥ
漴ڻſǿƿŵһӣ޹죬Աûסɼһţ˵žƾˣ裬ҸʲôſҾҪ˾
˲ǱˣǸʡĵ֣֮еȣ̫˶סۺϴŸæ֣ΣǸʲô˾ڿᣬʲô»ɢ˵
㡭˭ţҽǡǸ˾ῪôҲɢҽ
ҵո׽ˣҶβѣſԴҿ֣֮ѡ
躮װţüͷε칫绰ǱԱڸʲôôһ飬ֱҵ٣ɢɡ躮վͷͽ˰칫ȥοЦһ쵼зԸæհ죬ͳֻͰαĵ绰˹
Щңſ躮˰칫ȥ߹ѹδ˫ǲʶ֣ΣȰסб˸ʲôǵ˼ǲǣ
Щƣ쵼ָʾ֣Ҳ̫˰ɣ⻰˵ĲζʲôǵǲֻҵĹְ𡭡ſ˸ӣЦһúúá
˾㡢ߣҲûãҾҿܰô֣֮žˣͽһӾˣǽٽһգӶ֨֨
ҵ˶֪֣ʲôͷûɢˣһͶˣ·֣֮ʱᵽһľζſҲȥȴ۵֣֮һѾסˣŴôȥȾƵʱҲ˵һ˾ôҡûʳ԰ɣţ㲻˵Ұߣ㿴ţ㿴ҡôµģӥץСJJֵ
֪Ǿƾ̫֣γʧˣڿˣû޳֣Σ˵ʲôأʲôòõģϹ˵ʲôȶ˰ɣǣҿǺȶˡ
ߵļ˶ſͶԺ۹⣬ſݲиطȥү֣֮ݺŴүˣ֣֮Ŷʺһ飬ȴҲûٺȰɣ
ſ죬û𻰣֣֮־Ǳĳȥˣӭ˰칫ļڴսɽĴ´Ҵûһ䣬֣֣֮Σеִ硣
սɽɫһ䣬΢΢һͷͺſˣſŻŵ칫Ҹϣһ͹Ÿɷ绰ḱϽ߷˵һ£ĩ˻ḱ˵³֣ĿɰҲˣö˶˵ˣḱզŪ
̫ˣôģţϹʲôǸ֣֮ж㲻ڳɵҪżҾⳡ·ȥ˵ʲôأֻѣǷǵģѿŰɣŵĳʲôĺ㶼ѳе
ɷ壬ʲôʲôбŵĳҲţˣŲأ
žһǱ߾͹˵绰Ȼɷ岻ʲôˣſҲ߷߲Ĺ˵绰ȻţҸղ˵ʲôˣû˵ʲôɣôģ֣
ߺͷɷ̸ʱǱ֣Ѿսɽ˳ȥȻںʲô۵ȴ¶һ˿ɫſſ㲻͵ôأǿսˣŮ˶һ㰡١鸾£ƨɷʿ϶ˮ㲻йι

Ц°ʱһ߳칫ž纰ʵֺ־ΰǸͼò⴦꣬˽йСΣǼ£Ͳɿ˿ڣСΡǸСǰߣ˺æͷ
ӴΣ°СζʮߵӣҲˣǸδꡣ
šСΣô£㺰Ҳ̫죬ôƾҵǸģ
ô˵أΣǸ̫˵ǡ͡ǸҡҡСοΪˣνͣ˵̰˾ôô˵ó̫Ϊ˰ɣ
Цһüôµģʲô˵ʲôҲģ˵ɣаɣ
ǡǺã극һӲʵ־˵ƯǸ־ΰҲ˵˼䣬֪ôͰ㡢˾һˣ˵Ǹɶƫɾ˾ɲ䴦̷ָˣ̷ɣ쵼ǻ㱨ȽһЩܾͰһЩ㱨ˣһҲ֪ԸʡˣȥǸˣҺǻ˾ˣҪʣ˵ǿҪߡ
Ŷ֪ˣлл㰡СΡЦüĺܽٹȻҪɱӼ˭˵
ΣˡСͲö٩䣬˼ҶлˣʲôɣŮ㻹ʲô뷨ʧŤ뿪ɡ
¥Цһֱ£¥ֿ˸ʵֺ־ΰ˾վһЦæӭʵͷһڣΡĶԲҡǾ˵˼䡣
ǰΣ˲С˹͸ַ̧Ź˰ɣΣҪǸ˾ôܸʲôҺ͵ҲǾ˶ʿͿǻС˲ŵķϣš
Ц֣ĵѧ˶ʿǸѧԤ⴦ҲǸţоԤĳĳĳĳĹϵ̬ȺܲϽǹҲ׶԰ҽǵĵǸȨ˾ǵĴ֣Ҳ֪ûǸ
ƫƫʱ躮ˣʵֺ־ΰȿ˾һ½ˣ˾
š°˲ؼһĹ𣿡躮Ƿ̰Цף˾Ҳ٣󶼼ˣкܶвֵģЦʱҲתͷ
ֻ躮Цӯӯıо֪֪վǰ˾Ǹʵֺ־ΰһ̣ЦٶһЩ֮ģ΢΢һЦ˾ڽǸСĴ˵еλ˸ոҵڶǸˣ˾ǶǾ˶ʿ˲ţǲǡ
躮ЦһЩ̣Цͣʵֺ־ΰŵһľͿɤ۱ĳˣû뵽ոջѵǵΣһ̾쵼˵飬ﲻˡݱҲԹָоιȻеĸֱԵʱŮɲ̫ˡ
ǾǸʵ֡־ΰţ˵ܲΰ֪ܸҲǺõģ˵ǶεǸˣҾԭһأһдǧֵ̼齻ȥ
ʵֺ־ΰһ޳ǸǧֵļŵģǸˡ֡жģ衢˾лл㣬лл㣬Ҫдһֵ̼Ҿûڲϰˣлл˾
˸м飬ˣѵʱ˵ˣ첻ôϰˣȥ칫ұɡһǸоˣˣһҪ¥Ϸȥ뷨
һ˾ġǬŤתˣ߳˻عϹ
Цɸ̾˼һ㣬躮΢΢һЦĵΣȨӦ˵ĺþӦ˵Ĳÿܻ˽ԹһЩС˽ԹԶֻڽǻ
ǰɣ˾£˰Ц뼱ˣ¸躮ȥӰ
ȵȡиҸһ£ЩûȥѧԺˣмѧѡҲҪҵˣȥһۣһǷǵʦһǧֵļأ鷳Ҹ㶨Ͽ˵Щ˽
Ц˸ֲۣ˽顭Ϊɶдǧֵļˣǡ
躮ЦҲдҲû£ǲдͲˣֻһ̬ȵ֣˵ʲôģΣһҪǷݼģҪ˸塭ֻϿӰˣǡ
ЦͻȻˣŷȭһ̨ҲƵˣܲ
躮Ҳ̨ףֽѾѳһͳֻһϳȥĳĳƵ꣬мУѽңҵȥӦһ¡ֻҲͨĺ룬ιţϳЩء
ǰɣ躮ͬ־˵ˣ鳤㱨׺һ񣿡
躮ΪΣǳ׵ĳ׵ıڵͽˣûʰˣƤɣţϵǸϻȥۺòãҺȶˡ
Ҵҹ˵绰躮ְλʺһ飬Ͱֻͨ躮
ܾϲ鳤ҹһֻѮʢ²ʲô¶н
ô˼ⰡǾջɣ㡭ˣ㡭ϹҲû취鳤ּ鱨־ֳģЩҵίԱ㱨Ұɡ֪Ѹߵ¸֪ˣѮʲôᣬˡ
ǡأʵ̫ˣҸ㣬ֻǾտƵһ֣нյգգûǵ޵ʢû㣬ɣ׼ãɡ
ιιιϹιһһˣİֻڴϣһߵæô£ûĵҸˣ躮Ǹ̬ҪҾջҵѽҹ߰ɣȥϣ͵ǰɣҿɲڴſü죬ھȥҹĻƱ


380 ţ˰
躮ĳƵ˳ֽ俪ߺһ¥ȥǻУɴͣŶġȫڣ躮ٵһһǸŶƲ쿪ǻˡ
˵ϵܣһ쵼ɲ㰡ҿˣô
ǡû⣬ͣҽʣ԰ɡԱϲ˰ɣһ㡭躮ҲƽϣͳԷǶëëС£Ƕɴ˵С£ؾзɫĴƵһϵû˾ǧǮ²ģɴҲǮ躮˵ͷӱȽ̰ջߣڼңҵڹڵĲˣɴִŹˣڹ򹤣׬ĲٵǻҲ죬ԻؼʱûëǮġ
Ҳļҵ׶ˣҪҵˣ㣬⼸ѵϹŪҪ躮˴򽻵о˲ףҪͦͶԵΪѵ·̵ģʲôʱˣУ֮һ㶼Ƚر𣬼һʱ䲻ġ
Ŷ˴ֵģϯҲǻزɵϹ˵˾һϲ¶飬۲αǱҶпڽԱĺùŰ
ţšһĹԱɶ˵ɶӣҾܺ˴򽻵ĵȷϲŶĸԣ躮ȴʱֳ̱һˬ
ĻҲ˿͸ϲĵطһСװʲôβǣǰһʸ񣿲ָоǳҲô롣
ŶʵĻģϴֵģʵ۶࣬ɴ˵ųǸȫƾһƤӣëǮﻹỰƪļˣ¶λͳס
λϵǣۿǾҪɢˣİҪлĻŰ԰סֲ֣֤˼񣬹ؾжͬѧ֮
Ŷֳ֮ϯ˵ɣɴż躮˵һ仰ʱų
ʱ򣬳ˡţ㲻˵ڲʶ𣿰ϵ
ǰţмϵӲùۿҵˣȴ쵼ôҿΪҪǰ첻£εг𣿡
ҲŰǻһ䣬ɴû˵Ŷʱ¾ƱѽϵҲ̸ˣҵʱ͸ҵѴ˵绰ɵպȥϷˣҪ·ݻģĻҲǵʲôͶĵĿĸΰ
ǰɡǣŵѼȻ쵼ǾڹҲܰµİɣ绰һ¸˲ˣˣţλѽʲôţ躮ЦӯӯʣһĻģ
ȴǲ躮¡˵񰡣˵¹涨ĿͶ˰ѹ൱ϰƻҪãʲôҲ룬˼Ҹġ˵תͷƳ躮һۣӵϵܣΪڰôװ绰˼ôΣ˼Ҵ绰˼Ұ£֪Ƕʧ˰£´ָʾΪ쵼ˣͷԼ򵥣ٳǱĥʮɡ
Ȼ躮е˼˳Ȼﲻˣû躮ٿ˵ʲôֵЩ˰֪һæʲôҲúþѧϰ֣ʦǷǧֵļأȴ˸ʧ˺ö죬Ҷ㾭˶ʿѧλǲģ̬Ⱥܲ
躮ȴЦͬ־ļ˶ǹϵԵļˣܲܰæһ£ﲻæһ£˵ôôֳʲô¹涨ǲΪ¹涨˶ŵĲĿʽˣǷֹĿĸδ绰첻˵Ѿ͵ˣŪʧʧĽڣʲôģܽͲѩ̿ѻƽһ𣿵ȻϵѾͲᣬϵѣҲҪִ˵ʲôھܲ£ھͲܰˣ˵ûڲڶܰ£ȻҲܲû֮Ľ̫ò˼ҵҲпܡ
һŽҵɫˣʱͺһźȵͨ۵ǸСëӣ˵㶮ƨ˼ƾɶ£ϼλϵܣ˵˵˵˵ϼ
ǡϼϵ㣬ǵϼҪŲϺţ϶Ĵ㡣
ŶӶˣ㡢㡢㡭ô˵أȫٳϵڡ
躮ʱվĵͬ־Ӧصģǲ˵ΪɶҲˣƤĥӲݵҪµġԱʡһķԱ˽ĵ̾Ʋϯһ2860ԪǸѵĹ̡
躮СƤó֧Ʊֺ˺ԱǶһ񡭡
پƺȵе㲻гһ¥ʱǰ躮˺˾ܶ죬ͣͷʱȻǽ紳ҵ֣֮
֣֥˼ԷʱҲ׼ҵطȥǲڴһ۾Ϳ躮һĳǸŮ֮⣬кȻſֻԴ˺治¶ĸлһٽ٣Լʮ˾꣬ģװһݵ֣Ծ͹һûԽСЩ躮󶼲ʶǣҲһ۾Ϳ˲ͷԵſ˼ҼȻ¶Ѿͼװûˡ
еģֵ֣֮󲽾͹躮һͣסɴġŶҲͣˡ
ȫ߹ļˣŶۼ⣬һװˣһ˺鲿ɲֵľֳĲ˵ܺٽľһĳ¶򵥰ɡ
躮һ֣֮Ʒʱ躮һۣ۵׿һ˿ԵʱͲ²ˣͷʱּȴļᶨ֪һĻװˡ
Ŷ֣ΰôˣƷûˣϻ棿ǸҲ˵ûء
֣֮ЦһƤ躮֣躮ҲܾϿҲûʲôƵģ˶֣ҺԵľ֣ǡ˾ҿûᶫʵ£ڲǹʱԵݰҸһ¡λ鲿ɲ7ֵĽԴֳǷίҵ˾ʩ˾Ƿίũ˾Ȩ˾λǾβʷٽλλǲۺ˾躮˾˴ʶһԺҪġ
Ȼ⼸˶躮һдǰ躮һһ֣躮Ҳûǽ˵˼ֻǺǼһЦ˼˵⼸֪֣֮ߵĽĻǿ϶֪ˣȻǵ̬ҲٴƵġ
ǽܣɰ躮ļŻˣû뵽еġϵܡǲۺ˾˾Ŷһ̣ţƤˣѹ˼ҽأˡ
ɴ񡢳Ҳɵˣô˾ɲ찡̫˲ˣ躮˵ҲûŰ躮ˣ֧Ʊǰʲôף˼ʵ
˾Ӱɣһˣȥͣ㿴ô
躮΢΢ҡһͷ̫ʰɡۺ˾鷳пܸĻ𣿡
ʲô˾ֻһᣬеȶˣǡ˾
躮֣֮ʼհЦе˼ҲЦ֣ݵϷöʡĵΣܵۺ˾ĻҳƷ磬¿ɳ˰ǡ
ǡ˾˾ôһë⹤ʵķڲţҺ˾պĽҪడʧҵǸ˾
躮ͷû⣬Ƕʶ˲а˽Ժ£ڣʲôʱʵĹ²죬ҸӣͲΪ˰ɣţ
ǡ˵ˣ˾ܹ˼УʵĹ϶Ҫеģ˭Ҳ赲˵ģܰȫİƽȻǾͲ˾ǵˡ
ãټ躮Цһ£ŤͷβˣɴҲæȥҲɵϣǸ֣η躮£˼ҲӣҲ˴˵ʲôܰƽ
ʵ˫̸ˣ躮뿪ʱĲĺܼᶨܳʾľĸᶨ֣֮С۾еˣĹȻӦϴҲδػӵİɣ̵ģ
֣֮һļ˶֣ϵģĿ躮뿪ɫأԴ֣Σ˾Ǻܺ˵ģҪǴǸ鷳£ǲǵʼƻġ
ˣҾͲƲǸ¼һʱ̿϶ǴģԱе̣һ£вٲҲ֧ǣ˵ѭ˽ףڶֵĶϾǣù£µҪǲڽУһøʡ쵼ô˵ƻһҪģϴȥҲ

ӾƵУʶ˾ޱǫ˫ֱʾڣֻŶ߲ѵĲ˼ǰ躮ҲֻǶɴ˵ɡ
󹦷ֽ俪躮ϳȥɴ񼸸˲ɸп֣طǲŸ˰ĺ˭뵽˾ɲأ˼һʵȨְ˾һ룬ڲ˾ģͨ۵˾ҲǷȫΧţ˵ۺ˾ˣҪԲͬն
ĺðβ̾һ˺ǲܱȰϵܣ㽻Ѱ֮ⲻĽ壬˭Ҳó躮ǸɴӲŶֻ
ǰϵܣϹˣջص϶пΪ磬㡭
ԶԶԡҡͣҸϵŶ鰡ϵܣϸһΡ
ɴŶпǱؾһ˶ˣУ֮껹еģȥģҪֵܰҲģ˾⸶ƢԸҲδؾ͸ĵù
˵˵ҾΪɣʵͷһ躮Ҿ;ô˷ǵ֮ɻû뵽˼ҾȻ䳬ԽЩͷӣƽʱǵȦСʶȦҲҰ̫խ˰
԰ϵܣӦǾ׻ǲ֪Сȥ㶫֪Ǯֿٰ۽ˡ
ŶǾ仰ϵܣһҪ˾ƭҲƭô˵ͬѧһҲİɣô˵ҶӦø˾Ǹ̫˰
ĺͳһۣˣ˵ЩҲȥɣϵܣͿˡ
ڶһ磬躮ͽӵѩ÷ĵ绰֯ʽ´ʡί֯տʡʱǴҴţЩѩ÷ºһԳ躮º뵳УѧУһ꣬ҲǸڣʵֻǱ˵躮⣬жºŵˡ
ٲºĶֻܲˣھǣºҲûзӣδʡѣҪϺʡίУ7·ݽѧϰŻؾǵģºͺѩ÷סһˡ
ۿѩ÷Ҫתսˣºвᣬ⼸Ҳ躮ѩ÷һ飬һߵĻһּˣҪǸСŪ˶Ӹ㲻ҲҪȥˣھҲû⣬λרҸ躮Ū301ҽԺʱ˽̺ӵС¡
ʱͿ躮ôˣºȻǲģڵУѧϰƽʱȥҲҪʮ¶һģĻҪǩ֤鷳ĺܣ˭ĸɲأܲ㰡
躮һѩ÷Ҫˣ˵һԷɣºȥѵġƵꡯ
ѵľƵĲҵתսϱûʱΰ躮׽ʵɳģĥҲϵʱɴ˴Ƶܵλã㻹ѵĹȨȫת£ǡϱһݼɡ
ίĳԱйӴˣҲʵľܵܵġһϣԶԶԽ˸ҵĴ֪жأû뵽ѻôһܵܣ
磬ѩ÷ºûʲô¾ȥ㡯ˣʵ䶼㡯Σ躮ǳԿˣСˣòн㣬ϲǽеģ֮ˣǲ㱡ֽû˫мƣѩ÷ºֱֵģղѡ
躮ڲӴõɴ񣬾ոսǸ˿ĳҪɻͶʲˣ֣֮躮üɴ̸̸еĻ״֮躮ŵгҪ˲Ƶӹ̰Ǹеľ÷չ״ȫûбҪģҪǣ˵ҽһʶΪΪ֮־СطˣʡسǸĵط
ɴҡͷЦһ£ĸسүҲǸһСӰһ飬˭ʶɴ񰡣ϵҪңȻǸмˣǣ
˵Цţ˽躮㱨˾ǸǸ֣ˣ˵Ҫ㡭
ȥҲƱŴȥûʱ躮֣˾˳ȥʱֻˣ躮һ磬ɴЦ£ҽӸ绰ֻͨ͵ܲ
ǡʲôܸܲɱ̧ңڻڵ͵ڼ䣬٣ˣ硭
壿ŶŶúãһɣҲԼѩ÷鳤ºƵꡣ
ǸƵɣúúá׼ȥ񲿵ĸ֮һˡ


381 ֣֮˾ϲ
磬֣֮Ҳ˲ȻΪŹģǹۡڽһ漰⳵շ⡷ļġǹԺó⳵ҵٹҪ󣬸ض漰⳵շĿ٣׼ȡһϷշĿһ̶Ͻ˹ߵշѱ׼ͬʱҲԼ⳵Ӫߵĸ˻á
Ϸί͹Ժָʾչоⶨٷݺܷḻ漰ҵշѡԼʡԻ𡢾Ӫշ⼸飬ٵҪȡϷշѻĿʵѹȡշѻĿշѻ𣬹淶顢շΪֹǿƷǿշѣǿලƣٹ顭
Ҳίȫ漰⳵շѹҪͳһ𣬲ǿԸصָʡֱϽв۸ͬ쵼£Աٹвţְֹ֯ʵʩҪȫ˴ල顢ܽգҪϸµĵоշҪ׷˵ΣദдƵշѱ׼ͽ͵һϵб׼Ҫڵ׼ṫίҪϸʵԺڱٵָʾȡҪЧԴٽ⳵ҵĽչ
ڽ̸ϣ躮ͷһ֣ҵ֣֮棬֣֮ͬҲͷһκ躮ġˡ棬ֵʱ򶼺ʾԱ˴˵ӣ֣֮躮ӡܺã40˵Ͷ֮ҲֵӺжȡֺ֣꣬г͵躮ǶѣʵϵȷǡѾáˣֻԵһ棬̸ֽǸɷ壬ҡ֣ҡżͷˡ
ڴ˴εٷϸ˫˿ûʲô᪣ɢʱ򶼿ʮһˣɷˣ˸ͷЦų躮˾֣һһȥμӸᡭ֣ΣĲ˼ˣ㳢ǲĻʳ԰ˡ
˵˼֣֮ǷίĸΣ躮˾еǷȱ躮Ǳ뷢ίЭͬսǣίҲǸǣǣ˵֣֮ɸ˾ҲͿˣԹĿģֻߵĸǶйǷɷҲʱץӦһµģ֣֮ô⣬һ̸̸һǺ躮ͷԩǳҪ׵ģ֪ǰѩ÷Свɸ˵ĹϵҲǺ泩ֵóѵѩ÷ȷڸ飬ֲ泩ֻǡݡϵģûиʵ壬ѩ÷ǰҲģܸοĹޣ֣֮Ҳˡ
¥ʱ֣֮˵¥¥ɡ躮Цŵͷ֣ҪɣݵĻ̫ˣһߣ֣֮һߵǸ֣֮ܣ˾˲鷳ڴ˾ǸеԭЩԱأһ֧㣬ôô죬ΪĸɲһҪӵ͹ҵĻûЮ˽еĿܣ˾ڻƽʱǸÿҶ㰡ʱûлؼңϸܰ
һᵽ֣֥躮ҲĪȻ¶һ˿ڵˣһ֣֮һŵ龡۵ףһ̾Ѳµû躮Ȼ֥һ΢ݰűغУͬѣ˵躮߹һҹģںĻʱȥʱҲ躮ΣʱһסģǾĴ˽˵֣Ӧøл躮
ξΣǹ˽˽֣˲윕ͬ윕
֥ĺܺã֣νЩ֯ԭţ躮쵼֮һҲ֪ȥˣҼһһ֥ٴģϢһת㣡
лл˾С֣֥ҶСŮҪǵ֮˾ʼͷϡ
֣һģͳҺ֥ͬҲƽʲôġ
֣֮˵ͷͻȻĵ˾ǲһ˰ǰˣʮϣبŲʱǰأһ˻ͷײⲻ˵ģͬⲻ˵ģǹ˽˽˵һ䣬㣬Ҿʮǿ֣֮ײײʱᷢŶдƺһϵܣɱϸ۸˱ӡ
ǡ֣ܰ۸Ŀ˱һʲôǿĶ𣿳沨СɫˣҽҲ˵һ仰֣ؽȷӦӵľ֮һѭϷɡ
¥ֶ躮վ̨ϣ̧֣֮ĳȥˣʽײĻҲʮ֮ҲͷһμʱǢ˺֪

ӳ˲֣֮Ͱֻ֣֮ͨϴôǸ¸㶨𣿡
֣֮ұȽϿһͷԣҲ󣬵ӸˣѳҸһθı˵ĻᣬҶʧô𣿡
硭ˣ磬ôھע⣬Ȼ˵ﻰ֮ôװɵͻضȥһ֮ڰ¼ƽ½ˣҲûˡ
ţСӹȻǴϹڣѵƨɲɾ˳ʡίУѧϰ£ǰȥسǰɣδ弸ǵսصǸҲսԡ
֣֮һڱϿɵľϲѹסߵŵ磬лл㣡
㲻лңԶ㻹һȱ㣬ǶŮȤ̫һŮ˶Ƥϣǿ϶ı¶Ҫи޶ȣʧ˷ִ磬òסŮ˵ģΣķĸŮԸΪĶҿ϶ȥѺеϵɣһ㲻Ҫĳˣķ²ķ²ȫͬĸ
硭֪ˣһзִģлл˵ô֮࣬øʧġ
ţɣס֮ǰ˾ٱʾǸ⣬ϵεĶҪصģס
ǵģ磬ףڽҷҲϵˣǸҸˣҪ
֣֮֮ŽüãȻ򳵴ٵ˵ĳо£һãôʵĴţ˻ϣ׷޷ǾеǸ롢ҵܡа顢飬ʧȥ׷ȤʱܾûҲû̫ˣ֥磬㲻׵磬躮п˴𰸣ˣúûţֻҪѡģĸԸģһУ۴ԣֻҪ㿪ģʲôûйϵ
׿֣֮־ڴ̷ʱҲۿ죬Ȼ䡣

ɴ֪οں躮˵͵£Ϊѽ쵼´ָʾ֪һо״Ļ㱨֮һھͷ쵼ġָʾָڸӹֹ̣Ҫ˲ƵģҪĿһֻ棬Ͷ뵽еĲһж٣ȻЩӲˮĿ߱׼Ʒûи߱׼иḶ́п躮˵ӹ̣ɸڿ
Ȼ󲿷ֵ쵼ڸӹֻ̣Щӹ̵ĳͷǣʤ㲻㲻ڱҲܿסΪﲻһãһҲලƲֽ׶˭Ҳβˣ˲ΪѣӸβȰ˵˽Ťתɡ
ͬǲܵģôĺ쵼ලȸϣһĿΪ񣬺öҪ̨ģҪǿɹԭ飬˽˭ҲⲻˣǰǲҪѣһ߶аյģղסйزŻյģΪ޷졣
˵ʵɴҲｨ÷չУʸʧܣͶʻֲ˻𣿷ضʱ𣿵˽ʱЩֻһƲģ쵼ָʾֲܲհ죬ȥ
¸躮ˣɴǳ׵ˣ躮ȥμʲô̸ʱ򣬾ͻһеפ죬פ˵һ뷨ҲûУҲû취쵼㱨ɡ
гǸͷΣ֯ϵҲûȷְ֯ҲûʵŪ˵ǸҲ˸ĴûƣЩûбʡȥҲ˵ѹأʱְͱϰˣүӵӰȫί쵼Ĳ㡣
ԴˣɴҲԹֵأѱǸϰգҲûѵүʧҲް飬Ǵھʶ躮ѣѵתˣǵģתˡ
פȥһ˻ѧԺġŶһ͵£ɴЦˣ躮ǸĿ˵һ£ĩ˵˾ȻĿ磬ֱָ簡ͷ˰ɣԼʲôܲҲӦҪܸ˸ʶȥٷɣλϸ磬͵ͷҲûˣ˵˾ȷæҲҲ
˲¶ʧ֮ɫʱ˸绰ػ̬Ǻ˵ͻȻͽţ˵İ찡ҲҪ𣿺úúãϵӡ
˵绰ͰŸǸֻţһڵ飬ȼ˴ԪĵӣɴҲûʳô£ֻһֻ֧ڶһصƣһǺˣͻȻͣ˽Ųеĵׯ𣿰ԶԶԣҾǣҾǾİ˳ǣǣԣǰȥ˰ʡǱߣׯɻǱɢˣׯھͿؾٴˣүӵĻ˵ׯ˵һúúá
ҵ绰ĳݺݵĳлȭͷһҲҪˡ
һһէİɴĺŶ򶼾ˣƽʱĺϵãæʡ
żԵı飬ƲţӶɵԲģʮĵǡ쿪˰һλҪׯˣɶʡίһλ¹󣬸ոճɶʡίί֯ׯǿŵĴ֣ҵĴþӰҳҲüһ찡ֵǣ벻ˣϵģˣȫϵУһҵȥþ磬Ҫ˰ʡί֯ʶľҪˣ
ġŶһۣǽһĻɴǳ˴ˣǰ߲̾˿֣ϵܣҺĻˣǶͷ˰
ŶҲţˣЦǰǡ룬һϵУȫӰɡ
ƲѽͲǴˣżһиãǲ˭ǡһ²˼ɶʡίһţξίԱģϧĻܸӣ˵ˡ

躮ϵƵſʱɴסĿЦǰͷһѣߡҹæʮӰȫˣǡȥɡҲȾˣ
áҲһɴһŲˣ躮Ȼ˳߱Ц
֣Ϊʲô˾ͷŲһѧУ躮ϲǸԡ￪ʵɴ񣬶Ǿнǫɴ񣬹ٱλҲͰӾͿˣǻǣҪ쵼ǰŲĻʧȥңҲʧȥ
ɴ躮ɵͷҲѹ˼ҵأ˼ԾԶ֮ϣۿĺܡ
ֱ϶㣬ɴҲʲôžͶˣ躮ǰ·ܿǾͽĳ׷
躮ϣǳٵһһˣŮУŮֱꡢѩ÷ºͽ壬еǹ˹ˣĹϵҲˣ躮ѩ÷ºҲɣŮϵʱǲ˵ģⷽղ
躮Ϳϵһˣŷչӣ˭򲻳
ΣԶǿͣҽʧ˰ǡһ£ڵУɴĳег֣Ҳһ£ε״ҲǺ˽⣬һܲܣҪʶһλѩ÷ʡί֯һְλһྴĺôŶλºϺʡί֯񸱲뵳УѧУλָˣ񲿸λȽ˽ļίɲмίί첿Ժ츱ι˹ͬ־λҽ㣬ꡭ
ɴһǸⶼʲô˰εһʡĳŶβݡһһ֣ѩ÷찡ʡί֯ĻҲˡ
躮Ц㡭ǰһé̦˹޾ƲŮʿѩ
ѩ÷ЦҪ˭ѩ󾢴ǲǿܾº˵
躮һ֣ºҲ𣿽ҲȰѩ÷Ҫǲȣº㡭
˹ʱЦѩ÷ͺȵɣȥϣҪֱһЩˣһݡ
ҲһݣҲȣҸһۣȾͺȣ˭˭
ȫЦЦŵСкɣ㻹أͲˡ
úúã㡭ƹܱУǡоûҲ֣Ҫſȣ躮ѣλѣû㵱ˣȻҲģȶ˱
ɴһļȷ躮ܰĳϣǾø֮ˡ躮֮ԿɴΪ˵ĲܣöǱ֮


382 ڼ
绹Ҫϰ࣬ϯɢˣ躮塢ɴһµ¥ѩ÷º˹ǻĻϹ˽˽˼٣ȥϰ࣬ѩ÷Ҳˣ׼ˣҲûϰĵطˣºǡѧѧϰӷȥظˣûȥ
躮˾һ֣ǿ϶Ҫϰģڵط쵼ͬڲвɲҪְܹɲ֣öµǲѸڵģҲ°ȥ
ų¥Ϳ˺⼸һɴҲ˳ͻȻʶǸһĸߴ˴þɶ֯ɣ˵ȷǷ棬ͣɫͰɫTȻɶׯǿ躮ĸ˳Ҳˡ
ׯǿ躮ʱһæ³ӭ˹˾ôɰǡ
躮Цŵͷׯ鲿ɣȹϲǲӦͰǣ
ӦãӦã˾ʲôʱʱۺ˾һ֣ǱߵĹæ
æҲóԷɶ֮ǰһɣæ°ɡ躮˵е̬ׯǿһ˶²˵ıׯǿعͷһ˵鲿¡
һеʮ˾˹˶е㸻̩ģƤţλǡ
ǡ鲿á躮ĳкǸׯǿӣׯǿ鲿ЦӦʶʶ˾ǲۺ˾һ֣鲿ʡŮ仰˵ĸˣû׼úЩƵģ鲿ȴһԭǰʡŮʡ׼ӲĺܣҲ֪˭ֻĻ˾á
ׯǿתͷ躮ܣ˾ʲ˰ʡ֯һ֣˹ϵ
˹˰һίǣ˽˲££վѾ˰ʡľ棬ǰ˹ˣ˰ʡҲˣվȡ
ʱ躮Ҳתͷܸׯǿʣ¹󣬸ոε񲿸ׯǿҲؾһ˶Ǽׯǿ֪Щ˶躮ı֮ʿȻûпһУ˵λ϶δҪ˹ھ൱ĺ죬Ե쵼߳֡һѣԼھɢˣ躮ʱ΢΢ףɴѳͽһ˫˫뿪ׯǿʳ˾ʶҿͷ
ǵģׯ˾ڻְޣУѣһԹһϳҲǵУѣĳег˾ϵܲģǼһԵķ
ׯǿ˵ͷսҲ⵽һЩлỹҪ˾ϵġ
סׯׯǿղܺ鲿躮ʶʱ鲿ֳܾ飬ʵʲµ躮ݣȻⲻҪ𾪣о躮򵥡
躮ɴػУŴɴ񽻴ͻϰɣѩ÷ˣʲô㾡ȥǸ㾭õ֣ҪѵƣһΪġ
һŬȥɣһ˱ҵ֤ͻȥ˾֮ҵջɲС
躮ĳԶȥɴþõվ﷢˵躮߲㣬ı
磬÷躮˵绰ʱ躮ڰ칫ҿйļСЦ߰ɡ
ǡǣ浽Ʊ¼Һ֣֮ˣ̬пԿϲƱ¼ҪĻˣΪʷ¼֪뻤ЦûʲôˣŸյû£̫еעĿˣڲƱŰɣʡִЩл
÷ô˵ҲͷˣȴǵĻᴫ躮Ц֮ġšԽԽע⣬Ȼ躮᲻÷ЦֶˣںЩϸ֦ĩڣ
÷ĵ绰躮칫ҵŸˣۺϴδͽˡ
˾ǹڳ⳵շٵķ鲿и˾ˡ
躮΢΢ͷӹһ°˰ͷϣ֪ͨһ²ƱǴߴ߶ʣǸ¼ֻҪƽϢ¼Ѵﱨ͸Ƿƻ
õģ˾ȥָʾκǾǿɣʮ꣬յۺϴܵ¿ϼˡ칫ҡְܣ뿪֮躮칫ϵĵ绰
ߵ绰һĲ쵼ͬ˾ְλһЩҲǸְٵ͵ľͲˣֻԹʾΪ㲻ʸõ绰˼̸¡
ι绰˾Ұ칫ң˰ֵܾ˹̸ǰǸļˡ
躮ʰһӣߣһžײſࡡ˾Ҫȥ
Ҫ¾ͳ˵ʱ䣬ء躮˰칫ҵš
ſЦһҲûɶ£ǡ˾ǸǸ֣˾ϡ
Һæûй磬ҸʲôӦȥȥĲƱ¼
ǲǣģ׼ͻȥ˵һ֮ڰ´á
Ҫãǹ̬ȡβӵģ´ΰɡУưѳԭ򣬹˽÷һЩƱĹûµĳЧǾ⣬֪ôɣ
ףס˾˵ľ£ǾͲˡſ԰ջæ뿪
躮ܿ¥İ칫ң˰Ʒ̸躮վҲվ˾һ£˰ֳܾλַܾ˾˾λǲۺ˾躮˾
˫ּȻŵ˾˰ܾ׼̨һЩµķ棬ǹڻϱշѡҽƱշѡʧҵշѡסйص˰ߵķĸ⣬ǰ첿ۺ˾´ļӦҲˣô̸̸Ŀ
躮һ£˵ͷǺã̸ҵĿ⼸ĸ˰ʵʽɸӦ˰˰չһʡ涨ĽɷѱͰ취ʵʽɸڸӦ˰öп۳ҵλ͸˳涨ͱ׼ɸӦѳֲ˵ڵĹ룬˰滹Ҫաס͡貿ййסɾָ涨ģ˺͵λڲһƽ12ķڣʵʽɴסڸӦ˰öп۳λ˽ɴסƽʲóְһְƽʵı׼ոйع涨ִмɣʵ֧ȡ⼸ʱ˰
躮˵ʱƵƵͷĿҲʱ¶˼֮ɫ

ѩ÷ºǴ³Ǵ绰˵Ѿسˣѩ÷ºȣôһҹ֮ȥسǣҲһѩ÷һߣ߿Ҳܲ˰Ϊ㱨˴ٺЦ£ԩ˵˽ҪҾջˡ
ºûĵŶ˰ǹ۶鳤Ǻɫİɣ
㽿Цôº㣬ôϵͲģϻذƬƨɳĶɫˣҪܵĲ컹ָôң³ͽºˡ
ĵ绰ºеˣѽ֪Ϊʲôˣ˳˻ˣȻ뿪𣿺ߣҿǴߵģƻŮˣ÷㣬㶼ǰˡ뵽º̲סҧҧ´Щߵ飬ѩ÷ֵˣ㻹ôҲռ˽ˮ¥̨ıˣ̸۰ɣټҲûʲôϵģǡ
˵ذɣ㶼꺢ˣȻû˼ˣ˼һûأˣٻŮ
еŮĲһǡǴµֶΪѶģ̥ܿкҲк㲻Ҳкʲô걨̥
º˸ۣΪͬⰡÿ׼һҲǸʩˣ̥ҿɲ롭
Ů°ⴱʽ¥ι˸飬ʩȻݳޣ¥ԡǻµġˮƻŮ죬ºЦ÷㣬ҸˮưɣŹġѩ÷ŭһۣºΣС˸ǲǳǱ̬ζˣ
ºʹһæסѩ÷ʩŰ֣̾Ϊܿϴθˣ춼²˵ذҲģŵã˰ࡣҲˡ
ѩ÷Ǽٵģ뵽躮ǸĲһҵߡҪ뿪ôã
ιȰߣҪ׷ȥ㲻ɣԽԽõģԹô㣿һְ꼸µģ㻹˲ҿհѺˡ
ѩ÷һҲǣϾҪˣ躮⼸춼ҪѵİɣĶĻǲ鷳ԩңٲðһٰƻҪϾջ֮ѣǾ°ɣȥ
躮°ֱ֮Ӿͻ³֪ѾǱأ³ѩ÷ºϵķѾˣŮǼĿ죬Ȼ϶Ҫˡ
ּѩ÷ºһڣ躮ӿ飬⼸칤̫æļţӶǷ֮Ķͷеʹˣһ£ŶŮڳæӰԺﹴһӵұڴPĻ棬˵ͽܿһϣôѩ÷ºҲһϣһ츾ϣ뵽¸һڿɳϰֻ
·ҪܿҲһɣȥˣѩ÷ºġ躮绰ıһϢҺһ𡯡
Ȼƽ⣬һټʵңû𣿷Ȱѹظ㣬һҹʮƣƨ񣬾ܵˣǲмҹ棬Ҳȥ
躮Цһʵ׼ޡʾһЩȥɣİơ
˰㣬ѩ÷ȥˣٰɣʡԹҲ飬Ƿҵˡ
̫ˣ躮жھؼȥ㣬ţҰ㣬һġ
ٹԻΪСţˣɣú˵ˡ

躮ԡţֻԴ¶ԡױߣ˫ţڷڵˮܵģ֪ʲôʱºˣ۽ˮУ٣ҪҪϴ
ð躮ؼŮḧʱһоæӦºȴһֵۣĴָʳָһšס躮ĳСͷҲ˺Ӱɣţ
躮һסֲɵ˵ͷˣŮԭΪɡºؽͲҪƽЩ˰ɣʱҽؾºˣò
ʵˣò˼ҲýˣúʲôǿˣлǹõǰɣǲǰʾѧϰأҲûʲôúߵˣˣҲ㡣
躮ֹסº°ͣɣʱӦ㣬ǡͨС
ޡ˭ͨ㻹ǰοο÷ɣһҪ뾩ˣɰģûôĵģ˼ҵĶŪ˲֪ʲôطȥҲѩ÷ĵĿˡ
ΪҲҵĶӰڼ˸ķıˡ
ºȻĵĵ躮ңǲǽĺҲҪҾĥ
º߻ǹ߻ģСһ½سɴ㲻ţ
ǡ˼Ҿۣ᲻ã˵ľӲҵԸһȥźӡ
ɵˣºĸ˳˳ˮĳɳδǺ£ֲСʱûһ첻ɨģܺϼӹܽҿܿߣô
º˸ף˼ôɨ찤Ҳûѧð
ûѧ𣿡躮סº˫۾ͰԡףˮһأЮºľһĹʪ͸ļҾӷȫңԡңˮ躮ͰѲǵ˶ºȥһ˵״Ĳº͵ñסԩҵĴȥѰ躮촽Ҳƴӭ躮͹ƣʱԡ˸ײˮ
ºԡ˽һСʱȻֽȥƨͷʮңŴһܼӵϣôţҶӹЩӪеġºߵͷӵźһףºŷ躮ȥ
ѩ÷ζû꣬͵͵ȥ躮˯ʱѩ÷һɳϿӣˣ躮Ц£һƨѩ÷ߣӵסⲻˡ
ȥһߡҲ⻵ô˵ȴ躮ŵҲǳһƬ躮ָסѩ÷壬ɣȳԷȳ㣿
ѩ÷޼ˣ˵ĻеܲˣȳԷɣԱ㲻Ǹо
ûģѩ÷㣬֪º࣬˻ġ
ᡭѩ÷һ£ӣĵϢһ£ҸĦǾͳԷȻ󡭡ȡһЩȥʡŴ绰㣬ǾͲˣòã
ˣ˵ѩ÷Ҫ뾩ˣ٣һ48Сʱʱ䣬˹16Сʱ32Сʱѩ÷ͬ־ô㿴Űɡѩ÷ϲĲľ


383 ֣
һѩ÷ˣҹ躮ºϹڣ˵Ĺϵšһɣѩ÷ºĹϵܿʵһģ˵躮ŮǾһһԵġ
̸Щ״һؾͺѩ÷ºйͬԣǶǹٳеŮԣҲһػеκһλһ躮ҹĴϣ˵ġ
µһܽʱǸ¼Ĵͻ㱨Ƚָʾ躮֮ʹȽȸ˾ʡίйطʵһڵٶ£·ǵļƻҲˣµļƻżǶϲŵʵصһã֮ҪһЩϸһҪƽϢһЩҲҪʵλ
ţȥţ˾ûб°ɣȽڶ˾ǱȽصģǴθְͿ˾Ӱĳһţƺ涼ϤĹϵ
Ƚ뿪δˣ˾ոսӵ²֪ͨǱиۻȥ
²ҪʲôҶæˣ绹ȥ˰ܾء躮еͷۡ
εҴһ£²칫ͬ־˵ǹҵλԱƶȷ⣬ְǵĴйذɣǼȽעķɣҲ̫
ţ֪ˣⶨķи˾ලһ£ʱҽͷöˡ
ЦЦõģ˾躮Ҳ΢һ°칫¥ˡ
Сʱ躮²²Ĳ鲿ģμӽ̸²ĸ֮һ˾˾Ȩ˫ʶ֮״νû̫Ա룬ֻ쵼ǽ͹۵㣬Ȩȸ躮һݲݰļϤݡ
躮һ£͵˵ͷͲȨû뵽ô죬ȻͷĵˣЦЦҲҪ쵼ⶨа취漰ְʴķ⣬Ҫͬ־׼ײ߰˾̸һ̸ĿɣҪǽ۵㡣
躮ͷһͬݲⷽĸ飬ǵʮȫƽҵλƶȸĸҪָʾ񣬸ĸҵλƶȣҵλص㡢ָλЧͷּƶȣʵѧչۺ͹гҪҲҵλĸҪ˳ϵ淶򡢹г־Ҫ塣
躮촽һƶȸĸﲻϵҵλɲְ壬׸ĸҲأ漰㣬ǿҲ൱ӣҪϸյ롢ԺҪ󣬶θĸƶǿ쵼ͳһʶ֯ʵʩϸִߣҪϸµùְ˼ιȷʶҵλƶȸĸҪԡԡԡҪнδĸлϵ˼׼ȷĸ﹤˳ƽ
ǡ˾ʶ̰ܺðĸԭܾղſһݣ漰ʼЧ⣬Ҫǲͬ־ϸµоݲⶨɣ²ǹ֯»ԭģ˾ˡ
̫ˣΪΪ̸ʲô࣬ڵĹһá
á˾Ϊǰ;ǣ´Ͽ͵̸ᣬйطרѧһŵĲⷽ˾ǲԶٹͣ
躮վһ±ʮһ㣬Ц鷳Ͳ˾ˣһøȥ˰ֲܾμһۻᣬ⼸æת´λǵĹͣҸˡ

ڹ˰ֻܾϴǸϱաס˰⣬Ҳöˡڹ˰ܾ߳˶ٷ躮ͻȥʼҵλƶȵġݡݰǡǰĹԱԹԵ֪ͨҲ£һһ߽һĹдһݡϸҲ躮һѲĸĸ﷽еһҪݰɡôһдһ磬ʱ򣬽˸绰Ȼ֣֮ġ
˾ðǡæۺϿɲǷί𰡣
ǡ֣˰æҲ˿˿ģʲôָʾ֣Σ
˾̧ˣָʾ̸ϰиƻҪŵͬ־μӣղźϵһ£ָۺ˾Ԥ˾ȼ˾һ룬ǰ֪ͨ
֣֮ⲻھưСõ֪ͨأ
ǡ˾򽻵ڲͬʵ˾һһЩ˽һ¿֪˾ϲȻ˽Ҳ˽еĻǣ
ţڹ˽һϾܾ֣ε룬ص㶨ɣһǴżأ
˾ǵܵϼãʡûȰܵˣǺã
ѽʲôɣҵ׼ǡãǾʹϼԷһ
˵绰֮躮ۿ֣֮Ҫų̨ʲôķˣнܹô˽ѽۻ˫ϲÿɣ
һشķǾһҫ۵ίĻᣬͬĻᣬֻҸȨˣһ֮˲Ҳ棬֮ͷնԵȡ
°躮ЦŮЩһֱҹڿˣҲ컶ҪŮζȷҲѹһӵɫڿҪȥ躮͵ЦϳЦʵҲϣǳͬʱҲµĲУֻˡ
͵͵绰ѯһ´λ᲻ٳѪˣҲ֪ǲŻȻ˵˶ΰ¹ϳƣ´ο϶ҪѪģֻɣҸģǸطеԵģڲ˺ѵģĴŮĤٶȸѳѪǱȻģֻҪγѪûˣҲӰΪôͺá
һϯЦֱ飬˵֪ǿ಻࣬ʮһƹϣƫһˣүֲЩഺʧǳ뻯԰ɣĶˣ˵ǳѪˣǴѪҲ᲻þܾؽˣȻĻ
ûʲôˣ躮ڴЦ࣬װҵЩ˰ɣţ
аүҰɣϢòã˵Ѫġ
ŶǾٱ죬ಹӣɫÿˣĺˡ
Ц΢ߣҲҿž룬ȷ쵥λ˶˵ѡҪŮͬ¸׷ʲôױƷЦ˼˵õĶǶķƣһһ֨ȥȻҲųЩŮǷСΡĿܣվӺȷѱƹǰˣźͳնô˵ģʱ¸˿˿ġ
ûаɣûоˣȸ˾˵Ҫһ˶ʡȥ
ҿˣ֣˾ض˵˽ģֹˣְڣְܲȫϤȥֳЦǡڲҪȥǹɡ
ˣҪȥ϶˵Ӷʶ֮ĻɣٵľǺðզ˵ҲС
١С쵼Ҳе㾭ˣܺŬžʹ⳵ߣС
šЦʹٷֿţˣ˼鸾Ҳôҡ

ҹɫڵƻԻ֮У躮ЯӾƵе֣֮ҲЯӨϯҹ˽磬ϯ˫ֻǳЩҳ̵л֣֮⣬躮ҲʣʱǳҪȥݡһ£ʵȥ̸£Ǳ߻š
Ǿһ˵ͨԱһĻһҪ68滹Ա𿨻ԱƽԱʯԱһεĻԱѴﵽ360֮ޣǹ֪̺ٻһѱ׼б߲εĻԱ˵лܺһЩ߽Ϊʿṩһ罻ƽ̨֪ĻѲͶʡ
ϹֱۣܽڳҲûʲô˼ɣǰΪҲֽǰʧ񣬵ϹЩծֽĻ᲻֪ôӡֽ̬£ҲͰֽ俴ĸˣֽ俪ĳǲ̫й˼ɵģֲƷӦ˽磬Ͽһ޶˵ľɫٸ䲻ԳǷӺţ߸ķΪˣµڱҲƽճҲţѸδ֮¿㶼Ƚ壬߱¶
֣Ө޺ݼˣѮˣƽʱڼҲȱȻҲЩõĻױƷεȴǲɱģ֮ȴʧΣ׸Լɼ
ֽ俪ųȸǰ֣֮İµϣҹľǳԾˣʱҲʱܴﵽ30ʱ20ͣͣߵ൱ʱʱ躮ߣιϹ֣֮Żʮ꣬ȫҮղһϴּʱй۲С׸ôһӣסˣҵˣԺ˵˼СӴ󰡣м˼ҾͻָˣǺĽС溵ĶƤƨɣҸղŹ֣˵ȥӾ˵ᡣ
躮ЦãҲİ֪˼ǰԱ㻹Ӿôѵѣ
࣬¶һ棬ӵˣ㽿̬躮²һֱ۸֫βĺ֪ʶȤĸϹϣǷƨĴָлදĻһҲǵģֻʹ躮סĲӣ³ĺҲһЩ٣͵һ¿ֽ䣬ʹ󵨵ϹĶָֻȥȼѰ˳ĺبķۻţһ߻ĵĵ˺Ϲ֪˼ܲؼپڰɡ˵⻰ʱܹµĲλʼ鴤ůطĸоѵĻѾѪԴ֮󣬽ʮ£ĿˣÿһκϹһʱ֪ƣΪܿ˵ϹϰʲôԽڣȴеĹ˼ɣʵεڣϹȷ˿ƣ֮ɫʴ̵ġ
躮ʱҲƤŸһˣߵҪǽܿھͰӡ
ǰɣǡҲѹʱ򰡣Ǿ͸ֱ̧˼ˣ԰ؼҸ
õŮ쳤˭ֻ뵽Ϲǰ˷ŵأ˭ۿ躮ӲͷһĻεѾȫˣȻ躮ÿ춼ȥͷ
ſӭӵѰþ֣֮ʱɴ󺧣æӭ֣ˡ
֣֮΢΢ͷĵһҵķ䡭԰վͳ躮һߡ
Ǹþһ˭ȻҪ֣֮ĴʽԲǼɣﲻ˶߳Ǿ൱ϵεлκһ˶һһЩմմ֮˼һݶԱһֵβǮģһı޸ǳʯûС
þ֣֮ȥɿͳֻܰδ绰֣֮ڻѵĻԱһ겻һΣǸҲκ˿ţǻĹأǶԱһֻиķЩĻԱ鵽ܡ
ĺԲԣľʵĸо֣֮ķǡ3ţһ3ŷĿˣﶼ֪Ǹ˭ǲ£ܽǧϲ͸˹
ǧϲǱ̺ܽϲãǸʮķٸһ˫ۼǹ꣬شϸηȳһ֣Өˣɴ಻ȥߣ͵ⵯŮûں
ܣһ£λǲۺ˾躮˾˾ǻܽǧϲŮʿ
˾ãλƯ˰ɣ޵ݣ̫ˡݵĿľ޶ˣ֣֮ҲóǵһһĴŮ
躮˫˫ǧϲ֣ǣܹˣҲǾʢ棬ȻǸĵطžˣ㣬֮Դɾдѵð
˾ˣǱֻһСС⣬˾ЦɡҲûζһ͵ݹһŻƹҫ۵СƬǶһϹ⟮ʯ±ݽ֡ʯ
躮Цһ£ȻֽܾӹҲû͵ݸ˰һߴƤȡ֧Ʊӣʯļ۸ܸңĻֻǸҿǾͲ˵ˡ
ǧϲһ㵣תͷһ֣֣֮⡭֣֮ЦЦð˾˵İ죬һԾŶ˵һģҸ⣬ҪӣʧŶûϵ
֣֮ô˵ǧϲǱ360ļ۸ϸ˾˵飬Ȼһ˿仯˵ҲǹӵܰƤҲգһգҲǣ֣֮һǮЩ˵ʲôʵ𣿽˵ͷֿһС
ӹ躮֧ƱǧϲҲϸѵ˼СˣԷ36ҲŶ۽ܣ˼ҵݣʵְ˾ǾǴˣҪıʱ֣ܹ֮ˣ˾ѡŰɣʯʣ䣬˺ź;źš
;źŰɣͽȥһҺ̸֣¡躮㱳Ц


384 ֣˽Լ
ֻʣ֣֮躮ˣ֣֮ͳ̣֧躮֥˵ܳ顣
躮üͷûнӹЦЦ֮Ҿͽˣ֪ȻҲ㡣
֣֮Ϊ֮㵣ȴջֲ֣̺ͷЦһ£Ǻã̸£ڷίҲжˣǰЩʱһֱںͲͬ־һЩзеĲ㣬ǰҾóίġԴۺ϶취Դۺõ糧϶취޶ǵĻ׼ƶҹԴۺ϶취ʵ04ʱͿʼˣݹԺ칫ڱַĿָ֪ͨʾ񣬰վЧܵԭ򣬽Դۺҵ϶Դۺõ糧϶϶ΪһҲǸݡɷйؾԴԴùʵǵģǲǰۺ˾˾߽йۣ⸱䵽ˣǡ⻹˰ֵܾͬ־Ҳ롭
躮΢΢˵ͷЦԴۺҹúᷢչеһԶսԷ밡ҲһشļԴõЧʺͷչѭáԼǾҪİұʾ޳Уڹͻ׵ĺߣҪ̨һЩ
֣֮Цǡ˾ķԹȻܾǰհ԰黹еİ
н粻۵ǲߣǡгڵսԹ滯ҪǷίĸư˰ֻܾ漰ƺ˰ķзȨ
躮ǿˣ֣֮һеյˣҲã˰ֵܾҲգֻ֧ߣҪٹ裬ʱ仹оһݰȸ˵һͷײȥ֣֮оϵκһҶžϵģ˭ں֣ۣ֮
뷨躮Ȼ뵽˺Һżңίûҵ𣿲
̸طˣ֣֮ҲĹ۵Ϳ躮ʾ޳У֣֮ЦиϸĲݰ˾ϸµĿɣϵᷢչ߷棬ǻҪ෽ȡרѧߵһʱҲˣܺ˾һҺܸˡ
躮ǫһ䣬ȴ뵽ڱϷֵһǲҲóҪҪ֧أлݻҾͲܲð㲻֧ҵĹ۵㣬ҼͬĹ۵㣬Ҳһȥ֧㣬Ƕ뵽Ժ￪ʼѸ˼
ˡ֣ΣҽҲоһ⣬ǹڹСҵչʽĹ취ҲΪ˴ٽСķչһ淶СҵչרʽĹ´ʩҲǶԡСҵչרʽа취һƺ޸ģⷽ棬֣ҲЩɣ
໥⡯Է֣֮ﰵԵͷ躮˰ϰ༸죬뷨ˣͷӵһЩ뷨˭İɣ֮躮ȷ൱ʶʶ˲Ű
ǡ˾а취һЩģǸݹСҵٽԤ㷨ͲԤ㷨ƶع涨Ԥ㰲Ҫ֧СҵרҵչҵЭס͸Сҵչȷʽ𡭡ۺ˾ȨʽһҪϵģǺʣСרʽĹʹӦϹҺ۾ߺͲҵ߼չߣҸ˵ǹСҵĻֱ׼03귢й涨ִУ渺רʽԤ㼰ĿʽķθҲҪԸʽʹල죬ί߸ʽַ֧ص㣬һ걨ĿˣҲԸĿʵʩбҪļලͼ飬زݰȸ
֣֮ԲǸݰ躮Ҳĵͷţ֣εҪһῼǵġ
ڽϽһЩԱ˴˸ȵ˽ʶһֱʮһǲ̸Ĳ࣬ǷֺһЩϧĹŹָоǸоܺЦĶֿ֣˽µѣ֮֮ͻȻγһֶԱ˴˵ء
ʱ֣֮˾֪ŲңݻǺϽģԱˣԺ̽һЩⲻǳﻷҲðӰϢ
躮ԽԽ֣֣֮ǸȤˣ֣֮ȫ֧۵㡣
ǽͷһ˽ôҲúһɣסˣǲȥľźҲ֣֮˼Ҫ躮顯㽫ҲδؾͲ˽н
ӦáӦáߣǱȾơƽʱϲѩؼӣͿ˳ɡ
ðѩ˳˿ζܲؼǺ󾢺ǿ֥Ҳϲѩġ֣֮ʱã躮Ҳɫ΢һ˶û˻˵ֻĬĬǰС
¥ףź¥ףⶥ¥ʯԱرרд͵ĽҡӾءߵưɡȲСӰԺҡȵȣھһ羰ɽйģСĸ߶򳡣ǻԱִʱǮҲӴ㡣

֣֮Ө躮㲻ؼˣͽֽ鿴ޱȵķǷҲװܼ֮豸ĵģɲѺϹñȥͣǱ˲ᡮСȥҲ躮ΪݸҸһ⣬ؾݺܲͬһЩ˸ҲǲģѺ֣֮ģǵŹأ
ʵ֣֮ղѾ˵ˣϽ޵ĸûЩ˵ĵء
Ȼֽܿˣҡҡͷ躮ȥˣ˵糿ߵӾˡ
躮̸֣֮ڼӨ߽һЩŮԻ⣬ΪӨϹҲȽϲĻ͸ϹҲֵģԷĴʩҲر˽⣬ָҲϹ360һĺ׽˾˽⣬ֹԵþҲһһԹ֣ľӨŮ˶ûһȫϹ
ȻŮŶԷΪ֪ϹͶԷΪʲôĽ飬ֻĽϰɣ֮ҲܳʲôܵĽ꣬µĽֻǡ⽻
ڵͳ躮裬¸ߣͺıѩ˶躮ˣ˫۲ϹĲӣһ̵Ŀ棬Ҳţݷ˵ΪΣ鲻ʵȦסֻ֫ȴܲʵİȥһѩ񾧰׵ķδ󲿷ֲİĵƹ¡
ϰԴTСˣһƬƨɲɱȫع⣬ֻιTҪĲλͷһκϹδҲûʲô˵ˡ
Ҫǲ˲˵ʲôˣ躮ĶˣʱķĽֹһоʵΰµĿͰ貽ɣûȥ뷨ˣϹҪϴ
ϵһֱ㳽һ࣬Ϊ˾ƣȻǷӦٶۣƽʱϹһСʱ£϶йֽŷˣȻǿľ޴󣬼൱У;ʼղܺͳѩ÷Ůϣǳղ躮ҲĶȥЮ˯ϰˣڸ߳ʱڱڻҵľγ鴤𲻹ɵļڻ൱ƵǴ˵еġ֮һ
躮ֱϸϸļǼЪԺը͵ģ鴤ƵʱȽϻ൱һֱ߳ʮ־βŻὥЪͬŮУָȥҲܼ\ʡģ֮ܽö˾ͶˬˣԽǹ˶ȥԽĸǿܣĴŮĤԣڲγһ⹿ҪģϧŮڸ֧Զ˵㡣
躮ȫװϷģʱܲҳ弤Ҫ69ʽĿڽʱټս˲پƣȶȴ󽵣һСʱйΣ躮ͲţƨɽϹı˼ҺܲⰡþһЩġ
躮ǰûעƺôͣԺʲôˣȻŮȳѩ÷Ǹ¡躮ҵĹйһͿ׵ĺӡ

һ躮ڷί²˰ֵܾȼŲμûû˵ۻᣬһЩ֪Ľڡרҡѧ߽о֣֮ĸƺĸҲڻϳ֡
м÷ҲۣԤ˾˾ǵطũегרҵ֪ʶǼǿģۻҲ൱עĿ躮ǰѶ̧һµĸ߶ȵģгĿҲûУʮ꣬ʮɷչʱ䣬ƾҵǸλò̫ѡ
5Ѯ22죬ЦǩֵĶʼƻ躮칫ϣԿ˿ǩ֡
ʱƱſ躮ܿȨûЦǩֵļƻ躮һɲſѹ²ŮЦ÷һ˭ǵĹϵͬһˡ
ſӲѹЦЦҲܶ÷ΪѵĹ۵Ǽ߳ģַ֣ſһ취ҲûУЦ˸ԭǿſıӶˣüḱ˵Ц̨ϷḱӲƱŪȥ
ʵϲƱ滹йȽѹſǰȽû֧֣ѹסſڲͬˣ躮ԵƫŹȸ˾ģԲʲô棬Ц͹ȽϾſȫͷˡ
ڷɷİ칫ſѵĿ࣬ḱҪҵƱҲа
룿Ϊôţζð°ɣʲô㣿˵ҵȥģҪԱжΰɡɷʧͲǸɴϣĶûá
ſҲɷжѵĲˣԱʲô˼ɴҵ¡
ḱſҲǱȽϡᡯĴְô͸ԱûﲻҲְۺ𣿴ǻһְλҲǲ԰ɣḱ
ɷһΪҰ˵ְ͵ְҷɷûôӣ㲻뵱ԱͰλϽ̤ʵصĹɣζʵ¹ֲñˣҲе̫ˣȻڻӸ˾˾ô㣿϶гɼģ˵ˣ֣֮Ϲʲôǲ֣֮ĺôţҿԽԽˣ͹ܲ˰ɣ⻰һһأſԽԽζһҲϺ죬ҲԽԽˡ
ḱʲô֣ĺôǻһ˰ɣ˵ʲôڹҵ˾˽һúһ򰡣ԲԣҲ˵ֻô˵ʲô
ˣſڲʲôСӹϵ¼ϵ쵼뱻쵼ĹϵûʲôµĻͻȥɣһỹлҪûĥʲôˡɷˡ
ʵҲſûʲôӣǰڳ̬Ҳѹסһ֪Ѳܰô˵ҲúܣһֱѶûʲôøУҲżҵ˼˵ҲǲίвɲˣûҲеСôģûǿ
ſҲɷǲˣ²⵽żڲ˵һЩѻǸСﰡӰ첻˴֣ҲࡢûҲٵ޹СɫЩ׻ˡ

ʱƱҸλ־һݲĲƱؽݸγ¶ϳ¿˿˺Цˣ־⼸黹мصָ˵ǰƱеһЩ֮ţܺãҪ쵼Ľ飬гͶͷĻˣеඣʮˣȻǸԱΣûˣҪŬ
¶ȣӲͼܣ˶Ҷϲϳ£һЦеĲ˭綷ʱ򶼰Ѿڹϣ־ҲΪأͱȽһЩ32ǸˣҪѧҲ൱ʵǱϿɲĻģͬ˵ƸۺϴҲ˵֣֮θ˵ӡȽϱ뺷ͣ˽Ƹε˶֪Ըºͣȫ£ԻƸԵҲ൱á
¶Щ޲һЩʱҲ˴󹦷򣬲ܵȸ˾ıϳ¸ɾˣϣƲ·ѵһ㹦ͣ쵼Ѹᡣ
ʱŽΡ˾ţǡؿҪˣղŹȸ˾˵Ķƽ鱻˾ˣҪȥϸ̸ΣҪ˰ǡ
¶Ҳϲúúáȥ־ǻͷ̸⽨飬ȥ˾̸Ͱ⼸ҲϣǡҾͷɳδĴԱĻܴ󰡣úøɡ
ллΡҪǳζָ̫࣬డȫĹͣлл
ˣ־ͱҿˣȹȥ¶ЦǺǵľˣǰҲҪ쵼˰˾μСɲлᵱ˾㱨ǶǴĹǸ㱨Ļᶼ࣬ǵغ򴦳Ƕ˾㱨˾˾ֱӻ㱨һһĶǵĹ۵Ϳʹ㱨صݸΪͻˣбҪġ
μȥ㱨˵쵼ܿĹ۵㽨飬ܲ˵һңӦǺҡ
躮ټ¶һ̸֮󣬰˵ͷ˵ﻹǲ˲ŵİһͶҪó¶뷨ḱɣҲ˳·ʽִ̨У¶һˡò·ִû⣬¶Ҳ˹ͣʱҲû˵ġ


385 ̷̷
躮÷µĸƷõ˲쵼ͬ⼸ٿ̸ҲƵ㼯רѧߵݰͻγˣ쵼ҲһЩҪָʾ26죬ٿ˹Сҵչרʽ취ɽ󶨹ᣬֻ飬ϯĻзί֣֮ۺ˾˾Σ˾ּ١
ҪʽĶĲݰͿʵҲˣ۵Ķϰٱˣ칫԰Ѳݰشϸֶһ飬ƵĿģ漰ĶСҵַ֧ʽʽȣĿʽ˳Լڶʽʹļල졭İᣬ쵼Ƿ֮Ҳ˷ί֣֮λ쵼
ˣһưͽʽװϱԺ쵼ʾ֮ܿ·֪ͨתһȦ־һר֤쵼ˣ·ܲˣ쵼̫
ɢ֣֮֮躮÷ʾףأؾһĴƶÿ˵һѷʽֻܵõ쵼ʶ躮÷˶ǫѷ˼䡣
֮ǰڷί۵ġԴۺ϶취ڻڱУΪ֣֮еȽͷۣ˰ܾҲȫʲôǷίڲһЩͬ躮˰ֵܾԵ΢ˣΪ漰⣬ҲϹʲô
ĩ̷ܣһԡáѧУҲӰ룬Ϊ˶ָǰһҪȥӾºҪСӯ׸ƨ϶֬ȥҪ˵֣ӨǰԱ̷ǰҲԱˣӾװ̷ħ˵ȫչʾ˸ĶνĽ۲ؿǶ˶󵹿һ˫룬ͦΣȻ˵һ㣬´Υʰô˶ȴͦţСƽ̹һ˿׸⣬ŷΣƬ˶̳һ˫ȻԲ޳СƬĳܹǲλ쳣ǶǵǳľϸĻּᷢ͵ĴžëСƬйϸĹ۲̷ܹ⣬ĸʮݵëعˡ
̷ߺʯԱܵĸߵӾＸûˣÿİʿ룬̷ͻôëع϶ľѩȥϢ뿪Ӿ̷ֻǰعҲ̫ѿҲ֪ѵĺ쳣ʢ沿λںɭУΪҲǷյġ
躮ܿȥòϴ̫Ӣΰסһ룬Ҳĺкͨܿˣ̫ͷɢҲȽϿţһۿбסĸо¿Ҳ⣬һҲĻͶܡ
崿ʹ磬Tţп㣬ŵͻµľΣ¡͹ļغͦΣ˳һ˫ȣ躮Ļ˵С溵θʼձѵĶط񣬲Ǵ󿪴ص֣Զõ30꣬ϿǳŮഺ
ֽͼ˰ԣ˰㡮顯ΧԱ溵ıں˾ǱŮӵݣѾнĸǸҸɲĳһЩĵָֻû֪ˣĿľԤ⡣
ֻһֱʵܿһл־ӢڶʮǾɢڽܿܣȥͨ죬ʵЩʱڹ۲ÿһͼܿ·ˣǻİЩ˸һȫľ룬ǲײǹ⼷֮ܿ׷԰ǱһȽϹĿռ綼ڱʡž۵ľӢۺ󱻾ϸѡȦˡ顯ǽܿػӣӳ͸ӳǴľӢѡĸ֡
Ͽûʲôر״ʵܿÿγƣ˵Ѿĺԣ躮ҲԵ溸עЩϸ֦ĩڣ˵ܳ죬ҲһЩȽִţȻҲѱ躮ĺ֮һˣ֪о·
ִܿǳ䡯ˣ˵˾ɢϹżҪĶһ˵áȻʹѿ·ƷҲʲôģֱͬӴʱֲʾ˦ֶǸãסĵط·˵ҲһѣڵһӦȫ
ֳǳЩʳһʽһ·ϸʱ溸ۣ躮㣬ĩ˾ǻʱʱĽӹĴ򻰣Ҳ٣һһҽھֱܾӲ˼ӵľܾڶתģܿġ
㣬Ҿͷֺ躮Ͻû˼ˣһ·̸쵼Ǹ쵼ָʾָʾѽ˰躮ÿɹˣܿ꣡
ǣ㲻ûʱѹ·Ҫȥı۰ɣԹġܿЦ溣һҲŲأ˼ҴүǴٰϽ˼
ߵ䴦û˵ʱ躮һһƣŮѩѩۣѽ
ۣܲ躮ƨɸŵĶ㵽ܿҲȥ
ܿЦҲȥݣ̷綼ȥӾģС溣촩TСװȥĳʲô溼ۣߺ͵躮һ¡
ֳܿ躮үǰЩһ£ھǸһʵģھļʿһ£Ǹפ졯ɣӪҵֻڷұ֤ݲҪ߸β㣬ֳɵ¥̶ˣѾװˡ
躮΢΢ͷټҲ鼰ϱפ졯ıȽ⣬طϡϵʲô£פ룬Ķ࣬Ѻͼ߲ÿһ˶иʱϸŵĹĵطϵġС¼ôһפ졯ĻͳﴦϵطһЩˣһĿǲõطϵĸоѱ˻Զˡ
˵ϵھϵҡ˶һֱ躮ĸоܻ躮ؾա衯ѼҵݣȽֻ֮躮ˣ躮ҲЩ⣬ȥĶȥɣûнⲻԹοһء
ţ뷨ܺãפȽУζҪ͸ɼʽİɣһЩԵҲעĿҪյԭЩҪɸɾˣ
ǣҵĴүˣҸŪЩɾĶ㻹ҵƤ˭أ
躮ˣǰ˭أûĴݵǾԲеģ˭ʣ
ͻȻڵ躮ҿýɣ˲Ǽ߲㶼ģˣЩԺ˽Ҳῴ͡ݡķˣ˵ĶԲ԰
һڣСܿ§ס溵ĲӾǿҪ
ǡ躮ҲЦŵͷԶԶԡȷʰҼְϵͳĺ񶼲ٳһЩƽʱҽһЩеѣЩ˻ʲôģҪСЩ񣬵ᣬҪҲ·ǮҲȥ
ܿЦǲǹҿƣСҺڱϲҽơաܣ
˵Сʰ㡭ֻΪṩһЩʽıʲôģ
ܿͷ溱ʾ޹Цð˵׼ư㣡

ʱ̷һȥ̷̷ֵļ磬̷̷ϴ󣬽ʮˣھĳĻϰ࣬ҲǸƳСɲûʲôƣ̷ڴѧʱչɽĺгޣ֪ɷмƣǹ̷ȶŮǵҪȽϿ̣ʽûԼҲãҲգԭһҪ̤ʵصĸɣҪһס
̷үΨжԶŮûʲô취̫簮ĽǰѶѾͷ߻ˣ®϶Ѿͷвٴºţʲô̷̷̡ϻ߱ǡ̷̷˵ʱıȽϺݡ
佥̷࣬ļƢҲˣԴ®Ϻ躮֮ͱ̷ڲʶˣ»ƽϱһ·׷躮ծƵģ̷ΪŮƤӵˣҲ˿쳣ٶȴ̷ˡ
Щʱˣ̷δ绰ӣչã̷ָ׵Ļشǣչ˵չҲ̫࣬͡ĻȣӰѧԺѧϰŶãкüӸĴѧԺʧˣһϵ뱨ǵģӶ۵Ķ˹٣˵չ˵𣿵пչһ࣬˶ҲûطǲƾרҵԺǿ˲Ŵȥĵطûǰ;
̷һ绰˶ӵıԹĿЦã㶼ˣӹ㣿ţҺϽ۹躮ǰڷչ߽ʡᴦɲʱ򣬶ϽҲ̫ı躮ƾһϵΪ߳ѵ·Ȼ˵ȷ࣬Щ£һǾһģŵľҲһֲ߻ڱ˳ģʼվűǸִֵǵģÿһչû뿪ŵ֧֣㿴мبŶϰܾȷıȻԣȷ˳滮ָ˼·ΪҪҪǰʽҪ˼ҺڵһϵͶʳЧҪģ˼ͶʵĶǹʵҵЩȻûֵҵĿĳ𣿱ʡľ躮ûйһҵһŸ߿Ժ˶ϵĿ⣿ʡú̿ṹû躮ĹǱʡһҸƳɹĴͿҵţ躮һٳʡú̿ҵĵΪú¼Ҳᱳϴ֣һֳ֮񲿣Ĺ׵ʵصģú¼ûжϾΪʡί߹ֻٹܲΣˣĳ̶ֳ˵躮ĹϵҲܹô츴һء̷ְ˵ô𣿿㿿˼ģӦѵĽȦӣñǿ·ôѡɣҪԭԴУ
̷ҲûͷԵˣֻǴڲеʹĸоԷһǹãһЩ£û뵽ðɽ̫ˣ̷ֶپԣȻ躮ͬڲ﹤Ҳûȥ˾׽ϵҲû躮ǰиڱø˵иϸڱĲôô˵Ƿ⽮Ķӣ̷ȴ͵ûıҪ̫æҲ벻Ƥ»Ÿĺ躮Ҫ֪Ȼӽģ̷Ͻ˵Щ£Ļ˵ǵѵ£ȥɰɡ
Ȼ̷躮ǰ̷֮ӣ̷˵̷ҶӣǸ躮ĸоǽȻ֣ͬǰëԼƼȫһģ̷Ҫǿ˵Ļ⽮үеǸɶˣ̷ȥعҲǸɶĸоǸԣõЧĪ躮ȷǸ˲ţȻ˽⵽ԭ̷Ķӡ
Ļ᲻࣬Ϊ̷ڴλ̫ƫڲû¶ͷĻᣬֻ˾ɲ䴦һʵ̫ˣǴҲ˾ְ֮һˡ
緹ʱӵ躮ĵ绰Ҫͽܿһȥ̷֪ˣ躮ֻ˵Ǽؼȥ̷һĿ֪绰åÿһ뵽ʱһĻͻ鴤Ҳ治úȴ˸Σ̷Ǹ۶ĸԣΪѱһֻһˣͬĽҲѣڿѵÿһԸ⵽˲пʵ
åŰ֮һֱûˡɱ֮ڡľģ޶ڻƽˣǧΪ֮ĳȣȻЩҲѣڼѴСЬԽǺ޵׷ڱȴ۸ˣ̷࣬ǲߣ躮ȥϺѵû׷ȥ̫Զ׷ȥˣ躮ؾ˻׷ȥǷǱɵģܰѱ鷿Ǽһ֮ʱ䣬ԽǵܲˣžԡǸåɵĶҪġ
ݱ䣬֮оȻ˽ã̷˵ôһ°Ǽһ۸ңڻұ˽ˣȫռˣǽӴˣŷåȻå鸾ؼˣ̷ıåˣĳҪ뿪ʱȴܵҪԺһһåӢΰһ̣֣Ϊ̫Ȼһĸ飬˵ܰһİϣ޵Ҳܰһ˿İϣҲѾ̫ˣŰѿİϡƺеˣִŵŮһ˸Ǻѵͷģ躮졮ԡף̷
ƽʱ̷ʴ󷽣ϲŭԱԸֱˬʵúܣΪ࣬Ϊһи֮åԵļһﶯѣڱ⼸Ҳͼ¿ʼÿľҹѸǵ鷿ͻͷһǸһѵı𺳡
ţǼ̷ҧҪ躮ָȻ֪Ҫȥ֣鱻ϴˣֻǵѰи֮Ҳˣһѵ˵Ҳˣǻкöിĵӣų˳޵ĺԱŰ鷿ܴתȵһ̷ѵĴǣܣ
һγ˻ɫʹλ֮Ů˺ڰԨ԰Σ


386 ̸ѲΣ
µףۺ˾ĸ˾пɶ躮뿪ۺ˾һ˾Ӧˡ
躮⻹˾βƱγ¶Ϊ־ΣҲһǰʵһںǵģ躮Ҳڼѵĺ档
ҲӣССƺСĻҲˣԪǰҪɡ
šҿҲðˣҲˣ岻Ҳ뱧˰ɣǡ躮Ц
躮ܿ溣ˣȥˣ躮ѺӸͺ֮Ǹݵº˽壬㿴ô
˵ͷҿаɡʡѹʱûطһһģȥʱҲ㣬ҿͦãƽʱѼҲȥ֣ճ˿Ҫã漰һЩڲ񣬻ҪСһЩģ֮Ĳ
׼ýȥ֣Ҳ׼ּֽӴ񣬵еİмӴʡʡݵĹ񣬼ڲǼڲĹһҲΪ˴ҽһЩʱǼ¡ʲôҲ㣬´ˡ
ЦЦΪƽʱҹæϢճߴߴǲİ´һЩҲǲǿܹȫйˣ̸Щ˵¡
躮ҲЦЦʱ溹ɵĸ˲ˮ˵ͷȻ躮ƺ֣ҽ֮ĹϵȽǢһЩĸӵ̫ܲ˽⣬֣֮Ǹ㣬ܵѹҪĶ࣬ҺżһֱѹȻҲžѹ֣һǵгսԣһֱھЩҲ룬үүתҵط³ֺš֣ѹľ棬֣Ҿ㸸ײ֮ϷľѾǵע⣬ռ˰ʮǰҿǲȫԸѹ㣬ҸΪҪĿ꣬ҲйأǰͲϹأһ˲ͻ룬˵Ҫذ֣֮ĽӴҪһּ࣬ΪǲǺ֣ôôˣɵСӻ²֪ɣţ
躮üڸһЩ뷨ڵȷûǵĽǶȥǣ壬ڻûļأӦýһЩˣȻûĲҲȥģҲҲֻⷽȥ滹Ҳ岻ȥǲǣ
ôţЩ㶮ƨСƨһٹʮˣ嵹㵽֣֮ǿǸʱٵĴҪĻʮֹʮ갡ʮ֮ǼЩͷӶģǶϽ̷ģЩûУ㲻ҪΪС´ҴʱᷢߵԽԽ١
躮üͷסĿŲ輸ϵı﷭ǰ̫ϡˣû¿ѵмأûݰɣŵùġСмڲʱʮʮعͷܹ¶ʮˮһתѵһûʮɳ𣿶ʮʱҲ͵Сƨӡʲô˵ʮһ׶ΣȻõ˻Ǻܶģڹڴ󱳾£ûʺ˼Ͽ𣿴һϷݻǾ߱ƵģΪǲԼ
塭ˣһϸģи㣬ѹ֣֮˭أ
ǡ⻹ȻǺҵˣ֣֮ԽԽǲʮǺҡżҺ绽ʱ֮ƽ֮Ĭܾˣʧأ֮˫ʮأҲʮɧɣ֣֮ڶʮ󷢾ģʮ᲻⣬ѹ֣ҵĲǲıģһɹʮһ尡ЩҲͷڿǣеԶˣǿ϶룬㿴ۼЩͷмܻʮģ
躮Цһ£ûϣͷܳ꣬ƲȨĲҪ
㰡㣬ɡѹ֣֮Ǻʤգ֣֮ʮ꣬һż濵뺣ʤǾͷĬڶԴ֣ҽ֮ϣһͬһģִʲôλӦ㻹ëӣھǱ˸ҲĴ㣬һͰԶԶĸȨ֮⣬޳Ī
躮΢΢ͷȻ֪Ǻ˺֣֮ԣ岻˭˶ĻеˣʤǹԺ鳤濵а츱Σְ칫ճҲġǺʤգѹ֣֮ίߵĹһֱЭţ֣֮Щ·̨ĻһҪǹ˵ĻǾˡ
ѴڱҲʲô£֣ǵӣ˵Ȼб֣֮õɣϵţ͵㣬ӹ㣬׵ѵ°ɣܿǵ棬ǲҲѻÿδƻһҲéٿˡ

66գ²ٴٿҵλԱƶȸĸ﷽ۻᣬ躮ڻϷԣݡⶨǳ˴ģ˴θƵļݴ£λЧƶȣҵλʵеļЧƶ¼ɣλʡнʡЧʡеĸλʺнǻʣ幤ϸļжﲻһһ˵ڶʵйʷⷽҪԴ¹ҵλ书ܡְԴõȲʵзʻݹͳһ涨ߺͱ׼ִУЧʷݵλʵвͬĹ취ƹƣниλ䶯ʱҲݾ״ͷϵҪʱԶĽ׼λ׼ȡҪƸ߲˲ź͵λҪ쵼ķ伤Լƣһǽȫĺ۵ػƣЩҲˡ
²躮ԺҲ˽һЩߣλļжϸ˵ϣᣬĽ飬ҵҵλԱĹʱ׼ƶʡ桢ͨˮ񺽵ȵȡԱʵнƶȡ
鿪磬躮ָȥ²ĹͣȻҲⲻһۡ
²ۣһֱɢᣬγ˲ݰ²һύԺ쵼ˣͬʱ֣֮ҲڷίΪķѰ·Ƚ躮˵Ķۣܲ˳ǹ˷ίأ͵ȥиĿܣҲ

ʡ½أ磻ҽԺȻ۶ϵ˶ȿֺĴӼʲô躮85̫̫ΣˣҲĸף躮ѡ
֮֮ȥͰ˻ֵĽ˼ұؾˣиôܵѼҹǺãǲһӵϼң˵ˣ˫Ҳܵ˼Ůȥ޳ȥĹŮóȥˮط׸вͬͽ躮ֵǾͰŪ˻һǲŵʱʲôźһҲΪ˰ӱʱͷ˽ڵҲܲĻͺùϵˣ֪õıˣǸѫܵģֱ˼죬ǵ躮ȻѫĶӣʵǶҽܡ
ϴ趼ˣϿ绰ɣҪĸһҲϣǰ˵أ֮йֵľֳˣίίίǡ
϶֮ɲϴ˰֣Ҫˣ䵽ˡ
ǰϴĶνʱҲˣǴΰĸ׽ȥ˸꣬˻ȥĸײˣֵܼԽζպĴˡ
ͶûôãΨһһһ֮񻹶ڴû
ֵһ£̫̫ãȫ˹ҽҲҪ˵ǿ϶УôˣλˣκҲģ֮Ϊǽûʱˣҽ˵ʲôˣһиʧԹЩ˲Źء
ǰ硭ҿȥ绰ɣˣֲΣܶһ٣ȫҪɶ£ϲǶ˵ˣҲ裬ǵģԲԣ
ϴ֮Цһûˣǰֳôһ𣿲軹ͦˣΡҲ˵ˣǵİɣ绰ɡ
ʱҽһθ̫̫ϣһ˵סԺҲ̫̫һмˣȻŮĿ϶ϣĸ׳٣ΣվҽĽǶҲסԺ
ǣ̫̫˾ȻϱȫȥСҲһѣ׷׳ŴСȥҽԺ֮͸ȥ˵绰ȻҲû˵̫̫ҽԺ˵̫ˣҪʱͻɣҲĸûʱˣʱˡ

½ĵ绰һҲסˣټϱź庢ˣҴ뾩½
躮Ҳӵ˸׵ĵ绰СͷĹһ£½ɣְֺңһȥˣгʰţҪĸġ
֪֡İɡԴϰϺ֮躮ҲԸĽ֮飬ʵѫǳĶӵġɳ⣬ÿϾϼ䣬ʱ⣬ǽʲôÿ̸֮ѫϲ¶ʲô쳣οҶӵȷܲ
躮ʱٿ˾飬ְ˾ߴһĵְɲȫμӻ飬ְɸְҲҪμӻ飬ҿ뼸٣Щ˽ȥڼ˾ȫ湤и˾ȫȨ֣زίֵļ߲ݰҲи˾ۺ˾Э˾ҪЭи˾ץ˾﹤ȻҪشҪʾĿֱӴҵֻһ𣿡
˵ĺˣ˭أְ쵼Ҳ˼ʹҴɢˣ躮ֱİ칫ңǱģۺ˾һҪһҪ߿첿Ȼصİţ躮ԭ˵ͷ˾дȥæ˾﹤ҶšĻҲóڰοؾ˼ѻأھ˵ЩοеǸɶ
躮ڵλڵʱ򣬼Ҳҳһˣĸ״绰ܿĸ״绰Ҳȥ绰һû˸ˣ⵹Ҫģؼ׼߿Ҫ⣬ҵĳҲùһ÷ʱˣһϹ裬߰ɣ躮ˡ
÷üͷأû˿ţȥҪ캢ӣ
ÿæҪţʱҿӰӶˣ£һͥߣ߸СʱҲ͸ȥ½ˣǺԶܿ绰гչǽҲˣһɶһ˰ǲˣȳɣС溣ᡢŴ绰Ǹȥ庢ӡ躮ǱҴ绰ŶһæŮõ绰
躮ӵĵ绰ʱҲ˲¥ϹǰźóˣһߣأҪźһۼͥȥ½ļƻϹһ£֪躮òñӡ
ţ·Сһ㣬һȥ绰ŵģɻȹȥ
躮ȥ绰˵ΡСĿģ˵һᰲƵģٷġ
磬躮װУֽ˷ɻֱɰϻ֮ǰȥ˵绰ųǡɰҲһСʱ躮˾׿Ҳ躮ˣ˽㣬ôҲ˰Сܳ˵ǡææ
̫æɣһҪȥƽָҲȥ½ܿǶɣ
š½·Լ߰˵͵½ˣае£С׼һ£ȥʡίһߡСֱȥʡί躮ԸҲʲô£ֱʡί
ʡίίǡɿʱĵˣίճĵһǣһίˣǼ˸ǵ󻻽ʱɿŲ
ɿǣе˽£ίǲܰ찡ǡ躮Ҳ֪ɿûʡίίίǵͷΣʵȨȴǺܴʡڹٳϵ˶֪Ҫίġ
ǡٴ绰ôӱϹɿΪ鲻򵥡
躮˵һѲΣɿȻԭɿǣүȥʱľ˾УûϸᣬΪТ֮£Ρҵ˼ɿǳ棬ʡ˾쵼ؼ١ľ˻ؼҾТģΪ˼̰Ҳа
ǾȫǿˣҲӲϵ˵˵һҲģɿͷЦӦúðţŪҽʮ컹ǿԵģʲô
ţɿǰŰɣҹȥǣһ绰躮ɿ͸ʡ˾ȥ˵绰޵˵һ£˾Ӧŵ˵½鹤ȥٳһЩ˵ˣȥ鹤ȥǰţɿҲ֪ʵⲻ£ǺһֹϵӲҲܰ˱죬Ȼ˵ġ
躮̸˰СʱҲ˾ˡͷοһҲȥ½


387 ̽ĸ
֮벻ܴ͸ĶӼͳ˱װ¿ԱǸڴüˣһʱҲǸпǧ£һһ꣬һתѾ2006ˡ
ڴһЩ˾ɲȻ࣬͸Ķְ쵼Χϵˣʮ˰ɣһ죬֮ӡӰӣоֳɿǴҲȫģÿܶзźһѧϰҪ֯ѧԱѧϰӽʲôģȻҲ֪ʡίиֹίǽɿˣһ˾
֮е㲻ôͰѡ͡ˣѵλɲйأ躮йأӡŮÿ¶ѣȻὲһЩ躮£Ȼ躮ڵĴ
躮û½ڰһҹ֮ûʡίǼίǣĻ̫ûбҪ躮һȥ˶ϽҰ̸ҹĹڷչƼҲһЩ۵㣬8һ躮ɿһµ½
ȥļɿڼڴ⣬ҲһιӲ졭֮ЩɲʲôӴһǳӺݹĽγǰ
ǹе켯Ķγ𡯣۸񰺹˲Ŀ
ֽڳԣ߽֮ţ֮ſŵˣȻ躮
ϳֽ֮͹˳ţ׼еı¿ظɾѱŰɡ
ɿ˾ҲˡӲ졯׷ϳӺܿ͵ͷ·ˡ躮ݵ֮΢΢̾ǰľ˱Ӧиõǰ̣һȴ׹ġ
ľ껹ðɣ˺ܶ࣬ȥܼʵˡı仯ܴ󰡡
֮ۿеʪ˵躮ǹҲ˾ʵְɲй𣿶һǼͣвоףã˷ܷӦõģѾˣǲװС;˾˵ǲǼʲôˣԽĸо
86ˣܡڲΣҽԺүȥʱҲûǰٲѣ𲻰ѻãȥ˼ҵģˣĸûˡ
֮˵ڸɵϹᣬʵİ˵лл㣬躮
躮ҡҡͷ֣һˣ˵ҵˣúõĸ죬ȡ̵Ļᡭ

ҽԺչ죬ҽˮƽֱ׷мҽԺȨרҲƽ£󷽱ϰβ鷳ˣҪ⼸طչ̫죬˵죬һһ仯ıʡֱϽأú̿ͷ˾ˮƽǽҲʵλأĿǸ¥ã·ۿۿģͨȻѲ洦ɼյĻȥһ㣬ҽԺ¥߶дҽԺˮ׼
ģ̿ҽԺǰԺڷƢˣһҹʱȣҽԺѾ̫̫˲Σ֪֮ͨҲˡҹҶҽԺҹɩ½СĺϹ֮˵˼躮ʲôݣǰҲû׼ˣڸ۸ڶⶼˣ㿴ż𣿻æϵ£˵ʵɡ
Щиܣ˵ĸû۹躮ɣɵСҲĸﳤ̫̫Ķϱôڱǣܲۿⶼ磬û
绰ô˵ģһĶӵ˵ϹҪˣⲻʲô£Ҳַʱ򣬾Ȼô٣أ
裬ǸǸܿո躮绰˵·ϣҿ쵽˰ɣ
ҧҧ´ɫѿҲǴʡģʮ͵ˣأǱߵƶҽӻǿûڵôҲе¡
ܿҲİĶӴսСĵ裬ˣҿ躮϶š
Ƶ˿ŴӽܿѶӱĵѹܿˣ˵ﲻܣǸҲͷҺݺʰһ⡣
С裬ģұ֤ɨÿ޵ģͱˣ
ܿĶϲ̱һЦĿֹǱߵ÷ĽСһƫĺ̺ãûӣ˭һأǱĶӲˣ̱˱ˣ۽СָŽܿӣһҪ˵ģȻֿͿˣһŮ˶Դ˿ЦãҲû취æѽܿӸְѹĶӣŶŶŶ̱Сް졭
ûסǱ߽ܿĶӲˣֺСڽܿϾһƣֿͿſҪ̣СۿйˣࡡСǣһ
߼ŮúֵĹǺ»˵ᡢǱźϳȥɡչ֥ҲǽһһģӹӸᣬϳȥֵҲһ̣߳ϱ½Ͷϱϱڣֻϱڲ̫̫ʵ躮СҲվһѣҽ̫ŲˣԴȫ¥վ
軹ģ⼸һֱͻġˡҺ̫̫˵ʵˣ˵ʲôǱңĿ϶ûˡҶ֪˵ʲô
϶֮Ҳ̾ⱲźûΪգҲడʲôӣҵصļͼ죬س˼˵ʲôڣҪʡ˾ȥ˻ƹϲ˶ˣû尡軹İģ
СһĽ˻Ҳмˣ֮ĶŮȢ޳ˣ϶ҵҲȢˣҵҲˣļҵҲˣʣ¾ûѣ轭躣ҲŮѣļҵ躣Ҳʮˣոսĳҵμӹ˶˵Ҳ˼һ˵躣̰۷ͲˣǹŮͰ躣ⲻͬˡ
ҲŮڣ˵ףҲͦƵģСŮѼƲְ֣ο磬ҷǼ˺󶼲ô㣿ҾͰ㣬磬㲻᲻ҪҰɣ
躣֣Ϲ˵ǶۣǰСĲУҲûС÷ˣ˼ңСҲôǣһ˰ɣСþͳ򲻹ǵɣ˵ʵҲ˻ãؼŰԺ㣬ײ
ţҾңˣСôͷ˰ҺҲ˵Ǹ躮ţģ
ϻȫ½ʡҲһұţˣһɿ˵ţͱˣұҽˣ躣һҲҪģŹӰɡǸĲ˴ţëȷ躮ı磬躣Ҳ̲סҪԺģƲ
Ҳǵ˵ĸ緸ǹܸʲôⷽ͸¶ϢȥºܿʵλҲô˵ˣصĳҲҪߵģ˵һߵˡ
ҽԺǰԺȽ֣ʱʱС뿪ģÿҽԺǶĺܣ磬ͻȻоҾͿĦеĽҽԺǰͣ£֧Ħָӳ복ͳͳߣǻʱöԽĽʲôȻǽӵĽͼ׼ĸַˣ˵˳ǶָĳɣСӵ׶ԽԽˣչ˶ֻЦЦŴҲϹڵСͽܿ˵ϹҪѵˡ
ܿƲƲ죬͵һûְǵסǼһġ
ʱһʡǾƵĳ˽ǡ𡯣ٺµϺһ
躮ˡ׿Ա˵һ䣬ǻͷһ泵̾˸һ㣬һҲվļ쵼ҳ£ǵȻģҽԺοҲģ˭֮ίأ
ίֻǵºʱİ칫ΣҲһˣ糤ǸŮˣʮ꣬ׯģȻǵȻί츱ζգ躮鸾֮һȻ͹¶躮ӡίлˣĹϵһ޷ġ
Դ躮뿪֮󣬶ռͥҲת䣬ɷ˻飬Ȼ躮ѾˣĲɷĸоԸһ˼ڹϣҲ躮ĵף躮Ļȷǵ򣬵Ҳû躮Ҳһġ
躮ˣ֮֮½һҲ죬ڳԽȫʢʱڵģعϽΧڣ쵼ӵģȻֵıȽޣʵ
ͻȻֵĳӣӦʡģҸ缸ҲȷһλԼе躮Ϊ֪躮żŵĹϵ伫ΪڹıϾ¶ģû泵ģ˵ʲôģöﶼӡһ۾ϵó
Ŀյͣ͸ǰĸٲܿݳֽ䣬˵躮Ҳڳɣ躮ûͷһ³ŲͿĸɫˣó³ɡ
֮һΪ˵ĸпʱһѼݣۿʪˣе˶ˣΪѿۣû뵽ŵĻص͸ķ֮
֡躣һӦܿƵĿ޽һ˹§סף֡
֮ʲѣĶӺ󱳣˵ͷڿĸֵһ˲䣬׶ôȥʲôҶӶôǵ˼ĳˣ֮ǰԶӵԹ̻ΪС
躮Ҳ̫ྪˣ躮ǲ̫󾢵ģӭʺģ½Щ죬Ѻɷ˵ЩǲǸ躮ıȴҸԶȫٲǸˣȷѵĶǿö࣬Щһ֤ˡ
ܿҲץЩˣ̾˿Ǽôƽ⣬ǺҸ
Ҳижȴ뽯ܿһ躮СҸƨ˶ծ
ܿƲƲһ͸б¸˵ȥѽû£֧㡣
ȥšŷ֧ңͽֻɣǾ֧ҵİɣ
ࡣһ̣Ҿ֧㻹ҵƨҲⳤɿʱҲ۰١
Ǳ߶Ҳĳ躮ʱһŶֹͣ˲ֳˡ
躮ȫҲڶȺ֮пգᣬ΢΢һۣЩǲ̫ˣ͹¶ɾǸ˰һ״øıһˡ
֮䣬΢΢ȺеĶףʱǲע躮Ŀ֮ĸ˵˺ЩЩֻעɣ˳躮Ŀҵ˶գСѾͷҲʵ˿æϰһ̻㱨ˣ΢΢㡣
һ죬86̫̫ڿΪˡĶͻȻʱοЦˣǰ˵һ仰İźð֪㻹ھͷˡ䣬̫̫ǣ
躮һɥˣǰһ躮ֻǸ糤ȷ˾ְˡ
һ죬в°ȻЩ˶ǳҵӣΪ躮ЩµĸɲǷ׷׸˹ǴӺ֪һϢѾҪˣ֮Ķˣε½ίг궼ʱһΣһģ亦ûйѼˣûҪŸĳ棬躮ھ͹ˣҲΨһźŮѫûڳɣ̫̫ȥʱ͸ɷ˵绰ѫҲ׼ϳʵķɻοż䣬ֻ磬˵˼ůӵĻǹϵôΪŮӦú躮ϴ˵һЩģһ̬ȣֵҲѫõ绰԰Ҳܿɹˡ
׿ٴݲ˵ŮҲ̫̫һλ˰˵Ӧڳģѫݵȷ̫⣬Ҳпԭģʵö˻ҵŮǺηʥҲѫһμӹһЩϣѫһţһЩϢҲȫԵıԡŮʿһأû֪ĵزھǾͲһˣ߲ϼûвʶŮʿˡ
죬ºͰءЦˣѩ÷ˣ躮ºŲ֪˵Щʲôһ˵һ߻躮òʲô°ɣ躮Ҳʲôġ
죬ط׳ᣬ̫̫Ķȫɲѡ˻𻯣ǻҺĹ
ϲȻ˭Ҳ˷˵ģİİҲʵҵĻ֮Ҳص͸Ķȥʱ躮֣л˾лл㣬躮
615գֵ̫̫ݣҲûʲôˣⴱϷˣ˭ҪɣʵֵܼϲҪǶѵļңҲûãⷿǮ֮˵ķҲֵ̫Ǯ⼸緢չĺã⴦ԺҲֵ߰Ǯɡ
ã磬ҳ飬ˣֵĸһ˷СȡǮȥ
£ʲôǮⲻǴǵСġ
躮ЦЦҲǶ฻ԣΪԴǸСĿһҪģܿ
ŶܿӦһֽ䣬ȥС溵ۼͥðɣ׼ֽġ
ӦһͽֽȥǮˣ躮ĻֵָܵڸٵķҪԴľǰ֮ȻͷԣڵĹϵɻڴ˰ɡ


388 
躮ܴپˣȻ°ˣҲ׼ȥúŵĹ¶Ҳ˹ȶ磬ֽ躮̫Զˣյٸȫ˵
磬躮ĳƵ깲µͬǳԷͬѧصĸس֮һ൱29ɲ½ǶһݵģСԹӺʹٵʱǸũڵ˹ȻҲӭ࣬⼸˺üصУڼŵʦĽνһǧ½躮ҲΪӦصһûнӰˣϴ֮θǸϣ۶̫СһҲûУûκ塣
ϯҲЩϵ½ˣ½ظسգίǡֳ顢ίǮ򶫣ǶȽᣬεǰɽسŶţίǼԣ塢ίǡֳɽ⻹аصְ׵ܵܰбȽ躮ĵļصһ֣һ¸˵ƣɽͼҲ࣬ʮŲĻҲӦ뿪½ˣԣҲŶˣһǾڸ˶߰ɡ
ϯĩ躮Щ˳Ͱɽԣ塢Ŷż˵ʱǶߡ˶躮ôĺ壬̲סޱȵļڵĹ˹ѩ÷ºˣǾˣȻЩ˺躮ĹϵȥϲҲˣǰйֵĳ񸱾ֳίĸǣҪϸˡ
ΪʡأǸģһɽŶŵȫǸɲǸʡУϲֳģЩɲϵв󡭡
쿪˺üϯлЩ˵ʵǾһۣǱŮϯͳź󹬻ûɢϯ⼸ɥҲûţѶպ͹¶϶˸׷º躮ǵĹϵ
ºҲ֪ʵʵ˵ˣҲֻǻֹ֮ϵץʲôѱ
˶Ŷ˾ϯţһŮҲĺܣ¶൱ģΪЩŮ˶躮һȵģѺڣպºһ˲ơ¡İ
˰Ѻ˺üָ꣬ǰ𣿶Ů۵ڵԹ⡣
ͽܿ˽½ȻͰ躮һ˶ʣ˵ʲô˶ŶˣҲ˰ɣ躮ЦﲻŶŮܿܿȥ¾͹ȥɣòã
һۣȻˣڿԺҲܿŮԹ⣬Ƕǵ˽ﻹв˵ģٻԹˣԺ᲻ճʲôһǿۣܵİǣ԰ɣ½ǲʺϴȥˡ
½ȥİŶ˼ҵ£ҹܲţ١Ժ˰ɣ
ܿƲƲ죬㡭⣬㲻Ǳֺݰ
Ůһһϵģ躮емܲסˣͷһϯϵŮȻ˶Ŷ͵ߣּŮɫȻǵѸץʲôѱ躮һ̾Ժвɸֳսƾϰ龰г¶ȥ桭ڹ¯˼ڣϸ˵һӴŮ˾ǹ¶𣬵һůζǶգ˶ˣͻȻѺ̣ܲиڼĳŵѵģ֮䷢һкܲ¡
ǸðɣܿܿҳϣҵʱǡǸɶˣʱȽϡ
һۣҪ˵ˣܵʱô֮Ǹʵ԰ɣʵΪһ𣿼Ȼ͵óϣһŮȫʮ㿴˶Ůˣܿ͸Ҳ뿴ˣߡ
ٲ躮ϯȥܿȥСЦؾ֪öµģܲȫԺƻĺܸӣһĸ׶ǿ꣬ǲϹ
躮δֵܳš¡֣֮ͬӵСɲǸܵϮһǲģǿŰɡֻô˵ˣ󹬵ҲܺȥҲСŮˣֻѷƢ̬˶ôˣȻɻȥʵҲǣ³ý

׼סߣҲԸĸТɣ󲿷˶ˣչ֥»÷ܿǶǲһ˴ټĿһԺŮǺͺǶʱˣѩ÷ˣΪæ
ºЦڶھǣ׼躮һ̣ҲǰϺʡίУѧУ͵ѧϰ֤··ûʲôˣڼ㡯鲿ɲ֯ͼίӵ൱ʵʱµȨѾ鲿ȥˡ
躮ؾ躮ֵֶˣʱգ躮Ըⵡģһ̫̫Ҳˣ½ûдǣˣʮ꼸һҲûҲﻹ֮飿躮ǿĸ׵ϲźɣ
Ѫ׻ѪףһبŲ䣬Ҳı䲻ˣֵһ£躮̸һ̸ɡ
Ǽ磬ûȥ꣬˷ȫģû˼ʲôģԹ֮󶼾ŵˣϣ躮ڿͷϣȫˣҲǶߣΪ׵ĺίнܿ溡ᡢšºءЦˣϲ֪ô˯ˡ
֮ϵ̸躮Цŵ̿һˡ˾΢ԵŽһ񣬶¶ЦСǶվڵϣģʮˣǵ˻ţȫ˵Ŀⶼ躮ϣǴעĿĽ㣬ȻǣǼ˾Ҳϣ˼ǹҲۺ˾˾ǹһܸ˵ģг˾ۻǾۡ
ȡС־˾˵ؾǻһˣ㿴ǼϼһȫˣͳͳĻؼˣһҲûɫ˲ţдϡɲܰıñֵܵĶ²ܰǿǶùõģӵǶ֪ǻݡ
֮ⷬϣ˳ֻҪ躮ЯһҾϣˡ
磬ж︣Ҳ̫ģùܵȻܣ쵱żе棬Ҳ˵ʵ躮н첻Ƕӵģҵ֪ģҺиȥŽģǰûʹκ£躮߳½֮ǰһֱѵģЩҲҲǴӵɣ֮ɫĶҺοģ躮ҲгɼҵˣҲ˺ӣҲˣķչû֪Ҷӿ϶õģСһú躮ˡ
˵ŤͷһվˢˢվŵʮСֵҲСˣɼҵҲɼˣѵ·ôѡҲģо׻˵úã˭Ҳһӣʼյվߣʲô뷨Ǵ㣬躮̸һ̸ô˵ǻǱܰҲܰǣ֮鷳ҪһԶӣùþЩ
֮ＤæǶţСǶͷ躣ˡ
ߵĽ躮۰ģʱܵ˵ĺЦɴһ£ٳ࡭
Ҳ躣ġˣԽܵĸ׺һֱڿβ˵ϲˣż尾βҲһƬԵˣϴСˣǻֵģʲôʱܳԺ㺮ѧϰҪ㺮綪һ㣬Ҳˣ
躣ͷЦ裬ҲǺŬⲻտϹԱ𣿺ܸ˰
һۣЦ㿼ϹԱͽˣ㺮˾ּĴ٣Զˡ
ҵѽȫʡҲһܺҺȵŶƨҲȲ˰
ô˵أСӡһ䣬Ӿǲ˵ĺĺҲ֮Ц⻰û˵ǡ˾˼һҲȲ躮ģҲˣǹùøղ˵ˣ躮߳½ʱǴɲˣЩ²ĹٶУǺúõѧϰһµƲǣǸ缸ԺܳɲðˣסǹùõĻ鷳̰ƣ˽ˣҪҪԭ򡭡
һת۵Ĺ򣬱οˣ躮ʱյСôҲҴ绰
һ죬е㲻˼ĵĸ绰ôæ˵Ҳûʲôµġ
ϵţʱǻæһЩ躮⻰Ҳ˵һģȫףҲǣ˼æҪδɡ

գ躮ЯºءЦһ뿪½ؾǣ·ϣ躮ѯ˰׵ܵܰڵҲǰűҵģ25ˣõҲѧоıӣܹӲ
ش彻һµܵ19ʱ˰ѧѧҲѵӰ죬22ֿоڱȥҵؼңؽûаأѵ˼ǷչиŮѵģ˼ҵļƽϺ丸ĸͬ
ʵؾǾ˶ʿŮԸ㾭ú̫ʣܴʩչΪҪӦĸֳ̫࣬زŷѲʺԸΥ񵹳һͼɲȻ֯·ҲĹףĻԭ򶼼Ϊͨ˵һһ׵ġ
ţܺãɡ躮عͷصȱ˲š
һ˵ҪǸȻڰǶʱܾܵԼ֪ѵһЩ飬ҲˣѸ躮֡ģ30Ѿĸɲˣڰ˵ֱǸ漨үӸŮ״Ҳ˽ֵ˵һЩʲôһһ׵ܣкܹ̬ܸԩߣݲձسɴʣҲһλʷϵ߹Ա
ţֲ˵زɵ⡢ǲǲðʲôҲǡ
мºȴʲôõģҵӡҲܺã飬ʧأͦã
躮Ȼ֪ǫãʵϲĽɣЦЦһΨ׵
һ죬仰Ҳʣ躮ûݵСˣȻҲˡ
ͲףȥǸɶŶºô˵һ䣬ȸšһѡ
ţ˵ĶԣͲףˣڰôҰϲˣ㻹ɣϲҪһ룬Ҫȫˣд飬⡣
ºͷšʵһֱϲһ㿴ģֲ˵˵ҰŪ·ǣǱ㵹ǿԷģ϶ģûʲôĻһ˽ģӦò
ҲǲİҰѾŪسȥϲԲģڰŰɡ
³ͷ˵ﻰѵĵܵҲػţǺġ
6µף²·ڡҵλԱƶȸĸ﷽֪ͨ7³ί·ڡСҵչרʽ취֪ͨ躮֮ͳ̨Ӱ߷棬Ͽ϶ҪһССĹؾȫԵߣӰϴ˵ߵĳ̨躮ЩⷽԱ˵һ
76գҼ첿ʽΪִң˾ּ鴦
Ѿüİʱ˷סĩϵ˱Ů㡣
ӾֲǾǿǵĻ㼯أﲻͬʵֳϸ˵ַ͵ʵḻĹӸͳͳǸӵܣ˵ûмʮڵû⡣
ȻֻǶﴫĳ߱ȱȽǣʤǳҲҪóǮУˡӴ붼СӿζŨɫᵭҵҵӵܣӵб̺ЩӸ磬ǹӣǡӡͬʵմζ̫ˣ̹̣ٺǷֲģ֮һֲɷָĹϵڡ
̱ĹӺ͹ٱĹԲһϵģǮ˼ҲδǸΪӾֲĳˣ˶ϣǿǣأڵǹٱĹӲмȥӡۣ̱ĹҲƲӡ
죬վڡӾֲſڿʮߵһĻŮѵ־ȻһӢΰĹӸţһһ˰ʱæ˵֡
ɫѾˣˣ̤˹˭ѣ
ǹӸҲͶʮģһϮǳɫװȷٷĹŮ࣬˫ֲſ㶵ͷߣŰӳ˲мζĻиӲĴ󺺡
ıȽԸУСT䳬ȹһĻƻ¶ףһ˫£Ĩһϼɫ󾱴ǳǳĺۣǱ˼İɣ˿ڱߵıԵ
Ұֺ費ͬһҲǡְɡƽ
һſеŤͬӹһŮѣóѾ˱˵ĴͻȻЦˣǣ㣬֪ûҸ㣬ҿ϶һǿȻѡ뿪ңѡ񣬵Ȩһ١䣬ȥ
Ȼ˼ҹӸд֣ԿǰˣھȴЦ


389 ðͽ
躮ӵص绰ʱոտᣬ±ĵҰɣ߶˰˵е㲻Ծôˣʲôˣ˵ĿֳŵñȽȵĸԡ
ǡֵץϵʽոո绰
躮½üڰɣþץȥˣŵĺܰץĸ־ˣ𣿡
զѽ躮ڱһǸ˵ˣԷͷ
ǡͷ𣿺ͷᱻ򵽰˵ͷ¥ɣֽȥ㣬ĸķ־ץߵģ躮οһ䣬˵־ֵġ
˵绰֮躮͸СհֻСա־ץһͷܵ˽аҹϵҪ͵ЩҪ˼֪ڱˣռ䣬𣿡
ˣ硭һȥ㰡ҺСһأȥĳԷء
ĵʲôȥ躮Ҳͷϻѵһ͹Ҷ˵绰ָֽȥ绰첿Ӱأ˰칫ϣֽ˻Ҳ١
⼸躮Ҳѧᡮ˼ӡˣҪʲôҪо߷棬ָпɶȽȼ˾ȥӦÿ󶨰ĹؼһųͷԵĵ͵Ҳ˾֣֮ľʡýƻ֣֮ãôúǿЩ̬ȵġ
躮ڰ˼˲̨һЩ߷棬漰ĲţսܣȻǽӴƸӣ̸ڣĶͷģǲۺ˾涼֪жǰָ̧ͷԹͺá
شҴ¥쵼˸٣Ҳϰû죬ϤУǲҶ֪غ͸˹磬û˸ҿΪڵĹ˹ɫʡ
һŴԱأûŵܳţп֮ģԱ֮עظǱɫҲһׯؽ࣬ԻҡΪʽҲ³ģؾɣʹһϮɫʽװȹԲͲȹȽϳķȣϥ²¶Ҳ߸ƤЬ࣬ǹ涨ԱǲЬģܲׯأôȣصһʹڸ첲ϣƽʱʱʹѩ׵ŮʿСTҲҽ⿪¿ۣ¶ѩ׵鹵Ǿͷˡ
ǶǺܷ˶ģΪԺͶǿһҲѡгĵִ֣ǲоٹܵװ֣Ϊͷӳ£Ҳ̫ҪѡֺЩԺá͸ǿͶȸߵʵأֵȱ߶ʱؾҵĵ߲
ѡTʱҪֽЩģ鷿Լԣôǰһ˫ĸһҪ¶ĸоԼɼǳǳ͹㣬ǳײ
첽˼첿ػׯϴţһ۾ͳ治Զ·ͣ˾λĳŰߣֽ΢΢ףһ·ײһＱ£
ֽ;Ǳĳ⻻˳칫ʱǲῪģޱȵŹӣȻҲ˱̫ۣⱣˡ
ϳؾ͵ָ磬˵ô־ֵ˸ղϵˣ˵Ҫȥ־ء
ҪǡС飬ٴ绰˵ڿᣬûʱȥǸôʹɡ
ŶǵСôȥˣˣϹ£ȥѽ
ȥӴ١Ҳģûʲôµģٻаŵģʲô
Ҿ־ֵľ˵ʲôܵĶӣ˼Ҫأô
ǡһԲʹҲģûʲôֵģڶԷʲôܵĶӺûɶϵǿϰǽԴϲҪ׼۸ˣ٣Ҷˡ
ﲻȫǵĵܸܵ۸ˣһûٵǳֻ¸µӡ̫ãѺڴǰεĶʶ壬Ǹѳ

ͣͣһɫİµA8൱ߣ۸280ңǽܲƴԪٻڼʻϯ޷ٻϯӡ
ϰŶСգ봰뿪ţͷŲ౳̣ӲʣһӲıɫ䲻ͦ˧ȴһԺȣҲǿƼСɲˣǱ躮С꣬Ҳ26ˣΪڻ˶࣬С񶼰Ѹ˺ܶ࣬Ҫﵽ躮̶ֳµ߰ꡣ
ֻСտ˿ʾͽͨˣôţĵģʲôΣѧˣˣ㲻к˼˵ûǣұ˳С
٣Ҫǿ¶棬ŶԷƨҲһͺͽˣ㲻棬˼ŵĺܣŵ⼸ĺܣԷĶС죬ڽǴ󸻺ͷ80ľúа֯ģ൱ģǮһЩϵġ
ǡΣҼͷӲϹˣöȵģҪƽ⣬һ£˼ҪǮܻǮƽǲˣû˰ɣ𣿡
ˣǸܵ˱СأۿһСûˡ
ҿͷţɸϳˡɣΣȥԷҪô
С߾һ䣬Сӣҵˣˣٻٻ㲻Ǹ˫˿𣿡
ʲôٻͷһ䣬еͷԣҲ˹ͷȥٷˣ
ٻٻó۸һһֻӣȳ˵̲ס
ٻмƤװȡû۷ĺɫɫݸȥĽǣ
ýӣǵ绰ˡСմӹһֻ³ˣٻûһ취ģŰ룬ʲôɲȥˣ
־ӸȦھѶɾڹΪʲôˣĻشǣ㿴˭о֪˭Ǵ˵ˣһˣ˰ȴ˵ǸŮ˵ȶ֣ĲҶԷһֱ˵°ۣȳְɣ
ˣҵ˱أ˵ңΪʲôǡ˵ܺߡ
˸ۣܺûˣַһˣ˵ȥɡĻشðˣ˵ףصҲһ죬죬˭
һű¼ǩְɣʵڣݵˣҪϵġ
ɵֲǩһǩ˰ףѾûʸٲμӹԱˣ⣬ҪҵʦҲǩ֡һ㲻ΪǼһһȭڣͬʱҲ㳹׵ʧˣջǰ¡ɽ˶ΪƣȻĵ׺۵ҲңΪŮ˲ֵ
ǩ١ק֪ʲô𣿵ȻҪ׼⳥ҽƷѺ;ʧѣҸǵ⣬ɣҰн̸̸ðɣ㵽Ҳû̸ֻˡ
ͬ⡭ɡǸС׼ѶǮ򲻴ֲſ㶵СͽˣĿĶŴŵİ١ĿŴУҳС֣ҿϹˡ˽ҲУҽƷ1ǧɣҼҲȱǮҲϡҪʧҲˣ١ŮѱܵóеഺʧѰɣȻǿŶ
վݺݵС죬˵ʲôǿ飿žô
ð٣鷳һŮʿСЦĸˣŰĿ˼ȵıģվվĻݺյļһһš
ǸվߣСȴߵ˰࣬ͷߵ͵͵ĵ١棿㡭֪ʵǸɧܰǮ㲻ܣҵĴʵ³֮ǰҸոɹ죬˵ʱûᵽҺζţ
Ŀ͸ɱСüëļ磬ЦĺУ˵Ǹûֻѣֵֺαضأ϶ûȥӡиľ֣˭˾ҪѵŮӮȥɣ㶼˼ҸɳɸˣҰ㣬𣬺١˵ģŮΪǮʲô϶Ҫģ˵Ϲ㻹ţ
ͷȥ˫ȭ¶ʱˣǾʣǿ𣿡
㿴һ۰۹ܸӣתһС죬ȴ΢΢һͷǵġ
ֺװѰǰһڣŮˣϹûۿӡ

Сֱ߳־ֵ㣬̨ʱǻعͷһϵִأһƬȻ˷̫ϣ飬պһĻĻľͷԺӹһƬ
𣿺١ֻǸС΢СϣûǮԶֻڵײ˼ҴԲҵĻȫǹƨ㲻Ҫǻۺ͹ˡ
㰵Ȼףʱͣ˾Ҳѳ˳ƫƫʱͻȻһܳˣͷźɫ˿ˣǷɵĳС컹ûʲôôʱש͸ͷϺϣҽУѪɽıƷֲԣ˼ʱ͸һɽ˿룬һȵˣŵõļС
УϵСƤ˼ҶˣԽŵ˫ļ
ǵӦʱ֡ʧӰˣʱ־¥о쿴ܹ
ô¡ô£ܿһΧ˹СѾѪУשͷˡ
֪ĳˣٵģǣҵƤӣ֪ˡ
һĴУ޷ˣڷ־ſҲ˴٣ˣʲô𣿡
壬еģͷӣǴǱˣҵʱˣ֪
оȻɣ˽ҽԺȥæ־ſڵٰҪˡ
躮˳˰һοȻͰͨ˶Сյֻнչ𣿡
ʱСպոڲпڵϺɫµA8簡Ƚ鷳ԷʲôĶӣĵģֲ¶棬ûӴҵȥ̽Ϣˡ
ţ̽̽ϢҵĻţһ㡭ֻ躮͸ֽرȥº׼˷ǻؼҳȥģǰȡŪ͵Щ˿Ҳҳӡ
ҲǣܵҪǳ˿ԷûҲ˸ˣǿ϶ỳɵ躮ͷģڳԵ躮ڱЩʲôСҲ뵽ڸģ⻵Ȼıԡ
ӵǱ躮³ǰֽȥ򼸸ͷ˵ĲУ˱ֻˣǶСմģ硭٣鷳ˣҲ֪ôģԷָ氲ǿˡ
ʲôǿ飿ô£߰ġˣˣɣҰűȥ
١Ǹã磬ҺСҲһˣͲԶٷ򵥵Ҳа
Ǳͷɡ躮ַ͹˵绰һɫզǿˣ
躮ʼ磬ʾô֪ԽżˣšüĪǺǸŮйأ
ʱº¥Цӯӯĵ˰ʲôҶ׼ˣһ¹ˡַɫԣʵզˣأ˭۸ˣͽ˵ʰȥţ
躮ֻЦЦͳְֻҦĵ绰ҦæʲôǡûæľͺãҸ˵ɣţǵ쵼˵иѽа˼ץ־ˣҪ̫ߵǰ˱ͺææ£ţãҵ绰
ذѵܵܳµº˵˵ºü躮ŪطҲԲˣûˣôĵһôܺ˴أ϶ԭģ躮˵
º֪ز˼Ӳ躮ʲôǾ͸˻´뷨ʱ˵ˣҲº⣬˴ĺ˼
躮һһŮ˳»Ůβʱžžƣ˵Ů˲Ҫ죬СİƣȥˣЦ绰Ҳ
ŮҲ֪躮д㣬ƨɰ˰ƶʵˣһ¶ȥˣ˳º§صģԩҲԿģ˳˿ҲֵûծҲ룬⻹ļҹǵѹûƨµµĿǵ
ص˵ͷЦ㣬Ҳ߯ˣŸ͸躮õӡҶ졣
£С25꣬մѧУɵᣬЩҲ⣬ɲ
Ҳҧ´ȷôģɸְ
Լ˶ʮӣɳ躮ͽӵҦĵ绰˵ֱȽ鷳ǸСһڷ־ſڸͷӵĴͽשھȻǰͬɵġ
躮һ˽üͽ⻹˵϶СӸɵģЦˣҦȫԸ˱ʦ˰ɣţ㵱ˣܲھҹ
ʱֽˣһĻЦͳգŮ˾ȫȥˣֽʻʲô£躮Ҧϵһ£ȥӵ˶á
ֽͷȥˣҪ͵ʱŮֶˣû뿪ˣ죬ǶСաٻ˽ˣھʱ䣬ҲٵŮǣԲΪˣ


390 
һ׳ŮͶСաٻǴкҲֻһһнˣáá׽ááû취ⶼпǡ硯Ů˰ٻΣ˵硯ıŮѱȽ϶࣬ǶŮºҲ˫
٣磬Ҷżˣͷǳ԰ɣĶӹĽˡС
躮Ȼɳûж׳Ҳû˶ٲǲᶯģ躮Ŀе͹ԹԵٻɳˣСҲֵĸȥ
躮ϵɫһ˿࣬СոЦһ١磬ûã
ǰɡҿҲûãô˵˵ĹԱţٴС˵ҲõĿƼɲ˵һͷ׸ڷ־ſðשǸС죬ʲô
ղ躮Ҧͨ绰ʱ˭Ҳûڳ֪ôŮȫסˣĿⶼۼСպϣһߵٻͷСͷҲ躮Ŀˡ
Сٻ˵ͽڷ־ſʱۿˣ躮һƵģ
ҡҡ磬Ҳ֪£ʱҡͣţ³ˡ
ٻҳɣײأһЩԣȫˣȻٻֳǡ躮˵СɲƳðһشͽ
躮һٻĿƵϣأͳͷϣҿ
ˡʲôӣ硭Ҳ֪С͵ķӦеˡ
躮ҲС㲻ôɵɣҲӣһҪٵġ
ҵأ硭ӶͳһֻͰ͵ĺ˿࣬Ӣ׼Цõı顣
ҵĻءôɵ𣿡СҲӿ㶵׳һֻ˿࣬仰Ƶľȫˡ
ٻһ߷˸ۣŲƨ뿪硭ҵ£ûϵġ
СŤͷʲô°˭ṩģûȥͽǰɰӡ
˵ͷ磬СճģҲ֪һģСٻ
ţ硭ǵģȫСոģ˵ĲˣǸйй𡣡
ǡǱΪĹŮôžͰѸҸˣǿа
ЦţٻҲͷºҲÿЦˣӸʲôҲĳ
ղ˸˵绰ĽҽԺڻͽͰͬġ
Сһ㣬۾͵ƨֻۿǺͰһˣ͸שҿСûðͲ˰ɣھȥҽԺСͷҶȥ
һǸľǺ͵ܵܰĥԭͽô°ŮҲˣɶֳ֮ɫ躮ɫе䣬ŶСյʢ
ٺôģðĶСոôһɣһ̫
躮ͻȻðһȫе˶ˣСһף硭ãߣߡ
վҧҧҪʱͻȻҲվһסСգ躮硭Ұѻ˵ҺСһߡ־Ǹ˵Ǵ˵ģ˵һˣ˼ҰȴûˣСվͻˣôһаɴͽȥСשͷһߡ
躮𱭲ҪˮĽҲð˻ıӡžһˣôİ״ɲ豭ȻӲˣöľ˵ŵŮ㾪УҲȫסˣˮһأºݹһɳϵıӸ躮֣ûŰɣ
躮΢΢ҡҡͷˮϵˮ۶Сպ°ɡשĵˡ
硭㷸ôǸĲǸʭӴСһֺͷͰˡ
ʭӴ٣ҲǸͷ׸ӵСͽѣ´Ҫֻһֻơ
Цͳûס躮ôһ䣬ŮͬʱЦ˳ҲЦˣ־ղԣ죬ղŵĲгΪһ仰ѾɢСո磬»ࡣ
ţãʵǮ㱨躮ͷɷнµĻشֵȫЦˡ
躮վƵǼͷĵǰǳŲסɽڣûҪڻºܶ˵ģҪĥԲʣ𣿡
ˣ硭ʵûסأոպٻ˫ӣ죬Ծ͡
һеͷвڿƼλϴʮ꣬㣬һ躮ŶСյļ磬°ͣͬʱˣͷԵò³
ʱˣСմ󲽹ȥţֽźȦİˣèˡ
һ̾ˣҲ˱ڳȥŵܵ˸Ķ⣬Ķҹ½ȥڽǰһƢҲûУҲҶȫˮ躮һأһۣôʲôҲʲôǶԷȥ躮º˸ɫº⣬кȫȥظ躮ޣȫˣ躮̾˿ǽ˵ؾߣš
˽˷ȥһƨɳϣǿޣۺݺݵܵܣҿҲ֪鷳ΪôŮҲֵð躮ºһ仰˵
ԷСеͷǽ൱ǮĸǮ϶һЩϵѴ˵˵и׶Ҳô£棬Ҳûʲôİɣ
ظϽһ䣬ʲô˵ʲôҲϹ࣬Ǹڷ־Ϯˣھͬɵģ˵ģκεʵû
Ҳ֪¹ش󡯣¾ͰѺǶθһ£Ҳѽϸ˵һ£ȶ֣Ǻüңûʲô˵ģǸĻָʶǿںĴͽҸôµģҲʶĺûϵ
躮˵ͷԭ¼ܼ򵥰վͷ㣬һһԷ
һȥؾˣתְܵܵ˿ʱӢĵܻܵе㿴ͷұèָۣӡҲеЦˣ̾Ҿˣ͸£۲ۣҲøղѳ۵ʣһᣬҡҡͷ
㡭Բ𣬶ңҵʱ̲סҡ㣬Ҫǻٴ°ɣҴˡ
ʲôذһۣûѪԻ𣿽Ҳû㣬Ů˰ɣԺЩЩŮǣ㲻ˣѧѧôһصģСӣҲЩڷ־ſڰשΪģղŻ躮ˣԺǿ㣬Ƕͷĺǲܱȡ

ҹԹ֮躮öСաŰˣİǶСյˡ
ڶ磬躮ԼҦԷҦһģ˵Էҧͽǰͬģڷ־һ־ȫӵĴͽڿʱ򣬻ͽץסˣȥ˾￴Ƭһҧָʹڷ־ſСֵġ
躮̲סЦˣǮʹĲ־˸Ĳǽ𣿡
Ҧ躮˵⻰ʲô˼ǵģСڡӡܴھҲвٹϵĳ쵼СҲǸúģ²֡
躮˵ͷʦǺ;ɣǸ쵼СӵıϸһЩ˵һԱԣϵ
ȥ˵λɴ˸绰͸һ仰һ򡯣ò˼һЩϻḡˮģ㲻Ȳ˵ܵ̽˭մŹϵɣ
ҽԺŭð˺üɣһӣƽҲţɵã֪ðСٷ˸שһשͷϻЩֻǷ˼룬һשϣСǸҶˣ콵ûӣһȫǸаСӵϣҹ˼Ҹ˱ˣ־ֵ˵鶼ˣ˵ֺȻҦ
һҦ˼ҾȻǾǳгĴӣھҲСŵ
һϵĶԴűţ¶һͣľˣסĺ󣬡ְ֣һҪұĲŪҾͲС졭
ʲô졭һۣСڴϾͲˣȫԹɫ֡ŹǸհģ϶ָʹ˸ɵģ˵и㡭
֪ˣϢɣˡתӲ¥м˵ţһǰܣ־Ǳֳ绰ˣհĽֻ
ĺû꣬Ҧĸг鸾ˣߣ
Ǹ˺ܿͰͨ˰صֻ쾯Ӱʳģʲôϵʱ˵и㣬ͰѺˡضİһ㲻ӣ⡣
ιһλشʱڵλأ˹칫ţ̸Ǹ¡
١ǸĽɣҽ첻㣬Ϊ˸Ա´ˣܻۣƣߡҲȰػػͰֻˡ
Ҳ磬ҦֺͰСһȥοǾ¾ֵһпǱѧ豨Ļᣬӵ˶ʿоƾȣ¼ȡĴҲźֱӾ͸ƼģȻʵְƣҲȸοԱǿ˵ڵƾǺö
СաǶƾģǵĴϻģûīˮ
Ҧ躮ͬ˶ʿоҲǿƼɲ֯ĳɲƹ
СպҲعΪȽϳھǻĥʲôģ躮ѾЩ뷨׼ǰǴˣǱıûУ˵ͦеģǶСգզզһۺܽ˺£ݺɫȽϺʣ˵ԲĶЩԹҲʹǿһ֯¶ڵίطչȥ㾭ÿ϶ҹ
˾šﾡ躮Ƕ˷չ˴㣬ҦҲĽЩǿǺ׼ʱˣ°ٿЩҲ٣ַɲ
ҹͶСջһޣСûкʵŮѣֲˣһЩǣֻǱ̬ûһĵŮֻŽС
710գһеĳίԸͻȻǻתֱҦ˵λҦĳ߹ӵܣüͥ˾˵ﷸڰûʵ֮ǰͰ˸˳ȥԵΥ˾ͱмίҪϲ
Ҧĸ߹ӵܣ˭֪ҦгĶҦˣҶղˣ֪ҦгԸǵľǽͻģʵҲһֵĵְֽеȨأķչһӦϵġ
Ǿ¬ϵ׽ߣ¬ڲ֣ϣʵԴ䡣
ҦгҦûʵɼңϽλΪѵ˺ͻԵ֪ӽʶǸ躮ʲôֻ˵ǹӶСն躮ܹҲͲСˣһô򵥵ģ漰ʱ˭Ҳԥģ±пڵҦвܣšüû˵Ҳû˵
ϣίǡֳ׷ҦƲ֪飬ܽԸǵĻ׷躮˵ҦҲҦҦĸףȥҦʱ֯ϵĿû˿Ҧյɫʣڴҿ֨͸оҦûʵؾ¬Ͻһƣȥʮ¬¬۽ξֳί˵ԽʮˣΪ¬߸ɹ¬ϵɫʷ
ڻϷԵ󣬾ЦųίǶ׷ǣ㻹зȨģ˵䡭Ȼ֪׷ıÿ˵Цĺܺ
ʵʵ䣬Ը˵¾ͱȽˣһദġ
׷ĻϰҦˣһҲӦˣټϸ׷ᣬ군ˣ
ɢ֮󣬴˶оҦĲùˣѵĶӲúùܣ鷳ɣ
Ҧ׽˻ؼңһž͸ͷסˣҦûˣҪӲƵȥƣһƨɶɳϣݺݵһĴȣ̾˿ҵǰ;ˣΪ֮ɣ˵Ǹͬѧ躮ҵˣûɣ糣ίԸǺίһһϣ㱣ǸָΥҼ͡
ҦΪʲôô˵ǲˣ֡ɣ绹ͰСһģҡҸ躮绰ҲòԾ˼ǱߺԸгйңܿ躮ӹ˵绰æ˵һ£ֻϰ֡
Ҧ֪躮ǲۺ˾˾Ҳҵ˼ңʵѵĶӸ˼ãȻ󵱳Ʒ׳䣬ʱҦ躮˵ǹϵһģͷֶˡ
˾á˵ˣʱ˵ĿҪ˵ġ
Ҧ壬һģЩɣǡҦõģҶϤӰбǲɣίǻִģʲôҥȫųɣһ


391 
ҦֻҦĽ仹ЩҲտʱôˣȥҲϵйϵ˼ȴַǸһﰡ㷴ӦζʱáԭˡַɢӰƺЧӦҪѲΣʱ˼Ҷվͦ㣬ƫ㡮ʱͻȻ־ĶǡʵڼҲп˼һҲһ亹
ᷢչʲôزڻ˵֮躮ĻǿŵģͬѧҪպûᰡǼһȫˣҾһŮǶ簡
֣ͷİɣ躮൱ģҲʲôģЩҶ˵ˣ֮˼үҦҵĸݰ˵ʵ绰¾ܰƽġ
Ҧ˵ͷúúáְе׶ˣȥЭס飬֪֪ôģû˭ҲܰôڻǸӲҲһ㡣
֪ôģ֡о飬ǰǶмί躮ƽĳ㲻òġҦ躮ʮģҦҡͷЦһ£ţ㳤ˣã
Ǹڼ˵ͬʱĳƵڸƣ˿̣ѾȵˣǣϣαǱ߻ؿصĿ죬Ӿˡ
ǡϰⱭҲ軨׷ףԴ㿪¡
ллǡ˺˱еľƣָˣСʰˣ
˵ͷϰİɣЩΪļһһҲܲˣֻ֣©ӷĵ˰ɡˣ㲻˵ʲô˵һ˵ЭӻƵĸ졣
˵ͷǣǸհиаأҲھǴ򹤵ģʲôĲãһǸҦĵ鸾ȻǸҦܰͷǸŮ˺أֻиֻš
ǡǾ͹ùֵɣܲ˵ģʱһЩɾ½ġ
ǰǰǣ˵ǸҦĺԣߣǲعܵġ
˵ô˵Һǵĸɲͬ־֮ʶϵķǺģԡ
ǣ˵ˣԡǷ᪣Ƿ᪣ǡˮƽȾƣ
ڱǰҫǰǫ鹧ĺܣ˼ǸĴԱ˵ھĹٶǣ֯´Ȩרְǣίŵλﰡ
磬һֻ㱨Ҧܰһаص鸾ΪŮ永˰Ľ㣬ôƲҲûеȱʵ֤ݣһֶ̬ȸֻҪ˵ƾܲûʵô˵ǲܿտƾĻѵͬ־֤ݵĻ԰Ͻæ䣬˵ѲϽ
ʵһֶҦӡתһ£˵쵼Ҧ뷨Źأ޷粻ĿĴﵽˣҲˣָ׷绰ץʱǸҦͳȥİץ鰸˵͸쵼ָʾǶٷ־־ӡ

躮ڰ칫ҽӵɵĵ绰˽һСʱɰŵһЩĻˣǰµЧ൱ߵġԭ˾ҲƤʵģ˰칫¥˵ѵģڱͷȷа80ҵľúԴú󲿷Ǵӱʡú̿ģ½úšúţúţúš
ݲʵǵĲ״Щ⣬ѹżú̿ŵĲٿӲȴڽʲô¥԰νͻ԰ҲʽѹǷĴмڡ
ͽļԱϵ漰ԱҲзֺҲԱйҹմϵ棬ʵĽѾˣǷúеĴ͹üģͷǷǮǴүж˼ҵץ˽ȥ˭еĴĳ쵼ҲҪŵù
躮üͷǺЩģѱʡļúŶ˽һЩ»úͱʡǱ߹ͨһ£̫ĻӲǰγܲ£ϵȸ˳ٿһԲҲٵģ躮ɣЩҹĳЩԱ֤ռһ£ȥ˱ʡǱ߶ʲô
һʼ躮û뵽ǣôһȻѱʡú̿ŵĿӶס͵Сˣնϵϵնϣǣ۵˵ѱ̬ŤתȻһûκεĻأ߾Ҫߴ
׷Ϊ־ȫίǣָʾǱϸִ᳹еģо˵ȥʵҲ֪յϢȻץǰשĽٷ˵¶ðĽٷˣھѶٷѸٱ˻ǮðģҲ˵ʵǲʶǸǽ˾ߵһڡ
ûڵһʱץסƺ˼յʲôϢͻȻҲˡ
оֵͷ־ֵҦһǷϷСǿԱ͵ģһ˫˱ʾദˣСһûʲôʧС˷־ܵϮ뱾޹أô͸ûжˣ˵СһŰ裬Ѽʾ˶ɽ˷ָڷ־ſڵǱ˱ˣ˲ŵû죬ܺԹʦ˵ΪǸĹϵ˫ìܣΪǰͰйһͬʷеˣСΪ˼ͬŮȥȻЩ漰鰮龯ǿЦãԴ׵ڽͷܣȴô󶯾Ҳе̫˰ɣȻֵĻŻŵġ
ʵ⻹ֹأΪҦ룬Ҧ˽˾߾ƽʱйٳȻʼҦ鸾СϢĵܵ漰ǸӵİҦӳȥͰƺҲ˵ȥǶﴫǶﴫʵҪȷϵġ
һ죬ڰѾ˱仯£ҧҦǸһֱû¶İ˰ϵҲڽһγίϣٴĳЩɲ粻Ͻ˽õìͷֱָҦҦװ飬Ҫͼ첿飬ӸӦó飬ʵ˵ﲶץӰǵԱɲϽѾԣҲͲˣ˵ĳɲ鸾һаصŮˣ漰Сһ˰Ľ㣬׷ҲԣͬüίһŪĳԱǷɾõ˴ίͬ⣬ڳίγ˾飬飬ȥ⡣
磬ؽӵ˾мίͬ־ĵ绰ֱڻǸصĽɫôǸɲ֪ڵ̫ˣһЩ֪ӵȴҲװ֪維׷֪мί˵ʲô֧ȥءզճ
ǰĽɣǾмίˣһЩҪЭ˽⡭
ǹҵܵܵǸ𣿵ȻԣͷйҪǷҵλ
ȥ㵥λӰ첻ðɣȻʵ߲ǿȥһˣĹλǣ
æ߲ǡӰ쵹Ҳûʲôмί첿ִҹɡ
Ǳɵˣмί첿ô£鳤һ㣬°ˣֶγƭӣ;ȥмί첿ûˣǣʶӸ첿ʾ֤Ҳ˳Ľ˴¥ǣͬ־شǡˣִõĵ鴦ӵ鳤̬ͷվ¥͸мίǴ˵绰㱨
ʲôǼ첿ִҵ鴦ĴʲôǺ˶ûУǲͬͬյˣˣҪóǵĹ̬ȥʵһЩʵԭͿԡ
סǡ鳤ǵĻں⣬Ҫԭ£ʵһЩʵҲûʲôǣ͵ˣ˾һִȥҰء
ʱ˶Ϊ֮ޣе㲻ûʲôҦһŮ˳Ϲϵ󷽵£ЦҲڵһӣȽæˣ˵ǡϼ쵼ˣҲǫ䡣
һ˽֪֮ûֹܵܵ·־ֵͬ־Ϊѵڰ참ʲôԾͽеܵܵҦ汣ˣǼϲ̨¾ףȴֵķзģҲʼϲ˱ʾ⣬鳤иʶҦ𣿡
˵ûл棬֮ǰһֱûְľһҵĵǿԿһذ׼õһݸǿһ
鳤ӹ˷7֮ǰ˼ҸûھְľлҦʶ


392 ʣǵ˭ˣ
мίĵܿʵˣĳԱѹͺͰزʶ涼ûһݵõί쵼ǰûӣһְҵ칫Һݺݵѵһ١
ص͵Ĳȥ־¶ܵܰЩʲôһЩ˵Ĳɴ⣬ֵ˲ʰľ棬ʱ򰲴ġ߷ƺϺίɲӦ󡭡
ͬ־ε˵˰ͬ־ĳ쵼ΣС;˵һЩﴫǵĸɲҲóԭأţԭأ
ĳί˶ᣬ¼ûоʹ˽Ҳ˼ֶᡭ
718գ磬躮ĳƵ˼˳Է˹˹ºء÷ЦСաˣϯͱʡú̿ŵһЩ˹ͨ
յһЩϢʡúеһЩúطв̫ɾĲʣؽʹú̿ʧ˵һЩѾ͵ʡʡί֮ڱػʡ쵼ӣú̿ṹǴµ£ѾҵʽԸмල֮鷽滹ҪӴȵģȻһЩְȨˮ㡣
躮ʵѾӵڳһЩϢǱʡڲ岻֣ɰѵõزϸʡίĳ쵼ȥź̨ܿ߳ģնϵֶΡ
ҲڵʱҲ½Ȼд͵糧úȫ͵൱һֻǳʡģú̿гľҲ൱ģúҲУһЩ󻧣ƵúѹúǺģЩ⻹ҪӸϽġ
ȫĳ˵һЩ󻧾ָŵͷú൱ĴȻʸúǰϴˣѹһЩҲ
ͷúú˭úգۺѹúԴˣúǡԹúȴǡѹĻ˵úԴڶǣ㲻˼ұҪ
ڿһҪǽз£躮ûιϵ躮Ҫľڱʡ߰ѻڻյʲô̶ͲˣڵѻնøӸϰѲһΣúû𣿱ʡⲿûһõͳﰲţһγˡšúƣֱӾԴụֳ́̿Թˮȫ޳ɾбµĻΧʣµˣԣ±Ӱɣ˵ˣǱûô򵥣ͱͷĳЩҲйϵģǾʣΪ£ͼ
ȻͷҲ˴£һЩԱ᲻أһЩԱ᲻أм仹ǧ˿Ƶϵɣ˵ҲСΪγɵ漯Ҳ൱Ӵ
ҲȫΪЩ£躮˵ֻһС£Ѿ˳սˣϷսҪ㣬سǺǣǰʡᣬֱϽ07սԷǸδչ֮أڿʼ嶼׼һ07սԷչ롯һֱ2012ֹ˵ܷչεȹģľƣ˭Ҳãǰɹͨɡ
귢չһ׶μķչ躮Ϊһ׶һ˳ɳıҪ׶ΣţҪǺúõܳһ൱˲ţĿ׼Ҫ״Ķɸѡһ£ðȥľǳˣҲǽ˹̸һԭΪô˲һ֪ϯʱ䣬躮ĺ˹̸һЩ룬ѵͼԱʵʩ
鲿ίԱĸɲ־ֳҲϵıǩ񸱲 D DҪųȥ⽮һˣһĳܿ˹ҪյģΪˣҲǳ־
֮ʮȫ϶һ𣬼п鲿µȽС
˹˹÷Ƕ뿪ǣºҪҲˣǰ躮û١˵ĶƤҲҪˣҲҪճˣº͵ļ˹ٳȦӣΪһţʡ˵ۡ
мίҲΣôҲôһ갡7·ٿǷųȥɣ⣬ḱĿԲ̫ˣ躮һ꣬32꣬07ʱ躮31ˣ̫֮ˣ躮һֱҪλְ벿ίҪϷȥḱĿԺܴ󣬲϶ҪһǿĶ֣Ǿ֣֣֮˽ҪЩΪѹסĻɹ͹ᵽɲ˿ϷƵѾʼƽˡ

721գʡʡί칫·ú̿ҵҵɰ취͡һ淶ú̿Դʡ·뽨顷ǰ֪ͨҪǳú̿дڵһЩ⣬һָ֪ͨʾҪѱʡú̿ĹһΣҪγɴƣܾɢСǷúγɹƽѭԽǿǰڣ
ʡٷ糱һһЩصúӵùˣ׷ծ˰ƽʱĳˣһ÷ʮͷˣǱҪծ˶ＸʮǸúú̿ŵĲԱЩծһʮڣ¥Ķˡ
ͷľ⹩ͻȻˣ70úԴԱʡһϿͷúȫۣǣҲ򣬺Ҫú̶أҪ˺˺Լͷһͳͳؼұȥɣ˵ǣһ쵼Ҳץˡ
Ŷǹҵ׷ծ˱ţһϵĴҲҪˣҲᵽϢٲ׷ֻؾҪ̨ˣԺ˭Ҫȥ
һʱծծƽʱЩԱ绰ӣ糱һ˭Ұ˵ǲûںöæƲأĸоҪùˡ
ҽԺС컹۵ĺ𣬡ģǸհǸ»ûǶǸʲôԵģҽӰȫˣһѾҷͻȻˣһȥ͸һȭǷӰнˮ˶ûǲǲ˰粻ˣǮģһ󵽴Ŷծ첻飬еصز㻹B
ӣʲôһӵϣȭߣС컹ûõıһαˣ޵ĴУҲҲסǱˣҡҸǮġ
žͲʲôö÷нˮֵǣڴϸɷˣӱһˣ١Щ˶̺ܾˣһǸϲ£⻰Ȼģ˾ţ㻹ûԣ㲻ġ
ǰͳһƣŭǶҲ̺ˣǲӽҲóڣƴҲñӲϣ١ס
ҽԺ﷢һĻûʲôˣޱϹġ۰ʽһ˽͵åڵŶӵ͸ּˣ󻹸һֻƤЬɴ˿ɼȺ˻Թ֮
СϼˣֶˣȫۣһϢҪҽԺƾˡ
ҽԺѪȫץǶѵйϲ䣬ЩһЩȫ˳Ǹıǿ޵ĹǸɣһЩ¸˾𣬸ɾ֪һϵĹԱҪǣˣνĽţҲڶ̶̼ˡ
¼ݱ䣬ҲŭһЩծĳͷֵȫ˽ӪȾʽ桮ʱծѾѻ˼ٺţծߴＸʮڣһˡ
Ϊ漰Ϲ㣬а참֪ͨз涳йϵĽʻ
֮ǰǣԱＸʮˣһһеҲҪɡ֮һµױмί˫ˣʣǵ˭ˣ
ҦȴΪĸܱڷĺøɲ󣬶Щɾ˵Ҳͳͬ־ıݺ㣬ֻҪһִҶ֮Աǡ
֪¼ĻǶĳ˵ֶҲ𶯣ҪѲϽ㾭˼Ҳ黹Ҫǵģ㲻ǰʯͷѵĽҲ
ظܴܵ绰㿴ǵ鷳жҲľ飬ǺܸӵģЩ¸ô򵥣һһ˵ĻܼסǵǸ飬ҪһҪѸɾͲ˲飬Ҫ⣬˼Ҳ㣬һҲҪ⡣
㡭֪ˣס̫ˣʵҲŻˣұ֤Ժ󶼲鷳ˡ˵ĺͼѱβԺҲܲ˵ģɶ
֮Ҫһ͵ѵıְ㺮Ҳͦģ㶪
㣬һģ㣬ʣ˵᲻߰
̫ˣҲɶãȺúöһɣιԱĳɼȰھǴŰɣ²ųʲô˵ʱᶯҪҲ꣬ɣ㺮ɲϸһҲʸ񣬸ɲҲǸģǸղμӹëͷСӣʲôأھǴһɡ
զ࣬껹ҪϸŶ󰡣Ƚ㻹С꣬찡

˫Ӱ죬¬һϵʱƻˣȥڼ¬Ҳأ֪¼ʼϲ¬оۻҲı̬ҪദĺȺ֮ټͣһ̬ӮԱͬ
Ȼǿ֮ţ֮ҲϧһʧΪ¬ϵսԲҡ
ʮ¹ھٹڵжɹʮȫҲڱѮĻȫֿ϶ȫξֵĹ᳹˵ʮʮССȫᾫ񡭡
ʮµף鲿˲µβ˵쵼С鸱鳤һְ˾¶⡣
е΢仯ò˸оЩδƱ仯ȻʱĵŸпͷ
躮һ൱ĵ͵ˣ֣֮ǲʱӽ躮ǡܻӭ֮Ҳ΢ĺܣǽ֣֮ĸ﷽յõ˹Ժڹǰʽ֪ͨҲһˣһ֣ںӦÿ԰쵽ġ
֣֮ҲǲѶá塯βõĻʱҲòˣ塯쵽ˣϵʱ˭Ҳܸıʵʱ⵹ɣʵˡ
ʽھϰˣĲŻзί躮أǰڹѧ࿴ҪĿʵʲô뱧һ˵뷨һǴһģҪѵ뷨кϽУȻٿµķֽ׶ηչ˼·Ҫ䵱ȷ档
躮Ļ԰ǡԡȻὲܵɹˡ򡯵
11ǰСաСӸسˣǱҵϴңڣҲǳʲô鷳£һȥĻҦʱҲʽҵϵС
³еĸǵһˣ®ʡίïȫ躮Ҳʶˡïȫ֣ϱǩھг֣µĸǰУ˵ǿƽӡ
11µľǿʼˣҲŶϱǻع˾ǣθĸТն࣬ҲܾТˣԺÿ굽Ҫȥһ˼츸֮飬ǴģȽѫȥ确ɼ١ȻЩֻε뷨Ҳʵֵġ
һֱװеġݡҲ10µ׽ɣʱ°躮ܿǽȥιʱȴҲⴱ18ߵĲ۵Ľڲװ޾̾˺һܿ˵ڲװ޹2.4ڣģǶʮģݳްɣһѡݶĹǡܿعڲġǹӵŲǺתʽ綯ȫˣֻų롣
пĴԺ䣬ӼʽţκνһҪͨŶҪϸļ飬躮ɽ˹ֱӸ²ԺΪܿ
Ļ³Ա͡˳ûܿнˮͽˣͬʱҲеݡһбΣҲЦˣ١Ϊ·أ600˰һҶùܣҿˣϽŪ˸Ұְɣ֮ۺԵȫ߾ͺˡ
ڻݵľ滮ϽܿĺίһУһۺҲ˵ǻݳɽ͵д׼ɣܴڻǱһƵݵķҪõĶ࣬ݿ϶ûС
Ļ־ؼд׼͵мд׼Ųʡд׼ʮǼĲд׼ʮϱͽܿΪʿ롯ڲŮ㣬躮ġ
һʮıȻСܿ𣬷ʵĹԱҪѼ²ƵеԱѡΣ깤Ҳ迼ǣѡ൱̵ģ޺
ɻ׼ϵһŮ﹤Ůı񣬴󲿷ֵԱǴϺѡΣؾݵʲͬ漰ڲ˽Ļǲйȥġ
̶԰ܽλúܲѼҰҲϰʵеһ棬˶ӸԣԽԽϰߣݵ꣬ҲⷽģҲں躮빴ͨ˼κҲ˽ݵġҪԡ貿Ŷһ˿ģŵù˲ã½츾¶Ͷգ躮ЦãܿȴεģԷ⡯
ڹ¶𡢶˵ȻԸ׿һǿʼµΪʼղ躮Ǹǵձûкӣ¶ӸɷеѣҲûʲôǣңŮҲ޸˿ʼԹ¶ûʲô
صŮɲ˫˫ְºʧ½Ҳû̫ȥע˶ѵ£˭ٱ˵ģ11µףǰ׼ܿʽݹĿᣬǹ¶ƾֳģͨ񣬶ۺϲܣ˶渱нͲˣܿȻǹɷݼģΧͷӣǶƼģԵĿɿţһʮŮҲαҪǴʮŮԱ12ŮҪͷⷽ˸𣬲Щ˻ϱŮǵĳӴΧڣǹϽԡ

Ҳ£͹Գһºļ£ȷﻳ50ˣºΪ˼Ŀ޹أҵ躮ޣ֪һ˳ĸڻɡ
Ȼºģɾ躮⣬躮е㲻⣬ԭй¶ʲô°ºﻵˣҪ¶ȥôܵˣҹ˽֮º˵¥ǰ¶ģ˼ҿȥ͸ҲԹǵĴ÷⣬ǲȥ
躮ͬҪºϲĲˣְ躮С졮ݺݡ̺һ١
ÿղĹæ躮ҲûʱˣڵλʱܺЦ棬û˵ʱܶŮЦۺ˾ȽϺˣΪ÷ϵر
躮ȴڿǷȥسȵˣŮòȲǣǿ϶ģί϶λãܵѽȥ£Ҫ߻Ҫ簲ţؾ͵óһЩˡ
12·ݣ鲿ĳɲһҶţۺ˾͸־ЦαһسǹְʱΪһ꣬ɸݸ˵Ĺڵְؾǡ
躮߰ŵʱҲڳıίĽڰţ̷ʱ߶ȵ£׵ĺһˣ׼úأ֪躮ܾ˼̷С㻹ǻƻŮʲô谡Ժ˵̷ҪƲס͵躮һѾӣ躮ˡ
һĻе̷躮֮䷢һЩʲô۶͹͸¶躮Ҫȥϵ£˵ѿ϶ģ̷ǲҪŽһߣ̷ͷ
һڡݡĶӾӾϷˮʱֹȡЦ̷ӿɹ˵ģǸôô󰡡̷ѵвУ˭óడΪţһ躮˻أñסмأЩ˻Ů˾˵ûûģ˰ɣЦǻٸ˼ŮŮϵ㡯
̷躮ͬ꣬·ݱ躮£㣬ȴӲ躮ʲô򣬼УҲ֮ԱǣΪģȻÿһ躮̷;
һ̷ֻ˵ˣȴû躮˵̷ֵĿգⶺ²ʲôģҪͷִ̫ΪŮı˽棬躮һȫˡ
ޡҽƾʲôѽʱ򡭡Ҳеģ㵱Ĳܰ˼Ұ
ǡʱ躮ô۸ģҾͰ㣬죬翴ˣ
û¡̷ߵ죬æӾܵǰֵ㣬Һ躮׵ġ
ҹ躮ڸû꣬ҹһ躮̲סʣԴҩ˰ɣš
ǳԴˣǳԴҩˣҿܽˣǻûס˵ɣô۸̷
ʲôҺûʲôģҷģҪǺ̷ֹϵҲáôסˣŤʲôҲû˵ֹϵ̷˵©죬˵Ӻô˵Ρ۸ĺòңǰɣϹ
躮˸ۣһ̷̾ǶţᣬҲǹġڣ򲻵ѣ躮˵̷ᣬ̾޵ˣץһؾͰֻץôˣҵĸץ˺ЩˣҲû׳ۣίҪಹµĳԱˣ
ҹ˵̷̷ֵ£躮Ц̷˾ʲôҲᣬѵõĺܡ
̷𣿶ϽʲôӦĹ˼ʲôѽ
躮ĵͷķᴽŹȻǸùĹǵһ


393 
06ԪǰǱؾǡݡ㵮һӣ躮ĸӳˡ
ڽڣӭ˵һ൱ֵİ곱˺ÿڣϵ֧߶˻ݣиطزĿԽƷһлһͷһγɡ
Ҧû뵽ѽһݼҵļмһ֣֪ǱϽˣʾŽҦҴῪʷӵƪ¡
ǰƵ֡ꡯڼ֮Ȼʧˣͳƣ괺ڸ߷ȥġݿͽ֮࣬80ǹٳˣ20ҵʿӵСݿЩ˶ǻݱ´νӴ󣬳˾ǵʿʡ࣬Ȼ®ϡϺһЩѾλǣˮһϰ飬ƽĶ֡һҲ
躮Ҳ⣬躮ýеĶˣ˲ϲ˵Ҳп˵ȥѾȥˣؾѪԵϵģա躣轭Ľܶӵлݿ
ÿһŻݿֻ¼һ֣еıҲֻʾݿ֣ԲϺŵĻˡӴ㱾ԣĿҲУ֮Կһַʽһַʽ
ʵÿһӵлݿ˶֪ζʲô˵ǰĻᱻ˼㣬ڻûⷽĵˣݳһڣÿλֿ˶ۻᣬҲܵϴйػһ쵱ѡҴȻҲᾭĳġ
Ȼƽʱһÿ˶ܼǱ֤Ҫϲе˶
ʮȫ˴λ074ǰʤĻȫе˴ҲĻҪµҲɡһתۣ躮벿ίѴһ꣬һڲۺ˾Ĺõϼ쵼ĳֿ϶ʮ·²ߵĳ̨еĲⶨνӹΰ
ڵսҲʽճ̣4³鲿ֿһɲο˵ļҪҪϰŵģ躮ȻҲοеһԱҲģ31ꡣ
Ѯٳ˹עʡļش̨ˡ׼ԭа츱Σ濵ͬ־ʡίǡԭԺ鳤ʤͬ־ʡίίǡԭί֣֮ͬ־ʡίίʡسǣʡУίǡԭۺ˾˾躮ͬ־سίίǡԭмίĳ¬ƽͬ־¬ϣسίίɼίԱǡԭ鲿ɲĳ־ֳٵͬ־سίί֯һкˡϡƽӦ߷壬һλٵơ躮Ĳ䣬ְҲǾ˼²Ŵɵվ飬һ֮
۹˶ܿϴεĴֱϽУǣʮ·ݵĵίйϵż濵ʤգһҪŲȥξίԱģ˭ȥͿ⼸ʱ˭ϱֵĸɫˣ֣֮ʱ˳ĺҲʱʮߴһȫٽһίԱίԱͬҲ躮ĻᣬĿίԱ֣֮һŻλÿճ躮ҪǶˣ躮ҲʱˣšˣǶˣڲһ֣֮λãȫʡܶˡ
˵ͬ˹ȴиӵľڣҪöԷȥֲȥеìܸоǶ᲻ѣ˵š֣˵躮һȾ϶ˣǵĻԵٵĿšҪϲȥǾһӰ쵽սԡ
ھǹ31յ躮ʱѾǸ߹ˣĸڹǺġ
سǼƻ֮һȡʡСƻСΣΪʡУչ򻮷֣ʡСؼʡڵй񣬸ʡָе𣬶ǳеνָеҪ쵼ļггɻֱŵ쵼𣬾ʡегǸʡ
ҹ涨ʡϽΪϽΪǸϽΪϽΪƼ֮ϽǸһΪʡеĸּɲְɲͬǸȽļ
سʡΡáĻʷƼľģӵ˿ǧϴֱϽǣȻʵ̫ˣֱϽо򻦼һ鶼ûһ
سʷƾãԪǰҶڴ˻ǳˣҲǴϿĳС
֮سǸٷչȫл˿ھͳԽ1100򣬳ס˿ڽӽ1300ӵ56е54壬ȻԺ˿ռ󲿷֣ƽ185һ塣
سλƽԭвƽԭꡢɽظռ֮һңƽʮ߶ȣϽ9641¿Ƽ÷չǿƣϢҩѧҾЬҵҵýչ캽պҵгķչƾЩҲ춨سϲĵλ
һĳУҲһзչǱ󶼻ᣬδܳɳΪһ07ǿ500ҵ130ѾسͶҵΪг粽Źס
4µףʡʮһNλĻʤյѡΪʡʡسеʮNλϣ躮ѡΪسгһдϿʼ

µسƽ20ϣʱ30ȣܲˣ϶ǺŮǳŮĵطˮʣˮܽһ㣬ļڽͷ··Ůĥöʱ䣬ֻҪ㹻ʱڴ϶ţ֤˼룡
̷˿ŶԷֱ۴ѧ֮ͰһתУϼޣȻŮģνĽҲ£071·ݵ5áҵˣ˽ҵ֤飬У߳һһ񳵡
ȻżΪ躮رġŹӡˣݳֽ䣬躮ϯϣ壬Ҳûʲô£Ϊسǵڶš١гȻź͡Сӡ֣ʵҲǡˡһذɣʱѾ5˵ȥĳԷͣ
ʡʡɡȥѵġƵꡯݳ޺ˣгҪ߼Ƶݡ
躮˸ۣʲôΪгҲŸʸЩطسǿɲͬǰĻƽ֮ĳУ˵ƽڽͦãҪسȣôһصİΡáĻĶᣬʮʡ֮һгҲҪŴ
̷ȫǱװǻûСְ񡯣ԾûʲôƷˣ۱¶һѣ躮ۻҵģֱĭ˵ʱعͷǶȣƾŮ֪ǲǹȻȻѴŶȹһ˫ȷֿ¶ѩ׵ıƵС׿㣬еʪۣӡشɫ躮Ժֳ︡Ƭ״ɫ󣬰Ҫ⻹㣬ͷżдĺɫëݵҪ
ȷǲϹĿ⣬λ˾󣬲¸ֽ俴ʲôԿɾ鷢ӣ̷ĿмЩҲһ˫ȣյĺܽʡñĳɫռ۾ϵıˣ躮ĿԾɡ󵨡ɨһûĴڷϣġ
̫˽躮ˣΪҲЩ뷨ԲƽЩСڣѺ̷Ľҵ֤һݸ躮ָ磬ȥ»·ġŹʿ͹ݡгˣĽҵ֤飬ŶðɣҲΪгķչѵ΢֮С˿ɲа
躮ЦЦӹǵ֤鷭˿۾͵ɴˣ˵ǲߺˣŽ˼ѽ͡͸ѧʿ֤ˣûиҴ绰ȥһʣô
Цţִ̽ͷһ£ʣЩ˼ѧĻأ˵ǽ޵Ǹ߼ٳɰʲôģԲ԰˵׼ôɣţ
˵سǵһ֣֮Ǹ۸١
۸ͲĺȣΪҲΣСҲҵǧС㡣
躮Цһͬ־ѧԼְǿټһģسǸʡУԺģȥҲǸְԵְۡ
ԭҲ뵱ģˣǸģҲǳģеĶŶ
ǡ뵱ģܵľͲˣôĳУôĸ쳤
һۣҡǱ̧𣿺ĳԲѵļһһС
躮Цһ̷ʱҲƲƲǰ㣬ǴԲѣƤȳǽ񡭡
躮̷һۣ֪һں̬ǡͬ־Ĺһῼǵģ̷ͬ־⼸·ƣͷسǽͨ״Ǵһġ
ʧЦˣ̷ͻȻĿҸģȥӣҰŴˡ⻰ų͵ۡҵĻö࿪أвɡ
̷һ㵣ӦҲǣɫеļһͲŲأֵҲȥӣҪŪȥҡҾסȥ˯һ˯ɳȥˡ
ЦˣвŻвأ첻§Ϲ˯ô˯ŰӺܴҲ§ͬ˯̷ҪⷽĶȤ֪ͨܿ
躮ΪȻЦЦ̷ͬ־֯ϵĿһģҪ˰ɸҵӡ̫г˵ôŵİв𣿵ĸɲв
㡭̷˵ˣˣ躮ѡᡯأߣΰɣ
躮ⲻһҽһسǵθǲ
ֲǱˣĳңίί¼ίǡΣĿǰ躮سǰѾһңһµ֯ٵ
³ٵҲܺ躮һ֣֮ܰܿգ滹רְǵģٵҪƨ̫Ҳ˵ȥģȨֻŵλ˵Ȩ֯յҲء֡Ȳŵĸְ͸ְµĸɲЩרְҲƺġ
ŹʱسǵһǼͱݣȻǲӹɵģҾƵ㲻ǮģȡÿعȨǱҪģŵζ³Ůʿܾǰλ˼Ҳسˣ־ҾڣҲЩسǣΪӪ˽ʮѱЭίԱأҲ󣬲ʮռس̽Ǻġ
ȥ鼯سͶʣһ۾ˡšʱҲһЩΣھԼҵĽ죬ȥΨһǷչˮۣˣûչ͵Ҫ
ҲʼˣȻû֪ıлܿعɳţıҲʮǿģܱչ˵Ҳϵڱĺ£ֵ˰
ھӪﻹǷȱģݺ̺ʮ־Ͳһأȴмľֲ̬ʵеĲ㣬һֲĳ˶أʵһҲĻţڰѧϰڽشʱܾٿ̣躮ʾ֮Ӧ࡯ġ
ߵ㣬Ź䣬躮̷һңĵҵϴ󰡣
־һվ¥ˣ־Щ㲻ڶ³ôˣӡڶ³ӼģƽʱоŷչĴսԣƵǴӲʵģʲôشľ˵ǴķȨһλΡѵĶ³־Ǵ̹ġ
Ҳûλ쵼йӴǴģϷչ͹ٷ򽻵ôеͨ˽һ࣬ûʲôٷԱй־˵ﻰǱȽʧģѵ˵˼黹зչ򣿻׼Ҫء
Щ²Ҳֻ룬ѵĸ˽ۣȥ
ڶ³ôר˰ǺҪĿҪȰɣȥ
־վĲ棬Ƕܰڶ³ȫ߾۵ף޳ӵŰ˵ħΣļҲԱ¶һЩϮһߵװ񣬽壬޶ͻķ̬ءΡȡһĵҡΪ˼˽ϰ壬ȲװҲû˵ʲôֻĿһ˫ѩ׵Ȳ֪жôˡ
˵ĿֻҴɨûҴɨģ鹵ۣҰĿͣѩ⹵ļ٣ݵ˲ῴǿţ˼Ц㲻Ͻ̫ḡûݵ˲ҿԲλ࣬־Ů̫Զʵ
һλ쵼Ͼ͹ġﵭĵ־ġܡҲᣬʵҲǣʹٱȲźֹʮǧһûС˽Ӫϰ
ﻹǶ־˽ϰʾӦеġ𾴡̬ȣʾûӡ
ң¥ʱӭȥΣˡʵ˽ﲻֹһμңˣңʲôˣ־Ҳ֪ңʲô˿̿ǴΪ𾪡
ңسѾֹһˣٺλԱߵĺܽû֪κһλίϵһЩΪı󣬲Ҳҽӽ
ңһϽޱׯĸоЦ˵жصķڸǸǳʵЧĸɲ¼쵼µȷȡ˱ȽϽ˵ķչɼ


394 ̸ơ
־һ·ң󣬺СĽ̬˼ҲʻҲȥǻĬĬĥǡ顯׺ңʲôϵһֱߵԭңйϵûע˭ڹ䣬ֱͽȥȴæȥ
﾿ʲô־ܿҵ˹࣬Źʲôˣ𣿡
ŶܣλˣȽɣŮһеĺе졭˵ǸȻ躮Ϊطĸĸ٣˴¶棬ĶԶͷ澵ͷľְݽҲûдĽͷ躮ҪģʡԺϽָΧŵһЩɲǼҲˣίְְӡģپýЩˣǹ쵼Ľգȴл쵼
⼸쵼ҲƵڵط̨ĵ¶ͷȻ̨ȡͷʱʵЧͷﾵͷԶģǵҲûĸί顢г湻˵ġ
ңʱؾ躮йףû̸سǵľȨܹҲ˵һЩسǵľáʷĻȷؾ躮Ҫ߹ģҪ˽һģҲ˸ϣԳʵѶسʶĲ㣬سȨṹҲˣýһ˽ˡ
ϯң躮سǵȨֺһЩҪ쵼ĸнΪϸķȻվǶϵʶЩǲң˵ܻһ֤ʵӡ
سίӹʮίµҪļ쵼ɲˣ04ԺҵӰѽ㣬ǵطһƬ̬ȣҲ˵ڲԭ£ǻȻȻѡšߣȷġΪ֮ҲȻ¸ڡίǡƣ֣֮ͷḻĹٳ飬˵ԭʶϷͿһϸһõƣ쵼һίǾNO.1һʣϵ൱΢ʡ濵ͺʤգس֣֮˵سǰʡȨаһ΢ĽɫȻ֣֮ǳίȽϿһλ漰سصһЩ⣬ĳίзȨˣš֣ϾͲһΣ㱻ʡȨܹ棬ҲƣٲúǽôΧ𵽶ĳһǣá
躮˵ͷңʮλίг˾ί֮⣬˶ίȨߣίǸȽϳϽɵĸɲسǵУУӰҲξ鲿׼ԭ֯λֱģΪεĿԽϣĳгһЩ֮Щġͳս׾ίǼ湫ֳ˻ǺйоصģԭԵԶҲӲϾR˭ҲУ˴һ˵ʡеľáóҵȷ涼ǿʢӳԱҲΪʵ˳г֮⣬λгҲǳίӵĳԱгڣиӵ4ί츱геķҡֶҳίΣ֮һġгίϳ־Ҳίί¿Ƽί鳤ˡ
ңָίҪ쵼˸Σί֣֮ǡг躮飻гһĸ˵˳Ͳ˵ˣҪ˴ΰ׾̩ЭϯˣǸԱ˶ˣȨӵľԾ߱ݺӵӰΪ̳ͻ䣬Ǵӵһְģ׾̩ǰίǣǰгһҹ֮һȥ˴һЭҲƵģƵı仯ǰɣ˵˸ǵ鵹Ǵģ̳ƱеͻȻǸоޱȾϲģ´֮ǰʼղѾȻһֵλá
쵼λǣίί¿ңͳս׾ίǡֳԡгҡίίгίϳ־г֡ί¬ƽ֯ٵί鳤¡ίίί񽭡
̷ҲŲ죬ǲ˵һ仰е¶ùݵ鹵Щˬˣϯ͹ⶢۣҲɵӣһ̶ıֱð亹찡ɲܱһҳ;ڴһˣٴλתʱͰ¶鹵ĿڵTװˣĿҲҺӴˣĺţû취̫СȨơĺ֮
ˣ磬㿴ôŰⲻ˼ѧķѧʿƾҪ١
ңӹ˿Ƿѧʿ̷ͬǷѧʿЦǡѧʿİѽ˵سǲðŰίǿ˴Ƽ˲ţ尲Ż˴̷ۡƾҲҪϸİɣ֯ϵǴתİ
̷˵ǴӡҹתġңŶһ躮ȴʱһ䣬Ǹɶ磬̷ұȽ˽⣬ڻƽʱĹ൱ɫģʱڽӣǽͨ൱á
̲סЦˣ̷ıӶˣûסĽž˹ȥңһҺߡ
ңİĹ˻ȥЦǵ˭˰ߡ
躮ҲЦ̷ߴʧ˼ĳң磬Բ𡭡
ң˰֣Ц´ΰɣʡҲ׼Ŀ꣬ԩ˰»гͬ־ɣ๴ͨͨҾͲˣûӣû˼ҹٴ󰡣
ңҲĸɲҸˣĻҲˣ͵ʮߴٿء
̷ҧгݵĵ躮һҪ̻ģߵҲЦˣַ躮ĴšϹǴĺ̷ԣŮƢ̫һһȵľҪһҪ̾ȥָͳʲôӣƨҲ
Ҳ̷躮Ĳгˣ̷ıǵһ̵ǱһѴ˸¶װһüۣһỹⲻء
ϯ绹ڼ̷ǰϯˣʹ˸ɫĿ
ôţ¶ӹ˰ô躮ƽʱӴЩʲôˣδⲻׯ˰ɣ
ﴹŷԹԵĵͷ͵͵ĳϴ󣬡ǣ´ҲˣһֱҶֵַģΪǲٷ˵עĿ֪鼯ʵ˲࡭
üŶ˵ˣǣǸڣ㿴ҳԴװͣ
ɫֱ䣬æֵû˼Ҿǽһ£ǡгôٵģұ¶ҪǲˣԺ󶼲¶ˡ
ԴǳԴףĻǱȽģСĽ̬֮ǹɴ׾ˣҲƽˣؾһֱıҲ൱ɫģϹĹ뵽ǰḧļͷĵǹͦ˶ģҿŶȣ⹵ȫ˲ǺܹҪڼȫѹҲù㣬ڹڳô㣿ֳɧұģͺ躮մ˱ˣʵù˭Ϸݵ̫ʵ䷴ˣׯһЩҲûΪʲôѵǮŮ˶ϲŪɧ𣿽ܿǮǮΪӼţҪף
šˣǣҼסˣһ˰е̫ˡ
£ʲôǣûٿί飬ˣοƨķҾͲƽˣ´ٳƵ⣬ҽúʰ㣬СʱԾƵһЩԱбܣҪ˭ԷϢ͸¶ȥǾƵڲ߲㣬Ǻ͵عٳϵҲǳէûԺרŷһЩ
ˣ㣬һɣҪǸܣǴҵƨɲɰ

躮סίԺ¥ҲǱʽĶʽ¥ܹ220ƽ׵ӣسǸְһֵװ޵ĻȻһ£ʧȻ˵ģίԺȫʮСʱ侯ѲߵģСëҲֱˣҹջҲû
躮ûٺȾƣΪңϲȹƣźˣûѩҪѩ̷ǺȣŮҲģŷƿѩҲ޾ƲΪܲ躮̢ȽУһ͸߳ϣͲסڰԺȵ񾭡
˾ƺ󽻻һ߳о쳣ǿңΪʱ䳤һЩľͣ൱ڸ֣ƺĻһ˶Ӧ躮ˣǰǵúͽܿһϡ
νܿûչȫսˣһصǺ躮ּ˼ˣ㡢ºءᶼûУǰ˺ڻӣºͦŶ׼ӣҪһԺٶº̺ϵľѩ÷šЦˣʮߴ֮躮׼óҲǷչ
Ů˷ͳﰲţңٵ²ҪڶСաҦСӶǻʶģڸ䵱۵ġСϺס̷ֺͻ־躮Ӳ̷ɲί֯ɲֵľֳ־칫ңоҵΣƼһ·ɫһƾڷδ˲ţ躮ҲȽϿǵĲܣҲҪصĶ
ȻʡܳΪ躮ҪĻѩ÷㣬ʡί֯˵зġ
⼸躮֮һֱûѩ÷أǵ绰ϵˣһ١սˣѩ÷ͳµ˵ŮҪһĻҲ躮һģȾƺ
ҹͻȻСֽ꣬Ͷ¥µ躮ǣһֱıڣϲȻҲߵĴˣǹʲôҲǴ粽ĸţƽʱҲС
¥̷ֽҪ˳Կף˵ҪŹӡ񫣬躮΢΢ֽҲûо̷ܾȴֽͶ˵ϾϢɣҸǻؼңԺ˾
ֽҲ̷֪躮һЩ£ں躮ʲôɣ˿躮ֵͷͺͶ¥ȥϢˣʱûⷿססھƵ꣬źЦסŵĶ㡭
ؼ·̷ͱ̬ˣҸ㣬гҪҵĻҾ͵˾ˣҽͬˡ
ͬ𣿡躮§мλϣĴֳ
ϹڸովƵϯ̷˸취Ȼôһ֡
ģ´һָ̷˾ҲԲԣ
ŶǺϻҰҲͬ⡭躮˵Ǽ˳̷Ů⣬ֺ⣬ٽ蹫ˣͬ־Ȼ֧
ⲻ˳Ϲ̷ֺģô˵أûץ
͵һΣ̷һûѳ·ȥ躮æУι̷С㣬ⲿǧģСĵ㿪òãˮƽҵ˾ҺûಡȻˡ
ʱ泬һ˾Ȼµ綯һָֻ
Ļ̷ʱðˣ͵һ˦ͰŹű˹ȥĽĥݶޱߣҹİһ𻨼Ȼ˫˫ɲļУ躮һ뷭ˡ
ҵǸ̰ȻǻָǧĳҺСȥĿ죬Ȼһֱ۾ͱˣ˰ɣ˵ɶţ
ҲЦãֹȥ̷šһǣ˰ô˵ײײˡ
ײͬʱͣŹӳ˼ȥ̷ûأһҪȥأ㣬ššžȥιιι̷վסҵѽϹզѽѾͷˡ
˵զ죿¶ȥȻһˣȥ躮æ³ǰƨɸ躮ݺɿһƣҧݵĵȻؼʰ㡭
ŷȥ˵˼ʲô°ˣҹٲñԩҰƨɴð
ʱ̷첽ǱӽԷĳͣģŹ߰׵ľ룬ǳҲĸŮīɫıѾǲҲ̶ˣһͿ۵ѵĳһ߻УģӽҹϳԲݵˣسǺҽа
ĸ˶൱ᣬҲͶʮɣеĶǹӸĴ磬ţһϴ϶ŮĸСԼʮӣҲŻˣСе԰׵ɫ
̷첻ɾǻϽͣʲôСڻδŮ·ִڵ̾ƣϸҳʾ֤ա㡣̷ȥһţûվȣࡡһ˳ˤڵϣ̷Ѿ17Ĺ֤
һŵòҶˣسǻôãûŵŮأǹҩˣ
̷һ嶯¸ˣ뵽⺷ŮͷԵ˵ȻóѹˣѰƨɸԩҳˣڻأϷݣô£ʲô
ԷҲû뵽ŮģһǾ֣ǻıװ͹ֱӣæЦ̾ĸģôģ˲𰡣ûײǣǺȾ˰ɣƺݳײǡ
죬ȨֳĬ˵ÿһ仰Ϊ֤㣬
һŮҪ㣬ΪǾ޷ˡ
ҡҸɣ̷ﻹлȥһţСӭϣеֲҽС


395 һ
Ϊ̷㣬öȻ̷֯ս17Ȼ̷Ůû17һ죬Ҳ17˰ڴʶǵ绰ȥѯҲû⡣
ϸƷУ̷͵Ѷʪ͸ˣһ߸˺̷֣װģĺҪ֤ĸûһ֤ģǸͳ˼ʻգҲ֤
Լ˶ʮӣо˹нӵģҲ̾ӵģʱٱǰΧ֮ǰ˳ȥѲ¶ˣؾǼԸгҪ͵һЩ̫˵עĿ̷ҲϷģʵĻ
ֳܿ͵ˣԷʲôǿ̷֤̾϶̷ŮˣЦ17ˣʲôط˭֪Сײˣ١ӵǸ̾ӳֹǵĽȥϸһ¡
ιιιӳ㲻ʶˣǳ䰡־ĶӰӳӳ
ߴߡ־ĶҲܸΥĹĵǵ⣬̷Ҫ
һС΢̾жӳҲӲ־Ҳ־ԭسжίǣ˵ҲǱȽţģΪʲôأΪ͡ѩ÷Ǳҡ
ѩ÷ףҵ¼ҵˣϵݽ٣길׾һֵһãǶǱߣ¼ϵҲ٣ϸжУ־ѩ÷һС壬ʮˣҲǽίǵģȻЩϵ֪֮٣־ȥ˵ʲôȴͷҡһȦЩѶ֪иý㵱ٵġ
ǰ仹ֻǸСӣûôͿʼ߷ˣŵĲˣģһСӵģسĳ֮ӣָųӷأһų죬ڶһҲССģаŮ裬ܲ˰
ѡ17̷ҪԸ֤ˮʯһ17ִеȫܵ񣬱˵ѣоҲȨ˼ҵκжϾˡ
ӵڿײֳǾͷһ𾪵⣬ĳ໥ĥɵһͨ¹ʾȻ˾֣ΪΣΪһͿӿѴ᲻̶ã̷񳵾Ȼ˿ƤҲûÿ޴ַͻ躮ǿȣYY֮˳ܰɣһŵáŹӡĳ壬൱ƣɴ˿֪⳵Ĳжʵˣָۣһ龫Ƶġ
ϹͽӵǸӽͷӶǴӵĹ̷ʺãг羴֮ɫ
ȷܻĿһλ17Աޱҵģѹ˼ҵĳôţ档
ӳҵ벻Ҫй¶ϼ쵼㱨סҵľźҲǾ쵼һ£ʱسǲߵģڽҹʲôİԴҵ̷ֻֻŸһν֤ݸ;š
Ҫ˵̷һ㻳ҲûǼٵģֻ˵ǿ϶ҪģȻ˼Һ˿ɾ͵ýĵİѡŹӡĳƺЩ
¼ʱǽˣ̷ûأָӣŮ˵һּȵ裬ŸǸгļһﰲʲôôʵ£躮ҲͰˣҪ𣿼ֱĪϳ̷¶ʪ͸ˣ˦˦Ӿߡ
躮ʼʼҲ¶ͷ̷̬רңСȻܴ׵
ίԺ̷֮Ҳ˳Ÿ躮еЦˣι̷㣬㻹ţ
ϻҲȥ˯§˯ȥɳ˯ˡ̷ˡ
Ů˷ͻʪ£һ˴˸˯ȹ˯ȹǳ̵ģƨɶڲס̷ѵľ⣬º˯ȹ߲ˣģ㣬³ڿȫTֵģ˯ȹȫڲסƨɵģôۣԭôɫ
ɫʲôǴϹģϹɫʲô˵㴩ʲôƨϴȥ˯ˣȥ躮л͵Ϯģʱ䲻˰˯ɣòã
ιҪ˯ߡ̷סĿĻûﵽȻҪһˡ
Ц§躮϶ҪģҹʲôѸ𰡣ɱҡ
̷˸ۣһѣͷǸɫŮˣȥ˰ɣ֪Ҳˡ

Ȼҹⲻ˵ģʱ൱̷˯ţһֱֹҵԽ̷ΪɫŮأһСʱЪ£ͻˣһ嶯ͷ˴󣬾Ȼʮִ󵨵Ĵ躮ȥҴһİϷ֪
൱Σ֮ÿĶ̷ˣС̷У躮ҲżУ
ҹľǵԺУһĻԺǶǣҲ޷ǡ
··سǹ㳡㳡ϵ̫ɣէһ֣ж㳡ϵ۵ҲҪľۣϷֱһƺӺͳ
躮سǵ״ǸоȽģسǵķչǾȫǰλĴегһ˿ɴﵽĸ߶ȣǧ˿ڵĸʡвûĸɲֵĵõģسиĸٶ൱ɫģ躮Ҳسǵĳί֣֮Ҳǡᡯɲ
ɷǷׯµ¥ʾʱȫºΰиԱվǰܸоһȻԺ躮İ칫칫¥Ĵڣί¥֣֮İ칫ԵڲͬʸʵãҲǺгĲ֮ͬ
ڰ칫ҿһЩϵ躮ѣĺ
ȥ͵سǣڻƽʱɲˣε˸ڸʡеسǸɲҲô۵˵ּĸɲһһѵģľ͸ˣֻλãس鳤躮»ƽʱи鳤١
ʱǸǸȫͬˣְҲԽҪ˵سǺͻƽҲϴʮķչƽҲسǵĹģɣѾǷǳ˲ĳɾˡ
ôһ̬ׯģ츾ǹٳϱȽ۵֣ʳ죬ԲҲ㷺һֹٳŮǿ˵ӡʵ
̬˸ʲô·ץס˵ҲȽϵ׷ʱУ˵ǿ͵ŮɲؽһĻʹעĿˣƯŮԶһ㡣
гм֪ͨҪǩֲ·ģﲿ־ɳǸ칤ʱڵ֪ͨΰļ¹涨ίǱ֪ͨߣʮиȥ
躮˵ͷһЩߵĹҲһһش˵˵ˮ
Ժ칫ĹһЩһҪٿ飬׼һЩϣйس07滮δ滮ⷽĲ϶һи칫ΡЦĹץץĶͷ˾ذ죬Ϥǿ
ڿЦֳŰ칫ӣ΢΢ǰЦǲг鰡
躮ֻ΢΢Цһ£յݹļݡ֪ͨô밡
𣿺ǡЦˣгˣһָʾ֤񡭡ˣгǷݹھɳ칤֪ͣͨЩ飬г˵֣ǻ㱨ˣ֣ǵ˼Ļ躮Ľü΢һЭгץȫ湤ĵһгг㱨ȴܵίǱȥ֣飬̬егһ㣬˵иһҲһ̫ͷɣڸҩذɣ
ţǾʹʶǶ̸һ̸гҪվڿͶȵϿ⡭
һ¶ǰһ㷢Ŀһ躮һҲǽΪ͵ĸɲ44˵˻Ǻģе㹦ļƣ˵иëȽϲŮͬ־˵ɣ첻ȥ㱨ͻ绰ˣҪϯһЩԵʲôֲ飬ʱЦ͸¶ҪЦŪسǱݣίдȥ˼Ȼһǹδذҵɡ
飿ǡ㻹һЩڣǰɣǲǶһͬ־ʲôʾ
ЩӵƳһ΢΢ͷйذʾҶװûͿʼˣҲȥ㱨ǰôˣݶҲġ
ţһͬ־ȺҲȽϹ㷺ܶסѹҲܿɹ󰡡
ллг˵İ˵ﻰҿ춥סˣ;ϵĥҾͲˡ
ǡĥ־Ӹ鳤ְҪķһ£Эг㹤ɣ
ϽͷЦҾг˸Ͻأ㲻ЭҴְˡ
躮һֳ̧˻Σ仰Ҹое칫ҵׯҲƻ´ⷽɧڴſ죬ˣƼһ顭
鰡ˣиͦʵģ㲻ãٸ칫ذһŮҺЦվ˼ǰѷɫһ˴εֶŮаõĴŲ١
躮֣һЦҹȥŤˡ

ίһŻٿ˳ίᣬ˴ΰ׾̩Эϯ졢и칫鳤Զֹš繤ĸϯгн쵼ĸ鳤ίΰٰ칫ҸΡίҲϯĻ飬ʮˡ
ί֣֣֮躮м䣬ҷſί쵼ǣ쵼ͷһʽίᣬسʮλίίȫ룬᳡̬࣬ׯء
мҪһ£ҺгΣҲǺ͸λͬ־ǽһʶس⼸귢չ٣ڷչҲд⣬ҪЩɲȥϸµĹȥڵìܣȥͰչϰȥһЩǵش⡭鳤⡭ί鳤¾ͿʼˣɳǸͣΰͶ١
·֮躮ȷˣ֣֮гˡϾ˿飬һھͰԵìܸ滯ˣ֣ǵĻ˵ĺðǲΪ½͹⣬Ϊĸɲǿ·ȷ棬ɽˮţΪ֧ĸӮøķչһб֮ǰи칫͹˼֪ͨǩ֣Ҫ֪ͨǹھɳǸ칤ʱ֪ͣͨΰط·̨֪ͨڽӵ֪ͨļ֮ǰҲûв֪ͨݵκۣǰҲûһλֹܸɲһ㱨ݣΪίǶĻ飬ɾۻһҲؿ꣬ΪʲôһЩڻǰóίϤأңǳίеһԱҲسо쵼ĳ鳤ôشҾȻڻǰ֪飬ֹܸɲ͡
躮éͷֱиһίǡֳˣѾˣ֮û躮ҪΪ֣֮躮ҫ۵Ķ࣬˼ԭҷίĸΣﵱίǺǸʮ·ʮߴʱ֣ǿ϶Ҫ²εģ躮ҲСб˵ԭۺ˾˾ǺͷίǾͲ̫ԶˣǾͱ֣֮ƨ˼ԽǴ˻㱨ֺãϧгΪǲΪ躮ڻϹ֣ǣǿԶǿƵһ֣мгڳί֮ԣ
Щ˲˽֣֮躮Ǹεε΢躮ȴģ֣֮װ̽ҵķӦǣҳЩ˸㲻ֳЦȴûֹЦǲ濵ͺʤѹĺͿˣϣҺʱֵìܰ
躮Ļ᳡֮Ϣ˭Ҳû뵽ֱ׵Ļҿ֣ϵгʲôһʲôǲǳԴҩˣˣ
ԵΪ躮ֻǸСɫʱȴ᳡һըͷۻұģֻ˴ΰ׾̩Эϯûо̫⣬ǲôһû㱳֣֮ԵλȥڿȻ˼б൱򵥵ġ
ίί¿ңʱҲ˿ڣҲΪг˵еɳǸس˵ǳ岽еβֻ̣ʣôһСˣΪʲôеʱԵͣǰҲûнӵκε֪ͨȻش⣬ίίȨ˽¼Ļֻǹҳίβܺܶ£ҲҪίһְ𣬶гɣ
һͷƤе㷢飬û뵽躮һڣôҴңˣڹȥһֱĵ֣ôһڶʱسǰӵġгƻˡ
ԭأһڳί﷭˾ˣгѵҵӡȷ
һǰ衢ԣʱҲòˣʵͣǸС£ҡҲ˳ίȡļ֣ǣ쵼һ£֣˵һҪˣڻ˵ɡ
ԶԶԡҲɺͶгһ֣ô˵ģϻоһҲʡöѿˣǾ˳Ŷһͷѻô˵֣ǱҲѿ
֣֮Ȼ΢΢һЦг˵ҲʵҲǻǰǻ㱨˳£


396 ΢ľ
˵ϣû뵽ֵ֣֮ˡӺݴȡ躮Ժǿ˭ҲóȻéͷǶŶ˵ģ֣֮ȴġʹҪǶ̬ȣϵ˻أȷ֣֮̽躮뷨ҲίһңҵġͳĴеĲɣΪίǵʡίĳίְλһףӦӵеһԽУʵ֣֮еһչˣûسе̫¡
˵ʵ躮ڻ̫鷳濵ͺʤȴѹأʮߴ£ʱسʲôʲôҲһְ֧ѹţţʲôҲɾͻķˣ躮ܱȰ̫ᣬʮߴ˼ҡ򲹡ˣʮ˴ܺ򲹰ɣѻӳһǾˣҲˡ
⣬ڻܺ躮ӲڣԵܾˣ躮ûʲôٻ꣬ɰĻǾ͵òʧˣ֣֮ȡߣȻ躮ͶΣֻҪѾˣЮм仹ܵĺܡ
ڿǺšеĳһϴɹЭ飬ȥǻǰһڵ˭Ҳȥ˭ҲܽһȷأϵִˣⷽСЭ̡Ȼʮߴֻʣ£ǵĻϣ˵ѾĺˣȻڡЭ̡ķ֮ڣ˼ȥ֮϶ҪһȫЭϯİο
˵ʮߴûٿǰ˭Ҳǣǣһȫ˵˭Ƚ˭ôҪЭ̵ģ˭Ҳһڲ죬ϲ֣ϲУϲкҲС
ⶼһҪǵĹ⣬һһеƺִϾͲֵһˣ˵ˣڵ濵ʤա֣֮躮ǶǼ˳ĳһСӶѣҲֻսеӣȻΪսԱȽϵҪԸ˭ҲΡЭ̻顯
˵ǼҲǱӣȫǴˣ൱ҪɫҲΪڡЭ̡ŬȡҪĳ룬ͻѣѹԷϸǷһЭ̡ĸ˵ġԻΪԼЭ̡ṩֶĸʵݡ
ƣسЩɲǲôԶģǵĻسҲãҲգǶ쵼˵ģûһϵҲǰ룬Ҳǰ׹ģûʵ壡
ҵΪ֣֮ķɻ֯ٵһ躮ֹ֣֮
ֵ֣֮ȥȫлʮγеĳƺţѾһɳǸ漰ķ⻹٣ľǨΪףЩӰĹӦ÷11ºÿ5ǰɣһ·سǵ¶Ҳû°ɣȻҲǾԵģǻϲӰһЩǨ̵ǰڿչڸе㲻ŪɳĲ̫ɳǸ칤ͣһԭĿʽЩ⣬а̷漰˽ڰڰͷˣ˼ڵʽЩܵýɣ˵֣֮һۣڶ˴ΰ׾̩Эϯ졣
ȻǰκеĳЩвɷָĹϵһ۳ζ
躮Ҳû˵ɳǸǲֻͣԷ︱ְû㱨⣬ң̲ͣȻ֣֮˵껰ңͽӹֵÿϰʱ·칤һƬĲپڶ޼ҿɹ飬ǲǨ滮ϵ©ǨǼʵﻧûʵλͼҴҵİȫ˳ǿһƬںˣһûȥÿ춼оȥڣʡίʡҲܹע⣬ʮţܵȰٽǵɣһֱƲ˾ͲˣϰմӦίҲӦʡίӦ
ίǡֳʱ򿪿ڵǰİУɳǲǨ̳аҲﻧн̣ͷһھȫͣˣҲǲǨȥµҪԭ֣ǵͣͬģ漰̶б⡢ʽ⣬оǶԱһЩӰ죬ھǶ׵ǹΪҵĽڣ˾ˮƽ˵˭һⲻһķȥס޷ҪЩǮһЩɿȺµݶͷǹŶץһЩǶ׹ɢԱûĹˣ
ƺᶨ˸֣֮ǵ·ߣҲ֣ǻΪδʡԱվӵļǴᶨһΣΪ֣ҵӰǷǳȻҲǿƣֻңλеƫǸίǡʵڲôгأѡ֣֮Źֱ֣躮ƵòòվˣгҲ˿Ȳ
һҲǴһʼλãںһΣҲеˣ˵Ҳ躮֣֮ôҲ˼һģʵӹɵģ߿϶ûġ
ҲַԱʾ޳֣ǵǿӽ׷ؾ޶ʽǡ¡
ίļɲҲͬһ㣬ͳս׾ί鳤£εļί¬ƽҲʾ֧֣һͻγ˾飬躮ҲʲôңıҲҪһ㣬ֻվЩǵĽǶϿ⣬ҪҲ򵥰
һǵĻеûȫվϰյĽǶȿ⣬ڻϰյ治ǸϮǻȥ¶𣿵ȻɿȺµҲУǸʵǴǺʵģȻǨ̳ڲô˳ģҪһڣǾɳҲƲһƬˣ˵ĶԣǨ滮һʼ⣬ﻧûʵͰѾ˳ⷿӲǮ𣿶֪ⷽⷿϻֽţֿӻŲãЩ涼Щ˵ģҽ鰡Ӧó顣
гҺͼֶʾͬίίгίϳ־Ҳв˵ɳǸ졢һڹ̵Ͷʾʹ8ԪѮ£8ھûˣһ֮Ҳûʡίʡͬмίǣͷ
һֱûпڵ֯ٵʱҲ˵ˣðٴи׶
躮ЦЦһ۴ңǲҲ˴κЭϯ
֣֮һͷšг˵Ķ԰κϯ쵼ɳǸĿǰǰӦнʶҪλķ԰Σ̸̸
׾̩ʮһӣҲǰһɣ½쵱ѡĿԲˣпܽʡʡ˴ΣϿ׾̩Ե̬ӣò൱á
Ǻ£ҲԣҪһ鰡Щصĺ鲻
ҲЭϯɫ΢΢һ䣬ڴͬʱһԶ˵Ŀⶼ졣
ϯأ֣֮죬ʱҵĿҲйüҶͬҲԣҪͳ׵Ĳһͷ飬ʱзίֹ滮ͳĿʱҲйͬģǺͨһЩϹ涨֮޳г׵Ĳ顣
Ļð׾̩Ҳɫһ䣬һԸƵü棬粨ҪֵıȽϴЩˡ
áҽмίǣͷɳǸĿС顯ί֡Эίȫ̸⣬ҪӿưͷӾһʡίܹעġ
֣֮֮ҷ׷ױʾͬ⣬ڵطΰĳ̨Ҳûʲô᪣ܿͨˣ˴ΰ׾̩ʱһʱ⣬Ժ߻һǹгͬ־Ĺţ֯Ҳϸҿˣͬ־൱ļ쾫Ӣָոѧ÷ѧʿѧλзḻĻ㹤飬˴׼ͬ־αмԺ쳤λίҲҪҿԷһ¿
֯ϵİţ躮سְ֯ҲҪ˼ŵĹ⣬˼ط־֣֮ӨѾвֵ˰칫ΣҲɲбĹٻ¼ǧѧλḱļԺ쳤ҲǺܽ⡣
ûвͬһµͨг˾Ҳ߽ڹԱҰ

˴ίͨʽͬ־ΪسԺ쳤淴̰־ֳ
躮Ҳٿ飬ΰ칫ΣרְֹҡҺ鴦ĹͽڼҲָʾҪǾɳǸͣ¼ֵʡðسǾʡУͬһвҲǽ֪ˣʡίֱӸĹǻע̬Ľչû⣬Ǿи쵼ˣưưýҲҪ
죬躮ͱʡ쵼ȥλʡӡʡʤգʡǿ֪ܲ躮ʵǺʤģȻҪԺλҵԻˡ
ڿİ칫ʤպ躮ɳϣǵһԣ֮ǰҲй棬û躮Уҡżҡ֣ҵķǲģú׵һ仰˵ûиλϮģʱƲҲ
ʤʮӣȥ˿̬һҲû·Եô͹ˮĿ䣬Ҳܼ㣬˵ӡΪ̣ҲԸߴ󣬲濵ô
гɳǸӰܴ󰡣س˿ڽϴ󣬶춼еΧţȻ˺ֹӰҪһ˵ʤ˵ֵسǲһĵУʮҶ¹ݻ´ģ¼ȥ˵˵ͶˣڸֽҲسפߣѹһʱҪعģҪʵĻھˣ԰Ҫ
躮ͷ뺣ǷģԤѾóˣҪ쵼ɲҲڽһ֣ϻ۾¼ĽƲȲȥҪǿչµĹе³̨ɳǸ참Ŀʡί쵼ǵ
ðʤЦˬʣͷĹ̬Ҫг徢Ǻ£һҪע෽أÿǵҲҪȫǽȥٲܳ˰
ںʤպ躮ʱ֣֮Ҳʡί濵İ칫Ⱥʤյָߴΰ濵Ե൱һ㲻ͣҲͺʤǿȥһЩϵƤЩԭݾԵ·һЩҲĺܣҲޱȡ
֣֮Ҳ̸سǾɳǸһ⣬һĿģҪ濵һӴ濵һȡ֧֣ô֣ҵ֧ǿģΪڡ֣ǸλϣϵͷĻ濵Ųû⣬˵Ҳֶ֣֮ŲһŲ֡Ц⣬Ļ͵ˣżҲУҲУһУ¬ҲȨ˵¬ϵĻȨһЩ¬ĽΪͬ򲹡˼һǸλãʮߴٿ㡮ʽĳΪµһԱɣ
˫ղ˭һʼ¶ôԵ̬εĽӴҪͨεĹͨܲεĹ־߲Ǹ⣬ǹϵķչģ˫С
֮ͬ־ѾӵӳسйھɳǸ¼רˣһЩƬִֵɾץҲ˼ĳƬȥǲ˵˭ڱЩ֮¼غԴҶҵ˼гúùͨһ£⾡ʵسһôзչǰԻδĳа¼쵼ǶܣŽ֮ͬ־Ҳͬʹɣ汩⣬ӹĿĿʼͷЮ˽ӣⶼ©רĹ̿ôЮأвôܵģ
֣֮Цһ£ί¬ƽͬ־һ㱨ĵɳǸרһֱûڲЧļܷΧڣǷڰοģЮ޿ݺͳгһͬ־ֱӹϵ˹ררʻ̿һɴʻûǩ˭ҲòһǮͷЮ˽ҲıĲ߻˶һȨеˣһѣȻҲųһͰͷӦϵĶʵôĻҪȴ½ۣǻɣԩ˺ͬ־ҲܷŹʴһεġ
ţڶһͬ־ʧְҲҪоһ£ǲǻʺϵĿǰְλ
һгһڵҲ룬źܿµϢ
濵˵ͷ֮ͬ־δ·кܳỹҪչԶһҪãһһ˶ҪȥŬΪѵһǻѪٸʢĿȪ
֣֮ĵ˵ͷǣ˶Ŭģ˵ޣŽŴ󡣡
˵úðͥȫģ˭һҵģŽһŽİ
˵ĶԻָ֣֮վǺáǣ㹤ˣͻȥ
躮ҪϳʱͿ¥֣֣֮֮߳Ҳǡ̧ͷĿһ𣬲Ծ˫˵ͷȻ˳Ҳ΢δһƵףǺҪϣʡгҪϣڱ仯ģҲͱˣЩ˭Ҳ˵ƻǸϲϱ仯ֲ֮Ÿոտʼݱ˭֪
ص躮ӵ̷ɧŵ绰˵йֵҪȥЭһ¹ײ»ûأ̷ĵģղ˵ˣ㲻ҰŹҾͰִ㣬ţ


397 Сճ
ǰһˣĴŹţֻԱߵĲţϵ侯վڣСſڻйɾţ߾ʾ֤ʱǰ䱸ɭϡ
ڴǰϵˡŮˣ˺СûУףеĸɴˡ
ŷðĹԱҲ޿κΣʲô˼빤ЩҲ˵Ƿ˾ָָž͸ɫĺţдһ֣޷Ҫ˵ݣʲôǮҪϳ;˽ӵİͷ֮࣬ΪﻧǰͶûʽ𣬳аǴӲǨＯĿÿ򣬾ݲȫͳƣٵҲóϣҪƽ׷ȻĶࡣ
ڳа̰ǮˣҲûȷĽ̬ȣô죿ǶѪǮ
СҲǹԱ֮һΪ˶ӦԸŷð칤˵Ӫ治ģϼ쵼зԸ̬ҪҪ򲻻֡ڣҪĵĺȺڽйͨҪ˵ǣʵ⻹ڵ
ŷð칤ˣ¶˺ЩˣСǽƣŷûѩ÷⣬˵Ƚ϶ˣ㲻ǿȥСյʱ룬ŷð˵ǱȽģسǵľ輫ãǵȫߣûʲô£˼ֲǳԷŵġ
Ǽ컹ǲĶƤˣֵ֪ù£СŷС쵼ʹżˣͷһ˸ˣ۾ҲеϺۼأܹʱͲ㱩ҲǿȺ˰ɣ쵼зԸҪ򲻻ڡ
ְˣǸһŮ˴ģСǸưȻ͸ѩ÷˵绰Ҫŷð죬ѩ÷ĻشȽϸɴ࡮ôʡ鲿εΪСƼɲ̫ðɡС˵ڴȥҪӵģѩ÷ͿҰɡѩ÷ѵһٺ˵ǶĻᣬȽѵãһҲһΰɲܴˣСɦѩ÷üأѩ÷ҲˡɴرˣʲôʵĹ⣬У躮˵
һ躮СնʱˣɴҧӲţ̸ܵģҲž͸ɲ£ηĥӲУʿ䣬ԴȪˮͿ˲䷳Ȱ⹤˳Ч
̣ȵİɹҪˣ¶ͷϰɡүߣеҸűֽ̫磬ɹ˶˰ɣҵĿȪˮɡˣǣҸűֽŪ˿ӡӴүֳˣ̫̫ˣŶϰడǣܸҪѧϰԱһˮԵɶ룿ѽ㣬İ³ˣ廹Եɡ
һüͶС˴󶼲ˣмҲܲһӽѾ͸ϽŲطǡΡǸɮȷˣס˭ģѣԵʲô׷ŶͼԵʲôˣ۲˰úúãŵͰʹ㣬ȥҳһٰɣƣ׼ˡǰһλ긾ŮʵܲСյĥˣֵܰܲˣһؼѽвҲˡиүҲ̲ס˵˰ֻӬᰡǺģүٺľͿεˣ˵ʵүû飬ȻѽˡСڶ̶̰¾ͳˡ
򲻸ˣСΪͶõ˻رȺҲûһʶġˡˣǲǨδʮˣ룬˵˵߶٣ⲻǽİ취
ң棬ûӾƸǶˣҪˣСվкԱҴҽĻи˵Ӭˣ꽽ɣ徲ˡҲ˿е˵Ҫˣ겻Сɡˡɡɡʲô°
˵ˣ˵ͱ䣬ɲ㽲ʲô棬תۼſڵĹԱ׷׶ȥ⻹Ҳо죬Ƿ׷ҡ˳
ſһҲվһЩסƵҲܵȥˣнʮϯضûжĵļӲɣ꽽˺ðסҽ¾ָ
ʱСպŷðĹԱһЮ̫ɡ˳㣬㣬Ұɡ֧ô꽽ðɹ꽽ĽҲܲˡүһˮˣɲǸ˭˭˭ȥӸүܵסڰҲվɡ
СҾģϺŮҲﶼɣˣҪǵ³ҪҽģҪи̵ģǽ˰ү㣬尢ǣˣòɡ
ͻȻϵļһŮָʾѴүϳȥ꣬Ҳȥɡ
ԽԽ󣬱ӶˣҲ֪զôɣһźҴСıڶСǰϣģûиôӣҪоӲһѪȻҿˣ
ΨһһŴ͸Сͬ־ˣĶûƶ󣬶СͷЦһĹԱɡУ磬ҲһܰɣͷѪˣôһž㣬á
ĿȫϣСЦЦҺð⼸ҰһӵĻ˵˵ﲻҵүҲŭˣӦǡû£ǰɡźˣףλɩôˣ˵ţͿһŮҡҡҪˤСһǸŮ屧סٿѾιȥˣ̫ɡµǶˣ˳Ųסˣ¼Ҳִˣð
졭ҳģǳһȥҽԺʲôʾʾʲô
ִ񣬲룬͸쵼㱨Եһ¡һ꾯ش
С۶ʱɵţ󣬴Ӱʲôʱ㻹㱨ͷǲżˣ֪֪ŭһŮᱧСȥѾŴ򿪣ϳ
ǸСǳɡ֮һɡߵȺھðһȥ滹ڳأСմܹȥ˸Сȥ磬߰
λͬ־ô£ǵȷִǵĶӳھ㲻״
Сĺ˵ϻ³ִκβǽţ³ȥҿȥˡ˾ҲִɣţСƵ˾Ǳߣš
ͬ־ûȨѳ㣬Ҹ𡭡˾ǹִģСסͽһȥ㻹أͨ㶼˳⣬ͳͳ¸ڡһ¾ϳȥǾ˦ˮˣСڲӷۣӵؾĳ֣ЩͨʮҲĶֱ֣ǱߵľܹʱСѾɿĵ
̫ɡµ˶һĻˢƿϵˮҿʻϯϵĶСհѪģΪ˿ڻѪ龰ĿпһĻǵУǸŮҲȺĬĬעСգСһֱûзĴڣʼŮͺˡ
ͻȻ쾯ܣˮĻٵʧҰ֮Уˣˡ
·ʵͣŶбģе̨ģмߣһЩģһȽĿҲһֱͣ躮Źӣרſڿֳˣֽ³֪ȴ˹ڡӬСյĹ£ղŷһĻ躮ĬĬľ۵ס
СճˣˣùüҵĶӽҲҪģĶ˵Ǽ°
Сպ˵Ĺţѩ÷Ҳȡ躮ģ躮ѩ÷ǵԸѩ÷ͽСȥ׽ӽСյĲŶǸƢҪڶиı䣬̫ԽĻв˽ϰյļ࣬ϰյ˽Щѩ÷ǶԵġ
˵ȽʡԲСǸֱĲԺһЩг֯ûʵְֵУ˵ͷԴⷽҲȶСתĿЩСվǱ
躮ҡֻͨ˷ŵĵ绰Ůĳں棬Щֳ⹻
ţйСյǸʵ¼һ£Ȼĵǻȥýĸȥ
õģ٣⼸СյıǾ˰ҲǸƵû취ˣǿְɣǡ
ǡ˵һֳɳеĶ尡㷢񱨵Щ쵼ҲˣӦڽһעҲسһЩʱ䣬벻̫ģľͱˡ
˴٣㲻ҵ鷳ɣǡ˼ҪҵĻҲ㲻˵ġ
ǵڣֲʲôԲ˭£Ĺ˭Ҳָʲô
˺ͷŵͨ躮ֽ俪ȥĹ黹ЩҪģⷽŮ൱ܸɵģ鳤Ǻȷѡ
ڼίص¬ƽ躮㱨ģɳǸĿȥģʱ׾̩ҲĲͣҰ׾̩ռϷģʾ״ӹز顯õ鷭ԴҪȫҲһҵĸԴ
һݲϼȥбʱҪںĻ躮֮üȻܸӰ
Ϊ̹˾ڽĿԾɳǸĿڶľﻮʵʩбˣȻЩҲǶǸ쵼ܶģϵʮ˵ĲǨƣίǷǳġģڹгˣιĿسǱȽĽ̹˾ţܻƹسҲǱȽϳĽ确󡯣ǵʱίǡгŮӲϵȻбܵģĻ
־ͶĽίǵʱίǰ׾ֶ̩Ůǰ׾ֶ̩Ůõ˵ͶǶʱ䣬ƹֺڸܣӴƵõͻƵҲ˫Եġ
Ӧ˵ǡ͡гĲгûڱֳɳǸ쵼鳤ǳгһҲǾɳǸָӡʾͻƹֶ붡һϵ
ϵиӣ躮ҲһͷˮڽһУί¬ƽǷӳ漰Щб£˶ڲԣһЩ˵ҲǱؾᣬΪǻƹʧˣЮ˽ӵشˣĻΣû˱زǰϵЩǾǸûбƵЮ˽ӵĻƹͷϣô¼еΡ
ҲûʲôͻԽչƹͬ˼ˣҲĻֻʱⲻ
µĹҪչģһҪҪһεģݵ֤ʵϰҲһЩֱָһ˭ǡָӡأϰղô£ôָӸʲôȥˣĹٻҪʲôأ˵ϰǶָӡһֿ顣
ͨίǰ칫ҵĵ绰֣֮ܿͽ֣ǣĻ̸̸ҵһЩһͬ־ΪɳǸָӣһЩƲģҽŲŲλãĳֽǶ˵Ǩںίһһϵһ¼ôĽһҲʺϵγְ֮ˣиҲóµľɳǸݰ֣Ҳ˰ɣ
šгԶһͬ־ĴбҪģҲͬĽ飬иµĸƷҲܺãڡﻧȽɳġһʶϷǳίָʾ񰡣̶ܴϽĸӰ죬ֻͶһԸⷽ湤Ҫ¹򡣡
ΪһǺĵģֻҪǵƣԸ̯µĽ̻еģγƷǰɳǸƻ˴κЭϯؾǵʩɼȻֳ¼Ҳȫ̷̣ĳЩϸڷ滹ǱǰƻһЩκϯһһ¼ƻİ֮ǰǽȻϣ֣һּҲ˵Ƕ̵ӺͶǱ˵ء
ǡãص㶨ɣϿ϶μ̸ͨᣬסĶΪسĹĿõģǱǰ˵ķףΪĸӰҲԸ⿴ķչư
ҹسǱݣװӵԹһµľɳĴʩ֮ǰ躮Ѿزݰļгίڻٿǰ¼ƻһȫ˽⡣
Ҹȫͬµĸƻ¼ҲҪеһֵġ׾̩ȱ̬躮ó¼ƻǲƨɣǲܷԵģĨɷǰĹҲģΪһĿһ⣬̸ʲôˣǰֵز׾̩춼һ뷨й޹ֻǡ޹ǲܵģ׷εĻǶܲˡ
ƸıĪڼó¼ƻģΪ¼´ʲôָʾ˶ҪֵܴģҲ¼ߵĲԴʱͬ۹ã빲
Ҳʾ֧֣֣֮һĶǰΪҪʮ꣬˼Ǻ߾ϣ쵼̬ڷίʱڷĶ࣬԰סĶǰǫ飬Ҳʸӣ躮Ҳ˵ôĸԱ϶ĺܣһڼңҲһ̬֧ɼ躮ڴġ
̸ҹպܺгɢϯʱ֣֮躮һѰסĶͳĸ˲
ڻؼҵ·躮ֽӵ̷ĵ绰ҰŹòãҸоھҡײƭ
ȷ躮Ҳָо̷Ǹ17Ĺ֤һͷһ師Ϲڣеҡײƭĸо΢΢̾һŹԣҪӦҼţ
㡭ðɣ˵һ£Ҫǿǡ̷ϲĲˣȴš
ǰɣѵѱ˭ɣдһݱ֤ңѶOK
ãдǲ͵칫ңҵĹͿԽˣ̷ʣ躮Ӧ


398 ˭
ϵĺгԶֻǱϵģһίӵĺгҲֻһֺܹı
5Ѯίٿί飬زŸҲϯ٣˴Эɡ쵼ɲгϯλ飬ֵķзľɳǸ¼һֱڹעţʡίίί£˭֪;ɳǸǣ¼ֱӹϵ
ίϯϣһɫЩĿ͸ĲͻŴ룬еҪѵǰ̣ǿţĺܣǷݸóеܲ˵ġ
糿֣ǻ㱨Ļ̽Եһ½ҪʵҪί칫Ҳ˻ϣǹ·ĵĵص㣬ⷽûлϣСϢ˵ʡίһΪڹûнչһΪǾɳǸָӣȴû¼геκΣһ˵ȥο϶ҪģڼЩΪĻô̫أٲᶪ٣ڿЩˡ
˵Ѿѡվ֣ǵĶ飬֣̬֮ģɣ˲²͸뷨ǶһڵЩһߵúܽίίֳҲġ
ƹЮ˽ӣ񹫰ûͻԵĽչƣҲΣҪǻƹЭϯŮȨʱܱӻŮڻƹͻȻЮ˽ӷһתͱ˵ӣƻƹֺŮȥˣڻƹֵ򲻹ġ
ƺƲñȽϸɾʵô£Ļ϶еģֻ̫˲֪ˡ
һʼ躮ίύµľɳ¸ļƻǱ֮ǰľɳǸ¼ľɳ¸ļƻֿΪǸ¼ûдֹͣﻧĺһ빤ҪΪгҪľʮǨڽסµķӣӵǰȵһ⼸ʱóһɳ¸ĵĲݰΪԱнչҵɸĸӰ죬¸ļƻܷʮ֡ﻧȽɳ𡯣ﻧ³뿪ʼʮһµױ뽻ǰʮϰȫ¼ҹ꣬ԭ£زҪ֯ʵʩõȫԸسһɳʮһ³¸ļƻĵڶɳģһЩɵĴ¥ʹͽڰȫ߱¿ʵʩƲٷʽƽڣίϣ·ܿǨ°һƬ¥ĹҪǴһͬĵȥ
躮¸ļƻںϸʵʩ豨棬һСʱûһ۸ƾž˵ļѸϸ˵һֲȫ¸ݣвͬԷ
ڵǰ£ϸµһ¸ļƻûʲô飬вͬ뷨Ҳʱгݣг֣ڻǰйͨȻݼƻõίϸ𣿹Ȼҡͷʾûвͬʱ֣֮Ҳʼ˷ԡ
¸ļƻϸгΪ¸ļƻȫɲҪǣݼƻʵ˷棬ǴϰյĸģΪΪĹ̬Ⱥԭȫ֧¸ļƻȫݡ
֣Ƕ˵ӣ˸˵ʲôˣλϴλ躮һھͷըҩȫͬģ˭Ϊ֣ǻһڿˣ֣ڴ´ǰõŵµģֳһλ쵼ӦеؽǷ᪣ԭԭ򣬲˽Ϲǣ
᳣ίǷ׷ֵ֣֮֮ͬǰһʱ䷢ĳǸ¼Ю˽ӰӰܻİָ֪ӰѾˣ쵼ųĬǶ°ȫԱһֱ޲ߣҲǶǵΣ¼ãҲ쵼ǾʹʧسǾȫ˵ҲǰĴ֮һʮʡ֮һһҫǿҫ𣿲Բԣǰһ¾ǽ鷳ľɳǸ¼׷˵شΡ֣֮˵Щ˵ĿѾָӡһˡ
һ仰ڴ֣֮˵˳ɫͻȻЩ԰ף΢
֣֮ҲһۣżиӾύһ˴ίᣬ糣ίϾ۴⣬һ˵ʡίһ˭ξ˭ģܲҲ㲻쵼ɲҪ³еΣǾͲҪȨȻ˹ȨҪеһӦеΣĸвɲһЩìܣҪڷչл۾飬ìܣѸĸĲƽܶ෽緢һһ룬Ҫӭͷϰ

磬躮ٿ飬ҪоɳǸ¼˵ĴӵԱȫϯ飬躮ֻ飬ɲйҳίλгһҡ֣гҡԶġ磻鳤Զϯ飬鳤칫ΣӶ鳤⡢ӦʿԪҲϯ顣
˴ΰ׾̩ЭϯҲĳԱоɳǸƻ벿ŵҪ쵼緢ίϣίֳʩӱ򣬹ֳ¶ŵҲ˻ᡣ
ڽԳݣһְᣬֻ·ֹ쵼زһҪһΪ¼ˡ
躮ɫĿɨʱһҪ̳飬üͷ΢΢һ˻˼һԺҿʱҪ̣չһŮͬ־Ƿһأ˭֪һԽ㱨֣ǿ£гû뵽躮ôӣʵãڻ᳡̣躮Ժܻӹ֣֥ݣһĨþõͷķʹ׹˿̾ؿڹڡġǰ˿˿ůܸοѡ
һ˲ӹ׽ǶмŮˣо躮ʹ
һεİ뵽Ѵʹ躮еİˣΪ躮խ֮ɰģˣŲסʵҲ뷨
ǿһΪ¼еҪΣгǰ;ҪϾˡ
躮ôСЩԶһǰǰΪйϸоۣҲ̫⣬̫Сˣ뷨ֹ̫ۣ̫Ȼˣһ¼һʹĽѵһ޷ξڡŮˡϣΪȨ֮Ů˹Թ˳еǰ㣬ĵõǰδеĳʵȨ̫ħˡ
˶Ϊ躮Ҫ¶һʱ򣬾һǽƵķ糱鳤ԶԾɳǸ쵼鳤һͬ־֮֡󣬷˵éͷֱָ鳤һһеζһͷ϶ѣȻѵôޡ߲ɵĳ
һðһͷ˿ЦǿЦһһִ׹ĿζЩ˼һƬĹά֮гг̵ʺ򡯣˿̣һдſıʹҶһȥˣһʧƱĲҵճ˵Щʲôأ
ЭϯҲ䲻ȵļһ䣬ҿһͬ־ҪеҪεġ
˴ΰ׾̩ûзԣ躮Ŀת򷢸ίϡֳʩӱˣΡΡʩֳ¾ֳҲ̸̸ǾɳǸ쵼ĳԱҳԡ
Ͽ躮ڼΪһΡзίϵһԵгھɳǸ췽Ƿίǰؽģûô룬һа쵼ָʾ£ίڼලʵʩʧְģһְееҲֲҡ
ֳʩ֮Ŀһ޷ǳеСΣĿʽûϹֵʣҲܲˣɾһרʻֵ֮˸ûˡ
ֳҲķֵˡҪΣͬʶʲôҪΣʹ÷ȥҲûΧҹ涨ʹð취ҲǱȽϸɾģҪҲһ֡渺𡯵ı֡
ίƺȽش󣬵ǵʱ˵˲ΪίμӾɳǸ쵼ĴǸҲǰ׾ֶ̩ŮڰμܿˣԽ˸һ֪ⷽҪʽίڸΣʱǴίڳǸĹģæ
Ƶȫˣÿ۵ȫһˣΪһһ˿ģպܳ
̩ΣҲ̸̸ʱίһ֣ʵҲǱȽ˽ġ躮
׾̩ͲòˣһЩҲǺһͬ־һץģϿûʲô⣬ҪЮ˽ӵĻƹְγǸûʲô¼ڳЦʱίǸмʧְεģеλҪʳǸ쵼һͬ־Ǹͬ־ȴǴʧ˾ݣĳЩ̫ˣȨŵ̫ˣҺͬ־ҲҪΪ˳еεģ쵼鳤һͬ־еһΣֳӵġ
⻰˵һһЩɴ²һأҲ̫ˣεĳ⡣
һͬ־Ҳ̬ɣܶ˵̬ҲҪġ躮ʶһ
һһѾزʲô˵ģҶһȫеˣһǸˣ޷ǡǹСһǹʮǹҲѾʲôͬˡ
Ҷ˵ĶԣҸȫΣҲеҪΣж̫ͻƹˣθղ˵ģҰȨץƹûл֧ȡ޶˽ӵġ
һΪûʲôֵжıҪˣȫСΣ̫εġסˣȻôһ˵׾̩üڵһͬ־⻰ֻǸίΣ㸳ôȨʲôԲԣ쵼Σж˰
ΣҲûжʱҲͬ־м쵼ΰɣ
׾̩һҲ˵ЩûõĻøʲôҲ˵ģ֯ϻжۣ֯Ҳ֯˵ʱҵſˣذЦ
æվ첽ſڣе˶ǣЦڶ˵ЩʲôҲˣŤߵ躮߸г˵е˲Ϊ٬ǹʽʱǱҪġ԰վֹλȥ躮豭һˮ̧ͷ
칫鴦ذͬ־ոսӵмί֪ͨһЩµı仯ʮǰίαί˫ˡ躮Ļ赭дȴһըڻ᳡ը
ϢеˣɳǸ漰˸ɲ̰⣬ǱȻģṵ̂ûûɼίԱıҪˣɲⷽ治ܿ϶Ҫ⣬ܵļܶƵƵ⣬˵Ծά˵ӸԹŴ֮ĶĶҲֹ󣬹ٳ̰Ǹ·ϵٲԵΪǴ⣬̰ٸҲȥǸȻ־ҪһĻǾ͹ϲҪˡ
׾̩Ϊ֮һ䣬ղŻŵúȵʱһЩ仯ˣͷ΢΢ȥܸӡ
ߵȴǡǡ෴ĿŶһȻһ˿ЦݣһҲͻȻһ
躮ü˶ڴһӻûĶۣҲĴ־һȷǾǶһͬ־ʺϵһְһͬ־ͷεĳ飬Աһ̬Ҫίίʡίİγɵؾ黹Ҫϱ鲿ˡһʡУԺӵĶڸɲⶼҪ鲿쵼ǵͷģĳһ˵־Ϊתƣһ㣬ҶԵģҪΪһССĴ۾ͷų׷롣

ʡʡ칫ңֶϱõĵ绰ʲôмίˣ
ǰùáҲǸոͬ˵ģмίȥίͰˡ
üһƬ̵ҪţҲҪٸҴʲô绰ˣһϵġ
ùã취ɣҪǡҿզѽʡί͵죬Ǵ
˵ʲôʱϹʲôͿɣʲôҲҪ
ǡùãҡѾһЩ£ڸ绰֮ǰҲû취˵զ죿
ʲôˣһæ׷һ䣬̫˽õˣڼʵܱ
õѹùãίƳʻҸʮǮˮ͡
֪֪ôܰҲǣȥ¼붼ڹעţƹ־˼ڣǸӣȻҲ֪˵ʲôˣɡ
Ĺ˵绰һ䡮šֶӼ޸͵ùˣʲô²ģ
ֶ¼û֪һֱĺȽϺ죬ǿΪɵίǵˣ˲ȥûã͸ίŪˣͺö˸оĻʵϴиӵ˼ʹϵԽӵĸӻˡ
ҲоʡίӿƶƱĪ⣬ֻҪײųʽڳ֡
°۽ȥǾͲùЩˣҲûκˣ˵ϣģͿôЩ¼ˣѻʲôòҪʲôȻ
ͻȻ֮ӿһʹĸоСʧȥĸ̼ҳģҲ׶ӿ⺢еƧԸҲ쳣ˣҲǴСûиĸ֮ɵһʧɡ
վڰ칫ҴǰѵľƽҪĻ˭ҲסҲʮˣûøˣԻؼȥҲûκε飬һпɣĹҪ


399 ְ֣
ھǻɴҲıѵˣصѾһˣ롮ѩ÷֮ûɴͳʡί֯εĵطɲ֮һʡίУѧϰ£ٴγʱ֯ϵתسзίʵˣ˷ίΡ
ɴϼʡУεسǻ˷ίΣ˵Ǹ漣˵ʵڻڽегҲسǰ;ģοίǸҪţһ仯ýеһ˴۾ôţɴھϹˣһͱʡ鿼죬Ȼ󡭡
ʵɴǺسǵģΪعǰĻ֥͵˽꣬źӻسˣسǵϼңĸֵܽöسǣϸ׶ɴҲпģŮؼˣŮִ̫ҪǱߡ̺򡯹¹ѵϹһǼ꣬׶ԴΡ
һҲԽĻ֥е⣬鶼ˣ뵱˼Ҷϱǵ鰡ֵܽöҲпȥĻ֥ͻȻҪسǣϸ״ϲæýһӰѹŮŪسǣҲسǵϸɲгЭϯλְģļŮλ֥Ĵڹ֣֣ڼί֮˽ίڽί񴦻ƿƵƳҲǸƼɲǿʵ
û뵽ǣɴȥҲ׷سˣҡһ˷ίĸΣļҲΪ֮һ㵣ڹƮġɹӡȻҲдһ죿Ƕ벻ģﵹûʲôϣģĻ֥ˣһûȢһûޣûΪǻһ
˵ԸȫͬģĻ֥Ƕׯ;ͳصġŮԡɴԸ³ϲݼġ˹ӡõôߵһģ˵Ը˻ı硣
ǵŮɾϳˣʮСѾͷһƯسǰеУ
ɴسǹʵѡһֱǰĻ֥ԽǰԽǾöԲԽԽеᵽǶôܻػ֥ԭ£ǰҲ޷ˣƤʼӽĻ֥Ȼ֪ǰԵǶôļѣ֮ǲģֺͨáŮȥ˵裬ֶ֮ζþ
ȴûʲôЧĻ֥ĸǼΪǿģױɴ򶯣ȻȻԭһ˻Զİϣµʧ
07517գģ磬ɴӵŮɾĵ绰ְ֣ץˡ
ӿ޵ĺģɴʱо˺ѷεۣСޣְϹҴææȥˣĻ֥ͺͺסĸѾˣһֱδȢ
ɴϵʱѾʮʮˣʵڳԷϢʲôθҲûˡ
ļһȫүźɾ£ǱˣСѾͷø׸ֻİ¸ɴһţļ˴ΪȻզˣ
ȻɴسҲһˣǴṳ̂ļҵţȴÿ˽ɾְ־̲סֿˣ͵˽ְֵĻ֡裬Ǻˣ費̰۵ģ֡
Ůˮ׷ףС˾ɫɴ§źӣСޣǿǺˣµģġ˿ļһˣɫϵϲŮԶҵˣ֥ҲԹۣƷҲҵĻľңȻҺͻ֥Ѿû˷ݣŮ裬ȨһЩҵĳ⣬ΪҺͻ֥ĺС
û˵һۺǣ־Ͷ־ϡСŮĻƻСŮ̾˿ͷȥϴ־Ŀڣɣ񣬻֥˾ɳǸ¼ȥǸս˾ɳǸ칤飬רʻĹί˫ˣ֥ҲˣҼίиѣ˵֥ҲǺأʻͻȻʮǮͲ壬黹ڽһУǮǺʱϵҲã
ˡɴ˵ͷݻ֥Ż֥ôɵģôС΢ĸԣôܲΥ͹൱Уҽ˭ҲҪҹϵˡ
ְ֡㲻Ҫġɾô˵Ϊˣˡ
ɴҡҡͷḧͷСԹѧϰͺˣ²òģְֱ֤Ľӻ㣬ְ־˺С裬Сǲģֻ˼Ұ䵱Ʒְֲǵóѵģְһ豣á
šְáɾĵͷŰְֵĻΪ˾˵ְڹٺܡ󡯡Űְȳְ֣˾˵ڹٺܴһҪѽ
ϴ϶һ죬ɴЦǡ˾˿佱ְְ֣СĺܣʱְֽһٵСʶ˵Żվˣ졭
񡭡ڿˣɴĻ壬ижļֵܽҲжһʼ飬˭Ҳ֪ɳǸ¼Ǹ¼㶼㲻˭մ
񣬹ٳһ׸ӵϵֹϵ̸ڣһСľͻǻģɳǸ¼ǣ㣬˵ĳίϣһĳˣ㡭ɡҲһƬ⣬һɴղ˵Ļ⣬ʵŮ֥ûз޹ϵˣҪɴļҲⲻȥүӳ뷨˵Щ
ɴҡҡͷõģ֥ҲֵģѾܲˣʲôŮûˣǻ޷Ƕûʲô˵ģнŵģ϶Ȼ˲ãǶԹٳһЩʶҲеģҲǻмһ˰æģɳǸ¼Ǻܸӣ׵һ죬ҾŻ֥һЩĹ̫˽ˣ⡭ϣ硢粻Ҫ£ļҪʲôᣬʲôҲΧЩǲ˵Ļɣڵı䲻׵ģ׵ҲԶڣŵ쵼ɲ󲿷ֵĹٻܰԭģүĻܿ

躮һνӵɴĵ绰ϸˡĻ֥˵һ仰֪ˡ
磬躮ټίίҪ쵼ͬ־ǣǼӿ鲽裬һЩѾȷ漰ɵĶ󾡿ƽؽһ죬Ҳ磬Ļ֥ƽˣǶ漰ܻɣʻ˵ġ޿ίҲһ׷ˣȻˡϡ̬ȺܲǾֻƽء
¹ػûһõˣ躮뵽̷ָһ٣θҲˣǸŸµʱˡĵʱ躮绰ίǡֳԡ
ԾֳҪһ˲Ÿʶոսӵֳĵ绰Ƿ˸˲سǹְ˵˼Ҹոѧ˷ѧʿѧǰǸĸɲߺòðŰ躮ȽһЩԣǻһ
ʲôıɣЦЦðźðţķרҵ
ǡ˼һǸӢ۰߱ؾսʿĸ֣רҵľӢ˲Ű
ǣãǰ촦βˣҿλС
ţ㿴ŰŰɣֻţϵһ¡⣬ڳ˭ͷϹңǵ´γίҪ۵ģǰҵ躮ת˻档
һһĳжˣͷֿȵģʵ躮͸Ѿ˿ʼæˣȻ߾ʵǹųίλгҺͼǣ볣ǰ벽֮ңгҪǶ벽̽ίķչҲУͳսλã֯ʱˣǵҪ֯еġ
躮ôʣҲֹˣгô֪ô밡⻰ɲ˵ţϵ۵Ļ¾ǷҡָгʸȫĻͬ־ΪʣȻֻǿ͹۵˵ʵǶܳɫҶǿǡҵëԼһ£гЦƤ̫˰ɡ
躮ЦЦͷ˵˵û˵˳ҵĻ˵ʱǸᣬͬ־ϣһֱھùǷȱʺϵγίгһְ񡭡
ǰͬ־Եʶ̬Ĺǿ㾭õĻΪˣǡ￩һ£֣ǺгСԡˣ¥֮ǰոպ̸֣Ҳѯʡѡ⣬¶˼ҲǫһҲᵽͬ־ùĽ飬˼֣˵ɲҪȫ淢չۺҲҪһµĲΣҪȥͻ۵ģ϶Զѧᡭ֣Ǻܼᶨ⿴
躮һھͷ֣ǵĿȻ⵳ίԺȨĽҪĻˣ⻹ֻǸոտʼɣ¼һӻһҪλҪóǸʱֻӼңسԽԽ˼ˣ濵ͺʤջ᲻һţ
ţ躮Ҳ뵽Щ⣬ѵʶšҪ㡣
г칫һԾͳֻ׼̷ε绰ת¥䣬˺ǡͷһǸг֣гİɣڲæɣ
⻰̽ʲôЦЦڳίڷҺͼǰ棬ƽʱҲжһӵģбˣδ֪ôأӻԺٶ˰ɡ
гôҪȥг㱨ǡҸճгûˡѾվ֣ǵĶӣٵĻ͸ҡڲӡˣ·Ҫȥġ
Ŷãæȥ㱨ֿĵ˵ͷί΢Ҷ⣬εı仯ڲ˵վҪصģʮ·سǵξһ䣬˭Ҳ޷Ԥ˭ңڱ뱣ͷԵѣһߴһӾˡ
ʵ˽˻Ǻ׺ദģиºŽЦ滢˭ǰҲܱһЦⰻȻףһܽ˾壬Բٵ˭һ֣֮ĵ˷磬ڱվ̬мˣһԵĽ֣ǡ

̷ӵίǵĵ绰ֱоֱˣھֳ칫Ҽ˳ίίίǡֳԣԵû뵽̷ᣬü΢һ£ܿչһЩѻǲ̫˽⣬躮Ū˵ϵඣȻΪʲô֣ǽӵ֪ͨ˵С̷ǡᰡг˵ѧܸѽسҪ˲ţֶһԱŮɣֵίоĹţسǵ̫ܲϤϤϤԺĹʱ䳤أż
õֳҷ֯ϵİţԺҪ̷ָׯʱӡ
һЩ̷ǰĹͼͥλߵ̬ػЩģ̷ȴѵӽֻǺ̸һЩڼֻͥ˵ҲΪЧĸɲҲҲϸʣ˴Լʱ̷ȥˣһ
̷֣֮ͨĵ绰֣ǣи㱨һ¡ͽг̷оֵ˵һ£˵ǹְģ촦λãһ桭̫ˣʮһ갡ѹסţ˲
ʵʾ֣ǣ̷Ҹôţ漰гǱߵİţѲġ
ǡͬ־֪ҪϣҪͱϣǹֵľֵίκξҶ֧֣Ҫʲô˼븺
֣֮仰ԾõĻ̩в޼ĵлл֣ǵΣˡ
ţáίǱƽȥĵ鰸ҪչԽнԽãܵǣǾԵˣһôҪѰ御ʵ
õ֣ǣһͳµר飬Ѿ򿪣֣Ǻг
Ҫ̬⡭̷ıҲ̫®ʡķ⽮̷ȣҲйŰɣǡĹҲ֣ôŶ
̷ȣȻǴǰ®ϻƽ˾躮̷ˣԭλ̷ǧ𣬺Һ֣ѣһת֣ΪλЩأ̽ѵľһ·㲻̽ҵĻҲһᰲ̷촦ôһ̽һ𣿾ٵгһ㣬ҲӸ
֪ôĹģһ֣Ƿģ˭ֻ
ţֹԭǺãɣʲô⣬ֱҺг㱨绰ҲôֻҲգҪҪʱˣͷ£Ͳ˵ˡ
õĺõģ֣ǣæЦѵľǺϲ
̷̷ȣôܹܵͷ®سǻбȽԶ
ĵʱ̷ҲĵĲˣ躮ǰѵĹˣо־͸ε绰㰡ԷѩϹеģҵĹˡ
ˣǰɣ̫ˣϾͳɡȴ룬躮һת


400 ѩ÷
֮ɴָ躮˵绰ǰ޵£躮˵Ҫӻڲ飬ٵȵȡ
ɴҲ岻ֻ֣躮ˣ躮Ҳֵεģ躮ת˻⣬зίڵͬ־ҪֵܴģɳǸһԱ㴦ֲǺأǶҪŲλӣίһ̫Ϥڵļ˭ǿһЩ
ǣҾͳɣβŵһ겻Ҳûҵĵҿǿͬ־ǿҲͬ־ˣҲǿԿǵģҿһЩɴҲ˵ҵֲ磬ϻءȻĻҲ˵ڵġ
ֻϤһسһЩҪŵ쵼ɲҲһ˵Ͼϵģ޷и׶֣ǿ϶ҲѡģʡǡʡҲ֤Ͳ֣ܸӰ
Ŷˣˣг˵ʲô°ɣɴʼջڵĻ֥
ЩĸôֲˣûҲҪǲǣ
ǵǡҡҾʣȻˣŮ費ǣһ
ǡЩҲû飬ǲǻټǰԵ躮Ĳµɴ˼
ҵȻ˼ҲҰһһɣ֮Ҫгˡ
ţ㰲ĸĹɣΪ²ģ⣬ҲȲû⣬Ҳԩˣɡ躮ĻʵѾ˵ĺˣɴҲˡ
ڡ񡯵ۺң֣ǡгֱںͳίǽнҺͼҲ㱨ĺڣĩϢҲ绰㱨عΪһĳˣǰֹܵļҪ÷Һͼ˸ˣҸ˳нһ飬ڽ˸Ƚ۵ĵӣ³н跽˹עĿľǾɳǸһ飬¼ƻѾʵʩбͶϵزţί滯Ժ԰ֹԴ֡֡ˮֵ֡֡ȵȣǧͷæĩûʱϢ֡֡ˮֵڹ鼾ַֹܷΧˣҲæƴı֣躮еġ
躮سггѡʡίܶͲˣһ԰ѩ÷ѩ÷ΰҪԵ˶̫Ϥˣһǰһ˻վڶλϣȻѩ÷϶վ躮ߵģֻ˵֣֮һԵǸᣬ躮һ˵˶˶ӣǹϵ˵
εǡ桯еκһҲεģһǰ󳡺˶ҲͰˣֻˣѩ÷ͺǸɶˡ
ݵĻ϶ģ֣֣֮躮Ҳ֣˻֣رżȻײһǾû취ˣǿԱܿġ
ʡί֯˸ɲûĳһˣǺͺʡҲ޵ĸѩ÷ָʾ˵ҪһЩḻԭǿߵĸɲص㿼ˡʡ˵гѡϵоýڣһҪصĿ쾭ùǿͻֵĸɲ
쵼ָʾѩ÷Ҫس쵼Ȼ躮Ѿˣίֱ֣֮ʡĲˣ֣֮ҲҵȻӭ˳˼ѩ÷ŵĿǰѩ÷ʡίӱ£˶ǹҡίûرָ˭˱֮Σô֣֮͹ԹԵѩ÷ĺߣôЩȻĵȥˣ֣֮ЦãֻڵΪʮߴ׼ҪʩչսԣҲôǱ
ί쵼Ķӭѩ÷ˣ֣֮ΪףǸ顢ͳս׾ίԡί¬ƽ֯ٵί鳤µˡ
ȻҺͶ֣ףһܺ䶯£ٳϲ˶֪һЩͬ־سǰҲû֪ѩ÷ͽ֮ǵġǰ顯ֻ˭Ҳᣬղɣѿءѩ÷֣֮ͨͬ־Цⰻġ
һ֮ͽѩ÷ί¥Ļȥ¥ʱ鳤ʣ֣ǣҪҪ֪ͨгȻ躮ûге㲻ѩ÷ӣ»ǰһ䣬״
Ŷˣѩ÷ԹǱߵģǽӴǵģгҲ
֣֮ô˵ҲͲ˵ˣ˶ھ֣ûгϣ˼õʡίίίгǸëӡѩ÷ǰˡ
ѩ÷ԵĽһЩ֯ԭġ̸ʹҽҲдСʱȻ֣֮ȥ칫ң˸ȥæѩ÷һκ֣֮
һʱ˶û˵֣֪֥֮ܸ𣿡
ѩ÷һۣЩ긻̩ˣԵĶҲеȥǱ躮Ķ࣬ԡӷסѩ÷ﻹ躮ǾΣ˵Ҳ֪֪Ҳ㣬֥ȥĴ㣬Ҳܻ¶ܣץʱ䣬̸
仰д֣֮ɣȻ̫õģ֣֮Цһ£ðɡҲˣڳгѡҸͬ־
ѩ÷˵ûйĨǵıҪˣҶղûʲô˼ˣżɽʡʱ䡣
ѩ÷üһ£ίЩԱҲ˽⣬ͬ־ǹҲãҲиһְҪ÷ģͬ־һֱڵŹ˵÷ǸҲγгһְȻҸ˵ʡί
ǡⷽûбҪۣѼǵĸɲҪȫλģۺʲܸһ¥ҼҵƼѡҲһλоͶ౨һ
ǵǡʡίһǿԵģʡίͬ־Ҳоһ¡

ʱѩ÷Է躮ͬҲǣҡҲ⣬֪ѩ÷ںг̸гѡ⣬˵е£ȥΪ
ˣҿϵĿܣ͸ľ˼
躮΢΢˵ͷǡͽ࿼켸죬ʱ䣬ίίֵļһֵĴϾ͹ʾǶҪŲλõģ˳࿼һɲʡػصܡ
ѩ÷ЦЦ°˰ɣҵԸһܡиº˵
ţ˵躮Ц£עѩ÷һۣ41Ծôˡ
еܲ躮ɨѩ÷΢΢һĳ־ҲҪְɣ
躮ȻһۣٴεͷҪ֣ɳһĸ칤ǶЭץģǺҪһΣλÿҪŲ²ᶯǣΪ¼ڽһУҪһǷ¼һЩҹҹĻС֣ٻյǡ
ѩ÷ʱЦ־ͬ־Ҹ״ˣǰЩʱӸ۸ˣҹ·ϸײˣӲ˳Ӳԭг˵ģô˵Ӧ˰ɣ
ţˣҲ׳־ѩ÷ʲôϵȻҸõгˣ
ҵС壬Щ㲻֪ճˣµݣеһ
ŶŶŶ躮ЦЦˣС岻̫ɣȻͲίˣٵ˵֣ǻ㱨㱨ĺڰòҰɽ˰ɣ
ѩ÷ЦһɡίҲǸģƨҲûأ֪ô͵г˵ܲѡվҵô˵ʵ־˱Ƚϸе㿿ʵҶһЩ˽⣬ҵ̬һֱ䵭ģҿ̵ơ
վҲҪɣôϹվ躮üͷѩ÷ȴһۡ
ǵģûֻͻȻģоˣײϵģҵġġǿԵİɣ֣֮п־ҵĹϵز¶ö¶ģϲ׼Ψסˣλ
ǡѩ÷ǾͲˣҪ⣬Ҳˡ躮˵Żѩ÷һۣʵǴĶѩ÷ҡͷЦЦˣҲ𣿱ȱȣ
ˣ۸ңٴһѹ˰˵躮ѹһѹѹȥ
ȥѩ÷ɺ㷢ԻŴĳɨһ¡
ͺֻ躮칫ң躮Ҳ桮ѹֻѹѩ÷һ綼û취ˣ磬ѩ÷ҷҡ̸ֱַ˻λг

оһֱæſᡢоƽӾ͸ˣҧ˲ˣһЭһץɳǸ칤ĸгԶи鳤Զίϡֳ¶ŵˣҪһЭϯ죬ȫСһڣͲ˴׾̩ˡ
ԺͷۣѶԱ˵һʼҷţǸްڵĳɷ蹷ˣǴ˭ҧ˭ŪԽԽðɣǣ˵ԽҲԽ͵ʱĿľʹﵽˣܽƻЩھѹŲ㱨˸ѹ
⣬̷ĹҲˣо촦ĸǸû̫ᡣ
ھֵίϣҲ˵ˣ̷ͬ־ǳ㣬ֻҪԼĥһ㣬ƺ˵̷ŬĶʵһ˵˵ԼŬˣƴŬҲˡ
̷ЩûпֻҪĻᣬµСƳӳҲУӡ
Ϊ츱̷ȻʸӽµİӣʲôϢ¶гøֳ˽ϴҪ칤ǻиĻ֥𣿸ɴȥŮˣֱˣĳֳĿڹˣΪܣԱġ
̷ͰĻ֥˸࣬ݴеõĻ֥ʻϵʮίϵʣ˵ϣ˼вϣ˵ǻܣҲУ쵼е쵼̸£ûȨΪ̷躮绰
躮һô˵֪Ļ֥Ȼ˵ݺʱ͸רĸ鳤˵绰ȥЭз棬ҪʱԸѴ绰ǴҲר顣
гͬ־ѰƵĺܣרͬ裬һð
ĸ״躮һü漰˲⣬á֪ˡ
ĵ绰ͰԵֻͬ־һչ
ǡгܸӰûͷҵúܰûвʵ⣬ûʲôչټӼӰ֪࣬гＱҲܼڼҲû취
оֵͬ־ްɣ㿴ǲʡһЩЭǰ
òáҿһϢˣʡԮίûⰡ
ã糿ҵĺϢûչר鳤ͱˡ躮Ļתˡ
ðһͷ˭ڱӵ״Ŷ˳Ǹɣ˭Ӧгɣߣİðҷ㣬ǿ˭˭ݺݵҧ
躮֪ƭѣôԿ϶ˣʲôͷɣƺӦúͶһ̸һ̸ҲӲ˵˿¼ĽչţͰڱְĶһĵ绰
һͬ־һҵİ칫ңšڣԡ躮˵绰ȥݲˡ
һ䲻ǳˣǸгһЩ۲ĹӺͳ躮칫ң躮Ѳˮڲ輸ϣ΢΢һ㵣躮ͷ
һ²ǿЦһ£߹ɳ躮г°ɣ
ǡҲûʲô£Ҿһġһͬ־سǸгһλʱ㻹ǳҶر⣬ϸĿǽ̤ʵģ÷ľӢ˲ţسǵķչĹвɷָĹϵһ¼аʵĽɫЩҲûĨɷǹǹǵʵġ
һŲжЦһ£ӹ֮ɫллглл֪ˣָӡһʼģϧ֪еˣгҪô˵ҶڹٳߵˣЩ´ﶼҾ̫̫ˣҺѣѵһˣ̾ûˣгԭ˵Щ
ûʲôҲҪݱˣֻҪȡѵǰɵøɫҲɳ·ϵһδۣҪʧȥģһͬ־ҪȡĻᣬᣬҲģڱؾֻǼʧְûи
һȻһһ躮˵ʲô̧ͷ躮죬躮г㡭ҵ˸͵Ա֤ûչ˭һǮûиɹһ£ұ֤
躮˵ͷ㻹лᣬҸղ˵ˣҪǲջô㣿
гһлҡҲӦһ԰ɡһ鼫ΪҪȻί¡
úһɣҪʹΪѣؾʧȥɲѵʧҲʧǵʧҪ֪ǵһĸɲ಻ףǺܴġ
һͷ⣬躮ļͷúÿһ£˾ҪеɲҪзѵľģ˵ʧԲƣõ𡣡


401 ί¬ƽ
ļ˱ֵĵԱһεĽӴϴǹֵģһ仰Ҳ岻ϣΰεİӺҲϹϵøŪñӣһЩ֪˶˽˵Щʲô۹ⶼ
ļ϶СԱȥʹһЩ⣬ҲȻҲû˻ȥʡ
϶ɴ绰ƺõһЩʧɴֻ˵黹ڼˮʯġʵİһҲֻ֪ô˵ˣȷ˵ûеġ
523գ죬ɴӵи鳤ĵ绰˸ίдţҷ֮Ů˽飬Уҥ£ڱĲݣίҪ̸
ɴΪ֮һ㵣Ŷ֪ˡĽӴǴȥ꿪ʼģѩ÷Ժѩ÷ֱӺɴӴЩʲôĻͻͨɴôɴҲˣȻ֮䲢ûʲôѩ÷˵ɴǴھǽʶѣڸ㾭ùͻҪˣȻɴĽӴʲôʵġ
˵һ㣬ǡϵģɴǡϵģһɴҲҲѲ࣬˼и鳤ĸҪţĶ࣬ο˼һŮԣ˵躮ѩ÷ذɣĽӴҲСͳѣ
ɵĺɴ˵躮£˵ʱɴһҲ̸ֻ£˶漰Ե˽£Ҳ̫Ҫһʲôľ棬®ǲܵģµš֣¬ȼ˶ϣ˭һ뿪νľǾǸЦǱ뷨Ļǿܵһ뿪ϵľˡ
ɴûнӴôֻǸո߽ȦҪľ躮쵼ŬѵĹЩûĲҲòŲְλҲûʸ붷зίְҲһЩ£ɴĩλΡ
ͻȻӵ绰ɴ΢΢һٳϵĶǷģѲǡᣬóŵô˵һ躮һϵչİɡ
躮ҪһЩյʧһϰ࣬ί¬ƽҵ绰˵ίյ˼鳤ż˵ͷίɴܣڲƵ˫ԡ
ʵһЩЩС¶ˣίСΧڵһ£ǲҪһҵûƾʵ֮ǰҪɢӰ죬ġ
õģг֣Ҳһһʱ㱨ġ¬ƽڿ˵ҷԴĻԣ룬Ŀ¬ϸոе㷢չȥھġʹԸս˳ί¬һӰ죬Ϊ¬ϱʽĴ֮һ¬ɫʺŨĸܶ¬ϴС
¬һʼսϾͶ¡ڲ룬桯ķ룬ʵ롯յĺãǾͿԻһ棬Ǻʵģ¬ƽǸضǵˣԲͷԾԹٳϵӭмĵõģ֣ҽ֮ӣҴ躮һ֪Ҫѧϰĵطܶ࣬ȻǸгĶֶ࣬μΪķչ٣ÿһ¶̲ס̾ⷽ¬ƽѼʮ躮
μίͻȻյڼżͿٵĵĵȻŮ®ϻƽô˵ˣȥ꿪ʼ躮Ѿʼսˣ®ϻƽ˵躮ĵڶݵأɾ躮سǵȷ棬ֻۣʵҶǰвˣȻңسǴôõģһϿҵĲ¬ģǿúԶ
¬ƽ֣֮ǻ㱨һ⣬Ȼгٻ㱨ĸо漰һʱλ쵼ġָʾҪյԭִ¾ˡ
磬Ժ̸ǷŸ۹ĿʱıЦ¬ǣֲϵıݺҸоЦ治֪ĳЩǳʲôĿĸ־ȻԸϼίκε飬һίظһָϣ²ĳһЩ˵Ķһɲз̰ݣҪɷģҪеεġ
ıǿӲĿóķŭҲó飬¬ƽʶ˵ľ鿴װǸԩˣţǼίܵģЩ̸һ̸Ҳû˼Ϊ˲ʵһЩʵɣ°ɡ
¬̫ˣʲôֱԣһûбĸ¬Ĵ𰸡شĺܸɴ࣬ǣ˿ʼ̸¬ƽɴʶǰǰһ˽⡣
̸ҲһСʱɣί¥͸ɴȥ˵绰С֪ίѣ˵ûҲʲôԾ͸ɴ¬ƽ̸ݣиο
磬ɴȻӵ˼ί칫ҵĵ绰һ˼ί˵¬ƽ
û֪Щ£ŵķΧСί쵼֪֤ʵ⣬ǿ϶ع⣬һ֤ʵ⣬ȻҪϻо־Ȼ󷢳ͨ¬ƽɴ̸з˵һЩ˵Ĳȫ벻ɴĴ֮û¬ƽܹӡ󣬾һ˵¬ƽǶ˲˽Ϻõӡ
ں̸֮¬ƽҲ˶ۣΪвûָʲôʵԵҪҲûṩһί鷽ûУ¬ƽҲΪͷۣѵ˵ûˣô򵥵ĻѰ֡С¡㱨ȥǲԵ̫ǸɶˣԺ֣ôѣ
¬ƽҲûһ㱨ľµ˿϶ᱩ¶ģĿɴɣڼίҪûֻǸ˻żѾͳ쿴
ȻͲ¬ƽϣûأ°ʱͽӵԵĵ绰˵һһЩ¿Ҫ¬ǽһ¬ƽǵ鳤ר鳤֮佻ҲģɳǸ¼漰ɲ̰⣬Ҫ¬ƽ̸˵ˡ
ϳԷʱԾͺ¬ƽ˵ͬ־һЩ⣬ģ壬Ҳ漰һЩĸɲڽһУ¬Ҫ˵һͶһͬ־һЩ飬һݲʣ¬ĿزأǣǷ˺ôĲŰģ׷鶡һ⣬ʲôƵͷȥģһǸεģԽԽСһ͹£ֻýһЩһ˽ϵĲ㣬Ҳֻϵ˵ûо֤ݡ
¬ƽ֮ЦЦǣڸɲһЩ˽ϵ⣬ǻҪƾʵݵģ׽Ӱ²ҪóһѲжЩС⣬Ҳûʵʵ֤
ǵǣҸΪɻǿԲһ˵鳤Ҳȥ¬̸ˣ
¬ƽһһһۣ¾еˣ˵˭˵ģί칫ǾԲ˵µģǼɣΥ˸Ϲ˵ˣӰ
𣿲˭ģίһλͬ־ͨ籨ŰЦǡ
ȴһ˸е£ֻ˵鳤ȥ˼ίǣ
Ǻܸ鳤Ҳǵĸ鳤רĸ鳤һ㱨ȻίˣҿԲ԰ǵ֪һЩȻλ˵Ļ
ʱ¬ƽ»Ȼԭ԰վ֣ߣô±û֣ǵӰأ뵽¬ƽϸĴԵ飬Էȴ¶һ˿ɫ
ƾһ˿¶¬ƽͶ϶֣ǲ֪ģȻš
ôˣ鰸е񾭹˰Ҿƽһ
һСı¶ѣ԰һͿæЦѻҿԸ¬Ҫ밡

һ磬ԾʹҴҸ糿Ҫг㱨ӵĽչȻ˼Ҫָˣ⻹Ҫ⣬רԱǸ
躮׼һЩϣŵӻҪٿг칫ᣬ¼ƻڽܹĵĳﱸУбͶѾʵĲ࣬һҪʽʼˣǰ׼λˣ͵ڹǰࡣ
Խʱ躮һ±аСʱʱһ㱨չ˵ɣ
躮ϣƽʱģһֱи鴦Ա쵼ְ񣩣躮ҲղŴպһ㸱ɲ鼶Ǹɲϸ˵˰Ƽ躮ģ鴦ȥһˣЦϲȻʵְҲг飬ɰŮݣһ»ˡ
֮ͿʼĽչʵνġչûչһǰ˵һЩ룬ǽһЩҲ漰һЩְɲûƾʵҲͶЩ촦Ĵץ¡һѣ躮üͷŪң
ǺܿƵģΪ֣֮ͿԺŪгΪ֣֮Ϊ̫˽֣֮ˣߣҲǸʩǿѹʱˡ
ͬ־רҶٻ˽һЩģҵĸǴģκΰϣרĳԱǶҪзΧڵоҪ㷺ͬ־רûˣӺæԺ㲻һ㱨ˣһʶġ
ɫһ䣬ǿЦһ£̫æǡǺãԺг㱨ɡ
ߺ躮Цһ£칫ϵĲ׼ȥʱˣƽгί¬ǹˣ˵Ҫ㱨躮һµͷ
ƽһܳȥ¥ί¬ƽ˵ƽ͵¬ǣгȥʱ䲻ˣһгҪء¬ƽͲǳˡ
¬ƽЦһ£ȥг㱨תͽ˰칫ңЦߣȻŰЦ̵һƽܲʶɫȻһ㲻ӡ
ƽװû첽ȥҴҲ뿪ˣгô򡯵ܲ˵רСȦһЩ鶼ûרͬ־״ɡ
¬ƽ躮㱨һ綡һͬ־ȥίҽһЩҪ漰ɳǸ¼еش飬˴׾̩ͬ־Эͬ־ͬ־ǣУзίϡֳ¶źѾ֣ǱҲѾ㱨ˡ
躮˵һа̸ˣͷ֣ǵأ
ǡ֣ҹгȻ㱨Ҳںǽأ¬ƽЦŵȽˣ躮û˵ֵ⡭żͬ־һ·֡
躮ЦЦǾ̸̸̡̣ǲ輸ʼհһ̣ƺ¥1916
¬ƽͰԺѽҹ˵һ£ĩ˻Цͷ־ͬ־ȻǲǸίȥ̸ˣֻ֣Ǻг㱨κ˲֪Ҿ벻ͬ־ô֪ģŵǼί칫ΣǾԲ͸¶һ˿ģм͸ЩŹ֣֣ǺгҲͬ־˵Щ˵Ҳˣôһ㷢ְɣǡûУͬ־ɴҶ̸ˣǽӴǺģϲʲô˽֮޻̸֮Ȼ˵ԣû֤ȥ֤ǾԵģ׽ӰҪҲȥ飬Ǽίͬ־ǿˣг˵
ţƽǵĿͬ⣬㿴ŴɣԺûȷ֤ݵĴżͲҪһ֣ǻ㱨ˡڶһͬ־ܺðλͬ־оģеʲôΣ¼ûв֮ǰ˭Ҳ¶ۣƾһҪġ
¬ƽЦЦ֣Ҳô˵Ǻãг㻹ҪᣬҾͲˡȥæ
躮˵ͷ¬ƽֻ֣֣֮ͨǣƽͬ־մߣҪбͶĹͳ飬ڶһͬ־½ɢ̸ɣ
ţǵ㣬ͳҪгæǡǲ̸Ǹ£
Ҳڻصоٿר鹤飬μӻרԱҪоֵͬ־پί鳤³ֹί칫ҵȹʲβ࣬רġ
³оֵίţ鶫񸱾ֳԾȼֳרĳԱ֮һ
һ˳ĳԱרһЩͬ־Ժпгȥ㱨ݺһ٣ΪʲôΪ˸ҵ״Ž
˵ʱͰĿⶢʵıʣ˵ʵҵĶڻƽ躮֥Ķıף˵Щڿ
ԾͿʼľס˵£һƵĶͷ̣ר
Ҳ˵ˣñӣǣڿר鹤飬ڸлᣬһʱ䶼˷ѵῪҲûʲôˣ֪˵ңǴ𶽲참ģҾȨ֪֪飬ֱʲô֪ôгݾ߻㱨ǴСˣҽѽҺ˵ʲôȥ˵ʵ
û뵽ô󣬾Ȼڻ϶ײίίͱɫͬ־ں쵼˵ﻹ쵼ţӰܴ𣿡


402 ¼˽չ
ͻȻձҪϢĸоЩ˶û뵽ҲԴʸԣʸڳ쵼ļӣҵĿⲻȫϣ½š
治ɫһһ֮ɫ̩ɽǰΡȻţĵҵȻԽǰҪԽҪһЩҪİϹ˵ˣҾ벻ͨΪʲôҺ³鳤֪飿ǲʲô˵ŲίĶңĻԺ֣г˵㲻ö㣬Ŀί㲻ζĲǲǿ⣿
žһָ̫ˣ쵼̬ȣ
ҲվҵǶټ참ȣҲȨ˽ⰸľ֮мලר飬Ҳڣλ쵼̬ȲϹ涨Ҿп淴Ӧ˵ڱСڹָҵĲǣʲô쵼쵼ĲԷָˣŻңҼٱģҲѹңҵĹ㸺𣬷ڼලר顯Ĺƾʲô￪ҵл᣿
㡭˵߶ľģû뵽̬ǿӲֵزûίίǵģѾ͸ˣľȻˣСϷѣֱǸܱɵˣֶҲԶˣ
Ǵš躮ģֻҪԭû⣬Ʊ֧ѣִ˸ãٲʰŹأοѾС·ӣôҪе˶ܴĸҲ躮ˣҲûôΪ֣ǾЩСˣϧѡ˶
ί鳤³ʱվǣأҲؾǿ
ŮѹסģҲ˵Ů˺ʡѩ÷ߵıȽϽ֮ûйϵҲ̫ǽǿӲ̬пǼϵǳ
һʱ֮Щ廰ķҲûУһϲȥﲻ쵼㡣
û£ϵıʼǱҿûҪˣгȥ㱨أŸֳЩϸңȥг㱨ûʱĥˡ
Ÿֳͣǳ񸱾ֳΰҪģʱΪˣǹΪģ֪ǺԴһӵģҲܲ˵ģڿôְɡ
ǿЦһ£ԣ˼ʾˣȴ˵
ί鳤³ȴǷʧ˶ˣ¿϶Ҫִģ׷ֱֲռҪǿҲпȻҺԣʱˣž֣ҿϸشг㱨ɣȻгҶҪŰˡ
ˣʵҲԲΪһרĸ鳤ǹ˸ɶҲûʣԺͰȫһˣ֣ҲʹһЩӽչת˵ڵ顯ڽҲˣȻҲʧְ֮ˡ
Զһʵ³Ҳô˵ǲȴͬʱָеһΣʵôȷǲ֣Ǻг֪һﲻѵġ˼Ҳϲȥˣ³Ҳվһߣ޻˵ˣɢᡭ˵վˡ
͵ҲվߣˣžͳͣĻŵĲС
Գʹ˸ɫͷӦع鳤Եһ¡
ʲôҺȥãҪǾҷڴ绰г˵
ǱɽأҲô࣬ǰˣ¸εĲˣҲģ³һˮʯѶҪԴģ硭ҧˡ
칫ңͿչóһϣ鳤ȫϣΪûвʵǵʱӰ죬֪ģ쵼ҲòתıҲû취鳤ҵĿԡ˵ʶ֪࣬ġ

ʮһң躮˻͸ϵί¥֣֮顢¬ƽ۶һ⣬Ϊ漰˴ΡЭϯͳίԣ󲻼򵥣Ҳô̫صģ޷ǳǸĿиһЩСɣֻ˻ƹЮ˽Ǹ⡣
ǰĿලϷίҲʧְģǹֳ¶ûô⣬ֳҲû̫ǣҪѱֱӵ»ƹлЮ˽ӵĵһˣҪ̫ܶһΣһǩֵתӽһȥˣҲ̫λƹˣһȥ֪ƹְҲˣΪ˽ģ㻵һˡ
һһгĿ׾̩ͬ־ͬ־ҪһЩΣȥĿĲΥ󣬸׷ĻҪ׷Ҹ˵Ŀǵڴɡ
ִҲûʲô壬޷Ƕ漰ܵĸɲڴǲӰˣҪ˵ôأ鸱΢΢˵ͷ¬ƽĿҲ躮̬
֣ͬǵĿؾλͬ־سǻй׵ģӰ̫ðӵİŽᣬҽĶ˼Ǵְ֣ʲôͲҪ̸ˣɵӰ̫ˡ
Ǵֵȷأ֣֮˵ͷƽͬ־Ȱʡίͬ־ͨίپоֽʡίṩһգȻ԰Ķ󶨴Ҳ˵ģʡί쵼ҪǵˣίҪоԡϵͬ־Ĵ֡
ʱ֣֮˵ʱƺ˺֣֮ûʲôϵƵģڳ⣬֣֮ܰ𣿲ܵģ¬ƽһۣҲû˵ʲô躮ʱͬ־Ȼ漰¼ר鳤ʺϵˣҽ翪⡣
֣֮˵ͷš翪۰ɡίͷԵˡ
磬רŸ֣֮绰̽ڷ磬֣ǡӻڽһС
֪ͬ־иίμһ°ɣûʲô°ɣ
Ҳûʲô£ǡھ￪ͬ־еڽǣŮͬ־̫Ŀ쵼ˣгڻӵ۵ģֱίί
ͬ־йר˽һЩΪ쵼ɲѵ̬ҪҪǰ˵һЩͬ־ôôܲŶӵĺгɡ
ǡúúã֣ǣǾϢˡƺ֣ǵĿˣѵ̬ûѵ˵֣Ƕˣ³㱨ʲôȥ
ʱ躮ȴ̷һŹʱݣߵǺš
ԷʱҲˣûǣǱȽæģй̹˾˵Ҫбܾ꣬־˲бĽ飬Ϊ˴ͶŻߡ
Ҳӵ躮ָʾáżšزǿɳĹ滮ֵߣ˲űӺʵĺܣ鵰ҲǺ
ϯ䣬̷躮ʵ˹ǸĻ֥˵ˣݺģзҲͬһ׷Ļ֥ʻϴ˵ϢˣҪЭȻҲΥ
ţ˵Ϣ˳ϣ¼ͻԽչһṩǶԱƹǷǳģŬɣ칤ôġ
̷ƲƲ죬һֻЦ£躮ֵŵﲻãķ˽ⲻ࣬˼ʹϵҪ׵سǵƺܸӵģͻƽȫһģǧ԰˵ֶţҪҹܺˣýһЩϵһֵʲôҲ㲻Ϲڣʲô⣬Ҳһ鷳ţ
̷Ҳû躮ǰôǿơΪ϶ᵱѵ治мĺһȻ躮һۣ֪ͬ־ǹԹԵĵ˵ͷ̷Ʋѣε㣬
ȴһۣΪ޸٣ĳЩ滹ǱȽϴͳģϹĻֵҲģԺɵСˣٲʰ㣬һҵø˼빤Ȼ˻Ҫġô˵ţһֻȴ渧躮Ĵȣڴšһѣ躮΢΢ȥ裬ҵ̷Ҳ
躮һȥϢˣ̷ȥң㡭㻹ҪϿΣ
˵ͷڴߣС躮ǿЦģҪʲôҲĻʰңҿɲʰҵĻᣬЦ˵ģôҸƶƨɣⱾǷ֮£Ҳ֪֮ĿеģֻҪϵĸңĶûʲôƨййҲģдˡ
ǰɣô𣿻ҵĻˣ᲻ðɣ
ǵģҲ᲻ðɣһʼǾǻ͵ķչڵĽҲǻ͵ġ
һʼ֪ѹˣȻ벻ͨˣŮʱ
ЦЦǵģһ֮ͻ֪ԭô򵥵ģҺͽܿͼ뿪ֻ˭ҲûɹϡͿĽһ𣬵ȷĪǽһ㲻ڡ
˾ͱڣô˵ˣðɣϿΣ˵ɡ
šƵȷ®ϲһЩαЩŮҲȥģؾĻǱȽʵģĶҲ˵ģƢУֻ˼ҵͲã®ʲô躮ס㸸ףʱǱߵҲһЩ˫һ͵λϲһˣ֣ҵ֣֮躮Ǵ壬Ĺ϶Ҫмô֮ľ⣬سֻʵȻʡУʡ쵼ӰһЩƫƫλʡԱֱַ塭
Щ̷ҲһЩʶģǺûⷽĶȻ⶷ĸԺҪԣʱĸ˵£еˣ˵ھ
΢΢˵ͷǵģǸεľ벻ͨģǲ̫ҲûҪȥ̫ıҪǾǰչԭѵĹþˣ¶룬ڶӵĵطҪ룬ºͽкΣ׷ӣ漰һЩ⣬Ϊһ漰ĳԱͻḴӻϵĽϵͺܸӵģҪСŶ
㰡ôһ˵Ҿ˻ú۰ٳϵҲˣҲ㡣
Ǿͺã֮𺦵ĽҰƾͺˣȻҰ˳ͽ㲹أƨ۲
ңʲô°ԩϹǺɫϷʼͷϺòã
𣿲ͷҲУң躮ô۸ģ漰ɫůζ˰ɣ
һ̸̷ˢһºˣȻ֪Ѿզ躮õ˴𰸣ʱƵ̷ĺղŻ˵躮ǣͷˣǷݰ
㡭ˣ۸ôãҵĶ֣Ҵ򡣡
Ǿͺã۸躮һצֺܶģרƯŮְЦţִ˴̷鷿̷ˣһڵɫ飬ˡ

㣬ίһٿί飬ԱһãȻҲٲ˶һԡ
һϯҲ⣬ǳˣûбְͣҪɲ֮һɲȫϯģڸʡɲҲ٣֯ͳսίЩ쵼һɲְиģĸְȫɲ鳤ԶҲǸ˴ΡЭϯҲһġ
£·ģΪί鹤µĽչ˵ͻԵĽչò˶ЩĻͻˣɼί¬ƽͬ־ɡ
֣֮֮󣬴ҰĿͶƵ˼ί¬ƽϣͻԵĽչڳ˶һ
¬ƽϺ࣬ϣίӵµļ˭ٵĲҪҪǼٳļλͬ־Ǳְ߹٣֣ǡгλΪɹӰ죬Ͳˣɢ֮ί˻һЩɲͬ־̸˽ҲҪʲôŸλԭյģǸ漰ܿнչ⼸°ɡ
¬ƽĽҲʲôҲû˵ߴˣҪۣ⻰漰ġθ߹١ĺܸ߰ɣЩ˵Ŀ˰׾̩ˡ
躮ʱ򿪿ˣͬ־ǣͬ־ְҪеίͬ־зίͬ־ҲϹ£ΪǸ¼漰λͬ־û漰λͬ־ĹҲҪеģͬ־רеĹ̬ȺܲһӵİӸ൱ӣίȥ참չͬ־ųר棬Υԭġͬ־ҪʲôҪ˵ģɢһ̸֣ðɣڣ鳷ͬ־һְ񣬽ĻȽ⣬ĳίǾֱˣҪʲôġ
躮ﶼˣֻǱ漰߹١֮һɣĿߵ֣ǱʱλίѾ֣ߵҲ֣Ѿ˵ˡ
ɫұ䣬ŷӦΪʲô֣Ƕ̬ȣԭ˱仯


403 һʤ
Ļ֣֮ʡί쵼˻㱨ҲµίǵѡѯƽǵƽƺԽίĹǺ⣬ʾسίʡ׼սһȥ
ڳгѡҲз᪣ʡίǵ˵ʤʡҲ൱ļ֡
֮ͬ־ҿͬ־γгСѩ÷ҵĻ㱨ҲᵽһЩȱݣس߶ȷչĴгùû̵ʶͷḻľֳЦģ㲻ǿ⣬ίѡҲͺʡ˿ʡսһȥҲʾͬ⣬Ҳʡίί̸̸ؾسǵ¡
֣֮ʱҲˣƽ̫ˣȷԾ÷ȱҲ˵ģֳЦҲҪģۺɲ˵ﻹвͨسǵľ̫ˣ뵽ţǣһ濼ģʡսɲְͬģҲʡίйⷽû
õġ֮ͬ־ӵͻԽչҲʡί칫Ѿйط㱨ˣټӰѾİʵˣǸӵĻƹһҪץ鰸ң
İɣǣԲңģӺʮϰյҲó˼ֱˣһߴٹžưҪʱ򹫰֧֣ǰæ
ԣŷŴһЩΪܳûˣǹ͹ĹҲǳԸɷ
ǵ̸֣֮Цҡһ£ûдĿģһɵĸо¾ͰͨӨֻ»ǵųȥδ˵Ѳ㡣
ӨҸոպʡίܴͨ󰡣л˵˵
֮˵᲻𣿡ӨԵıˣ֮ǰ籣֤ģΪѵɷ첻£ȻҲ̫˽سǵĸƣԲôԾ
֣֮ЦӨЩҲ˵ǧ򻯣ô򵥣ھ÷ȷǷȱģгȻӵûΪǲ𣿡
ǻҲŲûأǲгҲͬⰡ㲻Ǻ˵ˣ
ǡЩ㲻Ǹӵ⣬ͱЩˣ֪ҾˣҲʲôˣ绹лģǷҪʲôг۽ſһЩ
˵س߻᲻࣬Ҳ˵ƺܸӣҲСˣλϧ
ǲǾԵģ绹ƫڵ棬ùδץˣǸ˵ľޣҲưķչٸ򵥵ӣг˵ɣ涼ܳɫ˵ԣʲôˣҶɵĺܳɫûоԣ˵չռʹˡ
̸ЩˣϹȥͱ̸ɣʡ㲻˵֪ôġ
ţҾͺãǡٲڴֻҪΪϰЩ¾ͺãȨһЩɣҲһҼ縺żʹҲøʧǶҵҪ̫ߣҺ۵ġ
Ө֪ϹĿദû˱Ѹ˽ģϹ֪ģԶ֧ġ
֪Ż֧ңɣҲ˵ˣǻؼ˵

Ծû뵽Եôңȶһң˼ֻ˳ѵίǺ͹ֳȫˣίȥ˸飬ְ񣬺ְͣҲһˣûְ˸ʲô
Ҳڽ磬оֵĸɲҲӵί칫֪ͨίǡֳͬ־һְ񣬹ճʱί֡źͶˣúö˶ľޱȣû鳤ôţ棿ʵţ棬̫ðɡ
̷Ҳйͬ־ȡ˽չ°ʱŮˣҵ鳤ԶһЩһ£Զ绰鴦İõһˡ
Ȼʮ֮õ͸̷˾Զȥгİ칫һ㱨顭
гõӣû뵽ǸĻ֥ʻʮǮǸˡ
躮ɫ࣬Ҳûʲô뵽벻ģЩǳϵģб깤źˣȫЭгʵλϵίͬ־Ҳ׼ãʮϰյǰǵأѹҲܴ󰡣ճʱˣǧҪӡ
гİɣ¾ֻ߱ǷˣʱһǾͰʮǨϢųȥǾϲϲԶڿг۹ֲͬˣͶ֣ǵԶȥгĺѽȻҪѲϽ֣Ǿ뱣Ҳʧȥ
躮һۣϲʲôþϲģʧְ־ϲҪģжٹԱΪľϲʧȥǰ;ֲֻ֮ǰɵʧȥæɡ
ԶεЦЦƨĵϣһ룬г˵ĵʵ飬Ӧŵһȥ
õʹðµĽչ̷ͶͻѶһֱڵҹڸ֤ݺʵǰõʼ֪һУһЩ˵ȴ˵©Ҳ̷סŸ˳ˣһǿɵİõͻȻ¶˷磬˿̲ᵽùá˵Ǿ仰ӦǾ仰ѰѸ˽ҲûʲôˣʵǺܲпġ
㻹ҪĥʱǺã㵽̷õĺܣ԰õƣ͹ơ
̷٣ҸýĶˣǲҲϢˣԴʧ˵ġ
̷Ц㻹̸˵Ϲʮϰնˣô̸̸˵أ̰ܻۡߣĿеõЩôϰյѪǮô̸˵˵𣿡
õƣƤӶˣúúáû˵û˵ʰɣҶ
ҵܼ򵥣һƹģһʼںӣǰɣ˵ɡ
Ҳ֪Ĳ֪ģҪ֪ĻʲôҰͲץء
־˺ܾã̷ðõΨһ֪ˣֻû˿ˣǼ̸ַ⡭̷˹ѾʹѶҳˣһӵĶӳ˻ڻţʱѾҹˣû˱Թ̷ƴĹʵǵĹһûûҹģֻаӸһ˲Ļϲòǵƣ͡
̷ңҲɶ̷֮һ۵õͻƹֻĳЩϵĹõƹ֮Ĺϵ֮ǰǵʲôϵҪػĶг㣬вȫϢɡ
ԡ֮󣬰׾ֱ̩Ҳܵ˼ίĽӴǵʡίˡһΪ͸ߣǸ߹ίġӴҲûй̸֮͸ǵȴְɣҪɴ˿ɼ֯һ棬Ҳ˵ǵⲻ̫ء
µίǡֳܿͶԭʡĸ־ͬ־ͬʱѡöʱ򣬺ʤҲ躮˵绰躮ͬ־ѡһؾԺسеĹҪг쵼¿չҡֶ
躮֪Ǻʤձֳһ̬ʱĺҪȡһ棬ϵµһƣƽĽǶϷš֮һ߽Ȩ˭˵
˵濵ͺʤյҲ࣬λҲ꣬ͬίԱ˿濵ʡίǣûбȺʤնƣġЭ̡ƽϡ
躮Ҳϸһƣ˭ڲҪξֵı仯żǱ߻ƱһǾҪҵһλûнξ֣ǵĻǺҵģƽ⿴΢ʵƽ⣬躮Ҳã֣֮ҲգֻҪķΧںһȡʱЭϵЭֻάһأ
ʤ˵躮ʵһֵ֧̬ȣ躮Ȼ׵ģŶʡҸ˵Ǹ÷ͬ־Ƚ϶Թͬ־أֺ
ǡţгͬ־Э򣬹ʡίеίǺ͹ֳѡԭʡĸ־ͬ־Ƽͬ־
ˣʡҪһλĹֳ־ͬ־ҿ϶ʤġ
ʤЦЦֵͬ־ҪϵĻίӻҪƼһµĳίгʡͬ־ҲӵĳԱؿ죬Щͬ־Ҳˣгͬ־ӡô̸̸ңسиг44꣬ȥӾеθгġ
Ů躮û̫ӡĿǰֹĽ̡ȹԴһ츾ܳȣ²෢ԣУһ뼸ѪҪ㣬Ǹ뷨Ůɲ
ںʤᵽǾͲ˵ˣŮпǺȥԤسǵȷӡ
ʡͬ־ܸ뷨һͬ־ҿԸӼӵӵġ躮˳ˮۡ
ǡǰɣίооѡƼҪೣίͬ־
߲ŷºʡĵ绰гҾŽˣ躮Ц׼˶
Щ˷ܣЦ׼ˣһʽɳǸб갸αľҵ治٣ǳǸƵģҿﻧ׾ûʵˣǡ
Ҿˣͬ־ʱͬ־ˣڳгѡʡίҲ϶ˣ˭ϣϣǴҶܼڵĹ飬Ҫ
躮䰲ο˵ﲻһ˿ʧ䣬ûʲô뷨˰ɣǿһЦг֪һе㣬гİɣ֯ϵİȫӵġ
ţ̬ãȻԹͬ־ҲδزûлģҪжҲģҪʲô˼븺Ӱб깤ĽС
ǡôءҲ˼Цһ£гĻģɣ²͸ˡ

528գسоɳǸ칤бҲһ죬µļʽ´ˣԭʡ־ͬ־سίίίǡֳԭسигͬ־Ϊгԭгͬ־ίί˵Ҫ鲿ģʴµײʽ´ⷢίεѡ躮ϣľȻ֣֮
˾ȥھǾ躮ǸĵΣξǴʡίսسзίģ֣֮Ҳаŵġһ¾У躮ǻģسǳίλ濵־γίͺʤڳίеĺ棬ί鳤¿ǰ֣֮ƣίҲûѹĽҲȷ֣ھسǻȽϾᡣ
֣֮־ǳ׿ˣԽ澳Խܸսʮһһƾͻת䣬š֮һ뿪سǣʱѾͲôˡ
һбٰĺܳɹýҲ⳴ʮǨȸԾˣſҲûµˣȱ˺ܾõһγˣǰָյ
СͷϻһƬ׽һǰС¶ų̣ȥɮЩ죬ĺܻϰաȤܵĺںʾڳ죬27ˣҲСˣ躮27ʱɲˣȴǸƼֲ޷ģΪû躮ֻᣬҲûʲôͻΪŷðɫıȫɲĿõģ컹ܵŷðεĿţ־岻
СȻҲᱻΡĿ佱Ūߵֳ쳣̬ΰĵͷ˺ܳСձֵĵȷǺǫ飬躮ĻҪ͵Ҫ̤ʵء
°ʱСմ˵绰Сգ֪ͨ㣬֯ҪһɲһҪջᰡпܽίУμɰ࣬ɱడ
̫ۡţˣɩӣҪ˰ɣƴѵŬ˸Ͽɣ
ţʱĹɵò𽾰ҪļҲ㽾ġ
֪ɩӣСҲûСֻɫô׾ͽģ͸Էɡ
ЦЦûʱǣҪμбĻʢ磬Ҳ룬Ҫɩȥ췹ԣ̷Ҳʶһһͬ£ҵݸй¶˰
ۡŮɣúúãҸɩȥ䷹ĻһҲġ
ͬʱݣĳż䣬̷泩˱£һŮһȻǲռó泩سйһһжӵжӳ̷С꣬Ǻ½սӵľӢԱ˵طʵһֱ½սӻиõķչǵʹһ٣Աˡ
ĺС泩û뵽ʹǸپȻسжŷð֣ǼѱִڲһЩĿǸٵΪʮ𾪣Ǹٹ̫棬ȻûŮûʲôŮ˰ɣ
ȷ궭Сڸְĺ½սðٵϷŮսʿĳͷǴǸӢŮĿİϣȥˣռ£翡
죬ɩ磬Сվû뵽ת۵ĿʼΪҲǸŮˣȻͻǰСյʱɵſڶˣ泩Ҳ죬㾪
ôʶ̷Щ⣬һ䣬泩ҡҡͷǰ档


404 ˵С״
СҲӦǿѹͷѵļ̷Цһ£泩̷б뷨ֵ㣬ǰڶִʱģǶŷðĶƳġ
С˵ͺɣңû㣬ףִڵĹɾиŮģȴûעѵʱ泩ô˵ҲЦµԣô¡
Ҳе㲻Ծûʣܴ泩пһ˿Ŵ֮ɫ˵˿϶èģ̷ҲûӲ׷ʲôֳ泩ܵС棬Ҹɽ㣬սɡ
ûڹǰ࣬泩Ҳʶ֪гĽޣսáһ˿ɻ̷ڡ񻯡սݣֶѽܣֻķϾ֪ŮǸбּСոôҲʲôϵ
СҲǴϣʱʮע泩ķӦĿɵѺ֮ɨʲô֮͸ϽڱѺĹϵɩӣ˰ɣзԱϲ˰ɡ
ɩӣֹȻЧĽ泩һ˿ɻΪС⡮١ʲôĹϵʹ˶С֮ҲʲôֻһЩս˵Ǹ߹ٵӵܣλ߹ҲãΪʱ֪Сʲôʲô֪նˣһµڽӷʱĸ߹еȷһλնĸ߼죬ʱСճϣ룬նԶݰɣȻܸϣΪʲôƽڱ½ս쵼ҲȽϵ͵ü⡮١ŮӢǸԱؼˣʱǿ޵ϡġ
泩ǼĳŮ׽52꣬˴鳤Ҳ˴ί᳣ίҪ쵼֮һĸͶһƼɲиܵг֯£ҲһŹٻˡ
ΪηֶСյıֺܡɫжӡתˣȻת䡣
ɢ֮躮˵绰ܻ躮˵ո̫࣬ͷҲۣԾˣ˵ãҹȥسǹðɣ˵ϵεģ躮ֱӹȥ
ŵʱͶС˳سǹãⴱʹǷǷںɫĴУһ˶Ĺֱ񷣬Ŀ֮ҡ񵴣ʱ躮ֽ¥վţ첽˹ȥסϹֱۣЦϹֺһƿѩھ
躮С֣һЦҶܺˣСȥ췹˰ɣ
СһĲɵӣʲô躮˵Ҳû躮е죬ĸͷ⺢զˣɵ˰ģҲȶˣЦ§躮ߵСպϽһԷǸŮˣһɣҸоʶŮе󡣡
ж󣿲Żϰɣ躮ⶺֱšһ£һֵ˵Сմ̷˵29ˣûأ˴鳤ϡ
ŶСմƷôʲôģѰѹأǵɩӵΡ
ҿƷаɣ̷˵Ǻ½սӵľӢԲתطֵģܸͦɵġ
½սӣô˵еǰԵɣ˵⣬躮һСղŻعӴ磬ҺȶˣȻӦôٶۣǡۣسǹùȻͷ۵ģ磬롭
躮ŲɫĴ۾һ˽ǰᣬҪϳг΢ױһ£ҲϳΪ̫ᣬٴôһ۾˵ĵһӡͲˣԻᱻ˼ֱӹ˵һ°˱װҲһɫǺܰ䡣
ʲôùܣͷؼȥ˯ȥɣOK߰ɣҺɩȥ㰭ۡ
СոЦһ⣬ǺǺãǡˣתˣƲһ죬СӳʱӲĥ̷Ҫ泩ֻţҿǲ۶ġ
ѾɣǾǰıһ£±Ͷ˷ߣȥ䡭躮˵ߺͳȥֽѥһš
سõȷһľãûʣҪʱĳϢκҪĶӦеľУöϡŹֵҲУһֱӪҵ㳽ģҹ˳Խ纣ĵƹ¥ڸӳ磬Ů䣬ЦһƬ
СʱߵеˣҲΪƾһޱȵɫ
һµϢ躮űʣĸоĻ͵ԣƤɢݵ躮ƣϹϣ̬㼡
سǵ൱ȣʱ´ﵽ28ȣǴ·Ҫ¶һЩϢŮĴڣҲ٣Ǻܱ¶ģ˵ȽׯһЩ躮ǶȻܴпǶԷͦС֮鷿ͼһţ൱⣬Ϊˣ´ҲǰһЩ鷿ʮ㣬˵Ա̬ͦƣֶҲзֲĹϵڽܿ£ڱǶʱͶҲϰܲǳ˵ǺŵģС׸֮ˣΨһʸʱµǵ̻ʣһǳǳĺۼ̫¶ĵҲ¶
˵ԩ·խ躮ĵطҲмŮееӡ󣬺ȻҹײСӣǸ̷ߵĺǽг䣬ûעȴ
ι򣬿ǸŮ𣿺ײǸŮһŮˣΡеɫԵ۹Ͷķ򣬡û϶ģͦɧİԴҩˣһ˳ĿתͷһͷţŮˣôˣ
ôˣ˵ôˣģӸǸŮôңܵóɣţ绰켸ҵܰɧŪߣǸҲ츾ζ
촽Ŀ⳯͵ϣȹӳЩڵԲϥˡ
ûע⵽Զվһ¶мı飬˵ȻֽˣΪڣԤΣǳ׿ģ⻷һжָ̬ƣǸ˵ƾ鶯һֲ©ľڣͳֻε绰ʱֽҲȡֻ˸绰躮Щģֻ§ҡ⡣
ϹˣҪؼңٹˣ˼ͷεģòʼˡ
ٹɣǡ㲻ͦǲǶбͼ躮Ķޡ
޵е㷢־촽ִĵԽԽ˰ɣȻؼʰɣٳһЩ˼Ҿ͵㱧¥ˣͷΰ
ǰɣǻ˼ǲǵһʱϴ˯ҪϴްĦȻXXOO
ߵķݴɣ⻵Ǵ˼Ҳ׷Źġҧҧ
ŹҵĻҲŹŶðţǻؼȥԧԡ躮ٶˣ֪ǾģЯŮˣʱǱ߹˼ˣΪһͼСģʱŲƣ촽ҲһţӶ׳ĺܣһӣԶͳǼһ죬ֳ躮°͡
˻⣬ֵ΢΢ͷ˾ͺֱײ躮ײȥ躮Ҳǵ֮ɺ󣬾ȫһЩΣյҲǰһԤ⵽ۼڵ˼ӿ˽Ųײ躮͵һ뵲ǰұҲͬʱ˳ȥһײϹһ̲ŷּҪײΪ׵ļһײ躮ϣƾѡǿ彫躮ײ֪ӲһǼһǰۻһĹ͵ˣɫҰ׵Ҫͻľ䣬ø׳Ӵʧɫ׷Χϡ
ϴ󡭡ôˣǼʱӺסǼһˤˣҡҡû˵ţˣ躮俴һۣʱֽڲԶֻУȻ߹ʽһ˷ӿʮ亷ӣһγ躮Χۣһγ䡢ǱΧȥ
ʱ͸˹ۡôˣιֵܣײˡ
һ仰ڣ׳ӷӦģСӸҰҴ磿أ˵ֽǡøϵβֱᒚ˵֣˾ֽһһҺߣֱۺϣ۵ĺһࡡ
Ҳ׷һ˺ŮҲΧָ躮
ιǵģר⒚˰ιιιﶼðѪˣˡ
оȻĳˣ湻ݵģһײˡҲһ졣
ֽкĶʮһ˶ΧǣʱղͷǸʲôһҲӦҲ׷׻ͷΧˣʵ˶ԶǲġڡûΧ˼һҲ붯ֵļһֽײһϥˡ
ȫߡֽĽһڳ˻ûŪôʱЩӾˣߣһǵĹ񣬱ʲôᣬȻߡһˣһǾҲͲˣιιιʲôǷطĹƾʲôץҰ
㻰࡭ϡһַԣ˾ͳĳ
һʮҲǱ¾ٰɣ벻ҪץңԱǿֵġ
㻰Ҳ࡭ǰɣˡַæҡҡ֣𡭡ߡ

ȻϣСʹ˸⳵ȥŴƵ꣬·ϸ˸绰˵һãȥ˾ͣ󱼡µϡ־Сѡ
Сѡ־⳵˵̫ۣ㡭⳵ǲǽһʱ䰡
ðɡﻹ÷ʱݵȳʲôģûʱƵģǡ
ǡллˣɱҸ˵֪ҪİСյȷ躮˵ͷЦԣʲôɱͷ϶ѰȻҾʵʵ˵ţ
úúá֤㡭Сл֮ϳﳤų˸طͣͳֻʼɦ泩ˣͷһ绰ȥ˼ҲŽι˭
ң泩СաСյǰûŮǰôӡ⡣
㡭ô㣿ô֪ҵֻ泩Ϊ죬϶̷ѵĺŸġ
С˵ǿѹļһ泩̫ˣҵҲ㣬ֺ֪Ҳ֣ҵģһ֪ģʮ֮Ҿ͵¥ˣ㿴ŵʱ¥ɣ̸һ̸ðɣȻԲһһֱǼ¥ȣֱΪֹ˵ģɣ绰ȫ̸
Ҳ泩ػĻᣬСվ͹Ҷ˵绰ʵģξקĸ
泩ﲻ˺קȾ£ʲô£ҾͲȥô룬ʵҲе飬ЩһֱҲʵĶ׷ѵ˵ǲ٣ȥûһ۵ģ߲ɵͲͣۿʮ˻û޳ȥϰҲĻţͱ׼ء
ǰЩڶǰִάķ˵ڽӱʹǸ١֮·ŷðĿƳǺܸ⣬СЩݵġӬɮ˼ӡǸСٳˣһĻֵڳ˶Ϊж˵ǸȥҽԺĸŮȼʱûˣΣգҲǴ쿪ʼȻһˣǸ˻ǶСգǿҪ٣ԺǳѪΪһĸɲһжԵ𵳡Ⱥڡ
ЩͻȻ߻ص˭ˣûûˡףɣ
ȻǶСˣ˭泩̲סӴȥ¥һ߼γȻڿУǰƶûϨСڴӳ̽ͷ¥ϳ泩һӣַӦôܿأȻųͳңϰڿӣ˭淢񾭣ȻˣᡭСܵôûл绰
迴˿ʮ㣬泩еĲɣɳϰκ룬֪ͷһλδˣˣԲ𡣶Բ𡭡µ绰ذΣͷȴһۣʲôأ
泩Ǹķδ𣿡ѶСһ󸹷̣ذͨ˵ֻܵܵţǰûӣ2زű˽ȻǸİ˵˭
ŮѻǼиܲõϢ㣬һıɱˣسйȷһ£㲻ҵˣҲܴ֪ͨһټ
ιι泩ɴʧɫɶԷѾ˵绰Ҳûãϰͬʱô㣿ʲô泩ظʿĭ֣СֻǸİ˽ӵģ˵йֵģ˵ܵһıɱڸץ֪ļٵģô죿
Ϻ·Ҷһôܣٴʡ泩ְ˼ȴû˽ӵ绰ˡ
ߣȥһ£Ҫû¾Ǳ⣬ٱҲУߡϵϣһæ··Ҳˣ棬ĳɣţӶ˰Ǵȥ
ĵʲôУȥɣ۵ģô˰϶ֺͳǸСһǾǸǻһ⣬ҲܹɷԹ·û˵
泩ǵһ¥ģֱӳոͣȵ־СռɾЦ


405 ٳβ
泩ԵĽ֮ɫ¥߳һŮСյûע⣬³ŨüôˣǲǳʲôˣҲǾˣ泩鲻ԣЦ
泩üۣͷϰǺһ֣裬ѵĳɣɡ
ŶѰ·Ҳ¥Ͽˣʱ¥ϲ˻أⱾ˴ԺöСôģ˿˴鳤ϵĹϵҲͲʲôˣҲѹţ˭˼쵼ţ
ǰӵˣҲסȲŵе㲻ڸԭɦŮģﲻһַӦѾͷ̸ˣ뵽·ҶһۣղԶСյĿٱһ㣬˵ۡˣôһŷֶСĿΰգŨüĿӲʣ¶̶̵ĺ˴һ˫Ӿ񣬺һЩף˲ô򵥣ָֿ߼γе㱳
С£泩С衯ʱ߹Ϻ·ҵ尢̺ã泩ѣҽжСգϳɡСתѳĺ
ֵĺЦһͷ·ҵǿ˵һ仰ŶСãáһҲһĸ￴Ů̬ͶСմкֳƵǱ׼ϯŮһۣ泩ûнĸ׵Ŀ⣬ԹֶСأһͦ׽ģͺˣ
»ܽʲôԽԽڣϰҲȥɣϳ
顯ŹϣСɲԭش̵ͷһ泩泩ȥģ
֡泩Ӧһ֣СҲûʲôܿһЩ˼Ҳ˵Ѿͱˣղ·ҺЦʱҲеǿ۵мɫɼˡ
ֺ͹һԺ칫¥Сտ·֮һ䣬泩ϵһ°ȫ尢Ҳһ£һ·ҸϿ㣬ǰ²źá
·Ұ޶СմղϳǰҲСŮʲôˣֻ泩ûش
ŶæСǰȫһ·ҲǿƼСɲ˵е쵼ǡ
Сյһûµģҹﳵˣǡҽһţ־ص٣˲120ġ١۵糸һ㼤ȥȻٶ˵СƵģھ쭳ײüˣӳҲûǰĸ꣬İշ̣̬ͳ공г80Ҳ࣬ٶ̫ˡ
ϯϵ泩еַסǰĹ̨ˣϵϺ·ҶҲ˫˫ǰΪӳ£ﷳ꣬ҲûѶСգ˼ż
СյĳһģһǳɣˮɲſƵĳĺãÿǰг·ʱͱԶⶥǣֻֻȴǣǰĳһóСյ־͡ಡһ˹ȥǶȵӰﻹأ泩ܲˣܲ㣿
úúá㡭Сպܸӵķ20ǡ20ˣ˰ɣ
100ĳǼͳ泩˸ۣ˵·ǹΪ¶Ͳ˻⣬ˣСǸôõĳѵģСյġ̬ӡ
ạ̇̄Ǹѽҵõģڶŷðϰ࣬Ц
ĻϺ·һûСӻǸԱŶԱð
ạ̇̄ǻ۰ǰЩʱſһֱ£ͷһ˾±ӸҵģɱΪһ˴ܶŹʲôģǺˡ·һʲôæȽ͡
衭ɱСƳ˼ƼɲŶ泩ȻҲʲô⻰ںеˣôҲ˵Сȴ˹ӦͶˡмһƳ
Ϻ·ҸˣŶƼˣ⺢Ӱ˳бģһھǻ
ʱ澯صģ·Ͽ٣ָѾصһ·ϵľѾ˹׷ǰ·ںҲ˾·¿ˡ
Ϲº˰ɣһץˣǵġ泩ǰ˿
СȴٺһЦʲôһ³˵ִйȻû¡
Ϊ˭ӵһʵǻѱĻϱﴦҰ
ǰɡúúãѴȥ֡С˵⻰ʱҲüˣСתͦ죬ôѡŮѡ·Ҳôģü
ʵСոûǸʲô£Ӻܿ쵽·ڣǰʹ˫źŵƣûͣͷһתеԽ·迨ǵû뵽󵨡
㡭Ǵ鷳ǰɣ泩üҲˣҲöСеˡ
СȴЦС£泩ɱҲµҰƽСˡ⻰˳ǿҲĺܣڲٴüȴͳֻİκš
ܿκðֻڼͷһЮסͬʱļݳϳһӭ̬
Ѵһ·׷ں棬ǰҲоˣ¿ִˣϲ̾˿ŮʵǲָܿСʲôǰ·Сֹʼʩе·迨ľʱֻҲͨˣ硭㻹û˯ɣеС鷳һ£ţ㲻ҿɽ˰ǡ·һѾأС桢С桭֧Ӵ绰˵ƺΪXXJ1188ɫ־ʻйֵ·ϣִйĹɾ뽻֧ӵͬ־һ¹ǣðֵͨĲ·Ҳݷһ£ڸ̬˵ҪְɣȻٹҾˣ־ֻڹ̨ϣǰóƺ¥1916ݸ泩泩̸飬ûµġ
泩еͷµĽӹ̣ͺĸһеСĿŻˣ󰡣
ǰ治Զ·ˣŷ·Ҫ¡־ˣڶɵˣۼʣʮ׾ˣͻȻмһӳģĽָÿмĵ·ʽ־ͨأС¶΢ЦٴɵȴЦһǡҸ
־ٴ٣˲180ĸ٣һ·ǿȻУСȴ̾˿еԲ𽻾尡ϻ鷳쵰
泩ʱеЦ˻ɰģ·Һɷȴڲ²ⶭСյĸһλˡ
س̫ˣ˴ԺڶԶʱָİ־ͨ·ϵĸ·ڸˣһ·Ͽ͸ˣۿĵ·ûˣ־200ˡ

дĶСھſһ˳̣ԼСʱ˴Ӿ˳һɫǳĳأҲû˵ʲô˳СӵҲ˳־һ·ȵˣʮĻ٣Ӻܲ룬˶СҲûʡ
¥·ͻȻͿˣ棬զѽӵ׵˭ôˣ
Խƣô֪ƽʱúõĹڴ˰ɣ˵Ų̾ɣ±˵ǲ岻֣ʡ쵼Ҳֵģ17֪17Ǹʲô벻ףﵽ׸ʲôôᱻ17Ūȥ찡
泩ҲȻᣬ֣裬ǲҪ̫ģҿܵܲһµİɡ
ֳ͸¶ˣ˵ԳΪ׵ļǽ˼Ϊ֯ͨɱ׼سıɱί߹٣յϢ17Ӣһ򾡣˵û𣿡
զ찡֣Ҫ̷а취ģ泩̷ʲô취ʱ޷ǼͶҽˣΪ˰οĸ£ȴûõģ˭Ҳõģˡ
Сʱˣ17ǡ硯Ƶģȥúɩӹ䣬һĲֽʰˣ˲֪顯ж˰躮Сģ˳ˣ뵽泩泩ܵܺʲôһı𣿡
泩ҡҡͷҲֳ֣ô˵ģܵʲôɫôܸ£
ϿЦô˵壿17ֵҲô򵥣ط˵ϻġ
Сȥǰ·ֵͷųַߣ泩ʵʲôȥ
ȥֿܲܰæȻֵҲʶһ17ҿʶ
һھǻҪʲôӼģҲʶЩˣ⻰һ
ǰͣţʱȻмҲͣ棬һЩΧţһɥ̸ʲôожίǳ־Сһ³ͿҲ˶СգΪǰЩ춭СǨбֳɫǻ׿ڿӡ
Ӵǣô°Сĺ쵼к־һţǿͷûȴ˴鳤ϣһ䣬ϡ
ְϸߣǸɲ˴鳤ȨҲСˡ
ǣҲˣΪӵ°ɣҼҲˣ˵ôŪİ
ҲСʲôǴˣ棬ֳ˵ղˣ
ǰⲻǲģٿҲûʲôϵŶҲﰡӣҿҲǣһͳһ𡭡ӣسһ˽ܡ
鳤ǰҲˣô찡Сһһ첻ҵ¿ֳˡ
⻹мҲӵģǸ̾ǹԱ˼˵ٽȥ
ĸȥ־Ҳҧҧߵһ߸ѩ÷ε绰ˣ12ˣ˼˯ûУ绰ܿѩ÷õ˻ˣ˵¿զ죿17˵˰
ѩ÷Ҳһ17ˣѺ躮˵£17ȨģǺ躮ƿҲûʲôôţǸĳ躮鷳һͷż˰ɣС壬ǸǸýѵѵˣֱû£ؼҰɣʲôҲҪ˵϶ȥǣһкģ˵ͲҪˣţɣˣûˣԺٳ£Ҫˡ
ѩ÷ˣǾ־ϲ֪ѩ÷а취ؾ˼ڹ2ҵ2Σϵءϻһֹʣôйϵ
־ҡҡͷʲôСˣܽؼҰɣվҲûáѵĳ˾ˣûߣһʲôء
˵šŮСһ·˻һЩƵĹְ칫¥ֵలȴ¥һʱֳҲؼˣҲˣ
ǡ鳤ǲȥǰֻǽֵĵطסҲ˼ҹģʲôȨǵ£ǲֵǵڿأ桭
ӻЦһ£Сգ˼˵㲻ʶ17𡯣·Һ泩Ҳ
СմֵҲȥװӵıӰȻڿӣʹ󲽵˴ڣòͬʱͷһûһʶģǶλȴǼġ١
СҲֵĳǹָͷ˼ǳһ£ڶЦˣСǲ֪ߵغ񰡣̫ҲǸɶ˰ɡֵֵ˸Ǵ۵Сɣ˵˭
17˻Ŀ첽˳Щ˳˶Сȫеˣȴͳ˻ƺ¥ֵĵһְ֧̺еݸ泩̡泩Цţ˵̫ţˡ
17Ĺͽһ١һڵùֺȫһĿСգСȴ΢΢Ũü˵ͷھʣҲʶ˭Ķӣ
һϷХӳҲʶɣСֵͷ
еıһȥаɡ˵Żת¥ˣСմʱֱǾ쵼ͷʮ㣬ɫŨüţĿţ̬ʮ㣬ûһ泩ǰ֡ᡯˡ
⸶Ϸ޺泩°ֵͣҲɵˣ˵Ű鳤˸תӲˣ˴鳤ͬʱġ١Ŀ࿴ˡ
򲻴¥ϾˣǰǸǰȥеӣǸʮˣĸͬʵı¾Ӣ17ģ¶ı뺷ƾܿó
Сû¥ݣȴȳֵ˵λرһ£ðɣɭϣҲʲôݣҲ͵һã˫˫Ťֵȥˣǽš
ǶӳХСǰҲھǴͬȻ١Ҳ֪١ĵӣ̬¶һ˿ֳСձʾڣХ磬ٺ⡣
ǡСգҲֺХ£ȥˣְͷԶ¶ӳЦˡǽץиģѣ¶ӳǲǸҸӣ
ХɫЦЦ٣Ҳӣġ
ǡˣ߸µ˸ңҴ绰áСЦⰻȻ˿ҲţһԷܾˡ١ʱľˣöСպ仰ôǿơ
Хü˲ŵºֽйأ붭ٶ˲İɣ
СյͷЦúܣҴ绰ͳֻɿκţ֮ͨе¥ͥⲽˣһ˵ĿⶼϣϷ޺泩ֽʲôˣҲ൱бɣʱС˵úܡϣ泩ʱҲ˹ʡ


