============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================
һ
ߣ

ݼ飺
Խ䣬ȴΪ̫󣬱򷢵Ϊ١ӱ߽С𣬲Ǩƽڰͷ죬δдԼĴ档
ıΣҴһɨգϻûʿδΣײ䶯֮ҺƽǰδСε²мһʳʱū͵ĶӿԳΪ࣬СԽΪͳ˧
õʱڸ˵һнпܡʱӴĳװȴսŰܣհϽԨʱıƽƽҲıʱ
ߣ£ߣ˳
һԽߵĽŲԶȥĴη绪


һ 


1 صǰ
ʥ¶îƽԼׯ󳡱ߵĴ£ϱ߲ԶСӳƨһϯһ̣װЩ۽ɹ
ƽ˵ԼǸʲô״̬ԼһСسũվСְԱʵȴԼγһҸĲӵܣдļ䡣
Ǹļе鼸ĿʹֲһԼһһΡ
Ҳһ̫׵Ļ괩ɣһͦеġ
ƽʱƽԼ飬͵ؽʵû뵽һ֮󣬾Ȼ΢΢е˷ܡԼôҲѧʷģֻҪģ˵һץסʲôᣬһɳ죬ʷһԼôί
Ҫһ꣬Լеʷϵ飬Ҳֻõ𰸣ʥ¶îǳʮ
ȫûʲôã
ûţ֪ʱʲôˣᷢʲô£ѧʷǹԪĳĳ귢ʲôУӲǡ
ߵǣʷϴڵԼһҲ֪
Ǹӵܵģ䣬Ѿʮ̫꣬桢̫ڡڵĻʵĸȻ˵Ͼǻ£ʹţҲ֪ǰļ֪ʷγĻʵǳŵģʵ۲ţ
ţƽӡҲֻйȥõڳĴӡֻΪеرȫ벻ʷôдġ
ƽ֪ԼķϾйʷصϸ΢֧мǧ꣬޴ҡǵʼͳһǹԪǰ221꣬Ȼʷһһͺˣ֤ȷ
ҪԼϰ¶îּշԭ򣬵Ȼ㲻ڵɵġ
ƽ˵㣬֪һʷϵĻˡ
磬ƽׯߣżȻׯ۳ûʲô֣λڿ⸮ĲԼҵׯӽ£ƽҲʶ㣬ûָ㽭ɽģǰ׶Ҳһ
һ˵๫дڹңȻϣɺ޶νǸаȻǻǧ꣡
һ뵱ݡ
ƽһ¸飬๫˵ǿ׼𣿡
ׯͿ˸ۣиһתˡ
ƽһᣬԼڵǸ竣ô𾴡Ҫǿ׼ʱߣŴǽܻģֱ׼֣ҲԵԼׯͣҪǱ˵ͳˡ
˿׼ͷļ㹳
ԭǿ׼ϧǣѾȥϱȥˡ׼ȥַ֮ʲôأʯ䷨֮䣿
ƽֻ⼸£֪ҪŷΪԼʷѧòҲܸ߷֣˾ŷԼһ֪˭йʷ̫ء
֪˿׼ˣͺ˵أƽ࣬ӿ׼ɢȥ۳ͷ
竵ļûٿȡ޷ᣬ֪Ĳǿ׼֮ս£ڶνϡ
ǰļڿ׼㡣һԨ֮ˣʱʲô˶סڶҪûҲǶˣǹڿ׼ֵǸ׼֡
δ˵Ȼü֣ڿ׼λأ˱Ϊܻ䣬ѷ׼ּʣȻҲͳˡû֮Ǽ׼֡
ʹƽһ⣬Լдʱõ֡һ޹ط壬ķҪ峯ŶΣ˵ˡһԸΪŴ˶÷֣Ҳᵹùġ׼֣װд壬ٸͻᱻɶνаһӴ;Ҳǿܵġ
ƫƫԼӵȻϵСʦ̵ȴǲѧƽȽһ£һϵоȻвԼǰеļͬзġγν֣ʦһǺִδ޷ǹһͷûʲôָˡ
˳˵һ䣬ʦһδˣڵľӣ繱ƣרڲǰˡ
ƽǸˣȻΪڿƾٸле뷨ġдԣǸ⡣Ҫ˵жԻʼҵĸָıܻ䣬ݾͨУҪ̫ϵĻ䣬͸ĳͬˣ֪жิӡ
ƽ棬ʶʹʱһʮͷѰ˹ƽǰֳɣ˴ˣѾׯȥӭһ¡
ƽϵԼҵˣ⴦ׯĹׯС⹫󣬸ĸ֮󣬱Լգȡֽţ̳Ųһɳ죬ҲƣЩҲһ̳ˡ
ƽվ鷳ˡ
ƵׯӭһС
һţǰ棬Ϊ
һλʮ긾ˣϻ󣬵ţɫ΢ڣɫƽĸ棬˳
ԱһλʮС˫٣ˮȹ۵ĹĬȻƽδޣԼʦŮ
ƽǰС÷һ𳤴󣬵Ըȴ롣֪ȻССͣ˶зȡڵƽȫʷдĸţĹŴˡƽǰǸӵܣƽݲ治һȥڵƽͬ߳һĹŴˣһֱܵľС
˵ߣһһһˡ
һλ긾ˣװ֣ʰһ˿ĸСʱߵŮʹҲŮĸ׼޸׵ʱЩױҲ޳ȥˣǰЩϹˣҵѣĸɣְ˻λҲͷ˳Ϊš
ұһλ˾СŮüĿ㣬һɫĴֲѣһССľɰųţһֱͷһ˫ںڵ鲻ʱתһ£͵͵ΧˣǺ֮ɫСƽǰû֪ʲô·
ǰǣţϳģǼϾƵСˣСҡ
ţĺ棬һʮˣƽʦҲδ˼ȵͷ󺹣һͷ¿
˼Ǳˣ֮ǰϿԵʻʶͶԵסҵĹϵڿ¼Ҫ֪ʱ⸮Ǵ֮أ˵֮࣬Զطܱȵģͺñǰ仧ڱȻμӸ߿һΪĽ飬˼ŲƽǸӵܣŮ
¿ƽЦΪԼйŴķ̫ͬȻŹϵë¿ǸϤ󣬵С¿ϣƽǾûôôòЭ
û취γȱǺŴ壬ﲻ¿Ͳˡ
ƽǰи񣺡Ͷ٣һ·ˡ
¶Цݣ棬ȻҲܴ飺ȣ㲻ؾȻׯȥϾ͵һл˵
ƽԭس֪ô졣ΪӣӦһСĸףТôһǰļ䣬ʵû
ЦݸˣߵǰЩӾ񲻺ãѧľ˵״Ʒߣȴ֪ʹǰǣҶҲ֪ˡ
΢ЦǷ˽̵з
۶ӣһߵܣһܱǡ
㣬ƽŤˡ
עʱں˶ĸ׵ĳóƺ˱ʼǺ͡Զġõĺܶ࣬Ʒءڱĳƺ


2 㣨ϣ
صƽһᣬԹԵſڵšϾԼ˵Ǹİ磬СĽԼ
վſڣؿƽһۡӡλС޷죬֪Ϊÿ춼Ǻ飬ǣƼӥôһôˣĪǼҵ䣬˾һ³ˣ
ûеȶãһо͵⡣
ƽæȥˣӭŵ£ȥŵ衣
ƽɣɫÿࡣ˲裬˵ڵĹ⾰ȴǰˣҲӦöЩšǰЩӣԱʷݣ̫ݣھĸ˾⣬û취ʤľ¥ˣصǼҴҵ󣬲ɽա⴦ׯȻСȴǸǮԴ󺵣һճҲûСҺԱ⻹ЩѾ¥ֻõɳȥ˸¥һдͷʼڶǶȡ¥ľԽԺҪԼˡ
̾˿ŵǧͷҶԼˣʲôչ˲ģЩɡ⴦ׯҺԱûˣԽ𣬺ŵׯһ鶼ԸҲǼˣúŴɣҪ
Сף˰ġ
תͷһǿĺţа̾Ҳֱʲô
￴˿˼ֵ꿪⸮󺵣٣ͶࡣټϽǴ֮꣬ڵľڶ̲һʱز˼磬ڿ⸮أҪʲôɣڶӺ֣İɣúׯ飬ҪȥյǰѡϳɣĻ
ƽæףȻ赣ġ
ӹɣ˵Цݣߵ˼׼ңԼˣׯס£ලٴɵĿҵҪߵа·ȥ
˼Цģġ
ҲǸڵľӣղ˵ʵᡣ
ƽȴЩζĿҲûָֻܶеҪ¾ͺˡǰٸĸ뷨ͨѵЩԼǸûϢĻ죿
ѻֵ꣬ûûģȻڼ⾰ãֻҪڿ죬ܷ̩뵱꣬ԱһټҵҰĹӾͺá
ƽƲƲ죬ϵңΪȢһźװɣ
˵ŰǰǸСŮйƽ㣬ׯϱ߷ΰҵŮꡣ˵ǰŵ˵˼ʮֻûճɣֻðŮǼңʮʮ꣬ͽ֮ࡣȱʹɡ
ƽ㣬̧ͷĿԡ
Ŀӵģе棬Ǿţɫ͸ãȻ
ƽĪؾһ¡磬⼸ȻǽʳҲʳǣڿɼδʳһӣûоô޷ܡ
ͻȻôһ׮ŮǰôһʮСŮʲô֪ͱԼ仹С֪ζʲô֪Ѿһ
ū˵γйŴζģӻʵ۵󳼣ǹҵı໧ͬ񣬹ϵҲء
ΣΪʲôͬúÿŮӼǮ͸ߣΪʱӵǵ塣һ죬ʹǻظҲܼ΢õļͥΪޡ˭㻹ǸƻŮ
γû澲Ϊһ˵Ϊ޵Ҳв٣ڵ̫󣬲ҲǸ𣿵ǣĻԵм
ƽǸͬķĵˣһ˵˾׵رıǩúܲ
㲻֪ƽʲô˵ҿǶˡΪţ˾µӣŵǳ͢һ¶ʧʮڣͱϣ㹻ݣǼڼǮϣ´㡣
һǾҿһǼҸոհҪǰӡ󣬸ļǮܲʮʮᣬ㹻ˡ
Ż͵͵˺ܺãʹŮҲܳԵñůҲǵʮ꣬ʱˡ
ڵĵģǸԸҪͺá
ȴû˼ĥô룬ɫ磬㰲ſԹҪϾ¥ȥɷæ
̫ոɽ컹ţƽԹ£ûжḻʵҹ
󺵣ڶû¹꣬ȻոģѾȵòУһ˿綼ûСûпյʲôģƽճģƵûţϴˮ衣
һͷȴȻں棬۰Ͱ͵ؿԼﻹǸСɻ
ƽһ£ȥҺţŵطϢɡҪϴ裬̫ˡ
æŶȥˮ
ƽЦʲôˮȵøһæģùҡ
˵꣬ëԺľȥ
ʲô˻ȥ
ƽߣΧûһӰһͰˮǽ£ˮһ飬ͨ泩
ˮˣƽҡҡλεߡʱ̫Ѿɽ磬ӭ洵ϣ˵⡣
صԼСԺȴǰ̨ϣϥϷС°;ѹڰϣؿŵ
Ųһؿƽ
ƽһ£㻹ﰡ
ͷһ˫ڵȥŲ˵
ƽЦЦҲãȻû£˵ػɡ
˵꣬ߵ̨ױߣ۵شһڣҲܴɾûУһƨ㻹վҲ
ֲվӸ¶ƽԱ߶ӵؿ
ƽҲ⣬ﻹʲôˣ
ҵҵܻܵӣˡ
ƽ̾˿㻹иܵܣҼ֡
Ƕӣĸæ첻棬Խͻ֣̿û˵Ӿù¶
ƽĸԭ⸽ˣʱ첻ȥһȥﴳһִ߽ơʮʡԼãڴһǮʮ꣬ΪʵܸɱһŵĿУͰŮ޸̳˲ҵ겻ʮ꣬ɷС˶ʮ꣬ϷޣּϲҵԼģǿЩ꣬¶ƽѾʮˡӣάƽСͽ
̳˵ľ¥˳˳ˮҲơ
ǰЩĲĴ౻ϣ͢أΪƶ񤣬ȥΪǱˣЩǮ㱻ǿ⴦ׯ
Դ֮ұ㿪ʼ߱ˣȥ겻֪ôҡ˵ҿҾ¥ڽرϣλúãʹֶΡûһ֪ҰѾ¥ȥȫҰĲ
ʱԭǰȥԶԶû̳ܣ˵һعϡҲ֡ƺɳأֻܳݣʳճɺܲ鲼Ķǳ͢ءγֲܶʱʱϣ벻⴦ӣǰԺļǧƥֻûıˡ
ƽ˵㷲۰Ͱ͵ؿ
ƽعӣЦССͣҼ²£
ͷҲ֪
˱㲻˵Ĭһᡣ
Ƕ׵þˣŲŲţСʲôͻȻƽкóԵĴӼ԰ɡ
˵꣬Ѱ򿪣Ǽϴøɸɾľ·Աÿ黨һŲ֪ʲô
ŻƽԴ˵һ
ǾȻһ


3 㣨£
ƽǰũҵأԻ֪ñȽȻҲйǻԴ֮һ˵Ҳֻ˵˵ѣ档óĻҪ˵γĿ⣬γʱҲڣǾʱѱƷָǰйɽ
ûעƽɫѰڵϣŻƽǰܺóԵģ㳢
ƽַһ˺ܴһŰſϤƽЩģǰôû
ЦҼֵİǴ˼ң仨ƶ˳ԵģûҲѰ
ƽѻŽģǰζûв
ֵǼӣǼõĶˡҴӼʹһ㣬˲ɣ
ô᣿ƽڴ
ѱúܸɣҧܷһ˿ζʵ˵ģûʲôζڼģǳ컨ζ
Ļȥƽ㣺ôһĳûʲôζϧˡ
ôãȻ
ƽԸй⿼ոտʼ죬ҪһŻӭй˵ĸ߷塣˵˳ĸʵʴʱǼ塣Ӧͺܼª˵ûեͣĴͶûչõĴ֥͡
ûϰ߳ʳƷֶֻ²죬ûʲôζҪǣԴٹ˵̫Ҳ鷳
ƽĻ̾һԼǰγ⻨ǰɣҪ֪Ʒֵѱ̫ĻԵɺϣͬԭ֣ͬҲѱֲͬƷ
˼һ顣ĪͨǰͨȻԼôôǰ
㲻֪ƽЩʲô﷢ҲԼĶڨڨذѻԭǺҵģƶ˼ҳԵĶôϲأ
˵ţȦЩ졣
˵㻹ǲʮĺӣͻȻ֮뿪ĸӴмҲܻأô᲻û֣̿ѼӵĻҲҪӡ󣬲Ҫ̫Ŀࡣ
ⷬ˼վǰ׷ˡ
ƽ͵ѹĻЩҰɣô
㶵ؿƽ֪ʲô˼һС˵ʵҼﻹеġ
ƽȴҲȥֻͻȻֻǻ᲻ģ᲻ỹԼһǸ磿
ô죿
һҹƽ벻ô̸ԺػصϣŸجΡ
峿ĵһսƽ۾
ͨˡνĻ֣̿ĵ׵ĲеԽһô͸Ҫɱķǿ𣬿ʼһβûԻ͵ǰһСȷ֮ӣ
ӭ⣬ƽһʵƽҲƽȤµβԼҵ룬Ĵǰõö࣬һļͥ簮ԼĸĸڻɵỷһƬհ׵ҵǰ
ƽǰרҵũҵеѧ˶ʿҵ֮һɽСصũվһͨĹԱũվԱ٣ֱ磬ƽҲûԼλǼˣɻֻһվûվϰࡣ
Ȼһ㣬ƽ黹ǺܸߣϾҵһרҵԿڵİȹҲס
վʱʱרԸŹ֣壬ʮĹʵʵģ̸ƽܶණദǢ
ҵӰʮʼ̤غ˶ʮ꣬Ƕʮվ绪ïʱ򣬿֪վɧɧƢͲãƢþͲ쵼ϲӶγһѭ
վҪˣϣְݴһ㡣ְҪģⲻվóģƽԸ°˹
ȴƽجΡ
վñȱҵĻùѡĿǸũҵѾӪͷʽ
֪й̫󣬻رӣеũҵй˿ڶ֤࣬ʳǱȻѡõָҲʳóѾӪʽǼͥũѾӪĶңżķչܻһĽۣɽ˿ܼʹǷң˵عϡıޣʹŷҲԼͥũΪġ
ȻҲر˵ָ겻ͬԾЧΪȣвͬĽûչ
ũҵ쵼֪ҪԼ֡ûʲôĿԺü쵼ĹϵҲҪλ쵼֮ȴйȥҪѽ۸ˣɹûʣ֪ƶת𣿲֪ũҵδǹģе𣿿ѧоҪӦƣôʷ
ƽǸĿˣһɽũСͻĿվְơû뵽ǣ쵼˸ˣݻ˽ۣԼַ˳ȥ
ؽƽʲôΣҪĲȷҪǳõϿɣмĹ޹ؽҪ
泯ƽ۾ȻЦˡ
ǰо˵ԼͥũΪѣͥũԸũ𣿾ȻͰԼ͵ҪԸũγţҴγйʷϺĲּ沢ĳǱӦ
ӴƽŹǷ˷š
̫ոմӵƽ±ĳźͮͮĹ⣬ۡ
ƽ۾׼ҪȥϴһŤͷȴſڡ
̨ϣǽǣһ˯㡣ǸССľɲ§ڻ
峿ϣںںڵͷߣ͸ɢʥĹʡ
֪ʲôΣıͶֻ֣̿飬Ωнסǣ͸һ˿ǿ
ƽһ»صǰӴɽ߳ŮǣѰ˯ڻվĹ㳡ϡ
㲻Ҵ򹤵ģѾԼĸĸˡ
˯ƽˣСѾͷĸ״չԼԼûиס
峿¶黹ķϣҫ·ɫĹ⡣
ƽһʱ֪ôźãһᣬصһ£ϡ
ƽϴѾˣƽ£޴롣
ƽЦЦô˯棿Ժﻹпշֻʰס
ôʹãǸˡ˵
ƽҡҡͷ
ͻȻѽ̫ˡ˷ԸҪѷûԵģȥˡ
˵꣬»ƽһСܳȥˡ


4 
緹ûͷһСࡣ⼸춼ƽҲû⣬ͷͳԡ
ҧһڣŷֵؿԼҸʲô㲻𣿽һ
ҵ˵˶˵ʲôͺãҲԵģҪȥϳԾơ
ƽſɶ񣡲ģҲ԰ɡ
ȴЩͣԼԭ竵ʱȷʵôڼԷҪȥ¥һǾӵܵɡ
վһߣһͷ͵͵ƽһۣҧһڡ
԰緹ʰˣƽ˿ڣĿ
⼸춼ӦݣӦ磬û̫࣬ȻѾı䣬Ͳôجج˵ԣȻԼô˭Ե˳һ㣿
ͷϡûҲǸӵܲǣԼǰԵúãҲȥˡ
˵γĳԣǰ϶мġַĶǾйʷϵ񻰡
ﲻǶǣǿ⸮£Ȼֻ붫ʮ·ȫ硣
ǰ˵ԭضҰǧ̳ܣڿɲӡʱԭɳأϡ٣ܶطǰũһٶһһɱǧ̣ԭԪѾˡ
ʱй˵жλԭ⣬Χȴһ󡣵ǻĵأ˸ֻ֣֣֮Ϊں˿ڱըĳУų˿ܶȳĵطʱ˿ȴļٷ֮һﲻʢʱʮ֮һʱ˵ݣϱ£ֻһ֡ʱ˽ϯҹнơҪ˵µط
ԺΧǻƶұǰĻƶصöࡣڻƺӷģѲʺϸ֣ϡ٣Ҳû㹻λΧ˿ڱߣʮıԱٸĹҡٸ꣬Ȼлƺӵۣ˿֮ٸԷչ
˵ƿʼйϣ⻰˵ϵķչȴἰԭĵ֡ʱйԽԽǻҪõö࣬ߵľ·ҲǺɽձߵ·طϷλĵΧȴǼϣĵط
ƽλĲׯ˵ӽ£֮ʵ߻ġҪԺõģҪôȥҪôԼ֡
ʰˣվƽԣҲ˵
ƽ۾𣿡
ᰡҪġ
Ǿͺá
ƽվ㻹ԼСȸҵطס
ƽСԺһһңһ鷿߸һ
ƽ쵽ߵĶ棬Ժסȥʰһ£һһ
Ŵ򿪣洲УȫһԥˣǸˣôסֵط
ƽԭǿͷûпӵġ㾡סͺˣҪʲô˵
ԥŲҽȥ
ƽôôˬ
Сȥ˳ְŹˣҲ֪ʲô
ûһᣬ򿪷ųüۼЩЦ⣬ƽ񣬵ллˡ
ƽԺԼС
᷿ġⶼǸǷʱĹ滮ʵûп
Сĵصˣ֪ҸýýɫѾˣ㲻ȥ밲𣿡
ƽʱʦصʦˣȥʰǡ
ԼĹĹףƽ;Ͷ٣ȥˣȥҲ١
㲻˵ʲôԹԸƽߡ
һ˵ƽҲЩڣﰲοԼʦոտƾڣ϶ﲻԼƽһ£ҲΪá
ʱĿƾƶ淶Ļвͬǰѧķо٣ʱ϶ɻиʲô˵ġʱ˵ˣֻ˵ͨ˷ԣй繱ʿ繱ƣԲμʡˡʡͨ˻еԣֻҪһʧܣһжҪͷһԵʸԣ´λҪһ飬˵һھʲôǡ
˶͸ûˡʱǶԶ˵ƣѧʺܺõ˼ﶼ˼ţȻƽù졣
˳һۿľ̨ϵһڴƽЩУũЩ񡣲ʱкˣνĳǸɳǼ͵ıڴġƽҪϺԼζķˣҪ
Ա߻СߣʱʳƷģƽȤĿڴ
˹ߣƽﻹɾѻ
һߵԱòһߵ˸ղûԱ𣿡
ƽҡҡͷҲ˵
Ҳ֪ʲôʱģѾŽˡ˲񣬴˻𣬾
ƽڹһ£㿴æ˿ɲҪЩ£ġһȣȥЩˮѹˢһ¡
ƽˡ
˵꣬ŵǰ̯Ż
Ի󲻽ı飬ƽЦЦĻһ˹ַ˼¡
㡰ѽؽһæվƽԶһЩɡ
ջ𣬻ղ
ƽ˵꣬ڹѻ˼£̵¶ȴůĸоһֱȥ
ƤɫƽѻϨˣ־ͰѹĻ˳һŵ
һͷ̣
ƽѻ
޺㣬ƽôҲˣ
ƽͷҲ˼ҵĺӣ֪ɶӣܳ𣿶ˣǼǰû𣿡
㿪Сǵֺ࣬˵ȵȣȥЩˮϴɡ
Ȼô˵ȴһСŮˮ˵˳ԵģһڴҪǮأǼ߹ޣֲгˣǮ飿
ƽܣֻصԼס˳һ롣ˮĻʣȥֵذɡ
ûʲô⣬ֻǸƽ档
ԺţԼסǰվԭסСԺѾø˺ţᵽŷſŵĲ¡
ƽ˸ɣȥ
ƽҪȥˡˣðѳͷҡ
֪ƽʲôȥóͷ
һкׯׯ͡⴦ׯжʮׯͣ캵ûʲôɣڼιѡ⴦ׯԲʮĶأʮ˸ֲʱŻߣ⼸궼˰Ҳں
˵ƽҪȥֵأ⼸˾񿴽Ŀһųһ֡


5 ߴȫ
ׯӵϱӣ־ͽϺӣһɶˮҲһһֱ򶫱ˮȻ󺵣ˮȴ١
ʵϴʱԭȱˮ鲼ڶ࣬ˮλָߡͬʱԭԵһǻƺӷĵĺ֢һ͢Ϊ˿ˣƴΧˮûгͨˮϵͳԲŹ֮֡캵ʳûճɣûˮû취ˮ
ӣֲׯĲ˵غ͹԰ҲмĶأ꾰ׯ͸ֵľЩء
ϣһСƬأص棬ԭķΧҲмũţ˾ĵطȺ˾ţ˾Ӳö࣬ǳ֮ţ˾չ̡
ƽ˺ӱߵĲ˵˿յأܣ¢
ڵǿƽҪҲ˸ׯɵģƽķԸڵء
ƽѳߴҪ˵ˣڲ԰תһ㣬ȻֿһЩԼǰе֣ĵĴײ˺ļ˾ŵġߣȻտԼһʮףǵ׺԰﹡ϣһϻޣż޻һȻ㲻Ϻ֣ЩƷȴǺ˵ġ
תһȦƽʼ˼⡣ֵķʽЩﲻģΪ˷ϴʱζĴײ˺ļֲġ׺ʱüֵʺйϷɽصʱı˿ڲ࣬ϷɽҲֻɽأûпҪ֮ʱڲΪЩļֵųֳζֲȣȻӡ
ףԷϵܸߣƷҲ˻ˣʱС㲻ϸ߲СγһʱͲҪضֲصķҲȱ֣ôĵ
ĪԼͨЩżȻģƽ֮ͨ󣬱ֹ͵ЩԼԽĸɡ
ժһһҧͦġϰ߲һɵģڹŴʵǰںܳʱҲֻĳضȫҲֻڽƵ֮ļʮʱѡ
صڵصĵطֻѾһ﹡ͷ㣬˵磬ĭɡ
ƽ¢ȴǴɵĴɣɵɣϲƽ߲룬ôôŤ
ǰȥĳͷùƽ߸磬ҿҲǸģũģ
˵꣬ͷ¢һ飬˵Ǳֱߣխһ£ɵҪġȥðƽˡ
ŷ֣Χ˶ֵؿԼ죬ܣҪڶֻ͵ǸŵġӢ֮أҵֵֶϡ
ɻȥðˣԼı飬ƽһֺũ﹡ֻǷ赲ˮõģҪ𣿡
ƽƲƲ죬ûũҵȻ֪¢ֲĺô¢һɲⶼ
һᣬ˰ӹ¢ϸϸƽˡٱƽЦηģƽøһ
ƽһСӣǰСӣԼں֣ϸϸ
Ӳֻ࣬˶̶С
ʰˣƽΧŵ˵ûУũҪģׯǰ̡
˲˵ֻùֵֹ۹⿴ƽ۹˼һƽũȷʵصȻģǰũҵһ˼ǲƽ˵Щڵģũ
վƽߣС˵ˣӰǳˮˣܳҪǳΡ
ֻƤһڵڿȥֵġ
ƽȴøϸΪǰĻƷ֣Բ֡ɽΪƷ֣ɲѴʸߣһԻǳҪԣǾڳԭʼֵĻں̣ܶջڵ﷢ѿɴɽڳܹ֤ջؼﻹѿӦģΪ֤ʣֵʱҪִѿ
ʱׯĺ·һ󺺣߿⣬ԲͷϴһҶ³¶һļ⡣ק󲽣˵ǻ磬һϾʹ
˸ǰ󺺵λ磬ׯϹ𣿡
ƽѯʵ˼
ƽС󺺣ʵƽʲô·ף͹֧ɹǮҲ
ǰ˵ׯȻˣҪסϣ˭ôģ
󺺵СĸߴȫԭǾ۩ˣΪ֣͢ԭɺˣתȺ˾﴾ࡣǳ͢⴦࣬ʧƣһֱڸ˵ׯԭ￪¥ˣһͶ
Ǳá
ߴȫҲʹġмֵܣһڸмʮĶһţ˾Ⱥͷһڼһ֣˼ң
תͷƽƽ˵ͷԸߴȫ˾ͺãׯȱáֻҪ㲻ϧׯȻסׯÿ¹ǮһʡܵãһǮҲпܡ
⻰ΧվŵļׯͱǵĹǮһ߰㣬⸽Ĺ۸ȴһʡǾ߰ʮǮʮģһпܵһǮǾͶˡ
˵Ǯƽ;õʹγǮʡ˵ǮһǮر˵ǮǾʡ˼Ǹһģʵֻʮġǹټۣͬҵвͬʡֱࡣ
ųͷ̾˿ϧλû󺺵ĺýǡ
˿ߴȫ⣬ٿԼ졣
ߴȫȴԥһᣬɰļǮȻСûл˵СǸƤƽ˴⻰ȴҪ˵ǰ档
ƽЦֻҪǳ˲ɻ˭㷹󣡡
ߴȫܣСˣײҲĸȻ˵Ǳ㶨һȥԼ
ߴȫæƽ
ƽ˰֣һ⣬תתС֪ɻ仨ҪˮΣ
ߴȫ֣ͷɰСѰһˮͰһ·ߵûֽš
ЦЦ˵ׯˮͰ
ƽȴЩơ
Ҫ˵γˣûк峯ԳūŵľǶǹʱṤǮģһǹҵı໧漮ͻȻڹӶڼ䣬б𣬱˷˷ֻҪıִ˲ܸ档˴ˣ˴ˣǴб𡣵Ӹ˵һ񣬲ˬҲԲɣׯׯͶƽǱϹϾɻԷǮ˶ѡ
˵ʱض٣ΪʲôôԸׯͣԼȥԸũԭҲܸӡ޷һûũߣũ߾кܶ಻㣻һͻݡȻ񣬵ͻγɷ˰ۣôʹˣҪ֪ϣҵ
γĹأͻֻиƣûй̶ʲġй̶ʲҪ˰ֻҪ㽻һǮǾͳ˰֮⣬Ҫеۡ²˵һµĸŪþͰСȥڴγټҵĲ²ôøɵģҾһӡ
еݵˣǾ͸ˡӳƺܸܿɰ죬ɶǹٳƣǲСĹٵĳƺνǰƷ٣ûγҴΣҿŵôܳƷ٣һǱԼ˸ôһġУôôҲóƺ飬飬˾ͽ̫Ϳžϡ
ƽԼ˹٣⣬ֱϣܶ˰뱲ӣſ׷ĹٳơԼڹٳûԼߣλ˳ˡ


6 
Ͱ˹ߴȫҲñⵣһһֻľͰԱߺʮͰˮֱƽͣס֣΢΢Щ
Χ˲ɿĿĿɿڴһֱţһ²֪ж
ڳֵʱСҸţǰͣס
ɵСҸ磬ûдƸǳԣ
СЦЦƱûУ㵹һҪҪ
˴ЦߵǰѸŵĲɻӽҿȻһ㣬ԴȥһȻ״
ƽ֪˻ιģҲ֡
СִһС«ݸܣСТģò࣬ʡŵȡ
˺֣˵С׸ơ
СҵסɣǼƵõľƺԸܵġǣǺȵ𣿡
ߴȫһ߲ʲôƺô
ƽȴһνƺǼʱˮã˵˾õľƾˮܸߡвҪΪǺİ׾ƣй׾ԼĶعգ巢ͣ󣬲жصζй׾֮߶ȾƲƺֱƣúһ㲻ֱãҪľͰﴦö꣬Ȼûʲô˺ȵ¡
ũҵеʳƷеʱֵòôҲƽרҵʵǰʳƷƾ׾һҪĿĿΪ˽ԼʳһֱûʲôĹգֻƵ͵׾ơԹֻ֮ز֪й׾ƾǾƾˮô򵥡
Ҫ«ƽ򿪣ǺǵζͷһСڣϣյһһ㶼ûУ֮ͷĿѣƾֱӳͷ
תͷȴָߴȫֱؿԼһͷƽЦľƹҪֱһľƾǰʷЩֱӺҽþƾľƹʵʷ顣
ĺ«ݸߴȫƽղˣƺ͸һڣҪȡԺҲҪˣⶫ塣
ߴȫĹô࣬ӹ«ͷͺһڣȻŴ첻ͣͷȴͣ񫡣
Ѻ«ջƽСҵСҸ磬ѾҵԺһôȥι
СҴӦţȻȥˡ
ƽַԸܣ㵽Ҹ굵ԺҪһġ
֪ƽҪʲôҲܲȥ
ƽ˻صԼСԺ쵽Ը˰ѹϴˢɾȥͰˮǱˮ׵
󺵣ׯеģӻԾƽӦһˢȥˮ
û󹦷ǰ淿ׯҲ˹Ϸһ㣬׷ȸϼ֡
ʰãҲһׯͷõġƽԶ֣굶һڣֲһȥѿڲ⡣
ʰ룬ƽԸڹﵹˮȻ굷ŵϣ˵ԺСҳϵľװ
æСƽˣҪѾ˳Ȼ˵ҵҲɣ
ν˵ᣬǶһЩƶ˼ңԳʣµľΪ
νʢǮƵȻǷ绨ѩ£ޱߣײڣǼȵĿѣ޳ͷ֮յѹ֡ÿյӰ²İ׹ǡ
ƽҡҡͷû˵ʲô
һᣬͿװˡƽøϸӣԸ˲ڹƬ֮䣬硣
Ҹ̳ͲڽӾƣƽ˳СԺĴϢ
߹ƽɣ㲻Ϊƺɣ
ƽЦЦϸʱܾ֪ˡ
ǻƾ㣬滹һɶľƾȻİ׾ƣǾƺǰĻƾƳ㶼ҪŻᴦõľƾͽ׾ơʵþƾ㷨ǰʳþƾ׾ƾ⹤գǼ򵥵Ĺҡ
ò˰ʱͲа׾˳׾еľ㡣һׯ۰Ͱ͵ؿƽȴɫֻš
İ׾һʮȣǾŨĶ׾һҪʮĶϣŻķζƵСܶ󣬲Ǽ򵥵ľƾˮһּȲͬˮҲͬھƾرҺ塣ǰĵͶȾƣⷽģȻûȡ
ȵûоƽûһ굾ȥ֮󣬹һСַԸһ̳
ƽŰ̳ƣߴȫߣһ۷Źֱؿš
ƽЦһ£̳ľƵ˹˿ôˣҪ
ûʲôԭƽæͷҪͷȥβܵõƷʾȵĺþơعҲϧƷʸѡ
СԺеʱͻȻһ߿ŮȻͺߺͣѣ糪Ϸһ㣬ɫһֱ
ɫˣлҪðüë
ƽܲӦȻûʲôһߣ˭ôһ
ҿ˿С˵Ǻţ춼ء
ƽһʲô
˽ׯ¶ҪйǸߴȫû춼ܽƣҪȨء
ƽŭʲô߰ģׯ𣿡
ͷһ͵͵һƽֹзڣ
ƽʱʲôԼüĶӣȻҪܼһ͸ԼĹĹأ
һᣬ͵̾һҴεĹء
ƽʮ꣬պ뵱ͬ䣬Ҳ̫ʲô˵㣬ϲҲùԹ
ڣ˵ʲôʲôҲС˸棬ҹƨɿ
ôУôһׯӣøֵֻø˵㣬ǻкƽƢºдžǿܲյõȥ븸ĸ˵ˣׯԼС
ƽԽԽջҲ̲סתڵس˳ȥһæ˳
żƽһסڲݺݵؿ
ƽҪǵһڵŷ㣬ҵڰɰӣҲţ
Ǹ竵ĿĹʣʱƽѿڶ÷ɡ
ŵľСС޷֪ģҪǷˣɱ˵¸Ҳ˵壬õͷȥ
ʱ˿ˣׯʲô飿ֵɽһ죬˻ô룿
ž񿴵˾ǣæӭȥСδĸ飬Ů˵𣿱˵ңǻʹﶼֻҪ˴СĸĻģŻ˭
һѱһ˵龭ֻ΢ЦҲͷҲ˵ƽϢ̬ģûţ˵ʲô
ƽҲܳ﷢ȴûԺŵȥɱһҪҳԾƣԺ
˵꣬ŤͷԼСԺ
Ҹ㣬쿪ѧҪˡ


7 ηƴһ
ŵײƽûһһֻѾ̬ȣܲƽëˣ޷ʰ
ʱѾ̳ƽԸ
ߴȫԸ£ֵרѧľЩơ
ƽĵֵзģйģģպһׯҲ򣬿ɲһ֣Ȼ֪ʲôʱͱˡ
ߴȫߣڸʽͻȻץסǰȣ㡱ؽһ㱻
˵࣬ߴȫڵϣƽֵˣ÷ʣ²Ҫʮ⣡
ƽЦֲȥôֻ࣬ˣ
ׯ˵ߴȫõ֣ɽĽϵǽߣһͷһȥ
㲻ҼѪͺһŤͷȥ
ƽЦŵߴȫͬУǴţ˾ѧգʲô
ҼֻһֻҪöǮ
ƽ֪˵Ŀţ͢Ҳûô飬Ʒֲͬÿ궼зģС˻н͡涨ˣжٻ䵽ײͷҲ˵á
ۣⶺ򣬱ûģ˵ⶼûԹҿɾ͸ˡ
ĬһᣬСҾûԹ⡣
ƽһڵҲˣҳԲҲ֯Ĵ·ֵصĳԲӣⲻʷϵĳ̬ΪʲôľҪԵ⣿
ղô˵Ϊʱе࣬ԭкܶ࣬ҪΪͱˣʵֻ࣬Ǳ˶ѡ
ɲԹûΡ
ûһᣬߴȫͰֻɱɾ
ƽԺĴžƣ˵ȡһڴԺɴڹˡʣƽϷŵȡ
òһʱ磬ǱҲ˺ü̳ơ
ׯϼ˸ֵƽʱûΧҰζЩԼȫ
ӳĴִɴڵһְڿƽԱž̳Ӹ뵹ľơ
ˣƽһ룬ȴׯͶ۰Ͱ͵ؿԼ
Цŵɣʲôڿ˵ˡ
˵ʲôƽһûʲôҪ˵ֻһʱҪոֶѡǰϰߣ飬Ų飬æһ֮󣬱ڽֱС˵ľƣ⣬ֵسһ١ǲžѲ࣬ҲֻΡԭ˼һСصĻȻ࣬ǰϰûʲô뷨
ɿҵ˼ȴô롣ǸղųһܣЩ˼ΪԼҪ£ԡׯ꣬ЩׯദͻȻһȻϰߡ
˵˵ɣƽһ£ԭǶĸӵܣ⣬⴦ׯλƬΪ˵ѣ¼˲ܳҼﾭһѣСҲ뿪ˣԴ֮ϴĸ棬ֻ⴦ׯ󣬵ƽֻ̹ɳ٣Щƶ񤣬ǰǧǮһϢȥҲû֧֡ԽλһͬЭٳɽɽȻҲٲλĺô
˵꣬һھƣͬ
˺Ȼкãһһڣȥ⡣
ҧһڿеСˣÿ춼ƴԣĪ˵ɻɱ˷ŻҲ㣡
һׯһ塣
ƽһЩׯʹһ࣬޳Сͼľǳʹɱ˷ŻҲǶô¡Ǹߴȫƽ۩ǿɽϳȻڻûǸʱʷҲˮ䰴һǸΪǱ뺷ġ
æ߸磬ЩĻԺɲҪ˵ˣˡֻҪɻҲʲô
˷׷һоĹϡǸ߶Ȱ׾ƣǺȹ˻ƾƵģ־
ߴȫһ룬۷Ź⣬ŰӼƽǰеСˣƺζǴ㣬Ǿƺζ֪Ҫõȥׯĸ
ƽǿЦȻ˵ԺֻҪң벻ĺô
Լûȶ٣һǾһľζЩңܲ
˶ѾᣬƽһߣɣƵķôģ
ƽ⻹Ҫô룿򵥵°ƶоƺƲǹ£ô
̾˼ǰڶѧˣ⴦ׯ֣ȻСĶһ䣬ɿɷƵķһֲֵ֮ʲôǮƣʡǮ
ƽͷ롣
һᣬƽ̧ͷܣ⻰ԺҲҪľֻׯôҺȣֻܴ͢Ծƴȶϣӽ£ǿЦ£
ҡҡͷû˵ʲô
ƽȴ̾һ˵Ҳ˷һ£ٴԽĳɹʿǿƾ򵽵һͰ𣬺οԼмҡϸһ룬ȴ취Լûʲôôһ仰Ҵεľרģרж˵Ļ˵ǳ͢Ʋ·㣡
ҵ󣬴ͷ޷һһͷǡǡˣƵȫҪԼڰɳо¥˵˵ˣ˵ĲǴ¥˵ΧгɳΧֻһǺϷӪǷġ˵Ϊƻÿ궼й̶ľƿΣҲ˵й̶Ĵӹٸ߼ǳгҪģô˽ĿӸꣿ
˵ѾطӲˣǽ˽Ȼڲȿʱ˽ƲɱˣƽҲԼ鷳ʱĲپҲǹӪ¥ֱʤĲسسǲ˵ʤפдгټ¢ˣַǵǸԼҲڡ
˵˵ȥҴγҪ׬ǮңǴʳסƽóģǡǡֵء
Ҿ㷹ƽ˼ȻѵģߴȫɣһȥءҪȥĸҪ⴦ׯĹȨܿտڰ׻
⴦ׯԲʮǻĵأԳ󣬳±أǰ˵μѳغ١
ׯĶǰɳʮԶǽˮӣ˺ǵˮԴ͢ϣܴˮ⡣һӴׯתϱߣһֱˮϺӡԴ֣ʤˮ棬ҼȫλׯڣúˣׯпΪ
ƽбʣֽȦȦׯĴµλٰϺӵϸҪҪȻ˸š
ׯת꣬ѵ˰ʱ֡صסȴִׯͻڷһࡣ
һ㲻緹һһ٣˻ҹˣ̫ɽϢˡ
ǱׯͣƽԼСԺ
㻹۰Ͱ͵صţƽæ˳ԹûУҴӳõӡ
ƽùʣһ̹ٸҴһҹƴһ
ûԹ⣬˾һţԼԣæһ죬ã¡
Թ˷˾ƣͷŵϣƽԼκģϴϢˡ
һҹ˯üβϣǰ⴦ׯĽһεһģׯ԰


8 
ڶһ磬ƽͱ㻽
ŹǷ˷ţ۷죬ҹû˯ãǲסòϰߣ
ͷû˵
ǸӣͻȻ˸ĸˣܳԵ˯ŹˡƽͷˣҲ֪Ҫʲôӣ˯ʵʱƽԹ
ƽҲûʣСŮ˼αȥ£ʱԿɸƽһС
źϴˢˣƽŴں棬ϰ£֪Լĺϲƽ⡣
ѹǽҿƽһ㣡
ϧӵˮ̫˵㣬ʢ˼ưԼʢˣ
һɣӵصˣ»ɡ
ƽЦ˵ŶҲ߲˶٣ͺá
Ե˺ʹлʣУƽ˵мˣüͷ˼˵ҲСԵĻִΣп˹һƳϸβźá
ʰˣⲻʣûȥмƬŵóԡ
⣬ȫŵƽƽǳԸζȵЩ
˶صƽһڣɵҪձӾˡ
Сˣûд
ƽڰ֣Ҿ˵˵ûоˡ
ٺһڣټӵζãСںţʱ͵͵̧ͷԼû˵ڡɣҲðСŮ֧ʹתȥժó԰ˡ
ȴЩ˿˿ģҵĻֵ̿ࡣһûƭҹȻܾ⡣
԰˷ʰƽˣ˵տѧұʰʰȥɡ
ƽĬĬͷܲȥѧǰôҲǶһʮģ˵徭ȴǸ⺺ЩΡѳΣȥһѧԼҵ׾ӣеִ
ûͺΣҪúûȥ˰ģӻҪʰʰڵسԼСԺ
ԺׯؾһڵϳԷǵҲɣֻˮˣͷԵ㡣
ƽ׷ʺá֮٣˲ģͲ֪ô롣
þڣ˲ŷ֣˼ûһ˿ϣ˼飬޷ӣ״ʫۣûҳ˯
ƽʱ˼˽
ƽæվ񣬵ʦһ·;Ͷ٣Ҳû밲ˡ
˼ڰ֣Լˣ¡
ƽ˼ϳ˼飬ʲôûУЩⲻȥ˵ʦȥԸ衣
˼ǲˣЩҲˣҵҪ
ƽǰ̹ݡ
ƽǰǸ竸һҲȥҶ͵紵ȥˣǵĶƽ١
˼䣬ƽʣ˼ϣ̾һһ͵;ôǲμӿƾ٣ҲǺõģȻһ˵ϻΣ
ƽһᡣʱʲô˲ţٵĲ˲ţһ֪ʶȴմߣЩɥЩ
ڨڨشѧͻС˵Ϳء
˼ͷҲǡ֮ǰ࣬ȻҪྭ²ܶ¡Ҳգұճ̣㾡ѧɡ
ӡ߽߽⣬Ҳƽܲȥ
ƽֻԼ˵죬һҲȥԽԽֻ꣬ԼôѧʲôѧףȴҪԹѵһԼӡ
ĪǰĽӹС˵еһСʫѿڶؤжޣڼ༦ʱӣ·׷˵κ룿
˼գ͵תͷ˺һᣬϣ̾һҵŮҾͰϳȥˣʥ飬Ϊ£֪壬˳ͻͺأȻͲαѧøһĪ˵ӣιͣҪ˵ܻ˵ΣгΪҢ棬ΪסˣЩԼúһ룬쳽ڹٿΰɣ
˼ˤŶȥƽ⻭Щ԰С˵˵״Ԫ˵ƿԣôһھӶ⼸仰ôмӦúúԼۣȻȻǰʥ鶼ǹƨȻԼĿ࿴
ȴЩԼǰʿ˵С˵̸ܶ඼ǹڷ׵ʧ˵Ĺ£ֻ²һǺĶ˶㽻˼ҶĿѰʹԼʥѰǳҲֻʱԶѡ
ƽ֪ʫĹ˹࣬ʱ꽭ϴ˸µĻͲ֪Ҫôˡ
óƽҲЩҲס
صСԺ㿴ɫÿСʵˣôͻò𣿡
ƽûصĸѧûῪģ
ĬһᣬС˵СҲѧãֻһҲǺõģҵֻܵ꣬Ͱŵ˭д֣ʲôӣڸв֪
ƽҡҡͷЩҶ˵ĵλͬͲͬĹ۵ҲȻͬô˵е
㣬ͻȻд֣ҽ㣡
һڰصȻǺáֻǹ˼Ȼѧãôˣ
ƽĵãҽ̲Իʫƣһ̲˿
еʫãȻˡ㼸֣дܶдʲôˣ
ϲ̵صҲĸ
ƽΪ˼ЩգûصǸôģֻԼġҽ㣬ȻΪ£Ž㣡
㲻Ϊ⣺Ҳллˣ
˵꣬һ˵鷿Ūıīֽ⡣
ƽһվԺ﷢ϸ˼Լǰ;ҪҪμӿƾ٣һ
ղ˼ĶԻѾظʱҪ밴٣ȡûõģֻʵ䷴Ǹں䣬С˵ôǵ֪Ĵӣʵô飬ҲֻǸƳںȥЩŹֲţʷĴ˼ң໹һƳ
Ϊʲô涼ǵ鼲Ͷܣ͵˼μʯȴܿƳУִ¡ȻеĽǱֶӺǧ꣬˼Ĺâ˼Ӱǧꡣ
˽ܣԵӦ˶£Ƕڽ䳰ȷŰװˡûñʧ緢ЭáͿʧ֮䣬Ҫȥôѡôˡ
ɽҪɽĸ裬Ҫ˽ҶѵĹ°ҪеѣȻҪеΪĺ˵䲻ģνӻҪƷÿ綼вġ
˼뵽ΪҪȫ磿
ƽãˣѡ̫أЩֻš
̾һ»ȷһߣׯɡ


9 ɳ
ƽüأ̲סһҪȥɲȥ𣿡
ƽŷӦҲ˳ˣׯҲ滮ˣûģõģһͬȥ
ׯﲢûһһͷ¿˳ׯ·ɳȥ
ʱѮոģӦǲľïţҰļڡ·߶ǻĵأ«έӲݣż¶ĵ棬Ű׻μ
ǼеԭֱͬĮԭһ㡣ƽа̾ǰ˵Σǵķȴ뾩ǵΧ˵Ļ
ʱĲأǧ˿ڣǰһСһ˿ڶ࣬ʵγ̯˰Ϊ˽͸һÿ˿ڶ٣ٽ˰ʵ˿ڿ򶼲
һ·ţƽ·̡¿⣬ϣٶȲ幫һСʱΪҪһЩҲӦĹһСʱⶼҪ֪ĳʶҲǵйае
ֱһʱڽ˰ɳ
ɳŽˮӣΪ̶ͨںӱߡҵľ¥Ľۡ¥Χϡϡļ̡ӻ̺Ϳջ֮ࡣ̵ĺ棬ٻ˼ҡ
ƽͻȻ͡һЦ˳
ŤͷֵؿЦʲô
ƽҡҡͷûʲôûʲô
ͻȻʱ϶ôдɳ˿ܼоϾǸ򰡣м˰Ȼҵһ̶ˣȻյٺ»͢Ҫˡ
˿һᱻƭ뵽ƽǰһԴĴӵĹģûУϡϡССʮҵ̣˰Աɸ㣬˰⼸ҵĵġ
¿Ҿ¥ſڣһƻӣĸ֣ʫ⡣
СҺһС˴£Ь࣬Ǿӭӿˡƽˣæǣ¿иСҲ
ƽ¿˾¥
ʱʱ䣬¥ˣУ⾹Ȼ
඼ǽˮܴģҶС⡣ѾԶԱ˿һǡ뾩ԽԽߣʡһһ㡣
һСӭŶˣһ·Ժ
Сô̷ܣ
С̾ܿ첻ҪܼϸһС檣û±Ǿ¥ңÿҪ̷ȥ̣ܷҲ
ƽܼʲôĺ̨Լ檣˸ȥ
СҡͷٶЩС˭ȥЩٻ˼
γ涨ԱԼŮˣֻŮŮʹ֮ࡣȻǷֹԱӪ˽ףʵֻҪû˸棬Ҳû˵¡
̷̷ܽ꣬ԭڶ￪¥ʱˣҰɳ򣬹ھ¥һӦƽǰ˵ǸְҵˣǮзֺ졣ϸ࣬һֵģͬǼģһ㲻ҵļ
ûһᣬ˺ԺСصǰæȥˡ
ƽ˵˸ĸǰѾӭæȥͨ
ӭ˷ֻ򸾾һӣŸɫÿ
ƽаЩŸߡǰҲ˵ׯһӦɺţ͸ֳ໨СҲȥ˵Ǹϳˣôֵģ
ƽа̾ͷҲػ
ƽֻӲͷƤ£ԼŵġǸûʶׯܣǰˣ
жټʶ첻ѧᶥˣ
°ϡĺӣƵصľƣҳһЩǺϵȼ˵þģôǽҲһǮ·ӡ
ƽæҲ˵ֻ룬ֻһƣֲȥǼҲֻǷԼ⣬ûʲô˼
̾ҵĺֻ֪һ֪Ǿƻ˼ҿƣ˭ܱ֤⣿ˣ߰ˣþòϣҲʡöƵŴס󺵣㲻֪ǵȥ
ﲻ˵ضɷϺ˵Щʲôѵأ
㲻̣Ҳȴǰɵö࣬ǸţҿҲǸµģǮ򷢻ؼȥֲǲ֪ǽ¥뵽µľƻô࣡ҵͷ˲١
˵Щʲôã䲻Ǯ֣ҿǸͭǮģ
ǮۣһҲҪȱǮʹôܵµطﷱ֣ٺô
Цǣ¥Ҳ࣬˽潣ģҲȥã
һ⣺ǰ˵ʲôûִ磡
ֶƽסǸƵķ£ھ¥쿪һ㣬ܵˡ
ƽжپƣܼʲô£ô¥ܵľƺܶа취Ǳɺþơ
۾һа취ҶǸ¥ģ˼ʮƣ㣡
ﲻͷصģҪȥ٣ٸһһӾƣ
ڰ֣Ҫҳʲôãסĸ¥ݣ޳УǴӾģ˵ôλƣ
ƽҪ˵ܵ
æԸӭȥƿƿƹ򿪡
ƽţһƿֻʯˮ˹ټ壬þƻһ𣬾ûˡһƿЩˣζɾֻˮϴٷŵ˲С
ȻҪ𣿼ʯˮǸʲô
ƽѿڶˣȻӼˣ
˱ɻ󣬼æĿڣʯˮȥζƽĵԱ֪
Űɣƽ˿ȻлᣬվᣬʯˮǼкͣɲˮĸΣ˵ͺˡ֪ʶȻ򵥣ʱȴ̫ǰЩ
˰취һҲס˵ƿȥˣֻʣƽˡ
ɫͻƽԼǰ£ͷ£Ҷȷǹ˲١ɰ⣬ֻиˣѵ˼ҲΪһ룬Сҳ޿ôҲൣһЩ
׽ƽЩȻ׻ǰǸ竵һЩдʶĸԣҲų⡣˵ƽĸĸģƽǰĻ˵ҵ͵ģ˩ߡ
һ£ƽɣҲ⣬ֻҪ㰲źŸְ£ǮˣαذׯӸܣ
˵Ҫô죿
ƽֻԺ£š
ͷ˵
ƽһͰԼĲͼ˳ݸ
ֽῴһͷˮ
ƽָǺӣǹҪֵҪǹ԰ǲԣҪҪţ
ЦˣЩ˵ȴû⡣


10 Ұζ
Щлֱź
ϲأҶȻǸɵľмңʯˮͲˡǸƵķӣһ
ƽ˵Щ˼ȫڸׯ棬¥˶ӣ˿֪ȥ˵ʲôǵ˾˵ׯﴦúá
ﵱȻŶӣҶ˵е¥мС¹ģȲö˰ȡϺ㼸ʮˣȫԺ϶ġ
⣬Ƶ⣬Ļϲ
³˱裬ƽͼɷƽѹ滮ֽһ飬ׯأȻط󣬵±أڱض벻Ҳղ룬Ҫ±ֻˮĵطֵˮһһţ±ϴȥǺõءˮĵطָֻޣׯţҲǮ·ӡ
ͼ̵ֿصЩôģȻеͨ𣿡
ƽЩ飬ൽܣȻסⶼɵĵûʲôֻҪа취ġ
˵ãſڵ㣬ҪöǮܰ
ƽһϵȻˣʽ𰡣һھʵҪϣҪȴû
Ӳ˵ȻڣұһٹǮ㣬ֻܰ뷨ŪȥϢֻҪѱǮˣǾ˵ĵһҪ񡣡
ƽɵɵص˵ͷ
ֶܣǸϳˣġǮҪѽˣɻСҪʹ
æӦŵʡġ
ֵŻ˼ׯȻҪӵǻԸѸֿԿ׽㣬ǻȥҪġ
ƽû뵽ô˳æӦ
ַԸ䣬ƽׯҪסһ޵ģ˵ľƵ£һߴ١
ٵҪˣͻȻסӣɣȥɲҪ˼ŵЩϣֻܷԸͺˡԼĶ飬ǰиʿҲھ
ƽЦŵͷ¿ɲôס
¿ֽסƽҶԺҲҪǹ
ƽæӦˡ
ԱСҸţװ˵ľƣƽ˻ׯ
ֱӰˣתɷ򣺡Ϻ˵Щ㶼ˣô
飬ô壡
͸һٹǮƽʱһǮһûô󷽣
̾˿Ǿ˼ңôһӲӣֵһٹǮǮ
룬ͷǡ
ֵ˵ˣڶӷһ꼸ٹǮҲʹȥˡһٹᣬ͹ٳּˣʡ٣
һ㶣ϸɷ򣬹ȻϺӷ˰촽࣬ʵûôϵƽȥȻǿƣҵ漰ϵģһŲܣûġ
··Ȼ«έʱ¶±ƽȴ˳ࡣżԶһֻҰѼ˼ȥ
ĹμˣǰȻûԼ֣ĵǶġǰμſЩߵĲʱõķҪ֣һٹ࣬ﲻٻƺӣûйٷͳһ֯ģһֲμ˵ĸޣĻ뻱ɣȣЧķˮŽϣˮϴǽ͵ˮλ˽ϲǸαİ취
ƽϸ滮ţСׯߡ
ʵЩ鵽ʲô壬ƽûҲȥ롣ֻǰĹԣְǸ컻أȻǰֻǸıܹܵһСƬط೸⣬ȴһֳʵС磬ظӹҪӶ࣬Ҳû˵ģȻһҸͻȻٵϲá
ׯ̫Ѿбȥࡣ
ׯǰƽŰơ
һСܻסһһֻҰһֻҰѼƽɹ˺⣬͹һҰζı⡣
ƽЦŽˣлɡҪ˵عϡҲкôһļûҰζԣǰûԹ˾Ұζءʱµũ壬ĿֻҰȫ˶֪һΧڡ
˰ѾưԺСҸţϣƽơ
˵ľƵˮʣµľȻŽľǸ߶Ȱ׾ơʹþûʲôζˣʵǰĵͼʰ׾ơƽѾϵҪζá
ƽԼԺ̫ңһڴԺڣȡҰҰѼصԼס㿪С
ǰæƽ˸һ߳⣬һᣬüͷ
̫Сˣվȹ߲˶٣ˢҪŵӡ
㣺︽úŶʯ̼𣿡
㱧Ųʯ̼ǸûУ˵˼õö࣬Ĳسаɡ
ƽͷû˵ʲô
úŪúú¯㳴ãͲôԸڴˡҪСҪѼһʲŪãȥ
ʰõҰŽţֻҰѼƽˣֻѼôѵŽȥһ󣿡
ƽ˵ǿɲУʲôζѼӻǿ˺ó԰ɣҲ˵ãȷǳһѼˡ
ѼζǲǰõרķѼҰѼϹû֬˵û῾ʲôӡϧԼѼҪȻŪˮѼҲ
ȼãѾˣƣͷ
ƽվһߣֻ
ͷС˵ǿɲУ˿Ҫҵġ
ƽЦ˵þˣ˭ҵ¡
һᣬֲƽ£Ҳʵֻš
Թ˷ʰˣȥѼƽԼʳ
ʰ׵صƽˣɫˣЪϢɣ첻Ҫ𣿡
ƽϰô˯˵ʱ磬
վһ߲˵
ƽһҲģҵɡˣҲ˵Ҫдȥ׼ī
һ£ϲ߸˵ص鷿ȥˡ
鷿վߣ۰Ͱ͵ؿԼƽҲԼһ¸ߴߣץëʣȴôôŤһҲˣԼ˳־ͺáպīֽдϡ֡
ƽǰдûվͼϰõԣƽһֺƽֱĳ֡ëȴòߣʻֵĴϸϸͣʵĵط̲ī
㿴Ǹ֣͵ЦҲ˵
ƽǸϡ֣µġϡ
Ǹϡ֣ԭϡǳġ
̹£ƽ;Щۻ㣺ʲôƣյʲôͣں
ô˵Ϻõ֬ͣѾˣƽ˼õ𣿡
֬;֥ͣȷʵϵȻ
ƽѱʷ£۾ЩۣԼ⼸ɣϢһᡣ
ȴ룬ȣҹƣһͷβƾƣ


11 ƾ
ڶƽȥúʱΪʯ̼һʲ֪ˮʯ̼ĴʵҾ¥ƾá˸¥ţСһ
¸磬ʮǵϵ쳽ˣ˽ھҪŶ飬ƽͷۡǷѧǶԽ̵ĶûȤҲôѧԼҪκ֪ʶĥˡ
԰緹ƽ͸ߴȫҰתҪﵽЩǿõģֲƷеҡ
Ȼ˲ϻޣʢƽ̾˿ޣʺׯֲϧûӡ
ߴȫ˺αΪգޣԭռ٣ҪڲݵģڲȺﶼУֻȥˡ
ƽϲ£
ȻԣֻţԶҪţ˾ֵĵطͲˡ˵Ҳ֣ҲطޣҲֻطСֲľطģĲؾͲˡ
ƽߴȫô˵һ仨أ
ߴȫЦ仨ֻططûСҵ벻ϾֶһˮҲû˵ʲôͷɫӲ࣬ȴǲҲû𣬵Ҳˬɿڡ
һߵǲӡ
ƽһۣĵԭǽвӣެѣ߽ԭصȴЩֻԼͬһطضϵģԼԽĸˡ
תһᣬڲ԰￴Ʒ֣ȻһƬɿϲʵҲ𣿡
«ֵ֣Ǻ٣ֻܵͯʳʳ࣬Ʒֲũ˶ϲ
ƽǰȥҿһҪЦǴԼǰƷְǸ磬ҲǸҵ֣ӦԺ;üֱֵ˲šΩһϧľǣƷֵŵڵƽûáһǿԸЧƾȺʲôĶʱרġһֲǣƷֺϸˣƽ֪ȡǵľ幤գҲоʣµΩһþˣһ;Ҳޣ
һᣬƽߵһãһȻޱȡڼĵ㣬Ūãȥ
תַ꣬뻱ⶼڹ·ߣܷɳֿμ
ȵԺѾ쵽ˣƽ˸ȥæԼСԺ
ߣƽæ
ƽ𣿡
ЦǰҲǾѳԣֻǽ̫ҲͲˡ
ƽֵؿ˿ǰСŮϲЩʳôͲϲˣҪĥһĥģԽĥԽá
ͷЦ˵Цˣֲ󡣡
ƽҡҡͷҲͲһ̳İ׾ƣһô߾ƾŨȺƾơ
̳İ׾ƴԼʮȣΪ굺ľ㱾ãҲɵõ߶Ȱ׾ƣҪٽһ߾ƾŨȾЩˡǰõʲôӵʽҲ룬ֻ취
߶ȵİ׾ǾƾˮĹ壬˵ǾƾˮˮھƾͶȾиԵҲǴͳй׾ƶʮȸ߶ȾƵĸԭ򡣰׾һ;ƾȣͻûǣеζҲѸʧáǰ峺͸ĵͶȰ׾ƣ⹤ղŵõĲƷ붼롣
취߾ƾȣַʽһǵ󣬾ƾҺĺеǰʮң¶Եõʮȵľƾ߾û취ˡһǼˮʣʯҺˮʵüֵǼʯҡ
ƽǵ߰ʮȵľƾõȼЧҲͲ鷳ȥ󣬱ȥһʯһ
ѾƵƽһʯҽȥ
ú棬һ߿ƽˣʲô
ƽҲûûף㲻ش㣬ֻǿš
ʯһӽȥ׾ƱûǣȻȻǻǡ
ƽҪ˵ģʲôˣʱĹʵеѷһʱû˳ֵĶѵ壿ɲЦƾӷġ
˺һᣬƽ̾һ㣬ưɡ
Ц˲ׯôҪ
ƽһЦοЩͬ
ҲСԣƽ˿ƬǸ˾ƵĴϣϸʵˣֺͿ档ԱٷһյĴ룬ȻƬͺˡ
Žȥ
ƽȥˮԼˮڿ
պˮ㵹װƽ¶̫ߣæһˮҲ֪浽ǶٶȣֻҪˮķеͺá
һ꣬һ߿ˮ¶Ƚȥˮ
һᣬеεδƽһϲһѽӾƬȥˣСƣŨҵľζ
ƽһЩף㵽øŵĲŻǾͺá
˲ƽӹ˺󼸲ĲԶԶ쵽ףǾƱɫĻ档
һԭƻգվ𣿡
ƽЦȻȻվƣ
дϲȻǳˣֻǲ֪ƾǶٶȡЩӵⲻùֻҪžͺá
һᣬĻϨˣȥһһβʣˮûС
ľƾԼ⣬ƽһᣬֱ˴ס֡
ȻƬͰƾסβܣƽһĵоһյƾơ
ѵƵƽ죬أ֪ƵĻ⵽жֻõȵˣ챣Ҫ͵ȻЩˡ
ҪѾƾŪϨƽŷ޴֡ǾƾƣװǸŨȾƾѻǴȥ˲á
˺һᣬһͲض۵ڻϣһ
һ棬ƽ㣬ɼסˣֻ򲻿ȥ
Ϊʲô˻
ƽŻΪʲôȥˣϿɾûˡ
㿴ƽһᡰ͡Ц˳˿СֻҡֲСˡ
ƽţЩͣԺǳ
һϸܣŪͨˣԶԶ뿪ŵľƾƣܶ׼ƽȥ
Щһ¾Ȼ
㿴ƽ߸߹ӣЩЦ˲Ҫˣ۳ȥ㿴
ƽһܴϵ¶׼磬͵һȥ
ֻءһƾը˿
ڴִɴƤ񣬽ʵǳֻը˼ѡ
һ죬ŵôˡ


12 Ȩ֣
һ磬ƽСԺڰ׾ƣֱڵʱһյƾƳ
ʱȥ˼ͷﻹѼʣµѼ⡣ƽ壬ѼһҲԣøˣúܲ˼һֱʰ֪꣬˶ٱƽǲﲻ
鷿ƽƾƣллأϵ͵ˡ
ƽ£һֱд˿ˮɽʯͣ¡
㿴ϵ֣һ߸ƽһСֹʫҲʫҲǴʣҲ˳֪ʲô˼ôģ
ƽҲñŤʵͼǲԼСʱѧĿˣӡкСڣġ
ȴˣֲѧʫʣֻ֣־Ҫѧ
ƲƲ죬ôţѧû档
ƽ̾˿ٽȥҲ಻̲ˣҪ֡ǧġ֮㡣
ڶƽҵ˼ׯȥũߡν£οƽϱС
ΪҪȡãũ߿û˾ֱȥ
ũ߰ڵû룬ƽһһȥһ߿һ̾ũǰʵ̫
˵磬ʱѾʹԯ磬⵹ûȴǰʵһ˵֣һл磬Ҳж磬صԭطԵ繵һ磬Ҳŷ磬߷Ե繵лũйСũӦڴģرڻеƽǰѾȡл硣СũᣬлúʣӦõһЩⳡϣ翪ȡл绹Щʺϡ
˵ֵصﳵƽǰѾֻȡߵ𣬴Ӹ˵ﳵӵֻ֣ö֡ҪСƽũеľڣΩб䱻Ϊܽ˹ľȷơ
֮࣬ȻҲȲǰйŻơ
ԭϣϵĲҲʱʸֲĻǺѵõģѹ㷺ũϡũ߶õͨӦֻôִء
㿴գƽ룬ũҪּһҪıϣŪʵĸȻĶѵáһԾũҵʵũߡ
ϱУȻûжеôϺʻߣȡеϣġʵǰй滨˼ʮ깦վ¾ͻ棬ĿȾҲѧ˲١
йĻеҵԹũҵΪԭʼչģһֱƽԽʱũҵعҵ͹ҵȻϸҵչˮƽı־̹غϲɺϣԹŽ⣬ս֮
ǰйũаеľ飬Ȳ˵мؼĻе㲿ǱġһУֲܶڣɱߣɻȱһͳ֣Щ䲻Ǳ裬С
ƽڤ˼ʱһļһҲȲ𣿡
תͷԭǺţԼ
ƽЩͷԣ˵ﻰ
ŴһԿףƽԿһûȥȨͲڴ˵ȥ
ƽ˺һᣬŻȻ
ȨȨٸȨǷӡҵȨһѰԿסϱݹţŽȨı־ǰѼǮԿ׽ȥ
ûʳԣúŻȨˡ
ƽȻŮֻ֮ͷӹŵԿףһһֿˡ
ʵһׯҲûʲô޷֣ũߣڼõĶȻǺŹš
Ÿߴȫȼׯ͸ں棬ȻﻶϲȴֳܱŮ̫ǳ˲֪ʲôʱҪСЬ
㽻׵˳һԺŵлţ֪Ժˣ
Ŷݺݵؿһۣĵˡ
֪Ժţֵǡ֣֪֪һ㣬ܷڵʱɫ˻ȴвĳɷ֡
ƽ˵ԿףЦضԼ˵Ȩ֣ߣ
һЦţƽǰԺȥ
ׯͽ룬һұƽѵ
ƽǰûôܹˣΩһĹǴ񹤸ɻΩһĹվһСӣѵֲᡷ
վҲǸˣһһۣҷĶű࣬ܵü侫ũվͼ飬ѵֲᡷҽֲᡷʮΪʲô׻¯¯֡С࣬ȻĵĻһסũҵеֲᡷЩֶʷˣȫʱڼ֮ǰʱ޳Ǹʱ֮飬඼ǡɽ򡷡㡷ǵרҵ¿ͷ顣һġũֲᡷܾ֮õˣٿļ۸ũվľģͼﾹȻһֱûС
ƽǰûгɼңһֱһסũվվĵϾɲٶ˷ĺܶʱͼЩɫʵ鼮ϡ
ЩƵֽţƽڷһʷ޷һʱм䣬ԸоóҴϵµÿһ˶ʱ׼Ŵ̡Ƽͷһ£˷棬ǵ֪ʶٶؽ˵Ǵй¿ʼҵᡣһЩӴ֪ʶЩ֪ʶһЩƼоôõΪ档ܸоóʱйͷһöʱҪĴըʱһ˵ĸоؼǵáѵֲᡷĿƪաԭӡѧʶûκλڣ壡
Ȼ鲻࣬ƽҲ֪һŶӵĺ֯
µȻʲôĶУǸԼµԴ
ʱׯׯһʮˣרְţרְչ˲԰տ԰ƽʱڵɻǶʮһˡ
ʮһˣԼĶأЦе
ȻϵıǮֻһٹ㣬ҲͲˣֻдЩ취ƽ취ŪǮ
ˣƽĵһӦǰվ±Ʒ顣ľ񹤶ȻйͷģģԴȻơ
ʮˣպ÷ֳ࣬ٷ飬С
ƽ˵Լ˼ۣϣׯⲻˣҲܲˡ
ƽ֣һᣬȫׯͷֳ࣬ΪͷĽѺ࣬ٷֻͷΪס
Ҳ۲ʲôƽ˻ȥԼλ֡ԭһרŸ԰԰ƽɻ
ߣƽ̾˿Ǳֲ㶼ã漰֯ʱ̫ԡǰ֯ǿȡͨԱάּɡ
ƫƫƽɵҪԣôʱʵׯأ


13 
δʮģǬԪڡ
ǵϵգƽǰȽϣǴʱεĹڣģв𣬵ҲࡣĹٶգ㿪ʼŴ١Ҳһɫ˵ȷŴٸϹաȻƽҾ¥־˼ң׬Ǯʱ򣬲żٻҪæ
Թ緹ƽһ£յػ˳
һׯͼ׷ʺã׽ࡣ
쵽ſڣպײһСһ£Ƥ׾һ˫ҶüδѼЦ⣬һӡ
ſڵׯͷ׷ѶնСú硣
ǸСЦһһʾ⣬ţպײƽһᣬڿЦСɾɣҼӰЩӣҸ
ƽĿɿڴС￴ҲʮͣȻһٯһСԼûû
ԼԾƽһסһߵʵСŮʲôˣôû
ǸСŮƽֵŮʹּŮʹŴʱЩˣԴɲ֪һ㶼ϣ侩ǣּҡ˼磬Ÿȡն
ƽͷȻԽʱΪƽκѸĻԭ˼ˣﶼûм
ƽɫֵնСӾ˵ڹٻ˼ңҵΪū֪ʶġ
⻰˵þмƽȴû˼
ȥնӹеӣл
նݿζӣõϺŴףҶɣ뿪⸮Щͬ˳ζ
ƽּˡ
ȴزΪȻϡǰĶӣ뻻ζأֻγӴ໹ճСףõҶкܴ
նҲںƽı飬ֵҼӻҪйˣ˵ƽأпյʱһڼΧԼɣ֯ƥ
˼һסںӱСԺǶˣҪľġƽҪׯԺΧֲɣæһڴӦ
նЦŵлȥ
һׯʺãĿȥ
ƽնıӰȴЩһŮСһ£ߵﶼ˷УûׯͶ·ˣʲôʱҲ·
Ҳû˳ȥת飬ƽӻԼСԺ
㻹ʰƽôôͻˣ
ƽҡҡӣּǼֵһŮʹնġ
ӹӣĵصԭǽϵĿζ˵ģһûأ
ƽɲϡ棬ʲôһָģûأ
Цҡͷƽ
ƽֵҼǸնһ£˷УòˡҲ£ȥҡȥ
ֻЦҡͷҲ˵
ƽЩ߷߲ƽһ㶼ʹׯˣûй㣡
ЦԭⲻôʲôˣҪӼ޹ģ˭ȣȻҪֺá
˵꣬ӽ˳
ƽ㶵ģͷ졣
ôһߵСѾͷѣʹż޹ҲǸ޵ѾͷôܸԼȣ
˰죬ĪߵĺţŻȻնǸͨŮδŵĵλ˵ĵȻҪֺá
ʱûѾͷ˵ǵλ֮£ʱר澣־Ϳɿλ
ҲʼأӵĸֶŮ֮ࡣݾͿԿλūܱȵġԽĵλԽ֮ͣϵѾʧƳƷ֮ϽƷģδͨƣȻǰغ֮󣬶Ů䵱ͳ澣ҲͨŮڼͥȻ죬Ȼӵһϡ
һͥŮǿ˯ģ澱ҪӵɡĵλߣȻظˣҲŮڵƶȱ֤
δŮ඼ǹӶˣ檵ĵλǼΪģ檵ĴڸѾ٣ڼеĵλӦ澶硣
֮ܿͰѺż޳ȥΪӣò˰⴦ׯԭܣΪʱҰͳ˼ҵһ֣̾ͰѺɹΪǺĸĹϵãⱾȻְ
Ȼ檣ұ檵ĵλߣ˵ǱȨһ֣ׯͲŻôؿƽȻʵΪ檵Ҳ࣬жȼȲƣҲ壬ǷҪģŮ̼壬ӶƵĺô˵塣
˰죬ƽֻó̾һŴŮƽȣҲûôɣٽ˼ţӵзɱģҲԽλߵļͥԽˡ
һ㣬ƽеʧ䡣û飬Ȼ˽ⲻҲ˵ᣬһֹϵǣĶ̫࣬һֱܵĲ
ƽϢ飬ƽ߽
ջ𣬿ƽˣ˵Զҳ㲻Ҫû¾ͽòã
ƽǿЦЦҪԵģƫƫղʲô취˵ˣ־˼ңʲôʱйϵˡ
ЦҡͷҲ˵
ƽֵڣһȥҺţѡ
Цʡʡɣҿɲ봩ĹʣһͲǸģߵﶼָ˵
ƽûɾǿ飬߶£ÿŻ
һᣬƽ㣬ҽӰɣ֤ûûԹġòã
ʱȥдֶãЩʲô
ƽҲд֣ҿ鹻ˡ
һᣬƽֵ㣬ҽӣ㣬϶ûԹòã
ЦӺҾû˵Ⱑʲôġ
һƽֵ㣬ҽһӣҶҶôͷһҲԲꡣòã
ЦЦ˽ôˣԽ˵Խŵˡ
ƽ㣬㣬ɫӨףյýˣȴһֲڡСŵɻµĺۼ
Ǹͨũҵĺӣʱøʲôأѧġ
㿴Ż
ƽֵ㣬ҽôôӣף⣬ΣͣһҲԲꡣòã
ֻЦҡҡͷ
ƽרջҲԼһᣬת˳ȥ
ܾýԼʧȥʲôҪҵر


14 
տˮնˣøһʢţ߳˳ȴƽԺվһԣһʢ˺ͺõŴףԱһŴҶϻкõ⡣
Цƽˣʲô
ƽҸӣף⡣
úЦ绹ЩأӼȻˣҲͳʣֺαڣ
ƽ㣬Ұ˸ԣ
ˣϲ˵Ҳϲ̵ģ˹
ƽסҶס
һСץ׷ŵҶϣһСֹôĺҶҪöףС˼ҿ
һףƽƬ廨ȥ˼ҺӣСûԹ⣬Ҳ塣
ֱ˵Ŵףƽͣ£ѺҶְ˼㣬õ
ﻹʣŴףƽ㣬ȫ˰ɡ
ֻðˣֲӵ
һףƽͻȻ˵㣬㵽ȡЩȻûζֻ²óԡ
Ҳеȡԭְӡ
ˣѿ쵽ʱ֣Ȼˮˣն͹ӷŵһ
ްһţһӾͲӰӡ
ЦӴЩˣ
ƽ㣬Ц˵㣬㳢òóԣ
ȡһնģϸϸذˣȻк档
ԹˣȻ𣡡
ְƽĺҶӰȴһ£ȡһ飬
ˣ޵Ȼ㣡
ƽ۰Ͱ͵ؿԼ΢Цˣ˵ʵɱ𲻸ˡƽͷŵңһһ㣬óԡӣɳԲ¡
ƽҡҡͷǸˣȴܲЩϸ˼
㲻ƽȥѶʰˡ
ƽûʣûߣֻ
磬ƽһᣬС˵ˣڣȥҲҵܵˡ
ƽˣæվȥ˵£Щˣֿܲտաȵȣȥ׼
ģҾ͸мˣ鷳ʲô
Ȼƽ΢΢һЦж
˵꣬תˡ
ƽȥ㲻ˣסԭء
һʰ룬ȻʱǸɰƽǰѰģЦЦи񣺡ˣȥˣ
ƽóǸղŰӣ΢΢һЦ·Сģûʲô£סڼסҲУҾͲȥˣл
ʡġ
תԺš
ıӰʧƽеġ
⼸죬СŮԼֹܸɣԼ˵ơ֪䣬ƽͰԼˣԼһ㡣
˰ƽðҲûȥԷҲƵƣһ˾ôڻƻӰɵ㶵س
ͻȻ洫˯𣿡
ƽһ¾ѹæûУ£
ˡ
ƽҲ벻ԼĸѻԼ޾ɵ˳
Ժվˡһеģ佫磬ܳȵһˡһƽԼҪСһ㣬ǸӸ
Ǹ佫ƽЦҸպҪݳһסڸȮӹһСһ飬Ҳʱˡ
ƽȻԭһҡ
ʱŵؽƣһ𵽾¥޾ƣ·ϼһ·ߵˣŰӣһʱƣ˻˱ڸֽ˴ֽǮ˲˸˳
ʱСӪԼҲˡպøһʳ˾Ժӣʮˣ޶Ůһˣ˹ȥ
Ҳǻ˷и˻ʹʺ̺򣬺ʺĻģ˳Ժӱڻʳ˾һָӣרľЩ¡Ժӽ˻ʺԼϷȥ㲹һ·Ǩʱ̽ȨھֲݳŸŵo䳼ϵеְ£ǰ;ǲ
˽úͣϵҵĹϵͬһ㡣˵ʱҲֻǸ²٣ҵ˱̫˵ϻ¼ɻҼѵˡ
ƽ̾òиٻ˼ҵĽ飬ǸõġҪ˵ǰú͵ȨҲ˲ãžǵĲֿݳǺʵȨʱȴƨòܣοжͷ˾㣬Ǹȵİˡ
ҵʷݣٵھ˾⣬ǲˮְ£Ǹֿܱȵġ
йƽ壬ǬԪڣô㻹йҪ죿Ҫݼٵ𣿡
úֻǿЦҡͷ˵Ҳ벻ͨô£벻ӹ֧
ɫ磬ƽȥɱֻˣŪˣú͸Ӻúúһ
һᣬֲĿζֻһ㣬õ㡣
ʼİ׾ƻвģƽȡһ̳
Ѿȡ͸ǣú͵Ҳһͨ꣬Ȳñˣþ񡣡
ƽͷлúͣлϽ
Ѿƴ򿪣˵ϡ
ƽ£Ȳöֲֻ赭ûһĲߣܼ¡ԼƵģϵȺþƣζ˵϶ô㴼Ҫֻһȳ
˺һڡʱѴ˼죬ζһЩӴ񣬱ǰڡ
ú͵Ķһھ¶ǣһţ۵ԭȺþƣǰȴóҲӦҺһأǵĽѰ
ƽ˿Ŷ󣿾ѧű˺Ⱦƣң¶ǾϾƾСһᱻŷˣ
Ϸִȥ
úͼ˶죬ЦŴԲֶȻȺþƣǰôھ¥ҲǸͷ
Ͻ֪ǴǰƳģҲû١
ƽЦ˵ˣڰɳܶҼ⣬˭ȥԼҹʲô
һӣóգ˰ɳ򣬻˼ô
ʱɫͨ죬ƾѾЩӿˡ
ƽɫɲҪ˵˽˾ƳǷ£˼ңôҸ£
谼ƽԼ˼Ӽˣ˭˽ˣҲ˳ȥѵԻʤפǧľϲľҾƣ˵ƣûζľƺҲģʤҲʮ·˭סǣ
ƽͷһᣬתͷúͣСʣ壬¹Ȼеͨ𣿡
úЦȳԼϣ˭ֹܵˣֻҪǰѳסΥ£ҲͺβˡֻԼĿˣѵܻͷϣ
شƽ۾


15 
һ̳ƺ꣬˶ܲסҶϰߺȵͶȾƵģͻȻô߶ģڴںȣƽء
谣һߣ²֪
úȥã谾ƽ˯һǴС浽ͬ齶ߵʱˡ
Ūϣƽ·£һʱҲ˯ţŷ¡
ǰƽͬԸϳɣӲ¡˵ϴĽ飬˱ʲôġ
ƽ꣬ʵ㳣׽ŪһЩ͵¡ʱ䳣ˣƽǰҲƤȫڱǰһҲֽ飬޻̸ҲָС
ú˹٣ƷߣȻٲȱãûƽȡǸԺҲѴְؼϣһٶǿúһ˵ٺ»ֹǼҹòԣԺ洫լԺƽҾ¥ԶһסţȻӾȡ
Сƽ˻һ𣬺ܳһʱ䶼ǳסң¶Լһ㡣
ƽתԱ߳˯ȥ谣̾˿ԼѾǰǸӵˣֵ֪ܲദ
ڶϣƽʱҲŪˡ
һãȻĴһ£ûͷûԵƽ磬ôǵ˯µˡ
ƽûصһ̯һҲ᲻Ŷʱ򲻼ôôˣ
谲˼ص곤ÿЩøЦˡ
ϴˢˣƽôҲûʹ˵ưЩҲûزɣ
ƽһģ㣬ҷżؼҿˡ
谵ʲôʱҼһǸˣʶԺΡ
ƽЦס졣
谵Ҫסġ⸽ԺϳһʱܼҪæһӡ
ƽҡͷ벻ͨǬԪͬĽգôʱ򱻲ˣǳ緹ȥ
˳֪úѾ£˺ӲݳȥˣҪŻ
ƽҡͷһһ治Լˡ
Թ緹ƽ谵ҪȥϿΣȥȥ
ҡҡͷֻҪ־ˣֲȥμӿƾ٣ɲԸȥŽЩԻʫơ
ƽҲȥһ˵ҲȥҪԺΧּɣǱȥ˳ʦͣ㲻Ͽˡ
谴սƽЦҪӿΣҪҰԲ𣿡
ⶼǰö£һЦղ
ׯмˣվáԼѾֺãһרŹ԰԰ѺšһѺɣһѡľȻǸߴȫ
ǸˣȻҲܷڣƽɸ߿һۡȴ˿ߴȫһɻҪ͵õǮȱ˶࣬ȻҪš
ׯͷֳվãƽǸȴһͻǧٹֵ񹤸ɵû࣬ƽԴиܡ
ƽһԼæȥֶɵ߸磬µȥӡסֿϻޣ«ڣֶƣ򲻿ɲӽ뻱Ŷ仨ҲһЩǮȥ춼
ɵС˷ԸҵȻġֻǲ֪һ³̣Ǯȥ򣬻ʳȥֻȥޣҪˡ
Լµ˰ˣûȥɵҪʲôˣһһϻֽдϣĸ᲻ţֻȥвŵ˼һ˵
ƽǮģڱס첻˵ȴ֪ǱׯͶǸ񣬲رɿģ߲ѣ˶Ǯ¡Ǯһ֣˾ܵĴڡ
һһϸԸƽԸߴȫһңȥӼ鲻˵Ҳ֪ҪСӦ
˺ȻӦ
ɣũҸֲͬׯﱾ磬ȥҡ
谼ƽæһ˵תûһϿﻹһؿš
ƽȥ磬谼æе磬ׯԭֺö«Ҳ˵ȴûôģҪϷĸˣ˵ᣬȥүүãζ
үүǸԺӣ˼ϲС£ߡ
ƽӣЦ˵Ҫϲߵʱ㿳һȥⲻȸᣬŲҪζҪԵüʱ
һ˹Ϻӣ߲ԶһϾɣĵطҲмٿ硣
Ϊ죬֦Ҷѷïѡƽøߴȫ˰Ѵ󲿷֦ҶȥˣȥҪ
ɳأûлʱ䣬ͰѶʮȡ˳ʮׯһãߡ
صԺǰСҸţúָŰж
ƽСҳСãҪʯ̼Ѿ͹ˡ˵СҪãԸѡĶһɫû
ƽţϣװĶǴú飬ɫӫ⣬ֻ͵ͷͷСҸˡ
涼Ϻõú²ҪúĵȼҪúģúʸԽԽãúҪŪ顣
˵䣬˱˳źתȥƹּլԺ
谰Ѽϵſڷ£׷ƽеʱˣҲȥɩӡ
ɩǽϰ˵ģҲû
תУ߲˶ԶͿһӳСԺżġ
ƽҲ˼ŶӣҲ֪ô
˼ڶһٽֵ¥ȥ̣ҽӼáôһʳǡ
ǰСԺǽߣ޵ŵԽϣԺһסˮ˼ҡ
һȺֺģѾնţƽæԭСˣԵһȣҽȥͨ
谿նȥƽ˭ôǰû
ƽֵŮʹϣն
谲һȻ˵ϷԶʤԭʲôʱȥ
ƽûнӻԽˣ½е˭ôβ˲õ롣
һնƽС˽ݲ裬λȥæɣһвˮ͹
ߴȫƽͷ˵Χȥ
谿ɩӲҽȥ𣿿ԶӶ
ƽԣ˵Ҳ֪ô㣿ֻҽȥˣ
һҡͷǶһˣȻô˵ô
ƽնԺš


16 ú¯
ſӭţ谣ЦҸʲôʱģҲ˵һ
ҼɩɩɲҪٽи磬ֻ塣
ЦЦҲ
һǼҶʮĽ飬㡣һƽ׵ֻ꣬ӭȢ붴һ˶Ѱһӣûй˼ɡƽǰǽ֤ˣֻ
ţ˼Уƽæǰ񣺡ʦ嵽⸽ɣҴҪҼסЩӣѧ
˼˵ͷְϷӴС浽˼ҲϰߣƽǸӣҲù̫ܵϡ
谼ˣæźþòôæҲûü´εǧҼ
˼ˣ¿衣
ʱųƺԴƳſƣǿƾ֮Ƕ˵ƣ޷ȡʱĶˣֻеԽУԳһţǿǫơƽӡȴǶ˶ţÿôƺ˼ĸоԼλ˺ôϹμӹԵģλҲˡ
ʱ˷Եľӣⶡ֮⼸ûʲôȨڵطϣôҲеݵĶˣܵءǿ⸮ൽģڽʿͲ֪ж٣οһơ
£նϲƽնȥ˵ҪΧЩɣһȥ磬ѾһҪȥţҪׯǺ
˼ЩҪˡ
ƽæѧӦģࣿ
ննȥ
ƽæֹסӣǶˣͲô鷳ˣȥţһ˵
ӭͲ裬ͿǴʱĹأּҾǱҽƽӡǰԭҲϰףָϵСϵǼʱ򣬼ΪУ֪ǲҲǸγ¡
ţƽ谱ȥׯûʲôͬ޷ڿӣһཽˮȥϸ˵
ûһᣬն˲ˮһָλáǼңȻһӡ
æ꣬ѵ磬ô˵ģǡ
ƽصԼҴţȴſ˩˼ƥú뼸ʿźȲ衣
壬²ǻмҪæ𣿡
úҲͣո˾˱ţҪһȥߵҷ£ҲɲԼ
ƽֻҡͷʲôţżٵʱ֧£Ҫȴ˽лȥ벻ͨ
úͳҲ˵
ûв͸ǽǼ¼ʹأҲЩú͵Ķογ񱾾аԵԡʵǹϵشǣ̫㣬һֳҪ𶯡úͲʣ˵Ҵһ˿ҲұֳֻԼ
Ϊʲô֧ǬԪȺݣǲ£
ƽǰ֪㱱εʷԣܰͨϧʷ֪ʶǴӿαпյʷӾ綼ٿ
úͲĵӣƽҲöʣҪҪҲŻȥֵҲղˡ
ú͵һȥΰͲ
ƽæøߴȫׯȥһ谴ȥԡµطҲûʲô
ûһᣬúñʿˣɫѾ磬Ҫ̣ƽһȥæҲûɳϿʹɩԭ
ƽӦˣȡ̳һİ׾ƣúʹȥеϵһ򰮾ƣȥʲôʱȥˣȥǡ
úˣԼϡУʱ䲻˰ΪγҪ룬طȴƽҲҶͣȻǱú֥Сٿɳﲻ
㽻ˣúְƽһߣС˵ȥݳһЩõϢһص⸽طһȺ˾µľʿǮƣ¡һһϻѱɱķ⣬ŻСġ
ƽͷǰЩĸҲ˵꿪⸮ﲻ̫ƽ࣬ڵľӸꡣҼֵǸŮʹ㣬Ǳ˵ȥ˼ʮֻ򣬹ȥҪСЩ
ú͵ɩǸϸˣ⻰ǿ˵ģҲ˵мû̲ľ⸽¡Ƕˣ޷һƭ֣һ𣬲Ȼֳ͢𷣷ͬһ㡣֮ͬŻȲǰϸ
߽ˣ谻᣺һ죬Żû죬Ҫȥ´Ҳ֪ʲôʱ
ƽЦŰٳ꣬ôˣԼø档
Ʋ죺ԼߣҲȥ￴ң
ƽûգôׯҪôܸȣ
úһвȥƽҡͷ̾ʱҲˣ֧ʹתԼׯ԰ء
صԺú¶ѳһѣ˸ߴȫ˼Ҹͷҵ÷顣
Լִ˼ˣճ¯ӡ
ú¯ûʲôڣú˽мƽֻҪþУ¯ŶҼƬ档
¯ãȴûƤסֻһƣƴһ㣬ס
¯ãǱúҲˡƽȡһЩúˮˣ¯Ĩһ㣬͵ղˡ
Ūˣ˰ᵽԼСԺڳ档߶ȣӦúʣҲòŵˮˡ
Ҫʯ̼ԭҲãαضһŪ
ƽⲻΪʯ̼Ϊԭ̫ߣСšֳԲ߳ķˣŪС
̾ɶѾͷã
ƽ˵һСŮѣ˳롣ҲǸʯĳģôİţʹ
ЦЦҲ˵Щ˵ĸ
˳海ú۾ճһ𣬼ˮȣŪòɲʪúʡ
ʱƽŷҪһŪúҲףûиģߡȥֻڵ˸ԲŲյø͸Ȩģߡ
ú۲յʱҪľͨ͸ܻһҪúϵҪһƽÿľƳϵĶһ濪۳һϸ֦Ǹģˡ
ģ߷Žøߴȫúۣ˲ʵ֮ľһһúɡ
úȻǰƳɵȣû£ҲûôʵֻСذԼСԺ
ȵŪ꣬ƽǰƵľƾﵹһƾľϣ¯׻¯
һׯΧſϡ棬һׯ͵¯ȤҲȥŪһϴҰҰҲ㡣
˳ǣһȥˡ
ƽú¯ԱߣԽԽó
Ҳ֪ڼˣ


17 ū˽
ׯӵı棬뿪ȥɳĵ·ԶϺӽׯĵطӵխˮȴȽ
ƽŸߴȫһӡ
ʱûˮʲôģˮˮķֶ࣬Ч̫ͣԶˮλû㡣ֿ֮Խˮλڹ֮ˮغӵ
ũ߶ƳɣȻҵ˳ũȴĥƽһߣﷳգСһú̿Ҫɽ̿õĸֲأԺҲõš
ƽ˼ʱһׯʹׯŻŵ˹
ׯͽɣ£רܷġ
ܵƽǰи񣺡ˣŮˡ
ƽջ˼ЦŴҲҰɡôŻŵģ
£ɡ
ʲô
ƽڵվԼˣźʲôˣ
һɵô£
ɫࣺһˣô˵춼㣬ûȥ
ƽԸ˸ߴȫ˸ɻҴҵɻׯԺ
ԺΧˣµģվǰ档
ȺУڵϣվߣһһ߿ţһ߲ʱһ㡣
Ų̧ͷƽĿ
Ứ᲻Ǵųֱƻ۾ȥдӳ
ƽһȥѺ
ӣƽ㣺ô£ؼҴӦģ˭鷳
ҡҡͷǿ᲻ƽˣҼҴû͵ʲô
һֻЦ
ƽļͷû£
ȴǲңֻǹҡͷǾǿš
ƽվؿźţѾɱ
Цɶߵ˺ã˭Ҳܲˡ˵Ĺأ˷ԸׯҪĿˣŶԵ˵Ķ䡣СѾͷ߾ҪܷɾͲҪˡ
ƽʲôߣ
ŵСѾͷؼҵʱ򣬲СİؼȥׯͶǿˡԼҲˣصŴӴȥɣҲ֪׹Ŵ׺öǮأ⣬ɲС£
ƽЦȥТģԺ飬Ҫ̫˵ģ
լԺĶ˿˵ףܡڼСѾͷκҹܲţȥ˵Ǿװ͵ˡ˵ȥҲ£
ƽʶЩ߰ĶʱҪ
ʱһׯͺһˣ
ׯÿ˼˽
Ҫ˵˼ƽɣ繱ҲҪӣƽס˿ڣֻǿ
˼˿еƽͺţֿڵϵ㣬ʲô££ҿûᣬȻ񲻱Ц
ŵšСѾͷ˳谮ȥլôˣӣǻˣҾнɽɽһǸһ㣬Ҫ˶ҲҪգ˾Ҫѧ
ƽ˵ˣҸ㣬ûκιϵҪŻƤ죬ʲôֻܸ˵
˼ƽҲǸˣô꣬ĵҲףôˣū˽ƣ˶ҵģοЩȡΪ͵Ʊʲô˾Ҫռסһ֣߱¶£ٹ꣬ҲҪɶֻһζ룡
ƽһ仰ҭסɫͨ죬ͱ˳
˼ҲתԺŵΪ£ӦġȻ߾Ǿһȥ٣һ˭Ȩ˽ãҷ˽ٸ׷˵һԺţҲǣС޲ɼ
ż˼ԼǻˣЩһ׵ģӣܰѾͷȥ֪๫ҰѵͲˣ
˼Ҫ֮֮飬һǵǻȥĸŮµȥ֣ͣµľ˶һһҪСģνսսıߴһ·ǺʱЩСֻ˵֪ͺˣα壬
һ˵ʮ壬û˿
ƽܾĸطԣ˵ֻñסѵǶ˵
˼ܣɢ˰ɣȥʲôͳƽȥ
˵꣬ҲٲͳԺš
ׯͿѾ׷ɢȥ
ƽס
תźţһһٵصѺͻĸȥԿ͵ĸ˵ٰӲҾҰʬͻĪν֮Ԥ
˵꣬ԼСԺ
ƽûǶǰþõˣƽǸ竺˺ܶࡣͻȻһܲϰߡɵƽ˵ҪѺҰǾ̣ܡ
תԺſЦ㣬ҲɵĻˣɷʲô¶ó˭סҲʹΪѣ㵽ȥʲôίȥ˵ֻзס
ŶݺݵؿƽıӰС½ҾͿŲ˳ۣץסŮİѱúһ٣ȴû뵽Ūĺ˷򸾰һ￴ļ⣬Ӳֲģоݣ˵ʲôΪ֪Ժˡ
ƽصСԺҸˮϴ
ѾˣһֱĬ˵
ϴƽСʹʹ
ҡҡͷƶ˼ҵĺ㲻ʲô
ƽһʱҲ֪˵ʲôãֻǿϴ﷢
һͻȻʣˣ𣿡
ƽæǣôǣǱĶǵһҪ㻹Ҫأ
㳤̾һȻҲ˵ǡǶˣ˵Ļеġһô󣬴û˱ָ°
ƽôˣ˵ĻҲ㣬ȥ˻ϣͺá
תƽ˵ĻеģǶôʥ飬ȴԶûȥֻǰοҰˡָ˵ô
ƽ㣬ݳذͨһһʱҲ֪˵ʲôá
ؿŵ棬ôһᣬͻȻתƽˣغίֻ۵ܵܣóԵİˣ
ֹס


18 
˺ȥԼ˭ҲҲ֪ʲô
ķӦҲܿ٣ڶ͵ׯ
ȻСҸţϳŮӭ
ׯȺݺݵһӭĶƽƽ⡱һ£Ҳ֪ҪԼ鷳
ˣ£ӭһվš
ǰЩɥɷعѣƫЩ飬СˣֵüլҰлȥֻʹ飬Ҷ˰ɡɡ
ƽæӦǰ
ؿ˶һۣ̾һҲûǰ˵ʲôĻǸѾͷߵˣί⼸䡣˸ѣ͵ҸˡϼμɩӶ˵˲ٺûҲⲻȥվǼùˣַھҲÿ˵Ҫ¸񡣡
ƽû뵽ĸ׾Ȼͨ飬æӦӡϲƶ˾ûõģĻôϴ
ȴֻ̾Σĸһ͹ˣһֱ˵ԼŮ£ǽַھӣ˵һⳤģҲǺݶˣ۹ⶼϻġ꣬ص˵޸޵ףôŪ˺
Ըƽֵ⴦լҲмʮˣû˹šӭˣҲкüˣ涼סԽԺţԺ£Ժϸš
ӭʮ꣬ͨ죬ǰڰ˵
ҡҡͷҲûˣֻýͣɢˡ
ƽתɣ
˵ӭ鷿
ׯԺݣһֱǸ򸾿ƽʱȻ˴ɨǼȨðãƽԼҲסƫԺ
鷿ãŸƽûˣм强Ļ˵
ȶƽɣ⶯ͷʲôʱŸģôǰôԺ˵ʲô£ȶ˵ˣѵʲôʱҾ㲻ɣû
ƽڨڨصѾ˺ܶˡ
ֻ̾죬ž˹ҵ׼ңɣ֪֪ݽôѵãһˣͲôƵ־˼ңְѼ̯ǰô룿ɰҲŶ˺öˣȥˣһ㲻һָʲôʱھӣȰͷҲûͷԺׯٲͣʵʵȥ飡
ƽһȤϣʲô˼ǰһʮˣʵڶùˡ
һᣬƽ֣ضĸһĶ飬ʵҲͶȥˡ߹ţҲܶ㱣֤һ͵ˣͺú飬ȴҡһ֮Ҳ֪Լǿʲôϣܲܲμӿƾʱ˵
գЦŶӭûУһ֮ԸɿǶ˺öˣ˵ֻңŲţ
СšЩˣȲôǰ
Ҳ˵ϺҲ˼ҾǾԼҲû٣Ǹӣɴһʱ࣬˵ġȻҾٸһʱ䡣˵ˣΪĿɲǲǿϣһ֮ҵֻܹУ˵Լַϻھ׼Ҳӣ֮󵽵ȥй⡣ֻһʲô鶼ϣ
һʱҲǺõģƽ֪ȤĲ˵ʱԸıһС
ƽ˵꣬Ŷ㵽ҼҼˣ
ʵ棬æݴĸʱţѾʮˡ
ͷʮ꣬һת۾͹ȥˡҼǵ길װ㱧ֻǸոѧ·ӣҲ֪¡
ҿⶳŵӾҵգֻ˶ʮա
˵ҲʮˡԴҸȥԺ󣬼ﳣ㡣˵ʮҪɸˡ
æĸô˵ֻҳסңЩ˵֮࣬ίҲûܹĸˡ
ﲻӭʵ㿴ӭô
ӭͷ͵͵һۣ潿ߡ
ʮ꣬ǻһͣȻ˵϶ôòܱʹҲܳˣ֮ˡ
ӭĸߵˣս̵ȻǺõġ
ʱˣҪرףнеܵõģ޹أеĳƸ磬Ǽ磬Ůĳƽ㣬Ǽ㡣Ǹ׳ƺӣλڳƺθԹҲһǽоŸ硣ӭ࣬һƺ㣬ǹŽϰײͬ
ЦŵҰӭ㣬ԸԸ⣿
һŵӭɰ˶ǰĸ֣ĸĶ䣬ȻԸ⣡
⻰ƽɿһһƽʱʵҺû뵽ؼʱҲͣôô˵
Цųһ¾ô˵ˡӭҲǸˣС޸ĸ˭Ҳ˭һӦ飬ȻϺ֣͵ǵĳӽ춨Ժ󡣿ͷίһ㣬סԺһլԺһӦʹöӿﲦ
ӭȥˣҲ㿶˵Ȼǧл
ʵ²ϸ˵ӭݣܰ곶
ʱɷû˽ū澵ģʱĹūҲѾ٣϶ɣͳ׾ˡ
ƽʱū澣ǹӶģޣٸҲϽӶԼһʮһݽ񣬲Ҫ
ڹӶӶʵлǴڵģ־ӣֻ귨ɵĿӡԼʱ򣬱㲻˵ǹӶΪūֻ˵ΪӻŮûˡʵʵݣʵū澡˵Ǳƽ⹫ΪˣֹϵҲͲܷūȢŮ˼̳мҵֹѪڣֻǼ޸
ӭƽ֪ǸʲôûޡԼʱҵŮǹϵͳס
һԹȥֻ˵ǳȥɼԭ򣬾Ĳ˵̫
ʹӭһ¡ֳʵķҲİѼ½ˣӭֻ̫ǼСˣȻɿ
ӭߴģЦŶƽɣôǸˣŽҸˣӭ֡ҪȥˣٽӭּǾ˼ңҲЦ
ƽǰӭնŮͦ⾳ģҲвŮСʱ򣬶ǼֻʱãһǼŮһ鸾оΪСӭȻҪΪ˸ΪԺ棬㲻ˡ
һᣬƽȻҵգӭĸպˣŰΣ
ʲô˵
ƽЩΣҪʲô˵ˣ
Ц˵鲻ģȻˣֵеãɡ


19 Ѷϣ
¶󣬶ʮӭ׵ӡ
ׯϺϵİѾɣʼˮֻʣԱߵķҪΪˮƽڰӵ֣ľͷƳɵġֻûʲôãֻ¶תҪԺõװá
һ磬ׯȫż٣ء
ΪӭݣһдӼֻԼһ°ˣûھӡ
У˼һ֤ˡ
˼ĸˣɡ
ΧһׯͺȻкãԺʱıӣһһصڻž졣
ƽˣʧߡҩֲǶĶԽģȻ֪䷽Ҫ뵽̻Ҳú֡
Һһ󣬾ϯͰ޷򸾣˼ƽ˷򸾼ˡׯͣԺ
ƵģˮȻ٣һ̳̳ľͰһߡƽİ׾Ҳм̳кȵԼȥȡ
׾̫ңһκȸ˼ãʱûϰߵ˾ͺȲˡҲǣƽǰƵģ˭ֻᾭȰ׾ƣãϷ׾ҲС
˵׾Ƴ֮ܳһʱҲֻйֱִøʳƵĸߵ׾ƣϵ̨档ʳļ۸ɲˣ²ܹȵġͨй㷺УҪȵ֮ˣ֯ʹúȸ߲Ƴʳþƾøַתɰ׾ƣѳɱ׾ƲųΪеľƾƷ
ʱõľСͺû֣˵Ĺ巢͹գʷչҪȺ֮ܶܶˡ
ƽİ׾ƣֻ˵ȡɵĲƷԶϵĸȻҲûǷݴ㣬ֻžңЩľƹر
ЩƪҪ˵ˡԽҪ뿿Ű׾׬Ǯһ·ę́ҺƳƷһҪź֯зĳɹõͳɱʳþƾƾƣֲɵӣ·вͨġȿɸЧƾƾ𲻳й׾Ƶģֻù
ƽ֮ûаԼİ׾ƵɸߵƷȥΪⱾͲʲôߵֻг¥ʫʵˣӸǲϲֶģǡǡС
ƹѲȥҶŲ泩¥ҲҪк
ߣɴͷһʱҾҲľƹʼĺ
ƽ˼ͻؼңֻصԺ
ɺȵ𣬶ܣβͻֵʹһǴһֵǧҲõȵ̫ɽȥźð£ʱֻ۾ţֳԲ񲻸ӽ
ˣ²
תӭӣҪȻȺǴˣҲ֪¶ǣʲô˵óʱÿ
ӭߴصҲá
װģţȻصԼСԺ
ׯͿһˣЦҲ
ȵվһֻŲڵϣһ̳׾ϣܣƴô
ǰеȴⲻȷŷˣ
ƽ֪ԼڳȺҲоŲĻȡЩƲˣûСԺá
⼸죬·ˣվǰãƽźҲ֪ôźá
֪ȥеׯͲʤѾŷѵһŵЦһ߰Щ̧
ҳһŵʱ洫һֱ
ˣʱոտʼе⣬ߴȫ׽ƴƣһ
ƫƧ£ĸ˼Ҫ֪¿ţǺټĶ
ҵæվк˸ߴȫһſҰ⴦ׯиǷ򸾣Ҳġ
ƽҲԺ֣˳
˳ţһһſڣͣ£߸ơ
ĺ棬߰˸׳ǹִܵԭǵׯӲԶĵطҲ֪Ǹʲô˼
ˣǰ֪ȳδԶӭˡ֪ׯкιɡ
ϣҲбۿɰ죬ׯϵ˵ǣҸ˵ϻ
һ˵һ߲ʱƽ
СׯϣдȻ֡һ£ֻܸ˵ͺˣ˼ίׯ
ƽƣ֪ʲôͷʸߴȫ֪ʲô𣿿ô磡
ȻˣƽԭҲָߴȫܻشϾġ
û뵽ߴȫȻ֪ƽ˵˽ԭСһȺ˾µģǸ࿴ģֵһõء೷֮ԭֵأ˾ΪԭӾеȳż׳Ѳӵط
ƽͷĿԻ
γʱطԽӹٸôʹһ֣ܶٸ˰Ȱũɣȸ¡һȳѲ׽άֵطΰ´Ǳس׳
Ȼǹϵ£⼸ְλȲǹ٣ҲǵĲۡǺǿ˼ң˵ƻֲ̯ͷϾǼù¡
Ϊǵ˼ָǿᣬȻ±˲˰Ҫ̯ѹͷϣиĪĲ£Ҫҵνǰ֮ɫ䡣ٸӣٸ£ѺһǮ⣬ʱ䲻˭˭ҪΪһһĴ󻧣һĲʹ̯ͷϣǮ´̯ͷϲ£Ȼû
ʹȳãֻάΰֻҪƵİӣҲûʲôˣ硣ȻǵùƲ˵İ׽֪๫İҲǲˡʱޣ޾ʹ򣬾ȳ˴ҲǸ£㵹ù
ƽ֪ǱصȳҲŵȥ
ƽֻһׯӦǿԼ˵ҽϲ£Ȼûˣˣپƺȣİִˡ
طϲ̫ƽУְȻҪĴѲӡ˵ʲôϢ𣿡
ׯƽ˾û˵ʲô顣
һ±˵ʲô컰ǰЩׯԱţ˾һҹ˼ʮֻľ󰸣˵û
˿֪µģֻ÷ŵΣҲжţֻûٸû˭ҵ棿


20 Ѷ£
Ȼ֪μûб٣ֻͷթңĻߵ㵹Ǵ˳죬֪Ϊʲô⻰㣿
ҡͷСĲ֪
ǸӽΰиŮ㣬ǲׯˣ
ҲûʲôģͷǹԼ˰Ǯװס
һĴȣԭҲ֪ղΪƭң˵ǲ֪Ӽ򱻵£ȴ˼ŮǷйˣ
ֻǹˣôࣿ
Ծҵ˰ѱĻϻкһǱμҵ򱻵߾˼Ůɣ֧֧ᣬ鲻֪ʲô¡СǣҰ
һ׳ǸŵģֻٷԸֲ죬⻰ŹͰΧס
ƽǿˣµġֻȴ벻ΪʲôǴ󻧣ǮʲôʱߵﶼҪһͷģˣǲǮʹʲôϵô󵨣ѵͲ£
Χס֪Լͷˡǰȥƽׯ˵Ķӡλôƺ
ͷҽ˶ƴɣɼסˣ
ƽЦ磡Ǳһׯ͸ߴȫϲʶ
ߴȫϼ⳶˳ƤЦⲻЦصЩ죬ȴû֣
ߴȫɣŶٹװʶңҲȳټﲻǵ¼ô۸ߣ
ȥҲ
ƽׯһһԸһѾܽϳӵ·߹ȥŲţ
ˣ͵תͷ´ƽкȵô󵨣Ѳȳôң
ƽЦׯ˭ǵûйٸ飿˾ٵǹׯΧҵĹׯʲôǿиȳݣȾͰסɵԺＸʮׯֻͣҪһ£ȥ
תתЩˣȴˣ˵ȥҲǾŮʹɣҶʣҪǲңҾͰõ֪๫䣡
ƽҧס㲻ţͷô˵ֲƽǰҪ֤֤ʱֻҪٸֻҪûץסҲû취ҪʹǮ
ǿѹͷƽǸСŮСôҼЩƻˣҪҵԺҸطʣΣׯҲڰϲ£λȻˣһϲƣǺã
ԲȱĿģƽ˵ˣȴֲôˣǵģԺлֻܰ˽г˾ߣ
ôһ˵µ׳ͲԸˡ˵õľҺóԺúȣŤͷôɣֲǹϵģֻǵط˵ƽǰ档ǰ˭һ롣
ѹסֻװģƽǰߴ·
ƽЦҵţһе
ԺţʱϯѵгֻʣɵʮĻҲ߰˷־⡣
׳ľ⣬۶ֱˡǱǸͨũ񣬾νµˣоֻйڲôһΡ
ׯЩ׳ʶģкһһ¶ȥ˾ϡ
ƽСԺ
ֿߴȫʹɫҲ
ߴȫƽЩ飬ȴ˵ʲôֻøϡ
СԺʰʣĶƽ˻ʵп𣿡
ƽ㲻ʲô͡ȲҪʰ˵
һֻӲͷƤˣһǰӼҵ㣿Ǳȳл㡣
һͷˮվ
ƽ󣬶ԸߴȫʹɫͻȻ͵һϣߵڵء
ڵϣֱ˵ſھҪС
ƽתǰһŲסͣԸߴȫһվŸʲôס
ߴȫعæס
ƽ˲⣬ȻҪ鷳ﷳ꣬һڶȥȡ
澪֣֪ʲô£ȻƽԸתһһ
ƽøߴȫˣҿƲסֱһ
ߴȫֵƽҪĪҪȡ˵
ƽһţǽƴôҿжӲôƴ
ڵϣ۶ǿ־壬ﳦӶˡѵһǵ֪ôСۿͱסˣ
ƽԸ㣺طȥҽ㣬Ȼ治ʲô飬СҲҪ
㵣ƽɱ˵£С˵ˣʲôݣôܸСȡֵֻȥ
ƽЦЦСѾͷ˵ʲôҾĶ𣿲òԵͷˡȥ
ŰɣһͷػԼˡ
ƽԸߴȫ͵мֶҪԣҿӲҵӲ
ߴȫţֱק
ƽԸߴȫ˵ſڿţҪ˵Ƚ
ߴȫվſڣЩҲ濴֪ƽҪʲôֶΣҪһСʧְŪˣҲѲ˸ϵƽׯﲻǸɻ뷹ԣûлȥľ
ƽֻôʰ
֮Է飬Ҫʱׯ͵ĵλһǹӶϵɻǮ޵ԼѡȥڣӶֿ֡ɲϵ£෨ϵȨ񡣱˴ūͣɱƽ˻ήʹ෴̷ءҪūΪǸʲô˼˲ܸ淢ˣ˷ıȴԼܵ˵Ű֮࣬ķһɲū͸ٸȥˣҪθ淢ߵū֮Ȼףͷš
ǳһƽԸߴȫĵúܡ
תһȦƽ룬ᵽһųϡ²˳һ
ʱĹٸηˣΪûмලֶλȽϴֱƽǰɾͲͬˣĸֶβܰһʰþˣһҲ
ֻҪѲƽҧ
źãƽ˸ûʲôġϻʡľשͷһһµ档
һЪһᣬʹҪʱ˲
ûغϣƽòԣŵһɧֳζһһĿѾʪһƬʺٿ۾ͫ׷Ŵ󣬾Ҫȥˣ
ƽһû뵽һôڣȻԳƴɣƴã
ѵϵľߣƽøߴȫˡ
һӣͨһƽǰСˣС֪ˣҲҷˣСİɣ
ƽüͷʲôζúϴϴ
񷿣ˮױŪһͰˮصϣŶƽⶼȣСԼϴ裬С˵£
ƽһл˵
⻰ֹͨڵϣССһҸţˣʵзģ


21 ư
⻰ƽڵվ
ҵ򱻵Ϊһͷ˵ʱƽǰֶôũﶪţõȲƲмưģ޴Ӳ
һȳȻ
ƽøߴȫϽ񷿣Լڵ£ʲôˣ˵
ʱֺˣǰ˱ƽףǲģڵϹţµؾǲϺú˵
ƽˣЦŶԸߴȫˣ˰ûþʹҲھô꣬ʲôֶΣסֻʹȥϾһ˿ܱ˿ĵطŪʵǰҲͺβǣһ⣬Щˡ
⻰ڵؾᵽɤۣҲҴ͵ۿŸߴȫﰵ൱ʱٻнģȻԸߴȫ˲Ҫȥ
ߴȫȻҡҡͷعˣСǸ˭ܲʹСɫЩ˵йˣֻҪϹٿ˳ˣǴûͷûԴི
ƽ̾ҪˣȴŪȽţȻʺİطˡȥȡЩֽҪɣֽ֮ʵģȡ
ߴȫתôƽĻﶼǺɱҪĲֻǰСҪûˡҲסƽͷССһʲô˵ʲôҲаˣ
ƽЦ˭Ҫҵֻ֣Ҫײǽûеط˵
лظߴȫס
̾˵ĶǶţû֤ݣ棬С
ƽֻ˵ֻôĸʲô
˵ҪӼǰ͢ԷŰ˵ǣ浽СҪеġ
ƽ̧ϣٲģֻϸ˵ĶǣĥҲ۲Ҷ䣡
ǣǣС˵ǣԳ͢ԷŰв繱ʿ͢䣬ЩҾõģ̲侩ʦز˼硣ôһˣǻݽʿҲʡԣȴڵڣ̲ûˣھʦЩǮ·ҲǴɣһееʦ֪ѧܹͭɰɵİͬһ㣬侭Ҳɫһ޶ȻǮ·ڳ͢ȴǷ£ھʦŪáʶһ˽ɵģһֵܣ˺һ˼ҪΧµط¡⸽ˣ㵽ĲءӼҵ򣬱Ǳɴ˵ˣǮԭϣҪͭ
ƽüͷⶼʲô߰ġ
ƽǰ֪ʶͭ㻯ɰȻǼʲôԭγͭϽЧ˵ôãƾͭˡֳͭй֪ڹⶫʷϺǺһʱ䡣ֱŷ޹ҵʵֹҵԵ¹ãͬйŴĺܶණһҲ˶ȥе¹ˡ
Ҫ˵йŴøϡŹֵķ㻯ʵԴԶǷеһ֣Ϊưϸʷ飬֮ǰйĻƽ࣬ʱ򣬻ƽͻȻͳϡȱԴˡ˵֮ǰνƽ𣬺ܶ඼Ŀҩʱ򣬻ҩΪ͸󳼡ЩҩУֵǵĶˡʱ䵽δǶԽʶʯɽƭˣֿʼеַ
һ⣬ܹ㻯ͭͭΪβֱ㻯ɲ׬ǮǸã
ȥ벻ףƽֻʱ£ǿҪǮʲôãҪȥμҵ򣿡
СҲжţǿһռΰһʱȥϷԻģҪŪ
ʲôƽֻǰȻֹѪڡ
һᣬƽʵڶ
ײβ˭֪Сȷţ֪๫ȥˣҲиʹ͡
ƽͻȻڣһûУ
˸£æһģ˵Ժľʿһ˭ҵͷȥ£СҲֻŶѡ
ƽͷţʵɡ
սսվһߡ
ƽĿҲ
ôվһյĹŵСɷϢǷŹԼˡ
ʱƽͻȻתĿ侫⣬ȵʵ˵ׯ£״ʲô˼
ƽĵѣֹͨͣͷС˻ۣСıһ˼Ҫׯ￴ûлᣬթǮҲʦɰһ󣡡
ƽɫֻƭû
һͷСֻһͷ򲻸ģС죡ɱͷ£
ƽһŰߵڵأ裬Ҿ֪ûʲô˼һĿ˸ûãȻҵͷûķݣһһϸϸ㣡
ʱѱŵӶˣ̱ڵϡ
ߴȫһ߿Ŀɿڴû뵽󾹵һƽ˴˸ǿˣ
ƽɲʲôԸߴȫ㶼ˣԼ˼ңҲƽЩŪȥʰɾˣԺ˳Ծȥһ˵¶һԹ޵ɫҹ̧ȥ˾ߣһ
ƽ֪ÿ޻ǸЦֱлС˿
ߴȫҡҡͷԼҲ˵Ǹʲô뷨ȻԼƽֶҲ̫Щ
ƽڲŸߴȫߣгѪĹ£ҪҪ㣿


22 
Թûã̫ɽȥȴû
ƽдһ֣ȴôҲԺСʣһǡ
һ磬Ѿͣˣһ˿ƲҲûУķգգģر
ƽ̧ͷһᣬȴûʲôáǰĸĸûʲôĻСʱȻ̵ֻֽϵһűһȴ֪ʲô֡ǵõʲôӰСţ֯ŮһſôҲԲеɥ
۾񿴵棬ſ˵㣬Ҹ㽲еǶйµġһӡ
㡰͡Ц˳ҽʱȻ򶼴ˣ㿴㿴˳ҵȥӣ
ƽ˳С֣ϸһᣬȻкһӣ̫ԡ
ҪߣӲʱ򲻺ÿġ
ƽеҲסԼ֪ʶʵе㶪ССͣû뵽֪ôࡣ
Ҫܵܣ˯ҪЩʲôţ֯Ů·֮ġ
ƽڨڨز𻰡
ֵˣ˵ϵÿһǶϵһˣЩ˵Ƕرǲģ
ƽЦɾǺСĻˡϵҲ꣬ϵģôܹ
˼Ҷô˵ģҲô˵˼ҽ˵ֵĹةһŴôǼٵģ
ƽһ£Ȼһǧһ˵ϵǾǣֺǰʲôġʱ˵Щ˵Щ񻰣һʱ֪ôش
һᣬŵô˵ҲԼһǣ㿴õ𣿡
ҡҡͷǸ۵ƶ˼ҵŮˣԼΪҵ˶ûСʹҵǣôõ
ƽ⻰˵òæɲҪô϶һ㣬ŵȡ
⻰˵ÿˡЩúõģһǽʳ޳УһίҲܵģôЩһϵ˰ϵ·յģɹˡǰ㿴ҲģЩˡ
ƽ㣬Ҹ˵ЩǣΪǲ̫Զһ죬ϵܻʶЩǣ඼Ǳ̫ģ
һ֣⻰˵úȤȴҲмֵ˵е˾ǻŵʱô֪ԽԽ˾״ͷ˵ŵʱҲģҲжƤʱھˡ
˵ʲôƽͷҲǶˣҲôƺӵġֻҽӴĶǴˣô˵Ҳ˵ˣ˿ɲҪ
ƽЦҡͷʲôˣֶˣ׷ӾǻҲϵģʲôüɻġ
ʱǲ̫𾴵ʱϷƿӣ״ͷ˵£Ϊ϶Ҳ࣬Ǳʾеĳƺ
ƽִŵޣ۽ϣԼҪľҪ˿ʶ
㣬ϵһǣܲܿ
˭˵׼ǶˣһոУǾ͸߸ϣ˵һ·ҲΪΪ̣ĺãֲ˵˵ġʱûз˭˵
ƽЦЩžУžޣαҲǿǣҾԶôҲһš
ҲЩʲôѵһ飬һվܸ𣿡
ƽֻţ̤ʵˣúûţĸ󣡡
ЦԸţһո飬ͻȻͺúŶˣȻ츣⻹棡
ƽ㣬̾˿ΪǶȥЩֻǾЩã֮бԼĸҪʹҡϣҪЩ翵ĶֻҪ̤ʵţ
Цҡͷ˰վڸгģûԹͷ밡󸻹󣬸͹ȱһɡɽɽûϣҲһ֣ͨŽɽǮʱˣһưܣϵýǵϵĺ̵ģܵһ󣡡
ƽͻȻ֣ԼȻ˵һСѾͷЩ߰ķ⽨˼룬뵽Ǽ仰Ĺģ
˵ĻҲδûеǰ˼룬
ƽǿա
ÿ˶һǣôĿǣǸ竵ǣǿ֪Լǿǣ
ҹƽվûаѴϢ㡣
СŮԼΣƽԸĵػԼ


23 ͣ
¼󣬳
ƽѾר׾Ƶڽˮӱ߿ɹ۸׽ģ˽ʮǮ
ƽƥŽˮӴ̣߽ɳ
ѾʽˣӵϵĴộ̴峺Ľˮһ·ʦˮˮʸǶʹ󳼵ˮԴҲҵˮˮųþơ
ʮֲ͢ӣʹһʦ˺ӣΪԭһɫȣƬƽ
¿ר׾ƵӾͰҾ¥ڽˮӱϡһ˶ޱȵӣֻ«ϯéסͨ磬һŹ̨ż޴ľƸסﳤʣľӣһдӼ¥ݻ֮ȫͬĲҲ̲±ζܼ򵥾ͼ򵥡
ƽ⡣
ԵĵͶ˰׾ƶλǽˮϵĴ˷򣬺ʤĽӪǺȵĲ⾳Ҫľˬ졣
ǰСۼ⿴æƽǣһ˩á
ƽӣĿǲ١
¥ⲻͬҪǰ⣬¥ǷḻҹġϣֻͷĿŻһƣͷһں£κػصȥ
ڹ̨棬Ÿ
ƽˣʸףôиտôʡʡá
ط˼ңнܳôе
ƽɫܲİôˣⲻͦ𣿡
̸̾ˣ˺öϢǶǮƳγεһһȥҵһ㣬ôĵ
ԼϵǮ˵ˣƽҲЦ˰Ǯô˵ľԼƵģӦñһЩ
ҡͷ˹ˣܼ˵ӲСһǮ¥һ˰Ǯ£
ƽﻹǣǾĶԺҲûֳɵɣ
Сʶ͸ټҵ¡ûΣίǸټܼ˵ˣԼ죬ȻټǣֳֻֻͣһǮǶˣ
ƽĥһ⻰ⲻˣ߼ǰ׹ٸҪ󣬻һֳ˰һ档þƻԼû취ⳬΪ˰ǲٵģΪǿװҲãҪʵ
ͨƽҲֻҡͷγľƷϣǱҵ£˽սٸȨ¼˼ʮ꣬Ҫɱͷġ
˿Ƹףƽϵòֻþ첻ôưɣ
ﹻĻ𻵵ľڰܾѾûˣѵԺúþЩ
ƽյǰһӣŴףҲ־ҪҪ
Ŷӣ΢΢Ц˵ľƻ˼ң˵˵ŴʲôʡǮ
ƽׯأĵĵطв«ڣ֪𣿡
һûȤǸܵʲôãĸֻ͸ؤ˶ûУ˵ׯ˲٣˵ιţҲ֪ţ򰮲ԣ
ƽصһЦ«ƣӰ벻
ⲻ˵ЦĪ˵˶ԵĶƽƣҲʡö౾Ǯֶôã
ƽһʱҲ˵壬ϵţֻõţǾһҼȥ㿴
ֻҡͷ
ʱһһˡ
Ǹųһͷ¿һѳرĵطϱһԱ߲һﵡ
еģۣҲ˹Ŀġ
ǼʿſǱװ
Ϊ׵һǾ٣ߴΰһǻư
ͬʱߣ˸ͷ
ٺȵӣû۾𣿼ǹپã
ЦЦʲôҲû˵¿ѽСˣӡ
ڹ̨⼸УÿҪ£
л£װ׶ǺɫǰձϷƵΪС
ǸټɫЩͷ¾ֱǰȰ
ƽҲЩԣҹȻӪǽʱĽǺϸģžӪ黹ټǸʵ̫ƽˣûһɫĵطΩһﵣŻ˶࿴һۡ
Ǿٶ˵û𣡡
ڵصϽǶԾƵĿˣҪ£˵⣬϶ÿ
ټڵӣЩѣʵʲô֣ˣΧһ̵֪֣˰
Ǳʿɣȴû˵㡣Ҫ£Сﵲˣ
ʱ˵ĳĳʿָ繱ʿ˷ԣμӽʿƿԵģ˵ѾǿƣʵǾӡ
ƽѾü˵ʱĿ⸮ھεСµĻʱڼһˡƽӡΪˣ˵޸֮ҲǱȽģû뵽Ӳʡ
ƽǣɣ֣Ǽʿ٣϶ɫһ˼
̰ĳҲ֣˵㵽ĵطһӶգݷ𣬲ͷռˣҲˣûʲôɫĵط˺ʧұ𣿡
ɣﵣȥҪ˵ģϽǰˣ綷ǽͷкģǺαԽݣºȾǺã˵ƼľǺģº롣
̿ɣҲ˵˺һᣬչһЦ棬ɣ׳ʿȣĳѾˣˣƼþ
£ɣһӡ
ƽڹ̨߿ĿɿڴΪҪܼѪģôˣĪǴ˵е֮磿


24 Ķ
ƽûһͺȵһ𣬲ֺϵǸ繱ʿɣܳ𣿡
ǵﾭܴҵ˵֡ھļ׽εЩġԭǿ⸮Ӻ𣨽أˣˮ֪ô䵽ȥˣ񱦷ᣩмʮĶأȳܵĵ׽øɾҪ˵ͷжҲ׽ý˻വˡ
ƽˣɶ࿴ɣһᡣǰġˮ䰴Ӣһͨǡø֡û뵽ʵﻹʵҲǴɣɣڵʱҲǲģŷ޻רдһƪɣƽ¼
Ǻȵ֣ƽԼׯΧĵ
һ˵ƽҲĴ£˵Щ˵¼֮󣬲ҵׯׯͶ֯ǰ飬ҿʼѵһСǵĵǾԩ͸ˡ
ǿ⸮磬һǴ£ط϶Ƕһ²һµ̬鶼ѹѹǵԼСġ
ϧƽǱѵֲᡷֻƴݣֻݸĸׯ³ǹĵһϲͨ
иˣȴ֪ΣܲܰԼ
˺ôһᣬŰԼ˼ϵ˵ˣ
Ҫ˵ǿ⸮磬ӽ£ҲںǼëЩ˶֮ͽɵĵҲеɣ˵Ըȣĵƣϲˡˮôʳӣѵ˶ÿһ׶ָ˳ˣĺôǿסľȥʣֻҪԼ۾ˡ
ϵĻƽ˾ġӹȡһƿľƣһ⣬ԼɣһǰСƽ˵ɣ׳ʿ֣Щپⲻɾ⣬Īƴǡ
̧ͷбۿƽֻûô
ƽЦλ죬ȴв
Աһʿǻ·ԶСڣΪսû½ڰľƣεԣ֪ô
ƽ֪һԶĶǸʲô֪Сʲôرֻڹά䡣
̵˻Բԣǲ֪˭
ɣ˾ƣһҪԱԣŮԺҲҪĿˣ
ɣҲĻƽ˼ҿ粻¹Σ
ƽȵľ仰£˵Ͼƣμ棬Ҿλһ
أֵֻ⣬Ųôˬţ𣿶
ƽϽ˵ЦˣңôзĶ
ʱγΪʧȥأȱĴҲȱţȶֹ˽ɱȻнзģ͵͵
̾ͲƽĻеҪװׯţ٣˵ģͲ㲻˽ɱ˳ԣ
ƽҡͷٴĻ
Ϊݣׯ˲ţС򡣲ż죬ﵽɱ˳ʱ
һƣˣ̲ŲڻƽĴ̡
˱еģΪЩʢ¶ҪͷɣȻһʣﻹе㲻нһ˼
֮ƽ˵ɣţ˵㲶ֶΣĲŵ˵𣿡
̵һ˵ʤפŴΪǰſʲôıӵϻ߰ë
ƽǾӪԶӱϣ̫ˡˮϵعϡԺǶصĺõطеʲôϡ棡
ɣͷҲжţѨ磬δ򣡡
һȻһĵԽԽˣӽ£ң˼ңϢȥǻǮ
ƽֻţûȷϢϽģҿ԰ȥǮϽԼãҲȥ֡
̿ƽЦЦص˾ҪΪĸ֮ɣǾ˼ңһƹ磬аǳԺȵĵ
ƽеΡȻǸƽϵˣιȷʵнɣĿġ
ƽļƻ̣˵Ͻ⻰˵ˣôһׯӣׯҲкüʮˣǹ졣ȻţսϵҲ֪Щģ˶йأôһС
˹ЦʲôˣһƵûİСӣҲԴ֪ս֮£Ҹһݺᣬ·˭֪Сڸߣ˵һ֪ս֮»ǿҲ䣿
ƽ΢Ц飬Ǵ󻰴ġҪǲһׯʶһ£Щһ˶ˡ
̶ɣСǲ֪߳ܣȻ˵Ҽʶһ£۽ıʿǶǴѡģһǰһׯＸʲôׯͣ͸ҽа壡ҪȥˣҪ˳Цʱ򣡡
ɣЦЦӻ
ƽϽֱ˵ӮˣȻһСռϷ磬Ͻϲÿ
Ц㻹ռϷ磿
ƽɲ˵ʵӮģ˵ӡҪǶһ
еϻˣʣôģ
ƽɷֹǮǰǮȣû¡ǱʮǮóھ¥ڸϯ
ʱķɽֹǮԶĶǳԺ֮ģʱϾ˵ģֻ֮ģǱǮ
̵¥ҵģ׻˵ˮҾеԿ
ƽû뵽ôƽϣҲЦˣҪˣʮֻǲǮƾǳȡΣ
̵ͷҲ㹫ƽãľƱȷȻׯˣٻˣ
⻰һվ
ƽɣɣţ֤Σ
ɣʹģȥ
ҲƽţƤֻΪׯҪԼЩڰˡһﵺһ棬֪ȡ˶ٵҲҪȥһ
˵ˣæܹ˵λģľҿסˣǻá
ְƽһߣСһҲʹãֻҪǵׯϣɣѲɻ˾ȥʮǮǲ٣ֻҪׯΧĵˣǰҲֵˡ
ƽͷϵ˵ʲô
ı⵱ȻҲϣɣסɰͰ͵ˡ̺µıʿҲñ˶ԼĿ࿴˵׵öࡣ
̵ĶƽȻҲûаգѵĴ̵Ȼ򵥣һֻ½ϳľӣ˶Դ˼ʮ̳ľڡͲΡӢǿƴѵҪս硣Ž⣬֧ӸʮҪԼƽׯ͵Ȼʮ֮һˮ׼ҲƴһƴˡҪսȻǲУСսһôҲܶһɡ
οƽ»һԱ󽫣ߴȫҲδر̲ˡ


25 Ծ
ɣ¿ٶȿ첻ƽֻ̼ȵׯſڣѽʱ֡
ʱȣׯЪŶﴵ÷硣
ƽſǰׯǣǵڣź֮ǣǱȥ
ƽɣ̵λȵׯݲ衣
Ժӣ߸һżӣŵǹ㶼
ɣˣƽԭׯѾ˱
ƽͷⶼ´ģ˵ⱣòȻׯֵֻˡ
̶ԼЦһˣҲܴñ𣿡
˵꣬ߵǰƽɣæϡ
Ӽһ󵶣̶һµ⵶ҲеģĵԵΣ
ɣתͷƽֻɫҲ˵
һʿЦذԼУ̵̫СĵЩá
̵ֻúãзִ磡
ѵٹͷ͵һڱʿϣ
һȥ˶ΧׯͣȫΧ˹
ﶼһ뷨ƽ
˲ͬƽԾǽıȻôûãһȥͱһӣȻûϣҲѾˡ
ȴһ뷨ôׯŵһѵǱԶԶʤʽ
ǰׯͣҲԼƽʱŪľȻȽıҪ
̺ԼµıʿңǸֳ̿ģѾȷܰԼ嵶һıҲа
ԼϿĿӣ˺һᣬһβ㣬úˣ
еĴһӣȡһ֣һ
ϵĿӱϴλֵıʿѾ޳ˡ
ɣˣ̾һСׯ˲¶࣬˭뵽ׯϾϬı˵Ϊ˿ⱦҲҪһ˵ģ
ƽ㱦
ⲻǴù߸ִĵѣʹõ˫Һе㼼ǰҲôֵļС
Ϊ˴ũߣƽѽǧׯ¯ӣһ¯һ¯һ¯ˮ¯ó¯ƳҪĸ֡
ⶼûʲôƽǰЩ¯⽲ϸޱȡټũС򽻵ѧı£ܹû𻨾׼رֵƺţƳ̼10Ĺ߸ҲûôѡɰĥĻƺŸͬȻнƽ־˶ʵݻ𻨾Ѹֿƺšּڴ粻ˣиӿѧķһЩСֻ취
ѽ౻ƽƳָ֣һ45Žṹ֣һ־̼10߸֣඼ũˣʣµľʹ˵ǹ
γʱ֮ҪǾ󡢳ìסװǾӵ죬ǹǲġƽЩΪԱڴһЩׯﶼǳ£û˾ʲô֡
ֱ֪ЩžЩͷˡ
̿ĵϺױã˺ܳһʱ䣬Űѵ£ƽССӣû뵽ȻǣôϺЩΪѿ𣿡
ƽЦʲôϺׯĳͷҲģô棿⵶ǹЩˣôרŵϽ
ӣҲûǰˣƽЩϻҲ˵ˣҪԣ˳
ƽȰݲ裬һ·ϲЩڿ𣿡
̵ȿˮҲˣֻܰ˽г
ƽðɡԺطСʩչǵȥΣ
̺һߡȴ˳ȥ
ɣ˿ϵЩǹҡҡͷƽһš˸ղһĻҲƶׯͲʿˡ
ƽк˸ߴȫĸرɫׯͣһϡ
վƽ̵Ͻ˵ãׯ޶ֻۣѧ˼´ǹһŲͨҪôȣҪϽ˵
̵ׯˣֻǮµˣҲ޻˵˵ƴǽиʧǾЦˣǹʹǹȻʱ˵ʤ֮䣡
ׯȡ˳ǹƽðǹͷȥˣ˲պʯң̵ϽҪʯҿɾˣ³
⻹ƽӡˮ䰴ѧҲ֪ʱС
̴űʿԼ£ƽ㣡
ƽйߴȫСԸƽʱٱ˵ģСսָӣúñ֣ΪϾ⳨˳ԣ
ߴȫСף
һţ̺͸ߴȫֱվԼһм䣬Լ岽ľվ
ߴȫ̲֣ϽСĸߴȫԭȺ˾µʿΪ೷ˣ˾Сׯׯ͡
ЦԭǸֻܹմҵһ½ǣӮ
ЩǵĽǶȫǧѡģĵ޲֮ѡׯͶ衣
ƽɣɣţΣ
ɣ΢ЦŵͷáλҺ
м߹ȥһξ룬תɣֱ۸߸߾𡣿˶˫һۣ͵£һս
һ£ߴȫ͵شȣ󣡡
źߴȫһǰĳǹһ̴̹ĳǹ˳ǹļֱ́ȡʺ
̳һߴȫرֻųǹһ
һ˺ʤѶ
Ÿߴȫһһ̤һתһԵֱߣѸǰԼߵʿΧ
Сսļα任֮һׯô졣
ĲȴûôϸߵʿͱΧסĸǹеֱ̣еİѱʿĳǹգۼʿظ֮ǹһƬ׵㡣
ұߵʿպñߴȫ̸һߣмƵùֻؿͬǹ
ǹıʿѾˣгǹֻ衣
һߵɣߺһǹظѾ
һߺȣɣͻȻУһһͰѾǹʿ˳Լˣ
ƽɣһۣһγ־֮䣬ɾ䣬˿ˮ
ɣϵƽҲͷƤ顣ôһˣۣ˵Ҳǲ꣬һͻȻ͵ͷϣ
̼Լ˳ŭһǹˣ糵ְתͣˮò
ߴȫƽԸֻòβͣˡ
ˣ֣ȴʣµʿƵһߡ
ߴȫͻȻǹ̵ǹӰ͵һ̣αˣ˹ٺһ󣡡
ĸׯͬǰһ㣬ֻһƣְʿΧסȻ̵
ʱֻʣһˣԽŭһǹ÷⾫ʡ
ׯҲΧֻԳŸڸߴȫøߴȫһ˵ֵ̣Ҫľ
ζմ˵ıߣֻǱߴȫסֲɱֻǱ߼ܱˡ
ɣЦҡͷϽԩǹûһֻܱǲԣ䶨ˡ
ƽޱ飬ȴǹҪźã


26 ನ
̼Լĸȫ̵ֻбĪһѪӿҧҪƾһǹȫ̵
߾
һȣеǹͻȻ˼־綾һ㣬²ǹӰסߴȫ
ߴȫӦսסԶľ룬ֻǹмܣǰ˲˻ﶵȦӡ
ǰĸʿ³ֻǼ£һսȴ˰ʱȻļ
ԽսԽ£ͷҲѹս߶ƽȵׯֻͣᶵȦиģһս
ƽĸ´³ǴþʡزѾӮ㷭̣ǲ˵Ҵһ
תԸߴȫߴȫ㻹ס㣬ȥҶһ£㴭
ôʱ䣬ߴȫҲˡƳǴȼɣ̻Ҫǿһ㣬ֻǷأֵ֧ס
ƽعˣСĻܶһᣡ
ƽͷٲ˵
ĸׯͶڸߴȫЪ㣬ԾԾԵ˼ֻƽϣֻסλãߴȫ
һսǴСʱ̺͸ߴȫѺ꣬ʱֻһסȻڳƴ
ĸׯֻڳתҲѾۻ
ƽ̫Ѿ罥ˡ
ûɵСʱڴСѧĲٳͬѧײϷһҲơǸģһһߵˣ㱻˳ߵСһһŵʣͶԷˣ˹һɱذһֱϦ£һͬʱһƨڵϡ
ڵһ̵ĽѸӡһҲ֮ȴһ˿Ҳǲˡ
ųе̺͸ߴȫƽһʱ˭Ҳó̾Ҳˣ͸ߴȫѾƣߣĸׯֻҪǰһǹͿ԰̵
ɣ̾ƽСׯβͣⳡ
ƽҡҡͷϽѾﵽˣͣҲлҡǸׯ͸ߴȫֵڣͣ¶ȴƽһӢۣ
ɣͷ˵
̺͸ߴȫ̳ǹ׼ͷֻӦ°ˣȴȻּСʱ
һǹ̳Ҳֲסһڣڵء
̵£ߴȫһҲйˣһƨϡ
ĸׯһᣬȷʵҲˣСߵߣһһǹţĸ׵㡣
̱ѣͷ˿ؿڣһ˫Ŀסׯ͡
ׯͱз飬һСϽѾҲ
ɣǰ̾ϢϽȷʵѾˡ
ҲͻȻԱߵĸߴȫ󺺣վһ£
ߴȫŴЦҵ۾ȴŵģ㱻ˡⳡվӮˣ
һֱվڳߵĸʿڨڨ̷𣬵ͷСĲϽˡ
̿˿ΧˣһŹ֣ͻȻЦĪǶΪ䲻һ
ô˵Χ˲ŷ֪䲻ˣǸ
ȴͻȻתŸߴȫסңһǹҲ˶ŷˣ˶󺺣ҼסˣЪҸһһ𣿡
ƽЦϽ˵ﻰߴȫһׯͣıҲϽŶԡǲ𣿡
´ƽׯ̵ͣģ
ƽȻ
̵ͷƻЩͷǰҿˣķڷ˵ûе󺺣ȻӮң
ƽûиߴȫҲĶ
̾˿ҲʶӢۣ˭뵽Ҳ
תԸߴȫߴȫһ£ʲôׯͣһʤӪɣһһǹӣǿûûŻȥ
ߴȫ̾Ͻ̧٣СĸˣС˶Ҳʮֺãֻȥ
̺޺޵ص޴־кڵһ죡ס֣ʲôʱͨˣҪӾң
˵Щ̾ԼµĽ񶼶һҲûƽ϶ķ䣬㵽ϣȥҾ¥ԸϯߴȫҲһȥҪȸˣ
ƽǰĻֻǸͷֻҪ׬ɣׯϣЩ취ԸϽαص棿ׯѾɱһֻ򣬻мѼֲˣþҲǣׯϺȰˡ
̿ƽСׯ䲻ʮǮ
ƽЦЦǮϽˣֻҪȵþ˾ͺã
̼ƽ˵֪֪Ȥ˳ҲͲټ֣±ʿţһׯȥ
˵²˵ʮỹ治СǮҪʡԼܺüء
ĻƽӣϾһѱȶһҪáЩ̶Ķ֮ǰ˵˻˵ƽ֪ߵغȥͽ˼ҡ̺·ŷ˵Ǿƽˡ


27 ҹ
ӭ򸾱ǰĺŹɵö࣬ׯ鶼ƽֻǴЭ©ȱӲš
ƽԸ˻صԺϯѾˡ
һУƽ̺ɣȥˣ͸ߴȫ㡣
ƵãƽȾ̣ϽеֻΪʶһͷϽǧȥ
̲ǸֱӵĴˣȻ»ģﲻⲻ˵ġ˾ƣƽСׯᡣ˶ĶȻˣҹ㡣պҲ£ȹ
ƽЦЦûлشҲôȥˡ
ſ˼أ̱ߴȫȵһ̸Щǹϵ£ôƽ
ƽ֪ﻹн٣Ҳֻɣ̸
ɣ繱ʿ˱̸Щʫϵ¡ƽ֪ʶǰѧʱĿѧģ˼ôЩʱ飬ΪһҲģûʲô
Ȼ̸һᣬƽɣԼǿȥ˵һЩĵطԼ
ƽԾѡǹ˷ԣμӹʡԵ˾ĶˣʿƱƲ֪ߵȥ˵λ˼֮ϡ˺һóһ͵Ľۣ⸮ķ̫࣬ľʵ̫ˮˡֻҪúöϼ飬ܻݣȻҲû̫ôٰԼ۸ˡ
ʵϱʱǰڣ⸮ڷ࣬ȻֻּҪдֵ˶ϣҲղԵĿϱҪü⸮ʵȴΪǶڣֱĸ˲ӿ룬Ĺۡ
ҲΪʱƾٸոտʼƵĽ׶йءȻų˿ڹ򣬵Ӻ͹ռ˺ܴ󲿷֣һЩݶൽȥʱĶҲûкʱĵλʱֻҪž˹ܸȨʱȴֻвμʡԵľӣԼôһôҲûкϧһдۿķ
ͨһ㣬ƽĵԼ飬Ҳȥһ繱ʿͷϣ
ȻҪнʿҪ͸߶ˡ
⸮ķӼǷֿģ⸮Ͷ˵ľˮ߶˵ľӿɲˮʵΣ⸮͹Ӽ˼ռǿƽʿķ֮һ֮һ
ɣƽǰͰˮĶˣȤҲ棬̸һᣬ˾Ϭرܿʫ顣
ɣƽСׯΧĵ˵˵𣿡
ƽ֯һ£Ϣɣ˵һ顣Ȼֻ˵ǱȳȥԼ˵ڡ
ɣһᣬǮƶģֻѰӦǣưЩ鷳ˡ
һ£ʣСׯ֪Ǹʿз𣿡
ƽһصƭ˵ģﻹ٣
ɣҡͷСׯɲҪô˵ܹ˵Ҳ˵ҩзģҩһ޶ôûɫһ㲻䣡
ƽǰǸܹߵȽˣֻ£ɣŲˣļٲˣٵ治ˡͭͭô㻯ҲܱЩƭ˵ģ
ɣƽ˵üֻǸŹˣϿظ硣ֻҪֱ治ܹˣ˴ȥڻֻһСߥ£а˿ˣд˼Ҳȥ˼ǮƵģ˵ǲѰ죿
ƽ̾˿ٲ˵
ϢƽϡԼׯＸʮ󺺣һСֻǣ򱻵żעһ¡
˭֪û죬ؿ̱ɱⰸûֻʣ·ʬ壬ѹ
£ƽſʼģ˿ɱ˵ģ
Լׯ֯ѵƽĴϢԽԽˡ˵Ѿ˰ɴ˲ˣȺ˾͹ɢȥľ˵١ҪģҵԩҲˡ
ϵڽˮӺͻ֮䣬ӵĶξءǰҴӾǱƳʷϼҡ
һұǲ̣Ҵҵ󣬺Ȣ̫֮Ůͨҵһ
һǲõġԭ̫ǰ̫빬֮磬ܶ衣ʱѾȥ̫˼ŵĶӺŮϡ
һӱɿʱܳ赽ʲô̶ȡ
֮ԳΪʷݣΪʱʷݵĹְְǸְ£Ǽвѧǰ;Զˡ̫ԹְҪԣƫƫѧԾϱﲻ̫¹ͳԵģֻͣðѾˡ
پ˵⣬һƽǰܶʵͯ
ʱѾӸλҪ˷һңϼ
ҵ˰˵еͭĺ£·ӣҪһ뵽Լȥɽɽ
һСƽԲںһ֮ܶңԼҵĶͷƽͲòСˡ
ɣ֮˼ΣֻҲ뵽һҡ
ĬһᣬƽſҪ
ɣ֮Ҫõһ˵㻯ҩǲܵʹáֻҪǵķˣ¾Ͱˣһк˵ܵ㻯ǾͻԽԽ󣬳г͢ĸ߹ٳ棬һ취ûС
ƽͷ˵еǵҩȻǼٵģֻҪһа취ֱǸ㲻£
ɣЦСׯʮ㣡ֻҪ£ҲͲѳȥˡֻҪ죬ԽԽ鷳
˵һᣬ㶨ƽ˽ؼ԰ɣȥ취Ū㻯ҩ򽻵ĵˣо顣
ҩ֣ٶԡ


28 ҹ
ȾҹѾˣƽȵе࣬ɣ̰סһĵػصԼСԺ
СԺſڣƽԹ˽Ǻȵôˣ
ƽЦ磬ûôʹ
Ȼǵ̶ԼЩ⣬ԼׯͶս˽˰ƽϲ˵ﻹΪġ
㼱æţС죺˵ʲô
һֶü¹ϣ¹⣬촵磬Ե徲ޱȡ
СƽԣԵó
¹⣬ڵԳ˵Ӱ߲߰ģ
ƽžˣ̤ȥԼӰӣȴôҲȲס
㼱æסƽеˣҪ֣
ƽͣ½ŲͷϵӰӣһᣬͻȻ㣬㻹ôݣԺҪЩ⣡
һ£ƽĻֻ˵ҷ˵ȥЩˮϴ
ƽţŤŤػصԼ
ׯ£ȥˮƽ㣬ֻҪˮͺãǧҪ˰
Ӧţת˷š
ƽ㵹ڴϣʶ
ׯΧƽʵӸϣƽµ°Լ˾
˵ȨأҲҪʱ䣬ֵطʱĿ⸮֮أةξȫڱ˵ƽǰһ硣˿ڲһôܻȨء
ʱԽƽԽִٸ򽻵ٸʵǰʷϵõӡ̫󡣶˵ŴʱȨĿɴʱĴγ͢ȴ޴ڣ㶼㲻
ƽׯҪʽҲ׬Ǯȴطе·ӼˡƳƣרġƳֲҲǮģҴεⲻлᣬУлڹٸ֮£ͿԲȥԿġٸеĿһ˰һǷٸ䣬ҲӲ̯ɡʱУõʱ㽻˶ȴòǮ񲻿㻹ܲٸıǳԸɷģлĳԱǼڲᣬӼ̣ܲ㡣
ƽн׬Ǯһ˼˵ֺøֵȻҪƱĸֹٷһߣҲûڵˣƽһ˻
лᣬвУǲУһ̬֯ڡСû㣬ֻҪϵģͶ㲻оǾ֯ƽǰһ׷Ҫ⣬ԼдҲȥҪһ¥Ҫ⣬ҪҪҷͣοʱӲԹ涨Ҫеġ
γ׬Ǯɲʲô˶̵ܾģڿطû㱳̨ȥ˱ɡ˵βظЦ̫Լ˵ˣǮԼʲô𣿳͢Ҫ˻ǵùԹó͢ˣ㼸ԱߵʿеĶҪллˡ־Ĺ٣γǸƨĽֹʵȨĿžٲٲ֪һ̸ʱһ߹Թվš
ĻסʱʱƽγǸʱǸγһģһͲһ磬ƽҪΪʷʲô
ƽֻ밲ĵСԼѧ֪ʶӳʲôãƽںҲȥܡ
ǣ޹ҵһǷѧƽҲˣڴγ׵İ취ֵأ˭ֵҪԸ˭
ں˼ʱˮˣźƽϴ
ʰƽ̾˿ο»ǣԼѾͷΪҲðʰˡ
Ҫţƽһ㣬ڵӺãԭڼʱӺã
Ĭ˺һᣬС˵˶Ǽõġһҵĵҵĵܵܡ㲻ҪʣһԸԭӣȻԵǴֲ赭Ʋѡ
ƽǰʲôȲ顣ǻҵҲҼʵ˵޲ǣ
ȻҺǵ򣬵һһ͵ۼҪϹˣҵܵܲߣǵסңܵܿ˺ЩӣһȥǲźһЩ
ƽ̾˿Ļ嶯ҪؼȥȻǸôȫͳͷƶԣֻͷѪΩнһ㣬޵ˣЩúûһӡ
ƽ˵ʵˣΪʲôЩ
ƽΪҪȥԸǻˣҲ֪˳˳
͵תģ
ƽͷ
¶ϲɫһᣬֵͷСģмֻ˵ǻɱ飬Ǻǵģ˺αҪȥðգվǸ΢ˡ
ƽЦЦҪҪﻰ
㿴ƽ˵ͷԸ˵㵱ȻԸ
ƽҪԸǰһׯϵ徲Ҫ鷳ڶΪ㱨Ǻ޼ǡһ뿪ССܾȱһҾͲȥԸˡ
ͷлˣˣ
ƽ̾ˣΪҪȥȥˣô˵ʲôҪжֻϲ֪ôˣǺȶ˾ƣ˵ЩҲҪţֻЩӿί㿪һ㡣ͻСþҪĵعӡ
˵ͷˣ
ƽЦЦȥϢ
ûйأʱһֶüգĹƽ¹¡
ƽڴϣŵϵ¹⣬ͻȻ׵ƪҹ˼ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣
ƽ֪ԼĹĸ磬֪ǲǻһԼѾʧ¹¡
ǸҲиĸҲһСԼĵܵܣǸܵСʱҲĵܵճһճ
ֻǲ֪ˣԸһаá


29 磨ϣ
ƽϴˢˣСԺ֪Ѿˡ˵ǾӪﲻطأҲ֪ļٵġ
ɣҲԺоƽƵһֻ̨
ָޣʱƽƳɵġƣȷƽܲ⣬˱÷ԺоѲĳͭơ
ƽѾһЩͭ¯ʯƳп봿ͭͬƳɡʱѾ˻ͭΪBʯΪʽɫĳЩϿԴƽ𣬼۸ȴͭ࣬Ҳǳ͢רƷͨ˽ֹס
ƽ֪ڵĻͭƳɵģȴͭռ϶ܴ󣬿ϧһרƷ׬ǮεרƷһĶ࣬ռĻٸ¢ϣƽ͡
ƽɣվСׯׯϵũǼ˼һǵһμ֪ͨΣ
ԱߵһׯŴﳵСƳɵģȾﳵ֪ҪõӾúö࣬ϲﳵ־ȣþﳵֳϡȣˣ
ʱ˵ǰ䣬ֻŵ㻹ǸЧ֣ûʵֻеǰŵֲĺôҲУûׯ˵ô棬ֻ˵иˡ
ƽɣЦﳵôҲûׯ˵ô档ׯкڣǽ׳ӣﳵȫǰһָʮĶҲڻ¡ȻҲȾʽȣȷʵʡӡ
ɣСׯҲ˰ʮĶأǹֱաﳵǵҲȥһ
ƽžúãһˡ
ǰʽũߣ϶Ҫȴӹ뼸Ŀѣȥʮ˸רԼĺô̶˵
ʱûǸأƽǰǸũƹģҴšʵҪһ㣬ƽԼרҵ㹻ţøǣ㹻Ƴõġ¶Ͳ±͵ȥûţƽԼԼˡǿߣЩ
ɣлƽֵǶˣҲҪϼҹڡȹ˽֮ׯϣﻮ̸¡
ƽͷҵڡʲôʱ
ɣҪˡڵ˳һòǶ𡣡
ƽɣԹ緹šׯͰԺĲֻ̧˳ɣҪôߣ
ɣЦСׯǸʵˣҲҲţҪϼңһֵҲûУãȷСׯһʱ˵
ɣеֵ¼ˣظպƽˣ˰Ѳֻ̧˻ȥɣҾׯŽں
ɣߣպüնǣ֣Ÿׯ£ֶŮûӾͻˣû¾ճһû˾һ档
һݣƽʵǲɰʲô
Һն˰Ҳи󡣡
ƽͷԭˡˣׯΧ̫ƽǲҪԶȥֻԺΧ棬֪֪
նͷˡҼҲô˵š
˵꣬ƽߵʱССˣҼҼһƯĳƣ϶ҪġûУ
ƽһСѾͷ飬Щʲô
նЦţܽԺȥˡ
ʱĶкܴͬһصǱаڶǳӼԭаʥǱز٣ɰ˰߹ſڣڳƣɫ˿߱ɣڸ첲ϻ߹ڲϣҲⶫܶʱǵŮ֮以͡
Լⶫ
ƽתһԼСԺߣһ߰ĥѾ˷ֻ֣ûз֮ʵЩϵȴһֱ䲻˴ûеһ˵强ƽҲùֵֹġ
ֻʣһӭǰ϶ķˣͬƽǰѾ˽֤˵䲻ģʹʱƽ⣬ҲֻǸѸݣ㲻δ޵Ĺ
仹Сڶ֮ƽʮ꣬ʮʱ򡣾ڣ˼е̫磬ҪƺģֲŶʱĲ٣ʿ֮䣬ҲСʮ޸ʮһɷϣĹʮųޣڵʱҲձмʮǰ׷ʮ֮ɼҵ˼ģ׷ѭ
˼ǸᳫˡΪʮ׳׵¾𣬶Լͺ
ʱƽҲ룬治֪Լ˵˼ôģԽȥǲǻʣС
ȥһƬһ̾
˵ʵ˼̫Ѳ¡СȻֻʮ꣬ȴϳɣӲϲŭɫ֪ʲô
ƽдǸ竵ļŮҲǾԶ֮˵һʲôˡ
ƽһûи龭ˣ͸ĥ͸ˡ


30 磨У
صСԺնһһСʣſһСϣһɵر֯İݣնһ߽㳪С
ƽûһ߿֡նСѽѽƽҲʲô˼㵹ѧû졣
СŮһᣬˣİһƣЪϢ
նƽһߣǶˣ´ʸ˵һܳŶ
ƽ£ҲԼĲŻСѾͷȥ˵˵֪ԼǸѧġʫԼڵȻǰôҲ˲٣ѵ
ͷ˰죬͵طԼǵõʫоûһӦģɺΡ
̧ͷն۰Ͱ͵ؿԼɾϷȣֻӲͷƤ´ûУֻһʫҪҪ
նеʧҲòƽӣֻõҲá
ƽӵ긳ɧɱ˵̫ʢ٣һԾΡ
һѼ鼮ֻмëϯ£ϯʫʱ˸졣
նƽ꣬һ𿩿Цͣе˹ȻǸӣʫҲˣӦӦˣֻ}Ļţ
ƽЦҡͷԼҲ֪ʫ϶ܴοԵСŮʫˮƽ޹أֻǲʱˡ
ʱǳƽʱһƬ̫ƽ˵ʫӰ죬ɹʾ仪ʫʽʲôݣôӣνˡֱػɱ¶ʫʣᱻɹŹʫҲ⣬еġ
ʵֹһʫܶʫʣʱδжߵۣǹŽ۵Ĳ죬ƽҲסҪȵԭ½һһεĿ֮׳ҵݲŻᱻɽйĻ
СŮЦû죬ƽҲû˼վþˣܣҳȥߡ
СԺƽǰЦҡͷԼҪװɸвѧģ治Ǹ¡
ԺСͣסţƽæ
ƽװž̳ʲôׯ
Сҵ˷ԸСЩѾƻׯ
ʱڱȺݷḻö࣬ƽʱ̫һҪԭ򡣳˳ӣѾҲǶһҪݡе۾ȴʱ򣬶´ʱ
ЩƽԼ֣Ȼ϶Ҫ
ׯͰѾưСֵԸ̳Ҫ͵żġ
ƽͷȷɣӵŮʹնԺȥͺˡ
ʱæӭӭָ˰ӣ׼ڵĸһҲС
ƽҹ䣬⣬ɴׯͣһֻҰͼ
ƽɽй㣬߰˽ͻһһϵڴģׯôãûԹء
ɵԭ˲ִ֪㵽УҪ³͢ڸҲǡǱˣ֪ôҲûʲôȥ˳ԡǼǹڣȥ˼
ƽֻ
ׯͶ˵Ȼôûнա
ƽôûУնǽˣԺ᲻ʲôȡû£Ҹһ𣬶ˣöЩŪȫԶá
ׯһЦ˵ǡ
ΪƳʳ㣬γƺó֣ƫƫҲʧˣûʲô˳ԣӷġƽԭȻû뵽㣬ǴԼȻô˻ǿԵġʱ㶼ҰȻ˵㣬ʵζҲùҲǲʳġ
صСԺն㣬ϲ߸ﲶô㣬ڽҲ
ƽׯΧǡն𣿡
նЦǽ˼ңС㣬Ȼˡ
ƽҲǱబˣն㣬˳Ρ
նСǹЩ
նЦŵͷȥţ˳
ɱȥƽնա
նڽ㣬ƽЦŵɲǹ˽ĵطôˡ
ƽǰȥеʰöԲԡ
ָȥ͸ɾ
նȻ֪˻ǳȥ
һᣬն˰ʰˣгɴ˳ƽҪôԣҸոʣµɺã
ƽҲãʣµĲҪ㣬ɺյĺˡ
նˣüͷ㣺ôգҿûѧ
һһᣬ˽̹ġ
նҡͷ벻ͨʲôԼ˲֪ԭȴ֪ġ
£ȥú¯ķŴ򿪣ƽŻһúȥŻ
նһ߿Ľ˵Ժ¯ãղʡ˶¡ˣʲôʱпˣҲȥһòã
ˣͷ͵͵նһۡն˵üΣ鷳Լҹˣһֱû˵
ƽȴ⣬еȹ˽ھȥʲô
һ߿ţú¯Ļ𽥽ˡ


31 磨£
նʢһƽƷ
ʱνǵĻ齷ζȻׯ԰ƽԽȴû˳ֻźÿƽԼ˼ΣƼˣûһԵġֿζҪʵĵطŻƹ㿪ԭļʺ棬ϲּ˿ζζһЧǴζҲϴʱйĻ
һڣ飬еζҳһȣƽ޵նȻһ˫֣ڸıζúȣ
նĵЦǽŮգϲͺá
ҲһڣͷȻǺãѾѧˣԺ˺ȣòã
Ʒһᣬնţ㿪ʼ顣
յƽ̸ģѾ˼κͺŹǣȴǵһΣҲЩš
ģƽԲŪС֮һú¯ϵԼ˳ԡΪ˳ˣƽեһͰ͡ե͵ģִ֪Խǳϡ٣ɴܹҲûյ٣ȫΪ˵ֻóԶ͡
նһߴ֣Ҳûжãһ̺ȳһڣ˿ãζȥն㳢
նһСڣҡСԴζҲãһζҲѧˣʲôʱոԣһζ
ƽЦˡǽ˳ԣҪӴ׶ǣǱεĿζǳԲǲǣ
ֵҸ˵ˣׯȥ׽㡣ʱŪϸ۵ģԣ֤Ŀζ
Ѿȵʱƽնȥʦӳ滹̳ѾƣĸԸ͸ҵģһؼȥȥׯͣ׽ȥˡ
ԸˣƽԼСԺȥɡ
Ƕ磬ׯѾż١еׯͼؼȥˣʣµĶڱ޹ʵĵˡ
ߴȫҪȥԼļֵ棬ƽסˣΧûƽǰҪȥǼˣ˭֪ǣʲôˡȥˣרŸ١
˵ƽҪȥ㣬ĵĵ󺺾Ͷ˹ʣµļȴñԼҪȥ档
ƽżҪȥǵģһɫ׳꺺ӣüޱ߻˴ʯ񻨣ԽʿЩ졣ǼȥȥֻǼסǧҪ£ȲüǼȡһ𣬺ϼƾ£סˣȥȾƣ
˺ȻӦҲ֪ƽĻû¡
ƽҲͣҡҡͷǼˡ䲻Ҳҵһӣ±ȻҪǣңòġ
ׯǵȸ׽㲶öƽʱߵģׯֳɵƽøߴȫ̧ţԺţĴȥ
ɣԵĳߣɲ˼صˣƽʱǼɧ̫࣬ȻҲ㣬ȴ̫׽ˡö߼ǰǸ«έд㣡
ƽ˿ɣҡҡͷʮסһʲôҲ֪ׯԺû¾ڡ
һ·һƬ«έѴһÿúɻޣʹ˼次ƹȥԶһˮˮȻûǰǸĸҰͶöˡ㣬иˮС
мôҪһ˺ϱô֣֦Ҷïʢ˵£ƽˣ
ׯְ˽ţڰ߰ſ
ƽǰȻũ򽻵ڱвĵطеȴûʲô⣬ֻæ
ߴȫû֣תתҲ֪﷢˼ժһӻƽ졣
ƽһţҰģû˹ζЩַŵһߡ
ʰˮڳﺰߴȫǰûв𣿡
ߴȫ˵ЦСɽˮ߳ôû
ֲ˵ֻһתһ
ߴȫӦһȣµˮ
ƽ֣ԼֻǺЦ
ʱˮһɹ̫˸ˮһſͷǸߴȫм伸˰ţӶȥ
ʮԶмļׯͱСˣˮĴ࣡
˶ʮߴȫȻɵ߸磬ͣһ£ҽж
һׯʹԱ߹ȥߴȫסߴȫ˸ӽˮȥգۼˮð˳һԭǸϱ
־һֻصϱҪԶ
ƽڰϿڵرкߴȫҪʲô
ߴȫһãȻؿƽ
ƽһϱϰҪˣ
ߴȫ֪ƽǸʲô˼˵棬ֻһϱϰƽҪʲô
ƽƽ飬ϱ˩һȥӡֺôˣ
ߴȫЦֶ˭ȥ˵Ц
ҲΥƽ˼Ҽòݱֻϱ˩ڻϣµˮȥ
ʱƵߴסˣʱһ紵
ƽֻ泩ͷֻϱһᣬͣһ˫̶СۣԼۡ
ôϱҰģƽǰҲ롣ʱ㵽ˮȲȣȻһֻƽֱԼ۾ׯǸأȻҲŲٱ
ʱ㶼ôԣοǱзֶˮ治֪ж٣ƽʱҲÿһۡȴǱƽǰԲһƤԶپͳԶ١
һȥֱ˿һʱƽߵϣѾ˩ֻϱСҲءƽȻʲôʱܳꡣ
ʱ˼һҴ·ϻ˹
ǣƽһԼˣһֻʥ𣿻û¹ء
Żӭȥƽ񣺡ʦ
˼ص꣬˵ﲶ㣬͵ľ°ɡ
ƽæ˼õ£ֽһׯͻׯüѽιʦһԼ˼Ǹˡ
˼æҲæˣһȥ
ׯڰ߰Ͱ͵ţƽ˹һ˼񣬲ŵˣụ̂ʵ١
ʱ飬СС㼷һ
˼ֻϵģȻŻˮ֮ɽ档͢ÿ꼸½ԣǴ֮ġ
ƽһ߹ԹԵͷʱγֳʱ򣬽ԽԲɣǴܳʹĴͳȻҲ̬Ļ塣˼⻰ǵƽʱׯ㣬ǲԵġ
ֻǲԼԣֲóȥ˭ܡƽǵͷȴҲΪȻֻ㣬Ҳ˵ʲô
ˮׯ˷ԸֻϵĴ
˼ֵȥۼ֦㴩ȻˮС֦㲻ȥֻҪԻģĲгԡ
ƽԼ˵һһ׵ģɶ࿴ۡʲô֦ûֻ˵ʺײİ塣ɲΥԹµׯ
˼˵֦ǶԵġ֦ˮܳһʱ䶼ǻģṩûôȥ
ׯͼòˣƽۼ⣬߰ҵҲ㱾ͳ󡣡
ׯͿ˼ͷ߰
ƽֵǼĻҲȡúȡ
ׯͰѻȡƽʲô
ƽ˼ЦЦҲ֪ôˡ
˼̫˵ɫ磬һõĴ㣬նȥڡԡ
˺ȻӦ
˼Ƶһ䣺ʱСһЩ㣬ҪˡԭóʱûгԵˡ
ƽкЦԭԼˡ
ׯͻһطˮƽʦһһص£Žγ
ƽ˵һȵģиϳԾͺˡ
˼ҲϺóԣֻûгԹ˵˹ֻ֣йȴûСԵģ
ƽֻú˵˵ѣԹ
ʵʱйϵģֻԭֲ٣˶Ϊ֡ŷ޵˻رϡ¡˵ͨЩʹôûСսңֲᡣ
˼Ҳû׷ֶƽն˵ڼﻹһʫ˵ȫ䣬Щª
ƽаϯʫԶԴԭ˵𣬼жͬ飬жٵĸ̣ݺᣬǹȴ˵ɴªͬʱȤʵڴЩס
ȴ磬ƽһᣬ˵˵СŮģôʦ䡣ﻹһʫʦƷ
˼ͷֻ
ƽųҽ㣬ˮˮ峺ижһ߾
ĶһӰǻ
ǵΪԴͷˮ
˼ŤͷƽЦЦصʫģ
ƽ˼飬һѻҲһ¾ˣʵǰЩӴׯͿô˼˽죬ķ⣬ʫԼɣ˳
ʫ˼Ƕ޿ܵġ䶼кڵˣűǰڣƽͼǵôʫŪ޷˼ƽѧӡٹ̣ͻȻģʫŰˡ
˼˼飬ƽ߾ɶУϽ룬ɹģʫｲǷ羰ȴ棬Ʒˡҽ꣬ɴûһⷬϢնʫһһЩʫȴͲôˡ
ƽŤͷնһۡ
նͷܵһȥеǱɣһɣأҺȥժŻֹʣ
˵꣬˾ܵԶˡ
˼ҡҡͷƽ˵ԼջۣһʱˣȻɣмֵ̫ԣˮܽأȻȥΡʫм˼ˡ
ƽӿڣ±ɣż֮ҲʫģؼȻɣֻǽҵĿ˵ˡ
˼һƣ±ɣż֮һ䣡Īҿ㣿Щׯ֣Ҳ˼ȻǸвŻˣֻ˼ûڶϡ쿴һʵҶ飬ȻӦǲ֪˳ģʥ飬ƾҲ
ƽ⻰ԭ仰ڻûλ񣬸ԼϲϧͷҲ벻仰ġ⻰ǳγܳʫ½ΣʱʱȻûˡ
һһֱû˵һ仰ʱҲ鲻Խؿƽ۹Щ


32 
˼ʼ⣬ƽ֧֧ᣬЩˡԶն㣬ÿﶼһɣأһСˮߣ۾ز֪ڿЩʲô˼СѾͷҲ֪ʲôҲȥģ͵ɢˡ
˵꣬㼱Ҵҵվնȥ
˼ֻͣô
˸ǰСˮǳвһ߶ʱˮؼС㣬룬һϣȡ
նСʲôʱֳ棬鲻ԽͱС㼷һ
˼ˣն̧ͷˣôС㼷һ𣬶ϣҲ̫ɹǸʲô
˼ˮζǸȵ˼ʱãЩСԾСˮˮǱˮҪüǱһ𼷹ˡҲˮһܾѣ̰ܣҪӭѶϣƴһ
˵꣬˿ƽ⻰˵ġ
ƽ̾˿ԼʦǼ룬ʲôʱ򶼲˸Լͣ˵˵û˵ϲϣΪҪˮ棬ʡֶ࣬γ˱ܡΪʲôôС㼷϶йϵȻƽҲ˵塣
ϧʲôЩ˵Ҳûףƽֻñտڡ
һᣬʵôС֪ܲܳԣ
նЦֻйӴȫûһ⣬Ǵ̣ôԣ
˼ȴҲȻɹɣҲǿԵġ
̧ͷҪҪ׽Щɹ
ƽԴǱ߲Ĵ㶼Բ꣬ҪЩʲôЩСƷ֣ġǼΪСǰǿʱżȻڳģûι
ǿһᣬͻص¡
նժɣʰˣųԡ
ȵڶ̫Ѿбȵĸоʧ罥ˡ
ׯô̧Ų㣬һŸׯԺȥ
ߴȫƽߣŸװϱʵɣҪЩʲôû⣬ϲҧˣHģ
ƽû뵽ʣЩŤֻǺⶫȻ٣Ǵ󲹣һȥӡ
ⶫʲô
ƽ죬ֻŤͷװ羰ⲹʲôطɲøС˵Ҫ֪õȹ˶źÿڡ
˼һ߸ƽΧԭҩģҩеġ
ׯԺſڣƽ˼ʦ첹ô㣬ȫ磬һһΣԺ¯ӷ㣬ȲҪȥˡ
˼üͷǿصҲá
ǸˣǽྻġƽǸطҪеԶǽƽֲǾȥġ
ƽСԺ˼ׯ֧˳ȥֻ¼βնʰŲԼݣôׯͻһ
ƽ˼СԺˣʰĲ߳ǺȲ衣նʰ㡣
ƽס˼ԭ˵Ҫ㣬ʦһԣҲ֪᲻ҽȥ
˼һۣԶҳлǳ˵ͺˣȥʲô
ƽԣﻹΡֻðնгѡõĹ㣬ôʰôеôô֭޾ϸϸظ˵һ顣
նȥЦҲһƬТģײһζ֡ԼһҲô
˼ɫƽ㻰ĵáѧģ
ƽСĻش𣺡ҵ󣬳Բׯķ￪˸СþͶˡ
˼ͷնʰú¯ƽ˵¯þ£Ҳ㣬ʲôʱпյҼһ
ƽһæش𣺡ն˵ˣԭ˵˽ھȥʦãҲǿԵġ
˼磬Ҫĸһ𣬲ܡ
һ߲죺նҲ˵ˣɴӦȥСѾͷ֪˵˶ٴΣ׼ţ˵òˡ
ƽ֪ѻѹˣֻñ죬ٽӻ
СѾͷѻˣʵˣǼֻñˣҪôԣ
ǶɲСŮʰģƽֻ˵ȷſɣܻҲһգʱ˵
òˣƽ˼˵ʦȥ¾ơ
Ѿ˸ʲô
ƽЦЦѾٺȣһҵա
˼üͷȻ֪ƽæ׾ƣնһƾԭСʺŴףư׾ƲãƽҪҪѡ֡ƽҲֻʰ׾ƣնһѡƴʱûʵֻѡ
ǰ׾˼Ҳһأֳʺ˵Ŀζֻ㰮ĲںӡΪƽҪѰ׾Ƶ׳㲻ˡ
ƽһѡϺõĽг˿ֳɵ轣кһӵŵú¯¡Ǿ¥ԼƽҪȣȻѡĶõġ
˼ƽûð׾Ƴû˵ʲô
˶ãƲ뱸ԺĴ£նСѾͷȻֻһź
˾ƣƽٱʦӡ
˼˾ƣƷζһᣬƽһζѺȡЩǸʲô˼
ƽ轺ͺǶҲůθǳ㣬ԺЩƶůθǿ˼
˼ͷ⻰˵ҲеȴôȻƾǺܽķƽ˵ġ
ƽָʦǰζġ
˼õطһ飬Ʒƽͷãζʮ㣬ȻЩϵζǾʦʮ꣬˼ζˡ
תһ㣬Ǽķζ
㣬һСһСڵϸʡ
پƲˣǷ˼ƽҲ˲˼ЧҲ룬˼Եøˣŵļƽ˵ࡣ
ֱ¸˾㷹
˼ȹ˲裬ƽûϸͿľ򣬺иˣٿ󣬶ƽɫ磬Ȼȥʺһؾǵʱȥǡ
ƽ˼ɷһæӦˡ
˼һͳſڣں棬ƽ֣ɹл˵
ƽһĪն˵ʲôҪ͸Լˡ
վǰµӰԶ
˼װûֻնСѾͷ͵͵ƽͷ
￴ƽͳһϸƽ£һƣɾϡ
ƽɵȥϡ
ˣƽɵɵӣ͡Ц
ƽعһ̧ͷֻһֶüбͷѿڶͷԼƻ󡣡
۰Ͱ͵ص˺һᣬʫʵģȴûУֻôһ䡣̾˿ɣǴСһ𳤴ģЩȴԽԽϲˣҲ֪Ǹǻ˵ŻżڣҲкþ䣬ֻ飬ʵ͡ϣΪԼһ˼Ҫڱϡֻ󣬸˰ɡ
ֱȥƽաҲ״͸ģֻһ䣬ĶӲһ±
ֱӰˣƽֻ̾һ˿ߣס˸ղŵ龰