406 ˣг
ֻܿͽͨˣСվͣ˲ӣָ磬СհǡûϢɣϷسǸºҸйذɣŶҾ֪ţиѽǡҲǴ桭ţСӲҿˣҰȥɣʲôҲʶ¶͵ɳȺȥֲҲûϵģţڹ¶ӳҲڡ
С˵֡šһͰֻХݹЦ¶ӳָ˵ļ䡭
ХѾСպ̸ֽĽˣ˵º͡ҸйءеСպ͡ˡĹϵˣʵáˡݣֽݣԲ롮ˡ
Ҳ֪ХֽЩʲôšúá˼ͺ̸ֻܿݸ˶СգȻͷ˷ԸһСšСȥǸĴĶȫߡӦŵһת¥ˣˣڲŰĵȥ̫ˡ
򲻴˴ɫȻ԰׵ϰͽڳ˿
١ˣ𡭡Х΢΢Цһ£Сֺ֣鷳¶ӳˡ
鷳ХǳȻҲΪֽ̬ȣҲ֪ҵݡ
·һһ㣬ðˣҲָоʱ˴鳤һЩ˱̫Զˣ֮̾Ȼⲻ˶࿴ۡĶСգɳҡУý·ı仯Ǹп˿ʱǵС
泩Ҳԡ١øдӭİ½ļΪԲƯ֮ǰû뵽ģһ붭Сʲ˵ġͷְ߳Ļѵ͡
һ˳˹֣ſڴ˻ûߣǲȫɵۣҲ֪²ö˽ʲôֻǳ΢΢Цͷ˳ȥСոûЩȥͷﳤȥŷӦͳֻ־ε绰
ǰţңѽǣǿˣ˼д·ӹְˣ˲¶డһƭʲô⼸ȫۿ
ô£ûûû취ɡ
·ϣ·öлˡ硯һ൱Ļԭѵ˺Ȼ˾鷢չҲ˵һ£ĩ˻ʵɶҲû
ǡСЦŽӿˣҪҪ̫ḡʲôĲҪһȥûϵ˵ĻһǱسˣԱҪ̤ʵصĸɹôᣬ¹ŬĻǰ;ϻȥûκ塭
ڽѵƵģʱĿȴСţ͡١
˴ԺϿҪ붭С¥ȥȴ̫ˣ壬ҲȥˣɣҲЩϢɣ컹Ҫϰġһ·ĸ˵ˡ١ΣĽֱð⣬˵ģëʱ֪ʶæ磬ȥɡ
СҡҡͷеͷĻְ鷳㲻֪жൣģЩ¸Ͳô򵥣07سǷƼϴԻһܰһΣɺıְɣΪԶ̹;ţ
磬һġҲǹӸһģСʮǧʱķˡ
泩ʱһ֡裬ȥɣһϷæ˵ãŻ͡١ĶӾ¥ˣСʱһ̵֧ϣӹһ˿į泩һ
һʱ˾ĬĬһᣬ泩ȱܿĿ⣬С΢̾һڳϣұڻᣬұһٱһЩĪ£Ҵ쿪ʼԶһӢˬĺ½սӵŮսʿĵףһֱھЩŮȥȴûһȡеĵλһͻȻסԭİǸ·ƽŭͶٵֱŮսʿ˺ãã翣Ҳ֪ܲټ˵ﶭСհĿע泩泩ʱĿСʾŻ
һ泩֪ôӿˣװ봹Ⱦϼû޳ȥϴŮȻһ١֮İţģĲ֮۽͵СգʱֻŻƿ
СҲȥˣ󵨵ס泩֣泩ٴǵԵݣҷ㲻Ȣ
㡭ġ泩״һ͵˦֣ת¥ȥ
¥ĳһǣ·ҺͶ͵龰ۡ裬ˣס
ҿˣô˰һҵʲô·ͷȺģʱͰѶСյŮˣҲһͲöСյ򡯵ģǣҽ㡣
򲻴泩ˣ㿪ţںֺõЦ㣬˰ǡ
泩ûİһۣ㲻ѧǵģҿ찤ˣһҳ㡣
ڼﲻϰ֣裬½㣬̫ˣǰѾǸ
ۡ㣬žͶְɡ䣬СͰ˽һȭ
ٺ˵泩ĻŻŵģղһĻ¥ϵ˿ˣ·ҴʱˣǽˣСһңл㡭˵Ƚҡ
ɳϻڳ̣ﻹĥСյĻ˵سǷƼԻ⻰һ㲻ٰСͷѶЩ⻰ȴᰡ
泩ЬͽȥŹϣ֪ҪʹѺͶСյ£Ȼ·ŮЦС30ˣٲҪϵȥˣŮǹϵسйֵľȻ޲ȥⲻЦ֪۸ߣɲ֪Ϊ㻹ôأŮǸÿµʱˣСղҲУҲУ˵˵ɣ
衭㲻֪Һʵģں۱۾Ϊ١
͡걻ᰡǡʲôԵԵǧᰡ
ʲô裬ѾµļƱˣҺнģʹʹ
·һŮʲô̸˭ƣֲҲǵٵģ
泩Ц裬ּƺûȵģҲֲּͥ
ʲôʲôưҿͦϲģ㲻ᶨ¡
衭ֿǺһ߼죬ڲӷʱ˾׳ж׷
·һ㵣ҡҡͷйˣʶ˭׷û˵費ġ
ѽ裬׷Ҳ֪Ϻӵ˾нǰ꽣ХϺӵİһȫ䶯˰ֻô²ģ϶ǶСյĸףĻǶСյ׾˾˾ѫ泩仰·ˣѫѫ˾ˣ찡ŮûϹ˵ɣⲻİɣû˵׷ѫ̫ˡ

ҹģϣ躮ƻǽžƾǿѵں躮һûû˵ģ躮˵̫Ҫ࿹׵ĶˣڵıּΪɫ
һֱڵ㳽ң躮ϣԾɰ˶Юڣ۵ҲǺȫſϹ˶ϣһ躮࣬ἡɨμεĴʳޱȵ֮躮˫Σͻı֣˸̺ҲѲ޵ҲǱޱȡ
ͷϵֻͻȻ״̬еĶ˶һвˬûĵ˭ѽôᣬҹ˯Ϲˡ躮ܸоġšΪǸѾһ£ЮˬЦΣţ㲻Юϰɣ˵Żһȥֻ̽һ磬üСǸСӡ
ֶֻͨ绰ҲûС˵Ļ͵СգͷżˣҹΣǲǲܰ˯ˣ˵԰ֱϣֻһȥˣϹ˼ʱ˴ˣ˵˵
躮ǺǵЦ˭ʱ˴ţŵή͵òʧˣţ˯
࣬˯г涼ˣо˱̬
ʲô˵ҪҪҪҺһİôֹҰԩ
ԩƨ˼ҪҪ𣿲ǿӲĿ㵹ˣ´ѽ
躮̾˿ŷɷǰǱȽϿģгҲⰡ
ǰɣһģ˱˻ԣḺ𵽵׵ģ㰲˯ɡ
žһƣͲӣзһҺϹˡ˰Ƶʣ躮֣һ˲ֵȼ˽ҹһս
ﻧٴһƬȻľ6Ѯ躮ﻧӲι
611գûõίίίǡֳ־躮㱨˳ǸЮ˽һشͻƣɰɾĲиŬ촦̷Ӣָ£ڳҪ˻ƹֺһ˰õ˹ϵ԰õʵʩͻ󣬽˿֪˻ƹĿǰ֮־йѾҹֵͬ־ȡϵսֳԽ׷ڹش˻ƹ֣Ų֮󣬻ƹֻعġ
躮ָʾϢʱ©֣ǻ㱨ˣͬ־Ȳǡ
õģг⡭о촦̷Ҫγжг㿴
ǾֵίоɣΪȥǾʤξɫġ
ˣг־뿪ãͽڸҫۣٲȻϵ֮һоרϺԶţˣⲻò˶Ŀ࿴
ˣгɫأûͷûԵһ䣬躮ɻĿֵзί֣֮ˣ˵֣εϷŮѣҲ̫
躮ɷ˱ʣüڵأҪǹ⣬֣Ҳô۸ģЩ嶯˰ɣ֣֮Ҳ֣ͦǳȻλ£
оֵȥˣˣǸ֣κ˵Ĳᣬ֣ðˣָʾоϳأӦ֪ıģھҲСˣ֪ܲ𣿡
躮΢΢ͷǽⷢӰɣҲǼװ֪۶бǣ𣿡
и־ģǰҲۿҺˣ˵ҲǾġ
躮ɫˣ֣Ҫˣˣѹ֣ôӲʱ֣֮Ǻܵ͵ĵ͵ƣ˸ŹԱƺ鷳ʲô˵ȥģ˼ҺأǾ͸ýˡ
ȻԷһ˵ĻҲһѽϷ˼Ůѣðᣬ֣֮ˣı׽ȥ¿϶ô򵥵ģŵŴ绰ٻӴһ£˽˲ҪҴֻ˵ͷת뿪ˡ
躮ͨңֻº˵һ£ңһͼˣŶϸϻȥ

־28꣬ΪзίΣһȽϵ͵ģҲзȺŭˣȰҲǺ֪˼һȭͷϣ̳˶è
ôܹ֣֮ӳʱ˵ҰҲ˵˵֣֮֮أͼӴ׵˵һ٣Ҫĵӣû㱨ָ֣֮֮ʾ֡ϳ֡Ϊ־ʡίǻ㱨ˣתָ˵ĳӣ濵ʮߣҲûΪʲô˾˵¹
濵˼ԣС̫ţﲻǾǣ¹˭Ҳû˵ɣ
֣֮Ȼˣù֡ϳ͡ߣҴ߹٣ϧֵ˲˭ʲôһȥ͸ʰһ٣֣֮һˣسǹ㽻ѣֵһֳ񣬺ߵĺܽоΰĴڹţΪ֣αŰʰˣ绰֣֮빦֪֣֮һ١
ʰͬ־ôǵð󣿹¹죬Ϲʲô֣֮ԴƲˣڳһȻ̬ʵﰵЦҲ֣֮֮˵һ£͸֣֮ˣ˵ҵ٣ʱҪ𡯡
֣֮͡ҵ£Ǹ鰡֣֮õҲĴŽңˣ˵ҲûãѲҲ濵ڽⷢ𣿡ϳ͡Ļѷģ˿ʵ
ȥҽԺȥֱϹ֣֮֡ߵİѵ绰ҵˡ
ңûȥ躮ϣȥ˹֣˸㲻︴ӵ״һЩٱֺ쵼˼еˣʲôƫƫʲôʱɻðˣ˧Ȼֻ˸СͷھнһƬһƬģڵŶӣӹš
ңͷðĸֳĶɤ۶ˣίʶ
硭ˣҡһˣû¡ֿЦЦһ˿Ѫʳ
һ硯еֱðǣ찡ˣϹİ˸ʰ˰
ңһûһ˿飬ûث֣һ̣ҽмԺˡ


407 Ҫ찡
һϮװŶ˹֣ԺȨලִвִǷ淶ģֻȨΪڵǿƱǽˣ󹫰СԺп޼Ժ⻰֪˭ģڼԺͷԺȽУ˵Ժ롮һͬʱ˴ڹ񣬵ȨӦǱȽϴģڿŵĹȴȡԺĶࡣ
Ҳǹа涷ֱҰɣ˵ԺⷽҪһЩ
ȻһλǿƵļ쳤ҪʹġලִȨʱӷȫͨģͺǿƵĵǳˣ浭˪һƬâʹվǰ亹˵ǷƵϣһִûֱӹϵ쵼
ܿԺķҽԱͰ㱨ռ죬ҽԺˣгѪ
ңһֱԲվҽ˿̵Ļ㱨ݺһȭǽϣǺŶоȻ㻹ʲôʱʹɱæԸ¸ɾоȻ
мȥ·ְ˽ŵæţʱֳڰѶĸɵңڡĶ񣬶촽е㷢
ⰸİɣǺãǵһˣسмԺ쳤㱩ִΥΪɣЭԺĵ顭Σίίָʾɡ
ңһҰ׵Цίίû˭ģʾгɣϽ²ţг˵ʲôԲ˳һͷѡ
ͳֻͰͨ躮ĵ绰һָʾ̸оҪˡ
ʮӺ󣬾ȻХɾ̧˳ȥңҲš
Ȼ뿪Ϳ˽ӳ־裬һ鳤Զ־賯ң˸кͬΪίң֮˭ĳأҲΪίǣûȥӲ칤ܵĲŸɲǽ̸
Ρռ춼ڰҲǸո˵гҲָʾԴ˴ΥִеĹԱҪг׵飬Ͼٿֵί飬λʧˡֱֺͽȥˡ
и鳤ԶҲһŽȥˣָʾģҲҪϯ顣
ңȥҽԺɣεûô򵥣бģⷢӰ

ֵί־ٿЩͬ־Ⱑ̸̸
Զ޾ֳһ˫Ҳ䶢񣬶־ֿżɽ͡
һھֵίԱĿ⼯ɫ԰׵ϣ˿ĭ봹ͷ޾ֳǡҵʧְûаһЩԲǿ縡ĸɾǹãǸ
־˵ţжˣ˳һףû˳ƽϢǵŭ棬⽫ݱһ׳Ĵ涷Ƕʱֶܸ
֮ǰ־Ҵҵʡίǻ㱨һ£ǵָʾĸ֡¹졯
Ϊ־Ҳ֪жأֻǻ㱨гίˡҡķӦ濵ҲʲôֶӶۿˣż˲˰Դܵİ
Ȼ־ʱ֪ѾΣգ㱨ȥ濵ܻµָʾֻϧ־Ҳ̫ҲΪʱҲڽⷢӣôͳ˳Ͳ
ͬ־쵼ɲ쵼ɲ֪֪ţ˸һ仰ƸɾûָʾǾ͸Щʲô˵ûκεָʾͬ־ҪʵʲôشΣСԱܳеҪЩ쵼ʲô˵ǲǣ
ıˣǸ˼ҵ˰ɣ˵֣ҵ˶Ƽһˣö˶ѡվʲôӣЩվӵĲһȫ𣿶һԣⲻίίѺǱʲôǱĪ޾ֳεģҼ֡
֣Ǽܽǹϵԭ⣬ƽʱϽͻһЩëµӰܻѾӳгˡ鳤㴫һгָʾɡ
Զڴҵעĵг㱨𾪣Ҳٿػ飬쵼ָʾӰ켫ӵıִΪҪϲ鳹飬׷¼참ԱΡ
־ֽӹ˻飬ͬ־ʱְܼͣصĵ飬Ҿֱ
Ŀľְͣܵ飬޷߸Ҫĳʽͨǿ϶ġ

ҽԺ⣬ѾһˣңСա泩پٻţʮʱĽӴСպ泩ϵѾͻͽˣҽԺҲȽˡ
躮ûʱѾˣ칫ҵŶûɳϺѩ÷¡
÷㣬ΪⷢӵĲ֣֮żͬ˼濵ǲʵڲ˵żҵĥھΪյ£СպͰӾͰƽĶһ٣ϺְżҵŮϵսᣬְӢĶ־д˽ȥ֮ʧ֣֮˾ĲнµĿܣ֣֮Ҳ˻żʱˣΪʮ·ݼٵı׼żҲн֣ϵⷨ˵أ
躮ҿ͹۵ķ¼пǸֺ֣֮ŷżװģҲã֣Ҳ֪ҲգǸҪεģȻǻʼڽⷢӵ֣ͷϣò̸ģ¾͹ɣҲûҪ֣˺ǿԽⷢӣҲĻɣ㶨Ĵ㣬Ȼ
躮Цһ£ǻһ淨ˣȻš֣ⷢӼӹǵˣǾǣƽһԺڷչˣ˶ȨϷУһСĳˡһԡϡ롮ϡʵ൱ϡǡռƵģڹٳǾҪٳϷ˭ƻ˭¶
ǾڹѰһɣ̫ذɣѩ÷Եǵ
ء˵ѪڻҽԺУԸӲ°ɣַˡ
ʲô඼Ѫˣ⡢ֱ̫Ǹɶ˰ɣڰ칫סȥ˰
ҲȥҪ֣֮һƣҿ׼ôߣĶδȡ򡭡
ѩ÷һĳЩҪ֣֮Ҫһʲô̬Ӧ¡
躮ҲֱӲ֣ʡôģҵȡܵáָʾһ°ɣ
ѩ÷Ǵˣ඼Ѫˣȴȵ᲻ҵ뷨𣿡
ˣ٣챣һٰɣҪȥμʡί飬ˡ
ʡίٿǹʡһ¾ٴ룬ʤʡֹͣһҵշѣ¾ٴᳫ躮ڲۺ˾ʱ躮뷨
ǰЩʱóһԤʤտʡڼ֮躮϶Ĵ𸴣˵ʡͨί飬ȫʡƹ㣬ǵطԵķ棬Ҫϱ롢Ժģʤ֪躮ڲɵĲҲβǶϵ񸱲Σô·ͨ˵ĿԺܴܻᱻȫƹ㡭
ȻҷίһҲҪģⷽ溣ʤջЩģҲкܴѶȣ⼸æ£Ϊϵĵһ·Ҳǳڴ
ϣʤպڻУȫزŶҵշĿȫ٣ȡ˶ʩǿշѷĹΪ˸õĹ淶շΪԤ⼸Ҳˣ˳ֵʶʮ׼ȡͣҵշѣҲΪʵǰ衢ٽƽȿľ߲Ϊ˸ЧķӲãʵʩǿļѴʩܽһҵĸ˰ͬЧӦٽҵͶʺϰյѣǹڵ󡭡Ϊ߸Ƶ躮ͬ־ǰհԵսĿ⣬ѿߵĳ̨Ҳƽҵշѵĸĸ˳ϵдٽõģͬʱҲ˰ճＯ幦ܣ˲Ըٽ˲ɹ
躮ͬ־躮ͬ־뷨ɲ٣˿̴Ҳ躮ƶӣؾһ̺ʤʡȫ֧֡躮ͬ־ģҲ˵ݰ躮ͬ־һˣʡίɺʤʾͲͬˣһʡһ֮൱ġ
һʱҷ׷׵ۣ濵üͷ˿ˣȻĿʡίί֣֮Ц֮ͬ־˵ڹҷί࣬Щ漰Ϲ㡢ԽǿӦжصļġء漰㡢ǿ仰͸Ե˼
ĳίóֻǸ˾ڹٳߣû¶飬һ̬ʡʤգǵķ֮Уʱ֣֮Ц֮ͬ־̸̸ɣǡ
ѩ÷ű̧ͷ֪ôģ֣֮ûʲôϸˣһ𿪻ԾЩطþʱǰ봹ͷģıҲ֪СдЩʲô
֣֮ǰ㣬תû뵽Ҫ躮Ͼڱʱ躮ûٽӴǸʱ躮뷨ѻǺ޳еģȴΪƵתҪˡ
ΣÿһʱڶвͬĿģ˵ﻰ֣֮Ϊ¾ٴǲģΪ΢ȴҪһЩʱˣ˵ҲǷԣֻ˵ʶʱ졣
ҵշѵĹ淶ĿǰҲڴΣʡ˵ĺܺðƵȷǻݼҵģÿһ·ĳ̨Ȼ棬ͬʱڵģҵˣŵĲˮˣЩλĲ־ѺְĸҲǴģ˵ֻҲС˰Ҹ˵ҪϸĵоģоҲһܾ£ѭ򽥽
֣֮ԵĹ۵һȲҲ֧֣ϣһֵҪס˵
濵ͺʤͬʱһ֣֣֮ҵڶȻ˵ʵ濵ѾЦˣ֣֮һ֧Ϻ͵վߣҲûȷǣ
ʱ˵ˣ濵ЦЦʤʡͽ֮ͬ־˵ĶðǻǶ۵ģҽ鰡˸Сúоһʱ䣬ԴʡίͲͬ־ָɣ涼Ҫ˼ԽǵĹԽʤʡΪôʤҲ֪ͷһҪͨǲǹ£ɵͷ
濵һ泩ѩ÷ʡί̩ǵҼһ°ɡ
ѩ÷˵ͷʡίǡ̩ͬ־ǰȷΪ֢ڣȥƣȫʡΧڵһҲ͵鲿Ҫʡίѡϱ
˲һۣԭ̩ǵ֢Ϊҥԣû뵽ģƽʱֵѩ÷˵Ķ԰Ҷһ¿ѡ˭ʵίһְ񡣡
һʱʡί÷ʢʱҿίγͬ־ͺܺĻʡһܺȵ˰ɣ棬ԭǿҲḻ
ʤȴһüʢͬ־ͬ־ǹʰ61˰ɣһ62ˣȥˣͬ־һ㲻٣ҲҪͬ־ĹɲҲй涨ģɲһ컹ǲҪ˰ɣȻҸҲΪͬ־ǹʸλõģʵᳫҪһЩĸɲǰɣٸꡣ
÷ʢǿһЦһ濵Ҳû˵Ȼû뺣ʤջһԷԣΪˡûعζأ֪ʡͷʱ̱Ÿ߶ȵѣ濵ЦЦѩ÷̸̸
ѩ÷̧ͷһ濵ĵͬ⺣ʡͬ־Ƽȥ鲿Ҳɣٵ£Ƶ˵ɣؾʡһİӣһ͵ʰɡ
ʡ̽Ҳѩ÷˵ĶԣҲô룬Ƽһģ˲żü
ɣҲ¶Цݣһ̵Щ̵Ļ᳡գ濵ҲЦǡ˵еʱ䲻ˣҿɢ˰ɣ飬´λ۰ɡ
ʤվʱѩ÷Цһ£΢΢ףֱӷ֧ƺо⣬Ǽһ̬ȣ֣֮ȴ΢΢üѩ÷̬ȵֺ֧ϣϣѵǡŹ¼µı仯һʱ¥ϳɫĸ˾ί
ʻʡίԺ֣֮Ͱͨõֻܹ֮ͷʣô£ǲŪˣ
硭ǸǸǸǵĻѪˣС
֣֮Դ̵һ֣֮˵ʲôҲûüţֻ̾˾ĵֱȥҽԺѪˣðõúܰҪ
ҽԺ֣֮Ҳɲסˣŵ绰绰ѾˣŻűµŽŴЬһ߻ʻʿιιιģҸղǸ𣿡ǸʿҡҡͷûУ¥㲻Һˣ֣ȥġ
һʲôҺͷ캦ˡӿ˽Ų¥ϸϣһ·ָ֣֮ε绰NΣ֣֮Ҳӵ绰˵ؿ군ˣϴҰ治Ҹİ
¥ʱĿ￩һ£Ǹڿޣŵæǰȥ


408 
ԶǰЩŮŮѾˣ˸ߣ֣֮Ϳίί¿ңŶСգƿ޵磬ɿңȥ֣ʣҰԴҽȥſҰСӳ죬еܣ泩Ҳ
һɤӺ֣֮һ߲ˣһͲصԱ߹Ҹ˵ģСѫһ֣֮ҲھСһġ١ûв֪ġ
ǱȥˣڱȽϳ嶯ôȥŰҲ֪ôˣ֣֮ž͵ͷ¥ˣȥҸҽʰɣתתҲûҼʵĵطǻѲǻʿ֣λæӭ֣ΣţҺˡʿǸٸ
ʱ֣֮Ҳû˼ʲôŮˣʿҴһǸȵôˡ
Ŷõģ֣ΣȥƺΪ֣ηʮƵģŤȥϢˣڼ֣֮ڲȦȦԼʮǻʿŻأæʣôû°ɣ
ȹˣرһҽԺ߼Ĳ쵼ڿ
ˣúúá˾ͺðӷ𡢰ӷ𡭡ҺϽҰϣ㡭
æʱ֣֮ĳҲһҽԺӺ˾½¥ո·͸ҽԺ˴˵绰ԺʵһֱæţίңˣĻڰ칫Ҵס֯һרȨ൱ĳɹȫΣգ֣Ǵ绰ػʱ𾪣˵ﻰңίҲǺŽģ˭֪ίǸˡֻܸ¿ĹĹϲ֣Ȩ󣬺֣Ǽֱܱȡ
ҪңһֱȽϵ͵ͼսҲشϵһתϣңҪϴóģسҲ˶ˡ¹ϵľսԵ躮ˣ˵ϴսԵ˾ˣҪϾʱ裬ǰһҪĵ
ػԾվһˣΪҽȥ̽ӣ˻ûѹٻŲһ˫ۿ޵ĺף֣һģеĹâ
泩ҲǱŶСյ֣Сպһ˽꣬ʤֵܣֵܸѹҪĿˮǶҪǸңӲҪȥˡ
Ϊң硯泩ΪңǸ硯ֺվһ𣬸֤ʵѵ뷨Сûк˵Щ֪ң硯Ҳͷһ⣬ǰ֪ɩӡҲڱϹ˭Щ챻Сղ϶˻һ𣬶㶼㲻
硭Ҳûãҳ֣֥־ʣҾŹǡСҧ
ң֪СǸ¿ѽɳݸ˸ɫȴ
ʱԺԺҴ߹Ρղ֣绰£Ҫ
Сȴһߵڳ˶һ泩Ĵ΢һϮС֣ⲻڳŮˡ̬𣿿ֲҷſһ嶯¡
ԺĿһ۶СգֳңǿЦһ£ȴЩģ˺Űң͡ҡĹϵΪͨسǹٳҲ˭ĵӣΪϹֱֵĺܵ͵˸Ϊˣǳί֪Ҳ˵
ңΪûˣҲͷ˴ʯͷҪ⣬Ҫ֣žˣ
־ѲϵģֻǷģûΣգѷҲѾ֣
̬ȾһУȻһʼͲȡ̬ȣǺͱԣһʵ
ŶллԺרȼʱȻҪ鷳ˣҷǳĸлҡ
ӦõġӦõġҽԺǾںȶβҪ̫ġ
ߴ˵ĹǱ֣֮˾´˹һԺ֣ˡ
仰е˶Ťͷ֣֮һңңҲ֪˽Թ˽ԹǿһЦ֣ôˡ֣֮סֳͷ
ΣҪεģոʡ￪곣ίᣬյߵҺܱǸЩΰ֣ҵҾжҪ˵ôҾҲˡ֣֮Цһ£ռҲڰֵ˵ͷų۰ͰԺͷ
Ժһ24Сʱ໤ˣκ⣬Ժõˣ֣֮˵ġ
Ժðһͷ֣ģһûģұ֤ұ֤ͳ־
֣֮˵ͷ߹ȥſϵСϳСȴﲻӭ㡭
仰䣬֣֮ȻͷǶСһ˫Ѫ۾΢𣬿ˡ
˵ʲôƨ㣿еİע֣֮ʱ躮ȻˣҶΪС˵е㵵ʱ躮ĳʵ̫ʱˣʱϻ˿ЦݣСӲ£֣ǲҪͼƽϡǸ̨֣֮£Цҡһͷ
߹躮֣֣֮̾û뵽ӣСյҲ̬ȣģҪ躮ֱʾѵǸ⣬ʱ
һ߹ŲŷֵģͷҲűüԴף֣֮
֣֮ͬʱеҲˡ֣Ρһ˼ȥҲûҺڴڿ֣֮ĳҽԺʱ֪ϴ̽ˣѲȥԲĻϴǫ̂
Ϊ뷨֣֮Ż֣Ȼߗһˣĺܡ
С붯ˣ泩еסĵСգ侲òã嶯
躮תͷ俴һ۶СգķŭʱҷһڵϱͷûбһƵˣֻܴ躮ж˼Զˡ
֣֮ʱҲû֣߽֮ӭ֣ΣʡίУ˸ȥѧϰɡֻع躮ңгΣһһ
˵˵ͷ֣֮תˣԺĸæȥͣٻ̺г
֣֮һӹʹ֮ɫãȻϴʧŻعͷ躮ЦгǸᣬǡҲûʲô˵ˣǸĽҵı⡣
躮΢΢Ц£ļͷ֣κú˰ɣѾȥˣҪϡ֣֮ٶҡͷЦβŵ˼죬ȥУѧϰˣȥİ
ɺתȥ躮ǰˣϵƺ˯š
Ϲߣ躮ٻ׼˲ϣʦҲˣʱԸ
躮ת۰ޣ΢Цҡҡͷû֣Ǹղ˵ʲôڸҪ֣֮ˣֻἤìܣ̬һʲôѽһСգСվ硭ͦˣ쾡ǶϷˡ
躮ļͷüţСգǶμͥԭ򣬸첻㣬صжܿȷĻţĻǱѧͺ⣬֣Ұݵ޷ǸⷢӡĽɫûż²ֵֽģǺ֣ļƣЩЩֺ÷УҲҪסѵѺѵΪЩײһ󣬽֣֮ŵǽ֮ûҵֿܷı仯˫Ը⿴ĽΣĳһ˵־ΪתƣֲҪȫ棬ѵʶߵһµĲסûԶĵˣֻԶ棬Сա㻹Ҫ
Сյ˵ͷǱһ硭Ҿ벻ͨҡ۰
ţҲֵۡһò֪Ҷô㸸װǽңɲǸ۸ģǸڹٳѰأȻͻСӸ˼ץסӻҲʢְ˼֣֮ͷҲĽ֣֣֮ϷٻҲ޷ǿͷռˣµķʽ̫ˣȥҪһ嶯ͰȥԷǸСҲͰˣ֣Ǳͷûѡ֣һšɣţ̫嶯ˣңѧѧ
һߵңЦѧʲôѽҪίίҲˣ֪ҡ
躮ЦЦһνѵɣҲɳģ̫ȥӦˣΪѵȭͷӲǱȥͣҲ׼ؾȥѧϰ°ɣسǻ۵ˡ
ôҶس̫Ϥ˰ɣҪҸطȥأңеġ
ʱ泩֪ԭСյġ硯һȻسе躮ги𾪣ѹСôקί簡ŷðǸӹҲΪ˰
躮һң֣֮ҪȥУҿһȥǣȥǱչչɣӻҽԺأҲСһǡսԲʡֱϽС
ңЦţһչ˺ģ֣ǹȻûᣬһȥ˼ìܵأһȴȥãһؾȥҪ»ˣ˰
¥ƺˣһֱû˵ٻʱü˳۵ĵ磬ҡ
躮תͷһۣٻҪģһ³һδϹзչǰ;Ҫȫ˳ˣһɩֽֽ̣ҺɩӵĻǸɷ򰡣
һۣЦٻֵԿ䣬Ҹҹ˼۵ôȶˡ
Ҳ¶ЦݣܽŵľΪ躮˵ƺˣֻǳǱˣҲ躮˵Ѿȥˡʵողſʼ
躮ңһ߿ŴĵգǸδľƱĪ⣬ҲǰţҲһ˹ȥҲҪˣһȥ绰ġ

躮ͨļ죬λ®ʡί֯Ĳͽӵ֪֯ͨ뵳У£ʱ7151015һʱʮߴٿ󣬺ܶƻ䡭
ǰҲ®̷ѡһЩҪİţʡϽҲһЩ
˰վҲһЩţڽϷӰΪԶҵĲôҪˣ˰ڵľ൱гģվ͵ط͵ĺǢ
˵08һʼϽһȽϿٵķչ׶ΣҲ˭赲˵ġ
һ֮Ժˣָˣ躮ңһŹʱΪɳھףأҲѹɣҽԺȷ˸ˣҲ¶Ҳˡ
磬ε̫嶯ˣϴɱҰְ˵ȻҷǸ
ҶվžҪ躮躮˰£˶ˣ躮ңӣСպ泩ٻ⡮αѩ÷šЦҦʮ˿˵躮ŵùģҦҲ躮صھӰֱҦġʱ˹ĿԴ˶˵Ҧ
躮Цųͷͻ㱨ˣҪֻˣֱ㣬˰ɣҪҰһ͸ҹɶĶүɣʳҲӻһˣοδٻǸСҸСҲͦãɶû˸㡣
ۡ磬ڽУңѳɳ߰
һΣɱ˷ˣʱͷ˵Ҳ޼µģ𣿡躮һóˡͷͷұ֤ٳѹ
躮˵ͷĿСգҲ䡯һվҲ֤ѹͷЦŮĶ죬泩˵һｵһﰡСùԣ
Ϊѩ÷Ҳ̫⡯ΪЩ˲ѩ÷躮Ĺϵʱ躮һЩнҦЦӣһѩ÷ʶɣ㾴һƣеĺþٻŶǡҲ˵˵ģѾ¶ҪŲҦ˼ˡ
ҦæվžƳѩ÷ĵ²ҡҾһٵǲ룡
ѩ÷ЦЦҲűһ£ҦȫȥˣǳմһڣҪ¾Ʊ
躮ȴˣٴҲô۸Ӻһѩ÷Ҳú֮һЦѩ÷Ū˸û뵽躮ʱ򡮵Ϸѣôһ˵治˼¾Ʊˣõߣɴ˰뱭Ȼŵ˰ɣʡ˵ҹٴˡ
Ҧܳæֵһѩ÷лһӺȸˣ˵СӾǾ˵ġ
Щʱҵ飬ʱѧϰоһε顭躮
ҦͷĵͷNNDҪˣг飬õģгһŬ
硭ʵҲǵ鳤ӣҲдģϴдȻ˰ǧ֣쵼жǸѽ˵´дֵļˡ磬㿴ǲǸҸʲôģ
СۺҦҪˣƤҲҪ٣躮֮Աǣд08سǾԤҾ٣㿴òðСˣЦһͷҡ׼ȥѧȥޡ
ЦϯЦЦ˵˵ģʮǢ躮ָߵºҪˡ
˵ͷתͷߵһȥɣ˵25ŵԤڣߣ
ǰ䣬׼ģ˵̾ͻҪߣѹ
ծһǷ̫࣬ҿⱲôңȻ۸ң


409 ʼ
⼸ºǿҵ˼躮иҽ˵̥ʱҪ׼׼˳˳ʸ״ѪҲ躮᲻ؾ⻰˵ڰ
ºǰ֪ͨ躮˵躮⼸ͦæǱ߳£ҽԺˣºе㡮ʲôˣȻҲҽԺ˵֣йصģº˵²СˣƫƫҪʱ£ҵĶӳ׵ˡ
Ϊº͵͵ĵ˼ᣬװĺܡνΪһ챧ºǰΣѵѺѩ÷һʱҪµĶʹࣿˡ
622գ壬һºͿʼˣҽ˼飬ҪˡºۼӾ磬һһ󣬿СһﲻˣҽϣôҰæºһƽˡʱ׼һӦʩ׼ȫˣжҽ򣬻ϿӦκͻ䳡棬Ҳо黤ʿǴ´ģԲҪġ
شӡݡһס˽Ҫȥϰʱ˵ºҪ˼٣Ŵæºۣûȫܵĳ̶ȣѾڲϵĬĬᣬȫ¶ţ˫ȼмϣҽһθ飬ӹѿָ˵Ѿ׼
Ҳǲҽȫװ󣬰״ӡ׿֡ҽ޶ףⳡº˵е㡮ɭϡǹ¶ͶӦţʱ׼ĳȡϵŵʱºĸٴμӾˣҲ֮һġ򡯣ºһ˫ˮԹ
ͻȻȻǶ̽ͷϲĵˡһ仰ôȫһºǿ̵ˮǷһӵºŬ̧ͷŵķȥ
һʹ躮ߴӰȻſڣһȻˣҽȥº躮ҲҪ粻ɣҹľǣȥ̡裬һ͸ݡ֪ºҪˣŷ쿴ºһӺ躮ӿ
¶æһ£ȥѸǻϡֶ֮򡯣Գһ˿º躮ҲûС಻˼Ůǰһ˿ҵ
Һģˡ躮ڲ߽º֡
ºˣһֻ躮һֻǧȴ˵һ
˰ɣȥȥȥȥŮүվ⿴ʲôȥ
ɲϹ躮ְοº䣬þҾſء
һڣѽѽģһֱ12㣬ŴһӤ躮һˣһӽˣһĴ֣˷ܵĸѩ÷˴˵绰ϲ

ڵڶ뾩ǱѾ˹Ҫ£ǰ͸˹
ٻؾר֪ͨһЩˣһЩҪǰһ£ķҲò躮ģͷǡѾ˰ţڴһİ躮ķȨֻܴҪģͷǶؿǣ躮ĶǼҪŲˣ®ϵĳҶʡлңк躮һؾңսԽеͬʱطҲҪһЩġ
ζϽ̷ȶҪģ˭λáͷǡѾǺˣһһЩ°躮нȨˡգҶ˻ݣ躮
ǻػʱ죬οҪ⽮רְǼҲ˳һٿǻаɣ϶ȽϴطҪ͵һЩġҲҪŲ˰ɣʡɿһʡίģҶ鳤ҲʡӵҲλã²ҪϵģǽǵȷɣңҲͳ²һ롭
ȫ˵ͷ躮ĽʵҲǶԵˣżҺͺھȽϼңʤ߽ǣҲֻĶ֣Ϊһξֵһ̵棬δ˵൱Ҫģʮ˴ʱ˭Ƚξ˭ռԵƣһϽʧȥʶ֮
лҡҶͷһֲεۣǶһֲʵĸоϵսֹҲҪʮϣмʲô仯˵ֵͳϱܵİţ˵ǲЭΪŮԣ첻㣬Ǹѡ
 DҪǵĻĿǰ״£ؽϵ
ңҲΪڱȳ磬ȥǻĸгû⡣Ҫɳ̣ʮ꣬ʮңܳɳΪίԱʡְԱϵмᡣ
ڿϵĺ㣬躮Ϊߣ˲̫ˣͬµҲûɫġ
СաҦˣѾǸ躮ϲʮǧ̸ʲô
ܡ躮˶ڼӦ֮࣬ⷽ躮ҲЩϳĿǡ磬˹˹ض躮˹һ
½мΪĸɲʵһϵʵɽԣˣڶɲɽǸս֯󱸸ɲѧϰһ£ų֮أЩҲæȸ
˹ЦЦţҲⷽĽ飬®ߵĺ󱸸ɲƼ˳ơҡδ人¡ƴֵˣϺҲмег֯½ʤƽˡ
˵Ҳ˲żüð̫ɢˣôЩһɢͲ
ų D·߰ɣ񸱲ٷΣʱҲӣ
˹룬⵹ǲ·ӣ2012ʱҲʮˣ⽮Ҳʸˡ
˹ҲᶯģҪĥȡʱﵽΪһ̵棬صˣ7ǰͶ˵£ŮѾˣȥһڶ֮˶ĳ˻躮ĳ͵͵Ļһûھˣ֪ѽһŷȽۣǸ˿ɾܴˣֻ͵ȥ硣
躮ȥºﱧӣºǵ൱СһֳԲ࣬ûʲô˾躮˼ڣ躮ǱȽоģҪĶˣġܿġģƽʱѰʱִ˲ƣһ⻹ײˣºΣŮȴҼװû

627գ躮Яصسǡί֣֮ˡңˣλöҪһίίһţ֣ǻгڵǣȻʡҲжλĿڡίίλϣϣ躮ͽӵ˺ʤʡ롭
ҹسǹʱݣ躮뺣ʤռ棬ûбˣֻ˵ǡ߲㡯Իˡ
ϣǺʤջ躮Ƕѵļ廰£һ˫ѵʶںʤһҲ躮СΪСֻ䣬ûо߱µȨ
гҵշѵͣݰڿʵʩΪһиô𣿡
躮Цһ£ʡ˵Ĳʵʩʡԥ֣ԥٵľһģзίλҲţⷽ治ȰźãǲʵʩѡĻҿʡò£Ǵ·Ҫֲ֧Ҳ𣿡
š޳УίһְȽҪسǾ÷չʹУ߲ʤΰѡɣʤô֧躮˼ˣؾڴ
躮˵ί֣֮֮ѾǷίģĺЩ뷨Ҫͨίʵʩģһί£֣ɾ͡ʩˣʵʮ·ԽԽˣʣʱ䣬ҪĻҪͬʱҲἤޱȡ
֮ǰ躮пˣʱңŪߣǿճίնתƶԷߵ˼֣֮ҲǱδػΪǶ躮һҲ
ѡ֣֮ûõĳ룬ڴӹҷίɣ鲿ʡҲùô£ǺѡϳƤôѡҪӲ
ʡзίĹ൱ҪسһÿͳУҸ˵ɾ÷湤ḻĸгΣǹҳίĸг˵з
ʤղһͷЦˣðȫسǵƷչҪ˵ͷԹȻʹóίг˷ίΣǲΰѿ𣿻˳ˮ飬£ĵĺֶΰձسɴѹ֣֮˵Ľ˵ĺǿչģºҲʲôͻ棬һ̬δʮһսԿҪ
ڿżұѹıȽսԶ˵ϾĿ飬κβڽʧ󣬡ƵƵ˷żײʵģⰡҲӰ졣
ͬʱҲЩ²͸ǵʵͼȻųѵĿԣǻѹһɾ¼ŪĽˣ֣ͣ濵ˮ

ʡίίǡѡûж濵⼸Ƚͷʹ÷ʢѩ÷ǰҲ˲ġǡŮľǸ񻰡֣֮Ƿޣڶ㲻֮ʲôϵ˫ɰɣš֣ϹϵǴиӣ÷ʢͷޱȣϸϸĹ۲سһ׶εı仯ŷ֡гҴϹȻְһλίίƺǴӾɳǸ참оģûбĻӲվʮߴڼʡƻᷢµı仯ѻǼ۲ưɣ̫
ϰǵġ˼ίѡֱ⺣ʤʡ֮÷ʢ͸оƵϾˣȰѣһҪָ߶ȵľ裬ɾ̫п
е÷ʢ΢ΪϵĵһȻѩ÷
Ӵѩ÷þӹλλλСѩ÷ǰȴôҲڲӰ칫վ÷ʢ˹ѩ÷ɳ¡
÷ǡسίϱķίƼϣʡҲѿһ£ǾسίƼǱȽϺʵģһɡѩ÷˶ԡߡǫ
÷ʢо泩ӹ˿üͷ΢΢£ȴ˵áҿа
سǡίƼǵĺ갡ȻóίгּηίΣпν־ץùĸгټ˷ίΣȨƾеˣͳгҲٰɣĳЩش󾭼÷ȨϸƣǡίƼ𣿲˵
ѩ÷Ҹûʲôʾʾʡǰɡ÷ʢͳǩ˸ġ
ֽһЩ˼ӣѩ÷ˣûļ÷ʢ˵ʾʾʡ鳤ĻҲװû˵ȥʾԽ쵼ôң
÷ʢѩ÷ߺЦһ£Ů˷ƵģȴǶصĺܣ¶¶˼Ҳɣ쵼뷨ɣҡҡͷߵ칫ǰ绰飬ͺʡġ
һ磬ļתѩ÷쵼ǩֻʵˣǵģʡģʡίǵģǰʡɲֵģѵģЧʿν൱ĸ߰һļʮҲƲ
Ѱ˼Ÿ躮ε绰绰ȴˣʾȻ֣֮칫ҵĵ绰
ѩ÷˵鲿һɲҪְйҷίͬ־зίεǲٿ£ҸΪһְλɳίгĻеȨŴɡ
֮ǣίƼѡίۺĳһ˵ĸɣ
Ȼǰ첻ûиõѡֻǽѩ÷һ£û˼
֮ǣ绰ĻһῼǣڳˣʡǶǩˡ
Ǿɡ֣֮˵ûаѺùذ躮͵ˣʵûкʵѡȼָǿˣʱҲû뵽вְɲô죬֪졣
73ţسзίɼָгΣҲ죬鲿ְɲʡоаذŮգʡί֯ɲֿ˸ɲᣬ20ҸɲָϸΣаؽسмί32İŮҲʽ˸ɲУͬʱҲ鲿ʡ󱸸ɲӣ뵱ѩ÷ûĿ죬ѩ÷ҲȲڰصӲϵ
⻹سǵĸɲһԿƼĳ˾ĸ˾سǸ¿ƼĹίǡΣһǹҷίĳ˾ĳĴзίΣ躮Ƕ֣֮ˣߣ뷢ίͼԣǾ׼ҪηίΡ
ְɲһҪͻģǾǸʩչŻ̨ͬʱҲҪһȨ˷ίλγΪзίΣЭְճ
躮˼̸ͬ־ίĹһҪץҪϸĵİѹãֹܵһһĵҪѾڷίߣڱегھù滯ԲԺص㣬⡭ϣҪϽһЩسǵƱȽϸӰ
ִĵͷҲ躮ô˵⣬Ҳ뵽˳ο֣ǵˣ˼Ǵӹҷίģ֣֮ǰʹһûʵġ
гģұضȫԸԭϸĹгкΡ
躮ͷ˵ͷţ֮СûɴҲЩŻá


410 ս
ؽ˼ίΪسмɼίԱḱǡΣΪְɲŮҲʵȨģ֣֮յǴ½ϵϵڻ֮ǷŮ˽һ㣬֣֮ʶܲʲôһϲ̨棬һ氲Ҫҧסϣ˭Ҳûа취ֵĶûճⷽͲǡ
֣֣֮֮躮Ҳң뿪ˣӱ躮ƺ˵ʵȻʮ·֣֮֮Ҫسǰģ뾡һа취һؿڣ֮ǰ֣һſ϶ֶйһģǴķ桮Э̡Ҳ֣ϰϵĳ룬֣֮Ŵѹһƺǲ赲ģʱгһЩʧ
ȻֿԲ֣֮Ǽ侫Ǻѵģһ躮Ҳ̫鷳δЩ֣֮Ǻϵѹ֣ʵġ
سǵķչս֣֮Ҳǡѹš׼ʲô¡һʧһĴΪίǣǵһˣ躮ôᣬܱȵġ
ҲǺܻ躮֮Ҳ̫ţ躮뺣ʤںһ濵
λְɲһɫĶ˸ŵһǿίί¿ίǡΣڶǰأǶι£зίΣ丱
ھʱǿιȻ֣֮ߵĽ˵ھ֣ϵˣ躮ЩһĿǰ˫ʵֻ¶˱ɽһǣ߲εġԻԶԶûչ
ֻĴһˣ֣سǽϾ濵ͺʤʡϾļ廹壬еĶνиӡû뵽ŵĶԻ
֣ϳͣϴƫƫֹĸӾþоᡣ
ʤ֮Ժ躮ЭҲǽ֣ϱһ躮ǿ濵ڶΪԵĸеҵѹѹ
۾־ڻָ˵ķ˧һڼеˣЩźȦʮƣǸһ绰־㸸׵˼ߡ
壬سҲзչǰ;ﵱʡίǣȥﰡҲ
־ʮˣѾǸɲ뿪ĻϣŲһ룬سǣ躮Ļ𣿲ܣ̫ӣʡһŲʲô¶ģʡĺʤգʡ֯ĳѩ÷Щ˶֧ǣûһܰ⿪Э֣֮ҲȫԸģ֣ڵսԾһ֡ȡڴʮߴ󰡡
־ҲϾƵĸԣΪ躮赲ĽŲؾ壬Ϊ澳иܶˣҲܹҾѧ˶ʿͷʵϵġ
⺢Ҳ̫Ҫ֪һʧܸ˼ѹʱˣһ뿪ʡȥǣ͸ˣ㱨鲿󱸸ɲ϶˼Ʋ˰־0706ȫͬʱˣ㻹߰ɡ
־һԥ룬뿪سǣȥѵĵϵ̫ӡҲ̫û˼ˣݼ壬вУٸһλᣬǰҪûʲôΪ˼ҴѹҾ뿪ϣ㿴ôǲȥǱ̫û˼ˣܰ
ʲôܣѹǰɣ濵ЦˣֶҲޣ֪ƢϾ̾ðɣѾˣȨΪѵĽţڡ
İɣһᣬûʲôɺڵģسǷǿ˵ĺõطҲҲ
ѽ躮ȷ൱ģ31꣬ѾǸ߹ˣʮ֮пܽʡίģȫһϵĶԿȥ̫Զˣĥ꣬ʮﵽλҲİɣٿһ°ɣҲŸ𸴣òã
ҡðɣ壬һ룬ǺҸ𸴣̫ģǰɡ

죬һ绰Źʱĳ밲ء͵躮ʱֻͨʱ˶ĲڰŮڣ²СŪ죬һֻ־죬躮ҲģƨɻǰǰţһֻһѣŹԹԵĽֻι
ղŵļҵ˶ûи躮ɶʱڵּڹ񣬸ԲʲôʵҲʲôЦĩһ͵ȥﰡʵ
ţȥİҺȥﻧȥһ鿴˿ջڱһЩٱء
ǰɣ᲻ڴ۰ھأ㷿Ÿңȥһ¡
躮ʱſˣǿ򶨵ĵҶ¥9ŷɡûʲôģҲ¼졣
ȴˣϴһֵӣ躮΢΢ҡͷһο
ˣһ⣬̷ˣǸЮӵĻƹֳܻˣһԷɣ
ˣ̫ˣڸˣû˵׷ض߿躮ϲ
ʮа˾ŵĿӶڣƹֻӻʮ֮һҲܵˣȥǹҲˡ
ĵ绰躮ֻһȥſϣŮҲ§˫ָɼʵ⣬صƨǼʵ躮˼ʲôʱأа𣿡
躮΢ЮڵĶ۲̲סһ£ܲ㡭
һûء32ҲΪİɣھܰæҰѰɽԣŪͿˣҲûģô
ţôŶãġˣ躮Ǹɶ˵զ찡
ǸɶǸɶ˵躮ⶺؾƨɣͳûͦŴ췢ͼ躮ǿ춯ĸˡ϶ׯ۵ڴϵıҲʮֳɫģͦذͷӣһ˫躮ƨɣƵģҪþءšŶôɡŪɣ躮
ڳＸʮӵУһ̲࣬躮šűεʱſŵؾһ˫ȲΣҪ躮ˣ˼Ҹ˱ɡ֪躮Ĺ߼ӲҪÿξͰڳһδ׼ջҪ¶ֵ̬ŮġӣСڣⲻһˣǰڵк󹬼躮ʱûƾյֻŻǣŮһֻ˳ܡ
躮һУÿһŮ˶ڼ죬Ҫ׼ʲôֽ֮ģȫƽˣǱԡĸɸɾ躮ʱԹӶˣúġ
躮һ߻ôวŮ˵ķᵯЦ𣬡ҸءĦɣ
ᡭߴЦţȴѹ躮˶ϣָửȦ躮صķΣһߵᣬĥһԣ̫ԽУʡĳģû˼һˣװɣȥ񲿶

ɳǸЮһڸƣǨǻصͬʱҲߺҪϳͻƹ֡ˡ
ί֣֮躮һţЭϯ죬һһ̸ǸĿһݲϣǻƹ׿ڽĶ쿴պ̾˿Ը֯ϵκδ֡ھɳǸĿеһЩ⣬Ҳȥʡίͬ־ӳ󣡡
֣֮һ躮躮΢΢һͷͬͬ־󡣡
šҲûͬ־ؾͬ־ˣҲûֱӵĹϵɱ˰⡭ҲӰһҵʡίͲҪȥˣдһϵȥˣڰĴ֣Ҳ׼ִУ棬ʱ֣֮׼سʲôšˣ滹УĻ¶һЩڲɣӰ̫ϰΪҲ̫ӸȻδջҪʡίͷġ
ж֣֮ʲôĿİɣ֮˼Ҳ̹˼лл֣ǡ˵躮ʾҲҪ躮̬ȵģ躮΢ЦףҲԡ
˶λһֹ壬ллλ쵼֪ˡ
һ֣֮躮һ˴ΰ׾̩һˣʡί
̸Ҫٲϣ׾̩ѱҷҲбʣüҲϲϾٱݣ滹ĻҲһӣ֣ǡгĿɡ
˿֮󶼿ЦˣסĶ˵ʱҲ˶һѣһҷ
֣֮ŽüЦͬ־ǲȽаλȥоо
ҿагأʡίҲĸΪѵĵµʾ氡
躮Ҳǵͷ֣֮ҪѹšѾӰɣΪ¶Ҳкôģðɣ
˰׾̩֣֮֮ǵ˲裬֣֮»ʡίǻ㱨һ°ɣסĶĻֻһһڲˣҸ˵ڲ֣ʡίسǰӶιԱһ͸ֶпġ
躮˵ͷšڲͨͦãֻǲʵʴֻһģ岻ͬˡ
Цŵ˵ͷֻҪ֣Ǻгͳһͺð죬ͻȥǻ㱨
־ڼίǵλѾһˣ07꿪ʼǵڶˣȻҲǰһˣܸһЭϯ֮ǰȻǰ⼸й޹
ӵĻ㱨־ڰ칫˼Ȧ̶ˮඣҲΪˣϲˣؾʱǻȥģ֣Ǻгͳһ߾ͺû㱨ˣԺһҪͳһˣҪϸ
صĵͳһ֣֣ͳһźͳһҲĳס
š㻹ǱȽԺӻҪŶûܴľˣ
ЦЦûнӿڣʡίչ죬־ϾͻǷȨǷŻҲ˵ʲôֻǵͷЦţǰǣҲɵǰѧϰ
־ȥʡİ칫ȥ㱨ʤջڿǷҵշͣݰЩħҪڴӱϿ濵С벽һҪģȻ
־ˣسǾɳǸ참ˣ㲻ʲô鷳İɣ
ģʡȿݲϣа׾̩ģҲ֣ǺгǵҸҲȫ޳ǵĿܹȫְ־ݲϵ˹ȥ
ʤսӹ˴Լʮӣϣʵ֣֮ѹȥϵĸӰ죬ѻôģ濵Ҳһɣ躮ǣĸһˡ
šҿͬ־֮ͬ־躮ͬ־ǻ㱨ɡʤҲûԥͳʾˢˢǩ֡ģת濵ʾ־ϴһҪȰ
ʡ˵ǣȫĿȲñ˿Цæȥǡ


411 顢
Ļ֥ʱһ˹վоǰиǧ䱻ԩЩ죬֯ϻǲһУףȥллǸ̷ɾ˵ȥˡ
ѸϴɷݣȥлĳˣЩ˻뷨ģ˰ɡ
лôɵĸоޱ泩⳵ؼҰɣﷺͷʱȴһɫͣߣ綯Զ£ĿŮɰ衭ˡ
ƿɾ³軳СŮ˽§һĻ֥ģ§Ůʱſ忪˺Ȼǡǰɴ񣬿ŵĺŵĺȻĸס
֡ôҲˡĻ֥ĨᣬɲڡǰǰʲôˣЦ
ϳɡ֥ȫڵأǻؼȥϸ۾еʪԵܼ
Ļ֥ƳһɴȻ˳ɾǰϯȥˡ
·ү˵ζ˴æƣɾҲϰԣ˵һѺûĻ֥ȴװû
ɴûĸ꣬ȫĳڷίμֵĿأ֪躮ġӡѵĹҲôĳκͷ洦Ĵ־ûѷϣΪ߽ˡȦӡʲôͷͱеķǿ϶ģ⼸﷢ίֵȲͬ־Ҳڸ飬׼ͣĶշĿס
Ǹг൱æģȻƵ˷ίߣķĹҲҪˡ
öĹҲֻɴҲΪɴ˳ζιºͷ洦־е󣬶һˮ֮ƣɴҲǣøʲôʲô
ڵķίгģôԾҲ첻ɾ޴вȴͷۣһЩϸҲ壬ڳһ渺𡯵̬ȣǸ־
ɴҲ֪Էԡѡʵǰ֣ǵġָʾڹַ᪵ĿֻһǾִ֣ǵָʾʵ֣ǵսԣӦʲôʽĿĲǺҪΥԭˡҲ˵ǻϵģսԲϡ
ӵļҵ¥£һ·ɴҲûлĻ֥˵һ仰ӺӾгüۣһγʱܸӦͻͶӾȻɴȱ֥ܿİۡ
񣬼˶ڣҲ¥ɡүӷɴڱ˺ְܶ࣬˻֥ΪĹۣɴЦһ£˿Ļ֥˼ҼװûźŮ˵ء
ɴһ̾үӵҡҾͲȥˣһЩҪ֥Ҳˡ
үҲһŮ֪֥ڣɴ񲻸ȥ¸ɫɾʱɴֵ֡һɣһ𣬰Һˣǰɣ
ɴͷһȣŰŮͷ΢΢ЦְֲǸðְֺͺɷ򣬾ԣԺТ˳裬ʲô¸ְִ绰ͺˣү¥ɣְֻҪ磬Ͳȥˡ
˵ûµİôҪʲô磬ְƭˣǲǡ֣ҲҪ衭
Сˣһ仰үӺĻ֥סˣССȻ⣿
ɴŮķҡҡͷˣСְôôǰᣬҲᣬᣬְֻ衭Ļе˵ȥˣϳˣɾûܺعͷ裬ۿˮڴתĻ֥ҲɴǾ䡮ֻ衯ĻݵͷӦɴĳѾԶˣһƬȻ
֥ˣˣǾãиøסүӵ

ڶ죬ί֯ɲͬ־Ļ̸֥ͽӵ֯ϵĵĻ֥ͬ־в֣ۺΣгӲ칤ֵֹܲķҡ鳤Զ鳤칫Ӷ鳤ֳʩӱ򼰼ֳͬ躮ˡĻ֥Ļ֥Ҳĺܣøˣдҡ
躮ʱҲλгķ壬躮󷽵ĺĻ֥֣Цξ飬ǵĺøɲʹӲԭǿƻרҵͨӦϸ׵ĸλ
ллгҵΣһĲáĻ֥ǿѹڷڵļǫš
躮ЦЦ˿ֵĸɲۺǸȽҪְܲţһЩطԵĲ涼ۺĽ飬ðڽҵշѲĿ׼ͣĵҪͷίЭһҪ㱨ġ
ʩӱæгģҴε칤Ҫ֪ģȫָ߶ӣץ
ǡֳҪŰ÷ŵȨҪ·ҪӸͬ־ǵĻרҵƣҪͬΡͣշѲݰǴһģϵĹ㷺һҪռ
ʩӱȸɲӦŵҸгҲָʾְܲһҪнϴȨҪؿҰȫᣬҪѣֵίҪ쵼ɲҲҪվڸߵĲϸָʾۺĻ֥ͬ־˵յλǾֵ飿ۺҪţְȨҪŴ󣬴һҪΪίԱҪʹҵȫַΧγҪĻ²ţΪͬ־ڣʱһû󽵵ͲŵţʩֳҪʵ⣬𣿡
ûУûСгǰۺһְɸֳģǸ⡭ʩӱ˵Ļ֥˰˳Ưǲͬггʲôϸɣ
ںĻ֥ͣгĻʾۺҵҪԣҸгʾѼֵίԱӲΪۺȨģȻ躮ôǳԣ֮ҪòֵĸɲǼᶨΡͣշѲݰľģһҪɴ˶ŮǲĺܳɫҲǶɴһֹػ£Է޵ġ
ɴԺҪõģ躮Ҫ̵棬˵ӲĹ˵ֻǸС¡ʱʩӱĻеĻ֥̫˼һոձ͵ĸɲúе˵ȥȻֻ뷨躮͡
֥ͬ־ĸʲôʱģ躮ʱתĻ֥⣬һҲʩֳǲáǰǸֳۺΡĻңҲ̲סˡ
Ҷû뵽гͻȻôʣΪʩӱĻҲΪг˶Ļ֥ʡ
Ļ֥Ҳ044·ģʱûسǣС
躮˵ͷһˣôͷԣ쵼Ӳ˲ֵĴҲšطġְֻҵȵȣ뿪ʱѽ磬ʩӱҲӲ쵼ڲֲԷ˭֪гûӦ꣬˵ֳڻ̺أĴֻû¡

ʡίǰ칫ңлеȼʡĿˣЩ޵ܻʤʤǰسݼŵĸֹܾ۵ȷĹĽӴϹ㣬ѱ¡
ּţǰǰֳǰʡڴ͹֮һŸĸķչΣ֣֮両쳧ڳﱸ֮ͽչعɣڰسݻаسݣܳǡͶŰּšӦǻͶġӹ˾ɣڼ80ĳƷǹӦģ20ĲƷҵṩڼϵõſƼԺǿ֧֣سͷѸͣڹͬҵһٵ춨ˡƷͷȥΪʮҵ֮һ
ʤļʡռšĺĲաǰǾҵʵ˲תͣ˼Ҫ֮ġաҵ񾭼÷£
աµġտ൱ľ¿ƼоԺ֮һ˵06ʱʽί˹ȥίԱֱصԺʤžǾһλˣҲǴӾԺҵĸ߲תط޸ϻֽſԺŵСʦŮ֮ţաԺͬǳΪŮһž̫գĴºšŮģ¹ȥ֮󣬡Ůķ⡭
Ůഺ׸˿Ƽ29ˣȴδǹѵ£ǶŮ֮Ӳģһò׿˵ġ䵭ǻ޵Сʦãͬһʦϵۡ
εܵίĹעй쵼ָʾϧһдҪ⣬͹ܽܡŮ䣬ʵûа취뵽͵ġ֮ĸ׿ˣҲа취ɡ
ǱʶԸˣԼ߰Գߣ֮ǰӲΪ׿˵֮ģ׿һжմͭһҲҵΪĿĵģһΪ۵ģķչʼƵģҲ˵׿˵λòߣýˡ
л֮ԸСӻʤӣΪиг֮һգֹܿƼҵȲֹ⻹ϾĸίнСտԺԺٽ
پСŮ֮ƵľƲʿˣУΣУǰҪĸ֡רҵУ϶Ǹ߼ְ󼶱н29УͬСɡ
˰֮ģˣûһչڵŮֲˣʣŮʱҲһ̡
ܿϣлǰæſԺܹ׿ˣ˵ǹŮˣκ˵ҲȻʡίǶϽҪǳĻܸӣֻǸӣδԸ⣬ԶϽǲȥµģٴѹˣѹ˼ҵģ˼ﲻˬó£
лΪˬʣЦݼ׺䣬˵˼ӡʡίίģҲǸ߹٣걱ʡչ죬ú̿ҵҵѸ;𣬹ֵܲ˾ˮƽߣҵʮٷֵ㣬ʡȫѼǰʮˣĿࡣ
ʵʵɣλ׿ܹԹƧһи룬¼ŵĲκ͵ĲãҲвŻ˶һƢҲôˣһҲû棬˵仰˵лЦһ£ֵڰҲһܺ׿ܹ˵ϻ˰ɣ
ʤʧˣΪƾڰǣߣصţɴˣɿЦˣȻʤպٶЦˣ˰ˣڱʡҲӴ˲ٴԱһЩҪ쵼ɲһ׿˶ҡͷˣ׿ܹȫġ
ССʦãǾͺҵһģ֪а취ġû취ˣʤܲ˵ģֳϽСˣϽҵĵزǳġ
лһۣһβŵʵԶˣʡһܺ׿ܹ˵ϻĻǾʹпΪˣҪ˵Ҹǵġ
˵˵˭򡭡ʤϲҲһաҲһ񡭡
سег躮лٵ֣ռżصλá

磬躮ڰ칫ҿһЩϣ鳤Ҧ˽гݲϸ鳤͸ġҦڰ칫ϾŤͷˣ躮һгռſԺѰսԺɽ顷ѵռտسǵĸ¼ĳҿƼҵͷ
ǰǽܳǰڷչʷмǽܳڵֽ׶οоĿȣսԹ滯ѰĳսԺ飬ڳռźţίֱ¿ԺƺͷСʵͱġ顯ȷĿܡ
躮ȴ볤ռŷݡ顯ıĿģϸĿݣ˵ĳգڵص㻹ڹҾһӪҵĺ˼Ҳġ
سǸ߿ƿ躮ҲȽ˽⣬90ĿҵĿооĿĲƷνġҲϹݶе̲ھƵĺ壬һʱȴе벻ͨ
һ躮ȡ˷ίֵϻ㱨ҵշͣĿĲݰֽһۣ绹ѧߺйרҽۣ躮γɾϱίо
ܶί֣֮γɵġ顯һЦ躮躮ѹѹסģݶĸĺܽʱ绰θ躮гҿ죬иݾ˵ҿ¾ˣǡҪúõĿһ
֣ǿϺúõĿһ˵ίֵͬ־ЩĹ򲻰°
˵׼Ĩɷͬ־ͶĽᾧඣҵľˣг¿˵гռŵ˺ڽӴǿؿƼҵιۣһʲôҲ˼ӺӲίֱ¿Ժôİ
躮ЦЦҿģǿƼ90ĿͲƷԵгááõ򣬳Ĳҵǵľ¿Ժת죬ⲻܰɣȥŸίգ͸תͣȫûӰ£ǣˣεǹ
ҵġȻĿ⾫Ҳб˼ҾͲˡ
֣ǷģҲ٣гǾԵ̫ˣǾ֣ˡ
µ绰֣֮룬ʡί濵˵绰ǰҵշĿĽһٿǵסˣ躮ҵи顯˵Ϊȥ
濵ܵͳЩʱҪǵţȻеĽǻҪɵģʵڲĵĻڷΧȸԵ㣬سǧ˿ڵĴУκζϹ㷺Ӱ죬ȡҪУǹǱԭҪ
õģǣˡ֣֮ȥ绰΢΢ҡҡͷΪҪԭҲšȥ濵е㹫˽ˣ˵˵ͬʱΪβѵԭǷˣ
ϱҲġԵͣ͵õԣȻֽҷίԺ7Ѯñ汻Ժ׼سУسίҵշѽһɽ顷ʽγ˾鲢·֪֪ͨͨ·֮ȫзΧͣȡշѣý㷺ıһߵʵЧɷий쵼ͣȡշĿ漰ƼͶҵ˲ִҵʸ񡢹̽衢óڡҽҩֳũҵȵܼ20ԪϣԱͲƶĵطշѱ׼Ҳ˴١
֣֮ûа濵ġͼСΧڸԵ㣬ֱǧ˿ڵسȫУʡίϼһ浹ġ֧֡Ե㣬濵Ҳûа취ǵʱá
֣֮һˣܾһĶֶŻأ
µԵڣЧȫҪʵʩس;ⲻ躮һ˵Ĺ֣֮ͣΪҲûйʡʤյĴ֧ûйʱҲһ顯濵ܲǹ𣿵ȻҪǸʧˣͳͳմ⡯ˣ
Ŀһһĵǰƽšһһʹˣֻǰܺˡ
躮Ҳӵ˺ʤյĵ绰Ȼٲ˿佱䣬躮ȴ룬ֻӡˡ
725գس˼ÿͣǵĸгաϾĸί١տԺԺͳտвʿ֮Ůһڸ鳤칫Ӷ½иӴңλһгڿᣬӦÿˣȥ
൱ĵżΣȣܵõгйæġ
ӶЦЦýӴԱϲ̵ȣ뿪Ӵңʱгг칫ոսһ·칫ߣҡ֡Զӵɫе׵ĹгȻҦ˸ں棬躮ɫ࣬ϸг㱨˷ڻصһ¼صĸس鸾ɱ͵ķ˳һ˿ңҽʬ˵ǰмΪ¼˺䶯⻹ֹڴˣջĳֳΪһ桭


412 
иҪ˻¼ʺʹгֹΰȹƽʱҲ͹취ش򽻵γ˸سɱ޹ⲻ˵ǿ϶ġ
ͬʱһ¼Ҳ¶һЩɲ˽⣬Ůϵ㵽˼ҳɱڴҲģ˽ȫʲô룬躮㣬˵һëִĹɾͻҲزֽһأŮ˽飬˭ּ٣˺˲ܱȰ
ķ£躮ȥָʾưͬʱҪ»ص쵳ɲ⣬мί֡ͼԺֲ̰ŵͬ־ɣҲμӵ飬عֵƹɴ˻˶
躮ҲԶһ飬óгȥܺˡİ칫Сֽ˶ʮӵĻ飬躮صǶг㱨ҪҡǱʶ躮ָŮ˸ĸɲرıģҪ㻹ëûô򵥵ģϵεСģôǳԣг״Ԫ涪
ֻ躮˿̵ɣȫˣΨûߣ㱨
гѩ÷绰˵Ҫ˹ʡ֣㿴˭ȥʣ
躮üһ£ѩ÷һЩ˽²̫ð죬øˡߣŮҲûʵģҪЦȥҲܶ϶ܺѩ÷ģȥЦ
˵ͷЦҿЦȥҲͦʺϵģȥҲҡ˵躮͸Ͻתˣ躮Ҳû취ųȥӶͽггϾί١տƼԺԺԺʿݷˣڽӴң
躮ЦЦ̧˿ֱʮʮһɣٵ¹̸ûʱǣдһ°ɡӶӦŵһתͳȥˣгڵļӲС˼гϸίǡԱһĸгһнˣ
ӶȻû躮ǵôԶԷû֮ǰ͹һЩƣسǵע⣬֪سλҵĶǼǣ̲סˣݻˡ
¥֯ٵӶ²Цкأ²ˡ
ţæšٵЦЦ˵ͷʹˣ˶˵
ٵ躮칫ңͰһݲϵ˹ȥг֯ⶨĹְɲһУѧϰ÷û躮ͷӹ˿Ȼü¡
ְϺȻСЦ֣һ㵣ǳһ˭ģ
ٵòչɫϾʹгɫϿһ˿Ծǲﳣͬ־
躮΢΢˵ͷǸŮ˵丸ǰʡίԱȥüˣɷз嶼ʡĹԱзʡ鳤ܺʡʶҲǸɲˣһԽеģ躮ҲΣŮ˵ģȽϹŰ壬һϽ
Цϻ˸ȦȻֿ˿УѧϰжСյ֣ЦЦھɳǸǧĲǨ¶ŵ¼бֺܳɫġ
Ȼֿ֣ѧϰƨ˾ˣ˵Ϊ˵𣿲۶ֳ嶯Ǵģʻ˸ȦٵȦǲоһ£ЦҪߣְֲ˵ɣ˻ȥȥ𣡡
ٵͷ΢Ц֪Ц˺ʹʲôϵ֮еϵɣھ͸ȷˣĬĬס֣ͱȽϤˣҲǾģȻ֪ĵӣ躮ղʡ˭ġ룬ܴʲôʰɣʱ͵ͬ־гܲ죬Ҵһ°ɡͰصıһ£Ƚʶ𣬾ǶȨľȡȽǿңƸнǿǸһ֡񡯵ĸо
躮ЦҲпϣипܲԽٳϸֵֻսսı̬ȴСĽģ˼ɶΪö࣬ԽǿʶҲǿʲôʲôͱȽֱˣϴҲĳһλԴԵɣٳϵ
ô˵ͬʱ躮Ѿоصĸ׿ܺͺԴԵˣʤʡԽҲβ˽Ķ̫ˣֻǱ棬ûĶͷ˾ٵҲ𣿾ȻôԽУ˿ɼŮŮǼΪǿҵġ
һͻȻ˵ѩ÷Ҫˡ£ɸ񼣬ӦǺЦйذɣ
Щ·ЦˣҺ˵תѩ÷Ȼ뿪·ǳӣҲһ¹˭кܶǴҰڲƽЩͬʱҲϧЦ鷳˼Ů˳ЩίҲ˵±ġ
ɲãƨɰ躮͸оеŮβҲǻģǷ൱˵Ľ˵ĳЩȤ躮һĶǾɫʣ
Ǻãûȥ޸޸ġоо֣֯춫ĸְɲ
躮һۣ΢΢ͷίǳ־ͬ־ҪһλõģҪΪɳǸ¼еΣҿ԰ѿ췶ΧҪڶɲͬʱҲҪЩͬ־ίǶһۺʺȻҪְҲ൱ҪЩǸ򵥵֣ǹĻۣҪص㿼ǡ
ˣгһ֣ģʵһЩ鳤ġٵû˵ʲôҲӰ䵽ˡֻ˵Ǿ̫ˣ˵ޡ
躮ţҿȽϺʵ·ǰָ˸Ҳˣƽȥ鲻ʵȴ㹻ǿ·߿˾͵еһءĸִ١ľ
ٵͷ˵ҺûȻ͡⡯ˣò²ûûˡи
Ļ鳤ҲҪһλɣǧ˿ڣгְæͦûЭǶ۵ĹǺһ뽨гһֻ֪ʣ㿴أг
Ҳ뷨ʱ죬11·˵ɣµľȾ
õġٵû룬ٹȻԶĿ⿴úԶҲѹھͳִ֡ˣȻ˵ְɣǾֲ˵ģδڰ

ͨЦֻ躮ͷһ仰ǣǲǸ˭۸ˣȻ¾ȻиҵƤӵ£Һ޵ذ̸̸𣿻㿴Ӱʱ̸أ˵һǱȽϷġ
ЦͷϴοӰ¾죬ǼƮһ˿Һζ
ûа˭۸ҰСҲǸƳ㲻ʲô˰ɣЦˡ
㲻˵ѵģˣҿԸ㣬ĺݣҰƵĶ֪ʱʲôûⷽľΪһ˳£ɣ
ҡҡЦĸˣſɲֹһεĺ˵Ƶ£˵ٴƨžžһ鲻򲻳ӡ㣬Ҳ㣬Ӧ˵һȤһȺá
㲻˵ʵǰɣǺãɣȥű9ŷңɣҺæ
ιιι˵ϧ躮Ǳ߹ҶˣЦֻ˵զ찡æŴ绰Ǳ߷ŽӴŮզˣʲô°
ҵŽ㰡ҪҰȥŵҰˣҪˡ
ݰŮûңҾͲˣPĻһ
ȥɣ˼Һ˵أǸ֪ˣղŴ绰ңûҸ
ʲôģ˵ģĻһƨɣ´ٳԴװɣҲǸʲôƨ۶ҲҷͼӴ׵߿࣬ұ֤СӸԺеġȡ˰ɣ㰤ȥɡ
ҵĺý㣬Ͱ˵һźòãˣò
ҵȥϧѾڸص·ˣǱдţԲŮʵȥҲ£Ըеθ\㻹ѩ÷ɣǰٻЩ
һҲǣɧŮһȾˣƽʱҲ˫ģһ˴ǰʣһҪ̬ˣɧһ¶˵˵СȡӲˣԷɧһ
ЦҲûʲô취´񣬾ҧҧͨѩ÷ֻˡ

ա١ĸڽӴһСʱˣȻʱĿûһ˱ֳɫֻн״¶Ŷԣв޵ˣӶ¿ЦҲ͵͵һ۽ӴǽϵǼܹɫӣʮһʮ˶춼˵˻û
ӶĿڲżãسǵһЩƶ¶쾡£һسµһӡ
ʱ򣬽ӴҵŸƿˣ߽躮һ˹ģӶûһгǶλҲû̫⣬Ӷ򱳶ŵķڽسǵԴεķḻأ¶ûעĸΪǽӴԱأĻͷ
ƫƫʱҲ̲סˣһŷеӶٵĵڵΣгҲ湻æģɣô˵ҲֵܳһСʱˡ
⻰еݶЩҲȷе㿴ֵܳиĽӴ̫ֱϽеĸгʡݵĸʡӲس˸鳤칫Ӵ˵ϾĸίҲǸĴԱܸ𾴵ĿԺԺԺʿֻ˵ģԾԶŵ̬Ҳû׼ʾʲôֻҪܰ¾ͺã֪ᡯˡ
ʱһͨӴԱ躮߹ΪӶӶ׼ʲôͻȻ߾ˣһղŹ˵عͷһˣʱгӶɵɵˣɫҲĺòΣ֪˵ʲôˣҲ
˺ͦԴ󰡣ҲǸٵİɣʱǲ躮ȻڲͬرġݡۣզˣΰļֱһͿˡ
Ӷĺ󱳣ϡܡ°ͣ˭ôд
ΣȥҰ칫õò衢̣ǲඣҵﰡʵʵġ
ãгҡȥӶ⣬תߣ͵һС
ʱա١վ躮Ҳվس躮λúˡһһ֣յһס֣աϾ١տԺоԱҲѧ躮ķʽҽһ躮ЦЦ
ţӦǸ߼רҵоԱ躮Ц־һԽ飬תյȣҲЩε飬պ˸Ƚ𾪵İӣûĹԱӴλˣҲǼģʵǱǸŶˣоԱǧʡгٻɣ֮λˡ
躮Ĭ˵ͿĶǶӮ˼˵ĺøУ죬С۶ģ˵һںһʶ𣿿㻹Ǵгأ룬гŲ˵
ʱЦгæ֮гʱԽӴǣ˰˵Ͳ˵ˣСǸƢֱڿ죬гǧҪƽʲôʲôĻгǸ
Ҳ൱ĿѺ˼гƽǸггзֱģڵֱϽУ˼ڵҲǸʡǧ˿ڴУ֮гͲ˺öࡣ
нҲСгЩĴԱ֪ıȽģĸҲ˽⣬ݲȫҲɿһߣ躮ôᣬûб⵱г
ЩģггֻǲһѴô͵гˣȻҲ뵽ǿģһ룬߲ûİɣ
г̫ˣоԱƢ̫оԱݣǶһϢǱȽؿƼߵģܸоԱоԱԹ䣬ҲǺҰ
ڿ˶ˣ¾ʱִݣɵгʽǸòãһһĳңʧгķȰ˵ǳո˸سǸҲ֮һҲûаɣǲǿǳգҳµģҲòôǿ̰ɣտĿӪĿǹĿ֪𣿡
ĹƢڱˣաٺͲ뷭˰ۣʲôԸ񰡣ȫ˵׶ˣǰǻʲôһĳˣҲ쳣ΣȴֺΡ
һûЩٵĿ;Щ˵һһףؼ٣
ң֪һ㣬ǡ躮ֱӵеˣֿһϡˣǶе㲻˼ˣֵãоԱżɽҲĨˣҾǿ˳ղسǿƼ԰ĳһҵкûģоԱѵĻ˵ЩӪĿǹĿᲢۣôῴǣ֮ⲻھưɣл˵
ԭ˼гˣðҲΪ֮İɣ
ҲĸоȻǸƻļһֵĿ겻ͬɣ˾ְܣ˭˭ĳŮ֪һЩ⣬ˣ


413 ǰһС
躮Цһ£ңָָѵıӣɻĿ˿ˣȷΪŮʲô𣿡Ȼһ˲ûѺϵʲôϸ
ǵģгʲôΪǸʲô
ŶŶô°躮еˣԭҶǿšǡôһãң
Ժʱ躮šŮڹаݵĽɫͲʹȻһǣǵķʹ42µܵϾսڲ¾ͳش⣬ɼ̫һЩԤûбǽȥ
ˣǷ⣬԰ɣŵ׿ˣ躮˿̷Ӧˡ
˵ĸͬʱͷʱҲг㱾Ҳǹҵи߲ɲǿԽ͵ĸһЩ漰ֻܵ㵽ΪֹһȷǾǳŮصʹڹս൱Ҫ˵ѾȡǻɳʹĴĽᾧ»ΪУ200ĿоԱԻо޴ĴܸУȻִܸбڹеʹ΢ѪתǶס
ٵĻܡˡҲʶ壬ǾӦеһ̬Ⱥͷɣ躮˵ͷĿڳλһֻۣΪһĿҲòȥǸ¿һǹҺܽš
սӹҪڰĺҲûܼ׿Ůʿ뿪ǰҲ׼ֱſԺǴȥ֪׿ܹ˼ȥ®ǱߵоԺˣ׿ܹԸڲͬϲ״򽻵һǿ⣬ѧ˶ڱʡҲһЩԱϣһ׿ܹûӣʵû취гˡ˵©лָѵģɴԹлҪ˵˵躮ġ
躮ҲʡΪʲôҡǸɵ⣬ͽЦ׿ܹеƧڲ飬Ҳڲʶ壬ǹڷļ漰żŵ棬ʱ̸һ̸ǵ£ȻƼרҵԶȫǸ׳գλԸĻסϵ׿ܹðɣ
仰˶Цˣҵһܡϵ׿ܹˣлȻûԡ
̫лгˣ׿ܹϼ̽һЩеĻ⣬ǵҰЩ˷ܵĴˣֵгҪȥ¿Ժţһϵá
躮ЦЦڰֵԺļҲһʱ׿ܹϵ˵ҺЩʱûˣøӣλǿͣΪ˹Ҵȣ쵽سǣҲûдһ£ʵ˵ҪڸһǹεһŲҳˣھ³ƽˣ˭ҲǷ˭ˡоԱûɣ
ʱҲ躮µʶû뵽ӦôˬҲȷ꣬뿪ͷѵĻҲЦС۶е㲻˼ˣ΢΢ЦЦгղ˵е˴ҪϣٴεǸ
躮ˬʵĴЦҿսԱȽϸڵܵסڵǵסըˣͿǹǿѧǶͷ԰ǵٵг˵ǲǣ˼ҿѧҲǵٵӦ˿ѧһﰡҽܵǸ
һθ躮˵ˣ΢һ΢ЦŵǾллгˡ
ÿѧҵѣҲȽλʱˣȥŹʱݰɣǾס躮Ҳûа׿ˣҪ׿ڡˡǰġƧĲ顯ĸԣȴȥģοοѣȥ²˵ĹϵԷ鷳Ҳ٣һ˰ˡ

֮󣬰һ˵Ϣ躮˶㣬ֱӽ˾źŷŮڵȻ֮ǰ֪һŷѩ÷ҲڣЦɳء
躮һЦðȻΪѩ÷û𣿡ѩ÷Ҳڣ
ǰЦ¸۸ˣԷҪһҲǸ᲻ᵱҲڣ
ǵڡ躮߹׵ȳָѩ÷һƣβ࣬ѩ÷״ġһָΣϼû뵽躮Ц桮ѵβ
ġѩ÷ɳվ÷ȭ躮ͷһ£һһξˣЦҲɵˣӦʱ躮Ѿˣɻһֺɫ
˵ĿģſϣƨҪ˰̸£ţ
ЦҲ˲ʲôˣǰһ˫ֱ躮һۣһ䣬ĵҲˣ٣һذɣҪҪû˵ʱ˴ү
һ¶˽ĵĶģеֵ躮ľһ΢̾ҡѵֱۣ˵ͷ²ΪŶһҿɲ˭ڣ˿ӳ㡣
Цͷ찡ΰãúúã´ˣҡҲǲ̫鷳ôæҵ˼Ǹɴ㿪ˣ˻ݡ͵ԭίŮ̫ˣһλ̫صĹԱˣûеľ̸ݵ¶ҪЦˮĲţͰʾֻҪҡһж᲻ͬ
Ц伫ȱˣǶԷ޵û¶ʲôݵı֣ҲˣҪǲ躮£֪ºܿ촫ԷžȻЦǺ꾫Ů˱Ƚţ˵൱⼸ЦΪ¸һ۹ţе㡮Աĸˣʵڵȷڰݡ鸾ɫ˵򣬵û䡣
躮ͺˣЦĸܣѱ͸ݣǸʵٱһЩ˿ǻˣ̣һּǿҵʰ˵ĸо˽ʲô
ҡҡЦһ躮ˣ군ˣ٣Ū˵ࡣ
ߡԽ˼ԽΪйҪĴۣ˭ܲ˺꾫ģ˸ĻɣЦұͶ㲻ίܰңǸŮ˽ʲô躮ܼᶨʱѩ÷˳Ц
ѩ÷һۣ躮˾ƫ۶ô޹һƣЦ˵ʵզҰסʹ졭ѩ÷һƨЦ棬躮ϵŵЦҲңƴţ𡢱𡭡˵¾ֵġ
躮ЩˣءһԽðɣѹ֯ϸͬ־ҪЦְּɲ׼ƧԶ䰡ͳֻ
Цʲô¶񣬡үҪִɣ¸˻˵лġ
ѩ÷ںֵšһѣͱɵӣƵĿ˭Ҳ²סģҲͼ徻˲ʰһ£ûû˵ģҿͱˣ±Ƚзִ
躮Ѿͨ˳ٵֻٵְɲҲǹЦ㻻ˣ˵λͬ־¾ָɵĲţ֯Ҫصĸɲԣ͵ƧԶɽ㹤šһ̫٣ȶɣɷǸ˭ǿӦȥǹְֱӷȥܡ
绰ʱЦѩ÷ͷٹȻĵģرԸ˼ҷšƧԶɽ
ѩ÷һЦι˼Ҷ׼ˣ֮֮Ҳݡү˼ôţ˳ʲôɽôе찡
躮ֻЦЦɣ˼ҽί֯ظģȨٵùְʱҿЦҾ;е⣬ƾ޹ʷȥʲô˵ҲãʱҾͻȦˣҲٵЦҪǱȥ֪Цĵ
Ŷԭ˰ǸϹǺİȻЦŮ
躮˸ۣѩ÷㣬˶֪ɣЦҲ˼Цˣ˵Ŀ佱ﻹر۵ģһŭǶԡø͸򷢵ƧԶɽ붼ҲģȻ˼ҡøȥ꣬һϰڴˣͻȻŵɽȥûдõĸоܼ϶Ҳ͸ĺˣֲֻøųº̽ɣ˵뿿ϵȵ躮
⻹أ躮ѩ÷ֵ˵ʵҼⷽĳĳĳ棬ܸͷҿñ¿϶꣬ҾʹٵˣϼͷӿܺͺеԴԵصɷʡ鳤ܺʡĿأɴ֮ظưոݵģѩ÷භеǸɶЦֺһѩ÷ɣȥû˸۸ģҵû뵽պͺʡֳôһϷ˭Ųɫɡ
ϵѩ÷û뵽ģʱ躮˵Ц֪ԭôᵽ˴ٵġСȻϧ뺣ʰԡøʵʡҲδػΪһԡø躮İɣ˵ˣʤ˵ֶ˵Ųڰɡ
ѩ÷ʱҲѴҪִǵұĽʡ˵ɣʡҲǾˣһ̣δػܵģֵĲǼװ֪ôڣ
ǡˣʡΪ˻ǺдֹģּëܵģϲģҲҪ˵ұͷٲúʡϲ̨ɣǱɡ

727գ壬鲿´ȥԭʡί÷ʢְãʡίίسί֣֮ͬ־Ϊʡίǣسг躮ͬ־Ϊʡίί
ϣһġʡίίгʡίίȫ˵鲿ǣʡίȨܹоõһۣ躮ر֣ȦһǾ롢ԺյͷģҲ롣
һµƽ棬ˣ̵֣֮λ躮Ҳȫ˽λϡ
ġʡίίϿ˸о죬ǵҲҷί·ˡͣȡҵշѡ֪֪ͨͨ·֮ȫʡе֪ͨ涨ִСǶسһ֣֡衯Ĺ˳ֿ϶Ƕưг˱ã־ǰհԡս۹ɲʡίίһϺĽ͡
鲿֣֮ʱҲǹֱΪʡίǼг뷨ġЭ̡֣֮ġʡίǡĳˡʡίίڿѹһͷıһ˫Ӯ棬ǵʱ֣ģۺõ֧֡
ʡίʮλίǻһˣһְλȴĸ΢ˣ躮ܳΪʡίһ濵̬ȣ¼еѪ֮ŵĹϵ躮ģ濵ǿģô־ɡѪ𣿵ȻǣҪ濵뿪ʱżҾͲòòˣ躮ǳ
Ҫ˵ǰ躮û濵վͬһ϶ԻЩƽôھͲͬˣ躮˵Ǽ£ʵʮһʱ躮һԵϡʡίίģڸɼһЩѾ˵Ҫֱ仯ˣ躮Ԥеһ㣬濵ʤա֣֮Ԥеˡ
ֱ仯֣ˣɻᷢšϣú
εʡί躮ǸߴӰ˱ʡУΪŮܸ߲עĿ躮Ҳһʡί˻㱨ʡίҲ߶ȹģָʾҪΧڸһпܵİ
躮ʡ͡˳ˣнĸ飬ֻ˼ҵĸо֮ǰ׿˵绰ûʲôŮ£ֻ˵Ҫȥһˣϣ˽㡯׿˵˵й㡯жϾͿڲˣ躮ĵ绰ʹ®ϻƽ̻ذˡ
ҹƻҡקչѤ̬躮ڰҹڱסº͸˶Ϣˣ躮䣬֪ھƵǰ㳡ϸײǣһҹһĻһϮƷһµŮ񣬵Ǻһ̫һ֣ﴥһЩ뷨͵ۿ躮ʱһ˫Уеĳ̲סĶҲ躮Ǹ顮ḻˣܰаɣ
šȷе˵ҺܰÿһҵĳУֻ﹤һЩɡ
Ŷܲ˵һ˵ﵱĹ٣ͻȻ֮躮ĹȥһЩȤ
躮ЦЦʡ½𲽵ĵطίذ챨ϰͷһ˴ǣȥƾֱȻʼ;糤ί츱ΡΡسίθּίίֳʡ֮֯ɲǳ񸱾ֳʡίҵΣȥ®ϻƽггֺϺʡеίǣȥڲۺ˾һָ꣬䵽سǵгôҵľǲǱȽ£
Щ𣬡㵹Ǹܸͦɵ˲ţ˵ƵĵǨĲţ
һαѧұˣҲ˵Ķԣ͵ǹ˺ͨɣ̸̸ġŮò
͹̸ѧǶţ̸٣ҿû־ӼߣΪ躮Ǹš
Ҳעؿѧչ۵ѧûзĿƼûз١


414 ӹ׿ܹ
躮ȥĵ죬Ĺְɲ֪ͨҲ·ˣڶ޸һ֡һֵǳٵ󶨲ȥġҹ֯طܴ
߿ˣһеڣ֪ͨݹȥʲô㣬úÿҷȥʲôȥƫԶɽ糤Ҳȥ㣬ô
ҲΪ֮㵣֪ͨüѽûƼȥô
أ㣬ҽҲ־ʤˣ鴦Ǹ꾫ûнӵʲôְ֪ͨ
֨֨£صɷзŶڿţİġ
ιз壬òǳ²ðɣתͷɷһ˳ٵ˭أ
зûĿһۣ⻹˵ǳ㶼˭ܸ
زɳ˵Ǹ꾫пɽǳٵ𣿲ǶǴӾģзЦǸ꾫ĸɲس֮ǰھĳѧԺ޵ģ˵׼ͺͳٵǸ
з˰֣ô֯ĳ˵ֻҪεģײ
ذһۣⲻǴк˵ҵʲô۰ƾ׾͸䵽ʲô£㲻ܰ򰡣㲻Һûꡭͬ־ڼһ߱Ƚġ
зСһпüǽʲôô֪˵㣬ָܵ˼꾫ⲻðɣ֪˼ʲô˵ˣسǵƺܸӣ𣿿ǲڸ˰ɣ˵㣬ͬ־ٵվıûԶĲ˵˵ǽָΪ꾫ЦǱߵ
ȴӲӻôûΥԭҲûǱܰô
ߡĿԣζǸɵĿСȨҸ㣬Ҫٵĳ棬վŵľгǲǲгںͺʡڣֵʡΪֵ˺ãүǵܰǽ֪̫Цˣҵһ̽һ̽ٵĿҪæ׼ʲôԲߡ
зǸȽͷԵͣЩڹٳг鼫ḻ֪үǵӱزںʡǰãһЩԭԡԡԵϣʤվԲῴ˭ġӡѺܽүӵ񱻺ʡĻװҪǵƻ˼ҺʡĴƣ糨ģ˭㲻أֵ˭
δҪģȻѾЦĿӲǾӦˣڿ˼Ҳ˭꾫СɫϺףʵҲƵģֻǰһڼҡҡ̬֪һº͵зָΪ֪ɷôģҲһɷġͷԡΪɷĸоû
֪һп˽֪Ҳڹٴˣʡˣ˵ôİɣûҰн𣿺ߡ
зģһãȴںĵ˵Ĳʵ𣿡
зͻȻվҲСһ۾ŤȥˣˤġžһϼҽͬʱһҲеˣϰˣڼЩϣڹٳûκӰˣǽŮҲΧ𾴣һĶ˹ˣҲû˿ˣ̸Ӱˡ
ϼҾͿŮأΪ޶ŮзҳֻǽСԽУһֱôǵŮ̫£Ϊôô
Ұ˵ȥҲȥˣ˵ûã˵㰡
ض˵ɷҲп߳ʲôˣз尡Ҳûõ˼ϣܿοһ䣬֪ʲôҲû˵˳ҲѵɣžԽڸղŵ˵ˣٳʱŵ㣬Ƣãͽ˵һҼƽϡ
ãظϽңзĶϴ˯ˣæڴղϴˣҲƽϣС߻ˣǼҵܲǲǣ
ҵģɶʱҵģֵģѵģѿŰɣʡĹϵҲϼҵģзǸƨٷңˡë̺Դˡ
֪ˣȻڼеŮ壬ǺܰɷģһؾͻҲϴȥɷʮˣ㻹ң

˳纣ܻ˳ϲżӿٶֱҵ԰躮׿˻ˣֱӴĸȥſԺҹ̸˲ٶҲ躮µʶ̸ķĶ躮ѵһ⣬ܿ͹۵Ŀһ룬ٵվڿ͹۽ǶϷǾǰԭѵð
һ·躮Ҳǽ˵ҵķչʷѵվʡίǶϽ˵ǰҵ԰ĵߣûǵŬûڹҵ԰ķ٣뵱ľٲάڵһƬ٣ֱ֮ѹ϶һϾͻų߹һ䣬Ľ
ͺ®ϵ̷ȣÿ¶ҪһλƽҪо𣬿®ϵҵڷɣҲĽλ⽮ֶ躮ھ֧ߣศɡ
ſƼԺŷܳڣƬʮľ޴̾ΪֹˣٲȻγһأǸС磬Ȼ򣬴źгǶһɫƷƼԺϱߣռʮĶأ28ߵĿƼ¥Ϊۣ˵ŵڣûûţŵĺģ׿˸ĵܵģΪŵ֮һǻ۵ԡ
ƶ˿Ƽ԰硯ǲ̫ˣ˾ڿԺǰţ躮ĳ֮󣬴һѣ躮Ҳ˫һ£ǲ֪ŮȻżŵĸ߲ߣҲĿԣȡ̸ҲǲС̫Ϣûˡ
ĿǰǻͶܽܿҲǸܾ֮һżŵִܾһϵй⻷һǻͶķˣʲôŷᡢش̻ᶼڳϯ룬ǽܿӼˣܡ˸ɲĸоյȻ˵λΪĻͶ֮һǽ졮ƼʵءӭӳҲĸܣƶˣ񼫸ߣǻͶһ֮֮ϵǸĿߡ벻һгǰֵôǫСĽȻǸƶ躮硯ϵ鲻ǶԸ𾴣һָϵأʱա١ǰҲûԽС
֪ģһһһЩڳעĿ֪֮ǾǾĲıнھʽĴ뾩ǾҲ˵Ҫ꣬нͻɾ˾ԱˣһְҲǷϽܵεģȻ֮ɳΪ͹ϽֻǸʱ⣬Դû˻ỳʲôġ
нٽǰҲûֳʲôرǫ̬˸߼ٰɡ
׿ܹڴ¥𣿡躮һ䣬ĿҲⴱֱԲƼ¥
׿ܹҹ®ϸϻģϢڼأ硭ȥɣԶָָԺСɽ£Ǳߣܹϲ龲ȻأǱߵĿͻһ
šϲȥɣǲйȥɡ躮˵ͷҲͷһȥݷ׿롣

糿׿˾æСԺιһЩС̵ȤģªľֻʺסҪ˵ģȷǸĺڣ԰һ鶼ȦżõطΧڣҲѣűļͬ־ǾϸģҲľסϿһƬʵû䣬ҪǵǱ׿ܹŮǴӡ顯ģŮҲˣÿûɶ£ιСӣ˵ܡ
ľȦСԺ˼ҵϢԺҰϴĲˣССϴĶܹҪд˭˺öҰ˶˳ɣ
ҰƷĴ֮СҺСǶ˫ãо֣ڶˣһЩŮԸ߼쵼ԱģҲûн飬ﱣ׿ˡ
ɣ˵ǸûĲ߻ͶҲ߲죬ǲֱǸصŵ𣿽ǸᣬҪԶ
֪ܹǾͷİɣҪǽԣҪǵĻԵġСɴش
׿ЦҲ֪λǶ׼һЩûģСӿ϶
СҺСЦһ£Ͷţ˽֮ܲҲ׿ܹһ˸ҽСӡɣܹĻ϶δ޵ģСܳҰˣһ˰Ӳ
ǡСȥ˰ɣ绰ϵһ£Ǳ¡
õġѽܹǱ˼ˣܺŹģ㿴ľͰԺҲܿСϵÿˣ׿¶Цݣվȥӭӭǡ
ѽܹǻû·ĺ簡СҲվ˶żͨļҰ˷ȥеũҸŮ׿Цʲô·ֲǸܶ󡭡
Χȹϲ˲ֳľȥվſھͿơ躮˳ˡ
ڲ֪Ϊʲôһ躮ůů̿һӵ躮ĵ绰ѾͷƵظϡ
ǴʱҲƬԴ˼ңǰũ׵ŮԽԽˣ׿˸٬Ҳ൱ȣһûſĸоû취ϴŮˣ
ĵϵŵ΢Цʱӭ˼躮ôҪƽʱһµĻᶼˡֺҲⷽ𣬷ȥҰˣ
׿һǿƣȽܿӣЦһ£ʲôߵƾͽЦͱʲôˣ׿緹첻ϣϽɣҾͲ˰
ҡǵ˭˰ÿҮҡҡͷľȥľļȥˡ
ʱϸϸ׿ˣʱִŮһɶصʣתУ㿴κζ˫Ӽ䣬һϮũӸװϣȫƬأԵüȺгһ¡ڵĿƻȻĺгвһֳ羴׿Ǹһʦһʱվ߷壬ܼ
һܼһա١Ҳ鼤Ʒ֮ǰ뷨һֱΪ׿ֺö˴ӵŵĹû뵽Ѿӹˡ
ʽλһ£λŶĺ׿ŮʿҲҸɽ㣬㡭игաϾٸίտԺԺʿŮʿ
׿һһֺЦͷϾӼª֮λ׼طдǵģǸѸλǾλһذɣǳͰҰˡ
Ү磬㲻֪˽İҰһܳ԰أƸ˵ıЩ˿˽ƽʱȥҰģ䱦ģۡóӰǸӴ󰡣ϴϽʱ˽óһдҪմĹˣ
ѾͷǰǸӣ躮ЦЦǳˣѾͷȥȥ塣
ŶãСҽ㡢С㣬һȥɣµҰ߰Ůɫߡ
ŮҲͻˣЩлҪ˵λģҲûʲôĵġ
ԺС躮Ҳ䵱ˣæŸݲ裬ʱ׿˽˵绰ǽܿӹģ͵躮Ҫɣ׿˰ֻ֧躮ߣһ˫æݲأ˲ֻû취ֻý׿̺ˡ
ǽܿ˵պҪǵķרļ۸൱ĸߡ
躮Ʋһ죬ܿ㰡ţ׿ܹ㡯ȥǸƽ̨ˣȥ̸ʲôרתãҿְˡ500ڣ˵ǻ˵ǵ500ȥɣǲ緶Χڹϵ̫ջͷȥ㣬ǵļûô󺬽Ҳȥģţҵã
躮Դ뿪ֻ׿ҲֻЦڣȻһýܿƤ
ͳҲǴƭƭ˼ңǵС˼һ˲ôôƭģҪǣ˽ļȽϳ㣬˼ҳ500Ҫרء
׿ҲƲƲ죬ûôֵǮҲ500ⱲӲ֪ôأİ
˵أ˽㣿ΪǮһһô֮ЯߣóǮǺöЩ¹ϵ͹ҵˣûѡΪйˡ
躮׿˵ĶԻ޲Ȼ𾴣500ǸʲôͲ̸ˣƾںͲΪ޲͹ˡ躮׿˽˿ǵ⡣
׿ü岻ݴǵ£ݼǲǶԺеǷôһȷ⡭һںպ죬ڼʹȨϿܻ漰һЩơ
躮˵ͷǾίֱԺҿɣ¿ļרȨ޹鳤У˽ȫΪҹĺպҵһɡ׿ض˳ĵͷ


415 ¼
ڰһ࣬躮ɻسǣϻϽǼ̸Сʱ
صسǵ躮ˡ¼ҹˡΪصĸ鳤Ҳˣг鳤ͷΣ鳤и鳤ίǡΰءоֳָȺ
躮йصŮ˾ȥĸŲڼгˣĵ͸ﹴ˴ȥþûʹˣ˾һѴٲڴϲţϡˡ
ЦˣΪŲڣסţѩ÷һסٻ͹̺躮Ʋ㣬ѩ÷绰˵ЦǸɶˡѩ÷Ҳ룬Դӿһڻ磬ﵹţ֪˲ŷŴŮ
ǿڵŮ躮򲻡ϧѩ÷ȥһԷѩ÷ǿ躮ν֡ţʼŲ躮Ҳ˲ˣҵͶ֮󣬶ĺܴ󣬸ڵЦﰵզ࣬˵ϵѩ÷Ȼǿ
ʵϵڶһѩ÷ҲвʣܹĲλȽף·еŤҲûʲô취üȥϰ࣬һõʡ鲿ôܿʵѩ÷۵Ľ
жһֵҲʡί֯Ļ飬ҹѩ÷Ѿ˴ٵġָʾڿҲ߸ʽǻ鶫ίǺһ˴ΣһЭϯǽϼίָǵġơţڲͨûйʾ
֣֮һԾѩ÷Ķͷ˾ѩ÷ʼձһ˵ĸоڽӵʡתļʱ֣֮Ҳûκ飬ǷݶԶһֵĵְǩ֣ʡίȥǡڶһֵѡ֣֮Ҳò̫أسǵĲֶ˵岻ǺشˣĵȫʡΧڵˣΪǷֹܵ¹ġ
ڱӰˣֲһЩ°ӣҲܲס躮ǰؾ躮سǡϴ󡯣ѲǸͣѾ˷һ֮ϣǾûˡ
躮ںֲƣһʱҲسǵģҪϵԵľҲܲˣؾѻϵʡģĻȻûˡ
˵֣֮ˣ濵ͺʤղҲһֻǷ۸ѣҲͬһΣ躮гʡίһҺò̫
µ֣֮ȻʡίˣΪǣרְȨûȫõѩ÷Ȩˣ֣֮ί칫ʡʲôʲôʱϹȥ
һٵڰ칫ҿ鴦־ʤزϣϹҲǱһλô˴٣ȻҪ䵽ȽƫԶȥù
ʱ칫ˣȻЦݵ˽Ŷذˣ
ˡʮţ˲иһ£ǡǸҲõΪѿڣǸҲû˵ٵЦЦл˵µġ
һ죬ǰЩ챨Ǹְ滻˸ˣҲ̫
ţǰɣǻ˸ˣͬ־һЩ¼ӰܲãʲôطһЩƫƫҪȥˣ磬һЩеֵķзģֱ󻰣쵼ָʾ˵Цɲְʸ񣬲ĳͬ־ȥ쵼ָʾܲܲɣѰ˼Ѱ˼ȥͷɽǸطƶǸ׳ĵط
ɫЩˣǿЦһ£ǺƤ²Ǹá
ٵװһҲȽϿţʵǹģȴп˵ͲӦͬ־֪֪ǸЦѾ׼ʡ֯ȥˣ¸˼Ҫ㿪˼ҵְȥ˵ô밡ҪǧǻϽͰҲѹ쵼ǸпأҲģûã
ǡ鷳²ˣǻȿɡҲûɶ˵ˣٵ
ǳϹ˵²ЦŮ˱ǻˡ
֪ܿԶֹڴˣ֯Ĳһٵӳһɲôۣ鴦־ʤͬ־ģ˵ɲ쵼ܿذѾϱʡ֯ʡ쵼׼롮ʡ󱸸ɲУĸɲҪȵĥھǳԿ͵ĸ쵼رָʾͬ־һҪһܵҷһ¿ɽػĸصķչȽ󰡣ԽԽãǸɲ
ˣɳٵ˵ġ¡ûʡһ㲻⣬Щ˷¶ĽĿ⣬ǣҿʼ־ʤͬ־ȥˡ
һسҲûʲô̫ƶˣҿҰذɣسһɣؾ־ʤͬ־Ǹ浹һȪȽţȥʰ
ٵҡҡְɲҪֳƵģȨҪһس˳ίҲҪк󣬻̸ʲôȨ龮Ȫ״ܲǾȥһšˣίƶĹػ̬Ȱǲ
ԶԶԡǲ˵ĺðǸϸϣһƬά׷ԡ
ٵ˰֣תأͬ־Ҳҳֵı̬
Щ֪־ʤϸ÷ģûȫ뵽ķȥп²ǿһЦûʲô˵þͺð㶼İˣһʲô
áȻҶûͨˣ쵼ȥ㱨ʵӸɲ־ʤͬ־¾ȪɣҪ͵ҪڼӸʲô壬ûɢᡣ
ӻҳҧ֨֨ˣ֪һίԱϲأزϲ÷ˣγʡ󱸸ɲǰ;Ȫúû͸ɣ
ûĺһŤˣǸίԱһ㵣ô˵𣿺ʲôŤŷԶŲСֹһͷǱи㲻ãʱ֪ˣǡزǸײˣټǨ
ŶŶŶô°ϢҲ߯ͨ죬ⲻǵ𣿡

г칫躮Ͱ칫Ӷ̸֯Ǳߺй̸˰ɣ
ǵġӶһ˵̸֯Ǻ£ίû¡
鳤Ǹܶ˵λãûΪһεۺϱֻǷȱһЩģ˵أ
Ӷ˿ʣܷ鳤Ӱ칫κְ鳤ģǴ鳤䮵гҲǷȱǷݡΪһΡ츣һĺΪǣ鳤ԶǣͬһĸгҪȴ鳤ɵĸгӵһЩ
ڵҪȥٻﵱ칫ΣҪǵίһ־пͷˣһֵĵְ֪ͨѾ´µѡڽŵ˳УгҪȥ˰ɡ
г֯ϵİšӶ˵ΰѵ֡Ҳ°
ôίҪۣҹҪһģʱи׼ͷҲһ°ɣһҪӣٳˣ칫һְûкѡƼ
ӶСĵгҿ鳤ǿģһͬǹϵġ
е㹧ά˼ˣҲܹӶ躮ЦЦʣȥĸʱϵģ˵˵ǲ̫עĿʵĸĶһˣ
Ŷǡз鸱鳤ȽϳɳأҲǿθְľ
šãһῼǵģʱҪЩȥʲô
Ӷߣί鳤ʹ˵绰гصºִˣˡ
躮ͷһ𣬡ʲô֣֪֪һֱԤлصҪ󣬹Ȼˡ
֣Ѿ֪ˣһίߣίҲӵ֪ͨϻء
áϾ͹ȥ˵绰躮΢΢˽üءšȫڻأû˸Ѵ绰Ů˴ûܳŵסɣΪֵþѣ
²Ǵ˴µ⣬һӰ⣬Ӧ֪ͨЩ׼ɣһڣŮǶհˣʱҳ͸ܿˣΣ
ϵίʱһųίˣ躮һ£ٿί鳤½
صһǷعֵһѶеɷˣȹɾѺ̾ӳѺĿǰ黹ڽУϢ˵ίڱĳЩָʾµ͵ûĳЩ˷˶ϰ
ڳίɫЩˣί־ҲΥִǴһЩģ֣ǡгȫһ±еϵͳҪץͳ
ͳٵĺýڣӰȽϴвһУ쵼һЩĿ֣֮Ŀ躮躮ĿҲͶ֣֮ȻǶԷ
־ģΪίǡֳҪû̬Ҳ˰ҲųⷢӵĿܣΪˣһǶ˵ǿҲ⡣
ʱҲ⣬ί¬ƽȴ˵ˣͬ־ǵĽ飬Ǹץץˣ͵ĻҲûصļʮϰսµӰҲС˵ġ
¬Ҳ˳һЩ֣֮΢΢üѱˡʡίǡ֮濵ѾѵǱڵǸˣҲΪ躮ʡίίֻԤеδҪб仯ɣԵ躮濵ͬһεĶԿλվʤ͵Ц˰ɣ
гĿأ֣֮ٲԽԿˣί˳֧ȥѺ躮͵˳Ӧˣðг̧һ°Ը뷨ͬ
躮Ҳ֣ڽ˼˵ΰôڶίǵѡ϶ҪѵһģµȷҲɸӰ죬سһָոˣͳ࣬˺˳ЦǸʵϹ㷺ĸӰ컹бҪģعһЩΥǼԿûй㷺壬ͬϲעӾͿˡ
뵽躮ǰ㣬üϵĸӰ컹ǲҪĺãسǸУҲȽܹעһЩʹҲפ͵ȻܾЧãǶȫ˵ӰģΪҿ⻹Ҫվڸһ͹̵ʶıʣҪϷأҪ࣬ɲҪǿɵӰȴܳ񡣡
гķԵǲǺ¬ǵĽ飬֣֮һɣ躮躮ҵĽӰˣȻʶܾдֹ̵ʱˣձسɴ
躮̬֮ȻҲ͸ˡʶҲһ˳躮ĵӣ֣֮˵˴֮վ˶飬֯ٵ躮ڳίƱ
½ίгҲ̬֧ͬгǺʡĸɲʱ˳躮Ҳ
ٵҲʾ֧֣˴Ѷ֣֮Цİ壬ͰгĽɣʶ߶ҪͳһģҲͼʹ죬ҪϵģһгĺҾͲ˵ˡȻΪ˱ʾίԴ˴ΰӵʾгǲȥһˣ
ţȥһ˰ɣίǵиע̬ȣȻϰΪʲôĻ

ƽеĽӵֶ־ĵ绰壬صİ˰ɣ
ô־ǵºʲôǣίҪĵ͵ġ
־ͷƤе㷢ˣ壬ҡʵкܴĹϵǸ漰ӸίߵίȫҰ£зίµģȥˡ
濵һ𣬰Ϳ˵ôôأǰø˰ɣ
־˵ʲôأ˵ʵǲǸ÷ʲô£ţ
ûûСôأǡȥһСҿȫҿڵİɣ
ѽ㶮İĻǸָʾ˭ȥô˵ҿɣԸ˵ʲôȻڿʼӴ
־æӦŵĵ绰͸ֻιιأһȥҰ磬Ҫ˵һᾡһµģǧǧҪңȻ
Ŷõģ磬ģֻҪܼҸ磬һѻͶȥ
ţȥٸ绰һ˭ģȥھͳȥ˾͸Ҵ绰־е㼱ˣеûĻˣ뿪أ֪ô͸
ڰ칫˼ȦҲίĳίɢˣôе绰ڰ칫ưƵģԼʮӺֻˣͷһһϲϽͨôʲô̬ȣ
Ŵεĵˣг鲻Ӱ죬֣Ҳֵ֧ġ
־ǿϲȴװߵĵˡҲû취ίָʾҪġһϲŷӦӰ첻ھҪᴦ˰ɣʲôϲģ
ŴгҪ»ˣҿǸϹָʾίȫòˡ
־һгˣ⡭Ŷ֪ˣ׸óɣ


416 ְ
أӵгҪص֪ͨ鹤Ĺ鳤Ͼٿһ飬ίίӵĳԱ飬ɫĺŲȫΪʲôأ
Ϊĸ鳤һλгİˣмԺ쳤ֳ̰Ҳ
˴εʢ˥˵鳤޸죬Ů鳤мίİءиǺܴгģгžͲ˵ˣ鳤칫ĸΣĻ鳤Ҳͼϵɫʡ
ί򺣡سسίǡֳͬ־Ķ棬λίϷĽɲҪִйһЩͬ־ǲҪں淢ָʾʲô
ڷǿʣί˶ԴѾˣôô£˵ԭԲǿҲû취˵ȫίǣȻһȨһЩܲģ
ǣ೤ȫĴҪεģ㿴ЩʲôѹֵҺԺˣôָӾôָӣʲôͬ־ҲҪжΡ
гûжΣûмලع飬Ը֯ϵκδ֡Ҳֳ֪ǵͷˣٷֱٽҲûˣû̫ӡ
£üӰӵĸɲѾ˫ˣģֱƽ˹أֱӲΥִ̾ӵĴӳ˾飬Ȼ⡭
֪ͨҲ˰ɣгٱֱִ֮ɷİӣҿίôߡô˵ӻҪĲ顭
ŻҲùģȻ̯£سձɱɷҲɱˣ
죬гҪ»صϢܿʹˣΪûʲô˹Ϣ磬öϰն֪гҪˣҶ֪гǸгǲ֪ܲѹס
Ϊӷļֲǿس鸾ͷ˿ϰյЦɷѶϢȻҲ˳ȥ˹й¶ȥģҪϵһǿҷ졭
ίǰΧźöˣعǰΧŸˣɷߵļŰТ¾͹ڹǰֹһѣҪعֹҪ˵˵
Ϣֱݵʱֻʣ¿Цʲô취û壬ô˵ﻹҪ취ϰǽ£ߵʬ챨𣿡
㱨ҡҡͷûأʬ˵ǿȥˣֻҪнɣҲΪ¼ԽſһЩһ
˺ˣһ߰ɣԽԽ߶ַˣ㿴ؾǰʲô״
üߵļѹײĶ̧ؾſˣҪָ˵Ȱ
ʲô˸ۣʲôǻصô̧ײµϰߣίڹǸسĹײģǸߣ̧һʲôȥѹײŪߣгҪǿˣǻ˵ãҲʲô֮Ҫг֮ǰؾſɾ

躮칫ӶеģһĻзҸгԼ鳤顢ӦʿԪֹȣپί־衢˴ί鳤ϵˡ
ӽ˻غ躮ͽӵĵ绰ϹǼѹײķؾǰˣؾֳڽأ»ֳµģԹڣֲϼ쵼ǿЩ
֮˫һ˳ͻ¼ֵĸճһ˼㲻ȥһ
ţ֪ˣİѵ˵һ˵ɣ֮ǰҲһ㱨һЩʲô
˼æûװͰ͵Ҫ˰Ǹ̾ӵĴӳܴаҪɫӳ䵱غıɡڵʾְİӶ⣬漰¸ʻĿ200ȫСӡ
躮֪ȫǸѱ˫ίǣ˵Ǹȫ˶٣
˵СӲڣΪרְȨٹ볬450ˣһʼָʾϲɱ˰ʱĶҲû˵ĸس˽
ã˵躮߾͸־ֻ߿ľֱȥع֣־˵ã򲻴ǰľʹͷˣĳţӦǳعַȥ
ʱؾſţָӶʮɾؾǰΧȺڣЧڵĺļƻգǰ棬˿ڹײǰһĸӣٸԼʮ˾ţСкҲӣᣬͷϹŰײӣЩҲܣǻǵðǰҾȰƽȻг躮Щ쵼
ǣǹ֣һӴõģ˭ҲģҲǸؾҪչӰܴ󰡣¡
ʲô˶ˣأҪǸ˵ֵҪϳĲ񾯡
ԶԶԣҪǸ񾯸ôʵôɱ˷Ȼ
߿ڰĳȰٴĵĵǣ˭Ŷͬ־Ƕһ˵ģҪʬ챨һŶͬ־򶼵ʲô
˰ɣֳڲǸ𣿿϶ʧִ˵ģǸʲôʬ챨ҲŪϰգǱһģƭǰɣǲЩǾҪ
ߵһʵˣǶɣʲôһģ˵ҪģʬҪмĳݵģֲǹ쵼ļģǲĵң
ǲҲûɱ˰ǵ񾯵ǶˣôͰ˸ŪˣŶԩ
Ƕɻ֪Ҫһȵģǲߣ˵Ͳߡ
ǾˣֳҿǴµģ쵼ãҪץ
ûĵһۣץʲôҿץ㻹ֵĲ󰡣ѵǸټ䣬תͷΧȺڵǣʲôҲǿ϶Ҫģǲ˵ҲҪ˵ģľԲԣڹײİعſӰʵ̫ãϣǵĹҪɢ޵ľǿΪڣپԱάǻиȥ鰸𣿴ҪǵѴһ䣬Ȱѹײ̧ߣؾﻹµĲŰұ֤һ֮ڸһ˵òã
ááǾţʲôʱ˵ʲôʱߣǱŪˡ
Ҳʧȥԣͷһ±ҧֵǣڹײһҪ̧ߵģȻǲ̧ҽиɾ̧ӳϣ̧ײ뿪˭
ǡǸӳֵԲˣǼ̧ײģǼҿţ˭ž۴Ⱦ˵һҲΧȺһһʱҶסˡ
ǸڹײǰٸͻȻײȥһÿľӣӣײϣһǶ̧߰ɡСкĻҲվײԱ˫ֻŹײģǾ˿ȻӵľҲĲֽ̣סˣˡ
ʲô̧ߡӳԶٸȻҪٸȴסײĲţɾٸĸɾΧӵȺǵ
ſңſҡٸҲˣץҧģӳࡡһɿ֣ٸҧһڣ۵У㡢㡭ˣֱǵϮˡ
һҲңٸһߵˣɫе԰ףʱӳ˻ҲͲˣͳӾͺһɾٸסҪɷɱɷ㻹Źײң֤ʵɱ˷ҲǹУڻ£ҿҲͬıߡ
ٸ޽ΧȺԽ쿴ˡ۸ɷĹѸˡ
ˣҥ£ΰʮ졭ӳǸˣҲʱײˣʼץҥΰĲˣ治ɵĴ
ƫʱֳӵؽͬ־ĵ绰쵼ĳˡ
ʲôʱ£ĸȥˣʲôعˣô˵ɻˣֻһҪң쵼ˣ죬ӳץˣά򡣡»·ߣʱ·ϾѺХһźɫСھ¿˹
ֳʱͰǷ׷׳ղһɤӡ쵼ˡĻö˵ĶˣٺΧ۵˶Ŀ⳯·ϵĶӼУɾæѾǰ·
쵼ˣľ쵼ˣٸͼϵ˼һѣɾţǶ˸Щ˴쵼̫˰ɣǸӳҲȥȥ
ϱ쵼ˣһһҪԩĻˣȻҶͰˡ
Ŵ壬һģһԩԩءϱӿ
СֵϰȦɵİΧȦｹ顯һſرյ䣬ɫׯϵĸ߼γöɲ躮Ȼ֮һе˶£
ܿɲԵͻгͷλãӢͦݸߴгǳ߹ҡ־һһҸţʶҵģΪƸгˣӲ칤Ҳ֪ٴˣƽʱڵط̨ĵ¶潲ʶϰҲ࣬躮־ҲûôӰˣȺвʱгˡ˵
Ȼô˵ţ˭ҲҸ躮˵Ǹ˹ٸǴ˵ег𣿱˵ϰգҲкôһֲʶ躮ģΪܶ˲ԱʲôƽʱнӴĲ࣬˭ʲôٻǵٵ˭ȫġ
ίίȻ֪гҪδгˣҲ֪ᣬ˿߹ƷǷĹԱ˵ҲгˣܿЩʲô
ггǣˡǻعֳЩ
躮˰֣ҿˡʢ߽ǿڹײģڹײԱ߻һСޣһŸ塯ŵ裬޵൱ģһĻ躮𶯡
ͻȻٸӸɾЮǰ̡͡һ躮ˣҲסȥ·үԩȥɷԩôɱˣٸصһߺһ߿ͷɾҪʱ躮֣Ȼ
Ҳ֪ʲô٣һү˰ɣҲǰ躮ٸλŮͬ־ʲôԩ˵վǰسег󵨵˵
ٸҪʱ躮ȴȻˣֳ˭ȨЩ˵ģֱϹ֣ȫŵָָЩšΰӡ쳣ߵӳѵ⣬ӳôˣҽǸʲôгҲ̫
ӳɫ䣬СгֳЩ˲Ȱ⣬˵ǰӷӣ
躮ȻȺڹҪϸĵǰԭ𣿳İӣϰǲߣʱ˵һЩĻǿģϰյΪǲˡģǵִȨģ㣬ֳڳֳܸұʾɣϣֳĴְ飬λͬ־ǲʺڵĹ
ֳѻȵһ˫˫۾гɨÿһˣ̧ǣίӣгί»ӣһ첻ƣһ첻뿪֣ǵĵϰյĵϰյһԩһ˵ҲһŹһˣ참鰸ҲҪһʱ䣬֪ǵ飬Ҳִصİ참ҪƣҪЩһŬģһ£ô참أǼʱƲ˰ڣعܲˣίҲܲˣԲԣҪгĻɢ˰ɡ
ܵǿʼ۷׷ף޷Ǿø߲쵼֪飬гˣճˡ
躮־ǣҿɡ־˵ͷ躮ֳжٸλί־ͬ־ԩ㳯ұ֤ܻһĺӰɣһȥֱסţߣƾ͸ǡ
־費ɿЦһ£ٸţ͸ңʲô˵
ллгллǣɷԩģǸǣȫǶ֪ƽʱɱֻļңôɱˣǼҽԺ飬Ϊ˸ûٻǮȥ˺öҽԺ˵ֲβˣҽ˵ֻСˮƽҲɱ˵ġ
躮ҲüͷĻһǳ˸س鸾͵ĵطɱˣ
ǣҿĻ˵ԽɣһҪԩϰԩţ
гģһˮʯǵϰպԩ־תͷֳϼؾֵԱĳԱٿִᣬһλ飬ϧ
鰵Ȼ˵ͷײǹˣӳĲ£Ӹ㺦ˡ
ʵǸӳҲڵĲˣ嶯ħ¿ˬˣ嶯İѵķ붼ˣ


417 
ؼίӻԵ£ûѶͼ˱˫ĸ磬˵ӻҲǡ硯֧ˣҲ֪ȫƽʱҲмȽߵýŵġ
ǰЩʱ硯Ӳ칤ʱҸϯзί洦ĴֺʡίйϵȫǰȻǹ֣Ҳ򼸸ŵĹԱ͸¶ЩǾ֮Ҳ֣ȻЩ˾ͿʼΧšǡתˣӻҲһ
سĳıȽ棬žͳǸ˫ϢôӻԱͦľģǽӵ־ĵ绰֮ҧһЩţΪȫ֪Ķ٣һЩҲֻܰ־ָʾˣ־Ҳʾд⣬ֻҪȫصΣǣӻԾʹһ˽ȥؼίЭмίǸ飬ﲻﰲز̫ûӴȫ
ӻְȨֱ֮ȥ顯ȫ︺ȫΪǴżίԱʲôˣҲûػʲôȻҲǹˡ
̸Ž˶ʮңӻԾòˣͰʾꡮˡ˵ͷû뵽һʱ˫ҡͿɫһ޶˵İǣ˴󾪡
ǼмίļԱһޱȵĶӻԺꡣ
̸ˣص˵Ȼܵǿ͸һ˿ǳ21ӵ̸¼ڰʲôĻǵ̸¼ΪĳЩ֤õģǣҽһλŮͬ־ɣĸλģǸʲôģĿʲô
ӻԹȻͷð˺Ҳòȥ顮˫ҡô򵥵ģǣλǡ﷢ίͬ־̽ȫģǡȫ꣬ҡ
ǣȥ˫ȫ֪֪Υ˹涨ؼίǣڷ֮ǰɣ˫ԱһɲӴĽӼҲҪҵͬ⣬ʾţȫ̸еһЩǲкܿз
ӻԴ˿Ҳûʲô취ˣֻӲͷƤǣҼҷĴ󣬲ô˵ҺȫҲһͬ־ˣӣҲܣͬ־οο磬һʱ͡ǣҵĴʵҲû˵ʲôģԵԱ֤
̧̧֣ӻͬ־Υ粻Ҫ̸ʲô˰ɣҪеôҿбĿİɣڶȫһЩܻǺã֪һ㡭Сԣȥ鹤ҿ˿Щϣӻͷѡͬ־̽Ӷȫ̸ûг֮ǰʱҪˣȥһ
겻ɾˣľֳ棬һ롮硯ǿƣ׳ƾʲôңҾǿ˿Ҹ磬ûȨңҡҪȥͶǵģſҡ
ؿҲûһֻۣǰ˴ߣʡóķ㱻ʵûȥͶҰɣߡһ󹦷ӻԺ˫˫ˣһѺһȥ˽⡮ʵ顯
ߺ󣬺ͬ־һ˹ȫķ䣬ﻹһίͬ־ţȫ棬ԷʲôԵΪԼܵĺϣǣˡ
ίȫͬ־վشкͷղŵ̸𣿡
ҡ棬ӻ˵ڣû£ҽȥǾ͹ţû
ʧְˣȥ֣㲻֮˼ȫôִеģţ
ǣӻû˵ǸŮ˰һһ䣬˵ǺһģΪؼίͬ־ԡһ߽ͣһ˵ҿɹùģȻӻԸ˽ȥ
һü΢΢˵ͷĻҲȫ㣬ԲʶûмĹ֤ʧְͷ´ٲע⣬Ҹ֣𣿡
ǡллǣллǡˣҲоǴõͬʱĵĴָʾС󡯣Ĳͷϵĺ
صĹһϽ˵İ;¹ƽķڷԸЩԱرиɾлŮǰ֣ĹȤˡ
ҰںȨģ˼ҲǼίĸǣΣȨء
ķ䣬ͿȫȻܰȻ̰ܻ߳500ҲС̰ˣȴڳһ˰ģﲻͷһηҪǹ˵뷨
ȫٸһĻᣬΪʲôҲû֤ݣΪί׵˫һʵְίɲǸɲ֪翹ĺ
ȫ֮ƶĺܣո˫ʱôˣ΢΢ͷûʲôʲôǹͬ־⣬ʧҪͷϣǵģҵóҸʻһЩĿǱݺ̰۵һֱֶΣпѱ簡
ȫܽ֯ʧˣ㻹һύǰƾʵݰǰʱǾͲ̹ˣ̹Ҫģ㲻᲻ɣ
ûʲôýģΪô깤ûҲпͰɣôҹƽ𣿡
ܺãȫĹ̬ҲҲнˣˣѲҪҲûʲô˵ˡתߣȫȴûзʱ䣬ﲻһɺ⣿Ӧ־ż˰

ί躮쵼Ƕ˻ңɫѾе谵ˣһ켴ȥʱæһ칤ίɲȴܻؼңô£Ըشǡس
Ҫڲ࣬سĳɱһҲҪưһƾƴ˰һר鳤־ǵΣίҪΪ참һרκҪҪȫЭ̸˵һ¸ɲ⣬ҵеһص㣬ǳҪеһشķ뷢չĸַҲӦ˶ǵһЩɲǵֿ˸ܵʴǸɲ⣬ⲿָɲûװŵԼǰ濴ñȹҺأɲǻĲ룬ھýͬʱɲ齨ҲܺӣίҪ쵼͸سɱдܽᾭ顢ȡѵʱɲͬ־ְλҪ䶯
һ仰ҲгҪίӣίǺس˶ɫһһл¸07ոյİҪɼ¼ί쵼ǼȲġ
躮֮󣬷ҲһҪǽɲܺΥԭĹ̬ȣҲһ»صľùũҵĵǰҪδչ滮ίʶһҪͳһʡίίĸ߶Ӣľ¿չʵ·߿϶Ҫߵģ˼벻ܶҡ
ɢ躮ίǺسеСֺʮӣʵ֪ǰ̰ˣﲻԹЩ¼ˣҲûаѹãһжˡ
躮ڻֱסҹҲǺءšǳԵģĽ磬ռ࣬Ҳṩ˵鷽򣬲СЩСţѨ磬˵Ҳȫǲ׽Ӱ躮صĻ㱨֮оȫһš
뿴·ɣȻʱ򻹸ҽ꣬ò֮
Ǹȫг֣̬ҲܿģзίģˣͨؼίӻĽ˫໤ҵģʱҶˣӻڿȫһЩϺͼڲˣҿҲһЩ⣬߼ͬ־ǷûĶԻΪ͸¶ҪҪ˵˼Ҳʾ£˵ʲôᶪ̸֮
躮΢УЦЦҲһ£ʲô⣬ڳ䵱м𣿡
ãʹ绰ȥŹȥ绰Ż㱨Ǹ̾ӵĲҲһЩ⣬ֱָȫ˵ķҲġָʾеġ
ȫΪʲôҪǸɱɷأ벻ͨѵͳĳ֮Ҳй𣿡
ŲŲƨɰϹЦԤȫĻĴ㣬Ҳ岻ֻ֣̾ӵǸǼԺߣƹɹظģֺ󡣡
˵ǸĻֻڰݱɡĽɫûṩȫδػ̬ǿӲﲻˬţͿǵıˣҶһŶ
һֱۣû㼰ʱ㱨ʰ˼ң
ţôС۶ģҪǵɣȺѸİ
һۣﵹû£ÿκڣƨҲٲ˰Ƶģϰ˶

һ죬չ൱˳еŶȷǸֻСӣɱ˵ĶԲΪʲôɱɷץΪ˽⿪ţһҹͻѶʱڽˣԭŶиֵܣһģһʵһҲƻҲӣ׹
ʼİˣŶץˣʱίȫָʾٵưݲӳץ˺ܿͺʵˣҲָʾȫ㱨ˣָʾǡ˭֪ӿȶɱ˷Ҫ󣬲ҪҪǹģ𣿡˵ҵʱװͿˣ˵ףȫָʾõ羯Ѷ
ʵϲº֣½ȫ˵羯Ż֪Ŷಡʷ羯ڣʱļһغˣŸ̬غΡ
˫еȫƽ˹أҹͻһϵʵ֤ͲĶ£ȫҲˣ̰۵ļ˵ˣֻһ͹ܵģֱָΪɱΪıԿɱ磬⾯ץ˶˾Ȼ˵ָʹɱسĳȫɱˣָʾõ羯ԸಡŶɶھĽһѶУȫԭʹӵɫĳҹװɶɩӸ˯ˣºɩɣȴҲ£վˣǡյĹֳȫ¡˾һļˣȫΪʲôҪɱĳ˵̫óĳȫ鸾ǰȫ鸾ȫЬˣ֪
ȫĿڹͳױˣǸСһǮȻûߣ֪᲻ɩӣɵҲӦֶȥչɩӣ֪뷨
Գªһһֵ쾡£ѪȫײкݶĿɿڵɡҲһ죬ίԱһЩϻ㱨ԹŮˣϵĸ£֪кܿͽˣ͸Ǹ˵ġҲֵƣȫְߵǸ˵ĹϵǮȫˣȴ彻Ǹ˵һʽҲܺʵҲмʮ벻ĿӣµķγҲ˰һЩչһЩôѣϵǸˣûġ
оֽ֮󣬺䶯سǵӾͬʱƣϰο֮Ҳ̾ѣǵŶһҲûʲô£˱ȡеһƷ
7µһ죬ﷸʽԺߣŲ֮ҪծѪծġ
ͬһ죬зί˼ίԱֱӽ洦Ѵ־ˣ־֪Ϊ⼸ϵصӻԺص꣬ԣ˳ˡ
ʶֵİӻô죬Իûʲô׼֪ί˾ţһǵҲʲôһ֣οƾѵļƣܰôָֻżҶˣѲȱǮȱƣŮûаѺùء
ڸƷζˣҪ躮۹⣬϶Ůϴ
־ûã֣֮յϢüͷȻ濵ǰ˴򻰡
ǡ־мίͬ־ˣһЩ⣬ҲǸոյϢ
ð濵ŷӦôǾôҪΪ־ʲô棬־ҲǸȨˣûʲôҲʵģίŰˡ
֣֮˵֪ǲôɣǡõģǣҲֻǺ˵һû˼ؾ־سһ£ҼȻ֪ôҲ˵һ
ţлл֮ˡ֣֮ĵ绰濵һӣСӣϴΰŪѪ˼ˣ˵ģһ¹졯Ͱˣ
躮ʱڳسǸϣߣոսصֻϹ־ίˣǸ㲻ʰɣһͷתҲ֪躮ôġ
ûôС۶ɣ˼Цǣ¹Ҳ͹ˣοϴεҲǱ⣬ûҪ˰ɣ˵һԭ£Ц
ţҼϹ󷽣µȷǵı⣬ǵĻҾذһζˡ
ʲôҪҪʿ϶Ϲͷϵģһβ˵İɣˣ˼ûУ˩سǴ꣬úüǿһµĽʡøżҶ


418 Ůѧ
83գ壬ί֯µµ˶ԭίǺһ˴һЭµĶίԭ鳤칫ӶΣԭ˴鳤ϳΣʵʵһһţеһԽˡ
ζ֣֮ȻòΪ˻⡮ìܡһֵѡ˳⵹ǳ躮֮⣬ڽĻ·棬躮Ҳ˳ˮˡ
˫֪ĺгֲ˶ˣʮԽԽˡڶ˴ΰ׾̩Эϯ˵ĵҲΪʮ·ֵĽӽʱƳˣĶҲ11֮ǰǵĽӴ˻ϾţسǵҲµı仯һ㲿ﶼ
ı仯ôзί躮ҪƿصҪţЩס
־ĴֺܿҲʾȷûչʲô¸һЩҲǹֵƣǼίûӲСӣǴĴ֣18£һʱ䲻ڼ־ʧȥ˽ְͼĻᣬʵҲⲻʲôҪƱӵһ֮ڶˣ˷Ѵõʱ⣬Ϊ־Ҳޱȡ
Ĺ仹ڷίǴǵˣ־ȥ칫ңĴԱ洦һְλҪμøɴͬ־Ρ
躮Ҳ˰ţΪųϰ칫εĿܣӶƼķ鸱鳤ˡί֯ίԱɲ̷Ҳɲ칫оҽھҵλ־칫ҵƿƳƽˡ
֮˾ͽӵ֪֯ͨ飬ίУμؽѧϰ˲ɿϲ쵼ҪǼӵӵźŰؽѧ£11·Ǿͽµĸλˡ
֯һЩضģʼղͻú÷İţǲٵ̬ȴǺܼģΪ£ѾκϹзˣϣһ£ȻνĴϣܺ͡Цɺͽ⣬ҲһֱûȥҲͽ˵ˣȥҲºȥ̣ҲڹٳˣԲȥģ
ɷǹԹԵȥίˣҲð갡׵İ뷹ˡ
үҲ֪£ʲôҲû˵ԶŮƢ̫ˣΪȥҺˣǴҲأʲôˣ˼ôıϼҳͷ
зȻͲסŵĥӲݣҲֻȥʡ԰ΪЦǳǳӴһ£Ȼᵽˡ־ʤ򸾡Ǹ⣬ЦķӦƽȻû׼ԭǡ
ʵû취ˣз˵ȥǸɣҲл͹ѼӲ˵ҲȥǸ꾫˵ûֻȥҺʡ˵ֻҪʡ׼С
ϣҲԴ˳ģȫֻҪʡϿڣ¾ͺð졣
ҲзǲҺʡָ飿зԣ˵ĻҲˡ仰ظסˡô룬㲻æѾҲ˺ʡ
Ǹų£û뵽ʡ˵绰֮˼ֻ˵һ䡮֯ϵİŰɡȻѺ꾫ϹͼӴ׵˵һϣʡͬ飬ȴû뵽ʡĹоЦп躮ţȻֱĵʡ飿躮Ϻɷôңº˲ֵܲġһڵһΪ˸̫ҪĽɫ躮˺ԵĲֵܾˡ

ĩǴһ۵ܳ˲Сĺ䶯Ǽ亱ģڱʡع⣬Ǳߵ˱ȽϤس״࣬溣ǿĲӵ
ǵһĹͣǿ⵽˵Χۣ֮̾Ľ֮
溴ӹˣԭܼ򵥣ͽܿһˣʵ躮ˣһǽܿĵ۰ֻûжĹʵܸɣҵģһŮҡ˾ɫٸ벻ٸҲ˰Ҳʮˣ̬ĳҲ¶Ҳסķ飬ֺͽܿѧĴļȻѵĻ˵Һܱˡ˭һĵҡ溵ǰǷгϴܼࡣ
˵ְλнǧˣҪ溵ģ˵Ļδõߵ˵нˮ
躮ΪǷг溵ġ˹ݣȻﲻ˽ԼǹԹУһֽҲгݣڰ󣬶ͶʾǼʮϰڣЩСĿǸȻһҲȥҰд
ǹݾϵһЩ̽ľҲ߹ٳ룬ֻһ˵߹ٳĽ٣Ҳͷܽڡáҵί쵼ǣһСҲֱϽм쵼ǲ߹٣ǸξίԱ
վڹݵĳ䣬躮溵ıΣֱۻƸĳܲһ˿˳ëѼؿ۵ָݽʪŢ⹵ʹŵ¡Σ˵˶ϽѵĹɷ죬һַֻӵ躮ɣ㡣
һ˿ҵĿ˵ĻƾְѰõҺ죬ֻкһʱ򣬲ᵽֺͼȷݺͿֻ֣кһʱŸһ߲ҵվڴǰ
װɿļϣһ˫ϲĹ׵ĳеҹ
̫ˣһͰҪӡ
躮򢲿λĦ溵ĲҲǵҹɫ̲ס̾滷ɽǣϣư磬ȻɣҹԹžСˮơųƣʫޣݣβʯǣ˭Ҿ棬һ˾ڣӰ壬쿴޾⣬ˮӨ㿴ҵƻ𣬸ߵͻӳ治ǷµĲҹɽǡ
溸ħֿڵİҺӿЩܲˣŤŻת˻أ˰ɵŰתλε躮ͦ˶һҲЦסǻ磬ǣ߰ɡ
8һȵļڣ¶30ϣǣŽԡϴ֮ʹ³ΪעĿ溿ɴһѲɫ̫£ȻҲдģǽγˮĽ̲һ̫ˣǣҹʮңһԴŲ辵Ůˡ
ݲȫǽӴʿһЩ׵ֳǶ⿪ŵģÿҹ䣬Ůʿ󸾾ͻڸ߶ȷķᣬǵҹǷḻʵģƻᡢ罻Ѱ֣үյɣСҹҹƺ̣ʵֻǱɣ

׿˺ٳ罻ϣȴƲʿӲ˹һӦꡣ
ƽʱҲӢˬľĶۣ׿Ҳ̾ѣһȫһ˰崿ˣιͲ´ӱĳ
ôܣĺܽѽȥͶʰܹ㣬ǳպſûñȣȻȥΪίֱԺǸǵоǺܿģ˳ŮרʽյĽϺã˼ҿɲܵģڳճô⣬ҲǣԤҪˣǼǷĽĿǸĴԺҲȰʵ׼ųˣؾǲľԺǰ·֤ѣֵ˭
һڿѧоҲ֪ûǮĻϹ˷Ѿʱ䣬ʵĵĲǾʱ䣬иʵϣǶǮľԲƵĲϣ̫ˡ
׿Ȼ֪ģǸģ֮ûⷽΪ̫Ǯˣû֮ǰҲһһ߹ģԶȥǮЩᡣ
ϵбؾǶԹҵй׵ĿĿֺοѣǸ˰
Цһ£˽㣬ЩĻ㲻֪ŮʧܣѾҪѳռƼԺ뷨ˣǵʱ򳤿վͲˣŮһ룬ҲĿ޷ǣΪҲϧһдֻۣҪ˿ϳǮоҪʲôУ塢꣬ϣҶҷŮܣҷ
˵ųһĵЦݣͦͦصһɣ˽㣿ҲһƬ˵Ŀ⣬ȻǵʶȽǳԣǲõġŮļֵǶŮ˵ļֵҲ鷳ȻԺͷֹܳտĿϸίŬǵ񶼸ϣˣνͶ벻׼ǳŮˣûѡ񣡡
ӹһ˿ͱ׳׿Ϊ֮жϿѵӰӣһľƢһִŵһľģֻûôˣѵǺͽܿĽϣ躮ڱĲ߻ûûŵĽ죬һʣڵһտļȴ֮ԽǰǮúܵǴˣԽҪʱоԽʹࡣ
һǼҵĹ۵㣬ίȻ϶ǳյļͻʩչ츳̨ǼŬȡɣһɹģ˵ʲôںʧȥ塢ꡢ֮ĴһʧȥЩ㽫ĸӰľûһ˿ԲںЩ𣿡
һİȻѺͼҽܵĶദʱᷳҪǽһЩģģֱģһ԰ɣʵҸҽһѣҺǮġ
̫ˣǮǮǮͶУַʽȥĳɹǲǸ룬Ҳ㰮һ֧֣ͶҪҵģͶûлر˵ڷףûȨűҲȥװɣͬ⣬ҲͬͬҪ֪һҵǣٹϵж˿㶼ƽģοҲЩӵܡ
̾˿˽㣬˵ĶԣҲ⣬ҲЩҵԶĲȥ룬ǽʵ鳤նûǮ֧ңԺԱͬƻˣûͬŲʽ𡣡
ȥɣҿӴƯֵǮ׿˵Ļ
ЩһֱһദʮǢ̫йͬˣΪǵ־ͬġ
׿˵ۣЦ˽㣬ǽֲҰѰѹغòãȻⲻڴˣƨɺŵҲ̫ҵӰɣţ
ҹ罻ƻ춼УԱŹʵĳ룬й裬յЦһƬ۱ȵҫĿ㣬еļŮԶȹʱ¶׿㣬ȻһƬӲӵעĿ;֮̾ޱҵģŮ˵Ĵúȵ첱ӴֵʿӶֱˣȫ𣬲תˣǵĿȺѰĿꡣ
躮溾ͻ켣ȺУûп׿˺ͷ׶ʵҹд辵īıȱȽǣΪϡ棬һЩŮʿʿȤߣͬҲΪ֣֮罻ϯΪԱṩһзÿһ϶ڵģʽʽĵľȫ
ЩǱϿţһߺӣѵķȣ϶죬ΪǸ磬ҲӥĿƷ׷ǣЦĺܼõձˡ庫ˡϽĵ¹ˡŰײֵ˹ֽͽ
ԪϵϯȾƳ̸λ˸٬ŮԾҵĿⶼ˹ȥǰʢװʽ½ȹʮԸУʽȽͻزΣŮԱؾ¾չֻ࣬һ㣬鹵ȫ¶طͦʣŲĵ߲ܲˣõӱع⣬˶񶾵룬ϰɣ
ȹ϶̵˵ոպסʢ¡ΣжڵϵĻȥΪĻĵ׿ʲôɫͻع⣬˫µ޳Բͦαֱĳˮˡ
׿˺ܵ͵Ҳȹӣׯصһĸ٬ûǸҫۣ׿ûС׳ĵ߲أŲûȫſԽɬβҲ̣С˵Ļǲϵģͬ׿̫ţּӴ˲辵͸һջأЩᷳ˶εǵĿȫеˣ䲻С׿ŮԾĶ˲ʣصȷơ
磬˰ɣλһ׿С㡭һߺʹ˵һһǸߵӣҲվֵСã켯ŵԪϡ
ŶԪáεֺʹһ¾ˣһýܵġ׿С㡯ͻŻվ˽ý׿Сı䲻˵ñѵ𾴡
׿СáΪ˲ˣҲ̬ɣ׿˺־
ԪϿʼ˸ˣС㣬λͨʢŵĹغλǲ˾־λʢ˾콣λԼŵʷˡλ͸Ǵ൱ҫ۵ĴǷиг㶫Ҳǽ뵽Ĵ
һ׿Ҳ̲ס̧ͷһ㶫ȥʮ˾ŵӣߴӢΰŨüĿ֮ʱ¶һ˿ư֮ɫҪƽʱ̫ԽˣһϰߣҲ٣ܹƵƣǵķչԶԶܺ͹ȣ죬ΪġͶС̸ܾ׵׷⣬ɡ


419 ׿ܹ˵Ż
˵չȦǼʢģ˵ֱӴˣݸССĵ飬Ϳȥκһдˣ仰˵ֵǴֻûӰÿѣڵ㻹˿л㻹ģʱԵĲռʽԴɣ
ո磬гɲһŶȦڲʶĶЩССˣһŵֵ300򰡣˵˸гԺˣΪһЩΥĲиͷԺˣСĿҵһͳʮڵ⣬ҲǰУЩ̼ң¾ҪŴˣǲܱȰҲѹֻ㶫ԽأǼҾô죬ǿе֧´ΰйи߲ʱҲȥԣ
Ԫһߺյ͵͵͸¶һЩ£һ߰ѲĿȻﲻ᲻Ż㶫£ʵǺܼʵģƼǲСǽһ˼Ҿ;ˣںųʲʮڣǰеǮܵ˵Сûʲô⣬һЩƲ۵С⣬ǰЩʱСܲзⷽ⣬;ٹ滮ȫеĵҵϵΪأĿ˺ܲϽЩϽĿҲˣ˽30ڵĲг˽飬ֵơ
㱨ܿʱֻĽһ䡮˭飬ͼȥǰгڻְܲʱشˡг溵躮Ľ顭
ֻ˵躮ĽȽܲøţ󲿷˲һ㣬ܲǷǳġ
¼ֻڲʿ֪һЩҲȫǵ׿ȻҲ֪ģֻЩ²ģ˿ȴ㶫ĴΣƲĴ¶˳Ǽڼʮڵķſʲôģҷųȥģ׿˸оѿŻˣϿ㶫Ӣΰٱõļζۺֳ֡Խԡ׿ܲˣЩȴĽ˫۷ֱˡ
е˼̫ȱǮˣȻ㶫һĶˣ㶫ŮעԽճˣǲɣҪд80ڸ㡮԰԰ǹڹߵС֡ó԰
ۡгĿĿǻϼŰɣ̫ĽˣʲôʱֵһѰɡ
ϼŴӵز԰ţСԣĿһоͽƳ͹ƻڹ滮Ҫȫʮһ԰ƻǧڰ
ڴӶʱ׿ʵ̲סˣȥͦƣΡ
һЦ˳㶫оʱһֻӬһ㣬治ɱɫ
Ҳ׿ˣ׿ƵĹһ˿΢ЦСŻµĸоȥϴּɣϵĴݲаɡͷһβӵ˵
㶫׿վʱ򿪿ˣܹıӣ׿СǰɣŶԣӦǽ׿Ͻ㣬ʮ˰㣿㿴ͷ¶¶ȵģ˼Сվһ飬ͺñǸëĸ˵ĶԱȣʵҲһֱŻµĸоҺС㣬˵ʲôʲôǴţ֪ڰǰжСƻ԰˵ƨֱֵһӣŮЩҲû˽ҷ㣬¶ѵ֪ϼżʮʲǰģ׿㲻Щɣ
һ±Ľ˭Ҳû뵽׿˻ƻ㶫û뵽㶫ͱŭˣǰһڰɣʱԪϿˣֵ֣ȣ׿СؾСѡ
Ԫǲ̵ı丸ԪԸеĸг֮һαԪȦǹ֮һȡĻ㶫ҪǿƵĶ࣬ʱһڣ㶫ҲҪһЩӵġ
û£ͻȻľۻԵе쳣ˣͿ˸һۣҲվ㶫Цгᣬҿ׿СǿЦ̫棬ֺαˡ
Ҳ죬ͷϾεϽˣطǿֵҲǴӲתҵطչģ칫ۺϴҲǸСɲֱϽУɲֻܳСɲˣ͸С㣬ΪԪгĶӼãӽȻ˼Ҳô룬üԪң;Ҳƽ̹һЩԪҲʮߴٿڼаⲻҪСϢ˵ԪǾи˺ڴ
£վͿʼԪϵĽӴһȥѣ¸˰ýܳȥĵزҲ¡ҪΪõ²Щġ׼ֻû뵽ֳ
ʵҲôά㶫ƷһզզĲ֪ʲôǰ̫ڱˣĸоɣ˼׿ǰëҲ㲻ϰ
׿ʱ˾Ʊһۻ㶫ﻹΪҪ㶫ˣò룬Ȼĵǰɣ˵УȷʵǷһҪвջƣˣҪһЩţǲ˰ǻݵģ԰Ȼ㴵ӣһأЩô㣿㣬ŵ㣬͵㣬ص㣬û
ңƾʲôѵңƾ𣿿Цвʱвŵʵ
׿ͻȻЦˣǾұɡһһõ˻㶫ȥһҽĳ衭žһ¾Ʊ׿ŤߣһƬ㶫ˣôҲû뵽׿С㡯ٵӣ͵ץһƿӾҪ׿ҡ
ιιιص㣬ȷȡԪּۿסˣһжľƿǽһˬٴɣţ˰ģŮˣõо
ġһ㶫û꣬ʲôӡֱߣѿ
׿˱ŭˣعͷʲộڳˣһ޷˫ãҲΪԸУֻû׿վһ𣬶ǻȺеĲ档
ӣôˡ㶫䣬˾Ϳƿڻ㶫ͷϷ裬߼ľУƿڻгͷըˣһѪ棬㶫ԣַûˤһֻȥͷȴֵѪ
治ˣг˱Ӧ֪ķƿԴϣУƿĽûﵽȥˣ˵Сˣлʰ㣬۵ļһ
׿ƿ϶ССģҲƣһСֱɣȺִţȥϴϴ֡תˣеɵˣ˵ⱨӦô죿ˡ
Ǳ躮ҲƿڿзɣȻ˲ҽѪ躮ĿҲһʱ䲶׽׿˺˵ôҲۼ⣬ô˽㰡ǹȥ𣿡
Ǵ֣ȥǺȾƣҪȥȻҴ绰躮溵־ʹȺ׷׿ˣֽȻȥȥż˰ԡ
躮ȫˣ˼ݱԱǶҺͼ˰ԣһֱ˾˰Ҳһֱ溵˾ʵǵǵıˡ

£Ҳû뵽ԪˡѪùĻ㶫ȥҽԺ㶫ֵģʲôҺû꣬ҵ֮ĻǶɢˣֵҲͶɢˡ
Ԫ¥ȥ죬̫ˣͬ⣬Ҳû֪㶫ưոݵģиܵоֵģƼҷҲʼӵܽٳˣ֪ٳ̶ˮûα̽ٺҲǸƨȻûд󱳾طҲҪ㰡
㶫ĵܻܵо̾ӵģ˵׼һҪ鷳ģС㣬Ҫȶһɣ˵ģǳˣƾͰƿץʾҪͷˡ
ʲôǿɶ˵ģ׿СûӾƿӣгôһʼҶӡ󻹺ãôˣˡǴʧˣǶԪϵıΪ⡣
Ǻá¥ȥҽСѳͷջƵĸҺ֣ҾԹۡԪ⹫ӼΪŮǰӼֵģȴ֪ڼгǷݵ֮ûĸ˷ˣ׿˵ǧɲװһҲŻµĸо˼гȣʲôǼͷġ
ݵķ񵵴Ǹߣ֮ĶڶرֺͰ裬ʲôֹУһͿСͷ˿èסֹĥɧæߡ
Ԫϴ󺹣æӦС˰ɣﲻҪǣϼƿƣ·ʮʲôϡӦæհ죬Ŵ绰׿ˣڼ¥ĸ䣬
˵׿⼸鲻̫͹ûϵ˽˸鷽Щ⣬ڷװ躮躮İ֮ѵǰΣεĹ¼Щķĳ׵ˡ
ܿ͵͵ָΪ䵭׿ȴû䵭뵽躮ʱ򻹻ɬָоЩСԽԽˣҪķԣۼһŮ˷ϵѾȻһ޳ܡУֱ̫ˣǰͺ޲ðһһȫ˲źã躮ЩмȴѵĵףÿͷĹͻһɺ޵кü˴ΣǺȻ躮󻵵
ܿҲֹһѶ˵躮ġ¡ʲôѩ÷º֮඼۸Ҳûӹħƣ˵躮θ߳տ˵躮Ǹ棬֮躮
ڿɺˣ˹ʱʱ躮ϲ躮׿ޱȡʹ࡯
ջ躮ѵġľ롯ȥĳָоҲһ⼸İĻжɹһҹ﷭ȥ˯žƫǴ绰ͽܿ˵˵ɣĶҫ˵ʲôʮˣϽһɣϹֺã⣬ҲղַѣҲ롭
鼫ȵƵ½ŻµĻ㶫ڱһδ쭣ƽˡ
ֻ׿ݲ߳ССüŪ۵ģһ
ָʲôǲʱ䳤ûˣƿЦ
СƲܹܸˣǰĻһҲסô㡣
Ǹһô˽㡭Ų辵躮ͻȻŮ׿˲ɡһڣոջͷЩ֮䵴ĸɸɾһĸоѶ躮֡ڴȫʵģʲôõġ֪ġģʵʡ
СС֪һЩ׿˵£ƽʱһʱҲᵽ躮һЩ躮ġʲôģȻ⵽ܹĹȻǾЦ˾ͷϵˣÿһζģһ˵ͻ躮粵ĵĽǴӸǶȥʶ١
˿էܹƫ̻躮ˣɶһۣ衢
躮Цһ£Ҳǣվ׿رǹϢѹ׿㣬к裬ҿƿӷˣĵɣңǸͷѪļһô˽ˣ
˵׿˰ԵĶŮĻ˻ȥ֪躮ֶα죬Ǹ㶫ôĻƴҪŭ쭵ģʲôϲöÿ϶ǻҷ𡭡
躮Ťͷ׿ˣȴǲתͷԶŮϹ˵СҴ
ôذ躮üͷ׿˲Ŷʲô£㲻йԹԴʲôֻͷ֪иɡˣԺи溵ӰСˣ
ţ¥ϰأȥɣҵû뵽㡭躮˵ͷﻹԻ飬һССŮҲϹ˵ͷ͹Թ˿ˣ׿˾һ躮ıۣü΢ҵ²ܡˣȥ᲻᲻㰡Скþû˰ɣ
躮ϵĵ׿Ц˿̸ղǲȫʧˣͻȻ躮ס֣ԶһЩҪҺ˽㷢ʲôȫûпף
ŮѱƵģͬʱͷţס׿˴ߣȥδ躮Ĵ֡
躮ҲȽϰԵǣ־ˣ׿˲Ѹţȴӭײֽ䣬ɬ
ָ硭ҲˡССͬʱֽ䣬˫˫ֽ΢΢ĵͷĿֽĴڣһ߳ߴ޵ĳعӢŮֹ
Ӳ躮׿ڽǰԱǼᣬѵķŲ
˽㣬ˣһţ溾뻳ˣŮ§һ𣬡Ҳ㰡ƽعϵͺãã˽֮ܿܶ⣬ڶˣԸ躮XXOO֮ⴿСŮҲ졯ˣǰСšΪ˽㻹̵ġŮ
ЦЦʮӣ׿˽ӵֻ˼ǰ򲻴աԪһˣէ躮һɫٸߣ졣
׿ϵһŰ˽ʱֻ˵λ
£ּղŵĻ⣬ǹѻƼҵȥԪֱԲĽǹҵĿƼǺͷвģһЩзĿƼ²Ʒڹгϸ߱ơͳûЩ˲ҪͶ֧ѵĺĲƷ
ʱ㶫洫ˣϹأǸԱɣȥ
Ҳ̫˵ȥԱһС˵׿Сڣιô˾


420 
һг˾ȫˣ躮ɫͻȻͱˣӣ׿
׿ǽţ͵躮ʱȻ辵һ˫⣬̾ϢһһЩҪùʱ򣬸סǣͱͱ躮ȣ΢΢ҡҡͷ
躮˵ɫȻǸѲҪ˼ƽϣ˶վſߣ躮ƫͷɲʲôɱǸɶ϶ûˣΪһЩóڣٲ˭ҲǲģԲᣡ
նһۣС磬㶫Ҫ֣Ȱһ°ɣġ
˵ȻܵͣǸԪˣ΢΢һƳ躮һۣʱ躮ɳţҲûֻ׿ˡ溶Ų辵˾úܲһװصӣ
⣬㶫ͷűڹغ־˵ͬѾ߰⣬ֻǰſվһŮţǽ㶫ҴȥҽԺ˿֮󣬾͸ܻܵ˵绰˼һϹģʱǾ͸ڻ㶫ĺ棬ǸֽԸдŮţ͸ǲˬˣιǸʲôģÿÿ
ɾҲ൱ᣬҪֽһȥ죬̰ſˣԪ˳㶫Ǹʲôе˰ɣƽʱദĲСѣ̫˰ɣţȻʶԪӣһȫʱû˶ͷŻ
ţżǮǺаĺܣԪҲˣ̼ͷǰһԪ簡Ҹ綼˳ˣָܵ˵ɣοֻûô֮Ԫ纣һǼȥǸ׿Ĵߣ˲Ҫ
ô˵ǸԪˣʵ·ϻ㶫ܵܽˣ˵ԪϿ϶Ҫڼӳͷģ㲻ҪӶˣӢ۾ŶҲûУĲҪ̫ԡ
˸˼̾ôԸ˸ɾڶӳĻɾǻִУԪǸгԪԵĹӣؾûйٳݣЩɾҲδǷ¡
Ԫϴ޹⣬ʱմӺҲˣ۵׼ʲô㶫ûҪֵôɣ׿Сôˣ㻹죿ǾץҲҪ֤ݵİɣʲô
գ˺칫촦ĸһ۸硣
Ҳȴ˻˳ִţһþֵ̬ҲԪûٷݣагԪ֧ǽ¾ִˡ
غ־콣ʷ˵ҲںȰ㶫г»ˣӡ
㶫˵ëӰŰѵҪܸԪ𣿿һҲ൱ѻģ¿ԪͷˣֲһҲҪ绰оĳĳˣĻŪˣԪ˲ܵˣؾ˼ҹٳбģ뵽װ̾һã¾ȵһ㶫ԴϿ᲻ģߡ
ֵܾ뿪ˣԪȴҿߵģǰҪ׿С㣬һС֮裬ҿһ뿪ʱҽһ˰ɣջƵҲôġ
ǢľۻᣬһʱŪǳ˵ϣغЦڣҿû£гôҲȥ˼ҾԺ°ɣҿҲûӣǼȾơ
ԶԶԡһȾưɡҿǸ׿СоƿӷɵĹŹְǡ
棬㶫ˣЦˣˣˣǶһᣬǸ㶫һĵġ¥µءſűȻԪϵ˵ϸѳͷмģЩүʲôͷۣƽʱģһͳˡ
躮ˬ飬˸㶫ƻ溲ڴٶ㶫ǰеĸгͦвŻģҲ漰СĿ⣬»ûнһܲյˣлϼŸ˶ĿǴӵʽ𡣡
躮΢΢ͷҲҧ溵Ķǵļ׵Ĳ飬顭
ǣ٣˰ɣǵĵЭͶĿڼзش⣬ȨгǵĵǸôûǵļලְɵ⣬ʱһпʧ޹ˣôͻȥˣ˵ϴĿҲ٣ʮˡ
ôɣȶԻϵԲ֮ǵĻߣ
ʱԪϺֽˣԪϴɻˣ̸󣬹˲ǡ
֮ԪϿʼע躮ˣ躮ƺһֱݸݵţһڼġӡǰ˲ֹһΣƣ躮ҵ׿ˡ溣һ龲ĶׯģʼѣϣΪǿɽӵģһЩۼ溳磬ȻĺܣҲһ˿˿ˣ˵гǻ˰ɣڵٵĶ̣
Ԫ躮Цһеģĺܰ˰ɣ
Ұһ޳ɵֺУʱ֮ҸӣٵˣˣҿԪֵɹʿӦİɣ躮ںţû׼¶ݡ
Ԫϵ躮̹ףһЦС⣬Ҳеɡ
ǮأʱԪдԪϼŵܲãᣬ˼ҿǼҵƶˣԪϼ漰ĲҵҲ㣬Ͷʾ޴ʵڸ߿ƼƷǺоʵģŶĺķ繫ϵǿɣԪ˵ЩǮǸЩзĸ²ƷδгԽԽпˣͶǳտƼһ˳ɹȻҲռרȨģһҾÿԿǡ
ֿʼΪͶˣʵĺܣרҵĿԱȴҪЩרҵҵӦ꣬ϰ躮һۣǺεȵľһ֪ҪͶˡ
С㣬ղǳ˾ֱĿԺڹƽ裬ôҲʽͶʣ
һۣĿǳ˵ģһ黮˾ռžͰѾԺ˳ԼзʽٺͳռйϵˣҲ˵վԺǹ˳յʵǹˣҪзʽ͵ô뱨ίίתҲԤ㡢ʲôһѴ£ȿˣοٿҲãڵһƣ޷ͻƣҲԽȥվƹ˾ҲδؾǺ£ҪͳһҵķչսôվͽʧȥԭңƳġŮһ䣬´Ҳˡ
˵ڵıʹ֮ɫһһ׷ۿ飬ֱ
ƫƫԪϲЦӯӯĴС㣬ͶʿƼҵԪʱûⷽսԣ߿ƼҵͶǿľ־ǽںļϵģһоļأⷽͶʿ϶޵ģ˽͹ûȣҿƼзͶٶڵʽ𣬶˽󲻿ɽֹʵУCڿסġ
Ԫô˵ǲûͶʿƼҵˣǹһ̸ʲôչӪƼôˣ֪Ŷĺļ׿Ůʿһ˸ģ㿴˼ڣҪѧϰİ𣿡
˵ȫймŶȫйм׿ˣģŶҲûʲôϡˡС㣬ЩһҪʵƼҲ˭ܸģһδεоʧĵĿɲǮ˵ĸɺľǺοأǺͷҲܱȣ˼ǿļŶӣۺʽʵƵԴʲô
еˣģ˳ǵĿѧңǲԭӵǵڲҲˣǵԱҲùҹ뷨ҪãҪǸ˿϶Ǹþˣˣ˵ЩˣҾһ䣬ϲͶǳվԺһĿȻĿоרڹҵģʵʵҪ
аС쿪ˣ棬ڣ˲˵Ҹǳ500ѣС㣬ܴﵽļˣǮҸʻȥ
500˵һҲ൱ɹˣȴ֪500ҪѵоǱˮнõھ͹ˣҲԪϿѵۣԺѾǡԪˡ˰ɣ뵽һıȴЦСǺ֧˰
׿躮Ҳ˵躮ĥϸӵı麬⣬ȴҧҧллԪˣҲֵȥ500ģҲΪ500ͶȥҵĺøУ˵ҲǲһЦҵ˼㲻׵ģֻй죬˶йҵģ500ǹ׸ŮҸл㣬Ҫ500һ˵϶첻ǽʧҵϣǵӪҵΪҷ׵ʲô
ԪĻ⣬˵500ǳģ飬500׸Һҵģܻᾴѣ500ͻһ㾴壿TMDв뵽С㣬ӪҵһЩܼ¿ԣ˵޳ľǻϻδԱڶ࣬ҪԷûﵽ˭мĵزмֱȥҵģǹҲû˰͵©һҲҪӱķӪҵüһʣǳռȻ˾зѾܰĴҪҲ԰ɣѵ˼˭˼ɣһЩǻ޷ת䣬Ҳû󷽵500500Ϲ޷ǳӣû㣬ʶǸʲô
ͻȻվң㲻Ҫ賤գˣԪ߰ɣ
ԪҲоѻеˣôݼģ500˻ߣߵBɣ500ܸŮ˰ʱҲȻһЦ˵ûˮƽˡվҲûеĿɿڴվˣ̸ˣûٽȥˣ˰ɡ
˰ᣬԪƲˬµ¥ʱȻֵܻ¥ţ㶫û߰
ŶϰͷеΣϢһ£ҪȥϹȥˣ
ȥˣһˣǸ׿ŮҲ󻰣ֵǿһͷҲǸֵӣ֪棬ǡˣˣǸŰɣ
⻰ʾ˼ˣôôɣ˲ˣֵվֹѣҾ֪ﻹװҵģֵܾͲˣ߰㶫Цˡ
ţúáͲͣæǵģǹһҿҪ˰ɣǾɣټ
Ԫһߣ㶫ͶԵܵ˵˼仰㡭˵㡰磬ˡ

ȼٴθϵʱſڵһжŮѾˣ˾ͳ˽һסվżĿɭӣɳŴһʮӡ
˾ٱ˭ղŵǰȥˣ̾ӵġ
ɾΪǺأôɭϣͷŻŵģ׳ӵȷ󡮴֡ʱһԣɳϵӲɳٱ˭ٱģ
ܣ참ֲǹʣóǵ֤ڻǺǰһģ˵ǵ䡭һأʱ򲻵ĵطֻˡ
֤ˣ֤𣿡˴Ӷȥ˹ҿ
ƤǶŹյĹ֤͵ʱһĿһ۶Էǹ֤һɵˣ17ϷӳХ硯ͻȻľˣҲˡ
Բ𣬶Բ¶ӳҲִйʵǶԲ𣬴ˣߡ
Х絭һۣѵĹ֤˭ٱģţ˵
ᣬˣʧˣ¶ӳͻȥ˵˵ȥ
Ҳһ룬17˳뿪ХɫøΪ࣬˵ǰɣܺãǴȥطɡǶߡû뵽Ʊ֮죬콵
¥µŵܻܵϢĻ㶫ͻȻŲ辵׿ԸдŮ´ӵݳһŮҲɫ۾Ҳ֪ǲһģô£ܵܲȥ𣿻㶫žվǰסҪ¥׿ˣι㡭
㡯ֲųڣǰӰһ棬ȻСһۣɰĲҽһѣתˣȴŮ˵ļˣåˣˣåˣå
ûСûˣˣå㶫ӻûˤϾͰ˼ȭţСҺСˣʹĶͨȭţȻʮҲ군ˣ޷ǾСͽһ³ˡ
ܿһΧ˹㶫ŵùȦҲˣûԭˣûʶǰеĻƸгһƬУһͨȭУ㶫ԴڵϣһĶˣΧЩ˻ֵġӣˣåԣУ׿˵˶˹ݣ躮溡ֽں棬ܿǾﳤȥ
Աϵʱ㶫ˣæȺֿô£ô°
ˣåءղŮģסŮأ鷳˰ɣ
Ҳ˹æ˴Ȼĵ绰ɲܳȻ鷳ɴˣֵܻõùǲ֪ù»ںأŽֻǸʼ㶫ȴûв


421 ̽
һ躮и˽ͽڷһЩܽһǻְӰܲãίʱҲҪץɲ⣬سⷽ湤ҲҪȵץΰһеıгִУӸץЩ⣬˼Ҫǵۺʣȵ˰еĴĹܷһλпܳӣԹ˲ǺҪһ桭
ʮ鳤ҲµķϸгҲʵ˹ְһĻῪʱʮˣ躮ҲûϢʱ䣬ĩȥ͵л溡
ί־绰ʾгоֵһֵίоֳ񸱾ֳһְԭֳֺͬ־Σ躮˺Ҳû˵Щʲô־ڰڣ϶ҪˣҲƽЩܵ˵־ڹԭûʲô⣬ҪҲԺˡ
־ǣоֵڲµˣʾ㱨ŵù㡭
־˵û⣬㻹ŵùң˰ɣõģгиº˵һ촦ԭ˸ֳֵίԱΪ̷ͬ־ֲġ֮Ҫ̷ϴλˣʵҲڸ躮֪ߵġ
ҪǿǾֵίƽʱĹģҪ󵨵á
˵һ̷ͿǴˣǰֳԸѹȥһȦƻˡ
֣֮躮ȥسǱһԷ˵зίͬ־躮֪ʲôҪ̸ˣȻȴϹʱ֣Ǻίίǿڣһǳίгίμ֡ζι¡μ淨洦ɴڣ֣֮Ҫ̸¸ơ
˼гˣͬʱֺѣ֮зԱϲˣ֣֮ſڣһӶµķչ滮ŴҶϸǻǼǰ£Ʊ仯ܴ󰡣ǰϹ滮ߵĻɾǵķչŲҵϹ滮ĻҪ󡣡
˵Ŀͣ躮ϣ˼ǡҲɡ躮תϾʶ֣֮˾ٵˣ̨һ¹滮سδʮķչȥһͨδʮķչͽν¹滮·ˣִеĺ뻵˵ȴ޶һΰӵĲӣƾˣһ֣֮һҪʡѳίƷĹ滮ҲʵʡίʡͬĻѾ͵ðա滮֣֮һкסĹף˵Ҳǡ滮Ĺͣ޷ִߡ
ΪҪһţʡҲͬ͵Ĵġλ⣬ھƷƶĹ滮ϲÿô˵˻λϰһ˴ΣһЭϯʮߴٿڼҲ޸¹滯ʡҲδͬġ
Ҳ˼⣬躮˼ķ̬ȣҲ֤ʵеƲ⣬ǿڵǰҪŽĶЩ⣬ΪĹҲǲĨɷģǲͬ־̫ĺһЩͬ־бҪģһЩЩ
ǿ˵ʲôʱ躮ȴʱĿˣľ滹ûȫְҪ˷ҲûѾɳǸ¼Ҳûг˽ᣬҪЩȽеĻ˵ĸɲ뷨ҵǷһŰɣЩĻ˵ɡ
躮ǿһ㣬˵ǲ̨ܻˣڶ滮һٲ̨˵Ҳ𲻲ңˣڽҲҪŰɡ
֣֮ʵֻһ躮ķӦӦۣѾͽһȽӦʱͳˣ֪躮̫ǿһھ͸˳ǿҵĵƣ
ǿ֣һǻȴڿǰ躮˵˻һƣҹⲻǴ躮λǿˡ
Ҳһϣ֡ռȻķԷһѹܴԷһģǿͲǺģ֮ǰ֣֮Ҳ˵ԷӦģȻ躮̬ȼһԾ;ܾνĸƣڶηԸָ̨֣֮
Ļǿǻһ仰Ҳʶˣ˵ίίĩλڴַķȨ΢΢漰¿Ƽ̸̸УܹɾͲˡ
֣֮Ҳָǿ˵ʲôˣһ˵¶ѵģ躮ĺã躮ķʱҲյĺãǿĻӲҭɤˣ˵۹̫˰ɣ
гͬ־˵Ķ̸ҲΪ˽׼ǵõȡ֮ɣáʱҹɣұ߳Աġ⣬ƼҵҪ̨һ·棬ļƻίҲһݰͬ־Ľɡ
Цŵ˵ͷû뵽֣֮ڵһغϾòˣԷ̽ԺǿһգûһҪ۵ĺۼڸ˻⣬ʱогǺģƽʱʱģһɺ飬ʱȴ̬Դʷһ˻浲ס
ڸҪ½㣬һŻһЩѵҵµĳ·ͷչһл׼Ը߿Ƽҵֻ֣ҪǰõĿҵС鶼лͶ룬ټרоЩ˴ĿͶʵĴЭҲоĹ涨ÿĿһзɹռרȨȵЩ⣬нϸ˵֮ǵĿǸƼҵƵߺͰ
躮˵ͷš뷨߿ƼҵǹصֵĶ󣬰سǸҲһŷչ˵ĿƼҵҲפƬƽضΣǵʵЩѾгɹĴƼ˾ȥԶǵطϵķֲΪҪǿԣҪȥֲһ飬ǽϿĳɳӵһ֮ȦԾվͻͻܱ߲ҵ𡣡
֣֮ҲЦҪ԰һЩƼ˾ȱǮҲġ
ȫЦղŵĽһ¾ʧˣٴӱϿһɵǢг

ʡίٿ飬躮½ʡίίȻҲϯ⻹ͷһβʡĳίᡣ
ѩ÷˵ҲͷһһͬʱԺйϵУһǰһѩ÷糣ûκε¶ûп֣֮ǳ躮ͶۣҲܹ֣֮Ҳûʲôں躮ҪҪģȻǴͬÿο躮ѵĶӣֲ˵ĺţ
ƽʡί飬ʡʢա֣֮ʡ̽ҡί־ίʡ֡ͳսܽ֯ѩ÷ίʡϡʡίίϹ桢ʡί鳤Ҧɭʡίʡίίг躮ֻȱίǡ
Ӧίʮʵʮʡ˴ʡЭϯ³ƽʡ鳤зжȻ顭Ҫ۰ʮߴٿˣͬ־Ҫ뾩飬Ҫʡڹһֱȱίίһְѩ÷̸̸
ڶǡѩ÷̸Ϻͦѩ÷ͬ־ʵáϡ̬ء
躮˵ϸѾһˣؾҲʡίίˣԷȫȨˣȻȨޣһƱıͶҪģƿ躣˵ġ顯Уǻֵ֧ģ֣ġϡͬУ֮¡ǡƸΪǿЩ
ѩ÷񵭵鿴ȥ龲׵͸Ľޣ躮ʮ꣬41츾ȥʮģĽ˲ţϤѩ÷һЩ֪ƽʱҲ콡ʵʦӡ÷ڱʱҲûٵĳԿ࣬㰾ˣЧõĳ档
һǰƼͬ־鲿Ϊ̫ʣһ̫Ƿȱһ̫һЩǰҲ鲿й쵼˽쵼ǵ˼ûиʵѡûУƼһγίΣʵΪͬ־ܺʣǳίһԱҲûоְֹίҲǱȽϺʵġ
ѩ÷ô޷Ǵָ֯ʾγί˸ѡϹڹܵĹҰ˵ģʲôҲܣʵʲôҲܲˣ˿ѩ÷ôҶüͷԭϹҲСˣεĻûʲôˣ˼ڲҲڹһԭǱͷǾͷ˭Ҳأԭ൱Ĺִ缫ɡ
ίҲǱȽȨһλίƽʱͺʢջ࿴һۣǸǺʡƼģϵһƼȥģ鲿˸ھͰƼˣϿ֯Ӧиѡ񣬵γ DͲѡˡšЦá
֣֮룬 Dǵģʱ̫Ӣˣʮߴٿڼ̬Ⱥ̶ܴϴ̬ȣѡҲܾǡѡ񣬺ܶ˶ע̬ȡ
ǸдǵȻͳһˣҾõϡ Dľ񣬻ǰҪָ߶ȵΰ棬ĹҪϸ£Ҫоپ
ѩ÷˱Ϲ浹һ˱Ƚֱԣ¾Ϳˣѩ÷Ҽ治˰ɣϵȫʡڵԸ³һЩҲϽʤΰ
˾ֺ¿϶ȫԹԵĴͷˣȽˣѷʲôԣ˵ǫԵ̫αֲǫ˾̫õѡǰŶ˵
躮̧ۿһȽϿܵıͷ¶һЩЦݣҶBʱ֣֮ǾͿˣʡʡˣ˵ȻˣҲ
ҿԵģͬ־͹ҵ磬ϾҪĸҵĸɲͬѩ÷Ŀͬ־԰ͷݹܵĹظȥרְ
һƽüͷ΢£ʤյûʲô飬Ǳߵֵ޳С
ܿǰʡίǡʡʡڼί־ŵλͳսܽʡϵ˶ûվӣ֪ڲʱ
ʱ֧ѩ÷֣֮ΪϹίڱеˣ鲿̬ȶˣָ˼ѡһѩ÷ĻĺˣҲ鲿˼
ǣ̸֮󣬶ܽί־ʾ֧֣躮ͷһβμʡίᣬֵĺܡءͷβǿһҲΪίںơ
ΪĲԲŸƽˣһֶ־С躮ˣżֶ躮µʶҲûӹˣڲò߿һˡ
Ҷͬ˵ͬ־Ǻʺϵѡѩ÷鲿ɣʡ˵
ƽҲ֪λõ˭Ҳûռ˱ˣδõĽȫƽ⡣

¹ѻڴɵĽ̻壬ʮģƽʱҲϿɼһӱĹǣӭĻѣ֮溾͵͵ѧɵֻӾĴ󽫷ȣй溰һи߲ľġ
ƸгѾʵˣݼ죬ְĿηǷ򣬻Ƹгȡ500Ԫǳķڲķ棬ϱܲһзиг㶫Υڲ泤棬ְȨ֮Ϊ干Ƴߵд37ԪĿдһʵһʵĿΥеġЭ顷ֹЭ飬ָ㶫˿һְ񴦷֣ƽط죬ϣ¼ҵ㹻ӡ
٩٩̸£һ̲ŷǳˣٲǰСˡ
ɢ֮溺ܿӵ˼˰Եĵ绰С㣬Хӳˣ˵Ҫ
ţҰ칫Ұɡ°칫ϵļ֮࣬ܿ17Ϸ¶ӳˣ֮ô¶ӳЩ㶼ʵĲ˰ɣ
šС㣬ƼзչܴеͲĲٲŹԱǼϵǳиӣҪڵĻܱȽ鷳ڴ绰ָʾζҪ򵥣Ҫ
΢΢ͷ˫ۻض˵¶ӳ˵ġطָٷİɣðɣһʹٽһͨģǸлռһЩ֤ƽعشɡ
Х˱عأҵĹϵҿСӺܿͻγġ
溲мһСɫҪԵĿǻ㶫ƼĿ٣мЩѣ¶ӳһЩʵİЩɵӰ졣
Х磬溾Ϳ˿ʱͨ躮ֻߵ㱨һ£զ죬Ϲ
С溳ˣܶһˣϹοҵҪ󲻸ߣûϻصǵ״̬ȥб汾£Ҳ̫Ϊѻϣ㶫ǻ㶫һ˷ȫ޹أǸԭС溣ԭͺãɣϹĵģ֪С溣δƶ˾㣬úöһ£ѧѧ͵Сƨɰơ
躮仰ĿƶģҿûϹҡ𣿽ˣôһ̯£ҲˣԺʱһ𰡣
Щ²ȥΪģʲôʱȥٹͶģйŵģǡ


422 ˳
ʡίʱΪ14ίϹҲίǣⳣί֮ǰҲûоְһεаˣʡҲˣʡ侯ܶӵĵһǡһίҲˣˣ
ûٱһίĽ飬ʡصУһȨܹҪ仯⣬躮ǵˣг˭أڿ躮гλϺȽǿƣһŲĻͲͬˣ˭ʡίί϶Ǳˡ
֣֮Ŀǰ飬Ŀкʵѡзίζ¹󣬵ڿλ̫ԶˣӷίгмҪأίΡггίزϵг̫ңԶˣʱ˵ιǳɲӡˡ
ҹ濵֣֮еʡίԺһ¥˾°ڿСϯҲ¡ڻֵܼʮѮɣڼǶҪϧΡʤպ躮ǡ
֮в׸ĳЩҲģ߻ඣǡûһгѡƽǿżɽԭ֣֮Ϊ¡
֣֮ɿתͷ濵вһ֣ʲô뻻ȡѵ֧أͻȻ֣֮ˣżѵѾ˽壿Ȼô߻еȨܹ߻ǺʤߣߵһǲʲôλõģǵӰڣҲĳ˵ȥʣµӻתΪףĻֻܴ뿪ˣżλҲΪԺ̵棬ʡȱλί濵Ҫ˳ˮѰɣ絽ʱʤˣһзĳ֣˵ǳջģ֣ʮ·˵ģ֣Ҿ͸ˡ
˵δʮš϶Ҫǿ֣ϵģϷȴһͬĿ꣬Ǿ躮ˣôҲСԭ򡯵ģСһʱġѹסǵĹͬĿġ
ǣȻɣҸʵô֣֮ͨˣ΢΢Ц
濵ǿɬģ֣֮͸¶żҡسǡҲнȥˣҲ˵ż˵óĽǣĺˡֲ֣ξ֣ô濵ٵľƾͲֹˡ
֮һϣԻܾһȾƳ°濵޸п
ǹ˽˽ǵľƣ֮ʱҪȵģé̦˶˰ɡ
ҲãʮɣϾඣζǺðΨһһƿˣҼϴҲ˶ඣսӦʶİɣ濵ᵽս˵ڻƽ躮µġ
սúܰǣسǺð֥Ҳͬš
ţսڻƽ֥躮Ǵӣս൱߰
䲻֣֮Ϊƣ֥̾ԣ֪ȥˡ
Ҳ̫ģŮ϶֥ǺҲǺϤģһǻѪĵĺøɲ֣ҵʧҲϰյʧ濵⻰ĵġ
֣֮ЦҡҡͷɣˣǣӺ򲹵ĳίҿʮ·֯Ҫ
šһսسǵϢϴģҲĿģսĸ߰濵˵⻰˼֣֮ȻͬսˣȻϢᾩǡ֣ѡҼϴȻǻֵ֧ģͷ١ߡǰһЯֺˡ
֣֮Ҳĳ˵ˣǡãսɣԺһѰ

ǣѫȻغ׷һڼĸףԺˣһ˫̥躮ģһС躮ͽܿģڶӡ躮ѫ̾磬Ҫ֪滹ѩ÷㡢ºŮΪӣ֪أ
δӵĻŶأһЩǳ˿ЦǿЦˡһ˾һŮ£ƺüˣҲгϡû磬ȴ̺߳ˣҲ뱧ˣؼ躮ĺǣϲĲ˰
ҿǹǰ˰ɣԺеæ֮ɸӰ졣
Ҳǵ⣬ͷ˵þͺãɩӣҪӰɡ
ЦЦҺȻȥʱɣСƨĲˣ費ʱҪˣ̵Ҳ۵ġô˵ʵĺܡ
ѫЦÿ˼ҵȤǶ氡պæֻû̫ʱ䶺ӡ
ѫֵ̨Сҵû뵽躮ǸС츳ǲĳʲô·߰ɡôҵҲ˵Ҫô˵ƽʱСҲͨĶ࣬˳˵˵զģ
ĵ硭ǱʡϽ®ϵ̷Ȱɣѫ΢΢ĵ˵ͷ
磬ֶߣȻ˵㣬Ҳû취һ˫̫ˣɶַŲְмѡ˶š̷ˣСվˣǿĲС۹£뷨Ϻȥ®ϣ鲿 DϺڶš̷ΰСû˵ǫĶҽ²ġʵѾˣ²ŵģ
ǡ DϺһͬ⣬ȥ®ϲһ˰®ϻȱʡҿȥɣǱ߸㿴׼ҹվȥ®ôߴ
һЦţͬ˼Ǿʣɶ鲿ˣš̷ϣ
ţͲˡί߶ֶˣҿ꣬ûȥģ
ң΢΢һҵ͵˺Щ˰΢¶¶ͷŲܲ˳°ɣ
ǡŲȥܲı˵нЩǷȱҲǲܵΡ
ܲθϽнǲܵΣǷȱɣͲȱ
ܳҿôɣеðඡˣ磬˹ôţ
Ϲ˰ѫ΢΢һüͷɡġͷӡ躮½صսѣͻѫϲϹ˾Ǹôŵðɣ10·ݸϹ˵ɣͱһͷɣ63꣬201065ʱٹǴǣƣϵ׳෢ɣСĵսѡ
˵ͷ躮ҲôģݹۺöͷܺϹȵ
磬ҿǱ߾СȫȨɣһǸҲõˡ
ǡʵѾʼµľˣֻûз۷Źˡ
Ϻúöɣš֣ѹ൱ģʵ˭Ҳı䲻ˡ
ѫЦЦѹжѹðСϵĥ֮Զһˡ
һҲ´ɣҲĻԹӣȻһûϡ
ѫ˿ܵܣŶ˼Ѿ˰ɣ
ˣ硭ҵ֮ΰҲȥϡ˼Сȫȥˡ
ҲңҲæ𣿡ѫûĵϵºССɡ

ΰسʱѾ8ѮֱӲУؽģҺܿһѻ־ƽ죬˵28꣬躮ҪС3꣬ȶСաҪҵΨһӣЩһֱŸٻؾȻǱҲǸСӡ
ƽʱҲͶСաϵ˵ڶšг˳ĽҲĥӲݵĸ£ҵҲϣӽгϡǿϣȽº˵˵û뵽ҲȥϣΰȻ˵ĲˣҲģҪɳ
УѧУʹ˺ܿߵһҲУѰɣ־ƽΰһФ׵ɲĸһФ֯¾ֵĸɲҲ൱ᣬͬڵУ޵ĶСҲͺ⼸˻ˣС־ƽҲ㡮ϵˡ
죬躮ͻȻյһԱʡĵ绰绰ǱʡίǡɿһϢϲˡ躮￩һ£ϲ½غĺܲģҲǶȽ֪һˣ𣿵ʱɿ󲻴󣿡
ô˵أ˵ҲأڴһȽעĿλϣҪǲܻһЩӰ죬Ҳǹ൱ĴУΪֳ񸱾ֳȫֵĹҲΣǡеǸɶ
躮ͻȻеˣŮ˷ɣӦ˵ϲҲȱǮӵеͷԣǮķ涯ʲôԽô޴Ļֻ˵̫ˣԻǰ̡
ǵģǺһɲţ˼Ҹ浽ίˣ׽ڴֵ֣÷з
Ů䲻Ǻص⣬Ǹ˼ǶӵΪɣʡʡ
ɿĵ绰躮΢΢ҡҡͷϲϲ治˼ţã
һֱڹطչ򾸷ھ͸ϲģǰй̾ӵĴӳˣҲ˷ٵĽû㶪ˣϲ⣬ºȥ˵绰ġ
ºߵܵܣ躮˵ϲ˿Ҫģ־롯
򾸷ЩҲĿԣͷԽԽˣϲѧ˲ٹٳϵҲڹл˴ľ飬ĻǲҲһֱСĽҵҵĹš
ºһܵܣȽһط̫ó⣬Ͷط˼Ȼ躮绰ָʾ躮룬þȥѧɣаţȻһʱٽ17Ǹطܲģþȥô
ºҲµܵȸ⣬˸߸λȴܷڣ˵İŻǺܿⷽصģҪܽٷȥǾǶһ˲ˣİɡ
˵ⷽº˵ɿϲദĲ˵ƽʱչ£ŲʵҲⲻȥŮ˻רܾɼȥ취ˣϲ׼զ
զǰίôɣûϵܻ·
ι˼ҿûΪ˵ʲô飬ϴֻ֪ǵĹϵԲšչˡɣϲ˱ȽģһʶһеģһݼϹ˵
ǵɣһ뵱ʱҺҲɹЩ£ҲģɣþɸοҪĵĽ֯ϵĽԺеģϣҪ˼䡭
ҿǻ˸ӺŪɣ⵹һҩϣҲе̫ˡ
ǰɣһ߶飬ǻ̫飬ǵĶô˭
ҲɣҾ;óǸְ֣۾ͦһ˫ۡ
ô˵һ˫۰ѡֳĻˣ˵ģº㹴ҡ
ޡ˼ҵġ躮Һ㰡׼ʲôʱҹ
躮뵽һ£΢΢һ̾ºͺӴ°ɣҪؾμʮߴģǼѩ÷ҲƫİǵĺҲŪߣһ챩ƴ
ԭôİǸĵĸף˼ҡ˼ú߲𣿡
ԣҰɣºǵĶģעҪΪĿ

ĩѩ÷ء̷ŹʵӾӾΪӾǶڲر𿪷ģĻܾе˶һ˿ҵˮϷ
躮ȴӦȥ¿Ƽμһĩ̸ᣬίίǿ϶̸ᣬʿǿƼҵ˾ܺͼ˲ţ̸ʽеƻ˼Ƚӱر𣬸гҡ֡˶ˣûƽʱϽգ൱⡣
躮ҪμӡŮӾģʱǿˣȻǿҲֻǿ˼гؾǹʡίίĴг˵Ҳ൱гʱԣ
躮ĻشҲģɡҿʱɡ˼ʱͻȥģûʱĻͲ˵ˡ
躮ǲ׼ȥģӵ溵ĵ绰˵Ҫȥ׿Źֵģ֪׿ȥвμʲôƼ̸ˣһĵĺܡ躮һУоһǣ٣˵Ҫȥμʲô̸ᣬͷ躮
˽˳ʱ躮Źӡѱ䡯һͿӽ˸֮躮׿˰ֻͨ˽㣬¥ҳ¥µ㣬һ¡
׿ͷеţìҪҪ躮е£֪ϢѾ¶˭˵ѽ
Щһرڴĸоӿһʲô£˭ĵ绰
ŶһѣͰǸƻе쵼Ҳ¶ˣŸɫ˼вأȥϵɣòã
ã̫һЩ˷ڳ̸Ϳˣˣ㲻˵û𣿡
ô˵Һüѵģأѩ÷ǿɶҵѰ
ƲƲ죬Ϊʲô˵гأӴʲôѽȥġѡɡ
׿ﰵѾͷʲôҲ֪Ƶģϻֵĵһʲô˼гŵĳɹţ˵ҵܵܣʲôѰòã
ҪˣҾͲò룬ˣ˽㣬ȥɡգգת߿ˡ


423 Ϸ׿
سǸǹҿƼۺеȫȽ滯83ƽиҵ6ǧңעʱ250Ԫ10ڵҵ߼֮࣬ڵҵ50ңǧҵ100ң¼ҵռе64ʡ53Ǹ¼ҵʵֵĹҵֵܲռȫ85ңȫ˰Ĺ״76ϣͶҵ500ҡ
»10ҹ֪ķͶʹ˾Ϊ԰ҵṩʽ֧֣ʽܹģԼ20ڣи˲15ң˶ʿѧˣѧԱǧʿ3000ˡ
иŬѴΪйͶʡҵһۺ
ķչйģģҵ԰Ҫǿ󣬻е컹ΣǵѶҩҵѳγ൱ƣICҵҲѸ͵ľ˵йICҵչһֻôоֻβͣһһᵽسǣͻ뵽ICʻˡ
躮׿һȶŶԷˣ׿˸躮۸ĺܿ࣬ڿڵһﻹſѣһ·̸һЩڸ״ʱΡ
躮Цû˽㲻ǿѧңиĲҵṹʶ
׿˰һۣڳϲô۾ˣҲɵĺܣ躮ĴȼЩȡšһǣ躮֪ȤհԵȣŵϽÿȥҵ԰ҽһЩδķչ˼·ȫй죬ܸп˵ҵ԰Ҫչѵص㣬ΪŶĽפʹҵ԰γѵķ񣬷ҵǰķչزҵȫҵĿΪһжеṩƷʵķ漰һҵȫŻݵķֲߣҵ԰ΪʻеġICҵ
躮תͷµ׿㣬ЦиֻICҵβҪγɼȺƵģγ˳ƣֻͷǡ׳ǡ͡δȫķֻβ˽Ҫɣ
׿һڣ͵͵ĵ˭̺С뵽ķծһʱʾͷˡ
ôĺô˽СأŶˣ˽ҵǳưɣ
躮һŮǰǿơ̬׿Ҳ̵ģǵϴڹҵͳһѾȻѳ󷽵ġ軵ȻܵҹͰѳXXOOˡ
뵽Щ׿һĻţ͵躮ʱȴĿƵĶѣɸžһЩˣֳֽ䱳Ӱۣѹļ͵׼Ц˰ɣ
躮״μ׿¶ŮԷĵһ棬ͷһҲѹǰɣܶʱһ뵽׿ܹӰҾͻӿһԵ˸Уһʮ꣬ҴҼ˽Ǻοࣿ
Ҿ¸۸ˣĻˣһһ˶ҸŮˣ
ʲôôҸŮأ㲻ʽܿһ
׿һЦǵ£˭˭⣬Ҳܲ£ҸŶ
١˽㣬ҪҲһأеڴųڣͷ׿ָ׿ҧ´ͨˣ躮ĴҲûʲô취һһѵ˼Ȼ˸Ҳ㡮ϷѣҸණĸ
Ů˶ôҷݵģǵĿǰΪֹûһλ˶ܾ˵Ҳʡˡ躮һִֻ˱ȥλúܵͣ־Ȼβȥ׿˵ˡ
㡭Ǵ󵨵ҡ˵Щʲôݻȴе躮ĴӲƨ³ģȻſָƨ⣬׿ĶˣָҲ࡯ȵˣ躮ŹҰɡ
Ҳ˽㱻¶įȥѾˣƨ϶û⣬ɣ
׿ԼʺȻ躮仰ĵһ̷״ݻˣԡ㲡ĽĿβҲ΢΢Ƿ躮Ĵﲻ̫ʵ֬Ҫŷң
ͬһӣҾͷŹ㣬˺ӵٲ¶ͼįˣݰɣ
׿ˮ躮ĵط˵Щ԰Ұ㣬ǸεȥŮĹ¼ţİŨҡֲĺ躮һֻһ

гָʾֽҰȥһ֪ɽϿֽͣ͵٣ҸŪЩҰζҰСͻᣬȥҰζŶҪСʱɣžˡֽ³ˣ׿ŷ躮һףﾹѡ
ȥ͸͸׿Ļŵ⳵Ŵ뿪ȫЩ
躮ҲӲϹ׿иԵŮҪǰӲ˵ĻܻӰ
³⴦Ұȣ躮ʧЦ˽ﶨǰҸ˰ɣԼ⣬ôһطͼ죬ðɣΪ֤ҵף˽ɽ𣿡
ǻװҲǸ躮ô˵ȷ׿ܵĶ࣬ɽϿѰӶϵС躮ǰǣ˵֣һ·Ůɽˣ׿˵Ҳ׷ſڿտֵɽϿУϿɽҲΪǺѶĵһ𡭡
ࡣ躮Ҳˣ߲ˣطʲôطôûһӰ
Ŷ˰ɣǰпʯͷǹȥЪһЪ̫ˣܲˡ
׿˰һۣ㣬Ҫʲôף˼Ҹȵɽǲˡ֪о¶˶躮⣬˼ҡŮ˶԰ʱԳƣôѿˣ
躮װû׿͵ʱһֲ߸ߵϿ壬ŷ
˸һڴʯ׿˾ӴˣʯͷɹĿŻ˰ɡ
õİ躮ҲűȽϱĵ㣬ֻоʯͷºģûôˣ׿ȴһָεȰƤġ躮ЦЦ־ϰɡ
Ҫ׿ʱȴס躮һʧһƨɾͶս躮ˣҲ躮ֱ۲Сأ㡭һûռذɣ
ԿҰɣҪ˽㱧ң躮̲סЦˣ׿ûʲô취ˣɽľ۵ͨˣٸϷˣ˼ǲŹǰɣ
ţɣ˽۶ôԴﵽҲῼǵġ躮ս֡
һ֣֡׿˵ˣһָʲôۿ40ˣýܿĻ˵ŮıûӵľΪһΰĸԣΨһľ֡
ַ躮Ĵ֣׿ע躮βŵңֻڿҰɣ
躮ЦˣĻҿĶͱȽ϶ˣʵ˵ĽӴİʣ龲Ȼͽܿɫв࣬˾ˣԲ˭ģм̲εԸʹǻۣѽһխĿռ䣬ܻƳϵһԾޣӰͻƣңĿҲƿڣˡһ׿𵴣ȷ躮˵ˣƿ
ð׿˰躮У˫۸ľžӨ⣬ĵ˵ͷѹֽܿһֱҿεĳɫҵȷҲ˵㣬ٻһ㲻ʣң֪躮вʣǳɫû˼ҡĵزҵǲôͷ۵£첻Ǿ׿˱гɣ˵ʵһʱҵȷ⡣
躮ͷҽ˵ѰҾ۸ˣв
֡ҪģŮԣܿ˵ʲô䵭㿿ַ˼ҵġ˼ԶҲģᱻһġ
躮ٴοЦִ׿ԲƵȥ׿¶ʤ΢Цһ£ܹŶһ½ɣͷһѵ촽ȥԵףĿײš
гҲû¶ɫڻ࣬һǣǵĳλӲˡ
׿ԵĸоƨжӲȻ֪ʲôɸĻңһӶˣ躮ҲеΣ첻ָ˰䣬Цˣ˵ӦһǰɣҲܵģڿãҪڼ
׿һЦͷһ£Ҳ˰ѣ躮۵һۡ㣬鰡ˣְɡ׿Цǰϵģлͦģˬ˰㣿
ˬˬˡڵİ躮۵ʱ׿Ҳųġζ
˵Ŀһ˭Ҳ˵ţȻ󡭡Ĵϣ˵һǣ
سһǣ̹ĵһǣϷӣ׿˲ûҪҧ躮ͷֻһﻹûء£һͷƲȥ
䲻ܸҵϵİҿԽרҵ֮κ⣬ƿҸһ飬ܴµͻƣҲƿĳһͻȻʧ
˵˵ԴǺãⲻŮ㴵ģ˽Ҳġ
ǰɡãһ˽أʵܼ򵥣Ͱһֱ˶峾ײմ˿˼ֻ̻վﶼڽȻгķΧУ˸оģǴڰʱͷе㲻·ˣȾ˳һҾ֪и˽յļϵ龲ռ䣬ǰδȥʱһʶ͸ϲ֮෢׿͵͵һ˲䣬޴ҸЩѣ
׿ͷĺܵͣйˮ˵ؿڣಫ֮
ˣƿ㲻ͷźйѵУһεǽģ躮˵˵°ͣٵҵ۾ˣӽ쿪ʼ͵͵ϵɣǿǰκ谭ܴ͸ʱաԽǧ꣬ڽӵڻУҶûźˣһ˺ѣǲҪԵݣҪоģ־׿Ů۾ٸݸҲı䣬ǧĵȴ˼ûյģҲ¸ҵվһҾˣ˵һʹ࣬ҲʧȥһλĶѧҡˣѣĸңȻ躮Ǹ쵰˷׳ǿŹ̵ģ躮һһĺǻŵ䡣
§ס躮Ĳӣ׿˲ܿѵȻʹʧˣǵģҰˡ

ҹ躮صҷǻûѰȥŹʣû뵽ŮǾȻ˾磬Ϊףѩ÷ءš̷ȫڣѩƿӷüʲôգ
躮Ҳ˾ϯһֱȵҹ11ңѩ÷ˣˣҲˣˣŮһȫԻһңҲμ˾սãȻҲѡ
ҲǣʵûٺȣϹֱҹҪսɣ躮û⣬ȰŪȥȻѩ÷ǣ׷ҾͺüģһҷҲ͹ˣĺ˵ƴģ˵
˵ʲô躮ûö˶˵ôƴˣֵ˵˭û̺㡣
躮˸ۣʣ˰ɣⳡȽϻңһҿؼңȻˡ
Цһš˽տɣҲûٺȰɣЩϢɣ컹Ҫϰġ
û̷躮ҡҡͷȥ˰ɣҳȥһ£ȥ
躮̷䣬æȥѰˣѰһҵ̷Ůʱûʲô̬ˣһˣ죬ǰһ̷ס
ܺȾͲҪСȥ̷е㷢֣躮ȥ
躮һƫɾͷ̷ǰͦʵϣ̷ֻһ⵽ˣȵһûʲôˣвλһץеˣһ躮ɾð㡭ɫĲǰɣҸȥ̷ɴߡ
𡢱ۡᣬ̫ͦҵûƹȥĽҲҳ
ʱŸײˣѩ÷𡯽ãҪ¡߹躮æռ̷Юһְֻѩ÷֫סۡһѩ÷ˡ
һٵڣʮӣ躮ŰѶŮŪһȥٵҿʱһûˣȥˣɡһֱڵ㳽ŽŮˣ躮صʱ2ˣ֮Ѷˣ˼һЦ躮ЦãڲˣЦʱͰͬ־ڴϳ˼ƣ̳սڽСʱ˯ʱ4ˡ
ռ쳤һΪȲòڼϢһ磬ҪǴȥԺûˡ
躮ûⷽ⣬ģԿҲû˻ͬ־Ϊֲϰġǿһг칫һ㱨¹ˣгкϢ
ţ˵躮ЦЦǿ£Ҳ
ггվԺҪǸµķԺרں캽ǷоȻųѰߺʽģǳձؾǾֱԺ仧ҲǸ˹㷺ӰҸеҵЩҿỹǲġ
躮΢΢˵ͷͳսӴһ£øиۣоϳίᡣ


424 ǰϦ
һü߶оһЩߣʷĹҪȵͶ룬ڵͶʻ̫ˣ250ڣ®ϻƽǱ߰еĶڹѾְ˽ȥ
ǿϵĹڸ춯Ŀıϵõгͬ⣬躮ҲָʾһĿҪʽֵ֧ģһ˳ɹɸӹ㷺Ϊҵ
ǰͶϴ󣬼ЧҲһʼĳһϽУ躮볤վԺʿӴǿѧſƼԺ׿ǾӦɣ躮׿ĿǰڰվԺⷽо춯ĿŵĲ룬һزٵļԴһӵۺʽʵͬͶ
ǿΪгյĴҪŶиһ֧רпҲЩ˵ĿעĿɣ볤Эһи仧Ҳ䶯ġ
һֱûڼϺļйغϵǵ֮һҲǼܣ֮ĺᱩ¶Ѽϵݣ˵ȵĺһпܡǿıͨгˣ֣ȻҲ֧æЩȷǡƣڱûʵʽչ
824գ壬ίٿ̸ίǻ϶ϯǿڻЩŬ춯ĿΪ˺ʵǻеҵĻڿĿôģϴθѧ߽ϣҺͳղʿŮʿ̸һЩⷽ뷨Ǻȥϵò϶Ĵ𸴣ֱԲ˵Ŀǰһ춯пǰҲˣġŮϾˣԭԤƿ̫42µǷںֲ8£пڹ֮ǰ͡販ʿŶ׿Ůʿһ˷⣬ڽ㺽춯רоûжˣ˵û׿ܹҲ㲻
֣֮ʱһ躮ĹϵӦǺܡܡģȻǿⷽߣ˵˼ģֻǿɣгǺû
˵׿ԸصŮˣвٹĴ˵һ˾ģ֣֮躮롮ͶĹϵһԿ϶Ǿ躮ĵطͶͻͶʣνĺ춯Ҫİɣֻǲ躮ڵʲôʱüڽǿļǵġ
Ҳ˳ˣǿĻǸߴң˼иĿǳվԺ£ҪŶ׿˵ͷУ²̫ð죬ҲⷽĹϵû˿ڡ
֣֮ʱЦⷽҿга취ǵгżõĺشҶעŵľ켣гҲศɰ½ٴӰƽŵͶһֱǿƵģгӦģǲ˵䣬Ҳôи׶
躮˵ǴĽҵĵ׶Щֻ±Ҳģֻû˹ϰˣǸпΪֻǱʵĻ֣֮Ҳ˵ֻǴӱ漣Ʋѡ
ίǵгҽ׶躮Ҳ͵֣ǽżйٺѰȦķչռ䣬ûзչǰ˼ǲͶʵģǰ˵ʵŶĺļһģǻʱĿѧᾧֱĿǰΪֹŶоֹ棬ҲҪŸǷĸĽŶǲҪλԽƻ˵ٲûпܣǼģؾڳھӪƿƹ˾ҼĿд⣬滹ƣһǼ֮ǰĹ۵㣬ҪǿⷽĹ˵иҲ볤ա̸⡣
ǿЦǰҲļ˼иƣվԺи仧ģǳպҪϸ㺽춯ĿѡҲеĸô
躮ЦڿĿƼҵԤڻеҵ棬ԸϵбвԤҲڽĻϷһĻǾܼӴⷽͶˣԻеҵһƶҲԾĿ˴ٽãΪڻеزҵ仧פṩ˸ԣʽƽ̨ҪǾҪǰ׼ڵʱ׽⡣
ǰ޳геҵǷչص㣬ƹҵⷽǻЩⷽ˼ҽϾҲЩܰѶϵͳǿƵһǾǵĳɹŶҲûƽͻ
ί׷׵ͷ֣֮ʱĲԤICҵϣѾγɵǸҪ̣̰̫󰡣ǧ˿ڵҲϲ࣬ҪǵƣƽⷢչڿиĿʤϣãǲҪӴеԤ㣬ֵزپһ£ӸܼǮһ𣿡
֣ô˵ǷгĽˣ֮ͷͷͿʼײǰһǻûʱһڣ˾ʹ˾躮ȴЦš֣˵Ҳеоɡ
ðɣȻ㲻⣬ҾͲæˣ鵰⽫͸ʤճ԰ɣδʡһ־ͳˣ躮Ŀ֣֮ͬ⣬11·Ժ˵Ʋͬ󹦿ʡͷϼǵھ÷ԶгӰӳĳ̨
֣֮ô룬躮ȻҲҪĿĶˣĿѲôģŶأһ뺽춯ĿҪҲڰǲҪиĸǰ

Ǵ绰֪ͨ躮ƵĻ¶ѡ9µ3ĩУھǾУչ֥Ҳ׼ڵ̫֣Ҫ˫ݺһЩҪѡͬ¡
躮ߵ²٣Ҳǳ鲻֮ʮߴҲڹںٿ֮ǰ濵ʤա֣֮Ƕϳʲô⣬һеʮߴ֮չɡ
Ϊʮߴ׼9ѮʡͷͰѹ˰ţȻ˫˫̻ؾˣҪǣʮߴ֮һ˲ٻˣһʡҪ쵼Ҳ
е֣֮ûߣѾˣزؾҲһӣʮߴʱ϶óμӣʮίԱҪȥǡ򲹡ֵģ躮ؾһҪμĻһҲҪμʮߴĿһ֣֮ȥġ򲹡ֶ
ʤ뿪֮ǰ躮й̸һû̸ΣֻлҳԵʮǢҲ躮ͺʤ50ͷ̸˱˵̸ˣںʤǰҲҳ
ʵʤȥҲǴģ濵ʵھ˭Ҳ˴𰸣濵ڼŬţһȻƺѾԲģ
ʡ鳤зںʡ֮ǰҲû˵ʲôʡڶ˵¶˶ϼ˵һ˿ʧз˰أʡϣڼƾƺˣش󾪡
ôˣ㵹˵ǲǺʡû׼Уĵ⡣
з͸ЦӦǼˣʡͻȻ̬ȱˡ
㡢˵Ǽºʡ֪ˣôأз壬ҿûǸ£ѵ
Ҳôɵģ㣬ǿ϶ˣ㸸ײôɵġ
еɵˣɫޱѿκ绰õֻҺʡˣ
㡭ҾҡҾ͸ʡ˸绰Ҳˣֻܴ绰
аʲôݣƾʲô˼Һʡ绰˵ֶ˵£ڸ㣬Һǰһ绰ûˣ㿪˰ɣز˵ʲôˣֱӹˡ
ǱߵҲɵˣҾǡʵķӳһͰǰ̸ˣڲ
зֵ˱ƣصĸɰɣʡǶ˵е֣Ҫ̨ˣʡ鳤ҲҪŲˣأҺһƣǶҲʮˣ뿪Щɡ
ؿһɷеʹȻǲģôз壬Ϊʲô
ΣأҲ˵ãڱ£ôɣһдȫ̽㸸׳Ҳ첻ģѵǸ̫ĴۣҲûá
̫ˣҾѾôˣȥҺʡ˵£̫ˡ
зҲԽԽܣ֪أܸźʡߣǰ;ʡί˽ۣʮߴǺͺʡһǣҪˣǺʡȥĻξίԱ˵ʧȥʲôû뵽һ绰
˵ˣз壬ҡҡҡظ׷ڲҪǴһֹˣ

ʱ躮μӣܿҲר̴ӹϻǾˣʲôҲھǣЩĲ2000ʱǴУ07нˣǾǾıλҪ˾Ա˼ġıǾְһһ˵ܿ㡭ֵܼ̽磬ģҲСھֵгϢˡ
˵Ĳıչ֥ɶʡίίίǣǻͶعɼܽܿ渱ܣżŵִܲãڹڿνⲻһǵŮǰϴܼࡢгǰеĸ߹ܣѾͷнǧһСĻҪ󲿷Ҳ֪͡ҹϵãҲܾҪԭɡ
滹ǱȽֵģϯһľЩĸ߹٣һʲôʲôǵģҲˣǸԱ̽ܵ⣬ЩԱǰҲһĽ˽̬ǰҲûʲôɽģ¶ǫ̬ȽӴǾ͸ЩעĿˣˣضչ֥ơһӭзҰϯ˲μӣ׷ĸɩǵ¡
Ҳ˵׷󡯵һιҵֵҲ٣ң̩ΰ绹жСգǶˣ躮Ϊ·ԶûǰԽ컹ûг֡
ȻˣϸߣһҪģ12ѹʲôأʼɣһ˼Ҷ12ʼлģչ֥Ǻˣһ濴ֱһ泯ڴһϯȽ⣬֮ͷһֳϾ࣬òر󶼳ٳϵľĶעˣԱлһ˺۵˵ǲ߹٣ɶʡίļˣжϽ̷ȡ˹鲿 DȵȣԱһǽǣڴҲе֪ڵ˭е˻ͨȴҲ˺棬չ֥һЩ˾Ͳ֪躮ʲô
ˣС溣ˡһǴ֮գҪǿ˾Ͳˡ
ڿ躮ڴƵķ£ˣæĨ۽ǵΪЦչ֥Ҳæӭȥе˶躮ȥ಻ʶ躮˵ǵô˰˭Щɻʱȴϯ͸߹ϯȫվ
硭ܹһײ躮ˣһֱۣ㶼˰ɣ
ô᣿һ·ɻҾϰҶûأҪǶ³µܲ𣿡躮С֣չ֥λأԺͽˣ۸
磬Ҹ۸۸Ҳ࡭˵˾ʵ躮ļͷ˵ͷšֵ㲻ûֺ趪صԶŬ𽾰ˡ
躮þͷ磬İɣҲʧģʵûʧ
ˣǡ躮ЦҲпĺܣ躮֣Сһ˵ߣСǵżСܻӣз
ǰСҪллģСûʲô汾£⼸ĻǲҲˡ
躮ЦЦĿСΧŵ溣һۣŶչ֥ллĻ˵塢̣һˣ˵Ļ˵չ֥ס
躮ӭϽǡǡ D˹һһ֡
һѣ˾͸о躮ķˣʱֻ˾Ҳʽʼ
Ǳ߽ܿ׿˹һ˵ЦڳϹڰɣôò
һۣ׿˵˽㣬ܿɾҩˣǲ˼ġ
躮󲽵ϯֵܲң̩ҲׯˣٻС泩ܽûģҲ׶ģʮ˵ϯʮˣչ֥Թ˵Ǳ߻пϯ̫ˣܿȴߣ̣СǰɣǼһ֣ûʲôģ򲻴溾˹ҪǸС躮˭ǶϷģֻ˵ҺҸĸɣ˼ᣬʵ˼Ǹ߹Ŷ
Ȼһ仰СŻˣѹôٺʲôģ˼ôǸˣ׵ϯȻ˵Ĵ֮һɣ躮⵹ûȥˡ
ڶ֮ϲҰҲ͵˶ǹģ躮Ҳܵ͵ûѵĺ󹬰
ʮ¹٣쳤γһȫͬףԸա
µξҪγˣڴŹյĽ108գĵʮδߴλٿξ֣֣ǡҪȫ˵ǰƣѮĵʮߴȫٿѡٲξίԱίԱξֳίίԱǣͨǳԱίԱ׼мίѡٲǣǡίѡ


425 ¾
µĵвˣµľҲӦ˶ȻһЩҲ漴
λмﶼ˵ߣ֣ǡɶʡίǡίǵˡ
һϵµʡʡίǶϽ®ʡί̷ȡʡʤʮߴһȫϵѡξίԱ֣֮ҲԸѡίԱ躮ѡΪίԱ
֮ǰԤһʡί濵ȻûܶˣҲûµг֣ʡίǡʡʤȴˣгίǡ֣֮Ҳһ11³ʡN˴ίᵱѡʡʡ˴ϽʽΪʡ躮Ҳ˸ʡеһ֣ίǡϵ͡ǡתȫ˴ίԱԭʡʡίǶϽΪǴǡ鲿ԭ®ʡί̷ȵɶʡίǡ
鲿񸱲 DϺʡίǣίԱɲĳ־ֳ˹θ񸱲ԭϺίҵʡʡίǣԭ˰ʡίǡʡվ®ʡίǣԭʡʡίڱʡN˴ίϵѡʡԭ®ʡίί֯гίǣңΪеĸг
Ҳһӣβתܲıθμ鱨

11ѮеN˴ίͨ˶гսıսѡг֣֮һ˴ҲʽΪгһƵתξ档
һϵµĶҲһһϸ˵˭ʱٽ˭ɣһҲûʵ塣
1116գʡίٿ飬鲿뱾λ飬ΪµʡίίʡǴӶʡĸɲ˵֣ҵ֧ˡͰԭʡ̽ΪʡίˣԭתγʡһмͽĸʡΪ
ʡίһϵ¶Ҳγµľ棬š֣ġϡ˻ľţ¾ĳʾŻƵת䣬ġϡҲʤյȥһʷ
11µףί躮ٿ˱µڶγίᣬ˴ΰ׾̩ЭϯϳίĴְûۣһת۹˴ˣʱһɣϢʹˣ˴ιǼεķݴЩЭϯ˵ίҲҪ˶ˣϵķӦǺܴģôеĸǽһµ¾λã˼ֶ
121գδЯ߽ʡίԺ˶¥ʡ֣֮סĵط
򸾺֣֮ڼ￪СϯŮ̺ǵɷ֣֮Ҳ֪Ŀģǽǣ֣֮˿ЦŵƱ仯Ǻܿ찡д⼸ķλòøɣֻǸоͷĵֳ˲ٰ
֣޵ı磬֣֮ǰû˹ʲô硯ļӣǫѷĺܣ֣֮̾ҲЦǰϷƱãֻĺ֮ܰǰ뷨ֱ仯
֣֮ͷʮߴһȫıĻµĿʼˣ˵ȫ˵ʡҲһǰš֣ڣںʤˣʲôӰ죬Ҳӵģ⵹ҪĵģǵǢҲΪλ϶мί¬ҪӴ׽ҸгҲԶཻ¾ҪµĵͲ˭Ҳûѡ񡣡
Ҳһ̾£һЩƵת˸оܲӦĪõġǱ鷳ˣǰʱΪƵĳɦš
鷳ˣʲô̫鷳ҪͷʹҲս躮ͷʹǿ
鷳Ǹģ֣֮ǿָʾǣ鷳һҪǵģͶǾ᲻ᣬ岻⣬˭ߺã˭ǿпͶ
֣֮ڵưյĺƽѵ̬ȿ϶ҪתˣΪ˴һ־λϣҲΪʡίίһֱƵ¡мɶվӣǿԮ˵ʡһƱǿ֧֣躮ѩ÷֧һ濵е㲻øˣ˭վǸ˿϶߽֣ڣȻпʧ˭վ
֣֮뷨һҪҲЩСˣ¬Ϻͺʤµҡ
ƽ϶Ҳôģһģ֣֮׽Ķʡίǵʵ׽

17ûĻƽعغ󣬹ȻûͳˣϵӲġ
УƼңƵɳϳ̣㶫ѾˣƼҶһйϵûܰѻ㶫ŪͷӻͬƼҵľҲĹҪǻ㶫ŻڣĺãƼҳΪһġ֪ġ塯̫˼ڣûһغϣˣЩһм˼ʹϵ̽һЩ¡
֣ǸŮ˵ĵӲˣŶ׿ˣǵӲˡ
Ϊһ仰Ũüĸˣ׿ˣǸġ¶֮ĸ
֣ҪҸ粻̫˼ҵĵӣ˼ϡӣҹǼŭ˶Է
泤̾˿㲻ãҪǿĿ̬Ҳڸӣ귢չ̫˳˳ˮˣǻƼҲֻǱϵķ⣬νʲǿյģǶһһʵծ鼸شĿ㻹ԤļƻߣֻҪһЩ˩סߡ
֪֣̫ţҲǸҵܺбԱӲôġ
ţ·Ѿ̵ˣЩ˳ǵĻܲ³ɣ벻Ҳеġ
֣︱ֳΪæģƽʱ˲£ҲȽϳԵĺݣǸгգϵȽٰˮҿͺðˣǸ׿˾պͳվԺһģ˵˵ϻģҲ︱ֳ˵׶
ţĲ17˵ķҲĺܰԺ¿ҪСˣ嶯
ϸӿеġ︱ֳйһλֳûٺͻƼմ⣬ڻƼ£Ҳǡ岻ݴǡİæʵ˽Ƽʲôºʲô¡
յ˷͸¶ģҪ˵˲֪׿ʲôտ϶ǱȽģŰеһϵжĸоƼҪˣǣѺͻƼߵĺܽС˼ңһ̸֮쾪һͷ󺹣ҡҡ
Ҿ֪ûջƼҵǮƲͳˣΨһİ취һˡ
ŽͷһȻˣҡҡ𣿡
Ψһĳ·Ҫǵ˼ҰͻƼ˷һʰĻζˣ
㡭ҽ㰡ǳҲɣģҳ̰ĵ㣬ûĵ£Ҫȥףҵ⣬˵𣿡캦ˡ
üë²²µ⣬ؼһ̬ȣΪ㻹ѡ𣿡
ˣһȥ󰲶һ£һЩϣٻת۳ɿհ󡣡

躮⼸׿ͨ˼λŮȻͻƣԵͳͳӭж⣬ںһ˼Ƿ¼ѹϣÿҪ18СʱŮϵûʮ·䣬˼ԱܴĹʾǰյˡ
ǿʱմɦŵ绰ԺҲΪΪѣһиߣһибǺ춯ĿǸ⣬Ҳһʱ̻нģǰڵͶǸ޵׶һʧܵĻǰڸŬûлرҪĻʽ⡣
ǿΪЩȥгսս̫˽⣬ͺһ躮ˡ
ǣ׷ˣ˵ڡǽǡأʲô
躮˿սսǸ뷨ˣгӦöⷽģǰһҲȽ˽ΪˣһЩĿ㻹ǺܾģΪǽڲ
ǣеҲǿЦɣҿһʱ˵ʲôǽǰиߣ˼ͶʷҪȥͶʣҲǿǿȵġ
ԣг⻰ǣҿǲ̫˰ƾǵΪҪʤеġ
ֻ°ɣзһĵ߾ɣ֣ʡǹҲˡ
躮֮ǰ֣֮ͬǿһæǣһʱһʱҿ֣ʡ̬ת˰ɣǰĹģ˵һ۵ġ
ǰɣô֪г֣ʡк𣿡躮ôս
սҡҡͷ⵹ûУ˵и飬֣ʡֵʡھù飬֣ʡҪ˵İɡʵѾ֪֣֮˼ˣϴ˽̸ʱ˵


426 ʡί
ǿ躮㱨֮͸֣֮ȥ˵绰Ϊ躮²ڵǣ֣֮躮δȥ죬躮֣֮δػͬ⣬߻躮ȨϴΪҲʡίί֣֮ͬһƽ̨ϲģ֣ȴֱӲе£ָֻʾָʾֿܺǵĳͻָʾ¡
ľƣ躮ҲɽۻĵߣʡϽֵƽ֣֮Ǹ롯ʱ˼Ҫз棬ʡżԣš
ʡѩ÷躮Ѿ㹻ˣ֪ѩ÷ķԿ϶õ躮֧֡
ʡгί飬һڳίʡ˴ΡЭϯίΡҵƼҵ쵼ͬ־ϯ飬λǹʡڸ߿Ƽҵչսԡ
Ҫ漰иԸǿϯ˻飬һʼ֣֮ͳ̸˿ƼչָʾʵѧչҪӾķֵģһջ
ĿǰЩͬ־ʶǲͳһʡίָʾҪ˼룬ʶƼչǸǿԶսԣһϣͬ־Ҫ̵ʶи˵塯ƻ塯ƻķչѾΪȫĿĿƼҵأICҵչȡõЧЧѾ߱ICصĹģҽķչҲ൱Ŀ죬ͷǿϲģڵǸҵĻеҵûγɸƣⷽȱһЩеҵصĺļûкļûг֮ǰһеǵʱ򣬵ʱǻгͺܾǰհԵ˸еչսԣʱ˼һЩأΪʱˣΪʲôأΪһĿһҫ۵ĿƼǿ˿ܲĿŶ֮ĸ׿ŮʿĿĺеĳռţռӻտƼ06ʱˣи仧07ġŮǾǳտƼĿƼᾧ°ٺܴ⣬Ůˣϵͳϵ⣬ΪҪ齨µĿŶӣһ㺽춯оĿʱгĿڹиôٽǻеҵķչڿⰡзҲܹĵǾĿȻƹҵˣ֮ǻһЩ˷ɻ溽ûʲôܶģҹеսڣǱԾµλתͷչعҵΪ˵ô࣬ǿľһ춯Ŀϣи仧ǻеҵķչγиҵƣǣ̬
֣֮躮ʡίίϱ̬һ̬ȣսԷ͵ˣеĳίԱĿ⼯еλ31ίԱ߹ٵ
֣֮һ躮ҲзģڻѹǰⷽĻ룬ָĻ˼·ЩôأᶨϿ躮˳ˡ
濵ü֣֮Ȼǿƣһͳƪ۵ĳ̸ʲôˣⷽǡǡѵĶʶҲûôһֱڸ㵳Ըɲ˼ӽ跽óһ˵ûǿƼ֮Ĳҵôôչ濵Ҫ̬ˣڳһΪ˼ģʵһЩרҵԺǿĶû̵ʶԶӰҲûи̵⡭
ۿһ躮ֻǰһ̬¶ˣӴĻӦ⣬Ȼ濵ջĿ⡭躮Ȼıʶ°Ц
ʡ˵úеƼҵȷǸǿ񣬿ѧչҲҪʼչ᳹ĳԶչսԣһʶÿһλԱӦһµģ͹۵ҲΪϸĺ춯оĿҪ仧ʵǲ߱ƵеֻǸƵߣۻеҵʵǲܱȵģýʡ˵ˣ˼ƹҵҲͶ˷ɻ溽Ķëë꣬ƾһ㣬춯оĿҪȷиʣҪʲôʵĻ˼ҲṩǱĻеṩʲôٻѾȥʵƷ𣿵ȻҲǴиеչսԣǰĹʱ⵽ʱ֣ǡΪ֣ǡеICҵڹڹѾγ˾޴ӰȺиսµĸ߶ˣʱΪеҵбƣܸоһЩ׵Ϊβչǵأһ룬ҵʱе嶯ˣǵʱ֣ǡתֲ֮֮Զ
ʡμӵĵNεĻˣǰ躮ûзʲôһֱίΪþѡ̫ᡯ΢ɣǽķһھ֣ʡˣ˸ڽСҡ˶ԻĶ̣躮ǡԱ֮ʩ֣֮ҵĶ̣Ҳᴥ˰̣Ȼǰġ¡ҳҲÿ˰ɣҲһ㵱ʱҵ̬ȣôȫ˽ɡ
ʱҲˣڡгȷȡĿ뷨֣ǡˣǸղ躮׻ȫˣĺе֣֮Ҳû뵽躮ô˵
аС裬ҵìҵĶܰѧţгзչǰ;ݡ
濵һ̾ӹȻ֣֮һǰӦ˵õĻԸ֣֮ȷ벻Bʱˣʡ躮˵ĶиԵĵҲַٿĿľǼ˼棬ͬ־Ҳ̸̸Э֮ͬ־ȫʡùĵһʡҲҪģ춯оĿô
֮ǰʡίȥʱǵ쵼¿չ˵ƫߵģҲ濵õһƺ֣֮ĳ룬ԻءҪһ䣬гίǰһţֻҪѾ֧֣վӣ
ҲǴˣʡθҲʶȵģ濵һûܶ˵沢ǡʡһعؽһ󲽣ȴԶʧȥᡣ
ⲢǾ˵ϾͳôˣմһӰξУ˵濵ϣɽ˲ųżУ´ҲС
ֿ˳濵֣֮ǱȻģǵżȻģ˵濵ҪĿ꣬躮ǴҪģôվ֧躮Ŀ濵ҲѣΪ˵Ҳûվһݶֻǡ͹֧ۡ賣ίĿ
ղ躮˵Ҳˣ͹۵ķȷôƣֵܳĿҲҲȱǷ˵е첻㰡ǵĿܿ͹ۡ
½ίʱ˿ңһʾҪˣȻҰĿתλԶʡȻ֣֮ı۰ȻڳίźλãҲӰ۵㿴
Ϊⲻ⣬ǸȻƶ˻еҵչսԣôһܴٽսԷչǶҪӿǣõľһҪãозչֵ֮ܳľԵĴڣᷢչһعأⲻӰǳΪưɣ
ʱǳ֮̽Цͬ־⻰еȷô£ҪĿԻеҵĴٽޱǿģԴŶ׿Ůʿ׿֪ĶѧңڵŷͬģһҲ繫ϵģŶоĿǳĵģ춯ĿҪдչģ˵һһŶǣϴأǵĻеҵƱгķչûܳΪµĻеҵ򡣡
Ҳ޳г̸Ǻͬ־ĿҪûƻҪһ̬ȵı֣ڲȡЩԱӦ߱Ľ辫˵˼иζֵиˣҲΪ˾Ŀ𣿲Ȼʲôɴ˿ɼĿӰ֮󡭡
ʡίίʡҲվ֧֣֮ˣֻ֧ǳ̽ǵͻȻ֧濵һ𣬿ӳ̽һֱ¶֣ϵ֧ߣǲ
躮ûʲô仯ѩ÷ʱ΢΢Ťͷѩ÷ˣʱҪ֧֣Ҳϵ˰ɣʵ躮ֻѵ̬ȣѸһЩ۵㶼ˣ³䶨ʱȻᷭ˵֮ǰ˵Ĺ۵㿴ʱͿܸǹ׶ۡ
躮ѩ÷ΪǾ÷Ϊ֯ⷽ淢û֧߲֮٣ûҪģȻЩ֧Ҳȫ֧֣ųС͹ۡģʡġ֧֡͹۵ĳɷݾͶһЩ躮ôġ
ֵû뵽ı仯ɫ΢΢Щľ躮躮Ҳڿ΢ɲĵһͷʾ⣬Ҳʼ˷ԣһһ⣬ͺ춯仧жδлеҵĴ𵽵Ҳ˿ڵԤγһ浹ƣξŬȥȡĻͶԲ𵳺
躮֣֮žʲôЩҲЩ£ʲôɣ


427 ʧ
ʵ֣֮оЩˣ躮̬һµȡ˵躮ٿ춯оĿˣķ뷨˴ѵţһοˡ
˵ģҪź躮ϵһУ躮ûʲôյĻ£Ƶת䣬躮µ̬ȡεҪڷ֧ѵЩ˲˽еϵԽѣʧȥԽ
Ҳ֣֮ʱƵԭ֮һ躮Ƶĺûʲô£ѩ÷ʱͷŤʱʲô̬ǿ£ԽԽЩԣǹģ
躮ȻҲǹģӪһƣһ֣֮Ͷƣƾʱµľ棬ʵ춯Ŀ躮û̫ĺô򻵴ȫĿڰ仧Ҳ®ϻƽ仧ⶼڡϵĽϵĻ߾Ͳϵ֧߷Χˣ˵躮еͨˣ춯׿ѾͻƣҪȥ仧лػҪ躮׿ܹҲĿرʿ֮һеĲʿҲհˣ˵躮Ŀ仧
֣֮ǿ躮Ŀʡίϸʩѹģ̫ĿĽ裬һĿУ֣֮ʡǵһͣзμξԵĲ̫ĿӦûҪа˲˵׿ǰҵ԰һġ
ĸ˰ߵĻǶ԰ҵ԰˵ǸشʧǱضҪȡġ
ѵ֣֮û뵽ⷽзûпЩ𣿿ǳտƼиı־Դ׿ڰҵ԰ãȣƺоģҲΪ躮ϵУŻ£ҲΪ֣̫֮˽躮ˣ躮ʩѹǿƵĿж֮ɰ
е󣬳ίԼϯҲΪĿľһɹлеҵķչ𵽻ٽõģ濵·ֻе㡮ʧءˣʡίһֱûзҲ֪ıߣ־֣֮뷨ܾ˵ʵǳ̽Ҷ֧Ҳ͡͹ۡı̬ˣ濵躮ѱ黹Ǻοģ˵ͷѾ൱ˣһʲô⣬˵Ҳ
ҿҪ۵ģ躮ͬ־иĿиĵ飬ҲҪӦ׼ƶҲʼۣһҪյзľʵҿз׿ǰҵ԰ʽҿҲģξп˵ƵһXڰУʲô
濵ĻҲ˵˵ϣֿʼʵ⣬ǰʲôƾʲô˼Ҿʱǵı̬Ҳ˵ξȻ˫еҵҪչҲǺ춯һɿĿҲҲҪţǼ⣬˼·ؿҰҲſеĺܣźͳܺ춯ǸҲкЩԺ𣿸㺽ʲôҲаɡʵǷſҰ⣬ҪѣҶ˼
ʡίһ̬ǰЩ֧֣֮ҲˣһǱؾǣȻ˵ĺЩʵҲģ׿˷ŵⲻ˵ǿ϶Ҳвųһ׿˵ģйƾνĿʵʣ˵ܸ˼ҾͲܸʵνǡΪơʲôƣһ֣֮
ǣҿҪһˣлеҵƽǸ֮һ
֣֮Ǽ̬ȣû취ˣﻢˣҪǸ躮ˣˣҲֻˡ
躮ʱңЦЦ˵ЩҪ濼ǵģΪǸʵǱԣʵϰίлͬ־ѾҴ绰ˣԣ׿˳ȥģܸǰҲܸڵİǹϵ¶أظҪкиƣ˵ʵлͬ־ô˵ľ˰ˣ֣ʡľ̬ԽҲ˵ˣʵһʵɣܾǾŹлᾡ
躮ֶⷬγµĴҪǰίǶ̬ˣˣлǱʡʡίǣ˵зģҾУҲˣ֣֮ü
濵˵ı龡۵ףһͷһκ躮ڻϣȡЧǿϲģղһ浹ֹת֮ʧˣԽ˼֣ĵͬ־ţҪ̵ȥʶǷǳֻ࣬ıǺģģҪıʣֹ۵Ȼܼģǲܺѡҿͽɣ躮ͬ־ĿĵҪʵ׾ͿʵˣҺ֣ʡ֪һЩ˽ģ˽һҴ֣Ҫʵ

ôɢˣ֣֮¥ûߣ躮أǣˣ
֣ʡҵøӰá߰ɡ躮Цŵ˵ͷ֣Ҫѿһ̸
һ躮ֽ򷢻ȥˣʻ·ϣسǱݿȥһ·Ҳû˵ʲô˼ʲôɣ躮Ŀ͸˵ĴУҲΪп
Ҳû뵽ѻݽٳѳһ۲۵ĹţһΪһЩ򵥵ӵĸӻȥǣΣǧ򻯵ģεĿǾȡ棬ڲΥԭ£ջԽʱҲԽۺλۡ
ԷҲֻˣ֣֮û̸ϵ£лһЩҳ̡
ôˣ֥ûϵ𣿡̸֣֮躮
躮ûнӣҡҡͷ˵֣֮ҲݵģȻң뵽֣֥ͬʱ躮Ժͳ֣֥дѵǷ飬һ䣬˵ѵѾԤϵᴦڲľʵܻûгɾ֣ͣʡҲɥʧĿСϾRؾǴʡû˻ὫЩ̫ء
ûУû׼ңôϵҪ˵ϵĻúͼϵɡ
㲻˽֥˵ϵģ̫Ƨˣýӽ˽СЩеĸԺͼͥҲһĹϵҸ̫ˣҲ߻ˣ֥ǺԭһˣƶֵףҲϹ֣ڼġ
躮ЦЦһҲǺ˽⣬Ǻһһ࣬һǱȽ˽Իһģ֥аģҲθУϰյĸϧ뿪˹ơ
ʱͬҲܷģε󻯵ģֲӰ쵽֣ҲҪ
ǰõ˵ͷ֣ʡһ˵ĶԣֲҪȫģҲǸʶ߶ȵ⣬̸֥ôһʣǰ¶Ժȥ˵𣿡
֣֮ӹһ˿ˣ΢΢ĵͷǵģ¶ѵģ˭ӽôһ죬˵뿪Ҳ֪ʲôǹ㷺ϵ𣿻ǴЩҶҲ𰸣ʵҲҵ𰸡
ΪǸ𰸺ܽ˲ܽܣյĺʲô֣ҲԸܣ֣֮Ը⡣
躮üû˵ʲôֱسǱ뿪ʱԴһ˿Ȼ֣֮зһЦݣû뵽õ뿪躮ĳϵĸ˵װ֥
֣֮룬ܹộζ伫ģõһضпܱϣ躮ûķȱ㣬ȱŮ˷棬һҲ֪νԣԹ壬֥뷨̬ȲǲС
ʵ躮ȷ֣֮һһֱڰ칫һվڴڻ֣֥ڻƽദĵεΣűҹĴˮһҲһĻ

龲ֵ𲢲ʢǸ֣԰ʮǶ֪С龲֣Ůϵŷ߶ϲԸֻϺӵĸŮǻϵԸǰһλеŮӣ˵ԸһЩһЩ֮࣬ͬʱҲ𣬵׸δһֱ䷢ֻ˵ʱ˾䷢ʱʼ龲־ͶһλеŮУƽʱͽӴЩԸӵŮԡ
Ÿ龲ҲΪһżȻĻ˵Ըر飬ͺզ躮֣Ծ͵͵͵н龲ˣɲգеĺ濴ǸӴӸŮĻɮ۴Ůʱͷ찡ⲻʧ֣֥֣
ŵĵһӦܳ龲֣˸û˵ĵطͳֻ躮ţپϢ
զզĸʲôҲӰӣȥˣ躮ȴ룬ʲôϢ
׼Ұɣҿˣ²Ҽ˭ˣ¿°֪֣֥ѩ÷˵ٽ̾ͺ֣֥йأ䲻²⣬϶ٶ֣֥һЩдڣǸĴ֣˱صծȴһҲûûε֣֣֥ڻƽҲǺ˸ɣȴĳˡ
ôµõ˵˭ˣ躮ͻȻҲЩŭ˼һͷת֣֥ϣΪǱʶľ֣֥֥ҲΨһһȴˡ
ҾͲ˵Լɣ֮һұ֤ģҹ˰
ιι躮ŻĹ˵绰ɽü˴󵨹ʲôưɣõί֮ȥ˽᣿
躮һЩסˣǰͨЦֻϵϵʲô
߲ŷµ绰ͿһȺӴӵһִͷļһ龲֣һаǵǳˣȻ򲻴һѸŮǾæǰžžգһβǿľҲѧˣȺģͶĸԶˣȻͿе֣֥˾˳һֵģʲô龲֣ƭ˵ģӵϱĻˣƨķӦҲûУƭ֣ƭӼ͵ɳȥһҡײƭţʵˣߴߣɳȥ
ҺģҲȥƽˣҲܲˣ˼ǵͷߣǿҲа
֣֥ŪɳȥʲôŰͲýˣ֪˻ƨɰ
ҲûҪȸȥ绰ѯľԭǸַͷһֱϺӣҲˣɴȥ굽˺üҲЧηˣҲģ˵ڰɣڵ˶ѧˣ˵ЩĻҲû˾ţֻеǸɶڵʲôģȻǺ޵ΪķͻȻŮһ˵ǸڣǸַͷһԣɽ·µĺҿǷûʲôۺ龲ְɣ˸ַͷµġ
ܰɣַͷɮǻ찡˵Ҳʲôͽܷȥʲô
Ͳ֪˰ɣµǸʦģյģǸַͷͽͷϹĵܵҲϻڶװ෿ˣѧЩȭŹǴӷѧģϹ˵ǸʦʵǸɾˣʱ·ȥKTVСţ˵˼һʲôչرģǡֹ򣬺ܳ־õģϹҲȥѧ˵һ顭
ѽɴȥˣѧʲôԹ˭ǲƭ˵ģҿϹв
ȥϹвأҼСҲѧˣϹʹ˵ģͦģһͦõģǸʲôŮ˳ȥȻΣˣ˵
һͷһͷĺģˣ治аҲڣŮ˵žˣҺĳҲΪȺǵ뿪Ļʵȷʵ˵ֲǹָάûӪҵ룬˵ɽµķºɽ龲ֶǺ޽ģûʲôʷۼֵ龲ĴˣξҪ滮ء
ͻȻֻˣЦģιɧŮʲôϵ㣬ô£
ڱȽæߴ٣ǰ̵Ǹ˳ˣ鷳ˡ
֣֣֥ˣЦԴŮ˭֪ٽΪ֣֥
Ҳϻˣҵøȥɳסǣǽ򣬺ɡ
躮յЦϢʱҲסˣ˵֣Ů鷳˾ӣͿЦˣ֣Ůʲô˰ϻһǵ𣿲˵ʡеһֶġ¡ȫʺļһֱĪ躮ڰ칫Ȧ˵绰ֽȥָ磬ȥһ˽ذɣʧ֣֥ˣ
˴٣İɣֽ̡躮ж֣֥Ƿ顣
躮ֽȥͻˣû˵£ǵҸ½𻪵ִ绰ϸҰһ½Ӳ칤Ľڣһա
ţȥѼڡŴٺˡҲ½ȥʲô֮Ҫȥ϶ȥԭѲҪΪʲôҪȥ׼ڡ
躮ʱͷһļˣ֥Ӧûðɣû뵽ϣͲһ


428 ӲҪ
11·ίУɰѵ֮󣬶Сա־ƽФסΰȫµĸλǶ֯׼εɲƼȫ˸СսмίμίҸΣ־ԭ칫ί칫ΰ칫ҸΣƽί֯֯Ф׽ί칫鴦ΰͶСһ躮칫ģŴ貿Ŷ
ֽߵʱֺ躮˸Ҫ󡯣˵ǲǴί칫Сͷͷȥð¡
躮ӦˣһʱżˣǾûõĶҸλ־ȥ
־Ҳû뵽Ѹµչô죬2ʱɸƼɸˣʵְίҸΣҲȨƺպգΪαȽ⣬ױΪ躮װһ࣬ҪɲӣҪ̫㣬ۡ
־⻹ͷһθֽȥ£Ǵ˵˾ǾηмӵģСţ˶ýһָ硯˾͸˵ˣΪֽǾԵʸ躮һֱġ
ֽ½زῪǵһųǿŹӡ־ҲΪˡ˳ҵͬ־һȥȥʲôҲûָ֮硯ĸԾͶˡ
躮û׼֣֥Ϣ֣֮ҲҪ˼֥ͬɣԸй¶ٸ֪϶ԭģ躮ҲԸ˼Ϲ˵ʲôҲ׾ʧ͵͵ȥ𻪣ǴǣʡίίӲҪǰţ￪ʲôģٴˣشˣķˣȻܼед֣֥
ˡϿʼ˹ĸ鳤Ҳ躮ί֮˹ί鳤칫Σ˵ھίĴܼˣί鳤Ҳܰ칫£ʵҲܲˣûĴڣгίϣ鳤ҲûʲôȨֻܸǵĲߣƫ鳤͵ͷˣ躮Ҳᶯ֪ܹԵĸѵĲ뻻ط
ڽطһЩҹоôҲøҸ½𻪰ɡ
ҲǽչȽϿһسǣǻ˿ھͳ90򣬿ϵһǿأĿǰڹҵũҵ˲šĿۺԵķչС˫ȡĽĿִո԰ֳСسǴĳǣɽ̬۹ȡɽĻȡɽȣĿǽصķչĿ꣬ͶȻϲȥƽĲҲͷŻˡ
Ϊǿá˫ȡĿӲ칤Ľڣǣҹ͸˵绰㱨Щ躮ӵ绰ʱţ֮Уչչſڴϣʵѩ΢΢ţ˫ȽϲţͱϹӺˣʽоޱȵݼΪ˫ȽϣЮĺϹһָűĸо躮ǰ˶ĴĦһİƶˣζ̲סҪѩ̵øЩ躮˫ϣξЩˣˣǱֳǿġƴһ㡮սסԵ̬ƣ躮һַֻϣĴָ˳ŹɹٽľջУûָ鵽ˡ˫Ѩͬ֡оΪѲŬ̸ƨɣʵϹָֻסնӲᡭһʽ躮ѩ÷ʱõʽÿÿѩ÷ŪĹҪϲηʵŮˣϲνĸо
ĵ绰е£뷢ģ躮ûͣ¶˶ĸˣƺûͣļֻڽӵ绰ǰҪ̸Ƶðɣ
ϹûֹͣѵġҲͲ̫ƽˣο绰Ҳ̫ѿŶһͷϣѵòôݶ
ܔ컵Ļ㱨绰ʼûע⣬㱨һ绰ǱŮ˲ʱЩҵϾˣӦ躮ңȻѵĵ绰ⲻǺʱҲڴϵģֻ˯ȹǱ߷ŵḻ룬ͰϷԣȻһֻȥѾˮġ԰ش
㱨һͿˣ躮Ǳߵеѹֵʱ֪ʲôˡ

գ躮ί칫֪ͨίǿᣬ۹ڼӿء˫ȡĿɡ
躮ԽίгϯȱسǾί񽭣˴κЭϯϯ顣
Ҳϯҹû˯ãһ˫Դ˼˿Ů˰ҹ躮۵Ҳһ˿ײԹԴ躮е㱨Ǹҹ绰ɦѲͣʡȻºЦ˵Ǳ߿϶ʲô᲻οһ£ôֻķӦ躮Цˡ
ڽ˫Ŀļӿ콨裬Ĺ滮нƼƻģȫǿءеҲǰɽĿܼɣԸȫ潨һףҲǹĴ󺽿ո֮һشѾͻԪءعƻҪء˫ȡĿбҲǵȫйص֮һҶ̸̸
躮һھͶ˵ӣͻȻ֮ҪԽظб֧֣ٳίǶڲ룬ǲǽĸɲǹϹˣȻֻǵһӦֲҿ϶ˣǣһһ۽صĽ蹤ⶼûУھȱʽͶ⼸ĿǮĻʲôð죬Ҫȫ淢չҲܰ޵ʽȫҽ⼸Ŀȥ
ʵϽĿٸܹλʽٶڣƽ̯ʱÿĿûˡ
սҲ躮ͻȻӿ콨𻪡˫ȡĿԸɻת֣ʡߣ
ʱʲôѾҪˣҪǻǾҪ½Ӳʵˡ
ʵؿ켸ɣȥڼȫճг֣칫ط֪ͨǲҪʲô⣬Ӳ֮оίֵز˲˴Ӳ죬ʵˣΪ²滮صķչṩݡ
躮͵ɢˣսгҲ˼䡭ɢ躮սȥĹңеһ֮躮սг˵бصĿЩ⣿
սЦЦǵȫǣҲ֪бֵĺ⣬⻹иǻ㱨ϰҵ԰ξˣҲǺǸ춯Ŀľйϵİɡ
սг㲻ΪҪǰɣǲˣøǿȥӦǰɣǸ춯ĿҲѰʱȥؿ˫ȡ
ʵ躮֪սѶǸĿʵļǾ㷲ɡ
ص˰칫ңϣڰ칫˵绰ͨί
ػؼƣûΪʡеġһǸء
ίǳµҲٿ飬ҹһ¼оЩƽҪˣѾĺ龲ַһ𡮼ƭ¼ؾŤ͵ɳϾ˳﹫֣Ȼؾֱֳɳѡáˣؾֳίί֮һڷص·ϲʱµ㱨˵ί칫Ҹλ־ǸøȥͲ֪ˡ
һµٿίίᣬҹؾֳǸ¼ǰʼĩ
ί칫ҵ绰㱨һЩʵ֤ʵһ־εǡ˽Сǡ񡯣ǰǾͲд⣬ǺߣǿǷ쵼ָʾ
Ȼ֪£ʾ쵼ɽҪ½Ӳ칤ǰ׼
ʱµͼû˯⣬ӻƸҲ͡쵼ӲЩϵɣһҹķǣµ쵼֮ǰ顮¼࣬Ҫһ̬ȣһáĳ쵼ʲôǣĻѾͲýˣҲ˵Ӳýɳһͷԣµҹؾֳɵȥ࣡
¼֮ίӣΪ龲ѾξֿҵӪҵշѾ۹滮֮ڣǸʲôƦһҪϳͣҲʲôɽɽġ
µڻϽⷢˣسɽȴеǸַͷֶ֮һаԵˣһû˸ǵĶԣڿѺԡıɡ
ίίҲ˻¼Ѿ棬ؾҹ˳׵¼ǾܰһЩΣΰĵƦ¼Ӱܻ龲־˴޷Ůȥɳ˵龲һЩʩʵƻǴɵΪΪϳ͵ıҪ
ڴҰĿȫسʱҵŸƿˣǳǵ飬ʽӵ绰ϼ쵼ĵ绰ȻʱǼۣȥӵ绰
绰ģµһϲΰááʲôָʾ
ނְ򼶱ֹֻܵĹóµֳ̬ȣʵöɲǰҲӵмԽеģٵģûʲô쵼ˣԽԽһЩ򽻵ĸɲԽǫѷ̬˲˾ͱĸ߰ˣʵǡǡ෴ˡ
ǣҲðպ˵쵼Ӳ죬Ͷˣ½𻪡
µɸΪʲôְ֮ɲԵĿһû뵽һҪ˼ҿʡίίǲм쵼ʡ쵼ģΡ
ǡǣܿЦ𣿲ָʾһҪӼ򣬱ʲôʽ壬⻰˵ģҪʵʵȥǺŶǿɱˡ
ллΣˡµ˵صĻˣҳµĻҲ˰ɣ
Ӳصǽ𻪡˫ȡĿ裬Ӳ̳ǰһ£Ҫʱ䰲ŵ̫˵صԴҲ൱ḻģѵһ
ģһ׵߳µʼˣ˫ȡ䲻Ϲ滮ģϡͻͽ̽蹤ڣǾѵĴһ˭Ҳߵġ
ĵ绰µѸٻصȥͬ־ǣͣͣشϢʡίίǵίǽҪʽ½ؽӲ죬صڽеĴĿ˫ȡƽĲҪߡʽط֧֣Ϸͷ׼ѾӴҪͷһλȫصĻϿٸһ㣬Ŷ·֪ͨڼ˭ҳ࣬ɱҳµ桭ɽͬ־ΰҪˣѲɾϸڵȫϸڣáϳר鴦׷Ρ
æġȥģ龲ȴһƬ飬ԺСУصɮ֣֥ϣ˫ֺʲգɫԵĲ԰ףҲ֪Щʲô
״һüĿģһŽƤƵԵЩϣԾӣ飬ͬдʣ亮Ϊʦ䷢ֻ׸δϣδ䷢ҲȻ
֣֥Ѿһѵˮǿᣬʦͳȫ亮ɡ
亮ǺοأԵĲҲȻΪԺһһľΪʦɣֻкᣬ֪ͷ࣬䷢ǿѰڷˣԶסģ࣬գռɫɫǿգɫʵģǵʶеĸܵһеĴڣֻԵ֮ˣ㻹ǻתɡ
ʦҺòã޴ȥˣҵļңưŷԸڴ˲
û˵ֻҡҡͷȻͱ۾֣֥һ̾찡ҿզ죿ˡ
ץɳ֣֥Ҳûʲôź£˵ĳ̫ûˣĻش𹫰ɾһ仰ҹȴ˱ԤϵˣŻ־߳ɳʱͿһеˣļȻֽ䣬ֽڻƽûʽ¶棬ʱڡ֣֥̫ӡ󣬺һųǸؾֳƺ־ΪΡ֪Ĳһͨɫ龲ֿ˷š
ŵڻƽҲ֮һפ®վĴߣ˭ʶ躮ϵܽ￴ǲ˵ˣѶعˣͲϰ͡
һĻĻԺӹǱ꣬űغͬĻ龰һһ֣֪ˮһ֣֥ܽܵд躮Ƿݡ顯ĲټŸôдģҪһЩʹ࣬˭ڻƽ۸ţ֪ڿ鷳
һ躮ˣдļСˣҵģȥ˰ɡ
ӷó֣֥ЩֵĻѵķ䣬ƽõһЩʰͣҧҧдһֽԣȻЮѵĵõ䣬ٴδļª᷿֥Ȼˣѵɨһ飬ֲһûʲôط©²ת뿪
Сɽ·ۣһֱͨ龲ɽ˵ֱߣƽʱȥһҲһСʱСʱƣ֣֥վľϡ龲ɽһһο硣
֡ŮТϳлϥ£Ҫ»Ʈ㣬ԭ֥ɡҲ֪ģҶҪȥ磬֥ʧ֣֥ĻƵ±ȥ
عͷسǵķ䣬躮ˣŮˡۣӳǰȥ


429 ֥
ҹɫеĽ𻪣ƻ譲ӣһ㲻ȴѷɫ٣ǧƽЩ꽨ܿ죬Ͻ26ֵȫؾнΪƽȣȫʵֵֵܲ300ԪǾݳµܵľ״˵겢ûбȥ̫ԵΣͺӰ죬ﺽҵ½еĺտȥͬ½25һԭǷز۴µȫ۵ǡĿء150ƽףҲȥͬ½30ңپʵ徭ܵʹټΪղ鷽ƶȵĸĸԽؾÿٷչɽϴӰ졣
ϣ躮ڽ𻪱ݳԵķȻǼλҪɲ㣬ĳǣǳίҡгġί鳤칫и칫η飬֯ҫίɴ񣬲ֳָ־գֳָƽ
λ칫ΣͳͳǸְǲѳĸ¡ڣԾͲøһҹϣ躮һµɽ̸𻪵һԷյԵ÷Ǣ
ͬ־ҪȷʶȫղҪԣղָ˼Ե˹ۺҪ˼Ϊָ᳹ʵѧչۣѧơ֯ʵʩȷȫ׼ȷṩݣΪ롢ԺԼ۹ͿѧṩݣԾ÷չһЩӰǲɱģǻҪղ鹤˳а
ûôأ͸쵼һýΣµͷίǰǺСúõĺϢɣ̸ˣǰг̣ǵġ躮Ҳ̫ظɲĻԣ㵽ΪֹˣҲòŸоľˡ
ɢϯ֮ԻؼҵĻؼңӲ쵼ȫ˽𻪱ݣŵ࣬躮¥˷żʻʻ𻪿͹ݣһ·ķ򿪽ٶȺܿ˵
ôûʲô°ɣ躮Ȼ֪֣֥Ծ£Ҳ˵һĻ
һֽ俴أǲ˫Ҳɲ˵ģͷİɣ˰ɣ
躮˵ͷǡˣˣ˵ɣҪô߰Ӧ
ͻȻЦֵ躮һۣû˵һBӦĻɫӣӦͻȻ뵽躮ҲЦûôɣ
ᡭŰһۣ˼ֻ㰡Ϊ˼Һǡ
ǰɣǾͺðҲ˵һ˵ţ躮¡
˵ʲôѽۼˣ˺ö࣬ٿܻ۵İɣŴȤ
躮ЦЦ۵İɣҲЩˣǲ°˵ɣ
һӾЦ۾Ŀˣﵭĵڼأݵġ
ǰɣ֪ҲϲƨݵûŮˣ֬ôסڰ
ŷ˸ۣүϷҺòãǲҰѳͣ·ߡӦһذ
ӷַɧˣΪʲôҲ֪ص龲ǸСĵطеҲвȥݷӵģ˵ǲǹšӹ񣿡
šֹס躮һֻ֣٣ۺ졣
⣬һʱɣҪͦҪ鷳ģһ°ɡ
ҲεģŮ˱Ƚ϶࣬ӶУҲ֣֥ʲôĽ

֣֥ɱ˴ĵģҪɱֽǽ˲֣֥Ƥӵ³⡭ɽʱȴԼһʶʧֹˣĵֽ仳УȻ͸ֽ䱧ɽȥһʱһΪڡ
Ȼˣ֣֥û⳵Ҳû⳵ֽҲʶˡ
ĿλֻľƣһҲ붯ʱǿۿʻϯֽһ𣬸ǰһ˲ʶʧйذɣʣ㡢㵽˭
ֽӺӾп֣֥ҲôܣŮͦûӣΪʲôѣ֣ûңڻƽֹһ֣ǣ˭ҪҪ֣ϧѵ̫ǣˣҪôˣǻ᲻𣿡
֣֥϶ֽ躮ġˡһӼžȷˣ躮𣿡
ʱģίǣжɵˣ縺ŵĵأܲܲΰɣ֣Ҳǵ͹ҵĸɲһᣬǷ֣ǵġ
һ뵽Ҫ躮֣֥߷дǷ飬Ǻ޲Ҹطȥ
˭㡢ܲܰһæҡҲҺҪ˸֪ġ
֣Ǻ£޹أҵΣҲܣϢһ°ɣ³ȥ
ȵȣң֡ڳʲôط֣֥ʱŲͷȥҹ
ֽ䵭ĵĹ·ߣĻȥҸԵʲô
ŶˣҲңŪʲô⳵˺ܾ𣿡
иҪ㣬Ҳһˣ㲻˰ɣˣϢһ°ɡֽ³ˡ
֣֥п𣬡иˡ躮ҡ粻
Զ·ϳΣÿһӽ֣֥ͽŵҪһһĲӿһĪʧ䣬¼֪ˣаƫָ֣о̫ìˣʱһɫĽγʻҹɫУɫĳӰӵģǳͻȻƻͿ˹֣֥һľᵽɤ۶ȥģ
ͷͷĶһΪҲŴƣǳȴϨ˵ƣſ躮ǸߴͦεӰԾ֣֥ˣҽӴһУѿƲѣȻʱʱͿǵ07Ĵսԣ躮ҲѾʹǱʶеľҪԵġΡֵ˭ôӢͦʣֻǸӳˣѲˣ󣬺۵һ˿ײɫʣȴǷϡ
躮Ŀ͸ǰ絲֣֥ˣİ˺Ю˱еϲ뾪ߡֽվڳͷǰС躮˵һЩʲô躮ˣٴĿ𾪺Ͳ֣֥룬϶˰Ҫɱ¸˰ɣȻһߵبô˲¶뵽֣֥κͲȻƿ
촦躮ˣֽ˰ɫγͷȥˣٲ֪Ҫòء
ڱͻ谵˳躮һ̲ſ֣֥磬װ̫ˣ˷绪ίǣ˭ܰͽյϵһһ˲躮ۿˣ촽ˡ
Ӷѵ֣֥ݵ˸ۣ۴û۰ȫ˸ģֻһ۾Ҫģ躮ƹӣ֣֥
˭Ҳû˵һ仰躮ֻĬĬע֣֥ȴ̧ͷܸܵ躮ϧů̿ǹɾһۣ֣֥ĿҲƲˡ
Ӣļ͵˵ˮ˫޷⣬Ƕλ
ӡ躮Ǽǿˣӵм̲εĸԣʱọ́ᡣ
֣֥ǿţǹɼۿѹסˣɺ޵躮ǺѵģɾѶġޡԴȶж޷ѹֵ㺡
ߺѩ÷ǷţҲǴ쿪ʼҽˣҷģ㲻̡
һ̣֣֥˽躮갡һǧ¼ŵҹ治֪ΰġ
ӵݵĿĽ躮Ĳĺοĥѣ֪Ǳ˴ŶԷÿһοҾ㣬˵Ǻ㣬۸㣬ҾҲҳˣңҵ㡣
֣֥§躮Ĳӣƾˮʪļ򣬡躮Ǵһʼעκνһǰ㣬ҿƲˣ۸ңС۸˵ģû˸۸ң㲻ңʹĺ㣬־ҵҵĿǣ躮ô죿
һһҲϻһ⣬İ飬ǵãûִǵİҲϵģ̫࣬иĹ˼ɣҴҼʮؾͻιȥˣʹĻֵĹ׵۹ⲻȥʱ˭Ҳ׷ɡ
ۣҲֻ˵ĳڣڰҴְܳ˵Ѿˡ
ˣȥɣһģҿ˭ǵ£躮һֹ֣֥°ͣ׼˵ʲôʱȴ֣֥֣̫ˣܲ˵ġ
ǲΪӽͿ۸ˣҲ躮ûͷ֮ǰ㲻һָͷ
躮ͷУ֣ǣҺ˵֣Զǣһ˭Ҳı䲻ˡ
֣֥Ĩᣬһģʲôʱţǰڣ
ںǰǣǲͿܰ־ǿӸ˵ģɣ


430 ĵ˽Կ
ϵҹ磬ҹͬͣǣܲζ칫ҵĵƻûϨȥ
ȥɫԵ൱أ°ǰյ˶֮һ֡һݷ棬ָӼһЩ鱨Ϸ֣ĳ֯ڲ߻һԡͶܲýܿж鱨˵оѹΪܿĲǡͶ
칫ﻹһˣУװԼʮ⣬βõĶرж򻪣˵϶εˣ˿ɫЩأȥ鱨һֱ֣ҵУ֣ȥ鱨ȻҲͲڰѿˣڵոս鱨عһЩ֣֣ϵմ˴ʮ꣬һЩİţסŵģڹ鲿ĽϣĻ˵еһЩ֪ԭرж֣֮˶ĸˣʵȨˡ
رжһֱ֣գЩһ̫Ϥ˵ģֲعԱҲһӾȫ°ţзḻľ飬һǳ˵Ļǵϵͳпܴڰ̱״̬Уûʱֻ²ȫձ
΢΢ĵͷȴǿЦһ£ҲãҲãٵݷ鱨֣ҵ֣֮ιǸոհ˼ҡҡ
⵹ģҲ֣֮ԤϵĵһЩҲ̫󣬱ؾΪҷжص˽ģʱһ˽ľͻ⣬Ҫĵġ
֣ΪҾӷ񣬴ֹۻеģӦͬ־ġ
˭˵Ҳͬ־̾һһ۶򻪣Ϊ˱˴ΪΣԶ˵Ҳµˡ˵Ҳ򻪰Ҳǲ֮ͬ־Ǳûرжţȥһֱ֣֮յĲţ׽ˣ᲻뷨֣֮ԭһŵùģִִ˵ģ˵ܴӿöԷֱǷҪִлԵִУЩû뷨һЩʲô⣬ʱ˵ʲô˵ûϷָ𣿡
ĵĲûпܵģ֣֮նһ׷رţ֣֣û뷨ߣɲҲû뷨ɣҪǽܿǸ̫ؽǸʧһףδףܲõȥ۽ܿҵҪ԰ɣΪһ㣬ԺͷۣҲüͷҲֲɣ
ĿβŵΪֻҪһ˽ĵģ¾Ҫװɣҿ𲻱Ҫ鷳ҪҲܴ鱨ֻ֣취ΪǺ֣֮ǱȽеģ֪ܿǵҪԵģԽԽҪ򾲣ԽҪƵȻҲ17ڣǹⷽǵЩ˸ڽ߽ܿбҪֻڶԷƵжвһǶرж֣׼ϰ
رж鱨мعİģֲߴޣжڴĹǸܣ֪֮öǶڸ쵼˳ʣһ鱨ݺرжɶڸĿľһ׳ǵİȫв
˵ܿǹ쵼ˣȻܽĴ˵ȫ֮ǰܲġرжӦκ¼ĳǿֶβ˶޷
Բȥ´һΪͶܿṩһֱǾ뷨ˣ˵ô룬ȺϤд֣˻ô룿˵Ļ˵Ҳ˵ȻԲܿġҪԡϱίоȻίʾ룬ôĻˡ֪ͽܿĹϵˣȻᷴԣǱ϶Ҫкܶ˵ģ¶ֵô󣬻˹Ҽĸ߶ȣ˳ЦѰ
۲췢չɣ֣֮ĿǰڷֹдĹҪѧϰգҲ֣ҺĲʾһ̬ȵģǺ̬Ȱɣǻһֵİɣ

ϵǰд֣֮ȷڿ֣֮֮ͨĵ绰ǽ֣֮û߽֣ҵĺĲ㣬֮ǰһֱΪ֣Ȼְ񲻸ߣҲ൱ΪյĸϢģ֣֮Ҳʱϵڡ֣ˣ֣֣֮һһЩشͷǻ㱨֮ǻָʾҽ֮
Ҫ˵֣֮ҡҲû취£֪Ƚ⣬ҲȽ϶࣬ڶˣƶȨҲ˳Ӧƣһ֣֮ܵǶ֣֮ܲıС
Ƶı仯仯ÿһ׶Ҳ֣ͬףҲףȫס
ڽܿһҲΪһ޷ӴģڶΣıһЩȶʵҪʱģôôġ
֣֮ӵ绰ʱʮңûϢ֪ʱڽĳط˼ҹںһеľ̸֡˵ø磬ô˴绰°ɣ
֣֮ĵ绰֣֮оЩѰ·ˣΪһģ绰ǿ϶һЩҪָʾˣ֮ѾԺе£Ƕҽ֮ɣڰѼȨ֣֮˵֣֮Ҫ㱨ĻҪ
֮һҺ˵˵ǲȡʲô̬ɡһ
֣֮ҲüͷʵĿų̶ж٣ǲǹǱڷĻ
ĻĿԲҶľͶԷ׼ȷжϣĳЩ֯ѾˣͶȫսӰ쵽ĳŵ棬ЩȴӦǵ򱾹ʩѹ֮óЭ飬˭ΥΥģ˵̨·ߣҲҪʾƵĶһЩ֯жˣǲǱӰѾ޹ؽҪˣصսϲ̣׳̶ȾԸߡյϢ֮ڻû뿪칫ңҲûиҴ绰Ҳί°ɣûдĶ뻯Ϊֻһջ
֣֣֮֮ŵԸȷڶĥ½ʮ꣬ġźǲӹɵģҲ͸дֵĻܿҪ׶༪١
ô׼ʲô̬ȣ˵ҲοοɣҲ˵ô¼ģ
֣֮Ԥһ£βŵʮĥһ֣֮֮λᣬûʲô⣬վھ˱ģҲǸӢ۰ɣýܿ¼˵ҸΪ֣ҾԹҲΪΪܿŨҵļɫʣһ㲻ĨɷȻҪҲȥִеģҪڲλıˣ˵жŶȾͲ̸ˣ֮˵أ
֣˵ļǿǵģҲϽܿϵļɫŨң˵ǵɫʲŨһ߶ȣй˾һ壬ŮٶǵͬһʶϣҲϣ˭˽ܿġͶԹҺй׵ģŶĺļ˵ΪģξһԵݼǲӦɫĿȥ⡣
֣֮˲ɵҲ֪ǽܿ͡Ĺϵ̫Ǳؾǵľ֡
֣һ־Ҳڴٽгľ棬ʹܵõĶʶ;˶һЩ˽ģⲻ˵ģڹǰЩ˽Ҫģǵ͹ɲһ͹桢ΪǶӶ
ǽ֮ұؾ֣ҵľ֣̫ܿ˽ˣҸΪ
֣Ҫ˵ˣ˵ˣڵһЩһԡģֻǿ˭ɫѡ
ǣ֮ںʢܿʲô⣬Ƕ躮һġ
˵Ĳ϶ɴģû֣֮ʧȥһǿľ֣ܻʧȥһĸɲ־ֶ֣ҲΪ֮Ҫôˣ˻ῴ֣𣿸˻ô֣ͷȥүӡ
ǡǽ֮˼ǡֻ֣֮ǴľˣûиͷԣԲ
֣֮ʱֵôС׿˽˶Թ˵ԽܿΪĹ׶ԣǾԴҪȥҵңҵ˼Ҹ㣬ȫԸϧһдۣѻɵĽܿͻعԲʧд꣬³˲֣ϴɣվھĽǶ˵ƺϺµ棬ⲻϹҵ棬޷ܡ
ˣ֮嵱ǰ۸ʲôĴۣҶҽܿŪعģͷİɡ
ҹѽʮһңڰ칫̣Ҳɳɼͷ֮أȻѾһܵԴƣԸоԶԶŸǿġдȴ޷ӦˣµŪɳ׾Ƚʹ࣬ͷһθоղ˾ơ
ֻͻȻˣͳһȻ֣֮ĺ룬вһͽͨˡ

صӲ칤ң躮Ŵظ˫Ŀȷ躮ۺܸߣܽǿǰ50ҲͽȷڸӲʩʵǷǳӲġ
Ŀ칤ҪϸµĽм죬ҪǷίͲֵͬ־Ҫྫ׼ϣŵͬ־˽𻪣˶躮ȥˣ·躮ӵ֣֥ĵ绰
ҪŪȥҪн𣿡֣֥⼸ʧȥɣѾ躮ˣҲûͷʱȴ躮ˣ躮˵ǡҪѰٻҽˡ
֣֥οѱˣʵ֪躮һֱͺܹı˵ģһ֤ʵˡ
ӦҸ˱ƽҾ͸ɣȻͰ㳹ˣһ
ң֣ô˵ţȴ쳣жţӦرĹ
ҲϴСˣʱҪô㸸Ҳˣͱƽɡ
þ֣֥֮šһΪѾһϡԲʵȻܲ⣬Ǹݶ˵躮ûнȢѵĿҲС֣˵ġ
躮һصͽӵ˶ĵ绰ʱ֪ĽܿΣУڹȥʱнܿѾΪˣʱѾȫִﾩǻ躮ҲͷƤġ
˼Һֺ˵£Ҳһǽ֪֪ܿ°ȥˡ
躮ƲƲ죬ЦܹܵӪһƣͶܱˡ
㲻ת޷𣿲ܿǻͶҫ˵ǷֲķŶ
˵ˣĴϹܣʧݰ绰ʲôĲͰˣҿڼҺ꺢ӣε֣֮ҲĹ˼ˣڴ´ǰǼԭġ
ǰֵһˣˣȥӲб°ɣͻȻˣ㱨һ£
Цһ˵˸ҵĺ״ɣӦòᣬҲᣬЦᣬǾ˵զˣ뵽͵ʲôȫǹϵ°˫췢չصĿʽͶڲ׼İ취Ԥ㶼ǮԾ塭
̸гãҲùأϴɣϹ̺㰡
Ȼûкˣ躮ȻӦŵ֣֥¿ɲعˣܽаɣ˵֣֥Ҳô׾͡⵹ģϰͺҲһϰһײϣѺǸɶˣԺЩ¾Ͳ˵ˣھͱִġɣҲԼʵŮԣͬ־Զģ躮Ҳû̫Ǹ뷨俴֣֥ôݣһһȥƵҪ֣֥ʱԹǸŮûʲôȤ
Ҳڤڤ౨֣֮Ϊľʲôʵͷӻ绰֮ĶԣĻ׾ͷˣĵ˽Կôǵ£ᡣ
֣֮ѽܿصǵϢ֣֮ʱοЦˣ֣ôֶ
֮ͨˣһֱΪǸľˣʵҲǣֱҲĸоǸңܿѾ˰ȫعķɻʱһҲ˴ĸо
ֲý黳һЩ֮Ҳδ͹һҫ۽ǣ˽˽ǹǾһΣԱΣСҶʧ˴ңǾͶԲҺѵˡ
ܿĵڶ죬ܲζٿί飬ѫʽ֣֮ȫȨֹ鱨ָдⲻڱһ̬֣ڡӮõϵ𾴣˽Ϊȳͬ־һҪӴĵӣ֮귢ⷢȡ
ɢָ֣֮пĵδдĹҪ֮ͬ־ָǰ
һϵ֣֣֮Ҳĸܣصĵ˵ͷžľ񣬡벿ģ֣֮׳ʧһŬѸɣллΡһллǷĵġ
Ҳ֪ξ˭űصģʵǹ̬Ⱦһеġ
ͷļͷ鱨ָӹˣԤо飬ȱ㲻С
˵ġδꡯҲǵ֣֮ļ֪꣬ʱҲɳ۸ʱ䣬֮Ҳδ͹ʷҲ
Ҳ죬֣֥ѾΥݸǵϸף绰׽ǲϵͷһۣ֣֥ŮТ궼ûлؼңһؼҿ
֥㡭úúãһлþ˷ˣΪ˵Щֵ㡭


431 ѩ÷б
תۼ躮ȴûʱؾȥ̡ĸѵĺӣܿ⼸ĵ˹PʼˣݼͿ֣֣֥ڸ֮ͨ躮ɡ
2008꿪ʼˣµһ꣬14ţ壬ʡίʱ֣֮ڻǰ躮һлл躮ҡҡͷ˵ֻͬ־֮ЩʲôӦõġ
һʼ֣֮ͷ˹ƣʡиµ°ţҺǡ̸Ҳڻǰһͷԭҵ룬ǵȫʡҵҪԣͷигͬ־һְĿǰѩ÷Ѿ֯ɲͬ־ͬ־ˡ
躮еĲɣ֣֮һֱзίε߼ֻ¾ùҷίǸι³ϰɣίǸ͵Ĳţ֣֮ʡ˳һΪģ֣ʡͨίһЩȨƺѣѲССķίΣ֣֮ͨзίﵽƺѵĿҲʵֵֻһɣϣ˭Ӱ볹͸Ǻѵģط̫ˣ˭롮ԡҲ̫ʵ
ѩ÷ҲǽŽӵϵ֪ͨģΪ֯Ҳʡίĳίǡǡͷ֮ǰкҲģҲûü֪ͨ躮֣֮Եĺ濵֡ͳһʶǼҪһЩʲôͲö֪ˣ֮Ҫˡ
躮˵֣֮ʱζι£ֻл뷨ģ08˴ᶼȲѵнһİţȻܼηίΣôһǲǷίҲᱻҸίίأڵҪⲻǡίΡǶι±ѾĸɲˣʡǿίĽһȨޣҸίҲûпܣе벻֣֮ͨôֺǶ˵ĵĵûУǰѼŪȥҵеĸо
λǶ˵ӣڻϽȽϡû塯˵ֱˣ躮Ҳᷢԣȴĥ4·ݵʡ˴ʡһλʡߣٰѼַȥķίΣҵĹҵ躮ôţѩ÷ʱȴü
濵Ҳ̫֣ʡĵӣЦŵҶ̬ͷҲǸûȫγɾҪᳫģȻҪôೣίʲôҪͬ
ǣѩ÷Ϳˣ̸ɣигͬ־ǱȽģȫֹһʱַίĹҲȦɵ㣬ϾҪ׼4·ݵʡ˴ˣ2µҲҪٿ˴ᣬΪµԷŵ˴ʱ򣬲Ȼз滹Ҫѡһλг
ʵѩ÷תĽͬ־ȥҵ̫ʣҶǹٳϾḻˣȻĳĻί΢΢һ㵣ͷĽѩ÷ҲҪǵĻûһ㡮ͬܶƵģԵѩ÷˵ʱ򣬸עǵı淴ӦȻǾͿ濵΢üȻ濪ˣˡ
ͬͿʼ׷׵ķίǾ޳ѩ÷ʡίǱϹ桢ͳսܽȻҲȺʾͬ⣬ʱ֣֮͸оһЩ
˵ļԲ֣֮ͷѷܵͼĴ濵Ҳ㡮ϼ޻ˣҪʲôͬ²ͦЧģ֣֮Ͽʲô飬Ҳˡ
̸ǿһ֣֮Ҳ˵ˣüһ֧һ֧ĳ̣˼ʲô
躮ҲˣΪ֣֥ĳ֣ѽ˵ּҳҲ𣬽ܿ˲йɡҲ˵ǰ躮ʱϰǹζûһֱӦǾȱٵʲôܿ͸ȱζȫҪû˳̵Ļ̲ݽʧʹˣ֪жҪʧҵءңƮƵģôӶţȻѩ÷Ůͬ־ôܵˣ躮һԲֻϸϸƷζġ1916
ҿ۵ɣȻвͬ˼ٽɣʡʱ䣬һǹĽء˫ȡӿ췢չͶʵĽɣʡȫʡΨһǿصһأʡĽ躮ͬ־ݽݽϸܺ
濵˵֣֮εһۣ˼ǡͬܶడɡ
˴ʱҲ΢ŴڡᡯϳԿˣ֣ʡϳ̸ǡʤһˣĻǾܽͨռͷᡯġͳһʶˣ躮ѩ÷ĵһЦصĵȻڼ֮ܰҵñʾʾ
һµʶͬӴصĿչʽʡȴûɿڡ
ʡֵ07׵ĲԤѾˣֻʡＷǮ𻪰зҪѳʽˣǵĿǰãзչǱģѰеİɡ
áġܴʡ˼˶֧˼ʡίĺˣСǾͳΪģһ躮ʡίԺͲеģǰ˾Ц̸ʡίϴ֣϶ϡ˵˭ʱ˾ִһʡ֯ģʹͦѩ÷˵ѩ÷ǹ֯ģɣǡ塯ݰ
躮Ҳû׼ʡҪǮҪǮ̬ҪڵģǡѡڳѶȣ˼ΪжأΪɵǵ¶ôأͿڵڡ˫ȡļӿ콨ȱľʽ֧֣ǰͶʶˣû볡ͶҲвֿӵλˣ08ڹԤĿ380ʽһܴĿӣһֵܲҲﲻĿܲôһ겻ԲȰɣʡ治ܹ֧ǡ
380ĿǰѼλίסˣʨӴ󿪿ڣȻںܴˣ躮ڿȫһ飬Ԥȷôܹ࣬滮еͶʶһû˵ˣB
֣֮òٴοˣԤĿȽϴ󰡣һǿ϶Ｏģ˫ĿԤͶ2010ǰʱﵽ500ڣʡͬŬŵ2010ʱĿ꣬Ҳаӵθɲ񣬽ʡԽһ֣̫࣬Ҫг룬Ҳܹ⿿дǺܶģ취ڸ㾭÷滹ǺֶεģһһʶģŴҲҵ뷨һɣ
ǰ˵ھùгɫ֣ôãӦø˵ʡίίɣ֣ϵɫŨҵһλѩ÷ϵص㣬⻰Ҳ
躮ЦЦ˵ŶץҲҪģ÷սǡɣ˼ҺпšʡίǡĴڵǿˣʱ̵һЩɡ

磬躮ѩ÷ȥŹʣҲЦһģ֪Ůŷˣͺ躮Ҳܲİѩ÷嵽ȥݡһѩ÷ƣߣݣ
ô鵽ݡأ躮رϲſѩ÷۱ϰѹָоѩ÷Ҳϲѹţ˵ĳλԴ۵ĽӴУʱ躮̡
ѩ÷ѹҲˣϢȴˣүǲһһԿ𣿡
˻˲λѩ÷ŴȴŬĳţɵĸɹȻҸ׺ڿҰķй֮ʱҲʲôвˣ躮һֻƹѩ÷һֻ˶飬Ĵָʳָ٣Ūѩ÷ģȴ᲻á򡯵צӡ
躮ˣҼɣˣòã㲻̫𣿡
е̣ѩ÷ҪҧҼڰɣ躮ϼ˵㾢ѩ÷
ࡣ˼ˣŶܸܲҺģҲȥһ£躮̵ļһ̫ƫˣºǶѵĺһΨǸ⣬֪ҾͲˣҺ㡭˵ѩ÷Ϳˣ躮ҲҴˡ
˺ˣŮᣬѩ÷ǿŮԣôҿأ
ͽ㿴ѩ÷Щ࣬ع־ͳ躮ƨϳһƣҴˡ
躮§סѹѩ÷̾ӦһʱҾ
ģѩ÷͵תͷ촽躮촽һˣ㲻ƭ˼ҵİɣ⻵
躮ҡҡͷѩ÷ֵ˵˵ʲô˼ҶӦˣʱв˼ң
ǡвҸвʢġǡ˺Ӳߡ
ĻģҲӣֻҪúӻػҿҾͰˣòã
ţǻرʱģȺӴһҾͰӻʱ
úúá̫ˣ躮һڣذ˼¡
Ҳ㣬ƨɻأҲɣ躮ôˣѩ÷ΪЦˣļΣʵҽû֥ôɣҲǸоֵֹģв
ⲻǿ𣿲ʱû˼ҲôʵĻҾ͡
ɫжࡣˣܲ㣬˼绹ϰءѩ÷躮Ӳˡ


432 
ۿҪˣǳվߴӵУ˸СԼңСһһ˫æôûôӵɣ
󻹸һѮٸҲŸһСױһ㣬ٸǼƻ
һ⼸ǹǺɻûҪ𳵣ˣɽϲˡƻЩԹֻЦЦعӺŮҺ׳ר
ȥİɣ˼Ҿ˵˵ƻһۣΪڿЦרеţҪǴٿҲʲô£Ҳ֪ɷǴεˣǿиˡ
ӿ߳վڣһ۾Ϳվڳվ㳡躮ֽ䣬΢Цס
ƻٺֽǱߡ°ͣƻæ˳ĿȥͿ躮ֽȻǱߺˡ躮ҲŻصľϵĴҲ˾ǣƼڼݣΪǹ껶ɵĴڵȥ躮ĺҲˣů
٣ôԹˣƻһֱͶ躮ĴšηģæǰкȻѡ޴ӷ򡯵ĸɷҰ˵ȴ޹һԶеĳоƺұٵģԵļֵܽõȶڹܵ˵طϵչˣڻƽУǵķչ϶ȶģĻ˵ֻҪ̤ʵصĸɹкýġ
躮ЦǵɩԽԽƯˣгӵķ緶ˣƻ˵Ĳ˼ˣе죬ȴָϵС٣Եĺܣ룬Ϸˡ
躮ĿһֱϵСޣСӿȥСɼ൱ʵģСһﳤص㣬躮Ҳһʱֱ粻ѶЩѩ÷Щˣ֮һ仰϶кƵĳ˫ӣڶкζ
ͻȻһֱĶӣ躮Щˣ˺ѩ÷ĺû⣬Ӷӡģһ躮ӿ˲ܿƵġĸоۿ΢졣
е̧Сһƨɣòͦȡģ
Сֵ躮Ͼ˫ȻЮƽѵ壬ֶ÷ʦͷϴһɵĲɫۣʵʿǳĵյľ൱ģ˿ûС䡯ĸо躮Ŀ͸ⷽʣѶǸɽСɳ֡
ʦʲôСһ˵ʵҲȽиԣ躮Ϊ֮Ц
ǰְֵ˼СôԣǸ߹һ𣿡ƨɡ
ȴû˿ӦҲǵˣҲûʦʦ˼Ҳǵˡ
ЦƻҲЦֽΪ֮ݸ躮ҲЦŵɩˣעС޵˼ͼƻƲƲ죬Ȼͬ躮˵躮Ϊ֮һ㵡
ƻ߽Сһģǲİӵġ
躮Ȼ򣬡ˣ磬Ӵôһ·𣿡ҡҡͷЦˣҽʽɣСͽˣʺ
ֽ䷭˸ۣа취ѲС˺С
ЦЦҲϳ˵ģȻɼ̳̫һԴٵ㣬ŲѴǶѺһг躮ʱˣ˵磬ɽͽܵİɣ
٣Ҳݣ˻ƲءеȻˡ
躮һľľģȻûʲôо۵ȴӿһʲôġоǸԣԶģ겻ĺѪġ

ʵʣһŮˣ˼˶СҡǵļֻΪǹͬļңôģÿ˵ʽͬûɷûмҶһ˵һ֡Ϊѵѡ񣬷ˡɷ򡯺͡ҡˣ
ѩ÷ǳﷳºĺһĴܣǻСνġܡֻΪһʲôľĺӱºҪ󣬻ػضռˣһŮЦĲУѩ÷Ц콯ܿһ˫ŮѵĶӴˡ
СҲ治һˣβ岻룬СºĺһͻẰ̡ŰһԶӶˣ·ݾˣܿǸСҲˣĶӽºĴһЩҲһˣҲĶŮܺͽܿС浽һĺֻܿ棬СҲŻ·ˣȻߵĺܲȣƵˣºĽӦ˵СӰ˸ʱߵҲˣѵĺӰ¾ߵĻ˰ɡ
ºһ£ѩ÷绰ĺ˵躮ѺӴߵģΪºһҲ뿪ӣȻһ캢Ӹ쵽֪ĵطȥզ죿
ºѩ÷ȴ֣Ϊһ֣ͻѵĶӳˡ
һŮǶСʱѩ÷͵͵ߵȥᣬʱ뿪ѾڶжˣҵĶӰڻҪˣǺĵ˲˼ﵽԶʱһѣѩ÷æĨعͷǽܿ
ѩ÷ٺֽһȥ˾ǻվ˵ԶġСˡ²˭
ѩ÷һŷǡǻؾ𣿡һͷ
صҲңֻҴݣ˵ǽ캢ӿᣬҲµİɣǣ
ѩ÷еˣһļͳֻҪ躮绰ܿȴסҡҡͷ
ʱҵŸƿˣˣһ˫Ҳˡ
һ뻶һĿѩ÷Ƕ֪ѩ÷ĺӸˣ⺢ӻءҡˣѩ÷Ҳ̲סӿᣬ춼ѹסͷˮӿĸ׵ᡣ
˶ŵᣬ˻վһڴſڣѩ÷еµŽ֣ܿ𣿽ܿ¡²ǡԽʱѩ÷Խûյĳţˡ
躮ߴȳſʱѩ÷һΪûбźӣѵǡѩ÷סˣҲͬʣΪʲôٲѩ÷ĺأ𣿻뿪̫ãûʲôˣ
ֿ躮ϵĿЦѩ÷ˣѵҶûôӣ
ʱֽҲˣǱŮļƻϵ¡ڵǳ
еĿⶼеϵСϣСһһĺӴͬûССľһСҲֵġƵСĿɨ˭ʱ˭սĸо
ѩ÷ʱ˿ŶȫɵˣܴɵСϿ躮ӰӣδҲݺ𣿵ǳɳĲͬʹС仯˫ŮͽܿĺӾԵƽˣͨ˼ҵĺһģΪһʲôĴ
ΧһٵʺȻѩ÷ߵѩ÷ǰ
˳Ҳѩ÷ļ׳ʵܿΪѵĶǺ׳ʵģһȾеɵˣҲڲ룬ôĺӣСġš躮ζмԽĻˡ
ڴϢԴУĺһƱȽ躮иоĸģԣһӽѩ÷ᵽˡϤζʦʦ˵ҵ裬ǲǣΪʲôﲻ˵ңһﱧţҲﱧҡ
Сһ˵ѩ÷һȪӿﱧ㡭̲ס˫֣躮ΪҲܾܾѩ÷֪СһһԴڿն𣬡
һУɡ˽ѩ÷ȥĴڿʧĹﰡɡ
ѩ÷˲Ͼˣ§ŶǸѽĸӷֱڼˣŮҲŵᣬȴҲѩ÷ĸطģ躮̾һǸðһ·ҺȥҲұĺʧܰԭô£һΪ躮ѪأԸ񲻻ģԭȻ
ܿʱżƻʣ˵ƻϹǹɣôС̵Ļˡ
Ҳô캢ôʹһ·찡ҿ͸о䡣
ƻ΢ЦҡҡͷǲǹҲ֪̺ӵֶαȽ⣬Ȼ룬ر£ͬ亢ܻȵģ˵ʵҸˣ˵⺢һԺͺˣӺһûȡ˵ͽɡ
ƻĽŮһ㵣ܿʱߵѩ÷ǰ˫ĳ̱
㱧ﱧûпڿʦ˵Ů˿޵ʱˣҪοģˣҪοޣ˭۸Ͱͷժãʦ˵ҪŮˡ
Ȼͬ죬ܿһһģۡǰɣô磬ƫİ
ѩ÷ĺŪô㣬Ҽʰ磬ĺǲҲָһ£
ЦˣܣӸҪģҪͳɣԵĺܣ꿪ʼڣƨɻƣµģǸС첻µز£Ӱ
ʱº߶ѺĽܿСӵιøȥ棬嵽˰̸̺òãСӻһӲ輸ץ˼Ǿܹѩ÷ǰˣ𣿡
ӡСý㣬ܲܺ嵽ƽʱ㲻ܺ㿪𣿡
ܿ˵Ķӵġ㡯ŮܿѶӴ꣬ƽʱͶһԡ
ʱѩ÷ҲɳѵıȥСɣǸͽ㡣
ҲʶǡͷһСӣܿĺǽ
СӺܻ£ְǵݸЦĵҴ£
Ҷ˵ܿĶǸСͽ˭۸˭һ˫ŮȽϲĺӣΪСҲƲ˵ĹţģºĶһӡͿޡ
ʱһС۸ˣŮǶЦһϷȴƲƲ죬Ȼģļͷ̫ˣӣʦ˵ģʮҲûҵĶ֣ʦ˵۸ˣŶˮõôҿҾͳ
˵ˮҪڵϲˤģҲǶģʱܹܿѵķͷ㴵ʲôţҲϲţСС
һ۵ҴţţģȻĴŤͷҡţǵȫЦȴ輸ϵˮ˫һ͡žһѸֻˣסһ˫СֻصĴ꣬һѷĭڲ輸ϣֶܴģôڰʦ˵Ҳۺܴģ˵ģɱ۸ңһĻͲˡе˶ɵˣֱˡ
ѩ÷æסûУ⿪ֿ𣬲ɾסˡ
躮ʱÿ֣˵ˣһʲôƽʱץġ
ŮˣܿҲԾҪ磬ҰѺӽˣһҪúõ
ҵģҵСһҲȥȲˣº磬Ҳϰɡ
Цˣҳɿ׶԰ģ˫ŮǲҲҪȥ


433 ѫ
괺ڵİֲһ躮ֻһǣΪˡݡͶһÿ괺ڳۻĹأ躮Ҳһһҵȥˣ˶ѵġҡʱֻҪҵҪҵˣһʽ˺˽Ӵķʽ
ѫҲ˭˭Ҳܼģгˣɶġʡġ®ϵġϺģϵģļˣΪѫԭ򣬶ʡҵҲȨʢˣϿ£ƵҪ˭Ҳı䲻
죬ֵĺܣ12Ǽ˵أ˵ļָ躮ġҡˡ
Ȼ»÷衯ģǾͱˣѫšúܰҲȥ𣿡ĻشǡȥʲôͽܿһҪõŮǰ涼ͳŮֹˣ˭Ҳ׼ϵģġ
ѫҲ֪躮黨ǲݡмҲĵʹĻشǡְֶ֣ŶӦ˵ⷽȫԽĸףΪǸʱ˼ȫͬģ
ѫ˵ˣ̾˵СҲˣϣڴϲҪˮģݰ̾ǸЩ׵Ķú˵Ե
ܵܵĻشǡⷽǲˮиȽϳСѧдһг㣬ʱ䷭۾˽ӵԸˣ͵ĳ㣬ȳݣĸף磬ܿǰ͸֪ˣװʲôҲ֪ɡ
һ磬͵ܵһ˻ݣʱڴڲ꣬ӹĺ󣬵һ㲻ߵȦӣ˶֪ʲôݡ
ѫʱæӭȥСĵ֡壬ô͹ˣû緹ҽȥ׼һȥѫ΢΢ףʧɢ겻֪ٵŮҲ۰ģڰѸֻ¶࣬ᵽ׵İˣ궼֪ŮԶܹҲ֪֡ʲôһ򵥵ĹеĻůˣѫ࣬ǲһ˺ܼˣ˸ܲ˵ġ
еĺܣÿμ궼꺮ůģΪֶŮԼҹŮûʲô
꣬׼һɣҲʱ䣬С绰Ҫ˯ˡ
躮ھͰѻݵˣ12ġҡһӦȫʲô͸ʲô˵ͷã壬͸ǴȥѫʱŵѼҵĲҵҲ̫ˣҪעϢǸıǮ֣İɣзִġ
˵֮ѫŶҽҪС׸˼ӣСӻơ
硭㿴һУʣ˵ᣬԴһҸ׵İɡ
躮§Žܿδʱƨϰһƣͷˡ
ϰ粻µôϹ躮һڻĽܿҲˣ㲻ôأ֫צƵĲס躮壬Ӷˣ躮һ˿ҵģһȻ̿躮ϣŵĺܴ󣬹ɼ䳱ɫ⹵ͺɫɭȫ¶ǰҲںʱҹҹPͬݼϷ躮Ĳעʱʲôġ
ʲôƻ˼ҵĺ£ӽܿ׼躮־Ȼס躮Ķ
һҲһƣĽܿβҽУɣȥүˣټ
үˣܿһæļٵİ˵ţץߵ˯ס
躮Ҳ´ܣһ߻ѺҲѰɡûİһۣΪţˣ˯躮Цһ
Ҵҵϴ˰躮ʹ·ǰȥǰСʱԺɡ
ݵʮһҸ߲ͷǴĵطʺķͽеҡҵȣѫ徲ϢʱһãһŮڣԸ
ԲʱɷƼһˣѫŮȻҲŮ
߰һԷ꣬СѾѾأûڰѫŮ
֣ҳԹˣ˵ˣҹкæҵøȥλƼߵ
ҲСѾѾ¥ţһͺ͹ܿһ棬ҡ
ǡС̰棬İѫΪ֣ߣ˵ˣ
ţ֣ҲǸսȥ幤ûаأҪѧѧϰ⼸첿﹤æڼ侩ΰҪ˴Աΰʱάȷڼ䲻⡣
á幤塢СôŰɣһҪ̤ʵصĹ
İɰ֣߲ġƼҲ뵽ѾȻѫŮϺʱǶ붾ľɸиǧ˵ŵұù⣬ӵıκ˶һֲʵĸоԽļԽһЩΪ֪Ĺ¡
˵Żʱ躮Žˣ֡壬ͽҲߵɣ
绰㣬˭֪˯㣿ʡίίˣô˯
Цţʵ躮ģ躮һ޹Ŀ۶壬壬ԩ˰ɣ㿴˯ʵ𣿽绰ʱͺأǲǣ㡭躮꼷˼ۡ
ƼݸһЦʱ躮ɲʲôʡίίˣĴӡ
˼䣬Ƽ߾ˣҲûԷһ躮ǳԣʱѫˣӹݸ̵ϣ躮СҪǣ㰲һ°ɡ
֡躮һ㣬ȥЦ㿴ʲô֡
躮˸ۣ״ɣ壬ҿǶεŶȻҸˡҲ躮ѯѡҸôءٴЦЩְֻżСһｻ˼û˼ҲҪ룬㻹ǹСڴǰѹɣ
˵ʹЦҲЦ躮ѫһۣ֣ˣ谲š
Ŷ¾ȥæİɣ˵쿪ʼҪȥҰݰ꣬ǸȥˣͷҪ¶ģһ֣ҺܲȻܿҪЩˣȥ֣Ұɣ˽꣬빫޹أ롣
ף֣һҾͺˡ躮˵ԭҲ뵱ܡ˭ġǸ˭ġŪҺܲ˼İȽϺһЩסǡ

ѽܿѩ÷㡢ºеһ𣬡躮ַҪСһǣи׼ɡһ仰ѩ÷㡢ºŵĹǺʲôѫҪСһǣ
ܿûʲôѼѫˣϣǰϣѩ÷ǾͲһˡ
ѩ÷Ǽĺܣ΢΢һЦʲôҲ˵һأûµġ
šǿЦݺܰοǣɶԹԵĵͷȻסѵһоȶ£ҲǸСѩ÷ȻһݽϹѻ֪ôأڿӳɳļΪɫȷǿٱ
12⼸ˣֽ䶼ˣ̫ˣ߽ˣѫ֮ǰѾڳˣѫʱһվͦľ񣬳׳áѫ⼸ټʱɷеЦ
мûˣһлðɣѫ߹˫˫ʡ
лл׳Ĺģܺáƻ׳ãżƻۣƻеɵˣͷһô¸ܴﵱ𺳣վ˵ˣס׳á
ʱЦƻɣҲϹ׳ǲϰߣ
ŶǺáƻɵĽһѫЦͼƻ֣һûҪҿųɳģֽɫĺӣǵӿףСѾͷɣš൱Ưţүүǵˡ
ƻǸŮĸүүǰģϵºôһڱˡ
ѩ÷㡢ºҲվǣѵĺӳǡ׳ʺãҪѫڣҪĻǻеĺ塯ΪǽӴ࣬ѫһһ֡
֮ѫŴСԽܿĺ̫ϤˣСҼСܿһסģżȥѼңͿҪءҡ̵ģ÷ѹ˼˵ǹ˺ߣȻι찡÷˵̰ߺӶ࣬Ȼϲˡ
ѫôһѩ÷Ůڵʵû취Сһ˭Ͼܿ躮ӰӣɫȫôԣŮЦͬʱѫҲЦĺöӰȻ֡Ȼ಻ڸŪһӣҵĴ֪ôء
үү˭ȹүүǳԣѫһڣܿСһͳȥˣүүҪҿˣȻܵˣѫЦǺǵĵҿƤɣ
ȫЦȴүү˵ˣ˵ƨɵͦƤһЩɡ
ܿЦˣҲЦߣ㿴ͽƤ
ǼװģүүڵʱǺһ۸װţүү˵Ŷ
꣬˵д˵ζƽʱͶѫܿΪı˵һ˫ŮԸĶ࡭ڶܹĶӣҲ˵ֻǰСѫ
ףСޣֺҪʲôѫⶺСһǲСһָָ֣Ҫǳԡһ˫СҲĺܣǣое̣СӣͼסˣҲүүӡ󣿿Ǹѹ߻ˣˡ
ºĺҲҲС̽үүѽѽĽţҪҪ
ѺӽӹݸѫţֵúǺЦĸĸף˶ŵݸţʱŷѩ÷ǰߵСиԣôһԸСӣġˡ
Сһ㲻ϲôѫеʣҲСһϿ躮Ӱӡ
ϰԵƲƲʦ˵Ҫܱ˵˵ֶ̣˵ڵʦ˵Ҫ裬ϸǳԵˣǾĲ֮һЦ졭
ЦֱĴȣúúáСӣѩ÷ҲѵĶ׵ˣʦ˵ЩҲܼסѫҲЦĲˣβŵѩ÷ĺӰɣã֯Ķӣԭ򡣡
һԽͣ˵ӺСʱͺһڹӵԺӵЩŹ֣ӶǸ߾Ļ̵ôСĺǴ´ġ
ѫŶһʱеүүˣѲ豭ģҴ򲻹
СӾ׼۸ѽѫϱһСָͷЦҲ۸үүġ
ܿ˸ۣǹСͷһָԣҲϲӵĸԡ
ѫɫһ֪ģ̺ϰ佡Ҳԣ˼һҪȷԸҲģֻҵ᲻áϽ̡ʦͽװɡ
׳ģҾΪмƻ˼̿Σ֤ȫǺӣֻǡʦ


434 ֣Ұ
躮İҲнģѾҵˡˣʼ¶ͷˣȥ֣ҡҡżҡ¬ңЩ嶼൱ӰģʽĵŰݻǴȥġ
һڣ֣֮걻ѡΪίԱʱҲȥ꣬Ҳʹ쿪ʼ˼ҲŻᵱǸĿͬʱóҲǸ˼ңĳ˵ˣ壬һһУ˼ҶӣΪǾǡҵ̬ȣ
죬֣үӱû׼ͣӽ֮ȴ躮ˣ֣үΪ̾
Сڳˣк˰֮绰Ҳһɡ
үߵ֣֥ϳ˹ŹֵɫȻû뵽躮Ѱ꣬ͷСǡ
ͨҵĵ绰֮͵壬û¾͹߰ɣ躮һꡭ
ŶǡðʽˣҲûʲôµģһ͹ȥɡ
躮֣ʡ绰֮󣬲ûеһʱϹȥ׼ý˼׼һ°ɣֽ俪ųһŮһ£ѩ÷ĺӾȻô˳ԾǲҲꣿַŲ£ǳԿǽԺǻкôģǲ׼ʲôɴܱɡ
ϹӰ㲻߱˻𣿡˼ȥһС
躮ͷ΢΢һЦܣô˵ȸ׼ıǸҪĻش⣬ҿŶлһʻͲµơ
ͷ˼ʵ㰡ȻشֵҺòãûˣֻˡ
躮ȴΪˣǲУͬ־Ķҵٻش㡣
šһѣüͷϹҪȥ̫ԶҲӵط
ҼȻƻһƲưҵĻشǣͬ־һ
ĺˣƤҷˣ躮ţҾĲġװһȥľǣո¹һСѩǵеĸо
躮ͳ1916ţһڣװ˰ɣã÷ˣ¡
ͻȻŤͷų躮һۣ΢΢躮е㡮ľĸоΪÿһͷ˱˵㣬Ȼѹ躮̸̸̵°ɡ
躮̣ụ̈ʲô̸ģ1916ͦó̰
ٺʹǽ֮ΪʲôͻȻ鿪أȻѾٿ˵NκίԱ飬Щ鲢û֪ͨҳ󹬳ԱѾʼִоˣ躮ͬ־Ҫˡ
ʲôҲǼͥһԱûҳʲôᰡģؿؿ
ˣ躮Ͻס֣ȴǲ׼˵ʲô˰ɣţ
١أӶ֣С˲ŶڣŶ˵ˣǾӶڣְ㲻Сˡ
Ǻã֡⣬һڼҳͬ־½Ӳ칤ʵĻڼҳͬ־׿ŮʿԼ⣬⾭ۣ֪鲻Ѿܵ˴֡
躮ͷֱðܳţҲװüôأһϹɡ
ǺãҸ㣬šЦͬıڽӲиΪڻٳ׿˵ԼᣬЩҶû˵ɣţһĵ
躮ͻȻ1916ζеˣмڡί˭أ
Ȼ˵а۵ģ躮Ҳⲻ飬ֵιʲôģưӵģǼ쳤רŶԸ躮ͬ־ĻȻҲԸ㣬׿н̸˵飬Ҳ׼׷ˣǽصأ躮ͬ־ԭ⡣
ţҾģǸɶʵɣɶҲûͱզ˺òã
զ㵱ΪʲộţҺѩ÷̸ȻĨǵ㣬ܴһЩ˵ѾȫƶϳиŮ뿪ƽ㲻̣ϻ˸׹Ǵĸģ˵ǻᱣǰɣ𣿡
躮Ϊһֱ֪飬ŮɶҲɿЦˣϻؼҽ
ϰ§躮Ĳӣ㴽ϵƨˣ
µĻԲҾһ£һ˵̹״ӿĺ̬Ȼ֯Ҫᷢġ
һЩ˶ᷢˣҲˣʣ翹׵ļҳˣͷӲġ
躮ְֻ֣׵ģٿ°ɣ
ǰɣҪȡյʤˣЩЦҪҵİţҿԡǰӡȻָֻ׿˵Լһ⣬ûصġ
躮΢΢˵ͷҲзִģһҲõһ
ԡһǳЩ̸Ҳ׹ӴϣϹĲϵһŮ͵ĶҺܣܾˡûĵġͻȻȦһ죬Өˮۿ
躮ЩֽţҡҰȡղаɣ͵ĺòã
˭ϡûסˮ躮ɿЦæָĨᣬҲá
ͻȻָ磬ȥʹֽӦһӾһ·ת˵躮֣Ȼָָеۣ躮ҲûҶ㿪ôѡ