33 ƾٵһ
Ҳ֪ƽζ˶ãֱһߵʵܲˣС˵һ䣺ˣּͻصȥˡӾٺÿؼҿҲС
ƽع˿㣬ԳЦЦһСԺ
Ȼƽ﷢գûҲôʧֻ̬ڻζѡ
һʱ𣬱һǰѧĹʫû뵽ʦı˶ԼĿһ˵Լвţƽϡ
ƽվĥ˰죬мİ˼ŮԼĸı䣬ΪԼһģʫʫôãƽٲҲ취ʮ׳ﻹȵڡʵڿƾȻҲдʫλѾƴȣǴͷ⣬ѺϲأٻҲΪʫдúþ͸߿һۡ
˼Ůеģʫֳݡʫԭһ壬ȻĶԶܹʫǿеƽ߱˳Ϊһ˵Ǳ
Ҫ˵˼ҲСŸױʫ飬ŵڵġɲ¥ĽһŴ궯ݡһʫƽдʲô粻顱֣ĲٺãҲ̧һƤĿеĶˣǸ˼֣ʥ飬ûܹڶų¡Ժ¥һζдݺݺˣԼķ˿塣
ƽʱŮ˵ӡ󣬴ǰĸֹ£Ϊ֡һģ¥ģ黭ͨһŶƸеСĸΣľǷӡһ־֣֪ׯ磬һ˴˼ҪڱϣһСǿûԼϸ磬ȴ˻ŮһѡԼһһ룬ʱѡ֣
ƽʶʱŮԻ̫ˣҲûʲôرѡ˼㹻ˣҲڽܡ
ԽĲһ磬ϵŮ˳ͷŰȣʮ˸ϵĸΣһƽô׽һΰźõĻ
һ֣Ǽ죬ƽƽعȥ
¼磬ˣƽ˿ΣԼСԺ
ſԺСϣü
ƽתһȦ㣬ôˣ
㿴ĸӣ̾һˣ˼ӣҲԲˡ
ұϾһССնҪԼĽգָӲ֪ж͵ƽƽǰʲôûҲճС׵ľ棬˼ʣµľͶ㡣
ƶ˼ңȷʵûԹʲôöʼԵ˸߲ң˽죬ڳԲˡ
ƽʲôóģ͸ߴȫǳԾͺˡ
˵ͷû˵ʲô
ƽЦЦԴȷһԼá
վɫſ
һε¼վ˸
ƽ飬ˣô
һƽȻԹԵظ˼飬Ӧ£Ͽζרģ˵ϰͻȻԣҲþ档
ƽ£ԼϥģһǱϡһ±ࡶƪʦҴϰþ졣һβ˵Ц˵ˣУ𲻳ҪӵġԽԺ󣬹ҲҪ֣дˡʲôʱ͢ƣҲȥиʿ̵ĺϵģ˵òã
Ц˵úɣ
𣿡ƽ̾˿ȷʵѣʦͲȴһɱˣ㰡ԺҲûӹˣ
ЦվΪ˹ã
ƽҡͷ̾һ˽ʮֺͷշȣдʫȻûкý˼ȻǸ֮ţҲиˣóǿӲֶΣҪɲġ
ƪ͡ϡǴʱƾٿĲο飬ֵһڷϲǰƽȻҲԼע⣬дֵʱǾǰļֲдǱȽǡ˼Ļ˵ִŽ̲ģҪݺݸιˡ
ȥƾٵҲˣôдҪȥƾ٣дֺϱؾأȻٴĲѧҲһȥŶ꣬ڳ״ԪϲԸͷΪϣʿڶûϣŻŵ״ԪɡҪ󿴣̳ŷޣ˭˵²ãûвο飬Ϊڿƾ·һڣֱ˸׵˲Ž⡣
ƽãǸƾ·ϵˣˣҪԺŪЦǰƽٿԣҲǸӦС֣ȻҪȥԣȵ׾ôǣ
ʱûʲô׼˵ƽʱд֣ǿֵ̳ĸдУҼֲ֡ʽϣҪд֣ǶҪ±ࡶƪװҳģɲԼұࡣμӿƾٿԵĵһҪԼдֶԵϡƪе塣ǲ򵥣Ҫ֪ܶƫԹŽϸ΢𣬡ݡͷͷŪĵطȥˣɲǼ己ֵô򵥴ֱǳ͢ĸֱܻ䣬˭ܼǵ壿͸Ҫ°ġƪΪ׼ˡ
Ҫԣиʿ˵ɣʱû˹ˣγĴ鷨µּļѵˣ
ԱϿƾ·ƽ˵ϢǽǴ֮꣬ոչȥᱻƵ̫Ϣʱƾٵݲ꿼꿼꿼ĶУû׼ͷԳ͢ÿרŷگΪ׼֪׼ڳ̣˼Ҳ


34 
ϣ塣
ʱѾʢģȣˮҲ
ƽһ·СܻԼСԺȻƬҶڵҲѾʪ͸ˡղׯиͻȻƮһƬƣҿʼҲһ£˭֪ƽһףưðĴһƬæ֮УƽֲһƬҶ˻
СԺƽ˦˦ϵˮ̧ͷȴնſűߵ±ߣ֪ڸʲô
ǰȥǰһֻСèû̵ӣضڲݶһ˫޹Ĵ۾ˡ
ƽʵ㣬ʲôʱèˣ
Һնոеɫ˭֪⼸첻֪ôͻȻ°ûˣ߸ֻèûһ˭֪ôСһֻûô
նο㣺ҪСֻҪУͲˡ
ƽСèҲúЦ㲻õģСˡûιóԵģò˶þܷ㡣
ţֻﰦ̾
ƽԼﻻ·￴
㿴µ󣬵ĵص֪᲻ᷢùۿҪˣôҲ˳Ҳ˳ǳˣ
ƽЦɵѾͷҪùأܹƣȫϳĸùֳʪƵÿ졣
㿴ƽϵ˼ȴǲţֻںԼ
ôǴùùãǷתɾƾĺûȫù٣õ࣬к١
С첻ͬľҲͬӦǵҲͬʱ֮ԶŴףΪ֧۱ߣʺСơҪİ׾ƣҪƳ飬ʵľʵҪõƤƽðֱôͳƴɸѡ
ĺûֱӾ˾ƵƷʡƽǰЩжƣõ϶гʱγɵȶľ䣬γɾƵζ
տʼƣֻҪܹİ׾ƾͺãƽҲûһƳʲôþƣǲʵҲƽĿġ
˴ƽնɸѡһС׾ƣҪƾƾҪɷǵ۲ͬľ͸ȿɸЧƾƾһ㲻ܹ巢ͣҺ巢͡ƳΪûоƵζȻߣҲܳΪơҪֶʣµľ㣬ſƳԼĵ͵׾ƣƽµĿġҾ¥гѾˣֻд;ƵĳɱܻøߵҪ֪ƾƵĳɱ͵þˣһĶƳľƾ׵͸Ҫ˵ЩˡǰȼϵķһͰռе͵׾г
ȻЩ巢͵ĹҲУҪҵϵ֧ţͲƽʱõˡ
꣬ƽϲնܸɣۿǳˣȵ磬ǾͿѡ
СЩӦţֻǶСè档
ƽ̾˿Ҳǣȡһֽɡȥɣ˵
˶ûɣͻˣǸŵˡɳȥ˼Ϣɣƽʱɺĥ˲١
ڻǻʿߣֻǲ֪ʲôԭû뵽ȥڿӵԭĵط¿˸ׯӣׯɻֱӾʹȺ˾
ǵ͵ĵطǿǿռٵأ֮ǿʹٱΣ˼̫ݣ˭ҹʱ̫ٳƣεʿһ˼̫ЩСµȻһֻ۱һֻۡ±ߵС٣͸Ӳҹˡ̫֮˭ұ֤ǵڶ죿СǵȻܱ
οΪڣƶͨݸֻ֪ͬܶ飬߹ƼܲӾͲˡأרŵ㿪⸮£ʱһһֱΪԺžƽžƽǸˮרңǰ˸鿪⣬æŵأĹ⵵¡
ǸׯλȺ˾ĵ̣һҲȥѲһ˵ĺõطװ֪Ƶһɶ
ƽɣû취и
زɣ֮ԻûߣġǸֵصģƽׯϷ˺ܶֵֺֿãҪѧƽׯϡ
ƽҵɣʱӵоиء
ʱûгݼũֵأľǳˡܶڿ죬һݾñׯڿˡ
һʱڱһжƽֶʮĶҡȻϸճҲһʳǡ
ƽׯֻжʮ˸ɻȴһһǧĶĸޣæùȫƽƳĸʽũߣҲࡣֵʱвֻﳤˣи˭ȥء
ɣʪյģҲûȥ·ƽСׯ˼룬һ˲ȥʲôݶѹסˣȳҲ١ֻϧһ˻Ҫæһ顣
ƽɾòˡиȻûгøɾǰѲѹ£꣬һʱҲֱȳǿ
ɣЩȣģֺ£
ƽЦЦȹ죬羡ȥ
ļ䣬˵һϡ
ɣЩҲùüˣһ¡˼ҽϽǾЩѰˡ
ƽȴ̹ȻࣺڻӱҲãׯмʮ·Ҳǣ
ɣ˵Щ϶Ͳ£
ƽʲôֻҪȥôͺεңֻѵǵׯ
ɣҡͷܲܶһӡ
ƽصһЦöһӣ
ɣƽѾǻʧȤҲû˼ֻת⣬ֻ˵Щֵص¡
ƽ֮ת̬ȣΪʱľ˽ø࣬Ҳ뷨
տʼʱ˵ҵĿɽǴִ̫ﵱȻԼǲģжԶԶʱ䳤ˣ˵λ̫Ĵ˲һ뷨
̫൱ǿƣһ졣ʵҲˣѾʮ꣬˵̫ͣȴһ㽻Ȩ˼ûСд̫ܱᵽԶ
˵飬£λ̫󣬾˵ľ᲻ΪεǴε졣
һûʲôƽζֻɲ²СϹ̸۳ģǳеĴձô룬š
ƽʷȻôҲ֪γû£Լڻλϵƨɱĳȡ̫죬ҪҰôִţýֺͷҲ֪̫ݵ³
̫ʮˣܰꣿ޷⼸ʵʵӣ¾ͺˣ̫һ죬һʲô
һ㣬ƽҲ̹Ȼֻǽׯ԰ͺá
˵һᣬɣָһСׯ⳵Աæ֪ʲôã⳵ûԯݲڣѵ
ƽ۾һ۹ã⳵ҵһƬѪĸֶȲϡӣʦգҪ⳵ȥӵһʦ٣ʱ֪ˡ
ĸֻƽ޷ǰĸĸģֻ滨˼һֳóŵɼʱһһݳƷˡ


35 ֳ
̫бڶߵУͮͮģ߷͡峿ķӭ洵ϣһ⣬ʹˬ
Ȼ¹꣬·ȴŢʱҪЩɳصĺôˣˮÿ졣
ƽֳϣųѣ۾ǰԼҲֵ֪Сá
ĺ棬Ǹߴȫ
ƽĿųʱûˮ··ֳ̫ѾƽԼѵųĺͷѵ˾ֿ⳵óΪƽҲûа취ֻʹ˻˻Ϊ˱֤ƽȣҪӷ֣𳵵ǰ㣬ѣ¡Ȼ֮󣬾ֱˡ
ڳתʹ˹У˱󻬣ëձţʡ˲١ɹũĴ˵Ҳɡ
˵УƽҪ̾ǿСӵģǵԼҪƵʱ򣬲ŷϵĻûʲôá໹ǿ˵ʱ̫ĹҵϵеĻǷѻȫûáƽǴͷʼҡ߸ֵĵ߼Ϲ̶оƳģｲĻӵˡ
ǸǺ֣Ҳһϵ˷ѣ˸п
˰ʱ̫ˣɵĶͷ΢΢ƽ⣬ص˺緢
ƽ˵ɣǾ𣿡
ɵʲôݣӦõģ
ƽЦҡͷ㲻ףڡû˵һ仰Ҫ복ܵÿ죬ȫͷȻȷʵһЩҲǿ㿴ɣȴģһ¾Ҫܵȥɣǲţ
⻰˵ɲţһ߲˵ĸߴȫҲš
ƽȴƶúܡ󺺣гûֱֳܳôҲһ¡
ƽҲ֪˲ţȻţǾϽҵׯԣǳҲɡ
ɺ͸ߴȫһЦ⳵Ҳƽ˼ˣ˶Գͷλȣͺƽ⳵ɱ˭Ҳûлᡣ
ֳƽƥܵûҪһЩòһʱ͵˰ɳ
ϵֳֹվ·߿ϡ档ϵҾ¥Сˣشк
ʱ˶ֳ࣬ʱһ̸ʡ
һᣬ㵽Ҿ¥ǰСţеС÷ǱѰ⳵⾫ʣǷŵ¥ǰҲ⣡
ƽСҸ˵Цҵأ
Ѿ˼ˣΪС˵ҪӣͣѾЩˡҽȥͨһ
Сһ˵ţһ߿첽¥ȥ
ƽұ㲻ȥˣšһ̫Ҫˣ·ϲߡ
ûȶãӾ¥˳ԱССǸ˼ףٵ¹һܽ½ʣԭ֣һҾ¥ܣǼҾ¥Ʋˣ㵽ˣҲھˡ
첽ߵǰƽɸߴȫųתһȦеҶˣԽԽ£ôТ
ܿʲôŵҲû˼ȥֻǶӲȴǰˣ֪ԼڿģʲôҪ
߹ۼ⣬һۿĲٲλΪװζ˻ͭƬλûͭװΣϹۡ
һᣬڣɣ⳵˶Ǯ
⻰۶ϺǶӵһƬТģǮܻ䲻Ǯ֣ǻ
ЦЦٿڣСҺƽţڵ˳λ¡
λ˵ɣȥһ£ӿһۣҲǲ֪ʲô˼Ҳ֪Ǻǻֻ֪Ҫɨ˶ӵͷ
ﶼϳƽɸߴȫ鱾λ
ƽһ𳵣
ߴȫһֳ
ܵĽַھӶϡ棬򸾴к
򸾸߸ڳϣһһһ緢ĸо
һᣬ˰ɳ˻ׯС·
һ·̲ס⳵ƽţ·Ҳ쾹Ȼһо
ƽЦ˵ǺТλ˵ɣǵҲо
ֻǿĵЦһ·ߵķ羰
һ·ڶȻоʱţֻһգۼ䣬͵Լׯǰ
ãƽýׯֱӵǰʮٳȸ١
ƽˣŤתѣһ·ֱﵽּǰ
ּǰҲ˼ֻͶ죬ֻװη羰ƽׯĶóԲꡣնǰιƽһй⳵ԭõģǰû뵽
˸ǰնԱͷԴҼҹ˺Ӷҽȥͨ
˵꣬תԺ
ɶӷ˳⳵ˣ˵Ҳǣ
Цŵͷ
ƽʱϺϺе˳˼ҲʵĹֻйˡ
ϺϹֶ²˵Ŀ˼ǸˣЩԼλ׼һأǰʱʱע⡣
˵仰˼նԺ˫˼ͷ׼Զ̹
ԴլԺǷ޻ǵһεţʵˣ㲻Ҫźá
˫˼䣬ֵȴʡ٣ҶһԺҪȥֻ͡
˼ƽʱҲŪ֪òá
˵꣬һͣԱߵֳɫһ£Ѹιȥû˵ʲô
Աˣ뵽ݲ衣
һߣ˼ƽס˵ȽȥҺʹл˵
߽ԺƽЩšԼλʦĹϵ׽࣬ʱԼֻ²ʲô¡
˼ƽеǰָһƬƬͭװεʲôʲôƽװΣ㲻֪𣿡
һ仰˵꣬Ѿɫ
ƽСʦ˵ˣⲻǻƽ𣬶Bʯ
˼ŭҵȻ֪BʯҲòô𣡿˭ָƵָɫô飬ȥˣ
ƽŻعζԼֻøĸˣô̻ԻôȴһʱʱƣʲôɫװεġʦãûеڷֻǰԼ˵Ѿˡ
òСƽֻõͷһ仰˵
˼ЩɫһƬһƬȡʲôʱʰˣʲôʱݣ
ôʱγһܵòϣֻ˸̸ʡ̵ĳƽһ֮ʧŴȥпܡ


36 
峿ϣˬƽŸ첲ׯǰϣ
ǰ治ԶׯǰĴ·ϣųѣɺ͸ߴȫųǰС
ڳϵģնСѾͷضƽѾλΣ滹ܿɡ
峿ѾׯԺ޺õ·ĵػˡߴȫǳģҲûò죬˷ܵŷѡ˼أҲѾ˾ˡ
ƽ飬ǰѻҪأοʱ
ǰ˼ף٣Ҳ⳵ȥһذɳȻԸû˵ʲôĻˣ⳵¿̫ˡ
һʱ˼⳵˺ü顣Ȼڳĸλʲô֮ģʵԵҲУǾλꡣƽȻ˿ɲжӡ
ʱ⳵ƵĶøɸɾʵ޻ʵȴǰǿˡ
ڳͣ£ߴȫȥ˾ʱׯɴׯӶ߹ƽˣǱѾãƸҲˡ
ƽѾĽ˵ˣǱߺܣȲҪˣǻлɣ
ߴȫոϳתͷﵽׯſڡ
ƽǰߴȫһͣ
ɺѳŵתȻͣ£
ƽҡͷַʽƶԴϵͳãһƶϵͳǲǻҲ˵ãֻʱ
СŮӳСͨ죬Ȼڻζ
նʲôʱ˳ȥһˣǸöã
Цŵҡ
ֻ¶΢Цһ仰˵
ƽȥƾƵĵطߴȫѳƻ⳵ĵúܡ
ƳѡԺӶߣ󳡱ΪΧƺӷģɳȱٻ࣬ƽ㲻þƽѣôƾơ
ƽ˵ʱʮׯ͵
ŵǼĸŪ꣬ˮϣֱá
һڵʮڴףⶼҪװϷ͵ġ
ƽǰõץһѣѾ͸ϸţȷûζոպá
תܣȥǰЩƺõĴȡ϶Ҫ죬ֻ·ʱ٣Ҫ顣
ȥˡ
ƽֶɵɣȥȡЩȿǵҪɾõģһ㸯õĶҪ
˻Ա߼굷׼ϡ
Ϊ˽죬ƽ˺üúׯڹ𣬰úϣﵹˮԱ߷һ
Ҫ˶һᣬˮ
ƽԹĸߴȫ㵽ϣɸ֡ǸϸƣһҲã˵Ѿ˵ˣҪʵûУ
ߴȫӦˣ
ŵӣߴȫվ굵һߣˮʼվֵɵ߸磬ȡȿ
ʢ˰ȿȥ
ߴȫ굵ĵײ
ùȿףãð굵ײ۶סˣˮϲòȡȿһãϵȻеǸãΧףֻùȿ档
װȿ㿪ʼϡƽףװҪɲһֱװƽߴȫҵ
꣬±߶һˮߴȫӹȫװõϣŴӵ
ƽׯͼӴô
ҪһʱƽװͿʼˢϴˮסõˮտĿˮˢϴ˲ɣˢһ㻨ˮˮһһҲӻ
Ѹˢϴ꣬ǱߵһҲˣׯͲʽæµ
ϴȡȶѵò񲻱˵˷ԸȡľˮðϣϼͰз衣Ȼ̯
ȣôģƽüׯΧӡȱҪȵˣҲ̫
һֱæµֱ˰Űе϶ꡣ
ʱ̫Ѿɽ罥ˡ
Ҷæһ죬ָҵһƣ
ƽ̶ʱȡôϢ̶˵
ߴȫڵϣƽˣƳ
ƽⲻϻ𣡼վȵûˣ
ߴȫе㲻˼ǸˣֻҾƣùЦˡƾƣֱԭǿȥ
ƽûصŴ׶ǮһǮһ캵ӵˮǳϵʦıҪ٣Ѿ˲ǮˡҰ췢׼ȥ¥Ͳ׬Ǯˡ
ƽʼƣҶǸмңƾƵİ취ǰŰɣҲûԵġ
ƽǰι۹µСµĳ򻹼ǵã
ȵϢ꣬Ѿ֦ѣΧյͨ
һģҲ˹յƾƷԱߣϥǿŴæµ
ʱƽָŰǰ˵ĴʱҲýʲôʣƽ˼ӡӵöˣȣӰƵӵ򲻹ٳƶѡ
˾ϷڵĴףʯסǰʱµĹȿպڡ
æһףƽ˿ׯæģԼϢ
С˵ˣֱҲûԷ𣿡
ƽҡͷһֱæͲöˡҸ˵ˣȽҹæˣⶼԸʹ죬ɱʮֻ󼦡
Ըޣƽׯ˼ǧֻƽʱɢڵ־ץɢļζֺãֲʳ̫˭ҲܲˣׯӻҪġȻǺͺҲ˲ټׯΪ˼ֻټׯ׷ʹʣµҲԲˡ
صһЦҸ˼ӹ
ƽƫС˼ϧҲһҪǳԾơ
㲻˵ҡҡͷתȥƽ
ʱһ¹ϣ紵ԱׯæµӰ͸һе


37 Ĳ
ɳߡ
ǡɽڡֳơŮڡԹ緹ܵȥնæ׼ϹڵĶһ˾רŮĽգ˭档
磬ƽׯּԺڴһϵװŮԶ֣һ˼ȲҲ
ʱѾһȵʱ̫һҪѵϵĶջһȲɵ
ϵʱƽ˸ߴȫɵȼׯͳţׯߵĵƵո
̤峿¶ˮǣŴţƽǰ棬ߴȫ̧ոں棬ɣһ߷š
µʱ䣬ɣҲĥûˣҩķʿͿһѲᣬֻרעƽׯЩϡŹֵϡƽĲֻи˴˵ļʹЧϲ
Ҳһǻƶһ֣ĵصǣҪȻɣҲô˿İ¼ݲܻƺӷӰ죬رҪõ̫࣬Щʽũߣ꣬Ҳׯӳɣ繱ʿͷСҲֹһ
ޣͷߴȫɰոŵϣƽһ£ǣŻţ
ƽķԸߴȫɿ˵ͷոڵڴţϡ
ƽҪһ߿ЧɵɣŻӣע۾ǰߵҪǧҪƫˣ
ɵ˷Ըǰְѣһ࣬ǰ߻ţƨɣһСľͱƫˡ
ƽһ׼׵ǣţܣ
ߺţǰУոϵĸ˵طתһ߿ɣ͸ߴȫһ
߲˶ã˵ͷոޣţһ£͵ذ衱Ųһ¿
ոȥޣ㱻ϣصԱߵ¢˸ڷŵûҪ롣Ҹ뻮һžĿ
ɣں棬Ҳȡ
ֻҪһͷţⶫ²Ҫʮ˸׳ɵû죬ЧֺáΧ£ضǣȱˣܿأֻҪİǸ¡
ϧⶫãȴڵɣܹӵеģʹƽ󷽣Ҫ͸ҲҪ
ʱûзֻܽڵոľṹոݵתʽոʽƽ죬ѵľǶһ״
̨ոԴţǣͨƵĴƶ֣ǣתΪתţٶȲŶ٣ոװתҪһתһǧת
ȫмŵǸתٶȡ
ƽʱҲûƳƵĳֻûͭѹơͭĻеܾô£ֱִֻءȻıװ˱󻬣ҲܼС
ǿһĻͭʱͭʲôǮǿ󵽳͢Ҫרĳ̶ȣΪ㹻ĻͭƽǰĲҩ̵¯ʯȫ˻ҵʦҩвŽ⡣
ɣţԼҪʵʵ꣬һӡ
ʮƽͣ£ǰţûгһµľһͷţոеĻһ̨Ҫ伸ͷţҲҪΪһȻǾˡ
ѻţж˶ոЧ
ؿһ飬ǡһʱ벻ʲôݿĳ
һ䣺ǰ£С˴һһǧĶĵأһŵҪյʱЩ˾ȫţֻҲæһ̨һ¾ʲôҲˣ
һЦ
ƽɵûˣҲѧʹûʣҲʶֻҪϻ͸ɵԽԽá
߻ֵʱ򣬸ߴȫȻף˿쿴мٸˣ֪ǵʲô
ƽվ¢Ŀȥֻ뿪Լˮ߲Զͣƥ˩·ߡ뿪һξ룬ۣһ۵ĹˣԼ֪ϸϸؿʲô
ͬı˲ͬԸƽԽʱĹٸһǾԶ֮ͻȻйٸԼЩһֲĸо
ԥһᣬƽǾȥҪģȻѾ˵ͲԼͷܶõġ
ɿŻ˳С·ȥ
ߵҲƽˣվڵͷš
ǰƽ񣬵ׯӵƽ֪λģׯкμ̣
Ǹǰһƽʵƽ
ƽһ٣Գ֮ɫô֪Լ֣еСƽ֪ǡ
ЦĲɣߵ·ϣظзˮӹһʱϲͣ
һֵ֣ȴٲֲݳϽ˵ЩҪһڸЩ飬˵ׯϿš
⻰ƽŷúԼʮĽ飬϶ẦԼǱضǿסġ
תŵֵ«ڣгĺۼûʲôӲݣҿ˺ôһᣬ⡣ϸ㵱òˣ֪Ҳǣ
ƽˡ
͵˵ɵ˼ˣҿһƬԱ˰ӣֿ˹Ϊʲô«ֲֵǮĶֵ󣿡
ƽʵҪˮģϧׯׯͶûֹֻ«ڹһת˻ֵ֡
⻰ЦôͻᱻסܵľǶũɣ絽ҵңȻˡﻧԼ͢нҲ̫ʵһ㡣
ƽˣȻ֪ôشôҲ벻Լĵͷϻֹ٣ʱ̤̤ʵʵΪϰոµģ
ֻܹƽϤʷ
ʱʷּ֣ɫǹɡ˵˰ѧῪ˵һ˵ʹޱȣҪģһǸйŴķˡ
ƹߣĽ󣬸Ӿڼ㣬︳أܱȡƽҪ֪һ¼㲻ͻС̣ͬʱ˸룬Ż˵ô棬ĪҲԽģ
нʿ֮ȵͨһ˾ξպʱĲγʱǸܴܲС٣һ㲻ýʿίΩп⸮⡣⸮඼ҪʿһҪһĻŹʵʾСȻҲطȲ˵ģһ꣬žǴص֪أ̤;Ĺؼһˡɻ˾ξϱֳɫŵõᡣ
ͰƽҲſϽҲҪ𣿡
̾ǰׯϱȺ˾˺ܶ£͢Ⱥʹ̫ξǰΡҺϽǱ˾ɳЭģ˵Ͻ̫ξҪȴǱ˾ɲġ
ƽһãȻʵ㲻֪̫ξ
ƽҡҡͷ
ɵ̫ξΪݷʹʵȺʹֻҪ֪һ£ĸǵ󳤹ˣǧҪͻ
ƽˣŻȻ
ǳ͢ﲻ֪ʲô￴Ҳ˳ۣҪʰˡ
̫ݣΪݣû˸ǣǾһݵ󳤹̫ڻʵ۵Ůλʵ۵׽ã̫˼ҲҪĶӳͲӡ


38 ټ
̫ξΪܲԪãʿںȢ̫ǰŮٳַžСһ㣬֮ʽΪ˺θķ⣬ȻԽԽ
һ䣬ȻԳ󣬵ﱾеֶ̣вŻģʿнΡ֮ΪТܵȵ࿴ʿĽڳ̡һܿλڲͬޣҵĳҪУҲĳֻƽؾǴλٳĹģ¸¾˹ãʵۿԼмҽ̾ӣ˵ĳ뾴Բ˵
Ҫ˵ֻŮң̫ǰҲһȡ
ܲʱǡְȺʹ㲻֪ĸһѵҪʰᵽûߵҡ
ΪϾѾˣȺ˾ֻռĲصĵطܲҪĲЭνɴܣС꣬˭Ը飿Ĳ֪ر˸ڣѸյõĹ˳
һûãֻܱɲһҲΪȻ֪ǰǺ»;Ҳ߲Զˣ
ƽ˵˼лɱ˸ǶȥܲĲ֮ǰҪҪʱЦ
ŹȥƽתͷɣһֻۣǿЦ
ԭΪҲȥˣ˭֪ͻȻⲨ
صոĵطɵˣղׯ˵ϽѾׯǰȥء
ƽҲûˣһصׯ
úڿò裬ʿɢվԺƽһ磬һ𼸸£ôǣ
ƽĲسǶûȥҪ˵ˡǸֵˣҪ˵Ǵһֹֻ̬ǰԼׯֵأԼѧµĸʽ
谵ۿԼƽҡͷׯ𣬰ٷϴˣһ쵽æҲæʱ䵽ܡ
谲ţɲǰӣڶʱһ첻ȥ͵סį
úⲻģһ쵽ֻ֪棡ҸѾˣΪǰһ𣿡
ƽúͼ񣬵ղڵһˣ˵Ǳصɡ˵ҪڸЩ飬Ҫסþõ㣿
úɫһٸϴһˡ
ƽúͲԼ£ת⣺ǰסׯ¼ңԭסСԺճˡ
ֲø͵͵ͳ˼ңҲǳԾƣôҲǴС浽ģ
ƽҲЦʲôС浽󣿻СƨҲ
һߵ⻰˵ãϲ
˵˼䣬ȥţߴȫȥʰũߡ
ûˣúͰƽеǰ´һ泤ˣ˽ﶼ⼸ŵǼΣҲǽڳޣ˵ٲǴǰĸӡҲɫýȥʫҲͺҶûֲѧֻǾúã˵ʲô£Щʫİͬ˵Ҳʫúãúö飬ҲܸнʿҸڶͰøһ󣬾Ҫˡ
ƽֻǿЦֻһʱһʫѣ˵ʫŻʱҲޡû뵽˶ֻ¶һͷЩϣίʵе
һߣͷƽɫôҲŵӡһ𳤴ģʲôҲܳɲţ
ɫƽʵ壬ǴӾ·ù緹ûУûùȥ׼
ŵ·ϹĲأǾùˡұҪׯϳԵģ˭֪Ǽʿֻ˵Ӽ
˵˻л֮
谵ܣҰ˵ỰҺ͸ȥżιҸּӴ
ͣúҲû취ֻȥ
ţƽ磬ϴβ˵иʹĽˣҲ
ƽ졮ŮڡҲּңҪһɡ
谵ͷá
תׯԺûּǰͼնӺӱÿż֦ɻɻҲɽҪõģǶɲ
谼ǰȥ񣺡ɩɩǺɣ
Цſƶ죬ʲôʱģ
谵յд㡣
˵꣬ӻͳһС⣬صݸ
ƽú棬ȥԭһƵСˣһһŮвʻ·ӿɰЩǰЩżĸоСţ֯ŮӣŮʱҪãҲС
ϲ̵ؽе겻ھʦΪһĥˡѡһģҲɣҺϲ㳤ˣȻºܶࡣ
ЦģԱն㶼۰Ͱ͵ԼһԵݸնҲС
һԱСһЩȴࡣ
ն¶ϲɫ治ѡ
ת㣿
㲻ʶֻǵͷ
ֵϴιҲ㣬ֻؼ̽ȥˣûǸߵˣȻ䣬һ㡣
ӻͳһһնһСֻЩͬӾ¡
ȴ־ͽӣ۰Ͱ͵ؿƽ
ƽЦҴСֵܣȻ㣬¡
ˣŽӹɲͬն˼ҵĺӣûй
谵ͻȻҿû㡣
һЦֻҺһͺˡ
Цҡͷ첻ͨӣŮҵĽգԺﶼɵĶ˲ءŴȥɣ⼸ĥ֣Ҳ㲻ǮܴӴҪǡ
˵꣬նתˡ
ƽվΣǰԽһ磬صСԺﲻ֪ЩʲôǺαȥ֣
ԶЦ˭ҪŮһ棡ЩÿҲˡ磬ȥ׽ɣϴŵǣǼҴ̳㣬ҳ˶޲ڡ˵ׯĳҲд㼸ٽǴҪ̸ģ
ƽЦֵܣһҲвסҪǳԼʲôҲˡ


39 ֵҹ
ƽȥƵĴףȣѾ½ʼˡǰľҲȲãٷžҪˡ
ͻȻæµ
ƽƵ߲׼ɣȥոջ񼾽ϾҪҲȲá
úʹżȥȺ˾صĲϳԤȼһҲҪסŻ
ɣɵһᣬһո棬û˼Ÿߴȫȥˡ
ʱƵѻƵһڴ굣ݻƵĴ׻ҪһЩһǡþһ׵ϡҲƵģǡþһףһƳصһԡ
ѾΧǽΧ˼ӣ׳һׯֵҹ
ƽ߶ˣջõúҲһ߶ѺãһʮʢƵĴװһߣˢϴ
ת꣬ȥ͵Ĵסʱв㣬ҲǿԿʼڵʱһģһʼͱȥ
һп꣬ƽܾ˵ʲôվﲻߡ
һߣСʵɣﲻ𣿡
ƽת˼ȦӣȻ𣺡ܣһ£
һԻ󲻽ؿƽ
ƽָڵľƸ׵ЩŴƲͬһȫһ֮ʣµҪڸһΣŲ˷ʳùĸҪˢϴãҪҼڴ
⻰һǶˡøһʳʲô˷ѣ˵ˣɻҪǱߵľֻý
ƽȴͬ⡣һ˷ʳǰ˼Ϊ񼫣ײһһľƷͲȫζҲв
ֲֻׯͣڵڴס
æ꣬Ѿ̫ɽʱ
ҪԺɣˣƫƫԼˣõ
ƽԼСԺ֮ǰ԰ժ˼˼ժƹϣһСУ׼谴պһ١
صСԺ谻ûƽˮױϴˡ
ûһᣬ谴ܽƽæչ
ƽһۣջΣ
谾صĲ㣬ʹյƽϣصȥǺõط׽㣬зϴôûзأ
ƽЦһæЩ
谵ʵһЩøߴȫȥׯͳˡˣһЩϺ˳԰ɡ
һֻ֣һݱСӣһĲϺ
ƽҲǸˣ˹ãǱ峴ϺҾȻˮﻹֺöǲӦã
ƽæ谱㵽ȥˮ
ƽѾкϰǣǰ˵ϡ谼ˣ־ȥץ
ƽִ򿪣ȥźóԣ㼱ʲô
ЦţƽôǸæأ
ƽ˵˽ҹɣ
һ䣺Ů鷳
Ĳˣƽһǰһ峴˿һϺһ顣
Էٲ˵ģֵһ谼һţ޵ֵĲζõǣɫͺãҲ𣡡
ƽֻǿЦҡͷ
ǰǣ֪ƽٹˣƽԼҲԸǰˬڣȥǣֻ֪кǣҼȲʼࡣǣ۸񻹹ˣһƽԵġƽϰԿĽֻǣѿ֮ࡣΪ˰ĺǱɰǣƽǼʯˮû̿ɫƳɵĻǴ΢΢Ļɫһɰǡ
ʱƽҲ룬Լһ˴Խǲãһطӽ£һ㻨ͷˣкܹܶ׬Ǯ·ӣֻ۰Ͱ͵ؿţ²ȥ֡
ʱǵô٣۸ˣԽһĵطҪͳɾ޸ˡǿƷγҵ޿ײ̬ȣûʵר֪гǴƬհס
ɺƽĴԽʼͦˣ֪ǵгͺˣ˶ãǾܹһˡĺȻҲܸߣк̫࣬ʱļ޷ֻܰǽʲôã
¶ǣ谰һԸɾƽֻǳϺǰⶼôԵĶ˻ᵱȻҪԸʹ졣
㷹ʵ磬˵Ҫƣ
ƽһۣôҲˣССͣҪѧ
ЦЦΣٲҺվˡǶүүϴδȥľѧζ̳
ƽҡͷ᲻ãֻĲأȥзյ¡үүȣʲôʱסЩӣȸʹ졣
̾Ҳô˵үүʹˣ߶
ƽһԼֳ谵ҹЩӣ˵ôæˣҸȥһ˾ǣ
ֻ̾ʲô취ϧүүһôһ룬ܳ⣬Ҳǹⲻȥ
ƽҲ˵ƣ˵Щл
Թ˷ʰˣҲû˯⣬Ժ˵
ʱһ¸͸Ժ°߲߰Ӱӡ
Ҳ֪㼸ǱԺʲôҹ֡
ֵ˵һлġƽʲô谵Ҹ档
;ƽȡ˾ƾƳѾԭֻն˾ƾ۲ƽ˵ԼҲҪѹŲ˵һֻȡˣпҪãҲû취һֻɣݴ͸ƽѴɱģӾ¡
žƾƣƽԺĴ£ϡ
һֻſϣӿף޹ǡ
ɻƽҪ˲Ҫ𣿡
ƽЦҪʲôɣϸţֻҪЩûǵģ׽һЩǳ¾ơ
谾Ц˵Цû˵˳ⶫ
ƽСӲǺö˲֪óԡֻ׽˾ǣԵ֪ô
Сԣƽô˵ȥ׽˴ԺֱѰԺ⣬ʱֶûᣬ࣬õǣҪ˶ٹ򣬾׽һٶһˮʢš
صƽˮɣ谵ͳ˳ԣ֪ⶫôζ
ƽҲһԺʱżȻ֣ԼԺ˲ٲһʱ׽˲٣ͳ˽ǰֶĳԷѾп۸񲻷ƣƽҲֻǼǵСʱ򳣳ԵĶ˳ȴѾԲˡ磬ȴʰǡ
ֵæ꣬Ժˮӣڴ˵˺һлֱҹһ˯ȥ


40 ׾
ڶһ磬ƽոϴˢˣͼҴһСŮ˵ģǾ˷ܾûȥ
йʲôҪƽ˵ڣǿסˡ
Թ緹ƽҪȥƣһ첻УСԺԼЪŰɡпգ̶Һȡ
Ӧˣƽ谳š
ƽſڣҲ̲סںеҵһ£л˵
ƽת谱ҪϣպÿһؿԼСѾͷԼ죬ֻĻ⣬û˼վԭء
ƽ㿿ߣСĵȡһС˷ܵش򿪸дŰ಻סĸˣˣȡˣ
ƽǺһֻСС֩룬һǾ¡֪Ůӵ⣬Ҳ֪ʲô˼˷ܣǡŮڡҪĶеҼɣȻһ͵á
ƽĻСͨ죬˷ܵƽ˵ԼϲãƽЩ˼صȥæɡ
˵꣬תܽԼڡ
ƽֱҡͷ벻ʲô˷ܵģһԺӡ
ƳأѾ˼ϣ۰Ͱ͵š
Ѫȫڽ죬ƽҲЩţ֪ջõʲôϲԼ⡣
վǰƽɤӣһʱ벻Ҫ˵ЩʲôҲ֪ǲҪİ׾ơһᣬŬƽ飬˵˵˵ﶼģ첻ن¡Ϊ⼸׾ƣǻ˼ɰȫڽ죬λҪϸ
˵ϣüׯȥˢϴ׼ʢƵľƸףһȥϡ
ڵƵĸ״򿪣һŨҵľˣǾһζоˡ
ߴȫɴ˼ׯСذѸ״ӵڳһһ̧׼õԱߡ
ߴȫվϣȻװϣվһߣ֡
õĹȿɣһߡʢߴȫߴȫӹ
ׯѾڹõĶǺúò˶һᣬͱüʢࣵ
վƽߣؿһСһȻȹ׾ƣȴûôģ˻ᣬȻҪһ۸
˺һᣬˮտˣˮ
ߴȫҵѶŵĹȿȵ굵ס
һ֮䣬ˮʹʢ
ߴȫ߸磬Ҫ⣬ϸҲҪ̫ҲҪ̫
Ӧһѵһϵȥ
ׯڸױָɴ֣ӹװϡ
ߴȫһϣͷԸͣ£һȿϵճ̫ճᣬ
һ굣ֱߣҲвߡһ˳һϣҪǧѽ
һֱװ˰ʱŰװߴȫ˿ӹ굸ǣϡ
ε굸ǾΪƵˣԲ׶Σ˳ֵĿռڣϴʱպϵĿɱȡ
Աߣں˽ӾƵߣݹøߴȫϡ
νӾƵĵطƽرһƵñˮ¡֮һȽüӹһĵܺãƽǰƵҲǰ׾Ƶı׼䱸
ȻҲܽӳĻͻкܶɢڿУͳʣôˡ
һæ꣬ߴȫɶѾ󺹣մˮ̳һǸߴȫһۣһţӵѡ
ƽļ򣺡࣬һƱȡׯɱһͷһʹʹһ٣
ߴȫ۵˵ֻǵͷ
һصڶȴҵģ
һЦ
ׯʹ˾ˮߴȫϴ˱һ۾ؿųƵĵط
ӾڸһƸףվһߵﻹһС̳һضųƿڡ
˺һᣬоشӳ˳ƽһׯҲһ
ҵС̳յƿڣСĽš
Ǿͷһ㶼ʮңǾƵľڡ˵ͷǲֱõģһǶ̫ߣһӷʹ࣬ͷǳһʱ䣬ľơ
ʱƽׯȾľƹҲкüЩ͸ߴȫûʲôζľƺֶܺȵ£Ҫ˵ζŨľͷˡҪ֪ƺǼʱֱģȻҲ߶ƣζȴƽǰ˹ķؼӶ磬мй˻ϲ
˿һƽܣˣסְɡ
СİѾ̳ջӳƿڳľƻľƸһеС̳ڱһ£ζ˱ǶȻ
ߴȫһѿȣӣɺܣһƹѾˣ
̧ͷǿЦЦž̳ߴȫߣеһȻģô
飬ôǲ鲻Ը
ׯߴȫϡ
ƽƱǰĸһԭһ룬ҪˣȻѸߴȫһõ
ߴȫС᲻ˣ⻰ң
ƽЦһģçϹ룡һ̳չ鶼ǵģһһ̵ʲô𣿡
Աɵôûһ̵һİԭ˵ˣڶҵģ
ָͣɵϡ
ߴȫһͷһھͺ˶
ƾͲǰôˣ¿ֻ˳ڣȵ˶һȾӶӿͷ
ߴȫۣƣƾһ壬ֻתһƨ˵ϡ
кѽƺ˵ˣ
Ա׼죬ߴȫһľͱȸߴȫϲ٣˸ߴȫﻹçײֻСںȡ
ƽЦ˵ֲˤһӣ
ӣҲֻǸԼС롣
˾󣬵λׯߵģû˸
谼˵ӣ촽ƽ磬ôһҲ
ƽҡͷһӣܺ־ƣƸĳһͺá
ǲм
ʱƸҲ˲پƣȵһȫ꣬ҪһʱˡƽׯͶ۰Ͱ͵ؿţþƵģʢһ㳢ͺãҪɣ˭ҪںˣϲҪԷ
ׯͺȻкãһӵȥʢơ
ƽǰ谣еҲȷʵǰĺ࣡
ѵõȵýͺＱغһڣ¶ǻζһ£еѽͷЩˣƺζ
ƽЦЦ᳢һСڣζһᣬ㳹׷Ȼ˵ʮֺãȴ˾İ׾ˡ˵ƽǰ˵ͣڷھƵζʺй˵Ŀζˡ


41 
ƽԸȡβƣװβ̫࣬ͲܺˣֻܷŽˮ߲͡
һ꣬ƽеϣ滹дĸۣͺܲȫװͰϷһˢĴУ͡
ЪϢһᣬװһϣơ
һֱ磬Ѿϣƽͣ¡еϾֱ棬ǿҪľˡ
ǰЩƵľȡеˮȡեˣѾƽˮơ
ô㷨Ƶ͵׾ˡľƶҲҲ㣬ߴȫͼׯͺ棬ưҨƷƺȵһֻҡͷʣµľֵ˻ȥ
ûбȽϾûֵֻ͵׾ƶţǰŻԳ׾ҪϼǮһҪ׼ϲȰ׾ƵȺپֿΣŻĸԸذѼǮȥ
̫бôˣƽߴȫŰׯͷְࡣƲͣҪһֱǰ꣬깤ʹܡ
ְಢףʱȥ˾ҪԴȣ˭ﶼˡѺŵģգﳳ¡
ֵʱ򣬿ŵׯѰƽˣϽͬһ˵ׯǰš
ƽԸһЩˣ谻ׯԺ
ǰ˩˼ƥ˲ûԺӣǰĴ³
ǰƽԭúһͬǰ
ȥƽô棬뵽ò衣
ú͵ˣЩˮȾͺáҺ͹ֻЪЪţһỹҪϻĲȥ̫ξ
ֻĲصǲǲְȴǴ£ӰƷط֪صְ¡úʹְ̽ƷҪ˵ĳ佫Ĳ𡣶ҹʿһתͽƷνгĳǨתǽʿĹԱڵͲʱٵƶȱϡ˵Ļú޳ĹԱҲϲϡƽú͵Ĺְȹˣʵ֮ȴһ蹵úԵʱȻȻذԼһȽϵ͵λϡ
úͼߣƽôôĲﲻһʮ·̣λ򼸱޾ͺˡׯ˾ƣҲҪ롣
һ߲죺ľƺãǰȵĺ̫࣡
ú͵һۣ죡˵ĵط
谣úתԹɵ¿Ҫ
ɶƽӡ󲻴ЦŵȻСׯ˵кþƣҲ١ҪĲسǣô˵Ҳʱˡ
ƽ˽ȥȴβȥˣֻ˵波ƾͺá
ƽֻͣׯſ°ӣõһ̣˵Ƶĵطװһ̳ƻ
ɺú͵Ͼƣƽׯƣִ󣬺Ҳ˳ڣ
ɺһڣЦŶú˵Щ˼پΣ
ú͵ǸˣǰƵġֻƳڻ˶оƾϲ֡˳ֻ»̫ҡ
ɵҲˡ˵úȾƣҲһ̳ȵø˰Ҳ鷳
ú͵Ȼû飬ƽȥװһС̳һܲ
ƽȥú˵£һ֮ͨꡣʱǣһҵˣͲˣԽ鲻ѰϴΪһΣǻҲҾƣֻûһξе㴼־ƣһҲܺڡ
ɵͷȻûʱҲСã˵ʮְơΩнƣʱȴȻһ˼һҵСҲˣ԰·﹵ŪģǸ˲šȻٽ鲻ѰԺ࿴һˡ
ƽȡ˾ƻɺúֺһᣬׯȥǱʿͲÿһƣ⣬ǳԱ㡣
һٳԺҲһЩʱ䣬ú͸ɲٵ飬ƽȥ
ɣм£Ѿȥܱ͢ߵҲ֪ԼʲôӰ죬ûƽҲǷơ
谼ϵˣһܻؾƳǱߣơ
ׯҲֺ˰ࡣΪ⣬ܸ˼ׯֵͷࡣ
ƽׯͰѽİ׾Ʒˣڸͨĵطţֻһ棬ׯáǳµ㣬ԽԽֵǮڲǸոտʼֻЩĵ͵Ƴȥʲôʱһ׾ƵʵûЩóȥϴǮ
ߴȫɽæһ죬۸ھƳǱߣ˹صׯԺûöһᣬڰϣǺ졣


42 
¼磬š
ҹֱҹ󣬾ѾûʲôζˣľƼû˰׾еֻðѺľǰĶһȻᵼ¾ƵͣʱҲνˡ
һƽҪɳȥ;ơ
ԭ¥ʱʣµܵľ꣬׾ƱϾޣģֻþ¥ĺþ˲䣬۵ʹ
˵ƽҪȥӴһµеü¶ûмĸˣҸһȥĸʸ
һҪȥһˣ˶ǣȴֱҲûȥϴûȷʵǺüûˡ
ƽҲǰ԰ڣʹӦˣԼһֳţ;ȥ
ʱȣ̫û¶ͷ˱ͳ
ƽֳϣߴȫ˾һ߸ƵţׯͰһߡ
ҹæ꣬ƽǮ⼸ׯͶǴ治סǮģҪȥһߴȫҲ˼ŵųΩӭСϱţûһǮĻˣֵǵЦһ
ׯɻΪ˵ׯ͵Ļԣÿ¹̶ĹǮдʱƽҲǮͣЩǰĽͨеʵƽǰܶϰӰѶЩζġ
ϧׯȺ壬඼޼ҵĸЩϰûдǮĸоƽĹǮɢܶһӣһУֻ£ܵıЩˣγְ͢ЩУҡһһ꣬γ²ϰ䷺ģӰԶ
ƽöˣҲΪǵδġͬһ£һˣׯе񣬱ȹ˶ϰеĶöˡƽ˸취ׯͿ԰ǮׯȡԼһǮЩǰе˼Ҫ֪ʱǮûϢ˵һ㻹ҪѵģƽׯѴţһϧӦˣҶɢˡ
ߵ⼸ׯ;͵ģһǮҲǻҪøɸɾŻʵ⻹ƽϽׯͶĲȻĻ췢Ǯͻþ⡣
ֳϣòУһ̶
տʼƽĵؽһЩ⣬ûһͷˣԼڣٲ
ȵ̫𣬸ոȥ⣬һ˽˰ɳ
ֳֶΣҶֲ֣ûΧˡȻҲммǮԼҲðһƽһڻؾ⳵ôۣǺܸߣǮ¡
˾ſڣ½ʳš
ƽ½ܣҰ𣿡
½ʵСˣ춼ھ¥ûй
ƽ½ʰƣ¥
ҲûʲôˣСҸСƽæӭӣԺȥ
˺ԺԹ緹ںȲ衣
ƽȥ첮ĸĸòˣ
۾һ⼸û⺢֣߳ͻȻ;˲١ҿ㳤ûС
ǰҿ
ƽǰ񣬶ǰЩ˵ׯľƣѾˡ
һվããЩӿɳˣ
Լߣƽ˵ֻȥæǵģ˵
ƽ͸ƸѾж£ڹ̨һ߰š
ǰѾƸ״ţƽһεľƣǰĻҪһЩǲǿԶһЩǮ
ƽæɲҪ룬㳢һ֪ˣֻźţȾĻҪһЩֻñˡ
⻰Щˣñˣǻʲô˼
ƽС˵Ҳ룬ûĵ«ģǮûУ˵ˮҲ߲ȥǮ
ӣЩɣҿ˵˲ٸׯģɲ«ڡ
ƽϵһߣһС̳ǸľƣЩ«Ƴɣ˵ζѡ
С̳ţֳһСڣ۾һƺãǰЩƺõöˣϼǮ
С̳ϸ˿ƽֻôһ㣿ܵʲô
ƽأҪȫ꣬ôҲʮװ˸ףׯء
ׯʲô𣡡
ƽ̾һӾƣôþҪˣ㿴˴ǽӪĴĸǮģǰѾһҲȥƲ·ţԽǳµԽϮˡȺǼվƵ˶ˣʶ𣡡
룬ͷ˵ҲеϧﶼûǮģкþҲǮҪڶ
˵̾˿û˵ȥ
ƽվҲкüˣζһԺɵ÷ֿǮҲȡ
ЩȻףﻹң˼ʮˡ
һֵǷֿҪȡһ֣ź֡㿴Ǿ¥ľƣֻҪһ㲻һһͷҪ⣬־Ҫȡá
ƽЦѾˣ«˵һ֣ͽյӣ˼һ¶ǣһպĵȥ졣ľͽ׾ƺˣסõ֣Ȼø죬ͽиƣһͶ
⻰һ˫۵ƽôǳûѧʶź˵˼Σ˵ЩӶɫҺʵ˺һǾ¥ľƶʲô֣ʲôȪ¶Һϼ⣬һף˼֣Ǵؤģ˭ϻǮȣ
ƽû뵽˵ǰõ־ϵôӦֻõͷȥȴЩСҲ𣿡
һһ
Զͦϣģû뵽ŭɶͲӴһˡ
ƽѼĶ¥һ£ҲԼˣиֵϢԼ˵ЩŨȷʵʱˡԼǰķ׾Ȼͦʵġ
һᣬƽ⼸ְϲǾͻ˵һ־ͽоƹһĽоɣõĽзɡΣ
˼飬˵ͷ⻹Щ˼ô
ƽ⼸־ƶң˱ƮƮɵĸо˵һ֣ϲȾֲǮֻȥˡ
Цɾȡúˣֻǹ
ƽҡͷǰòˣþƵģƹáʷϵһþƵ棬ͱΪµһƹ𣿡
ֻҡͷֱ˵ʲôʱţĲѧվޣ벻ʲô
ƽû뵽ԼֻڰǼ־ǰ˵˳ȻϵôõӡֱӻԼ


43 һʺ
ׯ·ϣֳһ·ϲ£죬ǵƽɣüΣʲôö
ÿζҡͷܸ㣡
Խǲ˵ƽԽ֪ĥòС
ʱ쳤ȿׯӣ̫ڰա
ƹׯǰֻǰ˩һмƥװμƽûġׯǰĴ£Ź÷ʮʿɢܣеڷˣеվ
úƽʶģһûдٷһۣݰ׾ףüĿǷһ֪Ǳ˷й˵ġ˵˾Ӧǹɺú˵ƽȴô¡ʲôˣ󳤹Ķӣʹ٣ƽǰĵȼǿҲ˻ԼСׯϡ
ׯǰưѵһ죬һͣ
ߴȫɷһţֳͣ¡
ʱׯǰʮ˶ֵĳӣһĻ棬ûϻô顣
˳ƽߣúͼæվܣһλǰ˵СׯƽúнգȫҡԱߵȮ谣ׯס
ֶƽ̫ξ񣡡
ƽǰɻ󣬲֪˵Լׯʲô
ܲƽӣЦŵٴׯϴľƣúζǸþƵģׯ߶һЩƺȣһȥЩȺ˾Ĺ¡˼ҲҲɣ
ƽæңҼǿ¥ģׯľӦоС̫ξܹ͹⣬֮õĸ
һ˵СǸˣ˼ҲˣǰЩӿεׯأǵ÷һȥ죬ԽԽǾ˻ֽ̡
ܲǹ·ڵ£Һȴûйϵ¿˽˵˵˼룬ҿС⳵Ҳ˼ԼƳ𣿡
ƽûƳġ
翴ܲһ˫۾һֱֳԺܸȤ
ܲվ˵С˴Ȥ⳵ҿ𣿡
˿ڣ˭˵У
ƽ̫ξ⳵мɣҪׯź̫ξѾˡ
ܲ޷
߽ӣµ˼æܹסСذȥ
λһܲӱһʱɫͱˡ
ƽæ̫ξģλΪ˷ġ
ܲЦԼڸǹȥưѵɣ
һ𳵣
ߴȫһֱ
ΪСھʦʵҲˡǶǸɽ˺ԶԶţ˽ؽӴôһλҸ߹ٻǵһΣţΰסѣׯǰĿյתȦ
תȦܲԸͣ£ֳͣǰ˿
ӳܲΧųӿͣվסƽСׯúܣ֪ɿϸ
ʱûгΪͨûң˸óã඼ǳ͢ʹȺپֺܲŹ԰ڡ۲ߣʱԼһֵǮһǧġ
ܲ˵úʵʲԸٹǮѡ
Ǯʱ׬ֳȴƽ˲ѪƳɵģȻٹּ۸ܲȻ˿ڣ㲻ûؾֻתú͡
úˮûκα顣
ܲƽԥʧЦСׯĪ̫٣
ƽҧ̫ξƽҪ򣬼ʹǧҲ֣
ܲҪԼŰɡƽҪ߼ֱۣܲģ߸ɴ˺ߣǿȡˣҪĥ䡣
ܲЦСׯôĿһҪǧĪǽģ
ƽҲȥˣɴ̫ξҪˣҪ⳵ͽ¡̫ξȥҸֽˣǧӵıǮһҲһ͸㣡
ܲƽ˵棬ɻԼۣߵǰȥһᣬƽеǰָһͭƵСЦЦ˵Сׯ⳵зĶ
ƽʵھø̫鷳ɴûͭ棬û뵽ͱܲë
γͭ޵ļ֮ͭߣһжȻͭҲСֽʼǽֹǽֹӵУֹ˽ߡǰڻʵʱ˵͢Լ˵м¯ʯͭBʯʵ۵ĻشǣѾͭBʯˣ㻯ʲôãûôһ¯ʯˡЩƽ¯ʯƻͭѾоµ鷳µطû˰Щ£ƽҲûôϡ
ƽǸСһ仰˵զզذɣ˵ƴȥⲻǷǮ¡
Ϳ첻Ծˡ
ܲɲģʿӶųѾݲѰܲλٸߣҲһλݣֵһλʿͽᡣ
ú͵̬ȾͲˡǿմݵı߽ҵù٣ûʲôͻĲܣûʲôɽܲʹУúͽǲ˵ЦȻʧ񣬵Ҳͽܲô
ܲƽӣ˿һ߲˵úͣԳЦЦСׯӣ˵ͷթˣҲңֻǸ㣬¿ԲЩ£һյ˾ǣҪԿͷģõBʯƵõĶǸңȻҲôŹ㣡ǧǧɣ˻ȥȡѳʰˡ
ƽ⻰һʱ鲻Լ
ܲҲʱˣСׯôһڸϯǳԾƣ
һҲֽ֣Ҳ˵ʲô
鱳ģҲֻܲԼúҲǶٲµһЩ飬ֻΪú͵̫ˡ
ܲСȵڹУǴˣʹҲԼһʲôĹ͢ʱγشĹһܡ
ʵ۲̫ģĸ̫ߵһŮúǸʧɢáΪ˻ʵۣ̫Ż˰úҳŻ
̫ȨǿϢģ˱ĵļˣܲģʵԼûһλʵ۵̫ȵۼݱͱ̫ȥȵˡ
Ǿ仰̫ҪȥģҪģϢҲǸʱĸ飬֮ԣûʵ֪Լĸôһˣʲô۾ܲµó
˵̫ûͷ϶ԣ˵ΪĿҲԹʵΪûǸʿݵһԾŶΪԵ£¶Ҫͷصı࣬Ļ¹پͰˡ
ĳάôһƽ⣬̫߸ϣԼڶһǵϵġݵһ̫ݵú֮ͣ
֪ܵģԼһ·ҽס̫ܲ˻ᣬȻҪúͽύҪʰңƴǣȻǰ˳úϡΪʱ˻ֻҪһҹ֮䣬ú͵ݲܾͻߵ
ú͵ľˣһҡҾǵúͣú;ǵλ̫󣬵λ̫Ͱѵʵ۵ˣжڡ
ңгԹҲֻҰǣҰ
ܲƽǧʵĸԸ


44 ׾ƴ
ܲ͹ɶĻˣƽ˼ǰ㡣
ͨܲ˼ԭסǰܱ̫ξͨУߴͽ̡
˼æޣҵ
ƵУž鷳ѳ̶Ȳ½ʿơƾʱžһʿ൱⣬ȴ磬רƵ˺١˼οƿǼΪͨھҲСӹķϲʱԲԡĽ˼̸ΡܲʶҲжš
ôһͷࡣ
ľȡܲƽСׯƾֻһ𣿡
ʲôҪվסƽʵ֣ϡС£һǼϵģ٣ѵˡ
ָܲϵľ̳ʣ֪һ֣
ƽ̫ξƷ
˼⻰кݺݵƽһۣ˵ôһݵкþƻóóҲͰˣ˵
ܲװûпƽСׯΪβǼƷóҳǮ
ƽҡͷ̫ξˡЩƶƷãƷһ־̫ңƷڱ仯֮У˼ӣҪϼ֮ڡǲ̫ξ
˵ԽԽţƽҲеѧˡ
ܲ˾ЦСׯ⻰˵ÿɲҶ¾ƣû˵Ҫȳ¾ƵġƷŵþ񲻳ɴף
ƽƺ;Ʋͬ⼸־ôҲܡ¾һƷľƣ̫ξûȥطʮҲֻøͲҪ˵Ʒˡ
ʵ׾ҲǳµԽԽã·ֻþ﷢ӦɸζʡһʱӦҲֹֻͣ÷ŵľƶԽԽͣûʲôôˡγʱ˭ƽֻܳ˺˵˵ԽԽá
ֻܲҡͷƽҲôݵԼľׯͰѸ־ƶȡһС̳ϡ
ָ̳ƣƽ־ƶϣ̫ξһһƷرָСһ̳ͷ˵ľǼƷ̫ξ⣬ҲֻСһСڣίʵⶫ̫
ֻܲƽŪ飬Ѿȹúʹȥĸ˾ζ㴼Լ⣬Ҳûʲô⡣
ȴƷĴ׾Ƴţ۾һȾڣ΢΢ҡҡͷƾֻʣ˸ңζûж١׾ڣȴû˵ʲôǱһζȱ㴼ˬ
ССһ̳ͷƽ˵棬ܲҲЩšﵹһСڣͷ¡
һǣܲüͷһ塣û˵գ֮䣬ϱ㷺һСƬΣ۾
ζ˺һأܲŰ۾ƽԭΪСׯڿԴǣû뵽˵֮ңζ֮µһˡȷʵ̫ʺãһ¶ǣҪû˺ȾƵȤˡ
ƽѾ̳ϣؼӡ
ܲѼ־ƶʵ֪ûУ
ƽЦȥ;ƣҼﰢҲң𼸸ȴ⣬Ҫʦȡ˲
ܲ˵
ƷģֽоƹӴ˸ֲáƷĽоɣƷĳƷɣƷĻûȡ֡
ܲЦƹβãΪʲôҪרľƣиʶеɮΩٲʦҹҵ伮Ծͨиõʯʯ䣬ھǡʯԺžƹź¼ûкþܹʹ죬ÿÿҪȥȡҾҪȡľ͸һԸ
ƽһ㶣ʯ䣿
ܲƽӣСҲ֣
ƽͷǰʯǸʲôǵãֻǵǸ¼һƹйʷҲǰСµĺϲȾƵûʲô³̨ɽˣƷȥ¾ల£ɼﶼǾС
ܲȻˣС˵⼸̳Ʊңתʯ䣬ȡΣ
ƽæȻǺã
Ҫأɸƹȡ֮õġ
ʯ;˳ǰЩò׿иʿΪڵľٱһףؿͱˢˡһϻûȺ칦Ƶʱͱ
ϿҲùⲻȥڵĲְиʯ˸񣬼Ҫ֪ú͸յҲְ治ܹʯ飬Ĳʡ֪װŻȰְĸҪٲģйͳĻʯ겻ܾܾɴˣЩһֱСھϹ졣
ʯŻеģʫηʱھʫ
йƵˣܶ඼ֿƳ;ʧģʱﲻֻһʯ꣬һ䣬Ƴʧ⣬ȴǽ
ҪΪһ·ˣʵʧʱĴʯ԰׾ƣѡ
ʧ⣬·һ㣬ԼĲѧдЩʣ¥˹УȻʱ⣬ҲںʢӼ˵Ĵ˵ֳôܺȰ׾ƣ˵ʱƽǰ˭ֳҲȶͷ
һ·ʯ㡣ڵײɣ־ȴĥ²⣬ѧбйżҲҵûʩչĻᣬѣԾƽ˵ЩŽ£̽ǧХɽ֣ʱôܺС¯»ƾơ
йԾʫˣ׺ʯ꣬ʫƺŮˣʯƷһ漰Ůˣ֪Ǹʲôˡ
ʯһײˣ۵öˣҲֳνݵڱ̳꼻һ֡
ôһ׾ƵĴˣٺʲˡƣһ־ȤͶѡ
ܲѧͨϰϣΩٲλɮкܶ๲ͨԡΩٲֱ˻Ϊݵ֮Աɼʯϵǳ
ЩȻƽ֪ģֻΪƪ˵ˡ


45 ɰ
ϯǰƽСԺ˾ƣѾ˼Сˡֱǰݻסըס˿
ܲһԥһƽ׵ɰǣ
ƽͷ̫ξ˵Ĳ
̲ܲסȥҡͷҼҲйдɰǣȴûѩ׵ġСׯ
ƽɰɫǲģû뵽Ǿסһ谣סһܲʵ벻ĵ㣬ɫ䵭ֲ𡣿еҲǴֻϴɫѡ
ܲţô򵥣
ƽô򵥡̫ξΪิӣ
ܲƽ棬ȴǽŽɡʱѾУҲνɰǣòľɫ䵭ķΪƳΪƷϡ쳣Ҳ˳ɰǣ˾ѩҲ֪˵ɫäʲô̶ȣΪʵʵɫǵɫƽǰĺɫǣҲֻܲ˲ܳ
ƽܲĬȰ̫ξݻˡ
ܲһڿͷȷʵ
Ҳֻǻٺóѵܱʰ׹óԣƽǰеԭΪˣܲ˵ҲǴݵζеر
ܲķӦƽеʧԼĴԽׯ˲٣ָŷʺء
ܲѿӷ£ƽСׯ㻹ְɰûУܲóҿ
㻹Ǳ߳ˣʵǸú¯Ҳܲע⣬Ȼɰеλ
ƽֻԼһС޳ݸܲ
ܲ򿪹ӣҡϸţһСŽϸƷŰС¡
Сׯϴǵķܴܲң
ܲı飬ƽﻹ֪˼ô෢죬ܴĲƸԼһµİɰˡʵԭܼ򵥣˵ϹѺ˵ɽѩɼʱǰİɰǵɼƷ˵ֻԶĹҽУҲֻǴ˵γ˵ƳʱԶƷƳ˵Ǻ£˭֪٣
ʱ˵ɰǣʵʻǺܶ࣬ճճģܸɰǱȡ
ƽܲЦЦ˵̫ξԼΪأ
ܲЦֻ˵ЦˣСׯص棡ֻһ䣬ӣƳģ
ƽָСޣ̫ξţ
ܲµЦСׯȥȺ˾£Ƴޣұ㣡
ƽƳΣ
ðɣǴ촰˵½ɰǣҶڹûһұȵƵɰѩа취Ƴұ׵ȥһʹãҲᣡǺ֮ңһҲѧŹӾݳޣһҪ٣ԼҲó
ƽܲ棬һôҸ򽻵
ܲ£һҲɡһңǰȻаԵˣ۵ҵͷ
ƽҲЩĶֳܲʱȻЩŹ֣վûпԼӦкءҪǽһЩһЩģ̿ҲҪǮ
뵽ƽȿ˿˼ûʲôӦӺ˼˽ܲΪˣֻҪԾͬˡٿúͣ΢΢ͷҵıУܷƵȻơ
ƽ̫ܲξҪ
ܲСׯеİɰȫңһвܣҲͬɣ
ƽͷ鷳׬ǮҲͰˣæһ׬˴Ǯ֮ҿۺ죬ǲ̫ξͻҵҵͷϣ¡
ܻܲ䣺СׯĲһȫһһ飬Ҫ뿪ӣ󷽷ȥͱܲǵУҲ˵ǡת֣ǴǮֻø׬ˡ
¢гйٸͷǮƣʲô˶гһʣס
ƽ֪ʵлѳгҪȻҲһֱû׬ǮĻᣬɴضܲ˵˵Ǯһһ룬ϢҲǶ԰֣һ̫ξΪΣ
ܲЦСׯСȴУزǵȻɴ࣬˳ЦƣͶ
˰Ѿһ׽ࡣ
ɷѾձ飬Ȼ֣Ҳзɱϡһְ취ܲǮһҾӪֻǽ֣ƽǰͶ˵ĽɫճҲǶ԰֡һҲòǮһֺݲԵȡܲҪ£ú͵ģûҪʹֶεҡ
ʱңҲȲ˶
һ㣬ܲһ˵ˬڣЩϿζ
˼̫ξ˵òˣѧģׯĿζҡ
Ǹնѧղˣƽ̵ôףԽԽ嵭ˡ
Ȼһ˿ƽ̵ģն˸ȻƬ嵭Ĳˡ
̸ܲãڸ󣬵ǮҲˮճĲݾǸ߹٣ǳ涼Ǯġٺ»ߣҲǮȻࡣ
Ժһᣬܲһ¿˼ĺϽ˿ζ𣿡
˼ЦЦеһϲͨСѾͷԼĥȻ˵϶ôڣҲȥˡ
ܲˣʽ˳ֲϰ߲ϰߣ
˼ܹϰߵġ
ܲˣתƽǿ¥ģûػؾǣ
ƽ֣̫ξΪʲôôʣ
ҴӾǱϳȻʱ޿̲ȥ߶ھ¥кþƣкòˣڶǮҪˮһϧɳƴĵطٲҲʩչ
ƽı飬ܲЦ˵񾩳ԽϵʿӹˣޣȴûһҾ¥˵ĿζЩ˶ղѡҳĲˣʵʵ˵ζҲֻһ㣬嵭ӦϲҲˣؾǸ¯ϣô嵭ֶο¥˵Ҳк⡣
ƽڽһ䣺̫ξ˵ǡ
ôΪ¯ӣΪͳˣԿٳûܲ͡ҲͰˣ˾̫鷳ǰٿԷƵ·ӣֻҪ·ﻹȥʲô¥
ܲһᣬҡҡͷڿ룬ȴѴҴӳ顣
γھƵרƶȣ¥ҪһþƣβǲɫƫƫǲϲҾƵġҴľ¥йٻ˼̨ģ뿪ͿģֻȻᡣ
ƽϣһưǾгϻ·ӣĻ˼


46 ո
±꣬ʮһ
һȻˡȺ˾漰Ĳصĵط࣬һȺһ𣬱Ȼƽׯϡ
ׯǰׯͣ˵ƽڵׯ档к棬ׯʹţ˵
ȻһεЩˣƽոޣøߴ׳ֵҲϡٶȱвͬҪ£쵽ջļˣƽһҲҵ顣
ŵ˸ѽˣԼ˸Сˮ㡣
ɵ˵ͷƽ˸Żţڵصмոиĸصչĵ
˵ϸĸҲũҵЧʵǴӴٵʹöĹ̡⼸٣඼ũҵأȻҲ֪ζʲô
ƲׯͲܣɼأƽһˡ
ɣƽһôˣߵͲƽ쳣ˣһ㵽ׯЪš
ɰֵأҪֵصġ
ֳԽʱĻƽȻ뱻˿ȥҲľ˷֡˵ˣԭ˵ոҲûô棬ģ˸Ķᱻʱﵱ֡ļʵһЩ۵ĵط絶״ת٣еĽǶȣתʹݣЩģ˵ڹŴмѰݷǾʱʵɡ
ƽյģǡǡЩ۵ĵطľȷݣ˵պþͶˣ޻˵ʵƽǰʽũƹ㣬Χ۵ũҲ˵ԭô£˵һԾõķŻᷢǲ˵ʲôũһ;Ϊ˵ģ˷ɻȫԶһǸߴϵģȻʵòϡ
ǲԼܿĶ棬ֻǻⶫʵܼ򵥣ֻԼǡûǸѡũִ඼ˣϻģĶΪȻȻ߶˵ĿƼȻȻͻҳŵĶũֻǰһֱȽŵĶ̶С
ûǶѻͭƳɵĳ֣Ҫ˵ɣߴȫЩׯͶƽֻתÿЩǾЩظС
ڵһأͷͣ£ƽũҲСׯƳģطδ
ƽǰׯӵط̫ׯ٣ֻЩũ߳ʡȻֵù
ɵСׯܷϸ
ƽ˵У
̨ϸһ飬ָŷĳ˵ũطҶףΩ治֪ʲôũ֮ãȫˡ
ƽӣѳ俴ǲˣ򿪣ɴùһο
ȡ֣ϵĻͭ˨ЩϹ˵ͷˡߴȫķֹЩ飬ҲϲЩ
ֺͻͭ˨ù۾һ£û˵ʲô
ųƳγεһ֣ɴһ£ʵĶBʯƳɵģ
ƽɫһ£Թɵ˵˽ƽɡ
Цֻͭ͢Ϊ֮磬ȷǮͭȱСׯũߣũ¸˭ֻ˵ʲôǺ棬ô뵽õũϵġ
ƽ˿ˮĥãôͲõũˣ
ֱ̾˿Сׯ˼Ҳˡ
йͳ֣γֳֺͳϵҲѾϡ棬ľƣƺͭƵҲܳġɱóЩöˣҲΪǶôֻǶƽ뵽ֻᵽũϾ
ƽЩмĲڽṹûͭȷѹƣʹƽȣͭĻеǿǿáһñ󻬣󽵵ĥҪ֪Ȼõͣƽǰ߶˵Ҳ໹ҪӲͬżõЧ
һ̨ոڹóһҲʲô棬ûгԽʱļϵһ𣬾ʹﵽҲ벻ЧȻ˵ǾùֵֹģȥֻܵóһۣƽСׯȻ˼ܼ
ֿŸУƽСׯũ˾ɣʡ࣬û׸ܻ͢һ
ƽȻҡͷ룡
ʲô٣ְĲְ̣˵ˣú͸յٵʱƽ֪ǸʲôôҲ٣ʱͷĥ˶̣Ц
͢׼γ͢һʹͣһֱӸǮһǧǧҲˣƽԼ׬𣿸ο͢ٸǮҪճǮʱ򣬴඼ǸݡǮٵʱеʿݣǮ˾ͷ㼸׿հ׹£ֹǰѾ˵ˣûá
͢׽ͭһң˹ǼҸͭĹͼҲƽҪģپнʿȥ
ɼƽü֪־ڴˣҲסڲ˵Ը׳ũߣٷҲǿȣȻ취㷢á
Ȼܣվ㲻Ͽ̡


47 
ڶ죬ƽɺɣո
ƽСׯô«Ҫʲôã
ƽڴţ򰡡
һ£ʵţ򣿡
ôˣ𣿡
ţЧߣ˵ʱһĶؾͲôһʯʯģƽǰһĶһǧĲҲȲֳҵ
ֻҡͷΧǻĵأжţˣҪȥרݣ⻰Ŷȱۡ
ƽĿɲһг󣬸ҵ϶ǲģ񾩳ΧȱγΪ󣬲ʹֻ⣬ǾĹԱٺ»֮ÿ»пءţ˾ȻʮҲԶԶ㲻ҪÿĺҪơƽׯٶ࣬Ҳ
ɣģƽĻҲΪȻũҵȻΪʵˣոĻܲյ󣿡
ƽһᣬŵҪԲ֪
˵ոǲеģγֵĵƷֲͬҲһʱֵϡܶ࣬˵ˡ
Ϲĵʱׯͽܲúͻˡ
ӭׯΪûнݣֻԺͨĵطȲ衣
ƽƵްǽܲЩƳģ̫ξɷ˰ɡ
ܲЦСׯȻֶΣͺðˡֻǲ֪һƶ٣
ƽǾͿжˣʵϴҲ졣
ƽֻܲǵɫҪϴôϴͲ˵ˡ
˵˰ǣƽǻ顣
ܲȴ˵ƽЩʲô
ƽ˵ǰЩׯΧֵԼҲɣܸܲ
ܲɣе㾪棺ʿѧʿ㣬˵Ʋ͢ټԭΪλߴ׳û뵽Ҳֻƽˡ
ʿأʿ棬ȻǵΪ̫ʱľɳΪνʱΪ֪ݣ·ʹ汾·Ѳ졣ɣĵط£ݲԶ˾Ҳ˵
ɣԼҲһû뵽ԼѾЩ߹ٶ䣬æǫ鼸䡣
ɣܲ˵顣˴εȺ˾ǻȻ˵ȴûмˡǵطϵп⸮˾ȥܣ֡
ܲĻƽɣһֻۣ֪»зʱĿ⸮˾ȻھԵطϲôġ
̸ܲ£һ裬ɺúһȥͬʱƵްǺֳ˻ؿȡ˹ʮлʹӡǣǲ֪ʲôʱӹʹģԵ
ҪĲ£֮ܲͻؿ⡣´ķСȻȥ죬ú͵ȻûҪæЩӣ谱ׯûߡ
ǧ̫֣ƽɣ͸ߴȫԼһ𣬴͵ɳϸĸܲҲҪ
ֳѾƽֻߴȫɣ¿ֳݣֱ¿šɣˣߴȫθߴһͷС¿ϱЩЦ
ʱչһȵʱûһ˿磬˶ɹϳ͡ǸߴȫµСë¿һس
ƽҲǺЦɣ˵в¿ĵطߴ󣬼ڲһЩû˵
ɣҡͷδ¿¿ôȣ
ƽﰵ̾һǰĹ¿Ĵ¿Ʒ֣ʱоͺˡ¿ʹǣҸͣöˡ
˾¥Ǻ͸ѡƽСҴɣ͸ߴȫȥһ÷ԼһС˸ԼԺĸ
ЪƽŪ˼ݣʵOŪʲôТ
ƽС˴ߣЦҴģǰϲĶ
˵ŰѰһһ򿪡
ɵ㶵ؿһѰ׻ӣһʱ˵
˺һᣬһѰƽǰС˵ķʿɣǲ˽ףҸ˵㰢ȻǮǿɲⷸ£
ƽЦã˵ȥˣⶼʮлʹӡأôǼٵģ
ǰϵһһϸųһȻģҲ˼ʮ꣬ǵһοô׻£ʵ˵ⶼģ
ƽǾһ߹̫ξй·ׯӣǰЩƵǧȥ
ĸǲŵӣϸ˵һ顣
һӣֵǧʵ˵㻨˶ٱǮ
ƽԼҲаʮǮ
ǻʲô¥
۾ɴǰ¥ˣһڻׯȥƳȥʡ߶㲻һӾ׬ǧǮһֻҪƳʮҲ͹ˡ
ƽϵĲģЦ˵˵ĲһʮǵƳֻǾһһ̫ξԸӵɵӣ˳ʲô
⻰侲̾˿ԭֻһεġ
ⲻء
⻰תƽҶ⣿
ƽԼܲİ˵һ顣
ﲻţҲˣûô˳Ǯ
ȴ˼վǼʶޣֻ֪ȴ̫ξ˵еĴ֮ңﻹǲֻҪÿ˵ϳԲˣһǿģ˭ȥ
ƽǲвеͨвͨҲʲôǶ̫ξҪȥĵġֻ˵еͨĻ⣿
ؾǶˣȻǧϡ
ڱǮڰɳľ¥ûãǺܽŵģǧ֣ҲͲˣ˲ȥһЩγƸǮԼǰٷ֮ʮٷ֮ʮٸ߹ٸͲծˡҲô󻹵ֻǽǮֻҪеѺбˣǮôѽ裬ԱǮҲòġ
븸ĸһᣬҲͶ


48 ֳʾᣨϣ
һպܲҪʮȥ˵Ҫ빬УģƽĵϢгһ¾ܴ򿪵ģҲƽҲûа취ܲûаãһʮġ
ʱĶƽʱСԵԼһǮһ飬ɰһҪϡܲҲ˵ˣƽƵİɰ׼һǮһɱҷֵ
ƽȻνǮѾе׬ˡ
ʱջ񼾽ڣׯæòɿƽҲû˼ٹЩ
ϣ
ƽָһׯͰջաաϸΣյԱߵĴ
֮ΪһʺϣԱ֤ţ˶Ҳʳϲȱֳ˶ֻøɿţ졣ûˣƽԼׯϵĲźüǮ
æʱ򣬿ŵׯƽĹˣһ˲ˣŴׯԺǰš
ƽһͷˡʲôʱææʱһҲˣʱߣȥƷʾһ첻һ졣ҪѸӵջҪʱƣҪȻոæߴȫڵҲæԼź⼸λˣ
˼ݰƽҲû취ֻ÷Ըתׯǰ
˵ʲô߻վ˶ʮˡ߰˸޳УһǸ˼ң˶ǲ£ˡ
ƽ񣬶Թɵ֪ǰʧԶӭ
ЦСׯջׯڣô˵һ
ƽһ㶣ҵׯڸʲôϵΪʲôҪ㣿
ɿƽı飬ҲΪ⣬ָԼΧ˵ﶼĲµĴ˼ңÿҶֵһǧĶϵءҰǽеׯǿصģȥҲѧϰΪþȰũɣıݡ
ƽŹɣһһѾǵԼׯֳʾˣƽǰϱСΪʲô֪ͨԼ˵ˣƾʲôһʮˣ˭ܳԣ˭ס
Ӵģ֪ƽˣæǰкƴϣӱҲиׯӣׯǧĶأׯߴͽ̣
ƽˣģɫ΢ڣƲСӣ°һź룬ӹܼҡ
ƽšһҲ
˿ͷ˸ϣһҶׯӱԱĻҪһЩʵԱׯӺܶػҵأֲ̫Сׯʲôʱׯȥָһ
ƽһŰ׾ﰵãҳԱ˳ŵȥׯָ㣡֪һٹǮ£
˶ҪΧƽﷳ꣬ߣСôׯϣʲôô
һ£ĵҪʲôôô㣬Ǻô𣿳ĬһŵׯǮ
ƽЩˣ⴦ׯӣ⼸걾ǮѵûоѣҪҹܳԹܺȣ
ôһƽǰҲǸسֳмʵȨô˦£ƽһԱʾỹ˼Һֽװİ׾ƣһͷأ
ƽĻҲȷʵְ𣬵ҲȷʵûʾѣܲԼǮƽɡγԱٺ»ǸߣҲҪһӰҲԼҲԼˣγԹԱ̰۹ܵúϣأʮҪԴȻ˵γɱ󳼣һ㲻ɱˣְΪܲ˵ģһʮ˴յӾͰǻǹһߣˡ
˹ɵӣƽ̾˿Ҳ֪ҪΪ£ҲܿҰҪ룬ʲô취
ɿΧȺҲʹǺôôһƽСׯ˲ɽƽϣϳ͢£͢ˣպкô㣡
ǿͷ֧ƱƽжҪˣ˹ôģûоѣȨܹܵ˰ⶼǺôֻôɽУ
ƽ飬ƽԹɵҲˣʮеа˸ԱˣߵﶼҪ˷̡ʲôڣׯͬȻһ㣬ׯֱͲ㣬˭ȥչǣ
ɻǲףƽɴѻ˵ˣЩԱ⣬ĸԼׯϵֲֵࣿ«ڣׯæׯɲæÿǰׯͣׯЩũȫˣǿ˸ÿģһԼָɹȸɿźã
ˣϵƽɢȥƽСׯ˵Ҳе
Ǹˣһ͸ǰû뵽ֻʱЩֶΰˡΪһٵģ㲻̰ۣ㻹Ȩأʲô²ð죿
Լ˼ƽʵЩ˳ȥȸƶҪׯͷ̣ǳɻûʲôô˵ׯи׼Ȼһ㡣ҪˣҪǳܵﲻܵЩÿЩÿԤ˵ˡȥԼԼׯͣҲйء
ɿƽСׯ˵е±йء
ȻеˣƽǰרžǸģһѹضһЩʲôϡŹֵ鶼㿴
ɰһׯԱһ˽ׯɻ
ƴϿׯҲæòɿίʵǳ鲻ǲλԱˣ
ɿһ۵Ȼׯæ㻹ʲôȥһæҪ˵ũʱ
Ҷһ߸ͣ˵ǣԱȥ
Ƕ˹˵ո棬ѧġʱΧĵصǣ˽ʡũߣѸءҳ͢Ϊ˹ģĵڿѻУȵ⸳˰ŻݡҶƴ˵ׯӽţҿöҼҾͿ٣ʱǶͷ
˹仰û˸ҳԷԣʱÿҳƽׯŸɻȻҲ֤ǶܿԼ뿴ġ
ͷʱׯũҲͣƽׯ˶мһ˵˹ɴι۵¡鶨ˣƵĵطϽκ˿ģҲڹ˵ķΧũߣûбҪܣϲƿȥѧǱ¡ƽƣǻҪԼׯ򣬸պøũмЩɡ
ׯҲû飬Ȼ࣬һδεǮ껹ࡣǮ䵽Ҳûۡ
ΩôסǸ⡣Ի˵޷ǶͷסЩ鷳ˡ
ϷȻʮׯסźܿԣȴݲôˡȥЩʱȣҲ¶ӡ
ƽҲ뵽Լׯ϶Ҫ˵ģµķݣûʱ䣬ֻеȵæ֮ˡ


49 ֳʾᣨ£
³ϣȻȵúܡƽðҡţŽŲԱߵĵӣſϿӡ
ӵһߣ֣˵мһյµľƾơ
ż̧ͷƽӣüͷˣ̫ˣ
ƽͷҲû̧黹Ҫ𣿡
ǵȻҲŶ飬ΣĿбӣʱҪءǹӣ
ƽҡȵʲôʱȥиʿô˵
㡰͡Ц˳ӿɲʿ
ƽҲԼǰ飬ڵܱȵģûҹΣżˡ
ЩƽԡӡȤΪǰЩϿεʱ˼ĶԻżȻ̸ܲת͵˼ںϡƽֱȻȻǰǳʶ˼ԷҼΪų⣬˵һɣīļҶ֮ѧ֮Ωͼǳ֮ѧû棬̸ܻ
⻰ƽ˺ܾáīҲ˵΢ҵʲôʱ֮ѧˣ̸𣿷ǰЩѧʦô˵ģ˵е󰡡
Ȼ˼ӡ̸
ƽȤذⱾӡȥˡ
ԻʣԻȡ壬Ω御仰ƽǼǵõģȻû˵һֱΪû仰߼ϵҲλĩ״Ԫο仰ģΪƽֻǰ٣ԻЩѡ
ù飬ֻҪҳ߼޻̸
ҹѾˣƽˣЪ˰ɣ㲻ǻҪ
ƽϣ̾˿Ъɣӻ
γ˿еǸ塱ƽûһüĿ֪ҪҹҵСѾͷţ鲢ôį
ڶһ磬ɴʮׯԱǴׯͺƺƵƽׯϣׯǰȳһ
ֻʮũһׯǰڿÿϴԱӣ˵ũߵԭʲôʲôãܴﵽʲôЧжߵЧʡ
ƽøɾ룬ԱߺȲ裬Ավˬˬ㡣
ɵƽ
ָЩũߵСׯǺ⣿
ƽҪЩׯׯѧ𣿽ұǽЩũߣ쵽ʾʹÿ˶
ƶǶСׯˡ
ⶼƽǰ˵·ȻӦ˱ѧǾùһ㣬ǰ֯ʾ·Ҳˣиҵʱ䣬нʮ׳֣ׯĻҲҲæˣ
ׯԱ⼯ƽλ̡
Щƣƽ̹ϣס˵
ƽߴȫ˰Щ˴ׯߣܷԸʱ˶ˣҪǸ˼棬ʡñ¶ˡÿóԺúȹţá
˰ߣƽ̧һŴӳ˲ˮϹׯá
ƴЩթĶС̣³ԿƽµСׯ쿪ʼɡԺׯﶼУĻͰ͵ܵ
ƽЦЦ˵
ȵǰƽԱһվ㵽һߣ𽲽ϵ
Сն˼£࣬ϳƯڳž
еĵϲ˼Ͳϣ۾תͣ
㽲꣬ƽλˣʲô׵Ŀҡ
ƴǰһ˫СתһȦŵҲûʲôرСׯ˵ׯϵҲ࣬档ߵСѾͷӱǮģ
һׯˣһЦ
վһߣѾڳ˹ס
ƽЦؿƴϣ˵Ļѣѣλֵصģũ߻ѣλԱ˵ׯӣҲСԱׯӰȡŵһƷһΣҲǻѧϰ
վŵϱɫƽŹ֯һ˶˼ٸ˶پһҪԲһȱҲ£ǵǱߺЩˮԱȡ˵Ǻã
˵꣬㾶ֱˡ
ƴվɵ㶵ؿŴҡ
Ҷһ˳͵һƴϵԴҪܣؼҿӹɳͷ𣡡
ƴƿɡ
֪ƽǽͷƴϣһۣ㻹ȥ粻ܸϻͲˣ
ƴϿҲҴׯô죿
ɵæ˻ׯȻǻȥѵװ׳Է
ƴϿΧһûһ˰Լģ˵ʲôԱǣһػԼׯȥˡ
ׯԱȻӹţۼʶƽǰ򽻵ũԶˡ˼ӿţţ֪֪ðܱȵġңƽͲʱ䣬ǵׯׯ϶ɻ
ƴϲ˭˵ƽʼȻûʣ˾ҪãҲӡ
ƴϴ˸ׯͿ̫ͷϣֱܰ˿һ
Ҳг緹ƽȻǾĹܣҪ˵ũ￪ĺô
ԼׯӣƽƴӣҪϸˣװס
ĸׯûʮ߰˾ߵģׯҲܲˣ׷ҪЪ̫ȵٿʼ
ƽׯ˼ңʱһʱһ̶һ󡣲ȲǾ͵һ߳ⶼǴԸɲʱ䡣
ҶһɹСׯ˵ﻰǿڳüȺҲϢ
ƽɫҶԱ⻰˵ģһôܸϴ󳼱ȣˣǻǿʼɣ
ƴϰסҶԴ˵ͱ죡Ͼֵ֮صģ
һɢˡ
ƽСԺһֱüͷƽ㣬ô̫ɹò𣿡
ҡҡͷͷһ˵ˣ粻Ҫȥˡ
ƽʵôˣ㽲ĺܺð
һСŮôôͷ¶棡
ƽһû뵽磬ֻѧǰЩɵĳңҸСｲͷҲȫƽʱ£ûʲôŮʶּѬգòڡ
֪뷨ƽȻǿԺЪźˣһӦ
㿴ƽСʵûң
ƽЦԴϹʲô
ȵ̫бɹϲôˣƽҪʼûϹʲôΪʲô㲻˶ûʡ
̫Ҫɽ˵и
ɺԱǲסƽģǽıؼȥԶҪôȥɳҪôȥĲأҸջЪš
ɫ磬ɱƽͣˣԼ


50 ţ
ڶǽһ죬쵽ʾƽϵǣׯԱȤиǲֻһЩСũ߱صİҡֺѹصѹֶΩոȴȫʽ
ֻ򽲽ʱƽ˵ոܻ޷ո󣬼ǮҪʮǮһ̨ǮˣҪ֪һͭ־ֵ١
ϲȴԼˡʮǮüׯˣֻոޣ˭ԳڵЩ
˵죬ƽׯũæòˣֻʣһЩβĹƽׯԱιԼׯӣŬ
ׯԺ;ƳȻǲܲι۵ģƽҪ˲ιԼţĵطǿʵʵڵ档
ţׯӺ棬˵صԱߡ
һطЩϲƾͱסˡ
ֻ࿴ͷ룬ɾࡣ
Ҳһȫû뵽ƽôĹģСׯ˶ţ򣿡
ƽҲ̫࣬ţʮͷСţʮͷССôǧֻ
̾ǧţСׯׯӿۣȴǼ
ƽû߿ࣺׯֵĶݣֻţ򡣶ţǻãһֻҲֵᣬһͷţȴֻᣬţ˵Ȿ⣡⼸ʮͷţׯֵԼҪòģ˵ܲã
ţôôࣿ
ƽ˿ɫŵʵòôģɱ⣬ţ۹ٸˣţҲֻ׼ʮǮһ⻹ñ࣬ȥһͷţҲֻǮ
ûпƽС˵˵͵׻ţģҪһǮһһͷţʮᣬǻЩϢ
ɿƽ̾˿СׯҪ⣬͢ţɲ˵ЦģҷˣҾ͸׽
ƽæҾ˵˵ѣɧҲ𣿡
ţɹٸƵģǿй涨һͷţֻǮǲɱ⣬ҲܳʮģԷũ˽ɱţ
ȫΥгɵȻΪʹţɱҲţгʹũǲѲȥţԱ֤ţĹǺǻһ仰˵ġȻγܻ͢һЩ˼ũԸţǾ͹ٸũҪñȥټ衣ţŻݵģҲֹ²Ǯ⵽ҵţҪүүţһŶǮ
нзģ͵׵ţҪһһⶼгˡ
ȦҼÿ䶼һģһһӣʳˮۣмϸɳĻءÿȦĿһ£ֻĸСֶǵֿ
ɿƽСׯҲʰ롣ֻô࣬˶ǳԵĲô죿
ƽǱ߲Ƿŵ𣿡
Цҿʪض񵽵£ղž뽲ò˶þͻỵţϳԡˣ
ʱûĸҲֹܹûʶʶľҶ϶ܿ츯ã˵û£÷ͣʹϸӿɿڣӪֵߣǳʱ֪ʶˡ
ƽ˺һһǿ˵ùȥĴ𰸣ֻ֪һ֪ҼƵģľʣµľsﴢʱ涼˾sŵþˣЩ޷Ǿͬsһ㣬Ǻϡ
ҡҡͷҪƽܶྪϲҪƽں˵ˡܸƻΪһ̸
ȥֻöƽСׯĪ󣡽룬Ҳ˵㣬պ˽˵Ѵֻңͬ취
ƽæл
һȷʵǸΪĺù٣һѻĵأǮγѹԱĥUƶȼӵ˼£Ϊһʱֵüϸ飬һڵǨʱ֤ݣֻҪϽĵĹԱġ
ƽţĵطмԱֶģҵƽո£ѼǮһ
ƽοϽũ߲ͬ滨˼ġ
ʮǮϾСһƥˡƽǻ˼վһҲûȥ
ɰοƽСׯ÷ŵȥ룬ܲܰ߸ĳյġյҾ͸͢飬ÿһٸЩǮٽ۸񣬵ʱͺˡ
ƽһ£˼λҪԼũǸ£û뵽ЩԱͦʱֵġ
ʵƽЩˡʱũҵǰҪˣٸȻܶ취̼ũҵķչ˵ũˮҲвƹҲвѻĵػвǵֵúõԱΧ˻вء
γũҵ˰ǱȽϵ͵ģֻ˰͵ġȻγ˰࣬Щ˰ڱʱֻһʱһأҲԭ򣬱紨طͳһʱĵֿ̫ԭʱļѣΧ˰ࡣǰѿ˰ϣγũҵ˰Ȼߡ
йŴʷϿǰҪԹҵⲻ˵γĹҵйŴˮƽʵˮƽδرΪγͨлᡢֹٰ칤ҵȫƿ˾ӶҲסƸٷ䣬֤ԴٸγǲڵģǴγ͢ıܡ
Ϊֱγũҵ߻ǺŻݵġ


51 µϢ
磬ȰѹߣׯԱſʼкԼׯȥЩƽׯϿһũҵľӪģʽٶд
ƽ߽Ⱥеһ׳ߣִסļ򣺡ȳôҲкһ
͵תƽǿЦݣСׯ⼸ﷱæôôţ
ƽ˶ˣÿȳ˵Ự
ûʲôҪ飬ǲˣСׯЪһЪ
ƽϵеЩûȴЩˡǻׯȥ˵
ΧȺȰƽ죬ֲ֪˵ʲôѵ˵ƽǿԼ̸аڣԼ֡
ֵĶƽׯֻ·˵ǽšؿƽׯѸٷĽѡϴεƽݺʰһ٣͵ˡιɴƽׯϲιۣ͵͵˽ѧЩšǧССģǱƽˡ
ȴ֪ƽͷˣֻҪ˶˵ʱǱصĵͷߣϢΪͨƽܷŹ
ȥǸƽׯԺҽţƽҪ鷳Ҳ㲻ԼҲûеԩҡ
ׯԺҿô£ƽ˰ɣ
⼸ɣǿʾƽЩũּ˲ʶѧ˲ٶ
ɣҲԷġǸ繱ʿ֪ʶ񣬲ƽ޷죬ʲô¶ɵó
˲ˮƽȳʲôϢ
ЦСׯҲڣֱӽҼͺˡ֪СׯʵʲôϢ
ƽЦЦȳרάطΰʲôϢҪʳ͢£Ҳר㡣
ǣСݵ΢Ļ֪Щ˵طϣƽûʲôӷ
һ˵һСؿƽľ仰˵ˡ
ƽɫһҪװɵȻǻʿͿǻʲô
ǰЩȺ˾̫ξС˶ˣҲûʲôǵϢ
ƽ۾һɣǵͷߣطϵһֻҲһ˫۾ȻҸҴۣǲƤˣ
ŵһ£С治֪ûģ˭ҲǵټֻǸģжٸû취
ƽɣţ֪๫еȳϢʲô³̣
ɣƽദˣ඼˽ԷΪˣ֪Ҫ˵һȣʮһޣûϢֻܴӴ򣡡
ƽļ򣺡㿴ľְҿɲʵʵӡ˼黬ˣôȵȥ£ɵ⼸꣬жڹ˽ˡʵʵ˵Ҫҷųֶʰۣ㰤Ҳܲǣ
ϴζ˰ľٲ£ſǻСֻЩţûһ˿֤ݣСׯͺá
ƽ̾㻹Ƥˣϴξ˵ĥ죬۲ҵĶ䣬ʲôʹʹ˵
æ˵˵Դϴ̫ξǰ˵ȱ˺üȺ˾ıʿȻ˲ˣָʹҲˣû˸Ҳ¡˲֪ô˳ͻ߷ֿˡɴżĲ²䣬Щ͵£ûȷϢʿ˵˰ɳ򸽽֪ֻżȻ˵
ƽɣһۣǸʲôӣ
˵ǸݽʿճѣᴵӣҲûʲôһ˳׳һЩűǻᷨǸû֪ʲôݡ
ƽˣĵôƬķȥˣֺű˵ǳ˵ͯϹ𣿶ڽʿݣЩɫˡ
ʵʱܹģ̼֮ľʿӣΪȨ֮һһǴˣǵȻмЯЩǴÿսżûС˵ô¡ʿӴ඼ɣʹﵡװиʵãʵڲϡ档
ʲʲôˣҲֻ֪ôࡣ
ƽׯȡһ̳׾͸ȥʲôϢҪٻǲ˵֪ҰţһԺھӡֻҪʵңҲкô㡣
һ½ŵʲô˼ҲҪֻҪ
һ仰ڣƽɫ
ǳԹͷģսսվСĶˣСׯģϢұضʱ֪
ߣƽɣһᣬҲûͷؼǵòԷȷϢ޴֡
꣬ׯҲޣǵһ£ֻոһΣҪʱʹ簲Ȼ
ƽɣ˹ɣȻΧ̽Ϣ繱ʿߵֻ˵棬Ҳ˵ʲôƽׯҪǰЩ˿ĵǹ°ȻѵׯͣʹׯԱ


52 ƹͤ
ںХ̰Ƶ֦ɪз裬ѾûһǰĲ
ɫżͻ¼ĿȥˮҲֻôҴֻڷĺˮƮ
ƽбڡƹͤϣһԶԶˮ֡ƽûпͣתͤڣģʱһŻ
ͤںȾƣ׳꣬ʮ͡
мһʯһ̳ƣż̻϶һСˡԱһСɵú¯һСЩƤ֮ȲˡֻǺȾƵȴûÿӣֻǶž룬࿴ţҲ˵ʾһ£һС׾ƾ͸¶ǡ
ӱߵһʯꡣȻܲȥİ׾ƣͰζ˿бȾơƵĽڣʯҲûкôû˸Ȩ񫷸ֻܼʮ·
־ƶʯȡ֣˵һȴƽ֣ȡΪƹ˼ľƹȵľơ
òһƽǰֵҲرŴΪӶǴЩΣںӱ⽨ͤӣΪ徲˵
ͤϡƹͤʯ飬Աдһ˽ܾȥȪ
ƽҲôЩߡڽҵľ֮Ը񲢲壬Ǳһζ
ʯԸֺΪ˲Сڣ̾нύΪ˵ݸߵͶۿĴˣƽҲʶΪƽ̼֮ҵĶƲʱҲ
Ǹľƹƽľֻһ㣬ƵٴҲȾƣֻżһ¡
һʯһǱҲܺȳ
ǱǾˣڵˣѡȱѡҽչĸ˼²ڵȵ֪سȱòҪ̸ΣʯȾΪС
γԱѡȱ˼ԺѳȱְŰ񹫲ְһһдĹԱݰϵд״ëԼŵְʱͿ˵ĹϵͽǮֶˡЩŵְ͵ط궼ûǵԺҪ󽵵ͣûǾٽر˴ľͻή޿ɽǹ·ط֪ܶضԸȥȱࡣγһ㲻ԱԼְΩй⣬繱ʿ֪ؾݸߵˡ
ʯΪǱоƣҲƽһƽҲϣԸôһ߿š
̫ܺˡ
ǺȵһȵġƹΪʯûǮľȺþưٺ»ȫҲܺȸˡ
һʮ룬˵仰ʲôֵȫڼ仰˵ꡣ֮Ǹɺȣһһ룬ûһ䣬ͲҪ˵Բˡ
׾õƽɣݶƵģһɫС룬ԭĴ룬ƹҲס
ƽһ߸ţѾʮˣÿ˶Ѿһ¶ǣ治ɫ
ֵƣƽλ˲ҪɺȣҲԵˡ
ʯ꿴ƽС⻰˵òˣоƺáѲ˳¶ǣռþûطˡ
ƽʵⲻ߼ֻҡͷƲ˾Ʋˣԭǲּܷҵģֻһû˼ҪǾϵĲϿζȥȡһůůӡˣǵġ
ʯЦҪ⣬ھжٳԲˣҪȾơСģƿþǳԡ
ƽǲЩģϸһһ롣˵̶½ʹţÿ춼Ҫ˵ģƽҲáʯ˵˿ڣƽ㲻˼ؾò׽ύʷˣƿʲô
ص̣ƽƿװĸִŵĴȡ⣬øװˡΪ˲ʹ½ΪѣƽԼǮϡ
±ĺʹε¾Ʋˣú¯һЩƤ˿֮ģƽ⣬ǰĽֱСѧġ׾Ӿ˵⣬Щܻӭ
ȻΪʯӰ죬żҲԸŵ˴Ӷ࣬ûγ
صƹͤƽѾϣ˵ãûˣЩǵġ
Ǳл˼ˡ
ƽЦЦؿҪԶ֪أԺͺȲľˣֻܺȸˣ䣬ԵůӰɡ
˵ǲԲˣ໹ΪɬȻ͵ģҲˣ򿪸һ£һ
ƽͤߣ˺Ժипʱ²ԱˣطϻãǮ·࣬ЩС٣ֻǿٺ»ҺڣöסǧҪвȺãȻײƴʱǳѡǱãиʿ˼ͳȥ֪أپȡٰΣΪмԱͿˡʯнʿˣ֪ʲôʱܰͷ
ɫҲ֪ʱ䡣ʯǱһƿ¶ǣ΢΢Щ⣬ƽ
ƽС˰ʣµĲ˸ǰˣʣµһƿƶǴߣ򶫾Ƕȥ
ϡϡδźʹøӱ
һСӰźӱߵĴ·һֱ߽ƽҵӡ
ƽվڡƹͤˣ۾΢Уȵˡ


53 ض
ƽվڹ̨ߣ½̸⡣½ҵĹϵ¥Ǳߵ̷һܣ˵;нࡣ
˵˼䣬½̾˿˼ҵڰɳ̫ίڶҪúܶࡣܴ˵ЩӶӱϣҲѧǾӣôЩˮ±һõǮҺڣﻹҪǿһЩ
ƽһ㶣Ҳѧˣ
½ʵͷ̾˿
ִ⣬ʺͷеĵطһԺֱˣܱ
ƽʲôʱصǣרأͬ׾һڿʳһƣû뵽ûþͱѧȥ
Ҳû취˵ʱû֪ʶȨƽǰһһ˼׷ҲסһĿֶǡ
ӿߵĵطһС˿һСú¯׾ƳĶƤţǡ
ƽָָ½ʣضԵ֣ﻹûİɣ
½ʵ¯ӣû˵
ƽͷֻǶǱרĳԺȵض˵
ضΪػԭ˲ԶһũԼûеأ˱˼ҶʮĶšȱصĵطǼˣȫҲƲֻݷǹ̶ʲͻ
ȥֻһŮΪﳤмɫȥ걻ܼϣȥС檣ضӲźùһЩ
ϸ£ض֪ʲôˣһǮƣϿһССջͷ˳Ϊضˡ
Ҫ֪ǸС٣ٺ»͵ÿǲǮ֧ԮضġҶ˵ضò֪һӣĲĽ̻ͭǮſҿջ
а֣¾ƽɣע⣬࣬϶ػϣܷʲô
ĲسĽɣȥˣЩֶΣػȷʵȥҹӣʮû⡣רģǵ۹⣬ҩƭǡ
ػƽõΩһûз
ƽػ½Сضǽ˺ˣǮ˸С꣬Ҿ˵˸Ů飬𡣡
ƽɫȤʵĸŮôûɫһһ͵ļһ
½ʵСǸƽߵǼĺš
ʲô
ƽһת½ʡ
½˸ƣС˵Ҳֻ˵ûۼ
ƽͷѨ磬ǱʲôڱˣȻô
Դϴδ㣬űʧȥΣȻɹڼֻǴЩ񣬲ٹ¡ŵĹǮһĲ٣ҲûʲôǮĵطͷţôض
Ů֮±˵һ¿ʲô鶼ܷƽɻҲֻѹȥ
ػһСƺ꣬ɰͰ͵Ҳߵ̨ߣ½ʵܣһҲһǷţ˾һУġƹơٸҴʮ
ػСõҲƣǴܵģ˾ǮСľӪģʽҲһƬרȨı֤ػСտûãסĶ̰˵ˣֻ˵ľơ
½ʽйСˣػ˾ƣľͰװţصⵣľͰҲҵģǮʱһ𻹻
ƶװãػ˸ãתƽվһߣæ񣺡ԭСҲڵԭСϹû
½ƽע⵽һ˿ţѸȥ
ЦЦضˣ⻹ð
ػڨЦСȡЦСģҳƹˣֻǿС꣬ȫ˵չˣͿڷԡ
ƽҲģžͰƽ½ʸǡ
ƽһú¯߿Ż𣬿ػžͰһŸһŵ͵ԼСȥ
紵½ǣſҶ߹ι͵УӰµСԵһЩ
ظйϵ
ƽһ˵ĸоǰܵĽʮ궼ڽһ˶Ӧܵչ˵ģ̫̫͡Ȼ֮󣬷̫٣һ룬ʲôλã²йº
ùǧ䣬ºʿգǼǧ˵룬ǱϸλƽǰǸǵСĵǱ룬ȻũֵҲĲ죬صĸ黹ûбĥ𡣼ʹ磬ҲȻһ׽УϣԼһҲҪվ˵Ķ档
Ȼվǻ룬ҲվһʱĸжػؾŻУƽҲ벻ʲôȥԭ¡
ƽϹ룬ԼҲԼ˼ʱɣһͷë¿˾档
ë¿Сǣȥ˩סɣƽߣСׯûʲôϢ
ƽҡҡͷֵͷõǸضЩɡ
ɣ̾ǶעһЩطûϢ
ɣЩ춼ǵĽȥļյҩ׷
ʱͨûңһ˵Ҫ̶һͭǮʹãֱóȥǻҩӦҪ̴򽻵Ŷԣдڽ׵ߡ
γĻҺܻңؾǮ˵ŴͭǮ·ϲ㣬ٸһҲͭǮڵطͨĲȣ˵еĵطʹõǮ˵Ĵڽףǵ˾µĽǮƱݣ˵طٻͨõǮңΪּر뵱һҲ㡣ݵƸԶУҪˡ
ƽѡһʵ߷Ǿͬ߾ó׵˺ϻ͵͵ҩȥַȫ
ƽɣôӣȴû˿ⷽļ
¯߿һֽһЩɣɫˣСׯׯȥɣͺˡ
ƽȴܾʲôҪԼӦߣɣ첻ȥˣЪڵͬһһҹ
ɫ껹ûȴԽԽˣεÿ֦Ҷ衣
ɣûȰƽ·Ҳߡ


54 
ѾˣĺӺϴŴ̹ǵ⡣
ƽɣһһú¯ȾơʯΪǡĸʱ䳤˸Ӵ񣬿ϧƽɣ˶ǾƹҲûȳʲôζ
һƬЦͷĿشӣߵмһŵƹˡ
С˹˵˾Ʋˣյһ˵Щ¡
ƽûע⣬ԼԼΰ㳤øߴ࣬һ˲ţôȲݺһض㿴Ǹֵȥˡ쬵ϣ˵ܸʲô飿
Ǹΰصõ꣬ȥʲô֣͸ǽǸŮʲô¶ˣ
ƽЩ컰ֻüͷһ塣عѣҸҲûʲôͬʱҼͲˡʱεɷŮӷϾͬӻ伮ʵǱٸɰˡ
·ϣһյι֪ʲôҹ·
ƽйâһʲôɣʹɫ˾
ɣ⣬ƽʲô
ƽȥضĵ
˵꣬ȼҴҵ·
ɣֻøϡ
ɣֻǰ˸ӣյǰҲûӰţǻк⡣
ƽɣҡҡͷţƵԺӺͷ
ĺǲ񷿣˩ڵʱš
ɣСʵСׯҪʲô
ƽ㲻Ǽ˵ŵ𣿡
ΣѵҪȥǵǽ
ƽɣ˵ͷ˼飬û취ֻȥ֤һ¡ֻһûƤˡ
˵꣬һԾסԺǽ˫һȥ
ƽũ˲٣ǿ׳úܡеʱҲɣ̴򶷼ɣֽܶ࣬Ҳܴ򵹼󺺡
ƽѾȥɣֻͣҲϡ
ַӵĸִһ˷Ĵ£ŵƣèӾ
ȻһһŮصĴϢ
ɣҪߡȻҹõǰҲڴŮµľȴûУǾΪ
ƽһקסʾⰲ
һᣬ氲Ъס
ػ㣬ȻˣôһֻһѾ˲٣Ҫʲôʱ򣿡
ȻǺŵɣ֪ɡǼǧӣ˼ҿýĸһšҵÿջһһҪ٣ʵ鲻ףֻϸˮ
ɣҲʲôƽһۡ
ƽֻǰԼʲôҪҴߡʱڰɳϣĲдĲ𣿲ҵ˼ң˼ѾԼͷˡ
ЩӣܲҲûѰǵ鴦ָƽֳĶ˵ҪĶ壬ǧûһһ۵ģҶ󷽵ԤһǧӵĶǮҴʱİѾǵǧȵ˻ͻڼһӣɾ͸ϾﲻٺŵĹģˡѸģһҪѾ¥רĻؼҸƳӡƽȰסҵ˭֪ĿƲʻꡣ
ֱڿ죬زס飬Ҫ԰Լܸɣƽֳ˳ȥ
ƽʵ뵽˻ᶢԼҵġ
ŵһѸ㡣Ҹ˵涼лʹӡǣӱСģ»óȥʹҪȻץסţǿɾСѱˡ
ػ㰲ģҵ˶е֣¶ץסѱ
ֵʿ˵ҪЩǮؼ磬Ҫ˶ⶼˣô
ػСο㲻֪пǮǮҲǲ١˵ҪǮͭ㻯ҩҲֵǮ
ŵɣҲҪֻͷȣϵİõʲôҩ㻯ҲѧѧɸԶա
ػ˵ɣ˰֣ⷽһҲ֪ҩԼԼ䣬ȥѧ
OO@@´һᣬػ̾ģٶ໻緽ʿߣʣµľͶǵˡʱǰϱһҰᵽûʶĵطЩӣֵظһ
ŵȴЩģ緽ʿʲôˣ͸ȴûʲôֶΣɲ
һжϣǱػס졣
һػǧҪ˼ѧľӣʫ飬ıִˣƵùǣ˵ǶǴģݣҲùҶ˼
̾⻰˵ģѵҾǺģϵĻãǸСĻһĺ첻ҪЩ£Ҳĵ
ػοţίЩӾͺˡ
֮һЩŮŮ黰ӵû
ֱСʱŲȥ
ɣսƽʵҪҪ£ʱ߲񣡡
ƽҡҡͷųߵ㣬ֻֻСϺסȻͷϣҾҪڳǺηʥ
һ仰ƽû˵˼ʹӴﻻһʱҲȥֻҪץסӾͻҵġ


55 ҩ
ɣץߵˣټӶһף㸺ػҳ
ƽص¥ڴĸȡһɫ΢ЩӦþǱŻҩˡ
Ӽ꣬ƽûҸ˵ֻ࣬ǰзԸСңЩӶජźţʲôԾ档
鰲׵ƽׯӡ
ЩׯޣʱԽޣʺʺƳɸɲݣרҵһ˵ҪеʡɹɰɲɣȻʵķ
ƽһִջޣɴڴͰˡݴܵȿɱ֤Ʒȶ;ʱֽʡռ䡣ʱ͢յݶɢģΧǣһΧļǮһʯ൱һΧݱһʯʳͼѶˡ
صׯӣƽȥ￴ޣջ
¿ԭӲ̶ͨ͡ƽʱָ˲̨ҵ
ƽɽôпչ
ƽˣޣץʱջޣͻʧ֣ţ򲻰ˡ
ߴȫɴڵһ̲ЪӦò¡
˵ţһ´ӴĲ̾ãѹɴ飬ռطȻׯôޣջҲûطŰ
ƽͷȥĽȣлǰ̾׻ܱȣһ̨ͷë¿ܶȻǸϲǰһ룬ֻýˡ
ѲӹޣջƽԼСԺ
Ժﱳĵطߣƽæ˿ˣЩǼˡ
ƽЦҲ룿
ֻҡͷҲ˵
æԼģƽ鷿óĸҪϸۿνҩɫףۼƣҲģģԼ档
ƽﻹģȡ˳ҩһϸۿٷһͳˣһɫϸ΢һΪԼ棬һģһͭܶȱСһЩ
ƽǵðͭӲȱȰ࣬ȥҪһ룬ȻһϾлۣҩϾͲôԡ
ҩƽݽ˼ѵͭƽò׼ôҲʱұʵұѶȲ࣬Ҫǹ˺ʶֽĴڣγɺϽоԹŴһЩΪʸֲģޱȣҲ⣬ʵǲֵһ֡
Ǹ⣬бƳͭΪʲôƲ֣˵ҲƭˣһûΣա
ҹһҹ磬ѾˣůġƽҪ죬ҩſϾ֪˯˹ȥ
ожƽһ˹
ԭƽϴ̺ӡ
ƽѣ㲻˼صŹϢˡ
ƽҡҡͷ¡
ſƺɫĶƽʲô
ǴƻƣնҪģдֿء
ƽŶһƻƾǹŴ޸Һд˾Ϳģſڴƻôġ
ֵұǷϵģûſ˯ʱ򶼿ҪˡжڵģҲҷˡ
ж
ƽʵ
һڣƽһ͵һӣ֪ˣ
һ°һؿƽ֪ʲôˣһһէĿҪŻ
ƽЦļ򣺡£ǹмһֱ벻ףѣһ¾ͨˡ
ʵʲôùôģ˵Ҳ
ƽЦҡͷǺ飬Ͳ˵ˡ
ı飺һأ
˵꣬鷿æԼȥˡ
ƽеҩȥؿţǼˣһΪͭ벻סƻƲֻͭһ֣Ӧһˣͭǲǣ
ƽǰͭʱżȻһۣйʷϻһְͭϽ𣬼ͭͭͭǳƣڹ˾졣ͭжҲûʲôɫܣͲˡ
йŴʿʯɽİϷԽԽƭ˵ʱǱоֶͭϽ𡣺Ͻĺʱֽɫҩ𡣵麬˰ٷ֮ʮɫνҩ
ҩĲȽԣûһֱʢеνҩƽ֮ԴӴƻ뵽ΪҩҩõҩǴƻơƻƵĳɷ飬һȼȳ鼴˪̿ԭ飬ҺͭͭϽ𡣺˪Ϊʣʹ˵ҩʱõĴƻۻƣΪеҩˡ
ֻưԭµĻѧӦˣȻʵʹлҪĲַܵõͭ
һ㣬ƽһ
֪˷ʿķôһ£׷ˡʱ˪ѾҩҩﶼΪԶҩ˪ͿģǻҪģʹãܲºۼ


56 
Ϊׯﷱæƽûг鿪ϣֻðѷҩܵѹ£ȵڶȥɣ
˰ԹƽȥѲ࣬ԽԽСɫˣԹ˷ɢʱʱ򵽵￴ׯڵĳƣʱȥļ
ո߳ׯţһ
ƽһվԭءǰٶȣҲмˣûء
գ֮䣬һһׯӺƹƽ߲Զͣ¡
ϹܵƽǰڵعڵϣСׯ²ãׯлˣ
ƽ鲻ѰҪ˵ˮڣ
ƽɫ򾲣ҲƽһЩվ˲ͷĺһ紵ɴ˸¡
ƽԼһ¾ͿϴСׯĽ̻壬һֱϣʱ޿̲һĶ˭֪˭֪
ַëƽɫͱЩл㾡ֱ˵ֹʲô˼
̾˿һûҵǣȴˣ
ƽɫһࣺʲô˼˵Щ
磬ɴͻȻҼǰҲǼģβҲҵɱ˼Ѽ
ƽЩϻͲ˵ˣֻ˵Ҫġ
ƽҴ̽ϢϱҪСׯׯϡɲ֪˵Сׯгǧİ˼
ƽţֲˮλ棬ǿ⸮ؽ磬ӽ£ƣ˳ıӵˣִ٣
ֻ̾Ҳֻ˵ǴʱѱƵ;ĩ·òƴһѣ˱Զ硣
ٶϵǹȻʱĺƽ⸮ûʵеط߻һҪٹʮ꣬ϲô⸮ᱻΪԵطҪһƬˡ
ƽ˵棬ҰµɶϷν֮ͽһͷš˾ͻ޷ص³Գǰʯͷ£ϸ֪
ԭ˵ƽׯд⡣ȻҪͭǮЯѡٶǽΧҪʳǾͳɶѳɶѵģҪɾټɵѡ񲢲ࡣպһʱƽвƽˣϢ͸ȥ㱻ˡ
ǱصȳϢͨǰڵϻģ㱻̽ƽׯϵʵ
Ҳ˵ֲʲô˵ƽֻ˵ׯʮׯͣûʲô
ɾȻ֪ɣɣһ㲻ׯϣ㶨¾ĽׯǰͬɵûΪѣֻ˿ס˲߶ȵ콫Ű˳ߡ
һˣƽһɫȥϽɣѾ˵£ֻÿԼˡ
ɫƽƽǸɣֵµжˣûʲôɫԼΣ
ɫЩѿСׯ֪ǰģǴˣµڱĵطɵҲ˵ׯϵĸߴȫԶһġߴȫǰȺ˾Ӳֻǲֺ˾ȻҲ̸һְٰˡ
ƽ˼䣬Ҳ˵ϸֻʶûʲôĽ飬˽
һˣƽׯͰߣ˵Ǻúչˣʵһ֮Ҳ׼һҪȵ˵
ѾˣƽѸߴȫеԼСԺʰ;ߣƽԼȥҹܷʲôҪˡ鲻һСŮġ
ƽ֪࣬д£ʣԹԻطˡ
˽еԼ鷿˲ˮƽϢ˵ˡ
СģʵɾĻмɿţ
ƽֻ°˳ġ
ɫҲϧɣŲׯϣ˵һʮ˸Ҳʰˡ
ȴΪ⣺Ҳɥǿ⸮ط֮еХ۵أ˵ΣҲûˣȻݵңׯҲǹģˣ׹٣
ƽȴôֹۣ֮ͽѰղһһõɱ˵ģһȴֻ׳ǿսһȼ
ߴȫ˵ƽôôҲܸ꣬и³̡
ߴȫЦ˵ЦﲻǹҲûùΣ֪ЩʲôׯӣȻ̫١ɸղҲ˵öԣ˶ΧǾûзۺһʮеġһˣùߵģҲеԸʮׯ֪͡ô
ƽҲǶʮңٶԵ飬Ҳ治תˡؼĲжˣǻء
ƽǵʷ˵νʹѸֵʮ˺ݡһϵٰʮˣͿЦˣϳ͢ɳΧ˵ĹģˣȻܡ
ؼĻׯôء
ׯΪػƲɲսɱܹ򵥵ػսսάԼһʿҪֻҪһׯͼѪͷһ裬ϵԼҲƲһɢ
ƽǰǰǱѵֲᡷС˵˸ģűⲻ󣬵Ҫ֤ׯ͵ܶȴǸ⡣
ƽĻһᣬߴȫֵ˵Ҳֻں֮ڣȫб°˾νֻҪ׼ʱѿסȻͰˡ
ƽЦȻôɣﻹãݣȺҲ¿ɣǿû¡
ƽĻֵͷ
ֻƽߴȫҲɣϰգʱҲ˼µǹƽôۣߴȫĹϵټ̰ׯϵĺþƣһҲҪôһصġ
飬һǿѧϰһҪ츳ġɣҲʲôʦͽҲһ㣬ʱģµȥ֣ԽǼѪԽ侲ս
ߴȫǼõģ츳ȴСʱ䲻ڻңȴûɣĹȱ˾޴ɱս϶꣬ߴȫҲһԱͽȴС
ԾһҪԥһ⵶ʲô̾ûˡǡǡͨ˵ıܣǺƽǱĬıܣûֱܣҳһˡ
ߴȫȻ꣬ȴֻǸͨˡ
ƽ̾˿ҲֻÿԼǰѧһսˣҲ֪Ҳ顣


57 ҹսϣ
ׯмԺƽȥһ
ʮ꣬ﾭ£ﲻЩƮܹоĽţׯҲһء
ƽһ߿šҪῴׯ͵ʿȴֻ̾ׯͣƽʱ˵Ƿ޼ɵһӵһڶٵȴЩˣһͷ
꣬ƽߵǰһׯΧεֵĻŻţܰԼׯϣϵĹͣмˣҪ£ӣǱҪƥȻԺһҪʮƥƥ˲õ£ĲξҲûʵ˳ֻʮ˳ͷ˹ׯׯͲƴʮˣеǹֻҪָӣǰѴ֮Ϳɰ¡ˣٸĽҲȥ˵ֻҪʹһѣÿ˶Ǯ
Ǯׯ͵ľ͹һƽҲ˺ݣÿᣬȫҪͳȥٹᣬȥˡν֮±·һ㳣ַòϣֻпǮ̼ˡ
ҵƽֵ˵ǰͷҹһսҪǶȣǰʱųսģǮҲtˣóָˡûǮʱɲҪԹ
⻰˵סׯ͵˼ҪС̣һᵽʱʹǮǶ֡ʱһԥ־Ͳͻֱʡ
ׯ͵ӣƽԷġ̰Ǯͺãһ̰¿ˮ̣Ǿֻõˡ
˵õģƽֵҹĵҪʹȫܣһҲҪѣ󻼣һǮұ۵ʮᣬȥļ˲׽λҪǮ˴Һ
˵һׯ͵ĿֻȥòˣһЩСµģ඼ĦȭơǮ㹻ңһˡ
ƽ˵꣬ߴȫɸ԰Լµ˴ˣȥҵطСᣬٽһζԱ԰ʱΪޣƽá
һλƽͲμˣǿѺʱ
ʱ֮ׯּе˴Ժƽ
̣Ȼǧ򻯣ܵԭʵ򵥡ùŴϵ˵һһ棬˧ջƽǰ˵һأһֲӦָԱ㹻ԤӣԲȫ
ָӵֵѡ仯ϡеܹԲӦ䣬е仯޳ʤ˶ʵֻҪңϸƽׯֵͣصׯں޷Ҫƽֻһ֡
ԷĶԱ֮ׯԱֳ˲ͬľòҲǸԵѺϡ
־¡ѣ࣬Ȳ㡣µղŹĶԭҲճǱĬĽ
ߴȫȻ󣬵Ըȣ˵Ҳ
ƽǹֲˣлûʧ࣬鲻㣬µҲЩ䡣
ƽɵɣ½ΪԾϮĵסʤսʱֻܷ³ɱɺһǵӷסʧ
Ӧŵ鿺ܣЩš
ƽֶʵս֮ϣ׳µľԾǲˣΪֱˣԼĲң˾Ѱ֮ʱֻһζɱʲôҪܣ
Ӧһŵ۷Ҳ֪ûƽĻ
ƽҲûʱϸ˵ֻˡ
ԸɣƽֶԸߴȫߴȫǵģ˶ǿԸҲǳȣӦ
ߴȫӦһŵ
ƽֵӦˣҪҪȣ۹Ҫ׼ʱҪɽһȣҪͻһݣѣһǱҪηʤ֮ȴȫ
ߴȫͷҼˣ
ƽߴȫ࣬Ҳٶ˵
תֶܣߣʱҺշɺ͸ߴȫԲȫ
ͷӦ
ƽŽо岼á
ѡսΪռǷսԤѡһѷĵطյ֮Ч
ƽԼׯӣ޲ϤһѡŵǶ·ϡһǳ˵˵һ·һԣԼءֿԲ÷Ӵڡ
ƽ˵ѡս鿴һڳׯԺһߣһǸߴȫء
ƽµһˣԵ
ƽ֮ѡطԭһǲѡׯԺߣȲص֮⣬ҲׯԺһƬǼһҲҰֵطһﶷһǰĵȻҪһǣ뿪ׯ͵ľӴټֵΣʹׯͲһɢܹս
ú˸λãƽտׯͣΣֻܳŵ䣬ս
ׯֻѹھòϵׯƽʱҰҰģޡҪȻһʮǿʲôһҼˣҲô¡
Աƽ˸ս
ʵܼ򵥣һЩ񣬶մͣѡսϡⲻΪյˣɵҰƣơ
꣬ɫѾ쵽ҹƽѸ˳ȥ
඼ѡҹջˣ⡣Ϊҹһ˯죬ײһ갸ֳ֮պɫ΢ڷӴڡ
ڵķҲн򲻵ѣһڲҪһˡЭͬϣѸ򶼿סǷִڵʱһ˳ȥʣһڰӣҪ˷ڱ
ȻֳʱڰѲڵȵĿԱ֤ڱܹԼֻҪ΢ľӣʱӾְڱһĨӣִȥǲᷢġȻƽԵֻһССеҲޣֻɳһ鰵ڡ
ƽׯΪ˷С͵ɵڣƽ̵ˣڷ⽻ʲôׯͶ֪ôȥ
ɳƽׯͷһײϵڸ첲ЩׯƽʱرԸ
ƽŸһ𣬱ʽ׼սˡҡߴȫˣκ˲ɳ¾˶ˣ˭Ҳ˵ҪǾԼģҿ첼סԼͣҪǵʱ˭һҪ鷳
֮䣬ƽһѺȨѾˡ


58 ҹսУ
˳·һ·СܣҲҴ
ÿʱҪһΰֵ࣬ˡ
λ·߲Զһˮݱϣˮƽׯϵ˶֪м߷ȫܿˮ档
֮ѡôһطΪϵλڸߴԶԶݴڰ·Ĺ۲λáӲݴĵطнС·һȥ档
һԭƽûн⴦λλõλԼٲֱ߾룬պܽϡģԱҹнԼڶĵطܱҲƽԿһģĹơλòҪЧҪѧ
ȻƽûпǿһĿԡճƥӦֻнĿ￪ĵطȻУݾߡ
˰ڵĲõص㣬յϹȻϸ۲ܡûжǰֽǰʮԶĵط
ǰڴĽͷţƽƵøЩҰè֮ģׯȴûѧֻ͡
λһׯͳһӵ̧ԴɵˣҪ⣬ﻵˡ
˲Ű£֣壬ʲôûУ
֣ҡҡͷɰΧһ£Ȼָָ߰˲һСԣһ
ɵͷ֪ˡ
˽ڱɣ֣ŲݲС·ȥ潻
˸ڷһһʱֻһˣڵλãϸΪڣȻΪڡ
Ȼɺ֣Ľӳ൱ʣƽЩԸ϶Ϊϸ񡣵Щׯ˵ܹЩ߶ԣѾܲˡ
ɿ֣Ӱڲݲʧһڲݲſӡ
ʱ죬±üͷȴҶƽȻƽʱ˺ܺͰҲ˵һ£˵һһ˵Ƕ˿áӴʱ䳤ˣҶ֪ƢƽһȻġ
ڵſһٷʱ䣬ԶͻȻһɵһ¾ͱֱˡ
һߵλ˵Ҹ磬
ɵش𣺡Ҳˡ
ĬһᣬԶԽԽ˿ûмļ
ǱλҸ磬ȥСׯ￴š
ҪڵİţɵӦˣڲݴѰС·һ·ƽλá
λõľڣƽǰ񣬵СׯǱˣ
ƽЦŵͷֹǣҲˣ⻹һʲô˺治֪ôڵġ
пˣƽɵȻصλȥǵеıٻﱨ֪
Ӧŵתȥˡ
ƽܣׯȻûлң⡣
ɻصλλƽĻˣ˱ϸ۲·ϵ
һȣ͵˽ӽСʱҪһֱϣԽԽڶҪΪ˲Ҫׯġ
ڶʱڿӰ
Ȼϵʱʱ֣ЩƲʣ߲̫ã·Ͽտ·ƽЩ⣬ɻǰ˿˸
һʮˣʮһ˶ǸУųŶìЩҲûΣҺش·
Ҫȥ棬·ϵȴͻȻͣ
ɵһᵽɤۣѵԼڱ˷ˣڱ㲻ãһ¶μ·ֶûС
ֻ·һһ˵ɣôȻͣ
ɴҵׯѾԶǰȥ±ׯ˷ׯʮׯͣ׳ģԤ˷Ǳ㲻֡
ʵ޵ɶ߽飡ȻˣǱֻ·ȥȵׯϵٻҲ٣
ŵһආһ޺á
ıһǣԱߵĵҿ׮˩
ѡǡǰڵһޣ˩ã˵һֵޣȻոˣҲЩд棬պι
ЦŽӿڣ˵úãνҹݲʣ
һ䣺¸
˵꣬һЦק󲽣ŵ·ƽׯȥ
ȺѾȥɴŸ֪ڣС·ȥ
·һﱿׯӱϲ¶ϢȴտҹɫʮҲܴֻҪģϢ¶ˡ
̫ƽʲô˶ܵˣСׯΪǰô̡
ƽǰɰˣһǰҲһ˵ˣһ䡣
ƽȴЩţֻʮˣһˣ
նص˵ͷɵƯҲй⡣
ƽȴҡͷôһȺˣҲԼׯӣ˵Ϣǳ䲻شսҲǴˣһʣ£
ϾͲʤʤ⣬öСĴȡʤ


59 ҹս£
ɿɲԼ㣬ʮε֮ͽһׯǴ´ˡ
ȻʱĴλĩõʮ˾ͿԵسǹȻǮţҲǳƽʮ꣬䱸ϳڣһ涯ǹһɢԿ
קŵ·ϷɱѾƽׯɶѵİԼȥȡ
й۲ڸߴʱƽŵ
µͷƽҲЩţŻѵ΢΢
֦ѾսźţΪ©ϢܶΧʵһȥ
·ϴĽŲƽ֪Ѿʮ־Թ۲ԱϢ
Сׯѵָλˣ
仰ƽŻ͵ͦóȫѻŵ·ȥ
ڿлһߣ˵ڵϣһžȼ˵Ͻ͵񣬺ȼ
õδͻһһһʱؿŵȼĻ⡣
ȷͺһȫԱϣɱ
ӲһԾ·ϣվ·м䡣
µׯŲʱѾһͦվɱ󣬳һµΡ
ɴʱһ粽гǹһȥ
ڻ⣬һʵģ壬ֻǿһźںӰԼӿƽѷԸ˶ҪԻԣʹһһʱӦʲô¡
ȵһһǹ̵ɲγ룬˼ˣˣˣ
ʱΧ֪סԼʲôˡׯ֯ׯͣѲߵ׳ֻǲĹٱֻǴһӵͷ
һתȴһźӰһߴӰѸ٣󲽿ֻһǹͰһ´̵ڵء
Щׯֻһдǹϴ̵ظ´ʱȡ˴ȣڡƽָ㣬ǹʱڵÿһǹʹ
գ֮䣬ǰׯӿǰɵǴ󲿵ء
Ǹ˼ǰеˣһԾµ·ԵУҹɫѡ
ֻǿ˶һۣһҽУӰڵϡףҲˣȥٲԥԱ߳
ûƽߴȫҲҹܿɣֻǴ˰ѻڵ·Ϸɵĵһһ¡
ѶƽߺѣսҪһˣ
֮䣬͵֦߰ѣӿ·
·ʮһѾ˱ҪҲˣڵϰʱ˲ãʱײǰһǹ͸
ʱսһʱ䣬ֻʣһڳء
ׯŻѳգаܿӰ
ƽǰɴԼ´֦ѣȥĶסһǷ͵͵ϰѣһṩ
·ϻ֦ѣƽ͸ߴȫʱĳ棬λɵλá
ʱй⣬ֻƽ͸ߴȫһǺڵģӺڴͰѳ˸һ
ڳ밶ʮԶĵطֻ¶Դؿܡܱ߱ߵĻסֻܿˣͬϹһ
ƽӵϼһʯͷһȴûпɣͷ¡һԴתƽߣȴʲôҲ
ƽǸѾ㣬ҲӲˣʶģԹϰܣ
ɻﶫƽּʯͷһ¡
ͷ֪Լвѱ˼ҿƣˮٶȥҲû˼˵·ߵİߡ
˫ִϣɸѾˣҪɱң
ƽȻû˼ɱ⵽ҲǸһԼЩǮԼׯϵ磬һá
Ÿߴȫص·ϣ˿ѾׯͰĿɣƽʸߴȫ˾ǿɣ
ߴȫҡͷԭھ˻죬Ҳʶ
ɹڵϣƽĻеԭ֪ҿɵ֣Ȼץң
ƽǰڿԴһţͷţʲô͸Ҵׯӵ⣡
ɰһţ˵ֻǶݺݿƽ
˶ƽﻹϣе˶ׯȥҲ̧ȥǲǿɣбȳʶ
̲סʵʶ
ƽһۣм˵ô᲻ʶׯأ˵ҲȻô᲻һһͰס
һڣԭ˳ң
ƽ̲סһţԼװʺôֱܹ˳Ǳȳרܵľǲ㾹ȻȥûֱץסˣҲҪǣֲϣץ֪๫ĹӴҲ˱ţû·𣡡
ֻǵ޺޵Ҳ֪ʲô
ƽӣҡͷѧ˼治֪ЩôģȻֱ䵽


60 칦
ǰһֱصİҲ˻ƥ
ƽǰƥԼƥ۾ö࣬лϲʱսδôȱγĹأһΪãõĲվˣ΢һͺˡ
ʱһʱ䣬һʤûԱ˶˷쳣û˯⡣
ƽ˰ѷ²ʬ嶼ϣ²ڳߵĴϣʬ«ϯˣһߡׯȥׯȡ˸ƳȥɱˣϿ칦硣
λεʮ֦ѵƽλȳһѹѹԺٳԺȸˣ
ׯͺȻӦһãһ
ׯƽǰи
ƽⳡʤȳͨ籨ţ׹ȥָףһ칦ƣ
¿˿ɣƽСׯ˾ǿˡ
ɼһĶǰ㵱ֵܿȻңϹۣ
ƽЦ㲻Ϲۣӱ¿ˣȳϢĹܲҪŪúˣҲ֪๫ͷӴҲ˹ڱȲϵ£
ﱾģƽһָһ۵ʱģ̾ԿɵɣҶٴθ˵úҷӪӣҪϹ졣㲻ĽԣһУ˽֣֮˵ڲڣ
ЦſһʱΪסҾǵĺÿ
ƽţ̲סһţΪ˭ѵ̫ĸɶӣҺÿʵʵſͷɣ
ֻЦҲ֪ʲô̡
ƽȴ⸮ʮִ٣ְӵ඼ѹһɷ죡
ȷ˿ݣƽֹȾơ
һ룬ƽȳ˶ѾˣȴҪԸҪ͹ٻģ
һæվƽ˶СׯģȻһСׯģô˵
ƽʾ£˵űȳְǲҰˣҲҪ㣬͹٣ź
ȳ֮Աƽʰ÷ûа취ΪƽھȻϲ̨棬ڱȴһһĺŴ󻧡۸ۣƽ飬졣
ֻƽǿƲҵƽȴ棬󲻵ֻôӦƱȥм׳ˡ
ƽøٸ򽻵ֹҲֻ鷳άطʹҲǿԲٵģֹƽôȥԼׯѰˣһӣĻȥǸ񣡸ο˼ҲɫԿ⸮´οƾٿȥ繱ʿѣһݣȾһǿСˡģǾ˾ȥнʿǲ١
ôʱ䣬ƽҲˣʱнʿʱѵñ̬ҲԶʱ׵ʱ
ƾͨճŻû̫ʱ䣬ҲûγһֻʥķѿƾٵԼҵĴ໹˻֮ңĲܵ˶滨̫
ʱ΢缸ʮ꣬ʿ¼ȡ٣̫泯ʱһƾȡʮ˸ʱ졣̫ڳģߴʱʮѣһոûӦҲֻڿ⸮ڼʶ㣬ƽȥиʿ
ԺҲѾˣ˵һʱׯͷԺȣá
˼ƣڳǰףһҹƽҲЩˣֻûֻܼ
ֵһᣬû˼նȴˡ
ƽǰ˼ҹ
ûʲôģƽǰ˵Լβãָսϸϸ˵һ飬ûţҲûǫ顣
˼ͷüãõ÷һĶɣд֮ţԺǿƾˣҲǼõġͬεطְܾĹҲҪнţ
γĵط֪֪أְְĶУְΪ𡣷ְ٣ؾٵְѲ졢֮ࡣְͨбְʵ
˼ǡܶྩ佫нԶ²ų⡣ƽΪϲ
ƽ˼̬ȵ⣬ܶ佫Ӵö˵ȻҲ׽ܡ
Ա̬ƽɻѡ
Ȼһ仰û˵ȣһֱ۾ƽǷı飬Щݵζˡ
ֱƽûмڼҲѰƽӡɲϲһ佫ƽҪʼһúö飬ȥиʿӶųǾͼüõˡ
ƽһͷˮ֪Сʲô


61 
̬ƽͷԣȻһֵĸоȴ˵һοһźƽĪ
ֵһᣬ̫¶˰ͷڴ˻ˡڴ˵˿ϡ٣µ׳Ҳʮˣʱʮ˹
պ˼ڣд˸״ӣдԵ𣬾ɱˣˣò
д꣬ƽ֤˼һ˻Ѻ
ʱĻѺͬƽǰĸǩЧǿ˺ܶࡣƽǰǩҪּǽǿּǩ֮ϵġʱȴͬι״ڲͬе˻Ĳûȸ档
ƽֻǰǰϰдвݣ˼û뵽Ȼɷ裬֣һƽʱͬƽĿϲ˼ֻ֣ŤŤ˸֡
״д꣬һʽݣ˷ֱˣɽ˷ȫƵС
ƽúȵòׯͶȥϢ˳Ըȥ׼ƥк̳þƣһ
̫꣬Ѿҵ飬ƽׯϽţʬˣѺŷ·Ĳء
죬ǰͷ·׳ͭ࣬࿪
˵·ϲƽֵ
ʱͻȻһ춯صǧһ㣬
һжӽƽɵʱһʱҲûʲôףֻӭķȥ
·ϳƥƽǰߴȺȫٳʿȫ׳꺺ӣÿﶼһѳʸֵ
ƽӦԣѵǰ
һ˾ֵԱסĿɺһС˵ĻȥȪ
δͣ䣬һѿɿڵء
ɣһع
һֵǸСŮҲһˣ
ƥһ𷢶ֱ
ͻȻıʣһ˶ˣûзӦΩһϵĿɿڴɵɵϣһ
ƽǰĳ˳ȴ˵½ǡ
ƥȺ˷׷׶ܡ
˸ǰһʿ嵽ߣһͰץϡﲻʮ꣬ӯץϾһûдٶȡ
ͻıʰɵˣֻüһͷֳֳվ·ߵƽһɡ
ȻƽƣǰֻʣһƬ
ĻƽĵĪһѪʹһ㣬һǰקԼ
͵شƨϣ׷ȥ
Ⱥ˾۶꣬ĻŵƥȻЩۣȴǼá
ƽһ׷ȥʮ·ûб˦
һֱ淽ƽֱʱŽЩƽͷԻָѡܣɳݵأһЩСԶ˸߸ڡȥ̡
ҲϲԼʲôطƽɿЦ
ղŵһѪĪȵӦѾûͷˡƽ飬³ç£Ҫһǧһְ취ְ취ﲻա
ǰ･ƽǱѡںס
Լһ·ǰһСϳӰҲ
ʿСеһ깪񣺡СˣѾ쵽СҲˡ
һˣѾιȥһԱߵ꣺СˣʲôʱԸǰּСҲץҵĶԹѾȥҪͻ
겻ΪȻ֪ԺǴС֣ǼҲһ¥ľƻûʲô˼ҳα⣡
̾еС˲Ҳ˵˶˵ЩɵˣȻ³ŵȻڳ죬͢۸ӣ䣬˭˵˼ȻԸеģôΥ֣
˵ľģû֪ǰץҲû£
Ϊ׵һڣСĲˣׯϾȻҲһƥǸСׯ׷Ҳ˦
ע⵽һĵطƽǻʱ
ƽ˱ɫôôûãȻ׷˵µģһʧȻ
Ϊ׵صСֻɣѾþˣǿûһβŮҲֵ͸С˵ġ׷ׯк˭ܵס
ҧ޺޵صһҲû취һݣȥҰɱˣ
ԱҾǲˣС˿Ҫ˵Ļܲ
ݺݵ˵﷽Բʮﶼụ̂˭֪ģֻҪֽŸɾֻܹһ
ֻǿ꣬˾ģΪ֮˵ֵܿɲƾ׳֣СЩ
ҧӻ۴ӵݳȥӶǹµƷֵ֪ٽˣ
Ϊ׵ȡ֣ϸ˿ЦˣС˺֪ԺԴƬ̣ȥȡСׯ
˵꣬һѵϣɽµƽ
ƽһֱɽתƣֻסԷõѵصġ֪ԼＸֻǽסȴᣬȥ
һתԼһ
һʿڵϣԼ˵֪ҪԸԼˣвԥ飬ҪֻҪʧ˶Է٣ܲǡ
˹һоǷŲ
׵ӣҪ˵жĸ飬Ҳ˵ϡֻʶ࣬һĻἫ٣ܹ
ʱһرǿҵĸĵ﷭˳ƽ͡ҲǽЩףָֻǴǸСϼ̳ģֻڼȴҲɣƽ᲻ѡ
ʱ
ƽ̧ͷȥֻѾ£ֱԼƽҪ㣬ȴÿǸһ̧ԼϡǹѪӿͷһᵶӭȥ
˼ƽȻֱֱӭҲǳһû뵽СӾȻ٣Ҫһƽ
ɽ£ƽֹܿˮԼռ˵ӣȻӦýǰãǾȥֻһκˡӱܣӲȥʱ
Żаƽ͵һתͷ˸бߣ˳˵ıԵɽ
ʱǰ˸ε󣬼ͷֱָƽʱƽͻȻȴѾˡ˳ɽƶ£ٶȼ죬ֶԼˣǿб򣬾Ҫ̤
嵽ɽƽߵһ
ཻʱ˻ûӦƽȴ˦𳤵˵ĸٶȣѴ˵ĸһӡ
ֱʮԶһҽУ˵ᵹӡ
ǰƽɣѧҪһ㣬˶սʱҪģµȥ֣ʲôʱҪѡ䶯ϱʱ򣬳־˲Уֿ׼ֺݵ˾оơ
ƥֱȥٲõ˲ͣסƣŴֵܻȻǰܵɱɫ
ƽȴ˿ûֱͣɽϵ˳ȥ
һ˳ȥѲܿƵסһ˵ƣΪ׵ˣ磬ĵۿͲˣô죿
޺޵ص￴ĵܣȥСˣ
˵꣬˻ƽ׷ȥ
ɽϣƽһ֮ͣɽϳһ˵֪ԺСôôͣˣô죿
̾Ӱɣ
˵꣬һߵɽ±ȥ
ƽˣֻ׷ˡ
ɽ£Ǹ˵Сˣּӷ˰ɣҴҪˣǿԴȥֻҪѣǾûˡ
ȴò׵֣ôϷţ
׷ɽƽǰ׷ҵСǷֻܣʱֻҪסСƬ̣Ǿȥˣ
Եʣ磬ô죿׷ǲ׷
׷Ҫĵܱ𣡡
һ׷һӣܿǳȥһʮ·
ǰǴֲտ̫ܲ졣ƽȴΪУôҲ׷ϡȻǺǰԱȴвࡣ
ȴĶ⣬׷ƽֹź˵ͬ飬ͣͣԽ׷ԽԶ֪ʲôʱǼ׷ƽѾԼȥˡһ˿ԿþáǮѾֵ֣ȻҲûͬĵز
ǰ潥ɽ֣·ٺߡ
ƽֻͷ׷Ҳ֪ʲôطµˮڣѾ첻ֻǱƽţûб˦ѡ
ǿһƬľԣ˻ͷƽȻں׷ͣǰ˹˵ĳ滹Ѫɫ
̾˿˵СˣһּҲ÷ţҲ÷ˡֻܹ߳ȥȻؼҾͺá
˵꣬һץסϵȥ
һŭĿӡ
˵С˻ߣҴԴ𣿡
⻰һɽµ޺޵һǰȥ
ƽԶѾﱻæɽ¡
ƽ˳ȥҪסȴһգؿСɽ¡
ɽϾƽһʲôʧæԾ𣬷ɱȥ
ɽºСܻ岽ľ룬㱻һõҶӵСҰסͣ
ƽһ󲽿ǰԴԼϡ
ƽһۣɣ𣿡
ƽͷңЪһЪ
ЦһЦֱ۾·ּǰ˳ʱǸǰҴɡ


62 ϡƾ
ƽ̽̽ıϢȣֻ֪Ǵ󾪴ϲʱ˹ȥ岢޴󰭡
ﱧƽСĵɽڲݵϡֱܣֻ̣޵·Ҳ֪ʲôط
ʱѵʱ֣ϳƲҵһֲ԰׵̫Ʋ¶ӡ
ƽƥѾſһߴŴżȥһڵϵĿݲݡ
һῴͷƽֻڵϣ취
һᣬһɽ紵ת
ƽ۾һͺˣ
ܣƽɣʲôط
ƽЦһ·ţҲ·;֪ΣѾĲأ˿⸮Ҳ˵
һô죿
ƽЪһЪһ취
ĲһƽԭûôɽƽԼܵķ;룬ڴѾ֣ݾڡﲻƽǰ̳ܣʱعϡ̺֣أȫ򻧣˶ѡλ֮䣬ذ긽⼸ۣ˿ڼ
һᣬﲻ˼ضƽɣȥҿˮҺȣЩˡ
ƽվĿԶһСɽСӣȥˮҲ˵Ҳ³Ұ㡣ǱСӣòԶұȥɡ
Ҳá
ﱳסƽǣСĵɽȥ
ƽһֱûʣЩΪʲôҪ°˵ΪɫʵЩƽﳤƯ浾ǸŮӡŶʮ꣬ǰǸϳеͣȫûô˲Ů֮µ룡ʹƽѾ˵ӣƽҲûйǷ֮룬ʵ̫СˣôҲҪȼ˵
ɣƽҲʵ벻
Сɽ£ƽССЩ·ϲߣҪˡ
ϢӶߴŵ㡣
ƽŸоϵＫἫ޹ǣһЩĸо
㣬
ƽҼȥֻСĿ·ͷǰС
߳ľԣһƬС·ˣɰҷԼߡ
ƽСĵذڵϣɫǷףסĸ첲˾ţҷ㡣
ͷƽԼĸ첲ǰȥ
С֣־һƬݲݵأСӱߡ
ƽһȥûʢˮĶĺˮҲ֪ɾɾտͺˡ
ڵϵĿݲϣƽɲҪԶ
ƽͷҿ˩ˣǰѳСǰѰȥ
ʱѵ죬㣬ɽ඼ǻľûʲôõġżмҰ涼ǼСȴƽڡ
ʮƽûʲô֣ȥżȻһ̧ͷԶתĵطһ漫󣬲Сƽǰɽ档
ƽһϲ첽ǰȥ
ǰһƬƽأ˻ĲݣصıϽô˶ۣɫĴӹ֦ͷ
ͲҰģҿΧӣ˼ֹҲ˵
ȻʱĲ£һ˼ҵĺۼҲˣֻ
ƽǰժ˵࣬һ²ǵһءû뵽ֺöôöû
ȡӣƽϽת
ת½ţȴǣ
ƽǱ߿һתͲˣʲô£͸˹
ƽ浽ǰЦǱ߼棬ȥժȺˮõöࣿ
һȥؿҲųԡ
ƽֻ֣ǿʲô԰
̾˿ɣǴ֣ܵϽˡ
ƽʵô˵ֻ֣ݲŲ
ͷ棬ֽ棬ֻ֣ݲŲҶǲܻˮ֣棬ھ£ǰھʦҰҲ˸ҳԹ
ƽһ£Ȳ˵ЩֻܳˡֻǵǺ£֪ʲôط
ЦЦҸ׮ˣƽ档̫СĳͲôŹۣŲƽ
ƽվһߣԽλԼλá
ָܻǺܼλʵ۵ĹӦ֣ءԿطۼľǺܵĻλγǴ£ƽܴӼѳ
û뵽һܳʮ·ƽҲһ
Ȼ֪Ǻܻ긽ǾͺðˡΪǰܻȻŴǻڵģӦеİɡֻҪҵ˼ңܻصԼĲׯ԰
ʵ֤ƽˣܻ겢ˣʱưܲⲻȫΪλҿ̱ҲһԭǺ۳нڼ̫;Լɥ´Ӽ򣬲깬ˡȻкñªĺܻĹҲƲۣһֱ浽෴λڽ𳯾ͱŮ֯صһգΪ档
ƣԭжƶȣͳһһƶȵͳһұλ֮󣬹۲ѵΪ֣ʹûʵǣͳ֮󣬺˽Ϊֻ֣֣壬˲֣ݣܳιԶҲͺܿΪһƬĲݣֻżһ¡
ƽ֪ЩֻһȥѰˡ
һᣬתﻹСӣƽ̫ҳԲˡ
ƽԲӵˣǱ϶ǣһȥժЩš
ȥӱϴ֣ƽŷСڵɽȣǣһ·ɽȥ
һʱмЪأڳһƬСɽ
ʱ̫Ѿ쳹ȻĿҰһ˼ҡ
ƽüͷ壬߲·ˡôʱŮӻвţȻ治֪һ·ôߡ
ǣŵѾָ˵ƽӣ㵽Űɣǣߡһ·֪Ҫ߶ãҵ˼ҡ
Ŷĥˣֻҧû˵ʱѾ˼ޣҲ߲ˣֻƽ
ϣЩĻšǰֻż¿ûּһ·ţͽץס
ƽˣοЩǣֻߣûµġ
һһڻĵ˲ʱǵ
ƽ̾˿˵ùˣǺˮҲҰûĵطЩ鷳ˡ
ϿԶƽɱ𼱣ǰиѣԱߺзӣĪǻ˼ң
ƽˣҲ˾ָ˷ǣӿ˽Ų
߲ԶƽҲǸѣԱм䷿ݣȴݣԵúưܻе˵ɡ
˽ǰһѣ߲ɣǰһ󷿡
ʱѾЩˣƽ˲ʲôǣ첽
˷﹩λ֮࣬Ӧ֮ƵĽ˼ҡưܵþˣҲǸʲôط
˸ɾطˣƽЪһЪȥЩ֦ʲô𡣡
ϵ·΢΢Щʪˣ÷ƽɿȥأôɭɭġ
ƽӦˣ߳ȥ
˶һأƽһ֦ոҵЩɲ񡣡
ƽڰɳԼׯϲûþߡл𵶻ʯƽ˳Ϊϰߣ˺ô󹤷ѻš
￾һعƽɣʲôط
ƽ̾벻˳ܹ꣬ĵط
һѵܻ꣬ûˣ
ƽɫȻҡҡͷ
۱λ֮󣬱Ϊ֣͵󳼵Ķϻطݰãʮһ磬ܵķͳ˶СʵһǾ֮УûֹԣӢš˵̫ѵƴһҲȷʵδ¾˵̫Һԣ˵¹أѵݲδ㡵ȨΧԴ֮󣬿ʵû̫أǰҺ޲նݳһҲͷˡ
Ȼ̾ǰһʱΪУǷԣƽҲԾزȥۡ
һᣬƽϵ·ˣߵſڿµԽˣвɽô죿ѵҹ
ӵ֪ûںѰҲ֪ܲҵǡɽҰ룬ҲûطѰȥ
ƽԼׯﻹ˵ģҲôԼʧȻѰңֻҵȥɾ˵ˡ
̾ʱҲûֻʲôģ鷳
һƽɫˣֻҹӽܲ˼ҳȥҵ㶫ԡ
㵽ѰȥӻУҳԸͺˡ
ƽЦҡͷҿǱСӣӦ㡣
˵ҲŽ˷
Ըӣһ·ѾСΣٳȥñ
뷿ݲԶмˮǽĹʱڳģ涼ˮġ
ƽ˹ߣѱʪֱ¡һᣬһݣɴµˮ
죬ˮ̹ǡƽҧڹȥ
Уһ٣һָ೤С㣬ƽһϰˮڡ
˺һᣬƽֱȥС㣬һ̲ˡпЦطҲʲôӺ֮ģֲԡ̧뻻ˮԡ
û뵽һŲȥͲסһĶ
ƽһϲĪϱⶫȥǲط
ýŲȵˣƽѽµĶץס־;òԣⶫԲģǳһ
ˮץԭһ㣬ƽȥӵƽ赶Ūǹ־ˣץס
ѺӵϣƽˮڶһŲϡû뵽㻬쳣ƽȲסˤͷ
ƽҲأӦù˳ˡʱ䣬ˤʹûȥŪѺ㴩ˣְѵϵС˷ݡ
վſڣƽʵҸǴɵûˣ
ƽţ˦˦ϵˮû£ֻ·һ£
㶼ڵϣƽֵЩҲǽһˡ
ﲻģƽȷʵûţųһȲæЩ϶ʪ͸ˣ쿾һɡ
ƽҲʵòˣڻůһ¡
ӳϣЩůĸоƽԼϷ̣Ȼȴ̲ס֪ԼֻǸðˡ
Ȼһߵӵӣһ˫ϸӨףûʲôˡֻӲͷƤվ˳ſɱ㡣
ѴɱˣСȴûŪֻ֦ˣȥ
Թ㣬ƽ˵ȻͷǻģôҲв֪Լظðˡ
ƽ񲻺ãڻߣԼڷ﷭˲õľѻȼƽ
ƽһϣŶﲻϰζѣȼĲ񶼰εԼһߣ֪ҲµԼˡ
͸⣬СӨֱӳһĨ죬ַϡ
ƽһôעòŷȷʵĲʳ˼̻ǰΪԼǸûɵСŮƽⲻȥעﳤΣֻƯСŮӡ󣬽Ư
еľ£ﱧϥڻ߷
ôһᣬͻȻʵɣ㻹ǵǵһμ𣿡
ƽĬĬҡҡͷļȷʵûЩֻС÷һӡ
Ƶص㵽ˡʱҰһڣǱݼҸ˳ǸҰһ㣬˱Ҫ׵ģһˣǸ˽ʿ㿴Ǽˡ
ƽｲЩԼǰİ£û˵
ʱǼҵĺңǴɵߣȥǼҵĺӴңǴɰǴȥҺͰסǼң㶼ǻң۸ҡЩӣҹúÿģ
Ȼٵ
ٵʲôû˵ƽļȴˡ
Ҵ޶ۣƤĲ䲻ͣǸġּҵССϻֻۣ黭ֻʫʣ˱㽥нԶ
˼һֱûиУҰģھ½￴ﳤһҪϱڽ¡
һֱǸվǰҴɣȻʵееĲԽԽû
ڣеҴɣվǻˡ
ƽ˵ͻȻ֮䣬֪Լʶռ壬ʶĶһ䡣һ̣ļںӴ˲ٷֱ˴ˣǱһξд֪ʶ˻ˡ
֪ʲôʱƽԣͷļϣ˵ЩĹ¡
￪ĵӣƽЩˡ
ҹ꣬ǰȻ
һƬ͵Ī˵ɵҷ񲡣
򲢵
һס佭ϡƽǷЦ⡣
ʫʱ˾һô˵ƽҲһ׳ǺǻҲֻҪʱ˵ˡ


63 ·
ͣˡ
ƽȻ˯еƽ˷š
ĻԭȻ͸ź⣬ȴҲһϢʱϵĲݰƣ֦ͷҶ䣬͸
תͷͿ˩ڷµ
ƽͰ˩¶ꡣ˴죬ûݵǶһҹʱѾҪˣƽһ
ƽֻ˵Ǹʱ磬Ĳ϶ˮҲֻܷţȻصׯٲ
ǽĶܲڣָˡ
洫ɣˡ
ƽҲǸոЪһɡ
ûпһŴ
ƽԭʰһ£ȻһһҹҲô㲣ֻɫе㷢ס
ƽߣЩ𣿡
öˣ¡
Ȼô˵ʵƽͷʹܵþˣðô׺ãֻǲﵣİˡ
棬ʵɣǽô죿
ƽ̾ܲϹȡûһҹɾҪˡȥԸ棬һǾ·
˵Ҳһ
˸һ棬Щ񣬰ѻŪϨˣ˷š
ƽǣĲӣ࣬컹Ҫһ̣ӽ·ŢвԶ·ᣬҲѲȻصׯϺʳԸ
ǴӾģԸ˳ֻǵͺһ
ƽϣ򣬳ȥ򱱾֣ݣҲ϶֮Ĺٵ·ǱνͨĴޱȣֻҪ·а취ؼҡ
һŸһŵ͵Ҳ֪˶ãƽֻͷҪըһҲģѾǰĶֻСǸŮӣָϣƽֻҧ֡
̫ҪͷˣƽŲǣϵɣЪһЪɣҲ˶ʱ䡣
ƽЩֲסֻͬ⣬ҸɾĵطˣſԼȥҵݳԡ
ƽһ£һ·˽ʱҲнӽʮ·ˡϷҲֻʮ·ٵͨɳ֣ݣͿϹٵˡ
ЪСʱֳԸ棬ƽԼ·ɣһץЩ֮ǰ϶˼ҡ
˵òûɽأ̳ˡ
˼·Ϻɣǰ·ˣ
ƽ˾һ·˼ң˼Ҿȷˮ˾оˣ¼ӿ˽Ų
ǹһչƽܣûþ͵·ϡ
һС·ֻ᫲ƽ
վ·ϣƽȴЩԥʱһׯӾʮһЩɢס˼ңѡʲôطס˳·ȥҪһʮ·סҲӵòˡ
ֻȥԽԽ
ƽҲеǣ˳·ߡ
Լû䣬ȴɿǰ棬ǲˣ
ƽ£ôԶĻͣ
һᣬǰ߹Ȼƥ涼šʱ·Ҳû
ƽܣĽҰ⣬ǰٲһӰһѳγһֱֲص
˽ٵ˵ɽٵˡ
Ҫ˶ãƥýˣȻǰ溰С˺ּǸߴȫ
һ仰ƽľһ¾վס
ȥһһҹ־ǿģ弸Ѿˡһ·ɣֻûûһʹ
ϸ˵û֣ǡ
˻Ӧߴȫɱƽ
ƽҡҡ׹ֻǰ˰֣˵
ߴȫæƽס
һȻʯ꣬ƽһæǰ
ߴȫһ˵һζʯˣұǵѰɣŵģҪһǡ˭֪ôҲҲպʯϳԾƣ˵˱һ·ҵˣ
ƽæл
ʯҲֶΪݼ٣Ҳûʲô¡ׯ˵ǿܳ˿⸮磬³
ʱƽǰһø֤Ϳȫܡͨ˴ݹʡҪɲõٸɵģµطû˵ܱܿɵ˽ĸˡʯȻûۣǴţǿ֤ûг͢û˸
˸ߴȫ˵ƽ֪ׯлһ·󲿶ӣʮׯɴţ˼һѰȥ˼иݣҲǿȫ߶ģµطϵ˵ѡ
γзԳΪ֮󣬻ȨһԼۣһǿȫһЩ˷־ԼһģͻȨķ㣬һЩֵ̼Ĺںʱܵ٣ܸȫ˰ȵʱľӲġ
ƽѾӽ;ƿݣûаߴȫıƽׯʱ˳ˣԼƽλãǣ
ƽʯ·ȥʮ·иУǿԵЪЪš
ߴȫʯ·ߵ򣬾ڹٵûʲô壬µС·ϣ·ѰңŸպϡҲȫʱһϡ٣·Ҳǲ࣬ܶȱƽǰĹ·ͣҡ
һС·˶ʱڿһ䡣
⴦ʮ˼ңɢһˮߡС·Ӵд·мȫƵģҩģӻġ
һСƹǰʯƽЩźø·⴦ûпջЪޡù⴦Уͽ˿⸮磬ɳԶˡ
ƽȻû顣
˽Сֻ꣬ʣƾɣûһˣ֪ⲻá
Ƶֻ꣬˶ʱ⣬ʱмɢˣȻûʲôˡ
ƽǶòˣﻹЩ
£һͷ׵Ϻкλ͹ҪʲôˣҪȶپƣ
ƽʲôֳɳԵģ
ϺϺõѩţ⣬ҪҪ
ƽһû뵽ţǷ£̲סͿһԱŵʯꡣɫ꣬ûʲôı飬Ե˵ţʲôȵûУ
ϺæͷҲеģҪɱ󡣿͹Ҫ׳ԱҵԳЩ㣬ͲǮԼȥ󡣡
ƽЦǾˣֻܸţ⣬Умƥҵϸιһ£һһǮ
ϺЩʧתȥæˡ
ƻȲóֻƣǴͷҲỨǸ˼ȥ׼ͣŪû˲Ǯ
һᣬ
ʵʵڵţ⣬ֻúֲܴڣˡƺܻǣ˵ƽƵĸҾ¥ĻƾҲ峺ȥ
ƻһ꼸ʮļĵĹ̶˰ٵĵĶУٸҲùܣȥ
ƽúˣһţ͵úζŨֻǵûʲôζ
ƽ¶ǣϺ˼ңţҲ̫ˣ͵ΰ͹Ҳպ¿ڣ
Ϻ¶ɫ͹٣µطǽҪǮ
ƽֻõҺһˮԱߡ
ʯ͸ߴȫǿһƣ²ȥڡƵøˮһζȤ
ƽʯ˶ٳԵ㣬Ⱥþơ
ʯЦҺβŶӵϣ
ֻƽһֳֺȣüͷһţ¶ǣʯ͸ߴȫֻһ߿š
ʯ굽ǹٻ£͵⣬û뵽ߴȫƽׯϴ˰࣬Ҳõ
ӣƽ˵㾫øߴȫȥˡ
ߴȫˣ⽻ļǮ
ϺˣƽԾǾȻֻٶǮǵ͵ÿԡҪ֪ţȻƽûԶ٣Ҫߵģǵһγţ⣬ɲ˷ѡͲǮˣοһϡ
ȴ֪ڳ͢ߣţ˵⡣طҲܰţȥȻν͵ţƵģڳ֮أܹ͵͵ܿģɲСƹݡ
ɫ̫Ѿƫ˲ҵ顣
ƽԼһƥ㱳صĸߴȫճһӺϣʳҲΪˡ
ǰֻжʮҵ·̣ҪС


64 
̫ƽʸߴȫʲôطô죿
ߴȫЦѾׯķΧǰ߹ľԭĵءׯ岻ѣЩǲˡ
ƽŶһȻ͵ˣΪǰжټء
Աϵʯ˵ˣǰҵׯӣЪһҹߡׯϺõƣغһ
ʯְûʲô񣬹ְ΢Ҳϳƽ˵ׯкþƣȻѾˣЪҲá
ׯǰׯͿ漸ǣеллأСׯˣׯϵ˶Ҫ
ƽŲЩ鸡ǿվסǰׯͣźǻûУ
ׯͻصҲ˻СׯϢ˵ûл㻹Ѱҡ
ƽ޳ɿˣһȥɰׯϵŻˣ˵Ϣ˺ĸĻˣĸ첻֪˼
ƽļ⿴˵ѰٻҪԼȥѰҲɣȰסֻڼ޸ͣ
ƽҲǹⲻȥܣЩãȥ˵һȥǱƽ
ƽɫף֪ǲˣæׯﰲȥ
Ըׯȥ֪ͨ˼һƽѾصׯǣƽɳȥˡ
ƽֶʦҲûһסЪһЪɡ
˵ͷҲû˵
ƽֶʯǸʯһøߴȫơһһҹҪȥ·
ʯԻΪ⣺С˾Ա㡣
ƽøߴȫȥȡƿõľͷʯţԼԼСԺ
һСԺͼնǰһһ⣬˶ɵ㶵ġ
ƽһ롰ۡؿ˳
նô
նŵ㣡
ƽֵ㣺ôն㣿
ŵ˵ԸҳŵģȻǶ˵˲ˣҪˣ
ƽʱطţû뵽Сڻû
̾˿ƽûˣѾˡ
ŴӷƽɫԣĨĨʵǲǲˣ
ƽͷ˵纮û£ȥ뽪Һȡ
æӦ
նվҸһȥ
СƽӳŲסˣطЪŰɡҷԸͺá
ƽҡҡͷվˣӷġ
ƽ˷ڴ£ϱӡ
һڴϣƽ;ûɢ˼ܣҲסӷԺ
ûһᣬһ뽪նںס
ƽӹͷͺȡ
һС̣һٺȣ
ʱƽĸоľﻹܸе̣һ뽪ȸɸɾݳȥͷ˯
ƽûһ˯ˣһҹڵòˣչˣˮԡ¡
㼱æӦ
նǻȥҲҪʰһ¡
ƽһ˯ȥجϺ£һߵŻˡ
֪ʲôʱƽ˯оѣһڴ
ɣˣ
ƽע⵽Լվ˺üˡ㣬򸾺ղһ﷢ġ
ƽɵ㶵һᣬعð赣ˡ
ƽѾתһѱס޵ҵĶһοǰΪŲˣСǻĸ磬ȴûһң
һ⻰˵ûȫ˴ɣƽɲǻ׼䵽ȥ
æǣǣǺ£ֻǲԺ²Ҫĺ𣿡
˼ѾʯȾƣĻ˿ɲáһѣҲ
ƽͰʲôʱģ
һĻظϡû棬ҿǳҲԲ£˯Ҳ˯ţ
ĸԣǲͬƽοＸ䡣
ѾˣǲҪԡ£ҲˬЩ˵ҹһҹ꣬ϲҪ
ŰƽſĨһᣬ˳˷š
׼ˮƽ·ݵˮ̩
һĥѣƽ֪Լںö˵ôҪаԼӵĵв÷δޣԼΪɽСѾͷЩʶԼͺԼˡ
ƽҲףǴԽ磬ǸҴɽԼһļ䡣磬ƽǱˡ
ľƽγҲ˽˺֪ܶ࣬йʷԼǰƵʱ۷飬ξãȻǧ꣬Ȼչ̶ԶȴЩƵĶ
ƽһʱ
ϴ裬׼£ƽֻˬȻϻЩѾôˡ
˷ţֻſڣƽɣ㰢ʯ˺ȾȥˣҲȥǶˣһ
ƽӦˣҲˣЪһЪɡҹȥˡ
ʯ뼸˺ȵ֣ƽЦСӺЩˣҲһ
ʱϳҺּҵˣߴȫˣǶΪѰƽ˲Ҳкþʯꡣ
ƽǰ£һƶʯζ˹ˡһƲɾ⣬˱
ʯȹ˾ƣЦ˵ûʲôֻǸһˣСׯࡣׯȺþƽʱҲȲһοҪȸʹ죬˼ҲҪЦ
æ˵ﻰƶԼãֻܾˣ
ߴȫɶЩϾƣֻȰʯꡣЩͷƽʱǴƽʱҲûᵽڣſˡ
ƽڲУҶȣһסˡ˼ǺþƵˣֻھţȫʯꡣ
˶ǽݵģʵ˵Щòʯ²ɣӺˬ̾ӾͻύЩкþƣ൱Ķ֣Ժȷֻƴơ
һᣬøУƽһµĵû͵ȥΣ
֪๫Ϊ˶̣˵Ҫ䵽֣ȥдɵ£֪๫û֮ػ
ƽһϵ̫ЩǱ˵ɱģôԹ˲ʣҴӷҲе̫Щ
ôɵͲˣ֣뿪⸮ڣ䵽Ҳ̫ˣ
ʯ̾˿ٸ飬˵ǻｲģ˵ǸĽָʹˣ֮ң֪ز鷳װͿˡ֣ݵУּ͢⣬⸮˷䶼ǵؼֹɽʯȥҲͱˡ
ƽͷ¿ɲܾˣٸָϣԼ˵


65 
ڶʯ꣬ƽȻòȻЪڼûгȥֻرԸ̵½ʣɣׯһˡ
˵ɣҵׯһƽ棬æʵ˵Сׯǰ⣬ûʲô󰭰ɣ
ƽûʲôֻ˵纮ʲôϢûУ
ɣͷҸǸض죬ҵıˡ
ʲôˣƽæʵ
ƽǣҺܾˣ֪𰸡
ɣǸضһҵǵģ´ݾߣֻԶԶӣûǰǽԹе繱ʿһԴһΪһڣû̲Ū
ԭһƽֿɣػصµϼңֵһŸٷʿպƽ´ˡ
ƽɣ̸һᣬҲûиϢֻþȥһϣپ֡ȰѺϹٸ˳ɨˣץסˣʰ
߻û׵ׯ˵˼ƽһȥɳ顣
ƽҲʰһ£ɣһׯš
棬˼ɣæʺ򣺡ԭɣҲׯܱ̫ξؾְиƣ̫ξоɣԸҡһͬǰȥ
ܱǲ⣬ʱεĵһ֮ǰΪ˶νһٱᡣڶνѵ͢Ҫˡ
ɣȻԽʿΪҵΪȴ˵ҪȥλһͬȻȻǰ
ƽѾ·վһλʿǣæׯȥǣԼԼλʦ˵һƬģ˻Ҫȥʱ¶ĻᣬΪơ
λƽѾ˾ҪӦٵ٣һЩСٵԺԽԽࡣ
γƾٵĵһݸķԣμӷԵʸҪ١ԱıȨȣҲҪм繱ݵıˡʱƽסıʦ˼һʱɣɻҲһһƿ֮ǰҪٽʶˣԻòμӷԵʸ񡣺ڿ⸮һ繱࣬˲ҡ
Ȼʵû취ҲɻǮھԼǮҪΣټǲѧˣҲᱻͷġ
ƽ˼ɣ¿˲ľʿɳȥ
һԶԶͿƹͤΧһȦˣвʿҲаɳϵľΧۡţս׿ʱӢԴֵԣȻŹ˵Ļᡣ
ֿȺǰ
ָߵһ˵һƼľƺã˵ˣ㴼ɿڣһҪһ˵˼ΣУҲסͬһ
˼̫ξľСƳȷʵζŨңǰƵģҪϼ䡣
ƽ֪ƽԼæǰ񣺡ƽ̫ξ
ƽһʱĴĥȻ˵ӢҲһӢ֮
⿴˵ͷӢܡλ˵˼ɣս˸㡣Ҳǣ
ƽ翴Աߵֻ̣û뵽ôæص̫ξˡǶˣô棿
ЦЦ̵Ҳ£ֻǼ
ֵҿͤϵĶ˼˲дóּҲǲ֪ǳ˭ֱʣ
˼̫ξۣγʯ顣ǰԪ̫ξΪ·ׯϣƾ˼˼̳䣬֣ͤ⸱
žһλµһܺȾƵʯ䣬ֻһְԵüźȻβһȸˣҲһ׮£
»ߵһʿԼ̻ؾʯ
һǲãҪո֡Ҫһ㣬ʯ֪֪֮״ʱܸʹȻִżûʵȨǴγ͢ϵĸ׳ǰܶνżھط֪ɣʱ±лأҲĴͨһؽڡ
ｻЩС˼֮顣
ƽԸȡ˴ľͷȴֻС̳ϣ˼ز̫ξòɣϵȵĺþֻôˡ
⿴С̳ô󣿡
ƽ̫ξһٽþƲųһίʵࡣ
Եֶ̣˵Σ
һ£ʵʵ̫ٺ»΢𣬴ûһε
̾˿ԶӢţܿࡣһȥȡʮǮʹá
ǻƵصͣǮǲãæл׶߷ǲͬ£Ҳÿ
γ˵䣬Ҳô򵥵һŶۡϸ˵Ӧĳελߣ佫ߡ̫泯𣬶佫Ǹ߹ٺ»ţˡĳ֮Դ壬֮Ըλַͬ
мĺԻ壬СԾ֮ĳС֮佫ĳƲ佫ĸԭ򣬲ΪελϵĲ졣
ȻżȻŹ۲ʹǺ»ͷȡ
οֵ̣ƼȻ󣬲Ҫһζˣһ̳ҴߣÿҼһƷСֻܰϵȵľóȺţһ̳ʯٿ
ƽе㲻˼̫ξֻ֮ʣ̳Ϊǰ춼ʯ˺ȹˣһʱҲ졣
һ˵ʯǣôǮ
ƽǲġ
⿴ƽЦ㵹Ǵ󷽣
ƽʯ˾ҵЩʲô
ھְһǰ˵һ飬֮Ǽ̳ƻõģ
ƽĻɫߵֶ̣㿴ɱ˵ʲô
̾⻹˵С˵ʮ֮˾ǴӪĽˡֻǲ֪ʲôôӣ
һᣬڣ⸽ľӪһڱصʤһξϵ¬ֻҪǽˣͳط
ѽתкױҵֱ̣ȥӪҵǰ˽
ױӦŵȥˡ
ƥȥƽĿɿڴû뵽⻹Ƣֻɽϻ֪ܲá
Ըײܱ𣬲ܼƱӽԵֱȵۿأھеʢСٰ첻Ǿòûˡ
ƽ⼸ڷôҳʱҲǿġֻҪ˷˳ϣҲĻʹˡ
עǰ˸̵ĸʿ¡Ӧʥս⣬ʱʥӦûûСǰҲϲϸȻѾøˣλԭ¡


66 ĳ佫
һ̳ͷ򿪣ƽÿ˶һС룬Բ̫ξƵζΣ
⿴˿ǰС뵹Ҳ£̫СǾ˳ԾƣĸͷС룡
æ˵̫ңòС롣
˰Ѿƺˣζһᣬƽ˵Щ˼
ֺȼ룬ȴƽˣеЩҵÿȥҼƷǺûʲô˼
ģ˼Ǹˣ˶ҲŲúܲˣҪսһ𻶺ǺȾơ
ƽʣµľͷպãױ˸
ʵҲǼˣֻǱǰһֻЩ˼
̸˵ľԽԽãڲˣζ񣬾ǲ
ΪʱӳƿԳ·һʱʱ乻ˣƽЩ·꣬ҪӺˡ
ʱ֣һƿ׾¶ǣЩ⡣
̻ãǸոչˣƽȴǾƾͷɣľࡣ˼СͣסȣֻԲơ
ʱױʯӾ˹
ƹͤ񣬲Цʫ˫Уǹƴһ
ʯ䣬˽źȾơ
ֺƽʵ㲻סˣԼ˵Ӵ󲡳ܶȣ㲻λˡֻܾˣ
ҪʯСǰЩһѣòᣬܺȾͲҪǿˡ
ֻðˣƽһš
ֹһᣬƽ˾һǣ²ȥԼӣȥȥ
˾ʢ̻ףһ̴ݵģһըġŪһСа趹һƤһȥⶼƽռھ¾Ƶģϧʱ˵ĿζƶȾƵģԵ֮ˮڶװŵЩֲڣòá
˵ͤ˳˼ڣһã¾ƣֺöСô
ƽֻǿЦһֻҲԲȥⶫǶˮ֮ĥģһֱԾͻ۵ûš
һһֱȵ̺ʯ˲źȵһױȥ
ƽǲ̳ľͷŪ˺ü̳ü˴ȥʯ·ƽӲҶÿֻһ«λ߾ԣǰӵ˭Ҳմ⣬ʯ궼һ̳ȥ񫡣
Ȼƽô˵Ǯ⻹һӸô˵ҲڶǩԺµĴĻ׬Сˡ
ŲһкƺƵ뿪ɣ̾ɷ̫ξһ㣬Ҳ㲻ˣ
ƽżȻд־ǾʴֺˡŵĲܣھƽҲ¡
ɣ̾ĲԸߵǽ񣬴ӾƤĲ䲻ͣ˵ľҺʯˣ
ƽĬȻ
γʵļƣԾӴֻһ֣ǮҪǮʤҪǮ˻øǮʵ۹ҪǮҪǮҲҪǮϲҪǮɥ»ҪǮھϵһǮ֣Ҳʱһ˶̰ɵӡ
ԣĳǮ䳼ϧ̫ƽӡ仰෢ӣʵ˵ĲγĻߡĳ֮ĳ͸Ǯ䳼Ǯ磬Ǯ͸ð£õʱҪ̰̰ĳ䳼Сһ׮
ȻʷʵѾ֤ڳҵʱһҲ
ڴʱ˵УͶ̰ƣΪ٣ٻΪ˵õǮһٹ̡
ʴ֣С£ΩоԸСΪһ㣬ԺܶĶ˵ôҲת̫˵䳼飬鲻дָ֣֪壬ʹӴӱǮʴ̶ȻվΪһջһĳϧ佫ƣ򲢲ı䡣
ʯԽʿңȴ䳼УµĳĹĲ䲻͵ĵְ͡΢ٺ»΢Σ䳼ǸʵĹ⻷ʹʫ־
ƽȻʱҲ˽һЩȴǲеظʱɫγƣӰ켫Ӱ첻ǶͳƶʱӰ죬͸ķ档
ɣʯһˣȶʫϣһʿ̽Ǳŷʱʵ˺ѵԸһƽ᲻ʹ⵽ʱ鱾ϵľ޴
ʱ˾ת䣬ͳͶײ߶ϣܹãʱХۣ¹¡һŷγ̴棬ͳ飬Ϊͳߵĸ󻼡
ƾƶȵʢһϢϢأĿĲǰЩ˴̫͢Խ״Ԫʵƽ֮˵ǿƾˡķչƾٵĿĺֶһֱű仯ڱλûתԡˮ䰴һڵľףھγΪѵͷˡʱĿƾͳν׼ΪĿĴྶͥƾٵĹкܴҲӦ֮塣
ƽҪȥӦٲһҪĲʫ飬ҪȥʱĿƾֶκĿĵĲͬкܳ·Ҫߡ


67 ѡ
ĽŲǿǵ˼һ̧ͷϰƵҶӾȫ䵽˵ϣֻʣ¹ͺͺ֦⡣ſ֦Ҷӵӹƽ̹ĵˢòҰףҲؼһ˿ůˡ
ƽɣɵվׯԺǰվǰʿһ٣Լʿͷ
裬ûʱ䣬Ӫ͸˴𰸡Ǵ¬ӪģǵĴ𰸺ܼ򵥣ɱóӪԾɱӾɵն
˾ͱնˣһͷƽܺ˿뿪ҪøĲ֪غξʾΪӪȻξأȴĲġ
ȻһΪһ˼˽ˡ
Ϊʲôô˭֧ʹôģͷأһжòҪ٣˶֪ˡ
ƽǿŭ𣬿ת뿪
ǰ˶ɵ˰ŽͷѹȥĲ֪ˣһ᲻ᡣҲõҪĽӪֻҪһ仰Ѳն͵طԲݣѵ׷ʸײɣ
Ωһм䲻ƽǸƻ˼ҵĶӣݵ΢Եɺ֮£òΪ˵һ仰ǰĸѵͷܵ⸮˵ǽףʹƽģҲûǸƢ
˺һᣬƽһǹ٣˽ʿ͵ȵĹ٣ӪĹҲô
Ҫú׼ʿˡ
ɣ˵Ӱʧƽû뵽ӾͿˣСׯ׼Ҫô
ƽžҸô
ɣȻ
ǸӲӣһһǹƴɱóȴֻ޲ߡɣ˺ܶȻȴơ
ĬһᣬƽɣٰţȥסҩĻݽʿÿһȥǣ
ɣСׯţѾˡȻ仰Ҿٿ졣
ɣƽصСԺѰŵͷ¡
æһ󣬺ƽĪ£ôľͷһһҲ
ƽ̧ͷ㣺ǰЩӿһ˾͵ҵˣõϢ߲ˣ
˵˷ҿѽ˵ü˯žҵ˵ˣͰ͵شҵܵܵس￴֪๫ãҰ֪๫ʻأָЩˣǹòˣҲҪȥ
ƽ˾ͺáҲȥ۹ӴѪɵģһСŮٿЩ
ҾҪЩ˺ҼҺÿ࣡
ƽĬһᣬͻȻ̧ͷ㣺һûץס㣬һ᲻ǣ
ȻᣡǲҺһӡ˾͸ж񱨣ģ
ƽ̾ǾǷ˷ҵҲ׷ˡ
ʹҡͷܷҪ׷ҼﶪʲôעģҲ㲻ûѵҼͲܿˣֻҪ˻£ҪܷȻڣ
ƽ̾һ¾Ҫܷ𣿡
ص˵ͷȻͷ
֪ˡ
ƽվ߳СԺ
㿴ƽıӰֹ˽ôˣ֡
ƽׯţҵСԺſڣִ̧š
һſˣն̽СԴƽף˽ôпգʲô𣿡
ƽ𣿡
ڵİ廨ء£
նһ˵ţһת鿴ƽ
ƽͷȥͨһ
նתܽȥһתܳƽҼȥ˵š
ƽնиѵôңʲô𣿡
ƽ˵Щ˼ôʱûر飬ûеǹּҵţҪ˵˵强Ļ
նƽһؿԼһ׹еȥ˵裡˵žܳȥ
￴նȥƽʲôֻ˵
ƽվһ࣬ҽֻһ仰ץߵǸˣ֪˭𣿡
ĬһᣬſƽڣҲֻ˵һ仰ھƴҲֲܱ̫ξһ֣㻹Ҫ𣿡
ƽҭ˼˵ˣ
˵꣬ת߳˷š
ǹԼû˼ףҪȥƽݻʸ֪Ҳ
ƽɫ磬ׯǣԼԸһ˵ԼҪȥֱɳ
ϴεĽѵƽɣ֮İţƽھûãɣѰ˹
ɣƽվɣû£ھȥˣ
ɣͷһ˾̣˰ɳ


68 
һѾķϺܾˣݻƵҰݣӳһƬҶС
ƽߵɣˣ
ɣ
¿˳Ƴ˱ϵﵡ
ƽҲγĳɣ
˵ſڣվסŲϸĶ
λȻˣβ˵溮羢ɲ
СֱʱͻȻôһ仰
ƽɣǳһû뵽Ѿǡһۣһһ
СҲ֪·ɣ˶ֻ꣬ʣ˰ءڹǰߣһѻڻߡ
һʮҵӣǸ΢룬ڻߣһѣֻרĿͷû̧
һʹһЩĿ࣬ŨܣҲװ磬Էһмؿƽˡ
ƽԭλѾˣ
ЦߵѲ˺Щӣ֪ҪϹ𣿡
ɣû뵽Լв˼ЩҲסսʵʲôˣȻ֪ˣΪʲôӣ
ǻݽʿҽһֵԴǰϿСھǰ̲ˡ˳񣬲ͥǸﵱʶӢۺúֵܵ䡣ûͺΣֻ÷ƤЩĹ׬ЩǮûؼ硣
ƽ˵ɣ߷ߵصҩȴƬطüȮ֪жټұǸҵ𣿡
ΪȻ˵ֻ취ǮĵطŪҪȥ𴦣ʲô𣿡
ƽʵ㻹û˵Ϊʲôأ
̾ԭ˵ҪģЩˣֵˣǡ
ƽɣѿǸԣһ
һֱǱ߿Դĵ˵һ֮Ȼͻȥ٣Ҳ鷳ȻЩֻӣֲ֣Ҫ̸βȵ˵
ƽʵǻ̸ʲô
ԴһгӣҲ̰ͼǸͭķӰˣ׻˭ϲȻԳǣ
ƽЦ˪ͭɰͭİ취ʮǰͻˣҪѧ
Դһ´ƽʵԭҲ֪Ȼ㶼֪ǻǸʲô
ƽҵǸضҼ͵˼ӳ˵Ҹòǣ
ԴҡҡͷΪǼ
ƽҲ˿һˣ
Դ⻰ƽͻȻһЦȷʵСҾ¥С˵㲻ʲôˡ
ƽԭҲ֪ң
⸽ܻʰֻңβ֪Դ˵ţƽС˴ʱңȻ飬βֱԣ˵ȦӣҲҵ顣
ƽĬһᣬŵǣ£
Դ΢ЦС˾ԣֻҪ˫Ҳƴǡ
ǰЩӣׯץס˿ɣ͵ʱ򣬱ʿɱˡ飬û˵
ԴƽĻֻҡҡͷĻ˵Щ飡
ƽ治֪Ǽٲֻ֪ܽ˵Ǽˣ컹δŵӽȥһ·׷ϣ·ȴֳһ˺һӵߣԭǲʹġ֪ǰЩ˻һģ֪֪ʲôˣ
Դô˵ӦþҵСֱҵ֪ԺˡôѵС˾ֻΪ֪˵֣
ƽʣأ
Դ̾˿Ȼǡ⸽˼Ҿô֮ǰֻСҲµˡ㻹ͰǣҪȡСˡ
ƽ첻ԡ
ɣȴһƽĴ˼Ƿ飡ο̫ǰ죬ôҪȥ
ƽҡͷɣЩʲô£Լҩ߲֮ɱ˭ܵˣֻǼӲҪˣ
ԴЦҲǱȺ飬ᵶýˣôհǰ˺裬ɵʲô£ǳ購֮ӣ˭ǣȴֻһһǴС쵰һˣ
ƽҲ֪Ӽ䲻ݣû񲹸ϡֻСӶһҪ̨ɹԼҲҪó˵¡
Ҳҵˣ̫ĽףҲû˸ǡƽûԴʲôܲ˵ȥһɱˡ
ƽԴֵС˼ȻˣȻ֪ҩǮСо綾ռ󣬼еˡ
ƽصҲǻȥһˣ
Դ˹ЦС˺ǳƤҪҺֺαǣڼɾˣɷΪһѧԣ͵֮࣬ҵǰԹ࣡
ЦҡͷԭȼҲᵶҲʫƾżׯͣʤ˾þĴҲ׽һΪҲұĽύû뵽ֻиЦҵĴˣȻǻѾ˵ƽϾԽˣɴһӡǸҵСҸǰȡ㿴ұķɣֻ̳þҺʹ죬Ҫ˵̰ͼǮƣ
ƽû뵽˿ЩҲסתһ룬һҲеģ˵ԵʱűĸҲƾ¡ʲôҪ֮ģƽǰ䣬ôԡ־ԶǺ£Ҫ̤ʵأҪƮȥ
¶Դô˵ˡҪþƲѣԺҾ
Դ֣һˣȥǸҵСС˿ȡ£ֻѪ岽ѣ
ˣҲԴһԺ򡣡ͳţ󲽶ȥ
ɣҪȥɱˣҪֱֹԴղŵĻ˵£ֻ죬û˵
Դˣڻ£һ䣺ĴãͷϷɡ
ҡҡͷרĿȻΪԼĴԶмƽ޴־˵
ƽɣվһߣԴװˡ
ǰⲻ䣬ƽ֪˵Ĵǣ׵úܡԴɣԺܹͣǾ˵Ȥ£ػ־һ޳ɣǸЦնЦҰţ⣬ȴƸ̸ߡ
ԹǳĽֻǽǹ̡


69 ʧ
ͮܲ紵ңʡ
ƽɣһ˸ƺ«Կϣʱһھơ
ԶԴһڰĵؿԱ̳ӣƽļİ׾ƣԴʱһ룬ңڡ
ȥƽΪǺܿͻҵСӴԴһ¡û뵽ɣ˰Ͱ͵صʱûӰȥԴֱԴЦ˵Ҫ޷죬ô׵ģôҲҪϼ죬ƽͨ
Դ⻰ƽҲϹȣתһȦҵطܹֲᱻ˷֡Դȥ̳ƣƽɣ˱࣬סԴֻҪԴˣҲ˲
ƽɣģɣȴ˵ԴʰҪȥӡҲͲˣһסԴ
ԴڣƽɣҲ֪ļһʲô⣬ĵǷŵÿõھҪͲ֪껹ѩˡ
ɣҲܣͷҪѩڻʮ£Ȼѩ˵㣬Ҳ붬ˣ¡
ɣδ䣬һ󺮷紵ϸѩʹϷ
ƽЦźһѻ죡
ѩǱþˣûһᣬѩжë󣬷׷ؼ䣬۶ǰããһƬ
ѩ´ƽɣҸطѩ
ʱɣסƽСҪˣ
˳ɣĿ⿴ȥƽͿ˦Ǵһ꣬һӣţһСܡ
ɣƽǸǲҵСˣ
ƽףˣ
ɣû뵽ܰҲ֪ǸʲֶΣܰƭ
ƽСӰǮʮ֮߰˻Ǹҩķӡ
̸۵ʱֱѾſڡ
վűߣֱ˾棬С
ֱɵؿ˿ʵ棿һô氲
ˣʲôطסá
ֱſڣһ۾ͿڿԴɫһϲȻЩûҺ
˵ţ
ԴӭЦСã
˵ţ˾ߵһԴͻȻ͵һֱͷ
ֱڵϣͷӿѪԴЦͣ˹ôЩӲҵȵ÷ˣ
ֱ̽̽Ϣ˹ȥԴ֣˼ˣʰһ£ǻعУ
ҲϵֱԼĶʰһСڱϣԴһš
ȻѩƽģģҲ̿һû뵽ԴҲɣֶΣ̸ЦɱˣҳǰûκףͻȻ˷ʤ
Դ˴ţ˼ԴС˺ɣŻǿҪˣ
ԴµԼĴڣƽ⡣˵һһУȻ˼ȴܣǸ³çıˡ
ɣתƽԴźֶΣǰС㣡ֻɱˣôܲˣ˦ȥ𣿡
ԴɱɱˣҪأС̰ƿʬҲˣ
ƽͲôƺ󣿡
ԴЦ˵ӬӪˣȫûһǣΪȫȫûһ취˵ȡֻһѪ岽ѣ˶ѾɱˣʲôôΣܻɣ
ƽԴĻһûУȴ벻ʲôĬһᣬʵλ£ұȻµǣưոݡ뿪֮Ҫȥ
ԴȻ֮һܹܵùģ˵һҽСǵҲܲ£һοƳҲˣŮС˵ƾҲûʲô˼ҾڹУָƣĹв֮ģò˶ս±вѧͶҲܹҵαЩ
ƽѾ֪ʱĻǰʷǸԪ껵Ǩѣ̫ڳڳͣʱںƽʱڡǰ֪ʶƽȻ֪һʱû뵽ԴҲʶû뵽Զ
ʵԤս±˶ˣֻǴ඼ѣеȨĶһ¡͢ѭؾɹˣ޽ȡ֮ģֻǴŽĹһǿʢ
Դ˵ϣƽҲ޻˵ʱĶĻЩתĻһЩģһЩƾٲֱͶãЧ֮ھЧѰҽҵĻᡣ
ƽϸ䣬ôҲҲԴʷϵӰӣ֪ҲֻʧʷĳУʲô˻Ҳ
ĬһᣬƽԴףԸλ֪ܹɱУҵӣ
ԴЦҡͷС⻰˵ԲԣȻЦҵȿȸ֪֮־ǱͲһˣЩ˵ˣ
ƽԳЦЦҲԴƽϣ·Զλϵ̲𣿲ҿԸȡǮʹá
ԴǮֶʲôǹʲôǲǰѾ˵ãֻȡ⼸ȥ˵ҪԲԣСˣ
ƽ̸һȥ˵ҲǶ࣬ףλһ·˳磡һ«þƣһͱ𣡡
˵꣬«һڣԴ
Դӹ«һڽߵһˡ
ɣҲ޸пͬǲڽʿ˵ԿƾûԹҲܣֻǹ˷⣬ʡԾڣԹûôˡԴǵʱ䣬ΪܣƫԱͼ
ԴƵʵʯ꣬ʯԻѧʾܰ鿴
ƽ꣬ɣҲ˾ơ
Ѿƺ꣬˹ֶԴ߽ѩ
ʱĿƾƶȣһһͬصҲûʲôۿ㡣һ˵ǰնΪӵ˾ǣҲϡȻʱؼ˼ǧ˼һ飬ϼƵģ˷ΪͥôҲ벻˵ģֻެˡպ;ˣô˵ҲǶùյġһڣҪͷеļģ·ѶǽǸջȥ縸ϡ
ʱʱһо٣дѵǮ㡣ʱĶһԣ뾩ԶĵطȾǷ·ѡȻ繱ҲȽټи˹˷ȥ·ѣүүһȦûչһǮΪܣǲһǮڳţ˽ʿҡ󼸺ҪŷǣһٸУؼ֮ĵһ¾ǾټҰǨ
ֱŷ磬ŻԴôƫһӲѧȫͨȻ۲ʶ˲š˴үүүүȥͶ
ѩԽԽˣëѩѷ綼ѾͣؼֻаããһƬƽɣվѩǰ˵Ӱѩ･ʧ
嶡̽ޣֱȡµܡ
ս򣬰۲мɡ
ǰͻȻԴĸ߸߿һ
ƽһ´ϯʫʣһʵ֮죬Ȼ֪ϯһ仯ǰ˵ӽѩʫȻʱֻǵʫϣΪӽѩƪ֮һȴû뵽
ԴȻʫߣһǵƭΪھһƪеʫȴֶ
ƽҲѾ֪˴ʱʫͬʱŸΪʫʥײôðҲû˵дòð
Դһʫ˵ǻֺ꣬ˣȫʫһּѩ֣ȴǰѩд쾡¡
ȻʱܹдʫˣֻɽҰ˵ţ⣬¿ڵ˽ƣ˵ķۡ
ƽ滮תúöӦ٣ᵽ͵׺ʫʲʱ֪Լˣʫ˳Ϊʫ˵ݣ뿿ʫʶǵõȵ󼸰С
ԴӰڴѩʧƽ̾˿֪Լʲô˾ʷĬĬŵ
ȻΣʱȻҪܹܶ࣬ʷҪŻҪԵɺϡһеӡľ׷ŲţһҲøɱˡ
Ҫ֮ܶƽ֪ݽʿ뿪֮ʲôʱŶЩڡ


ڶ ڸ


1 ׯ
̫˰գůġȻůȴڻϵıѩϼˮ·ʪ
ƽȼׯҪվׯſڣԶʻһţڴ
ɰׯĵһˮϷˣЩˣׯõתͿˮˡ
ʱϷͨ˵ļ٣඼ֻ̼λµʿҸˮĻ治סΪʱòϷ˵ҲḻȻҪˮһԭˮֲĵطֻ㡢Ϻ;ûܶطԴڵֵĽ׶ΡĵطֶԸ硣
ţ˸ǰȴӳһ򸾣ӣһʮ꣬һֻꡣȻһޣǶʮꡣ
ƽӭǰҽܣƽ⴦ׯСˡλ;Ͷ٣ׯѾ˱ƣΪλϴ
и񣺡С˨ԭ˹ϣʱ֣䵽һǰ곯͢ݿұȥӦļӪˣ䵽⸮
ָߵĸ˺ͺӵҵĻңȮӣʮˣȡдСֻ꣬С
ƽæӭ
Сĺ·ˣũһﲻˣҲĴһǡǰǸһûпھǡһһңԭǸ˼ҵŮʹû֮Ǳһ𡣡
ƽվɻӭ˵Ƕмҵģׯסһв㣬ׯ˼լԺרŰЩˡһλׯϵĹׯȥ⣬λȰ
ȥסǵȻׯ͸ǰȥ
ƵׯȥƽҲ˻ׯԺ棬Ÿǽӷ硣
һĹ̡ʼ̰ͼ͢ŻߣǮѻĵأеĶǣ޹ҹڿɳɶ̵ˣסҲһסׯɫҪô㣬һЩڵĹ͹ǰѼҰٹʮ꣬ĵضأй͹ɻͲˣͰѵȥֻ⡣
ʱߣ͹͵軧ǿͻ˰˸
ʱٳеܱ󣬵ر㿪ʼһеĿͻʽγˡ
˼ȻҲҵĹ͹ΪˮǼ˲ţҸĴҲź¼ҡǵĵƽ⴦ׯԺҲʽԼ֡ׯЩɢũǻµңӶͷԼû׼֡
ʱ۾ӵǳƽǰ֯ǲ࣬ڿĵطǸӾӡڴģСûдһĻ֯硢ܣЭٸֺȳ硢ΪйԱ
ûΣԸũ軧ݱ仯ң˵ʱкܴͬõ˵лõ˵вȶһǵһͿܸ˵͹״ձ顣⴦ׯӽׯһׯһĶûˡ
ԭֶ֡͢
ƽǰӿαѧγͳν׼Ǵ׼ģʿǴͨĵһ߶Ϊά׼ġʱԼ˵˵ֻܿЦҡҡͷ
γĹٷߣӸ˰ۣȫԴΪĿģûɣǳȫλܹ屣ְʮ긻ģѰˣͨ˼ҡʷѧ̸͢ߵıΣʵʩʱ׼Ѹת޸²ũ񣬸һũƶֻƽֻ˵Щ˶ʿ򿴳񾭲ΪάǸĵ׼ȴҪһѴ׼ķġ
ʵγΩһؼ沢ĳؼ沢̶ҲġΪ͢Ƽ沢沢ɹߡ
ɷũĸȫ߳еԽ࣬ԽءʱûûȨʿ𣬾ԱȨҲƣͬĹԱﲻͬĸ˰ֻҪûи߲㣬ܰԼ˾Ͳˡ
ʱʿ󻧴Ӳص˰лȡ治ͬγʱƴذѼһٷֵ֣ͬӵũ嶼ּҲɹĺӶСðͯӣб·ּҵĺӸոջܾ͸ϽֳȥʱĳΪ˰۶ǰջģֵϸ˿ԽԼĵȼӶٵ㸺Ҳγÿƽ٣˾ùԭ
Ӹ˵ý׼ӲйĹŵɵĴңҪʿײ˵ɵ׼ĴʵʿʲôͥǱʹ˻֮ңٵ˴඼еأǾԾΪԼǵ͸ƽǰԱԴǹԱͥҪ˵Щ˴඼סԴз׼һЦ
γʵʿ£Ǳǳڵũ֮Ľ׼ûôߵĽ׼Ϊߵġ
γʿʱºûڲ٣粻ּ沢ʱ򻹻沢Ϊ˶ôеĿģֻΪ˶˰ˡֻˣҵҵγҲƵ¡
γйߵĳͬʱҲȱǮʱ׬Զûлöࡣ˵ʵҲֵһᣬɱô࣬滨ǮĲǹٸתڵȥˣγʿ򲻹ǾҪǮԶǮͳνײͻԵֻ̰Ҫ뵽׬ǮͻᱻٸϣҪǮڴ͵ٿ
ƽׯӸ𲽽׶ΣڸܵĸĶʱ飬Ǯ˰һǼ꣬ׯȱ˹ٸͣûǮܴӹٸ裬Ը⣬ܴҪš
ֻŶʱ˽Խ࣬ΧϤƽҲԽԽоԼͷϵǰѽׯϸ˰ͲˣׯӾ͢Ǹʱ͸ÿˡ
Ҫ벻ʿ򵱳ףԼҪΪʿ
Щ飬ƽҲֻ̾ϢʲôҪĶҪͳνײȥʱһƾٵĴӡ
ҡҷ˨˼ƣ΢Ȼ
һȺׯͰĺΧм䣬ϴ絽Ǹʲôӡ
һʣΰ壬ΪʲôݣӪô˵վͰˣ͢ǮܻҪ
˨̾ôصʱ˵Ǹţ⼸Ǯ⼸긳˰ڶ۾ˣҶûģӦЩ˶ܹ˿
ƽˣɡǵط̫ļûʾͿˣŪ˸ɵһա
һĺҸ磬˵ϱһ㣬ǲģҲڿ⸮˺þ꣬˵һ˵ã
ĺ˵ǣµľڣĻһطȵϣ˵µطͱȲϽˡ
ʣȲϣ
ĺһʳһһ󡣡
Ǹׯ;ʣض࣬һĶҲ
ĺҡҡͷαȵãͬһĶأǵʳٸǮȴֻһҵĵأҲֻһ⣬һȴԼ¡˰ɱ͵̫࣡
ƽ⻰һߵĽϣ֪ʶֻũҵܸȥû뵽ʱأʳ˰ȴֻһɾǿ̫ˡгһԼׯҲ֪ɲԽһ㡣


2 ׼
鷿мһ̿𣬺Ļ⿴ȥ͸һůĸо
ƽŻ裬һӡڿţѾ
һߣߣƽ¡
ʮһʮһʮǶˡʱĶǴڣһںʳ˰࣬Ұ¶ޱȣģ󡣾˼ңնҪһ£붬̫Ͳˣνʶꡣ
ƽ±͵ׯõϺõ˿ĶۡƽׯΧ޻ֻ࣬ӱƽԺֲģյ޻ָׯˣ´Сۣõ޻Լʰ˸ƽ¡
ƽҲΪ޻ǸöͰ͵͸һڶް˭֪ϣָ¥ˡƽף޻ʢеϲʲôʱдްˣֺأжһ㶼㡣Ƕǲ˿ѼޡëƤϣůᡣֻ˼ҲŻᵱ޻ɱǰõƲ顢έݺõ̫ܹ࣬ɿϺƽָһЩǼҲܹů͵Ķ죬Ϊ£ĸĸרׯлƽء
ʱ޻ֵ֯·޻꣬֯޲ǺģֱƷƽû֯޲£һׯΧ޻Ͳ࣬һʱĿҲʺֲ
ʱһ䣬ƽÿһߵֱʹ㻻˸ơǡͣе߿ƽˣһͳǾʲô˴Ƶġ
ƽЦûԶţģհǰ˺ɹԺȥĵطˣҲͺˡ
Щ˼ɲǣҳô󣬻ǺЩǰȥһĲأûԶˡǿҪȥǰ˵Ƿøסĵطһ֪Ǹʲôأ
˵꣬ɫЩ
ƽɫúЦȥˣԼȥǡҲûʲôҪ£Ҵת鶫ǡ
ˣԴžʦķ
ܲڰеѰӿܸճľӪҺһҪһ˼ܡ˼ҹҪصȥͷ̾;Լȥӣɳϵһ¥һȫίи̷½ˡƽΪҪׯﾫưǣ㲻פǣ˳㿴ŰɳϵĲҵ
ҩķ粨ԴԶݣ֪١ҵСֱûԴһѴ˾ˡȻǣȴԴһӴɳմٺˣӦáΪֱǰԴǣ̫Ⱥ˾ĵط˽ׯɾҲûţֻǰ˴Դ䡣׺ҲڹΪ٣Դ˰ˡ
Դ֮ػ֪·֪ӵ־ţһ˽ԼػӺ󣬰ɳܼҲǣȥְ񣬳䵽ȥȢǸС檱һԱȥΪ̹ٻ£˵ǸԱ⻹ܳ谮
˽֮ƽׯΧ˵һƬ̫ƽҲҿ˵ںʱ
ܲű˶ֳѾƽΪ棬ȥһΡܲӵģ֪ЩΪʲôϻǮܲ͸ĸ״󳤹˳׸װϸ̣ȴֲԵǵ·ã⳵ʻøոպãʻҲٿϵͳҲλţһȵԼԦպʺϸ˺˳󳤹һȥ˼ҵλĹ۲ΪТ˵ģҲûں໨Ǯǵĳֻе̻ƽԭƣṹװѰʱǵװˡ
˳죬ƽҲúö飬׼½Ŀƾ١Ϊƾٵʱ䲻˵Ӧеģÿᷢ͢һگ飬Ȩͣ٣Ҿ֪ƵȥˡƽҲ֪ʲôʱ򿪿ƣֻԤŸ׼
˺һᣬŻعƽˣҹ磬ȴǰˣȥ㱭԰ա
ƽȴȲʱĲ裬ˣȥõӻŴʱ䡣
ʱƽģ飬̸߸˵سȥˡ
ׯ˽ӽжʮĶĻҲǧӣƽ඼եͣΪׯʳ͡мٽĺõģƽʱԡ
ԴĺĻƽͿʼһ༾ʱԭĵȻ࣬ܲסһٸո˰ɾʹˡֲУƽѡԭܼ򵥣ʱȲǰûлʹҵҪעⲻ߲׺֮ųڶи̵ܹӵصķպʳС󻥲ҲʡѡǴ󶹣ԭ뻨࣬ŵƣʳͣʳ󶹿һȲջ̫鷳ֱӷ׵ũʱһѡׯѾ˺öޣƣһޣ÷ϣޣγЩˡ
ƽΪũʱøӶһ̳ϣһ̷Աߡ
ƽץеĻַϡ
ȴûעǱһְֱѻϷţ˵صˣôְѿǵҷţԱ߷˿ӵģ
ƽ˼ЦЦѻʰŽ˿⵹ƽΪһֱڼʰţƽҲЩСϰߡȻ˵˺üΣһСѾͷĻƽҲ档
˳һỨʵˣǼҵھʲôط˶𣿡
ƽȻԱߣӰϣ
ƽҲܲȻǸضһϱ֣ǿǿһĵطҲǴȫĵطһӣ˵ϡȱƷ̶ܳɾŵԱ⡣
ȴֻ˵ӣ֪ǸʲôڣʵںӱϣǲǸϵľ¥λòࣿţҪһ㡣
ƽЦʲôһ㣡ϵ£֪ʲô·ϣ
ҡҡͷ
ƽϣվϣһ۾ܿʹĴţģ쿴͢Ĵ٣ʱػԿأ룬һطжΧ
ȴЩãȻһţԼϣ
ʱ˵ǲܶʱ־¡ƽȻûȴҲʱ˵뷨
ͻȻͶˣƽûʵжأȥڵ긽ס¡ȵ˶һ죬Ҫȥн䣬ҪҲһ
죬ȺʹͣһӹٽȹʱʵݣʵǿֵĽա
ƽĽҲ


3 
ţϣԱƽ˲ҪԶˣһγԶţЩ£
ƽֻӦˣĳߡ
ĺ棬ʮׯͣһȥǿֵġñЬ࣬һһ
ûƽߣЩ˲ƽͷʹڲƽʱҹٷˣ⼸첻ĲֳǺ˳רЩֵƭٵţƽѾ˺üΣ˾ǣͶѵģҪͳһסޣһ˳ȥй䣬ϽμκʽĶĲЩ˶÷ˣҲ֪ûȥ
˹ٵ㿴ʲôþ棬ţԴתͣ
磬һ˵˿⡣
㿴ǰ̷꣣̾ȻǾʦô˾һʮɳˣ
ƽҡҡͷЦŵֻǵ˳⣬һǽ˳ǣǲء
˺죬Ҳ˵
ϰĹٵҪ֣Žǣúһȴסڱߵʤ⣬ƽҪȥǣ㾭ţתʤ⡣
Ķᣬᣬһᣬڿ⸮ֱϽ棬ǿصϽءĸأڿ⸮˾Ͻ͵ĳԪơ
ӣͿӱһ¥ɡ¥һƮĴӣ顰ĸ֡
ˣָǾ¥ƽеˣ¥ǼҰɳϵľ¥񣬾࣡
ƽЦҡҡͷû˵
ȻˣⱾҵľ¥֮ŰᵽĲȥġ
߰ʮʤŵĴϣȥ߶ʮԶһϡ
ûͼһССլԺԺǰ˩ʯʱһʮʯͷɹ̫ŪŻһջ·Ск
ƽˣæǰȥиүүþò
ȻʹˣǶĿ̧ͷƽվЦŵԭҴˣĿǲɣֻͷӺͶڼңĸ׵ȥˣҲ֪ʲôʱȽԱ裬һȡ
ƽæֹסˣˣΪսǣ˵һʲôԵȥҡ
˱źӺǺǵЦãáһҶ߶ҲЩȥ㰢пҳԾơ
˾ǵú͵ǸԺӣú͵ĶӣƽǺ죬ֻ͵͵
ԺΪʳ˾һָӣĶ£ҪҲߣǴӻʳ˾¹١״ӹѡϳɳصˡҲΪԺӽ̵ú⼸޷աڻʹ˼ʮ꣬Ժʲô²֪Ҹ֪µķִ磬Űúͽ̵µˮ¶̫źõˣʲôԸˣ
ƽҲ鷳ȡ̳ľ͸Ƕȥ
ȴסɣȥ㰢ҳԾƣˣҪȥȴ߲ô·
ƽӦˡ
˼һ£̾˵ɲҪϣѾھˤһӣҪصޣ
ƽˣ֪лҪ˵ô򵥣æɫҼסˣһת氢
˵ӣԽԽˣԲ׬Ǯˣͻۺ졣Ȼ̫ξǼһͷɿ⸮ξ˼Ҳ֪ж٣ɲСİ
ƽлŴȥʤš
ʱڽżҲ࣬ƽǴ￴ֵسǱʿݲݼһ¾ͷǽ˳ǡ
˳ţŴ·УΪƽԼǹؾءûԶ˱£ƽתϱ·ߣȵӱϡ
ûɱƽСׯ⸽ӣɫ磬ǲȥһߡ
Ǿֳֵ֮һӰһֱ쵽ϣˣӦоС
ƽׯͶڴ㣬Ҳ۰Ͱ͵ؿƽĲʲô⣿ôֵĵطûء
һƽҪӦ
ʱһ˴ȺƽǰСԭǣôͣ
ƽһԭܲɳԼһܰӵţæ
ˣƽ𣺡Ҫȥ
̾Դӿе˲ͣǻǰЩӶҺ㰢ȥˡǲ֪ʲôɽȻһ˵Ҫǵİǧ¿ˣǻʲô⣿ͲҪ˵ļǮ֪ͣʲôʱǮˡ
ǳ͢Ӳ̯ģҲлã¿ǰǣֻƽ̨ۣˡ
ƽˣղŶԺӵĻѾ𣺡ô죿ˣ˭֪Ƿ˭Ǽ٣
ҪȥҸˣô£Ǹ̼ٴּǵ鷳
ҵݣڻʹ϶ߣҪġ
ƽ𣺡ҾͲ鶼ˣ֪ʲôҿ԰æ
ׯĺþƣûУԴӲ̫ξȥһΣ޲ڣڶˡеͷģҪһںõǰ˵Ҵȥ㣬ҲǸ
ƽæһС̳ܾȥ
˵꣬ȡһС̳𣬿еһƷһǮҲ򲻵ġ
ˣɫϲɫͺðˣȻܺܿϢ̫ξϴδôһС̳ʮֿصˣһҲ˿壬˶ôһ̳װ棡
ԴһαʯѾͷȹ֮־ƾͲˣƽţҲ㼢Ӫɡ
ȻΪƽȻھҵľƴ֪ȣҲûʲôΪܵɳȥҲܵƣʱڶҰ׾ƻһ˵
˳ֵҲƽģżҴҵȥˣҲ֪ȥʲôƽҲʣ˼ҵ˽ٺõĹϵҲ˵ģοֻ顣
˵һ£ƽҲûȥ˼ֻǴһ·ȥסĵطˣ
ʱĿﷱֵĵط˵СϺӱС
ָǻʹԱߵı֣ΪǿĹﾭٽֹãķ׷׵Ҫʳҵҵ義õļҾ¥Ա߻мԺۼ
ϺӾָӣǿϵĴ˶ۼҲ඼ŲϺٵҵùҵͲִҵƽȻҪȥסĵط


4 â
ӾͿӱϣǰһһ޴ӣһ飺µһζұһдšѩǡƽˮƽУֺǳֱʡ
ڸһСԺΪԼ֮ط󣬾ķ̫󣬴Ҳⲻ𡣺ڴ˴Ҳͷиֱ˵ùݣƽҽĵطҸùݰׯͰˣ㵽
ʱǶ죬ˮǳûʲôӱߵĴȴ֯źӰֲŹСеȸлĵ̣֡
һ϶ûôֵĳ棬ֻһ˫۾áԼǰƽھӡ
㿴ˣСôûаɳľ¥󣿡
ƽЦЦǳĵط¥ȣ
Ƕʱѷ⣬߲Զţ·Ѿͷˡ
㿴ͬ㳡һ֣Сֹôһ·ֿƽôͲˣ
ƽ֣ߵĵطͨϰտߵģ㲻֪Ǳ㱻һΪеݷסǣءǲżһΣʲôñԹģ
һ·ƽʱҲ𣿡
ƽǵǣƽʱСģء
һǻáȻҪҸסţȴ˼ʮ·һǲҡ
˵ʱ򣬾ƽǰ쵼˳лҪ·أҪȺأ·ϸһͲǸ¡ǻʹŵ·һ굽ͷĴе࣬öǵϰе㲻㡣
֣ƽתԼȿˮЪЪ
ӣһʰøɸɾСӭʵ͹·࣬Ҫٽǣ
̼ҵͨ·ʶʶ׽
ƽҽƽСң·棬ߵˣֱȡ
СæԭСˣҴȥܡ
ƽСˣת̨һС
óרŽӴ͵ĵطһɫӲľҾߣıڹֻǳֱʣֵơ
һŰʱˡһʮ꣬мϢǽ쵱ֵܡĿλϣһֻʮ꣬Ƥ׾ųЩ
ʣһľ˵λСˡ
һμ̫࣬ƽҲе棬ɶ࿴ۡ
ʱ̺ʵһӵ˻̫࣬һΪ̣ǰһСšʱȺԶһʱô磬ҲʱϴڸôǿȻҪӱ¿˵ĵʵ۵
ʱ̸ˣҲǿһĳ£ǵ˽ҵūšʱ̳ڹ̣õ˳֮ʲôĶУȥ̵ģƼ˰ģ֪֪صģ䳼ܸɵҲܸɡ˵ĵλҲߣҰҲԼȱʲôʵȻβ룬ҵУΪһĸࡣ
΢еλ̣ɼҵɾӣΪԼ֮⣬Ҳ̳ԼҵʱԴ̵ӣһһҲһʱɫ
˵λС̲֪ʲô˹̵鷳ƽûȤȥܡЦ鵱ȻҪܲȥʲôҪԼҸ˸ʲô
˭óС̲̽̽ģûһ¡ǰڻʵ𣬾еĲɹҪͨ˾µ񣬲˽䡣ȻжԲߣ˽´ûнڲɹǲƹ˾ģʱʵ۵˽˽ڲؿ⻹ûȫ˾ƿأû˽ˡڹŮǺ«ĸҪԸĿ£˾ҲûȤȥܣǧǴһС˵ƾ޾ݵģͼˡ
ǸϽָʹҳ˫ӵ̸ǺսͿԷҪۺԼʵˡ
ܼƽæ񣺡С˽ôпգ
ƽҽǣһڵģ·ߵˣպõ˵ֱȡԱ㡣
ܱƽܶСţǹܸ󳤣̸Щ顣
ǸСˣæվƽֵ࣬˾Ҫǵ̸⡣
ƽִ٣µӣթƣ̾һȻĸ̰ƳģڷԶװ£ɹԼ䲻ºôһã͢ץˣһٰõģԴҲʲô̫Ů˵ëạ̊́ЩӺùЩɸƢĻʵ۵ΪٻҹҲһˡ
ƽֻظ񣺡󳤰Һȿڲߡ
С˲裬ƽȡ
ܺСŸ˵Ķ˵꣬ʱšһڵȥ̽Ľһûнһȥ϶һƽ˶
СţͲ󣬻ʹ˽Ӵ࣬ʶ̫٣ƽʱձһ
ƽû˼ֻǾȱ˸˺棬ò׼ˣͶ࿴ۡ˵ǰʲôУûʷĳ
ƽһյ꣬СѾÿ޳ˡ
ѲյһƣƽܵܿпˣҾͲˣǡ
ܵпճƽͳš
ܻ˵ŸСƽˣոһǸʲôģôǿ
ƽˣ˼˵ҲҿˣɲãҪ˵ˡǷ̻ʵ̡
Ҳ֪ǸʲôƲƲ죺ʲôÿģ
ҪȥͻȻиӾֱԼҵİƽ֪Ҫʲô£ͣ
Ǹ˽ӣСӭϽôпݲ裡
Ǹ˱ҡ
ƽͷԵʱи˴ӺסСԭҲ
ƽһԭ˵ôôġ
ڵһǰΧŵȺƽСʣܣʲôʹ𣿡
̾˵ӦСų
ƽһãȻӦʲôˣ
Ŷһʱ֪ôͣṇ̀﹬ⶼ
ƽǲףһ̣ǵ鷳ʲô˵̫ξʰҲòô
̾һˣһļ๫ƣ±ʹһˡ
ļǰֶӣʱΪ֪£ƽǰҲӡ󣬵ʲô¼ģˡɾһ֪ʶҲļ򲻿ܣ֪Ͳһִ͢Ǵ󻻰ʱôץסѱ
ƽţֵҲòܣӦ̰ᣬ˱Ҳпܡ
ƽϹ£𣺡ղŽǸ˭ǸСŵ𣿡
ЦھȶΩ٣һƣȰǸ֪ߵغСһţ
ԭṆ̀еλˣʵȨġ
䣬ƽͼСŴԼͷֻ·ԼܿĨᣬҲ֪Ωʲô


5 
̵ϵڴܲɽƽܣ޿ȥֻúЦһȨƵСţû˸ɽǻʲôǡ
˳ָ˸ˣţ˱תׯ̣ùݡ
Сҵ˷ԸѾ˹ׯ͡ʹþˣ˳ģżЩ¡
ƽʱһׯΧסСң࣬˵Լ˾飬СҴԼȥ졣
ƽС񣬳С˾ͺˣ
ƽһȺׯҲͷʹСҵСҸ磬Ƕҹ꣬ʲô𣿡
СᣬæҼһȥ꣬ʲô棿ҹˣϴȺһ
ƽׯ˵СҸĻ˰ɣҹûʲôù䣬ҶҪȥˡˣ¥٣СҸȥϼĺþҲ̳ϲϲԺһϢ㾫棡
תСҵСҸһؼǮ
СҼæӦˡ
ҹܳȥ棬еׯ;йС죬Ҳеھľ¥һͣòС
ׯͣƽȥ
ӱߵĴ·СӣżһССԺ䣬ƽǰ߾͵ˣڶ¼ҡ
һ·ϲͣػͷƽĻſŤ˹յģܹס·ˣ˾ɲҳˣû˴һ·ز˼ˣ
ƽ˵棬ЦŰξû£ﻹˣÿ㶼˳ȥͺˣҲˡ˵Ҳס˶ӡ
ţֻǲͣػͷʱ·
ֵС˱ſƽæ֣Сˣصȵòͷˣ
ƽſڶסšıҪȥ㡣
ֻǶƽ͵ۿİĵطİˣûԶŵСܲ
ֻʮ꣬Ҳûʲôϸ˼ֻǴƽš
СԺ濴ƽҵĶˣúÿЩûˣ
ƽǰЦ˵ÿţŲһµʱ䡣
ϵ⣬һ첻Ҳʲô
ĸǱ˵վһߣҲ֪øЩʲ
ƽϸһ飬ŶԱȥöյҶһ·ˡ
һᣬһСѾ˲ŵƽȡ
ǼֵŮʹʮ꣬ȻҲʰ䣬ͱһ鶯ǴһתԭĹԼֻʣˡͬǵһι˼ңǮͱ˺ܶࡣ
ʱӶʹŮˣ඼ʮδĺӣʱƽҲֲ̾úҪͯƶȶԺӲãҲá˵ôĺڼҲǺʳͳȥñ˼ţܵüǮʹáЩֻͯū澼ǮˣֻҪ΢˼ңʰ
ĸ˵һỰŹһҪ棬æʰһӦһ²üˣڼҲûʲʹã͸æȲڰɳʱôңˡ
׼һ˱˵
ͶȥæԼˣֻվ޴롣￴жȥ⽡
۰Ͱ͵ؿƽƽ֪ǵİطþţԶֻŶȥԺһˣϤһ¡
ʱĶڵĳ࣬ҹһҪ꣬Ҫ⽡Ȼ⽣ƽܾӲ࣬ô¡ʱڣҲԽӣҪƬҲ֪ʲôʱĹء
˵йĴڣԶΪ꣬ʱȻѾҲһǧˣܶϰ׻ͬŪҲֲ塣Ϊ͢Ĺϵñط¡ءܵ˵עǣע֣ԪڣһȫµĴ񻶡
ΧûˣһΧŻ˵Щлƽ˵ʱȥúͼңԺӣøû¶ȥ˼졣
ú͹æǸӣʵʱҲͦįġȻҲмֵܣǰԣҲࡣ
ʳ˾ʽְʹǻкܶε½ϣкܶʵùġʳ˾ǰ˾ڴСץھǵ̫ӣ̫ڻʵʱΪʳ˾֯ĵλʵ۶̰ȻЧЧһǴºͿ⸮жķǺǰˣֻγû
Ժǻʳ˾һָӣγһָӻˣԺӱȴָ࣬ӣٵһǧ֮䡣ָڣѾ˵һУʽ˵Ϊʹ£ûʲôְơԽûȷְƣԽΪʹ㶫֮⣬ĶǴ̽Ϣ󳼵˽ּù£䱻󳼼ɺޡ
γȨ󣬳ʱڣԻ϶мơʱ򣬻ϵʥּ뾭飬ûั𣬳ҪִܾУִ˻ᱻ׷Ρ̫泯ʱԿطλȶ󣬰ѺµִһգҪΪ࣬ʥּд꣬ȴҲัˣ󲻵ѣôʹĵܵԹ
£ԺӵݱΡúѾ˾ڼϣǰĹϵɻ˿ɲ٣ڼʵʵҪȥ·ǣȻ⸮ץסѱɲġʵҲΪúеķԺӲ¸
ƽĻ̾Դ˾ǣҲʱȥϸơֻ¿·æÿֻõȹЩӣ˳죬ųʱȥ
ƽһ⣬ǼƽһǮϡǼڲƣǰǣõϢҪپ¥ܸϣŹʤ׬Ǯ֪ļҾͶӡ˵죬Ҹպתв֪ʲôŲһеСȥѰ£ԺֻԽԽࡣүүڹ˼ʮ꣬ЩŹĶԹװһӣȥһüĿ
һ£ʵǸСʲô鷳ôߵģûʲô󻼣
ƽܣȥ˾ȶΩӦ٣ǸСˡûкĸ֪
ӣƽ̾Щ㲻òģ̫ξϻ⣬Щ鶼ǼȥԺҲҪܣǼʲôݣôܹܵ£ȥүү£мŵͺˣ򲻿ɲһ仰ЩŲʲôģǿܾǻҲ׮⣬ֲӹȻذɳȥóԺúȹӡ
ƽĻ̲סһѣϺӵĻǶˣ֪ڶȻһľƣʲôʱЩ߹٣ô֪ô룿
ƽҲҪ֪ô룬ֻǲǾˡ
һ׬һתףЩⳡ֮ȴһʱתֻΩΩ
˶ãͶǲ͵ĺӣСŮôһᣬҲôֻˡ
һ˳Թ⽣ֵ꣬쵽


6 
Ϊ꣬ڵҹҶЩˡ˼ңôǣôҶȥ˯
ƽԼն£һ۵Ĺ򣬱Լ֡Ժţһյվ棬ʣŸո˯ţҹʲô飿
ϾҪʱˣҲߵͷ
ߣһְѵ죬°ҹˣԼԼ
ѡʱǳʱʱʼɲ°ҹҲų͢ʱǵרҵ˲ѡġ
ǷƽŸ׵˹ǰ˴Ϊҳҹ͵ģ˵ƽҲͣҪȫŸЩ£һǰŸ£һҲѧϰǡйǧĴͳĻôһһӣӴ۶ӣֻƽȥ˯
ȣԼȥ˯ֻƽҹôһᣬû˯ˣվԺ﷢
ԽԽĶ鿪ʼӽţȥƽĳȥһϧ⽻Ȼƽʱûҹͬƽʱ򣬱ȵųȥ
վԺһᣬҲ֪ж೤
վܲ˶յĺ䣬ƽԼڴţϡͿҲ֪ʲôʱ˯˹ȥ
ڶһ磬ƽϴˢϣûü緹һɤں磬㵽˶ôȥ棿
ƽˣ΢ЦҡͷСôˣҲ¶ķ綳ıӡ
ˣ谵үү˵ˣҼôңһȥˣ
ƽҲСˣ˵ӡʲôӣҪҵ㣡Ҳĳӣ㰢棿
谻Щʱֻǿĸͷѣ沢¡
䣬ƽ谣Թ緹ûУ
谵һ𴲾ˣûгԡ·ʱ򣬵ӦøպøϷ㡣
ƽЦҡͷ治Լˡ
Թ緹ȫҶҪȥ档㱾ƽģƽҪȥ¸ЩƾٵĲο飬ƽʱҲûʲôҵֻһַ֣ˣܲ㣬ֻøͶڼſתתҪȥӿţȥԺӡ
˲֪·ƽ谲ǰ
λʵ۴أʱҶ̫ڻʵ顣ڵĽ𣬷ӭһƽʱһռعѾһݣٲȻ˿Ȧ֮һ
һ¸ӱߴ·ϣ̯֯ζˣڳ͢Щ˵˰ǱȱȽǣСԣˮӦоС
ƽǰµľֽ˼˵ĳ˳ͷƤ飬谵߿һЩֱȥаɡ
ЩˣȻˣβ˳һ춬ǵİնǳĹ٣ҲԺ档ûۣԾܷſʹ죡
ƽЦǰʵǿ˿ˣҲŮҲûп¡ٺÿܱȹǰȦĿ
µľ˼˵ǹɷҲ谵飬ֻһ·ҵĵط
Ｏ˿̣Ʒְ汾֮ȫ֮Ǵιīԣ⳯ʹҲ͵͵Ūȥ׵ۡ͢¶еڣν廨š
ƽ˼ˣ÷̡Ʊ谽ȥ
һʰøɸɾСӭδЦ䣬λ·࣬쵽߿𡣡
ģ˼һžʣ͹ʲôС·ǾЩӣһžú˼һ˲赹ˮźΩֲܵʲôĲ򣬾ǽȲϢһᣬҲһ·Цȥ
ƽСƣҪЩƾ飬ﶼЩ
С˵Ҫ飿Ǹע裿
ƽ˵ҪЩҪ⼸ƿʱʿе˿ʱʫۣжٶ
͹߶ˣΧ̣˵ЩҼȫλȵůţȥ
С˱˵ţ߰ƽߡ
£С˱ȥƽҪ鼮˲
ƽźȲ裬谾Щסﶫ
Ҫ˶һᣬС˱˺üӹƽǰƵƾǰ׵ļӣ͹ٿɻ⣿
ƽһЩҪᣬһ۾ܿ͸ģֻǷӡˢû㾫ּע⿴ûд©ְˡ
СһЦ͹ٰģ޴֡Ҷӡƣ±ࡶƪУԹ˵ġ
ƽϣЩȫҪˡûоƷĸἯĲӣҪƾʱģе
С˵ȻУмҽἯ͹Ҫһ֣
ƽҲ˵Ȼֻõȫ
СѾЦ˻͹ٿɷ⣿
ƽ꣬СֵЩﻹƸἯ͹ҪҪҲ
Ƹһרų⣬Ϊģ⿼ԣҲþʵģӦġһѧҵƷԼԼҲмֵ
ƽԥһᣬǰеı飬ϰ⣬ģɲڱǿƾ٣ʵխؼҪеľĲ֮ļʵҪ
ǵͷнľʼӣҲҿ
Сˣ϶ЦҲתȥˡ
һ߿ֱ̾Ϊƽʲôĵطʹءû뵽飬ƣˡ쳯͢ˣﵽǿľֵģ·ҸᲫأڱһ·ͷҲˡ
ƽջļӣǿ˼·ɡ谴ÿ˶˺һ顣
ûԶ谵磬ЪһЪ£㲻ҲˣĿôҲôȥһ١ǳˣٹһͷС¿Իȥ˿Ҫۻ
ʱ£ҲǳľⲻˣȾƳɮ˴ڣɮרſ⣬һŮƵĶڡʱһԺĿΪǿ˵ơԺԭԺרſģڳѧʿϲζɮ˻ˣֱֲŹۣǸΪԺ
ƽҲ˵ζؼǺĿ⣬Щ棬谵˵Ҳеɫ磬ȥһ١
һ֣֪⣡
Ҳˣһƽתתһǰ
ƽҲƽûʲôͬһһܣżк谣ôĲǺУ
Ц˵ʲôЩɮֱӳ⣬ȻҪ˶ĿȻ⸮ˣſģֻҪĶ³ľͺˣαЩϸڣ
˵ִ꣬յƽߵһ򲻾СڣµɮǰǲҪ溰ǺУȻǼҡ
ƽɮ˲ϲǺУҪǴʦ֮ģֻǱܿ־ͺá
ЦЦһ˵ڡ


7 ̸
̳谴öƽ磬Աˣôûˣǻȥͷë¿
ƽ˭ôࣿë¿ͣ
ֻȥ갶߾С
ֻصӱߵĴ·ϣ߲ԶȻרŹںţġ
ƽȥһʼǮԭΪ춬ǮˣټϲҪ·ȥ¿Ҫʮġ
ƽʮľʮģҪȵʤ⣬ֵͻؼȥȻٰͻҹ⻯ļ
¿ЩԸ⣬·ƵľԶˡƽӦ谲¿ֻͺãŰö
СųڳǣƵֹӣȵʤ⣬̫ѾҲûʱˡ
͵ſڣƽ¿˽ȥȱ衣
¿˵ôҺȲ裿Сֵܽȥȥٻأ⿴ҪˣҪϻز˼ҡ
ƽֻôӦ
Ƚ谼ңȴָҲڣԺӺúԺСͤΧŸȾơ
ƽһ춼Ӱʱ캮ضڼ￾Żã
谼æ߿ࣺȥ棿ҿǱץˣͰ͵ظһ죬ЪûЪ˵ᣡ
ƽЦļ򣺡ôţࡣ
ȥ񣬶ԺȾƵ˵ȥ飬Ϊ·Ͱ͵תһ죬Ż黹ſڣһͷ¿š
ú͵Ȼ࣬ǱЪһЪȥ¿˻ȥɣ˼һһʱ̡
ƽӦһ谳Űѹ¿Ǯˣ¿˻ȥصͤ
ˣɳһȻࣿɣҪӿꣿ
ƽЦЦû˵
ûǰ⺣սһ־͸ˡʱ鶼ǵӡˢָӣӡֲֽСˣѣʵûж֡ƽǰǿȣЩòһ¾ͿˡʱĶϲ䣬Լ⣬֮ƵıƶʱڣôҲٹʮꡣƽǴ⺣ģ۵оˡ
˵飬ʵƽҲǹƻ档ݷ֯ͣƽѾǦֺϽԭˣֻ˿ʵıϽҪһֽʱҲѾˣһ֣ΪƽѾһЩйռľ󲿷ֲ֣ǶôԷֵĽйҲˡ
Ҳл֯ܽģƽҲûоׯûʲô¾ݻ
С˼꣬ƽͤ£һȾơ
˵һ·ϵļţתҵİϡ
úͷ¾룬磬ӿЩӣɻ˳
̾һжãմɽǣǡһСŵ˵Ҫ伸ǧǡ
úæʣҪӵΪ
ƽӿڣҵȥ˸ʶھȶΩӦٵСˡ
úͳ˿Ǹ˼ңʶõ˶ࡣҺϻ⣬ƽ˼ңССһҲѹ
ƽ̾˿һǹˣֻǲ֪һʲôȥˣǹӦٲǸСųģ죬˭֪᲻ôˡ
˵꣬ƽ͵ȥԺӣȴޱ飬ֻǰĺȾƳԲˣҲ˵һ䡣
Ҳ̾˼ң㲻ãط⣬ⲻ˱Щﶢϡֶ㲻ˣֶֻܰװױ۸
ú̾ϢʶԺӣڹ꣬Ҳ֪λӦʲôˣûʲôܽ̽磿
ԺӿһƽƵ˵ǰ˵Щʲô
ƽһ㶣׶Ժһʲô˵̬ȾΪšҲǣԺӵƽǸʲôֵֻĺӣҲûŵģȥ˵ô죿ϳءȻڸĸıˣԺȴǴûֻǰ
뵽ƽҲֻܿЦ
úͿƽһ˵ſģҴѾȲôǰˣһµׯӶڴεò֪ôǰһЩӣĲмֵׯѧϰҶμţǲڵؿѧҵ࣬ȥôֻҪȥ˵ҲȥиʿҸɾǳͷˡʵӣҲǿ̫ξ̸ǵҲׯ֣˻ء
Ժú͵ĻϸһƽȻǰ࣬˵ͷ
룬Ժӵ䣬Ⱥһůůӣ˵
˺˾ƣԺӰѾ£һǱȲñǰ⣬ģ׬ǮҲֻ࣬ҪȻᱻ˼ӣǧټƶҪһҸԼˣұ˵仰Ǽסǰڻʳ˾ҲˣֻǴǧҪȥӣ˭ҳȥ˵Ҵ죡
ƽæҡ
ʵԺϲС⻰ҲֻŻǰˡ
ԺӵͷŵӦСȥ̽ȥ뵽ļ๫ֻǶˡᵽµģ벻ǣ浽๫ִ߹ǴҲ롣ٺ»ź񣬵λָߣ߳ʷֽĸȥðգӦˣǰҲ̰µ죬ﻹҪȥָʹ
ƽȴЩףһ̣鷳ʲôѲɰǼˣԼӣ
Ժӵôܣһõլڣһ檣Ҳһ֪ԺܣôͲһݲҵˣ
ԺӵĻƽʱọ́һмҵģеլֱӾǻϴ͵ġһȢȢ檣һҪͨ˲һģǺӶİˡ
ԺֱֵСŵ£ַôֲڣҲǳ͢๫ֶΣǾͲõˡƫƫӦٲͬ˵ĵ̫ʲô¶ó磬ԺǧҪСģʲô鶼ҵȥԼ򲻿ɲֽȥ
⻰˵õƽ˵Ĳ࣬æͷǣԶӲɸ߿һۣ治ǰǸСˣࡣ
Ժֵ£Ҳþ˵û˼ָʹ͢๫˼һۺ졣һЩһЩݸ߹٣ûʵȨҲûЩ˼ɡ
æΰ˵˭пܣ
Ժ̾һҺϻңܵľˡ
һ£Ǽݣ
Ժӵͷи̷죬Ը̰ɣǰڻʵ۾βĵģһҪš
Ȼܹ۲ѵЩֵܣʵûйϵǲӣȢ³󳤹У븸ֵܡܲϵһǸξݣ󣬵Ӿ̰ˡ
ȴЩףݣҲͰˣѵ̰ҵ
Ժӵ㲻ףȻݣȴЩ͡һİЩ㣬ȵ۴ùƲһûãȴкֹһγЦ
ס
ܲĸЩ㣬볤»ڻھͳȥμˣץסˣȵ۱Ĺ١ڳͻݣѹҪˡûкӣȢλЩûа취ˣΪ£ֹһαóЦ
֪ЩͺãЩ鷳ҵĹҲ;ǡ


8 ѩ
Զǣƽһֱھסһׯﶬû£һ᲻ãŲƽߡ
ʮһ¶ʮһգ̫ԭƽ¬ڶʹŮΪʺءΪƽպ뵱ʵͬ䣬߶˵׼˼̫Ҳִ϶ˣԼӻҪϼꡣ
ʮ£ȥʱ붡νءꡢЫͬΪȴ˸գ߰١ֹЩӣ֪࣬׽λִ࣬㶼١
ʱúͣƽ˵нֻһ²Сʯ֪֮꣬׶ʯ֪֮ǰЩȻҲܸʹλִʵ˵ʲôʱλ࣬ǰͬʯڰ˳ͷӡ
˾֮ƽһֱҸȥʯլϣʱ顣Щ֮ϲķУཻһ̹
һ죬ʱͻȻ˴磬ͣˣնסһѩҪѹ컹ûвڣ׷ѩͿʼ裬ԽԽ
ʮ³ţƽһ˷ţͼؼããһƬûɫԺѩϥǣǽһѩ
Թ緹ͶһԺѩˣйȥʤһѩ˳ԸϯھûʲôˣҲǹֹµġ
ȥˡ
ƽǲǽȥʯ꣬һ֪׵ǨҲһѩƽȻûжϸʯȴǾʫˣʫ˴ˡ
ʱĶ£һѩӾһҼҺ飬еľڼеĵۣеģѩƣѾһϰס
ƽĸ˵Լ뷨֪ѾˣԼĽʣҲֻ̳þƣȥء
ȻƵģƽȴȾƣׯֲʱ͹Ǵм̳þơ
ƽţʱ̫չѩϣӳ߲ʹâ֯ǰնѩٽֵ˼ңǰѩʨӣż׳ۡ
Ѳֵһһӵ·ϳѩӱߵɳϣ¸߸ߵĳǽӿɳ˳ͶڰߣɳԽԽߣʱְѩɳϣӶˡ
ʱĿǿ˵йŴе߷壬ֵ࣬߶бľͬƽǰ·Ƹһ֯ȻֲʹᷳɹԭûôིǵĹģòԶԶˣĩʱ򣬻ʳΧʺأдʱĿ
ǷֻʳǡڳǡټϳĲ֣еһ㣬ʳǻʵһסĲ˵ڳʱݵĹʳǣסĶǺŴ󻧣˵Ǵʯٺ»΢ڳסֻ˷ӣڳϣٽ̺ӡ
ƽѴ˵·һ·ϣҪ˰ʱ㵽ʯǰ
ʯһźƽæִʵеܽôпգ
ƽæҲ˸һֳֻ²˿С
ʮ굽ʮ֮йȡ֣ƽǰ飬˵ã˼Ҳг˼ҪȥЩеλȡ֡СȡǡסʩƽҲ֡
ǰƽĶûʲôĻˣ˭ǵʲôƽǰûʶҲֻʯֶˣԴ֪˱ϣʾ𾴡
̸һᣬʯ˵ƽѩƣЦ͵ãû๫ҲѩһϧûׯϵĺþƣͰͰ͵ظ˹ɲ⣿ߣһȥ๫ѩ
ƽһ𣿡
ʯ๫һ˺ͰϲЯʲôԣ͵ֻȥ
ƽҲ˵ʲôֻʯȥʱ֪λд࣬˵ǴʱȨƵļ֮һƽԼǸƻ˼ҵˣô׵ؽӴˣúܲ˼顣
ʯԭ˵֪֣ͣӱҼҾ¥԰ֵѩֱȥ
֣⣬֪׻û˱˩·ߣպԱи̯ӣһһ룬߳Աߵȡ
֣պǽغԷʼ԰֣Χۡ˽԰ָʤӵ˼࣬ſﲻƽԼȥ󱻸װһֳ·йΧǰӵҲ֪һŹ塣
ʯ⽳꣬ƽС๫жˣֻ̳ƣµʱ򲻹ǶΡ
ʯ˽˳ΣֻǼûˣ̳Ҳùˡ
ɲҰѻ˵ΪԼ̫ܺȣȵ˷治˵
˲һᣬڰ˵ˡ
֪ǸСͷɫƣһ岻Ǻܺõĸоű
ʯȥʱƽֱǵࡣò⣬ֻһͣıʿִµǣ
йʯƽ࣬ǰɳƵƽУǰЩһ̳þƾǳǼȻף˼ɣÿÿ϶зҲĲɣһסĵΪԴͷˮǳֱʡһƣոպô̳þѩһ࣬Īð
֪׿ƽͷССͣʫѵáΩĲɣУʫ׵¡ռԵСѲͼһ
ƽæҡ
ּ֪һ䣺ĺҵľƣ
һЦƹȥ
ӱϣּǸĴӡ
֪׵Ǹľ¥˵̫ʷݴӱ˼ýȥˣѰһҡ
ƽԥһ£ſڵǴǼġ
֪ˣ͵תͷƽ
ƽɫ̹Ȼϱ鲢ûʲô仯Լûûλҵ˶˾ͶˣԼгϢٶǡ
ƽûʲôԹɫƽ֪׵ͷ̹ȣټһݲ飬һֻͷܽгͷ֮գǧɢؼһʱ
ƽֵл๫̻壡
֪ԼԼȻʱѾΪ࣬ƽʱȻͨĶһΪٸӲȨı˽˵ʿĵ䷶̫ʶߪΪ࣬ҲΪƽҵСȥ̫ӣô˵ףҵĲҵõĺϷֶΣȨѹˣҲò֡Ȼѹۣһõ˵¥Ǯ
Ʋ˱ۣûͺε£һѹġ


9 ӽ÷
Ҿɾ¥ԱߣһСһЩľ¥Ҳܿѩ֪׿һҰɡ
תԸ͵ȥڸ¥žЩĸҪ˵ҵ֣˼
ȥˣ˱·ߵȺ
һᣬͻ֪๫¥Ѿˣǲٻһң
ƽò˼Ҫǵ¥ȥɣڸߴ㿴羰Ҳţȥˡ
֪ЦûڣҲ¥ֻܰġ
ʯƽΪѣתӵĶһСɽڣϡϡĶɣѩ±һ顣ɽϣڿʳѩȻҲΪ֡
֪׵࣬ӶһɽҲѩĺȥȥˣþ¥Щá
˿һ˵á֪ױȥޣԼƽʯʿӸš
вԶСɽ£˿ԼԼŮӵĸ
֪üͷĪ˭Яѩ
ѾˣҲٻͷʱѩǣҲҲ·˱˳ű˵Ľӡһ·
Сɽʮɸߣһ·һ·ѩߵúʱѩѹɣոױһصɫ
Ҫӣ˱ӽɽֻɽϴһѽɽĪ๫
ɽϵ˿ԶѾǣʮӭ˹
߽ȴˣʮͣƤ멡һףһ΢΢Щ롣
֪׿ɫЩÿ
ʯƽǻҵĶͷǸ׵ľʷݣһǲ츽
ƽˣ͵̧ͷȥˡ
Դһ˶ԺӵĻȻͽӱĽǶϢӦȻвӰӡ
Ϊãһ޷죬Ӧһ󵨣һ̫ˣֱԼݲѰʵӦ֪Һú͵ĹϵҲ֪ú뵱ϵĹϵΪǮȻǲܲˣȰǮ̵˵Ժ󴬵ͷȻֱ
ƽҲͣԼһЩٳ彻ò׳һΣ˭֪ͷʹԼ
֪׼ƽ㲻ͣ۹ɨ
֪΢Цһλʯ䣬ʫཻѾãǺѩǱ㵽Ѱ徲طѩһλСѣһƣúþƣǡѰպһѩ
ЦɣҺԪֱ֮ӱߵľ¥ѩǡ´ʵ䣬Ů˳棬һɽϰ˸ϯһӣһ߿ѩ๫һΣ
֪׿˿ƽɫȻСѾΣ
ƽ겻о˼ң´ʣȻܹһ浱ȻǺá
ɫЩÿ֪˵ʲôһٻʿݾһóԺúȹţץס˰ѱʰοָ̳֪߹ʿȻؾ;Լһͷ
Ҳһ˱㵽ɽ
ɽŮˣױö˶ʡ˶ʮҵͣǻǶһ£мվеĵ٣еá
Χ˼ӣ˾ƲˡһӺ棬һµʿʮͣףüĿʡ
ʿ֪ʩһ񣺡ѧ䣬๫
ʱ֪Թƽ£λȨأȻȻ˵ùüۼȴһɰȻ֮û֮⡣
֪׵صˣҲĴ
˵꣬ɲŵλ
΢΢ЩȻȻһЦصԼλ
ʱʮ꣬˽ŵһβμʡԵԣڡȻڣǵһΣһһס׳졷ƣ
ƽϣżʧͷͣδƱ㣬ο񵴡۵ɥӴˣǰࡣ
̻İԼϡˣѰá˺д䣬£ƽഺһá̰Ѹǳͳ
һʱйʹ죬ȴ״ʵӰ̫аǲǻ£ʯ굱걻ҲѣʫһΪ
޲裬ٺ¼²Ρ
Ӵ˰ճ繱ֱϡ
һǽǰ˳ɾ䣺
ȥȥæΪѡ
ЦȥԴһ
˵ʫʿԿʯѣȴһŮ˰ԹҺƺ̻ԳáԼʿоˡ
ʯȻڣ֪֪֮ڣȴõʿİۣһοƾ볡ĻᶼûСȻнʿҲһٳɣֻ˸ȴû¹
Ҫ֪ɲƽʱ䣬䣬ڹٻʿҡǰѾ˵ʿԴǹٻ¼ͥĸ˳ƣΣ̫ڶƹ١ʿҲԽʿΪҵͬʿļͥΪΪһƮ˷ʡ
ٱһƣӽ÷𳡷´ʡ
ưգмŮ˱㵯ãһǳ
콫뺮÷էǰ뻨ţȾ֬ϸá
ױ޶賿У˭Ǽѩ׷̦
һ꣬˺Ȼкá
ƽתҲסơʱĸһµţһζ
Ҫ֪аݳĶרҵʿƽǰСǲˡʱŮ˲ɴϾΪְҵһ㣬ӦʿγŮ˷Ϊټˡˡм˺ͼҼˣԸΪӷϣṩ񡣹ԱŮ˷ϵҪܵģʱʹûзϵӴҲܵʿ⽻ֻǻɫشΪ˼ңҵ߶˵ŮŮģҲ󡣹ǲģΪ
´ʣ֪׵ҲľƲԼҾ¥ģɫǲÿ
Ʋ˰ںãƽְѴŵ̳׾ȡø˵ϣеǼĺþƣԼңůӡ
ž㣬һãǰЩӣܱ̫ξҵľƱϳʦҾƺãû뵽쵽˿
ɫѾȹѲƽҴɣҸŻӣҲھӡ˵ѧʴҲʫʡճ˴ʤҲһ´ʸòã
ʯҪΪƽӿڵȻףʫȴɳƵ
ʯʱʫ˵ŶȾ͸ˡ֪ױָɽºӱһ÷ƽղųӽ÷ʣСѱɽµ÷Ϊ⣬Ҳһ׺òã
ƽﰵǰʫΪǳģﳭȥʱѼϼܣӲܱЦƬ̵һоС񣬲ɣһסӡˡ
Ҳ֦ջŭѩӭ㣬˪ࡣ
һȺʡɳֻ࣬ʡ
䣬֪ŤͷһŶƽСȻо־Զձطǳ


10 µ
ֵϵѩѾɨøɾ·϶ѩڻѩˮһµϢ
ƽʯ꣬Žֵȥز·ϵСˮһƬƬˮ
ָ֪ƽһ÷ǡλԭҾ¥ǰԶƽСʱʱԣʱ÷һסӽ÷½ԭ½ԭڣƽȴһ״ʣ˵һұҾ¥顣֪Ȼ˼Ժ״ʴﲻ˭ߵﶼ˵һ顣ȻƽûѾ¥ܹҲǳһڶ
ʱ֣ƽǰиҲࡣǴʱĴߣλʵҲǰõиĴȡѧĽǶȣδüܱȣ˴˿ļҾͨɣ´ƣʿ˵һƶġ
ʻܹ質δʢ֮˴ʫ£ͬĸʡƽġӡȻҲƽƸɣʲôɾͲ˵ˣһϲͨʵĴ˴ʣܳδʼңʫϴʵĸɣЧضǲЩרҵġҲΪʵĳʧʵĴںŻ˴ɵʫʱȴвͬĿνоˮܸʣǴѧʰȺֵۣ׸質Ͽڣʱġ硷
ղž֪׺ʯ꿴Ŀ⣬ԼÿƽɾЦЩ˵⣬ʱ˻벻Ч
˼ſڣͶ޲ſѩʨӣɹһ죬ֻʨӶЩΡСץ֣Ӹطѩ
ƽæǣźƽǣȥιš
Сץѩͨ죬һ߹ţһƽˣҺͶѵֻʨ񣿡
ƽʨӣ
һҡҡͷ
ƽҲûô֪񣿡
Сûʨӣû˼ǰʯʨ𣿡
ƽЦҡҡͷ˼š
ʲô˼ǰʯʨӵģƽģûʸ񡣴ʱƵģϵļҳƹ֮ҳƸٻ֮ҳլƽվֻܳƼңǰ츮ĺûʸοʯʨӡ
ҲΪûʸƽղŻһѩǼҼǰѩģ񫡣Сﲻ֪мԵʣֻѧ˼ź档ƽǰֵȼ֮ԱǣҲǡ
˼ţúһһûߣΧŻġ
ƽɣôô
ƽǡ֪๫һ𵽳ѩһЩƣ͵鵽ڡ
ƽĻһ˺һᣬСĵʵ㻹뵱һѩԾƣ˵ϻû
ƽڵȾ˵һһ״أ
ˣһÿ۹⿴ƽ
Ϊ⸮İգӽµĽú͵˼Ĵʤ̫ҲˡǶԶԶţǧеһĿ⣬˼̧ƤʸûСû뵽ƽȥһˣ뵱һȾƣζġ
һѰƽߣϸΡԺַھӴˣԼĶӿùˣԺܵˣ
ʱ͢һˣĹݴѧʿ࣬漯͵ѧʿƼ֪࣬㸱ࡣ֪Ϊ࣬ڹԱԿˡ
˵ĻͲ죬ˡڶһ״Ǻǻʲô֮һͥŮܹ׵ġҲӽĺüӣû
˵谲ʱҲϾ䡣û뵽ֻԼĸҲܼˣﲻĽ
ƽףľ۲ǻԵɡ֪׵ԸֻҪǸ˾Ķˣ˶ǧ֮⡣Ҳýֻͣȥˡ
úͶ磬˽飬๫֪Ҷҵľ¥ԺһЩҵ鷳ˡ
̾Щ˭˵׼Ը˰ɡ
һЩлֱ콫ڣúͲŴ谸ǡ
ƽֹ˼죬ʮʮһ죬ϴӰӻƽɣǰʮ죬ҪׯһˣЩ͵
ƽΪڣﲻǱһĻ𣿡
ǰЩԭΪˣڿȴǲ١̵˵ǹҪãǱĻ
̣ƽͳһôǹҪĸ˼鷳ɣ
ģβһЦ˵Ȼģȴͨ򣬲ǿ䡣ֻҪʱ˻һ׬Ǯ
ƽȴǰŰɡҪΪʱģɹ̺˾ɳĹԱִͬƣ˾ԱΪ˵ֻһĴͻͬڿ䣬ǰм۹򣬼۸̸£̼Ȩܾôⶼһͨ⡣
ƽǰЩӵϵȴܾмè壬©ӴЩŲ࣬ȴ˵
˵Լĵģֻ˵û£ƽõġˣӦþڹдǣûʲô顣ܲҲ½˻ղǮ
ƶƽҲ˵ʲôٽأҲҪׯｻһ¹顣֮ǰƽׯ￪ʼƻҩ׼Щ̻ȼš
ʱľרŵĻҩģΪûڸ㲻ҩľ䷽ͱܳҪẒ̇ЩͶ֮ĶҩѬˡܹըĻҩʱǻڵġӦҲֻǳ̻ۡطŸ֣̻ʱǲڵġ
ƽֻǼǵûҩȴˡνһľָ̿ǻѧӦķʽϵȣҪõܹըĻҩҪƳµٽСʵõԭϲͬ΢С仯ģⶼҪܵó𰸡
Ź껹һʱ䣬λׯպðԳЩ̻ӹա׬ǮƽûڽƵĿܶ࣬ûҪôΣյĶ
̻ٽҲҪ౸һЩ˲ҵľҲгȻֱ򿪷ۣȴһЩȨƵ˼Ҵ˴ؼȡ
ҹ꣬ũׯƽﶩƵʽũҲҪˡǰЩļڱʱһߵĸũߵ˰Ѿˣʵһǰ;Ĳҵ
֮ٽڣ·æƽ˵ɢĶҪˡ


11 ׯ
ɹůģƽڽϣߵһׯԽԽڵݣظоԼʱһСˡӹַϣƽȴԼǰӳĽɫϣڹ˽ⶼ˵ĺô
ׯĻţѾͿԲμӴˡΪˮ˰ͷˮţ׳ţͨɵĹϵÿһͷļǮӰ϶˹Ǯ
ĽǧֻѾʼ½ٽֻر˵ǣʱ۲ߣһֻ򲻹ǮƽЩ㣬ֻׯЩѾ˵ʣµţȹ괺֮Ĵޣɲϡ
ţǲģڹٸ޼ۣһͷţļ۸һֻ࣬ͻʱ⸮;·гϵţǴӾ·ﶼǰɢɽºͲݵϣɱֻһ·ǮǮǲߡ
ׯֵʳֻغӵļĶأȫճɲʮׯ¼ҲʮˣʹнҲʮӣȫȥҲֻܵٹǮƽׯϵģʳѾû壬ȫ浽˲ֿĸʱֻʳкܺõľЧ棬ֲԶˡ
ׯ룬ׯӵĹģҲһЩԴ˨ĺ˷ݰѼҰ֮½½ׯͰѼǨƽׯԺԱլԺƽҪ˿ڣػѸǵģǷӵʱҲׯȥѰæׯﻹһЩʳ
Ļ㱨ƽҲһЩϲáһٵСׯֳΣһҵˣҵˣŬӪ꣬ׯΪĸط
Щ㱨ֵ꣬ɣ֮ǰԸģׯũץ·ׯﵽص·Ѿ޵òˣҪֵصĵطˮҲѾ޺ãĵҲûáׯׯɳϵ·ҲߣҪǰʱһ顣·һׯϵߣصׯȥ˵ˣȴԸ⡣ֻԼޣׯҪȥɻׯҲҪʳũߣׯӰװܻݣЩ㣬ֻõᡣ
ƽ۾ȹһ£·޺ãׯҪ˹ׯʳۺ϶Ǯٱ֪
Ӧˡ
ǰƽʱκ˶֪·Ҫһգ֯ׯﵽصĵ·Ȼǰǰ·ı׼ǹ·ӲˮӲ·棬ҲƽҪܹţʻУȻ𽺳̥ׯõţͶֳҲȴǰ࣬ƽеרҵָӣׯƵĳӾǽպãԭĳʡˡ
ũĸûгˮеʱΧһɳأ·鷳ˡʱûˮ಻˵Χ඼ҵƽֻשƬЧȲãǮְˮķƽҲǵãһ̫ûʱ䣬һʱȻԴҲʣԭ϶Ҫݻˡ
Щ齻ֵ꣬λʱոպãׯﻹһϲ£ǡܹϡ
ƽһ㶣æʵһңȢ׻ӣ
ׯϵɣɳϵһѸɩˣҪȢׯһӡ
ƽͷǺ£ׯ˶ԽԽ֡ˣׯլԺûУƸҲһЩ
ЦЦöˣ˼ңིɩֲǵһγ޵ģȢڸϯһҲͺˡҲӵ˼ٴ졣
ô˵ҵׯ֮ĵһ׮ϲ£̫ˣԵׯСˣҵȥӭףׯٳƥþ·
һׯӣҪҪϲ켣󣬸ٵĸоܹׯǰͶʱԭһȱׯǵһȵĴ£ЩǮҲӦõġ
ƽ󷽣ͬ˵ͺáǸɩ겻ʮͷʮΪ˸һɷȥˡ˾ܸɣмɫ֪˼ȢܹģҲ˵ׯһɴֺãſϼ޵ׯ
ʵһ㣬ϴץÿһһǹͷ֮һĶ磬ƽ쵽ʮǮͷ˲١ǸϸӵˣȢϱˡ
Щƽׯ͵ʱĴһܹȶĵطǮȢ޳ɼҹӡİ˵ݳƷҲıƷʵڵͨͨסһһķ꣬˵һɳ
֪䣬ƽСׯڸı˵ˡ
ׯ㱨꣬˱һȥƵũߡ
ԺߴȫѾƵļ
һƵֳԭС࣬Ҳ࣬ԭıۡƽЩŴ󻧰ԼĳĺƵģϾǸƽȵʱעĿǻѧҪ˼ʻλٸ߸ϡ
ԱߵȴƵģֳͬ⳵ֻˣһǰһṩǰߵ˼ְٿط򡣳ֶƣǳ󣬻ٲĶƽƵģרˮ絾ȺõġƽǰֹרŵĴʽˮҵеǣļ̫࣬ƽִֻƷ
ˮĻеҵʹƽǰҲǸ⣬ܶ๤ûе˹ǳףЧʺܳ⣬ƽҲֻһһ㡣ˮȡѣڵؿ鶼Сţܳʣֻ
ƽߴȫŵСˣ
ƽͷǵ³˳ûУȦҺͶܿһﲻҲüġ
ߴȫƵˮ䳵
ߴȫǰְ˾ֻרĸų
Ÿߴȫһ𡱣ˮﳵڴԺء
̫ԵٿҲסߴȫڳϽŰѣһ࣬΢ˡ
û취£๵﹡ֻôֲԽϡҪСֽʻƽҪ㹻ԽҪĴˡΪũҵеĸƽĴȻϤʽ׵ĴҲһׯļȴǴﲻġ
ͣƽߣߴȫɴӳ
ƽͷǿҲܹˣҲѡǼЩͷׯͣǶϤһ£ȵá
һӦˡ
ʱ̫ѾƫƵǽߵĻѩϣӳ߲ʵɫ
ն̫յǽߣ˵ŷֱһ¸Է飬СȻǲꡣ
Ѵӳʳʲô˰ϻƽ½½ģһһͳڵϣһնһƷһնһһš
յСׯԵƽ͡


12 ̻
ڶһ磬ƽͱźʢױ硣ʱ˼඼ھ׼꣬ׯϾƽλߣɵĻкܶٲɺɩ˶ǴذڱûΪңƽҪΪ˵ĳΪֻ
첻ӭ׵ĶѳƽׯȥĲһӣׯ̧ȥɳӭסΪʱҪãƽׯŸȻȫһׯҲǿճһֶ֧ӡ
ӭ׵Ķˣƽׯǰӭ׵̻ȻûдﵽıըΣʱׯƵıҲģֻǻûɱڣֻǼǰڳһš̻˵򵥣ʵƷʮֳɼŰһߡ
ʰϣźų԰ղ跹ƽĵȺ
һֺ飬ƽԼûгף˵ǲܸģµطһϰ׶λλׯȨλһдӼ򣬲ȻҲƽͷʹˡ
ɩΪһѸڶγףͲڴٴ죬һвְˡʱףѸѼޣҲ˿𡣷ΪǹѸзɵƸ٣Ůļױ࣬򵥻Ǯ٣õĹѸ仹ֻ
ʱ׻ǰģѾʵûչ綨һ񣬾νĻ飬зԼĲƲŮĻгʱļױƽǰǰƲ֤ζԺһ飬Ǵʱٷνġ롱Ҫ˷ָŮ˫ĲƲġԷ޳֮Ůױڷ޹ͬƲռıԽ󣬻ȨԽҲ޼ˡ
ƽڴյ裬ȵЩĽʱ⴫ׯϵׯһѷ䶼˳ȥͱҲȥ֡λϴĻͬǴ򸾲ٰ죬һЩԭòʣһξˡ
ƽΪʱȴܣֻһڴȺ
鵽˴ǰָׯ͵̻ڻҩıѣֻǷ죬̻Ҳѷɫࡣ
ЩǴʱǰδģ̻һȻкáһͷſʣµ̣ζ
һŰɩӽϷɩ쿴֣Զ֮ڵ壬ûһׯ㷱¼޵ɾׯְµģԴ֮Ϳ԰Ĺˡ
ɩ΢΢Цţû˵
Ϊ½ȻûѺ࣬ׯҲǸͷһ±ͨׯҪʮǮׯӹģСٶȷչȥ֮ׯӷչҲͷˣνˮǴߡ
ɩ˽ӣһׯΧɺҪǮʱһСʱȡͭǮȺȥׯһȥͭǮͨĽǣɩׯš
׵λǰŰءһݰʱӦǰڣǸͣҲûڿɰݣֻڣǿˡƽǰˡһԭǰݹţûУֻƽǿɫʱɷҾһ֮Ҳ˵ùȥ˺˽ݣɡ
µطһжɩǸ飬ԭҪӼķȽڱ㶼һжʡȥˡ
йɱصԼׯСԺﰲЪԭиʵϰף԰ڼױʱ򣬲ú·Ųñ˽ȥġɩֻһ޳жŮҲʡȥˡ
ɩͻ·նСŮţɱ㷵صׯԺһׯͺȾף
ȻѾׯԺ˷ӳɼңӸϣׯׯͣƽ֣ǷּڷɵϣͬӹƣûиĻ漮ͷһʽףľ磬ƽׯԺС
ɽɴӵеɣԽԺҲȢ޳ˣǼֵܺһ룡
ƽæֹסȲŹɾƣ׵ĻǼһлǰ
ɽкãߴȫһһҼ׵˾ơ
ɩûˣ׵Ҹߣһǿӻ̵ģ˳֣ˣһǿ̵ѧ̲ģǴдԼ飬ԼĹ֤һýһţɩΡЩԸһɩƽʱԵһƽׯӴʱΧĿڱܺãҶԸύοׯϻкȲơ
˾ƣƽһƣɾ⣬лλߺʢ飬һ·࣡
˺ȹ˾ƣ͸ߴȫׯϵСͷĿҲˣſʼԺȡ
ƹѲ֣ˡѧűǡʱףŮԱݲݺƱҪȥзҾԺȡƽ㲻ÿ˶׼һ޷ǶǾ֮࣬⼸ͳׯţл
£ҪͷݣҪñ֪㣬ǱҪô㣬Ҫô˾㡣ƽӣҲŬˣ׬ÿڱ
׵ߣׯˣׯͱſԺȡʱٽأڵķΧԽԽŨҺ޹˼ɡ
ɰɽеԼ͸ߴȫϣԴȹƣеԽ𣬱˸ůˣֵܼȴҪɰԺҲ˵ֻһҪˣϻҵĴȥҲеĶ
ɺ˾ƣɵ߸磬ܳ׵ʱôô˵Īʵ
ɺ죡ܱȵģ˼ׯģôһȴһ㶼ֵܣ
Ц˵ģǼһԵݣʲôԣȺѣ
һȾƣƽһȴЩġ
ôͰף˸һҲŲ⻹ǰ쵼ݲͬңǹģϺͷϵԼǿƣƽпھãԼСԺׯϵһׯ澡֡
СԺƽðʱʵѷÿԣµط̫һɽûʲôˡ
һᣬƽƣȡ
ǰЩھĿƾƸļӣ˾飬㿴Щƾʱ䡣
ʱĿƾٻƣҪԸ۳ɼ£ѭ浸زΪֺûģܹĲɣһƪܹдһպúʡ
ԽЩƽԽԼǰοеĲЩȻǧ򻯣ס˼붼Χżԭģ಻ҵļۡƽ񣬾һοƾ֮ǰЩܽձõļΪԼԺμӿƾʱ˼롣ǰı֤ìۣΨ۵ȵȣܳʲô⣬벻⼸ܿȥ
οƾȻ˼Ϊ׼ǾԣֹҷҾĿ⣬ò󡣶Ҵʱʱнһ˵ǿÿû֪ʲô䣬Ҫٽ⣬ĿԴ˼һ£±ʴ
ʱ׼ƾ٣Ҫ侫Ӳǲûá
֪ҹֻڼѱ²֪ͻ·
ն˻ˣһԺŵƹ⣬ƽƵЩС̻ˣ
еֻڵתȦСŮһЦȥһ
ƽ鷿Ƹļӿն֣ͻȻֵʱѾԼԶȥˡ˺ܶ£ͻȻͳΪһˣʧȥ˺ܶȤ˺ܶෳգͯĿʱȴһȥˡ


13 ֧
ƽƽһ¾͵Ķ£ѩڣӭ洵ϵķѾû˺⣬ӱߵҲ³ѿ
ﷱæʱ򣬴֣һ֮ڴ
ȳ£ƽͻصׯ֯ׯأӡΧȥˮӣٶĶֲˮ붬ǰѾʱҪ¢ƽءӦֲ٣ʣĻкܶࡣ
һƽ˸Ĺ֮ԺӴׯũߵļԱ⡣
ƴһЦƽСׯׯﻹû«ڵӣׯ꿪Ļĵض࣬Ҳһ㡣
ƽһźͺ޲һƣд򽻵ׯԱһ黬ʲôĻĵضࣿƽׯϵ鴫˳ȥΧׯӶ˲٣ҲˡƴһС˶ʱ᲻ó֣ȵƽׯϳż۸߿ʼ׬˴Ǯۺˡ
ЩƽҲûҴţׯøַԼׯͿ׻ƽ֪ҲûȥֹǰļԶʳϢܳʲôũҵȰǣƹҲƽ׬Ǯ
ƴֻˣССƽǿᣬûصׯøĵط࣬˼ƥԼûأж㣡ȥѰҰɣ
һԵҶ˷ܵضƴ˵Ա⣬ׯУһֻǮʮģҪҪ
ƴϲס̾ҶӣǮɣȻǸĲӵʱ򣬵ʳҲʮһû˳ԵĸҪģǮģү״㣡
ҶһƲҪҪ״ңүϹ۲űˣӣӣף
˵Ҷƴϴƽׯ϶ũ࣬˦˰׼µһһׯĽŲִͻƽͿ˳۶ˣζؿƴϡ
ʱɳϾ¥̷˽ضƽСˣ˴Ӿ˴˵˲ˣȥǣʮ𼱣Ҫ飡
ƽһһվ
ϵһʵһ굽ͷҲõСûĸ׽Źʮ𼱵ĻϵȻòᡣ
ƽ磬Сͥ˵ǸТڡȻϵ̰ǮĸҪǿӣеСëӲݵ£ĵͨˡһͨСңҲΪͨŸԳ
ԷԸ˼䣬ƽׯԺ
԰ɳĲһ·Ŷ֮ĹٵߣҲаʮ·ƽŵǵļҡ
һţƽͷղԡͶ޾ʣһǽ߼ҩһһˡ
ƽϷеĲˣһصһ߿ﺰţˣС˵ˣ
ƽʲô£
ȱشѾûھ͵᣺Ҷˣ㰢
ƽٹ˲ݣڴϣɫƣֱؿŷ
ƽǰȥʵﲻôͻȻͲˣǲէů˷纮
Ťͷƽ̾һֻҡͷ
ǰɷһѣ㵹˵ӣҪΪڴϣʲôʱǸͷ
û˵꣬
ǳ̾һȴûпڡ
ƽǰ취ĸСô£˱˵
СĿ˿Ķѹƽ˵ɣǲǵǰӺǣ
ƽͷǵãһׯæЩӲűԣʱҾ͸Сı̺˼Һϻ۸˵û£⡣ѵ£ûյǮ
̾һǮû֧֧ȥֻһѳɲ裬Ѿ͸ˣҲҧһڣ⣬ȴϺ²۸ǣǰװ˳ȥ
ƽһô£
ô£ʲôˣҴγ͢ʹǮԱٺ»ʱҲǰǮ֧Ȼôﶼɳ͢רӪ˭ȥοһ˼ҡ֪̼Ҷ֧ʱ򱻹ָҵټⲻòӲ̯ɡ
סĨ᣺һǮҲ֪㰢ӣⲻǻҪ𣿡
ƽæοĸףǮʱȴԼģúȰȰֻǴûҪӡ
ЦǮϣ㰢Ȱģ
ƽҲĬȻԼʲôãǶǮ̫أϸÿһǮصġһһûˣҪ
ڴܽʲô⣿취ǮҪ
ƽҲһҵģô˵
ô˵ֻǴӦ취ȴų̫鷳֪˲ӣҲ֤һܰǮҪ
ĻƽҲǼ򵥣鷳ˣ漰Ĳ̫ࡣʱأȫǮǲܵģԱٺ»ʿľȫǮҪּο̼ҵĻʱȻ֧Ҳ̼ҳôĿרƷڳ͢Ҳûá˵֧֮ϸһɻ˵ùȥмֵĹҪõôγĹֲ˵˵ģԱ֧ٺ»Ծ˵Ŀءһ̰Ǯ;澭ĹҸɵģοǣֺš
˭ôɣ
ƽһ¾뵽ʱʽְھ˾֧Ķ඼µĿġʱ֧һӾ˵Ǯ۸ٶۡʼ˵÷۸ɣ˿ﲢûô෯͸ĳ۶ٷ۶ϣϿҲ㣬ٸĳ۶ٲ衣ȥеĳԿе׬ˣľǾֵˣҲʱ
һǮôûи߹ٵͷôУ
ǰǣ浽Ǯ飬ƽ̾ˣβСٵ⣬Ǽҵ鷳һһʲôʱͷοӣܰǮҪĲֻѺá
֮ƽ裬ֻȥȰȥ취ҪǮҪܰװ׸ǡ
һ̧ͷ̫ξݶû취ɣԵٶɲҪǳ
ƽʱ򲢲ǹٴ͹ãһｵһƽ磬бװǮĵֻܷģзִ硣
Ҫô
ƽʵҲûʲôͷĸֻôȥ۸ǵĲ취ֻڼϢǡ


14 跨
ƽ˸һᣬɫ컹ûڣŸİ
Сæƽæǣ
ӣ𿴼ƽæӭʣС˽ôпգ
ƽҰڴϼˣôܲ
𿴼ƽɫԣҶ˵˵ֵ֣淿ƽСЩ²飬֣һȥģʲô
֣ƽҲûֻѾ˵
ʵ֣ҲͣͷϣҲûа취ֻðȥǮľϸһ顣
ΪǹõģԭҪڲؿ⸶ˡڲؿ̫ʱڵķ׮ʼÿĲӯƽϴĽɻΪĿҲΪ˷սʱѲΪոʱľѡ
Ϊʵ۵˽˽⣬ζʼһЩ̶տĿ˾ŵƿءֱǰ궡ν˾ʹʱһʲƸȫ֮⣬ܲ㣬취ڲؿȨνȻȨ࣬ȴǲɵģǰڻʵͬ˾ʹ˾ʹжڲؿⴢ֪ȨҪ֪̫̫нڼڲؿⴢ˴Ƹôϲڻʵۻӻһգòӳ͢˰䣬Ǻܲ뱻⳼֪ԼСġ
ʱڲؿһЩĳ룬翪ɳĽɽ룬ʵ۵˽ءصҲʵ۵˽ءв룬ʵ˽ҪߴͷһÿǮҵķֳɣǿɽ룬ڲҲҪߺܴһ֡ʱЩѲʵ۵θڣһЩݾ˰˿֯ҵطĳڲءʱڲԼռ˾֮һɻʵȫôһʲƸʹԶ˾γɾӸ֮ƣǿƺ⡣
ڲؿ֧Լ¼ԱѡȺʹܴ͡һ־ѡ֣ճ˾ѡʵǵؽѲռͷ󲿷ֻʹ͡Ѻ˾
γԿĸԴһϡ
ڲؿ˾޶ĲƸ˾֧겻ƽ⣬ڲؿÿֽн޻ʵ۾Ҫ⡣ʵҲʤ䷳ǰڻʵ꣬ڲؿÿ겦ʮǮ˾ٽ衣ȻʵɲûʵԣÿʮǮճȥ˾Ȼǻڲؿһ˻ͻˡ
֣ŹȥڲؿǮȴ˵ûǮֻӸ۳˲ʮţȫ۳˲裬˾µĿȥ죬˵ǳ˾Ľ
˾Ǯлģ˼طһѳɲ滹мһ˰ӡ
ƽʱҲѴ˽ʱƶȣʱ˾ǸơԱĿǰķίȨҪϺܶࡣ˾ʹΪ࣬顢Ժ֪࣬Ȩ֮ʢ
һȻ£˵ʵ뿹㶼֪Ҫȥ˭߲ͨ
ֽ֣꣬ƽ𣺡ܣ̫ξô˵
ڰ˵ƽɫԽԽڣǿ˵С˲Ҫ̫ξҲвѵĿԡ
ƽص˭ûпԣĿ˼ҼҵҰòڴ˭ȥ
̾˿̫ξ˼ʱ˾ƾţȹ˷ͷȥǮҪ
ʲôͷ
ʱȶû˵ʲô£ѵʲôϢ
С˲֪Դǰ˾ʹѯ๫ĸ跨ԭ˵ö̴ʧȥ˺׷ӣҪ䷨ϵʱڹѧʿ֪Ϊʲô䷨Ϊǵϵϯ٣ݷ˿ɱȣ䷨᧿ΣǴʱͲ֪ᱻһɵ˽ڡǶλȨصģ˼ңαص
ѯɣѯʱȨ˾ʹѧʿ]ڹţκ̽ѧʿйּࡣЩȨûһġ]𿴹ְ󣬵¸أˡԶ˹Ծžһ˼ڣ̫ʵۿأ»ʵλֱѡΪϯǰʵʵģ˵Ļرз
ƽȻĳЩﻹ˵ġ𽲵أɫЩͣ£Щ˵
רǳ͢Ĵ룬ǹϵճʣǣ浽棬ʮű
ڻʵ۾¶꣬غ֣ԭĽݲ꽲ؼһǳ͢вΪһִȯȡʦرǮֱӵ³ǨڲϵҲܺȫ̻ͽ̹Ϸ֣Ϊ̡
ʥԪ֮꣬ٴθĸ跨Ȩ˾ʹɺʷة֣ܸʹʿѷ֪ļ³ڵ룬ĽΪ䷨ҲǺ˵̷ͨǲֱ԰ףٸվǳ͢һԭмջľǴ̻רŷĽ̾ͼˣЩ̼Ҵ౳кŹ֧šʥЩϹ·
ǣ浽ɲǺžȨƽҲֹ]ѧʦͽȥȴ⣬רҵǲʲôǣġ
ʵÿһ˵ģרľģͨױƭɿڼߣЩͷµģһǣЦ
һʿڲڸĸ뱣شͷѪֱҵԪľֻ϶ɡǵ˵ͨģȻǰӹ׻˵ɸԴʲô˵档ʵʿͬͳߣǴľͳν׼ǵĺʵʿݵìܡһΪͳҪԹΪһΪʿҪҵ£ʱǼġ棬ǹᴩʼġ֮桱͡Сˡ֮Ժңʱո¶߶ѡΪˣǲǵʲôڴʱ˵ȴ˻ȥġ
ƽȻҲʱЩڼΪӵıɣ۱һĿǰҲһ¹ȫֵĸĸ˵ɹģҲ𢣬ôܿʱĹˡ
ЩҴʱƽ̫ңԶʵһǮ˸һӵģϵòڴôЩôˣɴȥ룬ֻڰǮҪ
ĬһᣬƽܣҲô룬ҼǱǮҪԽԽáҰڴϣʲô£һҲ鲻ˡ̫ξ취ҾԼˣ
һ㶣ʵС˵ã跨ǣλִ㱨ûõġ
ƽЦǱ㲻٣𣬰յĲſڣ˾ƾдӣǮҲȫ˾ǵļǮ۲ǣ㲻ܲò軻Ǯ˵Բԣ
͵صͷС˵öԣ֧Ʒ͢ԼġСҲ֪һҲȥֺοࣿ
ƽ˵ſڽϣҲҧҶȫĵطÿҵҪ͢ҪҪ͢棿εǲֵ˼Ǯ
̾˿û˵
ʵһ仰ƽû˵˾ľߣﻹǴ̣ǣֳȥôճ


15 ̯
ڶһ磬ƽ֣֡СҺͼС˰ѿĳ²ᵽ·ߡ
ǰԶķΧڻǿ԰̯ģûаڳıҪȫ˲Ҷ߸߶һǽ
ʱĲΪŲɢ裬Ų۸ߣľͶŲ衣ƽӡǣеѾڿ˽ʮˡȻͬǲŲɲնž˾õˣɢһŨҵùζﻹڡ
̫ӱߵĴ·˽ʱǴ죬غӿϰߣû¾ߵ·
˿ڳĲҶЦ˼ңڵשͷ𣿸ǷȴЩ
ֵ֣Ҫ˵ΪϺŲ裬ʮһ˾ٿƾɣۣͯ
һ˵ţһ߰ѳõֱֽҵӦĲϡյĲ̫࣬ǰڲ£ƽֻðЩνƷòЩǮ󣬵һҲõòˡ
к࣬Ҫ˶ǰͼˣָǶѲָָ㡣ʱϢѾ֪Ǳ˾ˣҶǿ֣ûطȥ롣
ƽֻһԹۡڲԶÿԱҪ˶þܴ鿪ǡʱǻʵ۸úȥõŹĵľУаľˡ
ڴΧ۵֣ͻȻӲܳ֨֨нȺȺŮ죬ļ
һкĲ裬ģ
С˾صҪС󣬿ɶ˾ģƽʱ֪˶ٺöǰ裬С°ˣҪ֪ԺҲûеطҵô˭֪һУȫˡǺã˼Ҳý
˺ȻЦ
ӽ磬ԽԽࡣƽеˣҸطźȲ衣ƹȺʯײϡ
ƽʯ꣺ʯҪȥ
ʯ̾㡣Ǳи̣ǹȥ˵
ӣҲɾࡣƽʯˣҪӳš
ȿڲ裬ʯʣֵܣǰڳôҪʲô
ƽЦЦԭ£ǰǸһǮûֻһò裡ãóɹɹ
ʯ㲻֪üλ๫˳ʱ֣ش඼Ѿˡ๫Ϊƣô£ûʲô顣
ƽʯ˵棬ҲٵЦ˵ԼˣͶʵ˵˰ɡΪһǮҵѾڴ첻µˡȥҲûʲô취ֻλ˿һҲͺˡ
µĹ˶ˣó죬̫Ҳ֪ˡ㵹ѡطһĳҪߣ벻ѡ
ʯֻǿЦҡͷĲ̫ͣ˽ϲЩԱ뷨Կ϶ǻᱻһЩ¡ִ֪ǹ¼ҹˣ޵ɵģûʲô˼ǿԼܲܰæ
ƽȴںԼط̯ѡЩ˻鹥ʲôʲôϵ
ȴ˵˳ﴦһЩ£صԼھǵļǮڹҲСˣڳԼլڡ
ոջϳҪв裬ȴһ˹ˣ飬û˵
һ㶣̵صʲô飿˵
˵˻ǵŸҺϿһҰǰǸǰȴֻյһò裬һǮҲûмأ
üͷʲôϵ
˶һ²ŵˣǵĲȫǴ˾Ŀģɶǹ˹šǴˣ˵ǹ˵ңòǵǮ
ʲô˺
ڵվһǮĲ裬Ҫ֣ȫȻԴӿʲôϵģҸİǽ׶֪ᶯЩֽš
˼СĵصˣСĶ죬ǼұоԹ飬ض˵˭Ҳ˵壬Щͷһ鶼Ƶˡ
˼ɫá̺ٳݺô꣬ôῴϵҵĲ賯ûҲˣֻҪӾͻûطԩȥǻص쾭ֵһһץҲ޼£ÿ϶
ҪӰ죬˰ǮȥеĲջٴСŪȥһǰƽ֪һʱ龰ͺܲˬһ˶֪¥ģʱʱͻó˵¡
գҧҧǸ˵ҵ̣ȥ⸮ǰǼӷˣұ֪飬ôҥвԵĵطҲҪŲ˵£
˵ʲôûпڣֻ̳ţ򿪷⸮ȥ
ʵ˵⸮ҿģӾͷӣ֪⸮ǿִĺѡˣһοʱȨ֪⸮飬һεھ˾񣬴Ϊ˱ӣ顣
ٵ̫˳ˣӶˡ


16 Ǯ
̣µ˶ûûһֻظʹ˳ӵرʶԡ
ڶ죬һվ֪ףҪ˾ò趥ʵظûо˾ʹֱӵ˾ʹΪࡱ䳣£Ҳִƿأʵϻµš
鵽һҲȥˣظΪ跨ٷյĶʣµĲҶٷĿֻֻɫ֧ɲûйϵֻˡ
ظ飬ִ˷硣֪˲˾Ŀ⣬˵Ƿʵ³ڵȴΪǹս²跨Ҫȥ飬˳߳ȥҲ֪Ӧֵģֱ鵯⹴ᣬԴγã̰Ǯƣͼ²跨
鵽һͳ˼λִƵķΧ
̫Ҫػת²跨ɲ跨ıȽ
²跨ߣ¾ɲ跨ıȽϣŭֱԽԼȥʱ˾Ĵ赽ξԹһֲᡣ
ΪһС£¾ɲ跨𣬳д󳼻๥ڦա
ԴӰѳ²ڵ·ߣƽû±㵽ȥ䡣µΪ⣬ֵ¼д󳼵ۣڶгֳΪݡû֪ЩǴģˣѾϰΪ
һݷ£Ǹݽ겣Ȼ壬˵бۣ񲻰˵ϾҪһ㡣
ƽȴԽԽЩ
ʱƣ֮۵ȫе¾ɲ跨Ĺڦϣյ²龹ʧˡ¾ɲ跨ΣʱƽûëϵֻԼǮʲôʱҪһʧȥϲעСҲûô˾ܱѲȥ
ʮ죬ۿͿ쵽ˣȻ棬ѾûΧˡʮҲȥ˼ʮ衣ƽǶʲôģ˻ȥԼ˿ġȻƽĳ͢Ѿûѳ²ˡ
ƽҲˣֻǵſ⸮ʲôʱ˱ԼѰĲûнһֱڴϣ˺ܶҽҲ˵ʲôֻǻûа־
һƽûɵµ̣Ѿÿй£ʲôϢȴǸĵ
ͯԶѾˣƽЦС˵ӣûкϢҪ˼ҲҪˡ
ƽǿЦЦܲҪ˵Ц
ͯԶżֽƽЦ˵һҩСһضҩҪôлң
ƽ¿ͯԶ֪Ǳ߰ӵСˣȻ֪Ϊʲô¡Ȼô˵²ʲôϢ
ƽ첽ǰһǼֽеУơһɫƷþƹܹ
һµ£һֱĬļ¡
¾ɲ跨Ϊ֪µļһֱĬֱ˵һڲ跨¡
⼸ҳֽ꣬ƽеͷԡȶǼǺ£˵ĵһ¾Ե𣬶Ϊյ˸õĳ²裬ŷ˺ô¡ǵһԴ²£˵ףǹõģ˾Գ²踶ˣǲϺ̫棬ϳͣ˾ʹ˾Ѵ̡յ²̼ң˾ѳ²ջأɹ¸ˣʾʶ¾ɲ跨Ȼۼңǳ͢ѡˣҪȴҹ
ƽ¿˼飬Ի󲻽⡣ԼҸļݣû˵ȴȫȫΪ룬ܹǮҪؼĲȴ൱û˵Ĺϵû˵ôӣļ磬ôֻỵµ׽
ͯԶƽӣЦʵСΪǼٵģ
ƽҡҡͷ̵Ųֻ๫ݴ̫أҾһʱܲˡ
䣬ƽǣȵˣƣ
£ƽӣֱӻصԼڹ⻯ļ
ʱ磬ȥˣæｻĻƣͥԺһ˶ûС
ͷƽʵɽôôͻˣû𣿡
ƽʲô£ҽ˼ҩ
޾ɵصɵТ֪ⲡȴҩҽһ࣬֡
ֹסҪ˵ƽ쵽ͷϣеʲô
ҡͷﻹЩ
ƽ㸩ӣļ¶һ顣
꣬һᣬ͵̧ͷô˵пܻỹǮˣɣдξģ
ƽЦ˵ﻰЩ춼͢£µһݡ
һ⣬Ȼ֪вͬרռ͢س£淢̻ƽ˵бۣɵš
õȥӳԲºȲ£ȴͷۻ塣ƽҶҵԺ¿
æü·ϣеעЩҪ˷纮
ȴϲԽʮǲڴϣܹµ˾ǲҪˡ
ƽԺҸõĵطˣ·ȥ˼飬૵ҪǮˣᰡһӾ׬ôࡣ
ƽ˵ȥֻҪ̫˵֣Ǯͻˡ
ļѻǮͻҵӹҹֲǶĿûŲ̫ͻϻôûƤ
ϣ˼࣬ɫҲֻˣڴʮĲһ
ͰƽûУϲȵ֨֨ؽУϲ£ǿȥ
ƽɫ͵˵컹û˶ûУȥʲôã˵㲡ڴˣúӣҿžˣʲôϢϻ㡣
ѾϺϹʲôúûȥдɾ͹ˣȥʲôã
˵ٻ죬ֻõҲãЩϢҰ
ôһ֣ƽҲ˯ˣɴϴˣȴû緹Եģƽ˷š
ʱ΢·ֻˡƽӱߵĴ·ϣŵ档
ȴѾˣ·߼С˷
඼źԼϳˣ㶫Ե³һЩûϳʸСٺ͹Աÿ°˼ƣַǳ
ʱũɫ˯ϰ硣һֵ糯ĳǣȻȥĹͷϹ糯ҪصճҲġ벡ٶ糯̫࣬ǰ껹رּ⣬ǲٲϳĶҪҽ֤
ƽʱҲ룬ͷ٣ھﵱ٣ж࣬ж˼ֲеس˶뵽Ҹõطϣھźʵۻ治һ˸ɵġ
ϣƽ̯Ҫ⽺ˣߵ̫Ѿð˸ͷﵽǰ
ֵֵָ֣С˿ӣƽվ棬æ񣺡С˽磡
ƽ磬£
ڳ²һ֣ӵⲻôãƽ֣ڹ̸̨һҲȥʮ
쵽磬ƽڵкСȥӰ֮ģ졣ʱг緹˵ǸܻöҪЩʳ
СҸߣһСţʮ꣬ĸߴòãûкӣҲһж
СˣСƽ֣֡
˫Сŵʯȫڹʹһ£
ֵ֣ܣλӵСҡ
ʯȫƽʹգ
ƽִƽ
ʯȫЦЦ˼ãǰ빬ҷ֮Ǹˣ
ҧرأƽظǻԷԸģ̫ûйϵ
˶ӵ䣬ƽһʱ޴룬лʵǴ˾Ĳô죿
ʯȫùֻܶһߣȥ
֣һߵ󳤵ݲ衣
ʯȫڰ֣ǳ˶ԻҺý
˳ţſͣһţòţԱվ˼ʳ˾ľʿ
ʯȫǮ֮©ҼС˰ȥ
ʱҲûпˣ֣üС˳ʯȫǰѳϵĲСһ
϶֮࣬ƽһ߿۶ֱˡ磬ûô౦
ָС˰ıңִ֣¹˼ۣǵļǮ࣬嵥д˻ִƽԼһ𶼻Ѻʯȫڻľʿţȥ
ƽæԸ֣֣˶׼һϡûбģÿ˰ǴڻʱİǻǶҾӪһҪһǮҲˡʳ˾ʿЦظǡ
ʯȫң˲裬ƽ֣ٴεлͼݸ󳤣
ʯȫȹ˲裬ƵضƽСˣ֪ΪʲôιټҰѻǣ
ƽɲ˵ԼѾļ£ֻôʵǮˣĿ̫ҰΪԲڴڶáȫ
ʯȫҲ칦̹๫һ˵£ټµʱǡ߷̣˵˼ǵҵĲסʥǵ࣬ҴڲؿﲦǵǷ˽ˡ
ƽæлʯȫ˼Ҳ˲ġ˵ٲ˸
ʯȫֵҲִ֪ڻٻǮҪĿǰࡣ֮࣬Ҳˣһɫû㹻ֵˡ
ƽ֣ٴεлȴЩСôģһҪĺƽѿԼһʽȻǹġûۣȵû뵽⻹ʯȫҪһ룬鱦֮ǴʱӲͨ⡣
һᣬʯȫﻰ˼Ҫƽ׽ƽֲ̿Լݣܸʲô
ʯȫ뿪ʱְ֣һƽܹ
ʯȫȴȡһеһﲻȡ˼Ҳﲻȡ˻ȥСˣ
ƽһ֣С˲Ҫǽ֮顣
ʯȫȥƽ֣ʯȫʲô˼ƽԽͷѣֱҪΪԼʲô˽ˡ


17 
⣬ƽվӱߵ£һȥһĸףһ˵ĸо
һõﻹǮϢ͸˹Ĳһ¾ͺˡŶѳһѵıվɵЦ춼ϲ£졣Ц֮ǰȥְǶѱһһ飬˭˵һһ꣬һƨڵϣͷŷɵ֡
ƽΪ׾ͰЩԹйˣȥǰӱҸõĵطŰѽˡ˭֪ո£ֱҲƵرطǶѱֺúÿһ顣
Լصӱߣڽ£ƽǴа취ģҹȻΣ
ƽҪȥ׵裬ȴܽȥˡ
ôȥϹڡ
ƽа̾˿׵Ƣɲʺ⣬ĿһһէڳôİתˣǮȫһȻûô࣬ȶ⻹ũҵʱƽûбȵԱյˡ
Ҳֻ룬ڰôƢô÷֣ǮһҪϾǰЩôġ
̫ҪɽŰڽϱĿ룬Ҳ֪ʲô
һڣƽŸ׻ؼȥôԸ⣬Ҳ档ϵķ绹ģôӴá
·ϣੲݵƽ˵Ƕѱжٶжٿ飬ٸٽϣһҪǮһ˵ܹһǧᣬһ˵ǧᡣѹǮĺͯɣ֪ƣŵõѹǼͭǮ
ƽ΢΢Цţʱһ䡣ǵһΣƽеظоѾˣǸžͰڶؽֽΪƴСΪһֻ밲ˡ
һҪҵĵˡ
صԸ˼ˣм㣬ͶӺ
ϣȻǲ䷳߶ŵõǶѶһһָͷš÷˺ǳ˼䣬ȴȻ顣׹Ϊʲôһֱ˳Ļ˵Դʮ죬޴ѹҪͷųסڲ˵
ڳһ죬ƽҪȥʱæֶ벻ˣ򲻵ѣׯҲ벻
ڻָ˳̬ҪͶһ̣˳һȥסúһңҲԺӶΰ¼Ŀ
ƽɣ˶³ˣؿţȫµ˶ԽȥʱҲ棬˳㿴
ƽæӦˣĸף븸״˳ǡ
ǼգúʹڼƽӵʱԺԺͤȲ衣ͤԱһһƬ̣סͤӡԶм껨һһһһһ׿ޡ
С˰ǣȥ˩ãúѾӭſڣ񣺡ôпգ
Ҫ£һ̡˳·ֵҲղˣһ⡣
ƽûˣʵֵأ
ԺͤһƵ֣Ҫµˣϸ첲߲ˣֻɼ¸ӽǡ
һ꣬ϳɶˣúͲڼңԺˣ̫ܵСҲ˼Ķĸ¡
ҵСŮ˲裬ĸ˱ͤ
úǰȥ磬ڴϲôһ¾ͺˣ²ǳʲôҩ
˼ЦЦֵ֪ƢǶĲǰ칬˰ǰǵ˽ˣҵĲȻҲͺˡ
Ժһ䣺˽ˣôһ£˵
ƽҪҰѲӱߵĴ·ϣүү嶼֪ġ
Ժ̾취ǲ޳ɵģ֪ʱ㶼˺öˣ˵棬Ҳû𡣡
ƽŰԼȥ͢£ڼļ£Լڶ칬˰˽˵˵һ顣
Ժ꣬һʵʲôˣ
ƽǸСţʮ꣬ģ˵ǽʯȫ򡣡
ʯȫ򣿡ԺĬ䣬ˣǹʯ֪JϽӣүүĹϵ빬ġǼҶٴ̳Ϥĸƹʵ£ǹɡ
⻰Ѿ˽ʱƽΪ˵һ佫ңһҡʵڻʹ̣Щͷģܶ඼һһңвǴʱڴһġȻӣȴһһ𲻶ϡ
һᣬԺֵˣᣬ˼ɣ֪ˡүүȥ磬ڹֵˣûã̫ǰһֱôʶ˵׽ˣֻǻϵּ⣬²ûо̫󡣡
Ժô˵Щæʵΰû̫û°ɣﲻǮջȥɣ
ԺֱЦһᵽǮģһǮǲ˵ĴĿڹǾţһëѾ꣬Ȼ̫ץųţô»Լģ㾡ܰģǮֲˡ
˳һȷʵǰЩӵˡ
Ժһ˵ļ๫ʱֲ֣ᣬֻǼǮҪ
ƽæһ䣺Ӳһҵģҡݣλ๫ǲǼ֮У
ԺҡҡͷЩִһմݵģǰŵʱ򣬶νȥͽν̨֮ûðˡ
̫ǰ򣬹ϵѰνͽҲ˲ٺô̫ȫ¶֪Ȼʶɻ䣬ϰոǵ෹ǲ
һᣬԺӶ˵ȥΰǵܸܿӦйء๫Ϊʲô˵Ҳ֮ǻ£Ǿ͵֪ˡڳ͢£СҲöġ
⻰˵ΰ˵һ㲻СҴһȥ๫лȴŶûȥҲǣ
ԺֱҡͷСˣͷת๫ΪִôһԺˡ
úһֻżһ䣬û˵ʲôȴףļӴ໹ģ˵ˡ
һлɫ磬ƽ·
԰ӵ˱֮󣬹ڲ跨ҲȻֹ
²˾˿Ϊܲǡһ˵֪Խݣɻͷ֪ݡԽ֪㶫·ʹܹܣΪһ˧ִ̫˻ȥһټ۴֪أֻصϵطΪְݣһ١
֯͢˼λس跨˶ֻܿ߸·оɷѾڱС
跨ƽ޹أְֻǸ鷳
ʱµǣʹΪţ㶫خݣƽǰǵع·ʱǡΪƷ⻹ԭƽ㲻ףʵȴˡİӣ䷽㣬õȫǡǵأǡҲְأݡ


18 æ
ķӺӱߴůģŮգѿ㡣
նվһ𣬿ƽ˽һʯˮϣǵӾӨԵЩ͸ŵĹâ
Ǻ棬նȴʱҡһҡСԴ̾һ
ƽ˰ѡýĵֵʯˮն̲ס㣬Ҹ˵ô϶ˮ˼ңСͿ˼ֵû˵Ҫʯݵ֣ǲˣ
㲻صеģʲôʱˮ˼Ҳһͻֵˣ˵ＸǰҲֵģ
ն죺㣡ҪȵƹռǵҲǲֵģο
Ťͷƫ֪ö࣡
նҡСԴδ˵Ŀһˮʲô֪ģ˴СˮʲôӶûмϹָӣ˭Ŷ㣬һ쵽תŻᱻˣ
תӣննҡͷԣȴǵúܡ
ƽǴûֹˮǰĻ֪ʶеġˮ׷ѿҪʱѾѡ֡ɹ֡ݵĳ򣬵ѡǿ˹ѲʵĳûˮѡǰǺܶͨõѡַ
˨ûùⷨӣӣƽû취ҪרҵȷȨȻԺͻףԼˣ˼ʮĶʵʹԼķ
ʵѾĶص磬˨Ĵͳ취ƽѵõġʱׯɻׯѾﵽʮˣׯԺɼҵĶѾʮֹˮֻˣȨĻ˨
ƽµʱûˮıӰңĶصѵãȰѵˣæԲϵʱڲźó
˶ƽȻԼǰǾӵķ֯ʵа»ʡģЧʡ˼ѵһΣʱµľǵ³췴˽ѵǼɻ£ŵϽˣ׷ׯֻͣǱһ֧ʮҵѲ߶ӣׯֲ
ѡ֣ãƽʯˮΪˮĲܶһģЧֹķַ˨ûʯˮĸʴҲʹ־壬ƽֿҵ
ѡֿʼˮҪһµʱ䣬ƽҲһЩһ׳׳ɻѸ٣һҲΪԺ׼λڣСǰˮм䣬˵صʵһ졣
ʵˮԼƹ㵽ʱûж೤ʱ䣬ӦʱڲڽϴģӦãǰֱֲΪʱֱȴѾʧˡƽǰֱȴٴΪеЧ룬ֱЧʽʡʱӼԼѧ̫ԶֱȫûƣûƹıҪ
˼û£Ϻһ羰һվһ߿˨˽֡ƽ뷨̫죬˼Ͳֻһ߿˨æһ˵лھʱ⡣
ѵִãûе磬ںӱϢһᡣ
ɹůģ΢紵ĺ⣬żһֻ񱻾ٵش֦ĵĴ˳
նһһŵֵʯˮ裬ĵֿˮҲ峺һҲˮûʲôһ
ƽߵ˼ߣйʦٹ³ˣ꣬һȥ治ã
ãҲԼ˼ѡ˼Ц⣬֪ҲһˣʱϡˣѧҵΣ̫࣬Ҳûж٣Ҫķˡ
ƽشڿ飬¡ʯҪΣѡ٣ûʲô飬Ҳ̡˵ˣȥȡ˲٣ֻ²ٿˡ
˼˵Ȼ˵ѧҵȴɷ¡ˮۣˣһҲɻķϣ
ֵƽǰ֪˶٣̸飬Աߵ³治ǽǣ
￴ףС˵ֻ²̫㡣
˼Цҡҡͷʲô㣿Ҫȥѣͺˡھﶼסʲô
΢΢СҲһȥ
նĴæʵǴȥ˵ǸӶô֣һûȥأ
˼ȥȥһˣȥɢɢģ
˵лƽׯͶڲݵϣ̫¿˯ˣЪһֻ¶붯ˣ˼￴ȥкׯȥҪЩũҲҪԡ
˼ͷ΢ӭŴ翴źӱߵ
ׯкƽԸߴȫɵƵĳϣǵԣõʱ⡣
Ӧŵȥˣƽׯ͵ˮԱߵˮ
ʱˮڹءΪμأһֲҪżΣϴȥμˮֵڵˮǹҪųȥģȻٸ롣
ȸߴȫɴ˼ׯͰˮ䳵̧ƽǷŵˮȵ￴ݽ
ƶһ£ֻɽܣƽԸߴȫɵȥţٿ
ȥƽû¶٣ˣ
·ּ࣬һ±ƽæׯ͵ˮһƣﶯ̫ѣ
ׯʹʹһѾӱ㶯ﻺǰС֮࣬ߴȫ˱ǰˡ
ƽǸׯϣһȥǰбѳȥһˣߴȫɱ飬ˡ
ƽа̾˿⳵ҲֻˣʩָϡյʱˮŸɣյĵӦҲԡ


19 ԰
ؿ̫ƽ˹䣬ԭǿˮѵĳ彥ֳԷ˳ĴԣʵΪһ壬Ϊǵĵһʤÿ³һѮʲôݣٷ롣һµʱ䣬Ҳǰδʱ
³һʵ۴Ⱥٽؿˮݡһ֣Ȩ󶼼ͨϰվͲܾˡ˳ʿ˿У鵽ۣҲֵûšƽͷգϲӳʼأʱٷյĽա
˼ھҲһʿ֪Զµ׾ʹնס˾ƽΪׯũ·æֱ³ׯũŴһҪֵׯ˿⡣
˳ŵĴ·ֱ֣ͨΪ֣ţƽķǵʱǰδţǿҰȺžƾ֮ƺƵĻسǡ׳۳棬ƽǰҲûм
ʱ裬ů棬Ҷ̻죬һõʱ⡣³ƽʮ֮꣬罥ʼȡγڼԼһָ֮صĿ⸮Ϊ
ƽҪ㿪ҪúһҴкƿسǵɹϵĸţʤŽǡ
ú͹طæ谱ڼԺһ𿴵ܵܣѾҪˡƽͬ˾ǣܲˣһصڹ⻯¼ҡ
Ѵׯҿջ£ƽصڣͶϷƽ磬ʲôʱһȥȥػȥԷ
ƽæһѾ۵òУڴ˵²ܣԱ˯ã㾫񣡡
Թ˷ȥ˯ˣ谼ƽϡ
Ƕʹˣƺͣˡ谼ڳӱϣԼҪȥˣôҲ˯ţһƽҧ֡
ƽæòɿָ˴·֣ͷ˵䣬Ϣ
ڴϳĬһᣬͻȻ̾˿磬ȥǼҳ˾ǣҾһ¾ͳˣû˼֣
ƽûصǻ᳤ѵ汲ӣ
̾һɲǣȥ꣬һͦĽˣʲô¶ԼԼҲ쳤˭֪תҳһ꣬үүͰȻͲôˣȻһ飬ԼҲû˼ˣ
ƽһһᣬŵ˵ʲôʲô㻹ǳףԼĶˣûˡˣ컹Ҫ𣬺ú˯ɡ
һҹ޻ڶһ磬첻ˣƽ
ƽҲֹͣҹ˯㻹û˯磬ȻСǲ˯ģ
԰緹˶ʰ׵
ȫҳΣȤȫǮϵģҲ˰ӵ⣬Ь
׼˾Ʋˣеһϳģȥ˼ˣһʳһ˼ƿƣɱš
ȥ棬Ȱ׾ƿǲʣƽֻ̳ϺõĻƾƵģ첻˭ִС̳׾ơ
ȵţ̫ڳͷ¶Դϼ
ϲãǸ죬Ծһ졣
ţȫ֣ͨŵĶ·߲ã·Ͼȫǳġʵ˼ңŵӣװžƲˣһͨ˼ңҲӣװųԵĺȵġָģųַǷ˶һ£ޱ߻ʱʻ
ƽЩĿɿڴǰûȫʢǳʱҲû̶ֳȣҴ˴Ҳеҡ
˳ţȵԷȥȵ磬ȥر߰¾Ʋ裬úܡ
һкã˴·ϱߵԷ
ʱǴõʱ⣬ٻ︴աԷΪʼ԰ٮٮߣʤա
ϧƽ꣬Щ羰ЩţĵֻǺ̵Ŀ֣Զ˾ôΪɫߣԭҵظĶ仨úãĿ棬ƽӦû谾ûȤˣͶյһȥ
תһȦҪص԰ӵıţҶЩˡ
̫쵽ͷ߾;ˡǵȥҸƧĵطƣЩӡ
һֱɷһ𣬼ƽ²ߣʣɣôֵģ羰𣿡
ƽҡҡͷ羰Ǻã԰ֵĵǴʱѿۣû˲˻ȥ𣿡
ûϢģ֪ԣǻʼҵ԰ӣĸ۵ĸҲɣҲͰˣҪ룡
ƽǲΪ⣬԰ӺȷʵǺã˵ȥҲֻǸ԰ˣΪʼҵĲԵ棬ǵϰ궼Ҫôһزİ
￴ƽֵɣÿλ¿ƽʿҲ԰ȵ͢ƣȥиʿʱǷ⣡
ƽЦĸ׼ԣ곯͢ƣ͸ʿҲһΣ
һЦ֪ǲܿƵģȥȡôʿôҲٸһ꣬ƽҲ˵źˡ
֣ŵĴ·㵽ǰﲻԷרΪ˰õĵطŽŲ¥ݻޱȡ
ţԶԶʹ֮ǽ춼еˮݣиˮϰӵˮϷֿܱݡϸж϶Ĺ֮תŮ質
ʱеλʿŮ˳ǷûǮĲŵ˸˳βԲΪӵ¡ȻʱŮ˴ָĶչߣƽǰŮСģ֮ͬǰĴһ㣬ǹǮ뵽ģŽ񴫳Щ²ûʲôı䡣
˽Ůˣٸ԰˲ٲ̨ùټգնУ첻ЪʱĹݳˡ
ҪǮЩ泩·ţŵڱݵŮɲ۷Ź⡣ͷһ㣬ֻƽǰ˵ʲôֻЩԶһ㡣
ܳʮطǵ˶ҲԵӵûжԶûˮȼ˳ĴۡԽʱףʮɣ¥̨㡣ǰƽǳڱӣûˮĴ棬ʱҲ̾ѡ
ǻϵδֻͨܿܿˮＸʮûѾЩܻˣҲֻڸ棬ȵϹۿˮս
Ÿĳر࣬йٸĲ̨ݸֽĿˣʳСС̫泯ŰȫС˰ԶСһ࣬ǰճδǱҲС
ҪҸĵطþƲ裬ƽһұźߵ·ȥ߲ԶǰһСɳڣϡϡżûֻˡ
ϲ徲ǱȥǸϢ


20 
ɽϣһҸ΢ƽ̹ĵطñͶ̯һ̺ӣѴľƲ˰£Χ
ոպԶ˿Ůĸ
۾΢УŴů⣬ԶŮתֱȥȻ
ӣ޺޵ʲôôûƤ徲ĵط
һᣬǱһ꣬һк
ƽԸĸôϤ
Ȼ֪ʱĹٻʿϲŮ˳棬ԼĶҲʥ飬ʫʣ˵ҲǶˡ
࿴һۣƽɲȥҪأ
ƽ棬վĸǣ˳Ѱȥ
⴦ɽԭǸ뵺ˮΧȥǱиˮ档ɽǱߵˮ߲ԶһƬƽأʢ
ڻӳ֮Уɢżˡ˵м䣬߰˸Ůˣеĵ٣еĴѸ裬һߵá
ƽۼ⣬һ¾Ϳʯ뼸һߡλһ֪ףһǸˣʮ꣬ӺݻʯĻһУװ׾Ŀ㣬Ҳ͡λϵȻԹվźü˺ͱʿСź
΢뿪һ㣬һ˼һһꡣ⼸Եλ͵öˣֻվ͡
뿪øԶһ㣬һˣƣ֡һƽϵãйһ֮Ե䡣ǵӣһȺȦġ
ƽƹɽڣȵ˼й
˼ƽʵô
ƽչãһҲ͸͸
˼˵ͷҲûҵڳĶǶˣһƿĲʺϡ
ָߵ˼ƽʯˣҶʶʯǽʿȾ
ƽй˼ݼˡ
ߵϷʯȮʯ飬൱׽
ƽʯˣҲԱǱʯǾʶŵԲһˣûлùȥ
֮ƽ˼ʦôôˣΧҲûʲôرķ羰
˼Ц˵һ׮Ȥ¡һλݵĶҰεǣҲ´ʳھһʡЯֳνأߵȴȥһλڵĽʿȡ֣ͬͬͬԵ֣˸ϯۻᡣŶ˶ǵľˣǱҲո֡
ƽǱ߿ȥȻһʮͷˣ룬һüǰһã鱾ʷסĲ࣬ȴصҪסġƽǡӡһδʷչʷ̱ʽʮ檣Цһ䡰һ滨ѹġ㣬ʵǧ䡣
ڵֻʮͷһǲ£ݵķԶûֻģûôӷȤ¡
ڱһҪһЩҳ࣬ɫ΢ڣûһλٷˡţүүιܸʹѷԼȥнʿݿɾ͸߹öˡǸӹţ˾һһȺŮλ˵´ʡ
ƣƽʣǱʯ๫һλ
˼С֪Ժͬѧʿ๫ȡʯְҪΡ๫ӣѡһĵطɡ
ƽɶ࿴ۣͬ壬ʱԺѧʿ֪Ժû뵽ʱδң쾹ȻĪһˡһ󣬲û¸һŮ˻һֵ˼ҼõļҼˣ볪ͳ裬裬ôô棬ڴ֮ͥ˿Цټ˾ҪܵȥļҼû˹ܡ
ʯԭְְúͣǨ֮Ժܣְϵ͵Ժ֯ϵȫˡγΪ𣬵Ȼʱ򻹲ԣҲ˲õ£ȫ֪׸ʯ
˼ƣ˵һлȺǱߴһкŤͷȥԭһõŮϲ̵شӹһֽһϸʱԺƣĴ˶ᱻŮʣ֡Ҫ˵Ů˻ϲأӴ۱ûҪеľⲻԹͷ˵ƽԴϴΰ볭һ״֮;Զ֮ӦӦѲҲ˵ؼɡʱʫ˴ʲŸո𣬲Уһ˵дһСõ˵⳪˰ǸжΡ
õ´ʣһŮ˵ңãһ̾ͳ
۲ʩ֦Сƫáʤ¡޺
ý𻭷˫ءü͡ľϸ١Ʒ仨Ϸɡ
ԭһסޡСﳪתĵĴ⣬ʵǻҲˣҲˡòƷζɱǰֳиˡ
ǸõʵС￴ֻʮͷûзֻǸӣնҲƽʮȣʵôһСô˼ֻҡͷ
һ꣬ǻкá
ʯ꿴Ǳ߳ʣһתͷȴƽһᣬ֪׺Ǳѧһʶȥкȥȥ
֪׼ƽЦŶָƽ˵ͬ壬Ǳߵ˱ǰЩ跨׵ƽһ飬Ҳʫʣпȡ
ͷȻ죬绽ͬ
ʯӦˣƽһߡ
ƽæվӦϡʯ˼ʯ񣬶ƽǱλ๫йơ
ƽһ£ʵǺȵʲôƣ
ʯЦõƣҺȴûʲôζ
ƽһ£ǰһ̳׾Ƶݸʯ꣺㻹ǺɣЩƺ
֪Ѿϣڸע׾ǺȲߵģֻʯԸŵúҾƣô˺ȾƣҲʵΪ
ʯСС׾̳ŵƽصϯǰ˽ܹˡ
ƽ֪ЦǰЩֵúô󶯾ִ̫ͻ϶ˡôǮҪûУ
ƽ֪֪׵һڳԼҵ£æлûл๫Ԯ֡Ǯˣǻġ
֪Цŵͷʾƽʯһ¡
ʯȡһС̳׾ƣѧʿмƵģվǾһҲ
˵꣬ȡһ룬⵹С롣
ڱǶһţ΢΢ЦҲжţܱ̫ξƳ磬ü˸ȥҲʤȴȲ
˵꣬һߣȡ
ʯεЦЦѧֻˡ
ƣƽѧƽӵ֪ʶǸũҵ͹ҵйأʱʫʸ踳ֻ˽⣬ùĵطҲֻӦԿƾٵݣѧһϲͨ˵ʲô˼䣬΢΢ʧ˵һ㻹ᣬֻҪѧ㲻˵ʲôˡ
ũҵ𣣬ˣҪݸְ֮һ֪ƽôֵصҲûʲôȤ֪׾þºʱ䵣٣ߵγִ;²ƽֵ¡
ʯã˰׾ûһͺȵþ⣬ЩϾơ
֪׶ʯ;˳ھʮɣ־ġ˴תְѧʿһ֣Ž֪أְ΢ʵʵڵ٣вˡ֮С¾ȴ뱸ֻҪľμǽ;ĸ
ʯ๫̻壡
ôֻھ²٣˵ǲίǼٵģмԼ겻⣬ԽʿˣһʼԶʱĹְʱֻ֪ݵıˣɸпǧ
ƽԼѾЩ࣬Ʊʯףʯִһȥ
ʯлͷѾƺˡ
ƽԣȴʯЩỨ;纣дܣ֪ʲôʱ֪ʲôʱ磬ҲһСģһ˴ͻǣô⡣
˶һļʶƽ֪;ն񣬿ʯ걯ϲӵӣип
ֵһƣƽʯʫǣҰŪһ߾ȥְ
ˮ޲΢¶ɡ
֪ȥһǧչ


21 
ƽͬСӵˮڲ仩ؾԶ
ʱ䣬ӸľټӰɳϵľ¥̣ƽׯ룬ʮϵĴԱˡ
ԴӾϴεĳ²粨һĥ˲٣һǮʼ׷ˡ³ּ͢⣬Ȩͣ٣ǵ᷻һĶصլӣ¼ڳǵȻӷ֣ҲǴͬļǮܹСԺҲͲˡ¼³ǳᣬûҲ޳棬ҵԶ뿪⸮Ҳֻ·ַΰֺãҲǺܲĵط˵ˣƽ׵·˼һȥ
ʯѾ˼ݽ֪أƽ˵Լְܲ˾Ļ˵ǵʥ֮ţҲʶ˲ѣƽпտԵϴڽرʶʯ飬ȻڶԵʶ˾ȴн
ƽȻ֪ʯ굽˼ݣһȺ²֪ʶڼѸپۼΪõѧʹļ׵ġݵӲ֪Ǹڽرû˵仰ʯ飬Ϊ̩ɽѧɡĴʼˣεѧԴʱǱѧĻԻͣԡʯ𣬹ѧѧʯġͳΪһ֧ԺӰԶġԺҲΪγĴԺ֮һ
˵ƽʱֻǸӵĶˣ鹦ԼȷΪҪƾ٣нʿЩʲôѧѧƽû̫ȤںѾ̭Ķֺαȥ
⿪ⷽԲʮׯ԰ƽĵĵطּĶأǧƽʱǡ
µװ³ˮӱߵĶˮˣӲӵһƬƬˮ嶯Ĳһأˮʼ𣬾˴Ӹﲻǰۿÿ˶ڵˮջһ죬Լ̡
ǹٸ棬ֻĲأ⸮ΧļҲƽƬˮɹ˾ڸƹ㡣⸮ӽ£ױдԱú˾һ졣ӻڣոǮʱԱҪ棬ʳΪ죬ˮֲĳɹÿٶζʲô
Ĳ֪ƽûмææ⡣֪λ֪ǺԶ˵ĹԱֻһξݣ¶ܣܶ˵Ĳ֪زټ⸮֪ؾͷëˡҪ֪⸮Ͻµĺ֪ܶضͨеģһ֮žǴ֪ݣмԱˡ
¶ʮׯʽˮӡ֮ѡڽ죬Ϊʮ߻ϴȺׯۿϺʾ
һ磬ׯ˻ַǳһιֵũʾ˼ˡ˶ףׯˮǲƹֳģƽׯȴǸƵμأȫͬ塣
˴µ˹ߣͬ㿪⸮žƽΪףĲΪμӵĻص֪
ƽҲ˾׼ΪֺùٸҪŻߡӹ©һ㣬ʡö¡
žƽǸʮĺͷ࣬ׯȹ˲裬˵ϡ
ʱõũѾһְںãţոΪϳףùȻ׻Լ¿ѡ豸ûлеҲʵְеˡ
ƽܵĻɣǰݸġžƽΪսսⲹ٣ԾڲǨˮͬڲɣкøУƽԼһк
һũߣƽһһܣÿԭʲôܴﵽʲôЧЩʱ˵ȥҲûȫ⣬žƽԻеҲֻͨòԵصͷǹרҵ˲ţƽׯܵڣʱϼ⡣
ĹԱΧׯԱ⣬ֻܸںԹſţĻᶼûУٰܶɡ
̫žƽѲ磬¶ˮѾˣСׯ㰲ֿʼɡ
ƽӦйߴȫǸ԰̨֣ո̧ׯͷֳɼֱװѵ󳡡
һ˵˵ͷֳһһΧŵ׷Ʒš
žƽˮˮ۾һƽ﹵ܲʲô˵
ƽĶأԭȶ±أֻ«ݶĲݡˮһǹȵһˮϴ±źø֡Щѵ±ˮߣȻˮϴҲȻ
žƽͷСׯǸмңЩ֪±ˮ㵹仰˵ˡ
ƽæҡ
žƽʣӱһ˼ˮٹ±ΪЧҲСׯ˵ûУ
йμؽƺӡӼ֧ƽô֪ܲйŴμģЧľʯ䷨ʱƺˮٹ࣬ʹһ鲼ǵʷεҪ㣬ƽٻǼǵһġʱʯ䷨ãʯ˳ûƽ֪Чȴò׼Ҫ֪μصҪˮȻֻһʱʵҲǵžƽߴһԣˮŸʯﴴžƽʱոһ꣬ЧԣһﻹǲʵġͶֲɵӣӱг켼У⼰ΧͿʼˡʯֻǰĽ̼٣ҲС
һᣬƽСĴ＼Ҳ˵޷㣬һˮϴȥμһˮ֮ˮеڱ棬γ±£ʱգ·ҪαǱҪѵ±ˮߣһݡ
žƽ̾˿ˣûˮ±վǲܳڹ̸ף
ʱſӵĲ£ӿ⸮ϣʮݸӳ͢Ҫѿ⸮ˮŵȻܴ󣬶õҲڶ࣬Ȼء
ѾͷţոѾ׼׵ƽʾžƽ㣬Ƿڿʼ
žƽŵɫĵˣû˵ʼȴƽһĲÿĶܲף
ƽⲻùǰѾˣƽĶԼʯҪһЩǵһ֣ٹȵˣʱĶӦõʯൽʯӣǾͿɹˡ
žƽĶҲ㣿ô㣿
ûײ٣Ķ㲻졣ȻʱĶķҲܼªƽǰȡɾ࣬ƽ֮ѾĲƹµĹصȼжϷĸݡΪʱֻҪũ֣ͿϱҪǮ鱨ɷ磬Ǹʵü
ƽԼǰķžƽһ¡ѡؿ飬ϸЩûʲôģǵõ֮ʱ֪ʶžƽ붮ֻǵ˵ͷ
Щ꣬žƽŷԼĺģƽ㿪ʼɡ
ƽһ£ͷţһǰȥһƬƬˮˢˢصһߣˡ
ոĵѾƽ滻ʽǰոҲֻ࣬ǶˣһֻոСʹҵٶҲ˺ܴһأҲҵũҵһԾˡ


22 
ΧׯԱһμƽո«ںޣѾȲĳյڼ棬һ̾ÿﶼǻȣƽׯֻ̨ȥʹá
ϸ˵ƽƵǸɹֻܰѵֲҪ˻ѡǷֶջ񡣵Ѿ˲ĽˣũæʱʡЧʡ
ͷոͬʱͷžƽƽСׯţԼһʱܸĶ
ƽͲشһͷţһУһʱԼܸĶ㡣һУܵĶˡ
žƽͷһʱĶҲ㲻ˣһҲʮĶӡˣһͷţɷһ𣿡
ƽ˵ãҪԣܵõȵˡ
žƽ˵ͷû˵һʱǶĶĶֻı仯ЩСڡ
ʵƽصĽϾһΣס˵ǰĺ飬һ̨ĸɹҲһףˮиСˣһͷţӦܴеġ
ͷţһʱʮĶĵأճ˺ôһƬƽøׯͽոָ˰Ѹĵ˻
ʱˮŹ⣬ѾˡˮҲϷĵʣϲ±߻ȫ࣬˾ǸˣţѾܽءָׯͣѵȴŵţϣ
Ѿ˼ĶصĵȻȥƽžƽ͹ɣˣҪǻׯȥׯԼͿˣٿҲûʲô
žƽͷӦƽׯȥ
ǵׯԱȴкܶ˲ߣղйԱڣǲҷֻԶԶؿСžƽһߣûԼһѷܽ۲ոҵЧ
ƽҲǣֻžƽ˻ص󳡡
ׯͰѵһһذڿѾ˺ôһƬʣµĵȾͲˣҪڵĶصģֻΪ˸ʾõġססѡƽкüء
žƽһڹԱ£˲ˮƽǰһָׯͿʼĹ
ѵ򿪣ԸһЩĵȣȽ
Ϊôҿһ̨һڹԱǰȥƽι͵
ƽǰˮǱȽϳģһЩɽĵطкܶũʹáԭʵӣ޷ʹùѣ˲ӿ鰼壬ܹѶѡ
һڻϵͲת
ƽܣ̫죬ҪٶҪȣм䲻Ҫͣ
ƽӦˣתñƽ
ƽץһѵȣ쵽Ͳ棬žرйӵ£һ𣬹档
˹ر졣ʵƽǰ˹ǵ˲ģ̤ʱЧҲô̤ʱҲȽϸӣƽһˡʹҲʱĴ˹򵥶ˡ
̨ĵãϸоΪԭ˵ʱģѵڶݲ֣ȻѾˡ
Ҫ˶һᣬʮӣƽׯ˳ԼĹһׯš
žƽߣƽʵΣ
žƽ˵ͷĴ֪ǿ˶٣ˣҿĵ沢رɾûʲô취һ飿
ƽе㲻˼ûУׯˡׯ˲ţ򣬵ȥϣʣĹҲ˷ѡ˵¸ĵɹӦûõöࡣ
žƽ˵ͷһʣ˵ŻǷܲˮĥϣʡһδöߡ
ƽҲԣֻׯﲻ㡣
ʱˮеѾܷھǺ֣ݶдģʯĥĥۣ͢רŵĲŹˮĥĴѾʹԭʼ׶ֱֺɵĳ飬ʱܵĻеΪ͢ĹԱһҪʱ뵽ˮȥ
ԼĪٶӣƽðͣ·ŵһߣׯͰ׻̧
׻ǰĹӽһӹȥȿǼӹɲסǰĽṹƽ˫ʽһٶȲģִĶҵϧʱû𽺣޷ֻ档ӲûеԣעЧܶ࣬϶©ѣγףȴûа취¡
һׯͲһׯ׻ι
Ŵ׻Ĳףžƽͷã֪ǿ˶٣ˮҲȲ
һߵͷ˼ǿ˲֪٣ǰֻǼףСׯ֪ô뵽취
ƽȻ벻ǰˮûֹЩǶ͵ģֻǽԼӸĶˡ
꣬׻ɾס׻Ľṹ׻ЩҪĹֻǶԹ׻ĹҪЧˡ
գׯǣһͷ¿ȻþĹȿ֮ȥֻʣ°׻ףװ
ʱ䣬˲ʱƺ˽ٽﾫףʱҵ֪˶١
žƽһڹԱͷʱԭȱľһũߣȫԴģֲˮǰ;ʱĴεԭľҲ󲿷ֶڱԭߣô˿ڣȫӴӽϵԭũҵܹչǿɲǶʳ⣬ܹʡһĺô
պãƽ̫Ѿƫžƽǽׯһյף˴һ𳢳Σԭ뽭ʲôͬ
ʽһԹײˮֲɹһƺáȫƽׯϻȫҪ֪ϴȺۿ¹ȣôҳء
ׯоƣɱ˼ֻͰʮֻϯʵƽɱһͷţԣȥĴţ˼ֻţѾԵЩˡ͢ѹţļǮȥɱ˳⡣ɵʱɱţߣҪ鷳ƽվǲҡ
ںþƲˣõ׶žƽһӣԵشҳڣһ䣺Ŵʤϣã
һкá
ʵׯһˮûоѡƷ֣ܺóԵϲʱ˵ϲˡ
ƹѲžƽƽ˵ԭǾƻ˳ûУ
ȫˣٱҲû˵иٵģҶٴ˶ƶũֱһŰѸƶȥˡ
ƽ㣬ҼũֱҸʵڹȥˣȥƣʵû˳˹
žƽƽ˵ôûȤ٣ҿ˼ɣССͱ㶮ֶأܹ»ߣǸɶõ˲š⣬ϱ͢Ϊ͢ЧҲǸ
ƽһ¡ʱͨˣȻϲ֮ʱƣٲϵƽȴΪȻСʲôǼˣúææµµĻҺءҪ˵ʯ꣬Ҫ֪ʶ֪֮ǰñúͻҡ
ԥһᣬƽŴлʶСʦ飬һٸ룬Ҫƾнʿǳֻˡ
žƽǶˣȻ֪нʿûľ޴ƽĻЩ󣺡Сׯ־ʵѵã㻹ᣬʮٽʿʮͷ꣬²⣬һ쵽ǲأټƽϰɡ


23 
ɪˮϴ⣬ϣһӲĸо
ƽھƹͤſϿŽˮӣɫ
Դʯ굽Σ⵽ѾƹͤȾˡ׾ھҲһЩ̶ͻҪһָ߽ΪЩûʲôˣΪ˺ȿھϼʮ·඼򾩳͵͵˽׾ƵĹ
ƽ֪мĴר򾩳˽׾Ĳùǣֻǵ֪ˡ˼̽ƽҲͻؾˡΥǮǲ׬ģҪ볤꣬밲ȫһ˵ƽ׬Ǯ·̫ˣʵڲֵðաȻׯϵ˴׾ƵƷһֱ٣ڲ˶ţׯׯʵڲΪֹûй¶ȥҲ¡
ĵĻǰӣԿ֮߰²ƽЩˡ׬Ǯ׬Ǯ׬̫̫ˣھ֮أ˶ϣֶָζʹ˳
ǰ쾩˴ƽץʱһˣڰҪ̸ƽׯæܾˣֻǸϵдһţ²ܣֻÿ·ǮҪȥ
νҪ̸޷ĸӰҵһҪôɣҪô뿪ֵ꣬ƽǸʱǣҺϻ⣬Щ鵱ȻȥƽûǸͱôڵ⡣
ƽν˰һأȫٰذɳ׬Ǯټһׯһ¥㹻һˡ
Ÿ裬һСú¯ӣһžƣһһǴӽˮĴ㣬ζѾ˰ʱˡ
ƽȥǣұﲻסֻɳһˣѰӵһЩƽھƹͤ
һΪ׬߰ǮƽҲùˣʵ̫ûǿıѼȥʱٺĲİٹᣬһϸӰ˵ĲʹͣҲᳬǮһ̻ͨεºܱסһʮ󡣶γԱٺ»Ǵ۷ģ˵Ƕ٣ʵʵҪۡ
̸̸ҲãƽһʵļǮѰӺưǵķһתóȥʡ鷳
ʵ˼ҽΪԼȻ׬׬뷨ƽûйʵҲǸЦͷȨʿЩνŲȦĳȫûпܱӻô⡣ʿӲҪˣĸῪ̣ǲҲγϽԱʿŴĲȻûнֹ̣ʵҲǱԼֱӲҵʱûбκڵ࣬ʿԱȽϽ԰
ʱԽƽԽǰʷαָŽɽĺͱĥˡʱΪ˶ɵģˣֻҪ΢ʹСֶλˣתǰкѧʱˮʲôظʿֻǮСˣõֶλǸʲô͸ô˻øԼǮӴ˲֪Ǹ뷨ôЦЩ֪ʶвǰѹ˵ɵӰˣʵûɵӡ۴ѧ¸м˱ȵùʱںϵϿతӵĶνǺΪʲôĺ֮࣬Ҳû˱ȵνоԣŽҳТ£ԲΪšʷԵΣΪ̸ߡʲôʷС֮˵˲֪ꡣȻΣǱһ±ᵽϵһҲṳ̂㾩ǡ
ƽǰΪСˣ˹Ŵʿ򣬲ǸЦˡҪ֮㣬дǻ۲ڲ֮أνСǶ˵ĸ˿ⲻƽϲӡ
ֱ죬ƽſ·ӰӡҲ֪ʲôϵΣ鶼ίûҵֱʹһ䡣ȻҲΪٻݣֱӲҵԭôһס
ӵƹͤˣƽԶ࣬ҺһơнˮϺõĽɫ㣬¾ơ
лƽƣŰѾƱȥƽЦС˹úУȴ֪ھǿҪͷˣ
ƽص˵ЦĶׯÿ첻֪ж£ûһտУжִӺ˵𣿡
𲻾⣬ֱ⣺ǵϴ鷳ˣ
ƽ⣺һҪǵ鷳
̾˿һңȻְԣĸȴǴ󳤹ûһһһΣǳ֣͢˭ȥ˵ûô
ƽһʲô˼
С˻ǲǵãΪ˳²裬ڳ͢һ粨мԱ˳ͷ
ƽͷȻǵã˵ԼӰһأҲеСԺ
һΣΪϴαǵ𡣡
ƽˣ͵̧ͷ𣺡ôǣѾε㣬ܲõ𣿡
ֻ̾Ϊ㶫ǳյɰǶǴģ¡ΪãǼһɰȫչˡҲ֪ôģյɰͳһǮһˣһ¡
ƽЩףʵǶǹƽף͵ͳѵ׬Ǯɷɣ
ҡͷɷֻǸ߳͢ɰǣһɵһʮᡣչУһʵйȶ£һ곯͢һ롣˾벻Ǯ·ӣʱģѾҹ̫ξˡ
ƽϢһչУʲô˼˾˼Ҳ̫ǰЩҪһǧųֵ淨Ǿ͸ˣתͷһ룬ⷢչҲʵȻȻεĹٰ칤ҵģӴ󣬼ǾõĸиҵҪԴҷйٰӪйٰӪ˽Ӫͷһǧĸ淨ȫˡǺɹ֣ξó־޴ϲ㣬ƽĸ￪ŶʡˣʱƼѾ֡
γѹ󣬳γļʮ꣬Ӳ뼸һֱǳ͢ͷȴ¡һһᣬ㹻˾˺Ƥ³ˡǰʲôŴ󻧳֣ӦԵİ취ȴû뵽һ̶ȣ˾졣
ĿǰǵгҪǻʹ;Ŵ󻧣ƹ㵽ȫһϰһ㲻ѡԽʱ򣬰ԽƷǰʱСʱСǹҸӣ̾ǲ衱̲ݴʱû𣬲ȥ˵ƲʱѾרӪרӪϵֱ˳µ£ֻƽǰʱû롣
й̲ר뼸ȫѣǻƽǰʱѼרӪˣʵϿԽĴ󲿷֡˾ȫ񣬶һ˭ϰǵʵȻȻ
˾Ŀֲƽ˼ûˡ˵˾޴ľ棬඼ûֿǻԳ棬Ҳδܹѹ˾ĳ嶯ǮƵĿ󳬺
Ĭһᣬƽ𣺡̫ξô˵
ЦС˿Ҫ򾲡̫ξ˵˾ľѾˣ˭סֻ취ӳ͢Ҫʵڵĺô̫ξȡǨ٣ٻʵεĺò¡СҲմӳ͢ҪԱӦǲѵģǮҲɿڣӦòѡ


24 ̸
С¯߾žƣյϣϲʱƮµļƬƵҶ͡
ƽ븸Ժеͤþöû˵
ˡ
ڰɳϢƽڶ͸ϵ˾Ϊ鸸û뵽˼ţȻָ׹úУ˿ûӡ˵ӵ£ֻƽ⣬Լ˦ƹûȥ
Ĭһᣬƽʵ͢Ҫհӣô룿
ǺЦţҲãʡ˶ģưǵķӶڴɵɵöҪô
ǿһʮ⣡
ƽû뵽ܹƽؽܣѡ
̾ΣǮ׬ʱھҲ˼ĲׯʰҲнĽˣˡұڼȥƣһһҲ֪ˡ
ƽ˵úϣ˿ͺáˣѰתóȥĸԺס
̧ͷΧеլӲԺҺĸ׾סꡣȵ˺꣬ףһŮںŪҲһӡ
ͺá
ȻÿƽͷǵⲻͲһʮ룬ôǮҲ֪ôǰĸԼׯ԰ӽ꿪ʼׯֻ룬ׯһҲһ룬ǶŵԱ⡣
븸̸ʱ߶˵Ǻö˶ƽưǵķ׳ȥ͢Ҫúˣ˵ֱء
ƽֻЦЦԺܶͲѡ˵پǸˮ룬̤һиٵӡܶûгѡһӣ粻һڵײɵʯڵײ˶ֱ֪꣬أŻ˾ٵڶȵ̫̫ףҲѡʿ֮ԱƳ磬ΪȴԸһĽ;ʹӾӮϡ
ƽ˵֪ʱĹûκǰ;ԣϡ˵ˣֹ˻粻ʱһЩԣûʲôԸ;١Ҫ٣ʵʵȥʿߵﶼ̧ͷȻ󲿷ֵĽʿοĽʿʵҲڵײһӣ˶𾴡
˸ĸĵףƽҲ֪ôȥ˾̸ˡ
ǵĵ죬˾ˣ֪ͨƽȥ˾̸顣
ƽưǼˣֻ˾ûȥ˾ĵֻУΣƽ˵岻ãǲȥ˾
˵ʮ죬˾ڱﲻסˣֱƽ
˾ˣƽæöԼŪ㽪ˮͿˣ˿
ʿվ⣬λһλɫ΢ڵԱеȣɫء
ƽʱĹҲ죬ԱǼƷ١ӣӦǸ˾˵ϻģæ
ǹԱϸƽһ飬ƽ
ƽɫƣҲҷСĻش𣺡СƽǾȾ˷纮һֱɫûȥݷùˣˡ
ǹԱ˰֣ЩҽܣɣΪ˾ʹյţЩ
ƽһû뵽˾ʹֱӳ̸ԭֻᱻСٹҪ֪˾ʹΪλִȻ֪࣬ºܸʹȴǴĵļλԱ֮һ
ƽæǰ¼һҲһսսվ
ҽյŵĿģҲѾΪ˰Ҫչȶ¡˵̾˿Щ飬Ҫʹйģڶְλֻˡ
ƽûҽӻҲжţ͢]֪ھΪ跨ƶ䷨ˡ˲跨֮͢׷ΣʹйΪֱܲŵ쵼ţһЩ帺Ĺɳŵ˾ԱĴ൱̡˾ʹԼҲܵ˵֪ʲôʱҪߣñӡ԰רȶôֻҲ˸˼ò跨ķ粨ȥ
˾֧ŵͳƣ˾ʹ͸ʹ죬ÿŶиʹй٣ΪܹԱ˾ʹŲʹԸʹΪ١Ʒר˻跨⵱Ȼ׷ǵΣʱɹ⣬¹ȴûΡ
Ϊ˳²裬ƽһСҲͽ˲跨УɵĻﻹҒ룬ֻС˵ʲô£๫ܷԸ
ɳָнɵţܾöû˵
˺óʱ䣬ɲŵרȶҾ£ϱ˳͢Ҳ˷ԣֻҲꡣֱ˵˰ɣüѣôһ·Ҫյ˾ʲôҪ˵ģ
˿ƽĬĬ˺ԴӾϴ飬;ٸ򽻵鶼ӣԼȥżϻطǸġ
ƽǰһһᣬɵǶǺϷ⣬͢˵վȥҪǵ㲹ɣ
ɵصҪʲô
ƽشּһ䣺Ǻϻһȥ˵ǲֻ˵ԼĻͺá
ǸҪ۵ʱƽϸŻش𣺡˵Ǽӣưȴֻһ֪͢Ҳûʲôá
ҵȻ֪ȻǸʲôޱ飬ֻ˵ҪſϰѰǷ׳
ƽ֪ٶҲû˼ֱʵҴû׳ȥԭֻ뿿һӰһӵĸ๫Ӧ֪һ׬Ǯ٣ԹһҸһˡһ·֪͢ҪʲôΪ
Ҫʲôɵɫƽ
ƽϵֻʵ͢Ըʲô๫β˵ϸá
ЦһãʲôʣѾĶ䣬ֻҪǵҪ̫֣Ҷᾡ㡣̰ᣬȻ취˾Ҳֻһ·ӡ
⻰Щв˼ˡҲʵ˾Ź˴͢ǮصģԸһ̻İ취һǮòԼźŹԹ԰ѷȥȻΪ˳͢棬ҲΪԼɶϣƽԼ׳ȴʨӴ󿪿ڡʵЩ͢ط˲٣ڳʱBʯķʧܵģЩ꽭͢׽ͭȴǳɹģʹƬͭҺûͭʹͭһࡣһҾͱ˹ͭĹ٣ûõ¡
ʵһû취Դרȶ飬Ȼû˷ԣҲû˸ҷԣһЩС֪ļԼεķʽɰʾҺú͵Ĺϵú͵ݡû˸ȥ֤Ҳ֪ܵҵšҪϵݵƽװȥ˾ţɳ˾ͼȥˡ
ƽϸ˾ܹļ룬ףòҪֱҪǮǾ˾òΪѵĶ
ɣƽСĵ˵ǼڰɳϿһҾ¥ľƾھҲȴڲھơ
ɿƽ΢΢һЦרȶ֮׼ǼھƣÿһǧΪޣǮ˰
Ȼ֪ҿ¥׼ǻһ׼ŻʵǮգھƣַֻǾƻ棬͢ûиκδۡ
ƽʹ죬æ룺ǼĲһׯԭǴĻĵأѼѣٹǮˡ
ׯʮĸ˰ɴٴһ㣬ԺٻǧǣֻҪѵ÷һʮǮ𣿡
ûˣûˣ
ƽϲû뵽ô˼Լׯһ伸ʮûи˰ܸϰӵˡ
ʵ϶˵ĵغü˶ȥװ׻˿ֻҪ˾ɱҸν¡˾ﾩ·Ϳ⸮Ļĵز֪ж٣ĵǶԳ׸ҲԸ⡣
ƽʶʱɵɫҲƽȻ˵ãӣ㵽˾Űưǵķɡ
ƽҪӦһͷһЩȻ֪ﻹǲһ׮⣬һɵ๫ղ˵ĶǸǼĺôʵҲó͢ʲô͢ط͢͹𣿲֪ǼûУ
ɴһƽʵô㻹ҪҲѣ仹Сʮȴ䡣
ʱһԱǨҪĥ⣬һҪְ¹ٴӶʮ꿪ʼҲǳʽ٣ƽ˼ꡣ
ɵĻƽæ๫ˣǸҰҪһӣ͢˰ӣûиϣҲðꡣ£ҪȻǲμӿƾнʿˡ
ˣתһᣬŵͷá˵ҿԸһҪʲôʵְҾ͹ܲˣԼ컯Σ
ƽæͷƺá
͢طɣʹͣ͸Ȿɵ֮Уֻû뵽ƽǸҪġТǳ͢ᳫģ仯ʵǺ£ʹӦ


25 
ʮת۹ȥƲԹ̰ƽվţµСϰƣҡͷ̾뵱ƣÿ춼첻ǰ¥޾ƣŵִ߽һ죬Ҳ֪׬ǮʱҾڰ¥Ļƶ඼ҸơǸʱڣ˭뵽нգڰ¥ܣȴҪǼ޾ƣν׺ɣҲˡ
ƽ΢΢Цţûд𻰡
ǰ¥ܣʮǰʶʮǰȥˣ¥ӵС˳ܣƵǺȴϵĹˣʮ֮һİ¥ҲҪ޾ƣɲ˸̾
һھƵȨ֣⣬ǵ֣ĴԽһҾӣרӰɳİ׾ơÿһǧĿͻȴ̫࣬ƽڿͻ˷ݶҪʱϣʱǶ⣬
Ϊ˱鷳ƽھǾӪҵҲڳ⣬ƻ⡣Ȩʮ꣬ʮ˼ҵĳڿͻ׾ƻȥմʱϰߣۻȡ֮ŸǮ඼ˣǸһĲ⵰һƵ⡣ȻҪбˣ˵ǼҴҵҲνˡ
ǰ¥ľƣڵ¥ǵһȷںϵĴꡣΪĽ飬ЩӣרŸǵİ׾⡣ÿƣʮһˡ
˹ھе̫·ɣӼ˵ʯ꾹ƽˡʵר֮˾һȶרŹܰСְ£ԼҲģƽƵˡϵֻŪϣеְ¡ǼǮֻҪǴӰƷĹٵĴͺˣαȥ¡
ûоְ£㳹̹۴ϣֵ̼±㲻ٲ֣ö˳͢棬ⶼֲܡɳϺ;ḷ̌ȫƽһ˲ʱţھǵʱ򣬾ḻ̌СҴܡһʱ䣬Ǹ¥к˵ССңҲ⴦̵ˡ
С˰Ѿװţƽǡһţһ߲ϵ˵Źȥ£̾˵档
߼ң̫ͻȥʣµĶŵƵСҲңԶЩС൱ƵͰͱⵣṩÿͰƵҲҶԣһ֡
𿴾ĴһұһҺ׬ǮȴȫĴͷѾ͢ȥ¥ͷƵľƻֻܵӬͷСΪ󣬾¥ÿϸڶٵúϸһͰƸƻʮǮǰǮģڶƻһС֡ҵİ׾ҪһЩԷŵñȽϿ
ʱľ¢ϾӪ۶̶ǺʵûʲôӰ죬ֻǸҾ¥ڲҲΪˣ͢ԾʵмӼۼͼۼӰ˰ܶֻǵһߣ岢
СҴкƽļȥ
ǽҪǣɳ;ƵĶͬУ˳㿴׾ƵȻûгΪкȵľƷһһٶ˿ڵĴУÿһǧƻɾġ
֣Žǣӣ͵˾ǵļ
ͱԺ֣ƽæܹʺȻ͸ĺߣ˦Ҳ˦
һոµɫٷ⣬˼ú͸Ժ̸ڷ˵նͶæš
ףٵӣҵĽ׾ôң͹ȵ绹ῪϯΧھӳԾơ
ͺΪʱ˲õ£ҲǾʶ㣬ҪڰɳǸСطеͷﶼҪףءְ΢طϿ֪زƽ˵һǿˡ
ƽʵվһߡĶĳûĵط
˼ׯͰɳת⡣ǵٵˣЩëƤ顣ôӦݣƽ÷ǳ棬ΪϵһӲǮ֮ȤȴûеٵĻᣬʱҲⷽ룬ʱһϹٷ̾˵ĸо˶䡣
ƽһߣ׼˼ٻ´򽻵ľ顣֮ƹҪҵѾĻѼΧٻ˼ҵϣпȥ߶߶
úҲһﵱٵѣ²٣ۡҪ֪ĹУȻûоְƣȴôȥС䳼򽻵ĹٵȻĹٵϡ
ƽֻ֪Ǹµٵʾ飬Ҳù


26 ף
ֱк˼Űѳ˶ʮ飬μοƿڻûһְٰϡʫȫȻͨȫһưǵķӣȻ͵ھ٣ܲ˼п
뿪˼ƽеߣ˵ЩӸвٶ˵ׯȥѧֵδ
ƽѧҾͽ̣ûʲô˵ġܲѧɻǿԼеɵׯȥˣÿ춼ǺȾ֣ôҲѧʲôʲô취
˼͵صͷĶԣܻ๦򣿲ѧɻѧɣµԵֻкôûл˵⸮ȲطĹԱҪ͢õģҲĽ֮ס
ƽҲǾô⸮¸صξҪԱطߵö࣬һΣҪ˶ܽ롣Ȼ֪ԼδǸʲôӣʶǲġ
˼ƽѧҵ꣬Ҳں꣬͢ضƣ㲻
ƽæǡҲûпΪԼμһοƾپܸУʹһβУҲǺҪġһβμӿƾӡԼʲôʲô̴һ¾ףԺѧϰܹؼ
˵Щƽ˼ʦǰЩ֪صӴ֮ר˵ׯȥָƽҲ֪ǸˣҪҪȥҪϸ̱ģĺûʲôôһСе㲻ǻܻܵ𷣣ʲôò¡
˼һᣬŵжţǰڿ⸮ܣȻûǸŵģ¿ЩȥģӦò㣬ֻȥˡ˵мλԱĲŸɣδǰ;ʱύһǺõġ
ƽͷǡʵǲ֪λ֪أǴʱټǰӡ֮һЩʲôӡԲԥӼִ֮ʱ֪أҲǺءӣڹݺᣬ궼֣ǸĵطӼϴҲμžƽֳֵᣬһȺ֪ûƽע⡣רƽȥָƽ
ƽʷ˵ѧĲֻڿαϵʷƣ嵽ݺʷϵһĨڡӼӡǰϷ̫ʦǿɲǵϷʷסǶ²ΪȺڵĿζֱģܰԾ˲ˡԽֵϷ飬ԽʷʵԶ³ʢΣԿסĩʱֵĳƪ飬ͻʷʵˡϷԪʢ壬ǵʷĿûʲôϵ
ƽȻ֪ܿϷӡʵʷ˵ϷġաͺγǾԲܷģɺ͵¶ֹ£ο
ԽӵӼ룬ƽҪߵˣŸ¾
æһᣬڿϯһףͺΪ١Լף֮ŻڼַھӡѾЩӣ֮ԵȵףΪ˻ǨʵǸ٣ֲȥξְ£һҲûǨָˣȡòͷ
ûˣҲһո֡˼ҳûʲôŮ˲ϾϯĽ˼оѧģʵ˼棬Ҳںﳤʮ꣬Ů롷ûɵúܡ
е֣·Сģǽˡ洺磬û˵ӡ
ϾƣžƱվ˵룬˰˵һ䣺û뵽ϺҲд۵ӣʥϻ£
ػأ˵˺ü顰ʥϻ¡û˵ʡ
һֻЦһ࣬ôֻ̼ǿš
ò׼ȥŵһһ
ȹ˾ƣ£ԺơȹˣŶԺ˵˰ϻԼŵ˵𣬵ԺӸڿС̣һֱ˵¥̾ԼĲס
˵Ĳ˱ȵģˣԺҲЩԲ
˼ú;ƣȻǆ¸ݣʮ˽쾹һ㡣
ƽһֱҡͷû뵽һ۵СپͰϵ̼ʱȻȽǮҪɰ
ƽȷʵ⣬ǰ˵۶ֶһСԱݸĽȴ֪Ľ˱סϻȻȻΪһˡ
ֵ꣬ƽ谣ôʱ˷ܾѾȥ˵˰ҲЩˣŹûٳƪ۵˼
һپƺ˴ʱ̫ҪȥˣϯԺְ˼ñȥַڡ
ƽԸ֣úһһȥ
ԺһͷС¿ú͸ǣţƽһ֮úͼҽ࣬ò๦ƽ
ΧĽַھƽʶҲǾƵԺȥ
ţȴնСںԺһߴߴز֪˵ʲôƽһ죬þһ㡣
ƽк棬סնʲô
նСԴҡʲôСˣ쵽ǰȥҶȥأ
նԽô˵ƽԽɣƫƫߡնַŵ󣬺ʲôɺ룬ʲôöҿҶһˣʲô⣿
СŮҵĶô㿴ȥǰкˣǽַھӣҲҪʶһ¡
˵Ů˵Ķƽ㲻˼ټ֡ҪףƽûƤŮ˶գȥ
˼վ棬ƽͻȻתŮȥȴһ˫ССЬ򶹶Ȼ
նƽŤͷ˸͵ŮҶ˺ûƤ
Աߵݺݵƽһۡ
ƽû뵽ֻһ˫Ьӣò⣬Ҵҵ뿪
ߵ·ϣԽԽǲԣһֹЬСŮصظʲô˺Ȼ˫ЬƽЬСЩ;ģСŮ̬һԴףСŮȻ۲顣ôСĹЬƽŵģֲý·ӿô죬ѧ˿ʼСˣ
йŮʲôʱƽǰ˵硣ȴͲú˼ˣʱ䡣֮ǰй޲ף˱β֪ʲôʱſʼ㣬ȻֲҲֻͬǰѽŰϸһЩĴ˼ŮϲѧʹŮӵװӷ͵ΣһЩСΣĪԹΪ󡣲ҲˣӹһЩ˼Ҹѧ޷׷档
ʿĿζ޹أ̸ϺСʢʱ̬ʵϿʼʿǷԵģŮΪ˰ѧˡŮΪ˱Ưܶ಻£ʱĲ㣬ƽҲ˵ʲôǰף¡ʱĲ¶ˡ
γСŲУҲЩСﰮһ£˿ͷȻͲˡŮ˽ԭ𳯹弫Ƴ磬ԪſʼҴϱԽԽ̬ΪձףѾ˵ʿȤζһ𣬳Ϊй֮һ
Ȼ֪ʱĲĹСŲͬնƽﻹǾùֵֹģǰļǸ̬ʲôʱпո̸һ̸Ҫһ˫Ūˡ