֣ʱѾʮһˣʱл췹ɣʹתһСʱ躮ϵķ׹ĺɫ׹˵֣֥׹Ӹղˡ
֣ͷȫˣҲ׼˷ǵû뵽躮ô٣Ĳ䷹
⻹躮ͷһμ֣үأү֣ϴ󣬰ʮˣȥүүСɣľ񻹺ã֣϶ǴӾίȥģҲʮüˣ֣躮Ҳʮˡ
֣ûˣ֣Ϻ֣֮ޡ֣֥ˣ˶ûһͬӴ躮˵൱ģʵԡүӡһֱо⣬ΪĶ֡
֣ϡ֣֣ǹãСǰˣףϽ٣·ǡ
СҲð϶Ц֣үӣ躮ļͷηѽС裬ǳٵඣǺüˣȻҼҷˣ
֣үĽݣЦȴеĺܣʱһڣȻҲˬʵĺܡ
֣ϣڻƽʱ֥˵ҳԷһֱûܳϣٲ
ǲѾҪˣҪ躮Ҫ֣ҳٷˣ֣֮Цǡ쳤ǹۡЦŵ˵ͷ躮Ҳ֣ʡҲð
֣֥ĺкռ죬㻹ôƯŮĻ
֥ǲҲǹɫ࣬ÿ춼˶躮Ҫأǡ
˰ɣڻƽ躮пڽԱĺùڶ˱źˡ֣֥ô˵Ҳŷݣû躮û®ϻƽµȷ˾̾
ңվſڿɲǴ֮֮Ѽĺþóһݡ
ֽںߣﻹЩ㡢ƺһڴӣ״Ǽ̣Űܿ֡
ֽ֮Ѷº뿪ˣ躮ӡ֣үסĵطǱȽϵĺԺĺԺнɲһסģԺġ
Ů̸Ůǵģ躮֣ҵһϺ͵ڶĽ֮ڿ죬Ȼ̸һЩԹҽչƵĿ뷨躮ҲᴵֻǡʵǡĴӿ͹۽ǶϷһ¡
Էʱҳˣλֻܵ㵽Ϊֹؾ֣Ҵھʵ顣
˵躮Ӧĺܵõ˺̵ӡ뿪֣үӲŵӺүүķɣʤʮҲסµתҲòʮꡣ
֣ϴǸߵģֻ֣֥ĬĬҲ廰ϯҲû躮˵仰˫˭ҲûʲôԹԹ͡лл֮ĻƺһжڲˣҲ躮˵óĴȡ
ΪһЩҪˣ˴ﶼģ˵֣ô˵Ҳ˵ͷ躮⼸ģöĥ֮ʮ꣬ǲܳΪǰڶ˵
֣̾Ѻһ徣֣ܳŴֵľʣȼˣ뺣һѹ֣ҵĻǲģһ֣֮ĺܡ
壬ΪǲģҲ̫ЩˣԶ︣ҲôＸֵҲŬ϶ģĺˡ֣֮൱ŵġ
֣үӵ˵ͷԶӵܷǺĵģתͷ˼֥Ѿͷʲôأҿıеֵֹģڻƽ躮Ĳǲǻû̫ȥ˶
֣֮пЦְô֪Ůڵʵҿ躮Ҫ尡
֣û£ֻ°ɣ硭㿴һлٵȥ


435 Ͻ
ǰ躮Ѻš¬ȼҶȥʺˣȻȥʲôˣ֣һ췹һģν֣֮ܿ躮ķڷҲ֣֥Ĺϵ΢ġ
ߵҹ躮ͺ˷ɻֱسˣüҲڼݼˣʮǰǷʽϰ࣬ǵĻ궼ǵȹʮŻᲽ졭
ѩ÷ºǾеˣҪߵģǺ˵˵ѡ硯ҪʮߣʮǺϼ԰ʱ̣κǸ߶öòܼǣǻźӼ죬ҲͬˣʵǲͬⲻУĸţ
躮ʽϰ࣬йĴͳľϰǷǵȹ˳Ϧʽµһ꣬ΪϦһ졭躮רٿ︱ְԺ̸ᣬҳԵ̸ơ
˴κЭϯҲڣλӲǼֵ˹꣬ǵⱩ¶һֱǸλϣǵġݡ̬ˣ׹Ҳʤꡭ
躮Ҳÿس̳ϵˣ˴ΰ׾̩һˣλѼ治涼ܣؾѾʡίίˣȨƺպˣ˴ίҲأһ㲻ʸǲȥģüҪ˶ߵί˵ɣҪ˴ξеǷȱЭϯҲǿʡҲⷽǰɣл˴λϵˡ
ίмǵѡָÿ˭أгʵѡôľУһ൱гᵽλȥǴѡ񡭡óٵҲʣˣռ˸ǵλãֻ濵֣֮սɡ
躮˵˭ҲϵϣȻ濵һľˣǱʡ͸ƺţѵҲҪгίӦ˼ȥһ¬ϵˡ
мί¬ƽǸʵѡ뷨躮ڳȥʡίʱͺʡί־̸һЩȻ¶ѵʵ뷨ֻ˵·ίͬ־ˣֲ·ݵʮ쵳ڶλˣίǸȽҪλƵȡ
־躮̸ҲоеģǺ˵Щʲô˼أĪʲôָȻ뵽躮Ҫмί¬ƽһмίǵѡ־нȨˣίǶսģ躮һ棬Ӧʱͻᷢѡõϵ֧֣Ҳվӵһźţ躮Ҳʡϵ쵼ɲˣУʡίίҲǸ裬Ϊѩ÷ǿٰ֧֣ѼίҲһ¹ϵǾ͸ͬˡʡ궯ܴ濵һȻǱȽƵġ
˵̽Һ֣֮һӣܲһֵȨ˼ˣͷϣȻѹס֣֮һеĽΪ濵ǻô鲿취͵ίһֳӵĳ̸ȥڵ֯Ͻǡϵʽˣ˶һȴȥԵĴϽ̷ȡ
ڱʡ®ϵλԱֶ躮ڵط˳ģҲѹôͲո¶ͷǵֻҪܺ躮ıֹʶͲѰѳ̽˵ϡ
ʡίɢ濵Ҫ躮ȥ칫̸ɢʱ˵һ仰֣֮һɾͿһ۳̽ңҲ濵ͷ۵ɣֻż˳ȽЩҲ֪躮鲿Ųϵã̸ֻǼٵģҪͳһʶɡ
֣֮ٻһ㵣ĵģʡڵз֧֣ټϳ̽ңʡ߾Ͳ˵ˣ˵ȫĵѹ濵ˣ躮ѹѻΣ
濵Ųֻ̽µò϶ŵӦ躮ﵽһĿпܵģ躮ҲǱ֣֮ѱֵһǿƣȻѹֻҪһļˡ
һ̯£ҲĵģǰҾѩ÷˵ίͬ־Ҫ˶ˣûкʵѡ濵ǿżɽȰѵ̬ȸˣЦҲӡ
ǣҲǹˣеίҲͬһ㣬˼ȥǾмί¬ƽǱȽϺʣƽͬ־ΪϳأԭԺǿΨһһϸӿһЩ
濵﷭ţ躮¬ʲôͳһʶ˰ɣЦҿǡǰְλ൱ҪģǸ⣬ղһЩ
躮濵䣬˵֣̫֮ǿƵİ濵ƺסֻڳָѹѣøһˣϴʡίϣǸγίɵ˵Űġ
˵Ķ԰ԭԲǿղסͬ־Ӧüǿһµ·߷߽
˵Ĳҵ˼ʡίĸǳ̽ͬ־Ƽ뵳Уѧϰһȥ
֧ǵĿģǾùǿ֣㵳֯һǷȱӦüǿһѧϰԺܸӳɫΪ躮˳濵Ļ
濵һʱϲȻվ躮Ե˱ˮԴ˱ʾһλ⽮µĹػ̬ȡ

һֱ뱱ʡڵʡϹ˼ҵӰϴ˼ҵŮϽˣڱʡѳ˼Ӱǲͬ˼Ҷɶϵ̬ȣǸұڵǿƻǲһصģ˵ӰɶڣǶ̶̼ҾͿɶڱʡ®ϡϺʡ˼ӰٲȻǵһʱöϽĹ˼Ҳıһ
Ϊиʵǰ0710±ʡǶϽͻ룬ξίԱǴǡ鲿ǹ˼˲Ԥ˵ǲ²ϽӦûȥɶʡǣѾʮˣѾԽҲߵ;Щ߷壬϶ŵ俴֮Ҳ˶ߵʱ򣬼ˣҵϷܶ϶ֵزĹԱҲָģǶż˵Ľ˵ȫĳԽ˹ϡ
ʡжУŵһĹΪ׵ġѡ˼˶Զż˲˺ܴĿǲˣڱѶϽĹѪͷģŽϴѹ㸸˾ġˣڶг״ûеõı䣬ǣһ׮ܰУѸûˣʵЩĸ׺;˾ǶԸһЩĸ׵Ŀ;˾ֲһٲȥѵɷ򣬳޴ӷŮ˽ĵ޼漦ߣ޹ȥȻ˶żҵţҲǶżҵĹЩҲߣżҲͶ˵ĵ˵ɲҵɷ˵ʲô
ǰŵͱְͣԵʡľ˾˹˳;Ȼ漰ĸ¼Įģ¹졯Ҫ׵̬ͬʱҲǰڳһҲ㸸׵ģ˱鲿ĹҲǹ˼ҵŮʱҲ˼ҸͷӰ꣬ΪŵӾʲô⡭ʵϹ˼ԴӶϽڱʡ֮󣬾ǧټƵѹƶżҵˡ
ȺżѾﵽĹԱӵְȥϽĨϹ˼ôһθˣŵؼҸĸ˵ˮǴ˾ڹҲӲϵģڶй˼һһģʰ޸ŵĴɲֱ̫СˣΪ֮ǰʰ޹żףϽӶ˼Ϊ飬
ʱ򣬶ŵҲȥ˾ǵļݣպöŵǳĻ֪׵Ƣӵϲܣ˵һ仰ǿͶкôģٴСΪϰ£㾡ѵˣһָָǸġ
ۿʮĶŵڴλϣӸֶʱѵƺˡ
ô˾Ҳ̫˰ɣôȥ˾˼ȥĸʱڶӼסˣ߶סЩʱҲܵϴ󣬾ͺĸ˵ˡ
衭˰ɣҲˣ׼ºȥ̣ڹٳ̫ûѹֳġ
ʲôºӲȣ뷨ҲУܣȥ˾˵˵¡
ŵЦ裬ĸɲˣй˼һ찡Ϊòǵ½⣬Ȼڳʵ˼˻ǸӣҰҲ̫ˣѶӸ˼ô۸
㸸Ҳ˵˼һˣΪǣԾ͡
ʲô裬㲻ΣǼҳ̵С£׵ľӢģҴûΪʲôĻڹ˼ֻӸùΪ׵ãҲûľƣиһڣˣҸ˵Щʲô裬ˡ
Ŷʹĸ׵Ȼǲܵģصѵķ̫̫һ˿ˡ
ʮ죬ϱܻ˼ңȻһˮѽмί˫ˡ
òվɫЩ԰ףؾ϶ŵϰ飬Ҳ࣬ǿϱ𼱣أµģĸҲ˽⣬Ǹµˡ
裬ŵݺڶй˾һ죬ΪǼҺϴΰӴסҽԺǧټƵѹƵʲôݰСǳܴҲҪϣûˮƽ
̫̫ߵ绰Ա߸ܹܵ˳Ͱ˵绰ͣ㡭˫ˣ㡭
Ŷ㰡㲻˽⣬ͱˣ֯ϻԵ洦ֵģûô򵥰漰ܴˣ˵㣬˵㣬⺢ˡ
˳ͣٸҴĹǻ˵ǵģҪ¾Ͳֶӹ˾ίˣڵί˫ˣҶΪʲôҵĶ˽⣬Щ
㡭ҲΪʡõ¶˿أ˵
˳ͣ͸һ仰ɣܲܣ˵һɣţ
㡭ɣҴ绰ʵʵż֯ϵĴҲܸ氡
һʵ̫̫ΪӲдµģʮˣùؽȥˣ
ʮ죬ϱֻ˵裬ҿûʲôãҽиͬڼί˵εܴеìͷָһˣǰ˵Ҫǹ˾ڸ£ָʾ˵ʲôҪϳ׶ҿҪ˽߰ɣûùãҲ
̫̫Ӳû˵һҹʮ磬һ𾪵ϢŵƽˣһʽֻǶŵûǩ֣˵׵ġ
ϱŸϽֻͷһθ˽˵ĵ绰һ
ʱϽڰ칫Һ˹̸£վ𣬡˳̫ˣһʮ𣿲֪ˡžһ϶ž͹˵绰˹ȽŹҵ
϶Ų˹ɲҽͽ˼ҵļȥһȵϽ֪Ƿʲô𾪵Ĵ°ɣæһ䣬Ͻֶӵ˼;ˡ
˹ҲΪ죬ôܣ˳Ͳõ˵ʲôѱɣܰ⺢̫˽ˣԵ̰СˣҿЩĻɣ
ϽߵǰƬ̵˹˷Ǳ˹˰ͬչˣ˹ͬ־ĴԶѧҿ¼ûô򵥣Ӱ쵽һʡθ֣ٻ㱨һ

ʮǳԲʱ躮ڻݺŮһԷȫڵģһŮ˶Ǻڳԣѩ÷硢ºȶҲڣⷹԵҲйˡġġ
ԭͲ˵ˣȻĳҪеС躮һʯĳģһŮİۣԷǰ㱨йضŵ£϶ŵĶӾȻӽˣ˵Цģ϶ŵ˶ʱ˼ȫˣǱߵ൱ģ躮ľУ躮Ҳ뷨Թ֮ͺͳѩ÷һ鷿
ҵ˼17ȥʵ飬ܰ澿˭˭÷ҪϽĶӣ˼ǲ̫ˣǸһִ뵽еε鲿
ЦЦ㲻˽˳ˣҴȽ˽Ҳ죬˳Сһ㣬Ƚϻ̣Ҳ˵ľԹϽǵǳϷǹ˼ԶԭµģڼżҵĹٳӰȫǱҲ˱ʡĺ󳾣⼸걱ʡķٷչҲȴֻŸʲôԹ̣Ͻǵӣȥʡθ־Ҫ仯ˡ
躮ЦЦӰǿȨάģҪΪϰմʵԵķܵõӵģȨһڲ죬ڵһʱҲڲһ˵ǲǣϽ̸һ̸ٶ¡
Ͻڻݼ躮ѩ÷ǣ϶һĻ˹˾ڷ̸нһСʱ࣬躮ͶϽ¥躮̫˽ˣͺķչ
躮΢Ц΢ҡͷϽҪô˵Ӧǲûо忼ʡ°·ݸʡ½ٿ˴ˣҲǺʱҪһ̬ȣҾ֪ôˡ
ǡǡ̫ˣһ룬ҡ˵ЩˣҲˣǼȻ飬ǾԡʵɣʡøôҶ̫ˡ
ˣϽһֱ˵ĸףӦиʵ۰ɣ
ӣԶʲˣǺ˽Ҳվڿ͹۽Ƕ
躮תͷ˹˹һһ˵ˣܵ˵ŵҲǸ㾭ù֣ܸʩչ츳̨̫Сˣ궼38ˣڴϣҪһ˱Ҳͣ躮ȾͲ̫ԶˣȻ϶˳Ļ֮ھͰˣҲʲô£


436 ֣֮ƵĻ
죬ƺƵģеŮһѣΪ躮еĺǡ
ͻȻ֮û˺ӣ϶˲ϰߵģΪ˵ǿʼôɹͻȻͬˣе첻ܿͨˣ϶֪ҪѺӴȥʱȥ÷ʲôˣ֮һ躮ˡ
2µܿʼҲڳﱸ3µ˴ˣг淢ίμֿ϶Ҫˣ躮ѩ÷Ҳô£ѩ÷üֽʡίȥȥʲôҵе̫ԿˣΪʡеĳίг淢ίΣĸ߹٣ȥҵΪף֣֮ҪзίֹҲУǾȰѼָ㺮ʡίȥҲܡ躮Ҳǣѩ÷ôĻǿ϶ǻֵ֧ġ
2µףʡίٴٿ飬۵Ǽµ⣬濵洺ˣ鲿֪ͨʡί칫ǵһʱ俴ģ֪ͨȻԳ̸ǳ̽ҵģŲЦˡ
ȣһ鲿֪ͨҪϲǵĳ̸ǽͬ־ˣǡͬ־ҪеУѧϰˣΪ鲿ʡ󱸸ɲԴ֮һҿǵĽͬ־ǰ;
濵⻰һڣҵĿȫж̽ϣȻ˳ǵĵЦʵȴһ𣬳̽ԭյĲãȻƨˣºÿ˰ɣ
⣬ҲǶ֣֮ʡŵһִϴλǶ֧֣⻹ó̸ǾͽУˣ濵˵ĺʲôǰ;ˣֻǰ˰ɣ̽ұҲȷˡ
˽뵳УҪɴˣǳ̽ҲΪˣΪѽУǰǵʡίǣһεվûվ԰ظ̫˰ɣ
֣֮ϿʲôĿȴ躮̽ұŪУȥҪ躮Ĺͣ賣ίҲоʡίеġǿơˣǺ濵ѵذɣ
֪Ҳ˵ʲô躮Ӱ鲿һЩ¾Ҫ
һʼʹ֣֮ѩ÷̸мֵˣмͬ־ְҿǽʡίȽϺʣⷽ湤ͻͬ־ƣһֱھù۾飬֯ϸµĿͬ־ǱȽϽʵġ
̸Ҳ׼ˣǷҲǡϯʸˣ˿뿪һλʱﲻʧ䣬վ̫ˣܳ˱̬ȣиϵˡ
ϧûܰסΪ֣֮ĿأʹѵȷĶ֣ƫƫڽꡮ΢ˣӦ˵ǿǡϡǸ˼ͬûиϸĵȥѡѡҲˡ
֣֮ѩ÷Ľ飬üͷίд˲˵Ϊڱѩ÷ҪƷϴ֣ʡͬ־Ķԣ֣֮ȥҵ֯ѩ÷ȴвͬҪȥʡίطȫһģ˹ҵļȻ֣ʡûʲôвģҪǼֽʡίǾͲһˣʡ쵼¹ͷͷҪǲǻһЩ鷳ģ뵽֣֮һ۷ɣ±ǲᷢˣ̸Ҳָˣʣ¸ˣΪ̸ǵļˣʡĳίְ죬һƷү̬Ȳױ¶ˣǾǸð漰˫̸̸ͬ־µԵģԲϹˡ
Ҳе㾪㵣Ҳû뵽˸ͻȻתˣɿһ躮ǰеһ˿ҲȫһڷίһְɸʡģŵҪȻͲöˣҪβ渱ʡĻЩÿչµ˼ǼֲʸЩʱ֣֮һüôͷ˼ȥˣҧˬ
Ȼѩ÷ͬ־ĳίгǧ˿ڵĴУĹҲʡҲǿԵǰƽΣеõ˼ˣ
濵ﰵЦͬ־سǸʡ𣿲ܰɣ⻰еɰ
躮ûŤͷֻţЩʲô£ƺ˼Ҳڻ᳡
ȻԽԽΪûĳ˵£ʵҲȷˣͬ־е
ʶѵĴˣüһ˵ʲôʱȴ֣֮һۣͰѻˡ
֣֮ǲ˵ʲôˣԽ˵Խˣγۼʡ⣬ôģ濵ȴˣȻʱ˿ڣЦţҿѩ÷˵еͬ־ĹһֱǲģҲȽᣬɲı׼ữҪƽίȷеѩ÷ͬ־˵Ǹ˼ҿĸʡ淢ίΣͬ־Ҳ˵ĺܺðʡķίһֱɸʡţһȥˣͬ־ΪǲӷίĹˣǡ
Ӷ֣֮ʮֵƣݺٳ꣬ͷһ˲ľ棬ҪǶֶǿ濵ǵ֮躮ǿ֮ˣѩ÷ܺŪģûһǵİ뿪ˡС֣ϵӰ͸΢ˣǿʲôзίεĶιʲôʡһʱӦϵĻΪﶫذɣ˵ռطҲﶼ˭ţֵõռطҶ˼ҼûطվˣƼȰ
鿪̵ۣĳ̣ȲĺȲ裬ʡϾ㶨
ǸƾͲˣѳ࣬ǿ佱һ٣ԵĿ佱ɣ
ȷǣ濵ԵĿһ䣬ûĥѩ÷ôء
ǡʶɫ˯˸ͷϾѩ÷̹ƽⰡ
ˣͬ־ǣڼͬ־Ҳôϸµоˣʱֱһ£ͬͬ־θʡһְĶ֡濵ʱóֻơ
ѩ÷Ȼͷһֵģֵʡί־ȻͳսܽίǱϹ桢ͽʡί鳤Ҧɭ躮Ҳ֣̽־ͬʱ֣֮΢΢һЦ֮ȴǿЦһ£е㳢ڻƽ̵ζˡ
Ȼ躮ˡ鲿˼ڵƣҲģӦԤϵЩģó̽ôͷ¶ϳҲһı֣Ūɳ׾ˡ
ãƱͨûˣ4·ݵʡ˴ͶƱѡɣҦ鳤¸⡣
濵ȽˬһЩҲûˬԩҺʤڳˡ쵼ܲƽ⣬òȥʮ֮ǰƺѵ쵼ģƲԹ±Ī⣬Ԥϰ
ʡί鳤ҦɭʱΪ̸Ҫ뵳У鲿֪ͨ⻹Ҫʡί챨ʡίǵѡǿ죬ͬʱ鲿ְ֪ͨȥʡίίǳ̽ҵְ񣬼ȥ뵳У˵ʱ̽ҵɫԵİˡ
һѾѳ̽ҵϵһΡʷҪ뽨θѡˡ
ҿʱҪſᣬϢϢɡ濵˿ʮһˣڸǵѡ⣬ѻ鲿ͨͨǰʡڰӶСȥҲʵѡˣʱ濵ѻɢˣʵʱ֣֮Ҳû˼ˡ
ӻҳ躮ѩ÷棬츾Ųİڶ˵ζγľǵĸоӵʱֻͼڴ鶯ˣڻͬʷϬı۰򰡣ͳ൱һԡϧȫŮԡ
~˸¥躮Ҫϻίȥ˳ͽӵѩ÷ĵ绰ɽԣڶ鲿ˣ˲˼ܷһѡһѡе˭
躮ü΢΢һ˱Ƚϣ˽ǼȻͰɽʱҲĲ̣ʱû˽⣬ɽͶʱҲûкӴڼ˻൱ȵģãѱȽϷĵһˣپԣ壬Ҳ˽⣬Ҳû̫ãǺ衯»ˣҲûʲôʣ͵ðɽɡ
Ǻáԣ壬һҪȥУһȥϺǱߣû
ѩ÷ͬ־͹֯ЩǰžͺˣҶǺεİ
ǰɣҪһҶӸȥͻˣͷ
ѩ÷һ̸ҾԴˣҲ֪ģҲߣвҡ
͸ҰɣϺóԵĸ㣿вұ֤ȥӡ
躮ЦҰɣĳԵĲóҾͳˣ¸Ұɡ
ѩ÷һڣ㳶ˣӶ˼룬ƽʱȴòȻװˣҡ
ˣˣѩ÷иСƻᣬ֯ģŹʣҲŶ
ǲʲôر£ƻᰡϴθҶˣںȾˣܹ
躮ЦˣҹܲˣҲܣ㡮ơϰٸˣ᲻ˬġ˵֪ڰȾƺʹ˶йϵΪ˽жȡ


437 ѡ˴
濵ѵ绰鲿˹ֻȥʡίѡӦһʡίҪɫ̽ҲӴͶɢֻҸʡĵطȥⷢȣһ߹ٲô򵥵ģҲεĸɲţʺϴϲʱĵط֣֮Ҳ֮İɡ
˲ʡ濵濵Ÿλķ˺ʣߵ˿϶ʵģپ֣ҲҪ⣬¬Ҳ˰ɣ
Ŷ濵ǰҴ绰°ɣ˵ɣ濵ǣǲʡƼˣ
ͷʹ⣬˲ҿҪǸƽ⣬ʡίǰո´ȥҲûʵģҪǸģҪһЩͬ־Ƿȱһ㣬ҿλǲͷʹ°ɡ˹̸ҲûҪתĨǵģҶ֪ġ
šصĿ濵ǵĽ飬һְ൱ҪģǾʵɡ
˹濵ĵ绰͸Ͻ㱨濵̬ȺȷϣµĸһɫʣǡźҪƽⰡѳ̽ҵ룬ϰʱƽˡ
ϽƽǱģһ㣬˵Ҳʵƽ濵ǵĺ۰϶ȥʡݣǾûµˣͱȫܸһˡ
⻰ǲ٣˭һð쵼˶ײžɨˡ
ϵľƾôӣͬģҲֻǱ߻û԰ˣҪǱϵûб滯˺ʤǸŨҵļɫʣҲֻǵϵɣڵĴںʤǵ쵼¿չѾ㡮쵼ˡ֮һˡ
ĹԱɶǡҼ쵼ǹʡķֱȻϽ̷ȶȺʤƸǿǲҪδӰˣʤյȴܺһ㣬һ濵ھˣĸɲϵĿҲڣǱۺһɵģպʤյʤ濵ȵƣ֮ǰһϵеĲгĥԭ򣬴ӾǿʼϺϡ¼ֵسǡ¼ϺһȰѹϵŪ൱ţЩٳȥǸһѳɶˡ
Ҳ˵濵ͷҲͽξһ쳣ίɣٳ״ԶûС
żҼʱĵսԣ뻺롮ĹϵΪ̵ƣ½żҪξˣǸʱ͸Ҫ濵ŴˣҪίҲˣżҾˡ
ĻʮϵӰ̳ʧˣż˾Ը⿴
ڿʼ޸롮ĹϵҪģڲԭ·չսԣչżҵʵôҡõ׳󣬵ûһҶʱˣ˭ҲһҶ˲кЩԴ໥ͬʱֻڷ֣ͰѺĲ޶һСķΧڣǹͬʶĸǾƵġ֣֮ŶҲϿ濵ʤСʮԭ򣬵ȴ˸ҵľһУûһܺᲢ۵ľˣ躮Сʮ꣬ôʮʮȥûСʱڡڼûĻ֣ǲǶܰȶߣ˭Ҳ˵׼޳ȥ濵ʱΪʤһغϣ֪ڿ⵹ѵġοһ㣬඼Цҵʡˡ
Ͻ۹׿ԽЩĺ͸Ҳѫԭ֮һ08һʼѫ̸ԤھвȡĲԣľ߲࡭
ʡǵѡӱʡһɣҲаٸǲһȱһ˳㿴Űϵĳ̽ңн𣿡
鲿֣ϵ֮һ˹ЦҺˣ˼ó̽ڵУμһڽް࣬Ȼȥʡְ˼أȻ֣аˡ
ţͰĽɣҲҪˣɡϽȻᷴԵġ

ȽصĶŵеĻˣҲûʲôӦֻҲѹŰӺ󲻲飬ʲôﲻǣŵҪҪ
ΪԱӴ󰸣ûн֮ǰֻǡˡˣְҲһְһ֤ݲ壬ԺʽԺʱҲʽĿŵڻûʲôֻ˵Ǳݺԩģûз
ЩҲϰˣλЩͬ¿۹ƺˡɡڼſޣ޵̫̫ķҲᣬְ̫̫ͨ˵ܹܵ˳͵ĵ绰ˡ
ͣʲôԸ㲻֪ƭ㣬ˣƫɣôƫű˵ĻأӺ͵ӴǺӵ£ֵ˺ƵģǰؾģҾӦһˮƽˡ
㣬ʲôеǸŲ˵ģʲôʱԤϽĹ֪𣿽㣬ŵ鷳ˣӹĿ9.6ڵʧе¥¼˵Ϊʡڿֻ˵¹졯ˡ
úáͣʲôҲ˵ˣԴ꿪ʼֵͲ˰ɣǼ޸˶Ͻǹϵķ᪺ͥŮʲôϵֵһ˲ϵĵز
㣬ǶϽȲʣֲù˼ΣгһǾʮ壬οε£Ҳ˭ҪݺŵѾɫɫգҲԹɣڴλϴûԾͶ˼ЩԶеģ֪ʲôǻģ㻹ʵɡ
ͳ˵ϣԺ󲻻ٸʲô绰ˣ㹫˽ʡɣԺ͵ûɡ˵绰ֹֻ̫̫ȴ裬Щ粻ˣϴҵŮ˺÷ùã˭ǹ˼˿ˣ
϶ȥг˻˹˳͵ŮҲڹУ˼ʡ˺ǧ𣬹кҲ˾飬էɫ԰׵Ķޣ˷˾˼䣬Ҳû˵ʲôͷ첻÷йܻ˼ȥҲˣϱͺ󷽱ԣڳԷм䣬绰ˣ޷¿ȥӵ绰ԷǸŮ˵˭
ǶŵӦûдɣҽгǰڱʡģŶǵϱɣ
һȻڶУΪĹʡǱߵĶҲϹĳһλܣ͵͵˰죬һЩҪģֻɷͬ⡣
ǡǰ֯ĳ𣿡޵Щˣֻ˵Ů˵ˣȥҲû֪û뵽Ѽ绰ǱЦЦţңû档
ǳ²ǡǡ²ҼҵɣھУҹ
ЩҶ֪Ҵ绰㣬ӸӵĻҪʱ䣬ЩȥˣѾһЩüĿһиɵ˻ϵһЩ㶼ʵĸ
ǡĵİסҲǸ۵ģʱô˵ͼˣع˼˰ѡŭˣ뵱ֶʱǺεȵİԸΡ
ǹҹֳָ17Ĵ17ŰɣĸһУǱԩģڴһжãǱԩģڴҲṫ¹ġ
ڶ޾ͽӵİ˴ĵ绰ԳɣԼȥ棬ֵĲг
˵ҲɣûϹ˷ˣȴײ˹˷˵ŮŮʱ˼еŮƲݶˣӴⲻɩλ˭ҸŽȥ죬ͽˣ
÷̫ˡĽԩ·խպ͡ɡͷ̸Щɷȴ˼ײˡ顯˼ҳߴЦ÷ɷֵɩӣţҹȨƺպգ˼ߣʵ̰۽ʮڣߣǸٵ˼ˣ˵ûմʲô⣬մҲòˣҿȵǿ
԰ҲޣɷߣҲƳ˲мһۣźȥ
͹÷һɷɣȫǸˣԶʶޡ
˵ͷţĳĳǶĽ̹˾ܣ÷Ǹزġ
ֺͶ̸˽ʮӺǲŷ֣ɳ˲˳ѵĳ͸躮ͨҪ٣ʵˣʡľ޴̰̺͸ʡʡ˳йϵǼҹ˾ǹʡŮҹ˾ڲĹϵѹ֣Ȼڹ͵ϼ¥¼йƫƫǳһ̵̣бȴίزɵģбܿյɣڳ⣬ȴȫƵŵͷϡ
ǶŵȲһЩЭǩ֣Ҳù۵ģҪй𣿡
ìͷǶָģ϶ǩ֣һȫȨʵģЩذԱ˵û£ġŵǩֵڱһеǶеίǹ˾ǸҪԱǵ˸죬ִãҹҹζĻĺܲڹ˳ͶĻҲŮĳĳӦö˺öĻģĳĳ͹˾һģÿҹ˫
֪ˣھʵʵҪݾߣһ֤ռˣֱӸмίݲϡ

ٲӣ־͡ǧ3ѮкһҲٿ˴ʱʡίʢҲڻﱸ4·ݵʡ˴ᣬһ죬ʡίͻȻһλмίĸɲ
˲ǱˣС֮Ƶмίί첿Ժ츱ι˹ʢϾ˹˸⣬ֵĶзİһֱûüĿѶյĸɲȫҵְȥǲǶϽݣ֮նţնűòˣ϶˰ۣһԷ㶼ϲϯ˽͹һ󡮿ֶŷ硯θѡšĶӶŵ½˾ȥں֣ڰһλ̵ġšŭ˰ɣ
˸ʲô˰ʢΪ⽮ҲھϯμһЩ飬һ˹ҲƵƵμӺöĻ飬ʡͷͷûвʶģҲϵԵڡĶ˺ʱһ
˹ʢչֲЦһ£ǰûкǴк˼ˣݶ㿴
ӹ˹ӹǸɫӣʢ˾ͰˣڽʮѴݶˣлһЩƬʲôģν֤ȷ䣬˵˼ҵЩʱ˰ɣ
Щϣʢ̾һǲ󣬾Ȼ·ҵƤ棬ʡίҪеεİ˹ͿŴɣʡίͬ־ȫϹ
˹˵ͷȥίЩʢù˳ͬ־ҲĿɣ
ʢɫĵ˵ͷҲɵĲ⣬ǹ˼Ӱܴ⼸һֱʹ򲻿棬Ϻ͹˳һźʵȴ¡
ʹ绰гͬ־顭üίһ£ϣڡ
سǣ躮Ҳڲμ˴ᣬί躮ͬ־ѡеʮ᳣ίԱΡԭίͬ־ѡЭϯǰεİ׾̩κϯ˫˫ݻؼˣҲǡʼաˣʵϴڲͨˡ
гͬ־Ϊʡѡ˶ûвμξѡͬʱж˷εְ񡭡ԭίǳµΪгͶƱҲͨ仯
°ҲչһϵеµҪս£躮ҲֻһЩҪŵϸսʩΪ󷢸ίֵ֡ȼط
ԭίĳζιҲֻŲλã˵渱гû衢ŶҲȴҲΣسǲֱ֣ܹ֮ʵģҪֱӲ躮սͳ˰衣
ɴҲСһ˷ίĳΣ洦һְţûҪսģ϶˰ŽģҲýΰɣüǲְּģֻʱһңµľΪֵ뿪˱仯
־躮ˣҲģ濵֣֮һ̷ԣʱпܸײ֪żµ̬ȣǲӵ֣֮ͳһʶ
ĩ躮ӵһŮ˵ĵ绰Ȼھǵ֣֥ģ躮
㡭⻹˵ϰǺöϰյĸݰҰ
˵۸ˣ˵ڳڻƽζ㼤Ķ־ˣСĵɣ£ھ㣬Ҽ˰Ź˵ʲôѩ÷һ㡣
̫ðŰɣҿǿǺòãҼʱ䣬ٴڼͷӣðɣ
ãҴڼüˣҲȥسҲУȥеİɣʡҪɱġ
躮ɿЦˣسҲֲͷϰɣ֣Ҳ첻ֻ߲ףȥаɣ鲿йģʧҲûҪ˵ðŸ˰ɣͷ۰˵ɣȥģҰߺȥǮ
֣֥һЦҲ˭Ķǵˣʲô֡֡㿴Űɡ


438 䲻08
еºܿ˽˹ίɲѡҡĹ˾˫ˣȻչˣʵ˸Ӵ򲻵һģ˼˶ʱʧˣǸʼмίĹСפʡʼ롮˾йϵˣʡ˳ڣǹ˾ĿɽûʡΪ˾̵ƣЩ¹˾Ҳδذˣ֮󣬹˳͵ԽԽˡ
ǡǡ෴ǣһԶŵЩνġ֤ݡͳͳмʡίʡĵһ飬ǰЩָ֤ŵ֤˾ƷԭʼĻܿף
˾֤ȷ䣬ƽ˳ҲְȨѵŮ˲̵ƣʻתƾ޶ӵм¼ڽĵУ޲˵Դ˳˵ʲôҲ֪һЩʵǰҲ粵һ֪ͽ
3Ѯʡ˳ͱȥһְ񣬰涨Թ˼˵һźţŮϽˣֶ൱ǹ˾һǣĹ˼Ⱳ˾ͲһЩõܣͳͳϵһίȥȲˣȻǿĿı飬һʱ䶫һƬƲŪĻŻţƽʱġ׹ˡԱһˡ
ԩĶŵܱ˽ɲһֱڶӰ˸ίǣʱҲץסᣬڼίʱ͡ʵĽ˲ΪӵĽһṩİλίǽѱԩɲŵ
Ϊѱס˵ĶŵڸϴɵʱͻȻָ׸صļһ֡ɸ֡Ĺǰɣھ˴Ŀ֮󣬵ҲоĳˣԱˡ
ҹĸסޡĸһڼҳԷʱŸˣȥţڲг˽ᡯǸڴһλ60굫״̬ѵĸߴߡ
ǡڡڴλ裬Һ˵ڴ
ŵҲæվڴãλǣû˹Բʶͬ־
̫̫ҲվڴζǼҵϴˢԩȻɾͲ˵ˡ
Ƕ˹ϵͷˣ䲻ǹװǻƣϹվһǡ
⻰˵Զˣ֯ϲúøɲܵԩģòһʼҪģλмίίҼ첿Ժ츱ι˹ͬ־ɸǽϹˡ
̫̫˲ٴԱﲻôȣ˼ǴӾȡӵģ͸оͬˣæȥϹ֣˲ãɣϱӣ˻٣һԡ
ɩӣǳԹˣȫǾǳԷ˼ʹӲǺġ
лл˲佱ܣһӵ¸˼Ĩ˺ڣڹٳһֱҲСĽı簡鷳˲λɡ
ŵȷǸдģ˶꣬ҲΪġӡһذɡ
ǲ򵥰ᷢջֲСĽıͶ
ϽǸĸɲˣȴҲһ㡮ǸĸоҪζŵԩ˾ӣ϶𾪣ֻҪ̲֪أֻЩ˵űģ֪Ϧ
ɩӣ½ˣֵʱϽȥֳʱ½صļίǣҿϽϲˣ˵ÿף⺢ƷкܲҿԺΪҪдΪģֻҪᶨֻҪΪϰհ£ͲҪ̫ĹǣˮίǺί躮ΪƴڱϷһЩ£ֻϴ쵼ӣǣȥһ۵ˣַʱԼˮһߣϰͬԭ׼˵ĻҪ
ǳڱʡ֪̫ˣ϶ҲΪǳųת䣬ҲǴ꿪ʼ϶Ų·ϿʼԻ͵̣ʡͻľóɼĿ࣬š
ŵͷ˲˵ĻҶˣҲøʧģҲù˲ʧġ

08ȫͷȴ£躮Դ˻šȱȫļ䣬ȻǴԽߣǵǵˣԶԸ¼ǱȽģģֻ֪ĳС
躮УԽԽԽǼǲ̫嵱ʱĴԽ09414գǵĲȫ߾ˣ⣬˵Ѽ侪˵ĺãôԡ08ꡯһЩ¼ģ09£ģһƬȻЩģֻǶ¼¼õʱûԺ˲£ֻһЩ治ʱǰΡ
ЩҲڵϿģʵһҲ˽⣬ǰֵ躮룬ǸʱѲǸССίΣûʲôȨѩ÷ҲϰգȴҲ˸۹ٵΣȨˣʡίίֻʡϣίǡƵģһֺѩ÷һ𣬻Եݰε𶼺һ
Ϲʱµ뷨ҹûİ躮ȥ˯ҲûѾˣԹԵ۵ӣʵţ󡭡
躮ʼûע⣬ǳ˼𡯵£ȴϰԵȥƽʱһ϶ǹģȴ˯£΢ַֽе㲻Ծôˣ
ѣ겻ģǲΪǸ׹ˣҵĻҰɣǸȥˡӺģԹĶϹ躮һ𣬸߻ħˣŴ˰ᣬ뵽æšϨ̵٣˹
ңȥ˰ɡȥ躮֣õľȻҪ⿪
Ҳãĸܣ˵ôĵһЩ߰һŮˣǸ׹Ӳ˵ʲôҳֻһУǾԲϹʧǰɣȥʧʱԴҲţǼġ
ôһ˵ҲǰҪ˵֣֥еɶȥ֣֥ʧҲûʧǵģôԣʱ躮һԵѣе죬
ȻѵĴˣϹˣˣǵӵȨɣ躮Ĵűʵص´ΣǲţǼɣҲˣ
ţֱѾƵˣ﷢ĵúܳҪ㡣
˵һԹ鲻Ŷ鲻ģǲҪˣţ
Ҫƨ˻ƵģҪ˭Ҳ˭һԣŵĵ
Уʹڿ˯ʡ˵㡭躮һֻѾȥסǸ߬˼£ϹڴˣҹǸѣҲ㹴ңҲûʲôİɣͣȻš
ָΪɣ躮Ķƣ״̬ʱǸСԴʱƤƤţֻڡŭʱŻˣָ׵ľͰѰСԴƤȥǹ⻬ߵ͵ͷסĴָѹסͷĦ躮ǾģӲģʱѹĦˮûһԴճģЦϹķںǿ󡣡
ǿɣҪֻҲˮǺû𣿡
˵ϻˣϿһ졮ʧǡԭ򣬲Ȼһֱ˵źݻȴô룬һǿֻѴָͷľҲ粻ĴָӴٶȣʹ躮оĦĲλлջǵĸоҲʼ͡
ô˵أÿԤԵĴҪʱ־ղЩʲôʱָоĥ˵ģÿʵݼҵܻ֡
ǲڸңȥĳɧŮһͨˣ漴һЦҲݼǲˣˣԺڼҸ㵱ķòã
žһƣҺһ躮¶ǿЦݣͬ־ҪĲǸʲôķһʱﵽȻұ֤ƨɱɺƨɣڿʼʱ
һɿİѵ˯£Ȼȥʵ̲סˣ躮ʱѵ˯㶼ʪ͸ˡһʱſϹϡ
ÿһαϹĺķȵģϹ˼ûкȾƣŪ

4³ʡίٿNᣬʡ˴ݻؼˣ濵ǵѡNʡ᳣ίԱΡ֣֮ʽѡʡʡȥʡǰĴ֡
µʡίǳ¹Ҳ鲿ӱʡģ֮ǰϽ˴ίNλĸʡѡ˼Ҳ˴ʽѡΪʡʡԼ˵һͻԵĽҲû뵽ѵĺͻȻˣӱгʶҲһˣһҲڹȡý˳ɼһ꣬˸УļġǰƺõķζһЩʧ䣬ٳ˵̬
49գʡ˴Բգʡίϣ躮иһְѡƼμί־Ϊǰ벿ֳίйʱҲо֣мί¬ƽҲȽ˽⣬ǸȽϽͬ־ԭǿ˼ҲбҲվһӣֻǰչԭ£絹Ҳµľ棬躮ƼܴһǶȷѲվӵɣ˵Щ˲е飬躮Ƽˣûʲô˽ֻйģôǱ˵¡
֣֮ȻвͬԵĲʡίίʡɣ˽¬ƽͬ־ȷӲΪҲЩӲˣίĸɲӲһЩҲΪǵҪȫЭֵ¹ģ̫ԵĸɲЩǷȱҿͬ־ͬ־ίǵְؾĵһ֣о
ѩ÷ҲˣȽһ½ƽͬ־ͬ־ŵɣǲѡ񣬽ƽͬ־ԭӲץǰѺְǿҲɣ˵Ҳͬ־ҪƣᳫҪ󵨵ɲľǻҪִеͬ־ʮ߰˰ɣʮҪģһǲܲǰɣȻҸ˵һ㿴ίοɡ
˵ǫѷĺܣ˾Ͷׯ˵ĺøУίǱϹһ֧ѩ÷ҿѩ÷˵ĵаӼữˣĿ˵Ĳ׵
֣֮˵ŰţܲǰҲѽˡ


439 µ¼
¬ƽܿͱ鲿ˣʡеҪ쵼ɲҪ鲿ͷģ¬Ҳ˲˵躮ƽƣճСǻᡯϵ΢桭
躮ʱҲôиǱߵ£ȫսȥˣǸս˸ص㷢չ˫ȡָʾȻҲʡίозչս֮һִвɵġ
սȽͷǸǿġҪԳȥͳտԺӴһ£Աʾ⣬⻹ȥŶоιۿĽ飬ΪǸ춯ĿŬţ˵Ҳһִžģһ㵹Ǻ躮ͣҲ֪ǲ֣֮ѹ˵֣֮֮ʡίϺӵĽ£ǹȴô˵ˡ
躮ѮһͻȻȥ֡ԤӲ칤ҲЩͷԣ쵼Ҫȥȥ£Ÿˣǰ֪ͨӣýӴ׼
ֻӲҲû躮ʲôУӲ֮󷴶ˣָоҲǿ
19գһ绹ڱѵʱͽӵ˰׿˴ĵ绰Ҳ˯ֻ֮ͰѻȵϹȥˡ׿˵ͽܿȥ漸죬µĿƼѹѾˣļһһϵеļĽ¡
躮˵ӭĺܣԴӹ֮󣬽ܿͰѹ˾½ȫȨĴˣҲ˵Ļϰ˼Ϲ˵ڹⱻĳ֯ϵ£е£һ뻹Ǵڡҡ̹Ǹõ͵һˣҽ̥ܿҲ˵̥Ҳ¡
Ϲûʲô¡Űɣ⼸˵ձиʲô˾ţҪȥӾòãӾϲ˶֮һϲȥӾɫ̫࣬Ŀⶾܲˣ˵õļԺҪǸ˼͵װշȥǾͲÿˣ˾Ů쳤ſĳ־ͱֽͷܴˣϹĻ˵ںⵯ̣ͦƨɷʷʣһعⱻϳǾͲˡǺ̷ϹȥѵġӾεĿЩ붼û˹ܣ޾ĸоˬ
ձˣҲаɣǸЩιĿҪǵطṩϢֲֲ񣬲ձ׷ˣϡ
ЦιϹδμңĿⲻܾ޵İɣҪͳȫֵĹ
˵Ǻձ򽻵СģЩ˽ƻĺܣֻռ˵ġ
躮Ȼȥţ·ϾԼ̷Ӿ飬⻹аءšЦѩ÷Ҳˣû˼ȥӾǺ躮ڷš
ѩ÷ʱģҪʲôҪƵģżľĸоǰεֵ£һ룬ָоȻʮֵĽơĳаɣҪҲϴ٣ǸǶĲҰԸҵĴɣȻҺѽʵ
ѩ÷֪бȱ˸ɫԤ֪Ȼ⻰е£뵽½һ¼˶躮ġĽֹоǸѻ죬һеʲôԤеĵ
Ҳûʲôر·ֻżԡ㵹ǲָң
ѩ÷һЦ漴ɫĵҪˣÿᶼô׼־˶ָоģȥºˣº·ϣôɣͷʹġ
躮Цʱ뵳Уѧϰ·ݾͳˣº治ðţϺʡ֯񸱲Ҫ𣿡ðŰɣº𣿡
£ֹܲˣЩʰȻҿɲһأҵسʱ㻹Ǹ糤ȻһǸˣºʵ˵ˣپͱˣѾˣ治֪˵ĳĳĳ鸾أȻңٵŮ˲飬лǽ˻лǾ͸ˣ֮ǽ᲻鶼лģŮǿ
ºµʱ˵ɣǸɽ𣿹ʡȰɣ

һ躮ӵʡί칫֪ͨȥʡ￪ᣬֽѵʡίſھͣ˳ָ磬ȥɣܿʮ㵽ȥǡֽ˵ͷͷȥˡ
躮ʡί¥ʶ˵ǲ٣ʶ˲࣬ٵĶʶĶйְǴˣСͲ̫עˡ¥ʱ躮ЦϤ
ȥ²Ҫˣ鳤Щ˭ͷҲܵģҲ̸Ǹˡ
õģΣʵҳ²Ҫ˵һ£ǲҪᣬҾתһǸʡֵĸֳͬ־Ǹʵרңʡ㱨ĽԤҲȫʲôΣѧĶһݵģǲЩ
Ц鳤˵ʡҪµʡָѡ£ˣ
зЦˣ˵º˭ؽϹ˵ʲôأ֣ʡҪʩȭŸ㾭ý裬ƶֳеĹȴһ˵ڿʲô𣬲ҪǽǸĵĹ֮࣬ⲻǺ֣ʡ̨Ϸ˭ȷأʵ֣֮û˵ʲôǳίʡȴͬ־ݺѵһ٣˵˼ʲôҲͰ˵һ乫˭ѺǸʱͬѧأҲʡ鳤λϴ˶ˣµ˭ˡ
ģҲùЩֻǾЩô򵥣ùҪ㣬ǸĳǽҲҪ㣬Ҫ͹۵ĽϷʵͬ־Ǻ˽ģѧȽӲƢ׼²ͷרҵ֪ʶǾԲݺӵģֻͳ²˵ЩҲҲ˵ؾиӵΣ鷳ˣˡ
躮ŻĽŲƫƫʱǡзһ۾ͿӴǡ
ЦҲתͷȴ΢΢һ죬۸£ľ֣ȶе㶶ˣǺá쵼Ҫòһ漴Ͱı
躮˵˵ͷȻзз鳤˵˻㱨ʲô⼸е㲻֪ǲǵغ˶Ҳ˵飿ɣзͬ־Ҫˣͬ־ȥί¥ңҵ̸һ̸ţɡ
зû뵽еһ仰ǡӣеɵˣ躮ȴļͷз鳤Ĺ̬ǶģղĻҲˣܿ͹۵ĿⰡ˵úð˵ľҪ˵㲻˵˼ô֪ٱ𵱵ôңΪƣΪͿڼƣڵľ͹ˣҪ̫뷨ɸĹ˼ɡ
з躮Ļи죬֮ǰûкйĽӴڼʡίҲķԣֻǷ̫ˣÿУһѪ˻ָоǹˣҵҪǶͬ־ıпȥί
ţãз鳤ʡίӦϯİɣô˵Ҫ죿躮һ䡣
з岻ɵҡͷЦҪϯģٿǰӵѸʡίĵ绰˵ʡǱĿˣȥӦһ£Ծ͡ʵⲻǸڣǰзԵ
躮ѾˣЦзĶԹԹ˽ˣ˽Ϲ
Ǻãȥæɡ躮Ҳû˵ģиˣؾʡеίǲ岻֣ʡίίҲδز֣˼ʡͺüίأֵĵ°зȥ躮Цһת¥ǸﻹӰ
ԴٵĹģЦۣҡͷҲ̸ʲôӰЩ˲ֵȥǼƽϣȻˣ鳤һֱҲûʲôӣǸˣ˻ġ
˵Ůθĵ䷶˵躮ѹѩ÷˵ؿǹʡͬ־ˡЦҲ˵ͷ¥ʱˡ

ʡίȡʡδһʱڵĹ滮棬֣֮ʡί棬ʵҲڲʡ׼ôɣֻһ˵ǱȽϡꡯģǵٵıҲļÿҾ֣֮
ϳί棬ʵѾλǵϿˣγɣϾɸ౦滮Ȼݹ滮Ҳ濵һЩļ룬֣֮֮صĿ˱еһЩҪ㣬һǽģҲرָ˳濵й⡣
Ȼ滮Ҳй躮ġ˫ȡĿǶ賣ίӣĻҲУŪ躮ٷЩԵĿǾҪ࿪λˣ滮аšĹ۵Ͳͬˡ
ĿǰһĿʡίڽһĿУиҪϵĺ춯ĿĿܴǵȷûиͻƣҲܷȡҪиӣҪ̤ʵصĸɣΪѾͷǲѵ
ĳ˵˼ʵݼĳˣĳ̾ûʲôķӦ
֣֮֮濵Ҳ֧˼䣬ں춯ĿҪʵһ£ϻǲϸһȷ˵ܲȥˣ躮ͬ־㶽һ½ȡ
躮һֵĺܲɴ˿ɼĿСġ˼ˣ֣֮ơ
躮Ҫѳˣʱѻ˵̫ˣݼȥ˺üأʼҪѲͬ⣬ֲͬ⣬ⶼǳڸĿǰɣ
ĸǳ¹ǵڶʽĳίˣ֮ǰһЩʡרҸֳ˵ʱ˼Ͱ˳ùҪȫʵ¸ɲĽͬҪãһ£ʡֵͬ־һԤⱨ棬ָΪоóǸĳǽȥѾżĵʡίˣǡ
¹˵һ¼ίǣ˼˵־˵ͷǰյˣǻڽһʵͬ־ʡڵѧҲһС˹һЩ뷨ǳʵдŵ޹أ֪µ˰ɣְָȨԵʿѧɺսˣˣȨʲôģָ
ѩ÷ʱҲʡ֯Ҳյصż˵ΪΣȥûʲôɣҿñӣеԴʱȽϼҵи˵ˡзɴ˿ɼ¼Ѿ˹㷺Ӱ죬ýҲһҲҪиٱģҽͬ־һ¹أҪһЩӰⲻʡίʡ¹Ŀչ
ţѩ÷˵ĺеͲһɢͰһſڵĹøĶɲӰ죬Ҫȷ۽ϵķչ⡭¼ίʵһ£ô£Ͳˣţʱˣɢɡ
ɫеǰ֣֮üͷЩţ֪ε֡ˣЩ֮ļһǲ°ԽңҾԽ˭ƺˡ
֣֮һϳ͸ɰ˵绰ȥҺ˵ˣﲻǶϣôԽаôһСҲܰɡ¡е㡭ѿŴɣҸ
ҡ˵һҡǱ߾͹Ҷˣˣӿ֣֮ˣæŴ绰ιιιţ죬õȥ绰ְ˼Ҵʡëˡ
ѽɣЩɣҲҲ˵ʡǶʡˣǡ


440 Ԯⷽ
磬зǸسί躮İ칫Ҧ˲裬ڵҦҲ˸Ȼרְе㲻ˣ躮ͬꡣ
ʮ߰˵ӣзͬ£ͬѧƽʱϵҲ൱ãֲںȨĸԣ˱ƾ׵˹ҲԹޣЩ쵼ǶԵʿѧԤⲻΣ滹ᳫʲôѧչۣһЩ쵼ֻǹڿͷϵһ仰ѡ
ǣĴصʽṹȽϸӣز㷢ҽҷֲ㷺ԴܷḻرǷǽƷ϶࡭ΪҪǰһʱڸؽеʻоֵغ˶Щ쳣˽һϸµ顭Ȼغ˶Ǻܸӵģ˭ҲܾİĹɣֱ죬ûĸҵĿѧﵽ׼ȷԤĳ̶ȣǽƶϳʱ䣬ҲǸǰ쳣жķҶĹǱпܻᷢʵǵĹڳ봨֮ǰǵصĵغ˶쳣޼ġڼ鱻˻ֳñӣҲԩ
躮ʼղ廰ֻĿƵĶԵĺרʱ˵ˣſڵٸûϵ㻹ǵоһԱôûļȥظ飿
зȻĿ躮ЦЩǿϻģϣͬ־ŵ֯϶и˵ģ֮ǰҲϣͬ־ȥòã
죬漴ЦǡллǵĹһŬģٶûϵֻؿѧҲᳫѧչ۵ģǲֻһ򵥵˵ҪڹʵоӦ˿ѧΪҡŶ˵ĶˣԲгҡ
ţ˵úܺðȷӦڹʵӦ˺ÿѧΪϰıڴصĵغ쳣˶ҪһʵصļϸµĹ۲оһʡίʡֺ͵оֽһ䱸ƵĶ飬Ҫʲôȥ׼ðɣ
û뵽˼۵˹ٵĵùţзʱȴ躮µĿֻʵӣҲҪ֣֮ʲô£ֻʵǵĹ
ǣҲҪʲôֻҪɸ´أעõ쳣ͿˣֻҪμͿԡ̬൱ĶһΪΪ˽̬ϲ
躮˵ͷõģȥŰɣһȥ϶ڹС
ллˣֻҪҹУȻҶûʲôˣʲôɲˣҲооЩ󲿷ֵԱִͨŲԲ̲ΪҲǸȺԣڹٳһĲ⣬ͨף
ͬ־йֵصĹߣҪԷƱЩǵĹҲ㲻ģ˵Ұɣ϶Եغô˶һͿģ˵ЩרҵԵĶǸ㡣
зʱҲЦǰ㣬Ҳͱǫˣ޹һᣬͷسɣҪֵģΪܵһͷųΪԵĶ
˵ͷҴûǰûҲûġ
⻰˵Ķе㱯׳ζ躮̾ţʵһЩ͹ŲεӦҲֵìܣĵ쳣Էĵ֣ʡոһЩĿһ谭Ҫʲôǲ˷Ǯ߻ãһȫҡˣʧֻǮȵһСҲѹıһЩ˸еء
з躮һڰ칫ڿǸԶ⣬һҪ˭ҲסģôӦ׼ЩʲôҽʣʣбҪԮӺԸԮߣҲǰ˿ڵĴسǣ˵ҪĽΪСؼУһĻ˵ˣڵġءҲסˣ뵽躮вӿһĪı
֪ʱί鳤칫˽躮ĿŴĳУͷһսرģ۴ĸǶȥ㣡
ŵָ躮һȵĲ裬ź֮Ҳ˵ʲôֻǾվţ˴ٵ˼֪ʱ˴ţԾ͹ԹԵվŵ
ðξĵһУȻֺǰԵеˡҸЩʲôأ޿ȵѣŬǼʧʹԮˡ
Ҳô˵Щʲôֱ躮תĿⴥʱɵۣң
һͷô𣿼飬Ҵ㣬ȵˮɣҸյġ
躮۲輸ðȵĲ豭΢΢ͷϵʧˣͳ̵һ֧һ뷨ǧ˿ڵĴУһȻֺ˵ǵľԮ𣿱˵ҪԮһʧϰ˿ڵĵʱ֯ʣ
̫˵ɣԭϿ϶ѵģ漰أԴԴԴ½˻ǿˣôˣˣҪһЩʲôʣճƷҽƷҩҽеͺѪҺȵȣоȶ飬һ֯൱Ӵģ漰̫㣬Գ裬ֻǸҵλƶصľԮƶȣѡһЩԸ߲μӣʱҲһЩʣһµĻһ£յЧԽһԮָ쵼С顭
ţܺã˼·ɣʱ䣬ԮҸ˵һУһоԮ⣬ͬʱԮһѣ˷֧Ԯȶ飬ȻӣһҪһЩľԮߣڱҪʱƲȵȡ
ͷõǣһῼȫģǲǷŵȨңҺȥӡҽԺزŴָʾ񣿡躮ЦЦνָʾûγɾ飬ó˵ɡ

ڶ죬æŸԮͬʱ躮սͷҡίг˹Ҳ̸ԮԮ𡯵뷨Ҳ̸һίιλгͷϣ
Ϊ漰֯⣬¬ƽ֯ٵҲμλ顭
ǷʽίᣬҲûʽգ躮칫СҽУҦ鴦ǰѲ衢ʲôĶˣί鳤Ҳϯ鲢ҪҲû׼ʲôԣ֣֮ʱҲվӣǲϹվӣΪί鳤֧ǵǺʵģȥ֧гۣҪðηյģûǰᷢԡ
ڵġǳίгְսҡλһʮݡ
УսҡҶûƼȥµĶһȻ൱ʵĴ18µļǴ֣һǱ붯ˣڷֹҽĹʵǵΪСĵӣǰҷֹܵģԵˣЦһڸɡŮ˵¡һĶһЩˣһڹϡ
躮˭ΪίҲûʲôսʱ߷ŵĺܿȻսСΪڻƽǾбȽ̵ʶʱгǶ֣ȴѡ֣ǡܿˣ֣һûɣгػڳίϻʤƾɼ躮躮ƺܵЩսҲ˿ʵе濵ʡίһŵλϣսŶǡѹ֣ʡ賣ίǶ̫ӼڡѺһȻǷȱ˷ѵҲͷʹѣɴ˿ɼ˵ġǿơ
иоһΪгʵѡˣλͬ־һֱץҵнȹ൱ḻĹ飬Ҳϸɲѡα׼
սȽпϵĽܺ躮һ۳ٵ²͵šгǾϸۺоģʵ֯ĿҲ࣬ûвͬǰҺͽƽҲиģٵҲû¬ƽԣ˵ͽˣĿȴ
¬ƽҲûûгڱҲҲҿ
ͳٵûǾͻʶ˹躮˵ͷãͳһͶɣ
۵ġԮ⡯ĳսҲʾ֧֣ĿҲȻнڲˣҪ̸һĿоҪԮоսıʾ֧Ҳھȫ֧ˣֻǿͷ֧֣óǲǻ᲻ͬ˵ˡ
躮ʡί۵һʡְֳָҲж˰ɣʱԮģǵǧ˿ڴһʲô״ӦԮĵĹģԮĿǰ˿ڼ׼൱ͰǵľԮⲻһӴôƷҪҵλ̯һˣԮӦδѰɣܵȻֺĽǲʱţͳˡ
ս躮ڻƽһδˮ֣ʱ躮ͱֵ쳣ɫһսоǲĲʲôΪʵǣĸоƽǳˮҪ˳ֻ»ƽˮϵĽ蹤ؾȫڴˮˣһ붼°һҪʲôõԤУһøĲߣô˵Ԯĳõġ
Ҹ֧ǵģġϵǳг˵ҲǱȽзġ
һµͨ飬躮ЦЦȳﱸóоҪⷽĹˣزŵĹҲҪǿɲܹ˵ίָʾ沿ŸɲҪǲĹ᳹ʵǵϰҪģһҪ˵ˣҪὲ
սסĵͷģҾٿг칫ᣬһؼҲƹ᳹ίָʾǸͥгչĺĿӦøõġ
ô˵ʵҲû̫£˵㣬Ұƶߵˣսô룬ҡҲ뷨ǰйľ飬ҲŻ˰ɣڵˣȻŵľԮжеϹڵ˼

ЩڡԮ⡯Ŀˣѱһʱ˻Ľ˾ԮĿ⡭˵ʲô˶У˵ǡꡯ̫ؾᰡסҪǷڿս˵ձˡǾƨɾͷһˡ
˵ԽԽ㣬ŪĽͷβ֪һ躮īͽܿȥгˣһЩ˷˵òҲӲˣˣǵǸëӣһҥ˵ҪŻˣҪˣĻŻŵģⶼԴˣ躮֮һЦ
ǽܿԲؼҺ͵Ǻοأϰ㣬ָʲôǮûмǰѼѹ׵öȫ˹ҿϰյĹʻܴ󰡣ûһǻʶǺȴôһ
˰ɣҪ۵Ļ͸İзԻͶһʿӸ׬׬׿˴ȤܿܿƲƲ죬ھеǸɶ˰ɣ
˵ʲôǸɶ֧ǹǳﱸԮĿΪڷģֲǷѵ˵ۼȱǮ𣿲ƨӒĻţҪ
Ůһ̨Ϸ̸ǵģ躮ҲܣֻɳͷŽܿķȣżĴŮ˵׿˵ĽǻƵһ̫Ҹˡ
ЩʡҲż躮磬˵ͬǸʡǣȻڹָ賣ίڸϷŪһٴѵģ֣֮Ҳеüͷˣʲô
躮ҲǵģϵĿϣȻʲôԮⷽʽ˳ίγ˾飬֪ͨ·496أϽȫʵ᳹ߡǻʶĿںţһȹ񡯵ΰ٣˸˵֣˵ڲȵȣǻҲ֪ͨǶϷʵȫʵˣָʾҪִС
ʡίʡ˵лҲ٣躮ţԾأɳԸгҡһί鳤Ϊ׵ļС飬µļ졮ԮĿʵ
4µףϾNʤĻԭίǡίнѡΪϾίǣͬʱ쵼ΣΪ͹Ͻʱ62ꡣ
δУϽȫȨϾճȻίǡίǡͷһ֣Ҳ˵ίǡίͷϣίȨ£ǹ˾Աͷϣ˾ҲȨ֮һ仰˾ί˾ְһļ𣬡ίǡ˭ͷ˭͡󡯣Ǻƽ˾ԱûսʱȨˡ
ϲǱˣǳĴ򣬵˴ʱ˵ϵľȨˡС
ʡϷ棬ʡίǼʡίһǣڡ»Ȩϻ˼ϼģֲñȽϣ˵˭˭ǾͲҪˡ
躮ϴȥ绰ʱҲ˳ѵġԮ⡯ϣϾܸ֧֣ίطϻ벻ӵ֧֣񹲽гεľԮⷽҲʱģԤЩʲôҪڱϹڣίô밡
ڵľԮǲҲ˵ˣ˵Ǹʲô˵ʲôģûʲô˵ģ϶֧ǵģ⼸Ҳп飬Ҫ̸Ԯ¡


441 ֣֮
·ݵ躮ҲԽԽˣ⼸Ũĸоѹ֣سסߵ˵ҲʲôΪ躮£⼸˫üıȽϽһЩͽܿ׿˿ǸҲˣû躮üӣ·
55ţһҴҵ߽ǰ칫ңɫҲЩ࣬Ӧǳʲôɣ
ǣгļ칤ܲ˳ҲгǣȻڷܣʵгҵλǶʵԮⷽźܴ⣬롭
躮һ֣ʲôҲ룬Щ˷ҪʣǾǵŰɣĹ⡭ҪϾ̸̸񹲽гᡯ⣬߸һɣ²һ˳㿴ǵľԮ׼˵ϾǺ֧ҵĹģǺܸж
Щ躮̫ˣ»֧ȻжˣʵʵιĸҵλͷͷҲεִС顯ͳͳΪһβôϲġǵ͵»˵ЩƫŪĳܴ󣬻ɳרŵĹලʩʵѹֱأĹʲôԮ⣬ûûѵҲĸˡ
6ţ躮ϾίԽӴǣ˵в𣬲ʮ갡ͬ躮ľרְҦΪһֶˣڻصĴСɲҲӭˣһʱ佫˸躮ûʲôҦȴĲˣЩϵĽҲ֪ίǡ֧ߣ¼Щķ͡мϵģǱȫġԮⷽڣҲ֧֣Ҳ⵽ͬİˡ
ҲûھزʲôϯϵĻ˵ǻǻؼҳ԰ɣʡòװۡ
Ҳе磬ʱͰѾԮƵĲˣ׼ĲˣʡھԮĳʹ200ֱϽֵģҲһЩʣǲٱ;ԸģеľǮеľûǿ˭Ҳ˸ǿ
ΰίҲˣδѣ£Ǵֲί£ͨѶһܶӵģǾӦбרõźŰɣȻǾרõģãи뷨ǸפͨѶӪҲӦֳЩּԮ飬ʱִ쳣ҲӰŶӵ⿼ǵ·ͨƻڿԮҲҪṩ֧֣ȻЩֻԤ׼ʡµͷо
ţЩҲǵˣͷİɣϿվʱɳʮܷɼܸ˵ģͶ֮ķҲƵļ裬Ǻһôһ˵Ҳеţ¡
躮ľƱ̾һ˻ԤⰡһЩ׼ǱȲ׼ǿ
7գ躮ȥʼ⿴½˿׼û⼴лҲ½վ½ڴӶǾ׳Сӣ躮˵ЩСҪΪ˰ᶯˡ
ͬ磬躮صٿίί飬ĻǾԮ¡
Ϊһ͹ҡԱĸɲҲʱ̵ıָ߶ȵľ裬һпƻгĿԤͲԤΪΪظɵʧƣǻڰֻ֣ҪǻвܵͷչڰܵĻһֶԣǱʶ˵뷨ǵ˼άһʲôҲʵеɽϴĴĹԱҪϰ巢չ··ǲϰոԴ⡭֪ξԮⷽкܶ෴ҵǴһǰѹȥҪǣһЩͬ־ǶԷ磬ô㽫еҪеʧְΣȻҲϣκԵ¼ϣֻѲ⣬ʼ޵ģҲ޷ǾЩ׼nȥֹķ£ұһǻ̬ڹĿչʵġ
˵ͣͣ躮ˮ˼ڣֵҽʽԮ쵼С飬ίԹ˧ҽίίԱȫμС飬ǶǸ鳤ÿһλֵ·ʲô£ֵ鳤鳤ѸӦ֯ʵʩԮƻһйκ⣬ֵ鳤鳤ȫΣʽԮĿǾԮһΣƲ͹ҡȻȻֺұ붼ʶͶԹ̬ȡһЩ˵䴫Ҹ˱ʾ⣬ֻҪΪϰʧ˵ҲУһԱӦþ߱ĵ²٣ҪȺڵĿģҪʶΡ
躮ıģλҲλɫʱġҲôܰɣֵ˭ֵͦһڣǶϹ
гϳ־˿Ҳеˣɢ֮ʹҴҸϻί·Ͼ͸˵绰쿪ɣǻǺĵģҵóһίھԮⷽĹҪȫʵȥضĲҲ󰡣Ҳһ־
аǣͿʼùĹ᳹ίָʾ񡣡ЦŻش

8ţʡίٿ飬֣֮ڻ躮⣬죬سȫоڴԮⷽܺãֽ׶ҿûҪֳ̫ĳɣϾˣ躮ͬ־Ӱܴ󰡡ҵǾԮⷽԸ㣬ǰǲҪɹӰ졣
֣֮躮һпģΪ躮ֳ嶯ˣʵ躮뷨Ͳθ󶯾δеˣȻϾæµҪӦ
躮ĳ˵ϾΪһˣɴ˿ɼӰȷ
濵Ҳ֧躮ɫҲΪû׼ڽи֣ʡ֮ҲǻǸʡɣҿεӰ컹һĴ󣬽ϵıֽý˰зеΪǿǴֱʣһԸԮ5ڣǮаҲ벻ͨƽʱɣ˵٣ⲻûζģ˼ҵ̬ȼȻҲųһЩͬ־ڽ¼ȡһЩʱ
ҵĿһμе賣ίϣ躮ֻǵһ۷ɣû׼˵ʲôô˵ҲΪ֣֮üͷҲ˷Ѹʡһۡ
ʱʡί־һϴε¼һЩüĿʡֳָͬ־ĳְ¼йԱʡͬ־кܴѾ˱桭ͬ־¼ӡɵĸӡļͬ־Ƿһ£ôҶ˽˽
־һ䣬濵ŵ¼ί֯ͬ־ʵĺܿ죬ǲͬ־ĹŲ⣬ְ¼˺ܻӰ죬ʡְҵλķзˣʱ䣬˽ۣ躮ͬ־ľԮְⷽһ£ŻⰡǵϰղ෹óۣҪϴͬ־ϵϾص鱨棬ϸ
ɫˣղŵͻȻˣɿķϣɫҲԽԽѿˣһĿⶢ־һᣬȻǵĲķʽڻϹӵһݵ飬ĺڣ뵽ֿ˿֣֣֮ʡȴͷҲû̧
ѩ÷ҿҪദΪΥ쵼ɲԭְȨˣͬ־ĵԤⱨйż֤֮ʵĿѧԣ糿´Ӵطĵֱָغ쳣˶ûֹͣм󣬶ЩרҵԵĶǲǺ˽⣬һЩרָغ쳣˶ĽǵµǲǲҪϰյ͹ҵĲƲעϽĵʿѧһ谭ᾭ÷չĴñӣЩóѹȻãҪǷô˵أѸʡ˵
ʡίԵĲ躮֣֮Ƿɺѩ÷֣еĽ
ֻҪһʼԡ˴඼ˣ־ȻҲǱߣҲȷġļ桯Ϊп濵ǣ֣ʡ˺ܾˡ
ʡί־ͬί쵼¹ǵǡοҸ˼ҿñӵΪ־ĲЩضǴڵģ֣֮ʱͷѡ̫ŪһýڶҲΪһȴҲ̫ˡ
ºˣ̫Ѹˣ˵濵ڵļίǡʡ²ǶԷпģֿС˵ӷɴֻܰѵæˣô죿
֣֮ĥЩʱ򣬶Ͼɵķֱ磬²ڹڵĵԤѧҲʲôߵʱҪ𣿺ʱ˭Ҳ֪һıĻŻţ躮ͬ־亦𣿴ʲôԮⷽҿǰڣ˷Ѿ
濵еˣͬ־̬ȺⰡԵʿѧѣˣ˵躮ͬ־ԮⷽһǴˣţһʵ飬ǷδȻ̬ͻΪƲ绹Ҫʶģ÷ͷԴУµͷöԲߣȻʧһ޳躮ͬ־ķģȻ֣ʡ˵Ҳԣֽ׶θǰǲҪ̫㷺Ӱ죬ᵼıۺһЩԤ¼ķݵеʵ黹дһʵ˵ȥģ۵ǸñҲеˣķеǻʲô裿
ǣҼڶͬ־ĳְľЩˣǵʱҵȷֱ˻ɣǲʲô£Ŀľǲ֣ʡ¹滮˳ĽУΪҭʳɣҲѯصרң˵غ˶ģҪ˶ǲŸȥģͬ־ڵ˵ǲǵغһֱ˶ȥǵĿһֱչأ
ѾƲסˣԽ˵Խˣ躮ʱЦЦԽԽҲ˵䣬ͬ־ĵغԤⱨ滹оѧݵģѧ޴ķչǰö෢Ҳһֱţɻ죬ɴЩɣѸʡҲܶǵĵʿѧȫʧɣ뷨̫ˣѧչ죬ΪĹĿõģʶҲûУָʾҲҪʵѧչۣѸʡûѧϰ𣿡
һ죬ҲǲſѧֻǶԵԤֻ̬ȣɽ𡭡
ˡµλǳ¹ͻȻӣѸʡôԶɽ30ȥˣ彨ı仯㲻ûɣ30ǰڱȣоѧ
ӳ¹һڣͶˣί׷׷Աʾ˶ԷɵĲ֣֮Цˡ
Ǹ˵ģǸһֱûԭǸ˲ŰȻôͳɫ
濵ƺһ̵˺ܾˣһҽΪʡίҪ˵ˡ
ͬ־⣬ݵ鱨ȷ˵ͬ־ղҲ˼ֵ
ǵģҳҹеʧְҽܵίҡҲŭæ
濵˰֣ˡͬ־ⲻǼֵ⣬ѧչ۶ʵȥԵʿѧĻ̬ȣ·ϵ⣬СⰡҿͬ־ʺϵθʡһְˣҾ;ֱһ°ɣҪ˷ʱˣͬ˾֡Ⱦˡ
ʡίίһȱϯ濵ġơʱ򡭡
ͻȻɵˣҲûϵѲû͸˼ˣֱЦ濵ô֣ӣҲҼֵ֣£֪
ųίһ֣ȫɵˣ֣֣֮ôʧ
濵ﳰŪĿشʣֹʧֱ̫ܰʧˣ֣ϵЦϰ
֣֪֮ôϵĳеҺģƫƫʱֻ
֥ô绰һõֻºŻǰԸء
磬ҵسˣѾˣ˵סĺʰҿ϶ǲȥģݰɣ
ѾͷҲϴСˣô˵ܾˣ𣿡֣֮еͷʹˡ
֣֥Цˣ̫ϲĵְλֳֵǸȽµĲŰɡ
ܴÿйɡֳζ֣֮̾ǰħ
֥㲻пİɣøһƷǳ¡֣֮͸ղʡίϵ˵һ£ĩ˻ýڶûʲôǻ˿ñӣϣ˼ҵݶ˼ͣϰͱ鳷ְˣ
磬ͺ˵ɵΪΣʵǿԴʮҲ躮Ķ֣οϻ濵ڣҲ͵һЩɣʵ躮Ҳ˭Ĳԭġ
ǰɣ˵ˣѩ÷Ǵһӵģһͷۣһ
硭ֻʵʵ˵躮ǺܽԭģΪʲôԵġ
֣֮򵥼һͽ۵¼£ʲô
֣֥һ硭ƽǳˮ躮ʱҲǴĵģ˼ʮɳӣˮʱûɳӣûиƽʧԴҼ̣񾭺ڳˣµı˵Ǹýеˣҿá
ǹĨǵø֧ɣϧˣʡίϻһһɡ
磬ҿýԽоմϰȴﲻָ߶ȣҲ⡣
֣֮û˵ʲôѰɣˬĺܣһǼ̸


442 ٿһĴ
200859գسί躮أĴ
һЩ׼躮ҲˣʣµĹǺ̶ȵķˣΪίǣҲûȨǵϰߺ͹Լǵ緢ĵ𣬾ʱȴǲסˣӦ˵ƾһҲǡԤ֪գٿԷѡȥ
ͬ躮һĻи¬ƽ֯ٵί־衢ίίسǾί񽭡ί鳤ί칫мίǰصˡԱ躮ҦмίҸζСաίҸλ־ί鴦Фס֯֯ƽŴΰˡ
гίӳԱ֮һɼ躮ΡӲ졯ӣҪĹ̫æ躮սһ֡𺳡ҹ֣֥ͨ˵绰֣֥֪躮ҪģسԿ躮ģ֪ˡæù˲ϡ
һ躮ڳϾ͸֣֥˶ţ´ˣ׼һֻΪӦοܷѣĶˣֻһˣûлֻܾ֮ҵľȥϰһ𣬿ôﵽǣͬ벻֥ǿҵԤУѿܻܴ12ǰȥаɣҪسǡ֣֥躮Ķӿ˼ԺӹƽˮһĻָ֮жһȫһܸܵĲúѤ鵽ʶ˵˲䣬ɿĻظȥܲš
ڴصĹ׼ԱȺڷ𣬵òѧû˵ȺҲδصµģذӸɲ쵼ӭί¥ٿ˼򵥵ĻӭᣬҶĴصľáسǵȵȣû˭ʶ޴ѾıƽˣЩ
躮Դ̸ЩȤܿɢˣȥϵʡֺ͵оļС飬Щ˶ڴص֣ǸرݣҺ̸̸
磬Ӳͬ־Ը¬ƽΪףȥһЩص㽨ĿغͲҵλȥӲˣس־ͬڱûгȥίκ
ﻹжסǰϷӣжס04Ժ·ӣ
κЩ⣬üҲû̫׼ȷݣǴڵʵӦ70ľס04ǰķӣسǷչܿ죬Ϊ߿Դḻҵʽϸߣóƽ̬ƣ˾ҲܴǵƽˮƽҲ˼07׵ͳس30ľס·ӡ
躮˵ͷôСѧУж½ѧ¥жѧУ¥
κ˵ôЩ£ĪҪڴش㡮ȡ͵󲿷СѧĽѧ¥02Ժ¥Ǹֻ彽ĽṹӦòϰɣЩ
躮˰֣ʡֺ͵оͬ־ڴشһʱˣҲ֪İɣ
Ŷ°ǡ֪֪ǵĻʲôİɣҿûôأֵһЩҲΣȻҲֲܲȫţܲΪǾͿҪǾʲôҲԤŰɣָʾġԮ⡯ĿҲʵλˣȫͳǸҵλءԸμӾԮԱҲһǧˡ
һǧˣһǧܸʲô躮΢΢ҡҡͷʶȫʶҪʿҪһʶǲԴ⣬һͻҺʧɡس־ͬ־һǺʡֵͬ־һ̸һ̸
ӱݳκҡҡͷӲΪ˼ġԮ⡯Ŀʵ˰ɣѵҲӹ𣿲ǰеسǷиͦˣʲôѽúõĸʲôԮùץˣи첻𣿸ʲôţԡԸˣҲҴ⣬ͳֻί죬ΣȥٶپԮʵ¸Ӳָ꣬ǵԱͬ־ҵҵֻصģҽԮᡣ
Ը𣿾Щͬ־ڱ˵лԼˣ
Σʲô͸ʲôô⣿ԮֻǸƣԸ𣿸λԱᣬһԱԭ˼ҲǵԱĶö൳ԱʲôȥˣҲû޷Ǳǩ֣ΪȥԮЩԮ
ˣκǣţ·֪֤ͨµͳġ
ͶҪǸ֣һǧ٣ǸһˡˣҲ㲻ʲô£ίβôûɣϽȥɲҳ㡭
ǡɵˣɵˣ֤κǵָʾκǵĸ˵㡣

ҹɫģ躮վڱݴǰĬĬҵ£в޵ĸпǰǵϲͲ˵ˣһЩɿȻֺǴûֹͣɣǲԴУҪ𷴸㣬λΰ˾˵춷
κ־˽ʱǶǸڴŵֻͦǾվţû˽ˣ˼ɣĴ˸ʽҲԴ
ǣκǡسͬ־ˡǰĴһ仰
Ŷ躮һѰ㣬ת΢Ц˼һۣΣȥ¬ǡ²ҲӦŵȥκ־ˡǺáͶˡ
躮һֱҲûػصⲽ沿࣬Ȼڽ֮Сǵģ֪ѴԽ֮ⳡѻжǲǺ͡ǰһأǺ˵
򲻴¬ƽٵ־衢񽭡ص˶˹ȫ
ʡͬ־ܰɣͬ־ʲô˵ʲôҪĹҲ˵еɲʹصĸɲ鳤ṩǵίȷߵݣԿܷǾϣ֣޷ֹֻĴ㣬ǲٻûκε׼ΪԱ͸ɲǱȺڵǰͷ
ʼ鳤ֱ˵ܣ¼ز㷴ӦҪǰƵˣغ̴ĳЩƺҪѰһڣ쳣˶ĹҲ׼ȷжϣϵرһЩĿ൱󣬱һЩũ˵ļҼϼܣţȦۣûҲˣȵȣԶԶ࣬΢΢ʹǲ־壬ںܷǰƵҹְ࣬ǵļ⹤˺ܴϣ׼غ˶Ǹ㣬ĻҲʮӣǷʼʱھʧͽˣѷ
鳤ʱҲǣǼͬ־Ǿóһ𰸣εıԳ80Ҹһαʮڳ֣ʮûб˵غ˶ıһ˶ɣֻǲһй˴
Щ˻ͷһרֱ˵ʮڱƶϣЩ˶ģԸδʮожɹ躮Ҳô룬֪ܵġ
Σ鳤ͬ־سίϱʡί칫
鳤ȥı棬Ǿûˣί屨ȥǾͲͬˣ˵ίϿǵ˵׼ϱһЩԵָʾˡ
ǣ¬ƽʱһüͷίϱʶίͬ־ǶӦñ̬ؾҪһЩߵģһǴģίͲýˡ
ҵĿⶼΨһվŵ躮ЦЦίǣҲǵһˣҲϰյעûȨ£ұϵľûѡ񣬳κеΪ˸ְҲϧҲмλίȱԸǩľǩԸǩҲǸ˵ȨҲǿκˣûʱˡ
һ¼ַɣܿͰѼҪдʽ棬ݸ躮дǡ
躮˿ͷӹıʾ˴ٵȵǣҲ
躮ЦЦѱݹȥٵûԥдѵĴҲԥǸٵĲˣǸһؼֵҲԻڣҲһ˵ִ׼˾Ͳͷ
¬ƽҲù˱棬Ц˵ĶԣûȨϰյעǩ֡
Ƕô˵ˣҲûˣƵһ־Ҳǩˣ־˵㿴ʲôǸѼϼأҪǲǩԺôдţǩɡ
ίҲǩ֣ݸκЦκǣһ֣㿴
ÿǩصһָǩκ˵Ҳǩʮûˣ֮س־Ҳı˾ģһǩĻݱзˣ鳤Ҳǩ֣ضǩ֣躮սг桭

10磬ʡίٿ飬۵ɴطǷݡ桯аȫίǩı棬ôʡίòݱˣһıʡûмʱҪ׼Ǿͽ˵ģؾίϱһʡί벻ӡˣö躮ˡ
ʵʡ˵ҲѸԮĿ͹ǸɶˣʱϰۣȫϣΪġԮĿʣǿ
ʡίһʼԵеˣƽҲüؾʡίǣǵһˣͬ־ǣаӵݱ治۴ʲôĿڿҪˡ
ȷе˵躮Ҳѷˡȥ̨׿ˣʮ֮ûзʲô躮϶ҪˣȫʡĻŻţңǧ˲ĹĲһܳеģǡ̫ӡҲϹְ躮̬Ⱥ;Ļ濵֣֮ʮֵѹҵ桢ϰյ涼ڸ֮ϡ
֣֮ҹյϢרȥݺµ̬ȣؾû֥躮˽ộõ̸УõĴǣö躮ʮֵΣ֥躮֮ǰѵĶŸ翴ˣţ֣֮еüͷƾоµ
֥˵ڻƽҲƾо£ʮ̷ˮʱҲʡίԻ󣬵ˮʱȻûʮ׸ߵ̣һҲ£ˮһ˻ƽǰһδˮ֣躮Ӧʱ½ҲˮƵƵΪģΪо
ڿ躮ĸоˣȻʲôԮĿѵԤеľ֣֮躮ȥľһģҲЩĻˣʱ濵֮ͽס˻аӵ̬ǶģԹ桢ȺΪģǻʶǿδҸҲ渺Ĺ̬ȣȻаӣҿȫʡΧҲӦǫ́һЩʩˣʲôãһʲôĻҲֲܴˡ
ʡίܿˣʡί칫·ڽշʩɡ֪ͨҪȫʡڸ᳹ʵʡίָʾ񣬲ʡίʡݡֱϽзĽ飬ͬʱһشġϢϱ˾ǣôĶϱ롢ԺôУ
ǣݣŨŨҹɫѫֵܶ˸˹¥ĳмڵˣа˶ߵξίίԱڱ˾鲿Ͻ鲿˹мί˹񲿸ھļλ߼Ա
ѫ߽ʱȫվѫڰôôθĶǡӦ϶Ǿ仰СӲǸʡ͵ĵƣߵڵġ
ǡӡԡӡĿѫ䲻ƣ˭ĳŵ˿С
ôۣҲΪ¼ɴ˿ɼѫ￴躮ĶôҪˡ
ЦҿǺ£ھڰɣΪΪ̬Ⱥܶ
׵ܵҲЦˣϰڷǰӴͷѪǺ£ҪеǣϺǴҾͿСǸеǵСˣӦ԰յģϹڡ
λòҲֶӣ֮ƫ̻ʱҲҵֶ˽⣬СëƢԣĵСһУԼ±ȱ˰յĸ׼ȷ
ţ⻰ͬϽҲЦ½ҸˮΣŪҺܱӰҲܴȲѰѩ÷ְ֪û־͵ˣǵʱ˾ըը˫ѱˮΧˣȻһ½ˮˡ뵽Щͺ£Ǵ¼ҾȻѶʶˣ躮ܴ󡣡
ѫЦЦԶսϱ£ĶϽ̷ȶʮֿأڶǴοĺܣ躮ӱʡ®ϡϺһȦϵֱӰѪˡӰͷӵûСӣȻҳǳ˴
ѫְĿĹ˹ϣ˹̸̸µĿɣСս
ҶЦϹ˵귢Ͻ˹ٵѩ÷躮ƽ´ȫ֪
Ҳ֪ô˵֮躮ҵĸо̤ʵ뵱̤ʵŪںܳˡ
˲ݸϹһֱڵııһĿģĸһ
˹ͬ־ʮˣ׷ʱָ˳ݣѫˬʵĴЦԹ˹ǡݼڡ˵躮жͶϹжΣսѡǲӹɵģСҪˣԺѵʹҼ棬ҾǷſ̬ȥڰɣҿڸʲôӣܷȥ˭ϻ
ѫܼ򵥣Ҳˣģ躮ڳʲôξʲô֣ԶһĹػ֧֣һ㲻ᶯҡҲôﲻҪʲô
Ҳǰϻˣ濵֣֮Ҳɫɷнµģڵļʡжˡ顯Ҫǲһ𣬾ǸЦš֣ǾЦСˡ
Ҳͷֻй˹ֵҲҹݳ躮ƲͽĸԣûʮİҲʶڣֵҾ£һоͷ죬ڵĵĲҪ躮Цεѻж󣿻жϰձϴ٣躮һֳ˶ûг֪ׯˮֵٵƽĴˮ֣һûϴʸУһ躮ָĶǼٵʵ޷ܡ
˹һݣ⻰ҲһɿЦֶӱضҪͷģÿһ˳ͷĻᣬƫƫܰգ𣿡
ҶĬˣѫɫҲ϶СҲӦʾ̬

11գ躮һıͣ߱еСѧУǵѧϰٿȫظɲ飬þУۺоµķߣѾûʱˡ
ֽӵʡֺ͵оڶרѧߵķҹһзӦصһҹָܵҪڽ챩ǱóѾûѡˣҲԥˣȫذϰյϵЩԱϣͬ־ǣǼͷϵػ𰡣ǿؽǿظ㣬Ψ˵˲Ϊ֮˵ĸ䰮Ŀ⣬ӽ쿪ʼǾеǻۺȥ䰮ϰյؼ߷״̬Уҵλְͣż٣СѧУ׶԰ż٣űתһ֪ͨط̨κνĿֻ֪ͨĲظĻ㹤ԱṤߣҰ֪ͨϰշ𣬸صλѾԮһʿʼתƵҽԺߡԱȫ׼Ӧʱܷѣǲ׼Ҫ޶ȵıƲ
ɢʱĵӣ쿪ʼ꣬ǵ鲻ɳһЩֻţе˶ʼӵڻվվ뿪ˣ֮һ仰ѾˣԽĹͷִԱҲԽҪԭȫ䱸η̫¡ˣв˲ں
躮ĵʮְͨսֻսгʽԮһȫзΧڼһڿʼͣƷʳƷҽҩƷȵȫװϣ˵㳵ӳ
ǣǲٵȵȣ⶯̫˰ɣسǹϽ496أһʣҾáսɵĿЦˣԴż˰ɣǷ
սгظһ飬˵㣬ˣ¼κҳеִָʾɡ˵껰躮͹˵绰Ȼָʡίǡ֣ʡȥ˵绰㱨˾Ԯƻ
濵֣֮Ҳټʡίᣬȫ沼˷һ棬ôճ
躮ָϾίȥ˵绰֪ͨԮƻ˵2Сʱ
ң躮ίӲԱ˴ϳĴܸȫؾɲͬ£ѹѹһƬվڴϣɡһƬеɫǰҦ躮ɡͷҲǸдǧû뵽躮ᾭĴ£ʵи躮Ҳָоˣ⸶Դκˣ̫ˡ
¬ƽӲ躮׿ȴɫĿ棬г˼ӿʲô
躮̾һٿһĴذɣҲʱһжˣļ԰Ŀĵʱÿ˵鶼ѹҲֹڴˣ׼Ķ׼ˣǾˣ躮͸൳Աسίȫɲ봨ذȺһϢԴ֮˵оۿеʪһȻ䣡


443 һ
2008512գԶסһ죬Եһ죬޷ܵһ졭
峿躮ʹҴҸί¥һϵеĹðУĴûһϰˣǺöΪŸոտʼûʶᷢʲôίͬ־ͬ£躮ȥع㲥Ӵ¥ֳЩСѡǣµĸǴӽ쿪ʼڿܻе٣Ǽ˺ǵļͥ׳뵽ȫȥ
ͬһʱ䣬һҹĸ··ʵӿ˴أϰǡȺˣҪʲôʵ뿪Ѽȥѵ֮٣Щ뿪˶ס˿ڣΪֵģ⼸ʱϼ̽̽ҲãӿվվĶס˿ڡͨ赼صʳʱʮ˸ʹȫڿֲس˷վʱҽƲԮӡӹٱ侯ٱԱɾȵȣѾѴǼڶϰջΪˡ
10ң躮ӲеʱվʱָʾʲôҽԱҩƷַ뵽λԱж٣չȫȫԹʣСʱڣ̨ߺӰԱһֱţֳת躮ί쵼ǵӲ졣
12룬躮ԶֱͷĽصиǣеˣ1Ҷ뿪ѵļңȥ濪ĵطȥһֱϣǵ⹤ԱϢغ˶ѾʱıԵΪоʼղͻƣ޷׼ȷԤȷʱ䡢ص㡢λ𼶣ֻԤһξ񣬽һȫؽϹ磬е˽ӪнֵꡢҲһҪȫţ̡˰񡢳ǹܵȲͻ죬ָʾǿз꣬ҴĲ㣬Ǹ
1ȫعˣҲӰʲôö£ط桢ĵĶģƽʱûʱ뻶ĳ˽춼ϴԡ֮ĵط꣬вٵطҲ͵͵Ӫҵ
ʱ躮ϽתȦ֮󣬱ķЩûӰ쵽ƽʱϰߣ滹һֻΪ췢˼٣ƺһЩԽײԽںǸΪһ£θ̫е˰ɣʵִָʾԱɾ侯ԱҲô⣬˵ûŵԤ׼ȷԣô񾭻۵ġ
ӻͽһʱվﱻΪؾԮʱָܲӲѾǨΧǿĵشһЩҲϵͣĲ쵼ͬ־Ҳ﷢
κǣһЩ廧Ȱ裬ǵִǿǹŹк˽Ӫҵ˳ͻмִĶӹԱҲεôһس㱨
κЦڶôˣǻңҪĵ˵ȺҪͻ
ƫ躮üëˣЩ˽ӪҪǮҪùֵȥ˭ȰִԱͳͳⶼʲôʱ˻ƤִСŭˡ
سĳҵӵһˣִӵһб׷ŭһۿڵĹ̹Աίѵĵʲôҹûˣǣû¾ˡ
Թǵ̫ˣ˵ͷǡŮף˭šǡ˭ôôһڵĹҲùģڼָȥأ˭˵ţҿԴ¿ˣֱϹڰ
һݵŮ˴ʱҲƬ֣ǱˣǶسǸϹ֣֥洦躮ͷ֪ʲôζڵıȷݰô
·Ͽм̹˾װػȵжӵظϣģҲҪȥ׼Ļˣʵһ·ھԮһŷУ495صд80ؼУѵЩҲƽʱгĴ·ϴ˾һ˵˵ЦЦģһ߿Цһۡǡ̫ţˡ
ʡίίίǣˡ֣֮Դ˲֪ʲôĸоˣƽԱʮ˵ĳξ͸ˣȫʡΪԮһ񣬲˵ĵط⴨һظ躮ڵ˾ʹһٶ˵ӸСسҽƺʮֶӾʹ80ֻ֧ҪҽԺ͵һ֧鸰Ԯһֱ̫ˡ
ʡί濵֣֮ٿ˻飬ȷԣسίһеˣͳĿİ֧ԮشƵģҿһ80֧ҽƺʮֶӣ˵ÿһ֧Ա׼20ԱǱص˵1600ҽԱ봨أǸϾʾҽҩƷеװ100೵˵濵Цˣͬ־ǣίǲеˣô˵ɣһˣѾʮСʱȥˣ˵60ﴨأ˵ǰʣ40Ҳȫ˵֣ƽô㣬ĻŻŰһҪ̵ĸоҸΪһıǺõģһǧ˿ڵоȫԱˣڽ죬зżһ죬컹Ҫż٣е˰ɣǧ˿ڵĴУһ첻Ҫʧ٣Ҫʧ٣ǲӦóµķٲʡίƤ֮±ôˣ֮ʡĿҲ̸̸
֣֮һüѾˣǻſѧҲ죬ҿܿȥɣ´󼪣Ҫǳ£һҪ󹦵ģȻһʼ֧ˣΪбҪ֧ȥǸѣĲʹѵɽиӡΪ˲صޣΪбҪ죬ȻֻҵĿҶԱ̬
ѩ÷ɫ˼˵ˮʱڣѺ躮ԵҲΪˮΣʼģｲȫ躮ģڿʼΪ躮ˣΪ躮Ҳڴء
˵ЩʲôҲûȥڴͬʱܿǽӵ躮ĵ绰Ϲȥ㳡Է⣬ŮҲԹԵʵҲڷ𣬽ǧ˿ڵĴжڷ𣬾Ϊ̫ʹң֮Աǡмһˣľӣ̬Բһ࣬Ծ𣬲˶׼Ԥһ졣
أʱָģκһνӵµĻ㱨κǣκǣǵͬ־ոջ㱨һصصѧУȻΥίָʾճѧϿΣУǸ߿ϾҪٽѧѧϰأҪԺǸйطУ档
ʲôʲô躮ͷɵϴ󣬡ϸѧУѧУȥ绰ѧϲٳȥվţʲô绰ǸУʲôҳ
ǷˣһίίǶΪ֮Цﶼ˵ݼˣҪҡضΪ躮ΡڡģҵĴүôˣܿ
ߣϳѧУƽǣǷָѧУȥУ躮סˣ̤ߣҲͻæţκһ߸һߺͶֻǸĳУУ𣬡ϹʲôѧǷżһͶϴѧˣƾʲôǵЦϸҰѧȫĲٳȥҪҽʲôھִУϣ
Сھ·ָѧУʱѾˣ躮ڳԽĽƲˡ
ͳֻȥ˵绰ͬ־Ŀǰ⵽ôֱͣ˵˵
ǣܸӣҲ׼ȷжʲôҸұ֤һ֮ڵ϶Ҫ٣ʾغ˶Ӿ磬ҵĹҲ6ģǣֻжϡ
ܺãͬ־Ҳ¥ɣõļһҲܵϹӡ
Ƿģصؾ¥ԶҰʱӪ֤⹤ļС
躮ɿְͨϾίĵ绰ίϣϿڴ׼һоķǳɣǧӦε𣬸һйҲλˣ¾ɣһֹľôˡ
̾һǣһлתģŬ۵ĻҲҪġ
ѲⰡίԹˮ飬˶ԸȻֺǸʲôҲֵá
225֣躮ǵĳӵĳУǰŽţĲٳһȥҲûаˣ躮һ˳ҿŵͷ˳էһСҲĸɲˣ˵϶У͵͵ѧϿε±¶ˣæţ躮ˡ
ίκ쿪ţУأôûѧ¿Σ㣬Ͽ¿塣
ҡͷЦһ£Ǹ¿岻ҹܣڽѧ¥Ľţκǰɣ
ýѧ¥ѧҲӴڿУſڵһѳˣеСʦҲˡ躮Уŵʱһ±228ˣʱ͵һ۹ǿ֣ԶĿֳ⻪˲ɾ㵣͵ҡǿѧ¥Ӳ¥ݣȻֿһĺöвѧǴһ¥ģΪ֮ļ¥Ѿһѷ棬һĻеĴľ躮ʹı۾


444 ǵ
躮һЩܲӴԾѧȫˣҪʲô
ͻȻѵĿʼǧ﷽ԲڶܸоصʡίʡίԱǻᾪˡسսֵίҲˡʡоˡ롢Ժˡһ˲䣬ĴؾˡУǿҵĸоǿֻΣ
ϵһᣬǲĵһͷǡôͷˡ漴ǿ¥ݡʰž޴ĺСһСʧˣȴȻ޾
һ̣ǷӦǵļ԰ֻһ˲仯Ϊ棬õҲһ˲һƹ»ꡭںö¥Щǲɱıķ
һ˲̣һ̼áֵһƣͻȻٵɣЩȫɵ˵Ҳһ̸оѵСȻǰǲ߱һ˿һĵֿ
ʮӵʱ䣬˰ɣسǱĨƽˣеġ߽ȫеķݾݻ٣֪жʮһûһ֪
ÿһⳡ籩ĵ˶ʧˣǿ־塢šҵģǻ𣿽ٺ˴ӵʼЩ·˵ʩȣᣬϮⷽأѾľˣʲôûˣϲ֪жƿޡģҲ˰ɣ̫ˣ࿴ȥǿ޵ȥ
һʱزңдڴصľԮԱҲⳡͻȻٵľ޴ŴˣҽԱɾԱӹٱãȻһѶѷ棬ֱһġ
ָĵָӹٷ񽭰˵оѵĲӽӲˣˡ
ֻûźˣ򲻳ȥˣһԹָĵһλԱ
ĻеǣҲͳֻһԣʲôҲûУߺ硭ָֻĵľǵ绰ܲӰ죬ʱǸ绰ȻˣһͨѶԱæǡ
񽭴󲽸ϹȥһѶ绰ǡˣ֪˵Щʲôˡ
ʲôҲ˵ˣһչٱĳ·ĳУվԮʮ𼱡Ԯ2ȫȿҴеװع̻ûһɲöãŻ̽ϸѰָ٣ھִС
ǣǡһ˲ڵǰѱĹġǡޱȸߴ
躮ѷ֮γĵһ绰ʱѾ嵽ѧУ¥ɷġ¥ǰ¥𣿶ٸѧ棿躮ڲǸУ˵ĻžͰǹ
躮ԺһͷΥϼָʹػʶ壬ڷǲˡĴ󣬺˺ѣЩûˣҷͷһЩߣһٷѣûлŵǾܷŷ϶κһԮȣ١Щɫ԰׵ĸɲ漴ֶκͬ־ϽȥҴ߸֯ʱصĸԮŵǾ͵ؾˣ˰ˣ裬˭˭ҽӺնϾͻչΪԱھ֯Ⱥ£ҪֻѵļˣһҲھ͵ؾԮжˣҵ˼ȫԮϿжɣǼҲȥͷȥ֯Ⱥǣߡ
躮ѣһ°ҵѧӷһ£һ̽Ϣˣæ˲ϴ绰ˣ˰˰ѹѧϵˮʯ˿
ǡû߰ء˿ѪģѧȣĶˡ
ֽ䡭躮һǱ߰æһҲҵ¥ѧֽæ˹ֽ䣬һˮӣ׼ˡ躮ֽһҳֵĵطȥˮһ𡭡Ҳ֪ôصˮȻһȫ¸˾ĿɿڴæȸҵģѧŪȫˣҵûԭΣֻʣһѪ⣬һĻ˶ˡɵˣ躮ֽˮܿ˵ĵطѰְῪĶῪǱ߻ûȫ¥㣬ǽȥֽ䡭躮ֽͳǱȥǱߵİæܽȥ𡣡
躮ҡҡͷ˲ˣҪ躮һ˰ɡȲ˶ϱڲԫư¥ҪʲôпһĻǶſڽˣἤӿ
ڶʮ躮ֽ¥ʮˣЩһѪģĲ٣ҲԵģҲġ躮ŸʱϮ¥
躮ѶΪ֮Ц˷һУǺôȴκβҰɣû£ȳЩȥҲֵˡǵΪ˴ҵѪһǿǲǸϹڡˣг˲͹ңгûš
ʱܲնˣӿѧУһĶˣӵϸУ
ţ躮ǰǣն68ֶӶӳսָʾ
躮ļͷģһ·ûеʱ䣬ô󲻹һֶӵģ
ǣ·ϡ·вҡһЩԱ°æˡ
ãĶԣûдʱֶģû̫ķֱսͬ־ѧУһͽˣ̽ǣϸҼ飬ҪŹκһϣһҪȥ𴦿
֤񡣡սžһ񣬻عͷк˵ն鿪ʼˣʱЩԱɲҲһٵĶѪˣ躮ͷǻиҪĹָ֯ɢȺڣȣʱԱҪͷãҪ֯쵼ãжɡ
ҷ׷ӦҲҪʱȴ躮סˣһɣĴˡǵĺͰʧȥ磬ҡģͨѶȫϾҪѵֻźҲ군ˣҲΥ˼ίԹԸ£ղ˰
躮ЦЦû¡첻աغֽߣһͳֻʡί绰Ȼʡί߻ܽӵ躮ĵ绰ٸоеϡ棬ôǵֻãģ
躮Ҿֳʡί֯ľԮأѾһƬˣԱҪԤڹƵĴһЩЩȺڻԴˣǵĹòáǣʡί֯ڶӦɣҪԷҪˮѾ18ʱվҲ֧Ų˼ģⳡ̫ˣҹ78ңƻ̫󡣡
躮ͬ־һĺܺãľԮһʡί֪ôˣѾˣһ׳ҲҪɻֳȫ񶼵֪һ𾪵Ϣͦѹأ躮ͬ־ллΪϰıߵľԮƻƻ̫ʱ̫ˡ
躮濵ָ֮ͨս绰սгٳܳҽԱɴ͵ҽƶפҪ֯ĸҩƷӦֺǲò׼ʳƷȪˮͣͬʱҲܱߵͳһݡ

һоסʧȥ˼԰ɫڵʱվĶˣǲ֪ѸȥԵĺȵģʧȥ˵Գھ޴ıʹС
һԳǵԱɲֺšҶȥվϢʳƷƽʱҪ仰ҲûʲôӦڲͬˣ仰̫ů˵ˣ̫ǸжˣǺðﻹװϰհ½ʲ㼯ʱǲŷ֣յƻԻ͵ļ԰˹һƬǿֻзϲʱ˸ڸǣǵӵܱæµЩǣΪʩõе˼ûڼҴţһ˲¥ʱкö˸ˣؾس¥β壬أ˲ȫվڴ·ȥ躮Ҳվиʱȡ㱨
ĲȫͳƣĿǰΪֹԽǧӡԱ࣬ǽʱ260ʱҽվȫסб½ֺ;ȳҽƲ͡йͬ־Ƿӳصҵ֣Щ˽ԻӪҵĸ廧󶼱¥ˣѷһ˲ԱڣҲ
㱨ĸس˵ȥˣʣˮ躮ڿʵֱɣšһƿȪˮ͹˼ڣڲǿ޵ʱ򣬶ҳԣԷȥɻ˭Ҫڸɻжҳְεľ¹٣ҪʹΪ滹ſܻŵˣҳԱԳȥɻȥһȺڣ֯һЩˣվ㹻ľԮߣ¾ߡ֮ģŴȥǵͬһһܷ
ĨᣬһȪˮͿ͹࣬˾ŤͷˣһĿģȥˡ
ڼ躮ҲǱƽһǱߵ˵Ҳоǿҵ𵴣ǻгʲô˵ֻ֣мߣҲˤˡײ˻ʲôС˵ģ˵ĳСһ˱Ƚϵù¥ϲ֪˭Ҵ̨ˤĻԴˡ
CCTVƵڲϴصش飬ٹͬΪܴˡҶʹġ˵Ǿٹ𾪣뷢Ա֧Ԯ˷ȣȼһʱʻCCTV̨һʱȫصĻʻмӿװġ
ڶ죬֧ԮԸҲ̴˷ϴػ£вĴˣżجģվվɻϡһҹ躮ûһۣӰѪ죬ֽʼոߣһ躮ߵİ۵ҪȰ˼躮ϢҲֻ˵˯ţһ۾˺⻰̲סͿˡ
һǿһ־ֽҲ⼸һ˫ֶĥˣ躮ҲһȫѪƫƫҹ躮ӵ֣֮ĵ绰ǣ֥˴ء
ʲô˵ʲôôˣô˵أ躮Ϊ죬Ůҡ
֣֮ʵǰ͸˿ɾҲãصƶͨСͨͨѶûлָȫˣһʱָˣȫһֻʹã֣֮õҲֻܸ躮绰ˣ̫ˣȫˣҲ
֪ˣҲŰɣҡ躮ѵ绰˾ˣֽ͸š
ڸ쵼Ĺػ£ȹ˳ƽ𲻶ϵļʱУ½½ȳ߾ͶǧˣͬʱҲӣԴ˭Ҳûκΰ취ֻǼӴȼʩȡ
ҹ躮ַսһҹٽʱֽһ¥ǰһŮ˱һ̫̫Ӳ¥߳˴󾪣æȥֽ䣬˱š֥躮󾪣ǸݵҵŮ˺Ȼֽ֣֥ȥͰ˵̫̫ӱ֣֥Ŵ˿
ǰôûϢأʲôֱ̧֣֥Ĩһ¶ͷĺһ˫ѪģҲ֪˶ʯӣ躮ͷҪ˵ʱͻȻһ
ܡ躮һ֣֥˳ȥĲ¥ɳɽ躮ҲҺһ˵ڵϡ֣֥Ѿѵֽ䶼𾪵Ļͷȥ躮ˡ
517գе̨תһȫ񶼾ĵϢڿֵĵһߣսҹίǣڽ糿һ¥ⱻNɵ¥ˡݱ̨߷صϢ˵ǵûΣգڸϻе;С
ϢʱǷˣ˸Ԯ֪˶˵ҹûϢҲˣһֱڹ躮ŮǶˣһġ
ʵЩǵڶ֣Ϊ̯ôһʧĺøɲңе̨ϢһȫУ躮ҽԺȻУ·ǿտģ·վȺڣߺ֡ǡ˵Ķᣬ512տʼעϵǸ5޾ı۰ˮЩͿ־ǣֻҪǡ־ů̿ˣе˸е𾪡
5.12֮ǰġǡڸĹִ̺˵ģһ˲䣬Ƕ뵽ǣЩѼұһѲһͷǾȫҡûǣҲ˻࣬ûǣҲܿѵ˻࡭
ԷԸվ·ԵԶȥľȻһΪԸ챣ƽ
ʡίίӵ躮˽ҽԺϢ𾪲ѣ濵æҽԺ绰ȫȣȫµ绰ߣȥҽԺڴأΪǵĸ˶ᡭ
ʡίίǣίίǣӲ쵼ǣ˵һϢֵһ躮ˣʿһִҲֹܿ;һѧϰķ糱
ֿѩ󣬸֧ԮƸ߳ڡ̨ȵصӰӸǷ׷ݳ֧Ԯڱ֪Ͳ֪ҵλ׷׾Դ˷ϴӿ
519գCCTV̨֮е̨Ҳֳٰ֧ԮװĴͻξϣͶܲýܿ½̨ʹѶȥ˵ϴصЩ޹лŵǶеǵʮͬڣǲûʲôܰйѵ£û飬ؽҴͶ100ҡ


445 
ȫԵ֧ԮܣһЩѺùοҲ룬ǮĳǮĳһףһձ󣬾һЩҵľôģֻԵĸһ㣬׬Ǯʱ׬װĵʱˣ֪ЩôģֻҲܴĵĻᣬҲһҵչսԣرȻ⡭
Ҳò˶ãôЩĵҵս5.12ѵĹȥһȵĻָУ˹עġҲһҵ˷˿ĿˮսֻҪ磬ܿڴֵĸۺϢҲΪҵΪĵʱˣһʱĳ嵭ǺոԭеʱͬҵĹ󼷵
5µף躮һ̤ϴⷽ㣬ΪҶϵСȻʯ࣬жǺܷ㣬أȻΣִǲģΪʱ˼Ϲ̺ҲӾǵڶΡҽѧϰŮ躮ֽĸϢĳѾĴؽֵϣ20ķսڸ·Ԯ齨ĽŵЭͬŬУһѶѵķ涼ˣһֻУĿƬӪʺͼ׻ʵĹܿûһŵģæؽǵļ԰躮ʱǡСˣסԺʱ䣬ȫйгս֣սҲҴ⣬һ¼躮еλǾһĴڣһЩҪľԶܵҽԺȥʾ㱨Ƕǵء
촨ίһٿȫظɲᣬ᳡¶ġʱί칫㡯ΧҲ֪Χ˶Ⱥڣһ׻վǸʱ̨ϵ쵼ǵĽֻ˭Ҳ֪Ѿ˴أֿʼӲµĹˣֺĴ˺ܷ˿ڵĴأеĹʧҵ¸ˣĵԱɲڣǶҲϽˣֻʣһһƬϵǣһٶҪԷڿʼֹҪһϡ
ֻֽǰУڳ࣬Ҳ࣬Ƕɰò⻹ͷһ̤Ƭءϲݣ΢̾һ躮ҡ
һжȥˣȻ˭Ҳⳡ֣˭ҲԸƬϵͬƮ꣬ǶҪҪؽ԰ҪΣúߵļҪ£´زĵ֮ϰϰճԷҪġ
Ŀĵİ·ҲǲҲ̶ãҵĿӿݵģеĵطһЩѷ죬ؽȻǾ޴ģﲻȱ١ͶƵʩҲ˲٣ˮϵͳϵͳȵȣٵĻ١ϵĶϣı֮벻¿ʼˣ裬רҵԵŶֲ࣬󲿷ǡֹܸʲôһ˶ҪɢطȥֻһЩרҵ顣
ίľҲģίǴָⷽʾйλԱڽеǼᣬΪɢǲṩݣҲʽȫбйЩʵоĽŶӶΪط񣬹ҲΪذ˾޿ؽˡٽ´ָʾʡίδʱȫ衮´°ð޼ҿɹϰǡ
ǰ·ߵֺģ·躮ǾͣһΧż죬ţͬ־̫̫ʮˣǾͷɣҿҲû취Ÿµġ
ǰ񾯣̫̫Ҳǹ¼ҹ˵ģϵƽʱöάģĶŮҲ˵εʱӻڼ齫أˣǲТ˵ıӦ
̫̫ͦģͬ־ǾͷɡΧ߷׷桮̫̫˵顣
һΪȺдؾ̶ӵӳҵ˵⣬̫̫ȷ˷ɣðߵļһһȻϵֵǮֱָֻڸ˲٣һЩߵļͱ룬£˭أ̫̫ȥƽŭҲûȻҪ̫̫ΪΥˡ
ΥҲԭôһ̫̫ôؽҲû취
ˣ˵һɣ참ʲô£ڶ֪ô˱ˣ˵
ٲİɣô¹Һܲǣôõܲǣ
ǸĶӳֵҲҪģ롢ԺΪǴصһϵеָʾҪԵģĺùٶǣξԮƻȫˣȫ֧Ԯǣǲģţǵӻһùһġ̫̫һԭ򣬹ҷκβΥģ˭ҲûȨǲΪ̫̫ϾͲӣȺһЩ˵ķɹȫҪзһѰΪҺĹԱȴüֹԭִϣ¡
ȺеСˣȺķֿǰ濪·Юһλ׷Բԡ˪ݿ̫̫ں棬̫̫ǿݵϻ躮һ󱯰
ھҪ̫̫ϾʱΧȺ̾ϢУ躮ιˣһ¡
ʵֳעһ¸йе˰ͺ̫̫
һۿ躮ʱӾ͵ɵϴ躮ǰɲֹһڴ̨¶潲ģ˵̾ӳΧȺе˶ݵӡ󣬡ǡǣ
ֳһ·ǳǰһӿйϵǣǶ⡣
躮΢΢ףӳǰɣã躮̫̫Ҹղ·Ҳˣִ̬Ƕģܺãпԭӳȸ̫̫
ҶϢǣæͳԿ׸̫̫̫̫̲סˣǻǰץ߰ɣҲɣ˾һڷԣ鷳ˡ
̫̫˵˸ᣬΧ۵Ⱥڲ˶ˣѪɾҲ顣
躮ֹȦǰŲŲһֱ̫̫ǰס̫̫֣ﲻ70ϵˣͱȥˣûаѾϰϵĹãûа䵽ʵһЩ¹ܿˣΪһΣ˵ǿҵģΪһЩҲģ˼ҵΪûеλֱӹϵίҪеһεģӳ̫̫⴦Թ黹ʧĵĺǽһ̫̫Ķⳤģôһλ̫̫ͽḷ́ͬ70̫̫ȵΥΪִҪεɣҪע⣬鷳ӳɸ̫̫͵Ժȥ겻ӦڼжȹḣԺ
õģǣһ쵽ĵͷ躮֣ţʵ
Χ۵ȺҲֻһָжǰһǰǽһѪͷе˶ʶǣеԶгıĺøɲ˵Դ¿߹żˮеĻ˵ѹ·Щ˵ڶ伣ˡ
ľ¿еġǡ˼ĶĨᣬ컹վšţΪǣпʼµȨǣҡҡǰң죬ҳ顣һӺݺϳһƣǶѪˣǣȫҵĶ˰
һ׷׵Ǳʾл⣬Գ͵Ҳ٣ǣҲ㣬Ҳҵ졣
ǳεˣֽ˵ġȰ£躮ŵ
ֻǰߣ˳ȴǸĸˣ·߽ӪʣˣǴǸȲʯĿίʱĿһۣȻԸĸڶ棬˰Сʱ֮κĶһ۶ˣ֪ˡίίǽӵ̾Ļ㱨ʱæϢڽκ
κһ֮߷ԸϽ侯ǣ˹ӵ⡣Ȼκվͬ־ǣһϢ˵ǣǴˣһȥӭǡϢ̫ˣһʱֳΪ֮ڡ
躮תֿʱͿˣвپάίһЩɲҲУе˿ϵǶʼǡˡ
κʲôֻӲӲ칤ίӸøʲôʲôʲô
ӭȥʱ᳡仰˵ǲǰκ⻰ڣںӦŵЦǣȺڵ˰ɣǰʱûڶˡ
躮Цҡҡͷͬ־ҲίҪάҵǲǣ⸶ǱӣΣҽʲôҪһЩ˵Щ˱˵αʲôģ˾˻ӲȥὲҪ
κҲǹٳͣȻеͷǣҿǲܣ˵ǡתͷǣ黹ҪȥҽվοߣƳˣһǻὲġ


446 ̷
ڡ´Ŀǰзǳӵһ⣬Ǵ޼ҿɹİ˿ڲͼڡءȻܰһЩæҲⲻ˻һЩæ´滮ǿˣҪȸɳʡµĶ࣬һֻġ衯̫ʹˡ
6Ѯ躮ȥҽԺ˸ƬӣСȵĹͷãʯŵͣӦʭӰɣҽ鲻Ҫ̫ʯ࣬Ժٲʲô⣬ҪǾɴ˵ĻǾͲûָˣȻ躮Ϊ⣬Բʯࡣ
ʱ躮ôȥίϰ࣬ƽʱҲе绰㱨һЩҪĹսӺ躮δʵ̫ˣʡίһŶȻʧɫʵϵ죬濵׼ᡮһ躮Ϊ躮û취ճˣʡίһӦǰ֣֮ڻϸ躮֧֣һνˡ
ˣǵ̬ҲѾˣίҲʡίȨܹҪµı仯躮Ю濵֣֮м䣬ƫ˭Ļ˭϶Ҫռϵġ
濵̬ҲϹٳɣΪ躮֮ϣһĲΪӰ쵽һ棬˼ҿ϶ֶѲĸӰ죬Ҫͳ̶ȡ
±Ƚһ֣֮ƺ濵ʵһЩ֣֮ǺԭԳߴġ
ѵӰ콥ͣʱƣö˰˼УԸȥϴػǺܹעȺδɲӲ칤쵼ȻǹԺ쵼
7Ѯ鲿ϽҲµʡողʯ躮ŶŲȥ˴أڹȥһʱڣ󲿷ָɢϽڵ495УȥܼĹЩ˵ĻҲ൱ģڴصǲֶóģԼҲʮʮˣ˶Խ趼ףҲͳνе
ɲϵӲ죬ɼؽӣͬϽһ´صĻʡίǡʡ֣֮ˣ躮ȥϵĸϿܸȫصľٴεٸ躮ζģϴվ￴еĴأ仹£ٿȴĿȫˣﵽǽ蹤أȥǾ޴쵽ƮƮһٵľ£ⱳȴѪύڵĲʹ£κǺسվ
е˵鶼ܳأϽҲ˽Щɲǵ飬ͬ־ǣһжȥˣ֣ȡ˺ܽ˵Ŀɼڸߴ8ǿУûиȺڵѾǳ˲ˣεУ𼶺Ԥ˵һȡ˺ܴսġ
ҲǶϽ޵Ŀ躮ʵͰһ˭ҪϵģҲķڷġ
µĽ蹤Ǵذӵص㣬Ҫ˸ɲ裬ԽִжԸɲĿԽԽ׳һЩ⣬Щ쵼ɲҪѰ
һѸɲǶ̻壬һͷӦŵڸɲǰĵǫ͵ôأ
صӲڵҲͽˣϽڶʡίҪĽڸɲʱڵͬʱҲʡľùһЩⷽмңʡͻͽҵѾ˹ڶ๤ҵ԰ģʽԶŲⷽзȨ
磬Ͻȥ뿪سǱֱϽȥˣһҪӲһЩطġ
躮ȱȽϲһЩʯ£ȱ˼ίȱϸһȦǸ۰ᵰӰȰȵֱҽ˵û£ֵͻ᳤ģһЩǿȵĶָܻһЩǸողʯ಻áǿȶܵùһԺʵļǿһЩ糿ܣƽʱӾëʲôģѭ򽥽ɲ֮Ϲ˶ĸġԾÿ峿躮ȥСϰ࣬躮ȻҲͬˣ֪ڵʺǿͷҲӲĺܣˮҶϵȳ˼ġѹһ˵ĻȾѪģˣҲסġ
ģţòҵĻָˣұ֤һƨվǰĿ϶һ͵壬ɫӶڵӰɣòȡϹ
ޡ˵ʲôƨأһۣˣȴ躮סһ·𣿾мǸɶˣҲԣ
ԣа͵ҵǸɶˣӽ쿪ʼ־һ죬ܡû˵ͽ⵹ڴϣ˹һţſȰ躮ĴЮסֱЮ躮ԴסߺţᣬǸЬ躮ƨˣҸӡ

һ̷ֱгܵϰߣν޳ȣʵر˶װʱԳõˣڳĺܣΪǰӰ߲ܲҪ˵òְǰĽһЩÿһ뵽˶ͻ뵽躮Ƕ޳ܵġ»ɽ֮צ
ڰ¼ٵ27գ̷һСȥ԰ڿ԰ʱȴһĺסˣι̷椣ȵعͷʱ躮ǾȻŴɫ˶װһۡɽ㡯ֳ躮ۣŵΪϲãʲô̷椣
⻰ųڣ躮ͰĿⶢǰ۵¡𴦣ȻʿˮҲ̫ɫ˰
躮ЦЦȤúð̷椣Ų椺ð椺á
̲סЦת躮ʱ̷زһ̷ɣЦιιιעһĿ⣬ӣίǣҪʧĶȥ¥Ҳϰ˺ϹЦ̷֪֮ǻ£ûʲô˼ɣʱ̷Ҳû躮ģ躮ʱϢǼƵġ
ԽԽ˼躮ˣǰϵǹɡŮƢҲŮԻͬˣǱĬЧˣ̷ѵĸıʱžķǰ̫ǿơ
ʵ躮Ҳ̷ı仯ˣע⵽ͷҲ䳤ˣǰˬĶ̷ʽˡ
ȰôүǶˣô㰡ĳ˺Ҹڸв֪
ιô˼ҵõôһķ޹ϵĺڣ
躮Ц̷Գ䡮򡯣̷ȴʣǱʶпɲԸ⵱ʲôСӡ
׽˭Ľ򰡣ûиܵܰɣ̷һۣסһ۵Ƥ̫ռ˵ıˣҲռ۾ҲռҲܵҷ㣡
ͻȻ̷ƨһƣΰǲ׼ǣǸɶ
̷ࡡһԹȻ躮ǰƨɣЩŮûûģҲ±˺ߵİɵƳһ٣ϵ̷ƿĿ⣬ĵģ̷ȥţڲô嶯ˣ뷨Ҳֻżķûжˡ
㣬Ϲ̫ɫˣרŮ˵ĳզôùأһʱ͵Ŀ⣿ǲҲù̷̹ܽܽϸЦ
ҲƳһϹȻҧ̷ĶҼϹǱȽƷζģﲻȵİҲδȤ˵˵ȥҪ̷椡̫˵ĿⰡԲԣ
һ˵椴̷ˣͿ֨֨Ĵ֪Ѿ֪ء
㷢ˣɫɫŮһίǣһǼ쳤òȻαˡ
Цǰɡ˵ǾˣͰɣ԰ջͷ躮Ϲ̷˵ǳԷǱˣᵽζˣ
̷˸ۣ쳤թ˰룬ҰһС̯ˣ躮ûԷƵģ룬9̷öˡ
㣬˵꣬躮͵һۣôСҹɻˣԶԵҲΪɣҹǺĺܳ٣ǽܿԺһΰɡ
̷ǰҲΪ죬̷뵽ʲôһ죬ݺݵһ
躮ĨĨ죬һʼͷǡţ椻û£ʵ˵ĸɻָһּͥίԱĹÿ½εѣ콻ػǸһ콻һأǸ콻һأЩÿͥһÿͥкܴĲͬǼҰɣǱȽϿ̣ѻҪΡȻˣҲйյҾҲżˣô°ɣţЦᶼˣ躮Ľ˵ġ
̷ǡûЩ֮ͥ£ֻǼЦĳ˾;⡣
躮ףվţİȥǱ߻һ£ٲ
躮ȥ̷̲סˣӲѡô£ʼ˵̷У˵ҲΣҸ㽲ЦɣѡЦ̷꣬źݴݺݰһۣҾ֪ˣңȻˣҲ̫˰ɣ
ҲͶɣƽʱϽĺܣֻǶеǸɶ˭椺ƨһأز٣

˰һ躮ʽϰ࣬4һ躮һϰҲûæٿʲô飬Դӵ֮ûʽȫĽӴĹҪ˽⣬ⷽѾ׼ҦҲ׼˲ϣ躮ģ磬йǱߴһȽϾ˵Ϣг־ֱһӣ˷ָһһ亱ɱܺߵŮһˣӡɩӡϱŮȫȼɱֶμ̣׺Ϊ֤ȡʬֶΣ־ָɾ׷ûãо촦̷Ѱӽ˹ȥ
ս־쵼ָʾư̷ȴǴ˽ʵĵ绰ֻϡ
ǣ֮ҽڽӣΪӱܲһЩĻг־ָɾƷǴģӰ֮ҾڹעɱƽչҲ֪־־ֳ󵼷ԭڣЩҲ˵ʱû˿չΪùӣгǶָʾ촦ưרʱгҲϯ˻飬Ϊг־һֱڸⰸӣҪԷ־ͬ־Ϊ촦Э˼ҷ־ֳǸӰӷ򲻺Ťתġ
Ҵ绰˼ҰȨ޷ŴһЩǸǰɣ
ҿûô˵ֻί˽͸¶һ飬Ҳܻ㱨ɣ𣿡
躮ЦЦ̷ᵽίίгίϳ־ĵڱЩʲôֻƾ޾ҲܳڣԾ͡㡯ˣȻĳرָǲרĻ飬ǿҪԷ־Ϊôί־ͬ־ûб̬𣿡
ǰҲû˼ҷ־ֳٴʱͬˡ
ŶҲϳ־Ҫ־磬Ȼߣǰ棬ϳ־עҲģؾίϽڷӰӵİӣ϶ŭˣҿȸưɣðյԭҪգصҪϣⶼ⣬Щչǰסģþٵư־ܵΪɣ
̷Ҳ躮˼ɫķ⣬Ȼٴ֣һҲԣʵ۲̫㼱ʲôҲдǵɽٲмԺ츱
õģˡˣ㽲ѵļͥǴĶذɣΪҲҸ
̷۰ɣҪ۵ĻǾ͵ܽˡ
ޡҳʵģһһʸأͺúõҰɣһ⣬ҷұȻͬһģҵ±缸죬Ժ㰡
ͬ־Ĳ˰ɣʵɣͬ־ĺϷɷ򣬾ɽҪҸȥ˵ҵý㣬ҾͽУ˵ƽ
̷ȻͬˣʲôҺ˽ûϵұҲʵҪڱҪҴôУ֮Ϊһ̸ϷӣǲϷô˵
躮֪پҲûˣ̷ĲͷģǰǸɶˣŮ˵Σ˶ηģоӿЩ뷨̷ϷϷҲ˵ģҪҽȥίİذɣ˭ܰ˭ûУ
ȻܰˣΪĲ֪Ƕ㣬ƾ˵û𣿡
ûЩ﷢˴˲̫иˣѪһܲһЩˣǵѪȵģ䲻ˣ򲻱ȷ˵Բˣֹ˰𣿾˵ɣ32˰ɣ׼ˣǲǰһðϵˣָоİ𣿡
㡭̷˵ȥˣ躮һѪɴ̷һֹվǰĸоһĲɻŻŵĿģ˵ʲô㳶ˡ
Ͻҵ˵绰̷ųһѵؿڣһѹָҳ򣬻˵ЩЦѣе׶ˣô£Ҳ֪Щʲôѵ˵ˣ
뵽ɬ֣ͬʱȴưѹķϵһʯͷ֪ǻ£ѾûСĸоˣʲôѾǱ۸Ŀ
Һ̷ĳӿţƫʱŽ̷־ǱߴϢɱȥ־ˡ仰ӻҵ̷ѣü룬ⰸӲ򵥰ɣ


447 Ļİ
һ̨͵ȫܲһѶһҲ躮ϣϹĻָ˶ͣ躮һʼæˣؼҾʹһϣȻˡ
ûʱĻֻ취ˣ躮ĦʲôĿ԰ָ˵ǿԵģҲһ־ʽǣÿ躮ϵʱͻĦȲ̺ĿνܵޱȣĻ˵ǲǰĹȻ̹ġ
Ϊؽľ޴󹤳̣ʹý𻪡˫ȡʱҲŻ˽ȣҪȫ֧߽ģڿе⣬ĳίϣս˷Ż˫ȿͻ⣬ǿصĽ裬ڷ˴󹦣սȴڡ´ϴ֣ΪĲֶ֧Ҫƫ򴨽ûټ˫ȡĿˡ
ֻսڻôǿŻ𻪵Ľ躮оеûҪͿˡ
˫ȵĽʹûиϵĳͻ096·ݴ̽ڳлչ˵Ӳ׹ڣ˫ȵĽϣǲͬ㣬ʽ⣬Ĵ󲿷ʽصбԤڰθ˫ȵʽҪԤ㰸ߵİɣʽִ֧ؽҲԣǷŻ˫ȵƽûбҪʽȥ룬ǷҪҪɣ̡ʡдʣж֣ҲΪ͵ôǧ˿ڵĴУ涼Ҫ˼Ŀзԣʽ𣬹ҵİοʡİοĽ𣬺ֵܳʽĿǰʹòģڻ׽蹤ʽͶҲ޵ģռԴнһʱǰĹҲپǽ˷ֵҲЩµĸ֮ҵȫ㽨裬ص´Υԭһƽ
ίǵû뵽ϰ໹ûͺг˲ͬ뷨ʵеҲ˵е´ǰڵȷиʽͶ룬⴨ʽҲʵʱҪƫǱߣһ֮û˻Ϊʽ𷢳ֿ͹Ұοʡοһٶڣһʱ֮䴨Ĳ˵ģϰ˿ڵİɢ˸ҲҲΪĽӴ˲Ϊ˸ǰڲһЩطλܿͻڽսгŻ˫ȡʱҸгеüˡ
ʱһ̬ҵʮˣЦŵҿ˵еȷǻһʱȫȫ̹˫Ŀ08滮еͷϷԤʽ֧֣˫ȵȻԴǺƵģͶҲãҲգҿڽʽѾ߱ˡгץ˫Ŀġ
½ĳίгһսֿңһֹģ˵гġŻʵǲҲ֪ôģ˫ֱĿ½Ӳİ嶨ƽص֮һгŴе㲻֧С
սҲΣǲε濵⣬Ҳ˵ʡָʾҲⷽƫб֣򲻵һģ֮ڵ־ϵ޿ɸıģѺͺʤ֮ľ㺣ʤһˡ֡ӰУ˵ȫԵӰ΢΢ģҲûиʱȥȫԵӰ졭
躮нʱûӴ˵ʱ䶼սȫĹǻ㱨һЩҪĹίҲһ˽⣬һڻսҲʾҲͬġΪʾˣսڰﻹƹģҲί־֧Ϊȥʱ濵ǵ躮гٵҺ͡鳤֧־Ͳͬˣ˴󶼰ԭ򡯹ȥվӣе˸վӣ¬ƽΪϵҸгǵķܵõ֧֡
һ´һ躮Ӳ졯ļί躮µĿȥʱҲʮֵĲ⣬ǴӲȥ㲻ӻаǵ𱩷ʱȫЩ˶֪ˣҲлǰǴʵصɲȫܵ롢ʡί쵼ĴڶǵıͲˣ¼Ѿɴ¹Ϊˡ
᳡Ȼû֧Եģսﷺζ;濵ġ⡯ӦѵƲ⣬Ҫӵģ˵ʡίôɣίϾˡ
濵˵ġ־ͬ־֧㡯ڶûʵ֣־ھý跽һûʲôȨҲ֪һ㣬ͬʱҲΪ˵еһ˴صģ̵ܺģҲ躮һȫµʶλһ˲ּ߱׿Ը񣬾áԮ⡯Ŀ˵ȫġѪͷΪԼѵκһٳͱˣûУ¼Ӯ˱޷Խš
һ˵֮ûǵ˵ˣһ躮أһȨأƾ㣬ս֮ȾͲһأʡίǵ֧֣ҲԶˮⲻ˽ʣ˵ƽҲδҸʵɲ躮Ƥһơ

ͬһʱ䣬̷г־ֲμɱֹ飬׺ܽƣΪ鳤̷ȥɷĳĳȻ൱ᣬԼʮ߰ӣɱŮСһҲ35꣬һѾ45꣬Ǿѽɱ֮ǰĺǷ˶Թϵ̷ﰵҪͼ˻ɱ˼ң
ɱ˶ʱȴĬˣƺкĻֻ˵ҶˣʲôǶɣҲ˵ˡԴ̷Ҳûʲô취ɷͶ죬ҽҲȡһϵеľ졢Ѫ졢DNAȣھҺĳĳ֤ʵ
̷ֻǱʶ϶Ӳ򵥣ڽĻϣһֱ˼⡭
ڱһЩŻ¶ĳĳܲɱ˶˵ؽУ޴Ӵ̣һЩ᰸鷳ⲻ˵Ͳ֣쵼ָʾưΪǿذذ죬ƾһ֤ݸԣĿľͳһҵʶ
־ֳʩȺ٩٩̸̬Եúţ԰һۣĿ̷ϣЦ̷㿴ǲǿ⴦ܲȥؽɣ
̷üʩֳΪвıҪȻɷѾǵ쵼ľưָʾĿǰɷûн˵׽ؽҿЩ涼ɵ㣬нһҿıҪĻɷܺ߼һԲĽӷɳϽûƲ⣬û֤ݲˣһܲ˵ȻҲɷðģĶ԰û˻ġ
߳˷־ֵĲͬ־о촦Ĳָɾҷ׷׵ĵͷΪ̷е
ʩȺЦЦܺ˼ܲȶۣǻҾֵ鷳
̷ҲЦзɳ򣬶˶Ӧ֪һ㣬Ϊܺ˼ȶǾͲݲݶ۰ɣһ˳أһԩٴأ˭еѾͶܺ˼ԸοǸӦùעΪʲôһҪ벻ͨһҲǾ⴦һ°Ѱӽ˾ܽģһЩԭԵĶҲΪҪı䣬ûûƽҲǸ鷳ȱ㹻Ķ֤ݰǲ
ʩȺݵɫе㲻ˣ̷ܲ˰ţ̷Ҳ˵еҲǵĿҲΪӦð̷˵ЩǸ
ɢ̷֮һĳĳǰ̷۵صһ˿ԹޣƾΪҲ֪ӵģһд̵˵˼ӦǴʶеģĳĳֵĺܰ飬ǰѵһ㣬۵صɫ͸̷벻ˡһο̷ĳĳȴһûĵܣ԰Ůˡɱ֮ǰȥļ˵ǸԱ̬ˣ̷ŮԵʱȴûб¶һ˿һ£̷⣬ʲôأ
һε൱ʧܣ̷޵Ĵܸе룬һ°͸˵绰
㣬ȥǼһ췹ԣ˳̸̸ӣεİӣ˵ĸо
㻹ҼҰɫϷ㰡ⶺ̷˵

֮躮ֻźʽĴͷſںܿɳϣɡķ۵ָĦȱȡ̷һɱɷɵ㡣
躮ʼڿϣǸǵӰĶ飬ɴϣѵıۣ֧Ȼ۾ŰĦ̲ݣһ̷ۡ
Ҿͻĳĳɵ㣬˵ɱǰĺͱ˷ֹϵһֺܱ̬ı֣ҺüγǰҵҶо䣬㣬˵ô£
˵Ա̬ŰɱɣЩǰóŰİɣ
躮ͻȻЦع־ͳСһƣЦʲô˼˵ţ
躮ĽųǱߣŰѹǰҲûֻۣЦռȽϷḻΪϵĲǺͳŰҲϹģǸֻܳǡһ˵ʱҪҲܲĻǾеǸɶ˰ɣȻҲųĳĳԱ̬֣ⷽԽݼԽֳǿֲҪԻģһɱͷʱͻģҽѯ£˫𣿡
ƺ躮һԻҲʲôᶼֵĺҲں̷룬ôƯһķڼ˭ðҹᷢʲô󰡡
Ӧ˵˫ķӦɣɱ˱ͻκ˲ŵһǸᲪģҲܲԵĳ嶯ǡѾĿ⣬ɱǰͷǾͲͬˣȼɱҲǷֶģҲʱûҪɱˡ
̷ҡҡͷɷ϶ɱ˵ͷ˵ҿһıٶ
ţ̷ͬĿҪȶɱ˵ͷôɱŰɱĶ϶ǳģֻΪʲôҪŰɱڲɷܺʲôĹϵأ
Ŷɷ֮ܺһɷϵƺûʲô£ǵļǿҵĳͻЩʾɷӺܺɷš
躮ƲƲ죬ֻеǵ칤ûеλҪ˼ܺ˼ĹϵһҪ壬ܿĻֻĳĳײеֶޱһСĲ֤ҲоĻڣҪʲôʺϴ㡣
躮ȺɴšһѣֱǶãһƨ쳤ʲôã


448 ֮
88գ壬躮ȥʡί¥μӻ飬ͷܣһ˵ǱȽæģʡίίίǣװҪԱ躮˵縺صҲһֿ飬ƺӭӣʵ躮ĳ̫ˣӻһ˵϶ľ飬ʲôСĹԱҲ
ʡ濵֣֮࡮ǿ֡躮Ծɡӭ࡯ÿһβμʲôʱûʲôоѹʮλίУƵġ
ÿһԺѩ÷ڶ棬ĲɵʱͶѩ÷ؽĽͣӣüëͦεıͺĴ꣬һѩ÷ҲҪĹϵ̫ˣôһ£ʵ躮ĲǱ󣬻еĽȴû©
һд⣬з淢룬ҪϺ춯ĿίٿǢ̻ᣬܼ̾ҰһЩӰĿ˭ҲŹӦÿó˵ʵǵҪǱʡسǣλС֮ĸƵ׿ŮʿǰҵһģҪǸᵽȥǰʧܴ󣿵ҲáŮȥˣĻǾֲˣǿɴеǵġìܡӦ˵ĺõĻλس
Ҷ룬ԸǺõģǸ뻯еϾ׿Ůسǲǰжûˣ˵ǣس˼涼ᡯߣߣ
濵֮ʡһֱΪĿ龫ǣҿȥвμǢ̻ỹҪɽ֮ʡӵ˭ͬһȥɽ֮ʡɸѡɣѡ˭˭ţ֧֣
԰֣֮һ㷢԰ɡӣ֣֮˵ʱϼܰ˵̫ˣ躮СӸˣˣ濵Ҳ躮ȫķĿƫҪ˵£еĺʤҲǣⲻǹѡѿ𣿲š˼ǰƣ֣֮ʩѹ躮һҲףû棿
Щ֣֮͵ȥȥҪ躮ͬ־Ǳȥģ躮ͬ־һĻǵǣǡ˵ǣһȥȡȡɣ
֣֮ǹ躮ġ̡ΪСûˣôңҷǵһȥˡ
ѩ÷ʱһ躮ЦЦ飬룬ûԣ躮ҲҪ֣֮ΪԩҵİɣעһԩˣڸˣЮ֣֥ͷʹ¶ˡ
˵ﻰѩ÷ǲ躮֥Ǹɶģվڿ͹۵ĽǶϿ⣬ҲôеǸɶѵؾ֥ǡɩСӡĹϵ֥Сɩӡ
˵ɩӺСӱͬһ˸ǸɶˣȫͦǸɶģӴͳĽǶϽΪ㣳׵ģֻ£޶ɣͣ˼ŵĺˣܴͳ˶Ҫı䣬ѾǸʵȻôᡮء躮ǸƵĺίأ
躮Ҳѩ÷Ŀ⣬һ㲻˼Ǳ˿ķӦЦЦ֮ʡָʾȻҪȥˣеĺҲ飬ǣʢȴ
ãǶλȥҲͷˣλԱбشпΪ濵ĵ衢֣һϼܣ֪֮ġìܡΪĿûԣ뻯жԹǺˣѰȫڻգҲššţ
Ե֮躮ʡίеӰҲˣĸǳ¹ҲСˣ躮ʡίеһЩʵϵĻȨ൱ģ֯ѩ÷ͬ־һӵģ֣ʡġšɶԿüˣɴοɼǡԲǺǵġ
д֮ǰһҪоһ£ǹڷͬ־ʡֳָͬ־⣬һͬ־˴󹦵ģ쵼ֹһαѸʡͬ־ĳְһЩ˵ǺܲǡģΪҪദŲҲر˸ɲץùͬʱҲҪǸɲԽ裬ʡҪһץԷͬ־躮ͬ־εֵı棬ز룬Ѹʡһ翸𣿡濵ķأΪɳͰӵ˷ȥʵϷҲȷôģ˸谭÷չĴñӣŴǿ۸ñҲã᳣ίһһҵġԡɵĹʧ
ڶԷѸʡĴҿһ£ҲǵĽ㱨ͬ־ѾҵԤĹˣƸΣȻҲΪͬ־עһЩϵͱˣ޹ʱְʡίҪóһͳһĴ
濵ס˴֣֮Ļᣬǽһ׷ʹ֣֮ȴ޿κΣҲû׼˵
һ۽˰Сʱ濵飬ҿѸʡʺϹҳί˰ɣͶͬ־ְһоܿͬ־һЩ̫ʣȨʵ̬ȣܲϽԼʱɣҪҪУͷͬ־ĴִҾֱһ¡
֣֮ˣ˷ûо֣ίͳͳ֣Ȼס
ˣ֣֮ıˣͬʱ躮˵Ҿ͸õ͵ˣȻױšִ֣ѹģʡѻǲ̫࣬Ǳ̬֡ĿϷ
سǴϣ濵ǿسӦصڴϣȫĿһҵʵڡӦսίϵ˵ȻҲᵽĿҪΪõ˵
躮üҲ׼ʲô̬㲻ָҾ͸װͿˡȻҵĿȫ躮ǱעķӦȴƵĳ̣һ¡̬濵ʵҲΣϵĴսѳͣսƫƫ躮ѹ£ΪѣŪǰѵģڿѹûϷսϸս˸ϵĳͻȫսӦ÷սԲ㣬濵̬ȴǡǡ෴ͻս
躮Ʋ£˵ģҰ첻ҵ£ҲҲˣʡίίҲʡί˵ܳģΪһ߹٣ãǾ෽λΡǶ˽ʶģôͳͻģɲԭԵĴ˵еķǳе£֯ɲоһ쵼ɲҪŽͬͬ־һҪŽ᪵ͬ־һֻŽͬģŽᡯ᪵ģ˵ΪʲôܰսŽᡯˣȴŽᡯأ濵˼𣿵Ȼһ濵ϵģҲܳϡ
һ̸س⣬ڳίеʶСڣһ׼ˣʣ濵˵Ի˵˰ˣ˵ˮҲû˱̬͸ˣ֮ҵĹ۵㻹ΪзҪѴͷȴץؾȫ񶼹ǣ̬
Ȼ˵ûȷĿǰسйеص㣬Ǵڹģ޵ģһ֮ڴ̻ڻ׽УҪǵۡ¹µ衢سǸֵĹ滯·ͨƣЩһеӲʩδ˹ģģСĹģĿǰ״ǾͶľҲûгոһǷŻĿȫ´⣬ΪûҪͶ봨һҲû٣ŲŻĿ봨ûиϵĳͻǸǧ˿ڵĴУռʮ֮һԴڸ˿ڷɢأʲôģһĸ㽨ˡ
ٳίǵͷȷ濵еȻ˵Ǹ㾭ùģһֱڵϹΪָʾǱӵģ˵Ļָʾ͵հ죬ڿ˼ҴӾóǽ۵㹻ɲѵָʾģּ˶ͷ˵㡣
֣֮ҲֵϷ˵Žǵͷ˰ɣʰˡ֣ʰθڡ
躮ôʰ濵ҲûùʡίӦ˵Ǻְܳģ治ǵѡ㻹дȫۺʰõݹ۾ȫ֣ʱڵĹصǾ÷չڵĴ쵼ǣһã濵Ҳһݡ
سǵĴҪģؾܹעģϣа⡭̸ɡҦ鳤ûˣ濵̸֪Ҳû˽ӻˡ
ʡί鳤Ҧɭ˵ͷԭί¬ƽͬ־θ֮󣬸мίһְδµǽΣչʡίսһȥεģǣѡ˰ɣ
ʡί־ʡίоѡ˸³ͬ־Ҳѩ÷֧ʡίƼѡΪǸУгίҪͨ鲿ˣʡίҲ⣬ѩ÷˵˵ɡ־躮ǰЩʱ躮ר̸Ҫ¬ƽΪίǵ£ԭѵڰʾ綨ѡ
ıԶǰҲʵˣƼ³ܳмίǣҲйˣ³ҲʵһʡίţְǸɲһǳְͼżεĸְʡίΪʡίίԶǸ߹٣³ǸģοսǾˡ
ʡίƼ³ͬ־ʡίҪ쵼׼֯Ѿϱ鲿Ųö׼ͻѩ÷ܼ򵥵Ľһ䣬鲿ˣǻǶ͵ˡ
ȫ֪ѩ÷ϵѩ÷鲿ĶϽǡϵ󽫣ƾϵѩ÷ʡί㹻ģĸǳ¹Ҳܶķ⣬ʵˣ¹汨ȥѡ鲿δػǳѩ÷ȥѡǰٷ֮ٵĻʵ

иǳ޺ҲǸСˣڻƽͿʼϵӴŰعһʱ䣬躮ˣŮҲ뿪ˣڻƽί޺ˣиге·İصƨŪðŮҲе㲻˼Ͱʱġ²Ƽһ£ǣ޺ֻݼ˽ûþ͵ʡ֯
ȥ10³θǣͰ޺˹ҪҲǿСӹ飬ͷҲҲ൱̶̼꣬28Сͬ־ҲǸɲˣȻʵְΪ쵼רְ飬˵ǺܹٳעĿģСӳҲ˧òҲǿ⣬ضǡڴûӰݡ޺ĸҲǰһС®ʡʡˣһ츸Ҫ⽮ģʱҹҲTMDʡˣβ͵ĻɫȻóıˣһʶ׵Ľ̵ӣһҪ͵
˵躮ҪǻѸȥеʤΪϲ
вμоٰ졮Ǣ̻ᡯٽĸ½½ˣ֣֮躮Ҳλ߷ǰϵǣܵǺʤΪ׵ίҪ쵼ʢӴȻҲڡҪ쵼ķУǽܹעġϵҪ֮һͬʱӴһٷǽʡĹٳлȥʮαʡʡίǣԼеίǣͷҪ躮һ㡣
лҲʶˣǰĶͷ˾ŮιٳеŮӵмĻǻۼ׿Խ۹⣬ʶ躮ΪϼȫµĻԻͣҲ躮ίǿʢһλµ棬ҹʢ֮躮ȫõ˷йʮӳ躮Ļصһ㳲֮󣬾ԡ躮ѳϴϣκѺ˶ĸȥһ̳ûȥֻǰѷ̵ĸߣӭ躮ĹƣԡҵٵҵĴϣһСʱʱ䡣
躮ӵųεʱֻˣȾѣ躮ҲۣһЦ躮һڵţҸֻȥ´ʱоЩʣҹڵ̫ˣȻף躮Ц£һ죬ĵİһۣһ˿ҳŽ˵أɳΧеĲ輸ֻ躮Ҳ
ֻһ磬ĺ룬һЦַɿĳһ̵֧Ȼôţһ̻Ҹϴץģݸ躮ֻȡ̸ȥ躮æֻͨιţô͸Ҵ绰˯
˵Ĺ͸еϵı̺ƿȻȼĶƤĳգգۣ躮æһۣȴмƲƲ죬г˳Ů˵ָİıƤȥ¶һԴ躮۵ɵĸˣﻹһûһĺţȴɫԴӴĸоһ㼤֫ٺ躮ɷ˰ۣȴӣ˶Դȫʱȥ
Ŷţ־ֳʩȺ⣬ͺϵһ°ɣǼίǼȽеģһһܵ˵Ҫ⣬϶ǻ¶ġ
ţһϵģˣȥвûͳϵɣǲھһ𰡣
ʲô˼ҳ¸æúܣ桯ȥӲ졯ˣǸɶ
ȷڡ桯Ӳ죬ķӦҲңʿ߰Ҫǡ쵼Ƚǿԭ
ǰɣҾʣ㲻ý͵ģȥӲ칤أҿȥ˰ɣ
Ȼû躮ػǱ߾͹Ҷˣ躮ιιҲֻϣʱ´ܣ躮ֻȥ׷ҿܡŵĳУ˼Ҳ˰׷
ûܽԡҾ͸躮ܻˣȻɸٱŪɳȥķȥξ˦ƣѩѩ۵ʱ躮ִɺ̽ȥһѣɻ㣬ŰǾͲΪˣߡšɡָǾհϡ
ȴУֻѩΣҲˣ躮ǧҪ˼Ҹɡ
躮ҪĽݽɳųĲӣ֮³ֻ

ͬҲĩʮҳ绰޺ȥĳֿڵ躮Ȼȥˡ
αĻ׿ˣڳе躮͸׿˴˵绰㵽ûа
ոյ绰ļʱһûأôҰ
϶ˣŰɣѾ·ˡ躮˵绰޺ȥ޺Ҳȥ˭ֱӾͳʻȥһ·ɳ۵糸бسҪĶ࣬йǵһУҲŵϺţӵĹҵ򣬵ۺĺܣ·֮ͨĽ趼ǵһģ̫󣬹ȥһ˻50ӻû׿˶ȵĲͷˣȻ˵绰ʡ
ιˣǲǣ˰һСʱˣһҲûС
ۣ̫ˣͬ־ĩ˶࣬Ͼͽˣĵ㡭
׿ϵˣֵ˽Сʱ躮ʱֱӸһۣã
躮Цһ׿ܹСޣ·߶ãСޣһԭ·أ׿ܹһ£ԩҰǲǣϳ֮޺Ȼԭ·أǣ첻ʤˣ
ʲôˣ׿ܹûԷأ˼еԼᣬرӣ˼ҶŶ𣿻ҵĵطɣ·ʱи¿ģȥһٴպɡ
޺ȴǣôС׿ܹ붼벻ĴҪȥҲҪȥеεĴ󷹵Ҫȥһһİɣ躮˵㶮ƨܴ׿ҡУ
׿ʱҲ躮˵ˣɣ˼ңȥСԵҲˡ
ԶԶԡĽ׿ܹ躮ͻȻӦ汿Ϲʲô쵼쵼뷨
˵ͷ³躮޺ߺŸ绰ҽ˹гԵ𣿡
ҶϹģسǼ¿Ĺӳ԰ɣϾ


449 ׿
Ž޵׿˶е㼵ˣܴ׿츾βסһ˿ƣǹʼ˵ȴתɫ˵ⲻǱ躮󡯵ʵк躮һŮһͬص㣬ǾǡˡʵѾʮŮ
ϿĻҲʮģαֵļͣ͹ĵط͹ðĵطķ飬׿˾е㼵ˣȻѹȣҲݣҲĽش̵ģؾĿȥиоģԸСʵĳ֣Ůġ
ҷ겻̫ߵҲʳƣ˵һұȽϴڻĹӰɣؾˣԽʱǺעźģ˽ʱҲϰ˴ɫ۾
ıȽϳ٣ҸżҲûˣֻ¥ҸţŮҺ躮һѡ躮ĶȥԷʱ׿̲ס躮˵ǲǿȥС
һ£Цذɣ躮۳Ͽǵ䶼Ʈ˲²ģ֮൱ᣬ˵ǱҶСҾѱ˲١
Ůһһۣġ佱õģ˰ɣ˱˻ԣ躮ЦЦǿȡһĻɷĲˡ
ʲôˣ׿˹ʣŪóˣһۣ֪ôˡ
躮ȴһ֪׵ġ⻰˵׿ҲܲˣȾ˺ϼһڡ
סᱨͻͷͬ־ǲװడ躮ôҪ˰ɣ
ţҲˣ躮ƵĿⶢ׿ͷҲ̧һһŪòΣӿһ³㣬㲻ܰŻ۸ŮӰɣ˼ڰ㡣
Ҳڰ㰡ŪһЩ㲻׵ҲӦøлҵİɣţ
˵˵ЦЦģһЩƽʱЦǳҲ֡κʱҲ׿ǰô֣Ϊ׿Ը򣬲˵ʲôģҲ¸ǡ֪
̸µʱ躮ԵĻָһ̬ιں춯Ŀ仧⣬˽ôģҺΪγɷݣǾ͹ˡ
Ұ׿ü˵ðұȽϲسطδشͬЩֵϰգʵҵҪҪǵлǷ
˵ЩоЩļ¶ˣæֵʵҾҲһЩٵĿɻô룬ΪǹڵĳķչҲΪҺķνɣ
ͻȻЦˣ躮ˣǣ˼سǣسʲô
ι˵ʲô׿˳һۣæúúãҲ˵
躮ЦЦĶˣӶˣҿ躮ֻҲ춯
ѽǣҧгݵģ޲ܿƵģŻϷ׿ˣһ͹׿˿ˣ㣬Ұɣĳ۸ܲңҲҳ
ֵˣѸ۸ĺܲҲ֪ǲǽֵеˣζһ£ȷʵýеǸɶˣǱ躮һݼİɣ躮ҲеⷽĸŮشˣݼ̫ǿ˰ɣ˿ʼ׿ˡ仧

лٴμ躮ʱˣμǾϯȻٲ˳֥Ҳ˹ǴæˣΪгں̽ʿ׷ʹºšŮ񡯡
ʮľٸʱٸĵʹһһ𣬳׿˲ɵø̾ȥ껪ͬʱҲǸϧǰʱˣŮżżʱת躮ȥ麬Ľģʤգⲻò躮ߵлҲٵ޸졣
۴ߵٲŮ鰡лĴȤ١
躮һ۶ŮֻЦЦлǣ춯Ŀڱص𣿡
лҲЦô˵ʵйҵ԰Ŷоھˣ춯޷ǽ»ڰӰԶûзлسĴϴģ˵÷žķ£ǹڵκһطҶûݰ
Ϊݹ˵úð躮ͷʵ춯оԺҲǽ»ãӰȷûаسĴ󣬱ؾسǸովˡѡȫĿźͳ֣ҪǰĿسǣǾͻ֧ԮĲװ˵ʵɣΪϵһЩԭ5.12ǰȷˣǴһʱһʱڲϵı仯Ű˵뷨Ҳ˵֧Ԯһ¡ģǢ̻еˣ滹лưؾ׿ܹǰĹҵ԰ĴʣҸñ߹ĺˡ
û⣬ǺȾƣҳǱȽϷģϳ¸գ´пΪл躮̸Ůעţ躮˵ʱ׿ۡ
ָĶִ΢¶ļپ˳˹ˣѺ֣֮Ķ׵˾ȥԹŻʵ۶ֻ˶ɽģڡȻ׿ˮˡ
Żˮ׿˵ȣСЦΪϯ˲ٲʹ⡣
ͬһʱ䣬֣֥ʱסĵط֣֮˳Լҳ㷹֥һģ˲ٺóԵģ躮һϸ绳ʲôѹͷ
֥һ躮СĵСӳ̫죬뷨ǡ졯Ļ̫ͦģý򣨷ɣǲЩɴʧĩ֧һ躮ȻҶˮˣ濵ȴץסίˣʡίǺ֣ʡû賣ί˵Ӳˣͳѩ÷Ƚǿưظϴε°һûغ춯Ŀ̬Ҫˣ躮Сա
֣֥ƲƲ죬Ц˵ˣôöԸģƺµת䣬ҿ춯سǽڰǶãĿص㹤ˣسһЩǷȱΪŶоڣҲк֮ƣ㿴ܲܽŴؽ˵һ躮Ҳµ뷨㵱԰ɣ
֣֮룬ǿԣ躮ױ˵ģᶨ
֣֥̾˿⵹ģ֣֮ľϵǲɸıģǴԭ򣬵ǻ᲻ʱһҲ˵硭һȱ־ģýʲӲҲĴ˵ǳһֵ̭ģֻû뵽ôˣڵǳݽѰ˵֧ͱָˣģҲǰﲻæģһɸ˼ѹĵͲͷǸίĶι˵Ҳû壬ϲϻµĲ棬ͨίһسǵľƣ˼躮ȴѼŪ˸ʡʡίΣǣƣΰɣ
֣֮Цˣǰ˭鲿û˻Ȩأ˵һ߹ٲô׵ģʱϵĸ־ôˣúʤˣѹģںúܶˡ
֣֥˵úܶΪ躮ӦҲ鷳Ҫ˼鷳ܱ۸𣿵Ȼ⻰ܸ˵ֻǵ躮ԭģ㲻Ļδ㡣
֣֮һζ˼ĵ˵ͷ֥͸˵ʵ躮
磬ҪҺ֮κ£Ҳ˵ҲϹ룬ʲô㻹ã
ŶŶŶǹ㣬Ϲһ䡣֣֮æϻͷƢţġ
确ʧ롯ģ֣֥ﷺ۵ı۰ָоҪ˵ϻһѵˣ˸׾ǸˣȻ躮ǡˡǼˡ
Ǣ̻ҿзҪͰлˣǲǡǡ躮ߡ
˵ߡֲ֣֥ޱѾǲ躮Ů֮䶼֪ڼߣֻ֪㡮ʮߡĻһ˵躮ĳ嶯ֻ躮֪֮١
Һ躮ȷǣ߻һģݺŶģ˵һ躮ʡշô£Ҫ빲ģӰܴ
ţҲôģǻ̸̸ɣ躮˽ģش꣬˵еġ
֣֮뿪üʱʮһˣûعݱȥ躮֪ȥˣŵʱ躮ȴл׿ˡǽһ൱߹ֲһ°ɡ
ոպýӵ֣֥ĵ绰ͽͨˣӴô绰Ӧúһɣ
ȺЩ𣿡֣֥ĵ⣬ǲ¥ʱ躮ܲƿѣȴˮҶȣʱ𾪼ۣ躮סԺǶʱ绰ѯ
Ԫ˰ɣʯ£˼һ̶ȵήҪһЩʱָġ
ŶǾͺãԷɡ֥ˬʣҲ躮ôͰԼסַ躮ЦҰǸɶǱ֣֥ҲЦԣҿ϶㡣


450 ֣֥
818ţһһμˡǣڴбֳñǴΪˡ̸ġԮ⡯ƻҲϼĲѫΪҲһųһɡһʼ躮Ҳкøеģǲѱ֡øСǿң˳ݵĵزŹ躮¼ģΪǰǰġԻսҲ˳˵躮ǸżˣŮȻ
ṩĸߵǢ̸ҡУھ̸ˣ׿Ҳڱϯ顯֮Уܾ롮ΡҲ֪λŮѧƢԹ죬˭Ҳû
ҲǲԺҪоû취ֻˣҲ˵躮ˡ뿴ȺûУŷָʲô״ҲͰˡ
зҲɳƴ֮һиǡгһ߳ϴκ躮ʶĳίгգίί½N˵лΪףپǰггίίҵ԰ίǡģ֣֮߳躮֮ǸǿˣͳտԺԺͲʿǣеˡ
Ǣ̸еһʼǱȽɵģҶǳԵ̸еľ÷չΣԴޡɣ뻰ļ½NҲȥسҹ鷳λ
˵лϹҵӵۺĹҵʵͲɻˣ춯оеĻǾͰǵȫֳˣ˵ʵ飬ⲻҪĽʵ鰡ṩһҪʵĲϰһɲǰسȵ˵ģȻҲԻЩȥЩʵõĲϣľʹˣΪҼƣΪԴƣǻҪӸĽԼʷ濼ģ
½NݵȷٵĽɫӦսǹҵģȻڼϺ˼½NΪԱһأ̸ҲƵģЦӯӯĵ½˵Щȫͬģ춯оָҪ˵ǵȫ֪йʡУſƼԺ԰ɣ˵ʵ鷽ҲûбſԺȨ˰ɣ˼ררĶоԺǾͲ˵ˣڷһϵеľ顢רңͳͳƼſƼԺУֻܸ֧̫̾רҵ̫ǿˣ뿪ſԺǿɲ˵ˣܲΪ춯ſԺȫᵽиɣǰί⣬˼׿ܹҲһǲǣ˵ǰãȥǱ߰ɡ
ǹ˵˵οʼˣĹԶĭܱһ
躮֣֮һۣɶЦˣ֣֮ͳ̣躮1916ҵİɣұ㸯ܣһ˵СܱȹٴҪһЩ֣֮ҡҡͷǮҶࡣ
Ҳᡮ롮СĿˮս֣̣֮ǣǱҲתˣǲ¿һأ㿴طôѣسҪעǿļѰ춯оĿ㵽ȥǡ´ķչ
ǡ֣ʡ´ûʱ㲻춯ˣ˼Ҳȥ´Ͷʰɣֲ´Ȼⷽ滹˳ģҪƤ躮˼ϴζڻǸӵˣԭȫû˰
֣֮üͷ⵹Ǹʵ飬û˵ǱΡۡʡίǡۡлԵɵģȻͲԺ販ʿĵΪõӡ
ʵʱ۽躮Ҳ͵̸ֻ֣֮ѡ
ͣˮʱվͿʼԣӦսȶλΡˮƽˣû൱ĺ͵Ľʵڵͼ˵ԷǺ˭Ҳûʲôչ
егҲлˣлǣڵض˵ҲһָİģĴ϶ŵϺţŦԼձٰɣһ춯仧δʹγɸӰĿǳһʶлҲе
ǰг˵ĸֻЩ޵ģչĻҪһЩĿͶߵ۹⣬ҹڶҪǶĹģҿɾˣȫһǰհҲչ֣ⲻԵǹۺʵǿʢ𣿡
ˣǲ׼õģسλֵģûʲô¡
Ǣ̻ῴǳƤսջҪԺ˼ҪſƼԺû׿λ֮ĸĻо޷ͻеƣô˵տԺʹҪλˣҪ˼׿ܹĿͻƺĶƣ׿ˡ
˵׿˵˼ҪģֻҪϵͷһоͺð죬ںܰûǵĵͷ׿ܹ˼뿪ǸҪ⣬žͿһȥһʱ販ʿ׿йеĺֻпͨؽˣ˵ź躮˵ĹϵͶܲýܿɽ㣬ôǡʲôأ

躮μǢ̻ʵɼ١ģеϵֲܲôȻø֪ѺӵżĹϵˣھ֣֮Ҳʶһ̶ϻģǻȫǡİڲ漰һЩʱ躮δǰɡ
磬躮һ֣֥ĵַҵң֣Ů־ֳƽʱҲǺæģһæѳʵһЩֻ֣Ůʮδ̸̸һξȻ躮и֮򡯽һˣﻹתˣȻǨ躮ġΡĵ»һЩŲģ̫ͳŮԣԭǼǿģһ躮Ҳ˽ģŰ֣Ůôôֻѭ򽥽ɣչʲô̶ʲô̶ȣǿŤĹϲ
һ֣֥λӦģָֻʾøȥӦˣʮһҾͳȥгһЩˣ׼ΪѸ˲û躮οһ룬һѣֻѶûôɣȻϵӰȷʵܰѡεĶˣһ룬躮ϱǷѵģȻأ
躮ҵʱ֣֥¶˴¶Ů̬ˣ׼ʱ
ǰסղ˰ζɲŶһ֡пڸˣһЬɡ
֣֥ı飬һ躮æŹϣּԺҲǾˣֻ躮ѼҶעİɣ躮ЬͲҿȣ
躮Ҳˣ֣֥һȱȽϣߵϸ˺öడô죿
ûʲôģʯʱˣ¾ͻָˣõģҶˣŪˣ
æʲôһûء֣֥ӲߣȻСȵļ⣬ֲ˻࣬ȵļ⣬ֵۣ̫ˣȫһ
躮ȴǰʱĿ֣Ů´ȥӴˣ֣ݣ椾ȻʮСɣұȽϼͦƫ̧֥ͷ躮Ŀץ֣֥ϼϹ򡭡ɿ躮Һһѣ۵躮ƨɲû֣֥Ѿȥһ߻ȥϴ֡ӾȫŪˣå
Ů״¶躮һŮ죬һζкģЮһȴժɵìܸо躮Цֿţƶ˰ɡ
ǲźðٶҲʵҽƨɶĺۼôŽ
躮ЦһȥϴˡԼʮӺڷԳˡ
ţţˣҵѧһѧѽ治ðŪƸȥ⵱šͺˣ躮һЦһ߷ɿֶ֥ùĿӡ
óǰɣ԰ɣУؼҰˣҲſǸ㵱ţ𣿡
˵ҲС20Ҳġ躮ŰۻشĻ
֣֥һЦֺ죬õίǣ˵ûζˣ¡
躮һһζһߵ£²˵ʲôòã󷹣
ðҲУ²ʹӦһ£쵽ôҲҺҴˣ
躮һ֥в׽һ˿ɫæҡҡͷˣң䶨ˡ
֣֥ɴͣ˿ӣһǣôһ㵨Ӱţ˼£˵Ѻôʶˣ˼ҡòŮ˷ʱõİɣֺˡ
ҲŲ㵱أҪˣһģƾʲôļưŰ֣
֣֥ҧҧ´еԹˣ̬һ躮˳ʱ۵²ɴۣΪ֮Ц֥ܲûв´ĻһôȰһת⣬ú춯Ŀ仧԰ɣ˽ңûһͬΰȻ֪ѡľͲҪ˰ɣҲ䣬ҲҪˣİһأҴӦ£ô֥ˡأʵ뷨Ҳµˣִٳκ춯Ҫ仧سǵʵ㶼ҵ飬ֻˣˣ硭
⻵ˣȻû֣֥ۡʣɫʵ˵ΪңǸܻҵĺø𣿡ô˵ţ躮գգۣȴʵΪ躮̹׶
ֳûٵСһʱĺøǲ٣һй¶ܣֻ¾͵òʧˣ˵ˣֳʵ桢˽Ĵ꣬һǲƭѵġ
֣֥Ż״ȷижȴ˺òãȳԷ
û뵽躮ϵת뷨û뵽̹׵˵躮֣֮ãҪûһ˼СӶסʱڰ
躮Цſһۣͷѣֻ˵̫ˣ躮εԳཻģˣҲǮΪ֪ĵ߲嵶û⣬ҿ϶ΪˣǸù٣Żءǵеģ躮ʮ־ҲΪɣ躮Ҫдд裬˭һЩ˼
֣֥еĹâתģ˵ͷллôңһû˵Ҹ粻ĴˣеʱҲӲĳģΪҾСBļǲҲҸ°ɣóؾҵϸ磬Ұҵϸ磬ʱ̲ס
躮̾˿ѽûҪǰôǿĻ᲻ܴ죬֣֮ԽԽµģǸܼǱĥ־ĻᣬĻʵ
֣֥΢֮˵ͷţеҸȷˣڿ˽
Ҳ˽ֻҵĶ֣һĥĺڻƽһǳҲҴϿƣãͬĵطȽӴĻҶ粻ûѹģܸҺܴѹ
֣֥һα躮жˣҲ˵֮ԳɫΪ̹߱ػͳ˲躮ҾһǺѶΪǵꡭ
쳤ؾ𣿡躮Ҳ˾Ʊ֣֥ıһǡ쳤ؾáĸ֥Ĵˣֳһ˿ధɫ漴ȥǿЦšΪǵꡭ쳤ؾá
ƺˣˣ֣֥æѵᣬһ߽ͣơеҺܾòȾˡ
躮Ŀһۣţ˵ûȹҲţǰû˭
Һ躮ҴӦˣ±Ҹ㵱ŵġ̸Щ𣿡
躮ѰѾƱΪ±ӣҸһһӾ͹һǣ֣֥һۡ
һ躮ֶΪǽԵٸһֳ֣֥ͬͷİɫĶѸղŵĻ˵ɿס躮󣬾ƽ˳֣֥ӲѾƱ̫Եˣҡҡ
躮ûм֣Ц֥Ѱɣ˽ģ躮ⷽǸˣ鷺ĵ˶ģ֣֥֮Ůܲҵİһˣֲίѣζǿģǰ˰ɣԹٷȹپƣǵûʶ
֣֥£ʣܵɳӶˣ֪躮ĹƣʵڱıԵȻĵڿޣɻ躮ĶܿͷſȥˣһĴң躮ƤЬŪʱҲ̲סˡ
躮ɳ֣Ůɿܵű˽֣Ļ𣿶Բ𡭡
ҡҶԲ֥ⱲǷһծˣ֥Ҳİ
躮Ұ㣬ģҰ㡭ҲߣҶȥҡ͵͵շԡ
һ¡躮˫ֲ֥ˮòĴ躮ĴȻɿȥߵĲ֪룬躮Ц֥Ȼ鳡ۣʩСƾӮ֥Ŀ£ǼϷ棬û˵֣֥߳ŭˣ˫ŰƤ⡣
躮ҺϽһ˫ӣɳҵҲⳤİôܵŰղŻ˵Ұ㡯Ҳ뿪㡯һ̾תˣ
֣֥ˣ躮ھƭӣƭӣҾĲġ
ƫƫֻˣǷŵ躮ùһҸ絽¥ˡ


451 ơ
躮һҲеɵˣʲô絽¥ˣӹֻһšÿţ絽¥ˡ֣֮ҲԺˣ֣֥ǻŵ躮֪ܣ㣬¹ɣ
躮˸ۣǰɣ鰡ҾԷãһֲ̯ǿ˵ˣϽŲ֣֥ҲˣĨᣬǿѹ·ڵȥ翪ţϸǸͻȻϮ̫ʱ֣֮Цӯӯ
Ȼһ۾ͷ֣֥һ˫ۣһôˣǿʲô˰
֣֥ҡҡͷ̶ֵ˵ͷŴĺܣʧȥյ򶨣ͻȻ֣֮˭ˡ
躮Ӳ˳֣ʡҲ췹԰ǡãǺһʡ֥Ⱦۡ
֣֮һ㣬죬ٻͷѾ˵ͷ£ЦһԷҲл췹췹ɣǺ躮ˣ¡
Ȼĺܹã֣֥Ƣ֪Ҳܲõ£Ѵɣ躮ȶġˡ֮һЩϵ治һܹ˵ġ
֣֮֮Ҳ֥ﻹé̦Һһƿȡ
еģȥá֥תܹߣ躮һۣȥƳҾ
躮ʵԵĲˣֻ֥ңܶ˼ҡ硯̫ʧǾţͳ̸֣֮飬֣֮ЦЦǲ½֮Ϳʼˣ躮̵ĵǺģ֥Ҳ֪躮Ҳ˵ͷšʵڽڼһ̵ֱġ
̹֣֥һۣѾһգ磬еˣٸȰɡ
𡭡ͺãȾƵ˶ЩûҪ˰˵ĳ֣̣֮еŵ飬Ǹײ躮ԷɣѾͷ̺ðҲһ
û⡭躮Ӧĺˬ죬ְѾùš֣֮֮˱ʵոպһЩˣȵѩ֣֥֪躮ѩԼҲ׼ѩؼӡ
ȣҡҸղźһƣеͷΣȥһɡ֥оΣˡ
֣֮躮ûͬʱ˵ͷ֥ظһϽ˲Ȼûнȥڿɳϴ򿪵ӼװŪúܵͣ͵躮̸
ͬһʱ䣬سǣ̷ѩ÷ءЦǼŹʱҲһԷ
ЩҲԼίʩȺаؽûȥһɡϯ䣬̷˰һӣкһϣ΢Цͷٲʲٰ
ҲǷĺܰôһӶʩֳѿ
̷ͷһʵҪ飬ʲôѿҪ˭ĺڲϣؽЩ˷ӳǵλʩֳйϵ˼ǹԱǲ鲻ˣ㣬Ƿֵֺ̰ģپǼίඡ滹漰һ߼ĹԱкĻ
ôһ˵ؾ;ĲϷᡯˣãûȥúõоһ°ɡ
ѩ÷ʱأ漰Ա⣬Ҫһ룬Ѿֱӻ㱨һ¡
ţáص˵ͷ˵ܲٻ㱨˽¿Բ¾Եñ
λѰ칫Ҵ򿪵ӿ˲ϣɫͱĳˡ
躮δ绰ʱѾĵˣ躮㱨һ£г־ֵľֳʩȺⲻСЩ¼гίϳ־ҲйϵҪʵģⶼǸӴϵŮ˺ʩȺϳ־Ƕݹϵ
õġ֪ˣϸϸоһ£ͷЩٸҴ绰ɡ
һ̬ȡ˵ˣ漴Ӧһ͹ҵ˵绰Ȼѩ÷˵һЩиؾЩ˶йٳкзѩ÷и׶õģΪʡ鲿ǰѡˡ

躮֣֮Ľһ磬еġǢ̻ᡯûȥλأҲ˫Ƥ£Ҳȥ֣֮;躮̬ȲҪģµĻһжðˣسûƵһҲΪĳ˵̬ȱƣ֣֮ĵ˵躮
躮Ǵĥԣҿģɳ͵̸֥ӲǸ˯ˡ
Ϊѩؼӵľƾˣ֣֥Ͳ֪Ľ磬ٴʱ춼ֻеӵûԭ򰡣ȶ˲˵죬Ȼûȥϰࡣ
֣֮ɳϿأȵĺģ˼躮Ҳǲ˲ãˣ
ţˣʮӣǶûٺȣһɷƿé̦϶óԷˡ
֣֥ɵģôܵˣϹȰˣ磬̸ôн𣿡
ԣ躮ôױ˵İΪ£Һʡίԡ༷ҹҪĨңǲǺӵ°֥ǲǰòһ£
ңָ֣֥ѱӣɳЦ硭Ҳܡ
躮˵ĻΪǺеģԸҪǹ£϶ﲻܣȻǱʶкܼͻеǸɶˣæǲܰġ
Ȼ֣֮ЦԸѲµˣǺãȥ˯ᡣ
躮Լ׿˳˵¡ûдǣŪ׿˺ܲ˼־ܾ躮ԼΪ躮˲پƣܲˣؼȥ
Ȼǻء㳲ˣ躮㼣ĵطϵ½ĳУһʱ佨йܵģί鳤ǷǳְģܵŮһº
Ҳڣ֪ȥˣ׿дǶʱоʱһϾͺͳ溵㳲¹ߣһ㲻ӹɵģԴ躮аοġ
㳲ûʣҲڿųʻصУܰ躮裬ʼ׿˲躮ͽžƾҲУ˯ȥһ仰׿ŵĸϽͬ裬躮ʵô躮ҲǺܻӵһϹ躮ӵŮƷƣ֮ﲪΪ§׿˺ܽӣŭĲλ͵׿˳ܹˣ׿Ůƫָ˵˫̲躮ĲӣǾζĻ촽ѵķ۾̸ǶĶдһֿεĸоˣƴƨɣֿһЩ
躮ĸֱۻȥһ˫ֽ׿Ůסѡ
Ŷ躮㡢˵۸ҵģʲôÿ⻵׿ŮĻð𣬽ǰָѹʱ˷ģҿô
ҺȶˣҪʲôԲ˽£ɱҰ͵Ǹɶˡ
ңҲԭģӦҵģ⻵ˣ˿ɶְ˼ˣ
˽ܼʵ԰ʵûȶ࣬ǡǵòãˣҲ۸㣬۸аɣνУеʲô̶ȣգ㹫ƽɣ
ޡ۸ңණͳһ᲻¥ȥߡ
׿ɫһ׶Ľģʵĺܣ躮Цãͣ㲻ˣ˵׿ҧ֨֨죬淭Ű۵ˣв
Ҫΰɣȥ裬˰Ҵ걳Ħһ¿ɺãұַ֤㡣
˭ˣŲĵأҪǰɣҴֻгвУ
𰡡˽㣬˵ģ˿ƣͷεģ˶ֻĦһ£㲻Ұ˵ģ㲻ͬĻǾԲǸɶģһԾŶ㲻ң
˵˵׿˸ڿˣ躮ˮҲܲ·ݽȥˣĴǰ¶ʱŪ̲סɿһƣһҲ֪ߡ
躮ѵĶ°׿Żˣ׿Ů͵ƳǻҲĴ֮ǰܿɧӿ佱躮ĵ츳ۿ˵ȻǴţƤġ
ӵԴ걳ȣ׿һεһ£еߵĹǺΪһǣšһѣ躮ȵͲˣһƳϸЩûȫָȣһۡ躮Ԫʱ׿Ůǰʱ׿Ů޷˵ľ󣬰ѴһˣˣѴɣ˼Ҵ겻躮ɿЦ
ʮӲŹſԡڿ߳ɳϿӣ躮ֻˣ£˿磬ǰأͽͨ˵˵ġ
ţˣڷ𣿴٣߶˷ĽЦ躮Цһ
Ǻá˵£Ѿļί³ͬ־㱨ˣҹ꣬ҹҪ绰ʾİɣĿǰӺΪӣ̷ѹСġ
ţ϶ѹģʩȺר鳤ѹ̷һͷϳ־ίίѹˣ̷СܵסѹǼίһЩɣ²̫Ӱ졣
֪ίҸһ£Ļܻѹ׼Сճ
СмίҵĸΣĻҲ˵ģĥҲбҪġ
ţãίҵĻ־ȥӰɡ
ҹ躮׿ʲôҲûǺȶˣҪ§׿˯׿Ů޴ӣӲܵ˴ȥ躮ܿ͡ˣ׿һȴ˯ţƽһκ˯һһﻹһ˿ҵģȴǴ·ָоһŮ˺ܵġ
ȷ躮˯ˣ׿˻͵͵ĳʮˣԳ˵൱İģ벻ѻڰ˯֮͵͵Ķʱ١
ڶ죬سǣϳ־˵绰ǰãίиº˵
Ŷ鳤Ҫǵָʾɣúúãϴ˵ɡŮ˵ǿϳ־ģȥԭίԶţ漴Ծ͸ˣŮһȱΪǡǡľţһмû˻ɵģϳ־Ҳ൱ġ
ڴѷ֮ǰϳ־е㡮šģѱؾϸɲҲûҪгǰϥģôһŸ鳤ǰҪʲô̬ˣǴ֮躮űǣﵽһ˸ɽֹľ磬ҲˮǴߣ̬Ҳθ˲֪ίֻ֪鳤֪鳤£ȫĸܿˣڶʾ㱨Ķ
ǵĽɣԶУǺܹǸίܻ㱨һµǣոոҴ绰ίҵͬ־飬ǣأ
ңûΪбҪǾбҪȫͬǵĽ鰡
ǺãǣҾͰȥרˣǹˣټ԰չߡ
ϳ־˵áߵȴɫЩˣί㱨躮öҸˣĳ⣿ţϽʩȺȥ绰Ⱥίжעһ¹磬ָʾҪίҵͬ־ǰİӣЩþ
֪ˣǾ¡ǣǸ̷Ӧ԰
ר㻹鳤ҪڶԴͬз᪵ϿԾֱ
֪ЩǡҲֵɷʲôҲ˰ġ
־ֳôģôЩ깫û취ҲţѿŰɡ
Ǳ߹˵绰ʩȺƣģùȫ̯ˣҧҧͨ̾ӵĵ绰ӳʩȺţǸĳĳûֶأҲʲô֮ҿ˵Ҳİѵ绰Ҷϣ˵ӳѶˣӦ֪ôģ¾ǸĳĳڣٺŪһǾ֤ȷˣô졣
촦̷㱨˵ǷĳĳˣǷ־ֵ˲ǽȥ
̷ЦһһаɣһƸҲڷ־ֶ׵㣬ȥӦɡ
־ܿͽӵˡӳʶӶ죬ʵĳĳ־ָɾѶˡ
־˵ôĵӣϾ˲ѶĳĳĸɾڲһСʱʱͰ̾ӵӳĸеǰӳһѶô£㲻˵µİɣ
칫ﻹԱǶͷ˵Ѿ̹״ӿˣӳҲ֪˵ʲôҲûģֻǸЦΣģⰸЩˣĳĳɱˣɾǲһЩǶ˰ֱƵĽһ֮¾еǸɶ
žһ־һӣӳ񾯲죬㲻֪Ѷ֪ʲôһ֮£ǲ֮Ұγǹɷˣֱҵ٣һǷ־ְֳͣ͵ŰְɡϻƵ۵ʱ򣬻Ǻţģһ㲻Ρ
ʩȺӵͶʱϱ֤ദ⣬ӳŻ־һ٣ϾԱôܸɳ£ְͣһܣؼҷʡȥд̼죬ȫͨ
ӳġĽʩֳȴЦҺΣ־ֵܵ
ӳɵһЦ¥˺ӣӣ㡣
ӳƻι˿¥׳ɫӴϽ˵Ұλǣ
СһĵмίҵĶСգӳһ˰ɡ


452 ҹ̸
Уʤȡг͸гյĻ㱨֮ЦˣǢ̻гܾɣʵѲسǣڰлֻǸǡ
ʤջǺ躮ܱһЩϵģǱʡˣǻ躮ˡˣ;𲽵ĴԺлǱʡǼίǣ˵ҲšıǩĴ
躮ͻͶĹϵǿŵȡģ˵׿ҪĿ㣬ʵνģĸҪ衯˼ɣزڻƽˡ
໥һۣ躮йһ˰֮УҲо׿ܹŲͬѰ̬ȣǵõʱһ캽վҪŵĺļ躮ָ͡ʾǣһպӡ;躮Ͷ˵Ǽ߷
ȻһǶ˵躮ǻͶĻƶˣֻܿǸɣڻͶһ귢չѸͣܿġȫսԡƹ൱ɹȡгϵ񳵣ռеľ޴Ϊߣƶչսʱ躮˼гһ飬ȫԣҵ𵴾棬ֻһ飬ȴƣʹųΪȫ񹫵Уó׹ϵϸԼһսҪչꡭ
õľ棬ѹܴ󣬱ؾ񳵵ľ޻Ǵڵģ󡮽γô㷺ռʵŵսĿǴԵ֪ȣʶŵƣΪһչ̵棬֮ôƳʲôĳ;ǴҪˣǣ
ʤϸоŷչĹ켣Ǽ֣֮֮ڶϸ΢оš躮ˣּ躮ǡϹšĹϵرָҪ躮ڵķչǹ˵ĽǵûڹгйĻԻսļ겻٣гӪҲǷǳҪģŵȫսԺúܡסûдȫҵ˼ֻȥһ飬ͬҵľܣҵսԶλȫǶȵģ˾áΡó׵ȹϵĶؿǣһƶ
̸⣬ȻûʲôȨˣƽʱæĸʲô˼רоšʱҪŴ򽻵ˣǲ֪ѵġǷȱǻ
ǣҿسǺŹϵ൱洫˵ܿǵĸɽ㡭
˵ţҲܲţ޷ָ躮ͽܿϵǳǢ̻ᱻǺԵġߡسǣʵǱв֮ǰҲ˵֣ʡʡίΪ춯ĿйִǷڴ֮ǰˣһʱһʱ
ʤָǣ˵֣ʡһ˻ת
ʤЦЦͬ־תҲǸƵı仯仯ģҷǢ̻Ľֹ۰һ˵춯ĿϲǺҪҪڹĺĿΪǳ֮ȡһ˴
ξֵίԱĺʤԸشѾѵҰŵĸԶˣղɵͷڸǰǸоʶܲƵģǺǿĽǶȾͲͬˣٵز˼άˣڿǵһжڹҵĻ档
ںǵġָʾгԻ᲻ȥִУĻ㱨Ҳʾġ
գ춯仧⻹ΣشĿûеĲ
˵ͷǣ˼ˣǢ̻һרŵĻ
ʤղ˵Цȥ֣֮躮ҵϲˣҲȥǶҽƵ
ʤϣȥ֣ʱһҲûҵͿЦˣ󲻵ԣֻøǰδֻ֣ʡհиǢ̸̻һЩƼרѧߣҪڻ۵ķʽ̫ƣɵĻҲʶƼ
иߡ֣֮Ȼȥ¶棬һھ;ܾˡ
æ֣ʡǺҲҪϯģ˾ˣƵ𣿡
Ǣ̻ᰡ֣֮ûӲ쵼ӣðɣһ׼ʱ
ָ躮绰ǵٴ˯˽죬ܾûô˯ˣγ˯ǽһ㣬ĶƺȵĹζֱ躮û𴲣մֻѵġ
ڴߣ躮ֻʾʶյĺ룬ΪгҲˣ߹ҲʱнӴġССë躮ŵƨɣš
ι˯һˣг绰ˣҪҪһ߸躮ߴһָ߰˳Ĺɷ컬ȥϮٵľջأԲˬһ躮ˡ
˰ǲҽϿľջأ躮ӶĶԾɱŰſŵƣһǣңȻͰֻݸг
ңǣиҹ̸ᣬǺҲμӵģعٰ
û⣬ʱûͺˣʱصһ¾Ϳˣ׼ʱ
躮ӿֻͰֵУСͬ־ѧ˰ҹû㰡
Ҳȥȥ˾ͱǻΧתģʲôģҶķ
躮Ĵ˳ȥ̳Բϴ˰ѣЦ㲻֪Ǽ˲뷨ٸβе԰ӷһºòãϽͷ
溽ЦҡͷҲȥס躮ĶӲ˽㿴һҾ񡣡
žΰ躮һƣ溲ҽһɽ˽ң躮ҪǿҰ
׿˵ЦǲİС溣ڱĺɧˣ躮֧㡣
˰ɣ˽֧ҷŶѿӡ躮ţ溲Ų׿ڣĸҺģ۴ٵĶ׵촽͵͵ĵӲ
躮Ūеϻˣ˱˱Ĵ꣬ҲСǻ򵥰һӲˡ
شһ⣬Ҿ˼룬û۸˽㰡ҿ
ô˽ôױ۸ͷһθ۸ô硯𣿡
Цţû˵ʵ㣬˼˾Ϳ˽˵״ˡ
ǰɣ˶ƣֻǼǵһϴ˯ˣˣôӵģģ
ԩ˼Ұҿ϶˽İɣ֪ۡΪɶˣ϶Ҳ˰ɣ˯ŵʱ򣬹ôΪѾ͸ɹ£üκ躮ǰҹ֮糿˯ʱĶ˽Ҳ͵͵ɣȻΪʲôҪأ˰ɡ

ҹ൱¡ڣȻ׿ҲڱϣԾɱĹ¸̬Ի᳡û
ʤյĳϯû᳡ձޱˣؾξίԱݵԾյͻ֣֮躮ںעĿĽɫǴһٱȫʶ躮
˵δ躮Ҳʽ߽ˡȫ񡯵У˴νᡭ
־ƻʽҹģʽģãЦʱĴϯҹҹĶϱȽϽϽģΪСԱڳׯصĻͻ˼ҷ⣬ŮŮʵģŮΨһһԼαг溣ʴԼٸֹͣļ溽ٴһЩĻǾ͸ˣֻصš
˺Ƿ躮̫λ´󹦵߹ˣѹ˼ľͳΪ˸ԱǰĲ˵һ躮ı־ϰյġ
ٳϵҲΪǵԶ׿ʶǻʶֵôҺúѧϰģԭ򣬾Ԯƻֻ²ίίսڷһߣýйǰһ˲䣬ϵ˴ĳѧУѧҲȳ
ǸеĲ¥ҶϵȵϢİ̲סᣬذûһģΪһǡеޱ˺ٹ⣬һ躮ȡĲϵһʱϰյģһȫȫ⣬ƵʧΪִŹԱڻӮյİسһᵽǡ֣ûһȻ𾴵ġ
죬ҹ̸ƻոгпƼѧרλݳȺʱȫ˶躮ǸӢۣӢۣҮոʵڵľ
ǰҵ׸бɫһλӢۣʡίίسί躮ͬ־վС̨ϣ躮벻ǽ䣿
˼ͬ˵롯ȻǸҵһҲһֱ֡
һҲ൱˷ܣɱҵĻӭȻҲܸܵǷĵĳĽ
ߵûôʧֵ̬ȥ͡һˣǹ躮¼̫ˣCCTVȫڲǡڿһ߱ҶЩɥʱһ˵ĶһҲһ棬ʱٲʶ躮ǸƱϸλĹԱˣʵ¼κ񱳾¼˻ңȻεҲô𾪵ʧˣйר֤ǰǷλĻʧֽǳɹۡΪǵĵĴʩˡ
ʱû˻ἵ躮ֻܵӭǺʤա֣֮Ҳƻӭ䡣
躮Ҳˣֻ½ղ˳ģ󲽳̨߹ȥһֱӹ˷磬ٶ˵ŽϢȥ躮һ½ٷ֮ʮǿƼרѧߣһΪԸĹˣԱҲĺأǶԹԱҲʵʣٵĴСǲֻΪϰպʲôףǷֵȥء
ΪкǵĳϯίĳίǼȫˣںʤյұߣЦ
Ҳμӽҹ̸ᣬҲܸлͬ־ǵڴ¼еһЩ£ҲˣѾΪʷĳ¼ʹѣΪĨƽǽ˺Щļ԰˺öҲһεӢۣϣٲֵڶΣؼڽļ԰ʮӣǳĿɱΪһĸɲǻҪǿǻʶڸĸ﷢չĲԽԽʱڣŵҲԽԽ࣬ٵ밲ûнˣθ߶ϵʶҲٶ̸ˣʡøš캣ǡгһڹԱҹп̸ĿǺȷģǾǹں춯Ŀ仧⣬ֻ˵һ䣬Ŀ仧Ϊ츣ģһ㲢ҪҪĿͬЭĺ캽ҵƽһȫµķչʱڲҪģݶһˣֱ˴ˣԴ÷棬Ҳҵῼǵĸ࣬վڸߵǶȡҽǶĻҲвͬĽۣȫۺϷչһҪƶ໹Ǻܴģֲֶξȫ߹˾ˮƽɱƶҸ˵ĽǶ˵ϣÿһλҸУӵа񡢰ҡͥİģҲŽйԶĶǿĻȸϰնˣû


453 ǵ˵
躮һЩ֮󣬺ʤҲȥ˼䣬躮˺춯Ŀ仧ĲҪҪǾ仧ĹؽǺ͵ģ˵ʶ߶ȺеΣίίǲɶ躮µʶ˵ĿȻͺͬһ߶ȣҲ˼ұǡӡɰɡ
гҲ̺ǽ֮ȥ˵˼䣬˳ʡ֣֮ʡл̸֮ʽ͵ηΧĽĿƼרѧߺһЩ齨֮⣬һеطϵ̽мλЭίԱ
λ͵һɽ֮󣬾͸רС͵ȥλǡʤաһԴļʽ躮ʱ֣֮лλѾˡ
Ŀ仧ҿЩö취ɣ϶У֮
ʤմʱڳˡίԱ̬ʼġ̸С˵ӣ˼ûиˡ
˻࿴˿ƺŶԷȿ̸أʤЦˣ֣֮躮֮ɣһȷһֱͶӦ躮ͬ־˰ɣһʶȫеİɣӼ˵ʱ򣬳躮϶ϿˣǾ˵躮ͬ־зȨඣʵڸΪЩЩ͵躮ͬ־·һӱȴַϿ͹ʵģҲҵĲŶʱ䲻Ҷ൱˽ģ躮ͬ־ô˵Ǽһۣ
ʤձؾָĿ仧ĵĹؽ˭˼ײˣֻҪ躮ƳһǾڿ̸Ȼⶫ̸ʲôʱȥ
ҲϺʤյ˵лЦǣǺǵô
ǺǡίԱίԱĻҲӦõģЦͬ⺣ǵĽ顣
ȻҶϷˣǾɢɣ躮ЦЦҰʤǲ۸᣿
ʤ̲סЦ۸ǱȽģؾʵ޷ԽģһЩʶϣ躮ͬ־ǺܳǰģҲܾߴʶ֮ͬ־˵أ
֣֮˵ͷţʤ˵ö԰躮ͬ־һЩϵʶǺܸߵģ޳Сһ˫أһͬʤգһǵ躮Ҫкܸߵʶ
ʼղ֣ǡ衯ģֳĬʺϵ̬ȡ
϶ԺʤռΪصгڳҲǼǿģΪʡְԱȻ¼žһıĳһǶ˵ĵѵѹǼ°
躮ҲˣҾ򵥵˵ɣһ˽˵׿Ůʿ˶ٷҲ˶Ŀ仧뷨ֻ˵ѸֲʧлĻΪʲôȻŮʿЩҲҴĥ⣬ҪȥسǸĿĻһͷģָĿɲǺ춯Ŀоܹ㣬漰պ½󲿷ҪµĿ׵ġ
ڵ˶躮Ǹͷ˵Ҫ׿˽ٳȥسǵĴ㣬㲻㺽춯ĿĿ˩ʲô춯˼ҲĿ˵ĹϵǸĿҲȰҰں춯ǡʵֻ躮һ̬ҲУǳ˹ǷĿˡ
֣֮ȴַˣ躮ȻѲ⣬Ӧˡһʱһʱ˵еĵǲˣӶͳҵգŸ̡躮һ1916ʱó飬һ߻ǰоܹ㰡Ŀ
ԩһŪˣʤտЦãȻ̸֮ǰϵ躮תһߡĲʽɫ˵׿Ϊʲôˡ
һһϵĺܴʤսӹ֣̣֮ЦղŽк춯Ŀ˵ָĿһǶϽǲǵ̨
ǡʤǣñӿ۴ˣ׿ŮʿһƧϲģĸĿνģֻҪʵҾǷɽҲû׿ŮʿǶ֮İô¼ȫ۰Ͱ͵ţʲôֲ첻׿Ůʿ֧ԮİģǴǿµλѵʲô𣿡
ѽǸͷǡʤտЦˣ˼Ҷ׿ɰʿˣѻ׿˵Ĳǣʱˣ֪ûʧ
˼ָûʧôͳˣҲմ˴صĹ⣿ǽⷢӰ
躮ȴһĵʧСгҲɵһ֣һٶȺڷ¶ޡ޼ҿɹ飬ίżһ˫˫ڴͿõļ԰ϰգѹһػˣʧĽÿϽɹҵǵ˰ƽʱõģԵģסģȫصĻʩЩѳ׳͵ӲͳͳһǼ˸ٺˮѪͶջ˶Ǯ޷˼ֵҪȥȺڣʧáءģ֪гָгһʧСǰɣһҳϣҪ˵سǵ࣬ǴҲһСȰϵ
ðһͷ͸躮۸ñӣһ仰ѽˣȻ
˵гʡʡɣǼҴѶǰ˵ɰ죨ѼӣҲûˡ

ҹ躮ͳȥ㳲ĻˣҪ֮У춯Ŀ仧մɣȫɣǴɶиΪ仧Ƕɶֻˡ
Ϊ֮ҲҪȥسǡӲ칤Ҳղ躮ǳûʹ׽һ֪ҪؼʱĹ¿࣬ҹĺǰ֮ǻظ躮˰Ůζͳ躮ûС˼ɡģҲϡ
ණµܻϺӵĻ˼ҲǨġÿ¡
Ҫ˹аɣڿƼֲȱ⣬װ׵˷ѣһӡ
һѹ躮ƨɣ泱ޱȣȴҲһ˿ΣҶˡ
ôˣʮ̫̫ϰأֻڵ̫УҪ㺢ӣԸǰ𣿡躮͸оѵĶ̽˳ȥβˣҲǳסƬΣһ㣬ҡ
ĿԣӯӯĴ躮죬ĵôŶá
֮ǡġ躮Цˣšǳһź£躮ҪԲΡ
޷ˮִ⣬ٵĵ躮ɣ
ڶ˷ɻ躮ڻҹ갮ˣĵڶ쳹ʢˡ
£˻ϲ˳Уг־־ֳӭмίġ١Դӷ־̾ӵ֮͡費˼롯ˣûʲôã÷һվɡ
ģΪеǽҪ쵼׼ӭǴ˵Ŀ춯ĿҪ仧سǵϢһЩأûȥμǢ̻ǿ˵ֱģΪ֣ʡĹͣ躮ʲôؾ֮ǰ躮ǡᶨģʤˡ
սõϢȴһ汾ģʧȻ濵ˣƵľ濵ˣô֣֮ͬȥأôͷ躮ȥأӴģ
ίίлʵǸ¬ƽ֯ٵгˡ
ǿҲ㲻֣֮˵ЩҪǹͨġ
ͽܿڣ˵ϹҪˣŮϲĲˣᣬ㵽ȥʯͷӮȻҹġǡˣʤƣǰˣֶñˣܿЦˣסᣬϺƣЦĺü
躮Ѳýܿ͵͵ӰΪ׿ˣҲľܻسǡ
躮Ϸɻǰڻ֣֥ȥ˵绰ʮӣ֥Ĺߡ
سǻί鳤칫ֽԼ躮εרְҦһֽûȥΪûǻع񣬲ܴڡԽλȨˣ躮ԽעˣСʱע˲࣬ٴˣĳ͵¡
躮ս˵˭ҲίҾͺˡ
֣֮һ˷ɻͷʡְڽӻһЩƷԱɳС˵躮Ҳʡί쵼ⲻ֣֮ģҲķݣʵڵӰ൱Сġ
Щ˺Ҧ֣֮ˣҿԻؼҰɣа𣿡
ʡֵ˵翪ᣬ㡭ʵʡ׼ˣ
躮ЦʡҺ֣ʡȻؼһҲʵˣҪġ
ڳ˶Цˣ賣ίڿЦššĽڻ֣ʡһˮȥ
֣֮ǺϣҲؼһؼңüûϼﷹˣˡ
ڻͷֵˣ躮ѵרһں棬Ҧϯֽܳһϳ躮Ťͷһжðɣӵ𣿡
һжãӻڽһУмίͬ־г־ֳʩȺȥˡ
躮΢΢ͷһ漰Ա¼Ҫˣؽ¼ǣüĽͨһ£һЩĻʱҪ
˵ͷӦŵ躮ֵһ漰ԱеģҪһ۵򣬲ҪӰ󣬵ҪʵǸͷʹⰡⷽ湤ǺܺǾָӰһԵĲøȺڱȽ˽̣Ҫעġ
̸һЩĻ⣬躮Ҳĵ㵽ϳ־΢΢һ̾Щͬ־׻˵ںӱߣûвʪЬģȨǲðգٳҲһǱһЩûбĹԱҪ£ǡ롯бĲһףҪһЩĶǣٳȻǸӵȦӣɫɫ˺¶ʱ̴ţȻγɵĶҲѸı䡣
ˣǣи£ίΪȺ¼˸ѯר⡭
Ⱥã⼮񹤻Ǳеģôû㱨躮ʶһС¡
࣬봹ͷǱ͡û
䣬͸е۱躮Ĵֻȥ֪ȤᣬǷƨɸ躮һһߵŶôҿ㲻˰ɣ
⻰ҪǶԱ˵ĻǱ֤Żˣ֪үǽ˵仰Աɲô˵˵Ƕ㲻Ҳ˵㲻ˡĻǾ̫ûˮƽˣҲǺô˵ɣǰҦ̲סЦ˳ѵûĵطЦֹȥҦͷһȭ㻹Цû鲻ְ
ƽʱҦҲദĹˣ֪Ǵٵͬѧϵһ㣬˼ҸǾгûҦǴһƽʱڰ칫൱ϽģżЦˡ


454 
̸һǹòнˮЩ˹ò£ж֣֮Щ˶òǮĿˣ躮Ǳ񹤻⼮Ǳػߣ񹤣˵ĵĶУǱػռ70ңҪԮ񹤺һЩѻͰٶˡ
־ڿо⣬˵ҲмķɹԮֻ漰ЩǶûԮ漰һЩںҲһǣ
躮˵ͷˡǰγܲ࣬úõһ¡
һ·躮һЩӵίʱѽʮһˣ躮߽ңеĳίǶվսЦǴջֲС춯Ŀ仧ϲɺذͬ־ǶС֮ĸ֮Ƶ׿ܹڴϢʱ򣬴Ҷģ漣˭˵еľʵҿǿġ
ҶЦ躮ҲЦŰڰ֣ڳίЭϯ鶼ں춯仧سǵѾκ춯оżΪģгտƼΪСس涼һͶʣɹɡоıǿ󰡡仧ѡַɸǿͬ־ŴǢǰڵͶҲ̫٣зǿҲдһЩˣм˰չϴĲܼࡢгŮʿ˵ֱܲӴоΪڲ赣֧֡
еĵҵǾ۲ģΪǷݵЭõȫͬġ
ʼ躮˵вҲ̾ϧɶչüͷ̫ǮˣҪǻͶֱ̫󣬴ֱӾ100ڣǸŻ˵Ŀ̫˰ѵĻڰͨعɡǣԽԽˣ˵׿ģ׷
ǿʾһѹãϵЦȴһ˿ǿζһʼս˵ܹάǣк躮Ĺͣô֣ʡû磿ϸһ룬ܡ
˶׼Щ㱨Ĺǿ˿ʱ䣬Ͷûпڣʮһˣ̸ˣսֽһЩҲüûؼˣҿ͵ɣǣ˵أ
躮˿΢΢ͷðɣڹҲˣһμʡĻᣬŵٿίᣬЩĹܸܣҲ׼һϣ칫͹ȥʱϤһ¡ҲûʲôĿԸҴֻ
ɢ躮һ߳ģί־վſڣȻҪ̸ǡ
š֪ߡȥҰ칫ҡ躮ͷ־һɣ֪ͺãѾǻ㱨һЩиҪȴŽӵ˻㱨ģ֪
һ칫ңҦ͸λ쵼赹ˮҲϰ̺躮ͬѧջũ񡯣ŪЦȴˡũ񡯵飬ое㲻ʵ
һŪ֮Ҧһ˳ȥ躮־Ӷͳ̸ӹȥ
ǣ鳤ȥʱ򣬰µͻƣǣ浽һгϳ־ǵĹĳĳĿǰֻսг㱨һ£˼㱨
躮½üϳ־Ҫˮˣ¼ûӰӣֻҲɨˣ˵;Ҳߵһ̣ʵˣ
ʵھǻûĳĳĳĳھʮСʱܼС
˵ʵ϶ĻǾץ˰ɣϳ־ͬ־Ȼ֪ͨһ˵и¼
־˵ͷǵģ¼ìͷҲָĳĳģıܴҲ˵ĳĳһУյĳĳи̾ȻǾǵ٣鲿ġ
躮üͷ΢΢ˣѹүأ˼ҾҲпҲһˣǲϳ־ݡھǣϵ˵գָ̡ʲô
Ҫô࣬и֯ϰͿΥȰ˲˰참
仰־˵ﰵϵи飬Ҫ͸¶Ҳһʱ㲻̫ģ˿Ʒ׷ǹʵģʵһ˾ͿǹϵˣĳĳǸǾ¬ϵġϱֺ¬ƽ˹ϵһֻװ֪ˣǵָʾ
Ȼ˵ֻڣŰӵġƽԵ׺ܿͽҿˣֻʱ衢¬ˡ
õģǣдʵϵİһλǸݰҪٲʵ

ͻȻĳĳǰʱеˣͷǸӳɫ䣬һž֤ĳĳǰɣ˼׮ӣϡߡĳĳһĳһ֦չŮ֮⻹м¹ڳˣǴԼʮӡ
ιô£ôλӳϹӿίίгϳ־ǵĹӡ
ûʲô£֤˵ĻԸһ֡ǶӳȻбģϳ־ĴûнŵľͰѾɲĳĳˣͳֻ绰أʱҲˣļĳͬеǴ绰Ұ֣Ҳµġ
ǰŸӴ󸻺Ƶϳ־ͽӵ˶Ѵֻ壬ץˡ
ʵʩȺ˫֮ϳ־͸ое㲻ͷˣѶԶӵ²Ǻ֪飬һֱﶼǸܸɵҵңιɿعɵĹ˾кüңǴ󱼣ίίţ̡ȵľȫǶӸģʹӡжҡĻشǡǧɡ̬ϳ־Ϊֲ꣬Ӧһࡣ
ǸʱͿʼˣΪ׵һֱǐӵģȻżжӴĵ绰ʲôµģͨڣö֮һϰߣжӡֱӽĳĳ˰ɡ
ڶȴˣղŻҪ׼һЩĹصǻ㱨أ绰ӵʲô˼ҲûˣҲϳ־һˣͺˣûȢһֱǹ¼ŵģȻϳ־ٽһλǼ򵥵£׺˭飬һŵһֻͶĳŵҲΪӵ⡣
ػ˼ϳ־ͷޱȣӱץ£ǰȻйֵ˲֪𣿻־ίûӵ㱨ܣҪץϳ־Ķӣоֵܲǻ㱨һ־ʡί濵ǵĵͷ˼ұǿ󣬲ѷҲģҲƲǶˡ¡Ҳδػץˡ
˼ЩʱֻˣһۣоһȺĸֳϴλְ͵ιĸ鳤ܵϸֳǵҲ˵仰绰ӦϢ
ǣȺоֵȺǵҰɣȺ쵼ȥ绰Ǹоֵĸֳûʲôãȥ쵼еģƽʱҴţͻȻĳĳ̾ӵץ˻һΪֳѾȻ֪Ļ
֪ҪˣǸ̾ӵжӳ̸̸֪ĳĳԭ漰İӺ鷳ǣȺ¼аݡ桯Ҫɫ²С
ǸжӳҲ͸¶СӳԵþԺݣίίҲôϰյѪ
Ⱥѵ绰θϳ־бǰ˼ˮ˼Դǵһ˵˼ˣҲܺԶⲻĺ𣿴绰ʲô
ŶȺֳðô绰ˣ¾˵Ҳǣ
˵ȺĿ֪ӱ˼Ҷ̬Ȼǽ˸жͷһȣ͵ǣֻҪ˵¶˵ǸϢ
ͬ־ϳ־߹ʮˣʲôϢҳܲ˵𣿡ϳ־̬޷ǾȺġػװ֪Ĺѻ˵Ŀ׵ѡͷЩ˶뷨ģûµʱ쵼벻ңˣ
ȺȻ̬֮ǰġ֪֮æڸղţҿĹĳĳ̾ӵĴ˻ҴӲһ£漰֪ģҲ𣬾Ҳ֪죬Ҳǽ쿴ҹӲģ⡭漰Ⱥ¼
ϳ־Ѳµ˶ӿ漰ȷﻹò⣬ʱһȺĻ˾ϣηȺͬ־ллĵ绰СӾȻͱôӣҹ̫æ˶ļܰзȣ컯ɣ˭ҲﲻæȺͬ־Թעһ̬ǧҪ˵仰̫УҲΥĹԭ򣬵ǣҲҪεķɻκƽ˵Ȼû£飬Ǿȥɡ
Ⱥ⣬ǵƷǣܼһȥġ
Ⱥͬ־ע⵳ԣҪԭվˣҲϳ־̫˽ЩˣԽ˵Խܼǵһ飬ͬʱҲ˵ģʶǸʲôġ쵼˽Ϲѭ
õģõģǣĽ̻μǣҲʲôģһһİɡ
ϳ־ҶȺĵ绰ɫԵøˣԥǰͨ˾ǵĵ绰ƽʱûʲôµʱǲ绰ɦģؾ̫Զˣңɼ
Ҳ֪ô˵ϢһҪ㣬Ӹֵץˣ永ܴ󡭡
߶ͻȻŮ˼ٶصĺϳ־ҰѶӽ㸧ôģ
ҡҲҹ̫æɣҶԲ㣬̸Щûˣ㡭
ʲôң㲻Ҳõίίôصί岻ţ
ϳ־ЦᣬҪܲһ绰е㲻ǲɣҿȫҲ岻һӵξˣСȦȦʲôεί躮ʲôҲǺһһ֪ģ˵®ʡίվŮ˵ıҲ֪һЩϵɫʺŨǾ˵Ů躮Ҳǡϵ˰ɣ躮˴󹦵ģ¼Ϊеź˿ɼġҿǿƵĺ˼֣ʡͷҿһóΪƷɣ¡
Ůˣ߶̾˿ʱϳ־˵֪ʲôΪ躮ƾŲϵλ𣿹Щ˵ϸо׮׮ʵʵڵĹѫεĲϽҲˮΣϴѹˣˮ¼ŲһΣû֪Ҿ֪֮һҽ㣬ɲ˵ʲôҵѫΨһĶӣĸԭû֪ΪǸܵˣӱʡ®ֵϺ̶̼ƾ賬˵ҵļսԣӰѵһǵĶϣө֮ɡ
ϳ־һʱĿɿڴ躮ȫͷˣ̫ӵ棬ѾĿʶ
ϣǧҪ£ӵһ취ģúҶϱȻϵƣͨһϵסСûɣԸıĻʹѽУ躮һҪؿƿκ˵ʲôˣҪֳ
ңõĺõģҡˣᡭû뵽ǻᡢǡ˼졭
˵ģس̷Ѩʡﵽš֣¬Ӱһ̫ˣǾ˰Ǳ߳Ϊڶ̨ˣӦνĺɣȥվӣ
ĨĨ˶ͷĺϳ־˵绰֮һξĲʵУ˾桭

۵ĴŮܿ᣻ڼԷʱ򲻶࣬Ǹ⣬ձͽܿҪõĶ࣬ڡŮǿˡ͵ģϴǽиһͿ
Ϲίڸ㷨Ԯר⣬׼Ҫⷽķѯǰ绰ңԼ͸سǷչ£һھӦˣҺ˵ҴӦ𣿡
躮˵ͷóԣȻӦˣδҳͬ⣬ܿƨɲɰܿЦҸҸɰΪһԼҵξˡ
躮û˸ѵġءַţŰζȤҲѧΩΩФɹЦðһ򼵶δҰ
ܿһۣ֪ǱΪһ۸ңᣬ㿴˰ɣ̲õ
ȥܿĿӣһ̵״ҲҸ棿ţҲŹء
Ϲ㻹ܲܰòǻˣƷ㰡
ְܿҵķϹܿ˵㣬˵һÿ棬˵ػʴǵζΪһҺ̵ַ׾񰡡
ǰɣãᣬ㽯ˮƣҹһջҡ
ͷˣȥ㡯ɡ˶Լǰɣң
ͱˣôŰɣҧҰһƵĳŽܿ躮ʱͻȻβһƣһô˼ңֽܿкãҮҮ
û۸˵ģΪͷҪһ۸ǡðɣ
ۣϹǵż󰡣ҺǸϽˮܿ躮


455 ֣֮Ϯ
κºһسǣŮҲϰûкӵӣʱֱַʹҲˣһ뵽Ӽ֮ѩ÷Ķӡô㣬Ǿ͸οˡ
ˣûʲôǣңȥľȥģºԱ뵳Уڲ˰ڵĽޣͬǵνѾˣ͸ˣ躮ҲھһۣһҲûţ֯ԼְΪɰ䡯ʡ°ʡί֯ṩ鲿ʽ
躮ڼܿԷʱŹҲżŮˣѩ÷º㡢ءšЦ߸Ů˵Ц̸ĶǺ躮йص£躮ҪģйһǶڹעκ˶Ϊ躮ȥǰٻΪأ
εİǣ浽ίίϳ־õĽҲҪжίͷˡ
رȽ˽ⰸ飬˫ķ־̾ӳ;ֳʩȺڰŮġաУöί־軹СҪӵС쵼ֱӹ鰲쵼С˵ǾСơģͷ˾ǡ硯Ůˣмӵģ5ζСոʮֵġáڰ참ҲŰŮѧ˲٣ҲΪŮǻ۲Ÿɡ
Ŀǰ˵躮һֻȽҪıְλϽҲǷǳɫģ躮ر˭¸˻Ǹܶˣѩ÷ºǣǾԿſɿĸ֮ʿ
ѩ÷ص˵Цڿ˭гίǵλãϳ־Ҫλˡ
⻹˵гίس࣬ҪίίģȻҪº¡
ھһ庢ʱ꣬ºҲʶ㣬ƼѣһЦͻΨװֻ²ôģʡ黹ڻиɽأҿϰɣ
˵ʵºҲôۣйҰʱĲɵġ
ɽʡľ幤ҲûаţûкʵλðҲˣʡ鼸λûпյģ躮Ҳûнѩ÷Ҳȷţ뷨ȴҲ¶ֻŴȱ̬أʱºƼɽ϶͵ݲ°ɡ
ʵº˵ڼҲӰٵĹϵҲ嶨ʵˣ˭Ҳı䲻ڴеλãֻºҲвסӣɵʲôĻҲöԲס躮Ϊ˺ӣиǣңĸԵİ޷飬빤֮Ҳܼӡɷ򡯣ҲĪˣڵĹ޸顣
ɽһٰƤ֮棬سǻϽ49ŰɽĵطҲֻ࣬ûж԰ɣİţҲнģһػԶһ㣬԰ɣ
ѩ÷˵һ㡯Զһ㡯ָģŮ˶º֧Զİɣȥ꿪ʼºӡӣڶûк躮߽Ҳֵ
ֵҲŮӣôº֧ԶǾ͹ԶˣҪ׼֧ԶºͲͬ˰ɣһǿųģҾ;ºְгͦá
˼ϳ־ûأŮ˾۽˼ҵְλˣҪ֪ĻѪ
࣬ͽܿһʱҪϰѩ÷ءЦȫˡ
ҲҪϰ࣬רºˣ׼ȥһᣬŮյسǣûǼأһ̵̬ҪеģŮڱѰڼҪǵġ
ڽúѼ䣬ĵºĹţЦʣѩ÷Ӧɣô˵
ӹЦٵģٻģ´ָʾɣ
һۣŮƤҲûʲô취ĥƤһ
ƨҵ˴ٵ뷨Ĵҵģǿռ˸߷ĺλá
ŮЦܿƲƲ˼ǫţҡĻɤ۶ˣַɿβšһǣ㲻˵û˵ưͣҿƨɵӷˡ
ܿҲҵĵΪʲô˵ҰƨɴҲ۸Ұɣĸ󡣡
㷭˸ۣܲãҪңǼӵǵģκָʾŶ
һ˭˭Һ˵ҪǷſսʱڣǱ׼һŮ顣
ν磬ЦкҲǸݻΪѵ涨ʺϵʱʱֵ淨ڱסĻǻĸһЩҲеԭĿ꣬ҵ滷ƶҵ淨ұӵǸˣΪܿܲһ䣬ǲ׼˽·Ʒίǵˣҿɲհ
ܿ˸ۣҷƨ˵Ǻˣĵɣ㿴ЦġҪҲɣܸҺ״˵׼췴󣬻Ҹװɣ

ʡίϣ濵һֱš࡯飬벻ҲаǸɶ̫ˣѡһ˫񡯵£û뵽ǡᶨȻˮˡ
ڻ۵Ĺ춯Ŀһ仰Ҳû˵ֻǲʱĵͷ
֣֮νˣҲռͣѡ賣ίŬõĿľʵһǲӹʵǱģ躮Ҳ΢΢ü¿Ц֮ʡ㹻ݵġǱ濵ԽԽˣ֣֮Ҫ°šʱ
ʡί־ʡί㱨г־ʩȺֳ漰漰õķʩȺǣ浽Ⱥ¼УһȺñгί֮һгίϳ־ĶĳĳʩȺǣĺܶ¶ϵĶмϵɵļҹ˾ûһҲģϡǷнˮ⳥֮֮ޣ漰͵˰©˰⣬൱ذһ¼ǲϳ־ͬ־Ӱӣڻ˵ҪȽһĵͣϳ־ĹؾϳίˣһӰģӰ참ȣû漰⣬Ҳʺϵڵְ˰ɡ
Ҷ΢΢ͷ⣬λĻƺЩĸо
躮ǵɡ濵ʱ򿪿ˣ躮
躮Ҹ˿ʱҪϳ־ؾӵ£ǲǺֱӵĹϵǻûûʵڳϳ־ְͣԸɲе㲻Ҳӵ֪أ
֧ǵĿҲΪϳ־ͬ־һӰ涼ڿϳ־永һЩԱҲڹ۲ķӦɣϳ־һǻ᲻Ϊĳĳ£һ뷨ǵİ참ͻѶȣҿԴȵϳ־뵳УɣҲʡίһ̬ѩ÷һ躮ϵĺãǿ躮ҲΪҪõģû֤ݡ
ѩ÷Ļ䣬֣֮ͱ̬֧ˣѩ÷ĽãҿУȽУӰûְҲǸϳ־棬˷УȫĿǡ
֣֮һ̬ʡļλίͬһû˺춯Ŀ֣֮Ŵˡ
ǳ¹Ҳʾͬ⣬濵ѶԾİ壬ʡ֪ͨسίɣϳ־治永ʺϵίίˣȥҲЦõίίĹӣôõķչ˸ϳ־ְǾûоı
濵˵һҪϵģڡǡϣھ¬ĴǾǺ¬ĥĥвҲ¬ƽ׼׼սһ£Ѱ̵湤ȽеλˣЩ¾ˮȻȻľͷ˵ġ
ǵķԴҲͬУϳ־ǻطˣȥѾҪˡ
ɢ֮躮ί·ϸ֣֥ε绰߿࣬˵߯˰ɣҲ˽ϹȴⷢӣˣҾͼͷˣ֥ȥծŶ
ɣھĻҾͱ㣬ô˵ģǣǰ𣿡
躮֣֥ѵЦݣȥһһ֮ģš
Ŷ躮Һ°ˣǲİ֣֥֪ˣ
ˣҲˣϽίˣһлῪţʾˡ
вңʲôʱ¹㰡㣬ҶôôĴɣߡ
úúáţҸʰ·磬ɺǣҪ͡ˣ׼С
ðҪλӰҵġҿɶǸˣָ㻹࡭
躮ЦһǲҰ˳ﵽĳʡǰɣϾҪٿʮ߽ȫˣȥʡίǣ⵱ʡҼ㡮ͳϽİ᲻Ⱑţ
߶֣˰û˵ĵĵҸдǷŵ˰ɣҵӦҵġ
ҡǴӦˣ۸ţܵûɫɣŮ˽鲻漰
躮ȥ龲ȥ㿴ĵطͲ۸ˡ


456 ϵĹϵ
ҹɫ躮ܿһصʱѾҹʮһˣº㻹û躮躮ŹΪӷϴȻǿ˺ܾˣ躮ҲǳջϿ϶ûлˣһ̻̽鷢أûٺȣҪҹ躮Ļǵáԡ˽ܿһëƺػȻǹɾŲͷŵĻһҹҲ˯ŵģΪܲ躮ġڡż־ƺѰƾе񾭣ÿʱҪȲȾʱǿҳ־õĶ࣬һСȾϾˣŪǡ޾ƲڼҾͺ躮ʱҲҪÿһƿѩ
ܿǺѧϰУһֱҲ͸㣬Ǻ˾Ҳֲ֧˶ã˵ȵͺˣʵܿľֻܴǲȵ̫࣬Ӧ˺ü꣬ĥˡ
ؼҺһ¾Ƿˮϴ裬ϴһʱ˼ԡڿˣýܿϵģ躮һϽŪΡ̵ĺڵذˡ
ڶ躮ʱˣ˯мģмȥˣ˯еĽܿ֫צһ˸˶鼷һ𣬰׻һѣ躮Ȳѡ
ίĻʱٿ칫ϯʡί֪֯ͨʡίʡί֯ľϳ־ͬ־μӱʡίУѵѧϰΪڰꡭϳ־֪ѵ;Ҳյ㡯ˣҰοţӵ²Ҳɲ˼˰ɡ
ȻΪӵ⣬ǡҲ˲٣֮ǰɨأʧ
ƹϣӿһЩӣȺ¼ҲҪʵ¼ǿһ⣬ﲻȱѯԮѷʶϷѯûг֣ίǸķѯרӦⷽ¹زţһЩϵɵȺ鼯عϲ쵼˽һЩ
躮ķȻڱʾⷽ湤Ĳ⣬սгǺܡְӵҲûƣָȺ⣬躮Ҳ̫ǸɶڹڻһᣬǸѹ
־̬һѡһץãҾưϰһ
Ȼ֯ٵ̸һЩ֯¡ս飬г־ͬ־ȥУҪ߰꣬ڼǵȫ湤ҿͬ־ץɡ˵һϳ־
ʵϳ־Ѿ׵ίͼˣѽУͷһŰƽίίгǵͷκܿҪȥˣںȥְʱˣǵ˼ְĻǾԵûɫˣҲ쵼ʲôӡ󡯣˵һǼѵġ
ĹҲǺŽеʮһң躮ɢᣬսЩص칫Ҿ͸־ֻ־ͬ־ǵָʾҪʵǸȺ¼ҲҪĴӰܲǹܿǰĳУܴڵĹעһЩ۵¼ܸȫԵıֽȥع⣬˵޹⣬ҲÿǺ֣ʡҲһؾʡίƤЩӰĹһҪشϴٽ
õгҾĴ£иϢոմسǹֵġ110߽糿ָ˴ˣҲǲ˵ֺǸĳĳйأĳҹ˾кŻʡ
սɫһ䣬ӡžһˣץץˣ漰Źߵ¼ԱȫŪȥЩĿ޷ͣ˵ţΰ©
־˵˭ĵˮ©ƫƫʵ춼в·ģֻϲ쵼δ֪ˣϻ㱨˽⣬쵼Ƕо⹤ûˣȫߣһЩ»ǲȫͳֻǣ浽ĳĳ㱨³⡭
ص칫ҵ躮Ť˫Ĳ˽츾֣̬ǧһҲ֪ôģһ躮ǰͻ¶ָŮ̬
ʱҪ㱨һЩ躮ֻһˣ磬ȻǶȻģüÿʱ֪Ĳһˣſͱˣ躮˸ʽֻͨô绰ˣָʾʹɡ
Ȼ߶Цʲôָʾмº˵һ˵˵Ǳץ˽ĳĳģ
Ӵ˭ĹϵȻҵҶˣţ˵Ȼٻ㱨
ô˵ءСĳĳɣǶһͦõѵҲǸ˵ʲô飬ôô죬һﲻĻͱץˣ£ҪΪѡ
˵죬˵شϣΪ˵ӿǹ˼ϸɲӣô˵ҼԸĳĳҪشϵģܰѹϵͨҶҲͨ졯ˣҲøӰɣô˵ɣıĻˣұ֤ˣĿǰӻûȫ壬ڽԺôҲ˵
Сô˵Ҳͷˣ찡Ϊѷ
һµ̬ж֣վڿ͹۵ĽǶϷϰյĿҲж֣ؽǰʵ϶˲̸ЩˣˣһаãǶðɣ
ã̫̫ţ춼ЦڵģûˣʱҲ𡣡
֮ǰСްѼҶˣ̫̫һ֣һȫˣ˸徲徲̫̫ܲˣû̫̫Ӹù
Ȼĵ绰躮һԴһȱЦһ£ϵĺţɣ
ĵͷǰȻҹϵҵˣͨ찡ѹء
躮һüͷһó棬Ҳû˵ģǰ칫ҿɡ
ָűӣң٣㲻˰ɣȴӦңҪǰʰң
躮һۣҲʰʰ˭ȥԣұ֤ڴſ²˵صġ
˸ۣСµͻ۸ҡ躮ЦЦǡεεģ˳Ժã˳ﲻòſˣҪְģԺȥҼҵӵ㹤
˵ӵ㹤Цϣ˵ǡӵ㹤СӹҲݼģöΰҹ躮ȥŪһվǽǺġѨŪȥ֮˲Ҫٶˬ߰˰ˣǺʺһ齲͵ġ
ӵ㹤ѵ˵ͥʵ躮ġūˣֱܿŮͨѾͷŮҲĽᣬΪһһ֣ĸš
Ҳȷʵͦãʱ躮Ħⷦʱҽȥϴ裬ʵ˸СһᣬǲĻãҲһɣûҲ֪
ƽʱҲºʹ͵鶺֣˵϶ͦݼģҲһ㣬ʵԴӳˡѾͷ֮ɵǿڻ躮Ļ˵ڼһˡ
̸ĹʱҲⲻҲ࣬躮ҲڰŮˣҲкüʱ䱻ڱˬˣˣŻڿ㻹ˮö֮йͺͬصˡͬ¡ѵĳūĻ˵ҪʩֶŮˣԷ̱
˵һҹǺ֣ʼղܺ˵ĸоᲢۣ԰ĸ߳УҲ޷躮ĶּУ֣ԽǸŪˬԽ˵ĶǸطԽǸо飬е¼ˡ
躮һֱͶֻ۱ֻۣԼҴϣܲ˽ܿ£οǼŮˣȻսսŮõĸһƵģѷֱ˴ˣһ̵Ǣϵں󹬺гչģĳ֮⣬躮û˭˭һˡ
Ҳ֪˭Ҳ˵ֲܳʲô¼
ίسˣǰɣǱ߽ҲĲ
躮ǸʲôĲ˵û˵Ǻ¸˰ɣ
ʲôҳԹηҲǰ칫дԵģСң
⵹ǣǲȥӲӲ칤躮ЦسϽ4֮һ49ƽǸƣơСĲһǵؼУؼл
ʲô¸Ǹ𣿵ȻǴ´ջ¸ָʾʤεġ
ѽɣöҰ칫ңϿʵղҵ绰̸Ǹ°ɡ
һǸҪ쵽ʲô̶ȣҸ޺òҲϹ˳ʡİơŴٵİƣ֪ôĿڴŮ˱̫ʵҪһЩͷİ
躮ǺҲѴ¶ɫ⣬ҪתһЩҲҪźۼҪԳίϸɲϳ־ͬ־ĹػܱǵģĹػĳ̶ֳ˵ҵĹػ벻˶һ㣬ҪѰһڣҪ¼пõڲĿģǰһܵõϿɵΪֹػ̵·ӣˣ
̫˰ɣ٣ѡ񰤰вУһˣ˭ô˼ң
ǰ첻ˣǽ躮ЦЦˣ°ˣȥȥ
ȥĺͺˣӾˣһɫ֤ɫ񡣡

ϳ־û뵽ίеĴѴ˽˵ĵ绰ΡǲܲģûǰҲδػǰ¶ǫѷ̬ڲͬˡ
ǣáӵ⣬ҿ㻹ҪȡһЩؾسϸɲˣŻеģίʡίҲ̫ѿµԱδ쵼ǵ뷨óеҲҪи˳еǲǣҪȫҿζ᲻˵ġ
ͻȻ֮˵ֻϳ־ǡᶨҵһЩ·Ȼͷˣ
Σҡ㿴»᲻ץ˵ͣǸФǲǵġ
ǽһ̽ĿǣҲûʧ˳ˮ۵ĵǣ̬һҪֳľ򡢵ԡҼֵ̬ȣҪһȷ̬ҪӮ쵼ͬ
ףסΣѾд˴ȥְ뱨棬һϰҾȥ
ͶĻ쵼ǰӮһҪĳ룬ʶľ֣ܵϼ쵼Ĵ֣̬ɻ㽫ܵĴֵأҲϵδҹ¼ҸղҲ˵ˣ˳ֵһ˵һЩģ㲻ҪǣʱˣиˣˮҪµģҾͲ˵ˡ
Ѿ˵ĺˣ㣬˷ֵӵ߾͸˵ˣҪûеҲǿԵģûϵɣ
ĵ绰ϳ־˿ιȻǸҰµģǳŰ
Ӧ˵оֵĸֳȺΪӵЩʲôɣĹϵҲҪˣܾʹ˴ʧᡣ
뵽ϳ־˵绰һһİΣΪ˶ЩҲȥˣ


457 ùҽ
磬ͣҪ躮ԸǼ£мһҪкģ簲ء̷Сǣ°ףǵϲУʵҲǮŹѣǼȫǩڲѣⷽȫʸˡ
֮ǰҲסŵģ򡮹ҪҲʱס㲻ôȥеģõλ֪һίǳסǼıУҪȥ˵Ͷˡ
㣬Һ˵һƪҪܲȥǹĳĳӵģڸı̬ȣҿƪӾʱܷ˰ɣһȫԵӰ죬ʡί͸Ҫˣ永Աֻ¸Ҫϳ͵ģ绰ţæŶȺ¼ء
ҲЦ˵£Ц˵ƪһϸӵ˾Ͷˡ
һæͳֻηŵĺ룬Ҫˡ󱨡ܵעĳ̶ȾͲͬˣæ˵һ£˵ͷȥˣѾŰ˰ɣ˵ô˵
ࡣҵķ̣ҪҵٲŸ´ָʾ˵ʲôϽǴ绰ȡӡɣһĻ¾ͲôˣǾͲˡ
ŶŶŶʹ绰ȥҲżˣ˴ٵ°Ļ˵Ժ󲻴Ͳˣ绰򵽾һʣãƪԤ쿯ǣûȥ
ӵŵ绰أˡһѿҿԺڹϻöཻҪͨϢҲæˣȻڴｻˡ
ͬţ躮ºں׷гϯͽܿҲ躮֪ʱȥŮ˵ɲںºһλŮһ̺躮ϣһŮ躮תлĽ̬ºĿ¸ߵĶׯŮԣ벻躮ʱֳһ飬Ժл̬ׯºϲˡסĿôŮˣҲ۸
ºȥ䷽ʱ㰤躮Цº̲ס˰ɣϴѶȥˣ˼ҼװƣһŪòãɺݵŶ̱ܿ˼Ҳء
躮˸ۣҰɺͳʵҲģŮϯҲ¶Ŀ飬һժɵĽļ֮ԱǣмĺһȥɿĿ˽ȥ躮ʹһߵСڿ㣬˳һʢѴһ˫˶鼸ӵصļڼһŶ٣ûӴˣôоִһȦŮ鵹ǲ㲰
躮ЦãץסֺòãºĨģΪòð
㲻Ҹ˽ŮˣǴģһװȥ˯ŪҪ㣬Ժòãǿ˯һŴϵģ˽üﺰ֣ţ͵͵ڿ㣬ʪģ˰ɣĳ飬㻹ο
㲻ڽº˵Ѱɣ躮Цⶺ㣬һ죬ȴĵǣҳұֻһҾ͹ˣҲáһѡ
躮Ĵִı»¡δ󣬡㵹̹ϣ֪߲һŪˡ
ۡүƻҵĺøԸһں˭˭󣬵ºڸգδؽܵģϵһϵҵ汻Ҳ뿴ҸŪ
躮ҲǣºﳤԸ񣬵ͷѺżëʰѣȻƷɡоͷ
һ᲻͵Ȼƨɡ躮ֻô˵˵ʵ±͵
ʲôÿģԽԽܰҲ𣿡ô˵ȴЦºæӼװƱٺһɣ˼Ҹˡ
Ȼ͹һѩƫƫºˣιٺȵɣһͷƷ裬ˡ
˵ûµģº£ֵ˾ƣǽʶ֪⼸괦ôãһ
ҿûľιιιôֹˣºţѾȵĵ׳ˣεĶƱǿһ룬ǺȲһ룬ֻ֪ƺ󾢴һˡ
躮Ҳ֪º̫󣬾ֽӹ뱭ƣº˰ɡȴֵסִ躮ѱùȥ٣ҪҪҲҺһţһ躮ƹ븩ӣһ˫ºļ紦޹ºҡ񵴣º˼˰ɣ
ˣҺȾˡºЦһ£ҪӾƹȴѾڴߺȥ
˰ɣ˭ǽøأǵԶˣҡУҵȥˣҪû˵ˣºæȥ躮˵ĺƵġ
㻹ˣû취º˽ָֻɤˣȻǸ¡
ӣºܽȥ۶Ĺȥȹľ¶TĹƨɣº̲סƨɿһƣ²ʲôܣ˰ɣţָѾĶȹסԸеķΣˮҸ㵹ȥ
ҪȾơˮȾƣ˺躮Ҿưװġ
º˦֣ȥһ߰ɣȣѽ˯ɣ˯Ѿͺˡ۶ӣҪ˯ȥˣҲͲˣúȵ̫ͣͷκ˰ɣºţת뿪ҡ

ûõʱ䣬ϸ΢ʹ˽ŹﵽűߣΪûйԿʱûٻаôͽ״̬ˣǴڱڵҴģ˶
䣬߾ºĵŰɣ㻹Ǳ˯ءһ
ƨɣ˯ˡŶ㣬ҪҧҰ躮
عͷѵֻڴͷϣ͹ȥԺвһºŷͷ׼ʱͿһѪڵľ󡭡Ӷһ޾׵Ḷ̵̌һרעԵıʪ˫˵ĶӦ躮ĶλеºıûһܺʹʱغϣҲûºһʮҪġûνķеֻרעͶ룬ĶޱᣬŪǶƵģ̽Ử˫ϣ˱ƣʱ̵ĺʱҲڱԵߣƮݵûζºǸְ
ˣͻȻףһŮһַ飬ҲѹִٶǸһζֻҲζİɣ˸ӦðЩŮ˵ķȫռ쿪ֻᡭ
躮ºʱӵմĵ绰ʲô㵽سˣڻվ
ǰɩӣҺڻվڳվˣ·˺оֵϼʲôأҺİˣΪǴ˼ĳĳĳǵд漯Ǿ˵Ƿ
˸ۣ̲סҲǣֶʲôسǹܵıȽϵġ
ɩӣд漯ҲȫģֻӾ°ûʲôİɣѶֶҲģǿûΥҷ˵˼Ҳʦ㳣ʶеİɣɩӣиСǴҲģҲΪһ仰˵һ䣬ͷҪˣǽڰ
ŶˣǱ̬̫ˣֵ͵һȥǰɡҵ˵绰˿һңһ¾͸̷˸绰˵һ£һȥ
ðɣأҰ̷Ǽû̸أѾˡ󹬡У躮ŮദǾһǢΪʱ䵱˹٣̬ƢˣáǫáˣҲ躮ġ޹աоѵе㡮ûٵӡ
ͽܿһ⼸˽ܿרΪ⳵ʣҲȫԾˣҲǽŮŮܰ躮רãŮ˼ֲȱãṩߵνγĲĲǳķ㣬˵յžΪ躮ڵġ
ڳվպø˴ִңǸСԼʮ꣬Ҳģģɫͦ׾էҲǸ˧硯ģһ˵ûƷˣϡ졯ϴ϶ǵ۵ģȫˡ
˵˵ǣʦţʦһȣЩƨд漯ҲҷţǵǽǲǵҰΰС컹ˡ
ղ֮ԱǣСһͲ̫ȻĿ֮ΪˣôûһأǴҲɣ٣˵ˣֿĶˣôأʦҺһ֪취ɣ֪ĸʵ㲻Żǣ˵£ҿñӣȻݷ̰ǵ
ӴӴӴ㻹ǰɣ֪֪ڡվǰΰ˭˵ģߡӣ绰Ͱ˸ţԷܿͨˣоɨ𣿰վǰΰģ鳤ԣҽΰԶԶԡãһ£Һ鳤ġ򲻴ЦǺǵĵ鳤ΰţԣ̫æţô£ץŮӣԣһƿҪԱƻʹģصģ϶ǡ
պıӶˣʲôƿԱģءñȫͷˡ
㡭̫ˣҸ绰ʰɣƨˣͺ޲ȥһţصĶ࣬ܰôԽʰǺԽңø˵ƨ£ɩӾǰƽˣôæ
ն£躮ȴʵææǡһͿʱҪе绰ν躮Ҳδػȥӡ
ΰµ绰֮󣬾ͺ˽Ǽ͵оɨưȥʲôʦҿǴŻҡײƭŮ⻰ǷǵݵģҲ̲סˣŮ
˵ʲôΰܹ裬߳ŭǰ䲻ɿһ⣬ҪģҪǸʲôʱ͸ɵˣ
⻹㣬ѪһƳľԡҲˣ񾯲ôԶִˣ֪ʱͿˣ㰡հ§סˡ
սļЭˣؿƳȻʢ˲ǰΰûֳ꣬»治٣ûһ˼Ұڲƽģ˵˼ҵĸгغѹְ
ߡߡҴߣҿۻƿŽɡ
նú˵ʲôߣ㡭Һû갡ƾʲôֻǣˡ
϶Ӳˣǲֻİʲô˵ĵطأ
վס˵˭ǾİࣿҰѻ˵ˣġΰ߳ŭˡ
һЭִˣæǰסؿƳؿƳǸǴߡ
ղĵҽ컹㣬Ǿİ࣬ҪǻܴھǾûˣϷɣɷ׼ΪĲΪ绤ߡ
١Ǹʲô񣿸ңЦˣص汾صִ죬ޡ
ղޱԹ޶ΰߣЭЦȻǵִȥˡ


458 ϵ
ǸϵվʱպѾˣ̷ǼڳڴִڵĸɾŮôȥиɾ˵վǰΰؿƳִȥˣڴ¥
̷ָ˹ȥǸΰˣɫƵӣէ¥ֵŮʱǰһּŮȻͬʱֱ˼죬ȻȥǶʮ츾˵ζ̷һװΰбӡ
ܿԸŮĻħѪȻϼŲɫϡɼĿ˸Ĺʣΰûע˭ܿж۾һϵó˭
ĿûڽŮǱͣãղɨһ̷е죬ʱתٿⲻ촦̷ΰɡˣڵվǰ֮ǰڹϵͳҲû̷ֻȥоְԶԶ˵ǡ̷ûĽӴ
ס㡢̷̷𣿡Ϊû۵ΰǴ󵨵һ䣬̷žģһϻ϶һ룬ôڣؾһ̷˭
̷˶ᾯҲǺע⣬ڨ̷͵һؿƳ
Ҿǰ̷ҽΰŮµΰ顯ѡ
ŶشƳ촦̷ִڸɾ˵Ůأ
ˡ̷ʶǰΰת̷ǱȽϺ˰˵е㱳ģŮʲôϵأӻгĳӦ˵оֵġСĶʲôµģҲռܡӴʶ̷Ҳţ͵ŶôŮģܲ󻰰Ȼִ񾯣̬ʮֶӣһ˵ʲôʦҿʦ֮൱󻰰
ͻȻ̷ѹٴĶ࣬ͼʱտˣһЩܲڡ쵼ǰϹ˵
̷ϵı鿴һЩüؿƳֻģش𡭡
ŶģһǷƻɫ֯ĳԱԾͰ͵оɨˡ
̷˸ۣ˵㶯ǿ죬ɾ˽ɨ飿⹤̬ȺܡǺáؿƳллͽܿһɫ΢΢һ䣬û˵Ťˡ
ΰĿ⳯Ůһıرǽܿȹŵ֫ȣΪۡ
һֱŮӰʧŻعζ뵽̷ŮʲôϵиһǸƷɫе㲻ƣ˭ˡʶ
ȻҲֲһܵ͵ģһЩ쵼ְλĸɲҲʶʶ˾١
˳һֱҿȥλɣеˣһȥо֡
һȦˣȥ˵λҲˣҪȥоתһȦ͸ˡ
ﻹôǸؿƳˣȻ˸ɾߵ˰ɣô˵ɣҲûµɸ£һ˵ûҲȥ
ֻ벻һСʱԺܿĵ绰ܡ𾪡²ýˣǸصĳˣڻ޵ĺ岻סְѾϸһ
ˣʱõͲˣҽáҲǺãһ»𳵾ôһϵѹƵġɾû躮ˣ̷أӵ绰
̷ܿӹֻ㣬Ҳ̫ҸðɣİӦ飬һ죬Ҷûˣֱ̫ˡ
̷Ҳ侲һ㣬һʱҲܲˣǱӲ£ǱȽϵ͵£Ȳһΰʲôˣһ˵ûҲδŵ֪֪׶ҲӦ
ҲصĶ࣬ΪǼ¼ûͷĲӬϹײˣЩĿȾѧ躮·Ҳǵͷԣڸǰôû׶ˣڱ̤ʵĺܣ˵Ǳǣ˻Ҳµġ˵ܡءлȴŵĺȣ̷ġƢһҪ̬ȡ
ͷİɣڿɲçײѽº֤⣬躮Ҳ⡭
ˣ躮Ҫģ۸ˣǸ۸˺ıǺǿģеˣΪ컹ִˣ൱ĵͰ̷㡭Űɡ
Ű졯Ǹ̷˸ָʾ⴦㶵žˡ
̷ʱ˵׶Ļ͸ֲһȻǺܴĹ٣̷֪ҪЩʲôˣ˵۸ˣǰҲװһԷŻǾǡˣҲ㶥ţסؼһϹ躮˭ܲţռռҲȱţһҲ

ίǶʮ׼ʱϵί칫ίӴҡ
ǹ˰ǻûأܻһЩڴһȰɡ
úúáæǻ㱨Ҳûʲô£Ҿȡ׵黹ǽϼģίԡټ岻ͬûŸȡѵĻ㱨ǺܸӵİȰɣһҲֵЦЦǺãǣҲͷЩ¡
躮ίϾԿǸոŮ˷˴;ԾɲļᶨĿƣʱһֹǵ̬ǵÿһλί¥ĹԱԱĳһ䡮Ǻá躮ǺЦͷƽ׽ˡ
һ¥ŴͿɴڵ˭Ƶģôˣ£
ɴһ˿Ц£е¡躮ǸЦпЩ
΢΢ͷߡȥҰ칫ȥ˵˾һ¥Ҳݣ¥ǵһЩҲһ뷨ɴίĳԭҲЩ
˰칫ңҦ赹ˮÿظɵһְܳ躮е㲻˼ˣҲڿǰŵȥأǵרְΣӦûĿġ
ոڴ־ţ̷ͷ𴳽ȥӵˣĸϻǣҿ֪λ̷Ҳ˽˵ǸӻǱȽʵģ㿴
£躮һ㣬̷ܡءİûô£
һվǰΰʲôؿƳŮǷƿˣ˵Ů˺ǸؿƳ˳ͻݼ˶ԷǸؿƳһɿһŮ˵
ʲô躮ĽüһʲôؿƳ˰ɣôִܶأԭⰡ
ɴֵʱǴӾ͹ҵ绰ǸصĿƳΪʲôִˣǸؿƳ˵ԷĸǡԡʲôΪ⣬ҼҴӺ̷һ䣬̷ͻˣ˵ҪֳĴȥ˵ΰ̫ңȻŶִ˵Ľɫ˽ǸҲ˵Է˲ԣô˼ĸأ̷Ϊ˵ˣȻˡҹư»ҪأǴ˵ǸؿƳĸгغĹӣƽʱȷǰ裬˼ӹϵܹ㣬Ծ͡
躮˵ͷЦš֪ˣʲôٲٷİɣô˵ʱҲߴܣǲǻæ׷ǰţһƲеĻ͸ɣ
ɴе㲻˼ˣһƲˣأ˵ǰٰ죬֥Ҫ졣
ʲôմȫյĹⰡҲͬ⣬ʱҪģʲôϲưǰɣûϯĻˣηҪȥľƺȡ˵ɴļͷ񰡡ʲôŻ֥Ǹϱ۹ⲻ
ܵ˿ޣ֥öôأ˾棬ʱҲͨûٴ飬Ҳٰ۰˵ʵŻǡϡĺð桭
⻰Ұ̸ЩˣҲ׼׼ҿ¶Ӳ죬Ҳȥ
ί¥ɴ˿ҲǱȽ˽躮Ϊ˲ŸҺ˵ӵ£Ժ󲻺˵ԤҪģ̷ʲôһģΪ躮ġšȻߵһЩģ̷һһ飬ãǸӰȫҶһҲ˼Ҷְǡȥоְ£·ȥ⵵£ȻĻļֿ⡮֡ˣֺ¶ǵʲôˡ
ʵسûɴ̷֪׵ˣǲΪ輸仰ô
ɴ֪һͱ̷ΪǡǱߡͬıˣǸ˵ùֵ֮㡣
ѿģϳ֮ûֻˣһǡšæ
񣬴ոոҴ绰˵һĸϻôô㻹˼ҳ
֥Ҹί¥׼ȥ绰أ·Ҿͽȥ׸飬Ϊǵĸ̵̵꣬⵵£ʱҲ֪úô˵ﻹпԲ˵һٻĺ£һĹɾͰ׷ˡ
Ļ֥ģôŽѣһ˳ʱĸоϻûȫɿڣԶˣһҾ̸˵ģ㣬ʮˣ˵ЩҲ찡
ʲôҺ̸˵һ찡û̶ֳȰ˵ʮôˣʮһ͵İͲңҪǰұŪˡ
ѻ찡ǲҹ绰еϹ˵һԡĻ֥
ɴЦһúãҲ˵ˣͱˣⱲûˡǸ̷бģЩǰûҺ˵׼ҵķϣҾͽ䣬պҲǼСŵ㣬˵سǵܸӵģ۵ϹǡϵСɽײϵָ˭Ҳģ̷̷ҲϵģҺ˼˵ϻ̷ĸξίԱɶʡί̷ȣŰ˵һҪ̬ȣվڹĽǶϷԣҪ˭˵ʲôʲô֪Щ˲Ūˮ޷Ƕ
ǱߵĻ֥ŻˣȻǲԻ찡ԭҲ̷ĵӣ֪Ů˽ȽϺ죬ԭ˼Ӳӵİ˵ǵʲô
Ҫ޸ңҾ͸㣬ղǺˣܹĵҵ֥ǺϢұţҲ˰䣬١ֻ˵㹤棬ͨҵĴ̵´˽ơ˵λã֥Ŷи¡ǲͬǹ£Ҫؾǲμӹģ˵Ƴٵǰٰ죬ϲƣ˵أ
ҡ˵ʲô㶨ɡĻ֥ҲˣҲеˣ֮ǰ̬ǺǿӲġ
˵ҳĸоˣ֥ͬ־ǰҾżὨ飬㲻̫Ӱɣڸĵǽһ԰ȥӰɣ
й㿴Ӱڹæֲǲ֪Сȥɡ
ɴҽһҡɾȥʲôúݵţҾˣҹһؼȥ
ңҸ㡭Ļ֥ҲţƢһԷɣҸóԵġ
Yڿˣ̫Ҹˣţҡҡһ׼ʱؼңһȥġ

˵ɴΣߺĵʱ躮Ҳ̷ֻͨʲô
ôһʣе飬ûʲôɣǡˣ»𳵳վʱվǰΰ˼ʱѳһӾװдǿ͸˸ƿ
躮ʱȻˣպˣﲻЩ磬˭ɿˣ
߷˸ۣ˭ѽô죿ͰҸˣһ׼ȥμأºˣʡǮˣ룬ҼŪ·ǵļһһ٣ͷһ뵽ĸ߾ǽܿĶ֪̽ܿùһķˡ
ǡ̷˵˿ڽǣǸӲǽǻƿӣ˵ðʦʵǸﲻɲİǻˣ̲סǸʲôġ
躮ĿЦã¾ȻҲᷢϣǹùģأ
ܿؼˣˣϹ˭^µģ˼û׼֪ǽܿӰɣ
ͻԹܿɴ񡭡躮ɴղ˵һ飬ס
ǣһְʼ˼ҶͷϣҪǻ˼ҳ˽ܿƨɣָҵ״ˡ
룬˽ܿûôӺ԰ɣǡйİҺ˵˵¡
ң˵Ҫƻǽùϵǲǣ˼Ҳ˰
Ȼвңϻؼʰ㡭̷ΰǸ־ʲôˡ
Ŷ֪ˣ̷ڴǸصʲôأҲи׶
ôˣҸɣǸؿƳгغ㴦ʵ˺úΪ񾯲ҳˣֱ޷ˣôĶģ
⻹˵ӵĹϵ£Ǹʣҿǰ϶ǽͷϻεǺɢԱ
ˣ̷ŰɣҾͲˣѾͷ˵ˡ¡躮˵绰˽ǣίǶͬ־ڽӴŵء
Ŷ˰ǾɣץǸ£ȡ¶֮ǰиüĿ


459 ¼
ڳһСʱĻ㱨УװѶķչϸµĽܣб¶˿ǡȥӲ춼һ躮˵һҪȥģһڡ
˶֮ί־͸˹ǣʵˣĳĳ˰йǺҪȺ¼УⷽͻȻʶʲôȺõ80ˣЩ˶õǮҲˣҸΪ¼ıǴģΪЩ˲Ǿʹӿıʻûб˵أ
躮΢΢һüӰ첻˸Ĺĳĳؾϳ־ĶӣԸɲһϰջôһ֧Ĺ۵㣬δίǾɡ
־΢΢һ㵣ҾɣҾͻȻ˵ɡ
־˸¬ƽ칫ң̸£û뵽¬ƽ̬ȺһޣͷҲ֧ҲʾҪ͵оλǡ˼ıˡ
ٳʱʹ绰ս㱨⣬гǺ¬Ƕ˼
սһ£㻹Ҫʵʰ참Ҫ̫뷨ֹͺãҲã¬ҲգҲ˵ʲôɣʵ㻹ģɡ
־ˣսгָʾȻѱԭģѵ֧ȴǺܼᶨﲻһЩ뷨ȥʡҲΪ˱ȽϿǡʵѺżҲ㲻ʲôӲĹϵɣҲֻЩ£ֻµ˹ؽʱҪΪ
ЩҲȥˣ־͸о⹤ǲҲǲúŪ
һ죬˽ȣȺ¼ҲƽϢھǴ˵ˣ־Ĵ躮ǣдѺ͡ϡĹϵȻս̬ģɣҲôǵԭ̬ȣҲΪѰɣ
9³һȷзҲˣɱɷҲտ˿ڣź֮һɷм飬ڵͦңͥɢɱɷһŭ֮°ŵˣʱһ뷨ˣȫŪǡĳĳһ̫ҪĽɫֻ֮һֶӣһŮùãҲ˶ɱɷŵġȺǰɣĳĳȺ¼ҲƽϢϵǷĻҪ⳥Ŀͳͳ˾¸ˣҲΪⷽ洦ıȽϼʱ̬ȻڴҲ͸ӿˣ漰͵˰©˰Щ⻹Ǳ˷ͥʽĳĳҲ·ˡ
ܵ˵µĽϳ־е⡯ģҲҪϡĻǾˡ95գ壬ʡί֯ʽϳ־ͬ־ݽġְ棬ϱʡί鲿ϳ־ûҪΣֻǶԶӵļʧְְ̬滹Ͽɵġ
ϳ־ͬ־Ϊ꣬¼ֻ̬ͬȥְڵУѧϰɣԺʡίҪǵˣΪаӳԱ鲿ʱˡ

ΰ⼸쵹ùˣоֶ촦ӶĵУһЩͳͳعˣЩЭԱһ˵Ҳʵʵ˵ͰؿƳˡ
ûĹλؿƳͳ˪ӣ漰ġԡͬǶΪ飬ʱǾ۷׷ˣΰǰǸӸ¶¶˳ҲǸǳͦ磬Ҫ׸߹ϵ֣ºˣͽȥˡ
غҲˣͨٹϵӸǵо̷ֵ˵ŮسһϵС治ۣ˭ãȥһ˵ġáţ
æ˺ü죬غȶϸˣûһչ죬ΰʽҲˣӾ쵽ͽʵġпᡯԭӹ̫С;ȲҰ군ˣ
ǾֵͣزΪ²Ҫ෿ԭ򣬶ǹӡССûһı°ѱãǸްͷӣΪɶίأ
һο˫̷ʱΰ֪Ů̫Զˣңɼľ룬Ƿ˼䣬µĹ㺮УĳͽˣΪҵ
ȻҪ֪ΪĴʧӵġ١ܱĸСͻˣֻûʶţӵ϶ܾİŪȥΰҪɽġ
Ϊ̷֪ı־ΰĴʼȫΰ飬ΰ¼ˡΪ䡯ĵͣٹɾѧϰ߾ʶΪִ̬ȡ
ͬһ죬躮ӵѩ÷ĵ绰˵ɣгǸλðɽϻºϣ
ɽϰɣؾίһ֣æҪģºʡﰲŰɣɽҪеģʱҲʣҪߵȻҲɽƤӵ£سûҳί˵ɲķţ䡯𣿱ؾгس࣬ñ˸ҲٵĶ࣬ɽϣʡɣ
ǿ϶İɣǡ֣ʡҲλõģ֥Ҵ˵绰ء
ף绰ʲô֣ʡҪŪسɣ躮ɿЦ
ҿ˵鲿ĿģϽⰲȴǰ˹ȥ˶ʡ죬֣֥гǣզ죿
զ죿һšϽôű⣬濼죬Ҫöɣǡ϶źΪϸ֣ϵǱ߰ڸϵලٽչ
ѩ÷һЦ㵹⣬뷨ɣһ˵ŸǱɶĿ鳤˼ͷǹͬүûʲôǰķˣ
ǰżҲģͷӵ˼ǲҲ̫İɣҲַʽҰɣǲǹҲҵŮǽõ̫ǹ֮ķḻүӦ⡣
ƨʰºһֻר⣬ˡ
£躮װ֪ʵ뵽ôˣ㻹ǷĵģôҲûϵǾԲѵģˡáŽϰͲˡ
ǣ㲻ºˣ컹˵Ҫرʡȥ˵ϻ۸ˡѽ㣬Ҳûǳģºڸգ㲻𣿡
躮ҲǣºǴԽĳռҪĵλɲί
֪ˣʱҾȥ㣬ҲƨɸºҲ䰡һֻģЦȻҲġʵ躮봩͸ľѩ÷ľջΪѩ÷ⷽϲλѩ÷ÿһѩ÷ϾնǰΣѽεģεܲ˾ͰݲеΪѩ÷ѱȽϿһЩΪʡ
ѩ÷ͨ躮Ͱֻûզ찡ºҪɱҡ
ð˵ʲôôºˣɻ˵ô죿
˼ô֪ºڶˣˣҺһѺûҲ˰
ѽ㡭ȥɣݶοƣƨ񣬳Եͷºԭ°ɡ
ǡֻˡŶ˼ۣвҵˣôôù
躮ЦҲǳϷΪºɵ

Źʣѩ÷ºһԷ˳̸躮İ⣬˼ǲţҪðɽϣȫ滹ûţʡίиҪĸɲǱôº˵ͷ֮Ҳûʲôȫڹˣ뺢ӣ
һǺһҾͲ뺢ˣҪûλϣɲøŰĻᡣ
ºһ뵽Ǹ¾ˣ͵ЩԩҶ֪һЩΪŰҺ
˺ˣû뷨ɣҺ̸µʱֱŤº˵ˡ
㲻ǲˣºһ㣬ԩһǺάѵģ϶Ҫȥ鷳ˡ
ѩ÷װƲƲ죬Ұ㣬ҲŸʰһأ㲻ͦⲻ⣿
ʲôҶǽãҲΪеݣԺ㣬һСİⶫ˳ȥҵûʲôԩҵȫˣҲǲĸԣһ
˵ţͻȻˣһżӣˣ÷㡢㣬ˡ
ô£ѩ÷ºȫվߣ˵躮ºˣȥ
˿첽㷿ȥûҵĿ޽Ҳˣ٣Ұɡ޽УžĻܼͣ躮֡
Ůʱ򣬿ȸ躮ڴͳƨɣѩ׵ΰĳ͵ģҲۣϡˣڴµȲʱĳ鴤ҵţ˵㲻㰡úݣ


460 »
ǰһĻǡϷ桯ºѩ÷һĲ״ҲϴĲ̣ƨϵҲǼٵģӡһһģŮ˵ԩҲݵģæǰ躮ºô㰡
躮ʲô°ҷҲҪ磬ȻˣҿһԱû¸̫ˣѼĹϵ˰ٲʰԺ˵ð١
ѩ÷ס躮ĸ첲˵ϷػǶģϷɲڰôҰƨⶼһ˰ɣԩұеŰظ˽ڣҲ㡭
Ҳұ߾躮ѩ÷γˡЮ֡ļƣ٣㶼ϴˡ
̧׵ۣǷſôүɣңҪǲԺҲûҵĺӹˣºҲ˰ҲԣҰᣬҵġ
ºڴһֻֻ躮Сϣ˳׵Σ˳飬ǵģ°ֵ˴ĵʲôǲҲſŸɡ
躮죬Žü˵ƽʱϵͦõģҪķ
ҵĴв˰ɣҪٴ򰡣ܲءһԹ̬
㻹Ӳ᲻óǲǣ躮Ҫѩ÷ľŮһˣºҲվǰүҺ£ǽѽò
úúáǵ£ǽϰȥ躮תߣѩ÷Ҳ˳ºǵСìҲҪȥ£Ҳûбʲôģһ˼һҲ˽⣬˵ºǸҲǺܵģۼݣҲˣ躮ǳȥ̾ѽϹֲˣ̹˰ɣġ
ºһסȥǡ͹ƽΣԩҵĺݣµְ
ûſºȥ˽ƨܻԭ£ٰЩҲֵˡºҲΪж˼ҲʲôȴΪ˸ƨɿҲܹⲻȥϹû뵽ԩĺݣҲǺҲΡ
§סº㣬ô˵ҹ´Ժˣ
ôأЩһ߹꣬˺ö£ʲôеŰεΰ˳ǽⷢӡºǰ躮ƨɾⲻ˰ƣдһ˵
ģղ˵ȥϰ࣬ûû緹أȥȰȰɡ
ºͷϢţǽģһ㣬۸ǡ
躮Թ֮Ľˣ⡯ܲסºȰ˵˵ûѩ÷ºҲֶ֪η㲻һͰǸɶˣ˾ȥºˣǵ뷨׼ȷʵ躮һͱĺθˣҲǹ΢΢Σ躮ҪӺ⳥ҡ躮˳ɷ죬ֱָӾݽľջȥ
ͻ۸㣬˻Ҫƾ𣿺ðɣǸ۸ģ
ѩ÷º뿪ʱ躮ոհ˶ͦľջȥſֱҵѽõĺһĻڽһСʱȫPˡ

СС粨Ů˵ֻһС£Ĺϵ躮ӿʼû¡
ʡί飬гίѡ⣬ѩ÷ѡȻɽˣΰɽܲλû˵Ϊϯ鲿Ҳ֣ϵȻѩ÷İɽһʼûõ˭֧֣Ϊ鲿쵼ڳƽʱʱĳίһΰĿȫϣҪļʱ¡
ʡߵĳְǵڶڷԵģгس࣬ɽͬ־ҲʵΪȱִľ飬гһټʮ˿ڣĹܷذ֮ǰɽͬ־ڱĳؼְǾ÷滹Ƿȱ
ҲɽǸһ֣ǸʵϽĹľá˿ڵȶسгв˵ҲһڣʡļίҲ׷׸ˣѩ÷Ҳûǰ۽֣֮࣬Ҫλˡ
躮Ҳ֪ǲ֣֥ѵ˵ӦòᣬԺǿǰѵĶͷ˾Ѵ֣ŮֲҲ鷳粻
濵ҲȽı˷ƱȻɽͬ־ʣǾɽͬ־顭гίسǵһϽڣҪίίѡء
֮ǣѡһǾͱһֱඣƼѡʱҪء
鲿ʱһѡܺʣ־ֳ֣֥ͬ־λͬ־®ϻƽеίǣҾͲ˵ˣ躮ͬ־˽֥ģҲ̸̸
ǻ˰ⲻǱұ̬躮һ֣֮ȴװڱдЩʲô
˵û֥ͬ־Ĺԭǲûɵģûʲôġ
躮ܴѩ÷ôһڵͬˣ۽Ƴ濵ʱɫеϲĻΪͶˡɽķƱѡû뵽֣֮ΥİŪسǰɣҲû취ڵĴܶӣʧš
֣֥һЩ¿ָ˽ܣĩѩ÷ѩ÷ͬ־㿴ϲʣ
Ϊаѩ÷˵ǼҴٶͷˣһʲô˵ģҿɲؼҰơ
ģ䷳ѯÿһλίһһ֣֮ͨЦ濵ʵ濵ǣʡίһ֣Ҫ
濵ǿЦЦʡίǽҲҵģίǶˣһʲôЩôСûʡίأʵܼ򵥣ϸӵֵӵȨܹʱ˿̷ӡϲ㡯쵼־ȷӱ쵼־ǡ
»ǶˣҲûʲô飬濵Ҳʾ֮ͬ󣬾ͽһ⣬۵ʡί񸱲ѡǵĿ࣬ʱӲ۵ѡʱѩ÷ƼԭϺʡί֯񸱲ºָոմ뵳Уҵ֤飬鲿ѡʱҪΡõģѩ÷º񸱲˿ְһ뿪ºλְ˭Ҳòˣϵƾ͡
֣֮ҲüͷѴʱȴƼһλºǿƵѡˡ
濵Ҳ˽ºĵӵģΪ̫˽⡯躮ˣѩ÷ºǺһ½ģ˵ǸǣһϣйƲɵĸо뵽濵Ϳһ֣֣֮֮ʱȴҲÿ˵ʲôˣѰŪ˼躮Ҳû˵ɶʱ˵Ҫٴˣӽ쿪ʼͶԡƣҲһºɣûʡίİûзȨûʲôµģҪǹԺ£ʲôҲˣΪͨһ㣬֣֮ر濵Ŀ⣬źơ
ʡί־ʾ֧֣ղڡɽûԣ֣֮ע⵽ǵ̬ȣҲ֪ʲôƵģһ֧֣С۹⡯
˵ºⲽߵĺܡʸҲû⣬ֻβͽҲǸõģҲʣٵҲ÷һɣǳºǸӣʱܳμʡĳίӣ濵֣֮һѹͽһЩѹϺ󣬼ͽŷжิӣѸûпȥվӣͶţͶֻ֣ѵ뿪ºѾڵλˣʱҪȨģͶ裿š֣˶Ҫѣ賣ίֺûʲôϵ޷Ԥ᲻˵Ѱ
ǳ¹ȥ̬֮û˵ˣǸһۣǸֿһ۵ģʱʹҵԵþѹš֣ɫǣҲû˱̬ȻǼȲͬ⣬ƫûкʵѡ賣ίҲ˵һĪģ̬ҲԵĺݣֻǵ̳顣
˵ѼϳɵļµһˣϿһ˿
ǰѩ÷˸ίһЩϣ确ɽ֣֥ºﶼȽ϶ԣǰλûºƣɽͲ˵ˣʼĸûд򿪣֣֥Ҳ伣࣬˲⣬ºͻˣһʼȥгǣƺҲûʲôҪζѩ÷û׼Ǹλÿû뵽
¹ѸٵķǰƣΪºǼпܵˣͬѩ÷ĿºŮͬ־ڳλ϶ýչģźǡ
֮ίǱϹ桢ʡҲ̬ȵ֧֡濵һ̬֪ҲϿѡѲ˳ˮɣʡκ賣ίֵĲɢ
ţҿºͬ־ڣҾֱһ°ɡ˵ŻѾȾˣʡίһ˻ίҲˣ׷׾ͬ⣬аί֧ǾͨˡºҲ˰壬ֻ֯߸״ˡ
һĻȫ⣬ڰɽûܰţûкĵطǾֻٵȵˣ躮룬ɽЩǷȱеԿˣŵ®Ǳȥһ֡
ɢ֮躮˿ʱ䣬ۼˣ͸ɽ绰ȥŹʱݼ桭
Էʱɽأ⼸Ҳ֯ſֽпջǰ쵼ѩ÷һ£ʮֵĽ躮ģΧ躮ߵЩŮ˾κۻ
ѩ÷º㡢ЦҲڣһǧ˰ĵģ컹ûȫأ罯ܿᡢǣաᡢǹȥˣǹȽæӦ࣬Ҳ˲ߣѾðɽˣҪ躮ڣס
÷㣬ߵĹһǱȽİģЦǰǡʡðɣºʼˣЦ˵˭һԶԶû˶һʱء
躮ߺͰɽģҲŮǵ£ʱҿǿЦд£Ϭıʷ氡ȥһзչģϹ˵ЦǲҲᴦˣ˺ܾ
ЦĶһȣҲôҪٰɣ˭˼죿һ˵͸㰲ˣѲĵģ˿ô˵æҿ²еİ
躮˸ۣܾ𣿽ĸɣŮҪ̫ˣ˵ɡ
˵ҲЦίʵ躮Ǻ˽ЦģӽᣬһΪˣȶɣҵЦʱҲҪȥ꿴˵ɡ
Ц˿ʶ躮ԺѵĹûȶۻĻȥȷһֶ˲ٳ桢Ӵ˲ɫɫĹԱ˽ٳһС
࣬ϹܲӰˣҲûʲôö˵ģ£ԩңؼҺȥֱӾͰ˼Ҹܾˣһ̵ûﻹֹЩ
躮ͰɽҲ̸⣬ɽƸһЩǲȱľ飬ʡĹԱе㲻ðţĿǰλҲܴġ
ɽ˵ͷǴٵ˼ǡҲΪżûʱһչ֣ȴ֮أҪա衯ˣԲðţʡãҲգίô˵һ漰쵼ӣǾʹˣš֣϶ֵ躮һġ
룬Ҳ˷ʱˣȥ®ϻƽɡ½òã
ĸ®ϵʡίǣ¿϶ʣ鲿˰ε®ϣôž®ʡίˣվкɽõģͽʡίˡ
ոոϹӵЦһ죿Ȼ¸Ұûô˭°
ŮȫЦɽҲ֪ڿ躮ЦҲЦˣ躮˸ֱˣղҪЦְҰӣʱۻ۰
磬躮ȥλصĵ绰׷ˣ٣Ǹֳܵˣ
ССְ˭ˣ躮һͷˣӦ˵ʱ䶭СձֵĲ
ǰԷǾˣмǼίҪСأ취
躮üͷһ壬ôģоĻʡģûһʰ
ˣ˵ʡģĵİɣ㻹취Сպ˵ǶԷǵ
ô˵˵ҿСӰ˳еɣ˵飬ǲǣ
аС˵ǸСȵϷŮ泩ģһŭ֮´˶Էۿ
ʵش绰ʱСվأǰ칫ҵϢȥˣļСҲûܣúǰʮơΪϣֲҰº躮˵ֻˣŮҲĺܣո˵Ϊ˵С󣬸ٵĴưƨɴˣְӶСգû᲻԰ƣѻû־㲻˻Żŵġ
躮ҲһЩŮЩ飬ȻҲû嶭С˵ǲģŶ֪ˣСնһ£˼ֱŪˣദҲģһŪȥҲܳԿͷ
õģһ֪ͨģھͶˣҲ˵ﲻǾǣûӣͶˡ
С˾ݾӴһ¶Էʲôʲô·Ū˵
Ŵƽ̤ʵĺܣ룬ûʲôǴٴ˵ģ


461 
ϵ绰С˿æʵؽ㣬ôҸô˵İ
ذ躮˼˵£ŵһҳȥӦǣ¥뿪ȶ㵽ȥԷʲôҲɣСտЦҡһͷҴǰûݵϰߡ
һЦҡҡͷѽ͵Űѵ㡭һ߰ȳȥ
¥ڵļί칫ңɫľվڰ칫棬Ŀ⾫Ӳӵҳ¥ˣǰ¥ݿһ£ǷҲɲȥˣһȸδ˸绰͵ͷԸ䣬ȥ˼ί칫ңУ١
һԼʮ꣬ǸУһʮУ٣˶ĺܣؽҲվؾŮǼίǣΣͷλɫľ಻СBλҸոָСմֻȻػˣһЩˣƽʱǶʮĸСʱҲػģ˵һ˵𣿱ʲôˣҪ˵ԭһмίǻദģһġ
ǸУͬһУҲ˵طϵһЩӣǾְģŵùǣ˵ĶСеֺˣ߲۾ˣҲ΢ĹҪ˵ǾίĶӣίżίȻҰĹԱֱ˲ŰԷ˵Сͬ־۾ˣֻ¼Ҫķͥˣʱ˵ЩҲûʲôãֻмίͬ־һ£ץ˵
һҲƷʺܶӵģ֮ˣɼˣץסòˣҲҴʵ̫޷ˣ밲ǶЭǾĹллˡ
˵ԭʡίίʡίĶӣѹֶԷô죬˼пɽһȫϣλİɡ˵ͽһӣʮߵӣһͿ˰ں˵ǣæأ
ŶΣʲôһ˵ðɡһϲĺܼʱ
Ҿһ㹤ǻ㱨ææȥȥ԰Ҫ߳ȥ
ȴȵȡΣǶСȥˣһ㱨ôˣ
ǣҸ˺ü绰ˣػţҾˣƽʱҹҲͨģ֪ô£ղŻͬ˵¥˶Σˣ㱨
ذ칫ȥ绰Ĺһ㱨ͨһҴ򡣡
úúáǣȥμװźϷݵǽһ棬ٶһۣˣСһˣҲ֪ûùӳԣǰȲ
һ˼ģĵСգȥءܶ𣿡
ǰǶ㲻ģ˺Ҳ㲻ǸУֵǣܲṩһ¶Сյסַȥңһץסˣǻһʱ֪ͨǼίġ
ԿЦһ£ֻ˵СǺķӣַ治ãΪǾĹְɲôҲû˵ǺܱǸɣͬ־ʵʵٺϵǵĴ򻰺Ϳˣһʳһ֪ͨǡ
ίǵ̬Ⱥ⣬ϵʽлǡ뿪س¥ǸҲƨƨߵĸţȫˣزŵΣ㵽ſڿһǻ᲻һ˼ίߣҴֻˣ
æӦŵƽʱͺͶСߵĽ֪λκͰǹϵغáĸǽǰ칫ҲҪţΨλδֵĴӲţɴ˿ɼͰǹϵһ㡣
¥ֱί躮İ칫ȥˣҦذſھͿæӭ
°ɣг̸أҿǴֻɡ
ЦЦãСҦлл㰡תѵİ칫ߣ¥ʱ͸躮˵绰˭֪š̸ܶ㣿ѻȻ㱨ɡ躮һصֻžͽͨˡ
ǳ˵Ͱѡ˵ı̬Ƚ躮˵֪ˡ͹ˡ
ŻѰ칫ңСռæؽ㣬˰ɣȥŶȥ
ѽȥҲ㲻ˣǺ繴ͨһôɣҸոҲ˶Է˼ʡίίʡίĶӣҲǵͷ˰ɣǿôѹ˼ңǻ˰ɣ
СƲƲ죬ѹþƨҪҸʰңҾͰǸɶˣѧ˰ûˮƽˣǵϷ泩ҶôǷᡣ
˵Ǵ˴ˬˣ㲻ûҪҰٵѵˣ㻹ǿ߰ɡ

躮սǿԼ̸һСʱǹڸ춯Ŀˡ
ͷһͶȻ࣬ҲǼǮҵǿһ£ڴܴܲдأƾĿƣзҲӦбߵģǿжû¿ܽΣӰ죬ָ𶼳»ƣյĽ
սǿһ̸⣬޷˦ѣͬͶ£ʽϵӦòǶ⣬Ҫڵ̫࣬ôæĹأ˵ӲĿҲǿŶͰеĹϵǵơ
躮Ϻšܾʲôⷽ˳ˣôôҪǿҪǰʣʱ䲻ˣǿҪץ
ǿһǲսг˵˵ף²Ұ̸˳ˣȻ˼ųʵĲֿ϶óǿʵһ֣г̬Ⱥˣǲ˳ӵ£н˵Ǿûˣ㲻֣ʡ̨𣿿ȥö룬֪սҲ˼ɡ
ʱԤҲȷǱȽϽȵģǰĸԤָ궼Ŷǰָ㡮Ԯƻﲻʽ𶼳ˣȻ5.12ıԤڵʽûĿǶҶ٣ҽȥǮҲҽȥˣί֧ԮĽ裬ܴܲҪɣֻ˭ŵÿ죿սܣǿҴǸΡ
Ҳ˵躮5.12֮ǰһʼͰĴʽͶǰ˶սȳίҲ͡˳Ǹ㣬Щ룬һǳƾͻͻȻ仯ġ
֪ȫԤϵķ򵹣˻ɾֵġӢۡƺţȼ֮ھͲö˵ˣ˵ǿΪ벻ʽţսҲĺܣȥʡŪÿɣ˼֣˵ί۵Ľǽصڽ˫Ŀϣʱ5.12¼Ŀбʽ߶˴Ŀ̸
衢š̸һСʱĻݣŪսҲ߰е·ˣҲ֪ΪʲôָĴ졢ĻΨайָԳͷи߸裬ΪĿĿ
ǿȴһ·룬ûرָʾҲͰе˲찡˵ˣе𣿹أ¥Ĺ͸֣֮˵绰
ѺǵĹͨ˵һĩ˵֣ʡûرָʾӰС
ĳ£˵ʲôʡûǮǣѸ㡣
ʡͬΪ5.12¼ԽȻһǮ˭ҲҴ⡣
ǿɿЦˣ֣ʡһǲ̫찡衢λѹţѹʡְɣǸָ·ҲĿ˵Ҫ֮ǰʵģۿѮˣߵʿҲûгＯ⽻˰֣ʡ
֣֮ͬǳ躮һаɣﲻǰ첻λðɣ˵躮ôٰǿ߳ίǾˣ֣Ӱ˼Ұθˣ
ƻ㲻֥ٽаӣ߾ͲѲˣ躮֥ʱŵģΨһ뵽ܶԸ躮õһУʡϵԲֹۣٲеǾ͸ķˣԵ֥ǳڶ෽濼ǵĽ˵Ҳ˲Щˡ
Ҳҵģȥ겻Ǿ͸˸зչôĻûǮһ鷳ٳһɣ֥취ȥԺسǵ²ҪٸҴ绰
ڸǿԺسǷ֣֥ˣֲˣҲ˲ϹܣôʡĿӦ÷ŵĸԶڸسһУʡеҰ֣֮Ҳš
սֺ躮аСʱųѹҲгǸǮ㾭õģ㲻ܣ˼Ǿץⷽ湤ģ۵ĵȫ湤躮ʡίίίǰսҲӲˣһţû˵躮ᣬ˼쵼

г躮ʱ俼ôСǵĻʹ绰Ѱؽе칫
ô£úõ˵Сӣ֪һܰͽġ
˵Ҳ֪㲻ͽңһá֡˵Ҳеģǵġ١СվȻøŻ졭ЩԩңĿ磬ǰѺƸ·һ㣬ûκεܣޱȵֹϵȻˡ
ĸҰǸݣ˼ʹҲȥ㣬׺ӡӣǺ£ۿܻܣҪǸŴƨɺͦΪġ
ʲôû㣿˵˵СµǲģӦ˵СӸа˰
šҿǸǵСǿ˵ǶԷϷ泩ᷢ쭵ģӵģ˭ϲѵŮ˸˼ҵϷ˵һЩĻȻͻ̲סİ
һ㵹Ҳģִ˻е㲻ףܶԷʲôݰɣܵעѵҪ˵Ϸ㣬ҾͲִˣһ취͵ɳȺҰ˵
һЦô˵𣿡ô˵ȴ˼ġ
躮ƲƲ죬־ϵĥԶϵʹ˸о̣ϷŮ˵Ĵü򲻼ŮˣҪĸСܵܡӲİĲ㣬˵ȴǿɣ
Ů˸ۣ˭㵹ùˣСյ׼զŪҵϷǲҲˣ
躮üһ£һǲʡķˣͼӰļ岻ҹĿԲ󣬱ؾطעˣѩ÷绰ʣ֪
Ŷͳֻκţ躮£ͳ1916ܣ֮ץŰصѴϣȻḧ໬ֱҲɵɰɸŪѡ
򲻴ؾߣ㻹¶ˣѩ÷ǰǡϡ֧ߣ07Ǳߵģѩ÷㻹˵ӴΣûб̬ȡ
ѾûʲôˣҲȻȻתˡطϵĶҲǸҲڹ̰ܽ躮ͷصֵ˵զŪأ
ңŮһ㵣㲻Ҫ۸˼ҽڰɣүҰɣؿû󡣡
۸㻹ʲôڰô۸㲻ң˵ģҪڡ


462 ֥
вүǰ칫Ұ۸ذɡͨ
躮ٴЦҡҡңҷҪ۸㣬զ죿
ҡһզ죿ŮֻܱԵ˷ˣ㲻ҽе¥˶ˣ
˵СػǺģڲͬĽзβϵĺܳ˼ꡣ
ˣأСյѩ÷ɣСǴ⡣
˵ҲΪС£˱С𣿴˼ʡһֵĶӣ˭ܵСµĴţ֪ˡˣ٣ǰҴ绰ˣ˵˵Ǹɶ
һ˵£ŮеţѺܹƵģΪʹҲûʲô˵ģֻǻһڣٻһΪɣ躮ͷЦʮߴȫԺɡ
ȫʮ·ҪУҲһµʱˣصͷô
ȥ֯ɣٵȶ֯Ǻĥ˵ĵط㲻Ҳ֯𣿵Ҳѧľѧ˶ʿ֪н˵ӣʼϲİɣ
㰲ŵģ˼Ұ˷˼ѧҵؼװţЦݡ
ʲôʲôҰŵģΨ׵ǿİȻ㰲ͬ־Ǻܳɫﾭٸ㲻ȥҾȥسڱıʤġ
һ㰲ҲȥɣҲû˵괴ҵʱǹɼˣ˵ﻰھһ£ӣҲֵ˰ɣţ͵ҲȥͷˣҡҪӣ
Ҿ֪£òãܿڲҪ̥ˡ
һЦš˵Ҫ˼һҪӵģ̥ܿˣ˼һ̥ùĺӽи磨㣩ƽ١е˼Ҳ֪Ȳ˽ܿ
躮ЦȻ͵úϣרǰȡҲŪһ˫̥
ؽ̴죬һڣҿɲһ̵ķͷĶʼҲǲ˰
ĵģǶʸҪһкӹúо˫̥ɡ躮˵ǹЦ֪ǵϷأʲôоİᡭ
ôûаʲôǶȡϺͦҪİٱ߳߳Ķйϵġ
סˣһ칤̫ۣżһ¶Ů˿ĵʱ٣ɴ˿ɼǲģеܲġˣҲˣҪţϹɣ

سĳҽԺվڲ̨ϣɫеʡίίʡһֵĶӸ˼ҴסҽԺ˵Ǹûץ൱Ĳʹ졣
ҲڴŶӣʱƲ̨ɷıӰе̾ǰɲȨʱҲϵ൱һλн죬ί˶ˣԳů°ǰżЩйԱҲԽԽˡ
˽죬Ӹ˼ҴסҽԺûƣе㡮лǰ࣬˰ռҡ˼˵˼ܵóһΪģΪһֽпЦˡ
ϵȫʱˣһ˳̳֧߲ģҲĹһоͱĿȫˣҲ̾ѣҲָŮѩ÷ӴӴҲרŰݻѩ÷Ůճˣ̬Ī⣬Ϲٳʢǡϵϵһس躮֧ͬϴֻ֣һֱûǺֹϵѩ÷ΪػΪ5.12¼ǵıǼɫİ
ʡıλУҽԺ㱨ʱίͷ˶һɫҲ̾˵ʺą̃ί㱨ȥسǼίҲѶСǾٹְ˵һĩ˻ίҶٿλбСյ˼ѵб
ҲһŨüٹְŽϵƣ¹ҵߵľٻֻСּС٣ҲҶ˵Ϊĵ鵽ʲô
УֵӼίǸṩȥоҶСյŮ˽̬ҲܲƣΪ¼еǣΪСղŶִҵģŮо촦ڿƵĿƳǶίϣҲСбˣֻ¡
ʲôǸСбɣбҲҪб˶ȥ۸ˣǲ𣿲ƽʱҲզզģҿҲЩϵ⺢ӹ߻ˡ
ίҿһʱҲҲСգǲȱйֵЭһ£
ҡҡͷ漰طбĹϵôҲ󣬾ĹְСҲʲô˵Ĺϵһȴһ°ɣƲȵˣҲ͵һЩɡ
ǸУҲ˵ͷǺãίȻȥˣҪµĻʱҴֻͺˡ
У˺˹ˣһۻڲŵĶӣɷô𣿡
ɫ˭ҲҲ£զզĲ֪ʲôһ°ɣߵʡҲ⣬ǼڵҲ˽⣬һҿҲûؼˣǸˣԷûʲôǾ۸ˣ˼Ҫбɣǻһöҵ˼˵֮סҽԺǵˣռġͱˣǺúõĹܹıӰɣǱսѣǡ
ɷӢҲĸΣкһģŴóһʧȥڻй˼ɣϢҲˣҲ˽ΪһԽǹ˼ࡣ
Ȼϣ뾩ǵսϵ֮ͻ˶Сյıɾðһͷ亹˵Сûһ٣нҵʱ򣬻еƣСӻͦ˵ģ
˵˵ãƫƫ˾ٶСգս˵١һ伣ˣ治˵ǷŵˣǴӵСգ˳ɾǸˣ
ȻҲǾԵģйжСûһǧҲа˰ٰɣǡֻһСգǲӴһ¾֪ˡһҹ˼ǣµ뷨ŪöСձ˳棬ĸСաļٲˣٵҲ治ˣǸᡭֵ︡һ뷨뱾¼޹صģϣСҵģǾǻˡ
ѩ÷ھͺءЦһס˭įϰذ躮˼˵һ£ѩ÷ҲˣȻѡǾ˵ٸȡȨҲ˼ƽϡ

916գܶ鲿ʽ´εɲŮԸɲºʡί˳񸱲ȥϺʱʡĳ񣬽ϳʡĳ˵ϺغʡݣǾ÷չѸ٣ʡȻһЩ룬ЩսԿǹص㷽سǵķչҲٵģ˵ҪϺʡķҪأºҲ˵ȥ֣֥ˣ15մﵽسǣ16ʽгί
躮ٿ˻ӭ֣ǡĻ飬յֻ֣ص˹ٳֻ躮ĹϵΪ΢ˣһ躮֣֮Ҳ֣֥൱΢
֥ٻһЩߵģڸ躮˽˵绰˵ǲû취
ţ飬뷨ǰŪԸҵİɣ׼ˡ
ǰҵǵʱ򻹸۸ǣ㻹ҰȻ˵ֻЦ㣿
һʱһʱĹϵҲûô΢ɣǴͬ־Ĺϵ˽ܷģˣҾôһˣһǸɶˣйҰҵ㡣
֣֥мĺһô۸Ҳԭģֹܱ˽
֥ҶҪ󲻸ߣǹҺ£㲻ͺãʡôҶΣòã
ò˵ġ躮и㿴ǲǰҸæͷˡ
躮߿Цһ£ܰһɶʱҰҵҵģ˵ɡ
ŶҲ֪سҲǼİţҲﲻǲǣǿ¸㲻춯ĿʵˣۿҪˣǲǸҸӰҳէͰһҪжˣǻӭŻǸүҲΪΪģǲŅ̧̀ǵᣬ֪ǿ˺ܸɵģҲߣΪЩ۵֧Ҹ磬ͳ˳ǲǣĿеǿɲôǼģ˵ǰɣ
Ȼ֣֥һͻ֣֮Σ躮һǿڹϻͦģ֮ǰѵȷû⣬֣֥ôһ˵ɺգ֥˵ԣԹ壬ھеʱɫĿȥһЩ˻ô˵Һܲлл㡭
ð֣֥ŵǾǣȻڲͬԣسϰҲлл㡣
ҹ֣֮Ө˼ˣǿͶιһȾƣ󳩣֥;һ߷ģһ͸˴⣬ҹȻ֥Ĳ롣
ǿľ֥һƣпĵ֣ʡ֣ǣҽȵ˵ҷǻؽģҲ԰еӰܴ󣬽绰ȥ칫Ҿ̸ʽ⣬û뵽зеǸг칫ңһݵЭ鵱ʱõˡ
֣֮һۣЦ˽躮֥ڻƽ£ԵҲϧűشˮʱ躮֥һҹˮһιѵͬ־꣬Ŀ֮󣬺ö¶Եˣ˵һЩ֥ܺ躮ȥȴС躮ģһ˭ҲҪϵģϣسǵĹһҪ渺𣬲Ҫ˽Юȥ˽ϹӲΪҲóں춯ĿϺ躮СۣյĴǴûбģֻǶһ·ֻΪǻøƵʱͬ躮Ҳһ뷨ӦҵͬʱҲıȶԭҲֻڲȡػء
۲ѽ硭Ժسǵٲİɣʡδ⵱ЩСˡ
֣֮ЦһҲøңҼͷӶ᲻ðѾͷ
֣֥ƲƲ죬磬ҾͷԴӺ躮ϾԵС˵㣬ǲħϰ
ô˵֣֮һ㵣漴ЦеɣĺðҴħʱΪسǵ²ˣʡһ躮ӰҲڽһ󰡣Һ濵ûʵԵĽչ躮Ƽ¬Ͻƽίһ˵һˣһ£¬ϣһʡί־˵־վӣҲƫˡ
ǿǰҲ˵εмί³ʡί־ǹϵġ
֣֮˵ͷ԰һҪϽмί֯躮ѵģҪ˭Ļ˭ͺòˣͷĸɲ˭Ҳ飬黹ãһһˣڵҲֹۣΪسǣ躮ϵǲǵ鷳սгδػôӦһ֥Ҳίڻƽʱ躮ս֥£ȴ֥쵼±ǨĪڴˣ֥㿴Щ


463 躮ȱ
˳֥ȻЩķϣЩ˵Ҳǹ˵躮ģŮǴģһĳ˶˼ѡΪ֪һ汩¶
躮֥ˡҪ󡯣ͷҲһɣʱѶ̫ˣҲ࣬躮оʧȥյĳѣմȾ˲ɱҹûлؼңȥѩ÷ҲöСһŹ˵Ǹ¼̸һ̸
ѩ÷סĵطһҰƽ׵ķӣװҲݻǼӵķؼҵĻһ˲˳ԣӦͲ˵ˣʱźͽǾۻᡣ
躮Ҳͷһˣѩ÷ҵһϤģºҲˣڸŲţѩ÷סҲУʵºӺѩ÷ϵپأһйͬԣȻ˵ҲԱȽ龲ºЩ
Ůڳæ躮ͶСաڿģС¸躮ԾͰ躮ǰСһֱͺܡơΪΪ躮;˾̫ˣǹǹģװ˭ģôŷ˭СҲǼΪ羴躮ģż
ǸʲôĵϷ泩Ͷִ˼𣿽µİ취ĺܣǵðȥˣ˵զôûأˡ躮һ۶Сգĳˡ
һߵæ̣һЦ硭¶ˣͱˣСԺ϶ȡѵ
Ծϴε£Ҳ˸࣬첻ٻСҲ泩֤ףڿ̸ʱٻͺ泩͵͵ڳſ泩ڡǡǰԴģЦʱСӡǰҲ˵úüӣﻣһһģҪ򡯴ʱǱ֪᲻ᾪȵİ°ˤϣ̫˼ˡ
磬ҵʱҲͷС˵̫ʵѾˣƢȥ˼ˡŶ١ҡҾôһ˵¶ءСոЦš
͵泩ٻû̿ס˫˫ʧЦȴҳٻ泩泩ҸӿǾġ١ԺߵĽɫǰǣڸˣ֪ж˲ȥΰĸ˼سǿѧˣ˸Ƶġ
泩ҲǣȻڲӡʱֱͱǸʲôĸǻ
ԷʱŮΧһǺҵģ֪躮ѩŮֻҪ躮ĵطرѩƷϯ䣬躮ѩ÷˵СմǸ¸оֱ˰
ѩ÷˵ͷԷҲȻֻܱˣؾĳڻҽԺš
СղѾˣ˵ôأǴ˸è۾ѣ
躮һڽüһСջæʣµĻˣЦ˭յĲˣţ
λ˾躮˰ɣͬ躮̫ʢŭһ򵥵ıñʵǴǿ˵ʲôʲô˸ı䡣
һ躮ֶѩ÷ʡίǰǵ֧ߣѰ˼ô°ѩ÷ͣЮˣҲ⣬˵˲㰡
ҶЦ躮ҲҡͷЦ˵аɣСգôȫѩ÷ġ
Уһѩ÷ģ죬ʡί֯ģһʲô
㣬ѩ÷ƨİɡҲãĳľ̸ǡ
صĻôȫЦճһ躮ؽԺ㡣
ȥİɣλﲻ˵С˵ƫεģѩ÷㣬ҽСεߵˣظ˵ģһҲˣҲˣ԰ɡ
Сղҽһûüڷֱ磬躮ͽӹ˻šãѩ÷㿼¡
簡ҲŸսмίûãǲǿٷȥõؽָ㡣
صƨˣĵˬģ̲סЦһʲôָģ
ôûа磬ҵóϣԴ˼ίҽԵģⶼؽĹͰ泩׼һһؽɣȻҾ͸䵽ˣͷҲû¸

ʮĽӵѩ÷ĵ绰ίãʡѩ÷˵ίסҽԺ׼ȥһͻȻѵĲʵʩõ˻ӦСյ˳ͷˡ
ô鷳ѩ÷һСˣ춼׼Ժˣѩ÷Ҫ
ҲãϰɣҴ˹ȥѩ÷ΪС²ˣǸʱʡίҲǻԻ͹һʱ䣬ĽӴѣ˵϶ǵָ㣬Ƕ֧߻ģ·ҲҪָһ
ȥоְѱ˰ȡˣֻ˵Ѿ˽ˡˣҲͬʱԺؼңšӣппܾѩ÷ǸСչģ׼˼ұǸģʵǡϵһ̬Ҳһλᡣ
šһҲˣرǸңǫѷĶԸ׵Ľ֣ҸԺҲˣǷǿиǿ֡һɽһɽˣԺҪѧá
һ£һǣľҲοҲóˣԺ·ְܳˣҲһӣҺ軹ָţҲˡ
ѩ÷ȻŶСģһоĲ²⣬Ҳ֤ʵѩ÷ȷϵ󽫣ΪСǡѫƾϵҲ֪ѩ÷ȷϴϵһԱˡ
躮֪ѩ÷ȥҵİݷãʡίһίƱչˣȻһƱĻȨ󣬵ǹؽʱԲСBڼҸܿıȽաڣ躮ҲȽˬ̸⣬վ¶һ˿״˵ż躮֪յܴȴҲΪѴ£ֱﻹѡ
ˡǸʲô´ôˣСǲǻһأ
С죬Ҳֻڡ硯ǰгĸоʵѾͷҲʮˣ簡˼ҵȻˣôûôݵһƣⱲӶǸصˣզѽ
躮ЦҸ粻ãûǿˣö֪س㡮ҺԼСһʶ˼ſ㣬ȫ˸Σ
ʱӻ̷ݺʰˣѼһѹĲ֤ݣԺʽ˶ĹߣӵܣҪǸ˻ʲô÷ֲ̰
ȨµģεҲûʣҪ¸ùá˵ˣϱеʧְˣԼҲȫסôŰҲˣ
ϽЩסڱңҿ²㣬ܿһŮһ飬Ҳ躮飬ΪǸ鷳ˣȻ뷨ףҲ躮ǵĹĳ̶ȣ躮ֵĵİҲƤˡ
磬Ǽ¾ȥ˰ɣҺս˺ЩˣίǸǵĹɡ
˵㵹˵˵ڶʲôҼǵһֱڼصİɣ
ʱͷ΢΢ˣ硭Ҵְˣλ׵£˵Ļܲˣڹ취һعҲǷɹߣҲΪȺ湫˵ǲǣ
ţ־Ҫһѯר⣬ҪһЩѯԮԵķɻȻЩΪзɹԸɵԮȺڵʦҲ࣬գûȥһҲϴСˣҲҪǵİɣ
һ˵£վ˵£΢죬硭һĵģҪܶǮɣ
Ǯ⣬ؼһҵľģܿͰŪȥ㡮СֻǼëƤС°ɣݽһңⷽѯɩӣڰʦǺţģΪϰ²ǰĿģ׬׬Ǯһ⣬㿼һ¡ˣľҲó˰ɣǰЩʱͱʡл̸
ۣԭ͵ٵ̸Ҿ˵ôּˣս绰ˣ˵ľҾͷˣ硭᲻ȥľأôæûհɣ
躮̧ͷ˿աĵҪȥľ˵ģùú˵ûԵľľ˱ľ͵˼ӼǣΪûٺľ賳ܵģ֪ɣ
յ˵ͷ磬һˣ㻹ЩʲôְҲ˵½¼Ҫָ㣬ܾ͡ûиĻûļˣְڼҲûʲô࣬ҲǸӰ죬ʮ꣬ĻΣѾܲˣһҪְллģлл
˺ˡһ˾Ͳ˵ҵĻˣǰĵسǴŰɣü˾ͼʼݵģûôʮȫʮô׼ģ˵ǰɣ躮лԴһѣҲŹ
һߵͽܿͬʱƲƲ죬ҡϣԿ䣬Ƥȫ

ѩ÷֥һμ棬ҲǡԩҡˣվݣֻûԵݣΪһ˽ˡݡΪһ˽ˡԵݡѩ÷ҲԽԽĸо֥׹躮һŮ˵ɱˣ͡ʮšߡͨɱˣ߱ձô̬ȺãڶŮˣĳҲ൱СˣѶ42ˣ44˰ɣֿܶһ֥Ҳ40ˣӦúºģŮһѰ
Ҳ֪֥ǲǸ۵İĻµôˣܿտҲںģɫѣԭҲٿȥŮζˣ躮Ļ˵ûصŮ˱Ƚձ飬಻ˣûƨɵŮ˾е㱯ˣôûؼûƨɵŮ˻Ů
ɫЩǸͨģǶʮˣ֥뱲ˣҺ躮ôҰɣ˵ǣһҪʱǿķչԽԽңֱһͿعͷȥߵ·ľһ
֣֥ǰѩ÷ֵͷʱѩ÷ĸо̲סͷԺҸĽɡҲûϵչûϵ̤ƽһת۵㡭㣬֪㲻Цҵģ˵ָоҹűΪҪˣûжκˣǶ·Ҳһ˺ۼֻҲϰˣдǷҲǱʶľٶеϷʵĳɷݣҲе㲻𱨸磬龲ֵ꣬ûκζֵȥˣȴңҹҹһˣһ֪һǣң顢顢飬龲ʱѡ뿪磬µʸ񡣡
ɵûһˡԺҪСඡѩ÷ûİ֥һۡ
ң֣֥е飬ϵڡˡǰƣѲһЩĻĵͷǰħɵһֽ飬κѶˣҲѵİǰ¶ӵһ棬ŮľҪı۰ȥǻģ
Ȼ躮ҲҰô֥Ҳ֪Ǽһ϶ҡɣȻѩ÷Ҳô˵ˣ϶ѩ÷൱˽躮ģ㣬и㣬᲻᲻أ
ѩ÷תͷһֻۣô˵ʵԻش֣ʡ
֣֥һЦǲһشඣȻ˼ʣ㻹ŲҰ㣿
һ⻰֪ʵܲѰˣҲҪذôʹ𣬸þܾ;
Ҿ֪һʱơˣǻӰɣǸʲôùĺȥ˰ɣ
ѩ÷ƲƲ죬һЦ֪Ǹɼ˹ˣʣܻش㶺˰ɣ
֣֥һѩ÷ıۣЦҲˣȥ˰ɣ˵İο
ûѩ÷εľţɼ֪һЦִΣѽ˼Уѩ÷һȻ͸Ե飬ɼۿ
֣֥һ㡭ǲǷʲô⣬ôôˣǲ躮ʹˣ
ѩ÷ҡҡͷЦŮûһֱĸ׼ͬһֱһҲ㳢ԩһҺãȻҪˣ֥׼ˣ·ôߵģһҪĬĬˣĸ׺ͼ˽ˣ𣿡
֣֥ͷβŽסѩ÷Ŀ⣬㡭ˣһֱĺۺܹ¼ţֱ躮֣ҵŵԸı䣬ҷȱ㼫٣һ㣺̫̫飬ǰɣ
ѩ÷̾˿ԹŶޣǺ࡭躮ȱ̫飬ŵǲ飬ҵһûܺȵģǸӹӹµµ˾ͺˣǿԲںƫƫͲǣɫĺܹݣһҲһȻǸˣ
ŮԺֻСǡƽʱĹҲҪ뵽ˣһΪṩ㡣
躮ڴŮϵǼΪɹģҲã۹ҲãϵÿһŮ˶մסھһλմ˼̻ġӡԼȥᣬǱˣ׿׿ܹ
˺һһУ͸ֺͳоԺ˹ʶԺԴϡáȵ֣̽ܿҲģܲءˣơӣĴȥ룬ֱԲĽٸ£æҪ躮Ҫء


464 衢뾩
̶ܴ˵׿ͬ⺽춯оؽҪΪ躮سǣ躮سسǴ⣬Ҳ˽ʹܿܿĻشǡϽ躮ϴòȡı⣬ҪжϵǸӵģ躮뿪ϵǰ濵֣֮һ뿪ġĿǰû뿪ϵļ󡭡
ϾҪˣ춯оԺĳҲ־ǵĺ춯˷ԽʱڴĴֱʷףԺϴĿͶҲǾ˵ģҿǺϣǶλŮӢٴѼͻԻͰҹ躮Ź׿ˡ棡
˽ǹϵһġѡڹίŮѧң̸ҲǷ绨ѩ£Ϊڳ躮һھͺ׿˵鶺ְɣȻϲµĹ¸Ůӡ
Ƕǵǲ̫˵㣿ϣԽʧԽŶһҺ˽ûΪأ
νӴ躮ʱҲھˣֻҪɡǡǸ̸һˣѵġֵ֧ģҪǮǮҪ˸ˣ
ϣ£ʲôûأܾܲ;˰ɣŮǾ͸ĲһǵģʧûϵҪǲҪùҺʧͺãҪչҪƼȿ·Ŷ롢ԺҲǺץѧչģɲǵĿѧչۡиҵ벻ѧһһһ쳱ǾǸĳɹ
׿ʱ躮ЦڼǵĶ־˵ʵɣѾվһеĵ߷ˣνߴʤָоø¶ʵұҵϣ䣬ֻЩŲ˳ۣʱìܵģѵ㣬ܸıʲôֻԹۣҺĽǰΪĹԱ㵹лȥıһЩǵ˵ɣ
ɱĽңһҲۣһЩȻһγɵģıһЩҲͷ£ҪڹģҪ˼ϸǵۣӸŤתǶһЩĿǺܴͳսһѶȣǽҪһ˽⵽ϤḶ́Ǹ㷢죬ӷֵоٵɹһǳġ
ͷǣҪο˰ɣǶţţȥɡ
ŹŵСư߲޺˸ͣûмˣ˼ϲպͻ̸˵һѰӵǲоεĵطġ
ɣǳտԺϾٰʲôҿɲôġ
վٰḻͬ־ҵĽģҺܻ谡ʵҺȥģҲûУһóֶɣٵʱ򽻼ҲǺҪģμһЩԵĽʾƻᣬҪǲĻǲǻе㶪ˣ˵ĺܺá
躮Цͬ־㲻ǰСٰɣʲôΰᲢۣ
һЦεĽǶϽӶ幱ϽûܺΰȵģһЩΰ˱ȽϲһЩԽɣû˵ٻʲô轱
׿һЦҪ˵£Ƕ˼ҵĲ֪
ҲЦҾ뼤Ƕ飬ʱԲԣ
ʲô鰡æҪей򻹲Ϣһ¡躮û̫Ȥʱ׿ˣ˵ǿҪ˭ˣ׿˵ĻҲҪ
˺ƿ躮뷨΢̬ܿ˵Ŀ⣬֮䷢һҲһΰ㲻ʵǸߣ׼˭ڿ롯ʵ֡
ʹ˷Ҳһʹ࣬ܿŮڷһˣҲУʵвҲڻһֺռ˴ûʲô١ָۣǡһȻ˵ҲԣһһҲеǣ϶࣡
躮ʲôãǷһ˭ܼ޸˿϶ҸģҲ˲һŮܶռİɣôŵģ˭Ҳûʲô취עˣ
ڿƺҲ躮ˡЩȤԽǹ·͵ŮˣԽǸ鷽벻һĳ˲ȤǾͺͷҲ࣬ٽҲ޼£ţǼ겻ɵģҪȰɣ϶ʱŮǷǳĿģ൱Ĳǡ
躮Ҳܾܾġ롯§ؽ޺Ĵȷ峾׵ˮ峺͸һ˿ʣӵһ˫Ů˶˼ǲˡģЩƫƫͶΪߵŮȤԽԽ뿴һı֡
̬ͺ뿴ºʱʲôıһģ躮ֵֻεŮˣ޵̫ˣоûʲôζЩںŮ֮ƺһֳɾ͸С
У躮ֳصļŮ˰ȫеˣСָĴסʱ̲סļԾѪҺҲΪ֮ڣȻĿѵ֣ǻæгһ躮ţĹǺԲ𰡣ҡҲ̫ġ
׿˲֪Ϊʲô΢΢ᣬЦŵιǰȥ\˰ɣþȡ
˵ĸˣֲ躮һţе㲻˼ˣҪҪǱˡ
ûϵȳˣȼҲνˣϰ߾ͺˣôҲһ
һֱðҲû룬ʶ׿˵Ǿ仰ʲô⣬ȻҲû뵽׿ں躮̸֮䲻ܺʣҪ֪˻ĳѩ÷ȶٰƽˣ뷨ͲôˣڷΪ׿ڶѡ
һľ͸͸ˣ躮ȴЦôĳܽţ
һۣû˵ʲôĴ־ܻλˣ˽㣬ȥ\ǰɡ
ҵ輼ɱã̬ҲǸɶͲ\˰ɣ׿һ˫أˡ
躮ȴ߹ʹ󷽵׿˵֣㲻\ң\ɡҲһ˫أ˵ûӦ躮ĳԲɷ˵İ׿˾ȥ
Ȼ׿˵躮ϵĵĬĺֵĽģýĽ˵ˣѵNһҲЩĽˡ躮ӵ׿ʱȽˣҪڣͺ׿ܹˣھ΢õ§ѱϵһ£𰡣ˣϹ§ʲôĻŵ躮Ȼȫʧ룬ԩ§׹ˣҲûʲôµˣ˿ȥ൱ġ
ʡԴңڸң᲻ãǰɣ躮͵͵ĵ
ʲô᲻õģֻǿľˣˣܿͰסһʱ䣬ͬ⣿
ͬ⣿û˵£Ŷҿ϶ͬ⣬ŪĲ˿ɱǿԺȥ췹
⻰ɲ˵֪˾ͼˣԾĵĳԺˣ¸ʲô
躮ůζĵͷšеҪĵĳԣָʾˣ뽯ܿһġ
ʲôණأ㰡еܲˣõƹİȻҲˡ
˾ͱˣָܿҸ¸̶ֺأˣΪĺӦñĴ󡣡
躮⻰׿˱̬߲ͷŤȥһߣ޳ܵ뷨
ǴڽӴĴ£ʲô޳ܰΰһҵΪˣǱҪȥ
ǴˣӺãҲöɣҲᰡôԵİ
躮ЦЦⲻҵѡҲǿ˭־żȥĻʵԺʮԶŶǴǿǿռ˼ҵ壬ǿռ˼ҵľ񡭡
ҲòȥΡ׿˳۶ֵǸŮ˵ľǿˡ
ιι˽㣬죬ɱҿñӰʱ˵׿ܹҵĿ꣬
˵͸׿һѣҶʹԣҲܿʰŹ֡

9Ѯɽָˣûת®ȥˣԸϰվ˵绰վڵ̬Ҳıˣ߽ʡɲ֮뷨ͷ˱仯˵ҪиΪҪиǿƵı彨裬Ǿһİ취ã˼ķܴͬٽչвͬҲͬС죬˭ĲʵʩȡյȨи֧㣬ʩҪվҲͨһ㣬ڽԸҲתˣͬʱϺ»µķչȼհ𣬱ؾѡ»ѵľһֱŲ÷ǨԹ»ǶĲƽΪСŮĹϵȽϡҡҲ͵˳ĽãʹվҲʶ֮ĸҪضλ
׿һӵʱϰԵήһҹˣ쿪ʼվٶ޸밮»Ѻۣ»˵ɷԶɷղ躮ɴҲǹ£Ҳ˵һᣬ躮ŮҸԶԶһ׹޷ԾԽĹ֣Եվʰɰʱ»ܿҵ˳ʱָо
޼ǸҪ⣬мȫľģг٣մδؾˣδؾˣ
Ҳ֪һЩĸ⣬û躮躮û˵š͡ѫ֮оǰЩʱĸ»Ĵ绰ŮְֵĲˡĸ׸ˣҲְֿģЩ֮䲻ܹ˵Ҳš
ǸϢ˳ĸðְְŰɽ£»ȻһڴӦԺɷɰȼ֮ͷոӺݴˣʡɲؽǣƽеСڣú˭ƽʲô̸һЩ뷨Ҳȡˣǰһ˵Щһ仰Ůͷʶ̣ʲôǲ˵»Ρ
»˵ٵɣҸŮҲûѧ£û󣬵ӵг˵׿ģ㲻ǶʱΪһŮ԰Ƿ˵㣬˵ί
¹£¹鹫£ɽİſ϶躮˼»һˣȻ֤桮ף˵ˣúú躮˵˵ѺŪ®ȥ
º躮һ˵躮ĻشǣһأģŪĻȥŪ
ĲУʹȭϹؾμӹʮ߽ȫ֮ǲȥѽ˿һˣ˼ˣšҲ绰ˣ˵˵ء
̧ŻҰţѡѾɣһǶȫȥһۺӣǿ֮ǽʧȥؼҹĻᣬǵȹʱǻһʱ䡭
ûôĵĵſȥˣμΪ˵˵躮¡ΣοԺӳأһᷳǣǰȫҹ˵
ſϹŹ۵Ҳ֪Ϊ˺Ǻã˼Ҿ֪ͼƻǳɫˣͲŪǻھǸ˾ȥ
躮ЦȥҲãǴСһƽպǵĳɳдõģ̫ԽĻδǺ£Ǽҵ̫ˣ͵Ҳĵġ
Ҳǣţһ˼ҵǳϣ̼ҹߵ⻰ųƨɾͰһƣ躮۵ȥѼҾ͹ߵòߺӰû˵ɣ
ƨɵѵȻû̹ߵˡŶŶŶѱ̹ߵ˰ɡ躮־˴ƣϽĿڣĸ\ѣҾ˵ھǸҸطǴţǿӶʱȥ˰ɣҪίٿһλҲμӣ
ۡȥҲûãȫһ˼òμʲôί飬Ϊţ
ˣҲûϸ㵽Ľ躮̬Ǽġ
9µףʵʩ˽ϣֻ׼׼룬ڼ侩ǿν䱸ɭϣϵľ洦ɼϽֲ֤ĿܸߵһʡһЩ쵼ɲȥμӹ죬躮Ա˵ûʸȥ찲Ϲ񣬾ΪʡҲδֵĵǽ괨¼̫ɫһλαΪʮ߽ίԱҲҪڹҽ֮ȫᣬ˾ǲɱģΪͷаҪ죬û躮ȥ
ε׿˺λŮѧҲ˹αΪǡŮϵͳĿǰɹܵ˹쵼˺;ίļνźͳϸġ춯оҲܹԺ쵼Ĺػһ躮׿ˡͬбˣҲԵݰɡ
ʡ滹濵֣֮ҲҪȥǣѩ÷ͬǺίԱȻҲҪȥμӶȫġߺʤաȼҲҪȥģʢȻ˭ҲԸܵΡ׳찲ų¥ıһޱȵҫȫжٹԱ˭ȥʢ᣿
躮ǰ쵽ﾩǣûк׿ˡһ·صȻȥݴ˸תһЩϵڵҪһ£ؾһִģϲ
ʵģҲϢղȥ˶ߵϵԪϼˣڹæˣǸֻݵճʵϾﰲ꣬ȺȾƣ壬֣һӣҲþķµӹƽ˵ˣȻ滹ǣŹҴ£Һ˻Ǻģĵĺܡ
죬躮ͷһε찲ų¥ǰûֻǷʽĻ


465 л
֮󣬶ȫٿˣ˹мίǣΡ
Ϲ63ˣĻ͵˵䣬ֻϹܳ裬νƵʶ躮ʼ𲽵Ϲһ8꣬Թٳϻ켣һ˵Ǹ漣ֱǲ˼졣
쳤躮׿ˡһɽ˴룬ʵҲûʲôɹģֻǿ˭ˡ׿˵ĹϵȲͻУùҪѩ÷ͳҲвǵĹɽ
ȫ֮ѩ÷ͳһ𷵻ϣ躮ûеһʱ뾩һҲʵףЩ»ȥԴӼݳ񽥽γ˷躮ǰйĹٳѣ˶֪һ߽ţ·֮Ͽһµͨ·
ӻƽ֮һʼְ˰ʡȻְѹ֮ȥվ뿪˰֮ߵľзȫҲܵ˰һ֣ƵĻֻǰʯͷѽŵΪȻڲ⣬ǵֺαضǸѡأ
˰Ļ飬ϵڲٿĵNλˣλر躮롣
躮ʽȦӣǰȫƣҲһֶ躮˵ȻǺ£һֶ躮ҲܽĶԴμʽĻ飬ϵľߣҪ࿼ǵģҪ˼ܵĿĳһĵʧˣҲ˵Ƕȫֵʶ
˰ְҲ˲λ飬04֮ˣֽ꣬뵳Уѧϰ£Ȼȥ˰ʡʡίί֯һְվߺƾеˣƽ棬˰ǵطϵɫʺأĻš֣ͳһˣõطϵҲ붫ǿһЩģֻطϵĺı
ҲΪʤͻȻʹһЩطϵδķչƣԾһⲽ壬û뵽żһȽصл뾩ȫᣬͰ˰躮¿ˮǰϵΪһλԱӵܵĲȫ̱Ȼ̬û󣬵躮Ԥеȫһǰϵпܸ˼ˣôվ˰ľӪͻ˷ˣֻ˵˲ɵ־棡
ĶھһЩԱ˰ʡҲһƺƵµӡ
ѫҲ̸֡лᡯ»æţԽ֮ܲҲ൱æҲûֽлᡯ˶ߵȫ˴ίԱ֮һ
鲿Žϡɶ̷Ҳμᣬмί˹÷鲿˹˻μӶȫһЩˣ籱ʡҡʡлְҡίɿ®ʡίվƽίǳơгңϺʡίǳ Dɶ֯ׯǿЩûһ躮Ϥġ
˰Ƴı仯Ҳǵûϵģε˵ڵطϵ˰ʱⷽ沢ûôԣȡƽ͵̬ȣԵطɫŨĳҲۣڿĳһֱͺҰģֱֹϵҲʮأ˵ڲ²Ʋ⡭
ϸż̶ԷҪûСӲδػվߺġϵǲǲ֪ġϡɴ˿ɼżԵطϵı⡭
Ϊ躮ķеģ˰棬ɽɶⷽӰһֱ͸ˣ˰꣬ǿ򿪵ľҪջؿӣ˵ǸС
ܽԵĽ˼䣬ֵ躮ղ˵Ӹϰ˰ľſҪӵв֣µٷȫ֣ʡƿصطϵƱ仯ǽִطίİӵĵʱ˰ƻҪڷչһ꣬¾һʱ
ÿ9ңжҪٿᣬйٿ֮ǰȫҪʮ߽ȫᶼˣȻûʱϸϵĵˣԺѲֵط⣬躮˼Ūһ˹ȥӵؼ֣ΪԤ̵棬ܸϹĵط˴ᣬеί߾ҪôһҲʲôѵ£ڵ˭ȥ˭
ȻҪ˵򿪾棬躮ȽϳɫҵĿⲻԼͬĿһֻۣҲ˲ˣʡίίĸ߹٣ܷȥط𣿲ܵ£ҲŹȥ
Ͻʱɣ˴ҪѡɲҲⲻҪжֻҪкʵѡ֯˳˰ҿ躮ȥɣϾҲȶˡ
¹ҲûʲôõģϽֵ˰һ棬һɽͻе⣬ׯǿлǷȥʰĺѡ֡ءģлػУׯǿɽš֣ǲͬģصĵطɫʾŨǿȴûеطϵıҲǸ˱Ƚͷ۵⣬ҿԶԵһ£ǿȥУɽĻûôˣҵĿҪŸȥ׼
Ϊڲ߻08ǾȥˣʲôҲˣҲ˵ͷ
躮Ϳʼ˵˼䣬һֱûٷԣ˰ĿЦЦ躮Ҳ̬лᣬ̸δܷչһƣ
ǡûоֻ˼Ͻ˵Ҳ̵ƣɽ뻪еķչҲ̵棬ⷽ滹ӻУϾһȹš֣ϵĿҲʱ뿪ǱߣΪ5.12ʹҵӰͻȻӴǱѹĳأҴ󵨵룬֣֣֮֮ҵλãڰ֣֮ϣ濵ûʲôϴŰɣ֣ŮǺģӦˣѩ÷ϣӦòʲô⣬ĻȡϵĽƣáС̳ʱʧҺ֣֮йսҲɲģ֣֥ϵĻǾʱγ֣֣Ҳ֣ĳͻ֣֮˻µ뷨Ҳˣ1غϵļƽְɡ
˵ɣƽ֣ʵϣջ߾ĳˣһջǧʡίǺʡȻʧɫҲֻ躮ίǡˣҪô
ǿȥСȥɽĹ۵޳еģⱱʡĵҲԵȥҺ֣֮һߣҪλϵĳίӦһλøǵģϺ֣һӦߵ壬һζǿҲôҴĿڸĿϡ
һ֮ͬ躮ĿӦ˵֣Ů֥Ǻ˽İɣ
ǹؼ躮ûƼ˽λã֣ˣһС塯һ·䣬ͷԣֳϺ֣ݾ֣ҲǺþ֣
躮ЦЦ֣֥˽൱˽ģΡ顯һ֣֮Ӵʲô̬ȣҪǱʾͬ⣬֣һϣżǳ£ֶһʡίǣһسгûл֣ϵĻǰǰʤҲ״


466 ĵ
лǶƵչҲ˵һּȶսԣôڿʼҾҪȥ׼ˡ躮ͷһβƶϵķչȻֻС˼ܵõ˵֧֣ɼ躮Ҫ̤ϼ֮·һҳЩҲˡ
ѫ˻ݣ̷ȡվ Dҵ˶ҪصطȥˣҹǷʽΪаɣ躮˵кˣүĿˡ
ѫΨһһҲǼΪУС൱ǰʱϼɹǸʲôԮƻŪĻŻţԹصҼͷҲüѣǶ躮˽⣬Ӧøôŵģһ൱͵ģǷ𣿴Ϊڡе躮²ôſۻʱϵǿͱˣٹ𾪣˲Ŀ
һ˲䣬躮ڵľԮĿԳǿޱȵġáʵѻûǰ·60˵ִأǿľԮѾװ𵽵ǻģӦ˵ⳡƽٿܴʧ͵㣬Ҳʱ躮һ˺öˣ
ЩаˡˡˣѫҲ̾Ԥ֪Σ֪Զ׿ʶĳǰĿ⡣
ѫоοǹ˹˶躮ᶨƵģʲôûзʱѫһλʹ˹Ŀ躮ǻһʲôءϹ˵ĻشǡҲĿΣӦ˵Ƕַʶľְ֧ɣҲΪ躮ȥһЩν£Ŀģֻһδ˽ȫ뷨Ը·жϣԤ֪һЩܷ£ˮΣѶ޷׽ݼŵģо˾͸ˣԹˣҲ룬ͷ鶯ıܵû˵ȱ㣬һڹȥѾˣΨһҪľ
˹ĻѫܸжôˣҲҲһѵ˰ɣϹ˶躮ξǡִĿģܱģΪ躮ѩ÷ƽʱ޷ˡ
ȫϣѫ˳мίί˹ΪмίǺѡ֮һѡ
һаȶĲߣϹ˾ͷõúܣ״ٹʮҲûѫ֮ԿϹˣΪѶһʧȥĵʱϹԲҡ֧躮ϼһ˰
˹˲ֹһϽ̷ȡѩ÷º˶ᶨƵ֧躮ͬ־͸˵ˣ֪躮Ҫȥ£ҲŰɵ֡桯
ʵϴ½½¼һʼͰѡȫûбĽ躮躮ˣҲϲεİŰǮ۰еŮ˶ôɵȻ躮꣬һҲûУǰԵĺܣҲɵĺܣֻҪϹߵʱһѡ
ѫҲϸĹעо躮ÿһӴˣ躮еЩˣ鿪ʱȥǵϵȵȣͷЩ˶ѵԸִŶᶨԹл̬ȣԭϻҲܰסķЩ˵൱ǿģϽЩ˶
Ǻһи㣬ˣΪҵײ˼ȳˣ
ӳˣҲûʲôɵĵˣҵδЩ˵ģǸг͹ᰡδ·Զܳһ˵Ľϸص㣬ɫķ롢·ǱҪᶨƵȥһЩűϵ𣬲ͬն˵ʡĻˮƽȵȷ滹мռ䣬Ҫ̫ˣٽҲСʧģĻҪڹؼʱѹء
磬ôͻȻ˵ЩЩ˸о̫˰ɣԽٵԽ࣬⻰һ㲻ٰ
ûʲôпѰɡѫĿͶ⣬ҹɫֵƻԻͣ綫Ĵ׸ӳ׳ΰʱҲ룬ʲô˻Ϊʲô
һ֪ѵһЩءơʱֻһʲô̬͸أҲÿ˶һ죬ǵһʱľһ𺳡ǶȿѫǸĻе㽻ʲôζܿʱѫ˫̴ͱŶкҵһ𾪣뵽˼ʲô
ҹôˣûһ˯⣬ŵ绰301ҽԺĳλԺʿרһ⡣
ĿǰֻǻɣȷֲܸӣҲԣϵҲͻȻרǵҲͳһһ˵쵼˶Ƕģһϴʱ仹꣬ϴȫûģǲݣһεݺýֲͣǶʱܹ֮γɵģ˵ܴ־ܾһ飬ǲжϡ
Ǧ׹ˮĬĬţɷһҲ¶ģźת꣬͡е㲻ˣԴʵĵǾͶ෽һɣȰȰһҪ߶ȱأй¶һ˿һϢȥºشҲ˽⣬ڵľ״̬ܺá
ǵģˣǵ״̬ܺãɫϿĳЩӣվҽԺĽǶϽβǸӰʲôûһʱ˭Ҳ¶ۣҸôľĿԲҲųݺ
ԺʿҲͿˣѫˣȻҲˣǰɣҲԻԺʿںŪʲô˵ʲôŪ˭ҲŪѺ͡ǡİɣ
죬Ͻ˵绰ӭʱѫѾ˼ңᡭ
ʲôⲻúúõ𣿡ѫ氮ĨϵۣЦĺܴݣԹ˭˭ӹһ٣ֻǳɣڲҪȰȥʲô飬Ұѻȥģʲô쳣ѫǸôҲû˾ʮɣ˵ЩһȷھͻԴսҾ͵¹ȥ֮ȥ飬һսˣһҲ⣬Ҫҵĺţһ𴳡
ɷ§ͷ޷Ƶйţ˵ʧȥ

뾩ǰ躮ȥ˰˱ɽĹ͡үүãһĻжòò궼үӣ궼үһᣬ˶˵ϼ䣬躮˵࣬һСʱ´ҵȵļͰʣµĻˡ
ԵӣƱʱ躮ĸ۵׵һ˿һô£ƣүүүȥʱ¶ѵġޡֲһǲʽĳ˵İţôһһǻ˼룬躮Ҳ⣬䡯ĸ׺ûʲôסνͻȻȥ˱ɽ·϶˵׵Ļе֣еȻˣѵЩʲô·ڸϣܰɣ09躮û˴ԽƣһйˣʱѾţǿյġ
û˵ʱϷɻֹ˻ͬе׿ŮҲϸ緢ŮӣرעٵķӦһĴһϷɻͲԲİڳģýš
سǻȥ躮׿ˡǣûæܿģֽǼȥ躮ʻϯӻ衣
ܿҲִе㲻Ծ׿ĸڽܿ˵˼䣬΢΢ĵ˵ͷ
֮󣬽ܿ躮ǲȻؼң躮˵ͷšһȥϢһ£㡣
ܿ쳯׿࣬Ȼ§ס˭˲ˣǲ㰡
׿˰һۣҲҧ䣬ʲô£ȥɻ·ϻúõģһϷɻͱ
ؼҺ躮ˮ˵Ҫһݣ׿˺ûֱֽӿȥǻоִܿ溺һȥЩˣۼˣ£ڼҿ
躮ݽԡ׺󣬽ܿﵽҸ绰һ̣ϽؼҰɣĲ˳£
˳ðɣһؼҺʡҲŽϹ֪ܿЦһأصʱʮһ롭˴ԡҲſܿƨԡ躮ӣ߹ȥ̷һƣģ¶ƨɵС˯ȹ㹴Ϲᣡ
ܿҲһƵϰߵģƨɶˣҾ͹ˣôŰɣ
躮ԡУ΢΢ֱĻܿηתͷһۡ
Ϲ˭㲻ˣʰòãǲǽ̰ҿƨַˡ
˵ŻͿԡױϣҲ˼Ҿӷ˿ƵСºͿɵĶ̿ͷһ˫ȣƽʱ躮ֻϣǽûУ븩§ӡ
躮ü΢΢ţ̾Ϸɻǰҷ£¶ĿһеıʹȻڼأңһ·ʲô£ֻүүүǰ˵Ҹôأ϶û£ҵκ뷨Ҳֹ۲ˡ
ͽܿˣһۣ˴ڵĻŴ룬ǡǵǳʲôˣϹ
躮ҡҡͷҲ֪ҲʣҲ˵ģҹҸ׳⡭
ŮǴһܿôү彡ҵ˳ģʲôأ
һϣ޷Ԥ֪һ̻ᷢʲôѾ˵ʵֱȥܣȥ»öȥʲô飬ҲúǷģ
šǵ£͸绰ȥȡ绰ܿܳȥõ绰

ѹ躮ĵ绰֮ɫҲޱȣ磬Ͱ301ԺĳλԺ쵼ȥԷ
ȻСָʾԺ쵼Ҳѫ׵ܵͰһ
ܻؼȥɩ£˸۶㡢ô֪ģ
Сҵģ˵Ϸɻǰ񲻶Ծźܴʹ˵301Ժ˲һ飬һȻͲ⣬˵ɩӣô£Ҳ˵һ
ǸСͷһ˫ۣûʲôģھרǵ۽أ㿴磬ôôǸвˣҲи
ɩӣ¸˭ҲиģŴ̬ܵĺܺãǾ˵װأǱҪôôͺá
˵ĵɡô죿ҵˣҲҪֿˡ
ͷأɩӣҲޣ迴ˣҪ躮ɣ˵
Ǹƨӣʲôģܺһ¾ˣ
ĸԶѵĺӿɡӡⱲǳˣĸǰԶ
С뷨ģɩ˵㣬Ҷģɡɫĵ
ķңҺú룬ȥλæɣȱأȻҲߣ𣿡
ŶסЦţôӦţʵѾȻˣװͿɡ
ߺ͸Ӱ˵绰ﻹʮѶӵģȻ֪ˣɡ


467 ֥
ĸ׹֮ͨ躮뷨õ֤ʵ޳ж̬ȣ׵ػǹģĶ࣬ʶĶ࣬뷨Ҳ볣˲ͬڲ̬ͬοڵȷֻеȸ׽ȫ泹׵ļֻھܾ飬˭Ҳ̧ܰҽԺȥɣ
躮Ҳ˵øѾ˵вΣһôǵʱ躮ֻ˵һЩԽԽʲôҲûȻҽҲȷǾȱ
ʵ躮룬ֲĻһҲˣֻЩ˵ݼĸ׵ġ
躮ûʲôĸоֻǲ̫ĸΡʹųƣ֪ûôѹˣҲΪָо躮źĸ˵ҿײġ
Ȼֻ⻰ǶӰοѵĻҲû˵ʲôֻͷĳȻ
ҪҲҪУ躮û̫ѹͺܿͶ˹ȥڽʱУȥĴҲͶˣӼĹͨҲˣѫҲοʼһ롢ײľ룬־ˣµ˶ѫʰʧ顣
Ĺ躮Ҳʼץڳίϣ֣֥ίĹע˶֪֣֥ʡ֣֥ãг¬Ҳ֪
12³躮ٴ½Ӳ˫ĿΪĿڷչʽȱϳıߡ496һȦ˶ʮ죬ֱ1224ƽҹŻصسǡ
ҹ¶Ͻֹҹȥˣ躮ȴͽܿڴ˵ʮţҪˡʥ죬æ޿šѯͻȻӵĵ绰û˵ʲôֻ˵һ䡮ְֻؼˡϲæϢ߸躮硭
磬躮﹤ͺ˷ɻȥʡȻڵҹϻ½
ĸûܻ躮Ҳĸ׻磬һĸ׽Щ鲻ʡίίίǳÿеͷԣҲû˻ʡ
գﻹһЩľͬ£Ҳͬ躮ͺϽ̤˷صĹ;
ҪԪҪæ躮׼أʱϲˣֻ´ˡ
̸ҵλԲͬƿչ躮ίӳԱר̵ϸɲĿݵϸɲǣеοǣȥӭ2009ꡣ
µһϣسǰӸŽᣬᶨִе롢ԺʡίĲ𡢾ߡʵѧչۡĸȫӪгͥΪ彨蹱ѵ
ĵһγίϣ躮һȻսҲһģίҲ˵һ䣬2009ʱڵսԣ0812µ׵ľͳƣһͶʽ߰ٸĿͶʶ500ڣǵίȵλʽͼʮڣȥͬ15ѴĽ飬Ҳڱ޲ǣ÷չͬʱǲҪĶԴչеĸ⣬ҪֿϮ˼ҵȻֺΪ쵼ɲľͷãǲһּ򵥵ĹÿλԱӦʷʹʹ
躮ҪӣһСʱʵúöϹΪ֮޵أ̸ôãظĻ֣ɡɲ̸ʩִʵӹ񾭼̸̸ҽơ̸ҵϡ̸Ͷʴ¡̸̸̻Ƽ̸ˮҵͨΡóũҵֳױְ⡭
棬ϸŵĸһܽԵġһѪĴؼϡĺƪûж˯ţ۾Ĳ©˹ؼһ䣬ᾲĵģֻ躮ʵĺ﷭ɨΪһҲĴᣬϹĽԩĵٵϣҲ壬ķӣ٩һһ׵ģҵҵƺûģƽʱҵ࡯ʱ䶼ռȥ80ʱо桯ƫƫ˵ڵÿһλţ
սҲá֣֥Ҳգʶﲻ躮ˮ׼֪ʶ̫ȫˣ˳Ծ

躮ҲʵæĻμ꣬ҪȥμʡίĻ飬ǲִᷢƪǻ֣ʡҫеίʡίίķڼˣһΪ躮ıͬΪӰʹسίˡ
120գ󺮣еƽ10ң̸䡭Ѿ25ˣм͹ˣ֣֥Լ躮緹˵ѩ÷һóԵĸԣ躮Ϸһ䡮֥ǽɫѣϴ˰ѷðɡ֥ҲϰֵϷػǡɴſϵɣɫǡ躮˵ǸðϹȥʱǶˡ
ϻ￪һҹӰɣǾˣұ֤٣Ҫеƾ͸ˡ
Һʲôƣõίǣ޹ô÷㣬֯ǲҲ㿴̺þƵĲ˵ÿͱŮ㣬ڼ滹ǣܰ
Ĺܵ˼ҴҲʡίίȻʱңƲǰ棬ʵҿ˼ҵɫµģһܶ˶׵ģ֥㲻֪ǹ⡮ϷҰ
ΪɩĶŮͬһˣﶼкĸоҲϰָо˵Ҳû̫Ĺ˼ˣЩһˣǴٽչĺ󡭡
ϴʱѩ÷˵绰ʹҴˣʣ֥͉aͶٸнˣ躮߽ʱ֥ǽţ㡢ʲôϴ𣿡躮ȴӺ§ס
躮ӦҵģҪǸңҡҡҾͰ㡢Ǹ
躮ӵӣڼҾʹ٣ôһ¶ȺĴݸǰһֻСͦεĽҲָס֥εˣӲҲͣˣ躮ȴ̴ͳĵͱ˵ݻˣӲûõģֻ§һ§֥Ժˡ
ʲô֥ʱˣҲ̫ˣӲĽҲ躮оδһżӲţǶǴ󡭡㡢˵Ҫ뿪𣿡
֣֥ǼŮԣͲµ˴ٵ뷨ͷ躮̽ĿĶ˴˺ţʱʶĳ۶Է΢΢Ĵ֥֮ǰ𣿡
⻰֥ԽɬĿⴹ£ֱۻƺ߰ס躮һѣ˼벻࡭
˼ûдģԼЩеĵ˵ģûһãҵѾҵģ֥о𣿵ȻҲǿѵģֻһѡ
֣֥ҲشȴߵĶŮǣҾͼüŮˣšЦ溡鵱ɹļǲǸʣ
ĻԪ׾Ϳˣ۸ʧСݰɣҲ׼˭ˣʱҪ㣬ҪһЩӣȻҵеǸɶ
֣֥֪ϴˣȥĺ𣿴ȵǿ§ɺͳ
𡭡ɣ˿Ҳû᲻ƲסѰXXOOˡ
֣֥ŵһ£躮ʲô˼Ҽӵӣıİɣ˵
˵ııһ°ɣسλҪġ
֣֥ȣʱ躮⣬СɳˣкȻհ֪һģҪǾܾأҪҴһ뿪ϰɣ
١ǶչˣҲӦûһ˲ǣϡ¬ôǵ£سͳ֣ϵӢȶ֣żֶƲ˵ģһҺܷġ
ֵ֣֥ͲҰһȫγɨسǣһ֣ҵĴС㡣
躮ƲƲ죬תԣЦ֣ҴСҳϣ֣ҴСҲǸͨŮˣҲ¸̬۸ֹס֣֥°ͣůζĵ̬ҪҪǰԣұĻ;۸ǰɣʱծʱŶ
֣֥ȭ£ߺζҲҲҪسǣҡҡ
㲻׼ȥҼҪķɣƾղ˵ջ൱ʵģÿ¸500нˮɣ
ȥҾֵ500ĴΰɣҲسˣҲҪߡ
ۣʱҲأǴů֮£ҲʱζˣҲ˵
֣֥ͻȻ˽躮˫۲¾躮Ĵ躮ҲƵĺܿ࣬ͬ˷ҧԷĴ˱Է࣬躮Ĵָ޼ɵĴ֥˽ȥ̵ƨɣ⻬ѩƤʼԣָ֥̽
ƺһճĵزԵ֥ҲŴֶ֪ʱ躮ĿĶˣֱһֻѼһŮѣ֥žһƿ躮ߣ躮¡ʪģٵ֥׺ֱȵűصˮƻӿܴΣ


468 ǰĻ¼
һ绰ѡ֣ǡΣѸˣ躮һûȥֻһû⻹ϰʱ䣬Ļǲѵġ
ǣǱ߳״ˣĳֳʧ˻ˣ¡
ʲôڲűһֳʲôģûͳƣ
У֡սʬʮߡƴһЩʩҲʮĿǰΪֹûоͳ֣ǻ㱨ʱԹƹܴﵽ40ϡ
躮Դеˣðŵ֪ˣίǱټίǣ̵Ļ飬ȥ
˵ǻԵĲͷ֣֥ܵע˻ôˣʲô£
躮ɫеˣش֣ĳֳҹʧѾ40ˡ
֣֥ҲˣشְľЩˣЩ˵ָأֳ˾Ͷ࣬ϣ˸ֻ࣬һĴ¼ˣǡҪȥ
躮ЦҲȥסǱ߾ˣϵ£ȻҲ𰡣ˣ֥Ǽͷʹ°ϾҪˣ㿴
ǰ躮ڡЦп֣͸дˣ֣֥ᴷһ£ȥɣ
ʱֽģû绰Ϊֽû¥Ĺ룬Ҳˣ⳵ȥίɣ֪һ¥ͿѵĳֽȻˣһ룬϶ŵġ
ϳֽ֮䡮ֱӻί·֣֮ȴ绰㱨ô£ͷͷѹŲ躮Ͳܲˣ³粻عⰡѹһʱѹһʱ
֣֮һĻ㱨Ҳɵˣ£㡭ɣ躮ֱٿί飬һЩ¾ɣ㲻ȥҲģʡίǻ㱨ٿʡίᡭ
ʵ躮μʡίˣʡίо֪ͨģ㻹ίһ̯ɡ
磬ʡίʡίæµٿĻ飬мҪˣǹˣӵĳίȫǲùµĸʲô
ӵĻ鶼̣ǳ¹ʵ쵼С飬ȥʡίֳѡȻ躮ˣʡίĳίίĳίȫˣûбʵ鳤ѡˣΪֳ⣬ʡĻĻֵͷͷ쵼СĳԱ
躮ίϵҪ˼ŵ˲ε鹤ݻ㱨˵Ǹֳϰ漰һ׮ðǣ˾ίĳԱǵıɱ̰ʣüί͹ֵҲɴμӣΪԹ˧ЩҲֻһЩСϺȥίǡΰءί֯ίԱɲ̷֡оֳָϲ촦̷ίҸζСաί칫Ҹλ־ͬ
߳ίг񡢸гһа֧֡ӵȲҲж
εӴ躮Ҳǹ˾Ϊˣ칫κæ躮ί鳤¡鳤һȥپרְҦˣСӱָŻؾأŮˣ֪£ͲҽһĳϦҪڴϹˡ
ƺƵĳӿسʱѾˣϸ·ȥҲ2Сʱĳ̰ɡ

سһϽСǸس49ͬһ6ػģ⼸ķչҲǺѸٵģˮƽ03ʱһҲ൱ĸߡ
еĹҵһЩҵŻ֮׷׸ͷ˹ɷ޹˾չҲģģп衢ɳǸ졢³гЧҵ԰԰ҵȷĽҲ൱ɫزĺȣ˵гһ׷ÿƽ׾۴ﵽ5000Ԫˡ
Ȼ۸ߣҲܺĳЩȣ;ĵλúǰڵķչ״˵۸Ѿֲܿˣؾľż꣬ǵĵӻԱģǮİɻǱȽǮģûǮҲͱȽûǮˣƶ֮仹ǴһĲģⲻǶʱܸľ͵ġ
Ҳڳзչ죬Գֻ̭һɳӣĿ³ӣҩϲһһѵ꣬ʱ˶ˣеǮҲյĻš
һγ˾ڱͶʣҵĳӱҾͱһΣ۸͸һҲһӵҲôˣҪ͵ȥ˶
һЩͳˣ糡ĸģװβϣʡĶʡо׻˵ʡ˾׬ˡأʩȫȫͨӣ¥ĵ߱أԣͲ˸¾Ͳ˵ˣȻҲȼֱǸЦ˰ɣ
ǳ⣬ǳ˴⣬һ¾ֳʮ˵ģľһ쵽춼һۣ˯˯ˣҲˣֻ֪ôأѹȥǾϱ˵һֱûԲұŵ˽죬Ľûˡ
ί11λίӦʵȫ¶ˣ˭Ҳ
ҵ쳣ѹ֣ίֺɽĳ̣üͷ˸ʱɨڳί˵ô˵ˣ˰ɣǶܴʲôʲôµģгûʲôý𣿻ǵ
ҵĿȫˡгϣǹҳίĸгǱߵĵƽޣӾϣ˭ͷΪʲôأΪ˼гиøҲǡгسеĸгɲǾѹԱĶͷ˾
ƽʱȻˣ˵ǾΨһһλϼ쵼ݵԱôίֺɽгҲҪֵģ׻˵ٴһѹˡҲ͡ǽгָʾҪ᳹ϼ쵼ľĻ˲ʤ䷳
ֺɽ˵гҲͬ־ֳǰȫûųǲûаѽгָʾʵλʧְˣΪʲô֮ԺĹ᳹гָʾ
ĳֱ򺣲ֹһεظˣÿ˵һֺɽ˼ǡ˰ɣƳŴȫ군ֺɽȻ򺣵뷨Ǿɣ˭ϴδţ˵гǹҳίѡίǹͷϲɡȴҵ˹ͷϣûӣʱһֵġҼӷݡҲóҪƳͷ˭ѹܵÿҪץⷽĹأץʮ
ڳίе㱯ˣȴ˺ǡгҪеĸһеҵ˭ҲͷϿۣ绹ӵһֳǵľֶڻַһֱû¶棬ݻֳʾⳡԴͷǴֶİ칫ҿʼģңԱ˵ֵСݡɣֶûеһʱϵ鹤ĽУֵһɣı֣һǼҵԭȰֶץס˵
ֶίֺɽõ֪ܵģֺɽƽʱ£ڸˣߣҿͷŶҲûУҷǰֶˮһֺɽõˣ㳰ң
򺣳ûֶ٣Ѿ飬Ų֮дӦģĿ˵ֶǴǰʮӳģֳǵ¹ֳѾȷ֮ܵûϴҪյĻֵ鱨ѵ˵жǷΣȲЩߵһУ֮ǰϣԱѱĽһ£ǸǾĻ㱨δСȲȥۼؼҪͳһھ
򺣾Ͳ˵Ҫָһشε˳˭أ⡮ţˡ
ͬг飬鷽Ҳ岻֣ǵһҪ˽վеΣȫǵԱ˼ϲҪиҪ͹۵ֱʵҪ¸ҵĳϴ󡣡
ֺɽ˼ֶȴָгеҪΡҲǱڳίڱ̬Ǻгôһ֣ܿ쳣ίͨ˶гĸʱǵֺɽc൱⣬١ǺǿȥĽгǻ᲻˵Ҳ쵼֮һˣίĲ쵼δ˻ҲûܹίίڵĹϵѡ٣һҲʲôϣˡ
ƣʲô֤һ㣬û̫ѹЦЦ˵Ķҵóȱ㣬ٻгеһЩ˵һסһ׵ˣıĻ۵ģһع⣬ǳԶ޲
ƢƽʱţҲйϵǲµˣһȷигø磬һίһֱԵƽʱҲͦгģһгϾͱˣȴеıʦĹ򻹾һһ׵ģٵĲװƤҪ񰡡
ĳίǲԸ룬ȴҲĹǺϾҪ꣬½Ĳģǧ߼ͰĴŸˣһҪ˵ģô˵ֳǵľʧˣôʻˣȥֻʧ˭

ûиҲΣʵ֮ǰͺõйͨˣֻǳڿǣǲǽ»㱨ȥԥû˽õⲻҪùҲ˵ˣֺɽ򺣶е㿴ƫƫھⷽĹҲܣѰ
ֱٿίо¾괦¼ʱ֪ѴˡȥĻᡣ
ɢ֮˷Ұ칫ңһֱǸŹгĲߵģۿгᶨƵվˡгĶӣҲ͸˹ȥȻûгǡѷ֮ǰҲҡڷгǰ˵һЩѵĿԡǡľԮƻǵĴ鷳أ˻г˼֣ȴô룬Ǹʱʼгȥ㱨ˣΪѵ;һ·Ϊ̫Ű塯
֪ѱ죬ʼϲģæֻعͷĹгƨ
ˣС˼Ŀϲƽϣʵ￪ʼų˵Ŀ£ˣĲ˶ǸɶҸоãΪôӦõġ
һǽͷݣʱӻһ·þһУܹõ˵
һƾƤ˲ƣڷгǰޡǡӢγ׿ԶΪΪʵұ֮ģ֮ң֮ң֮ҡ
ƨĹǺģҲģ֮ǰ¶ĲһԹΪ׼ھ˴֮ǰľԮƻҺѧ˲ٶ躮һǣΪΪ񲻼Ƹ˵ʧ̬ȫ̹ȻԣᶨƵʵʩѵļƻִǹڹٳл˼ʮͷһμģҡ
һ·߹ǣķӵг׿ӦԲԣڡ֣ǡУû·磬Ѽ˳ȥ˸ʡһΪ
죬ϦҹнĹ򣬾ȴô¼갡ù˰
ڻ㱨һЩ󣬷ô̵Ҳӣͬ־ҷ˾ʱܵͣѸ濴̫ˣÿ¼ȿǵľҶʧ£㻹Ų˵Ǹõûһʱ㱨Ҳţ˵˵ʲôȥг˵ɣҹܲˡ
ɫе԰ף￩һ£ԭгѺֻܲһֱ̲ѵְѸߴϸ˼ֻô£ˡ
гûڵһʱ˵ЩǰҲŽӵĵ绰ҡ
ͬ־ȥæĹɣ¼ҲʣŻᴦ׵˭ο϶ܲˣҲҪ˵ʲôҲЩƽʱʵĹʵµͷţΪ𣿼ʮ˭Ҳģ롢ԺҲעģõɣ˭Ҳﲻؿ˵˷ӳͬ־Ͱѽͬ־ָʾڿͷѹˣ㲻֪𣿡
첱Ӵˣ˵ηǳױ˰ɣöѵĲ˰ɣ
ʲô˵ģһǱĴӷܳȥгǴס˰
гʱΪ˵ʲô𣿼ʮţ𣿻˰ɡʱϹ㱨ⲻֻսҲȥǧ֮⣬ƽʱûô˼ֲɵϿѷǿڷߵһԱڻҪ絹
صѰ칫ϸ˼¼ܶɵӰ죬һ뵽ڣȻͽӵõĵ绰ֺ֣ɽ򺣹ȻҪҳ˵¡
˭ξ˭ģѴ̵ģôӦˣѾˣǾίȨܹҪìôӦñ˼ʮ߰˵ʲôģȥˣӦɣ㶼˻ʲô޷Ƹ
ҲֵĻ⣬ˣ֣ģҲǣģ˲ֺɽоԹǲŹģֶҲܲˣһҧסģǺùҲû˵öԣ޷Ƹۡˮһս


469 ֳ
ڳ躮ֽݳҦϯϣǶû˴躮˭ҲӰǵϢɣε꣬еҪæɣز˾ǵĿԺܴ
躮ﻹŸ׵ġڼ˵׵״̬ûֹһ糣ĸҲô˵ͷ˺ֻܶ࣬ûռ˭ҲŲ£֪˶¡
ʡίѾѾ¼һЩزź쵼ǣô¿϶Ҫعġ
ӽʱ˵绰㱨縱г˵һЩ躮ֻǡš˼ʲôҲû˵͹ˣԷҴ̬Ȼģе̫Ǹɶˡ
ӵĳҲӭ˳·ڣ鿪ľ֮躮ĳҲͣû³ôǸ߾ӵԳԱǶǺֺ֮ܲɽ˳ڳ⣬ųĿƵǣǶ̲סĲ֪˵ɶ
ǰ濪·ֱȥֳȿ躮һ䣬Ļû˵
֡λҲûнһ㱨ʲôһУҹɫ˵ƻԻ͵ľꡣ
ֳûȫһЩزŵĹԱæµţⳡһ¥ˣΧļҲմ˹⣬ٵһЩʧ˴ԡĲ¥һƬǼڵģϱڲԫƴšֻʣһڿֱʱ˿̣ΧϰջĳȺ̾ϢһЩڿ߲ô¹ʵĲŰʬߴöʬ嶼յĿȫˣ޴ӱʶݣҽֻϸļ¼ÿһλߵΪṩ֤ݣöҲ˵ھͶֳ֣һƬҡ
ֳĹɾͲ侯սʿȫ䱸ţĴ¼һЩǵɥʧΪԤͻ¼ΰŻǺܽȫλ׼ֳ㹻ľҲֳܰҵƸı䣬¥ﻹдĵԱϸµĲʧԭҲصͬ־ռһЩ֤ݣΪֳֶһ׮ӣⳡǲĻҲ˵ռ֤ݵһҪеģҪڵһֳռ
ίӺϼ쵼ӿʱŵͬ־Ѿһ·侯Աڸ뿪ЩҲ˵߼ǵķбҪģһһʧǵ˰ĳ쵼ˣֵĸճˣԹֵʮֵСģʱά򣬴쵽죬ַѾ18СʱˣֳҲϽβҲȫͳ˳ԼʧҲԵļ
·ε·ƻţڱȽֵĽҽǽϸߵε̣ǾƵ극PǼݣʱеҵ֣λʮԽҵԾӪţǹԷӪҵһƬľסլ٣￴ֵǱȽϹע¼һˡ
ǡӳʱ·ԵǾϳΪ躮ڴгɫ֣˵ǼĴȻһֱܾسǵ̨ĳ̨ĲɷãڴǰĵӽĲ˵ûвʶǵˣӰܴ󣬾ȻǾˣ˵ۣ˵ιذϰյƣô·ܲ
ֳĲҿ躮û̫ĲĬģǾ˴ѵǰ־ľˣͬһĳίгί鳤¡гһʡĻĻֵľֳԱа־ֳֶšüмίİصˡ
ֺɽǰָ͡Ҳ˳㱨Ϊ漰ֶֺɽйϵԸʱڽܺͻ㱨ֺɽֻż죬躮Ҳֺ֪ɽԵԭ֮ǰ绰˵һĻ㱨̸ֳϰֶֺɽĹϵ
ֶʧˣȫ䣬֮ǰֶҲЭһӣⳡǲǺǸҲǣڻ˵һֻҵֶ֮ܲ塣
躮˵ͷôڿֶǸؼˣ漰ʮĴ£ҲҶ㣿ָػ𣿻й̹Ȼԣҿȫһ£бҪĻ´ȫʡͨٲϱ´ȫͨҲܷɵȥһı֡
躮Ļ֪ǲǹ˵ֶֺɽģֺɽϼⶶ˶˵֪ȻڲͬҲʵ飬ֶ̫֪ϦôȻһ治¶ˣⲻ˼뷨ûʲôˣ
ҲͳƣλУұȥľ53ˣ176ˣ˴300ˡǴĿĵģղҽԺִ绰λ˵ЧҲԺ˵ûжɹΣڵ20ˣδҪ򺣵Ļ㱨躮ͷԽӳأˮ顢鰡˹Ĵ
һȦ躮´һָʾ鰸Ĳ鰸ĵ飬ץ˵ץˣͷǻЩ߼ǰЩŮ˺ӺˣǵĶӡɷ򡢸ףһ̿죬˵ʮ˹ڵϺšǸ֮Ļ
躮ͷݸУһһοǣҶڰ˳㣬һ˵ǵģߵĺȫȨ߼İ⣬ί̨һƵļƻֱеΪֹһ˲⣬躮Ͳ뿪꣬Ҷġ
躮Ŀ5.12нģĻܸ˼İοϰҲ˵ԹʱƽϢˣ躮ֵ£Һʹģһ޿أһЩǻǴ©澺ίߵļǸ⡭ĿǾһֳǧټĿⶢǣš
ǿԶס죬ίسίʡίʡҲסⳡʮ1.21֣ѪĽѵҲǶĳЩĹѪĿߣ2008ʱǶҪڱʹжȹŲ׷ŵҪӼǿδǻеҪԣҿȷĸߴң·ҲǲµеһߣٿҲǵϰգǷͬۡЯ֣벻
ǵĽصڶߣ·˽ԸжӯǲǻҪҪůġ
һֱͳ躮ɿ齲ôҲѧһ֣λòͬҲͬɣ֮һ躮Ѿ̲סѪҪڣͷҲһּڡ
ĬĬĸںĶСա־࣬һ˫˫ۣǵ˹Ҫˮƽܾ֪ڼӣϰյӵҪģǵϿɲϿɣ

ӻֳ֮ͣĸһҽԺҽԺҽԺȼҽԺֱסҽԺߣοǼ쵼ĹػҲĸܣܶ˻ܲΪвصСɲԱҹȥֳܶ˶ʵҹȴ콵ûסʡίίǾȻοǣԵ
躮ǲ֪ڴ͵󣬱ôڡʡʱôЩΥɵĹԱСɲһ£µġοʡ߲ͻ
־ӪԳ¶ʵʵڴڵģʵرܲˣ˭ڻ˲ҪҪûųʧְලʧְִвʧְⶼʵ
ڶ죬ίң躮ֻ飬̸ʧְ⣬̸⣬ȷʾҪ׵ĵĳί޲ĲҡǷˣ̳Ҫˡ
һЩĻĹȣһЩǣεֻŴ룬˱ǧ˰̬躮۵ף
ֳǸֶûͶ𣿡躮һۣĿⶢίǡ
ûСίϽشһ䣬йɾ˴ֶĲϣ永ǿ϶ģȱҪ֤ݣԻǰûмȻֺʱѾʧˣоֵ۽ǣֶӵİӿԽǧ֮ޣⳡйأİ칫ңҡҵרҷйݵɣоרķΪֶһЩʲôвأһ㻹ƲУⳡУίίлһͬ־ѣ޽ʱ˵ֶԼȥһƲ⣬ǸԤıֶֻû뵽ƴԿƣȻջĻҵͱ¶װΡҵලϵЩ©֮һ¼൱򵥣ҸΪбҪͨץˡ
躮һί򣬵˵ͷʱڣͳһʶɣ˷ʱˣͬͬ־ھ֡ǵһֵģһ׼˵̬ȣǶˣǻ˸ʲôžְɣһ£ˢˢȫƱͨһ
ܺã躮ͷһֱɣͨ׼ʱ´֮ǰͶԶȡûͶǾͲ˵ˣһʡίͨȫʡȫͨ


470 
磬ֶȥˣɲΪͨǲһҫͶ֮ǰӵֺɽĵ绰ȥװɣΨһĳ·˭ҳΪͨģʺء
һ참ڵͻԵĽչʵֵֶȨһЩ£᲻ȨԱĳί֮дè壬̰۾޿ֲɱڵֶ֮һΪв֣ʾǸ˳֮죬û뵽̫ˡ
һʱĹϣ˼ʮĲҰȥ֮ʡί𾪣Ҳ𾪣
ѵЩ߼ݹйع涨³̨һЩ߽˰Щ¶֮ٽϦ֮ҹھµǹԺˣֺɽ永ְܵ飬ȫ湤г֡躮û뵽½֮졣
Ϧ֮ҹûܻصǣһЯŮҲкӵŮǣͲɻؾȥӣѩ÷ºȣͽܿ˵ˡ
ؾķɻϣָ躮̶ƤֹˣԴˣ躮׼Ծġ
ڼİ躮Ƚϡͷʹ£Ϊٳϵġ㡯һЩģ֮ǰϹĴͷǡϾʱҪȥݽܺö˵ġݡ
죬躮ͻصУһ֣޹ʵĿȻһ£ҪعģѫвǼ£һֱλȥҲĸס彻˿Ȱѫϸµļ顭Ҳ躮̤ϻطɻʱѫ̤ҽԺ
ίٿµһĹ̸ܽ飬쵼ǳ̸δķչƣھ˴֮Ըѣ躮ҲڻϷĽսҲ´Ԥף09ݡ
ʮ֮ǰŮûһеģ躮Ҳ˸Ĺ֣Ů֥ҲҪʮء
֮죬һλŮ˰ݷǣǱˣȻСŮ֮Ƶ
Ϊ̫Ů躮κŮʱֵĴݵԳô͵̬Ůһִֻں˽ǵ뷨֪Ǿ̫ŮѲ͡ҲǺģͻȻسǣʮ֮ǰ躮һԸ躮ͲǱǳʶǴӹˣںԡ
ҲϣܺǳΪѣϵѣǲҰɣ
躮ЦЦĵ˵ͷ峺˾ġѡĿǰûͷ͵׿һ¸Ŀˡ˵ĵһо
Ѿˣһͳˣ컹ǲǶԲѣ
һ죬Ŀ⣬Һ躮ӣôĹ٣ֻƽͷϰգ⡭
ʲôƽͷգڿѱǶôĹ٣ȥײҲΪרҵٽҲǸҸίһ˵ǲǣ躮ɡ
ƽһеĳš¸ҡ̧ͷˣȴӿһԵˡһ˲ֵӹһţûӹ躮޶˵Ĺ۲
ʵҡ첻ǰģҲǡŶȲ̸Щɣûпգ㡣
躮ֻǾС¶Уҵ˴𰸣ûϻشġ롯ǴӲ輸1916һ̵֧Ķ˵ζһȴ躮ͳҸİɣңһѵľȻ˾ѡˣɣſС졣
躮һ̣ԴݵЦľУôǿĴʱ¶ӣͷųҪ׿˾һܺõӣǰмֺαĺ󳾣һˣʹ˵ҪΪ飬˽ģһְΥԸΪк֣ܶİİİΪʺһ֣ѡһ֣ܵܿǣֻ泩ľܷӳǻ۵Ĳܣһ˵ܵԼ䡢ʱָܷӵĸɫ𣿼򵥵ľٸӣڹȥƿ޷ͻƣҲΪˮɽ·ˣʵ𣿴ͨǧţǼ⵱ȻҪġ
躮ӿޱȸӵ躮ȴȻҲ˵ҪЩѵܴ󺰳ñ֪ʵֻϣǾһͷšǶĳЩ̽оУ·ѾʱǾҪ󵨵ĳ·ߣǰĳһΧڣĵع󣬲Ӧܵκǣ裬ΪһˣǺܵϮǵϲǵǵĶеҵϵļ֣ϵĴˣЩʵֱҪȥԣҪѧǿѧܣѧ׺͸裬ѧᰮ뱻ÿһָܶ·ϵḷ̌лϲãлˣпޡҲЦпࣻĳһգǻ߹·аȻǧܣˣ޸̹ܿǵģĵģ۵ģζ
֪ʱͷӯۿھޣйһе᲻С
һֽݹӵĿһۡűӺޡ

ȷβϵǸӰֻһɰ𣿲𣿡ѹͷϲóʡ
мһͷһ׷ͷȷȫȷ붼ݲȥĴڲӰʲôôֵĺѽͣһȷˣ˵
һҺܽܣҲ˵ʲôĻˣĶУҸҾ񡭡ͦΣžһһеľҽԺרҶվһĳλ͹нؾһǿм⣬ЩӴˣлл
ӵСֻʱĵʱͿˣûôĿ޹̾ϻؼʱϱͶϱȻѾζȣѫЦӯӯĸ׵ߣһǴѾ֪Ϣ˰ɣΧߵ˶Цϲдϣ۾ţ϶ŵȫЦѫ֪޶һֻǲй¶
ΪЩרҸҺ֪֮ǰѾ֪ˣǰ𣿡
ܿϱЦ۶ûˣΧȥģһҺϲ
֡裬Ҹ躮绰Ϣʱǲô˵Ҹѽ
ЦЦ˵ʲôѴһ£ǰɣʮ˽ӵġ
ѫһۣЦǰȻ˵һʼҾû£˵ģʲôʣұӦǳԱû¸ɣϹģ˵ûҸ׵Ĳػ˽̬Ҳܿʮ꣬ĸң길ɽʦ̫ˣɵ˰ʦ˵쵼ǳٸʦ˵ʦϲĻ㣬ҿҲܰʮɣ˵Цˡ
ѫҡͷЦһ£Сӡҵȷʦ˼˰
ҲʦӢͽܾǺúСδҲһʦ̫޹պ
иǶ֪ɽҴģӣ龳缫߰ղܳɾʹΪǲǹأЩ˰
֣ǰѺǽպҪ޹հͻȻ⡣
вˣԵ龳磬ؽǱӰ죬ֻźǻ񣬾;ģС۸İСŮ͵ɽȥܿ࣬ѵҲû־磬Сйϵɣ뵽ЩܾûоΣʮСҲΪرһöӣ۵µĺĸװ
Ҫң˶֪˵ֻģʵ̫ѿڶˡ
̣Ҳ֪̣˵ȫôˣÿ̴Ͱɡ
ȫЦԽܿᣬСӳԺ϶ƾһͳԱˡ
ЦСƨ֪ƨҪͰƨơ
ֳһ꣬κ躮һģһŤ;ƨɣͷ̣һֵǮҳԵһ͸ʮɣΪ붰ܿ㣬ҰƲʲôġ
ôôԽԽϲһѱСʮ鰡̵İôֵǮǺúõĳԷԹ֮ðƣÿ˻ʮɡ
ѫЦڵĺҸҲǮ־ʮ鰡Сʱĵùͣ͵˼ëǮû˵ҰѼüĿˣѽܱȰţ̫źǣǮҪٸ100鰡öϱ̫Ǯˣ
ܿͷһӦŵȴʱͬˣʲô˵ԣС겻ǲԣɴ͵ǮϴѧǻҲûҪһǮǮңǿ켣ǶҲƾԸı£ҿҲȥ
ǡӾңĻܵȥѫͷһƲ첻ǫĵ
ҶûЦΪٵһֱ֣ȴҪҽ̵зɣ
ѫ˸ЦһҵóϣҾһưɣЩˣ
˱죬ݸУĿɷ򣬻˱ٺȵ㣬ҽ˵Ŷ
ҲҽģŵģҵȡڼҵģɷѫЦӯӯĻش
Ūе㲻˼ˣһۣװˣǰֵİɣҲЦ㡭
һֱԵĸֻЦһž֣ýʲôҲˡ

躮ʮ嵱ϻؾǳԲĸһжʮûܹԲգ뵽ׯǴסʮϷӣֻۼҲҲ˰ɣȥ»о͸п
Ͼ治һӰģ˾޴һ˭Ҫϣǡʱ롯Ҳһ̬濵ڹϻǴһЩ˽ģżֵܼУ䣬ǸѪˣԹˣıд֣ǹΪҺ׵˲ǻҪųһиŵ˼ңͶܲӵŵ㣬ֻλһλͲ·кܳҵĲ໹ǴڵģСδ˵ĵӻأʱ죬ǵ˼ҪװֺƽչһԭҪģõδгĻϣҲһиɡ
͸׵Ľÿһζʹ躮ʶһЩǷ֮һЩ۵ȻҪΣ躮˵ⲻǸ׵Ķ̣ǡǡΪһԱָӡ
سǴˣ09ȥ֮ǰҪĵطȥҺܴҪ˽黹кܶ࣬ҪĹҲܷ·ѡΡ
׵ģף̤ȦӣҾ׼еΣһͷİɡ
Ķӵļͷѫ˵ͷοĵѫӸ˵Ļð㳤ˣ
߸ʱҲڳ˵ܵ£衭ָܿˡ
֪ÿ޻ǸЦѽ׼濪׶԰һ˵ӡ˽ӡͺöδֻӲ٣һ㲻ӹɣ̵۰
Ѿˣ̻õʵﻹϲģҲ֪躮Խܿĸںĸ飬˵Ĺģǽܿǫã躮Ȣ˭֪ء
һ룬ۣӸ۰ɣҲ֪Сħ˶ٸŮˣ֮ǰεģֻ¶˵Ĺϵɣ˵ʱǸȥҲǡ˼ҡˡ
ʮ躮뺢ǸŽأܿҪھһʱ䣬һ湤ЩҪһҪܿϹġɦšͰߺӦ
ĩйеNN顢NЭ̻¡ٿʿ׷׳ϯ˴ίΪԺ쳤ѡͬ־һʤ
һֳ꣬һ꣬ʮɣӱԿĸɲʡеķԺԺһֶ𣬲һıһЩ˵ġ
ΪʲôΪ躮ίǼ˴Σеһ˼ǹٳд˻˽ʵģߵһЩ˵ȥҲ̫⣬Դˣ躮δš
Ѿʼ߻һˣȻ֣֥˵߲ĸŮȥǳ֮⣬һǱҪߵģǾǰءʱŮеʧ躮ۣѩ÷ºǶкˣִݼҲ˵ʲôֻ躮Թ
躮ܲʼ߻Ůƻˣ⣬˰أһҪǵ溣ŮҲԹپǷţ붼ͷʹһֲȱӣĺţ
ί·躮Ҳ˲ֵĵԭί鳤µʡĳڱԵˣԭ鳤칫ҡһίί鳤ԭسİ칫Ρ
ԭ֯ίԱɲ̷ʱְλְû䡣
Ϊ¼ǣ浽˸г磬͸ְˣ˴ϣԭίζ¹Ϊгѡԭίɴελãˣ


471 һ˫
4³سǾеNεᣬ躮ϯѡίһǣˡо񹲽гͥĻ鱨棬ͬʱҲȥ괨бӢǿľԮӡ
4ѮʡίٿNᣬNЭ̻顭ϣʡ֣֮˴ί㱨˹ȥһĹԤµһ귢չ͸ָꡢֵָ˾㱨ҲҪΪĸɲ⣬ǿɲԡ
5µسһƬ񣬾޴һÿһʱڣҵͽع۹ͷ׷ӿسǣҲճ̣ΰΥΪԱƲҪãҲΪṩ˱ϡ
ҲΪǰɲ⣬躮ҪٸɲдڵĲؿչѧϰмίָܾ̰ʾʡίһǣ⹤Դõ鲿쵼ͬ⣬ֻһ仰޲óԽ꣬衯˼ԣһҼɲְгͻԾʹãҲ˵ڵġίǡְλ
س˵һСġ𶯡µĸҪץɲˡ
˭ְ˲ɲɸҲ˵֮гίǱȽϹĵһ⣬Ǽְôѡ϶Ҫа˵ĿԲҪҲʡŸɵĻ˭أɲҪйӲʵģȻ޷ڣôпܾλõĳίָų˼ǳһĿ϶ųˡ
˽Ҳۣ֯ٵпܵǣ֯зǳḻľۣεҪ֮һ˵ٵǵܳ졣
ҳгҲ̫æȫоùĵһץҪֹĹΪǵΣҲӲĺܣ߹սȻսһܲˬҲ֪һҷӣѾͻۣҪץĹ̫ˣ˭Ҳܡ±عסȥһʣҲæ˵ҲǺܳɫδȫķģЩɲҲ˵ܻģӲһ˵㡣
֣֮ž¼ɲʡӣʡίίϣ躮һҪɲٹҪ踱һרְⷽˣ֣֮е躮ˣ˵Ǵǡһ˫񡯵ư躮һ֮ͱ̬֧ˡ
ˣѡôʡίȨǸУ֣֮飬濵Σ֣֮ҪеõʲôôأеĲֵУзίζι˸гûӹҳίҲ֮ǰȨˣȻҲ͸ˣѵ˵ʲôܵЭ
濵˼⣬ڸսĵ绰˵սڸɲǸ⣬ϵӵδеδչѡһҪأҪ෽ǰ
֮Ҫ躮ѡִ֣֮ܺĳЩʶҪСġ
Ѯıµڶγίᣬ躮ȷˡҪ۸Ǽְ⡯
սţ֮ǰ֣֥йͨյġͷ˾ûаʲôӣ֣֥ҲģҲ˽⣬ϣĳЩ֥ĳЩʶ
ڻƽ֣֥ͨҪһԿ躮ǵʱż®ϲ⣬ս뼤ҵĶԾܾ֥ͬڽسֳˣսġ֣֥ͨҲֻǱܣʲôҲûӦս˵Ļˡ
֣ŮͨʧܺսϾ¬ϽƽжԻݲʤҲҪһʼ͸躮Щ鷳ȫ²͸躮룬Ҫһʱһѡȥռλá
ɲרְкܴȨģõȨĻѾͿܶϵγ塣
ɲĴ٣ʵԵԭǷᶨֶǸɲرһɲͲϸ񣬲ϸĸɲΪΪʡίӸɲ⣬سǹڸܿǰĳУǲڸɲֵܳЦǣһرĶٻᣬϣǵĸɲλᣬڣѧϰڸɲҪָʾҲϣλѡʱҪأҪӷȥҪԺͱȻԣһĹóϽ̬Դ鰴һߵԭУԾķԣĿкʵѡɡ
躮֮󣬻ҵλ˼ʲôҲĿ˵
ڳĬ躮̵Եøݶûдѵ˼άǹע˵ͬʱҲ˵Ŀѵ϶֣֥Ҳ֪躮ôģ͸۹⣬ʽ֮躮᲻ŪٵǣӦʵѡؾĸɲۺ
֣֮Цֻ˵ֲ躮Ļس棬ô֪أ˵ѣı֥Ϳ˸µʲôֻǲѰˣĸҲˣҲŲ²
ֱٿĽ죬Ҳûͨ躮ѡ˭ھУһЩء
ٵʱ˹עĶŪе㡮ëʲôҺܳɫ
аӿɻΪϵϵȷ֧ǳгҡ֯ٵί鳤Ե֧ͳս׾ί³⣻ϵȷ֧ί־裬֣ϵȷ֧߸ǿȷ֧¬ϵʱû̬ʵ֧ߣϵϵңġԡͲʣ˶㲻վıߣͲ̸ˡ
˵ӰּξһǣֻҪίҲ֧ġ
Ϊ˴ֳƵľ棬սЦЦû˷԰˵ɡ˵ĶԣѡسǸɲ˵ǺҪģҪϼίͻ̸ɲ衢๤ҿǰί¬ƽͬ־ҪץⷽĹʤ
⻰ȷ¬ƽץίгЧģҲʣ׷׵ĵͷ˵ܺʡüǿ˿躮һЦûʲô¾ƣְĿתٵϣҲûʲô¶ĿȻ΢ɲףʾͬ⣡
Ȼ֮ʣʱĿǰг˵ĲҲ¬ǺܺʸίϳĸɲϽ緽涼ģ޳С
ҿû뵽ʱĳԣίûμӹʲôίʽۣǰǲһεϯǴδԣ˷ȨǲͷˣȻһ֧г
սȻȴǿһ룬˼⣬ǻʲôưɣеľĸо
ûعζڳίǾ{ķ֧ˣǵĴˣҪԥ
ܺðҶͬҲû¬ǾΪˣҲ̸̸
¬ƽҲûʲô˵ˣȫ֯ϵİšȴعζǾ͵2ȥģǰץĸǹҪĸǣǡ
ͨˣһҲˣ躮ͷֵšƽͬ־ҷİĻǾҪ¿µǵѡˣǸͬҪĽɫɨ˴һۣҲսӦ飬·ĹҲҪͬ־ץҿ֣־ͺܺ®ϻƽеίǵľܺʸ
սһڣѽϵˣ躮ǸȦףĿĲʲôɲѡǡǡѡǰæר¬ƽľְɣġ
˵躮Ƕ˵ĵӣζǵ޳пɱȸղŶг޳¡ڶˡ
ˣ˸ˣȥѾһˣڽҲչˣΪôȵͶͶɣԽԽЧ

µףʡίʽ´ˣսǴλûз̵Ļᣬܾܾܡ
ܣͷһоѵµľֲˣǿƵ֣ˣͿЦˡ
֣֥ҲͨˣҲǰ޴躮˵ҪߣҪλӸѣ̵һôУĸǱ͸뵽ģһǸͷ
֣֮컹֣֥˵绰躮һ˫񣬼㣬ϵʱ¬ƽһ£سλ㸺Һ躮뿪Ҳģ
硭֪ĹưɣҾȻһֱûͨͷҲȺ£͵Ϯҡ
͵ϮĺðҲϣ͵ϮңûŶѽڸв֪
ʲôǧ˿ڵĴУѸæˣզôأ۸ˡ
ҿɲ۸ã躮ȥɣ߹æҲˡ
˸ĵ绰֣֥ůůģԩʱҪֻ֣ºѵĽչеϵɣ


472 ؾ
躮֣֥ڳ޷ǲ˷ʱ䣬Ѿ׶ʱ˭Ҳ޷ı䡮ǡϵ˵سǣĴҲ׹ģʣµ¿ݽѩ÷º֣֥֣ңΪ⡯ʵ躮˵ƴãڱ￴֣ռƣʵ𣿵Ȼǣ֣֥ô˼躮ߺγĸ˵ڹϵûϵҲδػô躮ԴŮԸյĺ׼
ˣ֣֮ҲΪʧܵģΪûܣ躮ҲûʤҲû躮ôô躮Ҳǳ׼֣֮κǰѵĹϵôĵģһЩҲţҡ˵һźӲǴ˷Ѱ躮ξĲ߻ˡ踱ǡ¼Ҳǽⷢӡû
6³ĳ죬ͻȻﷴӦʼһ漴ô£ѹ¡١ƳӣΪأ֪6գٿίӾʵϹڣ躮ܾ룬ԭܼ򵥣һӾֻһˣڶӾ߻̷׿ˡĻ躮͸ˣ˾ͷˡ
ûвμӾᣬѻеϢһ̡㱨ˣԡίһЩȡˡ
磬躮ȣҲˣֻһĸߵ彡̿㣬˴ֶ̿ȽۣͺǸԱƵģġ硯ǰ͹һΪۡȻָԭ״ˣڽһĶҲ˽ϰߣڼҲרҲһ䷿ӰڷżʽĽ6һܲܣڱǰëź
զѽүһԷ£Ӧڵλˣ»¶ڵġ
ٰɣڼϢ죬鲿ѧϰ֪ͨѩ÷㱨ؾ
һؾءػ˺ӣԽǲ뿪躮س컹ܼ棬Ҫǻ˾ǣĻлʹټ棿ˮ¶ֺͲ֮⣬躮Ϊ֮Ц
Ҿ˵еŮǿǲǻҰǴĶأܻЦ
ؼӵм۵Ĺϵÿ֡黰ҲҪģֵ躮ȥʲô˵ǰڲȫͣ˼ô㣿
㰡躮գգۣǺͷϸ꣬Σյİɣ
֪ԽǸɶԽŹѣɴңھɣ㰡
躮˸ۣܲĴָЦݣһ᲻á
ؼǵëú躮һ˫ᱡҲᣬĻ㣬٣˼һؾӹҪˣ
ǳʱץʱȰɡߣȥ滻¼䡭ŰؾߣŮưͣڻ¼ˣͷϸ躮һ𣬰Ů۷С躮˳Ҫ߳Ϊ˵߳һĻӹ̥ȣӹпʴ˰Ů˱˱Ӷľˡ
躮źͰŮŶ˸㣬ʵҲ׼ؾһʱģȵˡŮϵŷ۴躮Σƭӡ۸˼ǲǣˡ
Ҫ²ڸ㣬ðˡ躮ЦŹס°ͣӣһǸİȴܷй´ޣ־ٵĶ޲ܰŤ˳
Ȼʡ֪֯ͨ鲿һɲѵаصĴ˳µĴس˾ȥµոչȥ鲿ĸɲ۾ˣһɳ񸱲˹ģҪʡλίسǵļλί¶Ǩ
ڼ䣬躮鲿ġ쵼س496ش˸תҪڽе´˼죬һȦѽ£֮󣬾鲿ĸɲǽӶĿᡭ
ѮңʡίʼﱸʡNεʱ鲿ĿŽҽҲ³ˣûϢʹ˳ʡ֣֮Ҫ롢ʡίίسί躮Ҫ롭ܿСϢʹسǣǸһáǡߣ
Ϊίͬ־ĵĻȺڹ͵֯ҪҪܷܵĸλȥΪ񣬴Ҳߣǲ͡չ𣿱˵⻰ܹã˭ϣǹЩΪĴ˾³ûˡ
2009916գйʡٿNεᣬȥ֣֮ͬ־ʡίǡʡְͬʱθǳ¹Ϊʡѡˣȥʡίίسί躮ְͬʱ֣֥ͬ־Ϊйʡίίسίǣȥʡί֯ѩ÷ְΪʡίǣȥºʡί񸱲һְΪʡίί֯ȥйسί֯ٵְͬʱΪйسίǼгίǣȥسǶίְΪίί֯˵ϵ¸ڱ
֮ǰһ±ۻtңһʵǣҪˡ
ڼ䣬سԺ쳤ҲڰƽɷҪˣ϶Ҫߵġ
㡭ô찡̷в֮⣬ڽ·ݵĵҲ˸ֳ
㰡Ž¡̷ദиڹйͬԣԷʱв⣬˾ͻоܵóĽۣ˽ֺãҪߡ
ίҲڱѮĳҹٿϯİسǵġίԱֻ飬ѩ÷º㡢šЦŮᣬ׿ˡ̷ϯŮĿǰѾΪ󹬺򲹡ԱˣηչǺ躮֮ˣҲò֡
ѩ÷ºŮҪְһҪڴһʱˣЦҲչζ㡢ҪؾҲһʱ䣬ҪȴٶһĿĵŻᶯ
׿ǿ϶߲˵ģ춯Ժоոճһ꣬ҪǲרĹǾͻˣ̷Ͳ˵ˣŮһ˽ƣѾೣ棬Դ躮Ҳûʲô
ʡĻ֮躮ΪسίǣһЩҪҲûʲô£׼سǶȹգٻؾϯʮѮٿʮ߽ȫᡭ
س룬˵ûи飬Ҫ躮˵ˣسµ治٣ŮеļλжСաΰٵ̷֡־ɴˣʱҪȫСպ泩Ѿ̸ۼˣôҲðѻ˵ҲΪǵĹϵȷ游ϽɿĴίί֯һҪְ
ƽܺܿ쵽֯һҰΣسǻûôרŹ֮ǰҪ躮ȻҲǹ۹ųԱ֮һҲ˼һȥСա泩ٻɴĻ֥ٵҦ־Ф׵ˣϵһξˣͷȻ

ԭҪѱʡҵϵģΪʱƱ仯ʱȡˣϵ٣ٵʡɽ룬еĿˣ躮һ뷨ԤŽ滻ѩ÷ǰɣ
ǰҹ躮ȥ֣֥˽һ֣֥ۼɷֱڼȴ˩Ҫڡʹдǲޣھеĳܵ֡롯ĥֻ֪躮ޣʱһֱᣬûԳɣ˲ۿһճ֣֮Ҫĵ绰ùȻҲҪóԡһ֣֥͡ˡ
ʵϽӵ绰ʱһֻֻ躮أͷ㷲ľŹ躮Ҫ±⺷ڹûܻܲˣһ˸㵽Ϊֹ
֣֥躮ȥ˸Ժ׿ˣҲܷḻ躮ݱȽۣÿжҪīԼŮˣҴ⣬Ȼҥˡ
ѡһյĿһ׿֪˼Ҿвˣȥ˵ס˶ؼң¸ۿڼв̡
ȻһҾ͸躮סǣˡһ躮ᣬ§ˣʵϴʱ׿ŮѾ´⣬ֻ̲סѹʴ᲻ܿơ
躮һ߲֪ʱܼ㣬Ҳ˽ҪͷҺ׿һи㵱СŮͨŮ˵ԭҰɣҰɣ躮ҹҸ㣬òã
ᴽһ˫ã躮ҲûǷ˼ЦִΣʱռ㣬Ҳһ˿о˳ȥ躮Ĳλղݱȴ
˾ô§ţż˵˵ʱֻǱ˴עӶԷ۾˵õͷ˭Ҳûֱĵ绰躮Ȼ뿪׿Ů룬׿ڴϣݺݿ˰ޡ
ؼҺ躮Խ棬ſйй֪սƣˡ
Ŷµ¡ȥ¥ɡ躮ͷһлйҲûнô𡯵
ǵϡҲôģǲҹɻ֮в˳ҳ𣿡
ʲôɻаҾǿ飬躮Ҳ̫飬ؾɶҲûɡ
ȥ֬ζϴɾҵĴֱˣͻȻЦ
㲻Ǵ˰躮šüȴһЦѲӰͷ
ۡռ죬ˣң躮ͰԡҾ͵Ůƭӡ

գ躮֣֮һȥʡίһЩɲǸ躮ίͬǵĽ磬ĵ㣬ЯϻؾɻеĹԱϢ񣬲ûسǻˣĽһɽ˺˿޵۵ģأǣ㻹𡯣
ʮҲȫھٿ躮֣֮вμӣһίԱһίԱǿ϶Ҫϯġ֣֮ʡڲðţ鲿뵳Уޣ躮ڻǷȱһЩʡŸһ࣬ҲûгʡҪְľҲðš
Ͻ˼躮ĳίڶ£ǡʱٷųȥ
Ҳ˵躮Ӧڶھ÷ݣͲҲû壬ҪǿľҪ11³躮鲿ίԱɲල־ֳ
˵벿ίҪʡ߰񣬾Ҫʡְ߰ʡְļʡְġ弶Ҳ˵벿ίĸһʡݵʡְͬһģ鲿ίԱǾ͵ǸˣҲǲ쵼ȻְλȡҲʡְģʵҪһЩؾҪȫΧģʾͲͬί˾ɲǲ븱ʡڵ弶ĸɲְĻʡְǰģһ仰ĸɲȵطĴһ϶ҪģЩûٵģǸԵˣڡ͡ġ
ɲලҲǸ裬֯жԡйܸɲһලһЩɲ͵⣬һ㶼ɲලֹܣ˵ȨҲ˵ȨСҲܵ£Ҫǿ˭ˣһЩɲĴȽصģҲֲලֹˣί϶ˣԴصİɣڲҲˣලҲԵᴦҪ֮ʲôմȨĻǲ쵼һζ躮ͲͬˣֳǹҲίԱģǾǲ쵼ˣҲ˵дȨˣඣֱ´ҲǿԵġ
ƽʱɲලֲô۵ģ˵һ֡࿼ɲľȨһ̯£Ǹ߼ලŵĺûŶٵھһԱﻹǸգżҲá֣Ҳգ¬ЩҲǸ˭Ҳظ˵ؾڻա衯Щǲ˵ģǸΡ
һκ躮һˣô˵躮ҲɵͷȷЩû˸˵ǺǹϵߵĽǲܸЩˡ躮ĳĳĳĶӡôôǱ˵£ֻҪǴﴫȥǾ鷳ˣһ˵ԭ躮ǵ˽ӡ֮ĻҪ׷Դͷ˭뵣˼Ҳ鲻϶鱨Щ鲻ģǷڰ˴ļҲȫ֤ϸš
ǡ壬ط˾͹һܣܵĻ˻ǰôȥڣйܸɲΧҲСȫзݰĸطãҾҸͷȥ䣬ţ
ʧЦСӣôϽóԲ·ЦţҲ֪躮Ǻ˵ЦƢֻҪ¡Ҫǿˡ¡ܲ
ҲãҲãٸɲǻǴһЩСϾRģලֵ㣬һͱˣǲ㣬Ҳ˿Щ쵼ǻᡮá㣿һ⣬ҲҪеεģ˵ලֵĸɲҲûԸ¸ǶˣǺ°
壬ҲۣлһҪһߵģǹ䲻󣬵µطȥҲǡ˸Ѳ˰ɣųһ˭ҲҲ¸Ұ
ѽˣ˵ֲŵĻǲȽѹ֣һ£˸ѲҲôõģֹϵиӣ㻹ҪģطȻ󣬿϶ģµݣڼϵ֮û֪ڴеıֹ˽֪
躮ƲƲ죬ֻһʱķɣĸֻܵطˣ躮ĲʣˣѺ˵ĳĳĳҪſ˵һ䡮Ŷˡ


473 ֳ֣
ǣ¡⼸ȫתů¡Ҳû̫ˣľšŽйֶ˵ĺڻûˣسǴ꣬Ҳ䣬¶Ȼ˶ң̸䣬Ǳ仯Ϊ컹Ǻжĸо
ؾú̷͵ˣֱʲôѧϰװģȥӦҲˣÿϹھвίǻʼջҪµطȥŵģһؾͲʲôˣ±Ͷ࣬ϵҲӣˣطϼЩʲôҲôؾǡԡԴˣ躮Ҳɰо
찴°࣬12ѮҲϰһˣһ൱൱͵ģӦҲлһ˼ȸ幤Ҫزص㣬ʲôܵøɳ
תۼԪ죬躮ЯڼӦصͣλ躮Ŀˣ®ϵһϷ򸾣Ҷͬһ븴飬̫̫״ܺõĺܡ
úúãкñһ¸ˣλھǺҹɡ
һڻƽһֱͺܹע躮Ķ򣬲ʱҶҶͰһЩɵ㱨һҲ躮Ϊ̲ס̾ˣ躮ڻƽҾͿǸˣֻû뵽һǵ͹㰡׿ݱ̸ΪҲڽλϣһûлɹ֣ҪһЩô˲ţǾ͸ϣӿķչˣ˼ͷĵԽԽඣ
ͷİɣܿһῸҲҪȥѹģѹҵģҶջðɣɴΪֱҲĴŸɰ
ҶͷЦǺģԸ˵ģ۹ҲϵҲæйǻƽɣˮڶˣĹ㳡һʱڷɵͣôǸеӣеָʾˮӲҲʽˣһжð
Ǿͺðƽڷʡίͻƽίȫ˵ĹͬŬֻǴгɣҾӹʱҲԣҪҵ֪˻Ϊҡšأ
ôᰡҶҲЦһǾһڻƽĹ£Ҳǻƽ600ͬԸֻΪ»ƽĵֻΪʱλĸɲƽĽŬвɷָĹϵĹҲԶƽзչʷȥ
һϰ顢ҶԪ󷵻®ȥǻؼҲա
ʱĽŲͣЪѿ2010ꡣ
󣬼ලֵĸͬ־ҲԪ̸ʶǵľֳ躮Ϊˡ塯躮ȲѱһĿûʲôֵĲգ׸һԵԳ㵹غաٳٸȻֻǸС󲿷˶֪ڵ쵼ʡίسǣ˼ҲǸɲලֵľֳŲίԱģʵĲ쵼
ﲻÿֵľֳҲίԱģίԱְҲǾֳȫܹҵġ
躮ۣĲ쵼ˣһȥˣ躮ʮˣһʮĸԱ൱Ŀģġ뻹ټģڵطʡְ漣ˣ˵ʡְˣʮĸɲҲ࣬ɲữԣҲûôݡģԲҪڲ²ֳıֻǷǼϵҲ㲻塣
ලֵĹҲǱȽϷģ˾ġйܸɲصġйܸɲҲǣֱϽСʡ߹١ʡְ͸ʡСƻеְɲͲֵеɲɲԼصشɲЩͳͳǡйܸɲǡйܸɲǶѵҲ躮һµģûʱѾ˷ڷĵ棬˭ʱ˭¡

躮ֳϿ˷ŵָоƽʱҲЦݹϣƽ׽˵ӣ˵Ƚ϶һЩôĸɲһĴš˼ɡģ̫ᣬ϶пġ
⵹ûԩ躮пɽسҲҪһģ·ˣ
˵Ҳˣܽ벿ίڵطȾˣҲбŲһЩЩģЩȴں²⣬㲻״ĺϹ⣬躮ȫԵķ硣
ֳ칫һǱȽϴģҲСңϢ䣬칫辰һѺ飬֯鼮ƽʱûʲôµʱ躮ͷ飬ϤලɲִˣһĿʮУǹĿⶼʷı֮õЧá
ɲල輸ңֱۺϴල123455ƬĻȫɲϽۺϴҲ൱ڰ칫ҵĽɫϴ´顢֯ڡڲ顢ϵȵ鹤ȸСҲȫģڰ칫ĿҲࡣ
֧ҲЭţڼලҲǳɫֵģ쵼ǷǿҲǾһȨ޵ĹؽڣҲ˽⣬ֳ֪ôɣ쵼Ƚϡڹû̫ɫı֣ȴҲûʲôʧáƽһҲǺпϵġ
鲿ʶ躮˲࣬ʶĶǺ̫ˣϽ󹫍ǲһ˫ͷȴǺ躮ϵĽʵ񸱲ĿǰֲȫĹϽѾ㡮Ҹɲ֮һǹҸɲˣڵĹΧ󣬲ڲǲ㷺Ĺ¡µоУҪ˰ҲҪײߡ
躮̸õ٩ΪڲûκѹЩ¡̸ʵ˲֪ǹֳʼơġ
ҲΪ躮ϡȥ̸ලֵ˾ͻǼලҪͷˡ
ĸְһŮģǵһֳۺϴͼල12λһȻһǡˣɵλ񸱾ֳ֣֣֮ͲϵԭҲ֣һ֧ϵȴҲ֣֮˺רŸĵġ
ֻ֣֪֮ҪŬΪĻ߽֮ϴҰϵôˣϵҲ֣˲סաţ߽֣ͨͨҵӵҰ
ʵϣֳû죬԰֣֮ȥ̸˻̸ʲôû֪֣֮֮ٿֳĿһЩԻ躮˱˭šˡ
оܲ³֣ˣʴ躮֥ȥ˵绰֮˵˭
֥ĻشǡʶĲʶҸɡʹ֮֮ɻػ˵մװɣô˵أû㲻ɣȻҪǷ˴Ҳάˡ
֣֮Ҫ֣֥ô˵ĻڵԻʧȡ֮ǡ֮ɫϧûҵףʾ̸֣֮֮֮ݺܼ򵥣ֻ˵ֳ˺Щ϶Ҳ²ʲôЩῴۼģٳЩЩҽ˵ˣ֮һ仰һʶĹͺã
ģɵ˵֣֮ȽƣھѲҪƾֳȨû˵ʲô㵽岻ֳҲ˶ˣۿŲһŲ֪ôѹңڵطйҲõίѹ˰ɣһʱһʱ
֣֮Ϳʼ뷽ˣ⼸иطĸɲ⣬ооȥе㡮˼ľֳȥͷʹͷʹɣϵĵ̣١ǲ˭ȥڲԳǳ֣еУеİ취Ǿƺðɣ¹Ҫģɡ
磬֣֮ֳ˽ֹܼල55Ͻǽ㡢㡢Ϻʡݣɲ¼ͷڹʡƫϵԴأһλ鱸شְɲ⣬˵Ѿˣڵʡί㱨˴ʡί鲿㱨ֽΪ鱸ĸɲطϵκδҪ鲿˲ģ鲿ʽɲĴֲŻԡʵһ˵Ҫǵط֣˵ĳ⣬ʡٸ˲ϱ鲿ĸûС⡯ˣСʡҲ裬ǵ϶пϵģµϷලһҲͿۣ쵼ǿϣ֤ȫûҲǩϱ쵼ˣٷ֮ʮŵŵֻ㱨⣬еĳҲʡȳеΣֵġ㱨ֻ֡߸ƣλ˵ġ֡ʵˣû֡㱨֡
ΪһǾǶԸʡίίɣҲǶԵطʩһֻɣʡί˵ǵɨˣԼһЩ⣬Ҳڡ쵼ǡĽһЭн
ص¼֣֮Щ⣬ûӵݻ㱨֮ǰ־ͽӵ˹¼ĸ״⣬ʱֻ֣֮֮һЦʱݴһ͸оèˣǱ򰡣


474 ¼
ֳӵ֣ġָʾһ·칫ߣҲڴ⣬¼ЩĻһǲȥģؾʡ㱨ݶġɡԣǰЩʱǷ״¾ļ˶֪ģֻǴҶǷݡɡĴֻ㱨ĴŹ˼ɡ
Ҳʲôż£֣֮֮˵ٶ°ɡɲеʲôΡ
˵һֳһֳҲûʲôˣҪǹˣǾ˵ЩˣҲǷŲǩֵģԾϻ㱨֣֮Ҳûǩ֣ҪǷ״ӰܴǰйǶȡ˺ܽĴ̬
һӴǷż5һаص֯ලԱ53ƿƳǸʮҵٸׯ˴Լ˵ǾһŮͷ˾ˮ׼ϸߣŮǶᱣ첻Щ󲿷ֶơŮˣӲ֮һƳҲʲô£ܱΪһŮǾͲֹһˣҲúü˰ɡ
ǵ3ƵĿƳҲʵְСɲ˵ϹĳĳԱĹӣбģʵھС̫ˣĳĳԱҲ̫ˣ֪жɲгȥϰġ
˵绰5άһˣһ˵άͰѰظˣֳŰ׿Ƴһȥ㱨˽Աһֳ
ʱ躮ûʽĹĹϤСﻹɡֳ֣ȫ֣躮ɲûٵˣһͺ˭ȨƣͲñ˱ܸأѲʡأ¶Ĺʣֳ͵ˣһֱͱš͵ǫ顯磬˽Ծֳʧˣָɲලأ졮ġ
һЩ뷨˵Ҳˣ躮ڴеıҲɣָĳ˵ĹֻͣǱίǡ˹⻷ͷϰˣ˵硣һ㡭
躮ȡֳ׿Ƴ˵Ļ㱨׿ƳǷ״źڹʡĴֻ㱨һ쵼꣬躮ֻ̣ϸϸš
躮пóûµ£ǻװϲŭдϵǳˣΪһڶһ棬ܵѹסŰɣͰѡءءءı״˵ģʵϵʱֳ׿Ƴڹ۲ֳ̬仯ǶƳ¼⣬ֻ㱨ʽҲ˵¼ˣΪʲôǵֳһȻģأѹû·ɣ
֪Ļȥҿ¼ɴǣҪݡɡĻ㱨Ҫģǵڷ񶨹ʡί־ҲսʡίȨ
ֳϸλ֪ٳһЩɣȥҲ𣿼鲿ĲίԱ֪˼ҹʡίһλһ¼аʲôĽɫأ
ΪǵѡǶԴ¼ϿɡҪ鷳ڸ״¾һ챩еҪεĻǻ㱨ֵίʡίල֣ǵɱǲǣ
Դ˿Ҳ躮Ƶ̬пҪȡ̬ȣһ˿طϰԩѰԼ̫ˣ治ô򵥵ģλδı
еĲϣ躮̧ͷһۣ˱龡۵ף׿Ƴ¶һ˿ͱЮŵһ˿躮΢΢һٸҲǸ˶ˣһЩָ˼֣⸶ӵĻٸҲʲôɣ
άüͷҲ΢΢šţϸӣֳһЦЦı飬ģ˿͸ʲôԽǹٴһԽ¶Īı飬뷨˶ܡһĿȻ쵼͵ıȽʧˣ˵ıҲֽ׶θԵݵλ
̸һ̸ǵĿţ躮˵̻ңЦݺᵭģȴȻտ
쵼˵˶⸶˼̸̸뷨̸Ĳ˵˼ңС䣬øĻᣬţĹҲܵġ
ֳݵĻ㱨ˣȵи״ţﻹǺģ˵û״ʵϴżĲʤõ٣ǲдɧģҶʽģҶһʱַһ״ΪȻڴֻ㱨֮ǰȵˣ͸żŹ֣Բ¶ۣڹʡίĴֻ㱨Ҳˡ֮˵ˣʵֳˣͷ̸ȴ̸ʲô
躮ֻһ仰жϳֳϹٳϽɫˣֲܹʲô躮ֳһпϵۣԲ̬ǽģû׼ΪѹٳһЩǱڹڹԭ֮ˣҲ˵¶ҪɲΪĻر
ǰɣҲ̸̸躮΢΢ͷ֮Ŀתάٴοѯʡ
άֳ˵ҲľΣ˼ҷֹţ˳ŵ߰ɣ뵽͵Ҳֳ㱨µҲֳĿ¹ŹЩǹʡίĴֻ㱨Ѿ˵״Ų޵ķʸʧ棬ǸιʡίжػݸأҲһ˵ģϻоɡ
躮΢Ц˵ͷûκ˵Ҳά˷֣Ǹ壬˾ɫĸߣеʲôΪֻһЩΪ˾ɫءԼûԭˡ
׿ƳǵһӴ¼İɣ̸̸ĸܺڵĸܣԵİɣ
躮ʵıȽϼɣĸܺڵĸܿ϶ǲһģҪܵʲôӰ죬ҲϹٳǺάҲһ֮ˣܱһ£Ǿ͡
ҧҧǰǿһֳŵֳҵĹ۵ҸˣҲҵ뷨Ȼһ㡭¼ΪеһµıҪģи״ŵ˵вͬĻʲôĻҲǹ⿴ЩϾȫ˽ģѹصĲţҪѡĺ󱸸ɲ𣬰ÿһǵĴֻʵϵĶǲ˵⣬ٲȫ˵⣬ලĹʵ飬ûʵûȥ飬ΪûΡ
躮һ۰أͷλ׿ƳֵĿ϶˵ĺá
ֳάͬʱһ۰أзйԹ躮ʱȴȾɣһҪЩļȥæҲûб̬ҪôĪ˲²͸
֪ѽķԵ˵ٵģ˵Ҳʵ˲Ƴǻܰ߳ලֻûǸɣȻĴ㣬֮ЩŲ²졣
Ȼϣûþ͸άȥ˴칫һ٣˵ͷ֣ϹῴҺֳ̬ûпﻹЩ쵼Ƴţ
ӲѰ׿ƳĿˣĩ˻˵ҵĿֻҸˣ˵𣿡
Ҳˤӣܳȥİػʲô̬ȣҿ㲻뵱Ƴˣ

Ͱ׿ƳһϷڶʹˣ۷׷ף躮ֲû䣬ȻףһҲûһʣڹ۲췴Ӧͱ仯Ҳڵһĳ֣ÿֳڰ칫¥ﺬһЦݳģôġƽ׽ˡͰס
ֹ죬Ǽڳ˸֣֮쳿ֳ칫ң㱨ල5һµֳǼְ湴ͨһ£ǹ5µĲ顣
躮Ŷһӹֿ˿ҪȴǸڳˣ²ǹڼල5ƿƳصҪȥۺϴҵΣţǸõطˣ徲С
ǼְͰ¸ˣ֣֮ͬ־ļܿվֳɣⲻǱǩ𣿺١֣֮ţBҲôСBǰֳԽеʣ˰ɣ
ȷŰɣͷٿٿǿǣȥæɡ躮Цɣ̬ȸ
춼ˣɣһܻᡯʱ̸Ǻʱ躮ôġ
ල5ʢˣ3ƵЩԱҲߣмĻľʹֳİ칫ȥˣһһְ룬ֳǵһ°ɡ
躮һһãҿǵģܸǴ𸴰ɡǷƵȥ°ʱ׷˰칫ңֳڼ˵ġ嶯롯
ͬ־ǵҲڴһܵÿɣ׿Ƴ㲻
ҡԣƨɻ߸أڻܹܱ𣿵ͬ־Ϊѵ²ôֵģĿǷ𣿡һֳԭǵĳ嶯
Ȼȥɣܵú͸ְɣ躮ЦŰѰ׿Ƴˡ
鲻ã˿ҾͰǰѵһ٣ҵϹģѵǰ;ϷЩ˵żܺұǻؼҲϹأ
ΪҪԭģ׿Ƴûʲôƾʲôȥǲ
֯ϵľֻҪ֯ϵİţҪ˵ʲô쵼ǵĿǣǹܺѵıְˣôĸʲôһȫȥֳϴ
⼸ŮŮƲƲ죬Ȼǳ˳ģںҲ˰ɣֳֻЦ䡯ȴǸز¶ô˵İɣͷҲҹС
ٸ˵Ӳڵӣҵģһȥϴ𣿡
߰ؿĵȰЩˣڵֻ쵼ѸпˣȻ°ǰһ˰칫ȥͬ־㻹ûһ֯ԡԣȻɿĹԱ£ʲôʣ֪Ҫס㻹һԱһԱ
ôɿˣ˵ҿɲҳϣҲҪҸҿñӡ
ҸҿñӣЩ˰뵵ҵıֳһ칫ǼٵǵΪ˲죬ƳճĹҪܴϵģ㲻˭
ô˵ҵˮƽôΣҲ쵼зˣǲҲҪеЩأ
ҳеΣƾʲôеΣжΣһԱôжأ
ͻȻƽʱòȻȻܡ޳ܡɫж𣿡
԰صķʣάҲһˣŭûˮƽûˮƽҳȥҲ˵ʲôˣҵĹʺģҲһѵľ
ллġ񰮡Ҳ쵼ʧġ԰վŤȥˣȴάܻӣ˼ලҲûôʧ̬ξȻ¶ˣ
뵽ͻȻһԺоԭҰػǺģ⡮Ƴû׵
ά¼سȥͰֳĵ绰ֻ㱨һĿ쵼˵Ů̫ûˮƽȻָ쵼ûˮƽŸôûˮƽģʵάҲĴ治ӼᶨŮߵҵľģֳûеһʱǩ֣ܲб仯ɡ


475 Ժ
һٿܻᣬȫֵĹԱμܻᣬЩɳȥɵȻڴУΪܼල5ֳ£ﶼţܻϿҪи˵ɡ
躮û߽᳡ʱѾ͵͵ˣֳ͸Ƴμ֯ලԱѾˡ֣֮ɫڿмĻϯλϣ״һλãǸֳģ˿ֱԼӾ͵ʱˡ
һ˵쵼߽᳡ʱ䶼õģƺԵʱҪ˷һӡ
躮ڻſʱе˶ˣԼ̧ͬͷעĿֳе˶һ뷨ֽе仯ǵģƽʱҪϵЦݴʱ˿ʧˣˡ
ʵ躮ʱзһ㲻˵кصǣĿɨÿ˶оѵڲĸְе֣֮ΨһɵһĲˣڽӴֳƵĿ֮Ҳ飬Ժ֮оͲɸֳ˵Ƿ
еܻܽһܵĹԱܹԵĲðţҪһЩڵ°ţŵȵȡʱ䲻ǺܳĹû̸֣ܽеǿ֮ǰĹֳ֣ɣһ̸̸ܵĹš
躮˵ǺܸߣھĻʱҲ壬ƽĿûʲô֣֧֮ŹǻܽǰʱĹ̸ˣҲûʲô⣬֯ԭȵȣĶ䶼ˣ˵ЩԴŶ˯ˣĩˣ̸֣֮һ´ĵ¼׿ƳΡе˲ٴ۾
ͼල53ƿƳͬ־°Ҳ̸䣬Ҷ֪ͬ־ֱǼලһӢԱ൱ɫģԽҲһЩ¼ͿܶҲͬ־һëʲôë̸̸ҵĿƽ㷺ͬ־ᰡ黹ǲḻʱ̫ΪģһܲðҪǫڶĳһЩ¼ĿҪ쵼ǵģҪΪѵ뷨ǶԵģ˵뷨ͿǴģûоԵҪ͹۵ʶͶԴ⣬ϼ쵼һҪ㹻ӣͬ־ڽܼල5ʱ̬Ⱦͺܲðܲǫ鰡ΪΪһ쵼ɲϣַǾԡ
ʱ躮ͻȻӣݶȫԾҵĿⲻɴ֣֮ȵֳϣѾڡѵޡİҪҸطȥˣҲΪһѷ߷߲ƽдϣƫƫʱˡ󵨡ӱʾˡ
ֳǶȲѣڱ˽ʱⷽʽ϶ԷĽܲò
躮Ϊַʽĳ˵̸ǺǡıʾѶĲΪˮƽߣȻˮƽߣôַʽսᡯķҲܹݣΪǿˡ
ղ˵ˣܻܽṤͰ¹Ļ飬ЩɲҪ̸ҲҪעⷽʽҪѻᣬҶԴֳ֮Ŀܲðǰ佱ͬ־γɫѵֻΪ˺ĸݶĳЩ̵Գ쵼ˮƽⲻǴѵôЩô͵˿Ƴˣ֮ǰǸʲôģһͬ־ʶ̾͸Ҵã˭ģѵⲻʵ𣿹ͬ־¼Ҳ֪һЩֳҲǳ˶ģ۲ϹҲˣ·ǹģ׵˵ɺڵģڵҲ䲻ɰ׵ģʵ˵ͬ־ĵβھˣȻ̸⣬Ҿ̸̸Ҷ¼ĿΪʡһɲĻ㱨ģһ㱨оǰͬ־˵쵼ͬΪ׿Ƴվ˹ԭĽǶȥģûùٳڹԭ֮ϣһܿɹ󣬷ͬ־˼ֹ࣬ܳԴΪһĸɲܼԭϰջָʲô
᳡ѻȵһ˫˫ĿƽĶŵֳʱһѳʵĽһ㡣
ɲලǼලڸɲһ֯ţԭɲǵë춽ǰѹãԭؽվȣϱһЩɲĴôʵģûȥ飿ϱǷȫûгҪ깤ôʵģ֯ලǹ⿴ϵģȥʵÿһĴֻ⣬ǹĻԭ򣬲ÿ￴ǩپûʲôˣĻǵĹûʲôʵˣؿ˵Ļ˭Եÿ¹ҷҵнˮҲάͬ־˵ǽⷢӰɣ˵棬ͽԭ򣿡
ʵάͨ죬ͷһԲĸվֳ֣֮ѪܵģѺʲôվֳʲô֪ô˵
躮ĿάǱƿǷݵβ飬ֳ֣˲˹ڰͬ־ĵ⣬ڵĸλۺϴȥҿһ£ǩˣ㱨ʱڰ׿Ƴ㱨֮Ҹ˸ֵ˵˵ĺáʱҺͰ׿ƳĹ̬ȣǸ¼ûĻȰ׿Ƴ̬Ƕģ˹ԭվվһ躮˵˾Υҵаرˮģ˫ۣкܶͬ־ۿ죬֣֮һ̷ѡˡ
Ҿܾݲǩֵһԭǲ֯ϻ˵Ŀ⣬Ҳűֳ֣佱һ仨İ׿ƳôëЩôǰûзأҾεΣʵҲӵģҵĹ۵Ǽ˲ɵԭ򣬶Է˴ͬ־ҲҪһĽ쵼Ҫ²ȥ˵־ҪĴͬ־ǵʶĸ߶ȣҪѡ˽ķס仰԰׵ĴҪóʵжڹ壬һԱӦ׷ռĿ꣬Ϊ˷ܶһԻڣ

Ļܿʹ˲ֳڡһᡯ֮ͳÿʸУ鷢ලһɨǰЩӵĳƣһͷʮ׼ֳһЩ뵵ҹͬ־Ƕȥֳ칫ҳϴϣֳԭǵĳ嶯Ͳǣ֤һΣ躮࡯ѵ⣬һҲңȥȥɡŵüһͷһͷð亹ɴȫˡ
µˣȥල5άְ񣬸Աӵۺϴˣȥලְֳ񣬸˸ѲԱӵˣְѼල˵ë׶ˣֳǡ˷ƨͬ졯֣֮Żˣ
µĸֳɼලƼµļල5ԭĸ֮һκΣȱĸԭᶨİ׿Ƴοøˣ֪Ľˣ˼Ұ׿ƣѲˣӴ˺øĳơ״ˣڴͬʱһֱȽ˵ҲӦ
Ӣΰоֳ޽ŮƳźܿһα鲿ǼصţȻֻҪǳҲܲһ躮Ҳ⣬ƲһЦǳϰǸ˲ʺ͸ٸȴ׶˼ҵŶ˼ѵŮ˻һæأ˼ܱ˵ŮˣҲǽⷢӣֻǻԵɺϵðײϡ
ලߡӲ졯Ϊ񸱲һĸűʾע˵ŵ쵼ɲ쵼ĿأڴҿóֳȻһ
ھ͵úѧϰѧϰһҵЩͷӰ󣬹ɣ˸״ඣҾ벻ףЩʲô˹εĿЦҡͷݸ躮һż躮ЦŽӹ˿ЦšģдŵӦ͵ӰѧԺϵһ£㲻ĳһƬ˵ţһЦ
˭Ҳû֥С¿躮־ͽϣ׼ǰ˹ȥ
˹˵ͷҾ֪סҿϷˣҲ̫䣬ϱȥܡůѽ˵Ǹ¼е룬ǰЩʡίĵ绰ߵˣܸ޵̸£ǡû˵ҲǵȥҹʡίӰ
ܸһһǱߵģһ֣ϵǱߵģҲ֪ٵƢ첻µز°вƽȥģŻǰһƽȣϵġ
²ʵ˵ӲҲûаȺãǵÿ鲻
ææﻹһͶߣֱӸҷ칫ˣΪɶͶߣûиලתǱȹĿˣ㿴˵˹²
躮ӹһż˿ɫеˣкԺɣҵû
˹ЦҼҶбľʲôҲ֣ǹҵĺԺ˲ҾµطԹֳ³㶼ûʵȥ¡
ϵ˵ͷֵ˵Ƿţҿ¸ߴ˰ɣмίǱҲ֪ˣ
šǣܹ㰡ҲϽ绰ˣҲͷʹĺܣ
躮˽üǰҵ£˼̷ôִͷΪˣͷʹǲŹأ
ҸٵеˣЩӵϲ˭ˣùܹˣǸҡ躮͸ζˍ˿ֻҪٿϳͷδ˵ˡ
ϽͼҲҺ㽻Ŀɶ˵ˣ޶㲻ʤΣҾΪѵ˵ͣôӣҺͶλ쵼˸
躮Цһ㲻ƨģҸһأһףͣ
úúãͣǰϹ˽ϣϴκȾû컹ҵء
ţϹˣҰѶҲϣĸ˰ɣٶûˣȥݡ
˹һСþơȣһܵݱˣ¥ʱպʮ㣬ʱ׼һУ֪ܵҪͶԼλɲһȾƣȻԸ׼þƺò˵̺ˡ
˹ǣˣ¥ɣ躮ǻûء˹æӭȥ
Ŷ㰡־ˣûȥžȥ
Ź˹ļᶨ˾Цλܵܵġսѡֱˬˣһ˵һж˵Ըʮϲ˵ƽʱʱһڵı̿ɫҲ٣ڿЦȴҲ崺ĸо˵ܵܽЩѶǸĴԱҶԸ
һֱȶ塢躮ǵ˲һ¥˵˹Ҳո
ʹЦǸϾƳ棬һȾ׼һƽʱһ˭Ⱦƶ֮ԱǣмһˣΨЩˣһһ׼ÿλȲ٣갡ǳé̦ɣ
ţé̦רŶչé̦ȱģͷĺȰɡ
˳СĹɣŪҲȾ˾񫣬Ҿƹˡ
ЦǺǵһ·˵Цı躮ȻһݳأɶعϵһӰ£ͷܲأڣҲǼɵա
ϯһ˶ûǵ£ƹѮſʼ̸Ǹ£躮̬ȺҪڵ̬Ҳܵõ˵֧֣˵ɣֶӾǲĸ֧֡


476 ٸɶ
ϣ躮͹˹ȥңġͷӡˣǰ˶ҲΪ˼棬ػ̹Сڣ󷴶õ࣬ҪǽҷչͷãһϣҲã泩״Ҳõĺܡ
ֻǽҹͻȻ躮ͶƻܲľһǵҲ̲סӣ˰̫ˣЩȻЩҲΰ
Խ˵Խģһ˫ӶĺҲ躮ΪʲôҪŹ˹һˣ躮ڳ̬ȾҪϰ졯£˹Ǹǣһ϶û£
ͻȻ̸£϶־ƺȵģ躮ԸҲգ֪зִҲֶΣǸӣϹ˾͸˵ˣͬ躮һָľͿˡ
òҲ룬ιСҪʲôݵ飬϶°ɣ
صĵ˵ͷһ躮ļͷɫСδҵĶҪƵģֵ֧Ĵò֧㣬Щɶ̫ʢˣֲаԺӵܶţɶȥôȥڵĵԶڹˣﰡС㿴ŴɣʲôĽòܽܣ̷ҲͦΪѵģ㲻ȥϲó氡
İɣзִģǹ˽˽зȣµȷǡߡһЩˣ˵ĶԣӵԺɶˣԽ̫ǿˣͬʡݣϸɲǵӵܺзŻԭΪٵģⷽҲƫƫ࣬治ţ
ҹĿĴﵽ躮͹˹ҲûԷ鲻ˬҲûӲǡ
̬ǱҪģΪɶΪվãӰأһ꣬Щ˾¶˺ȣûӵģһͶᵽǸǺֱӹϵġ
갴ľףȢҵŮǽСˮķҲǲҲǱҵݣֻǼʮǰ̫ƽˣʲôײ˵ԼǱҲһģŮ޸ǽϼףλߣҲԽԽСϢˣֻɶʱǲ̫ѭ浸أһЩù£Ҳᱩ¶ڵĻܹȥؾԱӡ
ö֮ԽоǿĹˣһЩӵܵӶϣΪɶûҰ첻˵¡˵ˣ˾˵һģĸһ£ǾͽУ޼ɣ
첻˭ģһعһᱨӦˬһˡ
ѫҲ֪ҹ躮Ҳӵ˸׵ĵ绰С·ǵȥɣ
ͷ˵仰Ҳ˿εؾǡҳ󡯣˱û˵˭֪ô˵أһ棬һҪ躮Ҳ˽⸸׵Σ֣㰲ģзִ硣
ţԴûļðְΪףҲϣ㽻һԲĴؾҵ£ע˲СִһҪ׼ڹ˽ڼڹˣ㶼Ҫǵһչ˲˵Ҫ㵽Ϊ㣬ȡᣬְ׼áҡҲá˭һȫǹҸɲأٸϰǿһȨı˽ΪҲ˹ĴñӣүүôӷʰӰְкȥڻ㱨ҳ֮һ仰Ҫԭ򰡡
˸׵ĵ绰ŤȵĽϹûʲô£һȥ
ֲɶȥ椶㻹ȥӰ躮Цõģʹһ£촽ʱ;úúáȥɣϼҲϱҲҪԹԵģ¡
ι˼ȡֵСѾͷ𣿰˼˵ôҿƤˣƨɾ
١һӦҶ˵İɣǸѾͷûͱġ

¹ϵҪһˣڹϻ㱨ǸĳɲĴֱ躮Ҳû׼ǩ֣ٿһι飬ʵص顢ʵԭٴε꣬һЩɵҪı涼Ҫϻˡϸ״¼С顯μල5崦ĸŵ3Ƶͬ־ȥ飬ҪԺҪ渺𣬲ľʲôۡ
ɶ¼εĴ躮ĸɲලֻЭˣΪʡίѾмί˲ֻ㱨֯²ܵļģǸɲ⣬֯ܲܲŲʰɣ¼Ѿǣ浽ɶʡԱزȻӡ
ලֳԹ˧ල3Ĳͬ־ǸȥϸǸ³ɶɽ˰ʡݵĸɲලԴ˳ǹ֮ҪǷڵɡ
ũ121գҲ2010115գ躮żලֵ͹˹мίһ˷ɶʡеķɻ캮ԽȥԽ䣬ھǻ̫䣬һ·ɻͽп಻ˣʱôƷˣʶ˲·䲻Ҵ̫Ҳ³ʱеģѧ˼ҴԸп㣬ƤȹȹƤѥùƵ䣬׼һг£֪ǶֱţϹоûӡ
躮ֻĵǸоɣ㱾ûڴȹӣҲá
һҲ˼ҡˡϹ֪ڿһ䣬֪Ϲѵģе̷ͷޣһ䶳ãˡ
̷ƳһЦЦ躮ֳ˶ôûĵģͲǸɶˣȢһⷽĳɫֻı˵ĻݰɣҸ˹۵㡭
躮˸ۣһֻ֣һ̷ιΪɶҾ˰ٷ̰ϷԺǼ쳤䣿ҿû¡
ǰͬ־˵Ҿ㣬躮ƨŶЦۡ
̷ƲƲ죬ң쳤㣬㲻ö˼ôİɣ͸ͷεĶҡ
ͻȻЦס̷ĵ͸ͷҲˣ˶ϲ£ִҪͳ֤Եͷתġ̷⻰Ӿͷˡ
ͳ㻹ðҸ˰˱ǸɫǣҲŲϡأˡô˵۽ȴ͵躮ĸߴ˵ɶϾ˵ǰס
̷ǵ˼Ҳ͸ˣֻµ걻ϹħצץסĲ椣ǿİɣ躮һ󣬽Ļ34꣬躮죬ǰ֪˼϶ҪŮôżˣ֪ħצմۺͲôˣ躮ŮĸҪ޸˵ģһͷźŶҪ̣ʲôûˣȻ̷ûġĸ߰ԺͰ\֮ȥһˣһ\ص𣿲ģŮԶһˣЩĬĬ棬̷ֻ躮ĸҲˣ᲻˵λгһո躮͵͹ˣԽ桮ŮԽǰɣԵ֣Ҳֻİ˲ᵽһ㣬˵Ǿأ֮κ˷
躮̷ͬ˵ĸоСҲȰ˼ҼˣǱʶ˵ҲֲᣬĻ̷ģô˼ĬĬɵҲó̷Ů뷨ˣֻ˭ҲҴֽΪм
ҲǴΪϹʲôƤʮ̷ͬġΪ躮İ£ֻǱĽܣŮһʱ٩̷ƺڱһ̬ȣ̷ҲõĳҲԽ׹ûǸ
ջҪ躮̬ȣǵˡһʼͰɫҪɫȻԶƣ˵Σ̷ǻΡ
躮һ̷ͻ𵱳дһĻû뵽һĻˣ˸ᣬҲ֪Ѳóһ̬ȣԶģֻҲûҵʺϵġڡԽµľޣҲһƿɣֻеĳһ̵һоͿܡˮɡ
˻ɶʡίӭӶҲѾȺˣ̷ʡίһûʡˣ֯ׯǿҲˣ躮һĻʡҲδػмίĹ˸ǣ˼ĴԱȼʡҵ̷ԲͬڼϸˣξίԱһЩ쵼ӻģ˵뷨̫࣬躮Ҳ⣬ؾ̫ڵûСû֪ѫĶӣɶ̷ȴӼμʡڣҲ躮ĿŴͷС
ϴ躮ɶֳֻûʲô˭¶ѣλ躮˫ɵĳнҲˣȥ׸һֻȥϣϵɶûҩ
ӭǡӭֳӭ͹˹躮֣ׯǿһЩʡί쵼ɶ¼мίڲĿۣﲻأΪһʡĳ٣ʧְҲҪһ쵼Σʱ˹ź¸ˡ
ʱɶʡ¥µ϶һĸо07뿪ɶѲŴӵнʡίֱʡίίʡλϣɶʡݣڳίǰλĶǼעĿģԶ˵ΪѵĽҲԻ͹ӣҺǿƣ2012ѿ԰λӵģɶҲţ˰ɣ޳ߡ
һֱصҲϸλ¶ɶʡڶнһϵĵһϣǶҲȨһߺֵĸ쾡£˵ĽһѶȴиţĲˣµõܡ
ҲڽĻֻˣߺű¶ǸλұȽϳɫ˰ɣȻӣ춯أҲܲˡ
ڣ״糱żϵӿίɶʡίʡʱ¾֪Ҫ״ˣѹѹסˣʡί̷ǻ㱨̷ָ֮ʾйع涨ִУҲ鲿ͨʡίĸҲͰʵĻ㱨мί죬ϵˣ겻һ֮ǰˣֻһϵһڰɣ룡
ͨĵ绰΢΢̾һһЩҪĴϵˣ˵мίǹ˹˧ģи鲿ֳֵˣ
֪磬Ұģ϶ǵˮ©Щҳʲô״ǡʲôֳģǲˣ鲻ʵǾ͵û뿪ڽ˵㣬ʡи򣬾̷ҲҪɣ˭֪ɶطʲô𣿡
ＫطǲΥȻɣн첻ǿ˵Ȩ˭Ҳڲ˵ţԹڣƲɵɣҪһС
磬ڽΪγɵȵüжӴģ˵󻰣漯ŰϸߵλÿܲѴֻ֮ǹڵƾ˷չڹĻ
˵Թ㻹ʶĲ̣йңɫרʱᣬĳЩбϵģڹڴδܹγϵƣҲڹٳϻôãѵûʶ𣿿ǹڵ⣬ҪӻģҪһףΪǮܵٵɡ
磬һڽеͨڶʱҵȥڣֲͻɽڶǲûлĶɣʱ
̾˿ʵеĳЩѸӰƺѾﻢˣ˵ʲôҲȥΪʲôأΪЩҪ÷磬Ҫ꣬һж̫˳ˣ˳мίĸǶûһ֣ᷢĶôʱͷˡ
µ绰֮վڰ칫ҵĴǰŲǰĴѩ绹һƬףżҲܿһЩȾɫʣʵһһЩŻĸƻгᣬǾסһЩջͶȡˣһճн˵һɵģ˸λʼش󣬹ЩΪ̫ǳͬʱҲݽһµ̶ͷ£֮ڵֻǰߡ
һЩ뵽һмӡ費һ¾ӶԾһܿɹƽ̬־֮ϲ̫Զˣڳ̬Ҳĳֻһûлߵ־ˣ̫ңԶˣɼ
عͷĬĬע˰칫ϵĵ绰һֶӣЩγһ룬Ǳ߽ͨˣûɵһţǸæȿ˿ڣ°
ǽСӵķϵͬ׵ֵܹϵ˫عϵںǸ
¼ı֪ѺһصĽ˾룬þãǱߴһ̾ϢȻԴ۵Щ̫ˣߵⲽأҶûԵûؿڶ˵һжԵ˭
µĲˣѾ֪һУõ˵ġˮ©ƭѺְˣ˵Ҫ˲֪ĪΪֽôܰס𣿡ҡ
ʲô˵ˣûˣϹˣ㣬õġܺáΪ֮ɣ


477 ϻĴ
һ죬躮һȡˣ˹Ҫʡίͬ־һоЩĲϣίûʽ永ҪԱȲ衯Ϊ永һǵط߹٣һֲϻȱ֤ݣֱ֤֤ĿǰΪֹûһԸվ֤ġ
ƾһѲϺͼٸ״Ҳ׵ȥһط߹٣ίﻹҪȷе֤ݣ⣬һСԱѾʡίͣؿƿû˽ʲôõʵ
躮ᳵ½ҪײһЩʵرڶ״гѡһ⺬ѪĿߣͲŲ鲻½ʱܾʡίɵĹֽͼල3ĹԱ˻𳵣ĵһϰգ̼ƽϰȥ
֪ϹҪȥףҲţͺ̷ʡǹʲôģʱȥ
ȥĻҪĸСʱ·ֻ̣տ쳵Լ180Ӱɣ˵Ǳߵƽ±ҪĶȣһĹԱ׼˺
躮죬ֻǶһıů޷ȥ躮ҲȽͨṤߣ˳һЩҲûʲôرĵطֽ䲻ЦĽ࣬ʸǿһƤпˣ˿Եӷףһı飬ࡣ
гʼյ㣬Դ˶ǻؽġˡ֮Щ˵ĿһǱطԵζʶʶһҾˣȫ˲أ
躮˶ֻǳ̣Χǵ˵ػ۵ľǡĴ£ͷǺҲһСʱ֮躮ζˣνĽǽȨһʱίίһĹĸִŹдһˡ
ι˵𣿽ǽ̨ǸߺԱҪϴˣֽǳˣ˼մ˽ֵǮˣǰǸиŵʱԱһ̻㷭
ۺɶȥ̺ͷ˼һƲţ˼ҵԱôȣ˼ءƨƨɵģҲȰ㲻Ϊ˼ϻĸҲ²ɣ
ҿģȥֺ躮Ǳ֣߻ĸҲߵ̸۽£躮Ҳû׼˭ʣֻǲŶֽһ˯ŵӡ
һԱʲô˵ͷǰ̨̨ʱ򣬰ɫŮԱȫ˯ˣû˵ġһͬʡӸųɫŮ˵ŵС٣û˵𣿡ٷƣŵ̨ȨƵˣĸϲŮˣֻǸûϻôĿǵɣҵϻĵǿƵĺܣ˵ѫմš
ͱϹˣѫҪմϻҲûԵģһĳԶ
ĶˣÿһѫйϵҲôһ
£ǱǰһңĽɾ˵ˣ˵ĵҲģ˺ü꣬˵ǽϻʡίºֵܣʵĻǾͲ˰֪֪ʡ׽Űϵ
ͳɡҪǺϻйϵǲݰ𣿹ٳϵ˵ˣǾСϰգûϹ˭˭йϵô°̳ܲġ
һȴϻû㻹վ˵ҽһܣǿסһŮˣҲиŵɫٸзһɣҵͬ飬˼Ҵɲзϵ˵žĳĳ˯ˣָŽ˼ˣô첻ַǺڵ˸ɵ°ɣ֪˭ǳ𣿡
ҡʲôˣ̫ƽˣȥǿǨĳĳ˾ͲǨĶӻڣûһѮϷ޵˰ɣ֪ڷûӲѷӲ˵˵˸ɵº˼ȴ˵ûСҲ˵ûˣǼڵĶӸ浽Ҳû˹ܣûС߰˸åּˣô治ʡȥ״ˣ˵˹ʣôţû£ȸ˼Ҵһ֪ʲô˸ɵģʵǻˣûĹһ˵ȥǸ״ˡ
״ҪҲ·ҿø氡ибˣܴ
˭˵ǣϻĶ˵Сӽʮ˾꣬ڽͺųСϻɵɫһ¾ǰѧУһƯʦ˯ˣ¿ȥǽͷţû˵
Ӣ۶úӹܶҼҪҲ٣ҲŲ
ģҺɨģȻƾåԣҿϻΪҪ
ǵڣë˼ϻȣ˼ҰθëҲְ

һ·躮ıȲϿĸ࣬ϰյ˵вʵ֮еĵطȴȲϵĸʵһŲɣеǷѪߣǶǨϷ޵¡
ɶʱ躮ǰ֪17ɣֳָԼ17һʱ֪ͨ˶峹顮ϻ¼һ֡躮ߵʲôʱ䣬ͬʱ֪ͨɶϣҲɾ鱨Э17ĸ顣
ʡίмίĵԱҲ˽躮ӵ鲿ලֵĵҲˣ£ϻҪ֪ͶЩΪ³棬Ϊƽ֮ˡ
һվɾӭֳ׼ˣȥݻǡ
躮΢΢ͷȥݰɣǵĻ㱨оĹһҪһµġ
ǽٷɫͣ·ߣ躮һļල3Щ˲ʶɺǸʲôģ17Щһصĺܣû֪ݣǴʵ17˶ŪȥͶٽˣЩϰȴ
ڽһǼʱ躮ȡɵĻ㱨躮룬ƾеȨ鵽Ȼչ൱ǶԸϷ޵Ĳз϶Ѿ䣬Ļ£Ӵ֮£Ը״ˣŸһŵɫɼ֮ܺӵļԱҲѾѺߵΰʹĳĳز˾ĸϻСӣ˽гĳĳҲǽڵϵġһ硯֣˻붫ʡķ֯йϵжƷϻҲŵġ
躮ĿɫҲĺɼҲȽϵļ֣ѾܾѺ鴦طǽ벻ˣĳĳƺ˲Ծ
24Сʱһгá躮ĸԣѽǵķչأ޷ˡص֤ȫʵõҲðɣҵҪûצ׵㰲һ£ȥǸз˵˼̽ӣ֤ˡ
Ϣ֮躮ල3ĴͼԱ˸ᣬǵĹǽίί֯ͬ־ȽӴؾٱʵҵ̸̸ǸίίڣҪߵģؾҲǵĸɲǸһλᡭ
躮ô˵ģʵҲ˵һ˵ݵһĻĻϷݵĽɫȥǹʮˣòСҪˣи׼˸ҵûг乷ܵĽɫǷ˼ҵծʼҪģЩµһӦľ򡭡
ʱĩȫձ齵ѩϷһЩӲѩжѩڱеĳн˱ѩѩĺȾʹＸʮףټ׷ɷ׷׵˲СʧһЩũҲзݵѹ˻˵2010ĴѩֽҿĻ
ҲܱѩϮĳ֮һڶ峿е˶ˣЩڷݶϵѩ߰ʮ׺ȣίٿˡѩ顯Ӷʧ㱨ѩƬɽί
磬ȫѩ˶չ躮üල3ȥίɵͬ³ˡ
ھʮҵһСĻѩӸɲֹŴǷֿѩʮѴׯͨ·ѩĲ࣬ڽ̫䣬ѩûжӲԤ콫68ȣѩٲĻɱˡ
ҲһЩϷӲѩѹˣסڴβǿʤҾһ룬ֻǿʼûעֱʮԺܵίɲǻ㱨˵Բзϼ˰ƷҲˣҲˣϿȥ˰ɣί쵼ҲҪǳɾ鷳ˡ
ǸβԲзϼʱСҲʻ˴βԲзϼҿ˹ȥ
ǶǱӿԲз춼ȥ̾Ϣ֮Ҳ׷״ͬᡣ
е˸ϵʱѾİһЩĲбڣɹĴԲзϺž˳17ˣ֤˵صĸɾ


478 
ԴмǿʤûôѩǼ˰ƾӰܳʱ֪һˡΣգʧȥһȵǿʤѾɥʧҵ֪δҪôӸǸܾ˿巢չĵѾȻȲ£չ˰ɣֲһ㱻ѩͲ²⣬ǲϻˣ
ΧʱӽñӹŪ˳޲ҡͷһĿжͬ¶ǵĹ´˶֪ģȰˣٸûˡ
ǿʤİ˲ͷһڴˣǰǾˣΪϻԲзϵˣǿСҹﶼ뿪Ҳҽҷǣǻ
ԲзϺҲľģû뵽˻һʱĳ˳
˾ȲѣеͷˣǴίԲзİ˵ˡлл
ҰæǿʤŪǴίסⷿӳסˡ
ΡǸһ˸ε˵˼仰˾Ͳµ˵ʲôˣ޷Ǳմӣϻ֪ҲòˣͷЩǲģš
ԲзҲ֪Ǹǣ˽ϵıӣεллΣⷿʰһ£ǻܴպסͲί鷳һסѾŴˣҸлίᡭ
̾˿һĴȣɱ˲ͷأ˶ˣҪôǿʤӸ̧ίȥ˭鷳Ŀţûˣ⻹ǹڻǴίΣҵξ͵ùһ£Ÿʲô̧˸Ͽߡ
εĻǿʤӸжĺܣͦǿһˣʱҲ̲סᡭ
վȺ躮ɡֽ䡢ֻǾһУ˭Ҳûǰһԣֱڴְ˽ŵ̧ԲзˣǸβֽ˰ķȥʰһЩӵ·ȵȣʵһƶϴˣĻʲôͷһθߵһΣúһڵʲôҲûУʣµǲȱȫģֱĺ
Ǽλǡ뿪Բзǰ˿躮ǣڡ͡ưܵݣһǵʲôˣԲзϳҲһģ
躮ǰֺգ30꣬ںڵģеģһʢģ躮ĿҲЩɻ󣬡ίΰɣҲ˵ǿʤһġ
һȰǾͱ鷳ˣʲôÿģǻؼ׼ɣǹܲˡ
ʱһŮԶͺŻ˹˰Բз̧ίģզôɵϻǼ˰㰮ҲһСİ
η˸ۣϹʲôзӶˣҲܼװûɣҲǴ֧飬ûŴǸ£ô³ĺˣǿʤӻشܱѣϻϾɱǴס˿ڣҲܲŲʵôѩѹӻǰɣؼҺ庢ȥίֵõܣһǴίΣռëӲʺ
˦һ;Ů˵֣ĺߣǸŮ໡һɤӾģûģ㻹浱Ǹ٣ǸƨĹٰȥ
Ůǵı¾һ޶ϵȻ˾ռףţԶˣԶǸŮҲˣָϹģ˶ûӰˣָʲô
ɩ˵ϻô°Щڽû˵˰
Ů˾ĳ躮´һۣ͵ֵܣû¸ɱϻ£ʡ鷳ѵùǱ˻۸ܲˣˣ˼ҴԲ˶ǼëС£ԩҲŵģ˵ˣؼҺ庢ȥˡ
ŮŤŴƨ뿪躮̾ڴϻĴ˰

ίרڳһ׼ǿʤסƫƫڽҪͷίˣҼͬǿʤסίᣬ񰡣ָ˾͸ˣξͺһסһǷס˻ãġ
Ǵίǣ˵˵㣿ԽԽˣ㰮֣ȥ
㻹ǴίţϰյҲܲˣҪǻʲôã졣
ЦٳҪҲֲΰɣ˵ǵ۸㣬Ǿ;ֱί˶ڣҲͬҿľ֡
ӦǵĻ֮⣬˶ϻ֮׷װ־
κݺһţһʣǿɶǴѡĴ٣ǾΪϰոɹģǸϻûôųˣǵۣԷ޳ʲôˣǴίǱܼѩѵȨҲǻеζ𣿡
ΣǺģҲҪǿʵϻ˭ǵǿʤûȥʡôȸжһ˭ˣȥȥ˰ɣн𣿵˽ͶˣʵܵΪȫɣǲ˼ңǾ͵öŰϻҲ˼ҶĴºˣϻˣͱҲˣ㲻¾ȥ
ǿʤңů̬ĪڴˣһǾѻųۡ
ǡ6ǱˣҺ뿪Ǵ壬ҵطȥ鷳ˡţһѣߡǿʤĿᣬıĳҲһ顣
֪ʱǾͷִίվżˣȻ躮ǣˣֻھǺεʱǿʤ˵ҪߣǲŻعͷȴ躮ڳ
ιιιĵˣôľʹίˣһ߹ǡ
ˡ躮һ䣬߽ڵСңӻůͣģ˿ڳļˣüȫǾ̸̸ϻ
һڣ̸ʲô̸Ǹʲô˭ϹǴίᣬʲô
躮ҲֱͣӴӶͳ֤ҵĹ֤㿴һǷʸ㳶
һ㵣ֽӹ躮Ĺ֤һɵˣԵҲչͷҲɵˣѽ鲿ɲලֵˣǵɫѸٷű仯ֶŰ躮Ĺ֤˸ѽѽĵ衢ֳҡǲ֪ô󡢴Ĺٻ𣿡
躮˰֣Ƕ°ɣҾΪǿʤģһҪҳ˵һ£»ǹ£˭Ҳһʱĵóѣһ۸ϰգӦ
⻰˵ǡѪڣ伤æһɵϷ򸾵ǿʤǷ򸾿Ӱͷˣɲͷλ֯ɲලֳֵǵİˡһ仰ڳЩ֪ȫˣϷҲӣһ֮˫˫򵹣ʹʧүϰջܻܲˡ
躮æְǾҲˣʲôԩ˵ҽ͸ǣҪýϰջ09ĳϦԩԩг߳˭ϰչ꣬ǾͲ꣬ӵѪ쵼ʮֹעмί鲿ѾȫϦǰ˽ϰһ˵ǶˣҾͲϻһ졣

벻鲿ɲලֵô˵ҲûȴϢ
ල3ٽܴ֯˵һ̸ͬ־ڼżѾ͵鲿ල֣δ̸֯ϣȷʶѵ⡭
º֮ʵӲ飬ǿƵңԽӲˣȻĵ⣿ʲô⣿ʲô⣿ɣʲôҴʲôɣе֮λ޴ʣǷᣬ½֤ݵģ˵⣬ó֤Ҿܾʵ̸
ͬ־֯ܲΰ֯ϸϣĹ£һС
Ĺ£⻰Ӻ˵һû͵ûûԹҸʲôڻǹҸɲöԵȷ˵Ŀô˵˲ôԩģ˭ָʹͷߣ㵽׵ģǸղǾ仰ҵˣݺġ
ˡôô˵ٽеˣҲܹ˭뵽ڵѫҲģ˵治ԩģ̬ǿӲĪǡ뵽ٽͿЦˣֳѸݲ£ǲ˰ɣѵˣܹô룬ζ벻ģ˶ϡͿ
Ѿڹעˣ֯ϻǸģٺúһɣ
ͷһ̸Ϊٽܵûܼȥȷò֤ͷʶ
ʱ֣躮Żصݣˣǿʤ򸾣ٽܾͽ̸ֳ˻㱨֣յȷ㣬̸ҲĽȥ
躮˵ͷ֪ˣһ˻Щϸǣϸһļ̸а
ٽܵͷ˳ȥȻܿЩϸٽҲҴ⣬һ֮ɴʱ͵ˣԭûԩ㰡ҿ컹š
ڶ죬躮ȥ˽ίͽӳԱ棬Щǰǡϼ쵼鲿ĲίԱɲලֵľֳ˭ָСBҲϸϸĴˡ
ڴбʶ躮Ǹٳڶͬ˽ӡģ֪ǡϵ֧ߣҲ˵ģǰ˰ʡվŮͷС
ȷͷǲСΪվǴϵǩģŮȻͲ˵˰ɣ
ļԼһСʱңί칫ҵڻʱίǻ㱨˵мίĹ˸ǵˣû¶ʲô飬»һϵǩĴɲĶϵѻʲôɵĵأӦͨ˳Ľɡ
뷨Ҳ棬Ҫ֪º̸ƾͳ׸ı뷨ˣϧ֪ҲûиΪ̫˽ĸˣЩǱߡ·ء
ʱݳӭ˹˹֮ٴνУĹ˹˭ҲһҾҲͼֲˣҲãֳҲգǳİɣ
ίԵķͺֳ׽ֻΪ֤еĳЩ뷨
ֳȻΪгɫı֣֪öͬɷĳ
ڽΪҲһҲѼڣ̾簡
躮ﺬĵɴබ˵ֳҲһˣûҪŪˣôവͽЦ˱Ͻලɲɣ
ǰලֻǷڵ£Ҫ鰸ģԹڣͶż鲿ɲලֵӣмίĶΪ˰Ǻ㡭
һ䳰еҲסˣһֳ֪Щ㻹Ҫؿǵģ漰ҵ⣬вˣҾ
ǰɣô㲻ΪľͿЩ޷Ĺ˰ɣգǬ浱ûΪȨƿڷɡ֮𣿡
˵Щʲôðֳ㻹㣬δ·ԶҪҵģΪ֮ɣ
躮ƲƲ죬Ҳһ仰δ·ߺҪǵĲǸ˵棬Һ棬ˮۣܸۣǳԣ˵㲻úΪ֮ɡ
ҵأҵҪ˭ܰôֳҪҪǴģ
ûǸȤŶ˺˵һһмί˿̸׼һ°ɣټ
һмί̸֤أҺȲûôףһ칫һ߾ͳֻ°ε绰ʱ϶ڰ칫ңֲֻӣֻôĵ绰ɩ˵ûʵؼңʡæģʱؼҵġ
ѩɶʧСĳĳصúҤָһα淢ʲô¹ʣΪʡְһʱϸֳ֯ʵʩԮ˵ΧԱʹʮš
µ绹ϽҲǣˡ¼УڲأҪǽ永ԱûСҧЩСɫûӴҧҲҧסǱߴпܡ
мίû̸¾úҤȥҲһΡᡯҲ˵
Ҳ躮ĵڶ죬¾زŵĸɲĳúҤ֯ʵʩ˴ˡ
123ţͻԵĽչĳʮ꣬ҲΪֶ񼣱ʱˣ֤֤£ѵıǲ԰ģﺦˡ
124գίʽȥһְ񣬲뵱챻мίʽ˫棬Ҳе̨ʱβְ˫Ϣٽ죬ƹ㡣
ϻڵˣϻڱˣǱ棬ʶʶ˼˵ϻʰ¡ǰġ˵ڽͷβɴл졣
125գٴνѩѩɽǰЩѩСĳúҤоϢίʡίٵһָӾԮĸʡսҹ˻ȵͬʱȴʧ


479 ߹ǧɽˮ֪ȥδ
µʧɵģҲȲѵһѡ񣬵õ˫ϢԮֳʱ¾֪һҪˣϵĳذҲҪжˣ˴ʱ˿̣ҲǸ˵ʧˣҪ޴Ĵ֮ܿ͸һЩǰ͸Ķ
СʱͱɽɽкóԵȸѣѺǻΪʹѸ˼Ҵˣ򡯵ǹƥȥѳͷ˼Ҵڼ˴꣬һĻĻԺӹĸ￪ָ֮šתսٵƾһų൨ĺΪļӮˡүӡϿɣӴϵʽ̤·ϵšһɣ֮󣬡һٳΪ߳ɶķһＤҪ
򡯵Ĵ̵ڶ߻صȴˡ¹ҵһҶҪеʱҳеߵʱ򣬰һж߰ɣЩҪܵģٱ֮Ըһ·ߺãٸһλᣬҿ϶һˣҲ䣬ֻմۼѫǣԲˣ
ɽϣңηݹǣ±ͦվͻСϣһλɶ򣬽ɽ࣬һƬ׳۵ݴذʡڿˣǵľԮԱ¾ˡ
ܺãɵĲȫԸϧһд۰ĿȫҾǶؼҹꡭ
ůͷָʾڳйԱѪڣഫʡΣ˿ȫˣ⼸ʡͶھڣҹ߲ݵӲţͨе;ʮͨǣϣһУҶҲĸܵˡΪ񡯵Ǻε̣ĺܹ񫣬ͬʱҲǸǧѰĺáᡯ
΢΢΢¶ͷʱһƬʡ21ȫӪȳûԱ
ӯλ㱨˵ļͷصĵͷðҽԺ
ʡüҹûϢˣҲɽϢɡһɲǰʡίĴ쵼
ͷһƬ֣΢΢ҡҡͷһ̡֧Ǵ£򣬼ǵû̻ҳ̵ģʱ˵˲̲ˣ˲ѪˣûͷˣûˣûŲˡЩȫǵã򣬽һУһΪΪĹûжûж˵һ٣ù١١
Źιһɷ磬ʡӹϡʧ㡯ˣһƬУҿʡٷ׹µףһеԱͳϲеȫɵˣһĻ̫ˡ
Ϣլʱݺᣬ°һ·ߺðɣСӡ

ɶ¡˫˫ȥ̫룬ɶҲԶҲˡ201024գȫ˴ίḱίԱԲμɶоٰ»ʽɶʡίίȫԱϯ쵼ѫȷο
֮٣̶ܴϵһЩӰ죬ǹǹɣ
212գϦǰһ죬ԺʽԭίίĹߡˣɶ¼һĴо֮Թȫʧ
ʮ壬ϼԲһȴڲͬУ̩˶ڸǰϱ࣬һ˿۳¶Ǿ˾˵ѡҵҲ˳صĴۣΪʲôҪô·أĲܵˣǸĵĹҲܲˣٲôõģǧǧϰնţй޹ʵһѣҪǻ۴СϳҲǳڹģΪ񹲷ߣﲻƽԹС޷˳Ӧ⣬̸ʲôף˭ҲҪֻںǿƣºΪѣʵѡˣǹδϣù٣ΪĺùǸ׶·ɱҪӴһЩһҪԭ򣬲ҪѸ˽Թڹ֮ϣһѷǧˣǶġ
ȷһ̫ص棬˵Ƕ𣬾ѫЩҲһһǻѪȳ͵ġ桯κûȨȥ
ҹ֮ǰ׵ҵõѫ躮ȫˣ֪ܣԴҶҹʮ壬յʱͱˣһֹסж
ѫɶҪеҪεģȻѾȥˣѵ޷ǡ
ø硭ѫģͷľ˵ķǣţۣ֮ܶһ̣ûĨڣƽؽ̵зд˹
̫ˡѫЦҡͷɩҲ۵Ľϲ˵Ϊ˰
ø磬ȥľȥɣŮǻҪúչˣС
ţСҷģοİĿ躮С˶ڿţ
躮˵ͷòİɣͷĵĽңɶ͵ʷɣԶԴ˵̫࣬ˣûҪ̫ƽ˵ó͵ĶǶˣҲˣԵˣ¾˾ʵʣȥɣҲ߷һЩҪܵĶ࣬Ҫ߹ǧɽˮ֪ȥδӣһ˭ףѿһЩɣ
֪躮Ȼһ䡮ʡµһŮкЦȴ־ݵʮУȷǣڡ߹ǧɽˮ֪ȥδӡĹȴ˶

2µףֳʶӣͣ㱼ϣһҪѸɲලֵų
ɶһֳۡڶԱֳˡ񡯣һɶͰԱûˣһһ裬ȴǼ˵дգҵҲţ
֪䲻룬Ҳʮ躮֣š¬ˣǰ躮˽ѫĵڶҽɫʵ躮Ҳڰɫһ㲻ӹˡ
ĳϦڰ˵壬ûлؼңڹʡԴعĴڣλȥһְҵسҹģֲ赭ȴθʵ黳ůȻλسλɲʲôĿģΪ˷飬ֻ˵֯ױͨԱΪڱֲȥ˸س
سʵϣ50ɣֻǲɣ¿ϵĺۼ̫ȥһִĻ֮ĸоسᶨ͸¶׿ԽķְͣԾɹػԴϵˮ̽裬ʱĸ̾ʱˮ֣ϰձܴݲУˮǶԽ̬һָı䣬ϰյõĸƣҲũĹȣǴȥһʼĿרʽʼղܰθλ蹤һͣͣΪܵʡίҪǮȴڣż˵һԴصˮרʽ˼ŲˣҾͽһ֤ʵٵйزţ֪콵˼˹ٻؼֵˡ
غԱ躮ɶʱԴڼһֱ찵£ϰѺöˣҹ⿴ǷҲܳµıڲ
˲˵ˣȻżĹϵزɾɵˣΪʲôһҲ֪ټԭٽЩĹԱǰҲֵһӣֵĽͺسһӣľǻؼֵأŶֵ˵£ӦûؼҺ庢ӡ
ԴнʶİҲͳʱֳɶ꣬ңɶһ˫ֳҲ군ˣ֪Ȼⲻϵ;Ϊ˰Ҳֳϲ躮ֳǵõϿɵģ±Ϊ
38գȫŮ죬Ͻ꣬ԴȽ꣬سʩǿҪˮֵϮ¾ͳȥغԱҲ׷ȥһ˸㡣
ʱ躮Ҳ˹ʡǸסҪԴˣʡί쵼ס
شݣˮǳе£ϰΪˣֻεǶû뵽ģʩسǼ˸ϵʱ˸ȥӵ̣ԭʧ޵ĺӵ̸ˣʱίʶԣæټ׳ũһϵգȻ군ˣǱ籣ҵһսе˶ȥˣŮһٺӿ˺ӵ̣Ǵžڵĺ϶ɵˣֿܵ˵찡ͷˣɲҲȫͷˡ
سʩſŵĶžڴ󺰵ʲôװɳһҪסӣǲܾʹ۰ͰͿأɡλְسһԾģ˴Ҵæµ糤ǰسָӣҳȥӹǻС׳ĸϣô˩һ飬ˮ


480 ɲ
Уݣۿһм׳۵ĳ棬ϵһ׳ũ糤Ĵ̺½һˮ֮ʮȥ
糤켸ȥխڴʱܱ̿ˮߵˣҪˣҪʬʩһ߸һ߾סβͷϵæس㻹Ǳȥˡ
ʩĿ͸׿Ŀ⣬ҡҡͷˮǣŵڲسˣһǸԱҵˣҲǸйˣҲۿҵҪˮ߶ܲˣˮЩ˻ǺӣҪϹͷʵʱųųԱͷáϵӣʩ˰ϣתˮС
ŮһæɳԴԴĵ̿ף׼ľ׮һɳþ͹̶ľ׮ӹ̶¿ڣɳͶٸ߶٣Եúܲ԰׺ϵŵǽ̿ȥûȿ͸һȥˣţƶˮ嵽ȥˣ糤ۣˮﳯسسⲻǸ취Ʋˮһ
Ұһǽߣȶһ棬ѵ̿Сһһʩ˵о飬ָ¼׳ԼǿӲڵ̿Сټһǽ϶£ɳǽӣãĵ̿ںܿ͸֮һ
ҵĶ־ʣµľˮ͸ˣȺȥɢңϵİص˿ľسϹͷһվ˹˽ţɳӣڿ磬ˮ壬̿ʣ׵С϶ʱе˶˿سһƣŲȥ׮ˣϵͻȻ˿ˮиظһشִ׮ײ˿ܲˣѴұһܣʩȴ̵˵ֵסڵ̿Ҳǽˮɡس޷˵վ˾ڴҺһӵе˿Сسġһ˵ŻҲˣľ׮ˡ
ɣϹͷӲӲǿҡʩ˱ǿˮƴϢŵδ䱳ıͻʩ˵ʱһѪһ˫ӰȥһĻɵۣسϵļһˣ£ҲһĻˡ
ɳ¡ʩˮ˵һ仰Ѫﲻӿ糤鶼ˣ죬ġɳ죬졭е˾ѹɳܿ˾̡
ְ˽Ū˵̵ʩѾƾѵվˣһ˫ȴ¶οĹʣŸϵĵ̿չһЦѪٴδӿʱسҲԶı۾
ʵ֤سľӢģһ˷ʱոռӹĵ̿ȫֻһͷ˵Ŭһ̵ϵ˲ŷղЩùǽ׮ҲһǵȫҪͷȥسӢϾʮԶʤ찡
ڤڤ֮ƿһĻ㣬ʱ˿̷Ӧ˶Ĺس
ҲʱͻȻڲһʱҹʾֳ£ƿɢ죬ҲƱسĳ򶯣ȲΪУƽֻһƬΪı仯Ҳĸпس춯ˡ
37գһְǰسʩ˵Ѷίʡίʱس¼ͺ䶯˹ϵǹίʡί̬ʮֵĵ͵ƺûϿ˵
ڼ躮ûϸϸоرĲϣ֪֮Ҫһγˣ39죬躮ֱӰѲϵݵмίĻû˵ֻϹˣն˰ɣ

ʩǰû׼κε£û׼ߡģʱΪ񡯵ߣ̬飬Ͽɵʩ¼ȥ֮ʯһ㣬ʡί˫˫Ĭ
ֻοһ¼һ㸧ʩҲգֻ˵Ҽһѡ
Ů޵ȥģʩҵݺҵݶһݣڼغλԱʼسҰæɥףͣʬգȻᣬ涨Σһ˵ͣʬѵҲ塢գһԱɥԽ죬Ǿе̫ˣⲻϰ˵Իŵûʲôôس֮һ鹤Ҳûɦţ֮аɣֻ۱ֻ۹ȥˣؾʩ˹ѣȫϰնкøУЩﲻŶ躮ָרŵĲɷúͱˣҪزṩˡ
躮Ҫ¼ȫ񴫴һϢʡίĬձҲҪĬ
312գسǰһ죬ձسˡԴǰسʩ¼ʱýʡίֲ֮ǰʩ˵¼ʡûбһƪ˵ʲô
313գмίµʡĵչжʡίί֯ĳĳ˫桢ʡίίԴίǲĳĳ˫桢ʡίĳְͣ顢ʡ鳤ĳĳְͣ顢ʡְͣ顢Դίίгĳĳ˫桢Դίί֯˫档
һۻtҵжѹڵġ췭ظǻûзӦʱ314գʡίǱְ磬мίǹ˹ڹʡίҪϣϣʡίָɲŲˮרȻڰźģȫӹ֮־֮񣬲ҪϵľǷᶨʧȥԭĵмίǵľĴûжҡԴˮ¼Ǹ͵ӣѵҪȡ
CCTV1ֳ̨ת˹˹ǵĽҪжһ͡
ԴأϹڻ鳡еϽö˶Ŀˣɥһ죬ʩܿһĻοˣȥɷǰʩ㿴ά˵ϣ֯ҲĻظĿɣǶӽȥ١
磬ʩ˵˵ԴǱʱѾԴһƬԱΪ׵ĺȻŰ׻ɫмίǹ˹վһ鲿ල־ֳ躮ʡίίǡίίǡίίǣ˹ǰסʩ޵֣ɷǵĺøɲҪڰ˳㡭
ллǣллʩ޺һڼû뵽ǹݻôŸʩС
䵱ʩԱİؿֳʱͼˣֳسǰݡο֮񡯸ģҲֳֻʲôҲȥˣ֪͹ˣһǰزģΪôЧ֪
һߵķˣӣҲǰʩ޵ֵڰ˳㡭ʩ˵ĹǻҰ⣬Ѿ֯ݽʿ룬ʩͬ־Ϊ治ʧ׳ǡӢҹʿ˱ɽʿĹʩͬ־һϯ֮أܣ
ζô󣬲ʩ˷Ž˱ɽҲе˵ȥеѧϰģ͵˼
ʩҲɷ֮ˣǻҶҪ˱ɽᣬʩĿɣⱲû׸ɣ

뿪ʩʱҲ˵ѵݺ⣬ʩ޸пǧû뵽ٸԭΪɷԩˣǧлѰظˣɩӣ㻹ǵǸҪʩ簲˱ɽĹԱ𣿾ӵģ鲿ල־ֳ˹ϣҹºҾͰѰе鵽ȫϸֳݽȥˣҲû뵽ôнǰŸ˵ʩͬ־ʬδǰܸһû
ʩģԺֳ︡躮Ӣΰʮ躮ϸλѵ˵ǵΪүүĺù١Ǹʱ80ˣãȱϰ飡
ɶ֮躮ֵ͵Ӧ˵СȥĶһҲڵ췭ظꡯѩ÷ºŮϣҲܸоµĸи֪֮֮Ǹȫ¶һݵı˵Ҫ͵͵𣿵͵ֻһα̵棬಻ĸܲڣһ
3µ׵NȫʤĻ鲿·ݿΪµѵ躮
躮Ҳ֪´Ҫŵ̵棬7·ѽ̤µ̣֮ǰƺһˡ
ո߽Уʱ׿˵ĿһλͻԽչҲѷż͵С
һԻŨζͦŶӱ˭ĸһ£ǽܿͰأ躮ĵУѧϰʵͷżҲûʲôÿȥһȦʧˣ˼Ҷ֯¸ظʲôȥˣȴ˸ھɵ
躮Ҳ֪˳ȥֵһ꣬ĿĵǱ˰վ꣬ûܰѵطڽ⣬Ȼ·躮ֲһ󷽷Ҳ̫ʵ̸ؾ䣬׸ıˣҪıͲվˣһҲǿġ
4Ѯܿ˸ѩ۵ĴŮ躮ϲĲˡ5³ز󳾣˫̥һԽ欵ѾͷʱҡĴʢ˥ˣ躮ͬĿ״
ǶŮȴ⣬ѶǾͲģܿڼԤ̥ˣ躮˰ۣѵĸˣܿĲ˼һҪĸĸ
Խܿʵû취Ҳ񫣿аˣû취ֻĸ׺˵
ʱ׿ʮԵ¶˶ԡӡȤͿû¸ɾȥܿĺӺصĺӣʵûкӵĶ׿Ůһ˼躮ڼҲ˶溵ŵԣˡ
ûʲôˣ껳̥ʱ̫ˣֱҡסľ֪ôģǵʱûʱֿ̫Ũˣ׿˵Ůĸܰɡ
һͯʱһ˫̥ӡѧԺǰҵˣӴ˺ǽڼȹСӦеͯ꣬ˣҲûָӵĵչ˺ǣ躮ǡӡôչ˺úأֻе̵۵Щͥ½ӹˣҲʵ
躮ڵУѧϰżලֵľֳΪɶ¼ˡ޴󡯵Ӱ죬ɲලֵȨһ¿ǰǣֳȻŷһЩɲǻҪʾڵУѧϰֳ躮һ£һȨᣬְһ̯شίµĿָʾ㱨һоɣǸðյԭһҪգǳ㣡
Ǹ֮躮ͳ˼ලֵġ˦ִƹ񡯣Щɲ뵽ֳҪˡ
֣֮˼ֶˣȥ̽ʡֳǲҪֻ֮࣬ЦЦ֯ϻûаţϹ²ʲôʵֻ֣֮ıʲô塣
޷֮ǲǿֳλãȻ̸֣֮һ⣬˵һξֳಿίԱ𣿡һ̽ҲҪγɡѾûָˣѴӸ˾˾ԣϡĲίԱǳ˵ˣ˼ֳӵطϵʡίίسίǵʵְɲŸ˸ίԱʲô
˵ɣ֮ͬ־㻹ǲҪĺ˼룬Ҫ˼ɺñְ֯ϻҪƶص°ţЩҲĳЩ˵ĸ־Ϊתƣ𣿡
Ļܿˣжһ˿˼֣֮Ҳ˳æε뿪
ߺҡҡͷ뷨죬̫뻯̫뵱ȻΪ鲿ҺԺţôھôڣ˼Ҳûڵ˼ѭ浸ء
Ϊ躮˼ල֣֣֮ⲻҪһʵ֣֮˵Σѻʵ㱨ⲻǸɴӣ˵ˣ˾Ҳ챣ס˰ɣ
ֵĲǶģ躮ǿ֣̫֮ˬզզְڸӣΪǾҪĸɲҲȷ˹ĳЩ飬ɲֵһµС
кѮ躮ڻݺϽ˰ʡ£ڴȥ˰ҪδƵطıݽһϽΪطȨ̫صĻҲصԼصĸַչǾʵˣȨĹԱļڵӵ൱̵Ӱ
˰갡ҲһЩ֧ġط١ֻһ궼˼ˣ˵ĶˣŲҲŲˣ߲ҲһϵֶΣʾԺϹվŶ
躮˵ͷһЩһγɺѸı䣬˰⼸ľ÷չôҽо˸ʡһЩùдڱ׶ˣ̶ܴ˵м桢ʡ쵼ɲǵ뷨йϵе̲Է˼ÿҵ˵ɣ˰ʡҵ֮ḻ֮߶̾ģǿ̶Ⱥг̶ȶ൱ֱͣĿǰΪֹ˰ʡĿҵչֻʯ͡ú̿ȻƽͲַǽΪģⷽ淢չܲƽ⣬ۺûȫֳҲʲôǿڸʲôɡ
ǡҲǵطõصȻʲôǿʲôඣȫ淢չѵģ쵼ɲҪȱһЩĻǾ͸ԥˣȥӾ÷ˣţ
Ͻ躮㣬µⷽơ˼ҡصĺʵӾҲ躮ǿڷ⡢ͬʱֶλ͸µ񡯡ɲ硯ȥѰһᣬӡӲطëչһϵе·˰
ڴٵĳ֣ʸУһ˰֮в֪ôȻдΪҲΪĽ׻˺ƺõ40֮ǰ롮ʡְɣ
˰֮н躮ʡְҪڣ֮ǰֻ鲿ҲֻΪһ˰ȫ淢չһ󹦼Ҳһ롮ط̱ӵĻᡭ


481 µĿʼ
뾩ǰҹ躮׿ڻݹһ޺罻У躮ӵ׿޳ĬĬ衣
֪ʱŻ棬躮ڷǻģǸ˰׿˵ˣĺˣǸô׷أ㻹ǲ˰
躮Ӣΰٱӹһ˿Цɬ׿˵Ҳ˵ģȥ˰ǱʲôԴҪģýȥǸйģҲҪһЩԴɣ˰ḻ϶ҪĶʱʲôԴС飬Թ˧˰ɺˣ⻹˵Һ㲻ܱȰ֯мɵİ
Ŷڿ֯޼ذɣ׿ŷȭᴷһֱۣЦŷ
ŮԵķһ̾࣬躮һЦҾΪԼҸڰɣ
ܹûʵģ׿ҲЦǵٵ˶ϲһװɣϹʡ
й˽󣬺гչҵʱˣ򸴺ԣ
˵⻰㲻۰ɣ׿˰һۣõ㣬Ȩϥأ
躮ЦһԺٷĸпɣᣬһЩģ񲻲ˣ
˵˵ЦЦԤԼˡ˰֮ᡯ躮ȥģ׿˲˵ѵҲðţһļѾݡˣҪʡԺˡ
7Ѯ鲿ȥ躮ίԱɲල־ְֳ񣬵˰ʡʡίίΪʡһʡѡˡ7Ѯ˰ʡ˴ίͨ˶躮Ϊ˰ʡʡҲʡίĺ쵼ʡĵڶų٣Ȼ˰ʡίнǰ壬ǺʡĽϺͽϴȨֲһǱѩ÷ǿ֧
躮ǹ¾룬ߵҲСˣɶ¼ıӰӣĹٳҪһģֻҲ͸躮ʲô߼ûš֣ҵӰ죬ǵĴҲ첻ڵġɶ򲻿棬˲Ҳգ
ͬʱͬ־Ҳʡ˴ίΪʡԺĸ쳤̰־ֳʡǻ֪ģǰʡίǡʡվףŮɷ˰һֺرĸоһֲıԵĹԱ˼ֶҲǸᡣ
Ϊʡί4ţ躮һʼͱһߵġ͵磬һЩʡڵʵ̫˽⣬˽̾Ҫһʱ䡭5·ݾ͹ģ˰ʡǱֿعһǼƵ꣬ģʽֵ֮Ƶֳ躮˰еġй
ͬǸʡУǹڡʡϽСй˿ڽسǵĵڶС
ǹʡίίģǽ¿ҪȥһЩ뷨ĸɲڻˣǲǶšǡǸλȥģ9·˰ʡNεٿ֮ǰаӵĵҪģڵطϵܹ֡١躮Ҳ˾ռˣܷͬеǳԣе£ν·ܶܽۻtң벻ɿ϶Ҫһܵġ
ݷáǰʡŮҲˣ躮ýӴҲӴˣ̬ȻĪ
еȥʡŮո쳤˵Ǹ䷨Ϲġָʾ˭ҲҪӴҪ̬ȣ˵˵ЦЦҳ̵¾ˣӦʲô
էģӦϵĵο躮ҪӾÿģǿµ˰ĸֵģĻ鲿ֱӳ־͵£α£ʵʡίе´Ȩ鲿ģ鲿Ҳûô򵥣Ͻ͹˵㣬Ҳڵģ֣ҵĴżҵĴҵĴǵʵš֣ҵִӸطϵµ·ߵĻֵܿġ
ЩӱϿܼ򵥣ʵı£Ͳǿģǣһȫģ㲻ԶҪи㶯ñ˵ʲô棬ڣһЩڣĻܴѰĳˡ

ʡίԺ躮ķӹʡίһģҲǶʽСṹʡίסǡĴԱ09꿪ʼһе·ʽʹãһֵĹǸߣ˼һжСǰ԰ס¥ģƽҲǴ֮һҡ
ɲǼķʲôҲģһ긾Ů躮˵ʱҪӰ첻ãһʱ˵˵㵹ͦװģʵưɣ
ʲô伸ˣ躮ĻŭţԸϹĿ佱
ʵӱϿʮ߰˵ٸһ㣬һŽ̾Ө񣬺ҵһ˿·ξͲ˵͵Ļһȫ¶ҲһСڵ㣬ѩۻӤ躮ţƽׯһϮƷԵׯ£ֻǺӴκλŷǷ֮Բλࡢ޵ݣǰλٲȻһʥµŮ
ɷӦҸˣΪֻܰŮǰıʥǡ
Ϲ˵ҸոΣ鷳İҴˣǲǵطйΪҵ˼
֮ϹϿʼ̸£ϲ躮ѹĸоϰһֱ޷ԽҲԽѧУͽܿһʼӴ躮ʱͰڳˡǿ̬ǿֻǱ࣬ʵÿÿǿƵ۸ĺܿ࣬Ҳֻҵо
ҲⷽȤôô躮ҲϣһܹԵڣرһ㣬˯ϰߣȻʱǱѹš
Ϊ㣬ΪҰɣҪľǼԭ򣬰ҷɷ참ˣʲôɽģΥһŹҪϹ㣬ҲڵƽЩ°ɣԺͨҲͬ־İɣ㹫Ů쳤ͺˣ˭ҪǿȨ˾ϹҲǳԸɷģˣ̷ǲҲˣӺǲ˰ɣţ
ǰҵġ躮ӣƵĶǲɣ
躮Цʲôи֮򣬼нĺܣٲңҾ͸ȥ
ӴӴӴ㿴˵ʲôĲģѹָŮҲ
ɣ֪ºģǻǼղŹĻɡ
̸ϵˣҲû¹˭»£ȻұִǾͺðˣڼҵʱҪ̸˽⣬ι˼ҽûкȾƣǲСܵҲϢ£
躮ЦǸñսôԷɾأϢսϢ
ѡҵŻȷģҪǽܿͲˣ䡯һҹ´𣿡
Ҳô룬ҾΪԽׯʥַŮˣԽǷ޶ȣŮȻûʧһȺһӿɶǡԸģ԰ɣ
ΪȻĵ޶쾭ǣ˭ҲܲŰɣҲû涨ϷҪι淶Ұôҵ£Ҳһĥһûصϵ˰ɣ
躮󺹣ЦﺬԹԽķ㣬ϹŬŬ
ҪЦһ躮˼һϰأһɡô˵ģȴѾϹĹˣ躮Ƚ˽Խ˵ҪԽҪ
ҲǾ䣬ġ֪ƣô£ҪһЩǵú躮൱ɣܿҲⷽΪ㣬ࡣ
ǰҹôڣڶ躮Ǿȣһֱѵ״̬˲ʶѸྫ˷Ů˵ϣΪ踱ʡǡĽ绨졣
˵Ŀǰʡίʡڹעһ׮ӣ漰һλίίİӣӱȽϺ䶯Ϊֳ˰ʡձϿصġ50޿֮ʼĩ
ýıǶģ˵ܶ࣬躮ĸо漰˵طȨĶΪǱĳίӣ˵޸ܴϷ˽ɷȨûٸλĹһȴǮû£ɵǸǮĻԭְһʱ벻ͨȥŮ˵֪ô£֮ɱ˷ڵĽǡҰҲˣӦ̰ʮΪ˳ЩǮѺȥˣҪ˰겻ң޿̣Ǹɶˡ˵һܷݵĹٳ磬λίҲʣ
мԺһоɱ˷̣Ȩ˵50ٿеģһûƾû־ݣû֤ˣֻǿտ˵׻ӷɽǶȶԣȫ
⣬Ҳûйİ֤ݣеĺΣʡԺҲΪӶͷֻۣ˵оĳЩԼΪںԵġʵ塯©ԺԺоʱظˣЩ˾ɲǼģȻڹڷɰȨӰܴ󣬵Ӱǰǡ֤ݳ֤֡ݶ֣Ȼɼм˾غⰡ


482 Ů
˰ʡϽʮСһʮ˸ؼУʮأԱ47ƽס˿н4000򣬹ֵܲȫҲ20һʼǰȵľƺȥͬڵٶȿ죬һ˰ʡί쵼оͷĵӸˡ
躮ڲǡмԱˣȫʡˣȻ34꣬λñȥʡϵķչ⣬һʶ߶ȻҪͬƣҪøԡԶ׿ԽĿȥٵľơΪʡίίӵĵĺţ躮ҲеӲᣬҪȫЭʡʡڵĹģҪǾùʡ¹еĸĻǡƼȨûоȨʡǳίӵһԱⷽȱӰ죬ҪʡίǱߡ
ģ˵ʡĶˣʡһҲ˼ǱߣȻЩҲǾԵģ躮鲿һЩƣĽӰ첿쵼ǵĿ˰ʡȫӰ첻ܴ󣬱ؾиɲȨ80ʡίֻСйܸɲ鲿ֱӰķΧʵ躮ɷҵΪȨĻ鲿ֱӰʡίҲݣؾʡίίְ鲿дĹְηĲ̫Ҳ㡮͵ˣ˰ʡίķӦҲǺܴ
һΪι˰ʡĸɲµܲҲ躮ôһ±Ǩʡίա֮еģƼ˭ϱ˭ʡί躮ĵƽɡ
˰ʡN쵳Nλ9³ĻǻᣬȻˣʡϽеĵҲ֮ǰĻʡĵһ±仯Ϻ٣ΪһӳԱ൱ġᡯ
躮ʡĵ鸱ǡʡֹܵĹҲصģڡҵҵũҵн衢ġȫ渺𾭼÷չ۵ءһѣʵ˵ĻǴʡ躮ȷᣬϴеıǼɫģھԮƻĳﱸ֯ʵʩ漫ǰհԺǻʶ鲿ְ¼Ҳʾļͻû˸С4ţپǹɲġǴġ桯ﱻʾϰΡûʶǹٳϵȷǷǳ𾪣˵ġΡְ൱кʵģǡÿҪͻġá̲סİͳڴˡ
躮ְ񣬼ûһְλϴģΪֳɫȥ
2000꿪ʼ2010Ľ죬ʮʱ䣬һѧҵĹԱʼ˸ʡ߹ٵλãǲ˼ģ˵躮߹·ӡҲûƸ©ν̤ʵءһίůˮƿڵ챻̫ү䵽ƾ֣Ȼչʮ·֮ãƾֿԱ칫ҸΡΡ糤ί츱ΡΣίίίǡֳϸʡϽְؼʡί֯ɲ񸱴ʡίΡίίƽίίгǡгϺʡίǡҲۺ˾˾ʡسίǡгʡίίίǣʡίί09鲿βίԱɲල־ֳ
һ·߹ۻtңֱ˰ʡίίʡһְ߹ʡݾˣʡ®ϡϺϡ˰⻹ھľᣬȻʡΪ٣Ϊʵܿɹ󰡣һͻǣ˭ܸСB
˰ʡԱûʲô̫ԵķӦʵﻹǸ뷨ģ躮վĺվ˰ûܴ򿪵ľ棬Ҫָ˰ɣṻ
˵ʵ˰ԱڲСB躮Ļϻû̫£ǰʡվŮڱվпϵڰϵġ󽫡վ޹ˣëͷСܸʲôϵǿƣҲΪǿǲᡮǿСطɫŨǡ鷳Ҳطϵķ躮˸ʡһְİϿɼϵأˣûҪ֡¡˼ȻͰ
Ҳ˰ʡίκʡһЩҪΪڡ
ڣֲɵĽطУǾ͵øһЩʡʡϵ˸ְǵķֹܹѡءĵѹ躮ļϣ㲻ܸ
ոһҲʹһͬ⡮ѡˣԴˣ躮ûκʡġáһ˿м֮ģ㲻ңӾͺãеӾȨ
ǺԵֹܷܺصĹûеʵȨҪ㱨ҪָʾʲôҲˡ

˵躮˰ûáŮɣ֯ϻһʡ鳤칫õרְ飬һ˰칫ҵһλԼʮ츾񻡢Ŀáٶ㡢ʡ躮Ϻ΢Цȴ΢΢һ˭
ȵȴЦˣ踱ʡһڼΰɣҸ츾ۣ˰ʡίиºŽСٳŮɱ֡ЩΪĹԱضΪʡսḾ֪ûĽë֮ΪˡͼȻ볡
踱ʡλʡ2棬鴦üˣзḻĹ飬֮ǰʡίʸӹӲԭǿᶨΪϸģȥľ;ü͸ʵרְ飬ҲҪ뷨ʡίλίŮ鰡û˿⡢㵳ԱȻҪǼ飬Ҿ͡
躮²̨˼Ҽ͸ô˵һͷţҾǼҪءԺ͸ͰαˣйԻẦңָء
Ȼֻ躮󣬲ȷԼͷһӡܺã۵һ˿ɬŮһЩ°ɣΣΪٷᷭŮ
˲Ĺ۲У躮۵׼ӹһ˿ֻй¡
ЦЦ־ͺЩļ֣Ů鶼ŮҲҿȺӣɷѿĵѡȥˣҲܷεĹɹ
æ˵˼ֵӦõģӦõģСͣʡͨͨһ¡
һߣ躮ҲʾСͣǰû쵼飿
ûȴˣ֮ǰҲӢΰͦε踱ʡӡʡί߹ٿɶǰͷӣʮµİλ踱ʡʵ̫Ĳ󻰵ģš
ǽӴ躮ִӱϿ躮ѻᣬӢ̫ݣŮǲĿⶢſӣκŮ˶Ҫ̲סģԭǿᡣ
Ҳ֪Ϊʲôһ躮Ŀ⣬ͶĪĺøУòȡˣ̫ӢҲûһأбֻЩۡͷǰҲ԰ͷˮƽߣյӪҲߣֵ˧С𣿿Ҳûʱ˿ŶѵӸλй𣿵ȷӢΰݸɱ
ת뵽ѵġͶˣһʡ֪һеģһ١Уǵ˵ĺãΪ˵Ҳûа취ֻʡӣܺЩһѾ¶ɫڻġǡȣҲͷǣӦҲͷصĺܲںǰɣ
踱ʡСо仰ҡΪгһµıҪ֪ᡢ
躮ˬʵĴЦԺɬļøûϵл˵ɡ
ǡղ˵Ļûȫ˵׵ģ˵ʡίλõŮһ㲻٣ûнλίŮ԰ҲΪҺãû
躮ЦãŶ׶һǿ˰ʡɲȺӰɣ
Ҳ˼Ĵͷֵ踱ʡȥ˵ɣٸרְ顣
躮˰ֵáôӦ뷨ҵҲʾܵģʱٱЦңҲʲô˵£ͰĹɣεĿ⣬Ҳ㡭
ӿĪĸжֹ̲סڵҵ˵Ժᡭ
躮ٴΰ˰֣ҪĻͲʡˣ˵ģӲһֱʡģ֮ʡˣһǾ仰ŵҪ̫ĹǣɺñְҪģĵ˽ؿתһѵ˼ҲٿͲͬˣҪ˷ϵϰΪһԱǵʺҪӲġ
ḱʡܹⷬ裬踱ʡллΣֻЩ˵͹ѹѵҧ˵һ˵棬踱ʡң
躮û뵽˵̹ףҲӮ躮أΪҸˣӰб㸺ϵؼҲǵ˲ܽѣǻ֤ɣô
ҡе㲻ŵ躮ҡҡͷ踱ʡллĹģԽԽܵ飬㻹ỹõǰ;ΪҶͣһԶм
躮ĵȨܾ֯ϵİţλ˵õԱҿ򲻸
ҡǰ˵Ȩܾ֯ϵİţٿһ躮ˣʡ
躮˿ȥϤ¹Ģ֤ѵҲûУʹְؼұӰɣȥȥȥ칫Щʡڿҵҵ
躮̬ȼᶨ֪Ȱˣֻ̾˿Ŷȥá߳칫ʱͻȻоɣѹһֳظˣûɸɾ֮踱ʡ̬Ⱥͼᶨ϶Ⱦѣðɣˣ֤ѣֻ±ڹһӰɣ

ô˵躮飿¸ɵĲСԽԽ
ʡˡҿ踱ʡʢ֪ɽлҲƫɽаﻢˡ
΢΢ͷⲻë˰ɲطжıﻹǰƽǽԽԭǾͽ޻ɽɱĵز˭۸
١ʡĶ֣ٸǰȥģҿҲԺˣԣ
˰֣ҪСBκһ֣һ·ģҪ
ǡʡЩǲҲôȥˣ踱ʡæ˼
æҪʮߴȫˣ˵ʱѹѡ
뵽ǸµİӣɵͷʡǸԹϷӦ̫ˡ
ƨĵĲ껹ͳһףְ̬ĵСƨӣ۵ĺСƨ֣ˡ񡯵λϣͻȻ֣ȫƻλĿԣాְװ׵˷ˣҪ˵ûԹôҲ˵ȥûңߣ
Ѱ칫ҵ躮ûûΪľʹ˸磬˵˭ڱأվ
תһ룬ͻȻ˰ӡ֪˶λԱǰ̣Ҳİɣ
һλöǨ治֪жλϵ˶ô˵ҲΪһĻһһƬԱһҲˣʵ躮ҡͷʧЦЦ˰ɣ


483 
鷳ڼϣڷ̰ϣμʡֵ̰ľֳξͷַ̰һѼźըţѹλû棬ôõġ¡Ŵš
ҲеӲ磬ںϹˡԭ֮͸ˣһָʾռϵġʵڡʼʵ漰˭Ͳ˭磬ʻЩ飬еĲ飬ûĻ飬Ҫһη̰жƵģʡ̰ٿȫʡ̰ϣվֳָɲǸص⣬̰һҪĹһ¼ļN֮䱾˵¼ķǾҵģһҪϰһ˵
Сظ췴̰Ϊ᳹ʡֵָʾҲó˱Ͻڵͷ۰ʼ£һʱڹǰϦȫʡڹǿҵġ̰籩9Ѯη̰жնˡ
ʡίǽ˿ǽӵĵ˹λãҲǴмίսĸɲͲټͼɲһ˿Ҳӵһź׵ĹŰĲļͼӲͷʮĸͷƽʱЦһ˫ȴҫĹâǺʡίκʡԵһصĹ˰̬һɲȴҲӮڶɲǵأκ϶ҲһϽֳӲƢ֮ҲͲΪˣԸƢеǶԲߡ
ǰι˹ϣ˿ƸӦһЩӵһ˵ĳϹ˾͸ˣǰ㲻װֻҪ㷸˴󣬴˼ɣϹ˿϶ϳͲûɽȽ϶ԣ˿Ƶβи㣬˰ڳ˵ɱ˲ͷء˼̬Ⱥãлڸ֮ģϽͻһ棬ᷢ䣬ȻҲӰġ
֮˿˱ȹ˹ζζҲص˵ɣ˿ƺѵĿǼӸķзģʡ̰һξֳ참֮ʽλãˣ˴Щ˾סˣ⼸ʡίͿʼӵվֳżˣ֮֮վֳ˵һȨȡŮͷĹٳĸԱûСϵС·ģãסһһгƵġ
˿ҲǿЦã˵ϽҲˣû뵽վֳҵڣ
ģ˵ɣҲһ֣丸վǰι˹Ľͺڹ˹мίǣѵĶͷ˾λ˰ļͼɲҲһָɽֹĳ羴Ϲһ·߸ͽĴҲ֪һ»塣
Ӧ˵϶õϹĳЩ֧֣Ϊ˽˿ƻϹǴ绰㱨˰ȽϺ䶯ķ̰籩һ㱨ҲУΪڶվֵżҲǼӵļż¼޹أʵһϷΪǧ˿ƵϵҪ㱨
Ϲ˵Ļشý˿ĳ뷨˵˼漰һЩ⣬ҿϵĵִ㲻ܵһ£˵վֳС̰СߣҾΪдŵǱˣ߽ҼؿʼҾʶŮ쳤ʮһգߵĻ¸ҲûȡɣЩ㲻дɫʵŮܿҪõĹѣ˵㲻εĻվֳҪһҺĸ뽯ܿҲССݣ벻ۣ֮ⴿҸ˹۵㣬˰Ʒ˲䣬躮ݱеģҪǵº˽ıʶһЩɵĹ𣿡
˿ΪϹ˺ѵ̸ܲٷǺ˽˻ģҲ躮򸾵֧֣֮ǰġɶ¼ϸ¼ǹ˹躮Ͻɼǹϵ֮
Ҳǣ˼̰ãƫƫܵ˰˰۵ĵط̰̳躮ѵɵûʶ𣿻¶ôһСβ㾾أҲɡ
Ҳʶ˿ƶһЩ͵ǰļŲһʣ̬ȾԵĪˣζۼϽҲóκ϶˵ѾãǵطϵĴ壬ӵ̸ڵĸӵطٹָ̣㣬ƽҲûã֮ǧ˿ƵϵҲǴʼģվ֮ǰ˰ɣվƵĶȽᣬ֮û˰򿪾棬ҪûĽ˫ĶֻΪϰʲôЮϵУǣĻ̫࣬ԾԵյΪҲ࣬˰꣬վѪûٷѣȴûдΪ

ȻҲ˰ʡԱ֮һûм볣ίУ躮֮ǰһ֧ʡȥʡĴ֮һѩǳίǣ֯ϵġΡȥһ˵ѩ˰Աѹ󣬹ʴʡίʡѸʡġԱŵ˵ȥǲԣɲ㡮䡯ʡίѩеĹػһϱ鲿һûлظҲ˰ʡ鲿һԵġϢϽ͹Դ¶Ц
躮˰ʱͷ˵ãѩǲȥǰ;
躮ʱǸĪģϽ͹ҲûټȻͬ⣬Ǿɣ
ʵ鲿ظʡʱκһ亹ǿƵ£˰ֳ̬ȣеܲгҪ˵ǲҲǼٵģΪٵ׼ҲˣΪ˰ȫ棬Ƕǰ;ҺáķӦȽºͣȻ
躮͵͵ˣǲɾܾģؾ֯ϵİţ˰ٵִͱֳҪɽͷļˣǵڱ붯ֳ׽⣬š֣һʲô˵ģĽС⣿޷ǡϲôЭˣȷôɶĺš֣͸õطǿƵĴڸá
ҲΪκƣǲŸҰʡԱ䡯ѩǡ
躮뷨ϸо˰֮󣬾Ҫӵѩǿʼ˰ж˰ʡСĴǡ֮ƣѩУӵ300˿ڣ֮һѩҲǹıó֮һĸڰǹ˹ó׵ҪڰѩǻӵʺߺںߣǶߴ󺽿ո֮һѩҲ˰ʡɽʡΡĻáƼνĳУҲǹʮ˾ӳ֮һܹʿĿ
ҵѩ൱ҵ־ʮӪ־ҲʮũҵҲ൱ƣѩƽԭط֡ʢˮС󡢴󶹡̡ϵȣӵ300ˮԴḻޱȡ
ǹҵ˵ȽϲǺھռ䣬ǿȵ£ҪѩҵϷ޿ɱȾƻȻ̬ҵҲһֱȽĴ
ѩҲγũҵΪҵΪ֧šóΪľ÷չ
躮ĿȷѩǣҲ뷨ؾѩίǣ᳹һЩָʾԵƣ˰һڻ죬ֻ̽ͨʵˡ
ķˮġ̰˳躮ҲӶ¼Ƚ˰Ա򣬸ʹһЩ˲ΣĸоȻûѡ̰ҪŵҾҼúõķһɣûѰһЩڣʡίǲס
ʵʡίѾסˣǵ͹ͬ־ĹҲ͹ʡί˿Ƶ
ʡʡʡİ칫ҽǰġ̰ơʡҿôȥȫ̰ˣͬ־̫ˣסһβ;Ͳ֣
Ҳͷ۵ĺܣٵȵȣٵȵͨͨø췴̰
ͨˣʡ̰˼ලԱ¸УִȺǿͷͷҲп಻ǵĵ绰ʡ̰ˣվֳ޶ԣ˼ҲǱִǲʡá
æʲôǱ߲ҲţκǳŵסǾͳŲס²⣬ýҲѵĶ飬ʡպǱץС£ҿͦá
ЦãʡˣǸŮ˼ҷֵ̰ļˣҿճ
Ũüһ£ͺ˵Ѹ𣬱ָҸƨɡ
ûˣ˵㹻ػȣҵŮզ찡Ůˣѽ

ʡίԹۻڿϣСŹİ㱨һ飬¾ЩˣʡʡļҲٵĸǣ˽ĹӺκǼλҲ
Թ̲סЦǵ֪˵ģע̬ɣҪģ¼˭Ҳ˭꣬û뵽ͦڵģϹ踱ʡǿˡ
СֹӵһԹ鸱ǣƫɸ̧ͷˣǲң
ǸС¶˾ŵɫⷴӦԹ￩һ£ɾӡ
ʲô͸˵ԸһСҲµҪѽѽ֨
Թ֪ˣƽʱСǸߵļ֪һЩܵģ뵽ɫͱĸ࣬Ҳ֪ԸǵƢ²˵ˡ
ǣǡģǰһԹƵһһŮǸɶˡ
û˵ףԹˣʲôģǸŮڸ𣿡
ǵġŮѾֵ̰˿ҰǷӳˣԹӡ
Թˣ¼ӦڲݣǱߵ𣿡κǵĹҲвİɣ
ǵġκûǸɶȶˣԹӡԣ߾͡
ԹɫˣСʣϽȥѩùǱסЩӣߵ²ƽϢҪȥСæӦתȥˣ˰칫žͳֻԹӰε绰
ԹҲڰ칫Ұͨκǵĵ绰κǣҿ̰ôȥҲǸ°
߶˴κЦôͬ־һܳŵסǲСǻˣ
Թ֪ѵķӦҲκ̾һɣҿڱ£ҼǸСҲûӣǵҲϲ̨桭
˲ʲôվֳܱãδزܱðɣ뿴˭ŵ󡣡
κǵġָʾԹҲ˳ˣǣвסһ֣ҷǡ
ͶСǵ¼Ȼϲ̨棬ǾǱ̨¿
Ƶ꣬ŵļŶɳϣôԸˣǵ9ѾˬˣʱǶˣ¶۵ˣԹһ˫ȣ㣬͸ոͿϵֺͣһڴ绰㱨
λ㱨ǡҳ躮Ǻί֤ҲУó֣ùٷҷӦģЩֳգҲ¶ǾƵĲȫĻ
šЩպˣ¼֮һ٣ɱ˼ץ˰ѱأ
ҲûʲôƵ׽Ӵ˰ĺڰ棬ǰӪκ˺ʡίκԶݣ˼κ̫ƺеԹЩҲ˵еڵɣҲΪκĶӲųģκȴ
֮ǱʲôҪСģ˰ƺУطϵִܴ󣬱˴¡


484 ͻ¼
9µףʡٿ˵ļȫʡͳ飬ʡڻҪʡ鸱ǡʡ躮ҲڻһЩҪҪ̸ĻǾù⡭
Ź쳤ٵĵ躮ڹڵ̻ؾûиȥΪ߰Ūˣ򶼲Уչô̯ӣ˦ƹ񵱲ˣҲ򡯡
ΪϹȥ˾ǲμʮߴȫû˵׶ʵ躮뿪ǿϢУҲæҪǹĨ˾Ͳ֪ж١
ԴˣһŰԭԴһ仰ظеĽߣǵķǹġ
ؾûм˻ᵥİһġ쳤򡮷ֳ̰ΪϹ˰ʡʡʡίĺôǶϷ漰ĺöԱΪϵ̸ڡǧ˿ƣͺ͵˰ʡһЩȨմϣһЩĻڣ漰еζ
ٺ8ϰ¥һסˣĶҲûиоʲôΣϢ¶ҲûʲôرΪֻǺĬĬĸ󾲹ۡ
ãʶ𣿵ǿͬһڵķѧҽܺ㲻ǵˣȻԳѧʱͬѧ˴۾źͨģ֮ȴЩн
Ҳһ㣬ƺûʲôӡšü˼״ܺεЦ𣿵ѧУʳøֽ㵱ʱͺǸܿ˵ˣ͹ѲͺпԴˣˣ
ЦˣĶҲˣ˻ͦģܿóǸֱû˼ˡ
ˣ۾ǰɣǡһǸҾӰˣͬѧ°ɣ
ʱ½½¥ˣڳһۣܺǱȽϺģһޱ߸ģȥеݣһҲ֪ĲôˣҲ˸п
Се°ɣ֪ںռв࣬ιҲȲѣ
΢΢˵ͷֱ¥ɣңкһܣһӦᡣ
֪ܺ쵼ĶæܸôӡѾܳˣæлл
ҡҡͷѺͽܿѧУųʲôŮһУöͬѧ´ķзģ躮ʱҲܳģЩܺҲѺ躮˷ޣѵġΪе𣬾ȻİѧܸˣеӴ
һҲһٺٿһйĵĻ飬ûбʲôͼپǽڵĹͰţΪʡԺĸ쳤ҲǺæҪŷֳ̰Ҫֹһ̯£æҪԭһֱʮҲŰѹϣص칫ҲſܺͶһ룬⻹λͬѧڵأһæͰ¸ˡ
Ƚæͬѧˣ֣ңɣĿˡ
ӦһȥˣЩҲʲô쵼ˣѵļˣʵҲҡֽ֮ĵ˿Ƕ֪ʮ֮˾ţԵš
ܺô˵Ҳůůģؾǵͬѧ˼ûпѣܸжˣòãͺܺðһ굽ͷҲȲһôõĲˣллռ죡
ЦҲͬѧˣ꽯ܿòͺпһԴҲǸģܿǸӣЩ㲻Ǻ˰ɣʱǻᣬЩ²ֵüƽϡ
ǺǲǺޣⱲ˵ģܱͶ˽ܲÿһУҲҵĴ澭ʱⲻЩҪЦ£ռ죬ȥҪʲô֮
˰֣ϵЦЦ˵ЩȥʲôǼˣʵԶ̸¡
һ˵£ܺɫΪ֮һ̾Ҫռ鷳ģҵռһ¡ģҴҲ̰籩˽ȥô˵أòʲô֤ҵԱ֤ǸŵùˣЩΪҵҳϷܽѪ¼ǵλҲһֱţɾΪ쵼ԡ֪ЩϹ˵µĻţǰЩܸ֤ʹ԰Σҡ
ɫʱ˵ܣҲѧɳģ֪ǽ֤ݵģտڰ˵ģȷͥͲϣΣѾñŷ֤ݣҪ
⻰һڴǻҲʵܺЦռ죬ʵǾò֤ݣҲģҴ˸ڱǿ˵һ죬ʲô֤ݸǳ˵ΣȻֻ˵˵Щϣļ쳤ﲻɳӣЩҪʵġ

躮ȫٿ֮ǰǺίԱĻҪġȽڻݶСŮͽܿһܡסȤΪֻɷ躮ģΪӵŮûݣֻһ棬һֱ
躮ϻһʹϧǵĸоʲô躮˵һ䣬żƨҲһҪͷǣ˵躮ĸǴģǳĴ
ҦҲ˾ǣҲĲ躮ڵؾҲ鲿ȥ̺˹ˣڼҲһʱ֮Ҳϡ
и˸ͬѧᣬƽͼ൱ҪõͬѧʱϵţΪ⼸֪Ҧš躮죬һ˳ϢȻϵˣǹϵرõģ㲻塮躮ĸ躮ѧУûֻ֪֣Ĵºűָ֪˧ũӡ󣬵ǡˡ֪Ǹ̳ǡ˧ũ񡯣ҦмƵΪۡ
ҲΪϹԭǸŮһҹ֮͸ŴˣҦЦãҾȻôûһֱû塮ŮѡǸĽٵĸԣ֮ͻķȻʧһоȻڲ仮˾ţûжٱˣֻеͷ
ŮҪںģƷҪһЩɣǮ͸˼ܵģ̫Ǹɶˡ
躮Ҧֱӵ¼ϵ֮Ǿͻָͬѧ㣬ҦЦҵ⣬Ҳ⣬ŮҲۻtңںĲһòƷʵͬһŮ֮˽֮ô򽻵Ů˰ЩŵȫռˣҪƷƷҪòòʣЩصҾ벻ͨˣ㲻Ҳǿһ˫ۡһһ
躮ʼ磬صѹ뿪ЩֵܣǡµǡһЩ°šܲáڡưɣεһŴǵĴд߰
Ҧ˸ۣ躮ıϿɵģǰȷǡǡǿһǷǿƣǿƵڡΡһǱָͷˡ
躮ҦļͷЦҪ䰮ϵߵı֣һҪйͷġ
ȥȥȥһûҪĵزأ߱߰ɣһڵģҦ䲻ΡҲҪֳǵģรֲҲԹõء
еС˵־ζˣˣҦͬ־·ܲһӡҲô׵ģԵÿп࣬Ϊ˰ضԶŬܽ
ǰɣ쵼զûʲôడ;⣬˾нޣСȣ԰ɣ
躮ƲƲ죬ѽҪǺұᡮģµʱȰסˡ
ͬʱЦЦĺܷҦֺһƣ̸Щˣͬѧȥ
ôɲȥװB躮ҲǫĵҦЦ˳ȥװɣ
پڻݺȵģҦȥϰˣҲȽæ˹鲻Ǽɵ£Ǽ۵Ĳ£鲿ճȨ֮ʢԲԣߵȻˮǴˣ˵ҦţˣݵԹҲ˰˶ȣһ˵õȮҲ죡
Ҳ磬һ˹躮ĵ躮оһЩĳУ˲ǱˣǶµĵﶡ򻪣ܲζرжݺܳȻġ
ΪʱűװҲôۣȥǸӣеӲʣһϮװĻ躮ǰλ϶Ѫ˵Ĵ󣬽ܿʱҲڳġ
֮躮ܿĸ򻪵֧1916ЦŵٲҪ鸯̡
򻪻ͷһκʹٽ½Ӵ˵һֱҲûлӴҵڸᣬ躮ĵһӡǳ̣Ͷ֮䶼¶ʮƵĵط̬˺ȣǸ԰ɣٿˣлл
ô⣬ʱ𶡴Ҳˣܿ㣬ϲ衣
ܿЦЦͣ㵹ٿæ𡭡ͺãһ㲻ʡ
ȥŪ㸯ܲɡܿҲȤˣЦӯӯȥŪˣ򻪲˼ЦЦλȫĻͶƶͬ˼ҿûһӣ躮һƽ׽˰
ȻҲһЩ软֮£ȻģҲһЩģЩֻԶѹĵףκǰҲ˵ѵİڣҪģ
Ӧ°ɣʲôͽ躮Ŀӹ򻪵ףһĵܾйĹоɾðһĵ亹⻹治Ǵģʵ
ѹĲ򻪳ڶһЩ⹤ҾͲڴǰ˵ˣһи⣬һ˽ЩҲͣҾ̸ֱ°ɡ˰ʡЩǶĹעΪһЩĳнӴעǺܾˣ˰ȫʡΧڵķ̰жôĳˣʹĳЩ˶һЩ뷨ǵ鱨ãС赶в֮ͼٷ˿ܴĳΣУⷽưš
躮üҵû뵽Ȼ֣ǸСͨС֮ˣ
򻪵ǹ۲˺ܾãûõȷе֤ݣη̰жȴǸ˱¶һЩЩ֤ݶҲǳãڽһȡУرжһӢСѾ˰Уһ渺ٷ˵İȫһ氵ƿ¼ķչʱ׼տڡ
ţҪطô˵ܰʲôæҲİǰɡ躮ͷ
ҡҡͷⷽ治Ҫطϳ棬Ѿ͹Ұȫܾ֡ҹЭˣ˰ſ˳Ҳɲ˵ģ¾ȷµʣһа򵥡
ǺãжҲûʲôĵģҾͲˣʡһ˼躮ţȻ֣֮ȴов̫Ծĵطָо޷ֲ׽ֲֻԽĻԽľѵи飿
˶򻪣躮Ͱüͷĺܿһ˵Ӿ֪Щ·ˣǺش£Сʣôˣүüͷšˣˣ˵˵
躮Ŀһ۽ܿӵڻУĽյ˵֯Һ޲ܲɹȥһͬǸ뷨һܿܵһ˿һ˺һҶٿˣҺܸлܲζ֣֮һŬûûкë˵ĽܿվҵǰһЩ˰յĲҪǺΣ
ʲô°˵ˣҿû£ҵĺòãҰɣ
躮ҡҡͷǰĹŮιãҪĵˮǷ㣬᲻ҵŮ¾ͽɣôһأţ
ܿĪĸжԹԵĵͷţͰѽܿƭˣžûˣðɣҲˣҰǵŮ˾ǸϹİοûʲô¿ѵϹġ
ǵģٿټҲҵŮһί躮¶ǿŵЦݣܿƨģȥھȥ̺ӣϹҪ绰ˣ͵ҪƨɵŶ
ܿεǣʹ£ʲôڰ躮һڣת뿪
ܿȥ躮һתڣŶԺӹ޶˵Ḷ̌ҪʲôʧѵĻ͸ģʮ꿪ʼһʮأûÿ϶ǻɫģһ㲻ӹɣһҲԽԽˡ
ͳֻһ룬Է֮ͨ躮̾磬Ҫˡ
ͷһٵĿôأʲôĵɣš
磬̸˰ΣաϧһдҪİȫ躮
ˣ٣躮һİο
躮ֵκҪϵ壬ĸоҸΣбҪǱߵָȨ
̬أ٣ɣҪȨһУ֤񡭡
ͬһʱ䣬ڱеȴӵһͷ۵Ļ㱨ĳصķֳ̰µȺŹסҽԺΪòȥ£쵼ȻҪػ˵
Ҽݳᳵӣ˱Уֱĳأͬʱο͵Ҳĳؽ⻹СˣϻиŮģһϮװϵ߱һˣּᶨֻھϲֵܷʣ˿˭㱨ʲô
ǵģ׳ռĳѾˣţҲͬʱǣ֮ǰǲûԤϵƴɣЩǲǡʱ
ţжָӹ٣Ҳռİȫ൱ҪҪϸ۲ÿϸڡ
ˣ׳֪ô֤׳ָʾ񣬲رжĨڡ

һ͸17ӭˣ磬þòˡ
ļͷϲЦԵñȽأͬʱһ˵˵ͷڵôģ̸һ̸Ϊ躮Ӵ£֪ٶһЩĸӦûһôģ֮ܵ
Ҳ֪ƢԣľҲԵģ¾Ͱһ£ĩ˵ңռĳˣ˵һķֳ̰µȺŹˣ϶ȥдЭǵĳȥ⻹˹˵ĳ
ͷһŨüһ£Ϻдӵ磬ռĳ
΢㵣ѵȥһ߻ͳֻٴ绰ϵɶ׳Ҫ㡭⻰һ㣬Ҳҵæͳֻд˰ֻϵ
򲻴躮ĵ绰ͻظֱȥɶ˾ȥɶͬʱڱе˷ָռ죬̲ݻ
ԽԽоˣϳ˿ˣŨüˣ˰ҲҪһСʱһСʱпܷܶµģְͨ˶ҵֻңɫ˵Ϳˣռ촦Σ֮Уʮ־裬עӽĳӣο͵γǹˣҪģڿƼĽ죬ЯĿиװǳ뾳ʱѷαװϿߵĶ˲֮ɱ֮ҪκοɳǣҲҪռ³뿪ı
ˡһ߻شһﰵֵԺռһѣ㣬Ҫ˵͸ˣʡ˼ϵĸʱһϵģҲᾡϵС
綼ˣҪ˵Ǽٵģ֮ͳռ죬еС鷳17֪ͨģǷ̰¼İɣ㲻ҪģгǱġ
֮ǰ͸߶˵̰¼Ļǵ˳ռټֵģڿ¼ԶԶûô򵥣ˣ˵ҲյϢ˵ܳ
û£ЦЦǻҰôҲûôĵӰɣ
ЦҲɵĵˮڣҿҲûôĵӵġ
ɶʱˣ躮Ѿڵ绰ϽһУͳ͵ɶãҲһţΪǳ͵ĽĽҲŷĺܡ
ʵϾǱߺɶǲܱȵģɶΪ򣬿˵ʵھǾġ
¼һٽˣ˵ʲôķɣҶ㡣
Ũüţɫĵ½ǻжĻ֪ռݱǵİŲþһﵽ൱ͲΣǵ׼㣬һʧ־ȫ̽ˣΪһվսӵܿٵĻǿӵսķɻң뵽İ취
һ£ͷţ̸˾Աɶվ˾̸̸¡
ҹɫ͸ڹϦȥȴ躮㵽ĳأ
ӦûҪһСʱɣ·̫ߣӦÿԽҰû뵽·
ҲüҪڳϵ߲һСʱǲңҪ躮ѵ߲һҲ۵ġ
Ӵ·ɴһڵ̳ŲܿгǼ̳·ϵһ̴ɿڵģٺСûôˣȻҧǰĳϽΪ·氼͹ƽ߱ɣҲҲˣ볬ҲˣһֱѺں棬ڸңȻ̳˺棬ɲ˾ͳ嵽̳ԣȻֳû˼ʻǳϨ·ڣϵ˾֪ȥˣⰡ
ӵŮô£ǳôŲܹһ˰ͻ㱨ˣŮʶԣ취ǳŲ̧ҲҪ̧ȥһߣ졭ϷԸţӽƵĳǰ潥СӰͬʱæֻЩ⣬Է׼һвõ޷죬ڴƣոճֱ·ϣ·ϣô죿
ǵбУҲûǰ׼ӦɣҪٷӦ𣿡
ǣǾŮðһͷеˣǰûвȻһʼͻγֲҴݾߣڿС벽ɰա
ҵҲ൱ɫģӳǸɿںʹӺӾп̳ҪˣȻγ֮Ͱ·ˣҲԥ¾ԤеԷҪʲôжˣһְշ̣һִҸûùǹһ¡
ռ죬ںɣЩͷͬʱ˳٣ŭ
ҲͬҲҰƽʱûǹҲ׼˳ɻͷ󳵴һۣ泵˸γҲ٣ǳģﲻ
һ߼ݳһ߻ͳֻε绰壬ϵŵĳ˵ԷҪж
ľ֮࣬˼ϹԹԵķںͳֻ躮ε绰ԽʱԽҸȫĻܱܷ꣬ϧϹԶھǣвϹˡ
躮еҲܣ£ûʲôѹǴģүү˵ȥļҲһƽǼǿģϹͦס
ţϹҾˣҲ£Ϲڱأ˼ûʲô£ᵹùɣ
ôأоյģİɣϹھǣϹĺһġ
ţϹĺһģҲͦһصģˣϹҹˡֻεѾˮӺӾпģҪŮ˵뷨һѵΣһȴǶЩյı𣬼Ϊٺ˵ĹһĹȥ״οƽʱҲڼء
ڱУĳƵһɫʮֵĳֻʱæô
һк˳ǵļƻڽУ⣬ռ쳤ΡΪҾܱɱ廳ġʿȦӲκġ
߶˵ǵͳ߳һаζƺܴߵǶݹ
LΪʦڣռıƺһǳˡ
١ұĵӣ˰˷ʱ䣬ΪŮ˵ĸҸһЩ£Щ㲻õģҲõĻᱩ¶ܰȫ
ҵ˼ռļƲ򵥣Ҫǳ˴⣬һ׷鵽׵ģǷ
бףǴСģӦò⣬̸ЩҲЩ˰ɣǱжչˡ
Ƶ̾һҡҾûʲô˵ˣϣǵĺһˡ
ǵĺһģÿõı궼ֻ಻ٰɣô飬㣬١
ֶ֪ΣֻôˣҪұҵĹҺҵ壬ѡ
൱̹ʣһҲô˵ģǽôǾ仰ԲܲںӡŮӡĸİΣʵҶƵûҪܾģ㲻¶ʲôҲһܴã㲻ڱҲε£ҶǻǮƽģЩɱּȫҲòùǵ˿
һαԷв֮󣬾Ƶ˳ĬˣԷֵôҲΪ㣬㻹̫ɣκҲãҲգǰǰ˰ˣռ쳤õĻᣬұ֤Ůһ£ȫΪ˫棬˰ʡ²Ը⿴ľ棬ǶΡáĻʷʶֻܲͬҪٵ̬Ⱦͺˣ˻õģòģ
ڽ̸֮ǰֵյ鱨˹ˣǲǲʲô˵ǻҪСģԺһᵥϵģȫûӴҺˣټ
Щµ绰֮վߵڣҹɫеİɫԽǳأһ֧̣˼ڣеѹָо˿δ̲סƿ˴ವķͻȻлͷеˣƫʱһЩԿеĺ
ãȻ̧ͷȥǹĻҹвûпзɻӰӣԽԽļХȴԶȻͷϿӹԼɼƷɾѸļһƴ
ҹɫӳ£軨ôܿӹķɻأҲδؿüɡ
һŻĸʻϯϣͨڶҵĶԻźţڷɻ״ʾһڲͣ˸ľǡҡĿ껹57ӡ
ȫǰĿеڽ£׳ΰֱſָ¼ٴƲĿ꿿ʱУ躮


485 Ұɱ
·ľͷϣҲԶԶȥʲôطʹͨˣٵĶĿ۲µĵΣΪѾҹ²һƬʲôˣû·оİݺ޾ũأ֮һƬһҲǰš
Ǹ·ڷǸ˼ҹŪµģ·ڻͣԽҰ΢
һѿģǻ׻վĶ·ڴԶƺû·ӵʱЩȴӿڴˣԵЩŹ֣֮ǰ֪һ֡
ռ죬ɣҲ㲻״ȵ˽²Ӧˡھ·ڲ׵ĵطҹȻİѳͣȻѸϨ˳ƣɿš˳ȥ
δģӦʱѾ׺ſˣ³ɣҲֻζˣӦǴûоģô찡
Ҳ壬ҰȥԮͺ˵ˣҲڸ;Уģ
ҲˣһҲˣҲ԰ЩȻϹĻˮЩΧչңģⷽо顣
ҲԥҰɣˣҪģߡͷȾ·ҲǽŮƽʱʲôģҲʱĺǿϰʱҲһֱ߸ЬӣһǳһŵҰߵҲǺܲ㣬캮磬ضӲˣỬʲôģżһҲǲɱģΪҹˣ·档
߳ͣϨԶ·ڵķӦҵĲ²⣬ǼСƵԽҰʱˣͷȻѸٳ򿿽ͬʱһֱںγҲڶҡǳͣ²ˣߴߴĲ֪ʲôмҰء
żͷʱͷҹɫӰȻҰ꣬⶯԰ǳģ֮ǰû뵽εķ̰жǳ鷳Ӧôĳ档
İ޾Ҳǰ״ֻߣһעΣһ߻Ҫ׹۲Էŵǹʹ˱գʱԽս״̬ȥ
ʱԽҰֱܴԾ˹·ҰĳҰأǸóƣԶ˵ӦÿԽҰ˼Ҳòôġˣ֪Էʲôͷ͸˼ȵǱĵزҴʱһ뷢ˣ
ռ죬ߣǱߵƸһЩǵĳøܲǿǵȡͻȻֲһۣٵǰУı۰İ£ٶҲˣҲҵӯĵºģҰ޷󰡣
ʮθߴĹ֨֨۵ϴ±ģٶ쳣ľˣĹ۲ǽӽĶҴЩ˵ĽýݶпǹӶרҵɱ֣û뵽˻ǱС
ҲǱԷŵݼˣ̧־ͳ׷ӰпһǹڼҹĻ£ǹݶ˶һǸǰĹ͵˵زˣһҵ˶Է棬ҺӰèһˤǸз죬˶ͷпһСһǹ׼ǹԷרҵıڣߴСġ
ǹҲú֮ײһ³ƣǺFͽӽЩУͣ̽
򲻴һй˳ڹʬԣĿ൱ʲôֻһǹ˿ӵͷҲɲǵģǸŮۣҪǮ
߻ҵĹ򣬶ѾԽһСݣݲǺȴֹ˶ԷԽҰĸٴ˶Ļ𣬼ϳɵСֳǰҲϢˣһûһⲻϷҶǹˣɼϾĺܰ
ͷת͵Ľ˷ڵأ˶ʱǹ顯ڶ죬ԷѾ׷˹ݶ棬Ҳպ¶֮ʣԷͿǹۣӰͺá
ľ֮࣬ſڵ϶Ҷˣδһ̸о˵Ľӽӹ治ԶĹݣǱɢжʮˣԽҰһſĴ󳵵ưյ磬ԼɼԽҰڳ̣ͷǸţſӲĵǵůʵĳܣϹ㿴űЩ۸Һúް
ҲڵϣɨԾ¹ݵӰһʮʮ
ƫʱֻҲ˲ϽˣһԷ˿ӣͳֻһſŵռ죬ӰɣӦǡֻ𶯣еֶĽֻͨڶʱĿǰôң𣿻شң
硭ҹ˲ϴ𻰣Ǳʮ˰ΧһСӡ
ģӦǰƣҺܿ͸ϵֻ㲻Ҫҵʱϵ
ʱԷϹݵĵһ¶ͷˣſŵĵطжʮԶǼһҪϳεͽˣ顯һǹ죬ǰһѪ淭
ռ죬Ǽ࣬ųұ߶㣬ǻᶪ֮Ķ졭
ֱͺʹûʲôˣӦĳҲŲ˾׵ӣղſĵطͷһ죬ɵˣȥǱ߳һƬղѺɶûˣӿʱȴҲ಻ԶϤԾΣһһʧˣ֮󣬼ҵǹΪ֮һš
ֻﴫǹܴЩǹһǹҿģǹ̫ϤˣסңôٶʧֻС棬еġ
ԽҰɫ൱һҲйģ磬ȥʰ
ţСһЩ˺֣ΪǮ˷Ժ治ܽˡ
ҲڶԷǰǲһǸ˺㰡ҵҪȥһ
ߡҲޣЯ뾳ĶЩⵯҩҲܿùģҪ׹1𲻶࣬ҲȥӻһˣǧҪСģ֡
侲ĵͷü֮һ˿°Щɹٴ£ٴ棬ΪܣԸȫطϵСӦǴ´İɣҪļһ˳
Ѿʧ߸ȴܲ˵ϳ壬һһǮģͦá
һӵʱǹҸµǹȥɿĴҿγ˷ľذͬʱڵһֱһѵСʯͷһ֮󽫴ʯ飬ֱ˿Ҳûһ˿һĵӣȷ治ֻȱѣҪİΣȻغЩ˾ȫõ£ΪҪչòɱֵ·һֻڱǰ½Уɴҵƺӡ
ʱһУΪһһһѽ֮ңȫע⣬ĽвãæĿ꣬ͬʱҲĹ⾰һߴĹЦžеû˿ԥеľذֱӾ˦˳ȥһ˲ԽʱͿռ䣬ٶԷ۶֮ǰذ̫ѨдֱԣǼһǰΡȻ࣬еɵˣǱ߻ҫĿǹ״ذԴϵĲ״ëȻ˫Ŀ͹֣һĵģʱǹ죬һˤ˳ȥͬʱְʯ˦˳ȥսӽʮҵһӦʯһʯۿһ˱ӣ˫˫Ե
ҡɰһƿǹĹ⾰صҼٷطǹӵһ·׷飬ܼޱȣһ̲Ϣһ෭ߣռУںڵһŶͶ˹ǿ֧أƣһŶҪصĺںĶ˻ȥȻǺȻһ죬ճĸ״ļһﵹùըſһأɵۣһѪĶң
̣װ񹤵ЩͽҲǳˣţĸϵԽҰԱߡ
˽˳ҪǷҲɲ˵ģǴͷҪǮϰɣվڳһѮˣ˼ǡֳɱ
ܴЩжǹʹӶɱ֣ɱбɱľҲǵģ٣
ȥˣǸڵֻ൱ģϸһɣǵʵ
ϴһһѪľ˱ڣӦһǽֵȻ֣еҪӵĶ࣬ԮҲ˰ɣǵʱ䲻ˣҲ׼ϡ
Ѯӵ˵ͷǳŲ˶ˣǱҲûӵˣǹըˣǿ֮ĩˣҲʰˣ١һԵ˰̣ȥԵü
ӹȥʱ򣬿ڷеأϻѪ٣ǿ϶ˣ˲ҪǸŮģֻӦˣԴ˵֣£ѣɱ͸ˡǹǰ󲻶壬ԽԽǳأоԡ
һͿǹˣ鼸ǹ弸ʱ˲ͻȻǾһʬ壬ǸС
ãͷٵԾһߵķҲˣŵѧ൹ȥȴһ̾Ϣ߻صĻûиôʱǰӰһһʶģˣһһһʱǹ
ظо󴦴ۣͬʱСܵػͷת֮ʣҲһѩľذǰһΣȻҪ͹룬ʶ˵ǹ˼ʼնûпǸʲôģͽˣһڶˣɢ˹⣬ȴɻĺôзɻҪȥҸѪģһ˿ʹ࣬ˡ
ҾϿգĿмܾ˵һʲô𣿡
ȻҲ˷ɻԭɻģҹտʲôɻӰӣҲȥ̧ͷѰʲôɻӰӣʻתĿŹݶԽҰ磬ǼĹСϣмĵطǵһƬۼڳǱߣҪ
õģˣҸطſ˿ϷɡͷֱʻԱĿ꣺ûǺƽ䣬κвȫ˶ɱ
ҰŵϴʱҲɻİͷѰ޴֪ɻͷϲԶĵطҲֹһܣΧġǡһҲ̧ͷѰҺҹķɻôзɻأǱĻţڸû׶ǸѮͻȻϴ󣬶Էֱˣ
ԽԽĿо񣬽ŵ¹⿴ҲУֱɵˡ
ϴɫҲΪѿģǮ׬ˣϴ˳ȥ⡣
ؿбߵ˳Ĺâӳ˰ҹգ˺Ʋ磬ٱе˶죬ȫɵˣġû˿ĵֿ뷨վŵ
ϴһ˲ң˭Ըõôʬ޴氡
ɻĻҰͻȻŴϴһͷԺ޶Сһ˵׷ɿĸ֣Ȼ󶨸ټˣҵǣѡһ뿪ǵķһĴûһڸĵĻᡭȻУԽҰһŴмռɡ
ҲޱȵĻݶĲҿֱǿĵͷһƬյֱͨڿУ̬õС˸оѵ΢ˣΨһĳ·һֱԽԽ͵ĳӽͶҪĶǰԶǹʱ緢˻ǵӵǶְҵɱ֣֪û³ȻԹԵ֣е˸ովеԴըˣܷɻжٸǲ֪ǼͼļһԴͳͳϣµĶͶ
޴ѸɲݿҲֱ֮ͣѸٿֳҲϯλ˿̶ҺһݵվΪ˵ĸо˵ң磬ȥҽԺˡռʱӯӯˡ
ߵǰĻ㼰ʱڹھȻ˲߻ôİɱ˲𰡣Ǵ˾£Ҫ쭵ģû˰ɣϽٻظɣ
һ˵һ߿ԡѪĶңܿӵм͵ֳҪȭ᲻صڶҼѴһ£ţˣû
躮ӵƽĵ绰ľڶˣǱ߷ʲô˵ˣľͳ׷ˣѵ绰٣һкܺã˵Сˡ
š磬һҪھμӻ飬ʱʱ²Ҫܣһȥ
õģ٣İɣδˣߵֳҲᴦĺܸɾᴫ˵ġ
ã˲Ҳܣָ¼ıֱָǵģҲǴﵽĳЩĿģһȥһеģǱΪ˸ʹĴۣҾİˡ
֮躮һһٿҹգͬһƬ£֪ж˻ͬһʱ´ݱ˴֮˼̿϶Ҳ
躮µûֱ˿ȫе£ǿ˼ϹκʱϹᶪѣ÷ɻϹĹذ


486 ʡί
10ѮȫʤĻ躮ҲȲĸϻ˱Уڱǻӵ
ڶˣ躮ֽһȥҽԺңҲЩָ߰˰ˣʾǿָĺܣ躮ͱ֤٣ܳԺ
òҪģֽȸţָŲ
ҸЦһҪָڳҹƷɻû͸ƽˣһ۵㡣
躮ЦֽҲЦǰûСӻͦƨģҺ𣿡
ǡָ㵱¼ҲͲһһˣ֮һҾͶء
ʡʡɣϽ˳Ժÿ۲ĸСʿƯ桭
ҷ˸ۣ躮ЦҲʮ˰ɣǸÿˣҲһ
һֱڹİⷽûʲô飬СӣзҪܲŮ׷㰡ǲǣڶǶŮһͥҲԽĸģҲǿ԰ҪϸԵݵĻҪ˵ˡ
ҿЦ٣ռ죬ǾͱҵˣⷽǱȽϡǡģ˵һûгɼҵĴ㣬ָʮ˻ûɼţæʲôôҲָ
СӺұȳɼǡղơⱲӶû׼ģ˵ҳ㡣
ֽ䵹˵ٻʵȷû׼ɼҵģһҲ躮Ҳʱֽˣ躮͵ȣۣҸ̨£ҿްɣ۹һǱȽεģ۵ҿ϶Ҳϣ¾ôˣ
ŶǱȽΰЩεĵطˣңٵ۹ң
ͻȻЦˣռ죬Ǵٵ۹ȷףȻȢռôɫš
躮ֽ䶼Цˣһ۶ңָ˵Ķԣ㻹ƨˡ
ʱķ̰籩ڼԽԽң˵ʡίԸǵĹӶֵ̰ȥˣ޶żʡĹӡĹӣǴκĹӣһ½ȥȲ衣
ʮµٿıµڶʡίίϣ̸˷̰籩⣬躮ȻֻԣȾԹ鸱ǵķԣηֵ̰жеСЩûҪŪĻŻţʵҲʲôҪƣйزŶ˰ĶҲ̰ҪץҲǷҪҡõںжٸܷƵģǵһִ԰ҽʡڵķ̰ҪʵעЩӰ죡
ͬǵʡ̰¸ǼҪץһùڹľʵʩϻҪעⷽʽڵķ̰ĹгֵһЩ⣬һЩëС£ҪСǷ꣬ڹвȡ˱ȽϼҵɿȺķʽʹĳطֳ̰ȺŹЩǻҪ˼ģҪŽĺгգ
仰еУٳίǵעĿ֯˷ʱЦĳЩĸ󣬲ǵķ̰ͬ־˵̰
еҲסˣѵķԣȷ䷴̰ɣ治÷ֱ磬˷ĿǵĿñӸѴǲܽܵģ¾͵򲿳˵ɲָָֻ̰һЩɣᣬӰʲô
ǡͬ־˰ɣҶʲôķԴҲ˵ġ
˷Ц滢֮ƣȻͷۣκŵù²ʡίһģ˭Ҳ֪겻ͷ˵ǻԵǿҵġ
ίǽ˿Ҳˣ꣬ҲؼҹӸ̰ȥ̸²˶֪ڳί˵ЩǺܲʵģһûǸʸԱˣҲû𣿸ñӵʱӦʲôۣ㻹̸⣬Ǳô룿
˿⻰񣬲˵ܲˣһʼԵԹҲ˼̧ͷˣЩ˵ĿͶ躮˭֪η̰籩ǣĸһˡ
ԴҶ۲һλԱķӦʲôģ֪躮ûʲôⷴӦ޹Ƶģǽ˿ʱ˵ĻҲûκεķӦĪ˿͸
κһۣԷһ˿ɫʣǲӦ
۷̰ΣܾͱĳЩɲ˽ŮĻ飬ӣ̰Ҫģ幤⻹˴ලɡ˵κκʡ˴εģԺ˾Ҳͬ˴ίԱļල½У˵˴ǷԺԺĶ˾乤ϵ£ⲻҪγ㱨
ʡ˵еҪչģʽԵͲڻ̸ˣһ㻹Ҫ˵ģη̰¶һЩڵ⣬ιԱŮҵӪȵȣҽһɣһ֮ʡίרŵĵⷽ⣬ʵ֮Ͱйع涨ִдԹûϹϵְԱֱϵŮ漰ⷽľӪ͸Ͳˣ˭Ҫ޷˵ѵŮҵɻֱӾӪǾ˵ҵݴǳʰɡ
κôʮĽΪĶκûⷽɣʵκǹҹԱ˼ûصĲιɻӪʲôǾͲ֪ˣ˼׵ġ
׼ѹ̰Ļ飬˹ԱĽ⵹Ǵ󲿷û뵽ģ˿ƵķһϬƽʱ٣ÿһηԶз˵
۾ùĿǰٵһЩ⣬2010ĵĸȣǺĳϽľûˣ2011ʣʱ䣬ǻʲôܲǰȵĲҿԲˣͬ־ǡĶԴٵ2011ɣùٲȫ˰Ӿû롢Ժ㱨ܽǵĹˣֻ˵㣬֮ǰƶķչ滮Ƿеˣǲ¿ƶ·չ滮ٿδķչơ
٩٩̸ŨüţҲǽոպ͹Ժ쵼ͨ˰Ĺܲ⣬ʵҲǶʡĲ⣬09Ĺ㽻Ĺȥû뵽ƻ˶ӡ
κҲѹģ˰ȫ湤ǣһˣ೤ûð2011ûнչѾͻȫ֮󵭳̳ϢȪˣ10£11µʱ䣬Ϊʱʱˣһú˫Ӯ棬㲻ü塮¸ڡ

ɢκˣûĵˡ
Ϊ˹ͬ棬ǲһ𣬰칫ձѹֵĶ࣬κѴӴͬ־ȫִǵʶͬģ̸̸¼ƻɣ
κǸ㾭õӣЩҲʾĹģʵҲڹѵδǣǵóվλʱ˰ķչǰһ󲽣ҲΪһ̫ԵûΪȥǿĽ˹ȥǽȴ࣬ǺܲһЩȥĶǸ÷һˣܲϰյ
κ΢΢ĵͷǰȺҪģϰճԷ⻹ǸһеģΪǵϰճԷڵģǵΣڳĻʲôûϵûзչûнǲʲôҲ޼µģҪġ
˴ͳһʶͽ⣬躮˻ǺģᣬѾŵǹɳ徢Ҳд󵨵뷨͹˵ϵ˰Ҳһ뷨ҪǵӰɣûʵʵڵĹӰһϰգ
⻰ͬ˵뷨̫ҲδǺ°ǻⷽҪЩģطһͬʮܶڡϵӰ²ܰѣҪСİ
κԵĸоκǿšϵľģվڿ͹۵ĽǶ˵ôšϵ޷Ǹʵۡ˼ɣʮκһֱռϷ磬ѹһͷϵѹѾôšϵˣһǶ˵áϵƺսԣ滹иأǿƣδ7ʱǻǿƽŨҵĵ߷壬7ţһּ7꣬ץס17ܷ꣬չ107꣬κѹţӭϵֻǲѵ뷨᲻ϸϿɡ걱ʡϽ£ٳϸڣڿһ㲻٣϶ŹȻϵߣҲպˣһ첿꣬˭һ᲻ίԺܴģ϶ŲΪһ
ЩȻһʡ֮漰еĴȴһģүǡֵǸпγһͳһҲףûʱˡ
κҲǾģ뿪ʱ¶һ˿ͿһЩ⣬ϼҪˮһطϵļ̬ȣκϵĺӿܾҪˣֹأ


487 պӰ
躮һڿƶķչ滮һ滹ڳıôӦǸڱ롮㡯ļһԷ֪ݱģҪѡĽǶϷΡ㡯ɺ׼ȷĴѣôֱӰʲô϶ϻмҷӦ
Ǹıġ躮Ժгֳˡŭ˻Ὣ˰κһ롮õҲǼпܵģκ֮ĵǺԣ˰㡮ûз˭߱ʸҲ˾κϵߣѰҺ͵ȴŻᡭһֿԣķ̰籩棬ıֵĿ΢΢ֻζԷ߻жα
躮ĽеĿԼһ𣬾ǶԷġ桯ڹо޴棬һֵע⣬Էܸ⼮Ӷɱ֣⻹˵йʱºܸӡ
Ϸƽ˾ıԾɼյָǸоŵķΧһɱжʡίһκҲƺĶд൱ɾд޹⣬ϵļʱŮúһ١
Ϊڶָ߲˰Ǳ˹ı֯ͼҵ߸壬֯ʵʩɱԱļƻӰޱȣ鱨ĳЩʧȥ˷ӦдεĴһܺõľʾƵ¼ٷһΣǶ̣ڹڷǶĹΧϹ17ǣ浽ʶԾûյмֵϢ18⼮ӶɱЯװʽ뾳ûвĳֽǶ˵ʧְˡ
ָЩ⣬ҼȻǼǿڷַĽ裬ӹڲ鲻ʲôɼҲҪԴڹϵϢһвڹھڵ鱨˵һֱǵĹص㻹ڷڹϵģⷽ뾫ͨҵ17ȣӦͻĿֲ¼棬ʵ鱨ɫģֻĿǰھϲȫͳף֮ǰҺܲ쵼̸һҲõ˴ҵͬǾȫǿ빫17ЯִһƵķַӪص㣬׼ʹڵ鱨룬ڴӦԸͻĿֲ¼ڴ17Ӵ鱨ԴϸҪóݰύί顣
ı£ڴܿͳˣѵһж˶򣬺17ȥ˰Ǹ¼࣬εڴд򻪵ĸչ壬Ҳ֮һ
Ϊա¼˸߲Ĺעξֻϵ˰ʡίΪ߾ʡΰϻһ©¼ϸҲλ˰һַͨ档
λʡԱһ亹֪оȻô£Ƕ˼ֺ֤ץΰιֱ֤Щ԰ؾѾ¼Ҳ¶ʡκӦԷĲ㣬11Ѯ鲿ɲµ˰ʡκ֪Ҫ¼˰Ρһ߸֣ȻһˣҪֻίɡ
鲿Ŀ죬µµ˰ʡίԭ˰ʡίίίǡվͬ־ãɹƷͬ־˰ʡίίίǡһְͬʱҲƷͬ־ΪҹίίԱһָκСѹ˰ʡһֻ̬ȣҲǼڶǱŲǸǣ˰ʡͨƷίίԱֱӹʣҲ˵κٲʡˡǡա¼˰ʡίӰ졭
һǶϷ쵼κǺʡ൱ģΪǽûѾùȥҵһˡŷɣŶԭ˰ӵģѹ־Ҫ¡ⷽӰȷţΪùǣ浽ķ棬һֵĲǰĲ㱩¶ҲǺģҲȥˣʵʤ۱磬ֻԽԽڡ
ڱз糱ӿ17򣬶ڴչľӢ֪̽˶٣躮֪³ġڴװţڿٷӦ棬ֱ䱸18ܣȫΪ6ÿӵ3ĳװ

ˡա¼֮ӳˣֻϹǰҲˣڡڲ֮󣬹οʡһ̡ĵ绰Ͳ֪ж٣ҲǸпǧһͳ˱廳Ķ
ʡίίǵ±Ǩ̰ĿּӴЩʶǶµԭ򿴵ıȽǲСա¼ķҲʡĹˣµίǿλ֮󹫰ϵͳĻԾ͸ҲΪмϵͳڵĸɲ漰һЩ鱻ֱõǸٵľģƺκҲסһЩˣɧУԺױһпʼԭˣʱվ
Ƶ꣬躮ȡĻ㱨κ˺̫򵥣Ľʺܹ㣬פ֯ͷͷڱ罻Ǹܳɫ͡ˡоåûϤģ˵㵽Ҳκݣκܣ
躮֮Ҫ˵ĿΪκ߽ˡڴ17Ұ
λҲٻ㱨ĳЩķ֣躮ʱ˲ˣֵ
ŵֻκµĲҵ֮һΪȥ꿪ʼû䣬ҾƵͲҵˣǡڱѰҺʻ飬ʱһļˣ󷽵ó˾ƵĿعȨ֪κ²ҵڶ࣬漰ܹ㣬˰ũҵһ򷢴ⷽͿŲСԴپǿҵҪúȻҵԵľӪһ㣬ġ
躮˵ͷ˵κϴ̸ʲôһûʲô룿
תתͷ˾Ƶ귽󲻿鼯źһ㵹Ǻ֣ǴҲ벻ڸôһ˵ô¡
躮оһûʲôֵģĽƫƫ¶±¶ܣ֪ܣΪʲô֪أǾ֪ıô֪ıأҹġˡиıٶǵһЩָƣҲ˵֮ʲôĹϵڹ֪˲࣬š֣ҵҲֻƲȷκȴյȷеġϢһ˵ǣ˲򵥡
ﲻðôôһ˵ĵκ൱ˣǡզ죿
øʲôʲôɣҪⷽаţ֪ıʱѾʲôΪˣֻǲݾߣֻһССκƲķ˵ġ
ϣ躮ڼҸδ˵绰òڶһרо֯ڣ֯ܶԡָƣһЩƲģҲ˵ǵƲ൱׼ȷҵֱң֯ǹԵģǹڣԴ룿
þŵС˵֯ȷǴڵģҹ󻯵Ĺ֯мΣӸܵóһŵĽۣǵıأҵĳӰӻдȶĿĿ϶Ҫҹʵ󻯣㷴̰жҲǵĸҲλȡƣ֮жıдĴڣȻǲɵ鷳Ͽǣ¼˰ʡίصĲκ϶Ʊزܰڵλϣ˭أ
òҲ뵽ˣĺߵϵиӣͷĻѣûжκϣǳη氲ĿǣҲˣҿһʱҪ͵£ĹչһµƣȻǶԡʶҲҪһֵ֧̬ȣ˰ľи֣װһ
Цð뷨ܺã֪˰ƺؾɣκ֮ѾãʮκѹϣҲǲӵڷܽѹֵ̫ǲ˼ϵת䣬뵽ƾиָ³ߣҿϼ˵ĵʹ
òڸңʡ˼Ѿˣڶϼδɣ
ô˵ȱƶľģһͶϽᲢ۵ġ
ȻϽȻͻ˼ҾѣϵƣҲõóؾ˲࣬ڣ˼ѾջƻˣϽȴˡҼɲУⱾ˵ġ
òһдӹпʼɣ˰ҲǴҪľȨ֣ƽȫʡų̀ףϰչϸõӲҵĿģӸͥгЩԱɲҪĹϰյ۾ʼѩģһ˳ӵġ
˵úðСôľôɰɣò֧֣Ŷ

κİ칫ľôܵһЩʲôµӰ죬ʮֵʢĻƽʱڣҵгɣ˫飬нޣ檣ʲô鷳ղŶԣڿʲôţ۵׵أĿһûŲ
칫ϵıʼǱԲʱһЩҲһŲţƺ˼άͣһռڡ
һһ绰ܲˬƵݱƺĿƷΧ֮ǰҲܡκǡİۣκõĹϵҲˮӵеʱڱп˵ǰķ̰籩ԽԽңĿǰš״Ϳˡ
ϵĵ绰ǷԺһϵģ˵κ˼Ҹˣ͵©˰ԺҪ´Ʊˡ
κһ֪סֶ̡Σһ׼˭˭϶Ҫùܽ꣬˵⻹Ǹʼɣ¾ͲпʼһͷǾͺòˡ
˼ãҧҧȥ͡κǡ׶ʡίһſڣЩ»ܰ졣
磬ʡίȡʡ㱨2011ùͳｨɡݲݰ躮Ľϻо֮ǰݸʡΪͳｨнԡǰհԣʡϽ˷ۣͳһʶ֮ʡί飬Ȼ֮ǰҲίҲһЩκݽݰûʲôֻǵ˵ϻۣȡҵĿɣʵκѹ˰θôӡĲʡڹûԵΪۿǾ͵ˣҲòһĹͳｨˡ
ֻʡóĽųоΪʡһţӦһĿȥƺɡǵȥֱ֧˵ġ顯ǵ˼Ϊܡ
˵Ѷⷽ湤ȱʶģһ¸㲻ʵ䷴
ȻڶೣίǵҲṩһŵж˼·ܲȫǻԺȵĵܶɣ
躮Ľͳ˼·ȷȫʡΧ÷ḻԴԴһ飬ǰص㿪úʯ͡ȻȣҪȫھԴһӵо¸߲ҵһԴоԺרоԴĺãҲӦԴ乤飬ٽһķչΪⷽͶʸŻݵߺʹ֧֣Ӷȫƶ
۵չᣬκҲڴͬʱΪϾòʱʡͳｨ飬ҲΪ踱ʡ飬пܻѹԡ
ʱκڱбЭίԱӪҵκ񹲽ͣʵκ²ѵģһʼ̸ЩҵչʲôĻ⣬̸κˡ
κԶݵ˼񰡣㹫˾ЩҲжţ漰һЩ㻹ҪһȷĶԴ̬ģǷݲ˽鰡鷳Ƿѡ
κǣô鷳أκӿûٸ鷳ЩǿһɣЩҳûٸκ鷳ǡ˵ЩˣЩˡ
һɫĵκȸˣκҲûصרõķæ򿪼ϵſಡзļˣκıӶˣЩϻǸӡÿһݶκĪǣҿ˵Ƕӵġıκ񷴵ˡǡ
κԤıһ˲κоѲֶ࣬ˣѾôһӣû뵽䵽ֵزκˮףǹ׻ûнöӣ뼰֮κĿԼɼĿ⣬һ˲е׶ԵòôҪˣѵϣ׻ˣ綼˻ɫ˼ЩϵΪҲ
κͨ˶ӵĵ绰ɹʲô£֯ϵһݴְ棬жԶ߶ԶҪٿ㣬κȫûӣκҵܹˡ
ͻˣκ͵ĻҲ˵ڣ˵ʲôʱ׹Ҷ˵绰
뿪Ǳݵκһ˿ЦκҪκҵȫҶһĲ
Щѽһ߼ܳһͳֻ˸룬Lҵ鷳ܴҲҪһỵĴ£һзִ磬ôЩ㻹˽𣿡
١Һ˽㣬ҼΪ˽߱޵ľˣɴ¾Ҫġ
ˣұǸ˴Ĺ»Ұ˭ҵ·Ҿȥô򵥡
ܺãĸԣˣҵľ棬ڲҪϵңһסˡ


488 ̷
ǣĳҵСĳʽɺչڷۼĿǰѾκʵʩȫ24Сʱļأÿһº˵ÿһ仰ԼӴÿһˣ˭ɹʲôϸŵı¼ڲ׶öм¼
鱨Ǿ޴ģκнӴ˼ˣֻǲ֪ˡ
ʱһԱĳλڴչʵؿ챨Ѿˣκͨ绰Ǹ˲鵽ˣƶ绰ĺҲֽ½£ڽһСɵ˵ͷǵ˴ָʾ½ʵʩϿء
ԱӦŵת뿪ˣⴱʱõģѾˡڱǵܲ
չһ֧̣üصLסı¶ˣҸеܲ⡣
Ҳšüͷǰ̫һЩչжһβ񵽡LϢȻ֮ףһȷ̫һЩ˵Ǵ⻹̫ˣ
չ忴һۣҡҡͷǣܾ滹С¡ٻ㱨𣿡
㱨һ°ɣһڲͬĶؿǵӦһȥɣ
ߡչ˱ǻû˵еĴ٣ɷ룬ȻôͬģΪȫȥ㱨ڿһȥɼҲҪϿˡ
򻪴ٶˣ¶ĳ羴̬չоԻ󣬴ٻǱȽİ㲻ɣ羴Ϊвͬ볣˵ɣ
ʵ˵չ岻Ϊ躮кܡɫҪȶĴһðɣ
λҹʡίԺԵ踱ʡݷ躮һӴǣ˫֮Ƕλ˲ˮ˼Ҷǿò˻Ҫдġ
ɰһ£ĩ˻½µѾڸˣҺչҲһֻǾ˱¶е㡮򵥡ԽҹһĿ
躮΢΢˵ͷҲһ֧Ҳ֪뵽һЩʲô֮΢ĽüչȻĻпϷˣǲκҲһϷ˵½¿϶ǰŽɫҿǸͲеһôǵעпѾ¶κ񶼸˼ˣǲܵ͹ԷӦʱҪȡκεжҪ͵Ǳ٣Ҳغˡ
ڡչ˶һۣ躮ĿʾͬȷĻŷµĿΡ
ˣ٣Ǿǵĵ͵ҿκ񻹴õļֵǲ׷
躮ЦЦʲôֵΪʧȥѵļֵǶԷĳЩҲδؿϷЩ˸ȥκʲôΪκһǾźˣκѡĻǾͻԲˡ
ô£Բô˵ìٿĸоǲǿܶκȡһЩƣչʱҲе躮ˣȻ뷨ڲ֮ͬҰٿ
躮ڲʱ⻹Ҫκ˵ԸǾͲùͨˣܳµ˶ӲԼ˵ıߣļŶ
ʱһ죬˾ɣҲŲûʲôأֻҪҵġ
躮ݸһЦɺչͬʱͷҪʱǾͲȡְ취ɡ

127գѩ躮ʡίίʡʼĩӲοʹ˰ʮؼУҪһ˵ģҲæģÿһػҪȡڽĹܽĹͳƻһ죬ֱܵغһЩҵŹһɣǰһŸϻ˱ǡ
ʱѾںĴѩˣɫ쳣躮ȥʡʡ㱨˹ľͻ˼ȥ⼸Ҳæֳ̰ǳˣкõУʹҲУ輯һ˶Ͽ㣬κһᴥһΣɱҪܡ񡯵ļල˭˭£ںЩͺˣĲܡ
жʮûϹ棬ܲƽʱҹҹżʮ죬ǲϰߣⲻҪԹԴˣ躮ҲֻǿЦЦ˵Ժ󲻸Ӳˡ
Ӳ컹Ҫ㣬Ҹáռ졯һȥȫˡ롣
ϲȥڵʺУŮһ躮绰ӦӲϾһ޲¶Դٵ˼֮飬躮̾ﵹȥŸȥһ
ϹܿС溡⼸Ҫҿס㣬ЩҲع⡣
㰲źˣסǼҲаô˯µģ躮˵Цš˰ѡ
ҹѣҲУ˯ȥұͬⲻЦ
躮ššͻʰңˣʱ̷æʲôôˣ
Ŷ̷˻̷ˣ躮գͳ۶ȥ
ϣôشأҽ̷Ⱦȥ˵Ƚϲ١̷椣
޳ܰôֱӽϴˣ躮ʼ
һ6һܲõĴϢ˸ԹҹӸ촦ֱӾˣ˵µŮ͵ʡ죬Բﻹ쵼𣿡
С˵ǣͬʱĻкüˣʡĶҲУ
Թ鿴һۣȥǲ̽̽ǵײ鵽ʲô֤ݡСһ칫ңͿҪҪʡȥ绰̸̸£֪Ȱѵ绰칫ҡ
ѽǣСһҲ˵˰ɣҿëƤ𣿡
һھͱĹ۵㣬Թ˼ʡҲ˵°˼ǹίίԱδذЩʡĸɲǲȥ
ðǣǾһȥ̸̸ģµطĸɲҪطʵôϹأǸ촦̷ҿǸͲӣºܲȰ
Թ֪˵̷̷εĵŮֹ˵ǰ촦ģ˺ŵȥģ㿴мǲЩϵŮҲбɣ
ûб̷֪踱ʡİЩϵġ
ᵽ˸ǲˬĺڰӽռ졯ˡ
Ʒ˰ûһλίйĽӴҲԵõЩȻҲ˰ĹٳĹԱųԽǿЩҲ͡һоĹϵ˵ʲôͰʲôԭ򣬵һʱڵĹƷ巢Щ˱ϸɾʮ㣬ûʵԵջ񣬾촦Ĵ̷ݱܳɫͰԱĹӸȫץ
ǰֻǿЭһЩһξͲʲôЭˣǲľǸӻ£ԩԩЭǾ죬ͰѸЭˣ
̷һأ㡯ǸɶˣΪЩ࡯ҺоգȻ̷һˣ˵ƨżƸڸ˵ĹǱҲ˼躮ѧѧ࿴³һģķģгƨ
躮Щһȣ̷͸о̫ˣֱǾͲһܱȽϵġ
Щ̫æҲŴ٣ﻹģ̷ͷ칫ϵĵ绰ˡ
ҡ踱ʡ躮һ˿٩ζæɣȥҼȾƣ
ӴʡϡôôСˣܳ
̷ôԹԹɣԺȥҼҳԷ
Ұ㲻Ǹɶˣ˵ˡĻû˼˵ڡ
躮ЦЦҵֲǲһ¡ܽ˵𣿹ˣ̸ЩˣҴ绰Ǹ㣬̷ǻˣ˸״浽ˣԡ
ҡֱӸ̷ҹܡ͵ˣҲģϹ¡
ŻקЦˣ̷긱ʡոһᣬ˵ӵ£ҹӺԸǵĹȫˣôȺ˵һҺø⡭
ʡͬ־ҲܣΪʲô㱨ûίǻ򹫰ģģǻкЩţʲôӲӵģҲ㹫ӣͱˣⴿ֪ǸЩʲôǸԹøֽںͱʮŮˣаѻٸǸĹ˾ƭƭ͵˰©˰еĴǷһѣ߻ǵĪǻʲôǿǵĸףʲô
еҲǽȥ˭ܼܲͷϰɣ˵ЩȷҲϢһʱˣҲû˼ǵľҲи׶


489 ΢仯
Ʒû뵽ԸǺʡȻһЦӯӯİѶλý¡
ǡʡʲôѶλˡⲻ֪𣿿ƷƫˣһΪӡģӦ̸°ɣԡˡ
˶һۣȿ˿ڣǡǸղ鴫Ϣ˵Һ͹ǵСһԺԣϹͬ־гײʲô˼ҺҪʲô̫
Ƥ񣬾Ȼתİô˳Ʒ֪Ŷ£
Թ鿴ƷһȻ飬Ϊأ˵ǴǴװͿˣˣҲ̬ȰɣһܸƷʩЩѹҲ˵
ƷǣҲ˵ǹ촦и̷Ůܲ淶
λһһϵģϷĺӣƷ΢΢ĵ˵ͷһܡ쵼ѵ̵̬ȣɫڳȽҪϾʵʵλƬ̡
Ʒ嵱ʵ̬ͰڵĺܺãԹ顢оô׼ˡ
ܿƷվڰ칫ǰ˵绰ǰͨ촦촦ţ̷һ¡
˵ôһ䣬Ʒµ绰˫ת̷£ǺʡһĴ𸴣ȺȲƽʱ칫ѵһλɲǡ
ﺬŻԹеˣʱҲ˲Щ̷˻ʲô̬ƷҲĪģϵҲװáһࡣ
򲻴һϮװӢ쪵̷˽ľ˺;պԡ𾪣
ǸƷ徴˸ǺáԡԸǡʡá
ҲǿЦúãС̷ȻᰡӢ˲Ůɾѽ
лл쵼̷ʱ˵ӡûһ㲻ĵطʲô̬ͳͳûС
Ʒʱ̷ղʡ˵촦ӡԹЭ飬ΪЩҪ˼Ҿܲ÷ִеԭҿɲǹɾΪʲô㵱ŹǺʡ˵˵
⻰˵ĺܸԹ顢ӣҲɫԻԹ黹󷽵ĵҿС̷Ƿûԭ³çЩɣǡС̷˵˵ɡ
ҲǸ̷̨£͸ЦǰΪڸɾıʰ
̷ɫ࣬λ쵼ԹӺӵ㱨ǶλЭ鱾ǺƽĽӴǰͻȻ˱仯һЩǳ𾪵֤ͻȻͰ칤ԱǰλӵЭʣȡͻԽչǲ¼Ⱥ͹ȶۣʵʩģѾתʡ죬ЩϣĿ֪֮ôǲǷִԭˡĵݸƷ塣
Թ顢ɫˣ˼а۵һ̬ȣҲ˵ʲôúܣСʲô֤˼ˣСӲڼҺѱ֤ûд
Ʒ𿪵ȡЩϿ˿ɫճԹһݣǡʡѿɡڵ˰ֱ󰡣Ȼ
Թ顢궼ûе㶶ǱʶһַӦƷô˵ͬʱ˲֮УЩ¿еˣֺĽ˫˫ӹͷȥ
ʱƷų̷¶ײ΢ЦȻֵˣ֪ǰ޷ΪλϺÿЩҲϹʲôš֯ԭ֮ĴñѹˣѶӸɵú£Ƥ˵ɣΪ˰ʡȨڷˣܡ
ӵĳĬ֮ԹǰѲϷ˲輸ϣŨüЩʵɣ
ʲôȻǡŪ١ģ⻰䣬صĵŰҿⰡƷǣ참ԱûʲôɣҪεġ
Ʒ˵ƤȻǽŸ̨£ǾȻӶܺãǾ͡ԹɣһˣɫҲΰ참ԱʡĹɾͬʱǵ˰ʡٵѲֵͬ־ҲһЭǣڲǷʵЩɾڻලĻûŪٵĻᣬҲ߱ĶһԹûûޣǱûкôǺʡԴлɣƷеȫΣɾԵҳϣҲޱǶԹĶ̬ȡ
ԡƷǿӲĻش𣬲еڸղŵˣԹæǲǵĸɾʵʵ޷ܣ̬شԲʧ԰Ʒǻ¡
Ӷ˼ˣӲʲôȰ̬ŵ˰ɣԺҲ˵ȻŪĸճ
Ҳ˵ѹڼһЩʧҲǺƷ֮

ԡƷȥκǡʡ㱨⣬Ƚ϶ԣκӺϹӻûгʲô£磬κٿʡίʱ飬ͰͻԽչ˿϶Ҳ̬ȵָЩȺ֮Ҫϼӳʹ顯ʡҲָҪϲ飬Ϣ顯
Թˣ˵۰ɣǵĶûǣ˽˹ɣڰڳ˽ǵĶӵͰҲĳ֣ãǾƣ
躮Ҳԣʡǹܾõģһ̬ȣΪŷ̰ͱһֳĬ̬ȣʡһЩ˵лڴҿ͸躮ʲô
¶иģҲԹӡӵù¼ԣ˰Ĵȫ⣬صǼҶӵͷϣպκӡϹӵ⣬ֻҲá㷺Ӱ졯͵ˣҲǹߵЩعĿ϶ع⣬λòͬӰҲԲͬӲҪκĶ˵£ʡίһŵĹΣ⴫ȥ˰ĳ裬쵼ҲҲסҪؾᡯԸǻʡǵݾͺбˡ
Թ顢ڹٳܿһıҲԼҶӲ
ҿǵķ̰жҲøһˣҪйҪҲҪ涼ҪǰղƷͬ־Ҳ㱨˽ڵĹҿúܺڵİҪ˽ᣬȫʡϰһʿϿڷ̰ȡõشɹ
ͬκǵηж൱ɹģȡĳɼۿҪˣĹصǵϰչ꣬ΰҪͻڷҪҪ಻ػҪ繤ԱϸµĹƷͬ־참ĹС黮鵽һרɣͬ־ǶĹøǹҪ
ǰƷͬ־ʡҪίҪʵڵĹص㣬
κһһͰѷ̰жˣĳϽֹͣˡǵָʾУִسͶ;ǵĹˣص
ԹһۣǽһһϳϷһΪȴҲЮ˽ɣֻһЩ˲ĻˣڳίǷ׷׸κǡʡҲͶˡ
ɢκص˰칫ң鳤˽ŹϺκǣ˰ǱҪŵʣǸüŲܲϣ˰ֳҲΣżһӣԺҲ˴ܣԷֻʦ棬˳ƲԺֵĺ¡
κüʡӪͷҵ漰㣬ӰÿϽɵ˰ҲռܴıҵҪصģ֤ݲ㲻Ҫ飬ҵƶ˻ĶҡǺܸӰ죬һЩΪҺ׵ĴҵǻҪȡֶεģһЩ϶ʵٳֶΣֻǲ׽Ӱ໥ƤǾûʵˣӰҵĹϵһ˫ӴԱ˵ִ͸ˣ°
κ꣬˼ˣȥصλе⣬ָ֤ʾʵ
κŨüһҪҵָʾ˵ҵָʾŪСҲҵָʾѹˣҲõʡίίҪѵܰס
ǫӦŵţǰ칫һɫˣκǷǻŰȴ£Ҳôǰ֤ʵָʾأʵˣ
ЩҲ˭֪κʡίκĹϵƽػװأڿһ㲻Ǿ˵𣿾ɣ˼ҲóǷָʾ£޷˵úãƫǰҸǣ˽ȥ鳤õ
κڷչҲղסˣһĹϵƲĺ壬֪ٵͷˣȴ˽ȥǰ̬ĳЩ˶ЦƶƤ˰ɣǸСˡ

躮һԵķʡίʹµĽһ£ҹǼ쳤ҲҪˣ̰ҪһխӰɢʡԱĹӶ뷨ˣҪô¾΢仯ˣЩǸôôԭҪء
ǰɣҲôΪǼ쳤᲻ѹңЩʱͱֳһЩ˼ΪϹǳʡй˼ɣʡίָʾ񣬼쳤˿϶ġ
躮ƲƲ죬ЦӲģκҲãҲգﶼᴫʲôָʾģޱǵ˼Ǽ쳤ô쵼ˡ
Щٵģ͸Щƣ˵ʲô˼ʱǸ·˶磬԰ɣ˵ʱģĶɫûþûȷ쵼ͼ
쵼͵øһЩֵĻᰡ¶װ׾ԵͿ˵ˣҲԲ쵼ˮƽˣ쵼ƺ쵼ҪǿѧϰˣǸ淴ֳ̰찡һ㲻Ҫѵ̬дϣҪ˸оĪ⣬һ̬ȰʱǾһҪ̬ȼ׵Ĺ᳹ұɹȻţܸһ֡²ӡûаհ쵽£Ͽɱ¶ʲô
Ϲҿ¶һҪԹӡϷ̬ͥȣһûȥ˵쳤淴ֳ̰᲻ûӰûӵС£ҪۼûӰ
躮һЦһ£ҪĻǵʵطɣǲΪӾͲЩɣԾǶԣǴǸԭ⣬ҪվµĹԱǶģǷѭ˷ɵĹۣ͹ˣƽ̫
˵Щ˼һµı׼ǲ㶪ģˣմѧʱͬѧȻҵֽģҲûӦʲôҴӦ
ֽģ׷УûһǧҲа˰ٵİɣյֽ֪ж˰ɣиоȻҲӡ˵˵ݹֽ̣ĳЩ䣿
һЦ㲻ǳԴҪԼϳԷǲǻֹȥԼ
ҲԼ̷æģ躮ٱץס٩ĻᣬҲ
ƨҿûҰɣŶԼˣȻ˼̷ȥԼ᣿
ûҶ̫ˣǼ𣿶ˣǸɶģ
һںִػһֹ˼ǸʲôģʲôЦ㻹Ǻں˵ģȻӲϣڳˣ˵Ųмֵ⣬躮ʾü
١ֻ֣ܽʲôССݣȻӦ磿
ˣˣʲô簡Ϲ˵ģǵһУѰɣһֽҸܿˣ̵ʱòͺп˼ͷˣСĺ䶯ӡѣ˰ɣ
躮ЦЦŲôһŹզأҲû°ɣͬѧ֮£ҾͲϹˣҪԷҲʺȥȰ˽ٿЩɣ
ûнҲȥֲǲ˽ңʲôʱ˭ȥԹǸһ𡣡
ţռһҪıȥǡ踱ʡķˣעĿİ
֪踱ʡ̷͹ҵһʱˣԡλΣ
¹죬ûΥ߷棬ǵӵ̷ܴӦǡ
ϹҿʲôҲλɱúĵӰҸоͦ۵ġ
躮ֹȥ֣֪»ЩӰģһĻǸ˾۵ĶȻΪ̵棬Ҫ۵ġ
һ躮۵׿˼ᶨĲתƵɫʣ躮ôģ϶ġ
踱ʡһŮˣǽ굱衯ŮˣܿѾͷ˸СӣҲŮ˵ʹûӵĲŮˡ
һ躮ҲǶ̫ˣһܴݵ̬ȣǰٻһŲϻװĺܡ⡯ģ˵ŵ㣬Ƥ
̷ҲŮһ𣬶躮ƵϰΪˣǰżѽȹ꣬һѣŮ˺£ֵľ޷躮졯ġ
֪ѻ᲻ҲҪΪŮеһѽĺҲЩһЩһľ飬Ҳѵ£ﶼĬˣô죿Ҳ


490 ɨ
¶ʮ壬ǳϦˣ躮ҲڰŰ£ܿǼǰȥ׼ˣ꺢ǻıȽ磬֮󣬺Ǿ͸Żؾˡ
¼Ѿˣʵô£ԷԵĶԡĳͼ躮һֱᶢ£ֱһĽҲ죬ɴһϢһµĿ17ҰȽϤˣ˵ܺǸͬѧ
ʱУL½£Ӵصһ˾ܺ񡭡ܺУ36꣬ڱǳĳҸΣ98ҵѧһܺļˣƽʱȦӽСҲȽϵһߣϰࡢؼҡؼϰࣻ˵ٺʲôϵһֱ½£ֱ½²šһΡܺӴ̸ݺƽҲޣ˭ҲҲΪǾ֮ĽӴ˵½ºܺȫˣ֮ûκεĹͬԣһЩ˵ĹϵܲͨҲ˵ܺҲô򵥣
躮ûвԣֻǼɵĻ㱨٣ҲΪҪĿꡭ
ΪġͬѧҪôٵ躮˵ͷţͬĿ˲òడЩҲصҪˣʱиģһЩӴҲ̫УиʲôڣҶҪҲǻⷽջҲһģ֮ҪĿҪʵʩȫλȫļأų˵֮ǰҪŹκεϸڣһϸϱ¶ص⣬ǿܹˣؾ𣿡
ҡҡͷЦЦûлؾ㣬һ첻ǵĶţ˾Ҳ꣬پͱˣǵϣ֮кϢ㱨أǰɡ
躮Ҳûаʲô̬ãҾͲ˵ˣҪһЩˣ·Ǽ١
ʡί۹ڴڼοϸɲİţǾֵ⣬ֵలϣŴصĸɲ躮ƷǶǱˣǲֵģԻؼҹꡣ
һ¾ǹŵ⣬Ȼκһֱѹ⣬Ƿֵַ̰ԽԽˣ汩¶һЩۺϷ͸ļˣκˮҲһԣֻǳ̡Ȳ裬ʱĿת鳤ȥͣƬ̡
ЩԾˣʡһָĴӪţļŷչǸֲߵģڹȥȷΪʡ˽ΪͻĹףȻҵӪҲ⣬ҪԽǹģҵԽ⣬ĺϹ㣬ôķҲ͹㷺ˣ౩¶صҵǻҪעġ
漴ϸֱ׶ˣ漰лߡܻߡ͵˰©˰Υ澭ӪӪȵ⣬ҵũҵũҵҵӹҵҵڡȵپϵĺڰ棬Ѳغ᷷Ա¼伯ڲ˲롭
ǽƣ֮ԸҲǣϸֳʹϧ֮״ĶͲڲĹһĹϵȻӰҲųǵʧ
껹˵Ķ԰ӰеģҿҪбɡ
ԹֱӶˣԹķԾе㲻ζˣؾκվһϣûʲô˼ˣеıɡʵκǣ˭֪κκǵݹϵ
躮һֱκ֮ľûȫչ¸Ϊ¼ƺýǵȫһɽۻҪļƣʡίҲǹˣ¼֮Ʒĵһ˰ľɸ֣ʸ
躮һһְ֮ⲻµ̬κ϶Ҳаο֪ڵȻᣬһƺҪ˰ľи֣κһ¡ġ¡е㽹ͷöĸоˣʵȱϻö࣬Ź֡
ġơȴòţκѵȱݣȻûչһǮĻ¸ǶЩ޷κͦ˼󵨵ķŭ
ίί˿ʱͬ־£Ҫʲôòã˵Ҫ֤ݣƲ֮ﲻΪƾƻгգκ˵ҲһЩģʢκǵԶݣûϵáɡ˵еݣ֤𣿡
Ͻ˾ȽעʵӲУһڳҪ˵£϶Ŵ֤ݣޱģһһڸɲʶģҲǴ۶ġ
˷һҲ˿ǵĻͬЩɲʱȽϵͣϲ׽ӰʵȱҲҪýڵġӰ˵ɣиĹӲüԺʽ˵ӺʡίԱʲôֱϵϵ˵ӵıɡĳ𣿵ȻҲųԣʵӲŶʮ꣬ǿϵƾʲôģš
˷ݣӽ˰̣ҲΪκԶǸӴ̫࡯ҽκĵӣ֪ѵҲ˼Ҹˣγʵĵӣû׽Ӱ˭˼ִظأһ㲻ʵ˵Ļ
Σ۵ɵţȴԲʱڣҪ̫Զ̸Ĵ취ʲôɡɡʱպףҲˣ˿ͬ־˵Ҫ֤ݣΪȻһҪó֤˵źϾĿ飬׷Ҳϣҵö๤Ҳʼ£ҿ´ãҲð
᳣ίǶ׷׵ĵͷֵɹϯȽ˽κЭίԱ̸̸
ɹʡҲϵģκ˻Ǻģʡ÷չеͷ򣬲˸ҲǺ˽ⰡʡչеľùһҸΪڴҪأǴŵĴҪó͵ģҲǾѵ
κˣ͸оǳѿģʵķҲκ˲ٲʣ˼ҳˣҲ㲻˰С빲ԴǲУ˲⡣
躮ͬ־ȫʡùҲץδҲ̬ͷһѯ躮ҲȲѣʱ򣬲躮һˮҲġ
躮šϨ̵٣ҪŵĴҪģǲܵصҵ׵յʱ֣Ǿ̫ˣ˽⣬ӳڣһ12˵ľҵԷ⣬Сÿһλϣ12¸ڰɣƽÿ˸һ3ڼͥһʧҵֱӵ30ûзԣ͸شˣҵǿ쵶ն飬鳹飬˷죬óеʲôεľȥеҵծж٣ӯж٣Ϻܿ壬ҲãҲգʵóһԵķ12ҵ˿ڵĳԷⱣסҪ顭
⻰˵˵ϣôҵǵġȫеĳίһ踱ʡǹ̬ȣ˽̬ȣĸʡһôԣһԾͺķڷ֮ǰ๥ڦɡ֮ûӪⲻ֪˶٣κҲԵͷ˲򵥰
˵ĺá˵ĺܺðҲпĵͷҿɣ¾踱ʡǣͷĸһҲ飬˰ƵȲϵһϣκǣ㿴ײף׳˽취ѵġšһѹκ
ˣκҲûʲô˵ˣҶ˳ʡĵȥˣ˵ῪǽһһͿ˼ָΪɡ˵Ѱѹ˼ϡʼܡ
ʱҪˣĻԻѱջƻ絴ȥҲҲ
ҿҾֱɣ͸ղʡĽ飬ͬľ;֡κڽϽĵһ仰ҲĽûῪˣͷһɣ
ɢκİ躮Ȼص˰칫ȥ躮Ҳĸ⣬κҪʲô
κܵĴǱȽϴģûʵĹžȻڳίʡίǱָΪɡδ棿˵ɥʡĽȫƱͨģ˵⡣
躮ͬ־Ǹ֪ˣҲ֪ôοռ죬ʹΪһ仰ɣ˵κԷźȻ˰κĳ˵ν죬ָܵľʵʲôʱ˰ط⸶ģˣȴ²֪Ե񰡣κܴҲĻĸоһ躮κǵ˶ĸɲһһҪվõģһЩ¼ԶһЩǵȵʱһжȥˡ
̣躮κ￴һЩִŸԵϵԱʱ󳹴ʲô
κǣһᣬĲ࣬ʶҲ٣һΪּ䡣
κֳж躮ͷµʶ·ԶҪְ


491 Ԥ
ÿ괺ڵĻŮҲʱ̣Ҳźǲӵһġ躮ĽŲͣ˭һһŵʱ⣬ǴҴҶûκξ
ѩǱױת䣬ͬ½68ȣת۶ˣоʲôûȥǰҰİ꣬ʱڼĥ̶գÿҪĿ治٣躮ҪȥӦβø㣬˼ʹϵҲø㰡Ӧͦ˵ġ
躮Ҫһȥ˰ǼҵĿչһЩҲȥ
ڱǣǱѩأƽ±ȾǻҪ57ȲֹǳǹźӦ˵2µˣ˰شˣʱϮţһ޷ӷɻһͶ˲ӣ躮һֱ۲ٷſ
ɳ躮ʡ鳤칫躮Ů棬˶ûĹ⾰躮˵Եá徲ˣֵٸоһЩȡʵϹԵ˰֮ûʲôɫ֣ѳһѷͷΪעĿӽ굽ʮ£һҪʱڣΪǻѡݣ躮ΪĻʮºпʡְ
ȥȫϣһдԵʽ˾ǹ˹˵һˡˡĿƫƫǡ˹ǴϸҶ֣ҵ֣֮ܲһ֣żҵһ֣ҵĺʤͨΪίԱ˶˸Сھţ˶ûжҲܶˣίίԱϾǾίϯˣΪѫλȨĿǰҲֻܲΡ֡˭̫ҫأ˵ܲΡ֡ҲǷǳչˡ
ƺƽȣ֣֮躮뿪֮濵˿ܿ췢־ƲûжĸĹۣҲעĿ֮ڲˣ֪ѱ֡ˡ
һȽǹעǳ˴֣֮ðͷˣ뵳Уѧϰ֣֮µĸλιҵϢ躮ȥ֣Ҹ֥أʵǽڿ֥ˡ
ί൱صģҪǹڵ⣬ҪϹʶ򣬶һƵļ»ʵȵȣ躮Ļ˵֣֮ʱûʱ˭ˣҲæģѴ󲿷鶼ͶעڹУѵðʡﵱԱҪģһֳɳлȻһֶȻ롮ҵϢ棬һ򿪾Ͳһˡ
˹ǸɲλõľԱȽϴϹ˳ûŵĵط˻ؼҾǻؼңһӾΪίҵˣɱģδظɵˡ
Ȼ쵼˭Ҳᵱıߵ˶ǣݸĽɫˣȱķ֪ʶټרҿۻؾʹˣһ˶Ͽɵ⣬Ҫļ֮ǰĸְ֮࣬˹ļڼ򵥶ˣؼίû뿪ί޷мίʡίмίЩطĴȥֹҲҪһӸɼͼ칤ӣ˼ôٸɲˣܸù𣿿Цؼֹ˵һ·ߵĺխ
躮ڻᣬҪĶٳ̶ˮĺܣκҪӵĶࡣ
˰ֻǵطƣȽ϶ԻǼһЩģֻΪ˽һȹ̶ƣͬʱҲ˰ξ;þת躮ҲһֶȻ躮൱ͻĳ滹Ҫ񣬱ⲻҪ̫׸˲졢ѹסŵĸо
ؾڹٳƴֵĻЩϳɳصĽɫȡسɲ㣬װҲ޼£ʱıһУͻҲܸһΣһ·躮û˭ʧ
ӰˣҲǶ躮ڴ·кܳߡ
ڼ躮һЩڹҺҵ˽Ҳûʲôġ

ʡίٿĵһλϾϴ躮ġ2011꾭ùͳɽ顷յõκǡʡ˵֧֣ڶ̸ǹڡӰһЩɲڵ⣬κҪǸɲʲӲһЩ÷ˣҲҪ֣ڸɲͥжһŮĽҲǸҪ⣬ΪŮ˻µҳľƲϵƣӲ̸֮Ҳƽʱ̫æûʱȥ躢㹻ȷĽǼҳʧְҲһԱҳʧְȥһЩ¼ǱȷʶͶԴˣ˰ӣ쵼Ҳܹע˰¼Ѿ˾ǣڲΡ鲿ĿҪ˰ˣи׼Ӱ漰һЩҲмίӣݲȫͳƣðɵĹʲʧҲĿˣ漰Ǹ߼ɲмίҲ飬ʲô֯Ͻ֯ϲʾͲһˣǵĸɲҪʶͻľġ
ԹɫȫˣҲ֪ӵش󣬿Ҫǣ۵ѣֻû뵽Ķô죬˶һۣ˶Էеĵǣһĸɵˡ
ʡҲ˽˰Ҫб仯ˣԸǺʡҪȥѧϰˡ
ϣҲһյ磬ûпڷһԣʵ鲻£֪Ҫмίġ顯ˣ˭¶С¡Ǵ°ɣڶӰвһЩʲôҲǰĲϲһֶѣ
һ룬ⶼŮĺ֢ڲõôݺǰͷüɴ򡭡
ɢ֮͵һʱϵʡ칫ȥô˵ѻı֮һ
갡Ҫ˼ϵĸһҪмίĵ鹤˵֯ϻһ˵ڽڵĹȥ踱ʡǱʾ㱨һ¡
İʾˣ껹ʲôʾ㱨ģϾҪȥȲ衯ˣʲôʾʲôֻ˳ʾ㱨Ǹڣ賣׽ֲǲ֪˼踱ʡ͵Ĺʲôϵмί̬ھ;ǰ̰
̾˿ʡǡ踱ʡҵӡôڷ̰Һʶͷ᪣Ȼ踱ʡû˵ʲôռ̬Ȳ̬ҿ˰ɣ
ѽ̰꣬籩һܴĻ¼ʲô¼Ϊԭ޷ϸһʮˣ֪ֻܵ㣬ίƷͬ־Ϊ¼Һκﶼ踱ʡƷҲ˶ƷĿսҲӦÿЩʲô˰ɣ˼ҹŹίίԱģ˵ҹֱӲ˰棬Ƕʡίı֣ҲҪı˰θֵźţҹٳ꣬𣿡
֮ǰ뷨ģһֱ涼ûв˰˼طϾˣϰܹϺӣȶΰɲŽᣬĻҲŵģ෴Ȩ֮ɲìͻξ治ȶýֻ£ҵҪƲҵɲΥ桭ֱ͸һͿľ棬ָ桮Ӷ
ʡ鵽ⲽأҲûɶ˵ģҲĸκƳӾ˰ֻСӡ𣿴ӺκİɣãöӴְˣ
üͷĳҲбԹѵ˼Ǿ䡮˰ֻжӡ˵ǰǸСҲӰȥ𣿵ȻǸʵ֪ĳ˵ġ
갡ôˣ㻹˽ʲôһ취ǸȫұؾһսЩ֪꣬ҲԹң˭Ҳûа취˰иһƣطϵͳױˣһʱκϵĹԱͳͳԵϾǵ˼Ҫת䰡
лȻʵȢϼҵĹŮΪλȨУҲǵ˰ϵĺˣ˵Ҳзģ˿ʡ֮һԹҲ˺ö࣬΢΢ͷʡˣҲллʡǸСǵĻСǡʱ֪ΪһԱ뱣ĶҲԵġ
갡ʱ̫ӣε²ô򵥵ģڱıҲȷκңκҲȷϼңǵȷڵͷȴŭˡӲùܲζ˺͹17˹궼ؼҶߣ¼жٴһǸ˼ȥ踱ʡʾʾ㱨㱨˼Ҳǳʡȫ֧ʡڹʸ㱨Ҳɣ
꾪֮Ҳ֪ˣյ˵ͷõģʡˣȥ

ͬһʱ䣬ʡίκҲոհԹߣ޶żԹʵһκҵġŮκҵĵλҲ൱ĸߣ˵κɣǡŲϽΪһҪľڱʡ㡮ԹԶϽǰǰľҲйоͷҲֻ߱ͬһ֣˰뱱ʡֲһӲͷǺÿеģʲô֮ûг̫࣬϶ŵһֵλϣ˵ڱʡǾԵȨҵʱʡͷʮǿ϶ҵ֦һϵ˽ġŲʱ˺Ͷռ
תͷһԹ鷢ѵĳǳˣ̫ˣ籩ĴݲС
Ҫһ·ɣߵĲĲû뵽ͻȻתڹ˸֮Ϳ˾ͷôҲܲˣö̵滹ûƣȴҪ˼ҡϡˣľӪʮαݾвҲ̾췦
뿪ǰ칫ʱĽŲҲûյţȵξȻЩΣиǿ಻ԡ
κ˽Թ顮ҰġˣгѹסҲڶˣСǡ̸¶˶Զĳ˵ĳ羴羴ŵġ˶ȵ
һֱκˡ¡Թ뷨̬ȽǿԭϵĴ󣬶ϵĽǲɻȱĴһֱͶڸݵĶӾˡĩ·κȴָ̾ҺǱߵĵһȥˣȻ
ŵһ֧̿鲿ܽеġ¿һ棬绰ˣ߶˴ȻĴõκΪһֱӷԺĴΪǴӪҵңܰôŭִأ㵱Ϸģֱ޷ˡ
κ㻹Ҹ绰֪֪ǹҪץɷһжɵģ漰ӵĺöҲȡ˻㱨ġܺáκҳˡ
ǰɣҲôΪǣµˣҲǰǵļˣ֪ûңнĳɾҲҪҵκʱһ˵ӣ˼вӵġҰЩôκɣȥŵĻԻҲմ˹Ϊƾʲôλģûڽλ𣿡
ͳЩûĻˣκԸƫ˽ģҲ׽㲻ھǶп·Ҫߵģ˭ҲǷһѣһӷߣҪ˵ûûκ˵ҲŪĻûУӡҵһҲ˵ܡͻɣѾǵκˣļǸúӣΪ˶Գҹ㿴ǰļ߶ƫΪͨϧǸ˲ŰϧκϹۿˣκֿΪˡ
κЦкſζκǣЩлˣָʾɣִضƶºһЩǻģСӪĿǱʴ㻹ǵͷɣ
κȥûĿ϶ҪȡˣӪ޶ҲĻͷˣһйŵбߺ͸֧ȫᣬ𣿡
õĺܰôκҲҰˣҲûˣǲǣ
κ񣬱κǸԱùҡ滻ȡ˽棬ǰ첻ģκҲʲôرɫǣǻܼҵԭҪѣҲЭκʲôֶֻʹɣκһüͷɲ
κĬˣȻҶ˵绰ЩʲôκҲû˼ȥ²⣬һҪ׿һΪʱɵʲôǷˣ֪ЩΪֲӶԹɵʧʲô̯ӣӵĲʰ˼˭ܣ
˼ֻˣκ˿ʾǼĵ绰ͽͨˣ϶ϰġ
κ˵զ죿ⶼЩˣһֱϵϣ취ɣ
ӵŲĺܲԲӳˣʵʧˣΪûϵȻΪ˵ģκϣֻǵĸ׵ķĲ£һʮ˸绰ǶһҲûӹǰֻӦò⣬ǼſҲûӦˡ
˵ˣûӣɣӵܹܾˡ
κӻС£ͥҲ֪ܰȫںͷϡ
κ̾˵Ķԣش󰡣Ҫεģϰ飬һ
˵ˣκϰǱ߹Ҷ˵绰κҲһݣͷһ̾


492 㱨
ǸӴļţ˰ʡھǵһӪҵʲڣֻҵͳ12ˣ漰ҵ̯ˣҲˣչ˲ĵطˣƵҲˣǽȴףκҲ㲣µģһæĲֺϵĹϵ㣬˰̽ٲʶġ
һˣһʮʮپѴϢˣ漴ǡ˶µҲбһ˶йϵκӪ𣿵Ȼ϶һֵݡ
ӹûͣʡίίίͷ۵ĺܣκĻʹһУֱֲӳ˾˽ҲκһЩ̫ԲҲ˵ǷǳĽƻɣ̽ٽ綼ʮֵ⣬ֶΪĺ塢ˬڰͨԣﶼĳĳĳԹ˼ҵĺôܲν˵˵ֶ̣δӰ£κҲԲˣƽʱ˭͵ʲôҲղվˣþˣҲûʲô˵ģһȴû˸ٺˣɶҲûˡ
ίҲٿ˹ŴýĻ飬ʡίѾָʾίҪϸʵִ᳹Уһڳ⣬Ҫ׷εģලʱãû˸ˡ
⻹ȥҪӪĿ˰ҵ쳣֮زҵҲĴľгҲʮ־һЩʵľ߶㣬ɡˮȵȣκ׼гľ޹˾Ĳҵ֮һȥ˴ӪֿںţҪд60ĿбŻҲۺ죬ƫƫڹؽʱ̷̰жͰѡǡ˽ȥȻͱ¶λӵⶼ̽ӴɼӰǺӴҲѹҪӣһͷ־޴ĸ⣬ƾֵóĽǣųӵаʲĴţʵѾʲծˣڰʲȥǷһʴأԭѾһտӣ⻹׼ʣذɡ
ίҵشν·ģ˶ֵֹۣز̸ʲô·հɣ˵12¸ˣ24¸Ҳû취£ѹǰǾͲ˷ˣʲôȥ˲ȥȫԳвҵ
κһģƾġơһʿõȻɻȥܺ˽һȻˣǹãЮ˽ӵıҪûע㣬һ˶㣬˵Ю˽ˣǷŸƨ˼Ҳ
ίγͳһزжĨ
ίγɵľһгһȥʡί쵼㱨һ㱨躮
躮ڰ칫ҽĵ绰Žˣ踱ʡڴ绰һʽ躮΢΢ͷ˼ǽͳȥ͹˽
˵ҲʡίίίкΪҲβ̫ãҲûʡϷȨҲ󣬺ʡίĺ踱ʡᲢ۵ģԸΪҪȥȲ衯ˣ躮ʵϳˡš躮׳һ治СΪͶӣʵϺ˶֪̫ǵطЩ˸̡ܻ
߻йҪæϻؼ˵ɣɡ躮˵绰֣ʮ˾ŵӣеģţһ۾ȥ
踱ʡá踱ʡáƽʱҲô棬йε绰ͨгҲվϵߣЩʲôֱӾʡ˻㱨ˣ賣ȻûôӣƱˣʡָʾԺҪԽ㱨踱ʡЭȫʡһЩҪ㱨ʾģҪѰӵĺгƻʡ˵ָʾ룬
λСͣǺгˮ躮Ҳ±ڱ˵ʲôȻ˼浱ʹ󷽵ãʵҲܾ裬ʱڣǲҪϣ
ʱ躮ʱ򲻶࣬߾ûʲô飬ֻڰ칫ʱʱžΣһ͡¸ڡˣʱʡĸ鳤Ǹ
踱ʡƽ׵̬͹и뷨ƽʱλ賣ݵģһģʵӴ֮ҲܸܵУǵ΢ЦܸȾ˵
踱ʡίİĹŴҲǰʡίľʵĲ裬־÷ĹδӪ콢Ҫȿ
躮ͷǳ̡Ȳ裬ȿӹݹļҳ忴
ҳӺܿͿˣ˼躮һĿȻš쵶ն飬ҿУôҲУ12һ¸ڣҲýôӪ콢˵ĹǡβȻѾɻˣվǵĽǶϻǿģҽٰһЩǰʡίҲ̸һЩˣ12ҵԱһµ콢ԴЩʵĴҵ̯ӣҿЩҵзչǰչĹǾ÷չƽҪӷ취֧ǡǣµǡӪҵ
ϴ躮ʡίϵķҲӦģİĴֻС飬ȴûἰƺ󡯽飬躮ɰҡͷñаΪʲծˣûˣҲˣ̯ûԸҲû躮ķ̫¡
ʱ躮Ҳָһ㣬Ȼ˼ҲϣҲûҪѶԷ
໥ģο賣ϵġ쵼ܲ˼ӵģһЩġƺ󡯽ҲһҲûе㲻ˣ賣ĵ桮ʡŶһ졣
Ҳ㷴Ӧ죬æ踱ʡڻƺ飬Ǵͬ־ΪȲˣǵȴǰ鷳ƺԺ˵١
ˣɫĳһ۹ң۾װû⻰˵ģʲô
躮ԹƵġƲ塯һֱģûм̬Ⱦ˵Ҳ˽ģҲ˵Խ˵Խ㣬㻹ǺСģ֪һھ¶ˣ
Ĵҿưɡ躮̬ȺԣŪҿԣŪ12ʧҵǼģҲóƺ󡯷۰ɣȻʡίҲˡ
躮ûкӸҿˣһǰߣȴƲ죬㻹ʲôѽκڶܡĲˣ㻹ʡʡ벻ͨ˭ˡ
תʡί¥İĸӾȥκˣ躮㱨Ǹ棬㲻ͬⲻڱҲϿɰɣҾͲˡκǵţܿʹκ
һɫŽŶɣ£
κܼ尾ԴӺκǸ֮ͨûģҲоѵĻҲˣһӶΪ˵ҵܶĩ˾ҪˣͷʡΪһ·߹ûֵϰճƵ£賣Ƿݺ͸оˣȣʡίе㺹հȻûһõóֵĵ֮˼ᲢۣκԽ᲻棬ҲǼʣȴһûĸо
㱨κʵû踱ʡܾù
ȥ㱨ˡͽ躮ġתһĩ˻κǣҿеǰѵġָʾ񡯣˱вſԣûγȷʡίǶǱίĹֻ̬ȣĹֵزٲƲգûճˣһһգҲûʲô뷨ˣپҵ
κڶ̶̼˼˾޴ת䣬ʹʧӣʹʧʹУʱⷬ˵Ũüĵû뷨12¸һ˲̬ôģͺǵٵģ֪Ѿ̨ؼˣҰЩɲ鷳Ͳϰյ͹ǾΪģǵ棬ΪıǵԱĹĿ꣬һΰ뵳ǵļϣ⸶ӲᣬҲ׷ȥһʱ߹·ģܻᷢ಻ź踱ʡ޳еģĿģƺӦΣҲСˣһЩϵʶҲҪнĶȷſһЩɣҪţǼ⡭
κ˵оһֲζǿΪӵд࣬ⷬпǰ治û뵽κǻͻȻ賣ô£
κԣǿǲܣǾ¿ίоۡ
κͷվ̬ǡͿ̬͡ˣҲæվŵƺ⼫УһҪ෽ͬ12˸ڣ˰Ӿˡ


493 ѩ
ĩ躮ѵúһ䣬Դӷϴε£ǡèıĿ꣬ĶһţлС顯ΧҲ֪мڸѣ֮ҲϰˣûµĻЩҲ¶棬µĻǻֱӴżС²һܡ
̷ġڶӰˣǰҪǹæ̰ѵ¼صĴ̷ҲϢģӲ˼ҡӡץˣҲʡ¶
׷κҲǱоְΧڣʡʱˣĩп֡
躮Ҳϰ˴̫ţǸʡڱʶ˲٣Ų۾鷳ģ䡯躮ȻӦԹ̵ʲôûȤĩʱҪеĻҲɾˣ˵յѩпͷȥѩǶɹĩֽкãԼ̷ԼУ̷绰ˣ˵һȥĹʲôģѸ躮ܵѩȥ棬̷С㶨ģֱӽˡ
һͳˣȥѩ߸ҲԶѩڱϱߣڣѩǸ丱ʡίǣ300˿ڵĳũҵԷ躮׼еĿѩγУԴضɶܱ߻Ⱦһ̶ϽλҪƻһЩȻһִҲܹ⿿չӵзḻĿԴȥҲһ˷ѣҲũҵĿĿԿĿȤŨʯ͡ú̿ȻĿѾˣгôһ飬Ҫȥһˮ
һ·躮ѩǵľģʽչ⣬̷̸ѩʲôط棬һ躮ġŹӡΨһһҲŴսûٱ׳ɽӡ
ҿλ˵ѩǱлѩģҲȥʶʶɣỬ
С֣Ǹѩûʲô˼İɣҵһЩܷӡᵽһСֺѩԭáĵطһҼĸ߼ʵĻݣʡٺŹ嶼ĻԱڵʱвʾûҲκĹɷݣǰɣ躮
躮һڡ󴲡⳵ƾôƵģġλڸ˫˴Ȼûôţ˻пܵģܿǡҲǵŵģխν躮һֱûڹ˭Ҫûᣬʱݳпܺں񫣬ġϡͲˣῪڽܿҲպ
λĶŮͬʱعͷ躮һеӣڼɳϸоҲ࣬ڿյ¶ȵ͵ĺܾȣȼﻹůأ躮ҲЬӣ1916ȾųڵĿ
ٳ˵˸ˣǸǺҲ˵ˡ
˵ֺѩԭá躮΢΢һЦҲһ֪⣬ǽصһЩͷáƵĳϣӡĵҲ⣬Щ˾ȥңĵط˵ѵ൱ĸߣʮϡ
̷ÿõģȥģǻԱ˼һɲӴƺһصɴǶõĽһʶʵȷģǰİɵҵ𰸣ֵģȻл˳Ҳǲԡ
ЦҪ٣Һ̷ٳġСۡôǽȥһһף
ٳСۡ仰̷һ죬㻹װʲôġۡ
ǿ£˭Ʊͻأһһۣ۰ɡۡ
躮Ŀ̷ظɨˣǷ˵̷ѿ
Ц̷Խܲˣݺһ躮һ䡮ɫǡȻͣ躮ˣͻȻǰ͵͵Цǰ椡ʮԣһ۵ʱֻǵڲǿﵽλɣ޳ܵĹϷ̷ˡ
̷ʵ޷ôĶѡ椡ѾЦĴˣ躮ȴֱ§Ű޵ķ۾ŶƵ޼ɵɨ̷桢ѩ¡أԺǿ
˵ˣϹһɫǣڿĿ˰ɣЩ꣬ûʲôã椴һʧǵˣҿ㻹Ǹļްɣ̫ˡ
̷ܿ躮Ŀ⣬ת˵ֻⷬЦ躮չԴһͰмȥͺһҪ̷󳷵Ŀһ㣬涼пܱϡ
˽÷̷ն˰ɣǷ޵ĶڸȰļޣӰడ˾֮ģ·˽֪ˣҵóҵڻƽ̷椹ˣᶨҪ̷̫ˣ̫ԲˣŸһĳͷɡ
ôȥ˰̷û뵽躮ˡݺ֮šֱۣȻǿЦĻģʲô뷨զ죿Ļ
躮һѣŵĽţŶСӰɣҲεĺܲʰ˵ô⣬Դ׵ģûڵʱɶУ
̷ˣЦס̷ιʵôϹģţ
⻰ڿЦʵܷϡʵ̷֪λشġʡ躮ʱֵ²СͳҰɣұԷʧʧڣҺûðСҪ£ҰôģһƴҲ㰡
ô̷ͬ־չôˣ㻹ʲô˵İţ̷ɴûʲô˵ˣɣСҲû취ڶС˵ó裬˴ܿѡ
ͶϲûˣͷҺΪ˺гԼһƻҪίͨˣСΪļ飬ͷӶͺίĳԱйͨǴٽгչһֶΣȻˣҪҪùϵԲԣ
̫޳ˡ̷ŭӣȴһܣЦơ㡯ʵ֮ĹϵǻŴ룬Ҳ֪ˣҿ躮סݺһ٣޾оʮìܣͬʱҲ躮ġ졯
ҲǴˣ֪ЦıʵݣҲĪߵûиȷġźšֻǵһ躮ίҪ۵ǲҪСJJʲô⣡
ȫ޳飬̷޺޵ĵ⻰ķǡĵҲ
ɵ˰ɣ˼˫̥ˣҸ㻹ָҪһûJJ𣿡
̲סЦ̷ҲЦˣҡ¾һ𣿡
ǵǡȻΨһˣҿ϶Ǹ
ƲΣҵóϹ϶顯һ

ѩ躮Ҳ֪ͨ㣬Ҫɢɢһģһæڹѵβԣǰľ¼躮оЩ̫Ű塯ˣһεģеʱҪеģҲѽ
ûи绰ڸųʲôӷϴľ̫¡ˣҲһԹʡɲڵеǡⲻ۸𣿹˰
ܿ˰ʡίİҪ鲿Ҳ֪ģιҪʡġ
Ҳͬ躮кֲѩǰʲô£˵ʲôҲò躮ܹɣ˴˽У漰ˡָʾ躮ȻִУһ͹ԱǴ򽻵ҲЩľˣʵķһʵеȤҲһҵںһ⡣
ͰҲûжˣһҪʵĶࡣ
ų֣һУһƽյĻơ⹤ѹѵ泩ھһխСĿռУҲǸһֺ÷ʽ
Ĳϻۣ˶ĳὥɢȻʼ䡢ܡ
ڹٳгʼви׷ȨλȶʵʵĹң˭Ҳ޷ЩϵϸϸֿԶͷܶĿ꣬ûнȡļ飬ûּλȨ͵λòȨ͵λʵʩΰıһж֮УȻУƲ嶼Ʋ壬˭Ϊ㡯ģûгΪʱ
ѩǣһ۽ʿĿġ㡯Ƕֻ֪Ҫ߽ǾͻΪ㡯㲻ǹϵĽ㣬ҲȦĽ㣬öײʿĽİײҲֻͬѲΪĵβΪײõġ
Ŀľ۽طСֺѩԭáʹɽϵɽ£ʵɽѩϽǡáѩǣΪϰ塯ѩӪҵĺãС͵˴ºŽСɽ񡯣׸ʱҲû̫࣬ûʲôĻȡҲǺģӣССͰЦ˴Ҳ޾ɵЦžȡɲճưɽɽͽСɽʱҲû׷Щ⣬ǽСɽҲû˹ܣֻҪɳͬ⣬ĳҲУҲں
ҵгɣºžԽԽˣѩǽЩ귢չܿ죬Դزҵ𣬲ҵƵݡֳһƬһƬ𣬵ǷȫѩҲûϵεģһʼı񵵴μߵģǡиӰҵ˾ġֺѩԭͶ˼ҪһٳΪ죬Сɽ񡯵ζӰҵ˾ݾͬλӪҵҿʹһѡɽ񡯹񫣬Ȼһٳˣݵ쳣ʣܵ˹ǵһ¡һǹɽϷȫĿи߳ĳֽŵı棬˵ֺѩԭһʱڷǿңλŮʿڶͶߵ绰̨˵¾һǹɽʱϹһ̻Ҹ׾Ͱѵӻˣ˵ĺãǷҼ¹ʵڻûȻĵӣǹ
ĵ绰Ͱѵ̨ĵ绰ˣ˵ҵһ£ڸ̬Ⱥã˴󣬻οԹôһͳˡˣҵҲԽԽʵеҲʡ̨רãʹˣӶĴͶʡٴͶʣͷչãⶼ˰һʡʡɽɶвҵ08ϼӰĶɽѩǾڸֺѩԭá
û˽ɽ񡯣ؾźŨı⣬ΪҲͨˣԸ˳Ϊϰ塯ĵĴǶʡԹɶһұֽ¶ܲƴԪÿ¶ȥáСסաһɽʡıֽҲ¶áѩӰӳǣﾭйǳ룬ǶǻǮѵεĽײ㣬ع˼֪ԱҲõĻԱ֮һ˵ĳһӰӽĿĳԱ⣬ֱԲ˵еģǽϵģںҲܸʵû֪Աóɣ֪Ч൱ɫģȻþˡ
磬躮˾ѩӰӳǹ˹˵㷹Ϣڼ˵ȥƷζһĳǿŵġǻԱֲý룬˵ǻԱܵĿˣǮ˼Ҳ㡣
һǶ˵áһȺ˵Ļ㼯֮ҲáҲգҪܽʶҪʶѣܽһȦӣҲ׬ά֣ʵͶĹɶǶǺպĴӪҵ֮඼һʡ֮ҵһЩСҪȥʶǲ䵱ʲôԱģһЩԱ֮࣬⡮ɼ١СʵҲŽʶǵ˼ЩɫڼΪ˶СԱײġ
ϹõһЩ漰¼ӦÿĲϰɣţ
躮΢΢˵ͷô˵أõĴ̱ģϳĶЩ̽ǾȵȣʵԹҲƵֻý岻ᱨⷽˣ˵˾ĳԱҲδ㿴õؾȦԶ˲עЩ֪Ȧʵֲ˵ʲôԴӱϸʲôģ֪ѩίЩ鶼УǽõĻ黷ʵҲųԱһµĿܣù飬ʱ￪Ϊ̽ʿ࣬ϢĻͨڽٽȻǲǻһЩݾͲˣûʡܣû
ǰɣ˵ڲŮڶѩԭöɼ٣лҲӴһԣ
ĵ٩躮ԸЦͬ־Ҫ׵۹⿴ɷô󡯵ĹҪǺĳĳԱһǾͽͲҪ鷳ȥô˵Ҽҽ޹ɫ㣬һ֮䷶ҪٶʲôСԱȤĻǺûӣսǱܽΣСԱǸղѵǰ̨ǰĻĲٰһķΧȦǺεģȨѡķʽ˵ķҲڿÿһˣƶϸΪ淶׼򣬺沨ģ
̷ʱ죬㣬Ϲָοˣ˵Ĳ޵ȷġ
ٵĶϲ£ҸҲϰ˱ϹЩˣ취ǽøһ¡ںOKˣǲҪԱʲôɣҺ̷Ҫȥס
躮ЦҾһøʧˣö˵붼Ĵأ


494 Ƽ
ֹƴԪĵ绰¥˿ѵķͳֱѩӰӳǡ
ӰӳǾۺܼο͵˼飬ѩǵι۹ͲӰӳǹһиУһҲѩִѩǱУǸԴḻҲٽزҵķʢӰӳǾϷ֪ԱҲƵһЩ׷ĺҲ;Եĳ룬ʹʹһĳЩҵáѵַҲǿĻһȻȷѩԭ㣬һԶе֣ľȷԴԵĺڣسɽϽ£˰һݸ˳ļȣȺֻһɽĳоľŻȻ
¡ѩʢڲİѩɽҲһܣżһһȤƴԪЩƽʱ֮ʮֿиʱڽ龲Ļȥұ١
ƼһбȽϳɫ˲ţһڽʮķչ˳ԾģʡɶҵһָģֵĸƴģƼ֮ףҵͷԻǲƴԪϷԴʵɶ˰ֻǵƸǴǰȥɶңҵ֮ҲɶϴƴȢǡ˰ѩˣѩЩαһֱʹûгȥҲƴԪѩǷչ˹ģ־ѩƼҵһӰˣʮ꣬һϳ̬ܳǵͣƴԪϥӣǶֶҲһЩҲǰš
ƴԪ绰ΪٺһѡȥһȻҵҪ֪ûһͨģԴ绰ȥͬб
ҪڻдѣǱ׼һ£ʱҪҵɫ£ҪʲôոҰϴ͵Ƕοе˼Ǽ椶ĵģ
Ŷ٣ǼС椶ϷĳѧУģǰЩʱĳƬİԱʹһأ׬СѲ٣ְݣô뷨
ⲻǷϻû뷨ʲôȥ̽̽ǸͷʲôĿڷ磬ҾҪ
õ۹⣬ǸȷϷ欵ɫ輼ֳͶȼǿܰڳֳ޷ڳֲͣɣɶ¹ǰո󣡡
һɫͳˣ¹ӣǸ¸ʡĹӣ˺ܰ԰ڰʲô
٣˼¹бαƵֲһƼҲҲԹٳ˾ڹڣǸɵйҲܵ˹ٳϵˣ̶ˮ̫ˣ٣ΪֶܵҲź˵ЩҲϣʵҲңԲԵڵ̵ĹϵǻУЩʱ뿪̣ȴһ뿪٣̨һЩֱҵĹ֣Ҳתһľƣߣ˰ɣ
١Ҳˣšϰ塯ûٳʶڵĶӴ̫˰ɣ
ˣ٣㻹ٶеǱɰϧˣ벻ٷۣ缸ĻҸԸΪЧϰԽſƳ籶ʡ1ŰʮӪҵϰƴԪ֣ûκְǲ࣬ǰ٣
ѹ˼ҳȻһֱڴѷζҪǸһҾһȣϰǽǿҪģģҲûӰɣ
ٲǿЦİɣʵӵģֻҪϸۣȻῼһˡ
Ҹļ۸˵ϴĳٿЦ㿪һǧŵҹήˡ
Ĳ˧£ҪǻĻҪģ·ѣһҾ
Ǹ𣿻Ǿ⹦ܵʮҪѽһ¾ʡš
˵ҷôûôӽǰһֲٳֵģҵϣģһҶĿ°ɣͷֵǮľ˲ţҲ˲ţɫ500ҲǱ㣬˲أҪǿϸ֤ҵ500Ҳа𣿡
в500֤Ҳ5ڵļҲ澫
ǰɣͲЦˣֺźǽڣǱ£ø˫˫Ϳˣ㼸㵽㰲һ£ܰո㿴ôš
ֲǺŮԼᣬʲôŵܰոҰҾȥô
û⣬ûҪ󣬽Ҳⲻȥܰոѣˮ͡
˼ҵ㣬ĸˣ̸ǮֻƷһҹݼĸоֻ̲סõϰɫƹѩǣġֺѩԭʱʹһɽ񸾣ϷûϷˣǲϷ֮󷼷ͲԱˣ伣һʱ֮󣬾ҡһõܾﶼĻ
ͱͽϹˣҲͳѳѿ֮ĴȥСJJҲδظӲϰʲôƢһɣ̸İɣǼλʲôҪҪע·ִ硣
ôһ˵ҲȤˣϰȷǵˣƴԪСƨϵϷϷ鸾ҲͶ֣ĸϣͨѰɡ
Ҳûо彻ΪƴԪҲû˵躮ʲôݣҲֻ˵ǡѡҪ֪Ѷ򵥣ԲСȥӦûݿ϶ǲܵģǶѵҲһѣȻҲֵԴ绰ЩҲܸԷӡһбѾ͸ûˣԿ̬ǽд˵һԭ򡭡
躮ǼʱѾ࣬һ˿·һСʱ⻹ߵĸ٣Ȼ躮ǴӱйҲǺԶ˱ѩǵؽĵһվ
־;ÉaЩ죬һʱȴ벻ļ躮ƽʱϰʱװ󶼲ͬڣ˵ɲʱǾװģԺͱװĹԱˣΪᣬһЩڳɫϿʽ·ʾׯصĻе̫ԵˣΪԱֲܴ̫㣬һЩװŵĻݵȫԱһٶĸҹɫٳҲı䲻˱ôܴװ
躮ˣҲΪȥѵıرУɫ۰ͬƤЬǰɫģ̷Ҳȫʱд磬һƽضׯִɲ̬˿һǷٸʵ̷ϴŮ쳣飬ȥٸˣ
躮ǰѩӲ죬̨ҲйĿЩʱţ󶼸Զͷûндⶼ躮Ҫģ̨ߡӰʦĸҲ쵼ķԸ
ľˣʱռϾɽϸߣֽ϶ׯϵļҲģ壬ǵӡҪ躮̰жȫʡעֱΪŮ쳤עĿǺģеĴͱȽϡʵˣʱװ³³˵ĸоʱеţųʣһ¶ݸҴõ˵һпǵġ
ֶ⼸ѡ˿ЦõĸоһжŮͳơ辵Լɼ辵ûСëΣΪʲôأܲ˼ж˾ӰɣǾǰɣҲмּٸʵ̫ˣòλʷɶнͷȼЩûټŮʵĻǺкʱŮΪˣ̾
֣Щ֪Ǹʲôģһ¥ʱֿʣʵ躮ʣж飬񾫲Ӳӵġڡţˣ϶򵥡
Ҳû躮ʡǱ룬躮磬ɱҲǸʡ
һҲСΪסΪСƣѩѩ˰ɣ
ǰǰµģѩ֮ԱΪѩǣÿѩƮƮֺһƬѩڣѩ˵Ŷ궬Ҳβˣ²˼ѩˣⶼ촺ˣһЩˡֿӡϲĽѩǵ
߽õ·ϣһ·ʹӺӾ۲ѳ񰡣ôоһأϿʵ˲٣Ǽӳ͵ģѵֳ¿ˣ
ȻЩ˲ʳڣǲԵѡªšһ룬þ֪˭ˣΪܰϧѵӣԾʹᣡ
ʵҶѵȦԺԶƽʱҲ˹˻Ҳȥע
ɽСרſٵġӰѩˣԶɽΰĳɣӵ죬о˵ɽϵĳһ漣ڰ˴롣
ʮأװִоͽֳʡΪ֮Ŀġֺѩԭáģ˼ɾأѹ֪ô⴦λõȷͬȷĿʻ¥ǰͣʱⴱʹõĶĿ֮䲻ߣռؼ㣬Եƻۣ


495 ȿ
ǸƽǮ˻ҪһЩ¹ӾԽУԴӸǰ굱ɶʡ֮ԽԸõʮ֣ٱλУٵ˻ռ൱ƵģմȨʱΪԣղô۵ġ¹ӡҫˡ
ɶһͷľƴԪҲҪʱȥ͸̽һЩ⣬ѯָʾ̬ȻĲʵһɳĺʡＫȨ쵼ھù˼Ƕš
¹֮⡮áܵ¡ڵġһΪƴԪĹϵһϰɶչҵҲ벻¸ʡ֧֡ҰĽϴʶͷƣη̰籩УѵƨɲĺܸɾĻǾ˼γԽκΪ˰һӪأλˣܡϽѵĲҵɾĶɹο飬ΪҲķ˾ʣ˴µ飬ǰ͵©Ҳȫϣһ֮ҲѶһ٣ֽһ˶㲻ǲûǮһ棬һȱӦΣ
ǿκʵһֻͿյľ󣬶ɸɾʲôûˣʣµֻһռӣ˻˵ձ󣬶仰ĳ֮Աǣˣܱƥ׳ˣһʺڶзأʺҲ
ͬСԽСھһϰ¹ӣҲһ⣬¹ӿӦģɶиԶķչҪ¸ʡġ֧֡бҵչΪһʵľˣҪ˽⵱ھ÷չľ滮ֻ˽ЩŲ·ܵߵŴ־ù쵼ʱĻͨһЩҪϢΪҵչṩսԾߣڴ㲻ƫƽ
֮֮ǰκƴԪһΣƴԪĽﵽ˼Ǹģ֪Ҫʱ䣬ǿķչѾܴﵽƴԪڵĹģˣҲǸ̾һֱûƴԪ͡Ҫùϵ˭֪ƼұСɶӰӡ
ϧ˰ʡǵط£κ֮ʮˣ˫ھ÷չ滮ʱз᪣˵ͱ䣬ٿ̼ҸĿ಻ԣûСֻһǮκǸǸǾˣκ൱صģľǿϵģ˰ܰκϵìкͣԱϿչţʵЩìܲܡк͡ģܴĻѣҲʡΨһһӪʱܺɶƼҷͥḷ̌Ⱪ¶ǲŷκԭˣҲ֮䣡
ϰ壬ҵҪϲ㰡˵ˣŴϰɾҪΪ˰ҫ۵ҵˣӪʱҡһɶҪӪʱȥͶʽ谡
¹λгһھͺһʹŹǻȻҲ췹ǸƼСɲ˵ĳ֯һƳ˼ҿʡ
ɶǱҲдԣ¸ʡ͡ĹϵҲߵĽΪʡ油ǰ;
¹ӹˣڵⲻгڵľܴԵ˶ţ̶ˮ㲻þҪģɶĲҵ¹֧֣ЩʱиʵļƻҺϣ¹Ҳʢֺٰŵδչû¹Ĳ룬
ܰæһҪǳҵɷǷģҼͷӾԲŶ̸Щˡϰ壬ǼϷСüȥˣҴԶɾΪ˿İ
ӰӳǿʹɫأҰȥˣĵҾܸϻġ
ʱ¥ﴫһĽŲȻм˵˵ЦЦĽ˸ڵܰո¹üͷһĳͣȻ֪ĹأзĿǽ¥ļġ
ǡո󡯡ܰո󡯵Ĵͱ׼ߣܵķ׼Ҳߣ˵˿͵ȴͣΪ߽һҪáĽɫˣ뵽ϰˣ
ЦҡҡͷʲôԪǸֶдѰɣǡ
¹ɫһЦЦԭƴԪֶ֣ڵһþͺĥǸСӣ̼ƾʲôĥƼǿҲһ̡Բӣ
ǡ˵ϼҾֻмֳϢҿҲǸɫ֮ͽûɶϢ
ɫһˣʵװB¹ӿҲˬ㻹˵Ǿɫ֮ͽǿ٣üβΪŮ˺鷳𣿲ֺðƵĹϵΪСĥơĻδزһ£ҡֺɶĺƼңľֻƼң˵ƼҽѩǻдƻҪ͸˰ϵĺصҪ˰ʡˣͷƺѾˣֻǽ϶Ϊ˰ηΧͬɶ07ǰվ˰ʡʱƴѩǾʱڣ̶͸ɵɫˣʮߴ󻻽֮ʡһְˡ
ѩƼһƣεί˵ǡϵǲ֪ҪѩǴã¼ܿ˰ľθڱƣʡ躮վŮֻˣϵĲСģ˺СڳЩӡ¼ͰԹһסˣκǣʡίκǣ˰վסŵľʣ¸ˣϵĶӺҲǺܸɾƽ˾˰ȥ踱ʡ֮ͷһϵеķ˵躮ȻÿһرоΪطҲ֮ı䣬ڿô£лĻҪʶһΪĹԱֻûᰡ
¹ӣͼλЭиᣬˡЭίԱȥμӡ
ϰæİɣǼ⣬ܸɰĺʡİ
ҲΪôһܸɵ鸾⣬¹ӹˣȷ˲Сæ
ոͿܰոǰˣֽͶң¶һɲͬڳ˵ƣ۹⾫΢΢һȻ⣿˲
òЦ֡ζ˵ͷҲ΢΢׻Ӧת뿪¥ͳֻιȥûȥʲôˣŵƺ
Ӵܵ޵ĿɲѽǻˣȥոȻٹȥɣ
ţҲãҲҪѩƼһбģǲ𰡣װɣ
ף磬ҺŪֲģǷŻġղܣƴԪ绰ҰŸ׼кһοˣչбǷгֻˣǸζܼ˱еггǣ浽¼ʮڿͶҵϣǿûǸг¹򣬽ôˣдĺǶܼ࣬Щѽ
áа취ǺͽŻо޴ģϵҪð
סֺ¹ǱߡƺһֿǣȻʾ
С¸ֵʡá¡̫ǢҲһ־Ӧ׵ġ

ܰոĲúʽ߹󡢵ţ䣬˸оһܰ;Լɹһӣд˵ǡϾ˵гҲÿ1800ԪˣҲԷΡѡİΪ⣬óһģƾͺüƷ֣ȫϵϲǲé̦ģøɹé̦ģйľĻ
·ʮ1802躮̷Ҫǵϣƿζ໬¶Ҳ󣬶ˣ磬㿴ȥҴɣҿҲͶʮ˾ŵԲԣ
ʮ˾ţ躮һЦ˵Ϲôҿʮ
ôᰡ躮ӹľ˿ڣûѩ˳ڣܿǶ·ϵмӰľƹһȫǸ·ףƷƣһϣͻһЩ£ѾϰߣͻȻһ첻ȻоƵģƾӦ
̷ⲻ̫ȤһҲѧˣвĻԶֵһӣ
ѩǺУһ˻ǳ鲻𣬽ļ۸ᵽ2600ԪÿζҲĺܡ磬Ҳԡ־Ȼγֱ̣ݸ躮̷
ϹҿԳ𣿡￴̧ܾͷżƤʾ躮
㻹ʲôѽ躮̴Żȼһ̣Ỻȴһϡ
ͷ̾ͷϣ̷ְҲߣϹŮ˳̵ġ
ʱŷӦ˼ӣѾȻûп˵˺鸾ҲֿǣϹϹУʵͲô£ôˣ˵躮ĹϵԲһˣ뵽ֵĿת̷ϣʲôأ
ʱֻͻȻͳһƴԪģʲôҪԸɣæ躮磬ȥ绰躮Цŵͷ־Ҵҳȥˡ
尡ʲô£ŶѾˣãӰɣԣܰո󡭡
֣дˣһ˰µĶܼзгС㣬ܲĸɶʡίǡɶίչ֥ҽҲҪϹȥģ˵Ǹ¹ҲڣСҲģҪ鷳㲻Ҫˡ
ͷһһ仰ܲѣ壬˵ûɣ
̵ʱҪ̣ǲ̵ʱҲˣʷԵĻھͰǰڶʡȫʱѾˣ㻹²֪ɣǲǸµ۸ɵˣ
壬ڱؾǱӲɣд󱳾ĺܣҹùõҲûӣ飬δġСøֲɶȻֵ԰ڣʱҡСøڵʱǸƨƨҷţϴˣİ
סԶҲɲǣģһҪˣǸ򵥣úĹϵܳ˵ˣڹĶ˭С
ֻԺﻹĥղǾ仰ܿţ֪ѿЦģϣһܺ˵Цô羿˭
˼ţһдմſһŮ˳϶߷飬ŵתͷ֣ɿ첽Ƹ硭ȾҰɣƸ硭
ģҪСӣȥˣĹܲַôУ¹Ӿ׷˳󻹸ĸͬ飬һȫͷĹǡ
Ҳ˳һ߻ͣ¹ӣȫˣһ㲻ýܡ
ʲôýܣҲٺװֵ࣬ط軹̫ƽС£ҸǮ𣿻һΪľģȥˣͲΪҪֵطʲôôȥг˰¹ӵĳʱȫ¶
Ҳ󺹲ѣ˲òడģ¹ӲƤﻹǳ񣬵ȻҲ٣˼ûôŰѼôҲû֪ǲ㿴۵Ϲ£˲֪Ǹʲôë¿ʱ򻹶βڳأأ
Ѿˣֵܹĸ첲ӻڴ򶶣Ƹ磬Ҳ£Ҳ׬ôǮû˵ҪΪƸ磬Ǻˣ;ȾҰɣƸ磬˵ҵġ
̾˿Ҳ̫ˣֺγһͷǣֻ˹ģһ׺ݵġ
Ӵҵ˭ģСưôţǴĺҹȥɣΪƴԪֶӾôˣǻճ㲻Ҫʶ͹һȥûʲô£վ
һվֽͶҴʱҲĿǰһĻŵ¹ĵĿҪ³ˣʲôǼҴֱҲûŰɡ
ֽɲֵġáˣĻ˵̫ˣǹӻȫѹֲסıϾĺ֣ȻһЦ£ƸסˣеײһҧˣΪʲôأҧ˵Ĺһ㲻ҽС
˵ʲôأ㲻˭ĽǲǳԴҩˣ¹ӲȻŭļӸҲˣһһӵСӵļʽ¸磬ҿһٰɣ
ңľ˵أôţΪɶİĹˣ˰ѩǣǸʡôˣҲܲ˰ʡɣʲôβǣţ
еˣҲǲˣһѱֽƷˣˣ
¹ҲһռϷģĸô۹ӣıŭĿգС治֪ƼҵĲҵȫɶק򰡣ŲӰϵĽˣ
ƾ㣿ƾССĿƼɲҲ̫˰ɣΪɶ°Ϊһ찡ʲ200ڣ˵˰Ͼҵ80µȫˣҿ㶼֪Ϊʲôɣ׻ʮüզȥ鶹ײ¼ҵҲܹˣȻ˼裿㻹ɲҿǸİ࣬ڲĴҿˣ֪һʺ
湻񶾵ģ¹Ӷ˭ȶ־˭ˣھǴˮ̣ŭȶֵǸⳡսеġʧ񡯷һ㣬񶾵ĹĶԷ
¹һʢˣȻ̲סˣģʲôһϣġ