27 ʷֻ
ʥ³ģ͢گ꿪ƾ٣ʵӦʿٵĶȡ⣬ֱӲμʡԡ˼Ȼֻʮ꣬ʵʵڲμӹʡˣȡʸ
ƽԾгɣӦ٣һ׼ԣһĴұˣйϵȡòμӷԵʸ
ƾһָ֣⣬ԺĲơ֮ʱͬγƾٻǲ뿼Բأط鿼ʸȻĲɣвޣҲǲԲμӿƾٿԵġȻĻʹһ·˳Уʧµ£·¼Тĸ֮࣬ȻᱻطҲǣ鲢߹Դ
ƽЩׯӪгɣְüطأѾõһɶɹһءΪ̻μӿƾҲƵģʱûȫſѾ˹ҳ˹ٻҲûˡ
³ׯũæ꣬ƽȫĵͶ뵽˽ŵıС
һƣƽڴµһƸļӣж
ڲԶˮߵĴʯͷϣ˫ˮˮһȺˮΧµĽѾζųĵ⡣
ƽ͸˵Ҫţİۡڹһʱ䣬ԼҲðѽŹַ̫ſˡҴʱСŮдѾͷֺ࣬ͷֿӣ˽ű㴩ˣҲանҲһ£ǱѲӵצ۹ȥˡ
ڲԶնţһһѻݲڶ档˴꣬Ȼû
Դ֪˽꿪ƣƽӱ˶ɹҪˣ˵Ĺϵ࣬ʲô˵ڣûǰĹ˼ɡﷴû£ƽ顣
ƪǰ˵ĸƽ۾Դ棬˲ݵϣϲļƬ׵Ʋʳ
׼ƾ鷳ʲôյʱƽشһ˵ǱЩ顣鿴׼֪֮ô¡ģѵ˼ת䡣
ÿʱÿʱ˼Ӱ쵽ķ档ǿƾֱӷӳͳߵΣ˼뻥Ӱ죬ϵܡ
ƽڵʱ˼ʱڣղסʱƾеھǸЦ̫Կطϴ£Ȼģȴûʲô˼ָ̫ڳϣƾȻ˼Ϊ̵˼뻹Ӱܴ󡣵ڻʵ۲ȷҾΪƿݣɾ֮Ѿһ˼Ĵ籩
Ǵ˼뱳˽ƽʱ䡣
ǰڽ׼˼ʷоеӰ죬ҲִʷоڹƼĹϵʷоԣֱӰ쵽ƽܵʷ̿ϣγйŴ˥Ŀˣƶͳһ˵Ƿǳ͵ġƽִᷢչĽǶȣγΪй⽨۷塣޷ϵΪ۵㻹Ϊ۵ҡڣ޷γŷĽۡ
ںʷйʷоеѧձΪγ˵йʷĿˣαۡ䷢޷ǰѶʷʷףΪй۽裬ۿƾ£ʵĵŷһ·δεʿײ㿴ᾫӢײ㣬ľӢ۽֮йᣬеʵ֮ȫϡ
ƽǰĽĹ۵ойʷһŷ޵ģйʷŤòӡ
׿Ӱ죬й˵Ĺ۵㿴ʷȻһģʱƽԼǰĽȥ̸ʷ϶ᱻ񾭲һ㡣
й˲񣬲ȻȻΪʷһ̶ģֻҪ׽ģӮҡϵûдΪϵֻʷŷģ塣
ƽλǺϸģȻ֪ν⽨ʱ壬ɾʱ壬ƶֻڻΪĹҲгɹӣطֲȫʧܣһ⡣Ҳ˵ÿֻҵԼϵƶȲгɹĿܣǰʱֲʱƶֻһѣкõĽҪΪףֻаǰѧһЩԭʱϲС
ƽһʱĶйʷģȻͬϹţΪʢΪ˽ܺڳֵΣӰټҵĻʢ
˺һǧ꣬Ӱټҵ˼ʵĸҰټѧ޷巨īļңϵͳ
ȵʷ̨ϵǷңս꣬һͳΪͳۣ·ʵһˣ˵˵֮⣬ȫµӵĹߡµ飬ȫһԶǱȺķ˹Ӽ˵ۣ廹Ƿһײ㣬ȫǷһˡȻ뷨κιϵ۱ͽڵȼĽ׼ϡĩʤһֺ࣬Ҿͱ̭ˣڲѡ
أȡǰ̨ǵңν֮ΪΡʮۣطǿУʵūڵطս˵ҵͳελǰ̨ʱͬ˸Ӧγ֮ѧеѧɡʱһΪͳ߷ȱµ롣תĵҴսУӰټҵʵһ䡣
˺κϱ˼⴫ķ˼ҡڣ屾ٵΣ˼Ҳ޴
һҶֹӭһ̫ƽʱ⡣ƴǼһڶ书պգкڱһйǧʰƴĻ˼ǰԽĻΪչͣͣźƷ֣ȴΪΣһйʷϺĳطź˺غĳƽһЩͳأ綫Ļƺӵɺ֮սǺ˵ĺʱǺΪҪǲ˺ˡԹԱ;ԭԺҲǺΪʱȫƽǰⱱεĽΪʲôôСʱףѾǺԳۣƳۣƳĺճСγ֮˳ȥ
ֵֻ֮ʷ̨ʱѲͬں壬Ժѿ֮Ӱ˳γ塣һɵѧ˵˵ͳϲģ˼ԻȨ೸⡣̫ڿʼսŰܣȨֻЭ
ƽʱҽҪʽʷ̨ʱʮγһ˼籩ʷϵӰټʱڡʱһǺĸ壬˼ڻȡʱ
˵Ӱټ˼ǿܳϵĻ䣬ܳʬйǧʷγʬûп䣬µֻǸõʬ壬߸ʬ˽һǧꡣ
ܴ̣˺ιԼͳǧԿطԹ½ڶʹۼΪݾΪΣִܣʷһֻءһֻؽйĹŵʱʹսᡣԴ֮йʷ϶γʬ˼ûʢʱֱǧδֵ֮١
ƽʱŰסһ㣬ܹһŵй˵۹ʷʱĶλʹμӿƾ٣ƽҲΪͳϵʿ򣬵վΪһź֪ʶĹŵйˣŵйҪйһϵľߡ
йӦԼ··սᣬֱԺļᴬڳҵ÷飬ڵѰվӦйԼ·ǺѧʹƽǰҲδѾҵʱֻżѰҡ


28 󸹬۹
ʮ壬Բļѽڣƽȴһ춼ڱĥ
֪һʲô⸮ķԾȻһ졣Ǽ࿼ĿٻǲμӿԵѧӣƶ˼ٱƽѾ˺öˣֻ罻ؼҹڡ
ݾԵĽʿƶͨи¼²ξ𡣿⸮ͬأæ鲻ʱ͢רɵпԹ١
ʱػûйԺҪôڹٸУڴһЩ㶨ڱط뿪⸮ֽӦ㡣
˰ƽڽšСҹɣԱߵӳǣ·ߡ
ƽСҼæ񣺡˸У
ƽޱ飺㼪԰ɡ
Ȼȫ׼ƽﻹһ׶ûСϷӲҲ˵һС
˵⸮ķԲѡȻ¼ȡ˵⸮ȫֻеȣʮдԼȡˣûм˵ƫԶݾԾˣеĵطʮȡȫȡ˶Ļ΢ĵ⸮ã㸣ܶطܷİһؼǿ⸮ķ࣬һˣеСݲһ˶ѡ
Щƽ⣬ǰѧ֮ıˣԼ׼ôãûɲС
ؼⲻǴɼģԿٺҲûסʱƾٿԣʡԺͷԶйǿһžֽ˵ϮĴͳ֮ǰȰԼƽʱʫķֳһͶ٣˵ƽʱɼɡ˿Եʱڷֲֲ¼̸Ϲƽԣؼٵ̬ȡ
֮ƳĹƶѾϳʱĺ¼ƶȴʱҲѾȷҲ˻ʵ۵̬ԣǹƽġʱ򣬷Իʱ󣬹ؼԵҪһʵ֮ƾٿԵĹƽԲŻὨ
ƽԿԭƵģԾϿдס̻Ǹ۵㣬Ҳ֪ٶһǸʲô̬ȡ˵ֹ̫̫Ա̣ʱȻûĹ涨ֹԱȴǱ򣬿˵ġҪٹʮҲãпٿƾٵʱ򷴶̻ӵˣڹ۲ܡ
ȥ̻أƽʵġƽʱʫģúʫĿɾˮƽ϶һڳҲʶˣٴʱĴ֪׶ӡ󲻴ټڿ⾳ƹũҵ֪ʶҲмԱʶԭȨ֪⸮ʷةӼҲȥϰˣ˵ϻġҪ֪ȨӵǲЩƽһԵģϵһԵѾǲˡ
СʱɣŴӱƽӿЦһ£Ĭԡ
ƽǰ˶ٿԣѹ֪ʱ򣬲ٻһͬ黥𰸣ԼҲڡһ죬һԵȫרĵȷŰʱ
ĬĬǣɣתһ۱£һ䣺Ⱥͺ¿իҲ׼һ٣
ƽˣʱɣΪһʵҺ񣬳Ĭԣʱ˵˿̱쿼ʵڲá
𣬻˲⸮½Ժ̫ʵ۶˺ܹ¶ĸĻλɣԺڴСģ̫ԺҲûʲô飬˵ѷ̳״ԭĨ˼װŪһ١Ǿ䡰ڷ𲻰ݹȥ𡱱Ǻз̫˵ģǶ˻ϲݷĹء̫ڲ̬ȴ䣬翵ڴγֶγ̳أҵҵȫ鳯͢СɳֵȣɮµķţȫҪּ͢⡣ʱҪУҪμӹٷԣԺϸҪȹٷţʱ˲ȣȻҰСȻγ͢Ǯһ棬Ǯ뺾ͿԲЩˡ
ֱµĺ߲ΧŹٸתתڶĵλ͵һȣɣ鲻һͺ¿Ҳ
ƽ¼ҵطɣסûбõꡣ
صѱþۣһش˹ٷ
ƽţʣɣΣ
ƽɫҡҡͷĸֻ֪ܵȷŰˡ
ôִ⣿קסʸݡ
ʱƽμӷԵĳɼǼش£˼һҲڴӣ˼ѧµ£ǳ˿ʿΡϵȻ龫ʹȫѧ벻ȫٵ˼ʲô˵úû벻бûаֹϵ
Űƽſһɣ֪˼ǲ⻰ڿһӾŶӳͷأԼ棬˭š
Ҳʶӵģ仰˼˼ң㶮ʲô첻ҪʶģֻܰĵŷŰˣɫ磬Ǳ㰲Ÿֻۣơ
һټƽԵҲûʲôζһĻǸ˼ݲݵغƣɣһǣԻصԼԺϢ
źƽϴ˽ţСĵˣǲǿòã
ƽԴ˵ʲôʱ˵
ҿ񲻸˵ӡ
ƽ̾㰡һͽ˱£ͷдһľˣ˵һô˵ú벻ãĸԼҪܹ֪ãһˣȵٺڣ
һ䣺Ҳǰ
ƽҪϢȴţվ˵ˣҪЪˣ㿴ôõִԲΪʲôȥһݣ
ƽûصҰݸʲô
˵ܵù١ŮӰ˵϶ԽԽò쿼ԣ𣿡
ƽ˵棬һҲеֲҪڿԣԭ󸹬۹˼˵ġ
÷˼ƽִЬСԺ
ȼһ¯㣬ƽˡȻ֪ⶼ޻̸֮شͳɡ
ƽ꣬ȴʰݸͣƽҲʲô޷СŮİϷԼԽԽƯɡ
ļƽԼ׷Щӽŵ񾭣²˶ΪţҲֻ֪ƽЩӳԵºȵ£Ǹˡ
ɣȴԽ࣬û¾ܣ֪Űʱ򣬻̲סÿ춼⸮⿴
ƽ˿ȥˣ⼸ðװ֣㶼Щȥǰ˺üΡ۶ӣֻǵƽţЩϷ飬ȥ˵
ͻȻһ죬ɣ洺ܻңӭײһסˣ
һͷˮɣ˷ܷӲѹæʵˣҼҴأ
ɣʹͷˣǶˣ
һ£Ȱɣ˵Ǽȫ׹һιȥߺһ˰Ҳ˸ˣ
һǺѼ˶˳
ȥסʸݣôзǵڼʲôʱиʿʲôʱһϹۣ
֪ЩֻĿɿڴ
ƽСԺɫƽɣ໥ϲ⸮ķһ٣֪˵ڼ
ɣһһʮͺõöˣ߾ʮ
ƽ˲Щʧ䣺ʮ߾ӣ
ɣ̾˿У֪ɣʿһȡˣ⸮ռɣڿⷢǰʮڣʿѾ߬ˣ겻ʮ꣬һοƿѣ


29 
ʥʮˣžŵĵһ죬Ҳ񲿽ʿԵӡƿҪȽʿŽУ˼ƽԺſڣ¶Ҫ룬ֻ⣬ƽʱѧӳ벻вҪ
ЩƽѾָãӦšǰĸ߿֮࿼ѾжΣûοë̬üá
һߵɣЩûʧѾμӹһԣϴξڿĻңʧ˷ִ磬ɾڣֻҪصޡ
˴ʡگȡΪޣƽĻǱȽġμԵľӴԼǧˣʮоȡһƽԵĳɼϣġҪ֪ݾǰݷнݾģȫûоҲǽ㸣񼸸뿪⸮ʵʵҲҪһЩƾٿԲǿѧؼҪʲӦֿԸʽһûеط뿪⸮ȡҲΪˣôӦԡ
˵죬꣬ƽӹԺˬ
һرگʫȥҪϲۺʿĿݰʫ۸һףʮԡǡīʮݲ٣ڲۺΣǴʫʼһһضξȥʫѾ¾ܲнʿߵֻǶν΢īѾǴˡƽȻʫǿѵײóĿĿϲȫΪǰοмƣֵĿĿԼӦмְա
ʿԵݸ仯ر󣬴ǿ˳򣬼𳡶ȥ¼ȡʽ˳÷ŵ޴ʹʿԵصǧ𡣴ʱī޹ؽҪʮīΪ壬˵һнʿ֪ʶṹͬݻɰ˹ģƾٿҪĵһʱĽʿ֪ʶṹ֮ˡ
ڹԺ˸½ǣſɣòֿˡ
ɣ̾˿еɣû˳ΪһȴְˣõȵŰ׼ȥˣ
ƽһô˵Ȱų˭֪Σ
ɣҡҡͷҵĸദϣԼףûеĵֻԸҪ̫ףҪϼ졣
˵ôأƽҲ˵ʲô
ʱľ˱ȺʱöˣһԵģòûгͷӵһʼĳɼʮ񷣶ٽ첻Ӧ٣ŷ񷣶ٽ죬κͳɼĽȡ׵ೡʮŷ񣬻۵Եһܷ
ΪĽޣһ컹]˹涨Ϊϴʱÿ꿪ʵֲǣĶģһر涨µģʵʿ죬ģ֮һһ졣ĳӱĽ죬춼һǾͱڲòμӿƾٿԣ൱ˡ
ɣƲ֣ƽ㻻⣺Ѿ꣬αȥ룡һҸ¥ʹһֻܽоƽ
ʱһɫ΢ڵ˴ӹԺֳֻ˵ͷ·
ƽ۾һɣǸҿƣһȥ¥һͬӦ٣ҲԵ֡
ɣû飬Ҳûлش
ƽ׷Ǹˣ˸̨ƽ⸮ϡ˴ԣڶѵõԵ֡Ѿ꣬ͬȥ¥һơ
̧ͷƽһۣ飬ֻ°®ݵľӡл͵ܺ⣬һ£в㣬ˡ
˵꣬ҴҵˣʣƽһվڹԺǰ·Ϸ
ﶼӣдÿӵļǿߵǰƽרŵ׽
ƽû׷ǵϲã֮ΪԼһֱһɻȷԼ
ʱܳģǹٵģƽʹʷҲ֪һ㡣Զĵطһʷѧֵ岩岩ԶһǺƽֱ߲Զһͬںŷޡ۹λ۲ѧһ㲻ϰμģҲֻϰˡ
ںΪ֪ȴλ󺺣һƽȷԼСʵԭʷαϵڣϰһĭλλʵ۵飬Լ˽ʿкӹ
˵ƽڿ˶ĺҲһʱ䶼ûϼһӾͼô࣬Լľʵǿġʵϴһ쿪ʼʮ֮ڣγʱȺ貣йƾʷҲǾ޽еġ
ôĸ߹ƽȥкͰ͵صŰΪ˸лԼ֪ʱû뵽ϰôӡ
ʵտԣ˭Ҳ֪ԼɼΣǿƳлǱüʮ겻ѹģƽô񾭡
ԭתȦּŷ޴ӹԺƽҲû˼ȥкˣתɣҸ¥ơ
߲Զӱϣʮ֮һ¥˵ҡĻӻɽկǼҵġƵܼĵطǻʳǶ⣬ľ¥ٷ׷¥ε¥ȫԱ³ң˽ʿҲףȻҲҪҵݳ޷Ͳ࣬ǸСŵꡣ
¥ٽǿ⸮ģҲȥ
ʱԪڵ־ûȥ¥Ų¥ǺƸ֯
¥ǶŨױĨŮڳַ飬רŵžƿкȥơЩŮ˸ݶУƤ˽ûеģֻ棬Ҫ˽õĵطȥֳʵƽǰֳ࣬ЩŮҲһǱ˳ΪС㡱ʷֻ˲ʶĸо
ƽѾϰߣɣЩŮγɵֱӽ¥ڲ
δӷϲŮƤ⣬ʹŮͨ󳬹ҲŮӻǶǵµ⡣ЩŮϸ˵ֻǷҵĴҵԱڶ࣬ȻϷⲻҺڣкְܶסһľƵ꣬пͱᱻҵŮӰҹţֵʱ򣬴õһȥһƽסһǿЦãǰʶʱѾˣǸĳɵ绰ɧš
¥Ҹӣһʮ߰ŮһһʮͻȻվߵƽǰֵ³֮̿üݵľӡڹԺλͬ꣬βͬһ
ƽһ˰飬Ϊ˴Ҷõʵˣû뵽񾭸ģȾŮˡǴ֣һ˸ãȻܾ
ҸСˡ
̿ƽɣûŮ飬Ϊ᲻ûǮһ֣С˴ƽɣһһ
ʱķƽɣҲþֻܾŮȾЮˣźԼԺȡ
ȹƣ̿㿪ʼԼüǮƣٴĵһΩһźľûиʿ㲻ø˼ҡԼһһУȥҫ档
˵ЩΣ㴵ԼݡԼ¼ã÷β˵÷ĸʥнʿڱ
нʿĽջ÷ֽ䭡
ƽһھûӵԭնµľ˾ˣ˼̼üǸҪǮռʵϿɲôûˣȫջ˽ʿҲֽס
ʵϳҵĶԹԹǴһ𣬺СҲԩλ˾׷Ŀɳ
Щƽ޹أҲûȤֻû뵽ʱһ˾ܹĴϵ˹ڸĸо


30 
ʥʮգگּ¶ʮڳеԣʡʿ밴ʱμӣʱ
¶ʮһ죬ͰƽС˵ˣǸӣ򲻿ɵˡЩźϴ
ƽԺϴ˲ѣǵԵӡ
һƬƽСЩ˵Ϣ
Ц˵ﻰԱˣȫҶˣ´Ϣûж
ԭ˱ԼţƽֻĬ
ԼСԺš⴩ԼǾۣΣҲʰˣ˶Եþӡ
ƽＱæʵɣҹ˯ÿɺã
ƽͷһ˯Ǿʱ򡣡
緹һȰƽԵ㣺ɣ첻ͬһӣǰԣһ춼ûԵģǧһ㣬ĪҪ˶ӡ
һ˼ңûʶԶ׷ô⣿ֻܳԸ뱥ȳȥʱӣȵ˳伢
ﲻͣŻ˷ɲŶĻЩëǴŷʳôԣ
мصϴ͵Ȳ裬׼ʹˣôף˵䣬ֻҰţ
ƽֻŵŵڡ
԰緹Сǣźƽ
һסϵƽû˵еɣοƿһ˳ҲҪЩʿΪǼҫ鹡Һ㰢һʲôָ㣬ǧǵ˻ǰҲҪţ
ƽƺá
˺ôһᣬűŻعۣƽӣ˵һ䣺а߰ʮˣ
ƽԵԱҲţû뵽ĸԼŶˣôһԼƽ񣬱ô
˶⣬ѹѹһƬȫμӵԵľӺӵˡУֳʳСһֵг
СǣҸٵĿطͣ¡
ƽҿͿԶ岩վһ𣬵˵ʲô
ԴʡԷŰ񣬰˾ͳ˾ǰԵģܶСϢ˳ƽҲΪʲôҪҴҵػõꡣǰЩ®֪ݣʶʦ֮꣬ҪɡʱʡԻйģٳϹϵ˲õ£͵
岩ĸ׸ĸһھٵʱ˽ȻȻߵһ
վãһʮ˴ƽߣеú磡ù緹ûУ
ƽظѾùˡ
ǳ̿Щߵý°ʿƽΩһ˵ϻġʵԸԶ̿ǮóԺúȺɫÿ඼¥˹ݣƽͳƵöࡣûа취ٸ¿ƽʿﱾûм̼ҵӵܣٻ˼ҳ⿴ǣҲûʲôͬԣֻǿյһ顣Ⱥ֣Ȼ¡ƽҲ岩Щ˽һ£κʱ˼ҿҲȥͽᡣ
ʡԹȡİپʮˣƽλʮ̿һһʮһʡԪʱĵԻ䣬˵ԵĲǽʿԵ¼ȡʻ߳ϣƽͳ̿ϣġ
ɣȻûͨʡԣͻȥˣʱǴæʱ˻ʵʵȥֵءȻûеڣҲûʲôͷ
ƽһŷ޾Ȼʡˣ˼⡣̳䣬˵ԾѾˢ¹һΣò׹˷ԣʡֱˢһΣںʵڶӦ̿۹ΣԭǸϣûǮ׼֣ƾվġ
̿ŷڲΪȻǷԾԳϲǱһƽû˵ұŷޣҪ̿ǸĺʿҲ֪ҪڼΡʡʱŷޣŷҪƾٸĸķ磬۰ȡΪڶһٳҪ֪ʱĸûãԱŵȥŷޣʡԶδܹ
ʡڵĻƽһˣͽƳʫʵȣȥˡڴʽ˷绨ѩ¸Ҫȵһϰ
ֵһᣬйٷ̵ָǰָһھŶӣŵ뺡γй֤ĹܣЩҪݣʵϾǴʱ׼֤Եʱ̻ŵİջأ뺶ʧֱɥʧʸ൱ҪȵŰհϸϺӡʱȻҪãá
뺣ſھζ
ڳԿԣ̼ΪٸˣƽȺֻŴиǣʵ۳ʲôû㱻дԼֵλϡ
ⷢ£ʫ۸һס
ƽȿʫ⣬Ϸ֮ѬʫһϲƳùһ⣬ƽ졣ʫͨ϶ܹˡĺôʲôģⶼȲϡ
ǡʥѵԡ顷ƽľǡ顷͡סһ¡
ƽɣܶӸ֪仰ī嶼顷ܶ˶̫󹦷
ʡԪȳУҪ󿼹ٽ˼ǳ£ĿһԾ䣬͸ȥ
֮кöҪ⣬׷ɲгˡ߸ϵСʵ۲ʤ䷳ɴŸ񣬰Ŀʲô˼߸Ű񹫲ʡ
̼ڻʱ͹涨ֻܴӹ̶䣬ȡ˾Ҫ󿼹ٽȨ˭Ҫⶼֻϵùˡ
˶Լһ㣬ƽֻܰĴ⡣
ʱĸҪģΡҪøߵڣ߼з֮⣬аѻϸ߸ܴﵽˮƽٶѹصøߵڣûκһȵǸ蹦̵£мɣûʵһƨСٲľƽȣݶĿϣֻҪҲܵøΡ
ƽ궼оǷ֮ġɲˣִãȻʵ䷴ǫ棬ȰҪǫǷɣ˵þˡ
ʥѵƽȻҪ̫һ仰˭ҲҰľӿˡȻ˼תһתʱչ仯ʱӦôȻԳ˽ⲻ̸࣬ʲô֪ƼҲйоˡ
ΪִʯۡڷˣʽȽɣƽࡣ
ʱȼҹԣ¼ҲžԽεľϰƽʫд꣬һϸ飬һǰɵĺϰߣԱ࿼дüȿ׶ˡ
ǰз飬ƽſһһ飬һϻǷ˼ɻ䡣ִӷľĵһؾר˰־ӵһȥɥʧʸ񣬻ҪͷµȵʮԲˣӷҲֻǷں
ֱѾв˽Ĺ߱û谵ƽŽ
ĺ紵ġ
˶ţƽͷţȰԾݣȷûзĵطǰֻҪûӷ˴Ӧˡ


31 ̽
⼸̿ƽȥ棬ƽܾˣ˵ǱҪȳ֮С
¶ʮģԷŰӡƽ˼ӣ˼ȥ⿴
첻գСҲһƥˣֻȿ˰ɱ򸾡
˶⣬컹δԶԶѾһȺӣļǵصȴ˵Ĳþ
糯ʱ򣬸ԱﲻֻԶԶţҪ糯ʼҩԺŻĳ
ֱ߳һ˿⣬ϳԱĶųʧ̴ӻʹڷ۱
ھӿһӵȥ
ƽ˼һۣ͵ҡҡͷȺ֮⣬ֻȺɢȥȥ񵥾ַɲˣαؼһʱ
˰վάһСԶԶƽߵͬ˵һظ˹
ƽߣСŵСˣԭѾˣ
ƽʯȫæԭʯ󳤣Ҳ￴𣿡
ʯȫͷһҩԺҲ¡
˵꣬Χע⣬סƽС˵ǧҪ߱ˣ˶һףʮҪˡ
ֻ֣ûҪȳ֪֮εڣʾڵеλȻϰ˶δ֮Ҳվ
ʯȫĻƽԭѾ֪ˡ±һƽôøġ
ʯȫҡͷ̾Щ£ҩԺְ¡˵һҿŸƽߵڿ⸮ֵũ´棬ټҲ֣ǰһȵģרȥ궨˵ֻǲ֪Ϊʲôֱ̫̫һȣڵΡͺá
ƽ¶ص˵ͷȴ֪ôشû뵽Լһ£Ȼˡô̫һôŤֻǱһˡ
ҩԺƽƽ棬ʵǻʹʵȨĲšڻߣΪ׽ϵ˽ȫиǡȻĿΪҩԺΪϵĸҲȫ̲룬ලʱ򿼹ٴϵ˼ϵǻϣֱӾΡ
̫ʯȫȴǸڻߵģûʵݣֻܿŸ̫ߵ̫ͬŮӣ̣ߵҩԺر𵱺죬ҩҩĿڹҩԺ֮ϣԼĸŻ¡޳ѫˣȨ㳯ҰܹҴǨĵز
ƽ˵ʯȫСˣȥ̫˼ҩŻ¡е̫˭֪ǲǱǰǵ飡
ȨƽɲҲֻͣǺһƽȴˣŻºúڵ
ļ䣬ƽѹӻͳŵ͸ʯȫ򱨴ĺ⡣
ʯȫƽӻͶһ׻ĻæһסСǧͳǰ·ϱƣֻҪǱߵļſȥֻ·һ
ʹȨ⳯նҵö࣬ƽҲףֻðİַ˻ȥ
ʯȫָ̬ƽҩԺҲƹΪټЩ£֮еһֳ˵ʽǴҴģټҿϲһʺ󣬵ʱҪæ
ƽæӦͺòˣֱǮҲģлܻ߽ڳһյǿƵܳܵġ
˵˻л˼Ѿϴϲɫƽ˵ͷȻͬʱˡǱ߿Ҫֻȥһؼϯף
˼ʯȫȥʱҪܳʱ̸
˼˺أƽһʱȴ֪òøʯȫϢ׼׼Ҳ˵ȴξ˵סʱԷֵһһ˵һףʲôλȴ˵ã˭֪Ѫ᲻ؼ׳
վǿ˼ϲ̵شСһȥƽҲûԼΡһʱ䣬ȵ˵ɡ
ʿƣ˼һʱ䡣
ƽԭֵһᣬ̺͹Ա¿ƽʿöӣν
ʱĿƾʽһҫ״Ԫڽʿ״Ԫ״ԪԭӦ츮ҢƽȴûʲôӡֻվȺţҲ
״Ԫ꣬ʽ
ĵȵڹȻ»ΪȣһˣؼסҢһվǰ棬ǰۺ֮Ըŵˡ
ڶʮΪһףɴ֪׳ʱȻѻȸ˼һڶĴ̣ٵļʿҲ˷ꡣ
岩οǰѾУֵ˼ˣ֪ײ⸮ƽ֡ƽȺôֱȵʿһ뺰ԼֱͷΡѧűȲУֱʿֺŴȺＷ
ȫװʿƽǰʵұţ
ƽѧűˣ⸮ƽ
ʿͷһһңЮƽֱǰȥߴʿסƽŲմأЦáѵ˱󼤶߲·ɣȻѿĹء
̨ǰʿͣȻЮסƽ½ʿ߲·Ϊ̨ϵĻִȫǡ
洫Сʵ۵ȻʵǼḸ֮ԼϼᣬΪڻʵ۵ʱֹ¿ƽʿһ᲻ְֻͬ˵θߵˣϼ͸
ƽ˵ߵʿˡ
ʿĻ䣬һֱƲжزص̫ͻȻ˳âšʵĹâЩĳһյͨ
һ±ͻе˶һ´
ڰ֪߳΢һ㶣һ̨Ļʵһݣϲµˣ⣡
һһߺꡣ
ƽ㶵վһʱ֪ôźáʱĺͳúܣֻǺܳȻˣ֪һȺ˼ʲô
̨СʵŰ̽Դ˵ǿ⸮ƽҲڿ⸮ƹֵڹдãããƽʿףǰΪ̽ɡ콵⣬˼ףһȣ
һ䣬ΧϲȺɽꡣ
ƽ㱻ʿЮţӵŲ˵ڶţվںߡ
һȵѾлϣƽֻõлʶ
ƳϰߣʿһΪ״ԪڶΪۣûй̶ĳƺΪƳ¿ƽʿ˴ͻϰߣѡΪ̽ʹһֱδ䲻ͻʿ׵Ȼ̽ǰ׼ǵڣ̽
ƽһΣΪվڰۺߣӴ֮̽˵ĳƺ
ƽԭ֪£̽С̽ԭ˵Ĳǽʿθߣָǵڰˡ
֮УƽʱĿѹ״ԪҢɵšС̽Щ£ǿԼ
Psʷ̽Ҫĩ꿪ʼרָȷΪרóƺҪĩˣ赽ϡ
ʥ곪һʱ⣬ճɫ˱ʼжмأҲǹ⻷


32 
ֻһСֱ磬ܹʮʿų뷣ͺִۡˣʽΪˡ
Ϊʱ̫ʱϻ¿ƽʿʳӡʳƷĿζƽֻ˵ʵ۸ģԵľǸ黳ûܼƽ̫ࡣһ֪ʲôʱģѾ͸ˡʥƵòԵøɸɾƽһֱ³Ի˶ӡ
ƽ˼ĳ򡣵ԾеĿľ̫Ҫȡʿ֮γ¿ƽʿǲ֮ٺִģԳִмϡݿٺִʵлʵۺεݣһлɲ֣ܿһ׻һлҪȥ̣רлʮƽʿһʹӣ¿ƽʿԼǮˡ
ƽ촧ŰΪȻʵ벻ͨΪʲôأҲʵʵǮڴһˣһ֮һƶϴö˱ͬġǽʿԼףӣ滹ͬڼǻǮˮ˻ýء
ʵ˵߳ţ¿ƽʿջϵҫһǴһӳ⵰ôأûϵʱ⣬˾ĺŸǼŮ޵ģרʱδ¿ƽʿ׽ؼȥŮ׽ľ¿ƽʿ־̵ʱһͭ壬һѽ鱦һεεСӰǰʵʵͷҲǾһˡ
һ죬ƽѾǾƣߣһȵ˷ܾͷѹȥֻӶ
ȶе¿״ԪŻʵ۴͵Żʵ͵Ļлʵּĵӣڻҫ
еµڶҲ״ԪߣȻһȣҲǸͷ¶ĻᡣһˣƽˣûǸҪˣֻǸ״Ԫż˵˶š
Ǿֵҵõľ¥ȫвȥ·Сﻹ˾õ¥
ʱ磬ڻ磬ĺõʱ⣬н༷˹ľǰա״ԪҢһ֣һ󻶺ʾʼʱץͭǮȺȥһȺкСһ·ܡ
ƽֻҡͷⳡȫǵǮ˵ʱǮŽǮǮҲ֪ڵûУϸǮҲ̻ЩǮ
лֱʱȡƽܲǴˡ
״Ԫǲ׽ģغĸȥ֣ÿ˵ﶼð̹⣬̰ؿƽһٶˡ
ƽףһžͱ֪˫۾ˡȻελߣҵȴĴԱ⣬ٸʶ֪Ѿףֻа
˶ŵķΧнϣ֪С˺ؾѿõ
иţˮͰżң¿ƹ˴ϲ
ǶϹң¿ƹ˴ϲ

һ˵ţһӲק¿ƽʿԼҵĵط
СͬʱܵƽߣһԱţһ߻ྯؿţƽΧס
˾֣С˵ֱһ˵Сʮ꣬ûò黭ͨױ
򲻹ǧ㣬ֻƽ۸׽ʿŮд¼۸ģƽᣬһȣ۸Ͳܡ
һ߿ʼӼۣױܿͻŮòֻ̫֮࣬࣬ǸͷǮ˿ɼ
ûһᣬױͻһǧɾһǮˡƽԼӣû뵽Լ
һǧǮͼӲˣȱ۵С˲ģתת飬ҼҲһǧױŮǴСڼģһĻòֻʮ̵꣬ø죬Ǽһޣ
ƽһеˡ˼ҼϡƽеĶҲϲֱм۾ɷ羰ˡ
һƽΧԼС˵ǰű߿ӵСˣѾ£Щ֪ȥǼԱ⣬ôھģ
˵꣬ٲˣ׼Ⱥ
⣬жټҸҸǼұǮ࣬Ȼû
ȺƽͷһȺ¿ƽʿû˺ǳʱοǰģ඼ǶʮˣڳƾٵˣҲһҪԭ򣬸ʱС̳ʱ䳤󼸵ȵĽʿܶ඼Ѿ䲻Сһͷ׷ǵؼȺöᣬ޳ˡ
¿ƽʿۣûиʱ䣬ֱԭ·棬ֹװǺҹƣߵﶼעĿȻȺƽǸокüĿⶢԼ
ֻﰵ̾˼Ȼģ֪ԼӦϹסǡһСıĸ׸ԼȥǲͿˣò׶ôˡ
Ȼƽˣ㿷޲ãɷ֮еĵһɲ˵ġƽ׵ʱҲƽƻڸˣǵùҪһ˦ˣס
ƽСҵʱ򣬳̿ҲȺＷ˳ܵƽߣһƽϲ
̿ҿƣƽ˲ֹһȼʿķֵȲ޹ؽҪֱӰԺǰ̡һȲڹٸߣڻʵӡԺǨҲö࣬ܶ˲ʮ꣬˺֡ҿƼµͬܶ඼²СǻһƽȻҲǸߵȽʿͲܱˡ״ԪӼǧ谮Ϊһطְһ󣬾һδƽʿרŻسʵ۵ְĻᣬطһ֮ʹְǨǷ١
ƽعҲ̿ϲ
üϼң̼һһĴ󻧣ռʥջнʿ֮ſʼŵڣ̼ҲŻռҽףѳ̿ü޸䭣ޣֵܳϢ˳Ҳŵԡʱʵǳ̼ҼռҼƶȫջĽʿݳšնɲģȫ̷˴ȥļױ֧żҵÿһ˶ŷһСӵϮġ
֧ռŵڵջҲֻǽʿҿƣ̿һˣüҲپõһͷüݲͬԭŵڻǿúأ̿ƾеڣ԰ٹǼüݵĵλ
һл̿ƽУǾǵһİ׷¥ǲȥһ¡
ƽҡҡͷǿⱾˣ˶ڰͰ͵صţǳ鲻ʱȹ˵ɡ
̿źҡҡͷϧˣʲôӣҪƸ߸裬ҹݣ׷¥ȻвȥҾһˡ
׷¥Ǻķ¥׷ĽĹټҾ¥ǵһĵط¾¥塣ٹ¶ʦʦڷ¥һӣǵʵۣǴθļ֤ߡ
ƽֵһᣬϳɳصİ岩ߣкϲʱƽɲ̻ӵˣһȣӣƽʿμࡣ
ҲҪȥףⲻƽͬȥƽƴҪȼˣĿǴн֣ݺͷȥ˼ﲻ̿ôǮлȥüͷȥ¥ֻҸСһĽŵˡ
ߣСҲҵƽпࣺСˣ·ѾµˮйͨŲһѣ˾õȣСĸԱͷ˿϶ѾȵĽ


33 ʧ֮
״Ԫν֣ǴӶųʳϱߵ֣·ϴʱɽ˺ǰն¿״Ԫ
ƽ·۵ͨڳϱŵĴϣһ·ϣ귻ӣӱߵĴƵصԼ
ǰѾ˲¥ԺԺڿˮϯϲʶֻҪ˵һ䣺ϲС˸У³Ը㷹
СǣһǰվſڵıߺһϲС˸һȣ
˵꣬Źǣ
ƽϲײۣûţ㱻ǰϲĽַΧסһȺʮСΧƽһţ¿ƹ˴ϲ¿ƹ˴ϲ
׼ӻȡͭǮȥ
Сһɢ׷ͭǮȥˣƽ˼šڣƽ˼ҳ˺ϲ£֣ǻûнСҺͱȡһ󴮱ڣվǰȼϼ֡ƽׯԼģҲʱһˡ
£Ҳûиĸӭӵĵһۣڴ˶ϣʵһͣΧһȺѿţﻹס
ԱߵͳסˣȻһ˫۾ȴţ۽ѾỨ˼ҹ˶꣬û뵽иʿǸ߸ϵĵһȡЩӣٰȢţһҲˡ
úһҲ絽һվſڡʮˣǸ꣬ó
ƽ谼æӭǰ񣺡ϲУ
ƽع񣬱Žš
ⱾԼֵҪ£ֻƽһֻôСһ𳤴ˡʶУΩһСˡȻ˼ңҪӣЩǻҪӡ
ţƽŸĸдΰݡԴ֮˹ʽ꣬ǰٲܱˡ
йҲ̲סһվסƽ¿ͣǧ˼룬Ҳ뵽н죡ӴԺȫҪˣ
ƽǰذ˰ļ򣬺ȳϲӣ޿ɺͳ
Ĩᣬذƽſ
Χŵ˼ú͵ƽϲ
ƽһһл㴭˿
һһ㣬ǾáȻһĶڿƾٿϣ˼վǲͬûƽιƽµıҲûвĶ˵Ǯ뷨ǰһһһ㣬ôŵģܵȥһ⡣нʿ֮Σƽȫûȥ롣־ǰǰԼѹסĲѧӳһׯ԰һΪģũҵ۹нʿҪΪݣӴ˲ٻᱻè۸ˣȥʲôȴû
ƽûʱȥʲô٣Լûֺô£ٳϻΣķοԼҲڡ
ڳﱻĿƽѾЩȻԸĬĬؽӹһʿͷΣԼǰȻص˺Ѱڳôĳ棬Щ̿ˣ֪ôԡ
ϣϲƽԼСԺ¡۷ɫۣ˰壬ǿײ࣬ĺҲȵòС
ƽҲҳ
ƽ£ûע⵽ı顣
ϣҪŵʱͷ½ǶƽˣݲȴǰҪ𣿡
ƽʲôһֻǰһӡϰˣһأ
˸У˵״һĵһȣôܸǰһ˵нʿĶ·ôƽ˸ұȣһŮʲô¶ڹ±Ц
ƽЦЦԴԵǸʲôˣ߻ףԺЩ񰡹ְĹˣƭСģ档Ժ󸻹ˣҲһӣٲһࡣ
΢̧ͷƽɫŰɡСĶǰѶٵ񻰵Ĺ£ŲɣͻȻ˵ƽУҳʱ콵⣬ϸǰƽһʱûеϵޣŵòС̫ˣԼģҲѶЩӣնҲ˵ʱ⣬ǺͶ˾û±ܵӣϲЩ˵С˵ִĹ£ӡ̡
ӣƽҲֻ͵ҡҡͷʱѾǴС˳ʱ⣬˻Ϻ䣬ϽһȣԽԽ񣬻ûڣѾҪϹϵˡʱϲЩֵֹ飬ټƽ⸮سǰͶһ׽˵ĺλصһ㡣
·ƽ࣬Ҳȵ磬ഩһ·˭ܵˣǴӴ۵ʱʼһ¿ƽʿû˶˵̬ӵʵһĥ
ѾںãĶ׺ѣ˼úͶԺ򸾣һкԺǽַڣоҲ֪ʲôˣԲȵġ
ϯϾһȦƣţƽһһȥԽʱԽҪԵƽ׽ˣھӡ˵ĺô
һȦ꣬ƽЩͷΣٺȲˣŻԼСԺԺͩ£ȲƽȹźһЩ
谰СԱߣ޸п˵Ƕãһ¸Уֵ϶һӣЩڹ٣Ȼ첮֮ϣųȥͨУҲص֪أӴ˳ͷˣ
ƽЦҡҡͷ˵ҰǸ˭֪ô£۰ˡÿµٺ»ģСҶԸȥ졣𣬴Ҳ֪»ǻ£˭֪ŵҪԶˣչ˲׬Ǯʲôô
̾վ˵ʹ㲻֪СٵĿദҰææ⣬߹ƣÿǵ»ףҲǶŶӰˣҪһǧѣȵϽʿֲȱֳǨתò˼ͳͷ
չأʿҪȱһڹٶʵְֱΡȻͬûһڲ٣ֻѡˣûʵȱѡһùԹԵصȳȱеùٵȱǺܿ˵飬ֻбְٺ»΢Ǩתֿǲǲޣʵȱ꣬˾ϵ߲·ˡ
ƽЦŶ˵ôʿҲȥһ
ԼЦ˵úɣΪ˭һ𣿰ĶܸУСЩԻʫƾͷܣû컯ǰĵҰһ˳ǨתΣøɡ
γ߹ĵʵǿƾ٣Ƕ񣬲ĹپͿԸ·谲ǱȽʵڡ
˵úͣƽ谣ˣ㰢ҲҪ𣿲֪ʲô£ǧҪΣҲڼָչ˵ء
谵ؿɲ⣬ҰһҪѲ졣뾩ǲԶҲȥΣ㲻õġ
ǾǺȨ⸮ĲԶƽһֻԼһһĺȥֻܿӦ
ֵ£ϼ⣬Ŀĵ̸˵ЩǰȤ£δص˴ǰʱ⡣
˹ҫʱҲжΡʱȲúλĲף磬ӣֻԼ֪еĿࡣγܶطΣҲڵٵĵطȢðҵӡƽԽʿֿֿҲԭ򣬳͢ҫһҲҪγ͢ˣȫԼ


34 ڼ
һᣬ̫ɽƽվ̾˿ǸϲӣȴҲǸڵӡȥųٺƣҵȥμͬļˡ棬á
֮£ӽͿʼ¿ƽʿڼԼĪһ֮磬Ȼڹ١ڼ¿ƽʿĳϣĺͬһԵ֡
򳤱ǣ˼ƽһۣԥһ£û˵ʲô
ƽ֪˼˼ʱѽڣȥ̫ˡƽʿڣ˼ǰ˵ѡ
ճ棬״ԪҢԻʳǶת֣һ·£νֱͽط¿ƽʿӦӭ״Ԫʼһͬڼѡְ¹٣ʼһ硣
ƽؼһʱȻڼͷֵʱҲǸµһӡʱ򣬶ԺĽвõӰ졣
˼ȴ֪ƽǿΪ֮Ϊ˵һͬĹϵ
ǰļ䣬ƽԱʿ֮ӡΪ̣һǧҲŻ⣬ôܱܲһУˮһ¾վϳͷȥһ¾䵽ȵףȫɼ
֮ڿƾͬꡣ̫ʱһƽʿ٣ɲ򣬲Ʊ󵳡̫ڳ¼ȡȻ̫࣬ڿ¿ƽʿѹȨɳͬʿԮˡ
̫ƽ˹һƾ󵳳ֶߣ̫ƽ˹һȻᵳְҹ粨ٵ̫ƽ˹׼˲żüãʿҶᣬһֱɱꡣǽᵳ֮ѳֳ뵽»ʼλԺĵΪ䣬ʹϲ˵ͬһʿҲֿͬк岩ЩƽΪԼԺ룬Ͳߵ̫ʵ۲ɡ
׼һ֮󵳵ͬʼͬι۵˽ᵳת䣬ͬʿӰȻɺӡ͵ŽߵĴ඼ʥʥĽʿ˵֮Ӣ̨岩ͬᵳӰϡɼ
ƽֻ̫ƽһȻЩԽԶԽãӽκһȥꡣ
Ŀӵĺ־裬һڽᵳӪ״Ԫ֮󲻹֪ھαְʱ˫ä˵ȻȻβŸְ취صǣϧʱ̫󶼲֪ƽʲôˣֻ͢һһεҪǮһһĴͷԼӻ΢ɱֿ̾ƽܲΪ䣿
Ϊ̽ɣƽɲλ̽ɵƽ̫ƽ˹̽ǹ׼ˣ£Ҳãܻ䣬Ȩ̫ʵأȴϡ̫ƽ˹̽Ƿ׼һӶûûҡڣҲҷԴǷ֪࣬Ϊȥȱŵ˴ࡣ
ЩӾͰƽǰͲ룬ΪԼͼͥǣȥ׼
˴˹ſڣ΢ڣ紵˳
ƽ·ϵˣ¿״޾ۼԺȥ
һԺӣڻڽʿĿⶼеƽ
ƽøʲôڣߵĳ̿վôȥôãĪǱס˲ų
ƽ¿æֻ˵ĸţŵʱ
¶Ц⣬ƽΪ̽ӵúã䵽ϡƣ
ʮ꣬ƽ֮Сģǽưְۣ̽»ίˡ
ƽЦɹ˵ǣϷ
ƣƽҪ״Ԫ
Ңסҡͷɻ˹أȰ֡
һͷ׷ͷվĿİ˵ҵ
ǽʿһλ䣬ӱԨˣѾʮ䣬ΡΡۿŷһҪڵϡ˵ԭǵʿǲܲμӿƾٵģΪĵطãּᡣ
ȰݳͨеĹأʽʼʱ˻ݰˣ״ԪҰݳߣ̽Ұ״Ԫƽˣֻһһ
ڼһɽʿǰΣ⣬ƽԸŵλãȻҢԸ֣ƽרŵ̽ɡ֮⣬ƽС¼ƾƹְ£һǿڵĵλһѾ˵ƽǮֵܵǮǴҵǮŲ٣ⲻҪԴˡ
˵Ĺض࣬˵ľҲǾƾ岩ִֶơʮ˵Ľʿڼְµľʮˣ治ǴιŵԤӣڹ϶ʦͨ
ƹѲҽſʶ˺岩Ȼ쵽һ𣬺ֵͬͬڣȻ纫һƽֻг̿һ죬Ҳյһϡ
̿һʮҵ¿ƽʿ룬ɫȣƽǰֵӱֹʵγˣ̽ɡ
ƽæ
̿ƽվﲻ֪˵ʲôߵʵǱƼƣдǮûУ
ƽ׹æˣˣʵ֣֪ҸýǮʵСܼﻹʵֻʵ˵ǡ
ӱ¶ɫһŵʥΪһȣʵҶǰ㿴ƵˡƽԸƽΪ֣Ȼǰ˷ģȴЩΪѡ
ƽæµģЩǮʲô
ڼ͢Ǯȫ¿ƽʿ̯ӱ״ԪҢ磬֪ΪҺƣƳΪƼƵĲܡӱΪڼԤһǧٹ㣬η̯θߵ̯ö࣬ε͵̯٣ƽ˱Ǹصļ֮һҪʮǮ
հǮӱƽֻͣڼǮӡơͬС¼Ҫ㡣ƹܴ£ҪǮңա
ƽͷӦˡͬС¼ıдҲ󹤳̣ʱֽ˻ҪӡˢƽѾˣԼǰƳһǦֺϽǦ֣档
Ա߳̿ƽоЩĽ÷̯ǰƾģοǮҲû취ŴӺơʿڼǮûΣʹθߵĲһǮĻҪƽкǮģϾ
ƺȵòˣڽʿ㿪ʼʫ質ꡣ
Ķһʱӣֳϲʫֱ˽ʿͷӶ˼ӡˡ
ƽֻװɵͬС¼ܵĲ£һʫʼӡС¼ϣԼȴȥ
ʫʫ裬ֳʫʫеģġֳϣƽҲʫϵӳˡһҪҪͨɣƽȥҪ¶ڡ⼸ʱ䣬ƽѧʫʣɻһϲֻͨء֦ӣеġʯлܽһ£糪;һĨˡ
ƽʿнּңƾٳ֣ûˢӻ治ȥ׳
Ʒ磬˵ĺܶʫܳνŵӳʫͬĵڲͬĳϡͬһʫͬĵȴͬĺ壬ʱҪֺʱҪֻЦ˽˴ʱķףƽڳʫûȤǲǿдȥֻЦ
ӣ֦μͱ𣬡С֡ǿ裬֦ӡڸ裬ʡ֡ǵ֣ݡ̨֡ھ磬𳡱ף٣ľȴ衣
ӳЩǺϺɵʫ䣬ֻʫʵǸʣضϡһ㣬ɵȥһʫ϶ᱻЦƶӣ͵Ĳѧ
ƽӵĺʫʣҲֻϣҲԼʫ飬ۻ᳡ϵļȴӦ


35 
ڶ¶ʮ壬ƳƽһȰ˼͵⣬ֱȵ˹Ų뿪
һ¿ƽʿԺʥӣԨӣй̶ǣ䷱һæ꣬ƽææϻض⡣
ƵȽʿö࣬ٶˣƽڶֱȵ콫ſ˼ϲɫ
ƽæӭȥϲ
˼ЦǺǵ˵ң˼ڡ
ƽȻҪٹά䡣ҲʿһּںͬȻҲкܶ಻ֻͬͬܳ٣ûԱСֻ֮оžʿһϳ̣һսʿ׿ڹ٣ĴͬµȵͬʿҪԣΪѡȱ
ʵＴʹλߵľžʿкܴ𣬽ʿ·٣ŵĹְžҪڽϣ඼ǽӼ顣ʱص]Ǿžһ˳ȻҲ˺ְ֣¹ȴйӼࡣ
ƽʿһȣ˵˼ǰ;֮𡣲Լҵʦˣ˿
ƳĳʿȫܱȣֵĶûУֻһȺ¼ڵľӳ£ȥף
ִȻҲûнʿڼһϵʽ˼ʶ¼ͬ˵Щ๧άĻƽһص
ҵ˼һҲٰѷӳȥı˻ΪԼھľ
˼ףϯѾںԺںãûˣ򸾺ú͸ӣԺӶûΪƽףѾֹˣԵЩ塣ƽ˼ŮŮҾһң˼ֻдĵĸˣûʲôʡ
ּûŮϾϯʱָնʰˣҲмˣһƣŮ˹ˡ
ȹѲ˼׼ңʹɶҵѾͣӵĻµĿɲˡ˵һ³͢ͻڹ٣һڹ٣Ͳھô֪Ҳǣ
˼ͷأҪΣ͢ʱޣӡɣ쿴ӣ³׺ˡ
á컹ûţ͸˵飬һҪ˼ƽ׵ӶȻͲҪˡ
ã˺˼
ƽߣٱ磬˵ϲ£һǽʱһҹһռȫˣ
ƽﾭ˵£Ҳû˽龢ٱ谺Ҳ䲻СԺ󳣳ȥתתļҹ˵һ¸Ƹ˶
һЦ
ʱûкȫýһĹأŮף˼ҶҪŮ໥˲ŻᶨסȻ׽ңŮƯʨӴ󿪿ڣҪһƸеŮ˼˷罥˼ұ㳣вŮĿ̾ƽǰ˵ɣҲһŸͷǣȴʱõƽĿ¡
նСѾͷܣ˾ϲˣһ֪¸ƽҪˣſѸپͰϢҹεľ£һƽиʿгϢȢһһаŮ˼Ӧ˿ڣϲڻﴧţӽ֮͸
һپϯֱԵҹԵȫƽţϡãûɷۡ
˺ļ춼¿ƽʿᣬǿÿ˶ȥֻƢСģ硣ƽ˵ҪæűࡶͬС¼ֻȥӦ˼Σʱڼ
³͢ٴεԣʿƣͬΣĸοˡγеĹأ˶βʡԵԶûйһ͸һܳɼûˡ̫ʱУԽԽġƶȷӦγƾٵĿģȻΪ˲ţ׷Ұ͸˵źʵǲʿ䣬ΪҵĲȶءʵ̫ʱʿȡ˺٣ڵĹҲСȫΪһֱ̨̫ԭ򣬲ſֲôһѹԪسſԺľ档
ƽȻ£ֻߵĸȡӱPͬ˼䣬ȻרıࡶͬС¼
ǱʿģʵPϣƽȪݽʿӱһϲ飬ϲռ鼮ʱֽӡˢѾȽϷ鼮֮ռǰܱȵġӡˢ̰治ףС鼮ǿֳ˳Ϊ򲻵һЩСźżȻƽһ׻ֱšͬС¼۾Ӵ˾ƽҲϲˡ
ƽҲûа±ࡶƪϵȫֻ꣬һ׳֣һЩҲѾö۸񲻷ơٴ󷽣ƽҲܰһ͸ˣץԼŰ档
գȻֹһ˰ѡͬС¼õһŰ棬һʣµĻľ飬Լҹʳ춼ֺǺǵģƽǧл
־ɵƽпׯӽ»֣Ҳӡ䷽Щ֮ȫﵽǵҪպҪ飬ƽûа䷽ǡ
ʱĶ˶ԸطǱȽصģû׷ƽ
ʱģ粻Щȣ˱ѹᵽƽСԺһֱһߴ֣ȥЩʵˮȡ
û꣬һ̣ƽˣ̽˵ǱƵĽʿ
̾ǺƬвͬȻҲйְ㲻һ߰ʲô֮ͷŪһ硣˹ְ֮⣬мͼ򵥵ļףŵĻдԼʫ䣬رš
ƽӹ̣һ£ߵPأôǵñƽʿˣϣƽּǵ𣿡
PƽͬбͷȣǶȼ׿ƣӱֻҿƣȻȻƽP
PͷһᣬȻ̧ͷһͬԵġУϸ˭
ƽɻִ̿һ飬ⲻǰκ
Pͷˣǻǳȥӭӵĺá
̫ƽ˹ʿһ˲żüãֻҿƣҪ֪ǰĹ׼Ҳҿƣһλ֮ˣǰִ£ް١ԪȥκǰǬԪּͥ
ӣӭ֪еĽʿΪΪ٣ûгˡݹϵزĽʿһԣǵѧʿԺͽʿ
ʱִӵһ㲻ʡԵԣ˵ǲ뺮ӵܾϽ֮·ִܶҲ֪ȤӵܶٺҲֻѭ֮·滰׿ڵ˵ȴɷֹγӴ˼ֵԲףƾٸҲǳ¡
ƽſֻһԵĹ涨ִӵܺ״ԪһֱҲơ״ԪλڵԿԻ״ԪһΪۡ
ͬС¼ϼһأƽ˵ȴǻ£֮ͬʿԺ˵ʲôôء


36 ҹ
˵ʱִļΪǵ붡νԿģʵ֪֮ȴƢŹ֣ȥͽǣֻ֮ǸƽһСԺ顣ᣬʱŪЩӡˢ֮
ҶˣӱԴʮͷ⣬˶Ƕʮͣ緢ʱ򣬱ƣദǢ
¿ƽʿѾγһЩС壬岩ΪһȺ¼Աӵܣֵܺһ඼ϼԱӵܡǶǳٻңϿʼд۸ӵĹϵΪͬȻԽԽ
ƽĳⶼǳţҲʲʲô֦ȥ߶ҲûͷɴСԺڹ١ƽŵĸϵô׷ݶƽգ¿ƽʿҲǶһˡҪ֪̿϶Ƴ٣ǿǹٻҡ
ƽΩһʶһٵľ֪ף͢ȴ¿ƽʿִԵҲ·Ҳ;Ƿ˼
Աʿһž޴ͨڡĺӵܣʹʿУĻԵҲֻ²١γмϵĹԱԼΪ١
ƽҲûٵ־ֻϼΣмԱʱؼңˣʱϵʮˣڼҾТҲ˵ʲô
ʮ˼ѡĺӣƽס
Ҷ˶Ϊ֣ͬʿ㷢ӡȴ²ɣʿ³ʮȥˣ綼ûȵ治֪ǿǸңһӺû˸ʿϡ
ԵʣƽֻԼʶļͬʿԼԺСŻ⣬ֻг̿һˡ
ոλͬһԼң˺񣬾ֱƽСԺ
СԺȴƽСԺǻԱһظš
ϲôڷЪϢ
Աֻҡͷˣٲýţ
ע⵽ƽſնڶšСԺҲЩӣʶ˼˲ӶЦ
˿ˣն㣬ÿɣ˿ˣ˽ţʲôͳ
նſ˫ۻŷţᶨصҼ˭ȥʲôӣȻ˭Ҫţ
·ϰ׶ҵ˲õģú˱ѷٲ˽ȥҲܽšնΪŮʹشʹһ̣Ҫεذס
ԭһ£ֺǺǵذն·ȲˣնҸڰƭ귿Ҳˣ˵ʲô˽ȥˡޣն񶷼һڷǰ
˵նֻҪסԷͺãƽԷ鷿ͨģնһȫˣֻʣǱķ仹š
ؼ˶Ѿף龭ֻҡͷЦҲһСѾͷֻԺҵط¡
ƽܹЩ£ֻСŮ֡
쵽磬ƽֶӻȥӭ
˶˶ٵĺôܶڶʡˣҲûţҲû˺֣˳ӵԼ
˼˼һдӼ򣬳˹ֻ֮⣬ʱõĸָ̰Ů˵ȶãֻǰذ̧ؼ
ţ;ھϯ
ƽԼСԺ㿴նصˣ㿪ţ
ҼˣȻῪ
ն˵꣬ת·ţɵվһߡ
·ѱնõʰ쵣ƽڴϣЪһЪ
ֻǵ˵ͷ˵
˼粢ڴϣľżһһƬĬȻСһ𳤵ģûЩǰ£ĥͻȻһͬһŴϣƽЩĸо磬һж˳˳ˮ˵̼һˣ˭֪ǼƽʱһƽΪǰһźһһ·Լֻ˳·ߣ
ȵ콫ڣʽá
ûʲôֻǰݹ󣬰ݹ𳤣ɡ
ͻطﰲƽ˳һ壬ƽֻǿһʮơԱ߳ţû
ҹǲŷƽطҹŪ˳ɲá
ص·£ƽЩӲɵһΡ͵͵ֳƽȡ
նòƽϢһ˻ʣźǺ˽ƣɢ˷٣Ůҽһ
ͷһͷڷƽһĸоӴ֮˿ɾǽᷢˡɷƣٳ֮ͬѨһ֮룬ġһλðƯСŮͳԼӣҪɹһ
ԺͲնˣʶȤظǳȥԴ֮նҲҪס㷿֪˽ᳳʲô
Ϸţƽժͷϵֽ⿪ƽҹһ˴ϡ


37 ɢ
¶ʮգ¿ƽʿԷÿ˴͡ӹһ֪ڽʿǰԺΪƣѧӹʹ¿ƽʿִԽΪȰ֮塣
¶ʮգٴʹڹְһΪةͨСһΪ£֪ء˴νֻͣΪͼѡˡ
ƽְةͨСտʼһֻŸˣһӵϸ֦Ǿĸ߽ףǰ;޹ϵرĸ깣֪
ӳڹٿԿһȺ͵ڶȵľ޴Ȼӹٽ׿ةʹֻһףʱأʿǨٳתةһǨپͽ˳УΪ̫ʡȴҪھǨתһΣܳΪ١
ɵͽѡ˸ľγͼԱһżҪѭʣҪһĿı֮ˣ͢ÿжԼ԰ΪޡڵطСһʮ궼ղ˵ڶУѾϰΪ
ڶżɾת٣Ӵ˾Ϳֱʵ۴򽻵ˣ;Ĵš
ʿ˵ͽѡˣֱھ٣Ժǳת𲽽׶ξͰľԶԶ˦ں档һ˦ȣĹٵʱҪ߼Ա٣޵Ȼ٣ơһӵڶλߵʹְǨٶٴμӿ죬ʮʱܵмԱ
ƽȻ֪̫ѡôƫԶطȥԿࡣʵҲ˵̫˫λԶŮ˵СҲû¶ôһС಻Ҫؿ˵һ仰Ȼᡣͬʵ۶ӡ󲻴ҲֻǸӡ󲻴ܾӣʲô콵һλ̫Զܹסһ־ͺ˲ˡ
ݾǺĹ׸ʱ֮أܵĵطԲǧ˿ȴϵһأ·תʹפҲڹݼɵĹ֣פݼɵֻ֣һλҪ߽ͨݿˡ
Щӣ֪ǸʲôطǱԽ˵Խ£Ϊٵʮа˸ز׼µĻ˵ˡߣƽȥĹ٣ڵصҲãҪȥ߽ܿࡣ
ƽҲûΪγ͢ľ򣬲Ժһ¾ͻػˡ˼ֻ˵һ䣬̫ʱйԱԸΪ٣ֱӶٷɳŵƽȥɳŵȥݣ
֪Ĺٲܣ㻻һʵʵͷмµʱ䣬ƽЩ֮ǰﻳҹѪڶƽʵĸŪòʤ䷳ɴӦһ¡
˼˾·ݳؽڣ಻ԶƽʯдһţӦһ£û¡
͢Ҫ¹ٿʼΣضʱޣһϼʡһףҪҴææʼλġϲط£ƽмڿ⸮Ҫӣȵ˶źýϣʱ
¿ƽʿֻԸְ⸮ƹ٣ȥְƫƫƽԸŲϤԵΣæˡ
һ£ʶͻȻɢһգƽֻðɴ£רİׯδ
ǰֵޣո֮һСջļڡΪƶ񤣬ƽ滮һʱ䶼ֲޣһݸɡ
磬ƽǣվׯա
һᣬƽ̾˿ºȥΣʣһׯҲ֪ܲӦ
΢΢Ц˵ׯﶼˣţʲôӦģֻܰģӦȻ¡
ƽɫȻҲ֪˵ʲô»£Ҹʱ򣬵ºҪֿʵһʯͷѹؿܡ
ԱҾΣʹִейԱ᲻ӷֿðŮΣÿ˱ͷƽᱻίԸҲȥðգֻʱ価ˡ
ƽ֣˵϶ݣ˹ûУطǳ겻ϡɵ¶ҪСġԭˣϰˮʲôʲôҪϸ
ʵǴȥҲûô¡곯͢ɹ٣Ҳû˵мζģ໹ಡˡ׳꣬ûһβֻҪԼСһЩһµġ
ƽЩסļСο
ǰûζΣ˵Ǵ˵ҪԼȥˣȴòʮСġζֻһͳ˵ʵȴطϡ٣ֲŰûʲô壬ֲӦ׵òƽ벻ϵӣȴǵǰֵĿ£ʹ˸ЧҩԭʼֻǺ׶
ʱγܵ˿ڲǧֻƽǰ˿ڵʮ֮һֻ൱һеʡݡ߽˿ڸ٣ʱڱĲǧһ˰ˡ󲿷ֵطûпеĲԭ̬֮޴ڵķգʱ
ͷƽϣֻ͵ЦЦǲôһˣǵüǰȥң·ܻܵ˷纮ɰŻˣ
˵ǰ£ƽҲмܰ˵ǰζҲӣҺһ뽪˵ˣ
ʱѽϼ죬ΧȺȺĺ·裬Զźӵׯͣ͸еķ顣
ƽںӱߵĲݵ£ſѡ
ְҸʱ̣˱ܹЩĵĻ⡣
ƽСûĶĸ׸ʹӾׯ˳Բϡ
Цô죿̫ļЩ
ƽֻ̾ɲ֪챻ߵж࣡Ƕ㵽ĸ׻Ǹ˻ʡ
ֲһ˵£ʲôã
˵Щ˼ԽԽ͡
ƽǰ֪ʶȻ֪Ů˵θһЩֻﺬߴӵϲû˵ʱ򾭳̲ס˵
һᣬСƽߵ˵ĲΪ죬Ҳȥһݡ
ƽƲƲ죺Щͺ¿ԼӰøߴȫȥץֻϱȣ
ϼץˣǶûж⣬ʲôͷ㻹ˣ
ƽЦôܹףһ϶´漸ΣҲʤˣ
ƽ˵ֱʣߺһڣ
Զնÿץ˼ţڵϣһŲ֪ѧĸҥ̺ϼϣŵĹΡ
ƽ§סϰϰ磬续һ԰⣬ǲЩˡ
Ҫ浾


38 
͸ï֦Ҷ߲߰ȴȻʢĵĿȡһ΢磬ҡҡҶ¶ɨߣһƬ
СԴ۾ؿƽСԺĴ°Ūһҩۺˮˮ
ƽһ̲סʵˣ㵽ʲôⶼЩˣЩҩôţ㲻𣿡
ƽվ˸Цŵһ߿Ŷʲô÷ģ㣬Ҹ˵ҩժǰ˹ŷó涣ҧЧȹЩǵϣȫˡ
ӣսյеһ̯ɫҺţüͷô̱ǣʲô֣ôã
ƽصͣﱻóҧˣֻҪĨһ㣬Ҳоˡ
㿴˿յв۵̲Һ壬мصƭˣҲţ
ƽҲ죬ֻǵ㱻ҧ˾֪
ʱѽ£Ȳ˶Ӿ͸öԶˡɢƽǰļ価ƱһЩȴõҩһͣȴĴȾԴӣⶫЧȻʱҩкܴͬ䷽в𣬵ԭͨġһ޽޽ˮڷЩӳҽֲϰҵҩĵԼӸı䣬֤ܲˡ
ʱҲűҽӣƽҵҽ鶼ˣһʼϿһζɢζҩʵƽƽ棬ֺҩںǴűʥҩƽȻġȻûصĸҲѾע⵽űáΪ٣󾭳ҩ
Ȼ˵Ųţ̲סͿһֱϣָоСһ㶼ܣ
ƽЦȣǺõöˣ
һᣬմһȥնƽվûʲô档
Ѿ͸ߴȫһƽһȥϸΡƽѾ꣬뿪ҲϰߡߴȫԱ⡣
ߴȫûףһׯӡƽȥȻ࣬ҲǸᣬʲôʱܲ㻹ǸСӣ˵Ҫȥֵط˺þáǼѾţ˾˾ƽׯĵ軧˵ȥÿʮǮŶԼνƽѾϰˡ
ʮׯǰµƽܹϽס
ׯͺ˼еľƣƽصԼСԺ
ΪȣԺ
ﾲնվһվţƽһ
㵹Ͼƣƽٱ˳Ȳñ궼࣬ũ˵ǴϲǺһ
ǿ¶Ц⣬ƽһơ
һصӣƽջµϲ£ôһҲˣ
ն죬Ŵ˲֪춼˺üˣ㵣ģŲ֪
ͷնһۣƫڿ죡
ƽһʱĬȻʲôǰһʵ»꣬ɷԶУ֪ʲôʱôܷŵ£ֻƽû뵽ᱳԼޣһô꣬ƽûء
ƽĬһ˳ＷЦݵնСѾͷ˵ֻӲʰˡ
ҲһΣȥԺҲͻˣǶʱշòſ޿䡣
˵ƽ̾˿С˵ֻǲ֪ĺŮвܿһۣվʡ֪֮ܲʶġ
΢΢죬ŮҶúڼһڼҵ㡣
Ѿ£ϲѶƽϢ˼߶û¾ܻĲסһӡ֮ԲڣΪϻؾ׼ӵҩȥˡ
˵ӣձ
նն㣬СҪ˵Щҵ£Ҫ֮ҡ
նֻܰģÿ춼ǰʮ֣
һЦ
ƽҲһԸԲ
θڲãҲû£ݲݺƣԹ˽ףʰ˻ȥϢ
¹⴩ŵĴӣѴʺζױ˵װƽ˿߳˯ȥ֣תɫ
ҪԲˣԼȴҪԶСԽԽǷţΧһж᲻¡ϣԼϵĵ»ӣûĺӣ֪ѾֽԼ
μԼһִׯ԰Ѿջʱ򡣵Ϊ׳ı곯͢ʹ͵ǧĵأǰģƽûʨӴ󿪿ڣֻǰɣʵʵǧ꣬ԭׯ԰ѾӽǧˡЩأҾܸһ
ȻһжҪʱ֣һдͷʼһѡƽ治뿪ﰲȵضɹһʲôá
ŲµĻ˵ϾҪĸˣԼƽֻǸӡʱ˶꣬ʮ꣬ǰֻǸϸеͣӻû졣һ취ƽҲӣԴ˺ӶáʵΥĸ뷨
˵ж־ķΪ˵ƽȴжˡ
Ҫߣš
ʮƽҲϲȥʽǰݡ
ȡ뾣÷ŵ֣پعصݣǴʱȥϵҪͨھҲûʲôƽӰɳ֣ȥ
ղɳеˡ򸾴ǰ棬úʹԱߣԶĸĸΰһҡ
ֻǿޣƽ
վƽǰֻǾؿ
ƽ˵ִϧĹۣȴûһϣЩįһ˺ܶࡣ
Ŷ̫ŽҪˣס֣СŲҪģվҪߵġȥΪ٣Ϊ͢Ч֮;֮ͻ
Ҳ֪һֱȥſֺƽɿҪúõػǵõ
ƽ˵ͷȴ֪˵ʲô
һߣƽ˵廰
ƽ֣˶ãվǼ򵥵仰
ɾһ·ƽ
أ
ǿסᣬС˵һ䣺ҵ
úҲ޷ףƽһ·˳硣
Ǳĸ׻Ҳǿ޸ݣǼ⼸ƽգոչϺӣȴ𡣵ܻܵӳ꣬ĸ첲ߡ
һһƽԱ߸ߴȫţƽδ߰ĶҩƷ鼮һǦ֣׾ƴ
ƽ׼̣ĸ׻ѳĨĨᣬڵϿͷסܵЩ㲻ڣúТ
˵꣬תţ
նͻȻס㣬ŵ㣬ҪúõģңһǺýã
ƽϳ˿
ǰ̫ĳ֣ɢϼ⡣


 λ


1 
ݡ
ĵֻˮԱվŵĸߴȫߴ磬ﲻ䲻ȣô֮ǰһ˵϶ô£ԭƭ˵ģСôң
ߴȫЦҡҡͷ㣬Ƕ죬ѾˣȵöƵģҪǵжȣ
ŶҶ˿ˣ̧ͷһᣬͻȻñѽھôȣ컹ð˿ˣϼҵҶȵܲˣҪô
һ˵ţһĳԽԽ£һͿ޳
ߴȫֺŮ˿ޣæοҪԼԼ˲˵ﶬů͵ö࣬ȴֻʱ䳤һЩˡ㿴ݳ̷գôˣкܶǴԭǨģһһʮˣúúõģ
ˣͷ˵Ҳǣ۽۵Ǹϲ˵ǴԭǨģΪӱĩսңһٶأ
ȥĸ󻼣ָԸߴȫ˵첻ˣҲͦðߴ㿴͵ģŻءˣ۽ûǰûԹ
ߴȫ˼СŮĽֻ࣬ǿЦҡͷԹˡ
룬ֵ˳ȥˣ֪᲻óԵĻ
ߴȫ͵˵׻Ǻӣֻ֪ԡ
ݹ·ת˾ţµεתʹΩͬ¡
԰˿֮ʮŮеĴңеĻãм欵裬ǳ
λһλɫ΢һ׵ˣʮ꣬ĬؿǰŮˡǴ˵صˣι·תʹΩֻɣǰӾ·ϵյβ¡
Աй֪ңˡڡر֪߱ݷ켺λͨƽ
·رߣ֪ݻ䳼ΣҺͷ켺˶ʮ꣬ˣ˻¾;·ΧŶת
ΩƲ֣Ҵսʹηգ
Ωһƽ̾˿ʲôط٣񷱾硣ôģô֪µͨݡҢѾҪרȫͨСγˣһ֪ܵ˴Σ
ҵʹôô˵˵ͨнʿλһȣʱ⣬ʥ϶мӣʵѧġ
ΩһʿڣʫʲôãҪһһٻУ
Ωƽʮʿڣ˾ξй١ͨС֪һʸ񲻰ƽȴǸ䳼Ĺ٣øͣԹԱ졣
ǵ̸ƽ˵е֮ǰйרŵְѵȻʱܶݼ򵥣עȴ˵ˡ
Ϊ̫ͨĻ䣬ʱͨʽͬУ˹ע⣬˽Ҳû˽ƽϡ
ǰӡͨĶ֣ҲǸ֪ݣѵ֮ƽ֪Զô£ǡ
ͨԴƣγ̫ͨոʱãĿľΪ˼ոϾľɹ٣Իݣ֪֮ϡ̫רگͨвöרУ±֪ЧͨеѹӴ֮ŵطȶͨеĵλ͡ʱԶְĵزӦĵڶ١ӲҪȵĻ֪ͨݵĹϵǰгǵĹϵ
ͨרܲҲȨ֣Ϊ֪ݶ裬мȨ͵Ȩ䳼֪ݵĵطͨרȨҲͨд
ЩΩڷաȻʱתʹְȨصʱ򣬵ת˲ƸͼΪȻҲ֣ܶרСؼľתʹְƸͼպͨһߡʵϣ֪ݲתʹ¼תʹֻǶ֪ݹģͨҵתʹ
γ֮οסطԭ˵ط˾·һתʹһͨУٵһһ߰Ѳˣطʵʱż⣬˻תʹֱʱ˳ʹ˵ʡ
һ棬ʷ·һתʹٵһͨУγߣתʹֳǫ̛תʹ߻ͨС
ȥҶ·˾ϣ˾ֻʣתʹ˾ôһһ֪Ωžͳ
ƽû˼²˾Ω뷨Ƕ͵ķ켺Ȥ켺λƽ̽ɵİĴӣ٣䳼С
ҲǸˣȫ䳼Уһһϣȫսպգǰ;
ʹܿнʿҲǿԽĹеģԴʱķѡѰζ
ԼһҲǳţռܣʵӶūʱʶͨʫ˽ʿࡣһжԼвƵĵطԼһͬʿĺҲǳͣɵƽע⡣
ƽʱһˣ¡
Ωٱ
ΪӴȤͬҲûʲôĿ
ǹˣŸĹټˣԸտ¿̽ɣȥһƣ
˷ӦһŮվߵƽǰƺ˾ƣٱ㣬¿ƹ٣
ƽ̧ͷһۣʮ߰ͣɫϸףģû֦չԼһ˫۾顣ɻŮĪɿԼˣżһѣϷŮô飿Ϊټˣѵ֪ԱܸǷĹϵ
ƽȹˣֵϵǹơ¶㶼ǴȹĹ޲ڳޡ³˫̽ɺβһ
ֳƽٵÿƴǣֺֻˡ
Цøˣ峿մ¶ˮĻ䣬ٴεϣ˽ʿߵڣĲɱǺõģβ´ǽ
ƽһ嶯뱳ʱûֵδʳԼǿѹͷ룬ҡͷʫнʿѧĶʥ͵ѧʣȴͨ
΢΢ʧ¿ƽʿԼһ״ʣҲһҫӴ۱û뵽ƽֱӾܾˡ
ƽ飬ЦŵרʫȻͻˡԾʦ׾ʦ´Ҳ£λĿ֮顣
ƽһ£ͷ⵹ʹã㱳ڳҰһס顷ˡھʦѧ¡
ǰꡣݡ
οζϣлʡ
ͬ
ʱԸǧ˿Ǵ硣
꣬㣬ͷЦ޽ߣҺϲԵȣǽ׼
ƽ΢һҲűһ飬ͼסˣ
ȻСԾͺã
˵꣬һŤصһŮȺУ˵ͣ
ҿ龰ͷ΢ЦΩһۣȴֻ̾


2 ҹ̸
ûһᣬ˿𣬸ٴ볡
ƽͨɣҲ֪ǲǡ顷ĵӣֻǼŮȣ
м䣬չƽĴʳ˳һλãһ˼ݳ쾡¡
ƽ䣬ȴ㲻ʱԼĿŨŨ⣬ʼΣʱ˱ûڡ
ģǶŮûκ뷨»ڼŶӣƽĻûǸ̶ȣʱһֻһ֮ԵĸŮ顣Ȼȷʵò˼ģȴƽ͡
һգվڸŮǰΩתŽöƽ̧ͷ֮ԡ
ҿֻ΢Цֲڴϴӣסͷ
ֺһѲƣΩվϢһᡣ
˷׷һ½ǡ
ΩƽԭزûרĵضԸǰһӣǰȥУǵǱȥ˵
϶ͷ˾ƽæվӦ
ԱߵһСΩλ£ƽ˵ûˣþ
ƽڿλˡ
ת˾ıʿ˲裬Ωַס룬ָԾߣͷ˼˵
ƽһͷˮ֪ΩԼҪ˵ʲôֲʣֻùؾصš
ֱһʱ䣬Ω̧ͷƽһƽδڣûУ
ƽʹѾˡ
ã
³ףѾУ֪Ů
Ŷ
ʵΩָͣʼͣߣЩΪѡ
ƽĪֻܾš
Ǹа꣬»ˣǸŮɫϣһЩ͢ڣټֻɰƣв׽
ƽһΩʹγԣ
Ω̾˿Ǹȷмɫͣе뷨Ҳ⣬Ǵʱ⡣飬ֹвΥ͵ΪʹκϢ
ƽЦãʹˣҶǸûκ뷨ǰ󾩳´ʣұ㱳һ׸ֵʲô»ڼҹҹңôһŮ뷨
Ωƽα˿ԳЦЦûоͺãûоͺãˡŶȲ裡
赽ߣŷѾˣ˼ַϡ
ΩغƽŮϷ󣬳Ҳǣȴ˰ѱΪѡ
ҹͷſˣΩʵжͨʲô뷨
ƽСĴ¹ǵһγˣΩСĽá
Ω͵Ĵȴ⣺ֻ˵Լ뷨Ҫ´ڵطΪٶ꣬Ըο
ݵشߣѵĲǴ򽻵ڲ֪϶꣬Ѿ֪ˣϤܹúãò¹ٲġ֮ͨ£Ǯȣʪȣֵһ죬ǮпΪǷȱľǻ̫٣ѳ¹ٵ˶ΪһҪ񣬿ٻĵأˮ
ҲеüĿأ
¹ٴӾ˲鼮ӡУ䷢ݾ̻ס
ţҲҪ񡣡Ωͷʲô뷨
ȰũɣڣƷףƽʷ־ѧģùٺЩаȻҲͨеĹȴ֪ΪˣҪһ¡
¹ٵݣи⣬˼߽ɸ˰Ϣ̰˷ѡ鷸ߣǿ֮Է
Ωƽòףȷʵ˵ˣʧҡҡͷа֪·Ϊηڹݣ
ʵģǶγͣǧһֱֶǹ׸ȻΪˡ
ϹʣƽȴôشһŵϽӺϣ¿ڳܣǮֹ㣬ʵĵط
ƳפΪ߹ܣ
ƽһ´ס߹ʱľɳƣ˳ָݡǰΪʲôƳʱ׸أΪʲô׸ִӹǨأɺϣʷôɺϣ
ǰ֪ʶڵʵһ£ƽԼλ˾ҪԼʩԣҪԼļʶ
Ϊʱа϶Եȴǽֺƽѿڶ
Ω˵ȥ
ʮݣϽҽطǧȻֻǧ໧˿ϡ𣿱Ȼǡ˿ȫݺ͢Щڱͽֺ֮䣬ΪãݡֺΪ󻼣ݲݶǽֺйŻ˳£֮ڱֱݣ𶯣
˵ǰѧʷ֪ʶϵٯǸ֮ǽ̿γصݣƽ˼·ʼ
ˮ㣬û˿ڣ޷ֽͨ㣬ڴפǧѱֻˡǽֺֻҪǧں֮ڣݱΣ֣Ԯһ£оͿɱٹݳ£ݱ㲻ɷݣɡʹ£֮̿ͳһȫ·ˣݵҪǸ¹һЭ֪ݵк£
Ωͷ׾ͺáʵĻֹˣǧѱʿȫ·ǧˣֻһٶ˰ˡ羸ֻһʱ֮ƣҲǰ취о仰˵úãˮ㣬㵽ݣЭҢ䲻֮⣬֮ڡ
¹ˣ
˵ƽδŵִ٣Ҫެйǧ֮Уʱǿ޷Ȼެ¿ԣͨһΪԺУΪҺӱԭͨһڵտأ֮Ϊδ֮ӱ·Ӷм֧Ԯ֮⣬ڹǿľǴֺֺԭͨݣǴ봨ĵ·ѾĽҲҪͨݡȻǱ߽ƫƧСݣȴҪ壬νǱĸսҪˣ
ΩƵ֪ⷬƼʧһȽʿķɣ˵ԼԼҲףȴû˵ס㲻벻ֻǲȥˣ󱾹ٵҪϼӶ٣
ƽһ㶣ϼӶĸֿɲģԼİˣҪۻ
ΩվС˼أתƽеһԽԽǸҾ͸͢£Ļȥȡִ֧֡ǶǳεΣһҵ
ƽæվʹޣôҵ
Ωƽǰļǵڣһҵʱⷬʶպִ֮λҲ̽ȡвиҲҪȥѲݣһݣ
תʹγ۵ְλ֮һΪһ·֮ʡô⡣ƶȣתʹѲµÿһݣʱҪѲӵÿһأû·ûй·ûлûзɻɽˮĵطҪ߱һ굽ͷ·ϡȻת˾ţʵʸ˼죬ʱǿˡΩǰθ࣬˾շϣȻֿ⣬Ҳû˷ֵġ
ͨͬҪѲӸأԼĸֿ⣬粻ڵĹͨоȥѲˡתʹͨеѲӾɶˡ
̯ôܳԿ۵ĳ٣ƽһ޵ĸо


3 
û˼
Ŷҳֿı飬ƽҪ
ͨУ꣬һ˹¹µΰùҿǸŮ껹СǴӣϲ壿ǸŮòȴ֮ѡ飬Ҳüįһ¾͹ȥˡʹ˵ʲôϲط͢ôΪ鴦طԱ
ȻੲݵȰƽȥƽʱû迴裬Ҳиůġ
Ϊ佫ҶԲټ˽ܵĽȫһ£¥Ľ˯̷˾ܵľͲ˯ˣʵϹݵĹټѾ˯˺üˣر˳Ļ˼һ˵ͼ٣һڻլءڹݹټǳɫģҲû˼һҪõĽûȣҲҪƤû֡ʮ꣬ڹټ㲻Сˣ˿µʱƽôѡĵ֪ݱȫ¾ǽҲ·
γĹټ˵꣬޷·һǱʹ͸ĹٱһǳȥˣٸҪױġڹټ˽˷ֵĲǺܶټ˾˽ģȥҲֻܼ޸ƽ˼ң˼ֻȥ檡ٹټ˱̺ĹԱϴ⣬ǵע⣬Ѽ̣֮ʱϰߣȽ̼֮һҪ档
ΪٲҾ죬ӦĶԹԱ˽͹ܵòôϣ佫ɴͷˣҲŻ뷨
ɶƽ˵ͷ˾ΩžԼҲȷʵûʲô˼ôҲ֪ܲݵⷬ⡣
ҼƽִⲻʣʵȻ⣬´ôǻǰͬǴʲôġǸˣҲǶ˼ҹ˼ôͷϣ
ƽЦ֪ݣǺݽʿҰģڴҲ˴ݶѡ֪Ұĸ飿
һ£ԭҰĸС㶯Ұʲôˣѵ´ʾͶһأ
ҰȣͬеĴˣЩ¥˹ģ鰡ģܹ棡
ƽ֪ΪʲôЩԼҶǷˣŮ˶λȺǸߵö࣬һŮ˵λֱȺŮǲʮǧ챻񱦱һţ
ҵҲҲ´ʣҰܹҲǸˡˣͨмȻ⣬ҲǿѡѾͼŮȥ£ͨԼɡ
̷˾ǹ֪ݹܵģòֻ֣ܽܡ
ļ䣬ǡ
ƽ͵ſڣҪȻعͷƽ룬һ˹ģ
ƽֻǿЦҡͷߡ
·䳼֪ݴ඼˾ʹ義ʹ֪ݷ켺ʹ֪ݲܿ˼ʹ״ɸߵ׵˳ǲܿҡ켺˺üʵƷʹΪƷ
ƽıǽةӰƷǵһƷ롣ĹٴӵλϾͱٸߣÿ죬ĹһǨһǨ˵ƽнʿǳתò˼͵ͷȥˡҵ˲ΪԼٴ׸߾ƲƽһƽȽ
ңƽص
͸ߴȫߣһһۣܽԵòúƽָ֪𣿹ˣ𣡻㣬ִֺóԣ
ƽЦ֪ԣԭ㻹ǸԻ
ҡͷóԵĶ˭ԣã䣬һ굽ͷкóԵģ
ʱҿޣ
˵꣬ƽŤͷû뵽˼ôŶһСŮȻǷ룬˵ʲôǴӡ˵ҲѾʮˣвµȥ֡
Ϊ٣ڲܴв˴ŮΣߵ֮Ůź򣬸ζǲ˵ԁ֪ݵʱһΣµĹԱڣץ˽һС澸ƽϢµĲɡ
ҲƶȣɷĹԱһΪٱ檣εʱ˻ȥһط˵檣ʵŮԱǲȢ檵ġŶն¾ͺһڣȻǷӡ
վԺһŲľ㣬ƽֱˬϻǲģԭѹ
·ƽҲյţ޷ǱƽǻյɣһţʮµʱڲйಹΪξҲ˸ƽʿڣ˱һĤǰ޻̸ˡ˹һ¿࣬ƽܹоϲá
ʹ˿ͨУ
ƽ˼ʱʻ
תֻһʮվһ²ɵɫۣԵ÷糾͡˵Ҳȴƣͷϻ˿˿׷Ǿ˪ԶվһһµˣеģЩˡ
ǡ
شֹ񣺡¹ٶηݷƹ٣ԭ˾ξ½ͨ£Ǻɡ
ƽͷԭǶ˵
һ˵ţһλݡγƸӣٺͲǲ룬˺Ϳٸӣվ¿ѭֻҪ΢˽һЩģڰѱٺͲǲ졣ͽѡ˿ɾͲͬˣٺͲǲȫ㵽һ𣬾רԱҲ㲻ס
ληıݷƹ٣ڳְ٣ûκιϵڿһλƹڰ칫ԭְ˾ξȵ˾ξղٵɣһιֵ¼һȫһʺͿˣƽҲе㷢ɡ
γصٲ֪أֻоٵлʵ˳ʹ˼ųΪ֪ءѡ˵Ϊȫͬ
΢΢ҡҡԴƽʡϸֻҪסԼµͺˣΪ
ƽ𲽣ηæһվ˹ܵȮӶƽࡣͨС
ƽ񣺡ƽϹ١
ƽƽӣһ˻
ôǸˣƽΪˣ̫ˣǰŮǣֻױƬPSŮǧҲȲˡ˵磬ȫʡûǰ̶ֳȵģüĿ续Ѿݣ˼£ƫƫķʽϵ۰׵ϣûκ覴áոտӰֻö˵Եתòմһ˿̻ӣһ¾΢ڵ֦
ηƽӣƤһݻƵ˳飬СͨУȮӶƽ࣡
ŶŶããһ
ƽǿһԼ飬Ĳɵص


4 ݳ
磬㵽˻Ůˣ
ţ棬ʶƽࡣ
˰ɣ㲻Ҹ硣
ƽ൭ػص۾⣬Ĳɵĸо
ȴģƽŲŲʣôһţ㿴˶ģ˵ôܳôÿ
ƽ΢΢ҡҡͷٲش㡣
ƽϣΧԭҰѾ·ߵҰҲѾÿݻƣݲݴµɫ𣬲ԭһƬٵԱ߾ǵոؼң֦ѿȴӸĵһƬ͵ġȻȣˮȱʱһȴֻһνĵڶǴӵﳤնǶ١ǰĳϵĵȸҪ͢γѾֲ֣һһէˡֻеһļ֮һ˷ѵϵطѲֻƫƧϵطũ˻ڶϧ
̧ͷԶĵطһԲཱུʯɽƽϰεضǱһʯɽָ̬죬Ƭص׺ö˶ʣҲƽԭָ֧飬ԭһ޼ʡ
һƬĵأģɫۼ޲Ϊ֮ǧȴǻƵ赲ס˺µĽŲҲ赲סƬϷḻȥĵ··˴ƫƧĵط͢벻ԽƬطϡ
Ωں꣬־ɫֲ֣ϡߵƽͷ羰ҲֻĬĬ·
תʹѲŵмҵƺƵҲΩ࣬øϹȡ˾û踱ʹйٵȸ֣һˣߵתʹ˾š
ηݵ΢λͬУֻǻתʹ˾һڹ棬ͶƽţԶĵط
˵ηıƽһǴӰƷٵٺ»Ҳ΢β۹Ʒǹٽףٺѡ˵Ĳ࣬Ҫ˵ҶǴӰƷǴӾƷĽԴӰƷѡ˵ҲңɼѡǰһǵѡСһӶԽȥ
ηٺƽ޼ϸֲԶˣҪ˵˵ǰ;ȫûпɱԡ
ݵݵ·һվݣȻٵݣعصݡ˹֮һվأм仹ҪЪϢһҹ
ٵԱ߰һӣˮ峺ʱ֧棬ѹٵһһνضϣٵϱһһСʯš
ˮһֱУ߹һһţ֪ʲôʱ򣬺ͻأسһʯͷˮӣʧޣ޴ʯɢˮ
ƽߵΩ˵һ·£Աߵĺˮȴƽԭʯˮ
Ω̾˿в֪ԱʱĹ˺ӣ俪䣬ͨˮΪ˿ϡսң˺ӻķѾãͨˣͳӡ
ԭˡӹͨˮɴ潭ͨ󽭣ҪΪʲôޣ
Ωֱҡͷ޺ӿɲ£Ѻƴ󣬳ǳ͢¿ԹĲƸô޵ֻˡ
ƽֻóĬ
·Դ˵ǸǮղƸ֧·Աٺ»ѾǿפķöҪ͢شɣȤ˺ӡ̫̫ոֺص뷨Դֺ̫ʧܣڳȫ¶װŪ뷨Ҳˣֻǿά־ˡ
νḻڽͨϣĽصĶȥòչ˿ھ˻ݾγһѭԱߵĹ㶫Ȼ󣬵γȴûΣˣ˶˿̶ȥˣսʤȻʹ˺ȻԽͨĿҵᾭҲдΪ
ʱһûôֻҪһͨͻΪĹۣϧû˹ط
ߵһֻǰʮ˵ھŽݡ
ƶȣתʹѲӵطһͣʱ䲻գֹۻм飬Ҳöʮգֹݹ֮Ȩ
ƽݵΩο滹ҪһһѲӣֵƽŶη·
һ·Ϳֹ࣬˾죬ڵݳ
ǰة뼸ΧŻغȾƣһͨеˣڵؾͱŴùۣӭ˳
ţضƽˣȣƵܣҾһ㾫ûС
ƽһæĶͷọ̀Ȳùݣȳʪֻͨ·ۣһӦ첻ҪҶϢһ£ϰҩȡ
㲡شӦˣվڸߴȫٲ˵
ηǱˣΣվһߡ
ةæ񣺡¹˾ƽΪة֪ͨеûԶӭˡ
ƽһ·Ҳ࣬˰ֵˡȥʰɾԺӣŪ嵭ЩĲˣһ·ˡ
ةæԸµȥַԸǣţȥιţԺźáһãŵȴ·ƽһнݡ
һ徲СԺةƽϹٿɻ⣿
һĲԺݿ࣬Ժһ˺ϱĴԺӶסˣԵ
ƽ˵ͷ⡣ˣкˮûУͰˮԡһ¡
ϹٰģݣӭĶ࣬ݺһˮˮ峺˶˵áԸȥˮǷá
ة¶͸ڣƽһ㲻⡣Ķͷ˾β֪佫Ժɶƽ
ƽ˵ͷԽ˹һ·̸ĹԱ޲ˮζҳԣˮҺȣԼҲɹ
ةվԱеؿԼƽһָˣСԽݵؽûܣζ
ةЦϹ˵Цˣݳôζǻ˵áֻʪȣλСһӲӦ
ܰɡʲôζҩԤһҲǺõġ
еģеġةͷһȡһСѸӴ򿪣ӣֱŻҷ֪ۡʲôʳɫҶ
ƽѯʵĿ⿴ԼةϹ٣ǱеĺƣŮһղɻȱζЧ
ԭưⶫ𣿡ƽةصӣЩʧⶫǰӰ̨ǽģܲŹ۵ӣû뵽Ѿʼˡ
ԭϹ˵ةеݹҪⶫۣζЧ汲ǿƵֿζġ
ƽӹʵҪôԣ
ةȡҶҶĨٰۣưסһͽ˿
棬ҲһŽԼһڿƽˣⶫùֵζ
ƽЦЦ־Ͷˣҩ𣡡
Ҳ֪٣ֻǹֵֹζֻǾ׽
ƽֶةˣλƹεϣһ·ͬСҲΪǸӰһס
ةſηһǰȥи񣺡ƹ٣ԭֻصְˣԭ¹׾һûϳ
ƽةĻﲻηʶӣüͷԼʲôĹ£


5 ǹ
»ˮ¹ԽԺǽԺһжһõɫ°߰ӵӰӡ
ߴȫϴӣһСƽ߹
Թ֮󣬶ƽһ˵ǼҴطƵģҩ輫࣬źȥ֮Ȼˬ࣬ƺȹҲֻһɨ⡣
ƽǰԴŮ˲֪ж٣ȷƽŮװû˵ơ˼ôԼɣ˵ԵĿԣƽαزǸġƽòˣҲֻͣûʲôر˼ȥ׽
ǣңŵǵһԽԶ˾ԽﻳѾˣڸôŶӣߵö·˰ɡҺƽõҸ
ڲԶһ֦ڶһƥòֺ£ǺĺϵСɣһֻҲ˶٣ˣˣǸ˼ƥһСٴģȾزȥ㿴ź棬ةҪ档
ˣȴһնûС
ƽ̾˿ڶ־
ߴȫûЩϸ˼صﶼǻģ֪ʱ˵ЩԼĸĸ֪˭ˣ˵ǲǻøһ㣿
ƽߴȫҡͷ˾ˣôܱޣֻǵشƫԶδ֪ǶѡⲻǵĴ˷֪֮ܵȥǡ͢迤أǽ̻ģ֪ǫܡ
ߴȫֻطƵܣʲô̻Ͳģֻƽںûصԭ
ۿƽҲԼ˵Ƿϻһ·еΪעˡ
Աһعأ˶ӵһӼ٣ˡǼǴԭʼᣬ֣Է飬ʶ֣Ҳûдʶһһ٣ֻһʹ죬δ˵أǵϣרܣһԲϣ
״̬ԸʹˣȺȴѣǧһһûκα仯ƽҲ˽̸ȴ˫ȫһƵϣûйͨĿܡ֮Ǿڽ飬֮ۡ˼ֻ׷Բ߼һ㣬ǺȾƺȸʹ죬Ķ˵ѳ죬ôʲô
βôЧİ취̻֮׷󣬲ܸı״̬ڶڸ£ǧѾϰΪΪ쾭£ûȥı䣬ٸҲ޴ֵ֡˶ˣ֪磬ܴƵľ档
ѱ㶺һᣬСͷ㸧һʱĴ𣬺ߴȫߴ磬ſܲȥҵĻˣ
ߴȫվ½ߵǰ
ôһ׳ƥСһһȥ
㸧Ĳӣ££ߴҵĺѣġʵվţһòãҴС󣬶ǿűĽȻҲһ˦Ͳˣ㳤ôСɣҰ䡣
СҲ֪ûУͷС֣ѱؿ
ϲߴ磬㿴ͬˣ
ߴȫ΢΢һЦӹ˫һܵϣһ˫ηס
ŮӼɣһȾñϲأ˷Ժﻺ
㶯Ҳʤ֮ģЩͷ˷ȥԼȴһԱҲˣһɺͷ˻һ
һȴûʲôƣͬСӿһ㣬˿˺Ц
ϿĵشУˣ쿴Ҳˣ
ƽ΢Цҡҡͷһȱһϵԭûʲô𣬿ɲ֪Ϊʲôƽܾûм
ڶһ磬ةƽСԺſڣվ֪ͨݲΪݳ٣Ҫ¹ٳӭӵġƽûнǾ˼͵͵ǣðЩС
ϴϣϹۣƽŸߴȫԺš㱦һǣƥûҪӴ֮ˡ
ةƽæ񣺡Ϲ٣ѾˣԺȺԸ
ƽͷһ˳ݡ
ʱԱʱôų̧ΣԱв˽ΣֻֻԪسж㣬лּܳ˽ΣطԱû
ƶȣΪڶݣ֪бʿʮͨʮˡʱſڵʮһСڼţӴ֮ƽĻԱˡ
ƽͷڼ̷о񣺡¹̷һʮ˼ͨУͨоּ
ƽʮ˶׳֪ݲûЩŪԼͷãҽǣ
ⶼǱڵطָӵĲӣֱӹ֪¡γ˵ԺϽҲǷ͵طֱ룬ҲкܴһֲطԴʱķӣ̫淪֮Ȩʱ˳òսҲرߣ٣Щӡ
ȻڸߴȫŵţϣΧ͵һڱʿȾЩ£־硣ƥ˩ţϸں棬ü˳ۣಽظš
߲Զ˳棬ݳѾӭ
ƽһʮ˿첽Ⱥӭ񣺡ݽڶйӭͨУ
ƽǿֽߵ̷ǰй񡣡
йݿ֪֮ݺͨУٳγΪǩУѡδְй١ƽӣְ
˼б١¼²ξףνڶƹٲƶƹӦˣ˿ϡ٣ֻһԱپǹ۲֧ʹϡ
й١ƹ١֧ʹΪʹĻְ٣ԴʱĽڶʹ٣йΪʹڶʹ͹۲ʹΪʱڶʹһ۲ʹڶݶǳʹر֡һְǽڶǣʱְ۲֧ʹصг˱νڶǣ޳Ϊ۲֧ʹ
ʱطݼȰڶѷֵȼϮݸ񣬶ڶȡȼ𲻵ȣ߶ӰطԱĴٺ»ʱĹΪݣȴΪڶݣûȡ
нʹĻְ٣¼²ξױ٣ֱΪ˾ξ磬˾ξϡ
ǳΪܹ٣Դʱݳٵ٣һ˾ξΪ񲢲ӣʡδã¼²ξΪס
ĻְٺְܹصʱãҲлල˼ǲһ칫Ļְٰ칫ΪǩܹԺ
Щٽϣˣƽ
ͨԼİ칫ͨ˾ƽֱ£Ӧ˾Ժĥ˾Ŀ
ƽһһˣȻ̵ıʿǰһ˽ݳǡ


6 ֪
á
ƽվţͷĺˮԺ۾Ѿʪ͸ŲԶ½ŵĲܿеӣŭڡ
֪Ȼûȥӭͨеĵƽһǣݼܿû뵽λϽϣһ
ӹƽ״ܿƵؿţƽվɹеҡҡǲ˵һ֡
ƽ޿̣Ҫʱ򣬲ܿȻ̧ͷſƽһغѽͨôվݲԭͷҲܰɹƤѽͨп
ԱߵıʿȡһѽιڲܿǰԶ
ƽλãǰص֪ݿˣϹĵվԸͺˣ
ܿЦҡͷͨ⻰˵ľ͹ˣȥ˵㣿һҪͬЭαؼ⣡
Ҳںվֺ֪αںл
㾴һߣҾһɣȻܿԼӣƽҲȥҹ¹죬ƾֶξˡ
֪ܿݣó͢Σƽ̬ȣԴ־εط٣ߵʮݶѲ氲ʹݡݵȶദط١ʥֺ꣬̿ݣְ˻ǿ
ǰչ˲ܿͨеΣһ඼ûͨУйٴְͨ񣬻һж֪˵㡣ɸͨܿȻòοôëͷСӣʫ͸ƽƽˡҪƽ֪ݳ˭˵㡣
ܿҡӣۿµƽֻЦ
ƽվһᣬܿ۾ǿסŭʵ֪ݿɻʲô·ԸûУҾȥæˣ̫泯ĹأͨеΣҪֿ˼ҵ顣
Ŷܿ۾˻֣ûˣͨлʲô𣿾˵š
Ȼû£¸ˡ
ƽ˵꣬תҪߡ
ͨΣҲõڸӷϯٶڣɲҪˡ
ƽһҲô
Ҫߣ߲ܿһ䣺ˣʹ⻹ǹͨ٣ȥﻹʲôϺá
ʹǹܹ񾭷ѵĵطִͨƣ֧Ҫ֪ݺͨſԡǰǲܿ˵㣬ڶһԼˬ
ƽ⻰ѾòʹΪ񾭷ѣܿɣٵճʳǮӭǮϵҲҪǮƽյΣϰҪӹʹ֧һЩǮΪİҷõģεҲҪһǮ·ѡǮɶ٣ܲһٹᡣܿ˼˵ԼİҷѣϵľǮ㲻ö
ƽӲܿһڵŹټ˵֪ͨͶЩ˵جΣôҪһƫƫÿһǵˣǨεƾһ仰¡
ƽǿƽ񣬶к׵ܽС¼£ȥʿ͹ʹ⣬Ҫ񣬲ɵˡ
˹ɣһƽӲܿҪ⣬ô£ȥ׼˼
ͨµСͷĿҲƽһȥ׼ˡ˾ĿֿĿӦרľǲ˵¡
ʿŵĲǾʣеʰǮΪ˼˰ǹ»ʹõģһֱ֡
ʿճ¼²ξͨ죬֪ݲ֣ƽûЩҲдְȨܿĹϵƽû׳죬ԺеǻᡣʹͬǰǲܿڹܣƽҪŪһ
ʿ빫ʹⲢһ𣬶ò˶ʱ䣬ƽٺһ˵ǰ
ЩȻͨȥµĹ˱ƽֻҪͺˡ
ڿǰһӣ˲ˮƽ
Ƿ˾ԺӦ˾ĶοĿĿվǰÿﶼźһ˱ƽԸ
ĥ˾֣Ŀ˱뼸к˽һһʵĥ˾רľǶ˵£ᳵ·
ƽȿڲˮԶοĿ˵һ˵жӦδġ
οĿ˱һϹ٣ǷʮʮģʮʯʮƥԼȣδĸ˰Ƿ
ƽЩϲɫƽʵδĸ˰Ȳ˵պ߽ɣȰѳ֮Ƿһ
οĿһط˱Ҳ˵ͷĺðˡ
Ƿʲô
ƽڸһСֻƽʵ
οĿ˲ǡǹʹ⣬ʹǷʮ㡣
ʲôƽһվ
ĿοĿˣһСۣǷõʡ٣˵ʹʱǮʹôӽ
ƽģôᱻŪȥ΢һ£ʹǷ˾ʿİʮϣռǮǷ˵İ˳ˡ
ǷĿٻС£ŲþʿǮʹˣ̫̫ڵʱɱͷĳֱӱͷеĶ١Ҳڳ֮γԳ¿󣬲ܿһ佫Ҳ
ֱһʱһڹŰѿʼҲֻǴţϸƽ΢۾ǵĻ㱨һԲ
㱨ˣƽֱӣк˵ĵӣʿǮҲҽʹʹãͺβ˲֪ݣն𣿣
к׶һۣ֪ҪǮʹãҲ裿ǮǶǼˣȷдֺʹ͸طˣǹ񡣡
ΣʿǮطãڣǵϷò˼죬תʹѲӣֻϴɾӺˣ
ƽҲûǸƢؿɱˣŻһ¶ѡ鵽ҪôҪ̬ܿȣƽһֱȥҲΪɵܿලطıְλŹ٣Ǿˣܿᣬ߿»ᱻƳ졣
кҲ˵ܿ佫ûǽôҪñãҲסʱѾϱ˱·˾ûл鷳ʱ˾ڣΪ췽ͨеֱߣҪߣתʹ˾ֻĸ֪˾Ѿϰգûһˣ鷳¡
ӾʿŲԱߵĹʹ⡣ϣ˸ֹõﶼڣһƿûУǮֻһһʮʮģǷʿʮᣬ˶ٶᡣ
ƽЦλ֪ǿԣŪôҸڼӣ浱ȱͲתˡ
ɴСʿ͹ʹⶼǵطֿ⣬ֹ֪ݲֻǴӷֵֹķ濼ǣǾԲãֻҪѺŲþʿرݾǲټġ
ؼʿͨȫȨֲȫƽ̬ȣԲܿƽӣƽҲ벻ʲôɰѹȥ


7 εĽӷ
ú԰
һãµͨƽӷ硣
ƽͲܿìܵĴѾ˽֪պѹ֡ĻְٺһЩͼ൱ٶСϯϣ۹۱ǡǹģһﲻ
ŲܿѾʮˣͷͺӶѾףȴ׳úܣһ[סһͭǡ
ܿǴطˣŲܹʵӾңǨթɱܹʵܿǱкزܿʵʬ壬ΪءΪĸ͵͵ص磬ǡ˳£սǨڶѲ죬ݣƽϢҡ˺ζأ඼йأպաֺݣֵ˻˵ֺһ£̱ձϱл
ƾ˵һλʵĹϽѹ֮һƽҲף׹ףûнһڲܿǰľ򡣴ҸзְֹͬƲҲҪȥܿӣ͸ɴ಻Ҫ
ܿ˿һ£תͷɫƽݵطСҲûиˡǰչ֪˵輸˸ǣôûͨһ𣿡
ƽʹһݣ˾Ѳε¡أôܴŸһƽ˿ʵ
ܿҡͷʹƢֻЩġŸʲôϵ·Ϸ˻ɸˡҿҲǸµģһûʲôʵڽȴǸηֵݡڹΪٵ˭֪ηἵĶԹ壬ⲻǸ鷳𣿡
ƽɲ֪ЩݹԱ˶ηص飬ֻ£տڲӲܿĻ
γطԱƷһ㲻ߣ˾ر䳼֪ݵ鷳ԲܿΩĲԱݣҲλ˾СЬʱֺѾҶ֪˼ˡ¾ɽ棬⶯طֵػȱλϳ
ǰ϶ŸˮزԭḻöˡƺͲһֱûܿе㲻͡
ò׼ˣܿеǰʵλԱѾʱ򣬾ˮôµģ
λС͵ۿ˿ƽֿɫֻǵ֪ԴϾˡճƷ𶼲࣬ɰЩס
ȥȥ
ܿͷذ֡
ݵĹþƶǹʹ𣬱һΪʹƿ⡣һΪ˿ڲ࣬ҪǲܿƣʹͲԼˣҪõʱǮ¥ȥԾƲȶ췷Ϊ򻧾ƣƼ۱ط͵ö࣬鷳
ƽȴֻЦѾԸǷ˾רס˹ʹ⣬ֻҪǮóյʿǷ
ʹǮҪ֪ӣͨ𣬲µ֧ܿáܿӹƽҲֻӰ˸֣֪ݹãͨ׼Լһʱ䲻ùʹǮǷ˾ѹʹǮȶ˲ܿľԴ˵бԼٺ»칫ٺ»Ȼźڹֻ»Զ
ʹ֧ҪӰ֪ݺͨмֱµճöȣһԲ֧Ծʿ⣬ƽ֮Уٷ
ƽС˵ƽѾ˹ʹĲԴľֻҪǼµĹԼˡȻԹڹʹϣڻʲôʱ򻹾ҪٵˡγĹ£ҵҲڲ٣Ǻܿµĸ
ֵһᣬƲƽ׼ͣôһȺˣȫҲһʮӡҪֹ֪룬ٹϣݳ޵֪ݻǧҲټ׼ڵطΪ٣ϲԴȣΧʵͬͨ磬ʹǮǲγ󡣸ͨоֽӷ׼˵ȥҪЦˡ
ܿҲҲסҲ֪ʹÿµСֻúƤͨԭⶼǳ˵ģϣೢĹϹԭζͬ
ƽҲ˵˾ͺȣ˳Բÿӡ
ʱ۾Ͳݲݽû裬ҲûĿһһɢ
ƽصԼסߴȫ뼸ƽӾʿԺģæվ
֪ĹûʳΪ˹ʹѾˣƽʵǳԹ˷ûУ
Աƥй䣬ŴǳԹˣǳȥԵΣһ棬óԣ
Ǻ׷ۣǹеʳƽЦЦ
Ժ£裬ƽЩӾʿģˣﻧڶ٣ÿ¾ٺҺڡ
ǴӱļЩ˲ʽָӣݸũң̷ֻһǽʣģ޼ҵרҵˡ
˵ٺ̷Цݵط۱ˣûм۵ģȻԺ㹻˶иĸСٺ»ʲôȫڼֵӪܺڰˡ
ٺ»Ƚö࣬Ҳƽ֮УֻõԺʿӯǵʹͺˡ
˵л̷˵ĹٷԭƣﴩžЩˡʢ飬˵úܣ˿ԱһףҲˬ
ݵĴԴԶķֱΪĲֵطƽϵ·ˣƽȻӦʵһЩӦ׼õģﻹҪԼð졣ڹʹûǮҷѶ첻˵֪ûȻʲôûˡ
ˣǣһ˩סҲչ
ƽ㣬쿪ʼԼСÿߴȫȥҵٺ»ɸߴȫţһ½һ˾ͺá
Ϊʲô˵רŵǶԷҪԼ
ƽҡҡͷֻµͿˡ
õĸöǹʹÿ֧Ĵ𣬲֪жҪˡƽĥŸøǰٺ»ǰȥڵʹͣһԷ㣬ƽϢһʧ˵ŭ֪ݵìܣûбҪǣˣ˼Ҳá
㵽˷УΪӴ֮Ź˹Ϻˣû뵽Ҫվһ
ƽڰο䣬ֻƽҲٹܡնһҲѧĽëˡ
˵㣬ƽ̷ֶߴȫһ˵ֵҪеȫң˿УԼӪҲǺõġҪǣһøߴȫǰ֪
̷лףû죬ٲʹͣ͹÷ǳšƽǵ࣬Ҳġ
죬ƽվЪϢɣһ绹еæҪиˡ
ͨеְƷǳӣһƽûпʱ


8 ͨ
ߴסСԺһСԺӶ͸ȴӰǰϡϡһŰŽŽҶȴҩҼҶҪϼãͨҲ⡣
ͨŴ󼸰棬֣ĿοĿĿһŵæµţ⼸ʼÿ¹ΣǶҪһΣҲϰ߳Ȼֻͨиһʼ֮󣬻һЩ񣬰Ҫȥ֮˵Ҫͼ
ٲͬһӶûеµĳȻޱȣԴ֣һٶһЩͿǣ¶СγŴʿ򣬿ɲŴǣֻҪץס˰ѱ˵ȥӾʹӣЩٵбʿֲǰźÿġ
ƽǰҲǸСԱЩϤúܣʣû˸ĴŪʵʵɻ
ЩµĲ۲ͬҲٺ»ģǮɻ쾭壬רҵԱҪרҵ£ƽҲûĿǡ
ԱߵСϢĵطߵСƽſϣ۾ذһǦоľװ
רҵרҵƽΪʱûӲʵģǰĲԼׯǦʻͼľֱ̿ͣӴЩרҵƻԱ֪ԼǰʶˡǦѳֲʹ˲֪꣬ƷҲѾʯīĥɷۣŽƳҪ״ǦרŵļԱ㡣ʱֻǦоƽŷŵľɺǦʵӣЯʹá
ǰ˵ǦŷĸΪʲôһͷ˳ƽ;úЦǰ̫ණˣйԶȴøص˵ͷϡɹ˴ԭ˲֪йĻƫƫֱɹ˴п˼ŴڰЩٴйӴ˾ͳΪǵķˡ
ƽ߻һ֧ʣм俪˷죬պˮֱѾ·𣬴ʱǵպõġĥ˾֣Ŀ˵ǳõĻһöƳɵպʣΪûʺãͨûС
ЩƽҲֻҡͷΪëŷ˵زأû뵽йҲһǧˡйѡëΪͨдߣǺܶԭۺϳĽֽšīˮʵĹˮƽȵȶйϵȴΪûЩ
ǦоװʿİԲƽ˿ͿϽˮһϣʹ󣬷һߵȻɡ
֧ƽϸ۲졣ǰù˸ֱдֹ֣һȻ׽С֦ʱಿѾպмϸȴЩ̫ӦòΪרīģΪӱʼĵԣīĹܡ΢Ľһ£֪ܲƳĸպ
ƽ˼ʱﴫһ
˼ƽպãʷ£첽
¼²׺ͽڶйǷ˾ĶοĿۣƽ˼æ
ƽһ׺Уʵ
׹֪ҪӹʹʮǮʹãȴûͨұܾˡ֪ݲһͨ˵ͨǷ˾ȴ߽ɾʿǷʹ᲻һǮйٴǩҪͨйţֻͨС
˳ϻ̳Ͽֵӣƽ˵ͷ㱾ˣʿǮﲻö޷ǲ֪ݣҲ谴ƶ¡
ͨ˵ǡ׸һ䣬̧ͷƽһۣС¹ֻ٣ôΥ֪ݵ˼ͨ
һᣬƽɣ֣Ŀһȥһ¾ʿ⣬ͰԿɣʹΪѡ
ϲɫ֣ͨĿͬȥ
˵꣬Աߵжһۣ˶һ
ʿճ¼²ξͨ졣ƽ鷳Կ׷ûջ֪ݳ˸ӡ˹ɣʱ
˳ţƽ⼸첢ûʲô񣬲ܿҪǮȻֻճöȣҺܴԼϡһùʹǮƽԼǮúúõģƾʲô֪ݾͲУ
Ӽ̵ʱƽǧӣӦͻ¼һ·г͢ȯݳԺȽҪǮеĵطٻͣҲǹʹǮô֮һݣǧһû˰ʮЩӶԼҲû
׼ȥţкµСȥܿ
д̫Ĳܿİ
Ѿ˼ˣΪƽƢˣû뵽Ȼ䱾ʿҲ֣ʹʵҲˣЩƽöȶ⡣
Ȼٺ»ƽߣܿȴҪһˣȲƽȫģжٻ࣬ʱʱܲһ¡
γԱʵ඼ְʱ򣬳˳и߹٣ȻҲ̫ܲǮƽʱдĹҲţõԼǮ࣬ٺ»һ󲿷ʵ﷢ţǮǵط٣ŴԼڹܵðҵڹܵȢ檣ʣʲôǮ·ӣҪ֪ŴǰǮͶʵģʵϾǲԱڵطҵùʵĹԱˡ
طٻƵصȫʹǮţ·Թ࣬һǧᣬرߣһҲǧᡣǳ͢ǮͰ͵ҲãͷطǮǮҪԴݣڽԭƴ׼ҵԷһеĸԣһܴﵽһᣬʲôˡԱĺϷ̰۾ùʹǮͣ͸㣬͸ңͰѹҵǮƯ׳Լˡʱ󻹲ձ飬ηĳ֣ΰѹʹϯһյҲڡ
˵ףǹֲܿᾭӪֻ֪ǮڿɽգԽһ㣬ҸɿùʹǮЩ⣬Ҳ־㲻ƣͷĴϢǮۿۣ
ԺһᲽܿҲ̲ŭΪ佫ܿȾ̰ϲݺͺݲһơȪһ첻Ⱦ;ûܡû˹ʹǮЩӡȪҲȲˣֻݳƽľƶţƽۿƽľҲȲˡ
Լһ֮ƽһëͷС۸ܿŭҲɶƣ󲽳˷š
֪ŭ˶ԶԶƿѰ
ͨܿȫƽʿⴳ˽ȥ
ƽָӦ˾Ŀͼ֪ܿôпеʲôҪԸɸ˹ˡ
ܿһݳĸͨзۣĸԼ㲻أ
һڰ칫ȫվҿһٵŭ
ƽ֪ݺʢŭֻ˵ˡ
ܿңȵҺͨлҪ˵˶ҹȥ
˶˷ţƽԲܿûˣ֪ݾ˵
ܿһŲڵϣ˹ʹ⣬Ϊ
֪ݺԣǮҿһβȥ
һɺԣΣͱǷ˾ˣ벻ʲôǸһ·
ƽƵصǷծǮ쾭壡ʲô˵ģ
㣬㡪ָܿƽҪǮ㲻ܵȵתµĹʹǮٴծƲӵʱ͢أ
ƽ̾˿ʹѲӿɲʱ䣡ݷֿò˶ʹҪݣҲܲԤ׼ЩӣҿûʹһǮ֪Ҳһ²źá
ܿһסǰƽûʹ֣ҷѶûء˱ˣôƽϣǿҧ˲ͬҵŰĴΣôȽϣ˵ʹôˣ˳Ȼҵţ
ƽվŲܿЦЦ֪ݵ˵ͺˣд־ݻѺԸǷ˾ȲչʹǷˣ
ܿð֪ͨд֤飬ñЦϧһٲͷҪԲϷˣƽôǮһ棬ȫʹǮų档
ȻŶҪըˣܿǹԹ־ǩѺ


9 Ӹ
йγǸ࣬ҵͱͷ˰ȶ룬иۡƽҲܲΪʲôֱͨеλӣԼһݲŻЩס
˰Ϊ˰ڲеĵλȻҪƽ˰˼һƽԪڻʵ۸˾گ鳭ӳ
㣬ʵ˾Ωǰ䡣Ӻ֮ɽ֮֮ʡ˾ʹ£ͬȼšڣӸԪ
γ˰ģگΪ׼ؼľһ仰ܳ͢ӯ໹ǿǷӸĸ֣Ӹ
ĸƽǰӽӹС˵ģ컨׺ؼһ˿ǧһۡʵϿӸָ˶˰˰ּһ㶼˰γûеģִֻ˶ʮ꣬ͱӺ̯Ķϳˡ
ûʲôγӸȴִе÷ǳףҲָÿĶ˰˰ݾƵܶ仰˵ѻĵأµϵչĶߣÿһݵĸ˰ܶ䣬Щʩĺô䡣ٶ꣬˰ܶݾֻм٣ûӣҪ˵ˡÿη˰Ծ˰˰Ϊǰȥʯ䷨Ҳ⡣
ƽֻߵĻƴʩʵڸ˰ġȻγȴݲκս
˰ȹ̶͢öȴӣٸֻ˰ȶŬγеĸԭ򡣵ȵЩҲ֧ʱ򣬱㿪ʼӿ˰ԣ߿̰֮Աʵǹ߿̰֮εʱڣ͢ΪԱĸĿпգͻʣúҲ̾Ϊֹ
γǰڣӸߴٽ˹ҵķչʹƶȺᾭù涼ԶԶʱԪγڣһƶʹʧȥ˶ԵطƿأҲڱԵǻ
γطԱĿˣ֪˾ԩΪ׷ܹƽԩʹϻͿԹһסͨزƸҪϹǮܹʱϣ˾ǴһȵĿĿꡣ
ƽȻ·ȻҲϣ٣Ҫڲ취ط˰ͣϹ˼һ¶ѣҪΧüݺֵһˡʵ·γսʱڵı߽֮⣬ΩһԼĵطҪҵǮά֣ƽҪʵֱزƽǵһҪ
ڿѻȷһȥ˰ֲӣ˿ӵĺô֪ôͷԲ̬ܿȣƽûźҪڹҵ취ˣƽ뵽ľ׾ơأӦǰ׾Ƶ۵ɽ廹޷԰Ρ
֪ƽ˼Щʱɫͨ˼֦׼Ƽ칫
ĿǰϹ٣׼ˡ
ƽŶһվ߳š
Ժ͸ߴȫżʿڸһڼӰĹ򷹣ƽǰϰ߽˸СʳãʳԼΪܿƽЩӲӹʹ֧ǮЩӰಹҲԼϡȻҲùԼȥҵطԷԹϰ࣬ǾͲСǮˡ
Ǵ˷ƽһµʯ£СǱصɫԱ߻һСơ
ŷƽ㣺ôЩӻùߣ
ҲãɫϹŻҲԲꡣÿҪǣʵˡ
ƽʵǰھն棬ҲûۡݳǱȾǲ֪С˶٣ôܲˣЩýˣһġ
ŲǣȥͱڳʲôûУͷ¿Ͳ
ƽֻҡͷйĹƴγѾܳʹõͱڳࡣεʱ򣬹ƶȾͺ걸ˣַѶܷ㡣
ǸСط˿ڹģ˵ʱݹܵҲ൱ƽǰһ漸ؾ൱ڴӶѣȻйڡ
㱨Թ䣬ƽ԰ˣʰ˲;Լȥ
๫Թ˷ԼĴͨԺĴױϴ룬˵лƽǰСصĸо
ʱ׽ܺ˼ģרҵйŴʷǿǰģһЩϰ߱ơ
ϢһᣬƽʱˣҽȥæһʱʹҪ͵ݣۣ֮ǰ˼
ææµµһֱ¶ʮһ죬ΩѲӹݡݡݣڵݳǡ
ʹֻʣʮǮӭΩľǮͣܿٴױдһ־ݣԼǩֻѺƽˣִӾʿ֧ٹᡣ
ǮӢ۵ĥܿƽ͵ͷüûǰˡƽҲΪڽע֧ɣע깫ʹǮȳʿ⣬ǩþʿĸɰ֧Ǯ
̧ͷͷƽûҪַֻܿҪץȨԼǰܴ˵͹ˡ
Ϊ˽٣ݵ֪ݺͨ˳˹ҲûֳìܣĹ˶ܼȣҲӰ졣
ݳûתʹ칫ĵطܿƽһӭ֮󣬱ݰڿӭϯ
תʹˣٶǮĽӴˮ׼ԵüΪᣬȻƽĽӷôѿڸ϶Ҳˡ
Ωû˵ʲôƺȹѲѲܿƽ˽еС֮ñʿȥݲ衣
ܿƽ˸ΣʶԷһΩ;һЩ֪ݺͨƽʱЩСìܣתʹĹؼʱҲִأȴ
ΩһڣĵƽУҲһʱˣΣ
ƽɫƽݴ¹ٳγˣ²ЩӶڼ˼ˣæһЩҲûʲô
Ŷ֪ദô
Ωʵ
ܿһ½Ҳƽʱ״Ӽ֪ݵĽǶ˵һģӡ
ƽ֪ϳ߽Ϥ£¹¶ֻһСѧš
Ω˵ͷ㻹ᣬѧһǺõġ
˵꣬ʲ֪ܿΪͨô
ܿһ£ŵͨйģֻദʱ̫̣ȴ˵
Ω˵ͷû˵ʲôҾһ˵Ķǳ滰Ҫ˽⻹Ҫ˽Լ̸ֻǴ˽һ˫ĹϵˡȻǳ滰޹ؽҪϸȴҲʾһЩĵ뷨
Щ˵¡
ȥæָڣѲֻۻˣҪǽҪʲô
Ωܿæ﹫ʹѾˣʹվ۶ҴӾʿǮʹشݾǧȻǶҲˣ
һҪǮΩɫÿ
ܿæһ䣺ͨôЩӣʱǮҲû䣬ĹʹǮʵһĶòˣ
ΩݹʹǮж˿ҵǮȥ
ܿݾôȵݣԽֺԱ߾ݶйԣǮﲻ١˵ֺ岻ãӶλǻ񣬱ݣܲŲʣ̽ϢٲǮЩҪǮһôܹ֧ţ


10 ֮
é̲ԶݳһΪΧݳתһȦͻ㵽ƳǵĽˮݵĳǺé̲ϵĵطͳݵͷķӻӿͷװϴֱ¹ݡ
ȻѾǶ죬ͷߵȴȻǴΣŽߵ΢ŽٽԪڣ·Ĺ˵ƣȥҴҵ˵ӣλһ㡣
ˮ棬ǽԶľ¥¥¥㣬εض𣬷ܶССݳԵúȺվ¥ϣԽǽǡÿԿ˷⡣
¥Ķ¥һٴСƽΩԶǰʱСˣһơ
겻̫ƽ
ҹɫΩ̾͡
ƽڸͣǰǰ𣬽ֺʥԱ߾Ӳ˿ڡ֪˽棬УǲŻչȥ͢ûֶΣɴ
ƽѴ̽ʱٯǸ˻֪ٯڹԴѾСҪ¡ٯǸǷ䣬û£սгɳĵҲ֪ﵱƽٯǸҹƻõȼʮ꣬⼸ƻǰȫġƽôģֻһ˵ѡ
ΩȴֻпЦֶΣڹҪûҪû͢ÿÿҪϢˣֶΣǧҪ·ֻҪ¾ͺˡ
Щ¹ٲĵģв֪ݡ
ƽںصܿǼģ粨ػӦ
֪ݣҲǮ
˵˵ȥΩתǮƽţΩҲҷݲܣվǴӦݹʹǮȱڲϡתʹﲢǮֻܴݡݡݡݡݡݺݵ߸һǧ˰ٹᣬ½½ʼݷ͡תʹƽⱾ·ְȨ֮ڣǮȻҪ
Ǯܿ˹Ϊ⣬һʹȥƽկءƽկ뽻ֺһ֮ݱǴ뽻ֺó׵㣬Χἡܿݶ꣬мţԽ
ʱ֪ݲڣݳͨƽҡ
һ꣬ʹͷȥʿҲˡְܿѿʣµǮ˸һɶƽҲ䲻ǮΩĻֻװɵֻܿŴķ羰
Ωƽ𻰣ֱֻ˵գһ֮Ϳɴݳǣвò֪ȱǮ
ƽ㲻ȥת̾˿ʹҲȥˣյúӶʲôʱƲӣ˰磬͢ҲûǮҵȥ
ΩָͷҪ壬ÿٻﶼҪߡֻҪһЩͷϵĻﶼǮͿղյ
ɣֺһңĽɰЩֵǮĻԴѾˣͷ˵ЩֵǮն˰
ΩҲ֪ʵȴɿڣֻǵжɣʹ֪Ǳ߶ӣǳ£ҲĲ㣡
Ҫô죿ѵҪȥ
ΩĬһᣬ̧ͷƽУҲ˵֪ദòǢΪ˽ԹӰ˹£
ƽˣ͵ذסӣһ᳤һѻѹȥʹҪҼڻϿˣãҺͲ֪ǻ࿴ۣҲ֪Ϊʲôҿ˳ۺܼ򵥡ĵһ죬ȥݼҡӣ̫ɹ˴ʱºһԡǳ͢٣֪˵ģʵ
Ωˣа̾һȰһƽ
ƽȴ˵ŵȻ˳ۣԴӽݳǹ£ʹȥһ£ʲôʱΪѹ֪ҪҰѾʿˣȥıʿʹ͵Ǯĸ㣿ⶼǿӼðҲ䲻Ǯ
ôܹ£ΩҲ䲻ǮϵǮҲҪºŵվҪݣҪ취Ȼ͢ùԱã
ƽƽ񣬵ͷã˵Ǳ㲻㡣ظչ˰ָϡݳСһµ˰ʮᣬ˵ƽկȥ˷ѡʣµľǽȶ֮ˣЩҹܲŰ
ݽȶҪʳΣ֮ﲻͭЩݲû塣ʳҪתʹֻЭѣеòʲô档ȽУ˵ǾǵġγȶҪΪ࣬һʳΪΪ裬ʵǱͷ˰һԾΪ裬ǿݳ˰˶ߵķֱѾ˰ֻҪ͢յܶǳɹ˷ԻشҲܼ򵥣ӹԲȰȾֲˡ˰ͲˣһǾͻӰ㲻þͻᱻʹ
ڱϾûʽսΩҲ̧μۣƽҲ˵֮ݴпΪ취
пΪЩݲ˰ղ
Ωգƽֱҡͷ
ƽйҲˣΩ̾˿ʵҲǾûа취Ϊֻװˡ
Ŷʲô취в˵˵
ܹݵİϷڳûʲôýƽʵڷˣûЩ˼ɰˡ
޷ǽþʿ͹ʹǮװˣÿݾСɲ֪һֱûЩ£ҳãҲö
ط̣öȣǺܳ顣Ȼ˾ԵطĿ̣һǮһﶼ׼طپͲûˡ
Ωƽһ᲻˵طǸڶȷʵԲطѵĲ㣬ҲطԱǷƿ˿ӣҪ¡
ƽһֱɫ̹ȻΩص׼ô
ƽƵģҲЩݳ￪¥Ҽط޳͢ˡ
شΩɫȻЩȥְҲ˵Ҿ¥ľƣƽԡ
Ωͷƽֵ˾Ʋ裬ǰ곯ֶ͢˰ǽȶ֪ݽ
㻹ưǣΩʵ
ƽЦʹ⻰˵ģ˾ҼҵİӲſʼȶǣôܲᡣ
Ω⻰ɫŷſƽģκͽ֮ͭ࣬һвȶҸ㵣
ӣо¥ҵײһķ񰡣ΩСƽû뵽ﾹһֳһӬͷСȻƲˣط⵹ǿԷſ
ƽ⻰ʲôطǺйǶеݣݹµƬطռйܲ߰˳ϣҲŵˡֻҪܴٷ֮һİǲǾ˵棬Ĳ´ࡣ


11 ¥
ʵǴͷ粢ż¥⣬ǰ߲ԶżʻСصԪ
Ǵͷ첱ӣ·Ϲŵĵȼ
˵꣬ӣǽϣȥȥǡ
¥ưֻܲоϸŴ˵յķѲ֪ǰһλӾĹԱ׷Ľʱ⣬ڱԶݳｨ¶¥ľ¥һ֣ĹʹľҲһСҺ¥տŵЩ£ݳֵĵطÿϼξƲܳյԱ⡣
¥ͬһҲ˥ϡ˰ҺƵѧȥһһµľ¥¥ȥĳٲþӪʹƿҲû˾ƣʮǰ¥ޣֻʣưܵ¥ݳĵضΣյʱ⡣
ʵΪݣţҲһ˥ϣ̭󱻴򷢹ưܲ¥ǴͷǳʵֵܵĺӣֵܲˮǴͷʱȥֵĻҲ֪ȥɳʵһ󡣵ȵǴͷ꣬ʵ˰ڱԼ顣
ÿǾͶ¥⣬·ϵȺϢϵͷոһյżʱԭʱ⡣
ǴͷͱͱʵƲƲ
ʵתͷ·һĹ˴ʿԼŹʹ׸ɰ죬һಽ
תͷʵĵصֻ
ƽпУŸߴȫ̷ܹʹİ׸ɰ¥ҪƲãȻҪԭʲ̵һ£ʹڷضξȻһ¥Ǵ֮⡣ʷһֱûгȥܻҲɼǰ֪ͨжԹʲľӪôġ
¥ǰڵϵõֻǿƽһۣȻ￴־˼ƽʱˡ
׸ɰϹҲסǰԳʵʵǱͨУǰ¥㲻ӭӣҪҰӴ𣿣
ǴͷӣԳʵɰҪ
¡ʵȻĵӡ
ƽ͵ҡҡͷӣ¿ԷΪ𡣲սģÿָΪλзţооָӣһǧˣѾȫ֪ݴפկһһ۱ҲзšʣµľûзţȻžӵ֣ʵȴ۵Ĺ
εĽȫǱˣųҲפڱĳϵȫά򣬵λȱҪһЩӲģҲָǴ̣ʵǹٷˣʿ֪ˡ
ηͺ֮ؤһһӣ׸ɰŻʲôãʡǮôء
˿ưܲ¥ƽʶŵĳʵ￴˶ˣһֱ𣿡
ʵ⿴ʮôһֱӣ¥һһٹ궼ܸүڷ絲ඡ
ųʵһ¿ˮ̵ӣƽ˵񱾵ˣʵϼǱˡ
ʵүӶ˰̫ڻʵֺֽؾʱǱݣһʮඡˣҲ֪мû
ǴͷһСǱسģǱˡҰǽˣ˶ʮˡ
ԭǵֺ̫ʱϱƽǣһԵζγļλʵ۶ոֺص˼̫̫ƽ˹˽ֺңַʤܣϡЩϱѾ費
̾˿ƽԭǰϱʧˡҪʰ¥¿ţǿҽȥһ¡
ʵվͳԿǴͷţţʰʲô½һ¥Ǹãүĵطûඡ
һţһɸζƿһǧĹĴš
ʵǴͷȴȻҡҡλεؾֱǰߡ
¥߻谵ס˵Ĵӷ϶ǿ⣬Ŀĵǳ̦Ĵ
߰ذһʮӣѿʲôʵأſڽķһҡҡλΡ
ƽ̾ӵӶˡ
Ǵͷյʵ˵°˵ЩӵӲˣɼľģɺˣǲҲˡ
˵Ļȴÿ˶
ƽȴЩУȴɽһ㣬ߵһַǾǲľһٿݣȴûһϵǾ˥ܵľ¥ȴŽһ̡
¥ȥɡ
ƽߵ˵̤¥ݡ
ߴȫæǰƽǰе¥ܵСЩͺá
¥Сӣһ綫¥Ĳ֡͸ͱ鲼̦ƽ·𿴼˶ǰеĹԱڸ̸˵أԱߵĸŮŴӴдѲµĸʣСŲСԵСڸﴩ
ʵվ¥ݿڣԿףѾˣֻǾȴԼ޵ĵһ˫ǵﶼģһƬѲһһֿҲû˼ȥˡ
ߵǴͷƽȴЩ棬ʮ꣬ûио˹ӰӣԸ۾硣
ߴȫƽߵˣ￴ǼҰɳϵľ¥Ҫöడ֪ܵҪʰ
ƽ̾ҲʰҲûǮһ¾¥ˡ̷űʿʰ׸ɰҲţлȴ֧á
̷˲ǻҪҿѾ˲ٸʿǶ˭˰֣
ʲô취ǼˣͶֻȼҪһһ취
̷˿¥ݿվĳʵǴͷС˵ʵҲв٣˴мЩ顣Ҳţÿٺ»ʳǮǶԹ˻жء
ƽ˲ɶģԼµȹ˿׶ˣֻ÷ǮһҲܸɻӺù
˵Ҳеһȥһ飬춼㡣
ƽ˵ֶ꣬ߵİ׸ɰˣ׸ɰҲҪڹʹľ¥ҲʰУ׸ɰ죬¥ʿ֮ÿǮ
׸ɰһֱСĿƽɫԼչ˲ùưܳӣһ㣬Ǯɾ鷳ˡ
ƽûԼ̸Ǯ׸ɰŷæһͨйţСĸҲ죿
ƽЦЦ֪Ҫ˶ҲûҶǮʱӶ٣㰴м˵ǮɣʱҲл˵
׸ɰСĿ˿ƽɫСÿһǮͨоΣ
ŶҲҶÿǮˡ
ô¥Ǯˡ˵ʹ֪ãôҲԼҪ֪ݲԸƽ϶𶨵ʮᣬʹǮöࡣ
ڽƵݣʹƿľǲģֻʣµľƳɴ׷ΪϢǮǺܶݹʹҪԴݲƣʹԼ¥ֻҪ¥һ˰Сγ͢Ǯýطôڲ˰ˡ
ƽվԼƻʿ⣬һ빫ʹΪСʽ˷飬һҲ˲֪ݡ֪ݶԹʹǮľȨƽֻܼලԼ׬ǮôáֻҪ˲ҵϣҲܵƽǮԼֶΪ


12 յ
һ£ݵͻȻȵ죬յյʱһ°ѿյˣȵûץûӵġ
һ磬ƽԼԺĲ˵йۿ˵ĳƣ͸ߴȫںӲݡ
¶ˮʪ˿ǣȺͽŶģŲ˵Ƣ㣬ͷţڵⶼ͸ˬ
ŲݣһѾ̽ͷĺգᣬֳ̫ˣ˰ŸոôȵøԭƵġȥҪˡ
ߴȫ˲ͷĺôһֱȥҪҿҲˣ޷Ǳԭȵʱ䳤һЩˡ
ƽˣ˵ߴ˵ǲģ
һʮҪʮ£ߴȫ˵Ĵ²ࡣ
ǻãȻôȥ
һ˵ţһСĵժߵԸߴȫߴ磬ȥøָժˡ
ߴȫӦһתȥ
ƽЦ㣺ׯô꣬ҪһιҩƵģôһ춼벻
룬ȴûȻҡͷҲ֪ԭʱⶫѳˣԼôԺûͳԲ·ţҲ벻Ϊʲô
ζθطȳʪĶƳ˲Ż㣬һˮһˣиصĿζÿζԶԶ㣡
ɺ㣬ƽҲипԼҲ˲ˣĲʱûһݣԲ˼Σ͸ߴȫ˱
˿ܼˣӰ˿ζ嵭ֻɽǲᣬʳЧضԿӵȻֺ˵ϡ٣ݳҲɽĻ࣬ʪȵֻҪһͻϲϡ
İ׾Ѿ½˼׳ƽûмŷ˸ˬĵطţζ˵
٣඼ǵƥϣƵԭϲңѱ֤ϵذ׾ԭʱƽһЩʺϱصĺӣڵެѵ߲ˣҪľףȻޣЩҲ٣Ͳ֪źϲʡ
ԱְΪιԱĲΪڶݣ֪ݲְܿʮ꣬ͨƽа꣬СԱ굽겻ȡ
ְͨƹܣǰȥӡط֮ǰҪûռն٣ƽ֮ȫ˻ף֮ΪƵԭϣ϶ȥ࣬ǮʱԱҪллء
̫ͷϣŵʪҲסˡƽصԸĸߴȫˣǰ˴ûУ
ߴȫ˲ǰʹˣ̷ڼأ
ˮ
ճˮϴһȥ
ƽͷãȥ
Ժ̷żʿΧһھ⼳ˮƽ͸ߴȫæ
ƽߣ˿ˮѾ峺ˣ⼸ǡ¥ҵרŸһòˡ
̷æлЩƽ͸ߴȫָƣʱʱҲ͵ڣԴŵļװ׾ƴѲѣ͵Žˡ
ƽСԺ䣬Զƽһһˣ̷Ҳ˲̧
ʮھ߶ѳһѣߴȫʵˣôܸʲǼӼƵ굣Ҳòôࡣ
ƽܣͷҲ̧صΪҲܲˣյʡù
յʲô
ŶƽվڴҪ˴Ųȡúøɣ¾¥׬ǮҲװһ
ɫ磬ƽָŸߴȫ̷װܡ
ʱƽҲѹƲĿյˮƸˮʽĿյǿԡݱߵʢǦÿϹ֮⣬ʣµطǮȾǱ˵ö࣬Ϊƽá
ˮʽˮͲķʽһƥõĴ¿һЩϧ˵سʪȣʺ¿
ˮＳԺ󣬽ͨͨݺŲܴӷһųΪЧƽܺ˺üȣһƥ
ȵװãѾ磬һȵʱ̫ǰɹ÷̣ˮؼһ㡣
վǰܣȵˮϲغȻˣ
һĹˮܸ¶ԽһСϣƽˣˬ
ƽЦЦûˮյʪ˵㣬ЧǺܲģȺʣǲյ
ˮ̷ִ֮űʿһƥȥܺķת
˿˿ɢԶʪ̫紵ĵطһɹ㿴ž治ѡ
Ҫ˶һᣬܱ߶ӶƽˣҾú䣬ôʹã
ƽûص˻վʲôԹԶһ㣿㵽䲻䣡
һа׵ߴȫ̷һȴ飺죬һ㣡
ƽ£ϸһᣬͷǵ˼ˡװãҲܴȥ
̷쿪ʼȥ輸۱ӸͨҲһסһ£ЪҪʱ˶ٹ񡣵Ȱ׶װãҲϢˣϢҶ֡
ﵽµʱ򳯹ٶ٣ϰʱҲǳԱǶЪһ굽ͷ඼ȵģҲûķţ¿ʼ칫ͳʱ򣬰ٸӰûһϢƶǶȥˣϳֵʱȴڰ칫Ҳǿúܡ
칫صƽ͹ܲˣûйʹǮ⻹Լٰȥ
һߴȫ̷һȥֹҲҪסĵطһסƽʿסһ𣬵һȵôס·ûΡǸߴȫСڱܵҲȣǸȣз紵ţֻҪɹ̫һ찤ȥˡֳ絽ϵĺϣ㶼ûط㡣
̷˸ߴȫ˼üߴ˵ĺǺãֻҿûʲô㿴һܾҪǮ
ߴȫ͵͵ƽһۣɵòģü֦Ҳ͹ȥˣ
ôУ֦죡㿴ƵʱܣôضеģҸĵģ
ߴȫֿƽһ̷ۣߵҲãֻҪСȥˣضǮ˴һ󷽡
̷˿ߴȫصôȥǸŹ˴ԭŹ˶ˣӴ󡣡
ߴȫ̾˿ҲȥѾ˵ˣҪ²ŸװѾڣһôȥ˵Ѿһ÷Ҳǹˣȥ˵ˡ
̷˸ߴȫĻŰɣǿ˵ͷ


13 
ҹĻʹ罥ˣ磬ݳҲӰĳ˯ѡ
ʵǴͷһŰϣűɽĴֲ裬źӱ磬ۿ·Ͻˡ
¥ѾģȻһ£¸һ㡣ſڽ˲¥ĸ°һµСվڲ¥ߣӡ¥ĺŮˣû֦չΪȣ¶첲¶ȣһƬ׻ļۣŵĺ͵͵һ۾̲סĭ
ǴͷܲסԼ۾ĿôҲ벻ȺŮˣҲ˵ΪʲôֻǾÿÿһÿһ缡Լ
ĵȼȺ£¥ſڣ¡
Ǵͷ˶ôţ
ʵȻĵӣ˻ûôԼţĴ£Ȼǹ˹š
Ǹ治ǻ·˹Ǯһŵ°¥ඡ
˵ǴͷߵͷԼϵһ¾
ʵ˫Ȼʣ˵Ҫҿ¥յķӣԭһţڿ˵ġ
ţţǴͷͷ˻˵ֻҪԸ⣬һֱ￴ţһ
¥ȥ׸ɰ챾ҪŵȥģƽʲôӪȿŻϱѾûˣαǣȻţѲҹʲôġٺ»֮⣬ƽ¥۵ı׼ǷǮԱ֮⣬ͷЩǮ
ʵʱ¥ôˣòʵǴͷˣƽֻиĵط
ˣˣ
ǴͷͱͱߵʵŲӿԶƽ
ݳֻаƴ󣬳ûҪȥƽŴ˸ߴȫ̷Լʿֿҵ
־¥Ĳܺ͵ݺѵȵòӶˣƽæһӭСĵȴʱͨС
ƽͷˡ
ԭǾʿ¿ǰǰ￪¥ƽ˹ĹǵطµĲ֮һȱҪǮԱֿʧ˶ռ⳥ùһȫҲȥˡҲԭ򣬲ܼ粻¥ˣҵתֵ£Լĵ
ݺƽӦ˾ַ֣ӶרҵƻרִַԼ൱ںĿƳеλƽרŹˣ໥ǣƣֹ̾¥Ǯ
¥ǰŵȺƽòǰѾмӪҵһʱԼȵܻӭ̶ȡ
תԸߴȫȥ̷ұڣ֣
ֶԲܺ͵ݺһ죬Ǳ㿪Ӫҵָ
Ҳ֪ʲôǱһ죬ô˼ϹٷĸҲæӦˣܻſȥ
ߴȫ̷¥ǰѸߴ£Ҳͣһһͬʱߺһˣˣ
һϣžž
Χŵݰļⶫһɢֽ
ָС˴򿪵ţ¥ʽţƲһɰۣޣȵȵ
һգǰҲܱм׷ɣ׷ӿȥ
һʮ߰Ⱥ¥ŮŲȣһ˫۾ðž⣬ȥе㣬һ¥ȱƣ
Ա߸ŵһסСڣҪ£ȥԲ˺Ⱦƺˣ˷ֲС£
ϣվԭؽزͣҽС
ŮǼ۹ִ̫³ЩϲҪн㣬ȥС˸ǮŻ˸㳪
⻰ææＷߵ˵߿Щ¥ռλã˺ý㶼
һҡͷ˵š
˶˵ƽ̧ǰԸߴȫ̷ߣҲȥһʵ࣡
˾¥ѾСкӽУ׾ƣ׾ƣ罷ͷ罷ͷ
ͬ
ƽߵ̷ôϲͷ
̷Цͷû⣬˭ȥǹ˵Ķ罷ƵúãݵطȳʪĿζ˭ϲ
ƽͻȻ룬Ѷ罷óĻǲҲüǮ򣿡
Ȼ̷Щ첻֪ڴͷԱߵݽǺ˶ϲ
ƽ˵ͷҲһǮ·ӰԺԿǡ
¥ϣܼæӭƽŵĸӣС˲裬еû뵽˻𱬣˵ҵùȥкˣʵǵˣˡ
ƽӻֻ֣ȥæ
ܸߣԱϵһڵվǼôôпĸӣȴǺͱ˴
ԱߵһѰλϣҪڿɿˣǱͨУʲô˸ұȣ
£ƽԲ
̷ƽˣǱߵЩԾ
ƽȴûʲô̷ôˣﲻԾ
̷ѱɿ塣ٿĽţЬڽ£¶û´ˡܹ¥ҵ¥ռ»Ǹӵܣ
ƽˣתͷȥ꣬Ȼ̷˵һ㡣
ʱ֮ٴ𣬲ƳȻڶ࣬඼ڸ£ֱӹϽĺ˺ͺǽȻֿġǸ٣Ȼ֪֪֮ެ١Σެλں֮£ެ֪Ҳ񣬰¡
޹ʲǣǱٸȻ͵͵Ӧ췴ǻˡ
ƽƶȲΪȻʷѾ֤ܲǰ취ͬܳξðϵȶȫĸ
̷ȥ˽й
̷ʵˣĿ
ǰƽ񣺡ѧʣˡ
Ŷ㿼ʿƽζؿʡ
Щ˼صѧǹˣʱϰʿҵֻһֱû⡣Ϊ˺ڣЩڸݾ̣ѧҵķˡ
ݸǺĹأƽĹʡ죬Щʱմҵĸо
ʣƽָָʵʲôˣ
ɫЩңһֶţѧϰ֮
ƽЦǸˣôֶĪҲǺˣ񰡡
εص˵Ц
˵Ц˵Ц𣿡ƽһ壬ҽˣʵ˵ûʲôҲ㡣Ȼ
һæϢŭʵȷʵǺˣǱݹկ֪ἵĴӣĽķҴݳʶһ¡ֻй䣬£ûٸǵĲǡ
й𣿡
ƽ
ʱ¥ݿڴĽŲһƽʿ¥ƽǰ񣺡ˣ֪ݻسˣѾ¥⣡


14 
ƽһվ֪ûκԤͻȻسǣȻҪ£Ҷ벻ʲô¡
ߵ¥ݿڣײ¥Ĳܿ
ƽܿͨйȻȥ˵
˼񣬻صǰܿվһߵʺˣüôи
ƽҿǱųԷйѯʣ˭֪սй֪ݾͻˡʻ
ʿܿɫӲλϽݵһĴڣûĸ˼˻ɫ硣
ʰǰĻ˵һ飬ܿŵἣ˼ͬµİɣһ֪ἵĴӣҲ붯˾棬˭ţʵ˵㵽ʲôݣ
Ҫ˵ܿһۣԹԱ졣
Щ£Ͱ͵ص㲻ҪңȻἣɻǲ֪ݵء常رң߰꣬ջһ¡
ܿһԭҵӣҲһˡҵͼıݡ˼ͬݲһ죬ֻ⡣ѽ˴һȥʻ
һ䣬ױЮסţ¥ȥ
ļּƣŵÿҪ޳ôץңһҪȾƳأ常֪ݣôҾôץң
ʿֱҡͷҲױץԹԸȥ
ƽ̾⺢ӻʲôݵ֪Ҳܵ£ݹʮأܿ档
ˣ֮ƽʲ֪ܿôͻȻ˻
ܿգ̾УǰЩȨ֪ƽկս⣬Ҫĺ¡һֺ̹Ķ߽˲ܣȴܵ빱ҲòӴ
ƽ˲ɳһկս⣬߾սִˣ
ԭΪҪȵٯǸݲŻֳӣԼ԰ȵһα룬û뵽ھг͢Աս
ܿҡҡͷûôأկֻ⣬˼ʿȥȰ֪ͣĲ˷ɱڻֻǸݻ๥ԣû˸Ŀŵع͢١ΩһǵľǽֺڱսһʱƽʱֻҪӡ
ƽԱ߽Ʋֻ̫ʲ֪ܿݻƽկ˭أǷҵĴ̣ð⣡
Ѳѵûʲô¡
ƽŷѲݱ٣֪֮£ңû⡣
ʱƲʿϾƣƽԲܿü¥Ʒģ֪ݳһɻÿڣ
ܿһڸɵǾƣԭȺȵĶˮһˣ
룬ܿųһͣ
ŶĶ罷ͷܿüôͷ߽ٴ㣬ôã
ƽЦͷζ֪ݳ˵
Щζ
ܿ˼ڣ޵Ȥʵڲ󣬳ζ֮óˣС˶˴
СȥܿƽͨУ¥ڿڹʹ֮£ô¥һҲ಻Ǯʹ
ƽ֪ǰͽܿһ̸۱߽飬˵Ľ٣һ˵Ǯ
ʹǮ¥ǾʿģʹֻǮ
ʲô
ش𣬲ܿžذѿϣƽ
ͨУʹǮֲһʹãĳԴöҲȫǼǮأ¥ھʿʲô˼
һһ¾ͽƽصΪͨУֻƹܾʿ⣬ʹ⻹֪Լ취ɡ
ƽӣܿ뷢Χ¶Σǿ黹Ҫ˵˵
һݲɢˣƽͲܿȻ£ʣµٹԼá
ʹԺǩ
ܿţԱޱҹƽԽԽͨУ㵽ݣҲܿʱ㣿ҪʹֶΡݹأÿӴֺʹڣҪǮʹǮգһ۾ͼǧٹسȥΪǱȵˣ
ƽĵص֪˵Ĺˣҵ֮ǰѾ˶֪ˣǺúùˣ
ߣ˵˵ȥ㻹Ƕˣ
ŲܿڵվĹĵվƽҡͷ׵°֪ſʹһͿˣ
ʲôԲסģ
ͬݣһ֪ݣһͨУʲô˭Բס˭ģĿ⣬㿴ңҲ㣬˶ѡ
ܿƽһӣԽޣѻ˵һҿ㣿
ƽתŲܿɫһ벻֪ݻʳֻһʹҲΪ㲻ݣұôĵһ죬ȥݼ㣬ҡӣ̫ɹ˴ʱºһԡҲǳ͢٣֪˵ģܹʵ˵ˣɷ£͵Ųţ֪ݿңҲȻͿ㡣Ϊ͢£ҹһһжǶͲ̸ˡ֮صҵĶľţ
ܿЦԭˣëƤС£μ˵˼ɣǰ˼С𣿡
ƽЦһඣҡͷʱԭûһֹһֲҶСǼ֪ݣҲˣӺɷһ˵һαɫԻֱԹǹζҾζ㡣ҴӲίߣһķֻҪҲһͺˣҪѹ³˽
ܿƽһ飬һʱ䳼֪ĳͨв͵öˣΪôһС¾ֵͷһ˵ƽǸ
֪ͨлЯԸԶкôһֹͿʮ֣еʲôҲ໥ݡƽȴȫûʲô͹ϣȻֻһԼʹ졣
ȴƽٲģֻʱƣˡɵķΧҲųΪ͢㹱ףΥĵҲ롣
˺һᣬܿЦŵͷãããͨмסԼĻҪʱڣ
ƽʲôֻҪװ׾ͺãһι٣͢Уα̸ķ
ܿҲûʲô˵£øλĻŽǾͰ̸£
ƽ첻⣬߳ŽһĻְٽ
˿ھùģݣݸǽڶȣͬʱ߹ܶԴĶݶֻֻڹԱúʹЩ΢ȴͬԶְġʮݡءἣ󽭵ҽկ죬Щ϶ڶĹ¡γֻϵ壬ڶݡֻһװӼӣ䱸ŹԱ
ǩֽ֮ʹԺΪĻְٰ칫ĵطǴԨԴ϶ڶʹ٣¶ǴӦٰܹ칫ĵطԺǱڵطݹ٣ܡ
ƽͲܿҪ۵ǽֺݵ飬£ĵȻʹĻְˡ


15 ֹ
۲֧ʹϿλһĳ٣㷲
Ϊ٣ǼȲϣλٺõôһӣҲϣˮݣܸ㹻Ŀռ䡣
֧ʹͨݣȰϪ˵һ˵
۲֧ʹ鱨ĻְΩһմߵˡ
˲֪ݵĻӦˣݹأֲ͡Եʮģ壬ʮһΪ󽭵ҽͳ֮կϽկϽݡء
ܿüͷЩϻͲ˵ˣͨԼȥ漮ֻ˵˵ἵơ
εӦǡŵ࣬ȴ¿Էּգ˶պͻ衣
ļգ󽭵˼ݵĻϣΧϪἺö˳˼ݵشƫԶ·㣬뽻ֺйᣬѷȫǨ¡կ壬ͷʹ
һϣ˿ڲ٣ʱΧأڶԳ͢㹧˳󻼡
һΪԴٯϣЩٯ渣沢ݣͼСԴλڱֺ֮䣬нᣬȴ޳ĪЩٯ渣ްٯٯǴĴԣƽĲԴǸݣܲ͢Ҳвǡ
ƽһʵٯ渣ǲǻһӣٯǸߵģ
ϵͷԭͨҲ֪ٯǸֻ߽꣬ʴӱ˵丸ĸϲ
ƽЦһֻż˵֧ʹ˵
ȻҵľԴٯϣûвȴĻֻ꣬ʷٯǸεʱҲ󣬸㲻ֻʣʮ̫ƽʱ⡣
Ͻŵһݻϣʱͳڵء⼸ٯ𣬻ϱżѱȲǰʱˡ
ЩܿŽ˵ͨУĴҲˡ˵󽭵ҽǿö࣬󽭵կҽֻкɽһկЩҵģݡΪ׵壬ֺᾳ˼һĻϣءԼΪɶ׳йǽֺ̵ŮڽֺڽֺΪݣ´𣡡
ݣĸ£ƽüͷʡ
ԭµ¡ôˣͨʲô˵
ƽҡҡͷûʲôҾʡ
ݸ㲻þǺɽˣй뽻ֺϴšƽǰһսйӾǽɽֹͣŸӡ󡣾˵һɽǹĺƽԭտءʷйһɽԽ͸ԸͶˡֻԺ󳯴Ĺ£ʱ½·ȻҲм·뽻ֺɽС֧ŴǰǰԭԽϵսǴӺݡݳںڵ½̫ƽϡԾԽ˵ļսٽйأٽ̫ƽԴԴӽֺͳһǿľ棬ϵ½ϣãˡ
ܿƽһۣŵȥ꽻ֺ̫ӿԴݣ޹ִͬ׳йʯݡһңƽկѾҳһࡣ˼ݼлɳˣҪ˼ݣעǶ֮Ϊ⣬ѰѱݳѲȫƽկȥݱ֧֣ϱ˾ͳ֪͢±Эƽҡݱһ뾳ǮҪݲд׼ݵ£Ҫʱæң
˵꣬ܿƽ
˵ô࣬ƽĻְĿʵֻһЭñݷҪǷ˼ңµıءһǾ׼ǮΪĵԤ׼
֪ܿݵݼϪ£ս¶ǹƽ޹ءƽͨݾµľָµıս²òܿҲǮƽµľʿƲ
ƽһʵ֪жݱ뾳
ֻһǧ׼
Ҫݴʱˡ⼸Ĵְ֧굹ǿԣʱ䳤˾֧Ųסˣݵʳ
ܿƵĲ࣬Ǿͼ֮˵
鶨ƽʲ֪ܿݣԺǷݳǣ
ôͨʲô£
ƽݵƶʹʱ̸ڱֲեǵ£ҪǳˣٲǮ֪ڳұȥ֣ٹһʱ͹ˡ
ܿƽ㻹եǣ
Ҽԭǿӵģôܲ
ܿһµҶȥ㾡ɳȥѲӡˣ׼￪أ
ǰ֪ݲڣܽѾѲӹԵֲҲʡθպñ㵽ȥ˵һֱָᡣ
ͨÿһҪѲӣΪƽݳǣߵرйдΪѲܿʣµؾҪԼȥˡ
ܿƽĻȴͷ˺һŵƽݲɶõĺõأҪ￪أȷʵһҲòη׵ǧģ
ηӣǸʵϸɵģôҵ̬ȶô֣
ƽʵ֪ݻǰѻ˵ףǸηҲǸʵϸµģ֪ﲻף
ܿҡҡͷйٸ㽲ɣǮҲҪ
˵ֱ꣬ͨˡ
йҪ٣¼²ξһ߶˰񣬵ȻҪĻǲγط˾Ѿ淶˺취ĳΡ°°˾ξѶ֤ȷ˾ξõķȻйٸݼķⶨдʣͨǩ׼Ȼ֪ݺǩ̴󰸣֪ݺͨйٱһﷸͥﻭѺڸٲһ廷ڿԱѶܼʡͬһҲܿڡƽǰӰӾ֪ݸãľһʼͶγһǲڵģּԺԺĳǲࡣ
Ҳ˵ƽͨеְʵ󲿷ֶɽڶйдֻΪְȨͬеͨвܳ档ƽҪ£ݳǵʱҪйٽһ͵ﻭѺС
ܿԶƽԼλĻְٵλɣʣµˣй٣˵һ˵Ǹηô¡
˸£еη˵ȷʵܸɣҲпڽԱΩݣ˾Ǹ鷳
ΪΣ
ֻŮ֮ϲСηԭˣʱ鿼ʿιʡԣԱ䡣֪ͨϱȲԭȲ˿⸮ܹʡѾǹȫ·ѵõĲӣֻȱһʿˡʱʹ˲ţϱ֮͢㵽ڶƹ١ݶηƽԩۿҪãȴŮ֮Ϸ˴
γԵطٵĿ˾ܹƽԩĻϵŵȣŵȾͿǨһ٣۵Ȼ븲췢оĲܹٺĻְٶҪܴ֪ͨжҪ
ηǸӣܸƽ⣬һƤһƣķ˪ɫƽȴʵڲŮ˵ϵһ
йٽŵʱ򣬶ηһŮõһ𡣱ⲻ£·ԲЩܵòϣŮЩر𣬱Ѿ֪ݻƼҵһλҪҪõģݻƼʱǸŮӶˣ˲ںʲôŮ࣬վó͢ѿʧ˸طı⡣ʹһŭ֮£һ±ξ´ײѾȥ꣬ӡҲǵˣΪڰ·£Ͻһְ֪˳Ϊ󷨳ܹһþҲ٣ΪҪϵڵˣ˭֪ܵⲻŲģ
ƽҲ鼬֡񣬴ſŵʮȥγٳΪ󷨳ɵͷࡣΪûԸȥнߣѡ˵ΪһٵʱԲҪ˾ټȻηᶼܷľЩˡ


16 
سǣ
ţϣС㽶ſǰľկš
󿪵ľկվ̲Źˣկĺ֡ء
ƽҡͷֻ̾¾ˡ
ﻹûаɳ󰡣
Ȼ֣㻹ǲšϴҲ˼ʶ֪ԼǸСȻھǱϣ뷱ֵһᣬôҲû뵽ȻбСسǡ
ֻмٻȫҲֻǸĴӣ˻סַɢسжسǽûУǿʯסȦ棬ϸľţ͵Լسˡ
ƽߵ̷ȥͨͨôҲӭӡ
ƽŵһֱϲ㰡⻹ǿʱԱߵ˼ز˽زģȻس˵ûǼׯԺ֪ʲôС
װģ̾˿ֲùһ˽ʿͨУׯӺüˣֵطί
ԶȺɽƣݳȳʪߴȫϾûܣƽˣǽסݳͨս˵ǸʲôյŶﻹ
֪Ǹ͸ϽｨߵĽģﶼסġ
ƽĻߴȫĬǾôڵ
ڴ˵лʱ̷˻ƽˣŵıʿȥˣϴٳӭӡ
ƽЦʲô٣˶֮һξһѲ٣Ѳ컹פسǸξǸˣԭǸһ֮˺üξˣֻǳ
ĺ˷γˣެͶΪˣΪĽŻߡǺԣԹ˳͢ǸŹͿڷԣܵáͬԭǺˣδߵö࣬ϸ߹ٵҲв١γͬƳʷѵ֮ٴ𣬶ȻƳ˳ǲˡ
λξˣȫͶξ롣´඼ξҲʣѲ죬ξֻسι٣ƴĵطʹոѡ
СطЧʾǸߣ߻û˵仰ηʹӭ˳
ηӣ˪֪ĻһӶǺŻġǸߴӣ׳ʵøߴȫһƴһ۴ϽͰͣô͵˱˵Ĵϡ˾ȻǸͷͷûһ˿ë͸Ź졣⻹ƽһμǺеĹͷ࿴ϼۡ
˸ǰη񣬴󺺽ֵξϹ٣ˡ¹񣡡
ƽˣԶηѲӣһҪҪסЩӣҲȥ˵
Ϲ롣
һ˽կţ˰ʮ㵽áһԺӣſŴţʯʨӶûС
ƽ⽨ûãʶη𣿡
ηûжꡣǾ֪ݵһݣ̱שߣש߷汾ԭʧéݷòŴéݷĳӣ˼Žɡ
ԭ
ƽͷû뵽ܿݴ󲿷ֵطԭʼòéݱǼңֻؽĵطݡ
ôŵԺȫס⣬һ;ˬԺʯʯʣ滹ڵоƾߣţ˼ҵԺ澲ĵģûйû״ڡ
ƽҿߵĶηƽӾҲöˣûô徲ġ
ηͨػϡ٣Ҳûʲô̻һ굽ͷ϶ûɲ
һߴɤź¼ٻݣ˭ʶ˭Լˣеû²٣
ƽæ֣ˡ¹񡣡
ƽҡҡͷҲһʶ
γϲ˾ʷϲһ˺ϵһΪ˾ƶƣһҵԾҵҲرض࣬ĵطԱһ굽ͷСƫƧСȴûЩ£ֵС
ƽֱߣηͨУʪǲҪȥˣֻԺžͺá
һԺӣߴȫ;紵ÿë׶Լ»˹ηĻæͣ˵öԣԺͺˣαؽȥܡ
ƽһۣ˵ķݣ
ߴȫ֣ˡС񡣡
⻰˵꣬תͷͣشߴȫѸߴȫֱë֪Ҫʲô
ȴֹϹٵӳԼһߴû뵽˵ѧԼѲǸԭӣ
ԭһֱɽңڵʵۣ֮Ľɽ⺺˵ӣ˳˸ξҲ͢١ɹǵˣٳȴһϲͨͨ˵ҲŪףֳ˲Цʱ䳤ˣγһϰߣֻҪԼݸߵ˵˵֮Ҫһ䡰ˡ¹񡱣˵һͱˡ
ƽҲ뵽ʯ
£һͲȴԭеĵ裬˸պֱӳĲҶ
ƽضŲ۶еԭݲġ
ηæ¹ĲܣͨˡطƫԶŲ裿Ǻɢ裬ͨԭСط
Ĵɤȸʣ˭ͷ㰡Ĩģɢźȹ񫣬һȥֱǣ˵СرƳģطζ֪õȥ
ƽŤͷæһ䣺ˡ¹񣡡
ƽЦҡҡͷط𣿡
ǵȻɽǣ˲ˣֱˮȣζȻ㣬񫣡
ˡ¹񣡡
ƽ붯һôһ䣬ЦãתͷʶηΧɽز裿ôû˵
ΧȺɽƣҰ֪ж٣˲ƷֻЩȮֻ˵𣬺Լȣܸȡ
ƽͷвͺãǲƷҶʹ˵ݲȶ裬賡һʽ
ԭϹٻƲ裿
ƽ뿴ƽȵϹˡﶼ˵ǽʿȶϵĲ֪ǿȥʲôᰡ
ƽЦЦϱ׵Ļ治࣡ξҿҲûʲô£ЩӴ˽ɽһ⣬жٲ
Ƹ߼ҶƽУЩѧϸŵƲҶеûôིʲôζǸζģֻҪζŨд˵ˡΧҪǹ࣬ܽеĲ賧Źҵĵ͵Ҷ׬Ǯˡ


17 
ԶȺɽ뵣ɽϻƮޱ޼ʣɾһ㡣һ㱣;Ƽðϼɣαĺࡣ
ɽ³鲼ŴƬƬ֣żмŽðĴſҶкŲԶ˶۵ľϡ
ɽط֣ˮݷǧ;ȴػĵѳϵ֮硣
ϻһ㣬˵ĺõҲֻΪ˵֡ȻǸţȴأ˼ȥӲݣȲԣննȫ⡣
ڲͬˡ
һСɽΧǧϰٵǰѵؿѳĵеڸˮţĻϲؿ硣
ɽ̲͵ĵ̺һ㣬СɽסϡϡİŽľϡˡ۵ȹð̺ϵ׺ͼ
ɽϽһȦéݣͼ˼ҡ
ϵ԰⣬ԭǰӲʣȽҲ˼㣬ȴһɳѷɾϢ
ƽéǰ̲ݵϣŸξ۾ؿţЦɽˮһ㣬·بų档
ϸʮʥʱ̣һŮȡСΣɺˡȻԶ֮ңܿһź˺ϲȴڲزס
Զһ׮ϣСԴҲڿţһԱߵƥСɵĹеתתȥʱһ۵ݡ˻ǵʱ⣬Ȼ
֪˶ʱСƤ̧֣ͷһԶ峺Ŀؿ㡣
㿴һۣû֣ŷ£̾Աߵƽˣǲڼ￴СһۣǺÿϧ
ǰǻȥСһﶼ߻ˡ
ƽ̾һԶȺɽس
նҲҪˡ
˺һᣬƵصԵЩ䲻ꡣ
ƽЦЦû뵽ҾȻ󡣡
նԼѾڣûмˣȥʳţ˼Ů谣Ҫףƽְʱ
֪䣬ʱ鶼ѾˣƽѾҲҪɼҵˡնȻŮϾǳڹٻ˼ңСС佫֮ҲЩ֪֪׵ģҲ׮Ե
ֻնС꣬ʮͻǸӣõĽҪˣҲԼһ³˲١
ƽļնͬʱ͵ҵݶǲ࣬һЩ£ļˣƽһЩٳϵ£ͬһ¶ޡ
˵˼ԽǧɽˮɻԭʱԺﴫһɤţڣôһαһθǮ٣ȥȥɲ׬Ǯߴȫ˸׬Ķ࣡
ƽξڵ£ҶӶѾˣƲ˺ò衣Ҫͨһֱգҵ˼Ҫˡ
ȥߴȫһ˸ˣ׬Ǯƺȣ
Ц𣺡ξ
仰Ȼס˻꣬һűƵᣡҲѧҾ͸̷һ޷ӣҲ׬Ǯ٣
û޷Ӱ
ƽǱ궺绨ŵЦݡ
ƽӿһۣ̲סЦ
û£ֺǱߴϢͻȻزֺ̫Ҵҵطڣҳһı߾ͻȻ徲
ֺһֱԸȻΪ̫ӣҪ˳λȴôסֺϰߣֻ̫ڽӰ˵λռȻҪλɹȥʱگСʱĹ̿λƻʺͬʱλϵĹʲô˭Ҳ˵׼οӶǴű̵ģû꽻ֺڲ
ݷ켺ıոնԱϣõϢȴûҪˣƽҲû˸׼Ǯ񡣷׷ŵƽһֶ˰ͰĹȻнڶйк¼²ξ״ƽֻҪǩֻѺҲûȥ£ֵС
һƽֶΧũҵ˼ԼͨеְȨͿѵ壬ũȫĲׯ԰ؿָᣬˮĵطˮ
ܿʿǮˣվﲻƽ⣬ֱƽ罷Ĳҵڹʹ²ͬתʹ˾Ω
ߴȫׯˮľ飬Ȼ˴˿ֵĲ¡ΪҪסƽس̫СѡسԶĵط췿ΪԼפأ췿ӵĲʹ̷ȥ
ǰľ飬ƽʹ͵Щɻ˷ǮֲµĻꡣΪµصξûмǮļְعٻûε֧һµٺ»߹Ǯټȥÿ²ǮһóԺúȣǮⶼԲʹ죬ƽҪ׬ǮĲƽɽɲ裬ɵ׬Ǯ
ԭǸСɽò죬ŶʮԼԭڴɽתƣҲ׬˲ǮżڱãǮļǮԽԽͣڱˡ
ƽԼƹ裬־ƽ˵αƲ̣˹һȺḾŮƲ衣Ȼװȴû˰˿ƲҵҲú
ʪֲͨ䣬ҵ׷ùƽƵǺ׷͵ĺڲ裬ѹɴש׼߻ûвŵ·ӡʣµ򳹵飬ֽСɴݲ裬顣
뱨Թ죬׾챿Ҳ˵ƽֵ࣬شԺ߳ƽǰи񣺡Ϲ٣Ҳˣ׬Ǯƺȣ
ƽסЦҿһҲ׬߰˹ǮʲôþҲüô᲻ƺȣ
ڨڨصЩ磬Ǻݳ¥³ҺҾƣϹǲ֪ǾжһǮһôľƣ˺ȵ𣿿ˣ
˺ȵ㻹ȣǾǸǮ˺ȵģǮ𣿡
ƽƽæϹˡҪȥȣʵ̲סһ첻Ȼܣ˵⣬ұ׬ǮҪȢϱأ˭֪ȫ͵¥ȥˣǺã
ƽûص򵥣ľͺˣ
첻Ϲǲ֪ˣҪûƺûҲûʲô˼ˣƶȲϣӲûûζģ
һ߳Żƽ󺺣úȾƣϲأҼü˴ݳóԵĻǶ󰡣
볯۵СѾͷ֪ʲôǳԳԺȺȣΪ˺óԺúȣҴɽɰӣʲô鶼˵㣡Ů˼ңﶮ˵־򣡡
ƽŻʵûдִŵذѳԺúȺΪһĿ˾ˡ㻹û뽲ܼΪԼǶԵģ˾ȻҲΪǶԵģʲô߹ٺ»ǰ;˵ȫ޷⣬ܻţ⣿
أƽ͵ʻ롣
صϹٸһƣһôҲʮǮϰɣһһҺơ
ƽЦЦƵһ֪
¶֮ɫϹ٣˵ˣߴȫ̷ظǷҿɲᣬҪΪң
ЩȻҪרΧɽϪ㶼úܣѾ˲ʹ￪ʼĶ罷ЩɽˣҸɡֻҪúøɣ׬Ǯ϶ȸߴȫ̷öˣΣ

Ȼˣ㲻֪ϳ˹٣׬Ǯ˶ǰѱ˵ĶǮŵԼĿڴĸҵܱȵϣ
ƽһᣬصͷϹ˵еȻѧʵˣȥˣñ˵Ķ׬ѵǮ


18 
˼Ѳկλʮ·ڣȥǹկ磩ݣ̫ƽկ󣩹ϽȺɽеССɽկصҪ壬סʮɽΧؽݵͨ
פصʮΪ׵ѲƽƷӽ׵ֱη¡
ƽͷѲկԶĵط˰̯㣬ɽ˺ͱص˶Уｻʼû⣬û˶Ӱ̯ԽԽ࣬չ춼ｻˡ
˽׵г㿪ģһͻףСʱζݸ̸ЧǷֻҪ¾СҲûйĲ׳˫Ľףˡ
ƽλ΢æȥηĻشȴҪܣȻչͺáյ˱ͨеţ˵ʲôϸͨޣɲ㣬ֻҪάͺá
Ϲٿ˵ƮƮһССѲҵΣÿѲկ￴ŲԶĲУĻԽԽӣĵġ
ֱһ˱صĻξʮ˸ţС˽ףֵ벻ںһ·ξˣһСѲŲǸĸ
ѲկߵһԽԽˡ
ʮһĴ磬ߵ̫ɽ£ֻ˿ϼɽĨʵĳ¶ˮճճĻ·µϢ
ƽ̷żʿС·ϡĺ棬ߴȫһŸһŵ͵ǣźö㡣
߲˶·ߴȫ̾һ㰡ʲôֲ֣ȥ棬ҸŹȥѲӲеģ
ﶼĶ氡г˵СأҵȻҪȥҪȻصԭնңŹݴ˺ö꣬ЩʲôԭĶѵҸ˵ݳɳһ¥һ׾ƣ£ǿ˵أׯһˮЦң
ߴȫЦֱҡͷ㵹ţ
ѧˣ㽾˵ȫƥСˣһҾѧˣ
ǻҪҸǣţ
ߴ磬ôѧ͵ˣ㿴ǰߵļʿǸһ·ţûô໰
ߴȫֻܱ̾ƽĴǱ̷ߣҪ˵ʱʱʹ͵㶫̷Ŷȣ˭ƽ߸˺üԼأ̷ߴȫƾʲô͵øǣ
Ҳֻֻ̾һʮͷСŮǧƽ鲼ı߽Ҫƽڣ˶СšοĲʱƴȨûٸߴȫôʲô˵
һ첻ͳ̤¶ˮ̫ɽǰѲկߵĲС
һƬյϣϡϡżˣվ׵ǰŸϡŹֵ⣬Ŵ¨ӣر߱߿
ûʲô򣬿Ŀط̯Ҳý·ʲôģ£ϰƽֱҡͷ
ƽߣһ˫۾صҿͻȻָһطе˿쿴Сӵģ
ƽĵؿһۣͻȻסֻСﾹȻǺɫģΩͷһë
⣬⾹ȻǰαΣĺӡͷҶ
òطǰͷҶϢذȻʱǣӸ߹ȥ
˿ƽʲôϡģ˵ݵְֵ׶̤ˣ¼ζֻϻ￴š
ǺɫСӰҶûмĿתؿźԶϻǳ˵ģң
㣿ƽͣҡͷҿɸ˵ܵ߶ˣΧϻ٣ﶼѾ˲͸ˣ
ʱϻɲƽǰһſڶ԰Ǳ鲼ȫҪ˵ȺɽƵƫƧ֮ءݳʮԶĵطǰЩӳϻ˵£ܿ˶ʮǮԻɱļƽϻùٸǮ𣬸ɴ಻ˡ
ɲЩֻСӶƽˣǰֻСȥɣҺúţȻصԭնҲϡ档
ʲôǺӸҪ˼˲ƭ˵ġҪ˵ԭ䣬һ¶ˣ
ţŤͷȥƽ
ƽկʱƽһˣ֪ͨ˾ˣæʮʿӭ˳
ƽѲ죬һʲôʱɢ
Ϲ٣ƽ̫һӸ߾ɢˡڵ죬̫ʢ˭ܵס
ƽͷɽס÷ɢϸҪϼʮ·ɢҲز˼ҡ
ƽѲҵ￴
׵ţ뺺Բͬһ۾ܿе壬ռȫʮ֮߰ˡ඼˼ټ
ƽһرۣϵĹٷݣɽ˿ԶԶܿ۶Ǿ衣
̫ڴ䣬֪ʱСѶΪٸµı໧Щ˵ľ衣໧Ҫ˰ۣƵ˻ɢҥԣѳ͢˰˵ÿޱȣŻἶ
Ұ漮ἶȻڣڸССϪΪūǼȫУδɱɶǣ໧˸ӱҡ
໧ĳ͢¶ԣµ˶ܲ͢γʱ֮ΪҶӦǼҶʵԴ˷⽨ũū࣬Щڷ֮⣬ͬγ֮ǰĲūγ֮ĳҶдֻĻ򴫲ūںеĻس
ƽţۿΧˡŬǧĶᣬһǧٶĶˮ˲ɽأ׼ְ׳ȫӣ׺ͺɽ
Ȼʱļƻ⣬㡣˿ڵľۼγɹģãعϡȴ߱ƽҲܵڵӣȻȻؾͰΧɽϡ
ڶеģƽһֻΧӴûһлľֻܴӳ顣
м̯λΧر࣬һ⣬ȫǻԭµˣƷשͳ̳ӵĶ罷ƷѾΧгǡɽ˵Ʒ
ƽʹһ¿ϰ㶮˵ĵʦͨذѹٺ̽ϵһ˶ӡƽ˻ȥǮӹңޱȣҲ۲ߴȫ̷׬Ǯˣʱʱ˵Ŀ͡
ƽ߱룬ͻȻȺһ߽ǰƽʩһ񣬾ϲصѧͨУû뵽
ƽ̧ͷһȻǰ¥ҵʱǸʣϲӵؿԼеɫ
ʺű֮ǲ֪Ѷƽû룬֪ʲô
û뵽ƽЦԭ㣬ô
ʵѧˣ¿Ĳлȫ˵ɽȥ׬ǮȻȴû뵽ͨѲӡ
ƽֿƥϰ˻඼ש裬ŵŵĳ̳Ķ罷
ƽֳ︡һ󡪡ŵϵû뵽ʾôݣ̣ͨȻҪùϵֲŵ档
ͷƽζضʵԭ⣬ðɣҿ⴦УٵѲկл˵
ϲɫع񣺡ͨзԸ


19 С
ѲկԺضһ񣬲ʱŤͷԱߵĸߴȫ˵һ䣺ߴϸţҪǶķˣҪ̸ǳأȥ͸ն㣡
ߴȫСؾľŵֻëɫĶۣΪΪʲô˵˻ֻëҲŤԴϸʱһ۲֪ʲô
ԱߵĵϣڲԻɽֻϵزθߴۿ¨¨򻣬ҩģƽģҪĻؼȥĸﲹӡһɽ𣬱زһϱƽԼԡ
ܵﶼҪϱƽϰøߴȫƣǮԲǸãǳˣ
ѲկĿƽλϣϱʿոնڵĲ裬ЩЦáŵĲǲҶһССֽཹཱུزʱðݡ
ݲ費ƽɴ൱˳ȥֻҪùٺ»зݣѲկû뵽ﾹרͨóдԱѲ컹еؿԼ
λʶȥһڣСذѲ˽ȥǳϸ
ƽʣΣ
ʹͨУַ㣬ֲӰζѧʵǼ˼պܴ
ƽüͷʵϣ
΢΢Ц⸽ȻѧЩ̣ƥɽ˻̫ռطǼǮȲשһҲǻġҲΣǸ죬£ϳ߼ۡ
ƽ̾˿ƻõĶǱ߽ϣ˵Ĳ裬òôȥģȻǱ߽ϣܹ黹ͬԭϣǰ޲ðϵҶǸߵ
˵Ӧ
ʵҲΩԭطʡ˶裬ǺȲҲ䡣
ƽ˰֣ˣԺ˵ҽʸ˶಻ࣿʲô⣿
ʵȵľæͨУⲻףʶСûд·ȫƥɽС·Уѵ·ϻ˶ƥֶ࣬˲ѧģҲңƷǰΰͺͶƥ˵ĽɰЩزҩĺƤ֮ࡣͨƳשݽθڣֻѧһȻͼֻǻ϶Щ㡣
˵꣬εؿƽ
ƽЦЦеǣµ꣡
ͨﻰֻҪлڲ϶һٱĻҶõ
һִ£
ʵһҿԶҼһֻҪͨŵùѧѻҷԶʤڣ
ƽÿɷʣ˵һ˵ڶǰѻ
ҼҵӣԶݹԴݣϵƽկݹ£޴СС޲ʶ
û
һƽ֮ĥ轹Ǽɻ˽롣˵Դóףѧ֪顣
ƽģʵû˷ݷ
ֻǽҩģóҲ̫С˵㣬ʱóӦƥΪ벻ڻû⡣
ҡҡͷ·Զƥû˵
ƽЩʧû¿⣬ҪţţأЩˡӦػǴƽصһײҵٲ˴Ĵȴû뵽ó·߻ûͨ
ʹ˽׵ƽʣǰ˽׵ΰͺ;ﷷҲЩ
ݺ͹ݣԹΪ࣬˳ϡǴӹˮ·ɵݡרĹҲ٣ѧʶҡ
ƽҲǵ·ʵʶĹˣʲôʱҲܼҸʶﻹ
һңµлʦ嵣ѧһϰʿѧҵ˹ݵķԣδʡԡǼҼ⣬Ҵҵֹ㣬Ǻʡ
ã˵ף鷳Щӣң
˵ֵʱͻȻһʿѲѲ죬ݵСڻƴӹ˵£˶ɢˣ
꣬λƽæתȴ֪˵Щʲôɵվ
ƽΣվƽʵͨУݵ˲ʶȣÿ궼ҪѲկּ£¶Ǻ԰ȰȥͨзԸδã
ƽûѲȳȥ˵
վֶʵկȺ򡣡
ȴѧСмֽ飬һȥ
կƽȥƽԸߴȫ̷ԼİмԼȥƽҲ˵˶ڣѹٸԷ⡣
կһʮһӿƽƽǰ棬翴ԶʮΧһꡣ׷Ųϵˣûͷûش֡
կͣ£ۿŹƽһ
Ѳȵƴӹô󵨣ҵѲկ£ͨ㻹ݼ
ƴӹͷƽصʲôͨУֻ֪Ĳ֪ݣĸԱҲϣ
⻰ƽапࡣСӲ֪ߵغ񣬿Լ²̨ӲİɣټҶС£͢ԼǶССĹñɵҪôˣƽｻȥԼĶͷ˾ԼҲõˡ
ƽƽﲻ˵ҲΪѣǰɫضԻƴӹͨƽ۾񣬶ҺͲ֪£Ǹʲôӳ͢Ȩ
ǼΪ
ƴӹϣƽһ£ŵֻ֪֪ݣ֪ͨǸʲô٣ҵҲ֪ݣΪʲôҪͨУ
ƽˣ֪͢ǣпˡҲƽϡײгգ֪Ѿ˳͢ȣ
ʲôƨȣģǼҵļūǵĶǼҵģ˽ⲻ͵ʲôҲǣһҪץȥͷ˭ǽף
˵ƴӹݺݵޣŻΧ
޷Ļƽ﷢࣬ƽΪ٣ô̵һµҪƴӹ˵ңԼܹ
ƽɫƴӹȫȫβػȥ⴦дӴ˾ͷˣԼļƻչ
ƴӹվһŵĶʮˣһɫ£˫㣬£ö̵ìģеľơ
ݻƼµļҶֳӼףֻЧˣ֪͢ٸΪǻƼҺһ̡
ǼҶſԶԶչȥ˶һٵһΧʹŹû
ƽˣЩжţҲƴӹ˵ʲôѸߴȫ̷еǰҺȥǸܹһҪ죬ҪҶ


20 廨ͷ
ߴȫǱߵĻƴӹĶСƤڹͷϣͳҲû⣬ҫӻһֻŵϺףƽͷ˷ģСĶֵ
̷ȴЩģԥԥضƽ˵ץ˲ѣվ֪ݵĳӣðȻ»ɧҡ
һңֻܰץ
ݸȽϴɽعϡ֪Ҳ;ۼټҶƽ˼ɡ֮޼ɵΪγһϢˣطͻ
ƴӹ׷ŲϵݣƽǸֵҲˣ͢µİգ
ƴӹŲӶƽЩҼļūܵҾʹҾʹ򣡴㿴
ƽѱĿ޷ͣ췴֪Ҵλڣ
ߴȫڵƽ仰һֱƴӹȥ
̷æϣסߴȫ
ƽһֱп࣬λ̫ͨ³çˡ˵ķ뺺˲ͬ͢һ磬ǽʲôȣ
ƴӹڴһźӵйߣͻȻߴȫڵس˹ͻɽһ㣬һɵˡ
С󣬺ʱô׹ǲһ̣̾þ𣿾ǹٸЩҲԺ񻰶˵һ䡣
ֻգ֮䣬ߴȫ͵˻ƴӹǰһĴ֣סĺһѾקԼϣסת
̷ں棬ŵƴӹңȴǶؿŸߴȫ׽ԼСˣаһûһҶ
ץңץң
ƴӹڸߴȫϣѹһ˫ֲͣҴ򣬿ţѾ˿СԸߴȫ˵㲻ϡ
ƽҲû뵽ȺҶַӦΪҪѲկأڿȫûҪ
صƽߣߴȫˣСѾץ޷ӻδãʾ£
ƽһۻƴӹŵᶼˣδײгҴկȥٸһЩ˵ĵ
˵ֶ꣬ǱȻŲĶʮұСµģҴկѵһǶţ
Щ˾ȻԼͷƽҲǿЦû뵽ʱҫģȴôѱ
صկߴȫְ̧ѻƴӹһڣû뵽ôûõĻҲΧưԣ
ƴӹӵָŸߴȫŽ󺺣ȻңţҰǧУ
ߴȫƽûпǰһŰڵأ㻹֪ҿмͷ
ƴӹӵһ𣬶ݺݵؿŸߴȫڲˣŲ֪ʲôʱҪš
ʼæյƽǰصͨУλСܻ֪Ҫδãѧð˵һ䣬ڸǴݣΧἴ೼ֵýֻ鲻С
ƽЦЦף׽ֻѵһٴѵܴù͢ҹԴֵùˣһ£Ժѳ͢ˣģôΪ
ƽһһֻѵҲã֪Ҳл˵ֳ¡
Ѳ죬ҿЩ£ҵı㻰ʵţӦò¡Ϊһ㻹տһ¡
ƽӦŵſЦŶƽͨУ¹ΪЩǴ֮ʵţΪ׽˻ڣЩ˳⡣ͬǺˣ˳⣬Щ˻ȥֻ֪ĲΪԼ룬Щ˲ʵš
ƽԲͨǰӴὲˣԭղǰ׷ѿˮ
ߴȫƽĻ͵һǱŽĻƴӹ󣺡ӣѲңʵƤ
ƴӹһֻǵͷСͣʱ͵ۿһ۸ߴȫ
ƽһۻƴӹ΢ЦŶƽʵӿе˼лǽկţҪЩвֳ
ȻתߴȫǸӵ
ƽһæͨУвɶԻ̣ȻʵС£ССѲկɵѹݽǧ
ѣԺ֪ηֻܿկš
˵꣬ƽֱԱߵһ
ߴȫƴӹǰһץסͬӥץСƽڵϡ
ƴӹӵҲļ̾ߣһſǽǣ߶µؿƽ㡪Ҷ̣ҴңҵĲ㣡ǧƽݣ
ƽ̾⺢ҲǴСͱ߻ˣʲô治Ļ˵ڣѵһѻ֪Ҳӽȥݹ£ôҾ˵Ļⲻ췴𣡡
ƴӹ󲻸˵ֻǹ죬һ˫۾׹⿴ƽѱʲô췴ЩҲû֮䳣ȥ̲ģǮ˿ڣϡƽƴӹöˣҲἰ㣬Ҿʹ㣬쾭塣
ڻʵԴԨ˾ţս¾ʹԹϵگͣЩطǲ֮أв֮ף໥֮طֻȰǺͺã롣ʵڶóȨΪۻȡݵĺƽһЩڳɴ
ˣ˴γ͢ĴڣԼĵΪΪҪǲܿһ֪ݵʱΪնἵݹٸӵѹס
ƽΪ֪Щʰƴӹصĵλúر涼ɽΪһĹȵءɽͨأݳڵأϷҲɽڣסɽڵݡݵʰԺȻɧš
Ҹ£ƽԸߴȫߴȫȥѻС׽лҪ˵
ߴȫӦŵ󲽵˻ƴӹǰ
ʲôҪʲô
ƴӹһ˵һʹǽӣǽи󶴣ֻһ¾ȥˡ
ߴȫղŻƴӹͣߴȫһֱԼر񶾵Ļ
һ죬ץסƴӹһ첲ߴȫһѾͰ˦ƽǰڼˣϼúøƤֻ²ú˵
˵꣬Ͱǽߵľ
ƴӹŸߴȫȣֵͫ׶Щ⣬һؽУҴңҴңСû˴ң
ƽԸߴȫȵѾȷ£СҲݵˣôЩ̣˵Ҳ
ƴӹȻиݣƽøߴȫŴ򿪡
һȻԶƽֲ￴
ƽЦŶ˵ǿɿˣλڿһƶûϡڼϰˣΪأе˱ͷŹ
ƽεضƽͨкεݵˣûзִ硣ȥ˱
һկȥƽøߴȫŹϣӵĻƴӹ΢΢һЦҿҪ㻰ˣҪ֣


21 ݵĹ
п˺ЩˣΪʲôѡڽ£
ƽŻƴӹ󣬻ʵ
ƴӹݺݵصƽһۣһڣŤͷȥ
ƽŻƴӹӣԳЦЦ̧͵ڻƴӹϣ˳ưԴβڵϡ
ƴӹ澪֣ҪУƽصٵѾùˣٴ󺰴Уһ죡
ƴӹţ϶ƽشɤӺ٣ҴңŲݡ
ƽ΢һ̧ţס˻ƴӹͣĻȫضȥ
ҡҡͷ㻹Ϊ庢أֲǸġߴȫ㻹ǲǵõôʰǸȳģ
ʱûп壬ǵòǺˡ˷ģСӽңСҲԳ
ߴȫе㲻˼Լôûúѧš
ƽǸƽߴȫȴǸߴȫˡƽֻһССɱ˷Ż¸ߴȫɲҸƽͨУҲһĴԱΪܵӣߴȫʲôҸɵģ
ҿƲߴȫѻƴӹקԱߵĵϡڵߴȫѻƴӹ˸ʵ
ˣǲ
æˣߴȫƽ
ƽҡҡͷԣԣ̫ʵˣɿͶˡһҪΣȻ㶫ʲôУҪȵԣܵƲҪӲĶԽӲԽáߴȫҸ˵ϻʣϻҲεñèԡúԺң˭Ҳͳһʣ
ƽָߴȫڸ̷ľϡûĶȡ˾ȹһ֧һ֧ƴӹµ档
γȷִСȣС̣̣״࣬һӣͷǱƽ״á
֧ȵȥƴӹͷѾǺ飬ɫԽ塣
ߴȫһǸӣﻹ֧Сȣܲĥ
һ֧Сȵȥƴӹͱ˳

ߴȫţ档
ֵ֧ȥƴӹɫͱһƬңڰĥˡ
ߴȫȥһۣе˵۾׵úܣлǲˣұȫ㣬ﵽκã
ֵһСȽȥƴӹԴһᣬͫ׿ʼɢ⡣
ߴȫһƽˣȥˣ
ƽҡҡͷôʹιȥˣӽ㡣һǳһ֧СˮѣһѹͰСٵȥؼΣһ֧СȽȥҪȻͰЬǱ˿ķģβˣ
ߴȫˣԱߵˮͰ˹е˵ĽҲ֪ûϴûǸģˮúˣ
ѻƴӹѣػŪΣһ֧СҲ˽ȥʱѾ˻ƴӹļޣȹѾҪˡ
ƴӹȻ޴棬ûͷûſƽ
ƽ̾һҪЩϵˣǵ˿Ҳ´˶֡㲻ѱ˵ˣô㵱ˣⳡͷ͵㳤ˣ
Ըߴȫһ̣ҲһӵˣѾѧú˵ߴȫɣҪʻ
ߴȫȻƽΪʲô˵Щ˵ķ׾ôܸ˱ȣȴΥƽ˼ѻƴӹ
ӵϹƴӹһקƲƽǰϹʲôܷԸҲҶˣ
ҶʹˣôôѾôˣΪʲô鷳
ƴӹŵڵӣæѲկ˸ɢҲûãֻҪвڣɽ˾ͻסҼȻԸҲסƬɽ˵ϹҲŴ˳ֻҪֳ£ϹٶѲȡޣһ˰ˡ飬ײϹ٣
ΪʲôǼҲɽ˳ף
ƴӹԥһ£ƽɫһ䣬æϹϢŭǼ̰ƣɽ˲뺺˽ףʲôֻ׸ǣǿɽ̣Щɽûеı
ƽ̾˿ūȻΪԼ档ɽԭȺܶطԭʼᣬеλΪ˳ӣ൱ںİաƳʼӪ߽µʽĻɽɵ⽨ũūƣϮȨײ㡣ĹײԸֶΰɢӵɽԼϮūԿƵūΪ룬ԭõͣλβơ˿ڱײοסԭӪ߽ͳޱ֮ľǧһֱ˾ء
ƽûнͿڵ־ⲻڵǸ磬ȥǸֻܼ顣ĵطùܣԼҪӪĵطϣʰ˶вɲġ
ʹЩƽݵ
ݵطҪǲɰԼɽ֪ݻƼҿƵ˽ūٶ໧ٶ໧ɢڴɽֻϹƼҹϽ
ƽǰ˿ھǸӣôܵʱȴҽʮ඼ģ֮Ǵ֮еԭΪ˺ÿƣذÿһĵطֵССģֲ˻ݣ沢Сݱɴݡìطɣǧ꣬ԭȶǿʱѹסԭһҲӴɽ
γҪٯǸ֮ҺžӪһƬطΪܣἶᵽ͢ס˸죬޴ҡԪַ˾Ҹȼſʼγ߸һƬ߽Ĵɽȶס
ƽҲǷγĹٷߣֻ˼ʮѡ
ʹЩƽһʻƴӹ󣺡˵صĶǼҶԹСô£
ƴӹʱе㻺תת˽£ͨǳ͢٣Щʲô
ߴȫĵվһߣѲͷ˻ƴӹһţʲôʵشʲô˽£Ҵ𣡡
ƴӹ󿴿ߴȫողܵĿͷʵϹ٣ȫǶιǼҶԳ͢ûһ㹧Ҳĸ
˭㲮ĸƽʵ
Ҳĸа꣬ǱŮҽãСҴ󲮣ֻǻûš˭֪ιΣҲĸò֪ʹʲôֶιһӡҰݹٸѲĸҪ˻ǺϷ˭˵ԴӵҼңҴ󲮶ԲĸҲǾмӣúúõģʮˡ˭֪ģֵΪ١Ϲ٣˵͢Ա֪ʶģжˣ
ƽĬĬţû˵鵱Ȼƴӹ˵ô򵥣˭Լ˵ֻ˽һ°ˡ
˷վ۾ӣἲǹٷἣֻվ۾ӵĵطءƼҽף϶أӡǳ£ԭҲϡƽְֻ겻˵İţΪٵĺһ飬һŮֳ粨鷢ʱûкô֦ڣηǳ͢٣꣬ἵԼҸˣһٸԸ⡣ƼҵϴҲûԼ볯͢ĹԱͷʵἵ˻顣˭֪Ƽ϶ҰĲϴλãȻѰҪңֳ¶ˡ
ҰĲ֪ݣƽ鷳


22 
ˣҵоˣ
ڳɵɵ˼ʱĻƴӹӼһƥԶһ뻶ϲأ鲻ԽڵϿͷ
һʮҵ꣬Ƥ׾Щϵ˲࣬ļҶ
ӹŵȺдҲһۡ
Ѳկƽ߳˸ɫɡ
ƽʿƽǸųĸߴȫͻڹ󣬻ڹȻɫЩһ˶ûУڳһ
ƽ˻ƴӹŭ֪ݻƳ飬Ѳկ鷳Ѳկ˵ͷʹĴʧ˳͢ϣ̬ǿӲֲϳ͢ߣʧݣͷΪѡǴ粽ûðˣ˾Ǵһ˱治һѲկô
ҪݻƼ⣬ԼҲͰˣ˲άƴӹҪûƼҲнѾƼҲ¼ɣټһ˵ͻʧȥһ档
ƽ߽ƽʵͨУʹڻˣ
ˡλС˲ʲôʹʹ죬˵һ͢Ҳ֪𾴳͢ˣܲѲ죬կϯ벻żСں
ƽĻƴӹֱקǶˡ۽⿴ߵĸߴȫϲκ쳣
ƽȴǴϲֻҪͻмΪѾĺ£æصͨ˵ǣȥ׼˵ҲʶѾãûô׽أ
ȴͨУʱѾ磬û£ѧ͸·ˣԺϾȥݼͨС
ȹ˾һȥк¸˵
ƽô׷ߣԼҪ˽Χг׬Ǯ·ûСҲѧʣܱ쳵
һʿƽƽ֣ͨкѲ죬ݻƴӸկţŲ뽵ָӣ
ƴӸôô
ƽƽһۣͷ˵
ƽѾӻƴӹ˽֪ƴӸ֪ݻƳĸƴӼĶӣǰģĸǻƳмһŮƴӸһ̫ãһŴϵЩڻƼҵλߡ
ʿȥկš
ƴӸص
կţбʿǣȥƴӸ·ʿƽǰϵùٷæ¹ݻƴӸϹ١
ƽ̬ȹžͱȽ˳ƤˣЦŵ˵կҪ׼ϯһ
Ʒӽ׵٣ƽͣǿ˰иˡ
γ˵ķٺܵͣ˵֪֪أٴ඼СʹúһЩӵ٣ҲǴˡ
ƽתƴӸϹٴ;ƣ¹ٱòӣʱ֪ݽҪ£ʵڲ죡
ƽ˿ʵǻ֪ݽʲô£
ƴӸϸôʣһŵ֪˵СڳײϹ٣¹Сڻȥ֪ϾԵϹٸǸϹٶ׼
ƽζؿ׻ƳȻ˵ôλСҰԭ˵Լøί˵ˡǻƳλֶӷã̽Լ̬ˡ
һᣬƽŵҲѵһˣȻˣôܲúдһ£߽͢Ҫᵽ
˵꣬תŻƴӹСڣ˵ǲǣѲѾȥ׼ϯˣ㲻ߣҪƾȥ
ƴӹƽЦݣôĿдк⣬סʹ˸ղŸߴȫдû
Ȼ뿪طҲŽƽץζһӲܵڶˡ
һƴӸǸü˳۵ĻĪӿ˻ɤָŻƴӸҪҸȥ챻ȥô̧ͷˣԺҪҵλӣҪ֪ݵģھҾ͸ҺȣҲȥ
˵꣬ߡ
ƽһҲò׼ܲסƴӹԼû뵽ȴƴӹС۸ƴӸϰˣְ裬ܲһίһԼøԼǱӣԻƴӹ̼̫ȫʧȥǣˡ
ƽŤŤչߵĻƴӹ󣬶ԻƴӸ΢ЦˣСԼҪԾƣԸҺͳ͢һƬ⣬ɲǿôǻȥһһ
ƴӸͨ죬Żƴӹ۵һ˿ԹɫȴκαʾƳ˵ġȥٻأõ顱˸֣ƳĺֶΣͷƤ飬ƽлϹٺ⣬¹֪˿飬СԸұϻȥˡ
ƽעŻƴӸϸɫ֪ǴԼ͢پηڶ֪ԼʲôٶЩˣֻż͢ĺôĿɽ
е˼ݵҲ˼ˡһٻ˼ҵ˲ǸŵĴ峤ƽɵǣȺìְܳ͢ˣôһˣݺܶࡣ
ԻƴӸͷƽȻְأҲǿ㣬֪ݹﵽϷˡˣͻƾկ
ƴӸ̾˿ƽǣתȥ
ŻƴӸıӰƽסúЦƳĲνҲһ뱾ͨеͻȥܿݡݣظպ̣Ͳó߶ҪСطˡ
ɻƳҲû뵽ԼôƢȻԸҲԼøӣԲƽ̬ˡ
ƴӸկţ뿪·ŸԳ͢ľηǿ̽˹Сܹ˻Ƴ鸸ӵ
ƽߵƽʵˣû˴ţǶկȥ߶Ѳһͣ
ֶԸߴȫߴȫչ˺ûڣ򲻿һֲ⡣Թһ䣬Ҿʣ
ߴȫӦŵ׷Żƴӹߡ
Ųƴӹֱõ󺺺ɽһԼͬһСһ㣬ûһ㷴ƫƫ󺺻ԼһҲ뿪ҩϣ˦Ҳ˦ѡ
ߴȫо飬ӲһϳųȥȾơһƺ꣬ѵ³ˣһֶǰ˵ʲô͸ʲô
˵ζնе˶ҲŮӶ̡жŮӸɻ˴Էţũһ㲻մġ
⻰ߴȫŽɣƴӹ⸱ӣʮ߰ǿ׳ʱȴһѹͷռƵģߴȫȴЩˡ


23 
ʶﰵɫĲһڣѲСķϣһߵƽԭ軹˲שŪС飬ȣԼЩϡ
ƽȲһ֮棿ϲãôȾôȣֻҪԼ˾ͺˡ߲ɽǹصĶ˸֣ء
ͨ˵ǡʲô裬˵ɽǮҪϼΪҲаƽ˻Ȳء
һ꣬ؿϣΧܼ򵥣ӣǼŵĻܣԵÿյġŴţĹЩ谵磬˾һ˿
Ѱ˶벻ͨȴ죬һ㣡
ı飬ƽЦˣֻʪЩȻһ㲻á
һᣬܽһѾѵˡ
µķѾһʯͷȱש߷ƽøߴȫ̷һˮյϵͳȻʯңˮλڸǷӵĵطѡˮԴȪˮȴ򾮻㡣Ωһȱˮյϵͳʪʪ̫󣬲彡
뿪ѲկƽʻԼصסҪ˽Χһгûʲôỹм²ջ񣬱ǮҪ£Ϊ֮ĿյȶĲԴ
˻裬ƽʣΧ˵ؽжˣ
ͨУѧϾģһˡ֮ǰطҲ̫ڻʵҼѪµҵס
ԭ̣Ҳѵá̫ƽ׬ǮƽʵӡֺһЩʵ̸ӱ˷ƽΪƽ治̫á
Ȼ꾭̣Ҳ˵ؽϲЩʲôģ˵
֪ʵ⣬СĴͨУЩһۣѧ˵һ¡صĻˣͨҪڵزףʳΣó״ڡЩֺҴ˽β٣Щˡǰڵر޶ƥӰڲһȻճҲٲˣǰǴӴǺ⡣ֱͨƲ裬ѧ˵ȥǳ¡
ƽͷΧȳʪǰĲ׸ܣƵĲש·ţԽԽ㣬Ҫǽ˵
ͨ˵ǣѧҲԹˣҲŲȴû뵽ͨרƳģͱȲˡڻˣǳ˻ϲĶ֮⣬ڵ鼮۱Ȼƽ𡣳˷Ҳڵӡҵ伮Ǵ޵ެ£ԭ伮ެΪٹ£ܻԣд֡
ެؽĹݣʱةפǧ귱Ѿ١ȻެˣĻǱΧĻ̶ߵġ
ЩطȻطֲʲô˳أ
ἣƽɰض֮⣬Ǹҩģ򻡢Ϭǡ㣬ÿҲ١پǴĴΧҲ٣ҲһЩڵԭҲ˳Ҳ١
ɽĹȻǳƷӹٷ˵ݵشƫԶǮƥ䲻㣬۳ɽϹﻻɱͲ١ҲƷ˳ͲΪʺĲҲ޲ƹ֮ǰйڵķ֯Ʒݲ־ƲƷ
ƽĶĻǴģûУţԣʹþˡʱҽûչö࣬û·߳ɹģǸ鷳
ĹЩֺһ裬ƽʵʲôʺģԺΪ̻۸Ҳߣһɡ
ʼæϲ̵صлйٷͺࡣƽΪͨУݵľǷ㡣
һţӺһ¾ͱˡ
üͷޱȻؿ˿ϰϰӣ̾ƽȥ
ԺҲмǴط֦Ҷûչסʲô⡣ֻһԭԺһƬ
ϧϵȲԭһסԺһ˶ûУ˾Ļš
Ժӣƽߵһ᷿⡣
ƽһƿ˿Źϣӿˣ
æ߼ƽӣֹϷš
ҲͨȻûиղŵĿ죬Ҳܹôȥ
˼ӣ˸ƷĿÿƷǰһֽƬд֡
Ӻ棬վ͸ߴȫʰ롣
ʿź棬֪Ǹʲô˼ƽ
ƽ֣㿴ʲôҡ
ûֳ棬ɻǰȥߵԼϤĲשǰߡשǰһСֽƬùдţ»ש˲ʹ棬³ʪԽԽ㣬ý塣
ٿԱߣݽ̳ӣǰֽдţݽζʹ棬ɷŶ겻θŶ
ʿ棬һһſȥ
и֮࣬ûũߡȻǸƵĺ롢֮࣬ʢġٹȥȻмָ⣬ѬƣҲܾ·š
תһߣȾ̳׾ƣǰֽдţư׾ƣŨҡǿŶ
ϸؿֿ̲סͷƽͨУҲ˵ݳֻ¥ƣƻ
Ȼƽǰû¥ľô㴼һһҵġڵֻ࣬ȥ˳ζٹ£ǾҪж٣
ְѾˣƽɽСؿ鲻ʺģסٹ¼ף׾ƾͿԴģˡ׾ƱȲ˸㴼ʺɽ˵Ŀζ·Ӧòȥ˵ȵῪʼեǣʣµҲƾøƵľ㴮㣬ҲԴ
ʿֿ㣬˶úȾƣܴ˽ɽȥһµĲ·µʱƽļ۸̫ߣ˵Ĺޣ
׾ƵԱСƿûֽдʲôһѸӴ򿪣һɴ̱ǵζͳ˳ֵǲš
ɫĸ״ʺƽϣ
˵˵
ƽڣ㻶ָܹСƿӵɲϣǹƵҩõһƿͣһˬʲôطӬˣֻҪĨһ㣬Ҳ˯ʱֻҪĨһ㣬Ҳ㣬ǲ˯㣡
˵꣬Աһƿ򿪸Ӹʿеõһƿ޽ˮţǲоƵζû˲ٵҾƣˣ棬ͷ̫ţˮڣǣҪ£ֻҪͷβʣôһСƿȥûظø˵ǲǺö
ƽߴһͨЦã㣬߰һͨǴ˭ѧģ˵ô¡
Լİݣȫûûֵģ⻹ҩ
ʰСƿõֿţɵʣҩȽӻذ


24 
ʮ£ݵȴӰӡ
ƽһãйӭͨпˣкͲ֪ڳЩʱˣСȥ
µʱ򣬴֪ȥ֪ʿѷδࡣͬ£ΩԹתʹ˾ȱٵҲ˽͢ŴΪ·ת˾й١ת˾ĸʹйְƻְͬλߵıΪת˸ʹǳΪй٣תʹĸְ֡λֻһ˸ʹͲй٣йת˸ʹ
Ŵ֮ΩѲ򣬽ݹŴѲӣΩÿʱ˶ҪѲ·
ջʱƽæòɿ¶һˣܿרȥͲŰƽ˻
Żڵƽ˳
һţƽϵһˣƽס˸
λһλʮĹԱеģɫ׾ףһ˫۾񣬲ŭ
Ա߲ܿű࣬ûһ˿ϲɫ
ƽ·æǰ˼񣬵ϹݰѲӣ¹δԶӭ֮ˡ
Ŵ˵ͷԱ߲ܿͨ˵
ƽˣŴŵͨУ֪ͬ¶ٴ£ôܹһ쵽أ
ƽæվϹ٣¹ؿЩ˿ͣոտʼòﶢšһ񣬶ίйٴʲôҪȻȥԶҲδʲô
ŴüͷֻҲˣͨУһһЩ˵ؿɲΪ˹£
ƽĳȥԼʦˡԼûʲô°ĸⶼΪˣĿһǮûԼƽ;ίԼĻʲôԣģԼǿűεģԱأ
뵽¹ͣأ޵̰ӣлڣ鶼ĿҲ˲顣˵ԣ˵
ƽĻŴɫȻͨ˵ɡ˵ЩҲжţĿ˼ûʲôء빫޹أͨУΪ٣˽ҪЩ
ƽ£ŴĻڵվУ⻰ǧ˵¹ͣҹͣϯڹ˽ϴδκμ˵£ʲôԣҿɴû
ŴܿһۣƽȻ˵˵ףûɱ۾ãֻҪԼС⣬Ҫв̤ǰͲ̸ˡ
𰡣ô̸ܲˣУǧ˵ʲôԼ֪˵ȥǱЦ
ƽ˵תŲ֪ܿݿ϶֪˵˵ģǧңҺСĵԺ淸ˣ
ܿͺ˵ﻰҲܿʲôˣ˹ôϹǰ˵һ䣡ˣǲ˵ΪϹǰͷ⼸£ʵֻǱݹΧض˵£˵Ͳߣ̰ηŮɫ˵øӲȻ˵ˣұȰһ䣬ͨУΪ٣ȷʵ࣬ΪҪ͵סࡣǰոճףｿޣŮֻм£ҪɫͷԣͺĪηȻְ΢ŮҲûΪ檵ĵ˵ǸŮԸ⣬͢Ҳڹ檣վɣף
⻰ƽһ˺һ͵ضԲ֪ܿݣôл˼ǶӰ
ƭȥ֣ĸ֪ηСŮϧŮ˫Ϲ۲Ż
˵ϹۣʼҲɹģɺ˰
ƽԽ˵Խ֣ЩЦãػԼϹˡ
ԼʣһӴʻƽصĻضҵˡ£Ϊ˴ﻻĴƽֿӡҵǦУУƽ˺ü׻֣ӡؾǩЩڽ鼮ӡˡϡƪҵ伮ȻĻһЩҽ飬·൱
ӡרҵ൱ǿ⣬˲ѷĻʳ͵Ķƽ㱻רŸӡҵƽĽӴû뵽ôһС£Ѹٴ
ʵֲƽηԼΪŲ;ߵýȻⷽ롣
ƽ˵棬ŴͲܿסӶЦֵͨ˵Ȼǲ׽ӰǱ㲻÷ϡ
ƽĬĬ£ͷ
ŴͲܿЦҡͷͷȲ裬ҲƽϢ
ݵĹòѾƽƵĳ裬ʵ˶Բ黳ģʲô費ǺȣݲϾ㣬ζҲ
˵׵Ĵԣ᲻ᴫؾȥ
ĬһᣬƽȻ̧ͷʵ
ŴЦʣô£
°ƽ̾˿ؾǱض˵øףҼｿŮģϢҼλɣȻƽʱ࣬ҪǿúܣҾҥԣʲô
ƽ̾˿ͣҡͷ
ιٳְԿɲ٣ǲܴεĵطиָ¡ǰЩλ֪ݣλĸϻʺƥȻ˽˽ܵɷٵĵط׵ǵ֮Ȼѹɷ˺ݵ̫ϻʣʲô¶Ҫ˵㡣鴫͢ŵ˻òףרּλ޹ϼȥŮ˾ȻּŪɷǰ;һ˲¡
ŴͲܿƽԷգǿŲ˵Ϊ٣˭ﶼ̫ƽ£ڼĬĬ֧ɷĺŮԣ϶дʼﵽֺŮм˭˵Լϣ
˺һᣬŴŰοƽͨвطգ֮ǰְû˵ʲô¡ͬŶ˵˳ּзѸׯú⸮רűù
£бİɣʲôݣм˻ǵá
ƽɲţȻѾĸˣԼʮСסǷݼҵܹ˾Ͳˡ
Ŵԭ㻹֪ھǣǰţ˾͢Ҫʱţ˾һٰ졣֮Ĺֱӵȥ죬м֪Ĳҡ
ľûְӦľвͷѲ򣬰ְߵÿڵʮڲȡΪӦӴţ˾걣֤Ĵϡ׳֮ׯ÷ǳƽǰİ취ϼֻװţ˾ˡ
ƽ̾һҲûãֻ÷Ŵ棺鲻˵ˣҲûáУ֮һʲôҪ£
ŴѲ£ܿһۣƽ¹Ա˵Щæեǣʵ˵ɲٰǣ
ƽͷһ£ǧĶᣬһĶǧǧһԼեһһʮ
̧ͷŴУһеġ
ʲô
ŴͲܿһվƽˣ
ƽ֪ԣãȻӦòˣߡ
Ŵ˿ھһһ㣬Ǿһ﷢һʮᣬʮʡͨУ֪֪һͲ·ȱѵĴ룬⻹ǵһ꣡Բ飬ҵڹΪ٣꿼ŵȣһ˻ȥٵλͿˣ
γط꿼һ궼ϵȾͺѵáŵȵıֱһףŵȾÿһףƽʿ곬һתһͨپ͵ˡ˵ת˾й٣ٵļתʹҪ󶼹ˣֻˡ
Ŵ˵ƽϼһ£Լһп˾мԱϿ첻ѭתˡٵúҲѣ


25 Ҫǻ
µʱ䣬¥ͳױģѧŶ¥ӣŲ¥˽Ůſԣ֦չŹˡ
ʵǴͷԶԶ뿪ǽţҹɫؼڣԼİʱ⡣
ǴͷĿ鲻ԽЩŮƮȥѾ͵͵ش˺üΣȷǸԼ˳۵ٻūֻҪһǮͿԼ˯һΡ⼸µǮúţҪܹˣʮü꣬ڿŮ˵ζһƬհס
ȻǴͷ֪ٻūǿɵŶǲʶĿˣٻūٻūͻϲص˯ˡٻūѾ˶ʮ꣬ˣһǮأΪԼ㣬ŷ㡣
Ǵͷ֪֪ҲںˣججعӣֻҪԱͺˣ̫˭ںأ
Ŷ
۵ĳʵͻȻûͷûβһ䣬Ǵͷȴ˼̧ͷ·ϿȥƽŴͲܿڼʿ
Ǵͷһ䣺ϵˮŶﲻһ꣬ҲɹúˡܻŻԭ֪˻᲻ǿӡ
ʵ۾˹ȥʱ⣬˳Ĭ
¥ǰܿͿʼԹôһõľ¥ÿһٶǮͨôھʿ£ÿʦ˰ô࣬ǮھʿﻹǷùʹǮɲã
ƽЦЦû˵¹˭ǹֲܿԼԳ飬ƽʱ̬ȣƽҲƽѴѵ׬ǮˮǴ߲ܿҲԣˣƽ̬ı䣬еѾˣ뷭ҲˡѾʿµʲתʹǷɻ飬ôѲڹǽǵɣܿҲֻܱԹ
ÿ˰һǧͷ¥Ͱ˰ȫˣƽ˲˰ܿûЩĿʹ§һ֣ǿƽһ㡣
ǰƽҿŵ΢âſǽµĳʵǴͷ΢Цŵͷʾ⡣
Ĳʳ²壬ۣţѾˡķ޹أվʬһ㣬ų𣬿Ϧ£вһ˿
Ϊ٣ƽ֪ԼԸطƸʹÿһȴǰãȻδܹջĿ֣ȴܵõǰӵеʡʵѾˣϱֺȴݳʪȵĥģĹ
ƽʲôܸı䣬վǸź
һԼȥѽֺˣϱʤҫصԭڹڻĲŻ
ƽЦҡͷһ񾭲뷨磬븶ô
ƽ˽¥ǴͷͱͱԱߵĳʵС°Ǹ˶Цء
ʵһǴͷû˵ʲôҲĳʵĻشȻؿ·ˡ
˶¥ĸܿԸĲܵƿþƣһ罷ͷݽһҪϲڣһ첻ĶͻܡϺõţҲгݵĿζ
ǡţ˺ֲܶ࣬иأɱţҲ޴ӽţ¥﹫
֪ݵ꣬Ŵ棺Ҫʲô
˵һƬԹĶڳޣҪɡ
ŴȻϼܲţȴԵڲܿǲܿӡŴˣֵƽƽһˮţƬΣһֱسţ⣬˻ƽȻҪϡ
⼸˶ƽݴȻǴǰģ֪ô¥ƲˣƽҲܲ졣ǰԭʱҲŪǰĲʽȴ㶼ۣû뵽ȴƽ֮Щ˱Ϊ칫ˣһϵ
˵ˣʱϿ̶ȲʲôﶼϡȲԭǧ꣬ʲôˡ
ƲȹѲ˲¡
ܿƽͨУǰЩݻƳĶӣһֱҪȥѰ鷳ѹŲŲҶЩ˵ôǣǽɽɽ˼ǮۿҪСš
ﻰƴӹѲկϣһһϯôˣ֪̫£
ƽһ޹ܿͨҲˣƴӹСӰ裬Χضģô׳ĿһȥҪɱأƳרңҺ˵˵Űѹ¡Ҹ˵Ϊ˸ԭһ½֮Էǲģ˵ʹ˵ɱɱʵѹסǲŲҷ
ƽ⣺ֲֽģһݾ͸ҺɱҪǳұƽˣճָᣡ
Ŵأæʵô£һǳʮǮһ粨
ܿƽѲӣ˽λƴӹ˵һ顣ƴӹɲ˿ʽԼһȥҪȥѲկƽˣƳɵܿܿҲ֪龭
ǰŴ϶ƽùڼʮǮǰһԼͷϣƽʲôŴﶼǴ¡˵һĶӣһ꼸ʮǮγ͢ΧļضƽˡڻʵװŪѹڵһɶʲôǮҪ
̾Ŵͨʢ˵㣬һƽʲôصıϣ·ֱͨûɽ鷳Сžνĺƣһãɽڡ
ƽҡͷôΪ֮ǴпɳãҲŲѳ²ߡס£ˡ
һаˣʲôҪ
ƽЦЦпɲҪһУָǮȫġ֪ݣУǣݹʮЩһҪҪȣﲻ٣ÿ˰һǧᣬѲ뼸ʮֻô㣿
ܿͨĶˡݳѲ첻٣Ҫ·פɲ͵˰©˰ëѪж⣿
֪ݻǲ֪ôģŻ롣ô˵ɣ˶ȥֻǽһ˰ֶ࣬ſǮ١ȵ˵طЩｻˣɽ֮ǰѻﻻɽ͵͵ɽ㵽ȥ˰һڣٸԼＰ˽ף˰ղҲνˣǮѾ⡣
ͨ˵Ҳелźáȥ鲻ȥ˵ˣͨѾ˽٣ô²ǽҪ
ŴЩӬͷСȤ༸ǧǮ޷ݵطϲԣܿƽӹİˡ˵ǻľ޴ƸҪģֱӹϵŽǰ̡
ƽ⣬ѻأչضݲݵĴڣô᲻׼Ӽ˿ڿصʱƽԼĲԼ԰İ취ѵҪ飬֯һǧݻƼǼٸҶں֮ڣ浱ʲôˡ
Ŵƽȫ·ϣżǸĹ٣ɲΪǧٻ˿ھܲˣ૵ôģ
ܿһھƣŴҲ赣ģҪ⼸եǵʱ򣬱ҵȥͨȻݳƳĵӣҲǵҵͷ
˵꣬Ц⿴ƽ
˹ϵȻǰìܲһ¾ʧġܿЩҪƽף׬ǮҲ㣬طȴԶҡ
ƽ˿ܿصˡ֪Ҳեǣ벻ҡݻƼңҲõģ²ţڱһССסǾ仰վҲֽģ


26 ǰ
ܿȻϲƽֳӲ̬ȣվҲó͢¿ЦԼȥأȴѲկפˡƽѲΪѲ죬ݳǱפعҪõҲءԭڽפѲأΪع£ǿΧľ
¶ٶˣָӣǹ·ǴӸ·սǿöࡣ̫ʱ¹أÿʿ·ϰͿ࣬սϷϡ٣ܶ棬ǳ˸ƶ󣬲͢˵ö࣬ģԽԽݵĸԸصƣ£ʿ䵽ܹӦˮʧȥս
ƽͲܿææµµݵĻƳ鲢ûʲôعһ£ŵեǼôȥˡճɳϣƳ˰һʮʮ൱һĻˡ˴ĻＯУƽҲ֪Ȼ۸ļµԺ£ֻҪĲӮ۸Ա˵ʲô¡㶫ʹǲҵͻΣǾͲĵˣҵƵвġ̼ǿңʺȴȵطҪ󲻸ߡڼ־ųڹˮһɲŹغصƶ񤣬ʺطߵʯҵΡʹһط֣ʵʵʳúá
ʮһѮһ죬ɽһ֧СѰԼܹԵֵС峿¶ˮĴҶ굽ԼϣһͰ·ʪ͸Ƥϡ
ڻ۾ѰҵʱɽͻȻһŴڿտɽҰԵøͻأ
֦̽ͷȥͿ·һһϣʮ꣬ɽ˺İװ֡ʮʿ㵶浶ùĽ׳ظżٸˣеųƣеĿųìſ첽ǰ
һʿ϶ԶԶ·ɽӰವһֱ
һڵϣïֿܵ첽ܿ
ʿһڣ֪ʲô󱲣ɽǣ
˵ĸɽԣɽ⯰¹Ĳ٣Ե˶ࡣȥˣûɲýɽɽĶɽ͸ҼҵģūʹҲϹƽױǡ
һ˵ţһȺ˼ǰС
ܳһٶಽͣһǰĲǻ֪ݣȻȥˣ·ţȻȼ֮Ȼ˵ҪԻ֪һ
ǻˣص֮£ɽݣҲĹ
Ȼ֣ʵʲŶʮ꣬һҲϣֻķסָᣬϤΣƽݵĶԵ˲ܿľ棬ƽҵ֯ѵݵص·ϰߡ
ƽ񣬻ӻСȡһ֦ܣ¶ͷͳʹˣյ¶ϡ
һ͵ȼ
ȼյߣͲֲͣ˾ͽһ񣬷ݱͰͲȥͲˣ´ʬɽѪҲ޹ءôһС£εռͷһǮĸһ˿
ȼ꣬Ͳ͵ðһɺ̣ӻ˳ȥֱɵпˣš硱ر˿ըɽԶԶȥ죬ҲһѤõĻ䡣
ɽǰеĻƳ̧ͣͷУ̻ȴѲˣֻжڿƮ
֣ʲô죿ôõѲǴף
ǰʿ̧ͷɻ󲻽ص
ƳȴǸղǸԵɽ񾪶ɽ񣬷һȥأҲɽ
һأҲ˵ͷһ˼ǰС
߲˶Զȴǰִһ죬಻
ֳȻǻҩӦãǳʱЩӶڴɽμֻɹСǰС
Ҫ߶ʮɽ·ͣͣҪôʱ߳ɽȴѵǵϢ
Ѳկ룬ԸµկǽӭУֶߵױһȥ֪ͨУҪ˵ĵһȥկ֪կԮ޻أ
ױȥˡ
վԭ˼˾˵ٶҶҲ֪δ˶˳٣ƾԼ¶ٶ˾ͿԳȥӭսץҲǴһ˶࣬˴۷á
ƽͬȻͬѲ죬ƽάֵطΰģҪǲãֹЯΥƷβطȻҲУȴ˰ٵսνѹ£Ҳǵ·ǿĸˮ÷ɽ£ƽֻϢˣٵĵһӦȴǿսսս̰Щ˴Ӹʱ֪Ҳ˵ףڵмֵĻκ˽ؾ˵һССݣǽֺӴҲ붥סǮǰûٸ
һǸʲô˾Ĳȱڻʮʮ֮䣬Ϊ⼸ʮǮ˾ʹƤϽǮ˼ҵڻǰ˵ͲӲܰȱڲϣ˾ʹڳ͢Ӳִ˭ϢˣȰǮ˵
ݵѲկԼʮȫɽ·صֻжʮ·һƽ
չ磬ٻûƳӰӣƽѾˡ
ƽĽǧ˶飬Ѳկϵ˿֪صĵϸǧ˼ж׳ʵ޷ͨôһ㣬οûطֶԱЧʡ
ƽɽڿ飬կ¥ʼ϶顣Ѿֻͨǲ׼ûƳˡ
ƽϣǰڵȺɽɽŵһɽȣ۾ȫ׼ΪƳ鲻鷳ˣȴСĵӡʲôĻ˵ģһȫ沼ػҳթ
ƽѾе˿ڶ֯γǰĶӡ»ƣʱձĽзΪж׳µľѵȻʱ䲢УҲ֤ÿ˶ľ˵һССݣκһݶûʵأϡ
ƽߣηף۾ȴ΢΢Ứ˸Լǰ̣ܽʮĹ¶ֻΪһˣΪһãܵϣ죬ǸһеԼ߳˴ɽԴ쵽ĵ£ץס


27 ͻ
ñƽɽȰڿƽ
ƽǰٲֵ¹˼կѲ٣ͨСկ¶ʮˣϣͨзԸ
ƽ׻񣺡ѲһرҷԸﶼûģʱͻҪͷҴںѺסšסһҺΥ߾£
ӦһŵصԼǰ
γо󡢼׾ߡì䲻ý졣ƽԱάطΰ֯ӣȻݼ̿һжУƽȴҷ˱С¡
ľΣصľ죬弫ǿնľΪҸΪ죬Ǿ滯־սָӿľģɤӺָӰʮ˾ͲˣĽһ֧Ӿʧȥ꣬ٶҲں֮ڡ
ƽһǧȻܹѵûָӣЭһµսƽԭĴҲ԰˵ĶΪλõߴȫ̷ַָԼմ󲿶ӴѲկĶٶպǴͷ֧ƽȫԼµǿöࡣ
ƽɽȿһֱ˴ʱ̫ѾбڵӰӡ
ˣŵɽ˹֪Ÿȥ¹ıּԲݡżֻСӴ͵͵̽ͷشɽǰѹѹȺһ紵Ҷ죬СӼһһס֦£ҲӰӡ
ηޱ飬ضɽȳڣͻȻ۾
Ƴڳˡ
ʮɽ·ƳȻСڴɽﳤҲߵĽӲյɽһȵϣһ¾
ĵĸоһӿͷƳһ̧ͷͿɽȿڵƽѾںƵľӡ
ݵļҶûʲô֯оûǰ֮࣬ڻƳ鼰ͷͷͣǱںһְڿ
ƽĴ󲿶ӣƳɫã׼ĳ͢ӳͻǻûռ˵ǸսǿɽգľӺܿͱϿˡǸʱԳ˾ӵͣ˵ϻȲèǿ
ǿ񣬻ƳƽͨУʲô˼Īݲ
ƽûлشעŻƳ飬ֱıȫɽȣڿƣŸƳ飬˽ԴݾԽؾ췴𣿣
Ƴ˻һ¡
֪ݵԺܸߣʵۣǽԼĵڣ˵һܶɻ䡣ǻƳ볯ֱ͢ؾڣ˵µģǳδԶı뵱ܿһ֪ʱнмݳѵ͢Ȩڼﲻȥº󱻲ܿʾڡǼ֮Ӳܿû˸Ҳ
Щ꽻ֺһ˵еıѱȻûĸݸ췴Ƴ̱ǳ䲻̵ôѸ˻Լ̣º˵ֻҪˣڵҲ
һɽƽ˵ʾȫˣڲʲôôǱܲܺúõػصȥ
ƽˮƳ˼ת˵ﲻ˻˵ܵˡ˻ݸΪһ֮ò˳û˼
ƽؿֵأȻҪ̧˿ڣȻ࣬Щƽ֪
ƽûƳЩȵƳ飬˽ݾַ͢أҪ췴𣿣
Ƴƽ˵ģֻҧסҪҪ췴˼ٶ࣬վԳ͢ƶȲ̫Ϥ֪ôشֻǸҴ˳׷˻
Ƴ飬˽ԵǲҪı
ҡ
˵ǲҪ췴ǲҪҴγ͢
˵ƽɫ
ǸῴͷģʱӦ˵һǣŤͷѸٳɽȥһֶҪིƽôҲ׷ȥº˵Լɣ»СС»ˡ
Ƴ˳شɱɽһ·ϵͷ㣬ڻûתƽĻסˣϼͷ󺹡
ԵǸʿǱɶŭ˵˵ͱˣ˷ֱĻᣬ۸˲Դʣ̫Ҳ֡
Ǻй˵ģûٸҲûκ˵͹ͷ뵽ŭһѪˣǲҲҪƷˣһ
䣬Źƽӭȥ
Ƴڷգ赲ؿǼֱƽߵĸߴȫһڵϡ
ˣˡ
Ƴңּһıɱ͢٣Ҳˡ֪ݣñϹϾοͨж䡣
ƽؿ˿ϵļ֦תһߵ٣ֱۣ͵һӣɱ
һ᳤ǹ֣ӿһһֵرĳȫҳɱ
ŻԵ˧ָƳ顣
ָ򣬶ٶָܾ򣬱ʿ֣ѺںճԲٶƳһѹȥ
ȫȫнĽࡣֻ߳ʮеѾֻйǵĽŲѾǵ࣬ǵһ㡣
ƳļҶѹڿŵƣȴƽĴؾͻ
ʹ󣬻ƳټҶҲԸ˶ٶѵʱǱбɱӭжɱ
Ƴ˼תԵʿ¾ȥɱһں滤㣡
ʿҲӦŽԼǴ˻һ죬ƽʱ׷ԼԼʮˣӭ
ʮͻȻͣסʿԣæס
нŹֹͣվסһӣʿû׹ǵصļѾͷϡ
굽Уٴδĵøܼٶһ¿֮䣬Ѿѳʮû
ʱ򣬸ߴȫѾһһϣҪƳɱס˵·
Ƴϰƿף̾һҲ˵ɽȥ
˧һܣһɢһӿɽȡ
ƽ˿øߴȫһɽ׷ɱʱѾû壬׷ɱͷˡ
Ƴܽɽȣв˶پ룬ͱӿİܱסҲá
ƳڼױĻ¼·ߣתɽ֣еɽ˲ɽ·ǻصǼƽϣ
һѣŲ·һɽ֣ܿʧ
ƽߵĶηЩ꣬̾˿ϧûƳˣݾӪ꣬վǸ
ƽЦЦܣȥݾ˽£͢ỹݴڣûݵ̣ɥ֮ȮܵﶼǱ˴ɱ˳


28 Ů
ɽ̫˰ȣɽ̵֣ͣɨСɽƽĴסѾõ⡣
ԺУڱսƷ
ƽվǰһֲֻæҵǡĵڶ̣ȵһҹ͵ϮһҪɡӦ֮⣬ⶼܳԿƽ͸úúÿǿԼ̣׺ϲʲɱɱ顣صǿһЩʵԶʤģжٶæ͸˴СһһӦá
ͨУһʮǮʮʮƿѾ׼ˡ
ֵڵĿΪƽֱ£Ρ֣Ŀֱƽֵݳͨճ
ƽӦһĿ¶ͷ
ĿȥˣһһȫҵĴ󺺻Ǵ󺺵˸ǰƽ񣺡¹ѲկͷͨУ
ɡѲկٱӭͷʹ˳ҵˡﱸһЩѲկѲָµ֡պһתʹ˾з͡
ϲɫæл
ƽɫϺˣﲻ㣬ŶЩصѲկѲֻµȵüˡ·СһЩҪ⡣
˳תˡ
ƽ̾˿εľʵǣʱʱ̶̿Ǯιšһƽװɵ㶲ǮҲУȻʹٱɧԺҲҪ˳ˡʱķˣƽףһ֪꣬ͨ˸ŻǮ¶ͷŶʮһ·۰Ͱ͵ظ
һ̣սƷ࣬һʮˣƽȫסԺҲ׼ǻȥˣȫɢ˱ൽԼµΪáݱȣͨ˾һ㣬Ҳ͵͵ܻȥ黹ûء
û£ڸߴȫ̷Ⱥתƣûʲôϡ涫ϧǳģʵûʲôϡ
ƽҹɫȾأĿȥ׼⡣ѲկгкȻǮ죬ҲÿԼ¡
ҵģҵģôиˣ
ȺͻȻ겻ĸо
ƽ첽ǰִȺȡһ֦ѣߣŻǰһȥ
ɽ˳õĴű¨ӱƿһߣ¨һŮؿΧŮͷңϵ˺ۻѪĿֻһ˫۾ִƽĻչŮĿԽѣƽĿԣĿлңǺ档
˭
ҽСãӡ
Сҿƽﲻݰɣڴ̣Ӧòˡ
ء
СͲͨɽûգȡģţˮŸлͰˡ֪ǿԼӣҲͨյ˼˭ūͣӦú֮˵˽ū͹ٸܣͨմγ͢вֵɡȻҲϣʵΪ˷ֹͻݵİչٸҲŲʡ
ƽԼݣ۾תȥ׳Щĸˣ¨̧λﻻ·ٳ˵
СòˣҲѪģȻ̣һȺǰЩš
㿴Сţƽ˵ųš
˵ķŮ˸ɻƽȻü֯ǿиĵ˵Ů˵ڿȴţ˱һЩ֯һĹΧһŮ˵ס
¨СһֱƽôţĿЩ棬һУһֶĿ
ĹˣСƽ
ͨС
СЩɻ󣺡ͨǸʲôˣ
ƽȴ֪ôش̫ͨбǼ֪ݵģȻ֪ͨϵûôˣݵ˼Ȼڣ˲ܻ䣬ȴδ⡣
ΧˣҲ˹Сõͨݳһλ֪ݣ֪ݹСһЩĹˡ
⻰λ˲ξ˵ƽµȴ˵ôֱס
СÿƽĿˣԭλˣ᲻ͻȥҲȥģ
ƽ֪ǰֻúӣһǳ͢°գֻҪû鷸ƣû˱㡣
һ·ɱܵǰ˿˷Ըѿ̧λСӻ·СӣǴȥ·Ҳϴһϴҩϡ
С˵ʲôǱʲôû˵˰¨һ̧
ƽûǰ𣿡
У˵Ƴʱ⸽ߣλҽٲҩҽΰգȻ˺ܶˡΪ˼Ķ£ҽȥ֮󣬸ҽ˱ԼȡաոݶУǴա
˵ԴӣеԹŴоԶգе׳תɺΤ׳ԭΪˮţٯԭɭ֡кܶԺգ־͸޴ӿеʦеԹԱҽҲ١һԴһʱһأеĸպͬһհˣûʲôϵ
ƽʻ˼СõϱǺˣΪԭշתʱ䳤˱ɺغʱԭӪϣڸĺҲв٣ʱԶеѾͬγʱЩΪģެ䲻С
кк˼δɽ̻˼ָ塣Щͺγԭģͬڳ͢һǹˣһǹˣвһδСǺ鷳ƽҲԭڻСǱ壬Ǿ;ˣҪߵԼ
쳹׺ˣսƷϣûʲôֵǮĶƽĿָյպ
Ժȼʮ֦ѣյͬһƹ°ڿһŵʣƴս칦
֪ΪʲôƽԼһ˷ܵ鶼ûУȥѶηŸߴȫ̷кˣԼһѽΣĬĬǰ
ԲˣſԶʵȺɽ棬ĹԣؿԺȵǡ
ƽƤؿĬĬضӡ
ͻȻо˵İ磬ָоһ˵ǿңΧһУЩϤˣЩϤľһ±ңɼȻƽȴԼӰԶһС
ڴС˳ƽǰ
Сþվһߣϻ£ԵЩСȴԳΣͬ΢ҡڵ֦ĿȻϵѪ͸ȴ˿ϻݹ⡣
вסƽˣҶ֪ˣҸ˵Сý㣬Ҹ˵
ѽݵӣǰˣеأһͷˮţֵʳԼԡλ㻹֯أǴһ֯öƥأܻöණĸ綼ˣŶﻹһλ磬粻ǺˣóʲôɣϲȾƣѼĶ˻ƺˣȥǮˣϣ͵Ķˮţ͵ȥˣˮţ绹ȥǮֶˣҲû͵ˣȻλ˼ңλƯֻֻ֯ƣôľô˼ң˼˵ã֯ǮԼ֯ǮԼŶǸ硪治ˡǮȻλƼȥˣ˴ǸƼҡƼҵСڿƯҪԼšҸ˵ԭ˿ȢüŶǸСڶôһˣ㲻Ը⣬Լ͵͵˳类ջƵ֪ץסˣʹˣ˵Щ˶ôûһˣ˹ˣ᲻ͻȥ˵Ƿ˼ҵǮԼƿ԰Ǯϵģ㲻Ҫѽͻȥòã
СÿƽĿк棬޾ϣ
ȢŶϡ棬ϱֺ߽ĹλʺأǻǳԽǰˣˢˢʮλʺ󣬲Ȼôأ
ƽЩֻǿСãĿ͸ϣ˵һĹ¡ƽǰѾ飬òĹ£Ǵɽ
һûµ磬ƽòƽĹ¡ôװ˵˾ڵõϣ
ȥϢɣҲݣúõػȥ£ֻҪԸ⣬û˿԰ˣ
СõĿƽ֪ԼΪʲôֵĸоС˺ۣܵĿ̼ʹһҲܣȻ۾ֻжеϣһһĺ档ûʹ࣬ûгޣûЩеĶ
ƽǰȨ뵽ЩɽЩū˵һʽнšʱȨЩ˴˽ūɳ͢µİգһʽн̻
ûмǧǵһΡǧ㲻ǣڵײ˵һĴмΪū͵Ķӣһλ࣬ûƲĳ
Сȥ͸ϲãƽһһξãԼΪʱʲôµʲô


29 Ŀ
ѾʮһѮ˵Ȼڶڴï֦ܵҶниݣķңȻʱҴҵĽŲ
ƽصãֱ
ȵʱ򣬼ڴ̸ƽæվλͨݣ¹ͻȻһºùٺ»ӲǷʱʱػеʹͣƶСҲż˳ԣǰ붼롣ݻϡ٣˵·ݺһ൱㽭ϵһأƫƫݸָߣԱûȫЩԱýĻᣬӾ͹ý͡ƽһλµ˾Ҳǵĸ
ԣˣ칫ĻҲղͬװˮյݶԴúܡǰȴҲԸȴʱʱҪɹɹ̫˾û˼䡣
ƽ˵ͷǴкһͨпȥ֪ѾȺʱˡ
˳ϴĲܿ۾ƽˣԳЦЦԴѧͨװǸʲôˮյȵǲˣԽ˻ԭˡ
ƽЦŵǰ˭ԭﳤûʱ򻹲ãϴһ꣬žֱһ㡣
ܿˣһ굽ͷ¸ͣ常Ӿԭת˸飬Ӵϲ˸ˬ֮ȴһֱھϴתתʱʱؾͻʱ¡ԭĸ뵳սĽʱʱؽλ˵С
ļ䣬ܿϵһŵݸƽ󽭵ʮ飬ݵ飬ֻҪһˡ
ƽϸһ飬֪ݲܳ飬޷˻׷гݽ磬ͨƽ˼կѲѣû´Ѿ֪бٷƵĴٷԸȫС
ŵ棬󽭵ʮ֪֪ἵĻѺԸΪƳ볯͢ˡݣûƳơ
ʮ˼ݺ˼Ϊףر۵ĻǨ¡֪ἵ̫֡ʱǨ¡կϽΧ˼ݺݵἣʱشƫԶ֪կȳ͢٣ֻʣկǨ¡֪Ȩ֪կʵϷˡǨ¡Ҫλݡ˼ݡ˼֮䣬ΪǨ¡ἵȨʮ꣬û뵽һȫ
ŷ£ƽһµȫƳˣû뵽λ֪ôõԵ
Եã·ڣ͢ݣǰʵֱ˼ݣƽկˡһʵἣ뱣סŵģ³͢һȫΪأûطȥˡ
ƽЦЩĶԶһ·ȥֻһɽмɽӣΧɽ͢ճֱϽأĹٱȫ·Ǯȥ
ܿ͵ҡͷԶǣнǣҲѧˡ
ƽͷĿ˼һᣬɫƳ飬ҲܹӡʮͷģƳʱҵԭһʮ꣬Χʮݲð֪Ϣô
ͨ˵òֵһҲֱӶ䣬ƳһҲǶȥˡôˣǲģգ׼ûƳԵл
ġƽضϲܿĻ鶼Ѿ˳ôԼ󣿵ʱƳ鲻ѵǾͳݣǻֱӳҿֲҲգʱŪԼ²̨˳͢档
ܿѵôˣ
ˣϣв͢һȻַص֪ݣѾı֮ģĿϴɽ࣬ȷв㣬ݵıȷʵһʱͺβǡֻҪڣرɴأһһҲҪԵǣ
ܿƽ̾˿տʼʱǿԼСʿģºƽΪ׬˴Ǯܿƽ̬Ⱥһ㣬ﻹЩϡǱ߽ܴ̲ѹˣԼӾʮ꣬ϣսվסŸֱǰЩһսܿŷλСͨоȻҲ̵ܴġ׬Ǯܴ̣λ֪ûʲôˣһӾԼˡ
˵أǰЩۡɾءҪֲزԵأزأء
ƽڰǸո⣬ûзǰһİǱȥΪݵ࣬Ѳɻ˻أ
ܿЦǵȻٸᡣЩҲ룬ôһǲף֣ڿɲôϲ
˹̶˰֮⣬زտϽɳ͢һΪ࣬볬˰˼ҲǹԱһܲܽҪ͢˵̬ȡϽĹԱͣйط̰յɣܶԱơڵ̫ǡǡͲϲĿеطΪ๱Ǯͼͣͱ̫̣ĸǿ൱࣬˼ʵñݹ͹ˡ
ƽҪֻҪĿװףó͢һ֪ǮǴģѲɻ˵л˵ǻ˼ʮΪһģıǮһ˾ͬء
ͨɣǵʹжӦ⡣
̸꣬ܿɺѾûƽ£ɴƽ͵ǰˡ
̬ܿƽҲ⣬û뵽ڱô˵Щ
ɫܿͨѵûݳǣȥ¥Ըϯʹʹ
Ҳãû֪ݺȾˡһҪһ¡
ʲô£»ǻ£
ܿӣƽ
ƽЦ˵ϺãҲ˵ϻǹηĹְ֮ǰѾһ˾ξظˣԼỻ˵ҹ㡣ڰǵֳģηûйҲпͣҲˣǲ٣
ܿͷЦҲӦáݵزǰǵСҲͲˣҲѾˣ˵ùȥ˱ɣݷʶһ˾Ҫͨ취ˡ
켺ͣתսظ綴ܿսµ꣬СµȻæ
ƽȴЩΪѣݵʱ̣ϻûʲô˰ŵȥ֪˵һ˵ϹԱҲֻλˡֻҪ˵ʹһ˾Ϳԣѡ
ѡҪ˱٣бм˾һˣΩŴҪ˵һμӣټңƽԼǴչˡ˵ңƽҪҪԼͬϵʥĽʿмھ·Ϊ٣ǿϹϵ
鶯Դ˼ҰҪ飬Լʱܲν˺١Ƽϸƽʿͬ꣬˵Ļݹϵ֯һγһž޴̵ԽԽֱѣֱϡĺųҪͷҪôȢʸҪôʸдԱƾԼ£ǾҪʿǸߵڣֳܱܿ⡣
ƽƽ˼ԼӴʲôϣиƼһ޿һȽʿʵȻҪԱ٣ǻʵԱЩߵڽʿ;ҪЯˣҪеһȽʿʱȥһξǷһ顣
ԵأηԹƽ£ûһαΪԲԸܹ볯˼ĺŮԲȴֱִ߻˹ȥƽܾùⲻȥְֻ취΢η
ʱطƫԶˮӣйԱԸ⵽Ϊ٣·ָηӶɶ֪أٳȥͬżʱй⣬û˸Сˡ


30 ʿĺ
ãƽɫ磬ûŲܿȥ¥ȥڹʹµļӡ
ܿƽȻٿʹĲԴϾʹⲻǲܿһ˵С⣬ȫԱС⣬ǮƿԣƽԼҲ㡣ʱĲƼϣԺʱԹĻ䣬Ϊ˾һƶȵʽԴùͨеĹ¡ƽ˭ЩǮܶЩǮܶΪ񾭷ѣ˾첿Ų鹫ʹˣԺܸߣǮȻԽԽá
̫бȥͱ˵ķâ˵Ѿ붬ˣɨȥѵȡ
¥Զݷֵſӡ
һӣ涼ƽûӡˢĳ鼮Ȼ˿٣ΧһЩެҲᾭ⣬ǲǴͻһЩ鼮ެ׵ġء˼ף˵һЩС˹ΧСʢУǸܴгʱķݶйٰӡӣڹʹ£Ҳ
ŵһҩ̣治С˵ҩֻ˼֣ǳƽֱʡһͣһ޽ˮһǳ̳Ķ罷ƽ˵罷ҩǾҩˣ˾ҩѾ˹ʹĲԴ⼸پ֮Ĵ·Լɽ֮࣬Ƕ١
ӵģһǽڶйʹԺµĹܣһ¼²ξԺµĹʯܣڱҵġٸѡ漰ǮĹ£ȷҲ˹ҵǮȰѹµļҲ˵
վǰ˵лƽ˸ߴȫ̷æǰõ衣
ƽֵؿˣֻǹ㿴
ʯܶµ˷Ըһ£һƽֻ̡̲ͨͬ飬Ӫ͹֤ҵＸϰų׵飬Скţûƽִˡ
ֻˣƽϵĹٷҴҸ뿪
ƽתſһȦߵܣΣЩЩ
ܹͨУĻǸַ𾭣پһЩɵ顣мĿ𾭣˵ӡĻõֽŲãȲص鷻ݵ鷻磬Щֽ
ƽЦŵͷ֪ˣһ취
ݵûʲôֽⱻëֽǴӹר˵ֽ㴨ֽɲԶˡҪȥҪڸֽЩֽ
ֵһǰЩдĿ˵ӡϡ͡±ƪҪ١
ƽһ㶣ǿ˲Ǵٸİɣ
Сˣ˵ǡ
ƽһ£ͷȥЩӡ͹ֻǣֲʲô顣
ŷ𣬵Ļγϡ͡±ƪǴεĹֵ䣬ƽһ뵽ľǹٷΪھ䣬ѧγȡʿɮϰѧӦ٣̺һݴѧγѧΪڣγĿƾٲοҲռ
̣ƽֵҩ̿һ¡Ļ򵥣˿ɱǱ߶ˣСһֱæͣ
㷭˷Ŀƽһ㲻
Ӽÿ½ٶǮǰܿ϶ҪȴôˡĺܶöȶƽԸĿþʿǮʹĿ֧˺ܶ࣬Ͳǰͭӵʱ
ƽȴûЩתҪѧǮҪӹʹֲѧѶ̫ߣʹҪиĽ
ŴĹٸǮũɣһҪʹǽ̻ƽһһȽʿͨУѧ˵ȥְ䣬ѧܳʿǾ͸ˣ׵һ
ǴͷԶԶƽ˳ŽֱߵʹקקԼϵ·ͱͱԱߴĳʵ°Ǹˣ
ʵۣƽһʲôȴûƽһٵͷȥǴͷһƽߵ¥ſڡ
ƽתǽߵĳʵǴͷǵͷЦЦŴ¥Ĳ˽ȥ
Ǵͷߵĳʵ°ǸΪʲôÿζЦһЦĪݣ
ʵҡҡͷһֱ۾Ǵͷ
¥ĸܿһھƣ΢аڶ֦ºСƽ̾˿ˡ
ƽû뵽Լһܿ˵ôһ䣬æ֪˵ﻰ彡׳Ϲ·Ҵεһͽô˵ˣ
ô꣬˿ݣԹ⸱ʹ֪ݣ˶һηݳκ½ңɧݣ๫ϱݣʥֺ꣬̹ݣ˼ʹ֪ݣһŹȥϱл
˵£ֳܿѵһĹʡʱ׳꣬Ӣ˲ģƽңһԵʱ
ȻڣһССݾ͸ҹȻңҷ
ܿ̾˿ҡҡͷһ޿ͺΡ
ƽ֪˵ʲôֻõȰολϽһʱһʱȻҰģִܻ֪硣ʢ̨֮ͣϵҰĸڽֺעݲᰲֻҪӳ飬֪ݲΪЩ·ġ
ܿҡҡͷ๫Ҳˡ
仰ƽûҽӣֻĬĬض˾ܿһ
ʹѹЩЩˣǹҲԺϽöǿЩ޳ѫ̫ǰ̻ģʱ޿̲鷳ڵȵ˻ᣬõֶӲܛIǸ壬֮ı˰⵹õľѻᡣȻԶ뾩ʦ˭ûѣϢҲ
ܿòûݹϵ˵ĽǾ½ңԹϰʹƽѣ֪ݵĲܿЭƽѳɹԹ⸱ʹֱʹʹʹǨףܿõĶ顣
Ųܿӣƽû¥ǰϱ֪Ϊʲô磬ЩʧܸĴϲĸ跱ȴɺƽԽԽʶΪһǰˣٻʵֿɵãѾʼԼˡԱ˵ȴݳ޵ģֻܸһ΢Цȴ޷ıĹ켣
ܿѾһڸɵطϣ̧ͷͨ˵òݵҾִԽֺòһʱɨƽ˸λֵܵ۾סἡûнֺںʮ˸Ҳ飡ϧֻ͢ϢˣԽֺãȻģҲð뽻ֺսķգ
վˣǰʮ꣬Ҳ᲻ȻҲ˲񣡡
ƽǿЦЦûнӻԼᣬȴͳ٣ֻʱ;ĥЩֻҪˣ˭ָ˵أ
ԵĲһֺһ֮ĹԴݣЩǿԽ֪ܿƽȴһٯǸߵˣһһҲҪˡ


31 ֽ
ʮ±ݵĺүȴôعأ磬С¸ͣһһҹûͣ˼
ƽŶңվڲֿſڣѲٴ˴ӿѰһװţϡֵ֣ĿһţĿ
˾˰ǵĴָʾʮ˵ݣӦ϶·Լ·ϲļݡʮԹԽ潭ֱ볤Ӧ·ݡÿ˾зͼ۸ֱ۳Ǯʱ˾ȽģʵеǶҵϣһ㲻סٹʮս²ϣ͢Խʱ򣬺ܶʱĳɱȽϷʹɶطҪΣʵĩλ̭ǲĥطԱ
ΪӦƽȽɣѰǷȥǴһʣµļʮ˾ҲͬݣݵǮɣûмŻˣݲǮҲ
طѴ˾̵ʵݣƽѾϰߣֻҪа취ǮǮȲöࡣ
ţװٳƽǡѰ˵ݣѾƽկı࣬ͣһһݵشȥֱ˾ָĵط
֣Ŀ˲ƽ˻ѺϸպáҪѲ쵽ȥｻҲҪˡ
಻ϵϸ꣬ƽ٣Ѳ죬Ǹ·ˣ
ͨУ¹Ͻˡ
ƽͷʣµǰֵأ
඼ϽˣмʮȪݡ
ã֪ˡǸϽ·ɣ꿴ԽԽˣ·СһЩ˵
ܹʮţһһʻʪ·ϣٴʮǰӦĻС
ܿһ̸ƽҲЩɴݴһֻҪݷչܱߵһⶼ⡣ﴦȴˮãʯҵòˮƶ񤣬һЩɽĳСƽԭôʺֲʳﻹǸᡣǴعկ̫ƽկƽկһߣǹշǳǿңرʺϸоеʱƽ֪ǰһİﵽ֣ûǸֻҪﵽǸİٷ֮һһиǧ㹻͢ͶԴһ
չһҪˣݻϡ٣ģɽҲʵҪⲿ񡣰˳صìνڶģˮʵʺϵĵط
ڹ·Ӹ·ǧˣƽЩ˴ǼЩҲټ⡣
صԼԺƽſڶ˶ϵˮ
¿ĵغˣҸСýѧ֯
ƽԶԶһǰ֯һƥոճΣڵϲˡԭԭʱ㲻Ǿͻ𣿡
ֲһ
ʵΪЩնһʱ࣬ѧķˣںòּ
ߣСþվɫн
ѾˣԼסһƽʱ͸ѧЩɽ˵գ֯糪ɽ衣
ƽﺺӴСֻˣڿ죬˶ϲǰɽ̰æµһ㣬Ҳϰˡ
ֻСڻŪƽͨǸʲôĹˣǰûְƫƫҲףװһظǺܴܴĹ٣ݳֻв֪ݲԼҹְλࡣСõӡ֪ʵǱԶߵĻʵۻҪԵƽԽн
ʵγĵطٶǿ£ƽְλȨصģţֻԪس·ŵطǲϣֵطͨУƽ䳼֪ݴͨУҪӿسˣеĹͨбͻûԼķݡ䳼һǮԲܿȫܣǮйص鶼ѹƽ
ζԹԱŴðڵطĿӣضܵõƽǸҸʱٻʱ䡣
һ£ߴȫ̷żʿڹĵһ̨ѾЩˣûе
һֽ̨ʽӦǽʽҡֽƽǰЩƵ￴ģǸսʱСȫİеĹҵʱϧƽǵĲϸֻһһԡ
ʢ飬Ƥ˶ǲֽԭϣեʣµֽйģ޴âʯʯƯõռҲףֽǷǳõġ
ֽƤֽֽΪƽ·ݣǳµƲƷ㡢񡢸ֽҲһ⣬Щֽİ׶ȶ޷ȣҪԭƯֶεһֽľȥԽɾֽԽףԭάԽԽʵʱֽеƯʯˮͲľңЧռ޴
ߣƽվſһᣬʵôˣ
ߴȫ˲ͷĺлŲ˵ˣˡ
õֽѾһأֹȻҲһЩֽ񱡲ƽ˸ʹѹҲֻǽáҪӡֺֿãֽŽ׽ʵ֮⣬Ҫ񱡾ȣǻˡ
ƽЦЦĸߴȫļ򣺡üԽԽáߴȫȲɣƽʱʲôͲһʰƽľֺֿáƫƫ෴ƽʱͦȵһˣһæˡ
ߴȫ˿Ҳ֪Ϊʲôһֶͷһæңû취ˣҪ𣿡
ƽ˵ͷѾȥͻ
˾ͺãЩ鶼ҲøɡѣҲЩ
ֹѣɿǸǻƽҡͷ߽Ļ룬Ŷң£ָһ¨ϻһġټһλǼֱǾ䣬ֻû徲ӡ
߽Ժ¨£ƽߺͨУϺ࣬ô㿴ֻȥС죬а¨ĴϺʮֻзˣһץ㣬ֻбسֻܶˮ棬ԭɼ
һվ𣿻ǻξˣ֪ȥЩϡ˳ԣ
Цֹ㣡㿴һץһԧ죬ûŽơ
˵ţѱϵĴ¨ȡųһСԧ죬ŤŤڵȥ
㻶һҲΰԼϴʪˣԺֻСԧ죬ʵξҵǵģ
СһԼܵ·Ų·ⲻԼ˳־ץˣϲϲ
ͷֱϲ
ƽ͸ߴȫ̷ֻҡͷЦΪξСҲĳ͢٣ȴһֱûЩСӵ¡
ǰƽڵʱΰܣƽ˻ٲܵطΰˣƽѾ񻧼ɶ飬ûл顣Ҳֵңٺ»ţ㡣
һ²ضһûһģȻҲûӵдƬĵƽû۾Ͱѵȫ˹ԭȵũ֯ȻûǰɣֵǮȴһֹ˼һЩˣûʲôˣлԭȵ峤ڣҲֻʵʵ
ʱһ˿ڵİٷ֮һûУԭʼɭֺˮ»ܼصĶߣץ㶫ӡҪϳԱůӣЧʵػ֯ɹٸ֯͵÷˼Ϊū˼˲ܸıȻ


32 ů
ֻд죬Ǵϱ⣬֮ңһĴůݳӥɣʹܹⴺʱࡣ
ƽϣ·߲ʱһһСӱߵ֦·صھʦӣһʱԼϡ
ʱ£ѵõĺƽ˱ѲϽ¸ص񣬷Լصפء
ֻأƽҪѲӵʵֲֻԵءֲǰز࣬˻ϡ٣һһǮţͿװ꣬١һ굽ͷӵϻ˵࣬æĶǵԻϻ׽ҰĿ֧ȻǸԻǵǮֲʱطϵ
ƽҲǷȥͲܿҲ˼꣬ᱻϲԵط˵ⲻǺϢ͢˰ǰһݵ˰ģҪ½һڳ͢ĵλҲҪһ˾²Ƹñ˭ֻҪʡһյױطٻҪ㣬ͻһزˡ
ԵΧƿǸأΧݣݵڶĵطƽĴ󲿷ʱ䶼ǻֿ⡣û©һƽƽˡ
ƽ̷ʱɫŷʮʿϡÿһ·̷ĵģƽЦԷǵȻÿζ·ϻһͨУѲصʱϻˣһСڴγͻŪšƫƫطһ㶼ЦݡֲٵԵһ·ϷɽϻУ궼г˵£ССֲҲɽѲ죬ֻŪͷȥɽŪһ
ص˻ƽеפΧؾһụ֪̂ĻïܵĲݴҡڣˮ֪ʲôʱɲԶ˵ݴɵؿ·ϵˡ
ʱһСȺ¹еسڲݣֺ̧ԴҲ֪ڿʲô
һʿŲԶ¹Ⱥ̿ڿˮЩС޲֪ô͸ܵ·ϧûӲȻϾԡ
һʿ죬߿Щⶼǻʳǳʲô
̷֣ûͷû죡·ߵ̫˵ȥǣȥ
ʥ£ů֪ѾƽݵĵڶͷˡʼӦȴ˼硣
һ·޾գصصפأ˲ų׷
æµԶԶƽһл֡˵ǹһûйĸ꣬µϣҲλңԶԭˡ
ƽҲһԼסȥ
ˣˣ
һԺţƽһϤ
̧ͷȥֻɰ볨Ż΢ңſȣһ㣬һ񼦣˷ܵؿԼ
ƽϲɫѸȥ´ɣеҴ֮еģ
Ա߻뺩صͨ˵ﻰλɿǲˣֶҿýҰζϣ컻
ߴȫæס룬ƽ񣺡ŭɵһֽ̨ĻҲԲ¡Դǰѻ޺ãξŴɳȥɢɢģ¿һ㶼û顣
ƽɫŻɣ޺ˣ
޺ˡ
ɿԼȷʵЩŹۣ˼ػش
ȥ·ʲôͳԶˣҪףһ¡
ɳ˿æҰｻŸߴȫס·꽻飬ܣһסš
ƽߣɲ̾˿ǹ˺˵
ߴȫôô˵
ߴȫǲ֪ԴˣǶڷ˹£ӣһҲ᳢
˲һ򶼺𣿵ô㵹˵
ɵĻߴȫҲͻͻֲͻȻ޽ҵģһ򶼺ͺǿ˵Ӱ
ɼæҿû˵˲ƣɲҪҴ죡˺ǺؿɱȹϵöˣƢַϲ˵˸˹Ǯйͣдķ˿ڵʱֻҪֲΥ˹˵˼ƽʱеС˾͵ڣã
ߴȫų˿ԼϢϵë˭֮࣬ǰ˻˵أֻܹұȲ㡣˵عأҿɱǿöˡ
ֱ̾ɲǣ˻ҪӺϲϵҲַ˵Ļģɿڷ˵﷢˼ǰѾˡ
أ
ҡͷǷ򸾵ϷߵˣôҲҪӣǰӱ򷢵ɳؾ¥ȥˡׯǷһ˵㣬ɷ죬һ˨Ҳͷˡ
ǴׯԼܶ˺ü꣬ƽһַչģߴȫЩʧģʵׯǰΣ
ԽˣֻǲǰôסЩġ
ڸգԶƽͣһЩ˵ԼԼиоֻ鵽ͷϻǲӦ
ߴȫҲ̾˿ǰƽţһֵӹǣæҲҲãƽﲻŮ˵ңȻûôǻҵСŤ
ɵļ򣬸ߴȫɣȻˣͻǸŹ˺úøɰɣҪֵðһ߻ȥ˸˵ˣΣҲҪҸ˵ӣҲ㡣
ǿǣ֪˻ҹһ·ǧҺ޲һ¾ͷɵоԼһʲôʱҲֵܾһ𣬻ǰĶã
ǲһϷڣҲܡ˵ǳ˼ҵˣ޾
˵ׯ£ߴȫҲЩڣͻȻõʱƽԼһֵҵ¡ȻɵϻΪӲ̤ʵֵܼûǰȤζҲһģǰһġȻǶǹң뿪ңԿ϶ֻԽԽʹ˱Ҳõģˡ
һɽʮɽɽߣҲվӽһ붼ʯɽ鲼ʯңƶ񤣬ܶڶ࣬ºӴ۸ӡյĵºˮһЩϡ֣طûеģȥ׽㣬Ϊ㣬ܶز庬ͣζ
ɻ·ˣұһΪӷ硣Ȼ˺üˣƽڣǲ̤ʵԽˣʽƽݵӡ
񼦵ζҲãûü˳ԣͱ㿴ҪȥˡԼںԺиСԺӣŸСһ˶
ŴģԺϯոҪԺȣһʿηѰ˹
ҶѾʶҲҪرܣƽñʿ
һ㣬η洺磬Ժӣƽ΢΢Щ¹ٶηл̧ͨ١ոճּ͢Ѿ˾١ݱؿŵȣ֪ݡͨк¹ٶһף֪˼ʹǨʹͨǨɣ¹Ѿ̫·ˡ
ССֵǨų͢··طǻûּǨǸЩƽڣηͲܿѾ֪ˣ˵ƽηͰ͵عϲ
ηƽ˱ٵģҪΣηʾԼ⡣
˵ǨηռˣԴӰƷķƹٸĴӾƷһȾ٣һƷķˡƷϿǽ˰뼶ѡ˸ľٵĺôǰ뼶ܱȵģʹٺнͣǸֲȴ˲٣Ҫ˵Զǰ;ɾ֮󣬶ηֻƽƽػ䣬Ȼܹ֪һطԱһ㣬Щͬѡ˾ͱ߿һۡ


33 
ϵҹԭһ˴ⲻʱ΢ɳɳ಻֪ĳвݣһ
ƽǰŴŴ˿˿磬ɴļš
˵ׯı仯˶ˮ˶ӣ˶ݣ˶ţһЩµı䶯ƽɳ¥̷ȥ˾ǣȥ˾¥
ŵƽλ˵ƽŮѾѧ˵ˣʱҲѽѽʰ
ƽֿ᲻÷¡Ϊ˸ϲһִЩźԼεط꣬صǵʱŮˣܿʱ˲ܵһμ档
ͬʿƽǵһٵģ״ԪҢͨιһһʿؾʵְһΪɣΪֵԺӴ֮ڻʵߣ˹ְнʿʹְܳǨתҢͬʱҫѾЩͬԶԶ˺档״Ԫ٣ͬʿȻ䣬ֻҪܳʱҢվһʿǰ棬;ǰ
У֪ص岩Ǩһ٣ƽҲֻûЩ¶ѡֻаΪĸԺʵ޷Ҫ󣬸ι̫ԶɴûгڼҷĸĽƽˮҲܳǧʵڼŸĸźӶãСζͺû˼Ұ
ƽƽҲûӦȫʵʵŪκλͷǨٶܹǰ˻ӵܣ˲ܸˡ
һߵСԺСԺ磬ŸСȥնţСý𾩳ǵĸÿϵһϢ˵ģߵģȫжٴӣÿӶôôشָÿġ
СһĹ£ݳǶûȥǸݳǻҪµһľѾȫ
ƽƽɫ͸˵۾ȴ⾵ɫͨ˵۾ӡͷ׵ɫʡ
ƽפزԶһĵطïֱ߽ܵ޴ĳӣ涼ǽ׵ֽһƣһȴƳɡ
ԵӰɺ͸ߴǫֽ̈̄еˣҾ벻ףֽһģΪʲôҪֳӣ
ƽǣеֽֽͬһֲֽһ͸ץҩ࣬䷽䷽𣿡
ֱҡͷǾƽ˵еһġ
Զĵط̷ʿһ¯ӣͨչֽĺɹֱӰֽɣľǳƷֽҪɹˡ
ˣˣ̷ڼٽмӳҨֽֽɲܶˣһϳֽͲ
ɵĻ̷Ӧһתͷߺȣֺתʿ̷ķԸһһͰˢˢվ˳ӱߡ
ͰƽĽǧ˼룬ڱȽİ취ǰνͷ۵ͣڵҺγȹ̵ĶƲ㣬͸ʴӣػۣ⼼۵ͿԴشͭƷ
øߴȫסҡѣϸԸҪȣ첻ǲмͣˣǧס
ߴȫһһӦɲŶǱվŵʿҨֽһһͺãһҷԸ
ڱʿһӦɲŵʼ
һͰֽĳߴȫѻҡʹֽм䣬ѹɱһ㣬תƽ֮־ӣֽųβžɵĹӣ
ƽڻ棬΢΢̵ֽֽĳɫȻǾƾǰֹֽѾõ̫࣬񱡾ȣɫס
ֱֽƺãźûֽϴɾһֽȽϣƵֽʵһЩΪȻάԵʡ
ֽƽʿˣԼסȥԸɺ͸ߴȫԣֳֽɲͬıЧΡ
Ƴëֲֽڣʺֱӡˢд֣ҪپһѹĹ̡ѹ֮⣬ҪһֹīˮĹе֮ѹƣƽúĵۼӰȾϱʯҵ֮󣬾ǱȽϸߵӡˢֽˣӡ鼮϶ܳΪʱľƷ
ƽǰͨ鼮ӡˢֽǻеƽȥľأϸĥʱζġƽƵֽʵǰǸߵֽȻԶԶ磬ɱȴ
صסһ᷿ѿ˳ڿļѹĹװڰӵһͷԱװĴͰʯʯۣѴˢӲ档
Ƶĸ죬ƽæ
ñʿֽڳϣƽպŽˢպʯңֽͿĨԼ˼ΣŰˢӽˣ
ֽˢãδɵʱߵĹһʿҡҡѣһʿֽ¾
ƺһƽȡˣͿĨȣ覴ãѾȴǰõֽܹ࣬ȥӡˡûһξõģֻҪ˲һĽǣҪǿ
ʿѹֽƽһֽԼš
ƽסǰԺھǸ󹤳涫죬ֽľӡˢĵط
ƽżڷŰ棬ŮУһʰøɾ䡣γʱҲûʲôŮοĺӾӣûЩֻмϷ߶ĶŮ䣬ɻۡ
ƽϲöƽ£ʵûѡһƫƧСأֵ˾Ͳ࣬Ը˸ϡݳﶼûмһӡ鶼ǹ̶ļͨý̲ģָžư棬ƽ鶼ӡʵԶݵ
жƽ࣬ʵǴ˼㣬־ϸƣܶƽʱ򶼾鷳ȴһͶξֱܾͨǸġ
ƽ˽ƽЦŵһֱûллˣ̧٣ҵڸ˾٣Ҳһ׮Ը
ηԸľºִţȻҲ¾ĵΣ˵ݣɱظӶӡηԸѧΪٲܲμƾٿʿˣ˼๦ҪƿƣҪһ
γƿֳƴƣȳƾٸѵö֪࣬ʶĹȷ棬˱̬ĳ̶ȣҲҪʮƵרѵָƽΪˣҲӲҴһƵ⣬ʵΣƿȵĲˣһһʡԪһλз»Ϳ١Ƕ˽ʿ֮ٿƿƣҲɼƿƵĵλȴ൱״ԪһȶֻǱӲˡ
ηģһǶԼԸһеĽᡣγʽ㲻гǨޣĩȽʿľҲôꡣ
ƽԶƽͬţǷڵ£㲻ϡ
Щ飬ǵõȻǵãҲûá
ֽӱʿȡƽƽࣺǽƵֽȥһԣӡЧΣûʲôҪٸĵĵط
ƽӹеźһ󡷣˵ֽһԡ
̻ƽıְӡһЩɵ飬ҲԼ
һ̨ӡˢȻǷӡֻǼ˻һйֻӡˢĳΡƽԼģҲûӡˢʲôӣȫԼڻеĶܹͨȻ
ƽ಻֪ⶫΪԭӡ飬֮࣬Ӷ˶ңԶԭĻ롣
ˣƽ˷ӣվԺ濴ﶼææµµһƬٵľһ
ӣ̫ĶĲׯ԰һ㣬ֻҪԼ˾ʲôңڵȻԴӳݵ飬ƽ¶˾ģƫԶ佨һƬءֻҪ﷢չ·ȫҲסССݡ


34 
εĵطԱ£ûб˾ñӸŵʱڿˣٹٵʷûϣܶʱʥּּ̨û˾Чʡ˾ﲻ²ƸǮĿס˵طٵĽֻҪ΢е׷ĵط٣޲˾ҪΪԼ֮ء
ƽҪӸ·м˻ָȥ˼£ҪҲת˸·תʹ¸ݣµʱ䲻ǵشʮˡƽЩϵһ붼ǳƶȫֵأе鼸ȫ
˳İϣͳƽưǵϸ˱ŵ˾ʹİͷͻȻ˱仯˾ĸ·ݣµǰǧ˵ݡ˾ŲͬÿһݶоֺӦ͸״ϸʽһֶáɵĸʲôĽͣǨһ׵ĥһ꣬겻ɵĳͷչĥ굽һ겻ȣװסͣ˾ģûκλͷõطְֺޡ
¶ʮգѾжǧ˰ʮ˵ƽﱨƽҪڵͷ֮Źĸ·ݵ״ǩѺƾƽǩ˾ر֣ȡԼĽͳͷ
Ӹʱǳǧ˵ģֳ;Ȼ˿ڵģֻʣôˡ˾ֲۿۣȻҪ
ƽϲЧʣΪط٣Ҳ֪ЧʱʲôݣΪǧˣ֪жټڿޣٵطʷٵı˵Ϊĺڵ¼ڰʲô취أɸΪ֮ûκ£ֻʶزȥЩ
ǩ״ƽ˵ĵʵ˶һ·࣬һ㱡ȥݳ١
ʵЦлͨСֻϣ´ұ¡
ƽŵʵ֪λȪݶһԼΪ˸ԼѸȫ·ڸ飬Ӧ
Ĭ˺һᣬƽʵ࣬·ж˲⣬¼𣿡
ͨΪʲôһȥ֮Ȼȱϣ
ʵɫЩ΢ŭԼ֪ȥôأֻѺû˵;ʲô³̡ƽ˼ѲҪ׷ΣͨлܲȪݶͷϡ
ƽʵ˼̾˿Ĳȥ˵վ̤ݵ·ҲܲŲʡ¼ݲÿʮǮʬףҪ磬ʣµľ͸Ǽ˰ɡ
ʵɫŻǮȻ򲻻ȥиƽֵͨк⣬졣ôҪط˳ʱֵǮֱӸʮǮ׼֮ͽ⵹·Ǯ
ɣʮǮѣƽһ벻ȥ
ʵֻǿЦҲûƽ˵
γطδսң˿ڷܼʢִ඼ɽسزô˿ڡ˳Բʲô¶óһֶŽֹ˵ʲôﺬ˶ҩ˼ҵſڣһͷ˵˵˼ֻϵùǮ֡гֱӾͻý˵ſϸعԱˣ˶֪
ƽֱʮǮȥ´˿ºܶ඼ذǸ·ֱ˽ԼһǮ˵
Լ˽ٲ֣ƽ㲻ʣԵʵȻ˵Ǯұ㻻ɽȥʬ׻Ǹˣ˵طʣµǮôָɸسپ
ƽһʼ˵Ǯһǰķɹߣܾʡİеƭ˵˼һҲֹԱ¶ֽŵĿռ䣬һֲȻʼ˼ɴѷȨعԱˡڻɽΪͭǮЯ㣬ȻʱͭǮ˰˷Ҳˡ
һнϣʵǡ˲һҲģѣû˼ƽﶺ
ߵʵƽվɽϿŲԶη̷˺ͱʿڸ˰ʱסõסҪԼ
˾ƽˣӦҲҪһ䡣γԱҪôҪôԱȥ꣬ÿһһȼ˾ƽǵĶֱӷһɶȻÿһɲһȼ
ȻˣҪ¿ѣեǵĹģҪƽһ¡ҪŪɳ׾ôĶǶ겻ɣƽɻ鷳
ΧʱͻһСɽĴƬƽԭƽ̾һҪָեǣҪָſʳٵðˡ
ĲƽѾͳƹײʧÿĶһһʮˮʮ󶹵ȶʮʮһֱΪǸ߲ĺҲĶ߰ٽǰӡԶν߲޲ˮʶѳģ˵߲ЦƷִĲȸֵһᡣ
Ωи᲻ǿҵԵҪ󲻸ߣĶԴﵽǧǮһ˵֡ȱҪֵǮʹ϶ѡǲӱȻ¼۸µ˾̻Ϻö꣬Ӳ̯һõñ˭죬ŪŭԹ˾ǲֵġ
ڵ˾ʹǿܬ{ִιˣʿڹٳϿܬ{ǳƯƽûҶô˵ͿѵһĴ˧硣
úÿδؾŮ˵ܬ{ţڴطΪ⸧ģΰնº²ʹ⶯طôһӣټνڲ˷ˣة뻹רһƪɥҹ֪ڵ顣ܹ˾ʹʵȨλϣΪʵۿܸɣ׷ȥ顣ܬ{ԼҲף˿ôİƽݡôˣʮİήۡ
ǵƽԲܣֻҪƳˣôȻ˾ģȵ飬Ǳ֤㹻ʳӦʳѡز࣬ʵʵĻǿˮˮ
ݵط겻٣ʲˮ©ˮֲҪˮһ̰ӾһƬ
ˮҪʲô
ƽ̲סԳЦЦû뵽طԼŷˮҪԡƽҲΪˮ·ģûг̥ûؿˮ·ҪһֱҲǸ˼ͷ˲ŷԼˣˮһҪ˽ˮ·ǿпޡˮʩˮͿˮ˳ʳ
ʯڶ࣬Ҳȱˮùǡ
ԶȺɽڣȳʪѾְŽȴǿøïʢγһƬƬҫ۵ɫ
ƽЩ㱣ԭЩңڵûǰĹҵ֪ʶ׬Ǯû뵽ϱȴԼҪｨһС͵Ĺҵ
ʵǲͬһϲԼõĳ⣬ƤЦԼֺǺǵؿԼ׷ĺͷ
Psݵǡ־ǰͳƣӦʵ׶ˮأϷĲˣڱӲʵҲֻΪòֵСؿ治˱ˮСʷϵʵҲˣֻйҵչܴ֮ƹ㣬޴ҲˣǰҵʱΪ䡣Ҫ峯ѡɹ㷺ƹ㣬ʱʹҲֻʵֱйũҵһֲҲһйӽһҲ˵еʱһһ֤ˣڶ༾ֲ϶ʱˣ޷˷ѡũҵĲֻǧҪڵйũҵȽϣйڸָһ弸£ĶҲһݶӣԼ൱ŷ޵еˮƽ൱˵һǧǰҲмĵܴﵽйˮƽʵϽһĶ밣Ȼĵطͬ綥ˣҪעйǶ༾ĳһһĶߡ˵ЩҪףڵйũҵǿ˹ҵģǧҪ⵱ձŴûкĻιء


35 
ºȲ衣
ƽЦкȴţҡ
ƽԼ£Сٵֻ˵Χоֻ͢к£ſġ
ƽ˵óϿңٲСĵؿλˣʵ
òһˣûȥ֪ظӣ
ηӣڵվæ֪ʲôݣʲôݣȥʣ
ƽЦЦʾ˵ʮûʲôƽվ飬߶߶ҲӦõġ
ٲ˵ֻСš
ƽĬһᣬٹĨǣٵмҪἼغ֮䣬ЩһֱԳ͢˳ȴȴףҲⲻȥ˭Գ͢ģ˭Ӧõõ͢ʹͣ˵ǲ
Ϲ˵ǡϹܼǵǣѾĶ䡣
ƽЦЦ֪ϣʱ޶࣬ã֦ӵܷ׷ֳ¶ˣʧ˳͢طı⡣룬ػҲգ糷ἴԭ̣㿴Σ
⡪ôʹã
һվƽãȻ޴롣˵󲻴˵СҲСӱȽڼ֮ҷӦʮʱǿ֧ûʲôչҲûô˵Ҫȥ̲ҵĵ̣ζ룬ȴû뵽ƽ͵ǰ
ƽɫֻǰغȲ裬һﲻתתȥú룬Ҳ
µȻƽѪʵܿѾܾãѾתʹ˾Ҳõ˳ͬ͢⣬ԭѾˡƽָĵطԱߣžƽ̸ݻƳֳô£ݲûӦһʵȣֲַѡһʵһγ˳ôһҵͷϡ
ȻηĹϵҲпǣܵηŮϿʼپװƣӶҲװ֪£Ȿһ̬ȡ
ת˰죬ٲһƽϹ٣СĶһ䣬ϹһʣҪô
ƽˣѾˣΪ֪ἣԭ¶Ἱܡⱨ͢ڸ㱾̽㻹⣿
СĸʲôȫϹ̧٣
̽ΪСʹ֪൱Ҳ㲻ףֻ֪Ӵ֮˳͢٣ֱݹ£ٹܲˡ
˵
£﷭ȻϢû뵽ԼһСĽȴһԼͷ˳֪͢ἾͲǰɽг͢ڣ̲´ἣչԼЩ಻ô
ƽ٣ЦЦֵ֮⣬ԭصĵطСЩΪ͢£㡣ԭ˼ἵȰἣԭἵȾἣһô
µһֱƽϹ̧٣СĴмɾҪ֪ҲԸⰡ
ƽɫЩģʮݶ̫ԶܲӦõġɳֲ֪͢˵ģֻܿôЩطܺþС
ʱѾףƽǸ֪ͨѾ˸񣬵̱ػȥһ顣ǴӴһɳ죬ǱܵϿͿԼˡ
Ϲ٣Ἶôˣ͢طֻҲܲס
ٻЩԥػãԼΧ̣֪һȥû˸Ҷų͢ѹԣݺ˼ݿɲô˵
ıأݣдγ͢ʲôֻܷȥЩط˭鷳Ҿ鷳ף
ףСס
Χ˼ʮ꣬βףǰӣٸҪһʰΧҲȷʵ󣬴е¡
ƽֶٵ£˵Ȼ¶ˣվҲ٣ٶһģµİճԵñů泩û³ɽ裬ǵģ˭㡣ȥ꿪ʼָեǣ˵ûУ
С˵ˣͨж䣬Ѿһԣط
˵ͺáһеأһˣָܲ᣿˸һ͵ҸǮ㡣Ǯ㲻Ҫ̰ģԼһ㣬һ°գ˷ԣôô£
ɡ˲ָᰡ
ʲôϵˣȥǣҲѧֵضѣôˣʲôѧģ
ٿƽϸףĬãصͷϹ̧ἣҪ˵˵ģǲʶôˡϹٷģһԼˣ͢鷳
ƽЦͶˡңⶼǺ£ôɲԺҲǳ͢٣ڶ֪ع£û¶߶߶
Ϲ˵ǡ
ٿЦŴӦôη߶ŮݱţηҲ˵ϻǸƽûһ굹ǳ˵𣬶⺢Ӵ˫òʤĸסҲǸ£˶֪ǸŮηȴСкʮҲֲŮˡ߽ԭҼֲ֣οһѪͳ
ѾӦپԼһƽٻûʧƽ͢ϱԼҪķȻǳ͢Ҫֱܵἣϱڸ󣬲زԳ͢ϡ
˵ϹѵõĲˮʱֻҪ͢ˣشͱȻȹĶصö࣬ҲŹᡣެĲϹϹ¶֪ˮģҲ࣬ɵطϱһһȥĲܶķϣγ͢ʱҲôӣʹڰ·Ͼͱ򷢻ȥҲ١
鳯Ѿˣֻһ߹ò˶ʱ˾׵ƽͲܿ£֮ͬٵĳӴ뾩Ϸܳ͢ἱط¶
ϣƽ˸ˣ˵ĶѾ˵꣬һһȥףһ¡ȥ֮׼Ҫȵֲ͢ʲôѰֱӸ˵ֻܷſֽš
񣺡лͨУСס
Уڵ˼ڣȥ滮һ£ЩطʺָᣬҪ֣簲˵˽ǡ
ٵⶼͨеĺ⣬СֻимûֹҲ֪ʺϣֶ٣Ҫ˺ʣȴЩѰ졣
ٴָᣬһǵֺأһǵõôҲӳΧἶ֪ų͢߾ԣƽ͹滮õ£ݳ⡣
٣Ҫ
ͨɵһȥҴµطת飬ܰЩ˵ԼģûֹҲû취
Ŷ˵Ҳеƽ٣ЦһЦλ֪ԼˣԼ֪ԱʾԳ͢޶ġ
Ҳһ죬ҿһ£ʱ˵˵ʱ磬ҳȥԾף
ƽվȥ
һἣЧˣ겻ָ֪ö


36 
µ׵񶼴źˮһ㶼ˬ˸ķҡ
ƽվڰϵһ£ٴƽסźȵЩˣŤŤغòײȥ
һǰ濴·һǣ˳С·ɽȥ
ͣشűãֻ㡣˭˵ʵûôҪǿʵͨл̧Ȼἵеͼô˵Ҳһٿܵĵط֪ἿɱȺЩ֪ݴڳ͢͵ĹְǾǸûٺ»˵ɺء
һҡεؾ͵ɽ£ȴùֵֹģһ;ʲôرĶǣģûʲô
бҵϦٵϣʹЩɣŤתͷǴĿ⡣
Ťͷһɲǣһ޳Ӱվڰµ£ؿԼһһμˣĿôİȴ˵ϤԶģȴһֱߡ
ٵ۾Щ᲻ؾӿ˳
ôˣ
ǣļͿٵϴΣæʵ
ʹҡҡͷסӣӻ֣û£û£߰ɣҪˡǸϽؼңؼҡ
ԶҰ׵̫ỹǲ
ĸĸϲĺӣǸŮҲͷ⣬ϣֵܿػһӡСƼˣŮ˭ҲӲѡӴԼҸɾҲû˵ʲô˶Ů֮Ĺϵûԭ˿ôأֻҪԼ˾ͺã˵һҲǼҸˡ˭뵽ô£һ˵СһǲҲһˣȫἼٻ˼ңôܹôݣһܹݻʰֻܺİǺ
Ȼе飬վġ
ƽ࿴ٵӰʧֻĲУĬĬתԼסȥĸԼԼȻԼ𣬾ҲûмһҲǵӡҶ˵Լĸƣȫ޷ǸŮ˵ӡ
ǸʲôŮˣܹøʮĬĬغ򣬲һУȺŽž۵һ졣
ƽ಻֪ûԼʧֻ֪һ棬ԼﳹƽԼһûĸ׵ĺӣ븸Ϊ
Сü粢Եˮߣˮޱ߼ʵ˵лԶƥųԲݡ
ƽͷҴ߹ν㣬㵽ȥˣղŹ˻Ҫ˵أ
ƽ˼ϣ̧ͷʵŶʲô
֪ʲôֲ˵
ͷƽ࣬Щ㱣˵νɫЩÿŶǲǲˣ
ƽǿЦЦûУǸղߵüˡǼ棬ȥҹˣʲô顣
ŶƽȥߵСҡҡͷֵֹģ
ţƽԺƽǰ񣺡˵𣬹ң
ƽûעƽ̬ڵҲûʲô£ֻõõֽ࣬ʶӡЩʲô飬Ҳûص
ԭΪ¡ӡĶǡʫѡ֮࣬ĿˣЩ˿
Ŷ飿
ƽֱӣŶƽࡣ
ƽЦɲû뵽ʶֵ˿ǲ١
Ŷԭ˼ƽϣ˼һᣬ̧ͷֶƽ໹վЩ˼һС£ȥæİɣûб顣
·ԽʱǮҾḶ̌ԱߵĽͬΪγĻĵ˼࣬еݵķѶ˿ʡԵԡ
ƽһ㣬֮ǰһıؼټũҲҳֵģе˺˵ּƹ㲻֪˶¡û뵽Щһ˾ൽӡ⵹һ֮ϲܶʱ˵ûǲġ
һᣬƽ̷ԸȥҶηԼߴȫͻ뼸ˣϰСԶеԼԺлҪ̸
ũæʱƽµũʱڣֻԼԷ飬ɶηͻ﹫æµڼڹȥˮѾ߿رֵ֣һֻǳ٣һһ㣬˵㡣
ɫſϰڵ߰յƣƽˣʲôƣ
ƽơ
ƲƲ죺ƭˣ͵ƣ
˵͵ƾ͵ưɡ
ˣõʲôͣôụ̂
úͣ˵Ȼû̡
Ϊʲô˾ụ̂úǴʲôեģ
ú͵ȻǴúģեġҺæ㲻Ҫȥˣ˿ʺòã
ҲϡʣˣӡˣСȥ
Ⱥ˽ܽԺȥǸ͸ôأ˵Ƴһľӵġ
͸ĲѾˣ͸ĲƷȴ٣඼Ժ⣬ʢż۸񲻷Ƶõˮ֮Ůõ˶ϰմƷķչûжǰðʯ͸ûʲôȤˡ͸ƿǺ˻ռ
ǰƽҲûղĶֲֲܴܳҲָԼ׬ǮĲǸ޴ׯѾԲ껨ˡֱǰЩøú̿úȻ൫ƷʲãĽֻ̿õһ¶Ƹֵ̿ľ̿ҪһЩ̿ĹоͰŴúͣƽѪúͷ󣬾ȻƳú͡ʵǰú֮ԽúͣΪǴúģ⼼ûʱ䣬˴ʯúֻͣЩ΢ۼ
ʯҪ漰ļ·̫ӣƽʵǴǸ񣬵úú;ͼ˺ܶ࣬ĹԴžƳˣƽⲻŹֺö
ú͵ȻҪú͵ƣʢ͵ĲֿôƿڸպǰЩƳúʡΪ˷磬͸ĵֱز٣ú͵ǰֽӾ̫ϧˣƽתͷղ
⸽ܶ࣬߾ͲĲɳﻹâʯңǳ岣ĲϡƽҲ֪Ǧ͸ȣǦеĲ϶뱸ˣһһҲƳ͸Ĳ
ú͵Ƶһʽʹã㿴˾Щˣǰʲô涫ƽȸģôյûùءſƽʶǱԼģǰЩƽ˵ĺľӣҪƽ
ٲǴǰׯɢӣƽûôʱˡľҪðˮˮԴռᴿֱй﷢ռȴ鷳ؼƱΩһеĴžŨʯŨҪ̷ߵ⹤յǴƳˣƽʱһȥԣҲڶ㣬Ҫȵһ˹ԼʱŻʵȥ
ӵǸöԵȥƭǮƳ˲ûɲƾӣǮֱһ
̷˽ãú͵ƣһϷһյþ͸һ
ҹƽһظȺʶ


37 ҹ̸
µףûڵĻϣ˸˸װصաˮﴫһһ죬ǲҪϵǶʱȴһͣˣؼͻȻһûСݴﲻ֪ĳӵõУؽһӱöֱٴظҹ
ϵҹͣԺӵķ㣬ˮڳˮݵϢôë顣
ƽλ£ԱŶηͻ룬еĳ͢١
̷ƽµʿͰһһһŵǰһ÷
ʮСؿŴ룬ҺȣСؽͷӶ
ƽЦЦһдǣҪͿͣΪȣһ죬ûи͸ɡһˮǵ
߰һƬлһڰӵܶ룬Ȳغһڣ׷̵ĵ׵ĸо
ϲȣЩ˴Сûˮζȹһ֮㶼治ѣཻĵá
ʱ˲Ϳͣ˵ϰӭϲ裬Ϳ͵ʱƽǰϰߵǲ࣬ϯҲ֪ˡƽ췴ΪˮһʵǸϡдҡ
ʯģ׬Ǯƽ˴ӱһƱˮôҳʡⶫڶ첻ϡ棬˼Ϸʯ˼ر𷱻ĴУСطɼ
ʯߵǾ·һ׻ĵǡлҩչʯҩƳɱӡƽʯȻҲǻҩأٵ·
ĵʲƽĲׯʯͷһһȥȥϻҩЧʵİ취ǹȥԸˣƽûôûϢ˶ƽһԶ鷳Ǵ򲻹ǣǵ·㣬ɽһҲˡ
˵ݹܵϱߵĽֺֻҪͨ˳Ҳʹ򡣴Ϸ鷳ս˿̫٣֧Ŵȫ·˿ڲʮͷϲϽһݡΪϵһݣ˿ܶݣռȥһ󲿷֣뿪ݳûԶġ
ȰձˮĶʮ˾һ˷ܵؿƽ
ƽɨһ飬ʵûݵģ
߰˸վǼУڶ·Ӧ͢ļأҲкöˡ
ƽͷʾ¡ԴһԭϹʵǨԹΪڶԴҪԸˣ÷ݳѭࡣеͶ˼ٸѱʾгŻݴʩָ䣬ؿ඼ְ취
վһȴû£ҿ˿ͷһ·ݣأԭﵱʱ˾ûؼ磬
Ŷʲô֣ʲô֣ƽһȤݶˣô
Ϲ٣ҽұг룬ѾˡڹôСĿ˵áǶǽˣɽûʲôأܲڱȲɡ
ãҲ¡˽˵
Ѳ켰µĸҲ쵽ˣƽʹ⡣ܹŽ񣬻б۾˸ʺͿѱ߽ġ
ȴȫãƽʣҲЩˣûϰߣɻ۲ۣסΣ͸ǰӱȡ
Щ˱ԥԥû˵
ƽ֪ڴ֮ͥ˵Щǣ˵õ泤⣬ȥͬǿɲһһ˵Щõģƽʱǵ˾ԱߣԼԺкӹ
ǲ赣ģʲôֱ˵ôģôݵӡµԱŵЩˣô붼޹أһ飬ûʧҲܣǵĻ֪Ժôģôá
ƽ˵ٺҲû˸ҵ棬һʱЩ䳡
ܹȥıˮɢˣȷˮȣʹӷꡣ
ƽЦЦһڣѱӷ£ҡͷǲ˵ҿɾ͵ǶùߣԵú˯úãһӡȵԺ˿ͷɲҪٱԹ
һʮСӲͷվϹټȻҾֱ˵ҽγ·λˣҪҾϵù
ƽЦ˭Ҿ¸ʲô
γ·Ǻ˵ʵҲûʲôҪǳԲߡ˿ζ嵭ķأʵ¿ڣ
ԭԹñˣζҶģģЩҪҪָᣬɵöػݵطʪȣ࣬ǲֺˮ֣Ҫǵӡ
γ·ͷɡϹ٣Բߣ
û£ζǿɣԺԼ𣬿ζԼգʲôǾԼʲôôôţһÿǮ̸Σ
γ·ܣС룬Ҳ֪˵˼
ƽ˻Ҫ˵ûУûпɾˣ
Щƽʱһʲôࣿ඼һ뷨û˿ڡ
ãԵʲô
˿ͷҲ˲ĽձԾһվСҲм£֪
ƽʹһ㣬лֱ˵
˵﷢ĹǮǲ˶ǲ֪ôĻؼȥҶ֪ôá
һ˵άֻһԼҪʮĵʮǮƽﻷ࣬أ˹ܳסÿÿ»ǮʱǲĴӸ·Ķ˼ңƽʱӹˣƽʱĻСǮûлҵǮûطãȱǮֻϣ˼òС
ƽһ²˵Ҳһ»ظ㣬õȻȥʾ͢ɣȡͳһǮʹ÷ƱǵãǮĻȥ֮ô죬Ҫϸˡ
Ծǵݣ˾ķƱҵ˳ǰǮ˾µḶ̌ȡƾ֤֮ƾƱȡǮÿȡʮĵѡ
γǮϣһʱϽЯͭǮǡȻǮʵͭǮҲʵ͢йӾ·˲ǧǮǣ·ѻǧЦͨ˾͸Ӳ˵Ҫ˵γǮƸӣͬĵطͭǮǮǮǮҲвǻ鷳
̫ʱԷǮоگݼƱڵҸǮΥߴҵѾǳˡ
ڸ֮䣬һЩУûй㷺Ĺٰҵ񣬳;лԻɽƥΪ·͢ϹܶݶǻɽҪ˵ͨˡ
ƽڣѾ˴롣ҲƹһݲĴԱ͢Ӷµ˶ϲʤ۷׷ס
ĶӶҧ֮࣬޴¡
Щֻµʱ䣬·ֻһûлŻؼˣݣ˻һ㣬Եúסúãÿ»ǮǰӻҪ࣬ͷϡ⼸»ڣûԹûʲôìܡ
ֹƽϣǰũҼʮ·ɻһԹ죬û뵽Щ˵Ǻ˵ȴǰʲôӣǸط˳ʳڴĵطѳѾǰˡ
˵ǲģ˵ġ£ݵҲϤˣʲôǾÿøã
ˣҿֵĶǱص֣Ǹﶼռǵڻʵۻרŵռǵøضء֣ܲ
һԾũȿڣ˺öĵء
ƽͷ˵ҲеЩȥ֡
ƽףռǵ֣ڸ㷺ֲطڵʱٸ֣ƹ㵽Ĺ
ռǵйˮ𵽹ɺӵƶãؼĵ֣ʲôһƷֲֳ˻йͳĵѡѡ֣Ʒֵĳ˻޷⣬γΪйŴʳﵥĸ߷ͺ˵һ㡣ռǵ֣߷峯ǱĴʼ˻ֱÿѧַѡ֣ŤתһơСԣԺͨƷ֣Ʒֿʼγﵽ߷壬ҲƷֵǱľ˺ʼ˻䣬СĵһٽֻܴﵽγʱһࡣҪ˶ʮҶµ֪ʶ
˵֣ƽϸɽҪҿɽϵء⵹ƽһɽ࣬ˮǸ⡣ȱʳأ޽ƵؿɽѾ˳Ե˿ͷγǰĳһɽƶȻţִֻϲϵ⡣峯Ҷ˿ѹɽֲѸƹ㣬޷صƻйڵش󲿷ֵԭʼɭ֣Ǹʱͺɽ
ƽרҵ֪ʶݣũǸũġʮϵɽ¼ȲʺҲʺֹֻܱȻֲǿԵһΧ
ƽЩЦԷǣ˵û£Ҳ࣬ƽӦͼݡ⻹Ȼ˵ûо¥ҾۻһҲ㡣žȱ֣ûйӣûгģûи֦չŮ죬Ȼζ
ƽǰĶʮԽ˵ԽңᵽŮﵽųЦõ룬ѲԼｨ³ҲûʲôɵĹٸòƻ治١


38 
ݣ·תʹ˾š
תʹţڶĽ֪λͨƽҲǸµģ˵˶ʮÿʮģ˷ǳǷǮ˾ĵͲ٣ݵǮͲôˡ
ΪݣǸ·ڼ£ҲӦáλƽⴺ佲ԭǿ¥ģӣþͣǮһֶΡȻͷϣ׷Źˡ
ƽͬʡԪǽֳˣڳɣĹٻңط֪ȻʶʵֻʥһƽͬнʿĽݼʿʮˣ·ƾ൱ֲ
еûǸ·ˣˣȴòһ˿ôʮȶ£ֻҪҪˣ궼ҪѪ
ͷǡǰȥݣҲˣŰǮԼ¡·˰չǰĵطȨһ̶ȵļ⣬ȻƫߡǮϺƽ׹κ󽻵ǮԭƾɵضأȻƽ⡣
һ㣬˵ǵ˵˵Ǯϱ˾ͬǸƱǮЩ˼˾ӱ·ٵǮǡƽøؽҰͳһţǲòӡ
ҪôĶжǮ
䲻мҡҡͷж٣һҲǮˡƽ֪˼ضԹطҡǮˡǵҲǻ£쿪ʼ㴫أҰ䣬ѡмȥݵĵǮ︽¼ȡ˽ݵȥ
쿴¼һۣһôࣿÿ˿ɶǮŲ¶ѣܷôǮ
ֳΪô󶯾ܲԤ֧Ǯô˵Ҳй⡣˵׻һΣҲ֪ôŪôǮǲҪ
ǧ򸣽·ĵǮһÿ궼мˣ俴ҲƤֱݵֱʴóϡΪһתʹɲһûǮӡ
Ѯһ죬Сһֱ¸ְͣ˸׼ȥϴڵҰˣͰ͵֣۾գգģݵСǲɫ
ְ̾˿ݺӵ֡
ˣͿҰ˹ӣɽһһֵĹҲ֪ʲôʱҲ֪ܳԼ졣Ŷӳ̾һҲ֪ʲôʱǸͷĶӻ֪ꡣ
ɷҵǶµױݵģʱպû㹤ɽҲ򲻵ȸõģͲţͰҵŪˣʣĸڼా˿ĸӿü˵ð˼ˣҲ֪Լܶʲôʱһɽѹϣɲ˲ͷ
ĨճԺţɩҴҾеôڼȥǮ𣿡
ְһʲôǮ
ѽѽ㻹֪·ڵİױѾҰȥݵ˶Ǯˣ˵ģǼλҲǮĻȥģ޽ʮ꣬һǮûؼ
ɩ˵꣬Ҵҵˡ
ְŽɣסɩ
ɩҸּҲһ˺úȺöģܼҵǣͳȥɩףһԼһ˳ּӻһЩ
˴ڣͼ·߰ױǰΧ˰ˣ˸֣ߴߴƷ·ãʶֵ˶࣬ٸеʲôֻҪҰĸױڣܿʹֵߺȡ
ɩְкеŮˣǮ컹ЩǮǱȺ׵ö࣡
һƬЦ
˵ùٸҰҵ˵üĻضǮĪгɹͭǮƥޣ
ȥ£гɹǮĻǽɽɽٸŪüܸеģ
һƬЦУְͷɩ·سǸȥ
ҲָгɹͭǮϰ׾ллˣĸ˳Եϡһ㣬ôһ°ȥܶԸһꡣ
سǣְ˶ڿԼĻŻŵģôһĸоǮĻܾⲻġ
ſڣͿѾжʮŶӣǰͷһӣصվһ߿šӺͷܵĲڣڣһˣһǮһ˰ӡѺ
뿪ˣؾŴѵͭǮȻгɹͭǮ
ְԺظɩֻһ㣬֪ʲôʱֵԼǸɩôһģǮȻԼˡ
ʲô֣ͷҲ̧ʵ
֡
ʲôûˣ˻ǲ̧ͷġ
ְֻͷصһһµȻƭ˵ģһжƭ˵ģֺ£
㣡㣡֣
վŵһͱԺְֱš
ְԼԼؿڣҵ
˾Ȼˣһϵ¼ͷղλͬһܵģأ
һλںˮתͷˮ´սеأأҵĻңûдˣ
ᣬһǱ߻Ѻȥ
һְԱߵǰ
˴ӵȡһѳɹͭǮְҿãȻʵҵģ˼Ļģ
ϴͷѲɻҸģȡߣһ
˰ְǮյʢҰ˵治ְȴҧסһ㶼֡
һǰְľżһѺӡһѺ֤Ǯˡ
ְȡǮվԭزɵһ㣬һ£ǮϽؼңԣ
ְһѹ֪ô˵壬Ծư
˵˵ȻؼҰɡ᲻СĿǮƲ¶Ұ˸һǣ·СһЩ
ְȥıӰ·ӣλְ̾ʲôʱԼҲܱǮѹ߲·ǽɽɽ
Ҳ꣬Ƚö࣬ˮΧɽͻһϪӿΧƽԭˮʯɽ
Ѳկһӣɽկ󽭣Ϊӡ
Уһٶ˾ںӱߵĹȵ£Ŷңɽ¸ߴľꡣ
ӣ첻ĻӿһԵ׳ӣеִ磬ǼĵǮҲõ˰ɣ
׳Ƶصõˣͨ˵÷Ʊܿġ
ˣ˶٣
ᡣҳ࣬ܿ
ôôֻࣿԤ֧µĹǮɳһ̶ֻᣬһϢҲסָˡ֤ԵݣҿǴûĹǮ
ҵɵļ򣺡ģֻҪǮĻȥҾ͸ˡô꣬û˵ùǮ˵Ҫǹ˽ĽϣҿǮҲĲȥ
һҡͷˣýԡˣִ磬ôŪôǮģԲҲܲ
ҵΧɵĶͬ磬ֻ˵һǧܴȥƽʱеʱҰΧɽתƣ⼸´ʮֻ򻣬ŪһЩ㣬ݳġ
Ҳʹã
ôʹãܴԣǾͲܣ
Ϊʱһ͸Ļô£һܵɽ£Ҳ˵ɽܶûطܣվȵ
ƽٴѲկվկſڳȺ


39 ʦ
վĻУƽ˵
վһߵ̾˿ͨУ꣬ʵ㡣βЪ죬ٽŶ
ƽҡҡͷ꼾û꣬˭֪ʲôʱͣȵ꼾ȥֵեǼһ˺޲õãڲˡ
͵ҡҡͷ˵طˣȷʵҲûа취үӿɲ̫ס
ƽʿСҴԶŵŵŵ˹ƽһۣŤͷȥס䣬ŵؿ·ǰ
üͷƽҲԼĶ䡣
ٿˣҡҡͷȴǡ
˲һյĹСĵطһƵĺ񱻾˵ޣ궯սͣ
ҵģôô󶯾ҪկӵըˣѲկһûˣ
ʹŶ䣬ǰʯ˺Ļ޴ĺɽ¡¡죬ɱɫ
СҷֵɽǶըŹˣһѲկʲô
ٿƽĬҩɱȾǻҩ̵ֻᷢĶˣ治֪λͨôƳġҪǶѵöˣǽҲը̣ԼľɵѲկֱֽһ
ƽɢҪȥըɽʯߣ̷˹ԶԶ͸ˣ첻Ҫˣµ̫ϱߵɽѾҪʱҪ嵽
ƽһ䣬ߵ˵ˣЪţͣٿذɣأҲϢһ£
ͷʪʯ·ϣƽЩꡣ˴ҵҪɻʵҲû취ɽ·᫲ƽõһδ͵ݶȫͨţ˻ֻܼ翸ԣեǼôˣջļڣһǷ־һֶ֣ҹͣû·ôУ
Ϊ˷㣬Ӹƽ·һſһӣȥʮ··ߣ꼾ǰ޺áڳԵú˯úãȻҲûʲôԹԡ
׷׻ص·ԼסƽһһȥúЪţµôΧɽ࣬ҪץС˿ķǵشӦƽҲǾͣ˶ǧٹ֣ô׺ùܵġ
ݵͣٴ͵կ·ƽһҪ޺õģٴӹկ޵̫ƽկȥֻҪ·һͨ;˾ٷ˻ἵ֧֣ݺ˼ݾͱ׷ɽǸʱƽŻڳʰǣʮἺƽҲҰˤϡ
ûصԼסԶԶǰʮðˮתתȥǸȥΣ˭
ƽⲻĲʱˣԼˣ۾ѧƫûһԾԽѣŴһĻΧɽתˣ˿֪
ǰƽҪñʿȥɼ˻ȴһϲӵԭͨлˣѧõȣ
Ż߳ǰǶղʣԱһʮҵˣһ[
ʽԱߵ˸ƽʶͨУλѧĻʦ嵻֣ˣҽ⣬մӹԴݻ
ƽʦ嵵ɫȴЩ䵭Զ磬ƣԼЩ˵Ĳλô̫ύӡҲû룬˸ȥԴݣҪЩϢ
ƽԼص߻·ͷЦŶǵôô˲ͣǰûϣҪֻ꣬Ҫˡ
ͨҪְæµûҪ飬߶ӡ
ѾҪĽѾûˣԴӸǧ˿ھһ𣬴ƽסس⼸·Ѹپͳ˲ٵңһշһգѾݽݳǵڣԵسҲˡ
׼䣬صƽԱһֱŲ˵Ļʦ嵣˵ǹˣ֪Щʲô⣿
ʦ嵵ͨУ·ԶѧǷЩӹ˶ƥﻻЩɰ׬СǮ
Ц˵̫ˣͨвˣ⼸Ҷչˣǰ˺ܶࡣͨУλֿɲ򵥣ʶ˻ģֵȴҽɲƽȥģϢҲߡ˵ԴʢһƽŻһƥöУϢɲܱȵġ֣˵ǲǣ
ʦĬĬص˵ͷ
ƽۿţ֪ʦʲͬԼԡ˵Ҳѹ֣ʲôܱ׬ǮԴд󣬴˵ＸʮصĹͷ𶼲ټҲ֪ļٵġ٣ԴǮûǮǿԼгΪ˼
ε󽭵˵ùȥϸƳɹСȻ٣ĶȴҲû˸ֳҽͲͬˣ͢άϵҲѡԴЩطͬʱκͽֺ߳ƳмҡкôʱϵôΣûôʱԼɽ
ʼʦ̬䵭ҲΣֻýȲڡ
ƽʻʦ嵣˵մӹԴݻΣ
ѧȻףҲֻ˵ǰЩӣ͢Ƴ͢ѾˣΪ١֪Ϊʲô־ܾûи
ƽصƳǱʾԳ͢ҳϣλٯ渣θȴ̫ЩȻҪ͢ͳΧݡҲȥ˵ԴҴµĹԴݣ̫ڻʵʱ£õɶǣҴγ͢Ƴ֮ǰȻֺϱεĹģ
ٯ渣ǵݣܿûϸ飬Ӧˡתʹ˾Ωƽƽһԡǰļʶƽͷϣıʡٯ渣ֶ̲ԴݵģνƳǴγҪһϷԣ˵ҪҲʵãҪȻ˾͸ֱӳȻ̲ȥǻˣҪɴ󻼣ĶӿǽٯǸߣƽء
ٯڹԴݵԴͷڽֺʥֺ̰꣬ͼĲƸԭ֪ݣûʵפأٯ渣˽ȥγڽֺǴڽֺʵȴֵһᣬ̰͢ƽװ֪£Ѿִٯ渣ΪԴ֮ջ˹ԴݣʵȴҰġ
Ȩ֮Ωܾٯ渣Ҫ˻رݣѡԭ֪ݵĺ֪ݣʹ˫
ʦƽĻ治ɫͨ˵Щѧû˵飬ѧֻ֪š
֪Ҳ͹ˡ֪֪ٯ渣˽԰ΪԳƻʵۣʺ󣬷ٯǴΪװ׵ıˣ
ʦݳ鴤һ£ӲͷƤѧ֪
ƽŻʦ嵣صҸ㣬Щ˸ַ㣬˰յöأ˻ͨޣ͢ҪҴεĶĿһ춯ǸԾ֪ᳯ͢ǴԴݵԶ֪㳣⣬Ȼۣߣ֪겻ǵĵԽԽˣ
ʦ嵵ͷĿ䣬ϵĲ豭һԡ
ʴңǺ⣬ȴû뵽ˣһĳӽԺݵ㲻ҪˣԺʲô
û뵽ֽĿࣺͨУôʹãƼҶٴһ·⣬ˣǾǼҵ·ѧԺȥôͬǽ
ʲôҲ֪Ȼ⣬չ黹Ҵεĳ񣬲ҪλʦһԼʲôӽ֮ݽҰ񣬻ʦһٸҵ˽ףͨѹ۴ɱ
ƽ֪ǰλݽʿǰʷٯǸʱıƽңɱعµҾ֮СȴףԴٯҵݳⲻĵط۵ֱ̣ӹϽĵطҪҽʸԴԣҵס󽭣ٯҾҽֱݳˡ
ʱ򣬷Դ˵ģƽҪϳݡ


40 ǰ
̿ϴƣ׻̫գԵЩ¶ظŲãء
һ΢紵ĸַһˣ΢΢ɳɳŷԶƮ˵ӰûĴֻеиˢˢصһߣ߾ſȥҶ˲¶Ρ
϶ŸţͷɤӺһЪ˰ɣԷ
һ󻶺ϷһïܵĸʮӣһΧ϶ŵĳԡ
ʲôˣ
һʮ߰İСӹͷԵؿ˳һۣקһ˳־ͽҿ˸ӡ
ǶԲô
Сֹһһ¾ûо
϶ЦȺȵص֪ɣ켦춹˷Ըųԣֽû
ΧһȡЦ꣺֪ɣڼﻹûԹأаף㣬ǰԹأ
ǵķԼģÿһͲ׷׷мż⣬Ͱ׷ġ
ƽصʲôʳԴ첻ỵҪ˳ȥѡͲװİ׷⣬ֱӾͿԿԣʱ˶ʡˡӵĶһ㣬͵׷Ҳûôױȡ
ȲñӼŴſԳһ£꼾ʳ︯ܿúܡ
ΧľͲ׷϶קһͰÿʢһΧ鲼óҲԲ꣬ʰ
ոʱһæµļڣвƽԸϵģɻڸĵĴԽǧɽˮЩ˴Ӹ·ƽɲϣĹͰǵեɣЩݳԶĲƸǿƷ
ΧĻҰṩ˷ḻԴ֯ǼЧʣĻʳʲôѵ顣
Թ˷ʮӰ϶ʰˣװһţʸᣬ϶ŸţλƵȥǱΧڵͷʳ
µȻѵˮѾɢˣ꼾ǰ㳱ʪѾ＾ļ󣬻Ƴȳȵĳɢ·ߵҰУ׺ĿĴ̡϶ۼ⣬һ־ժһѸʽԵõر߱߳ԡ
ʮ꣬ѾϵˣեǳʸĻƣǶһ͵չˡ
ݣһ굽ͷæͣԭڸϼңأûӣضſڷ¹ȥҡæȻæԵñůΪ²һģңˡ
ǳȼĶ鼷ſڣһ˱һᣬѹöֱȴŲһ½Ų
ἵˣǵĵɽòţôһһرеһֻһˣȴӲпۡɽĵͷһ⣬ֶƥĳлȥ޳ͷ˲ܴıٶ࣬һ·ұҲá
ЩͷЩģţɽԣԼٱһһ˾ͶˡһɶǸʵ˼ҡ
϶ŰѸʽ֣꣬ţ߹νǳ
ᵱȻһǶҪ˵ģרһỻһƵܹﵽȥƥ˿Ҳá
˵ط׳꺺ӹ϶Űѳϵĸж
϶ŴԱߵ϶ɽʰֵĺӣЩʲô£Īɻ͵ǵĸ᣿
ЦЩ˲ԣʲô취Щǽ˼ݻἵģأ͵ǵĸᱻץסˣȼἵ˾Ѻߣ֪ἿȥҲǾץЩˣ֪ἽͲ֪жٶƥˡ
϶̾ϢֱҡͷֵĸԼЩֵԾͳòһôܹȥ춼˱ץôԡ
Ҳۣûָģ㿳صĸͣͱʶƣһץһ׼ƽǰ취ѲկѲ飬ץ˱죬еʱ鷳ֱӷŵˡ˭֪֪Ѳկ˽Է˺󣬾˼ҶѲһ飬Ѳ컹ģץ˱Լկѵʹãͷ֮ԽԽ𾢡
ݵͣٵѲկӹȵկתݣ·ѾͨݵѲկ·ߣֵĶǸᡣեǳ·ߣ·һܹʮ˳
Ƭ˯غֵĳ棬ϰ껹ĻŻˣһܽɽֲ̿ɽС
ƽסԺŨܵ£ƽϣŲˮǰ̯ͼ
һݵĵͼֱһϸһЩҽǳԡͼرĸἣЩƿУЩɽͷЩѾγв
ƽ˸ŻĵͼǰҲߵͼȴԵݵֶ겻ȫûʲôáƽ̰ϣҪ·߶˳ע̰ﾭõʱ䡣
ֺѾƽ˹ڵķεĹϵֽѾ˼νӡһ棬ٯ渣ΪʵۣʽγƳǶ֮
ƽֻ֪ٯ渣ĶٯǸңȴ֪λϵʷʲôҲλŮǧҪԼݷʲô⣬׼
ҽȻϳʷȴһֱԭ֮⣬ԭδһƽͲܿһ׶ûСҽȣ󽭵Ҫõö࣬ݳկ̫ƽկƽկһߣݶڿ֮¡ΩϣΪɽ·У뺣ֺֽܽӰЩѱ
ɽĴžݣݵԽãƽԽ˳ֻۣեǼҪһԼĺ֮ǡ
̽ͷƽ۾һϲŵش˳ƽ˸
ôȵ㵽ȥ
һ£ҿƽû̧ͷԺҲûˣΪԼˣߡ
ƽ̾˿㣬㵽ȥ˶ôæܲʡģǻû˿Сĵȥ
ƽ˵˵صң⼸ǰС¹Ļ
ȥʵʵţ㰡ôԴԽԽҲһˣƢôԽԽСӣ
ƽίվԭصֲǳȥ棬Сý˵ң˵ͻˡ
ƽûصѻԽԽˣԼĻÿһ棡㣬Ҹ˵ҶˣҶģ㻹ǲǵãĲׯյʱôԶôĸĶ˵һػôŹô꣬ͱñնõĲѧѧҿǸѧˣ
վۿת㶼ǻңû˵ңûʲôСý˵£ûƭ㣡
ƽ̾ת˵ģ
ȻģڴӺأƢҲ仵ˣСý㻹˵Ųҽģ
ίƽ̾˿û˵ʲôԶǸСɻСԼǸƶţ˾ӵŮ峿Լǰ̨ϣӨ¶ˮķԣ߲ʵ⡣ıܺ£جﲻ֪δǶô£Ȼţȴ͸¶һ˿ǿ
ǸԶ
ʱ󣬲ʱȴ˵һ벻ӣϲǲϲԸ⻹ǲԸ⣬˭ͺεˣԼֺγû䣬ʱ䣬Ǹׯ˷ֵܵƵıŸıǧ˵ĵطԱ
˭ܶʱĿ̵Լǰӡ
Ѿǵ㣬ƽҲǵƽˡ
ԺԵĳߣСÿվͷۿתϣŵĹâذסлһӰӡ
㣬ˣССĵʵ
ûУֻǲģǣп޵
㣬ôģ
˵ˣû˵ңҾǲģ
С㣬ڳ£ˮﵹӳǵӰ粢ż磬ڱ̵ҡΡ
죬ŬʹԼԼӰˮбһֻƮС飬ΰεģƴһ
Сý㣬Һңҵҵܵܣ
ڻǿ˳ſСõļϣһ˳ʪСõӡ
СḧļͷƵص㣬㻹һֵԼļңֵԼˡ㲻֪ϵĺܶˣһҶûŶ
㲻֪Լ˶ã⼸һˮһһֿ˵ԼǸСɻվһǰ
ЦҼ²£
ǵԼĻش𣺡Ҳ֪
ȻûгԹһ࣬ǽʳӣȴףԼվµģʹ࣬վôһµġ
꣬ƽʿߵСã㣬ҳʲô£ˡ
㣬ˣҲмҰü˶ңҸ粡ˣ˴ţ²˵أûչ˾Ͱȥˡ㣬Ҫؼȥչ˸磬ǰվһĸۣͬ
粻Ǻˣô㲻Ҫȥչ
ôãҲҵĸ磬ô̵ȥǸģ㣬Ҳ֪øô˵ҼźòãһȥһûһͻˣҲø˵ЩӣҸͲˣٸ˴˵ǸҪҸ˲ܻ
ͷģһšˣôֻҪû󰭾ֻܻ˲ֵã
СöЦЦףҲٹȥˡֻҪտĲˣȻͻת
ͷСõ֡
б̫Խ֣ˮ°߲⣬ˮӰڲ飬һһεġ


41 
ʱƫƫ̫һȥ߾Ʈһƹžһҹڶ첻ûͣԽԽˡ
ƽվſڣ಻Ļ̾˿첻ԸɣۿŽҪиճɣȴ꼾ҪʱִꡣˮҪͣϼͣ˲ܽգֻܿŸż
£ߴȫӭɣߴȫһԾȥ¿һҾ¥춼ѩһţ⣬ԭ˿ûóԣҪˡĴ꣬Ҳûʲôɣ԰˾һ׽
ߴȫҡҡͷξԼȥɣ˷ԸǻлɡЩˣξң
һ½ţϧҲУһ˾ƣȥ̷ڼͨиɻˣ
˵꣬ת첽̷סȥ
ߴȫһۣһ̾˿
ԽԽˣ¥ջݶسǺƽפ֮γһӡեǼɢ˿ʼפҪ³İǳȥҪľǸʣ⽲ľǸ絽
Ķˣ¥ͽ˳Ůˣ˽õյЩӣĿյϿźӱֽһӣˣԶ
Χƽĵ̣Ϊݲ˰ɽĺü˹⴦ССΪϡС⡱ȻûпһӴȴ󾩳ǵķ
밮԰氮ֵĸԣҾ¥ǼңѼﶼˡһ´һģħһһ첻ͻڣϡ
ߴȫɿûֺеʱܸŷһ£æܹСƽǧйɲΣ¶Ҫ˭˶Ҫ˳ء
ֽĴȥԻתͷʸߴȫˣǲ˵Ҫֽһ㣿
ûϵģһþŪˣǻȥϿһ¡𿴽꣬Ҫ֪ҲŶɽ˺Ĳ֡
ЦĪǸһĸС˵˼Ӿģûˮ飡
ΪĸһϾȥŮˣ˵ֵģȾ˵ĶҪȥأ
Ҳ˵ֵģ
ߴȫŤͷƽæаû뵽˵úأ֡˵ǰڸݣҲ֪ô䵽
ƽͷѵģʲôʱҲȥһЩ˸ƽˣͬ˵ҳܹ̻ס
ߴȫӦǣҪƽ۲µһɢˡͨеÿģҲ뵽̻ס
ƽû⣬ڵԼ֪Ĳ٣ǰھû飬ڵ¡ֻҪ˵ģר˵µ˵֣̬ܣܲʤ˺޵ҧгݣѾŵᣬȺϷöࡣ
ڵˣƽֵʵ˵ҲʮˣͲСû¶ȥתתϺĵŮӣɼҵҲӦõġǮƲõģһңܲǶ档
ɵɰ˵ˣֻжʮ꣬ߴȫʮأƫƫ
ƽЦôǵĲʱͶʮˣĽ˼šˣƽɫ˳ɼҲģҲʲô˺ˣֻҪӺϵ綨£ǰ°ˡ
ߴȫŮ˵ϲôģ˵ЩͲǱվɵɣûУ
ˣˣ
˵ãƽվһߵʿ˹ԸߴȫкǸɻ̷˼٣˵Ǽ˿ˣҪȥд˼ҡңҲףҪ¡
ߴȫӦǣһۣǿŲЦ̷Ȼ֣ȻұѻٸȥȾƣϵ˷Ǻúһٲɡ
±ߵ˵Щ˴ŵĻѻƽҲֲĸ棬ĸǼ٣Ҳ÷壬еʱҪѵúͿƽѵýЩСʱƾǺ֣˹ܵģĵʲô¡
ߴȫָ˻ƽַԸ¶ȸһЩҪֽ
׼׵бʿֽҡֽ̫ˣֽǹҲסֽôҲ᲻ˡ
һߵԣһƽˣôͻȻôֽţ
ƽҡͷû취ôǣʲôװ˳ȥȥһͰװݿˡֽͩˣֽװǣһƮҲ
ԣԵΪ鷳£ȻһֱŪȶֽ
ƽ棬Ȼ¸ͣԸߴȫɵһ죬͵ɡû¶ൽߣϱڼ
һ߲֣һ߽ӿڣ˵ǣƽʱҲôߴȫ˵ģͺľͷһȥߴȫˣൽһ䣬ҸϱʲôġһҵȥͰ
ߴȫҲɣΧĶʰ룬˸ƽ
ӣһסߴȫ˵̷ڲϣǸȥû̷һٺ»
Ұˣ̷ڼҪأܸһǮ
ɱ߱ҡͷߴȫû͸ҳȥ߰ɡң̷ٺ»ÿ¶Ժȵþ⣬ҿǹ˸Ǯٺ»żǮǮģ·ӡ
ߴȫƲɵĻ绨ѩ£ߴȫûǸã˺Ⱦƣٸһȥ֡
˴Ӵס·緢Ŵң£±ĲЬק󲽾ߡ
⣬ȴ´ֽɡͷ߿
ɳһɤӣ㣬ôֲ˵ףҪվڴ£һ͸ӣ
㱻һŽŶɵ߸磬㲻ҪңҵС
ɺһ䣺֣СѾͷôô˵
֣ǹл˵
˺棬һյվ¡
˵˽ǰԥɻӻ֣߸磬ȥɣߴһ˾͹ˡ
Խ˵ԽǲϣܾʲôԼǰ㣬ʲô㲻߸硣ȻǰҲڣɲҪˣԭҪʲôĶ߸Ū֡ʲôôôң
οûʲô飬Ҫ˰ȥһˡߴ߸𣿡
ѽô˵һǺȥģ˰ˣûһξԾȥˣ
һ˵꣬תɽȥҲʪĵؾȻûˤ
תͰ͵ؿŸߴȫߴ磬Һòã㲻Ҳ߸һܰɣ
ߴȫӣ̾˿ˣʲôֻ˵˵Сһ֣ܰ»ʵȥ߹ˡ
˵ǰ˵ңôͷһ˵ңһ̲סޣִˣߴң
ߴȫֻ̾ʲô㵹˵
ǰ죬СýңΪңҳű˵ģˣҲ˵˵ˣҪȥչ˸磬Լ뿪죬ҲҪ˵컹ûŸ߹Ҫ졣
ߴȫһ㣬ʲô£죬СüʹҲ߲ɽ·㰲ĵˡ
Ҹˣĸû
˵۵ؿ˳


42 С
ˮ£յҶԵòԴ䣬˳ҶӰરવصεϣɫ·Ⱦ˴ء
ߴȫŶң£ңֵСïܵСĽ±ĲЬֽʵŵϸ
ɽµĲǻԴ㹻࣬Ǻٻ˵ĵزµ޴ڵĶߣ֪ſĸ棬䲻ͳҧһڡ
ƽҪģԴ˱ҧǰ￴취Ȼ֪ϸڣԼҲͰ˾ŲʮˡԴӳɻ˰ȣ˵¼ʹΪ٣·Ҳࡣ
ĻҲ֪̫ĸλãߴȫҿѡԱ߲Զһȥ׼ҹ
ߴȫմӦ㣬ѰСãԼҲ˵ΪʲôӦ˵ЩԼһ쳤󣬵ҲûĽ飬ֵΪСΪðա
Ȼ֪ΪʲôߴȫСǸСŮӰÿ춼֣ܿµź棬ߵÿһ˶顣Сõ鴿⵽˼£ΪȰȻȻɢȾߵÿһˣԽߴȫֶǽǵԽȾ
ƽСòһͶƾʲôߴȫȴòӦ㡣
ôÿ鶼ߴȫôЩ³çЩʵشƬɽ֡
ɫ껹ûͣͷҶϣݡߴȫ֦䣬ŴвʱһӰʱ۾һͳͲ׷ĬĬţҲԲʲôζ
ʱҲҰ¶ޣʱ֪ζÿһӰﶼ˷ܣֻϻֻӣԼ˹Լȭͷһ£ͳ˴Ӣۡһҹôʰ쵵˷ܵصȵ
ȻʲôûзأȺ˾ƽƽֱɢƽׯӣƽôȥݣƽζȻɡ
⵭ˮӣߴȫЩˡ
Ϊһ䡰ûߴȫƬɽ
峿ʵ͸֣ߴȫ۾𾭱Сˣ϶ˮžવڵϣһƬˮȳӵڵԶߴȫԶĵطһƳıɫ濴Դʱ³ӡ
ߴȫ쳤ӣϲ뿴һλΧƺܹ
ܣߴȫ˳ŵƣɽȥ
ɽűϪ˳ϪͿҵ·
֣ɽɽϢһ˵ϣ˾ϴëһ˶
ߴȫ߸̧ͷ쳤ӣӭϢΧȺɽϴɫ磬Լһ־Ϳץһ㡣
ڹشڵϣߴȫһԾ𣬿ֱߵĹľԣԶɽϪ
Ϫˮ͸ųǵ⣬ϣͷšѵⳡһֱϴȥˣض
ͷϴգߴȫϪˮ˸վһʯϿΧĻ
СõļݹܣʵȴԶݣԼλݺѲկмλõһСӡߴȫѾʹ㣬С˼ңλȺɽƵһСӣкӴӴļ˼ضǴԼѳģ˳ΪڷԼء֪յĸ˰ԽԽߣЩԼصѹ
˽ӴˣҲֱ֪͢ĵط˰ǲӵģûʲôӾ˰ҪЩɽҪöࡣЩΪǮݻƼҲû֣ɻƼҼټҶĸֵùǡɽӣγ͢һкͶϣ֣һҲûʲô仯
˼ҵĴӣڴɽҲСˣҡ꣬ߴȫҲѧ˼䳣õֻҪ˼ңһ·Ѱȥͺá
ʱһƬɫĲϪˮ¸ƣƾôƮ˸ߴȫǰ
ʯͷߴȫѲƬˮϸȥؿŮϵ·Ӧòˣ˲ɫĲƥ
ɽĺŮӣǶӵĺҲ˵ķףٴ˵·ѲɽӶẺŮӣ
ߴȫԱ߷ŵڹ͸ֵ˳ŲƬƮĵطȥ
СϪǴʯҲʱʱһһСٲϪߵ·ߡ·ߴȫᣬȫһڹ֧塣
˲·ϪͻȻƽɽһƬǳ̲ʯͻȻˣɳ̲
Сþ;Ƭɳ̲ϣ̵ȹѾ֧飬ںڵĳˮˮͷ죬ȴ鲼ƣǵϸꡣȴûڿ
ߴȫ۾ΪԼۻˡ
ȷȷʵʵǸԼϤСڻϪˮУɽľ飬̵ȹˮʢĻ䡣
첽ǰȥߴȫ¸ֵڰС̽̽ıӣ΢΢Ϣ
ߴȫͻȻ֪ԼôˣֵͻһȥСȴ޴֡
ôˮｩһᣬֱɽѹˮ˵ԼϣߴȫһѹæҵذСñӱߣһĵط׾СöͷƤ˵ɫȴȻûѵļ󡣸ߴȫܣԼôֲԼҹӡ
;ʪ͸˵Щ䣬ߴȫӦһѻСǶء
Ҳûиɲ񣬺ûʪĿľߴȫһСͰװúͣƽָļɽıرƷ֮һƽ˵ҲǺĶ
Ͱ򿪣ߴȫһúʰĲϣͳʯž˺һᣬڰúȼ۵
ŵɫĻ磬ߴȫСĵøֵѼĿݲСƬذѻСõӣڻߡ
ӵɫɻƳɫӳСýϸϣӳλһ㡣
ߴȫڻߣѸֵϥϣ꣬⣬СãͻȻЩزʵһ
֪ɽйСϪ¡¡ߴȫһѹתͷȴСؿԼ
𣿡
û𣿺һ
ҲΡ
СЦЦЦݿϵʹȴ͸ϡ
ߴ𣿡
ҡҲ֪
ҿˮҺȺòãҿʵúܡ
ߴȫһеˮȣ˵Ҫɽˮò֪Ĳ
ˣСȵϰˣ
һ˸ȡ
ߴȫӱͲ߳һܵСϪߣʢһˮ˫˻
ڻϣŻűףߴȫ˿Сõÿģܿտˡ
Сõͳߴ磬ˮҪˮʢˮѻġ
Ŷ𡪡ߴȫæҵЩˮּȥ
صСã۾ȴֱˡ
СߣߴȫյǰСʵûô㡪㡪
ҺۣЪһЪ
С۾˸ߴȫһֱۣ
ˮˣιСú˼ˮ԰׵˹ʡ
Сõͷڸߴȫִıʪĳ˳ĸ첲һֱϣȹڲס壬һСһСںűˮ
ߴȫûһŮйܵĽӴȴúȻ͸һ㡣
ȹˮСЪһᣬߴȫôϪˮ
Լȥġ
ôˮ
ҸǮְƼˣҲԸ⣬ȥˡ
򵥵ظŴǰĹ켣Сõƽ·ˣһһΣֱûٰųûٰɽϪоԼֹ򵥵ÿˡ
ûã
ȹˮСϵĹ
ͣˣɽﶼǿϢ֪СڲݴбȥС¹Ҳ֣վؿŲԶһߴӰһŮӣһһȥ
˸ɽ㾫񣬸Сð˿ڣ̫ſɽ̽ͷ̽Եʱ򣬸ߴȫڵɽȿڡ
⴦ɽȣǾ뿪ݣǰ߲ԶѲկѲʶ㵽úϢһ¡
ߴȫԱϵС˵
С˵ͷãҲٻˡ
ɽ֣ԶһĸѾܹ·Ʊ߾۾ӵ̣Ⱥġ
ߴȫһվӡ
ߴ磬ȲҪȥ
СͻȻĸߴȫļָɽøߴȫ
ʮŵǹڹȿѲӣ̽ͷ̽Եؿɽ֡
ץģ
š
ߴȫҿɾʯͷС÷£˿ɽ£иֵҧҧҪһ£ȥǸߣ
СÿЦʮأˣһȣܲһֱ
ߴȫһ£˵ԼܲɱʮˣҲǳߴɱ˵ġ˵С߲·ѣ˷ԼҲȫ
̫һһɽϲ䣬ߴȫɽתתȥз겻ۿѾӳôʵ˱ҪСôǱߵɽƹȥҪ·ô죿ԼȻҲǴɽϲߴ·վ˳ɽȵķɽȴûס
ߴ磬쿴Ǳˣ
峿ˮУԶ¶ѹѹȺӰӣſɽȿѹ˹
ߴȫˣ
ɽ¹ȿתƵĻƴӹȵĽ֣ȴһҶ첽ܹҵغڣ²ãݱˣ
ƴӹ̧žͰߵڵأûгϢʲô˶ˣ
ǼҶڵϲеѹѹģ²ǧˣ
ƴӹһæܵȥƽѲկֱȱ
ȥʣͨдʲôѲҪݣ
ƴӹְߵһҶ˳ȥ˰Լǣ˹鲻ԣԼ˵
˹ƽԸͣס
ǼҶƽǰʮĵطͨعڵأС˼ͨУСʣͨôݵ̣·Ըͺã
ƽûд𻰣俴ˮɽȡ
Աߵۼ⣬ƽˣǱɽϸߴȫˣ
ɽߣߴȫСûöʱͱɽ£ƽĴ󲿶
ýƽû֪ߴȫȴöˡϪﳬƽͨеְȨΧһɴСҲܾģ˵˷һƽ
˿ƽǰߵ˵ȥ֪ݣûʲô飬ֻǿͣˣûɽ顣ûˣ


43 
¯ð̣Ũ
Сôߣһؿ
СöǸЦЦ㣬лøߴȥҡѾõòˣ㣬æȥɡ
Ҳȥһȥ˿϶ңСý㣬㲻֪Ҵˣ˼ߴ磬ҵʱɫѽñȹ׻ڣҸôˣûôҳȥ
СЦԭͷҪлл㣬ҵô鷳ҲǺ⣬ͷ˾ͺˡ
ҡͷŲأҸߴ֮ǰû˵øߴز㲻֪ǹˣµҲˣɲһӲ˵ģһһ̡
̴¯Ʈɢǳ
ǰԺƽѲٶ
лѲæ
ٵͨпⱾ¹ٷڵ¡
ƽһ£ʵѲµ˰ɡ
Ͼ͵ˡԺģ֪ʲôʱ򻻷
Ѳ죬Ҿֱ˵ûݣ
̾˿ͨмȻҲ˵ﻰһǶ˵û˶Ǽٵġ뷹ܲܳһӣ˭Լ·˵һθҪǵ·ȥ÷ɽһ·;ңԶؼһ﷽ءӵˣѲկЩҲ۷׷ףͨʿÿǮָأٱʿָᣬʱܼǮȥ飬ҪԺͬУҲҿӡ
ƽͷΪֻҪģȥ֪תʹ˾һ͢ϸ£;ࡣ
ƽ߳ɰա
ΪӦ֣ǣ֪ݡȻֻǸڣҪΪ̫󣬶⣬̫Ȩ
Ǭ̫ʮˣʵѾʮ꣬εĹʿ򽥽̫ʧȥģʱ̫ʵֱۣǿӲ̫˵ϡ̫Ϊ˱סλǰЩôţΩʼΩǴת䡣
ҲǵʵûӦɷ糱̫һֱ˳Ȼ̫ʱȲʥʮҪȻĻ
ᣬʿѷȥļࡣ磬Ѿȶһ̫ƴӣһʱ׼Ӧ̫֮ĳ֣Ӳ̫Ÿɵˡ
ƽûļϼιļȽչˡԼĲŻҲãԭƽô򽻵һλִӦû濼ԼĽ顣
ΩһĲȷʹȣΪ̫ʱ׷̫ˣΪ̫ء˲˵ϣԴĹֻ¾˸ӣκҹȻ̫ģƫƫƽ̫Ǳߵ˲ôԸ
ڳзˣʹλѾ˰ӣٴֱ˵ܣ˿ΣҪֻᰢķеС˻£ҲҶ˾ʵ˵úܡ
̸Щ£ƽõֵĶοĿȥʹ͵ľ򣬴Ѻ˻ȥ
γֻȥ¶¶оⷢȥ͹ˣûǮƽĹְȻͨݾ£Ǹʵں㣬λ䳼֪ݣӲ͵ֻܶʹǮġ
һ뿪ߴȫԼ
ƽ˿ڲ裬ǰʵվŵĸߴȫ̾˿ʲô˵οֵöС
ߴȫС³çùΪѡ󲻻ٷˡ
ûʲôԺͬҪɷΣѣʲôʱҲˣ
ߴȫΪԼˣ̧ͷֵؿƽ
ƽ̾һûʹûȸҡҲˣѲɻ㲻ȥʲôʱˣҲֻǲհˡ
ߴȫЩ˼Сˡ
ǸС÷һˣûһҲˣ
ߴȫ֪Լ˻ǶŲҼˡ
֪ԼͺáһֵһС£֪Ǹ֪һԽԽңȥл
ߴȫĥ䣬ƽЩϻ𣺡ô㻹һ˵˵̣ã´ֺ֧ȥҿû´ȥֺ㣡ëôУ
ߴȫ̾ͷϣ°˵ˡòԣԴӵݣûͲͬǰ𣿡
ﲻԣԵú˯úãҲãӲ֪öң
ˣе飬δ˿Ŷǧ˵˶ûС㿴סĵطȸԼ߰СʲôģڶϰߣʱֻĶġ˵ˣʱʱʱԻؼҴ죬նͬ˵Ҳ߻ơԴӵݣ˵˶ûˣֹæǰҪź򣬿ɲͳЩССʲôģСȻܹ꣬鶼Ůסһû¿Щ֪ĻܹǸСŮʶ࣬ңŴ³
ƽĬһᣬԸߴȫЦЦû㻹ϸ˼Ůʲôĥ
ôһ˵ߴȫЩ˼ӾЩŤ
ˣǾСü죬˵
ߴȫƽɿڣ˿Ǽһƽ֦ͬǸСۣ汻ƽ˲֪ĳʲôӡ
ƽһᣬԸߴȫˣ¾ôˣԼҲиʲôҡȻȥɣȥѻξ
ߴȫһҪһ룬ͻͻȥȾƵģ̷١
æƽˣһξʲô£
£㲻Ҫˡ
ߴȫƽͷҲֶ̧֮࣬ٻЩο
ߴȫͼ̷Ժתתȥͷĥ¿һҲתͷΡ
ߴȫ̷һץס˵ʲô
û˵ʲôֻԺʲô鶼ˡˣǼҲһȻ´Ҫˣ
̷һû£ûң
ߴȫҡҡͷûᡣȥһξ˵ҪξŻ㡣
Ҳˣ̷ŵòϣⲻҪһξҶʣˣˣһȥҹԼˣ˲û£
ߴȫһס̷ԼŻԼû£Ϊ˵ȥĲǻ£ɷΣѣûɲһƭԼȥȾƣȥ˵˿ܸͲ֪һξǹ£޹ءҲҪ򣬲ҲҪ򣬲ɴӲţ˵ȥˡ
̷ǻ겻᣺˵Ҳе
̷ڼ˵㣬ι֪֪Ժɲٷˣ
̷ﻹңξһپôֵľţ
ߴȫҡҡͷȥһ롣
һ֦ҶԺӺں̷ʧǵţɤӺ̷ڼʲôͨҪ˵˵һȥϳԾƣ
̷˿룬͵ҡҡͷ̾
֣
벻Ǹʲô˼Ҳʣ̧Ž
һ£ͨ¹ʲôҪԸ
ûʲô£Ǳݵ˿ɻʶ
Ҳǹܣô죡
ţѻƴӸסҪ֪
Ҳ졪뻰ճڣƽ俴ԼѺĻʻȥˡ¹ټסˣҪŪ


44 
ˬƽ֪ݲܿݹóǰʯԣһŨ裬˱ߺȱġ
һĥϣʱǵìѾʧԽԽĬƽܿҲһףǷƽ顣䳼ְĳö࣬شսƽֽʿӲܱȡݷչƣܿп˾ʹ꣬ңٵıˡλϽ˵ǰζ¡
һµķֹƽΪ󽭵һҪ·ţ̰ӣũΪǮܿҽأҪҽοͨ·ƽṩĻҩԵصĵ·ƽɹ󳵣Ӧؼмֲ˻ûзչԵء
˵л⡣
ƽԲܿǰЩӣһΪݻ׾죬ȥ̽ʱƼң𲢡·ͨ㣬ֻԺԽԽࡣ
ͨоҪδݣȥܲǰ취
ƽͷȷʵλƼݺΪˡֹЩҲ˸ᣬеĵظȮ֪˶ٴĸؿҪկȥҲһֱء˵ûдɽҲϺõ
ͨе˼ǰݳˣ
ƽҡҡͷҲֱӳһߵ˼ݡǨ¡ἡ˼ûָֺΪԮҡ֪ݻƳ鱾ǼĳӣиƳмƳмһֱƳѹţλֵܲô⡣͢Ӧòʲô鷳
ܿЦԭͨǴ˵Ƴֶκλֻû
ԾҪǰæˡȥϵƳмĶӻƴӸǰ˵һָϣҪǷʱǸλˡ
ܿһᣬƽͨҪԻƳ鶯䣿
ûбİ취ӲԣΧйˣݣΧطˡٹһ£꼾͹ȥˣǶֵĺʱҵ˼ûƴӸвӦֵͷʱرֱݣʨӲãȫһһսɣսپƳշתŲĻᡣºûƳмλں֧֣ؾû˺֮ǡ
ܿĿ˼һƽս֮Լٵ˰ˣ˱ս󣬲ʶ죬ȲͨΪҪɶ˹ȥȷһʧ
ƽЦ飬֪Ҳҳ֪սʮ꣬˭ֻԤ׼εҪȫ֪ݵİˡ˳ʱ˷ɱݣֻܴȥƽݣһݼºʹͣҶ׼á
ܿЦŶ豭һڣɤӲŵͨмȻἻңǶͲ̫ɣԸΪҴݳǺطһǧȥʱѲկЩסҪͨһһźáϢҪ©ݻƳһסѱѲկֱݣɵկ
λϽƽλǰΩһܹ԰ľֻʣͳ̵ıˣ˵ﲻ緢˶
ƽӦûʲôԼĿܿӾʮ꣬궼ЩϪսḻޱȣƽʹһЩʲôСҲֻǽԴûʲôӰ죬ֺα˵λϽأݱȲɽҰĵطפزһ·̣ɽ·ֱͨ⻹һܿô̾ǰ״ˡ
ƽŲܿһ裬ֵ˵ѲկѲ켰µ˸ʱ˵Ҫȥϡǰһ˵ɴҲˣֱӳ˾»ǮȱʿǼʹǵָҲȴӾˡǶӾٸǱְ񣬲ЩǮ²
⵹ҲǸ취Ӹ·ˣǷһÿﳤٶ˵˵ģҪǸǣ֪ƾʲôֱӰѻø·оǣǷ飡
˵ܿȤΪ֪ݣлϣ˸֪ݸĸֱԹǵǮֲûؼȥ
˵𸣽ɲֻһ֧ݾһָӣ·ݶУÿ껻ľǧˣɴȫҲø·ˣûǮˣҿǻҪݣ
ܿ˵ɷƽȴһŴ⡪ǧôֱʣԺôҲͬɣ
ܿڰ֣˾ȥ˵ֻҪȥͺáǣˣҲüˣԿۣҪ˵лǵãֺ£
Ȼ˵ʹȵĴҷ˾϶ᱻд󳼵Ŀˮ
˾ļλҪԱҲȺõ
˾ʹܬ{ν൳û˿˳ۡʹȣ;ʿѷΣʿѷλ˲˵ǲ൳̫ͳвִɺء֧ʹ࣬һλ붡νйϵģȻ̸൳ϵܲǼٵġ⼸һ⣬ǰĹŹϵ˸ۣȫ̤̤ʵʵɲǸλϡΩһʣһλʹ誣Ǹףġ
⼸λĻȨƽܰݵļ¾Ͳˣû뵽ܿθڱ󣬾ȻҪѹ·иȫˡ
ҪۣػǮأ»ϱͷʹȥƽֻܿݵ뷨ȥתʹΩȥ˾飬ǸԺʲôӣԼֵطСٻǱǸˡ
ܿƽͨУҪϱᣬɵе͸ףܲٽǣҪǵͱȥˣʵŰ
֪ݣûյ˭Ұѻ˵
⻰ܿɫһ
ƽЦˣѾեˣҲиȥǧĶ껹ܽգܲȥˡһǧĶʱ䲻һȫեҪ괺졣ֵ߰㣬Ҳûͷ档֪ݣж٣
˸ʲôն٣
ҲҪ˾е
ܿ˿ͺãֻҪ˾˽˵ʲôеٶ׼ʮȥĸ˵лⶼʵʵǮЩԣطһ꽻͢Ǯж٣ݶ൱һ·˰ˣҪʲô
ƽЦЦû˵еʱôģտʼ껹ã˾һ¶ôǮͷϣô˵ôáϰˣͳ˳͢ӦõǮֻ¾ͻỻɰӣĻ̸ϵʱԼҲˣȻһȥͷʹ
鲻ûͷȵĿģֻóˡ


45 ɺ
ڳγķ׽ңԱʿȻɷ糱ǰͷԱ֪½󣬽Ʒλںûһ˱ȵϺѧʿ⡣˴ڵ⣬һ͸Ӻݻ󣬵ȴûһ˿˵ḡü޲Բλࡣ
ԣ˻ܶô³ԷǾ̣٣һĶǱ͸ǹɺᾢ
ƽǱİãԺȴԼʣȥӹţȥǰӵܵĳš
˻һ仰ƽûоһһȻףݼǰܼҵĸԴѧ˴³ԷŰܼҪҲûԶˡһ㣬ƽû˼ѧű˽ųвʧͺá
ΪһԾıƽû뵽˱ֱ
վڻ鷿ûλֲʶһξסĵط鷿ǽܣȫһ˸ߵĴ顣ƽȥˣӡһ©ӡǧġѡЩҡءҡǩɾףȫСҪ֪׵ġءǱЩСɹģλξȴôسԻҡ
Աߵϣķıֻһǹʲôڵľʲôȫո£Ʒһ㡣
ڵĻƿΣƽ֪ʲôŵһ۵ĽȲ߿ˣҺܹ
ƽҡͷЦλξĸεҪÿһˣ귢ˣҲݣû˸ϣҲںƽҲҡ԰ڵ鷿滹վĸʱʹųҲͲ֪ݺƽܸһ¡˼ֱˣƽͨйְĵһְǼ¹˾͵ðĹ۰ˡ
Ȼһֱռξְȴ¡ǰѲؾι٣֪ضη͵طˣԷ˵ѶμӡߵĲ۴඼ԭˣٸЩ˲ٺ»ƽҲǹ£ŻϹڡ
ƽι鷿һᣬһͷңųŵƽ񣺡ͨУ¹ٲʹ˴ˡ
ժңƽ񣺡СĻƴӸϹ١
ض񡣻ξȥ׼ЩƲˣСҪ̸
ͷƽͨУЩСĲȥͺˣסҪЩ飬Ȼ̫ҲԿ
ƽ̾˿ҡͷȥæҪڵ̸ﲻ㣬ף
ֱͨ˵鲻֪һܲףضʲô͢£֪»ܡò˲̸ţȥ׼ƲˡˣƲûҵķݣ
Уˣôܹ㡣

λƳ˷ţȥˡ
ЩߴȫҲ˲£ѧЩ⣬˵µĵġ˵˵һû֪õطǸĹº緢ģȴöࡣ
ƴӸվһߣ͵۴ŷĶ⸻˵ϢҲҴúܣһСȺͷˣû뵽ڸֵزһСС鷿ݵĲƸˡ
ƽˣרŸ𸽽ĶܱἵĽףҲûʲôƽ׵Ծ˵Ĺ׬Ǯֶģʹ͵;Լܴˣҵһó׬ǮǻƼյܱȵģѾܱŵˣӣ˸̷ߴȫЩֵ֣ܺȦ
ţƽԻƴӸСڣ̸
ƴӸæСʲôݣϹǰĵ
⵹ǻƴӸһС٣ǲŸͨ˵֪ǰҲûĵط
ƽЦ˽̸ù˼ֻ࣬˵
ƴӸСڿλˣֵСĶ
ƽ֪Ϊʲô£
ƴӸæվش𣺡ξֻСıװǰñ֪Ϣίʵ֪Ϲʲô·ԸСġ
ƽڰֻ֣˵
ƴӸ£ƽŵأϲ˵ϻҲ㶵Ȧȥ̹˵ԴϴѲկһ棬͢˵зִ磬Ǹѵõ˲ţұݵ֪ݻƳ飬̫裬õطðҲˣǧũ¹̶ɫôȥԵطǸ
˵ϣƴӸҲµʲôȴţֻǽŵؿƽҽӻ
ƽһ£ŻƴӸٸԻƳ鲻⣬ݻһ֪ݣҾԣΪô
СĺεºܣϹɱСˣ
ֻ㣬ǳ˻Ƴ飬ԸԸ֪ݵλӣ
ƴӸͷȥֻֽһʹţȻζ롣Ǳλӣ常ˣһʮѹŅ̀ͷһ£ؼܲȥݣȲóֱ͢ӹµĵط֪뻻ͻˡ֪ݶԼѡˣˣ͢ŷ֮ǰǲֵġԸԼ常Ǹû׳ҲûǸ°
˺ð죬츻ҧСβ룿ɼʹ̧ͨң֪ҲûԼλĵǿ룿
ƽЦЦԻƴӸҪˡֻҪƳӦȻг͢ʰʱȥһ̣Ͳ֪Ǹʱܲλӡ
ƴӸѿڶֻҪ常ڣǸӵȻ
ƽЦЦؿԼֺʵˡС֪ʲôǲ£Ϲٽң
硪Խ
ƴӸ͵ҡҡͷ常Ȼ˰ԵȴûǸӡ
秵ĴϰߣΪټӵܣٲϰҲֵ˼Ǿû˭ȥ
ƽЩʧһǵ죬ôôأһ£ֶԻƴӸǾͼһ㣬ֻҪȥ¡ָ׬˲ǮͲģֻҪҳ
ƴӸһ˾񣺡⵹УЩӣǸ߶ἵ飬һЩǴݻȥģҪǮأ
ƽһȻ漰ǮϣٴҲͿˡЩ˵׵ľǮˣǮܻصĸϡ汦ԼҪжˣԴȥҲһüͷ
ǧɽӾǿģǮˣʲôʲôЩСȫɽӵĵβһƬ򣬻һҡ
γԱ߽Ϣˣ̫̫ܵûЩڳ͢һɲ֣֮ΪͶϡ˴죬ֵٸǰڸ¾ƣȰ˫֡ȥŴ򣬹ٸһ߿ţʲôʱȥ˵ٸ̸ͣطϸΪԼĹ͡
ƽҪأƳֻ»ûǾֻҪߥһ£˵ʹļټҶɱȥˡ
ƴӸŹ⣬ԭңɼĶͻȻһ־˷ܴĵðŶҪһըˡ
ƽû˵
ƴӸôɵţԼµĵ棬תͷμһѻһȥûƳȥἵ鷳ЩһȥأԼǸλӡԼλС۸ԼԼԼʮõܣƴӹǸС˵սսعڵϣɪɪ̧ͷһԼҡ
ǸС뵰Լô죿أһܴӦ˽ʮһҪϳˡƨɿ̤һֻţúһ˭֪ݵλӣһǷҲŶ
ƴӸԽԽ˷ܣӾز