496 ƨҲ漰
躮ĳ΢΢ҡҡͷ̷Ҳüĳ˫ƺڼŭԷֻմﵽһĿģȻһٴңŮ˵ļҲ˵ŭ𣬺˭ĲҽС֮ˣϹôĵطǲ
躮Ц󣬡Ϲ̫ˣĵطһЩ鷢Ҷ̫ƽʲô취ǴǵģǺǵģҲӰ죬ȡ
ι躮㵹İȣϽڵΰ⣬װû
ǰôҳȥ˵ιǱˣǸʡţ𣿡
̷ЦϹǵڣôҪҲ㱩¶ȥô룿
ڳ˭˭ڳб£ǡƴԪ۶أֺǸµĥ磬Ƽɶ¹ӵĸ¸ʡеСèɣ
Ҳ۲ѽôҲǣ浽ΣҾͷ̷ɷ˸ۣˡ
ʲô취˭μͥأһЩⱾӣмһ;͸ޱˣƼҿҴ󲮽ˣ־ֵߣǿչˡ
ǰƼҪڶʡȫ˰ɣɽʡ߻ûλĻˡ֪󻻽ʱлʮа˾ҪɽʡʡģɶׯǿҲȥʡʡ
ʱȽ֣һ˶˼ֽͶҲóԿƫܣιιι6ҪǸʲô֧ҵĹӸƵĵ˿ȥֲô࣬ûչ֡ȭŷɣӦȫһƶһ˰㣬رиоԭôѽǰûţ֡
Ȼ뵽ֽͶҼܳȥֽжôأĳԵʱȫˣ¹ңģֽͶһһӾסǸᰡèۿ͹ˣҲţѪǽһңֽһˣӵס֣ˣǲ̫㿴˶һѪģⲻ϶λݣҿˣô˰ɡ˵İ¹Ӷ챩ˣһƫܣסѵĸ첲ִⲻһ𣿰ѴôȫſˣǷſҡ
¹УһſСϣ֡ζʱҲ֣¹Ӧŵˤȥ泯죬ǽһ۰ҽţһҪĹҵˡ
ֳǸ־ͱˣҲˡáıԱǸʹ찡֪²꣬Ҳ˶ԲߣͳֻоֵѴ绰Ǹع̾ӵȥ绰£һԵķżˣƼôáֺš¸ʡģǶеƻֺ¸ʡϵ˼һ㷼ʶģˣ˵ʲôҲûˣæбԱ¹ӼŪոȥ԰ָס
û뵽һơֽôݣƫܵģ˭ĳס¹˼ǲָ񵲼֮£¹һļӾȫ˼ҰƽˣָŵģʵһҲ첻ȫ˰
٣٣˰ɡҲռ˱ˣҿ¾ôˣִҲðɣ˵
˵ƨΪµĻˣҪİѱҧˣ˭˵ҲûãϾ͵˵ҲáӣռƼҾͲˣ˼ɶʡǲģ¾͵ռˣǲΪѵġ
˵Ҳģþӵ¹ӵ֤ð̬ѩҲġӡˣؾ˼ҺίЩϵģһ˸ǲ֡
¼ѩǾûʲôεˣ˵֮ǰǴɶģҲʶ¸ʡɣˣһɶһ˰˭ӹܲأЩ⻹ΣҪ÷ͷʹǡֺ޷¸ʡ˵ƵĹϵöǲܡ
٣˴ˣؾɶƼһʵҵģӲһͲ˼ʮ尡ҿ˫ЭЭ̰ɣ˵أϵһӦûҪ˼ɵİɣ
˵֪ʲôСùöˣƾүɶţµĸ۸Ƶģ˰ɣȰѸռġռסˣԺ鷳ŪȥҲýġ
ǲҪˣµĶԹҪѾҲá
ˣ٣㲻ӣҪϰ弸ֱɣǵԺ˵
ⲻ˭ӵ⣬µҪǸСҾ͵ǸƨķǣеɣҲϰӣ¼̸ӣϵƼɶһЩ⣬µĲǺòסʹ϶Ҫңֻܸѩǣ˵㣬ҽҪֵɶҲڶѪ̡
УСӹݵģСҪǡֺҲƼһ¸ʡѰɣݣ
٣ϰɡŤߣҡǾһջƲƲ죬ƨɹ󣬿ǵˡõģһӣƼҺ¸ʡǰͲðɣæˣµ۸ʱҲûվ˵乫Ӳˣ
ת¥Ϣñȿո󣬸ǲҪκνȥɧ¹ӣȸؾֳĳĳ˵绰һȻŸȥ绰㱨
ʲôˣ¹ӻ˴ôģСе۶㰲ٷֳһʱҲϲȥ߸ҲһСʱأ¾ˡ
磬ҿǼд˲򵥣СӽͻȻӲǲǺЩйأ
˵̽̽Щ˵ĵӰɣƴԪֻ꣬Ϻ׵һˣʵɲô£¸ʡˣͲһˮأɶĹϵȫƾ°ﻹмĿǩأص¸ˣ»ǩֻ֣Ժû˰ɣ
ˣ磬ֵ˼ҲǲݵģҪ¹֤ڶǴнֻºƵĹϵ񻯣Ҫǵ¸ʡɶҵҲͲÿչˡ
ºƵĹϵ񻯡ҲûùǺ棬ƵûһˮθҸǿӲһЩƯˣ¸ʡǡֺš
İɣһɵĺƯġֻͿʼ˳ˣһгӡ
ؾֵˣǲĽƣһֱΪѩǵʱҪϰӲǱϰĹϵ㷺ԡͲԶˣӵ̫ˣֱ֪ٺϰȥȣŷ֣ѵ̫ȻȲ˼ңоֵѻع˵٣ҲæǾֳָʾ˵ûʲôˣɡһ˼绰ѵĹϵȲ˼ңǸ׳棬ҪֱͨΪ£˼ǻ𣿴ȥҲ˵ģһ˵Ϊ˸Ů˴ܾˡί
ؾֳַԹ£ȡ˿ڹΪ¹һƲأָûˣƫֽܵͶҲ˼Ҹˣ˵һģ˺ûڳѱ·ǵġ׼ʵûˣıӶˣѩ֡ؾֳַûץǡʵӣ־ˣ¸ʡҪЩʲôĻƼҲ磬ûΪҹϵ˼µľˣ¸ʡҲϵԱ
ǡڲìܡͿҸƼ˻ϣҪǸʮĽ
¹ռѺͽһ¾˸ҲҪģֱ㱨ˣ尡㲻ȥ绰У˼ϰˮаؾֵķֳҵġСǿ˵仰Ȼ¹ӻؼһ˵£Ӿ͸СЬˡ
ĴżǸɽ񡯻ͽǵģͷƼң١ģ㲻˵ԷƫǾͰλˮɣˡ
壬е㲻˼˵ɶҲܣ̬ķչȥ𣿡
ţģҲܲˣƨҸ˼Ǵ绰ⲻЦ𣿡
ǡ壬ģ壬ĺܣҲ벻ļ
Сۺʺ˰ɣȻû˭զôֶӣٺúÿ˭
ƵĹ˵绰ߣķҲŮʮ£ϼѣ˶ΣһҡڵģƬⶶܲˣڵķɹ̫ϣİɧŮ˵ƨɰݺݸһˣ̲˾͡ӡɵļ㡣
٣˵ϹʵͰģܲ˼Ҿ˺˵ɣߣȥǼѣٵѣõѣɲܵ˼ҡе֡
Ҳɵʵĺܣӷ۵׿һ˿м٣ͷţӲҲԲ·ƣֶθ簡


497 ˼Ҫ
ؾֵķֳͼɾڵ֮Ҳû뿪¼ôֳ˵ģҲҪ¼ǣʲôҪЩûбͨҲֺ¹бͲöˣϰⷽ涼ˣ˵볣ϰ˽ôɣоֳ԰Ǹ绰Ҳվڡϰ塯ؿˡ
ֳҲƼҿܺίЩϵѩǺڰӰƼһԶԶܺ͡ϰ塯һϸ£پָ˵ĸоԵۣûë²Σ
ҲΪƼǵĹϵгнģʵǵĽҲάֶˣ㵽ѩǵĻίλÿ϶𶫵ģһг˵һֶɱһ˵мꣿϣڸʡλݵģһ굢Ĺλ㲻ˣＫ泩ϺһźʵǵʣؾѩǵġͷߡҲǡǿ
ѩǵʵɣƼҲѶԾƿزˣЩԲ֣Υ̫ˣŪŰѹȥͷ˸࣬ѩʵЩʲôºѣڿ𶫵ɫһѩźܴһʡίκһĸɲڵıҲǿʡߺһֱܲùʶΪ㱻վ˰ֱ躮˰󣬲ٲžԭô£ҲΪһ㣬ϰֿʼǵķˡ
ڽϻôãͿûα뷢չǶôˣһ漰ڲȡµ¹ӣСȻǳûˮƽɶϵ߹٣󻻽Ǽʡߵ֮һһ·ܲάΪ¹Ӱƽ£Ҳѩǵıƽ׾١
ֽͶҲɾǵˣΪзֳӲǰҲӲĺܣֽͶҺܲ¹ӵȼĺ֡ζƫܣӲҧֵġ֡һһɴ˵֡ζҲжִˣʵצӸֽһ¾ͱˣйۡ
Ҳֽĸ첲Ҳ٣˵û¸ңⲻǽвз
ɫ˫ķ˵һ仰ûپֶζˣıǲռˣҲǷҪ¹ӳ¹˽½˼ֺίǽϰѾִعĴѾˣ¹ӻ£гһ㲻Ҳʮ𡯣е㲻ǷҪѩǱƼɶеǰ᲻ߵĲҵû
һ¹ҲǶģҲϿˣϰġά֮ҲΪ˵Դ绰˵¹ӰƼƴѩҲίţ²òͷ¹ίҶ֪ʡƼҡһѾ
¶һұƼѹĺܿ࡯˶ȣһѾ˴һҲҶʡġε塯ΪֵĺݻҲһ¹Ҳ֪Ƶ߳Աϰ嶥ѹִءƽվͷǸоο
ǿ϶ʲȥģ׵Ĳ˵ţֱܴ衣
ЩСĶ¼Ǽˣ˫ôҧνֻҪ𺦡áͺãҪ¼ȡ棬õȡԳԺȺȵĶС⡣
һ·߻ܰոҲûٺͷ˵ʲôҲ̸ĲһֱܰոſڣǲſֽͶվſڣǵǾҵĺܣ뿪ǵĸλ
λղŵ»ǣֵۣǹⲻȥҪǷԣҶұ֤λǲҪ죬ǺհûзŹĻᣬ
ϱûб仯ȴް룬ڲ֪òֽԺŹԵ㡣
ֶζ˿û¶ʲôм״ıֻ̬ǵһЦҵС飡
⻰ڷֶڸһЩ뷨룬˵ٰ˶̬ⷬûģ룬˵ǰ˰̬ģھȻ˵֪÷ֳ˰ǴһŪǳʱþһĴʱĿ̬˰ɣ

躮Ŷɳм䣬ĺܽҪϲղϹǣ躮ϣǸ̬Բ˵һ̷ر躮¸ӴѣһﵨԽԽˣҲѣҲװû
ŷ˽æӣҰϹôˣҪע
ڷУһŮǷֺǰΪ֮һͬҲͬĸоӺͰŮӺİһʱ֮ȴҲ벻ļ
Ҫ躮Ĵ̡̫ˣ˭Ҳһʱ͸ʡ뵽һо˱˵Ĳ뷽򣬽ԽԽԽԶˣԺˣġ
硭ɩҸǽһ£λľͷŮʿϰİ
ֵе᲻ģǳԷˡĴףֻйеĲɣ
躮ҲûҪվȥ͡ӺݻԸ˵ķȥ֣¥ƽ¶ȺܸߣŮ˵Ľȹ¶¶ȣŵĺ«̬ۣİ׻鹵Ҳۡ
һһ۽躮۲죬ܲﲻɰ⣬еζ
á˺áλǡֺ̽躮£̷ʡ
ֵλɩĺ̷С㡭̷Ҳ΢΢ЦЦȻΪ˱ʾҲֺͶԷ£ǸصıʾЦŵ̷Сáǿ۽磬ҲԸò˺̷С֪ԭֻСѼô˵Ŀģ
Ե̾רŵֺ÷Уô˵Ҳж࡮ġ˾̬ȳϿҡ󷽣մĸоҴŮ˺ܾӡ󣬲ĵ׼ͷ˭ҲûʲôƫǸղŷϹʱǶ˶䵴еΪģ̫еҡ˰ɣҲһĳ޹ڸҡˡˣ
躮˵ֵȼŮѷһĺħͽܿһȻһòͲ˵ˣֻϣ޷Ǵ緽ʣ躮߱κεġɱ
ڷϸĹ۲У躮Ȼû¶һ˿һġݡǿҵĴܸУҲ֪ǼŮ̫໹ǰװ࣬ӲûϣȻ޶ԣУ
ҪǳСѼǾûʲôˣ˵ֺѩԭôˣлʶһĸߵη񣬷ǲǸǰһϵа躮Цŵ
⻰һ㳰ζøղŷ¥һĻһɡ
ЦˣõĶǵϵҲеһԱʱҲ˵˵ɣƽʱţ˭뷢쭵ʱҲŭʨһ㣬Ҳ˵ÿһЩԵı֣ҲʥֵֻĵĺõطɫġѩȪԡҹ衯ȵȶǺܴģżѩ˹ֺ⣬żҰͣѵõһ֣ȻҲϹȻѩԭЩһ˺еġ
ȻǾŮˣӸʵķʽͽ躮Ĺ֮˳õɫ˶һЩµĿҲǺˣʵȷ˺֮ì̫ˣҲⲻаʱ򣬸οͻĶߣҪԷ˼аɡ
˵ĺĺҪҺȣԱţȻ˼Сʲô裬ǮеλҲô˰ɣ˸ˣȻҲ˵ѾǸöûô֪ܣʡӵˡ
ֺܲⷼ˵£ѲǸöǸʵҲ˵
٣˵в¾Ͳ̸ˣȥˣˣղعֵķֳ˵ҪһͶȥһؾ֣֤ϣҺ˵һҲᣬҪôõĿǲÿܵɵĸš
躮üһ־ͳ׼ˣæ磬˼¹Ӱָθˣ˵ƫܵģǺһģִˣһ˵ͦеˣǷֳ࣬ȥ֤ϣҿȥʮӡװɣİɣ
ô֪˼ҹô£˵ôҲֲЩָֻŵİɣ
ʱ躮ҲˣϿʵ¹ӵģεǲɶ¸ʡǱҵ棬µĶҪó˿ʿ϶Ҫͷˣúϴҵϵľϵǵѡ޿ɺǣ
躮ʱ¾͹ɣǲȨĲΣƻҪάģ֣ǾһؾֵĹǿġġġʵִʵǸܺС㲻ҲҲʵķӦһһǶʵʵҲһģź̷СҲû˻ߵڰװɣҪʱǶ֤ʱ֤ģʮӡҲӷɵĽǶϽû϶ʵôأһִصĹ̬ȵģҪһά
躮٩٩̸жȣҲһλߵеӣķһһġ
˵ǸСṩ֤ʣɫ΢΢һ䣬漴뵽ʵѾ϶ؾְ참ɲָֻţб·ֱı׼˵ƯҲûõģ㲻ؾֳ
ֳһ۷Цų躮磬˼ؾְ참ؾֵı׼緼˵ģֲЩָֻţղŷֳ˵ˣǸСϵĲнʵǸոкܴ룬Ҳ֪ǲþ֮ģ
ŶǸģȥһˡ躮ƼҺõ£Ǹŵ¹Ӻܲð÷Ҫ¹Ӱƽ£ԵӦһϻȷƼѩǵӰ컹ԶõȦӼҶӦ֪ƼұСҲ֪ϵˣԾѩǳԵƼҺȣɴ˿ɼǡѩǻĲ⣬ĻҪĶࡣˣ
ʱˣŶѾؾֵ˴Эдˣʱˡ
ƲƲЦ磬ҿͱˣǿģЧʸߣ
ҲֵĳֻǵЦЦȷһ˳ĺܵ÷԰ٹ൱ġֿǸ¸ǲޣ磬˰ɡ
躮һʱû˵ȴͳѵ飬һٳṩġϾˣĻƺ¥1916ҪϾţBĶֺ࣬ͷмʶһ躮ļƷ̣ͷȫһ
Ҳ̫ɣ޷ǺиߵεóŻ˰ʵ躮û԰ڵ˼Ϲ˼ѵʱǲ׼ˣʱ̾ǶëǮһҲͳ19616ľ룬һ̬ı֣ҪͳߵƷŻ˭
ؾֵ޷Ǿ֡ζλһ¹ֻΪʵµġ
ʵҲŵġŪʵ¹͹˾
ʱ򷼷е躮ǻˣ˵ôװɣǺãӦˣµҪΪõĿˣԷֳܸӣ˵Ҫûãǿܹ¹ˣǲ˼λôãǱ߻Ӧ꣬ȸˡ
á¹ðǡܸлд̫
躮Цݿ䣬һĪģҲվƶ躮ķԸܡ
ܿ죬ؾֳַżɾܰոֻ֮ǰԵ롮踱棬ʱܰڳ¹졯̬ǰ躮ѩӲ칤µ߽سֻѩи˸תţBķֳҲֻǾáе죬ȴһʱ벻˭
˼λˣڸղŷ¼ҪһʵλͶһİɣǲ˸ղŵŹ¼ˣҪǻؾ顭
ֳҲֳϿɹʿװĵĻЮŰͷ͹ģɫʾĲȡеֺģƽʱҲˮƵġ
ɾһװҲ룬һɫľг£ֻȾֳһ¾ʹأʱֽͶҲˣŹϣһ
ԵĺܲгҲʲôԷֳշ˼ȴкٴߣؾ˶ЩĪıһ˭Ͳ̨ˡ
躮Ծ̬ȴݣ̧ͷһ۷ֳ΢΢ЦֳǰɣղŵҲĺǲҲһ¼֤ȻǩĻᰡֳ칫ɣǵĹԣ
һľ쿴躮Ǿֳֳӣһİ칫ֲ˵ʱ˷ѣ֤һǻؾɣ֣˵ҿ˰ɣ
ʱеһסˣˣʲô֤֤ˣȡֻ֤һ֮𣿡
ֻʵж¼˵ģ֤ǻȥң˱ߣ
躮ĵִˣ˵㣬ǣǱǵˡ


498 
ǰҴҸϻãһİ칫ҷ͹㱨ˡ
ǲеˣһľĸоڻܰո𣿡
ڵģ˼˵ˣؾָأû׼ߣͦ£˵һѩȪԡأҾе㿴͸ˣĪӣһ˵֧Źǻеᡣ
֮󣬷͸ӣڿܣƬֵƴԪ˵пдǸбег˵ǶĲܼࡣ
࣬ҿҲߵԺƴԪ˵ܸϵģ磬¹ԹСҪı׵ģţҿǽᶨˣƼԺ󲻺û˰ɡ
ЦЦҲ̫СƴԪˣ˵СٻҪˣϵ¸ʡֻ˵Ժ߿ƫߣչߣ˵ʤƼɶĲҵ̫ӰҲ̫󣬼Ժ浱ʡҪŪƵĹϵƼҲҵ˥ֱӹϵԱδƣ¹Ӻֵ֮ԴֵӰ첻ܴġ
Ҳδأ¹ʲָԺôƼҺأŪһЩ¼ҲûܣҪ´ִأƼʲô̬ȣҿһŪƼҴɶ̸ǣֺĴʱ͵ˣСʱҲֱӰֵģһһ׮Բԣ
ĵǵսԹ滮Ŀǰص㻹˰ɶģκεˣ군ˣֺžΪ˰һӪ콢ʱһǾҪƼҲҵѩ˰ţĿǰһĺܺãҲ֪άֶãҺгһЩʱֵĿʡԸǡʡҪŲˣµµϾж踱ʡǰʡŮһƼڴĽɫѩǵҲˮǴˣгεʡίĿеģô鲿£ʡҲֻнȨûȨҿҪʡίģĻֱˡ
磬Ҷοûô̵ʶ֪һߣгһֵ˰ɣѩǻ˵㣿ʡĴԱҲһͰĿⶢѩǰɣ˻𣿡
ѽôЩ껹ûϵԶûһ׼ֻƵı仯仯ĳЩ˵ĸԸת䣬ȫûѵʶԶҲ㲻ʲôΣȥվŮһ˰ҾͿʼһʵҪˣǵսԲģ군
վŮǸëǿվɣϵĶУСĶʲôã
踱ʡ̫˽⣬ҲǴȥ꿪ʼоģҷ൱Ͱ躮ġ¼һ̾Щ¼ǷǳĸжˣĸʡҪ߽ϵϰտ϶ˢˢվڳϻӭĵ®ϵĻƽУʡİ½ȣһû㼣ԶĲ˵ľǰɶ¼͹ϵˮ¼һĲ˳Ƶվ̳ǡ
Թٳ˽⣬ԶûôͷһŹ躮Щ£Ҳ羴о磬Ҳ֪˵ЩĻǿŵģôɫĹ𣿡
ǾͲˣýô˵ģп֮ҲȫʧģǵսԱҪˣһΰ˰Ŀĺܼ򵥣Ҫڡ֮ǰȫӰ֮µģδʱһսԿǡҪսԣ¸ʡҹҲΪ˳ʵʩǵսת䣬ѩǺ𶫲ǻðˣʼǵطԱҲˣһ컹ǻؼңطʵһ־ǡһһʹμûȣ˰κҲ˶ʮļʷʼûܵϸ̨һκκǣֻۣʡίǶһͷϷƽ˾ʵķ籩˵һǧһ޷ǾϡŲƴԪǰЩܴ̤ǰΪӵоҵͷԣҪƣõ֧֣ƺûôõˣƼСٻٳĶϱǵӾ͸ѹˣΪϡֺšԶ޷ıϡšľϵһɽݶ

ˣİ̫ˣʵ̫ˣѽǺð°൱ãְҪģһҪϾ͵ˡ
ҵֵĵ绰ƴԪĲˣɽһҲ¹˸ҿԺ󲻹ԹҵģҽԺΥµƨȻͰͷˣѡ̫ӡڸˣ̫ˣ̫̫вˡϹ˸ݣͷӵҹ飬ϹʣۿţôۿҲûˣ
ƴԪһ뵽ھЦһ˴ٹѩǿǸƼҹһǿľְ˵ķ̰жˣ˰θֶҪޱ䣬ڵڶǿְֺ̫ӱڸˣ˫ϲŰүڰϽչҵ򰡡
ˬκƴԪͻȻֻ𶯻ѣͳһҪǸ˵ĺ룬æͨ
ܣ溣˼ҹȥˣʱЩҪ´Էɡ
ƴԪɵˣԴӷɿķӦţ溡ˬԼô˵ģѵǡһǵ͹̫ӵǻ۰ѵľɣæúúã´һܡ
ô򵥵һ仰Ǳ߾͹˵绰ƴԪոջϲõشѱĶˣֽµĶǸޱȵ踱ʡ˰ɣô죿
ƴԪķӦȷǿ죬ܵһʱʶҲˡȷ溲㡮ˬԼĸԣɶ衮֧ǲӹɵģҪԾͲ˵ƴԪ溲᲻ӵģӵֻһǾǡ̫ӡ躮ˣСٻ͸¶һЩ溺̫ӵĹϵȻֹϵڶҲ˵ܹϵ
躮εȵľ΢һ͸ĸӹϵƫ˵ƴԪҪϹԼ˰жܼࡢзгһ˸绰溲
Ȼһ̡Ļˣ֪һ桮ϹָʾѲĽСƨҪƣҪǿƻϹļƻӡ֯ţ˵ǸƴԪԼǸġԼᡯҲҸڡȥˡϹԶĵһλ
ãͷһ¥ƴԪӭǵĹϵǼΪǢģҵսԺԪˣֿһû˰ɣϸҿ˰
ܺáҲЦӯӯԴкȫƴԪһּװû췢˭Ҳ˼˵ģղɣ١ǺҲʲô
ʵҪƴԪ꣬˶ֵ˵Ļƽ䣬˵ĳڷҪС˧ջĸʵĸо
ƴԪһ·Ϸ˼溡ˬԼ⣬ˣһҶԶʡҵֵ벻ϡ棬Եľ׳һЩ״躮ھѰ
ҲԶô򵥣ҲԸĳķƽܴﵽٷ֮ʮϵǾǷǳľˣԵƻɾԵΣƼȫƿضʡãһ֮䷢㲻أƼҰڳһв̬ΣڲᷢǽҲᷢƴԪԱ֤ѣܱ֤⻹ֻΣҪһҶһǲܵģ̫㣬ǧаҵܾռȻ躮Ƽִѹֵе㲻ð溵ġˬԼƴԪѣͿƴԪˣȻô
ʱͷһ̬ƴԪҲһʱడΪȨ͵ðڳһӦѡҲѸ躮ĴѧϰˣվƼĽǶȥһЩ⣬ǰҺĸ߶ȣҪӵд̵̾ؽ
ܿĻͶڴо100ڣǺεʱ֪ɵ˶پ޸̣һվǽҡͷ̾Ϣе룬ͶǮӡİɣֽ100Ҳɹ۵ġ
վ¥ƴԪʼӲͷѼЦô˴Ԫ
㻹ôˣƴԪûĺȰɣΪ˹򿪶ԵĸǲŴսЭϵ֣ҪʲôС˺òã˵˶ˣԺ·ôߣһ˰ôչ㻹ȥɶչҵƴԪ۹ôãҪǲңǳһϣԺţ··Ҹ߸ģ㿴Σ
ƴԪͻȻЩɵˣ治ΪƴԪôң»ЦԪΪǼǵĻϸǸ²ǲ̸Ϊ¹ӡ
򣬡ƴԪʮһ˴ֱ˵ֻҲеŵɫˣҲסƴԪΪ͵˰ʡʡ𣿻˾ؾȥ


499 ƴԪ
ƴԪɫʰͷˣBһ̾͸ое㷢
˰ʡĳʡ躮е㷴ӦζˣҲɲ躮Ӵ֣֧ŵĹǻ˼Ǹʡ찡㲻ҪҿôЦɣ
ƴԪҡͷЦҾһ仰ûҼǸɵֶӣʧ룬Ӧǳ鷳СҲͬһ㣬ͬһ㣬Ӱʲôأû踱ʡͲ˵ˣѩЭίԱҲû𣿡
ĨͷϵĺޱεĵдɣٿһЭᡭ
˸ʲôЭ᣿ʡ˾Ȼû֪Źڹ˼ȻæдҲûգùǲҲٵĶˣѩǶŵضаڲƽ£Ҳһ˫ʶӢĻۣôû
ͷƴԪڿӳƫƫ˭Ҳ˵ʲôƴԪϷݵĲˣŤȥ˵еܼôʱȡ˺ҵԼᣬ߳þĿˡ
ιιԪôôţܼ踱ʡҲҲ𣿡ֿҲһİеطһ֮ƣ޲Ϊҵ𡯣ܣĸҵ˿
죿ĹªػǺװͿǰڰһֵǧĲӵΪܼϵغ֪˭͵㲻ǲֻ֪û뵽ǰɣҽմˣ磬㾫һҲкͿʱ򰡣Ҳ̫е˰ɣ˰ĸʡ׼װ˰ȥɶһɣһ㣬ɶµĺ˼踱ʡȣë㲻ϣͰһˣģģԾɻˮҲϴ˰ɣ
԰¥ȥһҲˣ𡢱ߣԪһѣզ˵ġȥؾ֣԰ѡʡ˾Ū񰡣ôͰ˰
Ϲ¡ƴԪӸסˣ߲ˣæߣõĸ߲վڴ¥УҲϰڳʲôϰĻŴˡ
ԪԪĴûۣˣȫģ˵զզ졭
ƴԪͻȻҲйһۣһļͷ磬Щϰ˵ЩҲ˼ɱ˴˵治ģڶʡҰһҲ˼һë踱ʡʶ߶Ҷ޷ģվڹҺϷƣ˵пκһҶţǧҵУǾͨ٣ά٣ǡͶôţҲû漰ٲҵҵģʵɣǻȱһִȣҲֻԵССԶԶû̡УΪΪ忼ǵĶ̫ˣһ㲻ϰɣ
ƴԪ˵Ҳһ֡ƼաصĵͷԪһϯʤʮ鰡һֱҲ泩һֱû򿪣׻˼ʮ갡Ԫ۸˽ҲϽˣļε˵ⷬж
ĿԼ죬ȷʵǼ£ƴԪҲΪͨ˹ؼ⣬ͷдֵ࣬磬⻰ˣ׿һΪҵⲻ˵Щദ˽Ҳȷһ󲽣ֻ漰˸ʱֲòķǡ˵ʵǻ۰ͷһҽͻͶ򽻵ľ˼ҽܲһֱȻֺ꣬վڴϿһ⣬࣬ǲ࣬ľѵҵУؿڵһˣǱ߳һ·ŲöҲܼ̻Ͷ֮߳ɽӡ
˵ĺðԪһֱô㣬ǳ׷ˣƾݴؽǣ̾磬ֵܣҪ磬ֺţǾЯֹõδ֮ģ
áһԡƴԪǷſػˣһе˽׵˾⡣
šһޡҲסƴԪ֣Ԫ踱ʡǾʶ졭
˵Щ£踱ʡᣬȴƴԪ֮һǲСڵģװһŹģϰ⣬Ҫа۸ϰգն㣬ײϰɶ¼һܺõľʾĹϵӲɣôأ
ɵĵ˵ͷȫģԪ˵ô춼Уλ踱ʡǡ
磬̫ˣͿʱһȫǽǰѩӲ칤㲻û㻹˵Ͷ֮һˣôֻǴĸѣ
̫ӣǰڣսս֮亹壬ҪǷƴԪ֣ԵˣһҲ֪Ѻ͡ơϵĲжˣƴԪóҪཻ

ϹԷ˼ҲûˣǰָҸˣҪǴȥ
躮סĵȥ˭Ҵ˭֪ʲô֪˴ʲô֪˲Ҵʲô˰ɣƴԪǸˣĸûд򿪣⼸ҵû߳ʵ·ӣҲôôôУڶֲͶҲҵĴڣ
һ̷ۣ椣ϹʱʲôǸ㲻͸ȫ𣿡
̷һۣеûˣȥоզզģߵˣܷܲ
ܰ躮ǺһЦôܣ̷椵椶Ժʲôǰ
ûҩɾˡ첲һ£תͷҲ̷椣ˣ
̷Ҳϰ˱躮Ϸ˸۵дͶȥʡίɦš
ҡ˭Ű踱ʡ֮οн㣬ʡίЩֲǿ㲻̷鷳һݷ̰쵼Ҫ֯Ŷ
ҲǻЦǸ㲻ãǿ϶ίȥ˺Ȳ裬Ϲһƿé̦椻ҡ
̷Цˣûǹĸ񶾵ķˣ㣬ôǽһݣ
ݰϹػѰֻȰˣиúģǲǣ
˵˵ЦЦģһҲûаѽ·ϵ˼ڴ壬׼ҷҷϰĹе㲻ԾȻĸпףô£
ƴԪְ֣±̫ëˣɾͲˣ˼¹Ǹӣܲ¸ʡؾɶԱҵö˼Ҳھ֣ѽ
ʱ¹ӵǡ¹졯ʵ˵ɣҲ¶ģ߰ʵһ壬ؼҺ£ҿöʣԪھǵġ
ûõģҲ̫ˮˣôŸ˰Ųߴ
ɽ͸绰һ֪ͨ˼Ͷߣ˵ĳɾҪǵߵڰ׵顯вǲ;ǡŪġͷ󺹡ģɴˡ
æʱ㻹ô찡Ͻþ¹Ǵȥ¼ʵǱ춼ˣ㻹˼ôʲôǱ߷Ӧ͸Ͻ˳
˵绰̾㲰ôûôܹݼ
ƴԪҪ˵ʱͻȻ壬ˣҪߡ͸痸ˣƴԪͬʱվΧõĸ߼ԱҲΪ֮
Щ˶ĸҲϰ֧ܵƬһˡ
˻æݿڸϣǵʱҲˣ躮̷һ˳ȻҲͿƴԪһϢ֣˵Ӧϰ
衢ҪȥġƴԪһ࣬һμ躮ѾȻıɶ躮ʱͬͬ龰ǸʱڸңƵ˰¡
躮΢΢һЦܲҲڰߵˣŶˣȥسҸСӴպһ١
ƴԪˣֳռ죬һӰɣͣ԰ɣ
һ֣ЦЦôٴðǲ𰡣ֽϵĹ֤칫ܲıǩģȥϹģˡ
ƴԪһͷһͷð亹ɵ˰ĿǸȫ㲻״ˡ
ΪǰԲҲ˵ȥӲͷƤֳ躮衢ʧ֮ݣ֡ζλ¼ҲˣѾȥؾֳʵźܻܿλף˵ʵΪĹȥμһٿЭ飬Բߵ£Ūᣬˡ
躮ҲôСģЦӯӯչֺ󣬵ԭܰӦ˰ɣ
ǡͷ⻰ʲô˼ұ˰֮һƴԪ˼ѯ˼ǲˣô˼
ƴԪҲһʱ֮ûӦŨüһ¾躮˿̵ݿڿˣɶһǫ̬һǰСģԱɵˣϰʱ˵͹̬
ǼУгҲǴݽӴ̸ЦģǱ
躮ֵһõƣȻִصȡӰС
ʱ躮ΪʲôûɵĿǲˣԭ˼˼ðͬʱƴԪҲðһۣû⣬̫̫ˡ
衢ոҲ̸⣬˾Ҫ˵Ĺ淶׼ϵ㷺ȻҲ̵չһַʽʱ漰ΣιⷽӰǸֵֵ̽⣬ҲΪּģǲɱҪԱ򽻵һЩӰ͡ˣʱԭղΣʶ߶ȣԾ͡ԭҪ˼ʵתһ¾ӪҲ˵ҪǵӰģһЩᣬ췢£֮ԺעЩ⡣
ǣѵ̬ȱˣ˵Ժֲˣԭһء
躮ɫ˵˼ֿƴԪɫҲȥ˽֮ɫ˶ǴһʲôĬϴѩӲ˶࣬ûЭίԱҲˣǸûע⵽Ĵڰɣ˼ڱһļǺƴԪ¹ͨ
ʱƴԪҲִصǾȥ棬Щ˿ˣӰɵᣬʱ治˵ҺҲ⽻֣˾ˣԾΪĿģҲֲε¡
躮һ֣ε𣿲õӰ̫ؾǸֳִ̫ҵĸɲִλϺΣգȺڵò֤ˣǸŮɾŵľȻߵڰסдϣǵĹɾҿ°ִʻдߣ׸ɽϴĸӰ죬ö֮ͳ˹ɷɷУЩӰͻɱĳΪ㣬ڵã˵ܶడϰĴ˵ҲܶడûеʲôһĺѸı䣬ߣһ֮
ơŶ˲жأǿˡӡȻ˼ú˵ʲôŤͷˣøʡվҵʲôԲԣơŶһ̵ܽģǰɣֳʶˣڡĽҲ˰
ֻɵĿǰһУϰûʲôˣ
ؾҲڡ顯ʵԿֽͶˡá
Ǽ¥ʱſϢ躮ƴԪ̸ֵͬո¥ȥļҲѡͷģ¹ӺѴƴԪװû
ʱ¹е׹ζˣֻǱţˣúúãŵģƵģƣֻҪүҽˣҾͺû꣬Ĳ
ֳֽ䡢˽¹ˣѩ粻﷭˴һļӸҲԴһߺ
躮ʱվֽǻǾ͸ˣܡܣǺඡ
ƴԪ躮ǲˣЦӱһȥлˣ˰ʡίǰһи̵ҺЩ˼
躮һ飬ȻһЦ˼ǻӭʿӪŵͶʣҺųưʲӪ콢ɲʲôģֵĺţҵøҲֲծʵϸʲѾߴ130ˣǲҪؿأȻҡǲȡġáܰ˽ζ
һֱĿĳβʧƴԪû躮Ǿ˵ѹζ
Ԫҽ˴ɲǰûӴʡһĴԱĸ̫˰óԡáǺⰡҲ˰ɣ
ƴԪƲһ죬ΪأֲĶͷӣʵѾӣȻؾֵǰϹڣҶе벻ͨˣռǸŮʼһԲöûӡɣȥϷ򸾵ĸ࣬ǴŮ򵥣˼˰ʡ촦Ĵ̷ǸµСӺûȣ̷֪ĸ˭ɶʡί̷̷ϰ塭˵ǸզզµСʵ㲻ϣ£
ܵݼѾĳеľˣ˵ĶԣҲ磡


500 ʶ
ѩ֮ջôһƴԪȻôһЩɼ롮šͶʼƻ躮о⣬˱û죬ѩǱ߾ʹһţý屨ֽʡ㲥̨ͬʱһϢѩġֺѩԭáʽΪ¹˾ֺšܲͬʱѩǡֺšɶġš齨ֺšΪһӪŵƾǿǿ֣׼춫ʡһҵ콢
¹˾Ŷ³ɿعɷƴԪΣ¹˾Ÿ³ܾɵڶɶֺΣҵܲɼͷŮʿΣҵܲѩҵֵΡ
ŵ˰ľǰΪ֮һ䣬ơŵҲڹ˾֮ϸʡǱС
3ѮеNNλʤĻλĸг˶ߣҲλµĸгǰ̨ı仯ȻʡͿʼﱸʡ˴ˣ4кѮٿʱмίĵ͡Ӱ漰¼Աһϸĵ飬3µף鲿´µ֪ͨԭ˰ʡίί鳤Թȥְ뵳Уμѧϰԭ˰ʡίίʡȥְĳί칫ѲԱʵȨʵְĳίʡɵѲԱܿôԱ֯Եˡ
˰̳һʱӿԡ˵ȥ˺öʵҸһκ¿ƺ̩ɽʵȻģﶼ
ʡίκһκʮ϶ͷһΪƲò
׺ɣϰЩҹ±˴ҲӦ˽ԷģǶˣһ㲻ҲаعͷǵΪľ÷չȺ˶ʵʹ͹أҸоЩģ̫У춼ԼЧٰ
ǣ󷢸пǲǡսѡˣ޻ɵ
ЩǺٿϹ̸£κظ˵˽ġ˽󳹴һʱҲŷʧȥ˺ܶ౦Ķˡϣ˸񰡣ôЩĵ룬ǵʱ䲻ˣǻվһڵĻᣬΪҳһҵȳ㣬һ𣿡
ٻعͷʱκ˫ĿƵĶȫһƵģʶˡ
ð죬ѡĵͷáһཻ̣ʮ꣡
κֺһ𣬵ͷ˿ڳǾͶඣϻƣһˣǸЩպζĶˣ˰ĸָڿˣҲǵĽ˼ˣ͸ۿˣ˼˵˰ǡ׵ܡʡί۵ĹŵƻҪȫͬ踱ʡġ롮ƺ󡯲еķ뷨
Ǿ뵽һˣǣȥ˰ѹȥʮˣǻʲôأûʲôٿɶ˰ɣҾͲŻڵ˻صȥҲΪǵ˼뱣ز˰ڵľ˵ʵʱľ÷չ̫ˣǸ·ԽΪеİ취ȴʶðգµΣ¶٣µ޿ˣûɣ֪ԶǵĿ⣬ܸˣǣֹɵ˰ɣ
š˺ЩˣҪһˣЩƵı仯ҲܿƵģͨˡ
Ҳͨˣǣһϣĺʱϸһȱư

ΪıаóĹŵĴƺ󷽰һθ躮Ʒһ֡˼̫ء̫Ҫҩǵİ취ȱȡơ
ίһ޿̵ȥκǸ桯躮ĿǩǷݲݰκǿ֪κЦͬ־û踱ʡ̽̽ҩ
Һ̽ʲôǱаӵļǻ۵ʺˣĻýǵĽ鰡
ҲˣĻκЦŵҸղҲԿ˿Ĵƺ飬ʹϵûʲô⣬ƺʲôҲû˵ҾͿһ˼ǾɢûǱܷŷٷܰöپҵԱǲǻҪƸʡίʡܸԣţÿôˣҵʷʽǧ򻯣ȫɣԴôḻǾͲܳϣǱаҪǸɲˣҾͿʡίһ2011꾭ص㹤쵼С飬㿴ôһ˵ۡ
ЩˣκǣʱǵŬҲǿģΪֹп˾ŴʴˣͶʷ˸ŬŬʽ򰡣ǷݸծһͲ֪˶ˣ130ڰκǸ֣˭ܵ˰
һҿ϶Բ£ҰǲͷҲҲƽʱͦƳʢռźͺڼʢȫڿɶǽκıдӪҵңţ
κǣһҲֲ˼κһȴ֣˵ͶʵڡС׼δһ״ֲǶҽȥҴҵҲǵ뷨Ҳ˰
κ˵ͷðɣǴǾʡί°ɣȻȥɣ
ͬʱҲʡǱ߷ɧһҲˣ绰κǻ㱨һͨ±Ľˣʡίָʾʵȥˣʡҿ꾭ص㹤쵼СɣͳȫʡΧص㹤Ŀ
ãȫ޳аҿ踱ʡⷽǿ鳤ɣ
ⲻ۸𣿰ôصĵѹˣĺ̰ٿǿˣ
ˣ踱ʡ긻ǿдӹܼǱҿС
ãϼһһ۸ɣٿί飬Ƿͷ
45գ33ڣ׳ơաһͷƮѩ4µ˰Ǵݹǣʡί躮ͷҲݸУ·ϵɫҴңǵɫһҲصϷȥ涼⸶磬ҲϣȻСʫ黭⡯ʱ׷ף·ϻꡭӷͷҪȥȥӻ壡
踱ʡȥʡίҪйҪ㱨ڳҪĻ㱨⼸Ĺĩ˻ʡֺŵƶָ绰ˣֻǴˡҲˣŵͶʣֿ˵ûǮϣõĴ֧֣Ҿ͸㲻ӪҵǶЩʲôôԣĻʲôʣֱͶȫˡ
ľǸߣɣǧȥӦһ£οΡʡί黹ûĹŵĴư취Ҳ˵ʲôȥŪá
һæôаҿɲУ账˼ƶܶ̽ߵֻǸ飬Ӧ˰ҪǴʡȥŪҵһñ˵лİɣ
Ϊ˵лǵĹͲɰԲԣĵȥ˭˵лʰ
躮Ժ˵ֲءĻͷһڼǰֵĲʡ߹ءٴЩЦĿǣҲ˳Ҳ࣬쵼ᣬ׺½ӽϵ
ʡίʡίίȫμӣЭϯʡίʡزŵһ֣ң֪ĻҪԣȥ˰쾭ù군ˡ
κǺʡҪǹڽص㾭ùĻ⣬ʡ˳2011꾭ص㹤쵼飬һõʡίκǺгί޳С躮Ҳǰ֪Ҫ˧ûǫġƴǡΣ֮Ӧñֵǡ岻ݴǡ
ҸлʡίʡκǡʡԼλΣҲŬҷڵĹãƯʡû״ı䣬ǲڶʱ֮ڴЧ棬Ҫڶʱ֮ڿһԵġķչƣŤתĿǰĻǵǰĹ֮أҪһõͳıʡӪ콢ŵưܣѾƵٱıԵǵģծ130ڣˣžҵ12˰۰Ͱ͵Ŀǵҵᣬⲻ12Ҫ¸ڵ⣬12ҪٸͥŴﶼֱ漰40˳Է⣬ʡίʡῴҾ޽ûص㹤쵼ǰżʮ˳Էľ޽ȻΰȻǽڹһص㣬ϣͬ־ʡίվͬһ߶ʶ⣬쵼ڹע⣬мίͬ־ǵҲûһЩ漰̰¼ɲĴ־ǾŴϳʲôͬ־ǣǵĹİǲõ12ѵĿ¸ڵĹʧûʲôѵЭĹˣٿҲͦȥ
δΪ躮˿̵Ľ϶ǵ˴ҵĻԣ᳡Ҷ־ã
κҲԶͬʱ֣þûпӦҵĻˣֵü


501 ȫֹ
ص㹤쵼ĳʹίĵȻᣬ֮󼴱ʲôҲɱаӵĸɲеˣ˵һ쵼Ҫʡ鳤ģڻǰмίͬ־ʡйӴȻ鲿ָʡίκǴ绰ͨ˵ʡͬ־漰ˡ¼еһЩбҪȥϵһ£ڿԻԱɵȥѧϰʵЭ飡
ʡְ漰⣬ʮӣڵ̶һҪϸϽģͬ쵼ϣԭӲܰǵ˰ʡξ棬ʱ᳷ϵְ񣬲Ȼ뵽棬ʵû϶֮ǰĸɲҪȡֶεģ
κʲô쳣ʵѹĺܣĵԭǺܹӲģŮ˫˫ˡź˰ʡһַաĹӡץͣأûץǣֻǵ͵ˣΪǵĸλú⣬һЩӰ컹Ҫ˼ġΪ˲Ӱʡ˴ٿҪ顣
4Ѯ˰ʡٿҪǰһЩʱ䣬Ϊ⣬Ļĵڶ죬鲿֪ͨµʡίʡ̨ϵʱ乫Ҫµʡͬ־뵳УμӵNʡְɲްࣨ£ͬʱ鲿˰ʡίίʡ躮ͬ־ʡίǣ˰ʡѩίίίͬ־Ϊʡίίʡ
ˣʡľθֱƣ躮ʡġ֡ˣʡһȥѧϰȫʡù϶֣ǵҪɲԴʡίҲǼӴȨ޵һְţʡĵίЩΥ˳ļ˸ǣڹչģҲȫʡùҪݣѹסˣʵʡɲȫ֪ӡ¼ֻǱ࣬ʵĹ¼ֻԴˣְĸҲʵΪΰ
˭óĸǡʡ躮Ȩ˵κǸСκ֮ԻλϣǳΰĿˣ˰ʡίԭǰĺߵˣô룿κҲҪӻĴ֣طΰҪλġ
ȻκҪҲѵ⣬ǣģɣΪһԱɲܡѡʵʧְˣ˵˵κҪؼˣ
ʡίµ˰طҲһΡ𡯣¹ϵʹиӣաľͷȥǵӵ֧վӣεʡ˴֮󣬴Ҳһʱڲһʲôµˣʡģ˰ҪһʱڵȶɡԼӦ
κʱѾΪɥ֮ȮˣƾܷԺƱִܲصĹίо֮ʡίʾҪκ´ȫȫʡΧѲһ˵Ǻ˵㣬ʵ͵ͨˣ˻ǹ˼κǵӣʳƴ
ŵĴƺ󷽰4µʽ̨躮쵼鳤ȻУⶨ˾Ĵ취Ľ飬Ȼټ쵼Աۣö˷õʡίȥۣ4һ죬ҲһͶǰϦ̨߳ˡ
¹˾Ĳְһֱ£Ѿû쵽нˮˣԴӷ̰籩ʼµĲҵִͣŷķ⡢ͣٵ٣һͿ
κӦŪЩǮʱŷֺصʻȫᣬһëǮȡ˵˽ʻԼ޶ŮֱϵݺһЩܵķֱϵݻѵʻĪĸˣǮУȥʱˣ
һµڣκƣ㲣ҲҲνġˣ
˼Ҷ˵ΣյĵطȫڣκҲô룬ͶڳǶһҲ̫۵Сõ꣬Ȼû˻뵽õϰκ鸾֮һκûʱһ鸾κ񷢴ˣҲͰԺˣû뵽ѵʱϰѣκܸж鸾ǳǮȥģмǺĵģ
յķѲڣڵκ޷ƣмҲܻأ޶ܿ˽ʻĿӲܶҪûյģѾˣ˵̫ˣ̶
Ҳоѱ˼Ҽţûץѣ벻ףʱҲС⡯鸾ˣ뿪аɣһûʶѵĵطȴҲա
쵽վŷѿ߲ˣڶо֤߲ˣӳվڱ̯һűֽҲڹ뿪վ˹;վķȥվû³һ·Ͽ·һ˾ͱˣ⳵һҪ·ڵļ죬ܲгӰɣûǸˣû᲻
뵽һУǾ·ĸȻ³ƹ·ȥ취ֻǳ˵ҪѣǾ죬·ˣ
ȥȫӵĴ㣬ҹĻʱֻصСõ꣬ϰһǮˣ߲ˣһ컹Ҫ˼ҴסҲˣ˷ʱ;
ǡҪȥװɣȡһĴ°Ųҡ
κЦҡҡͷ°١̫ˣʮҲˣǡ
鸾ᣬκһرɫˣҲһκѳǰѻԥġѹأһʱȴȶϳζҲκı󣬲֪ŶҲû°ˡ
뵽Ĵʹ£κпǧôûзһŮİңҼӶңֻźô飬ôһĲƲ̬
κȢ㵱šѼ飬鸾˽ʹʧԣκҲĬĬᣬпʵ֮ǰĳ״ݻˣûŵԣϵʽҲжˣ˼һֻκˣΪһʧȥüֵ
ͻȻ𣬺鸾§һκĿĸоܳʱһֱľҲĥ鸾Ĩᣬû£ˣȥκͷ֪ѾȻΪһŮ˱Ŀˣ߳˰ʮκҲˣ
ϰè۶þʱͿ˷ţź󿴵ȴһɫ˺ͼӣһЩȴ룬ɳϵκûжһˣҪĳҪѡİ֪ǻҵҵġ
ɫݣֻǵһۣűˣϰָ졯κ£˶ǱװĿ⼫䵭ɱκϿ˲ͬĵطЩ˲һľ죬Ǵͷˣ̫̫ˣŴݵֱš
㡢ǵʲôˣǰûǣһ㣬ҵºŮ޹ء
ػصĿ˿ſͣ£ſһۣ漴ֹϣڿɴ죬Ȼ῿ڴڣӶͳ̵һ֧κʱʱ죬Ϊ㻹л룬ֱȥ˻վվֻص˼˴ת䣬㿪ʼֱʵˣǰһ㣬24Сʱȫ¼ڰϸţŵⲢ򵥣ҲǶһֱûʵʩжһԭ򣬲ҪΪôܣֻҪץѣҪ׼ϣ
㡢ǵʲôˣκľ̲֮࣬סҪ⣬ԭ͡
ûлشֻǳվκһ°ͣ˾ͳ˺ɫӡŹյĹ֤ǰչһ£κ񿴵ҹֵʮߴˡ
ߵŮҲûпȥǸ֤ʵŮϰѾɵˣͷŲ֪ģ
κķģҲǹģͬǿģ֪ܻڸģ̬Ⱥõһ򶼸Ĵģȥ귢ǼκӰӣ㱻ǶţǸȫ°ġ˵ۿߵŮˡ
κһĿܸӵĳðβŵҡԸϣҸ
ٸ֮ǰعͷһ鸾ܵĻɹ꣬ǰһĺۣ
鸾£ʵĵúøɣҪȶ೤ʱ䣬Ҷһ

ŵķʡ̨רⲥʡίǡʡ躮رָҵ֮ṷ̋ˣǵҵûе£Ĳ12Ա¸ڻؼȥҵƽӴҵ޽ҲûˣʡίʡҵֱǲϧһдҪҵҪЩʵ͵ĹʦзԣҪȺڵˮƽһ̨ףȫʡù򡭡
躮ġָʾж಻ͬķ죬ееĽкãؾ˵˵£ôҵ̣˵˵ͲˣЩĹǣȺ߸һ⣬һΪ踱ʡġѪͷģٵľͻ˵Ư˵˲
һȥг̷ˣۣⷽһ˵ĸŮ˵ôˡ˷Ӿ˵ʡ˵ˣˮƽˣŶûˣ˶гԺȣЩ˻ʲôǸŮ˵ҼǿӾģƨȼ÷ˣʡ˵仰Ҿȫ˰ٵľͻ˵죬ⶼˣҲûʲôȫȫƨˣ˼ҷƨеζأƨζûˡ⻰ܰ˵˼Ҳûˡ
˷ӻ˵ʡûëһģ˼þƺò˵ĳԸԲƨˣͷˣҿҲ̯˰ɣ
ǸŮ˵ˣûԵˡ̷ҲΪ躮ƽ֪ϰվģֻʵʡʵڡƨڿ˷ʲôѻʲôԴûϵϰ뷨ͼ򵥣ǲῼôӵҲģ
㣬ҲϰնʲôеٵĿ࣬ȫǲܵġ
֪Ҿ⻰ﲻϹܣ躮ʲôҲģеϰնһǻʶǵʡǸʲôˣʱ֤һеģ
ԷʱǾ˵£躮ֻ֮һЦипడϰҪԣЩٵһʱ˰Ҳģ˭ûأһֱ޲ߣҲһҲ밤Ҿ͵üӽҵĹһϴҵ԰ҵѹҲǱȽϴģ踺ذҲǺģϹʧģҲϰʧģƻתġ

ƴԪ˱ЩˣҲйֹһεĽӴ帺ŵĻǱ쵼飬躮ָȫֵĴ쵼Ϊ˷ߣĹԱڿʵʩͿˣǳܴʵʩҲ࣬ԴҲ⣬ʮȻûʲôЧǸĥڣ躮ʱڣԲٵһЩȫƽ˼ҾûʲôѶˣʱ䡭
ܵʡ㱨躮ȫʡڹҪ̫ˣиҵӹũụ̃ˮƼڡǽҵũҵҵȵȷֹġʡָʾ㱨طϵشҪˣӽҪץùеҪһȥæǽͷö躮ȷǿⲻһµʱ˳˲⣬ȻˣҪָʾ֮󣬾ͷȨְֹܸĻְǸҲͷʮ㣬ʡЩ鳤ҲһûŹķ񡭡
ѾһЩ躮Щ˵ҲصĲ㣬ЩûڡλáϣҲʩչҲⶨһµԤþҪ̨ˣ
егĸָһ¡־衯һ̸ֽг˵ͷͷǵһµʱηͷβģ˼࣬»һҲûˣѵʱϡҸطȥԶһˣӲĵĹ˽һҲûаչΪʲôأ°¸ΣָʾҪ½Сģİʱģ۶ʮ飬غۿİʱһָʾŷŰɣŷŰɣٶȡһͬ־ϸһгĵ飬¹󣬲İ
躮ҵʶѾ൱ˣʮʡһλ־ѵĸ鳤ЭгʵǴһ춽ٵ˼춼־㱨ҵĹϸŵĻ㱨Ҳ躮ʶ̫С΢ˣس̫࣬ȡ̫㡣
ʡѰѩ³ġֺҿǴҪߵĻӵģǿʲô˭֪ǶʡһӪŵĵʹֺҲһľҪûǮǱҵܸǷ֮ǳ׼ҵߣѳѪ
躮뷨ô̸ϵˣһᣬ͵ţ֪ˣһпȫʡΧھù̸ģǵҵǽû°ɣ
ŶҲûʲô£Ǹоڰ̫أѰµʽע벻̫ʵǲǡ
躮һ֣˵̸̸֮ɣô˵һЩ
Ұҡͷ㲻ײǽͷߣ躮ͱ֮ʡί֯롭


502 ҹɢ
ù̸ٿ֮ǰгȴĽʡίУȥѧУʡίУУҲ躮ŵģǻֹŲ֯ؾӵǡרְǡλְֽĵίӾǣµ֯ȨרְǵġרȨЭʡίרⷽ湤ĸְʡרְܾùһ˼躮νȨˣǸȫʡùĸʡһ֮£֮ϣʡίκǣĽСˣڵ£
պ֯˷̸֮͸ое㲻ԾĪĺ̸֯һЩĪĸɲѧϰĻ⣬Ǹ㾭ùг̸Щʲôʱ벻ͨô룬ΪίҪôˣѲҪ˰ɣ֪̫ˣ
û뵽˷̸ĵѾͽӵʡί֪֯ͨУμѵ
һƲУĸɲ׼õĿ꣬ȻҲȫУһԵãǶһЩɲµǰһֹɰţȹעĿ⽥ɢȥйظøɲİҲ˳ˣ˵Ҳһֵ͵İøɲַɲһְο
ڵĹҾ֡ˣ֪ѽУǱԵǰ࣬ʵԴʡһ뵳УͲصϣȸУʱڹҲ㾤ҵҵˣ̫С΢Ĺ躮̬ȣ̫ˮˣ̫ȱˣµ˵гλϣûƶ÷չĺô谭Ʒչĸá
ǣе̨Ҳ˱仯гһֱǸƽ͸ǵһǺ͹г֮Ļ壬Ƕڱְûվӵһθɲ뷨͹躮ȽϿãڽ˹һϵл㱨У躮֪Ҽѹһн飬۶ҲǷƵҪ֮ǲ׼¶ͷ
躮Թһ㣬Ҳг㲻ɹñ˸ɣʲô±˱ǿʡôгĪˡ
5Ѯȫʡù̸ڱоУΪ죬躮Բμ̸ᣬ벻ҵҽĽҲһЩָʾδʡڹص㷽Ƕ˽Ⲣܼʱ͹滮ʵϴҲܹעδķչص㣬ϵߵҵҪ֧֣ͬʱ˹ϵǷչͲһˣ
躮̸ҲֻǴһϢһЩоҵȻᵽһЩͬѰζ

520գ壬躮ҹӦϯ˱ٰһҹ磬ȫоùĳгһرᣬΪȡͻƣҹĲ߻һҪᣬһЩʡĹϰͽڽеͷͷǣҹĿľǸӣʲôҲȱȱǮбзгȻҲǼα֮һ൱Ŀ
ѾСŮˣ˺֮͸ŮԷ飬ϵҲǲԻᱻĳ㵹˫ƺӣκ˶Կܣ
ŵ̬ݵľֹ󷽵ı֣벻̾ӵݣ֪˭йݵܣȻ̫ýעˣЩ뱣ܾԵġ԰ˣߴ֮׾ǾĲıнĸչ֥ɶʡίίǡίǣΪͶŸܲüżִܲãǹᶼĿҲǻͶ°չеĸ߲֮һΰжܼзгͬʱҲ˴Ϊչδܲѡ֮һ̫ҫˡ
Ҳλ֮ŮûʲôԱԱģ˭Ǹݵŵ̬ǶĹԱͻֳʲôǫ̬Щ̼ҵʲôûϡ
ֻһˣŶӦˣһǰ躮һ躮İᾧ
ߵ躮Ů߽ͬҹʱе߶վλȨֻǡʡ̫ˣâɣܵ¼ӰκҲȫڸĹӰ֮Уڴ쵼´˰ʡľ¾棬Ťתڵơ
躮ǼȫעĿĽִٲķӦСƳ˵˾ռߣ˰֣һ·Цһֱʾڵҵͷͷǵͷʾ⣬ֱʱ̨λǡŮʿǣҵӭʡίǡʡʡ躮ͬ־԰վͷơ
躮Ҳ֪˵ǲˣȷе˶ڴĹչûʵԵЧ첻֪жδķչҲп躮Ц뷨
躮˿̵ɫһ̧̧֣ùݸ˷磬һ쵼Ҫˣ֮ȥе˶Ŀ۵躮ӢΰٱϣһƬž
ĶϵľӢʿҿйܣϰ壬гͶʹ˾ľоýרңĹԱô˵ɣᾭõķչɽ˲٣վʱǰأչʾǵķɣڸԵҵжһ̵ķɧƶý衢չгʷʹʱǷѵľȳҺǵĹͣÿһκʹÿһᣬԶҵķᱮϣѾŵڣΪ˰ĹҲ˰չʷУѾΪʷЩͥĨɷڵĹͣ񲻻ᣬҲᣬͬᣬŵֻǹƶȸ㣬ǸĲҵӦţѧĹ͸ʵ˲ڼҵ֮ضʹµ֮ļŲ12ҵ⣬Խ1212˵ľҵ⣬ǵҵȱǮȱʽǮ⣬ȱսʤѵĺȱȽĹ͸ʵĹŶӣȱվڷ˼ϲʱϵҽгıٰҹᣬֳ̻ᣬһóһ˶Уʡͳŵҵ˰ʡľͷбߺķ֣оµƼҲоڶ֮Ťתʡ÷չƾ棬ҪͬʵĶǰ·ʵߣѵЩ²Ҫ·ľģеһߣһʲôҪǵڲҪܶǮ130ڣվƼô˰̽ÿ˹һʲô°ɣţ￪Ц˵ͬ־úðǺ磬ó˭ҪպкӹģҲһͶʣͿλܲܰջˣ˭վ˵ǼԸٶǮ齨Ŀ߳ϻӭ㣬˭վһ
ھѻȵBû뵽߹СҹȻ躮Ҫǡɽĺ磬¶˾顭ȴǿļ٩٩̸ִͷûסվ˵ǰԸҺÿסֳ嶯Ȼ仰ѿڵĺǽҹ躮ץȥƨɣΣհһͳ⡣
Ҳû뵽躮ͻȻѣ쵼̫ˣƽʱصĺܣ֪һȻǿƣǿƵܲˣӽ߲͡Ǯ١硯ԺǱûˡ
Ҳ뷨踱ǽҪ١ˣҲҪ͵ɣ͵ˡ
˭Ҳû뵽һվ˰ʡ˾ܲ£ǹĴ֮һҡ
ֻûпڣ躮ָˣ˸ֵܰɣ°ɣǸ̯Ѱ˾ͲˣǵڲҲһ⣬ϽڹëҪǶģķ׳ˣǮӡ죬Щȥ
ʡǰеԸ⡭һվھҪ˵׼ͶǮˡ
躮ִеܰɣľҲ׺ˣȻӷߣǰеȥ28ڴĿǲǵгλ⣬ܹƶڷչ滮ϳսϵĴʡľôǣǸһսԣδǵķũҵֲѧͳһе׼ǵгλãҪĿʽ𣬷粿ԺȷҪɲҪΪҵԺӦģٸȥڶǺ
ǸǶ̩ŵܰɣ㲻Ҫվˣڲ൱ˣûǷ˰ɣ㻹ʲôӣõҵҸһͿʱģɲ͸ݴְ飬ʰ㡭б˼š̩Ҿ㼯ţҲ⡭
躮һͨˣͷѡЩһ沱ӴֵĶû˸ʱķ⡭
ͬʱö˶ʡȻ˵ǲһľж躮ˣǼУг鲻עعʵЧȫھ̸£Ƕ˰ɣԸұһǵĲʲж٣ҪǾҵʱȫûˣҿȾƵʱ˭ΪСٹܲǣ򾭼ȫֹûǵãһǸȥָé̦Ժͷûúȡ
еҲԴûһ˸ҴԵģ躮һֳ칫ѱͦгա졯ûˣǽһʹ찡̫ţˣղһЦأôЦˣЦ٣Ц˰ɣЩ˵ģ˵ɣǲûʲôôˣ
躮һˣºǶóԣҪԺˣǳԣĹĺãÿǳһ٣ϣ򵥣˵ĸˣӸĸˣʡˣҲӣҪġĺöӪҵϰǣҲҪ⣬ΪһҳԱûʲô˰ɣҲͥһԱᾭƵı仯ֱӰ룬㹱ײԣҪҵɣڷı˶۹ʵĹΪ֮ѵ飬ͰܻһС˵˽УЩûһṫģպѣòҵճˣȴǧָųʮϰأй˾ôͬ־ǣ˲ÿ˶ϵ壬ĨڣĶǼѪ͵ģûʸȥҵ뷢Ҫÿȥȳģ
һվǽŵƴԪ踱ʡҴֺų50ڣ롮šĿΪ˰ʡµķչһǼŵ΢
ʡҴʢռų10ԪĿҲԸ⹱
ʡǺڼų8Ԫʡǳ6ڡʡǳ5ڡ
ֳڱŨҵĵ߷壬վ躮һǮӯô٣ûĸ˳棬˿еʡߴĲһˡ
ʵϺĲֹгһˣڳʮаվվĨˡ
Ҳ޷Ʊжᣬʮӣ23Ӫҵ156Ԫ˶󣬵һϢʱȫ˶Ϊ֮һȻͱޱȵ
У溴󵨵̨гӹ˷磬֪λŮлҪ˵ͽϨ溾վ躮ߣݵҿ˰˵ĴҵܽҺܸжҲ׼˵һ仰ҵĸжҴչбзг150ڣĿ
ȫм֮һαƵ궥躮ֺס
λλʱľӢǣǲ˰ڷɵмǵֻܸΪ˰һθĸٶеԺŽԶΰģҲΰģ޼᲻ݵģûսʤ˵ѣҹǹ譲ӣҹ˸̾˰ҪչõһҳȥǵĲ룬ҲǵĲ룬δٲǵĲ룬һٱǽҹɢС˾ƹһѰƾٱ

һ523գ˰ʡձձ̨ȴýһ뱨شţ˰ʡ23Ӫҵչг306յţһϢĵ죬ȫʡˣűֽŵ綼ˣûжǣûǣǵķ뻹
κվѰ칫ҵĴǰĬĬº̫Ҳů̿һ˰һö300ڣһҹŤתһʡõƣ̫ˣǰҲ
칫ϵĵ绰ͻȻˣκʰ黳˵绰ιʡίκ
κǣãǹҹֳָ17ɣһϢݸʧµĶѾҵˣܺãܰȫҪΪһиصķΡ
κʱ;ˣΪӱɱˣû뵽17ҵĺϢڴϢ̫ˣҡûʲô˵ģҸлһС
κ̫ˣӦģΪκӵļʱԺļЩʱҪȥ̣ҲΪǹҸɲԶӵвṫ⡣
ȫ⣬Ҳл֯İţллǣʲôʱԼھֳ֪ͨҾͺá
õģκǣǾͲĹˣټɹȥ˵绰κҲ۽ʪˣǵððκûΪЩ꣬ǿģй׵ĸɲҲ൱չ˵ģٸһʮɣһξ׸


503 Ⱥ¼
̶̼ʱ䣬˰ʡھͳֳһƬ١Ĵƣ¼ӰǷǳ޴ģҵΣҲڶҵǿ˹ϴڵĸ⣬ǵҵõĸ֮һǰԤ룬ƽʱ۵ĻȵǾͲöˡ
ҹ踱ǣʡĶҵҲӽӪĴºάһѵҲҪŲʡίʡٳһΣ˰ɣҪӰ̫࣬ʡίʡҲӲͷƤȥؾģ躮ȷƴԪҲǳģصĽϲŴٳһԲĽе㲻ɸƵζ
еݱһɶˡСúöĽӼʣ̫ˣ˵ʲô뻹ҪӲҲΪһԭ£̨ƻһЭΪ˾ʽ֮󣬹ɶлععɷݵȨȻ۸ǰмˡ齨Ĺ˾ΪֺʵҵšʱμŶ³ܼ࣬ʲôҲܣܾƴԪΣǸܣͷһγƴҵ
躮Ĺ˾ûжٵģʵƴԪⷽзḻģĽ˵һֱͺȣԡֺҪ󲻸ߣֻҪﵽڽŵĹˮƽˡ
⣬ʡ쵼ʱ˳˶ԸĿϸֻһ鳤ЭⷽĹ躮Ҫæ»кܶ࣬ڵͬʡҪæŸ㾭ãҪץɲĽ裬֯ͳһսߣȵȷĹһһʣ
ǽϵʡˣԽԽˣʵǰʱҲˣ̷ȥгһȦǿȥˣȥˣһιܿģǿ䡮ʡõĻ˿Цõ˻ΪĻһΪһ仰˵⵽˵ΧǸԴһЩ˵ʡ㣬Ҫٴҿ͸ˡԱţǸ˳ˣ˵㶮˼ڹҾɲɲữ㶮躮ôĸɲ٣˼Ҳɣ˼Ҳŵ٣ȥɵ˰ãëⰡ
Ǹ˵˵̫ᵱ˴٣ѹס氡Բԡұһ˵ĸŮ˵˵ϴûѹס𣿻ʡ˴٣㡭˵һŰײ˾ͷ˹Ȼ{ܲ߰Ĳ־͡١
ĳ棬۾ʪˣϰǴӵģģӵʱǲκ˵κһ㻵ʱͬҲὫ֮ǣһЩΪ
6Ѯʡίٿȫʡ飬һĿںţȫ淢չҵи߿ƼֵĽʡ˿ҵ쵼С飬躮Թ˧ʼʡӲ칤
յͷȵĸо䵽磬Ǹоľǰ÷һзḻĿأȴΪɽ·᫣̫㣬ûжԸ￪ֵߵĿɽ·ң˵ҲһЩʯͷضֲˣϰǳԲѣҪ˵÷ʲôֵһľǲгˣԼֳרسȥ˻
ʡҵ쵼ͬ־ǷֳһָӲϸ׼ʵʽкĿɺӦã躮ҲһСµƫ÷÷аٻ£÷Ʒֶ࣬ﴢḻһ·̫ߣ󳵸ȻҲСӲģǵϰղӭһռһ·˶ˣɽôխʱɽͨһ¾ܶһ죬ö֮÷˲ﳵˣڹڽˮӣ΢һЩĳͱǹȥ˵ǹ̲ԷʵֻΪ㡣

ŴԪڿͷϣŰӲÿ˼ɫİ⻹ǰ򸮷ɲǵĹϴɫԵҲĥëߣ˿̣ﺬ̣ӷϥͷϡ
糤ʡӲ鶼ˣҿ쵽÷ˣ˵ʡʶӡ
˶ϰ˳躮ΪʡȫĹʡֲڣʡҲ˳г̱ȽϽȣؾʡȫӲӦΪˣԷԱܵԿҵȫ濪ľġ
ŴԪƤһ£糤ëŨüһ£˼ʡɽɶ磿ţϱȥʡǸ״ôûУ
ǰͻˣҿɥŸ˳û׼ɶã˼ϲܼˣǣسﻹигͨţҿţ˰ɣ糤ͱˡ
ӣ糤ܲǸ۸ˣ糤˭ȥ糤Ϊĸ糤ߡȥţҿ帣мǮզզΪܲˣӾͲаûˣְŴԪҲϣǺú
糤ëεƲƲ죬ڹ̨ྐྵӵʹ˸ɫ˸ۣװûԼǸɶƢһ˵ʲôǶǰ׷ĭǹྼӡ
µӣЬһˣëһĴȣɩӣҲǵģͲ˵˵
˵ɶ˵˵ͷƨһţզȥһ帣ȴϾͰˡ
ɩӰȻ˵˵զͷֻ۱ֻˡ
ɶ˲ģҪôȸɶһþ¡Ʋ
ëЦãҡҡͷæ׷ŴԪȥˣ糤Ҳ溱Ƣǳһˡ
ʱţţǼҸպٴֵĽϣ˭ŽҲһ֡񡯵ƣС桢ССɶĶҺڣ˽Ӫҵϰ岻٣дعĿ󹤣áҲȵĺܣҲСзḻҵ跿Kϴԡã⼸귢չҲͦ죬ЩȽϵεͣΪԵȺ岻߱
ţҲ˽Ӫϵʱûйڹǰڿϳ¹մһ⣬һȱˣΪҪ⳥һֱʵˣŪĽˣȥ˽帣ڣ˼ҰһҲˣ˾֮࣬ȴҲû˸վ˵ɶҲ糤ŴԪڡ
ǰЩʱţʡǸ״û·ѾŴԪܴյģȺľҲУҲд״ţίؼίعֵݣżţ뺣һ㣬ټŴԪǲа֧ţʡȥ档
ʢŴԪţһȣôҪİţңûè˭Ű˻ⷽҥ˵ؼίҲյţҺܿ˵ԱŴԪЩûӣĵ죬дϰٷ״Ҳûһˣ㻨ֵһ
޹滹ΪŴԪ̬Ȳãϼ쵼ظһ洦֣ŴԪվڹӣе¸Ϲۣ󻹼Ӹ֣Ӳǩ֣ǰզզأһڹŶȥǹˡŴԪּҵۣҲֻҡͷ̾Ϣ糤ûãöŴ쵼ɲ𡯣Щĸɲȥ
ţڵһС躮ոճũҷڳ̣װ÷һ߸ˣкȻ̷ŮɲΪˡ쵼İȫðһ÷ʡԲһԷһͬ躮һǸʡïʡ鳤־ʡ֪רҳ²ʿʿȡ
̷ҲǱģˣ˾ʮĸˣĵط񳵡
ҵķ꿪Уһ¾ôЩˣֻˣƽʱôģҲǿģȻͶʻоˣеڶģ÷ص˽䲻ӭͶʵˣǿǵķ룬ǾܾκƵĲιۿ졣
ʡ̸йؿҵļ⣬Щȫ˽ӪҵҪͣ٣ڿв߱ȫͺָ¹ܴ÷ǿطḻıأֻǽͨǵĹصҲûȫⷽ棬һֱδʽճ̣˽ﻹ˽Ӫҵڣ˷ѹԴڷٻίҪεġ
һ·ʱ躮˸ʡï͹ļ飬뷨ֱոճԷʱ̷˵ţ¼躮ͺˣ֮ҲҪһ찡
ͻȻһܽݾͽУȥְϰ˺糤Ҫˡ
躮һï־ϲʿҲȥȺΪʲôܵģ
ïϺѿǷֹܹҵҵ鹤ʡ쵼Цܺÿ˭÷һ͡ƿڴܼʮ˱ˡ
̷躮Ͷ˸ѯʵӣɨһǱ£˼ʣЩô
躮վ֮Žü̷ǻǵİӣҪ죬Ҫˮģ£ûгµͷǾͲҪ¶ݣⲻǰвõ鰸ӡ
ţҴſΧˣіĺӺüĿķţſڣȵţǰ׵ˮϣɫľɢһͰͷȫˡ
ţ޾ͻɷߣһСŮţĶȴСˣŰְַ˿ڵĿȣʹʹ裬裬ΪʲôְֵĿộסˣ𡯣
ţ޺Ůţ椵İְûˣ첻ˣͰѿȸˡ˵仰ʱľޣʣµһҲǰʱ˼ҴˣոǽʣҲ첻ֱˣѵŹһò帣Ļ˵ԣĲ繷ţĻĲһأţ߲ȡ
һĺŵĶʮߵͲֵֻģţŮˣ㱨ȥʡǵĳˣ˵ˣһȥʡǵķÿȫҪǻȥ棬ǰԤ֧øģ㹻չ˰ɣϧţŮôˮ̯һûȵɷҲɣػˣɣҸˣҲܰױ
Χ۵Ĵ˶˾ռ£û¶߿֮ɫˣֻҡͷ̾Ϣ
οȺ߽ŴԪͻȻһӣܰԶ㣬һզզĺһԺږңǹӣΪղܵЩЩүûǼ𣿡
Ӵ糤ʲôʣ㵱ʲô糤ǸƦåӻק
Ŵү糤϶ͷקʾǸղܵıƳģզˣ㻹ҧ˱糤񰡣С۸ϰաӣȰţؼȥɣ
ţҡҡͷᳯŴԪ糤ǺˣŸҵûڣǼţڽſڿ죬ɶʱɶʱϰչӡ
ӣ̫࣬ǵɪ˼˵ʡǰٻӲˣҪǳۣţֵһģʡǺù٣Ҫùٻкöֻ̫࣬æһʱûз鱻ʺסСطһʵģܵס
Ǳ߲ܰ˹ЦȰɣȵë˿ǸʲôĹƨʡ᲻ʺĵطţԩָĸ§Ů˿أĺù٣һһԵĺڣȫûӴٵİɣ֪жڰɣȥʱһʡǣͻ100ȫˣ֪Ǹܿҵĸʡһ˾ͳ50⻹ƽʱĴ㣬ٲǮʲô糤ëβһˣ˭Ļٰ
ǱȺ躮վһïûιȥܰ˰ܰˣïһͻƨˣȫҵģ̨ǰҲҪղܵȫĸɸɾģŰ
һߵĹҲˣïһӵģܲïܲ
躮ûлعͷȥïĿʼնʯϵţûһ˿ܿ˶Ĵ2011Ľ죬ȻôڡڣĴڣţḧŮţ椵ͷȻ۹Ůʱŷ޴˱֮ɫĿг˸׶Ů˽İ޵ΣҲΪһ׸úкӹı
糤ȰȰϱ˻ɣҾ׸һֻĸŮС椲룬ûóˣΪ˸߶߲ˣӻܹ𣿡
Χȫᣬһɱӣ躮ճȭ΢΢ţš
ܰ˷ݶЦۣţӰأȥⱣ֤ǸŮԵȵҵһȥܰ˷ĴЦһĸ֡һЦš
ͻȻŴԪȥһȭڲܰۿϣҵСӲҽһˣѽĵ糤ĸˣǣټһһϣźģۣк׼糤ս
ӾĹˣ糤Ҳյڳǣټһǻûܹ˵ԩԩгıŴԪš
һϺȣʱʮ׳ӾˣܰһԣŵĴУҪզأ÷˭˵ġһĸҲˣŤͷܡ
˸Bˡһ󺺹һƾڲܰϣʱͷ˳ŭѷʮ˸һӵϣû̹ܰ˸ʺһɣιȥˡ
̷Ⱥ¼㿴ŴɣǼҲûߣݺȲȥ


504 ŵĲϰ
÷ûһ˿ʣҹǹ㣬һ⣬躮ûߣʡï躮򷢵ٻȥ顮ţ¼Ļˣһ¼ʵڲܰ˺ï50ʱ躮֪Ļˣ廹ˣĥͷïǽѡչ50̫ܼҵĽˣ̨֮ǰΪһ°ɣҲҼ·ֱ֯Ӵ㣡
ïҲ֪군ˣ躮Ҫ÷ʱоףǰ֡帣ȥ˵绰򲻿ɳӣֶ֪ܼʡǰôһϷ
⻹ʲôȵïϵƯ㣬ҲҲиõ·躮˺Ʊ仯֪ܵģԴµȨж֮ïҲˡЧ֮ģһˣҲͦͦذɣ
¼̫ˣ÷û뵽βĲɳģʡģһе˸о鲻ѰˡûϣŴԪ͸ԳΪʡ鳤־ˡ
һСС糤ļʡĴԱ֪ʡӲôµ÷ˣ
ͷ㷵ĸ־ɫݾͼʡ躮Ǳһߵĵ͵ýǰع⣬йʵĹֳ͹˵һЩɷ֮඼˵͵ʡʿʡĻ治࣬һЩûμӹʡؼְɲҲûʡģ躮Ӳ˵ɣҲȫصĴСɲ¹Χת躮أֲˣϷʲôÿģǸøʲôʲô
ŴԪͬ־һ£λǵʡίǡʡ衭־Ľ£ŴԪеɵǰѻԱʵû躮ʮͷ
λʡͬ־ȥйζƽʱľͺã׾ԵĺǸ̩ʱ溬Цһƽ׽˵ģжеĲƵġ
躮ɫȻü΢΢ţѪյ糤뵽ѵӣеѵӰӣ嶯˵ص㣬ΪżѪһָԵ˵ı֡
λʡ촦̷־ڳΨһŮҲܸŴԪ
ǼӢ쪵Ů쵼ָ£ವİӾͰܰ˸ˣȥȥɳ˾͸û뵽ղܵҲᱻأ
衢ʡáá̷áŴԪĺʺãĿҵ躮ʡ÷ڰˣʡŴԪڱ˭ĵ״ǽܼҲĻͳһģʡ
Ԫͬ־躮Цˣȵˮ˵˽÷ľġ

ʲôʲôС˸ˣô˵ʲôйµǹˣĵˣʡģǸʡĹԱû¸ɽܰûɳҪëã
帣ˣʱһ˿ҵſϴԡĵأÿϰ˵ǰֻţʱͺͼŮ˹һӡ
ֱһ̣໹㸾ڸأǧĴϰ壬ǲòյķУǮҲô׬ģϺ˸궼Ҫֻһߡ
ÿһβ帣ٽŮһʢŮԵĸַѽֺ˱ָоذٸŮӣ̫֣˶̫һ˵ֻܣʮа˾žŮ˸Ҫȥڣġ
ǮˣˣĻſҲ뿴ˣԴûؼ˯ڼҴһҹ޵󻶣ǰ˰ӲûӦ̲ס㲻вˡ
帣ͻˣëĲĸ˶ĸӲҪҸװѴȥҡ߷ʱĶˣԺûйǷ֮롣
ʵ帣Ҳڵˣ󲿷ήйķӦãΪ쳣𡢲侫֢״ҪӲˣһӲˣҽ˵һ淴鿺ƽʱҪעⱣйɵĵƵʣ帣˵ҵڸڲץʱ˸㰡
ԺҹҹŮ飬ֳҲҪһŮɣҾĻ
绰Ĳ÷ǣ۱帣屲ģ˼帣Ǯˣǻǿģ¶ģû취帣̫ˣ׸ĸǰٻصĳسȨһʱڰٻҲǺպǣسӵ˶ˣа˵سĸɽǸʡʵïʲôɽ򲻸ɽģֻǸ˶Ŀ˵ïߵĻǲĸͨ޵Ĺϵ޵ðĽ٣˲ĸκôͺˣСγҲˣʡҲѵСҵͰ߸ϣȨǮҲʲôĻܣ˫صһӴˣ׻˵Ǯͨ
Բ帣Ͷˣϵͨʡˣôţ˽ӪҵһҲ߳ߵҲȫмϵ֣йزҲֻֻۣмģ֪ͨһûǾվɸɣ̻ͨ˫ӯְ
帣иɲǹӲˣĴɣģһĿҤҿѺɣȷڣһͷƵĸ˵ͣǾ͵òʧˡ
ˣ㶮ʲôѽըҤҳëڳȥ򰡣Ż㡣
帣Ҿ˵ͷǮи׬ԲԣʡӲţԡ
ϺǴɲܺþˣǸŴԪΪҲҴȣ򰡣Ұסҧһأģ£쿪ҤվɣҲֲССȥ㻹浱Ǹˣ˯ľɣʲôġ
˶ɧ͹ֻҲеΣҪ绰ģһ߾һŮ˸һ߸Ĵ绰Ŷĸ磬ʡʲôӲˣ֪֪
֪ʡģȥתˣҲɲţ֪ȥˡ
ܰɣЩعôģ쵼ȥΧҲãô£ʡĹ˹ܰǸӸ˼ץɳˣ˵ŴԪͷ£ˡ
ĸһŴԪ촦ˣԽԽˣܼҵǴԣߣ
ҴûĿҶǸզ糤һ繵￪Ҥĸ˵ûʲôɣʡǹȥǲΪţ£Ҫǲǰƽ
츱ʡҲˣҸ绰ʰɣҤҿûʲôɣ޷Ƿһ
ĸͰïֻï÷ϻﶼϰ˵ˣոճһڷڱֻͳѵĸܼԽԽˣǲǲ
١⻰Ӻ˵𣿡ĸĿȻûï£˳300ô˰ɣ˵˵ֶ̣˵ôʲôʡʱֵ㣬㺣
ĸ÷ţҵ£һ£ʡˣ鷳šïҲûа취ղܵܰЩʰĸɾ㣬ҲС㣬ĴҲ㡣
°Ҳ̫һʰɣʡ÷Ǳǲοص㰡
ǲص㲻òģǲѵİɣţ¿ܻ鷳ˡ
Ҳû໰͹˵绰šü͸÷ίȥ˵绰̸һЩٻزָɲ⣬Ҳᵽ÷һЩ£漰һЩɲ̰磬ίҪһ¡
绰ïˣû뵽ڰѣʲô£ָ˵绰ţǵĴӺпó콻ʡίȥһʡί绰ģʲôҲҪ˵˰ɣٻĿҲȥĿ찡鵽ˡ
죬ɱѽ⵽ǳʲô£죿˵ѽôˣ
ˣղܵİѹϵһ£ǳˣï˼ҵ˳ٲȡ°뱲ӲȥҲЩˣҲˮġ
ǱïŶˣ˵Ҳûں޼ĿǻڻҲˡ
÷躮־̷ֽͼɾŴԪţȥ
ͬ˵ţոճԹ˷͵ǽѵһȷŮţڿϹ򻹳̲ˣˮ׼Ҳǳ̲˵ˮ׼ˣҹЩ̲˶ûóԡ
ţ޶ҵļҲˣδ·ģ쾯Ȼץ˲ܰˣ֪ò˶ǸͻٻΣ˵Щɲĺ޵ĻӺʱͷ
ɷǰˣܲˣǿţͻȻˣӡ
ŴԪ糤ţæΧȹĨһ֣ҹɶ糤š


505 ÷¼
÷һֱͺȻпҵҲٲ˽ڣǳҲ׬һЩǮΪ࣬ʱķٴ˵ˣ˽Ӫҵֶ෽ѣжΣţһӣò帣Ļ˵ôʱûأ˺ý
ŴԪһİ˽ţ޸Ǿ죬ŴԪȴĵӣߡ˵
ţæӭ˼УץܰǸŮ٣ѵˣ
躮ԺٳһСأһЩ{֮ģС߷ĵţţǽţСѾͷſڴϿԺ߽ˣ۾͸Ӳ
躮ǽݣֽ¾ԱûнȥǾվţǰ־̷ŽȥˣŴԪţһ˸˰ž͵ţүǿˣǵԩдˣ˰ʡʡǰ̷æţŽܡ
ţȫɵˣʡĴǿ˵ģǽϲô˵ҲϽ
ʡʡţͷˣҪǼţԩšţ޾ȻҪ¡
ŴԪ־һһҽסˣţῪʼϸϸţ̷űӼ¼ţľҲʡļٶѣҲû뵽˼ôĹٻ
衢ʡ⡢Ӳ㣬ʧˣʡ裬ˮ
ŴԪסţޣҵˮҵˮ˵¡ţ޽Ƶģæȥˮ
֮󣬹½ˣ躮ĵͷİҲһߣҲû뵽帣Ȼ˵ĺаԵţ޽ˣֵŴԪˣʧʱĵʡҲţôίǰϺĶӸˣһ˰ǧ飬һǧˣϺ˵Ҫȥ״״δǧǧ飬˵¹βǣϺԭֻǧ⳥۸˰кü˼ҵ˶Ƚŵģ˵ˣҽƷѿҲûܣ˵Ǹģ˭ܰ
򸮾ͲϰǳͷҪ糤ʲôģ躮תͷŴԪˡ
ŴԪЦʡ糤˵Ÿƨίǲǲ帣壬ҲǮӲȥĹ٣糤ǰĴ٣ӦҺ٣ɹģȢ÷Ůˣһˣɲߣȫᣬ͵糤ˣʵϸ糤˵ҲҹãҾǸ裬»ǲ˵㣬Ͳ帣һӣ
һˣĸɲǾǺ㲻ȥίӳ𣿡
ʡȶϸˣļҾд¶ٷ⣬ûˣ帣ĸĸسسȨ죬ݵٲ˵˵ʡʲô츱ʡĸСӣ˭ǵ𰡣ҶӳˣûҰǰʱ˷ӳҺţè壬ؼί˾飬ӦĺǣٺûҲһģһ˼˻ؼҶȥҲµ˭ˣҾͰѻȫ塭
ŴԪϲľ帣ĸֵġ̼˺ȫռˣûɹһ£˽Ҳ˵߲м͹ţûľӪҵҲͨģҲȥļ˵Ϲ֤أҪƾʵݡ
躮תͷһ۰һͷһͷðʡЩûнӵκηӳҹ˸ѹˣһȥ£һҪ÷ϰһ˵һҪͣʱǷ˽ӪĿһˮʯ˾Ĵ˵ѵզ찡
躮ĵָҵҵչ쵼Σල淶ҵҵϸ¹ĺܲλʧְˣҪֵ̼ģ÷¼Ҫɵ͵ĹҡලɵĶ¼ǾѵҪȫʡڸɲѧϰȡ鱨ڻ躮Ļ˵¿ɳ˰Ҹ˷ĵͣһɶѽ
ţһֱ۰Ͱ͵躮ӱ߻Ю̲˳ԣ˵ͷ˵Ҳѹÿŷ֮Ĵ򹤣һҲŪɶģһЩˣţҵ⣬ȺĥѣһûǧǮǸȾͰѼЩܵļǮ˸⣬ծǷһƨɣڻ̲˳ԣӹĲˡ
躮ϵһ̲ˣһܲ˿̲˻̲ˣûˣҪʲôͷˣǵϰջӣΪռ90ϣЩһȨѹƣֱ޷졭ţ椵ͷеʵСѣ͸
ţ椵˵ͷ۾ģ۵ش壬̲˶óԵģ˵µ׸ҺͰְָƻʳһ⣬裬Ҫ⣬壬㵽ʱˣǼⲻġ
СӵĻ˵棬˸ᣬţ޳ӵ椶˵СĲԡ
һûˣţ椵ɵˣứƲţûп޳һίģʱ躮˼Ů˼һѽӱӦ㣬ǼԺԵģԳɸСⵯҪĻ˭Ǯͳҽġ
־̷һӶǮҲûװǮһ˼ٿɣ̷ֳȥѹֽɾĶһ2600Ǯݸ躮ǮСŮģװá
ţ޺ţһᣬʡⲻʺϣǲҪǮţҪǮ
躮ֱ۵סˣǸǵģǸӵģţͬ־ӵģҲǵ׵ˣȫ⸸׵ΣţΪҲΪŮɷ͸׵ζҪӻһһģеǵϰܿģֻ÷Ҫ㽨裬Ҫ޹·ǮȥɣڼԹɺҲȫŴԪͬ־çײһЩʢһЩʧΪһλϰĺõԱҪ˷ȱ㣬÷ҪĴ·ܶõ죬ڽȺ¼ٷˡ
ŴԪĵͷʡ˵ˣ糤ҲпˣҲֱͦˣһ

峿¡һ·ˣ躮ϴһСӳʱ˾ʹܽӣˣϿҤҤڸˣʮ˸ˡ
˵躮ǼҲɵˣ˸УˣҲھء
ӹ̨ûˤˣܣʱֵɽӿ÷Ҳ󣬾Ͱˣǧ˵ӣʵ󲿷׳򹤣ʣµľЩˡŮˣһЩûľͶڴһû취ڿϹܲܵ۸
ƽʱҲиǧ˵ģ˵ҲСˣֻ÷˾һ𣬲ɢΪط⣬ɢҲɢҲеС£ûһȫ飬Ǿ¡һÿһ죬ҪùģûСˣзһʡ
ȫ£Ϊ滹Ǵ׬ǮֻӣҵùС
ÿһ˶ĽǵļҲԸҼǸû¾ͺáǽ¹ʾ̫ˣǴûģҤˣȫøˣ¹ʰ
ʱ˽δ帣ĵ绰ϰ壬ϰ壬쿪Ҥˣˡ
ģ˶ըҩӷ밡ȫңоȻӣоȻ
帣֪Ҥڱش¹ʣʱȵĻļʮȫ군ٴҲܲʮʡġҲ°Բ帣Ҳųһ亹
躮Ҳ˲ϳʲôˣһҲиɽӿ·ͷԸ־绰ϵزţ֯ʵʩԮֶʱ侺찡
ίӵϢһʱ쵼㱨ȻǲָĸĻ㱨ˣĸǡҪţаţȥ۲ɡĸѸţһӻƺǣ֪ԽƺԽԲعȥӰ;ǨҪ
帣Ҳ˵绰ĸ磬ˣҤˣ˼ʮ˰ҵȥ
ʲôţˣ˵ҲȲڵƺ⣬һҪؿƿƲ㶮󲿷ֵ񹤶صģǮɣ⻹ҪٻҪ
ĸŵţˣ仰ҷˡ帣һĸı¡
رݵïҲӵĵ绰һ亹찡ǴˣҪïҡҡΣûһͷԵ衢ʡôָʾģ
հ˻ָʾʲôǿĿɽվȻӸ÷Ƿֱ֯ɡ
úúáϽȻĵҡҾͽĿɽȻȥ

һʱСʱȥˣһնӲŵɽ·ңңһΪʱ
帣û֪ͨҪ쵼˸ͷ˵Ӳ칤żĸ÷Ҳû뵽ʡȫɵˣϵ쵼޵ˣһֺҪί÷ίһֺҪίһѹԱȫˣʡ쵼ˣǲǲ̫¹ˣʱüնҲˡ
ɽͷһƬصҲã⼮񹤼ҲãһſڵǸѽ֪пѾȪˣܲڳĹԱһͷأ躮Ҳˮ
ϵĲ帣ѾʡˣǷҪˣ¹ʵֱߣ躮׼ºץķˣ̷һʼ帣ŵĽУֵģ˵÷ٻΣȻӣڰ˱ӣܡ
ԽԽˣһΰθϤ쵼ɲǶǰޱȣ¶飬׸ĸȻһ֣پɲǣɽïǸǰ쳣帣ˣҪˡ
쵼ǵĸ߶ȹע£վȻٽУڼСعɾԱҽԺԱý屨Ա׷׸ɽ֮ǰҤڸھµʮŹ˵þˡ
¹ȼʱûйҹҲ2ǵըҤʱģ˶ЩˣûΣģ˽ͨйרҷԱ24Сʱȫʡ¹ʿֵܱܼԴɵ¼ʹˣƾյľԮڵҲһҤڣʱȳֻһ߾߱ʬˣ躮ֳָʾ÷ί÷˽¼Ϊ˽̫Ĺ£ͷβ˽ȫͷʡЭ÷ί죬ʡҸһ飬ʡ鶽÷붽ٹ
պһһ漰˽ĴСɲʹ60ˣίȫӦ֣ͷһ˲ĸȥһְмί˫棬ܵܲ帣״پ͹ܵģͬʱʡʡïǲʡίף⣬ʡҲï֮ʡί躮³ȫʡָĿǰҵڴڵĸײɲʡ˼ȷ⣬ùҪãɲʱ˼еëȫҪⲻһһϦɵĻҪεĿҪѧϰ͹᳹ʵ롢ʡίָʾȫɲۺʡ
÷ҵƻҲճ̣йרṩϸʡƶһĿ÷ĿУһҪͶ뻷ͻ·ͽ÷ҵΪ֯߿ƼԴоС飬ϸµķ÷ĿԴ¼ֿľģͷչپٰͶ齨Դ˾ؼ˲š˲šְȵȡ
÷ĿΪȫʡڿչƵĿǽ꾭ùһصתͣ߹ģЩҵҲܴӰ죬ⲻǹԴϣʡȫ澭ʵٽչ
躮ȫ湤ȻרŶһ飬ʡڹҵҵͷ䵽˸ʡļͷʡڶšְʡˣ躮ˣ൱ڡˡ
ֲʼįѩǵ½˸֣Ҳʡǻӣ彻һҪʡĲӣˣҪʡһЩǹԵĽӴҲҪжȣ˼ұؾæ
˵ҲҲһΡҲ֪ˣԭǺպաʡ
ǻչңôһǡϧǱʮ갡һˣ˵Ҳͬ㣬Ϊܳɫ񡯣ǵӲͷƤȥ㣬ܷ
Ǹ¹ӣЦקԺƵˡ
ɶ¸ʡȽƣΪӵܲãӰʡѩǱ߰Ҳ¹ӵġСдɲϸ͵ĵλ쵼ǿЦã˼ѩǱߵĹ˵ˣǵλ쵼Թˣ߲ġ޹⡣
¸ʡô£Ƽҽλ£ҲΪһЩз᪣ԲһϿƼվסṫ壬ѵĶ̫ǸɶˣΪСɲȻȻֳС裬ǸʲôҲˡ
¹¼ǿʡֳġЦ¸ʡϹҲסʡί֯ˣӦǿѽְλׯҪߣʵյȨҲ󣬲ǹ֯¹ׯܱȵģؾǾᣬԾý跢չΪ壬ܾùĿ϶ҪţһЩܸɲľоˣǴӸԵλϷׯǿ֯ʱϵһۺۣǵ뾭һֶҲ˵δׯǿпʡһֵλȥǸλ߾Ƿȱˣ㵱ʡҲǵһͷ
¸ʡҲׯǿ͡ĹϵׯϱƾһϵѾ͵ά꣬һֱͺׯǿϵȽǢһʱҲ̸Щﻰ
εӰ˵󲻴˵СҲСֻһЩ˵Բȥ˼ǾСѩǸˣǾͲඣҪǶǸӵӡ󲻺ã˭˵Ҳ޼ˣ
¸ʡȻûסָ˭ĳĹؼڡ
ׯǿ΢΢̾һ˭˰ĸʡ躮û˺ҫ𣿡
ɶ¼֮ǰ¸ʡ躮˽ҲǶ̵ģҲ֪˵һЩΪڴиֵļΪͻҫۣüͷ£Ҳ֪վŮ԰ɣ
˰ǰʡվ֪Ϥģ躮ŮҲһǡʡϵµĴ󽫣ɶϵƺǷ㣬˼ÿ찡;һƬ
ׯǿһֱҲûкͱ͸¶躮ݣǺ¹ϵĪ棬Ҳһֱؿƿʵ֪ɶϵǡϵ٣ǡϵ̫ӵͲͬˣΪ̫ʱѾ̫ϵȫʣϽ̷ȡվ˹ѩ÷¼á˹ҡȵȣһʡְϵĸɲǰϵӰֻɶһʡأʡ®ϡϺϣ̫˰Ʋ֮˰ҲҪӰˡ
°ǹ¶꣬Ҳ㣬˵ﻰƴԪνô㣬ҹѩˡʡȻһĻϷĺõƴԪҲûҪɱ˵˼һǱȽ˽ģ֮һЩϵķ᪣Ծ໥£ָǸ¼УٻҪˣѾͷҪ飬ƴԪˡǰĽݱؾΧһΣǸʡǣҲ֪İɣʱͺ躮Եˡ
֪֪£Ҳ͡ʡй𣿾ĻҲ֮
ʱɶһ֣躮һ绰ȥͷˣ˵ǽѲ˹ʼʲôģǡش¼˵һ绰£Ƿʮ绰Ҳ첻˰ɣʱҲڿЦɶʱǽɽǹԹԵĴҲҳ𣿡
ʡҲ󰡣˵;Ǳʡ¼ҵ϶ϵϵҪ㰡վŮ˲ðһͷһ師ڣЩҲɫİܴ󰡣
ׯǿҡҡͷѽûվŮʲôݰɣΪϵùϵ𣿱ؾķԴأϸģǡʡɵģҪվŮǾͼˣѫǵӣĸˣ̫ϵ
¸ʡγѣ֪˵ʲôЦҼӵ̫ӣ
ׯǿ˰֣ûôСģ̫࣬ؼǰѵλðͺãƴԪСĥýҾͽҹȥɣ˭⿴ﶷ˵ǲǣҶǿߣǸʱ򶼵ϴɲˣ̫󰡣ҿԴǰɣڹٳʧǿϣԺŴߣԭҪյģǴ͵һ㣬ûԭûԲС
ˣׯһϯˣƴԪ˻൱ģҲĲ٣ЩҺ᪲СһֱţҲװҸ÷ŵ̬ġ
ׯǿЦ°ôͶඣƴԪҲؽǵһ̴δɾͲֹڴˣѱȶԩǿٱοûбϵĳͻοЩأͨͺ
Ҫллׯԭô£ҼСӻĵģһȥʰСӡ
£͵ˣǲ̫ߣŵȥã̫ԽԽæڹڹ̣ܽн⸶棬һͣѵʲô
¸ʡҡͷЦׯ˵Ķ԰뻹ӵ⣬Ů˰

̷ͷһα躮˽ԼȿȣһŷҿɫԡĴ١
ҹɫʣ躮ѵл˽ԼһŮȿȣҪͬ־ȥǲμ߼Ժһƽްˣ˵Ҫʱ䣬ʱ̷ҿ˾͵ÿţ
̷˵ôѱˣһҡԵذɣʵĺܣڵ躮ʱ飬ͷһġ䡯ĲǱץ
椸ץ˺ɫģȻͿʼˡĳɳÿįҹ̷ΨһľѵǸġץˡЩҲϰΪǵΡ
뵽Щ̷ԲƨϺ˶Ƶģ֪ôЩ˿ֱ̣躮ƵĿⶢţһĸĲ֪ˣ͡ʡڿԼᣬҪǴ˳ȥ
ǲǻؼҰɣҲûʲôģһϣáʡôͣҵν
躮ƲƲ죬´ΧĻݺľĵǲţżмСЦҿģһϲɣϼŲɫ
̷һۣʶϲһ۾ϳˣ۾Ϊ˲ʶˣϴɫ˼ҵǻأٸѲߵľסһҿĸ飿
躮ЦؼҾͻؼȥſ㿴ҵģҲøһؼȥţߡ
̷ƽʱб˵ʱ϶ᶥ躮ĵ٩һ䣬ֻʱͲָоΪƽʱܵǿЦؾбڣԲԣھˣô˵ǡůζˣ̷һˣѶôˣȻû޳ȥⱲ˻ˣ®ץһѵ˺ͱˣܸı
ʹǧٱ飬õĻشǣܣ޷Ǵץִѵġ˺˴鷿ֱ͸裬޸˭£˭ϣ
˰ѳ˵˼ֻܴõ°ܿʵϲ֪ʱͰΪʲôչӣ̷Ҳ˵֮ʵˡ
ֲıķ˯Ҫ˿һؼҰɣҲ㡣̷ô˵š
һؼҲŶſôģ㲻ʧְҪҴ绰ѽ˵㲻ˣҷˣȫˡ躮ЦļŪ̷üʱغÿ
̷ķڡŭһŭζκ˿ŭı鶼һ뷨ŭŮĻΪֵýҫɡ̷Ƕӵʱر
躮ҲģŮŭһлѿ
̷ûеɣ֪ǵ˼ͲƤ𣿡
ôңðҵƤƽʱ˵˵׺ݵĻҲǺҶأ㵱ìܣ
ǿµģȻΪҪǻңͰǸɶˣ
ǲǸᣬߣҼȥǸɶ˰ɣҲģ񾯲
̷ˣܿ躮Ŀվ㣬Ҳűװ躮ҲŮļ佡һ˫޳ֱڽţпԵԸʮ֣Ƭ̵α飬ʱ̷ͷһۣͲ׽ٷĿѲѵ
Ҳ͵ģֽ϶ţĳ˳˳ȥ
ָ磬һȥ̷˻ؼҵ̬ȣǺ飬֪躮ܰԵģҲ̽躮ҲҳڴѻؼȥҪǸҵĻǼһĶҲ뷨
ʵ̷ڰͲ躮뷨أû뷨Ϳʮˣⶼ35ˣడ
ָİҵ˾ŶȻؼңǻûԷأָ磬ǻȥҺ̷۸ӣȥЩͺãԲ㣬Ϊ̷ôˡ
躮˵־ס̷̷֣ĻŵĿĳɤˣ躮ͷһΪô󵨵ı¶ġ뷨̷ľ֮ҲޱοѻĸоҲĪ
ôȥֲҷӦ̫ǿңֽ俴͸ûˡ
躮˵šź̷ֽأղѣҪЧ̷ҲҪ֣һҲŮ˵֣о廬࣬޹һ㣬躮ôһ·ţֻͰмʼմڵһθĤƵ
һһû̷Թ躮ͽӵڻһʱѰĴȥͻȻϮ̷ȫˣǿû˼άںδʶ뵽˾⡭
ѡʱŷ֣ѱʵѾħצ±ø״ˣĸоҴܣվվȣֻгصĺǿҵϢ޹ƮƮˡ
Ҳ֪ͻȻķŭ־躮һ⣬žһ죬躮Ҳɵˣǵ촽ճһֻڼľ»ţȻ̷ƨϴۣ


506 ̷
ûмȥһ̷ıȽϼңһ躮ҡڼҺӦڼҵŴȥŮΡȻܿǸ⣬֮˭Ҳƴ˼ɣ
̷Ҳ޼飬躮֪Ҫǡ֡ԸԳϽ޷Խ̷ҲѵķӦ̫ǿҴ˴ٵġȤ²еˣַŲӵɳһʱɽֻ֣Ŀ⻥ජŶԷȻ̷Уף
躮Ҳһûճɣ˽ˣٳԵ̷ǾǻطˣԾ̷֣Ҳ֪˵ʲô̷Ѿ躮Ĵϣһ첲ͲĲӣ״ߵ޵ݣÿֲǣ§ֲףͽȽҪ躮һ֣Tȥһֻ鷿һ躮ķ̷鷿˶͡໬嶥˵ټӲͦţ躮ʳָİŪͦ
ϸ΢ĴϢ̷ıзŮеķ޹躮ܣһտĶҲһһǵģ̷ĸоƨһż֮ͦԾȻ֪˵Ķ
δһᱻһ˵ķȻѰõˣɵһϮʱܵݼǿҵͷĿѣһӲص躮ľȥҲء
̷Ҷˣ椡躮Ŵֻ׵Ů³ͳȻ˫Юס˱ʱ̽ɨڵĹ̷̲֡ס
Ҫ躮̫ԲˣԺôˣ躮
̫׳ˣղѣô˭֪˭˼ץӵ£ľҪǲ㣬һӶĵġ
һʼû۶ģôŮˣôңҰɣ
һӵŮеˣǹĵģ˵ҸĶһݷ飬˿ܻ˵飬ҲںҲΪκ˵˵ڣֻҪҸÿһþˣ˾ͱڣ˵Ҫĵһθ㰮ˣٰһиˣȷѡ񣬵һмˣˡ㰮ˡ彻Ҫչһġˡƽһּ尾һ㲻𣿵ȻΪԭ˱ȱȽǣ̷һˣȻô𣿴ͼ˰ɣ۶Ůˣϲ
̷ſ躮ͷۿе⣬ǵģ躮˵ĹͻȻſ޺޵ҧ躮Ķ䣬ֲĺҧֻԵĴ˴졣
躮Һ㣬һӶ㣬һˣҿԹ˵ҿһҸҲܰļңĳҵγˣһ޷ծ
躮ͷ˳ֻŪ鷿˳Ϊס°ͣһ꣬ǾͰһҲңѾһծˣں㣿ʵıε˲ңѵģֻҶ֪ˣڤڤ֮жȥȭݱһԵݾͱעˣ߹Щ꣬㻹˽ʲôһ϶Ҫ۸Ůˣ϶Ӳˣ躮۸˭۸˾ͻ䰮һȻҷĵһͿϧÿһʱڵÿһݸƫÿһŮ˶ļŮӣ첻ǧ谮һһҲһжɣ
躮޷ԭ֪Ǽ£㺦ˣΪҪ㡣
ѵ𣿡躮̷ŭԲ־Ҫɿ⡣
躮ȴ߰ɣǱ߸ոհһǣɿ߾ͶԳˣһޣʱоص㣬ȥϰʱҲеҫʵ̷ƣղһǶҲʧǵ³ֵģǱʶû١ޡԳֲأǴġ
Ƥ̷ҧҧ´ס躮Ĳӣ躮û˱ס磬һ˲˶˸ղųǵľ飬̷ɬǼŽ׶Σ躮ਹȥһ\þô֣ĿͶ޾ڱ˴ʣ̷ȥҰɣҪ㡣
ȥԣҿ᲻̷ȻоƨǶļͦ
ˣû衭躮Ĵ̷ֻδû˵ŰȺƨɴǲΪܶతư̷Ľңɱ㡭
ǾԹ˵ɣ͵ȥԵ㷹ؼҡ躮飬̷֪ѻؼҵĿĺڣòҶôɣ˵Ů˻Ҿԭ
뵽͹ⶺһ˯Ǵλãҿ۸ҲҲġ
躮û˵̷⵹ڴƾ̺ķΣһ㵥ţп㣬ʵʱܸоеֵԣΪݶ̷ȴֵѹȽҰڣ鵽ݼζһĴ򰡣ѹЩŮһҪƨɾͱɫΪǶģİƺ̷֪ζˣβˣ躮˼ľ˰
֪ˣȵҿôʰ㡭ȻƱ٣ÿ١
ҹʱ躮ҲĽ̷ڣ£ŰƬƬ̷׷ףСʱˣȥû΢һ̷۵ҧ֪㲻ˣ˼Ҿ͡
ʲôʱ˼Ѿ̷Ҳˣһγ԰ͱ躮Ūļλ⣬һҹû˯ţȻƣɾʼմ˷޷ƽܵݼ̫ǿ˰ɡ
ҹȥʱ·׵ĺͷϸСӲŲȥġ峿ʱ˯Ϯ躮ȴˣ̷ְӵסŵ̷ϽסĶҡ
찡躮˼ܲ㣬춼ϲ˰ˣ˶㣬ˣ˼һҹδ˯
̷еİɫѪ˿躮ҲĲ̣ܹµ״̷ԺǲǻҲԣƼӴʰģ˵ֽӵ˼̷֣һȥҲеĵ˼ҲΪʲôǰˣ㾹ôʰˣ
ͷһΰɣӦЩʱͺˣһϲɫ̷˳ܵĵԹŮ㡣
ȥһߡŲĶ񵱣˼ƨǲ˼ҹԹԵģɿİƺݣ˼ûŰ򣬺αֿԣİƣȻܱģ˵أϲ˰ˡ
ڼϢһ°ɣǵİҲָԵĹһЩ㲻ȥǰͲأҺ̷˯Ųȥϰɡ躮ʱҹķȫˣ̷¸пѣ˵ġҲԶ˽̫ڲͬˣ
ǰѵû׼Ϊʱ躮ϻؾǵģҪμġһĻ顯ڼ躮һ̷ֱһ̷볣˵ʱֳǿսһֱ躮Ϊѩ÷ģº㡢أٴһЩŷ̷ǿĶ֣֡ţ
̷֪֮ǰ˶٣˵Ľ̹磬һ˫ΪһֱûСſ̬Ҳţһɴӹ͸ζôĶׯڴһϮʱӢͦԽԽˣ̶£õ壡
̷ĵľôȥܵĹӣһ۾ܿǸ躮ģһ뵽Щʹ򶶣ЩӺ躮һ⡣
躮֪ԭΪø̫ˣֹǣ˳ȻɣҲصģ˵ͽˣֻܴ˵ؾţվӵĽǶϣֻܿܣ̨¾OKˣСƨɡ
ӻǱ̬ܿ˵һƨɣ޹հɣ
躮ЦڲҲҵ޹𣿾ԵɿҵνС
ȥŮ֮ҿɴͲκθˣڵ̷躮ͣµġ¡Ҳ̷һõĻ䣬ǰ£ɽˡ

ľɽҶ˴Ϲ侳ĸﳤǵֻ׳ΰ
躮֯˹䳤ǵĶ飬һŮ˺ͼӣ躮ԱŽܿѵĹŮСѾͷסְֵĲӣˣʮֵİԵռԼǿ§һ°ְҲ˾͸ˣӲ躮˵ߺӣźڻʱͲôˣŮȡЦʲôҲһЦֻ֮ǰѺĿͶעÿһӡ
ؾһ̷Ͱͷ۾ޣĲ֪Ѹ˵ʲôȻ֪ΰվѵĽǶ˵׽õϹ£ʼڵ˵ȥ躮ĵ绰ͨ׳µġʵҲһҲ˰ɣ
̷ĵ̷ܾǰѡ·ڸû·ˣԩעҪǷҼծҽҲ֪ʲôҺͽܿǰ㣬˽ģҲ˽ģûȨֹ˭ȥҲûȥ˰˺ޣҲζɣǸӣ飬ָרһⱲǲˣѶ۸ˣǱ˵뷨ͲҪȥ˼ˣһҴҾ͹ˣðɣ
̷ˣʵĵҾǾ̫Բ㣬ֻҪһ仰뿪
ɵѾͷͱƭˣҲ뿪˵ֻ˵ҲĵģĻҪ躮˵ĳڣǱ˵ҪаٱɱҲ˵ʲôʧˣԲ躮˵ֻֻƻҺ֮ĸ飬ȻȡǾڰɣҪҺͽ֮ܿѡһһ˭õĿ֣ǡǡǰĻΪһ壬е֪˶ĬˣķΧҲõϿɣݹִ躮ֻǸ˺һʵжǲɸƵ漨
躮һ棬һ£ڻдڣʵ˵Ҳûһġ
ʮ߽ȫ10ѮĻ躮ЯرǣνָܿоҲԽԽϹˣܿڽ͸һǹƣ˵ҲǴҴҹͣµʲô֮ûϸϸƷζҲʹҴ뿪磬һΣ
λؾ躮ӵ֣֮룬̸һЩ˽£лҳ£˴òһ̸Щ£ĩ˳ʱ֣֮ѻ³뵺̸һЩƺչ
躮֪Ѻ֣֮Ҫˣ³Ϊʡݣǰλǹũҵʡݣ2010ʵֵ4ԪǽʡĹڵڶ󾭼壬ʡ®Ҳھ𣬵³ϻһľ룬ʡڹڵĵλȻܸߣµҲһЩи˵ʮ˴ҲǴ󻻽ݣ躮Ҳ˰꣬϶ҪŲŲˡ
ⷽϢ躮ҲʱûȥעסҲûἰǲӰʱĹɣؾ˰ʡƸոתҲл֮ƣٰĸһꡣ


507 δ°
躮֧£Ȩ鵽Ȩ˸躮ڶʱ֮ھ͸ı˰״˿϶һĪչһŵϾͽʡίӦˣǣʡ߲һЩԱ棬ηηβĺܲþ
Ҳ躮Ҳʱ˶һҹ֮ȫתˣ֮ʡڴУκҲáҲգ˰˶ʮҲûӰʵΪ˽شӰ졣
˵ЩҵɲʡίΪʸϵĸɲ躮ǰҲǫ
躮ƽ׽˵̬۹ԱСЦӦԣ̬һºһ˶糱ʡ̷̷ƨɸ躮ı̬ڱ䱾ˣ涼ҳ̷椵¶֣Ұ˦žžģȴЦĹġ
ټһֵܿҪҲᾭ֣躮ݺܷḻ
ڹϣҲȲĿھùָʾҲõʵʡЩҵΪ¼Ӱ죬׷չһϵдģֺƴԪ󽥽Ӫ״̬ѭԵķһ·µʱ˴ɫ
ҵĿҲڻ˳У÷Ǳߵ·һѾԤ꿪Ͷڹ̣20129·ݾȫͨҵҲͬУȫʡڸصһ49½ҵĿȫ濪躮Ƴˡҵְна취ءҵλʸɽ顷С˰ʡùصͳ滮ΰصɽ顷ũҵŹģԷչָɡ˰ȻԴƻȵȡ
11Ѯ躮ʡίУһѵҵҪָԱɲǵۺʡרҵȫΪδõĹ׼ǿĽ裬ӵԱɲģͷãҵʵ񣻹Ҫ¿ࡢѣ߷ʵΪȺڽ⣡
µףɡչ躮㱨µĲиŬڸˡ¼ֻצ˭躮֮⣬ǸġͬѧܺǸ걻ܿͺпͷϵļһصĺźǰʡίԹĹϵܲò߻һͼ˰ġΰơ˵ıȴԺĳСǹָĵһӡԭǸȵˣ˵ĸйˣСйֻǺջ󣬲šڡģ˰һұȽ֪ҵšĲԴй˵ĲƷͶйϷչǵ棬Թ鱻Ե֮ܺһʱٳµķչһεĿ躮֪עһ񷴳֮㣬ڶķѶУȫġšûαֻйΪǿҵ۹Ϊϧѵȥ̺ĳˡ
һֱĳ¹ģֻǸ̫۵С˭Ҳ벻ĳ˵鸾ΪԲأŲǲ˵ûţǻ˵ô
˵˾ﻰ躮ĵ״Ĳãԭļƻò˶Ŀľʵ֣ĳˡκЭ飬ҵϣκļŽȥձչŬİΪţȻһΣκŸоܲʵѲǱˣǸ˵Ӱһֱκʵܺ񲢲ֻ̫أӶԵ󱳾ȫҴˣ躮ֻҡͷЦЦС󣬾Ȼܻ᲼ա
κ׼вκЩ֤ݱǵõ躮Ŀǹκӵġ¼ѹκ۵һּɫ¶躮̾˿ĵκһ޴󼨣ȴҲ޴ҲڿҿҵΪҵһڶԴŮĽûо׵ΣµһЩ֤㹻κܵˣЩ׳κΨл£κһɣˣЩ˰ɣѾ׷ڵˣǾͲҪѩϼ˪ˡ
躮κЩΪΪûйҲп͵һƬģľ
ɺչܸоǷݲؽ󣬹Ķۣκ֮ﲻ丸κѲ˽޷֮𣬺˵һӵ⣬վʵǵ躮ѭ˽þôûʲôݵĲףʼζģ躮Ѫڶ෽ĿǣľҲǡȷģκǹʡһԱӰĴһЩʵɹ㷺Ӱ죬ȡ͵ķʽǱȽǡģչܸ⣬һʶ˴١
֮躮ȥκ̸һЩ£˵¼յı漰˹һЩûαҲͲ׷ȥˣκӵһЩҲκѵã17ԵĴ¼ֹĿǰ֪ķΧڣϣҪȥˣؾɵӰϴǴ󻻽֮꣬ƽȹ֮ǰɣκҲﲻʮӦû»صģĻҲؿ̫أЩ˭ҲΪ
˵κȫף躮κһ嶯ȥ֯ЩκвĲݣǸʱӰͲɱҪŴǰκԤ룬κжס
Թ顢ǣκ˵һˣؾܴλϡˡ

׹֮ܽȫʡҵֵȥõķչͷ֣Ԥ2012ףʡֵʷ¸ߣеĸɲǶüЦˡ
κ躮ĽܽȥͬʱҲչδĴƣɲ躮֮òϢ⼸µĹʵЧȷĿõģҶȳϿɵģ躮ҲĽ˺ܳһʱ䣬ڻ¶˳˰̳˼һЩʶеĹԱȻĳͷӶ֮󣬻᳡վеѹˣۿҲЩʪǶ躮˸ġ˰ɲŵڶľҪʡίκˣһκŰ躮ľֹ̬͡ǡһȻ˵ķ֣ͬһˣ˵ĿǶʮƣʵϷϵɲû˸ô룬һһ裬ǻҲ˵ﴫȥǶǵĴ󲻾Բԣ
˰̬Ѿˣʱ޷˹ʡίǰˣ躮Ѿ˺ʵѡǾ鲿˹һֱûһʡֵҪŲҲ㹻ʾ˰ʡӣ˹ڵʡίҲݣ鳣϶ģ˹Ҳ⣬ʵϹҪȵʡίǸҪ⣬ʼпһʡڴȱһҳݣ躮ˣȻĺܡ
ϣ֣֥ѩ÷ºһʡίȻԱŮԣѩ÷Ǹǣº֣֥ʡίίǣżҲģѾ˵Ԥǰѩ÷ͽӵ鲿˹˽˵绰˵ʡŮɲ̫ˣ鲿Ҫǡһ۵ЦĿʵѩ÷͸¶һϢ˵ǼܶҪˡ
ζ˹ûнѩ÷һҲûô򵥵ģʡ϶ҪаŵģѺºҲԤ֮УǺ˰Ѻѩ÷ﲻˣλؾҪݺһʵģ֣֥ҲҪϴ־Ϳ϶ƵĿǣҪθǵĳλҲһѩ÷Ǵ绰̸ٵ£ɼҲѰˣеĵˣֻŮ˵İҪôٺһͷˣ˰żؾҲδܺ˭һȥһŮ˶Թ
ǶҪ˰ɣô찡Ǹһ϶ҵģҵѻҹϵˡ
ѩ÷֣֥˵Ůǳ׹躮ˣôӦģ
ҲûӦʲôأֻҰҲ֪ԭǸ˵ŵ㣬ȱˣøǸһãʲô취÷㣬ߴˣҲߣ
ѩ÷¶ļ֣֥֮Ҳ͸罻֣֮ĿϴѾ׶ռϷ磬δûܸıһƣһչģ˭ı䶼ѡ
硭֪ǲҪһȥ֣֥֪躮϶
ܲҪȥͰɣֵŲһģҪǻؾĻҲܽܡ
ǡҾͻؾɡ֣֥ô˵Ǻܲģʵȷģѵλú͸̫ӽˣһܷһأֻǸСɲͺˣҲۡ
֣֥˵绰ȥɦ躮躮û뵽֣֥绰֥
躮ʡţˣǶ˰ɣҪȥ³Ǳߣ᲻ͬⰡ
ҹɣ㻹Ⱥ⣬ܴһİɣ
ҸҲô˵ģȥˣ˼ȥ³Ҳؾġ
Ǿͻؾɣ³ͱˣ»ԶأھˣǡҲ˭ȥġ
Ұɣѩ÷º㲻ˣгǣһŮȫҪˣ
һŮˣ˵ʲô˵ôԱ̰Ұ
ȥҷˣˣ͸¶ѩ÷ҪôŰң𣿡
һ£˼ǸʡһԱô鲿£ҿɹܲ˵ģΪǲؾǻģʱİɣ֣СγҰţ
ҾҪ㰲Ű۸˲ȥ˵ˣΪҲţ
ÿ괺ֵ֣ܿ϶Ұģ֣֥ѫ塯ģúܡ
ȻҲῼһЩλκʱмֵ൱УԾɴڡ
ͺ躮˵Ҫ֣Ѿͷ꣬ԾȢϱˣҲ˵ĸ½̫̫ˣҲı䲻˹ȥһУ躮˵ҳܼͥġ
ں֣֥ͨ躮ϵ˹Ǳߵµ㲻һ°ɣԺҲ᲻ˣ˰Ҳȱҿʵѡ㿼¡
躮ô˵˹֪ѳһʡǶ˰ٴµĻѹȥջʵģ֮ǰҲͶŲ̸ⷽ϶žЦ˵ʱʴ١
躮ᵽ˹Ҳ⼤һ£ҲǸʡίǲڵ鳣⣬Ƿ⽮һĺҪȱһʵĻԵЩˡ
õģ٣һ濼ȥ˰⣬ʡİҲ˸׼ٺ̸أͼ˵ɣʡίίɶŮԣҶʹϵϽ֪ģ˵ϵʲôҿǰһ°ɣ½ȫؾɣǰŲ˵Ǳ¶Ҫ칫ĸΣ֮ǰѩ÷ͬ־йڹ쵱εľҿȥ칫Ҳʣºͬ־ͻ鲿ɣɲвָɲҲҪ΢øλᣬپеĳŲ˼ҪǶĻλþɳͬ־ӣ˵
ţҪλǾ͵ǰˣʮ֮ǰ϶ˣһʱ
õģϵİŻУмѡȹʱ̸ɣŲҲڿ¡
ɣǱ߳˱ϵĶһɣСաǶеĸгңȥһϽپȥĻҲʣƽơ
ŲҲڿأһˣã٣Ǿپۡ


508 ᡢϦᡢᣡ
ĳϦ122գ躮ĽһЩǴʮϷɻؾģԭʮԱԷϽΪʡУͨ˰ĴȫˣһƬãŮ׾Ȼվһ֣۰Ͱſտ·м仺ʡί4ų
躮ԾɸжвͷһˣÿһεĸжԾôǿң躮ߵͷѣ֪ͬɷִ侳ʱܲˣϰʵжǷĵģǲżڽϣⶼ׼˺þõģΪһΣܵϰ˸мλЩԱ֪û躮ǽ궼ʮˣšҿ֣Ϲʰ֣ϰռסŹ֣ڼ侭˲ٵķ꣬ȻЩѲ躮û˭ʧ
ڻ⣬ʡίίĸɲǶˣ֪˭˵ʡˣСԱһƬϦǹķأ壬ǱĽһأֺȺǿˡ١ԭôģ˶޵أжԡʡľ
ʡίκˣ˸㲻ΪʡίҲֵģǲ٣ʵκҲǶλġͬšһݾģ¼Ųһ͡躮Ȼֺ꣬ûǣŭκˣĺܵ͵յĽ̫͵ˣ˸ܲΪǲ֪࣬κ֪֮һΪǿңѶ⣬ĴǸĸܣκҲ֣ҲԵǡ͡ˡ
֪躮Ҫؼҹ治٣ʡ֪ҵϰ塢̽ʿͳͳ㼯ڻΪʡУЩ֮⻹һж飬÷ǣŴԪίˣԴӣһܶԡѹǣţϱŮΣվڻĴԣȻʮֵ䣬Щ˵ĶȺġ
̨ϣƴԪͷҲҲܵһ𺶡
֣ⶼǵĻ˽԰ʡҪߵϢųȥ㿴ڵĳ棬
ƴԪ̲סҪҡͷЦͼͷҲһı飬Ҳ壬ҡҲû뵽ŪҾ˵ʡΪˡһ£ôҲñһ´ҵɣһһЩͷͷ˵ǿԷ֯һССж飬ΪʾһȫŹ˵лҲˡ֪֪ȫеĻЯ׵ģҵѽ֪ҾͲʡˡ
ְ㲻Ƿ̸ܵģȥͷƮҡˣҾûнˮˣһ¾£ڴ˺󼸸ȫʧţֹ12ǵļʮˣҪǿӰģʡί˰꣬ע˰꣬ǷͬСɵĴ¼ʮûԵĴ£ǣŶ˶˰ĵǣӰȫʡôҵΣ˶¼ǵϰʡһҹŤתǬ˼ʮţ˼ʮ˷ԣϿûôǿҵķӦֻû侳ˣȺ÷ܲܶԵ۸еĲУǻȺô룿ʡˮ֮УǰЩʱԺоֵʱ÷һ˶ˣЩ±ֽȫбģ㲻ֽ𣿽ĳ治⣡
4ųҰУϵţˣǣʡĳ𣿡
Ļ˭ģΪʡеģû˵𣿹꣬ʡҪˡ
ţͻȻԻŮСӣȥְָʡĸͷɣǰְֵĶˡ
ȺʼӿҪиɾά򣬹·˶ˣʵϽǰĸ·ڶʱˣϷɻֻ³ﲽйȥҲԶҲԹǡ
Իһ·һżӺݻ˰ݷ֮Ҫ³ġöšʢöɺ򸾺ΨһŮʢ꣬һǱʢռʢȫĳǰϯŵ˧ʢȫ֮ʢơ
ʱ仹磬ҲæŸϹȥɻڳգʢöɺ͵ЩٵţͰЩģ˵ؼҹ꣬Ҫ֯ϰͣ벻ͨϵŮʢҲ˼Ұڹ£ۺ찡
Ѿͷ˵ҳǲǣɺݺݵһ۸ѹ߻Ů
ӺޱȳʢöȴҲô˵Щٵץסϰյģ٣
ǰʢƻعͷ壬λųĹԱɲһ㰡˰ʡһҸҲ˵ģҾͲϸˣ˵ʵʡ˺
Ŷ躮ʢöɺʢЩȷûʢȫ֣Ȼ֪һЩ
Ǳ߳ˣӦλţʡɣʢΪӣ˵Ǹ躮㲻Ǹһ𣿸һ¾͸㿴Ϊ˶ǵġ
ѽǸСŮôܵ·мȥˣɺͻȻҵĿⲻȫտĴһĻľͷˣܵСŮͻȻӭʻʡί4ų£ȻͿͷһĻȫ˶ɵˣһû˵ᱻӭĳײΪͣˣ
·иɾӳ˭СŽȥģʲôҪЩ˸ʲôģһ߽УһߺܣǱиˣҿɸˣͷ͵ŴԪŴԪȴЦֵܣûµģֶŮʡ죬ģǶӳ㣬ġ
ͣˣ躮ͦΰ˵һʱ˳ǳǰȥü˹˰ǲùܣվŲˣʡ̫أڰֵȷû˸ģСŮţǰһѽվͷеЦˣţá
壬˵϶ϵңְҸͷǼҵĶˡعͷָǱ÷ǣʱǿʼˡʡʡҲ³躮࣬˿ʼСռ졢ռ졭һ³Ľ֮ͻһƬǵһ㡣
躮֪ǲˣֳ̧ǻ˻ӣȻţ˦󲽳ٴĸ躮ɽХġʡռ졯ĽУǿʼᱼ
ϹһҲӿᣬһ죬һѹŲ̫ˡ
ǵΰξ߳˰һ쾭һ˶ûʡǼ׿Ĳ
һһӰһ˲Ϳ̽˴СʢУ20꣬Ӣΰ˵ͦǻ۵ļᶨһƬ˳֪Ϊʲôһ̵ĶþòƽϢ

ǹϡѫŴ²վԺĴ£Ŀƽ͵עԶڲԲԵա
躮ŸףǶûٺȾƣⶼҹˣǵĻ֮޲һ˵һֻ̾ĬĬվţ͸ĴܿӰЦﲻʱӷﴫЦǺɳϱһѺǰΧţȫ躮ĺӡ
һͽܿһؼҹ꣬ҹǻҪϹȥݡǱи˵ţиຢǵţȻһ𿴵ӣʱ˼Ҳû˯⡣
СݼҵˣһҪصĴԳģְֵᵣģѽ벻ѫҲӵʱǰûЩʵǰ۱硣
躮εĿЦһ£ְ֣СǸɶǡҲ֪ڸǰ˵ʲô
ѫЦЦӣҪͼı޷ıʵҪ۵ģһֻҪάȥƻϵһѾˣְҲȥıʲô㵱ǸӣһоΪ̣κѡְֺڵ³ߵүүᷴԣְκΪ͹ңֵýҶӲЩ棬Ϊ㶼ѫĽ͹ᣬδ·ҲҪһһȥ׺ʹ죬ȳΪҺһҫְΨһźûܸĸĸ˲Ŀְ࣬꣬ΪΣְֻչˣһ˻ĺ۰ĺܳʵΪٵȥǼ˶Թ޻ڵķףΰҵΰҵǽ𹲺͹Щǵ־ѡ·ѡ˽ķףѪȳͷѪǶ޷ˡ
˵׵˵躮ͷ⼤ְ֣ͷİɣСǰû㶪Ҳᣬᣬǹ͹ĽӰˣǻŽһμһĿ꣬һȥܶ
ѫĶӵļͷţľ൱ߵģְֶȽϷģһҪȥǶŮǵĽҪСǵۣۡȷĿ꣬ȡΪᡢԹҡõ˲ţĨڣȻҺүүĲСӡ
躮˵ͷʱǱߴι˵Ǹһ¸ôأզ죿һؼȥ첽߹ɷѴҴ˱ʣ
衭û£ҺͰְֶһЩƣģȻȥɣ첻̫ġ
Ҫѵ䣬ͷȴɷסһֻֽ躮ļͷҲ£Цӣ趥죬ĸ׵ɷǰΪû˸𣿳Сӡ˼ҾҪŵģŹᵽּͥܰůѫʮûˣ֮ҶҪϸϸƷζÿһŸҵĹĺ۰СҺ迴ǡ
޵ĸж躮ͷ֣裬ɣ͹ߣǶ࣬
躮۲ߣĽ͸׵ˬʴЦȴʪ˫ǼҰ

ˢˢһСվģšסļģ֧޾ţǺ׳ۣʮǶ߳ơХŷǵĳ׿Ȼϲͬǹͬӵһף躮
ʱǻСѿһף浽˼£һ˫˫Բۣô躮Ⱥ˽ӡ躮ĵӿҵʹʹ΢΢۵㣬ŸĸǵСʵĵʲôܸǣֻǲǣҪǵĸףûдеĴǸ׵ģʶǸͷˣеǵĸһ統֮ҪúõТ˳ǵĸף˭ͲǸ׵ĺӣ𣿡
ˡҺɵͬȻһش躮ŮǶˡ
躮Ҳ̲סǰĵ˵ͷǺģҵŮ˭ȾƵڱķǮ100顭ʲôӰһŮ˶Цˣһ˰ۡ
ҺȡҲȡܺ룬ǲǸ200鰡һСǸСӡ
躮ЦܿСǮ۶ǲǮ˵ȷƽ
ܿôӣͷȼʰɣʮͼϲǾͺȾ
躮̾˿ҡҡͷǻӵģҽеҪæˣԹ˭أ
Ůһ˼ҲǸ⣬ҵĴ̫ʢˣʮ˾ֵ粻ˣ治躮ԺжƨҪɲҵ𣿹˭
ʱѾƶŪˣ԰һľƵݸϹԺ±ԶˣȰɡ
躮̾ǿˣܰǲŽйأоƽûǺˮһٱɣѵһ˭ȲҾסԾã͵ȡɵģߣɨڳеŮĶΪ֮һһûԹĴƣ
ȵ죬ǳ԰һһҪʣ̶Ʊߡ
һһʱ͵ϡͿĹ̫͵÷ˣ躮ּĸԣһծֺγûиһŮһֲůļң
ͥҲ㡮䡯պҲůůģص޽УΪаԾһֻеİûκεĹ躮ĳɹ֮Ҳֵýһ㣡
֪˶پƣҲ֪§˭˯ģ·ûѣٴʱ躮űֳľһˣȫһͿˣЩׯӺݵŵĳǡѩ÷ǡº߹Ľܲáܲãռ쳤̷ׯǣżߣˮЦΣ޹Ⱥܣ˳ᱣˣɳϣϣ̺ϣ˵ˣ躮ЦáȺŮûһܺӵģһСһǹһأ˯ǽһ躮һΨһߣѩ÷Ķӡ
СһȻھƳǱʰ߰ľƿСģ³˭Ƶġ
һĻ躮ЦˣСԺѰ첻µģָָѵıӣȻȷ֮߹ǽ𣿡һе躮ܲˡ
һĵԺҵǸףҲǰְ֣˵ɰְ֣סˣǵܣˣڵġ
Զѩ÷ƫƫۣǵһĻһ󼤶һһʲô
躮Ȼʹ˸ʽ˼Ȼȥˣѩ÷˵ͷĸЦͷ˹ȥ׵ľɹȥֱһСˣѩ÷ŶСƨɣ㲻ҷɵģôϼǲסŲ´Сƨɣ
ͷ裬һ˾ˣ´ҲˣҪʹҳɣòã
̫ԣѩ÷ôӨС׵ԭˣ²Ϊղֺʲôˣϵģ㽻ѵԳһЩû躮˵ʲô
岻ҽ壬Ժ˵ǰְֵ˼Һ˵Ҹɵ˵˵ܣ֮ˣ裬ҺˣҪǲǲãզ죿
ѩ÷ͷů磬㱾ӣеʲôֻǰԭŽ㺰塯ģ㺰ͺ£˲Ǻúӣ¾ͺ˰ɣͬˣòã
Ү裬ʵҲ뺰壬뺰ְ֣һˣи׺үү˵Ұְ֣ǲǣҲ߱˵ġĺܣ
ѩ÷ӵĴȾ֣ͷǵģְ֣߱ˡ
ţҲ߱ˣ裬̫ˣҲаְˡ۾Ứϲá
ѩ÷Ѷӽ§ס躮ɵĺ£Ҹöӣ㡣

ļݱһЩ躮һк˲ٿˣԱʡģ®ϵģϺģϵģ˰ġҲЯȥ֣ҡżҡҵͷȥ꣬Ǳġ
һ죬ϰǻΧУ躮ŮǾʹź֯ȥú԰ˣȻ躮ҲǹԱ֮һʮͽӵһ绰
绰֣֥ģֻ˵һ仰301ҽԺҸ׸ոչˡܱݡ
躮û˹˼˵æܿ˵˵ϹҴȥ躮Ǳȥģ˵ֹ֣֥ϵûֹϵҲȥҲƲġ
·ϣ躮ѩ÷Ҳ˵绰ʵѩ÷Ҳӵ֥ĵ绰ûڻݺͶϽ˹̸£ؾ֣֮лȻֿˣ֣үӹҲӦ¶һģȻҪ֣˻ٳϲɱĻӴ֣֥ͬãͲˣ躮绰ʱѾڸ301ҽԺ·ˣ躮˼Ҳȥ¶¶棬ǰôɣ̬ҪģȻӰ콥ɢѩ÷൱ҫ۵ģҲǹȫЭϯΣ˻ڣҲûأ
֣ϴǵүһԪϼ֮һǡֻǿˣһƬԱѶ301ҽԺϣүһۣԺûˡ
һƬԱҲǸˣٵ͵ûеһʱ֪ͨʽ׷Ҫڰ˱ɽǹݿʱȥհүӵݰɣڸĶЩġ֣˶ӭ֣϶֣֥֮֮ѡ֮֮֮ˣҵ˶ˣҵĺʤݡʤʤͨʤաʤˣżԪӢ䡢濵ƽҲˣ¬¬۴Щ˻ϵڶģȻЩ˵Զ֣үӴҲͬһˣ˽ƺûʸ֣үӶӽ֮Ů֥ǵڶûһܹڶϯֳģ˼Ҷδػ֪ͨ㡣
ѩ÷ҪһЩ躮ϵ֣֥¼֣үӵݣҲ̳С֮һҲԴŮӡⲻ໥һʱҽԺ¥ׯ£Ŀɫŵ̳ίʡĸɲҲһƬĽҲһƬҽͻʿǶеȴ򶶣ƾǰӲʱһΣǵڶΰɡ
躮ΪǴϹģɽ˺³µİ߲ˣһЩʱ¥ˣҲĳŵˣϹҲô£Ļ˵㣡
˵躮ǵΨһһƾѵĵλ͹μ֣ҡҡżҵлûгɳðͷҲ躮ģƽӹĲ˭ӣһ躮ĵעĿĽ㣬ĳٳ˶̾硣
ڰ˳㡭躮Я֣һһ֣֣֮½ػ֣үӵݣλ͹Ͻһºպսүүսѣͬ˴ϧǶһͬĿ꣬Ϊ˹͹彨ѡ
֮ҪڰүʵˣҲûʲôźģȥүүˣҲһ˼ˣҲһ˼ҵĿԣţֻ׷䣬˼һᰲϢģ
֣֮һ躮֣лл㣬躮ʱҲ˵ôһ䣬˵Щڵ̫µˣǸͷû˺Ͳȥ죬ż
˵֮Ҳӯۿʵ˵ȥ֪׳һ죬ΪҲ뿴ȥ׵Īڡҵ˺ˡѪףԵ޿
֥Ӷ֣֥Ž㣬躮Ҳӵǰץ֣һݳʹĵ֥㣬ڰɣ˼ѡҲ֮٣Ůľ˼ҵԸɡ
֣֥޵֣ˣŮˣ躮Ҫ۸ңҿ˭߿ȥ֣ٿ֥ɣ֡һޣķҲ˲ϼƽϡϹʲôˡ
Ů˾ͬݷģʱ֣֥躮ҲǿЦ֥ͱҵĺ״ˣ֪ô۸㣬ðҡ졯߰Щ֣˻е躮ò֥͡ϵ¿ɲүǰϹ쵱үӵ棬ұ֤Ժƽ͵ദðɣҪˣҪȰȰ֥ɡ
ſϼȻУ֥ڻƽίǣ躮СӻֻǸг۸ĸʧ꣬һ룬Ҳһԩң֣֥ʱ躮
զŪ֣֥У躮ǰְֵġŮ״ôˣʲôԣ
ȻҲ֪پѩ÷Ҳ֣֮òԣȷ
躮ǴӷʱĿڵǳˣѫˣǶϽ̷ȡվ Dҡ˹ˣһ·ȫ΢΢ף֣Ҳһһֵ֣֣֮ʱ磬֮ǺģֱҲûүĨڣ֣үѫһļ֮һүҫҵһŹ㡭ѫҲǶģСʱ֣֣һݣĿѫʪ˫
硭֣֥һѫУѫ磬ΪǷͬȻԽһЩһ躮Ժֻѫۡáϵˡ
֥ǿЩүҪȥսǺȾɣ߰ɣһҪġ֣֥еİõᣬȫһԴСá̬˭һĻޱȸж
ס֣֣ҡҡѫʹĵ첻ִСһǰһ壬壬尡ΪңΪҪʮ̤꣬ʵ
֣ڹȥʮ߳ƣǿѫ˵Ļһ㲻ݣ֣ͷѫҪߵ·ĺܣȥĶʷĳ¼ˣǿڣϹŶʲôĵģΰëϯ˵ĺðӣﻹ
ѫͷߡ壬ҽȥ֣塭֣ף߽˷ȥһ¥˿ǵӰʧڷУȻŹˣֻŵ֣үӡ
˱ɽǹݵ֣ϵﲻɰ2012Ĺϲ嵭˲٣˱Ǹһ޲ײҵǶλԻ£ڹ͹Ѫ֯ʷ˶ͦӰǿŷҵķٺͲʢԶ廳һǣ
2012꣬һµݣ2µף˰ʡίӵ鲿֪ͨǡʡ躮ְ뵳УѧϰΪ£ʡھù㸱ʡЭʡίκͬ־ȫ渺𡭡
ʡίҲӵ鲿֪ͨʡίѩ÷ȥְ񣬵칫θΣʡίίسί֣֥ȥְ񣬵Ժ칫θ鳤ʡίίºͬ־ȥְ񣬵鲿βίԱɲ߾־ֳгίгңʡʡίίسίǣʡ֯ҵʡʡίǣʡѡ
һֱ֪ͨµίȥίǳְ񣬵֯θ
Щֻǰŵģѡڽʮ·ʮ˽ٿʱѾڴ
躮뵳УѧУΪ˳θְáʸ֤顯ˣУĽҵ֤εʸ֤ǳʸ֤ǵУͻãκһѡУĹԱԴ˶ڴ
̷ڸСϹˣǻ˰ʲôҲȥ֤ɣѧǣ̷ȥöСմȥ躮׹ùߺţһֱûλãѫˣʲôһˣƽҪһɣȥԺķݴ
̷ȻܵصӴɶҲڣҲңԷʱ̸СյĻ£СѾ˼泩ĶӸˣٲĻҪ¶ˣҲæĺţ
ȥС˵˵£ù·ݸСհ£ƳپͲÿˣҪ¶ڵġ
ֻһЦ˵ˣҽƷ2¾ܿŮģ泩Ҫȥģ̥ʾͷӣ˵Ͻ飬̥Ҫˡ


509 ³
躮ҲѧϰһأУ֯ؿ죬ҲԲˣְˣҪģʮ˴ٿҪһѡ٣ʱڸؿ躮ҲԸ¶档
ʮ߽ίԱβĻ򲹡ҪõģʽΪʮ˽ίԱ
ǰ躮һֱæŲ뵳УĸѧϰͱȽϹ㣬ôһ͹㷺ˡ
ʮ£ȫһ͹գ躮ĵУҲõˣƽʱϾھͼ۰һСľͰ̷椵ĶӸˣ̷Դ˼ϲҲˣ
ìܵĺܣ»øĸ֪ܲܲؼҰɣôأ˳һҲ㲻ʮ尡ɸ׵²躮ҲⷽĹǣؾ̷Ҳǹ̳Ŀǣ˼ȥҲް취ѵҪ̷ȥҲûҪǲڡݡҲû֪ģֻô˵Źһµļ躮뵽˰취иʾѵзҲ֮һ̷־͸Ū˽ȥ˵ѵǱߣƽǻز˼ˣ̷򸾵Ҳûлʲôһһ߰ڣȥɡ
Ҫ˵̷ûб뷨ƭ˵ģֻǴղˣЩ°ڲϣҲܰڵȻȫԣ̷ֳһҪ̬ƽʱȴ躮ӻһϤ˶Լˣ⼸躮ȥ̷׷ģ˵
չ̷С΢΢¡ˣǰҪһ˼ҵģûġӡ󡯸ĸʡǡ˼롯µǰ͵ð°꣬ȻǾһжˡ
躮ƭ׿Ҳ˺춯ĻƣҲǰæµˣҲ˼֮࣬żܵ˱躮ԾɴԼ׿еԹ¾Σ˸ĺ׿˵о³ƺ;ø֣һֱŶɺؾͿ³ͻеڵϯй٣춯Ҳ趨ˣչҲܰ˩ɣòã
׿˵ãƭӣȥ˰ң˵ȥʲô𣿡
׿ʣ躮Զԣֻ§ᱡһ׿Ůģҹ׿˱ɡˣôͷһƷ˵ζְˮɣ
ʮ˴ٿǰһգ躮ֽӵϢźЦӶзӦˣָͷĸŮҪˣΪ෱ҵ˷ݳɫġҵ
1023գĵʮ˴ȫһλʤٿ198ίԱ183ίԱμӻ飬мίίԱϯ飬ֻ鲢ҪȫѡٲξίԱξֳίԱίԱίԱǣξֳίԱͨǴԱίԱԱ׼мίһȫѡٲǡǺͳίԱίԱѡ躮ڱȫʽΪίԱֱõˡ
Ӧ˵躮ίԱˣ36꣬ʷǾ޽еģܴڹע
˹һһǴǣһֱϵһ漣ֲˡ
һϵ¸չ躮µ´ˣ³ʡʡίǣ³ʡ˴ίNλϵѡΪʡʡͬʱ֣֮ͬ־Ϊ³ʡίǡ

³ǹڴ󾭼壬λأߵĹעĿһЩζ³µǾؿǵģނ֣֮躮ǶҪĥǶ൱ڵ˲ţһҲĥǵ˼һ־еĬϵĶбҪĶ
վһߵһѫ֣ǴҽԺ̸ģһ˭Ҳ֮ǰ룬ҲƵһܣûİ֮ǰ˭Ҳҿ϶˵
躮֣֮൱ϤģҲ֣֮Ϥ˶൱˽⣬³֮ȴһΡؼ𡯵Ľ漰˭ԵطղӰ⣬˭Ӱ˭طϵĻȨͱȽϴˣϵĻֱ֧ӹϵǽġ
˵ǡֻСΧģӦ֣ҲΪʵģ˭Ҳ
ߵȽº̣ͣĳ˰ô䣬ļҲȽȣôȣųơ³λڶغƺΡ˺бΣʡݣʡ˿ڽڡ
Ҳǹڸʡ֮һԼ700˿ڣǻƺΡôҪսԳ֮һͬҲǹʷĻ֮һ³ΡáĻڡƼģ
12³ܱӰ죬ݵȻ£Ķ͸䣬ٱϮž͸ˣˣ躮ҲȲ˰ǱߵҲʮȶѡ
ʡίԺĹ壬ٹԱΪ֮ĿͨȡŹʡһ֮ǰû˵躮ֻ֣ǹעĲ̫ѣڴ躮쳹ݴأҲһʱ¹Ǩ֮˭ǵôࣿһ躮ǵʡǾһ˵ˣ벻עˣ˼ˣεĴСԱˡ
˵֣֮Ȩ൱ģ֮˴ϹҪ沢˴ελá
˵躮ȫˣ֣֮ѡ˴εͬʱһλϵԱ³ƽƵģʵεġ³ᡯ֣ңš¬ǶҪʡίӣǾ˷룬ΪʱƵ׶һ룬ֺĲˣҪں֮䣬֣֮躮ǡˮ㡯ˡǡ
ʡίίǰλ֣ţ¬ڼίһҲԵˣ֣֮ʡίǣ躮ʡʤǸǣսǳʡһǴ®ϵһǴеģûսҲǳϵĿǣҪģˣ㲻żҽΪɫ˲Ǿͺͳɫһ򽻵ɣȻгΪ³ʡĺųίƸˣʤҲ躮ʶˣֻĲ˵㣬®ʡǼίǣ˸ǣڴ®ϵ³ƽʡͬҲһֽ
ĸ˾ʹˣ໥֮ĽͨͱȽϡѡˣȻֻǣҲгȨؾﻹҪȨģ¬ƽҲǴеģһǱҲʰɾˣƻ˵طϵǵطϵܵ˭Ӱˣˣ϶躮ǱߵӰϴ󣬶СյϺεѡггˡ
ʡһϲ˵еǵ׶ˣžķչϿ϶ˣʡĹھʡίθأϵĻͲԶˣ֮Ǵõġ
ҲˣҲõʲô쳤ˣƾһѧԺ֤ڼ˴ίΪ˼Ժļ쳤ǸʡУԺһֶɲ︱ְͬһ֮ǰûʽֹһԺأĥˡ
ΪæҲ޶ʱչϹˣ͡˳İѡݡķ
תۼ2013ĵˣ1£³ʡ˴ίʽ躮Ϊʡ
죬躮ԼոոϹĽܿ㡢һ𻶶ŮǵҲǹˣǿĽɵĽܿǼˡ
躮Ŷ롮Ŵ˳Э飬׼ͻеʡʾʾǶǵĴ֧֣ǲǮ٣ԵҲҪʾ߰ɣ
躮ЦһΪ׿ˡ¡ذɣô˵Ҳе׿ŮͻأȻͽ˻ƷĻоϵ˵ҪڳҲס
ǸģƲôɣҲ֪³ʡίƱȽϸӣ˻һˣȵϻӣؾϵʱҺ֣֮ǣ濵ͺʤղǣڲͬˣǵָƽģҺ֣֮ǣ˼ϰͷٿʡۣⶼˣЩչȹɣ˵
Ҳ٣ڼչ̩ɽʱݣл
躮˸ۣ鼯ڵǼҲؿ˰ɣÿһضҪ㿪
ѶдƷʲôĲ㲻˵Ҫ鷳Ǹڹܲк֮ǰɣԲԣʱҲ¹һ£еˣǷȥ
ȥʰɣôĴȥߵôÿ躮Ʋ˵ж
ŮЦЦŴһ¸첲ǣʡţˣְʡˣ˰ɣ
躮Ʋĸˣ˵ͷǰӰ컹ҪעŰɣʡίϵϸϣ˱ȽƣһȿģȻٳ棬ǾͲͬˡ
ܿҲƲ˰ɣԽԽԺʡǰ˵Сĵ㣬Ȼ
δžһ𣬽βͰһƣࡡһΣ躮ȴƨֺˣȻʡǰ˵ôûأᣬѽ췿ȥһϳ
Ϲ󹬵¾ͽҰɣұ֤ö̵ĸкȡһԳû١
ܿһۣ˼Ҷ̺ͼҳһʲô°ϳ͡Ұù𣿡
۵ǰ֪ѵƨɴأǷôİɣ㣬ȥ
ҮһæĻֻҪһзԸ޲ӵġ
Ů躮ͳˣ棬һȥļʡôõİ

ʡίӵĵþйԱǺܲӦڶҲ׼ѵλˣվǲվվıվվԴΧʡί10ί³Ǿôʡʡίӹ15ί֣衢š¬֮⻹ʮλţȥݾ˾˶Ȧġ
ʡ躮ռ4ίս֮⻹λʡųίץýҪĸְʡί߻Ƶģ˵һҪָ
ôίǿ϶ͱȵίȨǿˣ֣֮϶Ҫ躮ƣһ˭Ҳ壬Դ˻Ҫ֣ǵ̬ȵģʡίĹ֣ΪĿչģ躮ֻЭ
ǼλɰԱĵûнУ⵹Ǹһ½ƽ̨֡
˴ʡ˻ᶯʡίҲҪŲߣνǣһȫб仯ˣ֣֮Ҳ֪ЩƣƱ躮鲿ӵеƸƽˣʡίӵµʡίֻнȨ߱ȨİȨ鲿ţίҪԱȨ鲿ֹ֣ۣ֮Ҳһ㣬ֻЩ˲躮ͨ鲿Ȼ躮Ľģ˼Ҳı
طԱȻ躮ıˣ֣֮ʤս¬ƽҲ˵躮ıչҲһִѹ֪躮ԭĳĳĳĺˣǻȫȥ
ȻҲ躮ѻᴵѵıǶ˽躮ʲôˣѵıȥ˵£һδܻ˼ĵ֧֣Сٳ絹ĹԱڣ˵ǵĹӡ˼һǿŴϽ˳ɣ


510 ¼
ս˹٣ν˵Ҳһͻƣ˵ʱνǺеʡίίǣ˼ҲѽҵңĶӣһ絽³ʡʡҲеʮֵ⣬˵鲿ľʵǸ߲ľߡ
սǱȽƵģۿҲʮˣһ·ȴڲ躮ͷӻƽʼĹ⻷޷ѳϻִ³ľ棬
躮ٿʡù飬гϯ飬Ὺ죬ȷĹص㣬ȦǹϵȫֵĴ⣬³ʡܹע⣬躮ҲһЩѵĿվȫֵĽǶϿ⣬Ϊʡܾһȫ֡ͳȫ֣ҵũҵҵƼĻй滯Դϡ˲źãḣϡҵڡաˮ涼Ҫġ
ʡôõģʲô¶ȥʺͲģæҲæʡʡЩְ鳤鳤ʡҲǳԸɷģ˲õĺãʡҲæҪ
ʡ⼸ݸɲһ£ʡ֮һֱûٰš
ʡ鳤Ӷ˼ݸɲļϣ躮־ͷϣЦͬ־ʡھùҪ˲ţиɲгҲǿԣǹ¶λһʱ䲻һ׼ѵλãҪˣ·Ķ΢һţеʡҿṫƸɣⷽҲоģֻʡһĹԱƸ˵൱ϸģƽ϶࣬м渱гҲϹƽƸʡ֯йزŹͨһ£óƸ߻æʡ˴ѡǸʱһС
躮˭ҲһʱûкʵѡƸʡȷϸˣҲ࣬ؾʡˣû൱һ㣬ⲻǾùͻͻ¼ȡģҲ൱˵ľƸûְľֲƺеìܣʵǸ˸ְɲᣬһЩְϣлΪǰʡĻȻҪʡôˣ˵ʡְλ÷ίμˣǾͲһˣ˼ұҪŵͷͷټʡĻǾͲһͷΣʡ˶أǲй٣ΪɲˣƸҲ֮ս˹ҸɲĶȥҪѵŬͷĴɹ϶ɲ£һʱ첻һ躮֮ҪӡṫƽƸҪݼһЩ̫߱ӵαΪʡίƸӣһĻùչ
ԽٽأĹԽǡ궼ϰΪˣҵλίְ춼ŵƽʹͬ졮ꡯգй˵ĴͳзḻĻ̺ںġ
ռͻȻع˸ĳԱְĳԱһЩ˵Ȼһ˱ֽͲ˵ǿѨˣе˵϶γɵأǶ׫Ҳһ׫Ĺ̡
ϹǽһЩȥ׼껹ѽ޶ȥģҲҡܰо㣬Ȼ˼ҶôϹæˣĽ̵С
⼸콯ܿ㡢ȥ̩ɽˣʣ躮ˣķҲˡ
Ҫ᲻ú躮ֿһղÿһϹĸоʱﶼ̫ˣǸĲë躮΢ٻһ»زûȥ绰ͻֻ׷ˣ躮Ϊ˱һЩ˵ǳϯʲô˽ʵǴȥ룬һ治ѵĿӣһ֪ʡ쳤һģޡ
ڿǽʡ߼ԺǼԺϾ躮˵һҵĽǿȨصŮ˿Ҫѡȥʡ߼쵱ҲڵУǱؾһϵģҲͬն˵һģֻҪϹؼҲ⡣
躮ſڿɫɳϿֽϹϣһ߸ȵİĦһ߿磬ЦʱĴֻһɵģʧְʱŻһ¡
ûпɣ㿴Ӱеʵ󰡣Ǹҿġ
ƽʱֻעձʡձżпղŷ躮ô˵ͽӹֽһĿıӳĸ򣺹Ա¡ֻһЦ躮һѣǷͶĸӰɣҪ¶Ļɲˡ
躮ѵֱ΢΢ۣҵ𣿿Цڼңɶѽ
֫ŤŤѹ躮˫ȣһ֮᲻йڵĺ󹬽ܣдҵĻɣףǲǰһ󳹵׸𣿲Уп˼ˣʱҵøǿᣬһǲȷ˼룬ԤһҪģǲ
¾ͲҪҲ˰ɣһ֣ҳûгϯ󹬻ʸ񣬹ܲˡ
һ߻һ߿Ա¡˵иĳԱúĳԱĹϵʵ󻯵棬Ȼƾпܳϯ괺ڵطʸߺ¡
ҡҲóҲЦЩŵСԱ̫Ǹɶ˰ɣۺܲߣΪЩСԱһЩСֶΣûš첻˰һţýעһ벻춼ˣĽݾ
ţôЩˣ뷨Ǻܷǳǣ浽Ա¼һ㱳ĿģıӰԺǿҺԣȻΪżලǳԸɷģʹģĻ϶漰ζǸССԱǸõĿСǰɣ۶˫˭ʤ˭СԱټݵֽ¶ͷˣĻȥ³磬ÿһҲʹܺˣתͷٽҷһЩªҲпܵģ¼˶羪֮񣬶Դ˻ĪԸٴʡίƸձ䣬ϵ϶Ҫģǰɹͨǰһ¾Ҳʲô˳Ծ£˭أ
˵ƪйԱĻϹ˵Ҳԣȷô£ʡ
ţò˼ίͱ¶ˣֻǸͷɣ½иֵ£

躮жʮ죬ίʡί㱨һɲ⣬Ȼ֤ݻûвǰҹһСԱ¥ɱ°¼͸һˣֻһ顭
Ҳһ죬ýϣԱǽԱŵŮǣֻ˭Ҳû뵽¥
ίίʢûְͣˣίľΪػõĵһʾʢԱ¥ֱӹϵ£ίˡӦǷǳ֮졣
ٶȵӦ躮оһ֡һõľ֣ίϱĲʱû̬ȣ֣֮Ǻ躮ıһҲʱûʤսҲڹ۲졭
ʢûǼĹԱҲʮ߰ˣڻºҲʮ꣬ϹӣһȴԵ˼ңȻһŮԱ¥˲岻׵Ĺϵְͣ
ʡίίίϷʡίͬ־¼ıؾʢûԱһԱĵҪصģǲʲôҪóƾʵݵġ
гԳͬ־ʡҲһЩ㱨ոϷ෴ΪʢûҪʡί飬ΪʡίһʾͲͬˣδһЩʣοõνһҲδؾ˵ȫġ࡯ԳΪбҪù¥࣬ǲǺʢûֱӹϵҪһʵͣʢûְѾ൱ˡ
躮֣֮һͷҲͬԳֵͬʱǸоϷ̬ЩӲˡ
û죬ݹ־ͻƣǷ¥ԱǷıʼǰռеıʼһЩ룬ȻΩΩФģЩϻܿͬһλԱϸоռзֵشŵ㣬첿ڷֳֹܸҹٿ˷ۻ飬ϸ֮ɵͲոһΪıɱɱҽ춨˵ߴŮĤã¥ھͫ׷Ҳشɵ㣬ΪʧַӦȻʱ˺µҲоٵΣմɵܶ࣬һʱҲɱ
躮֪ӱӰӣϷԳйϵģʡ鳤̸һ¼ίί˵ıȽģǶԵĹϵֻһ仰һ£˵ϷǺͳгڹһЩ᪣ȫʶϻܹͳһ
躮͸Ϸ˵绰ɵûעȥ鴦İúһ¥УһЩ˵ͱˣҪᵽˡʡ֣Բ˰ע⣬һ·鳤ƨɺߣҲûССƼ顣
ȥ괺ǰߵģ⼸ĲѾƼСɲˣϺۣܲ˭Ҳ໳۵СƼɲʡġ׼Сӡ躮ʡϰҲûͰйӴǹ̬˵ƽʱͰҲӴԻûˡ
ǰʱҲûʡţ˽ⲻ٣ڵλԱֺãָߴ˧˧ĻŮҲ٣԰ʱϢ൱ͨ顣
磬躮Ľӵ˰ĵ绰벻ĸѴ绰
ʡǸҪ㱨һ£˵˵ϹģҲ֪ò˵
л˵ʲô˵ģҵʱһʱˣȥ͵˰ɣ躮ǰСˣһ̾ԲذôܲܵܵĽأʧְ
ģ鳤¥߱ίǵ˵Ϊᵽʡ㣬Ҿעһ£СľȫˣΪһذ칫ҵǽ·鳤һԾ͡Ҳǹģ˵ͦǸɶģҾ;øʡ㱨ǰͰ˵һ£ԭڵ绰Ϸ㱨ʡ̸һЩһѷġʡ뷨ϷһϷ֧
躮һЦã֪ˣɣǴطһ߱찡ҺһȥûŮ𣿴һʶһ£ҲСǡ
һȣŮѵ»ûأʡллĹģŮѰЩغնбģǺ˼ҶԲ˵ӣиǸɶǣ˵ɡ
Ŀ翼˼ҼźڣǾͳʲôģмд󱳾ģҲбЩ
˵Ҳǣˣˣֻھ̫۰ˣڵطǿǴԱŶǼĸʡҲίίһģ躮ʱ˵æллʡĹģһῼǵģȷҲСˣת۾ʮˣٲҲˡ
ҲǼɣһЩӦ˵Լݺʡίһ಻˽ĵطҪ治㣬ҼҰɣֽȥˡ
˵ã˵绰ݺݵĳһȭۣ绰ˣԺ󶼲ýˣܺٽӴˣҪǵءǻרְ鵱ҲsЩɾЦˡ
ιʲôأϲȵƨӣͻȻЦȻܷͬ


511 ʡί
תͷһܷһţ֪ΪΣÿθ󷽵ŮһĻŵĸо
ܷף˸٬ţпŵ˸ǿҵӾ弤26꣬С4꣬ۿһ31ˣǹһأԵܴ֮ûһһķܶҵн㡮֡պ󶨿ƽƵֱ
ʵ⼸Ĳĺܣ˵ȴӲƾѵƼСɲ
Ϊԭ򣬰Ѳصĺûκͬ¡һȽϸߵ׽ھǵ١Ҳǽ躮ֹϵǱʶϲϿɣԸ˵ʵܴӰĽǶѡŽ㲻ְĽٵŮˣ躮̰ɫˣǶںϵһпǸ󣬵ֻڱ˵Уȷģûֹ˭ȥ˭Ǹɵ磬Ҳûȥһƣ
ӷɵĵϽ躮ģǵ˫ĸԸԹڣҪԷΪΪеʲôΣǾͲ˵ˣҲȥ˵˽˽ܷɵı
ۡ۶ӰܴҲ֪Щһʱ躮ߵǶŲѰĹϵҲĽ躮Ƿ躮ı͸˼ҵĲж󣬿˵һھ֮ϣһʮ˲صףͲᲢۣ
躮Ļ˰ܴĹѴϽҲȥ˵ʲôģѵıܲʵϰмίھżҵΣ˾û͵ߣļ֪λİκ͹˹磬ƾһԽĽˣѻ˺üɽ㡯ģѩ÷ºһĽ
뵽ЩͲ˼ܷĸ׾һ֯ıӦòɣֻ֮ǰѵ뷨̫Ųɣ̫еӿɲð
ΪʱϾԵò㡯һ쵼󡮱աȻⷽ滹ûֵôҲûǿ˽躮ССͨ뷨ͷ˱仯
ǷûûСģô㻹쵼ɣСҲԲԣʡ칫鴦Σνǡλְ΢˼ҵעӡ
ӴΣʧ˰쵼ʲôʱչ˹Ұһٶġ
鴦ܷԷǵŶӰܴС˭Ҳ鴦бĹӸųҲмһˣǰųģ˧磬̸ҲŵģԴȥ궬찲֮ͷųô˳ۣǰմһ˧֣ʲô̸ֹµҲͲҹάˣһеĻ˵ųϾǸװBɫܷ˵ųҵżŻ񡯣˵ŻµŻһװBҾŻʳŻ񡯣ܷЦˡ
˺ųһǰʲôԷԼģܷһ䡮ллҵŻҽæûʱ䡯ųϾȻմմϲģȻ˼ҵġŻ񡯶ǡż񡯣İ徫
öܷӲðͣûӦ԰ڳ˵׷̬Ȼǿľͷ
ȻľͷҲܷ㺣ֻ뷨̫ءˣΪŮһأűյĺ׶˭ģһŮܱ֣߳ǲԾİһѽǰȣǸŮһǴˣŵҲˣֱһͿ
ܷһûȵҲ⣬ԾµĽӴҲģûбһߵ磬⼸ǶĳˣҲܷģΪ˲ſסĻǱܷۣϿҲûΪѵıĶ
ⶼˣʡ˵ģһԷɣ±ȽϽţԵ㣿
ܷͻȻ˵еůζ糺ˣͷһڣģ̫߳ˣҳԷˣܷסˣɵɵŰв֮⣬ڼ⡣
У󵨵־ץס֣΢΢һ̾ʶһˣҲɵҸжͬòׯҲң˵ıյ̫һֱûбҵԸ޷ƭѣİ㣬ǵģˡ
ִĶ³ܷҲǲˣ֮ͷˮḷ̌Ȼһеľ˽˰Ļ顭ǵλ
Ҳܡܷ§ס˵ʲôҲţҲЦˣȴůġ

ҹ躮³ʡͼаӵĴԱ֮Ļϵ꾡ķؾ˿һˣⷽĿȾּѵжϷʶҲˣⷬ躮˵Ҳͷͷǵ躮ǿá
Ȼ躮ϲ˵ʲôߺͰͨ˰صֻأ⼸ɳĲҲ˺ö࣬´Լ뷨Ҳǿ⣬ҲԼиˣͦã
ɿ佱ܵܣȻ˼Ӽ̫˽躮ˣһڿͷϿ佱һûˣΪ̫ҲˣûʲôұҪô̫ߣȻڴﻹʲôɫ˲
躮ô˵⼸ҲȷʵŬˣĸҲ̫˵ĵģҪǻܶ˵ģҲĥһ״飬ηŵ³ȥ˼һ㡭ûгɼҵ뷨ǲǵ˵̫أ躮ҿ
ţĺˣһ³ʮǸóɼˣЩҲˣҲԼһЩˣʮʱɲŶ躮ЦԴһΡ
ǱЦʲôȰԴӵ֮ϻмȫץסˣҲ㶼ˣ˺ȵˣ㿴ɣЩһµĹԱǣһˣǾİɣˣ㲻Ҫɣҵþβ
⵱ҲҪ̫ˣҲСˣѵ뷨ˣòģҪ̫ѹãڿʼͲҪˣһأúӾˡ
躮ĻЩ˺ǻ͹УĬĬᣬţ֪ˣҲ˵ˡ
躮ĵ绰ؾ͵һʱͨ˵ܵܵĵ绰ϴӦ˵ˣµܵĲãǽ㰡ţ躮ոո˵绰㼸䣬ɱβͣǵԺһҪ뷨Զɱ¶ʾ㱨𣿡ʵҲôģһЩش϶Ҫ躮ʾ㱨Ŵٵľߵȷԡ
㲻ȷҲǴٳĿǣԴҲǶԣԻǶԣ֮εĶѲһ뼰Ǵ϶˼ǵģڰѵĵôڸܵܣȥٰ̺ɡ
Ҳϲ񣬿Ļ㱨һһδתۣ㡭Ҫ٣
ǹ԰ٳԽڹٳ켣ҲЩ˰ɣûľҿɸ㣬һپӷҪȿǷΣԶҪĹٴʲôѽסˣһɽһɽߣǿиǿ֣躮Ҳûġ
ǡˣͷİɣ˶ˣܵܳˣĿԴɣ
ţڽԶǵܵܣղ躮Ҳ绰˵һЩĻ˵㳤ˣѵ뷨ٸѹǽ㻹ǰͨĵ绰ĻҲ˵ˣˣˣصˣСˣţ
Ÿжת躮ĻһϿɣʮּѵĹиů̿Ʋסۿʪˣ㡭ʧģ϶ᡭ

1µףԱ¥ȻڳµĻְѼί֯ĳ񸱲־˽ȥίϷٿίᣬ永ԱְͣˣгԳҲûзԣȻ־ʢûһߵ֧ߣû뵽ССһӻǣһη籩ʡίֻûгͣίϷҪʲôⷢһ㺬ԵģĿİ
ڼί׷ŴӰ죬ɻʡίӵķȥѸԼ
ȻϷǰԳгǲһ˼ұؾʡίίԳָһ
ίľ㱨ʡίҪ쵼֣֮ǺʡҲû飬ίľҲûдҲĴϷίǵţְͣĹԱ永ʵһûʡ
֣֮躮˸ͷ躮еʡί¥İ칫ɳ£Ƕĺܣǡѡǡԩҡֱ˴൱˽⣬˭Ҳûоĸо
֣֮Ը躮˲ˮЦǺǵĵôʡݵô̸̸
躮ӹˮлл쵼ĹػǡݵⰡҿѽɣؾʵûв壬һ㡭ҲΪ¼ûأԹڼݲϣҲڵ·ȻҵĿҾ̸һҵĽɣλɲ漰˰ˣӰҲСΪʡίĹػӣǲǸɸ϶ȥЭǣάƽ
֪뷨ǵһˣӰٲ⻹ҪɢӰģʵôڻҪ¼Ӱ޶һΧڣ
躮ͷţͬǵĿҪӰ󣬵һҾ͸оˣڻĳˣίͬ־ۼල湤ĲǺܵλԭɣҲδؾȫ֮´εĽǶȥĻҪͷʼ
֣֮ЦЦ㰡ǣ̫ḻඣ֮ƣ¼Ժǿҿ϶Ͳ˰ɣʡҸɣĿǰü֡
;һ֣ǵʡίˣȫͬģԶҳºһЩ
ôңҾͰɣûҾˡ躮˼ˮվ
֣֮ЦһʲôĵģСҪҲѵʡһԺ쵼룬е躮ļͷץһЩǵùɣ
躮ͷ꣬״ͱָҸˣҲûʮա
֣֮Цҡҡͷ躮ĺ󱳣԰ͳ칫ңһ¥ȥ̬ڱУ֣ǺʡĹϵΪǢ֪ĻĿ϶룬֪˾Ͳô롣
ʡ칫һĲţδʡ鳤ΣεĶκʡ鳤ӵ֪ͨʹҴҸϵʡ칫ȥ鳤Ѿˡ
¼ʡӣؾǣ浽ɲڣҪע¼Ӱ죬ӰҺ֣ǽʡ칫Ҹ£κִаɡ
躮´ȷ鳤㱨һݹڶҪһε⣬ʡǰ칫ļɲΪ˭ʡ
躮˵ͷɣȥæҾǿȰµ°סκͬʱͷ˾ͳȥˣ躮ŰѰ칫Ҹεĺѡǰ칫ڸҵΣоа֣˵ļһݡ
ʶϤ־ͰһƲ⣬Ϊ۵СְλӦģʡĿ߸ƣֲʶЩСҲû˵ʡ³ʲôϵΪʾʡӺݴȣһµľȨѵġ
ʧˣ躮ƫƫЦڡϻ˸Ȧһͬ־ΪʣǹӲڹйְַñ׼ɼӵӡ
ûйˣô°ʡҲ̫ǸɶɣôһСٵȨҲ鳤ʡȨʡ⡭ˣ
ûа֣躮жϵ󷽵˵һ䡮ǰ칫ˡȻȥ֯Ǳ˸ɲĹԱ˵һλͬ־ʺϵһְˣȴð躮˼岻ɾˣ˰칫ҾͰȥǰɣҾȷˣ£´ͿˣҲǣֲȥʲôСӵ⼸ۺģļ˷ͻȻ뵽ʲôϸͳˣһзšʡ½֣ʡҲǱʡģŶԭﰡ찡һͰ˺Ϳ¡
岻ĨһѶͷĺҪǱ߲ȥʵѿܾҪˣҰ
Ͱͨ鴦ĵ绰鴦ţ壬Ұһ¡
߷֮󣬰Žˣͦ˺Ӣΰòǰһǰôעˣôһе㿴ͷȻ֮÷ꡢʰ
鳤ãҰ칫ǰվ֣⵹ǳ֮⣬æ˫ȥա쵼֣һܳĸо
ؾɲλãЩĸְʡʵȨ󡭡
СɣţЦӯӯŰְõɳҪעܾˣСͬ־ܻͬ־ǶķӦܺð֯϶ҲεģҪ佾꣬ҪŽͬ־Ҫȫѵ˼ʶδ·ܳúøɣҿΪдôûʲôѰɣ
Щ˵ҲоĲڣҷҲǸܷȥ
Ŷлл鳤Ĺģûʲôѣ칫Ĺ鳤ȷ쵼Ѱͬ־ǵĹ鶼鳤ȷָʾ£ڹϻи
ǰ칫ʡܲǷصģͬ־ǶŬûбʲô˼Ǿ仰Ҫ佾꣬Ҫ̬ȣҪһԱԭҪʵ͹᳹ϼ쵼´ǵκָʾڸҲҪϣƽʱҪǿʵģҵǿ۾װѣΪ嶷ʿ֯Ҫǰ칫һЩĸɲƼС㣬ɲҪǵĺ
⻰˵ҰƼȥģСӱ㲻ô¡ôͰȥˣ
лл쵼ĹػҼ֯ϵһаţ鳤͸λ쵼Ĩڡ

ί֯־Դʰѵİ칫ңί칫֪ͨѾˣʽְͣҲ䲼ˣҲǩ֣ôҲû뵽ڴû֮͸ˮˡ
һƽʱİ칫ң־ۿе㷢죬Ȩ˵ָо̫ǿˣȡᣬ˵Ĺά˵׷˰ѱ΢Цף˰ڸǰֻΪһЦѽһί֯ĳ񸱲ۿ벿λֻһ֮ңˣ֪в֮ƣҸ⣬һҹ֮ͱˣĲãã޷͸ΣΣ
ί¥ҲûյʺҲûյĹάʵɢ߲䣬̬ĪڴˣЩʵڱܲҲֻǿһЦһͷһ䰲οĻǷմⲻ֮˸Ѵùˣ־¿ЦĴ޹ڴˣһ֮ҲûоôĴϵְͣʵĵյ㣬һԳгϷ㣬ǶеĵڶƷʢûʢͷһͬˡ
߳ίŵʱ־ѵȶˣԾͣ²ӣͷ˿ί¥ҲԺûл߽ȨˣҲԺûлٱ׷άˣһжҪ絴ȥΪеһƬΣⲻǡݡǡܰܡһӢҲɥ
ְܷ֡ͻȻ־࣬Ŀʺˬˣ֮һԱ˸УڳŸֹڸ׵ҥԣʲôСԱ縯ܣ̰ܻߣǸٳ࣬˵ˣһ֮Ůܷıˡ
쿪ʼˣȥϰֹ࣬ڸ׵ۣ޷һʵ
ôˣûȥϰ𣿡ΨһŮģ־һ
ְ֣ӦôȥڵĹ޷Ļٶɹһˣ޷˵֡Ů̫ˣѾˣܸ֡ܲŮЩȫ𣿡
־ŮĨҡҡͷɵѾͷĸô㻹˽𣿵һ㲻˽⣬ǾΣŮ㸸׾κο飬
˽׵Ļ§Ÿףܷˣ޵ĺģ֡Ů㣬Զ㡣
ҹɫʣڰNֻܷ֮Ӧ𣬡ô£Ϊʲôҵĵ绰֪Ϊ㸸׵²˼ٲϰģɣڿݵ㣬ɢ
ʮӺܷųڿǲеˣţ
ǷְɣΣ侲ˣǲʵģôˣǼ˲ͬġ
ô˵ûжݣֻЦǰɣҺǲǣǰ㲻˵ְҪôһת۾ˣְֵҲ֪ʡ˶֪ⲻʲôܣΪûʲôԱܷʵôʱǸҪοʱ򣬲ǱԹʱǲед֤ʵ˭ҲûȨʲôۣΪŮû⣬پø鵱Ϸ֮İŸոտʼѡѰʲôˣҾôǳҸ㣬˺ңһڵģúһɣ˵껰վͷҲûлص뿪ˣܷһ˵˵Щʲôãͷ㻹á˺ҡĿЦˡ
ҹܷûлؼңȥ˹ʢѺͰķ˵һ£ʢĿǸС˵˿ܿļƣְۿҪˣ˼Ҹ뿪ҲģҺǷ飬ûʧ쵰Ȼ͵òʧˣȥģʲôߣˣԶҲòŮ˵氮α̫α̫ˡ
ˣ꣬ҵٲְɣҲؾҲ˵еô˵ȷ̽˼û뵽ڳϴʡļ̬һȻҸ˸ЦĽ뿪ҡ
ʢ̾˿ǽҲͬˣҴ󲮻ǺһγԶˡ
ʢĴ󲮾ʢûܷǸСѧʱͬѧϵõĲˣ

ʡί֯Ŀڶˣٶȿ˳Ծ칫üɲڿ֮УΪ鴦3ҵųϣ28ӵкǿľʵƾĹϵһڱصãԱһߣͬ¾ͿʼųϵƨˣΣҪˣͰ
ǾͷİɣҪˣһܣȥɫ껪ѣһҿɲĳЩôСʱҾ֪˭ˣûǽ𣿡
⻰ǷݰأóһۣոսӵһʢŮ˴ĵ绰˼˵ܷĺѣԼ棬˵лҪ˵ʡ
ЩҲܷ˵ôһѣֻǻûл棬¥ˣ¥ȴ躮սһ˽æ쵼ǺãҲͷ
¥Ϳֽڵ߹ȥЦָáÿ괺ҲǼݵĳͣȻֽ˻죬ֽǰص׵ܵܣӽҪģԶܿ
ΰǡæʲôأ˹ٿɱҺȾưǵ̫ˡ
ͷĺȵùָ㣿ٿ϶ָȾƣҾָ㲻ӰֽǴεˣҲ֪֮һ˵ѣϽ̷ĴԱֽ䶼Ϳ˵һ䡮Сֺðڻݼÿֽͻеļͷһɴ˿ɼֽڴĵλȻһҲۣûһ˻СB
ǳ˴Ҽ¡ӢΰˣȾһҪģɱ˵ҪǸ˼ұ˵ǡǾˣ°ɣȥæͷģ
ҡͷЦúָãͷģҳȥһ¡
ҴҳʡţģˮҲ֪ԼģͻȻֻˣæͨǰΰɣǵĻ·ߵıʱݣҾڳϵġ
һĿ·ߺܿҵȽ۵ıʱݵܳ˹ȥϯžȥһλѷܷŮй֮޳ѩۣеԽͦΣһĵĽ쳣ˮ鶯ü޳㷢죬һµζֻǴ˿Ű˲м˵ġ
ðе벻ͨˣû㣬㷸ôϬԴ
Ǹ˰ɣģĻŽأڵţǲòˡ
ʢС㣬˵ʲôֱӵûкܶʱ㣬Ҹоܲ
ʢЦһҼǳˣǳ˸оЦܷϹۣȻᰮˣȻôһЦĽں֣Ц
Һ֣Һ˵仰𣿡ɫҲʵ׳գҸҰǶصˣСˣ̰Ľٵ޳֮ͽܷΨһһϡҰŮˣ仰ЦҲҪ͹ķ˵ģҸİ׷־永ᱻ֣ӰҶԷĸ飬ô򵥵ģ㣬Ҫٿң˵³ˣڹ֮ǰŷʢֵ˵˵ǰ׳գŶ㡭԰գݺݹţ󲽳ʡԺȥһʢ걻Ļжˡ
ûʶĿŰĸͦӰʡǰʧͻȻӰǰڱлӰôƣǾصһһʱѷֱ˴ˣǸʡһŰ칫ҡ
ֻܷͨʢЦŵǰ׳գˡ
㡢ȥˣѾͷҽʲôѽô£˵
ͻȥȥ˵ɣҲѡȷģڶеĽˣ

ʡ֯ˣ׼ðҲμӼ¼ĸκҲǾˣ鳤Ρ͸¶ġᡯʡ磬Ҳһ亹һֱԵСԭز¶һȥתѺͼͬ»˿϶ǵʲô쵼Եˣڿδô°
Ϊͨؽ֯һͰѰʡǰһ£ʵᵽͻѵġ͡ʡ֪Ѹεʮκõġ
躮ڹٳЩ꣬ȻСһĿȻģֻǵĵЩţҪ¶ʾʡҵΰžˣ˭˭Ҳܡ
躮˵ĺܲȴû˿Ĳκ֪ˣæ͵¹شĸҲʡ㱨δ񲿷ģ൱ǿ΢һ㣬Ǵºأҿܰ£ҲţҸ𡭡
㸺㸺𣿡躮ЦЦκҲ˼ЦЦô˵޷Ϊһȡʡĺøаˣ躮Ҳ޿ɺǵġϿɡˣЦ˵鳤ϷǵĹϵôƽһ䣬κͷһʡô˵ʲô˼أ
ǿתȻ򣬾СĵϷǼǰиֹʱ鳤и鳤Ϸּίʱͬ־˸гٺ鳤ڵλãӦ˵Ǽ˽൱ʡҲϷǵ쵼ˡȥ껻˵ЭλȥġͲ˵ܵʡ鳤ϷĹˡ
躮˵ͷŶǡͬ־˴Ҫǰ׼һؾҲЩ²ֻҪʮϻ鳤£˲
õĺõģʡҼסˡκ͸оں鳤Ҫˣ˵ʡ칫ѾˣҲ˲֣˴϶λӣѲһ鳤λȥǼ칫εĻǾǡɲ
ʡκɫһص칫Ҿ˽εİҲûϵ֯´ô죬ۿҪˣѾȻǰ˸
Ҫ˵ﲻǼٵģ⼸ھﻹΪٰѸأֲڴǰҪҲֻͷɣѵʵжȡһУڿǰͷˡ
鴦Ҫųˣ֯һɵˣľȻǰ
֡ûиôң鳤ǴӦ˵ƨҾ͡
죬̫ˡŹŭһ䣬ϵĿ㶮ʲô֯žˣ28꣬㻹лᣬһզզģΪ˭ô˵Ҳʡ鳤Ҳһݵģƾʲôſڴƻƣ֪ߵغ񣬾ˮƽ˸Ҳ˼Ц
ŹʡĳҲűɲʡҪҲһģû֪ʡίίʡսԶףֵܰɣսһ֡
ΪһϵųϾ͸ţĲ֪εˣһͷüëţһ㲻أզզĴ˵սҲжţԾҡͷˣ治˷
岢֪Ź衺ųйϵŹҲı¶ĵƣΪӵͨѺĹϵ˳ģӦ˵ⲻģûаһĻʮþˡ
ڳ⣬Ľ;һ仰ְֵܲæʡȦˣ
Ȼ˵ˣʡȦģǾսҲǰ״
֣Ҿǲƾɶıǿǳ࡮Ůˡ㣬Ҳʱ𣿡
̫ǳˣҲڹٳ˰ɣôͲùٳĻأ˵ʲôأµΪֹҾ㣬£ȻҴȥ죬ˡɡ
ųȻģⲻ鴦˵һЩǲ˶ƲˣţˣôҲûƽʱŲɽ¶ˮİλμһȥЦˡ
ѶųϵʶһŻ񡯣ֵȥעԴ͵ڣʲôȥ˵ȫԷ磬١СӷڰŽÿ
߽κ칫ңϣŲ칫ǰκΡң
ŶСǶҹæ߾ȱǿ֯ǸҰһԱ󽫰СҿעܾˣƽʱأԭԺǿһզզģЩ˰ѳɴ˼ְ㵣ӿඣɣҪ󵨡ϸģҪʲôѣǶҹܵûвȥ춽ٵģһԭ򣬹һҪŪˣЭŰϼ쵼ӵĹ䵽ʵ𵽶ٵþǡô𣿶ΪȥʲôһҪѵλã˼˵л˵״ŶְΧڵһҪã
ϸŶͷϼĽ̻壬ǹҲǹȣҪȥĥС
¼ֵԱ¥ǣԱʡίʡ¼¼أ԰쵼ǾҪǶҸ¼ʵʩǵΣල¼Ĺƽԣ¼ĽչǰһУһȷ˵쵼ǽţ
˵ͷκΣֵ֪Ӱ֪¼Ҫԡ
ãͬ־ҹ̫æһҲæģûǼְЭ͸æˣ¼ɣһټСɲǿ˵£ҲΣʹҼ
24ţ¶ʮģϦʣ¼ˣʡҵġЭüίᵽ˲ͬζίϷﲻʹ죬ʡɶʲô˼ǶʡίίΰΪ躮ʡһ˵˼أȥ̸֣ȥˡ
֣ǣίȫ¼İʡɶҸǲǡ
֣֮ЦЦû˵ȥϷͬ־ʡһ˵ҽģҲͬ⣬ɲ漰˰ʡίܲʾһ쵼ôҲҪ̫뷨ȫΪ˹з¼೤ʧְˡ
Ϸһ㵣ԭһ־ôίˣ
֣ǣҲǸ˼ǡ͸ɣҸ˶ʡûκγɼġ
ǾͺʼҪŽģϾ͹ˣ¼ϣǰи
õģ֣ǣһȥᶽһİ참Աȡ쵼ָʾ
ʵʡίһϷͺˣ¼Ҳ뷨ģЩطĿǻǷܵЩɻعͷƳһʡί¥³Ѿǰ³ˣ


512 
ܶ磬躮˵绰ϹذԱ¥زת˹漰ĳЩԱ̰ܻߣʢû־ӡȥֲһ¡
躮һüӲҪʢû־ȥ𣿹ַǼԺ֣һǾˣţܵõϡʱҪӣʵȻ壬ȥ飬ؾԱǣڣҪذ
Ҳôģ˵¼ìܴڣʾʾˡ
ͶһҪʾ㱨͡쵼ͨε쵼ͼ·ٰٰŶ躮̲ס٩ţЦҺ㣿ǻؼʡ
ĵ绰ûãĵ绰ֱӴ˽ʡκҵٸǰӡ
ǰɣ¾ˣⰸӲ򵥣Ӧǣ浽һЩζҲǵطϵСǣʡίʡöҸĿľҪӵƷ򡣡
һæκ˵Ҳ˲̫ҪЭйزŰѹ䵽ʵ
˵Ķԣ϶ڰɫڶҺȨȨܰѸ¼ĳһϣ仰˵Ͷ쵼زŴ¼ǲĵ͡١ǣҪǵʶͳһʶ߶ϣ˭û־͡졯Ƕҵǿ̬ǿƵĻǶһ¼һ̵ʶһ·չķȻƽ̣ǶûʶǾֻܰκ˵ɫˡ
ˡ򡯵Ľͣéٿԭ滹Ӧ˼ɣʡǲ˵ҲֱӵȥԱӴռһЩϣֻйزṩδȫ档
һڹϸûĹ涨û˵Ҳû˵ԣȥˣйزšҲܰôܸԽȨڶǣڶǣˣ
ˣ躮ִ㹤ˡһ̾͸оȨˣ١
һ׼һҪʵΪ׼򣬴󵨵ȥ
仰һǿ룬ðȻʮ㣬롮򡯵ǿƣҲֲȥֻҪһʵǾǰʶͳһ˭٣ξͼ㡣
磬ܷһȥдְ־ͷ־ġְͣˣԡ˫桯ˣʽ˾һ֣һ˾ɼƵĵڴʩ
־һʢûҲдһܲľдˣʢûɥżϥ½һضУǵϱֶŮʢǡ
ĸŮ۲һ̾ʢɺҲ̽ˣŴϾܿӺݻҲѮԾɷ˴Լϡɼ֮ˣ൹Ů˷ơ
ɺҲ죬֮޵Ϊؾɵѵɷ򣬶Ҳס˫桯壬һ˵ί첿š˫桯Ķ󶼷˵ԭԴҲǰ;ʹսˣҲʲô˳Ծĺʵ˫֮ƽԺˡ
ɩҲˣҳ£ۿžҪˣզͳˣ
ɺɫҲܳϹĸʹǵļŹ˾ܵһ˲ŵɦţƽʱЩſĺܣڣһһ˭ǷǶǮƵģͼʲôġ
ҲΪ¼ɺ˳ǲɷָģȻ粽УԼһЩϵӦˣ˵׬ǮˣӦزšļ㾫ƣˡ
̾һ⣬ɣиһ٣Ҽܲ˵ҲΪˣͷٳиɸɾģ˭һ⣬ƫɾײǹˣ
裬˵ЩʲôãŰְֻǾģ¼һܲˮʯ
ɺһŮĹܷЦŻûɣ˽ѽεĻģô򵥵ģĥ͸һǣϾ˦ˡ
޽ӿڵ˦˦Ŀˣ½ٹмˣѵ
ʢҲڵ̣Ҳ̫ѹˣҲģҴôֱˣ
ŮڽӴ˵һԱ߹ȥ־ʢûļ
ǵģǵġǲǿȥ˰鷳ͬ־ǴһЩ㿴
ǸԱװţĿܷʢӹ޶ŮϵǻǻȥɣĿǰǲ˼ģ˫Ƕ˫ĶȨ棿
ĸŮ˶ɵˣǰˣæ˵ֻЭô˫ˣ
ҾͲ֪ˣֵĸֳԸģʢ˺̬ܲȲܲ󣬶֯ϲ迼ǣû֮ǰǲҪˣҲˣҲҪͷֽˣڶԻ淶ܶǲɣǻذɣҪˣʲô֯ϻ֪ͨЩ
ʱݵſˣ߰˸ˣкȻаͦΪۣܷһ۾ͿĲһдʲôʢҲˣִһܷĺ
ι˺С˵־ˣʢѹ˵һ䡣
ܷҲое㲻ԾЩ˶ΧŰĿӹʱƽƽģûƬ̵ͣӲʶƵģܷۣ۵һΡ
ӵŰĳ˺ļɫĹԱ֮⣬Ҹһӣֹ̬֮һǵٵģ׵һǣʮ߰˵ӣмֳָúǸйֳָʡҸǰҲд˭˼Ŵء
ΣҿݰмԺ˵ʵ壬ܲ⻹Ҫô֤ȷ־˵ɣЩӣ˶£оݿɲ
߱ߵֳ־ͬ־ҲΪҵ25ϵϵԱˣͬ־ǵĵʹҪصģҪɸĸӰ죬˵ЩӣҲʲô֤רȥʵһ£ЩûʲôϲϹ涨Ҳȫһ˵֤ݣ¹Ǩ˷ǣЩܵΪʲôмԺأǻҪʵʳģѵĹ̬ȣ鲻Ҫ24Сʱ˾ͷˣʡίûʽ´˫֪֮ͨǰûȨ24Сʱϡ
ǡұߵֳεĵΣʵѾ24Сʱˣ黹ڽС
תͷֳǹִصͬ־Ӧñ˭˽ⷨɵԣ˶һɣһҪ׷ģĿǰûбְǾͻĸɲΥ涨ǳʱǲϽ̬ȣֳͷˡ
ֳ۶ֳºȴĿתһȥװҵ¡
ƣ°˵֤ˣʡί͵˫֪ͨҲʽ´ںˣ˼Ҷҵˣһ֮ߡ뵽͹ˣֳ㲻˵ʡί˫֪ͨ´⵽ô°֪ͨóðο
ûаҲмί쵼ô˵ģͷҸȥ绰ʵһ£㿴
˵ˣأʣð֮ôЭҾͲ˵ˣЩΧҵĹֳʡΪ鶽ٲⷽ϶ϸҪѵģλذɣҪˣʡίʡ쵼ǶԴ൱עһȥ㱨ء
һĻˣæΣϷˣϷˣǵʧְǼ֡
ºҲЦǰǰǵʧְʵ̫࣬һʱˣΣⶼˣҿһʱдһٰɣǾ£֣Ͻȷ
Ǳ߱˵ⷬȻеĸŮ˶ˣǵĶԴŮһѺհʤֳƽˣŮдʯ£ŰεĿͲͬˣˣа
ҡҡͷ˼ְ֣֣ڣˡҲˣʢˡ԰մ󷽵ֺͶգȻŤ뿪ˣĹԱҲ뿪
ޡðôСȻţĺܣҷˣҷŸƨզģҳ
١ôأ˾ȱˣθΣǰ磿
ǻ˵죬ҿ۵ģ鷳ҿȷ˰ɣСӻ׳ܱܰɡ
׳ʲô׳ðͷѪСëͷ޷ֱ֣Ŵģ
ٳ˼ʡҵģû˵ǸųϱҪεģհĲĶӣŹ衵Ķӣ鳤ϵܲģҿհҲб
ºƳƳ죬ҪҲ˵ɣ㲻Ҳװɣţ
ףŶ㲻㶥װɣǼֻЭǹΪģԩͷ𣿳˷ˣûң¾ˣ


513 
Ϸֵʡί֣֮ίѡʢûѾȨˣ¼ôĽʢûûпǸλȥ
Ϸͬ־ۿ͹ˣһŰɣ˵¼ûв壬ôáʱ֣֮ҲϷһЩίǺļӣֵЩʧ
Ϸ˵ĹǱȽҪģҲ֣ǵĿ˳˵ۡ
ڴͬʱʢȫ˰ʡдҴҸ˼ݣʢûĴ£ôܲĹģʢöҲ˵һЩǡ躮³ʡҲǾʶˣڱʱ躮ûٺЩҵʱǴ򽻵ƴԪʢȫڵ˾躮һʡھƺ͹ھƵȵȣҪ˵ʢȫҲ㣬ûô³ʡ˵飬һˣ֣ڱлһʱ䣬ͿʢȫŮʢܰҲŵˣҲ۶ʱĻȣ־Ը¸ˡ
ǰƼٻҲ޸ʽĶϱƼҵĹϵҲҸһ־͸СˣٻСùá֪ж࡮С
˵躮ø֣ôƺˣͽСʡɣҲе飬ֱȥ躮һĸùô绰ߵҲظ֤ʢò׵ģøһ٣˵㶮ƨξΣ಻ðɳӣûйʧ˼ʰ㣿ףҲаѱ˼˭Ҳʲôֻ֤ܸչܰȻҲͰһ£ﲻ˵Ҳû취˵¸ʡ׵˭˵
ָ˺־²̨͵͵ĸùٻִ绰ٻҲǸĥĲУͺϹ˵ҲܿڣƢ֪ģɩӴ绰˵һ»ǿܵġ
ٻĴָϹ͸ֻ飬ֺϵɡ
ݵҹڹҲ֪ģҹװΪ֮Լǰ躮㱨ĸϹ躮ЦСҲѧˣнǡҾͼװ֪ɣȥӦǣ˵ˣʵĵǺѵģǰҿǱнˣȥһСӽҲһԱ󽫣ļֵǡ
ţҲƷǿ˼ûôģԸʮֽƵġ
ţĵĺܰ𣿲֪ĽǵĶܰҲĽء
óͻ˵죬˵ˣ˼ȥԼˣҲһЩؼҰɣٹҡ

ʢڼݲҵܴ漰ҵҲ٣ҲУڡʢ͢ʱݵĳڣʢ˼ˣʢöɺʢһڣپʢȫʢơʢܰһڣپˣʢȫġ׼Ůʢܰ˶ĵز˵ʢȫŮ൱⣬ƼһҪӰˣӾû˽ˣǿǿ֣ʢҵδҵҵǷչ׳һֶΣҲܵõķӡ
ϵ˼Ժļ쳤ܳʢ˵ϣû뵽ʡȻôӣʢܰ˸оϼйʣϹȻһ
ֿЦŽͣôӣǹùøռȥ˵绰˼Ҳӡ
˭İɣǾǸˣؾ˼ʡķˣ̫ͬ
ŶҽʱֺʢȫվڡᡯʡǰǶԵòɣļ쳤вżмԺĴȨ˶˵ԺȨǿ쳤˭ˣĻ϶ǿƵģ˼Ϲǿƣռ첻˵Ҳøһݡ
ռáռáʺãֵĽ¶һһʶˡ
ûСŮˣֳĴݵô൱ʢֵЦʢϲҵڹҲСģ˰³ǾڷϵӪͷҵˣλӪҵһҲңҲҪСٻֶӣҲҵֶӰɡ
ôһùá°ռСϡˣͰѳ嶯ǿ
ʢȫ൱ͶЦռ˰˲֪˲죬һ̰籩˰һƬ죬ʡˣһҹ͸ı˰ʡľƣ˵ʵʢĳ̺ʮ꣬û׿ʶĹԱⲻʲôάȫ˰˶֪
ǰǰһҲûţʡЩʱͷβµġָţʢܰҲţǹ˾˶óʡռ˵£˵˭˭졭
ʢƲЦ֪֮˰ܺʡռ쿰𣿰Ҫͺˣʡѧϰѧϰʡ뿪˰ʧ
ЦŶô˵ڽλˣٳûô򵥵ģҪ̤ʵذ
δĴӽͣչùãƸǰʱȥģѧʶ
йùòˣѵĹùýռɩӵģѾʹպŽиùðɣҲԵһЩ
ʢܰȴѧʶʲôãٳ컹йϵǰЩʱƸǸελãǸǿĽǸʤ֪˼ʡĳͷͷĶӡ
ЦЦʢȫЩС£ƻᣬռ˵Ķ԰ֻҪ̤ʵصĹһͶصģĹԱҲǹţʡĺùٻвٵİ
һֱûԵɺұ߳ԱİɣСΣҲԣʵٳЩ´ȫģûпͷܣһһʱĹȥ֪֮ٳôˣ֯ϵĿԶǽģ˵Զķڷģſڣô˵Ҳơ
ʢƿЦˣͱˣ¶ĵҲΪϰոɵ£ʡЩΪĳȲѣµСëë٣Ҳָо˻Żǵ׷
Ҳʢĸпе˧ЦЦĿ꣬Ҳ츣һգЩǲƽڹٳҲţǰ̬ͿˣҲҪһЩûҪ鷳Ȼ۸ĻҲҪһζãӦиĶᣬͷҸʡȥ绰Ҫѵԭ
ʢƲʡʡίĺţʡЭʡȫ湤ʵʡҲûŸߣȥȥ˰ʡίǵ˹Ҳʮֵ֧ġ
ùãµ˰ǰ鲿ĳ񸱲˵൱ģʢϼбĿΪʽȱʵʩʡίҪĿб꣬ʵĻģʡſӲţ˵ŲΪǸĹӵϷ˸ġ
ʢȫҲ˿оаɣҪȥһӦʡĺ٣ʢҵϵȫͶˡֺšˣһʱתˣдҲĽЪһЪҲãǮû׬
˵ϹҲ̫˰ɣҲ֪Ϲɿݽˡҵ
ʽʱת֮ݣ⵹ʲô⣬ҲסǣǸҪôСĿˣǾĲˣǲ۸ˣҲǲǽ۸ģǺ躮ĹϵӲ绰ͿɽС£ȲҪ֡Ҹֻţϵһ£ʢϴ¿͸溵ĵ绰ţֻʡôƺ˼ң
溣ͽùðɣСˣǰиܲü汱ܼ࣬ƺԱİзеĲ״ȫطԴҲжȵģĿҪ꾡ЩЩҪߵģҲȫ̼ලʽʹ֮޺İɣ˫𣡡
һٷԵ⻹ûϣͽʢһͷʹ£һǸ̵ʶˡ١ʢҲӼᶨ˵ٵľģ赭дĵ躮ǵġӲϵʱʢ˾;Ƽҽ׵ȷˣɴ˿֪Ƽⷽжѹ˼ҷչôţ
֡Ƥᵽ⣬չùãʢòΪ˺ƷжǹӲģֻǡ
һ֣ĵ첻̸ʢû£ֻҪŵ̬ȾͿˣ躮һЩԩٴƤӵ£˭Ҳ赣ģľ飬˭˵ҲûõģҲҺ˵ʲôģ˵ģΪĴºǼٵģ

躮밲һСԼҳ㷹һٰģʡԵġ
˽ﲻҪʡûôݣͽҺɣ˵ˣҹҪǸҲظϱҿû㽻ˣôûĿꣿ㲻С˰
е㷢죬˼ЦЦ磬ҡʵѾˣǡǡ
˵ɣһ㻹ʲô˵µĿɲ˰躮̸ֻ
ӹһʱͳȸ躮ϣֽԱߣֻ̣Ⱦơ
磬ʵҲǸպȷϵ֪ûֵҪˡͰܷͷֵԭ˵һ£ĩֵҲǳˣȻѡҲѡļͥź˵һĻЩҲٹ˰ЩɽĸСȫǸϵİҲû˭䣬˵ˣһҪѧẮĵ͵磬⼸ҾôģҾƽƽͦãܽӽʵҲᱻע⣬ûʲôѹ
ذˣҲģѾγɵķȥиĳҪȥһҪ佾갡ҵ
ͷİɣҪƨھżģΨһѧϰ׼
һ㲻á˲˳Ҫҵ˼װѣҪ۹ŵĸԶԶҪվھ˵ļͷϿһ⣬ҪıԻһҪĶ˽⣬ıʣûоԵȷҲûоԵĴ󣬿͹۵̬ȷʶĻ
躮˼ð˼ĶҲʹӽ躮ġ˼롯ˣ躮־¼Ҫվڿ͹۽Ƕ϶Դ⣬ҲûбҪĻر뷼ĹϵȻˣͲİŮί׵ǷǷҲûʲôϵӦö࿪
˵ͷ磬˵ĶԣҲе£ıʡ
Ҫ飬ʲô˵Ӱ쵽ɣֻ̫࣬Ҫ̬ȶҪ˼̫˵Ŀ˵㲻ô˼ҾͲ˵𣿷αοգǸӰбҲһĥܸսҵɱడҪҪѵжϣһҪ˽һЩѵֱҲҪģв׵ľҡ
ֵܳĸо躮ѵĹػľģǿѹڵļͷ
ʮСӳĿ躮ĳ뿪Ȼֻܷͨͨͨˣ߶ȴֻû˵̾˿һҪ׼˦˧硯ҲҪ㸸׵˽ɣʶһ˦һģ϶ҪһٵģֵĵʲôǸǻǻ㲻һ԰ɣң£
ҡϴˣôףȻҪ˼Ұôİ
㲻ʱʰɣҲûдֻǳһϵĿǰɣҿģˣ㸸׷Ż𣿡뵽һ䣬ˣлл㣡


514 2013
躮ϣڳϦǰһ¼ȻûܽںԽƽʢû־Ҳûбġ˫桯ʡί¬ƽǺ쵼ͼģû׼˫桯˭
¶ʮˣ躮ؾˣһߵĻа궼ھǻݹ꣬½ϼҴգȻϰˣҲôŵģһˣ˫̥ĸףǰôˣڻҲרտֻǲ뿪ǡ
ʮ˽һȫθб仯ίλͬʱҲµλһǶϽһǺʤգǶʮ߽ίԱξίԱʮ˽볣ίҲ⣬һҲ죻̶Ͻ֮鲿̷ȣɶһ͵鲿ˡ
®ʡίվɶʡίǣͬʱҲѡΪξίԱһϵеµϵǿƣ2017굽ǰһƽݣȻȫ氧ˣһ躮ϵĻҪʮԺסϽ̷ȡ˹˶ҪȥģҲ˵ڽҪģ2017֮϶·ȻҲôģѩ÷º¼ǡվ˹лׯǿҵ˶мϵҵңҲǷֻ֮ǲǿưˣںϻ֣ϳƴȨ˵Ǿͻǿ躮Ҳ൱ҫ۵֮һݺӡ
ÿһʱڵƶͬ˵뷨ҲƵı仯仯ţǰҲӾίһֱ͵ˣξίίԱܲıΣ׷ҲξίίԱ˾һ׷ԽǿƵľ֡
ھǣҦĸҲǰ˾ίǡг˴ҲʽĨǸ֣ѫʱҲһһһ˵Ҳ٣βյ®ǵңǰᵽĶš̷ǣȫҪ¡
ҵ®֮ͳ˱ʡӡ÷ҲרǰҲ˲ĸеķչ룬ҲʵˣҲܴӵǰδƷһֵλǲܵˣʱûиϣ躮Ȩĳʱֻݻؼˣ÷Ҳûʲôźˣǳ㡣
лɽʡׯǿҲǿƵɶʡʡʡίǣ·躮³ľδսԵص㣬ڻŽ׶Σ2017ȫתηսԣ³ɽʡҲǿʱڵսʱȥӪչӦ˵ܰӰֵķ䵽ײȥȻ⻹ҪȨߵлׯҲӹɣؾɽûиӵƣҲ躮ڵ³ۡ
ʡί濵ҲԸԳξ֣ȻίԱ꣬˵Ҳʮεģʤνξֳίǵλþ͸濵ˣͬʱϺʡίǳ DʡίǣĳʡʡҵһҲ뿪ϺʡˣʱˣҪսԲһֱûпǼǿӰ¾ǰһЩʡݵսת׶ˣɶʡ®ϡϺϡ˰ʡ³ɽδսԡ
ڼ䣬躮ڻɵмеĽ˽ЩԱʡ®ϡϾɲΪҪɽԣ塢ٵɡҡҶҡɴˣϺ½ʤƽԼŵϽ֮ӣ̷̷֣֮ӣЩ15ꡣ
־Ǳ躮СЩˣ維СաǣҪߵ·͸ˡ
٣궼ڻݻһãһʱλ顢顢֮ͬꡭ
躮Ӧæһˣ׿Щ˲˵ǸҲʵӴѾľˣ˽ϵ۾֣ƣ˵ģ⺢Ӿһѣġ
иܿš̷⼸躮ֺ׿ˡЦƵƵӴŮĶҲҪзӦˣǰǲӣȫ濪һҲС
շˡƻȻļΪɫȥʮ˾ʮ츾ʵ躮14꣬궼51ˣʲôӣȺҲðЦˣԡ
ѵõѩ÷ºǣò̬ûб仯ĸƵģȥҲʮĸˣɶʢ֪ΪΣ躮һϡ
³죬躮ûٺȾƣϰѩ÷º˫Pˣҵѩ÷ջظٹˣҲ躮Ǻȶ˻ǹװû۸߷ߵǵº汻ƹءǵºʱ˵Ūطˡ躮ûаɡѩ÷ҲҽУҹ躮źºʣӲ˵躮ͨһ۸ѣڵ˲§һ˯ˣP֮˼ˡ

躮ڵԭǣϸҲҪصȥ֪ŹѣʵֻëϹ˯ţǾõĿ¼ţÿһϹڵҹʧߣ躮ȥ죬˯ǵó԰ҩʱҩ˯žͰѱķẰ̺˵ȫĦȥѧԺǶʱ躮ҹסܿͷɧ飬ϽܿⰮãʹϹ\һ٣ϺŲҪ巴Ӧȴܿƣкͽ֮ܿͬչ٣Ůʼ޷˵ĸоܲˣҲͽܿϡǿҪҪңҾϢ㡯һذѽܿЮȼСʱܿšһҲ۸ˣлһٽҷ㡯
ŮǿƵģܿв֮ͳƣҽҷҰ֣㡯
ǲ躮˵ģҲǶ죬Ϊһ躮֪˵ƨɶҪҵġ
һ´ٴ󲿷ʱ˷ںϣʱͺ͹Աǽ˼ͶԵǰƵĿʮҹ֣֥躮٣ܼ򵥣JJɣϹ
躮Цãֲȥʲôɱˣո׹˼գ鲻á
§躮ţ鲻þԼϹҪüȥĽ˵ģɣJJͳ˼Ĩں죬Ҫǲ˾˵˻£ôǴĶ躮ȴЦ
Ҹ绰˵Ų桭⻰ųڣ͸šһѣǲˣȥһأ12ǰҪزԺͲûˡ
ҹǿҵĸӦϹ϶Ҫ֣֥XXOOˣʮԡʱķңϣǸʱ躮֣֥ڴXXOOʱ֣Ůڼ֮䣬Լ躮һЩƣˣʹҹʧ躮ˣ躮Ҳûʧ˶ռ֣֥40ĴŮأһѪһɽϾ
ʮ躮һ𷵻ؼݣʡίæųﱸ˴ˣطµθҪˣ˴Ҫʡ˴ٿ¸ֹϵҲʼˣͨ
33ĩᾫĵĸѺϹһװ磬ȻѺʡȥݹģ³ʡһ͹ģӪҵɵĹڣÿĩЧᷭ
3µļݻ庮ôƷʱҲܻģׯŵģΪ˵Ŀ⣬źŮԵϴһ󾵱ĲɫȥҪղ֣һصջζ鱥Ũʶȵΰ¾ŮԵġ
躮һϮзΣͬŲɫడȥػãְıع־ԲʲôܣȻ˳˺ҲЩˣЮ躮һ٣Ҳ磬ʡķҲô׵ģʡίԺк˲֪ж٣֪ԺصҲر뷨ٶˡáͷ˾ͲϹϹˣѵһ˵ѵĽǰ̶͵ʡίԺϽġ
躮̳Ҳ䲻ϣ˫۸ᵯ򼷵쳣ˬԳҲ֪ЩʲôֻǸ˳תתȥֽͶң˻ȺĲʱ躮ҳ֣˫Ĺ۲ңǲţһǲʲôµģֻϰľ裬ԸҲĲˣէǵ˶ᱻĶ
ĵĶתοͺͱع⼮ʿŨһ뼸ǻͷӵ⣬߱ĿԸģҲιĺ׳
һ躮ұߣֽͶڸ˼һ಻ʶŮмλã˵Цܴ󣬽̸õӢȻ
躮еĳ̣ƽʱηΧоѹ֣йһɺгյһܣ°һҧܺϣһ߰ĿǼ˵ȥͻȻʲô͸Ķ˵һ仰ᵱʱЦˡ
躮ǵ֫һ˵ʲôǵᷢЦ
һЦ§סϹĲӣĴϵǲ˱ӴĶʹ㿴Ǳߵļ⣬ͷܴ󣬵ҲΪǵĶܴ󣬺߱ǰĿ˵͹Ϊ˵ֳϴԲе˵ɣñӴǸ
躮ѵıӣô㿴ϹıӴ𣿡Цˣֹ躮ıӣոպðɣСͦΣ֣ͽͲͬǸ˵ˣ˼ҲŻɰĽͿ϶ǾпѧԵģᡭһɣ
ῴһ躮΢죬˵һЩѧֳйԵ֤֮ŷһ˵൱ͻ˵Ƕ˾ûм롮ģձҲżһ࣬ӱӴСжиСûпѧݵģһ˵ŷ˱ӴийϵģʵһҲǸȽƽֵûôͻڹһЩңAVҵǹģǵѡҲڡòˣԸһʶһ˵ͻ뵽Թܷи˶ʵȻѧĵС֮䣬й˾ƫϣҪԱֵͬձˡ
ձ˵ĺСɣȴMĿźһЩ̬ݡ
躮Цձ˵һȱȶ̣ȶ̣δλŮȶֻȶ̾ͲˣмҲ̡ᶼЦˣᴷϹ첲𡭡
ǸʵձAVҵܷԺȼɣձAVΪʲôӡأûһǴӵģѵǹһЩСѿAVҵıM˹һҲձҲûȥҪżʹһձˣʵŮ˶ùĤݰɣ岻СBǵġһСBǣҰһ㲻СթҲ뿿÷չ޵λ
һƾʲô͡СٲҲ㲻ˣйشﲩԴأССձģսʱǡһɧ飬Ļ᲻еڶ˰ɣǵĿƼˮ׼ȫ֮ձֵ𣿵ȻڻܲԣҪ˺ǵĺиŬһЩϹˣMҲҪվ
躮ǰиԸӵĳݣ˵躮ĿŷţֻҪϹ˵Ļ޲Σȥ嵽顢ȫ׵躮ˡ
ʵ躮ĲһˣиŮŮ˵޵ķŴ󣬼ڵıһ޵ͳ羴ɳԽӸûҪҪҸȥƽͷ֣뿪躮ѿͬʬ⣡
ǷģûǵģǵʶʱһѲأȥı䣡
Ҳζʱ̶԰Σ躮ھĸоݽУ˵˳Ҫ˵һ仰Ǿʹȫ
ǣܷ߽ת˾͸ϻؼϰˣ躮һ˼쵼Ǳ쵼Բܲչҹ涨һ쵼ĹҲǺܷȡֿżĲУҴһοеMMһ̵ꡭ
߽λʱһλŮײ̧ۿʱȴǸɽ֮һᣬѽ˵躮ҽϵ⣬׽Ȼкôģÿ˵һ仰躮ӡƱؼҲ⡮ҽĺ壬ǾʹǷˡ
Ҳۡ硯޸죬ǶѸɽĸǹɫǵľ欣һĿմȫΧڡ硯Χ˺ǲȵġ
Ӵ㣬㡢ôﰡһһϲæĿڳʡ
ҲǰĴ˧ǰˣǵһȭӴһλƯСŮѰɣţȽǿˣ쵹ǺɰҺġ
˳ָĵطȥͿͷЦ躮һҸ췼һȦײʡǸǵģ㣬ҡҾͲȥ˰ɣ
ֽܷʶŮһ֣͵԰Ҹطһῴʽҽ͹ɣ׼Էģûиһˡ
æͷͿ뿪ˣֻܷ˵ǡҸɽ㡯ܷﷺһšһ˵֣ôͷ˰ɣ˵˭
ЦǸɽ㣬ҲҪԴףԺеóˣĸɽʮ


515 
ʲôʮܷеɵˣ˵ȻǸĴܲİɣ
˸ۣһλҪϣŵʲôСֵİлһһʶ۹⿴ҺòãҲҺҵĸɽô࣬ʵǴľһŰֽǶҽùѣҸɽ
ܷΪ⣬ŵҲЩ˼ĵƯ
ƯƯܷƯģʩˣԺһҪǡķݣʵܴŵվȥ
ÿŰ˭ıķܷŤͷ躮ȥոպ躮ǳ߿΢΢ͷ˶Ųɫ۾ǽһأʡϰܷǸо躮̫ˣղҲһۣûϸϣ̶ϸ˲һ𣬡衢ʡ
꣬С㣬ĴУܷŷӦ
찡ʡǸŮռ쳤ɣܷ͵
΢΢ͷǰռıãҲʡǵıҽ汣ķˣ⻰ɲܶκ˵ȻҴСƨɰ𣿡ܷߵͷ֪ˡ
˿ͷѹǸųϵĶӣԭɽʡұķ
ˣ㻹н㰡ôû˵أ㻹жҰܷҡʡ
һ˼֣ΪʲôҪ㰡ûӦҪ޸ҡ
˵˭ϡ֪£ߡ˦֣ȴûܰ쵽
ʱᳯˣҲһţҪΪŮѣҪҲŵģ¹ȥɱ˵ŶöͺˡܷҲޱȽţڵλҲʱʡûʡ˵һ仰˵˽ԾۻһˣĻŲŹأ¸¼ǣۣҲǰٸнܴʡĹϵ˵׵¾ͺðˡ
ܷϣҲģҲһ깦򡮲񡯵缫Ϊ⣬ԭһز¶Ȼиɽɸ棬׽ڴ˭أ
ûҪһ躮΢΢ʾ£л˵ǹڳϣ׾ˣǾһͿԣҪǵı̫ע⣬Ҵ۾ˡ
ʡ˵ҲĬܷĽҲ˲٣۾ͣ¶һ˫۲ܷһһ۵ĳŵ۹⻹ǲһСŮѰɡ
ҲǵĿǣʵصĵܵŮǵĵܵܣ˧ˬʣŮϲܷһռ춼ֿ˲ǿɽ㡯Ĺϵʡ߽ġ
Щͷ㣬ܷʡ칫崦飬οԱ
ܷҲǱѧοԱҲݣѧһǸƴ͵ˡ
躮Ŷһܷ崦㲻ǰ𣿹СУϴ㻹أԭְȨѾ²ˣͬ־ҪҪ״Ҹ
Ȼһ죬ܷҲͨģβ֪ôشӵ¡
⻰躮ЦϹһֵۣܷݶƽȣûʡʡģԺ˽ͽɣĽǹϵõģǶ׵ܵܿҲԺһͷº˵𣿡
ûأҵ˼ǵȡȷĸͬ˵ʡҽһִ绰ң
һۣЦ㣬֪ɣĲǣŲ㣿
һӣ˫Ҿ㣬ҴˣһɣһѽҸҵĸ
ǰɣһÿģ躮˵Ҳǣ¼ɣ⻰ʱ躮ֻˣվȥǱȥӣûǵģ㣡
ܷͻȻоѵĸԭѾʡ㱨ˣʡռҲڹע£æллĹģҸҲãθǣȥ֪ô
֣ǾҪ㸸ˣ飬֯Իй̬ȣҪǾ飬ҺʡﲻæˣⲻӰϵһһ룬Ҳ̫ˣ㸸ǺԩĻҲ˭ԩҪԵ
ܷͷҪ˼ǿţڿ֮ǰĵǶģΪдʶ˵ǿӲ̬ȣ֪ΪҪѳͷܵĻŸףûʲôո˸ΣֻŪþ͵ˣȻ˼ˣǾ͡

󣬰躮Ƿ֣⳵ȥ·ӣʱ躮Ҳ˵ʮҪ³չʵĻԿڼӰ£ѼҰȻ򷽿Ҳðȥģ躮һĺǡ⡯ʵķҲ˵߽ٳ̰ܻߣҪǮͽ˵ҪٽҲܸ㣬Ҫ̤ʵصĸɣ࣬һǧǧҲУ˽Ҫ㣬ζ¼һؾʹצӸJJôģ㸯ܶ䡭
Ƣ̫˽ˣ֪˵ĳĵЩһֱ棬ܷˣǸʱУͬһҵҪеģȻ˾ӵаɣԥˡ
̫ۡⷿˣְ䷿ĻɲĴɣܷôġ
ЦҸɽ㡮⡯סģֲģ̸ϸܰɣҲ˲顣
Ұֵ㻹ģ̫ˣһᵣģסСһİɣҲӵġ
壬ҲΪж§СӰбҲ˭ԩҪοΣԺҵȨܻӴҪǻ¸㣬ҶסˣϽַҲκһëǮϹͷݲ㡣
ͷĲӣ֪ˣϹ¸ҲҪ˰ɣ
ţͶˣҵĴɡڴӵŵķİͷ졣
İ˭Ҫ߲ĿȴԵ͸ŨŨעɵľӲӵۡ
ۼ᷼ţпƬδŲƨɰŶ
ƤҲоеۣ˫־סĿ󵨵ȥһıըСʱ˾ͳĹ˴ȥ26ĴƿʱܷƴŰĹεҪһ첻ҪˣҾʹ¥ȥ
һʡίʡھƣͬʱҲˡżŵºͻеĵĳִܲŶ׿һ³̴¡
ʡҲ˹ڴһЩߣҪٳɴĿеڲԶĽнȫƣſƼڰƼԴйϹ㷺ҵ춯ǵ㼣ͻеһĿش󹤳̡
ɢ֣֮躮ȥ˰칫ңǺʤͳʡսҲˣʡί¬ƽҲɫأ֣֮к£Ҷ°ɣýƽͬ־̸¡
˵Ŀȫۼ¬ƽϣҲº󣬿һŵǰЩʡίҪ쵼ûе룬ֻ֣ǻ㱨һ£¼һɢ϶ҪɼӵӰ죬֣Ǿָʾʡίеһ£֤ʵһ¼Ƿʵڵ˲Ҳ֤¼ȷʵʵǸոմӡļĹ¼Ľϸϣҿ˿˵
躮Ǿͽӹ֣ԭǼسţĳĳĲϣλɲĹϵкıǼίϷСӣҲûʲô̫˳ԾĶʮھһٶλŮ磬º󴫳ţĳĳΪ126鸾硯˵ȻһŮ˵ֺ֣ţעꡯѲʵǡѲʵע־ͳ60Ļ̸һЩţĳĳְȨΪ˻ıȵȣҪ̰ܻۡߵȵȣЩһҲӵ126鸾һĿǶﴫ֣ר¬ƽɼίͬ־ãͲ鵽60ʵȫʵĲ鲻Ҳһˡ
ͬ־ǰţĳĳʵ̫ţˣƽͬ־ӳڵУһ鸾ӳ˵ţĳĳ˵ˡ֮ȡÿһ鸾ÿԼһΡһҪ126ŮԼᡭ֣֮˵ʱɫеˣģʶУ躮ͺͼŮԵúůζ˼зִ簡Ҳʿɶֹ˽ţĳĳȴȨΪ鸾ı˽
̫ˡ躮еĲϸ̾һΪѾܱˣ֪һɽһɽߣǿиǿְҲλţĳˡӡСΣֻ˼˿ȣһܺ126ŮֻᣬƽÿҪ18Ůһô˻ʱ乤һԸ18Ůˣաţ˭а躮Ҳţ˾ţˣô˼ұȣ


516 ת
֣֮һ躮˵Ȼ˵ǾඣǸһҲȷ
ͬ־ǣţسһ裬ڿиסĽкܴĹϵ
ţĳĽϷǼίǰֹʡίί˼ܲţҪ˵ûϷݣֹ˵ĿϷҲǣͲý𣿽򵱵ʧְ
ʤЦҡҡͷȷʡ˵̫ˣ֣ǣʡҵǲʲôĿɽһ¶˳ǾҪһ鵽ףĵϢ
ţʤǵͬţĳĳϷĹϵϷͬ־ҲΡսô˵ҲΪСӶ䵽ֵزˣľȻŲʣѵⲻʧְ⵱Ļһеǣɲ˼ô͸ӣû
¬ƽţĳĳصİܻ˵ͺɲΪҪദһ¼ץ֮ͣǰԱ¥¼֮ȣʢû־˵ˣʵϵҲûвʢܶ˵ʵݣǼίĳЩȴһֱҧŲţǹԱе˽⣬ʢûͬ־־ͬ־ţĳĳҲֹһΣÿһζίĳЩȨԸǿ쵼ѹˣ˵ûڣò黹Ҫİ
躮ĬỊ̆ţĳˣ˴һ㣬ȥЩƽʱһƵġ
֣֮ҿʡίֱӶţĳ˽е飬ʵڣ˫Ҳû⣬ϷڼίӰ죬һ¼ĵмίɣҸ˵ʡ㿴أ
֮ͬǵΪϷͬ־ʧְһС⣬¥ܿóϷͬ־ʢû־ǲǺţسǣҲ˵ǱؾֱӵݹϵСӺܽǵԱɲƽʱܲͨϢϷͬ־ΪίǣѵûһǲǻһݵⰡ
ţʡ⻰ҲͬģϷͬ־ҲҪЭ¼ˣƽͬ־ţĳĳЩкûа漰Ϸģ⵹Ǹֵûзһ𣿺ܹ
¬ƽһ֣֮û˵֣֮ʱȻϷ漰ֻýƽͬ־ȰϷ漰Ĳ޳ˣǲôҴһʼͰ³ţĳĳ¾ţĳĳϽϷϷ㣬ĻӰ첻ֵ̫󣬱ؾϷǼίǣѰһЩ˵ţĳĳʱҽʡίϷͬ־ӣ
֣֮ô˵ҾˣⲻҪŹϷⲻ׷ֻǻһִʽˣνġӡϷͬ־Ҫţĳĳĵ飬پǿܰŪУͺܵ͵Ҳýţĳĳ¼ĽڣĲ̫࣬ӰҲͲ̫ˣϰվҲֻ˵ΪСӵĸܱǣˣϧ֮˵˵߹󻹲̫棬ҪǸ˼˵ǽСһôôĸ㣬ǾӰˣ֣֮ĵһӰ죬ϾҪٿ˴ˣϷƫƫڹϳ⣬ʱҲҲ
ǰϹ㷺ӰϰնԸ߹ٵĸ뷨һǻҪעģȫ֮ͬǵţĳĳҪദϷҲҪְͣӣҿУɡ
֣֮ͷҾ˼˵Уپΰɣţĳĳ¼Ĳ࣬˴ʱҲڳﱸУѺҲʤͬ־Ϸȥ̸̸ɣѵһʶ÷ѷˣǸʡ߹٣鷢ϣ뷨ġ
ʤ˵ͷõģ֮ǣȥ̸̸ɡһǳĽɫ
漰ҲֹϷһˣмԱģʡ鳤ͬ־Ҳвʵı֣ƽͬ־ɢѼ漰ظɲĲҲҷʱΧ⼸УҪ̫󣬵طϹϵ̸ڣһЩӰ¼ܿġ
¬ƽ˵ͷ躮Ҳȫ˽֣֮ĵģ°һξͳ󸯰ܣô

ʡս躮칫ҳͽˣͺʤڶǳģǺʡ˶½ȥ죬躮˼ҲҪŲŲطˣõʡί鳤漰ĳԱĸ¼ȻʺڵְλϣҪǴǻпġ
͸оЩеľģҲû뵽ô죬սʡ̸ţĳĳʱʶĸԴ֪ǸôһҲ亹壬սʡİ칫ҳŲЩ鸡Ѱ칫ߣ˺кҲãȻ֪Ҳɲ죬鳤զˣһ˴ӡ
˼Ҿǰ˴һֱΪϷܣѲʲôģ˵͵ĲڿҪˣûУֻҪҪ군
ͨϷֻһû˽иƣϷҲ֯ȥ̸˰ɣǺܴģֻڰ칫ǰ˼ã¼زһָ˭ңˣʡЭϯҲѵ쵼ôҲ
ְͨϯĵ绰ϯ尡æɣǡ
Ŷ尡Ҷ˶æʲôæһЩܼ°ɣô£
ȿȡϯһ¡ҧͰţĳĳ˵һ£¡
߶ϯĬŵ尡ͺϷͬ־˵СӣϷͬ־һëãʱƢ԰Ҳ֣Ҳ岻ֵģǸţĳĳһЩ˵ҲϷԼϣֲñ˰ҲΪ֮
г䣬忴ϣҲˣһҧͳ˱ʣһʲôĽɣҰ֪һȫ˵ˣϷţĳĳƲҲƲģҸŻͣ
¶Ҫдϵָֿ̣һ׵ʧ˱ʡ
躮ڰ칫ʡί¬ƽĵ绰ʡţĳĳ˽̰ܻЩ⣬мԺ̰ӦЭί漰һɲǣҲӦɷ̰飬ֱӾ뵽ίĻӰȽϴ󣬵ȻֻҸ˵֪ʡΪ
Ҳ¬ƽǲôģ֮ѡʡһ𣬼мԺһ֣ͽ͵áʡ𣿸ɲЩ⣬̰Ӧò顣
躮ȻҲûзԵ˼üмԺ룬صļίҪ
¬ƽõģʡҾͺͼмԺռ카ͨɣʡĹˡ
躮˵ǲˣȥŰҲţҵҲ
ŷµ绰սŽˣʡͬ־ʱΰأ4·ʡίҲҪٿ˴ˣ鳤һ̯أǿûʱܺڰҪİɣ
躮ЦЦǰ칫ﲻ٣ܼһ治ȱˣǼ鲿ͬ־˵ɲھͻᰲģʱλϰɣԭȲˡ
ʡߵε϶躮˵ģսҲнȨǹʡ鳤ְҲȥ˼ʡȥɣǸ鳤칫Ҳδֵսֵġ
˿躮ô˵ս֪ϵҪӱ𴦵ˣ͵Ҳãͬʡͬ־֯ϻҪ̸ģʶ̬ȽϺãҿǿԿǴᷢģûʶǾû취ˣտҪʡί̸ˡ
սͬ־ҿ㻹˼빤ɣؾҲΪͬ־ˣǶͬ־ҪȵģԽΪİŻҪ̬ȣ˵ģҪǾܲ֯ԻǾͿܱˣĻʲô⣿һ˴ĳﱸ⡣
ս˵ͷȷΰ壬Ҫѵ̬ȣδؾȵ

ӵʡί¬ƽǵĵ绰ú󣬾ʡίͬ־԰ز˹˸ãţĳĳԭΪҼϹǺ޵ˣں˼һȼֱС׼˴ף126鸾ָֻ𣿴ǰɣĸƽһܸ18ŮˣΰҲаɣһУʮأһأƽ˽Ƥϵ컹ҡ
Ǹо126鸾п֮ҪеСϵġ鸾һζˣ˵Ҳ鸾ܸ֮һضһ棬ֻͳƳְɣȻҲ൱˵ģҲƽˣԭϹ㡮ô躮֪Цˡ
ʡίҪз̰Эǰڵĵɷֳ̰棬ӰҲ󣬲ûطֵ̰Ĳ֣˼ţĳĳسطֵ̰ܲĶ˼ңзֱֵ̰ȥˡ
Ҳֱȥ£и淴ֳ̰ȥӰӣΪ漰һЩίĳЩԱζҲС˰ķ̰籩ζ
ϷʡίǺʤ̸֪֮ҪˣԳְǸ¸ģʢû־ѱˣȻ˷ˣοСӰǣ۽ȥˡ
ڳϣϷŴ˵ĳоۣ²һ̾ѵ©ȻûмʱĲȵλڳĴֹ˭СӵаӺݵģҲûֱӵ漰ǸӺݾѵǰ;ˣٲȥǾͳ군ˡ
ֻͻȻϷͳ˿ۿˣ鳤Ԫô˵绰
ǣǸղţмԺֵ̰ͬ־Ѳ鳤ˣ˵ǲǡ
ˣί鳤˵߾ܴ𣿵ô£˭µϷͷһĸСӵѵѲҲǣĺһƽʱߵļҲпһЩʲôݵĽʱϷΪˡ
ǡЭ飬ҲִߡԪֲһ䣬ϷĿƵġ
ˣ֪ˡϷ˵绰һƬмԺѹܲ˼ңǸʡķˣĻķοѱҪܵУȥ
ǲģջǰͨмԺĵ绰绰תӽ˼쳤İ칫ȥ
ռϷ㡭Ϸǳô˵ڻίǡ
ŶǣãҾʲôָʾʹɡĿҲࡣ
ָʾ̸ϣռ죬Ҿ˵˵ͬ־ͬ־ΪҵҲܶ˶꣬ûҲпͰһЩϵʶ̫壬ֻǱɱˣ֮ͬ־ԭеģ˭ҲЩ⣬֯϶Եѵͬ־Ҫβ˵̬
ţ˵Ķ԰һǵָʾ̬ȣβ˵֯ԭ򡣡
ĿϷҲΣ˭˼Ϲʡأ˵һء쵼ĿʵһζʵΪ躮һЩƵķּԱ¥ʢ¼ϷйϵǱʶж˲ðȻ֡ҲӦʿɶֹ컰ͻЩݡˣϷ
ռҲпģϷûټ⣬ղ˵ҲеˣⲻǺԵаӲ𣿰ϰôɣΪӦõģ
ǵǵԽйϵϰ˸ˡָʾҲϰñ˰ͼȥ£ڼݶΪĿչһйģ˵һϾһԳгǺǶŸɣǱֱĸԣûʵãδΰܱδ˾һӷܶ
ͻȻֱζϷо˷ⲻٵĩ·ζʡ͸¶ʲôɣϷҪٳ;뵽ЩˣҴҹ˵绰˾ֱһؼҰɡίһʲô̸ͻᣬ˿ȫû¡

躮ҪһԷ·ϸǵĳ˵绰⼸Ͱʡ鳤λûҪøסˣȻѵæȥϸо顣
ʹˣھ͵ȴ˵أ˵⼸Ͱ躮˵Ǿͺá
ÿؼҳԷ躮Ƚϲգղһȫ˸ϸıķ
Ϲб㻹˰˼126鸾ţ治ţ԰˴һء
ǰɣҲȣϹȣʰ㡭躮βһơ
ЦúúãϹȣˣϹϷ绰ˣ˵ǸԭˣǺЦԭ˻ܻ߱ţĳĳأţĻƤ
Ϸ²˵һЩʲô°ɣί鳤ϷĸʶǺģֶεıҲʹһЩ뷨ֻҪϷ㲻
ҿ˼Ҳе̫Ǹɶ˰ɣԵĻҲ˵ĳ
躮ЦЦϰ߳ȻϷЩڼίҲӰӰ¡
ƲƲ죬Ӱңֻ³Ϲû˿Ӱ˰ɣһǸܵģ֤֪һжҲϷǵָʾˣ˼ҵ쵼
ǰɣǾͰѽƽһЩ˵ʢû־ҹţĳĳ£һֱѹţǲߵ飬Ҳҿ֪һ١
ͷţϹǣͿᣬ˰ѵ鷶ΧһЩ
ã˴Ҫٿˣȡڻٿ֮ǰǰҾ֣ʡϰһЩ˵


517 
ڵʢܶ˵£ΪͻȻת䣬ƾʹͬˣίϷͬ־ͽ˵Уȥѧϰˣʵ˶֪Ϊܵţĳĳǣۡ
гԳͬ־ʱȫйָʾйزѸٲԱ¥ĻϷȻܸˣЩӰڣΪģһЩֻΪ˱Ҳ˵ʲô¼ûô˳ģмίӳǺί֯ıЩ˶Ϸվӵģһʱ֮ҲΪȥѧϰ˾͸ıԣʵϵվӲôסͥģĿ죬˼һأǽͷĲ絹˿סӴʧ̳ϣһЩԭѣ㲻վӾôˣֻҪ㰲ıְҲû˻£쵼ָʾʵĺǾһ̬ȣһЩǫһЩѸõ˭һ˵ĳĳ˻ԭġĻ˹ҲˣҪʾ㱨Ҫ쵼ͼ
ҲС쵼ʱҲûټ棬ڵܡʤΡҲһף۹Ӳ˵һһ׵ģҲΪԾһ˵СаǸ˲š
ȻҸκü˵оеģǵ쵼Ȩڣο϶ǺܳģκζΣʢ¼ȫȨİԱҲĳȫǰ˵㣬κθáĿǺͰڹͨԵƽ׽ˣڱǰκа칫μӵģؾ˼Ȧסɲû
мԺֵ̰ͬ־ҪʢЭ죬ҿаΪ˹
κ˵Ҳа˵ʡί¬Ժмռ쳤ͨģռϹʡԳ̸£е˼𣿰ʾ˵оֺмίΪûв壬һֲԺ֣һмίһʼͽˣҪ̰֣ûҪ˵ǶмίĲʲôģԶˣһʼ˵мίĽСˣҲûȻҪǿӲĸ˼ղ˳˰ɣ
κΣоֵͬ־ṩЩ֤ʲôģҿбҪµ飬ʵһЩЩ֤ݴû飬ڸ˿ڹģֱһͿˣз̰ǽʢЭţĳĳ¼ҪʢǽչȥҲܲ˼λҲְֻͣɶҲû˭ɣֱмίҲûʲô˫ʡί
ţҪҪϸģǶҵǶЭøϺþУǷҪǿӲףֵ̰ôǣȥʢǼһЩҲǲԣмίоֵͬ־ѵȥ𣿡κһЩ⣬ô˵
Ȼ˵ͷκ˵ˣмίֵͬ־оֵͬ־һ𣬻ڶʢʵʩȫļأ췴ֵ̰ҷӳǱҪȥʢܼҵģǱмίоֵ˵ˣ˵ʲôǵĵڽУвŽӽߣ˵ҲУǵ쵼ָʾЭǲУȻĻǾҪһˣʲô
κ˵ͷͬ־ɣͽһЭǵĹɣΪ˹󵨵ĹҸ֧֣÷ֽ̰ʡί˼ǼݼίʲôȨѽ
Ҿ͵仰أҾЭǵĹоʡίͬ־мίͨ
κ˵ͷﱸ뷨ģ׼롮Эˣʡɽʲô֧ʡȻˣȵˮκеԸͬ־ˮȣҲɳЦһ鳤Ҳְͣˣ˵Ҫȥѧϰˣ鳤оģдȥί˵һЩǣ
ڴĥκ˵˼أְͣˣʲôְɣֻǻز鳤λˣôκ˵˼ѵʲôѴ绰˵ҪˣҪʡ鳤Ȼѵˣʡ鳤λõͬʡĴܼң躮ñǲʸ񣬲Ȼпܾǡ򡯵
뵽ﰲЦЦκΣ鳤Ҳ˵Ϸǹϵģţĳĳ¼ǣһЩԱֻ֮һɣҿҪѧϰһʱˣȻκΣֻҵĸ뷨֯ϻ֯ϵĿǣиκ˵һ䣬鳤λÿܻпǵģҾκڻǰȵıȽǸɶʡίҪͷͷջؾͬǰˣκΣᣬ٣˵ɱְҵˣæ
κ˵Ȼֻһʲôˣ϶ʲôԲ˵鳤λпǡʵ仰ʧ䣬ͬʱҲĲˣѶõȻ֪ʵֻʶ̽һ£Ȼ
˵Ҳκ֪ʲôƵת䣬ҪΪģٹĻѾ͸ӭ࣬ɱԡɵĶˣ˽ﰲ͸ɽǶĸ鲻˵˵ЦͽûʲôģǺ躮ͲһģЩġ
磬ʡſڵȳܷһĿܷΪˣе㲻˼Ǹĵǲˣæ㵱˹٣˼ҿܿŶ
΢΢һЦټּ죬µ鳤ΣҸǽһ£Ժܷͬ־Ҳ⣬ǡϽߣǴȥ̩ɽʱݣҵȥ
賵賵ʲôܷ·ȥˡ
˳⳵ֱ̩ɽʱݣ˵ģ̩ɽʵҵµ̩ɽѾ鼯չ˿عȨһ¥ˣͺüвŻŮҲʶʱһţˣˡ
Цӯӯʺãܷ˵ôʶôŮǸĴܲɣ
С밡Կ׸ҾˣȾˣ´йԷЦŵһ£Ůܷʡ鴦ģ̩ɽܲС壬壬㲻ñȽҵĿңŮѱȽϰԴ׵ģҡ
ʲôܷʺãҲ֪벻ðηۣǫĵΣͱˣҪǸʸСһشףҲһ⡭
٩ˣģҵøȥˡӹԿ׾
ָָ¥ǰתɫͺգԿ׾Ϳûʲôɣ
ͺգݿͺգˣæŽˣ˺ջźأؼֿܷ˳ȥܷҲ֪ȥ˭ֻŽǸҪɡ


518 ɲ
躮ڼϢʱҲӵ˵绰ǶСմģ磬·ɻˣҵġ
ȥ궭Сպ泩Ҳˣû泩ڼҺ庢ӣǺٻһġ
ŶͰһģã̩ɽס°ɣʵ档
磬㿴ǲҸ㰡㵱רְȽϺʰɣ㿼һ£
ҿۣûǵأ㻹ȥίɣȻȥŶҲУûôѪԣǱȽºͣҲʺ֯¹ǰԭļƻаɡ
СҲû˵ʲôǺãģˣɩһԷɣ
°ϵɣҿûӦ꣬ӦҽɩȥɣڱȽæ
µ绰͵㲻ȥȥʲôӦǣİĦţȥ
³ȻҪ߷չˣСպȫɲˣǽ鶼٣ϿԵó죬ʵҲԭɵ飬ؾͥһⷽ濼ʱҲһ
μͥǽŵԡģֻ̫ˣԲܴԼѴﵽŵԡı׼ڼѹŵˣʵ޸鲻ͣ顭
躮ԴҲидҲǸСӡռ»Ҳ̫⣬ŮһҪ޸Сӣֺͽֻܿ躮Ҳͻ»ҲΪ˲ڵϣΪģѵϹվҲһСӡڲҲ˱ȽϴĹ٣
ھŮ޸躮ʱû뵽躮ԶʵĴ󱳾ͷҲǸпǧ
躮ܿĹϵһֱ;壬û뵽չĸճʵϴһʼ¶һͽ֮ܿǰº㡢ѩ÷ȾǳˣעҪġ
躮㰲ˣһλȨˣǵ̫࣬ûЩʱŮˣһҲȽϲڼӵŵĸоڼҲǺܷϹģ躮ҲֹϵڼҺ躮ʲôҲûһǰҳȥϴʱỹڰҽĽɫ˵躮ҲġѨλĦڼҵʱԵһÿһ裬ȻٱĦָоǳˬģһƣ;ͲɣٺϹʱرоÿ¶ġͳڣȴĸ߳ڣһ¿϶ҪϹ䵽᷿ȥҰػᡮгķʰ㡯Ϊ쳱ģӵϹ˯һĥͳͨѾͷĽɫÿ̺躮ϴʲôģⶼ£ȥһײԡ㣬ǶҲЩεģ̺躮ϴʱӲ֣Ҫһ̵ϣ֪ϹЩʲôҲװֻ۱ֻۡ
Ҳ˼ӻعѵĵλĶӲ̫ˮ¥̨ҲûӦ
躮ϰʱ˸ս¥ܷʡܷʱϸϸ۲ûɫ۾ʡ°ޣѹȻ֮һɳ˵ζſٱսй޲ǵ⣬ҲߣҪ˵һ˵ܳԽģɾǰλʡˣվǰٻһ֡ۡĸоЩɬ躮ֵġ¯ࡢǷ켫
ʡá鲻ܷҲûʡѣ˽˽ᣬؾʡ¥ѾǸССοԱĻڴʡҲ
躮΢ЦףСܰȥѣûһȥ𣿺󿴵һߵ
û뵽ʡô˽˵⣬ڲ¹ǻܷЩܳĸоŶȥˡ
ǡãСܣЩˣڹҪһ͵̬ģţ
ҡ֪ˡܷףæӦŵһ˵ʲôʱͿ¥ֽˡ
ʡãڰļΪ׵ʡί֯½¶λϡ־ĸɲһʡһʡϸɾ־ֳ躮ع֣Цӯӯ¶Ǻãôң
λʡĴԱЦǿһ躮˵Ůܷλǡ
½¶ӡȥһ㹤ԱܷΪ¥ܺʡ˵ϻǾͲһ㹤ԱˣʡȽæ͡һԱ¥פ𣿳
Ŷλǰ칫鴦ܷ飬˵ҲײɲŶ
½˶Ц躮Խô˵ԽʹԵɣǰܷŪ˸ִٲվҲǣҲǣ½ֿһۣ˳ֵһݶ躮һЦʡ㿴֯ɲζʡһЩԱɲĿѵ˵ֿһܷе㲻˼ƣ躮͸оܷеϵ
ӹַ˷Ȼֺֻܷ֣š־֮Ůĵûʲô˵־¼֪ҲҪ˵ˣˡ
躮ЦЦҲһܷⲻܷŪĸˣҲоЩºйˣȻ躮Ȼʡʱ䲻Ȱ칫ڵĲԱǱȽ˽ģ鴦ͬ־ǣȥҲûʵרְ飬Ҫܷͬ־ŮԣҾİඡ
躮ô˵ǶܷϿɣҲͱ̬ȣܷ䲻֪ô£Ҳʡƾ׵İ˵£֯ݿ¼ѵ֣ȴΪ¸׵ûʵһЩʰɣʱ躮ⷬǽж˿ζѵĹػ
ʡˣιͺʡѵģ鲿¼ɲְҲҪʡôǰɣϣѹְøʡɡ
ġæݹ躮Цʡɹæģ¥ſڰ칫֯ĹЧʸһ˵һ߾ͳǩˡġֵ֣ݻϣô֯£Ҿһݸ˵ļӦİţ鲿ְɲ鲿Ƚӵɲְص㲻ǣҪǳַ̨һھǵǱ㹤ǶҪǼӵӣӹ
ǷɽҡСաҦ˵֣Ȼֻһ֣ܹ40أ躮ֻǴɨһ۾ͷЩˣף̷Ů಻סˣ
ʡָʾȫǶԹְɲġҪ׼½¶ϡ־һͷȻ¥Ͱһˣܷʡֳо˼ʡˮƽǸߡ
һ仰;ЩְɲĹλһҪһʵȨɣĽ

ҹ飬ͶСաǽҹ磬ٻֺʢãʢܰʢ꣬躮Яϯ̩ɽܲϯʢ˥ˡ
ȷû躮ڵĻȷŮĿĴ˧磬躮һ˧ͱС˧ˣͲ躮ҪͻۣöŮϲˣʶ˿ɿܸ㰲ȫУ˼涼죬Ҳʻʲôġ
һֱע躮ʢǶסĹ۲죬ϯͷ⣬иŮ硯ľ͵ѵϹʲôʢģ־躮Ĵȣɫ
躮ҲðΪԴˣ㲻ѵģ͹Ǹ䣬ôһ֣ŷˣĵں˵Ľзʢꡭ
ϯû̸Ϊһ̸͵ע躮ˣ̸ĻʱʡѹȻҪ֡ʢҽã˶̫ˣ̸ʲôνġ
ѻ˹ʢܶ˵¼ϣֹ̰нչҲʮϣЭṩһЩʮҪʹõĲҲƽ֮ǰԱ¥Ҫţĳĳ¼һ£֮кܴǣңݷ̰ͬ־ϢǸ¥ԱҲţĳĳ鸾֮һ֮ǰҽ˵ǴŮһͲͨڻ֮С
Ҷǳˣ̸ЩҲûʲôǿҷӦСյ˵˵ʣҽļһ£Ҳ˵˵ŮͲܵ鸾ˣǲǣ
пҽϸ˵ģ鸾һ˵ǿԳġ
ôһ˵˾뷨ˣ˵ǱȽϷḻģЩͲ˵ˣؾŮŮһѣתʢܶ˵ҲʵˣٱǵЩҲ˸ģţĳĳί鳤˲ʵĽɫһѾ֤ˡ
ܷʢҽʱȫϲˣʢƽˣط;ˣʱҲ˵һ仰ЩԱְȨ̫ʢϼɣ˰ţ̲ţǹܵͳͳ鷳һ飬üɹԹصģǷ̫Ƶġ
ֳûǼ˵һ仰ΪٻڣСøڣҲˡ
ǳһۣҲЩ飬躮Խǲ˵ЩԽ飬躮ɫݣһ˿Ц⣬дҵ黹ܷɣ࣬ĿⲻʱʢǱתתʢŮٿ躮ˣ躮ﰵЦŻǺѽ
ʱ躮˵ˣ첻̸йعе£⹤ȥۣԷ
ʡȨ˽ԵҲֵܾģҲûˡ
ʢϼŵѾֽˣвµһ̨Ͼƽˡ
3ѮеNٿһϵ¸֣ϵǼίǡгԳٴεѡгʵʶԳҪίǵģ֪
µί鲿İɽ⼸®ҲˣʡίίίҲݵģǳϵĿǣΪ4·ݵ³ʡ˴ϣ֣֮Ҫ˴ίεģĻ֣Ȩ͸ˣɽϵɽҲƽƵģҪ
ı仯ʡҲͻ˸鳤ΣκҲͰˣû뷨£
νʡɲίԱûйϣģСղ֪˭ĺţûʡίܵί칫ˣҲãû˸躮ûĵʡҲû·ˣǣҲ䣬˵Ĳ㣬ǳ˵ΣʮԺܽȥͲˣСÿҲû壬ԽߴԽСٶɼҲûԵǡ̤ʵء߹ģͻأĸо
ʵ躮ͻֵɲ̫˿ˣľ͵ʡҲ
ǸʡУСڵί칫ǸǸɲֻܵˣ⻹ί鳤ȻĩλģһҲıһͬɣΪǰɽڵǣСȻˮǴߣڰ¶¶ˡ
ڻȱһί鳤ɽΪίǣҪǵģҲˣ躮˼øոƽԩĸɲ־ϣҲʾ֯϶ӲʸɲΣΪ˼ұԩ˾ҪԵȻ躮ȥǰ˰
Ƕ԰һҲ֪ܰ졮¡ģڱͲͬˡ


519 񱳾
322ա壬Сսӵ˰ĵ绰˵ҪͣСȻӦŵ֪ͨû˵⻹˵𡯣ҹǼ˾̩ɽʱݵĹͷˣٻܷ
¾˵ɣǶϹϵˣ㲻úǿɣСЦǺǵĵҲðǱ躮ҪһĿ꣬ѺǱеĿһ
ٻܷҲ˵ֻǾһżһ䣬ʱ˵ܷѲöСպʲôҲʢ˵һЩý㺭ܰ˵ģܰ˵ģ֪ùٻǼ޸ˣƾһ˼ҵڿɲ˰
һܷŵί鳤µȻˣĸί֯ҲģעĸɲϴԩʷԵĿ顭
㣬ˣɶ˵ɶ£𳶵ҺͰ³ЩطҸ簡
ҲЦţ˵Ķԣܶʱģ˵£ûʵġ
ΪȻĵŸ˵̵ˣҾֱӱˣί鳤λòǻѡҪǿõĺʲŻƼģ㾴һưɡ
ܷһҲǴˣһ˰˵⻰˼еˣȻæ鳤£ôܰǸСΰôܰô£룬ǾƻҪģǣͶ˱ӣӵŸ˶Сգ磬Ҿ㡭
СЦŵͷһЦˬĶ𱭾ͺˣŲ߿ţôȾô£šǺŮҲľվһһҲˣҿȥģóɰ첻ڲ˵ҪҰµĶɣô¸Ұ
ûôĿǵҪ¸ģܷеɵˣٻȴЦ⻰ؿЦƵġ
󷽵ĵ˵ɣҪʲôҸʲôа֤Ҳˣ¾͸ȥ
Ǿˣʡңҿɣͷ׸ҿұ֤£
ܷߣеٻΪʲôЦˣȻٻιΪˣЦأ
СΪأǽʱҳһܼ򵥵СĿǶ˰죬Ұ£¸ҲգˣЦһδϱɣҲˣôãǾͲ뿴˵̬𣿹Ͻģĥ䣬ˣЦʱҾ㡣
ɿЦʲô°ܷܲˣߵͨ죬СպٻȫЦ
ǲ㱣֤һܰɣ׷һ䣬Ȼ躮͸¶һ˼ܲԷɽǰʾͨСȥɽôǶ
ҪܷеܲˣЩǶûĴˡ
Сؿڣⲻʲô°ɣСոһ˵׼ɵģװɡЦֵȵȡǼǵģҪǣʱӰɣ
ˣܷҸطȥǰɣ磬ӣˡ
ҲЦֱĴȣﵹﲻҲǸɶģҪɣͳˣЦǸ
ĸҲʣҪ§ŷ¶̬ð
Сվ͵˵ͷ˵ɣǸ̫ˣеȴպɣ
Ҳڼ򵥵˵ȽǽˣЦǣɣ˵ֳǵС˵ܼ򵥵һǱݵλͿˣãסƨһڣ
ٻ̲סЦ˳Щˡܷľ£յѪˣҲɵˡ
Ҳе£ӻʹϾǱסƨ׾лҪƨɣ
⻰ʵˮƽСպЦˣٻҲʧˣܷεˣģ
ô׶УǿžͺãŴȵҺٻ׹ˣʡ
ٻĿܷ߷״һ˵һ仰ܷղŷӦղôطˣؾҲˣŮص¼ˣﻹܵˡ
ǣڰ߰ٻĻ˵һ飬ͷҾôģҲǱסƨһڻǱסƨɱҪƨɣģһ־ˡ
ڰġǿСУ˻ƨɾһڣ컹ʣλ˲
عءٻױ̬ܷͷɿƿˣٻȥԺܺ졣СճƲһ죬˵СӺͦקģʱǸб̬ģ
˵ͷŶԣ̬ģСʨӴëɣǼٻҲܹǿ࣬
ԣУʨӴëҶٲ㣬ҲһɣСֺЦ
֪ʨӴëڵطǸʲôٻë˭ľͲ֪ˣܷЩǣʨӴëеǸɶٻ
ٻĶߵˣЦŮı̬⣬˰㼸ëҿġ
ܷһϽ죬̫Ǹɶ˰ɣʱզѽٻ㱻ˣ
ˣʱҾûӦðĳ̫ʵˣεҺ۵ģɱϵ
ܷЦĵ˵ͷЩѿûֱе̬ûйֶĻƾеһЩ̬׾ףضвͬķҲⷽĹţеֵĺĸϵĹ㷺Ǵϲ£ʱֳɻ¡
ĳֵֶʮ˰ɵڶǹϣѪֱ̬꣬
סƨһ֮ľ̫СˣЩıⱧƨһٿڡ
Цˣ˵£׼ʲôʱ鰡ҲСˣʮ
ͷǰһҽһûĸĸأʱˡ
Ĳ˰ɣĸӦһȥݷðＦһƿͷȥ
ЦҲСǴЦأڶＦһƿͷʲô
ûž͸ĸһӼԴϣҪĶͷƿӻ᲻Ҳɹ
ٻܷҲЦĺǣûģϹ˵ܷͷȴеķΧʾ֮Ĺϵжôˣһ붭Сպί鳤칫ΡʡɲNĴĸɲ͹ϵһһܺЦ
ɢ֮󣬶Сտʱõĵ͵µA8ȥˣżѵʱȥܷտ躮ӵ
2012꿪ʼַеĹٳó׼ˣһֶ˱׼ưµA8ְȫA6عһɫ;㣬ͺ̫ͣãŵƴ֣ڹϣŵĳҲ㷺Ӧˣނȥĸңľǡй񡯣ŶռΪԴԼͻĹף2010ƽٻһҲƼΪʱĿƼǱĿƼ֪ʶȨг
鳤ǵʲô˵Ǻǡ˰ɣ
ý㲻ǺִĻܲøʲôˣʢܰĸʢȫ˰ʡӪϰ壬ʡҲд򽻵ģٻ޸˭
ܷڼʻϯϣһָֻţּݳҲڳأʹģ˵ò˵Ҳ֪ǶʮƵģ֪
ҵȻ֪ˣǲ˵ϽǵӵܲԽ˵ʲôⶺСָԵ˵˼ֵĽ㻹Ͷ鳤˵Ұְֵ£ô˰ˣһֱҲû˼Ǹʲôģ춼ʵˡ
û󣬽ʲôúúáˣ˵ɣñأ˵
֪ˣصģ¹ģЩ˺󶼺а취ģƫƫֲ¶ܷȷָоǣǰûôߵԭʶö˵ģ̩ɽʱݵܲǸܷЩʼˣôôޣôǮ޷
ͳ̵ݸܷﰲһ֧Ҿͺ˵˵ɣҪ󲻸߰ɡ
ʲôû˵˻Ǹɶܷû³Ǿòɡ
Ҳͦɣ׷ָʲôŤͷװȵ
ܷߣ̧һ£û԰վͳһ֧ϣȻι̺Ǻˡϸ˿̺УסǸˡ
ţǴʡһжСǳԷҾУƽʱó鰡
ܷ˿֣ƺ¥1916üûо̺ܹɣҰҲû
ЦЦҪǳ̣ͽͲˣгϺ̣϶ڹˣÿģֻаٷ֮ʮг˵15000Ԫһġ
ܷ˸ۣ̺п˿ģİɣǲˮôģ
ˮܽʡ̵쳧ҼǰչˣͶܽܿʡĸɽ㣬˵ܸʡȫ˶ٵģҲֲʡȥɣ˰ɣ
ܿܲþʡĸɽ㣿ǡɽе㲻ζǸɶɣţ
˸Ǻ۵ģܷŶͷࡡһ齿ԴʲôأЩɲ˵˵ûʲôҪκǰ˵װɣ
⻰һ̾Ҫܷ֪Ҳͽܿһ᲻ῴ㣿Ҳ˵˼δܽһЩҲģЩ²òں㽲һʡԺû׼ҵ࣬סˣҵ˵Ļκ˵
ҲҰ𣿡ܷôı飬ҲСһ䣬ͦġ
˵ͷǵģκˣɣȸңʡʲôӡ󣿡
ܷ룬ô˵أӡܺã˵ôʡ¼ҷҲһ˰ɣֱʡôľˣʡˣܺˡ
ǣ仰ţκŮ˺ʡľҲܲӰģһЩ¿ܷ£Ҫ֪Һ˵ЩǶľΣҪǳңҡ
ܷжæ˵Ĵ֣ĵϹ룬ô㣿˵Ҹ˭ҾͲ˵ڶҲ˵ģ˼ҷĺˣҪǿڲģҾ͡
סס˵Ļˣ˵ƨɵİǵ֣ܷʹסˣ֮˼Ҿˣĺð㣬ѵҲģôãҲ֪ô˵ˣҪ뿪˷һܻܲ
㡭Ȼû˵ѵȥͬӡؼˣȻң
ܷͷһˣҰֹȽϾɵģ˼ͬӣǲǺǸɶ˼Ҳǡ㡯ˣҪĻϽＦһƿͷȥҼҰݷðɣ
úúãСհ鳤ʵˣȥ򼦵ʱһҲ١
ǵǣǰҲǸԣԴҰֳ£Żˣ˵Ժ󵱹ҪСˡ
ٿôʱڹٳ㲻̫Ա꣬Ҳ̫̰޳ܣ֮Ҫһ׼ģپʡΪС˾ԲմǺܴĻ¸ҲĶġ
Ҫ˸һҲ㲻գҪ׸һŮҲ㲻Ҫ
ƲƲ죬١ͱ̽ˣŮǣҼĶˣҸɽһǴŮһ϶ŮˣܷôɫĲҲ׷һ𣿿ɼҵļĶǿ󣿡
ܷŻ״ָϻ״ι׷㣿ƤúŶ׷𣿡
û׷û׷𣿡ܷɸˣ㡭
ˣʡķģúúã׷ɣǲǾǸɶˣ
찡ǲȰܷF߳ŭˣ˵°ɡ
ҽ㡭һ㣬ַˣҽô˵أôɣԺǷʲôҶ㿴ҽ㣬޷ܵĻǷҪƲǾ͡
ܷһ𣬸ղŰ˵躮Σ˵ΣһͨˣͨˣеĿίǵĸô˵ģĸģƾʲôôడĻҲˣģҼȻô㣬ĽҵĽ㣬ôҾô㻹Ҫ𣿡
ҲΪ֮жֵҰӲûţһڣţ
ȥһߣԹԿĳ˼ײҿ⵰ʲô⣿ܷ۽Цŵ
ҪײҲû취㻹ܽⰡײʮҲİɣ⵹õĵġ
ܷ˸ۣҾͲˣΪʲôôɽ㣿ǲҲʶ鳤
ͷҲҸɽ֮һҺ˵ˣȥģԺˡ
ܷǾϲ鳤ߵ᲻ŪҺܽţе
ϰ߾ͺˣʲôҸɽ㣬ɽ㣬Ǿ仰Ҳ뻹ˣ㰲Ǹ˧磬ʡһΣȫҽ۹ѣʡķڡ
Ŷģ㵽жٸɽ㰡ǶĹ㵽ʲôأ
ãǾȴ˵ҽ˵ɣҽĿǰھǣмίǵھżҵΣаء
ܷͷƤ飬񶼱ˣмίطһ͸оޱʥֹģмίھżҵΣǲ˾ɲδĴӹȻ
ǵҲҽ˵ˣҽ˵ֻҪĸϵĶû⣬ҲõʲôģҽǺܺദģΪ˱ֱСաҽǰҲϹЦġ
ǿ϶İɣôǸϹ˵ʲôмίȥ˲ǾͲ˰ɣǡ
ҡҡͷЦˣҽ㲻ΪҽٴҽٴҲûʡٴСʡʵ㲻֪СյĸǶ׷ȥίίԱεĺ˾
ܷٷۣŶⶼЩʲô˰ȻǾίľԱǡأ
ĸ׽ˣǰɶʡίСݣСյĸ߷ԺԺأҲǵáڣܷɵˣǣ
ҪԾһЩЦܾǵݲҲǺһʱģ˿һġҵĸɽǶģҲв̫ģ϶൱ɫģ鲿񸱲ҲҽĺýãҲɽģ칫γѩ÷ҲҽĺýãͬҲҸɽ㣬ܿЩǣԺл㶼ʶģؼȥδŵϱҪŵİɣҰֺȽƽġ
һܷ˼һһʧǡģû˯־ӼŮΪʧˣæɳϣοѾͷģκˣ
衭˵ʲôأˣ˵һЩұȽϳԾҲǺ˵еɽ𣿽ңЩŮȫĺѣԭмίھżΡ˵˼ɽݣ־ŻһһģţδŮбﰡ
Ҳģ治ţǼҲǲԻ֮ذǵµզ
6ȥίС鳤ʡɲһԵķͶС˵ί鳤λûţҰְ֣˵ö鳤ͰƼ˵¶Ǽҵġ
־ȫˣδŮôȻҪ׼λ𣿶鳤˵ؾǸ鳤ЩϵɣҲδİɣ
֣һӾ㲻֪صıĸԺأǡ
˵־ױ飬ǣǣСǵ˵û


520 鳤
ɽ⼸ҲĴ߲ĽҲ߲࣬˼һҪأ½һҲûмپļԣˣʮ˽ٿҲ˸ʡ
ĴһĴĿˣԽԭŵԽɽԸԳָ躮ߣȻϲĲ躮һ½˹Ϲٵٶȼֱһ漣2010ʱ˸˵Ŀȴ汻2012ֵ˵ĿıΪ˸ΡΪġΪٳ̸粻ˡ
ɽҲ֪Ϲ֮ŴҪΪվ躮˵سҫ۵Ůѩ÷ºǸ߹٣ҲŮ첻ޣȻѩ÷ġơڻڸٺϹеһƴϹ˵ġ䡯Ȳϡ
Щɲ50ǰмŮϻûƣѩ÷ҲЩ˵λҲУºڶǴٵĵŮһûã»аءٳܰϴٵľ⼸Ůˣ滹ҪЦ̷ǺһҲһǰ߹СҲأԽϴûã
ЩŮ˰ɽʶҲǴ½ѩ÷ºأǾǴٵĵϵеıȻ֪Ů躮ġޡӶˣǹϵõ˵
С˵ʡ鳤Ҳ躮ĸɽͻˣŮǴӻƽʼͶЧٵģׯԶһ˿̬֣ĥ͸ֻҪڵ躮ʱȫͷţҲܿǸԷŵŮˣ˵ĵط·֡Ůζҡҷˣմ˵򡭡
Ҳ躮üģҲʮˣǿȥʮŮиºŽССⵯ̬飬ζʵһ㲻θⵯܿ㣬ֻǶŮڴ̫ǰԸУƫƫڡװ¸һַ飬躮Ҳӡ
ʥַʥŮѩ÷ºŮԼ¶̬һ֡롯
⼸ɽӴȽƵͰѵġ롯Ĳĵ֪ǴٵŮˣҲܽеĳЩ뷨˵˽пܻһЩԶܶԵܣҲܲһԶʵֵ󣬶֡Ǹ͵
ʱԶԶŻƾҲһ־ܣǷҪõŻ֣֮Ϊ޷ȡԶңɼľһʵνΣõͬʱҲʧ䡣
ǸڲͬŮˣʢڻʧ֮Ҳܵ˺ϴ֮ͱˣŮ˲ͬӣºӷ˶躮İҪ֮ȫȫķ׸٣еľͰȫһϣκӰ죬ٸҲˣȻ˭Ҳû߾ˣڴųеĿԣѵԸʱ֣ѾȻΪ˳䵱ū뷨ȫȫΪ˷ҲūԵľ֣ΰ칫ҡڡΪַ֮׷ʽǸʱΪūȻҲǿҵĿܼ¿֣ʱ٣ڰ칫û
˵ӸԾ˳ϰ߱Ȼ躮ԡ칫ᡯŵλѾΪֱֺܲأеѵĸоκһѵŮҲð뷨ǿʱ뷨ͻʧŮУһ㶼еŮ躮ƺҲַʽġ顯תϲˣһĳȣһҲͻݣëͽܿ߳ģÿһPʵһҪɶŮڣͽܿҲǰġԡġչ˴ĸԣԲҲ֡ԽԡϹĺͿ鱦һʱֵ̫ۻẰսҲΪڼҵˡʵۡ躮Ҳͽˡϵܡʱ躮ߵʱ躮ڰ칫Ϣ̺ñȣչΣŮҲ󣬸ĿĶͳȻʱôݼÿһŪĺܸɾһλҺԴ躮ǼΪģǱʶϲŪѵ㡮
ĽǶϷٵ̬ҲΪѵıǺϴθڵģҪǴ죬º󲻻ƣֻͣûиʱְˣԵѰʱʱٴӲܾһ³ֱٵġ鳤ϲͷһϰ쵼㱨ͳһСʱ㱨ʲôʵʡ㱨Ѱɣ
˴Լܿͳʡ¥עĿ꣬ʵʡ鳤ͬʡ˼ҹܵĿʡţܺʹ쵼˵ϻ㸱ʡδܺʹ쵼ø
ɽҲ۲ŮԵĸ֣ܴŮ۽ü¶жһЩ˽Ҳһѧʣ躮ⷽʮֳɫҪ϶࣬ʶҲ࣬жϵ׼ȷ󣬰ɽⷽ滹ûС¯࡯ѾǷ켫ˣ໹Ǻܴġ
ˣɽǴԼֵĴжϳŮ˵ȷⷽõģûصԹʵͿˣԹĵΪϰˡٵõرֿתƵˡ棬οѣְ\ˡ
ܴ۵׿㡯ֻǾϵ㣬ȴϵ㣬ǰɽ͸һ㣬ǱҲ躮Ҫ˽ƢԣҲΪĻˡ㡯
鳤żŵִжºʡ˳Эǩиƻᡭ
ÿһʡʡ㱨ǰɽ鳤ͨһ£Ƕ鳤غ˵ɽʡίίôĵİɣǰɽ֮ŮԶҪܴ١ӡŮˣż˵һʲôܾͲˣ
Ҳ֪ɽ½ϵģ½ϵǴǵĵգѩ÷ºء˹ˣҲºɽͼԣ弸˵ıһʼɽ躮ġѡֻǺ躮ҪƣͶģļһʼͺ躮վͬһӪ𿴼ڲ躮߹躮ǸһĻᣬΪżƷֱųȥķ֮ǰϲ˵ģȻˡ
ɽҲǿ˱ȽԲʱһᶨҪﲻãҪþҪãʱʾһַõģǾصĿ꣬Ǳ֮ʿ
µİɽڰݱɫλþֵĻ᲻Ǻܶ࣬ʵϸڴҪ롮𡯵ģԺͷһ鶯ӦһҪ죬ɽⷽͱȼԣͻӦνѵļֵҲûѵʶ躮ȴģ½Ѳû͸˺ġ
ΪҪɽнӴҪǰʾ˴١Ҫһʲô̬ɽ
躮ɽϱǶԵģʱῴԵ˭ʱĵƣע˱ǩϵ³ҵĸ֣ҲҪǰβ͡
Ȼˣڹٳдô꣬տľǡչɫ躮ôʱ˼ܴĺ壬޷ûĽӴɣƾѵ̸ͨڶʱڿ͸һ߰˷ֵıԣӦѵƣʱͶ֮ŮԵչ࣬һ̻ʹκΪ֮ĶҲһ˲Ĺ۲쵽Ҫ۲ݣͨԽ̽Է֮ʽ˷ʤ
ڼΰɽ֮Ϳ˽жõһͿõָѣɽ۵żͻ⣬ԴҲǰЦѵʮŵģ֮ȻʳŮ˭ҲѲһ룬ɽֱֻ֣˵ǸԣȻҲ֪ɽҲǻ룬˭ˡ
źĳЭɾί˲ˣҿʽʱʡٳ档
ĳ̶ֳϾʹʡˣһϴ쵼ͼͲ躮ǰЩˣɽͷǺáƻȥɣί鳤ѡҲһ£תһʡɣһøϻίȥμһ飬ǲϡ
õģһתġ˰ɽȥɽת¥ˣʵǸϻȥʲôᣬǸڣҲһӣʡһ˾ͼ鳤ʡҲû棬ȻˣⲻǶǻʡίί
ǿ˰ɽ¥ҲһǷί鳤ѡϣ־˵˸ոճһЩ⣬ô֪£ʴü˾䡣
ɽЦЦصĵǡҿҪ鳤ԷˣȻ²ð찡
Ҳ֮û׷ʣ¥ɽֵת¥룬־ҲбɣѸ˼죬ЩϤأ˵иҪƼѵ
¥ĹͰͨ˰ֻڰ칫ҵ㣬鳤㱨ɣ
úá㣬ϾȥҲ˵и躮֣µؿָŪ³ȥɼڴĿ൱ߵĵλʵ躮ֵҪСܴ׵ģ躮ƹǲѡ
ڹ˵ͻĹ˽˵躮͵ãŮûĴʱͽ³Ů벻ĽҲа̷ҲǼʵҪǰЩʱ˵Ҫ³ͷĸ绰ʳʶ̵Ĺġһ̡Ľʵ
֮ϲ̷Ϊ̷ֱˬĸԣʱ򲻻뷨ҲɰԽԽϲЩһã˵޻˵ˣܿ溵ͷϵرۣ۵Ļе㼵ʣ˯§һ飬̷Ҳһ޼Ľãѩ÷ºֹϵĲˣºܿĹϵǢޱȣԼ⼸ϣܼһǸԱȽǿģسһʱ﷢չе̬ͶʱҲ֮ͬĿοоּ¿вļȿ飬ӷεĽܣòŮس裬Ҫ²Ů壬ڶ޷ֿ֣
ڹٳгŮԣûӭģпɽи࣬ƽʱᵣҪ˭˭˭ݺ֮ģپһɺɽ壬Ρۣ֮м֮۵Ķ֣֣֮ɣֻɸһЩ鷳µµֵһӣ˭
̬£ͰѵĶλˣСòķǹ򻹲ĥĥôԩһأپѴСҲ쵼Ҫ쵼ȲܵʱȨȥ£ɵĺþͽɲõľͷʲôɽģ鳤ͳͳҪ
һڸɫ˵֮䣬ѩ÷ºǣһЩǷŲſ˾ʧȥƽʱǱֵ󣬶ûⷽĹǣٳҲã̽ҲգֻʿйӴһӴӣ۱ϣʵġ鳤躮ȥӦκ¼̫ģԹתļ졣
ºҲĳɫ͹ҲСλɽ㣬ֵĵȻǹģֻ˫Ϥˣ͵ܵǰ㣬Ҳţܶģ˭СӱŮΪڡ١˧أĸֺƣɽ㶺࣬ǱӣµĲΪʿɶֹðµ㣬˸ǺŴ󵨣ȥڻݻۣƺһð飬˵ŮĿΰҲǳ飬һǾ͸ˣŮ壬˵һŵˣܵĿӻ죬ȻЦЦû˸ô˽Ե˶ĳ̫Сˣݺڵͷʱ˾ͷһƱ£䲻Ұ⼦躮ĺܣ˵һЩҲúܹݵġ
Զˣ԰ڱܣϰ˸ɽǵĵ٩Ҳӭˣ٣͵崦ܷһȥ֮ǰֻ˵˵ƼˣҲû˵˭Ůֻ˳һᣬʱҲû̫£ֱ̰ܷǲǿЦģܷɣ崦ģ
ֻĿܷ·ˣŮԵãʶŮ츾ֿǡ
á㣬ҵŮѣ棬鳤ĺܣ̺㡣
ţˣׯվһһɣԺֱϽˡ칫ڵСǾ˵ģκ칫Ҳֹܣ⻰Ǵţ
лл鳤ܷͷһκ鳤棬ҲҸƺΪ㡯
ɫһЦԺû˵ʱͿˣ鳤еˣô⣬뷨զ죿Ϊ۸ϱŪȥмίȲԩˣǲ
ʲôܵܵϱ۸ҲģԹԣƤһġ
ЦԽԽˣѹַƭϱ
˵˵ЦЦվǡˣ͵⣬³ż죬ܶ˽ģոհɽǹ˵ί鳤ѡ˶־˽Ҳ˽⣬˵˵ɣ
ܷͷһۣЦ㡭Ҳ˽⣬˽־˵ģΪǸŮϵ㸸Լ䣿Ȼһعپûָˡ
Ͳ˵ôһҲڰ־ġˣûžܷڣЦŰ˰֣ýܣ׼Ҿûʲô˵ˣԷɣһ֣ѹְɽʱ˵ҪҳԷˣ
ҸոСպǳԹǿ϶С˵ģƼѡ

ʡίԼίƼ鳤ѡҲۣ躮Ҳûзԣֻҵۣ֣֮ʤս¬ƽûȱ̬ʡί֯½¶־ͬ־Ҳڡʢ¼аݵԩɫϸһ󻹶Դ˵Ʒ˱
½¶Ϊ־ˣͻȻðλ֯Ҫͣ־˱ȻǰһûԡơﲻððȻ¶ͷģڷϣ˳ӦƵģȻ־ıѵķԻյԭԵģίĿҲԳģ޵ķʸɽϵɲרôѡ˵ʲô
͸о־ġƫڡˣ˵ʵ֯õǰԭ»ǿԵģٲʵ˭֣ǲ⣬Ҳѵë
ʵڡʢ¼ʵ֮ʡίҲھҲ˵ùȥ
һ˵֯ȷı̬һźţί˳ŷûԵº׾γͳһʶڳί̬ҪҲȡ֯ķԣûȷ˵ʲôô˲뷨Ҳ˵һЩģɵĻ߾쵼Ƕˡ
֣֮ⷽ滹ҪȨģί鳤ȨʡίȻʡаӳԱ鲿ҪʣҲֻǼҪ쵼һֻиǡгίǡ֯ЩˣίǾʡίȥˣһ˵ʡί˭鲿Ҳ׼չʡίȨİ֮ǰһĹͨ϶Ҫͳһģͳһ˾ͼͨ
֣֮Ҳû׼ȥ谭ССһί鳤ֵȥʲôĻʧݣ˵ˣɽǴϵǩĸɲֵίܰһ֣ϡǩ鳤


521 ƨ¼
־Ƽܿͱ鲿֣֮Ҳ˰壬Ǹˮ飬͸躮ɣ³ϻû̫ľ֮һηչڶڵ˴ᡣ
4Ѯ³ʡNʤٿ֣֮ѡΪN˴ίΡʡίɸʡ춫ֽ棬ֲһµĸʡ䶯ɡ
̷ЦҲ4³ݣһ̷ҲڵطμйֳֵָģݹֵǸģǰʱ乫ֳţĳĳ¼ˣλһֱţھʡ̷֯Ҳ˵Ӧѡģһʡ촦һоֵʵְֳ˵ʡæʱ֣㻹оְɣֹܵвƽʱʱһȥʲôġ
Դ躮ЦãǵԱľ򣿾Ȼ¹æȻһŹ֣ˣҪݡ
Цĵе躮ϣ֪İţ컹ôЦˣ
һ۵˼ЦͣģҲÿʵɣҲСˡ
躮̾ĵ˵ͷͨȢ㵱ţӦһȷľ
Ц躮ͬ꣬»ҪһЩһֱ͵ĴڣƮݣ˵ŮһλŮԣεҲԸĵ绰̸һЩʲô躮Ҳá
Ů֮һЩ⣬˲ܹʣ躮֪֪ЦǶ˵ģ躮Ҳȥʣ޷ǾŮ֮еһЩ϶̸Ծ
ͬģЦҲ˵طţ˼ίŴලҵΣǸģԹλûʲôȤϲдһЩʫʲôģȥ껹һ®ݼ¡Ե躮ڻƽչΪС˵кܵгغӡ棬ᡣ
躮ҲڼղһС˵ĸгλеΪĳΪǸд˷츲صĴ仯µǾ躮Ϊԭ͵ģеûдḻĸֻǰͼӵдĺϸ壬躮һǱͻӡ
ŮЦ˴Ůͷ̸ŮʸӳġۣŮӢܡڷŵİ£Ц_һӳĵС˵Ȼ躮ΪԭˣȥдҪЦĿ̻ˣؼ¡ĻءҲ׶ˣǷӳ躮ˮɨڵĹ£²ҪдϾ֡躮ҲŲЦѵĻع⣬ڴķУû¡
ЦĹǺæҲġָʾȨȥڣ˩ˡ
ݵǺ躮һΰҵԹεˣЦ𵽵΢΢ʱҲ˵ѡûá躮ͻ˵䣬ʲôûõģ̫ˣҲֹˣʱĳĳæֻǳʵǵæǲ㣬ǸǵľʳʱѿʱҲᣬʵЦд൱ϸ¼ĵɷáˣˮΣǶι£⡮ɷáѩ÷ºأɷá˹˹һʱ¶һ黳˹̾˵ʱҶʮˣԴһΪΪΪжԵʱѩ÷ʱȻдһƪƽҲǾʾ˰ɣֱҲûڹǴξʮҲôġ˹ôִš
Цʮָж°һЩ̻ķǳλҲȫд˽ȥܿǿ˳ҲǸпǧһµ֧ЦҪдȥҪʲôġɷáҲЦ
㻹ë˵̫ʵ̫ˣǡеأӦüӵůζǺӵķҲҪʵдһĵӰ治ҲʲôģΪʲôҪͷأȫԵİֳǸ˼ˣüĿ顢Ӹͻص㣬׸ÿгҪҪݼҵ˼ǼӶδϷʲôġ
һ⵽طԣܿɧӣ˵ɲûֳʵһⷽҲܷ£һеˡʵһ͸ƣ˾Žܿȥس͡һ£ЩǾԲдģӰɣ˻¡
ЦҲһ㣬ԹڴٵķȤֲֻᣬףҪд£ǲüӵĹˣһ־дһ躮ûзʲô⣬Ϊճ֮ǰܼ˵ģܼͺüλѩ÷ºȣȫǼ»ĳԱ
ݵġ110ʡ˴Ļͱ˼¼֮ǰһЩ¼Ϊ˴ڼһҪϵİϵĺгһЩӰ¼Ҳʱ
ʢǶ110Լߣϲ⣬Ǽ޳ȥ˵ģʢҵĲҵҲֲˡȥ̳УȻҲģ˭ȢʢŮҲܵһݼҲ׷ʢĹүҲ٣ʢһҲƲϣǰǿЩǿиɵģûһдϢģ־ǺĳȣֱͲˣĳڱлĻ̫ˣ֪һǸӰ̫ΰˣȷС
ҽԺʢӲǼ䲡ҲסǶ110ʢ꣬ɷһ˵ĳ¼٣һµʱ˵Ǹͽˣûץ𣿡
ҽʿſһλʮŮԣòׯȥؾţֻǴ˿ɫܲ԰ףǿһʢְ꣬ĿתץֵϣʮңӦİˣЦʢߣҲִԱڹͥͽıֱǲ󣬾ڿûץˣʱ̫ңӵļһˡ
ʢǶ110챨ļߣһĶֱֳɷãĿĻӭӳȥ⣬ܵõزŵע⣬ҲгƤʱ򣬹ʴӰܴ
һ£¼٣ʱǸ㿴ͬû𣿡
¼ҡҡͷɷֵǴµ֣ǴҪɱˣֻǴҪһҪϣǾΣˣҲ൱ӵģԺִԱôִ
ʡ¼ϲأղҽ˵ӦûΣˣ˵𣿡
¼ɷһߵĵҲûʲô˵ģҵҪлǸͽˣһǴƨϣط治󣬷˺ü룬ⲻ̫ɣֻӰ̫
ʢԾͷʡ˴ոս죬Ͼͳ¼ΪļѵԺҪ汨ذ׹ϣزŵע⣬ץ֣Ļԭ򣬻Ǽһ˵ллע110ʢ걨ʹ˽


522 鷳
110ıļٱ¼ע⣬˰һɱԶ¼ǱȽеģͬ־㱨ŮǼгԺĹԱڶ͸ȥܡˡŮˣͬĶм졢ĸ߼ǡ
¼ӣϳֵĻԺٷ¼ô죿аһڼ߹ȥҽԺӡԱͬʱҲǸʩѹǾưע¼Ķ110Ҳ׷ٱ֪м졢йԱȥҽԺҲ͸ȥ
һμǸʢŮˣûرעĵطǴҹŮˡ硯ĹעѵϹľܴŮ˵зĳЩʢŮˣ۵׾¶ֶʼעˣҽԺԷȴ󷽵Ĳɷ䣬һϾᣬûʲôܣǵĺܡ
磬躮ؼȥԷȽ̷֣Ц֮󣬽ܿ溡Ҳ³˵εġ˵ξȥסõ갡ҼҸʲô˵ô˵ģûʲôãܿ˵סõꣿǮҿûǮһǾסңʡļҹԣס˺ЩҲӵ躮ȫŮԣͲ˵ˣܿ㡢溡̷ЦᣬżҲ䷹ܲ
¥˵躮ŻؼȥܡӭͿʡί鳤Ҵҽʡ
ֻɫ躮֪ˣɽüһôˣ£˵ͷ
ʡҩֳ˴⣬ոʡί칫ӵйطĻ㱨óʵ¹ʣԱҡ֣֪ͨʡóȾأ˸ҲȾһЩֵĺǰһһֱѹţʡ治
躮˿ѾʮˣãҲʮӣǾһڷȻȥͷֵ֣ҲǸոսӵйزŵĵ绰˵Ҫȥģֻ²ȥʱˣҺ˵躮˰֣֪
֣֮͸躮˵绰˵һҪȥʡڹѶʲôġ
躮ԷģͻȻڲɰѲԱŻˣ˭ʲô״ɣô쵼ͻȻ顯ˣæкʡˣͷҲ㷲躮ŪһЩԵģӸ㶨ʮӳͳһҪٶȡԱͷæȥޡ
ҲæŸزŵ쵼ɲ֪ͨʡһҪµȥЩ˲
躮Ҳ˵绰зӦģһ绰æˣʡû죬˿˵Ů˲򵥣ʡίίίǰɽܴӣò뵽һЩˣʡ˶ӣɽһʡؽ鳤칫ұһȦȥʡɴ˿ɼλʡίһģһ󿴵Ҳ١
ǼϽһسǣԾؼǸģһ˵ʡϽǸسǻһų¼ǰسţĳĳ˫ˣֳҩ¹ʣһĻʾˣʡ൱ӡ
ԳֶһδһҲźһҲˣҲûлᵱǡˣǰɽ͵ߣȻڳɫЩҩĿŲһͳ˴࣬ڱҪ
ţĳĳְ֮صسǰĳְԳһģֳЦسûԳҲһЩΣ˵ҩֲصҵ֮һھ͸ֳ˴ЦȻ˺üоʵĿƼ˲š
ҩǸܻڲڣˣҸҪСЩŵģ˵ʲôأ
سԪ绰г㱨Գͷһ٣гǸҵûܣؾֵĶʵʩ˼أŮҪ󳹲¹ԭ˵һԤı¹ʣĻûܷٷ֮ΪģӦ˵ڹвɡ
˵Щûã϶Ҫģ¹ʺһЩ鷳»ҪҽȥҪǸ鷳оҩȾ⣬йزŵ𣿵ȷȾ𣿡
ǵģȷڣǲɱģɽҲȾ׵ʩҩߣ̫ǰǸϹ㣬ǰЩʱŹ˵ҪҩⲻͳˣŮͦеûܵҪ˼ˣΧҲɿ£ڶΧгҶͷʹĺܣ
ԳֵҩڲʲôǲܣҲܲˣصḺӰ죬ôܵģôܵģʡ鳤֪ͨңʡˣǱ߸Ͻ׼һбӰʱٸҶˡ

躮ǵʡӸϵҩʱѾĵˣǻزȥˣ³֮ǰ˵绰˵ϿܻزȥˣҲû˵ʲôϹܺ
ҩı躮Ҳ̫ڳ͸¶ŻȻԭҩȥ걻ʿŸչˣüʶңǵصǸŮҽϲ鸾һȻ˶ʿģŮ˵Ҳмֱ¡
Ҳ̫Ǹڸؾֵ˼ƽʱߣҪæŵҵ߻ָڶɶӪҲչǰǸԭҩˣٳ¹¥ˣǰǸ˽ҩģͷ˲ƣҡһҩϰ塭
躮΢΢ͷͶʸҩҲӰɣһհģЩ껹Ƿ˴ƣһ˵൱ǮˣʿǽĹ۶ưڵģġҡ飬ҲǴɶҵķ⣬Ҳ֪ûںţѲɷչĹģʿȫصķʹ2500ӴӪЩ
ǲҲˣ躮һ䣬ȴܿû𣬡Ҳ
躮ĿеİĿŤɲҶ죬ֻô˵ˡ
ϵҩˣһϵϵġ躮ƣһ֪ͨġ
ҩǰۼŴĹˣйɾάһʱ̻躮һ³ίίҪ쵼ȫˣҴسһѣӭʡĴݡ
ֲǿҵʽ¹ֳ躮ûкӸǿӢΰٱĿĺ࣬ĿҲԵáӲˣ˵ˣߵĽİɽҲô鲻ˬ
Сվ͸ڰɽǰǳбشԱ֮һɴ˿ɼǵĺεķ⡣Ϊί鳤칫ΣӦòٳһЩ񣬵ٲȻ쵼һ㣬ǰŵ֮һʱ䶭鳤ںöķϣҲڳͲˡ
һ躮ע⵽̷ȻһڹԱĶоֳָġ¹ʡֳҲģΪ鳤Щʱ̷ΣΪ˵̷ۣ־ͱо쵼עˣоӲ칤ʱС̷̸ֽ˺һᣬʾ˼ĹעǺ̷͵Ҳ͵ˣ˲²̷ֺͰϵ
ԽĲ²Խ߻ң屾ʣ̷ǸһЩ뷨ڶиԵ룬ǣ鳤˭Ͳϸˣֲ㣬ٳеҲϹ˵ģ˽͵͵һ¿ԣɣ˭Ŀǵ˵ˣûС
˺棬ͳֻ绰㣬ٵķԸĸҵ
šô绰ˣǲҩµүŭˣȻ֪¡
ڶ棬ѹͶʵ֪Ҳ˵ڳˣ֪е㲻ˣղڳأûҸؾֵ˼ţ㡭
֪Ѿسˣ͵ˣߵͰɣסģ
Ӧݣίдɣ֮ϵɣ֮ȱӴ
ʲôһû͵ûģֵ˻ץ񲻳ɣҾͺһġ
һҲ֪ڴǰġʸ񡯣ѩ÷ºƽˣȻ´ôģϸʲôҲûˣٻܳƤȥܵģ
ʵҲе㷢飬Ҫ̫ں躮ˣûԤϵ£лٸߴٵģС¶Ŵ٣֪ƫƫС¸˴⣬ôٽˣ룬ܰôſﰤһٰƣͷƨۿ
ҲʲôˣǨ躮ģôɣ֪ǵ˼Ժʹٽδζ׾գϰΪˣǰΪˮʱ˵ľԼе԰һЦɴ˵ҵԼɳ۲͵ˣĨǵģ㡭
ģǾԵĽСŻСԡģ˶ⷽĶȤֻʱֳˣҪŮĻǿ϶˳ӦƣŸԣֲųֺôٵɣĸ׾ȡôҲģʵ躮ЩŮǵ˽˽ģܿǣյĽгˮƣڼפЧ˵ͦġŮһҲһ˽Ҳ໥Ľѩ÷ºǶԱƻסһʱͻУ˵ǳķ㡣
˵ⷽĶȤҲǸŮǡߡģľ˽·ҪߴٵĻصģ㻹Ϊ躮һ𣬹ڴʱץǶһǰǰţ˺ţȻЩ˽£˵գҲ֪飬Ҳ֪˵˵ֻҲҶ˵
˵㲻ˣؾ躮һģ˵ˣǺͽܿҲһЩģֻǱŮĶˣҲ躮ʰֻûиٱеԹֻǸʰĻʰҲϲ´û˼ʰͲˡ
ϹʱҾȻڱݰСڣŮ˱ˣۼԴûҲָͿįͿʼ˽ϵĶ䣬Ҳùͷһ㱨СʱһҲԾǸһ˸˺ҲûϵǱǷģǹڴٵ»֮ǰԭ򣬲Ҫй¶ʲô
ʵ֪ҪǮˣǮһյûţŮҲǱȽģϵĻ䣬ֵСûһҲаʮˣ˵ûʲôζˡͶ˵кǹҪҪζҳȻ󸶸򣬴ںūҹҹȥˣŮ˱ϻװĺˣһɵ
ײãոȻĴ黹ûɢһĺΣǸСȻĿ⳯ΪһλҲͬȺãԾһ¡
֪һ⣬Ѫð˳⻹㣬󸾾ͷݺݳţǸʲôŲţԶ㣬ٿ㡭Ȼʢ
ǸСû³ˣϲ޹գ˵ַĺܣָҲѧ˲ǸС֪Ҫεң˵Ҿǿһ
ң˽ô涼ûϵǴ洦ҪǽȥҲġ
ܣҲ֪εǲãҲǰЩҲת˵ҪסһЩʱҹˣֲģҲǷģڸûȥˣҵ»ڴǰأҳǶˣŮˣŮˣįô꣬Ѿˣһʲôù˼ɵģ˽һͿɣ͵ҷѵ°ˣ¼ϻģҳյµľҩɶ¹¥˵źǰسţĳĳǱãӦǣ浽˼еζ˵ҵʿһֶ𣿶ҩһȫճµľɲҾͶʺһλ˼Ҹ6Ƽ˲ţһˣˡ
㱧ۻأЦЦҿеĺţ˼С㣬ûµ°ɣ
Һ˼ЦЦܣҲǿ֣¼ȻˣҲⲻ
١ǵǣ̬ǲģҲûĻҪ˵㻨Ǯ´ĸɸɾϵĸӰҪҩ̬ȣҪĹϸµĺЭ£ҪԳҪ֪һйطϸ㱨ǮʧҲûϵǺȱľǮɣ˽ҲùܣһҾ㣬ڴǰŪ飬ԣѾˣٵû㣬Ҳһῴ㣬㲻ɫûԵݣÿ˶һ޷ʵֶΣҪһģͲаɡ
Ҳижһ޷Ǽ޸躮ţһ޷ʵˣһЦܷģһ£ܺʹʧٻմܵĹ⣬ЩչˣҾһҲûǸʱָܵʾĸΥ
Ŷн컹ҰСūҹҹ޺𣿡
ͨ죬εĵǸ˼ǸлܸĻᣬйԹ
ЦЦֶضҲεģǼū˷ˣЩҲںڵϻⲻȾһЩϰߣǰӵʾһѵ磬켸ū͸ˣʵǳĺܣǴٵķͣѼڼһȫ͸㣬Ҳǰ죬ǽ֮ûʲô˵ģҪĳһЩû˹㣬ҲûԲǲǣ֮Ҫ˽ҵ˽Ҫţ
׵ģܣ˽ĹϵһᴦĺܺãҹڴٵһҲ漰ģ
ţ֪ͺֶҪ̫ܱһȫЧľкôġ
þĵͷ鸾ϲǸӣǸҪ̫̫̰ĻҲڵճǴ˵躮Ǹһ·ϲ¼֮ҲôֻǵԭְλͬԵˣҲҪǶΪЧͣһԻϼˡ

ҹɫŨŨ躮ҩ¹ֳתһȦҩҪ˳¹¥һЩܣȡίص㱨ʱҲûʲôֻ̬˵촦ƺ󣬲Ҫ¼ӰһȾԱİһҪλزŽЭ
ҹ躮סдݣҲǸسǣ÷չԽϿ죬ҵҲʵԴҲḻҲԶͨ귢չѸͣǼҪľôسǣũҵҲпƼֲŻͳһһϵеɫҵ
ҩѡַеسǽˣܱߵĴһȾǷӦԴҩھһֹζڿУصӰƻ̬
ֵҲһΣһˣһˣè尡
ǻ֣֡֡ǹֵܾҲ򻷱ӵٱһȦʧˡ˸棬ǾͲ飬Ǿͷ˼Ҽ˸棬ٲ飬ٷ
110Ҳ¹ʣʱǾͱ¼йزžһ˵ʣҩִȫʩҲһӦȫëȻĻ
һζ110̨Ҫй쵼ָʾ£Ҫ꾡ĸٱ¼ӰԽҲԽ룬2012꿪ʼ110̨һķӳ̨ܴںй㲥ְˣز֮Ҳͨо׼ˣֱ˴ͨ110̨ίżලˣΪһЩ¼Ϲ㷺Ӱ죬ǫ̀պ͹㲥Ӿ˫쵼̨̨̨ŴĸߣȻڹ㲥̨쵼£ֻżලֱӸȨζԴ¼ٱŴල칫ЦҪֹ˳
躮ûмЦסݲ˵ģȻЦҲء
˵ʱ򣬵ڲŶ110׷ٱйزŵĸھͷǰһЩ˵Ҫ쵼ҩֳӲҲʢһҲ躮Ӱ죬ΪԹһٷ躮Ҳλ硯Ů͵ѣ˶ʹõ黨ָŰѵĴȣ뵽΢΢һЦҲûʲôģһɾµע⣬Щע⡯Ҳ̫⣬ֻĳЩʱ򱩷ſܻԭˡ⣬躮ڣҲûСԤ֪δĳ
ٸ绰躮ѾףеɳϿֽڵķǱ߲Ĺ׷൱ߵģʩҲӿˮƸԺɣ躮ѩ׵ĳٲȻһɣһ̣Խԡ
׵ķŴţæŵˮ裬ڰĽɫʡûѡרְ顣ҦҲ˼ݣڲһˣؾҲ쵽λãҪ
СաЩҲ׼ǵ飬Ǻ£·̫խ
Ѳ˹һߵſȥ绰¥ֽԱһѲţ֪躮ӵҲϰֽĴڣͬǴٵӰӣдٳֵĵط϶ֽܿ䡣
Ҳرֽ䣬˵һЩֽʮ˽ָ硯ɶҲ٣ֻչ˴ٵȫܵһĴڣʵ躮ߵŮĸоˡ
㣬㻹Ŷȥ¥µɣFһ㰡쵼е㲻ͷˡ
ֻֽ躮˵㲻ݣ첻Ӫҵˣѵȥ¥躮˵ͷֽһȥɣϴȥŵͷ߳ȥ
˵ңһˣֱӴӵģٵǵҲ࣬ȥѵķ䣬Ͱ躮ĸڣһЩҪĲ룬Ȼֱһ˳ʡķ䣬躮ߣ躮ԡأ̣۰ˮĽݣһ˶׳ļ峺ˮз΢ɫܻʲôֱӽԡ쵼ĺûм豸ؾǸ쵼סģ˭ҷʲôʩס֮ǰֽ䶼ϸ䱸Ƚļ
ˣ躮ž΢ۿһ߽ʱͷḻˣһ˿ҵ峺ˮУûëĲλΪĿĺļˣˣҷ䡣
ŰɣҴ걳ʲôġ躮ȻСʱȻ걳ҪҲΥһʱͽŹˣֽ䵱ѾǺʹڵԡױҲ˽ģʼ·ܿˡ
νĴ걳Ǹ˵ܲףһʱԡ׾ﵽ˴ȥǸǹ˼ѾӲͦˣˮôݴѣĸоϼǿҵѣ
ˮһأнʮӣ躮ŷŹĵʵڴҹǿ֮ĩˣܼоѵӹ϶ǧٿסˡ
ҵȲ˵ԩҹȻѵˣסˣּֽſڣֽȥֽЦЦҪҷܽȥҴٰɣǡ
Ҳֽܻ䣬̾أǹʱ䲻ңҷʡذɣҪǽȥײĺ£ָнʰˣҲŲȥأȥҩǱߣΣ
ֽҲûĺܽ˵һ㸴ӣоĻ¹ʰɡ
šαǮˣ󵱳ôˣָڴ˵һעһŮˣٳʲô⣬ٻҵƤˣҿɲǣ
ֽ΢΢ͷܷİɣһ˭϶Ӱֵģ̫ˡ
ҲĲģͶҲʲô£ֲֻ£Ǹ¹¥Ϲڣصڸ˼ˣͷҹϵûôȻҲ
ȷϵǺȻƢԿ϶ٶŭˣⲻǿЦ¡
̸ţǱſˣ˳Ȼǿһ飬鳱δʣĹ۲죬ֽǼװʲôҲû㿴ֻֽǰе㲻˼ɣʵҲֽʲôҲõģղѣɿ
һۣˬ˰ɣǴûëġ񡯶ŮĹذأҸ㵹ˮ
һ㣬ɵôǿƣ㲻Ҳ˳ܣ˵ң
־ƨһѣЦǵãȻģ߸ɵ۵ĵţҲˣķִٵĺãҲܣҽдʱɧģע⡣
һЦûϵҸǰţϹܶˣȥ׼ҹ
򲻴躮͹ˣ˱죬ĿһֱۣºŵʰҰɡ
躮һ̣˶ȣü΢ŵʰС£ڹĵҩƺ󡣡
ŲŲƨɣĵѵķ˶طĥĲۣүͷİɣȫƽǮܰƽǲ£ӰҲģҰˣƺ˲⣬Ψʺòãͽ˵躮ϸһĩ˻˵Ǹţĳĳ¼ǰίϷСӣǣϷԳֵζҩĴǰţĳĳŵıõϹģͷ˽ݵƣԾһ˽ǵģ٣ƽϰɡ
ǵģҲƽϣҲǵҶˣȻôǣţ
ͷŵЬɳϣһŵأȥҸЬſڴүϣƨɸٳҿˣʰ˳ˣ٣ſв
˵Ҫ躮ſһĸܷģ躮һǰǧ˳ģϴΪ˸º˳ݿƣƨɸ˺ü죬躮Ҳ۵ĺܣʱ췣¾ûˣ֫ѽ͸ңûͷԵҪģҪʹԶ㣬Ƥӵ¸£ҲһǴسģϲҲԵˣҲ̫ĺĲôЩϵ㿴Ŵ鷳ʰ㡣


523 ̷
ڶ죬ҩ˾Ķ³¼ṩһЩϣһҾ֪Ǵ鷳ȫƵǸ¹¥ͷȥǻ¼ӰΪ躮ﵱʡ¼Ӱãʡ϶ҲܵһӰ죬ٻ쵼һ³Ǳֳˣǰһʱ䲻Ǻƽȵ뷨ܲӰ躮
˵Ϊʲô³ͻƣֵ¼͸ߣӡ󲻸
뷴Ӱȫͬģ˵Դ¼û˻еˣʲôĸӳɷݣ֮ӰǸģʡίʡίίеġ
ҩ¼ɼزɡֵ֡֡֡ȣ¹ʵĶҲûȫȷṩˡΪԤıزϣҩִо¹¥һҧʵҵԷԿлѧ¹ʣ˵鷽д쵼ԵѸչ躮Ҳʲôˣȥܽ忴Ⱦϰǣָʾزŵͬ־һҪϰյ⿴Ҫ⣬¼Σҩͣ٣ȾԴǨַԶĵطĿ֮һҪⲻɡ
ίǡгʡָʾͷҲͶйز´ʵʡָʾ񡭡οߵļ֮ʡʶȥҽԺЩ¹˵ĹԱһһаο֮󣬲̷ؼݣؾʡ̫æһͶﶢ¼
ʡһ˾˿ĸɲǣĿʡĳ뿪е˻š
ɽɫǺģ˵浽ζǾǰϷβͣԵĿгԳ֣Գһֱֵĺҩ³ṩز֮Ǹ¹¥޵еˣϻſˣСצڸʲô
ɽǣҩܾ¹¥ͬ־¼˵ҿеıҪ˵źţĳĳǱã֮ǰһϵ൱أ֪߲֮࣬ǰʱڵġţ¼ΪҲĻǸ³ṩĲйزҲ൱ӣɽ㿴
ڷίʱ򣬰ɽԳֺһоԴһ¼Ĵ
Ϊ躮ָʾ϶ǲģδƺֻĸȥ컹ɽԳ˵ӡһ㣬ΪĲףȻ˵ϻҧһڣ湻˥ģ˥˥ɣ۵ίʡί޹⣬˼
ͬ־¼ΪԤı¹ʣʾˣһҪҳֵ֤ݣʡָʾίҪ᳹ʵһζȷܲˣҩܽ⣬ͣ٣ǨַҪʱԹͣҵ
Գֵͷɽֵһίᣬٳ¼飬鳤
ɽ˵ҰȨ㣬Ҫǻ塮ǰСµ̫ʧˡ
ԳҲԳɽ˼ˣǷȥĲأάʡίͬʱҲ˳㴦ѵһЩ⣬һϲɽǷģһ
ڼ̵ٿʱĻ֮󣬵ʽ鳤ԳгΣɽ漴ȥԳһټزŵĸ˿ᣬʶһ¼óṩһЩ˵£ʵǸ¼ԣųȻ¹ʵĿԣΪΪԤı¼
Ļ¼йֵ˾ͳžЭˣ̷Ϊоִ飬Ҳģ쵼Ľ˽ҲйͨԲųԳг˵ͬ־ǣ¹غӰǼģǲܳʵЩߺǵļԼύʡίί쵼
Գڳƪ֮󣬶豭ˮֵйֵͬ־Ϊ¼ĵһݶӣϣܸνһԲĴ𰸣̷ֳʲôֱӴҵֻҪųһиžİ¼ˣȫйֵ顭ίɳ൱ҩͣȫϷһ鲻壬ҩһ첻óƷȥȾȾЩҪԿˣҩڵͣ٣ˣЩûвͬҪ˵ģ
Գֻӻ᳡˷׷׵ͷûһģһ֣ɢᣬ̷ͬ־¡
е˶֪ԳҪˣ¹¥Ҫùˣ˵һˡ

ʲôʲôƨ鳤ҳ¹¥İñҲҿۣǸŮǲʲôϵǲǺԳһȣģӡ
ܣ˵ЩϽԲ߰ɣйֵҪˣҿȱܱܣ
ҸӲһף͵ſϷɣңҸĸģӵš
¹¥Ҷίĵ绰ʹҴҳ˰칫ңƽʱӵ˹뿪йֵҪ鷳ͷж˼ǸŮˣǸСأ
ǸһﻹҽԺأJBˣˮˣҽ˵Ҫ۲һʱ䡭
¹¥ǮصϣǸɧŮҲܣҿ˭˵Ļ
ףȥ졭ǳ¹¥õܣҲĸ֮һһĺܡ
¹¥߲ų˵λãСعֵĸɾ͵ˣһ˼ȶ㿪ˣӵ̷㱨һȫ¹¥ؾִɾоֵ칤
һֱڵҲûҵ¹¥ԷǱپı֣ǰյʧ˵ίйزĶĿڣ̷ҹĻٵذгԳֻ㱨ˡ
ɢԳһЩҲ̷֡ʡίԴ·ǳעһһʱ㱨ңֻɡԳǼϸɲˣϷһ˵طͻίˣ̷һЩ¿ȻҲģսӢ쪵ľƺͰ顢عϵߵĺܽһһӾǴ顮ְɲ֮нҲ˵Сո鳤ֹһν̷Էˡ
ʵС̷Էŵģպ̷ϹӴ˴һЩ˵öСɢ윕⻹ֻǵһȻҦһīǳװǸͷ˵ʡ鳤ҲҪĻ˽ﴫ˵˵νֻҪǺʡʲôͺã躮ҲġáðɽоŮ˵ķɽʱȥپʡ칫ĶҸΰҲƵĺ鳤Ӵ¼ĹϵƵӴģܶȹƵͻ˵ġ
֮Ļ˾ͺãģҪǲӰϹͺã̷֮£˵̷ؾоֹʡԶĺܣŲԳƣͳЭϵҲϣⲻ󣬵ȻЩ˭Ҳ֣֣֮֮Сȥ㶯ҲҲûã̷ǸŪмίȥҲ˵ֵʵ飬˭̷ܰŪȥɮҲҪİɣ˼̷ĸ鲿ѵϹȥ
̷Ǹӱͼ㣬ЩҲǰƾŹ͡СƢԷӣڲͬˣҲźĿʱø绰ȥܾͰһ˿ֲֻô躮Ҳѧ˵͵££ǫ££躮ǸˣƷζŮʱŮ˵ĲͬԸƶġķʽ̷ɣϺˬҲֵģʱ˷ӡʵļΪϸ壬ֻıģ˭ҪС̷ɳܵİܼ
躮ں̷֮ͷƫķʽ̷ϲͷϸꡢصζĻ׻ø߳躮ͻĥԵЩƢͽĥƽˣΪᡯ̷֪ٸƣȴƤ˵Ҳþ۰Դ̷ֻзۣڼֹһʱ̷֮Ҳܲˣ߷ĸˡõ躮ĻشǡƨɣΪŪˣԭ̷㱻躮ȫ⡣
̷֮ı֮ǰġ𡯣ƽʱЦڼҲһׯԶʥַĸо䴩Ʒʱκ˶˶ΪһϼƷʱһׯ£壬ƫƫŮȴӵ޷ŵһ棬ȻŮˡһ棬ֻ躮͵ˡ
̷һͬĵط̫У̫ٶۣΪ̷ϸµķΪ̷ʳǿΪͻ˷ܽ׶γ־ã¸ݼûдﵽ߳ĿܣŮеĲλݼҲЧ̷Ϊ˵ĶԣΪҲйÿض⵽˿ɳܵʧܣһδﵽ30ӣָˣʼ޷ͻƵ߳׶ΣǸʱĪĿ־壬Ϊ躮˹ϵƷ鵽ʴǵζųġ
˽˵˽һϸ¼飬̷ȻڲͬǸ࣬񾭾ȻֲѨڣŮеһķӦٶۣҲֱԲĸᣬÿʮӾиоˣָоһ٣Ͷ϶Ĳ֣ͣмؾεĶҺˣʵ˷ܹȣ¼ĳЩɥʧ;²Сʧܴ㶼Ʋ˵ģΪ˰ȫʧӣԺҲ볦ˮƵĶɣ
Ҳⷽ˵̷˵ˮƺô࣬ҪݹЧپǱ־ֲ
̷Ϊ飬ˮƣӴӺȥֻʽ죬Ƿʹ̷йǣˮʲôܽܵģܱǸһŪĴСʧӰɣ˭ѼڳأԺ̷Ҳ˺ݻվһΡ
ڵ̷ǰ̷ˣ󶯲ͳʲôëˣҲ侲ķˣ躮ѵġĥкܴϵ֪ǹģÿζỺĽǸǵİӷεȥŻ㣬ʱһ̷ҲûּҲãҲգôô£̬Ҳܿ͹У˵̷ˣɵŨζˣ躮ϲϸ΢Сèһ϶ĻʱĲŶĿҲ仯ŲͬķκѪǡ
ҲӦģ̷û뵽ѻΪǣһЩޣˡ͵˼룬ҲϲȨñȥڣ躮һߣҲģҹҲûѣΪ߸ƣϾͻˣȻȥһ̼һԺȣװͲˣҹ躮϶͵ѵģ֪ƻϲϱ仯ȻҪ㰸ӣơ
ԳָֻʾһҪץʱӣƾЭĹ¹¥ܲˣϾ֪ͨоֵίµĲȫϡʵԳϲ̷㱨
¹¥ܾˣȻʲôʲôñܵģܰҵôһܾд˵ˣҲԳһõĽڣ͸оָָʾѳ¹¥ָΪشˣڸҪηǱӣоҪ迨ץˡ


524 ҹĳ
磬躮ͽһݱֽǵطԵġʱ̸ָָĳĳһ⡣
躮ע⵽ǸȽĿı⡶ҵŮϰķʵ¿һ£ͷԭҵŮϰָĲǱˣҩ³ĳĳ߾ȻԵһ˳дΡʵȫƪͻ³ͱСķ£󶭷˵ľ֣ŹˣҲڽ˵ȥҽԺɷλŮϰġСҲҽƣ󻹺йزŶǮϰˣܵ˲һӦ൱ע
躮գѱֽȥʵһǵĹԭʵǣĲҪ롣
˵ͷ˵еĲˣѵҲûʲôϵȫܹʵǡĹԭ򣬵ĸܻҪ˼ģһ躮칫Ҿ͸˵绰ȥ
ʱ̩ɽʱÿյı޿Σһ⡮͡Ͷˣڵʱɲұֵ̫ܡӵĵ绰ɫһ¼ʵģΪڴʽŻԵΪ
鰮ľͱȽ鷳˵ҲȽ϶࣬˵˵ŵҪǳƤǸ鷳£ֵҿҲϵģǸСûʲôõĳֵ֤ݣ˵տڰ׻ҲΪĻ˫ҪƤģҲֳ֮磬ʦһѣµӰȲ̸㻹Ҫһ˭Ϣģ˳ϣ׷Դ
ҲôģҵӦǸ¹¥ˣǳ¹¥ֿϷϵģ¾ȻҲմϣ϶ֿЦõĸоҲǷҪάң躮˵һ߳ģչ˾չһ£οҲȷͦԩ
绰һ뷨ҲָˣʵʵҲʵҲͿˣ˫ᳶƤǵ£Ҳ߻ǮǸСѣֵĶôճ¹¥ô޷ҵȥزǲһ뷨Ҳޱ֮ģ˵ԳֶҲͷʹҩؾֲصĿ֮һóɶҪҲ군ˣ˼ֲƵٵյҩģҲдٳĿڿԭǸ鷳
Ǵˣ֪ҩƵٷˣΪһɶղȨʽһתƵĻҩ군ˣοʽȫţΪҩ֮ǰҲûʲôʽˣĹȨҲûǮҳ󲿵ĲƲա󡯣һѣ¹¥ߵľһˣ˸ʲôãܸ˼ҷΪһҪȥ𣿵ȻҲˣ˭Ҳмҵ
绰Գְ칫ҺԳһ鳤ĺ룬æ鳤á
гáġʱ̸һţ֪гûУǹ˵ģҿҩڻҪ鷳۷ļලȻǲ
ԳֻûעϢ鳤ʵʵٴȥɣȡ˵绰Գ־ͺ飬ȥһݽġʱ̸˳ʢҺ
æȥұֽˣ򲻴ֽ˫˫ˣҲԳֿűֽҪͬʱʢû߽İ칫ңʢûˡʢ¼Ҳһ٣Ҳ˿ɽԵе㴺ˣҲΪøʢڲڶ110̨ͷ˭֪ʢСʢֶŮԳֲڼʢ˵ĻôƵΪҪܱˡ
û뵽һİϷˣ׿ǶʱҲ湻ĶǵģٿʢûģԳҲΪο֣żලĹǲϸ°
ѱֽʢûȿǷʵҲһɣżලϵĸɲǸʲôԵģǹϵ̽ˣʿŵĵжǲûɣΪʲôҪһӪҵأڼ㣿
ʢûͷűɫҲ࣬ողŰ鷳ɲʲô鷳ˣгܼӣҲǣҩҪǾʹЪҵǧְȥΧ
гʱ̸ĿһܵĲǺϣʵǵ磬ͬ־ǡ
ûͬ־ڲҪֵӣҩнصֵĲҵ£Ҫҵ֪Ϸͬ־ģ껹ҪһС˾ģҲƽЩڿǧŹ˳ʲôȻڼҵҵֱӵĹϵ鷳ӻõˣ۵ķڴ⣬ôе⡮ʱ̸ҳʲôҲ飬˭ݵĸ壬˭˭˭ǩ֣ͳͳְͣ顭ܲˣĪԳְĵġžžֱ죬Ҳˡ

̷Ҳ˵˹ҵġ¡ʱֽҲһݣǴĸɾģ̷֮ü򲻴ֽӵĵ绰Ҳ̸£˼һ극ȥҽԺһСעⲻӰһºС
һԷӵĶӳͷһҴҳԹ˶ˣԼһСʱе绰˵ҽԺҵǸСвټҲΧҽԺҪСǸӳʾ̷ҪôӦ¼̷Ҳ͵ǣСҩ¼¼ûв֮ǰκýӴôȥģ֪ͨˣʱ̸дƪµġߡЭ顭Ļ̷Ϳ¼ķ
ͬʱҲСһĵУҲԡˡҽ˱ؾĵ飬Ҳܣʦơҵĵܵ˼Ĵ鲻ãʱЭ飬ĻʦȫȨǸСˣʦ֮ЩˣʦҲû˵ģֻ˵ҪϷͥҪһǧʧѣСûһӣ֪Ѷ˼ң˼̫ǮˣǮ·ĸ㶼ܸѡҵ
һ¼볶Ƥ֮Уڶ졶ʱ̸ͷͷֱ˹ڡҵŮϰʵǰƪ²ʵ֮ˡСڽܶ110ʢĲɷʱơǰҹигѺĳĳ鸾̰ܵʵǮģǸߺҲһġҲҵǸߣͻҲȡ˳һôѣΪдƪΪʲôͨƪĸ壬Ͳˣֻ˵Ҳ˺ôɡ
˱һƷǰյƪý͸¶ǳ¹¥õܣҲҩвɲθҩ¼ĵֶƻĳĳնӦηǱӵĳ¹¥ָʹҲΪ¼ְǰһ¼еţĳĳǣһͻ飬ţĳĳֲס߹ģսȫ⣬ǣҩ
ԵϷҲҩУ֮ǰҩƵٵƲѲž޴̰⣬ϷһֱߣҩǮаٷ֮ʮ˽˻ͷȥţĳĳֻǺĽɫ׼Ǳӳĳ¹¥ڳ;վץȻ
4µףҩ¼֮ǰ¼ȫĻȴ永ǹķС

ίйֽһϵеµֳҲˡ̨Ҳˣϴ¼Ӱί֯ҲҩعбˣϷ㡮ǡմˣʢҡһί֯⿴ǲô۵ĵʵʢ˵Ҳһֽǵ¿ϣȨܸɲĹͷǰ;Ĺ٣һٳȫ֪
ЦҲһϵе˸У¼аѶ110۷Ƶĺܺã쵼⣬֯λŮɲ˿죬û͸ˣҡһ˼ж110̨ΣȻйϽ£ЦһְͰ̨Ȩ޸Ŵˣ̨εͬʱҲŴĴһ򵭲ȨŮ뵭ҲһѼʲôķҪͣ͸͡
ЦΪǫѷ󷽣ͬģ躮˵̫Ӧ٣̫˴һƬûʲôˣЦȴ˵ҾӣɣҲܵãɵĲóͳˣҰͲءԴ躮Цٵ˼ҳ
ʱ״˿ɲ٣ʡ֯ɲ5ίǶСգʡίƴҦй̷ֳָʡҸΰ̩ɽʱݰģϯҲеΣʢҲгϯֳɫҲС٣Ůƽʱģڹ·ϻǺܻͽ쵼ģΪ˸һʡ鳤һܷʱ͸̨֣Ҳզ಻ѣ״бģֻ˽㡯֪ǹϵһˣЩ״ʱɫˣֻʢЩ˶ϵģô״Ҳϵඡ
֮ǰЦĵӣɢŹкܷʣι״ǲҲţ
ţţҲҲĽС㡯Ҷ֪жٸ㡭
ʢ귭˸ۣ޼ʵĵĽ˸ˣӢ˧Ӳ
Ľ㳤ҲԣСɧŮҪֻ۱ֻۣȥ̰ɣţ
ʢƲƲ죬һ̣һʡأζ۵㡣
ܷ˸ۣ⵹Ҳǣ˼ʡǴ쳤ҹ쳤Ϲҿˣ˼Ұȥ˺Ȳ裬ɱңҿ϶ǰﲻģҪۡ
ʢҲû˵ʲôֺͼѵĳؼң֪˵ƣе㻨ʮ·ڵźʱûסѸĦг˸ײˣʱʢˣΪҹˣ϶ûʲôˣʢµĶ³ǡһµA8·ڴۼ¹ʷǳͣǱˣ躮ĳϳֽ仹溣ǸոҲμһᡭ
ָ磬㱧ϳݳϽҽԺȥҿײ˵ô¡³躮ôԸֽ䶯ɿİѪеŪҲϼʻϯҲûע⿴ײ˵ĳôˣ躮ͳֻͰδ˽ͨ¹ʴ¹ʣȻ˵ʡĳ¹ˣǿǾٱģ˵绰Żعͷǳ
ʢҲˣڽɲͷײǰ粣ϣҲѪȻҲãȻ޾̻ŵ˳ſ˾ߵԶȥˣֻʣµ·Ӣͦĸߴ躮
衢ʡһѹʢŸоͷе΢΢ۣĨһճģһȻѪ͵һξҪԵʱ躮һͶסϸһʢĵˡǸˡĻʵݵѣֻһ¾͹ȥˣվ֮ǰ躮סҾװΰɣô죿ⶼײˣǾƺݳһʣѵļնҪģɿתͷʱǿҵϢֱǶˣ޹ǻģһ˶ʮ꣬ûĸأʡ۸ҡ
ιιѡ躮ʢգбѻΡˣһ־ȻǺ֣ʢߵˣˣôװɣ


525 Ů
ӵ˸ʱʢѾڳˣ躮Ҳأ˼ʻϯϣ¹ֳһ·ġģʢλϣпһ躮
ʶʡû뵽¹ֳʡԱһæȻû˸ȥǸ˾ô£һʼΪʡǺǸŮ˾һϵģ˭ʣ
Ǹ¹ʴжӳ׳ŵӳ躮ʡǸǸ˾ûûʲô˰ɣôţﻹ֣ѪգûԱˣأȻʣҲʡ
Ҫ̫ҹˣ12ˣ¹ֵ˶Ƿڰɽ˺ˡ
ŶӦûɣղҿһ£ͷײǰϣеƤ΢𵴰ɣҵĳǡ·˾ԱȥҽԺˣܲȹ躮彲һ
ŶҾ˵ôûߣԭʡ˾ѾȥҽԺˣߡ
躮عͷһ۳Ѿѹʢ꣬жӳӦҲʶİɣǼݶ110̨ʢꡭ˺СŮһԹ͵¹ʴϾЭ˫ɣҪûΣգʱ˵ȿ϶Ƕˣ֮Ӱ첻Ҫ󡣡
õģõģʡˡжӳԵú˷ܣʡ˵Э˫鷳ʡһ˾ǰԱ͵ĸҽԺȥǵҲùȥ
躮ͳֻ溴绰ȥĸҽԺߵô˵һҽԺļȴ¥ҽ飬ûΣգȿܱסˣԹۣҪ֫ˡ
һ¹һȣѪĽѵ˵绰躮Ǹжӳһ£Ǿϵ߼ɣһȿܱסˣ¼ҪֳʲôҪϸ
õĺõġʡģ϶ֲµģһ˵ǲ˾ͶԷġ
Ҫǰ¹ƵĴãѾˣ˫Ҫʵˣҵĳˡ
µA8˹躮ϳǰֿһʢ꣬ͬһʱҲ躮ֱ躮복Ȼµ뿪ջĿ⣬вȻо¹ʣʱŮǴе͏壬Ҫοʱȴòο뵽ʢ겻Ȼ¡
ȻǸ˺ûʲôϵǸ߸ϵʡѵܶʲô
Կһ׼³ʱͻȻֻˣͳһ൱İûнӵ˵ĵ绰⴮ر11λȫͬģʢ겻סǽͨˡ
ιǡʮİҲ಻סµĺ棬Ҫ̫Ǹɶˣû
躮֪ĺϴγԷʱҲҹƬûжͲǸײȱסˣҪ֫ģ㲻Ҫ³ȥоζҪ¹ʴΪѣҲǱеСˣͨӵҲˣǸжӳкȻؼҰɣһŮ˼ҰҹĲؼȥȵ޹޹Ļźţ˰ɣ˲̫ѵģؼȥ˯һͺˡ
ʢû뵽⴮˻ʡĶᵽɤ۶ˣճԷǸʡƬùȥˣҲ֪Ȼǵѵĺš
衢ʡʢ겻Ҫ˵ʲôʱķǳҲû뵽躮绰οѣղߵôȻΪʡݰɣؾﻹм¹ʴĽأѵѷɾеԩˣľͽ͵ҡҲǷݣ쵼˹٣ҳԷҲź˼ƣ޹޹ģźġ
ɣƽʱ㲻ȾƲӼݳɣΪʧҪʧȥһȣḷ́㴦ߵθ룿ʢǮ԰ƽһЩ£ȥˡ˵ЩˣҲҲ൱ѹͺڣʵҪԵģ¸һ㣬ѸóеγеȻⱲҲǮСģؽǵϽͨ
ʢһʼҲǳ°ƽǮˣܰô躮˵Ҳ͸оˣҡ֪ˣллʡĹģҲллʡͽҽԺ
֮ʢĨᣬͷƴҲˣûиѪʱǸӵĽжӳվļʻϯ⣬Ҫóʢһµ綯ѵļպгִȫݸǶӳźţײ˵ңҡһ˾ơ
ǶȻӹʢִʲôģ͵ʢߣʶģ¾԰ɣͷҲˣɣֳ¹ͼҲˣȥҽԺؼҰɣЩʲô˵ˣһϵģ绰ҲҪӻȥҽԺԷҪžһЩԤϵ֣¹ʴĹˣʢߣ뿪ɣ
ɾӳʮֵĿܵˡʡӰɣʢҲǣ˼Ҷһȣܲ𣿻㶪һҲģ˵ͷ֮ʢ뿪ˡ

躮Щӵʢĵ绰ڵĵһ仰ǡҰȱסˣҲʼˣԹҲǿƵģڱĳҽԺ֮ҽ˵ý֫ģǻָǱȽģһҪ糣һ
ҹʢ뿪ֳͷһİϵҽԺרңҹͰתȥ˾ǣƷòǸ⣬ʢҰθëҲʮزģҪ˵β˵ɡ
躮˵ܺáʢʡҹ㣬֪æԷлл㡣
ʢ˶˵仰躮ǿģѵлл
СʢһллĻ͹ˣԷ˰ɣݺƯŮһȥԷĻᱻ˼ҹģǡʲô˵ʲôҪ֪Ҳ鷳൱ףЩ˵ģǸ¹ʴĶӳ˵ļҪ£Ҳйҡ㱨һ£ЩţôǾͲȥ˵ˣΪˣ˵ˡ
ʢ걻躮ܾĲѹ躮Ļ˵ĺףĸҲܽͣʡԣȻ൱ףʲôѽʡԷ֪ѵģ֪ôĹٹ˼ɶ࣬˺ö˵ģҲʶģЦεѰκŮܷλ鳤㻹˵лҪҪλ쳤Ҳϣ
躮߷ˣ͵һЩϹڣĻ˵ע⣬Ҳȥ
㡭һ¾ܾĸɴˣʢ߾еίˣ㲻ǰɣȥӺǸӳ˵ʵĿĳײģǱģֻʡˣʡˣҵôһиͬѧڽӹģ˽˵ʲô֪ҰϹ˵˵̫ǫˣʡôֵһȣʲôĲСһ𣿽ӵĴˣֻû˵һˣҵĺöͬѧˣһЩǹٳϵСɲ˵զ죿ҡ
躮εˣЦõĵⶼЩʲô˰ꣿҾ͡һ˵ʲôأҸȥˣƲҲƲƲ廹ƲҪȥˣҲˣԲԣ
У㰮ںöҶǴʡˣʲôҰֶҡ
ǸɶСʢô˵ôǵ£û£¹ǲǣ
˵ĵǴʡû˸ǰ˵ĵģأҾǸСߣڱȽϸԣļͥ˼ҶǵˣϿͿģЬһûмأͳǧˣ֪㸺ƾ׾ҪҶˡʢһ˵һӶĺͲޱֵ쾡£ίƵġ
躮ͷ綷ˣԷˣǵǿ̸һ̸ɣҸ绰
ʢһֻͿĵıϷݵĲݺݵȭعΪѵıݴ֣ҪǽǸͬѧ͸¶˵ʡˣѻûˣأ¿ɺˣŮ˵ľһ޶ϵͳͳܰϳˣ˵ʡˣУСĺʡһȣҺΣȥɣۺȥɣߣһѼһǡ

躮ԭûµ£ǶʢСŮҲȫӣǰԡ㡯ȤŨŮûʲôˣָҡģ躮еֵˣʵһֱûǸŮǰŮζڼҲܿŮҲڴǰ̫Сǡܡڱ֡
һҲôˣŮС溣ڶʮˣֻżһ£ؾǰСŮ̬Ϲǰ֣¶
Ȼ˭ϣǳһ֣躮ܲˣĻǾͲһˣڼһ߾Ϲˣģƽʱأһһ̵ϣʵڼʵĽޣ躮ҲϲԸ˼һǡ쳤һǾͲˡ
һͶںܿ쵽߼Ҳ֯һΡۡѧϰ࣬ҰѧϰĳԱȥ죬ҪǶԸзһȫµĽʶ˵ҪµģҲӵˡѧϰ࡯֪ͨ෨Ƹɲе˲ţѧϰԿ
ͳˣؼҺϹ߿࣬Ҫ°Ϲһģ£֪жŮ˻Ц׼ýܿǿ㣬ʵ˼ҲȥһҲȱյļˣ˾ʹһΡСʤ»顯ɣϹ˺ܴĵġ
躮ЦŵСʤ»ȷеһҹ˺ڴ㲻ȥͱǿѣϹͰƻˣеİɣôǺţ
Ҫɡô˵˼Ҳȥȫʮܳ㣬ȥĻ̫û֯ԼˣֻЦ벻ˣҳ벻ˣϹҹΪУһҹ
ҹһֱڵ㳽ĵ㣬ֱƣǲӵ˯ȥͻؾˣ躮⣬ֽˣΪ˽ܿڹ£ǰ
ܿҲ壬溡һؾˣ˵ʡɣһ°ɣȫȥҲ˰ۣû˵ʲôᡢЦǴ˵绰̺áҳʵǰҶŮȻӦŵһ̵ķԸܲ𣿿ɵ躮ǰһ̵ķԸûɶˣҳʼնһҲšҳģһŪһ̰ɡ
ַˣ°ʱʹ١ۡˣʶ躮δõĹᣬȻô룬ЦҲô룬ᣬڼҵķǽˮ¥̨ˣ躮϶ҪؼҵģѾҹҹˣžκˡ
Ů˼˭ҲܿԷϵϲɫӦǾ仰֪жŮЦء
ʢһֱڲ߻ļƻ֪ǲǴӳҹʼģһǿҵΪʡ˵ΪѲ뷨о޳ܡҪ˵ϹҾȻˣǰôûзأﶼʡǸͦ˶͵ͳԵ˵
Ҳ˰ɣܷʱ۵ѰǰΣʢҲ޶£躮ϣѷɫģһζϾûУһˣ


526 ˼
һЩʡͼߵžĵĴˣЩﴫ躮֮ÿøʲôʲôʢڴһΡ̸Ҳ֮躮λᰲ˹ӲС
Ѯĳһ죬ʡһʡ㲥ӾָӲ죬110̨İ칫Ҳڵӹ㲥¥һμ棬躮ȷҲ󷽵ʢ̸˼䣬̬ʶ󵨣̹ԡһЩҥԶﴫᣬϣҪӰ쵽Ĺ110Ŀֵĺܺãô
躮ڶͬһȥĸɲǰ˵ģȻҲôһЩˣʢҲޱȵĲ֮ǰ躮ҲһˡΪɱĻᱻϣֳ躮ķԣܲʡǸػ̹ĴˣһЩķʽҲ벻ʵϣЩӲ֮󣬲ٻصλĸɲǿʼļɣҪָЩԱеûĻǣû±쵼Ϲ˵躮Ӳġص㡯ģҪﻹ˵Ļĵ쵼ˣܲˣǾܹ˵λðɣй־ֳп˻飬̸⣬ָʾһ˭һʼﴫµģ״˵ȥ
ôһ֣ʢҲҸ躮绰ȥɧˣΪԽԽһ㡮֮ΣĽζ֪ʡһУǷɱĴܵġҥ
֣֮С¸ƤӶãȻ躮ѹʩӸ˻ظɲǣϵ˵ϵģ˵ڻҵλĻʲôҪƻһԱģԱնʵЧЧҲûϹˡ
żźЭĿҲʽǩԼˣ׿ͬ³ϯʽǩʽ˽ҿ˹ͻезƪ£躮Ҳڵʽϳϯʡίʡ˸߶ȵӣĽĿǴʽԤ֮ڰ͵Ķó
³ģܹڹĿעӣҲǻȦҪ֮һ֣֮ȻҲ뷨һЩֻΪʡίȱʡƣֲ̫־ùȻԵʡˣǸʲô躮Ūͻеƪ£ڱضҪڹʵĺ䶯ЧӦֻ¶ûеûôǿЧɡ
չعҵûеǲеģ³ũҵʡˣ㶯ҲҪѵƣЩϹҵȻвģ˵ɣսʱǱ߾˹쳧ˣ֮Ǿصأĸ￪Žתͣĵ³ûеģҪۺ˼ǸڷɵʱʲôҲ㣬ûжԵ·ӣƼ˹˹˲˹ʱϳһ³վڷ˼ˣʵǵĹֵܲλȫʡݵڶ
ʡίϣ֣֮ǰЩʱҩ¼˼ҵҵͦΪʲôҪһЩأ鵽Ȼһ൱¼ĻվǸ˾ȻǵĸʡɲȫɲȻܽҵǧԪʲǸɲҵģмܺͷֵΣûнҵȨѵʡнʵĲλǵĳЩɲθ̫ǳԲأҿҪóЧԼƶҵĹϵһȨԼ̰ۺΪҵģҪԼҵķչһЩӪҵĺܺãϲϸ񣬶ҺܿѧԻǵĹҵȴûдﵽһ׼ͻҵŻҲأɷҪɲһɲڷⲻһջҺ˽ʵıʺ壬ǹûõģҪóʵж֤ġ
ЩҲǶǰһʱ䷢¼һܽᣬ֣֮֮躮Ҳ̸һЩùϵ⣬ķֲǶҵһְЩҵ̫һ⣬ѸܽһЩҵɲɿ£˵ʲô߲֮ĻǲεģĸôСųо÷չһһľͺۿѧ˲ŵĹͬŬ˭ôôģ쵼ȺĿ·ߣѣҪȥ˷ȥϸµĽ²ܣȥʰ̯ӣЩ˶ٲƨɵ£ҵ쵹ˣȥһѣǸҵˣȥһ£ʲôʱǵҵվأ̸ô࣬˵ǹҩ⣬һֱֵֺֻõһ棬̰𣿴ϵôɲ̰ҪϰٺҵɲȫϱϯȥеôǵְʲôĽɫʧְ˰ɣѹбɡʵȥ𣿶ĽǼǧĿ൱ʧܰ
躮һˮֵⶼˣкĻǱЩɲǺεģҲ˵ǵĸɲʻûߵһĲΣ沨ǸеҪ⣬˼룬ҽ֯²ҪǿɲʵĽ⡭һЩҵɲҲɴȥ㾭ùĹԱҪţҪʵľḻߣгسЩԱԴҵɲɸѡܣۺʹˮƽǶܿǽܣ꣬ʮΪΪʵµĸɲȫȫЩٳҲʵԱҲǿϸ꿼ɸϸŻȥ¼ãӢҪӢ˲ǷչƣǹܸıģҲ˭־Ϊתƣκ˲ܸıչеᣬҪסᷢչĽŲԽ췢չȻҪƴȡĳһĽŲȥǾʹشˣҪ̭ģЩĹԱľӢܰ·ȥȺڻʲôָССѾͿ޵ģѲ취𣿰꿹սС׼ӲǹҲҪһйǸʱ򲻿಻ǵ̫ˣСγͣؼȿͷͬ־ǣ֪ɣΪѪĸ־²֪ôĽأǵ˵ʲôǶԵЩ𣿡
˼һ磬Էʱ֣֮躮ʤս¬ƽʡίԹͣ躮˵ĶˣȻ˺ü뷹֣֮Цռˣûˣ
ôᡭûߣ˸ģռղմûʲôġ
սЦռ칤æԺһ̯£쳤æ˭ܰġ
ʤҲЦҿʡҲҪǰ˵˵ռĲǣ˼ҿ϶¶ġ
˹ЦյԵüԺг躮ƲƲôͲҰڼһϵģôʡҲǸ쳤ֲ߼ļ쳤
֣֮Ҫһƿé̦˼ȽϳɹʡᵽǣͷذȷЩʲôǰԴЩ;ֻ˵ҪЩʵʵĹǵĹǸǿˣȫˮ׼ûﵽһΣ̰໹ǺܴģĹҪעʵץģǰ鴦һƶصϸҿʡʮûƶͬ־ǣصԶЦ̫ඣôپƣЩһʡߵĹǲҲȥһϰյļడܾ͹ѡ
ţãȫ޳У躮һķȴͷһʾ޳Уֺ̻һˮŵ³Уϰ̾ϢˮӦó´ٰϰս⣬Щطûˮׯȫߵׯȫһ֡ƶľ󰡣ķûУһЩɲûдͷȥʵ
5Ѯʡίһٿί飬߲顯ʹ˳۵Ľ躮ǣͷ鳤֣֮һʡ쵼Ҳȥ躮ȥѾǸɶˣսΪʡ͵ʡմˣѵĻᣬսҲˡ
躮Ϊ鳤Ǻʤʡί¬ƽΪ鳤֧磬򻮷Ϊ飬ڵĵɲְͼίɲ˲롮顯ʵΪϰսѡһͯǰϦ躮ʶأһߣʾûƶؾʹ23ᰡ躮˵һȦתҲعˡ
˵϶ʡˣʡ칫Ĺֲ벻ʵϴԺҲûôֹ칫ϸ۽Ƚϸߣ칫ǵСȨˣȨ鳤ߵκҲģʵϰ칫»˵ģ鳤ǵ˸ֹܡ壬ʵʲôҲܣǸκȥͨκȻĵ鳤ͼһ±ض׵ģʲô©ӣȻҲϣ鳤ĿڸУڰ칫һʲôȨκС»㱨ʾϵĹ൱λҲǸδζ㱨ǩ֣κεĹ˺ܴ֧֣ĻκεҲˣ֮ǰκ칫ҷԸһ仰ʡ磬ʲô㱨ĿԴ绰


527 
ʡǸľҪҩļ֣躮Ҳȷİڳ䡮𡯵̬ΪҩŶӳ׸ˣӳ¹¥СȫͶ˵Ǯزŵļһ㣬ٱ˼ֶθʴţܹʲô
ǧְҲԳ¹¥հ˵ĻŷΪʥּڼ£ΧһޱȵĻѵıֲܿãǳ¹¥ץԺأȫɵˡ
¹¥һΪ¹¥ЩıƺЩԳӵ̰Ļҷ֮󣬽ǧŹ˶ˣȻǱܽ³ҩʣҩʲجͻʼǲŷӦƺһжˣصĿƼҩƵٵա
ٹ֯ȥ˵Ƶͷϣ˵ǹܲˣҵȥɡȥڣйزŵͬ־˵ǲŷ¹¥ȥɣҲûǣĸ￪ôˣҲӦϰ¼ˣҵְҵļලȱʱϷӳ⣬һζӻҵܵĲΪҪʲôõģ
躮죬ҩϯĳĳļùǸˣƲʧҵֵЩвɥʧǣԳĳĳȥйߣʵĳĳڻڿأҲǳ¹¥ĸ֮һ֪ڶ˹ǣɿ¶Ľغˣ⵽Ӧˡ
ƽҲզզţĺܣܹǵĻ¸֪ӦʲôӦаǸʲô˺ô֮ĵģһһѵģ粻֪жٹ˶ﻹŪɧĴ治ˣ£¼ͱˣڼͻ콵ˡ
ؾֽӵѸٸϵµصʱ޶һϢˣλƽʱ֦չ츾ʱͬſڿĵذϣµĴƲ棬Ƭ˫ȼ仹һѻʺºҽ˵ǳܱдСʧı֣߹ǾͶ߸ұҲšۡ
ؾְ԰ܿоֻ㱨ˣо쵼ǸϽ쵼ǻ㱨Գ㱨̾˿ԤϵҪȺǵȷžأû뵽ô죬ʱָʾоָɳɾ참ͳͳץԵЩ˷ʶҲ
Գ룬ʡҪĽھҩһû뵽ᷢ£룬Ȱίǰɽ㱨һԸʡ鳤ֻ˴ʡ磬λ鳤Ա֮һ϶ؾʡĴˣϿɵʡᷴԣҲ˵ܴͨؽڣʡǷͲʲôˡ
躮ѡ˽ϵ͵ķʽûݱ־İµA8Ǹѵ֮⣬פʡվ߷ţг˾ˡ
Գֵ绰ʱ躮ͷŷŵĴ˯ˣбںϣҲۣһְֻɵĿסųĵ߲ҹֻʱعͷ˸ʽžͰһĶϣһˣڣֻ¸˴˯Űˣʵûʲôġ
ԳֵĻ㱨Ҳûʲô仯ֻǵĵгҩһҪϳף֪ỹзάģһֱ¹¥ԡҳĴҩ̫ϻʣ־ʽ˼ҩǵ̵٣ǻѷҪƶƲȥһУҩʲôЧһ£ӦǸЧɣ˻ۼһһʱ˭˼Ҳת䲻ˣ˽⣬ʡ˼Ҫ״ƾҩľ˼룬ǴӾɵġҳʽҵнųЩ˲ȱȱţ̫ˣһҵ쵼Ҳᱻǡߡģ˸ýɢˣһЩ취ǧ๤˷پҵȥļѣ¼һҪϳͣҪɱ￴ִзɵĹҲٸЩʶþӡ
Գֿ԰˵Щʡġ񡯣ΪػʡָʾʵҲ˼⣬ⷬ˼鳤ᾡưġ
ԽԽãҪӰɢˣҩֵ¹ˣ˽֪ͨʡɡ

躮ѡƫԶé빵磬ƫˮϽڵһ磬ȫѾǧˣСŮͯӶ࣬׳׬ǮˣʮϵҲڼֵء
ﻹһЩۼŽ7ٶ໧ˣӦé빵ֵˣĽСҲڽţҲӵССҵ֣Ҳӵеƺ̵ÿҹɫ٣Ҳ൱ֵģҹС̯㲻٣ǺҹչֳŮŮǾҹϺȾƺȼСʱܿײѽ׼ЩŨװĨŮӿȥۣС§һͷĶȹŮЮм䲻ʱһƨɣһʱؿһѡ
躮ֽ䡢ž·ߵҹʾҹ̯ӵֹιǲǸϻƼҵĶŮǰӲûϳѾͷĺ
ۿһ£ٲİɣװʶ㲻Ҳװʶ𣿡
Ů˵ǲ˼˰ɣ컹װˣϾͳˣǮɶ
ƨʲôһˣһȥҹѻƶѾеǼԺˣſǽͷϿģûˡ
̫ֵذҲǿάһƣְзôܵ˿ࣿҿҴŮͦµģûɳڶ㿴ѾͷֻͼԸ̹ǰЩǸǽǽǸСһ٣ǸС̯ϺͼѺȾƣ˵ƶѾĿǰ˵ĻֻҪԶٷô㶼ɣ
躮Щ϶˵Ҳζģ綼ǼƼũҵÿҲиģȻֻǶЩе͵˵Щóľˡ
аѵ˵ģҪǳŵģ뻹൱΢ģ˭ûǮأũҲСĴĲ⣬ֻǴŵĶ࣬˵ɣмƾװģĴΣҪǻؿ̸
躮ʷţŮʶ㣬ظһЩűϣԹһ֣Ȼ鵭˺ö࣬վвɷʱҲȥÿȥΰɣҲˣ֮ˣʱֻܰѹɴʱǲ躮пյĻȥʲôģ޲ܳʱ߲źãȻֻǸΡ
̸һЩƶ˵ĴҲ͵͵͵ĸ躮ʡ֪һβףڵײлǱȽռģܲģ볹׸ı־棬ǻùҳ̨ӲߣֻǷ治Ԥ̫࣬ôߣḣƶռɽҰôЩһȫʲôҲˣÿȿͷϾ§Ů˯ɣ˯˳ԣԱ˯˵˵ˣǹܳеĸ𣿡
躮Цһ£˵Ҳһʡ֮ܵøɵʲôɣôƨˣÿǣǹĿǰܳеȫϿڵĳԺ⣬ֻвûвôУ˵ģȫŹҷǮԷû˸ɻȫؼ§ŮȥˣǾ͵ɣ
һЦ˵û۵ģĳˣ۵ǸƼ䵽Ͼٵձ⣬ЩûǮͶʴũׯĴô
躮ִ֧ũׯͶʰģũⷽҲҵģΪȫƶũׯչ
ֵԣģ֧־䵽ʵũеİͽ˴ǰʱĳĳɷùһũ˵ڰǿԵģǸϢʡ²Ϣж͵ĳʮ㣬еĵطũׯЧãһڴͳ1520㡣
躮ȻȴЦҪҵĺţҰŪũȥ֤ʡ
ŵǹʵģĳũι鸾˶ʮſżʮ˽һƣ붼Ǻ¥ݣѴͷľСѣҵ᲻ôݳޣҪǸŴʡһ˵ʴĳǣֻǱˮн
躮һ鳤ͷͷǺٿЦģ鲻Ͷ˵һ䣬ʡ˵һŭĿͷ㷵æɫԼز磬йزŵļȻ൱ģҲһЩΪ֪è£һĲ
͸ȥˮίָʾһⷽ⣬жĸƣץһʹһ磬ЩڷҲ֪ɽ߻ʵԶͿΪΪˣÿƨɺ棬ȫɢȥ⣬˭࣬ϰսкãͷ֯ӵӣûٵµٵ˲¡ʵǼߡ
СЮŻƶѾԱһҹԺˣǻƶѾҲŵģʮ䣬ֵഺ껪ҲĻӻѵĻƽ껪ȾƶƿӣﵹӢƱɫɣڳϣһȾ֧źѵƨɵʹųȹȹ״¶ɫխС׸ڲסҡҷйĴ⣬ںԵëȴ˿δκεĲףˬȼĺմˣವǽһ̹ĵVСĹһԷ˶鷿ͷӳʵرĴ£͹Ȼ׻鹵ɫջǳµũŮ𣿲š
Ѿȼƿ죿ȱǸһҹҸ㳢˫¡ζ
ĴβƿģܵɣСJBٴɶû
ߵͷŶˣ˵Ůĺŷȷɱ躮ҡͷЦ
Ǳߵ̯̲סһڣµҪôһŮҷۡ
ϹզûǸСӲҲǻƶѾĻ֮𣿲ۣ
ˣܸŮһǲҲƴѾ֧ѡʵ㡭
һΣĲҽӻˣ⸶ͷͬʱµ˵ˣȥʵ̯˳ҲǻƴѾĻϱ֮һɣԣһЩ޴ӿܡ
ιʡ㲻Ҫ㿴ǽݵһĻɣ˲ġƲƲ죬ĿɨЮŻƶѾСᣬһһһ߾ƿӺȾƣһֻֻѿɴڣණǵܲһҪͳˬˬģԴˣûа˿Ȥóϱŵ˸ͷ˻躮ȥ
躮ӷ۵׳һŵĻ𻨣츾ҲǸ޶ȵģߺѻûʱǰͼڵġȥģʱ˵ҪҲʹ˿Ϸͷ
é빵ҲдҾ߱ˮ׼ˣҪĻɫǿ⾭ӪӮģȻӵ֪ͨ˵ʡʱɲעЩɲû˵£ǿʡ쵼ɽƧĿԲûʲôӹǣһλ쵼ģ򰡣
躮һʮλɲǶסéؼдĹ񣬺˾ĴڣطԵĺۣʵɲﵱѣסһѾݷԱһˮԸУλʮıŮķɧζһ˫һۺ߶ʱڶĹԲˣ˵Ů˽éһ
صݵ躮ô˵ĵҿéһɧû͸ۣ
޺޵ۣƨɴٶ뿴һۣҲеһС˰ˡ
ʡϢֳ¥תһȦΪʡ鳤ʡ˰ѶԱպãĲ¥ȫˣ۴󿪣ˣݺݵװɣһȥʲôҵĴϰ壬ǰҹ˳һûɡ
躮һֱû汩¶ʡһ¶¸ϳʵƧԶмʶʡģίǺ糤棬Ƕһʶ躮϶ӡģδظϣϵ躮ʵе躮кܴģŴ̬鶼кܴı仯Ͼʱ躮ǳµı飬ϽܺѹѹӵһˣʡԱƱ¶ɣһϮװɹˣʱŵ΢Ц͹ġ
ͷһκ躮ôҲʡһһʡ
˵Ͼʾ͵ˣʡ鳤ҲֻˣҲѧ躮ĵ͵磬ýҪѵĹϸҪģԶͷҪдԽģԽá
ԺλйӴĹԱ˭ܿλ˴Լʡ鳤أ
һδĳġɹˡתĵģģǱݵһз˱صģ۸ղҲŵͣٿһ°ɣͨʱ̨κš
˵õĺõģллʵˣһЩϢģ˵˵ɣ
ϰ壬ҪӹһܸŻݵġ㿴ʱǸƤ
ͻȻͷһεĵòãҵϢˡ԰վͻŻŹš
ʱҲţи߹æӭãҪ𣿡
ͷһЦַǶԵİɣСطıΪŮԷģ
һֹ˵ģ˵϶ʲôŵܰɣЩé빵ʲôʲôÿģĪӴ˹ѽɱС͹ݣҪ˵ɫȫһģԵĸߵεͼ۸ܣ˵ŵĻǮ˶żҪƫƧطжɼٵģԷôУǱҲҪʱҪʲôķˣҪǽȥϸ̸Ҹܽǵɫ
ܣ̫ˣðɣվ˵Ҳ㣬ߣҷȥ̸̸һҪšдıݵڸЩʲôûô顮񡯵ġ
䣬Ѿ˯£¶һ˫еСȣеڸʵϷżעεıһֱѵSεһֱҲûиıκܿţŮƵһθ䲻λķ˶ԡ̡ǹھȺģڵΪĸѡţ࣬һʼûб䣬ʲôʱǷ˳ǰ͹̵Ķҡδ
ڴʱ˯ۣȻܱûĿ߼ѪǣͬԵķӦһԷŴʱĽģֻ»ѪİɣҲŷˣѾе㡮ⵯˣ˶Ӳ´ôͦΣƨҲʣҲԵе֣֮ܺȣһȾǴˣ֪ٱȽϲŮ壬ȻһҲûˣҲʱڼֶͣȻС׸ܳôٻô룿
λ˸λĿİɣ;Ͷ٣ܷⷦ
Ŵ˸ɫЦƼɫǽһ°ɣǮ⡣
֪λǹˣƽʱܵҿ˴۵ģǮǮĶС£ҪǷÿǵּһԡ֮԰Ħ
ŶûʲôɣĿҲˣһΪʵء
æͬͬĹܵĶСʱˣ³ܴԵҰζζǿйһؾģɫ֪жٻͷ͵ģĳܷˣÿܱһܵġ
ͷŶˣǶǿţǰɡܵöθڰɣô
аλԺȥȥֻĵдʵǹĿ֤öλġЦˣѺŪ˵ıԽԽǿˣɧǺÿġ
첽ֱݻ﷿ۼҹˣҲϨ˻𣬻϶ϢˣֻвһۿܣæӭӴܣôѮæţʲôЧ͵ģ
һ˫ܷɨϰɫǵ۹⣬һҲͻϿͣ㡮ӲˣǲǸСأһ¡
ʲôһ飬ΪС塮¿Ҫʳɣ
ʲôأûճŪĺ¿Ұ˵ζйᷳɫżҪӹѰζοįҿСܺȥŪǣʡСڳˣرһ⣬ܳй󸾵ɧζ
һ۾ˣǸܣҡҲҰζģҲʹһѰɣ㿴
ȥܴҰζͳȫ㣬ȰСҹͷĿ˿һ߳ȥӦһæȥˣԼʮӣ˾ʹܽ˳
ǸСʮ壬˸ģһڣţһɵģʱЦˣ֪ѺڻңĨĨҲţһŭĿյɷѣѹˣҸգһ˵Ĵζ㡣
ѡѹˣҪд氡õĻ٣Сɵʣѿò
ЦѣѣҲǶܷ˵·ƤǶһüͷģ˾;ˣߴʱҲ죬Ҫ˵İӶζ͵ڻĨһĨҪкڴζ
Ŷ˾ͺڻĨӣȫˣȻױʦЧױζֻžžžʮƬڳĵģںԺĵģˡ
žզˣô죿СǴġɵĻʣţ
ûĵȥǽѽɣҲѣܵõ㣿ӱãͱˡ̧С壬ܻȥ·̵ĵܹˡ
ֻƬͷŲûЦаڣȻŪҰĴ̿ͳŪǣе̫ˣܣ˰ɣܲˡ


528 ô
쵼Ƕʡӻ㹤л̻󣬲ʲô¸ȥ˰ɣ
é빵糤ʿԪһ͸ί绰ʡ쵼ȥ˵é빵ףûʲôʡһģЩ˿ȥЩݣίһĴȣ糤Ǿ˸ǣʡ쵼ǵĳǼ񳵣һȽʡǸȥģһиʡ鳤ȷһ¡
糤ԼʺȻ찡Ǿ˵ʡھסéˣµ绰Żί־칫ȥҲþʹ˽֪ײǺĺܽţͷһˣôððȻ˽һ־ûĵ㲻Űʲô
ʿԪԸΣŹϺЦЦ˵ǵ˭֪Ҳǹһ˸ģҸʱ㻹ûţˣˣǣǱסЩǡǡ
ʲôɶ־Ǻܰӵģְ̬Ѳ豭ȣһ˾״
ί˸ղź˵ʡ쵼ǾģǾǡԪʿЦ
ۡһ־սˮȫ˳ʲô˵ʲôҲˣ
ʱ־ʿԪͬʱǰߵûݵЩɣ
ûûУ֪ӵˣ𣿡ǿװ򾲵Ļشȴ군ˡ
ǾͺáǾͺáϽرݣЩ߰һ£ɲܳ˲־վһĴ֣ʿԪ˵ʡ쵼طʲôˣţ
˵ɣԱӲ칤ҲռһЩʵʴڵɡ
ʵʴڵ⣿ʵϴʲô⣿ǸһǲҲһ£
øøáʹ绰ȥɳǳȥ٣ǰ֪ͨ
Ҳ쵼˵ʲôˣһ·ݸϣڳϾ͸ݴ˵绰˵¿ǵùˣҲ֪챻ļ˶ʲôˣŮġ
Ůʲô񣬱ûеķѻϹ˵һͨѻ̧棬ⲻǰʯͷѵĽ뵽ͳ֣ЩƬɾˣ֤ݣָݸܾȥ˵绰ϸͳСż٣ǻؼȥϢ죬졭ھͰ죬ߣϰ¡Ҳͷԣ˾зԸͰ¡
˭֪é빵֡糤˵ˣǸͷϹҲţˣ˰ţBĲˣǡ˭ĵӣӽʰ㡯
˱ʱС¥͸ܾ죬ƾʲôǵļٰûʲôСȥģëܡܡ
ûѴĽǸ糤ܲԵԲ
ʲôë㲻ϣھ͸ؼȥʱ
ͻȻȺͳС󣬽һɤӺĶ˵ˡ
𣿽أ㣿ʱƣС
ǸɶܣҡҾһʣɵĺúõģզ͸ҺСӷż˰ǹʡ
ǷǵģؼϢȥ¶棬𣿲ȻƤ
ǡ͹͹ЦӦŵعͷһڣޡ
СһģһģСܵȫĹϵɵģûɶͷԣƽʱҲģɱ˲Ե
ϹĳĳıңҲʲôڵܵˣֻԾƨɺ浱ʵѿģ˵ˣһһڡ
ŴһһģͰοһ䣬ȥûʣ
Ҳ֪Цһûû£ûϣôɶ£
ȥ˵̧ͷһ¥ĳƳЩӰвһ顣
ʱ躮žվڴڣڱݴԺС˵ıӰЦһɣ糿ˣһǳľһǳĻ򣬾ȻŪʹҰšóŮ˺ѽЦŵ۹ⲻһﻹҰζǸڵɵС壬ͷеһƴˣǴ˶
躮ƲƲ죬ɽСҲ׷ᷢչڽȥˣˮƽϲȥ֪Ƿ˭飬Щٵ˭ҵǮ࣬ôġ
òɣһĻҿСˣҲҪиڵİɣüͷ
ŵҪʲôڰͲ¡мί˸ţȥˡ
ֵĻŻŵģé빵ݵҲܿ϶ǲɹˣҪĻҿü¸ڡ˵ſһ۸ڴǰʡʡ㿴
躮̾һҲаɣé빵ڵҲձĴһЩöϰջڱһЩ̰۸ţѮϽҲǶһİɣ𣿡
˼ʡһжҲ̫ã࣬ӳЩ쵼Σ˵ܵ͵ǵ͵ԵûҲɵĲ躮Ҳġ
ŶЩῼֵ̫࣬粻ΣΪ٣ǲЩϵĶ
žθ躮һƣۣ΢죬ָ죬뷢ּЦеû˼˵躮ЦξͲҪҿڣһЩӰҪ˼ɡ
һתҪؾץһһΰɣǸĴˡ
躮üҿһ֮ѣ˴ĻСģСȻֱɴģܰ𣿡
ҲҪǣ˴ģСþӣоȥ⣬ӿûľŲŲطǻûץżë֤ܰ¸ʡƽ
躮˵ͷЦˣżۣŸհһƣֱƣ͵ιʡҿ˻¸ˣ̹˭ɰżëȥƨɰɣ
ţ飬ǲ֣ЬӻɨǸ񫡣
˸ۣݣˣʡˡҳȥˣǼ⡣ʱһůζ˼ǡһֻҲġ
Ҳ±ˣƲƲǲҪǰⲻ̸Ҫû˴š

ͬ־ǾŵӲŴӲû̫ѹ˵鳤ҪټᣬǾͷ׷׵ʱ˼ҵĻߣĵվڵݿڸʺã㲻˭ʲô٣ۻҵģЩ˶Ǵ٣ؾǴʡİٲôɲ
㿴ɣһ࣬Ҳ൱ϽٳǸӰɣҲ൱ģЩ˵Ҳܿһ־Ķѣ˵Ǻˮް񣬲ɺգǺˮްȻЩҲˡ
һ˸ȥǸŻĹԱͳڵݿˣ˼ȥ
ǹԱҲЦЦûϵҵȵȡҿһۣҪ̫ܵϸˡ
հûʲôˣͳûȥͦƵĸɲˡ
ŶƺˣǱݵͺɫǸ˲ģǡȻ˼Ҵļ䣬ǳ⡯һǵ°ң
æǰǰǱصˣطѳϵģߵʱкһұһЩؼҸͦõģĲˣܣһǵٵİ
ҵʲôٰѸСоģʲôҵչûС
һʵĴ٣˰ЦҲ̽һЩٵĿǣʵǱݷһûһЩ߰Ķ˵ЩȫǶģɱ氡ûС
Ա΢΢һ㵣漴ЦûûУһûУҲû˵ʲôɣҶˡ
ЦЦǰû˵ʲôʲôҲû˵һЩصķﾰۣʱ䣬Ȼ㣬ϰǶʵ顢ÿͣũ˵ص㣬
ˣͺЦ˵ͷֹ˺һ˵ݣأããȫôͺðҲ°̫ˣҲ£ұµ˭Ҳ˵
̤ʵһЩһ뵽Ůˣͷˣ졮ܡĹˣҰ˵նǿˣô룿ԸŮ˲ʲôٰɣȻɾ군ˡ
ʾ˵鳤Ҷȥ˻ˣھȥ𣿡
š̫Ϥˣһһһ߹˺Ҳܹģ۹һ˾ŤĿ⣬֮ˡ
鳤˵ɶɻҳһѣ֪˵ʲôˣ鳤ʲô鳤
ӴⲻǱáǳЦųףҲƽĺܡ
áǰɣ˼ǼªһЩҲȴеģͽһ°ɣҷԸԱˣϱõĲ裬ʲôҪʱкһֱڵġ
ܿˣᾭˮ׼ǻȥҹֳҹҲģҷߵŮҲȳĲܿŰ
ҹʵé빵ĺϤϾʱھǵİ˴ͬˣһҹʱЩСǶǽǸ㣬ӵ˾ܲˡ
벻ǶﵽȥǺ糤ҪˣѸȡأţɿתͷŶܰҹǱߵҹǲһЩ겻ѧá
ЦЦ˵֪ѵĵ˰ɣȿᣬɢ˻ĺ𣿡
úúáæ̺˵ݣͳֻǵĺţ־Ĳף糤ĺţȻͨˣǱߵʿԪܣô£˵ɣ
תߵƧѹ糤鳤һλղ˽С
鳤ʡ鳤³ʡĴ鳤Ȼ֪ʿԪʵҲǸ֪ãǰʱʡǰ£иͬѧʡϰ࣬Ҳʲô٣ҲһЩʡԶҲ֪һЩֻԵһ档
˼ô鳤С糤ʲô㵹˼Ҵ㣬˼ûǸʱ䡣
ʡء鳤СȶֱҾȻ¿ĸؿ
ܰܺþװʲôҲ֪ĻҲعѵݣ𣿡
סĨһѶǰϸֵղ鳤˵ҹȥҹˣߵŮ翪ţڳˣʲôʲôɡ
ʿԪǲ군ˣܰҿҪùˣЩɱ˵ҲõˣȻְ˸ֵȣҾʿԪҲһݣԺü档
һúѵ⣬һƾͼƵʿԪ磬һֱ㣬Ҳ֪ҵͺӶҺܾˣҪ˳нӣΪ˰ɣһݣĺöȥҷο϶ҪҲң
ҡʿԪ˵Ů˺úݰƨɸϸ㣬ʱͲˣﲻҲ˾裬ҿø㣬˰ûʲô֪İɣ
ʿԪ磬ûаȥݾǿ¸سò֪һֱǳ¸س鸾ϵĻ˼ҲǸǰ磬ճµϣҪҴȥұ֤ô˵ʿԪ㻹Ϊϰհµģأ
ʿԪеƮƮȻˣΪϰǰ£ڸҲвĵطٵͺǿĶడЩ׼ãҿپҲ¶ˮˣҲںҵİɣϾҲԵ㣬ҪͼǸ飬Ҿ͸Ȣ㣬˵ġ
ʿԪ磬ͱԻˣһô㲻˰
ʿԪЦһǻˣûñȣ˵ģҲ̫
ǲˣ㲻ģܶһ˵ҲĵĻ죬ǿҪŻϴȱܵģСепͷ
ʿԪҲ൱ŵģ֪ѹλƾһõģé빵죬Ѱڲ𣿡ô˵ֻҪһģé빵ǵأ˵ǲ
ͼվڻ⣬һǫҪ̬λǡ
١ãé빵絳ίһ֣ҽ־ʿԪ
̸Щһҷɣé빵ЩڵģҪ̸һ̸ġ
úáϡæӦţҲǣԾ뿪ˣʱҲһʺãûһֵܽģϹʺɣ˲
Щ־ʿԪɲϾ͵ˣǱҲ׼׼ɱٳˡ
˷ͷжˣصټָʲôʱأ˼Ҳ˵һдʣˡ
ĻָʾǷɢЩµéȥףô˵é빵״ֻϰյʵģЩɲʱֻŪ㣬ǲܰҲȥ˷ûţʹֻ˵Һʹ¸ˣɣôô㡯


529 Ů
躮Ӳ죬ҲΪϰսһЩʵѺ´ڵ⣬иõӵĻطϰҲģЩɲǶѧˣҪ쵼ͷǸָ·ӣ˾߲ᣬ쵼ҪͲǾͱָܰλˡ
ҲǸ⣬кõĸɲܴȺڳõķչȻһЩͻ
é빵ɽ߻ʵԶ쵼ǵھһʵۣʵۡġӡǳԵÿȫ˶֪ģһʮʮ٣Ȼʹˣʵûۿ쵼ĳĳĳҸ㣬ֻƾյܲˣҲǸĳƲ
õʡ鳤ȻСٲ̫ðӼǣȵŰɣѸé鳤ǣúȥʡʡ˵ɣٺˡ㡯߾ȫȨˣͬ֯ɲίɲǶڸ쵼Ĵ߳´ˡ
ʵҲûмˣ˰˾Ÿʣʡ칫ģߵˣ߰£ʵԴé빵£ҲȥģôݣһСеǸˣĸɲǷӿʱ鳤Ϳ˸̵С飬ȥʵ
Ҳ֪躮ͷȥ̽ˣһ˷￴ʱŸˡ
鳤Ǳ˵Ҫ˵¹شҪͨģ
ɡеһЩϣ˹͸˽
ء鳤ãҲ֪ݣ쵼˵һͷתԵأ
ЦЦװͦ󰡣һ֪˰ɣҲƣлֱ˵ܣǡ
Ŷһһɫŷӵݸ鳤һЩϣģʵ¡ҡҺܱǸģҲûа취ģССݣŵĺܣҸذҪԱĿԵģȵģõģġⶼ˵ţθõģʵϴûһǮÿ»úöǮģʵ˵ɣݵҳаˣǸɶȫûҾؿƿ˭Ҳ֪˭ҲᣬҲˣЩϣܷӳé빵ĳЩ쵼ʵ⣬ǣ浽ĳԱ鳤һǰʵµĺù٣͡
˰֣ŷܺʵƬʲôģЩַ˽Ȩİɣţ
һ㣬һ͵Ǹ鳤ҲβšŸһЩģɽƧģиųĽƷζģҲһЩǮĺƵĸᳱⷽ뻹άֱݿģ֮ʵûİ취ˣżʮˣ̫۰
ЩΪĽ㲻һΪʲô壿
Ҳ˳Ӧʱƣֻ˵ô죿ҾһŮӣ˱ɫǸ쵼ǵָʾˣҳһǱҲ£ȥҤСѧУ˲ˣǱݳһϣСѧΪΪɣĺҲв٣Ҳ֪жҲҪʲôģҶںֻҪȥҵķʽȥӦҿڷұѡ鳤
˵ϵ۾дܣδ˱ۣ㻹ЩģƶҳİɣʵڵˣΪ׵˼ҲͿɹˣԻ˽ģһ˭Ҳı䲻ˣڴסԭҲסܣҲ˸˽⣬㱾ҲҹϽķ룬Ҳ̫ٻǹ٣̻̣ʱǻӲ壬ǸԶ淶ѵΪԽľͲҪȥԡ
лл鳤׵ģΪ˵˽ЩԳ鳣̬ůѴĹϵʣʱ򸶳Ҳû˵ãȫӦõġҲѧˣôˣʱΪѻţżҲѵȥ˵Ŀࡣ
ĵѾʲô鳤ˣƽʱҲѵͷһαвϴѵĶ䡭ҳһ˰ڲŮˣһߣҲûϵѹȣֻ˳Ӧʱƣ˳Ӧˡ

һ躮վ﹡ϣһθܻҰİĹһߵ΢һƬɫĺǵϣܲҪ˰ɣ³֣ϰǿ಻ԣֵׯȫǸܾͲҪˡ
ũˮҲǸСĿ漰Ҳ൱ģʡ˻ҪҲһ£ʵһֱڸ㣬ֻǸıȽɢЧ̫ðɡ
ŻһϮĴ磬ʲôʱ򿴵ͦεĶ̬ūʵصĸߵȫճɽͰ߶žĶǵջ
ҰĵͷϣһŮţ˭Ҳ˵ʲôֻԶľһЩȥˣ躮˵½𲽵ʱ⣬ǸʱһУЩʲôļ飬ּ黹ڣȴױˣΪһʡԱǵҪǰĶ࣬׻˵뷨һ࣬ǾͶˣþãعͷ۷ţ㷢ƮĶǰǶңߺͨͨϼƺЩʲô躮촽˶û˵
Ϧ޺ãֻǽƻ衭˻վһϦϼҲͲˡ
Ż׿躮һۣǰɣǰɣǡȽϹ㣬ǡ
躮üһЦŵͷһôأûһĸʱҲìܣڹҪһ˿ҲҪ˵ģֵѵʱֻܷݣǲҲȽ˽ҷߣܻżҲԹҡ
躮Ĵ֣˼Թ𣿺ӶˣҪôҪҪɱң
ɱ㣿ǶʲôҾһЩźҶôһˡ
û֪ĺö¡ŮǡĺܺãҲûԹ㣬Ҷ˼ˣ·ѡģҲûȥǣõġ㡯ˣҶĸĿݣһҪãȻǶԭģǽĿеλߡ
ŵ֣躮˵ͷͻȻһٻӰԺˣģ
գգһ㵣ȻЦƽʱҲϵģڵűȽ϶࣬Ҳ׼ӰսˣǰһڶһճˣӰӸܺǣǰȥĵӰˣʲô˹Ӱ۶ϣͺݶϷǰһ˵ĳƬӣǿҪݼһδϷҪŮ㣬Ҫ¶鷿ӾǿȣմȻͬ⣬ԼдϷȥģϷһֻԺǣǣ֮УֱΣ˵Ƭ˼ǧҲû̸ףŮˣƢϷɢˡ
ҵ֪ںܺ죬ǲǺһʲôӰչ˾Ѳģ˰ڲ
ҿûʱЩֻսҵģƤֱֻƽʱҡЦĹϵϺãȦǡ򲹡һֱ˼մúԹʵҲǸŮˣĲ׷ֻԶԶţֻῴҸȥȥһϷʺûǣֻŮǣŮ䡮ˡһ£ͷβŮǸֻһصıӰʲôҲûУҿһξͻһᣬȥڵӰڲⲿƬҲѱ罱ֻС꣬궼ʮˣǸϴŮҲĵġǲŮ̫ˣ̫æˣȫˣһյ״ݡ
躮⣬žӦһʱ˫ֻסΣ⵽ϮδûȥʰֻṴס̾ǷծͦˣҲٶһʵģһʱ׼ʵģӲĳôһ˵ˣ35Ů˻ôˣսˣ˼һΪôôˣʲôװ֮˵Ҳ٣Ůʱ۶Ѷһѡƫƫ۶ȫˣ˵˭ˣ
һЦ˼Ƕˮĺġһ㣿ǲԵû۹ˣ
躮ƲƲ죬ĺġˮҰɣذɣÿš
һ˫ֻθŲˣ˼а˵İҵ¡
躮ҲǿЦģһҲ͹ȥˣЦʡƽʱ̫æһ춼εģùʲôģ־ȥʲôдϷƼ㿴һյƬӣԱԵݵģ֮ǰǶƼȥΪ֮ȽǸɶû˸˵
躮üһͦɶʲô˼̾ҪհĶȫ˳ǸǵıӰʵĳ˵ʵӰϳ˰ɡ
躮һԴӣɵѾͷôݼˣҲǷˣҲȽϰԴ׵ģ˵ͨûˣǲ˽ģЩعʱȥռңһʶܵܣǸ־ĺĺػдϢģûˣҲ֪ʲôˣɣսܵı㣬ǵĽӦ֪ġ
ڻͶǸ൱ţŮ˰ɣһ־뵽һˡ
ţŮǿһģƱв˵ҺŰɣ˼з֮ҿû׼ôôʱҲȱ£ʧ˲·ʱǿͽ˻ͶţܿҲŮ˵ġ
ʵڵڻͶǴˣǴҵϯִй٣붼ڽ˵ĹųԱ棬ڻͶɽˣܿڼ͵ˣֻˡ
﹡Яֽ·ߵȥԶũæҲ½½ĻؼУһƬֻͣͻȻ躮ͳ˿룬ǶСգüһСʲô¡
磬ʡίϣǸ֣һ٣ҩ£гĹ۵õ֣ǵ֧֣ڻ෴֣Ǿץסͷһٽ
֣ʡί쵼ʶ߶Щ˻Ҫȥ࿼Ƕģ躮˵ʲôˣֱӹ˵绰Ƴɫ˱仯ôˣʡίж
ǡ躮΢΢ͷǳҪеģ֣֮ƾλĥʱ⣬ϽŬ֣һżŵĺݼʡﾭùϲҲô׵ģҪʡίָӣپʡĲȨҪⶼôװ£ۣǾҪһҵǵʱҲһãʲôί֣ҵôУǶȿ⣬֣֮ô룿ͬģͬ
Щζͷ۵ģ˽ɹϵҲ˵֣֥ϵܺõİɣ
躮Цſ˿ţ̽ҰҺ֣֥ȽװɣеʲôҲҺ֣֥£֣֮ûʲôϵģǹ˽˽֣֮һϵԭյ൱ãҺܴⷽҲǺܰѵģǴҶ˽ԷΪˣ֣֮Ҳ֪ġ
Բ̽ôʲôҲ֪֣֥˭֪װģģߣ
֪ƨϳȥͷյǲƬӸŪҸյĸо


530 
ʡίԬһֱ۵Ȼŵλôۣ˱ֺܲͻˡ֪áǼʱͷ¶躹ޡˡ
ڹʡгھսԷչ滮һγ̨ԬΪȽ˵ʺᷢչƵһսָ˼룬һϵĵ鱨͹ҷίĹָ˼·ԬԼҹĸôһ壬ͼλʡھýרҽڶǺѣⷽҲûѯǵ͹۵㣬ǰʡί̸֣֮滮ҲϣԬóһʺ³ֵгڷչ滮Ԭ֣֮ǰǱȽĵģ֣֮ڹҷί긱εģ˼Ǹʶ߶Ԭ󼰵ģǸʱѻڵзί
εĽ̸ԬҲ֣֮˸ʶǹҷίεĴԱһЩо÷չɣһѪĿͬʱҲԬһЩָԬپҰſǰһЩ벻ͨһȫڻͨҹ޸ģԬµĹ滮ʸʡίǣʱʡҲȲΪʡھͲɹԲԣ
֣ǵļӴԬóѱ֣֮Ԩĸѧʶ򶯣˼Ǽ쵼ÿÿָı׶ԬҲķڷݹ滮Ҳ˵֣֮뷨ˣ֣ǲԵ·ˣڸǷ˵ģĻԬ񶼱ٵģΪ˫ĹͬʶͬⲻͬԾһֲֲĲ࣬Ԭķˡ
Ȼ滮ûóʵʩɴϽԬȫ֧֣ǹ۵ģݹ滮ʵء֣ܵǵĹ۵Ӱ죬ԬҲڶλרѧǰһ㣬ȻҲͲ⡮ά쵼ˣս㱨ʱҲֱԲָչ滮֣ǵҪսû¶ʲôﻹǶԬе㿴ģʡίʡĹҪǵָʾҲôɣôǰֹʡʲôҲ֪ѵСȨҲû뷨£սôǳԵģ³ʡίƸҲ֣ͬǲʼįҪһֹ滮ʡڵľ÷չ
ôʡͬҪǹ滮̨Ǳ˵ѣʡҲ¿չ𣿻гڵĹ滮ϰѱڶ˽ȥҲ˵һ躮ѶΪˣһж֣ǵĹ滮չˣҲ͵ѵҪ֣ʡĹ⻷¡
Ȼ˼ΪʡίǣǿĹ⻷ҲģھùĹ滮Ҫûв룬гڵĹ滮ͳ̨׼ʵʩˣôô룿ٴˣʲôӰ죿֣ǲôݼ˰ɣѵûʡµĶ
˵ܣӦ˵ǿ϶躮ȻݶģȻʡݶܲܡǿơʡֵ֧ĽǶ˵ǾĶˡ
ԬΣᾭñ仯Ľ໹൱ģƶЩгڵľ÷չ滮Ҫʵ仯ģҵǲϵģ滮һЩǿԵģôϸµĻǺʵԴô϶Ʋķ仯һƲʧأĹƣ߷ЩҲίܳеģʻҪʡҰɣһʡġڹָӦϸĿһҷݹ滮ȫûнʡָ˼룬ʡƶġڹָ˵ʡȫԱǻ۵óһȷۣǳķʡʵͬ־֣ǵҲǷԣһʡھùͳ滮ҪʡҲ۰ɣ
ԬͻȻо⼸ˣǰ³ʡڸӵθָˣһСľվ֣ȥʱ˳Ǻܺ˵ģǧ򲻸ð֣ǵָ˼̧Ż˰ʧаʧУô˵һӿˮˣŸʡķӦôǿңʡأֻ±Ÿʡиһְɣͷ뿪ս칫ҵԬЩ겻ˣǷݡڹָƶݹ滮ĻֻǺ֣Ӱıˡ
ⷬ⵽Ԭͬѧ½¶һæ˵绰
磬ڱݵİԬ½¶ԬԬô˵أţ
¶Ҳ֪˶һЩƵʶȽģһ͸Щ
˵Ԭڵ³ǰ־ǡ֣ʲô֪ʡʲô֪ǡŸʡί¬ǣǶʲôû׶
ԬεĵҲȫû׶Ҳ֪һЩģ˾ëһͰˣҵʶǱȽϵȵģ˵ģϽλ漣
½¶˱죬ԬҿɲǺ˵һˣκⶼҪѵطƽڹٳƶȫ֮ȥʲôⲻǵ𣿰˴ҿ佱Ԭ˾ʲôģأǸƷʲôñӸҲΪġ
ܰʲôЩҵĹҲǿ˵ģ渺ǲ˵ˣ;ùĿҲǷض˵ģһεĹ滮е֣ӰˣҲþʹ˰ɣ
˻ǾⲻǴ⣬ʵһ棬һҪ쵼ô㣬Ƕˣ˼ҷҪĵطҲ׵ĺܣ𣿹ٳͬ־ٳʲô
ԬҲ̾˿¶ҲͻȻʶٳж
½¶һ֧̣ɫԬǶͬѧˣΪ̫˽ˣͲǸεĲϣƫƫԵѡ˶飬ڵѾվ֣ǵĶɱҪⳡν𣬽ôԤϰϸķо֣ǺʡġײΪʡռϷ磬һʡֵͻеĿ˭֪ʡһٳɵĴĿ֣Ƕ˵ݼؾʡίҲҪнİɣͱˣ־͹㲻õίΣƨˣǷίʡ쵼ƶȾù滮ҪţҪԽȥ֣ǵսʡʲôˣ𣿡
ҡ֣ȥ̸ôܹأ˵ָʾܲţ
㿴㡭û㲻ǵĻɣٻеˣ֣ǵȻҪôʡ쵼ǻ㱨أ˵滮֣ǵҪ˭أҲżëս̬ˣҸ㣬㱨̫ˣ̫˵ˣ
¶˵Щˣ˵ôɣʲôҲЮмţ
ඣվˣҿȥ֣ʼưɣҪ֧㣬͸Ƹ۸һأҪ̬ȲʣתͷůζĹ滮ĵաڹָټһЩ֣ǵĿⲻҪ䣬˫ȫˣԺƷչٶɡ
ԬЦҡҡͷ¶㹤ҲװٳеġΡ㲻Ŷ
Ԭֻ˵̫֣ǵ˼ǲ˵Ψһȷţʡأ˵أҪ˳Ҫ͹۵ĶԴҪԵķ
Ԭٴοһ½¶ѹ˼ҵʡ鲿أʶ⻹Ǻȵģˣ

躮Ҳӵսĵ绰ҲʡίԬĹ滮ݴ˵һ飬ʡԬεĹ滮ǵġڹָг밡ֵطҲʡ״
һսµʡսԷⷬ˵躮ҲΪģţڹָӦΪƶгڷչսԹ滮Ļ飬֣ǵһЩ۵㻹ǺǰհԵģ¹滮Ҫõίո಻ͬǰ֣ǵһЩҲһ۵㣬ԬҲ˵Ǹܸߵͬ־ˣҷȨʱЩóֵСëRֹþ;һʱҲزȥ¹滮ԼδսԹ滮ˣܲȡڵĹƻɣǻʱȥоģҪһʱоʮ˴ȫʮ·ݾҪٿˣµָʾܵýϰɣ
ս˵ǰʡڸһӾͰ¹滮֧ʮ·Ժˣ֣ڰΰСȴǲԸģʡˣһзίϸоġ
ʱ躮ҵĿͷ׼ԷأҲ֪Ǹʲôɲ֮ǸɲһٷǹܵģҲڿϣΪŮ˵̫˵ŮҲŹۣȲȫչϾƪģŽţп㣬ĳЩλյĽܲˣѡ˲ķʽӰб˫ȫһߣɫԾޱȣΪ躮ϲŮȾɫֺͣǲȥȾֻԭζ
ǲһλ㲻ڸʲôСҲ湻ݵģͰѹŵʮԺˣ
躮ЦЦĶЩƶ˹滮ʲôãһȫµָ˼أƷԭȵƶʲôһ׻˵˿ӷƨһ˵ǲǰ
ܵ͵˵¸ˣԺҪȥ˵⻰ʡ˵ġɲˡ
Цĵİһۣ֣࣬ҲĪκΡ
é빵ǸŷϿһ飬൱಻ĿЩͬ־ν֮һͺ˵ľʾڶû躮ҲûܹĴɣһŴϣĸһ˿ҵŮ̺һ̫ţˡ
ͺ˲Գ絳ίǵ־治絳ίһ֣ܴҲߡ
ʡίظǸ飬ӵʡί칫ͬ־͹ЩҲеˣʱŲ輸˻𣬡ĸɲһå֪ܵģ
Ƭıʾݵĺ䣬ǽκͳһģһŮĺҲڵķԱϾüίͬ־ȥҸͺǣ־ôͷȻڱݲͬί쵼ŷأҲʡĸȥĵȥҡ
ίһ߳һ߷Ըé빵ĵҪˣ㲻Ҫеεġ
־ظ֤ģѾȥˣƲõϢġ
һߵʿԪҲһǫѷ飬۳־ȴЦͺӣĺӵͷˡ
ţǱ˹ˣıҲܽţҲһ㵣Ϊ˭ҲϤŮˣһЦ绨ģѿʱⲻķ
һɨһλίǲĵλǡ
οĳԱҲʡίġ˭é빵絳ί־վ
־°ͲûˤϣЩվʡίˣҡǡ
Ǻã־ͬ־ȥһˣʡί鸱Ҫ㡭߰ɡ䡣
ίһѸɲȫɵˣȻһλʡίǳˣ־ҲɫƣͷţʶĿһŮҲһ֪Ȼı飬ŪͷǻŻ̡
ոոߣίǾ͵۳ʿԪʣʿԪͬ־ô£ô£ţ
ʿԪһ޹ĿЦ֪ǣˣҲЩ飬ԡ
ίһӣҸ㣬ʿԪҪθҴʲôȥ
ʿԪӦǣӵģҪҲܹңҲˣʡίߵ־ͬ־


531 ǰϦ
é빵ץ־絳ίǵ͸ˣȻɲҲһ⣬ֻʱˣ˵͵ĴʿԪ糤ȻţȴǴˡ
躮뿪é빵֮ǰ쵼쵼ǿ˸ᣬé빵־Ϊ׵ĸСŻǣһίɲȻСŻˣԵϰɵ˺ʱȴֲˣίһΪⱳ˴֣һսսûҡ
һʱ䣬躮³һЩƶӲ죬̰۸ʹ֮߰࣬ҪᶨƵץȥġ˾³躮Ӳ칤ſʼʡڡ
ȫӲ칤ܽͿ죬´ƶϵͳоۣ֣֮Ҳϯ⼸ֻᣬŷίԬ̨гڹ滮뷨Ҳʱûʵֻ֣˵Ԭ񲻻£ҲһƾͿѵȥս㱨Ҳʡ߻ʲôӦԬͬ־ģģʶ͡
ʮ˽ȫǰʡҲشչ滮γɳ̨ˣһҪȶȫԺˡ
ؼݺž͸մ˵绰ϷĳأһЩŵӰ죬ѧϰרҵ֮רĵӰˣĶǷӳ￪ý衢¸һЩƬӡ
ĵݣ˾µԱݱȽϵǰڳƬƱܲ
ոȥ绰˵ƬҲˣȥһǧһծ
ЦʭӶ˲ҧˣһǧծʵ̫ˣʮڵծĻӻڸùʲôƬƬģԱݴճģ뼸Ѻ϶𡭡
ʲô밡ǷһƨɵծҶôˣ˾Щ˶ˣû˼ҷˡ㣬ҼӦӦҲֻᳯǮ˽Ų졣
ѾͷͻҽǮĴ㲻ȥǰ㡮ڶӵģѽ㡭
ٸϹ˵ҷİָ֪躮ңǺס
úúã׺˰ɣҾͷˣ˼ңӲ£ȽӦɣϢ5֣͵úݵ㣬ʨӴ󿪿ڣϢ15Ϣա
аҸһë5̫ˡҧгݵĵ˵Ҹƨ͵š
ѽ㣬ĸҺҪϢҪˣĳ˶ߴ磬һûؼ̺ȥˣЩˣиϢ㣬Ҫǰסˣ㻹кôģʮ¹Ҫˣ˵³ʡҪд͵ջݣףʡֵϲеһ൱Ĵȥģ۰̨ǣ½ǣҲȥ˵ҪʱƸһλ֯δͻݵģҪܸѡϣһĻᣬڴֻǸԱûеʲôݣǲõܵݰɣƸΪ֮һҲ˰ȥ԰ɣ
֪νָʲô³⼸죬ϷĵϷѾΪˣҪǮûǮҪûˣԱܹˣλҵġδݡڵĴȻ˵Ρ
ƫƫʱ򣬷ŵĵ绰գ˵㲻㣬Ҳ˵Ǹ壬̫æˣЩһֱߣʱ20ƶ򣬳ũҷʲôģΪϰսʵʴڵѣķܹΪ£ػȥǼңʱܵ͵ȥ𣬸пǧĽǲƬӿݼΪ㰵ʾİ躮ǸصıӰֻҪϤ˶ϵó
Ž㣬˵ˣҲﵽˣʵҲˣˣҡ
գȻˣҲûʲô˵˰ɣҲС۵ŮˣֻǶֱ﷽ʽеܲˣҪ֪ⲿƬ˽ģ֪̫ˣ¶躮иӰ졣
֪ҰǸӰļˣֻһֱԭƬӵЩˣҲû취
ţЩҪ˵ˣòڵǴڡġ㣬ҲСˣʮ˰ɣñҲˣʲôŲģ³ɣĽһǮƬˣծǷһƨɣҲ˼Ұ˳ծϴŮǱȽֵǮģǡ
ҹȥ˵Ǳг͵ջݣҲȥ죬ܲݡ
кģ²ҲǸʵһ棬Ҳһ

ջݵĳﱸʡ鳤쵼鳤гԳֺʡί¼ǵθ鳤Ҫĳﱸɼίʵʩģ쵼鲻Ǹ壬һЩ⻹Ҫ쵼鶨ģƸ֮ܵĴ͵쵼鶨
99ţΰëϯգ죬սѾкöƼ˼ݣݡǵȷīǳί쵼ǾͳˣÿҪӦö࡮ˡİݷá
Ҳһ³ݣ̤ƬصʱĳΪһ˼ҹ˴ڣҲΪ˵ĴڣҲͱˣܻܲջݵĵʲôĳյǲںںǸ˻ʲôķչҪġ
ҹɫʣ9µļݵһˬСĿպͼûˣǷšЦ䲻̫ϤҲղ˴Դʼ䶼ʮֿ
㣬ջݴ֪ӦûɣҿЩ첻Էš
Ҳû󣬹ʳΪ㡯ղ˼˵Щ׶˾ûй˼ˡ
ǰ鳤쵼鳤ŶջݵĵҲҪȷɣûʱˡ
ЦЦǰʣ²20ˣʱȽϽŵģһҪ£Ƕͷˣ˭뵣ɫ̨Ҫתģȫڶܵһʱ俴ͷİ
յ¸ˣе鰡̨ҲǺϤģһ˳ͳЦˡ
Ҳǫˣ̨֪˶ٻˣǡ㡯ģӦɣʵҲûʲôѶȵģö˰ıߣ㲻ͳһЩѵĶ飬ҲеݵľˣʲôģöϸҲû˻ģĿþ¡
գŮ˵˵ЦЦģԼŵң߽˿ȹݣǰǶСգһ躮躮ǴһֱĴӲ辵
ǿû뵽ٻԹﲻɼֵ֣ʱҿ躮۾¥Сȥһ°ɡһȥ
Ҳû˷ԣŰ˿ȹ൱Уڵƹ谵ĽʱܿһԶŮһеĶ˵ֱӡСŽż
躮ҲǺǼһԹ˷ŹͼŮģ֪ս˼ݣʼʱ俴뵱ڰĳһû͹βͷһȣڵˡ
Ȼֻʣյ̬졯ЩһֱŽ壬ûзݹɡաһ֡šĸоǴӺ濴ĻǾŮ͡
߲޺˸ȫȥˣСպͷţЦΨ躮ͳλϣǸӪһ̸Χû˵ʱһֱԺеûģģĺʣһˣˣȴˣеǸ˲һˣˣȴһĺεĸоǰ֪˼౶͸ųζ
üûˣǹʱڻݼİɣǰ쿴ǲƬӣĵĺܺá
躮˵̹Ȼݣ䣬ȴ͸˷θͷһŴһִۣͷĵĲãһһֱܺڵģģ
޷ұ˵˼룬Ĳ̫࣬Ҳûֹ˵򣬰ûҲҪɣֻҪΪĸǶԵǾͿˣûҪõ˵ϿɣҲҪΪκ˶еϵѹһǶ˵ѾĴڣֻķʽе𺶡ѣһֱҲ֪ڣֱǰЩʱźգѡѵ·ͲҪȥˣһ335ģȻɹ235Ҹģѱʱ˷νľУȻֻҪһ־ϰοǾˡ
Ȼö躮˵ʲôΪǻΪĸܵģؾ躮ţҲܸȷ˵ˣ躮ܽҲΪĵǲƬӣȻҲô˵ģҡֱ̫ۣ⣬ҵ𣿡
Ϊת˻ҲĸΣⲻ˵ӱܣȻΪûҪȥˣлĻʵжڵΣΪԱзʽġ
㵱ݣǡ㲻ѾǵҲΪ㲻УҪţ˭һҲһţ³ʮ»Ǹûᣬ㵱ûʲôϵ
ŷ躮˵ģǷծѽ
躮Ҫ˵ֵҿɲǺǮᣬǷһծҲұõġ
ţ֪ծҲծǮˣнǧģȱǮġ
յ˵ͷҪΪ㰡һֱչұ㣬нķ⣬Ҳǡ
躮ЦЦӡеһθעתƵѩ÷ŵȻѵ磬Ҫзܱ֮ܿµģ˵ʱҲںЩҲǿֻǴٹ˼ɶЩڸ˹¶Ͷ֮ҲиУԲⷽˡ
Ҳױ£س鸾ЩһģˡΡҲΪ֮䷢һЩ£㵹һԸ˼з֮ɣٺҲֱԲ˵ҵʱٰ㹴ϧβҡ
һΪֵĺòǱȽ۵Ů躮Գĵܵģ
ܵڰһҲ̫æûôϵ֪㵱Ĳ̫ϸҪ⼸ҲˣҲˣҲֵġ
躮˵ͷӡУյĵܵǸǿĺӣ˼ҵĺ統
ĸ˽ģ³֣˲˵ɣͷһ
ͷеҲͷˣЦͲĸ׬öǮûծأһֱչҵģȱȱǮҲ׬ǮǮܲȱ𣿡
ô㡯ĵҲడǸչ˾ûйŴ󼪰ܹ𣿡
ˣһĶˣֻʣ¼һִԱˣתˡ
躮˵ͷĿˣҪ۾ˣɣ취ǲٵġ
ٶô˵ˣǿ϶ˣһҪرȥɫһؾ
ţ궼ûذ֮ĻڱμӵģҲȿᣬඡ
뿪ذɣսҲٽӴϵһЩݳ뵽ϵһӰ൱ˣǹҲֻԵɴϯʢ䡣


532 ̩ɽ
˵ʡпҪԳǫڰ칫֣һֱǸûõŸЦĥһЩ£ҪΪ״һֱĶĶ110̨Σλúܾˣ˵110̨ǸĺдĵطЦ㲻ˡ
ԳбģίǡгԳ֣û˲˭һݣǲֺͼԳҲǿͿģУһٻʤŸأԳ벻ƲҲУԣ110̨ЦȥһֱͲƽ⣬ȻЦʡί鳤ϵҲֻǹϵ˵Ǹʡ鳤ôܺгأݵгǸʡںѹһͷ
εĻ쵼˵ɣȻ鳤г˸鳤ǲǸˣ
ʵǳίϰɽ棬ʡ˳ͳ﹤ģ˵ΪҩֵĻȽͷۣгҸϵĸ鳤ɣʵǸβ¡
õһ鳤¼ǣʡίĸҲ쵼ĳȫ쵼£ί˾İ»εԳûôʹﱸ¡
ԳˣҲίĴɲĻҪЦϣҲУҲУΪʲô110̨ζѣǰҲæģû
ΪȥԳּʣгȽõ˵ëëҪʲôţΪڵļݻǰļΪڵԳгǰ𣿡
Գ֪øڱǰˣ˭Ϸģ
ԳûĿһõܣֻ˵Ǳڵļ³ʡҪǰӵĶ࣬ͿϷ㵹ˣûκеģС㿴⻹ǺǳԣŸΪʲôûŲλȥԴθأ
ԳеɵˣǰϷ㵹ˣӦλõøǡ
ѽ̫˵㣬Ҫ⿴ô򵥣Ǹ׸ƽʱЩʲô㲻Ҳģ維СգʡǸپʡ鳤ȦȦ֪ʲô𣿾ίҲһʡȥ鳤㱨
Ǹ׵ŮʲôϵǲЦͶСջһȵģҿ󡣡
Գô룬ԴгҲˣѵ⻹Ĳأ֮һ仰㲻Ҫô棬һզզģҪֳʲôҵһ㣬ȥȥȥؼȥٷҡԳӲг˺˳Цã
⼸˸Գܺ£˵ĳҪԷƲƲ죬ʲôҰ첻¡
˹άԴҪǰ첻£ܰµ𣿡ƨһԳˡ
ĳ֪ݻŵŮԱԴԷţҲǱ𣿲˵Գڶͺȥĳ˵ˣֵܵİ칫ȥġ
λҲ˵İɣǹڵ֪󵼣ĹһѴƬģǿ˹ģûýмܲ˹Ĵ󵼣ԲԣҿС
ʮ߰˵ӣȥãҲǺģڸǳԺȵĲԽԡˡˣû̬Գֵȥ괺˼ҾǸ֮һҪǲǲ͵ǸɶˣǲǣǿҵƼλݰ·ݵƬݶ𰡣أ
ְ˰֣֯пǵģƸҲϸĿŶӣӷλݵģ˵ĺôƬܵջݱർģṩ飬˵ûʲôðԱǱȽרҵİƸĹ֪սǵҪģǵǴҪģרҵԲԣûпǹܺ˼һپͬ־ȥæĹɣ߻£ȥ鿴
Գ˸ӣ˵ţˣÿҼԳֵɫ˰ɣתˣ˵ϣԳ˵ô죿ҲˣǱҲˣ²ˣ
˰칫ͽһµĸƳ£ǸƳ˵ǺͶҲ𣿡
Сգ̫찡˼ȥԳﲻ⣬ϵСǰϵģһǵţһгõܣҪǽһǱ˻ô
ǸƳԴҿӦ鳤˼Ǻˣǰȥģаǵĵط϶λ鳤绹ģʱǺ͵ġ
ԳԽƣǰЩʲôĶҲģΪ˰֮ǾͲǰôˣҲһվӵ̬ǵίϽĻƨɣھгͺ˵Ҳǰôˣһ̬
Ҳôô򽻵ģҿĳǸŮһɣг⡣

һЩ֪ĿרҶǹսĴˣʡί壬Ȼ˼δظӵģЩ˶ϵ˾ƸർҲһܸרҵǿ϶Ҫȱˡרҵ쵥λҲǺҪģ쵼ĳλλݵܵݵĻҲȻ˳˵˭Ҳŵȱ㣬ԣҲԡ
ҪӴЩ˵쵼ЩĹصⷽ棬ǹڻݵһˣ㱨ʡί¸Ҳͻˣİ˳պͳ¸Ӵ֮¸Ҳע⵽ƯŮݣǱȽϤģΪǰ൱ĺ죬ƹʾˣֻ˭Ҳû뵽еݣȻżʹġ
սȦȦʶյҲ٣ЩԱǶմ˭մ˭Ҫڡ
Ƭӱ˼ҳΪƱҩˣϣǸƬҲûԱȥĳס̩ɽʾƵ꣬ҲûˡҡλݵݣҼҲ͵ͷ
˴ݵǴͳͳ̩ɽʣȻЩԸҵطҲԣ̩ɽʡίƼı֮һԱҲסģپͳλݵ쵼ʱ칫Ҳˮ¥̨ݴȻƼ̩ɽˣûܡ
911գ磬СպҦĸһ߽̩ɽʱݵĲǿɲԼģԳ˶СգǶСտҲûȫƵ˵ԳгõܣСվΪٸһӰɣʵǸгӣǸƨ
СڳĶˣҲǷģԽ̩ɽʿ磬ҲǳʱԳԲȥһƾˣҲ̩ɽʽ̫֣׷ǵһƬһƬģһЩǵ׷ߡ˿ҲƼǮеλݵģͳͳס̩ɽ̩ɽӭһʢ𱩵ĸ߷Ӫҵڣȥ¶ûһ׬Ķ࣬ͷ˿ǰı
Գ翪֮ĳ̨ŮڳԳ֣ʵе飬ҪǷѵĸӣɾûˣĳӣһλŮˣλҲˣµ󡮻һǳԳ֪Ǳһλ֮ĩĳĸλ̫ߣ˭Ҳ£
Գ˵ͷ˵̵ģҲ񫰡λӰսС1㡯֮Ƶº
ʵҲСˣʮ߰˽ʮ˰ɣüˣҪƺܴƵġ
أǶϯˣ㡭Ŷ㵽˰ģŶɣǹȥưɡ
Գû취ֻ͸һ˿ζЩסˣӲͷƤ绰ʶСգ֮ǸݵĳҪǹȥɣغͼϵһأ˵иһᵼݣǳûȥҲи׼ǲǣߡ
ĳһҲǣҪվ֮һġ󡯽ϰ壬ǾͲȥ˰ɣЩٵĲӦģٲɣ»٣ǼĴԱˣҲûô׶ģʲô
㡭ʲôһȥһأߡ
ŮеҲֲĳֻøˣ˸ѵľƣǰŮں󣬳żֱһżȥԳǰ·߱߿ţ⡭ǣȡȡ
ɿˣſƯŮӦҲЩ£šӷͳСǸǩƵǴ̫࣬ǩ֮ҲʱзΪʲβ岻ԭ컹ҲûиڹʱҪʲôǩˡ
СҲѧ躮̬ȥмζһֺܡˡĸоԳžͽˣǸһϤ
һŵĶСգɵˣģⲻ𾩳ǵĶ𣿾
ǰԳĳȴûעŮı仯ǴһżϯϵˣжŮжʮҰɣģȥҲͶʮ߰˵ӣҲԵĳȣ൱ͣҲŮ˵Ŀ⣬ǡ١١ȫǾǣǸ˵
ĳҲͻȻöе죬ھҲӴЩѽӵģԲ졣
ŮǹɫЦͳգĳʶģӴҲڰ
šĳá󷽵վĳһ֣Ҳ΢΢ͷʱûϵأǰƸеģʱǶݵ֮ҲǿйԳյۣĵӰݵӰ1㣬޿Ĺ1㡣
鳤áãκãҦֳáԳһһʺã⼸ǿҦϹԱһǸ˼ʡŰ
ԴĳãԵһ氡һˡСĳ֡
ĳҲĺͼλԱ֣ʲôѣҵĽλ˵ЦֻعͷҼΪ⼸Աضʧ̬ģ֪һһŵȣ⵹ĳеǸɶˣڵ˶û׷
ŵʱȻһǰ˵١ٺãû뵽λ
С΢΢һЦ״˸ʽݵĵɣǻǵͷӡ
ҲƲƲ죬ǴˣһҲԵı仯Ҫϲλˡ
Գĳһ⻰֪ʶλˣεЦô˶٣˭ǻ𣿶ٱ֮ǰСһ뾴λٰɡ
СպƵһЦȾǲУˣĲս㣬ӰҵûǩĴ󰡣С˵תͷһߵĳգġ
յҡҡͷѽƱ󶾲ݣ˵ôˣǱǲԱҵģӰҵ˿ǰΣˣСգʶǰǰѣ
һСվȻгա㡯һյɫջз⣬ǻŻ̡
СյƳһۣյս㣬ͱҿʲôˣǲǩգûݣԤף2014͸ߴޡҲٱҲս㡭
첻ôڴҵ˼ȤҲƬǷծöˡ
ҦЦǵǮҲծ̫ˣҲűʱȥսʹ
㣬ҿʹһǣһڶģԺپͲõˡ


533 ؾ
Ȼ12ĻݸгյĴòǶˡ
ĳҹȥ˵ˣءǾĹӣô벻ǻڼﵱ٣Ŷɣ˵ıȷ൱Ծģѹһ̬֮ʵСԱʲôأû뵽ǸջǶٵʲô㣿
ŵıŻݹóæ֮һǳյǲɺӵģҲ֪һЩʲôһ˳նĺܣ˽˵ʲô
ԴˣҲᣬҲϰǵ۹⣬ͻȻĿ⣬ЩпʵЩеĳղһĬĬŵСԱˣ˲²ı
9ѮͶŷٿ߻ᣬͶչʮýš߷롯ɹ2010꿪ʼͻġ߷롯ӰռźɨӰչ˾绪ɡɡ͸˹ױǡ˹ȷ׷׵ף2012ǼҵƱܺͼһ𶼲߷롣
߷ӰյĶǡ߷롯ýţ20135ŷ޳ֽΣһƬӣ߷7ľʴƬһͿأ£ȫ2.1ڵƱⲿ4.7ڵĴ˵ӵǵĴǼģڵ߷崫ýڲҲһЩ⣬Σ7ѮλʵɶתеĹȨ˹˾ĿֻţڳɳҲۣ߷ȲŵԻҪ롮͡8ѮɶеĹȨתóȥΪ߷̫ܺˣص͸֧ۺӰԴ
9³ͶʾҪµ߷룬֮ǰչ˶λɶеĹȨˣͶ˶Ե߷Ĵȫչڹٿ߻ʱ߷ѾǻͶ֮ˡ
ڼ߻͸¶Ͷ߷塯ӰڽںҪڹѰսԺ飬߷2012۷磬9Ѯֽ类ʧ𺳣뻪Ͷ߷Ǿζܵ߷崫ýһԴԴԵġ⣬Ͷ߷ҪƸһִܲù߷ҵ
Ա˭ϣϹ̨һչԼˣݵ˭ϣõ߷ԴֽĿͳͳе˻Ͷ߷ҵ˵ʱ߷ҵĻͶܲҲμ³ʡջݣΪＯ˹ڸ۰̨صӰʿս
һʱ䣬ݳ˹ִýɢ֮أÿ챨žû뿪ݡֵġ
ʵ˭ĸҲûг֪һжǸ˸ģûóֱʣ躮Ҳ뷨ýŻдôģϢĽ죬ﲻմýҲһź͸¶ܶϢʶййͶȫսԼƻҲȱٴýĻչͿ࣬ӵ˼Ϭơ
ȷҲҪѳҵĵ߷ʱڣ˷ŵ˵躮뷨ڹͽӵ˴ٵָʾϵ߷ΣǾһĻ
ٰκ֮ǰ̵ģһε̵ЩܲˣȻʮý֮һĵ߷ˣڼ߻͸¶ҪƸһڵרҵʿִܲãоǸλ֣źЦȡЦ˵һô˳Ծġ
躮ҲһõͶԴҪƹѵͲһ
ʮ¹٣³ݵĴףھУΪ̫࣬ԲһɫˣԴ躮ҲĿڵȥ˱ҲӹˣҪڱžۣܿ溡̷Ҳһģһ˵ȥѧϰ˵ȥɼˡ
лźģΪȥģûϹţǸоģǣҵ˾Ϲˣôܷŵ£죬ʵﲻô£ھҹ˶˵ֻǽӵŶԷżֻһ䡮𡯡ˡ𡯡ˡ
ȻĬİ˴˵·ȥ٣ҹ躮ܿһ𻶶ɵģ8ţ̷һ˼ݣ躮ҪھμӶȫᣬµײܻȥ

³֮󣬳նһЩı޵ķŴ󣬺öڲ²ӵʲôıΪͳһĺȻǼĿĻͶܲ
̫˲̫룬ԳҲǼΪģ˵ӡȻûʹˡաĹ£һ躮ȴĸ⡣
ȫ10ѮĻڼ躮ѩ÷ºصŮڻŮҲɼ棬ʼղܵõĻӦҲҪĴ۰ɣ֮Īڴˣϧÿһκ躮ʱ⣬һʱ̸ˣлҳ
ʵǶ㡮ӡˣӶˣƽʱ˵ЩʲôЩʲôҪ̫˼ˣͺһƵģѩ÷º躮3PˣһθҲPˣ躮Ҳоѻص˻Ƶ檵ľʱ뾩֮ǰһֱͰѩ÷ºŮ⣬⡭
ϵĻǺͶϽ̷̸ģپǶˣ϶ź̷һ֮Ҫȥˣһ䲻ˣһҲѫҲִˣʱˡ
˵ɽ⻰һ㲻٣֮ǡšųˣһûҲʧȥ˽ʮʶĻᣬ̡֮ǡ֣֣֮Ҳ˳ﵽλˣ֣֮ǡšҪڡ֮󣬲ʮ֮ˣ˭Ԥأ
ûдı仯ԤƵĽʵ֣Ȼ±޳ƻҲϲϱ仯
żԵҪǵ̬תĸ΢һżҵȷûһ͵꣬ȻĻͺʤջһƴģڵƺˣȫҲͼӿ˳ﲽӣʤҪθϯģһЩҲûа취飬һĶˣһҲɫĪˣ㸸17϶ҪģܾȨҪɡ
躮ͷŶķʱҲ2017ʱǲǲпܵίϯ
šû仯ǿ϶ģżҵҲһڿʼѾıķչˣҲ˵³һսһҪᣬ֣֮ҲŹ³ģλǺܲģڲͣıУôڣһУ֣ҪˣȻʶ֮ƻΪǺ֣ûֵģǶԣڵķչ̫ɹˣǰ˼ҳΪɶأôƺţ
躮ЦЦҲǣûƺˣ̶̼ڣӰɶˣѾ䵽˱ʡ®ϣϺϣֽ³ҪӰɲôݵģ൱ѡ
԰С³ҲҪ̫ģ˳Ӧʱưɣ˺֣֣2017֮ǵķչģǿ룬³֣Ӱ͸ϾͲôעĿˣ֣ɢǵעǿʼѰƽˣһζӰ죬˵ǲǣ
Ҳڿ⣬ЩҲɲ˰֣ڻǱȽϵģվһϻµĴԱָ࣬ɣΪ˭Ӱ³Ҫ֣֮³չڱͷҲģϵ޽ϵҲ޿֮Ǿ㲻ȫ³ҲҪ֣֮ƽɫȻ³֣Ͻһµˣʶ֮һҪɾңǵսԻϾҵӰ죬֣ҵӰ죬Ѿûż֮ھ¬ңһʱƽӣ¬ҲŸһ𵭳̳ģĵ¬ҵӰûˣ¬ƽڻĺԶΪǡ
⵹ʵ飬¬ҲΪǣҲ̫СB˱ˣ¬ҲǴϿǣѡ뺣֣ˣǾδ˳̨ˣ¬ҲǸʡˣ˳ҲģҪǿûϵĻ飬ǲܸĵľʹ˳̨ģҲԸ⡣
ǵģ¬ٵҲһλξֻµĳίǲ̫˼ҵģӦÿЩ
š³˳ˣǲ㣬Ҫֵģ˭ҲһӵģСһֱֺܳɫҲû˭㼫ԴͷƵġ
ˣûıƣʲôʲôҲ㲻ϵģǰҲûѻ̤·ڻ׿ҲǸпǧģǼȻѡˣҾͻһֱȥ
ͷ躮ļͷʲôԶ˽⣬ҲҪ̫ǿѣҸ죬ǲЩʲôӦеĵλ˭ҲҡˣʱҲ̫ģһ˳Ȼɣ˲Ŷǣǰˣһһ˭ҲֹͣչĽŲǾǵɡ

10µף躮ص³ݣʡίʽˡ³δսԹ滮ݹ滮躮֣֮־۶ģ֣֮ļҪ۵躮ʡ֧֣ۻ躮Ҳ֣֮Ĺ۵ķװڵĺף̬ҲΧ֣ǿչ̬ȣҲ͸һֿǰĺг̬֣֮Ҳй⡣
Ҳ˵֣Ҫĳڣںʤʶ֮ǰ֣֮ץɢӰģҪӣһƽ⣬úӵʱ̸ϵĳ롣
ʱ2017ƽ֣֮ҲԽѹˣ룬İ³֣ϱεͷһҪҪ躮һĹͨˣ֪ǲξʲô±仯躮̬ûǰôӦǿˣұֵʮº֣֮ͣϡ
ʵ躮˵ޣһʼ³ҲûҪȫİѡӰ³ɢ³ͬڱʡ®ϵЩʡݣڹһľʵ壬ȫӰ졯ҪðηյģӰٲʵͳΪʸ֮ˣ˼ұ˻
۵Ĺ滮躮Ҳȡ˺ʤǺսʡǵ֣֮躮˼ˣú³ĻȨأ³Ҫĸ֣Ϊ
оݹ滮ʱ˵ǼҪίĳίҲķԣ鿪൱ɹһٻȫƱ֣֮ͨ侲룬³֣ϵıغѰ
ֺܲ躮뿪ôãھҲͻ˼죬˵Ĺн̷ܿǡҡûˣ⼸ͬ־躮ǰǧ˳Ľ˽̬ʱûóյ̸Ȼֻʱģ躮ϴϴ֮Ͱѻƹˡ
ϹǸҪͶ߷ִܲ˰ɣһϵеĶҲĺġ
躮ЦŮ˾Ϲ룬߷ʮýţ﷢ͶδչдİģҵĿôǳ𣿵ȻҲųһͬ־˼ɲôǸɶμƻ´ýӰΪһжͬ־մ˵⡣
ôҸоǻͶմ˳յĹ⣿Թˣÿζö֮Ľڣҽ˵ˣƫƫҲţҳԳΪ˼Ҳź¡
ⲻȡ𣿺úúáҳϣԳΪģǻͶմĹ⣬ðɣ
ð㣬ûĵģȻô£ˣһλ̺ңȻˡ
Ҳ֪ǱȻչˣЩﲻ˵ܣ躮źЩΥĵĳҲǳϰܱţͷʵǿɣȻԺˡ


534 ʧ˿
³ڹڡشСģشеĶ壬Ǹݸгũ˿ھģһ˿ڵĳжڣȫ˵ĿǰѾ50شС
³Ͻ1ʡС1ƻС15ؼУϽ49ؼ3160
12£ί쵼³Ӳ2010°꽨¾»أʡίҪ쵼ͬھܻؾͲϸˣӲ֮һ³ʡί𾪵¼ˣгɽ
ɽƵٻƺ127غĳ40ʧ٣йر˵շƽ˾Ҳûʲôֵעĺϱ仯40ʧԱʧЩ棬1210գںӵЭ£ҵʧԱ֮һֻһźˣ¼ʹиɲǻϱʡί
֮ǰһֱѹţطܴĻͲʡˣҲʲô£ȥǰ𣿵ʧźʱίɲǾΪ͸Σٲϻ㱨Ļδ˭е
ͬ磬ʡίҪ쵼ͷᣬ֣֮躮ʤս¬ƽ½¶ȳίϯ˻飬ǺгҲʡ㱨¼һأ
ʡίίȫ룬Ӧ15λʵ15λʡί˾ڣһȱϯġ
ǰѾг³ԥĻ㱨ڹȥʱУѾ侯Ѳ߶ӺˮӵԱЭѰʧߣһź񣬶ʬ˺ۼ϶ΪˮʣлѧжӦĿǰڽһС
ѧжѵǺʲôȾйϵ𣿲ȾĻعˣҪ֪ʺ˾ӵĳУôܳȾ֮¼أǹڵһУԿԼС
ϣʡ˾̸һԣڴ¼شҲϼ㱨һЩϼҲͬҰһЩ͸¶һЩ¼Ҳпй
֣֮躮ίһȻ¼Ļǰվͺ֣ʡһЩҲˣԴʱЩ˳ԾյЩĻҲڴ¶Ҽ򵥵̸һЩԣ¼ķ͡ػһƵǰЩί׳Ӳ칤Ƕⷽӣû뵽ôͷ¡
쵼ܹ¼Ҳ´ָʾҪȫϵطϵĹһҪȷʧߵȫһ¼ԲиҴ쵼ڴ˱֤һҪʧٵϰվŬȫһǵȺ˸ί
¹ؾ»ܣޱҲ⣬֮ǰѸ¼ĻһЩԸ˴ңЩٵ֪Ҳڸ㲻״ϹڣǴô
˾˽ֺʡһЩ͸¶ˣΪҪйĲ룬һЩ͸¶Ҳ˵֣ǡʡ˾֮⣬ǵĸ֪Ļġ
йҲж˵̷̷ֱֳȥˣΪ㾯Ա̷Ҳһ񣬵ҹͿˣʱֻǺ˵ˡ

ι̷ŪȥУ㲻֪°ؼҺ躮˵£̷û˵
֪ܲѡɲǶҪҺ֣֮׼ģʲӲС
Ҳ̷ΣհǸŮ˼ңʵ̷ڲôǰˣ㵹ãȻͬȥǱðգһиʲôʧҿʲôȲкš
֪²ѰҲокܸߵΣԣԲŻֵģ̷˽õģҲģ躮տЦһ£Ҳû취ίģɽ˵̷Ҫȥģûȥɽء
̾˿̷ӣ˽˵µġԡҹˡ
Ŷ˵˵ȥﰡ躮ͷ˸ۣЩԺܺ˵
ͷ²ӣֻϹǰŻֽ飬躮ҡǼǣ˽鲻㱨Ҳģʵ˼Ҳ̷ĵӲĥ˼˵ҲΪֻǺ棬ͺ͸¶һЩ֪ȻȥС
һεģ躮ӵȵ壬Ħһߵ˵ţ̷ȻȥˣǾû취ˣһСĵģУʡίֿ˻ᣬɴԱȥ򡣡
˽躮ôһ˵ôˣ躮ϵĽɻζȥɣ⵹ã̷Լ˰ɣȻ˦˼У֣֮˵ȥ
ʲôʲô躮һ˵ţһסӣ±ӲӲĶŢ⹵ﻬһӣУÿһΡۡ˺ѰĿܻݼҧţ´죬˫ս׾ͲˣŶϹҲȥɡ
ǱûаӰ죬ȥʲôҪԺĻҲУֲɣֲʡԺġ
˼ںмˣӦʡ죬һȥ˼ҾҲȥӲ죬ʧС
躮ͦҲȥ˼ģºܿͽģҰɡ
֪˼Ҳ§˯ŵģ㲻ڵҹʧߣڹǶʱϰ߳԰ҩˡ
ͬ§˯ˣôҲһˣûǿԲԣ躮Ц
Ͳҷ˴󰡣ҺģⶼǺͽܿѧİҡ
躮ЦǶˣôססƨɿ١
˵Ҳ˵˵죬ϴνֲܿûǸɶӴȫˡ
躮ȷҲ˵˵ˣйܵˣܿⷽ͹ܲˣ㣬Ƕƻ֮꣬ϵ϶Ҫиİ취겻ܵˣλرѩ÷ºͬͷ˺Ĭǲ֮Ҳ֮ͬ躮Ҳ˵һֱУͽܿҲһֱУֻѵķɣǳ£ô˭֪ŵˣ躮ҲŽܿʡ͵ĵƣԽܿѸߵòˣʹĵ׾ǷŽܿģܲǨ˵ѣһ˶Ǩͽܿġ
躮Ҳ֪֮ҲЩ˽صģǵı鷴ӦܿЩģֻûȥʵ˵رİĦÿԡ࣬Ҳ躮޵˵ǿһЩزλ׸߳ģ㲻ڵʱ춼ҪҸĦġ
ʵڸ躮㲻ڵʱŽġԴ躮ҲһЦ֮ˣҲǼ޸ѣ޸˵Ļ˿ɲˣľŮˣԵĺƷ֡

ʡί躮ȥǾؿǵģ¹ش֣֮ñȥ躮гֵĵģʡٴΣλίʡ˾պʡίǡˮ¼Ļ֮ǰ躮Ҫ˩ˣʡս֡
սֹĻȷҲ٣ʹҲһˣʡ͵ˡ
УɽϰնţһϰǾͶĴţ40ʧٺüˣҵһģЩʧߵļһȫɤۣһɥһ˫˫۶Ǿ֮ɫ˭Ҳô룬ʵûһ׶ҲãҲãһ¼΢С˵ҲûУϰû˵׶˭ȥ
ھϵ̷ڸо֣ʱĹж칫صйһβǹ£ֵҲ˽һԾѡ칫
ʬ챨̷Ѿ˺üˣռǻѧжֻʬں˾ɳ̲ϵģأȫ˶׼иʬɣģ
⼸꽨൱뺫ٺ߳ǧҹƻԻͣӳӣѤ˲ĳдڣеĸҵС۸񳴵൱ߣʺ˾ӵĳУ֮󣬷ز쭼ˣЩغĸߵСףûǮ˸Ҳ룬Ǯ˶զ࣬ǰһӽܿ㡢һˣڳɽغĳһԱ۾Ͳ˵ˣ֮Ǻ˵ģǮٶԽܿ˵ѾûˣҪϲϲĻͱķ񡭡
̷Կף躮绰ҲҪʱ̷һϲ˵бǮףɡɲǰôԡˣԴӺ֮ͺͽƵģ̷ұʵǸ˳ӣֻ躮ʱǽһǧ˳ôڶУ˳ܣֻӲ躮̷椵ҲΪ͡
̷ĺڻר˿С㡯꣩ϣҲģȴ֪ĸ£ѵһӣֱǰ֮󱨺ȥĿ𣿹ɫ㡢ǧĵŮû޳ȥ̷ܷһֱڿ⣬ҪĨȥ׼Ⱥ͸̷һ£
躮Ҳû̬ȣ̷ݵĴܽŮӵ˽ӵʵ
ʵ躮룬̷ôܿŮѽһֻλϣҲھˡ躮̷غܱ˽ᣬ̸⡣
ҲܣҷҪ͸ĸ˵ģ˼ҲǺĶȥɣûġ̷Ѹո躮\ĽĻŽǴδѻһ
躮ӵ̷椣˶ᵯůֲͣķɣ̷˫̽ɵĲӣ޲ðȫڵӣڵĽԲͣЪ
Ҳû㲻߶ϰɣ룬㸸ڻλϣ˼ҲĺܣٹʮҲûʲôģͰ̯һ˼ˣ𣿡
˼Ұɣ㲻۸ңн˵࣬˼Ҷ˻ˣܲļҲ֪£ֻҪǲ˵û׶
˵˵˵ڣͷ2017㸸ٸɣǸʱ˼ҲλˣĸˣȪ֮˵ܺһꡣ
̷ҲǣǸԱ˽ӻؼȥûŰ
̸Щˣˣ躮ε¼ͬԵİɣ͸¶м
躮һ⣬̷۵ֱҲͷ˵Ľۡ
ʲô躮ЦɫмӰҲδؾйʱˣغҲһЩΪ֪Ļ¼ֻƽ˲ЩˣҲЩٵ֪飬Ҳܷųʲôʧɵøˣزˡ
ûгƨɰʵҾһʱ嶯ģҲ֪ôˣǸʬ֤ȷǻѧжģ˵ǲǺ͡ػоһЩйذţ
躮γһƲŵҵĻǹ󵨵ģػǸʲôҶãδ㣿ܲλģرжҲжֻ򡣡
ʡʵǸɣææģȴ§Ŷڱ͵ҽҷȥ
ҷ֮ǰȰ˵ſŰɡ躮Ľ


535 
Ϊǣ浽ʱܲζ͹ϵ飬ɺͶչ崦ֺˣһǵжҲһף漰˹Ҿܣⱳʲôıڻ˵躮Ҳо¼ԽԽˣ𲽵Ƶġ
躮еߵԣΪ漰طȶһЩʲôرжǱ͵طЭ̵ģеطȫϣųһЩҪĸź͸Ӱ졣
躮˵ڲҪʧٵҵҪģǲƾյ
о侯ˮɳĺѲ߶ӶûҵͷǳʧߵļͥϣʲôҲûУ˵Щʧǰһжˣʧٺһжûҵ
ʧһͬص㣬ǾϢĵطˮĳλıָųɽˮͼĳһ˵ǳɽҵ򣬳ɽˮҶ˽Ӫ滧൱Ǯģǹ˸ɻҹְ࣬еʧ߶һʧٵģھǸ㲻嵱ҹ﷢ʲô£û֪ҵŵʧ֮һ
ããһƾʧȥ˼ʮˣ֪ȥأҹƽ˾Ҳûʲôϵ쳣е쳣ҲˢˢʧôЩˣҲһۼ
Ǽ裬֡ĻЩʲôأڱʱֻǡ
˵йֵľֳңȥʮ꣬еģվĽǶƲҲûд˵᲻ʲô˵ĸʸȥġֳ̫ɾˣô롭
ˮǸıֳԲҵ߶ӪҵִյģˮѲͧҲûһӣ˭Ҳ£мˮѲͧЭҲǴģʵЩûʲô취ģ˵ĸԸȥģǮ
ǮȻվ躮̷һҲҲۻֳȻļ𲢲ֻͣЭԱ֮һҪԱЩ뷨Ҳ˼˵
ҲڳģһǸˮıı˼˳Ǯȥɵ˽ǻԹԵĸߣɣǸı˵ͷųǿܺ˽Աҹ뾳ǲлƬģ˽ķʽǧٹ֣Щ湤Ҳǳе£ǰЩʱǾϺƻһ˽Ӱ˽Ʒ;£ҹȥ˽湤ȥ̣ΪļǮܸߣ湤ҲԸȥһβǸֻΪʧ̫ˡ
ʵϼмʮȥʲô˽ƷǳˣˮѲͧʱںϵģô͵ĴųģֻǲųЩʧ߱ƭߡ
躮һֱû˵˼ʲô⣬ʱҲ40ʧ٣һʧٵͧҲнʮֻɣ˲ɣнǧﺣߣһҹ֮߳ȥҲʵɣ𣿡
ıҡҡͷܣˮ״︲ɽˮûýͧԳġ
Ǿඡܽǵʧ٣һûзɵûгƾʧǿܳˣĿǰΪֹûɳ̶飿д̡躮ƲҲ˵ùȥġ
ǵģʡһƬѾ̽⣬ûзʲôκεĿɺ󡭡
躮һΧҪҲܷȥǧҲҪҵǡİеǺгͷʡ˾պˮͬҲͷ
쿪ʼ˸㷶Χز⣬Ȼ躮ϣʮֻͧ֮̽ǾȻûڳɽУϸ죬ͧĿʧĿûҵһʬ壬Ǿ˵ʧԱлŵϣʧôҲܣֻҪ˻žͺá
ҹɽˮΰµϿ˽ȥˮԶһת۵ҲʱȻķʻȥԶĵطһϣϯϣĿעԶȥβƣĶԽBжܼؿĿ꣬췶ΧҪݾߣCܰű԰ǿĽ䱸DEFGȫ͸кڵ֯HΪԤݶӾ´֮ͳֻεչĺ룬崦
ɴôĿжˣչҪˮĻң˵绰ͣ˲ӡ
ʱ躮աˮұ˴˵ͷʵϳ躮˶λԶڴĴһɾηڴִƶ³һţҪӦԹڹһЩͻ¼Ϊ̫鱨ԴԲʲôо˵Чʡ
崦Ҳýλˣҿ߻ֵģҪǰ׼ˡ
ҵ˸ýλˣǲ漰17޷˵ĿǾ
̾һǾ뵱غǣɣӺܸӵġ
ˣǰĿϸ͹ɣʲôǶҪ

ϢˮѾ̵ʧٵĶʮֻͧûԱ
ɽغĳһװͦһӺݵķ˻㱨ֻ˯ۣɳϣŴƤָһֻѩѣƳˣҸһķŮǽ۵ģұǺڷƷģһұһׯҵĶԱʮǿңƫƫ˵Ĵڶׯڷ˵꣬װѩ⼡һӿǸվ㱨˲ʱĿɨûб
Ҫҵģûʲôİɣ˵ʡίܹ£١ǾͶˣǲģǾ̸ϼ룬ǲӣǾûиӰйǲҸʱŷᣬǱʺָܶ䡢ĺ̰ɫˣйĹٲõأڷںźô׵ֽԵһЩԱǿˣԶǶԽǮŮȨķ˴źڷ˵˶飬Ȼú촽ڲҧţһֲҽеģҲԵļ
ϰ壬μƻɹǲܱΪ֯Ӵ߳ءţ
ҷжұȱǸײУȥͳұķɫйɫĿֲӣҲ涼߳ңҲпܵϸ̨ҵ츳ƨңǿ
ǵģϰ塭˿һǸڷһۣ˵Ӵ֣Ů˰ˡ
˵ЦͻȻƵڷ˵ͷȥסĺ°⣬ɻдǿú̺ңһĶӻ뿪ģţ
ڷˮǱĴְԴ˸£˶ԲƤȻŻĶû˶һһķ
ŶɯָôֺˣݹңҾֵ¹ȮҸ㡣
Ŵ죬ӡ׵Ľòڷˣһ־סͷһŷֵĶһĻǸ˿ĿһķǣҲϲǿƵ԰
ǿƵ԰ǿ飬ַʽŮˣǿȨ˵ȤǷʹҿֵĿУŶĸһЩƨɿԾһЩ𣿡
ͷ𣬴ϰڷ˵ķΣȻĹȹӾȥ޴ˮ£һѩϾĳֳֻнխĶС㶵סʪ͸İִָڴﻬŮ˵Ľ̲ס䶯Ϊŷ˶Ķֻܴӱ﷢ֵġݼ̬˵ı̬ȴĿ䡣
СׯܴĺãǹڹⶼԵÿãǱȱǸҡ
֪֪ϰ壬ԸһᾡľİһжáСׯĿѩϳ
£ƨɾģô涼ı㣬첻ãɯƨɣţ
ǡŵջѵĿ⣬ֵƳһǸŮۣСׯǿԼһЦݣŮħͷ֪˶ˣ˭Ҫˡ
˵ǸʡˣǵһĿ꣬û֮ǰҪͶǵĺߴݸ˵ϣɫĺ˲𰡣źŶģһûżƷأʱ䣬ȥŪ֪СҲǸɫжɣֻҪܸ㵽·ô涼£˻žС
ллϰ壬ллϰ壬һɫ񣬲ˣȥжСׯߡ
ֻ˵ĴϢڷߵϰ壬Ů˶ǣҪ¡
١ɯİɣŷԴװĲȫŮˣСׯȥȥǸǵɽ֮ƣʡб붯Ҫ۵ģżתǵ߻Ǻܹõġĺڷ˵ѩֵŮ˵ĶܻмֵĶ
Ҿ֪ϰ岻βʧģܳɹİҪĶйȥϰлӻ°ʱˣǿܰβɷȵȡ
ԺҪβˣҰɣձȫСͣô̺أ
Ŷϲϰķ˶֮ҸϲǮϰܸұβ帶ҸǮ𣿡
ȻôǸСձǿ򶼱֣Ǯûйбġ
һͿˣҲҪϰ죬ǿ԰β׽Ԫֵ̫ǮˣˬŷԪȽңȥֻҪѶ㵽֡
ȻŶСˣŶסͷҪβͦӣڷ˺﷢ֵ͹ǵˮ˴ڵʱѡ
ͬʱ躮Ҳڱ̷ɢǾһǰһܷ˱ڼݣһȴָѹһ˿ҵſԡŰĦխϵͳţرѹѩҸһȦһ˫ȴţ˳ָ͵ɼѨදţΨһһָ׵ŮΪ˫̫ˣÿһθλ޷ӿȻſȣŬΣҪԱ࡯˼ֻҪˣ֮û˵Щ£ֻ֫嶯ͨһоڲСŶģš̲ס
ƫƫʱֻ߳ѾŷһеĳҪᣬҲͷһγ˵ĻΪ֮ǰûôɨ˵ʱֻͷԡױ̨ϣһĵƹöɢעȴȫΥҪӵ绰Ը̵ĸˣһϣֵֻǸλϴţΪ̫Ϊεı仯ָͲСֵĻˮȥ
ŶͻȻ̵ԽӼͦȻһûͣ뷨ͦ͸ŵҲڹĽһжʹŵָĶһֱָָԡңֱ߳ڼпʼʣֱֻʧ
ǵ²κ˵躮ڣ֪𣿡°ͣɫûʣһƬҵܣŮ˵ܣֻϴȥɡ


536 ʧٵ
ڵƹģů紺Ů˹ڴϣ˻ҧһƬͽ֣ԣȽϱⷽȻҲйۼȴԣΪġַ֮ǱʶѾַʽķйʵ躮ÿһŮ˵κһҲ첻ȱһҲδܹõ㣬棬޶ȵģĳǿ͡ҲвɷָĹϵ÷û԰£ֻԽԣǿ׳԰£ԾʳԶǿһַʽصԽȤԽŨԽǿԽ
СϪɺҪˮ䣬ɽҪĻۣȻ͸ɿݡ
ͽܿһıһʵı仯̣˵ѣĳҲӶƣġūȷе˵ѺϹġūϸ˵̣߱ĹҪȶȫĶĶֻܾ࣬һЩ㣬ǿģ겻飬ڵѵĽɫ
躮Ѿڽм䣬Ǹо᲻һڵˣǵΣӾ壬ģǶһ壬뿪ġ
˽зͷе˶ҵĴϢȥ὿ŷ˵־ϸϸ㺹ѩۻ⴦˺һᣬ׵ϲٶֻǸδ磬໬ʱֻˣǸղδĺ롣
ɣĸв죬һۣḧϾ棬⻹۶ϴתҲһȻСǳʲô°ɣڴô绰
ѻ죬Ļĵһָָۣţͷ˳ƻȥ°͵ܹµһදֹסĺԣԡҽӵ绰ô˵ţ˫ȴЮһŷ룬ָ̼ͨ˵绰
ɴšղϴ裬û绰죬ô°ɣûϵģ˵ɡ
ûܴһƽ͵廹һݼͷŪġ˼ˣ𶯣ǿѹĳ嶯ֵᡣ
û￴ġŭԴ󵨵ļɵĻ±óֵı飬Ҳһɳɾ͸УܸоЮѵ˫ô
һһ¼ոսӵ˾ǴϢԷܸӣǣ浽ʿֲ֯еٺĺۼһδ򣬶ԷܻбĶǲòһ£Ҹոպͨ˵绰ݷһжԱİȫΪĿģԷҪȥж϶ҲǳȥģWYĳԱһֱڼִбʹٵ񣬴쿪ʼֱҪһˣиʵĻʱҡ
ˣɴһҰŰɣܰһеģǾģԴҲû̫ķӦ躮ǱҪչ׵ˣұؾǴҪĿ꣬ɲʲô⡣
ģʵᳯҪĿֵģֵĿǴҪĿ꣬ôǴҪĿ꣬ʵǵĿģǵҪУ߲ġ

ĵ绰ɡչ廹ֿʼһ⣬ɡչӴ躮˼˵ھ躮飬һлֱӹϵȫ¼ԴٵģҲ˻ɣҲԴٵиģо躮Ůˣڽ˵磬Ҫоٵã֡и
кʹйϵԱѾȫܵٿˣǧѾһս״̬³ȷе˵ȫǴûСǵĶ֣ȻҰĿ׼٣˵ǱҲǿʵȻǲٵȻǺ֪ĵǸͨǾʹشˣڵֻûзͼĴ󡭡
չҲڴعҲ˴ڵ³600ˣ˽400ɢнǧĺϣ100ڼݣ100ڱսʮǱ⸽ҪҪһŵĵװҲµģǰ첻Ļ׼Щˣ漰ʿֲӾͲܲСˣЩ˶˵ļһʲôըҲûܵġ
еͷƤˣôЩˣͷһβжһ¥Ϻ躮̷Ļ֪ںţÿһ䶼ǳװƣ֮ҪķйȱվſҲκζġ
ɿһЦҰȫӵģ˵Ҳû˻ţ鳤㲻سԾԺͼֲˣʵҲǸ㣬ѵĵϣҪÿһ˶ǰȫģڹ֣ҲõģΧĺЩ˶ˣˣػṩһۼⰸӣػһԺʿĳİ˺Ͷʧһ֮ã䲻Ů˽ĳ28꣬ͲĳĶӽ꣬¶ĵصھǳվҲ˵̤˻³Ļ֮û³˳Ҳûؼҡ
ĳƬһۣ൱ƯʵһϾΪˣׯ
裬Ů˵ʧٺ40湤ʧϵһϵһԭǸѧж湤һػṩľزϣǰػʧһЩڻѧоԭϣЩԭڹгһզĸ߼ۣ⻹Ҫ⣬ǹһػľоλԺʿĳǸؼƫƫҲʧٻˡ
չ˵һֵ֧̣ǿ԰ΪЯػо׼ӵΪĳʧٻ֮Ա⿪Ȼ޷׼ȷĶԣ˺ԭϼʧ٣һ˷룬оһ⣬Ҳֵķ򣬳˶Ŀֲԣ
ҲüͷתһأǵԣܸܲһЩԹߵĿ
ңָָѵıӣֱСµáܸʲôҶͿˡ

ܸоһƬ飬ӻһ̷躮һţ̷ǰ躮ں󣬶ȣ̷ѷ˶ΰǶ躮ĸɹƾӵѡ
躮ǸʧٵĲĳǰھУͬѧһܳļһַǳĸ
סô˵أ躮Ĵֶס̷Ĵ椣ᵯ»ֵĸоá
˵ʲôȷΪһ˽ģڡչǰ˵Ļ͸ˣǸоĻŵǺᣬȻС߰أ벻
躮Цʲôԣ¿ɲȫƾоڡչΪ¼Ǵ¼
֪һвУһȥµģŪˣڴ
أڵôȥðգ͸ʡʡɣҿɲĵ
š̷ͷ躮˼̷椺ģͷԵģʵ˵ɣĳھУʱжģһʵϰҵĳ㣬ҪҾˣܱ󻵵ȻӹƧҸоĳǸˡ
ˣɵŮˣ̸ĸоˣȹĻǾ͸ˣʡ£Թ˯
̷˸ۣ躮һѣද֪˼Ҳҵˡ
躮ΣЦʱҸ㰮һأЩˣòģдѵˡ
̷ǿ˵躮ˣҲǣܷȥһٴ˽ҲѵŮɵĳ嵽һȥðհܲ𣿲ô˵Ҫȥİ
12µҲˣ΢¶糿һźɫµӿ첽˹ųǸŵīǿ˳ʲôˣĿӿӰ̰֪˳һԸģ൱˶ߴһװҡ
һϹȥϰ̫࣬൱ӵмȥһٸ󲻶ˣͻȻоŮϵϵǹζƣӡ
ԺȴӹӱǸǿͷ̵ﻹи˽زλĽӴֻѵѨг룬ҶдѨˮ˳ѩ׵ĴʣʹҲЮŲƵԻ䣬ǿеĳ̶ֳȵʱ򣬱ǿŮҲ޷ϲӦɣһĻӹʱʹ죬ɱͷ
һչ˺õģÿԻһǻеģɧģŮҪ̫£ǮûŮ𣿰ҵĻȥǼ£ʱ䣬һ̵Ӹ㿴ʮһ׳˻ŶӺӽԻǶǺϴ湤ƶ˰ÿ֪ɻе˶û飬Щ˶ǣһٳһΰʲôģҲ֤̺ܲһΪŮˣܸҲһԸ
λǸڵһʼ˵ģ˵ʱľͷȴӵණմˮޱȳªиһǸԶҲˣİϡ
˹˸õ绰ͨ˶Էµϵ绰ǲĳҪҵˡ
ãСׯϲɹĴػΪˣŶ͵ֿ׼ĴƬˣ绰̫ʱˣȥ41˸ɵôˣ
ôףӺҶӵİȫô֤һȷĴ𰸡
١̫ŽʧѾ˾йע֪ж׼Ըǵ𣿳ɰǧﶼɱ˵ļһҵĸԣ⳵ɽڳɽһũеȥҴҵͷһŸ㣬ȥɡ
ĳ˵ʲôԷѾˣ֪ûѡһֱѾ൱ıġ
⵽˳ɽҵǸũе֪絹ˣֻһŵͷڿǸ¾ɵ豸һ͵˸ŴӸȡŵİɣ˸ŷ㡭ĳȻҲû˵ʲôͽŴתʱͷȡţˣĺ¾ͲÿˣŴӾ100飬ǮҲ֪ʲôͷѽ
ĳ֪ͷֻǱԷõʲô֪ĽɫԷֻ100飬ġ
һƬȽ٣˸طŷ⿴ũеƬصأһرϷһֻȥʱ绰ϵ㡭ĳ¹۲һ£һ糣κοɵļ󣬾תũеȥˣȻһƬķأһرһɫֻ
ոֻҪʱֻˣæͨιǲĳǵˣʲôϷ
˳ŷ濴Զǹ۾ء
ĳתͷԽͷȥȻڹָԶһ״ƵĹԶºòƣ˵ֶλͨĸǷٵһֶΰɣĲص


537 
ػһṩ˲ĳʧٵĲϣǾڴЭõĵһϡ
ϲĳһֱǸؾѧУҲɹ̾ĳѧרԺҡһѧߣܲɣǲǿܶ϶ϵı仯Ǵʱڿʼģʲôԭʹȥѧѧרҵأ丸ĸṩ˵ϾУǱȥģСͿᰮѧѧʣǸ죬ϣӳҲΪһľ죬ʵϲĳھУıǵһģŵ˵ӵһ֣߽ѧʵѵ룬ĳҲѧרҵģȽͨûһȣǰĳԺʿߵˣλԺʿ˾ԺҲһֱ͸ţΪĳԺʿƼԺҲҲزǺϸҪеľ׻õǵĽܣΪʻǹصġڿ˵ܴϸ˵ػԱɵĻҲǼԺʿߵȨɣÿǶ뿪ػؼһΣĳʧȫؼҵʱ棬ƫƫûУǴӼصصĵͻȻʧٵģǸʱѾʧˣֻһ֪ˡ
չһ˵ô࣬𱭺һֵʧȫ˵ػɣʵû˿ܴбһػӳöؿ˵ģΨһĽ;ۿڣۿֱͨƺھ뺣210׵ûܹǱˮѵԱκǱˮ豸ûпܴ210ˮƮƮĶʬ壬ΨһܽͲĳʧٵһ˵˵ʽ뿪ضܣûļ¼ǱӼпܴ˺ҪĶʧٵԭϹҲǴۿŪȥģԱϸۿڵһЩۼ֤﷢쳣ЩҪĵˣҪĵһ⣬ԭϺĳЩרҵʿӦֲܿ˵дݻһеҲš
ʱһλֱͦվػһλԱĳԺʿĵ֣ԺʿҲ˵зǷ츳ĳЩѾԽ֪ʶķ츣֮࣬аǾѣֻ˵ǸΣ
躮աˮλʡίί϶Щأ¼ǻûԹˮҪȷϵĶʲôӻбԭ򣬱ӵʧ٣᲻ЩϵҪ˼·ŵĿЩ뷨ԹһЩҶ
̷Ҳ֮һӣ˵ЩʲôƳ躮⣬Ļˣʱ躮˵Ķԣҿ԰˼·չһ£ҪھĻЩҲҪ˵һ£չյ˶µ鱨߷¼й
躮΢΢£չվһЩʿֲ֯ǽעеܶҲ˳Щֲ֯Ŀעǵʡ뵽¼Ƿα
һ֮ɷԣǻܼƶλ湤пǴͰѧԭϵˣûʲô豸º󱻶ҲпܵģȻⲢܽʧߡ
躮ͻȻӣĿĳչжǸؼҳ϶нչ
ǲþȥĳеʱסϸ֮ǰڴѾȥˡչ躮ȻΪѵõˣѲĽȷһ񡭡
躮һ̷˶ϣı飬вһþɣĺ

ĳ޵Ľշŵĺܴ˵϶Ҹ̷ۻĬĬǽϵĻգþò̾˿Ŀת뿪ʱ۽ȴƳߵһ˿ۡ
߹ȥϵصĴ֣ǹĶǵƬһǣֻּһǣľƵĴܵͣˣֵķ϶ҲûУǹһ£Ѵ̷ˣǻ˻һǵƬҾһѴƿˣһضƬĵƬ̷üͷһ̷֣Ҫָԭ״ܣа취ȡһЩݣ̷ͷҲǵջж
һ̵Ĳĳ֪һνѵļңҲ˲ЩˣʵѶѡˣǰֲָĺڰǵϳ˼ҰϾʹˣڶġ
̫Ѩоҵۣ˫ҲоۣѸڿУ˫ֹظһҪ˺ѵʹ׶ģҲоر䣬ﾲţ﷢ģ
ͻȻԶҵĽŲֹһڳӽƤЬӲϵ
˵˵ڣѵĺܳȻԼģŪҲβߡϤǵǸĳɴ
ۡһſˣںڰеĲĳæۣݼװ𣿡ơ
ŲģӦ߰˸˰ɣĸ߸ЬŮģĳȷҪҪѹǴͻȻϮĺĸоѴ˿̺һ˿ҡ
š˵壬ʲôǸ֣ǿ׳ɯϲ塭ЦһŮԵԵĺӲǵģϰ壬Ҫ𣿡
ȻôҹһҲǸȽܸɵˣȥͦ
߸Ьӽ֮󣬲ĳ͸оѵһֻ΢µŮ˵ץסˣȻͱһůסͻȻȥŮӲĻŶһüûϴˣйɧζˣϲɯһ̵ĳĸ˴ЦǸͬϲ㡣
ĳûþͼװȻ涼ӲͦͦˣýˣۣûпµŮˣŷ˿Ƶ˳ЦƵĺܡ
ڼˣ൱ɹۣʼղҵķ˶һ׿ڸ㣬˭ɵˬһЩȻ֪𣬵ʵǻгϵġ
㡭ˣԹ޳ΪʲôԴҺҵļˣΪʲô
ҽҷǵһΪ˸۵ģɯˣҪ̸¡
ţݸҡɯ³ͦĲ󻰵ԶӹһµݸϸţַİѲĳĶӸ˩ҲŹŶµã൱
ģ̫ˣӦȥһ롭Ŀӹ˼ʣ߹еĹȰһ²ĳĶһɯݼˣܾǺȹˡ
ɯҰĹâ˸ۣǵģϰ壬պԵĻζ
ͷĸޣ˲㿪ʲôЦˣ̸̸ǵ°ɣ㲻ɣ
һİˣĳһΣҲ˲˸ˣһ˲䣬˸û壬ǷҪĶԭҲõ˶Բԣ
ıһףΪӲпСֶҼˣҪҪôţţῴһĻģҲһϲ㿴ͱ˽
Ų𣬻Ů˵Ŀ򲻴µĳˣǸǸʱʶĴͷͻȻʶǸ˺Ϥֿ̧ɾܡ
ӣǰһѾס㷢˵̬Ⱥܲ˵뿴Ҹ㡣
ҪﻨʧɫƴţҪΪĶӣһͷײˣҪɷǰ裬ɴĵоֶ񺮣ܣʹӦǰɡ
ŵɣӣúȰȰ㣬ȻҪȤҲԣߡСׯɯѸһɫ߰˸˾˳ȥšۡĹϡ
˵ɷϣıϺɫ֪Ǻãô죿ܡ
òҪĶǲɱǵģʲôùܣҲӦǰɣ𣿡
ҡˣϹҲˣûˣϹܻŵĻ
ɵˣ˵һɱֻһֻϣΪǵųܾȻţԶǣ͵Ѹ蹷ҧ˼ڣλȥģһǵѪϴˢǵĳ裬һģţӻǧҪúܵ˺㡣
ܡһޣǻᵱǿҵģܲ˵ģܣͰһ˵˰ɡ
ҡҡͷţҪ˵˵ĻǽһھȫˣҪᣬˣģŶӸһɣҿˡᣬָɷȥӣָµûⲻᣬû취ͷȥҧס˺ϹĶҲûʲôɺģȥţҲ۵ֱð亹
ȫٰϣҪôͺáܷԸӣհ죬һֱڲ
ִθײð꣬һӿ˽ЦŹܴ󷽵§סôͨ𣿲ҪҸŰɣ˵ǴȫкôȻһɱ
һ˵Ҳԣҵźͺ͵йȥ򵥰ɣ
ģˣ𣿡һɣ͵ľסĺһ˺ﾪУϵĵ˯۾ͳƬˣŪʱҲֻôһȫյģڿȫûУǰƬ˯۾¶ףͷȴסҵĳ⣬ֻҪ˵ҪĶһһߵģǰȫ뿪йȥ⣬һʿɹ۵Ŀӡ
ҪйˣŲϲ⣬㲻׼ǣҲ˵ġ
ͻȻЦˣͳĵ˵ģ˵ġӼһӽǣҪôɶŵĲģɯ㸺֧Ƥ
OKϰ壬ۣҪǺۣȥɡ
ѩ׵ڼҰֱ²裬ͽ͵ģֻܷѪ֣һŭۡĿ¡Ṇ̀ĲҽܣڵѪ
㻹Ļᣬ֪ҹжҪ𣿳Һڳˣһ41湤Żᱻɳɸӵģ˵˰ɣţڳҪʽҪ𣿡
㲻ˣ治ģðɣǿһ¡ҧгݵ
̲סɿβҲЦлš
Ŷ壬ǺܣҸӦϧ˵Ķ԰ɣ
ܵѪۣоѵ񾭿ľˣΪҧѪӲܵɯʱڷһ˵һ仰΢΢˵ͷβѹֵš
ܡʵҲģŮ˺ˣϵҺӦ˰ɣţ
бۿһѪĲܣüǱߵСׯ˸ɫСׯף͵ϰ壬첻ˣڰɣų̂ģӣǷžһҹٲǸС£ˣߣǼ˸ҿˣ˲
ҲβŸոտʼһйڼžʱֻŮ˵Ŀҵķޡܵ۾ѾûСˡˣʱȷڰУֻгȼš


538 Σ
峿һǰʱ躮Ѿ˯վڴˣǰ̷˯˺еҰζȻű˯ģ˶ѩ׵κܲı¶峿عҫ£ֻͻȻˡ
躮عʱ̷Ѿѣҵġ˵־̽˴ͷϵֻ
ʱȫ˳ıûһ˿ڻعɵ£ʵ̷֪躮ϲ̵ķԲκͱֱȣôһչʾεĻΪʲôҪŹأſֻ
̷ƬڵĶѾˣǹڲޱǸɶģܵв
Ǹɶʲô˼ֱ˵ɡ̷һϲѳûʡѽ
Ǹɶ˵̷ɣܱ̬֮޷ܣֱޡ
ˣһҾ͹ȥ̷ҵֻûȷ躮ĴѾϣôˣµͻ𣿡̷һɨղŵϲãǵġܱв֤ݣš
㲻˵ˣˣ𴲰ɣҲ̫ˣҪ侲Ľ⣬òã
̷§ס躮Ĳӣ촽ĺ˼ֲСӣõġ
㲻СӣһСӻСӵģܲ
̷ŤŤ躮ĴҴӦúõıѣ˰ɣ
躮ӵסа㾪˵Ե壬ͳĵⲻǸС£ʱϵţŵҵָʾҿɲ㣬ʱƨɸɱޱѽҼҷһ˭Ҳеġ
ǣүҽˣҪóңҾſŸˣЬʲôģֻ֡
躮Цˣ㰡û취°ͣᴽ֮ҪСġ
̷ܸо躮ĹУӢΰٱ޵ĵΪͺӣһġ
ҵռΪ࣬в˶ɫ̷࣬ķҲ˺ƬĿ֨֨죬ޣֱ޶Ķĸܿ侲
ȷϣǸмĿϱΨһĿ꣬˾пռŵĶ³ĳĳһϵиù˾ҲСʱ֮ڳǵǰǼģҪ۵ǲץ˺صļ
ͬץˡ̷̲סͷˣļҲʾͬ⣬աˮ
躮ʱȴվĵ˵ȥץĻǸ׳գûпǹӻѾڰˣӦǴЩ湤һʧٿʼͶˡ
ҵĿⶼʡһɺչ壬ץץģǻҪץȥץռźǹעҵɣڴչȫĵһĳĳıݺһЩĿͻ֮ģڿҵҲҪȫ͸ȥ飬ǲЩѧԭϵãҪǲЩԭϵǲģҲ˵ΣѴڣ²ǴݾߵʱһҪأҪֹĹǽ
ʡָʾȻôǰһȷܾˣΪ˾ԭϡ
ػǸٲ޵ǵĵԭԼӴܾǼɱƷǱֵСģʡĵΣѾˣԭϾ߱ǿķΣһͽȾУǲģֻЩԭУǾ͵Ͷ
ӣôӣػԭϵĿҲ̫شġ
躮˰֣Ҳ֪ռԭ򣬻˭Ҳἤģڲ׷εʱ̸һԭΣĳ̶ҪЩʲô׼أ˵
ػɫصĵô˵أһͷų̫ķֽ»ٵѱ䣬Ҳ˵һ֡ɫζڿУ֮СʱڻϢȫλҲʱ˥ߣҪΣҲ򵥣30ȵĸ¾׵ܽȼױƷһȼһȴʹûκεΣֻҪǵһʱС
ǲܵһʱ˿϶Ҳ֪ԣ֣ʧٵЩԭϣΣķΧأ躮ڿĺؾҪ⡣
ÿԭϷֽѱ̫ˣֱĻҲݣ13ﷶΧͿ̿ʧŵԭ϶12.8Ҳ˵35ڵķΧҪϴ١
е˶ˣ35ﷶΧгҲû35ôķΧ̫ˡ
ǲǽһȫԵķƻǲʲôɣеˡ
е˶ˣˮûЧķΣİ취һֽ⣬զ죿
ٿЦҡҡͷѱ̳32СʱʱͺͿһֱ32Сʱ֮ʧΣ಻ɳ32Сʱȥֻ»ѱ䣬ֻֽ̫߲ܷķֽⷽʽͷΣپǰгգһбգȫܣʲôڽͳգ𼫴Ŀֻš
ûõġ躮ô˭֪ⶫڷģҲѾУΨһƽΣİ֧ҵ黹ԭȥжѣһҪڴչǶ¼оģָж
ҪжΪʶѰؾѧУйӴ֯׼
̷ٿκκվ仰ѱͦվ̫˽躮ˣ϶뿪еģΣûƽ֮ǰģΪ˰ҲҪսһΣⲻΪǰУѵ⣬ϵаȺڵ˵Ŀ̷֮ʡ
躮ᶨ̷˵ͷͬŮ졭

ġҲĥĥߴߴˣղܵģһᣬŵͷ󲿷ָҲĳԺʿӦҵС㲻ϣɣ
ѽĿ޵۵Скץһȫˣܿӱ㣬̵ѪĵزĶӸħʱĳ׻ˣҰ㡣
Ͷ֪ͷǮ𣿹ĺ˵ͷüļֵڲɱж󣬶κֻнʺͷʵǸ˲ţ޼֮㣬߰ɣȥŷݻжԳưһģû˸ǵġ
ʼ롮ơķ⣬һҲ󡮲ơһڿֲġ
ҿ԰ҪĶһǸҪҵ޶ɺ桭
ǻĺܺõģҴӦ㣬Ӵڿʼֻһ˷ԹϵOK𣿡
ͷ޳ܵķܺ޲һ̾Ͱ˺ķ飬һУȥй֡
١ⲻʲôȫΪ쵽ҪұһЩɣɣҸͷ쾯͹ֵعˣҺ£ģҺ¸ץ12.8ԭû˸ҵģںܼе뿪ңҲôģ뾡뿪ڰɣѵͷǷ⡢󷽷ߡ
֪ͷô׶ԸģҲ֪ץӺͶӲźвѣȻһϣҲûʲô취ģãұҵĳ㣬ʵҲôֻҪҵ޶ȻͿˣʲôʱʼ㣬ϿʼҲУһҲˡ
ʹ졭СׯȥǵĻأüǾҪˣǡơڶ
ˮң֣֮Ҳˣӵµ㱨ҲסˣԸС
һƽĳҲĿֲ¼ȨҳΪΣɡ֣֮˵ţ˲ϵһЩ죬ˮٿĵҲܵģûʽ·֪ͨУΣļһƺһıһ֣֮ĵѾ֪ˡ
ʡĺееĳֻһ̸ҲܱƵֲӹǽûϰս⣬ֻڵӰ֡Σʵûһ˵ɼֻŸòʧһ㣬ǾǿֲǲҪиʲôҲȷһеƲʵû֮ǰǡƲ⡯ʡ˵ΨһƽΣİ취ҵ12.8ԭϣȫͻػȥΪǱ벻ϧһд۵ȥŬڴչǹڴ¼оҲ17ڴܴ¼ҪʲôϾͲÿǣ³ʡίȫ֧ǣȫĹ
֣ǺʡĹ۵ͳһҲûʲô˵ģһֶ˾ģŰɡ

ôȥݵ˻ûдϢҲȥ벻ӣ
³ĳĳùȵСׯԴţѾ鵽ǵġˮ豸ˣǰץӸ㣬Ӹץ֮ǰ϶Ƚ˵ŵҪ
СׯǿһЦϰ壬СׯĹᱳģֻǼݵСе֡
ְǸּ쳤ѸС͹Ȼɲ˴£ѹžӸأԭĸ㲻ŮˣȥӦЩȥ飬
һӦһĵ츾첽˽Ӵϰ壬ҰʲôԸ
Ľʲô£ſȥɧѰӿûѿӡ
޵һ˿εһԵСׯ˰뿴ϰŮ𣿡
СׯҧЦЦ١أú̺ϰ壬ϰˡŤߣһڣأƨɺʵΣġһˡ
һſȥξţŤţҪӣͻȻϣѽûĵˣҾǸûСҲ첻ˣҪǿϣʮ˻ˣǸղܵĸɵôˣ
ɵĲǵרȫ̼ӺѧϰУӦòɣϰ壬ǵȥжǡ
ģɺ¾ˣȥжǱŷǰɣСձβҪȥӦһ£ɷȲǣǮ˵˻һüǮ
ϰ壬βԲܸܺȤ˵ǿϰֱȻ
Цһѹȵһ̧쵽صߣɧ۵İɣţ
޵һסȣͷȶˣ¶ԩϰҸ𣿡
١ҲңӵĻ¹ȮģȥղܵŪ
ϰ塭㲻ǴӦղܵĲ𣿡һԴ׵ģۻţϴ⡣
㲻ɵɣŮԽԽζˣҲҵģ˶
֮޵뿪ˣͷǵ͵Ŀ֢һʮضۣѱβļƻˣ˭ҲǮҲǮãһһҧﻹˣߡ
һ˸ķ߸ΧŲܿһѶѵĴԾţֱŵǿŵͷϵָͻȻе˲žһɹˣĳɹˡ
ޱĿ˿ǿŵͷһ˿Цǵģɹˣڳɹˣʱˣż߽ô£ʲôһ󺺺ţһæ͡
ĳɹ𣿡ҲüЦǣȻķȥϰ㱨ȥ


539 Σ2
ӵصĵ绰֮β岻ɵЦܺãС㣬֪ɹģһɹģ£ͻõҪһУҵĳŵضУһСġ
βѾоˣھ͵һˣܿʧġ
һСĵ绰β˵˼͹ҵ˵绰ȻŶһߵһ˵ϸǵ´һе׼һ־˻رõƬ̡
Ǹ˹ӦŵһŤͷ˳ȥһеϵļһʱˣβз൱Ƶ㿴ǻ᲻˳ʱͿ鷳ˡ
١ǹѺͶˣκɴʹз;ڶһǺܽģǲģǲҪⷽ⣬ǵС߰ɡ
βСδؾͿסŮֻǮʱκ˵ģ
ǵܼ£һһǶգҪĵɷǱߵ˽Ӵ
и¡ǹʷ洫鱨зѾ͹̾֯ϵˣǵĶʾģ֪ǵ͸й³Щз֪Ļ
β˰ڣҪ̫ǣǻˣʵûǵκ֤ݣҵ֤ݵʱͻعˣɽҪܲᣬߵ񽻸ˡ
ףɽ᳤βϹβ˵ͷֵ˺ܽƻ̸׵ʱҲͱĹŷɷӴ뷨ܶ࣬ܲ˷ĵġ
ôģһζסСģŮΪǮԳκζġ
УĳطĴϣһϱȽͨ񳵻ڽƶʵһ17רõļسԶ֮趨ĿЧļأɺչǡ
ݹ̾֯ʾձᡢKŷǹ缶Ŀֲ֯Ա³μKǹ˵ǰƵĹʺ֯ձǸ֯꣬ǹӰҲܴһǶǳػԭģ緶Χ˵ԭϱӵйܵĿţһ˵ֲǺѵõģڲ⣬ʵǿϺ˵ͷˣԸǸΪŰɡ
չ岻޵ĵĽЩüҲܰϣȫİϣһǸ˷أ˵ѣ裬γܵˣ˵
̷ֳԲ˺еƵģؾǰһУֻ˻ģҲڲͣķչվǵϣǲʲô˽еġ
ɵͷ˵û¹󣬶ϰ˵ƹ֮գʡȻ̷Ŀǣ⼸̾֯Ҳϴ򽻵Щ˻Ǻģ˵Ͻ⣬ұ֤ҽ˵̾֯Ҳұ֤ȫɾģǲҲвŸ˼͸ˣ˵Щֲ֯ͬ̾͸𣿡
ԶԡǹڵĶ黹൱Ͻģҵڴ൱ɾģ
ٴɣҵ17ڵġЦЦеǹ˳ԱоһԵףǹܲ˹͸¶ҵϢ˵ֹʼԵ׵صģЩ˵ҲԽһ˵ȫһϡ˸񡭡
չҲɶݣ̾ЩĬĬķףΪĺƽ壬ֵصġ
㿴һ¡ɴƤóһϵݸչ壬ֻм򵥵ƬһЩϢƬϵǸŮˣˣ˹пޣ28꣬δ顭Ů˵鸾ھơμӹεȺĽɷĵ֣ӵһܳ׿֣ߵ˾Ƕŷֲ֯ɷ˵Ǹɫ
ŮǳĺƯ޺ǸѪƤɫƬġչƬеˣһź̲ӾװƬǴӲǶĵģ޳οȥŮˣɫĶ̷žȥرҲ߱˹Ůˡߴ󡯵ص㣬Щ衯ƵĶӵˮͰһǸɷȥʮ꣬Ҳ൱ķ֣θߴĴƤ϶ĸҪһ㣬̫ԽĽ
ЩԵҪһҪһݳõǵܵǸıݵģҲܲӦеĴһޱȵĹ¶⣬ھơʱѵģԼѵɾ
չ嵯˵ƬްɣɷȻʱ˵
֮׵ģ˵ǰݵһбּΪɫҲһɷƱжԺͶٱΣںŮԽʱҲܻ޿ޣΪĸˡ
֯ǹжľ𣿡չƺһЩȽʵĶ
ɵ˵ͷŮɷ谮еȷһУ߶˭ȥͷǸͷ۵⣬Ȳܱ¶ֲܱ¶ѣ鷳

躮֣֮Ҳ鷳ǵѹܴ󣬰ٶ˵³ʡίҪԱ躮̣֣֮ʱĿͶŨüҲţҲó躮ľҲصĺܣȷǣ£˭أ˭һʡ쵼ء
ʡ˾աʡίǡˮˮͷС
ֻһȲģһṦ͸ɵ˺üˮˣԱʱĸˮ
һʼûҲ֣һϹģҲ֪˶ˮܿˣǿһġ쵼ǡֲ˼վȱŰɣʵڱﲻס˵ǣš
еǺгҲڣڹȫɸְȥӦˣĴ£Һ˵ŪĻŻŵĸʰˣʵѹһҲ֣ǡʡСй֮
Ӧڴ17Ƕ˵⣬ǵ˲Ҳ޼µģýеһйͰĽУΣ¼ҲΧˡ
躮֣֮˵Ҳ֣ǵȫ֧֣һ¼ȥϵĲȶֱ׷Σеίһ⣬ɽίһҲҪ˼빤¸ôô죬һε¼ͳɽͬ־ûʲôϵҪа
һֵͷھ͵طϵĹϵǲֻҪ˳⣬еίֻɽίĸɲǶʲôֵģܵᶨҪΣҡ
ˮҲͬʱҲϣǳɽϹľӵйӲʣʵĲҪʣ˵ĲҪ˵˼Ҫ߶ȵͳһʶųһпܸȶأѾ˼ѵıְϣϴףǾ͵겻
Ǻгͷ쵼ǵָʾҺгһȫʵҲ֤ɫι
ҲˣøʲôʲôȥʡǶҪģҶ躮ͬ־ʮģʡҲûʲô£Ҳﾲ̬ķչĽ
躮üͷһһ۷Ե֣֮ЦලҰ˲æʡһȫˣôУһǽ֣ʡȥСƽˡ
躮˵ǡС¡ȻΪҽĿģ˭εġΣСء
ʱһЩεĵ֣ǡʡǼҳȥһ°ɡ
֣֮ʱҲվɢˣйһҲģʡҷ䡣
ȫͼҴҵϴּȥ躮ıӰˮȶ˰ɣ
гɽݣ֣֮ʱס˷͹ţ˵𣿡
ôߣ躮ԿЦ֣֮ǣӦõŵ£³ֻҪյģ㲻ǵ17Ͷڴ裬龪һˣ޷˷ʱĹͰɣʡɣȻôʡһȫܵˣһ׶죬û²ٽһЩ£ָųʲôҥ
ģҲûʲôĵģҪ첻ˣҲû취ġ
֣֮Ҳ˵ʵˣ17ҲãڴҲգڶڡĿ֮£躮ǡ̫ӡ˵ӰģǰûȨأ˵ûʲôá
躮ļͷ֣֮Ҵһҹǰ뿪У˰ɣ
ǣ˵ǲǺȵƾȥʵҲоеѹ֣Ǽٵġ
躮ǰֳʵ뷨֣֮Ҳʮο躮һˣи˵Ҫ㣬㲻ῴһ棬˭һ棬׵ı¶
ҲȾƣȣǡ֣֮ĵͷͷ಻ɵ˵

ԴӴӦ˷ʱɣ˵ǼģƾѵҪ뿪ﲻ⣬ЩûһסѣҪžˣҲȫ첻ǶģҲôյĹؽҵӱ
˸ŲܣʵҲܣĿûдﵽҲܣһģԿ޷Ǿӵãû壬㱨ͷѼĳ¶ЦոΪĲĳһ·Ѿȫľˡ
ղܵĲôʹĸǸ㶨һаɣ϶˺ֵģǸов׵ĵطʱľ벻⣬СׯĶ࣬˵˵
ĳ棬ؾճ˷ȥֱϣĴ־Цʲôѵõϰѽˣղβɽ绰˵Ҫϰ̸ʲô£
١Ҷ˵ƨûȤȥӦɣСһƻĺܣҪۡĴߵصβֵиë̫Ǯձ㣬Сˡ
ͷһӴϰ壬ԩҰҰǮǲ٣˭Ǯأ֪ûϰҵĽ찡ұȰǮϰ㣬ϰ崲Ϲ򳬼ǿ˼Ҷˣ
ԻңȥӦͷɽҲǸɫǣܱ̬Ŷ١
ϰİɣרŶԸ̬ɫǣǻǧӦࡣ˸۸
ϹҪ򻰴ѡˡҸ㵽֣ҲҪǱ
СׯҲģȻϰһأٳָ˻û⡣
һΪʡĺţٳķ˿Ҫ۵ģϹɫǾָҿɣҲӦģֻҪܽٳˣ·㡣
ŶȥɣҲǸɫǣΪеܶģҿеġ
뿪¶ЦСׯУߣŮУֻ»Ƿ㣬ʲô֪޷ڼעһСɫ޹ؽҪ
תͷֶԴͷĳ١ҷرϲĸоĽѹ֣Ů˵ζϹ¸ҰãܺԸ


540 ͷ
һ쾯ԷĹ˾ʼȫϸµĵ顢飻̷ܣѰǸܣҪҵĻº˵˵ĵҲΪ
ҹ̷һڱĿ֮Ǿ⼸ҲиΪ֪ǱڵΣ˵Ȼ˵Ĵֱ޷ܡ
ǸͲܻ᲻һ嶯ǸԭϸҸоԵ
̾һ˵̷Ҳидҡҡͷʱǵĵ飬û뿪УֻǱĳһطҲѣɥĲ쾪ѪɣоǸǸҪҲһЩ¼ķչͬҲҲˣ˷ǾͲ˵ˣ֮ΣǱڵġ
תͷһ۵ƻɺĳУ㿴ĳУҪĶҪͷųĲҴûо˵ĽӽԷܷԺǸ
̷һЦĵĿЦʱرˣι㣬ǲǸʱҲر񰡣̷ٿЦģоѹ֣ôˣȻһ죬˸ۣҲЦӯӯĵ⼸죬һֱܷġ
µ̷еΪˣһ۵ɫŮιˣôû
ȥ֣ǺȾˣʵѹǣǵѹСһЩ˵أ
ǻѹǰϣȫˣھͻȾˣʵɶҲûɡ
Ц⻰Ҳ˵ˣ϶ƨɿġѰ֣ǽҪߵģѹһλһҲܷģҲ㣬Ӧˡ
ʲô̷ɣҷ˵һҪȥɻϡ
üôϻڴչˣ˰ɡ
ǰ17ڴѹǵȰΣѹж֪ڴи񽻸ңʵȡģȥһ˽ͷҲڴ˵İɣ
΢΢ͷǸ̵ľӢԵװɣΪʲôȥͷٲͬİɣСĵ㡣ΪǸӢԵײʲôӦˣϷôҲ޷²⣬Ҿɸ˧ȥͷʡ
˧磿̷ƲƲ죬˧Ż⣬ڵǸɷ鸾ܳ˧֪߾ûɷߣЩ˶һ㣬ǲ˭ģǺ˽ֻѡ
ǵĴٺðɣߵ˶мӣǲرĸжЦҲ̷
ƺЩΪѵķҲͨһЩڣ̷ǵж
һֱͺܸжģЩһ·Ŵ߹кܶж˵£
̷˵Ҳܺ뵽ʵˣ㣬ǲǻϰ
̸΢΢ҡͷô˵أҲ̫ҪӰɣǰͻˣ͵͵ȥˣȥչСһЩȥ˱Ƚϲܣ֮ûҪӵĴ㣬Ҳʹңֻ˵ϣɲ˵ˣȻǰҵƤɣ֪𣿡
̷˵ͷԭһΪأͳˣ˴˵һͺˣҪϣǲҪȴ̸Щˣˣҵˣ㻹ȣ
˵Żʱſڳ躮ĸߴΣͶ˵ˣֻĬĬˡ

ʮңỹ̩ɽʱݵĹӾϷˮ躮ڵ⼸죬ǴڼҲģż٣̩ɽʳԣ˾ͽӾ֮ࡣ
ӾŮʵרŷֿģǿӾȤֿУ̩ɽҲжһ˿ŵĴӾڵġӾʵģЩݵʿﲻӾģΪ̸°񵵴θߣӾװҲڲͬۼʼӾһ㣬ڶҲһĸоһֱϲӾ˶ְɾһ֮ǰк֪ϲӾƽʱӾŮ⿪ţܲΪҪͻһӾˮɣǵû죬Ҳָ׬ǮϹŮӾרõģ˾Ϳ϶Ҫһεģ躮ʱһεʱ˾Ů
峺ĿԿص׵ӾеθţǶһ˿ңѩҫ۵ĵƹԽۣʱķתӾջȫչֳ˶˫ˮʱʱ֣СǴŨܵĺ˿ΪĻ꣬վӾرϹëڽӵ绰
ÿһﶼ̺˵˵ˣҶ̺һ̣лǾչʾһ£һ̵ĻġʵҲ͸¶ġơɲ׵ĺͽеһ£ʵϵƵģһ̵ݸƣܿ㡢ѩ÷ºصȶޱȵָԣǰһڳ̬˵躮ǹȥʵۣѾʵ۵ʺˡ
кһЩϰߣҲǡʳģ̺ˣһû̺ž͸оȱʲôƵģǻǸ׶Σ߻ˣ˺ǶڴϽйģЩһֱߣżڣҲ̺ţ˵ӵеԽǱ޷ģһܿŵڶܿҲָоȽԣֺáܿĽø࣬ܿÿһõĹϵǢҲʣΪһҪһ̵ϣżҪĲģʱܿڰݰǺ
ܿԴõġ̬ȡ̫ͬȻЩǶˡͬԡֵ֮Ⱥãǵġͬȡȫ򣬿˵ܿǡǡܡ˵츳ܡŮ˵ıܣܿһֱǿ躮ѧУʱ躮ʮ꣬˼ҽܿëûסͰѵһδġȫ˽ǶɻǶԽãܿһֱšԣǡǡ෴ӱ躮֮͡ܡڣͽֻܿһ֮ͬҲǡܡܿߴȴ˵ܰʲôԵ𣿡
һʱ佯ܿҪ躮Ůˣ󹥿һǣ˺ӺⷽȤ͵ˣ˵²ǿܿһЩ֮̽ͰѸ÷ĿһôöûʵûⷽȺãͬԷУֻԸȤװ躮Ӱӣݱˡ¡۽ҲУĹ۵㡣
֪ܿġȡΪƸ˽ܿһʱ䣬Ҳ˵˽Ůܵġū֪ôŮƳ籶
ƹ֮ܵҲＱչʾա˼ѵֻҪ֣˭һأһֱһλĽӽѣʵҲָܸܳѹĦ涼ᣬй֮ںҲĺܣӾİĦָѹƽģǰᡮǫáʲôġ
ҲΪһĽӽĿֻ꣬Ҫĥ룬һأ;ĵķһأ꺮ůģδζⷦɣָѹȵȣ¸һˣزУʮذ˻ػ𣿹Ȼʱ󽥽Ϊ桯ˣڶϰһӾؾķ񣬶Ͳѹء
ֻҪһͰźһϵеĻȳԷȻӾΣָ֮ѹĦϴٽУÿγԷҪ׼ƣк󾢵ƣѩ֮࣬ϲȡ
˵ǻģûҲıˣ躮ֱԡڲȾû飬֪ô£ϹҺȾˣǱ㺦Դ躮Цֻ˵ȰɣǺȵ𡯡
躮ڣԽƣϸ˯ţϰſ˯ѹ§Юָоسʵû躮ҹ˵һּ尾ҹڵĺûг԰ҩ˯ţ§һͬҲһ˹¶˯ǿĶࡣ
ŶõģˡǴҪҪ˵ӾţҾӾرߡ
Ȼ˵ղֻûȥӣȥģ躮ĵ绰ǴֻϵģͶһѯʵͳһӵ绰ʽŷŵοرʪֽܵӹֻߵϾſëڷ۱ϣëµŮɽͰ£Ķǵճ
ϹĺǱߵº𣿾Ȼڻǲܰ
ʲôҪҲǺֻ֣Щ鷳ѣ;Ҳ˹ϵйʿֲ֯һʱҲ겻ˣǶյȷϢʡĳЩţԻ鷳ʡ죬ԷʲôҲسԾǴɡ
ЩᣬҪѵĴڼˣûں÷ġ
ǡҲֹڰɣԷҲǶô޷ΰʲôģܳɹļʵ㣬Сֶڼݣǵʵ㲻ûɣȻȻǷǵĶһ㣬ӼϰڼҪעӴˣɴܲ߻һ߳ļƻ첻ͺϰɣһοɲ˰ǻˣбġ
ҡҲŲأϹ˾İҲ൱ġ
С¼ֵöǵ磬ҪҲڲƽҲûˣ

̷һϮװ˴ԼɰһԡޡƵĳˡ˶šеҹϣʽļڹںռһҲʽеģԳΪҹ磬ʵҹˣ˶ıǶ˹˶˾Ӽţȴ¶һܡ
ҹ˾ǹʱģ漰һЩ鷳£Ҫ⽻ջᣬбҪǰͿȡϵһЩҪ鷳ȥʵҹ˾һģɷҹ˾Ҳɶ֮һЩڶѧˣڲڰײ׵ģ˺ѷֱ硭һ˵ţһѺõĳžƱǲʱͷ⣬ʵҶʶϹк£Ϊʶأ̷ɵ࣬ׯ󷽣ȻǺܳʵĴ磬ʵԾһ˵Ŀ⣬̷躮µģϿ൱ᣬʮٸ
ҹдżַɫ͹ͬǣиߴۻëŷˣҲпΰϷǺ˺ͱŷĶ˹ˣپ޵ġˡӺӣһŲף̸Цġ
̷ĿⲻĿ꣬ȥ⣬ʵϸĹ۲ţɵ𣬡Ǽ˵ķǸűȽԸеͷƵŮ˾ǿˣһ˴ġ
ѭָķȥ̷˱ĻĵĶŮޣ˵ģŵȷԸУ鹵ţﲻ䣬ȻϮϵĵȹͶˣոס̵˶Σһ˫ȣżߵĸ߸ЬʱΪǳɹʿպǰΧţһ˫˫ŵӶϹ䡣
̷ʱȻӦһҲ̷Ȼ΢գůζĹ⡣
̷ŮͬԶǸ͵ɣҲ΢΢ͷ


541 ߳
Ƕ˶Ŵ½˾ִж֮һʵ㰴һʵйڵصģڻƶȶֹڿŵĸ˲ӦйĻҲ൱ȤһĽӴУ̷ҲܸоĵŮ˲ô򵥡
һӵ˫ݵŮ˵Ӧڲͬļᶨ׿ȺĳʵϿϲʽҪ˶ֻͬΪѶһ
˽١ȥ次ƻŮˣʵĻȣӵ޷ĳУֻǲױҲεģϯǾŵĺĳԱзֹ˾ģҲģǾӪġеĴͼŹ˾˵ǹָľƷ̣ȻҲû˿ǣα֪
ʵһֱйĻŶȵĿҲеĿΧԸеĽȫչʾ˳β۵ĻȾĶǣû봩ʲôڿ㣿
̷϶޴խСĶִС㣬ղ߶ʱܴӹε¿ûǿĺۼôֻˣһûڿ㣬һǴŶֻTڿ㣬ûĿԲ
ԸеͷŮûʲô仯ΪŮ˵ĵӣΪѵһȫˣϺ˸һŮֵǾģɲɫĿȥŮˣ֪ʲôӵĻڸŮעĿ
ѪˣϿ΢ЦţзǷĳ˵ʣʵĴȨǶЩƵļһ˵ֻҪǡ17ţԷͿʼˡ
ɶԿ޵ͬɳ;أȻڹ⣬ıǷְҵעжĽɫ17ڹڴĻɷ򲻿ܲãȻ17Ǹʲô϶㲻ģǿԵģ17Ҳ˲¼ʷľҲ֯Ա㣬죬ǰλǴ17ΪһѸеޱٹ⣬ᵣйʲôεΪѵˣΪֻҪϡ17ĳĳʱʹͬˡ
棬ŮҲ൱ƯֻҼʵŮԡ
İ̷΢ЦҲ˾ģͬΪμоҡ
޵۵һ˿İ˵ͷֿɵлֱ˵ɣߵ˶ǿɿģȻΪųɿأǵ̸һЩ
ʵϿ޲ĺ˳ԾҲǰ˵йĻϲľ֣ЦЦżɽĵзϣܵõСİֻҪֳѿ¼СӦӦ˵һֶΣйǰúƽģһзᰲĲȶʹ·²˶ڹעСҲɣ
ȻװڣΪЧͣһµģΪİһҵϵϣܹΪǵѣҲһһйɹ꣬š
˵̷оŮ˵Ǵģûб۹һƬڡ
ġɳĵͷһСģй㽫ӵҺ̷ѡ
ſ˫ۡѺáĺһӵһ㲻ںѵķǰȻҲ뵽ȥȻֻع̷ӵûߵ̷ĺƯҲ֪Ǹ߹ŮйӵĻļƱ㻹ĹĺǡгǶһռ˾ɽػɽػܾɽʵձβ᳤رʵйԣ¼֮ǰй͸ԶԶûдﵽ̶ֳȣƶȺͻǸ㲻⣬ǵķиϴ˵ڳǶһһ֪ˣܱɽˡ
̷΢΢ͷлл㣬ޣҪ¼֮Ҳһףġ
̫ˣϣˣôƯһܳɫȻҲϣڼݡ
ȥﶼܣֻҪĶͷ˾ҳϣйǻд
Ů˱˴ӵһеĶԷļ磬ڱƺǺı֡ԶձҲһǵĿⲻʱɨ⣬ʵģֻ̫̫࣬ӣǸ޷޺̷˵Щʲôһȥһ޽ӴйŮˣһɢԽٳĻҲˣҺϲйŮˣүү͡
ҰҪүүĹǸսûиȥǹʴȣ㻹ǸһɫԵı԰ɣйձҲŷޣǵܼޡ
١ҲҪҸŮ˷һ±ľ񣬿޲ǸҶûʲôȤйŮ˿ȥ൱Ǹ绰ɣһܳɫģţ
ɽ뱻ӽƺι֮дŮȥ㡣
СǰڼףʵҸݣɽûɽûвԸŮ˰ɣʱжоȨʲôµģһɽ
˵ģҲ±Ķǿй˶ܱЩŹʵıϿǣʵĶʲôĻ˵ǡ¡ˡ
಻Զһžƾȥ;ƵӦȴǵ̸ս˶ڣаͷй׼һЩҲ˵һЩȻд󣿵߹ʺ˰ɡ
ҹпشֻɡ̷ʮӲȻֺһŮŮһȾ̸Цɺ̷Ҳ糡ͣ˴СʱʶʶҲͷЦյ㱨ʱڲž뿪ռ˺ҪЩЩ˽ƻйȥΪǰ£ЩΪǮҲϧЩЩСȥɣߡ
̷һ£Ҳﵢˣ˵ͷһ˳ϳ֮ͳָֻӵйȡϵһǶϴ˭
ձһñ˵ģ꿹սʱҲвٺΪǷ񣬵ǾᣬϳǮĻΪǷҲ٣ȻЩ˲뵽ǱõģͷԱȽϼ᲻ӣҲûʲôĻһЩƽʱİƱ֮ҲԸģץ
ЦĻ͵ĻʶȻʱһЩѪ껹վߵģ׻˲ѪҲװЩĺĶ͵ģйͷйǲߵģǹǿˣֻỹȫİ

һֽЦһȥҶȣҼݳŮǵж߳һȻβˡ
ϹˣңӦǰɣŤͷһ۽ĳ˵
ǣҲܲǣøǣǵĳ׷ǵĳߣ׷
ҿĳǺȵģ֮ţΪ쿪ģŹ˾ضĳȫΧҲûмܸ㵽رƵĳкĹϵǳǿ12׷;߱ƥĶͺļͣҲ΢ڳＸоĺǲôۣʵڲװݳޣǹӲ䱸׿˵⳵躮еһƴٶȱǸ죬רųƽʱϰҲѵĳõλ䳵ȥκûµϿľʽ磬Ĳ಻ڱϡ
Цûô£ҵĶԻ¶ɫִ
عһۣϯϣЦӯӯĵιǲеŰЩҲ˵ʡϹģǸù͹䣬ʲôҲᵢʲôҲûеģҺµģС԰ƽҲûǣ֮ǷſľͺˣOK
Ů˵ͷҲͲ׷ˣҸһ䣬εһЦʲô̫ɡ
˵㻹ˣǡЦ˵£ݼŶ
ǰ㣬һθ۸ˣҵǹҲûӵĻǷŰƽ
˵Ҫ̫˵ʹӲˡ
һбģɵģݳǵ֣ĳۿ׷ٶȣöԷ볬ֳˣػذѶԷˣôˣԵļŭ˺ĳҿ˿ٱѾ160ˣΪлᳵ֣ҾĻˣԷۿҪᳵͷٶȣԷ볬ֳˣȻԷҪʱҲ٣ɰѶԷں档
أҡǿҵ˼һгһߴӺӾй۲Է
ǡһѪģóһҲ˦ǣȻҪǲûǹͳԣŽ˵ǵĳ׵ơ
Ц˰ۣ¿еˣǹϽٷ𣿲˼졣
ʵ泵ϵСׯѾǹͳˣģôҲˣ
ݳ˾˳飬ɨһٱׯ磬Ѿ160ˣڹܳٶѾǳˣ·ӣٶҲֲˣҲˣԷĳܺܺã൱죬Ҫʱʹ˳ȥأׯ磬Ҫ㿪ǹ̥ɣ
谡Ǽݰӿǹͷżǲǣ뺦𣿡
㡭㲻ͳǹںһ̽ͷ˵һ䣬СׯûĵһۣǹͿ۰Ǻӽһ£ֻವģȻǸһˮ
һ˶̲סЦСׯŵĲӵ𣿰ǹţǹ˵ģ˭֪õǼǹֻһ׾㹻ˣ𣿡
ˡׯ磬ˮǹûУһѰɣҲ׳ģҪаܵӡ
СׯӽµһƤȡǹһ˷һ֧һ˫˿࣬һȫͷϣǹֻŻ˵ģ˰ɣˮˣ˭¶Ҫǵǰ泵ȫŮڳ׾Ըˣ֪ھӣǰշվһͣǾͳǹȥ
ǰ治ԶշѴҽ˳ص绰׼ţһͣԷлģ˵³ٷˣǾͼжвҲȶˣã
ΪӽǰշѴٶŻˣ·ȴҲóǰʲôƵģĸڶֻʣһҲ֪ʲôСׯһҲûпʲô쳣Ǳ߹ĸȴȫţͬʱҲмһ齻ѣһ糣
ͣ³ʱ԰ʵ۷ʲôҲȥġ
ĳһͣžͿˣСׯҲû³ϵһ˳һ˰ˮǹͷӣӲСҹȻշѿ֣Ȼǿɽĺ
һڵģշѿϵǸշԱһԾèȥǼһʹȥҶ˭Ҷӱˣ㣬Щȥ߿ƼԱʱһһһҾҳĳ֪ûӦ˼ҷţ򿪣Ȼӿǹˡ


542 Ӳ
һֳˮǹ׼ʱĸڵͬʱȻˢˢĳշѿڰѳͷѹɲ֮͵ĳ߳Ŵ򿪣һֳ΢崩ɫ׵亷ؾ־ǹöԭٷŻһȫˣؾշѿڵЩͳϵ˶γѣĵӰأ
ǹǹͶͶʵŻ˵ģǵǹˮǹһһŻˣ߸߾ǹ۶ϸˮˮǹˮǹأ
泵ϵСׯҲɵˣɣôͻȻЩ죿ѵж¶ˣôأ
һֻһ˾֣׼ٳ˵ģʱҲˣСׯھ֮ǰѵˮǹˣˮǹҲǹٳҲҪĽɫԵòϲҪŸʱСׯ˫־ţᣬᣬûϵ
翴ˣһǴ㳵㻹ѵ˹ϵˡһӳģһͳϼ˰Сׯ˾˫˫ͷӵļһҲǹɱˣһ־绹ûͽˣСׯϵʱо˼õȦס
Ҳû³ֻǳǸӳ΢΢ͷǰĳкҲͽ뿪ˣѹͺûʲôϵƵģͷ˿ֺĳ棬Ŷ˵⡢𣿡
ǡһǵļƻվɣҲĲֹһأмξռΡҵ
ƲƲ죬ҾȻնˣʼ躮ͷϣҺ㣬ѵŸĹҲ߯ЦںҲЦ鶼ˡ
У̷֯ڲǸǶĺϴ󣬴ɣ36ְ֮꣬һҡҪծ˾רŰҪծȡȻʱⲻ˶һЩɵֶΣֻһЩƽǲˣҲұ⵽һֱĳҲͺ޼ˣҲһЩϵģ漰İҲĪĴˣǮ·ߵ
Ƕ־ֵľֳҲʮ꣬еģ棬ȥʲôƵģ˵ʱڶ̷ܸоġ޹졯ǣʡĳӲǳ־ֵĹ쵼Ǻ˵ƣ̷ֳɱ֣û취쵼ľҲܲǸɰڳǶһЩҲʲôϴҪϰǴﴫһǿŵģǷ־Ҳйһϵеĵ飬Ϊϵã漰˼׮Զ˱Ҫĵ飬ǵ漰ⲻǺܴ󣬸ôĶðΰ涨ˣ̷֣ǲоַ˹µ
һǵõĹɵԿһڵûչ֮ǰϣҪܣ¹ش󣬲˵־ûɵߣֳ
̷17תĹɵϵݸֳӹ˿ֳ۾͵ɴˣβŵ⡢ôܣᷢ°ɣѵ˲òడ̷֣ٿ־ֵί飬оĵ鷽漰йʱİӣҪء
̷˰ֳ֣֮˽ΪϽΪΪ־־ֳӦö˺ܡӡھĵ鲻Ҫ־ַȥ㣬ֻҪƼ൱˽ľԱǾͿˣǰѡйӲԭԡ
˵ĺνġԭ򡯾ָԱԵ͹ҳϳ̶ȣΪ漰İشһ¶˷ǾͲðˣֳҲеܲѰ̷ֳģľԱר㹤̷˵ͷĹǻһ糣װɣ
ףףݾȫ̷ֵ˼ô˵أʵҲͨһЩ£и̷֪ûУɵиĸ߹٣žɽػϰģŶԼӵˣҲ̫ˡ
ֳ˵еޣ̷˼΢΢ĵ˵ͷţллֳѡ
ĵң̷ĳ˳ɽݣʡ쵼Ա˵ʡ쵼쵼ͬȥӲɽҵͺˣҪһЩŻɣ̷͸˸绰
躮Ҫɲǵͬ˼طɽҵڽĺһϵеָʾȻ޷ǹͶ٣ʲôѾͽǽǳɽֱȥʡɲǶоůҲͱʾǲѣһŬ˷ѡ
ӵ̷绰ʱӲºأ躮²ķ˼˵δķչ룬˵˼ӿӿһĦȭƵģ޲Ϊ
ָгŶʵһ°ɣţõģ17ڲӦúܿá
ߵɫһȺͬɲҵǸֵĸеӰָгиְ֮һɲеߣ˵42꣬ʡص󱸸ɲ֮һ׼鲿ȥģʵܱ鲿ĸɲǶ׼õĸɲϿָгҲ緢ȣ̸²ףҲ乧ά˵ĹһЩ
Щɽı仯ܴѽºĽ蹤̻ǲܼӿȣʡһҲףؾʡ̫æİʡˣôҲΪǳɽĽһЩʵԵѣǰЩʱһȥʡҿԤҲˣǸɽºǵǮǱˮнʡغУ꽨Ŀ࣬أʽԵĲԣˣ˵ʲôҲðвһЩҲҪǮʵ
ָг躮ĽȽϿǰģгһͬʡǾǶĿأȻզȥұأָгȻҲҪΪг˵һЩˣееĲˣвˣܲܲϼ㱨ѡɣʲôҲûУǲԵЩɲ𣿲ܴͽѵĸɲҲ㲻Ϻøɲ԰ûҲѳ˵
躮һ׹ٳϵ׻ˣ˶һףҲɫֻһЦѲЩɲ˷֧Ļаӵһǳ̬ȵģǰһƬĽ賡棬ҲͷغеľùҪڵһЩкøĶ࣬ɲҪʡҪʲôǮҿɲǣҲԣѶѽɣԤǸȫ꾭ùܽƶģһȨԡѧԣôôִҪûӿһƬĽȣ˴ϿܻµĳԱİŶǡʱ䲻ˣɣȥ濴ɽĿǰһƬãίһҪֺг̬ƣһ룬һʹȫȫΪ
һƬǹٳ׻쵼쵼˵ĳʴʣ˫ڽѵΣָгʵҲǸѳһ˵ڷ̬ȣһΪˡ
Ӳֳ˷׷ϳȻʡĳȥ뿪ºʱҲͿʼĻ㱨̷ոմ˵绰ҪĿĺ̨ܾǸָг
Ŷ躮ͳ̷ڱᣬһڳ̣ռ̫Сò̵̵ܶġ˵˵ָгĵȫͬ־Σ漰𣿡
ȫͬ־егܣȫңҲʮˣҲ͵˵䡣
ҲͷЦЦţô£ָг꾹ѡܸߵһλɲΪʼռᶨվȫгߣгеȫгоһˣҲɱ⣬ҿǻһ׵ģܰϷλȥҲװ
躮൱ģİӶ൱Ķˣ½ûһ׵ģȫҲ֮֮ǰʡҿһݹ°ŵĳѾˣҪ˶ߣһϣεĳгҪǽ˳ίǶ½ûģһҲӦõίҲһˣиҲŽˣڿչƽ⻹Ǹؼìܲǳһеìܣͳһҵʶ쵼ľŽһŽķܶʵĿ꣬Žͬͬ־һ쵼Žͬͬ־һ쵼Ÿʾ
֪躮̳ϵķżĶϤһ·߹ûʲô·磬ǿ֣֮ĶҲܴݵӦԣʵû˸С֣֣֮ȨʱѾ˹ȥֻ֣Ҫھһ죬λǵġǡͻһЩϸɲС
躮ᣬȴѾ˷â¶Ϭڣе躹޵˼ֵĺܵ͵
˼ˣоƽʡҪľ棬ƽ⣬᲻Ϊǻ֣Ӱ촴أȻ󣬵ҲغУ˵׼λҪġ
ŮԽԽ뷨ˣǲгŶеǵˡ
ĵİһ躮ҲôЩȥģ鳤ҵ뷨ίʲôõģһ첻õ⣬⣬ɲ⣬ȵ⣬ļУ
ǰô룬ڻƽʱȨǿ˵ǸʱȨľȡһԽƵĿ躮˸߹ٴ棬͸˺Щٳû˵ٵٵԽԽأ굱ٻ뻳һ֡ǰʥ𡯵̬ɡ
躮ĸȾоˡ١ôõģһΣûгеεҲ̫ߴΪе𣬱ô⣬ڷıŵͬڷشȥأҲᱻѹģ;мˡİݹ٣
̬Ҳİʼѧܰɣˣˣڹܽ𣿡
࣬СŮ̬¶ģҲֻ躮ſõƲƲ죬ʱʱ䱻ʡ㡮̡ܽģһ㱨°ɡǸɵĺϴ̷Ҳ˵˰ɣҲǲĳָгһʲôݣʲô岮ðɣҲǺ֣ܽһϵͽˣ̷˵Щ漰ļ׮ӶĪĸˣй־ֳλָгڼŵģйϵɣ
ʲôģôôǼеίҲ÷طɣַȺ桢Ҳܲ˼ңڼҹܶӵ£ʡԲ𣿸̷ⷽҪò17ֱˣû˭Ҳ˵ʡﵱҲС
һ·˾£̷ҲߵõһЩ17ϣ˿Щϣ̷Ҳɵˣת躮ģǶϴȻ漰ڴȴ߸˱ˣĹؼûôˣЩ˭Ҳ˵ãû֤ҲҲ²ģϱָгйֳԴǰӡ
صߵ࣬Էʱ̷ˣҲ˵ʲôֻǵЩϸʡȥԷˣһ躮飬躮ոҲԺˣһȥ
ֱ֮Ӹɴ˵绰ɴɣ֤ȷٿʡίͬ־ǽ룬ڲעĿ¼ˣǸ»ûӦ
׵ģ칤17ĸԱһжܵ½Уûܲ
躮һ꽫ɴҿɲĵĹ갡͹ͬ־Щɡ


543 
ʲôǸþץˣܺãȻƨҲûɳɾ͸˼ץˣɡžһѵ绰ҵһߵƲӵǸϹץˣתһ£ﲻڴˣСׯطΪ˱ջҪתƵģеǱ㶢ˣʲôӣȥɡص˵ͷϰ塭Сׯǲ𣿡
ڹܵҵƨɶ߿ˣûʱпܺСׯ³һӣһûϽǸղܵǺѶˣģǼһȻһ룬Ҫвǰźͺȷˣ˵ô죿
ʵҲǺܹСׯЩСׯʵˣң棬е޶ԷǷһʱ˵˷Ҳмֱתһ룬ҲǸõĹޣһ·ȥճԤϣʬͷҲпܡ
ϰ壬ղܵźͺӲܷŰɣղܵҲδǺоͱͷ
˵ģ⻰ȻмֵҲ̫ˣղܵҪǹĶӣҿͲһôˣҿһ£ǸŮ˿ԷŵǸӡ
ϰ壬˵㣬ķԸҵһҲţʱҪвͷģһ˵Ļִıǣһһ²ղܵĲࡣ
˵ͷţ㿴ĺ׼ɣٺת̸һ̸ֻҪ˵룬ҾͷһڣҲ̫Զˣ17ԲǳԸɷģԤҪġ
⻰˵һϰ壬ȥղܵһģ̽һ뷨̸ܲס
һ䷿ĲѾ侲֪ķѸŽ϶ľԱˣĴ£ܲӵģֻյϵڽЏϻ̡
֨ѽһˣϼѵ˽ûиֻǽŹϣֻʣغͲܣ֪ⷿмģ۳Ǳһۡ
ܾͻˣŮ˿лҪ˵ͷߵ˸̥һǸ
ϰ˼ֻҪ趨˵ͱ֤һ3ڵİȫô
١ôΪһϰνŵҪۿźͺ߽йֵĴţֻҲŻ˵룬Ȼʯ٣ҼȻûһɡ
̸˻ҩζûò˼һ䷿ٿĻǰܿǣͬʱҲǵ˵վһʮӣһ˫ҲĶŻ档
С˲Ǻܿɿձζȥձ̫̫ߣ뷨氡˥ȥ˵Ů˼Ҷϣһüֵʧȥɽ
ϰ壬ҹɽйӴǷָʵ̸Щʲôû֪ġ
̸ʲôҶ֪ܺ;ɽ̸ʲô˾ƨɸǸӸɾƾ˼ҰڲŮˣΪСӻô˵ʣµֻһֵˡĿŻ棬òҲʲô⣬޷˽Ը˶Сߡ
СûнӿڣǱתˣξעҪѲܵŮ˴ϣþǵģǳû뿪ֻҪǸСղܵˣ
ϰСֹĸоϰЩǸɶ֪һĻ᲻ѣÿһõ˶ϰӣҪʱͽЩһ׵
뿪ǰعͷһۣȻĿ˲һֳۣգգۣߺܼװڷչ壬ȻſڵԳţ۽ɨʱͿһСֽţظղ׳ȥӵȥģŮ˹Ȼ뷨ǾԵװɣ

17˴СׯʳһЩ֪Ҳˣ˲ΪЩйأ˵ֻҲ˵ֱ˷档
17˵ľһҹĵȡ֤ݷûʲôмֵĶȻԷǰͳˣҲ˿¶ǵĿ֤ݣôСׯṩһЩ֮ˣɻ㱨֮ھ͸̷תһ飬ҹ躮һԷʱ̷̸£ǸСׯҿǸӡ
ǡ̷ֳжϺȷСׯĶ꣬Ȼ֪ڲĵص㣬˵ߣҿа˿ߣ˭ΣֻѰɣҲܿ
αˣȻҲģҿǿǿɱˣ绰ˣ
Ŷ˵ЩʲôС棬Ҳ˵ȥģʲô˵¡躮ЦǺǵĵ
ǽ֮ĹϵҺôôܳ㡭
躮¿ӣȻԵĲˣûڣ鳤ʱʡæ躮ûʲôӲ죬ǿᣬתתƣϾϢˣȻµĴºţҲܼģʱƤͳƺ¥ˡ
̷ϸʣԷһҲ躮ǰһ߾̻ʣθغƵġ
ǳԱˣ̷ǽ˯ˣеҹҲȥ֣ô䣬ڱ黰࣬˵ûĿҺòİɣ
̷躮֣ʱˣ̷΢΢ţң鲻ˬ
˭۸̷ˣǵöĵӰҪʰؼҸͷȥ
˭۸ң̷һۣ˵İɣ˵ܿҪС
Ϲ֣˭׼ˣ躮ɫһ䣬ҪûʲôգҲ룬ôʡûСַֻǡûô۵ĵزܣҲ˽ˣ̷ҲȫƾоڹҺǰ̬ȣ̬ȡ
̷Ҳ¿ӣɫĵߣҪôҾϵ㿴ԣ
躮һۣƨɵӷ˰ɣ˵ʲôأ˵ģ̷ͦġ
ʱһҪƨɣͷ躮ŮƨɣҲ˵ĺۣͲӲˣȻܿĻѰ˼ҲߵģҲҪһġ
躮˿סôɵǵĺҲˣ㲻ʧȥ˫װɣ
һЩ̷идͷһ῿躮ϣע˵öչ˺ӵģһ뷨躮ûô۹ǲʲôõԤС
躮ҡҡͷҾϹ˵ʲôõĽСҲꣿǲ֪ߵغ񣬲Ҫǣɴ崦Ӧţ֮ΪˣһҴȥطҲѡһһߡ˵Ż̧˿ֱ
ȥѽﲻͦõҲ¸˴û£֯Ҳҷ⻵
躮ס̷дϣࡣˣˣ˼Ҳ
ȥʰ˰Ƶ̷躮ƨȥʰˣƫʱֻˣ㱨æ̷˵ʲôʱϽˡ
̷֣ǵ˷ŮˣСׯţСׯĳ鸾ҺһһŮ˺ǲܵĳǵĳʻȥָʾ
̷ûԥʲôָʾץץʲôᣬȵľǡ
̷֮Ͷ躮ƲȥĳˣҵøȥˣǶ̬ȵı֡
躮΢΢ͷȥɣСһ㣬ҵߣСʱʱ䣬10㲻Ҳȥˣ˵̷ЩǸ⣬躮Ǩѣ˿˿ģɵͷ
̷ܳϵйʱץжѾɣһûغԼܵӣŵʱ⼸˸о֣յϢɺչҲ˹ͻư
ǸڷĻҿܵûôüֵˣҪתǵע
о֣жϣչ˵ͷֻ뵽Ѿ޵˫Ҳӳ죬̷֣ǸԽӴһ°ɣǾͲȥˣǡ
ĳ䷿̷һɫȴһ˿ϲõĲĳ˵ΣմǲһˣȻԾɵɷͺӵİΣȡϵҲһ֡ˡ
ã̷йֳָҲ¼רĸ鳤֪˵˵
̷ֳãĳǰǰİľ˵һ飬ܵ\Ҳ˵ˣҲûʲôֻҪҵɷͺƽĻҲˡ
ֻܸ¼ô򵥣ԷǿΣƷǾϵаȺڵһɷģûк˵Щ֮ڱǾʵǹҹ;ίڹע¼ԲʧھжϣİˣǸŮתƾߣͼתơ
ֻ˵ʲôͷϹƳ򣬾ҲǸŮ
ͺӱ֮ûйһ𣿡̷оԷǸСвĳ
ûУͷֿˣûмӣ֪ôˣĳ뵽Ӳ¡
̷ļͷֻҪӻţǾһҪ֪ȫ˿켣жµĲ֮ֻҵɷⳡΣɣϢһ£Ҫ˵Ķϸı¼ɡ
̷ֿ֮λأʱؾȻһûнŻ飬ޱȣȥ鲻ǲ˺þˣ̷ֱܲˬ
ͻȻЦڿô˵ɣҺҷҵڶƷ׵һҪлʴȣҵҲˣ·һ·һѵʶҪʲô
ǰɣľͺãô̸һ̸ͷ⣬ĳʲôĵͷأ
װԭϵĵͷʵҲʲôͷҲûרҵĶƵͷƵġըҩˣǸܴҪȫ˵תݿҡȥһҵɷҪǴӦҵҪҾ֪޲ԣ޲ţⲻɣ
̷¼ȽϽȣҲúƽ֮Щ˵вζ̬ȺܲûκȨͷɽˣ˵ɣҴӦתȥݣĳڲģ
ҡҡͷЦ̫߿ˣҪ֪Ĳ֮Ϊҳǵעֻ֪ܽҲ֪Ҳ˵һˣҵ̬ȾԶ̹״ӿĵҲǶģһͷϧһƬģ״һֽղܵģȴҲˣ㲻㰡һɽػĹ˾֪𣿡
Ȼ¼漰һЩʲ֯Ҳģɽձı԰ɣ
¶֮ɫйľȻܳɫǵģɽձǹڵܣ˺ܽƻ֪ûзƵİѱʵ϶һֱóǶ£ǸɽĹҧ˭ҧ˭ֻǮŮ˵ֶˮˡ
ϲĽһѣ֪ȫˣмֵ¿ûС


544 ţ
һֱûʶѴܵļУ⼸ҲоģǾ⣬ȴܾĲ׽ҲԵĸѣЩҪУҲĻŵùСȥ̽ձɽĽϢȴһ糣Ľ档
˽Ҳ˵˼ɽ⼮ˣеɶҲһֵйƲãôܳأ뷨ҲԽˣǰӵɽСĵ绰˵ѽٳһŮ˲һ飬ϵʱ˼ѾˣһֱңҲûҵǸŮġ
ȻҲ뵽ûҼ˼ң˼ȴҼ磬ѿİ칫ݹȣһɵ£ȻǸåӴˣҲһЩϰߣҲǺٱλ˳ƺ쵼ٽʲô硣
쵼ǸǸи̷Ů˺Щ˼ҳӵģǲǡ
ʲô˭֪Ǹʲôҵĳӣҿǳ˱ɣŶȣǸݳȵӣһͷȣСİѡ
򲻴ǸСܾűװ̷һ˽ЩɾȫǼ̾ӵľӢȻûһʶģڽߣȴҲ˲Ѱ֮ͷŮˣңһϮĽ£õ͹СƤп˸£Ӿͷȣôû˵ϻôһλԸμˣ䣬վ
ɣ١Цӯӯ֣һ̷衣
̷һ٣ɣͱˣҵĹ֤ԹĿһ¡ͳ֤ڲ輸ϣҵĲžһȴԹԵɳϴֵһ̷ļ⣬ŴţĸվУĽǶռΡ
һ֤Ǹɫ˶󾯻ʶģͼЦһ£иһҿǸְֳ񣬼оֿǸģɲǰļʮ꣬ĸֳˣ˳Ӳɣ
ԭ̷̷ֳһһᣬҾСģһ͵Թ
סˣƶ죬ҿû㣬ɽػɽʶİɣ
ʶʶձˣģŶǳʲô˰ɣҺֻʶ
ϾͺãôǾĹЩҪصЭʵɡ
̷ۣ֣л˵ⲻ˵˾ʹѽҿǴ񰡡
ҪߵĻͺ㣬⹫˾ҲɵĲףҸӡ̷˵ĿʵǲɸӰ죬˾ؾ˶ӣ˾ʹĿˣ˵Ǹгأڱ17ڰеţҲò˶ãһЩԵ¼ͳعġ
Ǹҳ˳һɫƵı¾ǣǶһֻ·ڲţһʱҪǹ̬߹ʺˣҲǰұŰôץˣ
١úúãϣϣǸС˵һ˵ҸоֵȥȲˡ
ߵʱҲӵСĵ绰һɾͻˣֵʲô裿ⲻ˼Ūȥˣ޻æָг绰оץˡ
ʲôأֺʲôһвУʡСʲôˣ֪ˣʵһ£ָг˵绰һķҲоĲףܰɣСϹ˵ܰɣ°ǣȥǸʲôֻû˱Ѹˣͷһθˮָгͻʶˣհ
ε£ǰоճĸֳĵ绰ô
Ŷ־ֳ﹤һʡ鷽ҲûʲôġƺΪֳҲģּйֵľֳھߴһ־ֳ
ţܺðʡרĹһȫϣҪ˼ʲôõӡҪĺʡר磬ؾеǻϤģҲҪṩǵһЩ
õģ־ֳˡ־ֳĵ绰͵ˣͻȻ绰⽻ôлԲʱ˽ĵ̷ֳֳǰɸץˡ
Ŷˡֳһţԭô£ѹָг绰ء
רʱ칫ص㣬̷ƨɲմӺ˿ˮֳѰ̷֣ţǡ
Ŷֳɡ̷ǱȽ˽ɵĵӵģֳ֪յʲô̷ǶλʮϾֳΪԸ˱ˮ˫ֽӹлл̷̷֡ЦЦֳ̫ˡ
;̷ׯ㡢󷽣ҲȾץɣҲרش֤ݰɣѲΪָгԵⷽ˵ʲôˣ˵ֳָ൱Ȩģæһ̯£оֵĹˣʮа˾Ҳ˵ġ
ֳ˵ץɰɣеС֪ģΪ˲ʹΪѣҲû׼оӲһֽ˭б˭ֳˮǡ
̷İʾܸжŮֳʵʲôڵѡ
м΢΢һЦ̾˿̷֣ٳйٳһ׹Ҳûʲô£Υԭҿ϶ɣܼסģΧҼ󳹵Եղָг˵绰Ҷʡרͬ־ṩЭҹһ̷֣ҪҪ֨
Ҳ̷ǱϷָģ°ɣҪߵȻˡ
̷˵ͷʾ⣬ţǱһҪǲġ

һЩø躮17ռĹɡָгһЩһ׮İӣȻļΪ޻Ҳԣʼ©ֽסġ
ֻһ׮㹻ָг·ˣΪڸɲ·ӣֱۣ֮ͬǸԱĨڣҲ뿴ˡ躮˼֡תʡί밴ع涨ദ˵Ȩһ־;һԱˡ
ȥ躮ֻţҺúõ˵ܿǲ³ˣ
ҵ£ϹǱͨ籨ŶɣͰˣ˵ģĸѽ
躮Ҳ֪ǧ˳µ֮㲻У¼֮ǰеκһУҾʣ𣿡ǱߺԩҲӦţӲ
㺰ʲôԩԩǺίǣһ֣ҪǹܲŶ
Ϲ㿴ǣȥһΨʺðɣˣˣ쵽С
ţ֪£֮ùܵ˹ܺ˾УϹȥúõĽ㣬ɲ͵
˵绰󣬾͸ܿ绰ܿҹ͵˼ݣڶڴʡء
ܿոʡ˴绰ˣǳѻƱ˺ˣҿɸǣ˭ҪǸܵȥңǽã˵ģת溡ǣ
ҪȥģҲܣ㲻ǽãٰ磬ҷȥɵģҲŲأơ
Уƣԣ˵Ҫ㽯ܿǽãҳŸײ
ܿûˣȻΪյİֻҵһߵôˣҲʣܿһץ÷еĻƱѾ˺ķˣ˼һˣ磬ȥңȻͲǽˣҡˣעģˣ˭˼һأǾڼҴŰɣ
˵Żܿ͵ˣǿҵ˼躮Ҳɵˣͽܿһ
ݣûһֱȽڻһмĽվڻԱĿ⹧עŻķɻţӢͦߴˣϿˣ˵ǹ͹Ͻ2012굱ܲıʱΪϽҲǾίм۵Ҫ
ʱһµA8Ҳ˾ûһ·ɻ䴦ʻҿУʡίһ֣֮ĳʡίһǣ³ûжɵľ򣬳ˡػǾίֱлûоί׼κ˶ģʡίǡʡ֮ĴԱҲ⡣
֣֮³ʱҲ˷ɻһһ³Ľ֣ͳͳȾ׳ãȻ֣֣֮йԶ֣ıôԹˣ
΢Ц֣֮һģΪһ͹ľˣԻеһм࣬ǵĶܿ˷һѣҴ֮㻹ôᰡ궼55ˣ2000ʱȥ½躮42꣬һʮȥٽҲϽˣΪίһίԱȻĺܸߣҪǸλ̫һ㲻ӹɣ2017ѫʱҪίһ֣Ҫίϯ
ʵھѾǿʢޱˣ߲˵ˣǽ˾ίľˣͶ׷׷κ˾ҲСˣ2017ҲҪģǾǾ˾2017ίĿԽϴ󣬿ڿ2017Ҫģȥ̫ˣѫʼ2012ˣ2꣬ȻǶϽ̷ȡ˹ˣӰҲ˲٣ȴǾڣ2027꣬ϻе÷⣬ʱڵҲ˹ˣ躮Ҳʽ˹̨2030Ժ֣ϵĶʢڣҲնĿʼ̶ʮ꣬ûмʮģܷһʮ꣬οƽˡ
ıʡûʲôõĵģ㹻ӦһС
΢΢ͷ֮ȫܸоԶǸӣĻǸоѵļͷӲһЩ³ýж֮ƣǲʡҲ˵ȥҪȶģһЩӰɢǷٵĻάֻ
ı֮ǷҪȥģҺ躮һսսѣûܣҲ³һ˭Ƕأ֣֮ˬʵĴ
ΧĽǶʡĸ߼ԱǸ˾Ǹίıβ֮ģʱ֣ĶԻҲĳȣʢ֣һȴе˸ог
ѽƢ֣үӣһ㲻ǿߣĳȥȾơ
˾δѣЯһ𳯰µA8ȥľԱæ˭ȥͬһʱ䣬žһ죬Ŀ³˾ľûһ·ȥ
ʱ˳ڼбݣ˵Ǽβͻģٸ߹ٴԱʡ˶Ϊеޱٹ⣬ʶҲ٣мŶӶŹټӵĹԱڿ߽ʱæһռáҲ׻񡭡
Ҳû˲ʶռʡķˣ˵ׯġ˼̵ӡƷȵģʥʿһ㣬κ˶޷µ˼Ķҿĸռ죬ıˡ
ĳңһӵȫվӭռ죬ǵǲվ֣֮վˣİվɡӭ˼ŵö忴ռ졣
һ죬壬ͱˣôЩˡЦʲô


545 ì
˼ץˣָгҲ˫ˣжڰķ⣬ձɽ¶ˣɺָгìͷֱָɽػһ־֮
ϰ塭ֻҲ㲻˶ˣܲĵط˾ߡ
ЩİӳĵķԽɭˣһҾҪģ˵޵ģѾɽˮˣıʲô룿ղܵĻһλᣬӦҾ͵ӡ
ϰ壬ҵķɽܵܵļأٱ۸ʲôñӾʹǶнκΪɷֵ߱ĺůζѵǶԭûȤ𣿡
ƨȤ͹ҲڵĴɷûǴǸŮϵһ£Ҫҳڶ˹ҸӾͿǺⲻԭϵ⣬һ˵ļ˲ţǻῼǵģڰֻ˵ˡ
üϰ壬ɷһĺҪ뻢ıƤ
иõİ취ţֻҪܳʲô۶Ը⸶·һ㲻ûпǸɵıɡָг˫ˣҿЩ¹ǺһģȣʲôģڣȻڵһ߲䵽˱ĵز
ϰ壬ƽʱҲûάϵĹϵҪʱһЩϵ˵С
ȥȥȥЩеָסҲ䲻ˣȥɷŮȥ̸
£תһ䰵ڻߵ˶ĸʿˣҲûг·Щ϶ۣûһվµģ·Ҳߣܻͷˡ
бΨһôϣԷ߽ҲûжķӦ١ܣ̸̸
̸ʲôҵ˵ĺףҪҵĶӣô֪ڻţ
ЦôҪʣǻ᲻СĿһɣüʱ򡭡
Ǹ̸ʱҲ̸ģɣҪ˯ˡܲ˵꣬ľ̸ܾС
ģҪͻȻˣָŲܵıӵΪӷǵðԭװǸʲôͷûͷӵпֲһЩִ߸ӻ̸еʱӸƼˣƼ˵ĻȰǸСȥ
Ҳй۲ģܴӷıŭƲ⣬ܲȶȻıµĴ
ʱ᲻˵뷨أ룬Ҳ˵Ҳ򲻵ѵһһģһ˵ûЩԭϲҪװͷҲǼĿֲƷȻӦ˼ֵڹڣڹһЩξ治ȶʱ˵ĹңҲǷѸȥƵ룬ȻҪڹܣҲͻἤŭ˷ӣҪһŭ֮°ԭϵͷţϵĿɾͶˡ
١»һʽ̸Ǹ˵ĿƼ˲ţϸ˵ǶԭǮĶǻģļֵһıĪ޷ѵļֵֻҪ⣬Ƽ㣬١ȻǵĺĻ֮мƻʵʩ֪ǸСڱȽֵǮ˳ȤǺΪѡ
俴ŷ㻹Ǹй֪ڳһĸ޳ܡ
ͷ޳ܵôȥú̸ˣ糿Ҫ𸴣ȻŰɡ

ˮ䱸ɭϣͽ˽䱸״̬˾оٶæ˵оί쵼Ӳ칤ǿɲҵʵίҲæ׼Ӵأʡίǲû죬ˣɼλίԱҲͬһ㰡Ϊ⣬һ糣
ԼЩ˸оһЩѰգҲ޷жϵΪʲô£һЩϢҪģίίҲв֪˭ģֻ֪֣һˡ
磬½úгȫһбʡ躮㱨Ӵ׼Ĳˡ
Ӵ֣ҿ֣ǲίģȻűģȻű˶ˣ˵쵼Ҳ׵ľŵطҿæǸǵĹɣ±ġ
ǲ𣿲׼ȫˣһʡίӴ󣬰Ѿί쵼뵽ίأԲ
б޻ǡʡ֪һλʱǲǹעǼ£
עǿ϶ģһλҲã֣ûңҲܿʡ
⻰ڸȫңû׼㣬ʲôȻʡĻȫҲһ졣
Ȼ˲ҵ̬ҲûʲôؾʡǶܲһ𣿡ǣȫг˭˾֪ˣǲȥǰָг˫ʲô
һͷ½þͱȽˣָгһֱȽϿصģһλ׼ء
ҲΪĳıȹ棬Ū½ںܱȫг緢ˣʱ͸ʡѵһҲûϣʡѵгǡѵѵѵ˭ȥʱȫ躮ôʣ͵ĳһֱֻǹȥģֻЩɲһױһ׵ģܲ󻰰û뵽ĳɳЩǸɿɲʲôʡ͵ĵƣҪ£ǵĸɲҲʵڷ˵ĳǸջˣʵǺܶԱ
½ʱһЩɲ丯ܣ쵼ӦӦΣҺȫгⷽĲ⼸꾭÷չѸͣǵĸɲⱻ廨ŵԻǰʱβҲֳ˳Ǹгȫͬ־㲻ֻץòץɲиӵİ೤ͷôܸɺñְأҪǸɲҲܺپε¼ǲǵͶʻ̫Խų£ολԽҲȲϺɣΪ⣬ʡί֡
ȫϳ˳飬УһȫжˣгǱģ½˵ǸڵĺøɲЩ£ڵȺڵģʡĹҲôģЩָ֧֣
½Ҫڷ躮ȴһڣˣҲҪеģҲҪʲôǶɲҶԶλıֺʧǻȥɣòμˮĽӴ쵼ˣ˼˼ѵӦиΣЩҡ
Ҳеˣʧ̬ʧ̬ʧ̬Ļͷλʡģǹ̽аӵĺг̶𣿵Ȼ躮ⷽ˼Ҳȫǣһλĸ߹ٸܶˣ쵼ǲӦ̸̸Եĸ𣿲Ӧ÷ʡƽʱĹûеλ
¼Ҳ˵Ҳ⣬װӵĺгҲǳн衢÷չʯǺг᪣Щֻ²ܰĺá
½¥ʱҲƲ챻Ⱥȫʡǰ˺Ҳ֮٣˭̫ͱأʡ󻹰ȥˮӴί쵼ʸЩʹ졣
ϳ˱ݣ½þͳֻʡί֣ǰ˵绰û˵ֻ˵ʡҪǷ˼⣬ҲȥˮμӽӴ֣ȥ߿ˣҲϣ֣ܸ֣ǺʡҲè壬ôѵֱʾ֣ǿóҲվӱ
֣֮ɲôˣ躮ǱȽ˽ģôǷͷͷֹ˹Ļȡ֮ǰúñһ£躮ġӡӡٱȡǰˮӴ쵼ʽǾ˵ˣѡʡί֣֮ģʡȡʲô˼½òŴ绰״ͬ־ǲǻĻûк˵ʡƢԺ·һ˽ģŪ𣿡
ǣǡ֣ǣʵʵҺȫгˣʡߡ
ʡȻô˵ˣǾհɣȫҵķ˵һˣǵĲϸ񰡣㲻Žз᪵ͬ־һⷽҿдǿ֣֮⻰˵½ͷҵĶԾ˼ҾͲֱӸ㡮ȥУǿһѧϰɡ˿½Ǻڴ绰֣ǣⲻǰ˸˼֣ǣѼ𣿰¹ǰ;½ѹģæгҲпܵģһο϶û֣ºӡһ
ȫû뿪ݣǳʷԱ鳤ķģǸԱ˵ʡԱߣȫԥһ£˷ţƬ̺Ÿ򿪣еķ˴ԼһλѮӣһǹԱ󣬡Ӵг鳤
ﴫ˵м۹ȫҽһȻǣ輸̯һϣٺһЩϣ鳤æţʱ
վҲûʲôһЩزϣŪɣǽ˵˸ʽȫýС˼ұؾһ֮ҲҪӵİɣʲô£
١ʵҲûʲôոҺ½躮ʡ㱨һ٣ⲻҺ½ǽˮӴʸҲˣң˵ʡΪ
úúãףѽҲǵģ⼸⣬ǻķҲá
ǰǰҲãأȡǳϯˮĽӴǿЦİɣָ֣Һȥʡȡˣ֣һֻʡ˵鳤㿴¡
ЦЦ쵼ôģǾͱȥ²ˣô˵ôһҲ𣿡
ǡôأҲ鳤Ĺˣ滹һ̯½Упɡ
躮䣬վڴǰ̣Щȫˣ
ô찡ղȫȥǱˣ˵ǲˮӴί׳ʽ֣Ƕģʡô˼ҵĻᣬȻҪս֣ǵȨ¡
躮ЦЦһҪ뿪еģȫֲףؾⷽ湤أµĸɲ֣ҸһСС˭ŵסѲ˻״浽֣ȥͻһµʶ뷨ˣΪҺû᪶׼
Ȼ򣬿ЦЩٵģ̫ǸɶˣǱ̫ˡ
ĺã㱾ְĹ˼һ¸飬Сʰ㡣
ҸҰ˵ʵڻƽʱһйЩ뷨˭ı˽Դ£ڵյСʲôģҲ⣬ٳһֱȨǮĽףӹԽˡ
˵Ҫɣ̰֮һռ˼룬ԨԶˣҪʱ̸þӵģٵĲǳ̰ܻ߾ûģ˷٣Ǵ󲿷ֵĸɲΪΪģһ鵳ڵЩ˳һֳ޷ңһʱ
٣վĽǶǮ˵ûˣǱ˲һЩڵλѹֵľˣһȨͳͺȵģ֪ʮѩûˡ
Ҳ˵ôذɣгƺ͸ģ칫ҲһЩ붯ֽҪǺģֱɽػ򣬵طɽ㣬ɽȴͨһ꣬ⷽþǧȨһһȥջѰ


546 Ļ֮ǰ
ҹɫеĺߣ˳󺮷粻ʱϮԶͣɳ̲ϣԱͦڳԣ躮ں̲ڳĵ躮ҡ
ǷأԽΣѹͷŸֳ㲻ϣʱҶᣬͬʱ飬Ҳϣ£СӻƢֻġ
躮عͷһڳ͸ܿİŷ
Щһ߹빲УѵķĿݣԽǸΣ뵽ЦųзƢֻ˵һЩɣҵġ
ǵļҲܣ㵹˵˵Σ¼ôˣжİհأ
ʲôգڴ17ںչǲܸ𸴣̷Ҳڲ¼ҶǼһ˿Īϣ˵Ҳָ֣о̤ʵģ޷
Цһ£ʡͬ־縺ĿǧǧϰյİΣ⣬ںҽʲôоƾоµҪģ鲻£ͬ£̬ȡ
ʵ壬ûʲôգͬ־һŬҲˣ˭Ҳ˵жٰգʼգǵҲûкҪɷչ棬Ҳ˵ǲ˽ԷǸڵ֪жϣĳǸȽϼ˵ˣڿ˵ǰѸϣǸܵϣ̷˵һЩ£ڴ´ǰģǼҲ漣ϡ
ҡҡͷʲôĻǿԭ͵͵ŪȥĻаϰվǵģǿźӱ֮һʲôҲݼ£ʧȥǵ˼ά¼ݻزҲ뿴ģһѾʵˣµֻ²˭ƾܿƵİɣǸȷǿ¡
ҲģרҲ˷޷׼ڹʲôֲ¼˵δݻ̬ķչĸˮ棬Ҷǵгίӵˣʵûа̫˼ԽԽɻ治Ӱ飬⣬㻹뿪ɣţѹۿˣҿ㻹ǻرĺá
ʲôãû˵Ϊһ뿪ʲôʱɿֲˣһҾûףξҲɳ˲پӢģССΣҲӦ˿ɾûˡ
ֶ̲ߵĺ˴ԼһСʱ躮Ҳ͸Ŷһסˮд
ñȴ˼Ϲ躮һСƢĺί㣬ʵϽô躮䡮ӲҲûƽʱҲǿЦģһΣȷΪ⣬躮⻹Žţһģ˵ŽҾͿԣŽͲˣǲǷҵʲô˰
ͬ־Ҫ־ʲôʱ˵Ҫ˯ɳˣ㻹˱ӳǵġ
˵˯ɳҰᱻ˯òã죬Ǹӣһί
躮Цһ£һѾͽס㲻ȣһƨ躮ȥſ˼ҡ
ˣҲԣöƢǸвУϷˣˣң
ҪǵʡˣˣҪӸſˣǲǣ˼ҴԶΪɫ
ҲǸô˵ҲʡٵøӰɣϴȥ
ҲŲȥţ˼Ҳͺȥϴˣ̫ûôҲְСʱɣôţɸ躮ڴһֱҲûзǱʶͲ뷴

ϣ躮ӵ̵ڱﲻʱ̷ĵ绰ʹ˹״ˣȻô绰ģ躮ץͷֻһ߽䶯§øֻȻҹϹڵİ۵ҪûһҪ𴲵˼
ʡˣ㻹û𴲰Сʤ»飬ҲôûɣϢʧٵ41湤ҵˣǱڡˮķֿУǵļʧٺǽӵ˽йϵΪ׬Ǯһȴ˼ҼˣЩ˽ӵǵĳ˾ˣΪ̹һ湤ȫţȻһŪΪûԸǣУǲ֪ĳ˾ȴǾԹʹ̶顭
˶žͺãǺͼȡϵֵķзģҲȶ̷¼ĹؼǸĳǾһҪ˽޶๴ͨͨṩһЩǱĳˣǼһҲļĺܰɣвľԱһ죬ҿмеҪ뿪е뷨Ҫû
ǣʡͻڴչһ⣬ȫλȫǶȵչ
ͬһʱ䣬ҲͨɷĴ˿ȡϵңֻ뿪½
ϰ壬뿪½ѣȻ˳Ļǹ˾֣뿪½ҲûпܣΪʲôҪṩ㷽أձҲģɽػɽ
ɽЦڵĴҺùٰɣǶѾ¶˱зһϹ̾֯йעһнҺǽӴֻͶޣҪ취Ū½һҪĶǵģһСһһȤ١
СһָܵĶǵĻȷǺܸȤֻǸ˵ӣһеǰڲܰȻĻţˣôʲôأԭǶǶ˹Ҳȫ㲻мֵǲˣô˵Ӧ˰ɣţϰ塣
Ǿ˵ûʲôֵඣг͵ĵͷҲʵ㣬ͷѾɹĳҲ˱Ҫĳ룬ޣ㲻Ҫļֵһξˣ㻹㼸Ϊɷ𣿡
Ŷװϰ壬ⲻӦùĵ⣬ڸӦùѵĴҲ֪ʲôĽɣҪ̸ʲôҴӦ뿪͸ùлҡ
ȻӣҲóʵ뿪½ֻÿˡ
ޣзȻ˶ıôͬǹڴ½һЩΪֲᱻ˼עһں⵽ˮѲߵͻȻ飬ôӦ
ź˵ϰ壬ҲûпܷȻ⽻¼ˮѲ߶ҪĻҲֻˣĲң̫ˣȻҪǿװһֹͨˣҲܶͻ죬ϰ壬̸ЩеˣҪгĻͰǸСһ͸ɣðŴȥ㣬Ϊʲôأ
һῼǵģޣǳһЩϵȻҲҪṩһȫĳƻǹֻҪʲôôϣһҪҵĳ

аµҲ٣½úȫֻһˣε¼ҲһЩǰǷȱĵطغڵسвͬ湤ĿǺ´ҲͬЩͬ־ȱⷽĹ飬ĸ￪ŵĻѾ͹ȥ겻ͬˣЩɲҪӦµĻƵҪҪϵ
ʡίһе⣬֣֮躮ˮˣе¼ǶиԵĿ躮ķҲһµʶǲ⺣У÷ٳ̶ڵĳЩпɱȣû¼Ҳ࣬ĻҲͬ˼Ҳкܴġ
ʱ˵ڵû桯ҲΪȷĳЩغеȥԶԽɲҪҲԽˣ廨šɫɫջҲۻtңһСľͿܵĳЩݾĳǲǻڣҲ˵ץһ͸аþбҪģаϲгҲһЩҪأҪΪ䡣
֣֮˵ʡ˵ûԽǿĵǰԽ׳һЩǲԸ⿴Ѿ¶⣬ʡί̬ȼȥûб¶ȴпܱ¶һЩ⣬ҲҪĽѿ̬ȣһ߼ɲףĳĸ߹ٵĶ䣬ʵϧ
쵼ڱݿЩʱ̷ȴʶɨغ;ɲֿ⣬ҲǴʧǻ˵ϷĳЩ⣬һָ˼·Ҳûκεջ񣬵ҹɫʱɨһ̷е٣ǸĺܽƻѾⲽأȻصĺΡ
̷֣Ϣ˶ŽҪ뿪Уճ˵һΥһ߹涨ʲô˰ɣ㿴ǲǺǸ޽һ±Ҫϵɸ̷绰ʱѾʱ䣬յ鱨˶ҹʱֻê
ɴҿǸ˶ŵֳⷽҲӦ׼ġ
׼ǻеģ˼ê֮ǾͨˮѲ߶Ӷǽͻ죬ҲҪõйط׿ϣȻɹʾףŮǻֵȥεģվĽǶȣǵδôĵģ⻹Ҫһ棬Ǹδ֪
֪ˣɴҺԼϵϵʽһҾͺȡϵ
̷֮Ҳ˲ϳԱˣҴææĴ򿪱ʼǱԣ½ѵŷյµʼһǴšŮһֵϢҽյһһСкղܡһʱ̷ΪϢˡ
æ˼̵ĻظӵĸǲҪߣʲôʱ򲻴󣬶ԷϢعҹɽۣ˶֣ܰǵֻô࣬Ҫиջ񣬾Ҫðգ˶ֵעǶ˹зȨͻ죬Ҫðηյģ˼
һа취ǹϵķգһ׼Եصڵйͣ㲻𡯣
Ͷջܴ󣬺ðɣ֮ܳһЩ⣬˻ˮʲô
ˣлл㡭̷˷ϱʼǱ͸躮㱨躮׼ЩϢأʱͻȻʧȥһ˾ͼеҪԷҲһֱ𣿽ӵ̷ĵ绰躮Цܺã֪ͨɡչǸϵˮ
νٿĻ֣֮Ҳвμӣʡίίˮʡ˾ҲгϯپˮļλҪˣ֮ҲܽԵķԣһβʧǲܣǶйˣǴйķɣҪ󡭡ϣŽһĺ֮ǰ죬Ҳܿ칦ᡭ
̤϶˶ʱڰһװ˶޾Ŀ뱧ĽţһǴĳ˼Եžǲˣûм֮ǰǲ뿪ͷġ
׿һƻ˸ĺߵУһƬ飬Ϊ޶ѾҵļΣҵһʱ嶯ɣ˿ڵĶеҹǰû譲ӡ
ܡ㣬Ǹеޱȵңңޣʶĺܿġ
Ŀ޵̬ȣ޶ãǶŮ˴ſ˫۵ӵҲûоܾʵҲܾˣķҵһ̣ȴ޵͵͵˵һۺһӵͷһȥӾĻᣬ֮ˮѲ߶ӻѵһСԭϣ𣿡


547 
ɽ⺣һҶֱˮѲͧΧˣԭѲͧӽʱ˼ˮˣѲͧ׷鿴ϴܿʹˮˣһһġ
ִԵĲӾˣϵˮ˵վϴĿ˭վĸһЩһɷȫˣֹͨ׼˽Գݲַ滹˵Ʒȫ˻ˮĵ鹤С
һɫĽӣһĺӣˮѲ߶پһʬһˮԼ͵ߡҹʱ֣һо˳ĽˣоյһϷĻˡ
ǾѲͧˮص;Уⷢˣ͵еһ֪Ūŵһ½սԱģһӡţǹ׼ͧеĲܣղܵģֻҪ㣬ӾʲôҲ£˻ء
ǷһĳݺݵĶŲܵŵľӣҲȷͷϹ֮³ʵ飬ȴֳɵһ㿳ϣ΢֮˳ĳĴЦѪӿ˫Ŀŭ͹ǲš
ȥɡ˫һԡһмĸֻͶˣһİ΢žһǹͻͧͳĳһļһȫԴڵˡ
һͧŴ򿪣½սԱɵˣԱȫεˣǹڲܵʱ΢һ½սԱĺѣĵҲ޹ˣҪǵĶӳ
Ųһҵ֮ͧԴ̷ɡչõȫϣ˵ܰͧɱˣǲһܹȻʡ͵ĵƣʱ˫ҲմѪȣͷһˮʹɱ䣬̷ڿĵΪĳ嶯ɱڡչλŽ֪ͣһδƽһűҲɵˣ˼ҴҵϣͧһȫüˣѪζŨأϼʬѪţ̷ܿʱ㣬ȻҲֻװʶ
ܣ̫ʧˣܸߵȵķɽ޼ɵɱˣֱ󡣡
ˡܵĿ̷һ䣬ƫһ˵Ĵȫһҷʲô֪ΪźһΣϸһ޷ǲܣΨһˣΪɷ͸ܱǣһǼӸϵѪϴˢ๼ɱʮζޡ
ܡһзɣԻϳǣֺαءǹ̷ʹĵĵ
ǹԣҼҵĶӣҪܵͻȻ˿˿ᰮĹâɿչ壬һ뿴̷̷հˣ̷˵ͷ
ǹңȥúӿѪܵĳ桭̷ǰֺͲҪǹԥһ»ǰǹݸСʦãû뵽꣬ʱƲѡ񣬰
ʦ֣Ҳ֪ô˵ˣ㿴棬˭յ˳ҡ
ܵҡҡͷ̷һĻһҲ޷һ˶ϣ֮ǰҲúõĵɷһף޶ϺĹһҲһд󱧸ˣһᰲ״ȴԸԺÿգҿһ¡͵˵Щȥ̷һ룬ˮɶǹֶ̲סˣ־Ѽᡭ
ҹ£Ѳͧںϻ캣ĺ⣬ܴ½սԱӹѵĶʱ֮þȫ§ŶӣִӣҪӺҪ裬֪𣿲Ҫ۸裬ְҪȥԶĵطԺ󿴲ˡѾµĶһ˫СŸ׵ĲӣҲҪְߣҪ
ܺİѺǸ½սԱȻ󱳹ȥɺӿ޽ҲûٻͷһۣڵѪһĻͧе˶Ȼˣվڲ̷ڡչ˶Īİš
ĨһϵᣬӶͳСݸ̷ûʲôҰһҵҲûʲôӺͶӵģǱͷʱͻĵãҲػоɣΪת֯ĵͷҲûнͼֻֻͷֵԭϼɽһвⱾǸ·û뵽ǵľ첿ӻǺΪģˣװ޶ͻȻһѪ漴ήڵϣ½սԱסʱȻĿţ̷һᣬ֣ԾĻ˭Ҳס̫ˣ޲ԸԴ˺һӰѡս

չػίһĵϢΪС¼ĲṩҪĿмػڶʱ֮ڹ˹ȥһֱδܹ˵⣬ʹĿоִƽ˲ίйز׷ϲΪʿһƺҲܡ
ֳ˸ɾȥ֮Ϣǰòɱڸֵȥ˹¶Ժֲɳһ̷нģ߻չһ²ܵף֪ȴ
2014120գСͣй¶Ժ֪Ļ쵼ӲأĵȷǴԱʡȻڣʡ˾աʡˮй̷ֳָΪģ캢ˣܵĶӣ̷ΪɶӣȺʧȥ˫׵СȻΪ׸㲻ôأҵĵһԸĸͽκΣ
Сܾ͸̷ˣ躮Դû飬ȫܸĸľǱ
е¼ʹ躮ԲֳеΰµĿ¼滹дŬȡȫĽֵ֡ȲŸҪǿطĹҲҪʼǿ˰ѹأһЩɾʾܾͶʣжᱳɽػҲ⽻ҲùύջᣬҪϸ鶫ᣬжڱĶ˶˾Ҳˡ
Ϧǰһγί֣֮Ǳ躮ҪʡίίʱеĹɾͣͬʱҲаµĳһۣغУõλͻί쵼ŽһµĻǺ׳ģֵ̰۸¼漰½ͬ־ĵûгǰܲᶯˣʮ֮Ҫнġ
ʡ鲿½¶Ƽѡ۵ԭгȫͬ־ҪҪ
һͳĲ죬аҿҲȫ½һ˵⣬ȫͬ־гһЩҲҪе¼˵ɣҪʡ˭֪ôһֽɽػ˶ŵͶֶǾȫгֲ֧仧ģЩô㣿
Եǳʡսǰ̬ȷȫǵģ˵гҲ쵱ŵǣֱĪҲ׷׵ĵͷмί̬֧ս
ʤʱͷϣҺ֣ǡʡҲ۹⣬ȫͬ־óеҪеģ˭Ҳ¾һֲһ𳷻½Ѿ港ǿ϶ˣôȫͬ־ҪһʱĹһܳ⣬սǷȫҵǣһ۵Ҳͬģиɹȥܲܺȫͬ־ӣͬ־᲻ȫȫȫĹѹסǣһ˭ȥأ¶Ƽʡ鸱ͬ־ƺԵе㲻ţҶ̸̸
ڳίB֪ۼҪһģλĽʡҪ鲿ȥģ֮϶ˣ躮ҲûкʵѡҲȥ֣еڹ۲캣ŵķӦӦ˵ǿľţ֣֮ҪһЩʤѾ˽Ӱλãں͡ǡߵļ
Ȼⲻָʤպѫ˽˹ϵôֻǴεĽǶ˵ǵĹϵǢġ
֣֮ҲԵĸоǿƹԺԣʱʤ˵½¶ƼѡеʵǷѡˣҲѡ
躮Ͼ̣þûֽŶŨҵĳˣвȣһɵȻ֣֮һۣ¿Ц躮ز¶϶ҲµĴƣ³֣֮꿪ʼҪ뺣ϣŶӦڿʼʤѾˡ
ҿʤͬ־˵Ĳǵиȥ򰡣ʡûкʵѡ
֣̳֮Ľ׸躮Ƽ˰ɣںʤ֮ǰ˱ҲúҲ۸ҵѽȻʤûϵ֣֮ͻȻ躮
ŨüĿҲŴҵĿת躮ȥ躮˵̻ңһɤӵ̫ʵѡҲûУ³ôʡݣҸеĻףҿʡͬ־ȥǰɣҲгĸɲǱߵҲ˽⡣
ʡӺ֣ߵıȽϽʱ躮䲻ʡʡָƵģ˳ˮ۵ĸ֣֮һ飬ͬʱҲôʤ̫ż
ս촽˶ȴûзʤüͬ־ʡίίôŲװɣ
ɽʱ޳ʡ飬·ش¼ָǰһ½Ҳ港ˣɲĻŻŵģӦɸĴԱȥ츱ʡܺʼǣԲ˵ҪҲס棬ʡίίǣʡί״ĹעȫгʸҲûͬ־ϰɣ벻Ϲඡ
ǡţʡɽͬ־ĿͬģǸɸԱһǵغسǡ
֣֮Ҳ˷ʲôˮˣͶ˵ӣʤҲ֪ͷһûܴ죬٣û뵽֣֮ĳĬ뵽˿սǡսҲڿ
ʡίɽ躮ĳһʡȥʡҿҪµתˡ
Ŷָķ棿躮ŶȣҲпռ䣬˿ӵʲôġ
ҿǺŸʡԷղζҲҪƻɡ
ƻõ֮ƻվһ֣ǵǵȴܻżһҲǼˣؾǲǡ
ɽ˵ͷʵӺʤսξ֮Ͼǿˣһʱ䣬ǵĹ۵ԽԽжˣҿ³ҪԽԽӵģпܻһǡʡ˵
躮ЦЦ˵Ǻ£սҲܳǸпͷˣֻ·
ɽ¶˼飬βŵͷˣʡⶼ¶ʮˣʱؾ
躮˳˵ĻɫУյĳоɫ֦ںг鴤ԵһƬĵ30ķɻȥҲûϼҹɣȥɣ˳Ǽ˾Ӹ״һһˣҪչˣҲزȥ½ǱߵģпۣԶݣһ˭Ҳı䲻ˣڵĴһݻʺ򣬰š
ɽ˵ͷʡģһѻʱҲ½仯ôġ
躮΢΢ףѾǵʮǸëͷСˣ½ϤԻһһգ顢ǣɽţ¾̣Ȼȥ


548 ѵ
ÿ괺Ůǻһֵʱ⣬ʵһˣһѺڻ֣躮пǧʮӣССβ岻ģӵһͬĸף躮
躮ǸæĲֺѵ̫꣬ҸˣڵĻ̫Խˣ˵ŲЩӣͷЩĸǡһ¶ְͷߣ𣿹ߵǾõˣԴ躮ҲĸΣܾܲͼලǰɣСֻҪȷӦòʲôģ˭ҵСҲŵģ躮ЩҲ⡭
ŮǻվҲΧЩǣƽʱҶйæֻйʱܺͺž۵ġ
Ƕ˫̥ʮˣǳ®ϻƽʱ躮θггһʮȥˣ躮ʡˣǵĳɳ׿ûôΰ
ԱǽܿĶˣѩ÷ӡĶӺºĶӣЩأ̥ܿŮ֮󣬱Ϊ谮ڼʱͱŵģȫ˱ƵĶԴ
㡭㱧Ұɣ㿴ڶңָˡСܿСֲͣҡС÷˼ղģܿҲͲʲôˣܿıŮ裬ݵģһǾӣڼҲˡ㡯ƽʱҲϵģǶСûʲô취СΪżľ׷ġ
УСͬѧôϰŮһ𰡣ұ㣿߲߰
ұɣұöģСüɫĴ˫֣һС
߽ҵĻˣ𣿡֪ܿСĿǣ˼ָǿʮСҲĶ֣ȻһᵽСʱˣͷһۻڵıѸͷһЩСˣ̾ԶòãȥMM档
ȥֱӵľܾС飬Сܿ˵ˣڵʱҪ㡣
㿴ʲôѽҲ͵ģԲԣСЦųʵΪ⺢ֱú壬ϴξͰѺͷתģ㿴ģ㻹ЩСİɡ
Ҫ㣬Сܿ˵ҵʻţʺϣܿ࣬ǲµģ𣿡
СĶԻѴǵע˹ȥС˰ۣ˭ʻ˭ţʺ
ʱĶСҲһ䣬ι磬֪͵˵ˣܿ˵ʻ˵ţʺһ쵽ճ͸ˣʻţʺϲ塣
ΧһŮЦС˼봿ȻҲЩǿϺģ躮ҲЦ
СһһСԴ㶮ʲôѽûţʺУʻǲǰ㣿һúЦܿҶ˵еԴӺܴ
ܿȴܵܿǰ裬СѧУͺŮģֻҪǳƯϽ㰡
СܿҲû취иԣϴθȥҳᣬʦͺ˵⺢ֺ˴ˣһŮ۸ˣȥͰ˼Ҹſˣǻʹ߰
躮죬ɿһȣȡԺӵĽҪȷΪǺƷ£ҪŮͬѧҪͬѧֻҪѵͬѧǰĶû˭ѧУﵷ
аְ֣Сܿһ˽躮˵˼仰۾ʱĳСС֪ڸ״ˣоԾèˣҲ֪һѺͽܿƤҲ࣬ӦǿûʮֵϲС
躮Сܿܿ˵ʹЦֶСȻŮˣ
ûûе£˸ɽ㣬Ǽѧˣ˵¸ѧڿܲѧˣҾУ˵Ҹɽ㣬У͸ѧˣҲΪ֣ǽŮѰ
Һңڻ˼ҵĺӽѧ𣿡躮ɲ죬ܿһ죬ͷȥ
СôûаѧУշѺùģǹѧУеͬѧͽˡ
Сӣĵ׶ȫˣҰƤġܿŰѵһ䡭
躮⣬ǶȥͨѧУȥ飬뵽ƽѧȥƽܸܵĶ֪ЩŮȫѺͺѧУȥˣȻҲ֮
ٿѧˣȥתѧ˭ĺӻڹ֮ѧУ飬Ҿɽȥ

ʮһ˶λˣµף֣֥ܵͨǱߵСҽԺ飬ǻˣϢˣҾȻˣô˰ģô찡
һʱֻԶ³躮ˣ˵ʵ֣֥õģҪӣҲǹپҪְҪǴȥֱЦˣ֣ҵҲѶˡ
ʲôͦͦõģǡұδϰȻһǹˣͦá
λؾ꣬ͺ֣֥˽һΣû뵽бˣⰡ֣֥ô찡
ô찡£㲻ҪҪͬ⣬죬㲻òģòã
Ҫ֣֥ϲεģƫɻʣʵ˵Ҫ˵ĻⱲӶģҺ㻹еġ˼ˣҪӣһˡ
֥ʲô˼һĻһ̳ԺҲûٻˣĵĸװɣ˵ȥ⻹ڹڣôɵģ֤˷֡
˼ҲŲȥȥݺòãһЩǲܴģ֪
ãţҪǷӦٲҪȥϰˣ˼ҿźá躮š
ô󣬾ܳԣӺ˿ôҲԲģô찡һˡ
ٲİɣ־˰ɣ껳ʱֵڴ϶ˣڲҲúõ𣿡
ߣ躮еͷˣջǺ֣Ů˺ӣʮĺӲû᲻;ҪĻݱڵѻҪţ氡νһԹҸһݶҲɣֻ³֪˵£˵Ҫ뷨
躮ϴʱ§̺ѵŵи㱨һ£Ҳǽյġ
躮ֵֹģһȻôҲû뵽֣֥ȥʲô£˵£
ǸǸɶ˵ϴɣһϴȥ˵Ǹе㲻˵
֪ϹëŮ˷⣬Բģ˭ˣ
֣֥躮Ц³֣һ㣬Ȼҧҧģģ

4Ѯ³ʡN˴ٿûнϴ±仯躮ʡ˴ί˹棬µף֣֮μ³ᣬٴεѡһίǣµһ꣬ʡȫ湤ǰѾչһȲֵȥͬ3ңǸõĿˡ
ʡæĲ躮鳤ȸʡæʵȨҲȽϴһڻϾʹʡǾСBģҪ躮ҲȨʢʡ칫ҵĸΰͺ鳤ϵܺã˵Ůܷ鳤ڵĸţܷĸҲǼίίĻСܾͳ֮Ůˡ
ʡĹ躮Ҳôȥץǰ鲿һļҪ֯һʡְɲѵ躮ҲһԱѵѧϰҪ¼չϿʡݵĳȥĿ졭
躮˼죬˳Ͱ֣֥£鲿ţ֣֥򡮲ز˳֣֥ĵȥ˼ݣǱ躮źһС
ȥʱ躮˱ʡ½ȥӵ鲿ίԱɲ־ֳºѵҲһЩ벿ŵ˾ּɲһȥѧϰȫ룬躮һﻹаأмίΣ˾ĸɲӲʵȨﰡ
뵱ºء躮˾𲽴İӣʮȥˣ£Ƕʤꡭһʡַ˼С飬һֱȥ˾ʹյһȥһҪ½ȥ˵ģ躮ľ˾ȫ½ҲˣҪȥ˾Ǽҿһȥ¶ѾȥˣһˣûûԹģҲûɶҪƽϵġ
躮ТӣĻ᲻ĻӦĸȥѺүķյֽһݣĸТ
ѩ÷Ҳ½̫æ߿²ʧѵڶοʼĵطһӶ޷ׯˮֵˮˮѺ躮һ
أٿ飬½صĳسɲʡֱϽأǸģ︱ְȫ躮ͬ꣬ˮƽߣһ·ٶȲ죬½سǵˣЩѧϰĵģҲǷɿġ
ͬ־ţ뵳У֯ʡ߸ظоҶͷĹץˣ˭Ҳ©ĸڳҸʣ˵ǰͷ𲻵°
ڳ׵ο˺꣬һ¬˵궼躮һˮƽְҲ࣬ٶһûñȣ˼躮ŻģǸϵţɣ
ڸˣũ񡯶ǵ쵼ͬǸأ˼ǳģǲ
ŸɲǽͷӶģҲ֪½Ļλ쵼Ҳôʶ
ο˺ҲݻؼˣûʲôˣȢ˸ҲĳֳС㣬С·ˣο˺ﻹһԶ޷ʵֵ룬ǾǶġ롯
ڻΪ躮ܷɻڴǿŮˣĻڹƨǡ
գ˵ֳҪ½϶Ҫ￴İɣ¬Ҳһֱܼ躮躮ЩֵͷϵĻȫܰˣ˵
ЦЦ¬ţ²˭ţˣ
¬һ㲻˵衢ʡҲɣ躮ȥ³ʡʡǶġ
ο˺һ飬һĲ¹ǨˣôҲûˣ͸躮˺ˣ˼Ӳ֪ôҸأǸˣôҲײ
ʱ¬ô˵գɣ˼ʡæĽСسǣ
ʲôյ˭˵СسǣʡҲǴСسĲСسǿǳٵسǰڵмίǹ˹ڵ칫ѩ÷Ρ鲿ίԱɲºֳмίΣپ躮ʡ⵰СؾͳôЩ٣Ҫôвǻһλվ粻ξ֣
¬Цǡǳ磬ѾˣɶʡίǣξίԱ
֪˵ǳξֳίƲ˵վƵġ
ο˺Цǣ϶϶ƽͳյĹϵôҲ̫˳ۣ¬˱ȽɫƲչɫڸְҲͳչϵЩ
ίҲԵģίǡֳǺӲϵ
¬Ҳմ˵ѩ÷Ĺ⣬ȻҲδܻĸسʵھ÷չͷãͶʻҲǱسģԴḻ˭ص٣һأһطȵĹٳгҲȥطسġ
ο˺쵽أҲǽߵĽ֮ϵã춨˻


549 ʾ
ͨİ·ȥ躮²ҵţڵءǰǴһˣңң֮ܿƬ¥ŵĽȺ躮ǵٳ׸ûĻûĵڵȫ֪ģȻʡҲǻЩˣҪ뿪꣬˼
ƽȵĴ磬躮ָľɶׯߣһ躮һƬȫʣ˸أĻʲôׯӰӣʱһĻĻֻԾԺУ5ΪСׯһֱϴѧԶׯ躮ģ·ֿĸ׵㲵ӰڶׯСѧУÿϦʱĸܻЯѵվ﹡ϹϦеԸ
ȫĸǸʱһڴļ躮ۿЩʪˡ
һг׸ĹˣĸܵĿҲõ˻ر̫гϢˣûԺյļƣ躮ҲѻԱɸɵģº˭Ҳûд˼ڵƮš
ʱǴæڣʱܿڵũǣӾͣ˻عϡ
躮³һ֧̣ĿĳǰȥɽׯɽıϣǴ˵ģ򰲶ŮҲ˳͸ɵĺ棬ֽҲ˳ûиȥ紾ӣʲôΣͻȻֵģҪӰһ躮뵱Ҳġ
ũũųͷʲô躮ǣһϵĻˣ˭
үǰׯͷүɣʶ躮ү
躮ʦҵ躮ôأ˵浱ٰôܻشˣүǲţ³ͷߣ۰Ͱ躮ˣүϳġ
үӹǻӲʰɣҲ80ˣ躮ǰϺסˣƽƤ·Ϻϵģǽڴִ־ס躮֣Ӳʣү82ˡ
躮ͳ̸Ϻ飬һһپͶ﹡ϺͿ߽ºͰأӴⲻǰλǰ糤ɣϺûǴɣ
ºЦЦүûǴҾºǰأǺ躮һġ
ϡţǶ˵ҪǼ»ĺǵøү棬ȥүҳԶٴɣŵ쵼ǣ쵼
ׯҲ´ϲˣʵϲʲôׯˣϺס´壬´ͽԹ緹躮صҵլ֪ȴľ֮ԴӼͰլշΣдʮ꣬һжˣĸЩũøңڣԺѼܡðѿһƬ٣
µİ֮һţСһ̲ˣһףһƿƣһƱһ˫ӣȻŸƿ߽֮һ㵣ֻǽ̫ˣԶ壬ֻɤӺһ˭Ĳؼ˯ȥɶ
ľˣ躮ˡ躮ȥҲǼ˺õģĸ˵ľ˵͵˼ʳ躮ˣһ뵽һľ˾ͰԷоУľˣҿɲլסˣ֪粻ȥүԷˣֵġ
Сˣ֮¾Ʊվ躮־Ͷĸڻðɣ
ããӹǲ̫ˣ벻˵չˣûʲôʱϼ
֮ͷ⣬ǶһˣȥŪóԵ
òãǳԹˣľˣǱˣͺá躮סûľˣôһסˣûһסպ躣Ҳ𣿡
֮ЦЦǡÿ϶ģƽʱйôţֵʲôʱ䣬СպС仧ˣҿǲˣⲻ˵ҪҺȥأˣȥʲôѽĻһ̫ľǣҵĶҲ벻

磬ڰ칫Ҿͽӵĵ绰˵լгˣվ֪躮͵͵ȻȥˣҲɫ͸ȥ˵绰ţеطȾˡ
ʡˣ֪躮Ҫ½ģҲ˵ģû֪ͨǮǣ
֪ͨɶֺȲ˾ƣȥˣ˭Ҳߣ°ǻ硣
˵ʡѾ磿ҲĲУ겻Ǹ躮Ҳ١
ͱˣʱҽͺãչ˵绰͸Ŵ绰ιιι˵֥ͬ־ھٻȥЩѼ֮Ķȥլȥ췹
֥⼸躮Ҫ½죿ǲѾ˰ҪǵĻҲô硣
㻹ƨѽû㵱Ǹţʡʡɣţʡɲģ
ϣլɾˣҸ缸ˣ֮֮ϡֵ֮֮ȫڣƲ躮½Ҳˣ֪Ѻ躮ǲᲢ۵ģ̫Զˣ躮ĸһֱҲûͻҪûҪǰ治ڶν躮Ҳû˵İӡ治Ҳν
Ӻ϶Ժȣ躮գСô֪Ҿͻˣţ
ҡƲƲ˱˽ɿʱһˣ˭֪Ҳ̫ˣʡҶ룬һǸس飬ôȣ
Цʲôܱȵ͵ͣ˼ʡ굱ɲʱ㻹ũء
ЦҼ￴Ӻޱȵֲʵĸо˭ҲҪ쵽ĸ߶ȥûһܰʡǵھʡ
ҵļֵȫݻؼˣһûڹٳϻ켣ģһֱũУҲ˸гСҲѹ婾ͲЩˣŵĸ߹ܣнϰҲһĺˣǽܿµĲҵҵѭã޺֮ǡ
˵ϸ缸躮ܻǣвʤ꣬Ҫµڲ40ְʡˣȫһ³ʡʡǰ;ϧСûڹٳл켣ˣ躣轭ҲǿϣЩʱλЩʱ̵ջ̫һ̲סºˣⷽǣҲĹȥɡ
Ǹл躮Сֶǳ˾غ͸жɷܻųðͣҲΪ躮Ӱ죬֮ŵǰͷţ˵Ҳޱȸмġ
˸öӣЩĿûаܣǸˣ˭Ҳ벻ü޸Ǹ˻ǡҲѹСһʼо¶츳Ŵ⣬㲻ˡ
һֱ˵ǰºôôڿҲ٣ʮһգǻº鲿ίԱɲ־ֳ߹٣һŮ˵;̽λ÷ǳ˲ˣء躮ŵļŮˣġسڲ칫ĸΣдʱߵİأĸ糤Ҳˣڣ˾ԱʵȨҲ˵ļɣĽġ
ϳԵȫѼģóյ˵躮ǾҴַɣʡһԵ̫ˣԵʳʵ躮ϺҳˣȷԵǺ㡣
˵ʡھߵһˮƽⶼ40ˣҲ˰ɣ
ǵʱʡ֯˵ʲôãֲǱʡʡ躮ЦǺǵĻشգҲǳո躮ǰ˵˸òܡ˵ģǴɿһģǹϵһĺãȻЩߵĲ̫棬˵ʲô躮ͳͳܰݣ˿Ҳ֣һֵһô
Ҳǳͷʲôȷ躮Ĺϵǲͬģϸ缸Ҳʵϳصĺܸߣ˵Ӵ󣬸˵ҸɣҲµˣείֺϵܣǮǮϹ躮ܿĲܡ
Ǯ򶫾ЩĶҲǸʵĸɲˣ˵ʡҪȥ½صسܲյˣ֮ʱЦʱɽլʺ򡭡
˵ǰɽȻ½ȥĸɲɽҲߣҲûһ˹Ტ۵ģˮΣϹִԣһдĹǡ
躮˿ˣͷĸҲֳҪ̺̫̫ǻλ˾˵ģĵطһҲ˵ĵطҲġ
躮ֵܼۿеʪ󣬡Ժлģ̫̫ôˣ˰
ҳվСĺº֣ôҲðȽģسɸʲô鲿ĺ󱸸ɲɣ׳ģΪҵײ֪ľأ˲ſɱ
ûôҪٵģҲǳգº൱˽ģ躮뿪󣬳ǾºġĸɽָĴģ쵼ָʾǲ飬Ϊ˺ˬϸĻӱȻںֹǸĸسҲǸˡ
ôҪºһҲᷴУЦſһֳۣŻ֥֥ЩˣյƤô׳ģ㱨㱨ǲʵϸ̨ˣţ
֥Ҳº˽ԣ˵Ҳûܶ˼ɣѽֵģǸҸɡϸɣûʲôı¡շ˸ۣ㶮ʲôΰʲôиҸɡϸɣ˭ó¸سǽȡ͵ʱسҪҪҪеҪо
ˣգͷһͱʡ֯˵ģ鲿ҪһµĻ󱸸ɲúõı֣вŻ¸̭ˣǺŻɫĻҲģ𣿡
ֻ飬ĳЩ˵˴ټװʶˣҾһ
ɢ躮뿪磬صȥպͬһסرݣһҹһֱȵҹ2࣬պȵͷ¡
ڶίĸɲǲ֪ɲѾµأæ㱨ڵ쵼Ҳˣ躮Ϥģǰ궼ݻؼˣ˵躮죬λݵϸɲһ躮躮Ǹˣĵ൱Ͷ˵վǣ˸Ǹ̾ǧǰվֻĶͷ˾ղְͬĸɲڣ˼ɶʡίǣξίԱǵƲ⣬2017󻻽ʱվҪίģ˵һٳҲдһĻ¼ˡ
νĿʵǻ½躮Ҳ̫³ڵνѡ߿һʱ䣬úʤλͻһЩҪǾƵ¿ȥսΪǣһֽϾеѣϺǿӲĿɽ֣֮ûˣ֮º˵ʲôӲҪ֣֮ҲȫĴѹìǲܼģֻĴͻ⣬ϴͽʡһѣԺĽƻкܶģֻǷʽͬ


550 ͩ
³ݣû֪֣֥ĵУǷ躮еһϵаãȻ֪ģֻȥŮˣûһȥ鸾ĵ
ҲˣҲ֪֣֥ҪٴʧˣŮ桮ʧ١һʱȻͻȻʧ٣ʧ˶֪ȥһԣû취
֣֮ӵ绰֮ҲüͷѾͷڸʲôδֻҲӦʧˣ
ԼԼĲµ躮Щϵģֲʡɣǲǻ˼Ұù𣿺ʵȷģǲô˵Ū֣֮ҲΣզأ
ʱ֣֮ڹעһĿ³ʡǶغģС۵жٺУں۵ĽһֱͶܴ󣬵ǾڵˮۻǺ٣ֵĺ޷ļᣬһδдҵʵۺӪʱҪͶ˽ˮۿڣǰںӵѾɣҲϸϵݵʡʱֹս൱ĿҲһʡί쵼˻㱨Ͷʵ̫󣬼³ʡľ״൱ĲҪһӾóЩǮҲܵģȻ󼸰ڵĴͶҲһҪλģһڽҪҲöʮҰɡ
սֹôĿôҲʡͨһϸҲͽ˹ȥʡĴԣ֪ͨ͹ˣʡ㱨Ǿˣ⣬սҲ룬ڵĴĿǴ۴ҵźӪʱͶʸǲģǻʡ֧𣿿ǵ⣬Ҳһܳܵģ뵽ˡСʡƲҲ첻û˭ܸ㶨УôͶʣ̳ϵ˵һǿ֧֣Ҫ
սȥλ֣ϣؾɸĿ֣ҲҪʡ֧֣ʡ֧ҲδܣΪʡһԲֻ֣ѵģ˵֣Ҳϣʡκͣʡڻ㿼ĻᣬĿöǾͳɹͷһ30ܸ㶨ĻԺʡٲֽҲȫĶ֣ŵĹˣȻڻҪǣ˼ʡԺ᲻ᡮ֡ΪǷ񡭡
ǮҪ⣬ǮͰǣסˣûʲô취ʡ󣬵֧ҲСܼƵʽֵ֧һĴĿ㶨ĴĿÿλ취ȥʵģǿԸбֵ֧ģʽ֧־ͲҪָ̫ˣ˵ڵѶȻ൱ġ
֣֮ǵҲս࣬û󡮻Ͷľþ޽֧ţͶܿ躮ŮˣǱ˲һ㣬֣֮ܲսҲġ
˵ĴҲڹ֣ϵķֲҲȲչţļҼżһҲϻͶǿļδػšһʹһ𣬶ǵҪʽͶڶϾȦеģҪһЩֻ֧֣Ҳ൱޵ģ֣֮Ҳǹ󣬵Ĵŵܲͨ绰֪֮ѵ뷨ҪˣǺһóġʡҲ10ڣпڲ֮ҪָֻšģͷҲʹˡ
ָ֣֮ľǴег֣֮ˣ³֮ǰİ֣֮Ž³егεĿҲģսʶҲһˣսҲʶһκ֣ҵĺǲģϿǣ֣ĺƱҪƻ뺣ҵĹϵ³֣һΪҲǲܵģǿ˺ЩǱʡ߻вģ˼ʡ֣ҲҪؿǵģ˵ǺˣһʡͺǴ»ȥһ֣Žһ֣֮Ҳòս
ս㱨Ŀ֮ǰ֣֮㱨ˣһһЩս˽ϸϸĻ㱨ˣǼҽСˡӪʱıսδӣ֣֣֮֮Ļ㱨һ˼ŵĸԱʡ½ҵͩƷ塢ٿǼЩ˶躮Ϥģ֣֮˵ʡ½˲СӰ
ͩˣ֣֮ͷʹŮǽܿС̣β񸱲÷ãҲ躮ġС̡ɣıܰ躮ƲȥҲףȻͩҲδؾͻ躮ģؾǿֱӦˡءԴӦ˵ʲô̶ȾͲ˵ˡ
ûеһʱѴĿ躮㱨ðһЩͶĻ㱨
ֽ֮СˡӪǴ½ģ͸Ȥ˼ų2010꣬½ʵҵźʼŵһע鼯ţҪɶͩӦٿƣʼܲûƷ壬˵Ҳǽܿ׷֮һֻǽʱѾ躮ϵ൱ˣ͵ʱ躮û취˼һƷ۵ġ
Щܿ˵绰֮˽ĵ֪ģ⣬ܿСͩƷʼźһֱͲôã˵½ʱʼҲûʲôرĳͻǹС̺ͻƷĺһԭýܿܣǾ֮䴫ţ÷㡢ºͬ£ƷҪСҵģȻЩ躮ʲôģֻǽܿܽ躮һУȴһܽС̺ͻƷ֮飬ѾֹϵҲ˭ֹģĻ˵СҲǿʿ뷨ڲͬϵϣҸСҲΪֻҪͨͺãⷽ躮ҲһͿʲôʸ˵С̣ܲµŰɣ
ԴˣܿҲԷʵ÷СҵǺֵ֧ģҪ÷Ҳֱ֧˵ʱˣΪҲĸҪ˵ûֱ֧˵ĻǲͳЦˡ
ͩƷ֮Ĺ»躮뿪½Ժ£Ȼͷ䲻Ǹ֮ϰֻҪãǿԽϵģʵͩûʲôŵ㣬ϲܵĸȴŻƷ壬ƷΪҵӦһеŮˣһҪʲôͷԣһȱŮ˵Щŵ㣬һǮ⣬ȴͨѡ
÷˵СŵǰܼңҪ˵һôĻǾ罻滹Ǻ٩ģ˽ڲչɫڸֳϺ͸ʿ򽻵ǻƷõģһʵóϣ½ʡͩĻ൱ġ
ڵıʡͩ׸磬룬ʡίǵðѵҲ첻

½еʱ躮֮ǰҲй뷨֮ǰǺæģûʱ飬Ҫ뿪½ʱ躮񳵣ºһ𳤽
ĸ¥ãʾҲ˴еУ糱ʱﴫöˡΪѡԵЩԣ躮ƫƫˣº԰ĵι˵ǲпΪأ
ƳһǰߵʡҲѹºΪ˿Էչ𣿡
ºҡҡͷֻѿܷչˣҪ˵ܱѣΪвͨɣҪǸزĻ˵һжԶ߶Զģġ
ҲǡҲģţһײǰѾͣ躮ѽһ̧ͷһײ躮һ죬һ£ôͣˣ
躮ЦЦֳ˵ʲôжԶ߶ԶŮ˶ܺˣҲæ
ȥġºһ۵ܲڰȥ¶Ժɣҵ⡣
ؿºһֱۣЦſ躮һֱ൱ºģʵ赱ǲϵʱ仹ںͳ󣬼ֱûнֱ仯
躮ֵ治˵ʵ¶ԺǸ˵ĵطֻǺ˫׾ڣԺܲΥйع涨ߺŰɣ˵ҰɣҲǸľֳҪ򡭡
ʡ֪Ҫû׼˱ѵĻҺشòߵġ
˵һ䡮ʲô°ɻ˻ȥѱºһܽʲôʲô°躮ǿ촽䶯ƺ뷢ԣһ䣬Ҫ˵ʲô
ûа˵Ķԣ׼֧һµġ˵ʱ΢΢һ죬ŵ㣬躮ҲϷˣ̬ȴûжı䣬ŮУЦ
ιأͱˣɶ˼ģĳЩ˾ϲߴεģ԰ҲرİɣºദˣȻҲѧˡ
Ҳ֮ºȡЦ͵躮ĳ˵Ŀ㲻ѽ
躮ûºɫת糣תͷ⵹ԩҰҵ֣һ͵ˣ
º˸ۣһЦأֵΪŰ躮ϻ۸ǰɣ
ͷ˵ºȴ죬ʾǱ߿躮Ҳ˳˹ȥ
νԩҲͷˣȻҲôɣӭеǸǰ൱ϤģǱˣǵĳֻ꣬Ǵʱ걧ŸСѾͷϰŸŮˣȻһƫƫĿҲǡ
Ķѡ˷֣û뵽ڶĽ컹ڽͷżòôкأţ˵мίЩ⹫ʾԷڵʿδһЩǳҲ֪صĹٲС갲֮󣬰ûгɫ;ˣΪѿԽŸ׵ı⽿Ůؼȥ֪½ȴһŮ˵ĿǣһֱҲó躮ԱѳɫƫƫӰ˰Ůĸȡ򣬼˶˵ķ֣Ȼشû˵ʲôе䵭¶ҲǽˣôŮ˶ġӡǵķ־ˮˡ
躮뿪½껹׼ȥҰصģǸʱѾߵˣԷҲСżеĴС㣬˵͵°ɣƢеҰҲԳѡˣҲͿѺ׶Եݣٺؾͳ˳ġơٺͲ˵ˡ
쿴躮ºһ𣬳ͷ֪ʲôζ躮ʱԽеģСС糤ûʲôǰ;ѾӵһС˾аּŮ䵱ŮѣվĸǶҲ躮еһƴƱ仯֮󣬾ͽ޷ˡ
Ҳ˵ذ躮Ϊ躮ȷǷˣ˵½ǱȽٵģ˵۲Ĳ躮Ҳ½Ҳ½ȻҲûǵ·ǷˣʱҲ룬ðĻῴ躮ɣȽ˽ⰲŮĸԣ躮ĳɫҲͼʵģĲԸܰظ躮ʵΪ԰صĳɫӦиĹޣٵڹٳϵĽǨ·ߣ֪Ů躮Ķˡ
է֣΢֮껹ó˵ķȣЦȴкôɰ
躮ҲͬµģȥҪ躮ϡһЩŮ˼ңĽֻҲⲻɣĲȻҲδģԱͬһЩҲ
Ҳ˸Цǰܣɣλǳ·˰ɣʱûףίź
ڳߵէѸɫ²΢ᣬ˵ɷǸ٣һ㲻٣Щɰͷڸ򰲶ŮߣٳɫҲûãҲǳ·ˣɫ¶躮ºһŮһԽеġ
ҲǵëСˣϴʮ̺꣬гʮ꣬óĶҲˣԵҪȵĶ࣬˿Ҳӵ̬躮º飬²ɰֲ֮̾޷ֲģѺ躮ǲᲢۣƫƫӲվǰʲô˵֪躮Ҳƽϵİɣ
Ȼ躮ڰʲôɫʵף˭ҲԹĳ˵ĽҲʱʱĻǸȦʱɫ½߳ȥ躮˹ѩ÷ºЩˣʵǲѵĽҲ½һֽ½̳˵߽ģ߽ʡﵱԱм
ǱȽóεģ躮ºҲûʲôϵģʶʶǵͷ֮ͰǷֵԩңˣ˫֮䵹ûʲôҪѵĻ⡣
躮Ҳǳ΢Ц˵ͷǴкºǣҲǰ˵˾仰
Ϊ˱γҲû˵ʲô˵ҴӱŮ뿪ˣŻй߿ʮಽ󻹻ͷ躮һۣŤͷʳˣŮ˵ԣ
ɫЩõĵһʲôأҾôҾôܸŮˣţ
ĲҺǸŮ˶˵ʲô˲𰡣ͬ飬ܰƵģҰôҲûڳ̬ЩţӦվĸطඣ
ûĵ𶯲̧ѹңֲǽ˸гֵôզզİеˮƽвУŴСڳ˿ЩıȲ˼ҡ
ҡһЩѣ㵹˵һ˵һϣ
ﷳţ⣬ǲ˵Щðɣ׼ȥ³𣿡
ôȥҵģҲйȨģȻ٣ҲѰɣһ³۽Ŀ˼ſҪǵģܾзչҰҲ˼㲻ǲøҳǱǮɣҪˣɵʽҪתɹȨģġ
¶һ˿Цǰû㻹ôŮǿ־򣬶һ𡣡
ǾͺãܺͻƷЦ꣬ҲûʣˣǸɶģ
ͩ죬Ժлʶģᵱ£Һòã̸ǡ
ŮƲƲ죬Ͳᣬһʶûʲô˲ģ˼ܱȣɶ
ڵͩȷ½Ժյλ˵½ڱʡΧڶ˲Сӡ
Ž壬丸СԱлչֽ¸Ĺϵڵãĸˣĸĸгѹء
Ů˳ҲǺ˽ģһǻƷ͵ģʼŵģ˵ͻƷ廹ţеˣֲ˺ȥʻƷ塮ǲǸĻƷܳܳ𣿲ǳҲʲڰԻҲôȫΣڸ˴ۣԱ뷨պŻ£
磬躮½ĳƵԷ͵Ǵظеĳպˣ˶֪躮ڻûߣ쵼Ϊһ躮Ǿ뿪ˣҲʡˣ֪ʡ½йһĽ֣ǰ躮Ҳ½Ľ֣ܿģºͰأһ뿪ʲôʱٻ躮ڽӵҪеĵ绰Ͷ˹ֵ˼緹ʱҲûϳ£ȥҰŮȻҲʶ˳ա
ǳ̸ͩʻƷ£˵һʴˡ˼šСơ̡½˭Ϊ˭˼Ҹʡίأ˼ź漰ú̿ҵ³һú˵³Ǳ߻Ͷ¶ú׼³ǱͶʽʲôۿڣѽƴֵĺţʡҿⲻȥ鷳ǡ
Ҳ˵˵ִܲٿҲȥǸ˲ţ˲զ죿
Цͷȱľ˲ţнһҾȥܲã
⻰ºͰزʧЦ躮ЦҲģ浱˲ŰƤͦ񡣡
ٳϻƤҲȱѽֳΣ˵ǲʵҲ뵽ʶʶ棬½̫С飬ҿֳھסַ°ɣʱͷ˽ڵȥܱȸĳԺǿĶѽ쵼ҵĶͷ˾˭ȥռ۵
ֻǵͷȴ˵ϾͿˣ֪պ躮ϵԲ˵Щ


551 ֣г
2013Ĵ󱼳ۿ³ʡίԺʱ˲˵򣬴ӳǾɫͩµ˵رȣҲŮչʾĶˣͩľ޳٬͹Ըжȹɫ˿͸߸ЬԵζʮ㡣
һ³ǻƷ壬Ϊоɫ˵ĳУԳӢΰʵʣüĿͦΣϵмֳǵģ˵ʵͩǿ˻Ʒ˶ͷ˵СҲΪȻе㡮ϡˣͩҲ̫ëͷСӣ̫۵ĻȷǲܸȫУĸͲִŶŮȱݡ
ͩ޵ŮˣƷҵүҲĴٶְ츾СͷҲǣ躮Ǹ͵ӣ½͵ůζѵŮܿǱ躮꣬Ҳ꣬ºѩ÷ЩŮˣĸ躮˾꣬˵ͳĹϵҲһ㣬ǸŮ˺躮ʮġ
ȻЩͩҲȫȷʵģֻô룬Ψһһξۿ躮ǸɶһλǽĹͣʱҲĻȡԽº˺һӣҵһЩɫ֮ͩҲת˹һˣܵĸȾҲᣬϺͻƷйӴ֮󣬾ͽ껹ϡǮС˼ȻҲΪ躮Ǵߣ躮ϣöɫ˶޹ˡ
躮ŮܿġˡѻѾͷǽǣҪǴȥûˣû뷨ѡ£ƷͳƷͩŮԣסϵʮɫ껪ƷһֱͲŽܿӰӣƫƫͩͽ÷ļƣ÷Ůܿ߰˷ƣվһĻ˻׽ء
˵ƷͩνӴģͩҲɵŮˣһʱ֮Ҳѧ˲Ĵʽе㡮˿˵Ǹɲһһļϣͩ޽ɫȻͨϼɣƷ˽ȥŪڶŮǰ˳ģӻƳȰϲ۶˼ˣҵ˲
ȵĻƷҲ۹ˣ۲ͩҲ̰ȨǼСŮˣҲͩĸͽ㶼ǴմƼ˵Ҫ󷢴ģҲΪһ㣬ƳûŶͩеλǻᲢ۵ġ
ˡǺȷ˹ϵ֮ź齨ģŵͶ躮ͽܿͶʣֻͩǸߣҲ˹ɷݼЩͩҲĸԴΪѻ˲СĲƸƷ齨˹˾ǵһɶء
ҵе¼ʡ˼Һͬˣ˼ǴʡվǰǾġƷվڳ³ʡߵȨ˵ʵ
ͩͱе׵Ķ࣬ڼ񱳾ƳһۻƷҲǣǵúȰȫмܺȵģʮ͵ʡģôţǵţǼⰡʡʡɡ˵ͬˣǱ躮20Ҳδܺѽ
ƷЦһ£ĸҺȣֻǾ֮ĲʱǺܴ󰡣һʡЩ£һ˼ͷԣƺҪĥôһ³ͶʣҲ֪ǶǴ֪һЩϵ֪Ӱ쵽棬пܴӴ˽ȥָоͩҲμͥˣûⷽԤ𣿡
ͩۻأؼһ˶Ϊ֮ŭʣ˾Ķǵջ󣬰׻鹵ڵTڳ¸Ů˵ζϤޱȵĻƷ壬ÿһο龰ԽĲԻá
ҲҪοôӰɣ躮ǳɫһǳϣЩ˽⣬԰Ҳ̫࣬ˣøʲô͸ʲôͼһԭͿˣ׼áˡ͡ͶȽϣܿⷽѡǲͬģ˵ͶζŨһЩǸҵ棬˵̻ӣ໥ãߵĸԶʵϻݵĸڵĻͶȫҵҲˣݵ̫£ļȥ磿
ƷüҾһ˽ȥҲ·մܰͩҪˣһ֣гƼģʡǱһȥô죿֪躮ֶεģ䲻ֺʵҲ֪еĺô½ʱϾͳԹĿ½½¼ʧȥǰ;Ҳʧȥ˹ٳϵĿɽһݽ˵ԣӪҲ࣬ȴ˲٣ʵӦһЩ̰Ǻܲ׵ġ
ⷽ浹ģͩ˵һ䣬ʵԻƷհǰ˺ΪѶϵȱݣǾ̫࣬׳־ĥˣͩҲôµ躮Ϊнͽܿڣ躮Ҳܰô˵Ͷ⣬ҲΪΪֲʲô£躮ƾʲôҪأ֣ʮ㡣
ʡίʡһԺеģ2012ʽõģһһ¥ţĹ㳡ޱȣͣʡίʡСγһɫɫׯغɫһƽʱ··Ҳôעͣĳİ¿󱼿ʡίԺһɫ¿󱼾쳣ˣ¥ϵĲҲţ˭ʡίʡ׶
߳¥ָųԿףҵĸʸ񻹲䳵ڿ鳤ĳڳ䵱˾ʡ˽֪鳤ʮֿöҵİΡ
Щ½ʱǼƷģʼŵĻƹӣ˭ʶ˼ǺڰͨԵ˵Ǯʹĥһ㲻٣½ƺû˼Ұ첻˵£ٱ
û뵽ʡίԺ￴½ĻƹӣǸߵԸŮƵġ
ĸα㲻ôҪĴĿЩ»ʡίĲۣȻᴫ֪ʡίί۳ʲôʡ鳤Ҳȫ֪ģʽĳίỹûٿֻǳί˽ۣҲίĿ
ǸŮƺͽܿ㳤ƣֻǿȥûܿôᡯʵͩѾʮˣϿȴҲֻʮӣƤϸ巺ŹҲ£Ըеĺţ
ʵϽܿǲһʮˣŮ÷شӣͨϿǸᣬѮҵ˴ԼˣһŮ˵ζطѩ÷ºͳͳѧȥŮԸԿͷҲԸȥ
İӢͦ˧ƷûһȣվһĻϻƾɬƤƹˣͩһת¶֮ɫڻƷǰҲ˿ΣԴ˻ƷҲϰˣƽʱҲٸͩ˽Ǽ֤ͩѾҵŮˣֱ׳߽ʡʡίǵİ칫һҲ︱İ칫ˣĻͲһˡ
ֻͩûкͻƷ˼˵һĹ˭߽ȥ˭İˡʵͩദ֮մȾܶϰûô͵־ֻһ˼᲻飬ڷ곡ˣˣںģ鷽ҲܼأͩⷽһճˣǡޡмĹϵԶԶҪԽ㣬޶ٹ۱Ƚϵˣ鶯֮ʱ浶ǹĸҸɣʲô곡Ϸ
˵Ǯ仵ȥܣʵЩŮҲһģƺ̣һȴһв⣬˵ܷɣھûˮܵĸܹԵ񣬱ʱն񣬻׼躮软֮ĸìܣ·תƱͩȴ˽ȥĳϵȥ԰Ρ
ԴҲֻ˵һǸˣͩҲԻӲΪѵĶʲôϵʵûʶǶ䣬Ǯ֮ʸȥѡķʽ
֮ͩǸûûεŮˣʱѧмֽͻƷĹϵ˵ɣ˵֮ôôԷ磬ȥ⣬һ仰ҿɲΪ˱˵뷨ţǰ˵ʲô˵ȥ£˵۵ʱ򡯣ӱȽֱ÷ȫˡ
ЩͩһֱѰ躮һˣҲҪ躮б£ȫйҲҲڶ躮ˣǻĿáůζ龰ӡ躮ϿŵļһڿѲһ˺ΰǸͷ쿪ʼͿԺÿһ˽̲סȽϣõʧĽۣһذ
ΪʲôӵҾͲӵأұҳĲҾͲҲһˣڻƷһЩο֮ͩͰʣϾѰҡˡⷽˣֻһֱҲδԸʱҲ룬á躮ֻһɣǲɸƵġ뷨еˣܸƴ󲿷֣ѵһ˵ĶҲƲ룬Ŀǳ಻סʱʹùˣҪʳĻҸءָͩѶ˸׼һۣҲ벻˵ĻľͲҪˡ
⼸͵͵ıŻƷ⼸£Ļ˵ҲŮкˣǿҶģҾͲУ۾ܽܣҪ·Ļܲ˰ͩ˵Ҳǿĵط
Ҫ˵ͩ躮ǲʲô뷨Ҳ˵ģ̸ϣûദ飿һ㲻ɿԽ׳ϰȻϽܿ躮ûݣʵǵĹϵ˫˶ǳϵģϸķϽǾȱһŻ֤飬ʲôҲȱӡ
һգ俴Ӣֱͦ׷躮İͩâ³ûĿأɡ
ιãʾ仰ðɣͻƷһ׶ϵͩˡ
Ʒ΢΢һüͩĸҲжŵģҲôͩô󷽵Ѹ۵˴ƷĶܵһЩݼɫ΢䡣
Ҳ֪Ʒ岻ʶѣɨһ۱ͩţãʲô£֪ĻһŮʿ⡭ǰҲ˵Ļڲͬˣˡ
ϰʡҲǵ𾴣Ҳе׶ˣڽӻػʱŵġ
ͩһҲѱ˼Ҵö꣬ںöĽ֮ѵıʱҲԽģǮУﻹУŮ˵ġ˱Ҳû˵ֵסɣǰ˵ĸƷ˰ŪŪȥˣ﷭ˣǣ
ŶҲʡİɣǴ˿ҵŵͩŸʡġ
΢΢һ˿ҵŶҶԴǱߵ̫죬ȻŸʡǾ¥ɣʡλŸʡһλǳһλǷֹܿúҵ͹ҵŸʡ
ͩŰ仯ǺܴԽˣҸʡģȻ治ɫҲ¶һ˿Ȼ֮ɫжηȨưȻƷǿƺûɫ츾ɼǲ죬ȥ𣿡
ת½һЩҲ֪ģȻЩ겻ô½ˣڵҲȥȻߵ˵ЩƹӵķӣҲ˵ģٽǰʵһӦǽСͩ˰ɣ³ʲôأ
룬ϴŶҿԴλȥλʡСҿᡣ
¥ĹУͩ˵˰ĿǱʡˣһ׷ʣҲͳ½ˣƶû뵽ģǺܿ췴Ӧ½Ǳܸ³ģпܺ躮йϵѽֿôĵģͩеڽӽˣѽ
հԼͩȴͻƷһۣٿòƷͻȻˣæðŮʿʲôϵʵҲʮˣֻǿȥ൱ˣĳ˽ʮƣͩ԰زʲôӡ󣬻ƷŮӡġ
Ǽҽ㡭װʶƷ壬һ۵λҲǱʡǱߵġ
ƷʱЦǡ½Ʒ壬Ǿʶˣ˵ڵмί
ŶԭʼŵĻܰʧˡҲȻ֮״ʶ
ͩɫЩ΢䣬ŮȻ죬Ҳ֪躮ĹϵǰӾȻǰصĵܵܣѵ뷨ܲʵ䣬ͱмֳˡ
ʱ·ʡԱʱĳкκá΢΢ͷӦ˼Ρ𾴰Ʒ˵˼ҽʡϵأʡС

ʡί¥ǰ칫ң֣֣֮֮ǻ㱨磬Ҿ;Ρ
֣֮˰֣üһ۵Ҹ磬˼˲ãҲעӰ졣
ŶãҾ;ðɣͩͻƷиԵģͩЩŮӢˬ¹һҲŮ˰ǸƷҲģһҲʵʣͩ÷ãƾһǸջƵҲԽѽҷҪۺʡ˼ģһ΢ϵҪӦ˵õλе뷨
֣֮šü˼⣬ʡûôСģҵǵڱ𴦣Ҿʡ߹ϵֵزҲ˵һɣǾҿ϶躮ҵ֧ߣؾ֣֣ͩôĿѡǺֻµò˵֧֣ʡϲʲôΪ÷ͽܿͻ漰һȡ⣬ţ
֣֮ҲüԺͩžգԴ֮ѻûİĸŮ˷вٿ۵ģҲǱһ̬ûһ빲һĸоͩʱɾΪˣϣͩ͸ұѣһԺӹһ뷨һѶ𾪵뷨
֣֮ǰɲ˿¶硭Ŷ֣ǡûкͩӴķڲͬ˵ҵΪΪֻ㵥ҵ漰ΣҲ֪ԶǸ壬ֵôʵǾ£κܳªġⷬҲ֪˵ʲô˵ͷԼ򵥰ɣһģͷм۷ǣ
˵˵ʵѹ̫͵ĻҲҲҪ̫ǿ˼ʲôҺҹϵڲͬҪѲȡǲŲڴΣƵжҪ׼ȷֳЦ
֣Ƿİɣ⼸Ҳ˳Ĳ£ҲнġͩͻƷǽˣӦȥݻսʡˣ鳤ǱҲȥʺһɡ
֣֮˵ͷʱˣֻûһƲأǲǻö˵ӣ
ӦõģսͷһɣöһƲĻ֣ٳҲٰ
ţʡЩʱҲزģĽް·ݲŽģǻʱ˳Ҳ֣ҳȵĴ³ǸᰡʡίҲΪɣ
֣֮˵ͷǰ칫ҳǾ͹㱨ҲڵŸʡ
۴ҵŵܽ»ûе𣿡֣֮һ䣬˵ϵҪŹ
¥˳֣֮ŵȻؼݱݡҲ֪ڵ̸̸ȥʽ⣬ûĿڶʽĽӴǿ̸аǸؼںͩûˣһֽ֮ĻֻͩҲδӰеľߣؾǰڲˣֻͽܿݹϵ
Ҫ˵ΪЩǼٵģ֣֮룬ҰοţΪΪѾͲˣͩȻľģӦҲ൱İջѲķʽȥﵽĿİɡ


552 
ؾ躮ڼҴ죬Щ̵״̫ˣָһ㣬ʮˣλԵĵĽ׶ΣЩʱϷͿֲ˭˭ѫֵҲ֪̫̫ձƽϲȻɣ˭Ҳû취ıģȨҲΪ
Ȼţбķ;Ա֣ҲæֵȽæ
躮ĵ죬̫̫ͽҽԺ301йרһ֮óһµĴ𰸣򵥵ܽΪ֡׼°ɡЩרѧ֪̫̫˭ĸףҲ
¥躮ĸվһ˵ʵһ̺̫̫Ҳ˵ģΪϱûԹԣҲСˣһڼĥʱ䣬˿Ҳ˻һֱҲûʱȥһѣȥ࣬ʵϼͥŮôõģΪҪչ̫̫һɷȥμʲô»ˣ躮ĸɫ͸ƣҲۡ
ʱĸȥʲôģһҪ״ĸ׵ҲŪһ°
躮һվŵĽܿԸʸֳϳֵĳҲǽܿˡ
ššĽܿͷСĵ裬Ҳͻô˵Ҫٲȥҿúҷ΢ЦĽ֣ܿ˦զզģء
ܿԳ躮ۣ躮Ϊε¼ͷʽܿϵ𣿡
ţʮķɻʮһҾ͵ˣǱ߰ȥҳʱ衭
˽ܿ˵˵ɵѾͷʱߵĿһǻТľҲʱģһ뿪һ̫̫״ǽ
ܿ˵ͷ躮һۣ˼˵Ҳȥ߲ͬҰ
躮̾˿Ҳԣ߿ôһ̫̫Ҫȥˣɾ˵ˣɵͷ
Ǽ˶˹ʮһʱҲˣΨѫûг֣⼸ĳͳʽʣѫæ߲¼ȽϣȹҵģｹҲûа취һͺҽվһˣжûˣ˳Ȼɣ̫̫ѾʮŮҲûʲôˣ˵ٶٽǳ
ӻֱӸҽԺ̫̫ʱɺͿţʾ̫̫״̬Խ΢ˣԤã·Ը绰̫̫һ桭СȥӺӹ躮˫˫ͷѫʱ˵˭û˸Υ
ͽܿһһҰңһ㣬̫̫һȥˡšھϻ᳹׷ټһٺÿ޵ĻҲҪڴһЩʱָܻġ
˵ҪӺӣܿɳһ躮ϵû˵ʲôƫ躮ûпһۣ̫̫ҪˣȻһģӿɶˣҪȫŪĻǾ͵һѡ
ܿǵ躮Ƕ˫̥ӹؾϵϱѿûݰӡСҲ˵ĹȥȻﻹϣѵĶҲ⻰ֲ˵ѽ
¶ֻһ˲䣬Ҳûע⵽һ۵⣬ʱ躮ҲδػעЩСڣ˶æЩطûй˼Ҳǿ½ģܿҲֻ̾ˣؾҽԺⲻ˻֣һعѵĺҲǸ鷳£Ҳá
ôģ躮ԸֽȥӺɲô˵ģĺûƽӺͽܿĺӶ̫̫߻ΣȫҲȥ˵ӵ趼¶ˣҲӰɣô£ǱӾˣҲ²ġ
ѫϹʱ̫̫״̬ˣ΢΢ĺڣ˶˯һ㡣
ѫֵ֪ĸ״ɵĸһ̾Ҫ뿪磬Ůܲ𣿼ǡޡҲ˻Щ̺ˣҲҲᣬ۳ššӣƽʱЦЦ̸̸ģʱȴģᴹ
躮ָֽ֮˵绰ҲСѾѾ̫̫һ桭
ҽԺƬ¥˳ıգʱ֣ػдһƬʱֽҲͼԱżӹ̫̫δ˭ʹȻţ
ѫҲûаĸ׵Ķô¡ڣΪѡ൱͵ķ񡭡
СְֽҲһ죬ҲҪľܵ͵ҪʲôӰźá
̫̫֮˰˱ɽɷʱڵսѡ

̫̫ʵʣҲ̫ˣ˳ҪߵģҶ뿪ЩɣҲȰȰ裬ЩæˣһҲѳһҪڴɼġ÷׼ҡ»һȰ˵ȻԴˣҪǹƣû⡣
̫̫һߣԵˣҵȥǱЩӣǱСһ̫ࡣڴϵɫԵĺܲ԰ףͽܿ⼸һֱͰ࣬ҵ̺
Բ֮ʱҲû̺躮ôŮˣҲ˭ġ
ѫѾͶ뵽ǷæĹȥˣҲ躮ǼˣҲ躮ھμӽް࣬ҪҲ뼸£ٵ͵֣֮Ҳ
ؾ֣ҹϵͬżңҲҪЩ˲˼Ҳеġ
Ȼ³ؾйھﵢ̫ˣ躮ǻʱھǴźúĸףһºָ˹ɷѫ˵ã׼ȥסЩӡ
еǹĺܿ죬һѺӺͼϱҲĺãܿͷŸʲôģ¶ġͥˣ19͵ڲʮ꣬ʹʮѫҲ֪ôߵһģܵ˵Ƿ˳ģ躮һƨʵĲ͸Ӻݡ
µף뵳УĽްҵ躮ӦϯһվٰĵʡҲίԱȻҲʸμٰ߲䣬³ǰĸ÷Է
ĸͶŮĿ⣬ǳˡϲģȻ躮뽯ܿûз֮ǵķ֮ʵǼ˶Ĭϵģ躮÷衯Ҳģֻ˽Լ÷Ƕĸ
·Ǿһ൱ȵļڣϳԷʱ÷ͽܿµĳǲȥҪ÷ڵ̫ˣĸĿĴ躮ʡھûʲô롮衯Ტ۵ģ︱һڹͲͳϳ֣һЩ˵עĿΪڼŷԸա
Ҳ֪ǲ躮ĸȾ÷Ҳѩؼӣ躮ȵľƣŪҲ־ˣ÷ʺãʲôҲ£Ǿտ緽棬Ͽʮε츾ʻΣżµ»ǳĽ÷ġ״̬÷ҵһ˳Ǹû˵ˡ
Ψһź÷ڸûйޣɷԶ½ʵˣ÷ҲĿްĻҲգˣһǽһѡǰߡ
Щ뷨ˣŮڵҸ÷ޱ㡭
躮衯ʵѼҲ࣬ܿǴӲĸǰܻѶ躮İԷʱܿᵽҪѺŪȥѧʵҲȥݣھˣ뿪ɷ
ȥȥǰѺӴС߸ոתѧ»ͱ˰ɡ
ܿǵĺܣ͵͵Ūȥˣƾʲôԣ
躮ɲʱǵ˵ǰѺӶӹѧУתȥû뵽͵͵İתˣѹЩʱûڻݼС硯ô֪
ҡʡһæĸʲôƵģ˼ܼ°˵ҲŪӹȥ
躮½ü١ССܿʹھǰɣҲûãͬŹأɡŮȥУСͱˣ⣬Ҳɣ˵ţתͷȥѯ÷
÷ҲһŮôģһھܹˣ㻹ҪŪҵıŶҲûССѾͷԴߣС£˵Ҳͬ⣬Ҳͬġ
ܿûˣҲ֪ǸıС˰裬費ţҲţ躮ֲͬ⣬ֱۣվ躮һۣιеôף裬谡ô㣬ϴȥˡ¿ӾŤŷ̵ˣһģ
躮¼磬ܲΪȻ÷ȴЦѾͷ㲻躮裿ˣߣ԰ֳ躮ЦЦ𱭵һҲûбҸСˡ
躮е㲻˼ĸЦһǡƺ󾢴󣬶ٺȵ㣬°ɣ
Ҳɱǳֹ÷һܣŮһԷʱҲ٣ûҪר躮ģԽҹ磬躮ǶĸҪ̸ģʶдһʣ÷Ҳ͵˵ͷ
躮Сͩ˿ҵҪ³дҵźʿˮ۵Ŀ֪
šô£ʡȻ㱨ģĿӴ󰡣ʡǱҲҴһЩϣʱһֱھǣҲû£սʡץĿôСǲˣʽɣǡڵĴͶʣ⿿۴ҵź˿ҵǿµġ
÷ָ躮Ю˿յļ൱ۡ³ͶʻǺãξ渴ӣͩĿȷǺˣҲĽУ躮ֻ֣֮³ѵǿȫȥ֧ͩ¾ͲˣͩĿȻҪʡίʡ֧֣Ҫ躮ҲˣƫƫҵǴег֣֣֮֮õܣ֣ҺϵʲôأʡͽżҵսʡƸǻңô㣿躮ô£úվλˡ
ǰ챱ʡʡίҲǸ绹Ը˵绰̸µģ漰ҵȡ⣬躮ĿΣϵĸɲôô룿Һĵô
ͩһԣЩʱΪʽʹегܵ˹ҲǲҲ֣ϵϵ˴ڣǾȻһµͬ³бˮĿҪֲ͵Ŀϵбֺ֧һʽ֧֣ⷢίǱҲûзԵ˼ھ͵ȲץŲȨ︱ǩˣ÷ȴ׵ǩ֣¹Ƚϴ
躮ô˵ɣĿڿĿԺСˣΪ֣Һżκˣûʲô谭Ȼߵı⼸¶Ŀƻ飬ٽʵؿרڴеľôٽõģʵϹҷίҲͨ˶ˣܸĳһЩŻݵ֮Ķʽ֧֣Ҳ˵һǩֵĻĿܱԺˣĿ
躮ȻᣬѾʽ߽ϵĺĲ㣬ĳЩ۵ͿǻܵϵɲǵӵģƶҲĴڣʵһĽӰˣҲӲһ㣬÷൱ģĳЩ˵Ŀϵ̬ȣҲһĸıͳһϵڲͬĿ뷨ڿ˵Ŀͩ˼Ҳȥڲòʽ֧˼Ҳȥ취Ϊ֣ŵκ


553 뾩ǰϦ
躮ԴҲѵʶзҲ걨ˮĿ޷ҪһʽĿûģʽ֧֣Ҳ걨ؾίǱ߶ΪУ֣֮ڷίΣǱԸ㶨ģһ޷ͩˡ
ͩǶãҲڲ躮뷨֮¾͸֧֣Ҳ˵绰˵ĺ漰ȡ⣬ͩˣ˵򲻴ͽ÷÷Ϊ̬ҪҼġ
Ҳ˵÷Ψհģһ㲻ӹɣ躮˼ҲҪľϣؾ漰˼ɲ˽ͬҲûһڻؾá
躮÷Юۼͽһٺýţɽ伦ȷóԣ¿ֶ÷ʾһ£˰뱭Цˮ۵ĽĿǸĿԴٽо÷չش壬˼Ϊʽ𣬿ͷĵ˶ҲװᡢھڳзչĺĿûɲʽϵ֧⣬ҲĿƸӵ³ʡһЩӰ죬һԴΪأ裬ҹүɲǼݲ˵ĽɫڹٳΪԱһݹͬҪصΣǾΪҵּмȨƣҲܱ˵ķ·ߡԸǹ˽˽ôģӦ֪ô
÷ͻȻе㼤ۿҲһЩʪˣ÷ҵĹүȻкؽ󡭡˵ͷһζĸ߽žƱ躮辴һǸøɲ
ҹˮʮ㣬ʻڳϣںϵ̵һһ𣬽ܿббпɻŨŨ̲ζһ躮ıǶˣĴŽܿ֫§ĺܽƱˣ˼ҺͺֱɼݣɴۣϵҲŷ֣Ϊһʡ֮ܣôһ°ôòڼԹصˡ
Ҳ밡躮Ĵֳ»ڽܿδ˶ɵİѽбǷƨ棬ָϵƮֲܿƵĴ躮ȥֱ࣬סӲķ˶ȹںڰпɫ֬˫ȴĶ̵ⲻʱ̽ɨš
ǲǽѩֺȶˣ˲ܿ躮³ջָİȹ£ĴָԴǵУճҺýܿܵͣ˼ҲȶˣоҪǿң԰ɡĴָĥӴˡ
躮⣬ܿһԣҲĹʲôϻ֮ࡣ
һ͵ˣ㲻ͦǹȥѩ÷ǰɣѿġԵ㣡躮ҲҪ
˼ҲⷽˣǺѩ÷ºǱȣǲһأǲǣ
١һܽĶŹÿÿƣߣȻˬ˯˻˼ݣǾסһ飬ֻ\ͬ־һˡ躮תͷԴܿ촽ջ֡
Ҫڴ۵鼸죬õ㲻ڣɽ㰲ξ֤ˬ
ˬɣԺר𿪷ܿĺͥҲ֤ˬ㡭躮¶Цݡ
ܿᴷһ£ٱ̬ңȺã˵ģС̵û
۵²ô򵥣ˮƽ˾ʵ򰵳ӿһݻ㱨ҵȥ
ֵʡȥķ״ܿԲ飬漰Сˣ
躮΢΢һͷüǰɣ漰˿ҵţ⼸۵ķչܿ죬غеķչһһĶҲֳ൱죬߶ȵŸ߶ȵȨϡ̻ӵЩ˿˿ƵϵǸƲģ˿ҵֻһ۴ҵŲǣǣ浽˴еĹˮĿ˼µûܵõʡίʾԭҺ֣֮ǽҪȥʵؿ顭
ȥܿе죬ˮĿ֣ǺŸʡҪһʡȥʵؿ죬֣ŶôôšʡĿİɣ
ǡ֣ܾ֮ҵ飬طǵѲɣ˭õڴ۵гأ
ܿˣŶҵڨ躮ЦЦֵСд۷егƲʹ۴ҵܽߵĺܽǰЩҴ绰˵ƲˮʼƻȥˣһھſҪ50ڣѰеĳ˿ˣ˵û⣿
ܿһŵĲСڲ涨ʡзгĿڣغУҲڴ֮⣬˵ǰбܼҲûк׼50ڵȨҪϻͶĸ߲оģƲ˶ٻؿۣͦʵġ
ܱȽϸӰɣЩÿնڡ۵ػʻ˵ǵط˵ġ
۵ػʻţ˵ʯԱ⣬˼Ŷ
ô˵ػνʵˣǡ΢ۣлܵȥʶһһ
ܿһۣģҾǺίǻ㱨ָʾ鳤ίԱίԱ۴ҳصĹʶԣ٣