46 ·
һǧȻ࣬ݼף˰µʱ䣬ݳǼϡΪһǧսݡݺݽļɽկѲ죬ȫݵݱݱݳǣפ˵ƽկ̫ƽկıǲܶģӾԵ׽⡣
ܿɾӵѾʮѮ
ҹƽгԱ緵Ϣȫֱ˰ҹֵڵסĵطѲߣϽ°ճšһǧõɱݱѺϢؽ;ڵѲկ
ĳ֪ݵĵط֪һ㶼࣬νܾ񡣲ܿ䳼ּϪ£ܾԽѲկկţĬĬȴŻᡣ
ȫסǲܵģڶʹҹ﷢˴£鶼˵˵Ѳ˵ϱдѲӣ׷ʮңظһʲôûзϢҲ͵ˡ
ﻹûнƽͲܿҪѸ·Ѿ˾ǡ
鱱ߵԺʱطСķһ𣬴ССĹУķĸ빡ʱԺԪʱŻ£Ͻҡ
棬Ӻӣеؿ֦תĿҶ
磡
洫ˤӵӺüë¶Ц⡣
ɥҹֻɥҹȻָϷֱĶνŽأȻ˲񣡡
ʹŭڣطӣ۾ˡ
ԱߵܸʹͽҲ֪˵ʲôá
ôӣʵͷҲ벻ס
һС£Ҫѹ·ĸԺȻͬ⣬øǴ鷳£ᷴԡ
ǰʱȴ˾Ժϡ̫ͻǳ˾飬ͳһࡣ
Լ϶˵ˡԺߣԼλʹͽǿͽ̫λԼͬһսߡΩһλʹӺ̬ȥ껹˾ʹʾ֮ͬ飬̬ȿ⣬Ҳ淴Լĳ١
ļƺûܲµʲô̫̬һ˳Լλ̫߾˵
֪ѦͬӺһҲǸմ˾ʹλҲҪ˾ʹܬ{۵
֪³ҢԸһУߵĸͺ·ӣһ˭Ӷǰûб̬ȣƽļĹϵӦûǿķ
һλ֪ʷةʷة˾ʹѧʿ֪⸮Ǳִ壬Ϊͷʷϣû䳰ȷǴΪʷǸģûޡܬ{ĹϵͲͬˡǿ׼Ůܬ{Ƕν߹ǿһ涼ۼƵġ
־棬ν߸һѦѹȥͺˣ仰ͻ̸ꡣ
û뵽ܬ{ָıӿǱ͸ûһΧ
ʲôʮһ붫̷ۡڻʵۣԴһת䣬䳼ûսһʹ뵱̫ڻʵԵߵ̫ڣڰ̫ͳȥЩ̫ɾסֱڵλлعȥ̫ʲô飿£ڻ̫£ĸҸȲ
ܬ{ֻɥҹֱҪ췴ˣ
Ӳ˼ģȻǿܬ{ӮˣԺԹ˾ȴóֻͷҪըһ綼ˡ
ܬ{ָû˹ܣµļûһΩλʹͽ˵䣬ܬ{һԲڲףǱļضͨˣҪĳ
ܬ{ù񫣬ȵһ䣬ţϴ˶಻áֱһλСģ
ʱӺ̬ȾҪˡ
һУ˵Ժж鷳ӺһʵҲôĲ趼˵һ
ô죿
ļ̲һ䣬Գֻ࣬͢ɳͲɲ֣鶨ˡ
γһλȨܲȨȴءʱ򣬶ʥλµգļǶ̫࣬ҲСӦ
ǸЦ
Ңû˵Ļȿܬ{Ļ²̨
ӿҲ򲻹һҢ
Ӻûλţһվ⿴羰Եáǰ쾩ʦģλûףεҪˡ
ӣʲôֶû⣬λʱεĶûôģƽĳ˻ء
̫ѾˣǰЩ껹Ǵε죬˵ǴεڣӺЦҡҡͷӵĶʼź·ˡ
̫һȥλȵ˳ݿɾû˸Żʵˣƽ˳ݵ׵ܵúͺõһһ˵̷ֻ̫󣬾̫׵ܵҲаĸĸһ£
ƽ߽С٣֪һòԼòʲôôҲ·
ܬ{ʧķһȶŸɣǽͶ״˶νһβ̤ˡ
ִ֪ܲͽ϶֪ȻøһӪĻȥȵĴȡǱ߶֪Ӻļ϶֪ģڹжĿܡ
ļţܬ{Ҳȱ
ԺΩһһԷȨΪĿĳõĻиһְٰĶһ㡣˾ȻųƼ࣬ʵ£»ǾֱӲ֡
ڳԺĶҲڡúƶʹֿ˳زԺֱ޲ͳ
ڵľƣǰѶνлλļ޿ȡѶνлǾ桪˿϶ǾļáܵίʲôΪ˴֣͸ʵβˡ
ԭѵȴ̲𣬷ƽ
õķƴƫƧطƽҲȻ֪ڵ
Ŵԡů⣬ƽļţһһ飬᲻÷¡
Ϣˣѧдʫˡ
ɪƣŮ顣¿ݺ԰Яѡ
ҹ˲£Ů̡ѧʸ⣬ڹ̡
סٽɡﲻƽϾǳѧ˵ˣַ֮ȤǰƵﳪ裬ĸɷȥܵû
ҪľǷֻ֮᲻Դ˼
нޣŮѧ˵ԼȴɽҰ벻ܼһ棬ƹƽͻȻе㵱ˡ
ƽ˼ʱ̷˹ͨУ֪ݻƳ˽ἣ
ƽ˲䱻ӵ˾⣬ӵһ±ôôͻȻƴӸôµģǰͨһ


47 Ӧ
ƽס
ţʱҿߵĸߴȫԼ̷ı飬һΣ࣬
˳˳ˮûֳ棬һ޴롣
ƽվӺ棬ϵĸͼþû˵ǰĳҲơʲô飬ϰù滮ũ»Ǳ¶ϲڵͼϱȻûͼûסˣ֪ݣͼҲֻǿ˼ԼֻҪȥĵطôôоһ¾ѿڶƽòС
Ȼһƽ̧ͷʵξһϤݳҪʱ䣿һˣǼо
ɦɦͷѲկߣƵ·ԶһЩ·ߣԼҪʱ䡣ɽС·Ҫһ졣ҪǴƹȥûǲеġȻֻʮɽת⻨ʱ䣬оôҲöһ졣
ƽ˵ͷĲࡣƳߵмɽ·ûʱ䣬߲ɽġ˷ɱկἲԶԱկԮἡȥݳǣ֪ݹֱ¡֪ἲһ춼ֲ˰ɡ
Ҳկǣûʲôߣһܹկӣûʲô£ͨвöǡ
ƽĻֶԭͨͰźˣɹկͲ֪ȥﲢûʲô£ĸʲô
Ҳʲôѵᣬһݵؽ֮֮˺˯̫仰˵òٶˡξĻᣡ
Լ￩һ£ȻӲ𣿿Լչ˼ӣҪȥȥԿࡣ
ӲͷƤվͨоܷԸȥɱ˷ŻĳһüͷĪӢ۳Цң
⼸仰˵ÿλ˵ֵѧ˸ʮ㡣
ƽЦҪȥǱˣȻ֪һЩεС·ܲܲ嵽ݵἵС·ȥ
һŵҲԣмҪӣ·̫ƫƧʲôޣ˿Σա
ԴѲկԴɽﻹһ֧ɽ֮Զϣע󽭡ѲկɽҪ֧
ƽɽϪܹˮĵطҸ͸ߴȫһװӣϻҩȥݵ·ըϣҪɱƳȻ˳ͲҪٻȥˡߴȫɽҲ߹һˣΣ
ߴȫæ˷Ը
ɫƽȻˣ׼һ£Ѳկס£һ첻ͽɽ
ԸˣȥŸߴȫͻ׼ҩ̲УҲ͸װȱת̷ƽױܺʱűʿƽߡ
˳ȥƽһᣬ̷ٲ˵ݳһ߲֪ݡʮ𼱣а
̷ֲһױȥ
ŰˣƽӺǾԴǴθƴӸ̸˫緽ʽˣû뵽ͷһȴһϢûСѲɱƳ鸸ӷˣ˵ͨ˻Ƴ黹Ҵȥἣ
ƽӣʱȥݵ·ˣ͸ֱӴֱɱȥϳһ˰ˡº»Ƴ˴ἣҲվסţɱǣ졣
κһǧһܹͨġ֪ڣûģҲģȨڲܿģıЩɻȱͨ޷ӡֻȡ
Ȩ翣κ֯嵽һƶȣһ˵оˡ֪ݵӡƽʱܿѺӡȴǲ֣ñ뾭ܿǶٶȷãıƽֻиɿˡ
ἣԭسկ
ٺͳկͷһԲԭǸСɽڲһ꣬ԭӴ֮ͻḻû뵽ȴ˻Ƴͷǡƽû֮ǰΧɽĴСἺûƳӵģƽŻһΣʵһ꣬û뵽̬ȵһҧԼϡϱȥǵģǷɾһĸԼ׸ʲôǸҲϧڵƳ˹Ҳȸ׸ӿ־壬ֵĸܾʹʧȥ
һҶɱ֪ἣѾɽˣаվͻᵽկ
ػ˻֣֪ˣ̽
ﲻἵϵ̣ΧľҲˣЩìܣͷָϡֻܰȫկشԮ
ܻͨԼģԼһСƵڵλӣһʱ͵Щͳƽƽĳ̶ȡԴͨе֮ݷ˷츲صı仯ܻа취
ٰοԼȻԼôһ׶ûأ
ظ˶η˵ηѾ֪أǰλߵö࣬ݻƼһҲôԼϧʵڲ֪֪رǿеز֪֪Լ֪ءһ͢ٵŮܲŻƳ黹Ҳ񣬳͢Ҫ˼档
ʲôְֻиģĸǵıٶְϵеĴСʹʹĹְгʹ˼ηܱȡȵЩ䳼ְĿֿ⡢˰֮ļ൱٣١
飬ƳǰͲصкü·ͨеܸܲϹ
Ѳկ֮Ĵɽһ£ŰȣŸֵߴȫһǰ·
֮ǰƽرԸ˲Ҫһ𣬷ֿһǰһһ·һںѺӣɢˡǴʱоĳʶսϣһӱʿǰ֣ҲѺӡһǰһ˿סˣִܱ֤
һ˴ɽˣǰ棬Ҫߴȫһ˵ǰ߿Żš۸ߴȫ˵ʲôƽѹ˵ȥܾãҲ޷˵λ˺ӵɽˡ
ٳǰЩ׳类ӵȥòɽ·ˣһյӣֻǰԼɽ·Ļ飬ĸϻˣĸ˵ˣĸˣĻŵŲһѡ
ߴȫ޿κΣֻһƽʱЩͷĿںѺӣԼŻǰߴ·ѻŵ棬˭ָ·Ҫ˵ߴȫȫڶ󲻶ʲôʱŤͷˡ
˸ߴȫߣֻ˹
˵·ôըϣ
˷ܵʸߴȫ
ߴȫըӣҪôߵɽʯըˣ֮Ҳȥ˾С
ըӣݵ˲ϣըɽʯǲߣߴȫ˵㣬㳤ֵģȴô㡣룿
ȸߴȫڣֵͨҲֽҪ£ôǰ˵ߴȫ˵ͨǲҲЩˣ
ҡҡͷڸߴȫ֮ǰٴοڣҲԣͨоٻţҲʹȻа취ġݳΩһĽʿ֪֪ܱСסߴȫͨǲǸˣͨҲƫģȻӣһξأô˵һ
ߴȫͨô˵ģҲһ
ߡ
Ȼ˵꣬ߴȫѾ̣ŭһ룬ɽһ⣬ֲɱУㆪ¸һҪˣô첻ͨ˵ˣنһ㣡
ЩãȻʲôû°Ҿǲ֪ô·ըϣŪǲǰһˣȻͨи˵Ҳ˵һ˵
ڸߴȫ챻ĥ÷ʱ֪ݲܿڵء


48 
ϵ谭ݵļ࣬ȻȴϸıԼһһٵ飬ظൽݣɿݵٵѭ¼ʱš
˲ܿƽվԺ棬ǰɽµĲݵؿʼݻƣݻƵĲݵȴйޡ
ҪŲܿһȥݵģջǾЭἡկ߽ݵжλٲְţһһ⣬һǰһ󷽣ȻƽܴսֻںЭʱͨиûĹ涨ҲǱ
ðŵѰ׵ɵɳȥƽԵЩ
ἳկϣֳֵָŴɽתݱһԲ¹£ٵɽͷ죬ΪŶ˷ִ硣ƽǱѾկı˵ӦԴࡣ
δȣԶδڿƣӦɾȥɧһȴһֻסկᣬկţֻŻƳ򣬼ֵȱ
ţݱпƣƳһȣկ¥˵
ĸֵկǽʲô˵ģƳ飬޹ʹἣó͢ɷڲˣû𣿡
˵ʲô軰ϺͿˣƳϵССһἣ̲أ˿ڣıӵʶʱģԭݵ˻ңÿ˻ƽһ⳥ұ㣡
Ц˻ضݹٸòߣȥҲ֪ݣҿ˵
ȻҪڣ
͢ңƾʲôҪ㣿Ҫ㾡˭˭
һһ䣬ѻ˵꣬˫Ҳںơ
⵹飬۽ǷضҪ׼ʱ䣬Ҳţ˰˵ﶼи
Ƴ˼˵һٱˮ
˱û죬˵ͭģȴûѵĵ㶼ҵģֻ׳׳ƣ̸ͳһָӡ
ڱûǿӲǼͷĨ˶ҩҩⶫĺ˴ʵϲȡжֲͶŪ˶ҺĨ棬ûбʩЧȫƾ
⴦կˮԶڵлǺӣݱ˺ӱߣկϵἱ䡣ֻҶԷжҲ䲻ˡ
ݱŴڲĻǺϴš
سǣطʱûڳȵΧһ깥׼Ǿ޻֮ˡ
ڻƳվûҴկţֻǶ棬ڹһشԮկֻʮ·м䲢ɽģӦҲܵȵǵ
ݵɽܿϻУïܵĴ֣ɫءһǧ˵ıоףխɽ·ϣѱ֤βɢȻѺӣ黹ϳ·ȥ
ǰ̽ʱرǰ쳣ûɳĸڣҲûӦƴӸĽӦԱ鶼͸Ź졣
ߴȫͻ뷭ɽˮڼɽѵС·
һƨڵϣ⼸겻ɽ·ȻͲˡҲûԶô;ûɢ˼һ
ߴȫһ¸ʲôȥ·ըٴϢ·ǰҪ⣡
㶮ʲôôը˳·ǰһڣﶯֲʡ㿴ǰ棬·߶ǲߵɽôըɽʯ·ס
˵꣬ҡͷԵصߴȫ˵㣬ЩҪҵģӲתùȻͨ㣬ը·ķ˵ˣǸ׽ɲǿ㡣
ߴȫЩϻһק·Ҫĥ䣡ʧ˾ͨĲ㣡
һһɽ֣ɽС·ǰС
ἳ⣬ݱѾֹͣ˹ڳ˫ûֻǰѳŪһƬǼɢżʸǹʮڻǺƯ
Щ˱Ͼְҵӣ֯Լ˳̴У湥ίʵΪˣû˳ܾͲˡ
йױƳǴʮˣĴȥŪЩѼţ֮¾ƣ
˸Ӧŵ˷һȥˡ
Χܶἵ˲׽ûж㵽կȥȴꡣ
ֱ̫죬Ƴ׼ǡ
еһսɽϰߣһꡣ⸽ȣϴéݴӾܹҹҲûӪկ鷳
Ƴ֯һױ֪ݣ²ãǱ߹կıˣ
Ƴһʲô
ɽٸһ򶼲֣ӻƳˣôιկжָٶѹһһ㹻ġ
˰첻Ҫ죬ƳǵƽͲܿ˼ɻ䣬ΪǼѾȥû뵽ݹٸ
ʵ̫ʱֺʧ͢궼ҲѾϰӳ͢Ĵڣ֮֡
ʷƬݹٸΣҪȵٯǸңѸ»ںͼҶ໧ֱӹٸաҲΪʲôƽǰһ˵ļ״׷ݵϣԼǾĳĳˣԭĳطŵĵ﷢˷츲صı仯Ӵ˽һµʱ
Ƴȴ᲻ʱϢͷԣһױǰȥһʣկҪʲô
ױӦŵȥĹ򣬾˻ſ֪ݣȥˣǱѾƣѹ˹
ʱƳ·ϣһ춯صľ죬ŨŨɽεض𣬾ڿоþòɢ
Զսկıѹ˹Źἳկ컶
կ¥ϸƳ飬˵㵽㻹Ӳڳ͢ˣȥ
Ƴһ꣬벻ôᵽһΧأ۸ҲʮˣûٱֱӸ档ʱ𼸸ǰԼƽĳͻͻ
·ɽϵỤ̃ױȵҲֳ֪ʲô⣬ˣȻݣѰ鷳
ױղ춯Ī·ϳ⣿ܹȥǿɾͽ˲ã鷳ˣ绻һ·ƵػݣЩ
ӣôҴߣǳ̲ϺϷСظἺʵ˳ԭ·ȥ
Ƴȥկû׷ϣֻԶԶȣǴ뿪ἵ̣֮Χ
ƽŸ·̽Ϣ
ἽΧƳߵ·Ωһİڱը٣Ҳɽ֣ۻȥկἱסҳɱҾ֮Сȥٲֽɽֲ֪ȥ򣬴౻ἺعϷ֡˿ǴɽĲƸһʺơ
ƽĻƳĽ֣עƽĵݣҪŪﵽ׳ʲô⡣
ֱڶݵϢŴ
ܿɳױƽ֮ͨУ֪Ѿ˹ݣʮ޴ʧ֮ǰ֪֮ӻƴӹݿıʮӳȥǨ¡ἷȥˡ
ƽüͷʵôˣǻƴӸأ
ױЦҡͷǸӣǼʱǣֻסڶһˣЪ
ƽڵվôʱ򻹱۸Ҫãҹȥ߲֪ݣ͸ϵ


49 ս
ɽͬһ㣬⴦ɽڻײ˿ա
һСϪ˳ɽһһСƣسŸ衣۹ɨ׷ĽŲһգۣСϪȴֵƤʧӰ١ʧػعͷȥڲ֪ʲôط͵͵˳
ǵ͵ʯҵʵɽӣ㼯ȴûγɺҲûγɴӡϪˮִӵص͵͵ˣͬһҴҵĹ͡
С֮鲼󣬲ľʢС
ľ֮䣬طֲһ鿪ѳˮϡˮջļڡǵһջ֮·ĶÿĶϡٵԽۡڽЩĵطũѸС󣬲ڵͽķȴĴ͸ũ˵Ķ͡
ƽǵһεݣƬصĸĻϡһС˵أеĶＸȫУֻǹģСˡشΣȻûдȥºȴͨ˴꾰ûˮԣûµ֡
ôõĵطƼʵѸúһ£Ҳܹʵӣʵ벻ͨΪʲôôϲɱɱǰķֻѳʮ֮һܳȥʧһξ˿ɢ֪ʲôʱָܻ
֪ݹﲢûʲôۼһжԵðһǧӡ
ƽ̷ʿݳկвܿױסֱȥ
ʱأηݣԭݵݡأʷνòǻƼҵĴլӣʱõơ
˴֪ݼ˷ֱˣʿϲ
ƽɻ̲࣬סʵ֪ݣô£ƴӸûдӦôûƴӹˣ
ܿҡҡͷҪʲôӦҴûڿƣʹ򿪳Žˡկ֪Ҳе·ƴӹ;˿Ʊ·˵ȥǨ¡կҪôǨ¡կҪǾܲѳɴҲƽˣ
ƽǨ¡կƽЦ֪Ǵͷˣ˵ż򵥣̸ףͲһճ̣ϵӳƽҲܹӦݡǨ¡կһٶ·ϾҪ졣öֻ࣬Ҫĥһ£صȫȥˣ˽եǼ˵ЩصʵޣѣѵǴס˲ãҪ˶ɢɽ˾ͻ˶ˣ¾ÿطһפأɽĽͨݹӦͳݵ
һᣬƽû⻰磬ЩºϸƴӸأǰ׳µͷôûã
ܿЩ󣬺ò׾ȴû˾һ̣һܡҲ֪ɽѣټ̸⻰⣬ױȥѻƴӸ˵ͨеˣлҪ
ױӦŵȥˡ
ƽʣأǸƴӼô¶棿
ܿһǸûãҽǣװŲһ涼ңأ
ƽüͷԽˡԼôôһˣˣһ㵣ûУֲñֵѹһʮꡣ
˵ǸӡƴӼ֪ἵŮûڳ
ƴӹ°ˣ˵Ҫ׸Ǩ¡֪񡣡
ô棿
ƽԼˡƽ඼Ѿ꣬ĸ׾ƯҲʮˣûôıƯƯȥǶƽ䣬ҲûһΪ跢񲡣
ܿ˵Щϰߣ˵֪ἵŮἽŮȻˮǴߡ
ƽ˵ͷû˵
˵ùȥ֮ϵ临ӣ֮ý飬Ҳ֮໥ֶ̲ΣܽӸ˵ĽǶȥ顣֮㷺γĹʿĿӳ㣬˿ƵµԼ
ƴӸױŵ治̧ͷ𵱳ƽǰĺԣֻҪ常ڣǸӵȻû뵽ϡ硱صԼǰԼֲӲסϵĺ˸ࡣ
ҷһ̡ƽյĻڶƣƴӸȴǸԼԶȥ֣ȴôҲץס
ƽŻƴӸӣ˫Ȳȣֲͷأһһ˫һһʵĺƻڳϵңеĵط¶ѪֱۣҲ̵ֱܹӡ
ʿվһȥˡ
ƽѲ豭£ƽϢһ飬Ծƽ͵ʵƴӸǰǲ˵Ūⲽصģ
ƴӸҲܲסڵعڵϣϹ治ҵĴǳȥἣǰҸͲ֪ȵֳկ˺ܶ࣬СҲ֪ضǳ£ʱǲҰȵڰ֪ݡ֪ݵıѾ쵽ˡ
ʲôϢ֪ûƽļĹ⣬ʵ̲סһӡҵͣû˵ʲô㰲źˣµģ
ҡҲ롪
ƽһˣЩϻҲҪᡣ˵˵ɣ֪ݽ֮ǰ׷ʲô
֪ϢáƴӹͰǸץ̡Ϲ٣Ҵ֪ƴӹ˺ݶˣǰֻΪԵѣȻǸӰڵϣµľϹٰǲ֪ζʱĶˣ
ƽһڰֵЩϸھͲ˵ˣؼ˵
ǣСƴӸȻƴӹ̷ӡֻһˣȴ֪ƴӹֻǰƽϵֶΣѧԼһ¡
ƴӸụ̀Ÿǣ͢ɱǱȻزסģǮȥͶǨ¡կȵϣɱ١
ƽЦһĲֻҪȥһƳˡ
ƴӸ͵̧ͷ۷Ź⣬Ϲ١Ϲ˵常ˣѵػزˣ
ʲôϡ棿ƳԷἣӳ͢볤Ҳѣؼкӹ
˵꣬ƽĬһᡣû뵽ԼֽţƳ̲סȥἵ鷳ˡ֪ǰαһƴӸڣţƤճϣ˦Ҳ˦ѡ
ƴӸڵϣҲβסϵĿϲܵĿֵõģǰ踺صӶֵõģƳˣƴӹˣڻ˭˭ܹ֪ݵλӣ
֪ݵλӣ˭ڰͲȥǣһ˵Լ
˭˭
ȵ֪ݣһ¾Ͱӻˡλֻ̫ͨӣûʮĶأô֪ݣ˵֪صŮò䣬ţȢԼ˫ԡ಻ԶöԿ귢ἡ
ǰ;ǰ;
ƽͲܿһۣԻƴӸȻȥúϢϢϵҲһΡһʱԺ˵
ƴӸվЩʧƽ۰Ͱ͵˵Ϲ٣ҡ֪ݡβڶ
ƽڰ֣ȻȥҪһжշ
ƴӸЩɥȴҶ죬ֻתš±治ߵͣﲻͣظԼϹһʹˣǲҵ֪ݣӣ֪ܽݵĴΣһģһǵģ
ƴӸȥƽЦ˭뵽ҾȻôˣ
ܿҲ̲סЦѾһҲáպôţͨʲô⣿
˷ֹƽһطȻǲܿ˴ôƽ
ƽ̾ܳݳˣƴӸˣôףôܰݽ
ֻͨû񡣡ܿеغŲˮҪôݣҪôûƴӸ֪ݡǸϵҴˣء
ƽͷĬ˺һᣬ̧ͷԲܿãǰҲ˵⻰֪ݵλӱƴӸԤ׼òһأߵǸƴӹͻƷˣ£ȥկסἣټһʧ˼ѲկҲûʲôˡǾ͸ɴѲǨǵ³ͬ͢⣬ָᡣٲһָݷ죡
ܿһ£Щֲɵӣţкηֱ޷˻ƴӸƷˡ
ǲɵӣֻܰǵɵӿƴӸƷͿԼˣٲǸģһ£ˣʲô¶ҪָЩˣȫÿԼЩô룬ͲˣҲָϣ
Щ㣬ʹܰĸȫٺӦǰ϶ܲˡƴӸܵģװװӣǸʲôҲνˡ
ĸȫƽҡͷЦǿһǧˣЩҿһ·̹ȥһһȫԵݶ𣿶ԺǶĶǰôԼô鷳Ҳ룬ܰݵͲˡ
ǧ˾ͿһأһһأռסҪĵط󽭵ֻҪˡ͢ģĻôأ
ˣܿȥָӾ׼ԶҲܰһˣݻƼҵҪգⲻһģû˿ǾҲڲһЩϡûбƴӹߵģز򻡢֮࣬鱦ܿȥǮ٣ô䣬ȫǮ
ƴӸűʿڳկææµµɫڵøһȴ˵ʲô˳կپøһǻἵˣŮֻҪ׳˻ɱţշӣׯڶգǲҡ
ƽվǰߣÿҲ֪ƴӸɫЩʳ˵ȥһֱӾͷѲկȵȱȥٴѲկ˹һ֣ǳ͢ĶͣЩ֪˳͢ǻȥġû취ʹЩֶΣǻ֪жء
ٴԶǰƽй
ƽͷվһߣĻƴӸλѲ죬Ӧʶˡ
ƴӸæѲ쳣פ⣬Сʶ
ƽͷҸ֪ˣ͢»ʵзִ磬׼ݵ֪ݡ
ƴӸϲƿɢԸóæл
ƽֵһȥ£飬͢ʲô顣ĸͷӡôҲҪµʱ䣬Щӣȴְ֪£㿴ô
лϹٶ£СһжƾԸ
֪ˣڵ֪ˣʲôʳʲôȫΣֻҪ֪ݵλӣһжܿģ
ƽͷⶼһ򹧽ҺͲ֪ݿᵱȻ㡣֪ݣвǰεĽѵΧἶҪദٲҪɱɱˡǶԳ͢һҪ˳
СףСףȻ͢Ļ
аƳȥἣݵĶ׳ȥ룬㰡˿ڵĲ䲻һ£ˣΧἵ裬ҲѰ졣ɣѲʶˣұ㣬µǾսģɱҲܰӦô
ƴӸŴ죺ϹѲ졪Ѳݣ
ƽعͷһۣޱ˵ҲΪáƴӹȥǨ¡ἣ˭֪ܴܲӦˣѲ֪ݲðģҺͲ֪ҲŻġ
ллϹ١
ƴӸȻ֪ƽͲܿľ尲ţٴŶٶפݣԼպĴ
֪ݣԼе㲻һ


50 ǹ
ʥ£ֵ˴ůʱͨ˺ͣоռ٣Ҳԣŷӣ飬档
ƽûûʱôæ
͢ҪǰѾȻȫ׼ƽͲܿ棬˾һ˺üΣԺױ˾ʲôȻͨκξԶ⣬Ҳ۲
£ּ̨פ̫ƽկиȫڱݲ˰أֹ˾ҲعϽͨƽͬʱݿұ¡
ּƽνɵĻȴݵطӲˡô˳ݣסݣճҪعճһֹȴղǮ˰ʾݵﲻٵطڱ
ƽϡ࣬˰գ˳ȥǣݵطҲ˰ÿǧĳʮģƽ
Ϊ˶ƽһٺ»ǰһֱյ˾ƿطϵͳ˾Ĺ߳صĲ޲ˡȻ˵طϳʹ⣬Ǯ˾ƿأ׸һ㣬ֱӴӲȫԼˬ졣
Ϊ˳ｨ⼸ƽ̫ƽկͷܣҪǧʳޣδĹ滮æýŵ׳졣
磬ƽڷﻭδ̫ƽկĹ滮ͼͼƽѾǦʣøֱͼ
Ǧ鷳࣬ʯīгɷۣûǰõĽʸˣûʲôرѵĵطֱʾͲͬˣƽʱ䣬ǰɡ
ֱѲڱʼ⣬ƬֹȴĥֻǷʱһЩûп˷˵ѡֱõīˮΪԭõҺëϸãͨëõīˮǲõģµ̫дƽǰīˮ֪õڵԭ˽˼·κĻңϵȴңƽֻԼǵīˮõᣬȴ֪ǸʲôֲȾһֱԣշȾ屶֭ҺãƳīˮֱˡ
ûīˮʡľʻǶëʣд൱鷳Ƕ϶һ̲īרҵԱաһ㣬ƽҲ֪ΪʲôйŴëռסλΪëʺãΪֽīë廨ŵıʱȽʵġһīˮīˮϹ⻬ֽţӲʾͱëʺˡ
鷿ƽϸһŹ滮ͼдϸֱעֱ˸һ
һŰ㼱æϲͷͼۣһ䣺˻ĶԽԽŹ֣Ҳʲô
ƽЦһСŮ֪ЩֻѧŻЩݲݣԧ˾ͺˣҪѧ
̾˿ǰЩӶν㻹һţ֪æЩʲôҲˡ
һеûţУ飬ûֲˣûԡ
ЩίôҲɣЩҶûôȥУԣԭ˵дֵģҲûҶ顣
ƽҡҡͷҲø졣
ԴϴθߴȫѣƽŷȷʵЩǰԭһԼ»ǽû鷿ԼƣʡϹ롣
ȹ˲裬ƽ̫ƽկǱߵĹ滮̷ȴſڣ˵˵ƽھǵĹʽ
ƽһ£Լھǵ˵Ȼܶ࣬ȴ벻һϿԼǰЩҲû
һᣬŶ̷ȰѿõϾ
źƽϴ֣ʣˣĸ￴ǣ˵᲻ܣɾС
ƽУ˵ˣҪܲȼķ
ƽһҪ˵еûţЩˣǾ谣նˣҪ񣡡
ƽҡҡͷС֪⼸ˣôϹ¡
˿ͼһȲ裬ӰЩ죬ͷӣȴҲ벻˭
Ų̧ͷƽæվϲصСˣЩÿɻ⣿
ʯ󳤣ôᵽϣ
ƽû뵽˾ȻǻߵʯȫԼҲвĽ飬ûôҲ벻ȥ
ʯȫôѲҲ
ܣܣȻܡƽ첽ǰˣֵʯ󳤣˵˵ʵڵģôҲ벻ݡ
ʯȫֻЦţͷȲ衣
ƽҿʵģǰģݲ±֪Ұڸϯ֪һͬŹΪӷ硣
Ͳˡһ·ûоطСԼˣҲݷã˾ͲҪ֪ˡ
ƽͷסʲôԸֻܸ˵
ʯȫЦʵֻ·û鷳ֻɣ̸¡
ƽȴŽɡߵ̣û»ǣ
˵γ̵Լٵö࣬䳼ܸɵҲܸɣӴ̣ط֪ݶּ࣬൱٣ûơʱҲûвǵĽֻҪǲҲġ
һûл¹֮ĲǶְƣƶϲ¹ٲ񡣵Ȼγоְһ£ʱԱûж
ϻָڻߣֻǶ˲ˮƣϴ¹ٲ֡ʹʡԺ¶ڴϵگܶҲʡŮٲ⣬޹ء͸˻¹ٸ⣬ֵûֱӲ
һƶȵγ״ϮȺмƵĻ¹֮취ǱȽϺõؽһ
ҲΪƶƣ̫ʼʱ򣬶ν޳ѫִ̫֮䴫Żᱻԣν޳ѫĻᡣ
γĻ¹Ҫٷƣǧ˼ؾǱ̸ʵȨ£⳼һлǨʮһǨڻߴͷҲ̶ֻ֥С٣֮ȣ䳼һǨ൱ˡ
뵽뵽ճƽһλʯ󳤲ͨԼ°ɣҪȻΪߵˣǳҲһ絽Ҳ̫Զˡ
䣬ƽ̲סʯȫ򣺡ʯ󳤣ʶ꣬ʲô˵ϵ׵ʲô£Ҫϣ
ʯȫҼ˲ǣݷˮǴǰˡҲ㣬ǹټҲϺȥЩ鹬ʹá
Ϊ飿
Ϊʲô£˹ʽƵ㡣Ӿǳʱһ⵽û˶ж㡣
ƽһ䣺ɳ飿õ鲻عȥҪ˳򣿡
ʲô취깱ȥټҲ⣬Ųҳǧɽˮ棬Ҳǿ¡
ƽҡͷ
²ûУϡһĵزʵš
ʯȫƽӣ΢΢һЦУ
ƽ֪ʵæǰȥ
ʯȫ˽飬Ҳ㡣飬ټһԸ·صԼطʩΣȥУ˵⻰ҿɵ˸ϵǧñ֪
ƽ˵ͷ⻹˵ùȥСʵԼͬ䣬ʮˣ̫ǹҲԼ⡣˳Լ˽һ¹ԱΪ׼ȻˣϺڻſһλǰ࣬ѴγŪڹ֮еĶνֻǲ֮ءԼֻӴ߾ΪԼʯȫĽ飬ٹ˽ԼѡԼôĽ


51 Ӱͤ
ȣһ¾ͿѵҪ˵ˣǵصĲľҲЩֲһȲлҶӷó̷ʡ
̫ɽȥˣµȻڵڣɽϴ磬һ𣬸һֺĸо
ƽʯȫ򣬴̷ʿɽµ
û꼾ˮ˳ͬļҵСӣţ峺סѾ֦Ҷï֦ˮƮˮϵ·ߵİŽľ޶˰Ŀȣָž
ʯȫŽԽԽ̾û뵽Ҳĵط֮ǰټһǰ궼سô겻ûˣа￴ϴص˼ǲϹԱ˵ô֡
ƽʲôϡ棿˼ǧˣڷһֹټĿ̣ɲ
ʯȫͷͣҿ
صķּǰڣչҪͳһΣǽʵִôϸ񣬰漮һʮ겻ĵطҲ٣޷ǹԭÿճɼˡ˿ڱ仯̫죬ηֻõʱһͳƺãΪԼݡ
֪һ¥ǰƽ󳤣ΪӷΣ
ʯȫ¥ǰľ¥Ų¥¥ŮˡȣŮ˵ᱡ谵ĹԼԼջ󡣴һңʺ¥
ʯȫͷ¥ɣЩǵӡ
ƽ̲סЦ󳤲֪˽⴦СС⡯޲Ϲϵ⴦¥ݹٸģȡǿꡮʺ¥֡˲Զһ̻ľ¥ָɴͽСꡯĶһЩϿľ¥ָС⡯
ʯȫ̲סЦһҹĵطϲôֱףϧѧǸǣеӡ
¥˶ŵŮĿбӣǵȺŮߴߴ˵ݡʯọ̈̄ϱٸƽôȥŮա
ֵͯܵС˵ϢæӭˣʵͨҪڱ֪ͣҪĸӣ
Ժ徲ĵطסҪ
ܴͯӦһԸСƽȥԺԼžƲˡ
⴦¥ݹʹ£λǰǹǿץ˲¡һ⣬ǳݼʷ˼ңһӪȷܹ
ץ󻧵γٸͨбµҲܻ÷ˮûµһСľҵŷ磬Ǹľǲܽһ׵ĹǮ취СڵЧˣһᶯòϣľȻ¼򵥴ֱظ룬ظɹܽܶ˶Ŀһµʩ飬˹ϹĿ׵öࡣ
ƽ˵鷳﷢չ̫죬׾鿪ʼˡݲǱ߽Сݣжٴ˼ңǮо̵Ĳܣ˾͸ϡˣ˲ԶԶƵطչ
˵ˣװ취ڹεƤᷢչȻܹ֤ٷҲڵط÷չҪʹطչƽҪɿҵ˲ţҵܿԴ󻧻Ӫ
űƹԺľ裬׺ŴԴ֡СϪѣˮƾ˼Ȥ
䣬һ¾ͲˣϢŻ˰סĸоֱ͸ȥһ½ɶ
ʯȫ̲ס˶ӣ벻ﻹֺõطĿѵȣ簡
ƽ˵ǣѵıˡ԰պһɵˮð޵ʱСϪγ⴦硣
õطõط
ʯȫͷŴ·Сȥ
߲ԶǰӳһͤΡͤ˼Ž˴Լżļɢŵ
С˽ͤӣƷϣûϹŵú͵ƣһ
ʯȫǰȲתȦѼյƿһ飬ƽУĵõʲôͣó棬ֲ̡
ƽڵúͰﶼ͡
ʯȫҡҡͷôõĶôûز𣿴ʲôեģǰĵطǸȻϹ
ƽ￩һ¡԰ʲôöҪȽŻãԼôأ԰ﶼռȴûúƼƷͽȥ
ʯȫ棬ƽֻӲͷƤ˵󳤣ͲեģǴʯ̿ġ̿ʱ˳ͣʯ̿Hô׽˵ڵû뵽
⻰ʯȫ̻ɫЦԭƳģǰھʦʱ򣬴Ҷ˵˼ɣû뵽ϻ㡣˵ûʯֶ̿ô׽ͿɾߵʱҲͰ׼յƣعùټҲϡ档
ʯȫ赭дؽҹƽæ̨ͷ򵥣ұ׼ͰšԺ·ˮ·Ҳ鷳Ȼ˹ϾúãٸҴ궼һЩ
ʯȫƽύģ鷳ģ˵˱㲻ᡣ
ʯȫҿе⴦ڵ£֪ûУ
ҵûһڣˣΣ
˶Ū˵ôõһͤӣһʯͷ˳Ҳ֣ӹšƽ˲ͬûϰߡ
ŵƹ⣬ʯȫܱͤӰ涣ҡͷԣˮĹ⶯ӰʫԳһңһдȼ棬ͤӰ֮䣬ͽСӰΣ
ȻǺõġұҸֽˣȥ
ȫǾƽһʿѵüͳˣƽճӴ඼ͷڸ˲УʫʷˡһҲûǸʯȫ︽ӹţֻڸ͡
ʯȫȴΪ⣬Լͷ飬ԽԽǵ⡣
̷ʿͤΧɢһǾ䣬һԶһЩô˳ٺͿ˵¡
ƽʯȫ£ʵ󳤣Ҫʲôƣ
ʲôƣ
ƽЩ˼ﲻȾǣʱҼʲôþƶУͲˡҲмְ׾ƣȲ˼еĿζ
ʯȫ˴ЦȻҵϣȻƵģɸΪֻ֮Ҳûʲôþơ˼ƿƣ㿴ǹ̫͹ټҺȵƣá
˵꣬ϷһӻȡһƿƳԼһӡ
ʱƽҲˣʲôװ˵а֮࣬Լ˼λǺܲϰߡ
ƽİǿһĺþƣҲϺõĲơϺõͬ滹˲ҩģһƿ治Ѱ˼ܺȵġ


52 ͷ⣨ϣ
һֺƮϼ⣬Զɽ˽ߣִһʥࡣɽ±ߣޱ޼ʵĸԶȥһ㡣
ƽʯȫڸе·ϻǰС
ƬǽֵģЩڲſʼո
ָŸæµˣƽʯȫ
ʯȫ˽ЩҲǳԴ˼ң빬ڻʵߣ֪𣣬ƽĻֻͷ
ȻϴŻϵĵطʯȫҲۻؿһۣżһ䣬ȥ˽⡣ȴͬǰټҲģǲǸеĳ˵һҹ֮ͱָĸطƽλһȽʿСʵҲţԼָĵȴΣû̫֣ҳʱ⣬⵽ʲôء
һ磬ʯȫƽԼţҪúÿƽ⴦طʲô֮Լۿˣȥڹټǰ˵û֣ΪƽԼ䣬ΪԺ;ƽ·ҲסԼ֡
ƽĳֻҪҲִܻλãǸʱԼҪЯءȨĸûڹĶĿ̰ﲻϣСϢȴ˭ͨټҿˣټºãϲĸˣĸ󳼣ִⶼҪ鱨
Ȼĳ͢ǰﲻæ˵̣⳯඼֪ʹʡǸʲôֻģģ֪ˡ
һ·ȥպÿǰţŵոͷʯȫһ˷ָŵҼׯյ󣬵ʵ١꿪⸮ﲻٵطˣȫġ
ƽεصͷ󳤺
յĲһոĲӣһʲô
ԼϤĶʯȫ£ͣضе˵ôһݣͻȻ˴ݣǿ˼ˣ⸽һǲΪЩũߣЩҺúÿȥҲøټ˵ϡ棡
ƽ˺һᣬҡͷЦ󳤣ûũߣ޷ǻھЩĸģǽµ·
·ʯȫͷ˿㲻˵һûԵϣȻһ·ݲͬƽ̹öࡣ·ָʲôϵ
һĶزǧֻ˱ôֵΪʲôǰǶǲ㶫񣬾Ϊ㣬ݺᣬжСҲܷߡɽ·᫣طţͨ޺·Ҳֲġ
е·ţ󱻺⹦ʤָˡ
ûʯȫǺ·Ҫֻڹά
եڲջ񼾽ڴἯУûĵ·ǲġһƽǰֱսеһ߳·ٺãҲֻܷ֮չǲҵҲʹʱûʲƽեǣȻեǼǲôġ
߹·˵һեǳƽʯȫȥιһ¡
һ̨̨ţեܱյϵͳƽԺơϧʯȫڻʹʵİȻûʲôŵֻڷУƽʧ
һ˶ɽߵ·нһֱڸʯȫǲ⺣һޱ޼ʵĹģǸܴ𺳡뿿ԼսΪƽԼ䣬ȴֻҪʵ㹻ˡ
һֱ߳˸󺣣һկ档
ƽ˿ʯȫ󳤣һҲˣǱЪկɣ۷ȥ
ʯȫ˵ͷȴûлشֻǿկⳤһĳĿɿڴ
ƽ棬˳Ŀ⿴ȥȴûʲô쳣
ʯȫ˿ڿˮƽ⣬ôô೵
ƽͷԣûʲôԾģֻʵǵĳǼ˵ݲź÷ַط󳤲֪˾ҪĶٶءɲ룬ĶҪٳ
ô
ǴǮӴġȳʪõˣµ̶ãÿǺķѲ١
ʯȫɿЦկɾмƥаҲǴԭˣԭҲûôֱʡ
ƽ룬òƻԼҵׯԭ࣬Χ˭ƥҲòˣԼôͻȻء
һᣬƽŶʯȫʵҲûʲô֡󳤻ǵӶһ䡮ǭ¿Ҳһû¿⣬һжţԭȻԵˡ
ʯȫֻҡͷɲ仰ԭһ㣬Ǵ϶˲ˣ಻¿⣬ΪǮࡣ
ԾѾƽ߿һۣΪһط׬Ǯ±˽⣬û뵽ԼĻҪŵöࡣ


53 ͷ⣨£
ɽµկǵҲһ˿綼ûУѵ
կĿջֵĵطټͷס˿ˣ˲ð˷ꡣջԺǼԺӣݵĿˣͨǮҲסûа취⴦ջҲݹʹ£ٰĿջҪǮ²˵
СԺһס˰ԺӣһʯԱΧʯʣƽʯȫԶ
ù˲裬ƽʯȫίˣ⴦կӱרŸЪŵģûʲôĵطһҹɡ
ʯȫĨ˰ѺвҪҿҲǽˣͷϣ˵ʵطȷʵȵý
ɽµĵطûкɲȵûͷûҲû취򱱾ͽɽʮдɽ꣬͵ݵıؾ֮·ҪҪ̾飬ֻڰͨУһڴҾҪЪ⴦կӱԽôˡһԵңֺġ
ɽȥݳǣȻɽ·ҪȴûʲôկѲկֻһȳһʮάֵطΰ
Թƽʯȫ򣺡ɫˣЩʲô
㣬ˡ
µطûʲôдЩɫˡϵطļ޶ḻ˲ɴ
ƽ˵꣬й̷˼׼ȥˡ
Ҫ˶һᣬҰѲزɽȻɻȱбＦƵıشϺԵľǸʡ
һˮƬƽſӶʯȫһҪһˣȻƽƽ棬õϺţ⣬ǿǲ׳Ե
ţǺʳȫ󲿷ֵطٸɱţţҪйٷ׼Ѽ۸ˣ񾩳ǾͲ۸һ롣һ͵Խ˽ţ۸ҪһЩֵǲ˽ףǵ˽ϸ˲Ż·ߵС꣬˵ϺõѩţҲûţĻţ⣬ǮˡЦݵĿʿҰȻƳţ⣬̸˵أָ㽭ɽҰĿûһʿķɣʿ˼зģôûĶôҲʳǲʸˮӢۺúһ궯ţǰƽúˬòУԼǰ񹤳Էһһ£һһ룬˵ͷиˬôôᡣ
ͲһˣţɽݵɢţõʱȥϳɽòķţȻߡÿǧɰٵطȥţֻûռɱţȫûбҪɱţķףҲˣɴͳţ⣬˲ţķζȡ
ˮƬƽԼǰƳģ˸ʦĸζҲȥؼţôô͸ź
ʯȫڹ꣬ʳᾫڲϸԵײĴ񣬵Ҳ°Ȼ
׾Ŵ¶ǣʯȫҲ
ͷʯȫƽУʶֻһգȷʵû뵽˳͢٣һݲƸȴԭһЩǵڵʿӣĸһϾͷ绨ѩ£ĸͷɣ㲻Ȥ𣿡
ƽ̾˿ô᲻ãǸµһøģء
˵˼סҶڹټʹеʱҲû˼Ҫһżټҵ棬ﷴŵúܣһû˼ˣҲģҪ˶ִ꣬λҲãǸʱ֪ڶֵõġ
ɣƽȵҲΣ˵û˷ִ硣ڵطͨУһ굽ԲСĸ֪ĹٱȵطæµһӾôʮ꣬ʲô˼Ъ
㻹æͣҼͨд඼еúܡ
û취λϣ£˾á֪˾һԴһ˫֣õӣһͷǱһæһ죬ҲͣˡʲôʱҵøвӾңˡ
ʯȫ˫ۣ·һʶƽææµµΪ;ֲ
еϲ绨ѩ£еϲк˴䣬ƽϲȴĵںһˣеĿԶȺɽܷ幤ƽȴûǸ£ֻڿҿҸϽ꣬ȥԼ
ϧĸ磬ѹæ궼һֻҪڵ㣬æ͵еġֻаеʱŻ֮ıýˣæµ֮Ȼæµ
ԽܲʵƽЩ沨ǰϰʹȥææµµûͷӬһҲֻڸĵޡһվ޷ȡǰļ䣬ȫռеһжһӰָоͷƲȥǻôһ죬²ܣڵϿ쾡ͷ쾡ͷǸˣǸԼֳʲôӡ
ָо˵ƽԼ˵ģʯȫôܹ⣿ȵеˣûֻƽ˵ﻰ
ڶƽͷЩεģװ׾ں˳ȴúܡŴİ׾վǲ⣬ջĽĵطƽȴûȥˣкȥơ׼ȻѾͷҲһЩҪƣȻûиСķζ˼Ҳ㹻
ʯȫƽԼԼҹ˵еˣȴҲûȥ˵ǻߵ̣ܹ˵ȴʲô£ԼҲûд˼뷨
ϴˣկء
ߵǹȵ׵·һЩСֵиᣬһ·϶ˮ
ʯȫеʧôõĻᣬҲûаƽĹϵһ˿ȣʵϾԶƽʯȫӡ󣬾ָκ˶˵Ȼκ˶־ˡʯȫİЩλӸλĳ͢Աĸܹøؼʱνǿ׼һ䵽ݣûɺѾԼޱȺˡ
ƽЩ˵ʲôͬʯȫܹġ
вԶͷ﹡ϼʯȫע⣬ƽҹǺȵľƾֹģôطֲ
ƽҡͷⶫȲϵҲͷһֵ֡Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
ô˵
ⶫƣŪӣɽȥ֮֡ǰŻɽľ棬ɽһﷴꡣ˵͢ɽ֮ôܹܵɽȥֻ½Ǹ
ɽףˮʧһ棬Ҫǻɽ˷ɢסɽɢõǣԹ
Щ飬ʯȫƽһƵϣҶȫŪ嵽ôһ¡ȻҲȤƽġ
߹·һ޼ʵĵҪʱˣﲢûˣֻԣһƬ޴ĺ
ʯȫһУ⣬ﵽ׿˶ˮ
ֲʮĶˣܼһ֣ðռֲĶˮɹ˿ȫֺˣܹӦüءôˣȻܶڵػš
ƽȻҪָᣬȴȻˣʱ䣬ĲֿⶼѾˣޣֻܿЩҪˡ
ƽԼķգʯȫȴʵ𺳡ѻڣǮյطٵĿƽÿһˣǰأÿһίԼڹټǰ䣬ﻹҪԣʵ˵ֻ¹ټҶţίʵ̫һЩƽȻҲӣȴûʲôرͻȻԺ¶֪ôһˡ
ʱ󰸵ĲþȨһͨлĻְٸƽͱץβȥݣһȥݣûзƽԩǼҫ۵ᾪִٸǰϼغϣȫʤĺ
֮Уƽԩͼ¼ڰһסʿĹԱԾ죬ⷽرģⷽܵĸΪ֮סƽһȽʿȴ⣬ⷽ淦ƿɳ¡
ΪϵͳһԱͨлеȨ֪ݡ¹ݹԱܷ࣬Ƕ䳼֪ݡϧⷽƽȻǿհףȫǮ˰ϣľȻˡ
־Ҳ˳͢￴ƽ˳۵˾ϵͳôðԺòС
̫ʩѭھǮЩôأõĹԱһЩƽ˾ﵱ죬͢ȴôͻ
֮ǰʯȫӡӰ죬Լƽһѣһ·ףƽҪ
һ·ǰУٿĵͨ˴ˮĹʯȫ򶼲֪˵ʲôˡ࣬Ա˵ÿһǿһʱƽȫһ𣬷֪˵ʲôˡ


54 
µݼļ꼾ȶֳʪѰļڡ
ƽѾᵽ̫ƽկһ»ʼǧͷԱļİţصĿѣæòɿ
磬ƽĳųһ
дģ˵Լһ˱ƽʿָͬĲʹƽһ¡
ŵƽ˵Ҳܼ򵥣һͬûʲô𣬵ƽܾЩû˵Ķ档
ǱһĴ壬꣬Ҷï˵ִ󳼺ܶ඼Ǵ̫Ҳҵ˲ͬЩ֮ͨ档
һ壬Լط
ο˺Ҳƽ׺ڣȢصĽ㣬ƽʿֱѧʿд¡ĳݸʲô
˵ͬǸòʹط̫ˣ뵱ƽʱĸ޵ҪҪðΣյġ
ÿϵļ񲻻õطټ٣Ӧɳ͢ɾ֡ĹģԶ֣ȫΪƽһַչӲͨмְжΣ͢ȻµĹԱְݵطѿϵǸʱΪְͬپͼпܷĹģпܳǨ;塣
ɺƽŽʿͬͨ񲹵ù٣нʿǰǨΪ£нʿֱӾͿݵͨˡĳҪƽͼʲô
ͼʲôأƽܷգԼҪǱԺסˣҲطЩӵôôԣ
һۣ֪ݲܿҲѾȷºΡΪ÷ɽ£ȥ̶֪ݡ̷ݾǺĳɳʱûкķܱȫݵƺõ
ܿڵ֪ݷ켺ߡաѲְΡ켺ĸǹȥһӵܡ
ܿȻҲеСìܣƽ졣ǰǰ֪ʮ꣬ߴɵһߵĲܿĴ͸ֶǳţ޸޵׵ƽʧ䡣
٣һ֮ɲףƽٵļְٻҪһΣ֪־档
ƽܷա
̷ͨУһѾˣǰȺ򣡡
ƽعӦŶԴϾ͵
ʱƽĴѾ֪ݣʿӵ˽ˣ̷ҲˮǴߣӹٽڱְʽ˹˹٣Ҳ࣬ƽһӦ¼̷ڹܣ޹һĸߴȫң
ƽ̾˿ٳһԼ֪ؽճϡٳǸ̶ԽãݵԽ
ܲϲֲ֪ôѡ
ǰһƽӺת۾æ񣺡ѧͨУϲͨв
ƽıة볯Сͬһʿ״ԪҢƽ͸֪ܴص岩ͬΪةԽ˸Ϊ̫ʵĺ˵һݶӡʥĽʿͬ꣬ǰѾΪ䣬ֻƽƧϣͬ࣬ӰҢ岩Զ
ƽ£վһһǼģҲȴǵһμ档
ʼæܣλţͨǼġһλǲ֪ݳڣǵһγݡ
һƽ
ϴγ˵ͷƽӻЩӵģҪݵöࡣ
ָһ˵һλ֪ݳӻƿڡ
￬һưһЩ
ƽͷһɡ
˸л¡
ƽΪ⣬һǶǱ֪ŵùˣܹɣ
ƿһͷȻܣ
ֱ˵˰ɣ¿ҪƥݺͲݶǴݣҪϣиǡΣ
ƿЩС£ôͶϹٰǽԷԸݵݵ·ֻͨҪϹٷԸһܴӴ
Ǵݣڱ߽ĥ㡣Ӵһֱһ·ݣҽµݣһ·߹Դݣ֮ٷءڹԴݱٯ渻ռݣ·ͨ඼Ҫˡ
ƽͷǾͺá
ƿСʵ֪ϹÿҪƥ
ԽԽãôҲһǧƥɡ
ƽ˵֣ƿŴ죬һһŵ⡪ЩˣһҪᣬô౾Ǯ
ƽһֱһߵⲻв𡣡
һϲɫһݻûݵıǮ˵йԴ·ȴЩ
Ǯ˵ҿðԤһЩǲ֪ܲܰһǧƥ˵಻࣬˵Ҳ٣Ϳòˡ
ƽıһֱûʲô仯ͻƿҲò׼ôģ䵣ƽȥ·ӡ
˶һۣһҧ˵ͷϹٴӦԤǮǿ˵Ϲٿ˽ڣѴҲܻؾһǧƥһǧƥҪϹٰϵ
ƽͷû˵ʲôֻǿˡ
һȷʵҪãһΪԴʵͱˣò취һ¡ܹ޵ģƽطҪ٣ǹԴ´ܹӦϣǮҲ̧ȥԴжɳԴӺ̣ܸİǲƸȡ
ܿҪˣ켺ײϤƽֻʱҽһıѿ֪ƽƽټְʵѾ֪֮ϣȨ
ڳвͨбٸ֪ݵģеͨι֪ݵģְ𻮷ֲȷҪ˵ദ
ͻƿƽ﷢飬һ޴룬һ³ʾЩΡ
ͻȻƽ˵˵úãų͢Ĺ٣Ҫ͢ǽѡģ͢ˣ͢һǡмۣһƥԼʮᵽʮᣬȶһǧƥÿƥȸһıǮҪҪλǶƥԼ㷨һھͶͳһʮһƥмΣҶ۸ǮһоУ˰мǮǾΣ
һһϹٷԸ
ƽͷǮôûУܲ
ͻƿһۣЩԥ
ƽЦЦھҲҪԿٸ˵ǣһͲҪ֪͢¶й̣ɻ裡
Ϲٶ䣬ף
˵Ȼǹ̶۸񣬲Ȼƽƥмۣ߷мҲȻ½ƽƼҺҴ໹ǻѡоУԼԿѡЩСռϰˣȴ㲻ƽԼѡҲǡ
ķ̸ʣµСȻ湫ȥ̸ƽûôйʲô˵ˣһҹ
˿ڲ裬ƽֶ˵Ȼ⣬͢ǵĵطǲ٣˵ɣϣ͢ǽʲô
һڣͻƿ˶۾һƽֻû
κֻ˷ܣȴ㿴ңҿ㣬˵
ʱ򣬾ˣվƽͨУ֮ǰ֪ѧΪ͢£⴩ݹأڵЩΣֻҪ鷳
ƽɫҪ
֪ݵ˼ϣ͢δʷҲýܱߣطʱԴƴ˴ʷְΣҲٯҿ⡣
ƽ˿ˣЦЦصǿ֪ĴʷǸʲô˼֪δʷǸʲô
ƿ˵ƳʱǻƼҾݴʷ
ñǰĹ٣ƽŻƿҪЦ
ƿƽúܲȻӲҲдʷ۸ˣͲƣ
ƽͷȷʵдʷдʷΣȫίͨдԸԸ⣬ͨ͢ȥ
ص֪أݵҲִʷ֪ݣزͬʷεݱͨУȨŴ󣬼Ӻǿǣƴʷ˵ˣʷķ٣γڣǵóĴʷҲһȨһǷֹݣһǳ͢վ䳼ʱвǲͨеģʷεݺ䳼֪ݵݣͨйȻҲȫίͨУֻƽʷλ߾ԣִǻ׹ݣͨҲֻǣƶѡ
ƿƽĻһۣ㶼߷߲ƽȴһ졣
Ҫδʷһ˳عԼȨһѭǰΧأԼƫƫγɻģҪ͵Լ㹻ܴ򣬳͢κβ㣬˵ʷڶʹҲǰĽֺǰĵͶʵεĽڶʹĵλͣʵεĹҲڵĽֺ
֮ܶʵʶСҲ䣿
ƽҡҡͷ˹֪֮Ϊ͢£͢ҲǡҪסҪЩű߼ʵȻԿͷģ
ͻƿ˵
ƽЦһ˵ʵʵΪ͢طҪһΡȻĻͷϣҪ֮Ԥ̶
ʼΣæԲͨ˵ˣҲǲ׳͢ƣһѡˣͲЩ뷨ˡ
ƽʵǲףǹ˷ԵģӦףԺ˿ж̽ǡˣ˵Ѿ˵׼˾ۣʹͲҪˣ


55 ͱ
ģɫ뿪ȾݺͲݾһǰô𣿡
ݹóԺĴ£ƽҡŰŽȣ̾˿
ڶķ켺ЦֹˣԲˣ̰ĲԴԽֵôˣΪԴڣܲȣ
ƽüͷԹԴݵǸʲô̬ȣôŲʣΪΪôĸᰲؼ
һ²һ£ڳЩԱ˼߽Сط̫ꡪ
˵켺Цҡͷ
ӵĲ۾켺Ļû˵꣬˼ƽȴҲס̫ʮˣܻꣿʮƵۣ̫ȴûǸӹǣʵ׶롣
ȥ̫ǰĶӵȥʮ̫꣬ǳش̫ƶûʲô֮ʸҲûһǰǰҵԼңΪԼļСӵȻûѪԵϵȴСмӣһ̫Ŀܶûˡ
û׷̫Զûǰôģдµùҹû˳
ڳеƣʿ̫Խ£ʱһӶ֪⸮ĳգǸ̫ϹٳͼģĳЦͽ̫󣬵˽죬ӵ´۴һ䣬̫ˡ
ǲʹ̫ԽԽߵ̸̣ƶǲģ˸ᡣȫļԲ͢ϻܷƽ˾ĹҴ£Ǿһһˡ
£һȵʱȵһͷϵĲɤӽиݡ
ƽͷ켺ͣҡȣһһغȲ衣
ˮյ죬ֹЩʪ̫أûĵʱԸ
ܿϾҪˣѾƽͷ켺˲μӵСͱۻᡣƽͲܿ꣬켺Ľ͸Ӿˣ˲ͬ
ٳٲܿƽͷ켺ģĵϡ
켺ͨпɵЩӺûҸ˰ͬٺֻ»Ҫ²ΣһʱҲָϡ
ұԭηæΪܹ£Ѿȥ֪ʲôʱ
켺ͷҲ˵ȻСڲ̫ɻеģǸİ֡ҾͷˣȻ㱻̫ƽկһ˿æ
֪˵ÿҲһˣݽڣճҲ࣬ʲôæġ
ôһ䲻ȴ඼¼١⼸˻Ӳ٣ɲСܱȵġҴѲ죬ֺ겻£ݺҲҪģ»ҪͨС
ƽֻǷ켺ǫѷ䡣ȴǷ켺Ѽƻ˵ģֻȰͷƽѡȻλϴʱ䲻ǰϾλ˳󼫾٣ֱ׷εһա켺һҲû䣬ܿһûСϢԴгеҪﰵʾһεĻᾡƽãδ;档ƽͨУ켺֪ݱ㾡Ȩ˳ƽ¡
˵ƽʷ켺ͬٺ֪ݿϤ
ϤϣǰھﵹǼ档ô˵أҲΣǸ£ηηӣӦǸð֡
ƽһû˵ʲôΪԼĸ֣¾Уɲ̡۵Լ꣬ŵָߣ֪ܲԼĻԼ˾ͬ꣬Ҳ֪ôԼ
˵ʲôأô֣
ܿڰеļʹˣ˹
£ƽ˵½ʿͬĺۺģ֪Ǹʲôˡ
ܿ˰֣ʲô˵ģûҲûá뵱ͨУҲϹʲôˣʲôô
ֵò죬˲һЦ
һƽ˵˵һƽʿмҵˣҲ˼
ܿƲ˻Ҫһ£ͨв˵һ˵Ҳֺǡ
мϽڵģҵӡͦλʵģڳҰͽ䣬˵˺˱ȡǰڣȴ˫˫ϰҲ˼
ܿͷ켺ŶһӦ䵭֪ںһ˼ûУ˵λ䳼ԴʰûʲôȤ֪ĸĵλߣȫµЩ˿ڵĴд˵Щ߰ķ£ʲô˴ߣʲôһ滨ѹģȫʿֵģںȵ
˲ȤƽҲȤֵһλǶǰʶˣʯ飬Ҳû֡λ£Ȥöࡣ
Ȥܿͷ켺Ȼ䳼ƾǱʢ£İԻ˵ġ
®ŷޣϽһͬʡԣڡвѧģȻڣǱ֪㰲УŮѧ˼꣬ŷĴǣű״Ԫǲôţ
ֲܿͷص״Ԫʲôòµģ
ƽ֣˼ľѽŷ޵ҲԸԺʡԪԾ״ԪҲԼˣһ·Ϊ״Ԫ
ʡԵһҲˣ˲ɴ˾
·ˣŷ޾ͳȥһᣬȥȴ·˴ˣ˻˵Ҵ״ԪҪ״Ԫɡˡŷ޾ûͰ״Ԫ͸ˡ
ܿһѲɴ·˾Ǳ״Ԫ
ƽһЦҵ磬١
ܿüͷ״Ԫǽ𣿡
켺ʥʱʥϸĵ֣ԭ١
ܿĥһᣬȴǲţô棬һ·͸״ԪǸŷ޲˵İɡ
ƽ˭٣ǲֺǡ
켺ȴ˵ƾٸߵӦޣһȫԡͨһƳʱ⣬Ҳ½֪
ƽЦǾǸˣֵʱ̫պôƲðô༪סҿ⣬ȴҼ˸ˡ
⻰ܿͨǫҿ˵ǱסݣҶס˵ǲŵģͨţ˭˭кôⲻ֤
ƽһ£뻹ǣԼȲǨҲŲԼǱ𣬹ֲôԼ߼
˵Щ£Ϊƽ˱ĽʿкüԼں˵ֵģ˵һͨԼܣû뵽Լ
ʥһƣŷޣһλںҲˡʥһƵ˶ƫգγɾԶԶ硣
˵ЩлһƲ˾ɢ
ΪܿҪؾְƽһԼȥһδľպ;Ҫ໥ЯԴôһһۻ


56 Ǻ
֡
һߺȣöͭǮ۵ر˦һײŷ죬˼±ײ
Χ۵˺һЦֱҲǸ˲ţöǮ㾹ȻֻһֱֳЦˡ
½󣬾ſȵһֻŲСϣ۾ɵͭһ󣬿ͭǮͻȻ䲻ʶˡ
һҵĴһѣװɵôǮ
󻢱ƣһ»͵ͭǮץиһ²㣬
˵Ͳ㣿ִ𣿡
δ䣬ƣһ󻢵Ĳϣĵڵء
ϵ󻢽ץͭǮԴ󺺵磬ղֻһΣ
һڣȰҵǮͳǰǰǷһˣǮ˵ҾͰƤ
˵̤꣬һסͭǮһͭǮ˳
ͭǮһڣѧǮ
תϵͻȻסȣ˻磬ûһѣһѱضȫ֣
̧Ȱ߿˵ûǮĸģ
ԱһɤӺβһѣ˼ﲻǻиͷƴ˯һˣ
һЦߥǣﳤмɫڴϹϼҲ
ЩĶתʵϵ󻢣ԸԸͷģҿ˵Ҳʲôˣǵ˲٣ҳԵ
ֶ󻢵ŮֱȲףȲ棬һưһưŮ˱㱻˯ˣڶ컹ģٲʲô
һЦųǡ
󻢵ԣӵƨ˵Ů˯һأʮΣ
ƨҵҸŶǮŮ˲ƤģԸһѣǰߵ壬Ըͳ绹Ǯ
˵꣬ŤͷԼλӡ
ȴգһǰ쵽ǰȴҪǰߵĻȥˣҰѾ䣡
ͭǮϣΣ
ﴵһְͭǮţͭǮתҲҳ
ͭǮﵹ£Ųһ˫һģ͵رԭתһȦĻӮˣǮ
ȴͭǮ˫ס쳯ʹһ˫һ鱣ӣ
ͭǮﶣײ
󻢻ܵǰһָ룬ȵû֡
δ˵꣬ͭǮȴ泯ϡ
ʩ˶ɵ㶵ؿͭǮ˵
Цһ󻢵ļ򣺡ɫ磬ɢˡߣһȥͷǷǮɲ˹ҹġ
һ飬͵ز֣˻ߵغҲôɵ£Ȼʹթ
͵һ󻢿ϣߵڵأȥ̤סţкȵֱһͷ˵˵ȥǲˣһƤֶ֪Σ
Ա߿ŵĶͽæȰסǰӶ¶󻢵ôôۣͷֲʲôҵŮӣ治֪˯һء
󻢱ȵֱۣصҲﱻ˯Ҳ˵ˣŮֲ棬˯Ҳʲôﲻʡ͵ĵƣûǮûȥҪǮˣһҪҵĹͷ
ˣѽŴջأһڣһ㲻ñŮأԭŮġģеֶΣҪл˸úأ
˵գ󻢵ӣ˷š
ãĵߣһ·ǰȥһ·㵽󽭶ɿڡ
ʹץԼ󻢵磬˽̫ƽկҡկٵǱͨУɭϣҹѲӣֻҪɡߣկҲͷˣ˿ϲÿ
ת´󻢣կﻹͷǷ˵ǮǷõöˣΧ˶ʶ㣿
ѵ˺죺˵ﻰǷǮģͷȻΪݲѰѲߵıʿҶҪһá
ңһ֮ԱǵӣѲ߱ʿʶǷծǮ쾭壬ΪǷծͲծˣ
סڣ⻰ţһҪ˵˵ҵծôǷĶУǲҪ֣ͨеϽĲץסҪŵģ
Ȼٵկ»˵ŰŰɵŤͷȥ󻢣ŽʻĶɴ
̫ƽկѲԭӣկƫһ磬Ʋկӣĸ˳ĸסЩӲԶĵطؽֿŸָĵ̣Ǹذݿۼģһʱ䣬ѾޱȡȻЩңģȴҪԭصǴӡ
̫ƽկ󽭹䣬γ˴ƬķˮѾѳ̵ıʯһڽΧ̨ɽ˸ᣬһޱ޼ʣԶɽһ
뽭ͷԶĵط󽭶棬Ƭõ꣬ŽߵĴţŻӣ־ʳ
½һ¶ݣʣһ϶кţſˡ
˿ڲ裬ۿõ꣬治󣬵࣬ͥҲĵؿӰǰյӵϸЩƤ֮ࡣ
ͷ
ЦЦЩؿ󻢡
ɫΣڨڨصЦ˳Ծơ
ܣ̽ͷǰһӳֱû־Ƶ꣬ĸģһǮ˯ͷСӵļǮ㾹øŮң
æϢŭŮȷʵң治˺ȾƳСô£
˵ʲô컰پ¥ȥҪ㻹ƷϹŮֵһǮӱˣˣһҽȥԣʮģԺ㣡
һͼˣôȥϾƲˣһǮҲ߲һŮ˵㣬ôֵģ
̫ѾתɽȥӽϴƮ֦˵ϣƢ⡣
֦棬̸żǮˣȴ̸ְ࿰顣
γʱģ¥ϵŮղרƤŮ潶ڼȻΪ潵Ĵڡ֮ľ־Ƶ꣬εСдֳ̣ס־Ƶϲ̨棬ֲɷȫٸһ۱һڻɫشרͷ֮ײ˵⡣
һǮǷծˣôŮƵŮ˴ϻﻹˡ


57 ֻ
ƽֽŷ£۾
ֵ꣬˵طҪǲƤͷÿ꣬ط϶Ҫ͢ͼٷڣ˰հ漮һλƽյ빤ǰζѾˣݵط仯Ҳ¹æһοɾͲͬˣѾ췭ظƽݺ棬ͼ־Ͱ漮ȫҪƽֻԼûзͲһԼŴЩ顣
ԱߵİϣƽſרĻͼ
ĵͼܶ඼Ǵд⣬ܰѴ·λֳͲˣϸݷƽϾܹǰģ֪ʶȻǲȫûиڣߺͼ˼ȸҲǵøȻдĵͼֵͼԼֻǷ㣬ֻհʯȫʱͷǰøͼ˴λ㱨Ǽһ￴һһ㶵ģʱͰѲϴˣ˵ûȥټҲһ
óּ͢ݰϴͼͼƽݺ˸ͷΪĪװƣװƾҪƽ׹Ѿˡ
µĹͼƱҲһ¾ѧģæòɿԸʶֵ˶࣬ܶ๤ȥȻҲܰڽȥ
ƽżȻԶˣܿͱòɻȱƽͦ˼ģǸԱȴ챻ûٺ»ƽʹҲֻǿֲһ¡
վƽߵſڣ̫ܲҲ֪㵽ȥˣؼһƬ
ûһ˿磬һ㣬뷿ƽϾһζ˵
Ҫ´ˣ
ƽ̾˿ǼѵβˮѾʲô
ƽ̧ͷ˿棬Ӧһ䣺ǰҲõ꼾ˡ
˵꣬ͷͼ
ʥ££һɡ죬꼾
󽭶˾Ƶ꣬¥С
ó½סŷ磬Ÿ
ﱾһ۵磬ʱѾһСС齣һһŮ
еɢţ¶ʵڵţˮϴһ㣬졣
ԱһʮŮӣмɫɢңۺȹһϸƤ⣬͸ż컡
󽭿ŴȴѾͣˣƵ˴СС֬ζһֵζһķҡ
ƽϢ飬󻢶ϵ磬ǵ˿ɴӴˡ
ˣһ𣬾͵͸ġааЦο˱ˣȫĵغãԵҲƽϡ
һߵصʲôԿռˣҼȻﻹֵֻܷܹԼ˲磬۾Ϲˡ
ֲý֤ؼ޸ںڻüȻ滹в䣬ԴǮȱһƣǿƸ󣬻ͷ¶档
һ˵ţһȥòӡ
źۼشֱ߻վе̫ƽկ㻹ءҸǵͼҲû۵ͷϡǸˣƤ̵ͷ³
˴棬ŵ󻢣ҡҡͷһǰ˵Цһǿң
Ӱ£ˮţԭ㲻֪иã˾£ĵ¼ʶ̫ƽկĸҲ˾ӡ
и˾Цܸ˾ϹϵӣǱЦ˵һˣô˾ǵ˾ʲôط
̾͹󲻳ˣãôӦһ¡ȻﻹӪ
ӣٿ󻢣ͻȻмˡǹ飬󻢵Ƣԣ׵ĿɳҲûʲôˡӣԸ󻢵ͷҲ޸²֪ʲôʱͱˡ
һᣬӣ˵Щʲôչ⣬ĸԸģѲɽ˾ͷң
ִؿڲһѺŮ˵вס粻صġҲģ¡ʲôʱҪ꣬ȻѾˣȥɡ
˵棬ΪǲӵҲԼˣû˵򽭺ϵĺú¹֣ȻҪΪҡһɽˣ޿ģ˱ӵЩϴġ
̫ƽկٷչۼĲˣֵǵк˵ĵطδϣʺǻˮ㡣
ٸ򽻵˵ҲбЩ飬뿪Ƿ֮ء
վӵû·Ը±ˡ
ֻǺȲ裬üͷ΢û
ҡҡͷ̧ȥ
˸ſڣȻӵ磬һ׮ֿȡûȤ
Ѿȥһֻ˻ûתұ˼ĺĲǸ֣вȡ֮Ӳ˵Щ
˵
һᣬתӱ¡
ѵȵòͷֻ£ضӵô˻ղŻ𣿡
ûֻǺȲ裬Ʈ
Ͳסӣʵʲô˵
׹ζ֪׬Ǯ·ȣһץסӵ֣ӣһշްնֺ£ô˵ƫƫһˣҪǮ
ӵһ
Цû֪֮ҲԼӹǣһ첡ӣʲô£ٶ׬Ǯ·˵˺ã
˵ֶ꣬ЦھͲͬˣֻҪ·Ǯ͵ˣ
ӰĲյ£̾˿Ǯ˰ֻ׮ȴЩգǿҪˡ
ʲôûգǰЩӣֱ˵̷϶ӱһߴˣ󣬲̯һڲǺˣԷҭ·һⲻ˱үһοȥ󣡡
Ǯ׵˻ףʲôﶼǸ£һһ˵ԱߵͷΪȻ
̧ͷ˻˵ˣȻϣҪֽ䣬ͷ
ЦһŮںǻ£ǱЦûֻ֣ҪϣҲҪϹγӾ˵ɽ͹Ҳˣ
ӵͷת󻢡
ȴЩԥѲҪȥ⸱ӹǣ׬ˡ֣һԡ
һǲˣøһҪ˶ӣҲ첲ȣô˱ˣҪ˵ˣǲڴҲ£
ˣ˵ߣ˵ĲϽסҲ˺죬󻢵ȥȥɱֻҪƾС
󻢽Žɣ˵
֮ǰˡ
˵ͻȻϣһҲӣ
ߵˣ㲻ԳȥҲˣҪǺ£
ȥվǮףãҲˣֻ˵
ǰҲǴ̣ǻ˼Ĵ඼ٸĻǰֻС⣬Ҳȥ˭֪β֪ôһôˣĶǽģˮʵ١⣬ϸ


58 
̫ƽկռ䣬γƬ滷ˮ򣬶ΪµءһǧˮֲȣΪṩʳƽѾͳƹÿ׳ƽֶʮĶأṩǧʳƬÿͿɲﵾȣ֤̫ƽկΧʳ﹩Ӧ
Ϊũҵ򽻵ˣƽ֪ζʲô˲ǧʳһԴȫƽһũǧ˺һǧ궼ûдͻƣֱǰİʮйÿũҵҲǧٽȻǸʱ˾ˣˣʱͬǰҵᣬͶԴ˲ǧǼˡ
ûлеԴͶ룬ֻ˿ڵܶȣıũҵ˿ںͷũҵ˿ڵıȻ˿ܶȵӱͻٽǰչȴƽҪǵ⡣
֤ʳӦµԱȫ˳ȥ԰Ϊλγɾ۾ӵ㣬ΧѻĵֲᣬҪ¡
̫ƽկʱΪڣܱ鲼֮ڣнƵἾнݡݡ¶ݡްغ¬ἣ¶ٯ֮⣬ἶϡ
ôƵ¿أȻг͢壬ƽСһСңһطСܹεġҲΪˣ̫ƽկڹܵüϣ̫ƽկȴԿɣ뱾˴򽻵ʱҲԸΪǷҳͻ
ֱͷķ٣ԱۼȣֻҪиڷĵطͿס˿ԽԽ࣬γһĲСΪģƽûڲ˰ҲûùԱǰøΧ֯άΰҲջĸ档
ޱȷ٣ӣۼ̫ƽկΧеĳ
غ񶼱ϴһ飬ŻݵζߴķµϢ
·ߵĲ̯ϣ󻢺ԣûûζغŲ裬ϵˮҳţҲ֪Ǹʲôζ
ֵĶ󻢵סéݺҴݷһԺӣԺðŽ
Щֲ꣬ͣġѱĲˮȸɣ̲סԱߵˣҲܴɱģӺαطȥǣðѼ⵶жǮҲƳˣ
˹ص㵱𣿶ҪҪɱֳͱȥǮֻ»Ҫһٰӡ
󻢻Ҫ˵ʲôסǲȥˣ˰ɣÿǾ¥ӭκһ׬ͭǮҪ¥ͷҲ˼ﰲĵţֻҪ˸ۣǾͽȥײǵĺ£ץڴסˣҪ˵Լӵɷֻܺɱһñ߹ġեͱȵھ¥ˡ
󻢲ƽϻʮ꣬ûɶĽأǰװƵĳǸʲôоٶ⼸Ҳ˯ˣ˽ϣӱֵлݵСԺԼҲȥʶһ£潿εεСҲȥܡ˵ǼҶǴӴݴ䵽ģ棬뱾زͬ۵ֱγˮļһѣʲôо
뵽ͻȻ;ҲûʲôұˣԼǮҲұŮʲô˵ġ
ӿˣ
ʱͻȻһڵվ
һæ
ļ⵶󻢵סֻ˵ԼǷޣҪɱ˼˵ˣֻŻǧֳ֣̫ܶƽկɾݲˣ
һƬ磬ܵصͷ
˳˲̣һǰһ󴩹ֵŽСԺ
ǰֺҽȥԱߵĴ
һקסʲô׽飬ֻܽȥסȥ֮óֻܸ
ãȻصͷ
קţ󻢽ã֮ͣȥһ߿Էš
ԷͷһŮϾӣûѹ·
ͻȻϵһ˫۳Ŵһеʲôˣ컯ոҴᣡ
󻢣ȴ۷ֱ˵
аһûãԴϵ˵õңֵܵļңĴϵŮң񣬴ҸŮõ
ϵɻ󣬶һۣһԱߵӣ㲻˵ûôͻȻðɷ
ӳϵ̾λ˼ЦˣλɷлûСһѾ
˵ţŲŲסŵĴӡ
ӰѴӵסæϺ˵ʲôԴֵܣ㴩Բס㣡ô͸ҹˣʵ˵ǲ˽㣿
ͷæλ粻Ҫ˵Ƕھ¥Ŀˣ˵طСܾˣһˣģǶǸǮģƹ
󻢻һʧǵӣ첲ʹšһѣк˵ʲôλֵȻãɻûȥǲҪƤӪĵزھ¥ֻǳ˵ʲôв岻׵£˵ˣھ¥ӳ̰ͼɫм飡
󻢳ʹ˹̧ͷӿŴӣϵ˽ܵطڲȫ΢紵ϱƮһϸƤ֣˿ӣƽ컴⡣
񱻲β͵èһһָŴ˵ɱţ촳ҼҵĻң£һʲôƤȥˣˣ׵ӽȥ쵶ӳ
˵꣬ӻһѽ⵶Ҫ̳ȥ
˿ѹȴҵһѳס󻢣еֵĪҪɱҪεȽ󣬺οΪգ
ϵǡôѲԼ֣̽ȥһѼ⵶ǰֱΡ
ϵ˼׹ԼվץϵҪӳȥתŷӶס˴ڡ
һݺӶӵŲһŲֵܳȥ˽ⳡ֣֮ձصл
ͷε̾˿ūҲߣҲˣҺɱѾˣǷߣҸô죿ǵūô˴ɱ
һΰһӣò׶׹ζݺݵصÿǷ֣Ǯơٵһȭɱ㣡
⻰æ󻢷ſȡ⵶кǹȻˣﺰɱүү
ݺӼλεļ⵶Լŵȷ˵عڴϲסؿͷúлֻܺú˵αҪҪɱ
ĵǰһΣһ
˼Ӳһʵˣ룬ԹԴӴվϡ
һŵ֣Ƹʢĵ͵زϣ̧Ųסߵӣһ£񾴾ƲԳԷƣҺúóүүֶΣ
˼ҵֿʵʵعڴǰ
ݺӿսսʣúҪ
ߣӣ˼飬ݺݵ˵ֵôĵӣҪ˵ˣȰǻɧֵܳһүүҲΪ


59 ı
һԲ¹ϣͶһӰӣԼңңԣӰǧҲٹµ΢紵ˮӰҲι״ȻԼӡ
΢绮ˮӹ֣ǧԺҹ
󻢵ļڵϣż⵶һֻŲסһֻӣؿŵϹŵˡ
Ա۷Ź⣬˵İһ߷ǶʮСһѴСһĽС
Ѱ꣬ȴûʲô󻢲ģ·飬ȥҲ޷Щϴ
Ѱһˤ󻢰յص˳̵ôֻôҰŮ˶ȥˣ
Ц̰Ĳ㣡𣿲ЩôҲֵһٶǮǿӡ
ϵĺӴſǻλú˵һҲͰˣȫ߰
һڣţҸּۻۣŲһ㣡
һһֱ˵վǰ˿Ƕѽصôһ㣬ֵǮ
һӵ˵Ṵ̊ģ˳ϲңӣôҲֵһٶǮˣ㻹ô
̾˿ұָһעǮӱ̸¥иĵطȥͷ¶ˡһٶǮô
ǸӴ˼˵Ļ޺޵ص˵ǼŮǮƣȻеǾͰѽ£ȥǵûⲻ֮ƣ
˻Ӳ˵ķϵһ豭ҵӴϣǵүүһǣӵι㣡
һæúүүĪҪֵܶ⸱ƢԣҲĲˡүүֻûͺãֻû
ȴѾĿ׹⣬Ŀɨɨȥ
ӱϷĿˣڵǼᣬӻʱҲб˿ˣٷ׷ǼѲ˸ϵúǧҪɵ£˺
Ӽʧɺ󻢺ˣΪλҲû˼ǰѽ£ǻȥˡ
˵Ҫߣ˼ֻӵЩıǮȫߣǻȥôҽȡһЩǺûЩȥ´ٴΣ
˵ʲôƨǮƵҵ³ȥĵ
ѵһߣڵؾվӵǻȥ˭ܵǲȥ٣鳶
תϵ˶ת֪˼ЦһȰǳģҷ˾ǱҲǱٰһƤˣǷֺ
˾ˣǣʶ˾˻飿ŪٹǮҪ֣
ݺӿӣһı飬ôܹ
̾ô˵֪ˣ˾﷨ɭϣ˭ʶҲ˵仰ˣֱ䲻Ǯ
ͬһۣȷˣȴ֪˾ϵˣɾ׬ϴѵǮôѰʮЩˣ̫ƽկǮ˾˴Ϲϵǧѡ·ӣ£ĸţ
⺺ӿһʵ˼ʲôر׬Ǯ·ӣֻԼû·
ӵ˵ͷǶнɽɽȴ򲻵ϴ̽·ˡ
ӿŵϵĺӣ࣬ſں˵ɵĶһۣʵҪ˾ʲôĪǰǣ
Ц򲻵Ҫʲô·
ľǷˣǿ֪м
ŮϸȷӦ˹
ʲôҲǽҲǽѵˣǴӽֺΣǧٽɽЩ˴ǮԵɽ亣ζﱧǽ檣ĸôͷֻҪ·Ӱѻȥĸĸʲô
⻰˵ӶĶݵش˽ͺܲⱣֺݳǲԶĵطɽˣĸѳ͢¡
Ȼ·
ӿصͷֻҪѻ˾
ǵҪʲô߶ĸ
ӲشŰĽܲɰĵطǶҾǸģ
Դݣ
Ӷһۣѩ˵Դӣӵ˽ɰȥôҲꡣĽӲֵǮͿûб˻ȥٯڹԴҪ÷磬Ҫ꣬ȫȡ֮ߵɰ
ɫ¹ϢԺֱ¹ĨһߣšֱߵİŽɫ¹΢裬ѵϵӰӽð߲顣
ƽ빷£˿Ա߲ԶʰֽŵĶƽּ࣬ݵˣ·Ҳһˡ˵ףͼﲻҪģʡ¡
ƽãæˡ
ǰЩڼҶæˡ㣬Ȼһˣֻ»ҪЩʱ򡣡
ƽ˵ţվߵƽߡ
ƽϵĶںãЦЦһˣŴӰˣʲô
ĵƹչƽںڵ㷢װ٣᳤׾Ĳƽǰ֮
ƹӰƽЩ㱣һֺܲʵĸо
µĳϦദһ֮ŮӣƽĳҲģһЩĶ
ʥ꣬ƽʮ꣬ǰڴѧͷ飬Ӹոտʼѿֻһʵʶ
磬ȴѾǴƷ̫ʿͨУٹ٣һԿɾŮѾ꣬ӵﶼѾֻ·;һӰӡ
ǰװ˵ŮˣһĶ
ƽֱûƽվ˵ͨ˱·ףȻҲû٣ǵջġ
ҲǿƲӵʱе˼˵Ϊһ׾ܰȥˣοԼҲ˼Щ
ûʲô˵ıͲ˼ʱһ׾һ
ƽ˵ţŤתӣվſڡûͷƽһۣ֪Լ󣬶ȴպö㿪
Ժʼ˿˰γҳͳһϷ·ǰȻգΪǮڳʽϷ·Ǯ˿˰γʽȡԭһЩĿ˿˰ףϷĳЩطΣΪб©㡣طȻûȡĶһֱغܾáƽҲǱ־ע⵽һĿݲһǮɴϸȫȡҲһˡ
βǮ˵治˿˰ˣǻһַʽκͲרǼӵ˿˰γרƷڶ࣬ȴһԴ˵רǼ˿˰ƵרݳƷ˰ӵһ㶼ʶԲμ۵ĲҰ𶯣ǣ漫㣬Ƽ۲ȴû⣬ֻҪ͢벻پӹԹŵĻ˵ӹ󲻺ȾͺˣȾֶˡ
»ˮضױһλõɫʡ
ƽſ򣬿˰ɫĿЩ롣


60 
Խ£ݱˮϣڲ಻ͣһ֮缸졣ˮ£һֱû»ĺ
һƣǸѵõĺӡƽƽ໹мûд빵˾һĵطˡեǼѾĿ뾡
ǲԶ̷˼ʿѣ֧ӣ￾һֻ򣬻Ӱ˵ĴСȵ㡣פ滷ˮֻҪģʳҲԲ꣬û¾ץ졣
ѲԶһСϪӸߴȪðһ·󽭡
СϪΣСˮϴ·ʮˣһһȥֵҲڿࡣ
СѾ˴ֹ۵ȴûı䣬⣬ٴ鷳ҲֻͷϵһСƬƣһܴɢ
Զɽ͵֣һƣ֡ɽ´Ƭĵɫĺ㣬۵һƬ
̫бߣůģ
ƽվԶƽϣͬԭĺʵѵһһ죬ЪһЪȥ⣬æһᡣ
Ҳá
ƽ΢΢Цվƽɽȥ
ԭ£ʲôӵģ
ƽǰƽ
ƽ룬ҡͷЦԭĺ£ݳӥɣˮ¡ҪǸʲôӣҾȻҲ˵ÿ굽Ǹʱ򣬴ҶҪȥδ֣Ҳȷʵһֲͬʱ¡³أʮ䣬ַ󡣻طʱ䣬û̫ƽ󡣡
ƽЩһᣬԳЦʮ԰·ûôˡʦСطҲ벻Ұӷ⵽ˣȥξǣ˵ɾסĵطȻ˻¶ϣȴһֱԭݣһԸǽĸףԭȥһ⣬ȴԸֻ컯ŪˣһζʮȥˣȻĸײžۣԼҲɡ
ƽûнӻֻĬĬɽߡ
ƴӹ˰꣬һֱǨ¡ἡ˼һתơƽҲ˸ϵ˻ݣ°Сȴƽǰʰ˵βϣ˵뽻ֺ͹ԴݴߣӲˡ
δǨ¡Χƽһֱò⣬ĵڶΣһһ뿪ϣ̶̵ʱʲôôһһȥÿÿЩƽͦԲηŮԼɼ꣬ôС¶á
ôΣ˵ƽһ۵ĵطС٣ı䳯͢߷ЩԵġغһֱƣֱ߽طһһ·ɵģĴζҡڽɽ
峺Ϫˮ·⣬ȺСˮȿֺϣ֪ˮСϪҡҷ͸鶯
ԱͣĶ˿վͷ羰ƽͶƽֻ࣬Ϫˮ첻ˡ
Ȼ㲻ߵˣദӳƽ˶һֱǣǸûСӣĸ顣ƽͶƽߵñȽϽͿò˳ۡ
ߴȫôģѲŵζ粻￾͹
ɽϴ̷Ĵɤš
ƽعȥͼߴȫԶ߹
ߵýˣߴȫ̷ĸҴ㻢ʳſģģʲô壿
˵ֱ꣬ɽ
Ϫߣߴȫƽ񣬳ԭҲСе˵
ȥҪǾò㣬ǿҸط˵
ߴȫСõĹϵѾ˽֪Ҳûˣд󵱻Ů󵱼ޣⱾǺƽ顣ƽҲֹɣ߹ߴȫΣȰƸˣҸƳȢҲɼҵ
ֻǸߴȫСò֪ôģһֱš
㿴ߴȫæתһСã㣬첻Ҫæˣߴ㣬强˵
Сò˲֣Цŵʲôǲģ
ŲҪСڵĻö䣡
ЦضСõϷеСںʲôرȤ
ߴȫɫãǰСãл˵
ûעߴȫɫЦСãȥȥ
Сɻ󣬲֣ߵߴȫǰʵʲô£
˽£ñǱȥ˵
˵꣬ߴȫΰߵļðŽߡ
Žվסߴȫת߹Сã̾˿ҵǱ߲ȥˡ
ִʲôСýʣʲôתȥ½ǵû磬Ҳˣߴ磬ԺҲҪȥǸ˾ͺˡ㲻֪רź˵ģ
վѪ׵ֳ˵ϾͶϵģߴȫε̾˿һϵڣôֻܲжϵģסҪ̫ƽկǳ
Ǹ˾￴ס
СЩãȻ˵ǲˣԼΩһˣܹ˵¾ͷ£Ȼһ£Լһδαλ׸ӣûǰֻԼһˣҲֻԼһ˸ߴ磬ô죿
ߴ磬ĲҪˡһһʲôһĥҡӽԺʲôӦϣߴûҪȥ㱻ҾͺԼˣ
˵Сõ⡣
ߴȫæ㲻ҪԼԼûôءҽȥУֻǼЩӲ֪ôϢˣȻѧŸ˿ջ֣¡ӡǰΪˣ͸Ź죬˵᲻⣬֪ʲô˵ĸҸϻ
ջˣ
СһĹ£ԼǸʲôСˣֻҪһǮ治סȥǮƺȵѧű⣿
ӻͷ𲻻ԼλȴǸӶ㲻ϵˣŧһõˣϾǺ˺лͷĵ
ߴȫСòţЦҡͷ˵㣬Ҳšǽպÿյ裬ֻᵱ˱Ϲ
ǲţСҲỳɸߴȫĻֻҸϻ￪ʲôˣĪˣ
һԭھ¥ﳪӣǰ˵Ҳ֪ӳûУڳ˫ԣͬһ㡣Ӿ˵ǴʮݵĻ㼯ܱȵģӦǼˣܹסҲ˵
С룬̾˿ǸŮҲ˵ʲô˼ңܹסҸ磬ǲš
ߴȫЩ˲²Ů֮䣬ܶ鲻Գۣ˵ǲǣ
СÿЦҡͷߴ磬ÿ˶һġ
Դ˱¶ļ֮󣬸ߴȫСôǻһ㶼Υ⡣СͨĵദΪǢΪˣߴȫŻŮܹ漣Ĵ
ô˵ǵĵⲻһǰݵľˣﾫͨҲףʱǾˣһһ£ظͷ棬ˣһ׮¡
Ҳֻˣߴȫϵġ
Сô˵ȴܾЩԾ


61 ɽƴˮ
ŨɽƮůĿƽʲôֻһþƣá
ߴȫСãվ̷סһɽϺȾƳ⡣
ƽЩҲˮǴߡ̷Բ˵˹ְ̫ƽկ֪կҲƽƽȵƽΣҪôƽصڵظ߾ͣҲڸı֪կְ¡ڸߴȫˣƽûǰ;С٣ûʽְ£ƽΪĸɰ칫¡ֻǲûйֻܸ߹ߴȫʩ·ţӣʵȨְ£˵̫ƽկݶͷ
ҲǸߴȫݣڵĸ̴ֶͽúܣλٹߵĺָ©һ㣬˳Եˡ
Ωһûʲô仯ǻ룬ԼӹٽѾûͷ˼ھϣݳŵԱ⡣иְϣƽĸչˣù̯ԽԽң
ƽԼûʲôоʵϣߵ⼸λֵܣ֪ؾͳݾصڹ˽ڵݣ֪ݷ켺˶Ҫ⼸λֵܼӡͺһôֻԼһһˮףһע⣬ȴѱӻһƬɭ֡
С߸ߴȫصϪ߹£ЩƲ֡
͵͵СúüأһֱԼ̲ס㣬ߴ˵ʲô㲻ˣǲˣ
ûаô
С˵üĳȴ˭ó
Ц˳ߴˣȻô˵ĵȴǼüõģȷʵ˲ġǽ㣬ʲô£
С̾ظߴ£Ǹġ
޵ľСõĸ磬ϴκСվҲΪİ컵£ƽ˵Σڻܵܽ
ҧҧСõ㣬Ҹ˵Ǹ治ǸˡԵǧ⣬ǧʺһҲĲˡҶ죬ԺԶһ㣬Ȼ֪ͻʲô鷳
С֪ЦЦá
תת飬Сã㣬͸ߴʲôʱףһźϲأʵ˵ߴҲǹһûˣ˾ͿԸһȵԭȥ
һСӣʲôٲĴ˵£
ʮˣСˣնôʱˣҲҪأϧһȥȲϲƣ
СÿյӣЦѽҲСˣҲҸżѽ㿴ļҺҸϡ
ǹ˵ˣ˵ģ
СˣǺֱ֣Цǰϡ
ԴңƽҲ߰ˣϰߣԾ쾭飬֪СЦʲô
ȴ֪ڸϵط˳ָŮһرĺ塣С֪Сÿ˵ġ
̫øߣǰķ羰Եùˡ
ƽ࿴һСú㣬̾˿еʱĽǣЦЦ޾Ϳޣô⣡
䱾£ӹ̫֮ˡ
ƽĻƽЦԭЦӹˡ
Ƕӹˣ쳾磬ӹ˻ʲôȤ
ƽʱЩʿУû뵽
ƽ׵Ķƭ˵ĹЩŪĵʿôܲ᣿쳾ӹףȴ֪ӹײ˵Ȥɽľͬװ߽࣬װװȥȵһֱͶľˣα˷⸱ƤңˣҪ˵Ȥȴڿ˵ӹףǽʲô
ƽЦȴû뵽㻹ܰѴ˵ɴţֻǲ֪Լܲôѡ
ƽЦҡͷ쳾α̸ţȻǺ쳾еһˣк쳾еѣ
ƽ࿴ƽ΢΢Цţȴ΢΢Щꡣϲǰں쳾еԣȴʹǰ·
ǱߴСõЦƽһ𣬶ƽֵôģҲȥմ֡
ƽҡͷŶƽŲȥ
˸ǰƽʵͷŵ㣺ʲô
죬ŴղŸߴСýǲڵģߴʲôʱȢţЦͣˣ
Сһ£ץסֱۣСѾͷʲôʱѧϹˣССģǧҪѧã
ͷСá
ƽ˵ҲСãҲˣǸһʲôʱ飬ȥɲǰ취
СõͷСô˵ңҵͱȶӻСһЩ
⻰ƽЦݽϣһʱЩΡ
żСõ㣬ôô˵νһˣôܱȣƾģ
Сò˼ƽǸ˵㲻Ҫϡ
ƽЦЦʵĴȷʵǲһиҪϣûʸ̸Щ
ƽӺ߸ʵ˵ʲôôˣ
ƽ˵ߴȫղС̸ڣ˵ó質ͣ˵֪Ǹա
ƽЦϲ£ѵøߴȫľͷϡ׻˵ѡղײգ黹Լ°˰ɡ
СüǸղ˵飬֪Ϲ˵ǲҪġ
ƽ˰֣ýͣףŮҺߣ˼˵ģߴȫҶ꣬ƷȻṼ㣡°ɣѡӰϲˣõʲôң
ƽ˵棬С֪Ҫϲˣƽ˼ҵŮûǺôིϲϲҲ˵Щί˵Ҫ޸ߴ磬ߴҲ˵ҪȢңϲ°Ͱ죡Ҫȸߴˡ
Ȼ˵£Ȼ˵㡣
ƽڣ¾㶨ƽߴȫ֣ܹ˵ߴȫͷԣƽذ쳡ϲײ
ЦضСõ㣬˵ϲ½ˣ㻹˵ҡ
Сһѣ飡
ߣ㱾ô룡ˣղųЩ裬ٳ鰮ģʵҲͦġ
Զɽ࣬ˮƣֱ鲼Žҡҷ裬ƽͻȻǰǲӰֳһŮҸ衣
һʱƽСõ˵öԣ糪֧
Сõͷö
ƽͷôˣһ±Сõ޷ұúʣ㳪Σ
ƽЦԭǽʿ˴ˡ
ƽЩ˼˵һȽʿʫȴûʲô츳ڽûˣ¶󣬱һ
һ£ԶƽáĵӣһһףСóΣ˵㲻ңʫòƻҪǿϰ
ƽЦϹٿ˽ڣСĸҲ
Խɽӣ˲ʣӦ
ƽǰĵӰ㡷һʱͣһ£õӰеĵһ䳪ͷɽлɽ㣬ӱŮϴѡҡ֣ɿԧ졣
ƽЦϹǳҵڶƽƲԡ
ƽѧ˶꣬Ͻźò׼ٳϣöֶǲȫʱĹƽʵƽ
ƽıɽ裬ԽǳԽãҲּƽϣתͷ㣺㣬˵úòã
ͷãƽЩģѽѽҲ֪ǳʲôöˣҸνѧʫ˵ʫҪ˲˵ĴףôҲ˵ϴǳ
ƽЦһһ˵úеұɡɽлɽ㣬Ůԧ졣ӱͬЯ֣֪Ī
ʣֺǱСţö
ƽֵɽлɽ㣬˶γ˫繲꣬ԡ
ƽУǰǲӰĻ棬ȻӰǴԲ֣ԭȴһǱ磬֪ʹ˿ζϡ
ƽɫ˱䣬ǽŵɽлɽ㣬Ī塣ԵЯ֣ȪĪ
˵һڣæڵһڣˣ⻰
ƽûʲôϸ˼ֻǶƽͷײ㣬һ
ƽǿЦЦҪȫˣһ䡣Եڰ꣬쳾ɡ糣ңһˮɽ
ƽһ£˼ȴЩϣڵԵڰ֪꣬Ѫĸʮκϵꡣ
һ꣬ƽоͰ̾˿ԼȻЩӵİϷ䣬һ䳭ǰƽģ䳭ǰӰģֲƽƣοɲǶˡ
뵽ЩƽɺҲ᲻ͷ
һ߶ƽĬû뵽ƽǰľӡκϵ꣬˵ңҪҵһˣ
ģϪˮƽģ


62 Ա
󽭰߲Զ·һ˺ϱĴεض𣬴Сɭְ㣬ڱ˺ôһƬط
һƬԷγһСУרĸֺʡ̫ƽկﲻ˰ûУССɷֻҪѲߵǮһ㲻ӡ
еıԵ߰˸кΧһȦ˸߲ҵȦڡ
Ȧ棬󻢶ڵϣ۹ĵͭ壬Ŷĺӡ³һӻͳʮöͭǮſö溺ӿһֱһžӮһѣ
ΧкЦԱ⣬ǹȻһǰǰھѾʮˣŶǮⶨˣȻ˺ƣҲұ
󻢰ȻͷʮǮֵʲôˣˣѰĺˡҵʲôûУȱһ㣡
һкãǮ˵ȻͬٲǸһǮҲɥ˵һˡǮĶСӱԱ⣬ܻΪ棬ܴ漣
ĽȴЩԥ󻢵磬ˣȥˡʮǮҲ
ˣ۾˵ʲôҪ⣬Ʒãôƽռˣ£ôֵǰ̧ͷ
ҡͷǸúĸ֪ѲҴ㻹Ҫ֪˽£ȻΪҡ
㲻˵Ҳ˵֪˵ˣһߺӣôպ鷳ֻң
˵ú죬Χֻס͵Цĸ֪ǰֻèԣҲڱƤˡ
˵꣬ȭͷʹһһʮöͭǮдȣңʮȫ֣
һʮ㣬κνȴ⣬ʮöͭǮĻ
ɿֱҡͷɨ󻢵ͷͭǮץ׳ȥͭǮ䵽ͣĻϡ
ֱؿɵһ
ԱȺһӵԭΪԱӴ˸û뵽Ǯûˣ
ɼϱɫæͭǮü㣬磬
Ҫ˳ֽӹվһ˵Ǳ߶ɴϵģ˾ĸ߸ɰ죿㻹Ǯ
֣һ飬Ǯ⣬Żææץϴ֦һصĴ㣬е⺺ôſں˵ٸģĸҷҲ㣬ôͶǮˣ
˿󻢻ŻŵӣôЦ
˵ʳĽȴǴڻɫشٸҪץ治ְȨ򼫶࣬ʹͭǮֵһ泯ϳ֣һ泯ϳĻֶʤСܶкְ취췹ԣ峿гһһֻһ죬ʳ
ɵˣǽϵ򣬲кþˣҲӪӪ󻢱ĳ͡
Դӿ˵꣬󻢱˿סû˶ǮĻᣬͣ㵽񫡣ǰĶѵһ·ˣһ첻Ļңģǰ˺ڣţԼûͷֻǵı졣
˺ľ֣û뵽ס˴㣬ӵļ֣ǻѡ˺ͼԶ
һҦһշѽˣȥ˶ִ˴ѽ󽭱߿ҵꡣһҵǿջ󻢺ӳͷҦܡһһͷԶշܡҵﶼڴֻϢӹޱң
ɳ϶û¶ٵкҡһԱ⣬˺ƴӵã֪ҵ⣬Ҳֻû
ƽ̫ƽկֹ׵Ҫúͺͻҩսʣƽ֪мʵϸӦ
ҩϣʹáߴȫһ֧רŵĶ飬Ҫҩĳ϶Щ˲ȡʹá˶ϸܣȫûнӴ
úǾãܾɵö࣬ʹõ̼˻޶ȡʱ飬©̻طּܷʽǷס˽ģƽԼҲףֻȥһǼӴ˽ĳɱطǻǣһǴϿơ̼ʹЩ£ʵͳƹɿѭġƽǰļרҵͳѧȻѧͳƲͬͨͨͳݵķ˽ȥһԽܵķΧ
˿ҵ꣬Ҫ˽ú͵⣬ⶫ;ܶ࣬ǹӦˡ
˽󻢼ûйϵ׬ǵӪҵ룬ҲǷܺҦܴӦǵıꡣ
㣬Ⱥ첽ܵͷԶԶͿվڴͷĸߴȫæʹ֡
ߴȫͷ£ûп󻢣Ϊʧȴ˿ҡøӿˡ
ƽ棬ѸߴȫСõ¶ʮߴȫĻϲֵŹ˺üľƣ徲Ϣһ졣ûʲô£󻢡
λСõĵ׸Դݻˣܶһ߳˴ɽõϢƤظΧٲ뿪Сñλ约Σζ㶪һ۶ٿЩʱ˴û档СĵѪ飬ֻǿסˡߴȫ֪Сõ˼չ󻢵Ρ
ɴһ󻢷һؼǰߴȫǰеɰ죬ôʱ
ߴȫ˳󻢣ǿЦݣҪպýпУ
ããһؼȥȵŸߴȫӣ˾е㣬һҾϲȵУ֪ҪˣѰβ㣬ȥ¾ƣ
ߴȫа̾˿˰
ԼǸʲô˸ߴȫȻҲͽԼǽԼȨƣСм䣬ߴȫҲֻҲ˾ŸӪֻһ죬󻢾ΪȾƶǮǳƽȫӲû󻢴Ǽ¸ߴȫģСõڽߺ죬ԼʱӼһ£Ҳñ棬гкҲͰˣٹܡ
˰߲Զ͵˿ջǰһ̤ţ͸Ҧܣ˾ĸ߸ɰңռòˣҼƿþ͵ԺҪúú
Ҧ첽ߴȫ񣺡ѵøɰУСԣ룡պֻ񼦣óʰһ͵ԺȥһУҲȥɰ
ߴȫͷˣ߶ӡ
ɰֹǿԺ߶
Ҧһ˵ţһ߰Ѹߴȫõ档
Ŵ㣬ǰ·˷ܵûƷԣһǸ￴ȫ˸ߴȫں߳ߴȫÿһΣ󻢵һ֣ӴߴȫҪ¡
ҦЦĿ˴ã߽Ժ
ֱȵ˵ӰˣҦܵɫųֽйһСˣԸȥͷߵĻ뷽˵Ҫסعȥٻأ


63 
Ժ֮Уľ֮һͤһɽԵġ
·󻢵ɰ죬ȣͤһ£ҽȥӣݲ衣
˵꣬߼
ߴȫ˳ŻСͤһʯܱʯʣɸɾģÿն˴ɨ
һᣬһʮҵСѾͷһյͤԸߴȫи񣺡˰ݲ裬һͳ
Ѳ£СѾͷû뿪վͤӱߣؿߴȫ
ߴȫ֪Ů̬ҲˣɫǺ棬ûɵСá
ˣĸ𣿡
Ůߴȫʹشˣﶼð
ôڸĸߣ
ҵﻻЩǮʹøȢϱ
Ů࣬Ȼ˵òȴ
ߴȫ̾˿ȻΪֳģǧǧˣǧٹ֣ȴȫ¶һ
ôȼΣ
ȼã·ֳԵϱҲũԭڼõöˡ
׻Ǹӣֻ֪Աůúܡ
ߴȫʣ£˼һ᲻㣿
ôڼҲе͸ţһִ˼ʹǮֹܷѵӦã
Ů棬ͷŸߴȫ
ߴȫ˵ǲôģ̫ƽկ͢ɷ͵ŮʹԼޣԳͷŰŮĻȴ˵ڣԼһк㻹˵ʲô˵ˣ˵̫ƽկ߻ʵԶĵطھǣӽ£ŰūŮĻˣ
ѵøɰһΣ˵
ŻӴӷЦ߽ͤӡ
һͤӣ֬Ʈ͸һֹζ
壬ûŵѾ˸Ƶġ̣׾õĴȹĳ毺Σûǰķ糾ȴ˼ֳ츾˵ġ
󻢸ЦСעŸߴȫӵ¸ߴȫԼӵ⣬ǰͲܹϣҲ̵ܴôʲô֮飬ٳ֮ԼĸöüͷȥļһóԵôӺͿ˲ȥܡ
ϧߴȫĿбӣ񣬶ӲԴɫ
£ԱߵСѾͷŽݸ󻢺˲裬֪ܵˣȥˡ
Ӿ˲裬ʸߴȫɰôпչ
ߴȫһߣ۰Ͱ͵ؿӣһ㣬̾һ˾ûʲô£ߣҲҪ
һ£æضЦʣңʲô¸ɰԸˣʲôģ
ߴȫǰЩɹ˳ȫõĻ£¶ʮճס£Ҳ߸һ
Ҫףð˺þˣóףǾ˳ˣӽԺ߳ȥ˭ҿң
ϲ⣬ͦͦһ緢
Ӱҡͷ滰˵ֻԼܵõʲôôܲδ÷򿴵ͣ
ޱߺڷظɰϲóޣ֪Ҫ׼ʲôڼԴȱôҲðһļױ
ˡߴȫһڻؾСûԼʲôеҲϧȵӣֻܵ˾ϲƣҪʲôѾ׼׵ˣ
ɰ˵öԣ˾ʲôûУϡǵǵ㶫ֻܵȵӣȥԸϯ׾ͽˣ
ߴȫĻش󻢵⣬֦չü޳ȥҪԼױƾʲôߴȫҪϰʮƸͲˡȻҪԼ֪ҪƸߴȫҲܱСñŶ£һʡλ÷˾ôˣǶͨߵģٹǮó
Ӳ󻢣£ô˲ʣɰ̫ˣȻҪױҪϼ
ֱŮ˶죬ߴȫʲôݣҲҪģƾ׻ȥôǮۣܲ
ʱҦܴŸС˹ԼƿƣС˸ʳ̣̲ˡ
ͤҦָС˰ѾƲ˰ʯϣԸߴȫЩپƲˣɾ⣬ɰáҪԵľʳܷԸ
ܿѾ㹻ʢˡ
ҦЦ͵͵˵ɫﰵ⡣
ҦܴСȥӵ˾ƣ󻢾ٱɰϲţһ
˵꣬ͷһ
ߴȫ˵ʲôֻźˡ
ƣߴȫЩⲻȥô鷳ӵƣﲻиŮʹ
һ˼ŮС£ôҽйɰۣԼ˳Ծƣɰ첻
¶ǣ󻢿ʼͷӵֵѵ˺þƣҲ
΢΢üźۼذ󻢵˦Ʊѵôϲӣūƽ䣬ɰ
ʲô䣿һã
Цӯӯֻûֹֻߴȫơ
˼ƣ˼ڲˣҦִС˽ʯϰһ룬Ըߴȫǽյ񼦣ζʵɰ쳢һƽļʵ֮𡣡
ߴȫæҦæҲº
ҦܵɰˣﻹпˣСʵ߲
ߴȫλҦܲʶȻϣҲͲȰ
Ҧȴߣվһĥ䡣
ߴȫֻʵܻ£
СȷһҪͷɰ죬ֻǲ֪ôڡҦվЦͣش֣Ϊѵӡ
ֱܾ˵֪ܲܰæ
һС£ֻҪɰͷҦܴϲԭݵʱʶһλƷʦ𷨸ȱ־𷨣նˡǰεݣ̫ƽկԶɽз֣־ҪｨһʹŮҲиȥ
ż⣬ͷλƷʦҲüĿģõɮ
ߴȫڶȴЩͻأüͷʵλʦж뺣ǧҰС
еģеġҦͷС֪мרĶ뺣ʽġ
Сɳ𣬱ʽ뺲ʽңҰСһҰм࣬ƽһȢӣȾƳ⣬˲ŵַ£ϵһɫԸߴȫʵϸҰƭ˾Цˡ
ʹж뺣ʮ֮˾Ҳġγɳ͢ͳһûӦܵʿУʲôطڿ⸮֮¡⸮֪ȻǵطԱʵͬʱг͢Աݣ֪֪ͨͬȻҲûʸΪͷ֮һ
طƫƧмܹԽǧɽˮ⸮ȥԣ಻¡հ׶ٹҲȵ⸮һ˵·ѱˡ
뵽ߴȫԽСĽҦܵҲǸˣǰ˵ʲôλƷʦ֪Ҫʲô£ҪٸǮȴҿɰﲻæ
Ҧܵ鲻ͷɰ죬λƷʦǵõɮЩԻǮôҲܰʦȱûĵطҪԽأɰ˾Լ䡣


64 ⶥ
ʯҵʶºӶܶЩĵطγѤ˵ķ羰
̫ƽկԶһСɽɽĵطһ޴ܹ֮ܶ࣬˳Ϊ˶ഫʱѣڶرȻ˾סĺۼ
˶Ƹƽ̹Ҳûг飬ǳھסɽ£һºӴɽˮƺƴֱ벻Զ󽭡СɽӵһһˮʤȺɽҲǺϧشƫԶ̫ƽկ˿Ҳϡ٣δʶ
ֱһǰһλƷʦҹɽ֣˵ԵҪɽϽСϢŮ⣬ɽ½®ӵƷʦǮ
Ʒʦ®֪Сɽ֣Ϊⶥ˶Ҳĳ˽ⶴʱ˵棬Ѹٳ̫ƽկһʤ
ƽϢû⣬ֻҪж뺵ĺУԸǮֻҪΥҲȥ
̫ʱγԷ̻ǱȽϿݵģҲǴγ𣬷䣬׳йһ֡γʵ۴඼Ϊ̵ƣܹ̻ףֹ̬ȡڻʵ˵ʽȷϵĵλ˵ǾйӰԶ䣺лƽݡһ棬ֳе̣룬㽨ͬʱдˡۡν̡ͬʵһ
ϣͷȻţӵʿ˸ܻӭǮƣ󡣽ţ±סݣޣܹƻġ̫һǼ̳ɷ־Ů˸׽УʲôģϷٷչ
ǵķʿķŷΪŷκιͷлʵۻסγŷ˸˼ƪ£ûֳʲô󶯾Ӱ쵽ת͡
ЩǺ󻰣ŷڸոнʿãڿాû˼ʥڣʵǷ̵Ļƽʱ⣬ӹúܡ
ƽڹٳһŷƽǸĪͷȻԼ̶ֽðҲֻ˳ȻȥΪǡ
ֱߴȫ˵ƷʦҪڽⶥ½أƽٲװˣվԼ̬ȡ
רĵط˺ףٹˣʵ̫ÿҪպԼģȻҲŵȣ½ܵģ۲ǻ¹ãȻûȺܼģǾͱˮϺз
ڻʵ̫һף㲻ԷΪһٷɫʡ罭طǰרگּǽӵݳسǣ֮ڶ㣬רΪ֮á
ΪıأΪطٵƽò淢λƷʦʶʱصĵصڽⶥ£ȻҪ̫ƽկ߹հ䣬Ͱ˾Ӳˡ
һ磬ƽ˸ߴȫⶥ۲ƣѡַ̫ƽկûŵСúͶƽȺһʤɢġ
ɽ·У·һ˳Զ˳һ·Уͷ߸𣬲ɽ¡
ߵĶƽ·ôߣˣ·ҲֻѰɽʲôÿ
ƽЦҪɽ²з羰أԼ
ⲻˣһˮ̶һϪÿ
ƽ࿴ǰ治ԶȻǽⶥɽ£ºӴһѨγһСٲɽ³һԲʮɵˮ̶̶ˮγ󽭵һ֧ٲСԵòô׳ۣˮ峺ܱдеľҲһȤ
ҹַϢ˲̶̹ˮ̶߾Ϳ˼ҵЩ˵⡣һҲ̣С̣˾ʳ򻧾ƣҿƵĵǡ
ԱߣһЩ̯Щ֮࣬ż߹ģǲԸ
ߵˣǵǱ߲ЪһЪ˳򼸽֦ԡҿǱ߰ŵĶˮ飬ӦǸմժ
ƽŹ˹ôԼ
㣬ģôŹȥȣҪأҪѡַѲǻɽܣ
ƽҡҡͷֻ˳˼
ƽŸߴȫ̷ˮ̶ߣ̶ˮ峺ף治ʱðͷˮ̶һһ֦Ҷɨˮϣ˲ٸɫ񣬱ȥߴߴ
̧ͷⶥɽߣʮɵӣľӳ䵹ǿⶴɽЩµӡ
ˣƽͷԸߴȫǺѡĺõط⴦ˮ̶ѡأ˵ܲȥ㣿Ȼˡ
ߴȫͷҲ룬ʲôҹַֻǺбģֻǿˮˡˣô
٣ֻҪ鷸ƣ
ƽûȤֻй¡Թ͢ɽ֮һЩȽҵʱڣɽ˽ԿΪάϣ͹ȴȻƻֱ峯Ҷɽ̶һٶ䣬ԶɽȻɭֱٻƽǰ䣬Ȼ֪ʷϻôƻģȴɽֲҪԣɽ֮ûǱȽصġ
ҪɽϽɽ½أҪйٸ׼˵˽ɽ½®ҲϷֻƽ˼ƽϰˡ
¿ɽϽƫԶЩΧûʲôӰ죬ƽ̵ͬƾһϻҡһҲƣҶûһתԻģƻǿңΪӦõģҪܳͷһҳ˶٣ܽһôûСڲʶֵ²ڣѡĸֱͺͷϵʭӣӻϾͰ˵ġ
˵ˣˡˡᷳģΩƭ˲ñĸԸǮǧлǰĽƽȻڽ̾²ڵߴɶϹҷɻҪƲأĸţͳ˵ĳɱͣŴᳫˡ
㿴գƽ̷һ·ߵˣȥǱ߲ЪһЪҪڡ
ż˺оʿ뿪ˮ̶ƽڲ̵ӵЩﶼͺéݴʱ̣ɱͣմĹ⡣
裬ƽһڣ濴̷ǼأһôӰ
̷ղŻ̯Ȳ裬ȰղǽԱ߾ˡ
ƽһҲùܼŮæʲô
һ軹û꣬ԱߵľȻжӳɽҰ֮Ե̶
ƽѲ£Ըߴȫ̷ҹȥʲô˳֣
һ˵꣬ɫѳΪط߳٣ѵóһˣ£ŲԼ
˾ſڣѾ׷׳һ
վΧ۵Ⱥﻹһ֦ԵζҲζ
ƽ֣㻽Լǰô£ǲǼȥعǳ
ҡͷôһ¾ңǽҪʳԣ˵Ǻͺģô£󺺣˼ӣûɵز⣬ӳ
ƽüͷûʲôͷ
еģѿ֦³˵Լŷʦľʿ·𷨣
ʱΧ۵˷ƽһУ˺ˣ˾ĹǼʲô


65 Ʒʦ
йٸˣ˲ٳֶֻ֣ɿץһߵƽǰ
סһ꺺ȿڣ˸С˲֪ǴģҵĵʹˣʶƷˡΪɶǣҳˣ趼ڵϣҪС˵Ļ·
һһڣѪˣʲôطʦҪｨأȴڱϿ㣬·𷨣Щӵܣ˺
һ˵ţϼѵ˳øˡ
ƽˣԼǰȻ壬һ˿ԼطӣѾˡ
תͷ̷ѽ£ÿʮԣ
ƽȻûọ̃оʿСȻǴ˵ģٷԸɷ˵ƻǰ˳һߣÿƨϽʵʵشʮȡ˹һؽУƨɵʱ
ʱ̷̣ôȴ򼹱ΪȣСȴƨɣΪȡɷȵʱ򰴡ȷĿƽֵȼĵطȱȽ⣬δ£һķʩֱȱҲС
ʮȴ꣬˶ʵſڵٲҳ
̷ѰӸƽˣԼվ󣬰ˡ
ƽָŵ˵˵ô£
С￪ӣЩʳ׬Ϣңһؼ鷸ơ˵ƷʦľʿСļʰ˼ʲ뿪￪ꡣģСļʮĸвӣ໴ӹˣһڵѰԵĺȵģ˵˴ȱô˺ģ
ƽޱ飬졣һ˵ʮĸвӤ⵽״Ķĳʣ
ָһֱûڵˣƽ˵ô£
Ǻȴ̫飬вɱСɱΡĿ̣һǰݵʱƷʦСǰЩӵ˵ʦҪｨ£Ըڷʦߣһ̷ʦһʦһԸҲ֪ʦ־ˮ̶̫ƽկķأҾ̣ȱطȻ㷷˹Ȼ·𷨣ҵȷҵ̣
ƽǾڵϿˣҵﶫ
˺ȻȰҲֶֻˣ
˵˵ȥվҵ꣬ǰɣ
ֻػ𷨣΢ͽˣ
΢ͽ䣿ƽòЦҪ΢һ㣬ѲǻҪץˣ˵ǴԲѣ˵ǷأǷˣҪ˵󽭶ǷأѲ񶼻ؼҺȥǴε£ʲôʱеģõʲô͵ʲô㲻ͲðԵĺУ
γķӵǱȽϼɻ䱻ΪеģһҪƷʦʦίһΪˡƽһһУЩˡ
ϵʿƽ˵˵ɫÿԵ磺Щˣֻػ𷨡
ε£ʲôʱҪطˣҪط𷨣ǻԼȥȥγֻҪΥɷֵõɱڵط˽ɷôĵӣҪ𡪡
һֳڣϵɫˣ뺰ԩ飬ֻǷӵܣУûӹٷ˼
ƽͶԸŲ˳ۣǿ棬Ļıͷȷʵˡס첻˵ֻˡ
һ˸߲ҿֵ˼鵽һʿй鲻ʩҲͰˡ֪λ˾ôôֳڣͲǼ°ܹµġ
ʦˣ
⵱ڣȺ˸ߺ
ϵʿ˿һߺʦȱ
Χ۵Ⱥÿһ·һü԰׵ϺƮƮ˽Ա߸һʮҵСɳ֣ͷƤ⣬ǸȲá
Ϻеƽǰ˫ֺʮҷȱ
ƽ俴һۣתͷСɳֶ֣һУж𣿡
Ϻһھʶ뺣λ˶Էӵܲư˵ٸֹ˽ȣֻҪףطһ۱һۣͷʶ뺡Сɳ֣඼ǵƽ˼ҵС˿һʮᣬ򼸰ٹᣬٵļǮ࣬˭һСˡ
ƽ̬ƣϺæķƣˡλСɳֻЩ£ʽңûа뺡
ƽһû׷ʡ
ʽ뺵ķţҪȥ⸮μӿԣ˵ѶȺͲƵ·ѣÿ궼Ƶġĵõɮмͨ;໹ǻʲô£ʵ̫ף١֮࣬ĿȵĶּǸԴһԴǻǮ򣬳͢Ķۣطֱӳָ־ѵġǮ˾հ׶뺣Լʲô˴ԼңǮ˼ˮ³絽̨ɽңͨ;
֮ףţл˲תʽơǴղ£ƽҲιŲš
ƽ׷ʣƷʦг˿Сĵƽˣλʿ֪ʲô£
ƽƽ޹ʴұ˵̣Ŀ
һ飬λʿĶʶǻƵĺˣôĿ޷͵
ˣӳĶĪǻҿˣ
дλʿʲôᣬ
ƽϣֻۿţҲ˵ʲô
ƷʦǰԵϵλǾͨ𷨵ˣҴȱô
ڨڨذ龭˵һ飬ʱһƽԲߡ
Ʒʦ̾˿תƽʮˣҲλʿľ𣬲Ķ˸̧֣Źһأ
ƽǱǴ򻵵ĶأҲôˣ
һС˵ЩߣֵüǮλʿģ㲻ʲôڷ徲ɱɱ㣬ȷʵ׵ƶɮ˼ҼǮ𴦿꣬ΪΣ
ƽЦЦ£ٲǸĸʲôǮԸߣԸ£ٸҲûɲ֡
Ƴ˿˴ȱ
ƽֵѾѵˣȴŹȻĻԺ˵￪꣬ڵҴһͨ˭֪ǰߵĻǻǮԸߵģ
ס˵˼ǡ
˰ѵ˵Ķˣ˼ҵҲҪǮ˵顣⸶ˣôǵˡ
Щˣ徲أ￪ʳ꣬·𷨣ѵͲӦʩԱͣ
Ƿ徲أסűɷŵĵطŵĵطǰɽˮѲɻҪ̫ƽկȥҪݰȥ֮£Īʲôʱһͳ˷ŵطҪ徲Լ徲Ī˵ҰС£Ĵ£µһķʥأԺĿĸȥҵˣ
ȥɫڨڨҪ˵еģĸ֪£Ժ˵֪ĵزǺܴġҪ˵ʮǰ̫ʱ򣬴ĺгȾŮǲĿǵһ¡
ƽֵǵķôСֹطԷ˽ǴıˣҸ˵²ΪзҰǸϳݣ
˽ϸߵĵزƷʦٲҿ˵ȥս͢ϣ˵ｨ𷨣ƽҪֱˡ


66 ⶴ
ȻϲƽҲöӰƷʦӦ⳥ʧƽ˳ˮ۰½ҹվҪⶴĲ®ѡַ
ƽϵĵæڵϵлΪСֹ
ҪȥƽعЦҰ㣬Ϊռһ֡ס￪꣬й֮ӣҪע⡣պ⴦ˮ̶ʽΪصķأǧҪץˣȻĻ˭ܱ￪ˡ
СĽǹ˽̻壡
ƽҡҡͷƷʦɽȥڵûаĻϣҲȥܡٰǣɽٳɽ衣
ǰ£ƷʦСĽǰ·ɽ¶ƽˣɽȻߣɽƶͣ·᫣ܲߣҪСġ
ƽͷû˵׳ֱ꣬λϺˣҲǶӾˣᱻɽ·ס
ɽԶɽ㱻һ硣ౣһ¹ˮȴһֱϡ
ɽеϢĶϴӣһӾԼ飬ЩƮƮɵĸо
ֲòʿǸɮ£ǼɼϲɽޡɽĻϴ˵顣
ߵò죬˳ŲԵɽС·СʱɽԶĵط֣ǰһ¿һƬŹľĲݵأֲŻСʯ顣ݵرһƬ֣΢ҷһ㡣ֵĲݵرϣмֻС¹ڳԲݣԼڱ㾯̧ͷܣʱ׼֮زز
ǰӳ䣬Ĳ£м䱻ٳһ··ͷһ޴ȻѨؿס
ˣǰǽⶴˣĵĲ®档
Ʒʦص
ƽͷȻһ徲ڣʦҵĺõط
仰ƽԶƷʦóޡ
ʱǲòЩУȻװŪЩɽʤҲΪǰɽˮҵõ
ƺǰ·߹ݵأⶴǰ
ڿɣһɶߣøɸɾǰһʮŽԱߵ֡
붴ڲԶĵطһ®éݶ£½á
˽յ®ſڣһʮˣɫ׾еģһɫ
ƷʦæƽܣλݵĻƾʿĵĴʩרŴҡ
ƾʿ˵ƣѾµƽݣæǰ񣺡ѧ⣬ԭǹʿμӹݵķԣڣЩ궼ݾ̣Ժڡ˵ʦڴ˵غ𷨣ͨС
ض񡣡
ƽⲻ֪ôеĸо벻ɶ࿴ۡμӹҲǶˣƽǰԳѧ
ƽעԼϲûʲô쳣ֻ΢Цһԡ
Ʒʦ룬Ȼˣ㵽®
ıʿڲ®վãƽŸߴȫ̷Сɳ裬˱ߺȱġ
ƽⶴｨµǲҲΧ˼ңɽ·᫣Ͳ㡣һɽûˮԴҪע𡣡
ƷʦˮԴ⣬˲ԶдɽȪÿˮˡڷֻҪڶﲼЩˮףҲ޴󰭡
ѵľ·ԱߵĻ죬ʦԶͽڣ˵Ҫｨ£ǮǮƵ⡣Сɽʯͷ˹·ʱ֪²깤
ƽɫŶΣ
һ²˵ѧð˵˾ר˸·õĻҩʡʱʡ֪ܲܰһɽ·
˵꣬Ʒʦһ۰Ͱ͵ؿƽ
ɽѣ
ƽĻش𣬻æҪ޳ƽ·ֻҪǿ̨·УɽҲˡ
ƽû˵زʯҩĲߣΧֺҲòԶҩȥ˾ĻҩƵüϣֳɷֶǷֿڲͬĿʱʱȡⶼרִƣ֪飬ƽãͬٺҲѺƽӡ졣ʱ䣬˹ٷ·ҩû񣬾ƽûдݡнûҩƽɲԸ⡣
Ĭһᣬƽʻ⣺ʲô⣿
һǷΣɽ
Ŷģƽ۾һ£û˵ʲô
⼱æֵεԽԽˣֺξڵ̫࣬࣬Ҳ׬ʲôǮѧ궼Ƿϣȥѱصţȥ׬ЩǮ
šƽ˵ͷ
ڵĳţڵأţܶ£ҲǺĺϵÿ궼ǧͷɱţķףʮͷϰͷɱزϻţ඼ĵµطţƷʡʱºݶڹ·ͬ·֮佻Ҳ㡣
Σڽ꽻ֺĳԽԽˡԴλֺȶӽ򱱷š
ݣοǣֺΣԴݿɰٷչһͳ˵͸ƽ֪֮Ĵͳ˵ѾһҩͰֻҪһͻƴιԱڲƽҲʣʱ䣬ϣ˵ľӪһֱ岻
ƽûлش⣬̧ͷ®İ衣޷ľ࣬һЩųķԱ߼ϰ˷𾭣ӻвƽӡġ
ӲԶ̨һյú͵ƣúƽעյƿ˺һᣬƷʦͻⶼΡ
ú̫ƽկ䷢ʣǿջ¥ЩطõĵյеǼǣյ䷢ÿõú͡һµʱ䣬Σܹܵù˽ú;Ͳˣټ͵͵ģ൱٣΢˼ңյú͵ơ
ƽȻ֪һ۱һ۰ˡˮ㣬ʱ޹ؽҪĵطָɫشҲǶԵطõ󻬡
һյú͵ƺһᣬƽû˵ʲô
عͷԻƷʦ˾˰·ǲУһԷмӣҲǲˡ˾ǳ͢һöͭǮǼˣ˾ؽϣٿɲɣиӳöǮǿҪˡ
˵꣬ƽŻ⡣
ƷʦһۣϲԽصлϹͨڣǮ鲻赣ģѧԻڣΪʦ
ƷʦȴЩԥˣƾʿ·Ǯֻ²СĿһʱǴӳغá
ʦ뵣ģЩӣҵҲҪʦ𷨣𣬵⿴µʱĸЩǮ
Ʒʦţʿˣ
ƽۿţҲ˵ûж룬ֻ߸ѡطϵһڽ̳Ϊطٲܲ棬ûʲôرͼԴӼ⣬ƽһֱЩԾ˵ɴ˼ʲô
̫ƽկƽӪ꣬Ҳʲôֳ
ƷʦΣľʿҲȻ˵ͨЩ졣ƽȥ֮з켺Լȥţ⼸˵ıѲ죬ΰҲĹ¡


67 ²
ԺĴϣе˻ߣƺ˵͡
£ƽϣҡȣۡﳯ͢ûʲô£һЩСûڣΪ˵طٵǼĶְگּҪȡҪĶƶ񤣬ͲС徲ӹǴĶͷ˾䣬¾Ү¡ȥľ¸Ү棬λԭϰߣÿҪڼ꣬ʱڴα޴¡
ʥ꣬λʵʮ꣬δҮʮ꣬Ǹãֺ꣬ʮ꣬緢Ԫ껶ʮ꣬Ϊλ̳ѳ¶ɡ
ϵ̨˹׳꣬ŷ籩
λݵƽʱ̹עϱֺ߽ĶڵƽͷԽͱˣ׵ľݡ
֮仹һĹԴٯ渣⼸ͷֻͣǿݺǿסƽٯ渣죬һֱעǸʷĶٯǸߡٯǸһ꣬ǸոնµޣҪôҲٵ߰ꡣ
ҲٯǸ룬ƽôҲƽʮ꣬ԼǲµģһֱûжܱȡҵĶ
꣬͢ⶼ̫ƽˣƽƽòܸоԼֻǴˡ
ƽԶĵطСߣʲô֪ĸҥ㶼Ѿʮˣȥϵĺ
ʱͻȻصߴ˰ô㣬Сý컹˵أ
ߴȫЩεصһСӶʲôϹ˵
ƽߴȫæ񣬰һݵӵݹˣǸ·嵥һĿ
ƽӹ㿴ۣ㽻ߴȫеǮһ⼸λݵڶǴҪǡ
ǮһߴȫԻ󲻽ʡ
һƽͷǮһַȥõǺȾƳ⣬ʣµȴţΪС⣬ԺҲõš
ߴȫЩףΪʲô޷£ô
ƽЦʲôʱ޷ҲˣĹ¹ףԲůˣʩ¡ɽ࣬·᫣ǵ·¡ݵطƫԶʶ̻ӡ齨ѧ¡Щ˷Եľӣͺɰ·ѽϿҲ˵¡Ω⽨£óԣôҲǺһӷЦ˵¡˵¾ˣ
ߴȫԴ˷˶ҪĻȱҲǽ̻ףĸҲ𣿡
Ϳǵط٣н̻طְ̻ɲúеķȥ̻Ҷȥŷˣ˵ٵûҪ˵ǵƣʥ֮ԣɷһǵƣôͷǵźУ
ߴȫһƽֵղŽЩϵȥˡ۹һ㣬һ⡣
˻С޶ۡ
ƽۡǰȡһԸߴȫһȥⶥܾЩΣз֪ȥݲһЩ˵ĵšǸƴеûʲô˵λõɮ溣Ѱ澭ͽڡɵλʿ˵ԭǹˣ㸮ڶ·һʱҲ鲻ȥλ⣬ĺö඼ɽزӪóףҲݳŵԱ⡣
ߴȫǲףҲûʲô
ûʲôǹˣȥʲôڹˣ˵ˣʲôط뽻ֺó׵Ĳ׳ﲻֺ⣬רɽزɵ𣿡
ߴȫǰӲӴЩһͷˮ
ƽֵ̾Щزģˮ·˳һֱ˹ݵĽڣôܵȥǰˣĻﲢûоǴɽֱӳȥġǨ¡ἣ˼һɽ·ֱͨݣӦþĻԴˡ
˵ƽŷ£ЦЦһǹڵľӣ⵹һˡ
ƽյزãԼҸ̵ͨڵˣλݽʿлʦ嵡ΪԴٯңûɣƽϳݣӴ˲óס
Ѿȥˣʦ嵵ƽѾ˻⣬ƽǾе죬˺þòʦ
Ȼⲻǻʦ嵻ǰĻ̫ˡһջƣǹˣ⣬ֻ²֪ʲôݡ
ƽСǼˣʦ嵵ǳ漰ͨѹɣƽŹ
˲飬ƽôɣĻᣬȹγٹǮ˵һǿ귢չøпǮۺģôͷƽ׽һߵ⡣
뵽һ㣬ƽ㲻ˣҪǼסѵɡ·ļ۸һҲƽ̬ȵ˼Ӧٶһô


68 ɽϣ
ʮգഫǹɵӣΪ¸ݿйٸ֯ķ
ȷ˽ⶥµˮ̶Ϊ̫ƽկĹٶأǵһδģ֯ķһΧձⶥۼһ֡
̫ƽկϾǸ˵ĳֻ٣ʵ϶Ҷף͸ͷʽٺ͸ĿĵĽĿȴ֮١ںܶԸɽʵũ˵ЩӦһӣǶµû䣬࣬ԼҪر߿һǰϧڣһ
̫ɽ¶˺ͮͮİϼ⣬˷ܣػ硣
ְ֣ϸذոµľϣԡ峿ϼš
ɷҵǰԶŵӣˮͰʢǰЩ첶ĸϺзԶ£ھɼҵ﹭ǰˮͰС㡣һץģǵһЩûҪ㣬ȻֵǮǶһ⡣
ɩվſڣ֪ΪʲôੲݵɡһԷ޲Զ۵һ𣬻ǸĲ˴ǰӣʲôӶҪְ֣񾲵Ӹպ෴
Ӻɺöĵëַˣʱ͵͵ȥѡƽ̫ƽկϣкԵĵطĲץҲץǰİ취ѳ˼ҵĸ֯ٷһץģŰѹȥ
ɷʮ꣬ץģŹٸ磬ڼϳѹɷ˳ǲϣȴҲ˴鷳
ְҡͷǰȥɷһӡˮǸջģ͸ɽеϺͰȥͰˮͣЩϺҪģɲ顣
һᣬǱɷǳݣͣ˼
ְ̫Ҫȫɽˣ̲סɩɩͷɽˣǿЩɣӣڼĥɲã
ɩͣסڣתããߣ
ͷһɣżɴҲһˮͰԷ߷ȻȻɩû
ɩţӣɷһּǰ
̽ͷּҵĵӣϺзֵ֣ɩ̲סֻͷɷ򣺡ִ磬ͰٶҲˣҲˣĸ㣡
ɹŲӵҶʲôû˼ҷЩǮԱⶼǼصĽɫ㣬ϰٹ꣬һͰһͰصȥʲôûץܺŪ
˵꣬ԼŵͰתҵ޿㣬һϵģԼץĲ˲Ŵġô棡
ְЦ˵Ҳеĳϣһôģ⵽˾ͺáʱ䲻磬·ɡ
ߵ̫ѹɽɢȶ˲ҵ飬˵ǰ棬˸ں濴סӡ
һһֻ̧ǵСˮͰıм䡣ǷȻǳ㣬ôƽЩ
ԽⶥԽܼᣬе˶Լ⣬Լϻϵȥ
ţϣסΣԱŵСúͶƽƷĸˮ壬һ·ִ˲ƣ
̫˰գŵ˽ⶥµķرߡ
ʱرѾɽ˺ֻվߣȥ
붦еķȺƷʦߵСɳ־ԵЩҪռ˺λã˸ֻ̨ǵӰҲ
̨ӲԶͰں㰸ԱһӣűصͷƽΣ˫Ŀ΢УûעߵȺֻԼ¡
ߴȫշԸ·ı۷һû뵽Ϊ׵ļλû飬ּһЩǮøߴȫӿȣ޺áϵɽ·ͣƷʦѸߣ²㣬ƽȴЩšǰ뷨λǲСˣԳۡƷʦ⣬ŵܱȣֻýݵúܣǵɽ·ڻ¡
͸Ź죬ƽȴ벻
ƽߣĸͬٺ֮ۡһֱغ¿ĸæµեǼ֮Żص˾еС
ͬٲ࣬ʵȴ˾ĸ֣֪ͨ˫ٵܱȣ׵׵ƽ¡˵ĹٽҲԿȻƽֻǱȺһĽʿڹٽܴ롣ߺƽͬصҲƽһֱϴԾӣ˽ƽദԾµʱӴദúǢƽɺܶࡣ
Աŵ֪կձУһλСʹ䳼ʵȨƽĹϵҲûУƽʱȽϵ͵
ձеߣξ룬ְλͣȴ緢棬ҹ֮ɫ˿Ρ
ȺתһȦҲȥصţ߶ԶƽֻԼ͵ţȴֻת
ƽЦЦʲôӣǵط٣Ҫﻹʱ仹չǣҲһṦȾǡ
ȵǵرߣȥˣǷЩҲûû˼
ƽҡͷ뿴֣㵽ţվŲͿˣ
ֻͣţСһ߸վ𣬿Ⱥ档
ѽǸǻ룿ôô⣿ֻһۣ̲סŶӲԽ̬ԶԶǸԱ⣬Ǵǰǲƴڻӣ
С㣬ָŷرߵ㿴󳵣涼šơֵ죬ֻ¾Ǹˮ塣ģ˾ټҷĶˣֲ⣡
㿴˿ȻһƼҵ涼ǴͰҲ֪װʲôࡣ룬ԽԽ񻰣Ҹͷˡ
ʱСɳʱѵʦģǷʱ򣡡
˵ϣƺ£ŵġ
̷æǰ㣬չֽƽǰݡ
ƽ̫ƽկļԱ㰸ǰݱϣ̷Ѿݹƽӹչᣬضףġ
ףƽдģǷ˼ǰ飬һĳſʿùЩʵڲֻͨǰףӲƽɫˣŲ˾ñª
ףգһֽʽ̧ŴͰرߣƽͰѵһ㵹
һͰһ߶೤Ľɫ㣬СȣӻͰס㵹Χ۵ȺһȲʣվڳرߵҲ׷װڳһʱַǷ
ʣµͲƽˣ̷һͰͰﵹǼͰٹһֻֻ߸߾Χ˿
ƽϣɫڳػﾹƽһϲá˵ǰӣԵЩˮʵ٣ǰЩܶ඼ѾΣѾҲԲ˻ᵱȻҪáǰĽҲʲô˵ǰݱμֻֲܶ˹ټˡʱΧոȾָˮﱻŽǵϲþȻӳƽ
̷˾׼࣬ݵ˷׷վż˷Լ׼ġ
ҿ˿֣ɤŵɣۼҵĳƹú⣡
µȻЩ˲ۣѵȵòͷԸѳƵرߣһϣһˮͰеؽɫʮԣ
к꣬ﵹͰ㡣ԭ̫һͰֻܷһԣװ˰복
ڳر߿ĿɿڴֱƼҵ˵ˣתͷߵӺҵһҵ˵ʲôԱҷصĽɫ㵹ȥɣ
˵꣬ߵˮͰ㵹иɣɫԣ


69 ɽ£
з˵˿ʼȺߣе»ؼȥæûµѰߴ֡ǼĴȱӣռŵط˽ǰƽյ
óλã˲źò׼رߣǱ߻Ÿոշ۰ͷͦվڳߣȻ˵
뵯ϵ³·ߵߣ¿һ飬뻳ȡһӣȱҰ⼸ϺҲǸˣ
ǱѾϣ˻ĻСɳֵƷʦǸ԰ˣ˵ʲô𣡡
ƷʦţСɳֵ˽·ǣ
Сɳֲ˵ȴǲ
뵯˵飬ŵԲ۵жĳϣﻹ뺣ʦˣ
˵꣬ĶƷʦʦͽ
ƷʦһʱסСɳֿһѹæţӷλʩдƾ٣պظ
Ҫľ仰Ʒô಻󣡡
СɳѼסǵһƷʦģ˿հ׶ǻȵǣӴ˳ΪбƵĺˣ
ʦͷСɳؾͱһСܵ˻ߣסڵŷ𣺡ʩһǴˣ󣡡
һжµӣȫԼղŻ̲ѡ
Сɳ۰Ͱ͵Լ֣һգ۵ôСһҪ˵أ
Сɳ㬵ջ֣˫ֺʮʩ롣
ͷ⻹ࡣ
һ˵ţһСɳƷʦȥ
ڳر߿һ룬ԴǮͲ֪ԼʲôˣӣǸԱ⣬ﻹ͢Ա
ƽЦЦû˵ƽ֪ǰ취뷽跨ıְΪĵطҲʡñл
ĽؿŻߵƷʦߣ̾˵ĸȻǴģλξԭȲǸСͷ죬ȻҲżˣȴԲôáԴ˸С٣һһ죬ȻŵĸԱ⣬ٴҲ
ɩһְ߰Ϻһûضɷ㲻ÿűȣ˼˵Ԩ㲻˶ڲڼûеûвҵûطʹ񣬳һһǮ죬ֻҪúøԼëȥģϳȻҲԼһݸһƣôܱȲִ磿ǹԼ
ԹɲҽӻĻˣһҵԼôҲȲϣֻｲ䡣
ڳرߣһСͰﻺԼС㣬ˮﻶҡţһĵЦ
ǵͣӸҲ꣬ϤĻݲٶӣ۲˵ߣѧϡ÷С޲£ǿֵسɳظ
СˮͰСرߣذ㵹ⶼһЩС㣬ɫι״ָĶС
һߵһҡͷߵСõϧǱ߻ûæܹ꣬׼Щ㡣ÿ
СסЦûȤⶼСŮ˼ף
Ѳ㲻СŮ㻰һڣߴˣٲŮˡ
С΢΢ЦţϷźΣ㡣
һСˮͰ꣬Сȴֶƽվڳԣ㶵ؿԶЩ롣
Ҫʶƽ࿴ʲôСᳶ˳ָָƽ࿴ķ

һڣ㼱æסԼ͡ƽزסСŮһ˼أɲ˵ʲô˵ʲô
Ϊƽһַ˱ʣ⼸ٷչ±ߵĲҵںϵһǵطϵõĵط˵һжԭʼǮһУأ˿ڣἵʵѳ˴ݣڼʱ䶼˴ա
ҲٲǵȥؼƽʱĺӣһУùһȡʵҲһ㣬ʱ˼ϣ̫ƽկΧ⣬ͻ붼ռݶġѾȫӣˡ
걻ƴӹ°ߣһֱڴɽļתתȥôҲҪҲûη档ηٰͲݣȴһֱûлᡣƽɸһ󣬱˭˼֪ԼңȴֻԶԶһۡ
һ㣬ˣҲһհ׶뺸Ʒʦôʱ仹˵ݣк棬ȥ
ſհ׶޺޵ص뺿ɲҪУ̰ĵúܣҪң
ôˣξѵǻǮ
һǵǣۿ۴̫
ٲףŵ˵˵뺣ҪĸУƫƫ˵ֻܶˣۣô
⻰ٿЦҡͷˣڵĶ⾭ڴۣ̣
˼ҾУһ¾ҪĸԼˣ²˻Ƽҵļ
󻧷ʱѾˣȺʼˣܶ˱ԱߵĵԵƲˣɽ
Ҿ׬Цúϲ£졣ǰЩʿִǳ˸ۣȫزˣס
ӵ£óǮϣһߵ󻢵ˣȺɢˣҲȥ
վЩͷʱȥֶûÿˣ
ģľ⣬㿴ʲô֣
ӵĻƲƲ졣ĸ󻢿ɲ죬Լ˶ãƫƫҪŻˮҲĵý
ҡҡͷû˵ʲô̧ǰȥ
ԼѡľôǰܱԹʲôҲջգֻôȥûƣƾʲô̫ƽկꣿ
Ůŷö࣬ϣԲϵÿһˣԼͬǸˣԷȴŲɡҽţֻΪһٻ˭ְܸο
ߣĬĬһξģʾ󻢡
ȵòͷˮͰļ㵹˳аֹССӣ첻֪Ž˶ٴ㣬ϵһһµķ
㣬ҪתһǱ߲ãȻˣǰк³ޣһ׼˼Ρ
ȴЩ飬Դϴΰƭݣٲ档
̾˿չһĸͬĪɾһӲٽڶٲģǰĽ⿪Ժӣ͸ûлˡ
֪˵öԣȴη壬ӵҪȥҲٵһأ˶࣬ӡ
ĥĥ䣬ǵţһҪٶ⣿ǿЩȥѻ˵Ǻûȥ⡣
󻢵Ů˾СǼǶˣ˵ҦܼȲȴ˼٣ʲô
ĸȫǲ˽ӣ͵ɡ
̾Ҳ˸ղ˵Ļһ̡֪ҦһΥ£̰ͼܣȴĲȥ淢ȫиߴȫɽʹԺǣҲ·
̫գʼرŵļλԱͷ
ƽȺϡ裬ߵĺ۵ʱˣǱɢ˰ɣȵʱ򣬶Ҳˡ
۹Ϲ˵ǡ
վԶߴȫҴҵظƽǰֵˣѾ׼ˣͿԶ
ƽͷãҶƷʦҲл˵ȥ뷨ʦ˵һ㵽ˡ
ǱƷʦƽԼæӭּۻ۰죬һ߰ţ˵˵ûӦֻˣҪ˸УԺ취
ƷʦʮУ̼֮飿һ̸УһӺ¹ͷ
뻹Щ⣬죬Լ
ӭƽǰƷʦţӷĵ
ʦˣؾ񡣡ƽָŸߴȫղλ¹ر·鶼׼׵ͿԶ
ӷʩˣ
Ϻһһӷƽòͷǡ
ƷʦæסôԾȥ׼һիҪ͹Թߡ
ƽɽȥիƴǡκϺģסƽôҲߣһҪȥ®һ
ƽûκΣĵϺĪ·˷ŲסԲҪȣͲסƷʦڣֻôӦ
̫ƽկļλԱʿƷʦ˼ƽǾﲻԾɽ²ƷʦǼӣôһֱƾʿ
Ʒʦ̾˿²ɣݿ˴˻ƾʿмҪȥԵμӽķᣬȴǸ
˵꣬̾ǿϧ
ʱ󽭵һһϣ⿴ǰķҦλܣԼ⼸λ׳ӣɫصصǮѾȥˣ벻ɣֻλвһ˿ֻҪΪǲһʹǮͷĹ٣


70 粨
ûз磬ûйҷ˳¡
Ҫ£ɵţһ׳΢΢ʻ⣺Ա⣬£ѵֻǼˣ
俴һۣĸʲôҦܺͷ̫ƽկӪЩӣͰźˣԸ¾ǣ
ɫƣǺͷٲҿ
һ¾ֻյڴϣģѴ￾һ
ڲţȹ˼һˮ̫ȵһˮҲ治סһ
ȺɢˣҪƽڳرˮʱС㶼켷ˣǲԶڵ
Ӳ˲ͷĺ飬󻢵˶ɢˣҲûʲô飬ڹȥ
󻢻УȴֻվӣرСǼȥΣֻظں档
˳رߣиδЦӣݵ󻢴ӣ˵СùҪˣһ
ƽһСãòôԴˡ
׻˵ֲЦˣСÿ˿ӣǿصˡ
ŴƵǰЦСõôϲȴ£ô˵һ
С俴˸һۣŤͷȥҲ
ڨڨЦöҪˣôƢ
㿴󻢾Ͳ˳ۣĹĵصãĻˣСý㲻ˣ
󻢿ɲ㣬һЦһ㡣
̾˿СӣЩȥ飬α᣿
ô᣿һΣͻẦڶΣеΣˣԶԶģٱˣ
ЦҲô˵ݵʱڣʳţֱһѽŻɥƣʵ֪ڣʳ֪衣ͷ߿һС꣬ǮˣԲϲǰˡ
ͷȥ˵ٺĸţ
̾һǹ飬ٴĳ𣬹ôʱҲ÷ˡСҲֵܽã룬Ӧ֪жô
⻰˿ڲ˵󻢡꣬ʱ޿̲ڹǵܻܵӣҲѧд֣һεļڶִʡ˵⣬Ҳ󲻳ԼΪʲô鲻ܵܣҲնϵŨŨ顣
˵ͨ㣬ֶԶƽλ㣬ҲȰһȰСãǰǧ㲻ǣˡ
ƽ൭صʲôȰõԼ˵ϻ岻֡
˺죬󡣶ƽ໰лȻָ󻢲ûгףʵҲˣвġ
Ѿܲܰ;ϡǸˣ֪ԼڵĸչɳϽΣ֪ʲôʱˡҪԺƽ£αסߴȫȡ
һ飬ֶСõСãЩӾҪˣҴ˼ΣҲһ⣬㲻
СÿҲӣصˣҲҪΣ
ʱ̫ͷȣ󻢶һߣǰһܿ챻ˣֱϵƤҪѿͽ겻СõĻɷɤӵ˸֦磬ٰ㣡뵱꣬ȥ磬·ҲߣôţŮͼǵ£ȴûôܳôôȥˣˣȻϣҲ㿴ЦֻԼȥȴ£û˸ų棬±Цӣߣˣ
˵꣬־קסӣߡ
Сþվź棬ﲻɷỨ˻ˣôȫǳԹȥ̫磬С·ߣСʱȫһָʮͷҲûٳԿࡣСóˣҲѧˣ磬ǳԾ˿ͷ
ԹԹ壿Ѳһˣ
֦ˮ棬ûʲô磬ҲԵġ
ͷ˴գҿȵʱ򣬽һ˶ûУĵģתʸķܣﰲźûУ
ܹСĸǸ˵ˣ첻ţտȻ̰ƣӦò¡
ͷãǾȵȥ
ܴӦ´ԶĻȥ
ͷĻ˼ĴȡáĴķݲֿƬս𡣷ܵĻȻûǸģֻ¶ȦһƬأΧʣ潨һݡ
˻ȴѾʮˣȫһС
Сæòɿܻһס磬ˣ˭뵽ôӣܽӵ˴⣬ֵʵӦϽȥ̸
ЦģšˣӦ㾡ȥæİɣһҲˡ
⻰˿ע⵽ŹĻҦܼˣʷܣЩλѣôûм
ԭʶˣպ·ɡԻк㲻ġ
˷ܵĻŽɣ˵ôɣһ¾ʹô˻ֻǹ׵ϢҲùܷܸʲôزЪˡ
ߵһص˸ҿˣߵȥ
Ǻӵͷļ⵶泶һš
Ű뷽һˡ
˲ԶڵϢļʮվһСӰͷϴķԻЦ磬ôô٣
ҡͷеܱȵ
СΣȻòԭСڻƴӹ
ƴӹǰĻļ򣺡ղһ·⣬ʮСģͷˣô˵ȵĽȥŪͰʣ
תԸҦܣصŪЩƲ˹ôҳԱϲź¡
Ҧȥʻƴӹ󣺡ôֵû
ƴӹҪ˵Ƕˣʫ飬ȴֻʫհǰ˺ҲҲ£ܳʲô£ֵΪǰ걻ͨ˵һأ⣬µڣǨ¡ἲҹңͷǴҡڵˣ
ǺƤЦⲻЦڵĺһ˱ȵģֵܸ˵˵ݵؽͼ׷ڣҪСЩ
ƴӹӻ֣ĸҵǰһ
ЦӻƴӹĻһͷԲĲںҲֻǱ֧ʹŴɱɱ˵һȴ֪һӦ鶼ǳԼֵܻʦ嵵ıǲԣƴӹЩ˲Ӱˡ˵һмѻصڣڹԴݣٯҲԼֵܴϱıȵ³ˣԼֵܵԴȥΪ٣һҲ߬ţαظƴӹ˼ƽϡ


71 
Ҧܵ˻Ը˻ֱؾ̡
ٯ渣˹ԴݣƼұרĻƽ⣬ǹݳŵĸҦʱƼҵĵСˣʮ갾öʶܣǻƼҵĸ뷽̫ƽկ£ƼԺٻ˿
òԶ߲˶ãѾǰ
ţûҦܳһѲ󻢺Ѿˣϳȥʱ˵Ҫȥ̫ƽկء
ţֻһСſ˯˶ӰҦ룬ûн˯ŵСˣֱԺ
һԺպײһžƺСˣҦ񣺡ܻˣ˸ղŻ߶ء
ҦǿЦЦСȥæԼġ
ԺͤЦӯӯȰȰƲˡ
СõıЩӲǿӦꡣ
ƽ΢ЦһĹĵŵ㶼˵ֻǿš
ȴЩΣڷǱ÷Ƣʵһе顣ƢãǼ˱ԼλߵˣȻ;Լһͷ˵ҡֻڱԼûǰ󻢲¶ɣųһ˵ΪСζԼˣû뵽ܴԼ١
һ·ϣ󻢺ò׹ƣԽԽͣ˼ſڣѾȻ޴档ȵϯһŵľҪ޸ߴȫһ֦ԼܵõʲôôȫȻ˸ղԼ˵Ĳˡ
󻢵ʱһۿ߽Ҧܣæеæ𣿹Ҳһ
Ҧû뵽ںԺͣҿݲѰ˾⣬̫ƽկ˶ٶеӡټԱվŵƽʿôҲ³ˡ
һҦܵãֻǻȡ㶫˶ҪϽȥλˡ
񣬼ҴҵػԼ䡣
ҦܽôŹ֣
һҲȥ
Ҧһ󻢱ΣƱСõСãӽԺ˸֦ٻ󣬲Ҫ˸磡
СüͷߴҲǸˣ̸ʲô󣿡
ôô˵žƱͨ׽ˣǰģѡ˵Ǯƣ˵Щ٣Լ￴ŵĶܶ٣÷ĹǶ˵ģ
СҡҡͷҲ硣޸ߴȫֲ̰ͼʲôٻֻҪ˿ֵľͺãôԼҸ˵ô
٣󻢵û˵
ǰ£ŵְǮΩݻؾǶߣһ̨࣬ɺ˳̫˷˵ǮΩˣͼ˵Ǯҵ˶ѾȫˣھǸʲô
ǮΩԽǮmʮӣü޸ǰʼν׼νʧżν󳼵顣̫ݣݲִżࡣ
ʱΪʷةǮΩݵĹǸɣ̫˵һ뷶顣ͬʱǶݵ䣬ʯ˽ãƽرעۡڸһ䣬֪ôʹ˳ԴϢӸ߿ߴȫһۣԼ÷֪ʲôʱҲܲ
ҦܻԼתһȦڵξƲֻ²ýֻͣתֻ˵Լ£ɳ˵š
˵緢Ҳûкһȥͽáȴǰ󻢲ڻãͶƽ໹߿һۣ⸱ӲɫСﰵ̾
˵ţҦûа취ֻöһƧС꣬һƲˣǮǵС͵ȥ±˿ԼҲҸţ·˻ȥ
صƴӹ󿴼ԹȥôãƲȫ£˵ǻԱ¡ƼûʲôҿЩۣ
ҦʶƴӹĸֻǼԼ˶ִʮҷСĵλõȣʵǾ˵£Եˡ԰꣬Ʋ
ⱾҲԻƴӹ˷ҦܵĻһͻеһߣʵʲô£
Ҳûʲôϵĵ󻢺ǰڵͣ⣬ûڵҪƲˡ
ˣ׷һ䣺ʲôˣ
Ҧԥһ£ʵ󻢵ã˾ˣСýõĽáһͨдӿģܿأȥǡ
һҦܣǻ᲻ỵ£
ӦòᣬȻﲻԶֻҪţҲ
ҦȻô˵ȴЩԥ
û˵ʲôĿⲻ˸
ڴʱС͵ľƲ˹ҦܵȥǮλںϼסǻҪУҪˡЩˣûʲôϸɣ
̫Ѿбʼɢˡ
ⶥƷʦƽһ͵ɽ£ţлʩ͹⡣
ʦлիҵȴŷʦޣʵڲãˡպ˿Уʦֽ̡
ƽ񣬸Ʒʦ
ƽûŷ˼ʲôիصٺãܱȵù⣿ʱ򲻹Ը黳ˣƫƫƽû黳
ǺۼѧԨԴƷʦ̸ϲ𷨣ٲʿ磬ʱ޵˲٣ڻ׹Ϊһַ糱ƽϵĵһҺúܲӣʿΣַѧھﶼʢʱĺԵŵãǺ̵ļùһңҲϺŵġ
һɽƷʦ˷رߡʱȺɢȥֻ·Զͽػڳر߷
ƽҿˣߵĸߴȫôǣĪǵȵòͷԼȥˣɽի˵²ȥ
ߴȫҲСãæȥɽµıʿ
ûʱ䣬ߴȫƽˣǼǱСõĸˣǲȡ
ƽˣͷһᣬʸߴȫСõĸ磬ҼǵòǸʲôʵǰݵ鲻˵ζõˣǸ̫ƽկҲȾƶǮҵһˣôȥͣ㲻£ƽҲźͿ
˵ǰˣǰЩӣ󻢸˺Ͽһ̣Ӫûǰ
ƽҲ̣ܿıǮҿ˵һǮϾͻڣҪⲻɣ
ߴȫЩΣˣ󻢽ʶһˣھ¥ﳪģһЩǮıǮ
ƽ֣ͷŸߴȫ˵ôԽԽ棿
˾֣Ҳƽ⼸æЩ˵£ܹǰ
ƽˣ´ߴȫ˼ǮҲзݣ
ߴȫæ֣ˣȻҲ˵ǮȴҲȥðҵġǸӣ֮ԸǮ󻢣ȫҵϡȻǸˣӣ̫ƽկﶼ˵Ͼ仰Щ˾Ǹɽȥͽ󻢡
ƽЦԭһô
ߴȫƽ֪꣬λϲлֱ˵ֻҪ˵鷳Ҳ»СҴţԿվԼԱЩ˰ͽᣬԼкٻɣƽһʣʵˣҲȻֻһЦ֮ȥ
˼ƽﻹǾЩ׵ԸߴȫɫѾˣǼŮǲ㣬ȥһǣһկõڣ·Ϸʲô⡣
ߴȫһСã˷Ըȥˡ


72 ҹϮ
̫Ѿ䵽ߵɽͷϣģûʱİԵȥźˮζϾ˾һ
ߴȫƽʿ󽭱ߵĴһ·
֦΢ƮɫֻˮϴҴҶˬ·ϵ˽һС³֣ؽֽŸɫʳժ֦·Ƶš
ۼ˽˿ڵ̫ƽկ̶̵ʱ˴ӣ䷱ֱ׷ݡ
бߴȫ󻢵ľſڡ
ſڿϿ־С˼ߴȫæӭɰ죡
ߴ˵ͷʵ˼пˣ
еģ˾ļλСӣںԺһˡ
ҹȥ
С˷Ըæͷǰ·Ÿߴȫʿš
˺Ժ󻢺ȻСüˣϯûɢ
ŲСߣ˼ΣڸСһһԴСóƶ࣬ƽΩһĹξǸߴȫһֻΣһ᲻ôڽĴϣûڡ
һѾȶˣеԺҰز֪˵ʲôҲû
ߴȫ۾һɰˣͳҵ÷򣬹һһ
ߴȫ󻢵ӣüͷպҸʱ򣬽Ͱˡ˼㼸ңǰȥ
ʲô͵ػһֱۣ̫ƽ磬ϻȥôˣѲɻ˸̫ƽկҰɰȾƣ
ǱСõϱȻҲƽߣǲҴģƽѾʱнϽΪȻ䳯ܲ͢ԱɲẬڳʱΣϡ
ҳһţߴȫҡҡͷԶƽ֮ǰһҪϻկ㵽ɡ
ӰηϣԸߴȫټҲһʱ̣ɰˣôһƣ
˵꣬һߴȫ
ߴȫСﲢûж˼û취ֻðѾƺˡ
һ¶ǣͣ󻢺ӳס˵ϡ
ƹѲߴȫѺԼȴǲöֻһʿȥһԼһŻء
ʿȥС˵ƣϾƲˡ
󽭱ߵĻƴӹľһںȸɣ롰žˤϣɫˣȥʲô
ؿһۣǿסû˵ʲôλڿ޼ɵᡣô˾һֲʲô飬ƴӹȴϴУȫ֪˸ĵ
⿴ɫʷܣˣһ㶯ûУ᲻ʲô⣿
ù˯һû˽Ѳģ
˵˵ͷվɫˣȥ¡סˣǣСͣǰ첻áһ飬һµͣǾ׼£
仰˵꣬Ⱥѻȸһ
ƴӹܲϲָо˴඼ݴţȴǻһ˷ʩ
վƴӹԱα˵ˣȥٵ㶫Ǵûʲô𣬵ʲô
˵ǣ̫ƽկֻһ֮·կıܿ׷ʱ鷳ˣ
ڣû£ƴӹֵصһĸҲݼӣֻҪ̫ƽկǾƽƽ
ڻͺһݻһ
һ÷ܲҪ˵ԻƴӹǿЦЦ˰յȻǺáɫˣ·ɡ
߻ƴӹһʰƥǱ߷ܵ˷棬ﶯͳһˣԿŵ˵⣬˳ֻȡߺ˳㶢סҪ˽
ԸˣŻ⣬ƴӹһ˳˻
ⶥɽ£ʱһŲݣߴȫ·˱סΪûжûס룬ֻ￴ʡ
ŵƹ⣬žƴҹʱ⡣ѲߣϢҹʱǻࡣ
⼸ݷ˳ͨ˺ͣΥ˶٣ᶼһְ͵УʼɢߴȫЩ·ģ඼Ǹ·ĸ˾ģһҲû˾˵ţҲûǰھеľ
ѵѮҪҹʱзǵ㣬ȴղأһƬ
ѲߵԶɳɳͬǮɵ磬ǲ˹һȥ
Ǯʱﻹˣɽ棬ǻٲˣС˻ǲҪ뿪ƹյĵط
Ǯô˵տڲᡣǵˣˣЩֲɵӣǡ²ǻǣʲôߣһҧϲСľͽ˭˵ȥ
˼ˣȴԽԽüͷֻû
һɽιʶӣһ̧ͷȴһӰڲԶһ
磬Ұޣˣ
һͷ·ǮһͣԭأһĴȴûֶˣ˵ģҺʲôڵ죬·
䣬һӰӰܳиֵһͣͱǮɸ
ֵ븹̧һŰǮߵڵأ˳ưγֵ
ǮŶӣѪסش˿ӿӾľ飬֪ԼѾӡڵ̧ͷ˵ˡ
һ仰û˵꣬ͷһᣬǶ
һʯһ죬ӦǮѾء
ԼǮɸѪʹһ飬ɢһɨ⣬жɵı»ӵ͵һӡ
һȻգȴӰˡסһȴǡñ׼͵Ϯˡ
Żӵתӣߺս
ź󲽺ˣĻ鿿£
ںȾƵһߵڵأ˳Եӵڵƹ±վ
˵ߣǿһ𣬳֪ж٣ǮѶ̣
˯˱ѣǰ龰һˣ
֪٣̣죡
˾ѹһȥȡӵһ֦ѱѡ
ֱɱŵǾ裡ﲻˣ浶ǹƴһҲŶƴЩ
ƴӹӺӰŸֵָŵƹµļ˴
߹ս˹ȥѵ̵ɱˣʣµҼ˶ߣ
ƴӹͷ˻һۣûջӣһ֣߰˸ţŵǹûѵˡ
Ϊ𣬷̲ݷһξ룬˻ûͱƴӹ˶סѲΪҧҧлѸ߸ѡ
ƴӹͶס˿ţеѻѴ䣬ȥýҲȣɱţǰ滨Уһ
̾˿תͬϣȡһڰ
Χɱȥεð̵ˣȻҹֻ
һӦǣƣѡ
ʱӰеĻߺһż


73 
ҹδûɽС·ֻа߲߰΢ǹ⡣
ƴӹ󣬶ߵĻ˵ֵС£һݺ꣬ʮ˳ʰ˼
ɷܷţһԲ
ƴӹֵǼɱţҲǺˣɴһˣԱһԱ⣬һ°ɣ
˵ţƴӹתÿŵı鿴Ż⡣
һû˽ǣˣ
ѽллأҪԱ⣬һ˾ǳҲǵòʧһȥôֵܽ
ƴӹòƹģ˭ֻܿ
ȻҲһ·ˡͻʦֵǹԴٯıһ涼ϵڹԴϡƴӹǱٯûʲôԨԴٯҲûʲôô
⼸ƴӹһֱ󣬾ΪһݹٸԴݡֺļѹ£ҪôһǷЩ˼ഫʵۣԱԼĶԿءһռϷ磬ϣġƽչͷ̫ͣǱֺ͹Դݷ򿿣ʹݹٸûоԸǡ
ΪµطǲƴӹһƽַĵطԳֵ뽻ֺ͹Դݺ飬ɻƴӹ棬ȵݹٸǿƵһɶ
ǹ⣬һ˷زСʱﻹΪ˱ⱻ˿вأϴػ
ϰȷŻڵæܵǰ棬һֱŵˣûж
ûУǸһ֣һ˯ôʱ䣬һû˯˵ԷˮҲܱס
һ˵ţһҡͷ
ɫһعѾ꣬ȥȡ˵׼ʬӵȥй¶вأ
Ը˰γļ⵶ΪʷܣҪɱôɱǰװ˰ҹ
ԭ³⣬õĵطûˣ
˵ţͳԿ׽ˡ
ȡԿףһ˵ǰץסһ˵һžͳȥС
˵꣬Կ׿Ŵ򿪡ſһ룬һ˵˵ͷ
һ˻⣬⵶ٲҪȥ
ʱͻȻһܴ͵ذקŵ⧲һ±קڵء
ֻһӰһŵڵ˵ͷϣҵļһüһײ
û˲ҵ飬ɱ
ܷԸˣ㵽տơҼ䵹ڵأΪѾȲȥ鿴˵Ĺ㣬ȫͿĨĶҩˣһʱܹ֮ȡһûҪͻȻѿ˻һ£ڻϿһ
Żϵ˿ƤⷭѪﷺŰ׻⣬ֱһҡԼʱڻߣڰĲԼ
ʱ̧ͷͿһӰӷҲƵرſڡҹɫ￴ܻҪΪԼˣȵʲô£Żŵʲô
ӰҲ𻰣̼ѵſڡ
ܻͷһſڵŷӦǺӰȻǷ
һͬСɣ͵վƴӹһ²ãסŵˣ
صƴӹԸ°ѽĻװãԼͼһߣȡʣµľȡ
ܴ󺰴УƴӹͷоڵϣʲôҪ𣡡
ָѵſڵĺӰԼˣȥס
ƴӹŷӦߵľͰһߵߵļ˵ȥܳȥɱţ
Ȼƴӹ׷ȴѾܳš
һʷ̫죬ŷӦ
ǿϵľʹվҲ˲ɱ£ֻǵҪˣȥ׷ܵ˾ȥǽҹɶȥˣ
ƴӹٻ죬ҲԣϾ´ʮ£ų˻
һתһۣһĭ
ղڵʱѹˣҪҿˮȣյſڣ˵ԼȴϤ
Ȿǳ£ǻвʶĿһȴ֪ô飬ſͣһ£˼˵Ļŵð
ԭþˣ֮£ȡƴӹǱʣµľŽƣ˵ˣ޷һ֡
⻰ﻹҳţֻǲװԼһֱûѣʵһֱźȴᡣֱŴ򿪣ų䲻˳
ΪԼŲߣүȴƫƫҪ㿪һЦͷҦܴһʼûֱӾͰһˣû뵽ȴ©ӡ
һȻʲô⣬ʵϷܴѾʶظо˲ԾֻԼҲûעˡЩʶĶ˯ʱ򷴶һڱܾſڵһȡ
һȣݾӭ˿籩ꡣ


74 
ҹˣشӶĵɽ¶ͷֵ˿ʼ٣ݵȥ
źĽŲҿ˲Զﻹŵĵƹ⣬ԥһ£ȥ
νЩһѣ˵ܶԼء
˳ţ̷ɱ
˸ȴûŽȥת˺ԺСšûôߵľΪһѣð˸סķա
߿ţһܽĺ԰˷ֻƹĵطȥ
ͤǰסһ̧ͷȴΧ˶ڿԼͤӱߵƽʿѾһ롣ͤĸߴȫվ˫ϣһֻıӡ
ֻ󻢺ȵʣԼúãҲһ
ߴȫ˾ʿ˿ֵɰ죡ˣɱ˷Ż𣬽ٶԭһ𿪵ķܺҦܶӦǿ֪һ
ʲôߴȫʵ
˵ǽⶥǱ·õĻҩ£ҳʱ򾪶ˣβ׷ˣǻȱһܣ㵽˾˵
ҩߴȫɫˢؾͳͷˡ
˾ĻҩƼϣԭ϶Ƿֲִţȵ˲赽һ䷽Ƹϣֻмٵļ֪⼸˴Ӳõԭϵƣǰٷԭ϶˲֪רŵĲֿţʱ䵽ԭ⡣
ϵĲֿҲ޷֤Ļﲻð죬˲֪䷽˽¸㵽ԭҲûãҩֻѾҪʹõġ
ߴȫ۵Բжˣ
ҹģĸܿһƬӰ²аʮˣЩ˶õǹɰȻͣվ˫ȭѵ֣߰ɣ
ſڱֻ¸ߴȫģֻ˵
ߴȫһ˼йһʿԸЩˣǰųȥһֱȥ˾ס·ϲͣˣȥ׺סˣֻȱһã
ʿӦŵתȥ󻢡
СñƽվԸߴȫߴ磬ڶ࣬㻹һȥɣ˱׽á
ߴȫǿЦЦ㲻ҪЩ飬ֻŻȥţµġ
СûҪ˵ʲôƽĳ˳·Сֻסڲ˵
˹ϵ飬õŮ˵䣬ȻΪѣᷳСûףֻǵĸߴȫƽ׶ˡ
СøһǸʿȥߴȫʣµʿߣһҷԸڶ࣬ܲòҪֻ֣Ҫ׺ס˼ɡסСһЩҪս
ӦŵڸߴȫСš
˽űߣߴȫԭѱ߻Ҳ֪ûѵϻŰ
Ų󣬸պסһ˵ӣߴȫΪһƣԼǰᵶ͵س˳ȥ
˳ˣ
һҵĽڰļ֦˺ѿŰϡ
˹Ǵõ󣬱˵䴩Ű壬еסŰ嵱һԵϡ
ߴȫסһԣһ֦ķ缸󲽣ͬͻȺһ͵˹ֵǰ
ʱ涼ֻϳһµ
ߴȫ䣬Լǰһڵء
һҽУҹյϢҲͣ
ڰеһУƵƣƵƣɱŲ䣡
ȵߴȫɱˣŰ嵲ǰվס
ߴȫԭ㣡
ƴӹվú͵ԣ۾Ŵ죬ֱš
ߴȫصԭǻڣ㻹ǲ֪
ƴӹҿԼ߻нʮˣ׳ҹҿ˭ƻЩһһҲҧ㣡
ߴȫһ˵ǰǳɡ
źʿų˽ţһһվڸߴȫ
а֣ƴӹͻһ£ŽŵżżȰ˵
ŻŹûͷûԵ˹
ƹ𣬸ߴȫ÷ӶŰֻɨһɨͰļ֦ɨϡż֦©ģʿ䡣
Щʵ̫СеǿӲһһ£βɶв˵ǿЩһҲûͷûԵ䣬һҲͷˡ
ƴӹֻһʮˣߴȫж⣬ʿҳȥǽһҪˣ
һ˵꣬ߴȫŰǰһ͵سƴӹʿս
ѽֱɱң
ƴӹֽһ͵ת㵽˵ĺ棬ͣ
һμ棬Ǳߴȫ͵һ壬Լ⧲һٳܡǴξƴӹ̹ģǺƽ͸ߴȫĥԹһοƴӹ˾ģҲ䵽ƽ
ԹһοƴӹܲʶһϳߴȫʹʮСģߴȫһܡ
ֻһʮߴȫִֻһգ۾͵˸ǰ
ǰ˻ƴӹ󣬸ߴȫץסľ壬бǰ͵ǰһƣֵָԣһһˡ
Щȣųǿ׳ĸߴȫˣһһѾߵȫ⡣
ƴӹȺ߿ĵѣȵЩһţƤ죬õʱôϺһһ˶ס
һ˵ţһ߻ˣ˫ȱýģʱ׼ܽҹĻȴ²ͣشܣҹԣڻƴӹĶԽԽ죬ˡ
ʿڸߴȫͦиֵ׼ߴȫŵˣֱȥ˶ǶӾȻûս󣬻ѵȴеģƴӹû·
ֻǼ֮䣬˶ڣռƵݲھѾɢҹɫۻ͵͵ߣеڵװΩһʣµ߰˸ΧڻƴӹߣѾ˴׵ĸ
ƴӹѾɵˣߵһһֱú͵ƣҹĵһ㣬ָŸߴȫ׷ɱķ򣬻ƴӹȻϽӵ
ϴ֦Ϣߴȫϡ
ˣɬضĻһϡ˺ܶࡣؼȴˣʹûеƹ⣬ҲѾܿ˵Ŀ
ߴȫվסŲһʱѶƴӹѾ죬˵߰˻ƣڸߴȫȴѲֵһᡣ
¹£ƴӹҲûôס
߸ɰ죬޵УҹȴѴȥȰסְɡ
ʱһ𣬸ߴȫ͵ת