ܿѩ÷ºأŮЦЦĵģ躮ԡˣҪ뾩ǰҹŮҲ˵ȥܿҲ䵱ͷ˼֮ͽڻػݿҪߡ
⵹ŪŮЩ˼ˣʵʱºضŮҪѩ÷ʮĽӽ躮ѩ÷ǰǷ߹ôҲҪ躮˵ԳĻᣬ򰲶Ҳѩ÷裬Ҳ׷뽯ܿһػȥˡǳţܿЦ˵ûٺȾŶ
⻰ѩ÷ϸߺգŮ֪躮ƺߵѩ÷ļӲº֣ǽܿҿºѩ÷ɣȻ·ˡ
Ůϵۣ˵Щ绰Ҳû̫Ĺ˼ɣˣѩ÷ǲ޵ݣӶˡ
ܿͰ뿪ѩ÷ºת躮ԡﺰλпգ걳ɡ
ȥɡºȻһЦͷһҲģȻҪѺҹѩ÷
ºˣҪꡯѩ÷֮ǡɢһľ
ºѩ÷һۣƨɿû÷Ĵ󣬴ͷȻˡ˵컹Ҫϰࡣ
Ҳϰ𣿡ѩ÷ЩĵӣºȴΪȻĵݼٰɣǡ
ºûС͵ϡɹ躮ڳϾ͸ܿһˣºɵȥͷһӲ躮ԡһСʱûˣģ躮ԡұȥģѩ÷Ҳûһ٣ڼ˯ºߺ躮귭ƣ罯ܿϵƺ躮ߵϺѩ÷ֿˣвʹ׵ĵʹѩ÷Ūһºȣ㳽ң˶ϷĺϷ躮ӵ§֮
ľƣ˸о캨Ůһס⽻Ѫͨѷֱңһһ躮ļͷֻһ˯תѹźá
³ʡˮ۽ƻίѾԺˣȵֻ֧ڲһоУҿʽ֧ûˣ֧ӦСѩ÷칫ΣĿȻ֪ģ˵Ǵ۴ҵЩ⣬³ʡίҲûֻ˸ʱϱͣƻ
躮Ĵѩ÷ۻ֫ЦţҺ֣֮Ҳֱɴۡ
ºҹĺǣʡӦʡŶ԰ɣ
ѩ÷Ʋ죬ѽġʡĴȨʱս²ͲģװθŸʡţһնľսðͷ³ľĸЩźʤսȨ࣬ұȻˮǴߣ³ʡĺܵ͵֣֮ǣǵʡҲǣںʤҲݱ䣬սˣŵĻᣬôվͬһ϶أʵϣ֣֮⿴սǿһЩڵ֣ϺһȽϵԣ˫һļϣԶԿǵ̫ˡ
Ŷɵѽľ棬ⲻǸͷʹ𣿲Լϵġ
ž躮İºΰϣЦһ˵ˣðơ
ѩ÷Ц㻹˽̫Ϊʡȴӭ֣࣬ŷۣδطϣһĻܸЩѹûѹûսˣ˵³ѾһܶĵˣΪۼҵ̫ӿһ㣬žѰƽ⣬֣֮ҲãʤҲգͷֻ˳Ӧƣ˭ͼ³һԾĹȺ̫֮үɣ
ǡ˵ѩ÷̳ŮܣһЩƿ൱͸Ѿûʱ³ˣƽ鵰ھʮʮķչҪƽ⣬ƽ䣬Ϸ򡭡
º̾һ˵ҲǸĸ߹ˣϻǸǣ躮˵ҪǲǾְñְͿˣĶÿǣ𣿡
ѩ÷һЦ㵹õһ躮ڳֵҲֲ㡭
躮§ǣпĵκ˵ģҪǸѧҶǰôˣһ뿪̳Ҳܴĵõѣֻڹ֮Ŀյ͵ˣõһİŮóһ죬һˡ
ŮɵĳŵĳԽƵȣºʹļ羱ѩ÷󵨵ѣһĸǰҷŵһ棬ֻ躮ָоͦԶ˼һҪһΡţ롭ºҲҪһΰɣ
ֽ躮˻ɱ˴½·ȥܿĹŮһΡ
³Уӵ˽ܿϻǰĵ绰ֱ̧ǰܿĸŮӦõˣֻϹֱӻؼݣȥ˴ۣһЩʧ䣬һ룬ѵȷ̫ɷˣȻָϵģָУϸµĽǸ鷽ġ
üţȻÿһû躮ҹ治Ҫζɶˣٲ¼š
˽ܿСͬӡﲢų⣬Ѽ躮õĸоʱҲоƣͣΪѿƲ˺躮˯һǸɶ˼ͬ˼ɡ
ǰʡ촫һݲϣĸоһµ¼Ҫˮˣֻ¶ûжʱϹˡϱؼܸߣɫĵӷڴлӡǳһϡһСʱѲϺͲƬȫĿȻϵĵ绰
ɽţЩҪ㱨ܹζؾɽʡίίίǣּ˴ΣмԺͷԺĹȻҪ㱨ˡ
ռ찡ʱ䣬ոǱߴ绰Ҫͳгϯ̨ҵһɼ£¹ϵչðҪ̸ǹڡݵػʻɣ
ǵģɽǣҿɣܿʮһʮ·ɻҵúȥԷˣ


554 ƽ
ڴеֻػʡһңʵ³ʮؼжеȡģͬСġػʡصľӪ߲ͬǹͬӵһɶɶÿеĵػʻɵı25һĻλɶʵǵػɶ
ΪʡίίɽǼеһ֣Ȼ֪ػʡһЩڡػʡô¶ģҪսŸʡ׸ۿ˵𣬽۽غԽȻȫʡǰ徭òֵ֮һƽˮ׼һݣԤʾŸ˽׼ӵ˹ƻػʡһƷƣһ˲Ƹߣڴоγһɷ糱ǮûǮҪǲǡػʡĻԱһĻԱ̸ȥģȥػʻݼ޵ĻУϵУ̸ĳ̸ûϵҪֵľġƴ֡ÿǮ˶ػʳΪԱģûʵܡ˼ҵػʲ˦㣬ЩƤ˾үƭвͨġ
սõĳʡڴоͳһҲػʡͷ죬ؼݣ·ϳһС״ľһ󱼳۳β˦һ£һͷؽ˵ԵСȻûҲսʮߣͣı۳൱ţִоܲϷˣֻ˵֮ʧԸǮҲûˣʱͶʮֽˡ
սô룬ΪǴ˹Ҫʡ棬㸱ʡţ𣿾ҪظҾͰľˣȥҿ㻹ţţˣ⿴ͨС¼ʵŲΪ֪أսۿˮۣûʵصıֻ̬ûһƲ£Ҳܱ̬ۣȾ۴һɿϢǾʡίһĿ˼ģسзСȴսݽһ֮Уе벻ͨ
󱼳۵ĳƺһ飬¼¶һСǣǳעủȻǴ۵ػ޹˾һ׷鷢֣ƽʱǸù˾õĹ֮һ˭ר
ƺҲ鲻ȥˣʱ󱼳ۺ;ûСӴ㲻Ͻͨ¹ʣԷĳе޳ѡԱҽƷѡʧѵȣõĸʡҲܾסţԾͲ֮ˡ
Ȼ֮ǱϵģսΪ¼ôɣڰм׷飬ʱڴû³ĻˣһܽΰУ34꣬ǵػ˹˾ĸܣһŮĽ壬Ȼ˿ҵŵĲܼ࣬Ҳǳš
㱨սģܽΰ۵ػʻʼˡɶ֮һʡʮؼڿĵػʻ˶ɣǸеػʻˣ丸Ԫ2012ʡίĸԱͬĳίһ֣ܽ£Ϊдҵܲã壬˿ҵŲܼ࣬ܲͩĸĻ㱨սʲôܽΰıЩԻΪܸԪǺϵԱͩȴϵģѵ˵ʡͺˣʵѺ֣ܺΪʲôЯأ
Դˣս¶ۣҹרȥ֣ǼҲ䷹ʵǽ׶֣ǵĿ֣֮Դ۵Ҫսĺܣܽºõ֣֮ͬѧϵĪ棬һ֣֮ǰ³֮ˣʱսһףҲüͷսиӵĻʡڸмԱʡξδظʶôٳ̽ģˣΣʡһǱȽ˽ģ㣬ûôխҲһˣ®ϻƽسǣ³ݣҲнʶģôˮ۽Ŀ˵־ҴСĵز˵ЩҶеţӦЩǲ˽ġǸܽΰֺ°ѾˣڹҲ£Ҳʶսĳ֮ܽҲЩ˽ģȻᷢ£ҶеԺġ
˴˼к֣֮ҲսһЩ׶ĸˣֵ֣֮˵ʡͺ֮ôôǡҲΪǶˣʡλϣһܣȴ½㴦кⲻԶ˰ɣ˵ˣսϵܣΪʡбҪͺôô𣿻УܸԪϵε֪֪֮䣬ʤͬ־֪֪Ҳ޷϶ѵܿʲô𣿹̫ӣһ㣬ܽΰҲգҲãΪƵʱս㲻ķ
֣֮仰ս˶һ㣬ӺʤսȨ֮󣬺ƺôżϵˣ˼ˮǴ֮һӰ죬żҴǰµһֱӵĺܣϵײнֱܱ䣬Խ⣬³ľҲ߲Эľ棬ڵ˫ǿ֣ȴ˫ӣˮĿ֣ܰŴһҶԸ⿴ľ棬躮Ƶ͵ǴٳһĵһվεĽǶϷ֣֮躮ĸհԶϤȻһԭȵľѰƽ㣬ֱΪĿϱҪսһ̣ŻȻʶ³ƽǸ
սû֣֮ôѹȽϴԺڲ侲·εĸֻҶ־һķأڵľ³ļĩ¬ƽ¬ϼϱˣ2017ĵ¬ϱһֵ꼻ûں嫵У¬ƽֹ۵Ķǣʮĸ߶壬ǰǣվӣ
˵żҲ¬ӵڼзġơԶû䵽ֲĴ
ʱϵĹ޷ıģóټͶЧĴģδܻ˼ҵΡ
սżһбϣһӣһ·ߺõĻڻʮ꣬ΪżҵһһĻԴˣһͬʱҲеͷϵĵӼأ
һ֣֮ó˾ĵģҲͨĲ㱸˰˫ĺƽһȣ˭Ҳ˵ãһһڲͣıУӦƲҪġ
Եػܽΰĵչû֮󣬾ͷ˵ػʵһЩС⣬ǣܹ㣬дҵţ˿ҵţίһЩ쵼׷׸ˮ棬ˣʡίòˡ
Ҳھ躮ӵһݻ㱨ԭ³ʡڶŴԱĿҪģ֣֮ʱҪ׸ʵؿһʱ֣֮Ҳ޴ӾܾΪѵõ֣֮ڴегʡίǾûָɱ˵ĵˣЩõܻػʡ¼ȥ֣֮ӣǸȫ˷ĵҪ躮һԽ˸֣ҴĸӰ죬Ҳʹڵ״̬е֣ҵĴΡ
Ĺ鵣ģ֣֪֮Ѽʡίǣʡײһ¼һЩϰûаõģ躮жκ˶ĻܰмίĹ˹³ʡʡʡ߷߼˲Ĺôܰѹҹ߷Ժ߼Ժ˽£躮ţǸͷʹĶ֣Ψһָľֻõ֣֮һα޴ˣνѵӦó˰ɣ

ŴīŤ欵֫߹ǼʵԲƬ˶ҵߵţʵغܱĶȹŵı͸ˣΰϿڿճĺۼĻ˵ڿƨϵۼȫƻεСԲֱһ˫ȹںɫĲ˿͸УȵƤЬĺߣ֮Ƭ벻䵴У˵츾
Ӻ濴ܵ²ʿڸѪڣǰ濴Ļ͸ͦ㣬лм֣ܵǰһܰıѪ߲ԼϸĻȫԿͶ˵͹ֺۣ˫عµ˺ܶ࡭
۵Ĳѩʯӣ͵Ŀǵջѩ⹵ббͿV죬ѩһƬ߸Ĺ˷ŵıӺݻʢ
˵㣬ôɧ¶ǣҲ¸ϽǽǷЦ
޷͸Զׯˣǳɫȹͬȶ˵̬縡͹ڳѩף죬ǳɫװ죬һõСǡǡмλãм΢ŵķ϶ͬ͵鵽Ůѩ۵⣬ĶȹԱĳһ磬ʵصͣͬѷι˺֣Ϊְҵ°ڽϳŰƨɣʱʱֵջо
Ҳ֪ǲǺͽܿѧģ溾һ˫ȣ£żߵˮ͸Ьȫµ׺ͽֺ¶ڹ֮£ֺϲȾ˿֬ɫͣȻ״̬ʵ躮еŮûһȾֺ׵ģΪٲϲֺȾɫ֬Ϊ
չ¶Цգۿס溵ı䣬Ц˲Χжٸ˱ţ㻹ʮǵɢܣĸ۵ļһҴ⣬ֻûſ˰ɣ˵ģ۽ɫٲƣ˭Ҫ㣬ҡһˣ˵ģͽϹŵЩСͼֵڣм仹Юһèʯأڰǧġ
溷˸ۣ֪ǮѼǧҲѵĻţǷ㰡
СôأƵʥҲǺ׹ģڡСϴ۶ðһףôƬмȥ˿˿Σ䱻ۼǸʱܱһ˿ǣаĿУ͸ˬ㣬ôˣ
ȥİɡ⣬ǵط۶ôܵˣʯֳ׹ˡ˵ЩɣʵĶĺܣ躮ǹصˣƷҲֻз֮Ƶüı˭֣ʵϲΣºۣܿҲ͵͵۶šĳλƷ̬Ҫˣͷ涼۶ƬҶԳƣʮĿŸɫʯǡʯ
ܿ͸¶һ̣ǸλӵġЩûȴŮ֪ġܡ溵ǲԣһۣ躮Ҳûֱ̬ҪŪЩƷӣû᲻ɵķУؾŮ躮еķͬѧ
㿪Цģ崿ƻǼһĿеĶӡ󣬽ķ׺һ£òζˣ̸Щɡôû귢һ˱Ů˻ĥ
˵ŻĹ򣬴űɫ̫躮ͳǰˣͷһ£Ʊ˸һ㣬ƽʱ߽ʱ躮ϲзΣӢͦʣôҲһʡ֮Ķŵˣһж۾װٰڳӺޱȵϽףͱϵ˲ӵʡϵı仯֮ʣ躮ŮҲᾪ졣
ѽү˧ŶǲҺСһһҿ߳ȥû˻ˡ
躮Ц£΢΢ҡͷҵ㣬װٰҲı䲻ʡʵ§ҿֳǾԲڹڳϳֵģҵ˼ʵжһ˵ҺܶԲǵģȵ˴ĺ֮꣬һӵҿ桢ǰ§󱧵󣬺òã
Ůע躮Ŀ̼ޱ飬溹ɵĵҴûѵѡ񣬵ҪεĻ˼ҷܣǷҪڹڳ§һ±һ²İɣûʱ§¡
һЦС溻˵Ҿͱ౿ˣһػסݳƨɣң


555 
溰һۣ躮ҲݸһЦѽҪǰİƻ٣ػʻĻԱ˶ãҲ͵͵ڻһЩҸˣС溣˵ǲǷưţ
ǰ躮˵ػʵķɫ鰡ʲôأǡ㣬İɣ
㲻ɷˣιС溣ҿû㰡ٷ˱̬˼㻹ΪŰ
࣬ЦҰʱҪƲģٵİҿɳԲƨеһǹԹԵվһӰɣʵ˰ɣʱˡ
ղŻҽ㳤ö̵ģһṦͳͽˣǺװһۣת׳躮үҴȥط˽һЩǽв
躮ҡҡͷǹǹΪҳҪòã֮ȥίȥ̹һУʲôɺίۼɵģȻзҷҲǷΪ˭ͻ˼ҷǲǣǺί鳤
ɫıˣЦ˼ֻǳһЩ񣬲ίзĸ߶Ȱɣү˼ЩꡮĹķϣ˽ҰɣϺίզҲˡ
躮΢΢һ㵣Ťͷ溣ιС溣ίͷƶô𣿡
ͷͷ㲻øģǺίƶȣҿɲ˵ѽ
躮ֿһ㣬ϰƶϺίɼܹºýǼɵİɡ
ʱһЦʱᶨͷʱأ֪ҪӦˡ
ѽûĵѾͷھȻЦңӰбûʲô¡
Ǿͺãҹͻ鳤棬֪Ұ𣿡
Һһ𰤷Ӳһ䣬ȴģûʲô˵ػʵܵθߣӲͩȥʶһ£Ϊ˼֤ѽ
Ӱɣ١躮һͩôˣҲ֪ԣǾԲȥܳģѵ갮Ҳı䣬ĵжʣܲȥιۡܡܿӾйܣЩ躮ҲǲܽܵģʵкĶȤŮ˲ۡ
үȫ˰ɣȥԷòãӶĽҮ

ʱԨûջ϶ȹ⻹ʹĵطϵĴ˱˺ǲһεģÿҹԺﶼḡһĻĺ˵˺ķ鳡űһֵڱﳵֱˣʱѶ˱ϽŽʹ࣬ԺֻϤѩ׵岻䶯ľ󣬶ϤŮ˵Ŀһ˵ЦЩĻ˶еĴִִϢŮ˳ʱĽЩϳһԨһӶ޷ǵ£ǿȥ
ǵϴܽΰʱµǾ仰Ԩ죬ҪصϵĹأȫʧϣҲΪǸعˣЩҳһţ㷸ĴʧҲԭ£ŮˣǸĽٵСûҪΪģǰ͸ñˣ㲻һˣҵóϣƨʱ򣬼ջ൱ղҲˣĳǿʮŶʮֵϵģСʱ˰ɣոս״̬ܺáΪģֻ㻹120ˣÿӿʮɣһ300飬ĻҲһʱ䣬ĻծˣŶˣһһΣѵģлҡ
ºԨڽֵίİ£˸С꣬ԴΪǹ¶޸ĸݣҲûѡһ·Ƿãĸ죬û˹ܣ˵ǰ䣬ջ˫ȳɲУծ˲ҵճԨĺڵѡ·̫ˡ
Ҫ𣿡Сſڵ̫ɡ£ȣԨѷڵҪʲôѽȥãֻǮ㣬һվǰˣҲϸ⡣
躮Լʮ˾ŵϿһɫг˱ۺʹࡣ
ֽİֲڿ㶵ҳŹˣֶһſͣ񳵣͸̫Ĥĳעߣ÷ɺͼڳػصεеվų̡
躮û𻰣ȴСſùһ۵Բʴ򿪣ԨĶȥģ
ԨЩľȻ̧۴һƵ˧ӣֻűɫ̫޷ȫòܴзֱӵһŷףĿ
ǡԨʮֲ죬ԴǼºѻϱʶĵˣյĳ˼⸶Ҳֻҡҡͷߵˣ˵쵽ϣֻϹӲд
ŽѾ˸ˣԨﻹĬĬծӻжòŽѾһˣûóͷһϴͷӵоĴνå䵴ޣ˭Ҳ˭ģʼ֮Ҳ˸飬һ鿳ˣһһ˼ҿ黹еģһֱ̣ʱԨѪܵˣֻһ뷨ټҲţ
˭޹ؽҪ֪˸ǰһЩϿһ̸һҪ󡣡
㣿Ԩʱ¶˲мһ˵飬һû¶ıˣ㳶JBΪ˭ԲѣӰͳˣõˣʮǿŮˣأ
躮ŵȣһߴӿ㶵ͳƺ¥1916ֻװֻ̺
1916ľ̺УԨͻȻʶǰ˾ˣЩҲǰ׻ģƺ¥1916меģ⻰ϴܽΰ˵ģŲɣ¸ôãȴһλͳ̳ˣϰѳɻĿһֶǰ˵ϸϸ˰βſڵ㣬㾿˭ΪʲôҪҹȥ£Ҳ֪ҵôеģ
躮³ȦĿɨһԨĽ󣬵ĵ·ѡģԹֵûáܽΰҲһ죬ֻ˵ûˣ˭ţ
Ҳ𴵴ʵܽΰĺܽЩ¹ǹʮεģ뷨ûаɣˣϴˣҽ˫ȳɲУҲֶܶ
֮Իң⣬ΪȺҲҽҷЩûȺĻڷ˻ҷҲǰԴ˩ڿϻûһŻ
ԨͻȻ鴤һ£ĿĴͣ˲ɽƵ¶ⱲҶȲûõˣ߰ɣˣܽΰǲģίҲǲ
ǡҾ˵û棬㻹ţ̸һɣ㽻֪һУҸžȳӣòεңڵǾٸһϣ
㡢ܽΰ˰ɣߡֹһ̽ˣҲɵʲôҲ˵ġ
躮΢΢üͷܽΰ㲢ȫģǾͲˣԵټӵ̵٣ˣֽûһȥԨԻĿУһ뿪ˣһԨŷ֣ԭ˼һˣ˭أ
ϣ躮ͽҹɣ÷ɴ˰ԨŪߣ͵ȥһͻƿڡ

һаվ̺Ļϣ躮Ҳ̲סԵĸ̾
ǵİҹ£̺ӵԶӵԵĸߴ¥ƻͨӳڲ❫ˮиޱȵĸоĿǷĲβ岻롢岼Ľҹ˽չʾʢķ2008޳ɵĻӵϣÿʮ׾ʹһζصĻӵƣиֲïʢĴÿһζдĥĹ⻬ĳʯΡ
ǰ̺廹ƮŸɢŵζȴ˴ҹڣǰ߲Զ൱̺ҹСԣĹ⣬ӵתǼˮ̺忪Ҫһϱ8.8Ͷ3.6ķΧڣˮĹ滮õҲ̫СˣֻͶ̫δɾͲˡ溵ĵ
躮һ̣ĿԶӵ֮ľͷںҹҲĿͨϱ̺š˵ҲǶĳУֻǽ귢չѸͣк֮ƣ³ȫʡϽʮ߸ؼУоʡУУ۵ľ𲻹ǽĲֵеʵ۴˿ڡûйģжԼ³ǰС
ǣˮ۽ƻһ׼ǶȻͻµƣ֮Ʊذǰ塣
ʵϣʡڵĿ⻹ûо۽ڴУȻˮ۽ƻûйµķ׷£Ϣ˳ȥǣ̴֮ЩҲϱһЩƺĿЩĿӵһͬȱݣǾǿܹΰʽͶޣʵֵĿԲǺܴ
ҲΪ걨ˮ۽ƻҲһз֮еģʵǴ۵쵼ʡί裬ƾĲֵΪ۾߱˴󲽷չʵˣϷˡ
Ȼ躮ڹȥ²»ǽ뵳УѧϰƺԶʡίģЩ֪ģе¼֮һȫٵ£ʡڵȻΪ֮һ䣬ʡεǳҪó־гҲ˹
Ҿ¼죬ʡίίͳս룬μһѧϰѵ࣬ʮа˾ڽҵҪ벿ίʼµĹˣһжʾʡڵһĸɲҪнһĵ
ʡίίһְλʡԱעĿҲеԱ۽һְλֱӽίʡĿԲ󣬹Աȿ˳ģһְʡίӵĳίϵȽشģҪǵζҲԱʡӳԱƵʡίĩλʡί鳤ȻʡĸְǣЩԱͳͳǸʡҳί˳£⣬һǵĶӦĳ񸱲һ˵ʡеĳְģپҵԿڣḻѸٽǰεĹ
ʵмԱǼճǸʡλãʡ˵;еһţؾûжٹԱȥξ죬˵ǵռ׷ڷ⽮λٹϣһҲûʲôźˣһ˸ʡʱпְĴˣȻǰ·̹˳ֳЩʲôϸ֦ĩڵСܾû뷨ˡ
عͷһ룬躮ʡλϣоһЩòʵ̫ˣ
һֵĵܲ˵еλĸҲһЩ룬Ҳ˵ˮ۽ƻһ²ģǽڶз׷걨ģĿЩΪͶȡɣô޷ƻ˴۵ͶΪҲʡίһӰɡ
Դˣ躮һЦ٣λʱָ˶ʵ£
ˣС溣ǶԴ̺忪Ϥӣǲ֮ǰĿ


556 
šһֱʼչһ𣬶ŮһԽû躮̸ʱһ㲻ʲôԣֻ񾲵ĺһ˿Ц溺ػصĹ䵴
·ֻֽͣ俪⳵½·˴ֽۣϡ
۷гƲڽʱ򱱴ύ4ʼƻʵصĿͲˣ׼2Ŀһǵ18ʽ𣬲Ч滹Ǻܿɹ۵ģصĹƣǰջϢ40ң׿أ˵ʵƲ˻ǺвܵģһЩĻϢҶ˽ôá
ƲƲ죬ʱԵιС溣һ˶ģǿɲһ棬ǵķ涼ܳһȣ˵ĻǵĴү˽Ǿ£ǡ
躮˸ۣԶԣȴһЦ溶ߵɶĸһˣ޷Ƕతơ˵žͿĽЦžĺӵԵøݶ
ʱǵģ˽ⲻܰڵһ˵Ʋú躮ֲһ£ǶǮͳ̰ۼҴ̰ǶɫƲüʳݣ۵Ůˣ׵ҲҪ㣬ֻҪԸйƯûһԭԡ
Ů˻Ҫʲôԭ԰˲ŶǼҵĲƷζĸ㡭
˵ҵ٩ذɣһʮƣȻӼҳĲǡ
˼ʲô£˵첻ȴЦͷ
ѽͺҰյĻع߬ŷȭ㣬֮ŮЦ
һŮֶ躮Ҳ֪˵ɶֻЦĹأˣǸģ
Ǹ˫ŽԨţŮģԨΪڲƤĹأʵ˼ǻƲСۣ뿪Ŵ˴۷С
躮һ㣬溾еˣҲûʲôþƲǴ۷егһĶֵϣŴ۷е´ȨƸ֮ģһܹܰ
躮˵ͷЦýͣô㣿ֻǾ󱯴ϲĴ䰡ܽΰҲܻеԴѹܰѵػʾӪķأڴڰͨ԰ɣ
˫һ̯һشˣֻ֪Ԩ£СӦöµġ
⻰һ죬ײһ㣬죬躮Уô£
е㲻˼̧СָüʣȴŰٶֳЩŻ̵顣
ˣҼСҲӸ˿ӣô˼˵ʲô
ûûʲôӣ˼ҡ˼ֻǱƲܽΰȥԹطд쵼ڳģǡӦ꣬ȻܵҲһѵʯԱݣһҲûȥġ
躮΢ЦףšʲôƢԣһ˽ⳡϴ򽻵һЩҲأû˻Щ£˵ܽΰλ쵼죿
溵ͷһиг̿ɳϣ鳤ʩƽڶггκɽί鳤ˣǰ̸ˮ۽ĿǴίƷг֣֮ġ˵ܵλ쵼ߵĽҲƲ˵κɽܸġ
κɽ躮ֵ˵ͷڵػʻ漰һڴе̰Ŀǰʡίָʾʡ߼ر飬Ϲ㣬ʡʮеĵػʻֻΪһ˵⣬˾ܽΰûᣬȻҲôӰ졣
ƲƲ죬ƨѽλʡǵӰֱֵһӣߵаﻹõ˰Сܣظ㲻ãֻ°ܺ͸Ҳˡ
ţػʻ鲼ʡڸеĵؼУΨûнУ⵹Ǹ벻ͨ
躮Цʲô벻ͨģп˵ǱʡһָĳУȼй֮ίʤʡίίȽǿƵﰡ˵ǰʡίԪͬ־һЩ᪣Сзչĵػֻ꣬²ôװɣҿ±ʤסСӡ
ǡʤıվӵģ̲סһ䣬߹ٶ֧ϵ
վʲôӰΪҪɽͷӦǵطɵİɣԪҲͬ
ʵ³ԪҲŵһǣεվӣδػ³2012ʤսȨѾʮ˲Ŀˣ³ôҪʡݣԪǡֱ͡

峿ɫİµA6֣֮Ժÿǲʮְ˵׼ʱ飬֣֮ѧô٣ǰٻôѣֱ۵ίǡг֮ʶ˼ͷĵӺǺεȵĳأҲгУٵĳɳ߹Щ·ĸоʮɺͿЦ
¥鳤ʩƽݶȻڵⴱ¥ĵһίǷֿ칫ģˮϣίˮ山ٲȻμ̬ƣƽ¥˵ɡ
ʩƽ˵ͷʮ꣬Ǿʢ˻ƽڣһɫװƤЬͷһ˿ϼһ˿۾Ƭ൱ǰ֣֮ʱֻоҵĸΣ֣֮ܵʶΣ鳤·ݣǰ鳤תЭʩƽҡһ鳤
˵֣֮൱εˣ쵼ֻ֪ܷ֮Աˣʵû֣֮ⷬΣԽ鳤и־ǿ鳤λϣֱѱȵ졣
һ¥ȥ֣֮רְ飬쵼֮ǰĹǰѰ칫ȻЩ²ʩƽҪʮңҲʳʶ
֣֮¥ʩƽλ¥Ѿг칫ҵڹˡ
λ쵼ְ֮ѲˮϣϢ˳ȥʩƽʱŶڿ칫֣֮гʮǰҽӵоֳĻ㱨㳽ңѺпӢɱδ죬Σգҽṩ˵Ӣ϶ദˡ
ʲôˣ˽ˣҵ١ӢŰɣ֣֮ɫһ鳤ճЭгκɽáڿڵ񣬽ǰô۴ҵع˾޶̰ش󣬱ί˫ˣǣ浽¾ϰӢκɽָʾ죬ҲӢһĻ
Ӧû˽̵ĵӡĻ㱨ӢʱǸɶˣɲ꣬й˼ɣҲûϸʡʩƽҲʵʵ֮ܲĻҲ˵
֣֮ɳһüͷšǶ֮ˮ۽Ŀڣ㿴˶£ܵʡʡܵǣװʵΪʲôôأƽܶģҲϸ˰ɣгڴۻûٻȨίŸ߰κгҲרõĿԣԱ̰ίûв壬ôùֱӽˣŪĵ϶ദˣֱĪˣöȥʵ
гɱô˵иģҸǰܺܵʹ죬ᱧԹʲôæţȥָǿչֻоߣҲ岻϶ֵġ
֣֮˰֣ʾˣίίί򶫼ŹֳǰȨһ䷶Ӧ˵쵼µֱţְֳ档
Щµʱ򣬰칫ϵĵ绰ˣ֣֮һ룬ͷһʡίһŰ칫ֱιģæվ˵绰ǡʱƿţǳгκɽ˹һЦֱӳ֣֮Уǰ˰֡
˼ײˣҽӵ绰ֻıվŽӵ绰ļʽҲŵκɽһΣ֧Ų֪ˣ㿴֣г֣ԥˣֱгɹۣҲԥϽͽźˣͷκг
١ûϵ֣гҪ绰ҳһЩٹˡκɽЦЩζ
֣֮˴۶࣬ʵûд򿪾棬ֱ2012³ʡִϴ֮ǿһЩʲôְŵģиߣǳκɽҲʱΥһϳίᣬκгǴάǵľߣ˭ҲĳƷڴаӵжߣ̸֣֮ʲôˣӳԱ˼붼ͳһˣ̸
Ҫ˵֣֮˭ɾǳȵĳгκɽˣЦ滢յġ
ոʩƽĻ㱨ָʡίһŰε绰֣֮ɺͷһθκɽɫ¼طҲееξҪ𲨶ˣκĳҪȥġ
֮Ǵ̰ıŲɵ㣬ʡίӣڴҲˣЩӦ׿ҸĹϵ˵㻹õܣǲϣʲôʧھǣسǣ㶼©ʧˣ⼸ǲĳˣҲ绰ΪִģʡίǣװɣʡУҵˣڴ۵Ҳ˻㱨Ӿֱɴۣ˲ֶΣӦģΪ֮ɣ
硭֮ˣЩĺö޴Ϊ޵ݣһ֮øʧˣյ֣֮Ѿͷˣ֪гô֣֮Ժ󶼲֣Ҷˡ

Ҳһʱ䣬Ͱ躮ˣҪ˵ͩĹϵҲǺģͩڴҲ˲ֹһˣ˿ҵڴ۶ˣ϶ܣȻԴһЩʮϤģ֮ǰ˿ҵһֱӴ߲Ǹг̿ɳϣ˽ӴĲֱ࣬ˮ۽Ŀˮ棬źͳκɽг֣֮ί˽Ӵ
躮񣬾Ǵ˴ΡЭϯǺǵĹϵⲻʲô£ͩҲõĳ棬ֻĸɽһλĸ鳤Ծ͸ˡ
Ů˸ͩҲˣϣȫ̳ͩķй֮òѷͩһʺȴǼ޵ģԼξܹ˵Ļˡ
ͩȻǿĿԺʹ񣬹ȻûʧۼͺܽΰĻˣܽΰ̫ǮˣµмܲסΪܽΰ͸¶̵ıèһճܽΰϣʹֺСܣȴ֪С
ʵѾʮ壬˴ϼɾտҲûܽΰĵطˡƷ˱ȽϾ̫ıԣһԾջ츾ٵŻµĵزһ𣿵ȻܣͩӲ񲿵Ŀȥܼࡣ
廹ǺϲģĿʵȨĲţӴҲֻ˲񲿵ĲȨ
ﲻ񽻴˿ҵŵһЩĻ˵躮ͩƷ塢ȼ˴иӵĹϵĩ˻ܽΰĻȣɧ˵ĺš
躮ҲǺܹЩǶԴ˴ҶĸȤ2012꣬ҶίǵλƷͽӰˣͬһʱڵг2011ˣڵЭϯ׼λõĳгκɽȴ֣֮ȵˣֻ´Թˡ


557 ˴
Ǹ鳤˵Ʒ徺λõǿڵЭϯ꣬Ʒ֮ϣƫƫͳЩ⣬ʱʡίԪҾ˶ˣ2012꣬Ʒ˳µ˴ίЩˣ𣿡
ǡϸˣ̽ӵĲҰֽн躮Ц̺УǴǼݣλˮϺӵһ࣬־ͽ̺ӱݣΪغУ2000½ıݶǼģһ6ң̺ӱݾ֮һ2012ʱʽȱһͣƫͳġ顯³չƻ£̺Ӿˣ˸֮38ߵĦ̺ӾʹˮϺӵ֮ϡ
ڵܲòˣ˳ˣֻϵĶ£ɶҲ飬ﾭʮķܶ˴ӡūܲáļ̣ҵľ躮
躮ҹ溡ڵĺʼ溶ˣ㡮޵衯ˣȥ˵˵ǣ֪뻢ڣ躮û濪սҲ֪ۣ˳ȥǺݺݵĳЦһ˵ҹĳ˺ˣ϶ĺҡ
˵˳ȥȥ۷пʲôȥˣ˾ǡԱ躮ʲô⣬³һ绰ܰѾ˾ʵ³ϽھǾ֮£溵ϰǾǾίǡ˾˭ӣ
ֻ̫˲λ֮ıɣĸչ֥ɶʡˡ
ʱ躮һ㣬ȥ򲻴ֽͽ٣ʲô¡
ָ磬;ǵϵһ£ҲһԪҵļ뱳ҪϸһЩġ

ѽⶼЩʲôƬɫģ˵ôһͷϻأڼḺвͣ˵ķܿŪˣһ߳Էܿһ̸ѵ뷨
һۣûĵ㿴Ǹ߶ȻܣҲҿԷЩƬ
ǣҲͦĵģ˾ֵѵʱͲˣǡܿ˵˾ʵֳһۣȴΪȻֵͷţ̰ģϷҲ˼ô˽Ӹѣ˵ˣ˭Ǯࣿ
̲סҺ㷢ˣǸģҲݽӸѶȥǲ
˵Ϲ躮ô˧ĸܷӣҼĹϧһдۣǲ
ͷ˵Ѿǽܿ˵ġԭΡôһ룬Ϊ֮ˡ
ҲģͲˣܿ˵ǵػʵĻԱҲǣ
ǰɣҲҲС˵ģܿɫɫ顣²ˣˣҲģǻԱҲзִġ
˿ӣĵҲﲻЩӰ컹ҪעİɣǳίҲǹҼҵģעѵҲע⼯ɣǣصģû֪ģұ˵Ҷ㡢̰ͼܷſ
ǼġС¡һ̰ڳ˵ǾͲСˣܿ˿ĭǴͷûвԵʸ˵Ҳʲô£Ҳͽǰ˵ģֻ³κһ躮Ů׶ͷĺܵͰɣ˭ûˡ
ǸɶҪ˵˵£ҲǸҪģٸ棬ǲ
̾˿Ҷʲôˣ躮һһŮˣջҲġ
ǣǼһﲻԣҺһΪʡܵɪˡ
һ۽ܿҲ˵˵죬ĴһʰûǸճĵҡ
ܿʵĵ㻹˵ţһĺһˣҶĶɡ
Ƥˣƽʱׯ¶ĸϻΨԽܿ⣬ܿҲ˵ɶ˵鼸£Ҳɽ̫֮޼ˡ
ܿƤЦĵǰĲУһ̿ɡҶûҮ
㣬Ƥƨɵ񡭡˸ۣ£ҲԳ˵ʡˣҳ˵˵ɣһʮˣЩĻҲ˵ڡ
ã֤ʵǵָʾǡˣ߶ԡػʡĵʲôչ𣿡
ʱûУܽΰҲСǮЩ˵ҪǴۺĻϴʡίҲô¼ģսۿس죬͸ܹ˾ĳˣһ£˦·ǳˣܽΰĵҲʣʡίɲǲ̫ˣŹ֡
ܿһЦѽЩ˾ǻ̫ˣûܰܣͷ
ʱһֱͷɵСͻȻ裬ҪйͷǶǻûгԱأ
ҵС̣ȥĸŪͷܿԱŮû˵šСһ£ЦԣϴȥͷݿиòãɲܶҼ
ţǴãһô§˯軵§ˣ
ܿһۣѾͷһʺһ㵹Ǹûĵģӡ
һЦЩˣ㻹ûǿйǲȢ㣬ھͿˣ
ɲۣܿһ̺Ͷһû۸ģ̾ҽ̵ܿ
ǿЦ˵㣬֪ɣ㻹Ƕ̣㼸ѽӶ¶ı鲻Сĸˣ磬ᣬ˶ƤҲǼҲٶһӡ仰жܿҲЦʡԺPˡ

ƻϦ޺ãҹɫǳǹȻɢɢĹһ죬۵Ժȣļİʱ֣ƽ¶ҲʮȣҶڼСԺСӣһơ
ֵҪ˺ϱͷĲ񷣬Ʈ˵ζڵƻͨӵʱͷСȥģʵ˾ӶߺҲûʲô˼ˡ
ĴƷǵġһá֣֮г˶Ҳûܴʲô棬ֱͦ˸ˮ۽Ŀ֪أǵ09ʱˮĿʱһջ
֣ҳۼԵġҲҸһҰֺȵưɣûɫ
˵ҶĹŮҶʮҶׯвϰ࣬һƣϹ֣֮רְ飬μӹܻ꣬쵽ƼҲ൱ˣ¸гרְ飬ǲͦĽģҶͬҲʮĽʵҶʱһֱڣϽѵŮŽҪţ˵ҶĹѣͷǹҲûãûʵݡ
֣֪֮ǰҶŮҲͶЩ˼ؾҶڻ˴ΰڴ۵ӰǺܴģĲίְͷͷȫһ磬Ӱ죬֣֮֮û˸ҶŮ⣬ܻʲô·ְҶ֮Ҷˮ忪θƼλ˾Ҷǰҹ͵͵Ŀˣһظûлӵ£ҲҶҲ͸һЩıʡ
㣬ҺͽҶﺰţҶӣоϰࡣ
㣬ˣʢɵĳ¶ò绨26꣬Ҷͬ£ҲδŮѡ
ɩٰἸӰɣĢ˿ɡҶЦӯӯƿɩ䣬Ҷţ36ɫ׾ׯع㣬ֻһ˿飬ȴǿա
СԺֻҶŸҶʮˣеģǾģͷ׳ϴƯףһȾһɫֻǴͷžƱҲ
£Ҳ̫ˣҶ֪һЩ¹ǨΪ̫ˣʱ˲ˣ˴Ҳû˰ˣڶͲö˴ģǶ˴ķԺԺ˭ְҷˣ
֣֪ҶҲ˵˼һ¶ϱ£Ų찡˵ڷڹţǹţԸҲ˿ڣô˵ֻǰοϱɡ
ʱСԺгͣͬҶϸӵע⣬ؼԺʱСͣţ˭֪ļҵĳˣŹسŵ֮󣬽Ųƽˣ
Ҷ֣֥ðҹ洫֣֮ɤԺҶϸӲһ㡣
漴æŮҲͣ˶ſţСԺͨ˵Ȼ档Ȼ֣гˣŮBʱҶѾӦڡ֣гæȥš
ʱҶҲվͷһ㼤ʧڶ֮󣬵Ȩﻹͷһţ˵˴ﻹһȨ˶ΥģҶҲʹպվһˡ
ſ֣֮һģ˾ҲûдҶʱЦκá
֮ͬ־ϡͰʲôгªˣҶָ˴ݵ顣
ǡ֮գΡϡ͡־ҰھУЩǽ˿͸ҹÿ಻١Ҳ̹ȻһҶϡֵ֮͡⣬ȴΪȻҶɵͷֺ֣֮һЦ֮ͬ־ªͷοˡ
֣гá֣гáųȹŮһ֣гʺˣ֣֮תԣǰŮ츾ûʲôģһʱһʱʱ˵תĺ档
ʵ躮³οвϽĵ׻׻̣ǽˡ
ǡλհδžŵˣΣĸܽˡ
ʱҶҲˣһ֣֮ɾ֣г
ôӭҰҽ俵εļҳ㷹ġ֣֮ͺܿ͸ȾҶ٣ҶЦҶӻ֣СԺĵƴ򿪡
áҶæȥƣһ˷ܣ˵гãǺѽڹϵ˴ΣʵûҲΪ˻ô˵ҲǣȻ㡭
ҶҲгãһ֣֮ȷϡͣҶףԲ
֣֮ĸ̩࣬ЩһЩﻹһѣƲǰˣ˵ĸоǡֺķгӡ󣬰㣬˵ʮˣȴ˿Եϡ
ţ㣬Σһ֣֮ҲˬʵĺܣҶ˾ˡ
ϯ䣬ҶҲûô˵ʮӺ֣֮ŷ˿ӣҶȻҲͣʼȿԣû֣֮ŵ˼һֱǾ䣬ҶҶ˵
һ磬ʩƽһ㱨ӵһЩίĵ黹ûнؾͰ˼Ӣͬ־ˣӢͬ־аˣңɱδ죬ͽҽԺˡΣǰǣڻ˴ΣһЩͬ־³̰£ӦվָģʵĽΣҸΪǵִػҪѭԭģ˭ͼݷﵽĳЩɸ˵Ŀģгӡ


558 ֣֮ͩ
Ҷ֣֮һ˼ݳ˴Ժί˴ЭװĴԺԣˣҲһ𣬵мľͷһǶӲɲΨһͬǣϡ֣λֽĴȨλ뿪˾ࡣ
˴λûǾ߱һӰģҶ͵ԵƷƸʢˡ
֣֮ҹȻһ̬Ҷ;֣֮ı̬ʲô壬Ҫˣһ˵ԶԶģҲ˵֣֮ʡί֣֮ΣҲǴ˵δʿ֤˭ֻЩﴫʵϴ۵ʵø˿ĺף֣֮ʡί֣ΣҲôҡɣٰҶҲôΪ
ʵȻô£³ʡ΢֣֮һ֣ܱʾʲôʡǡŸʡһϵܸ֣֮ʲô֧֣ǲҪЩ˵Ŀ˲֪õ֣֮ﵱг𣿻ǿѵı°ɡ
֣֮Ҳ˼ֿڣѴ򲻿ܣûкúõܵԴҪһ·˷Ųߣô·ҲûҪȥˣܷһһ
ʱ֣֮ĸеΪٵĲ׺͵ӵĳأԵĻ˵ľܷϣƷκɽĵطʵгѹƵôǵǿǶ۳ĽûκɽҲѹһͷڻ¡
Ӹϴ֣Ҫ׼ᣬڱһڻˣǣκɽƷ壬ȻκɽĵĹػչӢ
˵ǰҶǰг궼Ʒϵķ᪣߸﷭ȻƷȥǵλã˵Ʒ忿ŵʱʡίԪңģֻССĹʧ͸ʡί䵽˶ߣʱҲģ֪ζĲпԡ
һ֣֮Ҫһ˴۴꣬ԲָƵģǣ˴۵Ȩߣػʻǧ˿Ƶϵƾһ㣬ҲֵȥοǸҲ˴ۣ٣֣֮ξ֮УڴҲû£Ȼ¹ţΪٶ꣬ûʲôĺ£һȻʧҲҪΪһΣʮ
Ϊ뷨֣֮ҹҶżɽǰǳȷ档
Ҷ᲻վ֣֮Ҳȷǹעһˡ
ת˴Ժʱǰ￴֣֣֮г
ں躮΢΢һ㲻ῴɣĿ͸Ҳ׷Զŵİµϳβ˳
ôأڴк֣гһԹС̽Һʶģʱ̺ӱʱߴЩӣй쵼ӴҲǲɱģ֧֡Ľͺ
ָ磬ǵͷɣȡҹİݷãǡû뵽֣֮ˣŽӸɲˣСǰǰӰǴڵģЩìҪ⣬ЩìȴҪⶼǸıƺͻһֱҪֶΣ㰲һ£ƬǨҪȥġ
á֪ˡڡػʻȦǿĿҪٿί۵ġ
ţίðҪ֣֮ʱݷҶܴ
ͻȥ𣿡һݷҶģ֪躮ʱˡ
֣֣֮гţ˸Ĵ˺Щ꣬뿴ûгǡ
⻰Ҳ躮˵˳֪֣֮ϸ˶гǣڶϣ룬֣ϵӰ컹൱ģ֣񻹽ڣǡǡҲʱȥ̸ġ
躮ЦЦֵȥίԺȥŹ棬˵ҹŮ̺ӱݵĹɶ֮һͺϵ£ңմĹŸǡǺ׵˵λίŸһ͵ҳĬԣ˵һЩĳЩͬ־з᪣Ǹܱġ
ӦһͿͳֻܿͨݣžţ

ػʻڳĢ㣬רдģʯĻԱûʸ룬ƽʱҲ⿪ţˮ£ǻľϯʢۣ緢ίǣŵǳгκɽίǹֳ򶫡г̿ɳϡػʻɶ֮һܽΰ˿ҵܾͩƷ塢Ŀ壻ίܴ֯䡢ί鳤üһãǴȨݱ˻Ʒ塣
ͩɲƷôŲĴԱǿĶ࣬ݵĺܣƷɣȴЩов׵ĵطݵĺģҲܣֻǿȥˣбͩܣûŵӻ½ȥ
ͱȽǳˣʶһ棬Ҳѳͩĸĳ˵鸾ʲô»ܿͷ𣿽ҹһƬԱĸǶô۲պ˿ҵڴõǰڰͨԵĵػһ򣬺ߣ˭
ʮƷɲʵôϣͷڣһ˿棬ཱུ϶ƣһ˫ĿҲ൱տ°͹εףһ̴΢΢𣬰ǷԽоֵ쾡£ʼνһ˳ڸ֣֮ѹķ½һԶ֮Ҳ÷÷١ʱλίίĸΨհ
λ쵼һԤףίίȡԲĳɹܽΰ˳ľ˱ĻҪ۵ػȦǿ鰸һͨѲַһʺƣ٣
Ҳ˱ֻڶܸܽΰӣԴЩԱӰˡ
СܰػȦزǨĹǵػʼһҪãɲҪ֦Ҳ˵ЩǨصľϷãĻǻҪϸ¹ø涼Ʒ±˿ڣء֣гһֱĿЩͬ۵㣬㲻ϻҪ˵
ô˵Ʒ飬û֣֮У޷Ƿѵĸί鳤ͷһ͹άˣڵľۺϸ಻ͬĹ۵㣬óЩ۵ͬ־ͳһίʶ߶ҿ֣гҲдֹ۵Ҫŵķ·
šͬ־пϰһݽ겣Žͬͬ־һ֣гǲٴһЩ۵㣬ȴվסţɹǳͷ죬ϰյʵⲻϵ롢Ժʡίίָʾ񰡡˵ѽһЩͬ־ҪѶ̫ǿһֳҪۺ϶෽ȻҪίʲôҿеľ粽ǰǰҪŽΪĵίΧ᳹ʵίǵĸָʾ񡭡ܴ֯ĵĸ졣
ͬ־ʲôʱҲѧҵƨˣƷǫ飬ʵõĺܡ
ȻһһĹά֮ͩͻȻŻµĸоһԺоֺ֣֮ӣŴҾŨ֮ʣһʩʩȻȥǻԲķҡһƬĿӸǶ׷ȥͣƷװʲôҲûȴ޼ʵҧ
ͩҲҪϴּȥһǳЩ¡һһ£˸ˮ۽ƻʲôͷֻʵʵڵİѸʵһЩ֮ǰûٹɷݣڵ˿ҵľ߹ģͽܿĻͶȥ̫ԶˣͶһĿ̫ˣ֣֮̽Եˮ۰ѾĶˣϸһ룬Ϸ˼Ӧ֣֮ڵƺѺһƻĿֵܼ֮ìܣǺ֣г֮ìܣ壬ңڵվһߣۿˮĿʡί붼ҪˣЩסˣ֣֮ķ⣬ίֿѹĿع⣬Щȫˮ۽ˣǵػȦӪԤճ̡
ͩͷܽΰɵػʣԸ³ʡʮеĵػʻĲֹȨתø˿ҵѣÿһἰ£ûɵһļ£ָо֣ͩ벻ͨ
ֻԥҪҪܿ绰һЩƫʱֻˣһһ룬Ȼ֣֣֮гģͩҧ´ҿ˿¥ռţûʲôˣ㳯Ϣȥһ߽̼ȥӴ֣гôҴ绰ˣ⼸æʵҲ֣г
߶˴֣ܻ֮ãҲ˵ʱңǡôҹ˸绰һ˵ɣ˿ҵҪɵػʵҲ˵ˣվѵϣҽڿǿǣ۴ҵܽº͵ػʻܽΰֵ֮ìҲŰɣ֮໥̨Ҳһ졢һˣҲϣȥػ̶ˮҲȽϻ룬˴Ҳ壬һϻܣСʹ괬
ͷһ֣֮ԡѡ˵һͩоЩǵͷһؼ֣֮ʱͱޱĿݵЩۣʱһожϣ֣֮ǴɫǰɣཱུķҲս׿һ㲻˵൱ζġ
֣гллĹģһֱڿ⣬˿ҵҲȷûиʽȥչػʮзĲֹȨǿţҲûȥͶˮ۵Ľ裬ڵػ̶ˮж룬ҲǺȻҲҲմ·ǣỴ֣̂гΪң
߶˵֣֮Щأŵô˵أƺ˵һЩ˵£ҲһǳԵĴ󣬲ܣܵĵһ𣬾θоܻɣ
ǡͩһĵţЦ˵;ΪٵǺܽȻЩ˵֣гΪʲôҪ˵أȷǸСʱСģ˵Ķ𣿡
ǵģܣ̣ǹ٣׿һ㣬ΪǻѣһʼҾ˵ˣѵ˵ⷬģ֣ĳһΪ߲嵶˲ѼĸεգһĸˣԹûɣжɷû㵣ôأ
ƻһûѣûסңǾ;Ĵˣðɣڳұ㿪żɽεյˣʱĻ֣гԷ
֣֮ЦܲҪ쳣ίװɣǰο𣿡
ǵᣬ֣гı˲һ𣿸˼۸ô࣬ڰɣ
𣿺ǡУҷֻˣܲܽгһӰɣѱվֱ
ʶʱΪܣοأҲ³Ƹӣ֣гܱ˭Σ
˵ĲЩҿˣڼǰҿܻۣͬǽ֣֮ˣѶʶˣг֮ҲѸȥЩʲôҿΥȺڵӸҿΥ̰Ϊ𣿲ܣԲܣôҲ˵ĹҸɲٲΪؼ֣֮ڴһ죬;һ˱ĳƻڵ棬ʵ죬û
ͩһ˵еͷˣþԣ֣ͩг
ûǾǲඣûϵܰοгĻᡭ
ο𣬼ȻˣһҲɣˣ֣гˣɡ
ϡŵʱίԺſӭӣȻ衣


559 ҹ
һ¥躮ֽҲû£ûҪȥһڳڡ
ݶ˼ۺҹ˻űɫ躮ģѣҲ˵ʲôʲôб˰ɣֻһƣֳĺãӦҲͶʵģίǣ͵ûȨʵרְ֯ȨǴģɲȹأҪвͬǾһҲȡͳһ˸ǵĲͬУ϶²ҹΪɣΪعɵ̺ӱݵܾ˼Ƽףܵø̨°ɣ
˵кĿģֻܲܰʲô£ǾǺˣһҲԲܵӡ
һֱ˼ţ躮ժ۾ⶫǲ̫òģȻãǾҪóЩ̬Уƹֻݵĸɳſӣʱ˽ˣĸҲվЦӯӯĴͣؾǹٻңλŷ̬ȴݵĺ躮֡
λɣСݣϵˮȣϴõˮĸ֮ǰŮ˵ǱݵĵһɶҪݷãҲûп˼ҵ˼ּ躮ﻹһЩ͸ʲô˵ˣ˵Ů˼¸£ϵҪõġ
շҲãҹҲգȻžӦЩСزۣһڣ仰
ûڿŹλȻر˰ɣڴ۷չ⣬ӴǵȨʵְɣһ͵ŸǵûӴŹҲͷĳЩЦֿĻرҲʧ˵ˣ˼ұؾίǣЩ̬Ҳġ
ݶ˳ˮʱſ躮ſ׵ףʾȻݵĲ˺죬ļ躮ûִͣװֵĻݶһϳʡϣƵ̫ˣ˵ʡܰҹܵŹ𣿲ܵ¡˳ܵ˰ɣֻôзȣܰĺܣţɶ࿴躮ۡ
ĸҲָоͬʱܵ躮õʺǱֲεĴݵǽ˾ȣûаǰ˺ʡϵһֲίһ֣ڸⱣֵ͵˵ʡˣЩСԱķǵĲίǵˡ
ȵϣЩˮСݾܣ棬õʰĸ˵ֿܿ躮һۣܵҲһ˰ɣСݣҲһ£
ңŶܣλǡεģҲ֪˭νܸĸףҹһӵĵ绰֪Ǽٽѵݷø׵ģԾͼҴҸϹ
죬ҲøνܣֻʡЦ⵹ĸסˡ
躮һЦһۣŵҹðã˼ˣǲ𣿡
⻰һڣżĸŮˣʲôǣ˶Ÿǵĳƺ̫Ҳд˰ɣĸŮBôӿˣȴǴͷȥҵĴʡѽˣ˰ɡ
ƫʱſ鷿ſˣһλĸߴ󣬻ҰͷԲͣԼʮ߰˳żҾӱΪ࣬ĿҲ൱һƿ˵һۿɳϵ躮ͷ𣬡衢ʡôôʡˣ
仰һףĸŮûιȥղһȫſڽɵˣ躮ȴѾվҲվŹѿ첽˹ʡǡ
ŹҲüȥʡμӹ飬Ȼϵʡˣ躮ͷװҲһϵóʱֱЩ˷ܵĲ֪ˣ躮һֶˣ躮ôᡭ
ǡͬ־ҾͲ𣿴аָʡί鷳΢˽ˡ
ŹæֶԼŻŶվӺŮɵʲôȥŪò裬Ǹ̡Ŷһֳ躮ʡ㿴ۻġ
˵ҵĻױǳɹɩͱˣòҪȣҲҪ鰡
ǲ˼ʡȥæ޵Ҳڶ£躮һأžִٵ߿ݵڻûӦأûɣʡ躮ʡ찡ʡҵѽͷԵĵĸ޴һ£ȥȡ㻹ʲôѽȥ
ŶŶݳ躮εЦЦæȥѰˣŹ躮£ֳܣҲǧҪôҲ벻λܾȻõһʡ֮
˼ҳŹ͸ӵɫ޺ʶŮȥˣʡҹöȻ£˼ҾͻرܰɣŹԸ躮ַ̣ҪǲǼٵġ
ʡû뵽ϾѽڴеһЩҾʡ㱨һ¡ҲһԣͰ֪Ĵ󲿷ʵʡͬɼ֮Ĺϵһ㣬֧Ůȴ԰֧û˼ɵĻ㱨
šͬ־˵ЩҴӲҲˣĺҸҳ飬ĺòҲҺȣǽģΪĸɲѺʹӱ𣿹ٳϺֻܱ֮аרְǴиɲǵıʣ㶼ͷЩСԱôվѽ㻹Ŵ۵УУɣУУ˶ֱͦôĸɲǺöɲûʶ͹ԼȺҪԣһЩΣȺڵ󲻶ϵĳ֣ҪǸɲʶʣ˷谭ȥǣҪаίͬȥʡί˵ʡίͬȥֻҪսʤһеģûֹǽѣԱɲҪģ·ˣܲϰȥɣҪЩԱɲʲô۵ǱȽϸӵģʡҲûи˽⣬ͬ־ڴ۶꣬ҲΪɲ꣬һ˳ӣϣͬ־ڹؼʱΪȥȥս֮磬ҪάǵԱ
ŹðһͷʱĵͷǳɫӶˣʡĻǾ޽еģ˵ǱĲƸһԿ϶Ǿʡûжʧȥġ
ʡĺãŹԽԽûˣ֯ΰʡ֪ôˣۿʮˣһ͸ǷǣίǵĲְʡһϯඥŹлΪȺڰЩʵ£ҲͲΪһʡĻɡ
ͬ־ʱԵ۱޲ѣʱμһͳӰбеǿĺܣ㻹к֮𣿹ͬ־ҪŻ㲻ʮ꣬ʮţΪϰ£겻һҿ´ǡʡίָʾʡί֡ʡ߼졢̰֡ʡִųר飬ôΪǣ浽˱鲼ȫʡʮеĵػʻ己ٵĽ죬ǲкʵȺ֯ź޼ɣ⻹ڵУʲôĿǰҲȫĶۣҪĽ۰Ӵһ⣬һʡίҲѾˣ΢Ҳǲ봥еЩڲìܻûб滯װɣ
ǵģʡʡίôľģŹĲܶٶͷҲҪһġ
ͬ־ж;ľͳɹһ룬ţʱ䲻ˣͲϢˡ

۹һװֻͬװľԱ̺ӱݣΪίίоһ֣ٲ뵽طϵȥʵںƽҲ벻˵طϵȻŵίĳίǸ裬һ˵طٿί쵼Ҳȱϯ¹ؾ
ͻȻ˾Ǿ˾Ů溵ĵ绰۹㼱Ҵҵĸ̺ӱݣȥ˾ӲһȦ³ʮмľҲȫˣеͬоĸ˽˽ɲǰʲô̬˭Ҳ˾һҪҪ쵼λӲ칤˽ͬҲϤλ쵼һ۹̣Ŀ
û뵽Գ˾Ů溵ŮʿԼѼ棬˵бܼŮʿ˾Ůûлʶλڵ̽ŮǿˣǸ㲻ΪʲôҪѣ
ڿĵƻĺʱ۹°ޣ֮ŮӵĽĳʺͷҲΪ֮㵹һ̸ãҹ֮ˣֻ֮ˣ۹͸ˣֱʮ룬躮
ʡֵ۹ĻסһȾ񣬺˫躮ơ
ͬ־ɡҹСϢ˰ɡ躮ЦǺǵ۹
ôأʡˣʡҿܳˣû뵽ʡ
磬ţҾͲˡ溴ݵŵ۹ǰѹϵˡ
躮ЦЦţȥɣʮһˣȦҿ㲻𰡡ѡáֺгɱֵ쾡£۹룬˾Ůôʡˣ벻ͨ
Ȼ躮ҵ̫ӣһ֪ʡþ͸ľˣҲ˽˵躮ϵĴ˾Ǽεľ֮һԭɣ
뿪֮躮ź۹ͬ־ⵣҲذɣ2012ʱˮҲ˵طϽ£ʩչֹͷĵԽԽˣطҲ벻ӵְ֧˵۵ػʼȦزǨ׼òά򣬺ǡ˭ôӰ
۹ðϸİûж֮ǰҲμί飬ػʼȦطΧСĵķضΣǨ൱ѶȵģίǾҪ侯֧Ӻ͵طפάΰʵǨ鰸ίҲûȫöûֵί̬
һϿ۹൱ģûи˼ҵǹʹܵϾһҲ֮
ţڴҲм˰ɣһЩӦҲҲ˵ˣ֮һ仰ȺڵģһΪҪȺڵΪ㣬ɲһ˾ӵѽ
۹ʱվݵһʡģľӣά棬ίжԵľߣҲҪϼʾԭϲӵҪϱίġ
躮ЦǡţӵҪǿģⷽж˾ԱҪ׼ȷඣЩеЩδؿ£ίһЩ鰸оΪίȫԷѵĿΪԵľ֧֣Ϊ׵ľ;ǵ֯ϸȨΪǾ˾ͲطˣҪ󵨷
ˣʡ۹ҲɵӣԽڴһЩǷǳģʡҹɲΪ˺̸ĵģʵѾָ·ӣҪѻǾ̫ûоˡ
ĳУӵٺƣίҪȷľߣ÷չĲȫԼӿģƽǵľҲиѽûװǿܣ˭˶ĹʵӽǹҵͷϷӵʸҪЩĽ߰
۹ĵĽŴʡĽ̵ôʡպƱҪҵȨĲ㣬лѵԣҲһϵٹɣֻǲʡϵаʲôɫ


560 ʧصĳί
2014꣬76գίٿί飬˼壬ί飬ίίһЩزŵĸμӻ飬ڸĲȡͽɸ಻ͬΪȷṩƵݣҪŵһЩɲͬ־ڻǰʮҾΣˡ
λί¥һŴҾУ˴ҶЭϯꡢˡ񽨡ѧ硢ũȸɴ޵ɰʿгϯüһãνʢǰ
ƣίҪ֣֮ųɨˣʵϲμӽĸ˶࣬Цɽ¥һͰӿǽ˸оѹ֡
ίʮλίͬʱ˱ȽҵԱһλĵԱԱʿҲ֮࣬ߵĹԱýߵȾʮţһƬþ˸УίƷȶС
еĿⶼ۽ϣǵλ˸ίίеλãƷνֵίǡг֣֮ȻίŹгκɽмίܴ֯䡢ίǡֳ򶫡ίг̿ɳϡίгʷġˮ忪ίѧҡ۾˾Ա۹ίί鲽ϯƷųΧվŵͬ־ǰ˰֣ɣȽ䡭
˶Ʒɤӵĳί飬Ҫһδʮľ÷չص㷽ȷ֪2012ǰǴеǰҶͬ־ĴʮսԹ滮ٽķչЩѽڣʮ滮ܸҪͻ㻹ģȫԾýΪģԭ򡢼ָĸ￪ŵ·ߡкܶͬ־һͬ⣬ǴҲغ֮һΪʲôغôĲأʵĺðίҲ෽о֣̽ܽһ𰸣Ǿҵĳо÷չ滮ǷȱŸĸ￪ŵ룬ǻ˸ľͽѵǽıƸͬ־ţʲƸǰҪװǵ˼룬ʵǵۣתµĽ˼ۣӦ˵彨ʵȥȥƸȥϰջԣ찡ǵĴµʮ滮һʮ滮Ļϳ̨
ҵڳίϯҶһžҲн֣ٹԱ۽ǵ͵λǰǵɫɣƷûĴǰҶ2010γɵʮ滮Ʒˣʼʱµʮ滮ˣΪһֵίǣ̨ûִθȻҲȫƷǰһʮ滮
ƷһҶ˿ֵڶǴоɳĲǨ鰸ǷִеۣҲڻ˼ˣǰвͬٿί飬Ҫո㷺ϣĸɴҲԾķԣɵίҲǳ˴ЭҪɲͬ־ҲڳҸѼ
һϡϡƷһг֣֮ݵתͷ
Ʒܿ췢֣˴ЭĶȽǿ˴ǺЭĸϯûһȱϯģ߻мλЭίԱĴ۴ҵܽ¡˿ҵͩػʼŵܽΰмλ۵֪ҵңȫǴеЭίԱưڳеơ
ʱ֣֮һе֪гҪˣоýֽ׶ҵĻչս֮һǸܴĿ⣬ǣ浽ԴǰѺܶ࣬ҪǵԱɲŽȥ˷ȥųĸｨ·谭ΪġΪĲԤưչرȱȽǣ˵һƯȫųģͬ־ţЩԱɲҪóĴģҪһǳԿ͵ľ񣬲¼裬ֲиĿ˷ѣʵʵ뵽ĸһΪȺڽʵдڵĸ⡢ìܺѣضԶǸղҲᵽ˽Ҫ۵⣬ǹϵǴڡδķչƣϣÿһԱɲҪΪ彨蹱ѵҪȺڵĻҪ֮ĶԴ֯ǵķȨЩɲάϵģЩԱɲеȨȥ̤Ⱥڵ桭ȷۣȻɴԣɳί
һҶȴͷƣ֮ղƷ巢֮ϡҪ¡ڡࡣ
ίϯʮίɫвͬƷղŻݵʧˣĺۼȻĳ֣֮еĳЩ壬Ǿ䡮һƯ˵ڳЦʲôҪȺڵĻⲻǰһЩ˲Ҫҷ𣿽ڵػȦظԹڣȻȺڵĻ棬֣֮ڳίϷһ
ɨ˼۶˴ҶЭϯ꣬Ʒ岻һתͷٿڳίŹͷ鰸û쳣ӦЩҲüڿ鰸ͻȻƷйһ˿Ī̻ĸоĵƵĳίƱԳһЦ
ʲô֣֮ǹ˾һŹվ˵𣿲ܣίһô£ߣǺŹĹϵĪ棬һԺܵ͵İӸɲҲͲֵһˣ˾۹ϯҲ򲻵ѣʱ˼Ҳ
ѸٷһֳƷͰˣϵЦݽָ֣֣֮֮Ưɣʲô𣿵Ƚɢ˻֪˭˵ģΪʡί֣֮ЩϵڴðͷƷɲǳصģĳ˱ҲӲĽɫš
ͩĿȴ֣֮˼ҳҲ˽⣬ܴ֣֮˵Ҫսǵ˼ӣҲʡ͵ĵư
ķ۽֮ί鳤ȵ˸ɵĴȥˣЩ˵ķҲһЩ׻ʲô֧彨ֵ·߷ʵûʲô塣
棬۵һ⣬ڴʮ滮鰸Ѿظͬ־ѵĹ۵㣬ԣҶΣ̸̸Цʡ
ֻġˡҪʱҶ̸ʵǹġ
ΪȻ˶ߵҶβʲôˣֳܲίӣЦ
ǳö֮ǣҶݲȵķˣã̸̸Ҫ˵ʮ滮Ҫ2010ʱǷݸƣϵǰķչơ˳ҶĻͼתֱˣǣһҪ⻰һڣȫȻ
Ʒ嶼̧ǰǣ˾͸˵ˣôţҶҪ£
ɵǴδص㽨Ŀȷ֪ǵˮ忪ս08ʡίϱ׼ķչ滮ôˮ忪չʲôأǽߵҵСֲ԰㳡𣿲ģˮ忪Ҫˮ۽ƻֻаˮ۽ɣǴ۲Ļʱľˡʮ滮Уȴˮ۽Ŀˣԭ죬ʽȱ̫󣬴޷ڵĽĿʵʴڵѣȥ˷ȥȡ𣿾֪ǵʡ®ϻƽʱˮӿƻʱԶڵ󣬿®ϻƽǸʲôӣƽˮĿͶСЩȲۣô۵ʵ˵ˮ忪չˮ۽ĿҪĽ𣿵ʡί׼ˮ俪Ŀʱеľˮ۵Ľ裬ȥˣҪȥ𣿡
᳡Ȼʱ۷׷ˣƷסίɵ㣬֣֮ȴˡ
һҲ̸俴ˮ۽ĿڽٴʡίȻ˹ҷίҲزţǴˮ۽ĿͰڹԺ쵼İͷͬ־ǣµʮ滮鰸õĿίͨ˾ϱʡίҲսʡȫִ֧ĿģʡίλҪ쵼֧Ŀģǲܱǰŵҵ۴ҵ˿ҵЩŶԸţֻҪЭֻҪŬȡȫˮۣҶ˵ĺãˡ
޳֣г͵Ĵ˲κѣҲӵսʤκѵľĺڽԾ˵ĺȻ⼸һֱ൱͵ίŹ֮󣬼ίҲԱ̬Ҷκ֣гǷȺģҲϴоýĻ롣
һƬ۾ģôˣߵļίҲˣֱš
Эϯʱڵͬ־ǣ彨ѣѲо־Ĵˣˮۼƻ08ȷˣ2014ˣûǲٵ˰۵ľøҪ򿪣̤еľ룬ǱĿļλЭίԱǴһҵܣ˽ǶʾԸĿʡίҷίزҲĿҲԤοʲô
Եľ˾۹Ҳ֮˻չˮ۽ǰƣԶҪͷˮӽȫ֧ν裬δˮ۽ˮ񹲽гĴۣΪίһԱ޳ҶΡ֣гͬ־ڷɣָտɴ
˵նʱһǵþƻ˴кãίƺʧˣƷͲĸоȫǲ𾪣
֣֮ҲɵˣǺҶ³ЩоĸɲʶĿҪԺͿԣ֪ţŹꡢ۹ȷ׷׷Աʾ֧֣ӯˣͷһθоվڷ˼ϵ˱˵Ĺ
ίίˮ忪ίѧҲ׼ᷢԣ᳡һƬ֮ǳίгʷĵķԣ֧ͬˮ۵Ľ裬Щ˶ǹ۷ߣôȫվˣ
ϵɲһͷû˵ˣ᳡ոʲô⣬ʵǽ̫ˣʧصĳ棬ƷҲأһ̣Ʒɵˡ
ͩӷ֣֮¶΢Ц֣֮ĿҲƳһоڲС

ǣί鿪ĺܳɹ֣֮гиɾġ躮Цĵ
溺㣬ǰߵʡҹŹ۹Ȼ֣֮Ц
躮˰֣ҿûʲôֻȥ˶ѣ֣֮Ҷ֣۵ìܺܿͻ滯ҿĻ飬ػȦزǨ鰸Ҫǿͨˣϴǲһ־̫ûˣţҪȺڵЮȥЩԱˡ
ƲƲ죬µû˱ʰ˵Ļ᣿զȥҹƷ壿ƻ
Ʒίǣڴ°೤ôҪȥҹǿҪ鷳ģԪһģԪҹںϵߣʲô˼ǽǣ
溷˸ۣ㣬ǲȥڰɣһЩͷۣȥӾɡ
үϷˮȥôҲܴ˼𣿡㺬ЦŴۡ
躮˿ҡͷЦȥȥˣֽҪϣһҪͷһš


561 ӾҹϷ
ֽѾǴĲϸ躮ʱѽ磬躮һ˴̺ӱݵĺ׼
㡢ȥӾˣ̫ȣֻˮһ£ʽĸ߹СӾֻ硢ˣͷԸݣҪκ˽ӽʵ35ϾͲ׼ǹԱˣݵͷӦŵȻ㲻ǺϤȴý¶濴溡
ܣʡǱҪҪ׼ͣСʣԴʡȥݻᣬ׾Ʊ˸һ㣬Žĳίϣ׿ǳ˴ͷģ⵽ô£
Űɣʡ΢мǲţͿˣҲҪ㸸ֻϰͺãţȥæɣһҪȥֱӸ̨绰
õģܣˡݵĽŴҹ쵽Ҳûз۷ӿʡ΢ĳίը˹һеһнľҪǲ֪ͺˡ
¥ʱе㱣ݣֻһͳһȻǸ׵ĺ룬ιǰְְʲô£߶˴ŹСݣʡסǣ
֣ͱˣҡҲϹ˵ղܽˣϰ£𡭡
ŶǣúúãæɣһҳԷЩҪ̸춼˵ˡ
֣ҲǽŵİɣǡͻȻ˼ԭְֶܽţʲôأ
Ѿͷ˵ǼٵģִλҲ£һҲȥˣǡ
Ž˷䣬躮ֻǿһۣͼЩϣֽһԣ輸ϵĲ豭ڣȻֽõģүˣǲȾͲأ
ţһЩɡ躮Ӧһ䣬üͷǱϵ
ǹ17ڴϻģҪ꾡ж꾡ԪԼ̳ıݲϣ躮״۵ֵΪβ͡
ԭԪȺȢŮˣĵڶǺˣкʤأŮ뺣ʤաʤ岮ãôԪұĿ£ںϵҲģ³Ҳֿǡ
۴ҵܽԪͷͺʤܽΰͬĸֵܣһֱԪҶԴӾͺ䵭ƾɷӣûʲô϶ΰҲ˴ȥչͲһˣԪԸƷ绰ʵܽΰ۾Ǻ͸Ÿˡ
ܽǸ汾µˣƾѵһϽĵλ2012ǰܵʱίҶͣʱͬѧ֣֮۵гܽ˵ν绢ҵǹҵΪɵӪʱɺռ37䱾Ǵ۴ҵִܲã˵һֱͿУҲ֣֮ˮ۽ĿϧҪͶʽ̫󣬴ҵ֣֮Ų߶ڶӪʱⳡʢ磬ǳˮĿһζʲô˵ʵʵڵһҲΪܻõ߲ε⡭
ܽΰĵػʻǷƸ۹ʣĲλȺǵľӢ㣬Щصпӽƶֵ쾡£ܽΰƷƾܣǮǴүŸ׵Ȩƣڴ۷ƣһЩԱĽҲ˵ڴû˵⣬һ2012Ʒλӵĺ졣
ںʤŮ˵ıԪҸӵĶ࣬ܽΰʱʮˣڸʮˣԪͬ£ĿǰŮ˵εְǱʡҵϢƼһ廯쵼鸱鳤ʵְǹҵϢĲҲǸŮǰǾһλ죬ںθΣнģЩҲʲôܣ˽⺣ʤصҲ
ǰһһŮһһŮŮ丸н飬ĸһȴ븸׸׽Ҫ˵ܽΰҲȽϾᣬͬĸֵܣͬĸ츸ֵܽãȻȫˣļͥҲΪԣС˽ϹԸ
ϣ躮һ֧̣ԪҲǺϵĺˣҲǱԭ򣬱ؾʡְתίһ֣ĹҸɲȻǰһС
ָ磬һ¸һݣػʻ̶ˮҲǳû˭Ĺɷݡ

躮ϣĳίϣгκɽǣͷ󽲾ɳǨԴ滮ҪԣᵽϧȺڵҲҪִ飬ϵɲ׷׳޳У£֣֮վʹָػȦصؼ۸ںܴ飬ǰаɣƷίֱί֣ǾǱͨˣҶκҲԣмίǰؽһ飬᳡ٴμ
ƷЩ߳ŭˣȴǰڵĺ˳ǴһЩ˵Ϊ׽ӰĶﴫǾҪҭʳɣƾ޾ݵģίȥʲôҪ⣬ôʱ˴ΪʲôмලΣʩ˴ලаɣӦеΣ˴ҪеΣͬ־ţҪǵԱɲĶҪӲ
Эϯȴ⣬Ҫ׷쵼Σε޳еġ
֣֮һɫʮκɽҲȻĵɳĲǨĿκгһֱһˣȻҲϣа֮ӣУгҲҪеһ쵼εģ˵δضǿѨ磬ʵ칫Ҳյ˶ټţ漰˵Աɲ⣬ɲίӦСΧڵ顣
ǵģɲһֱץץĹص㣬칫ҲյżǵĸɲʱûģЩʹļ׵ԴʣﲻܰרְǵʧְûаһЩɲ˼ʵλҪֵġŹ
Ҳԣί칫ҡֹңյż͸ˣﻹһµĲϣѾ˫һݿڹҼ򵥵ί㱨۴ҵ̰¼ıи飬ǣ浽λְ쵼ɲ˭ҾͲһһˣǡ֣гǲϣλ쵼ĿɡȡһϣݸһλԱ˺ܿͰʲȵݸƷ壬ϴǴԷ˷ɫԽ
ɣһըڳĳίУκɽܴ򶫡ɫһ䡣
գƷҲû˵ʲôֻǽеʲת֣֣֮гĺܣģǣؼʱȻôһ֣Ҵҿʲģ֣֮ҲΪ֮һ⼸˵ֺ۰̾һвϷȻ󾹳Ʒ黹ǱȽشģҿбҪмίרĵ飬취ҲЭͬսǣ㿴
һ̣˵ĿⶼƷϣȴ˿û˸ոڳίϾֱͨǨ鰸ġ緢ˣֻȻɨһΧˣ֣ͬг
κɽܴ򶫵˶ʱ³֣֮ȴֵڻ֮ǰʱۣĲ쵼ɲھû֮ǰǲԩڸɹͬ־Щͬ־Ҫʱرܵģ飬ίίίǡֳͬ־ְͣ飬عɷֹܳΰȹĸгʷͬ־֡
˭Ҳû뵽ίϣõίίίǡֳ򶫱ˡ

ҹž躮ӾСӾ峺ĳˮгΣ׳ˮӫ⣬ƽʱ·ʱĶţ̰ȥװβż®ɽĿᣬ׳ͷţէȻԲСĿ鼡𣬴˶˫ȼСƬһŭ¡ţ쳣Ҫ޵ʵصӾˮ֮󼸺͸ճϡ
ѿˡſڳرеţ̫խϼѩ׵壬ǾȷҲ˵ĽƱȽϿţǲԵģһԲİȺܲѹϣůζʵҪ˿̸溶ϵЦҿɲѿĿţιƿ÷㿴гŴ˿¿л벻˺ѷɫС溰Ҿ벻ͨ㽿ģγԵ˵\ѽţ
զȥѽ˼å⣬һһ״Ȼôٺȣʰ㡣
뿴򵥣ˮȥĿڻϸмɣҪúѧϰ
ߣһŮåȴоĽѹɹ̽ľѽ֡
ȴЦĹǲʪˣһߵǲ߰溴ߣƴİڶΣκָ̫ƫƫִ˵ĶСӾ㣬費סָβҪ֪ȴȥһ㣬Ծ͸о֡
죬ͳ߾˫͵ЮȴǳֹĵĽЦۡİճˡһ浱Сǰ崿ˮأԭʥ¡
˵ҧ㰡ŤͷҧɵСƬŵһ˶ڽǰ¿Ҳ׼׼ӲǸ͹㣬ѽ躮ܲͷ
֮䣬ŮЦֳһѣ溳ûݺݵĳĴϳһƣȻͽ˳ˮ֮ȥҲģѾͷˡҿȥ
һӵʱ䣬Ůһ׷һӵĲ躮ȥЦӾ˽ӵһҪ˵溻ûĸһ̺躮أӺܱģҲɻƵĺܣֻܿѩ÷ººضйP淨һ뵽ҪһŮǰչָɸķ̬޷ֺǶô˿ˡ
ʱͬӵˮһ⾰ӾӾ͹ڴǲһģ溻ܽǰůζǺܻģһͰڴٵĿȥˣ溷Ҳ֪ǵ˼ܿ˵ǡٺʦһСľ͸\ˡ
ŮٺϾĿҲˣʵ躮ͬʱ㼸Ůˣæһ棬ҪҲмͥŮģʱ໥οھѩ÷ͺºסһ˭˵֮װ׵ģ躮Ҳ˵ֻڼݵЦŮҲסһ𣬴ͬߣײŹ֣ܿᣬһһͲˣֻնѰ֣Ϊ¾Ѻ׿ˡյȼװɡ
֣ᰡ躮㲻ɫġƴľֻ֣˾УٵСͷ¼ǹ¿ֱͦͦľ͵峺ˮУЦǰϣ
躮ҲǿЦã˫ַ§ŶˣڲȥѵӾ㣬ιҪʩ𣿡
ǰүҺС溷ɣãǴٱﻵˡ
ס躮Ķĵڳϣˣå
㷭˸ۣ٣˭ˣå躮Ҳ˸ۣҲá
̲סЦʱӾſˣ첽˽٣ص绰
壿Ȼˣ躮һ㣬΢΢ͷĶŮҲֹͣڣһء


562 ѩ÷İ
2012ʮ˴ʱѡίԱίԱܲıһְھίлǺܿǰģλίϯ֮⣬ĸҪˣ56꣬2017ǻίϯĿԺܴҲδʮ꣬ھӰ֡
׿˵ίлһԵǶСյĸף˾׷϶٣2017ҪһģίίԱλõļпξǾ˾ԱҲ2012꣬ͱίԱίίԱˡ
2017ϵȨܴǣͷξֳίϽξίԱǴǡ鲿̷ȣǴǡмίһǹ˹Щ˷ʮ꣬2000躮ϵͻɶ뱱ʡ®ϡϺϡ³ն֮ᣬ˲Ŀ
ʮȫУ躮ֵ츳ǷǷģ̾ΪֹģѫҲʱ˽ôһ仰ҪСӳڣҲܸôĶ
ʵϣϽ̷ǵվҲӰǿҪأɶΪǿʡƵбʡ®ϡϺϵʡݵӳľͲһˣϱӦбؿ֮ơ
³躮һȻ³ϵ൱ӣ躮ӭĿžƵƽⷢչһѫҲΪ֮ͷҺѽϵа˵躮ǡӡأʵУȷǸӣֻ⺢Ƚϴɡ
ҲĲòķͷԣⶼѵֶӣĺö£躮飬躮ӽǺܹ³һʡĿһ򿴵ĺԶ
еɳϣֻȥ˵绰ɵĹæڿҹͣҪɳϳԣǾ͵ðӶ˹ȥԶûġ
壬ðɣҰְôͶȫðɣ󲮡أ
СҲ͵ʺ˭ȥʺ˭һȫˣôһ
躮ЦһֱȽæֳ״ˣҲķΧȽϹ㣬ȫʡˡ
Ŷתȫʡˣ˭ѽôı¡˼гģ
ǡ壬̸£ʡٴҲʡ⻹ӦˣĸҷŶ壿
ҵҲšã˵֮ǰҾС˵һ㸸ĸҲܺã󲮶ҲңڣЩģ³Ľмţû´绰˵ЩҲ˵һתֵҽ̸£ѩ÷¡
ѩ÷躮һѩ÷ôˣֻĿӦڴ׺̸ɣ˵
šСҲְֵѩ÷Ҳܷǵõȵ2017ٰţȫŲŲطˣʱãҪͬѽµѩ÷ͽ뵳Уȥޣôѽ
ûʲôѩ÷ͷԵģֻڲðŰɣοġ
ǰѩ÷Ҳ룬һšǡӲ죬ʣӼһЩ쵼ʲôģĸûӰҲĽͷʹؾѩ÷仹СЩҪλϻ˷ĸоŮͬ־첻㰡ֺͷء
躮˵ȷǹͷʹģҪͷҲѩ÷ѵĹϵж񣬵½ǣѩ÷ѣй˹һŮˣһͷһˣܹϣ䣬壬ӦⷽĿ˰ɣҪ˵˵Ҳŷıı
šֱأ°Ųѩ÷ԭղҲ˵ˣѩ÷첻㣬һЩᡯԷڣξǹԺˣʮţŮͬ־ȽϺȥҲĻҼίЩˮũҵԴ˾Դᱣϲȣ̸һ̸ĿҽҪġ
˵壬ͲѹԺŶˡ㻹û˵Ҹ׵İɣ
ˣͷȰ˵㸸׵̸󲮡塢ùáøǶϳɣ꣬ΨҲβ͸ҿ
躮̲סЦչڻͲ͵ţһֻ§ס躮ӣһֻѵ죬ѹɼ米ܲĵѷͦ˶ܵĽӴ
úúã̸ҵ壬˵ֱðţ˵һѹԺɲţյҳⷽ˼ɣʵأпˣȣߵΪ̫ʣȻΪĸɲҪ֯ϵİŵģһģ滹һЩ˵뷨Ҳ֯쵼ǵĸĿǣⷽû˽أǣ˵Ҳ˵Ҹ˵뷨ߵģѩ÷Ҳǵ֯¸ɲ㵳ĳ㾭÷ĹȻΪŮԵ첻γ˽Եȱݣǹ黹ֻ¶ҪһЩɣ˵а츱ηŵԺϽȥǲа֮أβһǲҪ˵ĲĿ
˼ˣǲͬѩ÷ȥԺҿǼǵѩ÷½صسģô˵ûоùľ鰡С˽İɣ˵ء
ʲô˽½ѩ÷ûιʵְҪʱ֯𣿺ǡθߵְλûеط϶һҲԾ㰡躮¶ͼ
СӣղŲ˵Ůͬ־㾭ùֱֳҪΡ
ǡ壬ǰָ䲻֮ҪֲɲۺҪߵģҪѩ÷ˣܲΪɣ롢Ժְѩ÷ȷǷȱģôģתθ2017ʮŴʱһη⽮
躮Ļʲô飬ߵ溺Ѿ㡢ﶼסˡ
ĺ̰ôţ֮߰ѩ÷ҪξֹίԱ𣿺Сӡ
Ǹ壬ξίԱҲôùҵģѩ÷ߡǿڵ͵ҵֿΪŮԸɲĵ˭ҲȨĵĳίλѩ÷Ҳû룬ǴǻǿԹһҵǸʱҲԷˡ
Сûѩ÷ת벿ίǳôţܲȫڲίаɣҪƽ⣬νǣһȫѩ÷Ҫֻ³Ҳö
Ŀǰ鲿ĳŻҪ߹ѩ÷αʡ֯֯иǣͬŮԸɲнģ˵ѩ÷ðţǳ͸ðˣʮŴĵϵ鲿ӵǿӰˣһˣ´ȨĿƿ϶Ҫ½Ҳȫ˳ǳŮԳȽۣʱ϶Ҫģô
壬ǷҪѩ÷飬ҲԿʱһųȥˣڳҲûȥǵϵĸɲٰ꣬ǴҲ˳µġ
ٶȳ÷˼ˣͬ첻㣬̷Ҳûпˣھתмίý˹λãô°ɣҲʡ
˵˹Ǹʮʱʹش;ˣӦ޳ߣɵĹ˹ȷ˲ĿĴڣ2017϶Ҫһˡʱмίϵɲ˭ΣҲģԽߣҲûҪְȥ˾ţǸõѡһǴǣһˣ;֮߷塣
ǱҴĶ࣬˹ǿ϶Ҫ˵ģмίҲܿ鲿棬һҲҪǵǿӰ죬λûҪǵģ֣ҲҲգǿҰɣҲģȫбȽϺʵѡʡίίң
ңǶĳӣҲҵĴ֣벿ί£ɽΪϵһ꣬ʱ鳣ǷĪģ躮ڻա衯ûй
پºڻ鲿أǲίԱɲN־ֳֻʱҲᶯˣҪңĹмίİأʱҲᶯģʮŴǰſ⣬˹лׯǿڻû˿ǵʱǰһ׼Ͳ١
վ2017˳ҪĳίģҲʮŴϵȨĵΨһˣСǡãҲƹ£ӦǰˣȨҪɡ
ǰңǸýˣȫҪ⣬ѩ÷ͳҲҪǰŲˡ

һգаӿίίְͣƷоԣʵ벻һ͵ŹôͻȻǿˣپҶҲӲˣ
򲻵ѣƷ廹Ǹȥ˵绰쵼Ԫһ㱨˴۵ƣʵԪҲ̫ںˣĳһ֣ΧҪȫʲô˼˼³е£
һƷģڻ㱨ʱԴ۴ҵػʻ漰ͺ쵼㱨¹ӵ⣬ԪҾͲòˣͬʱҲ
³жิӣԪﻹģȻⲻЩҲ˽ЩؾЩ˵Ӱ滹̫СԪҲһЩʵ˵֪Ǹá
ڿЩ˲֪飬ȴҪǳµģҹϵӣԪҶԳܽһֱ䲻ȵģؾܽ»ӣԣѪŨˮ𣿲ܡ⣬СܽΰǱȽͷʹģ̫ܽΰΪܽΰĸʤƻš
໥ϾԪҲϴ³˹ؼҿƽʱǲŵģ϶ΰؾ֮󣬽ΰ䲻ؼˣͷĵ绰ǲϵģ˹ĸĸǱϴĲǣԪҲӶӵĵ绰ˣﻹ֪ģԺΪ˸ҵƢִ֣й۲ľ󾢶ʶ壬ֵأ϶ΰϴˣΪ˾ͱȽԲˣҲ˵ĺܣΪĿֶΣҲխЦصҲвΪ֪ĵΪףǵƢԻ൱ģˣԪƫ϶ΰʼҲ벻ͨΪʲôڽͨˣҪΪӺʤصĴڣƴһƣʤֳ߽ΰö֮Ҳ˳ϰߡ
˵Ԫ⽮λãҲǲĺͿˣڴǴǰоϵģȻһڶԴǵԭϳƫҲʲô˵⣬ֻһΣƷ˵绰ԪҾ͸оô򵥣ΪЩѳƷܿƵķΧ
ʵҲȷˣҹԪҾͺӺʤ̸˴۵¼ʵʤʹӶܽΰϸֻܽΰġػʻѾʡίˣĸʱ򣬻ߴЦܽΣȴ֪ʤشõܺʤõ˸ϸµϢ
ϺʤûʲôҪֻѵĶܽΰԪҵĶܽ¡
磬СΰһЩС⣬˵³ʡίӣ㿴ҪҪúȳ
ʤҲ˽ҲûҰѵ绰ȨĲĺʤգֻһõĺʤֵͨˣϴʤ2012ʱˣĺʤս˰϶ʤǾίϯ2017ҲҪģʤͨǹίԱ庣ʤֽ³ʡίθǡ
ʤذ⣬ֻĸ㣬³ľܸӵģ㲻Ҫš


563 ϴ
ĳĺԺдеĲ԰ͥǰ΢ᶶҶɳɳ£һƵҡΣеİҡгߴżƽԲڱģҡ˶ȣҡһһɫС輸̴ľʵأǹζ
ʱʤؾ͹ؾصҡζСϣгޱȵľηŰ۵ҡߣ˲ǱˣȻǺֵеϴʤޣ201210£ʤ޴ȨĲѾʮˣҲĹ˰ӣϲٹϵ¡
Ҳĥˣѹ߻ģѸøΣʲôӦȥеʲô˭Ҳﲻ16ͲμӸˣ¶ֻڶ뿪ˡԪҸ³ʱӦ֪³ľжิӣ˵ڽ˺ģȨ˽µģôĹңжصĵļͷϣվǸ߶ϣ˽Ϲ֪ȫж˫۾ڶأβǶϷȰһ䣬²ҪĶȥƢ֪ģ׵Ǹɲ
ʤصĲս綼ô˵ˣֻûлˣǾΪ³ʡίӡ£ż֣ϵ׼ĳˣ˭ӹһ٣Բϸ磬绰˵壬ң֪Ǹѵһ٣磬ɾһ
ʤ޻еĴȣ豭ڣһΰڴЩʲôҲ³ʡίӿɼɷᣬǸСһſĿԣҾ֪һ촳ƽô˵ţΪֵһŵĴײ˰ɣһǾ仰ʲôȥеʲôǳ·ҵҲסˡ
ʤز³֪Ҳ㺣ˣӸܣƾʲôҵ棿
磬ˣͬýΰˣ۵һ취ƽģһ⣬硭
ôû˵ʲôΪڽΰгĻҲ̫С³Ǽ˰ɣ֣֮躮սǳصģʡίһӣȻһ¼Ѿ൱ĸ߶ȣΰգһľһǸʱûж˵˼һڵѼһЩ֤ݣأһҶ㻹˵ĻİɣΨһȡ̬Ⱦȥף¼෴ķչӰµƣܱ֤ȫ򲻻һУĵѡҲܲ⵽ܿЩ˵Ϊΰѵ𣿲ܵģ˵ģʤ̬ȣֻҲĺܣǰɣ
ʤزɴͷȥ֮ǰܺʤ˵绰Ƶĺܸɾֻ˵һ䡮ܼҵ£ܼȥɣ˲˳桯⻰úʤغģʱûζġ
ϴ󶼲˵ˣʤز֪³ʡίӡȻ˵Ŀ£ӴĺԺר˾ȥģЩãȻĵصλɡһ顣
Ż˲¥Ůܰ35ܰŻٸһϮͦװӳⷢԵӢˣ͸ľһھӣǸᶦΪѡ·ĶԹԹҲڽЩ국ˣʱĸ׺ʤء
ʤضŮܷ¶ѵǷԹϲƽʱҲϺǰĶŮһ𣬽ýΰ¸ͷʹͺŮܰܰͬĸ츸ĵܵҲӴ࣬ۿĸǳҲżˣĸףҲǴʴʲôüĿûУ
ܰôˣߣ¥ȥɡŮʤҲǿգĸŮһ¥
˰칫ңܰȸĸ׵ˮ²ŵ裬ǲǵܵܵ£þ˾˵仰¡
ʤ̾ҡͷЦôѽҸմڣȥľˣСشˣ³൱ӣһ̫ˣ
裬ҿн취ģҲõܴܵʲôƾ˾˵ڲƽ𣿡
ʤسüչĵ³˾ǳҲܰƽƫƫ¾³ԹҲİɣ֪³Ǽ֣ҵĴ֣֮³ǣҵĴ躮³ʡŵĴս³ǳʡȻǸǣɳ£Ψֲָ˵һ仰𣿰˵Ҫľ֪ǴײɣܰҲϸˣ޼£Ҳˣ˵զأ
ʤǰᶦΣʤ꣬ʼǺϵھԵ2017ҪίģʤҲйˣǰɷ򶼳Ͷأһھ磬һ硣
裬ܵܵǲǺ鷳˭ˣ֪ܰĲֻ࣬һЩëƤɡ
ǸСˣſû˱ߣĳ˼սĿ˦·ˣⲻսŸʡȨ𣿻ҲʲƫøϺ³һܰǣ浽ܽ¡
ܽ°ĴӰɣһûˣ̰𣿡ܰüʡ
ʤҡҡͷǺӵҲܴܵȥⸯܰҲܴܵȥģ֪ͷȴҲǣ˽ȥ治֪˵ʲôˣһ˵£ŪǷꡭ
ĸŮһһҲûüĿʤصܰҪ֣ûа취
ѽ裬ҿǼͿˣһֱھطϵܹ˼Ҳ̫İɣҲŲ³ʡί֮鲻ܵܵıֻǵʱҲҪǿǺɣ
ʤؿЦڵ֣֮սǺӦ֣һֱڵڣǵǸʡ˵ĲҲ˵ɣͳ˷⽮Ǹ˵˲ĵӣǼ˻Ǻģǵķ裬˰ɣ
ǵġֻǴĸգɣ˵ȻǸаҲ˶Ŀ
ܰЩ㲻֪׶ҲҪ˵˺ǹϵģǸ鷽⣬ҡ֣ҡżһȫģ躮ҲڲһβΪ֪£躮Ĺ켣ܿ½ѼңʮǰʡûҵӰ躮ðͷٺƾͱˣҲͶ̶̵ʮ꣬ڵտɱȵģ
ܰ˵ͷΪȻ裬ЦңǸ躮¼˾˵ˣͦģЩ»ֵý˳ƵʡλϣҲǽң˵˵ӲżҲοϺǴΣ㸯ɶĶҲְģһܵҪײҲˣ£˾ܲģ躮£ӲҪѺҾҲӲѽѹִ˵ľ˻ء
Ѿͷ²ǣҶˣ㻹˵ЩûĵĻʤزޱĵ
裬ֻǾˣ裬ҲǺͿ˰ɣǰһ𣬺β
˭ѽʤزһܰƲܲ½ġ
Ŷʤһѵţѽܲ躮ĵϵˣôڣ
裬ɣɩӺ˵ܲĸ301סԺɩӵĲţһ¶棬ɩӾϳˣ֪ǡš˾ǻܲ춼ȥģɩҲˡ
ʤ˿ĭʱ칫ˣ洫˻ڲڣ
˵ܲ٣ܲپ͵ˣʤ絯ɰڣܲ𣿡ȥţȻӺݵˣ˵һ֮ǲİ칫ңɼһ㰡ܰҲæվ
ܲáľʺ΢΢ͷЦܰͬ־ɣ
ʶҰܰɫ΢죬Գ׿Խˣ̲סЩĻҡ
ôʶϼҺҲ˵ǺŮ㲻ʶҰɣ
ôأǴ󲿳ʶŶܲȥ衭ؾ˼Ǹ߹٣ܰĸҲ𾴣ʤҲ½Ҿˣ
ЦӦлģ301ҽԺҽǺĶϱɣĸ׵һҲҽһ˫ִģݴҲ˵仰˵ܽҹȥġ
£һã̫ܲˣҽǾˣҿɲҵл֡
ҪлģһҪлģҽ̸Ҳ֪ǺĶϱ

ڰ칫Ҹ躮绰ʱ̷ŽͰ˰£ܽΰȽˣϹʮУٵĵظɲбػʻʴбҲò׼ôˣֲŲʡ㱨ǲǸָʾ˵̷ˡ
ͬ־Ǽмģ˴㱨Ŷ԰ɣôԽأҪ㡣
ȥһ߰ɣڽǰʡļӣ㱨ǿ㣬㻹ɪˣȺίȫٿɣ²ܣʱҿ㻹⣿ûָʾǰɣҹ˰
ۡͬ־һһҪΪһ̸ǼңǼңԲԣҳڼϿ๦ߵģˣͬ־һȥҪúõڵػʻһ͹¹ɣЩ˸ҺΪҪеǸҲ˭ˣ
ˣʡȱ˸ʵָʾʡҽڶŲؼҡ
ʱ䰮ˣ£ҹԹԴڼòãò˼ˡ
˼Թģֲǻˣٳɣˣ
ûûУ̫вͬ־Ĳ̹ˣ˵Ͷ˰ɣ
ƨɣˣ˵ˣ̷ЦˡȻ𼫣˵Ů˵úţ⻰һûôŮҲסϵĹ壬仨Ļŭˡ
̷ߣһӵݹƲܻƺɫһЩ֤ݣҪҪ
ӹϣЦ̷椣ҼģŲңզпң
̷Ȼһµģϴκ˵ɩ£ѾӰ쵽ҸˣɩӸ绰˵˵ܲҸһ֮ºɩӳȻ顣
ô𣿲ɩҲǣ˵ɣɶ˼̸̸ɡ
̷΢ףôģ˵躮᲻ῼǽŲҸ簡Ļ
ȴƲķ˶ůζЦҽôǲ
̷ˣһۣҳ˼ӸҺһ裿߷绹㴵ĸоɣ
ЦΪȻĵǿɲһǶ˵޲檣檲͵ֲĴѴɣֲռҵ£Ҳùܣǻ᲻ᶯҲãҸյõʮ£ѩ÷ҪˣҿΪһЩš
ŶЩǵزİɣҲܲˣи㱨أռҵ¡
ͻȻͷһСɣǷӦܿ죬СõܣݷչҲдˣҲû躮˵⣬ô˼躮˵أ
̷ͷôһ̣ܺ˰ɣ̷ҵ£ռҵ£
ҧ´̷ЦвҰɣлҺúʰ㣬´󲻣
ǿѣ̷ָָϵӣСͬ־֤


564 ռķ
⻰ͺˣ𵵰ӾͰĶ˳һЩϾƬˣЩգΪ֤˵߱ʵʵ˵޴ӡ
˷ҵ˹СһŮ˵ƬһţӽϷƬӦǴӼ¼ϼģüͷԭʼӰҲȫõˣǸЩƬҪ
Ȼ̷椰İһ򶼺ܾϸģκε˿켣Ҳɱ˫۾
һţһĵࡣͷˣҰ־ͲͬݣǰסСĿĥڿɵˣҴӣ̷˵զС彻ߵҧҧֵ˵СզôأҪ躮֪ķţ찡
С¿ɴСؼǴǿڵػʻɵģɨػʻȫ˳ùֻһС֣ҲܹóСĲҲһ˰ģ
զ죿̷ûа취ҵ˼ǵȰƽٺ躮˵ȻƢ
ֻ֪ǹСݵ֪ɽ»Ҫģػʻί˶ҸģҹúͶС͸¶ˣһ˿ɽŶ
ͷ㿴ŰɣҸͷˣҾôɿȫȨɡ
лΪһ̰£ĸҲҲûʲô£Լ˶СճԷȥȥ
Ҳȥˣ۵ģԺСաǰɩӿûʲôˣˡ
ͱˣҪǹ躮ǹؾˣνɣ躮ðΣ
˸ۣܰΣҪһҵ͵ЦˣʲôҲ˵ȴңԺһƨһ̰ô뵽֮ᡣ
Ҫ֪躮ŮˣһҲҪǿĸԣȴΪص¶ӣôɷڰСŪݷչˣø˵ˣСѹǸݵ
̷ָĨᣬˣһᴦĺܺãĺòˣǡ
˼ĵõҲ̫ˣСգǵҲǹӸڲѧصĵܵǺܳɫģСҲ̫ʧˣķһѣ֪ȴǺǽ࣬´ˣҴ½ɣ˾ȥ׼ˣܲ˽Ϲ
̷ְο䣬ȻֻЩ֤ݣ黹ûнһȡ֤С¶˺ĹϵЩ˾ͳûĻǸݾɶҲ˵
ҲûֻػʻڼȦĵҲ˲ɾĻֹ鹤гѸϵǼݵػʻĹɶ֮һҲƵҪǹʡһ̰ͰǸܽΰЩȻˣù
̷ЦЦ˼ⱳҪϹ˻治أ㺣ҵ˲һԣֻЩҲһģ躮洦£Եˣţ
ƲƲ죬ǰ˼Ǵ̫˭ҵ֣֮ôâ¶Ҳѧ躻ޣܸо֣Ǽҵġͷ࡯ǹʹأսҲһҲƶ𡣡
̷ֵҲô˵ɣ躮ֻ֣֮ҲڵǸõҪİɣ
һ̾Ūôһҳࡣ
ӻûҲδؾͱˣҲɡ
Щϣ۵ӣҪôŰҪ˼֪㡭˵Ҳˣ£ѿɰʡˡ

ڴۣ֣֮ҲյһЩܽΰıϣ˼ҾȻǺҵݣѹСӸôţдأǡһ룬Ҳͷ
֣ҵҲǷǳģ˵֣Ӱڣ̫ǿƣǿƾԵ֣Ӱ΢ˣ磬֣֣֮ҵͷһˣ޳ߣһʡӰ滹̫խˣ֣ϵɲڶϻ൱ǿƣȫ˵֣⼸ķչǱȽ޵ģԶԶᲢۣھ֣֮Ҳ㼫Ϊҫˣʮ˴ʱ˹ίԱھίѽǰ֣ٵҲ޶ãҪҿϵġӡܳеǺ
Ű칫Ӳϣ֣֮˳˼ݲи鳤ʩƽģѾһˣͩԷҲҽڻؾˣеڣͩӴ˶Σ˵һ4ٷˣ˵Ĺϵһ󲽣Ҫ˵ǰǴϵһʶôˣ֣֮Ҳϣͩ׿Խķˣѡ
ˡ֣֮˼ʵУӣĺһ
ſˣվſڵ֣гʷгʩ鳤ίˡ
ίְ֮ͣ󣬾ҸǣͷʷĸгһоֵĹˣ֣֮΢΢˵ͷǽɡӦһ򲻴ʷġʩƽ˾˽֣֮վӺݴȵİæѲö˳ȥ
̸̸ǵĹ۵ɣݲϴҲˣ׿ܽΰıȲۣ͵ػʻ漰İ飬ҶʲôĿأͬ־оֹ˵˵ǡ
ʷľ͸оѵܵıȴʵвֻ֣֮ʻҲ̬ܲҲǽϹֱӣ¶Ц֣гҲЦңܵı׿ҲײԵǻҪȥԣܽΰػʻЩΪصֺ˹Һ棬ֻʵڰӵĶԣΪҪί쵼оġ
ǵģܵı̫ǿССֵĶԣֻ»ᴥĸίΪ׵һɲһ߾άػʼŵ棬䷶ǹ˵𣿸ܣʷҲɵȲ˵ܵıܹίؾ㲻ˡ
ʩƽҲû˵ʵʷѾ˵ˣ֣֮Ũü΢šƽ̸̸
ʩƽҧҧǶ㲻ȥģ֣гҪʧƣѵǰ;Ҳ϶군ʲôҲûã·֣гվȺڵϣΪػʰӦһ鵽ףվɲϣһΪΪܹϢĸɲܸҺṩˣûҲҪˣվαϣΪҪ
ʱʩ鳤˵Ǵʵʵ֮ǰʷгʩ鳤ҶˣǵĿҪ֣гϣίǱߵСġ
֣֮˵ͷڰ칫ػص˲ӣ˶֪ѹֻҪһ䣬ͽҸӣҪͰѲ͵ȥίǣȥᣬô֣֮ոõֵҲ͸ˣһ֮ҪĺѣΪѡ񶼽˲ܣѽܡ
ڣ֣֮ŴĳУͷȻʣһٵĳУû˿סݣҲ˭ȥƻݺгΪһΣҪϰЩʲôôԵڴôԵ𵳺Σһ˲ͷ˾һ
飬鵽ף֣֮ţʲôһ˵ţӱҿ

Ҳ磬ʡί칫ӵ˴ίĲϣٿ˳ί飬֣֮ȥǺ̬ȼҪЩϾϱʡίƷ嵹ѹһѹҲѹסҲû뵽ػʻܽΰȻ飬һ̣Ʒоñ
ڶ죬ʡί칫۷֪ͨʡίίΪش̰רŵ쵼С飬ʡ躮˧ʡί¬ƽʡίǡˮΪЭͬʡԺʡ߼졢ʡʡ̰֡ʡ졢ʡԼزͬʱչж
ͬ죬ʡҵϢƼһ廯쵼鳤鳤ʤ³ʡӲ칤
³ӿʱȻˣһľȻǺʤأһ̬Ѱζ
ĳݰ٣֣֮ȻһʡίԱӭˣֻǺʤʶӵĻͲ̬ˣˣĺɰƫƫҲܣֺͺʤһģЩ֪ĹԱ룬ǲΪ˵ػʰӶأʵ뷨Ҳֹһ̫
ʡһվĿصľǴУҪˮѾµ֪ˣڹҵϢƼһ廯ĽҲǱزȱģڵĴĿҲҲģ⣬һ˽¡
躮绰ʱֱӾ͵⣬ǹδͼ󲿳Ϊ˽İɣ躮ǺεˣΪˡͷ³çԣЩΪ˭ҹѣȴͻȻˣбӭݰָʡҹҾڴ̺ӱϯԴԼܵ粻˳٣Ǻúúһ
ţھʱҲæûʱȾƣӦˣҪѣʡС
һ˽ɣҪҲҪ㵽ϸĸɲ
ã̸ɣԼߵǾ͵̺ӱǰɣţټ˿
Ҳڽ죬ʡί쵼ͬ־Ҳµ˴ֻۣΪɹģҲûȥ躮ĳǹҵϢͼؾְͬ־ɵӲ飬ȽϵӴС񳵺ͿѺľһ𣬹ʮ֮֮࣬ǰʡί͸ί֪ͨġ
ʮң˼ô٣ڳڴίӳԱӭӲ飬ģҲ൱Ĵʤص³ί쵼Ʒ塢֣֮һһֺѣƷ屾뱯İΧУû뵽·תʤؾȻšܲһ˴ۣɳ
ܲίΪ˸Ӳĸλ쵼ӷϴί׼͡Ʒ⻰ǿνĹдԱģ޷Ǹ˵ҪִίҲװ֣֮ҲЦǺǵļƷ֮ܲһ·Ͷ٣Ӧ֮ꡣ
ʤƷʱȻеɫʵҲǿŻݣ˽Ŷϱܲĸ׵ľ³Լ䣬Ҳ֪ʲôãʤޣô˵Ǹӵģ³ֻһ̬ʤظмˣ绰˵£˼ܲôȻʾ˶Դµӣһ㺣ʤǷǳġ
Ʒǡ֮гǴίӴҴӲʾлһҲкģҺʤͬ־ͲˣиԼҪģ⼸пǲԻһԼǲŵġƷ֣֮ͷһҲˡ
һϳİµA8֮뿪ˣǶλϵͳҪһطף˾Ҳ·кʤءܰĶϱ㡭
ܲһΪҵһ˽£̫鷳ˣҶ֪˵ʲôãʵ绰
ϯϵӣ΢΢һЦʤͬ־ʲô˵ʲôˣ֮Թǰڳһ̬ʡȻף޷ڽκλʱֻҪһ̬㹻ˣ³ʡί͵ػʰӳشר飬绰ǿԷܹȥˣҼȻӦˣҾҪѷ񾡵ͬҪʡҪʤһٸ绰ͨ˵ǰͷʡӣҲ˵ؾ漰̫ˡ


565 ʡ
̺ϣòƶˡʢľ󰡣۵غûȫ򿪣ȱҵ֧֣ûйӲĹҵ׵ĸ߿ƼҵҲ³ʡŶغƻƺĩΣսԵλ뵺ƺɶ뵺򲳺֮壬½³֮ʢƱط㷺ڵسУʡίƺսԵƵغԽ϶̣Ͻʡڣˮ³ء
躮վ̺ӱ֮ߵĻʹת͸ĲˮԴͷֵָˮ³һߣˮ彨ˮۣ꣬³Ҳȫ深٣ˮ۵ԶֱӰ챾ʡó׶һγۣرȻݼҵѭͬʱк۵ܼѹԤδ¿Ƽ߲ܡҵؽڴбؿӦһ鹤ҵϢҪ֧³ĹЩ˲󵱴֮Ըܼİ֮
ŰҹǳԶ΢΢ĵͷܼ꣬ĳ
վ躮ĸŮˣ溡ʤءܰ㣬֮ޱˣҹҲǼˣ˽磬躮ԲῴǵݣˣʤغŮϱҲ»̻󲻰躮ֻǼϵʡҲͰˣƫƫǣӵĶӡ
һ㺣ʤصһʱʡ̸ܲ£ҲȻ˲ǲʡ߹٣̸ȴһʡ֮صķչսԣʶ֮㡢Ұ֮ǵݡ
ϯ䣬ҲΪ躮ҹļλѡؽ㣬ʵΪĸ֮ˣҲڵΪҪ˵ͼ躮Ȼףֻûκ̬ȣֻ¶˶ԡѡӦǣ䲻ػʰ϶úʤصǲĽ
תУмߵεϢˮơɹƻԻͣ躮תŵ΢ЦϢͬʱҲԺʤŮʾ⣬һǲҲ˵̰ͼܣһжĸеĳɹǽߺߵѪۣҪֿ͹۵̬ᾭýе˶ⷽʶһҪĳһô˵ģҪһǲ׵ģǵлǴһСʲĸɲЩȨƾԣʼӶ䣬ɷϵǹԽ׳Ϊܵ´һЩ˳ŮŲʣġѡĺôͳ
ƨɸոմɳϵĺʤ仰ܰҲ淢졣
ҲոԿЦһ£ֳϥǣչָİ˰ڣƫɾֹ߷ĺʤأǺʤңҲֱѰطȥҵδ棿
ܰɩ͵͵һۣԿԷеѿʡҲӰ
һ̣ǵʹĿҲƳԲ輸ϵһɫӣҲ
躮ԺʤصıȫûƼһ㣬ֽǸƵǰȻڣ̣ƺҲǷʽ˽Ի棬û̫ĽҸղ˵ĻǺԣҲϹҲסܽΰЩڴʡĺ£ɽֻһǣ˲Ŀȳһ򣬳ҸղЩ˵Ϊ˵躮ǫ
⼸úʤһֱ׹֮УܰҲɫ䣬ʤػǸӣʮʱ䣬ʤɹһͰ
ôôĶӣ찡ʤɫ԰ףʧ
һܰҲһЩһķɷףһĿĵĿɿڴ޷ܽΰôһУǴʶܽΰһˡ
ҲԿ˿̾һЩϣػʻΪ̫Ҳ˰ɡ
ٿʤأһ˲Ʋһ㣬Ұ׵ϵĴ׸ۣȣʡܲ鷳ˣ̫ԲˡҺʤⱲҲûǲ£ôıӦ챡Ұʡйɣȫûۡ

ʲôΪʲôң㡭㡢˵˵ҡ֪ˣ㣬ҡˡ
ܰܵĵΰ˵ͬĸ츸ҲǽһȰһ䣬ȥװɣΨһ·֮;ĸʮһʮķɻɩӻؾˡ
㣬ңΪʲôΪʲôΪʲôҵĵ绰㣬ǵСʲôĳЩɲջΪҿ̵ͷмǮۿģ˵ڳҲҵɣУҡҪľȥֻҪ˵һ仰Ҳܰҡ
ˣܽΰһ˵ˣȨ˾ȨȨΪΪģǶǹҸɲϰ۰ͰҪ츣һĸɲ㵱ʲôԵ𣿾ģͨͥʲô㹷ƨǣԲ˼ڸģȰһ䣬Ψһĳ·ҪЩ˵棬Ϊ֮ɡ
žһܽΰݺݵİֻڴʯϣм綼ǣBǰBӣΪӳû·ˣ׼ˣ˺ĺܺãҺϡûװɣ١ʲôӣ׼𣿽ҹǾߡ
һŴ侲ĵ˵ͷΰ٣һ׼ʱ뿪
šչеܼĳЩ˭ҲûȥŶҲûС
ʮӺˮһɫĴ󱼳۳жȥСʱ󣬻ɫʻ˲ֻͷˣҹɫڻºܿһ𺽵С֣Ӻ۶ȥ
ӭҹ磬ܽΰĪŷĴУ²ʤ꣬ҵĹ磬Ҳһһڱ뿪ܽΰͲʲôĸ򣬲ӣû֪£ֻ˵Ӧķһıȱ˸ã䣬ֻȻˣͳһȻǹϵܽİд۷гƲ顭
֣ҹµֵܣʲô°ɣܽΰɵĺܡ
ϵܰǸǸʧˣüҲˣ˵᲻ǳ£Ʋ
ܽΰ˵֪˰ɣϵܰɣŮˮĺģ»ˣ
ԣϻƶǮҲ꣬޹ʧٶգҶұĵӰɣ
ϻƣ˵ûо򣬵㻹ģ۷ǣʡί鶼ˣ㻹ΪɧŮɹģֵܵǷ˼ЩҲ׼һ£Ȼʹֲˡ
ŶϵܣյʲôʵҲûʲôµģδȫӪЩгȫƸƣҪԵίʲôεģƨˣδϵҪСһЩؾбģػ¼׷ˣδѽ
лֹػݲңҾȥʱҼܣܹˣֻһʱҲĲëЩʱʱһ˺ϵģתһԷģ˵лģҲʺ죬лͻ½ɣͩû¡
١ϵҲǷӣ⻰ұȻƲϿ˵չУŮ츾Ȼй˵ĺù򣬲Ȼܽΰı壬ô١
֮ܽΰָװ˵绰ǱûнӣĻˣӹϵ;ܵвʱҲҲɸ̾ѵĿɱˣȴ˼ѵĴ
ϰϰҹܽΰͯʱļ䣬ʹʱܰǣֲֻɶֶջǽ׽˻ǵˮӵȥҹ֮ʵʱϵ

ʡίĵڶ죬ίӾ͵ˣίƷְͣгκɽְְְܴͣ֯ͣͣг̿ɳְͣί鳤ְͣר鸱鳤ʡί¬ƽڻϷ˴ĽΪίӴڵеޱȵʹġ
躮ѹûڻϳ֣ʱȴ˴۱ݣίдʱʡίר쵼Ǻίʣɲͣܳʹһͣ൱ѹ֣躮ʱûȥᣬ֣֮ۼ⣬ͻȻͿԱڲſڵʡæվ
ʡ֣֮㵵վͬЩһҲվ쵼ʡί¬ƽڣϯǴί˴ЭװӵгԱһƬȫվĿⶼſһϮǳɫŵʡ
¬ƽˮʡίɲæӭ˹ȥЩݵҲӭ˹ȥ֣֮Źίɲ˴ҶЭϯҲ˹ȥǽҲ˵ʡ͵ˡ
ʡһֱ¶棬ǲ뿴ίʹһĻɣŹ۹˿躮ʱͷȣ⽮ɲ⣬Ȼ¶棬ȴڱ귭ƣȫ֡躮΢΢ףķԱֻȥԣԲ𣡡
躮΢΢һЦ赭дĵûϵæġ漴ͳӭ˰˰֣ĵҶ²ҲҪԵġ԰գ־ͺ¬ƽһ
ʡĻǰʡίľʵģΨһźܽΰ©ˡ¬ƽϲ޺ɫˮҲݵʡʡѺ͹ȡϵ
躮֣ɨһۣȫžţĿⶼȨϡ
ǡôܽ©أֻ֣©ֺ˹ҺˣûƨɾߵģܵøȺģȥʰо֣ڸעİӣ֮ͬ־ûİѴ躮Ц֣֮֡
֣֮ͷֶЩˣҲЩ죬ҧҾʡίΡ
躮һ仰֣֮ǰ;ӵӣǱĸ֣֮Ҫˣ֣֮ҲޱӦŵˣ躮ĵ˵ͷļͷ֮ԣӵľȡһҪȺڵĻⲻһƯ˵һҪ䵽ʵĸԭΪ֮ǵ͹ҵ棬ɫ·ʡίίҪЭҪᵳ롢Ժ·߷ָʾڳλ֮
ҵ躮һһɲֵ֣ҶʱһֻҶ͹֣˸ĵΣؼʱҪһӰͬ־վ˵ģ۵٣Щͬ־ѪͣʷÿһλΪĸ￪ŷչҵ˵εѪ͵ĺøɲǡйͬ־λϵ׳ҪΪҵȰ
Ҳ躮˫һĵͷϹͷˣΪΪҲĸʡ
躮ЦôУҪϵʱ֯ϻῼǵģʱ򣬹֮ͬ־ڴ۲꣬ǳʶļλ̣ͬ۹ðɣҽ쵱ôЩ˵ѳ󻰸⣬װҪǲˮ۽ĵӴʵˣʡίҪʵġ
֣֮Ҷ˶һۣĵͷʡģҹҲҪɺá


566 
űɫйʻܽļٻգֻͷһֻۣдϢĸϻˣûһϤףҪϷĺˣޱĸо
ΰ٣߰ɣҪˡһܽΰһ̾תͷƱȥ
أǰԶһϤףһͦװŮԣˣȻܰ
ܽΰ͵亹ȫǧëڳĲһֵæΧȥŷֺö˫Ŀ̶ۼϣһ̣ܽΰȫסˣţ
ƻĿʱܰɭһ߹㡢ʲôˣ
Ϊ׵ͳɫĹ֤һ£˶ĽɫݵܽΰۣûʶˣʶеĹչ֤ӵֹ֤17
㡭ܽΰһ͹ˣɫҰ׵ĳܰ㣬һΣ㣬㣬㡭
·ѡģһкҪеҵҽֻһ桭
㡭㰡ҴˣҴˣ㣬裬ģ裬Ӵˣ衭ٸһλɡ
ɭ˾ִʽ˾Ͱܽΰһʱı˹ʷʲô£ȴΧվŵװĵЩ˵ˣͳ֤ЩѸٵɢˣЦ17참ĸҹʡ
ܽΰȫʧȥƽصӺݵŻͷ㣬֪ô߿ԶҲˣЩһ̣ĵ㺮ͷһβĿ¸оľһԺӹȰڵĶ·ˣŷԭų
̲ܰסᣬΪܽΰѵĸףʧȥİĶӣִһ磬׷ͺڷ˵ı磬ɱǺڷ˸ɵ˳ĺ
Ÿߵܽΰͳֻ˺룬ʡܽΰйʻָʾõġѵ绰˸ոĨܰУӵ绰
ܰͬ־ܽΰֱƽִҲѺؾǣһǿģĽеյ̻һôģû漰ӵĻӦһȻҲǷ٣ֻ²⣬ܵĻǼҪһ˼빤ʺ̺ãľôˣջҪɹоټ
ܰˮͷⲻ˼ʵ躮һǳˣиȷˡһ˵ллʡллʡҴĸʡʾҳϵл⡣
лңʼǹģʲôҲûֻϣʶĴ̹װɡ

һǸ鷳û뵽ػʻһǣ֮㡣̲סЦ
躮Цҡҡͷʲô鷳ǡǵˣҲҪû˵ν̨Σ飬ǷɣǸĶˣ˵ܽΰ鷳֮ôӰ죬ΪȨײȨҪһСɲǾȨƲջ󰡣һܽΰж壿ܴӸϽ𣿲ô˵кҵıһҪģ޷ǰڸ̬˳ˮ˵ǳªģһҲܷϣضαǱϷĹ򣬹˵ɣǹ׶ۣҪϰ̫Ҿඡ
Ŀ⣬βŵͷҲʱȻȷϵһ淨躮󼰵ģˣػ¼ҲĻһ躮ܽȥ̰ˣ߹׶ˣҲˣҲˣ㵽ˣٲǹô򵥵ѽ
³֮в飬ָһοΣҸҪҪķ滹кܶడ
ǡǫˣѧһһڽţȨһСˣӦüӿٶȡλҲĿܹ㣬ȫΧǸĺûѽҪڴչϵĻ۾飬ʵѵ˼
ͷһ㲻ѱʮ躮˼ָбŤ˵躮ǴĵȻԷģûа˿ǿͷԣˮƽߵĺܡ
ǵ̸溣磬мҵ˸ʡִ̰ˡ
躮һüһʾ溼˵ȥҲ֪ˣ۴ҵܽ£˿ҵͩд۷еĻƲ飬мҲ̫ģķ첻С
ţ֪ˣ⻹Ҫģһ漰˴۴ҵ˿ҵȼţҪˮʯǰҲҪǿһ¹ԱʽƲ̰ҪȥȻҵɸʧලһҪһƵλɲҵˡ
֪ˣʡĵĽ쵼緹磬ҼɣҲ
躮ͬʱЦǰߵҹٴǱܼ࣬ʡģĸң

СҲȥȲˣʡȻ˰Ḷ̌㰲οο㣿
ܿһûĵС̵ҲĹܣҿһҲҪģ軹ںˣߣҸոȥ˵绰ࡣûǸԾ˲β͡
һЦģС˸˫ʱ費Ҳʧǵģ躮ų룬Ȼܼ޸ҸĻͷһʧǧźޣ˵ǲǶ̣
ţҺƴˡܿɳϾ͒֨ҸѣЦŹɳһţС˹ֱ۽費裬ûûСܿɷ˰ۣŮĶšһָûĵġ
ûһѽСﱧڣЦԣö°ǿˡ
￩Ц۵§ѩĥܿ޼ʵĵĶ㲻ãСûĵѾͷϳģСƨɲŹ֣ˡ
㡭ﳯ³ͷְֲŲƨɣְ˵ƨģƲŹ񫣬Сƨƨû⣬ᰤЦЦᵹˡ
ܿһٷۣͲǸˣƨҲ˵ûˡ
ʱվڲ￪ˣԷµػһԷඡ
ֱͦѵķ£һ¶΢΢һ̾
զˣˣ˵ռ쳤ҹǲǸɶˣûйţ
һȥŮåٷѾġҧܿȴһվƨɾǰ˻ΣۣҺ°ռ죬ôţû˻ʧ˻ˣ
̧ܿ翩ЦŤŷˣռ죬βСʧ衣
ˣͳ̷ֻε绰զˣ̷𣿺üˡ
Ұ㻹İǡչ٣ҲôǱˡ
ɵһʱϲɫϻһֵ永
϶Ǹ˼ˮˣתǸŮҪǷ˿ڹξ΢΢ˡ
ܷ˿ڹĻǿѵǼٵĲɣȨϹˣ
̷ôûԭ𣿸֪˻ίҵġ˵ķڹǰѻ±ɺ£ǸŮҲӴˣ˳ƯǸСҵĹŮίҲţҪǱʹҧСѶ˵£׼͵ˣСŮˣҵ˼ǸСϴϣ˼ˣСҲøܴճԵνһá
Ŷˣòƿа̷ҿԣҲΥԭɣţ
ô˵أֻܰǹΪµһɣСҲû⣬ǻ˼ƺ󷢷裬ҲÿвôƻģҪͬأҾͺŮ̸̸£ôһ̡
ţðɣͬ⣬ˣҶˣȻˣǵıҲˣСıӦһ£һԭҪءСҪǲ׼𣬾׼ȥҲϢ
Ӧ˼һأҲû취ˣˣоҲɲǣˡ
̷ֳ֪ôɫ׼Լ䣬Ӽӵô
ۣ㡭㻹ҲѽֳҲˣӵӣпҲͽȥ˰ɣҲ뿪ˣͱˣ˴
ãҿǻǻῼģ˵׼֯ˣ͵Ҳѣ躮
˵ɣȷʵǹ۵ģҪңȥίˣ㵳˼빤
ӴҲŮ˼ڵһ߱ҲǸ£ãź躮˵˵

󣬴ˮʯˣԭֻǸ˼úСɫĻʹĶͷ˾гκɽڰͻԽչ֮ʡίʾ躮Ҫ˫κɽ躮ʡί֣֮ȥ˵绰˽һΪʡίʾӦִУͰѴеίίгκɽˣһЩְͣĸɲʱ˵͵ĴӰ̫ۣˣ۵İӵҲ˸е𾪷ǳˡ
ԭίƷʡίУְȫȥֻ˵ãܴ䡢̿ɳϡͳͳ˵УܽȥˣҲ֪·ʹսˣֻ֯ϸ̨
ίĹʱг֣֮ȫȨ֣֮λȱҪʡίоۺžҲΪػʰʱ壬λӾˣһеĴ೤ҪϽġ
ĩ֣֮ͬ躮һ˴۱ݣʡίͬ־ڽҲѴҵҵˣҵڲл¸ɲΪҪ鴦ģܽºͩڳеΣȴ䲻Ǽϣ˵ˮۻǣͷȥ󣬲ܰϷͥɣҵڲҲ֪ʲôĻվе˲Σ˿ҵǻƷվ˳ΪѰɫеЩߣǵʱȷʵܽΰκɽ˽ӴģˣûǣŮˣСɫ䡯ˣίѰʱȻڻƲĴϡ
ͩҲǺģŮڴۼ¾Ͷ˳ԾˣҪǮ̫ˣܽΰǻƲ鶼Ǯŵѹѵܣһݡ
ŮãΪ֪ͩٵܣͩξȻǰѻƷˣƷʮֲͩġ塯ͩǺ˵׶ֻǳеһЩΣҲõģ̵ģһҪ㽲ʣȥһ͵Ƿ곡ϷɣҲЩˣǸҸĹˣԺлᣬǻԺġ
躮֣֮ڱݣҵɲģ÷ĵ绰ֱ׷˹躮ôУڽӴҼͩʱд۴ҵܽºˣǸȻҲڣ躮ʱɵˣⲻ½ײǸ𣿵ͩΪʡʱ循ˡ
ʡҵ찡ԭ½ȫ̵ġ졯ԭɷ껹ʶ
ܣܣҵˣҺ͹֮ͬ־ǿңһɡ
ͩû뵽躮ôӣһˮ۵£ʡҪ֧ѽ


567 ɳ
£ʢģƻŴѾӱϣһڶииɫ̫ҲȫòԼжŮʮ߻ʮɣжϺܽ˾ᣬķٺӺݹһѩȴûΣǱȽϿиȹС͹¡ԲĹĵģӵģӦû߰˸˰ɡ
㣬һǵĹðɣ㿴㣬Ҳ˵Ҳ˵㡭
žǰɣ֣Գƺ֣Ůʿ֣㣬֤ڼңûʲôҸʲô£ղǸСеƢܲͷӣ̬Ȳá
ŴЦЦղŵСɣӼһЩ֣ŮʿҲϣղṩı¼мԿסֻǮǰɫƤƷüֵǶ٣
ҲͼٿɣֻͨǮҲǺҪҪҵļԿס
֣ŮʿɣȻ˰ǾҪһЩгС͵СǴڵģϢǻһʱ֪ͨģԿ׵⣬㰮ҲаɣΪȫƣԻһһʱҲһץСëһԿҴپͲˡ
ˣ֣֥һۣаˣûкϷɷҰ˳ˣԿҲܸͻѽڵҽ˼ңרΪŵĻ𣿡
û⣬Ϊϵһ£ģ˼ҲϢҪϰࡣ֣ŮʿȻȥݡѼҶУҸҸϵ绰Ǵ绰Ϳˣ֮ǰҪģݵĵǼǵȵȣһȡķãûɣ
Ȼ˼Ҿ֤ǵǼˣҲӦõģû⣬ллžˡ
ÿӦõģˣҵլɣʱ֪ͨȡʧġ
Ŷ֣֥Ѽ绰ˣˣȴȥҲûУмҶذƫƫ¥ʱǸӴѵСꡣ
ӴⲻԸи̬Ⱥðɣǡ̬ȺûãƲɶãԲԣЩȺʱͰĲˣҲ˵˵̬Ȳã㣬ȶ̬ȰɣǾΪЩ˵ĵģҲùġ
С걧Թţһȴӿһ£ιԹҲС˼ҷʲôɧʲô̬ȺðƲˣСΪÿӦΣѡְҵѡԹ޻ڣʲôʸѵԹά񾯲ϡ
һλԳٶŨü۵ӣŰ䣬һȾ¹࣬ʱֳ֣֥㣬˼ͬ־Щ⣬ڳгܵСҲһɨܿͻ׷ʧҴǫ
֣֥תͷһۣ΢΢¶һЦûϵʶӣǻܻӭġ
ˣӦġǲнɳָԱٺ
ŶָԱá֣֥ʺһҲûǸõȥٺƲǸӣȻûָԱĻܴϿһ˿΢΢¶ĲΪȻ
˵ݣǸǺò֣֥ߣСЩ֣֥Ц˵ͷٺ˸ۣȴ˳ȥȻվָԱ֣֥ȴе㷸ˣȥģӶĹˣֻҲûˣϵ˶ϵˣˡ
ףرȣ²30Ȱɣ֣֥վ¥еɵˣȥأ
䣬ɣɴ¥࿪¥棬ȻǸղһ¥ι㣬ȵȥģ˳·ɣͦŸ̫ˣϳ
֣֥ܾһëǮҲûУⶼûǮ˼ңҲ̫˰ɣһԥΪĵ̫ɣÿҪģؾ˼Ҳ˵ǿ
㣬ûϵϳɣΪʲô㰡ҪиҲ㡣
ǡǾллָԱˡ֣֥ҲͲټٿˣԷҲһĳϿңڷܡ
ɣɳɳ֣֥͵ȥľͰİɣ˳³ˣ̫鷳ǡ
ûʲôģ㡭ˣС㲻ǵǼ˴סַİʹؼҰɡ
ٺһڳ·ţȥǶ¥볤·Զָ㿴ⶼˣ̷Ｘ˳ԷôѵõĻҲҲ̷ӣ˵Ͱת֣֥ǡ㣬ᣬǼ㣬ɶൣţָиȽҪԼᣬһڶ¥³ɣǺףһʹؼҡ
ǵãǷУ³ԣѾܲ˼ˡ֣֥ĺƽϡ
ȴôУ̷ǼΰЭʹ޷Ҳһ᲻ĶûӰ£Ҫ̤ʵصȥɣҳȥһҲνģС绰˵һͦôӣôиʧɲˣǲǣ
ָ⻰ҿɲˣ̷ھĺߣΪػʻо쵼ҿ̷ϳ˵˼Һί鳤ϵģл쵼ӴôûӰ°ָ˵㣬ͷɣʲôãε˵ɣ׵ҹҲһȥõߣͷɣɽأȫͷϣ˵Ҫ̷ּҪǲ밸ӵȫϯҵķݣ
һۣСЩʲôҹҲһ׳ģǴĹͣ˭˵⹦ͼͷˣȫָȻйģʲôģ̤̤ʵʵˣѽҵ˵䣬˼ϵϣҲ쵼ɲɱëԸҪһģҪӣɶ
ҡҷҾ˵ҰΪɶҸ㣬ԭ㲻׳⣿ָ˵Ϊɶ׷ҽʧˣҽ͸㣬Ұ˵ˣۣԲɹȷһѺ֣;ϻ϶ͷΪ⣬Ұֲͬҽ㣬ָˣ
ΪȻЦЦⶼʲôˣֻҪȨѡǲİɣҺƶľ̵ĳ־սԣһ겻ͬһ겻ᣬʮ겻ͬʮ겻ᣬͬⲻƣйǽݣʤᰡŰͷ
ں֣֥¶Цݣе˼ģŨü۵ģӺ
쵽¥ʱֵָ֣֥Ҿڶ¥³ɣ˳ȥҩллˡ
⡭ðɣ㣬ǼҲ˵ʲôˣҲˣûǮɣȽٿ飬ͷ㻹Ҿͺˡ¶ͳٿ飬С°ʾһ£СЦŽӹתݸ֣֥㣬ָⷽһ򿶿ȴٿģһļ᲻װǮŰɣȻ׼³ͷ¿
Сӣô˵쵼𣿡ЦһС˸Ƽǣɶ쵼
֣֥Ҳûãڶ¥ˣŶٿǮɣǿͣջĿ⣬ǰûлӴЩԱҲидľ
תͷ·˳⳵Ȼϳ뿪˵ȥҩǼٵģʵǲ鷳ˣ˼ҺлӴ쵼Ҳܻ˼ҵĺ£ļ
躮˳·ĳԷ֣֥֥2¼УʱͿ50ˣһ㣬ѮͰ˸ˣҲ20ˣ£躮Ĳ̺֣֥һЩʱҲԣˣʵûһ塣
֣֥ĵڶ죬͹ˣӳ֮ǰҪ֣֥һˣڶ£֣֥ûϣʱͦģҲͺˣҲµģֻҲµģ磬֣֥ûл˼ǶٿǮῪȥ˲нɳ
¥һʣָԱˣ˭Ҳֻ˵иС컹ʲô£ֻ֣֥˵ָٿǮģСЦָ߰ɣ
Ȼ͸ŹŹ֣֣֥ٺڲڣС˵¥ڰ죬ַŴһ¥ڰ죬粻ʮӣҲ̫æ칫ңٺţÿʱֻٺһĨŮˣǴ֣㣬ٺһ㵣֣㣬£
ţСٿǮģأ֣֥һһ߳ǸŮˡ
ӣŮ񣬸òĿСЦһ£ɨһ棬ɣý֣֥ᣬͽŹˣȻֵ֣㣬ǮͻҰɣָعȥˣһǮתˣ绰ˣô󣬺ܲģˣ㶪İ»ûưǸɶϢ֪ͨ㡣
֣֥ͷüС£СҸղ¥˺öָģǶ˵˵ɲһǲǳʲô£ҿָԱǸʵˣӦóʲô°ɣ
һ⻰СЩ̲סˣǺʵˣʵ˾ǹƨֻᱻ۸ָ˵Щɶã֣㣬㡢߰ɣָҲϵġ
֣֥и϶ǳʲô£ʵ˸˼۸ˣһЩڶϻص˶ʣɶ˵˵ɣҾָǸþ죬ô͸۸ˣҲˣСҲȻˡ
СЦ£Ŷ»һָǺþ죬ǡҲ֪ô˵ˣ֣㣬ҲһСϰգͱ˼ˣ´ȥҲҡҲϹ˵
ǸŮʱĸˣСԽķˣ㣬иɶãû·ûϵϹҲûãŸĺ̨ίǣ۰Ҳ˼ң˵ˣ־Ͳͬ£ҪǺ˵Ųˣǵ쵼£۰ͷӦÿĳŸڱСҪˣΨһʸŸľָˡ
Ů˺ȻСĽ㣬ųһ˫ʶۿ޵ĸףٺҾŽˣôʲô߿һݺģûƾûݵģ˵Ÿ
СһҲ¾ߡЦģʵǸЦ滢ǰָץǻͽһӦŸˣȥһؾͼŸ˽Ӵʱң˵һѣ˺ȵ޹޹ģմϴԡĳξָ߿£ııҲָ߿ŵͦݣ
˵ˡʲôãûʲô֤ݣɱϹ˵ֻ
¸ɶƤݺͬ־һţҶöģޡ
һЩ֣֥ô£ǹҲֻ֣֥Ǽˣһôˣ̫ɱȻ£
ٺҺͰ˵ˣֲܣ˵ִˣ߿ֻһ׮˵бľټ϶˼͵ίˣЩ͸̰ϴжϵ͸תмίˣֻ˵ܽ͸мί˴ЭˣҲ̫˰ɣǵ˭


568 ˳ͷ
иġ͸̰ϴҲϽڵĵػʻһչϵжȻػʻֻ漰һЩɲӸ⣬ҲһЩٹ˽̰ۻ¸Ĺʡίί磬زȻܵϴжмί֡졢Ժֵ̰֡ЭزҲЭͬսǳʱ˭Ҫײ˵Ͽ϶òˡ
ίҷȫ̸ίɳļճרϴУ˭ҽ顢ѭ˽ʲôҲҪѵķȻﲻ˱ˣҪҲͽȥοգ
̷ɵĲĴί¥ЩĹͷҲˣǼҲˣСǿΪŮҲµ⣬ȻŮڹԭǳСġѡȻ˾Ҳô׵ľͷŵǸ˸ΰ֣ɣʮ졭ǰнɳ˳ԷΪɳ׽һЩɷĹг˺̷ܴΪֳҲŰССͻԱ
Ϊػʻڲнʮ·ϣ˶൱˽ģСǸץģСİµת䣬ЩҲŪô£̾ӡ
¥̷ʰ׶£ʳָųԿ׻һƵţȻõĲˣʵԴ躮鿪ˣ躮ûڵʱǻǣţ⼸춼ʡһԻȣܿĿޱȣ⣬϶ɡ
⼸൱ȣ̷ҲֻôŶ侯һȹˣûʶѱ˼ջƷ츾ǰһ˶弸Ѿǰӣþ൱ʵģȹӸпͷ̵ķΰȹӳŵԲģʽƽСɫƤЬ˿ࡣ
Ͽ̷ʮͣ㲻ϣʵ躮ͬ꣬Ǳ̫ˣЩֺһѧгɣԽȫľˣȽĲģǰŭƻĵСð㣬ӿĲϣθҵߵ·һ˶ȵģҪ
̷ò̫崿ˮܽأ͸ʥַȻûǾ졣
̷¥ǰʯ׵̷˺ѵ֣Ť׳ȥ
֣֥ķҲ̷󻹸ٺ㡣
ס֥㣬㡢ôίˣ׹ſŴʲô´绰¡̷һ˵һӭ˹Ҳ֪֣֮ڼݵģҲŴļŮ˶֪֮ǰ̷ʶ֣֥ˣӦ®ϻƽʱˣسǣھǣӴֹʮΣ˵ϸֶ֪˴֮Ѿˣֻ֣֥һȺΪ֣ˣµƣ˽֣֥Ҳͺ̷ǱȽн顣
Ӵ̷ԽԽˣɣ֣֥ЦŴȤ̷ȵ֡
̷΢죬аҵ֣㣬Ҳû϶ٵģᣬҪù
ҲЦĺˣ֥״̬ܺðǰһ£˳ġ
ʱٺͽںվסˣ֣֥ҲǱ̬֪λŻǲˣȻ̷̷ֱֳֻ֣֥㣿ʲôͷ
סͬ־ǰǲнɳİɣ̷ҲٺΪʲô֣֥ίĴԺٿǸŮˣһ˫ۿ޵ĸףզ£
ٺæǰһ𻰣̷ֺãҡǲнɳٺǰڶ¥
ţˣһԹģ̷ת֣֥֥㣬ôʶģǡ
֣֥һЦͰѼǰڲгʱ˰˵һ飬ɳʶٺǣĩ˵ûָԱͳ⣬ҲٺƼһ֪ˣЩСδػȥϸµ顣
֣֥˵ЩʱϽޱȽŵ̷ؾ̷оֳָҲǳ͸̰ϴרоֵĴĻȻзģʵϣ̷ϳ£ƻתġ
̷üţǰʱڵĹĺܺãҲ죬ͻȻľٱϣ漰˵ػʻһмίҲоЩϣҲЩƣ˵ıֺЩ˵ȥЩҲŷĵطô֥㣬Ϊɵ㣿
Ͻһ׹˱ߣȻ̷ЩĲǰҲ˵ʲôĻ
֣֥ŵ̷ô˵ءҺֻСҲͽӴһΣҵĸдֱңؼˣȻֱʱǻƭ˵ģҲƾֱȥҪóŷƾʵҾϣרͬ־ܰѰӲģԩΪҵķ׵ĺøɲҲļа֮ˣɡҶСһˡ
жСʲôٺͽضˣŵŴݵŵ֣֥ͦŴ΢̧żеȨĴ¥ʱҲһίǡ
Ŷ֥㣬ȥ¥վɣɹզ졭̷һ߷̨֣֥ףһͳֻ˶Сյĺ룬鳤¥һ˰ɣҪ㣬ţ¥
Ǻ¥ϽĭһۣƼ˴еĺɫ֪֣ʲôѵǺ̽Ҫ֪Сί鳤ί칫Σڼкķϵĸɲίǵľš
ί¥˲٣վһиһ侯һһоŮӣϵǺߵĿ⣬ٺʱΪִˣСҪˣ
򲻴һѩװɫ㡢ƤЬĸߴ˳Ǳˣǵĸ鳤Сգ˶ơ鳤á΢ЦŻӦͶ¶ơ
СճٺͽضŵҪʵ϶Сδ߹ʱĿע⵽̷ˣ̷ǾģȻһ۾ϵã̫ˣǸиǡӴ֣ҵ֥ô۾ͦŴӲûʶٶеˣզˣ
ô֣ˣҰ칫ɣ̷㣬Ҳ֣ȥۻզ֣СҲ֪֣֥躮ĹµģȻһֱûʹⷽҲ¸˾Ųʮ
Сһ˭ģԶ˰ɣһ仰˵԰֣֮ԩҿ֣֥ܰҲԩҿȻ֣֮ã˺躮Ĺϵǲͬ
Сյ̬Ͻ°ͣ⣬֣㻹Ǹ㡯ô˭㡯̷⴦ɲڶС⸱ɲҲλ֣˵Ƿİɡ
֣֥ĺϵһӴòʮ꣬СҲҪΪϵĴ󽫣ֺͶСסС˫֣ھǾͼֹһΣʱụݷã꣬ŮǰСҲдڼӣ˼ڻƽίʱѻھǻ̫ӵأ˵֣֥ǰŴ̳䣬֯ϵ鲿ţӲĸԱ
Сǳˣվм쵼ζˡ֣֥΢Ц³Ļȴٺȿʼҵѽ֣㣬˭Ͷ鳤˵
Се㲻˼ˣһֻͷǡʲô쵼ѽ㵱ίǵʱһҵأˣ㣬ôίңʲôָʾͷԸ׼Ϳˣ
ƶ죬֣֥ЦˣǶСձֳͬů̿˵ֻһģûɿҲһԶֻ˭ҲûȥɣСգ˸ʶɣΪģ̷ٺС˵һ˵ɵ˵ˣǡ
æˮȥðɡСյ鷳˰ɣۿˣȥһһԷɣӴҪҰɣ̷ȴȥˣ֥ͦôŶǣȥҲ㣬ֱȥ£˵˵ǣ̷һϽܶˣСպ˵ͷٺŵţˣ˼ǳһ£ãұ֤İӲˮʯɣҲˣ̷߰ɣٺȥмίȫˣٳԷ٣㣬ɱ˵㡣
֣֥ЦЦĹ̬Ȼ൱İôأˣСգæ°ɣСʵ֯˵ǵָ֯Աһ˵ġ

СӾʱΪѻȴû˿ϲøУ֪һεĴһǰ;⣬һɫĽγһϮװ̷ĿĶ
Сý￴ȻĹâͻȻоͷһʹæӭȥ㡭
ҽ㡭һ֣һ˼Ҳûˣ͵ûйý㣬˵ĻҲûϣ㻹㣿ΪпɽˣҸ㣬ȫˣǸ˵Ů˾㣬ȻȥΣǼ֮㲻ҪˣɶҲҪ绰ң˵ʲô𣿡
СãȻʧ룬ȴûȴת˳ȥ̷΢΢ҡͷ˳ŶСҪʲôˣʮΪǸŮĵȥǸ˾ȥеӦеΰɣڼֻص½Ѿɣ
̷̷㣬ҡĶԲý㣬˵һԲСʧˣ֪ҸЩʲôģ̷㣬ллΪһСС޷ӿۿᣬҲǻں޵ᡣ
̷ͷһ£δ·ܳһЩۻʹɳΪ֮ɡ
Ѯ֣֥ڼҲһ78СӣΪ׼һӦʩûϣĸӾƽ֣֥ȥҽԺ躮ȰҲûã˵ˣΣձӾˡ
躮˼٣䵱ػ񣬰˵Ҳ⣬躮ֽ˾Ȼͼҽ¥µţҽãȻ֪иģֻɵţǻǮģҲνˣ˽ģûϳͳˣ躮ǽŵðһĺˮ
İ֣֥ȴ˵˾䡮ҵġô˵ת֣֥ȴ͵͵ĨᣬҲǻ̵̻ģҲ˷һֻӲˡ
µףʡί칫ӵ칫һ֪ͨʡίλ쵼ȥμӽĹ졣
ʡίᣬ֣ǡʡ뿪ʱ䣬ʡίǺʤͬ־ȫ湤սʡЭ磬躮ͺ֣֮ɾˣܿҪȹŻȥ
֣֥ģ˺ӣȴߣ͵͵ʱȴᷢˡ
ϣЯ̷ܿ溡šЦһ֣֥ˣŮԣ֣֥ͬҲ̲ס޵Ķ̧ͷˣѡ·ҲûʲôúڵģܵǷݡʹ࡯ʱ˭Ҳᣬ޺γǱһѽ˼
ǻẦˣ躮Ů˾͸ˣҲʮʹŻᵭȥɡ
ھǣ躮ܿһµϢп֣֮ŲһŲλãǳڸĿǰɣһ2017ƣ֣֮ڵλƺû̽Ӧ̽λϣ躮ġ
2015͵ˣ2017ʮŴ󻻽ʣˣһ12꣬12ʱ˵˵Ҳ̣ǲҪ´ĽӰˣƺҲǸÿǵʱˣ£֣֮ȥҲͲƲˣҪϸĿλȥɣأֱϽ֮һ


569 ʮ˽ȫ
ǹ2ŻصǵģھһסڻݣҲסÿһֵģΪ躮ھŮҲϲ躮һ߽ܸоܰ
ӵĻЦŮǵϲɫ̣һֻоһˡһȻܶݡ
Ҳûͷ£ĸҲһҹȻ͸ĸҲȥ⹫һ𻶾ۣԷʱ躮Ҳڣվ̸Щ뷨˿ƿþһֱȵʮ㡣
ӳҪ⹫һ˯վ»һһȥ躮ڻרŵķ䣬һӦȫѵļҲûɶƽʱǲڵʱ򣬲˽ģֻţʵŮѵķ䣬ǳפǵļλѩ÷ºءȣҲסǺȫģΪһ̣ͬ
ԷʱСĽ˸˸ĺʣǲʲôҰ
飬̧ͷ躮Ŀ⣬ֻǱŵıĬĬķߣʲôѽ
˲ǣɲ˵һ¾˵ѣˣ׼ʵǰɣ
Сӵĵ躮ĿҲгŮƨɵĶȤǽڣԾͳͶˣ׼Щʱģһæ˼Ҿ
ǰɣһ㳤ԣ躮ЦһȨ죬ѼҳҲ˰ɣҽ㡣
һۣҸ㣿Ҳͻң˸ʲôУҿԺҲҪݵ㡣
躮Цһ£裬ܿ˵ˣ㣬㻹ͦõܲҪ̰ɣһҿûǶȤôɡ
ǰҶרȨƴǹܼţҹһ˵ǲǣ
۵СŮܲı̬ŰҪҷˣµĹܼŰɣ
ҪֵģҪҺͽܿ͵͵ʡ۵ġ
⻰һڣͺˣӣཱུϸߣûĵ˯ȥȥҽܿɡ
㿴ôҷ㣿ɲϲ§˯㻹ǹԹԸ߰ɡ
ʮµľǣ΢ҹ㳽ʱ֣ϵڲճ߻ȵԾɽһҲܵĽӴ״̬躮ϣ֫ѹˣϹгϢˡ֧̰ɣ˼Ҵײ躮촽ȴӡྱȵƤϣ躮Ÿѹŵˬо
躮̣һһָķɣǾ˵ĵͺ廬һЩֿʼỺදڵļͦԭʼÿ΢΢ĻζһĿб㼲֫ٺʹ鲻Խķһ̣굴Ʈ
º̸ͬʱţ˹Сǰǰ󣬡ģ˵ˡ
躮Ĵηս̷ֱôĵӣΪһ̻Ĳ
ʶȼӴ󣬲躮ŵ̷£ҺˣŮ˿̷ôҲΪ룬С꣬Ů˵˺ҲδĨƽСĴһҲתΪӴ˽⿪ĽᣬҲѭ˽ǳźõķ򡣡
С㱻ãҲ־ᣬ˼ҵջ󣬽ҵܽܣ̷⣬һǳϰɣ˵ɣò÷Ǽ쳤
˶еͻȻͣſ躮ϣӯӯʵǵģҳҲ˽ģֻ»ɸӰ죬Сܵ۵ҲûɶϵǴʡԡ뽵µӰ죬ҲǺɸ֣С̫ʧˣ
躮ĨľӨ飬̾ѵҪգ˷̫ϣ޹Ҳ£ЩӰҲֺοأô֮ӣˣȥˡ
˼ǹңСҲʮ죬Ҳλˣⷽ涼ǰߵģûѭ˽飬˵ҲЩڣϹ㶪ˣԴǻؼңԺӰɡ
躮§Ľѽҳ⣬ڼסĸûһ˽ԺעͿˣЩĺܺãλΪΪϰհʵ¡
˼Ϲģһε⴦ɣиӰ죬ҾԴǣ㿴òã
ͬ־ѵѡ񣬲ΪҲò⣬ڹ̷ˡ
ͷ⵹ǣǰɽ˵Ҫ̷ӵӣоָţô˵
˴٣ļҵĹذһὨί̷ģΣ
ΪЦᴷһ躮ͷͱˣε¹ң̷ʵ㻹Ƕɣ̷ȴҿġԲҿɰѴˣҪ
躮ҲЦôһ˵ҵ̷˵ˣɽû˵ô̷
ⷽһ㽨飬̷ؾǸŮˣҲڵһ߱ˣȥί칫Ҹ㵳˼빤ʲôģЩҲҪ̷ҿͦʡ
žʱȴһƣ躮Ŀ֣ίʲôʱ۵ռָֻˣ
ҡҲûָֻŵģֻǡֻǡʱ躮ۣͲ˵ʲôˡ
躮̾˵ͬ־ЩϹ˵ˣȥɽʲô
ʵҲû˵ʲôŶҵĴ˰ɣ²ΪǺ˵İ
躮ЦһͰ͵ģҲûв׼㴵߷磬ܲǣ
߷ߺţкģõίоо˵ˣҪΣ̸̸ɷµ˵ţ躮ָˣǶ˰ɣ

Ͻ̷ȡվһ躮ԷǶǽȨĲĴ˭ţضҪģպ࣬ѡ˳
֣֮İţҲͻƴٳɵģǰʡίǳŲȥˣëˣרһĽǱԺˣֹۡλҲڳջصģЩͷǺصĽؾ漰һλµҪξֵίԱð
Ͻ׷ԣȻٱ̷ȡվ躮̷ҲЦصʱ͵¹ؼʮ֮ˣʲôˣȷҪ˼ǵģʡίҪܳŵ2017Ҳûµ鷳ˣǰ࣬һΪ֣֮Ρ
躮Ҳüͷ˵֣֮ȥϽһֵλҲǲԣЩλأ񣬿ƵһʡλھֱϽ֮£һ˹ϴȨǾͻֽһ˵Ҫ֣֮12ĴΣڿʼʽҲǺʵģڵǣ2017˵ĻһںĲҲ20ꡣ
֣ܾ֮һǡķ棬12ܰλٸ10Ļ22ꡣ
֣֮躮12꣬껹50꣬ϺһĻҲرҪǿĶ࡭
⻷ɵƣ˭־Ϊתƣ֣֮ͬҲǱȽϿص˲š
ڵվ˵ʮˣ볣ίҲͶϽ̷һֻܴһ죬ʱҲʮ߰ˣڴһҲܣ˵ϵλҲѵá
ţҲ̷ͬĿڸɲữڻֻڻ㣬ʡһҲʵֻǿԽܵģؾЩɲǺεľҲǸǲġ
躮ôϽЦЦһת躮һ֪ȫġ
ֻ˵躮ƾ߲Ѿ˰壬µڲǿǽ֮Ҫȥģڵѵˣ֮һߣ³ƱȻĸΪӣҸᣬôΡ
Ͻ̷ȡվȫЦ躮ô˵ȻǶ֣֮İûˣȴڵŲǵλȥ̷һĴȣĵǶģ³ʡݣʱģ̫ˣ38꣬²˭֣֮أ
躮ü£š֣뿪³Ȼƻγɵƽ⣬λҲϲȥʤҲԾȥսͲ˵ˣпܵĻɸ֣ϵĸɲɡ
ò²⣬Ϊ֣ϵɲĿԴһЩ˵Ļ³ΰ
Ͻһ̷ȡվЦ³ǲ̫ðţҪǼ̫ۣҪһ飬ҪȫջȥǲǸСɽͷģǡ2017³ط
ðǡ躮ЦЩҪƳģν֮¹˵ɣǲɶпܷŸϵɲ2017ǲпȥʡҿͦá

Сһ¾ŴƼϵʮγɵθҲǳϦ֮ģпһͿأҪִܴӸߵĲʶεı׶ˣҵᳫǵĸɲӵкؽͳ׿ҪŽʶз᪵ͬ־һ쵼ô򵥵ģҲΪ˼ҵǲͬų粻˵壬ڶԴĳЩʱǵͬ־ǲų˼룬ִѼʱ쵼ҪҪȷҪһЩɲľɼϾĸ￪ôЩˣҲڲϵĽִҲеõ˽һƣҲǸ
ְ֣˼ȷֹӰԶƿʲôʽˣʽĻ͸ΪǿеģܱһҴһףĸ֮ʯͷ͸ҲҲü˴֮µʶӶһĵεӰ졣
ţ˼·ѫǰοĿһ۶ӣЦǿ϶еģ֣֮ˮҲСҲһľģͿ֮ڹϵıˣĺã2017ǻ͸ֳӣҲֵʱӦùˣԸ֣֮ʧɣһҪ˵³̬ںܺã2017꣬Ҫطɲȥֵġ
ѫ˵ġ̬ܺáָεƽƣһֳĵػʻ󰸣дҪΣܵγΣĶʹʹڲΣβˡ
һԵķţ鷿ѫ躮ѩ÷ȥĺʣ
˵֣а˰ɣͲ˰ɣ躮Цݸһ̡֧
ѫһЦְֵҲ˼룬Ƚϱأ˵Ҳá
躮Ҳ̣һڵ֡ҿ͹۵̸һ¿ѩ÷ԵҳǲӹɵģһûзĿǰκƵĸ涫˼룬ˮƽӦӦ˵㷺ȥҲŮԸɲĵ䷶ɣһԵ֮⣬û⡭
ǡ·ˣŮλҲƽȵģ̨ҲвٵŮڣǹҵȨǲҲӦһλŮ쵼ѽѩ÷ͳܳɫǰ߸Ŷ
ѩ÷ġᡯƣ躮׸ָҪʱ͹̣̫ʧȥļֵѩ÷ȷʵƣƵȱһǶȿͲͬˡ


570 ͻ
201410Ѯĵʮ˽ȫʤٿԭ³ʡί֣֮ΪίԱתιʡίǡԭ鲿תмίǣԭа츱Σѩ÷ΪֺίԱǴǡΡԭʡίίίң鲿θԭɶʡίչ֥γ񸱲
11µļѾˣ10µףµʡίԬ־ƾˣǴ㶫ʡģƽְ³ĵλҪ㶫߳һԬ־֣ϵɫŨҲ֣飬³ǰȥǵ֣ĺԺȥ쵼Ҳ֣֮棬³ƵĸԵģ֪Ѻ֣֮ķ൱࣬ܲ³˵ʱ˿̵֣֮Ѿȫȷһ֣ϵĵλڻҲӦġ
躮뿪ǰҲңѩ÷˿̸ᣬ⻹½ϵɲԣ壬ǰҪسǽңµλӣ߱ɶθʡҲ̸һ¼ɲİţŵϽ֮ӣ®ϻƽгίίгƽ2012ΪƻУ̷֣֮ӣʡгίί֯лмҲһͬڡɲиɳȥ־ƽФסΰĸ˶Сյ·ӣһȫɡˣ֯ϵʡί֯ʱûаµĸλ
ڣ³ʡίѹֵˣ118ŵʡίίϣ۹ڴίǵ⣬ʵ¼֮ĩ躮Ѿ֣֮ӰģΪػʰһֱûһЩɲΣΪڼʡίһŴԱھˣ֪Ļһ⣬ר¸ɲĸǺʤ׳һȽϡԡ˵˵г֣֮˿ҵܲͩƵƵԼᣬڵ˲̫õӰ죬˿ܽ⡣
Ȼڹ֮ͬ־֯ҲҪĵģǰǰ޸ʧ϶죬ǵǺǡ޳еģ˵Ǻ֪ҵҰй涨Ӹɲֱϵɲ漰£ǸȽͷʹ⣬Ϊ֮ͬ־ϼ쵼ҲܰԧɢҲǴڵģҪˮ۽˼ҪͶʣڼ漰һЩ͸˵ˣҪԹ֮ͬ־ǰ;ʤķʹᣬڲ˵ҪҪ֣֮ˣгˡ
躮Ϊ֮üڹ۶ϣ֣֮ôһѨ磬Щлġ
Ԭ־Ƶһ³ίϾͳһȴҲҲõΪ֣֮˵ʲôֻšŨü봹ͷ˼ʲôίǵĿʡίĴԱɨ躮ͻȻѵĺʤȻԬ־ƣսʤ٩٩̸ݣ躮ֻñСдЩʲôûҪ˵˼սһݣЦҲ۹۱ǡǹۿڵɮ
ʱί¬ƽһݲϣڵػʰʱ˳ģΪ֮ǰ֣Ǻʡھμӻ飬ֹʤǺսʡ˻㱨ǵ
˵֣֮Ĳϰɣڴ۴꣬ЩСë˼Щɲ֣֮ܲĩҧһҲģ躮Щͳ̣ڻʱ̣һҪڻϳ̣˵ʼµˡ
ʤ躮Ķ棬ʱĿѣӴʱʤв΢΢һһ˹µľҲɰ̾®ϿʼѺûռʲôˡ
һѾݸı䣬ǾǺϵִͬ⻷͵ƣʤǿһ㣬Ŵǿ֣֮뿪³̤ϵӰĹϸأԤҪһˣҲĨȥϵɲǵĵִǻᣬıƵһֻᣬ˵³ҲһЩֲɵġ
躮֮һۺʤжĳЩ仯ĳ֣Ǻϵĳ˵뷨ǺϵĲԲǺߣˣһѭ浸ءƽıչ¬ƫ˹ҪóĲڻٿǰûǡʡ㱨ڸͻȻϮˡ
˭ôĵӣѵ˵ʤ¬ƽ˽ʲôЭ飿ƾ˾³𣿺һЩɣһˣ躮Ŀתսȥ
ǡʱսһڷˣеˮ۽ƻȻǼϣܲˣΪִⲻ۳ҸҲΪ쵼ҪҵܱһȫĽӴ룬ڴг֣֮ͬ־һЩСҲҪģĹ
ûʵ˵ֻȫ֪䡮Ĺĸ̲ľɱԶɱһλԱǰ;ʱ֯½¶顢ͳս嶼ɫˡ
ߵίǡֳˮʡʶʡίίίǰɽʡίίʤʡί鳤־üĶĿ⳯躮
Ԭ־ƣλʮͷ൱ŵסģͬ۳ʡ׷ԣΪһʡĴ೤һھҪӵģôʡĿ
躮¶Цݣ̵̻ҸšϨݵǰƽͬ־Ҳûаѹ֣֮ĲϸҿҶûзȨһ仰˵ĺأ¬ƽɫѸٱˣҲľ躮ǼУ躮ʡôûûбֵôء
ʤͬ־˵ĺðҪǵĸɲ֣֮ɲ⣬Ҫؿģҽʡίʡȫ̸飬ʵϡԬǣҵ
Ԭ־½кãʡȻǳһ仰ʹʡίѵȨк͡ˣ룬ʡίʡҵĸ棬ʡίȲŵҲľ𣿸ҸһЩС
ţͬʡĿһɲװҪ׵׵Ĳ飬ҪʶҪѵͬ־һĽ֣֮ͬ־̸ɣڴί೤ѡҲҪʵΪԭһеķչŲ
Ԭ޳Уǰڵػ¼˲СĸӰ죬֣֮гֳһЩ⣬ҿ۰Ӻܽ˵ǰǳʱڣʡίͷǳԴɣҽʡίίʡʶͬ־ݴίһְԱʡίŷͬ־̸̸
ʵ躮һ仰Ѿ˱˵飬ûȸʡʶʺݴǵѡˣϴ¼츱ʡݴеǣְʶҲ˳
ʤ춯˶˵ʲôȴû˵ڣԤƺһ壬ȷ֣֥ٳûѡѡս¬ƽ֧֣οԳͷģ֪躮ƿ͸һʲôȻֱӾһͷʹޱȵѡռȥ˴һְ
սĵ˿ڳʡԴת̫ˣ̫ˣʤһ
֯½¶ڸϣҲΪʶڷǳʱʺϴίһְѡ

ô۸˵Ҹ߼죿Ҫ֣гˣܲܣҶûˡ
֥㰲ĺӣЩðɣ֣֮ģȻô˼ץסСӣƨûɾҪܾס飬Ը㲻õİɡ
躮仰֣֥Ҳͷˣ§СӲأǵ鷿ŵĻԲѩӳֳɫľ죬γɫСһͿǺסˣæ³ͷԣͦͷ֭һȻſۿæ˺Ӹá
֣֥ͷţҺͣ躮ڵ绰ͷ˺ӵĿʺιʡ
û̳£ֱޡ֣֥ἷ˸۶֪һԾŶӦ¾ԻŵͿ֣֮ѵıˣѲ躮ȥΥԭİֻǲ۸ͺã֮ˣԵƸѣżӰֵĹϸأԵĵִж󣬼ˣ֥ﻹı⣬Ϊ
ôأ̱׵꣬ûˣụ̂ͱ
ʲôİָƾ۸ˣ˵ЩˣԷ𣿡
ȥɣ˳Ҹ̵ִҩû̳Կɲа躮ڵĶӵĳԷ⡣
ȥġϹˮĺţղƭأ鷿ĶӲˣһͻۡ
̰ǾˣһˣǲǺ֣֮йϵˣȻզ֪¡
֣֥ûڼݣһЩʵ飬˵⼸ڴûκδ󣬾飬ҲŸҸ绰˵µģʵҲȫţ֣Ĩڡ
ҪĨڵĻ˭Ҳû취ˣˣûʲôԵĶҸ򡣡
аЩʱȼʲôĶˣЩ嵭ģζģ̫嵭ˣҡ
嵭ÿĲҶĽˣиϢ㣬ȥǣҰӵº˵ˣݿ㣬и׼ʱŵιȥǡ
֣֥ɵˣȴһĸоʪ˫Ŀ鸾Ҳܼţ

˵ῴ۱ʮһ࣬Ǵٰɣʮһѽ
ȥ֪ˣ֣֥źЦæȥţèһŮˣʶȻٺؽܣһŨü۵оû
С£ģ˵ٺǣ֣֥˵ǽɣý˼ˣ֣֥ҲͱźӴҳˣʱЦˣָԱˣ
ӷź죬˵ͷ֪˵ʲôãлл֣İ֣㣬ҡ
ǡ˵ЩǣҪʹӲ飬СҲ
Ͻܶĵͷרл֣֥ģ֪˺ӣרһЩذзڲ輸ϣҪлл㣬ҺͽŸͺһС㲻ùأȴǵһ⣬㲻Ҫƴǣûд㣬ⱲӾˡ
ӣ˵ġˣﲻݳҾ£ȥصľ˻
æ˵ֻһƷһЩӵʳƷûʲôݳƷ
һòݳƷһҲ֣ĸԺͱ϶ʲôݳƷȥá
һᣬ˲裬֣֥Ľٺӿ˵ָˣԼ죬û仰˵ֻͬĻ£˵̡
֣֥ҲܣѷֵģѺ躮״˴ٳ˵˼µӣֻǸӷ⽨ǡԵʶһ´ٰһ£ͽжСճ䵱ĽˣһָҲ鳤ʡ
زɾϲġһٺЦ֣㣬̫ˣҰֿ϶ʵġ
ҲǸпѣ̫лл֣ˣֻһ֮ԵȴʹԵݣ̫̫ࡣ
֣֥һ¸ٽӴ飬͵ӽǣõģθڡ
ţһţˣһŮȻǶСա֣֥ҲǸˣһǾЦˣ췹İɣᣬҪͷѡ
ЦСպҲİˣʺһָǽʵ翴ˣʡ鳤ϾʼߣвʶҲ࣬˸ɵˡ


571 ¬ϵȡ
¬ƽԷĲɵģ躮Ǿ仰𶯣ԵĸоʡìѾ׼ѣȻڻϸͻȻϮͣεСˡ
ҲǵģʡôǣⲻǴĺ˵ʱڴʡ¶֣֮ίǵ˼Ǻʡί֣һֱûڨ˼Ҹ֮ʲô˵֣ˣǾ㣬Щ˲ʲô뷨¬޵
ķ¬ƽһۣ㶮ʲô֮ЮѰ棬Ϊ𣿶ӱҪվģƺˣ֮ʤҪλģ߿Ҳѵ˼ҲͬģʡĥǲɱģҲûʲôӸץţʲô
¬ƲƲ죬ûʲôôԷʲôѽζ˻ˣθڣ
¬ƽžһѿˤϣʲôܸ㶮Ϲ
ǲ㶮˰ɣʲôڵƣһûأȴƫˡ
һ仰¬ƽȥƫˣһԭˣʲôã뵽ķҲ̾ǰȴһ㣬Ҳ˵е
鷿ת£ֻͻȻˣӺֻܿ㣬Ǻǡ
¬ƽӣЦһ½ӹ绰¬Ҳ˸εı飬ѡˣҲû취
ƽ֣֮⣬Ҫһץʵʵ˭ҲóʵΪͼɲǻһЩѹģӦֵԭҪֵģ˭Ҳһڲ죬ȺڵĿѩġ
ʤǣף֣֮ʵġ¬ƽʵΪûڻǰλ쵼㱨кأ˻㱨ĻͲôľˣѰһĺ·ˡ
磬һϰ࣬ʡίԬǾʹ˵绰¬ƽȥһ£¬ƽ֪Ҫˡ
ƽͬ־Ҳͬ־ϵԱˣӵŽᰲǺгչĻһİɣҶпģ֣֮ҲС⣬˺ü˰ɣʡҲü˰ɣ㱨ڳίͻȻӳ滹ûǣ
Ԭ־ƵϬ¬ƽ봹ͷ֪κƵıⶼǲ԰ģûʲôá
ƽͬ־һʡĻڳίϸͻȻϮҺʡǫ̂һô룿ôôңôʡô㣿Щˣ

Ԭ¬ƽ̸ˣǰ˵Ԭܺڵӡϯϵ躮㱨⼸¬ƽһֱߵĺȣͷˣ
ǡ躮ЦЦþΰɣ¬ƽôδı⣬ҲǳڸεĿǣι֣֮İʹطһЩǰһЩ仯Ҳ
ʡڳίϵķԺϬìͷֱָ¬ƽѹܴɣЦ
躮ֻ̬Ԭէ˼ұؾʡίĴ೤˼೤߲Ĺͬʶǵ㵽˿϶ģҲ̫˼ҵӰɣ¬ƽûѵ뷨
ǰҪѵ뷨Ҳôˣ2017¬ҲҪİɣʡ
躮һۣü΢΢һ鳤ôģ2017꣬¬۶69ˡΪоٸһҲܵ¬ƽֱ֣Ҿúʤе㼱ˡ
ǰأ˭֪ƻô仯ʤǿƵҲ޻˵¬ƽе㡭
躮˰֣ѽͱЩˣ̸̸ˮĿɡ
Ŷˮ۽ǹܲˣĿڹԺˣʤͨڷֹܡ
ʤͨίԱ֮һ½˵ߵĿԽϴĺʤҪλ͵һ˫û˼˵зģڷֹܹϣȥ
ҲǺѽģˮĿѾΪ2015ʮĿ֮һˣҲ˽ϸ߶ȵӣϲµģⶼˣˣҲʲôˡ
üǽ겻Ļϵ꣬ǲԤο᲻Ҳȥһꣿ
ǡίͲĿˣǿ϶Ҫģֻǿˡ
Ŷ֣֮һҪǳ⣬۰㳹׷ˣѪҲǸɶˡ
躮һЦЦǲ֥㵱ڻƽˣ㽫˵飿
һ죬һεĵҲûƻתʵˣ˵զ죿
㵹Ǹҳϣúúá躮Цŵ˵ͷڻƽͶ֣֥ȴڰ躮֣֥Ҳʲôԩ־һˣЩþĸо
ֺ֣֥˵֣֮۸£û˵躮ⴵ磬ҲǸ˼ٿ֣֥躮Сӣ֪ЩʲôˣȻ˵Щ躮
ˣʡ־ƽФסΰǼˣʡ֯ûȷİš
躮΢΢ҡͷҲòְɣ½¶ŰɣڸɲҲͼġ
⼸˶ǴɲҲôðŵģôʵȱǶǴǱλӶࡣһ䣬۵ĵػʰǣһи߼ɲĿǰӻûг׽ЩλûûаˣҲһֱûʵЦͱˣ㿴־˭ʡ
ΰͲˣǸˣȥ־ƽҲԶһˣڻȴҪǿĶ࣬Ф׵ĵӱҪЩɣ˵Цô
Ųλӣָˣ˵ҪӰճһӰȻҲٲ˵֧֣ЦӦһ°ɣô㲻֪£
ô֪ЦҲ̸ϵ£һΪڶ110ĵš

ȹϲЦЦٰǸɲɣնڵĸɲ̫
Ʋһ죬ιգСЦЦ˰ɣǸʡУǸģίְ춼ģʲôֱܽײͶˣ׼
Цһ۷ţŵģҲŸμ죿ʵĺܣθ㡣
ҡŵ쵼õѽָʹ˾˅ȣԸдɶҲ죬㷢ʲôѽɶԾߵģȿ۰û˭Ұôţڼ˭ǵǴүŸƨܰˮҸӶ˭۸˾ͺǸɶˣ˭ۣ
࣬Ц˵Ž㣬Һû˹٣Ȼܶ˻۸İɣ
ɲǡЦһ䣬ЦգӦùϲŽˣҲˣȻ·֯ϵŪίˣ˼ձפʡվһֱܸɲģ΢ߵ·ٻСһôŽ㣬Сź𣿡
һɲ˵ٶָ׼ôҵĲأҾǺͶ鳤㿪˸Ц֪ˣҲ壬֪ʡ֯ôĵģҵ֯ϵתˣܰˣ뵱ھǣƨ¸ɲ˵Ķ棬
յȻ˵ĻԻ͹ȥԵ̫ӵѳͷóͲԴð崫ˡһζȥˣСպȴҵϵɲ˸̾
Ů˴ӾƵ˲˵עĿǷ˴Լòһ͸ŮеζմŹأЦһڴ崿㣬ڸŮɲˣԽϽƮݵŵַ飬װ󷽼أȽְҵȹʾ֪Եϡ
Ҫ˵ĻǷţһŶԡΡģװҲӣϲ£۴ﶬǽ͵ģʲô򿴼ᱻ޳Ⱥ̳ͽܿͼĽȳƳеΣƮ˿㷢Ҳһ㡣
ЦҪϰ࣬ԼϼˣźͳһƵǰͣȡ
ڼʱҵĳɣҪҪ˾ʱ͸С˧磿
ղЦŽƽʱ˾һѿģʲô˧֮ĺľⲿӾͷʹڻûҵʵǣΪഺ磬Ҫ͵С˧硭
ഺ磿㲻ϲĹپ練Ѫ͵ôתഺ鷽ˣ
ֻİɣҲܿǮѽഺгڳҵ£
ǮǮ£ҪݵķҪͻȻתͻ᲻ķ˿ʧ
տЦ˵ഺ磬ʵһʵ¸ıģֻǽŸ˵İİѱڸ˵ҿ֮ѡƬӣΪﲻܵصĸŰɡ
΢΢ͷˣʹһˣɣţ֧㣬ˣǰЩʱϯһѧԺٰĻһ˧кҲͶʮɣҪҪȥ
ҡͷҵƵģƬ㾵һԱܲˣҪʵһĻģ¹һ׮ͷ󰸣ҲҪصģ㲻õĻܻҪǣѣзյģ
ԽԽоˣ֧㣬һܸ˺ɣô֪ʵ¼ģ
籾ֵģÿ췢ľ籾һӣǰͻȻǸ籾ϵʽȥһ˫ȱ֫Ů23꣬˾꣬ȴ裬һʼ޷ѣΪɱΣʱȻˣд˾籾
ˣŵͷƬӣǲҲܵʲôв˵ʵ
յ˵ͷţû취ݵģܸṩֻǹ·ʵֳ³ⲿƬӵıǽҷעһӰ죬һЩʶ֮Ĵ࣬̫ԽˣһЩ˵ԽУԡ
ŵͷݾˣҲҵɣ߻еõġ
ǵģŽ㣬籾ȿһҲӲˮӰƬӳ֮˵
˵ģ˭궼˽ٳֹɶû˵ӲĿɽŲҪ˭ءҸղ˵ǸкҲȽϺʵģѧԺѧΪڳ䵱ģأҪǾУҿԸݵģǴλѧԺʦܣ˵Щϳ䵱ģصѧһΪľһҲǼҾԣģ䵱ģ׬Ǯѡ
Ŷǵȥһ£ŮҲԴĿۺܸߣϷš
Ϸ֪˿϶ʰ㣬ǡǴǶȵϷҪӳ֣
Уеǰ̻ߣڰ̣ȾΪ˳ǿͬΪ˵ȡ˵ͬߣǿΪȾ˰̾ܺˣǳķһ¥еĵˤŮĲ˫ȡ
ͷƤˣȻƵ˫˫¥ֱ޷󣬿еĲۺѰζ
ſƵͣһ䡯һײ˷ŷƨϡ
ķźͳնһżʱɲײڷϣѵʹϯϵĳոùԳһͷǰ絲ϣûƤȴ˸


572 
ŵһʱ˷³ضըˣɫţҲͷ˳һۿ溷ļʱвһǾȻ˼ݡ
û°ɣաˤϳŲתͷʳգȴյݹ΢
ǼŮˣɿɨһۺĸˣһִ͵Ļӣһͷż൱а׶ԷǹҲˣвյǻˣιæӴ绰ųǱ߹Ƶ걣һ
һӦŵͷƵȥˣʱһЩ½Ƶ㳡Ҳո·ڴٶһЩ·˸פΧۣնû˵ͳֻŤ˳ȥ
һӾȻȥţϧѾӵó
ôѽ㣿ſɲǣ컯ôЩˣǻôţײҳô
١С㣬ײǽͨ¹ʣҲԲԣҸط̸̸ɣαؾأ
Ƴһǰ𻰵ˣʮ꣬Ũü۵ģͷ޵ļ̣нӲӵĻƽӣѵСָ֣һɫļпˣŻ׳Ŀûۣؼ¶һƬ΢ɫȻǸոպȹƵģʵ˾޹죬ĸ˵ͷ
ͨ¹нͨöΣ̸ƾʲô̸Ҳǰɣ
˱ƽҲΧ˹һΧ۵˵ۣʲôûײԶ㡭һǸ࣬һ⣬Χ˾ɢˣ˾ͰѷŴ˳Ŵпһһ۵ĴţһСӲ಻㴦Ҫ۳Ҫ¼ڹģ㿪۲ˣֿʽķµҲɣ
Զ㡭ŵһţķŵ̬סˣһֵϵӣһŮ˺ܳԿģҳţô
١ôС㣬һãϳ̸£Һˣи㡣
ȴųŲã˼ҽ㲢ʶ㣬ɶ̸ûͷײˣʵʱѾںͨˣֻǰθ˭ģҲҲ˵
Ŷԭǽ㰡ôû˵׷ײʧˣ˼Ҿͺ˵仰иɣ㿴·ͦģ֪˻ҵϷء
ʲô˵ˣҿתͷۣŴ粽õĵ
ġǼп˺ļһһ䣬磬¸ɶB
źܹȻ˼ҵBһֱͷԽ͵ˣҲԽҪסһŭϵզ죿ָ·˰ʲôæ
ס˵ĻһڵġǷŻûѹסеŭۻһ䡣
طӾ͸㣬ɧBװţǻȴпһѣҲʶգǬĲܺ⼤·˵Ĺߣ¸Ц١ֵܺȶˣǸֻƽϣɣãЩ¿ɲܹܣҲҲУСõҾˣȽִŵģҪõĶһҪõϧһֶΣöеŮӦҲҸһЩ鷳¿ܻʹ졣
ԣת𣬲ôϵأ绰𣿡űֳһȰģ
ȻпдӶƤȡһƬݸŵͨѽҵϵʽ24СʱӦʱӭϵƢͦģúȰȰ١
ŽӹһۣҲû˵ʱ򾯳ˣĸ³һֳһͿʼֳͼñʲôģֱ˭ǳ˾ֿˡ
Էƺûϵô죬Ƕ˾ƣһģһ˼գżˣҲͲˣŴӹ̨ȡһСѵļպгա
˫˾ȥӰɣ˿Բȥƶӳ꽻ԡ
ʱҲ˳ҪҲȥӣ˵ȥ֤ҲԣǸпȴһ߸ʲô˴ŵ绰̫ܵͣ˵ʲôṦϳҪ¹ʳؽȥϿֵҲɢˣֻ··ƳһۣûѪ¹ʿ˲ࡣ

·ϣĺͷŶ˵ղŸ˴򻰣֪һṩҲú躮˵ֱֲӺ̷˵̾һ棬¶Է˾˼
ŻһţãڶԺڡ˭Ӳﲻų
ǸϼݳļһһһģںҲû·ϡ
ΪҲ˾ƣ˽˽ֻҲ˼ҵȽ̽ձסˡ
ݼµĽͨ˵ƺݳҪյģػɽͨ¹ʵĻᱻд6ͽ̣ȻŲᵣѸôǱ
һ⳵͵ں棬ǼпкͬģҲһȥӿպüλعͷŵ͵ͰοڼʲôҲ˶ŵģСʰǡ
ı̬ǺģΪദĸˣ˭˭Ҳ֪Щ½˵ǺڰͨԵġ󡯣ƽʱ躮ǰװŮͽһʱزֵģϰһҲΣѵĻ˵躮ǰҲĻһˡ
ڳϣҪȥӣǰľ˵ȥ¹ʴǶûͼһ
ž͸㷢˶ţ˵Һȥ˽¹ʴǼåҲŵġǵĳ¹ʴĴԺʱžͿվ¥ǰ÷ɺͼˣԱͣһɫĴ󱼳ۺһ¿񳵣뽵ıۺ󳵴̫˿˿Ƶӳڸ˵ڹţ躮һŮУͽܿ񫡣
С¥ǰͣźͳ÷ɾͿˣ΢΢ĳס
գĳɡɸ磬ҽȥھƵ㡢һȻ÷ĺܣһɫ÷ɾˣ˸ŷŽȥ˻棬ͷȥ÷ɶЩ棬Щ÷ɵֵȫ̭ˣӪӣڸ÷ɵЩӲӽˣǲ㡮Աʮź񣬲Ա̻˺üˣϸҲˣʹԼ2832֮䣬˱׼35͡ݡŻع˾
տ첽˴󱼳۵ĺ˳ֽͬʱҲпе˳⳵
Ҳһ⼸ɫ𣿾Ȼõ⣬Դ㶹ˣ
˿ĭЩ˶ӣǰвңûӴңû뵽ǻ׷ݡͽǰ˵һĩ˻ЩĵĵܵĿ죬ܸܡ
ˡǰ㲻ΪȻЦ£գڽֱܰķſɣڼݣһʺȲϣôȶǵġ˵ţͳֻ˺룬Ǽūɡţڽ¹ʴãٶȿһЩţ
㣬ɱҲбģִˣ֪զѽյ
зִģǲбȸЩͷԣǰѱ·ɫ²ǷҪٳܰƽģǲԵû𣿷ģ躮֪ġ
¡һ֪ˣôѽ躮һˣ֪˻
ЦЦ£һ֪˽һ˳еΣֲǸɶ£׼аġ
շ˸ۿЦҲаģһûԵҲʲô
п˳⳵ÿ˴󱼳ּۣڴΣǾ֪ս˿ɽģһˣӦڷ궯ְզ죿硭
嶯ȽȥϰˣƺݳοأһҪǸ鷳£Һ϶ϵˣڼݻĲ涼йϵģҲӦÿͨģͷǮͺð¡
ͽ¥иſڵǣҲ֤ģ׵칫ҡ
ǽʱں͡ϰˡ㲻ǹײҲŹ֣ſͣٶȺܿ𣿲ɲվס𣿽ͬ־˵ûɲۼˣҿǴҲġ
ҲզˣʲôǸɧBˣӺ㰡һȥϰ˵žѴ¹ʵĽһһģλͷİɣ뺷ײҲǼˣιιιʲô£ǽӣ㣬ôأ
æȰվڷ÷⣬ϰ˵ĵ㲻һĿ
ϰȴֱָ÷ɣмĵӸ㣬ĸףȫң㡭
пüͷֵܵȷȫϵӣϰƽʱͦأǹɾڵġ
Ļˣޣ㻹𣿡һԾæ÷ųȥ
÷ʼûѾ߬ȭͷ֨֨ˣǰƢ÷ɻ᲻ƺĳ֣ڲˣС㣬ߣûԵһʶݶ
Ż״ˣҲ˵ˣҧ֨֨죬ϰȴͦͦСôţ㻹ҧһذŶҺ°ԣB㡭
ᶼˣҪȥʱȴ÷һ˫ץס˫磬嶯С㣬ǳȥ
ţ÷Ӳѷ˳ȥǽĿ⼸˲ƲˣͶһһɫȫվǲеˣλͬ־
㳶JB˷ǸB˵רײⲻݰզˣ۸˰ССһͨ·򰡣ϰƿڴпæһۣȶˡתֶԽ١˼λֵܺȶˣȫǾƻǱ棬ൢһЩ
ʱֻˣ绰˼һƵķ˵绰˾ļȿ£ڿȥˡϰ˺ߺ䣬ɡΪܾӣ٣
ٸҷϻϽߡпһѣֳЦλʧˣ
һ공۵ĿޣզˣͰѸղŵ״˵һ飬㣬ˡ
㲻ɻðɣµ綯÷ɺ˹զǸڣʲô̰
ܡ÷ɲɿǽӣ뿪ôţ𣿡
ˣҲˣ㻹򰡣ڽȥﴦ
÷ˡת߰˴˸ʽͬʱͷƫǸϰͬ߳¥һ÷ɽȥ޿ˣʱõͳȥϰ˵˿ͷԣ붯ȴˣԵֱľӢûʲôӦʱϰ˵ž͸һ˸ҲƲһҲƴˣûѵǶ֣һӴ˾͹ƵˤˣҲһʱ䣬󺺸߸ΧסȭߣѪһأȼпгʱɴˣס֣ס֡ࡣѽ
÷ɸ߹һžڼпеС£пи۸ͷȴһϣıǶţԼʺȻֱѣתȻԵˣ÷ɰ֣֣٣˲۸֪ǡˡҲǺǵģ̫֡
еģ˳ô£÷ɵ⼸ڴܣء


573 鶯
ڹϣ֣֮ȷʵ˱Ƚϴѹ־ᶨԵߣĬ֮Ծƶˣڷ·ߡߡԭЩͳķվڹƸߵͳһɲʶ֪·ߣȥǵġ
³˲õϢ֣֮гְͣˣϢ³ִȽεʡί鳤־鳤Ԭ־κһγίϸһš¬˵ͻȻǳϣյĿûдﵽʡ׻Σ躮Σ֣֮ĸΣ֣֮¸п³躮
ְ֮ͣˣڴ۵ıһ൱ģӮ躮ĺøС
֣֮ӵĵ绰ɼĪЩˣֺγѴ°绰̬ǶѵϿɣȵĳܿƣеĵ磬֮㶪ˣǹ֮Ǿģ̤ⷽأ֣֮־Ϊˣ֣֮棬ȻΪ˸Ϳء಻ϧ磬иҪ˵Ҹְͣĵڶ죬֥ϵң˵ʹӲס飬˻Ϊġ֮ҿܱ롭
֥úúãҲڼݣȻǰһߣ˼۸ͼ˳
̧֣֮Ĩᣬ¸һͩʵͩͿˣ磬û֥ģҲڼݣ⡭磬֥ʡ˵ʲôίϣʡҡ
飬躮ɲͷԳ嶯ڴ¶Ҫǵ˼ںš¬ս躮ȨôЩ˾ͲһԬǻʲôأһԭ躮ҪάȨΪҵȥʹ³Ʒת䣬躮ҪѰµƽ㣬֮³Ϊʧȥʡ֧֣˵ͩΣϵѴãⲻ˵ĵ⣬˭֪ͩĿŴ
磬ףҲ֪Һͩнϵһ죬Ҳȫı֣ҵ΢ιϵؾҺͩûнĸ߲ΣһΪҺͩʹ֣ҵĹϵ쳣ҾȨһѽҵԭ¹֮˽
ã֣֮ŵ˳ȻɣҲǿκ£ǴǾͺðıҪ̵ĶϤ䱾ʣһΪ١һΪ־ᣬѳɴΪ֮ɡ
ֻ֣֮ԣעСϵĿͩ棬ϸĿཱུӣ˿ĿöʱûʹĶ̬ˣȻ˵֣֮͡˧ݡʲôйҹѵһʣͬɢŨζţЩˡѵ˵Ҳᰮ˭
ͩʱּ֣֮ȼ̣ղڵ绰ᵽѣ˵пܺѽ֮Ļʱѵᵽɤ۶ˣԷ֣ϵ֣֮ǾļµĴﰡ
ղźҸ˵һЩûԭ£ǸܸӵĶ
ͩתղ˵ΪҷųȨôЩͼʲô
֣֮Ȼ̧ͷͩӺſЦղû⣬ڡû˼ĸܣһԸɣҲΪַͩǳŮˣȻҲٸһΡ
ͩЦһ紫ҵţԲںǵٵģҽһٻô˵ˣͩҲôڶԴһЩϺܷǳȱض࣬ݵˣ
̧֣֮ͷɫĵżɽ˵ɣͷһۿͩ㣬ҾͷһҪ׷ѰǸΣҲںΣֻںԺһͩȨǹƣлỹΪϰʲôĻһŬûᣬȻ֣֮ʱͶڽͷ˰ˣ֪ۡѼһźݣ͸ݣΪ˺ɸһǰ󼸴ܴʶĲףٸûô򵥣˵ģһ·д࣬ʱһ徲ڣƽƽӡ
ͩţЩҲ޾ޣȨֿɵãǮĻ꣬ʼǿģûйһ˿ǣңĺûûΣ֪ʲôʱ߽УʱȻ֮ȥЩӸΪ֣֮±˵ְͣԽûɵĽǣҲ˵Լ̸˵¡
ʱʰļͩʮּճֺ֮˵ȴѾ÷У䣬ⲻ˼Ʒܺңһֶ˺ڹ˼ſҪˣԸĻҿչȫȨ˾һͲôģҸǸĽٵŮˣҲ֣֮ͬ־ϵĳЩ֪֪֮øл㻹Ҫʹ㣿ҲҶһЩԵĸоһҪ˵㲻ܷ;
ˣ㵹õһ׵ȥײˣһС⣬ڰҵĵ˵ˣδͦһأֻҹ̣ýȢǴġ
̸ۼˣǵĹϵǲǷչ̫˵㣿ͩݳɫۡ
̬ƺ÷Ŀǻʾҳ˰ɣ𣿡
÷ҧҧĿ⣬ԺɬĵýȢǿ϶ҪģҪһϰˣû춼ˣǳԵ㷹ȥɣѵְͣйȥһ£
ðɣǿǡҸٵĵط͵͵һˣ鰡
ԣͩһۣ󵨵ĵҲգΪ;Ҿ㣬ȥҼҰɣ
ҹɫˮ谵أ޺Ʒɿת躮ӵųգ飬ײͱв£躮һӵĸ͵۹۲ΧԽȣȻȫ˽˻Сأ㡢šЦＸ˶ڣŮ棬ߡ
һˣ躮ų躮ϵ٣ʮӺҸ绰˼ǧѰһг飬ôίܵðοɣ
躮Цãⷽ˵ģҲ躮𻰣ЦӯӯվյֵĵҺȥ̸£ǼҲǸ躮Ƥ͸ȥˣǴԴЦ˸ۣ͵͵ĵҪˣҵŴࡣ
ͳղߣž׵İһ˵˴ļˡίˮ躮΢΢ĵͷʱûֳʲô°ɣæǳĺܣײ÷һˣֵģͶˣӵ˳ȰȰ˾ɢˣ˭Ҳû˼ҽҲ£һƲ˭ԸأͲ֮ˡ
躮Ƣʵ˳÷Ƕ֣ڷ˵ûоԷҲڱԸϹôֻǵ¡
ǴߣͱˣҲܵԶЩ˵ɲӰģᴦµģ𣿡躮ĿǣֻҪšǲ͵̫ƽ¾ˣҪĵƬҲ֧֣¶ϴڵһЩªҲǲԣҪǶ෽Ӱ죬⡭ЦȥͷСոίֹܸ֧ɡͷԱߵЦҲЦůģٺܺˡ
躮ͳֻͨɵֻ壬Թ˰ɣţеС´㣬漰һ׮ĻһֻڲݣвȻʡ³Űʮߴ³ĸȥʡŰɣţʱҪݾߣѸڳ
͵͵Ц֣Ůһۣ˵ҲĻǸһ˭ȴײġǹڡϣֻҪҹζ࡯ˣ躮ֻԷŵϵɡ

ۣŮ˵ζ͵ˡѽء
ӵĽܿ躮ڴ߳ƨɣ躮۵ɶʰ㡭
ܿƨɽߣﰡ躮Цãæӽܿϰͬȫˣһѹ֫šķʺ⣬ܿģҰڣҵš
ʱΧԡƿŽʳָڴѹꡭһɶۼܿϰڱţкӡͰһ躮ȵģҪͺݵ㣬ܿղ˵ʲôţû˵һ顣
˵ƨѽĸ㱨\˵㻹ԺˡܿİԴӱһֻֻƨϣӵڳһίģ
úúáã㣬\İζ˵ɶ°
ܿ죬˵һ飬躮ֺֻĴȴû˵ˣˡ
۵ˣҰ躮ʹɿơ죬ϴﵽ˽ܿȥ躮ȴһѻס֫סѻýŴ˴ܿȣȥ˵˵ġܿûŶһĽем顭
ôЩ飿º˵躮ӵţƴ˫סؿʹһҪѳϹļʽϵԡҲˣ۰¶ˮӨƹϣܿ˴׼ͳƣ㵱ҵĺ¿ηΡ
ѽ⧲ܿƳ躮ȥҧгݵĽУܿҵţҲÿͲˡܿЦƲҺ°һ̡
ſҰ躮Ҫ躮ȴ֣ܿƻҪŵﵽ躮ϣ˫ػΣۼû֣ܿв۵ıšһѲܵ
Źϣҧ´ջ躮ЦĿĲ㡭
ţ˴˱˴ˡȵֻ̺òã躮ȥִ̽Ӵͷụ̀סӲͦͦĶһ˿ɽƵ棬˵ղզ
ûɶĵӰˣвӵⲿ籾£عĻܽ¶ĳ˵˽󽫽šձ˼ײڽӵ¶˵
Ҳ̫˰ɣҲܲ˵ģŶ֪ˣղŶǲǸյ°
躮ƲƲʲôܰѾȫˣģô£ܲ˵ѽ
ۣѹʮŻȥĻ˰ɣ𲻳ϰҲ㡭
躮ûشֱ֫ӷԣ֮Ů͹˲Щˣһͦ˿ֻʣ˽ķݣĻ˼ģȵĴѰȥ
ڼּ˾þáɲƽܿôģһ޶ȣһֵΪͻǽϵĹӶʱ2㡯ϵ̲㣬ָҲǷˣſڴϣ˿ճ㺹һŵ켸û˺ΨһЩĲλǷˣԾš躮ѹϣûֹͣϹҪˣ
оƸһ㣬ǿܼӵֱݣ֫ྷΡ


574 ǵĻ
ʡŵңҴ¥ܿʡίŴӽһͨʮӣ𿴴ͨݿɲͨ߰ǹ17³ĸ˺ՕNΪʾ֤ʡίſڵ侯ȥֻܵˡ
ڰ칫ҺФ̸躮ָרְ飬ȻҪһЩϵϸڡ
ʱźՕN˽İ칫ңҵܷһͶѯʵ񣬰ֻ΢΢һЦĵ鳤ںФ̸𣿡ܷͷɡ
Ҳû׼ѽˣܷҲûʣֻ˲ˮ
ţеľ򡭡ȤܷȴһۣԺՕNȲ衭ՕNҲĻ񣬡ллӲʣĿ⾫տһǾ
ְܷһƹȥŸĻᣬĵȥҳԷ
ǸãĸɶóԵģҪ̸ɣ֪ȴô˵
ܷһۣȴһ£Ϊв輸뵲ţҲ¸ǱߵĺՕN
ʱФ׳ЦӯӯģһİڣˣΣФȥң˳֪ͨ칫Ҫɲǣ20Ӻ󿪸ʱСᣬ˵ųՕNǺɣɣѲ˽ܷӦ߰Фˡ
ԼʮӺͨ˷ŵֻ˼͹ߣúՕN˷ŵֻţԭģͷϵɣģҪʱֱӸҴֻͿԣκʱСՕNͷ֣ã鳤ȸˡ
ʮңՕNԼʻĲ̫۵ɫµA6̩ɽ¥ǰͨA6ʵǾװģ͵ķͱϸʲôͬĵط
ܿ죬¥߳˼÷ɺͼӵŷźͳգֱµϳࡣ
ՕNҲ˳Ҷ΢ͽп˵촦ҲȻװεͨźͳһՕNӶͳ˺ڱɫոӡĹ֤ݸ˷ţ÷ɵɢܣҲȥߣſֻ֮˺ՕN΢Цáǳ
ՕNЦһ£ͶŮֺƬҶӦҲķ˿ˣϳ
ˡ˺ֵǼȥˣ
ՕNһ÷ɵˣ΢΢ҡͷòţҵ˸ΣصģӦһС
Ŷмһﱻǵ˼ţҪҪɺˣ˵ľǼһՕN˵ͷ죬ͷ΢ագյش³ӥţ̩ɽ¥ǰ̩ɽ¥ǰܺãʱϵ˵תͷŵŮʿһվȥŵ87šѧԺՕNס
³ӥж87ѧԺ꣬ՕN˳Ȼ󳯼÷ɵ˵һɸҵĳȥصصָҵˡ
÷Ӧһױһţ¥ȥˣ򲻴һ˹ՕNԶ˸ʽǳͻͣ˵ȥɡ

ÿһ˶վһǰڳԵʽ˹ͻдģģҪģټĻУмģ̨ʱȴվˣĸģظڳƻվݵѧ衭Ŀʹͬڳһ˼ģ̨һСϵģ˫ȿ75Ƚǣ֧ϥϷ°ͣ΢΢ǰ㡭
ѧԺģ٣ʦܼ߲ɷʱ˵ģص̬ǷǳҪģʱڳһʽһԲǺѱƽ̬ʵвŮѧ̬Ҫ춯ͻεĳ棬мģ󣬲ò;˳ѧȫЦˡ
źͳվվ⣬͸ĲΨһģظ֣˵ģʵٲûԣһЩҲģ仯֮һֵģи֣21꣬൱ǿѧԺ߸ȡºŽСή硯
ΰ磿ҡͷЦһ£ҲЦˣɲΰΰήӵήָ޷ʦܹһĳһûһȫŮ˵սֵʼޣ;춯ǿ˷ϰºʦ˵ͷҧĴ
շ˸ۣⲻǴ𣿲ֵȷʣоС
ţôζҲصҰģɹıżᣬĳһϣģľǳȵ㣬ҲгͶصĻɡ
һСʱν󣬸ڸҴ·ۿˣȥˣת¥䴦ȴһվĿƵĶѣ΢죬ûˡ
ǽиְɣҪ㣬һ¡ՕNһĵղҲ˸ȫ㡣
˭Ҳʶ㡭ΪʲôҪߣֿҲڳ飬о֮ɫ
ՕN΢΢һЦŶõʲôһλߺһλҪ㣬ֻģͬ𣿡
ߣݣɫɱˣȴβסļѵ˵һлرˣ
Ļ൱žˣڰǸɫһȴ̲סҲû뵽ǳȻջ㲻һߵֵݣĹ˾ʮǿ󣬶ĵľĿҲƮɢźƵ䷴ӳĸ￪Ž衢ĺܹǵ׷
źͷһμˣǰѧԺٰһߣλҲУڷվ̵ӡ󣬸ͬû뵽ѻлһ
ڶŮУǰѸֵСкĿˣȻ߱һг˵磬躮Ǹ޷Ըʲôӡ󣬼Ск¶СJJǾ͸Цˣϴּϴʱžͺͳ˵˵ǸͦģǴǰ׶԰СҲûʲôˣЦָ˷Ӧʱû״̬ʱ˰ɣ
ʵ˼ҸֶҲôûţȻôѡһչ·ֻΪ˳Ц
Ȼ֪ѱŮˡЦˣΪǡ
ȷˣֻϵģҲ˵Ƿ硢˴һǶСк
֣ûȥӰӽ緢չκ˵㻹Ǿ߱൱Ƶģ͵˧кֻ¶ɫ̫ŨһЩõЦݣƻԡ
ֿһ˵ķţ˿ĭִٵĵҡһûⷽ׼Ҳ߱ݵĲܣҸԡ͵ǰûзŹĿܣֻȥŬȡС
˵ͬʱֵĿգ֪˵ǳݣǷߡ
һ߳Զһ߿еĸֵص㲻棬ʣⲿҪĵϷǸޱȵĸԣһֱʧȥʱûĲõЦһأЩڵû׼׼ݿѧؼûһԭȽʺȥҵⲿϷҪԣǿ̸
Ҹһ˲ͻȻĽ٣ǿѹͷޱȼŲĵҡԡ
ãҿԸᣬѰһǣҪĵϷһԱԽܵģΪȫҲһͷ߸㾵ɣһʱܳʮӣͱλȫ㣬ǺܹؼĲ֣ݼ棬ҪݵĻڼµƬУǿصģϺɫᡣ
ŶҡҾһ£ΪʲôͻȻתġƼϷⲿϷΪʲô㾵ôࣿ
ɫЩȻԭм棬¸ıģҪʵһУԭǸдĲɫһϷǱչʾģֻ֮һ㿴籾֮ͻˣԵĻҿȿ籾Ȼپɡ
ãȻ˵ͷ˵ԭȻкöࣿƼĵӰڹڿԹӳ
ƿ˼ӿڵⲿϷҪ¶һ󣬹ڹӳǿ϶ģϷҲǲܽܣҪֵʵں̣ĵʱ͹ӳʱľв죬лȥ㾵Ҳ˵Ϸ⾫ҪӳģȻûˣɣգ
յ˵ͷַ֣Ұɣ⼸濴籾Ȥ̸

пбǶѣ֮ڴղѹңǸϰˣ֫Ͷ֫ȲǷˣҲڷˣ߹Ǹ߶˾Ÿ˺ƸӸĺʵΨļʲûȥƤ׵ĺˮݣֻһ졭
ȽһһҲ֫߹׵ĺͷҲ࣬ĸͬһ϶һʮ߰˵мĸŴߣҲмˡ
϶ҲԷʲôͷӻΪֵֻծģѪծҪѪ
Ǽпӣͷһƣüʮ㣬ɭɭĺ϶е飬үؾǻУҵ˼ǱɣԷҲбġ
ӱ򣬱ڵϻҪǵֻṩǵˣı¹ܡ
٣֪ڻǶУ³ֻ֪Էס̩ɽݣǳڰĺͳ׷ʵҲˣʲôҲ
ӵɵĸˣ϶𲻹ֵܣڻǱô㣬ɣ
ȻȻ٣˵ʵɣס̩ɽݵǲ˼ңΪﶼǺ͹ٳйϵӲƽʱҲʡֺŵĹԱ;̸ҳǸӡ
϶ļͷЦ϶ҲΪ㣬Ǽ˵Ϻͻɾͺã³Ҳйٳϵ·ֻǲ׶ðˣε£ҿֶܲΡ
϶һæģҾ⼸˵ʱаɣ
ã죬ҪѾϵģҿ㣬ɶҲǣ㣬ǵϵĹء
϶ֺϵļпѵۣĵ٣ǼԵͦԩԷ޿֣ڽ¹ʴ¥ǰͶˣ߰˸ˣǺ֡
Ĳ˵ѺôҲ϶ˣҲ㴦˵ӲͷһŮ˾ȻôѾ۽𣿲ģǸˣͻ죬ˬ˰ɣ˼ҷˣãٵһŴϹӰļϰˡ
ϰȴЩʲţ֡裬үү̣ؼңԺҲˡ
ＸӲɰѲмĿɨɼԾģɵҲ˶١
пǸްҲ̫ˣڵϻʮ꣬ҹֻ˼һͷӡôһ壬β¹Ĵ⣬ֻݣ٣ǸŮݺпɽСΪһ¾͡
㲻ǰǰظ֤㶨һС£ӵȥ㶨أ˾ȥҪǮǮҪ˸ˣ㲻Ӿ͸㣬ţģ򡣡
п˵ˣֻعͷָָϵļˣзԺҲûɶˣҽƷҲˣʴ御ˣԺʧԶ㣬ļ˵Ťȥˡ


575 ̸
ѩ÷ϵ˻ݣһ³Ϳ¥վŵĹ˹ϵ׳Ĺ΢ЦŶѩ÷ף̣һ˽ʰ׵ѩ÷ȥȻǶϽ̷ȶˡ
꣬ڱʡ˹ѩ÷ǶϽġСɲȴˡǴ
ĸ˷ֱ֣Ͻ̲סЦ˹ͬ־ɺЦʱ򰡣Ǽί̷ҡҡͷЦҪľЧ˹Цţ
λ쵼ͲҪҵ˰ɣҸոնѩ÷Цġ˹Ϊѵ̨¡
ѽûѩ÷㡮쵼Ӱǳඣ˵׷ôҶûȥˡϽЦˣ̷ȵͷˣԺ躮ѩ÷ǰɡ
ýܳʲô°ѩ÷ǽӵĵ绰Ļݣ̸
ͼ̸Ĺ½гңºصȶˡ
¥ľʱѾźüˣΪףֵܣǾǾ˾һȻչ֥ˣ֥ұǺ˾׷г׷ᡢ÷
˼溮˼䣬ӰԲɺӣڶʡмߵһ˭ҪϵģھӰԶξίίԱίԱ֣֮ҲʱȥڵӵеҲ
˵ЩˣϵɲмᣬȻмλ⽮û֣ɶվʡ®ҡǳ D˰˹ɽлׯǿǶھʦҲٷģ¾һĶ㾩ϵԱˡ
СλҲûʲôر飬ƽʱҶæѵһһЩ뷨ʮ·ȫһЩ΢֮УһЩطת֮ȴϡ
٩٩̸ǡǡĴˣ躮ûʽ뾩ͳȫս֮ǰǲѡƾҲԵΣĺǲġ
Щأ³ƵĲЩƺʼįˣЩˣһ躮дҵţһЩ飬ΪԿǣȴһ°ɡ
֮ǰļȻѾˣֱȸ˶ϽܸߵĺĲ쵼ҲҪ̷ȣپǹ˹͸սǴĺѩ÷ˡ
ûʽʱ䣬Ҳû˼ҪԷ˼˵Ŀ⼸ڶϽϣ϶Ű̷ִȣҲûзԣȴ̵֧ҪȴȫĹš
϶ŶҲһ̣΢΢ЦϽǲͷ̸䰡
ϽЦŵͷǵ϶ҪȽģʶ̣Ǳ
Ͻͬ־ȡЦݵͬ־ЦĺˬʣЦʽҲʹΪ֮һɣֵ躮ᵽ㣬ȫһЩС֣֮µĹϺε³֣Ͻ֮νĿǰо֣֮ʱϽ㻹ȥ֣ȡɣӦ˵֣ͬ۵ģͬǰ֣֮˷˼⣬ɷϵǣ֣֮ʹӲ־׿ŵùڵĺøɲ³ִֵϵĲԶǵϣ躮һ˵ΪϵƱƣȻ֣֮˳ȥͲջԮ֣һ仰޳躮2017֮ǰʱ䣬ǿ֣Я֣ͬѽִ򿪣ҵ
Ͻʱ֣֮£ǹԮЩ˸˵˵Ҫ֣ҵǹʹ˵Ҫ֣Ǳ;м͵֣֮ìܣҲ˵ЩǱģû˽ǵ㺬壬ΪǲҪκεĽͣʵжʤһ۱磬躮ᵽ2017ǰ֣ϵЯ֣ʵжʵ֣ϵһ³֣֮һȻ󲨣ɴ˿ɼ֮ͬ־֮³临ӣ躮ǷĵģǵصҪϵĽһ̷ô룿
ʱ̷ѾŴ˹˹ǣ躮Яֵĺ壬Ҳǽ֣֮ԮľɣһԮȴ˹и뷨ʡί֯ºͬ־ĿǰλûİŻܽһ⣬ǾǹڳίִµʡίѡƼºͬ־鲿ίԱܡƽȥʡ鲿ɣҿιʡίǼ֯ܲ񣬰֯ɲȨץִ糱Ʊػ䣬ԭʡ鲿鵣βίԱżһʲô˵ģΪʡ鲿Ұһ򣬶鲿ȫһĿȻ˭˵ʲôлǾе㲻ʶˡ
ϽԵͷ˵ְǺģһĺ֣ҲԻףԮ֣ţ֢˲һЩ΢뷨ɣ纣ֵܵ뷨⣬ʤջдֹģһ㲻ӹɣǶ൱˽ģǺ巴Ӧʡ
ЦЦڵʤڼģǰһֱȽϵ͵ֱϡո¶ɣ2017أѾתЩȲסˣʤȴ֮޶ãҸΪʤǺֵˣ۶Ը˼˵ֵΣȴڳһԹ۵̬
˵ֵܼͬʶ󣬵ҲִʲôΨϴʤоĿȴǴʣҲ²⺣ʤǱ˼һֱ֡ķ˴ҵĹʶʵǶԺʤ˵Ĳ󻳽Ǻ͵ģ˵ʤҲǸ˲ɲȵԣȫֹǿܰѵʶ൱ߵĲΡ
һǾûƵļӰб̧ͷ֮ƣȫڼ䣬еׯǿ̸˻ƣ껪ʡίһλĿɲ뵳УްҲˣλʡʡƾţҲǻʡί½ʡѡ
̷ȻһתѴҵעߣºº㽲ƾŵı
ºû뵽ѻ̸Ϸԣţ˵һУѺͰغ΢λɣȻзԵȨʵϸղ̷ȥϵʡίǼ鲿ѻû𺶡лأʡĵλɶһǹĿʡ֮һʡίǶҪίԱģĲίԱ·šȥʡίǼ֯νĿڹϳ֣֮ˡ
ϸ޷ºʮŮԣ躮꣬ôʮӡ
ƾͬ־ǺʤݵĶŮ47꣬˵ʡְԱбȽĸɲʡʡ䵽ޣ»˵ʡЭȥΪʡƾǷθоš
ºǲίԱɲֳֹܵƬлʡߵǳϤ
̷˵ġûƵļӰб̧ͷ֮ơָľǺϣҲָС
ȻºֵڻСʡ˰ɽɶϵɲǶΪεĶ󡣡
̷ʱӹɲͻҪεģ֯²ֻҪʵ˸ɲı׼Ϳˣϱ׼ȫҪȥģһЩҪλҪϸˣҵԶƾͬ־λʡίǣҪʡҪʵʹˣýҲǹͷϵһջûʵʵڵĹҲԷڰҿ鲿бҪɿ˻ʵ幤ϵ£Ͳ˵ˡ躮˵³ҪѰµƽ㣬´ˮ۽ĿѹڹԺʾǣϵĻһʧ
Ͻһѩ÷̵šϨڴˮ۽Ŀһ˵ԤοӰȫսԣԤοĶж󣬻ִһУΪûн֣ҲҲûзȨѩ÷ͬ־ҿҵοԹһ£شĿо漰һƶһЩߣӦⷽ㷺ռڶרҡѧߺزŵΪľṩƵݡ
ѩ÷˵ͷθΣүдŸɹЩ￪̸ᣬҲԵǷţǰû뵽Ų֣֮һϵĲֲǡǡϺϵȫɧܵÿҶ£Ҳһͻ۵ķ⣬뵱躮ʱĹ켣ôÿһرдΪȫߣ֮£Ȼ˱̧ͷ֮ƣȴһĪĸоѵҪĹɽһ˵õȮ졯۵У
ҲȱڵɣͻļҵЩǿɣ˵ļˣ
11Ѯ鲿֪ͨʡίί֯衵鲿鲿ίԱɲN־ֳԭ鲿ίԱɲN־ֳºţιʡίǼ֯
ͬʱ鸱ңʸɲ»ʡеһվĸɲ˹֮кȥ®ϡʡɶ˰ɽʡǰеæˣЩɧ
³ݣʤֻͻʡʡƾͨƾţҪסϵİҿǳƵҪ֣֮Ĺѿչϵطɲеִģ뵱ȻӣҲܲΧ֣֮δҲǶԴ򿪹ϾһְοҪ֪ʡֱβίԱ⼸һԽţʡίǽβίԱҲطʼǵطǹҼ̨вٷ⽮һһĿԽȫƺһȫָǻ˵żҪû˵ҼֵԤɲҲδʲôãδʮǺЯ֣ϵȷսȡ򣬹ڻеƣΪһʡĿԺܴвһԽԴϾRӵмгֱӽʡί㡮Խΰ
ƾߵ壬ҲȫԽɣʡû³ʡ躮Ŷʮ߰˰ɣĻʸˣұʮ꣬˼Ҷʡඡ
ƾţЩǲùϵģ躮ȷ൱ڵ̳ǣЩΪĿõģʡҵ־һ빦ͣȻ󲿷ּҵ˶Ͻվͷϣڲ˶躮Ļֱʣ®ˮĽ裬׿ɣϴǰڷԤԤ⣬ҲһǴ붼׼ˣƫƫͷˣһܱǰڲӿ죬ںҲĵÿ죬׹Զ޷Խģʮ֮иΪҲܡҲôԶδʮ꺣ҪӪϵȫʢ֣ǵΪǼ̵ʮλһ仰Ҫ˵ٿɲΪȨзģɹҲߵĸԶоͷԵ˲ţӦö࿼һЩʵΪıĶһòŷĹΪƤΪ㿪˵Щʲô𣿡
Ȼ壬ףҲҪϴĿģ׼ˡвսԡӦǡǵĴ֣һнǻǾսҪһ뿪ǣƺûսԡ
ôĿ̸ֽˣղ˵Ǹ˽ʲô۵ģڼ˻ˣ
Ŷ壬ǻʡͷҵʢŵܾǽۣҺǴѧͬѧʢҲǻоĲţӵϰڵʲý벻˼ҵְ֧


576 סɰֵĻ
ŷҪȥȪ԰Ӿܿû壬һڴӦˣӾϷˮģ뵱֮ǿˮ˶Żָӷ׵Σ֮ͰӾ
ʡ躮ѵпһأ͵ǲɵģӲͽܿȥ˾Ȫ
ܲװôʡôȪأⲻǽҷ𣿡躮ЦЦıڸϽȪˮвлֳģʱֻСӾ㡭
ߴߴģʡ˰զͲӾҪڣҰ㣬أ
Խܿв躮ֻܿЦˣžȦˮиƻεС˵ļЦţͬ纳СҲǸ֮Сܿӣ֮¡
ۡСɫôѿøˣҪӾܿڳرָѿӾ纳
Сĸ׳ļ󣬵躮׼ĳС˧磬ֻ˽ЦҡҸղŸˣӾ˰զ죿˾ˣ¿ѧ꼶ȻеӾ
ˮ˰ۣŶӵСӣûĵط˰ôˮ򰡣ҳţ
㡭ۣܿͬС½ģΥԹ˹
ֱԴJJʮ£ҲʰСܿףССJJɥ裬ҲˣղǱﲻס˰ɰ֣ҪJJ
ϸܿסJJƵģ躮ľȦˮЦõ֧֡
衭ҰС粻ĵĺװûԹԵӾȥˡȪӾصذһ䣬СҲʮ׷ԲȪӾؼ۸ܹ
ʱӾһѾͽرҪͼԱС羾³ȥЦ֪ߵСҹƨˮ棿첻ܣ²Ϊ˰ۣܿ͹Сɡ
СҪJJܽ˵ͯҩӣ˻أûɶϵģ˵ҹߺӣСﶼ룬ȥ׶԰Ҳܣⲻйߺǵġ
ܿҧ´ðĽˮʲô취һȥ׶԰޵ĸֲסܲôСĺӾ͵ʲô°ɣǼ˵Ҳȥ׶԰˭ȥ׶԰ǻһڼһд֣Ҫڼ˯ĺģҾͲȥ⻰Ҿޣ᲻á
Ҳ̾׻ǹ㣬ǴС֪ˣԺأ
ܿƲƲ죬һӴӴӴ㲻ߣǲǹСܿڸǰۺĲа
һ䣬˹;ܿĽ󣬽ܿһӲһ̷ˡ䣬Сͷŵķξ͸ݺɿƣҿƤˣǷǰɣ
ǵ˳ˮУҪһߵ̷æýŵһ½ܿ硣
ð̷椣ţôʰġܿĨϵˮ۽У̷˳˽ˮУЦʰ֮ǰȰһʰɣ㣬Ұ㱧
ţϽߺӵףҲס첲úýһ½̡
ֵ֣ڹͺ̷һһס˽ܿұۣס˻ᣬˮܿ⣬ţӲܿѲֻģһ̣Ҵˡ
һЦ֣˾ˣܿɥϳԵָƨ躮ߣװûûĵģ㿴ҸʲôˣСҲְֵ֣۸Ү
ǰɣֹ˲Ͼܵȱɣˮզ죿躮ĽںûʣŮЦˡ
رߵƤϷŵֻʱˣܿߺվȥֻ躮ֻ˿룬ת躮˻ֻʾǰѽػӰ
Ӱɣʲô¡躮СľȦرΣ̷Ϳ˹ֻ
ܿƤ£ֻι㽯㣬˵Ӿء
Ŷܿ㰡ô£ʡ칫ҽӵоɨڹһݻ㱨˵̩ɽѲźӣǰڽ¹ʴ˺üˣٱ˵Ϊ׵Ľ÷ɡ
ĿǰʡͳһϴʡίʡҸŹĻ㱨յ
Ŷһ£ʡˣ˵ɡֻܿݸϰ߹躮躮Ҳûһֽӹ绰һֲվڽܿǰ㱨ˣܿԡ˲ˮְԡΧʵ躮СӾӺۣסĻѿġ
á֪ˣ˸һ¡躮˵绰ˮе㣬
ͷ֪¹ʴ˵±ˣԡӣźͽܿһʲô£躮Ҳ˳ù̵ϲŵ¹ʴ£÷ȶְɣ
ˮ̷ҲȺ˰̷СԡϵݸˮֻʣС硣
㶨˶÷ȶǼһ̫ţײ˲Ŵİ
𣿡躮Žüһ䣬һҧȻš
躮˸ۣŲǺ㴩һʲôãô˵ֵطҲ԰ɣ̻̣˵ĸ˵൱Ҳ֪զʹ˺ʤȥҪί顣
ίϴжеǣͷ͸̰һϵйȫһǶ
봹ͷµֲûǮ˾ϴȺܵĶˣҲΰ⡣
Ҿ֪㲻ʡ͵ĵƣ˵ԷΣҪȽ÷ɶ֣Ҹա
Ůһ躮ԣһĴһ㣬˸ɫȴίıۣʵʡʲôͰûôڵˣһһɧBһһB˭ô谡ҽֲǰǿˣôҾͳˣզˣףͷͥȥˣ򡭡ҲͷûǸˡ
˵ӶתڽܿϿ躮̯̯֣ЦˣƢûԲϣ֧ܿ㣬˾ǮͶˣɶ˲İ
̷ҲͷҲô£ҿô򵥵ģֲǲ̩ɽݱ˭ӰӣסĿİɣˣҪ˭ĵӸɾأ÷ȿš
ʱˮ纳ƨ˹޵ϡϡģʱŭĿԲˣ˭˭˭۸谡ҺƴġɶɶĶӣڳҲŴĻ
ݸָһЦСƨʲô£ٸ˵໰СJJˮȥ桭˵̧ųƨһǣСƨˣûˮ
ܿЦЦƳ躮һۣҿӰˣ˭۸㻹⸶𣿡
躮ĿС磬СӣĻСС;˵໰ˣԺ˵ã
Сϵġɰ֡ĸίʱҲֳ˾¿ԣ˵ˣҸ豨ģҲκ۸ҵǣɰ֣ҲУ۸裬ҾͲˡ
˵ɶʻأ͵̧ͷŭһ䣬̧־Ҫʱȴ躮һץס󣬡ʲôѽǲ˭ӵģٵľѾ˺ǵͷϣȻϻ˸ףȴС粻ͬûϻѸ׵Ļˣ뵽Щ躮ﵶһʹŮһۣĿϣ˭ҲҴӣܽ˾ͽ𣿡˵վСͷ
סɰֵĻҪһһТ˳ͱѵ裬κ۸ǣɰҲС˵躮Ҳ⣬һ¶ӵͷתͳȥһѽӽ§סŮҲģһúõĿʲô

ՕNռеóһж·ߣϾͺɻ㱨ߵ϶Ļʹ˽ۣǻʡͷӪҵʢŵܾҪһ£Ҫﻪзͬ־Ϲھֳָʾ
ѾȻ֮ޣֳλӣȻҲ˹ĸ
ţһûз˾ȡϵŰǻܵϸҴһ
һңՕNͽӵǱߵĵ绰ԷԱţ17з䣬ڹڱܼޣǻҲʶƽʱֻܲ磬˼֮󣬺ՕNͰռϸ䷢˴棬⼸Ŀǰ³׶ӾǵһС
õģӣϾͺòʵһ֮һϢģҵֻǡʱϵɡ
ոշµ绰ĺՕN¥ҵĽŲһڣ淢ʲôˣ
Ľһʱ䴫ش𣬡³ӥǼй̾ӵˣ÷ŮʿŮʿĿͷţָʾՕNҪǣݲطӴ
󣬺ՕNͰͨĵ绰鳤оֵϷŮʿǣ17ʱ档
ŶˣҰŰɡ˺ՕNĵ绰͸̷ֻ߷¡
ʱ̷ڲ躮˳Էߺ͵̾ӵȥźͳˡ
躮Ŀһ٣üǵָʾʵĺܿ찡פʡߣݣҿǲģȥ̷ʱԹ۰ɣЩ쵼ǰ֣ܾͻʹһЩڵֶΣöͶţΥԭС
̷ܿȪΪҲ˭ȥ̩ɽݣǾͰͨ˰ĵ绰һɣо̾ӣźտϸġ
ǶҸΣһְɸ鳤κţҵʵȨڰģȽоֵ˭ִнж㱨оֳָǩ
㣬ֳָж㱨ǩоôǣ
̷ǽ¹ʴṩһЩɣʱŽ¹ʴ÷ǵġ
о̾ӵͻȻڷǰ΢һЩ㵣ӵ̾жжӳͰǴˣźͳճʱՕN΢΢ףҲû̫⣬ՕNڲ棬вԭɣ˾ʱλҲˣҾͲˡ
ŷ˸ۣ̲סƾʲôѽҷһ̷ߣԣ
һԱ࣬죬㻹ˣԱڹڳϴ˴ˣǶӳӣ㻹Ϊж˲ԭõĴҲкڱʶţȴʶգҪ֪ǹϯӰӽĸְ佱ʲôġ
Ҫͣ˵˭ǺԱ˭кڱſڿϣҸ̰Ȩ
ͻȻǻǸԱһۣתͷŵߣʵڣݵ˵÷Ҳڰ¶ȻˮʯҲѿ֮ߵҲ㡣
÷Ҳˣû˵ֻǿһ۳գ̬չĺеζˡ
Сʱ󣬾˶жӣ˸ԤңȫǰնԴɷһִеģŮ˽źĵһǵĹ´Ѫ¼ʱҲڳʵشԺ⡭İСʱŮ¼˿ڹǽƷһģͨѶõֻڣ󻹽ˡ
ι˼ҾˣôՕNҲǰĪĺܡ
ҿӳǻûʲô֤ɣðȻʲôãûʲôɶѽ


577 ɲ
ϣՕNյ˻з鵽ĲϣʾΪ׵˵Ĳٺ£ϳܵвҲרŵǸ£ͬʱҲܵвĲһˣ֪Ǽµ˻ٵȫвЩһ
ڼпϵĸ۷¼ӻеص˳Ǹ˼ȫƽˣǻǮˣ֮һЩȥ൱صİҲС˵Ľˣ˵ͷӺð£ҲǼٵģЩܺǮҲͳˣ£ٸ棬ң⡣
ՕNΪ۵ܴ󣬵ʾھֳʮңɿ˴ϣ顢׶17ʽִ˰ՕN³为۽г׵ĵ飬Ĺ˾ˡһУ׶˷ˡ
̷Ͱ̾ûеȵķšնˣԶҵֳ˵绰ж˵永Ա̾жӵԤУڼ永˶ܾھ֤ǩ֣ڵǽ֣˵ҪԼ˽˼
˵ôھ֤ǩֵģͶҪִУϸշɳУΪ永Աеݡ߶һӰ죬ɵģӦŵ
ĳĵĴУһȾƣƹȽϻ谵Ҳûʲô㣬һ˵ߵεĺܿĳ棬ʿڼһʣ˼ҹЩʲôҲͲ֪ܵˣ³ҲȲѣǼ²ʲô£һֱûȫİƽֱϹ͡
ΪвһǸŮӦ֪Ѷ˵ģ֪ûˣǸ˫ȵľ籾Ĳ۲ò׷ٵ³µǰܵʧˡ
ʧ֣۽޷ܣԾͨˡ򡯶ƾŵĹϵ³׼һҹ˲ǱˣȻǼиггŹֵľֳĸɲԼʮ˾꣬棬ȥӺжȣУƽʱҲٴװġ
ǻʡӪͷҵܾҲ֮ģʵܰʡίΪ˵Ǿ൱˲ѽ̱Ͳ˵ˣֱϻǼӹϵҪˣҪں˵ˣҲûȫư̬֮
ڼݷС¼Ҫггڻҿûܹί³ǲԻû뵽Ǹݾߵĺϵֺܶ
Ҳûӵˣ۵΢΢üܣЩ⻹ûв壬Ҳ¶ﰡǻʢʵҵΪڼҲʱţû뵽ôᡭ
гˣʢҲ³չҵսԼƻʢҪ鲼ȫģڼݿչгĴ֧֣ҿгҪΪˣŻһٵίʡίνԤףг쿪ʤɣ
ҲûнӻֻЦЦٱӦ˸֪ʵԶûбô򵥵ģ̩ɽѲغӣЦ̩ɽݵȫЩʲô˵ʡͶ̩ɽѲغڷӣɣָо¼ǣ浽ӵζѵҲվƫˣûҳίĸгһҲߵ˹ֳʵϴιƽιƽίίίǣ취˾һȫץˣ˴ҵҲδ򣬰˵ԺԺԺҪ˴ģǷԺԺȥ˴һ㱨ʲôֻιƽ㱨ģ˼Ȩ
ֳ˵սսıвʹñӿվˣҲĳһֳҪιƽټȥʵҲΪֳԵеˡ
гҵǺȥݺʹߣŮţ
ǲ˰ɣʵ黹ûг壬Ҽݵ±Ƚϸӣô򵥰ʵۣιƽҪ棬˵ǻʢܣҪ³ͶʣǿǴһʱʧʹˣ᲻˵両̸һư㿴ŸȣۣϴƵģ컹ǼʣѾŻ𣿾˵űߵĻкܴĺŻ𣿳
⣬Ҳ۵˼ҹȥݡߵĵطȥ磿˸ס̩ɽݣ˭֪˼ʲôӣ̶ˮţȥͲԶˡ
ʱ䲻ˣܣҵûȥˣʱʢݿչ£ĻӭǼͶʰŰָ
ܲ˳ǺЦԷһ̸֮䲻¶˿϶׼õһЩ˵ʺҪóļû취ϣ̸ҴҸǶȥǲӰ
ǣ۰ͨϵѵιƽãҸոպгô˵أǣ˼г۸ߣ˰ҹ˾˶ˣгֻ˵ʵδ壬¶ʲôģ˵ʲôѵ˵ݺһˣ
߶˳˰죬ŴιƽСͬ־ִҪһʵḶ́һǹԭҲûʲôԣЩΣᡢΣĲӣǾŹģ㹫˾˸˴Уִؿ϶ҪһģڽһУźܿͻнġιƽ֮ҲüҡҡͷжҲܺ˵ΣһӸ㲻άС棬ҲҪάɵϡ
ȥһʱ亣ǡŸʡȫʡƵĺɲнӴһκֱӴ绰ѣʵҲվӣιƽȻֲ̿³̫ˣ³ʡβҲֱӰȫʡĸ֣ǵָʾҲ쵼ָʾʵһҪʵģʵĹлҪѭԭģ˵վȴڹǣίǰɽͦʡģڵǺǺʡڽϾҪǿȥô룿
뺣ǵļμ潻УԷҲȷʾǿһʡίӵҪյиɲεģʵʡίˮҲൽˣ˵Ǹᰡֹ֯µĺǿ˵²ʡһǵλпܵģȻҪһԺ󣬵˵һ֮Ѳ57꣬ȫٸһĻʡίһǱĸʡɲ֮ݣп̽ʡĴ˵ʵ˭
һ̣ŵ֣˯¾ػصⲽˣѾ˴͸ɷƶһ֣֪ɷмҵ˼붷ҹϵǰ;
µƴһʡίϿɼһߣǡŸʡί¬վͬһϣûһͷģһԬĺܣǹԮǴγίϣʡȴƽ˾棬˵׻ʡ̼¼Уʡõ˼λʡίӵίˮʡ˾գίʡʶپʡίίίǰɽͲ˵ˣʽϵɲٿĳίǣ֯½¶顢ͳս塢ʡίʤʡί鳤־ˣ϶ûȷվӱ֣Ϊʡί鳤ĺ־ҪߣҲƫλãºͺߵĽϽľ֯½¶ʤˣ顢ͳսܱ̬ȣڳί˭վסţ֧˭
ϸķʡί֮ιƽΪѱǡеΪˣϴγίʡܲĳ־߽˺ǵĿģɲ˼ƵĻᰡ
Σ˯ɣҲ𷢳ˣ֪㵱ѣҲϾҲҪ˯İɣǸɹҪǮһüҾۣʵҲ̫࣬ԭ
ιƽ۰ޣ΢΢ͷ߹ڴͷšϨ̵˴Цϰð˵ĻЩû֧Ҳ߲죬֯ιȻҪŵָ֧ܸһѹԭɣ⻰˵ĺðҸȥ绰Ǿ˯ͨʲôֻֻͨܿԷͽûϢɣҲһİҲ쵼˼ҸʵҲʵˣǸðյԭҪյģִһҪһҪоݣҪѵ̬ȶӿƼ򵥣ĻЩҲ׵£ĸ˽ģ참ҲģϱѹιƽţҰװ׵ģв⣬Ҫϸ°°
û뵽ιƽôһѣĳӿģķͿڻҵģٶͷҲҪάɵϣôϢɣұ֤񡣡

ڶ죬ܵİ칫ȥ㱨飬˵硢˾ܾھ֤ǩ֣̬ȼ˼˵ĿڹŨüƺĲɣԷǩ֤ҿЩڹйϵ˵ģǸ÷ҲƵǶԷӵļ֤ôûȷе֤ʣҲӦĿ߰ɣæ¹ʵľԱֻ˵ʱȺŹʱڳһȺŹǰ֤ʣΪǷ֤Ҳ˵ʲô⣬͡ûӽ
Ŀһʱ칫ˣһ̷Ž̷ԶôҫۣظͦϸߣһϮװе޿ްĶӢ䡣
̷ɣʲô¶һ˿Ц̷͵һݲϸ
֣ʡҰҶ¹ʴİӣΪð漰ݺձפʡվĴߣӰƺСвοɴĸۣҴͷβָһ飬һݽ¹ʴ֤ʣȹĿһ¡̷ʼû
ʵھ̷˾ֵģͬʱϴר飬ҲǸ£̷İӣȻﲻˬ죬˼аεȴҲûɶ˵ģʡûְߣ˼Ȩ󰡣ҲҪġ
ܿ쿴Ƿݲϣ־صϣͬ־֤ҿ򵥰ɣж˵ʲô⡯أվڿ͹۵Ͽ𣿽͡
Ǻ봹ͷβŵΪԺȺŹ˲һ
žһ𣬡Ϊһֳָ԰ĿȺŹʲôдĲ㿴仰ǵĽͨD˾ǡССһͨ·ţ㿴һֽۻ֮ʣȺŹԭǼ˰ɣ
̷һӣ΢΢ͷҲģͿˣǾ˵ԭ˳
ԶԣԵô˵ɣǸ÷ɺ˰ѶԷ˴ʵ
û˵ʵɣ㹫Ĳ鰸Ϊ쵽ôҪʹȺŹ֤ӣǿ͹۵İ참̬ǲӰİ참ԭ˵
ɫһ䣬ɫһ˿Ŵ룬һ̷ӣ㷴һ¡


578 ִŮ
ңί¥һŻңһίίΣŰɽ߽᳡ء
СΪί鳤칫ҲгϯίʸֻûзȨֻм¼Ȩ
֣ίλһ߽˻ңǸոսˡͷᡯɽǰгԳ־ӴΣǳѹ˿첽ѵλãһƬྲ
ոҺͳгǿ˸ͷᣬͽһЩܽᣬڵػʻ¼ҲβˣеϴҪչȥǰʡίίƤ֮·˽¹ʴȺŹ˲еĶ԰ʡί߶ȹעίϣƽͬ־ǣͷ˰Ļʱٿģ̸£иҪ˵˴ͬ־ҪȥǽƣҲѾʡί㱨ˣ˴Ĺʱҽ֣˴ճɸƻͬ־֣вͬĿᣬûͬ־һ֡ɽһ䣬Ҷ֡
ʱԳֲſʼԣͬ־ǣڽڱӣɽǺҶŽϴѹ֪ĵݳŮʿڹ̾ձפʡվĴ߷ŮʿݳѾϢڹעĿһƬ磬ʡί칫ͽӵĲѯ绰󲻴ڰδȷӰѾܽܵķΧ߽֮ǰɽǺңг¸ǽʹ˰ίԤ߶ӣƽͬ־ʡί쵼ȷָʾ֮ڱӣί´ָʾ5죬ư
᳣ίǰĿȫŲιƽϣһιƽŸеĴѹʡίίģ5֮һӲˮʯ˵⻰ʱû׶
ʵιƽли뷨ǾʡίίѹȫжϣԳʱˡ״5ҪƲ˰Ʊɨأ޷ίͬҲ޷ʡίˣ㲻ʾģζԵίأ
ǳҲԹƽͬ־5ʱ´ˣؾɷУʣµֻǳ尸ϸڵĹˣѶȲ̫ɡĻʱ൱ˡ
ԳǰںһһϾͰιƽܵ˻ȥЦʲôʱɽƽͬ־ӵȽ˽⣬ʲôʵѿ̸̸
ðɽ仰ˡԻιƽҲ֪ίĸҲôгɽ޿һ֣һֱѼί˳ԳֺͳֵؾԳĵطɣһڳίг֯ʢû־֮⣬˴ԡµӪУΪʢܷɽŽһЩףҪǸ
˵ﻰιƽҲ֪ҪվıˣʵںȫʡǶʱ䣬Գ֡ĺܽģ֣֮ûߵʱûô֣֮һ߾ȫˡ
ѽһ򺣸ǿ£ôҲ͵վԳֵӪȥͻȻôѹιƽʱζǸƷܾˣٵǻûվ飬ͱѡΪҪ׳ҡһԱɲˣ۽ΣѶⳡеǰˣ΢ȴҪӴ˺԰ɽʡѹ˲˵涼˦㡣
Եͷһ˲ӹιƽԺҧҧҲգҲգһѵɡ
лǺίĹػΣʲôѣҶܿ˷֤ư

ɢ֮ιƽټίĸɲǿᣬҲμ˻飬ίǵͷΣμӻǲܵģϣ㱨ڰ참һЩ̷ӣȥ˼ιƽͬĽ飬ͬʱҲˡ
̷ί鳤СչϵЩܱԵ˵̷ΣЩιƽţһĺǾ̷϶ǰһϵģʵ̷ֳмϵʡˣЩǰİ˭ǲϹ
飬̷гϯģιƽͽĻ㱨µҪ󣬡ͬ־֤ʵ˺ܷѽ⣬ǲһЩɲִܵصӰأӵȷô򵥣˴еܺ߶Իʡˣ¹ʴָͨDȫηҲ˵й⿪DµشɣԭһҪ壬⣬Ǳӳյ֤ᵽıԷв˵ȻԷϣ쳵ȴɵ㣬ϣǵİ참Աϸץסɵķ͵飬ҽоֶ촦ͬ־е飬֤ʵıԭΪѾΥִԭ򣬱ҪʱԺֶ̰ȵ飬ռ죬𣿡
ûС޳йƽǵԺ̰Ӧоֶ촦Ͻжĵ顭
ιƽһϵеĲ𣬲һϹͬ־ϸ֮֮̾Ƶһָӣ̷ȥ¼ȡ˫Ŀڹ˵÷Ҫˡ
ϣιƽû߽ţͽӵ˺ʤǵĵ绰ʱڻؼҵ·ϡ
ƽͬ־֪ѹСͬ־֯ŵùģʢŵӰҲС˵ʡ׼ҪͶʼʮڸĿģڿɵã˼ʲôҲûͱĺڷӸĲз˺üΪҲ̣һҪϰ졣
ǣһִԭӰãڰһЩ룬ҪĵеϸĩңһµķֺͻԽչһһʱ֯㱨
ţܺáûԷɣʤʼɲˣ仰Ҳʵ൱ιƽֲɵӣֻҪشæ溣ǿܾҪùƽͬ־һˡ
ιƽڶڴѾˣζտܽһ˵ıŤһβ۳ɰܣѶҪΪһһִľţһ̶ڣˣллǵĹģҸ˳¥ţϾͽˣҲûذɣ
úúãƽǾͲˣʱһ㱨ѹûİ

Ҳϣ̷żԱеһҽԺǼ²еļһסܾı24Сʱо˼໤ΪҲ永ˣǸϰ˻ǽҪĶҲи˶⼸˵ļ໤Σ̷ڲˡ
Ϊܺ˹˾쵼ھܾ˲в˵ɦţ̷ֳǰɣ㿴һ±ѾŵˣǵĹʱ˰ɣ˵Ƕ˲ţҪϢģ½⡣
̷Ҳ޷˵˼ҹȷʵԷҲ˵ֻܺ˵ƣҪǽһµĿڹ¼ȡǰ˽Ƶ״ھƵİš
ŶúúãԵȣҽȥȽ׼һ£ǸĿܺ˵ơ
۵൱תȽ˲ȥƣ⼸ʵָǣȻϵĴ˲һʱܺ˵ģ̸̸ʲôĿ϶ûɶ⣬ŵɨ˲мԱ㻤ĵǣѹ׼һ£ƯŮοǣҪǵƣѿӶѹ⣬һ˵ұʱ˭϶ҪӲӽ1飬Ҳһľޱ飬١ϽӲ˵ۼѣ㡣
Ӻ۾̷Բ˴ΪɣþԱȫȥֻһһŮԱ̷гĸҪϵļһ㴲ģ۴ˡ
Ǹȫ͸״ȫ³ۡ졢֡źȫڱˣ̷˽ţǶ۵ı¶ˮӨ£Ҳ֪ǲͦأǻҲûɶӦ̷ɨһƿĿ⣬ּ۵һ˿̬ɫʣ֪ôŵˣѼȻܺƵģҲ;ֹôҲҪһ̬ġ
̷ֳ˵أȫʧȥҲܶһ£㿴ƨ۶ﻹŹӣëϻܵģŰˣܵģǼλ˵ҲҰɣ
̷ţһŮȴǺһۣԷڶŮѿǸоҲĹǺҲʲôŵһƦåȻ˵ëǶŮǵı裬ѵԴָ𾯷ûưǹ
̷һתԱһۣ˼סȻȴ˵ͦأúưɣ⼸λôתӣۺٺһЦҿ̷ֿˡ
㴲׼ˣһһϵıӴӲӴһֱҵ˽ȥһ̷Ůʧˣǰľȫ𣬲Ϊ˵ĶأΪһＫ޳ܵǵĲ֮ӲָŷоҲ̲סˣ̫˰ɡ
ףʱװڵݣʲôйݣ˲˵JBûˣܵÿϸɣʿɾͲˣ˼̷ֳǼ棬䲻Ǿֳ١̷㿴ȹǶˣˣβ⡭
̷ɫԽԽƽˣ˿Ϊɨһ壬ûסĵط¶ɫռΧӡһJBͷһ÷ǸŮŤ̷Ŀͣ۵ϣǰɣַʽִŮ𣿡
١⻰еˣͷϿñӣҪˣҽҿ㿴ô֪JBӲˣԣ̷ôƯŮһЩ룬ⲻɣ
̷һԱѽ̽˵Ĺ̼¼һ£ջСĳЩֵʡݺܾƵĴ󰸣Ҫлܿܺ˵չʾ󰸵ƣһ
Ҳ֪⻰۵ĸ񾭣ɫͽȻһ䣬æֵסס̫ˡ
Ӳ̷ЦŨˣۻæ׷˳̷֣
ôܣû¹Ǽģ㻹ʲôϷֻˣҷ㵽ס
̷ˡղŵǲҡһҪ̷־ٱ
ðӭĺʲôֱ˵ͻŵġ̷ݵĺܡ
ԱһĲޣĿĶۣȻȵĲ۸Цһ̷֣Ǹҡһ˵¹ش㿴ǲǽ΢ءرһأ
̷ü΢΢һûϵʲôֱ˵ҵŸԱҲ
ۿ۶ˣʿĭŵղ̷˵ʲôƴ̫
̫ҪǱ˾͸ˣиڹҹ˵ʡһֱмɴ󰸲ƻ񣬺漰ʲô÷ôʣܣֳ÷ӡ㲻ĳڼųԱıأȻֻһȽҪα˵ٿṩȥġ
۵ױˣĨһ˿ɱǽҽԺľʮǰˣ¥Ǳ߻߰˸أɱ˭ɱ˼𣿿Ц߸Ҳûһ
תҧҧ̷֣˵ЩҲʲôû˵⼸ֻҹ˾ƸԱ٣˵ڵĲƴһϲƵ˻𣿶Բ
˵еǲˡ̷عоԱ̾һжӵӳ绰ȫļмҪɷתȫĵط


579 ת
һ£̷֡ǸһиҪ˵ܲöλ΢߿һ㰡Ҫġ
̷ԾɰЦûϵûϵҶ˵ˣŵùɶ˵»ء
ˣ亹ֱðˣʱѡֻѹ̷֣˵Ըؽϣ۸㿪Ŷɣһ㿴вУҸ֧ƱƱһ˵ž֧ƱľͻӱˣԱһ̷ɫֹǵɻ󣬶ҲˣֻǾĿֳô¸ֵĸֳˡ
ꡯһ֧Ʊ˺۸ɴĵݸ̷̷֣ҾԹѣҸӰɡ
̷ӹ֧Ʊָ˵֧Ʊüëĵǻ¸ɣ
𣿡۹۲̷ķӦۼҲԣΪüĿˡ
̷֧ƱݸŮ200ܸʲô÷ĻѵֵֻǮ𣿡ʵ̷Ҳ̫÷Ļֻǽɢӵ˾ɵĵ绰̷ͨĵУ÷ˮ棬ƬӰж÷ķ¼Ⱥӵӡļһصļһֱ٣˳вһչǲǸȵŮе֪Ⱥӵֳϵ÷ӡǡ
û뵽ջϣۼɽ֮ư˽̷˸УµҲʲôǸ˵JBΰ˵ġ
۾̷Ǯҧ¸ʱ˼Ǯ٣ɾЦˣͳ֧Ʊӣ̷֣Ҫ۰ɣ˾ʹˣ׼̷λΪֹòã
ƺҲˣ׽̷ΪȻҿҿʲôѽִԱܿ𣿡
١ȻȻСһҧһ֧Ʊǰ˰򡣡
̷˵㻹ǮУ÷Ļͽ֧ƱֵݸŮܣʢǮϰڵʲֻû뵽Ϊֵܾһǧ򰡣ۡ
ۿˣ̷Ҫ񿸣ӡǮүģȴЦ̷㣬ʢģҾǼƸִܲãɷݿĺţɣҡٲ򡣡ʵʺ̷ʮ˱Ůأţ̷ģ°ƽˣӷв㣬ЦЦ޾Ϳޣȫһǧ˵Ķ̺ˣ㱸̺үɣߡ
֧Ʊ˺̷治ɫСӻǮһⷽģʵͨԺΪ̷ĵλòֵҰοҲǺõģֻԴе㶹ôͲ̷ĻĻ¸ʵҲû취ʼ׼һ£̷һߣѪڰѼп̷ȴҪЩҪɷ۲ɵˣ군Ŀ϶ˣָпǱڹ𣿾ǿϣҲǸڹһ취ҲûУҲ뵽̷ڡ棬ҲҪԡ
ҽˣûκΰ취ˣֻ´ģǮ̷ͶԱǮܵģ1500ļ۸񣬿ǵĹһҲòЩǮģҪǮˡ
̷ֳŨȤʵĶԱɵˣһת۵Ĺ1500ˣ
ܼȻҿҲûɶ˵ģ1500ȫۺˣĸ㲻ܣ
ֵɵˣʲôң̷㣬ҲܳԵ̫ڰɣ1500ǵİ
ŶСܴһ£ǲҲвƵȺء
СǸо죬æӦһ۶ʱˣˣ1500ҵģҵģĸ۰ɣ̷㣬ĸ1000㿴аɣ1250򣬲ˡ
̷۵4250Ҳ٣ҿɣ滹ˣҲˣѳ۸ֺˣ˵̷ֳԵĺڣҪ֪ð˶ķգѷһ°ɡ
̵ģôӰЦҧֿ֧Ʊһ1500򡭡
̷ͬݸŮСΣȥǹҺϼƺϼǮզ֣㡭
ŮЦ̷˼ˣҪЦ߿ȫûճ乫ģֻ½˾͸ж˰ɣӦһͿ첽ˣòԾʱ˵ġ
СҲˣнкã̷Ҳ̫˰ɣͰѡɾܡզɾ޶¸ˣ
ܿ߰˸Աӳ¾͹̷֡ô£ָʾӳһװߵĴͷΣòֺһʮڵһߵĸɽӵʱ൱˵ġ
Ҫ˵̷ѿӿʮʱشɷȸ
ˣӣ۲ûıȥ˫ַšġม໰ڣСһȭСϣ̺ܾˣ
̷мĺһСȥϸһ£ǲֵ1500򣬺ߡ
ߡ¸ǮС۾ߣﲡ㻤˳뿴ô£̷ӣȫһһȥС顭
һ£Ǿȫȥʮ֮С˳棬̷֣ȫ÷ơ

ƺһҹ֮䣬ӾͷͻԵתµڵڶĹ̷˻㱨۵3000ǧ¸һѾĳмֱ˲ţǻ黹û꣬17ĺՕNͳˣ򵥵ĺιƽ̷쵼ͨһ£ɢˡ
ʮһңιƽһȥί쵼㱨ɽԳȡ㱨ιƽҲޱ˷ܣֵɽľˣһ·϶Цĺϲ£͡
㱨ιƽǡг17ͬ־ҪӲǲ岻ˡߵĻ㱨ûʡίˮĵ绰ʹ˰ɽ칫
Ӻ󣬰ɽ˵绰Цӯӯιƽƽͽˣ⼸ǻнδ󰸵Ҫɷͬ־׷ˣû뵽зܺðղʡί֪ͨίͨ¹ʲȺŹȫɹ17
ڴͬʱڻʡУʡίׯǿ鲿ңһЩϣЩǹ17зģйػʢŵһЩϣлмڸü͵©޶˰ͷǷ⣬ʢܾ۵ĵϣ˾ǰв÷Ļˣʢ³ŮʿرжʡίʡƾŹϵУĿǰϢڽһѼУʾ֮ɽҳƬ
ЩϺׯǿһ̾ңҡҡͷʢǻʡӪͷ벻Щڣĸ￪ŵĹУЩɲ˼˿ӵġ
ׯǿ50꣬ǰ;νһƬ04ʱڻƽθг躮ȥɶ˾ׯѾɶʡί鳤ˣһɲҲһλʵɲ
ңҲЦһ£һƬðڷɵĴгһЩ⣬ʱͽЩӦɲҪʵʵ⣬ʢҵҲȥԻʡľýһҪҪҵҪ棬Ҫ㵽ǿҪͷ۵ĴⰡҿʢڲ飬СΧ顭
ţׯǿ˵ͷһھý跽ֵĲܳɫǿǵ¹ɲһѺ֣ý뷨Բ㣬ңһ˵˼ȻʣǸɾóģسǾָľùегνʮ㰡˵ĲʢǲɵյģϰڵʲʮԱˣôʮ¸ڹˣҪҳҿøʩɣȥҼúúһ
ңҲЦׯǻ¸һټ磬ȡһҵĴʩҲݣˡ
ʵ˵Ĺϵǰң֪ׯǿǴеĸɲõ̩ׯ˵Ĵ֣ϵ˵Ǻ׽ģԳԷǶǵеС£ֵһӵġ
ڻиɲĿˣҲнˣҶԶƾͬ־۾Ͱ˸֣־衢ôϲıȴòϣʢûб¶е㾭ùģڿЩǽ͵©˰ϵģӵмгһӱĵʡίλһûùݣؾ˼ҽй֪ǽ֮У
ҵׯǣͱ̾ˣǲǸоȱһ㾭ýĸɲŰ躮Ƽһ
Ŷ˵˵ʡƼʮа˾Ǵ˵ģҪˣͿİˣ
ţɲţŮԸɲŰ®ϻƽ㲻İɣ2012ʱƸΪƻУεĻƽгǵ躮õһԱŮңҿһ֮׼ɰ
ׯǿЦг˵ʡȥɶŶǻʶİ
®ϻһɲģơҡδ人¡ƴֵˣĿǰ˰ʡʡίǵͬ־ҲǻƽģҲİɣҪ󲽸ϰ

ƾŰҶ̫ʧˣѲʵʵ˵㵽֪֪۵ʵӣ֪֪һΪҶôı
ʤͷѶƾڵ绰˰Сʱˤ˵绰ƾ亹ˡ
Ǿû뵽С۾Ȼ÷Ļʹˣ˵ӵǰҲˣҲһٱڵģʱͨ鸾ĵ绰һͨƿڴҲˤ˵绰
Ҳɵˣ֪ܵʲô÷ĻʹƾԶԣβָε绰ƾҲܲӣѵŮ̫ˣʱ޿һƼˣѸ군ˣ绰㰡ܵܣһ
ƾţô£ô㵹Ǻ˵˵ʵͷңզ֪ʵأǮЩ»ܰƽģƾţҾһܼܵܰܲȰɣˡ
㣬Ҳ˵ңǺҲȲӣ÷㲻ǹҹһֱ׷ٵģ˵ܵ˵ɵɵµJBŮ죬ȴСй¶JBͷϲƵ÷ӡ˼ҷش17˵ɣѾˣ˭ȵһȥ飬˭㣿㣬ɣеģүҲȲģһǰɣҹ17ڰаҵҲˣ㣬͵©˰ϽϣϵĴȫϣܵܺˡ
̱ڵˣһᡢմðβŵ֪ˣһƺġ
㡢㡭ϧǱѾ˵绰ƾСˣһݣϽдԾٲϰɣɽڣûգҲԺѻгͷ֮Ҳ˵׼ģСʱתİԾٲдˣ鲢ò̬ȳϿң¼ҴҸϵʡίȥϴˣһٴ벻νǣ֪ܰӰɢϼȥȻϼƱˣԾ֮
磬ʡίоͣƾһְ񣬲ϱ鲿ƾžʱʧˡ


580 ŵìͷ
û뵽õĴҲнĴգǲȥͦõģгкȡ̾жӵԤУŶȺƺƵģ˭Ҳ򣬳ΨŽհҲŲжӵжӳһŸ̷ֳҲ֪˵ʲôˡ
ՕNҲڳԶžܾˣвԷ׷ݣɹĽͨ¹ʵһϵڣ־ͻ󣬼п˳Ϊ˰ܳյģˣӵʷת÷ɵȼ˲еλҪ׷ģȴµĻ
Ǹй˵ôĺԱ˭ǺԱյĺڱָʲô֤ݶóҺվ͸ھ֤ǩ֣òҾͷǹỪʡԱ䵱ǵıɡԵݺͼ߽Ȩݡ̰
ðһͷ֪˵ʲôˣоڲֳҲ˵飬ʵûʲô¸ֻ¼Ǹֵĺûᣬһ֪ûơǵĽȴǲǰһЩӼСè壬䲻أԽְˡ
ʵɶҲ֪쵼ʲô͸ʲôƽʱҲǺֳߵĽһ˵ְ̰ͣ֡оֶ촦ϵ飬֪ĳЩ¶·ˣҲýһЩˣѵ⽻Ǿһ˵ˣΪ·֮ʣ߰תָ˷Ҫǵ£ᣬҲ˹ᡭ
̷֣ҺǰһͲʶĻʲôѽ⡭ԩˡ
ԩԩɣû֤ƾʲô˵кڱƾʲô˵Ǻͺڷӹ᣿
⻰Ҳ˵ģǶС˵ģʱڳҲֹϹ˵Բԣߣ㲻ܰЩʼȫͷϰɣҳϣǵĶԱ粻ϽӳΣǻҪʵģִйУǷЩҴȫжӵͬ־ߡݵǸ
ȴʣУǸʲôãĸӰѾˣ϶ѳոһŨڱĵݣפʡվļҲ˴ڹֻƾ㼸Ǹسݺҵʧжĸ濴ָЩ˳û侮ʯΨ²ҵ˵Щ˭һȥ¥ʵλ߹ҪǵģǼί³ʡίĺίֻʡίǲҪڳһʵ
ϿֹĹʵʵζҪʡίʩѹʡίȥ׷Ҫϰ졯ӵĳ߹٣̷ʱŵģŵĸôĿìͷֱӺʤ
ͨЩ̷ҲȰõ˼ӻûȫʵʵĳдȶȻ϶ˮʯ֮ṫģ⼸ߡһ¡

̾жӵһĻܿͱ̷㱨˶ͷ˾гҲͷʹæίιƽ㱨ιƽҲȥίǻ㱨ˣɽֽԳ֡
Է֮ǰίλҪ쵼һ˸ʱ飬˹ȥϽ˷ݹѵĲϣҹļ쵼رգ˵ʢ׼³ͶʣһЩ⣬Ϊʾί԰ӵӣҾӦ֮ȥĻԼ̸һЩԼ֮ǰҲǻ㱨ʵʵ˵ˡ
ιƽЦӿڵ˵һЩȫֱӸҴ˵绰Ҫرӣȥ뻪ʢܼʾ԰ĹػŹգûȥ۵Լᣬͬ־һ˹ȥˣҲ˼һʢҪ³ͶʼʮڵģЩ£ΰܵиͣġ
ԳɫЩأ鼱תìͷָӴ˰ĺǣҲеˣιƽѺʤˣɼҪվڰɽίˡ
ɽεȵĴ¾ЦˣԭôܺðԴҪĹɲΰ״һ̬渺Ĺԭ޳ģǵָʾҲȷģǲֵʡݵĴҵ²õӡ󣬼γʵҲҪŤתǵĿֻ벻תֻʡίҲϲɣ޳
ⷬ赭дİιƽ˽һھͽ˹ȥǵʱָʾҲȷģôΡȻûдˣǵĶۣιƽͬʱ˿
ͬʱְռһЩϢϸՕNՕN͵ʡҲһң߽ʡʡίԺĶС¥ʱ躮ڶ¥̨ϵСУͽܿڿС棬ʣʡ˯ˣ
СʶЦŻش𣬡ãҰּװأɶ¾һ㱨ɣҸת
Ů̲סЦСƨ⣬ﵱ˰
裬Ҳ飬ǰְֵ鳤רǵġһģ˸Ц
¥죬ȥ㱨ɣ̨Сš˵ͷСߣ¥ȥְֺòãӦŵȻˡ
ɲʡ˽٣һ̺ܴ󷽵ĽȥҲҪڣƣﲻڣѾֻ²ˣ϶¥˽ʡզ룿
򲻴躮ͱһˣڿɳ£̣ȻʼЩϣСֳҲҪźͰְֿȴܿ˯ȥ
ҲţԹԽ˳˼˳ҲͺͻѼҲࡣ
ԼʮӺ躮˲ϣ˵̻ЦǧǣһʧǴҲû뵽ƻἱתֱ°ɣƾҲͺʤ̸ֻۣ֪ͨ÷ʹ˻еСģȥί󣬺Ŷ
ʱֵɽոոҵ˵绰ǰίɲȡιƽĻ㱨žͽתһĩ˻ֻιƽҲֻʵʵ˵ˣǿɿסʩӵѹձߵݺܽӵģǹڵ֪ݣ̾жŲϳҪίʡίڳʵأʡ˵զ죿
躮ʼ磬ֲҰץȥģҲʲôİ˻ȥͷʹģûŻеζţˣ̷ȥ绰úǸۣЩ֤ʺõġ
΢΢ĵͷ躮ôãĻ᲻ôٻĺ壬ãûҾˡ
ʡίԺ˾ίȥ˾ǡԱʮ꣬ĺܣҲǹǰŵģҲϳ䵱鳤˾ؾ⸱Ҳ൱æġ
̷椣ţĳ߹ٴһָʾ˵Щڹõģţ
˵ܴ鳤ҿûôͷԣЩǺõĿڹ̷ƺˡ
̷椣װͿ椴󣬿㲢ɵֻЩӦٶ۶ѣ롣
̷ʲôǱ߾ͽЦߣһתϾˣĳ߹ҪϵǵĿڹɣӺՕNṩһЩǸҪûͺϵҲ˵ùȥ
磬̷̷ۣĿҪпļϣĿҪɱ˵Ļ̷һѾˡһϢˣϧĳҲֻĿⷢйߺˡ
Ӧ㽫оǹģҪľǶ̬ȡ
̬Ⱥܶ˾һѵǻ2ܣҾ㡣
ȷ֤ǰҲͰڳһƹˤ̬ȣôȡĴΪһͿûΪ˵鷳һסˣô죿㡢㣬ͷ㺦ô࣬ڻ˵㻹ûһ֪һԣǵģִջ谭࣬صԼ¿ܼŻˮʯûпǹ⼸нʲôĴ
۲ٷЦˣͷ̷ԼЧˣսʢϰڵʲжԵģжǶԵģжټù⣿жټù⣿ЩҪҪʲôҲ˵㽫ḶصĴۣҲüʱ䣬ʢȫϿ塢աƲܸծۣΪĳЩ˻ᱣ̫ˣҿԸһϢʡĳʡƾѾְͣˣмίȫ飬£׼ôмίĵͣ˽ģΣĹͷһ뵽ľǱѣ㣬Ϊ˱Ѳϧǧ޿¸ҡ
Ҳ뵽˽ٱĿɱˣ򡯼ˣԻѡķʽѣΪıƶȥô޿ˡӯˣɽȴܺߣǿԳһšږҡ뿪磬ɽأ
һĻĻԺӹѴСǽģչʱϧ⣬ΪܻһЩ𣿲Ϊ˲˵ıĿ𣿿һжơ
һ˲ˮܿƵӯۿҲ黽˼֪һ̷̾ĿȻޱȱҶԲ㣬Һ˽㣬̷ֳҪʲôҽ
Աץ֮һֱϽ̷±ˣԱϲ

Ϧ޺ãϼ죬־ȾڳϵԬ־͸ʵƬ譲ӡ
ʡ°ʱǷݻ㱨ϣԬ־Ϊ֮̾ʲô¶ײôɣôҲ벻ʤһѿľ棬³֮һֵĺܲ泩֮ƻʼһɵĸоҲ˵ʡֶôֻĺûԵȴˣκ֮
̲סͰֻ֣֮һ̵泩֮ЩƵתǺͻȻ
־ǣ³ַ֮躮㵹ģϵƽ⻹Ҫİ
ţһҳϣںʤһ壬ҲˣҶĥʡ·
֣֮Ц³ƾһ֣ȣʡƱѭһԭѽعŶ
Ԭ־û̸ʲôл˼ߣ֣֮Ҳյ³ߵϵûȥһඣ֣֮ԺĳһĿ֪֣֮û˵
ӸյʡίԺǰԬ־ƾͿ·ͣŵĴ󱼳ۣ֣֮վڳԱߣʡίǵרʻĿӭԬ־һüԸ˾Ҫͣǽȥ
˾ȻҲʶ֣֮гȻ֣֮δϵ֣֮ӡģֱӹսʡίԺԬ־Ʋͳֻ֣֮ĺ룬֮ʲô˰ɣȻشȥְͣܵ飬ʡίԺʲôлʱҪʡίκ쵼Ӵȥɣ
ŶԬǣҡûʲô·ģȻҹȥɣˡ
֣֮ȻյһЩϢǴˣĳתʹĳ߹ٴΣʵʡߴߴҲӦõģ֪ȴʡίſڳԬǵıŸЦһ£ת˳ȥ
ͩںһǣһѵģ֣֮ϳôˣ
ѵ£ҹش۰ɣԬǻлҪһЩ仯ʡĲʱ򡣡
ͩ˱죬˿ֱˣҹӳԷɣظϺˡ


581 
20141128գ壬ңܿ㡢溡̷šЦաŮһڼݻĶ飬һɫ̫һɢڽӻȺУҲû̫ĺ䶯СҲ⸶磬ǵΧİٳ˶ʮԱ⻹ܿ溵˵˾ӻӴ
˵Ǽүˣ°˰ɣǽʲôҪӰࣿ
ܿ˳ɻҪˣ躮ȴûг֣һôĵӣҲ
æɣعңͲɣôùӣƲ
ǵǣݺǿˣף𡮺䶯ġԱЦ
ΪǰЩǸ¼躮ѵ˶٣죬Ϊ˽սºõ˽ǵĹͬϿɣû˰ƣڽĿеĵλ鳤ʵˡ
ȻŮлĹ躮ĵ绰ʹֻϣ˵ţҾͲȥ˰ɣ˶࣬һǳҪعˣҲעһ£оȫȨˣڼǵ
֪ˣүܵɣһ䣬ҹ֣֥躮Ѿɣؾǿ֣֥ģҲܰŽӻؼȥɣ󷽵㣡
֪Ƿ̫ˣ±ӡ±㻹һ̣ðɣԶһ̡
һȥٹԻⱲˣ±תŮˣҵˣ㵱һ̡
УʵҲͦ۵ģŮ˺ۣ˵һ̣ҼҾͼ̣ԷӰš
޳ܡЦõĽֻҵ͵ĽܿһЦһ̣һǻˣƤƨɵҲһףҵĻߣôף
ȴΪܿļЦգһһ㲻һզɶˣţ
ܿʱҧгˣһۣмĵզأҪ˹ҧһڰ
һߵЦλ̣طʣҰһսðɣ
һ۶ǡܿһ㣬ĴΰţôҵһֻǺίǲҲһƶȣ涨һ죬ʮаɣиͷ
Աߵ溡˽ܿġԹЦ޵Ӵû㻹׼Ҹ尡һ㣬һʮҲȥ
ѽҵѽǣ̫ڰˣרѧѧΰĵòҪ
ƲƲ죬ⱲָˣҸľһãķϾʹ㡣
ܿ˳ڽã̾ǣǿɵñסҰһҸˣǾΣ˰
ȴǣǲǴǣֵ鳤ζֵĴȨˣ
û𻰽ܿˣ۵㣬̨֮ǰȰƽˣͽ
ɻŮЦȽʱѾʮˣֹ˺һ󣬲ſ˷ɻĳ˿½½߳Ҳһģݲһж
ΪһˣҲϰ˳˸ţ˽УߵҲомĽǾ͡ˣĺмĸø˼ء
̣ҺѽСһȥСҲȥĽУ̱
ͬűɫǡˡķգŮ̫ˣ۾Ҳûãһ۾ϳ̣СԴеЦţСûˣˣ
ˣȻˣС¶õЦ̴Ȳ֣СȴԴ׵һѣƭˣûԣȥӾأ赯СJJŹˡ
һЦ躮һͱһڵǰɣùԣȥ׶԰𣿡
ͽܿһһЮС衯ʱſΧһƬˣôЩѽ̫¡˰ɣܿһߵ˵ģ̫ݰ٣Щĸҵ
졭Цһ⻰Ҳͽܿ˵ʵĿкλͬ
ˣ衭ŮŲȥ׶԰һ취ҲûУˣɡ
Сܴģһۣ§̵Ĳӵ̣ﲻȥ׶԰Ҫڼ˯ĺģ׶԰ûСѺ棬ﲻϲǣǻȥ׶԰Сһﶮĸ״ˣиģ˵˵Ʋˣܵæᣬֺ׵ġ
ԣﲻޣ̴裬԰ˣҪᡢɣ
Ү硣ﵱʱֹ޽Цˣǳ庢ӵ̱Ƚ״
ᡢǰصǶ˫ֻ̥С£ʱܿ϶̥ʱҲͻˣСڻһֱȻ죬ܿû뵽һ㣬Ҳû뵽
߱ߺŮһ߶Խܿ׺һ𳤴ģ꼫ߵļӲӸֿˣھҲڣζ֣ҿһݰɣСһһȥ׶԰϶ûģȥ׶԰ɲУͷҺ躮̸̸¡

ڳ˵ֱȥ֣˼ң׼ҹ磬̾§ס֪Ҳ̯࣬ôĹɷôţҾΪǵµ£û뵽ģ趼ˣǸСӼֱǡ޷졯ֻܴǸˡ
̲סŻУ裬˵Ҳ뵽ôһģ·ѡģһһǻѡ躮ҰҲںЩֻҪģҾͻῪġ
Ҳ̲סᣬؽȷǳ˿ɼѲ躮ҳǲһУԵѿϵʮ˰ɣõϱ
裬ţҲѽһߵĽܿæԼҲ§סЦ
˽ܿһۣҵԩҰ˼һᣬҲ裬
û׼һ̵λø죬ٲһզѽܿ
̲סЦǰԩҡĶͷƽʱһҲֵİɣ
ܿæ״ѽĸҺһ̳ǰҲڵʱһأ˿ӸƨɵһƬһƬģһ̵Ľû˶
áֻܿܿ衭һ̶ɿ
ϱҲûа취֪Ů꼫񣬺õĺһƵģ첻Ӱɡ
һЦ֮Խܿճ裬Ūݣզ죿밡
ЦܲкڣеȤһˣֻǡĻ˵ˣɷҲڣҲڣһŮ˹¿Բ˵ͽܿҲ¡
裬ϻ躮ĺ֣һŮϰ躮ûҲѩ÷ºأپˣ쳤Ҳûɶãºɵ˹ʡȥҵ˼ǰºĺ˽ݰɣĸߣܵиɣȻ̫ˡ
ۿ⣬֣ǺӿעͯѡɽˣүүԵͷģҲ⺢ӵڡ⡯ºУϲ˵֪Ҳࡣ
ͽܿᣬ躮ǵһծܿʣ裬ɽ躮֪𣿡
˵ͷ躮º֪˭ҲûƺӣǺѵѡҶ벻ͨ⺢ӡ
աһۣͬ̾º࣬ǰң˵̣ˡӶߣȴҪѡˣһ
֣֥൱ŵģ֪ô躮ĸףºһûѻûȴӣ뷨죬ķֻиϲ
ԡšȴһζЩ˫Ҳ޷Ÿ˵ȥǾһоڲаɣҹһϯ֣֥ҲĳкеһԱ
ҹ纮صʱʮˣȴû˿˯⣬֪ܿҪɷ˵Щʲô¥ȥ˯ˣ躮ĸڿûҪϢ˼ĬĬĳ̡
ᡢֿӶڣҵ˼ǰӽߣôģ
һТ˳ĸ״˶£һʲô԰ִָʾ躮Եɡ
˶һۣϴСˣˣ죿˵ʡô㶼û󡣡
躮ЦˣǰĸԶǺӣʮ껹ǺӣԶ谡
㱳һծ趼㷢㵹ûûεĲ£ºιǰ޵ĺġ
֪裬׼ºһɽԺɽˣѡ·ΪĸҲҪѡ񣬲ѧҲգĵģҵĶģ
㵹ݵģºڹô˵ˣٽ⣬ô죿ţ
裬ҶǹˣºڹҪ2017꣬꣬ǿ͵ģҺͨˣҰŰɣƵķչһվȥϵĿԽϴؿǰȥ

һʮңʤӵ˴Ԭ־Ƶĵ绰칫ȥ̸£߸ոպʡί¬ƽ̸ʹ֣֮һΪѩ÷ιˮ۽ĿԺֹĿʤͨҲûа취۾֤£ͨ˸Ŀˡ
Ȼ˵ѩ÷ǡ򲹡Ǵǣܿĸɲ˼ȨŲͬҰǴǵģʤͨûκ˵ˣôţ
ΨаѶ֣֮һЩȷ֤ˣһȥ𴥼顮޴Ĺͺá
Ȼڵˮ۽Ŀ϶ǿĴ󵰸⣬˲֪š
ʡίǵİ칫Ԭ־ƺ躮ֱɳϣţǹûš
ʤ߽ʱûɵĸоһļ£λ³Ĵ񶼺顣
ŶʡҲڰʤǳ躮˸кԬ־ָԱɳʽʱע⵽輸ϵһӣĿֲǿˣĲɳ˺
躮Ÿ̻ҵĶȻڣһɹַʡί칫ϣԬǺҶˣʤҲĿ躮ĳƺʤǿˡ
ٳϵĻƺǷǳ΢ģһ㶼ڶԷְǰϣһϣ确ǡг֮ĳƺǳƺ˿϶з᪣˵һݵĳƺȻְָ£ƺϼĳƺǡơҪƺʤʤǡǾͲˣͬĹԱƺǾͲԵ裬躮Ǻʤϼ쵼ƺ䡮ʤǡбʾе˼˵ʤǡʡĿлһĵλʤǡˡʤͬ־Ǿ˵ʡĿûʲôˣ躮ĵͬԱΪʡͬǾʤ躮ϵãƺҲɸΪʡȥֱӳơʡһ㶼ճơʡʾѶʡ𾴡
ʱ躮Ϊʡ躮ţƺҲ޿ɺǣϺ躮ϵĶôƺҪûɶϵôƺеˣһڶ׽


582 ú
Լʮ֮󣬺ʤǷݲϣһĿʮеУȷеҵ˶Ѳݣ绪еĶƾžͳϺͨᵽˡۡڼݵ£ٱίιƽᵽҹ֮ԼǺǵָʾҲᵽݺֻͨЩ㹻ˣ㹻Ѻͻжƾš۵ϵһ𣬽˼ץݡѺߵĴָʾڰʱˣĸܺ˱غطôԵѵָʾҲˣǴ⣬˵Ρ߹ᶼԣ벻С
һ̣ʤоһŲȽȥεĳҲɾץ輸ϵ̣һ֧ޱȵƣƫƫԬǡʡûһ˳ﰲοģϻسίѾͰѰڵ˵Ķȥڷˡ󡯵˼Ұο㣿˼ҰͲôһذɣ̰ɣ̻զأͬʱ˼ôλѵ
Ԭ־ƿɳϣĿʱɨһ躮һ֣ҪһҪŵסɱᣬѾܽᡢӵģ쿴ʡʲô̬ȣ˺ܲ˰֣֮Ƴ籶뵽֣֮˵³ƾһ֡ȡﲻȥȣ
ջǺʤѴŵľ棬̧ͷʵģҲϣҪ˵ǣƾͬ־ĹͨǸιƽͬ־µָʾֻ۱˵̸ʼռһԱǰ˭Ҳıǻʢܾһµʵ۵˹𳵻²˰һӰΰдڵ⣬ָʾϲϰ죬ҲΪд˵Ǽ˵ȷݰɣû˭۰ɣ֪ԷвݣǲǻйִǵΪе𣿺ʱˣһЩʵûб䣬ҳηһЩҼ֡
ҲָԬˣñҪģ˭Ҳ֪Ⱦģдܸİ
躮ƽʵǰЩʵȷʵʵʤ˵ϰָʾû飿
ʤһ㵣̧ͷ躮죬Ǵͷ˵ŹأǶƾŵĵ绰۵ϵûָʾϰΰ쵼𣿷ֹ
躮ҲֵΰİӣΪʡί쵼˭Ҳܹע´ָʾӦõģ滹иƵ⣬³ʡΰۺ쵼鳤ˮǰɣôίιƽͬ־ûнӵˮµָʾȴרְĸָʾϲϰأ´ָʾ֮ǰʤкˮǹͨȡѵ˵ʡίһ̯ʤˣô֪ԬǣѵҼԲǴˣ
ʤɫһƬһƬģԬ־ʱҲװˣûǲû£
躮ŵǾ͹ˣʤͬ־ҪҪԬǺҽһ£ͷϵĵˣЩⶼ˵ʡί鰡ʡίǻоġ
⻰˵ǹģѺʤһȨıȫȥˣʤȻըˣȴԲǵͨ죬Եоӿͷ躮һ㲻
Ԭ־ҲЩˣû뵽躮һûʤӣ⼸͹Ѫͷˡ
Ԭǣҿʤͬ־鲻̫ƽǲǾ͵ɣʤͬ־ȷ˼һ£
ţͬ⡭Ԭ־Ƶ˵ͷ躮ѽʵһʼҲ˺ʤģڳơʤǡҪ̨£ȴҪһ磬±ˣʤǱʤͬ־ˡ
ʤ뿪֮Ԭ־ֵ˲ˮŵ˵ʡʤͬ־Ҳͬ־ˣҵûǸðƢ¿ɺãҿҪģƣ̸̸һ뷨ɡ
躮ֵ˿̸Ԭ־ƣҲһţЦһأԬǰģƵרΪĵԱɲ˼빤֣²֡
Ǻǣ㰡εѻǱҲ죬ҿܹעģ᲻ʤ
躮΢΢һЦʡίĽ鱨鲿ȥгһЩʧⲻ˵ģʡίҪ˴ʧͬ־صȷ·ģͳһʶΪҪƽ⣬³ʡƻȱʤͬ־ɹҲţͶпඣ³θмίΪư־ǣΪ˭һְѳ
Ԭ־ˣ˵ͷܣ˵мίɣͨͨĻҲһƽľ棬һԣǶ־͵ඣԵĻôƽأԲС

ʡίڵһ⣬¬ƽһ֣һǶͬŵùĸɲȥģǸʹӲͬ־ط쵼ǵע⣬Ƿ³ˣ³ͺмίһڲ˭һϾԲܰѳ֣мί˭ҵһãξͲͬĳϵѳ֣Ҫӵġ
躮һļüͷ½¶һҺ̸̸
ӦһСʱ½¶躮칫ˣ֯Ҳۣ³̫ӣ漸λȫ쵼ȨûãվӣվӵĻԶǸܡ
½¶֪Ľֵʡݵ֯أ˼ҿ϶ûôңҪӦϵ쵼
¶ίͬ־¬Ǹ޲ڣ鲿һ£μ׵뵳УްɣøɲҪͷҲԬǻ㱨һ£ûʲô¡
½¶˿˿ģʡҪ¬ƽȿˣ¬ƽҪһֱƽѭԭ򣬹ʡᶯ᷸ԭϵ⣬ʡＸλ쵼ļල£ίһҲڲʲôȴͬˣվ˶üίʹܣվһֵĶҲúڣԱв̫ˣſɸһãίǾԲеģΪǽ
Ŷõģʡ⡭ίһµùˣһ¡
ֳƺ躮巢飬Цˣ˵¶ﲻʰɣҺŶ½¶ᣬ躮Ҳǿˣƫƫ½¶ʮüˣ⻰űŤ
½¶εĵ˵ͷʡ⣬⡢Ǿưúúã´עˡ
躮ҡͷЦЦݹǷ뱨棬˽üôǷҪίϹ֣ǰĸԻνίȥˣôļߣʷޱϬ˭ֻܵû͵һƬ˰ɣѻͷʹ˭⣿Ƿذɣ
ȡţǽ永ǸפʡվĴ߰ɣŷŰɣЩʵҪģֹǸˣôٰȥǳЦˣ˼Ҫ˵вأ˭½¶ǰɽҵ١躮뱨½¶˻ȥ
½¶͵͵ʡ󲻶Ծ˵ʡί¥ϺԬһ˺ǣͳơˣʡίЩ۷׷ףҲֻ͵͵ۣãʡ¬ƽĵ۰򶡱ôһ뱨ѵ
ʵҲòʣҪû¼˵Ĺȥⲻʡ𣿡
躮ŵͻȻһЦ̺гһ֧Ӹ½¶Ҳһ֧ŵ˭ݵ棬Һú¼ֵķзﻹûճңﶼʲôأ
½¶̣֪ʡǶѲҲ͸ˣУұ֤ʵ쵼ָʾ
űΪټʲôϲأ֪ס˼ƣųաЦ档
˼ҷʲôˣƨᶼ켷ˣ۵ۣҪߵġǱ߳պЦȻЦòɾͷˣҧ´ű
躮Ҳۣʲôˣ˵¸˭ˣȻ˰Ūίȥ٣˵
ԭ°ſһЦЦŵæ֣ȴ躮ˣ㣿
Цڵһ¾վûϵɶȥ֥ˣġܵͦ죬һֻֻŷΣһŰΣǿ޵ˣҲˣȵҡ
վסûûεģˡŷŰ۽ЦܵĿҲûã⣬㰤ơŵЦֻǿ˾ЦСŪġ
˵ųյˣһϣһԾﵽ躮ȥ˼Ҫծ˭״򰡣õĴʡסŮ˴ƨɣҲЦˡ
ʡҲ˰һģǻųһ۲۰˵СʲôأǵڵĻ֣ίʡίֹʱ٣ʲôѹ¸ձפʡվļߣó㣬˰ɣ죬һĸҵˣԺܹ𣿳㼸ƻզأ
ʧЦ§躮ӣɣǽȥѹòã㰡˼Ҫ
⵹Ǹ͵顯Ļᣬۼ˿ˣ躮Ҳˣؼֳˡ
Ҫ˵Ż൱߿ģǾԵϣЦǱܣڳһСʱļһУСΣսס躮ƨ
װģҪУ֮ϣԤҪˣŶӹˣ
㶼ϣǾ͹Թذɣûˡ躮ִţЦ
˼Ҽˣ⼸ڣɣ٣ˣң
Уߣ춼УˣҰѺʤѵһ٣һʡίƽϵʸӲļߣϸϸĽһ£Ϻ̬Ҳתģġ
ӵɲ֣Цʵ˼ҲͷԵģ㵱ҲĨڵġ
͸ʡʡɣһķɧڻΣָǳʲôء
ģûңǵδǵϣֻд٣ϱ˵ġ
ҪſţӺһأݺݵߺòã躮ְ֫ʶ
ŷ˸ۣ찡һģҰɣٸںò˼ڶˡ
ⲻι𣿳Ż˵躮գգۣƨɣˣв١
躮صʱ˵ˣѳƽæû˵ɶܿϸñᣬԣŮζҮܵͣ躮һۣѹŪͱ졣
ܿһ䡮ɫŤƨ߿ˣڳŪһ躮ҪǲؼҳԷȴ绰Ҫû绰ǾҪؼҳԷģϹһԣҹҲȡ
Էʱ˵˽ѵʤ£üʤؾЩˣ㡭
躮ЦЦ߳ԱߵˣôģԺģΪϣҾͷɣǲǹ߻ˣ»ر䱾ô죿кôģĿǰơ
ˣ躮÷һ⣬֣֮ͩܺչһˣզ
躮һ۽ְܿڷҪ£Ҫޣ˭ܵ˰˵֣֮ǱȽиԺ;ģôأ˿ˣҪܶסμίĵ飬Ҿͱǰ̣֥ҲŵĺܣҸҿ˵ɶ֣֮ͬһжҪ֣֮ıˡ
ܿڵۼҴپţ棬Ȼ˵ǰ̵Ļˣһ֣֮С̷զ죿
Ҳ֣֥Ӷˣ֣֮С̷ʲôѽϼ¡
躮һԣЦһȥϴ裬ǳšǱˣҡͷЦ


583 ⲽߵ
¬ƽоѹĴڣʡί֯½¶̸µȥ뵳Уμӽް֮͸оʡίѹȻǳͷŵģʤƲ¬ƽֲˣúõĳʲôЩֲʣʤȻû׼ѣҲǰʣȥսҲûеõҪõĴ𰸣ʲô״˺ʤϣ
ʡƼʡίһǶͬ־ȥ޵ľúǻʲô̬ȣ
һ¬ƽʮֹĵģѿ϶˵ʲôģǺʤѵ״Ǵ֣֮ĵ飬ΪʡίʡҵĸʡίʧȥˡȫȨڴҲûʵԵĽչ׿֣֮˽˸ⲻ˵ЩĲȴʵʵڵĵ飬Ȼһⲻ¬ƽй˵ûзǰ⵹֣֮ͷ
һߣȴ·ӣʤʢûаڳ죬š¬ϵ߻൱ģºǳƲڼˣսˣȴŴְ֣֮ͣ鰸ڷ˼ϣʵʽչҲ˵ƫƫȭ䲻ʵ
칫ϵĵ绰ͻȻˣ¬ƽӷҵ˼оѹֽ˵绰¬ƽ
ƽͬ־ˮ۽ĿѾʡˣ˴ְ֧ǵ۰ӵ⣬ˮ۽ҪҪɲһȥŬػʰӰѴ۰ӵԪˣȺڵĿڶ֣֮гϣʡίŹĵ飬־򲻿ɵģʡίͬԴ¸߶ȹעʵһҪ壬ԩһͬ־ҲϢһ˴ͬ־Ҫʵǵԭѹãʵĸͬ־һƽĽ
绰Ȼ躮¬ƽվҲǶʡľηʹȻ˿ŵ绰ֶе΢ĲԶʡίͨˣ鲻ͻ˼ףŲţ֣֮ܵȣˮ۽ܵˣһ̣ˮѹ¬ƽء
ʡģһᾡزϣĿǰⲻǺܴ󡭡
¬ƽйɱʡѾӳƺϺѻ˾룬ǰġƽǡɡƽͬ־ˣͷϢȻ¬ƽϵ׼һ̻Ǹо쳣ĳ
ţʵɡ躮Ҳû˵Ļ͹˵绰绰ͲĶ¬ƽһºŸе˺ҡͷЦ֪գֺαص¬ϵһߵ̫ͻȻˣô죿֣֮ĵȻȥˣʡԹˣզϣ
磬¬ƽȥǼ̽ʵʤвֻǸʡѵϹȥųƲģֲܰó˭ȥ߿࣬ҪΪеðټǸƾšǣˣڵϾվסţ˵Ҳû˵ѵͼλ߿ࣿ
Ҳ̣̻̣ͷһȥײ躮Ϊ˱ʤƣܽ躮޹⣬˳㾾סһЩСôһΣ˵ʡίĵλҪ躮ĿҲҪطڿȴңԶξѶʰ˲оˣһŴǲ䣬½¶ʾʡίͬ־뵳У޵ľԬǡʡԼί¬ƽһ壬½¶ҲĽ飬ˣͷΣ
ƽˣǲʡίߴٴ֣гأ
ʤʲôѾʧȥ˰⵹֣֮ĻˣܽһεʧܾҪ̫ʡҲжϵʧΪ躮ڴ۹̬Ҫ֣֮һӣ֣֮ߺ躮δػôֻҪ֣֮躮ǱֳĬ̬ȣԬʡû̬ȵ£ҲֻܽʵˣǴγίϣ躮ıֲ˼죬ѵ˵ֻΪʡ֣˵ģǲѲִУ
ֱ캣ʤҲûеԭ򣬵ѵĵð϶ǵʡ˰ɡ
عͷ챻ʡѵݣΪ̫ˣҲΪڣ֮еĲصεĳװܱ۰ĻҲûʲôΣ޷ڲ֪ԽȨ´ϲϰָʾٻڣſ϶ܵ˾޴Ĵ
¬ƽҲˣ֮ʹӺʤƽиоֲʲôֻǰʱ丱ǹ̫˰ɣϢҲѵаʡҴ绰˵ˮ۽Ŀˣ۰⻹Ҫģ֣֮˵Ҳˡ
ʤûв΢΢˵ͷ˾ͺð֣֮˻Щģ˵ʶʡ˴еǣҲܿжˣ߾ͿսʡδĹ滮ˡ
¬ƽȴǣΪʡʶʡίģųսʡһʡǲҪµְǵķֹܹҲ˵ҿֹۡ
ʤҲšüͷԻĴڣ躮ְţ˳µľʶսֹܵĴˮ۽ԭܼ򵥣øʡˮΪʡίԸĿӣµսץĿʶԳίʡݼ˴ίǣôγλʡͬʱˮ۽ĿˣΪʡίġӡ
Ȼǣ˵ǶһҲΪһҪְսҲΪΪսǳʡЭʡץȫʡĵһʡץӦõģҲǺģʶʡȫץĸְܽҪˮ۽档
ʤһ֮뵽⣬ƽ˵ĿҿǱȻģֻʡĹվҪʼ˰ɣרְǹܲ˸ඣ֣֮ĵ㿴ŰɣҪʵ
¬ƽ˵ʱҲʵ𣿶һҵĹԭʵ֣֮Щٱ鲻ʵͽκΣ뵽ЦףҲ֪ˣ
ʤüͷ½¶ǰҼʾˣʡί쵼ҿԶͬ־Ҳкôؾ˭лȥμӽްġ˵ʲôƨɶ߿ˣ˲˱ˡ
¬ƽԽƣǰ躮ָʾ죬ļ²ʹʹģʱʡͣٿڣһʱһʱȻƣվ˰ɣ

¬ƽϣ磬躮ټʡҪԱᣬݾǵʡʡֹץĹʡְֱ첿ŵһִ󲿷ֳϯ˻飬躮ʡֻ顣
£ʡ躮ʡȫ湤ֹʡʡίʡ
ʡսЭʡʡճֹܲ˰ڡµȹ
ʡֹܽ衢񡢹ҵą́ȵȣʱίǣ
ʡʶֹܹʡ߿ơͶᱣϼˮ۽Ŀʱίǣ
ʡֹܹ˾ۺгȣ湫־ֳ
ʡϲ÷ֹܽ塢ڽ̵ȹ
ʡֹܽͨȫҵȹ
ʡֹ̡óסҵȹ
ʡκֹũҵҵˮũ彨衢װ
鳤ʡֹʡ칫ʡΣ
鿪һ磬ɢսˮϣεǸѼ˵ӣǰæŴˮ۽ĹҲΪ˼£û뵽һ뺣ʤĲҵվ֡
ʶӦջ޴ˣھĿˮ۽ȻѵԵʷĥ͸ĶʱǽҲסζУʧ߾ջߡ
ʶǡջߡؼλúã躮˻
һ˵ʶ벻վʡӪҲˣʵҲԸ躮߿ãʶǾϲĪδƾͻٽһûпܣɳ
ҹɫս֮һʡίԺǰ̻԰ɢȻͬʧĺʤײһ𣬶棬һ漴˫˫Цʤȵսٳɣ
Ҳû˵зٲߵϰߡսóʤа֮⡣
ʤһЦˣŵҾͱЦԷˣεĴʧ⣬Ⱑ
ս΢΢һЦǳƲ˵٣˲ô£ﻹġ
֪Ҳ㣬ǲıģʡҲˣ·ء
սĶʤ˵ʲôƲƲ֮ʢĿãؼĿУӹԭϽʡҲһÿһ̤ҲȽĺţһΣЩʧŶ
սϵܣδΣҲģ֮ЯֹΪǴѽ
սҲһ㣬սûʲô⣬ϸ³ζˡ
ҳһߵĲҲǲأ˵ɣҵǰͲʡίء
ѰǣҶߵģҿ㻹ǰĵרְǰɣʡǴˡ
ʤЦһ£˵Ͳãδһʱҵ͵һЩûʲôֻϵܿϧˡָս˴ˮ۽ȨսҲ۵Ҫˣۻʲôã

1212գ壬뿪˼ݻתʦˣһ˳ڼݻӻʡ鳤ӵ˺Ȼ®ϻƽңӵ鲿ĵҲǰٸнǰң®ϣ̸˻û뵽ô͸®ʡ
ʵΪƽгѾ൱ҫˣƽ⼸ܹڹʿĿˮ쳧Ѿ˾йˮ׼һأزҵҲٵķչţгٲȻһžý˳㣬˶˵ٽһǿ϶ģû뵽ȥʡγʡ˵νԽΪƽǼƻУһǸʡְͳͳһһʡӽǺܴģʵͬն
®ϹٳϲΪƽίǳƻһ뿪ҽǵĿԼ󣬼û뵽гһӱĵʡȥʡʱұҲס
ƽӲдĵ2017Ż죬޷гٵһ뿪ƽ֮ǰλƽг人¾͵ˣǴӱίǵλƹģʡ
ڳϣܵĽ˴˵ʶˣҲǻƽˣͻȻң磬ҽ㣬ĺǣػƽȥ
ѽȵģǴﲻöĽţгߵ˭֪ɣڻʡ鳤³Ĵˣ˵ҶҪμ뵳УĽޡ
ҪϲҶˣ躮ĸɽ㣬ȴӵУ˳Ҫ벿ίඣ
Ҷ൱ᰡǽ϶ҪҸгϢġҺǫĵ
˱죬ҺͺҶҵ·ӻеƫģĹˣг˵ܽԺ̸ίԱʲôģʵŮھý跽гɫֵĿɲࡣ
ξ쵼躮ģλ֮ǰ³תһȦҲ˼ɡ


584 Ů
̩ɽݣ躮רѵңǲԷ躮˵ͷܿšЦ˴绰Щȫʶң˼ҴԶˣҲҪи̬ȣһҲʡ棬ȻͳˡϵһµŮԸɽˡ
˵躮ʡΪѽӷҲ쳣ڻƽһɵЩ£һ̸нʵ躮֮ˣһ·Ҳȴ˻ζ
ʡΪСɣǫЦ
չֺ躮ʲôʡʡС̫ǫ˰ɡ
ôСﰡʡЩʼշʡϣ
躮ЦЦҵ֯Ͽ˹ģʲôϵȥҲҪΪǱ˵³٣ȥҲʩչȭŵĿռ䣬³ٽһΪ
Ҳ֪ʡȲ³Ǳڵ®ҲҪһЩģȷʵ׳Щʡɲ⿴ҵ쵼ҲȡģԻһڣ֮ǰҲվڸߵĽǶȥʡʡǲָ·ӸңʡȥҪģ³ɡ
ƺ³ˣͻƺսԶԣ³ͻлҪЯֺġׯǿǻʡίǣҲҵʶˣȥ˴󵨹ɣƾʮǰȥɶʶǵС飬Ҳ֧Ĺ̸еľãҲǺһ㣬ҲƺսԵ뷨ƺӾõ³뻪бֵģҲʡݣбʡжУս̸٣Ҳȹȥ˹²̸ˣȲ衣
ҵͷˣЩֻƽȻҲһѵĹ·ȥ˱®ϻҪĻУӦҲЩóɣҪǴмʡҰˣһӲӦѡ
ҪĵĹ˾½ĸ˹ЦʮֵͶԵҵ飬Ȼĸ飬˵Ҫȥгγʡˡ
߿ʱڴУ׿˺ȴڴܵͩ¡ڽӴ⣬ûиְ֣֮ҲŮˣڻһУʡίûжӡ
׿˺ǳڴȻĿĵģˮ۽ıҪͶ̫޵ʽҪˮۿײҵǸӴͶ룬ԾһϮװ޳ȣ崿ǹɳζԽŨˣ͸Ե֣֮էʱҲ̲סȴǸͩڷһѣûʧˣȻ͹ԹԵİĿҲBˡ
Ů֮ԾŮ躮ȴǶй°Ĺԣټ϶ĳ˲飬¾ĴˣҲֻ׿˲סŮ˼ɡ
ۺˮۿҲΪ譲ӵһ飬˵λѧңǿ۸¿⣬ˮۿƼ԰ضĿˣ֪æ¶еΰŮɲ֮ҲҪڴһչֵģλǧһ
׿ʹӽܿ˵С̺֣гǲϵʵ˵Ҳ磬֮ǰ£ۣͩҪ󣬶ͩȻߵǽܿ·Ȼ벻˼ҡ
ͩƤܿҲû취ڡˡѹ£Դҹ֣֮ؼȥ裬Ļ˴ȥ֣֮Ƶ˿ӷףɫĴϱֺ;츳ȫͩˣȻͩ躮Ӱӣ֪ⱲǸζ޷ԲˣЩһֱѰȴҲʺϵģĪ˱躮ණһĻ躮ȡ˸ºŽСŵޡȵǰЩ֣֮ʱŷ޲ֹ躮һˣĸ˾Ȼ͡ŵޡӵľ츳һܱͩᴩζʱԺȴ躮Ŀڻĸ߳躮֣֮ķԺｻָ֣оҲΪ֣֮ͩŸоһ񡭡
ԺĽУͩע֣֮ɹ躮ҲͼĹ򣬷ϵĸͻͽˣͩ޶ȣ֣֮Ӧɲһ˽ڣ֣֮ͩղѣУϲ֮£ȫÿԹʲôҪͩӦŵˮչʲôĲҵ֣֮Ҳã׿ʵҲ֣֮⣬ֻûǸԾѵͩ
ͩȷʵǰ֣֮֮ǰҲ׼ý֣֮ǡܡˣҪһ͸ϵ͹ޣû֣֮ˡȻǺͺûͶ֣֮ƴˣҪͩϲˣ˰ڲĽɫָ֣֮ͬ⣬Լ£֣֮ŮˣඥñӸϣ֮ڱȢţȻѣǼҵģֻ֣֮ⲻڡ
֣֮ͳͳӦŵҲ֪ͩǺŵĸԣҲ˵ͻƷĹϵͬǰôܣ֣֮Ů֮ΪûҪ󣬰ʲô͸ʲô
ͩʵҲˣˣƫ֮˿ˣܲӦһ̬ǾͺɽʲôĶˣǽ׿˿ͩҲЩԾŮ˴ɫõĲˣּ֣֮ʱ֪࣬ĺ֣г飬ġ
ڲĸҲ̸ĺͶԵ֪ͩǽܿС̣Ҳ֣֣֮ҵıСB˼ңӵ龴ȴ¶ӭ̬ԭ
ͩ㣬߿ĿҲôģҲͶʷʵĿռܸоûãڸǾ߿Ƶר˲ţܹԺҪĿѵģ˵Ŀ뿪˹Χ˵Ů˩ڴҲûʲôʵʵôġ
֣֮ȴĿһҲǾԸȥģͬǹеһհ׿⣬Ҹ˵˵ҲѣҪʽʵȽѣҲ֧Ҳдȱڡ
Ŷ֣г̸̸ʲôĿŮвȤųƳŮ⡣
֣֮ЦȻ벻ģһ˵ʱҪؾҴ̸һ̸漰Ҿ»ܣзֻеһڣΪоϵͳҲ˵ڵָǾҵҲû⣬ͨУˮһĿײҵһƬԱСʡﶼм棬ԴۿķչҲߴٽãؾ׿蹤̫ͬΪλĵҶˮڴ
׿Ƴһ֣֮Ц֣гýƻ˺ôһűӣǽҺŮˣ
֣֮һ죬ᣬҡĿǰҲΪĿɣʡ
Ŷ˵˰ȫǿ㰡͵ռҵ׿˿ɲɵӡ
ּͩžæһ䣬ˣɣˣҲһΪаɣڻʡίأְͣЩˣƾǹڵҵҲ̧̧֡
˵ͩ㣬㻹û޸˼Ұɣôæ˼ôˣһ˼ϲҪأ
ͩһ죬ᴷһ׿ˣƲҲôϵĲſʽûǰ;ˣҪϵûĻҲ񲻵ʵҲҲϺõģ¡
֣֮䣬ͩ־ȥС֣֮ġࡡһ׿˺ʧЦͩҲӣŮˣô˵ˣ׼ʲôûģۿ͸˼˹ˣҲŰ㣬㻹е뷨
Ŷǣ֪ͩУ㿴Ҷжˡ֣֮ļᡣ
ͩҲ֪ˣһЦܻ޶Ů͸ȣޣʧˡ
׿˺̲סЦˣǰߵ֣гãȻؼҸĸϻ
֣֮ЦҲûˣҲ¶λЦ˾͵ͩϻô򣬷Ȣġ
ҹϲͩˣ°뱲Ҫඡ׿ȻһЦ¶Ľ顣
ͩ˵ȣ֣֮Ļůͣˣʡѷġ
ҷʲôİнܿ˵ʲô½ˣҲǵģ裬ҿûôӡ
ͩܿûûεģİҵС̰˵£Ҵһٸ绰˵Ҳ躮ǰЩ˵ʣؾⷽרҵϣԲԣ
ʱ֣֣֣֮геĴְɣҲ֣ҵǼˡ
֣֮ͷǵģءҲܺʹ˵ϻ˵ĿɺģҲúһ֣ĿʽȽϴ󣬺ʱû
׿˵ˣĿȻڶ׷ѹţѹͩ˵躮أ֣֮ͩǷʵˣȫ赽ˣ׿ȴ״Ӧʲô
ˣ֣гʵҲ뿼쿼ĻȲ˵ĿﻹиĿأҲǺģͬͶϵͳҹ۵ĻãѡַͿԶĿǰˮԶûдﵽе̶ȣһƬǷ
֣֮鷢׿ģʱ䣬Ҹ㶨
ʱֻˣЦһ£ȥһ߽ӵ绰֣֮Ŭ˵׿ˣǱӵ绰ȴˣ׿˶˵˼䣬׿˲һ𣬡ģ
ţ˽˵զ죿Ҿ֪ȵǻӦһۡ൱ء
զˣզˣͩһɫԣæʣô£ǲǳɶ£˵˵
ûڣ׿ȴĵܸܵһŪˣ˵ڻֳ˳ͻ
ڼ𣿾ˣ֣֮Ҳһ£ĵܵ˭û˵ȻҪѲôУתһ룬ѵڴ۰ɣ±ְͣڴۣм˻ˣҵطϾҲϤ
ڼݣУĵܱܵǺһ³мͬѧȥۻˡ
֣֮ɿЦеĻҾ˵ϻˣ˸մϱߣֵĹϵҲˡ
û˵ٻ֣֮ĹϵܶãоҲ˵ϻģϧ
ز׿ڿҪҪ躮绰ϲأ΢΢ͷԷǾ˾ǧǸļһΪ˼С̫ãԾ͡
׿˷˸ۣܵҲģǸŪȥеĿͷˣ߰ɡ
ͩһ֣֮üʣﲻæ֣֮Цͽ蹤Ǳ޳ĪǱҲ˵ϻ˼Ҹңҽֻ֣֮״
׿ЦЦµĵˣ֮гǻģˣͲͽôͩӣܾĵط϶ᾡģ֮ҪҴҽˣǻͷ
֣֮ͩ׿ˡϳҲͿˣ˿϶躮ȥ绰ġ
Ŷʡ棬ûн˵£ʤͺǱеϵ
ôʤӰ˾˵ˣҲС°ɣǺϵˣҲŲԸʡأοҲﲻѽؼʱûãҪ顣
ҿǱҵˣҾͶ࿴ۣȾһƬһƬˣһ𣿡
ͩһǰҲҿŮˣǻҰҧһԲ
ݣ躮ķûг꣬ͽӵ׿˵ĵ绰ĵܵܵо˾


585 ׿
躮û뵽׿˺˫˫³ŶƼоͶĿ֮Ůܹһֱûô¶棬ڼطܣƽسǣǺݣЩ躮вʱӵĵ绰ô²ңƽʱҰ
׿˲žȻѾ躮ϵΪˣ˵Թ֣ͷ֪ô𣬷־ͽֻϵ㵽ôأ˵˵
֪թ˵绰ȴ躮˵֪㹤æɲʱҲ𣿾Ͳܳո绰ʲôģæ㹦Ҳûаɣƽʱоʱ˴ţҲʲôʱпգֲ׵ɦ㣬ŶңҲܡ
Ĳζһ鷢׿ˣֵֹı飬֪ĵִһ£躮Ǳ˵ܣ²һĬĬֽ绰ݸ׿˵˵ܡ
׿˷˸ۣæӹֻιϹ˵ʲôأղ绰ǵġ
躮Ҳһ˵ˣôô£㡢Ҫӵ绰
㶼˵ˣ˼ˣˣ취򻹲תء
׿һô嶯ģ躮ܹϵҲʹʹСˣ˵žͽֻҵˣҲǴ󷭰ۣĿˡ˵ô˵ʵޣΪ˵ܵܵ£ΪѣЩֻôһˣϧ˼ûװ㡣
ͷŤһߣ¹ˮһƬ庮һ̲סλ䣬ĵֿһֱע׿ȻҪ˵»һ˽ˣɾѡ
ִӺֽﾾһֽƹȥݸȻĵȴ飬ǺοأͲǸˣǷһŮ˵ծƫƫͶһˣǷǡ
ӹֽѵ¾׿Ļ۵ŮڿͷȴûгϹʲô׿ܹٲٱ˵ģҸ˵¹ܣҴûϹ˭Ƕߡ
ҡѼӲĴκϵ㲻ʹ˵û¹˼Ҹ𣿳ԱŵǽöŮˣҲǹˣɶ֪ѽ˵⼸оʲôͻ
˵ͻƣɸǰȻ̾˿Ҳҽɲžˣʲôϵ𣿡
ûϵûϵ𣿡׿һһ䣬£ĺܣŤŤӣȴǴǰЩȫ޷еġ
ҵ׿ܹǲ̸ºðɣ㵹˵˵զ죿ҰҲˣЩϵҲǱߣ³ڹܾǾһĨڣҲǲƫƫ¡
ģ᲻ܵģҶ˵ˣǸģ϶۵ģʲŹء
׿˵жȻûģһҶֻ躮ͿЦˣʲôԺֳʲմ˼̻ģһ̾ʱϯͽܿǽ˭ĵ绰
ʰ˭ǸоģȻŶ׿ܹˣǰɣʡܿЦ
躮˵ͷһС״ȳţҳȥӡΪڣҲ˼˵ʲôҪ£뷨Իرһ»ǱȽ׵ġ
ġҲױƭСţܿЦġ
躮͸׿ִֻ׿ֻһ𶯣֪躮ִ绰ˣ˵ʲôţһȻͨ绰ʡЩʱûˣǻǰ˰ɣˡ
Ǹ㺦ģ㻹˵ӵ绰躮Цһ£߶˴һ䣬ǡ
ŶղŲ֪㣬ⰡǸܵʲô˵һ¡躮ҲҶʲôͲýͣԸϽת⣬߽˼䣬ĩ˵ҵҲ֪µѸҴĵ绰ֻ֪ˡ
ãˣģ϶ˣһݰɣǺܾûˡ
˵绰׿ЦʣôǼһ˵ʲôˣܿٿ϶ӦˣȻҲɲˣֻݻȥأ˵ȥȥ
׿˵ͷǾȥ£˼Ҵʡ£ܵȥл˼Ұɣ˵Ҳһ֧衭
ҲŲء⻰˵ģôоҺŮˣɿЦ