75 
߳ţ֣Ҧǰ󻢡ӡƽࡢСú㣬ܴʮ
ˣ·һȳһգȻδȫѾƣֵġ
ᵶСõĲϣԸߴȫɰ죬֪δŵĻң֣һɾȥˣ
СÿŸߴȫεصߴ磬ǡ
ߴȫֹסСãҪ£ң
Сõͷ̾˿ͷȥҹֻҪ۸ߴˡԼĲøŸ⼸꣬ÿθѪ飬صߣ֮֡ǰζùȣһأ
һ߻Ժ󻢣Сõ۾ЩģΩһɿοģһβǸ约Լֻ⡣ϧˡ
ߴȫոֵŻ⣬ҪſϷˣ
򵥣ҹֻҪΪСɰֻҪϴȥȻţ
ߴȫô֪ţ
ţɰߣӦŲǣ
ߴȫźĻ⣬ûп
һǣСãһǣŶƽ࣬ߵؿŻ⡣ô£˵Ѿ˺µĸоһЮСңƽô꣬ûܹίһָоʹˣҲһֻסҲͷϡ
ǿûгǿСúͶƽ಻Լô򶨣ԼҪǵĹǡСò˵ǸȻεӣһ֪жġΪԼΪԼİġһ侲ŵĶƽȻɫûκα仯ȴԸо΢΢ζν϶ҲˣΩԼǵĶ衣
ȴ֪ƽµ㣬һСӿЩɱɱ֪ʲôƽȣվǺӡ
ðɣҴӦĬһᣬߴȫڿڣȰ˷ˣȻô֪ûг⣿
⻰Цɰ⻰˵ģǰҵˣĸ֪᲻ףֻδŵĻңô죿ﶼã
㵱Ҹߴȫʲôˣ
ߴȫͳȴһȻҹȻԼ˸ߴȫĿľ⡣һ󺺾Ȼŭû뵽ŮӾȻ顣
ǿЦɰأ¿ɲҰ档żҲӦɣ󻢺ӡ
˵ָŶƽһˣȷˣΣ
ߴȫҡҡͷǸСŮҲˣ
ƨһεεӷҾͷһ㣬һţľͷӣ
ƴӹ͵͵ﵽߣһƽ顣ӦѶƽŻȥ𣬸ߴȫȻҪ㡣
ƽĸװ겢̫üĿֻ΢Щơ밢ȣƽ൱길׶ηʣʵָǿޱȣ밢С˵ȫͬ
ƴӹС밢ദ֪ƽǰŮȻüĿҲϴ׽˼Ҫǲղ֮ľţӦˡ
ƴӹԻͷһۣԼ죡
عͷԸߴȫɰ죬˲˵֪СѾͷͨеˣӿ̫ƽկֻûһ˱ȵЩ˵Ļڲܷţ
֪˭Ͱ˶ˣѶνˣСýҲˡģߴǲҵģ
ƽһ㣬Ҫ˵
û£ν㣬˻ҵġЩ˲ңȻһŹǣ
Цſ˿㣬תͷԸߴȫɰ죬ˣһ·˴ٷţ
ߴȫ˵һһߵķʹ˸ɫ
ᣬ鵶ӿȥ
һԺ󻢿Ҳ֪ʲô£ץܵĵкеܣЩǿ㣿ȻɱӣҷŶԣ
һץܵĵƫˣҲûӵļͷûǣֻƤѪ
̧һţҡҡλεߵԸߴȫɰ¾ģҪӣҪɱˣ
żͷǿסʹס󻢡ҹЩֵǹĺˣſԼվһŮӣԼǰĵƲ󻢣ʱҲǿܾԼ
ãҴӦϴͷˣҲȥ׷Ȼ
ߴȫɿڣһΪϴȻˣ
˵꣬ٷϻѺСãתȥ
󻢱ӷסҡҡԴӼͷѪеףѪˣû£
ǿЦҡҡͷû£һСˡ
ƴӹ߱߻ͷƽ࣬Է߷߲ƽߣ̧һţɱţҵ·𣿡
ᣬûеأתͷƴӹʹ۾æһӣеԭСڣСϹۣСϹۣ
ԭˣҲкü겻ˣе㡣˵꣬Ҫ㣬һѧأ
ƴӹЦţ󻢡뵱ʮ󻢱Ƽңһʱ̷ƴӹλСڣû˾͵ͦ˼һӵɽֻ꣬һʱ䣬ͱƴӹĥһϡûܵĿ档
˼
쵰Ҳģˣʲôȥɣѧᵲ·ˣԽԽȥˣ
ƴӹһЦţһ̧һţߵڵأЦȥ
ߴȫߵȥкζƽӣԼսֵڻһ˵ĺ档
˰գĹأӳɫԡ
˻һԼѾ˰˺ͻƴӹ˼ʮˣӲƴҲƴߴȫ˾ֻһֻ֮Ҫˣʱһã˾ıǾ֮ˡ
ƴӹָ֣°Իƥϴȫϵȥ
ǰ߱ߴȫһţƴӹĻ궼ŵ˰󻢣ֻסػԭݵӣԼǰһһţȻƭԼ
ʱ˼
ʲôõС汼ɥȮһ죬ʩӣ˾Ȼ̫ƽկԱ⡣
ڻƼﴫ˼꣬飡˲ˣūͲūͣʲôӣ
ǸԼС۸ֵܣȻҡһ֪ݣһɫȻ֪ݣ֪ݵλƴӹģ
ˣֻҪƽȥֻҪҿƽСӻݴʱʧȥվҪģԼվԼġ
ϴƴӹ޺޵תͷһ۾ͿСá


76 ѪȾ彭ˮ
ߴȫŸֵȽŵŰҲȻվڰؿŴϵĻһСֻľʿһֻʣ˸ߡ
ȻҲˣû⡣飬ߴȫȥ˾ԮŲ˼飬Ȿڻ֮С
е˶Ѿ˴ϣߴȫȵԱ⣬βʹ˷ˣ˲Զţ
ЦɰļЩβê
ˣ벻ͷ
ߴȫɫն
ƴӹεߣһߵСú㣬ͷϵĸߴȫһڣңΪڻڰϰ˴ĸɵȥΰɣ
ߴȫһиֵһ񣺡ƾʿô˵
ʱѾȴСﶼʼӰӰ´ϵĸߴȫɽһվʮֻܿһڰȴ͸˵ƣŽˮȻľ
Īƻ;ǶμӹԵģȻƴӹѵöࡣȻ֪ߴȫôȴԼ߲ˡ
ݺݵ˻ƴӹһۣɰ찲ģ˵㻮һֻСҰ˷ȥ
ƴӹԱαɱţ˳˳ˮêһݾ͵˼⣬ܷ׷СţҲǵĻ
죡һߣպڸһ·ǸԼպһ·ܣܵ˾ˣΪЩܱס㣿ԼҲס
ƴӹһԻĻΪ⡣ҲǸɵ˵ģԼϣ񻹲ԼڲֻҪ̫ƽկǾɡһ˾ѣֲɣݲ֪˶ٹԱƽݵҲУһ꣬ǻصӡƽˣ˵Լܻص֪أ
ߴȫߵһʿ㻮СȥСýӻסȥֻܽˣ²ܣ
ʿӦŵʵǲô죿
ֻܵţܲ˾ǣ
ʿתȥˡ
Сˮᵴţȥ
Ʋ㣬Ҳ겻ԽԽˡ֪˷磬ӽϴ⣬ȵգ쬵ĸо
ӻȡ˵ƣŰ󻢣ؿűһһƬĽ档һξãԼӦϧµ
С˻ߴȫʿСѾˣˣ
⿴ŸߴȫߵСãֿԶСһߵ˵êˣ
˵ָ꣬Ըߴȫɰ죬êȻͷˣ
ã￴ţʿիˣ
˵꣬ߴȫľʿԸѾԸǣ˹ȥϣֻ׷Ҵٿ죬ҲܲǰͷȥҪ׷ˣŵƣԺҾ͸ϣ
ʿӦŵתȥ
֮ǰߴȫһʿȥǣ˩ڰֻСһԼ׷ϣ˷졣ǣ֮Ǹʿȥ˾ȥ
ԽԽ󣬴·죬˷ˣҡһΡ
ǿƽ飬ӭվڴͷҲţò׼֮ߴȫôԼĲûá
һͷԻԱ⣬êѾˣ
ƽ飬ߵ˵ˣ׺ŷŵȥҪ飡
˵꣬ﰵţԸߴȫܹƽһʱ䣬Ҫ˾
ѺŸߴȫһǻģһǻƴӹţ˷Ը˱ȥ
ɰ죬ȥ˽Ӻˣ
ãߴȫشøɾ
ʼ𷫣ԽԽˣʼƶʿСš
ƴӹһۿţǿסЦ
˿СõС㲻£ǾҪǷˡǻȥ˻鷳ģ
СǿЦһЦҲ£Ҳ¡
ҲŲأ㽾ͷ
ٶȿʼӿ죬ĵƺҹһ㡣
СõλСίһ£ýʵǴŻʹ
Ҫ˵ԼʹͼһߵĻƴӹһţһ߷
ƴӹջؽˣˣĹôķ磬һ¾͵˼⣬ǻĸ
꣬תͷŻ⣬Լһڣ죡˶࣬˵㣡ǸͷǸߴȫ
ͨ죬ƴӹغһʲô⴬ȥͽ˵ƴӹڸԵÿһķƽľˣ浱ԼʲôﲻǹԴݣĸٯҸ߿ֵܡ
ƴӹתͷСõǰ󻢾ͰңǸƽ£ֱ߻ȥˣ컹ϣһƽˣҲ
˵꣬ҡͷԣ⼸ѾĻ󻹲ȫ䵽ߣСݣʲôûڲң
㡪
ǺҪƴӹ󣬱Сһ§סס졣
紵ŷŴڽỮʻԶĺڰС
Сÿߣĵֻʣһ¶Ĺ㣬ϺʲôҲǽںСҲֻʣһģ
㣬ס㡣
Сһ˵һ§ˡ
˵꣬С͵һŤͷȥ
⧲ŴͣСñԼ˵
澣Ȼ
ƴӹһֱСãͻȻˮȥ־׽סСõȹţסСõڰա
С㣬ٺˡ
˵꣬ͻȻɿѻ㶪ˮ
ʲô壬С˸ߴȫߴӰڰϣŴһ·ţԽԽһһԼ
С̾һ͵׽ԼȹŵĻƴӹʹһѡ
Ůһ´ƴӹϣϳʹ͵һ˦
Сһ˦ȴûһ¾͵ȥڿһͣ׹䡣
ƴӹףСõӰ͵һ¡
ڽˮɵؿСõһëһƮƮģԼ߲ԶѪ񻨶һ㣬ˮɢ
ѾоԼֻǾһƮԼ͵Сߣɵؿ㣬ôˣ
СľʿŴϵƹԼæϺɰ죬˰ֱӴӴˣȥˣ
ϽŴܵĸߴȫ͵ͣ½Ų˽һۣһӽ洵ش˸£һֲԤд
˿ߴȫûԥһͷ˽ˮ
СɽߣߴȫˮԼáһþʿڰ׷Լ˷Сúˮϴôסǣȴû뵽Ľ


77 
֪䣬ѾգˣҲˣضޱߵĺڰС
ӽ洵⣬
СþڸߴȫһֻеϢûԶȥѪҹ￴Ѫζˮζһ𣬺ܵܵ
ľżһһߣɵɵؿҹ󽭣żϻ᷺һǹ⣬ʹ죬ǵء
СֻԼڰУ֪ĵط٣ͬ峿ãɢ
ֱһ۾ůŬԼ۾
ĸߴȫӣǱУѹǼҪѪﱬķŭ
Сˣŵվڸߴȫı󣬺񿴵СõƤһ¡
ߴȫû˵ֻǽŻСá
ӵĻͻȻתͷͬһ㣬˿СȻյ۾ľȻתͷȥһƬĽ档
о˸ߴȫĹУСƤֶһ£۾
ˡߴȫþº͵ʵоôϵ˿ڻʹʹ
Сȴ˸ߴȫеĻ𻨣оóھƽʱõĻҩһ㣬ʱͻᱬ
ߴ磬ϵ˲ˣǸоЩ䡣ŬһЦݣȥ׷Щ˰ɣҪˡ
ߴȫЩԥüͷһᡣ
ˣң㾡ȥԼ¡
ߴȫʹСãŬһУһֱȥ
СƽЦȻЩǿȴһֱϡ
ãȥ׷ˣΪ㱨𣡡ߴȫǵ˵ͷңҺܿͻ
ҵ㡪
Сõᣬһζ
ߴȫС÷ŵһߵӣչ˺Сãȥȥ
ӵͷɰ찲ȥҡ
ߴȫſѾתͷֱؿСã۾Ҳգһ¡
˳ŸߴȫĿ⣬Сòſ㣬㣬ôˣոˮûˣ
û£һжܺáҡҡͷùŹ֣ľͷһӲˣҺÿģҺں㣡
˵ſģȴûоһ㣬ôĵһ
Сÿߴȫͣ˽Ųߴȥ
ߴȫ̾˿һλǰСľʿóκ⣡˴˱˵Ѿ׷ȥˣ˳Ž׷ͺá
ʿӦŵСԶĵطķ
ߴȫק󲽣ȥǣƥһᣬʧںҹ
Сÿźҹ񿴼˸ߴȫȥıӰԶ
̾˹Сתͷ㣬ôˣŹ֡
ҲŹ֣Һܺãһ¶ûС㣬Һ㣬Һûڣ
Ļֻظţ᲻ס
һŸһŵ͵ڸϵԶԶƹµ㣬ллأǿǻˣأ
ŤͷСˡ󻢣ܲܲҪһһէģСӲãܲ˾š
ӵһνС󻢡֣һ㶣̶ϲ˵ǡ
ǰ󻢿ӱסСãƹɫҰףûһѪɫ۾һǰδĹʣȴһõĸо
һãʵôӣ˭㣿˵
ƴӹ󣡡
࣬ȴһź⻮ƺҹ
һע⵽㣬ɫףֱؿԼ
ȥɱ
ûκα飬˿˿⡣
ӣûҽĻʲôЦһӾǻڻƴӹϣǸ˾ĶħԼĽڶǰͱˡ
ӣ󻢿ãҲûСʵϵ˵װ²Һ㣡
СõȻЦݣЦڵȥ
磬ˣҶûˣҲ˵ˡԺú˰ɡҲˣҽ컹ǿģվ㺦ҡ±ٱ㡣
һ۾˵ʲô뻰ǺúõģСúһܿͺģ
С΢΢ҡҡͷ㣺㣬߸ߴ磬ҵȲˡСõЩ㱣̾˿Ҳ֪κܵȼ꣬ܲǸȵ
㿴Сã϶˶ȴôҲֻʹصͷһ῿߸ߴ磡㣬ҶԲ㣬ҶԲߴ磬ҺûڣһӶԭԼ
ô㺦أ㱾ҲΪҺãΪüһ档ֻ㣬Ժ㲻˵ˣԺҪҪ󡣡
ҳˣʹͷ
Сʼɢ˿ûСʱǳԲůһҲǿֵģʲô¸綼ҡԴƼȥ˸һһǰӡ
㣬¡˵һЩɽˣԺҲҪߵĺһҪеһҪūͣñʹ˴첻ӦšǸ͸˵ˣһǹ˾ңڶǸߴңЩҺÿģĿġ
ʹͷҸ߹ˣ˲һҪһ͸ūͣ
գˣǲˣ綼Ѿͣ綼ѹס
ƽվڰߵ£ӻѾСãһľżһ㿿ڶƽ໳㣬߾ʿҹ顣
Զۺ̷վţǵǺѹѹپʿ
űʿĻƽɫԽԽѿѾࡣ
ȫ꣬ƽ˿ת̷ˣȫغ׷ߴȫ׷֮߻ͻƴӹǲһһܱܲ죬ξݣҲǸӵݳ
̷Ӧŵغ׷ȥ
ƽֶԺ۵̫ƽկ֮ͷ¬ἣҵӡ¬֪ἣֻҪͻƴӹһн뾳ڣߣ˴¬ӳȥ֪¹Աͨѹۣն
һǣ
ƽͷתȥ
ϣƽתŷ·˯һСã̾˿СȻһ𣬵ƽӴĲࡣƽӡǸȰĵƽŮߴȫమƽΪߴȫˡһŮף˵¡
û뵽Ȼһֽ֡
ƽǰȥŵľʿһص̫ƽկڲƽûϵټСѾ棬䣬ԭȵĻԵȻ޴棬ͬľͷһҰ׵Ϻޱ飬һ˫۾ȴˡ
ͻȻһ˺ϵƣͷ
״˱꣬ҲɢƲ㣬¹ƺ͸˳


78 СõԸ
һ󼱣һ󻺣һứһһֱ¸ͣ
Сסƽϣؿ⣬δ򵽰ŽҶϣ죬಻
棬СöһŴϣ˯һ㡣
󻢺һߣ࿿һڴ˯ȥ˶˷磬ȫһ߷ŲŲֳЦ
һߣƽҲ˯ˣҹҲ˲پţҲֲ֧סСȻʶȴûʲôرĽ顣ƽƽʱæ£СŮЦֲʺ
ƽԱ㡣ӶϥǣԴڼͷһֱŴϵСáƽҲ֪ţ˯ˣ˯һһᣬڵӺ˵ġ
СòûʲôݣʹߴȫףߴȫҲֻƽ£ûƽҹƽʵڵ㣬ֻ
ڵӺˣһֱԲȣûб飬ľͷһż˵仰ҲȫСǰиġ
Ωһģضƽ˵ˣҳˡ
ʮ꣬ʮ꣬˴ѧĺͯɴ˵ӣһĹ̡˴Сɴˣһҹ֮䡣
ƽɳ˭˽ھ֪˵ʲôϣƽȴôҲ벻ΪʲôӣʲôӣԼ˼ˡ
ʱƽ֪Ҫˡ
ƹҡҷ͸һֵֺգ˶ֹ졣ͻȻּˣžͣ
Ժ˻˸СĺӣݵﱼܵС¹Ӱзڹ꣬ǣС顣ԴСõЩСַŻǵļҡ
СǶѾȥڣھķꡣ
ΩƥһݾĹҡβͿĴꡣѾˣȴˣٲ
ػǸأȴѾ˷ǡ
ƽתСõĻϣԺҪעΪūͣ٣ҪѡԼˣҪ뱯ҵ˶ԿȨ仰ƽܴ𶯣û뵽һɽŮյԸģһж뼴ûйϵΩûйϵ˲Գΰ
Ҫ˵ССʳšܾѹˣƽڳԱ֮࣬Ҳ̾һ첻ԼΪʲôûбáвһжԼ޹ʱм˻Ϊ˵һ仰
ƽ̼ǵõһμСãһ˫Ǻ۾ǶϣЦݡ˵һжΪӰϣϣѶˡ
磬ƽûԼһҪʲô£ֻƽƽعһҪ׬Ǯ취ȥ׬Ǯ۸Ҫ٣Ϳʿ٣ʵƽƽ
СõĻƽԼ磬ԭ£ı˵ˡһ磬컻ء
˽ūγʧڳ˱붩ޣ͵ū澲˵˽˲Ʋͬǹҵı໧ܳ͢ɱ
ߵȻǻʵۻĸķ֣Ǿݱ䣬ͳֻ˳Ӧ
Ȼܹ˳ӦҲҪ
սȻ̰бҲ޷죬һдͳ¡˲ǸΡáһдͳֻҪԼС
޷죬γϵ״̬ԶǺƽʱκһŸĸܴɵġ
ǰţūƶȱɨʷѣǸγŲ
ƽʵʱڶйū澣ȻѾ٣ǵĻг֣ҪļҪγ꣬ū澲ųʧйҲȫ磬һγôһȫʳһ˲ūŵʱ
ƶûƹ㵽е˵Ǻܶأضԭƶȣ͢ɡ
˲ΪūѼҶɳ͢µı໧СǰԸƽʵԸ
Ļд˽Ųűƿ˴˽
ߴȫ̷ſվŵľʿͨ
ɡƽջ˼صʵ
ߴȫƽݲй񣬱СõߣɵɵؿŴϾŵСá
Ƭ֮䣬֮
ƽߴȫ̾һܸڰ
ߴȫ˵ͷû˵۾⡣
Ϣشߵߴȫߣᳶ˳ӡ
ߴȫתֵӣ㣬㡪
ߴ磬СýҸ㣬Ȳ㣬ˡ
Ӻ棬һһ˵úһʥ¡
ߴȫĬĬ˵ͷ飬˵
ֵģûа취ƴӹ󿳵ҪڽҪҲ˵ġ
˽㣬Һܺڡ
㻹ûʲô飬ֻǾؿСãĵ˳
һᣬͻȻתߵƽǰ̧ͷƽ˵ˣСýҸ㣬ɽҲҪһūͣҪ˴裬𲻴Ӧ
ѾӦˣ㣬Ӧһ쵽
͸ߴڹߣǣǾͲˡûңҲû뿪ˡ̧ͷӦˣûƭ㡣
Ҳƭ㣬Ӧһ
ͷллˣȥ㡣
˵ֻ꣬صϣϥǿŴϵСá
ƽ̾˿ĸߴȫļ򣺡Сá
Ȼʾһ̷ſڡСˣ˿ŷƮ
̷̷ˡ
ƽûתʵ׷ûУ
ûûС
ƽ͵ת̷ô£ǳ˳ɣ
̷̧ͷ˳˴ûжԶ߰һСͷ˰ȻӶݡ׷ʱ򣬸ߴȫһʿԼ׷ˡ׷Ѿްؾڣ꣬˵ټ׷Ѱ֪ôްϢ֪شǺѣһ飬˾Ͳ֪ȥˡҺ͸ߴȫް׻֪ذæ׷٣ȴûʲôϢֻûˡ
ƽصҲ˵ްؿܺй᣿
̷һ²ŵ˵ãȷʵްش˲סǲʧȥ򣬵Ҳ飬ذˣֻû
ƽĬһŵްǲ·ȥݺǨ¡ἣ
еģްײԶи·ڣһȥݣһȥǨ¡ἣһȥ˼ݡɽС·Ҳֻǿߡ
ˣȥɡ
̷ˣƽһվſڿꡣԼǵ͹س̶ȣĿ²һҡ
ʲôϵƽӣԴҶҪˡ


79 Һǽ
˾ĳƽΣɫһ㣬һࡣ
ſ̷ȫװְǰ˸ʿֳֶǹֳŶ
ϣǸἵ٣̣е㵨սľλҲʵˣŰƨɡֻһ룬𵶵ΣûаţҲûоĽա
𣿡ƽƽκθɫʡ
һʮҵӼæվƽ񣺡Ϲ٣ҸżȾ纮²˴ְǰϹˡ
ˣ̲סǰˣһһԾƣôһ¾Ͳˣʹˣӹǲڣ
һϹʻ
⻰е㲻⺫۸ԼƽʱҲǳֵܵģôøëԼӡ
תͷҪ뺫ۣƽĿ⣬һŵðͷһٲ˵仰
λϹʶʱɾˣ˭ףƽ⸱飬Ǿɱ˵Ķˡ룬ɲɵӣôᴥùͷ
벻˵ƽתͷٵĳ갲»עһᣬͷἵЩɡ
갲»һæлλ
ŶƽϹ٣˵ˡ
ƽԼ۾ĸĸûȻ첻ƽնѡȻЩеһֲ̫ƽӣǰЩ羸ֶҲûҪˣȸһ¡
ɨһ飬ƽǰҹٽⶥ·ĻҩȻӽ԰ϴߡ԰Ǳߣ˾̫ƽկһ֣ίǹֵͬǳ͢ǵΣҲǸǵĶ䣬ǵְأСĽȴֳô
ƽߣƽ黹﷢
ǰ˭ֵ
ƽͻȻһףĿҲñ䡣
ǣ¹١
Τ֪վС΢΢
̫ƽկݣ֪פظƬСƽԭطѿƲסýҲǿ̫ƽկƵĵط
Τ֪ݿҪ޳ƽϹ٣ǰ¹һֱڽǱû߿ίʵûκζҲû١ٵİ¹˵ģϸҲû˽
Ѳߵأ
¹ˣͷϱ壬Ҳû
ƽЦһǾǲǵˣ
Τ֪ӲͷƤִ󰸣ֽƻȷʵ޲ߡ
ƽɨһȦΤ֪ô˵Ҳеô
ƽɿڣܶһ׷׸͡ʲôԸݣûٺ»ҲͲëְô֡
ƽգԺ۵Ȼضô˵ǸȷʵǿǾͲҪˣԸȥ̫ƽկѲ߽԰ĲУϡ˰㣬ȫկͳܡԭļȫȥȫԼıݣ԰Ҳˡ
۹ǡ
صȴﰵп࣬Ǵˮ٣һȫȥܶ˶ʹƱҲֱӷԣֻα˳ͷ
ͷ⣬ƽһ⡣˵һûе̣Ҳûˣˮ̲ϡҪڸ⣬Ǳռˡųһ˰ˣй˾˵ȶ죬ô㶼Կ
ƽԭûϾû˿ֱת⣬Τ֪£ߵһ˵֪أǰ˴㾳ߣӰ˵Ϊһ٣ôȥ磿
֪һû뵽һתԼϣæվϹ٣ҹ̷ֱ͸߸ɰ¹һģŴ꣬ҹ죬׷֮
ȥ
֪һæ¹֪¹֮ҴѹȫȷʵûҵӰ
֪֪˭
߸ɰ˵ǰѵĻƴӹ˵죬ٸļãҵ̫կҪ첶ù鰸ǣ
ƽһֱǿ򶨣ֻĿЩ˸ʵ㣬ûй᣿
ϹʳֻҼް̫ʱζԳ͢Ĺôִ治
ûУ
޴£Ϲ֤ݱְй
ƽŻ֪һӣ΢΢ЦЦȻûУǾɡ͢㲻вԳ͢¡
֪£ûֱӲͻƴӹжϵȷʵѡֻû뵽ôǰûҪʲôӡ
˾פأȻӣɱ֮ѣͬСɡЩ˵죬粻׽ù鰸Ļ̡̻λǱϤ˵һ˵Щ˻ӵȥ
ƽʻ˵ͷ͵͵ˣȴûһش
˭µóȻǽֺ߹Դǣͷ˸⻰˭˵Щֵ̫ƽկˣƽ˵ĸء
ƽˣû˿ڣֵҸһµʱ䣬ѽ̫ƽկɱ˵ĻƴӹҳЩ˵һֱµĸἻúúõģ˵Ƕ֪顣ҳټԻ˲׽˭ܹ˲ӹٽҸ
۾һͦһͦˣִͷȥӹٽֺòˣǮˣŪĹһ룬ἱȣԼǹ¼ҹˣֵֺԼͷϣ
ްػ֪ؼҶڣСʵϹ٣һҲƴӹټأ
ƽصǱ԰һͱˣ͢һأҪǱΪ͢ģó͢طȥ磬ҪǺã
֪СֹϹ٣ɵýصĵ٣ǳ͢٣˳͢ӦϮϹ⻰˼ɸǵݲ䡣
Ǹǽ٣ǳ͢¹ԱȻҪΪ͢ЧôһС£׽һ޸޵׵ӷһ»ץˣƾʲô˵Ǹ͢ЧģΪ͢ЧĹԱҪ˺ã
֪صϹ⻰˵ģٸôһֲ쳯͢ٺ»ôЩԼǣ
ٺ»µĸ˰ȥˣ͢ǮѲɲ൱ٺ»زãǺð죬ԺǮգ͢㷢ٺ»ǣΣ
֪ز˵λϹ˾Ͱ˵󻰣Ǯٺ»ǲһˣĸЩʵ˵Ҫˣûʲô˼
ƽŵͷĻ֪أڣһºǸһƴӹϢǽҸǽĵǽǵĵһξҪҵĵˡ


80 
ݵ꼾꣬졣ϵƲ㲻񣬻һҰװײգ糿̫ûгֹؼһӡ
󽭱ߵľ¥Τ֪ȴ鳩죬ЦһֱûϹ
ͷѱеľƺ꣬ζһ£¾Ʊ˵ҾƻǾĺãǰ׾ʲôζܺ𣿡
ް׻֪ص㲻֪˵õҾƳңλͨгҰĶǺþƣȴŪЩûûζľŪˡǺǡ
λϹٰУһ·˳˳ˮģ⼸֪Լʲôˡˣʲô󻰶˵ϴΰȥǰһһҪ׽סƴӹ󣬲ȻĻ
Τ֪̽ӣѧʱƽӣһ飬Цŵѽһ³Բ˯ãޣڶˣƨûУ
˵꣬ѵľһںꡣ
֪صԼĻ̻ȥԺûǴСУǿϧ⴦ط
Τ֪ҲǺޣҧ˵ǰǹһôҲüʮǮʹãȫ̫ƽկߣһ죬λײͷѪﻹǵģ
֪صͷǣΤ֪һ
ԱŵٿһͷĻ룬ҡҡͷΤ֪ݺͻ֪زͬƽϵƽԱҲܡ
һֱͷȾƣΤ֪ݺͻ֪Խ˵Խ̲סλҪڱϹ٣ҪǴ˳ȥֻҪԿͷ
ʲôͷ֪ؿΤ֪ݿŵصѲٰǽȥһͨˣˣ
һЦ
Τ֪ݶԻξǰʶƽͨУĹϵЩˣ׬˲ǮɲҪȥǰ
˵ÿģһ鵽ͷϣɱ˵ûǡʶͨж꣬û˵ջ⣡
Τ֪ݺͻ֪ҡͷֻЦ롣
˾ƽڽϣؿľ
ľǱʥĹҷΪֳ޸ĺкͲķֹģڽͣӡˢ¡
йһӡˢеɷ֮Ϊʥش󣬱־γƳɣҲ־ŷϵ֮ʧ
ƽ֪ľʷ壬ҲûʲôʣʩУڲǰɢݻܳһˣԱѧϰ䡣ͨϽصǿҪݾǷģƽ֪ĸƶأҲ壬ͨҪǮȴҪѲΪ˵֪׼֪ǰˡ
Ҳû취ƽʵʵѧϰ
ľƽһ壬ӡˢʱʹõĻӡˢûֱͬС¼⼼ûܣɴȥˡ͢ŷ㣬⼸鶼ͨ⼼͢ʱӦøƽ޷Ǽһ׹١ƽƾԼټӹеۣӵƽĸͷϡٱƽ磬ô㿿һס
ԶƽŰ档ƽͺһ°ժһЩģҪճú뱾عϵеģ׼ӡСӷȥ
㻹Ǹӣľģ˵û˹ʣһطϾجΣͻȻһ¾ѣľͷһڴϣһ
£ƽȥסһŷ˯Ѷ㲻סÿ˯ʱʵʵɵϣеʱۣеʱۣеʱѵģʱ˯ġ
ûߣͻһɵɵţһܾãֱкľľվ˷Ըʲôʲô
ƽ죬;ţҲ֪ȥûУ鶼ûб仯żĳһ仰Ҳпգű߼ʡ
ƽŷҪ㲻ͣذʱ棬ܹȫ磬еʱ˵Ļһ㣬Ӧ
ȻʱԼĥһҲܰеط飬ϴҲ᲻ͷһֱôȥ
һʲô
ľػشʲô֣ôҲأ
˾ʹ𣺡Ǹùİطû˰
ŶͷȥɰǸȡ¡
ǰƽҲе㷳ٴúù̹ܽܽǳ鲻ʱ䡣ʵƽҲ֪ộܽûʱֻԼҵĽڡ
ƽһ꣬һϣҪȴ۴漱Ҵҵ˽
ƽǰ񣬺۵ͨУϸµ³͢ˣһ׼
۵Ļƽһ´ӽվӹ۵飬ϸһ飬
һ¹ȥˣƴӹ󲻼ӰƽҲûκζ˷ԷЦƽ֪ߵغЩҲƽ͵ûʲôʲôԼһǰʲôû˵һ
ƽڵԼµĴ𸴣Ϊ˲أļдһ˽ţϸ˵ľݵĺͺôԼͬбȽϤȥżǰơʥĽʿ״ԪҢмѾո¶ͷǣ纫岩Щ˺˵ҲѾ˷
Ŭڵȵȫ׼Ϣ
ȫļһ֣ѹзںܶƽѾļˣʵ˲˽
µݣҪ¼
һƽ֪ݷ켺ķֹȷƽ󽭵Ϫ£켺ҽϪ£ֹ񡣲֪ܿݵʱݵϪ£켺Ѳ죬ûһְ£ȷʱƽıѲڷ켺֮£ͨеְ»йٴƽֻӡѺסݴ£ֹҲ÷켺Ϊѡ
Ƿ´ڶݹ£ҽݺͲݼܱߵļСС⣬ȫСԽԺµĲҶӰգȫ볯͢໧ūֻܹӶΪūնϷϣկ͢ԱϣٲһȨжвģһկͶ棬ٲ
̫ƽկΪ̫ƽأԭܹ¶ηΪ֪ء̫ƽ»ֱΪأ֪ͬأηѲصʱɱȡ
̫ƽؾָӣļºݣǮԷƱ·
̫ƽָӣӱ׳ۿɴָۡţ죬ؽġ
̫ƽͳ±ƽ̫ƽʹ
ƽ˿̧ͷϣƲѾˣ˷磬Ƶ״ǧ򻯣ֻһ׻
עһ£γľ֣һƽΪ֪ͳܾ൱ݡһƽΪʹܾ֪ػǴѲ֮Ĺ٣ǲӵġ־ǰͳһΪڳԺֿƽĳƾƽĳƾʹһ֪ؼʹʱϵͳΪɸһĹԱʹ֪ؼ档


81 
ۼƽܳʱ䶼û˵СʵͨУ̫ƽկ¸׽ӷƴӹûϢ˷ԷҪҪҰʾطֹ֮ڡ
ƽعԺ۵ˣȥͶηﰲţ׼Щǧͷһ¾õġȻǾֱ棬ҲòҴš
۵ͷǡ
ƽЦЦֵȥҰ񣬻ΪҶôЩԣһϢҪȥƽϢһƷԱ²Ц
¹ˣû뵽һ㡣ȥҶ֪
û뵽ƽ뷨ԵԼ̫࣬Ҵȥ
ƽǲԸ˼鵱ȻǱѹǿ¸ط٣ٸײڽ塣ǲ뻢ıƤ𣬴ڻʲô
ƽǰ£ũūѸ質Ҳ԰ʫָū̸Ӧ鷳
ȥƽڽǰⲽź顣
췭ظıܿһּɣҪǧϰγɵūƼҪӭӸѵ׼
ϲҪ׼öԸǵֶΣ²Ҫ㹻ģҪ㹻ȥ֤ġϲūȻᷴˣ²ڲһ¾ʶֱǵ壬ܴһ˻ᱻɿ
ƽ󽭵Եٵöࡣ
ҽͿݵȣγ͢󽭵ľӪҪ̫ܶ࣬ʱͻΪկἶϽһǰƽмĵطپԭ̫ƽկµģֻ⣬ԭկΪϵܲŻ̫ƽկ¡
կǨ¡կΪطƫԶͨɱ̫ߣڳʵѾߣҲעƽҪͷʹĵط
һ˳͢ἣ´ԽԽСֶĹԱǼ죬ԺͱãѴޱȡվ쳤ֳһһСɽͷ֯볯͢Կ
ΪǷ֮عԴݣ͢첻ٯҲ̲ԽԽ󣬶ҲԽԽǿ
ƽǰۣ󽭵ؼƽἣһĶһһ֮أļ൱ǸʱأȻǸʱ˵˿൱ϡٵءΪٵֻڼӴСȫÿǡ
һɢɳ٣ƽǲҪƣҪǣǸоһ籩ꡣȵʱ죬Ѹײڶ֮Ѹٽٴݴĸ⡣
ˣʲôأ
ƽŴӳ˼лعƽվڲԶ΢ЦſԼӡˢʱҪī򽻵¶һ׵һСֽš
վڶƽֽͬţľȻԶҲ֪ʲôµʲôû롣
ƽЦЦһЩ¡ôӡ𣿡
ӡ˲˿ûʲôҪĵģӡˡ
ƽӹֽԿһ˵ȷɡȥӡһףҲ͹ȥҲһ
ƽЦѾ뵽ˣõĲǡ
˵ֽ꣬ȡ˹
ԹԵֽ֣뿪Լ֣ͻȻڣСý뿪ʮˡ
ƽˣ͵ҡҡͷЩ㾭ǳ֪ԼʱʱĪðһ䣬С뿪ˡһ쿪ʼﲻգһж쿪ʼ㡣
ƽһԶƽʮ죬ǽ첻βߣ
ɲǣѽôˡ
ƽԴЩաϾԼˣЩæƽϸҲܹעϸڡ
ӲõеʱʱﶼʱǷֺġ״̬ȫ֪ôô
ƽԶƽ׼һ£һȥһСá
ƽͷתˡ
ƽһ£صԼס鷿Ѱ˱īչֽţüͷڤ˼롣
˶ʱ䣬ƽѰƽƽǰ˼һд֣һͿͿĸġ
ƽдʲô£ʱҲˡ
ƽֽ֣˿ѷµΪСдƪģΪΪūԵΪ˼
˵ǡ
ƽǰƽдļġ
ƽͷʱִ٣ܾ˼Ҹĸġ
֮ѾûʲĸǺƽ¡
ƽ࿴һᣬͷмһ»á
ƽվöƽ£ע⵽ں㡣ʰú࣬¶ϸʰˣʱûй¡Ŀ⻹зʱһغ档
վһߣƽͶƽæµԲҲûбڵȴһʥ¡


82 
ƽͶƽĥĵʱ洫Ųƽһ̷ˣԶƽƷˣ߰ɡ
ƽͷʰ£Ѽ¼ˣ㣬ƽ˷š
̷һʿżƷԼִʿһ·šԴӳϴε£ʹ̫ƽկķΧ̷ҲС΢
ʱƲѾˣҪ
ճկţһûͷû
תط£ƽ˿죬Ц˵Сղŵһ׵ضɽҡҲºܾá
¶ãҪȥġ̷һʿȥȡɡ˵ԴƬ̾ͺãϾ͵
뿪ƽߣվڲ£̧ͷбգһҲ˵ڿһңԶĵطû֪ʲô
ͬϴһһƬؼ䶼µϢ԰ѵȶˣ񶼻
̫ƽկûгǽ汻ˮΧסֻΩһͨ½صĵطһկǽկԱĳ롣
կŲԶ󽭵İߣһƬͰʯͷ꣬ƶ񤲻ֲ곤վþͳĹء
Сþݱ͵΢Ҳûл簲ķףȻļҲûĹأֻƮ硣
ԽԽǻ˵ҲɳƽԱϵˮɽϰ߰ߵƬҰݣóءǰļ䣬֪Щײļ벻ףҲܹһ̰ף͸Լͬ˵ˣһֲԼΰ
ǱͨУһԱӦüʷϵˣ˲ñʷϧʷٵıʲīھԶֻԼĴ˵
߹һСɽһƬɽ֮ƽأΧϪˮ󽭣ϪˮʹΧҪ֣ï֣ܵвĴĲݵأԻмҰİŽҡҷ
СõĹɽԽˮһgĻһƬɫиۡ
ĹԲԶһ˺ϱĴŸߴȫϣ۾ŲԶǵˮ¡¡αȥ
Ѿʪ͸ˣȴûиоֻнˮֻǸĹеˡ
ƽԶԶкһȴԼƻԸһ̷ȥѸߴȫסһСá
̷첽£ߵýˣߴȫûע⵽Լߴ磬ԭֲҲ㡣
ߴȫӳ˼оѣתͷ̷ͷкվȴûһôҲֻεؿϡ
СãҲһ
̷˵ţǰѸߴȫʪ͸Ǹմӽˮ̳һ̾һһֱղ˰ɡСǸˣվѾȥˣҲҪԼúûţڵ²Żο
ߴȫֻ̾һ̷Լ
Ĺǰֻңһˮڵϻֵͼ
ʱ󻢺ҲϸߴȫļƷȴ뱻һ䣬Ҳ֪Сûõ
̷ŸߴȫվȣָžʿĹǰ¹ź¯ƷһӦһһںá
ߴȫƽƽæס֮䣬ںЩ񡣿ǲˣţɹģԼҲҪ
Сס
ߴȫ˵ףȴ˵δܹ
ƽа̾˿ȰЧҲֻлȥ֮ɺ̷ŸߴȫɢģԼ߳
ͼƷںãһֱǰһһذһ飬վһߣֱؿСõĹ
򣬶ƽǰ
ԹԵظŶƽǣ۾ȴһֱĹСýĹ￴
ˣƽǰ
ƽݹ¼õļģƽչС
άʥ¼̫꣬ʿͨƽЯʱȹ¼С֮顣

ԶͨݣڽӣͶ޹ط֮ϸң

΢ĩԸ֯ͻͺءʱһＰڼΩԸԽΪūһأ֮Ҳ֮ԣ͢ܣڵطԽз֮ء

˹ţ鳤档֮ԣ֮£ǧǡ
غϣ
գ̷ˣһƬɻҡߴһ΢磬ֽڷͷ
ߴȫ̷ţվСõĹǰɣз·ֿǸЦݵӣЦݰȥһ硣
СõĹ˽ҲܿΪԭ͵ģӲ˵ԭʼӦΪãӰΪ㡣õĹܹ㣬һЩϸں͹½ֶͬȡ󽭵õĴ˵±ǱβǾдǸطƲҽˣµĹ㷺Ӧû˵һЩڽеǸĸɣʷӦڵ֮еģĲҶΪ໧կĹϽټ֪կ٣ʷϵļΪǸط˷صı仯ֱʷҲ׷ݵϡȻﲻճʷʷӰӡ


83 ͻȺһ
¥ǰ֯һʱֻǾɣȴѷǡ
˳źӱµĽֵƽһ·Ǹпݣ֪ݲܿ¥û뵽żĹﾹȻݳǵģܿȴǧ֮⡣
¥ǰƽһ۾Ϳھ¥ǰĳʵǴͷ
ǵƽԸȻƽ˶غ̫ƽկȴû˸ԸĶİšƽλߣ˵ĴҲˮǴߡʵǴͷѲǳʱģŹʣ档
˿ԼƽЦЦ̧¥
̷ʿţ濴ƥڵطƽγӼȫƺƵһٶˡ֮ŰѴã̷ֻ켺
˶¥ֻͷܶģˮСԵС˸˴Уһ־
ûɵƽ굽ܿʱ£ѣܿпԼѵĺ꣬һݾ͸۵ͷް취
ܿμǰʿĺ꣬Ķ
ĲܿѮĺ֮̾Լ첻ոնʮͷôвܿľ
ƽһ̧ͷߵõĸ
켺ţ˫΢УŲ۾ƽæվͨпˣһ·ϻã
һ·̫ƽ˵ĵӻû󵽸۵ҵͷ
˵꣬ƽ£С˹Ͼơ
̷켺кһһſڡ
ȹƽԷ켺æ֪ҲЩӲˣһɺã
켺ҡҡͷԵ£˯ţúܡͨҵ̫࣬ȴЩͷʹ
֪ǹң
ʲôڵطΪٶ꣬ûȵݵӣԵúסúãǮʹ꣬ݾ֪ͨ붼벻ģ⻹ġ˵ţ켺һ۵ţţ㲻ҰҪȥЩڣҿǸǴ򽻵һʮˣЩˡ
ƽͷ켺ȥģȻ켺ﲻԸȴһ䷴ԵĻ˵СķǷ켺׵Ӳĸ־ƽͲòͬ⡣Сڡ
켺ǷԵġΪ˴򽻵ʮ꣬˫ƽ鷳
ļ䣬˵ƽҽһ͢һڹΣٴ裬ǻз
켺ǰ꣬Ȼڵ·ѾͨشֱԵغݡ·ͺð죬﷭˻
һ£ֵȻ漰ݺͲݣҲɣһ߸ɿšݸؽɽկסݣҲҪעⲨݵĶ򡣲־Դݣֱ̫ƽء
ף·ڽһկӣһָȥ
ݿڹԴݺ̫ƽ֮·ϣȻֻһɽС·СͨСƾã·ϴկڶ࣬ʱȺɽĵطѾҪˣƽһʧԼϱ߸÷ȴϳˡ
Ȼһ򹧽ȴܼ̬ϡ˵Դȥݵݵ·ͨ౻ݻƼȥ˵
ҽԱĵطȻڶ࣬һֱûд켺֪ݶ꣬־ס
ҽ켺ĹؼںɽկֻҪγ㹻һ̫ƽ˭˻
ƽѴǨ¡կǿĴ֮䣬ǣһȫƫƫ̫ƽصǨ¡կ·һֱûֱ֮ͨ߾벻߰ʮɽС·ȴҪ󲿶оҪʮ졣ʮʱͳ˱׼˭Ҳ˵һĶ¡
仰˵ƽֻҪǨ¡կ㹻ľӣ¸һеͶӭж⣬ϾٲҡҪֻ̫࣬ҪָһǧݶҪԹ
켺ƽ֪һ£֪Էû©Թ̸
켺һ£ֵ̫ƽǨ¡ἣվɽ·Уͨ뻨˼ϡ·̫ͨƽͨǨ¡Ȼļˮǳв˴󴬣Ҳĺá
֪˵ǣס˼ݵ·Ѿͨһ룬¾ץͨס÷ɢ·ĵطͳͨ裬·ĵط޷죬û취¡·˵ףȴס
˺˱ƣ켺̾˿˵˵ȥҽݱݣЩҲƲˡֻҪһùԴֺ޷ʰˡУ㵽׻٣һҪ˼УҪǳǳе鷳
֪˵ǣס
ԴӦСõԸƽѾϸǹԼԵѡⲻһ׵£Ǿ֮ͣƽ֮ǰˣαصȵһŮΪԸ
ƽѵĲϵľǲܲõҪĵطɢסɽж٣ǧ˵ĹģͿأƽǸʷϣֵôΰڽɽ𶯵ٯǸ֮ңҲǧں֮ڣΧݣɨϡﶯʮҲЦЦˣɽǧӦľӾͿԺߣҪˣǾͿƽֺᱻһѾŵһһէġ
ѵ·Ƭɽ·̫ˣɽӣƽ㹻ĻҩȻǼޱȡҪ֪ƽ磬ֱսʱеһͨ·
ҹɫ˵ƣյ·磬ݳһƬƽ˿СѾס£γ˼У߽СҲѧžʦ˳ᣬ˼ַеζƽʱ䣬֪һģ
켺þˣ뿪ȥС⡣
ƽһţŴ⣬·ЩȻйˣ֪Լ磬Ҳı磬ָı䣬Ҳ֪ϲЩ˵⡣
켺ƽӳ˼оϲ£ʵˣǰЩ˵Ĺݽʿʦ嵣ֳ⣬֪ʲôûС
켺ѶľƱַ£̾ѾҲǲЩ˵Ĳҵ඼Ѿգֻһװ棬˶ĿǼԭǿ̵ģʦ嵴˹ݷԣֹʡԣڡߣԼн֮ţ͢ãǳ˼ͶܣԳ͢ٯ渣ռݹԴݣʦ򷷻ƽ˽ʶһ־Դ⼸Ϊ඼ɻʦںıߡ
ԭˣֲùԴ²һ硣ڿһۣʦ嵾־˵ǲҰĸ֡
˵ǣл֪ǰٿǳΪͻֻֻǣҲ䡣
ƽЦЦΪͻҿǣ£ͻȺ


84 ͻȺ
ϵ̫ŲҰ׵ɫԼҪˡϵҪ˵ĸо¶ļǱɹһʹ·ϵʯ巢ֻ̣ЬģǰµˮȾһ
ӵΤ֪µ̫ƽá
ް׻֪ؾߣɫҰףһͷֻ·ֻǼʱ䣬û¥緢
ķ갲»ȻԵá
갲»ǰˣСʻ룺ξһڣôһ㲻
ʲôüģԵĳٲڣ𳤱ķ緶һжˣ˵Щ˴඼Ѿƣʲô𣿡
Ҳǡ갲»ԹԵͷҪҲߵôȡʩжӰ΢΢ֲͷʹ
Ƶֵ˵ˣλϹͨʱȷʵЩȴˡ˵Ķ϶
ξ˵ǻܸű̱ˣ
ʲô̱ˣǸõõ𣡡װģ˵һ䣬ҿ갲»ĶߵͨеԼˣͨвԼˡ
갲»ͷɫҪ˵ԼˣȻʸη̫ƽ֪أĳǿ򣬻бϵģϧɱĻƴӹѽ°ߣһֱûϢȻϵɾʵˡ
갲»ȴ֪Ϊ겻ڣηŵ̫ƽ֪أȻἾ£رܷλôҲֲη
ſмڷˢױڣԱ˼ܹġԭ̫ƽկ֪կ֪կֻǹפľӣ£ЩŵıҪ䱸ûСʵֻ⴦ã̫ƽկ£ἣڷڵؽЩʩ
γĴµ֣ҪǸҪ·ڵİױڡٸȵȶŰв־ҥҲڰױϡ߽Сػãǵİױҥó͢ͷʹֲͶߣ涨ͶŰıһҥ۴Ҳʵˡ
в۵ſڣ˹ŵĻ
ηλϺȲ裬˽ûӭӣɫûбǰ֪أͳ˻ͬż棬Щٶ£ƽ⽻ûҪ档
⼸ݺ̫ƽկչһǧݣһǱú棬̬Ωжη⣬Ϊ˽ټ棬ƽ¹ۣϸ΢ĵطҲһ£ɶηô·Ȼһ˪ӡ·һǸٵصũ˿꣬ôҲ벻ǶʮǰǸˡ
ȫ룬һһη²豭ʵ¸ἹԱ𣿡
̫ƽ֪أˡ
ݽʿʥڣɱ·תʹಹΪ٣һǰŵݡ
η²豭˿ˣջλֻؾҪһЩҪȥ
˵꣬ηƽͷ켺£Լںƽдע
֮󣬶ηֵǱǰδеĴ£ǧͷͨ⽻˻˼ֵͷ淢İģ˻ȥʹ˵ȣ˽
˵ϣһֽλٷַ
ַϣη֮󲻱ȴǰܾҪ֣ĴҪ·ڶҪױڣ͢棬ǲ
ް׻֪翴ηһ˳ۣеʶ֣дʲôĸ֣
һڣٷ׷׳ǡ
η˹ص޷ֻҳ͵ʶ֣Ѿźˣ£
⻰ɴ۵ﻹ֣֪أҲҹǮ˲٣Ҳûϼ֣
ŶѧԸ
ηƤû̧ƽ
תתû˵ɣƽǰ˵Լ̫ƽɹ˶ηԼĶͷ˾ҵ
ٶ۷׷ףû˵ٸ֣ǺǻһʱҲ벻ס
ƽȴô㣬ֻҪطµѵǳ͢ڵطȥĸ룬ѵ˱Ȼа취괫ټܿա
ݵʵУƽѾ켺ˣΪýڵĽֺлɳˣ󽭵˻˼ֻЩҪСţȷ켺ǱߴѶȫչ


85 ͻȺ
Τ֪ݺͻ֪һֱû˵һٶֺϲϾɶһۡ
˭Ҳ˭ɵЩʲһЩôɱȨĥҲĥˡĸ֪֪ضη˵Ķ޹ؽҪС£û˿Լйص飬ԽҪ֪飬ԽҪ˿ڣԼöˡ
֪Τ֪ݵ˵ͷվϹ٣һ²Ϲٴͽ̣
ηص
ǹµط֣˶ǹˣʲôȥ
츳˰ǮϣǿԾϣءطǰ֮ٵְƣѣȨءطϵ٣͢ӣôûˡ
ηƽ˵һþ˽֪顣
֪ЦһϹٲðЩ˵ö˲һ˶ˣأǰ˵̣ͷҶ˲֪٣ⲻǰǼǰܴƾʲôǮ˲𣿵ʱǮղǿ϶ҪƵͷϡЩˣҪ˼͵ҵٺ٣ʱǿɾڼūͶˣ
⻰ڣһٽͷӶ׷׳ǡϢûٴ飬ǹ϶·й÷ĵطе̰ͼȨƣĲϣͷֶǳһ֮ԣ˱üǰۣڵ֮ɫ䣬ЩԶ˲֪ӵÿǲ١
ηҲֹЩ٣ֻǵǹ٣ղǮҲҲͷϣ֪ˣ
֪ͷһұ֤ǣ
֤ʲôܳ͢ίɣһգг͢䣬Ȼڱ£ҲǱͬšһΪ٣㲻ôΪ͢ЧȴΪԼļ׽ƽϣ֪أɺͳ
ηһɣģֺڣһ°ɲһ
֪һ޺޵¡
ȻﶼȴҲվԡԭ̫ƽկµĸἣݵطƫԶ·ֱͨ߾󽭱ϣûٸԿıǮ
֪һӻңΤ֪ص֪ظΣͺô磡ͨжû˵ֻһ֪صǴԲѣ
ηΤ֪ݣΤ֪Ҫô˵
ߣƾʲô˵ôͨУ
ηͨ϶ٴ£ͼģǾòףԿԵ˾ǰͶ飬ͨм㣡
۸˲ʶ𣿺ߣҾдȥͶ
ηص˾ž㾡ȥΤ֪㣬Ǳٵһ̫ƽ֪ص´뱾˵ҵİӲǷźÿģҪ˵ģ
㡪Τ֪ݵ۾ȴҲ˵
ЩڵطǰλƽͷǷ䣬ƽǰû˵˵
ܱΣλں֮£̸ʱλûУγĹءΤ֪۶η¹Σز
ƽݵĸı䣬ڵ˾ָ񣬻󽭵Ϫ£
ϴƽЩٽǰҪƽƽȴˡ
ƽԼҪæ
˾źߵĿյأ½˼¯ѣԭũߵĹʮǾḻõġЩɴţѾæЩˣƽһпо͹
һƲʶûУ̫ήҲ񣬲ҶûطУؼڵ㶼޴㡣
£ƽڽƵغŲ裬ǰϵĵͼĬĬؼ㡣
󽭵ݻһ²ʲôеϪ˾Ĺ඼˳ȥڸСҪڡɿڵ϶ĵطױڣģ͵طڽҪʵеݣ·ÿĶ轻˰ĿȶС
ĸ˰ȣٸ˰Ǽ͵ģ˵ٵļݣҲҲϻصĲ޹ءһͨ˵ڴӵá
ƽ뷨ܼ򵥣űҪһµʱ䣬ٺǵͨ˵ìȷһ¡˵ЩͨԼֵʱܰԼٿԱͻСöࡣ
оͼǿǴĲԣָĸ벻ѪǲܵģֻǾѪսپѸӰСһطϵʱ䳤ˣƽں͢пǻйԱѿ
ˣװҩˣһ
ƽ˼ʱǰ˷ܵش˵
ƽҲе˷ܣɵߣ
һСڣߴȫŻվһߣĬ
ǰĸߴȫļ򣺡˹ˣ𰡣
̷ʿصƽԣš
ⶫŲۣȴǴúܣվһҲȫϴըžO˺ü졣ҲOƢСû˶ں˴Ӵĵ
̷ְǱٵİȫɲ˿
ߴȫлѣˣҵˣСģ
㣡㣡
һ߽ţһŶ䣬Ƶ̵ĺӡ
ߴȫƽƽ˵ͷŰѻѴյҩϡ
ֻ¡һһ
ƽ̧֣ͷǰֻԶŵһʯǽѾȻ¶һ˿Ŀӡ
ǽжԶƽO
Oˣٲˣ
ƽЦЦٲҲˣɣ켸ʮ
ٲȲʱǿOԶƽҲЦЦˡƽҲû뿿ⶫ˴Ӳֻ̣Ҫܺ俪ʯͷկǽ͹ˡֻҪկǽһƣΧûܹƽµӲ
Ҳû취£ڵ֪ʶƽʵڲ죬ɽоЯֲùأҲֻ
ԼĶƽԼĥ罻ǣʵһĽͺá
һСڣҲ˴ֻˡ
ƽҲһ㣬Ȼ¯̼ʵǲáݽͨ㣬ߵĶչпáͭڣƽû룬ǧϰٽͭΪƷԼ˭ͣȥĸԼ˳۵ȥܵ͢־ͻˡֵ÷зһ˼ҪԼѱء
Чƽǻȥͼ໨㹦
Ÿߴȫ˷ܵؿ˻ȵڹܣȥը˵ʯǽеʯͷˣԸߴȫںðԵߴȫ˵Ҫϻ
ǶϽۣһ¡
ҿֹҡͷᱻҳһ
Ź̷ɵĻ˵߸磬կǽģôȥˣ
ܴկǽΪʲôܴˣ
һ˵ţһ˷ܵʯǽǰȥ


86 ͻȺģ
ǿԻؼˣ
һ·ţһ·ţɽ
¨᯴վŴһ·˸ǰ᯴ɽӹΰͣͷɵӣ˵ʲôɵӴǵٹЩ꣬㳤ˣûʶٳɽɡ
ǣؿԻؼˣȥΰͣһױڣ˹ٸİʶֵ˵ʲô̫ƽأǽҲ̫ƽܣԺҪ˵̣ҪȥϡȻûȻСڣҲûϰֲǣ
᯴ҡҡͷ˭˵Щǧǹͷ˹ܣͷ˵Ҫôˣ
ǹٸİģѲɹٸƭˣ
ĸƭˣοЩֻţӴɫãǻǿЩȥЩˡ
᯴һ˵ţһŴ֣ɽȥ
᯴ԭǽΤ֪ݼļҶСηѧһ˵ı£ԼֿУƾֱ£᯴֪ܽãҲ˳˳ˮ͵ˣȢһңͬΤҵļū¶Ӵ
ǰΤ֪ݵĶСʱҧˣˤȣΤ֪᯴ҽΡʱɲȱһζҩ᯴ɱҩСһ̡
ʱȴԼĻһʲ֪С̲סʹ󺰴СΤ֪ʹӣ᯴ɳȥҩ̫ĻҴ˸ӳ
ΪҶ˼ҵģ᯴ȻﲻҲֻסԹСβСڵˣǱΤ֪ݻô᯴ɻҵס֣ûκãǱȰ˴ˡ
ū͵Ͳˣ᯴ɻҵûˣСڵﻹܹκã᯴ҸڵڶٻҩҹŶӽ˴ɽûСһغΤ֪ݹֵ᯴ͷϣ֪Χ٣ʮǮ׽᯴ɣҪƤӱ
᯴һֱסɽﲻҼˣΰЩƷҲöɽȥ
ӻ˵ԻؼңΤ֪ݲҴԼˣⲻЦǧɽĹأ˼ҷ˻ʲôʱĹ͵һܶûطܡ
ǰûɽܣֲ˶ʱ䣬վ·һ겻ͬˣƽ׺ͺнרΪɽ׼ġ
ײƣһС¾ֻܳһãʹ棬ΪͬԵûʲôҪȻʹ棬ڶ̣ȻһûԵġ
ݵµӶԽԽ࣬Ͷƽ̲ϡ
鷳ǿҪɽҷ治סʱؾͲֶˣ뻻طʱ仹̣Ǹг
ɽȻҲ棬Լνˣӽô죿ǹȥûʶˣ޷޵أѲٽ󻧼ҶһΪūΪū޳ͷ֮գ᯴ʵԼ·
һ·߶ǸǸʲôѲɴɽҪˣ᯴䲻ţĵȴһֿ
Τ֪᯴ˣи鷳¡
Ȼ̫ƽû˵ʱʩУطȴѾ÷зֻҪ˾죬ʮ֮˾ž̸顣ʱ򣬽ȴղȥҪЩ˽ӼͬèӰգѧͦ˵Լǳ͢໧ܲɡִ˴ˣҲѧȥˡ
ɺ޵ľǶη˵ʩСʱȴʼµϣȥ棬ץˣӲֶҲɲó
ôǮôΤ֪ݾͲڵغ˵ĵطʱ̣ĸĲƻύʳ
ղǮΤ֪һҳʲôͽСطΤҵļҶһٶ໧һٶ໧ȷ磬եǮҲΤһӳġ
·δѾʵӻܹ
կΤ֪ԼµĹٵͷĿ޺޵ʣ˵ղǮҼ˺ȷû˵ǰףǶܱ⣡ǮıͶˣûҵıʡǮǱߣ
νٵ䣬ԼίɵĹְɸطҪľǰΤ˰ץ˷ۡʱڣЩһֵկ߿࣬Ӽֱûˡ
һ곤ĳΤ֪ݵݼңǲȥգʵղЩ˶֪̫ƽ˵ǹټǮûô࣬κΣ
˭Ҳʹǲ𣿡
Ҫʡ
ãˣ˾öǣǼҵţǼҵķǼĸˣٲȻ׽׳ˡֺȥһ׳ʮǮһḾʮǮЩҪҽǣ
ݼңиʾΪūն˭ץȥ
Τֱ֪ƶƤָǰߵǲһֽ㵱ܣƨ̫ƽصĻҵĻ͸ҲһٶӼףŲŰկȮ
̾ݼŻЩʲôãӼɱˣ̫ƽĳ͢ӲɱˣǰЩӸմӸһָӣ˵ЩӻҪһָӣ˵ݼҵһٶӼףΧἵıȫҲ򲻹͢ǴùѲɾܴˣ췴Ļ
Τ֪ݿˣû˵ЦһҲˣЩ˸һģǶǶٴΤһţµͷȴûһҵģĲģߣҸ˵Ϊ֮ʲô£ôЩأ֪֪ʲôӣĲ۶̯ϻͷϣûЩˣʱҵ֪
߻һۣΤ֪ݵЩҲ˵Ͳúأ²ԵֲԶеĺ˵ķȻԸ첲šȣôҸ͢ԣ
Ҹ͢Ծ͸ҸǲǣΤ֪Цҿǵϲ֪ڸģǲ֪͢ɷǳٸǰµʱ䣬ǮĸڲϣһҰ¸ýĶˣǳ͢ķӣҪȻڵôû˸ҵأңеˮԣų͢ɣҪǶƤһ˻֪֣
п࣬ɲ㲻ҪôǰѹµİնˣҪôԼƲƣ׵һﻹڱסţ
Ωֻ֮һ֣̫ƽ³̣᲻Τ֪ô


87 ͻȺ壩
ƽ
빣ԽԽ
ǰ̫ƽеĵһָѾˣΪԭ˵Ǯƽ÷ƱѾȫ·Ⱦӵ̫ƽ֪±ʱװѡҷѵȿδ˿Ǯ˵̫ƽ벹Ҳûطȥ
γļƣ±ļҪװЬǮĿһǮǽʮңսңʱصĲͬ΢Щһָӱˣָӱʿ·һϾͿǧǮЩԱ඼Ըƽ򽻵ĹУǵЩСò䷳
ǽϰԭ·תʹΩĸزȥְתʹԭ֪ƵΡλͬų·Ǳ߸ԽˡƽҲȥһָӵ˵ˣһҪ˵ȻǮҪôһ¸·ĹԱ
˵׻Ϊڵ̫ǮİǲѾǧȻȥļǮѾģÿ뻹ǹǧᣬ൱·˰ܺͣ˭ҧһڡ
ĴͷȻǱ˾ߣһҲ԰ƵģƽǮ
ĸܬ{ڴӶν̨Ӱ˳ȻûԸԳؽִУ˺ӱ·תʹף뾩ǾͺܿܽԺã
ڵ˾ʹǺѧʿ⣬ƽǰڿʱ˼һ棬µӡһ㡣˾Ϊÿ޴ϳר٣ƽְ̫ͣ⻻ļƽһֽ³Ϊɾܾˡ
ְʸҲɴ˶£ƽ֮һٹҪϳ٣ι֪ݻͨУְʸתʹ롣ͬٺҲûϣҪطι֪ͨвС
˼䣬ƽѹŭ¡
γľָΪλзŵġЩĿ࣬£Ϥڲʿ˵һžʹ֪ӵʣפĵطйɿѭġ
еָƽķŷֱͰԶǳϼţʱֻйפáԶǲţ˼壬ر߻פĵľӡ
·籨ϵķǱںбڣﳣĲţƽԺ˺ܶΣīżԼ
ֵһǱ֤һָΪһȷָӾȻڸ·ļȴݵطӣǸľӵ
ЩСڿ޹ؽҪؼʱȴҪ
⣬Ǯϡ
ʡǮѾʱǵĹʶеĵطѾͷѵĵսǿڽʱ۵طԺԽ˼Ȥ
ݽ٣ҲǹסãپһЩСٱɳ֪կǼ൱֮࣬ƽӴࡣݵۣȫǽΪԺĲβƽҲûӡ
γӶңϵͳȽϷգƽĿǰĵλԴʱľҲֻǹп̸ʶ
ʡǮҲǸȣļʵ϶ǮޡʱЬǮÿ»ٺǮһõֵǮҪʮᳯϡټӰˣƽʱѵ˾ʮǮܲģҪʮϡҲƴ֣һǧǧоû񣬽һǧܰݵĲԵһɶ
ƽеĸһ¹Ǯģе˶㣬ƽж¡øĸ񣬹Ǯǵһ㣬ҪԼֲ˵˽㰲סġ
ͶǿʵסھǮҪʮʮһݣ֮͢ٺ΢һ㣬ĸ㡣
ƽԼﾫϸ㣬ɸһָ±ȴڿ񻶡
⼸Ķˣÿ븣·Ǯ˵Сģͨͣؼˣˣǵ¥ҸǮˡ˳ĸ֪жкһ۰Ͱ͵һݣϼܸǷȢϱӴ˹Ҹ
̸Ǹ˶бݣ˵˵õݵ͢·ѣһжбϣھϼ꣬˵Ϳתȥ¼仹ֺ£
һֺбӳϼ⣬յ綼ͷ׶ʡ
һæ꣬Գй䣬̸ʰ룬ӪӭǺճһ˵ƫԶ߽֮磬ڲ̸һжǺõģҲ͸ķ㡣
ɣ
˳̸쿴ҵվ·ߵ£סԼ֣æ첽ܹȥ
ִ磬磬û뵽ǻң
̸˷쳣
ҵǶͬ磬ܲ˼꣬һж죬ô䡣
ס̸ֱۣеߣȥԾƣΪӷ磡мûеĺþƣĲȣʶһ£
̸ϲţǰȥ
˲ͬ壬ס벻ԶֽСн飬֮ңĵطȻǸ׽
߲Զ󽭰ߣͼһӣдż֣͸ƿ㡱ӺһС¥¡
ˣ˼յú㡢ţ⣬Ҳң
һ˵ţһŲ̸˾¥
һľŵŴû֦չŮˣҿʲ̸죺ɣûУ
̸ҡҡͷûУȢɩɩҲòǮ
ûʲôɷλޣ꣬Ȣ޳ɼҵǼ֣ǺŮӣɽŮдֺСӼ޵ʱۣ
˵ţߣֵҪҪλСӹƣҲá
̸ˣλ綼мҵˡ
ҵҲֵɣ˵㣬ˡ
ҡͷǾˣִ鷳Ҫ˵ִɩƽʱׯľôܵøôϣ㿴ҼλӣֻҪҲǮһжңôڣ
һ˵лһ˾¥
ҸٴĸˣɽйСԸ´һˮţ⣬¾Ʋ㾡ܿҵĺþһƿֻȡõģٲ˼Ǯλֵ´Ӹúõ㣬Եøٲ⣡
С˸Ӧŵתȥˡ
̸ʣ¥ţ𣿡
һٸģǵ׵ĻţϺõѩţ⣡ȼ磬ﲻ׸ţܳԵÿģ
ܶƽĺζ֮󱻵سʦʺϴʱĵˣбһַ飬ƽԼԡţ⣬ƽǰĹΪԼţǮյúܣԭţĵطǲ׸ţĹء
̸Ŵ⣬ϰ׷㣬·֯δ


88 ͻȺ
̫ɽУϵҲԵø
˾ĺԺߴ£ڿϯ̷ָżƽʿϾϲˡ
ϰڵĶǴ룬ʿһһ˾ƣƽλ·Ϳ࣬һΪǽӷ磡
ŵļһվллϹپƣ
˺ȰգƽҲؾ񣬽ҹֻܳ
ȹѲͣƽֵûʲô裬λҲûʲôֻƽʱӣҪƴҲǡ
⻰˵꣬ȴûһϹټ棬Щ佫ûӣҲϹӡ
ƽҲû˵ʲôֻ䣬Ⱦơ
ĶһָӰԶľ٣ͷʮˣǵָӹָʹ
ָγıƵλٻɢľһĪϽָӾ䶯ָӵһǶĲΪͷ͸ͷΪʹ͸ʹ
Ȼͬʹƽŵ̫ƽʹȴԶһײĵͼС٣һǾеĹ٣ȻȲ֪ͨУ֪ͨصλҪߵġ
ֺȹѲƽﻹЩ£ȥȥ̷ľãǾܷſˣ
˶վϹ٣
Ŀƽȥ̷ˣ˸ȣȽ
¹͸Ժе֣ڵϰವƽͷǰС
һƽϵϤԺźù¡ɾǰ̸䣬Ͼϵգ֪Լˡ
ĳԦ佫벻취һʩԶͣ¸ж౨һͣΥʩطڴ¾ؾ¡
ֶǴǧķӣȻͶȻЧġƽǰļ䣬Ѹ
ʩԶܹͣʿͬʹ࣬Ϊʿ˱ŧҺ˶˾أᱻ˿αͬʹǺʵģܱ˽ܣŸѧʣƽⷽʵûʲôسѧҲѧ
̾ɱһӰ٣ƽûôݵĳȲƱ˵ĲǴҪݶҪеϵҲðնˡ֮ķִùٱ־£ƽԼǰûǸǣû֡
ƽҪȥǰʺԼֱ̹ԣ֤˵ϲҲãϲҲգ˾ǶˡӰϾս֮ǰᣬ۵öôңҲãվóķȥķ꣬ƽѲ棬ֳ֪治ǿԸ񣬲µĶһ˲ģֳΩһܹϸƶȡ
ǡǡƶƽû취
δһһ˵ѭƶϿϸ񡣵׵ɱܰµ׵ţνƶȾûƶȡ
Ǯ˵ûǮ˰һܷǮǴδͳʵ۶ԾְѵýһԺȨðͳȨΰסˮòĹƲ佫佫ʱ㴦ã˵ĹٶԾӵͳҲȨʣûлʵ۷ıơˡ̭ҲȨʡ
ҪǮ˵ĸܱȻʵ۵Ǯ֧ࣿ͢Ϲӣսܴﵽ˾ųɣһ֧ûǮ治תľӡ
Ϊĳͳ٣ƽµָʹ̿ᷨû⣬ȴֲܰ嵽ָʹȥֱӹճǷɻġ
ƶƽû취£һָܹǡȻƽжļҳ
ӿʮ£ѾƮѩȴȣˮϵȴˣˡ
ݵطĸܱߵ˻ᣬһ뺵㿪ʼж
ǹԴݣٴƳԸȡۺţµطΰͼôô󷽣ٯ渣θҲһθҪǹԴݽڶʹ˳ʵۣͬʱõγ͢ıΪ˹ԴνӴĵ·˳ҲҪ¡
εõһԴݵֵֺʹѹҪһٯ渣̴ú졣ϧûɵӣ·תʹƵ͢ûʾֱӾ;ܾˡ
Ȼܾٯ渣һȴǰں˸Ҫ˳͢δôһƬôܹܾң˵ĳ͢ǲǻӹǲǴ㣿ɱ°ӣƬϵ˿һ¾ҾܾҾġ
˶Ů˵ϲ㣬ҾܾңҾʹǸ㡣
ƽǸ磬ٯ渣ĶٯǸ߾ģ˼ΪٯǸߵģɾΣγܾˡ
սĵطҪõĴۻսлǮƺѪγٯﲻԭͳΣı֮ԭɷָȻֱܾԭٯҵҪ̫ߣҪٯҵθСһ㣬͢˾Ͳˡ
ƵܾٯңԴݽӽĵطȻ
켺ǧפɽկһǷԴͻϮǿݡ
ƽһָפ̫ƽر棬һļἣｨ˾կһԴͻƲݱϮ̫ƽݷ
⼸뺷ٶòˡνȱʲôʲôľկ㱻ΪկΪ̫ƽصΧߡ
ԴݵĹϵţֺϣвԴݣͬʱĶν壬ξ٣Ѱҡ
ĴԴݣвٿܴܲγõôεĵûУû̲ݻлġ
ʥĶ죬ƽٵ˵Ͼľ


89 ͻȺߣ
˰ɣ֪ݣٲ¾ģڴĻҵɾͳ׻ˣƬطԺͲˣ
Τ֪ݿŴ⣬Щ䡣
˼֪ݻưվԼկߴΤ֪ݵĻһĶһֱ顣
˼ҲǴݣݲͬͬʱҲƽկפأ֪կ֪಻·
֮ǰֺңȨ֪կս⣬¾𼫶ࡣ⼸Ȼһֱ䣬ƽͲܿչ˲ε֪կǸֻ֪ǮС٣˻ưǧѰķչ˼ݺǨ¡ἵ˼ν緢
˽ͻ䣬ƽѻҵᵽ̫ƽկ󣬻֪կˣפ֪࣬կױжʮˡ
ôƻս˯ţư²Ӽף˼һ־ͰԼˣӴ۵˼ԼĻҵ
ȻڣۿŻҵҲסˡ
̫ƽ·һֱޣǰ͵֮ɽϣΪ꼾ͣû뵽ûͣӿ˽ȡ
ټҵЩ֪ȥʲҪѵ⣬ֻһֱææµµȥ˻ˡȻư׹·Ѿ޵˼ݵկˡ
֪կ¶ٶͰѹģд·ֱ̫ͨƽפŴ·͵ưһҲˡ
ûСĻưˣҵƽƽһӺγһֻ
ɡһưסҵϣҲˡû˼ҶûȥأȥԲ㣬ڼɨź򣬹ʹʹЩأʲôã
ҪӵЩҪʹ˷ǮūͷǮЩôģѲ֪ݼǮϵģ
ҽһʵеѾ˹ƾ˵ƽͷ켺ûаֻǹ涨ǿΪūѡ룬ҲֻǰͨӰյĸ˰Ϊֱ͢գЩԭɼҶֵػ£Եȥӡڿ쳯͢ٺ»Ƕ롣
ֹģȣƽǰӡķ츲̫ԶˣԼѾ˾޴òСЩΡ
ȴô룬ٺ»Ŀģǰո˰նپն٣ĸ˵Լ۶þͷ۶ã֮ĲԵƣ
οԼôʲôãﱾǵض٣֣Էճ΢ӵȥĸҪ˲ԼҿյطŰѻȥǵճɣ˾һæͷһҲͲʣʲôˡ
Ժӿôư⼸ʳʣҹ£ԼһӲʮꡣ
ƽǸһѡٿֱһʲȫҰᵽ̫ƽػȥ뿪Լԭĵ̡Ȼطѡҽİᵽ̫ƽأ󽭵İᵽݣֹǮֵط
л۲Ա⣬Ҳѡ·̫ƽغЩ˵ĵҲ˲١
Щʲôˣ඼һЩССἣС䣬ܶٵݶûУһٵĳˡ
˼ôܱȣǴǰʱʹڵĴݣôܴһЩǰƲ۵Сһ
ַǳưؿ·Աæµ·Ѿ޵ͷˮ½ϿֱǨ¡˼ݣɽеطտƾ衣
˼ݶǿ͢˼ݵ̫ƽص·ͨˣ̩ɽѹ˼ݻôǿӲ
ư̾Լǲҵġ˵ӼףȻ볯͢ԣһ̫ƽؾ
û˼죬ԸֶǸĹƣԴݣٯ󽭵ĻƼһ򲻺ǲų͢
̾һưΤ֪ݵΤ֪ݣ㵽Ҳˣ֪ðķȻҪ¡ܵø͸ףȻôδùٸЩٳΥƣپ۵һɾıɣ
˵ôˣγ͢һãܶʲôʱ˵ˣ¨ӣҲԼһ֪ݵλӼﱣסѡһСλŻʲô˼
Τ֪赭дǲ£ưô˵ҽףǲȥģ
Ҹ㣬ҪϢס©һǿɾˣ
ʶ꣬ҵΪ㻹˵ˣ
Τ֪ѹյưߵãұ㣬ϱߴߣֻҪһǱ߾Ͷһų͢ڵλƽͨŪߣǾкӹˣ
ưڶޱ飬ֻǾؿŴ⣬Ŵ̫ƽ·쵽ĵ̣ű·ϹԼļҵɡ
ãôˣȥ
ưһˣ˵


90 ͻȺˣ
񻨴ʣ¯ŵϺóŵ˵ζ컵գ˼
ϧеɷ羰
ƴӹԣһֻŲһֻϣ˫ֱסһӣûͷûر߳ԣǵ㶼ӵ֭ˮ˿硣
š֨ѽһˣ֪СĵְŹؽ
תͿƴӹ⸱ӣԹСڣҲǸгˣô⸱ӣѽ㻹ƤӣҪ¸νͣţ
ƴӹںذǰƣϲ˲֣Ի֪ص㵹˵ɣԹôࣿԴҰǸƽʹıˣݵĲҵܣɲͳ⸱ӣ֪أ˵㣬㵽ⲽأȲأ
֪һҡͷô˵ɣСԷҶȻ˵ʲô¸Ǹ˼ҳݵôݣ֪ס㻹ӣǻ˵ã
¬½ҵŮʲô󻧣¬޷󽭱ϣͷ֣½̼ǮˣҪΧἱǮ½һʲôݱǿˣ
ƴӹһмı顣
֪͵ҡͷô˵ֻǺûһ㣡
һ㣿㰲һӸסֲȥҸúңûʲôǿʮӣƴӹһ˵ţһ߰ѽµĵӵŵԶһ㣬һֻϣҹͷСѾͷҿžм֪˲Ͼ͸ð
֪˵ùƴӹСӴС壬ϴǻһҲ絶ǹ
ҡͷ̾˻֪ؽҹڣתʵڣҿѾмˣͻᵽްԴ£ʵ˵µмְգ
ƴӹǵһ¾ͳ߰˷֡ȫƽ˵ӣȻ⻢ڣԼ
ҶԴ£ô˵ڣɲҪǣֻҪ⣬Ҳͻ첻ȥˣ
϶ϻ࣡Դ϶üˣǽ󣡽ֺǱѾ˽ãֻҪֳǱ߾͵ڱ߾һȦֻܺųʮҪҴֻΪƽݸʲôֵҪеΪƽҡֺ˵ˣʮҵߣбֵȻƽԴƽϢŭƽһǵĺӲˣ
ƴӹ˵üɫ裬ĭɣ֪ȴԽüͷԽ
ֺôǣͼʲô
ƴӹһǷҪͼʲôƽֵŭԹҲȥ£ͽᣬֺҲҪ
֪ؿ֪ĿѾ˼־裬Զ
ʲôЦƴӹȱֺҲһôҲٸΪһطֳôС¾˱Ϸ
ƴӹ˻֪صı飬׹Լղſ˵øˣͷ֪ܵȥˡ֪Щ˳˵˵֣ȫ뽻ֺ˵ߡ
ϸһᣬƴӹ󡰰һˣֺҪǴθݹȥ͵ƽկ˳ƽկ׳
⻰֪صɫֻ
ʱֺγó׶ͨ·ݳ⽭г͢׼Ĳ׳óףٷ˰
ں·㣬Ӱֺ̫߽ʹν紦мһΪ˷Ҳ½ó׵ĵط
ڹԴݣκͽֺ֮λҪΪסһΪԼ̰ԼŮ޸׳йְ̨Ů޸׳йĶӣҹϵΪܡ
һϵĻƴӹĻ˵Ŷȡ㽻ֺֻҪƻ˼ֵĿԡֲʲôһɹó׵طȥĵҲڼ¡
֪̬Ȼͣƴӹ;øղԼʧӣװǻˣ⻹ûԷʱҸʲô
ԻƴӹĻ֪һֱŰɣһ˵һһأôôסҪʵû취һƴӹʵʵڵ뽻ֺǱϵ֪Ͱϳȥˡ
쵽˹ؼʱ򣬻֪»ƴӹͬǰ˵Ȼʧ˴ҵΣԼ
˻ƴӹһ֪ϸ˼һ£ԽֺĹԴݲҪβֺͬԴݵ·ö࣬һѵطӣԸԴݲ֮Ͷѡ˹Դ֮˳Ӵ̵ҲƽƫƧط͢ҲΪ˼뽻ֺսἾ͸˵Ȼ
ˣ֪ؾ˵ͨŶԻƴӹҪطٶˣڵ棬Ҵȥǡ
͸ˣЩĥĥ䣬ݵӾͰڻƴӸǸմŸ֪ͷһ˵㣿뵱Ұλ˭˭ӣн죬ǸƽĶƣûƼҵķݺҸӣΪһأ£ǾȻһ·
ƴӹǰһƹµϣվأੲݡ
ǰƽ޵ˣһμͱƽĥûԼ洫ҵ
˳𲻹죬ܲ
ްõĺԺΤ֪ݺͻưɫŶĭɵĻƴӹ󣬲ʱһԱߵĻ֪ء
ֲ֪һֱŻƴӹԼ棬ҪȼˣԼ϶Ͱ͵ȥһưƴӹΤ֪ݴСʶٲȫЩС߶ȡϵ顣ǰĻƴӹ󲻹ǱУûôѧ˺ص˵󻰣
ƶѾȹѲƴӹϲ˵˰죬龭Τ֪ݻûŪסΩһȷľǻƴӹȥἣдúܲȻ˵һһڼἳԹʲôʲô˯Ů˳ʲô˵üˡȻ׳йŵֻҪֳͻϣһ̺ô
Ҫֳʲô飿ôϣμӵܵõʲôôƴӹȴ֨֨˵Ȼ
һĻܲţΤ֪ݺͻưһۣҡͷ
һŵ˼֪ݻ²ܣֻͷԺȣһ仰ҲʡµطڴɽǷˣһһȻǺõģƴӹ˵Ǽ١
Τ֪ݺͻưô
ò׵Ȼƴӹ˵꣬ư֪أ㵽ôƾһǷ͢ôһ
֪ݺαż˵ȻǶôףҲҪϸܲΪáڵĻµľǼ׳йһ˵е˵ܲ˳ƶΪأ
ư˻֪صĻһʲô⣿
ƴӹ󿴿ļˣûԼ׹ζڵվеԭǲҵĻǻǲ𣿡
Τ֪ݻͷһۣ죡
꣬Τ֪ǰ̽ӣŻ֪أ˵ʱǶˣ̫ƽ·Ѿ޵Ҳ˵濪ľ˵½ľӪҪһָӱפҲǣ
֪صһºǸƽϴη˻ڼˣһҪԸңפҪް׳ˣ
Ȼ¾ϣǶ˰㣡ްѾϵ⣬ǼɲǣڳһߣȻ̫ƽӹ
֪ҧô˵
Ȼ̫ƽѱפǾ涯˼ֻҪСģ³©ҲϡǱ߲ܲţҲȫţҰаôӦԣ
Τ֪һ˫۾ȴ쳣


91 ͻȺţ
סһɡſ㲨ϸԲؾѸ۳ѡߣƳƽӫһ
ͷɢ᡾ӵĳơ¯̣ҡӰ޿ĳ˾ˡ⻶顢ξԹڼ
ʮŮݺŨĹֱ˳
ȴû£ڵϣ죬Ϻޱ顣
ʥʿǵڣȥθ֪أٵôû֪ĴȴǴ£̫ƽƫƧĵطĸģڳס˲û˶Ҫá
ЩдǷ绨ѩ£ŨųŮˣеЩʦ羰Ҳ¡СڣԾʦһЩҲ䣬ѣֻһȥһ˲ֵˡ
ɽסҹ֡ȴôҲ
ˣʱ˻˳
ۿСڻƿ첽߹ִһӣӸˣ˴ߡ
ȥԻƿҵô죬ô
ƿûлشһֱŸղųŮеСҲмɫûҲиЪŵĵط
ͷȥȫ˼ңֲʲôϡĸüͷе㲻ͷǵģǹ£˵Ҫ
Զνģòһ̫ƽأܲˣһˣ
ƿһ˵ţһʩʩȻ£һӡ
̾˿ǶֵܣҪαضң㣬˶ƥ
ؼˣƿЦݣɫ࣬ƥѡ
ǲݲŰʮƥȥǼҾˣɫǳһ˵꣬üͷ嵽һ
ƿ֪ɣҪչ˲ݣһǧƥҲù˲û⣬ҪȻݼǮһĻǮ׬
ףǻƼҵݶ鲨ݼԴ뽻ֺսһﻹ˴ﷷҲ֪ʲôʱꡣ
㻹鵣ⳡ̹ԴӮҲͰˣԺҵҪǽֺӮˣҵ·ͳ׶ˡ
ҡͷᣬԴǸطֺ˴ҲռסǻһңǼҵ⻹ճֺ̰ƣЩ°˿ڰˣܹռסߡ
ƿ֪˵ʵֲֺûռԴݣٯ渣˽ֺ˴ռסĿӣٯҵȻһ
Ⱦƣ첻˵Եķң̸ս¡
˺ȹһѲŵ캰̸ֺݵġǻݵô뷨
ֲݺͲʩУʲô
˻ƿĻһô룿ĵطʩпˣƾʲôң
ƾĹԴݻڣֻҪԴݲҾ̩ɽ
̾ҾһԴݲأ
ʲôôһ죬ҲǸͣȾƣĵ²ȥ
ǰ̽ӣŻƿûƽͨǵʱ˵һƥչû¾ͷһΪʲôҿ˵ԭĵط඼滻˻ţ
͢Ҳκβ˹Դݡ֪ҪԸԴݣǮҲܲ׬оƽ磬ˣѰգ
󽭵δУȴѾӿƽ֪Ϣÿ⡣µʱѾ˹ʱ򣬲ٵˣȻʵ䷴
ϢһҶǣۣǸʲôӣԼʲôı䡣ʱһֻ¥ǲıὥĥ⣬Ȥ
ʥʮһ£ҽʩѵβֺԴսƽʽ֪٣أʮһ󽭵ȫʩС
Ϊʩ·Ĺвңƽ󽭵Ϫµ壬ݡءʮһ¶ʮǨ¡ἣƽ顣
ʮһ³˾ŵĺԺ
ƽڽϣǰ󽭵ĵͼ˼ǰΧ߰ˣŵͼŸļ
ƽսָӲĻţӸжʶֵѡΣƽһһԿ
ǰ֪ʶƽսָӷʽͼĻжϣһȾͿܾ˴ľж
壬ǰһȫҲͬľ˳˳ˮãһ۾޲ߡжͽвȥʱж˧ͻƵһɶǰеա
Ҫ˵еĳ˧Ծȫûиѧǰ˧ĸ˷緶̸ֽΪһҪִн¾״
ʱ緶ʮ㣬ս²ƨ
ıƶȵƶսӰǸԵģѾжѧ˿ѧȻ࣬ʵϲıƶĻиԵĲĻֻ˧Ĳ䣬˧ֺͽţı˧Եһ֡սǰռҸ鱨зж˧ѡ˧ж󣬰ѷϸֽжƻԸԤòսԱսͻ޴롣
ƽһײıƶȲ˽⣬ʲô˷緶ŷʲô鶼Ҫ̤̤ʵʵǰҪмƻʱҪƻִУɺҪܽᣬ⼸ڹ֮죬˳Ͱᵽսָ˲ıĳΡ
Զߴȫٴʮ˶ڵΧһȦӣȦϰŸʯ飬۵ҷǳ
ıƶƻܱ쳵ҪָԱֲ룬ֻԽ֣ƶսƻԽпԡ
³Ӵ֮ƽͷԼ뷨ЩвָͨԱѾϰ˵
˵ˣʱľϵͳͲ飬Դʱľ˵ʤ̲ǳ͢ĵһҪ󣬲вͳβҪġ
һ㣬ͻΪʲôȫ۹Ան֪ԱھΣ޴󣬵ȴǰ̭ɻѾ޴۰Щʮ꣬˵зٺʹþս½Ҳϧ
ڻʵ˵ս½ԶУþԱ˳ӵطҡ̣Ҳ̡
ƽҪָıơ
ǵطԺϽȫɵطƿأƽ԰Լ뷨й᳹ȥ
ָӣһָӵָʹߴȫڶָָʹ٣ȫƽˣʹָ
ʥʮһ¶ʮգ󽭵ϪƽǨ¡м¸٣˶֪һǨ¡ἵĶλڣ۾ƽܲܳɹԺƽֶλѪֶγɹ
ʮһƽѾȫ׼ԤҲƶϡ


92 ͻȺʮ
ʥʮһ³ˣްúԺ
һ磬ưΤ֪ݡ֪ءΧʯߣɫء˻Щ˶Σһࡣ
̫𣬲ݵϵ¶ˮʧҹⱻһɨա
Τ֪ݿ̫һߵĻ֪أǸˣһָҪڽפްף
֪صûдˣǰ쿪ʼǱװ½ľӪŵҲ򵱸ɾ
ưΤ֪ݣһģ֪֪Ƕ֪ȥʲôƾ׽ģ
µͷˣǾЩĻš
Τ֪̾˿üͷ
ưһ鶨ˣͲҪհǰ˺ģܳʲô£ʮ֪ǰˣ
Τ֪εҡͷǰưɲԼðŷհȰû뵽鶨֮󣬻ư̬ᶨġ
µ˰ɣһȣԼ治ǿϡ
̫գʼΤ֪ԽԽЩĻš
ȻѾ֪ϸڵִˣܹ֤Ϣй¶ȥ͵Ϯ͢פʹˡԼһ٣ټĲҵٻ󣬿ֻҪˣܳ벻ɣֻҪϢ¶޻·
ݲͬط̫ƽزʮ·Լ֪ݲˣҲƾŵ̫ƽԱ⡣
ֵðµͷΤ֪Խ
洫˻˺УԽԽ
ˣȥưһӣ
˷׷˲Զկǽϵ¥
ͨĴ̫ƽصްصĴ·ϣһӱԶԶ·ϵ̯׷׶ܡչϴġָۡ
֣ưɫһ±òҰףתʻ֪أ㲻˵פǱݾôе
ҡô֪۹ٸĸ棬ҴϢһֱ˵ԭפ̫ƽկľ˭֪ỻ
֪һִ룬ԭתȦ
ĪϢ¶ˣȻûߵǸʲôֻҪ˵©죬Ҳܲ³ƽǣǺã
Τ֪ݱĻŻţͻȻһʣҪ޳
˵ʲôɱްػһֱ˵ĻȻţΤ֪һۡЩоսġҲô֪ݣụ֪̂˵˴£ǲ
˵꣬ԻưȻַǣפڻǼƻҲˡֻһٶˣʿЩҲǼʯͷʵԭƻĲҲֻܳɱˣ°ˣҪ֪ӵõЩȥ
ư̾˿鲻ˣôƺɡû֣Ϣй¶ȥͨлŹǣ
˵꣬ԭⲽ
Ѿ½ľӪûнⰰֻھӪо첻ͳ֮Ա֮·ҪӪ֮ųһ٣оʱѰҲûʲô
˼ãưͣ½Ų༸˵ˣλƴӹˣ
ް׻֪ŵһ£ʲô˼Ī롪ȡ˻
֪˵ùˣ鵽زɱƴӹ󻹵ǻ⼸ûЩչˣһҲˣô꣬ҲԵƳĽ飡
黰ɱû֪ػ䣬˵
ư̾˿ĺݣƽҪȡƴӹʵǲòôûлͷļΪǰ˳ȥ´󼪣ûֳἲŹóԺúȺİдˣؼἣٸʩУҲסֻҪƽ֪أܲؿƿǹ
ɡˣǲ͵˽ֺ֪ػԥ
Ҷ£ް뽻ֺԶأʲôģ
˵ڣư֪ػһ񲻶ӣ̾˿˵ҲСʶʵûа취µġ֪ذ˾ǿ׳ǵԴ˼ҵ£˿
֪Ѿ׻ƴӹαˡӳƴӹңôȫΪǾãڳ׸·ˡ
֪ظƴӹûʲô飬Ҳ˳ۣ֮ԥǱưͻˡҪʱͳֵܣתͷɱˡһ֮أ֪ؾԼôҲһۣ֮žԼǰ뷨ôЦ
˼ݺ˼Σһͷһβ󣬰ѼмǨ¡ѹġҪݳɶ֮ƣǨ¡ͱ̲ˡݵ٣ް׻֪Ļɫܱȵġ
Τ֪Ҳ쵽һ𣬺ڵҪԼͰ͵ܵ˼ȥȰư;ÿЦ
ףôҪߣפ𣿡
һֱ˵ĻͻȻ˴ҵע
⿴ȥֻ԰շѾȫǰС
ȥǰûдȫɽС·˰֪Ի󲻽⣬Τ֪˵
͵һţֱҪȥǨ¡ἰǻƽǸȴҪֱϳ
˵꣬תŻưʵô˵
ưկǰеƥ䱸룬вʣһ㣬ǴԼҪ֪ȱǽеﲻһһռƶѡȴû뵽̫ƽ£µҲôıǮ
ưֻͷһΣַסͷڣǨ¡һʧ˾ͿضסҪݳϵ⣬ֻйԹˡ
˵ư͵һӣУ˼У˽Ļҵôܹͣ￴ȻĻЩһʲôˡˣǾ͡
˵ư̧ͷһۣ˶ص˵ͷ
һưתΤ֪ݺͻ֪صλˣ˾ĴѾȻֱǨ¡ἡƽڿʮм٣ȫʾڰױõǡøһȴڽνթŶͣѧ˽ƻ
Τ֪ݺͻ֪ͬʵô죿
ˮͣȻǿҲˣ˸ٸ˶ֲ꣬ûм¡Һͻ֪ݲˣϻȥá
ư˵һֵȥ֮ͽλСӦ
Ҫߣ֪ңЩĻţԼִ¡
һ£֪ʵǵ׸ô
ư飬λáƴӹȲɱȻѾȥǨ¡ἣľӪػǾפˣǨ¡ûռסоλ԰ǰƲ¡Ǩ¡Ѿ˾ô
˵ưˣһҪ»ƴӹԶ˿ڡǹϵ£Ҳܳ


93 ͻȺ
ˣǰްأ½ľӪԺúЪһЪˡȵ죬αظһȫҡ
̷ĻƽЦŵòһͳ˧ôԲӣ㲻صģҲСģҲöǹ
ƽȻ˵ɣ̷һŵӡƽߣ̷һûƷССʹ˴Ըı䣬ȫƽһΡֻ᲻ÿһ˶ϵģǰͨеģͨлԼԾɻصӡְСʹǲƽˣҲı֪կѲְ£ǱӪͷܱȵġ
̫бգڵްؾӪ
ƽֱ˾ӪĹ
̷źңƽЪһЪȥ˴ˮϴһϴ糾
Ҳáˣ˳Ѹߴȫٸҽй
̷Ӧת߳ȥ
ƽλ£˲̹ȻǸ£ϻԼȳһӳſʼϾûɹǿ״ϲûôܣԼҲӦоѵҲܿˡ
Ĳ԰ƽҲɣǹȻ㲻书ǿһͨ˻Ҫǿϲ١γûʲôսĻᡣ
ȫһȷʵСģп˵Ĺ˲ԼҲǸ¹ٱǴ񣬲Ҫи
Ǩ¡󽭵Ĺؼڣ󽭵֧Ͽ˼ݣ˼ݣռסݾٷˡ
󽭵ǿݣѾƽȫƣסݣǾʹ󹦸ɣԼʲôˡ
ƽ±Ѿ㹻֮һֱûг֣ɻľʮɽС·һ·ϱϮɧţǿıҲûáγ͢˵ñԿսϣʿ඼ǵ·ϡ
ɽ·У·ûıˣϴɽɧţоֵ߲ͼþӴԱû˽սԼȿˡ
֮԰ѽʱѡʮһ£˵ȴҽ켺Ǳ⣬Ҫԭʱ꼾׽ʡֺ꼾ʱɽزȡжجΣѣԶԶܽĳ̶ȡ꼾սǿƷˡ
ƽӲĴңԼ˽þпܣҪѲɿصؼٵ͡
̷ˮƽϴžˬһЩ
ߴȫٻ˱ƽ
⼸ѾѸĸСǨݣھʱţ˷âЩӺݡ
ߴȫԾСõ£øӳĬԣҲ࣬ϳǡֻǸߴĹǼı䡣˵ߴȫǰ׳һͷţһֻϻη
˽ƽʵһоµ״Σ
ٵ춼Ǵ·˵˴ǰҲ·ʲô⡣
ߴȫͷһû¡
û¾ͺáͽɽˣɽ·᫣߲㣬Ҫʮ־һɽжͶһְգ
ƽĻͷǡ
ߴȫĬһᣬƽˣһ·Ǵģ±Ǩ¡ἵȵϢްһ򷱻̲٣ֻɽǱ˵̽ӻ棬ɲ
ôѲһһȥȥƽЦҡҡͷҲסģҪ˵ǵҹͻȥϢо£ܰϣڶֲ֪ϣԼȫ׼źá
˵ǡߴȫһ
ƽ˵öԲԲ˵ƽ߶֪꣬ԸǾðգ׼ųɾڰ˳ɰյʱðաνԴܹԼ뷨ȥҪġ
£ʿ˲ˮƽ̾ҲϢ©Ȿ֮УĵȷһָȻǰһٷԸ·Ҫ㲼̽ҪɻǴ⡣
ָʹȻӦüƽǷĲ¡Լаյľ̫壬ǲǸֲġ
˵һлƽԹȥ쿴һ£׼ĶҹһҪ׼áµеİԶҲҪȥް׳ָӱ˵Ҫʮʱ䣬˱ȻҲġҪ·Ͳܷκ⣡
ߴȫӦŵתȥ
ƽŰѲ꣬ߵ⣬˿ա
ʱѾʹϼ⣬ĿǺͮͮɫ
̫ƽްʮ·ްǨ¡Ἵӽһɽ·ڵް׵Ĵ·֮ͨǰ̫ƽصҲҪʱ䡣ʡ죬ؼʣµɽ·Ҫʱ䡣֮꣬˵õϢҲӦ
ô·ƽǺܾˣ޵ް׵Ĵ·֮һ·̣þӪ˾ӵﰲӪկ԰ҹ̡פϢΪڻжҲϹ˵Ǩ¡ἺȷʵҪפǰЩҪľӾϸ㣬ɽ·ҹ̣Դﵽʮϵٶȣܰʣµ·ꡣʱ䣬Ŭһ»ܹ˷ģǿٴټԱˡ
Ϊⷢٶô㶼ˡ
󲿶оȲһ˵ٶȣƽԭҲһʮоҲܴﵽʮܳ־áɽٶܴﵽƽصһ룬һʮﵽʮ֮䣬ҪʮǺܿ֯ͱϵġ
νƽˣһУСƥŴ·߹ްأܶ˶ΪƽҪ͵ϮǨ¡ἣ˵ͨϢǶ׼
ʵϣ°ζ᫵ɽ·ٶȻȲϲƽоȷ棬ɽʱͻᱻ׷Ϻϱһ
֮У·ٶȣǶϺҪ룬оĻԭ
ЩֶѾƽˣҲϣܹӦЧսʤվЩСϷϣϵǧԶɽǱٺ̩ɽѹֱ֮Ǩ¡ἣƽ̡
̫ɽȥ컹ûкڣϼʧˡˣްصֵʱ򡣶½ľӪȴѾ˵ƣʿǳԹ簲ЪһǾҪ̤ǰǨ¡ἵ·
ƽ֪ǣʵСˣԽΣѾʮİӣСصߡްȻˣȴûһ̽ӡ
СţȻû̽ӣȴû뵽˼ݺ˼ݵλ֪ݶǰжļǵظϻȥ׼ֻǲ֪׼׵ȴӿɽǧϵĴǸʱʲô顣


94 ɽ
֪վ¥ϣŲԶӪĵ۷˺һŻͷߵΤ֪ݣǡȥȥӪ
ӻˣԭ˵פһָӣȥɧһ£ǻܵÿָӣƽӣǧˣ㲻ҪһҪأ
Τ֪̲סƿڴ֪ƽʱҲģģôһϴ¾ôȫת
һ紵֪ش˸սʮһ£˵Ѿ붬ˣȻһֱûϻϮˡ
֪ӣΤ֪ݣǻƴӹأǻɱɱ
ɱȻɱʱܳȥҪǵ𣿡Τ֪ɫÿ£ڼǰͷʮȥˣû뵽ֽﻢµľ档
ƽǧԭļƻ϶вͨˡǼʹԼѾմϵ۵ôҲϴˡȵƽǨ¡ռסΤ֪ݶ֪ԼԺôԡ
֪ظ£·һͨһȥްѾ˵˲ˣֻҪ΢е˶¡
Τ֪˵ü֪صȥ֣ͽ˻ƴӹҹζࡣ
ţΤ֪ݰѻ֪ؽסٵһȡôж˵з̵ĻᡣߣڶһֳԼ
֪ز֪Τ֪˵ĻʲôѾû⣬˵ʲôʲô
չӪͺŽǳްش˯оѡ
ʱ֮ٴͷӾѾںڰоֱϱߵççȺɽĲװʰþߣɨӪ
ɽС·ֻһͨ˶ܣһ·ռ߳ȣټ˲ƥƽ͵ߡǧ˵Ĳ࣬ǰɽ·ȴҪӳɽʮһߡϸεĶ飬˧޷ЧǳӦͻ¼
ٴУ֮еİԶƽŸߴȫѺ档ԼܿƵľӣƽվǲģǷм䡣
ȵƽǰڰʱʧ̫û𣬾ϵǺҲϡˡ
̷Ŵÿףƽһ˷š
˺˻æµһյյú͵Ƶϣһпʲ塣
ӭ峿磬̤Ųݵ¶ˮƽ̡̤
̫ϼأƽĶڵɽڡǰ氲ԶĶѾһߣɽ֮һǰС
ߴȫһ֣˳оȥд󺰣ԭͣסжףװ
Ͷ˵ģ˱ҪľԱɽʱȫװǰȻһ׾ܰµĿɸƥˣȵɽʱװҲƽµҹоĴʩ
·ϱϮÿˣһʱҲвһͬװûʲôܹɽɱ
ƽ˼ף̷ϣӭų˿̷Ը⼸춼Ǻ
ֻҪ磬ûͨаģݵˮ١
̷ĻƽͷˮԺϵļ磬סˣҲͣˡҪȻֺܽǹԴݣѡʱսأǰɽ·꼾оһɽ飬ô̾ȫˡ
ߴȫѲӹ飬Ÿ˻ƽ
ƽͷߴȫҪ֤κʱҪϵ
߱ʿе˧ǰָƽһٶȶߴȫŵױ·ȥǨ¡ἵС·
ɽɽһéǰǣ᯴ɵ֣ɽһ߰㻺ǰеĶ飬̧ͷʵЩʲôˣ
ǳ͢ıˣҵӼ׿ûӡ
Ŷʲôǳ͢ıǵɽʲô
᯴ͷ͢ıǾʵ۵ıǲɽǸǸһǣ
᯴ɵ΢΢ЩѵԼл߳һ죿ǰΤΪһҽסӣʶҲһɽɱȣ֪ƾһֽǵ˴ɽģڵ÷зġûȥûеҵĲϣôܸūͷǮأҪ˵ūһҪܷؼûй顣
Լӣ᯴ɵ۾ЩʪӱҴˣҪ⡰ٸػץȥ
᯴벻ףֻһֿ
Ȼ֪ʹ֮ͻбģʹڵأٸҲڻ벻֮䣬ȫطٵ˼ɱͱƽ˵ķҪһȣǱطٿɱҲ԰ȷ̡ȡڵطٵ飬Ҳ˼ҵĲƣһûҲܡϾʲôʱģǻġ
ҹĻĽ٣ڰΧȺɽһͷͷޣʱҪ˶ɡ
ƽ·ߵĴʯ£˿̷ȡˮƽˡ
ˮ̷ˣ㻹ɣ·һ죬Ƕ࣬οأ
ûҪôҲһ̾͹ȥˡˣкҸнԷһʱǽߡ
̷ӦȥԸϢƽʿ
ƽʹСȣ̾˿˵ƽвΪ˸Լϸۣ·Ҫô˶žͳ˰ӣһɲ˵ھͰˡ
첻̣̫ʱԹһͷ绨ʱԹڶͣڿ쵽ҹԵͣϢҪоǿȻͦĥ˵ġԭԼǰҲӰ࣬簾ҹҲûʲô⣬ɲ˯Ҫ·ĥˡ
û취ԼľҲð̵
Ըˣ̷ȡ˷ƽӡ
оͲҪȷˣһ˵󼦵һ⣬ƹϣˮ¶ȥ
Ҳƴ֣оҲŪûʳеȻζãܹӡָеǰڸ˼ҳһ굽ͷûȵҲԵ㡣
һյյú͵Ƶ׺ѵĳںҹۣ·ɽĸС̽ͷ̽ԣСĵؿûľ
ԹϢٴγʱѾбڴɽһɫ
ɽ·һֱȻȴ᫲ƽǳǳ߸ߵ͵ͣƽоԼˮݣȵʯͷĵʹһֱǰеĶ飬ֻҧǿס
ϵˮݾɵˣµĥƽʹ಻ǰеĽŲе·ѾԼˣֻһһǰŲľ˵ȣٸоˮݴʹˡ
ƬɽĨ˺ΣƽһڵɽߴްǨ¡Ҫİڡ
ǰһ·ɽֱ̤ߵǨ¡ἡ


95 Ǩ¡
ǰһֳϼװűգůĸоÿһë׶ʵſֱܽǻ̫
߳ɽȣ̧ͷų̰غš
ҹⰵյһɽ·̫Լµһ
ʹǣߵߣСָӣȿһ˶ûУ˻û쵽أ
ɿܣҹ̣ȱŵߵö죬֪ƨԸסȿڵȾʹ
һŽ𣬳˹ȿڵıʿ׷ȿһԶĵطſơһǰ棬Ավִױ
ֻһٷһĹѾȫɽȣ׷ڿսǰʮԶϵǨ¡կ
ߣ񣺡ָʹϣ
ɵͷھʿȺ
Ӧŵȥ˾˹СָӣߵĶǻԶҪҪϢһ³Ը
סڣʹָӱоΪǰ棬ԵΪǾ䣬ôиȥס£
˵꣬ʹ˸ɫ
⣬㬻ع鱾ӡ
ﰵƽʱͦģôֹؼʱ򷸺Ϳһ᷹ܶ㣿ҹˡ
ƽƽɽ·Ǳ칦ʱȴҪԷûƽ·ȴˣһͷײϣǻиãʮֶֹʣ£
̫ˣ͵ũ˷׷׳Ϲʱȸոջ񲻾ãźڿյɹеѾʼȡ
ע⵽˹ȿ۷׷סЩɽ˲֪Щʲôˣʲôɽ˵һСƬ죬կסŵλЩ˵һУ磬˵һء
ǰ˲δͬһƬ¡Ҳż˽ңԶĵطһʵۣסڽǵŴףٶ⣬޳У·ЬЬһ¶ĥơ
ǺңԶңԶĹ£ңԶúߣǧ񻰡
Ӻɵ̤ɽȣƬߵСƽԭһжıˡ
Ǩ¡֪կǨ¡֪ἻƽԹ緹ߺȲ衣
һҶײײܽ񣬸ң²ˣ˱ŵǹ
ƽһڵվĲ豭͵ϣŻŵʽļҶģ˼ݻ˼ݣ
ǣǴߵɽģеްص·Щ˲еأɭɭĺˣ
ް׷ģ֪ҲȾָǨ¡ἣǸ£ƽ˼ҶĻ߷Ȼصķ˲缦Ǩ¡Ȼ˼ݺ˼۸òңôҲаٰʮҶްҲ֡
ȥмˣܶĶйҵҪް׵ı£
һ˵ţƽһȥȡǽϹŵĴ󵶺͹
ҶֻԶԶ֪ʲôˣ˻ƽķԸתſڡ

ҶƽУ˻ĪؿŻƽ
ƽվǽߣȥûջͷŻļҶʵղ˵˲еףûп
СôῴЩϴװײ·еںģӳչһһأʲôҲ˵ļף
ףƽ˿ջȥ֣˼ҵ죬ް򼸸ףôްصˣ
ԭһᣬƽ̾˿ˣ뱸Ȼǳ͢ıˣٲ˵ʮղмعԱ첻ʮһգô͵ˣ
ɻɻ󣬻ƽǷԸҶȥұٰկеݵ˶ȥӭӳ͢Ŷˣſٰһ㰸
Ҷһͷˮ֪Ǹʲô˼һˣҲܲôֻ࣬˷Ը
ƽƽһ飬æתغȥٷ
ȣƽԡûʲôִⲻΪôȣΪ⼸ʵǱ˼ݺ˼۸òˡ
뵱꣬Ǩ¡ҲǴط̫ʱԽֺñصʱ󽭵կ֮һǨ¡կ˼ݻǨ¡կء
ϧｻͨʵڲ㣬կկ̫ƽկ󽭱ϣƽկϣ󽭵Ľ㴦Զˮ·㡣Ǩ¡կȻҲߣˮǳ̲գֻͨС˺ֻС塣
͢Ǩ¡կֻһƷСٴʮʿÿǮͰݹٸӵ޷ܣô㶼ڵʱɴѳ͢ˣǨ¡֪Ἴ֪կ
տʼʱǨ¡Ἵų͢Ĵӹ˼ҲʵϹǮϧûãų͢󽭵ļ˼ѸǨ¡εȨ
Уƽկĳ͢Ҳ٣ѹ˼ݣýǵʵѹ١ճ˼Ҳչ˼һƵǨ¡Ἵڽںˡ
ʱǨ¡ʵʹϽĵطֱȥʮ·Ķ˼ݺ˼ҹϷˡҪݻãǨ¡ἾͲ֪һһ̽ȥˡ
طҲԼˣ䱻˼ݺ˼ݷˣ鵽͢أԼܱס֪ἵλӣһٺ»ǵǮٲƽС˼һء
˹ٸƽկµļͷﶼѾ
۰۵߰˸νĹٵС٣ƽ̾Ǩ¡еˡӵһЩԼ˫Ь첻ϣҲų̂档
ƽۣǰ˵˼Ҷ͢ˣ궼ûйˣʢ£Ҷʮ־ǼٵʱҪϸʵĲҪʣ˵ĻҪ˵Ϲʲôϸٻش򲻿ɻϹٶǨ¡ἵӡ󡣡
ƽôȥ̫ƽկݣǼˣЩȴһӶǨ¡ἡȥ˼ݻްظϹеĶʶ㣬Ϲٶ˵ţͲ֪ǸʲôֻǹԹ֪ἷԸ
ԸˣƽϸԼûʲô©Ŵ˳կ
֪կſڣҶæŵذ㰸ƽæϸָǡѵϪµĴһˣ㰸ӭӣôԳ¡ء
һ֪կţвԶͳկӣ̧ͷһֻĵطѾڿ˺ѹѹı
һᵢ飬ٴһָҲѾɽȣںɵ߰ڿơ
ƽһǨ¡СطƣǧıҲˡ⻹㣬滹бʿԴԴϵشɽ߳޾һ
ںĹٵСٸǾôˣǵȫ޷ʲôĴܴľӣһѵرǿ׳ľӡ
ԶԶӭȺ¶һĨЦ⣬˹ˣҴʮ־£
һŽǣȫ࣬ǧվڹȿѻȸ
ѣЩ˲ŵļҶ˵ôŶףʵ׵ֻǼ٣˻Ƥס
ɽ˵Ҳ콫ˡ
עһ£γƽկطǰ˼ݣ⴦կΪս»ٵʱƽկλøĵ˽ֺ߾뽻̵ֺͨĲ׳ںߵƽկλ˼ݵʱ뽻ֺ½ϲ̡ͨ


96 ȡͷ
ƽ߳ɽȵʱѾʱ֣λε̫ɹƤʹ̷ƽֱǰȥ
ʹȵĺɡٵ˲ָŵ
ƽǰſƽˡ
ƽǰƽæ񣺡¹֪Ǩ¡ἻƽԼһ˵ȣݼ٣
ƽͷضǰͷ·ȥկ˵£
ƽӦŵתȥ
ƽ˵ͰԶפկ⣬סկӡߴȫһڶָפ԰ٴһָҽկһǰԸ¡ɣֳռɴ󣡡
ӦŵȥԼǰ
ٰŹˣƽҽկ㰲˿סկ֣вɳ©Ǵľ꣬û˹ǾĵطһҪСϸ
˵꣬ƽŻƽǨ¡կ
Ǩ¡կƽһ˶ûУҼҹűջҡҡͷЩͨ˼ֻ֪£ȴ֪Լǵġ֪Լһȥʱǻǻͻ䡣
֪կţҶѾڵϲ̧ͷ
ƽ˿Ҷ㰸΢΢ЦƽԼ񣬿ǽţԼϲóԺúȵģǲϲ
ֱկ棬ƽ£ƽ˹ΰݡ
ƽ֪ἣ̫ƽصɽ·ߣ˼죬ʱһȥԸկ˲ؾţһжƽһͺá
ƽӦǡ
ƽֵУɽ·ѣЯݲ㣬Ҫ鷳㡣
ƽ⻰ֱп࣬һСկ﹩ǧ˵ĴһᣬӲƤϹ٣Ǩ¡Сطϡկʵֻ࣬¹Ӧ͢Ӧ˼졣
Ŷ˵Ҳеɣһд˷ֱ͵˼ݺ˼ȥǵ֪ʱݹƽկ֪һհ졣ݾͲȥˣʱѽ
ƽ˳һС
ʹǨ¡Ŀǰƽûƽȥ£Լռס֪կΪʱפء
ȴ˵ưްأһ·ͣЪ˼ݣ˼͵͵˵Ǩ¡˼ݻ˻ϣɽ·ɧǰǨ¡ἵΪҪפƽկ˵ʱ䣬û˼ݳ͵õƽפǨ¡ἵϢֻס֡
ֹ죬Ǩ¡ƽ˼һǨ¡ݡưЦһ־˺ˡҪݣ˶ʮԼװȥƽΡ
˼ݻȻưõϢ磬Ѿ˰·ϣǨ¡Ἵ¹ţ˵ǳ͢ѾǨ¡ἡΣֻô㬶ءʹⲻƽʲôʮһ¶ʮм٣ԼŲȥ׽Լɣ
ص˼ֻһ죬Ǩ¡˾͵ˡ
ƽ˵˼Ǩ¡ΣԽˮˣࡣȻƽ˵ЩϪ˾ݽ裬ԺԻᲹ黹ŭɶ˺˻һŭ֮¶˵Դ
ʮһʮ磬ƽ֪կ١ߴȫͺɵǨ¡ΧƣƽŻŵ˽Ϲ٣²ˣ˼Ҫˣ
ƽһֵĻƽȵлú˵ôͲˣ
ƽһ㶣ƽɫƣæҲ˵Ϲٲã˵˼ݵĻ鲻ãҪˣ
һǲô꾹ȻûݼԼƽͶ˻ƽĻô£ú˵ʲô˵Ҫˣ
ƽƽۣ񣺡Ϲ٣ǰЩСϹٷԸȥ˼ͻ˲оϹٵ˺飬ŵɱˣͷͻŵС߳ҿһ㣡
Ϣƽڵվ⻹˵ã˵裬ƽȴû뵽޷쵽ֵز˺ɱʹ⻹Ҫ췴ˣΪԼֻˣ˼ģ
ʲôͷ˴ң
ƽɫƽЩĻţæ˼ݵֻǰͷ͹ûͻȥˣС»ġ
ƽһã֪ˣԻаţȥɡ
ƽǣѲϹپӲȥǴôʲôãʳֻø˳
Żƽȥƽû˵
˼ԭݣ峯·ȥֺͨ·ƳʱƽΪ󽭵ǲʦؿʵÞݡԺ˼ݣݣϽΧĵ򡣾Ⱥɽ࣬عϡΡ
ϵĵ·ǰԭһݺ·˼Ҫ壬ذأҪءʵѷµʩʵ٣طҲƾղ͢
ع˶ԼƽЦһľ˼ݣɱӺĻᶼûУһ¾ҪӲͷ
˵꣬ҡͷ
ٵҲطգǶ㲻Щݵ˼ѱطҲʵˡ
˵ҲǡƽͷŸߴȫߴȫͳһ·װУֱ˼ݡ˼ʮ·ϵկӣȡ˻ͷ
ߴȫӦŵ
ƽֵǵðĴ˵Ǩ¡ֲֻץ
Сףߴȫͷת֪կ
֮ǰѾ˸Ԥȴ˼ƽϣģҲΪԤ֡û취үϲˣ棬ԽǲϣԽҪͷϣǰƻҪӲͷƤⲻϣ϶໨
˼԰ߴȫ֮󱻰ڽǱߣΪԤ˼ǹġͬĵ˼ͰԶﻹƽկıӦɡ˭֪ưȻûлţȴŵʵʵ˻ֵһȭ򲻵ȥƽϧ
󽭵կУǨ¡կϽҲ٣ݡ˼ݡǨ¡طƽ߬Ǩ¡Ҳ֮УΩҲʣµ˼ɽ߻ʵԶҲ˽ʱ
߸ߴȫһ˼ݵ߻ȥ顣ƽ￴ϣɢȥһٶΧʮķΧֻҪģʲô˶ץҲֻ·
˶ɽ·ʮ·Ҳܷɱȥ߻ص˼ݣѾǵڶ峿ˡ
һկһֻķʼһҶܽеңǨ¡Ǳߴˣ
Ѽһƣڵվʵ˶ˣʲôʱģʲôʱ
ǼҶ˵һָӣҲ֪ˡ綯˵úܵŵ˵Ľıߵúܿ죬㲻͵ˣ
ֱúãȥҵľկı׼áĸἣǵжǰկ˾ıúý
۷⣬Ҷң͢뱸ǡ
һӣʲôǵûóԣûúȣֻҪסկӼ죬ҲǶȥˣǸʱٳկ׷ɱ޻أ


97 ̽
ʮһʮ磬̫û¶ͷͱϵկŵļҶѣֱ˵͢Ѿʮ֮ĵطûӪϢҹо˼ݸ
կףֹǨ¡ἵ˼ݵ·˵ӹȣ㲻ɽ·Ҳûҹоĵ͢Ϸˣ
׻ûʰ룬͢ѾƵһڣ˿δͣڼо
Щˣһץסŵˣʵжˣ
СԶԶҲֻ·ϵŵ񳤳һһҲͷ鶼ˣǧˣ
еһƣֱܹŶٱȫ˼ҲܳǧɱϹˣ
ŵļҶƵڵأűŭĻֱɵӣﻹҿȴίҹ˭ܹ
Դ֮Χһ˼Χİڶһƣ˿赲͢ĽŲ͵կ֮ˡ
鿴կ⣬߸ո¶һĨǰףʣԶͿ˵סµ磬ʱҲм֣нпࡣ
կ·ϣߴȫѲӣúҹ˵ӡ
ЩæʱҲҹũҹоǱЩӦһһҹʮ·ûʲô
̫ɽһ¶ͷߴȫʹ˵˼կ⡣
֣կǽԼ¥
һױԻң˳͢δȣǲȥǸֲ
ӻˣݺݵ˵ױһۣûЩ˶żףǹ룡Ϊǰǻ𲢵ݻƼǻڴ˳ȥ»կҲûˣʵ˵úųկҪ˼룡ֻҪסˣǴȻȥ
ױͷ˵
鿴˿ױ׳жٽկ
ֻмʮˣĶұ˵ǽϵɣЩܶһһ̣
޵ҧʧ㣬û뵽죡µЩȷʵǷҷɸʲôӣ
ϣͯͷʸߴȫָӣҪҪȥһ󣿿ЩӦ
ҲãҪս˲ͻ
ͯͷӦһŵк±ʿȳС
ʿǰкãֵȣѺŹǰС
ݣǰӦֹ󣬲ǹկӣ˵ҲǿӲ̶ֻƻסǿ塣
һӵУΪѺΪּѺӼ涽սִ죬ֳǹƣͷСѺӴֵλλмĲͨսʱųǰѺӿֱնס
ս¼ҵʱɵڶ˴档ѺȫȴҪĺؼҪԼµȥ֡ѺȻǸְֵǱˣѺְתʱڱѺӾǸðǧĽɫֵ±˾͸췴ˡ
Źٱƽկţկǽϵ
еұ죡ʲôЩݶûУɽկ𣿶ֻý˿żǣ
һᣬկǽϵȺڰ
ͯͷѾᵶִڶǰ档ҪָʹϲſԲɱͷⲻҪ󡣶ͷλڶһսãһһͷ⣬ȶģҡ
ĵнҲһѹǰȥ
˼ݵĳկûлǺӣɽկǰ·߸ߵ͵ͣǰҲױֶ롣ÿǰٲĵͻüͯͷʱ顣
ͯͷĶеկǽٲľ룬ǻǰеĶ飬ָ߸߾
߰ʮ͵һ֣żŶǣ
һ£կǽϵ乭ûͷûԵկ䡣
˵Ķ߰ʮľҲ䲻һڹǶǰ档Ϊûʲôָϵͳ䲻䵽ˣͣ
ͯͷǰ׷صļ֦üͷ֮ǰפݵЩûٴ򽻵֪˹󣬵ö涼Ĩ˶ҩܴ⡣¾ҽ˽ⶾҩҲ鷳ΪϵĶҩ廨ţ֭ҺġѪеĶҩȴȡԶߵȶԶ֢ҩ
ʮľ룬կǽøڶϷžž
䲻ٱһ¼ʯͷʯͷǵǽǣҲ׼ˣ
Ӧŵկǽտ˵ĴּһѲﶼǹͣרȹٱӽկǽȥ
ʱͻȻֹͣһߴȫǱȴձˡ
Ż˵Ĺپһͷˮ֪һʲô⻹ûнأô˻ȥ
ͯͷȴصߴȫߣʵָӣôأҽկǰ棬һͰկˣ
ûҪŻҩȥկǰãõ˾ͰǺ죡ǽбİ취
˵ţߴȫ˰ѴСڴжᵽǰʮСһְڿרŲڵľʿڵϰڼܡ
ͯͷʮںںܣüͷʸߴȫⶫҲۣã
У˾ԵʱһھͿԺǽǽݵģԶկǽʵʮ뷢֪ǸʲôӣҲûԹ
ߴȫ˵ţǱ߰ڼܣֶͯͷղһȥʮǰ棬կǽʮʱͣ£䡣
ͯͷʵ
¥վŵǲǻ飿ߴȫָ¥ʵ
ͯͷͷˣոչȥʱԶԶ¥˴Уһָֻŵӣ˻ĸ
ãǾ͵˰ʮ⣬ʮһ¥
ͯͷ˷ܣСҲûʲôӣߴȫ˵ͦõģϼʮôҲܰկǽˡϧƽһٽٵеʱŴڣȻ͵õȵڹˣû֮ٷšȻĻկ﹭䲻ֻܶկһڣʲôկǽˡ
ʵƽСЦúܣǰڵӰȫܱȣ˼ϲʱŵĴڣϸϸһӣҪªжªôôòգ˼ʮòڵ˴ϣܱʯͷƻ
ٱȥ˷ܣסظߵ´мӣʵʻnǹͷѵܷɵկǽ
ͻȻ֮䣬կٴ𣬸ո˻ȥõǶӹٱկǽղȣٶԿˡ
ǣЩɱپˣۣСس嵽կǽ£ʯͷͶ׼ˣ
һ߽ţһ߽ǰĹٱ
կǽһٲĵطǰͷǸģļһȻͣסױ͵ػӡ
Ȼֹ
ʮװʿƳһźںӣ׼¥


98 ˼կ
¡
һðڿһ⡣
ֻ۾һڣµ¥ҡӦһ¥ȥ
䵽ϣҪͦվһʯһ㣬ȴùȥʯͷպϡ

鷢һҽУ͵ҧȥԼϵʯͷʯͷĥ̴կӵʱֻԽԽʵöֻʹʯͷ˻Σڶ˵ϸһʹ
ʯͷȿ϶Ƕˣգգ۾ͼ˳Ȼ׺裬ԳȴûԹֿͷ˼ݵСڣʮǰŲմأǴ˻üҶſڵϸһίҲܵġ˳֪ݵλӣ˼˵˶ţ˭Ҹܣ˭ҲһƤ
ȴû뵽쾹Ȼֿ࣬ĵʹŹֱ͸꣬ûиղֻս
ңû£
˺Լһо񣬼æҽУұʯͷѹסˣң

˿
˭֪˵Ķͷһΰεġտʼûע⣬̵ֱͻγϣзһҽУ̧ͷȥǹͷϰѹס

洫ҽһʱ֪ôźá
¥կǽϳһӣߴȫһǰڶҸϣػĶұ߲嶼󣡳壡
裬Ȼٲղƽͬ籩һ಻ǧһ㣬ؼû
Źͯͷ͵سߺһɱǰȥ
ʿȻϰԵزŹĵ㣬ʱȴҲֲסΣֻʮξѾˣֻûͷûԵسկǽڡ
ͯͷһ嵽կǽ棬ԼһڵأȵԸģڵϣǹۣ
ʱԭŻ¥ϵѾˣկֲ죬ӿĹٱͬɷһ㣬˼ݵļҶ׷׷µǹһԹԹڵϡǵΪҷۣ㲹ûУĸ˱ҲͰˣҶ֪Ȼ罵á
ͯͷĵһկӣǰԸͷֱɱկĴ֪կֳȥկţԼڻڴ
կһұڻĵĶկס˵ĵ嶼կ
ˣսߴȫҴҵױȥԼסկӵıʿҪɱ¾˵ģ˻һңʣµĻǳ͢գ׿˵һᶫء
ߴȫĵڶկӣ˵¥ǰȻͯͷأûҵ
ͯͷָŷʹˣ˾档
ҪˣҪʬ
ߴȫԸʿæǰȥְ˽ŵذѵڵϵľͷʯῪʱǳһʬ壬ǻְһߡ
ֱҵ㿴·ˣʿеˣˣĻеڶ·
ϳൽߴȫǰ
ߴȫǰĻ飬ͷɢѪ·滹¶һˮݣûˡ
һץס˵ͷߴȫȵǻ飿
˫룬Ÿߴȫﻹ˵
ߴȫһѻ𣬶˵ߣҵ֪ȥͯͷס
˵꣬ߴȫŻ鵱ȶС
ʱկл𣬵ǿ޵ߴȫױžʿ˽Ǯƣɱ޹
ǰǰľʿߴȫ
ߴȫͷͣŰĻ̤߽ڡ
ŵԺ߰վʮˣŮŮУһ߻вūһźլġ
ߴȫͷæǰаվ񣬸ָӣһҶѣ
ߴȫеĻһڵϣе֪ˣ
һʮڵϵĻ飬͵סʹޣôӣЩΪʲôǴӼϳ
ߴȫָʸͷСڣ
ǣǱ߶ǻҾ죡
СˣȲҪܣ˿һѺȥ
Ըͷǰһ꣬ϵһߡ
ߴȫᵶ֣飬Կ޿Сڵԭ˼֪ݻ˺ϹɱϹʹ治Ϲȡͷ
δ䣬һѻͷСڵ˼ݲһΣϹһǨ¡ȥ
Сŵû˻𣺡ҲȥҲʲô֪ݣΪʲôɱҰ
֪ǳ͢٣뵱͵벻͵ģϹپּλҲҲԺΣһȥϹٷԸ
ߴȫ˵꣬򸱶ͷʹɫ֪կ
ͷСڣں档
Źߴȫλ£˰ֻ˹
ôկӣկ֮£ǰƽϸԸֻǰǰƻõ¡
ַд˸ʾѳ˼֪ݹӡӡѺСڹ˻Ѻ
дʮݸʾߴȫױկȥĴֶԸͷȥһˣկգؾš
ͷӦŵӸߴȫӹͷһЮסڣֳ˸ʾ󲽳š
Ժбʿǣͷ
ţͷ߸߾ͷԭ˼֪ݻ飬Υɱʹ󽭵Ϫ˾ȥְȡͷֻѾ˵Ȳ֪һְӽΣһӦ˵Ȳؾţĵȹٸţ
ߺկС
ƽ»黹ʲôĸ£˾£ûĶʱ֪֮λ٣ǻ֮ơ
ԺΣǾԺ˵󽭵ĸἶƽôȻڣ޷ǰһҷ侣·γǰˡ
γԷ˲ôıҲǷرصĻûΪū澣һӲʹǹū澣ŮҲȻͨ飬Ҿʹ˰ū澼Ϊū
ͨ·ˡϣӿѡɷ򵽷ĵطסҲԲȥҪٸк룬޹ϵ
ͷȥģߴȫͯͷկǽڽĵ嶼أȥկĸ⣬Ⱥֹȥ㡣
˼ʳǱҪߵģһǲƽپݲ㣬߰ʳʣµ˾
ʱկĻ⽥ƽϢ̫ȴŹ죬ʱδ


99 ǰ
ʥʮһ磬ʮգ󽭵ϪƽǨ¡м¸ݡءἵ٣ݼ丽⣬ٱ밴ʱ޹ʲμߣȥְ׷عӡἷ
ӵٽһǨ¡ͻȻ
˼֪ݻΪ豻ն֮󣬻ĸٸҲԼ£տʼͬ˺ƽĻưȻԼûҲ˳ӼҴҵظϵǨ¡ἣͬʱƽҪݡ
ʮһ¶ʮһ죬˶Ǩ¡ἶסˣկĸéݶȥص˷׷Ͷ׿ѣկӣһ꣬׬Ǯ췿ӵ࣬мԽ
Ҳ˹ڽֱ߿ʱĵ̣˵ģģկ⻹ΧһʱӣկַǷ
˴ֵСӶ˿˾ƹݣͬϯ
һСƹΤ֪ݶްػ֪أʵʵ˵ƴӹ˵ûУ
֪֧֧᣺Ȼˣ˵һˣȥ
֪أʶ꣬ǲǳɲҪңʱûƴӹӳȥȫɶôȥҲɱǨ¡ŵˣ˾ˣͱȡͷ˼ڶ˵ҪĻҵģһҹ֮ˣɱȻ鷸µС¸ɻ䣬һҿĸҲܲˣ
֪صֻ˵ЩʲôʱҼģѵҾӵõҪɹˣ
Τ֪̾˿ҲҪ҆£ⲻǵ𣿰˭뵽ھȻ棿ͨиյݵʱݣǻΪʱǲ֪ݵ⣬ֻǵˡ֪ȻңЩٻչˣᶯͺɱ
֪سڳ͢ʲôʱǹˣ˸ԱҪݣǰλûУͨкηֱǰ˵еطõǣò˵Ȼﶼ˳ۣ
νСƹԽ˵Խ
չ磬ƽԺЪһ߷ļֽԱߵ̷ľЩˣǲǻвû
õĶˣЩûĴ඼λڽֺ߾ǿԴݣͲڴˡЩ˾͢Ҳͷ¶档
ƽˣ̾һ˵ȱҪлȻλڱ߾Ϊʲôϴγ͢ȥЩС
̷һ²˵ܵ˵޷ǵشƫԶ·ͨҲܲǡЩطҴοһһ֮أֶɽƧԽֺ͹Դ˵ȴֵ£վ쳤ɲˡ߾ϵСطͨв÷ϡ
ƽ̷֪˵еǾò߾ϵССشֺʹͬʱƳ絹ǵѧһ㶼ûѧĴͱʷ̭ˡ׹ףƽԼλӣԼܰм˾Ǿòڣ˵ʲô
ʱױƽ棺ͨУλ̣˵Ҫ̸
Ŷƽ̷ȥʲôˣûʲôɻɵģǽҡ
̷Ӧŵױš
һյʱ䣬̷˴˽͡
һЩʮҵӣǸӲʣǿ׳ŵһѻ׺ӣѾ꣬嵹ǿͳһһ˫͸ſ͸²ɣǻۡ
̷Ƚܵ󽭵Ϫµٹˣݼ
ǰ˵Сï֪ݵĳΤѼҸҪСݼٹˡ
ïݣΤҡƽеֽƣζؿˣһᣬ̷ȡѽСڿ
ΤѼæСʲôˣϹǰҵλ
ƽڰ֣ÿ
̷ȡ˽ιΤѼ˵ˣվ
֪Τ֪ʲôҪأ㽲
ΤѼ˼æվϹ٣мἵʹߵҸֻȻضǨ¡
ƽͷΤ֪ӻһųݸƽǼҸױţС
ƽӹųˣۺ÷һߡ޷˵Լ͢ԭܹΰƽǸơ
ïݲͬȻҲγƳûܹ͢Ͻűʾ˼Ѿǲˡλڴɽ籱غӣ󺣣»ݣϱǽֺ·̺ͨǸɽ߻ʵԶĵطֵطֵãԸڸҲֻ㣬ɱ̫ߡ
ҲҪΪΤҾĽ˵˻Ͷï֪ݣйӡҲˡһӡܷΤңȻûô򵥵¡ֺͰֳݣµطкöС٣νï֪ʵֻܹܾһСƬط
ˣΤҲòֺͼἵͷҲ붪γȣ߶ſïݾڸΤҲԸĶȥˣͷڱ߾£γҲòУҪΤԼ
ïݾǳ͢ΤһأƽΤѼҲ࿴
̸䣬ΤѼ˵Ҫ£첻
ƽֻЦЦȥˡ޷ǰ¶ֺ࣬Ǳ߲ýǴֺ̽ǽǵĵطܸһ
ΤѼǰøūʮƽԼǰϾƽȷ˵ҪݹҪ˼һ¡
ƽΤѼһټ֮ǰһֱĵƽ˼ݣôïʵ˵׼ýԴϲ
̤ţպ˴˸棬ΤѼ￩һ¡
Сڻƹ٣ǰ棬˴˶ʶʱ棬ʵ֮
˶һۣնǿЦЦһ仰˵ͷ·
ƽסϣ˭֪Էʲôģʲô˵
ΤѼһСڣƽȻʧЦЩ˶һ˼ǲ֪½ʲô
ݵïݲ࣬λÿɾҪöˣɴν뽻ֺ½ͨĵһŻ
ƽ֪طںΪͬǣǸԽ﷢һαȽҪսۡƽеͼ֪طҪԡƾἡݡһߣһ·ȥÿ˽ֺıţ⼸طվס˽Ÿס˶ԽֺȨ빥͹ؾأٲöԽֺκιǡڵʵǣͨƽկοƾἣֺͨἿݣǡλм䡣
Ҳƽϲ
һɽݺᣬͨ㣬ǰ岢ش󣬵ƽ԰·޵ȫͬˡ


100 
ûĻգգƤͯ۾ƽҹɫϵǳ
ʥϾҪȥˣ뿪Ѿ࣬ûмһŮѾ·ѧ˺ö໰裬ǻаĲׯ԰ӷ٣ׯܲһЩص˳ȥֻڼٶרĿѻĵءׯƷׯĸҲһЩõСֻǲࡣ
ƽˣԽžҹһ˶ûУԽ
һΣҪ뿪ϣҲûֵطһӹٵĵһҪؾְƽȴһˣڶνûκˡ
ʮһµ׵Ȼﻨ㣬ĺٳٲʱһ·ʹ¡
Ѿѩ˰ɣ˵⿴ѩ֣ƽеԼļңԼˣԼµʢĺ÷
̾˿ƽǿа˼ʵ
ݵСΤѼûʲôͬһдʸײһز֣һرԳ͢ľηͳĻƽһʮƽҲһûΪԴ򷢻ȥ
ƽïվǲͬģﲻǻ֮أ뽻ֺŻֻҪпܣҪ
󽭵ƽԼݵҲˣڽֺ͹Դݣ˳֮͵ǿԶһרȥԸǾ̫ˡͨеڻв꣬ҪôĶʱ̫ܼúá
ƽطΪĿ꣬Լڰݵݵ·ͨ·һͱȻǴεĵ̡⼸ŬݵҲͨ˴·ˮ·ֱϣڵسһ·ϾβƣʹɧҲܺܿƽ
Զ̷ױվںڰ˾ҹǨ¡ἣסеˣڵĵ
ʥʮһ¶ʮ壬̫δ΢̷ʹƽʿ֪կŰڳ̡ӳſڣȫװıʿһֱվŴţ⻹ӣ̵ĴСȡ
ʱһ⻹δ̷Ҳ£е̷ʹʮ²Ű֡
һ˼СڣߴȫЮҸ£ﻹŴĻͷֱߵŵλͷߴȫСһѰڵ棬Ļͷˡӣȵ첻ѰӣСϸţ©㸸žۣ
СɫҰףɸһ˵óֻǵͷ
ߴȫ˵꣬Сһۣתš
ɢסկĸټæ𴲣ϴʰҴææ֪կţȥϻˡ
ް׻֪סýǵһģſڿֵǹıʿһӡﻹûƽڳּơ
Ժӣһ۾ͿſڼϰŵĴСȣ￩һ£Ⱦе㲻ʹ
˴ȻЩ谵ǿ˼СڣСǰϵͷ鱻ߴȫ׽סʱѾڷ£Ŀģ壬ڸֲüĿ֪ȴϵá
棬֪ؾ;ȲԼģ߶µҲ߲·ǿߵſ
ʱֻл֪غСˣյÿ£֪ص´ڿտĹر
ôοգ֪ﰵп֪࣬ͨڹڳƣôҲŴһαһš
˳ǽߣ֪ضȣǿӣ˿Ӻĵ£Ծδ
ڶǸֺӣͦؽ۾ĴһɨȻûСڣֻǿ֪أת߹ڻ֪¡
أǺӣ٣ôû㣿
֪սսصް֪ء
ӱȭ֪Τǣˣްòƾ̫ƽصıϣҲǣ
֪صͷ಻ʮǺ·
õط˵̫ƽʲôʱȥˣһˣ˳Ҳһ⣡
Τ֪ἵĻֻ֪ǿЦӭӭ
û뵽һǸ죬굶ĸط֪ض֪ôͱˣ̫ƽկһͬƽկĶǴɽִ߾Ӱ˵ССἶţëǵ˸㲻
˵䣬ٵ඼˼СڣŵòҿҸԶĵط
ҲеΤ֪һ֦Ҷˣûʲô쳣ò׼ôĴ̸
һʱ䣬еľе磬͸һصաǽΤ֪ݺް׻֪ؼˣйµû
ֱ̫ƽȹ裬ֻˬۣӺתΪٵĹأĹϳľҪˡ
̷վڰǰӭϪٹˣ
ٷ׷վ𣬹񣺡ְμϹ٣
ƽ˼Сڶվ񣬻ֵ°ɣؾ񣡡
˵꣬ڰ¡
ƽˣٲһһ
ãƽŵԱټ󽭵Ϫ£һֱûпǻ棬ѵнᣬ໥ʶʶ
üϹգ֮
±ߵβ룬û취û˽Щٸô˵ö˶˵Լ˵еȴҶ˵껹ûѧġ
ˣ⣬ƽָǰ˼СڵǶѾˣ˼ԭ֪ݻ飬ѱ񷨶ȣɱ˾ʹıѾ͢Ϊӽ˼֪ݣ
СλӣǿŲ޳촽˶˵ʲôлϹٿĻȴôҲ
ƽŸ͢Ϊһϱ͢䣬¸գºгҵӽԺ󣬵ԻΪ䣬вִ治Ļٷ¯նģ
ŵŵͻȻͰְûǳûֻʣ˵ʮһŲŲƨɣǸɦɦԴ˿һû˵Ҳ㣬ȴһ¾
Сڿܣһ˶ûУµ
λͶżŵӣǰŰ漮ļܹʵʱ£öڰ漮ϵʧ⼸걻Դ̲ľв٣ôܰλҶԶԶ뿪˼ù
̷һ˲ڰϣƽַġ
ǸݴݣʵĿƽԭĿǵ
ҳƽ׿֪Ἷڣ
һʮİվ񣺡¹ڣ
أôûɣ
˵طС˿ϡ٣ϹҲ£ֻýɰʮﵾȡ¹һģʮﵾҲʵڿ·ֻû˼ңԭŵ˵طʱûü
ƽéᣬȴءвĵطӦ˾ڲ˵ǲ˾ˣòѽܳȥ׶ʮºȱݲ룡
˻˵ʲôڣʿ̤һһҰסֱܳ⣬̨ϣСȽʵʵ˶ʮƨɡ
ֵͥʩȣҲûʲô۲ˣֻù
ңͷӣûҴۿۣȴһٰӡ


101 Դ
׿֪ἱһһյ˻ƽи񡣻صλƨɿ˻ȴҲˡ
ƽ̾˿̷׿֪ˣѾ˵ˣȥɣҾOпơ
̷Ӧŵ׿֪ǰ
׿֪Ἳͷƽһͷˮ֪Լиʲô
̷׿֪ἳţƽӣʵ˼֪ݺιδǰҲ
һʮİվ»ƴƽ˼֪ݳӡҸȾ´߶СĴǰ
ƽŻƴƽһŵϲңܴǰҲʧ˳͢ǰΪʲô
ƴƽղ׿֪ἵӣƨһæôæǨ¡ֻ˽Ͻݣһʱˡ
ƽЦЦҲһƬТģ²Ҳпԭ㵹Եҿ̱ˡ͢䲻Ȼˣʩͣξˣɣͭʮһڽ룡
ƴƽͷлϹٶ䣬¹һһڽ룡
ɡ
ƽڷԸһûǽͭȻҲ仹ͭڣԳ͢Ǯһ㶼ͭһǮĽϣʮͭҲʮüˣͭǮﻹǦء
˼ݵ飬²ӣصķ顣
ٶһһࡣ
ʱ̷ָԺϯдˡҶԶǽǮģܶٷʵ˵ȥ
Ժӵһǣ׿ſһŵϣƨɸ߸𣬿ʵϣһҽ˿Ĩҩ
ðҩϺã׿˿ǣ˿ڣӣ̾˿ôࣿһᵾȣͰһٰӣ
ҽʰߵǸ㳤ԣԺ˾Ը£һҪʱãȻƨɾҪܿࡣ
׿ҡͷûȥԼԹϹ١ֻΪ˰ʮȣͰ˶ʮӣȴЩֵ
㻹òֵղŸϵҩɱʮﵾֵǮˣʵʵ˾ˣ
˾ҽĻ׿Ϲô⣿Ϊ˴ƨɿǶ෣ҼʮﵾȲǸ㣡
ҽֱҡͷˣʹ˵éء㲻ΪǼʮﵾȣΪΥ˾ķ
׿ͷԣéǸʲô
˵Ƕʱ뻸£
뻸ǸʲôǸʲôʱ򣿡
ҽ׿ʵĿɿڴû˵ڻ̾˿ˣαôࡣֻҪǵãϹٴΪ㲻˾ԽԺ˾һҪϣ
ô˾ҪʮﵾȣҰͰ͵شӼﱳ㲻֪ﶼǴɽŵжߡһûס
˵׿Ͳᡣò߹һ·ˣԼΪʲôҧҧأӰԩˡ
ҽ׿в壬ҡҡͷֻҪס˾Ը㲻ۿ۰ãǳԲ˿ġ
Ʋƽٱף˾ƣźѲп岻㣬תغϢȥˡһ㣬ֳ϶ȥûʲôô
ټƽȥȥѹͷʯͷſֻܳԺȡֻ˼ݵСһҲû˹ο
ܿϪἵʱҲмһ٣ȻʱҲɱ䣬ն˾ܲμӼһˣϻǱκгֺܿ佫Щ˵һ𡣺ȵƺܿԼӣĸֵ͸٣˶ж¡
ȽٶԲܿ׾η壬ƽηӶࡣ֮Ҳǿʲô
ƽںȲ裬߿ֳ¼ĸµЩ˺òмһΣȻܰҪרԱ㱨Լµ继ڡ򡢲Ƹȵ˾İ漮Ҳ
˰ƽػؾƳ˵䳡滰ұ㶼ɢˡ
Ϧ䵽ɽϣͮͮģ綼ů
ɢȥƽӭϦ˸һȻûʲô£۵úܣûгʲô⡣
˾ûʲôţٿɻ׷ʲôġЩ˵òԶ಻·ڽͨ㣬Ҳһ棬պüǿһ¸顣
Ȼɻ仹У˽̸മһ˾־ͻӱûƽ֪ѾԸ±ʿǿկڵѲߣС⡣Ҫȥǣ͵ط»ɡ
֮˾Ĵı֮ξۻҲɢˡ
Ȼûпʼ䣬ʱȴѾǶˣڵ硣
̫ɽƽԹһںû԰ڿ顣ȻнʿƽԼȴ֪ʵѧϻǷȱû±㿴飬˵ѧʲôٶö˽̸Ц
̷վڲԶںӰƽϲԼǰƣϰߣƽӰˡ
һʿҴҵش̷߽æӭȥʵʲôôŻŵģǰһ㣡
ʿһҪˣҲ˵Լ˭οϷóӣ˵ǹ˼ĶȻм
һ˵ţһߵһľй
̷ӹ˷ġ
˵̷࣬ˣһύˣȥŰɡ
ʿ̷ƽǰݹӵˣ˸İˣһӣ˵ǹ˼涫Ȼ
ƽֵؿ˿ӣֱȥӡ
̷ȴ˻ȥеݲ֪ʲôСĴ򿪣˿žͺá
ƽͷ̷򿪡ƽԼǲôЩıƵģǰĳɳйأжһһǶݴ򽻵ȻضЩС˼ȤһҲһӸĹ
̷ľзʯϣСȥ˷ƽԼӵסŴ˸ӡ
ʲôûз̷ÿƽſķһöͭӡ
̷ͭӡȡ˳Ҳûʲô֣ƽ˸ʲôŹ֣һöͭӡʲô
ƽӹͭӡϸ˿
Ϊ͢٣ƽԹӡȻǼ죬ϳһöӡҾǷٵģѾЩͷˡ
ϸƽ̷Դ֪ݵĹӡ̫ڳ˷ȥġҲûʲô˵ģôظʲô
̷²ŵĪˣԴѾ䵽˹ԴݵĪǰ֪ݵĺˣʲô֮
ƽû˵ʲôֻǰ˼
ʥֺ꣬Դݣ֮һҲܳڶջǳ˻ȥһǿ
ֺԴݳ֮ͳյشռݹԴݵٯ渣룬ռٯ渣γҪ˵ľǱԴݾ
Դγ˳λʵΣڽֺ͹Դ֮䣬߶ҪᡣƫƫγչֻؿԴݱ̲
ȻҲΪˣԴݲƫΣΩֶܱλ
˴ԴݵĹӡе˼ˡ


102 ׸
ƫƽǷӡȴŷÿ͵ĵ
Ųƽ̧ͷȥֻһʮ̷߰һ߽
һֲ£ȸ߸𣬳˫šͷϲݲݽ˸٣ø֦ţȻʱ򣬴ֲڶڵȴ͸Ųɣ
˷̷ٹˡ
ǰͨؾ͹˵ϣƽͷеСԭԴ֪ݵܵݼٹˣ
˲ʱ˶͹¿ͷд˴ǾҪˡ
ƽԶض˵
лˣվ
ƽ̷ˮСںȡ
̷뿪ƽŶܵ˵ʲô£˵ɡ
С̫ڻʵʱԴ֪ݡ
ƽš
ԭʥ꽻ֺԴʱλСΪС֪ݰѹӡϣҶһֺȥСڴ˹ӡɲ붫ɽ룬ͷʢٯֹ˹Сڵϣֻô˹ӡ
ƽǨ¡м٣ƺƴܵϢĸ˹ȴƽԴȥ֪λӡ
ƽգܵԴλƫԶ·ͨҪֻµǲġ
⻰ܵ˳Ϲ٣СȫҶڽֺ˺ٯ𲻹죬˳һˡ
˵ţҪٹȥ
ƽæסִҪӳ飬ܼһʱɣҲûʲôطȥһ̫ƽأһʱ䣬
СڻҪ˵ʲô̷˲ˮֻס˿ڣŲ豭վһߺȲ裬۰Ͱ͵ؿƽ
Դݵĵθӣܱߴɽ࣬˵к󽭣ˮļ̲ڶ࣬ͨ鮡ӴߺѵΩ·ͨȻ辳ԴݿɵԴݡ
ҲܴιܿأƽδӦλСڣ󻰺˵ڣҪ־ǧѡѾˣƽҲûаƳȥĵϾиԴݳͻʱ˻õŵġ
ΤơܡٯǹԴݺԴĴգٯռϷ粻٣յͬڶ࣬õõǲС
ԸοܵƽòײŰˣӦ̫ƽأ취ָԴݡ
ܵƽ¡ôҲû뵽ᷢչһݾȻԴݵСҲͻȻˣ߳չžôԼǰ򿪡
ݣݣﻹһţռסס˹ԴݣһУ˩סԴݵֽšϾֱݣ֮䲻ʮһվͿԵǰɾûɽ谭ˡ
ƽʹٲףҲµõڵݾǺɽֺĺ޵ıţ˵еԭһｻֺԸͶĵطǺ£ݵĵ·ͨռסԭľҲǿ֮ĩԽֺľٹ֮
Լͨ˵·أƽֻԼ˵ɾס˽ֺĲӣʱһȭֱࡣ
ǰƽЩ䣬ԼĪܸıʷ
ʹ֪ʱӽֺǱ·ڵԪˣʿ߲룬ͨ͡ΣƽҲ֪·ԭζʲôݵһǧ·һ¾ͿԵķù·ͿԸҲöһСһսҡڽɽʿʧԭеԳܡ
һƽ豭˿ڲ裬ƽԼ顣
·Ѿ޵˼ݣǾ͸ɴǰһٶͨƾȥ
Ժ飬Ժ˵˭ܹԤ֪δأ
Ѿµˣٳٲֻķǵ׺ҹգأڻľϷλá
ƽڻ԰ⲽԼԵơפԼʱѾǿ˺ܶ࣬󽭵Ҳнǧˡһǧ˷ֲڹկƽկѲկ̫ƽؼԼһǧܹǧˣЩ½Ըǵ㹻ˡ
ȥòֺ͹Դݣƽҡҡͷ
ǧȫǺںڻԸԴݴǹģϽֺԶԶˣô㶼ǲ¾ͨ˵ݵ·ҲҪսܴ򵽽ֺ¡ټϺ䣬Ϸ·ôҲҪϵıһ򣬲ܹеðһ
ƽûôոȻһأںԺﱻһ侲ĶӳԶٷθ̫ᱻˡ
ʵʵȰ·޵ƾἰɡ
ҹɫ΢磬⡣ԱϹŵú͵Ʒư׵Ĺ⣬һЩ֪ķɳŲͣת
ҹ͡
ʱ̷⣬⣬⡱˽
ʲôôţ
ƽӳ˼оѣʵ
̷񣺡ˣް׻֪˵Ҫ棡
ƽüͷô£ѡڽûʲô£Ҫ͵ȵ˵ˣ
ְʹˣ֪˵شʮ𼱣
ðɣƫңϾ
̷ȥƽվԭһᣬҲ벻ʲôް׾̫ƽصıϣͨ˴·֪ؾʲôС˼ҲӦ̻ضȥǡ˵ʲôˣƽĵѾѪҲںһ
ȥҪ죬ƽҡҡͷ̧ߵƫ
֪սսվŲ̧ͷƽһ£δڣ˵ؾ͹˵ϡ
ƽüͷȵлվ˵ô£һǱ˴ϥǣҲڲԱɺͳ
¹ٲңʵֻ̫Ϲ
ƽѾЩԣȱģ˵˵ô°ɡһҪҪģѲϺͿҪı
֪͵ۿƽСصСȻûǸ˼˹ƻֻմ˵ߡ
⻰ƽɫ£ŹǰĻ֪أڣ˵ɣô£˵ԽԽкô
СҲ֪Ӻ˵𡪡
ƽȻɫ֪ͻȥҹ£ǲ𣿣ĪΪ㲻˵סҹ˵պ¶˳ҲͲ˵ˣ
ʱѾ⣬֪صĶͷȴð˺飬રવεϥµשϡ
ҧҧ֪ص黹ҪǰϹҪ󽭵˵Щ٣ֲ͢ٺ»һȫµļҶϣһУҲͳһĸԣ˼ˡЩǼýپһҪԼ󣬾͵Ϲٵвȥ
֪رѼôô磬ƻϮް׾ӪɧңԼ뽻ֺ϶һһʮ˵˳
󣬻֪̾˿Դ鶨ˣҾ˯žֻһδ˴ȴ²˾ĳȥ¶˾ģϹ׸档ҵʹˣҲ֪λ²СϹٷһ·ֻϣĪҪҵļˡЩӣҶѶ͵һ㶼֪飬Ϲٴȱ
ƽɫࡣ


103 ·
֪˵꣬ƽ˿ʵ˵ĸıеЩط
ݡ˼ݺ˼ݣݣû¹ٲֻ֪ϵģ¹پ˵ˡҲ˵ĸıһ̸̸öˣ֪ʲôԵɾ
ƽصⲽأ㲻ĴңҲıǾ˶ıɾˣûУ
֪ҡͷ̾СףһأСĻʲô˵ģʵˣôû
Ȼ˵ƽҲϾ۾˿ʵôƴӹأΣ
ܡˡ
ʲôƽ͵һӣ˾㻹˵ϸסˣˣ㻹ǲһķ
ݣƴӹƽԣȥˣһмҲܻصɥ֮ȮȻѡСӶôﵹҲˣƫƫǸһǴĴүЦһδζһ·
ƽ޲Լһŵӣ֪æСһʱϣΤ֪ȥ֮Ǹ֤ˣ˼졣û뵽˲ԣϲɫҹɫȻ
ƽӻֹס֪أ˾ˣҲ֪ؽͣ޷ǾһʱܽͳؼǸϽ׽ס
֪ס죬ƽղ˵дһ״Ȼ󡪡
СĲʶ֪֡С
ƽһ£ЩʶֵĻ治࣬תͷԸվһߵ̷֪ȥд״ӣϻѺ
̷Ż֪ȥƽϿŵϵĻש
֪ʱ׸棬޷˻ƴӹ֪¶ǰѱͷԥļȴĵææƽ
ƽڿǵô飬޶ȵؽ󽭵ĸ⡣¼ĵط࣬ʵϳһλ뽻ֺı߾ضܼУ֮ǵشȫˣúˣƽ԰һȫˣһ˰ˡ
ݵΧڳֱ͢Ͻĵط¿ԷΪĿ顣
ҽԱݽҲͬ壬漰߾֪ݷ켺־Ϳסط
֮ǻ壬ʷƾãȺɽ࣬ͨ㡣ɽߴҲɽֻͨҪ޺·Ը˼ݱȽ⣬ҲɽͨݵݵŻʵͨкŻ񻧻ϵȽϽܡ
뽻ֺĵط۸ӣССҲţëöطη٣ֺҲ٣´ҪƽͱֺȻա
󽭺ҽ֮ǵشǹԴݵΧͨݺͲŶӣʱȡơɽߣָܣ̸ϡ٣ɽСխлҩ·ҲΪѡ
ԴֻдӺɽկȥ·;գд˵ݵ·ƽö࣬·ֱͨԴǴ뽻ֺ֮ŻƽԼǵǰйԽϵķսǱ··ߵõľڴԴݽֺ··ƾݡ
нֺ͹Դڣƽʱƽأʰɾ֮ĵǰõģ֪ص׸õһѵ
̷Ż֪ػдõ״Ӹƽ
ƽһߣ̷֪ȥϢЩӾҪȥ߶ˡҵֿû֪أҪ⣬ƴӹĻ飬ɲ
̷Ӧŵ
ƽֵмҹͳȥһ̫ƽض֪һկ֪կһ֪ݡǶ˵طƴӹѣ˭ܵ˭鷳
̷ӹƽдŻ֪ȥˡ
罥𣬰ѿݻƵҶϣŷתʮһµ컹ȴһӡ
ʮһ¶ʮգƽ͸٣طǨ¡ἼϺ̫ƽغ͹կأƽկɰԶͣҪ뿪
˵ȻԻ󲻽⣬Ҳûȥɽ·ȷʵ̫ȫɳ͢ٱ͵Ȼ֮õ顣
Ωн֪ݵ˷ֲ˻֪أ㷲κǨ¡ѲߵĹٱý·ɻ䣬ҲҹȻһ͵͵ͷҲ˵ϼ仰Ȼ
ƽ¿⼸ˣֻܱЦһҲǡЩ̫ƽظ治ƽĵ˼ݺط˼ǿڱ߾ϣ뽻ֺֻһ֮طãط
ʮһ¶ʮˣƽǨ¡ἽΪʽӣߴȫľӶûв롣
ʱûʽֽţرߵܶطٶʼڵؽнġľӣط죬ţܹʽսӣǰʵֿʷϴģʼӼ磬ƽ֪Ѿǰͷ
ſĶУϰڳƣķȻ򣬳ٶľսսľӣǰ䶷ʽĳȫͬնڿսϰڿභǵ˵ʮһе˼Ҳû뷨
ϣȻǴϯ
ƽźȹѲͬǰһȻغˣֻȵˡ
ԶָʹҴҽƽǰ
ƽһżָӵҵţ˼ݣƽկ֪կ¡
ָӽӹżӦŵ
ƽֵǰȻȥƽկ飬ûа˵͸ҪΪ£Ǹ˵˾Ѿ˼֪ݻưıƽկ֪կһ׽ûưһҡϳڶ࣬һҪסֻ׽׷ɵ˵һвʣº֪կ˷͵̫ƽϪ˾פʱ֪կƣ
ָӦŵʵҪ˼ô죿
ƽΪѹסҪӡһҪңǾͿ쵶ն飬һ򾡣ҪҵѡǰһƽϢֻ֮ץ׶߲ʣ
⡪ǲ̫Щ
ƽҡҡͷеʱ䣬νˣȻҪճյֿźö֣ף
Сף
֪ݣ˼ҲһˣҪȥ
֪ݣǾҪˣ
ƽ˿ͷɣܲôˡ
ʵְٱټƽկԭפĴָӣѾ㹻ˡβ˼ݺֱݣ
ƽҡͷ̾ʥ֪կôѵģߣ·˶û˻֪ʲô˸ɵģ鲻Ҫٳˡ뽻ֺһˮ֮ڶֻ̫ðˣȷŹɡطˣа취㲻òЩ
ָӲ˵ʲôȥˡ
ƽɫÿݷô죿ûʲôõİ취ɲԼ·£ֻǣΧΧݡݲôкôģʱͿĸùˡ


104 ƴӹĩ
յϣˮ淺ŵ⡣洬ƵˮƮţĳˮﵴһȦȦĲơ
Ⱥйˣ̯͸֡
Ű֣ؿΧһУЩûпûо˺£͸棬
̽᯴߳˴ɽ̫ƽءΤ֪ݹȻץԼǰͶȡˣѾɢƣ᯴ɸ̫ƽؿʼԼµ
ƾһҽգ᯴߰˸̯ӣÿ׬ǮҲάָӵн࣬ٹ꣬ǻﰲ¼
㿴Ǹ˻
ҡ᯴ɵָ֣Žֱһ˺
᯴ҡͷ̾ĺ֪ʲô˲Ӵ
˵ţǰȥͳҩŵǰùҩȾͺõòˣҵǮؼҰɡ
˲ϵͷط
˻Ǹư͡
ǿˣϿ˻öѰ
¸ҩ᯴ɴŶ̾ȥ
Զˣ˼ϵĸҩͷһһյȥʱ̫ɽ罥˲ӡ
⣬ҿΧûˣһƨڵϣҲǻﾹȻҪһѣǿһһСӣȻȻ֪ʲôʱáϧǸҲÿξʩҩʲôҲá˵ù˾ûˣôϸԱ⣡
һ˵ţһߣϵĸҩ
ؤһˣȻСڻƴӹ׼ʱӳްãҲȣ߲Զ·ЩΧε
ҩƴӹ󿴿ɫվһĭȥҵ㶫ӡڸȴøؤʳ˵Ѳк󸣣ⳡѣһӱһ
̫ɽƳϣߵĽֵȻ֡
ƽȺǰСŵڽֱ۽ۣʵĽӣȥԡ
㡰šһҲ֪˵ػνֻǽƽ಻Ρ
ƽεҡҡͷЩˣ㻹ӣ˵ǰ鶯ЩȻ˵ʲôҲûȤʲʲôӲ졣ˣҲһֱȥ䷳һһ飬ֱ˰п
û֪ʲôҲ֪ʲôʱŻָǰӡ
ƽߵʱ򣬰㽻и˶ƽ࣬Ҫڼû´ųһ䣬ɢɢġ
ױƽǨ¡ȥˣû˸ŶƽҲҴ㵽ܣֻڽǱûתһת̫ƽ߰£ƽŲһһһȥ
һĿ̶࣬ʵҲ࣬㿴˻ȤأһһҲвסˡ
Сƺ˽ӣƽһϣѽһô˴ɰϣô죿
ǲָģЩ˺ɰ֮ЩС¡
СŽӣԶƽЦ˭ʶλСӣЩٽȥţпŸǮУһҪ졣
ô˼Ҫƾл
ЩӲƽЩԥת۾һˣǱһ˿ĵ꣬ȥЩǮ
˵꣬ţȥӵ輸ͭǮգ۵ĹͻˣɲҪߡ
˵ͷһ
ƽȥվڽֱߣĬĬؿŽϵȺģȴûյĹʣ˫۾磬ʲôû
ͻȻ͵һתһ绮۾ĿһôţһСᣬתŶƽȥķǽ
ƽ໹ûл㼱ÿҪ޳
СӣһӵݹСʲô£һʱȳԸӽʰɡ
ллˣҲԡ
˵꣬һȡһֵ֦ıʣϼҴҵд֡
ֱ֦ƽ͸ģʲô涫ƽȸ棬һֱϣһ˵ı
дˣСĵݸСⷽ־ҽ㣬Ҫ뿪һ¡
˵꣬СתҴҵ뿪߳ĲתСһҪ㰡
СûüشӰͻˣʧҹɫ
Сûü˵ʲôѾҲӰˡ
ٴһָפǨ¡ἣƽŸߴȫص̫ƽءһ̫ƽ֪ṩȫ·ָʹӣµ׽÷ټ
һаϣƽŻصãƽѵ
ƽĶƽ಻ϵҡͷǰ뿪߸̫ƽˣΧұˣôҲҲӰӡһСŮܵȥ
˵꣬̾˿㣬ҶԲ㣡
ƽչּЩʲݣˣҿƴӹǸˡСý㣬˺öˣһˡҪסϢһ߹ˣץ
ҪȥģˣҸöˣв⣬ǵĺã鶼˰ɡչ˵ҵܻܵӣôҲûúչǣˡ
ƽϵ֣һû˵
ϸƽߵ˵иߴȫ̷Ϲ
ƽ̾˿ĬĬͷվһߡ
ƽȥߴȫ̷ߣ󽭶԰˻ƴӹ󣬸׷ȥˡ˸ʮױͷȥңΧ˶ʶ㣬һϢûУһ˸һ
ߴȫ̷ӦŵǸߴȫһǰһƽߣ֪㶪˶ƽ˵Ƕôص£ȴһ̶صöࡣҲ㣬ƽֻ»󽭵
˸ոתƽֵһƴӹȲҪֻҪϣҲס
վԭأƽһû˵ʲôҪ뿪ƽ˵һϢ֪ңҪһ˿飡ˣȥɣ
һ˴СΪ쿴԰ŵĵطѾưܲˣǿܹڷ絲ѡ
ﲻһٲԶĵطһʯͷķµˮһһСӡ
ʯͷ˯ˣȴôҲ˯ţŸָΡμԼСʱŰȺڽˮӱߵɳ̲ݵϣμԼŵܻܵںӱߵĴ׽棬μ󵽺ӱϴ·μ˼ﶪʧֻı飬μԼһЮԼСƽμƽЦԼССҼ²£
鲻֪ػ۾ϾӨ¶飬ȴֺյ


105 
ɢϼϣںڵͷһȦߣϻмžӨ¶飬ӳϼµļӽ͸ɢһĪĹʡ
΢е۾ﺬ飬һǿֻһ֣֪̿һʲôΡ
ƽʯͷϣߣ˯ŵӣʱһӻص˼ǰǸ˼ҵСŮԼǰ̨ϣϻ̳ϿֵرԼС¶ӭ峿ϼ⡣
ͻȻһ˹ŷϸƽ·ץ￴ƽ޴롣
ƽ˯Բý㡣
ͷС˵ֲңһܳǴҲˣҲҪ˵
ƽЦЦû¾ͺá
վ죬ʯͷϵСˮݡ
ƽŷҲѾˣʼſСŮӣٲԭǸʲôСŮ
ѽʲôŲԶƴӹץסûУ
ץסˣߴȫ̷Ѿ˴Ǳߣһȥɡ
ͷʯͷе·ƽϣллˣǵҺá
ƽͷ̾˿㰡һСŮҹȻû֣˵ȥûšƴӹٶ񣬹Ҳа취֮ԷԺɲҪɵˡסү۰һΣĴң´λٴ󵨺
סˡ
˵ţƽԶĸߴȫ̷ˡ
̫ɽϼ⸩˼䣬ͷůĹԡ
㿴˿̫ͷ̾һ⼸꣬غһΡ̫ˣˣ֪ʱܹصԭ
˾ţƽ¡һȥһĲҪŵǰϡ
ÿطûٳʲôӣõ˷Ѿ£̫ƽؽǰĵҲû⣬ﱾͲһһ֮أõһȻһҶ
ߴȫе״ֽƽˣƴӹѾȫй˻ѺĹʡ
ƽ￴üͷԴƽҪ󽭵ķƴӹ뽻ֺǱߵļἴߣȥһԼȫŶЩС£ؼǱƴӹ°ߵİҲڼἣͼ֣֪ôη͡ЩηԼҲת˼طС¶ﲻæƽܾǷʲô
ƽߴȫˣƴӹȻѾȫйһҲûʲôãͽҡ
˵ߴȫĿ
ƽһ£ҡҡͷٻһҹɣ׼ƷȥС÷ǰٽοСõ֮顣
ߴȫʱȫǺ⣬һڣƽ˵ȴԼ⣬æӦˡ
ҹٳٲĺڵ̫ƽأХŴأؼһľή¶Ϊ˪
ߴȫںҹֵźХκ紵Լӣ죬һ
ŴţѾһϢĻƴӹֻһοȥСá
Ϊıƴӹû̫ƽصηƽᵽ˾ţֱ̣Ҳֱն
һһαѣߴȫﻹŵģƽȷţһҲ뿪Ҫһֱ
ûǱƮƵסˣֻĴƲļ϶ðͷɪɪؿ䡣
ߴȫǰڵҹСһĵεΣǸŮǸɽϪľ飬Ǹɰˣһ̿Լ޵ź
ܳأܹһ˭֪һĸԼһʹܹãã˺ܼǰԣ
ʮ´۲ľĺУĬĬŵĸߴȫ顣
ʥʮ³壬󺮽ȥ֮ĵ죬ղƣϽ˰˪ĺŵſҶһжԤʾŶˡ
ƽŸߴȫ̷һͳ˾ţ󼸸ʿƷм̧Ű֪Ļƴӹһ·󽭰ߡ
еˮûյıţ࣬͸
̫ո·߲ϵİ˪ûڽ·֨֨Ƶ˶ųĬԵЩء
ɽڣǿôСõĹؾ͵ˡһҹݲУȵĲľήˣ͸źɫŰ˪ؼ䶼һ㻶Ӱӡ
Ĺǰʿ㰸ƽ˰ˡ
ߴȫһ̱ڵϵĻƴӹൽĹǰа棺СãѾץ˹֪ܲܿұĹǰˣѪο֮飬Ǳһаã
ˣߴȫȡһѽ⵶סƴӹͷţ¶λˡ
ƴӹȻ˹ѱ䣬˵ֻһ˫۾Ǿ֡һ̣Ҳ֪ûкڹ
ߴȫһҧһ̽ƴӹĿڣѪڹǰĵϡ
ƽҡͷ̾˿˽ǸСһֻǵǲĻʦ嵼˲֪ȥֻǴŵ˹Դݣȴûȷ֤ݡڹԴ뽻ֺڽսҲ֪ΣֻõǷֳʤ취
һ̧ͷСõĹԶ󽭱еһʱ棬̧˹ȥ
ڰߵһʯͷϣ֪ʲôʱһСС裬湩һλ߽˲ŷСõơ
չۼҲ֪ʲô죬ΪʲôȥĹǰơ
ʥĵط֣Ի꣬ΪĹͨ˾ֻܽзˣڣʹҲǵȼɭϡСĵطǸߴȫѡҲᣬɲʲôƲƣһжԼ⣬ĹвٵطġƽҲǱСʱԸжûȥᣬȴû뵽˼¾˰ˡ
һᣬƽͷߴȫȡ˻ƴӹͷڹϣԼͷ֪˵ʲôתͷȥϷ羰
˷磬ϵĴû٣ǳ˷ϵʱ򣬲ʱһҴ˷˴ʻ󽭵Ρ
˳µĴ𷫣ŽˮƮԵЩˡ
һҴС˸֪Ϊʲôȴͣ˰ߣһӴʯͷϵСǰطٻˡ
ƽ֣һʿȥһʣԼŹٷùȥʵĵײںܶ˹پ˵
һʿƽˣСʹ˵дķסһˮļֶֻ̲࣬ҪݹˣͿ˳˳ˮص̫ƽءһдˣǴҪǰЩ򡣡
ƽЩЦЩ飬ֻҲȥƱŶѡתһ룬ȴ־ζ
С棬ΧҲ඼Ѿ֪ҲǰԸҲΪŻɡ
ʥ̣ںǲи黤˼䣿ͣģȰɣ˵СõҲ
ʥĩƽ󽭱ߵǸС軻һСдһǧҹȥ
ƽݣֻһ󽭵С飬ֻд˻ȥݼ˭֪ʱգСòΪӻһصء


106 ɣ
ʮУްĸټȫ⵽̫ƽأƽ˼ĵûпȥ׸Ļ֪⣬ȫ·ĸγǣӱܡ֪ط϶·γǣ漰ˣԸ棬֪῵ж
ִ󰸲ƽһܶģȻԱݱݵй㶨ƽеĽ⣬ּһ˻֪⣬˼಻÷磬ǱԶϳݵ
òɷЩ٣ر㻮ݹٸֱϽԭ˼ݳȡϣ֮⣬̫ƽعϽԭ˼ݳ֮˼򣬹鸽عϽްһѲկ̫ƽس̫ɴ໮ֱܡ
ֽƽһЩֻıûижҪǵط͵
γʵҲָӷţյǷˣĸۣγﶼС
ǼӾסʱҪﱨ٣ٸ벻óšȻŷ˵ݲͬܵĴʩҲͬԱͿɵö࣬߼ԱͺˣȲҪﱨҲǣֻǲҰˡһоҪ·
󽭵ƽƽĿŵĵ׵ľǼἡ
ʥʮֺ͹Դݵս˽ֺսܣ˳ԴݣԴٯҵһµ˶塣
սƽУ֮ɫࡣ
Դ֮ʤȫǳƽݵ·ʵԸһ¡ȷŽֺԴԴݾڣȻӲկأûҩը˽ֺ˵·ǵݲһɽ߹θӶӣû˺󷽲͵س붼Ҳ˼ңֺֻ˱Դ·׷ɱԴҲռˡ
һвʣǰֻһ·Ϻ·ҲƲȥϻҩСͿԣֻҪ׼˵ƣըϼζٱҲö
һս½Χľ΢
ֺһˣƽƽկ֪կͰԶפݣﾡӲկ׼ƽկ˼Ƶ뽻ֺֻһˮ֮Ǽἣǹضˡ
ͬʱٴפ˼ݣҲǸȫ޽ƾἵĴһ·ͨ½ƽկбפƾἣݡ
֮ΪȻǰɽϪҲ࣬жΪ㣬·ҲޣֻʺСͨСｨկἵıȥţݡ
γʱĵλ̫˿ڷֲĹϵ뽻ֺóͨݵģ˽Ӵ඼ﾭ˼ݵկַʱؽƽկҲǽݣ׳Ҳǽ
ƽǰ䣬ƾɽʵǼ̣ݶѵ·ĵƾἣռסƾͼıݡ
ͬʱߴȫһָ޴ް׵Ǩ¡··һͨ󽭵޴£ƽȫڳˡ
Դ˻ҩʾ˻ͻʦֵס˰꣬ܲƽϣԼʣµڣܹƽԴݣἣΪ͢ʲôǶԼߵи
ʥʮܱߵһ½
ʱ䲻֪͵˶£ѾԶȥݵĺʱڡ
᯴ɴŶӴ̫ƽذ¼ƾӦļͬٺۻӼֻҪһ꣬Χ⣬͸ٵĲ£ȻֻˣȴӴ˳ϻʼҷһӰˡ
Ϊְҽ᯴ÿµĹǮҲȱ˸ߣһǧģүԺȲڴɽʱζ벻ӡ
һ磬᯴ɸӴ£Ьʰøɸɾ롣᯴һֻһ㣬Ŷӳš
Ű֣ıţ߷·һСʯͷеЬ·ȻҲʯͷѽˣ
᯴ɵͷӴЩµҲܴЬˡ
ʣΪʲôȥѧãʲôѧã
ѧֵĵطӴúˣҲܸ˾Ĺһȥ٣ȥתһת
Ҳ٣
Ӵ˾Ĺ˵ֻҪֻܽҪܿ˽ʿˡӴۣһˡ
ôܲΤ֪ôĹ٣ǰֻܳСڵʣмòأԺҲ˼ҵʣˡ
Τ֪ǸʲôӴǰλûСֻҪ˽ʿͿ֪Ĺˡ
ʿʲô
ĸ֪ѧȻ㡣
һ·˵ţһ·ѧá
ѧѧձ飬ݵѧƽģ̫ƽصѧڽ赱СˣȻҲҪԼѧãƽһֽһֶ³̡
ӵܣۺѧÿѧѶģʳѧѣΪѧ̫ʵҲüҳŮܽĻᡣ
ݣˣֻҪ飬ҲȻȻתӵȨʷϼ֮ϣ¼Ǹνʿˮûߣ˳ٯǸҲйʿһ·⼸żʿǹ˷ԲμӹԵĶܻڹ٣ôǡ
ƽڶû˵ϣǷ켺ҲûûʲôӡģԼֻһ塣ڳݵӴһ¶ֱ͢˱㿴Ŀ飬ϣˣٯǸҲˡʷϵķ켺ϣֺˣҲֻùˣƽڣѸı䡣
ʵʵУƽͷʹľͲ⣬ڶĵײԭûգ໧Ҫ
ЩȡУǵһգյڶյ߲ǴͳĻơΤٯܵաƽԵӣСáѹѹһͷƽͷˣʹֶΣµĺٷɢؽȰĸЩգʹպ档
᯴գΪǸСͷĿ̲ԼΤҵūͣȴ̳
Ÿףһ·ѧڵСϪߡ
ӭһһŮ͵СкǰıŮͷں档кСŮĲö࣬תתȥȴŮߡ
кŮʽȻƽĴ⣬ǰòķڴȴһпѧĺӱʼ˸ϼҲװͱԵ档к˱ŵﻹһСڴ
۲һֱŲͣؿ
᯴̾˿ûŮˣЩ߻ί˶ӡ
кܹ´󣬿˿᯴ŵļ㣬ʴ󣺡½ѧõ𣿽ʲô֣
ҽдʲô
ҽָָŮ
ʵŮҲѧ𣿡
˾ѧþͿԣϧֻܶʮꡣ
󿴿ͷ˵㲻˵ʲôȻСʲô鶼𣿡
ЦŰСʯӰԭ㲻֪ѧԱ˾Сʯӣȥ·ãԻǮģ
ԭ£
һ棬ԭСʯͷǮǸĵط
һһʱ򣬴Զһתͷȥ
ֻԶй·ʢŵһ£˻ꡣ
ϵ˷糾ͣǲɣӦ˺Զ·߹һѳұһ֧ﵣԭǸϰˡ
վ·ڵļˣϵ˲񣺡¿⸮ɣ˾ôߣ
עϣʷϾv£ʱ仹꣬ʷǸʱ켺ִݵݣøϣеʷѾı䡣