Ҳʲô£躮ʼ׼溳Ͱƽֲףؾǰ˼Ҿ˾ҵǧ̫õĵϷˣ廹ʲô״㲻壬ҲֻܴӵźͶԷ棬һҲ˵ˣ躮ɴȥ˵绰Ͷڴչϵ
ҹҾס̩ɽݣдڵĵطûסĵطڶ磬躮ĳһȦݣʱŽȥ˻ȥǱҲõʲôĹǿǻֵ֧ġ⻰˵ĺˣ͸ңׯǿˡ
Ҵӻϻ躮ֱʡ;нӵĵ绰˵׿ܹ칫ң躮˵ҲȻֱ׷칫ˣãдλҺܿϻȥ
ɵǣ躮ʡ¥ʡί¬ƽ㱨ģʡ
Ŷƽͬ־ߣȥ칫̸ɡ躮ЦЦǸƽ׽˵̬ȣ¬ƽʡǶҪƽ׽ˡˣͬ־ֶ֮Դˣǰ״̬ҲѰˣһʧǧźţЩʱ򶼻زͷƱĸ˳䡣
ʡˡ躮߽׿ˡվͿ躮󻹸һˣ˵¬ƽǺ죬׿Ҳʶȴû˵ֻǳ¬΢Цŵͷ
ǰ¬ƽ϶׿ܹкֻ΢Ҳֻǵ˵ͷӦ
λܹˣãλܹһ£Һͽƽͬ־̸㹤
ʡİ칫Ҵ躮ºк¬ƽڰ칫ǲǴ֣֮£
š֣гĵѾˣ֮ǰյĹЩٱ⣬ϸĵ飬Ľǣûʵ⣬ֻ˵Щٱ֮Ķǲ׽Ӱʡί֣гһ׵˵ҽȡ֣֮ͬ־ְͣǹεȫϣʡĿ
躮忴һ£Ȼ̧ͷǩ֣áְ֣֮ʡίҪоɡ
ȥԬǻ㱨һ¬ƽҲվ֣֮ⲻҲˡ
¬ƽʡ칫ҳ룬׿˺˼ݣ׼ʲôĿɣ֣֮Ҳˣˮ۽ĿҲҪˣϧһУȴʧߣʤսͳͳѡվӵĺվ˰
躮Ůע߹ɳ̩ɽݰһҸλܹӷϴǰ֪ͨһʶʡҲվȥŰɡ
ߺ躮һ֧̣˿λѵܹ΢΢һЦ׿²
׿˰һۣС۶ͼˣߵ죬Ц
ôͲܼˣ躮ܲ˼ýƻ׿һѣܵܵ±ģȥˣӦúܿϢģˣôһ³ˣ
׿ʱӿڣҪʡ£˰ɣллʡˡ
躮˰֣л̸ϣܰæģһҲҪλܹת׿ˣЦ˵Ķð˵ʡΪҰ
ι˵أûϵ׿һѾͶ𱭺ˮȥˣŪ˸еһ躮ָʡ鷳ˣҡǲ˼
躮ҲΪΣҶƻ׿ˣˣ˵ʲô鷳鷳ģ˭ҲⲻЩ״֡
Ҳ躮ơĿ⣬ǸоĿֱ̫͸ķεĸоǲ̫ˣһ뷨ĪĻ躮ڵ飬룬϶׿˵ЩʲôȻڱֵôǵһֱǴ󷽷ģȴˡ
׿ʱȴѼۣǱ죬躮Ҳɵһۡ
ʱֻͻȻˣ躮ȡһʾǡչ֪Ϣˣչ𣿡
ţңʡǸµŪˣⲻǺܴҲɣҷ־˾ĹŮвС⣬ԵĶòӵĹٱΪЩ˽£ʻᡭ
Ŷ°㿴ŰɣҾͲ־ˣ߻һ£Ҫذ
ˣھҵʡзػǸȥ
ݰɣҪǱ¶ˣעӰûʲôʱϵҾͺá
Ź˵绰׿˾ʣôˣǲ鷳ôˣ𣿡
躮ͷһֱҲˣǸ˾ŮЩ⣬ȥ
׿˿һŮ⣿ŶǾˣǾͲ˼Ҳˣû¾ͺˣ˵ˡʱͿˣûǸġ󾽣˵ʲô


586 ְ
죬磬ʡίٿʱ飬ʹ֣֮ͬ־˼򵥵оȻʡί칫·ʽ֪ͨίίӵ֪ͨʱһʱ֪֣֮ͨʡί
֣֮Ҳ֪ˣĽȴʱίϢɴϲµؾܣͩ죬ѣʡί֪ͨˡ
§˯أҪǵ绰ţһ˯̫ɽһ٣ӻᷦͩһһէΪɶˣӵűûĵôˣ˫㰡
ѻ찡㣿ʡί֪ͨˣȡҵְͣˣϽ·ϴȥί
ô찡¡ͩ˯¾´Ѱ֣֮Ҵϴһ̺ͩ´룬֮ظְˣȥһ˼ݣе±ȥһˡ
֣֮üʲôôͩЦЦ˾£ҵȥҽ̸ܿ
Ŷȥɣ·СһЩҪǲ͸򻰣ûʲôɣ
ţƽزˣϸҹԹԵĻؼңҪҷ㡭ҾŹġ
֣֮Ц㿴㣬˵ҶͿˣǼûҲû
˵Цţ֣֮¥ˣһ߻ͳֻ鳤ʩƽ绰ƽ֪ͨΡϯǣίᣬţʡί֪ͨҲ˰ɣǾͺá
Ϊͩң֣֮Ҳ˾ѣСȥ·ߴ˸⳵ȥ
СӦö֣гһӡ󣬲ҲҪЩ˹زע̬λ˴гĳ⳵˾ȻûǸֻƽʱҲšֽʲôģҲ֪гɶڳʲôҲûĹСг̫Զˣ˼ʲôأ֣֮˵ȥίҲŶһĻͷʲôɫƫʱ̨
֣֮ںҲŶʲô⳵շѺ⣬˾һ߿һҲǸͨ˵ֵǣ񰡣ǲ֪гְͣƨɶ߸ţйЩ˵ʲôΧҿеûǹҶˣ׬Ǯʡİɣ鷳ˣҼҲиݵСɲĻ˵ͷҲõ¾͸ˣкߣִҲζඡ
⹦ֱ֣֮üͷֻҲͳһȻʶʡ硣
˾ʦ̨СһЩҽӸ绰֣֮ҵʶʡίίʡּίǣʱ绰ҲлҪæֻͨ
֮гȹϲָҳϺøɲǾ
ʶʡ֮ЩطûĺܺãȻҲ˼ҾסСˡЩ£˵Ҳһֱ޲߰ɣܸӭµĹ쵼ָʾ
֮ʲôָָʾģΪ˵ҵŽṲɣʡίһκܹעˮ۽Ŀ֮гҪģ˵ˮ۽ָӣǾĹҪָģһҰͷһ¾´ȥǰмҿᣬ׼ǰһ¼۰Ԫ˰ʱҲ͸£4¿϶Ҫ͹ʡһж¼ְģ۵Ĺǵġ
ʶʡۣͬ־ǲŸиɾʡίʶʡָӵȷǼӵģôĿҪǳʲô⣬۰ô𰡣ʶʡͳȫֹ
֮гͱˣΪ˵ҵǴЯŽṲɣСģǴǾԲٳˣȻ͹ʡίǵΡ
ֱ֣֤֮һ٣Ȼߣ⳵ûеίղ˾ǳֵ£Ǹ˾ô£˾˵ҪˮԺ⳵ҵǰãҪӷá
֣֮գһ䡮ҵ١˾ոҲ֣֮ٺʲôʶʡͨһ룬ʡûաʡʡʱ֣֮źȣͦٵġ
˼ðһ䣬ίİɣ˾ȽᣬҲͶʮ߰ҡ
֣֮ȻѲλ˾׾ȻϲõĴгʧЦ
и֣ӣҡ˾Сʦȥͬǣܳûг̨ڳ⳵ҵɷõĹ취ˮۿ㲻㣬ͳҵշûϵ
֣ӣ˾һ㣬ҲûӦ˵ֲ湤ô֪˭֣Ӱ
ίܿ쵽ˣ⳵ǲȥģ˾Ͱѳͣίǰи侯˹ιιι⳵Ͻߣﲻͣģʲôס֣г˼ţ֣гӳ侯ɵˣɵ˲˵⳵˾Ҳɵˣʲô֣г
֣֮һţ˾ҲĿ˳֣֣гģҲ֪ǮҲˡ˾ʮǮûʱֵݸ֣֮ǲ֮ɫ
֣֮΢Цתļͷгôˣг⳵ԲǮû涨
֣߽֮ί˾ͻȻʮǮ˵Сװ¶ȥ̵ģгȻҵĳ⳵ϰࣿľȻгһ˾ؿдţʱˡ

ʤҲμ˽Ļ飬¥סǰ躮ʡ̸̸
ʤͬ־ϰ˵ָˡ躮һߵЦݣѵʱϾһͲˣʤЩԻγϵ濴ġ
ëˣһϢͺˡʤҲɫĽͣ¥ﲻ˶עʡͺǣȻǲǶſֻһһ߲Ŷϲ¶ʲô״
ţǸɹıǮҪŶһԬǰ칫ҰɣЩ̸һ̸
áʤѸ˼ţͷҪ̸ʲôأεĴô
¬ƽȻ˺ʤʡ΢΢üϺ̬תܿ찡
ٺ½¶ȳίҲ˺ʤʡ˵Ҫ̸һ̸Ļһ¶
սҲЮУϺôǹģڶೣίǰʡţ뵽սȴ˿ıģϺȻʶʱĿܣɷ򰡣죡
躮׺ʤ˼ȻԷ̬ˣҲҪ˼һ̨£ؾӮңҪпݵؽ˵Ҳϼ̬ͬӰͬ־뷨ϺĻģôһ֣Ѳӣ˾;áʡСˡѾӣҲںٶඪһˣ˸оҲǿ˵һֻǱȽϸġ
Ԭ־Ƶİ칫ңλԬ־Цģ˿ʤ巽ûɡ
û⣬׳ʵأԬǡʡˡʤȻᣬȴ˿ԡ
ǾͺðǶˣȿ鲿̸̸֪ͨǵɡԬ־Ƶݹһļȸ躮ȻԸͲϣһǹˡ
躮ܿ쿴꣬͵ݸ˺ʤҲûܵúȿ꣬ʤӹһԭһµʡίˮͬ־ȷΪӲҪƾˣٻĿԲˣ鲿֪ͨļʡίһίǵѡ׼˭
ʤиѡģȴѲʺѡˣ⻹ûʱѡ϶ʣ躮ѽ£ҲΪ˰࣬Ӱɣؾѻʡίרְǣû뵽ˮͬ־ֲ̯ѡ¶ͬ־ɡ
Ԭ־ƿһ躮˵ϴθʡѵһ٣ǹȻͨˣȻصĺܡ
躮ҲһԬ־ƣԬЦ¶Ƽίǡˮ
ʤüͷһ£סûзԣȻԬ˿躮ˮҲƫЩҪ2017û죬ҿˮͬ־ϡ
ʼ仰úʤ˼ֶˣİ仰ְ˼ˣһҲԣˮؾʸˣҲֵǸλãһǶ˵ˮǸʡɲ޷ְλŲˣڽ⣬鲿Ҳʡһپϰ֮˶Ƿʸ
ˮһίǵλú͹λþԵͻˣλһ˳ҲУ˷ҲУǰ߿϶Ҫںߣؾίȫʡȫһ֮ڣϰһְûкʤ֮ǰ״Ҳ·Ƽ׼Ϻȴûᣬ˵躮Ԭ־Ҳͬģֽ¡
˵μۣʤޱȵģֲܻرܣ˵ЩҵһοᣬԬ־һ躮ͬˮλȻҲûʲôҪϰʸ̫ˡ
ţͬʡĿʤͬ־Ҳ̸̸Ԭ־ƿۺʤô˵ǵҪʵģ˭Ϻרְ֯ĸأʤû

°ʱιƽӵίǵĵ绰ƽǣһҰ칫ң̸
ιƽ΢Ӧţµ绰ʹųǰ칫ȥˣ·ϻ룬мһʲô£칫ʱ϶СճЦЦСպܿĵǺá
ŶС鳤úúáιƽ˵ŻȴСĿɬ飬ﲻɿһ£ôţСˣŲȴɽվڴڴ
ǡָʾιƽСĵΪεİӣеƺתС
ƽ˰ɽعкιƽϹЦݣǸѵ˵ģͽιƽе벻ͨˣʾɽʡί±䶯и׼ʡ¶Ƽ㣬˵ĹҲҪоͬ־֣лϸߵĸλһϣƽǽİƽҪˣΪ˭ʣ
ιƽԼһ𣬲еɵˣǳס΢оеɵҿгС
̸˴Լʮӣιƽ֪ôϵĳһ·Ҳģͣ¥ʶǵˣ˾ҲʲôǱϿܴء
ν˼ҲŽΪͰɽ̸ǡʵģΰզˣôɵѽ
ιƽ޿Цһ£һ·һ߰ɽǵ̸˵һ飬˵ܲɵ𣿡
ǰ⡢֮ǰûɣҵΪٽһͲǲ룬Ȼܽʡȥΰ˵ǲ̽ʲô𣿡
ιƽҡҡͷֻһǲ˵ģһ˿ڣǾѾ˵˰ɡ
ѽΣǡǡҸ೴˰ɣ̫ˣεѡȷİ
ʵǸ˼ұƳѡ񣬰ұ˼û׼վŶ붼ľġϰ鰡೴ˣҽнǼҺҺº̸һ̸Щǳϰ
ιƽҵʱ򣬶СҲܷһȥ̩ɽݡ
˵Ϲذɣ˵ͦϰˣŸƮأ׼ɣûĵЦ
ǰ濪İһģϯϵܷҲЦСպں棬˸ۣҲҵùģ˵ŽЩͷԵİȷ̫׵ˣ³˭ǲ۸˾ͺܲˣôţ׼˭۸û뵽ôأͰ£ˣѵ˼أ˵СӱûûεģҲòˡ
ұƻϴˣô¸ģôˮģȫˣƤҺʵ˭㵱ţ˵ǲˣǵºʱ죿
ӿڣڻûҵúͽһ£ڼݰ컹ǻ½ȥ죬鷳
СյʲôȻڼݰˣھǰҲȥ½찡ü˶¡
Ҳ٣үүʮˣô˼ҴԶμӵĻ񰡣
ôͲ˼Ҳɢɢֲûס̩ɽݿĺܣٺ˶û⣬ûЩˣ˵ģҿڼݰ죬ǱߵҲǲǣ˵ˣ½ϼܹ̩ɽأȫؽ϶ͬġ
СŤͷϯϵܷ˵ǲδˣҪǰͰ˰ɣ
ܷ˸ۣͨ죬һ۶鳤˵ɩδеİɣ
˵ˣŵĶƤŹû£ǽɲֹһŶҪˡ
Сգһ泩Ůզ죿ˣţСƸ˸Ů
СһզͲӣҾͲаΪţߡ
ţУҵûȥСƵĹûӻ˵ðҪİ
ǰܷ۳°İҲƳһۣЦңҪҲ׼ø˼빤ˣСո˵ˣҪģӼһҪ
Щǣʲô̬ⶼʲôˣӶӵģŮѵˣ
ǡСյ˵ˣŮⰡھհ˰ɣˡ
иɲЦģֵˣΰСӿϸŮȻꡣ
СһЦˣҲд󰡣㶮ʲôѽŻ˰ɩӲȸ𣿡
ܷǰһΰǸŮĹˣͦƯģǡŮĹ̫á
ʲôӣ㲻СתҡҡͷСӲ˵ͦء
ܷҲͱˣҲ˵ˣǱҰСЦЦһˡ


587 ҹ
ÿҹĻ̩ɽݱԶΪһ̩ɽһ˵ȥԷĶͷְλԵһЩҲ˾ЩȻͷģǲ𣿲Щ˲Է̩ɽĶͿͶ¥ߵĴĢתɸļҹŲĻתʳܴӸǶȫС
Ģ治һģݣ˼ҲҲȻʵһ㲻дͨˣЩܼҲУ躮ģĢ˵Ķ
Ф׺ΰ־ƽҲԴ˼ݣǼҲФȰ˹־ƽΰ˻ţҹ֮ᣬ˸оѵδйϵ
ﶼΰһЩǳ㣬־ƽǴɲˣ˵һҲô̫ðŵģҲǶسǹԵϵĺۼڵ
ȶСǼһţ˴˻ǱȽģֻǰܷǲ죬Ľ²֪λεĽԭмίص׵ܵܣѹ˼
ˣΰӣ˵æŸţ˵ııСֱ⡣
ΰҵΨһӣҲǵСһʱҲʮˡ
ҲһߵҿСиʡίǵϰǲţͷˣʮü˻϶ҪҪҸһ˵仹˵㣬̫˼ϡ
һŶʡίǵĹӣҲҵİɣֻҲʵĲ档־Ц
ΰͷ˿СƵĿ⣬һҪ˵Ů˭ģЦЦأͱҵˣֻ˵ĿǰûҵҪҽˣʲôǴˣиʶģȴѧʱڵͬѧˣ˼з֮
аз֮㻹ҿǳˣС§ΰͷʵ罻
ΰЦ˵ģŮĵҲѧУһʻڿ˿ͷһθܴ󣬼˸̣⸻̷ԣܿ»Ϊ˺鲻ʧƲҵͳͳתһŮ˵£֪ŮҲǻƭӣ˲ƲˣǸ̷ʱˣźͬѧ飬Ҫ׬ǵǮӣͬѧȻûʦ
Ŷ㶯˼հ˳Ӱɣҿ㻹ʡʡɣŮ£
ΰüڡڴֳǵС㡭δȴû˵ȥѿ
С㣿ͷʲôС㣿Ǯ˵ĸڰﳪְɣ裿˵Сոа֮ûʲôӪЩĿҲǷǳġСȽûλҲͺ͵ײŮɲ࣬Ϊ˼ǮҲȱȽǡ
ΰû˵ڶµĻУСҲ֪ԲȽ򣬼˱Ļȣ˵Ů갵ˣ䵽زܰɣ뵽̾˿ļ磬Сΰʵһ㣬λ̫ˣ̫ɵ£һʧǧźްǸǳ׿ֶûаɣҪţ֧㣬¿ЦСˣҵڵСġ
磬ֻ֪Ǹ̾ԹźնҲûȥȡɣȻġ
ϯҹĻ׿ˡ£СҲ㶪˵ģ֪躮ȡЦѣȻҪ޵ˣܿ㡢溡šЦյȫˣΨ躮ûѾԸϲˣϯɣϲˡ
СաΰһɩӺãǰǶԡĺܣȻʽܿ˵ܿŵĶ̣Ǹ缸֪ģҲֻиͰɣ˭ܽܿŮˣѩ÷ºЩͲˡ
ʣǸһһҲ޷󼰣Եĸɽֹѧѧİ
ߵʱ躮ų֣һҲģ˭ʡĴܼҡ
ϯ֮󣬶Сռ׷׳躮ƣҲȹЩé̦֮ģ躮ֳֻѩҺ־߲ܣжӦ٣ֻҪӷŵ£⣬ǶϹˣֻȶ˾ơڡû꣬ͽܿһۣЩɵ
㿴׿һ飬˵˳Ǽһ۸ˣΪأܿϵ
Ƴһ׿ˣؽܿԶǳԣͷҲ
ûз֣ǸܲȻ躮ֿⲻڨֻҲйɣ
΢΢ͷѹסһ˿̻ҲʹԴҲ°̾ⳤŮغЩ꣬°䣬ƽκԼɫһϮͦɢʥַȻʵԿ࣬ж˰ɣ躮һԷֲɼ顣
ҲϹֵŮ˳ԣƫƫöŮ˾èᵽζ㶢ţ
ܿ굽šһǣٵҪһʱ⣬ôֵĵ̸ѧУʱͰ̹ˣֻСûĵ˰ɣ
ɫİ˽ܿһۣעģж̵Ͳˡ
⻰Ľֱۣܿһҵø¸ҵȥ׷Ҹ
һƳô˵ĸԣ㿴Էÿӵֶ
ǡ˰ɣܿЦһֳߵ͵˵˼䣬صģʱĿǱ߳ԽסˣܵܺͶСյֺȺˣ躮ͻ־ƽһ߳ԱģʲôˣƵƵͷ
һŴʮˣӵԵ֣滹һСϯֽ䡢ҼΪģǶǡоģϯϻСһСС
Сһֽ䡢ǻļ죬ֽ䡢ǸСһƱһ㻤š
磬СΰҲϴСˣ㿴ǲǸøָˣ躮顣
躮÷¾ƱƳһ۸ΰ΢΢ĵͷСΰǸÿˣ33˰ɣ
32硭ΰһ£ʵˣһ꣬Ҫ
ǣ磬С¸ָ꣬СͷҴ绰ҽʲôʵĸ˾ӣһֲŮԴ򽻵ȥĸܰ磬ҿ͡
˵ŻʱСͻȻֲԾŤͷʱڣһŮĿ
֣ܿʶ۵һ˾ˣǲĳ˺Ƚϰ
Сտ͵һ躮Ͻܿ㣬Ҿһ˵û£ҿñӰʵӦøΰܸʵģͽһǶ˼ɫ󰡡
Ҫƨȥ庢ȥܿûСʲôӣСոЦŵãȥСЦߵλ˵ע㣬Һ󳾰
ЦЦСȥͰСﱧ˽ԭҲͽܿô˵СգŮԶӻǼģ֮ƾԲС丸׷ǾίίԱ˾׷ξиǡгĸίΡԺԺ˾ǾͲ˵ˡ
嵱ɣʡ۸һᰢóԵġСպܻС
ðҪöడƭˣھȥɣھҪߡСﲻôúġ
Сɵˣúúãȥϵ۸˻С۸Ŷ

̩ɽݲ㣬ƻԻͣʳƣϣ˽Ũ̲ٵľ۲߿ʼϯˡ
Գ֡ġƽݼλҵҾ۲ͣаöܲʢöܲҵȼˣҹǲңбȻԳгӣʢöǸģҲܿЦҲ൱ǿ
ȫ³ҪҳҲöĴҲѰˮ۽ĿҲͼλʽһɣΪˮ۽ڻЧ棬ҪϲżЧɣǼҲҪĿģƼ԰߻ڽУԺԺʿ˳ĽӴֻҪŬºǸезصĽ裬ͲзĿ˼ߣܡʢܿǼͷҲҪȫֵ֧طľ÷չǺһΪĿȺء
Գֵ£гġ鳤ƽңʢöȫ˱ͬĻλŮһλʢöĹŮʢ꣬һλǹŮҲ˵ĸϵĶͷȴ۵Ĺ뷿ѣôҲΪֹϵʢ֮ľ΢״̬Уϯ䣬ŮżżѼλ쵼УǺĿ⡣
ʵ˶ʮˣȴǲ˶лֻ۽̫ߣҲû۵ñ˵Ļ˵һժߣʵʢǱлģȴҲ֪ǸֻⱲӶѺԲǸΣֱ


588 û˵
ϯ䣬гĵʵšʢŮҲܹʵǶŮǺŮֶ߱崿ջ鸾ҪƷζߡʼѡֹš̸²׵Ůˡ
Ĳ±˷ԶŮĿӣΪǸб۶㶢鿴ҲδܿĿڳ˭ָоܽ˾ᣬȴֲܶϸȥֱ磬бƣ
˼ұؾǳгҲʮͷ緢Ļƽ𷢴ڣҲбģʹϵϹϵʵϣĿǰĴϵ֣֮⻹иСϵеĸӾˣϵ̸ڣ۸̫ˣǵóȥ顣
ЩԳģǰЩʱʡս̩ɽݽСԳִʱʼ֪ԭŸʡԨԴ֪֪˵ܴ޿ֵ̬ƳЩʲôģԳֶ˵ܿġǾˡ
ʢöҲεģΪʢûǴ¼ʢվίһϵȴͨгҲˣеʢöƵӣΪһֱʢöûѲְλϣλþǾλãʢöе
һʱͻȻֻڽʱҲǴˮ۽ĿһαʱҾͺս˽ӴԶ׺ܿ˽֧ϲĪƵת䣬۰ıһбĲĥ˽죬սˮĿаֱ˲ţƫƫΣȻ벻ͨȴ֪漰
Գֽ˼¹滮ĿľӪʱ̵ʽ£ڼݣǷȥͶʣҲȫûģսһźţԵȥңȻȥӰʢöȷʢöΪѣöŵĴ󲿷ֵʵҵʲڼݣǰһгǻ治ܵģʢûίίܲ飬ˣŰվԳΪ׵ӪĶ棬ʢöȴòЩгһӦʵЮмΪѣڰʲô£Ҳôðˡ
ת䣬òһöűرԳһڶĲԽȥȺۣҪʵݶᱻߣԶ϶Ǵľ˵ģһʱһʱ
һЦЦ̸̸ģĵûעϯеĶŮʢ۵һ˿ȻˬʵĸԣʱᷢЦ˵Ŀ⣬ιһֱ㣬ҲȷĿ⡣
ǹģ˼гЩȱݣҲڿ˰ɣҲȷ
˵ǳЦżƳһģÿƳʱʱĻ¶ЦݣŮȷˡ
ıˣ˵˵гҲǷٶв˵ġ
ʢƲƲ죬£ҲʡŬˣȥԱ㲻ߡ
ңҿűذɣǰһʱ˵ʡĳԱţһϣġ
ʢһ죬Խʧ̫̾˾ûҪˡ
ûҪڰɣ۽ָͷϰݷʯȹµĲ֮ûһǧҲа˰ٰɣֻǺĸ߰ɣȻҪļҲܺһɣǸ˱ȼֱֵһӵġ
ŵʱԳֿʱˣ鳷ϯҲΪʢöǿЦ᲻ѣȥǰ̨ˣҵԱֻЩһϯгǵ˾
һ˾ٲ¥ȥ֮˶ʺ򣬱ؾгû˲ʶġ
ʱСձͽܿ׿ˡΰ˸մӵݳСǲóԣҲֻ¥ģʹһȦܿ׿ŮΪΰˡ
û뵽ôɺԳһײһˣƽʱܿҪǳٲ˴ıɫҹȴûдЩͷ¶ǱǡͶܲˡ
Сͬ־ɡԳֵȻʶίĶ鳤ˣί鳤˶С֮⣬Ǹĸɲְ鳤ҳίɲСȴʵȨ
鳤ŶҵΣһ칫εĻǸˣҲ¡
Ӵг븱гг鳤ʢܡܣǺáǺãʢá
ʢͶСһԹǴλ躮Ȳˣ֮䲻İûŮСղ࿴ۣܿǺΰںҲֹ˲ҲԳִһˣʶСգȻҲʶ׿ˣǩʱ׿ģԳҲгϯǴʢᣬ׿ӡ̣¿ƼҲܼա
ġƽҲ׿˲İֻʶ˼ң׿ȴǰˣǾú׿վһĽܿҲĺܣȴһʱ벻˭˧ӢΰΰվŮ棬Ʈһ˿еζȴעĿͶ࿴ۡ
ΰݵʱ䲻ȻﻹǱȽİģƲͬڵһЩԱǰֳнһ棬¶һε˺еĵʹݣ
Ϊ࿴۵ԵʣҲעһǸʾѵŮͷ΢΢
ԴŰߵʢҲۣҲɰޣŮҲһһԵĳ֣³Ҳǲؽ֮ľޣشﲩŮνأʮ꣬ȴֿտգ²ɿЦȻȻ¶һ˿ŨŨúѵĸйذɡ
ŲջĿ⣬΢΢ͷûʶԱݵı֣óǱ£ƫƫŨ¶һ˲ζңƽĺͶһʯͷνһʯǧˣþָоɣһįΰ
˭Ҳûע˲ı֣ʵЩϳ׿֮Ϊ𾪣˭˲֪׿˹¸߰һ棬һȫΪֹ֮Ĵ棬Ŀǰĳɾû˭Խ
Գڵļ˶ͶСտչֺԳֲע׿˵׿ܹá
гá׿˴󷽵ĺԳ֣Ȼġƽʢŵˡ
Ҳĳѣ⻹ͷһμ׿ˣŮ䲻ɫеʷ绪κϢԴʱ̲סĿоܼ׿ܹҡ
ȷڳЩ˶ָоö׿˶Ŷ룬ڽԸ֮̾ʣһ۵˵ĶĤСָź׿˵˵һȫޱյ˵ۣ壬۾ˣһֻˣȥΰɡ
еȫɵˣһᣬҵĿҲģͦѸǳɫббзŭһСܷ𣿿Է
СյЦ֪ʱЦĳϣʵһЦзӦʱȫЦڣȫţ̫ˣ׿˷Ӧ죬һֽСӶСӱСǳѾͷô˵ɲ˵
׿˵ĽΧҶ˿ĲС˭ҵģ׿ǰܣҲͲ˵ʲôˣ˵ˣͯ޼ɣõĴгܺһĺȥƽʲô
Ϊξʹ˹ȥʱСַˣ׿裬ûк˵㿴㿴۾ˣֻֻС˵ŻǷָĵ۾û˵ۣġ
۵һҲ֪˭ȱﲻסЦ˵ǴȫЦʮ֡ʹ࡯еǣе죬еתͷеĴͷ࣬Ѷ¶˿ɬɬЦ

һȫΪС۹Ц죬ѾǶʮӺˣСǻ˵ģܿЦĶֱۣһֵŮҲЦĿˣһ˿ڷСȴ躮ȥǾǣûк˵۾ˣɰ֣Ժûѡ
躮簮İѹŮڴϣСɰ˵۾ǲˣﲻ˵ȻĵģΪֲβãԺ˵֪ͺá
Ŷ֪ˣԭβѽһˣ´ͺ
СӵԱ࣬躮ŮԺҽβ˺òã
ҮҪ۲ҽģɰ֣ղҲЦĺܴĵӰģڳûһֱˣܿŶĨҡܲȻؼȥҵѽզôɰһŮЦˡ
һСС־濴ûʲôز㣬ڻȥ·ƵҪɰˣСհСգɰĵ۹ˣô˵ǰҵ˰̡
Ȼծ˶СյͷȥѵǸСȥеơ
ҹɢϯ󣬴󲿷˶Իؼˣΰͻ־ƽФڼûסʱס̩ɽݵģҲͽܿźӻؼˣ躮ûһߣڱݵΰ̸
ֻˣ˲վڴڣ͸Ĳ˵ҹɫҰһƬǵ譲֮ʤǲ񷣬̵У躮п̾Ķа
ţȷʵ硭ҡзչŶҵ˼꣬ǡ
躮˼ļͷ˼⼸ıָҲСաأҲ¶뷨ɣţ
ΰһҸܿó˿¶һ㣬ֻ붨
躮ƶϤеĳЩһ㣬ЦһҪйǣҲҪѼһѹĸֻҪΪȷģͷŵȥѵ·ʱѹҲһֶֻʲô̬ȥɣнʢҲĳһˣĲ;಻㣬ȨѡҵӵκܷѵƣСǸÿˣˣкʵĿ۵ģ˰ȥҸⷽ˰ﲻ㣬˼˵ӵŶȥңҶǸˡֻҪԷ̫Ļϸ㸸ǰ˵ġ
磬棿ΰ̫躮ڼе˵ʲôķǴϲ
躮ͷЦóȥ͸ұĴý˴ûָŮ
ΰЦһ£ǵڣƤҸŮңˣ磬ҹɡ
ȥĸȥĸ磨ģ˵Ϊµġ
ǵҲǣҲ֪ȥģϰֿǰˣһġ
ҵֵңϴ̩϶躮ģΰ壬Ҳ躮һֱĸûˣʵ躮ڸҪǰعˣ˭ġ
Ǽңһ㲻ӹɣºҲ㣬ĻҪ͵ˣȥ;δƱػӰĵλҪ˵Ļ㻹Ϊ񡣡
ģΪĺܺãĨڡΰر֤
ΰ躮˿Ҳû뿪ǳ¥׿˷ȥ׿˾ܾܿ룬ȥʡס躮ҹѣȻֵҲֻһûݵĺ˼롣
ԭڣðһؾѽŮģһҲеͬͺѵľһޣʼһֱװĳˣڹʧܣŷ˼򣬳˿İǸڳһ̶̲֪
ʵ׿˸࣬Ķʶû׿ôᶨֻӼߡ׶ѣֱ躮ų֣ŷһһԱȼҲվڵ߷壬Ĵٳκĵҡϴ֮ǰҲʱġгйʵ֤гżѹ׼ǸԤ˲ģϵضɽҡһ̣гҲ譲ӵĹ⻷£סȴսվֵĵһߣֱˡ
ӦǴʱͱģ͵͵оŵĴ棬Ŀ躮½Сؾǵ㼣ˮԵˮˣׯ飬ˮĻƽ֣һ·̤ˮУ֮ȴᶨ˲ĸо
ھң˵ԭڼȵĵ˼Ǹԣ躮ĳֹݵҪ󡭡֣һѾܾǣˣѡȥ躮ʱϣ躮˵һĻ˵Ѿ
躮û˵ܿ޷ȵ˼飬ܷȥʲô뿪ʱǰ󣬴ʱӵоǻ۵ĳŮ˸
ȥˣеӰûɢʱʱ̲̿ǰ׿³Ҳĺܣû뵽ֵܵǻ£ҹ躮˵Ǿ䡮ҲܡƵ֪࣬躮ں׿˶棬ǳܲǾ仰ѹƺһֱûѷϣҲá
׿˷ĬĬѷ߻ʱȴĲɵĺһҲĲɵײһ
δײѵĺȻʡ㣡躮Ҳ£ոճ¥ڣͷ̣֪ײܵĵһӡԵţһԵĵطΡͦʣŮط壬ȻĿľװ£߱ͷᵯ˿ûиı䣬һ˲ĽӴ˵ɫȫˣ躮ʧˣԲ𣡡
һˣҵѽôɰƫƫҲƫƫŮд
̾ΣӶˣ죬֪˵ʲôˣ躮ȿڣ¡


589 
¥нֲ£躮˼ķ̸ȥȥ׿˵ķ䣬ƺﶼȽ飬ź󻹱׿ԳССһѡ
׿ܹεһԡҪһĻ֤İѾȵչֳ躮ɨɨŵţҸݽԡﱻɦˣȥ
Ӧ˵ʵСϻմžˮ飬һ˫Ҳţ躮𻰾Ϳ첽ԡȥ躮ӣҲ˿׿˵躮˵һЩ
µ»Ҫллʡϵķɻˡһллڨ
躮֣ǰҵˣҲ˰ɣô׿ܹˣˣǵõҽʶİɣµҲͨС£洳˴Ĺܵˡ
躮˵Ĳ˼ˣҽĿ⣬ǣ˵ģӦлģûæôܰӾŪҲ˵ʲôˣʡ˵Һ裬ʲô£
Ҳûʲô£Ǹ׿ܹģҲӦһ½ܿӣڴ֣֮ҲŵʲôʲôĿҲô򵥵ģ˵ǸĿĿǲҪ³Ǵģ͹Ҳй˵ĽģҪίġ
˵ͷˣʵֻǼԱҲҵĵõİˣǰЩʱݷҲҹң̸ǸзĿҲûӦʲôǲǺйأ
躮һҡҡͷûֹ⵵£ݷӦгȥİɣĿ³仧ۺͼҲھоҲðгĿ͹ԡ
ǡңӦʲô̬Ȱһ躮ûϵûˣҲףЩĿϿǴģΪһԱⷽûʲôȨ
躮ȷҪ³仧ѡַҲнģεơԴӶῼǣⷽǼͷҲзȨģսԵĽǶϽǾǾίĶλˣ㻹ʱҪʲôֻ̬ûһƲ£÷ϣһָӣָľʹġ
Ҿʡġʱ躮ˣ̸Щ¾ͰѸղŵεˡ
Ľ躮ĲҲ˼ȥ׿ˣ⼸׿йܽӴû̸˵˽£׿Ҳֻ˵Ѻ³ԭǸܿͩԲ
Ȼ׿Ҳ躮̸̸ĸüλ˻ȥһǶϽƤɣ˵ϹȥɣҪǴֻѲʲô
ˣһֱû˵㰮˵£ô˵Ҳг͵𣿡
һ㣬Ҳ⻰躮һβŵһֱûǹ˵ţ񰵵ȥֳ࣬ʲôһȴûסʵܡ
躮һԺиֳسǣѴǱʱ̬̹Ȼһʵ۵һ˼ʱѲûпֻǲȷɣڻûп⣬Ӧöʮ塢ϴŮ˰ɣһֲ׽۹ǰ¶Ȼ
˵ûһôദҪ˵иоҲֹ񽻣¶ȴǰ̹ǣ躮Ĳɳ鴤ĳЩŮ˵Ŀǰɣ׿һһķҵϡ
仰ʱȴһ־ɣǵģҺ׿һǶߣ˵ľǻҲޣŮһ֮ҺҲƣˣ⼸ûΪ
ļµȻдϣӲƸղǰˣ¶ѵĵס
˵ģ⣬躮εȵĴһͷȻӶ̣һʱ䣬мżţţƺ˴࡮顯죬һһˡ
ʥװµľɫŮ躮ԾĶƽధأԲ
ʱ򣬹Ŵԡ׿˳ˣһۿжˣ̸ʲôأûˣ
վǿЦ˵ƣеˣȻطϢˣʡ׿ġҲȶ˴𻰣ͲľĿ첽ȥŹ֮Ÿоѵ˫ڴӣˮһ˲ۿס죬ѵĿˣʹܻȥ
׿ߺҲûʲô˼ˣ˳躮ߣʱֵֹģզˣ
躮Цһ£¥ײһˣڵ̣Ĳɵģұ̧ʱ˵ط׿˷˸ۣһЦҲֲ㣬ǹ˶ģŹ֡
§ס׿˵֫ӵҺˣޱǻ۵׿㣬ܸҸô𣿡
׿쵥ס躮ӣ¶˼飬ֹֻס躮°ͣЦҽ㲱ѪǺۣҾ͸㡭ѩؼǲдãһ׿˸еѪӿطǡܹйѰ˵΢΢ſĺ󴽱躮ϡ
躮Ĵֻȥ׿ںܷβ˵ǰɣֻҪʮӣұ㡣
Ҫ׿¶ɫʵ躮̢һʮӾɢģǰ챻׽ס˺ݺ\ΣļžȥɣӦһֱڰɣղ˵͵ˣ˵£װ㣬ĻῼǱˣ뿪سǣǸɶ־ܾ˲ܵģȥˣû뵽ʼշŲ㣬ҽԥ˺ü죬˾ҲΪ˼ɣðݼ˰ɣ

׿˷躮֪˵׿˵·׹ܵ˾޴Ӱ죬ֻûܰʲô˼ȫķڹˣˮۣˡ
ڶ㣬һ㲻ײʲôˣﻮľԽأ躮йϵŮ߽һ㣬維Сա֮Ҳ־ƽФסǲ㡣
躮ݷȥ̧ȴ款޵ʹ¥ڴռŵ¥ֻˣû躮߹Цӭ٣Ҹղſʲô۸˰ɣ
ʲô˼躮üһһЦװܽˡ
仰躮ﱾƽ鳱˿˶ĸ䡣
һȻָָ¥Ǳߣ69ҪҪҸԿȥû
躮һۣһֱʮʮˣһ£±ܡ
ٷĺˣؿƿġȥң㲻ȥҲСЦ
ȥ躮˵ȥ׷ݲɣûٺȾƣѰҹȥû˯š
Ÿ죬һ̶϶׿ˣôӦܲµѵ˼ǵèϿʱһĲûɤ۶ĳŵĺȻ躮ô
ʧ룬ǰδɵĨŪҵͷؿڶȥŵֻڲſһ˲䣬Ŀմһ躮ûԥӿ粽Ӱ뿪ŷ켷˽ȥУȴûзκ㡢ôˣ
躮ûд𻰣ֻһѽ§סźͬʱ뿪ſȥľصһͷһظӵһûεȫ˷š
ߵʱҾ͸о֮ҪʲôֻұһծٰԷˣȥˣ㲻ûаѼ޵׹ĸȱǹŮһأ˵ҶҲã˵ҺɫҲգҶϣŮǰ¶ղŵְԹŮ˸ңҾŮˣһ˰Ӧ÷Ź¼֮ڸ׿ڸңЩһֱң
˫ֳ躮ͷϣֵĶʧȥˣǲܱ˶Σ躮څճߵͱ˵Ĵʷ棬ĲˣҡҡûС
ǿʹ³仰֮оѿεˣ躮ֱͻȻȥ侲ͷԲ̫嶯ˣԭҸղŵġټ͵Ĵžȥ
һ̱ڵϣ޵Ϣ˳ֽ뿪ȥ躮ԭңûҵĻٵһٳһݸϵծһ˳еһаɣԲ𡭡
ҹ躮һҹδߣؼҺžƾܿһϡ⡯Ȼȥ㡭
峿ߵ࣬ȥʱ·˯Ǹ䣬ֻгһ˿ҵ㣬Ŀ濪ĹɷǽһƬëķ۱׵ĺͷһ㣬崽һԺĳչţһӵĹ׸׷Ŀ˳Ƶ͸Ĵȥſ̨Ӱ±űë̵Ϲû̧ͷƲԷűߵ벻ǲԶȫܿ躮һ˫ӷź죬̻Ҹ׵Ա߾Ȼվƿ

ӵܿ绰ʱ׿ױĳЩһŵˣܿʲô£
췢ʲôˣ躮̫𣿳˻ôˣ
׿˲һûаߵʱģҲȶģôˣ˵
˾֪ˡǱ߽ܿ͹˵绰׿ĻױҴææ׾ͳʱȴ׿㣬һͿȥˣ˸㡭
׿˽ӹǸһһ仰׿㣬Щ£Ȼˣô£ɻĳһüʵǲ躮ˣ
ﵹ治ɫ֪¥ʱҿˣɫеƵġ
ŶȥʡίԺҲһɣܿո绰˵躮ԾҵùȥҲȥ˰˵һ£Ȼġ׿˵Ļһʱ躮ô죬ԤвԾˣԴҲʲôû뵽ˣɲˡ
Сʱ׿˺躮ʡҵĿܿ˶ɳϣǿЦˣŮҲ躮ȥʱһģ׿˲ʣôˣ
ܿû˵ʲôݼˣûŪңιȥңѹĳλʵƳµ롢뺰Ҳҡ
ȷʡˣ㻹Һô룿˵躮嶯ڼġ
Ե˵һ£׿ְݸǲǺйأ
еͨˣԷʱֶǾúйϵҡ
ϴ躮ôӲˣڱĴʡȻĵûȥϰ࣬ǡðˣû˯ڱﻹ̣˿˿ڵɫҡ
ʮˣ躮ͷһγŻˣĿУϹԶ㡢ݵģѿʹľ棬Ҳû¶峿һĻֱ̫ˡ
ңôˣµģйذɣģڴݸ躮ɨһۣͽ£ֽ§ƽĵûʲôֻǺ̸һЩл⣬ҡѡǶԵģҸծ̫ˣǷŮ˵̫ˣ޸һϹܣеʧˣԲ𡣡
ԭʵû̫µ£ԷֶıΪѾϹǸɶˣʱͽܿ٩Ҳһ˿ģʱ֪Ů˵
ʵ躮ĸоǶŮˣ·üֳΣݼĵ׵ĸ񳱣ڱü˵ķʽ\㣬ҹ躮´ȥ㷿ʱͽ֪ܿһʼĵֿڼơžž֮ˣ躮ʱһ飬ڼҵĶУȥڿег鴤һ̼ҴСУͷ
ĸ躮Ŀ棬õ⡮ǿﻬ飬Ϲ۵ĵɵˣŮûһʩѹģûҪ㸺𣬰ڡ
躮§еʣҵģΪŶԺ
ȷҺͽܿһʼͰ߻ˣĻҲӣǡ
ô˵ʼͷһƫˣʱԻ̫ˣԽԽ
ͻȻϹĴˣԺ󲻻ٹˣһҾ˽ӽģ㣬ʡֱǸˣƢС˯ɣ޹޹ģˡ
躮ѣụֽ̂Ӹ躮Ҵãײ뿪ҡ
ôˣʲôˣܿȿʣ̾һ䣬ŮΪ֮ȻܿȴЩߵĵҿбܾʧԭɣ
϶ǡҲô룬ͱһа𣬽ƫƫֽҵùˣ
һۣҲ࣬ôôῴܾԭ˭ҲˣȻ˰Ʊ˵ûǴкøʲôʲôȥҵȥϰˡ
˭Ҳû뵽һԳ£Ѿ˷ɻҹ躮뿪ʹ绰˷ɻƱ뿪ˣ˭Ҳˣ˵躮𣬻бԭ֮Ҳûº躮ϵѣټˣҰˣأ
ŵʮɻܵնȥŲմֿһ潥СУĵһʹԽԽԶˣһټˣĪıӿϣˮ䡣
ոƶ䣬ıм쵽յľ޴Ҳͬһ㡣


590 Ĳһ
Ǹ£һΪѵæţϵҲһѣ˵æⷽҲôȥģδܷɴ˼٣ȥ·
ǼˣѵһѽǺнˣ׽ڣرڲ·ʲôģǧҪȥʡ㡯һаѵ뷨ˣʵ˸ıһ£ҲҪѻͬѧԲҪС㡯˵㡯ΧͱȽϴˣڷУġ㡯һţʡĽ㡣
磬ʡɲ5ʡҸΰӵΰĵ绰˵Ҫ̩ͣɽݶĹ䣬Ϊõ躮ĹΰҹİĿݶһ¡
СʱŮǡᣬͷһϰ࣬ΰͼ˶Ůһ
ʡ쵼ĹͨΰŽ˳ίǰǸΰֽһ񣬱ΪίίǸʡУϽΪֱΪΰҪίͨоҪʡί֯2000ʱһʵְȨȫʡջˣίֻнƼȨҪĳһ֣Ҳʡͷ
Ҳ˵һֱΪʡܸɲ֮У㾭ùĶ֣سƿţ֮أɲӵ˼ҲӰŶӵʵץ
ΰίģ˵ʡսģǽɲеһԱɲʡ֮ɲÿ궼УЩɲһѡǾǵ֯ص㣬Զ¹İŻӣһʵְְ£32ΰΪ˳ίίͲʲôˣʵʡ½¶աıȽУΰɲİǲɲ5ԺģڼУǼٺĳɲİš
½¶ҲǴˣʡϹģҲϹģΰϹģԼԼ˼ģʱҪءϴɱһ١ҲŹһԭ֯ڲʱ͸ΰϽίίλá
ΰί֯һģܲҪģƫίʱҪٿʹĳˣǴϷӦһ⣬Ǿǳί쵼ΪΰûʲôⱳȻЩ˸뵽һֱϵӵ³ĳ
ΰҲһߵ͵ںôʱѵľڹϣ̫ˣ׷Ŀ꣬Ǵң̩ھӣǶǺģҪ̫εĻûˣ˵ҲһɾĹ䷳Ĵӡǡȡʵ¼Ҫѧϰֹиڼֵԭͷۻ
˵̵⵳ķ·ߺ͸ĸĴװһɲĻ˼롣
ɲϾʱӦ罻֣ΰӦ꣬ʱ䶼˷װѵġ˼롯ϣп˵һȽ̵Ķ׶ΣҲӵкϰߵҪ׶Σʲų躮۶ǡȡ֣۲͡
˵Сΰ㵹ӦЦξ㼶ְͬ˼ҿձ߳ۻɲʸҲϬĺܣ˵»ƽγгʱץסһƪչĹƪЦдģسί֯˼꣬ʵ»ЦᲢ۰ɣҪд£СǲǸһ㣿
ΰһ죬Цĸ磬ͱڿˣǲЦ㣬Ҳ˵ôҲд㣬̾Ͳ˵ˣţ˵ĶԣйЦֽ̡
ҲЦǲǳͨ׶صָı⣬ḷ́ʡô޹Ŷ˵Ž㶼ԴףŽȻǴ߷ˡ
һ߳һģʣˣͷһΣôйǳԷˡ
ΰŶһͷһϰί˷ɩӣ磬ɩӲϢˣ
ˣæ·ȥίˣҾ֪ѣǴѧʱڵͬѧһʢ꣬һƫƫŮӪҵĶöźͲڵľӦ˵ҵİɣʢܵǧȴǹѡ
ΰɫװһ䣬Ŷô˵ɩͬѧڳίϰˣ⵹ˡ
ҡҡаʢǶ110̨ĵߣʱ䲻ò̫עɣĳʱȽϸ߰ҲǺͷĶܣҪʢĹϵã˵ǰڳ߾ֹίˣҲףɶˣ
Ҳһ˿ΰֳô˵ǸѵȽϳɫ𣿡
Ц˵ѧʱУһĴŮΪżⷼз᪣ֹСìܣڹȥ˰ɣҲôͷġ
ǿˣ˵׼˻أ²ţҡͷЦ
ΰĻʲôҲݼ죿һûʶˣܿ˼˭ǿ˷ɩӳеƲһʡô˵ͰͻˣʵõҪ
ιιι溽㡢鳤ͻȻ¥ǱָָĲӣ߶ҲôţҪҪȥк˵ǰ粡ˡ
ʲôѽ׳ĺͷţϿ˹˹ĵģ·ͱˣģᣬûһȣϴһӾϴ裬Żˣȶ˰ɡ
˵Цţֻˣͳһѽ˵ܲ٣ܲپ͵ˣ绰׷
ΰϽֻͨ߹ˣ߰ɣܽǳˣʱҺ˵ΰ̩ɽͣȥţлʹʡͬҲ
ڴĢ躮溡ңΰʱǻûأҲҳԷҿšҲǸûĵСӣ˵С溣
ƲƲӣ崿бĳģʱ˾ִٸ
ΰʡ˵һ죬аĸ㣿˶ûӰ
֪㰡Сӡ躮ЦЦתδǱͬˣ
ţͬˣʲôʱҲû߶ͺˣҪҽ
躮ͷͷһ£ҵ˼ԪɣӺãٹͬ죬
Ҷһ㵣躮ǰǲ˵ʲô޳üðɣ
ʲôð躮һ䣬͵һ֧̣ʱвԱ½̵Ŀʼϲˡ
Ԫ˼ұҲҪԲģ˭ϯ簡ⲻƻ˼ҵԲôģ˵ͷҲôΪ躮ȴҡҡڻмԪİ޷ǼһԸˣԲǸ֣˭ṩʱһ۰ԺСÿԪоٹ֮ʿΪͬͬģôõĻᶼãѵ֮հԲԣ
溲ô˵Ǹɴలʥڻʮˣǰߵȫףء
۵һЦˣҲЦж¶ͦ溽
躮ΪȻĵҲǹʥھˣ˵Ĺ󶼲ͬʮҵûɶ¸˾ʱ˼һŶ˭⣿Ӻĸžˣ
ҺôЦЦʹ躮ȭĿĨǵ˵Ұ˰
ҿû˵֤Ҳˣĳ˾Ůʡ֣ʡҲѰ
ҲʧЦˣһᡯȴǲٴʡˣһЦֵĹٴγ֣Цӯӯĵ٣뱸ˣȱʲôԸҽŪ
躮ЦЦһӲˣʾҲ£˹ˣϯ൱ܵģòǳԹѣȻȥмί׵Ķˡ溵š躮ȣֶЦˣͷӵĵԷʡУ˵ҹĲλ
ţҵ䣬ԷԺ󶨸׼ر˺һ°ϣĲһĲ˺һı׼ôʵ㿴Ű죬϶ÿ
һ죬治ʡܾ͸£ҪѹĲһı׼ڳ󡣡
Цˣᣬˣ쵼´һ׼
躮Цŵͷֿ˿ֱô׿ܹûе绰ô£
˺쵼㱨ˣ쳧˼Ҹ浽Ժˣ˵Ҫ˾Ϊһ𳵻
ҵĿȫеϣ躮ʣʲôʱ£ô
°ɣȥŸ߶˽γУִȡ¡ׯϵĿʽһɫׯغɫٷóǼʵģȫ֪ҪƻͺĵȷĽԼҹͨݵĸ·ϳ𳵻2013һµA6ײֱӰѰµϸײˣ˵±߳ŵĳ쵼Ϊ˾Ҳ֪Ҫ׿ܹġ


591 Ц
һ𳵻쳧ҲϷԺˣʲô£״ɸЦԷǣ˵2013̫ӲѰµϸײˣµϳϵļȫˣһûȹ2013˶ˣȫӰˡʵײĽǶһϵ2013ôӲµҲô衯ؼǳͷײ˳Ҫ֪ͷһѻʲôģײĳ͵ˣһƬţôĳײûǲеˡ
ֹڴˣҹﴮ«ĳ滹ײǷ￭𣬵ǷʿǹݱǴڡˤԡɣɣģһһĳ壬˵ֱӾײ2013ƨɺˣ֪2013쳣ʵʱҲ΢ɣǿˣͷȫˣϯλֱӴǰ˳ȥſǰµϳĵϣµϵ׶ˣʱûءܵʿҲţ氡ſľջʹȥˣ󣬽ȻǾջСˡ
ʿ˾ȽϲңײĵǰǴӣҽԺԱԺȫˣĹ㱾ͱȽˣ˾ۼֿ죬ͲɲŤֱӰʿײԶ˦·ȥ㰲ȫ½ˣġˤԡ͵һԱ󽫣˾ɲš裬վסΣˤԡһɾô¡ҵ¶¶ôҲóԽСձղųӵĳײ㡣
ֱǰġˤԡʿĳƨɾҵ˿ġϣĿײһѷﻹļͳͳѼˣλɳȥн˶
𳵻ǽڼݾ·ϷҵһˣһѣҹЩͱӵ֪ͨˣԵڶи浽Ժ״ˣЩ˷Ӧܿġ
ʵ׿˺ͽܿһ𣬾쳧˷ͥҲûʲôǼϵģճֻǶԷ״ԭܽ˾ᣬеȡֵ˼2013ƫƫǡ졯˾ڲĳݷۻйģ·ϵĳҲǣǰʻİµɲƨ˦ǰŵ2013ҲվסˣһټʮٶȣٽɲҲɲסĹԣ׷һͷڰµϳˣΪҹ䣬˾Ļ¹Ҳ֮Уµϳ͸ײķһͷ
ڶĽͨȿ𳵻ӳ¹ֳ2013ǰײ뱻ײĳ̶ȴ˾죬ڵһʱĳұ£ڵȫġҲ˼ߵۣҲûͳһְж֮һﹻӲġ
2013ϵеĸ߶˳ϵλֱΪ313866ͳ1180򣬸ĸΣ˵2013տ2.431ңڶ涨λ38ң3.0棨4.066ңĿˣ˵ûУҪ괺Уһ߶˽γгƣ1180ң9.6V12ȫ¹ʽȼǷĶСͺģǰܿнܣһֹաܡݡλݳ޵ĳذ棬ⶨ
®ϡʡʡݣʡίʡΪǿƷƣ̨ˡвɲó°취±׼ĿǰҲʡĸ߲쵼201366ļ۸ߣչ2015йʡְɲ䱸λĳҲһʱʱɲ䱸3.0ĺ棬һЩģǳͶ70֡խ18֡
˵ι任˲СĲһвľǰµϣȴͺϽųռƣͬͬλĲͬȽϣųͺġܾͱ˼ǿ48̫ˣĿǰڹҺ۵£ŵĹܽͼ𲽵Ӧ˵йҵȥ滹⣬ҪһһĽΪŵľ𣬾Ͱͬȫ·ȥ
ĿǰҲֻ®ϡʡŻųƶȣһɲ˽ʲôǹҾ͹ܲ2013տͺ滹ԴûģһҲ⣬ռгٶȻ൱ķչ񼸺鲼ˣһԶҿ񳵵ĳ̶òóߵĵ⣬Ӿʵⷽ˵޿ƥС
γе2013Ǻ棬ھ޴Եĳײ£Ȼֻ΢İǰ֣ոѵͷʲôһ𻵣һϷ2013ͼ̳Ӳ⼸𳵻ез֣ųȻ¼²еĶΪ
ǷЩˣǸײҪóһ£˾ܴ򣬸ǳӲۺǳûˣﲻƽ⻹զأҲдŶ˾꣬
ܿƲ죬һʲôµģʱ׿ѳ̩ݴĢˣ׿ҲЦˣ˼гɣгͷٻӦܿҲûûεģЩĻѵͬ𣿳£˭Ҳܣ·˿ҲҪ֮ĵİ
ܿЦҿɲû֪ˣҲû˵⿴ĳֻǺЩ˳ĽģڵĶãʵôѹЩ˲Ҳûҵ͵ϵ쳵Źƻˣ־͹Щû£ϲӵģأ˰ɣ
ѹͬƷζҲͬͳһɣǸѼͥ״ȶ෽ȥѵģǮ˭õģЩֻģ֮˸־ǿİ
ʡ±ˣûǮҲãҪΪѵİȫɣΪ˸ȥչҵܸߵεΪȥģǰбɽ龫Цˣ˵ûŶܿһۣҲǽҶײʡˣ˭ң
ǰɣһû˵ɽʲôľЦ˭˵躮ʡ
׿ˡ溡ΰҡͷЦֻЩ˱İɣ豾ɽСѣЩɽ˵𣿻øҸ浽Ժ˾ȥ
Ц˵˵ôЦҲû˵û˵Ķ躮
ЦЦЩвŸݱɽǸǮСƷıģɽ򳵵ģСģϱϿʹһ£˵ɽȥ򳵣ʣ⳵ְһֺСûСɽʣ⳵ɲС𣺴˵أɽңСûУɽ˵УСûУСתͷֶϱ˵ʦ֪ʹʲôϱʣʲôС˵ǿſŷɲûˣɽ˵ɣ֪ʹʲôǿſżɲɲɲסˣһС˵ܽһ£򳵵ʱѡ⳵һȥվסˣһؾ͹ȥˣһȥûվסһӾ͹ȥˡЦˣһ˶Ц躮ҲҡͷЦ
ܿʱ˱ɽһϳ˵Ǿˣ˵ɽǰ·ϧɲסɲסŵĳһ㣬Ϸʿ֢Σ˷￭̫ƽﰲ˯ַãȱҲܣٶϳᣬɲ©ַͣֻȪ𡢿𣬸Ͷ̥ŶӣʿʿӢšЦĿɹģ
躮ٴҡͷЦô𣿡ܿǿ˭ˣ϶ǲԶˡ
ҲЦǵǡȡˤԡǿ㣬Ǹͣסɲ˻һǰð
оСձɲ̫ģȥĻɣϹðǲడ

ʢһҽԺҹĳǽһϵеĲɷãתͷȥ˽¹ʴٳʱˣܷ˵绰ģ·϶ŪˣҲǸııʢַ֮ûСʱ͸˹
ô˵ǵ»鷿߸οɣܷһϲҪ˵Ȼġ
ģ˵ȽۣͨҪͰɲҲ̫ݳˣҪסƽ׵ĸʽ¥ŪҲû⣬ԭҪһĵ͵
ô˵أһװη滹ģţҿˣǼ¸˴ǰɣײ۵ķӣ˵ǻѹֵģܱµģ˧һͿôòһδ򣬱˵סˣסҲĸš
ļһۺ˰ɣ֪ʢ۽ߣǼҲδسϡ
ʢƲƲ죬ǿɲһҪøҰɣһѶױȢҲУ
ŮһЦ湻ƤӺģ˵ĵȷĶţƷĽǿ˵мίٵĽ㣬ۣҵ찡ҲԸ⵹
ܷȻ⣬Ҳʵίί֯ܲ·˲֪ǰԭ£ҲеջȨ̫ˣûǮûٵ
ˣۺң˵ģҪǽһʶĿɶбġ
֪ʲôʢҡͷﻹǸģӰӣ˼붷˵ѣȸ˼ҵһ˵޷ܵģҲûиǸ˽Ӵֱܰ¸뷨û߳Ӱ֮ǰû׼ȥӭµĸ龭ҾˣԶţҪģ͸Ƚܸ
Ҳ֮ԣ밲ıĶܶԵú޲ȥƵģϻеŲʱЦЦҲ޵ĺܣҪ˧ģҪٴģҪ˵ģҪ֮ҪǱҲǣ÷߻ˣԺҪ޲ȥҾʣɴ๴ңüѧʱڵĳԴս
˸ۣʹ˵֮䵹ǵСĥԵøˣһҲŲ㹴ţҴţҼҵӣԵר顣
ӴӴӴʢ겻мƲƲ죬˵㻹ˣҲŲŰǸݵͯ
һ죬˵ˬҲʢ꣬ûѾͷ󣬡ͯͯҲֲԡ
ӿЦˣɶǽҳԵģֵõ㰡Ҫǿǵ̣
ޣֲǼ޲ȥˣûǷܣҪгһҲܿǡ
ܷͷҼĺܣгǳ£ʱֻ㡭
ŮַЦ˵ģﻹȱЩʲô׼ܲɶź
ҿʲôҪģҪ׼ΰ֮ģ»ʢ⻰ڣͺЦǰˣ̲סߺɿһơ
˷㣬Ҳˡˡȫƾͦҷأ𣿡
ЦݣɫǿΣ־ҪҸɫǻ򵥣ضǰ
ʢɿĴȣȥ㣬㰡иöһװһ׵ģŮɵڲû㱣Ȩа׻˵زͦβ̣Ϲת۱ˣǷ㣬ôɫСŵ㣬һӳԸźãû˰Ѷľй棬˭ҪȢңĶ
涾˽šִʢһȭҲЦȴ˼ʢĻѺͬˣһʼûͻƣҲ§§죬ȣ˫û̻ΡվǶ˵ﻵ˲ǣǵĳһ糿ѵ־ץණָճճģʪһƬƮɢζ죬Ū˸˵Ѱּˣһ̲֪ԭҲľ
ԼŮһȥ˰Ѿõķ꣬ɲżŮȥ̩ɽҡѡĴ³˹ݣʱģûˣֻڴŮû
ָ绰ǲû°࣬˵һʡһ˸ΧŲڡ
߷˲ˣ³ζ˹ҲǼңʳƣ˼ҳԷ磬һ˵һǷĸ߷ˣԱߵһһǣ˵Ǹǳǹܴӵģһﴵ߷˼̯˼Сұ˭ˡһЩ
ƲƲ죬Ҳǣʵ͵ĺܣǹֲִǴˣⴵġ
ʢǴһۣΪȻĵ˵ǹܶأһЭܣǷʽƣҲʱȫǿϵȥģ˵ܲʵģûɶϡ档
֪ǲ̫ˣʢ˵ˣ˾ȻתͷʢһѾȵЩ۾͵զĳJBٵĺţ˵ǹʵͣĿŴУţĳһƨ࣬װĺB㿪ۣӸɵ㡣
һ£һ˱ЦΧ˵Ŀⶼ˹ʢܹ裿Ĳûˣ㡢㡭åؼǮȥɡѽ䣬һƱͷ˹ʢǰϣѪʱ˳һ˲䣬ͱ
пһĽ˶ˣ֪˭˵һ䣬ǲǶ110̨ʢ𣿡
ѽǣ쿴ʢͷ˼ҴˣЩ޷ˣҲҴ򡭡
ΧĿʼˣӳǹҲɵˣһҲĵʢꡣ
ǸˤƱ˵ļһҲ˲٣˿ĭæͳֻ绰
ʢ꾾˲ͽֽ˿ڲ˲أܹѪȥеˣȥҽԺɡȴȥ㱨ûˣҲǹܣǹܾ쵼ȫϹˡ


592 ŮǷС
Ҳͼӵʱ¥ķɾƱͷ¾˺䶯Ƶ꾭˵Ƕ110̨컨ʢͷŲŹأڼ΢Щϵ˾֪ʢߵĴʢûίĳίҲѹǸųǹƺôµӡ
ӣզŪǶ100̨ʢֿ꣬˲ճģϽ绰ɡ
ұ˵û˵ֻܿͨˣæ˵һ£ߺ˼͹˵绰ע±ӣë£һڵƽǱģҵġֵվͬǱƣ˹ܵ˲ҪʲôϢע
Ƶ꾭Ҵ߹ͦģʢһֻòͽֽǰ˿ڣŭĿעǸӣղṦ򣬷Ҳ˵绰򵥵İ˵һ¡
ӻ˻еıǿЦѽ׾ûʢߣ˼ղžôһεƱʧַ˳ȥ治ǹģʢǣ˷Ӫҳ
һ治ҪӱˣھȻ˵ʧַɱˣⱭɵĺ׼ʢζըˣһԵҲǸ̲סͻȻͰǰıֱǸ޷ӵȥҽУȫ󻩡˭Ҳû뵽Ů˾Ȼôãеȫɵˡ
ѽ˼Һ׾ϲ˭ղһ豭Ͳ֪զˣ治ǹģǣ˷ӪѾʧҶͼǮеǮ
ģȫЦһƬ˶˴ĴָŮкҲƾ״ݡ
Ҳ٣ӣӸ㲻Ҫ򰡣ӣӽ쳶ȲӡһĨѪҲˣʱͰľƱ˦ˣȴ˦һܷؿȥǲۣһҲˣվͰĲ豭Ҳҵŭȥˡ
һƽ˸߳Ƕ˲ϳԷˣʮ˶վеĶվˣ´˺ϷʱƵ꾭ͼҲˣҪʧصȥŮˣ͸Ǹ־һѾסˣססıǲɷ˵ͰӸסˡ
˵ӳǾƵ꣬ǹڳϣ㿴ڵģҶ嶯ϡˣһǳƬǹܵӳˣҲк̨ģһ׹ǿϵôܻǹܶȥҪɨֵͷҲҪа׵å
˸Bġӳˣžƾåסۣһ˫ȴߵģȻ嶯֮Ѿ˶Է˭ˣǼϣBӶţġֻûҶģ֪⼸Ůб˭Ǿëˣӳнγܽǹֵܾٵع򰡣գ
ʱоˣһȽС죬110̨ЩС죬ΪǸҲͶʮӣĸᣬǴӾУձҵ乤ģƽʱǾνִάΰ̨һӵ绰һʱ֪ͨȸȥֳСһҲᾪ̾
ǸһˣҲʵˣֳ˳棬˻ûе㼱ˣæмܣңӴ绰ͳָֻκţʱѾǰ
ô£˭ֵ¡Ϊ׾һʣͿʢ꺭һˣʢ꺭ûͰһ飬߰˸ǾͰĿⶢҲһѪ
绰ûָͨѵ٣ģһѪҲǼٵģ֤ŮþƱˡ110̨ļզˣ߾Ȩ𣿡һϯþҲ㲻״ˣǸΪ׵ҲɵתͷԸԱΧ˽һ˫Ҫ
ĨĨʵѪ绰ʱͨͷֿȺ˳ȥ˵ԶҲ̫˵ʲôһͷˣǸٵ١٣鷳һµ绰
ǾѪбִйʱʲô绰ִ񣬲˼ĵ绰Ҳܽӡ仰һ㣬ȴΧһƬкõ
ӸЦһϵͳģ־쵼ĵ绰Ҳ쵼ɣ治𣿡
ǸһüΧҲûˣ˭֪־־ֳй־ֵίԱ֮һЩС˼ǰҪģȻǾֻ˹ȥáŶ110ĵʮһϽĶӳɽţãǺã쵼ÿټá
е˶Ŀ⼯ϣ˵绰֮Ҫôʵ⾯ٵɫÿüͷţȴǺεӣ˫ٳˣϾг־ֵͬ־£Ǿĵĸɾʱǵ֮ǰάֳûɢɣҸи¡
ֵǲָָ㣬һƬ֮Ȩðһ绰ͽˡ
ɲʢߴ˵ίίôֹٲֹܰ¡
˵ʲôĶУ֮зģе˼ûϷˣҲͽʳˣһ־ճ
Ȼûӣּͽˣ־ĺܣӣӵ¡ʢ꺭ҲЩ٣ͬʱ뵽åӳЩģȻ
ȷһҪǶ׹ԶǸʱӳСɫֻʽҲϣϵӲҲΪ˰ˣƾϵǹܶȥЭܶӳҲˡ
ʢʵҲͦģԷҪһɫֻ͵ˣ֪еίίĲȻôӲǺɼ䱳ҲвΪ֪ӲɽҲһʱĳ嶯еˣؾûйٳϵӲǸҲ˵Ÿʡ˵ϻˣҲΪӵתֶһƬУϰҲһ˼ʡʲôɣ˵Ÿʡˮ۽ĴȨﲻ֪أĹҼҵģǼߵݣп޵ģʱЦЦûõʱ벻ôˣ˼ңֻ¸ѡ
̬ܷ˽⣬һ㲻飬¸Ҫ׳棬˾ͰڵƽۼʢŶŮ¶ɫͳ԰οˣǣûɶ˲ģˡ
˸ղͬ飬һ㣬ͻȻһĻֱӾӮܷĺøУ֪ŮȽϳ嶯Ҳû뵽Ѫֵز൱Ըġ
ʢҲ֪λĲǲ֪ڼݵӵʲôıȻҲ˵ʵʢŻǵǣؾǱȽģȨǸССǣӰ첻˴֣˵ŮΪ˾ܰǼһҲˡ
˵ˣͬʱͷ¥ݿȥڼ߰˲аĸͦȺˣһһӢΰӣһȣⲻͶСա׿һֵǸԭҲѰͻȻˡ
ʢ쵹ûôעΰڼͰһҲȻˣȻʶСգôʶҲˣΪͶСҲѣֻǲ֪Ǹʲôģ졣
ǰһֱȽϳоϾˣ־ֵ̾͸ΰСѲ϶дģΪǸʮ꣬ɫһмϵ˵Ⱥ110ĵǸɽ˼䣬ȻɽʹնˣʱΧһƬڹעչ
ۼ110СȥѾǸΪ׵Ĳǰ˿˫˭ҲʶƵģĿⶢʢꡢϣʢʱҲ΢΢һ˼Ҵ󲮱ؾίί»·̫ǾֳѳǶѵΣʲôҲֻ涵ţʢĳίҲҲɣǣŭ»ð죬ðƯˣȻҪʧȥֳˣоĺʢίԿ˵ְɡ
ǳ־̾ӳڹϷѪ¼Ӱ첻̫ãʢ߿еˣҿɾеһ£ҪͽҲʡ̬ˣ˫һ¡
ǺܳŵסģʱĿӾͿһŵһװӳЦ
ӴΰҲԷţһȻǳί칫ҵĸΣʸҲ൱Ӳ˵ί쵼ʶö෢Ը嶼Ǿдģʮ䣬ǰ;
˾վǰֵ֣ĺʧؾ˼ǸɲϽŶţ칫λίίȻСΡ
նӳԳɼϽΰĹػľΪ
ιˣǺǣؾڹϣɲһ̬ȹҲ
ʱΰҲ˹һ¾˵ע⣬ʵ̫еۣվһ𣬾˵ˣ˿æҲˣΰҲ˰զô
·϶³ͷʢҪҪоȻ𣿡⸶ûڳ˷̬ʱԵİˣı࣬ʵ˵ڻĲûȨʶε˼ûУؽʪһƬʵɩûʲô°ɣҡҡͷ΢죬Ȼɩӣֳס


593 ˰
΢΢һ´һ°ΰȻڱȽϺ죬־ֵ̾ӳҲʶΰǸεģʶˣȴǽռΰףⲻǽոείίɾеɵˡ
ʢʱѴΰ˵һ£ϾͰĿⶢǸȥŮͬˣҲ͵ᣬȥ־ֵһ°ɡ
᣿𣿡ĿƣĿתҲˣʶɣ
ܷҲʢ͵ʱ򣬸ϰǸӴλ˵һ£֮ǰһͺһôˣΰһҲˣüͷĸˣȻף
԰ʻһ̶Ҳڳһ¹ģϲʶ°ɣ󣬴ͬһϵͳʶҲǺİʲô˼
ԵеˣǸͻȻʲô£ǳͷզأ֪ʲô
ҲûֻǶô˵Ҳˣͬһʡϵͳڹʶʶ𣿡˵ŻָһԵΰ²̨ˡ
бҪʶִģڻʲôɣţǿЦ١
Ҳŵڨģʲô˼նӳƾʲôʶ㰡װB
ԾɲǸӰۣǶʶҺִܻĹˣȻ100ĵľˣΪʲôǴȱ110ɣ
ұĳ־֣ôˣ³־ֲܴΪ˭ҹʾ참ӸʢˣƱһûأֱĳµģ
һǹˣôնӳǰɣִǰʾĹ֤ȻǿӲ
̬Ѿ˸˵עĿŭͷƾʲôҪҵĹ֤
ҲȷǲǾ죬Щ˾͸Ҵžð侯죬㲻ʾΪװɣ
ҲˣŰĿҲˣһҲˣǰ˰ͷһѣ㻹ǹ֤ȳʾ֤֤ɡŵˣûôţġ
뿴ҵ֤ԣȰ֤ǾĹ֤ҹĿһǷ־ҲУ֤ɡ
Ҫ˵ʱվһǸξ̲סΰˣǡɡ
һڰڳЩһĵҲʮ꣬Ͳˣ
Ŀȫеΰϣ˰ܷ֮⣬ʢҲһ
ΰΣûʲôӡ󣬡ǡεȻϴˣæЦί칫򣬲öûӡ󣬽粿ʱӭʱҾ̨µġ
һ˵һ߾ָλȷǷ־̾ӵĴӳͬ־նӳһ£λǽίίΰ㻹ûذɣǣ
ǽΰݸˣһΧ˶ˣǸҲȥô£ίίôҽ죿ëţ컹Ʋţеġ
ԭоίίⷢ񰡣ҲЦѵ˾־ֳίίίǣѵ˵Ľίأ˭³ί뵽⣬䲻ȵĵԭʧʧһ治ʶ
ֵϲʶûϵĹִ֤ھǻնӳаɡ
Ҳŭˣһ㿴֤ģһҪݡ̰ңó֤տ˵׻𣿡һ˵ţһ¶˹֤չðˣʶ𣿡
ǾͺðִˣҪݷ̰Ҳûϵ˾ǡЦˡ
ĹǺǸҲ˹֤ŭŰҵĹ֤ҽж֣־̾Ӹӳ˰ɣܺãϣڹڳϷ̰ݾ죬޷ˣҽ컹㣬Ϊ˳־ϺͼʮһҪֻ˾ˡ
ңƾҸղ˵һ仰͸ңָ㣬ɡЦ
ֵʱʹȡӣҲңЦľ㡭Ѱˣ൱üͷߵܷһʲôѽƾʲô
죬°ˣΰȰؾȥֵǸȷ棬һΪմӳǰһȷʵżŭˣҲ֪־ֳӵĽΰ³ίǵģһôӲ֪ѳͷˡ
ΰüͷ΢նӳôƺЩ˰ɣٸÿԷ֤ʶԷĹԲԣҲΪҪǵĹ֤ʲôǹܵʶٽϸղ110滻ȷڰӵɣˣɡ
ΰؾǱݵίίҲҰ˼ôڶѾ˰ҲˣȻղҲˣҲ˭Ѿִغ͹ׯݷ̰˵Ҿ벻ͨʲôȨǰ참û
ôΪ𣿡ΰҲˣ֮ǰпĹ֤ϰ𣿡
һʼǰֵǿţеĿ⣬ڻΰܼͬܲ
⻰΢΢һܺһĴҲһ˰ɣҲˣ˵Щз־ֳĽɶ辯Щ˿ȫˡ
ĹҲûȨڮ񾯲ȥҲΪд
ΰĵնӳҵ㣬ҲϾˣô嶯˵εĻأ֪ûȨ참㲻Ĺλ͸֪֪ҪҸɲǱʾίģʶ㶼߱ڻľϲϸҪҪҸ㱻˵λ˭ţ˵תɫ΢ĶֵӺѽⰡҪ۵ġ
һ仰Ͷֶһ𣬵ȷԷɲǲģʾϼίǵԱɲеһȨһ˵ԱɲǷʲôҪͼ첿ŵĺʵȷʵĻίͬŻתִأ취治Ϲˣǲҵ⸱Ǻѽģ뵽ЩաŶ˶һɵסˡ
ΰҲǣΧеϢ۵ʱͳֻ˵绰룬ܿͱͨˣʡͼίǼгίΰиǾٱһ£ʡ칫Ҹΰͬ־־ֵĸɾδϼ쵼ǵģҲ֪ʲôȨʡ칫ҵĸΣ˵ǳķ־֣ǳίȨ𣿻ǼίȨ´õģҾֳ߲ˡ
ΰĻһըⱬըֻǸӾ͸оǰһڣûԵ
նӳ֪صĶǸʲôְ֪ȨǸʲôģ㣬ҵĻְܾǼලǷаڽи˵ǹֶϽ֮⣿ǶȨලǹִأĿĹ֤Ϊʲôģ
ڴˣѹû뵽ôһʱʹĴȻʡ칫ҵĸθֱѾ󺹽͸ˣĲš
ΧľȫˣһǹҲȫɵˣǸ˻λȥʢꡢһ֪ΪɶôǿơˣҪִȻ½ӹѵļΪֶ̽Էûʢϣ˼ҲʢϴʢûѾͳͷˣʢûǾٲµģеΡ
һֱ͵͵עΰΰͰϵĿ޷죬˵ͳŤת¼ľ棬ڿɲʲôСˣӵĿɽҪͰԿˣʢӵСͻ̫΢ˣĿɽѱˣ˵ϹʰһСС£

躮ôģ绰ʱһ㣬˵ʡίֵҹ˽ӵ˾ٱٱǳΰҲ֪Сʲô£ҲûҪԸʡί¬ƽȥˣӣԻᶽʡίͼίµġ
ڶ磬ίٿʱ飬ͳ־ʡ칫Ҹһ°ѳίǺίǡĸ˽ίԽͣΰ֮Ϊ֪ˣʵҹﳤίʹˣί֣ԴվίǷ־־ֳ½˵ίȫˣҹȥ־ָǸίҹͰְָˣⲻ㴦꣬˽һ˲Żᱻ֣ȴǶˡ
ίǰɽһȴЦί֣ԴҪùˣгԳһĸɲίǳҲϵ֣ܽԴûʢö
û뵽ССһͻݱ˸߲ζҲ֪ǲǹģ֪ί֣ԴĽ֮¼ɣȻôײһ𣬰ɽЦŹ֡
ԳȴǺ֣ԴĿⶼİĺܣôҲ벻а׵СǹܴȥȫΥ涨ģΪ»˰Σ֣ԴǸˡ
ĳί͵˺üɽͲ˵ˣ˼Ǳϵϵģʢö־ΪʢֶŮҲˣ־ǰɣ˵ˡ
ίǳҲôʧˣҪ֪Ǽһһҹ֣֮ɿһԳְ֣Ҳ̫˰ɣƫƫҲֹ
վǰͿʼƫɽǱˣҲ˵ڻվίǵĶ֣ԴҪŲλãĿ϶ǹվˣ˵֣Դˣί½Ҳòˣ½Զʡί֯Ĳ½¶ʱ½¶Ҳ˵
ֻ½ڻ̻ŵı½¶ǱûʲôָˣȻֹʵ½ҹ͸ʡ½¶ȥ˵绰ԶҲؼʱҪһµģ˵½¶Сģһ㲻ᶯʲô˽˸飬½ܵίҲ˿ӣҹһ˵ˣĻǰ½¶ʱˤ˵绰ʹ˼͹ˡ
˲˭½¶̫ˣǸȻִ£ˡ
Ὺĺܿ˽֯ʢûóί֣ԴίУȥѧϰڸĴֻҪίоҲֱӵĹʧҪǾСӵ£а׵˽˳ǹܶ飬Ҫ˵ûͷֻ˵Σ֣ԴҲ޴ӣ˭Сأ˵壬ûݹϵƵͷȥ
ί½Ҳʱְͣ飬ûӽУȥҲǸֵ£ٻܱס֣ؿ϶ҪŲλӵģҲһЩɣ½ҲùˣҪǵλãѵġӡںͷţò˶λӻŲ
վҲЦˣİ壬˵ɡվֳίһ¼ĴоԺ⡯ؾ»ûʽ֣Դǣò˼ġ


594 
굽֮ǰԳ֮󣬳һǼеһϽϽΧ˿òֵаףίҲǽмɲĵһ̨վǾû뵽ѻԤʱλã޿ɱһʤ˻衣
ί֯ʽ´ʱվе㲻ţίһֵɲί˰ģίֻнƼȨľȨʡί֯˵ȷһЩȨʡί
Ҳί½ʡ½ԶףΪε½Ǻ֣ԴһϵģΪ½һЩĽӣ´֪ȫô¡
¼һվͿΰһɫˣܺʡһ𣬿ɼ䱳κһ㲻Ķʶؾ֣ԴǸ绰ֱӹϵ
ʱ֣Դ֪ѵǰ;ɥʧˣȥһְ񡢸赳ڼǴ֣Уҵã˵½ĴһûְֻǸ˼ǹ֣һ¼ݵĽɫҪͶ־ͱȽϲˣǰֱӽְˣƽ˸ƣ̾ӳһְۣ߶ҲһƳ˿Աֹͣ飬صˡ
Ϊγ漰˽ģǸȣǵĴҲû˵Ҳʵϼ쵼ָʾĿܣǸأûпǣȻ͸һˣǸҵģ·һ˷ӿ侮ʯƽʱҲ֪˶ˣ˶ٻ¸ǸǰƵĻֱӾ͸ƽˣûñϷͥ
Ʋ̫۵һС粨ʵȫı˼еƣҲʱʡίίίίιƽͬ־ʡίΪʡίҡǡĸ˵ǵһˣԭǼ渱ˮѽˮǡ
ιƽ뿪˼зΧȴһ߶ȣȻԼƻǸģһߣճίһְ˳µԭǡгͬ־ˣưŹֳģλӶ˵ҲڅճߣһֳίƼȥˡ
ҲΪιƽǰεİͻ֣˫˫Ҳ⣬ܿ
ϴӺʤǡԳ֡ȣһ׶еıȷʵǽˡʹļס
ʵϴӺʤһ͵ʼԳ֡ˣǰʡ½¶ٹҵ㹴ʤǵ͵֮½¶ԵƫʡߣȻ躮³ƵһλԬҲĬĬ֧ⶼǺš¬ɵġ
ڿʤòõ͵սʧȥˮ۽ִȨ¬ƽıӽУһϵеĸı˵ģ¬ȫܱ躮ȻǿӲβľġ
Ԫ죬ٹͬʡίʡҲԪ̸ᣬԬǡʡҪɲȥϸɾοϸɲǣһЩƶ߷ãһЩǮԪϣǡʡسһҹͬǣͷΪϰıҸ֮·ĸ֮ȷ档
ҹ躮绰Ѿڹϵº˽Сʱ躮ԹϵҲ˸ʶʵϴºȥ˹֮󣬵ȷֶ֣ܴ֣֮֮ټºϣȻȽŸǲģͬʱҲľģִת䡣
鲿̷ȺңһͨԪָȻ2014Ĺȫβ׶Σ¹ĿҲңǶ˵ؾ鲿ʱЩȫƣЩطҰѵͼִУ۴ֹʱаյģһ쵼ǵĿǳ̷ɾһλзḻġ쵼
ʮң߽鲿ܿͳ̷İ칫ңʱңڣҲ֪ѽº֮ҪǰųȥˣεĽǶ˵ºһ躮ֻǸؾᣬϸ߼Ĺλѩ÷Զһ棬躮ͬ꣬ʮ˾ĸɲˣ൱ҫˣŸɲԭ϶ҪҪġ
˵ܲ١ܲپ͵ˣأң̸أɣڵУѧϰô
زμ2014ĩڵУް࣬Ϊ£µ׾ͽҵҲΪһ׼ʱ̷ʣðɣ˲٣ƽʱôæˣ¶ࡣ
̷ȺңЦȻңأûȥ
ѩ÷˵ˣ躮аŵĴ㣬ǰЩѸȷ棬ȻԸģǵѩ÷˵⻰ʱ¶Ľɫ룬˭ֲһ鹤أ
2012ؾǣһˣȶˣȴ¼࣬ҪкǴȤͿ಻ˣͰĥˣкĽ㡢溡һˡ
ȫ֯ϵİţȥľȥġЦŻشҲ֪һվҪȥϡ
̷ʱʹӲЩĹҲḻ˾飬ûѻΪһɫļίɲɣǳ˵ȥⲿ滹ҪоҪİģҲ֪мί˾ʵְɲҪǿ϶ģ൱ᰡŮԸɲʮǰ߽ʡеǾ޽еġ
ңҲǰͷһŶһȥܻҪʵְġ
ĻҲ˵ˣǸʡҪʵְǿ϶ʡίˣϸĹҹԱȼʡְӦ˾ְͬ弶ʡְ˾ְǰ棬ͺʡְӦְһͬǵļʡְڲְǰ棬һССĲϲ˵ʲôʵϵ˵ǴͬģְͬȨдС֣֮мίĳΣȨ治ʡһίܱģһʡȫΧзֱ𣬵мίNңҲһľԣдң쵼ǲʡίǸɵĸӦ֣һʡ֮ڵļͼ칤˵ģڰ˵ЩνҪǹá
һ̫ᣬ¾鲻ɡǫʱ򻹵ǫ飬̷ȫˡ
ҲɲŶͰڵУѧУɣ͵طϵͬ־ǹͨͨ尲Żÿ档
ʡ϶Ҫ鲿˵ģһ˵ͨʡɲ鲿öҲܿ죬оˣ⣬ʡְҪҳίǾͱ쵼ˣ鲿ҪĲο쵼ǸоһҲʲô֮
̷ңͰȥİ칫ң˵˺˻ǴڲɿԽĴģϵƣϵٲ̷ͬǰҲǡСһңͲͬˣ˽и綼û⣬˵Ҳûкܶ˼ɣģǰЩһسǻµġ
磬öҪҳȥɣﲻڴܾˣڴ2017쵽Ǹʱ躮ŻᶯǾ³ػȥʡݣڲ̫˵³躮ҲǱ߶󣬿ھ2017꣬ڳȥ˵ɣ
ңЦҡҡͷֻи׼̷ǽȥһ㣬Ҳ̫ʣһ2017躮ȥǱߣųȥûˣλ൱۵İֿһ۰أЦҪǲĻʣǺ躮ͨһ°ɣĿҪŶ
鲿ѵĳʵְλ䳵ģײһˣ͵мίǡгһµA6˾˵оתмίģһϳؿ˿Ͱ躮ֻһ˵躮ֻæ˲׵ġ鷳ʡҪ˵Щ绰ҲǼˡѣģҲ칫Ҵ绰
̷ңټˣ˵ǿܷȥֲ϶ֻҪ׼
ʱᶯɣ2015еˣƲʣ2016˵ɣѵ˼أȥ
ģȥҾȥھҾʹţ㶼֪ҺĽһЩ˰
躮Цô֪ǰһʱ׼ӽӵģֿǵ⣬ջǷˣһýܿؾȥʡСһﶼڣһ̣Ǿһˡ
ţãˣڵУͬѧеɴҪҳԷأ˵ȥȥ
ȻȥඣͣǲʡһٰҪѧӣԱ˵ܺùѵġ
ȥģ˼˵ģǰЩ˵鷳ˣǴɣ
ûģͷԻǺģΪ¼аɽٵҲת䣬ǰ佱ܵܰİɣҿǰҶģ
ϲ佱ȻСĲ񰲼Ҳ˷ˡ
Ǻ㰡׼ʲôʱüˣÿҾŹء⻰ɱ¶躮ǿ˼¶ļĸԣĿǺǿġ
ھͻȥͺǣǡذʡҲۣ۳ƽͺˡ
˵ʲôѽʡҲˣˣҵѩ÷ȥһºӣᡣ
úúãڵУѧϰҲ࣬ʱԴֻģɴǱҲӦһ°ɡ
Ӧŵˣһ˾ѧУϣѩ÷Ķ꣬꼶ˣЩҲԿˣɽ϶ʽѧǰŽţºĶӽİ࣬ѧˣרְɽȥˣ˵躮үӶͬˣºҲû취ˡ
ѧУܳҳ˳û˾üͷСɱͬ亢Ǹ˴ͷڲѧգõϰߣÿǴӲϵģҲܲѧҪѩ÷ҪӶӣҲͬˡ
Ϊ躮ͳͳȥͨѧУ͹ѧУû˸ΥǶ˫̥ҲתȥУɲŲɲſѵģȥ˹ѧУҲܡˣϰմ١
׼ѻؼҵͻȻ˰أ˹ȥ裬ôˣǽҵ𣿡
ףǲֺʹˣô۾ˡشȣè۵ɿЦ
Цһ٣裬Ǵܣұ򣬰һŮĸϻ۴ˣŮôְҲû£ʹһ£ŮͦģҾ飬ѽ裬ڵŮ¿һŮ׷ɱңܵĿ죬ȫˡ
ЦԷǣָϵһ£۵ĵѽϿʰ㲻
ֻһΣˣԼɣҪ϶ȥݣȥ
˵ţԱһŮ裬쿴г۸ҡ
غͬʱͷ۵һУֱӱĵƨɺˣĸϻˡ
СŮ൱Ưױһ㣬ĴۣӣŭŴӰ̽ͷĳһλʮĻٸмƲһ۰غЩûһʶӷҪѧУѧѧУֲϲͼߣŪģѧУҲ̫ˣЩû˽̵Ұ֡
仰ݼ˰ص񾭣ɫʱͱˣô˵أ˭û˽̣
ûҲûգ㼤ɶҡߣôǣ˵ȳԷء԰ҲغŤƨɾˣǿѹŭ̺ᡣ
صģ֮ðˣ裬ޣ´βˣҾı
ҡҡͷ˵۸Ů費㣬ǣͣһȥɡ


595 
ɴ뵳У˵Ǹõͷǰڡ޲ʿʱʶ躮˺ˣûþʹгλʽȦ֣֮ʱسзίΣˣͽ˷ίһְ躮뿪سǺɴֿһ˸г
Ҳ£ɴгسǸʡУҪˡ
Ȼڽް밲سͬѧȻؾмίɴҲİģУǱϵѡˣؾһҪ븱ʡɲˡ
ĳƵżУɴĻ֥һǵŮɾҲԹһԣ20ĴˣıȻ崿ĸ׻ҪƯأĻ֥ͿŮģŮ廪ϴˣ֥Ҳҵ˺ܴвֵĸֳ
һҶɴǰͬѧ̲֣һθͬѧۻᣬͬѧǲ֪ɴͻعˣĸɲЩϵľͿʼˣ̲־֮һھкԺţϹ֯ɲк
˵ֺ̲ɴҲΪƣҲ죬ҸֽˣɴĻ֥ǸϣһɴͬѧԲ̲֡ЦĻҪǶȢŮǰ޵ıã˸оеᣬָ̲оκľѳۡ
ǲȢ˸Сʮţ˸꼶СŮ
ֹ̲ȻǿЦĻ֥ǰһɷȣɴòˣԤһأһεץסˣɾƲ֡ۺĲа
Ѿͷ˵ʲôأۺʲôѽ㿴жƯͻۣŵҲҲġ
Ļ֥淺죬ȴҲѽͷֽۣ̲ӿЦ⻰ģ֥һ
ѿƮ˶Ļ֥Ͼ꣬Ͳˣ˭ȻôߵľƵ꣬ǲڵ˸гţֲˣ
ɴЦҪ㲻Ӧ֣һҲȥ˼ķ꣬ԾõⷹߵʵһҲߵֻһ㣬Ҫ֪ڵķ궼עڲװΣ˿ɲһŶһλǵУڵͬѧҲĹµģûַҪҸǵĹٳѣƫɾôһλʵ˼ҲģؾԷŮġ
Ļ֥Ͳ̲ͬʱʧǰ߾ϹġͬѧŮģҲôģ̲ɴָ·оɴ⼸ķ켣ͬѧ϶пˣȻô죬뵳Уޣǡ·һҲβš
һɴ˵Ůģɾйˣ룬һŮ߶ԶĪϹһֲԣŮҲ뵳УѧԱѵ˵򵥣ŮôӴ
Ǳôһ鿴ңŮôˣҵһеģҲʸ񰡡
˵ң鲿ѵسûң͵ˣ찡
پ躮ˣŲ̲ȥ³Ҳǵ绰ܽģѻȦأʸˣеһν֮Ҫ߽ȦȥɴҲĺ
͸¶һ£λŮɲܽ뵳УȥޣҲһɣĴ˰ɣ
ɴ˸ۣʲô㣿˼һʮأԹְۣĴˡ
ĸɲߣھɲʲôһץһѰûʵְС
Ļ֥תͷϹЩˣ˵Ůأô£ɴЦŵ֥㿴ҵҵļе㷢ɱˣ˵ʵƵ˼ң˼δƵҰ˵˾ӣû˼롭˵ָŲֵ̲ҿǰ㣬齻ɱʲô뷨ǼһɲǷС⣬̲һ㻨ӣȢһСʮŮӵţǿҶ㻹ǺϿɵġ
̲ٶĸߴ󣬺ǣԿЦȢСҲôⶫģ˵ʲôӣǷ̰Ŷ֥Ҳ֪ҵģ˻зִġ
ˣ֡ϲ˰ɣҿǿˣȵˣʱ˿OKˡɾеˣ˵䣬дֻһһ죬ǽͨˣιʲô£
СҾż棬Ǻ˵һҪˣҷҪİĸġ
ɾͻȻʧ䣬ιιǶԷѾˣæվɴĻ֥ҲɵˣզСʱżŸƿˣһʮӾ˽һϮףȥ൱⣬ҲĿףһͳɾЦһ£ɾͬѧ
㡢ôˣôģûӦʲôɾˣȴ޿κΡ
ȴ˿ΪɾԵǶŮĸˣɲã̺ãеðǴɣǰһ󿴼ɾúҸĸҲԷǸʵɾΪѵģɲҸװɣģ֣裬
ɴеˣĻ֥ҲɵˣС׷ŮİɣȻһôһУĸŪˣһкܸһ˫ҳͨ˳ˣ
һ˽еʮ߰˵ӣŮʮģϿ൱棬϶һһеԽУ裬ɾĸĸɲ̣Ұ衭ôһͣɴվкԵûòˣǺãɴ񡣡
ɾĸĻ֥Ļ֥Ҳòվˣʲôž֣е㲻֡
ӸǰɴĻ֥Ц˼ˣ˼λǷСĸ׷ǿҰ÷ơ䣬̲־һ칫ķΰɣ
ǱˣҾһ£ǸΣǣǡǿ̲ЦЦֳȥ̲æסҽܵΣããǺ֯ɲĲ̲֡
ŶС̰úúãǿţֳɴǼҲͷˣСһһ쵽ĺͬѧɾôô˵ʲôɾȢֻģڵĺѽһϴѧҳǲҲܲţɾС˵еĸгɣһˣɣͣѵһ͵ʶŶ
ɴҲϴԸ⣬˼ѾˣҪǾܾ˾Ͳÿˣ̲ʱˣ̫ˣɣӾͺˣһɣͬѧ
ţɡɴЦľеǿˣһǸ˾֣һǷŮ
ʱɾȴĻ֥裬ûֻǷСһֱңҶڲ̸󡣡
һԵˣɾᣬȻίɴŮýڵûϵⲻ÷Сĸĸ𣬰˵ˣѧҪѧϰΪģҲռ
һ仰ͰѷСĶˣģĸ׵½ǣ÷ԾˣɾǶãԺǱҵ˾߰仧ʲôҲ÷ҼСһ˲ţŵ׵Ĳ֪٣ƫͿ㣬ǺúѧϰĻ̻ǰ١
ҲŲҪھأҪȥҪڸĸߣ˵СкüŮѵģҲŲ̸أ֡Ҳġɾһ۷ССеŭˡ
ʲô˲ģֲǸгүүҲϸɲأ㸣
û뵽֮СԭǰУɴʱͳĻ֥Ҳ̲ɵˣһ䲻Ͼ̸˰ǿǺƢװӵô˵أ¡
÷ȴɷ˭£ĪЩ˲ʶӣҲǣСطСŮҲۣ迴˰ɣùǣ辭ҸƯģߣɶù˵ŻŭվŶӾߣŮ˵Ƣ壬⻰ӳǽܲˡ
ɴüˡôһڣǿļڲȥˣһĺѿҲɴ޿κΣȴǺݺݵһ۲̲֣Ȼһͳߡ
ƫƫʱſֽˣǱˣǰ˽˽÷ŷСһ£˼ǵ˽ٳǿȴһۿأʧΣ
Ҳһ㣬ףǾķΰɣãôҲﰡ찡
ǿ˿ĭܰɣξȻʶɴ÷ȴʶأһɷı¶⣬ɴĻ֥վ̲ҲһΣǿʶ
졭ɴûˣһ仰ŪķǿòΣǿȴ֪ʲôӣ㲻ȫҲЩŵģ˵ǡϵģȻмίΣ
ҲһǿʱЦǲ죬ͷһ棬ôģĹŮҶͬѧΣҰС÷С÷£мίNҰΣ˵껰ֳɴ񰡣ղŵɱϣʲôһؼҺúýСԺ֤پɾˣǶԲ𣬸鷳
÷ҲռɵˣɷʱǱξôţŪҲ˵ˡ
Сµ֣㷸ŸǸԺ󲻻Щ˻ᡭ
û˵꣬ǿ־һ⣬ŭʲôʱֵ˵ˣҹСһɿǶѪˣʱˣ÷Ҳһǿֶ԰صΣǵᣬ治˼תͷֶɴгģСһܺõģҲɦ£Ҹ𡭡Σǡȸˡ
ѹزô£ɴ񡢲̲ȫɵˣͰγֵĵǿ̬һٰʮȴֱ˲ţ˼мίβǰ׸ģȫסˡ
º󣬸ؽ˲̲֣زʸղô£˵һ£ص˵ͷɾЦŮƯĶǸСɾ̫Ưˣھ۸͸̴绰һᰢ̾ʹ绰иС̫ʶ㣬׼ȫǵĹӸȫߣ㰲ѧľͺˣɲǺ£ѧϰҪΪġ
ţ̣֪ˣңҶģˣ̣˵С̫ǣ
㣬£˵С̫һ壬裬ʵýСɸܱ㡣ѻèۣȻ˵ܱˣĴȫЦͷԵĺܿɰ
ɾŰԴһ£Цý˵Ѷ˴ĺȦˣôң
ЦǰһĸϻģвСģ˵۸Ůġ
С̲һ㣬СںʮСѧ𣿡ͷǰ
ɴһ۲ֵ̲ףСŮ𣿡ֿ̲ЦͷţСѣģؼȥСԺ۸ˣòã⻰һڣصҲɫˡ
ǲСϻİְְŶŵˣղѧУſûн̵Ұ֣趼ˣŶȻֻģַ̲Ц
Сӣ̲ȴɫ䣬ڵľվʲô⻰ųڣżֿˣСĸ׾˽ȻѧУſںͰǶĸŮ˫һ
ףô֣ô£Ůţһмӣ̲߹ȥһ̧־ɿ⣬ûȥɴҲʱںˣ֣ʲô
ô˵ء̲ʹҡҡͷصΣصֵǸ⣬̫ˣû뵽Σǧϣ̫Բˣҽһˣ֥ɾпϼȥ棬СѣԲˡ
˵ĸؾһȻɵžͳȥû˵ԭǸŮˣǾ仰̫ˣĻ⣬ѺĸƫƫֻɴҲⰲص˼˼躮Ķ̣˵ֻ𣿹ݰ
Ļ֥ҲоʲôȴҲްصľ֮ˣûصĵӣɴģ֮˾ͳˣ˭ҲǼˣҲЦ˵ˡ
аػºС̫Сɴ˵绰ûʮСɾͳھƵżˣСӾͷҲ𣬽Ͱ̡һ١ҽС̣ʲô£Ҫҳһ٣
ָһЦ㣬ǰ̵ѣҲɾİְгɾĸףỊ̇콻㲻Ҳ廪ѧѧɾڣԺ󱣻
õģСһ׮ˣҽս˴ѧѧ㣬հ
СɳĸͷߣڵģСӺ̬׷üĿҲǿ
ɴĻ֥ЦɾŶѹҲʶ㣬·ݲѧİɣ
ǰѧ㣬ҿ˵ѧУĴУ٣Ժ䵱ʹİ̷ģѧ˰ëΨҶСʾˣ۲۸Ƕ͵Цء
СӿҲСЦЦɩӣʽһ°ɣɾС㲻õĵģСǾж׷ᶭгĶӣͶСֵܣҲʶСյģİɣ
ɴȣ漴ЦķģһٶʮģСɣһ
Сæվۣ壬ҿɲҺȾƣҪǲ⣬ԲưɣȾƻöȵġ
Ļ֥ҲϲعȻһˣܸŮľȻǾгĹӣ찡ҪǺ͹ŮһȥһҲû취˵֪ģǡǡݰ
׼ܽɣǿɲ˵ģͶֱϽегͷˡ


596 ꡢϻ
ɴ֪찲ǸСѩ÷Ķӣͬѧ̲Ҳĳһ˵ҵȫŮˡԴɴҲ֪ôο˵עİɡ
ǰϦʤӭѵĵڴֳ֣£ֻû뵽Ǵǰһڼǹ֣һ¼ֻۣ൱ģؾʤĸɲ˵˻˵ǿ϶Ҫģؾʡίˡ
죬ʡίίԱźʤʤҲ˴ʯףˣȻĻ˼ȫԽλԶ뿪̳ϸϸ룬治С
һͷһӭİ˾ǺʤաʤûкʤĻʤԶʸǣʱ躮Ҳڼҵģֵ̬ܵ൱ģȷл֮⣬ʤʾҪھĹаѵԭڵһλ᷸ƵĴʡලơ
һ졣ѫ躮ڼûȥ̺ʤաʤֵֵ֣֣֮֮֮ܶˣ˵ķҲᣬһξίԱʡίǣһǾίίԱίԱȻǻż壬ʤաʤˣǺʤǱʾл֮⣬ǲӦóģǺʤͨʸ񣬱ؾǹίԱͬʱб䡣
żҲλż϶Ӣ䣬ǰǹԺǾίίԱΣϴԪξֳίûҲ䣬ѫϣȫЭϯ2017ٷ֮ٵҪȥˣżһ̷ˣɫһλ躮ƨɺأս
磬¬¬ۣξֳίһ꣬ûд¬ƽҲΪ˱ΰɣؾһѡҲ׵ĸı䣬Ȼб˸ӿ㣬¬ûֶ
ϾˣϽ̷ȡվ˹ѩ÷ǶǼҵķѫĻ󳩣⿪˼ƿþƣҾ֪˹Ҽҵ⼸ƿء
˹ǿᰮ֮ƽʱٺȣϻ˼һЩ⼸صı֮һѫʶҪ˹ڰԭ̫׼ˣѫ˵˹Ǳ׼ĺͼ졯
躮Ҳûţ˳Ϳʼ˻ذˣҡ֣ҡżҡ¬ңһû©ȫȥˣȻǶżҡ̷ҵȡվɣռҴһ죬հҲҼĳһԹʡίǣŮǴʡĽŹء
ϹվҾƺȣվЩҲ֮
躮ǰѰĹȫаҵүǣڻݴˣɶǹϵ൱õǴˣʡͼжϽξֳί̷ȣǴǡ鲿վξίԱɶǣ˹Ǵǡмίһǣѩ÷ǴǡΣмίǣҵϢʡǣң®ǣ˹˰ǣ Dǣׯǿǣлɽǣ׷ᣨгչ֥񸱲
ϱļаɽ³ʡίίǣңʡίǣºʡίǡ֯ףǭʡίίʡʡίίǣԣ壨ɶʡίίʡƣ®ʡίίƽǣϺʡίίʡɿʡʡίǣ㣨˰ʡίǣңʡίίʡҶ®ʡίί鳤δ®ʡίίʡأмίNΣɣ־ֳ½ʤƽϺʡίǣ人£®ϻƽгƴ֣®ίǣݳ⣨®ϻƽίǣɴигȡ
ԱĴǶ׷ίίԱ˾Ǿ˾ͣϾ˾壨ίй죨ܲβΡսʦʦȼˡ
ϸ缸ѫ֮⣬ίίԱܲıҵϺʡίǣӵң鲿̩侯ӸıٽΣ躮³ʡ³ʡ֯ɲΰг
һһȵĴͻύ̸ڳϽУҲ˼Դٽ˼ϵá

ߣ躮ͺºˣĿĵɽȥӣ
ڳзɻ»ɰг2013ӻֽ϶Уº˾ڷ磨Ϊое˳ˣڷݳֽϯ
٣ֱɽҵطԵ㷹ֽ俴˿ʮһˣԲôʡ
躮ɽҲԶ೤ʮɣһСʱԸȥˣȥɽ³԰ɡ
2013ؿڹڻû躮ľװθŵؽ͸Ӻɫʣռ󣬳ʣܼѣ⳵һγҪĶֻ࣬ǿȥ֪ͨո¹һѩһƬѩף¡
ºһͷɽȥʮƣ˼ҺǶڣƫѶɽϿޣܣۿҪˣºֲ⼤Ĳ֪ˡ
ģɽһƬˣֻĹֵԱţס棬ɽĳϡٵĹ·ϣֽʶ·ߣһ·ָųӿ˻ƧɽС򣬺ƣϲȥˣҪɽĻòˣǳĻһɳԱؾ躮ԶţҪıʩҲٲ˵ġ
⳵߰˸˶Ǿӣװʶ躮ǣʵרűǵģЩ˲ͨԱ17ĸԱҲľ鼫ϵľսʿ
Ҫ˰ɣģʲôĶûпһȥСһҿӪҵӣЩþĿ躮һ˵ȣ躮Цһ£º
ºͷҵǲ֪Щʲôǹ꣬Ӷ
ֽ٣ӵǰ׼һЩںģ֮ġ
ҲˮǡඣŶôǵɽָ磬ǲ߷崦
ֽ̧ͷ˿ǵģ٣Լɼɽ壬ȥҲĸСʱġ
ºɵˣĸСʱⶼһˣȥҲˣǲϵһ
϶ɽϵģƻֻҿĸˣɽֻˣȥ϶ܼǣϵĳ·ߣһ·Ƚ϶͵ģıȽ
躮˵ͷҲˣҲȥѽҸҪЩˮɽ

ˣ²½˭㣿ڵڳ¾ɵϣĳ޷ԶȻһƮƮɵĵƣֻûдνĵۣһϮɫװȴ䣬һ˫⿪֮ҫȥڵҲוޱȣͨ͸񣬿ɼΪ
˽Ű꣬Сһ࣬ѧĻҲ꼶ˣϧѡ·
Сһױһ㣬躮Ҳ߰˷ƣ˭һ⺢Ӱ˳躮ġ֡
ʦ͸ɰ𣿡ؾɽãʱҧɽеˣʱǿҵ˼͵͵޹üˣôСɽϹɮŶ
һ뵽Ȼ͡ɰ֡ˣһʱ֮ĳӿڴʦ
΢΢ףˣʦǿ㣬صȥʦҲߡ
ˮۿҧҧͷðβŵʦһɣҲ֪
ɫˣ躮һޱȼĵǵ׶Σ·ǳУ¶ȶͣºȶˣҪΪӣȥˣɫҲ谵ɽϵվԽ߻Խ䡣
ͻȻһӰһ֨֨Ľ˲̧ĿȥϷԶ߰ɴһֻ׵ѩųβֻС۾ڻ谵ʱԵ쳣ֻѩꡭ
ֽ俪˵Ĺֻѩꡮಡһ´ֱϷһͻʯ֮ϣһе˿ʯվһ߰꿡˫СкѩװƵװӭҺұߣһ⣬˫ˣѩܿСűǵĿ
衭ɰ֡ˡСһ﷢ͻȻԾͷ½ϵʽ˲תһʽƯƽɳʽƮƮ躮ǿŸ֦԰ص֦ϣ΢΢һֵ֦ͷºǰ˫һ͹ڵϣ˸衢ɰֿͷ
ĸºҲƲסб࣬ȥ§ʹʧĸӶһޣ躮Ҳۣĵᣬֽ䡢ڷ˶ѹһӣʵ̫ˡ
˳ڱʱǹʯֱִ͸ĺ׳
٣̧״ʯϣͦΰɽһ㡣
躮΢΢ͷ磬־ɣǰǺģȴǰˡ


597 º
峿ɽ壬һƬã˼ʵĸоǧ֣ʯᾣɻѩعɽŰأ֮һʤգɾ
ɭϵĹŵߺǽתǣŭĿգ޺Цǧֹ߲ľ޴ͭӣȻƹ̨Ժлɫ㶦̤űؿݲݲ֦ƵļžԺһȦҲڲ֪ԡ˽Ŀ龳ڣ綶½º躮һŲԶŰؼŵСкֻѩСкȲ࣬βסСкСȣ״ǡ
ѩҪǸ᲻ģ֪ģҺ͸ɰ֣᲻㡣
ѩֻǲ˵Ľ󣬲ʱͷһָƺ˵ʲô
Զº⣬ץ躮΢΢ķŲѿ޳ʵҹһֱû˯ţĶһ˯ڿտ߷©ĲҹҹȴЩʯܣջ޺䣬¼żţûûĺڹ¶ԺҲСġ
躮ҿˣҴ߰ɣˡ뵽ЩºƵһܡ
ӵ躮Ҳζ֪ôº˵Ǻӵĸףɡ
躮º̧ףעˣʵ֪躮һѵġ
ţҿɲΪʲôë˺Ӳͬ츳ӵǧѰ֮ʣһĸԾͿĳȻҲϣѵţ
º࣬߬ȭͷһǣĿ㣬ǸСûĵģǰ뿪ʱҲѡҲȰסҲ֪ӸѧЩ汾£ؾǸӣ㿴춼ɭɭģϾͲ˵ˣһ˯ľªϣô죬¯ҲûУ찡躮޷뷨ܵĿĸѽ
躮ӵºֻ˱˵һɽϴˣ㿴ڵСǵʵѺ֡ٶˣΪļ·һů¯𣿡
˵͵˵Զѽѩӵлѩ㲻ܸһǻؼҡ
һѩˣ֨֨Ȼǰצ˵ļͷ£ȻವĴдܳȥǿŹɣβ̵ϸߣŤͷԶɽˣǱߡ
衭ѩߣô찡վͷĸףº躮ѣ첽ȥѶ§סöӣĻǻسѧСͬѧһ
ǣûѩˣįģɽﻹл۸ûұ˵ġ
ǱؼҲˣҸӰ˩סˣܺòãºȰӡ
ҡҡͷã裬ѩĸ׵ģǱɽϣȥüˣҲ뿪ĸףĵģҲĵģѾ뿪ĸˣҡ裬Ҳĵİɣ
ºʵ˵죬£¶ӣһ˾ܣҲģ
һڵУ̬飬ºܽ¶ЦݣܴҾ
ߣһģģҲûжӡҲ֪Ҫá
ףȥԵ벻ǿ󲻵ãºҪ߾㣬ûġ
Ҷ絴ɫƻ裬һ˴ɽ۵ĹǺºǣˣȴ㣬ӻǸףǷɽУؾǺͯԣһʱ嶯Ҳ⡣
2013λ˳С·ʻʱƵƵףСԽԽʹĪˣº֪ѹɽʱѩģڰ·ʱѩˣ͵ޱȡ
ۿҪϹʱǰͻȻӰһڷɲ˳ֻɰѩȻ·˼Уͣȥһʱ³˼Ҫȥѩ꣬ϧѩ겻ȴ֨֨ȥ·ˣܿͻͷ֨֨У˭ǽ˻ȥ
ºɵˣ躮Ҳп֣ͨˣº˵ģ벻
˳ѩ֣ѩұߣòã㲻𣿿ġ
ѩֻǶ·߿ݲ֨֨Уº³Ѷӱ˳˳ŵ
ٴѩ˹Ȼų·ܣſڳĳ֡£ڷ綼᲻ðѳ죬ɫԽԽгѩ꽥ˣִӳŲ߲޵صģ衭ѩˣ衭ѩÿ
ͣɣڷ硭ºӶڷѳ·ȥ˳³ʱѩܵһ¾ʹܵȥͷ˵˾ϲĪѩͬˣ
䣬ѩʹ·ԿݲУӰһϣȻ˻ӶǰצȻ󷢳˺ѷε˻бһѩתߣ䱯ԶԶţĲ
ҲĸɣͻȻһХҲıޱȣСȭͷ
ˣҪĸ𣿡ղѩʧķڵ£ߴδԶ֣ͷŵֻѩ꣬˾ϲУʦȻͱҰ
躮º˷׷˳վڵһɵˣʮ⣬˺ϣʦ
úӣĸסɵͷףһ·˳磬ʦɽ֪Ҳ߲˵ġ
šŤ͹ɰ֣裬ԭ¶ӣѩҪû˻ģ˲ٻиɰţ¼ţһӻɽ͸ɰֵģҡ
ºֻ֪ޣҲ˵ˣ躮΢΢ͷҲˣ磬ӽˡ
ٷĺˣºҲ赣ģСӴҾ֪ʲôˣʹһİĶҽɽ󴨣̽ģ֮ػ

תؾǺºͲˣԴˣ躮Ҳûа취˿ǿºĽȴǲܽ⿪ڽҲ׷Ȱ˵ܿ躮ֳһ⣬Ҫºһתߡ
㷢˵ذɣʮˣҵĽ㣬һʲôݣ𣿡
ɶ˲ģȥʮҿʮҲûаɣ˽פֲ֮ǲ֪˵ôСʮһû⣬㻹ºҵٷչ𣿡ܿ
úúá⻰˵İҼסˣʮģҲһԲ㽯ܿ
ɶѽ㾡ܷ˭ɺҡѽܿû˵ƨϾͰһơ
躮ְοº˽һʡһ˼
һȥ˭Ⱑ湻ȱµġºӵŽ̾˿ǸСӹȻûģ⻹һֻѩ꣬ҪǻһŮ˵ĻҿҪˣһ
ʲô°ŮҲ٣вҪ˵һֻҲԴװˣѵ⣬ǵĸĻػһӣҲģͱ˼òã
ºҧʶ躮ôʱǡżëӽѵһĻʧЦˣݿû׼ëӵģ˵ˣʡ
ʡ𣿡º˳ڳȴ躮һסδѣҲͻ۸ң˭ԽԽ۸˭˱򷢵ȥҲûУ
躮Ҳºӵ꣬òã2017֮ȥȥģаң˵Ʋͬ
ºĴֹۻеģҲ޷ǽСҲͻңֲȡ裬ȻҲĳûĵ֧ϺĴԶ
躮Цѣº˵ʵҲϲˣ㣬Ҫ2017˰ɣû
ºһ£§סɣ˼Ҿһ˵á˰ɡָûĵĻҪвˣôЩ꣬ûҲпͰɣҲУٿǡ
躮Ťһ棬Цºǵǳ£2017֤Ŷ
˼ٻΪ㵱ѽΪºǹÿͱ˹Ķǵģ۶ˡ
Ҳãº㣬֣֮Ҳϡȥǰģʡίǻûػ㣿ҲŲɵ˰ĻСЬ˵ôõģ١
ͷºЦһ֣֥һ𣿶֪Ľ뵱پ͵뵱ʧˣȥĴݣʲôʱºҲ֣֥죬ⱲҲ㲻ί
˸Ƣԣѧģ֣֥ģĵ𣿺ǡ
⵹ǣº첻ֻʣ¹ĸˣپиܵܣһҲ档
ˣ躮ĸϲˣҪ컹˵绰˵զأ
в˸զզ죬ܵβɣۼȱǮȱϵ⻹Ұ¡
ɵ˼ڵضǣؾһЩĸ׶ʮˣ
Ŷǰɣúüһ£һЩεĲҲͳͳһΣ˼ҿһӣܵҲûƽʱֲߣ⼸ڣ˼ҽɣҲҲ𣿡

ʮǰºĸ׾ºܾܵɺŶˣҲסڻҲʮַ㣬ʮһºͷɹˣ躮Ҳ³һνܿĺӺһ˫̥ͽ׶԰ȥҪȥ³ʱԣֲĺӣ;ʱھˡ
ڰǷջΪʱ죬·ݸʡݶҪ˴ˣ³Ҳæһţ˵ʡʶġίǡҪжλ˲ҫۡ
Ȱݷ½¶֯ĹԱͶʡڸег׿ŵˮ۽Ŀ˵еһְҲΪĿģؾƵغУ÷״󣬱ȿڵصĳȻǿĶ࣬ȥ˴ȥҲģε䲻ڽޣһ˶Ļ˶жĿܣȻֻǡܡ廹Ҫʡίξߡ
2015꣬319ţһ½¶ܵʡߴ¥ȥʡ㱨Ϊǰܵ£½¶ҲеΣû˵仰Ҳ˹ԭʵԭȥأǲĺ̨ôǽѵĹԭ
¶ˡ躮Ц̧ɳФ׸˲裬Ȼ˳
½¶һļ˲輸ϲŵʡегǶʡܰۿǵط˴Ҫٿˣʡкʹ۵λѡʡﻹûоöʡ˼ǡ
躮Ųæĵһ֧̣ЦǵѡǸöˣʡҲ˰ɡ
ǰһˣʡҲǸæÿȥУ綨Ҳʡ°
ţʡڻƺսԽҲҪﻮ׼ûɲаܵ죬ǻǸһ̯ɡ躮ĸ½¶Щɻ󣬿˼ƺսʡҲץ⵹е벻ͨˡ
躮̣Ӹ½¶һ֧Ҳһֵ֧ѡҿԴӸгѡһλ֯ӦиƼɣ־Ƿļ½¶һ
ļϹȻǹѡƼݣᵽλʸǿɫг躮˿ѵǶӡҲϸµķǣ˵ƫλĺгΣЩг֮ЩʲôĹϵ躮ȥ࿼ǡ
ͬ־˵ǱȽģгͬ־Ҳϰг56ˣĴϿͬ־ǲҪˣҼǵÿͬ־Ҫˣǰɣ
ԶԶԡ½¶еˣǰλһȥУԽİࡣ
ʵ躮˵ûҲ࣬ôһ˵ȻͲ˻⣬ЩгҲǣҪٿ˴ˣǻʲôҿ¶ԺǻȥһҪ
ͬʱڽӺлεĵ绰鳤Ҫ鷳ˣҵĳˡ
ʲôˣĶģ˾һ㣬гĳҲ˸͵ˡ
ǡǡҹ£ӦǺҹɣҹ¥£ԡ
˸ۣ˵гⲻǸ鷳˵ٲ粻ٵģƫʱ
鳤㿴⡭ҲеˣҪ£һ˺ٽ
ƣڼݶ˳غȥñô룿ô֪֪½ڿѾֱʡҲңҪˣ˾һ˿ʡǣû˾й涨䱸רĸɲһɲѼݳȫԷ˰ɣ
˵˼䣬Ͱѵ绰ˣǸ巺ĵĵ֪ͣͬѧզͼˣ˵ҹҹ˳͵˻ȥʲô˰ɣȻ˵㣿
ͰͨѧͬѧֻǸϹɹģȻѳˡ
ô£ܴأ²ӰεɣզͰѳأҲ̫ˡ
ɣҪ˵¶ûӰǼٵģʡǷǹɣû˾ֶ˵쵼֪˻ô룿ǽò㣬̫ˣˣҲˡ
˵绰ֱ躮칫ңת¥ݽʱײ½¶½á
Ŷ鳤½¶ûˣ͵ЦʾʡĹ˵һ£ĩ˻һͷˮأͰæɣʡ򲻺ôⰡΪѡ
ЦЦ½¶֯ǹ۵ģһ취Ų˵ֻɣ˼ұؾʡίίֻ֯³Ȩĵ̫ˣΪ˭ѣ
Щϵֲϸɲữı׼Ѱ½ôѡȡ㰡


598 ù˵ͷ
˵˳ǽҲסù˵ͷʱͬ㲻ˣСô
ΪڼȥΪ˴Ӧ˽ĳŵΪѵòѡһȥķʽһ֮Ѱ˼ݹɲˣֻȥ˼ҵĳ⳵ڼݳ⳵⻹Ǵպģÿ³ȥԺ޳˹ܵȸҲһԪ룬Ǯ׬ࡣ
ǰ˼ҵļҾͲˣȥÿϽķãСҲͼʮǮʱֻʮ飬ʱҲϰ٣һƽÿʮԪӰɣڼѲ͵ĳ˵һ׬ǧǮ൱ԣģҪⷿӦѸķã׾ˣϸ»ײһس޳ǧȫŸģң
ҲĽģǸ˵ġػʻĴŮܾ꣬û뵽˵Ͷˣͬʹһ߹˼µӣܾҲϸ¸ˣಡԴĸ׿ɨΪƣȴȫܼңСӣָŮ˸õױŮ˽ˣʵܾҲû⣬ָˣ򲻵ѺѵС͵͵ˡ
˱ͷʹޣһҲûУһҲûУֻ40ƽ׵һһ˼򵥵Ļϯһ˿̹ĵĸоΪ⣬Ҳˡ
جĺܿһδһܾȥɳɷһҹδ飬Ϊʲô£Ҳûдٳ⳵֮·ĵĲǶģԲļǵȥʵҹСֳ˳ĳ⳵˺ӳأûоͺһµA6۵ıһˡ
ĳײıȽϲңµϵ˲󣬵ȴڵԵˣڳϵǻСײֱ֮ӾˣٴʱҽԺУܾڴߡ
ꡭ˰ɣС˵һ䣬һȸŵڽżϡ
ܾ꺬һˮץɷƴҡͷûУûС㲻µģġ
أꡭС˳ܾҡҡͷӵ˵ײˡ
Сٴοҵج˻û꣬ײˣʲôȥⰡ
ģյģסԺĻҲǳѹĿͦõģɡܾô˵ʵѪˣѹǮǽѹģ˭ǳأ¹ʵһˣֻ¸ճӵһ飬⳵ȻǺгĳŸ壬ԭ⳵ҹˣӰµϳڵûʲôѪӦûˣֻǳˡ
СҽƷѶѳеһˣһ󲿷ɱչеɾһֲܾҲòѾǷծһˣСڽʱֻһƷ˵㣬ӶûУҽ˵뱣סСȣҪĴܸߴ30򡭡
չպǰٷ֮ʮ⣬ʣµİٷ֮ʮԸ⳵ǰٷ֮ʮ⣬ʣʮٷ֮ʮҪСҪôСβһ˾Ҫʮ飬⳵ʮˣܾ겻֪ȥʮ򣬰𣿿˭Ҫֵʮ찡
ڶ죬ܾҽԺһߵļںҽ˵ʲôԴһҧȥˣǸˣʱҽʹ򻰽˲˼˫̸25
ϽҽԺСܾʱܾǸ˼ּۻۣҲûţ̸ǲźͲ̸ܾܾЦŰԼ˵һ£Ҳô
ʱжˣһȰܾ꣬ɲϹģһǺãСǽӿԿ⴦һ£Ҫϼ㱨㲻ٵȵҲһ£ҽҲ˵ˣҪҲһ֮㻹Ǻһ°ɡ
֪ͬģҽ˵ˣһҲӰ

СǼˣ֤ʾϼǱʡ½Уϵʱ֣ǰƣʮ죬벻žȻôãǽҲܼȣϱ֧쵼֮쵼ֶ֧һ¾ҲԸٶУһëҲûģⴿԸλǿȣµϳȷϣһɵǱʱ䲻ԣ¹ʷڰҹǱʱȴǵڶˡ
¹ʴ쵼ټɾһ̸һо׷Dݵİµϳ
Ϊλڵ£׷Ӧɹ̾Ҳźʣؾǵ
¹ʴоϱ֧ӣ֧Ӹӳʱȥо쵼㱨漰гһ⣬Ҳҵȡ㱨̷ڳλ֧ӳ˾Ҫɷʱڳ˶Ȼˣ̷յĽģûı۶ϣĺ˵˾С½ˣŽвܾ꣬Ͳ˵ˣõܺǸŮûǽˣæǰæϲҲûϣĲң
磬̷͸ȥҽԺڲȿĬĬվڴڷĲܾ꣬Ϲ̷ۣûҪſڲСϳһۣϵСͬⰵŷһ֧ȵڽżϣȻǶˣȶڰױͷҲ˼Ȧ˵Ŀܲɣ̷һת˲ܾݵļͷҵ㷢Ķ
С˵ǿ顯õһĺŮˣŮô˼ѵ˵һ㲻ǿѵǸ𣿱Ů᲻ʵǿ
ľһͨľƾһ㣬̷Ůˣ˲𰡣
ܸңǸŵֵȥΪ˻ծ𣿡̷ƽ͵Ŀ˿ڡ
ܾһ͵ĻعͷһװĶ㾯̷Ů˸Ѵϵ׮̷̷ֳôôˣ̷֣ܾ÷˼һ㡣
شҸղŵ⣬˲˽СȴģΪʲô
ܾ죬ˮʵСǸˣԭӾҵң飬ûӦҺ˵ˣҲҪʲôҲ¸κˣҪ֪ҲǱǱƵİɣʼҲе㣬ģ̷ֳǺСΣһθҹҼ޸ҡҾõҵĿˡǣǽˣҼ˲ͬģϰֲţɨָ֣ҵõױø׿ҲТȴС˽ˣֻ˽֤ķ˸ʽֻˡ֮С˼ݹãɲȥ˼ҵĳ⳵ܳˣ2س¹ˣͷһײ˳ûţֻ޳˼ǧ飬ݽ˵㣬һҽ費ˡ
ͰҪǮҪ˼ҵģ׷ծģЩȫ˵ˣ˵̷֣ҽ˵ˣһӰʲôģֻҪСܺúչҵġ
̷ҲǿһӵˮһץŲܾģǿ
ιιŮʿⰡˣôˣϴ̸㶨˰ɣҰǮˣȸ5飬ǶòãǩЭ飬ҽȥ㡭
ͻȻһѮʿͼ𼱷ĶŲܾڣѴֽòܾ꿴
ڲܾҪ֮ǰ̷һۣҲΪżҲֲ˼ңãǲܾı㣬¼ﲻͬ⣬ͦ˼ģʮֻԴǶԲˡ
Ůʿǲ˵㶼ͬ˵ģôַˡ˹Ȼˡ
̷Цŵ𼤶𼤶ҲΪ˼˵İΣ飬ɣھѣ㰴ҵϵʽȥò˶ÿ϶ΪҵԴģܾǲˡ
ǡһ̷Ǿ죬Ҳȡ֣ȷҲͦյģʲô
̷ͳʼǱҴдһϵʽȥǴ˵ĵ绰϶㡭
㡭Ҳˣ˼ҪһҲûõģֽӹ̷˺µֽƬŤͷˣȻҲûӵֽѾйϵȫҽɡ
ܾԶҧҧ´Ŀˮ̷ݵļ磬ģǮ⡣ͳֻ͸˸绰˸һ50пҵһҽԺ
ܾ겻Ŵ죬̷¶΢ЦС꣬Ժҽ㣬òãһеĿѴӽˡ
㡭ܾڸоȶˣЩһֱǿţ֪ʲôʱᵹ£СĶѼã˹ϵһǧǿ̹ˣ̷һѽӵڻУˣǵĴĴ⣬ܿˣԺúùӣѺͽ˵
㡭ܾÿһ٣㡭СѧˣΪ˲½ļ˵ģÿִ绰˵ýܺãƭ⵱ʲô٣ÿԵɽ亣ζǲõģʵʵǷһƨծҲˣ㡭Сÿܳҹؼģٵģһ׬һٶʮǮֻˣ㣬Сˡ
̷Ҳˣҧ´ͷˡʵСýĺýá


599 Ҳת
ʡίԬٿͷᣬ躮ͺʤһȥģоһǵѡ½¶ƼĽϣվгͬ־ȥִ֣ҲɣҿʶʡϵĵҲأܲǱܰɣˮ۵ָȫ־ͺá
Ԭǻͷ֣֮϶εĶ󣬴аӸһ룬֣֮ȴȾ˴ҶЭϯ˹һ븯ܷ˼Ķ书С
躮û˵ʵڴ¼ˮʱͱ̬ˣֻǺʤһ֣ʱʤ躮ĿﲻɿЦһʼռͷˣҿ֣֮ͬ־ܵΡ
Ԭ־ƺ躮һۣӦ֮ˣԬЦʡأ
û֮ͬ־Ǿģڴ۵ĺҲܸߣǴгѡ
Ԭ־΢΢ͷǶʱʡǱ򣬶Դ۵ҲȽ찡̸̸
Զԡҿʡ̸̸ɡʤҲЦŵǶˣŪгҲ˵ϻۿԬ־ͶұأѶʲôС첲ŤȰȫɡ
躮ͳ̣ԬǺͺʤЦһȽϸܵģֻƺ¥1916ԬǺʤһ𸯰һ°ɡʤһ躮Ȼȣ̬һ䣬͸ĳƺˡ
ڻƽͳˣҲŲŵ£ʲôܰʷඡʤȻӹ̣Ԭ־ҲЦ˽ӣһ̣ͷͱĺгˡ
۸Źͬ־Щģ缸ҲǴӸгģҿа躮ȾŹҲ㲻ģϻǺСģ̬ء
ţʤרְµǣҲ̸̸ɡԬ־ưѲ豭Цʤ
ǰŹͬ־ҲαҲǸԺõĺøɲܼӵӵġ
µͻˣС۵һͬ־ʶͬ־ͽŲŶʤ½¶ָʾɣŹͬ־Ϊгѡˣˮ۽˰
ʤ˿¶ЦӦŵһǰѴۡȫˣʵһֶȥľʣ˵ģֻԬûȥˣǶ˳ŵȣҲǸӣϵƽ̬ƣ躮յĺܺãѹĸʤô˵ѻһذ
½¶ܿͽӵ˺ǵĵ绰ָʾҲԤϵһϲԺ󻹵鳤ӴŮ躮ĸţæ׼ٿ顣
躮ɢص칫ʱѾˣ躮һۣŵҵģ£
ʾФ׹ţФ׾ͳȥţŵݻге⡭
ǰɣ躮һۣ㲻˵˻ţǲǳ˼ҵĻؿۣ˵
һ죬аܸʲôȱʲôźǴѧͬѧ
躮ЦҾ˵أû½¶ǰ¶˼Ȼοɸ㺦ˣ²Ϊ
ͷЦǸɱˣʵҶҲ죬Һ·ļʱ
˵ɣô£躮ɳ£˲ˮŵоοܾ3.18¹аµϵ˾Ӱ죬ԻѳƳˡ
˺㰡躮г˷ˣ͵͵ĵ´βˡ
Ҳǣ͸ҸƼҿĵԭҲ춪˰ɣǲҪȥУˣ
ˣһļɫҶϴˣ٣λɣҡٲˡ
躮Ƶĵֻ̣һۣ̾˿һݼί޺ͬ־͸ļȥ°ͣһȥǷļͿɫ䡣
ⴿǶﴫ˭ǡǽⷢӰҪҥɣЦ
躮ҡҡҲЦ˵զ죿涼˵ҵĴܼңܼûƯŮˣسǸݣҪûЩ˵Ҳţֻ˵һĲɡ
ҧҧ⣬Ů˸ɵ㹤ôѰҲ粻ˣȥģ
Ƚ뵳УɣȻȥҷίҲ˶깤к۾ģ˾Ҳݣ2017ҪίΣҪҹίԱģǴͷվɣô
Ҳ֪躮ߴȥǿ϶Ҫˣܵίȥ˾Ҳţ
û뵽Ҳн乬һ찡찡٣Ҫˡ˵զ찡Ҳ뵱١
躮˸ۣûڼЩȫڡ乬ҥҲ죿ǲƤˣ
ͷȥǣ˼ֻôһ˵Ǿͦõģؿɲң֧ˡúúãҲ˵ˣۺòǡλ˭ӣϸŮ˰ɣ
躮ЦԷǣΪأҲֵ˼κˣ鳤Ҳ˶˰ɣ

磬ſڴϿޣ£ԲĹĵۣУ̷躮С£쿼»Ⱥ˵ٸߴ٣ˡ
躮գ̾˿˵оڵ麣ݵĻгǲɵܴа𣿡
ȷ󣬲˵Ҳ˵զ죿̷
˵ˣͻͬѧҲǰͬѧӣҲûʲôģԻεĵҲһ٣ίǱ˵ʡסˡ
ôذŶҲǣŪŮܼңøѧлѽ
ؾȴŰɣûʲô취ģڻӳһҪ壬׿˽˶Թ̸һҪԭִа£СҲˣҲˣҲרҪײҪ͹۶Դ
ǣʡһԭġ̷ЦŻش躮ȴһۣ˵⻰Ҳ죿
̷ͻȻһ죬ƳһңѹҵܸҲǺİ
躮ָšһָЦģڲ°ĻãȻĲ㡣
̷ץסĴ֣ЦţȥҸȥһͺˣнġ躮һ£躮ҲȥˣΪܿͺӲˣ徲ˡ
ϲСӹ࣬ϲõܽѵ֮תˣһ̵ıȴΪ˶˿ˣܾ꾹ȥСգ벻Ůڼᰡ
ᣬ䲻žһȻƨɾۣһ֪Ϲˡ
ô˼ңعͷ躮ȴֳһƣ۵æֲҽһ
躮ڴ£ۣͬô˭ûзʱ㲻ĵĻ᣿һӰһӴˣ̰֪ܲάʡ棬վڽϣºҲҪһֵܰɣСûҪȥˣô彻ô㸸׽ôүүŶˣүүȥˣ˵òô򣿡
ô򡭡ţϹ§ϹҲˡ
躮ᣬҲȥˣԺţǼ⣬ЩһҪ׷һӵģٿˣ۶ˣü쳤ҲЦôϰࣿ˼ҿ϶Ϊ۸㡣
۸ɿˣ˼Ҳˡ躮ֻ֣æģϹҶˡ
볢ҵհɣҵĳһֱûչҪԣҲΪƴס
ݸ¶ݣɴȥϹӵ˰ɣǳ̷椵İɡ
ţٰɣһԽȥϰ࣬ԺĴСɲǲû᲻ռƨˣ躮ЦЦһȥҽԺɣ
ȥɣСи飬кôʺҲȥ˺ˣԷҺţΪɷŮӳʲôģ躮ҲǸпѡ

磬һҽԺ㡢šǼ⻹÷ɵˣҲ˱װ˴󾵱̫ˣŲУǼ쳤ݵҲˣؽʡˣšҲһϴεֵǷ꣬϶崫ʡƽܵĬʹ粽ˣиī÷ɣ£ųûأϴδ˼ط⣬طҲ̫ˡ
Сû뵽ýѣʱͿ޵ϡϡģܾСƽʱҲ£ʶǼ쳤ǳաôҲʶӶûеˣʶ𣿲ֻ֪ĸŮýýãúðοС˵Ҫǲܾע⣬Ҳ֪СŲܾģһŰ
ҽԺ˰磬òܾȥ˼40ƽĵ涼ûһļҾߣûģиֵͲǸᰡʱֵᡣ
갡С˺ãǷذϲ£Ľʽ˶ʲôСǴ£ϼҲҪģŲܾĵתͷ㣬ϵҽԺɣСȰκˣĶС⣬ҹæ鷳ˡ
Цѽ˵Щǲ̫ˣԸ£ȥû⡣
һۣЦûζͷšնЦڡ
ܾȴԵþִˣ㣬ҡǼССģ顢»Ǽ򵥵ɣҡҡ¡
˲ܾ˼з̫⣬Ů̫Ҳǽ˿Ц
㼫ΪЦºð죬Ҵӽʼϲܾ굱ðɣŮҵġ
ЦɣãҲʡþ²̨ڳҲŵ
ЦͷĲܾ֣ţô죬갡㵱ɣ˵ģС۸͸㣬ҳƽˣǮˣȱɶҪͺá
ϽϽ㣬Ͱ׼ͳȥȸӰκá
ʱһųڸٹ··ͣţȾȻʱͷĴͣȻҲͣˣ˺ţСţеýһڽٴᣬ㣬㻹ң
ţ˵Щɵ֪ܸģοȥЩ±ˣٵȼӣҪ
СΪһˣһӵˣһʡҪεˡ
Ȼ򲻴ʡİµA8Ϳ˹ȻŵҽҲɵˣһߵĲܾӲûϳ˭躮Ů߽ʱҲӯӯ
򡭡Сʵ˵ˣŵᵰӿ䣬ҽֶ
ˣСȥκ̸ģСǴŵҲҲĺŮˣܺãԺҪúöҹҲæֲȥҽԺ㣬׾ͺˣӺɷ򣬱𶯲ᣬҲ˼Ц㣬ǵġ˺ˣ·ɣǰϲ¡
Ȼת󱼳۵ļл¿˸·СľȴǾþòƽﻹᣬֽץŲܾ֣ҽһһŮʹˣʡСӣ
ꡭЩûܿ࣬ѡ·ǶԵģҸµһҾͲѡٿҲҪ߹һȶԲģҪһծ
ֽܾ˵֣ϣһᣬ˵ЩˣҸҲڣҺܸоģΪһҲĸԸǲ̸ЩˣҲˣò
ȫһҽҽҲܸжԱҽԺڵı仯ֱ˲һʼŮ˶Ҫά˵˷ˣһת˼ҾͱĳʡĽ췽ҹ̷ɣ˵ǰܵЩ࡯ҽֲҡ
ˣҺļֲȷͦģɾ벻
ûС˵һҽ̲סˣŮʿ㲻ֻʡʡ
ʡܾһ¸ˣҽתͷˣ޷ʵ
Сӡ֣һ¶ĵ΢Цͷҽ躮ʡҽǼԺļ쳤˵㵱õҽĺýãǰʲܲãԺɲǮСˣҵʱҲòˣЩʱҰɣǣ
ʡ쳤ãҽҲܽܣһܾܲ㵱ã־ˣŮ˿ײβĴҲǹڽڽܿĵڶỤ̊ԭڼݡ
ܾҲ˵ģ˿Ҳɾɵˣʱ˾͸ı˰ɡ
ҹ̩ɽĢһ˷һݡĲһһȫǾᣬ躮ټڼݵС󹬡ίԱᣬʱҲȫ֪Ҫ뿪ݻؾˡ
ҲܣĬĬᣬҲȰ뾩ǱҲмãҲ⣬ҲͲ̫ѹˣһֱǴǡܼҡһְҪ˵ѹǿ϶Ǽٵġ
ϯ͵͵˵ˣҲˣϢ÷׷׸ϹؾƣԾİĿ۳գھЦûˡ
Ҳһ̿ʲô壬ֻһЦֿһЦЦҲͷˡ
ڻ֣֥⼸Ҫءְˣ˵ġáеˣԺᵱҲŮΣɼṻ۵ġ
躮Ҳ壬ǲ׳ˣЩŮٶøһӣȻզ죿
ʱˡߡŮûзĵԱ߼ˣһӾټ޸˭עҪ¿һ𣿲һ֡ҸҲϿ˵ġ


600 СҲ
ʽ´֮ǰ֣֮Ӷеʡʡί֯½¶Ҫ̸ġ
ͩҲ֣֮ʡǣ֣֮ȥʡίʱȥ˼ԺȥǰһЩ̸еüĿˣΪæŹͷˣΪ֣֮һֱδ
ˣ칫Ըݹͩ˲ˮЦӯӯѲ豭Ƹ
ַͩӹʾ͵˵ͷǵģҲˣɡ
ЦЦҲ̸ʲôɣԱһЩɷݷڽܿȥѽ
ǵᣬҲˣǮǮĹУԺڼĸˡ˵ͩһ죬ɫԵе㲻̫ȻǿЦˣ˵Һʡô
ǣ֣֮£躮ʲôİҲܲСɣˡ
ͩЦܲʡ뷨Ҹҽ㵹Ǻ˵Ҫǿʡ
Сңǲķ֣֮ˣԵ׽֮ɫ
ͩЩߵİһۣ˵ʲôѽҿȽܿҶˣ
£Сôߣ˿ҵ˵Ҳʮڵʲɣѽ
ޡͩˣһۣǱȽܿأۼ⣬϶ǿ͸ҡҡҲˣʵʵҡҷֻˡ˵˿
û뵽ⷽȥ¶һȻӦЦ֣֮
ͩס֣ᴷıۣüһֱΪѻϣǡֿһۣС̰ɣҶ46ˣȫҺò롢Ҫ⺢ӡ
ȹϲСˣֱͩ躮ǰͷЦһ£ĩЦһʼҲûԹ㣬㣬ԲԣŵģϲǴ졣
ͩʱӿᣬ§סʵĵͷȻҡҡͷĨЦҶˣʲôЦˣǼ˳Զٷˣ֮ҲᷴԵģʡ̬Ҿͷˣһֱ͵£ԭʡܿ͡Ѿͷһֱңġ
ǸЦѽҪСľǼһ۱Ƚϻ˶šѡ
ššͩĸʵظһһ٣
ţӦóһˣ֣гҪǣǼҲ˫ϲ˰ɣϾͳӡ
ͩһϲʡίй̸֮찡֮϶Ҫ˻ġ
ţѾˣ´躮˵ģˣС̣㻳϶ˣ
ͩϲߵĵǰҲȥҽԺģо첻Ծˣ46ˡ
Ǿ͸Ͻĳ°ɣȶͦɾЦˣ˷ĴǡˡҲ
ɣôһֱвˣû뵽˵Щˡ˵¶ġ࡯ˡ

޺κ֪ͨʡ칫ңҲģҲ֪ϴ͵Ƿļ쵼ôüûţĺܣŪ춼ˣʡ룬顣
ʡǿĴ칫ң躮΢Ц޺ͬ־Щʲô˵ؾҲžˣ֮ڣԹŲͣЪЩ˵Ҳȥҵ԰ɣһֱע⣬ѶúðЩļ㻹ûȥôôɡ
õģʡ˳㻹и£һЩںлгżĵʡί뺣ίҲٲЩɣҸݷ˵绰ί˵˼ݷ3.18D²ݣߵ̾ͬ־ȥ˺ȡ֤һЩиɾǱоֵ˿ѺˣһʡίյозӦⷽҲƽǷӦˡ
躮üššãȥͽƽͬ־ִֹذ참ɲ󻰰
ˣʡȻȥҽƽ°ɣȥʡίԬ㱨ˣ˵ʡң˳ʡ㱨޺ʡԽ㱨Խ͡
躮Цŵ˵ͷ޺ŷĵ뿪򲻴ˣŷļݸ躮ʡɣκܲ󻰣ȻѼȥ̾Ǻоˣ˵զŪ
⻹զŪ㻹ƼȥеҿһһĴ
һ죬˷ͷµǳϹֱӸί
躮˵ͷе㲻ˣίʡί֣ȥúò
ͷͳˣ˵ͬѧϹҪˣҪˣû뵽һһ˼£ӭ½¶鳤ǣÿʡⶼײ㡭һûˣѹ鲿֪ͨˣ4뵳У֣ȹϲˡ
Цţȴ⣬ϲƨ˰乬ǸϢлл½
ˣ鳤ʡίͬ־ȥ˵УʡҲû£Ԭָʾ֯ƼһǿĸɲǾºʡͨ°ţλָ鳤ָһ
˵ǳԹͷˣЦЦҲʡĻ׳棬½㡭
½¶æ鳤Ҳǳˣ߾Ͱһΰɣǣһء
ǵҡҿʡί޸ͺǿȥˣһްɣ
ţһȥˣúúãæɣһȥʡָʾš
¥ȥ¥ʱ˰͵ס㣬˵㡢Ҫؾˣô£Цһ£͵͵Ļش𣬡Ҳ֪ĸԱ˳ŵ÷ŵļһҽ˵ǴʡŮܼңֻЩʡί޺͵͵͵ʡˣ
Ҳǣûƾûݵģȫһ졮Կη
ɲǡؽ߶ˣ鲿֪ͨҲˣûˣúøɰɣԺܼ㡣
ҰĹ񰡣˺òЦһۣ˵Ǵƣ
ŶϾˣ˼˵ڲܼҵ·ϣȷʵ
ֵٸ㰲һ£һ½¶ҳԷƼ4·ݽʡίУȥٳͿʡ鳤ˣҲģŲŲҲġ
һӣֳָָ˼ʡһΪȻĵ¸ɶȫƽϣѽҲŲأˣ˵ˣҵùʡί¥һȥ
ίˮѾʽǺ͹ιƽҲɼеίǡʵĵһˣڰǰ칫̸µʱˡ
Ǹ£仰ͽˣĩʡ˼ǣίʡίȥ
ˮιƽʾʡߣʡί鳤־֪ͨԬǵָʾίʡίزһºݲг⣬˴ҪٿˣӰϴҪսپӰ˵ط˴С磬ˮͺ¬ƽͷ
磬ʡίʡίʡְʡȲ躮ټ¿ʱ飬3.18ר飬ʡί޺ͬ־ε鳤ʡίǡιƽθ鳤ʶºݳ3.18ĿѺ̾¼躮ҪָʾҪϲʵ죡
°ʱ˵绰˵ͣҪһȥ躮˭Ҳ˵ֻǡ
һƵҲȥͩʶȤѡ̩ɽƵֱ꣬ϴĢˣûʲôĲһ֣֮ǳ־½̸͸˴ǿˡ
ٳȻ֪Ѿö£Ȼ½Ҳ¶˿ڷģͩȽϿɺޣõȷеϢȴ֣֮ҲûµĽչȻ뿴֣֮躮ǰô֣ƽʱͦŵģֻж躮Ż¶Ӱɡ
֣֮Ҫ֪ͩǴҪ󣬶Ҳ⻵۶Ůˣϧڹ
˭ԷأصģŮܲҲڼݣҲδ˼ң˭ѽ
㲻֪ˣҿǿĵİ˼ˣʱͿıˣƽʱͻңؼʱóģϾǿʱ򣬿һҪǵֵˣ
֣֮ЦаֻǹģŰ˾Ųʮʽô˵ҲġͦͩģŮ˺ѿνһԣڡϣƥۣ
ټʵİɣйһʲôﲻûɣͩ˻
֣֮Цͷͩ˵ܣȴҪˣδ·ҪпⲻǴ⣬Ҫ˵Ļ£һҪˣǲ⿼ǡӪҡ֮ìˡģͩһΪ֪ģⰮ㣬û⣬ұ֤
ͩƲƲ죬˶仰Ů˵ķˣŶģﻹϲ
úúãǲ̸ЩˣôϵĢģҿ˵һ㲻ġ
Һʲôϵܲô˵ҲгԲ̫ɣ
֣֮ͷЦ㿼ǵܵڹǸˣڼǰͲ԰ء


601 ʡ
ԼԼ֣֮µͩʲôѵʡתͷʱһĽţ˵ﻰʶ躮ѾһֱƣҲȺΪ˲òѡչѵҲѡķת䣬ѸԵת
ھ˴֮󣬲ʶԭôףùҪԭάѡ
ʱͩ¶Ҳû֮ǰɫ֣֮е벻ͨң
ͩһۣҪ˵ͻȻͿ躮˽ˣ˵
֣֮ŤͷʡʱҲѣû뵽Դﻹˡ
˵躮³ȨļҲΪ˵ͷϻԬǣ֪׵ȫ³סĻλʡεʡίԬǣʵԬ־ƺ֣֮һ
ʡ˰ͩʺã֣֮Ҳʡãռá
躮΢ЦǷֱ֣֮гӺҳ㾪棿Ҫ֪ܿСҲҵС̣Сͣܲ𣿿ĻͲҪ˵ˣ
ͩҲǺܼģȴ˵ʱӣͷһ𣿡ʡѵøСӣҲεģ֮ǰҿɲ˵㣬ĺܣ
躮Цһ£һۣ֣֮Сǰûţ
ͩһ죬֣֮ӹʡؾʡһϰĹٰ
ĸѾں̣ͩ˵׼ʲôĲһҾ˲ˣʡԷĲһҲˣܿ˵ʡѩҲ׼ˡ
躮һ֣Ц㣬֮гʲôҾͺʲô֮г͵ưɡ
ҡҿͺѩɣ˵ƺ󾢴ĺܣѪȵĶعܣҲ
ûɵһ죬Ҳ躮ѩȺߣҹ֣֮͸أҲģʵ֣֮Ҳһ˵˲ϲƣé̦
躮ȴ㲻ǿٳϻǽųģѩƣϲù棬Ǿͺé̦ɣѩС̺ռȥȡ۵Ĺôˮ۽Ŀɵץá
֣֮ͷһнеıȽ˳İοܿطϼӪҲڻͶͶʲ40ڣڿ⣬Ҫʽ棬۴ҵ˿˵ȼҵܳĿһҲ5ڣϲİοҲʮڣͷʹ
˵Ҳʵ飬Щ󲻿ܰѴʽؾǻҪάֵǰҵ
ûǮ̣ʣĹҪָʡжͶ룬ȫʡһ̯ҿɲܹǴۣ֧ǻеģޣ۰ӻҪھǱġ
ܿơ˾ϯˣͩԸ躮ƣλĸ٣첻̸
֣֮æϣԶԡ̸¿ЦͩǸѷźţǼ£¸ǸӰ쵽֣ҵĴ⣬Ҳʾ֣֮ûش
ԳԺȺȵľͲ̸ˣ֣֮ǱסƿӲסĸʡϾƣһһģ躮߲壬ͩҲǳЦĽȴ֣֮üΣϽڡ
ǸǸ֣֮ߵܲˣջǹ˿ڣʡʵʵҡҺͩСнĴˡ仰˾޴ѹ³֮ȴʱоɿ࣬躮ĿȴޱȵĽţԲ뿴ʡĻʲôӦ
֪ܿʧˣ躮ɱ΢ЦȻôݣɫһ˿һı仯֣֮٣Ҳ̫˰ɣѹֺʤս¬ƽһ鶼
֣֮ͩ׿˵仰֪֣֮˵仰жôѣζ֣֮˵ĸڵ˼ì棬Ϊ˵õ飬׼嶪Ĵۡ
ֻԳǷһ֣̬֮ͩȦͺˣѰѰʮ氮òϣһԲҲ˵İš
躮ƿͩģʱ֣֮ȴͩЦ֮г仰С̿⣿
ͩɺ죬¶ЦݣȻ֣֮ӯӯվƳһۣվ
֣֮ԣͩΥˣ躮εվͼͩʢѩľƱ躮ʡҺ͹֮ȸлǵĳȫ
֣֮ҲãȻ˱ȫʡû˵ʲôɣǡأͩᡣ
躮Ҳվһ£ž޴Цݵ̫ӣСҵ˺ҸôȥˣǰԤףǶλܻЯְͷ
ллʡͩŵӿѾƱľһﲱȫ˽ȥȻſϿһµ֣֮Ҳһ̿Ʋסѵĸ飬ǰʡʡϼģҪΪһ仰ʲôãû仰ǰ;
һé̦ĳӿ֣֮ҲһڸɵˣĨһ죬ͬѽȵˣˣʡռЦˣллʡллʡĳȫҡȥ䡭
֣֮첽ϯ̧ͩͷһûϢ˵ЦˣҲˣҲĹģμУǵѹǿ֪ģ躮ûĵģͰ֣֥ˣֳܹѹĿģţǲܱȵģ˵˱յģȫ躮֣֥һʱҲڡʽûʲôѹİɡ
֣֮Ȳİֻ֣֮ͨϢһʱ֣磬簡ǸڸղţʡҺͩ£Ȼͬˡ
ô˵֣֮ҲΪ֮һⲻǹ֮ͩ⣬֣֥ɣ
ʡǰףҺͩЯְͷˣ簡⡢̫ͻȻˣҡеܲˡ
֣֮ԼʺȻһֱһһҲ֤ʵ˹躮֥֮ǵʡŴŶã֪ˣ֮ҲʮˣԺ·ôߣˡ
磬ҡף磬Һͩϲ£֣֮һǣ͵͵Ĩᡣ
ô֪ͨҰɣҺɩһȥҲиˡ
ĢĸƱյһֱеϾŵ֣֮࣬žһ˼ƿé̦ǰ·Ժѱʱ·֮ͨ·
ٷʱ躮һ֣֮ļͷȥΪϧķĿרעŵ֣֮ļͷ֮Ĺϵǰǹ˽˽ɱָǰʲôС̷ļӣҲ㡭ɲãʡҪڸ㿴ģС̽Ҳûã
֪Ҳסִ֣֮ٵЦļȴûаͣЪ躮ͷ
ͩҲͷһγ˵С̡ζļʤ֣֮ʡǼͽܿ˵¡
躮΢΢ͷ˵Сͬ־ҪұһİȫԺٽʡҲ㡣
ֺͩˣ躮ʵĵţҪǴʡ̫ʢԺͽ֡
ţͶˡ躮ת֣֮СΪ٣ǰͿʼæˣ˿ҵϻͶعȫչˮ۽ĿͶҲɻͶʽ棬ʽ⣬пܷһЩһҪžҪʱĽϵĴ⣬ãУС̶һƬҲоĵ۸Ҫǵ״Ҿʶʶʡ귭ƵֶΡͩͷӿŮ˿Ľġ
᲻ᡭ֣֮æҡ֣ѹͷĿϲЦ۸ңҾ͵Цˡ

һң֣֮ȲİͩڣͩҲ֪˵ʲôãҹΪϹᡢѰɡȷû뵽ͩΪѷĹ˾ǸҲͽˡ
֣֮ͩӣЦҲʲôŮǿˣڼҵĸɣҪǲ°δĺŪˣ;ܷйˣǰȥҽԺ죬46ˣɣͳණ
֣֮ƸУ˶ɵˣʲôʲô㡢㻳ˣ
ͩ˵ͷҪϽɣ㲻ͦŴӸ㵱ɣߵóȥ𣿡
Ŷҵġ̫ˣţұϴȥۼķɣҲɲ͸ķҲɲˣ㿴컹˲پƣԺɲٺȾˡ
ͩң֣֮Ÿ֧̣صƿˣ϶Цƣ۾һֱͲͩǸѽʵȷʵͷһλҲûǰйӣҲûӣ˵һӶ˵̫ҪˣͩҲ̫ˣȻ͸ˡ
ͩҾ͡˿ӣͰ죬Ͱ죬øҲ˵ˣӾ͸ɩӶҪģдǣУ֣֮˷ʵǱīˡ
֣֣֮ͩƽʱҲ˵һЩʱһҲԾ
ôҪ֪ǻɴӰģ˵Ҷ֣ıԵɫһңǾ͵֮佫һģʽչĹϵνλ飬˼ûģǾ˵Ƕˡ
Ŷˣ躮ͬˣֿϻңҹ߻˵İɡͩˡ
ǾͶ˰һˣܺ˭Ҷòģֻ֮ᷢٵģǼӣ֮ܵͷİɣϣ֣Ҳ
ӲǴˣͩҲǰĽٵˣĸ龭µʶǴ˿⻰ĳȲѣ֣֮Цʡһлƽȵģֻ²ǰǰˣԺ󶼲ôˡ
ͩҲͷҲǡ֣Ұڳ̬ȷи壬˵ѵ躮ǰ뷨ˣңǰһܿ躮躮ʱͱ̬ˣǵ£˵ıԶǰѹ˼ҵʡأеġ
֣֮һ漴ͿЦˣҿʡƷզң
ô֪㣿Ҳǽ֪ģ˵㵱ǵǰͶˣϲأܿѾͷһֱҲʲôڹ￴ЦǺúšѲɡ
֣֪֮ѵ°˳׼ˣʱͩ˵ˣǾ͸õʲôˣҧ̴֣ǰ˫ϲŶϲѽͩôŽҹҲףһ°ɣ
ͩһ죬ͷܲ㡭ְ֣֮ЦһȥϴɣзִġͩǣȴҲ޹˱ȥԡˡ

ͬԡѾ躮ΪһˣҪˣҲϧ躮Ķÿһα躮룬궼սÿһκȶ˾ƣͬ޶ȡ
ԡصϣûͣЪѵ˶ֱ㺹졢㷢ŻſؿЪϢϹ̺ۣ㲻ôǿ׳Ļҿֻʧָоìܵģ̵ᵽʮŮ˵Ҫǰһֱʲôƻ˵ˡ
ǰɣעͷĸϻ۸ˣĴǱԡĶ࣬ſһǵĴŮĳһӲĲλٸǸŮЮŢۺ벻ƮƮɶѡ
ϸߵԵĴѹţǹůǿջ¯ٱڱҲɡ
ɫ˵۸㣿۸˶ٸŮˣòý
˰ɣʱҪרģҪ̬Ⱥܲ躮ͻȻѹ棬˰ɣɡ˳躮һǡ
ټҷŻ𣬲յư˵ʲôʱ躮Ѵˣס졭Ҫ˵Ļת۾ͱҪһ躮ǿȡܶȵ׺ݹУŮ˻˵³ġʱһµס
ͬ躮Ҳ͵ķʽԴŮˣ㡢ѩ÷̷ǿҲ޹̢ӿ϶ģᣬǾƾ𵽵ãƾԵ񾭰ֿѹ˵͹ȣͷʽѲﵽԵļ硣
罬躮ڳСʱʢĽʵÿһ˻֮󴲶˯ˣˮҺŴŪʪмòڴϼ̷ˮųһڵϣȻ§Ϲ˯躮˵ҲֻкŻִϴ
ֻлƵĵƹ⣬̨ӰѴ󲿷ֹˣϵ˿ˣſһָֻͷ뷨ҲУڳһСʱʱУҲ躮ʽ֮һʼͷķڱͷŴˣѩ׵ʴſչڴϣȥΪӣҵ˿մһ躮ڴ߽ӵ绰ڹؼһҪʱȻвʶĸ˵绰һʼĻҲ᲻ˣһлǸ绰ˣ躮ӵ绰ʱЩѵͷϹĴȥȻȥ
̷ҲûзšãЩΥִԭĴСɾͳͳְֱͣ޷ˣһϵͳڵͬ־ҲԴгκʢĹ
ɲǡѾר޺ιƽͨˣҹͰȼ
ҪעһӰģԴͬ־ҪأؾɲݵЩ
߻㱨ǵͷߣҲˣʡˡ


602 Ÿʡ
3.18ר飬µݵͰгθ˫ˣ˵ⲻһ㣬Ȼһǰ⣬һ˫Ļмϵĸɲгίǣ֯Ҳ漰ȥʱְͣĻͰѺݰӻϸ̱ˡ
ݵӦ¼ҲӦӣǵĸɲǵȨһЩҺĹָɲʺܵӣҲ¶ɲ˼롢ĹץĲһξ棬ںݰҪ쵼ɲҪһδѪǾ¡Ԭ־Ʒʱɫ̰Ҫڼֲиץһ
ݵһͶˣԭǶǰˣȻ̫£Ǿ˶߰ɣ磬ʡί֯·ʽ֪ͨҲȥʽֺݹļɲ̱˰ӡ
ٶһνӵ⣬оͿʼ2015˴ᣬȫʡΧڸе˴ҲȻĿʼˣʡ˴Ҳ4³ʼҲͿʼ˳ﱸ
̷ӺݻҲ躮Թһ٣˵øֳ˼ҿ̾ˣһ
躮ôţҲǸгǸ˫𣿻Ҫô
ôȻݺݵˣ̫ˣͰִ鵱˽װˣеǱʵģ˲úýһôУеȨԣΪϴ϶ˡ
ô·ѭʡίҲָʾҪദģί̷ֳοɡ
̷˷ۣܵСίûɶֻǱܵίǱƽ
úúáʡίҲΪģһί˽һ£òã
Ҳأˡ̷ˣҲҸʡɫɡ
Фʱ˵ίιƽʡί޺㱨躮һ룬ӦǶڻ¼˴ɣ˽һ㱨ĩ޺ʡίۺίʡָʾ躮㱨֮ǻҪȥʡίȥ㱨ء
šҿаɣǵɡ躮һǩˡģתԬǡ
˹ڻεĴ־ƽص顭߻ӵ˻޵ĵ绰һ飬޵ϡϡģʲô취ֻ˵ҲǣˣҪ³ʡˣҪ滹еϵҲⲻ˵ģʵҲŮƭء˾ͲǸرݵˣȴ˵ģҺ⣬ҪȥУµЩô㣿ָһͿּ˭ͷϣһƭˡ
µףʡίоȥһְ񡭡Ϣʱ³ٳһƬؾ鳤ķϣͻȻȥһְúöͷԣоʲô£
漴ԭʡ鳤칫κӵʡίʡ鳤ʡλãκҲҲѣҲʧˣֻһ̬ʡί֯½¶Ҳô£Ƕ൱ĿûӦ
Ǳ˫ĻյϢ֮ΪǸˣҲɦˡ
4³뿪³ؾ뵳Уȥޣ֮ϸµĸλ
46ţһ½¶ʡ㱨˹ʡ칫εѡͰ칫εѡκ鳤ԭεİ칫һְҪжˣΪŰ칫һְʵǶҸΰֶҪȥΰ칫ΣǸģأγ˶εѡŲû⡣
躮ǵҪڵط칫ѡ˳ˮ½¶飬ҿ¶ʡĸɲǻ൱˽ģ칫εѡͺκ鳤ͨɡ
ʡ칫ҳ½¶ʹˣһʡġС̬ȣȻ³ƳԻ󣬵ǿӪʡǿӦĿõˡ
ʵ½¶֯ЩͷˣһҲ˵ȥģҲѵ׷ߣ֮󣬶гг־ʡΪʡ鳤칫Σ־˵ʵķԽӵпʡȨ࣬ҳؼλãԤʾ;֮·ĸ̹ˣڵеĻӳгǣпУܲܽʡȨ͸˵ˣЩгҲһ
Ȼгֱʡ鳤ˣǳгֱ鳤칫ҪڵеǸǰ;˵һݣǾͲڵطˣ־50ꡣ
ʡίίһҲƿ½¶ġԡ衯ģĴι㱨Թʡ¥ָʾʡ˳ǺǡʡԬǣؼľмʡˡ
ʵʡλίλţίʡʶǾ֧ʡģսȥˮָӴȨһֱ͵Ӳ񣬵øʡĲߣȺʤҪ֪ʤϴ¼а˲ʵĽɫ躮ȫԽǴ¼³ȥûҲźʤߣΪ˱³״ѵҲһָ躮ǲܵģҪѹģҽת棬ʱʤջźʤȥǰ꣬ʵǳǰһʱġȥˣš

ҹƵʡԱʡίԺǰ̻ˣʤĿһЦȺսڨսʡƺսԣҿʡҪдΪô룿
ս¶Цô룿ҲǸǡɣȻ³Ҫľ棬ҲֵôٳɣôҲһ־ϵķɣƺսʡҪԹ˧ģôֵҳͷ
ؾǳճҿ֣ʡ˻İ
ǰɣҲˣʡģͬôս˵磬ʱϵ˾ûȥϴСҼҵġ
ʤ΢գȻó֮ͬʱҲ֪żҶԺ˵ĻǸЦһƱ仯ԤϰƻǸϲϱ仯ģǸεģҲ̫ƽһЩϸڣһʱ֮ɰӢ·ܳŶδʮƻôת˭ϵĵҸΪվڼ廹ǹ¶ģҪȥľ˶ѣλ˼һֵŶ
սЦʤ˵Ц˰ɣǸ߶ȣҲûҲܴӺʤĻöǰοѣԺǿΪվŵǸδʮ껹վ˭˵Ժûʲô仯ʤվʱżҲͷˣ⣬ǲżҵĺôδʮ꺣ϵʱܻѹ֣²̸ۣʤ¶ļ̲Σǵĺǿ֮衭
ʤϣսѵĻ⣬ļͷս㻹50أǵֻʡ߰ꣿδķչǴпΪģ·Ǹģֺα̫أʮӶʮɽ˭Ҳڲסģûʡź·൱04®ϿʼǾͿ͸ȻŰ蹲㣬Ҫ֪2017֮ʮǵĻƽʱڣϣսһʱ֮۾ɥʧ˽ȡЭǲҪһӰ˭ʡҲǳһ㡭
սĬĬĵͷǰ֣Ŷδ壬˭һӴ˭ҪЭ뵽ĽҲˣ¶Цݣ2017֮ӦǺֵĻƽ£ҲòЯ֣ƾһϵҲ̸ȥѹ˭뵽طϵӰؾ޵ģѹһҶԵĲ㣬ĳһҽ֮ƣǿڵҲȥ˭Ūɳ׾ĻƻģЩǲȥðģǵӣҪǿԮ
ɺҾõѡδʮ꺣࣬ǿԮ˭㣿ҲҪŵ̬
ҵϣʱĿһЩʤЦսҲֺе֮ЩûʲôĵĹֻǵؾңǲ
ʤ˵Ǿ躮ѹɣԹ㣬ź÷ȷƣ
սһ׹۵㣬ɷҪ˷ǵģҺ㰡
սǲм㺣ʤҲҵɵϣûô֣֮ʱ㲻˵ʮþȡ躮Թ𣿽ôʧˣ˼ʡһоͷĺ󲽣ǿɱں˵ʲôЭ㲻ЭΪڵǸ
ʤǵⷬţսƽ֮ʱ䲻ˣʤǣǲǻȥϢ
úúãǸϢඡÿҹԹﻹǲİһأһء
¥ʱսɢδЯֻ֣֮ҲĳҪһǿƵ¬ϣǺڴ躮λҵƶ˻һУ֣֮£ѹϸĲƽ˲٣ʵ򰵳ӿôŵһĿ


603 ѫ
48գͶعɼŸܲڰͶܲٿдᣬ2015껪Ͷսص㷽򣬲ȫչ³˿ҵţʽԻͶˮ۽ĿͶʡӦ³ʡίʡĻƺսԣʾڲþսԲͶʡ
410գڻͶعŷ³ʡίǣͷ˻ƺӾսԽ˳飬׼ʡʡʡ®ʡʡʡ޽ᾭôսԳ飬һγͳһʶѾʵʩϱԺϵƺΡƺһ󾭼սȦγɣ³ǣͷĽɫҲ޿ģȥ³ʡĹֵѾԽ˹ʡͷһ
Ϣһʱ˹ھȦרҡѧߺйزŵעĿ˵ƺսһֱڸ㣬һûγǿƵӰʡ֮ϲĬûдƴͳġ̲Է⡯֣ҶڻԴгȻƶԷչȻһɢɳûγһȭͷĿǰҵԵľгڹڡ
ϸս³ʡίʡķû˵ֻǶ³ʡ躮ʡίԸССʡ®ϡʡʡɳĴεĽûκν֮ǰýʲôϵģΪ2017굽֮ǰʡҪһΪġ
ʵ֪躮ĶڴһطľŤתһҪһľƶ³ڣҪʡݣսȦܴһվ˷˼ϣ֪սǣ浽طķ棬ԼҪһͳһʶǼ׵£ʡҪά䱾棬ǰ϶Ҫ˫Ӯ£躮ʡ֮УǷޣʵżʧأ顢ԴгΡԼĲͬиս൱Լأרҡѧý塢ֽϷ˶ԻƺսԵĸ濴ǺܱۣΪʱ졣
ͶҪȫչ˿ҵŵϢʤս͸оЩףֻҵϣʵĿģͩ˿ҵתȥΪʲô֣֮ĴѵģΪò֤ʵʤսһֱûע£ʱǾ
ֱ411գǲ֪еί֣֮ͬ־Ҫˣд֣֣֮ͩ418գҲʤеˣף
ǵģףҲ̫˷αʡʡίǣ÷ǹҲǼҲˣҲϵʽĴ˵֣֮ͩ飬ĳ˵֣ļףϿʲôʵʵǲͬġ
սŻҲ׹ζˣԭʡˣֻѺͺʤû뵽ɣ
֣ԼȨΣ¬ϼԺԲƵģ뵽ЩսͿЦˣѹ躮Ҫ׼ָƺսԣսδҲܲģϧ׵ͣһǶ˵躮Ҫ˴սԻʱ
¿ͷѣսԸһγɣ¾ͺðˣĵ֮˭Ҳġ
ھǣ÷ܿ˴ӡԼҡˮ׼ݻԺعɣһݹ̫Ľ÷ˣȥ60ˣ϶·治֪Ĩʲô͡ʵ÷ʦˮ׼ļˣ״̬һҲ֡
÷㿴ϵģզģҶϿµĺۼͩȥ㡭Դˣֻܷпˣ÷Խܿô᣿
ܿЦŷۣǰᣬҿ˿˵ˡЦͷЦ
÷ЦûûСѾͷǰҲҷǷ˰ɣ
Ů˳һ𿪳ĳȴһˡĴһ˵ġ
衭ǰһȥ˵С̻ˣڶˡܿ͸¶ܡ
÷һһۺǰ߲ŵһΪ躮ʱһϷ˿أͩصˡ÷ȷΪ躮ʱʲôӰء
ܿȴ裬躮̫Ǹɶ˰ɣӦ÷˵̷Ҫˣ躮˳ĻƺսԣΪһֱʱ죬ͶҲûдٽ³ڣչС̵˿ҵǸڣˮ۵Ͷʾ˳ˮˣûѻƺսҲһֱڿǵ£
ŶŶŶǣѾͷɲ躮ǰҵ״÷ֶҵģҪѾͷȷǣ뵱꽯ܿû﷭
֣ף˴ûйĿ뷨ԺܵͣʦģغǹҲεںȥĥϹͶҲĹҲʣһֻڼҵܹܣҪǽЩŮ̫ˣһӸæҲѹӣعˣǾ͡⼸һ糣Ҳĵġ
ҹ÷ܿĸӻص˼Уѫ绰˵һЩѵؼҵʱͽ÷ĸŮŮɷ졮ҡܰоĸСһ˫̥ܿͽܿһԶŮСŮڳæĸﱲСŮΧסʱˬʵĴЦһֱүүϣӲ
Դ̫̫ߺѫôˬʵЦˣƽʱڻݣѵ뺢һһ˵绰ѾѾѰؼͥաĿ⡣
÷Ҳдѹ¹ѹѵĿǲԶˣԶڱʡġɷǸŮ˹˰ɣҲûʲôֵģʵˣһ̾ǿʤ
ܿоǷݹ¶ͼȣҲ͸ż裬㻹Ůͺǡ
÷ᣬȴǺЦҲ㰲οˣģСһֱҡ
ܿҲĸ˵ģ˵ĿģҪϲҺÿҲС
÷ĨᣬֳѾͷҲͻҿģתͷˡ
ʱ˼СЦۣѾѾͷҮùúáСһУܿһΧסѾѾЦСѾѾҲСŮϳһˣȹܿ꣬վٲȻС˵ģģĸ׸Ҫͷ̫£ϲÿһοѾѾѫⲻۿҪ죬֪ѿǷŮ̫ˣÿһĿⶼǷεİˣѾѾү
֣ѵáѾѾү㶼ˣүɲˡǴȻܴӸ׵ĿпŨİ֪ѵĹȥҺǰλûܴϵҲȫ£ϼһľ棬ˡ
ѾѾȻүˣֻǱסү۵һ£Цˣģɰѫͷ󳩣ѾѾ·𿴵Сʱģﲻɸп֣ǰǹ¼ҹһڣ˶¼ȨλҲ᲻һҵˣ
ꡭߴ绰ҺѵϾְָš
ʱӳͽһ裬á֣Ц⺢ӣ˵ģҪŪô裬赱ŮҲ躮׽㣬ԷƱ
ͷʵÿһμⲻָо˵ģÿůѵĻָжһͿ裬֪ˣ´βˡѾѾҲѺá
÷ܿҲˣһһк͵꣬Ҳһ𣿡
ǰ³ϼˣһ׽ˣǱߴʮ졣
ŶŰҺֵһҲȥϲҲ⣬ָˣߴ绰ǺȾơִߴ٣ֿЦ裬ҪɨҰֵ£ʶ¶ʡ鰸ˣҲǰߵģҪһ°ɣ֣ưɡ
ѫ¶ЦڰֵҪûϵͷһȵҲаܿͻȻ֣Ȱɣ˵ҲСоǺĲһҪǸϾƳɣ
һϾƳ棬ڳļ˶֪˵˭ˣҪ˵⼸ѫ˭һ͵ľ࣬Ƿǹ˹ĪˣԴҳΪϾƳ棬ЦԶԣܿϹ˴绰ɣ
˵껰÷˳ȥѫųܿҿƽŶ
ܿҲЦո軹˵û¶Цˣ˵Цˬʣѵ²ȵġ
ţúãܿ˹绰ȥϾƳþƣƲǸ϶Һġ
ܿҲʧЦ˹ͷһҸǺ˰ɣǸӣֻ躮˵ʿɲôģһɵĸԣҲҲĲˣҲϹ˸Ҹɡ
ɲǣ˹˾ƷƷܲ򵥣ηǿȨίɲʡ
翪ʱ˵ˣϯܷʢϹǰģЩ̫ˣ˽ǼҺȾҲûǶϲͷϲЦϹҲ󣬲ǵһֻǵľѣ˵ѣǢա
ۺ÷ĺܣֱǵ֣پСڣΪ˸
һڣСһǳԵĶ죬һȥˣϯϲŰѫϹƱյһƿé̦ͼˣѫֿһƿҲװûֻ˺÷˵
˹ô³ʡĻƺս԰躮СҪҳͷˣ滹һΣθڲСҪʡսԣ®ϡʡҵģкͶʡǹؼڰɣԵ̸طϵָвͬѶȴ󰡣ѫҲ̾ЩҲģǺԵģǸɲûдֹۣǸиӣͺ䲻һСһ̣һһ̣һʡǴһ̣жҪһߣʶҪͳһҲѶȣƺսҲһͷ˵ĿջؾʡݶڵأغŵֲһõıҲɲ֡
˹еľƱͳѫͷ̣ǰ߲ſЦǰ̸ҿźȻЩʶ˹ڹʵķƱ仯Ժ۴ҲһʶľʶǷȱĺܣҶ躮ǳģѶΪĿģҪȥΪһԱɲһҾõҷ塢˳ݵĴֻǵˮļ䣬ûпˮ½һٶǽġźҲΪʱظɲϵ躮ص˸˷˼˳ıֻ֪Ҫĳһʱضǰ˼ֵ׼һ̰ܱཫ˸̾ı׳жϵľɣڴֶ˵ı׳֣ȻܼͼᶨΪҵǰͺѪҳļ־Ҵûһؿ͸躮룬ڵʱҵĴԴ״̬ҪľȥʵһָʾһΪҵȥ̺һλȱݣ˹Ҳûͳ֡ƿȫ̵ĺҲ˻ƺսԵԼΣ³®ϡʡʡݵĵףȥӰͶ³®ϡʡЩ꼫ҫۣƣϻؾ޽ۺʽͶ룬Ϊƺս̸ӣӦò⣬躮ҵͶеܹĿ½ƼԺܣʶеҵҲһջǣҵĿǺֹ۵ġ
˹˵һҲЩˣܿ㽻׶ͶжǮ
ܿͷЦ֣ɰסˣ⼸˦ƹǻִܲãңһͺ庢ˣ֣ĳȥܹ˾ϵ£ǻش
ͺˣͷѫֵ˵㽯ܿС̽Ҳȥˣ̻ҳģǸ㻹ҪҴλϣҪණʵֺܹ¶
ʱЦЦ¶ɶٹˣһȺֵķһ¶ɣ
һ˴ЦѫҲ¶ĵ΢Цͷһ˼ʮˣʱһȥɽɽˮˮҲҪͨˣһӻú۰˹һȥ
˹ҲЦȻҺþƶ࣬һǳ͵ģķ㣬ûžˮˡ
ϾƳ氡һѽ˸ѣǳҼġѫʧЦ
Ҳܸоһ̵ǷǢŹ˹ͷЦϹУԵ͡
ҹģѫӵŰվڴڣˬƵҲоһ¹⵭ģͬʱһ£Ҳðѫŵǵǵ½ɽһ﹣Ͽ龰ᣬЩꡭ
˵Щ㲻Ҳ¿Щ꣬Ҳ֣ϵĸоá¶ȥˣҰɣöӸģһ졭ġ𣿡
ѫ§޵ս֣ȻһЦȱľ˲ţʮв֮֮ţ뿪ǸҲܷչĺܺãʤա֣֮ǳ͵ķǳ˲ţҲЩ£躮˵¾ҪȥеѫĶӲܱ˼ָĳôһ죬Ҿ½ֵȥٻȨλǹƣӺһֻΪϰЩʲôβᰡжȥδһֽѣһ˵ľؾޣ۰2017Ͽ쵽Щ԰µũ
ţ㣬һһҴûڹȻ֮йᣬĴû
ѫһ֪ģ֪ģԤһȢ㡭


604 
418գעǸҪڶ˼еӣģֻ΢΢ķ硣
2013װĻ鳵еͩһ·ᣬ鳵ʻǳ֣찲ų¥ʱͩѾ޷ΰ˵¿ͷѴӽ쿪ʼҲʽΪҵϱǰû£Ѻ֣֮ҪˣԵ׸壬ıȻƣһӽϯϿɼһߣҲûѵĻʢĳξӢĹע½С
һкһֱӹϵǸ˾躮ϿҪģʵ֪˶֪躮ǷҪı䣬ѫ֮ǰҲûпǹܡ
һ¼ճʱǶپǰһЩδ֪ǰ·Ȼʣⳡ׽춨δʮθ֣СϰԶ벻ͨֻо˲ס
ûĳһҳĴƵֻ֪ǼݣǺܵ͵ڡݡУ͵ֻǱģһϲĿ˾֪ϲĹǼߵģڹǺģ
ǰ֣йһʧܵףϧûӰ죬֮нŮҲôҸӻһʼͳζصʧܣ⼸λһδЦ֣Ͼˣһε֣ң
ͬŮϵӰӣ֪׵ҲǵõϿɵġ
ݵŴ⿪ţСٹԺǿĻݺԺһƬϲ͵ľߵͣλһɫׯصĺڰµϣ󲿷ֶA8мͷġ졯ⶼЩͷǵƫʺĵ̺ӽһֱ̽¥ȥ˿̣¥վźպˣһλΡǡ֣ϵ׳֣϶ڶվŵǾò¶֣֥֣֥֥ŸСͳˡ
֣ͷĶίԱʡί֣֮λźɫѣһϮװĽ׵ϽȻ֣ҵڶ֣֮ίίԱίԱλн֣ҵڶ֣֮Σж֣ѡ֮2012Ϊмίǣ֣Ҽֵ֣ϵʽﶡˣίԱԬ־ƣ³ʡίǣ棨ʡίǣӺʡίǣȼˣ֣ңԿ׼ڵĺؿһ룬ֳίϽίԱ鲿̷ȡǴǡмίһǹ˹Ǵǡѩ÷мίǳǾ˾񸱲չ֥Ƕǵĳɴϡ
پǺͷӺʤݡʤίϯʤͨίԱʤգֳίʤ³ǣҵڶ޳ɫˣżҲˣΪ׵ԪǰֳίӢǰԺ䣨Σ濵ίԱƽܲθ衣鲿񣩣ս³ʡżҵڶҲͳ˸սµµֵһᣬ̵ġģûΪģǸسǾͱˣҲû֡
Ȣ׷ʢ磬˻ܳϯ׵Ӧֳͩʡʡί
Щ˶ûȥԶ¥ǰຮѣۿˣҶŴ鳵ҲõˣҲڵſҵ˭Ȼǿ϶ͱָˣ
Ȼװɻ鳵2013ȽһʱڸŷɣЩŮ߶쳤ӳĽŻ鳵ԡˡ˭ͩŵҸˮ
泵ҲĳȲѣĳѪڣ˶һҲԻ֮ҫֻ¥ǰЩҺͺؿ;ԺˣһǴ
һȺСǵĴӵʰ׶ϣ֣֮Ҳⲻ˱𺳵ĳжӯ֪һ̿ʼҲ֣ҵĺܣȨȦӵܡ
ͣЪʱŴ˴ҵעĿµA8ֿ˽ǰһС죬ĿǽžܲıݣϲĳΪ֮һ漴ҿܲıϽȻһµϳͷȻң鲿̩侯ı躮³ʡΰֵܡ
Ҷѫҵûеλȫˣȫˣɸ֣ӣҪ˵˵Ļ䶯ʡⳡʢҲ׿µĲڳ˲İĿ⼯ϣ躮ôݵƵ΢Цţǫ͵ô󲮶Уң̩λֲУΰСĸں档
ʡһҪŪھôˣʮڴ֮˺ұͬһ뷨̨ϣ֣֮ס躮ЦŵСʮˣǳ;ġ
֮˵ޣҸΪЩҵӵиĹгǰĿڹڣڵǲ߱غԽڵзḻԴۺſг뷨ʮУҪһý飬Ҫһ߳ȥԼ
Χ˶עĿ֣һӰ˵ĶԻǵĶԻ˹עĽ㡣
躮̶̵ķԾ𺳺͸пĴơ֣֣֮ĿԴ

һ绨ѩµʢת۾ͳʷ¶ĺϣ躮΢˫ۣ޴Ļſ΢Ļ424գ³ʡί֯ġƺսԿšųʡĴ̱һվʡųս躮ߵλϣһҲ־
ǰһĻϣʡ³ƺս쵼һ鳤ѡսսĹʮ͵ģĴ󽫲˷ѣػխݲˣǺʤʮƣ躮Ӧðսųս֮⣬ǰ쵼ȥá
һλʡҲУʡھùʱʶʡȫ֣ˮ۽ָӣʱ벻򡭡ʡҲս쵼Աλʡĸ鳤ʡίԬȼһ£飬ر˻ͶعɼŴҵϯִйŮʿиܲáܼŮʿŶϯܹ׿Ůʿ¿ѧԺԺʿŮʿ³ʡƼԺרҡѧߵˣŽӽʮˡ
ڴͬʱʡίٿʱĻ飬ʡίǺμ֣ҪίԱϯʡңӺʡƽίʣ֯飬ƾί˰ȣиʡ塢ʤ˼սԴ¹
ͬ־ǣ³ʡίƺսԣҲ̸һ̸뷨ⲻͷһοˣ˼ʡͰ̬Ҫ¶̸սԵģǶʡίҲóһӦԷɣţ
μ΢ЦŷԣڻƺսԽĻ֮ǰǳ׶һս̵Ӱ죬֣Ե֣Ѿʵĸ֣ڳЩҲûͷûξģ˭δһЩƱ仯ķȻսԻ𷽷治Ԥصûп˳ΪйҲһ˳ģݡսǷսȣ־Ļĸ￪ŵȵȣнķ棬Ǽ˸ѪŻġ
ҳ԰ɣ³һٳԽ˹ϣǿͷţǶ˼ҲһأǲľһѣҲӲǺǽȻıЩǡȥԺ˶ʡίʧְʡҪеҪεģҲܣûѹץãôҶҰҾˣʲôΪǶĸʲôҲ˦ô̯İõȥһ˾ĵģ׼ųһƺսˣ˲иһеҰ˼ȫ˦ңʡ£һսսı߹ߵĺ۰һڲҲҪٸһ͵ɽ֮ɣƳɰܵʧ
μ衴ͷƣҲŹƣңϻƣμҲһ̡
ҵˣμְ̧˰ڣɤӵҲ꣬ԺǵģҺʡҪվȥʡղԣһҪóĴ;ˣĶʵʵģöϰҲʶʡίӻӵŽȡġ
飬ƺս쵼ʽ鳤ǣһ⡣⻰˵ΪˣⲻųеΣʡĿⶼ˾塣
μ衹Цʡ쵼һѽĩ˻ҵһ鳤ģһֻҵģǰ೤ֵеǷΣҵܲˣ㵣һеģ
ãǣһһֻ̣Ҫʡ𶫺ĵȫˣһԭҲϣ̸еÿһλͬ־պãҪòʱҲԸһԴΪذɣƺսӰ켫󣬼ûߣϣ³Ϊ


605 ౡ֮½
֮ǰ躮ҲԶʡίɲһЩ˽⣬ʡίǺμ衺ʡ;׶εϸɲˣóڡƺսԲǼ׵¡
ͬΪίԱ躮ȻλϸɲʶȥμӹԺٿĻʱʡҲûӣ·ѩϼ˪ĸоһֿܻᷢǾǽ޽ʡҪǰ˶ˣ벻ӡ
սԶ˽ж٣ʡôڷɻ֮ǰ躮ս
սŵҪ˵ǰЩ®ϻЩؾĵλƵƲĨɷԴ®ϻƽ֮󣬴ȫʡҵγ˾ԵĴƣ̻ܱ߲ٸҵһ㶫®ҲзḻĿԴ㣬⼸³ĸҵңһסһҵӮ˵ѶҸҵ൱ѡĹҵͱ˲ҵǳ˶ľ壬гּңȱĵľƣҲ˵ά״ͺܲˣҿͬڴƺսǣʡҲǺ˽⣬Ҳ˵һЩ£ܴͬӶľøֿʡس࣬ȡ㰡ҲǺٵǰ·ذɣʡûдģ¡
躮Цսû˵ȥ΢΢ͷսһ۵ս˵˽ţӻƽʼǹ£سǣתս³Ӧ˵ǻ˽İɣĹһ͵ģ׿ز̸ֻһԵ³ƺս쵼ĳָӣҲֻܰҰŵĴżˮĿǴСˣˮֻǻƺսһСڣĲŻ̨ĳһһ̨ʩչΰıӦðĿŵĸԶվڸߵĲȥ⣬ˮָӺܲɣʵѹһ£ܼһЩ˸Ķսʮĸɽ
սͻȻӿһԵоΪˮĶ񵴵ʱ˼ʡĿͷڻƺսˣǲడһ뻹ǡʡսи
躮ҡҡͷȻЦĥڸʧ棬Ҳұ˭˭ΪһĸɲҪҪʹҪֿԴ̬Ǹؼ⣬ֻжıʣǲܰοֱ࣬谭һзչ֦ĩҶֵһӣЩ˰Ѹ˻ĺأͿӰĿ͹ͿĿ⣬һеĸ˵ʧڹҺ֮ϣүүϰ˱ɽսѣүү˵һ仰ûйȥļȥƽΰҲ˵һ仰Ҫһˣһˡ˼ҵһ谭ᷢչİʯǾͱˡ
սоĴкȻʡָ뺣ʤǴκɸǲ˺ʤҲ˵˭ҲһӰ˭ȻΪʲôҪ֣֮
˿躮ָİʯɾǺʤָ˰ɣһˮĿʱ֣֮ﾩܣķ˵Դ˵ȥİ
ٳϵȨ˵ӦǺģҺһЩȨΪ˸ϰӪ泩Ҫ彨ĸǿ٣кöϰճԲůɽû·ûֻйǿˣŻжĿԣʽȥƸ˵״ƶ֮ĲСҪľǰĿʵôʵأսȥʡҰݷҲʵĿʵƺսԳʵЧӦڻƺϰղǵ֣һΪ٣ϰһȺֻ֪Ȩĸţֻ£ΪҺ御һౡ֮
ʡҡˣ񽻸Ұɣһ˵ʡౡ֮

Ϊʲôѡĩأ춼Ϣ˰ڵ˱֮躮⡣
躮ЦЦⶫҲǸĵطҪһ䣬һЩʵصĿ찡
˵ʡ㲻䶫İɣǲҲݽϰ׿Ц
׿ߣҿ躮ʱĿתҲֻһӼͣΪϴ뿪֮ٲлˣҲ¾ĲټˣĲĵɣֻһ˵ģھÿһ֮ҹĴصǷȻļȡֱ³ǻƺսʱʡһθƵ˼ϡ
ȻѲȥȥйصһУĵֻ᲻ֽ۾᲻ѰЩţڵǰҲȥٶȡѳһħϣ
ӵ躮ױ뺯ʱЩѪż۶ܿͷѵġġһ䣬Ѳһˣд׿һи˵ʧ³ʡίƺЩϰԺʿһΪ御ౡ
ñģܾܾںѵ뷨Ϳ΢£벻Ȼ׿ִε绰˵ҹ躮뿪˱ݣؼһҹδ˯ƿƣڶͲˡ˵ģ˵ﲻûռһλá
Ȼϴξܾôɴ࣬ߵôһҲ¶ʲô쳣Դӳ躮ǰʱĮװȥûһδݣһθ˲֪
ϧΪЩû¶ȻھװŴݡ򶨡νݼ൱Ĳ׿˶ҡͷЦ·ɻʱ͵͵Цʱѿ
躮ʱǲӴĹĿãһӾ͸оûʲôˡ
Ҳ׿ܹ˵ĶԣǾȥ䶫ĲгͶ٣ЩϢɡ
躮ȥţŰѽ񾭷һһ̲ġҡ
˵Ǻοأܳ㣿׿̾˿úõģҪţǼ⡣
溺Ҳ죬ֵֹģЦİɣϴˣһطˡ
ߺ󣬲ſһ׿ˣҲ֪Ϊʲôȥܲݵ𣿡
׿˷˸ۣѵĶͷǺܲݣǡô˵أŶɣ̨ǸŵСƷԱ׾ݼͲ˵ˣҲ躮ﲻ֪ôЦء
Ҳ˸ۣһȻˤɳϣЦҶ˵ҲǸЦˣЦȥɣˣָһֽҶ֪ʲôҡ
׿ͻȻЦǸŶӰĳ˵αԺʿͰ˰ɣ˵һݡġںһġνʵأһд˰Թ۶飬װĮ߰ģȴ͵͵Ǹˣ˵Ժʿ㿴ֻզ룿
ġѿгŮºŵ֮Ů׿˵ǰ㲻
ˣЩɣӱܲǽİ취ȻһҪڵġ

λʡʡţ˷ɻˣϴ֮ⶼߵˣӵ³ŵǶʡίӺڻƽ躮£˫ʶˣԶʡίд躮һˣ˵񲻹躮ʡְӺǸְ³ĵλֱȶ߳һأǺǡʡһҲݣֻʱ¡
ղӸҲҴҸȥ˻ֳ˵ܴǼֳһ¥չˣĿǰ29ˣֿܻҪӣǡʡͶȥ˻ֳǡ
˵ʾ躮ǡ֣ʵʡǲҲȥʾһοʡʲôģ躮ҡҡͷȥʲôָӻǾȻˣҿֻң˼һҪֳֽӴ㣬ǲҪȥ˰ɣǶôҲβ·ѾǺʡ绰ˣҲʾͻȻдǵ͹ˡ
ʵֱʲôĻҲû֪ûжã֮ǲȥģҪǵֻԱֵۣ躮ôһ˵ҲͲ˵ʲôˣʱսҲոϴ裬֮ʡҲɣ㿴ݷʡ¡
躮Цȥˡƻϲϱ仯գҲǴˣһ̸°ɣҲʱϢһ£ѼһЩйضеҵϣоо
λְһӦŵսֵҹСԻǺܳģʡǲǳʶ
ãðͲҪ鷳Ӵͬ־ɳˣǳȥ⳵ɣѵذա
Ҷͷ躮Ф֪ͨ׿˼һȥԷʮӺʮ˵Ķͳˣ躮ս溡׿ˡФסֽ䣬·⳵˾ȥҹСԽˣ˭Ҳ벻⳵ߵǼλպ˵ĴҪ˵Ļ׿λΪ֮ĸĸ߿ŮҲ쵱ġ


606 ҹֵĸ
ֵȻԶԶȥҹʱ򣬲мȡĮҹС̷׷״ȣûн»ƽμڣÿʮԺֵ˾࣬ܵҲǺܶ࣬Ƕľ䳱һЩϵɣּŶŻҵṹһЩСĲҵͶˣźܶԭ򣬾ĲҲԶҵڲĹȷҲǵάֵҪɣܱߵҵԵ˲٣ҹСԡ
־ͷһСŮվ·ҹеǰûгȥĸտֱ촽Եò԰׶ݵСէֻʣһ˫۾ҹɫĥ֯ëͷľţп㣬ͲЩ̣¶ϸСӣ˫ԲڵСƤЬҲ˰ףСŮǼTвۼȥܿǴ˵ѣ˺üȦ¶Ƥͷϸ˵ĵһӡǣǸСŮ
·СŮߵӣȵ޹޹ģһΣţƤһһ̵Ťͷ·СŮСƤЬϣСŮû̫ľȣֻǵͷһ۾ƤЬϵǶ̵һ̧ͷʲôﶼίˮڡ
ûпҪҵĶ·ԵһѩСȻѾƤЬ̵Ūȥһ̣ŵڲСϡʱһСŮǰĽײͽֽСŮ̵þŮȵ̧ͷſ壬ȴרעĵͷһֱСŮƤЬɾ󽫲ͽֽ壬ְ֡ﰡ
лл塭СŮŸɾƤЬĨᣬְҽԺȥˣڵ衣
ְΪʲôҽԺ˲ǱˣȻǴҹСԵ͸躮ոſڳ̵ʱ򿴵˵ǰС뵽ѵĺӣ¸ĸһ˼Сͻ뵽ѱܴС۾￴ණ̫̫۾
躮̿Сʱ׿ˡҲſ͸СԵûпյҲˣֻ׬ǮˣЩ豸Ҳ˲Ū뱸ʳ˲·СŮʱ̵һĻ׿ҲˣǲߣּСŮ³ģ˫˫Ķ
ûзҲ躮߹ȥСŮ̵ɾˣһĻ׿˺оǷ˽İӵϸ˼ͲػܴոһСŮĳ̬пķˣΪһʡ٣ΪһͷСŮȥЬϵ̵ҪκˣûԥҲʱǰϸںǻԼҵĺӡ
׿ͷΪѡ˸оοȻûݣĶŨҲ㹻οˣ躮躮ӸλĿȫǣ˸ᵽصһΡ׿Ůһܵ躮Ƿݶ˽İʶйԱУûһ躮һһﷺڼоġ
ûעս溡ФסֽȫˣʡһҪߵˣ˸ҽõȡֻǼ׿ŮţҲվסˣȫĿʡ֮ǰΪսһۣɾ֮̾С
ҹĳϣ躮ô˭ģΪˣܸоʡĹǸСŮʵ˭һСҲⲻ֮ģֻ̾ȥ
ҽ˵ְֵʲôҪöǮ˵βˣ椶Ҫְ֣Ͱѷ˸ְȥǵסҽԺˣ椶ûмҡûǮˣҲǳְ׬βǮÿСԽֵʳͳ裬㳪һʮǮ質ĺüˣǰμӹǹģ¹ھְֲ˾ûȥҲԷİɣһˣҲһװɣһŻģǺˣҺ˵һֻҪ˿飬ò
á躮ĵͷͷŢ̌õ˻ᣬֻСԵſڵĴȫˣ׿ˡս𾪵ĿʡȻˣʵСŮ˵Ҳ޲ᣬһСŮȻ縺ΪβΣҹվڽͷŻݸ衣
Զһλ޳˵ٸ߹ϱһ죬ǰбżͷϴ·Ƶҫ£ݶѻͱ࣬ĳȴ͸׿
ʱ躮ñСŮתʱ׿ȫˣ΢΢˵ͷĿսɨЩܹܣǸǶϣ彨·ضԶйʵȫҽơȫѽƶ࣬·ҪߣҲҪ˻ʮ˹ͬŬǻʵĿ꣬ÿһԱ𣬶ҪθѵļͷϣΪһ򵥵˵Ҫڽǿ幤ʵģֻҪϻһַģ˵һֳ衭
ֵķնľȻζĺεĽս͵һ
躮ҲЩ˵Ŀ⣬ȴ󲽳ǸٸӭȥĬĬ档
ŸİĿݵ˱ŵŮ֣²ססˣͳصҲ̧椶ȴ˵ĳ衭衭ղ̵ЬϣҲģ廹Ӧĸ裬ҪŻģ˿Ǯһ׸ɣǺˣ壬Ҫʲôѽ
椶·Ūˡܴ躮˵Ͽǲһˡ
躮һ椶裬Լʮ߰ӣͬһݣѶ˽ȥҵ˿ŵüĿ˵ķԼɼǸ߰˹ûѹļһλĸչʾ˵ĽǣƾѵάѾưܲļͥ
躮һе˶ѺžĿͶͷΪ˼ħɷߵŮˣ躮ҲɶŮȻ𾴣§Ůûϵ椶質ĺãǼҲһ׼Ϊ椶סҽԺİְ־һ㳪һ׺ˣ߱߳ɣһЩҲˡ죬յͷ躮ĽŲߡ
Ʈ˵һȴŨŨ˵֣ŮίĸڿռŵĽͷþõĻص
ᴵҵƽįǰȥ¸˭߳裬İҴ߹˿ʲôҼįʱ˫۽ңҪҼįʱ˵ңܸҿ֣ǹȥʱңٱǰĥҪҿʱ˵ңĲѹҲ̫ٵĳŵ
棬ʵĽĸ뵽ٵŮȴ԰׵СһöѡŮˡɲɷǱĿ飬Ϊ⼴ȥӦȫʱϣ
ں׿ˡ溡ĬȻᣬ䶼Ÿ˵ĶкöΪϺţŮ˳Ĳһ׸裬ӦһµĹ¡
躮椶һֱߵʮ·ڲͣİҲ֪ôĸߣФʱӵ˱ݽӴѯʵ绰ս㱨ս躮ӽִĳǡ
ڵλøǣǣȻһȥҽԺΪ׸׵㰮ġΪ椶Сиõ쾡⣬Ҫǵܸоů
ЩãȻ֪躮սǣЩ˵Ǹʲôģֿ˿ŮˣĽһʱ벻ļҲѹ̫󣬹˼Щɡ
ڵȳĶʮʱУѯͥ˲֪ʮŮ˱صĸҲûʲôüҾΪĸĻ͹µ޸ĸɷ˽ˣԵò˵½⣬ɷǸмֲŻļ֣Ǹҹ鳡Ů֣˵־ͬϣԣҲǿȥþȥɷ֢ҽԺ̣һ̣ҵͱˣԼŻƣʮ򻨹ˣҲûˣծǷһѣҲסɷҪΪ˲Ůͱˣۡ
ҾͲԣĸŮΪ˽˾͹ǵˣŮ࣬Ȼ˲֢֮Ůǿడλؼ¸ĸͷȰ飬ʼǮҲˣûôģҲͿˣͲˣû취ֺݽЩ˭趼㣬¾Ū˸ѧȥͷ׬Ǯпһ

ʲô˵ʡһȥҽԺô£㻹Ͻȥ͵ӺһӵݾӴյĵ绰æ´ѣͬʱҲǡʡ㱨һ£Ҳ㲻壬һȥҽԺˣҹǳȥҽԺɶ
¾Ū㳽һңžҽ־ѺʡίǺμ衡ʡҡӺһ˶һҽԺҲ֪˭֪ͨ˶֣ȻŵİؾЩǹʵŷ׶ŸֿؾҽԺ͸ˣֵัԺ֪ͨԺ쵼˵ǳˣؾסԺ¥ΧˣʡίǡʡȫˣԺŵֻһֻӾˡ
ʵμ衺ҡӺ³ʲô£Լ֪ʡıͽҽԺʲôΰ𣿼쵼һҽԺͰѽӴǸճһ١
Ӻе࣬ӴĸдǸʲôģô͹ϵô˸³ţڳ˰ɣҹֵҽԺ˵زأ
տˣԶʡίǡһ붶ɴˣҲһʼûæϹ㱨ǰҽԺһȫô£˼ôӸٻ㱨һΣ֪ؾͳ˽ͷֱһ֣֪ѵĻ㱨λǵᣬʱò»㱨ʵˣ˵꣬ˡ
μ衶Цˣͬ־Ĺ̬ǲ̫ˣأ³ʡأ
ʱһҽԺԺԺסԺεһƬ˶ˣʡίͷŵû˸˵ˣƽʱҫԺҲСȶֱת㲻ʲôĸȥ
ڣסԺǣ⡢ߡĨźϽ·˵ˡ
μ衿һҡӺЦû¾ͺã֮֮ҲȥװɣҲЦŵͷ躮Ӳ쵼Ȼͷӳ˶һ⣬ػϰյļСҹڽǮְֿȴûһ㶯һװĵĹҲûоٰ죬˵һʲô⣿Ȼ˵˲ѣҲȫ鷳Ǹرѵģ廹ҪװĵģһЩŵĹûλһҲӳ̬ůпȴʵ
椶İְһ䲻ܳΪĲУΪǷҽԺƷã޼ҿɹ飬ֻڲĹսǴһż׵۵ռȥƽ׵Ŀռ䣬ҪԺǣˣļʧȥˣһֻӣͷüëȫѹ⣬ɢӲţֻһűıӴѾûٽϣ椶վڰְŴһǣ룬һһιˮְֺȣĴ۾ﺬᣬСһɫЩƷʲôģһڵȫҵˣŶжǽǵ׬Ǯߣͼڴͬñݵõɷ򣬡Ϲ㿴ˡ
лллл³΢бˮл⣬׿˵ŮӶǰʵ̫ʹˣս˶̲ס۾ᡭ
Ϊһ˲ע⣬ЩʿͲĲ˼˶ᣬи۾ĴʼɢˣɢɢɢɢӰ첻ãӰϢģɢɢ˵ż˽˿ˣֵ˵𣿶װᣬҪǿͳǮȥܸõƵĻҽԺǴƻ̫ˣҽԺ𡣡
ҪԴɣ躮˵һ䣬Ǹҽȴ˼
ҡô˵Ͷˣ˭ûչңһղչˣܿ˾ͺϲˣҽתͷµ㿴㣬ⶼɵĻӰ죬ҽԺ㣬ڹÿ컹ҩ󸶷ѣҪôʴ御˰ɣҲǶѹģɷ֪ģȥɣӰҽԺˡ
ԲҽҡҾһߣҽԺ鷳ˣʵڶԲ𡭡æǸ
ҽҽԺ𣿡躮ؾһ䣬ҽɹ𣬡㡭
û˵ڣֽѾסĸ첲ȺȥԺ쵼û˵ʸ񡭡
ҽģݵᣬƼצһݸɵ֣ץŮС֣ӵ£ҪˣɣԺ󣬺úõչǵŮףĻһȢ㣬£ԲˣһʼͲѡҵġĽŮ§ڻޱʹĵ椶ְĵľ㣬ǿĻȥҪúТ˳裬ְչ衭ְֲǳְİְ֣ôСʱͲ̵㣬ְֶԲ裬ԺӲޣҪѧǿʵʵְֲߡ˵ɷʹʧ椶һ߿һְֲᣬСá
ְֲޣ椶ְ֣˵һһߣ椶Űְȥ𣿡
ŲдӿһƬˣμ衡ҡӺԺ쵼ͬǹսǴⲡʱһ㵵Bμ衵ĻҰüëǵҽԺ𣿡


607 ˵лл
Ҳǰ̫˳Ծ˵Ǿ仰ֳ֮ûʲôңӺŵ۵ǸݵСһȫûεˣѸٱ仯ţȵ𾪡ţתΪɻ󡢲죬̶Ǳʹŭ󶨸ˣ˫˫
ǵĿ⻺Ƶ˸ղŻڵϽҽԺʲôʲôɼǸԺϣԺһҲļҵ˵ҧгˣعͷݺݵ߼ԺǼŻ̵Ĵͷû˸ҺԺʱĿӴʵǸµλǡ
ԺһҽԺ걻ΪȫʡһģҽԺİһҽԺҲĳҷָһˣӵɵϴ촽ͣô˵ˣ˾ǱΪ˵İʹҺʹġԺһװӻؼҰɣ첻ҽԺϰˣ˵ģߣߡҪٿǡʡŭˡ
μһԺһۣӺͬʡֹҽϵͳĸʡ绰ദ£¸ڵ¸ڡ
Ӻ˵ͷȻɫҰ׵Ժһˣ˵һҽԺԺʡһλģҪ֪һҽԺʡҽԺһĻȴعʡʡʡһеĿ£кΡǸоû˰棬⻹ΣʹĵǸһֻѾŹصĿ˺Χ˿ʼСһ˵ĳҽμ衡ԽԽζˣϺЩϰǺݺɿ˸㡭
Ӻʼ绰ʱ¥ǱǸǰҽͼҽԺı߹߻ߵǼȺɢһͰ˺ǼȥӰ̫ˣҽԺҲûʲôƻĽɫҪԺ֪½Ҫ۹ģǡģ߽ŷ˸ˣͦϤıӰףⲻԺ
ҽһųԾʱַѵ˵ѾΧȺעĿЩϤıӰʵԺΪ׵ļԺΪʡһ仰ְеʹء
Ⱥеĺμ衺ʱʱһһڵϣҲѹԺͷҶԭʡίͷˣô°ıҲɵˣԺԺεվһţɫѿİ봹ͷеĶ۽ǣʱӺ˵
¸ʡţӺһ˶һҽԺɡЩҪġ
ºɷ˿ˣת֮ʡίǡʡ鳤ͳˣеˡ
躮һֻվһ߿ţҸĸٳˣҲٲʲôģʱתͷߵСǰһ˫̴⣬СѾͷүү˯ﰡ椶еӣǸҶ§ڻ΢һҲͲٶˡ
椶Ͱְּڴ˯˯ڴǶͦģǰҹ䡭
Ϊʲôؼȥ˯СܰʲôæӦú̻ѴڼҰɡſɰĴҲ20椶ԽԽʹѵŮҲôˣɱˡ
椶ʮֶ£û͵椶ûмˣ˸ְֿˣ椶ȥѼң椶ҪѧǮְβΪ˵ã椶аְȥ椶ܸɵģ椶⣬׬˿ǮأŶˣ壬軹ûǮš
椶ĻڳЩ˶оֲѣЩԺԺĶ޵ˣͷĸ͡
ûܿסӿۿˮʵĵ椶ö£ǺúӣԺ椶ȥүүסӽ椶ҵŮȻûи椶˿Ǯ͸椶һүүһůµļҡ椶ãȻ֪룬뵽ʲôүүҪ椶Ǹһٿ𣿡
ˣʡĴԱΪʲôͻȻ֣֪Ӧú͡塯йء
ҵЦ椶ת躮֣ʡŸʡǼЦˣҲ
仰е˰Ŀ⼯е躮սϣǾȻʡºزɷҲ̧躮ǣǸղź躮ҽŴˡ
椶Ǻ۹⣬ĺãȻ׬³ʡ˿ǮĺμҲ߹躮֣ЦʼΪʲô£û뵽ǣʡŸʡ츱ʡǽЦһҽԺˣʡίƤӵ»ᡢʹһĻʡίǵĲְ椶ϲҵүүһүүǮ࣬һ٣Ҹ٣òãϺε۾ҲʪˣѺӽӹ椶Ȼͷ˵á
躮ЦЦ躮ʡί鷳ҹĻѺǡʡͺˡ
μҡͷ鷳ĺðʡʡίҪл㣬ĳЩﻹڲɹҺʡһʡίûмʱʧְģҽԺҪٰҪ١
ʱתߵҽԺ쵼ǰΰɣ֯Ĵַ֮ǰǻȥһҽþְΣɵɵվѵ߼⣿
ʡҹϵҵʧְûйáԺţۼҿɫĻ˵ȥˣæͷһµͺȣţϿҲ
躮Сݸɵ֣ĵҪźߣҲΪӺŮʲôᶪǲܵģμǡʡӺǶ³ʡ躮սҲҸεĸ㣬椶ԺֵĳɳҸ粢Įаö˵Ѫȵġ
ˮģ˫۵˵ͷ¶οЦݣ΢ĵллǣллҿ԰ĵˡлллллȫƾһǿŵ΢ȫɵһȻߣ̧ͷһ椶촽˶ȴûз
ϹϹϹôˣɷ״̬ԣæס򻺻һ˿΢ЦŮ椣һԺ̽סţһӺˡ
躮վǿסˣ椶ְֶİǸøף椶к裬ûзһӵΣΪ椶ְֵӦһУӮ֮ɷ˶𾴣ӿģ椶裬嶼ΪеԺתֶµû鷳ĹĲá
԰գ躮Ůݵļͷڰ˳㡣ȻŽüֿȺ뿪ˡ

죬ý塢ֽۡѡָŮĹھ˳µʵӮ˺ö˵ͬ飬Ҫǿһָı䣬ʡҽԺһҹ֮Ľ˲ˣЩ߸ϵҽٰͷˣЩ̰׿ʼЦݣƺһòͻȻ͵ˡ
յĶط̨Ų˹ڳָŮµĴ֣ἤǿҷʱ򣬵ҪѰ׷ƲСͥʱҽԺĮ̬תʱһжɺɺ٣С椶ĸףŮɷ򣬴ŶľԸ飬ʵĺεһ˿Ц뿪ֿˣĹͷ¶Ҳʧ䣬ȫϵİ뿪ģѻʱһ˿΢ЦŮӺ͸ᶨŵʡ˼仹д󰮣Ҳû֮ǰһ˫˫۵УбŮʡίǺμ衡ʡҡʡίӺ³ʡʡ躮ʡսʡоٹΪ֮ġ֮ĸ׿ŮʿоԺԺʿŮŮʿлͶعɼŴ²ϯִйŮʿаиܲáܼŮʿС⻪ݲΪ˸ȥ˾̾İ٣ҹֵĸŮֿ֧飬ҹйֻСŮΪβİ˿Ǯ³ʡ˸׵ĲߣĸŮΪɷ͸׵һŬжأʡԳָŮ˵һ仰û鷳ĹĲã
綫˼յ֣춼ģЩڵǰŵ˶һƬȴжУҲһ˵Ųֵô˹עеٿʲô¼ı쵼ôķ˼һ뿪ʱҽԺʥľǷɾǲµְ֪ж
Ҳĩߵʡ̨ʱ䣬سһţǶһҽԺԺԺεȰ˸˵ļǳʡȻʡίʡĹ棬һָŮΪɷٰǻͬʱʡί³ƺսԿŷ룬ʡεĿȥǹݿƺսԺ״δ̣Ϥ躮ʡһн룬ͬȥǹݿսԻᡣ
һϰ˵㣬ʡίʮλίװ׻˶ǹݣǹݴǰվųָŮºŮ椣żТ۵ƶСɷʡ߹ľϹ֮³սԿųԱ躮֪ô޷ùԱȥİա


608 
ʱŵĺܿ죬躮һ¶շת®ϡСʡȵһȦȻһʱ˽ȥϻ³ͼӽ˳ﱸơƺսԡĸϸܺ;ݡ
ʡίָʾƺսԱڹ֮ǰʽıȻϱԺ쵼ˣҪΪһݻƺĴڼרų˻ƺսֹ飬ʡĴ뵽³ǣͷ®ϡʡСеʡʡĳʡƶ
ʡǣͷƶƺսԵϸĩңʡݵĹͷҲ׷ڼʱͷ¶棬ֻΪƺʢ٣һ־·ʡ˾ʩ½ġƺӴáڼ¿ƿԤʮ·ݽýΪδͳƺսԵָӲעĿעĿϤƺӴ彫ߴ280㣬ʽĶؽ
³ƺսƶӽβʱܲս緢ָɳ̵ͼΪ⣬ΧڴɳΧĳʡ߹٣ڶĹܡý塢̨ߵȡ
һƻеľսָ˼·ڻˣʱֻ֮ܳΪС³Ҳͷλãʡһצ涫ͻһצ˵ǵβ®ˣͷβľҲβĸצͬӵɲ֣Ǳ˼ǧĻƺӡʡ漰31У130Ҵй270ҾʵͶʣ˵СΪ®ûƺΣһ®ϻģβҪڽƺġǹڵĹҵ緢Щ࣬ǸʱȻе߿ƼǼܵĴʱƺսҪľǻеδУҪʡ50Ͻ100еأле漰ááõ½ááʮֶ¡
վԶΧĺʤﲻɶһĮݹдʵսκѾƫ֮ǰĹ켣ͬʱҲս֮ı仯ƺ׿ĵʧ裬ƺػһҹ֮ʺЦô޷ǰսһҹʡίԺǸŸʡϵһ˱ˣ
躮ȥǸ¼ѸٴΪѺͶʡί׬˸ǹݾеĻƺʽصķҿ˴սԵĵһĻνʤǸָŮĹ£ʡίʡΪ˼ţҲΪһ¼嵭˷Ǵţ
ͷЯַˡڡĴëͷʡϹģڵƺչĲѵʡôô£ʤĥһС躮£˵ֶΣͲսôߵģΪżҺĳһλ̸ָսԭ⣬żһλȴɲĹҶʧ
躮ѹûѺʤʲôڵвҲͺʤչĲ֮֡
µף³ʡίλͷԬ־ơ躮뾩ѻƺսԵĴıͽ˹ҷίȥ
ͬʱ뵳УҵҲ˹ҷίΪ߷˾˾˾״ٵİţ2017ѿ϶תְģµĸ˾ǸĥϹɣǱҪġ
֮ǰƺսתʹԺ쵼ǽϰ﷢˲Ŀһ°ɣ쵼ͲίҪԱĹע躮Ԭ־ȴһƽ롣

ְֱѾͷǳһ㰡˵أѾͷզأ
ڻ躮ŮǡǹǰϦһҹЦֻǾˣŮǳĲ̫Ǻһģӡģǵĸȫ̳˸СС;ӵй˵ĴݡƽʱСЦ֮⣬ֻᾲѧϰǵĶ˾ȵĲܺģ˵һλ衯ǶȴһģƵģԴＫΪ㣬ת۹֮ѾҪˣҪͺӷֿ
һ뵽ЩӿԵİԹżСܴй¶躮ȻţǶôľҪǲܵģĶ֣ڶһ֣ʱھǵѺѩ÷ǶᣬһܻɿԴġ
ܿѩ÷ºǼڣÿһŮ˶Ŀ躮ͣŪӣﶼҪԵЦٲȻЩСֱıСգסģѩ÷ҲѵıĿЦãֻҪһ״ؼңǲ˵˳ָŮͬѧ۸ˣѩ÷֣ôҶôŮ𣿾Ȼ˼KĪˡ
ʱִĶС磬Сһͺ§һ𣬴СһǣЦ˵磬ֵвĴμ㲻ǺȦű޵еСȻƻֵ࣬ܿɶǶУ㶪ֵҵС£㲻ܶ۸ɰְֵţǲǣСӵǸǻҲ躮Ůǰϵġ
عѵҲôϣŸС紷ĶӣЦӣҲûʲô취ģ˧һͿŮӼʵĵزҲġ
ܿѩ÷㡢ȶŶЦĶˣΨºЦаɫǣðͽ֣Ůһºǰ裬֪˸ˣҲģ˸Ҫ˲Ĵ˧磬һҪְֵĽҪʵ˸ܲˣװᰲɣȫǺĹԺӣϣ衭СѾͷһӵϣͰºӵסС졮ȰȡˣСҲҲװ
ѽкӲ֪߰ôŮԵģƿǰѾͷֿʼսˣֻ̫Сһ˸ܲסС磬סڣƴ
Ŷµã÷ˣᰲ磬һСɫǰסɣҺ㡭ͳۣɫڻ롯ʱͰܵС羾סˣѱĸɴࡣ
ҿǰɣ磬һָΪֵ߲嵶أҲ̫ջ˰ɣҲˡ
١üëЦһ׵ĺٸŮһأܴ󰡣Ϊ˵õᴽο˵ССֵίһذɣҪ֪ΪǲֵľǶôʹܣҪصĵģԭɡ
һЦĶᣬСƨɲҽеʱСѾͷ׵κģϱǸɫġЦ۶˶״̫Ҹˡһ°ɡ
磬֪ɣⶼɶˣһݶǿɸ𰡡
ʱЦСҿû뵽òҺԭڲؼթ
ºʱ嵭˼ӿЦ˭ҪòҺúСǾʹشˣֵֻоСӲģԵĻѩ÷ҿɲ˵ŶȻ
躮ЦǵȻ˵ˣȫЦˣܿŸʲصӳ
һѵú躮ףÿĹ컶ЦҲ࣬ºίԱҲؾ䣬μ֮еʮ˴ȫᣬȫ󣬰ؾҪŵʡˣ˼ʣҲƮš
ҹɫУº躮ȥѩ÷ھǵ˽լһϹģһ׼µģͬȫ֮һ£Ϊ躮Я˽׼ٻһŷǡ
һҹļ˵ĵףʹӡʧһΪһľӡҲ棬µԲȱ˵ıϣһ֮У֮ѷֱң

ȫʮ¶ʮʤĻԭмίNΰرΪʡʡίίʡίǣʮգȫ˴ίNλȡ顢׼ͨ³ʡ®ϡССʡϱġƺսԡ2015ףӰԶĻƺսҲʽˣ
躮³ʡίʡҪɲڽĹȡõĽ˳ɾ͵õĿ϶
뾩ǰ躮ֺ֣֮һپƣһλһ˱룬Ǿս
̺죬ƻӳڽʮһµУ庮Ϊʢľ˼ҶأɳɳķվĦ¥һ̧Ľо˵С
ʮǰиºŽ֣̫ӵھǺܳǸʱûôߵܵı̺ŶʵǸ˲ʲô̫ӣֱ죬̫ӵУǼʶʶ
սû˵ֻǺЦѽֻǸǣվһûеǵʸɣ躮֣֮֮ûʵϵ̫ˣƺֻǹıһЩԺյӵͷϣǰӰֵ̫֮ϣȫ̫ȥС̫ӰɣȻҲܰҲȦҪһ£ھûʲôģǱʡ½ͷѵֵطߣǽȥ
˴Цʰ׶ϣǸ˵˾汣ڣ׿ֽ䲻˵Ҳ֮ʿ
ǵθոʧŴһ2013Ϳ˱̺ͣ㳡˵ļλߣ66ңʵƺ͸ϵİµA8ͥ
ӳʮҵŮеĳƲϿݣӲʵģʮ㣬ҲĸߴһЩüȻ¶һӦ˶ȱٵһ
ŮˣߴԼһˣ޳ȣţпȾߣʽСпˣظҵʵĺܸߣһѩΪۣһŷ۵ĴƵ͸ˣü续ǣӣ΢΢ţĽëÿգһ¶ܵⲨ
ǱˣȻǰؽʶĶСɺɾǰǾг׷ĶӣɴŮһȫɴҲµĸλͰͬڴ뵳Уҵ˶ʡɴسίʡίʡίίʡ
˵СɺɾһŵԵĽͯŮʵ˷չҲŰ࣬ѧͺѧǣ֣ɾСɴһ꣬ӱϺѿ˭Сɸͷߣȷл֮ʡ
첻ҪϴǸƴưɣҿɲͬ⣬ϴȵ࣬µ硣
СεЦЦ١ˣǲһʶⲻĩǾ
Ҫǣһȥʱ󷢶Ȼ٣㻹ҿѧ㰡ͷؽˣôòã˵ɾҲͦǸ˭˭˭ӵģСܵСܣзʲôţǺӼߣǿŶ٣۸ǲеǸɶˣǲһϵģɾǲˣ
ʲô£ɾûİһ˵ӣӾͣǰʺıʱݣڳſҲͶʮ꣬Ʋţһ˭ܲмģź٣к
С޺Цţɾֲţôţǣѧզˣ˵Ͷϰۺˣֵۡܣҿûôһ컹ȥѧСMM㶪˰
Ͳ˰ɣڵĴŮ࣬ѧ١ǶֻˣҪѧŶ
Ҳ١Сɷһž˱ʱݵĳϣŵʱͰһȥŵһЦһţСɣҽĳҲߣУðɣ
ǸСһžͿͣȥɾСִܣסôַ衣
ʲô裿ţҳѾġСǲ˱µġ
ɾ˺ȥʱһ˿ɫüǹҪŭģı
ҡıҲСɺݵһ۱ʱݵĳƨɣŭһڳࡣ
ɾһ£һۣСɸЦһãģǽȥȱǡ
˼ҳ߳ǸӣˣɾокУȻΪСɵǡ
С־ͳȥˣ߾£ôţߵĳˣ˭⻰Ҳ٣ߵĳûһҲʮˣĿǰΪֹûһ˸ҽ⳵ģǿưϴ׷ǾίУ϶׷ֱϽгҪǶϴ׷ҵŮ
ⶭСɸôΪѾһЩ㡯Ӵ簲ءٱѩ÷ºܿȣпܣҪȥϡ㡯ӺӣСĺܣЩҪؼҸֻ󲮣ЩͰȫƽˣ˵߽űʱݣҲüͷ
Ȼø維СҲʱҪ嶯ʲôģҪදӣҲǴھɣСնǰҲǾġ̫ӵеĺˣ˼׾˾ǰƾһ㣬Сվ㹻ŵıǮˣ󡯶ˡ
ľĿ谵Ĺ£һԶ¾ͻţожСɺɾˡ
ƤЬô˲˵Ŀ⣬Ҳһλ޳ŮʿһŮǰ㷢ƮƮʾѣֻǿ߲ãе㿴ʲô
ˣҳ˺ôһӣܵøһ˵ɣǶС㣿
ӴǺܽ㰡١ǰǸ̫ܵ·ǣ˳˸ø죬⳵Ӧģܽ㣬ܺȺܵܰɾľʧѸҪòã
ܣȻǺý㺣ӢǺʤյΨһŮ飬ǾĳҵܾǺ庣ʤĶӣСŴӵĻ򣬾ͰˣС۶Сı
ӢһתЦЦǰɣҲУȥǱʡ״ȥӦε㡣
Сɺһ¾ֱˣʲô衢ʡģУ¶˻š


609 ̺
һӢᵽʡСɾеˣܽȥӽʡɣӽʡĿʲôǵʶƺսԶ䶯ʡɣ
ڸڵľưɣصķʽ֣ʦǺڱӼһˣǵľƿӣһһõļβϹ̨ɲǵȤζʾưɣŵƷζĹưɡ
ÿһľƿͶ¹ڳֹţ΢ЦΪ˱ǵĺͰףչʾǵӺȣøһǲǻܱЦݣȻôסŶܱǸΪֵطô׵ΪƫƫڽҹĴʱôһĻ
ޣʲôΪǴŮ㲻ǸǱг¼Ů棬Ů֪ʲôģڹȥͽϷӣĵĻɨˣģӼˣڱ̺ǮǴүʲô̫ӵӵЩ̼۸СϰյĶﶪȫؽȥ֣㿴Ǽ޲굽ЩĿȥΪǷΪǻᵱ˵ĿޣǸйĹߡ㣬ǮģǮܵģ㲻ΪǮ𣿡
޹޹ľƻ˺ö˵ĲĿһʼͰһĭǸΪŮԱϣǸСԱôֻֽõϸ˼ۻҺ
֪еǮڱ̺ǽ𿨻Աÿ꼸ӽΪֽ𣿲еλ˲үǮݡеλбˣţԸĻҲ򵥵ĺܣȻû㣿ʲôѽ˵
ͻȻǸ˲ԶһϯվһһֻƿЩᣬЩ˸оʱ߹ǸֱӾͰѾƿ˵ͷȥѪ֣һƬӷ׷˵ẺȴȵʲôӾ棬ӵóϣ磬˵ĶԣûЩСԱǰӻǸӦеϣ˵ֱ޲磬ǲͨԵʺʱ򻹶βסƨɣأģȻ̺ܵʴʣ򲻳㵰ԲмǮͲ֪жСԱզˣСԱˣǰʮ˴ڶǿˣûɶĻҲ֪ЩСԱжΣǸ⣬ˣһŮ򰡣淽ʽȦӣǱ򻹲Щ˼ƶģ˭ԸƨɸԸǲǣ
ǸҵһѪɵˣҲҵľˣĵɴǰˡ
㿴ţÿģڱ̺쿴㣬´δ㹷ȡ
̵վߣ֪ƿҵԴϣһһ֣˻ǰɣߣ١һһźݺϣ͸ҵҡҡ׹ͷתһˤſ˵һˡ
װһĵȥֲţʱ̺ı˽Ȼʶһ⼸λүǣҲ˵ʲô˵ϵѪ˶ߣ߹ʰֳưʽӦһٸ߹߱ߵٸ㱨ʲô
¬үƢҲҪ˸ģư߿ɲϹ֣֪ģһЩ˱Ƚϲĸգ̧ȥһᴦõģѽŶ١Ҳڰǳˣ
٣޾ԸϹ̫Ǽ˰ɣΪ°˵ֱûʣϹ£̺άģǸ¬磬ҿưҪ;Ƹǡ
ȳֵ¬ٶʮӣм¬ƽмƣʵ¬ֳۣίСӣһսżСӣҲǰʱݵǸˡ
Ҫ˵о¬μͥΣк˳Ծ츳ϰ¬ȴǸչǸҪǴȥ¬۵ĶǸԱ¬ಡ̾ͻ᷸ģԸӻɶҲҲӰȦ
ҪǴС͹߻ˣ̫ˣȴǳˣ¬ͬΪѲʵԱǶԼͥԵĿ飬ԵЩ鷳ôҲ޼¡
ٸ޾ӢȴɢǷζ¬룬ﲻ̾Ҫ߽Ӱս磬ȻķϣκΣԺյμͥıˣʵھưڷŵĸ¬뵯֮û˸ҵˣ¬ʹ˼أĸԵһƬŮ
¬Ĵ𻰣΢΢һӱֳϯ߹ȥʱưŴ˶СɺŮˣһɾһȻǺӢˣһմ˲˵Ŀ⣬ӢҲƳ¬롣
ιܽ㣬¬ٹȻŶ˵ģĸ質治
Ӣ΢գɿƳһ¬룬¬ٻû뵽ѻطɣٶ£СƨٵĻ٣Ͽߡ԰ս²ͣȥ
СĲΪȻ¬ʼָǰĺӢ¬뼷ۡ
սҲ̧ͷȥ¬ĿеŮˣˣ
֪ҽ϶ĿģҹݼնСӣϧʱݰ˽š
¬ƲƲ죬Сͦõ󶭣СգģǼӣһҲͦ󣬾Ȼǣôһλѧ㣬ôûôõ۲ǲǸŮǲб
УŮĽɾеĸг˵ˣ˳Ҳϸʡ˰ɣ
٣նʡɾǸʡ˵ͦ׵ģѹء
¬ĿźӢСɡɾ߽˾ưɹ䣬͸ëԼܿˣ¬üͷЦˣ¬磬ѽҪǲ;ֻⱲֻܰýˣҲЩøУҿóҸ֪յĹμͥŶ
ֵطúƣûкʲôé̦Һˣ躮ҪȻѩؼӣ֣֮սҲûʲôرȺã͸һѩˣѩĿζȽ˽ܣʮ㣡
µľν̫ӵɣ躮ҲܴëҺǸ档
Ӧǡ֪̺ưɺٻᷢ£е⡣֮
ΪëֻܿģӰζ죬ȴǿ˵ò
ճּ֮ʣȻ֣֮ûЩνĻҷϣʼ躮ս̸ǸƺսԡˣսԵʵ֣й¶еĽϹ̨
Ҫǰѻʵδȥ㣬ڶƼռ˺ƣΪʲôȥھǱܣһҵȫӪҵ棬ڻƺսָннĿ׸¹ϵͳһʣҲţ
̸ţŽˣűСֽվ躮֣֮սĿҲתһǺӢɾǶСɣźܿϣʤŮǿȫ㲻Ǻ죬ҲʶģСպɾֻ躮ʶˡ
㶭ڱ̺൱ģ֣֮սһ궼һΣǾûʶˣСĿֶСյı躮ʱˣʡ
λˣ㶫Ӣ˺òãӢһھͰѹϵĺܽˡ
躮֣֮΢Цû˵սȴЦԭǶӢôпֵܵط
ӢĿ躮ϣЦڴλôܲ񣿸ղָëͷС۸ˣҪΪ˵žָźĶСȸһ״
СһȻǺ躮ģѶ֪ٴθְݻˡ
ȸ״ܵܲɾҲأ硢磬ɾСʵŵĺܣѵ躮ʱͷһ⣬е飬˵ˣɾ׺ϵ൱ģûвʶ躮ĵˣؼʱ̻ѧһ󰡡
Ժ躮һ֣֮սǣСҲʶģֻʶ˼ң˼Ҳʶ
Ȼɾ躮ͽӵĺһ塯سʱ躮Ҳֹһ˽ɴһۣɾϤģЦ˵˵ô£
ǳӢԤϣû뵽ɾʶ躮ת˼Ӧ֮
ɾҲʶ֣֮ȴǼģؾ֣֮ϳίǣɾس񣬼֣ĸҲģսûʲôӡˣսͬ־ҲسǵιҪְ
֣ááСɻǺɫģ֣֮΢΢ͷͶгư
սҲЦӳӦǣ׷Ķӣ֣֮սҲܸӡ2017궭ϴҪˣǶ϶ȴҪ˾У򡢻رȻλãʱҪʲôˣ躮Ҫ¶ʡʡίǣô϶ͲȥУһ
϶˵ģ2017ͽֵίԱδĿռ䣬˲СB
ӢҲ躮ɾкߣҲ̧úӢ£Ӣڳơлл塯ҲŶʮ躮ΪҲݣǰУĻ躮Ĳÿÿλ˵£˺Ӣע⣬ȥ귢һЩ£漰ҵƫƫײ躮³ػʻ¼Ȼ¼躮˫˫顣
˵ǺӢǺЩҲ躮ķʽûޣǴҲ㵽ӢڼʱѸ׺ʤ躮˵֣ÿÿ̾
ʵҲͷһؼ躮ˣÿʱ躮Ҿռ쳤֣˵ӡ˶Ӣİϣô۴Ρòʡֻ嵽Ϊȷ棬ӡǿǿһǰʱ䶫ָŮ¼λھģ˵һС£¼ƼʣײƫƫǰЩӾ͸̾˵躮μңÿһ¶ë
֪УӢͰ嵱˳ݵż񣬽ֻƾѵСһνӢΪ⣬躮ʱҲԻһ棬ʼּ׺΢Цƺûʲô¿ǷƵĴݺѣ˼ӡ󡭡ߵ֣֮ͬǳ͵˵ֶѶĥ˼ӰɣȴʵʵǰһֱҲ˹עսҲڣӢٲɫսǰֻǸǣλҲܿ
ɾİſڵ½һ飬躮΢΢˵ͷȻͳͳһ֧Ʊӣܿһ֧Ʊ˺Ƶ˺ӢǰȻЦʱݺܹ󰡣Ӣѳһ¡
Ӣĸҽ֧ƱǺˣæҡ֣壬ҲҪǶġ
躮ȴЦСǲõϧԽĻҲöϰ߲ãһһݣǶҪοǼֵܳһĳǲǺҫаСɣ˵ţĿתСϣСðһȶʼˡ躮һֵϴѧҪϧ׵ѧϰᣬȡһΪᴴƸĳĵĺúӣ̼ȥƻ˵Ѿ߱ƻʱӶңʲôʲôһ漤ҵķչȥıȡҸְܷһʱܻһ𣿱ѼƵʱҪѵȥĳϲվ粻ϣһ챻̭
С亹죬ĵͷ磬ҡ֪ˣԺʹʹǰǣҸ׶ˣ㶪ˡתͷ򺣶ӢԲ𣬶Ӣ㣬ҲĳǸ
ƫƫʱָƿˣ¬롢սǿ巿ʱȳҲ̧ˣո躮СϵĽΣ֣ŶԸп߾ʹͷСӣǶ躮֣֮սǼģһǶˣ찡ǡ
սһõսһɾͳʲôҲð̫𣿡
硭սɫұ䣬Ҫ䣬ȴ֪Ҫ˵ʲôսѵ֪㻹ڱֵ̺ط֣ԺҪҸ磬Ҳ˸磬ڸҹؼȥղķݰɣȥ˼ǸƣżҵҲ㶪ˡû躮ô˵
սƨҲҷһŤͷˣ֪սڼĵλżҵڶеҪǵԺûʲôͷ֮ˣٸ֪ȶܸϡ
ãýƵģﻹЩȴʱӢ˵սĻýҪ˵ĻԺٸ֣ٽýˡ
Ŷҡ֪ˡӢ䲻ӢǺҴͷȻµĺܣҪǶӢʤգĿǰǺţδʮ꣬ҪϸԻ͵λá
֮ʣһ¬ҲǣҲǣɵվﲻ֪ˡ
Բҡҡߴˣҡ¬˵ž˳ȥ뿪ȴ֣֣֮ǸղǸµţ˰ɣ¬һڣЩ˿ղʴʣǸĹƨǣͦˡĿ࿴ģǳڴס
ֽȥֽźˣ治˳ǱӣҲǸٸ޾ע⣬æйӦʰʲôˣ˵ֻ̫֪Ǽʼѵġ塯ͦƵģ벻ļ޾ȴһֲ²⡣


610 ϰ˱ɽ
ǷϢˣ躮һƿ򺣶ӢĵһۣͲڰĹУܴòҵ¬۵Ӱӣô˵Ҳ㡮̫ӡһԱ
еףţʶ˵㸸֪ӣ᲻ʹأ
¬뾲վͷ봹ţɳǸѿģһǹҸʡĸɲֻ߶ȾͲһ˸ȥܶģһܴ˸߶мˣͷӵǵ˼壬λ𣬵ǲĶҲܷ١
ȻηУ¬뻹ûоµսСǸ̶ȣȻܸо֣֮ѵѹҲδطϣ˵û׼ıȡһְֺٰǿȨͷοǸŮ˾ǰҲСѣЩֱͦ˼
˵ЩܺʣҺ㸸׻һЩ飬վϣ£ҲҪ˵㼸䣬ỹзɣղŵΪַȨɣڷֶΣǲҪȥеһЩΣܾû˲ʶ˭ĶӣЩҲǱƫƫЩǱ߻ǣʵǲȽͷϵСǿ٣һһʱһǲСĶ֣ıƣ㲻ʣʲô˰ɣѪգЩ嶯ǿԭµģǹȥֺȨҪеεģҲû˹£ֻ˵ãû˷ɣһײһЩ㸸Ҳ㣬ŲǸ졣
¬ֱȥһŵҲȥóʵ
¬ƽӦѧϰİǽԭģΪֱ˵иõܼ裬þƿ˵ͷѪɫʣΪȾѪɫѤĿղΪһСԱͷƽΪûд󣬵ַʽдȶɫɫ̫࣬ҾȾϰһʱҪȡҲܣȻ֪Щ⣬ôû뵽þƿ˽˸⣿֪ĸģ֪γ׽𣿡
躮Ļ¬ǺգǿڱĻʲô
ô֪ĻˣǸȦӵҲô򵥣Ҳǳʲô涨ƶȾԼģϵ˸ʵ⣬ǱҲãǱҲգûаӦξûظ˵˸˵ԭ˵ҪЩҪãǸ˼ʶ⣬ʮˣҪӺǶСʱҪȷۣԣңʲôþƿǡ͡Ľݾ𣿡
躮˵￴һ֣֮Ц֣֮ҴѧУҵΨһȥһСѧʦѧУ˿ֻпʮѧҶЩҡˣҽһѧҵ룬һ룬ʱ뷨ʵʣͨĴѧУҲδйһѧȻֶ״ϰյͬ飬ͬͲܽЩ𣿴ǿ϶ģܣٺѡȥ٣ȥΪϰսʵѵĹ١˵ת¬룬ƽСԱʵѣҪнѵȨǸƿӲȨִߣʱҪȥתģҪһЩĿ꣬ǿ˵ۺϷչȫʣʱӢۣӢҲʱƣศɵģʱΪӢۣӦöĽʱȥµʱƣ˲ܸϳҪ쳱˵ô࣬ӦûһЩѵĸǿɲϣ¬ĶӸȥְֶˣָ㲻ҪѵϣҲ벻Ҫǵϣ
仰̩ɽѹ¬ſڽ˺ðŵлл塢֣Ľ̻壬֪ôˡ˵껰ֿһۺӢŤˣһĿտ
ûȥʦǽһʧ֣֮ЦսҲЦӢΪ̣̫¬ִֵĸˣɾû뵽ȫĵͷˣʱһۡ
Ӣʲô¾˵ɣṩһҽ֮֡սһ̫ӵĻᣬӦøл㰡ΪҲһҪβΥԭҴȴӦˡ
֣֮սͬʱźӢ΢΢ͷĳӿҲԸвˣС⼸˿͸˰ɣҲǣǺεȳɫ˵ѣǸ׶СBǡ
ʵʵҲûʲôģҡǴǹ˾ģǹ˾Ҳ롢ƺսȦ󺣶ӢǵĹ˾˼Ҫܣĩ˻ǹ˾Ǻʵģձ˿عɵġ
躮ЦҡҡͷսһۣսӢһ𸴰ɣҾͲĴˡ
սЦְõһǰݺʱ࡭Ե֣֮躮ȫЦˡ
ӢҲ֪˾ı⣬ֵ壬壬ǹ˾ԸͶʡ
սһ֣ЦӢⲻǾ޲ʵ⣬˵˻ƺսйĶеսԣĿǰôһλģδҪ򣬵ҵø㣬սģǹҵģǴģչʾһսԣҪȫ磬й˲Ҫ˵Ҳһ£ҲһԻͣǮǿûУܶǹҵƺܺãȫսԸãûĸһܾǵĻе֣ǲҷգ⽨йΪ̫˲Żᱻǿ۸ʷǰ˲ɵ
ǡڲڴǮûʲôʧֶΪ
躮ЦӢûûŪǹ˾ܲͼɣδеƱһִĳһЩѾʼתˣΪӦպֳձˣ˸Сۣδеǵĳ˵ĺֻһЩ㲻֪ӵģѽǲҪǵ˵ˣͶʿȥ룬ƺսԲҪǡ
֣֮ҲӢС죬Ҫǲؼ˵㸸ףҪͬʡսʡῼǵģ˵˵㸸Ӧñ˵λװɣŶ
Ӣһйˣλ壬Ǳ׳һٲǵģ
Ѿͷѧˣ۸ǼʤյŮ𣿲һ治躮Ц
£ѩƮƮ˱ɽϣѫҵң̩躮ΰһǰȻ֧ޡҵޡңޡׯˡܿٻںү̫̫ģӹǻҺóʱеһƬݣЦ
躮үү߹һ⣬龰̲סӯǰ㣬µĺ˶߲ΰҲվסˣԺһЩλõ̧ܿͷɷߴǰҲ죬ѫҲפͷҲһ
躮ʱתӣһΰĸסӡĸˣҼ躮ӯӯҲӹݸУ躮һүүϹһΰ˱ɽССѵһ̵СӣүүҲһΪ׼һ·ûȥļȥƽҰΪ׼˵̧꣬ͷͨĵүүСһֱû˵仰һ·֪үүڰкǻңСˣӽ쿪ʼ˼Ҿͷĳ߰ɣӳˣС˼ĨڵģѩƮƮֻкճɣСĽջүүһ˼ҵӣھȪ֮Ҳֺֺǡ
е˶ˣѫͷŤǰ棬Ĩˮ̾Ҷӳˡ
ӹǻóû߶Զ˼ˣȻ¬޶ֶӣ¬ƽ¬붼
Ǻá¬һһʹʺֵ躮ʱֵͷ躮¬Ҫлл㰡Ľϻѵһ٣ڲˣȻҪ»㵱ԱʼΪ̫߳ˣһԭСڱ̺ͽ֮ѵһ٣ѵĺðѵСתˣͷӱ࿪ˣ躮¬㶨Լʮ֮ǰһ춼У¬ڼұϯ٣ţݲݲҪҾȶپƣ
¬̫ˣ躮һƽʱϣҲŶ躮¬ƽЦ
¬ƽͷʡİɣлͶͷ˾Ⱦƣ˵ʲôҲҪȥİ
һ˶Ц֣ɽϳʱпĵǸĶûзС赭дܰһЩŤתʱǿܻͷۣǳİתඣϲû뵽¬֮ǰѡ񣬲װ
ѫ΢΢ЦˣӿڵǰЩʱȥ־ƺȣ˵Ǽս˵С£ÿһ̾ۿᣬЩ˵ʮ㰡һ綼ˡ
ҲЦȥ½СҲʮˣʱľģǸ󣬻ػʶǲף磬ҿһֱɩӺСӵߡ
ѫͷͱҵĶˣɩûҵľƺˡڳȫЦˡ


611 ج
2016³®ϡʡСʡȫִлƺսԵָ50100ĿںҲǿպģȥһʼ˾ҼкͰԼҲҲսЭ鲻ǵĿƺΡʮ˻еҵصĴ裬ܴ˷糱Ӱ죬ܱ߲ҵҲӦĵת䣬ֻΪӦսԵ»
躮ս³ʡҪ쵼˵Ӱʱڸлؽ蹤ϣ³ʡ®ϡСǵӰ¹ԺרŵĻƺս쵼С飬ɹԺ˧躮Ϊ鳤ʡʡΪ鳤ȫʢ١
£50аٻض˹ģĳΣνͶһڹ˾͸ߴٶ⻹иҵȫͶ룬йʿ˼ͳƣȥ漰еҵȥزҵ½賬ǧаصĸĽ½졢ڵȵȣ
6µ׳ĻƺӸ߿ƼоԺпԺԺпƼԺҹҼеλɣͶϯڻ׿˵ͷϣ˺ᷢĺشʽ˵ҪЩڶеоȡõĳɹȫȫ׸ң2016й¶еȫ𲽵ĵһ꣬δУڶеȫԾɻ£֮չսԡ
Ҿ޽ڶеаҪĽɫ˵ûлͶû¶Ľ졣ڽܿͷϵĹ⻷׿٣뵱ʱҲû뵽н棬һ躮ڱٿвɷָĹϵ˽ýܿĻ˵û躮ûлͶعɣ
2016֮ǰһجĴмί˹301ҽԺרȷΪθ
û˸ҰϢ躮ѫҲҺͶ˵Ϣ֪ӺϹĽ飬ʵҲϹ֮1010ţ301ҽԺټ˹֪רһ˹Ϊ־ԭҪ1012ſʼʮ˴ȫӺ4С
1011ҹ躮ڼҺ͸סһԷȻ˵˵ЦЦģкڣһƬڣ躮ЩͲһֲһֱ⼸ƺǿ˼Էûʲôθڣֻһһȥ鷿ѫüô֪ˣ
ҡҡͷ֪Ϣ֮ǰ躮ͺ˵⼸ԤʲôҪְղס⼸ָоԽԽǿˣܲˡ
ѫһۣ˫˫˿ӣЦֻСԤһ顣
רҲ˵һգһϹ˿ܻꡭһءѫû˵Ļֵ̾һֱǵģȥҺȾƵʱͲˣȴκ͸¶ֻľ״̬֮󣬲ѪǻҪŵģϼһ
ѫҲֵϹ˵״̬ʵˣΪ̬ŵ̫ˣ鶼ûб仯һҪǺȵľֻ̫ҲѪɣǷϼһ
ֵ躮εԤôǿңǡǲǸһϹˡһҲϵĻ躮Թǣ˵أҡҡͷˮҲ֪
ѫյ˵ͷٺ˵ɣѺǺãǷС
߸ɰ֣Щôûҹ躮ڻݰʱѩ÷¶棬;֣ÿǲһе⣬ѩ÷ºǶûݣǶѩ÷˽լֻ״֮һһ˶ɫʱЦݶЩǿ躮ȫڣͽܿŲ˯ȫȥˡ
Ϲʼû¶棬䶼ûм躮ĸо˹ʲô״Щ컹ȥϹ˼ңǼûˣ绰Ҳû˽ӣϹ˵ֻܵŮȥˣ
Ӧѩ÷Ƕģֻѣ躮ǿҵĲµһЩʲôȴģҹʵ̲סˣͰСӿ϶Ҳ֪һЩʲô
ɰ֣費Һ˵Ȼҵƨɣɰ֣ͱ˺òãҡҲ֪
ɰֽ̹ʲôС˵ѵģɣɰ㣬͵ͷҡͷ˵Ϳˡ
һ취û˵ʲôģɵͷõģɰ֣ʰɣ֪ľ˵
ãԡ߸ɰ֣ǲͺ衢Ƕˣ躮ûֱ⡣
˵ͷ躮ʣǲǸүү˲ǲŻ޵ģҪʵŶ
ֵ˵ͷ躮￩һ£ǿ򶨵ĵǲǹүү˰֢Ĳ
һ˵ˣҪҪɰֵĴ󣬡ǰ֢˵θڡ
һ˲䣬躮ʶͻȻģˣ֪ô뿪䣬Ҳ֪ôصѷ䣬ΪʲôħϹˣε̰̫⵽Ϊʲô
ˮܿƵӿ躮ڴӣĿͶ뵽ҹɫĲȥĬĬϵ£Ƶϡ쪣һʶصʮǰ½أֻص˹Ц
1013գ磬ѫϽ̷ȡվѩ÷˶301ҽԺֳί¬ۡʤյҲˣҽԺޡŮɻƽĹ񣬼ĶӣŮҲҽԺ¥оȫˡ
и˶¥÷ׯǿ˹лˣ˵ǻĽ˳Ծݣ˼ڼȱҲҪ𾪣Ҫˡ
¥︺εҽԺרҲѫеרңһһ֡
һҪҪȫԸ˹ͬ־˹ͬ־ҵļͼɲһڣѷǲʧȥĺøɲͬ־õԱдˡѫڳҽԺרľһһ̣е˿ۿеˮе˿ˡ
躮֪ɣ㡢绰ɡعͷѫϹ˾Ҫƽˣȥ߲ܳ𣬲躮һ棬̫ˣпܳΪĽᡣ
ѩ÷ºصȶۣǺ͹ŮһΧڹߣŮĪһˮ
վϽ̷Щ˶ӯӯģһѿǵı˰ȫΧˣ¬ۡʤյ˶Ϲ˵Ϊӵ۷һǰͲϹ˾ȻĳŵһĽ죬ֱǸ漣һУϹһĹᡢȾƣˬʵЦÿӴ˵Ķϻ죬ȴҪˣ
ûԸʵûһ뿪վζǶԸʧȥһĶ֣һֵȥ𾴵Ķ֣¥ȫȫڳС
ͽܿī˫˫ʵЩϹһǼҲƣǡĽ޷ݵģ躮ܳԽģȻЩǲһ𣬵֪˶뿪ӵߣ˹϶ôǵԶһ
һֱڶ֪Ϲ˻ܲгķĻᣬ֪ܲЦ
ͳֻ躮ֻǾþû˽ӣ󲻵òӵ绰
еѫѫü˿ѵ˵֪ˣ
ҹģҪǿһЩôܣ֮ǰвԤУֻǡ
ڳ˶֪ɵĹ˹Ǻ躮һ½߳ģǵĽˡ
ͻȻֻˣһֽģæͨͷˣ֣躮ˡ
ѫ΢΢ĵͷһ̣˵Ŀⶼת¥ͷǸݿڣûٳ
ʱĵţݵŻʱѾǶʮӺˣ߳ˣֽ躮еԶ躮ܴƮĲпʲôĴ
Ľˣе˿躮ֻһ˫˫۾ɵ¶ŵɫ
躮躮һҹʱ䣬һȦѶ˽ȥӺףȫ˸һһ·һ·ֻ˴ݵƵоǸʡΣһƱĴȶţֲţ촽ţᡢһ״Ҳ̶ãˣҸᵽ躮һܣݵġ
ߵǰʱ躮ͣס˽Ųץס޵ֽţʵĵɩӣǲҪѹ˹ϸ粻뿪ǵģǰ᲻ߣҼһƿþأôأɩӣͰİɣȥҽ˵һ˵
躮ӣûһ˲ģֻϹ˵ݽ˸жĪôĽ飬ôܰ躮⸶ģ˵д࣬ⲻӰǼꡣ
躮ſЦԸѫ֣û£ҾǡܣܡϹѣԼ˵2017һȾƵģҪǸߣԭ壬ϸ粻ôǰɣϽ˵˵ĶԲҪߣȲѩ÷㡢ҷҡҲϸߵģҲšҽǣϸͰˡ˵Żʱ躮һ͹ڵϣȻֽһۣûܼסӣǾˣ


612 2017
20161014գʮ˴ȫٿλҪίԱȱϯһǴǡмίǹ˹һй³ʡίǡ³ʡʡ躮ԭ֪
ʮ˴ȫȫܽ2012꿪ʼڵ빤ҲΪʮ˽쵳ĹҪܽᣬͬҲΪĴ󻻽׼һЩѾճ̣һΪʮŴ
մѩ࣬ȫڼ䣬躮һֱҽԺУ˹ִ֮˳Ӵҽѧרһδһ漨ֻϹ˵θ֮ģ֮һˡ
2016괺ڣעǸϲĴڣʱ˹ȥҽԺ飬ϲû쳣
ʮѫϹһҹ϶ȳϦ躮ľȫָ˹̬˷ĵģҽҲ˵θµİ֢ɹ֮ɻʿɴ80
ƻǲţһҲŶϹˬʵЦǰ΢࣬ȻĶǱȽϿģÿٷֹСϡһҪ߶Ŷ
ѫЦұҸһųٷҪҽĻʱܺˣҲҪԺմŶþҶأ躮Ҳеģȱġ
躮ҲЦʮĳǴؽ𹺻صŶ㸴Ԫ㡣
úúãţϹͷʵĺţֻܷİ˹ЦŻش
ۣ˹Ҳȥˣҷ׷׵أϹҲǸжĪһһл
2017£ȫʡݵҲʼ׼죬ʮ˴ȫû躮ǻǰ쵼ǴɵĹʶֻΪƺսԵҪԣ躮ܴճɻ׽裬ǳ˲𣬵ǿǵδĹؼԣһΪ躮뿪³Ϊ˻ƺսԵһƻ˳ʵʩ躮бҪ³򣬶³Ҳȥһô仯ھû֪ˣ֣֮ڹҲ˾棬ƼεĵһҲ˳λ
һİҲܴʮ˴ȫῴĳ庣ʤɶʡȥǣʡݵελϿʤһ߶ȣƽĵʵȥͬ
⣬żҵ衣鲿񣩵ʡʡίǣ¬¬ƽ³ʡμίǣ׼׽ºλãг׷ȥ˽θǡгҲΪʮŴһλ׼ǻλƶ׷Ҫǽİࣩ
Ľ͸У®ҾǶӺ֣ϵǳ DҲǺϵɲʡתλǣڱʡʱͱΪֺ򲹣ʮʱ϶Ҫժ򲹶ֱ֣ʡϵһλʽĸɲ
ҵϢתҷίΣιҵĻϵɲ˶ߣǺϵɲͬʱ÷ʽΪһ鲿ңҲǰ鳣񸱲ʮŴ̷Ҫ˶ߣһֻɺϵΣ
Ϻʡίҵ˹ԺΪԺίԱΪ2018긱ѡ׼
˹ǰ˶ߣλûаţְȫжĳȫϱмίΪһѡջû飬Ǵ˺򲹣ѩ÷һĿǰǴ򲹣ʮŴһλٿʱһժǰĺ򲹶֣
˴λһȷ˺ʤսӰƣһֱѫŵ뵳УУһְҲڱλж˺ʤաλϣʡί֣֮³躮ûжƺ͸Ρ
20173³ίֽһαΪϽļλкȻ

ݣҹɫУѫĳ˻ݺԺ¥ĳ䣬Ͻ̷ȡ˹ѩ÷÷ѾڹǴˣǡ֮ܳǰҵңһľĻУ˵̸ļܸߣѫ룬мλĻûܳϯ躮վȡ
ѫ߽ʱе˶վѫЦŰڰֲ֣ʲôʽ飬ֻǸ̸ᣬòžһЩţƮ磬еζ
ѫˬʵЦУҶˣһſ棬ѫУҵ躮³Ѿˣǰ뷨ҲЩʮĹҲһܸıģѭ򽥽ɣҪ̸Ļ֣֮⣬ҿ˵˵ɣ֣ҽ֮ÿһӦжҪá
Ҷѫϸ˵ʱѫ̷ȵҵĿת̷ϡ
̷ɤӣã̸̸ȴϽǷ֣ҵĺۼˣ֣֮¿ʼ֣ףͱ¶ˡ֣ĺ֣֮Ȩû֣ϣҲ֣⼸ĵӣ躮֣֮ĶǸĥϽ;ȻǵĶֻϵһЩ᪣˿Ӹ˵˽Թ֣֮˵ȡʶϿҲǵ˳ϵ֣֮ѾʮˣϽȨҲ;ֽ߱׶εְλϿͬ߱ĲʸδƻôҲ˵һʶʮŴһλӦȷˣǾǽ֣֮ġ
ڸ߲ʶĺüλҲ޳Ծߣ֣֮ȷʸ׶ˣΪδǶǰʮ׼˵ʤսӵľ͵ˣΪʤյĽӰƽһѡݹһίԱƺ˺ʤ˿ӵˣϡϡӵԭϡϡڴֵʶϣȫ̵İϣʤʵġ
ѫְĿתϽϣϽأҲĿͶ˶Ͻϡ
϶ŵǰ֣˲Ҫǡߵģ֣ҪиվŴӦҲ֣һֱ֣֮ڵںɣҸҲͽ֮ػܺáû֣ʧҲûʧûǴʧϵľ൱ȶ
Ҳ˻ʾ֧һʱ򣬶׷ɺɺ٣ֺһ
ѫʱתͷ׵磬꺣϶ίϯҪġ
Ȼĳѫĺ⣬޷϶֮˭Ӱ࣬ڻӲ˵һϯΪʸϵ˻Уżҵ䡢֣ҵ֣֮Ҳֵǵġ
һҿӣΪȥȾ׽Ҳôģվڿ͹۵ϣģ֣֣֮ҲӵڶְҲԡ
ʱ˹ϸǸֱ˰ǵܲı۰Ͱš
ͻȻȫЦӣе㲻˼ˣЦǲһЩġ
ֵ˵˹ЦŵϾƳ棬ЩʱûմϾˣֲ˰ɣоҲȣ˵ҲûõģҼҵ˭ţŹίԱˣ֣֮ŲǸλϻǱȽϺʵģ׷ҲҪȥģھ˾λϴһ죬˾ƢãĹ㲻ˣܲξ͸ˣϾ˾ȥǿԵģܲλúЩƲת䰡
ΪȻ˺ü꣬ʲô˼һǾĺܵġ
ѫҪ֣֣֮İеͷʹĲҲвͬİ¬֧ҵĿ֣֮һڻдʱҲüݵ⣬⡭ϵİҿǲǵʡżֶʲô뷨ǡôţͿŰɡ
ŮҪ裬Ķͷˣ򲻵Ϲ˵߷磬һЩ޶ݣ⻹ͷһ׿ڶĳλɲİţ˭ôǰ

ǰɣǵҵţ÷㣬Ϊ˭ܲǸûĵİɣ
ѩ÷üͷֻЦѽôܣɶʱүӣֱӸȲ绰ģҴˣܿ˵ŮҪ裬׼ųˡ
زһļѺߵˣ˳ǡ̡߷硣Ҳô˵ǰĳ˸ûʵĽڣ˵ʲôżҵʲô뷨
ðܻؾˣ˵ƻϲϱ仯ˣô˶˰ɣ
ѩ÷ؾɲһŶܿ͸¶һϢǺˣôţǰȲϽһȥǼҳԷܿ͵͵̺ͼȲ˵ˡ
˵˵ʲôţ˲ɽӦûǺйصİɣȺˡ
ȲںȾƵʱ˵ͬ־İʱûãϣϽǵϽû˵Ѿͷ˵ˣ˵³¬ƽˣȥ£ܿ˵ǿЦء
߰Ĩᣬȴ̲סЦѾͷͷһ⡮ɣˡ
4³³ʡίȫԭʡίίԬ־ǰ˵˴躮ʽ³ʡίǣ³NεϵѡһǣսʡǰҲ鲿³ʡίǣ˴ΪʡʱҲʽתˣʤ³֯½¶ϣݼ֯ʡίǻɰˣ͵͵ᡣ
ͽӵºĳԴ׵绰ذǸûĵĲ˰ɣѾͷãϵĲңСָˣʲôˣ֪ôĽ㰡
Ҳ˵ʲôϴºһ躮⡯ˣǼ԰ɡ
ʲôð³ҵλã˼Ūȥǰ̸֮鲿˽ָһؽ˵УҾװϢˣˡ
취ãڼ׷ӰɣǸûĵ˰ݲؽˣʮŴٿôŰɣ;һˣǸϢ͵͵ˣҴӡ
ºǱ߽Ц㰲Ҳ룿ıķ͵𰡣ɣÿ츶һԪ
³Ĵů͵Ҳ磬ԣ＾̣ĶһͯʱѾ൱ˣܿ㡢ءЦǵĺζŪ˼ݣҪأʱҲ㰲ˣȻǿܽӹģΨƣ˵û˵˵ˣ˵ʲôҲùܿû취ֻˣ˸ð취³ҲԺÿúɻȥݺ͸ĸĩٷɻ
һ˼һһȥкȼ٣һȺŮ˺ͺǡҲֻºûѵĺˣװ˼ݸص߼ķ
һƽܵǰ躮һ˸˼׿˴绰˵ҪԷ̩ɽݳԵСϴθ躮һֽҲû뿪ݣǸʡصܣ֮Ҳˣǹϵȴûжְɣ躮ĻָǲܵģȻ״ָ̬˲٣ţ˼ڡ
׿裬ﰲСҲĸˣǼΪģ׿˺װ躮޹ˣʵǸᣬ躮ɵӣȻĳԺʿ͸ɣЩ˷Ҫƶǹһʧɣ
С¹Ŀ̵ĳ죬ҡõģᡢĽŵġ
˴˱˴ˣǻȰɣҲĺġ躮վ֪·ˣӲͷƤվ躮أס֫§סʱ͸оûͷһûã躮һһ£躮ĽϣײĻȥһŤͷˣǹĲǸ״͵Ƴۺ΢Ц躮ˡ
ɣҪȵܳҾͬòã躮ɴ˸ơ
ĵһۣôҪҰڷѵıеǸɶæװһģһҲȥ躮ȴǺ߲ʤ֮״
׿˺һһߵ˵Цʱ躮Ūˣ˻νʱ׿˳ʹ˸ɫ͵һΣײ̵ƨȥѽһ͸ײ˽躮˻Ϊܵ⧲һ¾Ͱѷͦ˶ݺ躮ϣУַ躮İ֪ﹻݣƨɶΰڵٴײΣԺʿٴξոճ躮ǰľ
ҾͰ躮ĻˣиɵϾ˼Ժʿľģǰһȴ̷һϸˣһҲЩİɣֱһۣšһ£㲻˰ĺ۸ңȴû취׿ڶŮݵġ
躮Цôҵ°ûײң˵ţæһתң任׿ڶŮķ׿Ҳûҧ´չһšͰѷ躮ƨˣŵҲûţײСɳǰһͦһͦҪȴЩӦǸλȹڻµСܲȥʱ˶ɵˣ߲ѣ躮־ˣ躮Цã׿˺ȴЦѣתʱŮͬʱüŪۡ
ҡ躮Ҳ˫ͬʱӶžžƾɿڶŮȥ˫˫ǶŵȹӣǶڿ㣬ƨɵţҡ
ǱЦ躮߹󷽵ǣ֣ߣŮ
ȥѽͻȻе㷢ˣȴû躮Ĵֻ֣øȥˣͻͻ


613 
ϿȻͣʵ糱ӿʱ10£ʮ˽һλ鼴ٿ
20179£ºˡ١ͬʱҲΪ5µĵУޣ鲿µʽ912·ԭʡίǡ֯º鲿βίԱ²񸱲鳣ңΣºǡɡ֮һʱ²ĳ񸱲ҲűȽ̵壬ţġ
ʵ֣֮ºִȥϣͱ֣ԼĽˣǸʱºעĿ
ɡֳơɡ˶гίϽ£дԵɾмίĹ˹мίһǵĳγѩ÷ͬΪǴǣһҫ۵ġɡ躮ˣ躮ӵĻ㲻ıҲָһЩûнӴ躮طĹԱ벿ίԺšίϵͳȦﲻ֪躮˲ˡ
2000֮ǰϵӰ컹ɶӰɽ˰ʡյʵɶ
ǡɡľһٸдϵӰ죬ʮʱ䣬ٿӰ죿𾪣
ʮŴ󻻽֮󣬿ϵӰǳһ磬ԤһгίԱҪϵһгίռһϯĿԼСȻⲻŵڡ
ϵгίǶĿԻãģλгίҪȥλ֮࣬˺ʤգʣµλȫޡϡڵطʵɣӦ˵ƽҪĽɫ⼸λȷʵ㣬Ϊǵõ˸ϵϿɣϽΪӰ˵ĺʤպǵƺҪԵõһЩ
ǺʤյӰ⼸λģλλҲȷˣίԱЭϯʣһλίķֹܹҲԤ⣬һǵľίϯʱжˡ
һ˳ֵѫԪ¬ۡϽһλϵίʵ֣ȥ֣ϵɫʵһλίҲ2012ˣгίԱû֣ϵɲڡ
֣ڣӰǴڵģЩ֣ϵһȵӣҲ֣֮ͷˡ

ĳĺԺ쪣Ѽ΢ҶƺҪһЩʱ򣬻һΣһ̴ľƵСϽвߣλԾǿŸߴĹŰ£ʤݰۣ΢Ļţɤ۶﷢͵͵ľӣ͹ķڴϵֺӡ
СԺСʺϻˣֱǺʤίϯʤͨίԱʤգгίʤɶʡίǣʤأҵ2016ҵǰŮ˭Ҳûг֣ԪңĳᶦΣϽΣ
˵ɫƶЩأʤȻһλɣϣڴǰһȽйأ˵ϴʸ֣ϣ֣ʱڣϴҲϯ
ȻȥɶҲΪڶʱ֮ʲôΪʱվĽӴҸоҪһЩйĴ֮磬̫ᣬһֱ͸ʤǴ˳ţʮ˴һȫٿ֮ǰڲֵܼȾ̸ᡣ
϶ʤǾˣܿһɾӦӲһͳĬԣʱҲĿⶢŲ輸ϵС豭ҪԵļʤͨʧдϣΪĺʤͨҪǶȴʧȥ˽ΪԺĻᣬǲĵιһ˫󣬾ѫҪǶʱ˵˴ȥ61꣬˵û˵ʱ
ʤ죬˵ʲôǱ죬ĺʤտúҲ˵ʲôҲŲ죬¶һ˸ģȻĻҲλˣŲı֡
һֱ۵ϴʤҲʤı飬ʱ΢΢һĵ壬ʲô㲻һëӳŵסֵֹ˭®ϵʱ躮ûԽɣʡίίûǴɣ⼸㳯ǰŲ˶٣Ҳ˰ɣ٣ÿڹؽʱ͵ӡ2012ȥ³ǸǣĻ⼸ҲŲһŲˣƫƫָ£˵׼Ļһλ˳ɹǵģһδ³Ųɶְû䣬ʵҲССһؾ³Ӱ첻ɶһɶϵĿԼûУǰѾһĿȻһݣô
ʤɰȻֱһֲҿڣϴֵεİˣػʻ¼˼ûӲŲŰɣ¼Ҳû㲻ŰɣŮƾĺȣԹңҲģŮʵû£˵壬ˣЩÿĳ޸ʢˡ
2017ĵǶˣʵ϶ʤҪˣʤͨˣ廹ڸʡǻһһʾ͸ˣǿʵٰһ죬ҲҪˣȥߣһ˭ȫ̾ǺĹ¾սִʮǱǺʢˣҲϣʤһ˳Ȼ2022껻ʱͿܸ˴ȥȻֿǲԸȥ롣
ʤݰѵһ٣ڣ϶ʤ̾϶أ
Ҫ˵ʤ䲻࣬Ǽģ̧ͷϴһۣ΢΢ͷ˵ĲǸˣϧҺһгɫ֮ȥڵľҲ룬ǷίҲˣ뵽ίӾίӡӹԺʡƺҲһĿȻ˰ɣ2000ǰϵɶίϿϵ˭ҲȶԷǿ٣07꿪ʼͺʼЩ仯ֻǲԣûעɣ2012ʱע⵽ˣеˣأҶ˵˰ɣ˵תͷ壬Ҳȫ38ţΪмֺ֧ҵģм֧żңм֣Ӱţмӡ
ʤû˵ͷȴĸˣʵôпģ벻϶УʵǷ󣬲ʶǸëжô߳ʡ®ʱʵϾͿʼҵţʮնȷĿɿڴǸʵΪȴ˸ɽֹ
尡ǸëӲëǶˣһϵĽҲʶֶΣƺսʲôҿ2017սԣ³®ϡʡСһս԰ʡһ򾡣վھýĶۣսֹ˼䣬΢סڴǰ˭Ҫ˳УȻҪʷշķ飬ëڶôơƣӦǾ仰ʱӢۣӢ۸ܽƶศɰ
ϴܽҲǶ躮Ŀ϶һֱûԵĺʤʱ֣֮ؿܶ
Ϊ仰˵ĿⶼеϣһֱԵĺʤҲ¶ɫ
2014֣֮˹ϣҲʽ߽ίԱУһ֣˵ޱ˷ܵģʱȷηգһЩ˲ǳںĿģ֣ΪģΪҪ֣Ҽںһӽ赶Ĩšɡºϵθǵһɢȥʱʤ³Ҫŵ֣֮ж躮ᱣֳĬ̴֪ˣ躮ûĬ¶һԵġ֣źţ֣֮ףɢ
һ룬֣֮£ҲΪ2017󻻽̵ɣ˿̺ʤ˵֣֮Ҫڳĺֵֻ뵽һԣǾ֣֮ҪֳίˣǺЩǿɣ
ôܣĸ硭ֲ֣֮겻ٽί˵ȥɣ
ʤüͷҲ˵еǰƵȷûܣ㻹ûпڵƣ֣ζʲôҪˣȴ͵ţأ躮ȥ֣˰ɣһֱͺ˵躮ᣬ۵Զ޷˵ţҿʡ˭ӰģϽӹ˼ҶѰΪڣƫƫ躮͸һͷ®ôһˮӹ̷̰ӽ֣˭ɵģûɣϺ¼˭ģнֲֽȥżŮϸ˰ɣô濵ҡ֣֮ѹסëһָһ̤߲εԤ⵽ʲôʱⶼϵĶĲðĶգͳɹˣһҲһţǻʲô˵ģԶľͲˣĻƺսԣ˶ͰѺμ衡Ҹ£ˣôһǮΪβС£Ӱ㣬𣿺μ衡ҸոոѰͻΧ躮ѩ̿СŮ¼ѻƺսǻȥҶҪܣΪûѡ񡭡
ģЩƵ޷Ӱģһһ仰Ǻɫһλϣ׿һе˽˵ļֵֵ彨ȥһӢ
磬ףʤղʧģҲĨڣ֣֮躮ȴǻ۵һͬΪҵҵ޺Ҳġ
ʤĵͷЦš˲űսʱϣϣ߳ϱĸʱڼĸ￪ʱѫո¶ͷǣʮվڷڼת֣֮Ľܳߣδ躮2000꿪ʼ˺40춨ˣһ˽ܰЩǱȲˣУģΪ֮

֣ǸСԺͬҵգ֣֮Ҳڹǰ缸˻֣϶Ҳڣ֣֣֮ѡ֣֣֣֥֮֮֮Ϲ־֯ɲֳȶڣȱ֣֥һײβ˭ûа취ľ֣֪֥֮֮һЩܣȴ¶һЩСֱģʸϯ߹̸ᡣ
֣ĺãЦݾûɢ֣϶һ˿ǣ֣֮ǴݲȵĵϿЩʲôǾ͵Űɣֻ̩ɽҪ⸶ģ϶䲻ˡ
֥Ѿͷ̫ԣҪǹؾصĴڲίֶһʤɣ
֣һ۶磬ЦƢָƱͶ˭أʮ˽һλҪѫѽŶƼʮ꣬⻹ҪӰ˺ʮ꣬̾簡
֣֮΢΢ͷЦҲԷƱҲͶұ֣Ҳ֪ôѹأо޴ӰһҲӵİɣ
һѫĲҲС뵽طԵСؽʱ̻֣ͦ
˵ý֮¹ʱҶеˣ㵹ǳŵס֮Ҳһ̹Ȼģ
ЦЦ΢΢ҡͷҲе벻ͨͨˣûȷٺ˵ˡ
֣֮ҲЦ壬ʵҲˣΪҲ벻ͨźɣ˵ûаҵﵽǸزǶŵסȥʵĻǸЦɴˣ躮Ҳţ֪뿪³ʤ϶̲סҪֵ֮ģԬ־ȥǰҲȥ³ô£ʵ躮Ķ֣Ĳ֪ӦֻǼвˣһв𲻺þпܸʡƵҸԬ࿴ٷԣǵġɲ⡯ӵ쾡¾ͿˣԬҲ֪³Ƹӣʤս¬ƽ֣ҶӦ躮һԹֻۣ֮аˣԬ˵ʱǲ뷢ԣ֪Ҳûòûڵģ֪躮ûгĬ赭дľͻǴΣͬʱҲ̬ȣҿ͸
֣֮ʱҲΪҪ군ˣʱȴ׿һȥ֪ͩŮ˸ѴתûҲˣǰ;Ҳˣһ붼Ҫ˯žء
ʵҵʱҲûʲô뷨ˣʡί֪ͨͣҵְڴ۲ңΪöþͿְУѧϰˣʱ춼ûʲôɫܸоǰ·һƬڰ֪֥ʱ˵绰˵ֻҪܿ飬ʡͱңҵʱ֪˵ɶˣ֪֥ʡϵȽ⣬ڻƽ꣬躮ȹ֥Ȼûúʤȳ£Ҷڲ͵ЦʡֶΣӣѻʡŮƾŶȥˣʤԬ־Ƶʡѵͷ̧սˮָȨˣ¬ƽĸָӵУˣһĶ̫ˣԬһĪչĺ¬ʡǰȻ˵ĲһаҺͩԷͩŸңǴ˵ʱ̬ˣѹû׼ʲôһʢ¡Ŀɿڴ֣֮Ϊ֣ξ߲裬ǰ͸ʡίΪʡǽ
˵Щ֣ҲЦˣһı仯ȷԤⲻڿһͲ߻ˣ֣ѡ֮мίǣʱҲ˵ι֮ҲںίԱ֮С֮᲻ᶯҿɲ˵ļмίǣԪ̸һЩĳƳίڲѾˣҲĳǺһ˿ΣջпίƱôͶ
˵ίƱ֣Ҽ࿴˿֣֮ЦҪǿӰôƱɣҿʮ˽һλ黹еݲίģ鳣ңոմӹϵ鸱²񸱲ºչ֥÷ȣϵľ߰˸֮ࡣ
˵ȷƣεݲҲϵʱһȱĲ٣׼ˡ
֣һ֣֮֮ҲҪʲôûʧһ˳Ȼɣ
ֳûзȨ֣֥ɷ־ֻţ־ĸҲСӣǰһĴУ˴ʡίǣǴδȫա
ǰЩ̸֣۵Ļ⣬־ͷһţ˵ǰûлġ
֣֮˵ͷ壬ЩҶ֪ʮ˽֣ûģһΪϣɣ


614 ʮŴ
ڼ䣬躮æģӴĶǸ߲ΪʲôӴأΪ躮³ŵųһ躮Ϊɡģҵ
ʡʡίдģʡίǲ߲㲩Ȧӵݸ˵Ҳŵط־³һŵҲˣƫƫ®šʡšššŶӰ죬ֻǻƺսԴӰ죬˵®ϡʡոջһ֣ʲôʵӰڸųţɶšɽš˰ššϺţپǱӰĽžš侯ӴţЩȫ躮йء
˵ȫӰЩŵľ³ŴȻпܳΪķꡣ
󻻽ڴģгί5λô5λгί˭ȥأ֣֮ǲȷأ˵ܶ࣬ݹίԱҪ5λίίԱʣһȽĿίԱɶʡίվˣϷҲһְˡ
һλǾξǰģҲΪʮŴ׼׼˺͵ĶϽһϵɫĺϵɲ˻ȷվξһλ߽Ȩ߲㡣
֣֮ȷأǾˣʣµʹˣȽҪˣųˣǸոǰתεģĿԲΪվһɫϵһپԪᣬûϵɫʣȷڱҪƽܸͬߡ
̷䵽ˣҲҪһģڿ鲿ֱֻˣͬǴǵʱԵͻһЩ಻ϵɫʣҲԪᡭ
߱ʵίԱǴǡίԱԺ鳤ϹҲ䲻Сһ죬λ2012ʱ͹ίԱʡǣʶʵ
ڵʶҪίӰ죬ίıҲͬʡί65ڣί40ң׳͹Ҳί׳Ҳ100ңʮŽίҲӦڴ൱ŽԤί飬һίίԱ
ȫʮ½뾩֮󣬳ԵԽˣ躮ǸոʡίλãʵӰ³ȷǰֻ֣֮Ԭ־ܱȵ˵ģӰĲ³һʡʽ֮ǰʡίҪԱʡίҪԱ®ʡίҪԱʡίҪԱɶʡίҪԱʡʡίҪԱɽʡίҪԱ˰ʡίҪԱϺʡίҪԱȻ³ʡίҪԱ̸ͨ⻹ֹʡίҪԱʡίҪԱҲں³ʡίҪԱ˽ӴǽίҪԱίҪԱʡίҪԱίҪԱίҪԱҲίһЩţί⽻ҵϢҵ貿²첿ȵȲŷ׷׺³Žеġ̸Ȼû̸ʲôʵȴһ̬
ܶ˱ԿЦƣγƣĳ˵ĸ־ı䣬ǿѫҲ޷ľʵⶼǡƺսԡӦٺԺĳ쵼Ҳ߽³ȥеĿ³ŵĴǣĽֵĳίҲӶȥţ³ڵ³ôʱȽϳɣмίԪ躮ֽ˳ӵ̸гί¬³ǵҲ̸ӡ
гίʤҲ⣬һͬʣʱҲ࣬ؾѵ춨ˡ
ίϯʤͬ³󹦷򣬶мӣ֮Ҳ֮ʣ֣֮ܲıһɹ͹ĸ߼춼
ʽ³ųΪ躮ųս½¶鳤־
1013գйʮ˽ĩȫʽٿ֣ѫйҪܽʮ˴ĹһΪǼƽꡭĵʮŴȫ1023ھУȫᰴյ¹涨ݲίԱίԱңºչ֥÷ͬ־ΪίԱȫ鲢ͨˡйɼίԱڶƾ鱨桷ȷָƾų䵳һְ񲢿ľȫȫ˵ǰƺ˴µʷƽйɫΰҵ͵Ľµΰ󹤳̵ش⣬ΪٿĵʮŴȫ˳׼

Ρ׳۵ãʵ޻ȴ͸ׯµʥƣԶԶⲻԻĽ羴оΰ룬ƺصڶΰ˵Ц
µA8ʻ찲ų¥躮ƽӹЩʷѪɫӡΰĳȣ̶ֹߵǵϹֱۣ֪ĳһĳһ죬İɷҲ¥ȫ֡ȫ֣ʱûǸ򼫷ˣҲ˵˾עģһвתֻĬĬѽµ·
ԪԷȥ᲻ʲô˵ɫƽϹ
ڻ˵⼸ҳԷ˻һǷ⽮ֻ׳ʡίǲõǰʡλҲûоôصѹϹҲĳ費ˡ
ҡϣԿ䣬굱֥ʱҲûĸʡԱϹϾģ쵹װ˺ˡùһȷ̫ߵˣ˸עĿľ֣ش֮
躮Ц裬źٱμ⣬ǲΪ㹫Ҫ̨ˣͿʼΪҵˣİɣţʮĸǰģ⵹Ϲ˲٣ǸǸصĴۣҪôһΪнյķͷ֮ǰҳͷҲΪͷҲĿǰλã벻˵Ҳ൱ѵġ
40ͳһʡӡǣȫӦ൱ĺʡҲͰˣƫƫ³³ڽڹϺɶ֮ΪƺսԵľѾ³ǹίԱˣ躮ؾ40갡̫ˣ֮ǰС50ĹԱֵǰ
Ԫδ̳棬ҲһЩ޵Ŀصģλ˫ͿЯ𹲽гͻǾͷֵֻûеˡ
ƵǾһһľƵ꣬ɫǳĴαĹǣö֮ͳϰߣЩڼǧҵľ޸ҲˣĳԱͣԲѡڹƵ꣬ΪײЩͷĹԱֻԲλˡ
ڴ󻻽Ľʱ򣬹ƵȻõĲˣԤϯλ¶Ҳ
ԪǰԤ9Źϯһټ磬Ҳֻź͹ŮҪǹŮҪʶʡίǣҲûа취ѾӾѧ˶ʿѧλҵûҵʵĵλŮ϶ĸģҲңԾʡѰѵİ
躮9ʱԪЯޡŮڵˣ˫֮һֱûһϵйܵĽӴһ躮˽磬Ҳ˵ϵӪϵЯֹӦһʱҲ˵ĳһ׶οԹͬؾʵз̫࣬ûһֱйͬ㣬һεĺһҲ죬ʱơơΪ̫ࡣ
ѮԪŵʢ⽮ݹ۹͹λǼ亱ģֽһ˵ƺսӰԶǻƺսԵ׳ԪѫպҪذ
仰͸ֵʵ躮ӶϽ̷֪ˣԪ֪ʱ仰޷ǰֵ֧̬ȱˣؾίԱ֮һ
躮ݵȻһЦֻΪΪʵ°ɣԪѫãЩлս˵ˣҲǼƶѣǼЦˣ⼸ĳɾҲĿĿĹ˲ĿӦõϸʩչŻ̨ұؾᣬӲʮŴһȫڴ
躮ô˵Ԫ᲻¶ЦݣŮҲϲɫԵ൱򵥣ǰһСʱɢˣ躮ֻ˵ԼᣬҲڹƵ꣬ԪҲ˫˫ˣ躮˵ȻˣͽܼλͬŸǰɣԪʶɡԱ֪ж󣬹ȻһʱĶҲоԾɴжϽȻɶʡίվί˰ʡί˹мίһǳγѩ÷ίչ֥÷鲿²񸱲ºʡίǹңѲ˵ǰмίǹ˹ͷǡɡ鲿̷ȡɽʡίлׯǿʡҵˣôһݣ̾
ӹƵ߳ԪỹЦҡͷӵ϶ź̷ҪȴֺĵڶݸӴǾͲ˵ˣվθҪΪгίģλҲӦýϿǰġ
û˵ֻǿЦȴ֡Ҫȥ³չƺսԣ֧𣿡
һŮԪͷЦʮŽһȫ֮³ĵλڹϡɶඣ

1023գĿĵĵʮŴȫʤٿϯһίԱ202ˣίԱ188ˣɼίԱίԱϯ飬ѡίԱίԱֳίԱίԱǣͨǴԱίԱ׼ίһȫѡٲǡǺͳίԱѡѫжǡϯְίϯ
ίԱ25ϱʻ躮ֺȻҲУƸ֣Ҫ鹦ڻƺսԺ³ʡίһְҪԣעĿίԱ֮һɣ̫Ŀˡ
ʤյѡǣϽλίУվѡֳίǴǣԪᵱѡмίǣξϵѡίǣϹ֣֮ѡֳί
Ϊλλг˺ʤգλֱѡ˴ίԱȫЭϯһλֳίԺ鸱ǣĻµȫιԺ
ԺĵһϹ֣֮֮вǰߵĻӦ˵
Ǵ³УȻλŮԣԡɡֱмίһǳγѩ÷ŵģѩ÷ĩǴһվ2022֮ǰλһֱţµĹҸϯҲյѡ֮󽻽Ӹ֣֮ȥֻ±ʮ˽컹Ҫ࣬˺ʤպ֣֮λޣ˶ˡ
Ǵŵڶʱ۵ʵĻվһЩŵһ½ίԱͬǺϵģ̷ȵ鲿һְŵû䣬ΪԭаΡ
ίҲдĵϯѫλϯȫˣεľίһϯ䣨ίԱڶϯ֣֮ίԱΪίίԱιίԱܲıɺϵһԱϽΣϽͳΣ׷жº˾˽Ρ
мίԪᣬһǳǡίίɣƻˣ
ʮŴһȫʻŭŵöµѡֳίߵڴ²ϯ̨һƬþƵ˸£һ񹲺͹ĺľ߲ڴʱ

ݣһƬѫˬʵЦУе˶ǵɳˡ
ѫҵ⣬Ĺ˹Ͻ̷ȡ Dˡ
躮˴أͲȥμӲμЦ
ѫЦҡҡͷˣҸýĶˣԺֻ飬һŲʣߣȥȾƣ˹һƿʮéֻ̦Ҫඣ
˹Ц˹εҡͷЦ˵ɲŶ˵Ÿҵģôǰˣ
ҿûӦŶ躮ŵɣȷ͵ְֵТүүģϽȣȫпڸඡѫȷĻ泩躮һֱûջС˺Ĳ㣬ʮ갡ʮĸ
¥ٿ̸վ躮֣½ʱҲûôһĻἫ٣ȴȵһĳݵģˣɡģ®ɵģϺɵġɶɵġɵģǸʡϴԱҶЦ躮
ŮԿɲ٣ѩ÷ºءҡ㡢ҶͳͳǸ
еռʡְϵľͺüλ維׷ᡢ˹ׯǿлˣ̸˴Ժְλ⣬ίε˿һ꣬˴ٿʱҲкѡʸˣʵѾλλһ
λǹԺ鳤λãͬǳѩ÷λҲ˳¡
չ2022ĵڶʮȫᣬվĺľ߲㡣
̸ڣҵ͵ȾҲ˽Ŀǰҵǽǣ½쵳ʽҲҲˮˣ2027ִ֣֮֮꣬ʱ躮ҲһЩڶˣνһƬãѹÿһλ϶Żĵ΢Ц
˶֪ƬƣҪ鹦мǸʡί躮ͷϰɣ
ˣǣȥ̩ɽ˵ǵͬѧۻҲ̩ɽȥȥ
躮΢΢ͷЦȥôȥᵱһɽСҲȥƷһ1200ǰƳʼһеİΪڣޣ̩ɽС£ȥ


615 ̩ɽ
ΪڣǶС£ǧ̩ɽɽԶ
ʶϣһȺŮǵĽЦȫƻ۵ɽкǵ躮վһ𣬸ããأǧӰٴҰȷ;˳ɾ͵վľҲһ躮ͦεһֳĸоôûϵŮȫôġ
ඣඣ˼˱Ȳˣǻһɣʹˡ
ѫ˰֣кڶͤȫˣΪй˹ҲǺ͹˼Ϲ˵
ѽҲóǿӦ³¹۷壬˴һ˹Ц
ϽҡͷЦ˹Ҳˣ³Ҫۼ졣
̷ȡ Dҵ˷׷ЦҲ˭һʼ˵ҪȵģĽɣͳѫЦס
ţʲôϹǣҽܣǾͽඣСĺۣѫԵԹԵվүү࣬Сģмִ˵ļʽȵĺܡ
ҲүүЩʶˣȺֻүүҪɡ
յɽѩȻⷬɽ͵ģиԽߴȥԽˡ
ίϯ͵͵̩ɽҲ֪飬һǰѵȫˣ˵Ҵ»УԵǹ̫࣬ðŵҲŶˣʣ¹ˣ£
Ƕ죬̩ɽοͺ٣뾯ҪɽģѫûǾϰգֻеı¾͸һѣɽϵҲû½һֻһ¥ˡ
ʱ仹磬㹻ЩϹͷɽģڱݺúһݣоͷհ
ʱݣһڲʢ磬ҲһЩͷǣЩ98ϵѧڽʮĽۻҲõȷǼģһεľۻҲ൱ɹͬѧǾ;300ˣ⻹еʱʦڵȣӦϯ˵ξۻ³ĳеίǣѧУҲ൱ɫһѧǰΪίǣίίʮŴĿ֮󣬾ȲİͳľۻḶʵʩ
ʵϸһۻҪһЩͿģҪһЩƷսߵһЩͬѧеΪеĻ⡢˻ǰǵļҲǶЩͬѧһֻ׷ҶЩͬѧҲѵٸ
¡̩ɽϣԵЩ壬ټʮһ־ͲһˣǴоͿ35ϯ棬쿪ʼһЩο͵ɽĳһĿͷ
Ϊͬѧۻᣬֶϵģǰ֪ͨͬѧ˭ҲҪƷᣬ⵹Ҳǣ˲ǹǼԺԺֻ˾ģҲͰˣһٸеǸɶˣ󲿷ûдƷģǴƷǰæдӹгոġ
רϯǸѹͬѧǵļģһҲнʮѹͬѧȥţʮִйʱģǵӶŮҲܱͬѧذвѧУģѹʵͬѧǵδҲͬѧľԡ
ؾѾʮˣ98ѧǴҲ쵼λ͵ҲǿһģľӶģߵǸĸɲǸҲʡģȴûдﵽȻôʮģеֱϽУеڸʡУҵҲЩбӵܣƫƫЩӵǵţȴ򣬴üͷ˰ɣ֮ЩҲһԽ˸ģ˵ίί˼һǺţġ
ôûǵУۣԷۻǮĳǮĳһЩǮģ98һ֦ҲôˣЩŮͬѧʼˡ
ѧУһû֪ıΪǸʱѾɲ͵ĸԣڸ϶ѼͥдĺģѧУ˽ܿû֪ĵӣҲĵ͵һֱڼмԺǰ˴ʡ߼춼׼ʡ߼εһ쳤ʡȴܾˣҲǿǵ˼
ʵھɲǸʡУԺһֶʸϵĵһְҲűɲϹϰ˷ƵԽĿ͵ְվֵίǴһǣҪͬѧ֪䶯ˣԲ¶ڡ
ЩͬѧУҲϢȫôյģȥʡίٿͿ뵱Ҳ׷֮һ仨;ϵУܿѧܡһֵķз׷ǣٺͱҵˣû֪ʲôˡ
Ծ۵Ů쳤ȻȥͬѧˣҲȻǼмԺļ쳤ʵڲμλ֮ǰûлμְһֵĸ߹飬ƫƫ2016˳ί³ĳеίǣᡣ
̸֮²֪ڼݶüˣĹЦûʣȴðһռ뷨ѵҲĳ߹˹ԲԸش⡣
ʱ̸εѧۻᣬ󷽵ĵͷӦ˵죬ҹҲæ°ﲻʲôæûģҲӦˣȻ˼ԸǮ֧λҲܣ˵ǸѧУ½һУ;˼ʮξۻһзҲ̯ɸˣÿ600飬ʣµԱϣԱо֣Ϊ50ҡ
ռЩǮûȥӣһô죿֪˼ҷûǮ
ʡ￪ıھһ£лʡίǡιƽ̸һԷʱ˵ͬѧ
ιƽʱˣΪǰëԼأֲԣԼĻܲĵӣʱˣ治֪ռļͥҡҡͷЦѧУҵ󣬴Ҿ͸ֶˣ˺ϵҲһЩæŷܶҵأֻ֪Ǳʡġ
ιƽҲҡͷЦˣͼŰɣռҪ֪¶ĵ׶ʲɡ
ˣһݲμʡίĹ飬Ŵʡίĳ֪ʡί躮ķˣʱˣѲĲǱ߹չˣǸȫĿǸʡί躮Ϊˡҵѽԭ³һˣ
ǰʡίһٿȫʡ飬˻ӽװʲôҲӣ컹˷̸ʮŴ֮ͬѧۻᣬ˵ЩѹͬѧļҪοʲôǵͷһ98𣬲100ͬѧɥżѲһ鱻ܣȥ˾ѧУʽУҲΪͬѧǵжж֧֣ܿͳˣؾѩƬһдѧУҵͬѧеɲģҲ98ͬѧǻʽ֮ȫصͬѧ
ڼ䣬˴ܿԻͶعɼܲõݣ981ڣʱǺ䶯ھĿʮŴٿ֮ҲŸûˣ㵹ƽЩ
ҾһͬѧۻǴ98뷨98ͬѧÿһλ̵ӡɣͬѧɢȫأ̩ɽȷʵףƽʱæ˭֪ǵĹûʲôʱڵһߵͬѧǸˣһֵǽΪҳʿ֧ǵ춨ΰȶɻȱĻʯҪǣҪǣöһͬѧѾμۻˣΪȺڵ桢Ϊ˹Һ棬Ӣ¶η׳ֻΪ˰չеᣬֻΪϰչϸֵʿĳƺţڵңڣȫ嶼УӢµġѾʿļߵľ񡭡еׯϣˢˢĳļҾǾ
ʱſվżˣ躮ܿսֽ֣֮ˡ
Ҿ֮󣬲ſ˲ſڵЩˣվϯ̨ϷԵΪԶûпߵļˣԼǸǰŮ˾æԻͲҵӭ98ռ쳤̨仰ſڡȻ̨һ
ҲŪе㲻˼躮˵ͷϯ̨ȥֵΪҽһ98ɫѧͬѧ³Ժ쳤Ӧ˵98ͬѧзܶɫһλˣͬѧ㲻˵Ϲڹǰ׿ڴӦǼٰ˵ģʮڴʶͬѧļ
һ½кãεЦЦͣתϹ躮Ǹϯͬѧģղ˼ҽȥΪ͵ˣ֪һ֣ս֣֮˫˫ʽȥ׷һ̨ˣ躮ͷϾϰɣʲô
⺺ͻȻӵһ䣬ΪӦ˹Ƹһֵľ³ĺպˣʱ躮߽￩һ£˭벻ǽ컹ĸӡ
ʵ躮·ϯʱȫʮŴ֮󣬵ѡίԱ躮Ƭҷˣڲʡίˣʵǹ쵼֮һй쵼ˡ
ÿһλԱȻҲʱԿ躮ʱ𾴣𾪸ñīݵģǸ𣿿ȥе㲻̫󰡣˾ŷˣЩΪİɣôأίԱ³ʡίǣĳһͬѧۻϣ
ǿѹеļ躮ֺ̨֮Ȼɤӵ˿ҵܲƽģܼʽһͬѧİˣͬѧȷĸңվߵһλĺϷɷ𣿡ѻͲǰ
˵ܸ㣬ͼɣѵ½ܴˣȷŪǵģ
úúã仰ҾͷˣװͬѧǣʦǣҽͬѧİˣûпĻͬѧΪϷ˵һλʮŴµѡίԱ³ʡί躮ǡһӭǺͬѧͷơ
һ̣ں躮һξлһ㣬¶˽޵ɬϵ΢Ц
ǵأҵĲˣæѻͲ̨ȥоѸȥˡ
ͬѧǺãʦǺã߳ѧУнʮˣ컹ھۻϿңоãղųͬѧĻ˵ĺܺã֧彨бزٵһ֧飬ΪΰǵͬѧƻᰲĲĶϧѵƲ˵֧ĽĽǹҵĽҡȻ£ʵ˵ȥѻͲݸߵɷö˶ᣬ
躮ӹͲʱҵĿȫµעλĹ쵼ˣ¼̣ǼˣȫûʶˣһЩСѧҲ֪֣̫ˡ
ͬѧͬѧ˵ĺܺãϵͬ־ǶҺĽһһһ岻ȱȶᱣȺڵĶ飬彨˶ҲɲȥӶͼ̤ǽΪ֮ܶһҵΰҵǹ͹ٸǿ·ϲɻȱҵ񲻻ǣǣ岻ǣЩΪΰҵѾ׳ĸɾͬ־ΰΰŮʷǵĹѫӢǿķܶ񣬽޲һһΪΰ己ҵȥӢ·ܶʮŽûսʤ˵ѣЩڵµʿҲǧ࣡
ˮźһжûˣ˵ۻͬѧǣǲԱжˡ

ͬѧۻᰡǵʵ޻Թ䲻һЩƻ֧飬ֻдҾලĿҲ࣬Ǹ˼⣬ҪʱץҪȷȺڵۣСְˣԺͿˡ
ѫĶӵļͷ躮һվǰүӵĽ̻壬ʱס
һ̫·Ҫߣͽ˺ȨȥһҪ
׵ģְ֣ӹǻӲʵĺܣҿְֻûϣ˵۰ְ𣿡
ûУһҲϣЦôߵɽҲˣԵˣЦ
ѽúúãƨҲͽˣû˸ƨඣ
躮Ц֣֮֡Ҳ̩ɽģεɽԼ֣Ҳġ
ţԼĺðС֮һɫֻâǿʤԺ¶֣Ҵһȴû꣬ҵȾƣ˹ܺãɽǰ301ҽԺרָϸµȫ飬ûκ쳣϶̬̫ˣθŴˣܳһŰ뼦ˣҸ˰ʱƿĿͷᣬҽȣκΣ
֣ɱˣҪûʲô׷󣬾͸оûʲôˣ˹ϸȾһΥѵԭּ׿־ϸȹѹأоƹĻ߲ˣҲ᲻ߵģ֣ԺҲٺһɣ趼ҲȰ㣬˽Һüˣ
ѫҡЦʮ껹ѽҲ⣬ҺȵĲడ
躮Цһ£ȴʲô־ǺȲ̫࣬ûҰֺȵĶడ
Ҷϱ˵Ķԣоľ躮˾ҲҪ̩ɽ

շϣѾվˣֻйͤһɫװķˣԶԶȥͤżˣԼԼǵЦͤǰʯȻ躮һŮ˺ͺǣһͬѧ֪ͤһдͷΪ·ǳʾ˹֤
ǿ뾯ֵĹ֤ʱͷƤ飬Ӧǹ쵼˰ɣԼԼͤĳ˾Ǹոǣ֮Щ˶˵Ķˡ
ɽһ˽ֻΪ˸ſճǺǰҹɽģ·ͬǼɫװľԱǰԼʮˣмһλߣȻ֣ұ߷γί֣֮ұίԱίϯ֣֮žίһϯ䣬βγͣ磩û뵽֣֮һĶӴڲ̫ɽϣǼעĿģ98ϵͬѧۻ˺ʱ򣬾û뵽Щˡ
躮תʱѾɽϵһˣߵͤǰ֣֣ˡ
ŶѫϽ̷ȡ˹ D׷һͬ־׷˹ͤǵ̨״ǣϵճǰඣ
֣ˬʣԲԣ֮ڿ׶Σ˶˵ǵ̩ɽҲԣ˼ѫԶкЦѽѫҸڲˣ㲻ҺȳҿɲŶȫЦ
Ƿİɣͱඣ֮֮ȫˣҲ͵ˣ䡣
Цһ£˵͵ﰡ̩ɽճҲӦõġ
˫̨ǰף֣ѫĶ˶һоڲУãð
ϯá֣֣֮֮䡢͵ȷ׷ʺһϼһκһǶù͹Ĵ躮Ҳǰ֣֣ˣȽŻаɣ
֣Ц躮֣еЦŶ躮ڵӣϸھȪ֮൱Ŀˣ游ʤԺͷĵҪأ
ͷİɣֿ֮һֱģĻСֵܵģɵĶŶ
ȫЦˣţһ˾˹ͤ»׼ĸһʹҴкǶǾٹˣҶǿĺܣͻȻ̣쿴ճѽ
һ۵ļУеĿת˶ߵƺȥɫԾɰţǰĺڰһ̣ձŷĵһ˺˲ڳĴĻХڵƺ߼ʣĻͻȻ⣬ԽԽʢȻתΪҫ۵Ľƣһ̣˶Ϥޱȵ־޴˲ƺɲǼϼŴصһ˿ڰ˾̾䣬ǳů̫Ȼڿն𡭡ø޷ڰת˲䷢ʲô̾Ϊֹһ̸˵Ǽģ˶Ųͬľе̾е΢Ц
ǾȽȽֺգʮ˿ڵĴǵУܸоͷϵĵжذɣҪԷҪǿҪʢЩǵΣһ˵ԶΰʹйֻŽսʤһм裬ǣҪŬ
ѫĶ躮֣֮׿ǰĹ͹һ쵼˷Ͷ̣
ݣ֣֮겻֣֥ӣϸ˼츾ӵеķʣѾСк֣֮ԼʺȻһֻ̣ǿЦˡ
磬Բ֥嶪һֱҼ㣬͵ûйðɡ
֣֮ҲһֱΪģһ̴ӿʵõⷬ˵ȫ֤ʵѵ뷨һֱûв´ֻѲԸ뷨֥ˡ
֣֥ˮ棬׸仰ǽů֣֮̿òһᣬԶֻãһҲԶҪǻã˰ɣ֥粻㣬ӸҲϣ׾˾ˣôϣ֮Со˾ˡ
˾ˡСһ׵Ҫȴ躮ģǿǰ촽ֱһģһ
֣֥ҸĿˣ֣֮ӱ֣ɣ֥ػؿȫ㣬йǣһиأСһｫ˰ţ̫ˣµµ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================