107 ټѷǵ
ܺãɹһжůġŷۺһ꣬Ʈ͵Ĳݵϡ
ƽ˽Σ˾õĲݵϣԡе빡ߴȫǱ·Ƚ˳ܹҵѾɨһգʼ·µЩۣռҵǼҵķأţëСֽڶð˳֮ǲǮУǮź·
ƽկºܶطУȻ˼ݵӣﲢû·ﲻ˳˾²˳
ʱ羸ǽģǿѹҲطȣʱƽҲ뽻ֺĵط⣬һʱò⡣
ʱһʿˣһˣ˵Կ⸮ģ˲࣬ǲ١˼ǲ
ƽû̧ͷѵüˣɡˣ˵û˵ʲô֣ƽûҲһԱˣżҲмͶ
ʿ˵ǽСɣ
ŶƽӦһ䣬ͻȻһվǰ·ҶǰĹˣҪӦӲǣ
ʿһԶطܹƽӭȥ˿ǲ࣬ղſһӣû뵽ٹоɣҿûе
űʿ˾ţƽһۿǣվŵɣ糾òȻ֮ǰûʲô仯˵ȴһֲɣ
첽ǰһץסɣƽϲ磬ô
ɣҡҡͷ̾ǣҲû˼ͶˣŲһǰ̡
ˣα˵ֻƽһ˵ţһסɣ֣ߣǵ˵Щȴʱ㣡
ʿӹɣ֣ǣ˾
ɣ̧ͷ˾ŸߴĴţ̾˿û뵽ʱ䣬ز
ƽɣ⼸ٳ⣬Ҳ˵ص
˻ʿ˲裬ƽùɣ£ʵֱʵ˵ôͻȻ
˵ǹԼ̫֡Լǰɹʶξȥһξ뵽ԺȴСҪҳʮҴϸŵoȻھǵ˼£ǻҿԺ󽭵Ѳְ£ָ䣬ֵɴξҲˣְָ¡طƫϣĸԸûʲôۣԺȡ˸㡣
ƽˣҲ̾οɣҲãȻطǿһ㣬⼸Ѿ˺ܶࡣ˵һΣǨҲס
γ࣬ҹԱڴ಻ܶԱԹϤܲӣеĲȨ޼˵ѣԱʱҲ޿κΣƹٳΪ硱
ԱѡĥٹԺѡ˹䳼Сʹ¹ԺʹϹԺ˵ԺΪΪ˲֪ʲôʱܷһԱи߼Ĺǰһֻ־ĲӬԺţСʹֵȼٳ죬һҲûʲôϢȻ
ƽ걻ݣȥһͱŻûо飬ʵǮδزܸɡ
ɣֻ䳼еСʹԺ˿ɲô˵Ҷ˸ǮǾһк˵ֺֿã벻ĺôǸ˴Ӧĸŵo򣬴ԺپͿ졣ǮѰˣɣȼ»ǺõģҲڡ
ͼٱٺ΢ûְϵĲֹѡĵͼԱǾеؽַеŮȥЦ˵˿ţİտǼֲ֡
䵽Լϣǿϸţ첻Ӧеز顣²ֵһкϷϹ棬ԺֲΪĸ˿ģѹĹĳǧƾʲôȸ죿ֻ֮ܲ
ƽЩ鵱Ȼɣ˵ֻܸ̾
ԶɣΪԼֵôƣƽ˵Щɥˣھ˵⼸Ǩ˳ڱʲô
Աɣ̤Աͨݡ
ɣЦֵǱ֪ԱǿͷԺܶ˵һӶλӡ
ƽҲЦԼ겻ոնʮ꣬·Ѿ˲ˣȥ̾ǰ·Щˡ
˵Աְƽǰӡͦġαѧδʣʱ˵Աɣ˳Ϊ
ֵԼͷϲְ֪Ÿո·
γмĹ٣ԱɵУһһܹ̤ȥӴ˾Ұˣڳ͢ͷˡ
ԱɲƷƷٽһƷϾǸ߹٣ûԵɣѭǨ·оǾͷԱɡе·;ȴ˾һĹԱҲһּǨһγףȻûܰͷȥ
Ա𣬹Աĳڱμƽгģһߵ١ְһ·޳ݲȲݲǷ̰Ϊˮ˾šⲿֻҪһʱ٣֪˵ǰ;ôͬ˼Ҳ𿴴
·ַҲܣܣֳʮٽס
΢ĹԱԱҲѾ˵֮꣬һ󲻷·ͨͰ׷Բԣĥˡƽʮͷ·ߵͷҲܱˡ
ʵҲûʲô˰ÿһٽ׶һ飬ÿּǨ̤ȥƽڵֻ̫²
Աɵʱ飬Ϊƽ٣ǮЩԱǨֱܣشǲҲһԱջǱ̫ˡ
ƽûȥڵıѾԶʥĽʿͬ꣬ٳǨľ̫ˣۣҲ
˵Ĺְɣ󽭵Ͼ󽭵Ѳ죬ǹ۹εġ
ƽȥԼ¶˽һ飬󽭵󲿵ٶѾóԳ͢˵µأҺͷ֪󽭵ҽѲһԱѹطãʶöҲסߴȫ޵Ǩ¡ἵ·㲻ȥ˽һ˵
ɣͷӦߴȫҲǾʶ㡣
ƽԸȥ˾ϯΪɣӷ硣
ɣܹݣƽǴĵˡôĽ飬ΪɣһûʲôǡɣӲ飬Щ֮ˮĸоԭ򣬴˲ƽֻһҵĲ꣬ɣҲûۿúϵ͵ѿɣ˵ƽѾ߸ϣĶͷ˾ɣȻܹ̹ȻԴ治һܹˡ


108 ݵ·
ɣƽļţвûʲô£˼뿪ԭκβȷɽҸƽȢ˸ĸҲǸٻ˼ҵŮն׺һֶӣѾˡ
ƽϢæһնһ˼ĻȥҹϵǱѰٲ˵ġ
úһοѲ꣬Ĺûгɹڿشš
˵ĥƶѾ걸ÿ˶˳˳ĵذ٣²Ա˵ĹֱζΪĥǸֲǰʵְǲֻҪžͲԿ෴һ˴ѡĴӣʹȻ֪ͣ²ųȱӲѰ
ɣ̫ƽ죬ֵɫʳԱ飬ƽ̫ƽءɣȥǨ¡ҸߴȫƽӲ¿
ʱǶѮӻ䣬һʢ̫ƽķǰݺ󣬲ʱһ֦̺죬ȾŴͼ
⻭Ҳž࣬һʱ˺쳾
ƽɣǰͷ̷ʮʿ󣬵õõûʯ·Ϫ̫߳ƽء
һسǣҰͲ˻ʢԶԶȥͬһƬɫĺޱ޼ʡɫĻзɫһһľ޻һһأ⻨ƾ
ԶСɽϸɫžɽȾɫΧͲ軨ĺһʵĻ
ɣͣס⻨ĺͷ׵ͼһ磬̾ʱָ󽭵Ĳ£˶ҪҪΪûлŻԭһˡ˶˵϶ݣΪߴ붼Ҫȴû뵽֮⸱ʤԭķûȥϣֻ˵˶ϺãҲˡ
̷ˣںЦ˵ѲʱãǼ֮ǰͨгݣɲǱҲˡʱͨѲӸأĴҶǹŴ򻢵ȥԴͨпض˳˿ڶˣҲûˣҲû˵ͻˡԵӦ򻢵͸ͽп಻ǰҼξ˵˵ڶԻΪ˻Ƥɽ򻢣󣿡
ɣƽ̾˿Ｘ꣬Ǹ컻ˡ˵⼸ĹְǨȵҲضã￴˻ΪԳ⼸͡
׼ʮнʿҿƣΪ̫ƽ˹̽ʮΪܸʹλִ֮٣ʱ֮ᣬνǿǰ˵ٿ죬ÿ׼ӣƽʱǨ֮컹˿׼ꡣ
ƽǰ䣬ĽǶȲͬȴ֪׼Ϊʱ̫ڻʵ۵λҪµѹʱȨѫ󣬹Լ֮׵ĻλŴνʿˣ˿׼̫ƽ˹ġʿ˲żüáľ档Щ˵ĵ̨γȻճ
ʿ˵ǰ̨ѫ˳ʿҲɴ˳˴εǡ
һʱһʱıôܹ򵥱Ƚء
̨ǲ̨ϵһСɫʹΪԼǣƴÿһĿ⣬ΪԼܹķƱą́϶ô⣬ĻʱջᷢԼ̨ϵССװΣԶ̨ϡ
̨û˿Ϸ̨ûǣǶ˰ŵ̨ϣǶСɫ
ƽɣĻǰޱ޼ʵĻصʶ֪꣬ҼǧţȺŮ˵Ѿˡʿ٣վǲһٸ߹ٵҲôˡ
Ȼ˵ܣԳ깦Щ£ӦõõӦĳͣȻЩŻʲô˼
ƽɣĻû˵ʲôֻҡҡͷǰС
˵Ǻģ˵Խҿ¿ʵԽġλƭƭԼ֣ܿƭԼҡҡͷ
һ·ްףʱ˸ƹݣЩƲˡ
νһˮݵĻ磬ˮҲ磬ʱˮǣתůϺзԾҲƽϰߣǮ˼ҲʼϺԱ·СҲϺõɽ
ƽɣһ̷㣬˳㵹ˡ
ԴӵƽҲϰ˽һţ⿪θҪ˼Сˣɣ
ļ䣬ɣŵǰ·ƽԽϣӹһ·ʯ̵Ĵ·죬ĥҲ˵ˣ˵Ǵѧȥģ·ʲô˵ǰԭʱ򣬾ǹٵҲǺʵˣôͲһ
ƽһŵϱͬ·Ȼûʲô⡣Ͳˣһ꼾¸ͣ·ûʱ򣬺ˮݣ··ǴʯСʯ飬ǲŻСʯӣˮܹ˳ʯȥڻˮʪط·ʣʯ·ҲȲϣʯ·ֿ졣
ɣͷ˵Ҳеȷʵ졣
ĵɣһ¾ƽѾѴ˵ˣԺӳܸ
ƽ·Ҳ󣬵ʱʱ·ߵˮܶˣȻỵ··ϵʯᱻĥɷۣЩӾҪרһָˣΧ·˹կǱߵ·γǾһá
ʵϾǺɰʯ·Ϊƽǰڹ·裬еĵطֳΪ·ۣȴкིܶ·ĺôƽЩܹس·ʯ飬СʯӣͳͨʱСʯӿʯʹ·һԣһѹͻҲûʲôؿĺôûʲôˡ
ڶ·Ƿǳʺϵģж㡣ˮ··ǹҵܴģݳ޶ݽյǵˮްӽж·˵ˣˮ·鷳ũҵ˵ǳظƽһʼûǸ㡣
ɣžƣ·ϵˣݣԽ͸ƽˡǰĲʱֵأƽи˼룬˵ֵҲֳˡû뵽ϣǸָȤĹɣǶϴˣڻְ꣬Ȼ֪·ƽ˵ô򵥡Ѿ·ߣҪƽϣΪһϡ
ڳͷ·߻ʯ·ˮʯ棬ʯϲ̯̯ߣʵǷúܡ
βûרŷֳе·Ƕ޵ļòͬ·ֳгУģ裬ݵͷһݡ
ĲƽżȻʶСֵܸܶྪ棬û뵽֮⾪
ӣ֪ʲôֵڵ


109 
ɽһʼˣɽһȴʢ
ɣһʯͷϣΧõĶž麣ʱһ꽿ߵ̾ϵ
ԭҲд죬ҲлĺҲн޵һȴûݵɽҰУЩ˱ţ˷
һСŶһŵԶһСľϣ˺˵֣ɣţԷˣ
ɣվǰɣʲô㣡
Ǻǣһ񼦣һʰһߵţпڸˣɽҰζԲ꣡
ɣ˾ЦɣɽתתȥȻҰζٲˡҲǸߴȫ㣬Ҫù˿ˣٲ˵㡣
Ұζߴȫû˳ԣ˵ʲô˵ˣҹǰ˼ҲˣѲɻȥʯͷ
ԶдʣһӣԶһҲû취Ҳƽɻɵ֣ûûСˣ˵ʲô˵ʲô
ߴȫҲһ裬⣬¡
ʲôɣźʵ
˵ＦȫǷʵñĲˣַʣ
ɣӼһڿ׽ͷɽһ㣬ǹҲң
ٺ٣˿ǰѹȤߵľ磡ߴȫ㿴һ飬˵ˣУԹãԼҲáƿﵹϾƣ˵ҡͷԡ˵״̬ãǲԵ֪𣬸ߴȫԺѧѧʲô¶һ㣡
ߴȫҲɣţǺȾƣ
һ˼ڲˣֵһỹе㣬һɽⶫϳԣۼҲѧų˼ΣζȻ
ɣڿѡ꣬ʵһοӣѵʱ䵽Ҫƽ谼췹ԣ˵һᡣѡݣҲǱƴһģƽӾͲῪˣֱߴȫɴһ
һȫ˳Եþƺȣһƿûһ˶ǡ
ɣԵʹ죬ɣҵҲˣôÿζһѲɹ˻
ɵѽ㲻֪ǿʲôܣԷһ˸񶨵Ĺأĸҷ˵Ĺأ𣬲ʲô˹˿ɲܣܲһˣţʼҲһˣ㻹һˣ
ɣЦҡҡͷƽȷʵϰߣضö࣬ܵòϣǹһĿռ䣬֪Ǹʲô˼
԰˷ڰɽһᣬɶɣţҽɽö涫㿴Ÿߴȫȥˣһ쵽ͣըʯͷֵķ
ɣҡͷҵɲǽɽˡ˵󽭵һ˵˾ĵط͸ߴȫҿ￴ˣҲ֪󽭵ǸʲôӡɣҵתתߴȫæͲȥ鷳ˡ
ҡͷţЩ˶飬ô¾ô壿㻹͵Ҹ˵˵ˣи˵
ɣ΢Цɵ߰ɣתת
ϵȻãҲƽ£վǲͬġɺ͸ߴȫƽˣ˵һˣνͬӹһҡɣų͢ٺ»ƽ¸ɻģͬţôܹô㡣
Σֻȥǣɣ¿ת
תɣŷ֣¿ﶼһЩƽϣɽһһ׵̵ɽɽȻɽ֡
ÿﶼÿխͬ·㵽һͨɽŵĴ·ϣ·ɽްǨ¡ἵ·
ߴȫ޵һ·ͨС·ǿޡ֮ǰɣĸߴȫ޵·ް׵Ǩ¡ἵ·û뵽ôɽϵ·
ɽ··ĵطһԱĶӵ㣬ӵԱ߾եǳ
󽭵·һôĸ룬Ⱥɽ֮䣬㸽Щϣ·ͬʱΪṩ֡
ɽ´·Χɽȥһ֦ɣOɣеﶼȫ·
ǵȻȻеģţῳҪեǣǶһһǡﲻϡ˵ɹˣ˼ңɶȫǰ׻Ķأ
ɣͷҴӾȻ֪ǵ˵ʱһԲأȴǡ
˵꣬ɣЦҡͷл֮ǰ֪ԼξΪһ˻ˣûд̫Ǯ뵽һǰ꣬۰һºǮ͸ˣԼƤֱôһιô˼ҪǮôţŲգ˵ľӲһӲſ˹ȥ
εĹԱйְǧãһжΣѡãҪؿȱھһ꣬ļҵ׶Ϳա
䳼˵ʹǸԺٻ󣬿粻ȥͷվһгɿաĹپǸԺôеģµطҲôҸطšſڵǰͼѡ˲Ѱ˶ȱٲ˵˵ɫѿֺڣù˵ĶС
˼ƽŮƽи߼ĹﲻͼѡɾǸ߸ϵˣȫһ硣һôţ˼ȱ¡
Щӣɣǲס˶뵱٣ȴ֪ÿٵĶܳм಻Ϊ˵
޵·½񶨾ӵǰɣһɫĻשǳɣߣһ᷿ķһԺӡӸߵͿխһĻ˼һţȥǽֵǰݺǺͬͬһͬĴ֡
·Ͽ龰ɣЦɣѲеķӶһģô·ϼҲ
Ȼһ˵ˣӽÿ죬ʡʡˡţҪ֪⼸꽨˼䷿ʡ˲Ǯ
ÿһһ̫Ҳ˵㣡
صЩˣڣһҿɵ㣬ÿ仹涼һģһģǧҪ·Ȼ˴ӿɿ֪ʲôӣ
дɡ
аҸ˵аױڣ涼д˴ǧıŵģ˾žֵһţǧһϲȫأ·ǿǽһ࣡ţǲõЩ
ɣЩ·һһһģһС䣬ƽ˵׳ʵʶ漮һġߴȫ˵ָзŵʵ϶ѡľԱÿ˻ȥٶһ֮ټԭľ٣һ֧Ҫʱ䣿
ǰƽɣ˵󽭵ٵľƣᵽԴݺͼʱƽɣɣڲΪʲô
½յԭң׳ԼнˣϱյԱˣ໧ʮˣѾԶԶƽʱݵı໧·ڼʮܹʱ͵Ĺģ
Ȼʱ໧ٲ˵˾ͺ٣˻漮ԭ򣬵໧ʵʵڵġ
ڵһһ·쵽չε¸ȥ·쵽˼ݣ쵽Ǩ¡ἣ󽭵Ѿ̾ᣬ뿪ʼἺ͹Դݡ


110 
ʥʮ£뽻ֺսлʤĹԴٴθϱԸ˳ԴݽڶʹѲݺ¡
·תʹƵٴλؾ֪ᳯ͢
ȴ˲
ԭ·תйŴʱεʷйϸƵìܣҪڹԴݵ飬ݵطٵ
˵ìƽ
һΪŴԭתʹΩйϵƵֿߡƵԼɾǰΩȣԶԶ磬θȴöࡣǰƵθ֪ݵʱͶĲƸΣ˻ᣬǮͰǺö඼תʹתˣһѡ
ԭһŴƵìܱ㱬ˡΪ߽·ֵתʹһʱҲΪŴĻͶƵְҪּ졣Ŵ㶢ϹԴݣ˵ٯһ˳ͣܳΪη飬һ
ӵ͢ţƽͷ켺һ¡Ȼ֪ƵĵУȴû֧Ƶ
̫ʥ꽨Ժ̨ɵ쳤ȻûдﵽһԿҡִĵزȴҲСӣƾ켺ƽطٵôܰѹȥִһɣ̨һɣ۲ݣһʱȻƽϢȥ
ʱ䣬˾ʹ˹٣Ϊܸʹ˾ʹԭȨ֪⸮սΡʥ̫ٳͼۣûгΪ̫İסʥڣԿ֪ıѹ̫ݺߵţװ̫ϵ
ȣҪǿö࣬ο⸮֪ǰ֮áڴ֪βֻ꣬ܶмµ£ͳҢǳۡİ£ܶԭͶλֵ顣ʵϰڿֻһͷͻ
ս˾̫ڷϵ֧
̫Ѿʮˣ˷꣬ŵö࣬ڷϻѲ٣úõĵطپȻֱϡ
֮󣬳ٴμӴϽ⵽˾ﵽǧȻǼ۸ѾģʿȴȻﵽһǧᣬʿ˾ѾǷڲؿĽһнࡣǮֱͦ壬õǶ̫Ѿŵŵ
ȻҲ̱ҲԲݣļȥƽô٣ͷĪض˸Ȩ֣Ȩ١Ǳƽ͹ְǲְģƽǻ£ĴҲ֮ȥ̷һ١
ʱַһ£ԷΪףһмĹٽ飬̫Ѹ岻ΪɣҪûʵⲨ˳Ϊͣѷţб˽ϣ¶ƽϢȥ
з׷۲ݣ߽СҲܵ˲
ԴݰͰ͵صһ£һֱûڰ಻סٲݺݣɧš
ʱ·ͨƽڳԭһָӵկǸɽϵСկһǧ
ҽ켺ԴǧפɽկݻƼ׳ҲסǵĹ·ʹǲҪ롣ݺͺɽկҽߣ಻ʮԴҲԿɽկѹת
ƽױݵС
ҡ
Ըױƽվԭһᡣʱ޷¡һǹԴݱٲݳ£Ȼ꼾˫ж㣬ԴЯԽֺʤݻѹ̫е㶥סһ걻Դݶ·ݵݻӵԹԡ
˻æ񣺡Сİݼٹˣ
ƽλ£˰֣ɣﲻþ
£ƽױϲ衣
˲Ų͵ۿƽֻǰĺȲ裬ûпԼƲѾụֻ̂˾˰¸ѣƽһһﶼһٸͷ
ƽһֱûʲôֻӲͷƤٹˣСǰΪԴݵ顣
ŶԴʲô𣿡
ƽ̧ͷʵ
ûдĶһֱǲɧŲݡҶӲ֪׽ȥ˶٣ȥǲݱҲ˿յأԺûʹҪ˵кã
ƽѲ豭£ĳ˵ѽ㿴ǣ˵ҪôҪôկ˴̣δǰҪҰ棬Ҫץȥʹǵʳͱȥ˳ʵУôǲף
һʱ֪ôӻ
ƽ˵òƾеڲûðҰ˻سǳ͢±໧յȻԣﲻǰἣ˼Ҳ죬ҪǹԴ͢ﲻ֪ˣô˼ҰǾͰᡣҪӲģǵãùԴԼȴˡЩǧ붯Ͷģ
ϴ˾ţƽ˵ǣ˵ɽ·գز˹òݰµ˶ﲻð٣óկȥ
⻰ôôҪڲôܴӦֻ㺬ȥ뵽ƽסһ˿һûֻ˵òݼҰסѹԴݱƣȻȥ
ǰλٹˣʵڲ⻰м漸Ǽ٣زҲֻܵ滰š
ƽûãͨʾƽ򽻵ǸʱݻĲҪţǸӾ˼û뵽Źû꣬˵ˣʱҪСıˡ
а̾˿ЩɥʵԼƽͻ࣬Ĳɾ̫ˡ
ĬһᣬСĵʵˣ֪ԴǱߣ͢ﵽǸʲô˼ô˵Ҳйٯء
ƽ̧ͷ΢΢ЦЦôͶǱȥˣͲ֪ȥ֮ٯһ᲻ռŲطٯ»ٯ渣׵ܵܣٯӰٯ׵ܵܣΪ̲طٯ渣һǵǲңܱطиõĴ
ɫףæվ񣺡ˣСһٴ󵨣Ҳ治뷨ܳͣ͢ԵΪη飬ԶģС£ֻиףôԴٯ
ƽ֣˵ﲻþ
£ȴֻ
ƽֵٯҰģ׷ǵģûһ³ǧҪͿ̤һû·ûҩǣ
СԸģҶԴξûģ
ˣǡڳ͢ԹԴݵ̬ȣǲôĸطžͰķأʴͨ󣬸Ҳûϵ
ͷСףСס
ƽͷ׾ͺãǧҪ׵鵽زһľ仰úסݾҵĹͣסġЩʲôʱҸɵˣ˵ǲǣ
ڷ޵Ļ٣ͷ˵ǣЩǶ
ˣ˵ˡססݣʵزסֻҪˣȫҿԳկֻҪʧȥĶӱûֻܷȥҪհǰ˺˼
ƽ˵꣬վ
ͿˣǣȴЩ


111 
С꣬Ʈʪģûȥճճ˺ܲ
£ƽߴȫɺɣΧŸ¯Ի
ΧӳԷʽγҲУڳԵֻƽģǰʽŪԧ
ƽԼϲʱŪҲѪΪ˻һǰȴû뵽ߴȫȴˣû±ԼŪС¾ƣĹͲҲڵġ
˱ɣ಻ϸˣǴǨ¡·ϻǸɸˬˬ޵·Ǵ
ƽС굹ǲ£´꣬һɽ飬ʲô·ûа취磬ͷۡ
ɣЦŵ飬ɿܣ·޳Ѿݰõĸĸˡ
ƽȾơֻԼ˵˵ҲˣƤһ㣬ԼԼҲˡȥɱô˵Ц
ȹƣɣʲô˼ģİնô㡣Щߵĵط֪࣬˵ǵĸأ
ƽֻЦҡͷҲӻ
İʵٵΪźãҲشƫԶûԭصϰߣȻƽˡ
ƽǰ⻰ôô飬ƽ̬ת
˵лɣ˵У仰
ƽɣ棬æ¾ƱԼˣл˵ͺˡͻȻ飬ôùֵֹġ
Щ̫ƽغ͹կ񣬿޵·˵֯һֱûͣˡֱԣҵĿһ֯ڻ¡Īǣ㻹ȥֺҪ֪ǴԴݣἣıҲˣҪʲô
ƽһ£ҡҡͷˣô뷨
Ǹ֯ôǮﲻ˵Ҳ˲١
ƽŵϰ߰ɣ˵ô൱ˣ֯ϧˡ
ϰߣ㻹ϰߣ
ǰϰߡƽûֻǾ鱾ˣȻȻؾˡɣƽ濼ǣҲֻϰشˡ
ǰʷӡģγΪһͳսÿսذܣҿ˱ͳһȫȺӡһ֪ķкܶԭǰٹ̵ӡȴ޷ı䣬ʲôݣܵؾǼǿ
ǰĲСƽ֯ׯΪڵݣһ֯Ϊ뷽跨ŪƣŪġ
ϰ߰ˡ
ƽǰļ䣬ȻǸѾĿȫǣ㷺֯˵֯γʷϿǰľ¶ԱƽȻȻؾհᵽ
ɣţ㻹ǲǵĲׯ԰Ҳ֯ׯͣʱΪ˷Ҵҵ󣬼ֱǳ͢ĽɽɽϱǽֺǴĸۺ죿ûЩ˯ž
ɣˣͷ⻰ﲻ˵꽻ֺ͹Դڵδûۺ˼
˭ڣҾʹ˭һһǧǮ񸻿ɵйǧʲôʱճȰѹԴƽˣ
¶ǣƽľƾҲƽʱڽײ˵ڵĻҲ˵ˡԴݲŶˣŵ֮ڲݣ󽭵ƽڸƽ鷳ľˡ
ҪԴݣݣ·Դݲűٯڶ꣬Ҳκβռ˶ȥû취·ж˶ġ෴ֺһӮһΣҪǳ˻ҩĿðٯ渣׽˻ȥǽֺܴʵΪռŵ
̸ݾƵʱһױ˵һƽһš
ƽŽӹһԭԼĽʿͬPϣƽдġPƽһһȽʿƽСԺһͬС¼ͬн൱ġɹְƽΪͨУԽPΪͨУҲסûжϵ
˵PһĹȨ˾й٣Ǵӵط룬ƽ;˳й񷱾磬ҪߣҲҪΣһʮĲλ䣬ְֻλ
˵һЩлҲ˵˾ǻƽӦļˡᵽְͨʱٿһˣΪСӱѧ꣬ҪķѧƽƽĽԼܣԸƽѧϰһʱ䡣
ƽźһᣬԼȻһȽʿѧ˵ϡ֪ʶУɸʱϰôҲС˿ˡ
˼ȥ˼Լͬǧˣܲʱ˵ѧ취Ūȥˡ
ţƽñʿ˴ԼȻȥ·ͷѧʵģںܿأ֣һŲ˼ҡ
ɣ˵Լ£ȥһۣƽת
ǰվһʮˣеģݵģǷ糾ͣ˺Զ·һֽɡѾƾˣôܵ꣬ϹϾվ
һϮ۰²ɣǸɾΪƽϴ˲ŻϡһؿҲûʲô
⸱װ磬˶ûУǸƶ
ƽҲҵĶ˲ܿ磬㲻͵и״Ԫʱʽɾˡ
ʱѧĺܶ࣬طٴ඼óԺúдߵʱ·ѡǹʹôˣõĲԼǮ
ƽΪƧϣżѧʿӣǴӸҪģû˸ѧˡ
ʲô鶼ǵһϡ棬ƽԼΪʦĵһҲӡ
ǰȥѶƽ¿⸮ƽ֪Ǵһ·Ͽɻƽ
˼æ񣺡ѧϳʿС׽ŶЩʫ飬ҵøͨʶѧ̸ѧʾʶԶѧһĽѡТѳĸҶ念ƶ·ѧð̷ֻֽ̡ңܵһ̣֮Ҳ¡
⻰˵ƽһһ㶵ģô㣬ԼʫҲͿƾʱЩ޴ֵܿҲ˵׻ͦϵģ׿ʲôԼѧʾԼ浱
껹ţƽɡΪƽҾͷѾʪ·æý˷
£ƽԸʿ˲裬˼л
ƽʵ̲סĺ棬ϣƽǰ˵ʲôǧңԼ֪Щʵûʲô¡
ʥ²С¶ϣ˶Ǹ֮٣ʲôܹȵϣѧ̸ͨʱһʫؤжޣڼ༦ʱӣ·׷˵κ룿̾ڶˣΪʥͣʧʥ˱⣬ĸܹӣ
ƽ⻰һʱ
ôҲǽʿʫ飬۽粻ǸʱܱȵġҲʫʫǿǰɣҪ˵ݴǳ˼ۡӹдʱҲ֪ôģŪôʫȻס״ԪǴ״ԪɵӰɣ
λѧƽôôףPѧʣʵҲǺƼ˵ġ
û취ֻܹƽǰ٣֪ӹʫǳ˼ҵģѰ
ԭʫԱʼǣ˵̩̫ѧΪѧʷϣһΪƭƭʫ͸Ȼ̩͡
̩ԭͷϡǴ״ԪʫⲻɵǵǸ£Ȼ֪λҵĵǲɵ


112 ګԶ
ƽŲ裬һߵ٩٩̸üͷ
ȻԼһ״ʫǧôе㲻ס˵ѧλݵ䣬һһ׵ġ
ƾ˵ƽȻ俼ʿʱѧչûʲô̵ʶҲǰʥ֮ԣԼǰ֪ʶĵ̣λ¶âһʦǰԵ̫԰ˡ
֮κҾͱѹơƳʥ˿ӸĲ֮ǿϵѽΡʫһסʦɰ˲֪ǽéҰ״Ʊ¶λͬ̾ﱯʹСܳ١ʫлпţҲ˵ʱҵĵλ
γҲſʼˣ̫̫ڳͬʱ˷̵̣ӭ飬ҵλȻȹ̡ʼ̫ڵƾȡʿģýʿĳڳȹ̣ڳѧ˵ľˡ
ҵĸˣľ˶ͷ˳ӵĵλȷҳΪٷΩһͳѧ˵˼κ΢ȷԼͳλҲʹ
ʼԺ̺ںθͳȷ֧֡ʱӲűΪ޹ΡӡһųΪٹΪ࣬ԪӲűΪʥ
ƽʱԶǰǸʥλֻһЩ̺֮ĵѧ߹ĴΪ֮ΩһͳҪ˵һЩʱѧҲǵλ΢бȲӵˡʱһ״ʫѵ⣬ֻΪԼ˼ڵѧһ߰ˡ
˶ľǷ˼Ĳˣ߶ұֵúܡѧͷһλƽǰλˣʱ¶ͷǵ̩
ʷǳĬϣ֮塣ʱ֮ɱȣӲȥ˵ӣҲʱӣ·׷˵κ롱ǿҹˡȷԼΩһҵͳ̳˵ݺȴƫƫûˣҲһҪ˵һףѧֱʧˡʣµЩѧеһ⣬ĵ֮档
˼ۣ֮һ𣬳Ϊս಻ϵġһ߶һ˴죬һΪСˣһ߾پ壬ĿӡЩսĸﱣɵĵȥĵҲγʿۡ
ʤѾҲȥ˼Ҳʧȥ˻
ƽЩһ֪ǰ֪ʶұؽϣ֪м䡣һһףʲôʼҪԱů˾ҪżӣԺζģʵ֮ܣʲô¶ҪҪѧʥ֮ҪѧͼͼܸǿǿܰƽһУʵʥ˱ġ
˵˵±ײʼزİƶ׶֮ءֵصûʳԣ֯û·νʳ¸ֲʳĸ˭ӵزʳĸһҪƽֵܲȴӵأֵȴԼԲϣǲУҪѧʱ﷨˭ֵ˭ӵء
ͺܺãֵص˵ȻԼģʵԼģ׬ôǮΪֵص׬ǮǸԼ׬Ǯ
ƽΪˣλСֵ˵һһ㶵ġЩȻݵ䣬䲻ͣϸȻϵΪе⡣
ͷﶼЩʲôƽЩͿˡ
ȻƽοΣϸѹζīˮԼ뷨ȴôҲҾϣֻòʱþ׻ܡ
ˮ˺üɤӸˣͣ»ͷǫƽѧʶǳªǰ׳ˣЦ
ƽһᣬ֪괺ＸΣ
ѧ鳤ʮꡣ
Ŷһһ갡ƽͷԼƽ˵㣬ҪٱԼСϼ꣬ϿеҲסҸ˵㽲Ǽõģأһ½ô࣬Ҳ֪ô㽲أʮҳˣæҲûʲôʱˡܶ飬ףȴ֪ô˵˱סⲻ⣿
ѧסګԶУйѧʣԲѧ̸ֻܱȡ
⻰˵úãؼ£ˣȻˡҲ۵ɣ°ѧã㽲ѧǼõģҲͣѧʹŽ̼顣ؾ͵ôģⲻʲôã
ƽ˵ϣ񣺡л̧٣ѧС
ƽһͷֵһ̷ȥסٴӿȡʮǮ㰲ѧ飬һǮ̫ƽʡŻҲùˡ
ѧ졣
ǽģͼ֮ҲûЩɵ˵˵Ľ飬ƽǮͽԼҲ͡
һһѧƽЩաԼСһ꣬ѧҲһأе㲻ڡ
ʵͱҪ࣬ԳѧƽûʲôΪƺûнʿڹԱǰԳѧһݣ˵Լһֱڶѧϰ˵ҪŹԱѧġ
ԳѧͬʱƽζЩˣѧѧʵģƽ֪Լˮƽôܹ
Źȥƽֹ˼䣬Ž̷ŵΪѧýʦסȥͬʱʹʮǮ
ԼĹʹ⣬Ǯƽһ˵㣬ݹʹǮˡݹʹǮƽѾˣڶйٴ켺ҲʡԼݵĹʹǮȫܱȡ
̷ȥƽλϻЩôҲ벻ףԼʱ֪ڳϮǰһ״ʫѣôôһһӾĵӡԼҪǺƤʲôմʣ½εʫʯģ᲻Ķ˶׷Լƨܣ
˺һᣬƽҡҡͷȻԼˡ˵Щû¼ʵѧϣֻںıʼС˵һȤţĹ¡⼸λĸΪʫúþλģʯΪԼʵɺͽʿݣΪƥӡĴ͡ʮۡļʶ½ʫ£һûõáҪ˵ڵдٺãƽԼڵʿм˰ֻ¥ʿ˵Ҳֻƽǰ˵ǣνĴ¼ҪȵС˵вű
ȥҲֻʵʵˢʱͷ
̾˿ƽҲúΡ


113 
컹û賿ķˬµϢˬ
ƽ˴źϴˣۣŲ߳
̷ƽæ񣺡˺硣
簡ƽӦţߵԺ̧ͷ죬Ŷĸո¶һĨǰ׳һ
쿴Ǹ
˵ôһ仰ƽԺɢһ½ǡ˵˶ʽȽϺƽǰôţ·ﳵôôеҺݵ˶ǴĴۣһ˭ȥ˼Ҿ͸Ҫ˵ɻԵֲڣһ⣬볤ʵĻסս̵佫òһ⣬͵½ҲиСӣֲǺеġʵ佫սСӲ
ţƽĽϼ⣬ȫ
Ȧͷ΢΢ðƽͣ
ʱѾΧһжԳ
̷ƽͣ£ǰˣȷʵǸ΢磬ƣ㿴⻹бءˣˣ̫ɹſǸѰµС
˵еˮҲȱˮ˵ƽͣһᣬŽŸ̷꼾и첻ףԸȥУʱ룬ʱģ£
̷һסҪ˰ʲôи첻ףſ£̫վò˶һɹһƤ
ƽ˵ֻӦŵ̷תȥˡ
ٺ͸ߴȫ˴ָзţ˵Ӧǽæʱũ˲ڴ＾ڸһΡʱԶŴĹأƽᡣ
ƽзŵָѾ൱һֱţʹҲҲԼʽμӣ൱ǰḺ́׳ɵҪʱĵģЩְһΣƽҲÿġ׳ÿμһҪһνľˡǼ֯ʽҲƽڡ
ڽĵģзŵָǳģԼļ̿ܹǧ˵ľʹáȻֻǱãʵʵֵֻǧˡٶͲڽ̳Ҫȥҵطˡ
ԽԽеطŵĸֹܣ˸ְܲţҲһ˾ʿ⣬ʹ⣬̿⣬˳ƽ⡣ЩⷿÿһζĹܽȫһְ֣Ҳһ֡
ȥ꣬ﻹԼԺľԺǴεı΢ҪݸУǹ󶼳ģĶԺÿļ׾նǧơ
ƽԺһͱݵǿö࣬ǱȾǵĶԺҲֻǹģƷûȫԶԶƽǰרҵģǰͷڴǵǹꪣԹŸսּ
ʱƽҲԼŪôе֣ó͢˵лݺ˵ʵλڱ߾ϵݿǺӱܵطӡڴͽֺھйԴңڳ̲ʲôúܡ
нʿ֮ǰԶˣѡ˵ںӱɹС٣˵ıȻеġƽ֯ս
ڽ̷֪ͨĽģƽˣһǰѽĵϰġ̱ϵݹȻҪ֯мºĽɢƺҲͬ֯Ϊܴ֮򣬴ɢֻΪ˰ڰֺοء
³ѵõĺ̫ͮͮϾûһ˿Ʋʣйһ׻̫ɹôؿѵ
ĸӵ֯飬Ŵ·ƺƵ̫ƽУǵ֯ڷ䶨ӵʱаţõס˵Ｏϣʮ˵Ķӣһһϵ㣬ɰ˵Ķ󵽹̶ļϵ˵ָӡָӺԭشӵ£ָΪλһУսֱӲս
ǧ˵Ķ飬ʱͿ֯Ĵ·ҪǸϵĵط߶ȵ֯ͷĵ·ȱһɡ
·ϵѿֳվ·߿һ֣øʲô͸ʲô뵱ƽһ֯ģ򣬻ط˶һΪ˴£˺üŰ
ѲͬѾݡ
Ҳž棬żҲûпΣһֱŵУžʿͣס
ʱһһŽǳҵУͻȻ
ָʹƽԱõǧˣȱʮˡǱȻģ֯ܵľҲܱ֤ȱԱ
ƽĺ۰ѸָӵˣǻȱԱ账ûĲһᷣԤϲ鷢һȥȲҲھģ˼ϵͻȻûˣʱξġдֻҪϹؾУ¾ʵڲԶûģҲº顣
ԱָʹӣһŽǣĲʽʼ
ʱ˧Ӧ˵仰ʿƽһȫ⣬ٺĻ˵Ҳ׻ֻþʿСûǸҲûǸÿζһƪĲõۣɴͲ˵
ƽʱ˵սʱĻãŻ浱һ¡
ƽԸţױתӷԸӵα仯ǰˡ
սϴױǹؼɫʾݵӺȱһɣƽҲһڽǰ԰Źġ
ûе绰ûߵ磬սķֲȻԶԶȲϺǹڵҲûܹġ˵˵ĻܴԶ⼸ǧ˴Ͱһ˵Ļȥ
սָӣȫϵͳҲǳ͢Щɱ˵ĶɱһϽԭûϵͳں֮ڣһʮ¡ĲԭϻҪԻήͣȥսԽԽֱָϵͳĿƷΧȴǾӵ꣬˧־ֱӱ֣ɢ֯ɾӵĹؼֶΡ
ϹйһֱϵͳƽѾ걸걸걸ˣȴϸӰ˧Ĵ
ɫ׻ȸʾλ˧ͽľ棬ֱǰʾǽϢݱˡ
Ѿϰ˵սʽƽ׸ģȻһɴ鷳ҲִԵָӷʽȥϵͳָӷʽĲ㡣
ƽǰľʵҲûãս״ȫͬҪõҲȫͬƽİ취ٽ˵ǻۣȡۺϳһսõ
ΪֹϵͳȻƣȻڲ޸ġ
ϵ̫ʼͷϣʹƽԼҲûдɡװվ˧¡
УϺŽ𣬽ľĲɡ
ֻһʱ䣬ʿԭش˿һĹ𣬺ĴϷĻ


114 Ů
ϵʿս˳ǹ˧ǰ㣬ĵһ±ס߶ƥǰС
һָӰˣƻ룬Ͳһˣһ㶼㣬ٵֻжٶˡȱеҲֻ˲̯һƥܳı١
ƴ֣ƽҲװԱһָʵʵٱʿӦ٣ٶƥȻ񲢲ߴΪսֻ˵áϷʿȱҲҪСһЩֲؼףѡ㹻ľ
ǧˣаָһǧ˵ֵԳ壬ǽֵʱ
˵˿еսǰȻֻϵ˵ǣͽҲһ˳ȥսǰǱزٵģֻм⡣
˫ǧ˰ڿǿĻĻڣҲһϳ壬ǹעһ·ˡһ㶼ɳԷıڣҶԷκμϲܵ춨ʤ֡
¶ԷѾӣԼһѷȥܳӣԷ˻ΪʤսеָôǿΪͻɽɻľѪһͷ໽ųȥܾͲԶˡ
еγľָԱϸѡǿ׳ͷѵ׳ӡֵʱһֻĵĲÿ˶ʵһǮ
ЩԱ˵࣬ƽϸƱŵμӵУӦеá
Ǯ̫࣬˾Ͳǳ깦ûԱľӳɡҲܲĳ޶ڣǮ۵߾ʿķκȲϡһ޶ȣûжˣãԽԽϵĽ
ȵµ飬׽޳ֻĹ߲ԼѰټЩ޴ָӹ٣ǾԼҵһݡؼܹһʱ⣬ҲʵǰײͷѪΪʲôؼôﲻԼĿ
Źĵӿ죬ԳָСʼ١
нĹĵǣų˵飬ҲŹĵ񶯡
ͻȻ֮䣬ĵͣ
ǰ֣ջ޷һҡ
һ̨ŵɣɡߴȫĬĬֽϼţղŵıָ˫ͬķ
Χִڵıʿžܽ˫ӹ쵽ͣµľ룬ȵ˫̶ȡ
߱ƽ˲غ·õģҲõ˾ѵУʲô鶼Ҫݣƽǰϰߡ
ʹҲһԳ嵽ףͣЩǻҪ󣬱ʱսж
һвϣٴβ٣һʼܼꡣ˫Ŵ߶ƥֱֱȥ
˫һٲң͸ǹ˹ʿѪӿͷ۾죬ѾȫоΧһУϺֻʣ˶Էӡ
ʮٶȼӿ졣
ʮȻûͣ
ʮǰʿѾܹԷӡ
ʱͻȻͣһĺ𣬾һѶ۵ͻȻӼǸоҪжܡ
ȫ̵ȻͣסαһθңеײһûģҲãȻϣһʱľѪһӳˣʧĸоܡ
ƽ嵽һ𣬽ĶѣûҪ浶ǹֻǿǵļɺͻΡ
гֵƽҲֻˮһԡʱվˣһжչ涨ͺáټǱ߼ٴķۺɼɼõͣɼļһҪҪͷ
սȻˣ޴󣬵Ҳ¡
һ¶ԷԳ壬˫Ĵ󲿶֮һ𣬲ʤܶΣ֡˲˵ԷҲòþԶزʤˣԷûֱֱ˻ȥγڻˣʤһ˹İӡ
¶ԷսɽǿӲһֱϡڵһʱ忪ԷսߣǾɴ⬡ǰ߶ŽҲˣҲˣһȴֳ˹ֵİӣ֮ͬ֡
µǶԷҪǳɢԳ塣װֲ󣬾Ǵж׼ͷһһʿȥҲûʲôΣҲָӣն߳ˣרһʿȻһزȥˣ֧Ҳˡ֧Ǯһһػ˭Ĳ𡣸οӣʵڣĽҲң˻ӡ
սϵתͣı±УҪܳóȥóûӮԻ֯սмҪ۵Ѫˡ
ƽѵص֯ܽ˵ı£ĵսص㡣ǹԴݺͼἵĲǽֺķ֯ӣαȱԴʾЦ
Уִڵıʿ˫ݣһ˫ŸԻصȻղû嵽һ𣬵Ѫӿǳ˲˵ľһһ޾ɵġʮˣ̧˻ȥ
ıʿԱΧ۵Ҳղǧڵĳ𺳣˾;ʧʲô
˺ĲǳŹǰͣͣӵеľ֮ڱ뱣֤ӹܷղŵбĳȣûʲôˡ
ɣҲĳǰξĲĲۺļĹ̶֣ҵࡣʱ䣬Լ£һõ׵Դ֮ȥץ˵ʱࡣǴûйġںӱ·뿪̫ʳȺĵҴܡ
ģ̫Ѿбȥ紵˹˶Ǿһ񣬳˿
Ĵ½Ȼо۲͵ģУǸԻصԼָӵļϵأָΪλС
۲͹ˣ컹һʱܽᣬָӶҪԼ¶ӵܽ͵ƽ
֯վΪ˿֣ؼҪѧʲôȻ˵ս鶼࣬ͨѧϰܻؽ
ѧǰӵ֯ʽƽָǣ֣Щܽᶼֲܴ֯ܳ֡֯ڣƽһʵѧ
̫ɰױ죬˿ᶾ˼ºͣϸһֺĸо磬˳
սƣָΪսʱʱ顣̨ϵЩ˶УĽԱ֮Уʵսʱƽ˧ľָԱȥһҲҪ۲ͣҲһҪܽᡣ
Уƽ̷ͼʿţȥװϱźһ
յſڣһױͼҴҵӭ񣺡˿ǻˣһŮԳǴӼģ˵ҪˣҪ˲ô˵ЩҲû취ֻʲôش鵢ˣֻڻš
ἣƽҵطԴһݵľС
ͷƽ첽ŻֻһʮŮӱߣǾɫŽһװƽ


115 
ƽŮֳʶСôȳԼ֮ҲǰŮȻ뵱СòͣȴûСõʡǸ˺۵ŮжȰƽȥ˶ǰ
ƽһ飬ƽǰȥ͵ʵʲôʲô֣ʲôϢҪң
Ůƽ˲ΣţʱҪ㿪һ
˭Ůƽһᣬžʵ
ƽ΢Ц˵ҽƽ٣ҲݵͨС
ǲ̫ƽĹ٣
ƽһ£Ůʵϡ棬ǵһôֱסܴĸ˵Լ̫ƽĵһ֣Ůͷǵģ̫ƽأҶ
شŮһ˻ȥ۶ǾɫҲüܵ˾ţ̫ƽأĹٲնΣ֪زǻʵɵطĹ٣ô죿
ƽһ£Ĺ֪أ֪ǶηŮ޼˭˵Ͳб֪ظĹˣغصĹϽΧȷʵʹʹպмĿհסﻹп⸮һѵĳ͢ã֪شĳǧϰأ
üͷ˺һᣬƽŵ⻰˭ģҸ˵⻰еʵʵƫ̫࣡ݳҲعܣ֪ôҲ֪شɡ˵ǲǣ
Ҳáֻ֪Ҫ̫ƽţĹ٣ǹնεģҪ
ƽŮֺּᶨ飬һʱ֪˵ʲáô˻˭˵žˣŻǻʹأ
ŮѾԼ˾裬ܹӣƽ˵֪ˣҪҵǱ֪ضη˴Ҳ˽̫ƽŲţ˾ɣηݳ£֮ҲزиŮҰйŽòã
ǲǽжƽࣿŮԷһЩ
ƽͷȥȥһ¡
жƽ൱ȻƽȥУǴһܣȵ϶˼غˣȥϴϴ·
Ը˱ʿȥҶƽ࣬ƽԼס·
ǰߣԴӻƴӹ࣬е鶼Լˣ޶˶˵ͱ¨ȻЦһҲڿˣƽʳסֱ˹ȥĲׯ԰ֳƽ֪֪ȵСѾ
ǰֵʱƽ˾ǰãԼʲôչ˵úúõġСʱһˣƽȴ־ܾ߳ȱ˵ʲô
ǺõĻģһϰ˾Ͳ׽ܸı䣬ĸıʵ̫ͻȻԼһֱϣģƽһʱỹǲһӽܡ
ƽæվ񣬰߷ŵһߣƽصųװְϴ
ţƽڷݲݵϴһ£ȥһĺζһɵ[ֻˬ
ʱղŵŮƽֻ´Ĳʲô飬ηͰйء걻ƴӹἣ֮һֱѺƽݹٸ彻漸ˣȴˡ
Ҫ˵ݶôҪƾ˻ʲôҲڡηҲһ֪أ̶֥͢Ĺ٣һûнʿҲԲ˳ӻӲƾ
ȥҲ벻ͷЩƽ˼·Ͳһ·ӣôҲ벻ףɴ಻ȥ롣
˷ţȻߣƽͻȻ𣬶ҲԷɣǼƣ㲻Ҫõҡ
е֪ˣҸѾ
ƽЦЦáʲôԵģҴ㡣
ȥأûʲôԵġ
ƽˣһ΢Цţһ߳ȥ˴ǰĲׯ԰ǵڡ
ԼԺӵţ˵ſڵ̷ƽһ·ص
ƽѾˣߣӣ֪ʲôŮߣ˫ۿŵ棬һãȻ
ƽãǰȥŮղô˵㶼ţôһιˣûŸ֡
ŮľȻصҿӾˣ˰꣬ĸܹŮҲûеڶˡ
ƽ⻰ҲǺƽλĸ׵׳ʲôŻšƽĸװ곤ò̫ŮţҲˡ
ƽ౳תûԼƽŮˣղʲôʲô㻹ûлشءĵʲôţ
ŮҽСûգǻƼҵˣڰߵġ겡ˣ˳
Ů˵û˵ȥƽȴһʱ
˵ĳƺ⣬أŮȻǰߵŮҲֱͬӽа꣬ûʲôܻ䡣
ƽһ㵹ûʲô⣬ٯ渣Ӿͽаٯ˻ʺУ⻹ͬءûҲ⣬ܶ²˶ûգǰҪõʱҵգҶԾˡ
Ůһ䰢겡ȴƽһƽһֱûԼͶƽ֮еԼԼߵ˶֪һ㣬һװźͿˡ
طԱڹȢ檣Ҫ˵ƽݣô˵Ҳһ֮ûи檵ĵȻǷɣ飬ƤȥҲû˻ôǶǰ̶ѡ;ûʲô׷ȫԲ£ΪͲץסְѱ
ƽǨܿ죬ȻʹЩۺ죬£϶¡ڳûϣûʲô漣ĻʹڵطһСٶпܡҪ˵һڼ˫ףŮԲָͷҲˡ
ڶηĹٻݵǴҪģȻҲû˵ĳͲôնǹٻ˼ҳأ겻һּѾͷ
̷ƽɫΣߵıʿʹɫĬĬ˳˻ֻſš
ƽų˿ƽߵʵ׳ʲô£˵Ҳи
ƽתһֽĬĬؽƽû˵ϻۣղȻǱĬĬᡣ
ƽһμƽޣŮԸǿǰӲ¶Լ뷨ҲֻƽǰŻż˵ﻰ
ƽӿ㣬˽ĵĸоҲ滨ģȻһָǿ
ǰдηģ˵ԼӲãоӡôѾ£Ωм¾źĲ¡
ʮ꣬ͬѨڣ֪ÿÿ¡ŮҲ֪ʲôģȥǰ
ƽţһʱ֪˵Щʲôֻа̾
ѼἴĸŮžۺ¾ֻһҲá
ƽƽ
ƽվûлش
Ҵûһ£Ϊ֪Ҳûáˣľ£ΪһŮ˾ʲôǺãǣʱ룬ľͺ𣿡
ƽ˵ţƽ˵ҲֲŮ˸ܵˣ¾ԴһȾʹӦӦҲϸıϲ˵
˼ݵƾἵ·ͨˣ¸ȥƾἡ
Ĭ˺þãƽų˵Ҳû˵Ǿ䡰ҴӦ㡱


116 
ʥʮ³ʮƽʽĹԴݣҪԼ£ɧŲݵط̫ƽؽȡʩ
Դݻţ˵ǲ֪ݷʲô£֮ظдȻûʲôĲɣؾأȫϺʱҪƽЦžǹԴȺֲʶдģ˹ݽʿʦ嵣С֮ºûֵϢѾȫҰԴˡ
¶ʮƽٴȥţҪԴѽر
¶ʮգƽһȥŹԴݣѲݱ˵һ飬ҪԴݱԼطɧݾԴݰ⾯ţ̫ƽȡʩʱҪ˵̶͢
¶ʮչԴݵ٣˵Ѿ¶ѣû˵ңݵԴ޹أƽôþôá⻰˵ɰ׻ǣҾôˣզľզİɣҧҡ
ƽſһߡ
̫ƽľڶʮվѾˣЩīӦ£ĳЩ˵졣עƽһžùԴĻҲͲҳˣ˫˵˼ηϻ
Ӧ˶ƽȥƾἣ֮ǰͱı䲨ݵľȻƽǰŸߣŹԴݾ͹ݣ¾ǱկסҲἫӰƽ󽭵Ĳá
ƽıǲֲݺ͹ԴݵĳͻȻ˼̬ȶܹ˳ֻΪڲݵĴȷʵѣֻҪһȥǵ̬ȿ¾Ͳˡǲݻݣ⼸꿿ŷƽ׬˲ǮǮ֮ȴǿˣ󽭺ҽ˾¡
˶˳˳ˮʱ򣬶Ϊ׬ǮԼı£û׬Ǯųȥ˶Ͳȥء
Ҫʵֻǳ㹻Ŀͷ
ԹԴ£ƽͷ켺ﶼһ̬ȣݺ˾һźԸοȴ֡ǵկӱԴݹƣ˾ٷͻȥЩҲҪʵ
ƽĬݡ
֮ƽҲᶨ˹ԴݵľġֻҪԴһƽҲûΪݴڵıҪˣһҼ
ΪԵĲǹԴݣĥ轹ģݹٸҲûŪжٵĵطСȻд󽭵Ӹӣ͢Ҳ쵽ݣһƬհףݵĴȲҪöࡣ
̫ƽηںҹ£ԶϷһյú͵ơڽаţľȻһֱûг
ƽվڲԶŸ׵ӣ˺һͨи˵¸Ҫȥƾἡ˵ϴǨ¡м٣ҲΪȥġѾἽӽˣ˵üѰĸӻҲ̫ġ
ηϸذպãصҵʲôʮҴûеĹοѾˣ͸Щ˼ˡ
ƽŸ׳󣬱˭˽˼Ωйĸ׵£ȫ֪ôġҲᣬҲû˵Ǳ˵£ηûʲôϵ
Ĭһᣬƽֵĸ˵Ҳδؾʲô󲡣׳꣬һҲͺˡ˵Ҫҳʲôģء
ϣᣬϣ˲ʧ㻹ǳ˿ͷηվ߻ȥ
˶ƽͣ½Ųе㲻ףҲϣԶףǺ¡У˾£һЩϢԺ͵û鷸ɻġͨԼ⣬Ҳ˵лסˡ
֪ҲֻǸ˵һ˵ڱǰҴû
η˵ͷû˵ʲô߽ҹĻ߻Լȥ
ƽ࿴Ÿ׵ıںڰʧ۽ǽסЩʪ󡣴Ӽûĸߴ֪ǸʲôˣѾ͹ʲô˼ֻиײװɣվǵ¡
ΪͽѡˣηĹٵĲٺ»ֻͣǿҺڣżлᵱʱ򻹺һЩйʹǮŲǾȣ˾ξʱͲңǳٹʹǮҲáͷ˾ִ඼䳼ôšҲϣطηڵľ͵ùԹԻؼгٵĻᣬƾʲô˿Ҫ֪ÿοƾٽҰ֮Ϊûлؼҵ·ѣҪģģū͵ģͶɱģȱ
·ѡ˿ɵֱӲע٣þȻĻöη˵ѡ꣬ټ·ѣƽ඼
׵ıӰҹĻʧƽ̾˿Լ˿ͷΪ˰Լ󣬻֪ʶֳ֣˶ٿͷ
ôηһֱδȢȻŮƽ࣬ȴδģ˵Ҳһ˹˱ӡ
ˣܹһɵɵһӣ
ƽ˵ĬĬת˺ҹ
̫ƽصկʮկʮһ·ɽ䴩еС·źˮӳĺӹȶС·խС
˲ݣǷɢСأԼĴἡ¶ݡݡӯݺͽἣҲǲǧ˵կӣС˿ڸ٣ʮϰٻռһСƬɽӵıȱȽǡ
Ҫֵطȫûпܣûô˶˵ûʳ˲ȥҲס
ƽҲûأܹƽΩһ취ԹԹɧŵ߲׽סͿˣصȫᡣ
ִһָרɽսƽ󽭵ҲʱˣȻôһ֧ӦΣִֻˣڸպϡ
ɾͱ֧ϧӲߴȫأƽôҲһ֧ӣֻǱһԱ
ɵںμӽǴ֣ɽתתȥ棬ߴȫ쿪ɽʯͷˡʲôٵͲ룬ʵ϶ԸߴȫҲûʲô壬ƽϣһֱûְȨ٣ҪȵԼص˵
γԱƽѾл˵ˣƽԼССҲûʲô񡣹㣬ƽһֱһĵܻܵӣʣµҪڸߴȫЩ˵ϡ
񲹹ٵʸ񼫿ſͶԣʵϾûƣֻҪõٵĿ˳۾Уɸż
ççɽһ·ŵǰһһֻɼк⼦÷ʣϺôеˮ
ҵ̾˿߸磬ǳսϴļ֦жһ֦һ֦ôȥɼ
ںǣֻǳԺúȺãִ磬ҲҪҲԸһȺɽ˶ѣ
ҵˣֻҡͷ


117 µСɽ
磬ҵкԼº˸ɽȪĵطѴɼժëϴɾ֧һΧѰЩҰĢһŽ˹
ҵ֧СһʮˣԼǶӽһλѺӣһλԸ·͡ݣԻ˼ɾǶĹǸɣǱصˡ
ֹҲһָԱĴ³ɷ֣ĳԱ͸·߳Ǳˡ
·ɽвپɽﺺӣɽ߹˵ġ
صȻϤΣǴ඼ԭٵļҶСͱ˹ϰˣһºѸıȻڶռı󣬵ֻкٵһС˸С١
ᶯӰԶظЩųļҶҪĻҪȵһˡ
Ѻݵ⣬еѺӼǳְλҪľĺеʱеѪһ˻
ǸɢԱڶģΪݣҲԾزȥʲôյ顣㣬Щ˼룬ֺദû
ʵ˵Աɽṹ˵ҳٸҳǧɽƽصҲѡѵĲҳЩˣЩγһ壬ɽﻹܱ֯мƻвذ񡣸ҪѸɽɢܹЧֶοټѵġˣ˵ﵽҪƽҲһʱ䣬Ҫ˵Ϊ˴ﵽҪѵ
԰˷ҵԼСżȶ·߼ǰСһĵͼÿһ˶ܿͼ˻ʵʵν˾͸ˣҲԱѵõԭ
ڵλôԼʮĵطи˴ἣƻҪ֮ǰϵСӻһɨΧĹԴԱٸһص㣬ظ
ҵڶǰ棬һСɽͷվһʯǰֵصףԭﻹһСӡ
дӾ˼ңгкȵģеط˯ҵĻ׷׳ֻվڲԶ
ҲΣʵԼ͡ˣϽˣһһٶ·أȴ磬ʲô¶Լ
ѺǸʲôģ˵ĵڶ˶ţߵýСʱΣաҲǿ࣬û˵
ɽһСӣһһֻ˼ң˳ɽµСϪ߿һЩֻжʮĶӡʱˮ룬ֵ̫ϡˣˮʮﵾԵúᡣ
ɼǰ棬˿ӣҡͷ̫бѾôˣȴһҲЩҲ̫ɢЩ
ҵ̾˿ֻ²ɢûܳµˣȥСЩҵĺСĴйԴݵˡ
Сɽϵߵߣͷˮﻹˮš춼û꣬ˮȱˮֵصĶ뷽跨ء
СĵƹʵСϪϾȻʯͷһǳֲڵСˮӣ˶ض࿴˼ۡ
ǰֵأǵ֣ţ಻ȣȫȫؿԷ󣬸ˮʩ˽ɽ˵ĹҲڱ仯ѧ˹ѧ˸ţѧ˹ȣطһ㷢ű仯
һ˼ҵСӣҲܽˮӣˮɽѾܲˣСԱﶼСӶ˼ֺøС
ҵǰ棬СӳĴڡ
ûʲô飬Ÿֵֻ߹ҲؿϪչĵ̧ͷ˿ӺİɽɽֱһƬ˴ס
֣ͼ˵һ˼ҡ
һéݣǰΧһССԺӣԺﻹһ߲ˣǽ˼ӡ
һʰøɾɽ˼ңﵽ͸ŵܰ
ҵڵһĵ˳ǰ˼ңſȥ
ɰҡͷҵǸˣ̫СһЩǼ˼ҵСӣ˲ӭǣҲκβʮõĴѽαҪСĽֱӹȥҪԵĲͺˡ
˶ȡɻݺݵԼһۣһҡͷһ߳˸ֵ
ſţűſһֻĻƹ̧ͷ˿߽ҵһУ˰Դְͷ·ŻԼǰȣɵؿǰߵ֡
ҵ˸ƣڵſڣһ۽ű޾ɵػƹһȥסСһЩҪŪ졣
˴Ӧҵŵ߽СԺ
ԺûˣļݼûУûһ㶯
ҵ̾˿˾ֱ˲ݡ
ŽȥǿŰҰ˵ϡ֪࣬ʲôʱģѾˡµĲһֱյ⣬ֻЩ
ʱ̫ɽһ磬Ȼ¿ûɢȥé棬ȴоһ˿ֻһֱϢ
ߵСҲûˣĶ߰㣬Ҳ˺ˣĲɵõǡбƵ̳ӣԭʢʳģƬѹżĲס
ҵĿһᣬ˵һ䷿
ⷿ徲һЩûаڷŸ̳̳޹ޣֻһ񴲣һԼƬ֦ӡ
һ׷ԲԵ̫ţĻﱧһСк
˵϶Ѫ߰ߣѲ֪ȥʱֻȶӬΧʬҷɣ˵Ľ
һļžӬӴ̶
ҵ̾һǳȥɣûлˡ
˵꣬Ťͷӡ
˶һۣҲû˵ظ߳š
ԺҲﾲòŸֵЩţӿǽվšҵӳɵִ磬ʲô
ҵҡҡͷ˶Ѿȥʱˣûʣ»ڡ߰ɣȥҿҲˡ
˵꣬ҵ߳ţ˼䣬˱ͷ˵˼Ҳ鿴Լ֮ǰصϡ
̫ȥ˰ĿᶾԶɽһȦѪɫɽȺɽС䡣
ɴͷҵص˴ֱߵ˼ңѾ˵ſڣߣֻƹȻſſڡ
⹷ȻǴΩһʣµĻˣΩһһͷţҲֻʣһǼܣţƤߣţҲժȥ
ϣҲ̲סʵǹԴݵ˸ɵģ
ǣʲôˣҵ̾˿
ҡͷһͨɱ˸ʲôĶС˶ȥˣ
һټҶıʿ߸磬ʲô벻ͨģǴɽ˼ôġûãС·ϲôǵȻҪɱܹǮģЩ˾ֵǮĶǲǰˣЩ˻ߵôæȻҲճɰ׵أ
ŤͷʵץǮ˭
ǰҸҾˣֵ˼ҾҶ£ȻЩҳǧϰٵļҶģݵؽΪūˣǾȥ߸û˵ֺһ׳ʮǮأ˶Ǽ롣գḾеɫܷ
ֱҡͷЩǰ˵ȴֻʲôϡû뵽ڴɽȻش顣
ҵû˵̧ͷԶĴɽɫ


118 ͻȻ
̫ɽɽﲻҹ·ҵžСɽҹ˴ĳҶûнԺȥһǰĿյϡ
ǼɻˣҶǵģ˻ʲộ˲һսϵǹҲˡĶ˺ӣĶܸоԹ˶ñ쬵ġ
ſϢһ£ҵ磬˸ҽʬװѲջ˰ɣϣܹ鼫֡
ŷУγ²ֶ࣬ʺʬ𻯵ҲԽԽ࣬һΪ
˷Ըһ˱ʿصԺӣȡײմˮ˱ӣѾζ˺ͺӵʬ̧
һſڣſڵһĻƹվɵ
̧ӱߣѡ˸տĵطʬڵϣɲŵϷ紦Ѱײժ˿ײҲƽģþƾҲù֮ҪʱÿˮһΣǼªĿ֣ʤޡ
ƹſʬԱߣԴԼצˡ
컹΢΢ţҵ˰Ѵеʬ嶼̧˺ӱߣ˼һѿ֦һϵúͣһѻ
ĻӳգܱߵɽҲĨһɫͣĳϼӳ˼žСɽ壬ůֵ䡣
˿Ż⽥Ϩ̾˿תصǰյϡ
ֻſڵϵĻƹվ˶ӣɵߡ
ȻʢģɽҹˡȻЩѾɽ߹ˣҹȴȻ޷ߣԺо͵
峿΢΢ҵʹ׼緹ȻڴӱϣȴѾտҲȻԵǴϵĸɱ
˯òãһڴϴֻƹ֪ôſĽűߡ
ͻȻԶɽﴫžһ죬ɽ峿һ¾ͻ÷飬ܾķһա
ŷԶĿʢ˲õĻ䣬̫峿Ͼþòɢ
ʰżĵط
ҵӵڵرһ˵ţһʰǰߡ
ﱾɴԺбѣſлĺۼһᣬߵˣѵǵ˷˹Դм
ĸ֪ϹȥͶˡ
ǰһæңʿʰþߣҵڵ϶ŵͼоżĵطԼȥ·ߡ
ƹӵſЩãȻ֪ʲô⼸̷̫£ൽѾĹͷ
ɵĽź󣬻ƹȥһһʱ֮СӾççɽ֡
ɽһӵصͻȻðСӣҵڵǹƵĺżλáϸѰһҵԼļǺšռǺţǰɽȥ
ǿ϶ϲԼϵĵطˣɽҪԺżΪȡżҲк֣ܶղŷеǼȽϸߵһֻ֣жͷϲܴϣƻѾˡ
һֱ磬żڿгΣҵڴ󲿶ӻϡ
ƬɽڣɽߣҲƽʯɽɽһɽïܣһð棬һ£޳
ͷԼ⼸٣Լ·ҹפСɽ壬ҵŴӶ˽⵽Եɡ
ǰһСӷ˹ԴݵһСȻԷֻжʮˣǸСȴҲûµĴգһúżмͬ飬һ߸ǡһ·ŵȻ˹ԴݱһŴȥȥܹһٶˣСӼûм֡
˽ҵصԼСӴŵһȪˮԣѴмָǰûУȥǰСɽһʯɽɽһܴܶԴ˾;档Ŷͷܹһٶˣһ·°Ůڶ治֪ж١ž֣һٶʰһ˳Ĵʤˡ
ɳŶͷô֪һٶˣôֲ֪°Ůˣôסڶʲôʲô
ɵͷҲʣ졣
ҵʹͷѾץ˶Էˣֿʹˣ˵ĶһԴһٶˣʳΧģ㹻֧һ¡ںȵˮɽСϪ⣬滹һˮ̶֪ˮôҲ١°ŮʿԼڴǮñ֪ЩͷҲ˵塣
ˣǶͷҪôʵ
ֻţ˲߶©١ɽɸڣǱ˹ͼʱ
˷׷ױʾףΧˮȪɢԼҵطϢ
ҿôڸˬ£óӡ
ֻƹһ·Ҳлֻߡ£ƹҲſԱߣۿɡ
һӹȥеҲǿһӼ˶ûˣɥȮֻҪҽлڣҰɣһڳԵĸ㣬ڶ˶ӡ
ƹؽ̽˿
̫֪䵽ĸɽͷ棬ҹɫӿĵذ಻ϵɽס
ɽҹֳ΢ӹɽСֲҡ
ͻȻ֮䣬һ֧ɫĻïܵĴգһըڵҹпĻ䣬Ե÷ۡ
ɿźɫĻҹţڽޱߵĺڰУֹһ䣬֪ϻж˳żϹ
ҵ˴ĵطһɽ֮һߵʯɽɽĵطһӴСĶڡ˳Ŷڽȥһ޴ܶҲ֪ĸɽɽӶڵһ·ߴɣտޱȣǧ˶Ե˿ӵ
˿ʯͷϣһ߷һìҹżµĺۼһʲô첻ʱ֣徲ţ˵ǲɽԱ˷ƨ
һ˵Ƿƨ¾ɽôܹһƨȥҲ˵ĸƨܿ
ͷ˵˲мص֪ʲôôܸһû˵绹أ˵ɽ񣬷ƨϿôˣ
һɺԣⶼСӵ뷨һ˲ͣҡͷ
ɽƨ˵ʲô
Ҫ˵㲻ǲЩûӵļһɽò֪ʲôŻǡǲǴֻǿ£
ʲôܴ쿪ŪôĶ
ݸߵý֪ʲôϡ涫ء
˵ˣһӣٲ
ʱٯǸ߻ֻǸӣ֮ǰֻк˵ľӴɽɱɽҡ˵ĿУ˵ľͬ콫һޱȵҲֻЩɽǵػܹס˵ĽŲҲܹɽôֿܹ
ɽ棬ؼ˾棬һһѵǽϸԶͲŻѣɽյλεġ
ɽ룬һСȺһСȺĶ°ɽ˩һеĻżǺţĸСĲƲ
Χŵǹ˱еĶᣬе޾ɣסЩˡ
ɽղʱŮӵĿһЩĸ
ҹĻµȺɽޱߵĺڰ


119 ҹս
ǰڰʱҵСӾĵشɽ֣ŹȵƹǰСɽͷ˹Դפʯɽ¡ҵѾѵβ鿴ѡõС·˰ɽкסΡ
һһ߲ʱ򿴣ֱת俴ʱ·
ֻƹһֱղųʱ򻹸Ųţɲô˦ֱɰݺݵһۣʵʵ¡
Ҳ֣ɵʱҲ֪ǸʲôģһɱԼ£û뵽Ҳˡ
ӳĻָ·ƣͷļСӷ׷ڰĿ
һдҹյڶڵ˴Ӻݺ˯״̬һ¾ѣҿһʲôҹУ
һһҹèӲҹѲɻУ
˵꣬ӣĴʯͷϣ۾
˲һյĹӰסһһ˽˵
Χںҹ˿ĬĬ˼һ㶯ûУȷڱֻˣ׷򶴿ڡ
ڵͬ˻֣һһվ˶ڡ
ҵкԼСӣ׷ͳһײڸ첲ϣСһɽ
ɽǳߴ󣬶ҸһҲûСԭӶϷ󣬶棬治䲻öࡣ
ʱδϨҲ΢Ĺ⣬һֱ
ֻĹԴݱʿᣬһһ˯ڵϡеϹ̺ӣе˹ı죬廨šЩʿ֮ģǱץɽˣӰһ𣬾ôڱĵϡ
˳ɽڻղĺӰıʿһֱɽǾ޴ʯ棬ǸߵͲƽС׷
һʯſӣ̲סͷȥص˯ȥץȴָСǱԺȶһûһڣ綼ԭأΧۻ಻еѾǰ
ɨΣ̾˿̫ƽȮˣ˵ĻȻеЩ˱Ļƹҡ
ĪģɾһĿһֱԼ˳ĸоȥͿһʲôģĸˣѪ߰ߣ֪˶̵ӣڵϣһ˫۾Լ
Ǹ˵ͷɢϲ֪Ǳӻ֦ģߣҲʲôΡֻһ˫۾֪⻹⣬Ļš
ǿƽɰοԼ⸾˶ǰˣֻߣﻹ֪ˡ
ڣ̫ƽʣµ߾ŻѴɱɽͷһ˺
˯˱ʿѣ׷״ӵҲʲôеǹеֻץһľ໽ӭŶڳȥ
̫ƽбƽʱѵ˵ģЩǶֻ֣ǲһᣬͳɽвսһ
˱ʿԼһٶˣٱֻʮˣһʱɱ˸ѽѷ֣ڶв
ڶײĸ߿һȵôһݵɱˣɱȥ
һ˵ţһߴʯͷץԱߵĸֵߵһţĥʲôҳȥɱ
˵ţк˽ȥ
Ѿȫȥӭսһ𣬶ڰӰ̫ƽʿ͵س˳ƹϱסĲɽˣѹԴݵ˶ɽм䡣
ҵԸɵ߸磬ҵ󣬵ǹû۾СԼ
ɶ˶ֵлִ⣡ŹĲҲǹɣŻָء뵱һҹɱҲǮģҪãҲδнա
ҵ֪Ĳ飬ֻǳ߸ֻܽң
һ˵ţһ߳ȥֵͦһ˵ıϣڵأֻҧǰȥ
ɴӺϣȴһһ˵ļͷе⣬˳ƱѸֵ˳кҵִ磬⵶ʹòԣû˵ֺݣС
ҵҡͷʲôʱɻ˼˵
ͷϣǱǳ䲻⣬й԰вһס
̫ƽĹٱڱϲ˰ײһ۾ϳԼˣֻͷɱԼˡһʱܹ׹ֻӰӰ´µؿ˵Ӱӣϲš
һ߶һһһ߿вִͣ磬Ҹ˵ǵ˽̵ķӣޱȣ˵ˣбſʡȥϵֱֱȥʡִ磬ôԣ
ҵ߸磬ʲôʱ죬ʲôȥ˵
ע⵽תӱ͹ɣղֻеζѣæͣõͱȥ
ղ˵ĵȷʵǵĲƽ̸˵ġǹƽԭûһ˱ףǰרҵרо顣бʡɣֱбʡɡƽǰרΪոоģֱרҵó׵ľݣרо⣿ֲþͻѧбŸûȥΪʲôҪȻȻѧʡķ
ׯѵƽרռ̸ۣׯͿ˵ʱ򣬲ҪŹͷҪֱֱȥ֮ʱϵҲ
սûгãȻ൱ٱбƺս̣սֱȶԷǿö࣬սһߵ
ѽűߵʬߵһߣԼĶУûĶᵽߣ
ͷ°С²ͲؼˣʳͺãľŪѱߣɽ˿ﲻÿ
˵ͷĸҵûУ
ԭ˯ڶ׵Ǹӱһ˳죬ٯģȻԴݵٯҵĹϵ
һץסӱ·ߣ˵ˣҲûʲôˣǰʬһ£ˣ
һڹٱᣬͳҹɫ˵ϵĹԴʣ±Ա⵹ǹٱĺԶζսܴ²ӲܰЩ˷Żȥֻɱ󻼡
ӵǰĵϣһ̤סţʵʲô֣ڹԴʲôְ£
ˣڽ岻ݺݵصֱԭǲǲݵӣʲôˣ
Ƕ̫ƽ£͢Эƽطģɱ°ӣҵط͢ô㣿˵ʲôˣ
үүвգٯҲ
Ҳ̬ȣֻʵ֪ἣ
֪Ҳἴ󽫣
һڣΪץʲôԭֻǸ㣡
˵꣬Ҳἴˣ˸ĵذѺһٶȻȫģȻǾһЩСĴἣΪܶùЩȥܱҲˡ
ʱ̫ող̽ͷͻ˺ڰůůչӶ峿µϢ˶Ѫ
ɺŵ˵ĸˣĿղžȻؿԼòûнг


120 Ƕ
ϼȾƬɽ֣Ӷȥֻض˺ͮͮϼ⡣⽥ȥůսɽ
ڰֲɽ׹ʲôڵлЩǾȳӵˡɽйٸǸٸЩɽ˵ѾԶһ磬οٸǸ߸ϵĻʵۡ
ɽ񲢲֪ʲôǳ֪͢͢ĹپʲôЩɱǵĳˣ⿪ǵǳԵĺȵģ֪м
ɰſڵϵŮˣŮҲڿеЩرҲ˵Ϊʲô
ϵŮ˶˶һһֱеԭ㻹ţҿ˺þ㶼һΪ
ŮȻţֻ˵ء
ǸղźӰǿˣɶһֱڻ
ɷżѵŮüͷ˵ֻһӰӣ뵽ˣ
ЦͷԼûв㻵¡
ʱֻһֱĻƹӶ˽Դڵ϶ᣬֱߵɺŮߣҡͷβһڵϡ
м˾پһǰͽĶ
ͷһٶŮŮüͷԼ˵ЩŮ඼Ǽûûģ⼸Ҳû·ˣǸ·˵ô죿
һӽСͷ˼Īǡ
˵ֱȻһɱͷĶ
̧־һԴϹ˵ʲôʱʹЩɽ񲻵ɱãҪܾȶپȶ٣ǵһνɽʹ˻ԺپҲͲýˣ
ǸӽԴ˵
ҵҿ⴦ɽߴҲˮԴйԴݵ˴ӸѹεʳһرĵطǿϢ
Ҳ룬һͷȥ֪ˡͷǾ仰ЩɽŮô죿ܲҲס
ҵ̾Ϊ֮ƣҲֻίǣɼˣЩ˴ȥﰲ١ˣԼȥ򡣡
׵һڻؾЩ˳ɽϤ·;Ȼ֪ʲôطȵ˲ݣûŵģ˵¶٣˵ԴݵˣݵֻҲѿ
֮ǰƽҲȻﲨݣǧ˲ݱæĻ룬ҪСǱ͵Ϯ˵һǧһ򣬹ٱǵݵĵսЩӵԴҪٱҲҪ
ʥ꽻ֺڱ߾ңƽկ֪կ˼ʮĴս·ϱѣҲû˭ɵġ϶ǲǽֺɱξǲ֪ĸٳıӵЩصޡ
ҵһᣬֵȻȥݣǾֻȥկˣǳ͢Ը˶Ȼܹϸ
ͷҲֻðɣҵЩ˻سկ·ϹݣǣҲöţǻûһ·ȥկ·;Ҳ͹ˡ˳կǾǣ˳㿴סЩˣûˡ
ôã˶ٿͷŵʹһ̾ͻȥ
ض˵ôˣ߸磬Ҳĵ鲻ʹȥ
ɣҵͲ˵ʲôˡγսȻ࣬ʵղ󣬹ԴݶһЩἼں֮ڣֻҪٱʵǾھơҲˣƽûֹɸڸմһʤ̣ƽнҲнȷʵǻȥĺʱ
ַɽΧû©˹ԴڶϢ
йԴݵ˴ӸʳʮͷţɽǱߵһƬݵϣ˩ƥһ𱻹ٱ£˶ڡ
ҵɣŸ˺۵Ůʯͷϣֻһ·ƹʵʵһߡ
һߣҵ߸磬ͷѾǰЩ˴سկﲻûˡ
ɡŶһһʵʲôʱ
ܵЩϢϢԵ㶫˵ҽһ¡춯ɡ
ֻǵͷû˵ʲôʱǱߵŮˡ
ҵʲôЦʵ߸磬⸾ʲôˣ
˵㻹ţ⸾ǰҹ·ǴģպǼһǰҹأǹûУһ·ֲԭˣ
ɵĻҵֻЦ߸ԵݣˣչһЩˣ·Ϳˡ
Ҳã⸾˲Ը裬úˡ
ɴӦˬ죬ûעҵЦԼأǾɺϣ˼úܣûġ
ٱɽû˵һ˷˶ӣӵҽ˵˿ˣϴ˿ϵҩ
磬˳Ա㣬ٱͳҾƣȸɽеһһСںˣڻָ˵㾫
ӵֳµԭһƽٵĴʯֽ̺ţһͳһֱ֦ʳ˱ñڿһ£ˣɽź˶ӣǼҪˣ
ָ˼͵ģȥָɽŶӡ
ϸƽֽţµԭҲ̧ͷذѱֽϣеʲô֣Ｘˣ
ǰɽҿСʵˣʲôǹ
Ŷͼˣʲôһмˣ
ˣʮˣСڣСһڣھʣԼˡ˵ĶԲԣ
µԭ̧ͷ˿վǰĺݺӣ̾˿Ҳǿ˵Ĳ࣬ʲôСûա
ɽգ˷͸ȡһɡ
ãԺСˡ
ˣΪʲôԣ
ԣǹգɽ˲ȡգΪҴ˭ԵģʹԸˣûյ˶ԡ
С֪ʲôӣʲôǹգҲ߶飬άıʿһȥ
ֵǼǼµԭȴЩͷʮ˸ûգ⻹ûʲôӽ֮ԼˣؼҲǷȥǼСڣţ˽аСµ˿ĸ̫ˣû취µԭﲻѴգ˳ҲʼǸ֣ˡ
ֵһḾˣȻûգɥɷҲûգֻ˵Լжá
˳ƺḾˣСʱȻ߼㼸üӣ඼Ǽ˾ͲܽˣնӭЩһУ˼Ҿͻļ檣¥ŮӣǼ˵顣ԳŮûȡһ㶼ĳӣǰӸ֣簢ꡢٯ˳ĳƺ֮ٹϷգְٸİ漮඼˵ǼǡҪ鷳ЩûкͬղĹأ簢ٯ޸ٯ渣ܲýٯٯȻƺٯ
⸾˼ûзգûԼգµԭȻһʱ֪εǼǣһµɷȻûˣ㲻ȥԼȡɡӽԺãסˡ
˵Ϊʲôһԣ
Ϊʲô˶ԵģʹнûյԣŮ˶ˡ
ʲô˵
ԣ˶ԡ̫ŮȻ
˵ţµԭȴЩ顣ƽʱ;δ̫󣬸Сãɽ˵粻ġ
Ƶ̸ݵȴ˵ˣ˵Ķ̫գֻûСõ¡ƽ֪ҲװͿɴûյŮӶǷ̫ʵ̫ܻꣿСõȴúܣ֮˭ǵ̫˭


121 Ų
ݺСկһ룬կǽֻկź͹սǴʯͷݳɣطԫСկ󽭺ҽ֮ƬȺɽĵطҲѾָĴطˡ
ȻСȴѹˣկҲѹƣկļٱǷźÿġ˶ֻ࣬ҪҰկССɽӵ˶կԼҪ
ɽȲƽԭطƽԭʳɽ﷽ԲҲûж˼ҡҪ˵һճߴ룬ʣµֵ˼ԼԶˡ
Ϊƶ񤣬ҲֻΧļɱɱȥǹȻ췴͢ĴǲɽġȥһΣķѵǮط궼β
̫ƽһָ˵ĵһΣ͢ΪƽѽɽײβģԵϢһֱ㷲
һ磬֪볤̸ŲĿǰƣһҶŻŵ˽ңһȺɽ˳ɽ͵կˡ
ô£Щɽ˲ɽúôţʱݣĸ鷳𣿡ڵվⲽɺޣ͸߹ˣǰɽҪҲɽݣҪڰҲǵūʹԼүү𣿡
ûеôʲôȻˣǾͰǶǼԴٯҵڲɱ˻ȥȻճöأպʹȥ֣
ѽô򵥣ôҷİѲݽ㣿ֻ̾ŲݲΪʲôԴٯҲǷ֮أٯһ£ǵĺҲ͵ͷˡ
ǳ׼һ㣡ҲͨлܰѹԴƽˣҲ˶ˣһߣҲų͢һôݵʱҲҹԴȥܰô
ѽü򵥣Ҫٯƽ˲鷳ôô£˶ǣֻҪ֣ǲžûˣûˣ֪֪ڹ㻹ռҶòԼҿͷԣܸٯңܰǸ׽̫ƽȥ
֪ԣҲסվӣҧ˵˼ݵĹپ޻أ
˶һۣҵ룬ɰõǸմǲݵıߣĸеӵɽǻƴȥҪһСıץס˰ѱ˼Ǹʲô³ͷ
ѵǻҵ
ֻ̾ٯҵٱԵ˿ͷǾܶలЩӡȻʵʵѧŻ̡
կЩô죿
ô죿ƴƷЩʳǶӣǻɽȥ
Щ˶Ǯģķ򣬲Եǲģ
ڸ˰̾ʱ򣬼Ҷңԭг͢˿ţǳկԶĵطͣһˣ˵ǹپһʲôӽҪկ֪ݡ
ͣסŲԱŵļҶ뵽
ҶȥԶӵ˵ʲôҿղûҪǳײ˹پǸƽǼǳģǿɾ˴鷳
ص֪ǸЩʲô
˶ʱ򣬼Ҷҵ˹ˣҵǰЩɽһԴ˵ĳѨ˲ɽЩ˶޳ﱻϴһգɽȥˣԸǻسկǴݲ࣬·ʹãһ㡣
ϽˣЩݵʲô£Ҫ٣ֻܱһһ˸ȥ
ҵһֽ𣺡յдľͿԣݵʱǵӴϣҸѺպ˾㡣
Ҫô鷳Ͻֻȥͷ˾ˣ
ҵЦЦ֪ݺˣǰʹǮҪ־ݣ򷨰졣֪úã˾Ǯÿ
ˡЦӹӡ
ҵ֣û£¸ˣ벻ҡ
βºȱ裿˵ˣݳկС˻ݵ£Ͻ˽կϢٸ·
ˣʹŶطΥ
ҵ˵꣬ȥ
ҵıӰҧɺޣЩСģǳկҹͽǣ˿ɶǹԴץģȻ׳ḾˣüǮ
ɣһôܹ©ҿɲƳһ˿Դʵ׼ȥ
ӹӣ޺޵ȥˡ
дʵƥףѧŻƿҲѧ֣Ȼ鿴ҳĿȴʶǲݺ֪ʶˡ
⣬ɿſ£ߵĻƹͷԶĲݳկʱ죺Ҳ̫Сģկ⻹ýȥЩٻҰô˶ˣ
Աŵĸ˵ǲ֪Щǻ˵ģСĺá
ɿˣ֪Ѳ
ҡͷɽˣôҲûɽִܵطҰȫұҴԼӵɽġ
ɶԸ˵ļʷȻûȤֺǺǵض˵ԭݾǴطˣһҪһ̫ƽأʮô˿ڣﻹʮֹأ
ֻЦ˵ûһŵģôֵطôһ𣬳ʲôôƬʳ
ѽ̫ƽػСطأĪΪ¶ɽһǵԭǵƽ̹̹һ۶ͷһ£ȫƽأСɽûУǹ˵ׯĵأ̫ƽػ࣡
Խ˵Խûߣɽûʶ
Ҳ㰡ûʶƫƧСݣûʲôĴط㻹ΪˡҪǵʮĳǽס˺ü·ϵ˶㻹Ϊϣ
ֻЦҲٸ˵
磬͹ݣҵڵ˻Ѻ˵ڿɰѵպˣʱƾǮ
Χˣ׳꣬Է߷߲ƽһٶֺȥǺüǧǮôװûˡҵݹӣֽ˴˰װûˣݿɲܰ׸
ȥҵԸӪϢ˼
صկ׻ѵͳǸҵĶӽڵѺҲ֪ܴܲ˾֧Ǯ
ûӣ۾ҪЩСǮˣ˵һٶˣٱҪٹԴݵ˲ܾ
ôҲüʮ˰ɣǵã
ӰԽԽã¶ӪҲϽկŲҰƫƫǺӮԴݣ
˵һӷ֣վ˼¶ģȥ̫ƽ˾ͨУԱڣ̽̽Ŀڷ磬׶Ҫ
ãȻصһˣ
²ܲ׼һߣ
֮ϵ̫ƽ˾ƽȴû뵽ƽѾ뿪ɣʿƾˡ


122 ҸϹ
ţû̫ɽ;ɽϵͰĹľŨŨɫʱҪ
ƽӲݸǵĵϼѵŽŲһһɽ
ɣһߣƽɵö࣬Ŀ羰еϧôԶ˾Ϳ˵ɽԶݾ;۵ףҲ֪ܲܿ
ڣʲôʱܹȵ죿
ƽվסŲ̧ͷɽصش
ɽߣһɵӣɽƶͣû·ɽǹľû½ŵĵطۡ
Ъһƽҧɣ̷һױڵɽ
һɽһ¿ȻԶɽܿµԶĴӰӰ´¡
ɣָϷƽ˼ҵĵطݣ˴ֻвʮ·Լܿ
ƽͷˡ㿴ɽȥȥԴݵ·ˡźӹȶУ͸˼ݵ˼ݲ࣬ǶôߡռݣԴݾС
ɣִۿȺɽеĺӹȡ
ƽһ뷨վûɵؾǰĶԽսսƽ˽Ĳֻ࣬һЩģӡ
ɣڵλãҲǰԽ߾Ϲأ˵ءȻڲ֣ഫʱڴأӺأΪضֺĵһҪء
˹ɽ֮䣬ΪɽΪҸɽԶ£ȴһ㣬Ϲظպðס·Ⱥɽֻ֮ɽͨذأǾϵսҪء
ƽ̹ȵصխأԵɽΪذȻһֱƣڹŽսеĵλȴǲͬġʱԹΪأνһ򵱹أĪǹڵ£򰯵ĵλط޹ؽҪˡΪǰȵزÿڴأݴηڽڵֿƸߵ㣬ڹ۲죬Զ̻
£ؿȴǵһҪı߷Ҫأƽƾἵĵһ£۹أǰΪϹء
УƽɣɽϹ۲Σ˳ԼеǳսԱȲաǳսϹصĵλҪΪǾӵĻǱԱ˶Զƽʱܱȣ˫ںϹء
ƽģһսսûзƾ鵽֮䣬һԴݡ
һǧйӵսǹԴݣ·ݰƽ뷨෴ݣݳԴݡ
ŲԶֵĴƽüͷݿǱСöˣֲýֺͼҲô⡣
ǰվֻΪ·פ˴ɣҲЩϧ
뽻ֺ߾Ⱥɽ࣬ݺᣬعϡǾĶӵλںӹȺɽأǴͨҲǾӵĲԴΪҪΪͨȣǽͨŦ־ۼ˿ڣܹΪսṩ
ɽжؼǶȡһɽأأжɣͼʣＯݡҪһʧڸصľӾͱָֻܱʧȥսȨ
ݵֺҪͨ紦Ҫȵһƾἣһݡ֮СأһΪϹأһΪݡ
ζԽֺʾӸ֮ƣҪһжɣҪƾἣռأɹԴݣϿݡ
ȿڣƴȣأɽսĻԭƽ֪ЩۣϸоΣսݣͨѧҲ˸š
ڸս£꼾²ˡƽҪ꼾ʣµʱϹأסݣںٵʱж
ݺλڽֺʹ֮䣬̬ҲҡڡǽͷϾɲ絹Ȼ޷棬ƽǵѴҲôơƾмˣѹûϵƽֻԼ׼
ٶٶŵЧҲ޷ϱٳµ壬ƽΪˣȻʱˣԼᵹ
ݾڼἵƤ£˵ݸӿһ㣬ҲŻ˵Ǩ¡ȥͨطϻǴµݣἺͽֺһ̵ʱǻ˺
ԽԽŨˣϸܵ˿̷ƽˣˣɽ·Уǻǻذɡ
ιӲϣʪɽɽѣߵС
̷˸һ֦ӣƽһ֦ȣСĽߣɽ
صҲͣ˹һѶΧ
ƽ˿û˵ʲô̷ɣֱӻƾἡ
ƾἹѾƽãΪԼפء֪尲ȫѾ˳ȥطɽˮʶķ尲ڿƽҪ㲹ɴൽ̫ƽȥӡ
˹æµһƽƽʹûʲô飬ɣһصû·ת
󽭵ƽĹ٣Լ˶ûУҲһֽԼ¡ʱһƽǰϰߡ
һӭǽϣҵĲǼĻ⸽ľ޷ͼͼһһž޴ıǸٷΡáڡ¡ͨʷſֺڵһλڶλǼἡұǸĵſɽȡءˮģʺޣű඼ע
սӱ˵սϵĵǹųֵԼıƴԽǿʹԽЧɾռơ
ƽרҵϰߣʹ˧˼ڤʲôƣڳװ׸ĸôôԼӵ̶ȣƵãϰߡ
İԱ񣬺ټҲƽܰ£Ȼ治ס
ڹ˶ʶֶ飬Ȼûˣм׼μ´ݷԵģһʮ㡣ǶԸ̫࣬еݷѶȲʡԣͼ򵥶ˡ
ڽˮƽز̫󣬳͢ԣȻа취УԴ˵û·ӡ˼ˣƽ£Ҫݷ⣬ݷһԱο˶Ħȭơ
ߣƽ£˵ǲԸ⣬ݸӲܣз۵űܹ⡣
Ҫ֣Ҳ˵飬Գû취˻ӦļξεĶԸξĴ٣ֵܴܽļûУרЧһţȷǾ٣Ҳô֣Ķ˾ͶúܣڵĽʿ٣Ͳˡ
ƽ£һųżֽһֵıƽ˵ˣⲼǼɫˣиĵĵط


123 ǲ֮
ʥֺ꣬Ӽ֪Ἴ׳йݱߵأŶطδУ̫ʦڶʹƽ䣬͢ԽֺɥһʱδϳͣԸοԽ壬ԼطԱ߾ƽΪ
λ۷У̫ξڶʹ϶n¼ͬƽ£֮͢νԵر֡Ȼλ߾ɧңһƽʵ͢͡
Ϲȸެӣἳ½ֺǴ֮ҴʵΪ岮ԵȻԸǿڱ߾Բֹ޳ʧףνҰ֮
ʥ£ἱʮ˴δرߴἣũ¡
ʥ£ἱἣСݡ
ʥ£ʮˣƽἣʮһˣʯͷˮţһֻ

ʥʮ£ἶʮ˴ΣϮʯݣ˿ڶʮˣʮһˣȰʯˮţֻѼ
Ƚ꣬߾һվ֣ﱻ
󽭵Ϫἣصط°ܴ˿աԼ֪ἼֺԼ£¶ˡԾĵӣսߣ׽һ˻һʬǮᡣ粻սٸ͡
ƽ󽭵˾
ƽץּһ䣺ٸ֮ĸܴݱƴ˵£ǲ֮
д꣬һ²ףһ仮ĳɣᱲӣ
Ȼ󽻸ˣедĻ秣ٸĵǳЩȲǸ·ʶֵ˲࣬ȥķ˿ˡ˵ǼǸطҲûˣдҲס
̷ԪǸһԵɺϸűΪͷӲαƽԭΪٹ˳ͷ¶ĻᣬҪдЩ³û뵽ƽдĶҪԽԽãīˮûӣû뵽ƽٰס
Ƶؽӹĸ壬̷Ԫʵ˻ʲô
ɣĸıȥŰӡˢҵĹӡҪдἣһȥ
̷ԪӦŵĸȥˡ
ҪĲ棬ҲܻӡˢˣȻ¼ˡ
ɣվһ߿ţ̷ԪȥƽⷨӻǲģɽˣԹҲûʲô͢ʶθǳͷЩȥҲǶԳ͢ġ
˼Ȼαط˼
ƽҲû취ԴԼᣬ˲ȥԼٵøʲôֱ˵ҲΪ͢һõ¡£߿ɲô룬ֻ̫̫ƽƽϽطƣ˳Ҳûûг֧֣͢Ǿֻȡطյ֧֣İûʲôԭͳĸֻӵķ̵ʱǵЧΣɡ
ɣЦҲûб˵ЧˣȻǳŹԴȥģôƫƫἣԹԴҲ᣿
ֻɧţ˲֮Ժܺƽദ˲áԴѾȻ췴˵Ҳǰ˵ͷ
˵ƽﻹһ˵ڵɡ걻ƴӹἣƽ˺üΣǲˣԶηŮ޷
·Ѿͨƾἣ꼾Ϲأٰ·޵㹻ơʱƽ˹ԴݣûɫƽҲƽˡ˼ἣȶݣξͿסҪͨ
꽻Ǯ࣬ݵפӣȻȻǲˣȴѾﵽǧˡ
ڱƽԭǧ˵ĲҲֲ˻ɾͲͬˣͽֺ⣬ѹС
ǰͨ㣬ԭ޷ݷԽֺľж·ȡ̫ƽϡݷȻҲож඼Ϊƫʦ֧Ų˴󲿶ӡ
¾Զ˵ȻҲԭݽĹ£ƾк󺺷Ԯ֧ԮŮЩ档Ԯ̫ƽˮ·û̽ʵźС
Ƴ֮ǰֺв䣬ԭˮ·ֱ˿ɵֻҪȻֺͿɼն¡Ƴֺ֮ͳһȨ̫ƽ֯ӽڽڵֿˮ·ͼѳɹˡ
ԺԽֺɹľжʱƽֺǴ½·ˮ·Ϊƫʦû̫á
ݵθӣ·խԣ֧ս´۴ò˼飬Ҫԭٹ֮Ҳκֺܴȴزסԭ
˳˵ʦУһУһֻɹաһʿһרŴҲֻܼգ⻹ڱ﷭ֹȻ˵һһأ̾ʮգǾǹעһˡ
ݵƾɽ·̾Ҫһ£һ򻹲㣬ƾûǰµݣһҪһսҪټϻľӣ߰ٲ˵ġ·໧ʮ֧һ˵ľжҪ׳һաݲӱȫˣЩ׳ũҲҪķϡֻҪһ꣬·Ѫͱˣһʮ궼δָܻ
ʮʱϰߣر֮⣬ӽϺ;жʮ򣬼֧ҪʮˡӴľӣ˽ֺ׶Ҳ³֮ĩֺֻܽܽĽ޷ء
ƽˮźӹȿˮϺֵײ䣬󽭵ʳѾԣһʱ䡣
ǧҽ켺ںɽկһǧˣݳǺذվפһǧˣƽΪ뽻ֺӽ磬ǧˡ
ǧ˵ƽٴǧսǶԼἻǹԴݶоơ·ЩӵĲ⣬ǲ˵ţЩöСƳһ֧ɡ
Ⱥɽ֮У·ͨû·͵䡣
ĵչȥɽǻ֮ˡ
ƽǽϹŵľ޷ͼſαϳ˼ƾ񡢹㰲һһָӱԭоָС³۵ĸǧˣǧˣǧҲеΧ·ƾΧҲΪǲءЩƾʹӴβơǰǽֺԼƽԭýƣＷѹҪˡ
˾ķݶǧƽƽҲճܱһЩֵ⡣
ķݶ˾ˣ˾ʹǸˣΪӿڵ̫죬۸˰Ƿٶȡ
ƽҲ̽һ·ӣ£ֱݣⷢв˾ڵظߣ˾Ҳֹɣƽڡ
ʥʮ꣬νͨ˺ͣڲƽ⼸귢չʼⲿչˡ


124 
ǸλȺɽеСɽ壬ֻжʮ໧˼ңֻ廧˼ֵأȫ·
·ݣἣ˼ݣٵԭ˼ݣڵ򣬴԰ѻ˵˷
·ǽֺʹ½ϵҪóͨȻٷϵó׿ڰֻݲ׳˽ó״ûжϾ
˵λԽѾ쵽ɽϱߣؽڶڴξڣ·ƽģ̼ͨС·Ѿ÷ǳʢ̷ﲻ
·һֱɽ䴩Уݵ˼ݽɽ·мûԾ߹ģأ·ȴ֧־жȻڽɽϲ֮࣬仹ɽҲûʲô¼ֵ
ƽƾἣԭפݵĴѾֻʣԭƽկµĶٶΧݣ֤·ĳͨ
µͣˮֶ࣬ˮһ㣬޴޴ӣ޲ðһƤⶼȺɽҲһɲǵˬûطѰȥ
·С̵ӵ£һӺȾƣӵӰҲڲסڵĿ˶±һţ㣬Źۡ
һߣɫ΢ڣȫǹཱུ⣬Ϊ׳ʵұһߣɫһЩȴǸϸͣ˵ϣ϶ûж⣬Щ
ںӳŵĽŲڵϣһֶž룬һϵţ춼ġʱһھƣ֪ôƾʹʺ
۰Ͱ͵ؿţİѿˮʻضԺںӵ磬ˮ⣿ҪҪٴЩ
ںģ˵첻壺ʲôøˮһǰЩȥƾἣ¿һҾ¥ľһɤһǲ⵭
Сĵȥطˣ۽ȻͬɽСطαȵƾἵķ˵ٹڶסǵݣԲһס£
ǣƣҲУҧҧ׵ţ²ǱͶˣϵøľͷһƾţ⣬ѩһַۣһҧȥζ
ţ۷ųͣڲཱུʡ
磬ʲôʱСܳȥתһתҲһ硣
ںҡͷСţãȴһһҪǮǮôɹǮͭҲҿ
˵Цң˭гɹǮ
ںֱҡͷûǮɽ߲ȥ㻹ġϴҲǺϸҷŸӣлȥһˡֻἸһΣȰɡ
⻰ֻǰ̾
ʱ·ˣһʮǰͷʮҵŵӡգðſߵûǺ·ʪ͸־һɹģž˵ܡ
·ߵľ߽ӷֱ¡
꺰˼ңнʵľƴЩʳҲһ
Ͱѵӷźãϲ굹˲ˮеʵ߲·ǻЪЪͷ·
ͷӦһڡ
ӿ࣬ںӵĻҴҵվ͵ǰĵи͹ٴ
̧ͷһۣЩ裺ǽֺˣʲôˣʲô£
Ц¶СţǱһΤɣǱϡ޳һ㵣࣬ἸǮǰɽȥΣ
Ц⺺Ӳ£Ҿ˼ҹӵģ˼һҸʲô
Ӽ˼գСֹԭҪǮҪģǻ
תҪߣæסʵʴ磬ʲôطƾôߣж·̣
תתתҪҸҲУҺ͸⡣
ЦС¶ѡ
Ҷ˾Լ˵ңϵӣλһȥϡ
ûˣ˻ϲشӦȥˡ
վȴȲ˵ֱžƼҰѾŵԼϣŶ˵֪﻽ἣǰ˼¡ڵ֪ἴ˾ǮƣȫҶᵽȥˡƾûȥô֪Ҫ߶Զ
ɫЩ⣬ӶСţתת飬ָ·ߵһױ˵˾İģ˵ϸʶֻȥ￴
갵Сţ黫ѾˣҲ˵ʲô˲ͷĺˮߵİױǰվ￴ġ
ױڵ̧ͷдλãȻǶἣӵûƭԼǰ˼ݹ£˼Ѿˣ鵽¡Ҳ֪·ߣ֪ҪƾἣҪȵ
ڰױϵİоɺüţһһȥˣҲýζ
ΤͷһƣҪǮľƺžʹ죬ĨĨ죬ڰױǰϸˣİ˵ʲôҲµطʶֵ٣
꿴Űģϰ£Ҳ˸ղŵСС죬ǿ񣬸˳
ƽǰЩӶ׽ýֺİġ﷢飬ʵĳ׽˲Ǯʬ岻㣬ұȷǵſɲ׽ɧá
꣬ﻹ˵̫µͷð麹
ΤɺͶСţȴȫûעӣˣԴϴյһ˽飺û뵽ģô֪
Сţǰ˾벻Լ£û뵽ˣ
ѽһ˿ɾǮĴעǮƣǵ׬²Ŵյ;ͷΣ
·ϣ뽻ֺֽĸûֺ˴ֻܽҪģ䵥ģɲǷĺƣ
ǣǣ¼仹бǮģ
Խ˵Խ˷ܣһھƣһΣ·ͿһƳγεͭǮΧԼ衣
ģŵסһûжСתǱΤɺͶСţ˽һᵽɤϡ
صߣﵹ˾ƣɣһ·ˣȿˮƽʡ
һڣһ±Ǻסˣȸͣ
͵һЩƾɲż
òƽϢѹ˵ƽϽԵ㶫һǾ·
Ҳһʱôͷôȥߡ
ƴų࣬ƽֻҵģ
ƽɫ԰ףæѽĪ·ߵôæǲҪ·Ъ˲źã
͵ۿԱϵΤɺͶСţҧû£ֻܳԱ˶·ǣ
ƽӣֻͷȾƳ⡣


125 
ǰ߸ߵկͣסŲ˿ӵ͵һ·ƽǶˣ
ͷµӣֱֱЦϹȻǱ߽Ҳǽֺɱȣ컯ĵ
˵лϢһᣬӣկŶȥ
ʱ̫бѲʱͣӭ紵Ͷ泩˽կš
ưһѾ·γǣĳ̫ƽֱϽµӣڵļһĽСͷĿٱϣֽ̼˰һӽ˷ӿһѸٳ󽭵
ΪҵΪĵկżǳɣֻҪûΥƷϷУûһ鷳
·һɫ̵ʯ·ɾ·Ե̧̯·Ȼй䣬һƬ̫ƽ·ĳʻмŽУۺѾ죬ˡ
쳯Ϲެ󣿿Ҽٶ꣬żϹ
һ˵ţһŵӵ·й䡣
֪͵Ѯһһ졣̫չţ޲ð翾û̫ˮʪȣ絽˵϶ˮܹһûɵʱ
ƽҲܲڹúԺ˸ͤ
ƾѾ࣬ǹٱԱͨ·ûҲ¿˼Ҿ¥ΪԱģЩطȲ
٣٣ԭ֪尲ȻҲ˺ϻ￪˾¥ȫһǰᵽ̫ƽأֻ⡣ƾ治ĺõط߲ģǮ˶ѾˣҪôȥ̫ƽҪôȥ
ƾھǸ󹤵أӪææµµ
˶æˣƽûôæˣҲǸϲµˣû¾ںɣ̸̸ƣ塣ĻƽñŤĳ˺ģҲͦ˼ձضأϷҲɣ棬ӶôȤ
죬ƽɣͤɱһʿ˵һˣҪƽ
꣬
ƽӹһгˣԸȪݣȴڽֺʿ
ֻûи״ƽҲ֪ΪʲôҪԼһᣬǺˣ򣬻ñʿ
ɣ̣ƽתһţͼһʮվض
ʿͨһƽæǰ񣺡ѧٹˡðˡ
ض˵
˵꣬ƽ¡ƽã¡
ƽԸʿϲ裬ʵµֺˣ
ѧԭȪʿˣμӹԣʿڡͬ˵ֺΪ٣˸Ļţʹ磬ٶˡ
Ŷ˵ҲĽֺˣôƾ
ѧСʫ飬һĽʹʥ͹⼸˵ٹ˵ݣѧ飬ĲʢѧĽѡֺСѧҲûȥȥҸȥûǣңѧҲѧ
˵꣬Сؿƽ
ƽһʱĬ
³ǹˣڳ͢޳ҲмѰһϵеŻߣ޷ѧ͸֣⸳˰֮ࡣôŻߣȻҲûƣҪǲң޹ٸҲҪʣҪģֳ
ԭΪ֮Ī顣γͶ˶һ֣ҪΪ˺͹ˣ塢µҲֻ캱ǹ֮¡
ˣԪԭˣެԭаҲʵĺˣԭѡƳȻû񺺳ģ񣬵Ϊپ̵ԭ򣬻вΧСܼҲ١
ˣԪԭˣǪr֮ԭ԰ҲǱ壬ѡڸģҪ˹һЩĿ͵룬ڸԲŻݡ
γٷȻԹ˺͹˶ӭϸ΢ҪǹҪڱƽرߣԼ·ɵĶǹˡû⣬طȴЩΡ
βϣǰҲûдعˣ½ίС໧ѡƽĵһŹͷģҪһЩ
һᣬƽǾճ߰졣Ȼٶ꣬ʱȷʵЩԸҲܾ֮⡣
ɣסЩӣпɿ֮˻̫ƽأһȥ̫ƽѧã︽飬һӦ裬Ի㰲źá
ƽӦڣϲæѧûճͲ͹˷ˣѧﱡд㹻ճáŹʥһȽʿŽ̻壬͸ж
ƽ֪ԼʿˮĴȻҲҲŬ飬ûףһ㲻̸ѧʵ¡˳Ļæ̸̸ѧʣҲûʱ䡣㻹ǵ̫ƽȥһǽˣѧʼáʫ֮磬ļʶҲѰ㻹ǵѧ
΢Щʧñֳлƽ⡣
ڸøŻ߻ǻôǳԼˡ
˵£ļ䣬ƽʵֺΪԭ֮أҲǧˣԭȥҲ١
˱ԭ˻̫٣۸Ҳγ˼䣬סĵطȫԭ˺ᣬҲмǧˡ
ƽһôࣿǳҵ֮⣡
ϣ¾ǽֺдƬƽԭǧ˵ľ䶼ǲСˣû뵽˻ֹģر߽ԭ˵ĴǨƽʱϻдʱµĺƳʱ֮෴ǰѱ߽˿Ǩڵأû뵽ڽֺôˡ
ۻǧҲˡԭͨĺܶ࣬Ҳ²˿ڡ
ƽͷס¡ļ䣬˴˳ȥ
صãɣ۰Ͱ͵ԼƽЦŹȥѲˣͣס£˵Ϣһᡣ
ʿ˲裬ƽһߺţһ߶ɣ˵¡
ƽҡͷ̾ȴû뵽ֺô຺ˣ˵Ҫ񱱷һټǧڸô
Ȱɱͷֻ͢ű߽ڸĹǲͻȥ½ֺ¡ҪһǧˣǳһƵñӾͿ۵ͷ
Ҳǡƽͷȴе㲻ġ


126 ǵĵ
죬΢磬Ʈëëϸ꣬ŨһؼƮ޴صʪȡ
·ߵ£ͳһͣеƽһ·Ƕ㣬ƽСС⣬¡
ƽӹЦɿϷ̰ˡҺôҲͬˣ·㲻ʲôұǸϴƣ㣬ƾǲѧضгͷӡнеһ죬ҲҵǰһջЩֽǮ
æڴӦЩ缸ˣذһǺ¡ص£Ҳлƽһ·ϵϡ
ƽӣ𣬿˵һ·ȴ׬ˣȥʱﷷЩҲһʽ
θݹǧԭ˺ᣬʲôֻҪԴεĶ˺ͳһˣƽ׬١
ϧʱ򣬽ֽתΤɺͶСţһǣһӣֱ˩һһ١ϵͷף΢գٵȴֻ꣬һ˫۾ֺΧЩηЩ档
·վŵĳƽΤ۾һźÿ죬Ȼƾ飡ԵһǮһپ⣡
ˣиˣҪͲ߶λˡ
ϧûɲСǣ
ΤҲ֪ĻǼ⣬̾˿
ƽǣˣʵλʲôô˩ţ
Τ۾һ䵽ͷϵĸ󣬶ǽֺĵѲ˾Ǯһ
ƽһָһһ٣
Сţؾ˾еĲߣǿɲǺ˵ôˣ˵ǻǴεĲ񣬿ϧûϣ
ƽɫľȻСӣһµӣ̾˿ƽ˵磬Ҳ˵ʲô˳·ˡ
СţƽıӰһڣϹҲǽֺˣֲһͬӣٸ˵һˣ
˴ªҡҡͷתԼסȥ
СţΤɵһ·ҡҡڰѲ˾š
ɣ󽭵ѲűҲ̫ƽأﱾƾѲİ칫ڱռסƽá
һ촦ճҪȥ˵ع죬æ˸ʿȥ
һʿѲ죬ˣ˵׽˽ֺĵѲ˾Ǯ
ɣ˳һæٴǽ
Բȥ⻹ǵһͣɣܲӡԲ˷ӦңһǮʵ˵࣬ҪǵǿҪðΣȥץġһѾǼֲ֣мʶֵ˺٣˾ȥΣûγŻ˻ǲ֪
ΤɺͶСţ˽һֺһ󣬿Ӿ֪ٿ˩סνֺһ׷Բԣһͯӣɣüͷؾ
ߺˣ
Τæǰ񣺡ѲˣСΤɣǶСţǹϣ񡣡
ʱ˿еƽǰ岻ͬǸʱǴսĳƺ˳ơʱָɣûйӶ˼ūͣΪΪ檣¥Цȷķ塣
ɣΤɣʵղΪʲôùģ
Сǰ˾ȥĲ棬˵ץ˽ֺǮȻ΢ȴÿÿΪΪ˷ǣ˲ϵϢҹڱ߾ѲӣֺšҲ쿪ۣǰǷһһ͵͵ǱҴξڣǴεľн˾ɽ˵ɽϵһһľǳ͢ʥϵĲҴ¹񶼲ҿֺˣⲻǷǱץˣ
ɣΤ˵һһ׵ģҲ֪ʲôѧȻǴȻЩ˼Ҫһһٿʵۣɣᱻж磬羳Բ㣬ݣʵϡƽ飬ɣ˼鲻ùʡò׼ƽ˼һʱ
һ£ɣŵɽִ˽˵ҲеҲƣӣ𣿡
еģеģСţΤ˷ͷںܣ˻ἱæеСˣ˻͵Ǵũ˵ʳⲼ֤ݡߣԩ˺˵ģ
˵꣬⿪Ķԭ߰סʺɽֲȻƽ겻ɽֵأ껹Ǵ˿
ɣŵϵףüͷøˣߣЩҴξũժģ
ˣҼϴˣժӵĶӣ
˵ţתͷҧָС
Сͷɣҧָͷк£Ҳк档
ɣһ˸͵Сʲô֣
ҽ㡣
Щģ
үүֱժģ˵ǻȥ˸ӡ
ɣ̾˿ٿȴѲˡ˵ɽ˻Щڲ״̬ûʲô˽вƲĸҲΪ͵ʲôɳܵ飬ʶԲࡣ鵽˹ٸ£ɷ飬˷͸óͷοǣ
ѽȥȡʮǮΤɺͶСţˡ
˵ɣԸӦŵ˹
ΤɺͶСţ֧˶䣬ǮֶĻŭţһۣظСһӵƾûʲôͷ˾ȥƵؼ죬ʵƽûйĿӡ
˺ͺӣɣϲףҲΪ˺Ӳ˴£Ҳطˣ׶ʮǱͰɣ
߹ϲ䣬ǣֺ˺ӲҲѵ伸䡣ν׶ʮˣʵȷҲƨϰ£ִ̱ʿ飬ǿŻȥ
ɣʿЮסˣ󲽾ϵ˹ſڣϣһְǵ˿ӡ
СΪ֪Ҫʲô첽ں档ſڣһʿӼȡС׹һ˵үүϣſֱӻţһ˫۾գҲգؿɣ
ɣ̾˶ϰ˺Ӻ͸ˣ˵˽ȴһʲô۸СǸ鶯Ӵ˺ϣÿ
ߣꣿ
ſڵϵˣС϶ʮˡ
ɣֻÿ࣬˵ͷ׷ôʮꣿʮˣ̲ףٰҲˡ棬ǸСϣ˿̵ִıʿҲһʱ֪ôźá
ȡͭǮΤɺͶСţϲؽˣлɣ
ΤɱͭǮ潩֣ɣˣͷϣܴܵǴ͵²֣СĶȥӴȣ
ɣһ壬ȵôôã⣬Ҫ𣿡
Τɲ˵Է߷߲ƽ
ɣִ̱ʿвӣ첻̣ҼѺɣЩ̡
һ˵ţһҡͷ˵ƽ鷳£ǽá


127 
˾ĺãƽڽϣŲԶϲУɣ߶߶
ƽ۾Ҳ֪˯ѣɣ㵹û
ţ˵
˵ˣ˵ʲô
ƽ۾ˣɣæ㵹˵飬Ķ˺ͺӣɸ÷ôµȥ֣
²ȥ־¡
ƽģɣֱ̾˵õɣ˹ϣһСʲôЦң
ƽ۾ɣװף֤֤ڣʲôģ
ǰ֤ȷ䣬ɸôô˵ˣ
ɲ飬ôôأɷ˵ҪֲһҪ򣬲ǻ۷ͭ𣿡
һһСۿżԲϣ﷣ȥ
ֻҪ˻ţнţ㻹ûضȥ
ϵССѵ㻹ΪǮ
ôУǻ˻ܿأĸɲˣջһҲмǮá
ɣƽɫһ㲻ǽɣɲЦ£ǿǽֺˣ
ƽҹˣ²ȥ֣Ǿֻ÷ˡǷ˹ٸǮôƨ·˵飡
㲻Ҫ˵ɣһǲǴ±໧յֺض˵¡ǱڽֺҲյﲻǷǣгкʣ
ʲôʵģѽԭϰˣеηηβ½ֺ鷳ֺ˵жΪ£Ǻ»ǻ£ôĸʲôֻҪʡǮ׬Ǯ̲͵ˣƫˣ
ƫԼƭԼԽ͵˶һؽֺ֪жٳԲԽǲգ
գȱأ
յ˶ˣֺ߼Ἳ᲻㽻棿
ƽڽӣ۾ɣš
УҲ֪ʲôоڸǲУ㻹СһЩ
ƽʲôҲû˵˯һ
ΤɺͶСţ쵽˵һǮ˾ͶǸˡǷ򶷣ʹ򶷹аѵʬҲֻǮŵʮᡣ˾󣬾òĵĻ̰ͼǮ˶ֻ֣ĵû˹ˡ
СүүнƾἸһ﹤ջȻǮûٸΪ̵ķȴҲʹ˹˳ԱůгһշˣҲ뿪
˵鴫ӽֺǱӹһնһգģȱƽն١
׵壬һӹ̵ϹأƾԽԽĳ͢پݻƹٸջȥۿ̬չ
£ƽƾἵѾﵽǧٶˣе񡢰ԶָӡټָѾӽǧˡ
б׳ģĲԽԽ죬·Ѿ޵ϹأϷʼ졣񲻵ڿأһΧ˿ڡΧԭūͼҶһЩɢ˿ڣԶݵ˶
ݵǸСطƼҰԼ˿һ㣬ҧҧͦסΪֺĵȴͦסˡ
ɽعϡ˿ھĲƸΪ˿ǧ֪˶̣ĸܿԼ˿ڱȥ
³ʮ׼ݵƽ
ƽתͿվһʮˣеģЩ̬
ƽ˼æǰ񣺡¹ɣٹˡ
ƽ´һɣе֪ݿǹͣԱ󽭵٣Ҳмˣżһ档
ɫΣ¹²һûаݼˣʧˡ
ҲγƳͬʱҲ½ֺʵϱἿơô˵Ǵµطȴݼƽλͷ˾˵ȥ
ƽصп治ףȻˣǾɡ
˵꣬Լλ
ЦϹǰ¹ĵط
Ҳá˲λ⣬궼ңæúܡлվ˵Ͻ˵꣬Ҫ¡Щ͢ɳٵģɧŵط
ˡ
ɶͷѾк˳ƽֺĵطǾһкð죬ƽγӣǾʲô˵ˡƽΪͷ˾μкһͻȻ̸Уʲô̸ģ
ƽ²ԼҲ֪ôڣһʱ潩סˡ
ʿϲƽʾ趼Լϣһţɡ
ƽеģʱ׳йĽ̾˿ӲͷƤˣ¹еСҪ˵
ŶǾ˵ɡƽ豭£ﲻؾлֱ˵ҶæúܣҪȥӡ
ɵģ£в˵ǵʲô
ƽصŶ𣿡
УȻУһ٣±¾мˣ
ţʲôʱУҵʣ㲻ż
ˣôȥضûˣô˿ڣ
ƽһ壺ôͲ˿ڣѲһǮ
ǣˣҲ˼ɼû˵ˣǻݣһӦʹȫЩ֧ţ˿ôɣͣ͢ϮǮ˰ġ
ѲҪ𣿻ԼⲻȥҪ
һͻȻָƽų͢˵ȥû˼ǼϮ֪ݣҲû֤ҪˣҪеء
ɣҾ;ã͢ø˿ڡ
Ҳֻ˵ôһ仰
ƽصǴԸȥֻҪΥɷƾʲôЩˣԵñůȻȥ͢صطʳ²壬ó͢ǷǲǣãǲǾó͢Ҫ˼£
˵ееҲٳԿͷȻ˭͢صطûЩ٣ѵʲô鳯͢Ҫ
ƽû˵豭˿ڲ裬ڣ֪֪󽭵ѾҼǵòҲ͵ˡ
֪ɹʲô£
˵ףݲִеֻвݺݼصļطôΪݵ¡
ɳһ˻
ƽ͵һӣΪ˾ȥĲǺСģǰû㣬㲻УҲУȻˣȥ׼һ°ɡ
ɳԾӶˣʲôطֻǴ¶ѣλٻˣ
ŴεĹ٣ŴεĹӡӦʵʵΪγ͢£ô˾ܲ
ҡͷƽĻֻò˼飬ѵֻƾһͷܰһҪĴط̲ˣ
ƽ֪ʲôҪἵģαض˵ʲôƾ뱸ƽֻż˫̯ˡ


128 ҵ޶ȵ
ƾҲװˮյƽںõͤû±㵽Ա˵İ칫ص㣬оΧơ
һŴ˳ƽ˼һɳ̣ȻªΧĵλǴ±ʾ˳
Ȼƽ˲Ŭһڵˮƽޣһʱޣܶ뷨ͨˣ̵߳ĵͼûƵʵó̶ȣֻҪʱɳ̸ֱۡ
ɣſƽߣϵɳ̣ʵҪҲһյ͢£ἿɾͲˡ
Ѳڻʹϵݣûһ̣ʲôΪԺ󲻹ǸСٰˣǡ
ƽû̧ͷһ˵һָɳָ̣ٲָǧ֪¹ԴӦûʲôˡֻò׼Ҫܲܳ
ɣ·˵˼󣬲ɽ·˵˼·̻̲١˼֮˼Σ㹻һ򾡹á˵ԴݾӪ꣬Ȼܶ࣬ҲͲˡ
ֻҪͽ磬ӡѾ˰Ѯٲһ㣬ҿɾͶˡ
ɣ̾˿³͢˵ƣ鷳
ƽǾͲ͢ôҲ󽭵£ϹѾ޺ãȷ߲룬ֻܴռˣúðû֪һҾǡ
ɣû˵ʲôƽö⣬Ÿɾǡ˵ֻһѲ죬ִ±ûأҲŶ꽻飬ƽ
ƽָɳ̵ݣҸһʱ䣬¹Դݣ׽ٯұԭ·أش֪ݣ͢פ֮ȫԸἣΣ
ɣ£ͷʱ¹ֻҪ⣬Ӧû⡣
ǰЩӲ˵ΧƽˣǵѾ̫ƽ֪ҲƽɽկҲݡʱǶԲӦùԴһ󡣡
ɣһû⣬ǧû·ӦԹԴҲ̩ɽѹ֮ˣﲻ⡣ֻǱҶˣҪСļἳҹݣ˺·ǿɾִЦˡ
ʱı֯ǽֺȻ˭
ƽˣصʱ˲ܶԱԵݵļʮ֯Ӳ⡣
ƽǰǳ߾ս˼սĿҲơֻдڣ޷ǰ·лֻһ·ǿͻƣݺͲݷǣơ
ڵĽֺҲǺӣڲΪڸơֻҪʱúãȽֺӦɣѾӹԴݷء˫һţƽʵռƵġƽǰٽͨݲõ״ĽֺҲһӾǼˡ
ڹ֮ĹԴݣȻиٯԵʱΣҪפӡٯûˣԭǵȻѰ·µĹԴ֮ûЩӹûצϻûʲôвһȫȶʰﲻ١
Ϊһʱ̡ǳսپı߾սƽһսй⼸ؼһָоԼϵӲ̫ˣʲôһսԼϵλĻһţƬԼĥӡ
͢Ͻ߾طƣ˵˵ʵҲԣؼʵǲҪ̣˳͢档սֻݣԴڣ⻹Ǵݹµֻ̣Ҫһٳɹݴط񣬳͢ڲʲôҲë
ʵƽطȻǱȽϿƵģֻµֺݣһ¾;ΧٵĸԱݽеñף֪ξͽսƽֺֻǽУûжˡ
ƽԵøΧݲͬľԼһһڣһ췭ظطֻǽŴӳ͢ҪԮ
ʱʿˣƽ
ƽɣһۣһЦڻˣѾ£һΪȵ꼾ȥֱӵأ
Ըʿ˴ƽɣȥ
ˮ꾰Ѯݾͽ뺵ڲһˡȻľж඼ǴʮѮʼ½µʱ䡣
صס·ƽһžͼһʮˣοݰ׾վ￴ϵֻ
ƽһתƽϹٷæ񣺡³ݴʷ׼٣ٹˡ
ƽض񣬿
׳йǵֺĽ򣬼׼Ϊ䳤ӣȢŮһӵĻ׹ݡҲǽֺһߣԵطʵ£
ֱ£ƽԸ˲裬ʼ׼٣ǰк¼̣
׼ٵҼ󽭵ڣɽˮҶ֮٣Ըö߶յУٹˡ
ƽЦáֻҵȴȥãҵһҡ
˵ЦˣҪȥἣȻӭ
ƽЦҡͷ豭Ȳ裡
ȿڲ裬ļ䣬׼ٵҳ˼ἣһֱ⸽˷׷˵ʲôطܲӡˣô£ʧڲ٣˵Ҳۣ
ĻСһԭǳ͢⸽裬Ǯ˸࣬Χط໧񣬼Ǯǵʥϰ֮١
ƽޱ߼ʵĻ׼ƤЦⲻЦصôĲΪԸ󽭵ʮ٣˷ԶγǣŶС
ڲһ·˲ٰ°գô˵𣿻ר˵ô徲
˱ѹĸҵ˵ҲЩǰ˸˵䣬Ҳ
ƽѲ豭£ڵ˵Ļˣڲȥ
ôܹȥǻ˼˿һΪ󽭵һǹ˵޶ȣ
ҴµĶἸʲôϵѲɼһֱѲҴζڣαˣ
ƽϵЦݽȥ׼ٵ⻰˵Ŀû˼໧ǮЩС̰ͼˣԽǳ𣿡
ƽصôû˵
׼ٿƽһû˵û뵽ƽᵱˣϷͼȥˡ
һ£׼˿⻰ʵͻˣ˻ӻѲǣ໧Ȼ˵塣
һ£ֵˣ֤ȷ䣬˿Ҫ
ʲôἮȫÿ˶գסＸԱΪǳԸɷ𣿡
׼٣˵ǲˣĶ԰ټƣΪûʶ𣿡
ţеĶˣðҲпܡɣѼµİ漮͵˵ʱԱգ˾ͻȥ
ʲô׼ڵվҵİ漮㲻ֱ˵Ҫ̲ҼἣԵ𣿡
հ漮µ˵ƽ̹׵˼׼һš
ƽҵθһãʲô³Բµġ㲻Ը⣬Ҳˡû漮գҲûʲô취
׼ٺ޺޵صҽǸ㽲㲻ԺҪڣ
ƽЦҽƴӹͼı˭ģȥҪ˼Ҫҽһ㽲ֵģҴεıǵ
˵ƽһվ׸㣬ҵ޶ȵģٲͻԼȥӣڣҵʱ֪ʲôǺڣ


129 ɽ
껹ûȴѾڵһѹѹŵĻšѾͣˣ·ߵ֦һ綼žò
׼ٳ߳˾ţ˿죬һ
Ⱥ˹ǣ̺ż׼ʵڣӣҪҪסһҹߣ
Լҵĵط˯ȣߣ
׼ٳ˵һ䣬һ·ҡҡͷֻøϡ
ƾϵϹغݵ·Ѿˣ˾ӺԱ˵һɽֹͨС׼ҪݣҲֻƵʯȥݣתȥ൱ڶһȦӡ
飬׼ٰ÷ɿ졣쵽ʯݵʱоʱһӽһͨʡ
žȥĻҳ׼ɫҪγˮ۾졣
۵ƾ顢һߵıԽԽ࣬ƽǾ䡰εıҵĵȻ߻졣׼ٲ֪ƽ᲻ԼĻжǧıʵʵڵѾѹڼͷϵʯͷ
ΪͷߣȻʹĿǰ߾ξɽƵָһѾûмӴľˡټӰ˵ɢǧˣô᲻еš
ɢɽеһСظһǧ˵Ķ˲ĴԼƵֱҲǧˣϸָӹҲֻܴյǧˡ˸˲һЩӶϳ͢һǸ߿ԼʲôƽӲ
Ҫ˵߻еսһԼֻ̣ܴ˳̣һСܾͻӡ
ڼ׼վŵĵطԶһױڣ˾²档⼸߾ĸ־׼ƽȫ˳춪ֻͷȫǴڱֺӵϢ
⵹ƽߣЩʵΪʵƣ͢Ա߾һȡϢ˵̬ȣû˳ôҽֺ鷳෴Ϊصĵͷߣϵξѹ뾳Ǽҳ㷹ֻڱ߾ѾˣƽЩ鷭Ҫֺˡ
ЩϢ·ڵһױڣ¼Ѿ󽭵µĸἣţСоƵĽš򸽽еľÿһʾţı߾ƽ
׼ٿ죬ƺҪѹԼͷϣ˴
Ҫ벻ƽͷֻҽֺˣἵסֺһеݶʧŻ󿪵ĺ
źõͤƽɣûзҲˬ˲٣պõ
ƽ˵˼׼飬ɣУݣ
Ϳˣͷһ̾޷⡣е飬ܿƵġǰҳƾἵʱ򣬴벻֮䣬ڣѶڣѾ˭һ仰ƽһû鷢йԼˡβѹܱߣԺһķչûƣ׳µġ
ɣ磬ʲô£
ƽ΢΢ҡҡͷ㲻ȻǸо⼸귢չ̫죬ĺ˶ӿĸΰ
˵ƽҲֻǵ㵽Ϊֹûϸ˵ɣҲûʡ
Աֳ󲿷֣֮Ǹ·񣬵ϵȴǱټϵ絳ЩزУ˾޴֮£ôһź귢չ죬ƽСģ᪶ѹˮ£ûбֳˡ
չƾһ˴ۣͺ׷ҡ෴δἣչûϰڲҲȹ
Ъһᣬɣһ⣺ֵǣֱҲûж˵ӦðϹص·ˣｻͨϾƼô˳סǵôģ
ݼڴκͽֺ֮䣬ҷԴɲסǽͷݣ㿴ŷҡҰڣʵϸΣɲסҹƣ¾ģ»˰һѡ
˭ǣ
ƽЦҪôἣҪôԴݣʮ֮˾ǹԴݡἲ߻иֺпԴûиݾǵ
˵ƽֵˣǰ˻̫ƽأܵҲõˡλԴݵСڣ˲ٿͷ̫ƽشһ꣬Ҳȥʲô֪ˡȫҶڽֺ˺͹ԴٯѪܲ˵ΣҪΪֹ͢Դݳ
Դݣɣһᣬε飬ˣһֱûܵһƽأԴȶԴݵ֣ݵǽͷҲˣ
ƽĬ˺һᡣƻûԸһǳ࣬ðաһ٣ֻһڴ¾ϣƽﻹǽܲˡ⣬һ⣬̶˽⣬ƽһֱȫⷢ顣ȺɽĪ̵ǧ̫ˡ
գƽǵˣûǸҪǧӦ㣬Դݵ·˿ɵؽ֦
ɣ˵ͷû˵ʲô鱾ûʲôԴֻ˧˵ѡеϲее˾ϲƣνߵ͡
ҵһ뷨ƽɣʱܵϣǰӿУȶռԴݡﱾܼҵ̣ٯҲûٱѡԴ֮һŵ㣬һһٯܲܳסǷԴݣպþһ̡Դݴúã˵ͿɽԴˡ
ҲãڣٿԽܼҵ
ɽ沿ǿĴСӡ
·˼켸ҹ׼ڻص˼ἣһֱס
˿׼ٷŲһҲͣ
׳йڷüͷʵȥιԱ˵ʲôʧ̬ҪӼ֮ˣô˳ס
׼תҲˣԼ׳йҳסǸƽ̫ˣųٲѰͻȥҪ
ô˵ģΪһŮˣ
ƽôҲιһȽʿʫˣȻֽڡξҲˣﵽ˸ʾ˵Ǽιʳ°˶˿ڣʱֻֽˡ
׳й˲ŭֻҲ˵óǰǼἵξɴӽﻹУΪǰ겻ԼҪˣд
׼εص磬ͺܷҽֺģǴεģҪֶСһֻһֻҲ㵽ͷϣ㲻ġ
׳й˾Ҫˣ
û˵ҪǰѰ꽻ȥ˻ȥֻǴˡ鷳ˣ·ҲˣἶѾǧݶ̵ģôù
ǸŮ˲ǸٵļҾ죬ôҪ
ѽѾ˵ˣиŮƽסǰҪǸŮƽǰ˵ϻһǣŮˣô˵壿
׳йô˵ѾӦͰ빬͵ƽôʥϽٵȵȿȳס


130 Ҫ
׼ķָ׶£òʮȻԼŮ͵ͽꡣ˭֪һ˵ȥһô
λû꣬Ѿڹλʺ󣬱ǸɫˣҲԣһ˻ǲʱʣġ
鵽زͽ᲻ϣȴѶƽˡֺļӹٽ¿ǰĺܲõԲţƽıȴʵʵڵѾ˼ſڣϵȻΡ
׼ԽԽûףʼ׳й󣺡Ѿ£ʥҪ˱ӦжˡûϢ껹᲻ȥԴݣ
׳ɫһˣҪռǡ
ôУ׼ټòǶǧû֧ԮǾǵϵ⣡ռʲôʱ򲻳ɣƫƫҪʱʥҪǼἱ̵û˼ἣʲôã
׳һʱĬ
Ҳ벻ͨǰ󻼲ܣȥռһ壬֪ôġռ뽻ֺһСһĸֺλ֮Ҫռȥתһת
׼Ҹ벻ͨģΪһӡȥڹԴݳһοһһʤģռǾǽֺİӡڼٵѣôܼ׼˵ʲôʲôƾһ֮أڱ߾ľӣ£ѽֺƽˡ
̫ʱͼεĻʵ۴ûϹѽֺصͷڣҲԨ֮˺תء
ҪˣȴֻΪƣֺԼ̺ô
׼ξ߾ᣬȹϵһתһ¶ģԼ׳йȥУǲʮݲʮξһ͵ˡʱǣܹȵõԮ𣿵İ취
İ취ѲϹԴݣȥǲʥϴΪǲǳ𣿡
Щ٣ַֺϺƽ£ףǧģüëʱ򣬲ҪЩˣ
Բˮһ¹Ĵϣ͸ӣѴǰҲױɫ͸λðɫʡ
꿿ڴͷؿŴ¹⣬˫룬֪ʲô
Сվڴǰ˷ܵ˵Ŵļ׼ȥƾ£žž˵ͣ˸˴̲סԭתȦ
㣬ȻСŴˣι˱Ҫȥˣ
ЦЦ΢΢ҡҡͷĹλ΢룬õ
Сʮǰι˾ˣôҲܵһݣôˣ͢ĹٿɸЩٲһ
ʮˣ֪أû˵𣿡
Ҳ˵ˣڵ֪ؿɸǰһٴ˺öأܵĵطҲһֱܵ
ֻЦҡͷҲøʮСѾͷʲô
ˮһӣʮʱ䰢ϰںڰĽĬĬȴ˵һ£ԼǸµǣҲֻǾš
ܲηط԰˵ѾҪˣ⻹һ磬һ粻ôΡ˵ǣңۿһԼŮ֪ѾʲôӣǷԼ׿ڸŮҪظԼˣеҪȥҪ޾ĵȺ׽µĿɬ
СȻ˷ܵੲݣȴһҲȥŴ¹⣬ƻصʮǰӡ
ʱĶηʮ꣬ӣԺߣһ¡ףһ󸹬۹ף϶һԶϡ˵ԼһսȥԭԶϵķ׷š˵Լһֱգġ
ʮȥˣԼ統һղϣֻţηȴû󸹬۹һֱɣ֪ڳʲôӡ
⻪ˮȾ˿ӰƳաϡռį˼
ηһʫ̾϶ڹ㺮Ĺ¼¡ڰڲϣˮ¹⣬ЦŸл˼ҲһҸ
ͬһ磬˻ϲ˳
ݺãƹҲ¡
¹һΣ𻨵˳ȴԵء
ƹһ̧ͷͿ˱ĴɽѾɽƽΡϹء۹أȵľûζ
ƹٰľƱ£λϵĸ׵ǰؿѾˣݸҲϲȥˣ
֪ݵԴô˵
ߣô˵޷ݸţų͢˵ĵɣٶ͢ԣó
֪̾ǰ˵ƾἣǶϹھٶ೯͢·뵲·
ƹЩ꣺Ѿˣ治֪ԥʲôϴȥǨ¡ἼٹˣȻᣬܺҲ˵ǣ޷ǻϣԼһЩ˻ᣬɾûн齲ˡ˼ǿǱԴ
㰡ᣬ׳嶯ݣڹԴݡἺͳ͢м䣬߲һ·ǾٲˣܲССġ
һֱСȥҲǰ취Ѿˣˮһһ죬˾ôƾ飬ܲǰÿһǻҪԹʱͳˣи·ѣ
֪üͷٵȰ°ɣһ¾ͱˡ
ΪʲôҪȵ£
˾£ҪģȻмˣټƽϡ
ƹٿŸףĬһ벻ݵĻҵ
֪ݿЦҵϴ˶ٴˣŴҵ˵¾ܷµģ֪ļѣ
ƾʲôסֻҪһָӳ͢Ϲسһ壬ٶӼﵲס
ݵȻزסھ͵ſֺĶɳö࣬ȥַԴͺãݻǿһء
ƹֻҡͷû뵽ϵŽֺΡ˾ݾסˣûã˶Ҳֵ
ƾƣ֪ʶӣģ
ƹٵҵ˼ףȥͶ͢׳ȥ֪ǲˣϢִ͢װ漮дǮټǶĻǮ̫ƽغݳ￪Щ⣬뼸ӦϢǿö࣡
֪ҡͷôģˣʶ˵ļթһֲãƭüʱĸȥ
ǰ˽⳯͢µ״ˣֲԼֵֻܣǮȻϢģͶǮ˵²ܣһҲɵñǮһɡ
֪ݿŶӣʵЩ㶼Ǵ˵ģ
󽭵ر̫ƽһ룬һ٣ԭǲ٣Ϊ磬ɽɽԵĴõģһ㣬ССģǹα˲жˮɴ׳ȥǵǮȥ̫ƽҲ﷢ã


131 
û뵽½¥ɣ°ҲҪס·ˣ
Ǵͷųʵָ֣ǰ¥˷ܡ
ʵŻǵ۾˳Ǵͷָķ˿͵ͷֻ··ӣɷӣνˣסµľͷȥ
̫ƽҲ¥δһʼ͹鵽ݹʹ£ҵ¾¥ţҪӾɾ¥ЩʵǴͷ̫ƽءܵõŵǿƽչˣƽٵݳȥˣһл˱㱻˳
һ̫ƽģ˶оܡӣҲڷӭ˵СˣֻгʵǴͷһǴǱ˦İҲûǡûûԵ֣ҲȥǱ˷
˻ڱݵ̫ƽЩҪ죬˼ȲҲᣬôʰʰű˹ˡ
˾¥صǢЩܡӶҪȨģöΧŷСʵǴͷû˹ܣɵ㶵վһߡ
ݳĶܽӰˣˣһȥſڣֻվʲô
Ǵͷܣ˶Լӣųʵšſҿûеӣ˱ǽߣǰ·
̫ƽĳ·ϵ˱ԵôæֵңǴͷһжôİûɸеһĻš
ϧ˲Ǵͷһ䡣
ʵû˵һ˫ãȻؿŽֵҲ֪ܲܿ塣
ǱſڽŲ¥¥гȺӵŮˣסк·ϵˣĿκ߹һЦ
龰ݺҲûʲôͬȻǴͷǾζһˣĻŻţ޴ĸо
¥Ķ󽭣һױڣѧһڰױǰİġϲȫߴߴض϶
ֺ治Ƕû¾ܵǴôˣ°˵͢᲻ֺᷢ͸ʱ
ʵ͵̧һͷȻû˵ʲôָֻ˴ǰӡ
ǴͷԼֹҪǴֺҲҪȥء
ķι󽭰ߵ֦ӭƮΥ⣬Ϣ˾£쾲ĵҪˡ
˳Žߵ·ϣ뵱ȶУ߶ţ¥ǹٸݵһĽƣ쿪ţȻ߿ЩҪûλӣǶΣ
ɵξ̫ƽһԱ⣬ֵܳԾƣѵûǰλһⶼûУ
Ŵüλӣ߸߿Щû¶Сӿû꣡δӲݻ㲻Ǵ˸õģôԽˣ
ɼΧ˿Լе㲻ԾɺϴһԱ⣬ʲôʱѧˣһҶԴݵɱˣҼŴ̫ƽôͳõģ
ֲϹģŮ˲岻ĻҲڹ˲ڣɲףȻ嵽һˣˣǲֻۿԲŵòСӣ
һЦߴȫҲƿɢ
˵˵ЦЦ˾¥ǰߴȫһ۾Ϳ˳ʵǴͷһô˲𣿡
ע⵽еǣⲻ¥ǰŵôһڣݾҪ𣿡
Ǵͷ뼸˿Լָָ㣬ø첲ͱһ³ʵ°Ǽڹߵ˵ǡ
ʵֻ̧̧Ƥûʲˡ
ɼ¥˲٣˵ˣˣȲҪ쵽¥ռסλһ˵һտãȻ˻˿û
˵꣬һȽ˾¥
¿ţ¥ĽſӭӿˣһУæЦӭξˣ룡
ţԭܣǼԤһĸӣʲôֵĺþƺò˾
һ˵ţһк¥
ܷԸˣż˵λϣһסܣ濴ŵǹչóԺúȵţǧҪˣȻ˻Ĳ㣡
һʱûӦ߸磬λ˹յģ
ȻٹˣͶĻĸ
ƽӿйļͣĿеڶˡһæص˹չ飬ôиˣ߸ģҰǵ׵ţ
һ˵һż˶¥
˸£ɤӵƿڣþƺò˾УҲһβ
ڴӦţԸСȥ׼
ãѽܴˣ˵л
ʻ룺㵽ȥʲôû˵⡣
½˸·ݵСڻƹҵңҪϻЩ⣬ҵȥ̸ˣ򽨸ЩһеĻ˵ɽȥͨ·ݵĻöգߵĹݣߵĹݣԶǺ·
ɵֲȱǮԼˣαʲôݵСڣƫԶƲξڵطһ
߸磬˵ˡµǮһô׬ꣿ˺ϻȻƫԶ֪һȴ̾꣬ǼҺһĶ
Цҵ״һ˵⾭ͷͷǵǸģ˵ǡ
ٵ߸ǹ˵ˣЩǮƶǸƣ
˵ЩлƲٱһҪ˶飡ߴȫҲһһ
ߴȫͲôϲ֣СõºӳĬԣû±顣
˺һѲԼڲˣġ
ٷ¾ƱԻûио󽭵ֵֺòɿҪӡ
⻹˵˵ǣϵĺӶоˣǲ֪ʲôʱ֣ʲôˣ
˵꣬ҲЩơ˾´̣û취ȥսƵʱ򣬸Ľ˵⼸ƽĹϵ취Ҳܽսһʣϧƽû¶һڷ硣
ٵҪ˵һһס
뿴һ۵ô˵
սǵ϶Ӱ졣һƽ˹ԴݣһȶԺȴܶࡪ
˵ͻȻҲ٣ֱ˾ȥˡ
̽ͷȥݵļݣżѵǳʲôˣ
䣬Ա߸ˣȻï£һǧˣֺưոݣҪˣ
⻰Ȼǻش룬ȴָˡ
ʥʮ£ïΤáΤյǧˣڵеءֺطٸ׷ݾڣαˡ
ƽƾἽܹĵǲʱȴȴ뽻ֺ߾һ±ýţš


132 
תʹƵ飬Լתʹ˾תԺ飬ƽ̲סݶ֪ôģʱïݵˣͲٵȼ£˵ֺѾ׼˽귥ռǣºˣݵ¿϶ȥˣضѱݶ԰ƤҪˣ
ɣ⵹С£ԺϱҪݰ˻ؽֺᵽҲˡ
ùҺͷ֪ݻֱ飬ֶ֧֪˶ѾйҰˣٻȥԺӻˣ
ƽΪ⣬Ժֲʥּô˵ʱĹŻݣԱӷףȨɢȻڵƣҲ
ԺܣͷģݱȻڳ˵ģطҲȨݿ飬ƽ˾طԱôԺڲ˾ʹڳͬ˵ģ¹ԱҲ飬ҲҪάԼˡ
ԺϽ䳼֪ݣ˶ԵطҲûȨ䳼֪ݣҲܣԺֻǹ¶ѡ
ֻһҪû뷵ʥּطٻʱһߣһ߲
ɣ䳼УȻλ΢¹ϵԺԺϹϵ±ԺƽҪöˡ
µ׵ˮȻˣȻѵϵĲ˺ѷεؽУꡣ
ɣԺҿ̾˿û˵ʲô
͢ķԶԱΪȴڽܹĵսνͬģϽһԲǺ¡
ƽԺķһߣרĵؿϵɳ̡ݵһһؾҪ£ҲʹˣȲġ
һᣬƽɣݣ׼ûУ
Ѿ׵һָӱݾݣȻפƾἣٶһ
ƽǸ籩ۣһȥǣûлͷ·ˣҪǵһЩҪκ©
ݴڼἡƾἺ͹ԴģһռҲûзӦӦԵ׼
ɣƽԣɳһᣬƽֻвɽƵٶǲЩȥԼҲǸǣơ
ƽҡͷݿڼἵĺ󱳣ݵɽ·ϹذأʯݹȥҲֻɽС·ʵϾǸв˵ǣƣǱԷ൱ô̩ɽѹֻܼбҿӲңһٶݣҪܡ
һ£ƽֵȹʮ£ȶʹֱԴݣҴסݣѾԸˣἹֻܳأֻҪһ߾ͺáսµĹؼҪڹԴսپ
ĵѹϣʳģ
ɣ˵ôһ䣬̧ͷŴ⣬£һжήҲ
ཻ֪֪꣬ףƽⵣӽɣΪɣɿΪΪ˳ȣԽٴԽǳסӡ
ƽǸͷˣΪعְߵĹԱƾЭûнֺǣƣԼȥԴˡ
ʱһƬģҵ֪š
֪ݷָżҶŮͰֶʱذ̾ÿһ᲻ãʲô̳ƹӶòˡ
硱һһڵˤɼ꣬һֽΣͻȻ֮ͳҰݡ
ѽôˣ֪ݷ˰ȣǻ̾꣬ոտûôûˣ
֪ݺͳӻƹں԰Ű᯵Ӷҡҡͷ
³çˣ֪ٵһºˡ֪ݳ˵
ƹٵôô˵
˭뵽ô£һǧˣûĴֱʣֺưոݣܴ򲻴ֺҪҪ˻ٲ˼ЩơҪжٲݰκͽֺǿԿɴ۶Ȼ档
ƹҡͷ㻹᲻̣뷨ǿҴƾϢεıѶһʮ¾ͽݣԼȥ˼ҾҪӲˣ
֪һ˵úֽһҲˣûǸ񣬲Ȼֲģͽ
˵ЩûˣԺӰɡ
˵һ𣬻ƹҲ˵ɴ⡣
֪ݵ㲻һ𿪸
ѾˣҲڻһϵҵڶ࣬ÿһǻҪ⡣
ͷû
Ǳϵʱȥ
ЩȥɣˣᵽרϣɵȥڡӣҪǵļҵװܹͺá
֪תͷԺҵūͣ䡣괫ĻҵԼｻȥˣδһƬãȻúܡ
ƹȴδϣ⼸ûٵ̫ƽغȥʶ˺üԭԱ⡣ǵĽȻûпȥĳȺūͣÿԵĺȵģ￴ģһɽܱȵġ
ǻ磬ԼÿԴչ֣ôܹɽСطԵοԵܣȻҪӦ
ʥʮ¶ʮˣգ˳
̫ո·ϵ¶ˮûиɣһŽǣ½ϹشŻɽ峿
ϣһȳϹء
֮ûпĴ·ɽС᫲ƽӵٶȽɳһɽȻн
һ·ɶߵľʹٹ̫ҲСģǰ档ɽС·ǾǲߵÿһЩڷǶں棬ݵǸպø
ѹСģЩٶ޳֪һСľǵĵ˵ǰƽկ֪կǳǵĿٵֻʿ·
·ϣȷʵʤɽ˭ܿ
ɿ·ɽڣҲǷƽȻɽȴȻ˵׻ǱȲˡ
Ϲصֻʮ·ʱ֣ɴǰ沿Ѿկ⣬ݾŸոճزá
ŲԶ󿪵կţկǽҲĵģɳһݹȻţƽˣ
һɴʿȶУѴ󲿶˦ں档
կǰ֪ݴŻƹٺͷﾲȺ򣬼һǰﵽ˲Զͣסʩһ񣺡֪ݻдһ˵ȣ漮ڣ͢


133 Դ
ɿŻƼ˸ʮƥȥԾʹկӪȺ澲ٽկ
Ӧŵָ¾Ӫ
ҰⱼۣƽرԸկӣڵҪկӪ̣Сؿס
ڰ漮ȸ飬ɻ֪ݴƾἽƽֻɳһ;ˡǴ̵¡
Ӫã½ƽԱǢˣſկʽա
֪һҵƾἣƽ˰漮ƽԸοһǮ㰲ǵ̫ƽؾסںһô⣬ƽٹˡΪᵽ̫ƽص̫࣬ƽΪңֱһԸǮȡ˰Żݣº󻼡ڴֽͶţݺ̫ƽʱͨͣЩƽ͹ܲˡ
ʮ³׼ϣƽƾ񽻸̫ƽظϹͬٺۣԼһǰݡ
ʱǰߵĲѾɣƾἡϹءһ߼ݼ߳ɵıɱƵ߸ָӽӽǧˣפһָӣЭͬס·ݷ
ҽǱߣ֪ݷ켺ǧפɽկӲ֧Ԯݡ·կԾפһָӾЭ̫ͬƽصӲݣסͨԴݵС·ֹٯҴ﷢ѡ
ˣ·ƹԴݵѾɣսһ
ʮ³ˣԴٴ֪ͨݷ켺·תʹ˾ҪڸԾΪԴݽڶʹݺͲΪ¡ƵȻǶȻܾ˳ȽԴݵľġ
ʱƵ鷳ϸ켺жκ̷֪ݲ̷֪ͣݱƵ֮󻳺ģƵԼĶ·ɹ١ټϵʷŴһֱƵ˳ִۣ
ƵٻҳƽССɱȣʱֶµκѧʿټϹʾάʱ֧šԶν˾ְʱֵ̫ǰλǷƮҡһԼҲµ˾ġ
κͽֺı߾粨ϣ˽ֺĶʮ³ʽȡַռǵļƻ׼˱ϡȻʱĽֺ˵ҪĻֻ˵׷˿ڣָݡ
õϢƵݣѯʷ켺ƽǷ÷켺ʱ뿪ݣһ֯ƽݴ֪ݡ
켺ߡաѲְ£ְҲؼǲƵƽͷ켺Ҳݶ֪ݲġ񲹵ù٣һ֪ݵλϣıߣȴްֱ£Ǹֻ鷳
ͬʱƵݡݵաܱ߸ݵľݼУ׼ӭӽֺܵĺϴӡ
ʮʮһնϵ꼾ǽˣ׷׵ǲ׼ӭӶ
ƽվŵĲƵţȨơ
ⲽأաﲻûиµˣƵԼȥҪڹݺͳ֣ҲǸ̵ܴˡȻƵPһʱȴûӵľ²ܣǸ͵Ĺ١
켺òȥһҽǱ߾ûˡƽݴְ֪С£һж³̣Ҫġ˵ֲûй켺Ѳֲ˵ģÿ궼Ҫݻϼ¡
ȥֻݳϼҵŶȥɽկݳǾֻܽڶйٺ¼²ξһˡٽôҲһָܴ򣬼ϸ߰Ҳǹˡ
౾м˼ʱȻѾΪͳٵһ֣ڵطϣ䳼֪ݵĵطְܻвд棬絥Ȩ⣬ƽͨԴӼȨ͵֪ݷ켺ʵ϶ѹȥŶǳ׳١
ϧǣҽû˷켺ŶൽҲزܹԭԤĶԹԴ·ԽӰֻܶݺͲٳӣһЩԴһЩ鷳
ڼἵǿݲǣûнֺûĹǣҪȵֺıϵ߾ôҲһ֮˭ҵľҲŴ̵ģԱƻоһҪʱ䡣
ʱ̷ˣ˹Դݵˣ˵Ҫˣ
ƽ˼ʵ̧ͷŶԴݵʲôˣһҪңôĿ
̷ٯǴϣ
ƽһ⵹Ǹ˵ǹԴݵ̫ˣȻʱҵҲɼΣţ
ٯ渣ԳʥʵۣҲѧŴεӷַ˹ְٯǴϱΪʵϾ̫ӡƽһֱ߶ٯǸߣʱֻһĺӣ츳Ҳû˰
һᣬƽ·ת
λһλʮҵ׳ӣʵƤ΢ڣ𵶵ƽҲҲ񣬾ƽӡ
̷һٯǴϵٹˣ񣡡
ٯǴϺһʲôٹˣཻȻԾλְߵͣӦøǣ
ƽ⻰ɾЦľλôСɽﵱʲô
ٯǴһüëûһþԶ㣬ȻҪ̸ôһȡЦң
ȡЦ㻹֪ʣ֮ĪΪԼˣûӲ߷⣬ǸͷҵףǸެ٣λں֮£ҪԹشεĹأ
ٯǴһƲǸʿ˭֪ѧãҲ㶷죡㻹̸£
ƽҡͷǲ£ʧ˳͢ȡҪ̸飬ҲԹվ˽˵Щҳس͢顣
ٯǴ񿴹һƽԴҲ벻׺ôĪĹءԼԴĻʦ嵣Ȼ˵ƽʿ˲٣Ҳǹݽʿͺ˵öࡣ
վֲٯǴϴԶܻܶȥ鲻ԸվƽǺãҲվл˵ˣ
ƽٯǴͬʵл˵
ŶԣǸ˵ٯǴɤӣˣǹԴελʵϱҪ鸽ǺεȵģЩ鳼ΪԼ˽ģƣ
ƽٯǴϣЦЦ֮ⷬǰ̹ҲΪܹŲ࣬ģġǹԴݵıʦֱֵܵˣܹ˽ܣҪúףҲס
ЩܱСѣм־ĺ˸ȥ֣ҲйʷϵһȤ˼ǣʲʱԸȥҲִ˲ƣϷ


134 Ҿ
ٯǴϲ˵ţĭɣԽ˵Խк޲ðƽ鳼ļơ
˵꣬ٯǴĭƽô˵ƾʲôǹԴ˳ҿˣĹԱ
ƽЦΪܼסô࣬Ҳǲס㣬ˣΪʲôҪݺͲݹ鵽£
ݵסǹԴ͢·ٯǴ˵Ȼ
ƽͷеݺͲݱ磬Ҳ˵ԴݡԴݡݡݡݺһ򲻷͢ΣŵõطðҪ⼸ݻ£Σ
Ҳ䣿ƾʲôٯұȣ
ûʸ񣬵Ȼǳ͢˵㣡ʲôʱֵˣ
ٯǴһŤͷȥƽ
ȻˣҲ˵ҲáҪ͢ɣ⼸ز١
ٯǴϻعͷ˵
һȥۺţһӳ͢
ٯǴϵ⵱ȻǵﶼѾ˵ˡ
ڶ¸ݣ֪ݸɳ͢ú
ٯǴûп
װ漮ɢɳ͢פ
ʲô˼ˣ
ٯǴҲ̲סƽĻԿǣɢùپפԼԴ쵽£ôҲܴӦ
ƽ˵Ҹ˵ˣȥֻҪǴӦˣݸԱȻ͢Ҳ˵
ٯǴص㲻˵ˣǹҲ꣬赲ǻعΡЩ鳼бӦģ
ƽٯǴϣ޲һŰڵϡöͷСûʲô飬һܾΪ˰裬ƽûٯǴġӣҲ֪Լ˵Ļʲô˼
̷Ϳͣ
Ȼûʲô˵ģƽҲ˷ѿˮ
ٯǴϿƽ޺޵صüס˵ĻԴʱҪڣֺѾ˱ǸֺȻг𣬵˰裬һҲǵĻֻøֺΪѡȵֺˣҿô죡Ǹʱ򣬿λʵնն鳼
ƽ͵ػعͷøֺвңҪ˵Ļɡ߰ϻ˵һѣ˵õġ˵֪ٯ渣ôɵۣ
ٯǴ˵ʲôƽŵ£СӿڽǣввǸҪֺϣǾҪΪˣһ͸ð죬ʱȿԴǣ
ô˵
ƽٯǴ۾һɣҪһǳ͢Աʲô鶼зȣھͿ㣡
̷ƽʱãӹɣƽŭﻹٯǴȥקסϳ˻
ٯǴϳȥƽڻһⲽ
ȻǸˣ˵ȴݻɣԹͬвԴݺͽֺֻҪˡһ㲻ϡ棬˵ô޺ҲȻֻбŲаȫС
ƽ뷨ý꺵ƽԴݣֻҪŻһ£ǰѰ꽻ȵƾἣϵһ𣬼ƻĳһ򣬾͸ǰǳ߾սһǳھֲγɾƣͻһѸٽս¡
Ͼʱ֮ͬ󲻻ٰóȥƾἵĵλγɶԽֺսơ
һἣʱ䣬ýֺȻ͢л˵վڵطٵְȨ֮ڡ
£·λԱΪǽ壬ƣǽʧһʧܣñʩͱ飬ˣҲֻǽְͽΡ
ƽĵλἻΪƶûǸʸ񡣵ֺǣͲͬˣսһ֣ƽ鷳
뵽ƽͰݶ֪ݳ²㣬ࡣûаź֣ʲô˿ڡеĵϼ£ֺռ߾͹˲ˣ
ڵãֺռˣ˱ϣٰѹԴݳϣԽԽӡƵﻹᵽѾȥռǣ˵˽ֺ˲ϵʱԽֺռǺսԽ̣ù˶ϡٻսݣʮ֮߰˲ŹѾ˹ࡣ
аյ飬ڳ˻ȡƽܲá
ʥʮ걾Ƕ֮ƽһֲĸо
ǼҲһ£µúǸڹĽͻȻΪڲ⵱ȥɥº¡أꡳգꡳһգӷ
ΪԵʣúСʹΪʹֱӰѴʹĹٽ׿˹ȥҲΪú͵ľһ׹١
ĪǰδУֲ֪ʲô˼ķţͷԡҪ˵ǺǴ󳼵ķҲҪоݿɲ飬ȷİᣬ˾ò
Ҫ˵һĬĬţڻʵҲûʲôӴΪȵϵĶ䣬ôҲ˵ȥ
ٯǴһ֣ƽķ¶һʱ顣


135 ѡ
ʥʮʮһ³ΪɣԪ´⣬ٹٸӹһףƽԱɽΪԱɡ
ʥԢΪʥµգرʱ̫ȻѳȨȻѾʮ̫꣬ȴûлļ󡣲ʼظı䣬Ҫ̫ȻеԴǼңҲֻǲĽû͵ࡣ
δĻǶνѾݱܵɴ˵õ˵ĴȻݣõ˱϶ͷ׼õĽ֡
󽭵ƽγǵıû˼ֻ̣׸Ļ֪ΪᣬԻŻصݣס׼
ͬʱ춨ѾڶʹƽԵȥԪ껼λȻΪУ̫ʦСѾڶʹƽ
Ϣǰ֮ƽоٵϲãֻ翪ʼı䣬
ԪڻԪ껣ûʽΣʷʵ̫ƽȻȻһ¼ǲʲô¼ҴɴһϵӦӡеġ
˵ϵʷϵٯǸΣǺĽֺߡաݣ뵳йءûе˰ѴεעλʤҲûֵ
ִ£ƽٵȴɣݣӣ׼ȫԴݣٻʦݣʱǽֺķӦ
ݱ߾һһţԵײ˵ȴûʲôı䣬ȻոһյظĹ켣
һСͣһɽС·Ĳ·ڣͷﺺӴϱһ߰СкԴЦŵСӣԺҪ͸·ˣҲǼʵˣǵĺģȻֺȥΪūΪͣǿɾ÷
СӣʵЩ·ҪǶǮֻдεͭǮûеġ
ӹЦСһͯǮǲˣͭǮԼţӳԡУһȻǽֺĵ̣εͭǮȴһͨã򲻵
һ˵ţһߴСڴС㣺ףҲһšСܱܲöԶԶ
СѰڴ׽§ڻеҼҾǰߣ·͵ˣЩõöҵǰԼģ
ӿС㾯ӣ׷ЦҡͷҲٶ˵˱ɽС·ǰС
С㿴ԶȥһֱӰˣҧСױŤŤɽв·ȥ
Ȼղ˵ɣ汳ϣʮȻޱȣһ߰ĺ˵ɽС·Ͽɲ¡
ʱǶ죬ɽȲƽأԸоõ⡣տʼʱɽﺮһС㻹䣬߲˰·Ѿͷ󺹡
ò·СֻֽŷڸȺѲԼˣһ̧Ҳ̧
·ɽʯһȱڣһôС㵽Ҳ̲סһƨ˹ϡ
ڴڵشһСεؿΧ
ʱϵ̫б˵Ĳ԰׵ûһ˿ɽ紵ϣС̲ס˸£ĺӾ
Ĵɽͷֻһɽһɽߣһֱӵߡ
СһУֻԼĽ䣬Ҳ䣬ЩԼǣҵ˾һôңԶ
Ͱ׷ɣúȡǴˣԼһСȻܹױش
С㱧ϥǣϵбһʱò⡣׷ô죿Լصúãû˷֣ɽܽûеڶˣɱɽҰ޷ô죿ǺϹӣӣˣôصҲҵҪ˵ɽ󣬸ַǿûеطġ
СԽ룬ԽǾԼһ־ҲҲˣһΣɽװһӾҲԲİס
ֳĴףװ׵ģӨ͸ŹһһһǴɽĲ׿ɱȡοǲףɽ˼һ굽ͷҲδһͱȥյ˲ֿ
СǵԼСʱΪȥ磬ˮҲûóԣȫ͵͵ιԼͿһûһڵĲ࣬С˴ӡ
ʱСòóԵĶˣԼһҪðԼˣǣسһء
ûгȴ˱Ȳ׸ӺǧٱľףѣҲҪȥ壬һγԸ
ϻָ˵СǲðգȻСף뱳ϣһһɽŲȥ
ͷ̣̫֪ͶûӰˣ⧲
ɽСֻвʮ˼ңõ㲻ƣ̫͵ֵʱ򣬴ֻõһΧһ˵˵ҳŮǾһߣҹ͡
ѽǱ·ϺںعһĪ͵ĺӣ
һŮ˼һָŴڵ·
һرнеɽûʳضǺӽ͵ˣѣȥǣ
˵ţ׽һ֦쵽תתȥȼ
ûµĺģ׷ø֦ѣڵĺӰΧȥ
ǴԵĺ֣ø֦ȼ󣬵ǺӰȥ
˸ǰ͵ذ֦ӱӳסӰкȵҹɽ·Ǻη֣
СߵͷۻһӳֻǾһϤһһڣ˵ϡ
૵һˡͷһᣬ˵ϡ
Ż⣬ͷһ۾;Ӱ죬ǰһһС㰡ϴ˵Ǳߵ׽ȥˣǻ
һŮŮһΧࡣ
̽̽СıϢ˵£޶ֻˣȥЪЪͺãļ׵ģճιһ£
һ˾Ҽﻹһ㣬ǰЩӲص˷ϣûȥܰС࣬Сϼˣ
еãȥС㣬ȴСѹµĿڴ
ѿڴģʲô޹ֲ۳ӣССܹöôصĶ
ڴ򿪣ӳŰ׻ף͸˵Ĺ
ֵڴ棬סһһľףսˣִָȥգֻȥָоһ㡣ǹ⻬ĸоǵһɩҲûĶ
⣬װǰףǿǡǰף
૵صתͷŴˣֻһжλá
Աߵ˷׷װ쵽ڴһһһѣкǰףС㾹Ȼ׻ˣⱲҲذף
кţְ˽ŵرС㣬׷׼˺
СԼһܳΣȻһƬԼȴܿģ֣ܱܿͬߵˣЩذԼһֵ
˵ã뿪е硣ȻϤٻʹ۾
ǰһųףȻϴúܸɾͷң滹ݲݡϵ۾ϵһذ
滨һˣ
滨С㣬ص˵ͷ
ĺСͷޣˣǶӴ
һˣڻˣ
С˷ܵһҪȴֻǹ˹
εҡҡͷСʺ壺壬ӺûУ
̾ôӴɽ벻Уҩֻðһһˡɽ˼ңôһҲ͹ȥˡ
壬СڴϽе
ҡͷһذɫС㡣
ڴӣС֣صذֻԺ壬ֽţ
ֻЦ֪⺢ӻɽʲôϡ涫һ˫ϼĴſСǰ㺢ӵġ
СĶŵص壬ǴεͭǮʹˣǽֺҲãȥҩ
һ˵ţһֽһһѵץ
ﻹУкܶ࣬ģүүҾ͵ʯӻǮܶǮһǮҩ
忴ƳγεͭǮֱ۾ġ
ɽҪʲôöëƤΰͣǮʲôʱͭǮѴѵĴεͭǮ
ֱҪˣСͣеǮ׬ģҺүүʡĿǱ˵ģԼģɽǲñ˶ģʲôҪԼԼģ
忴ͭǮֿС㣬૵ޣүүڴʲôǱǵץôǮף
үүÿ¶ףͭǮ͵˱˶Ǯ첻
˵С㴹ͷ͵ǲԵģ
˺һŵǸҲɽĿ˵Ǵôսֺˣ
ǲǽֺˣ˵ˣݵݣȻҲ֪ʲôطһƬɽǴεģǶǴεˣ˵ȻԽ񣬿ףͭǮ
˵С̧ͷ壬ʹ˶һȥɣҽǮһܰĲκã


136 Сս
ɽů˶峿ĺ⡣
ĺҪɽ·ң⳶ɤӺ磬С𣿡
𣺡ˣûˣ
һ𿳲ȥ
ȥˣҪʰĶ
ʰʲô
Сȥа׳ԣͭǮ
⺺ҡҡͷɽߣߵ죺ԭ仹иܹ԰ףͭǮôֵط
һţһĴɽ
ϣ˺Ůڴϼһ˵
˵˵ҪСȥʲô񣬳԰ףͭǮ
Ů˵ɩҲô˵ţ˵ǼҵС滨Сһѧá
ѧʲô
ѧд֡
ʲôã
֪ʲôãɽĺǮĶд֡
ǰͭǮʵڣԵñ·ƺȡ
˵Ҳûʲô˵ˣ˺Ů˱һ
һᣬæˣǾģһڴϿڵķ
Ǻͺһһȥɣ԰ף׬ͭǮ
֮󣬺ҵǰˣϵʵ߲ģȫΧǰһ˵磬һȥȥӣ
ɽеС·ѣɽȥԶûоͷɽС·ϣ߹᫲ƽ·һһСɽʹ·ϣһϽĹϡ
ÿĵɽ˶·߿羰ἵ˺ƺƵ߹С·㳶һɤӣôȥﰡ
ʶ˾ͻشȥ񣬳԰ף׬ͭǮ
ŵĺӵֹ䣬ȥˣ֧顣
һֱɽߣԽԽ࣬ɽѾ༸·
׵Сǲʱ·ɽ˱㰴ԼϤģ˳ɽ۵С·ߵȥݵ·ϣһȥ
߸ἵ·չõ˰˶˴ɽ·һȥסʵЩɽҪȥ
һӵȥ񣬳԰ף׬ͭǮ
ѽˣǴ£Щֺȥ˵ֱ׳ģҿִ򣡡
ӵݣݲҲǴ£ôͳ˽ֺˣ
Ҷ죡ǽֺˣЩ¼ǽֺˣ֪֪ȥȻ׽ȥ򣡡
ɽ˱۸ˣЩϻ׶񣬾Ͳ˵תͷͰ͵ؿˡ
˰̾վûг԰׵
Ȼ˶վ㶵ģһʮҵĺӺ߼·˵ǽֺ˾ǽֺˣ˵Ҫǵʳǵʳ˵Ҫ׽ȥɻȥɻǴŮ˶ȥˣͲˣǾҪȥ԰ףôҪǾ͸Ǵ򣡡
˵꣬ת˺ǲ⼸ˣƾʲô˵ʲôʲôǸǴ򣬿Ҳǣ
һɽȴûӦӡڹη壬ǿһ仰ġѾҲĻȥ;վ·ڡ
տʼһ˵ķӦ˿źͷ͸ҷˣ
һ˵ţһһںϣеĹûͷûԵشȥߴ췴㣡ĸӲ
ʱǰ߿ŵļ˲ģŤͷȥһߵ˼һֱס֣ҪѺ
һʮĺҲ̲סȥһƿס֣Ҫ˴𣿡
ѽðһ췴ǾͻЩͷƽʱ٣쾹ֳɽ
˵ţŹ󺺴
ȴһƽװһ̧ץס˹ӣֶ˹һȣʹˣ浱𣿽ǷˣһȥѲǻܵץˣ
˵ţеĹ͵ϣתͷɽ˺ǷˣһȥΣǲҵȥץˣ
ἣ׳йеغŲ裬һҶŻŵܽкңˣˣ
׳йѲ£üͷʲô£˵һС¾;ʧ룬ʲôͳ
Ҷɽӣݷȥˣ
׳йʵţ˰
Сһˡ
ʲô֣Ἱ͵վ㻹˹վȥм׷Ҫ׷
Ҷ׳йҪ˵Ұޣٲ˵ʲôԹԳȥ
ݵƫƽɣĿǰݵı׼ݣԼԴݽĸʡ
̷ƽֵˣɽմǱ˵ҪͶ񣬼ἵıں׷
ƽֱʵжˣ
ˣϼҴڵģ˲·ˡ
ƽʣĿǰʲôطݾڻݾڣ
Ѿݣ׷ļἱں棬ûʲôͣӣۿҲҪݾˡ
˵̷СʵˣҪҪӦһ£
ɣʱ򣬾ͲҪ֦ˣȥԴݵıҪ̣αȥǼἣȴӹԴݻȫԸǣ
ԽʱԽܸἺɫƽԸ̷ȥɣȫӦİգ֮ԭصȺסԸüἱݣȻסҪ
̷ȥˡ
ƽֶɣһָȻϰԶ;һָӣϺɵһǧѼἵıȥɱȥôڹȿڵկӣڰתһȦͺá
ɣüֺοࣿʱ֦𣿡
ţ⼸Ϊʲôһֱɣǲļݱһ鷳ᣬȵһʵһӡȻعԴҲ˽ˡ˴һȶҪһºݵģôҲûʱ仺
Ǹɴݴͺˣ
ǲУһݣֺȻ᲻һиϹԴڱǾͳ鲻ʱԸˡҪв裬һһһܴ˵һֱڴԴ֮ǰȽѵһΣεҪллЩɽˡ
ðɡаܾ̫ࡣ
ֻҪңöܱٺáһҪˣϸһҲֻܴҵľͺá
ɣȻƽЩһ٣ҲΪ˹ϵͬһ°ˣȻƽѾΪȥִС
Сſںıֻľ벻Լֻǻ͵Ǯ͵ףôǳô
׷ںļɷһ㣬ĵǹλΣžˡܵɽѾ׽סˣ˾·ߣȰ׽һʰ
СѾĺɱԽԽɱ۾ſںıϣԼѵҪ˺һ
ʱϦбһֺǰѪһ졣
ֺյĺ󷽣¡¡һԽԽ
Сں屳̧ͷڸһУ̳ס˲ģĲӰһˡΡִ߸ߵ˳


137 ̤ݣϣ
¡¡ƽϢ˵ķ
С㿴ٶȽӣϦĺӳǵϣɭɭ͸һů⡣
СûһֳƥһֺջѹһɽһҪѵǰһ顣
һĻӡСԶ޷ĥ
׷ɽһǰŵɫףӡеսǵǹĻûмֳ档ǰһɽ߲ʣǰʱ󺣵ĲΣϯһС
ӵļ׳»ͣڳһŵŵεıʲôﳯ֪͢ˣ߾ݲǽֺѲ͢ĻҲ
ſΧС񡪡ΪѾݾڡ
ǰ֪һƨҲҷţôڻ˹ˣ
֪ѾȥˣפǴιپ

仰˵һ룬׳»Ŷͣѻ˻ȥ
׷һ֮صĵطͣסûнҲûж
׷ɽס£˫
ܵɽ˫м䣬ҿ֪ôźáһᣬ̲סȥ˱׷׷ϰͬ飬Ҳ۵һ
ͷ˵ɽûжԽԽƵ׷ĺ棬һһ˰󣬷Ż
̫λƵ䵽ɽϣϼɽŵϵĿ֦ҶŶĺ⣬ɽĿȵء
׳»һһ·ߵɽ񱻾Ȼȥ鼸ҪۿﱬҲڵѪɶǼἵĶڣἵĸôſûˣԼôȥôԼ
УЩαǶѣҶ֣ˣȥЩɽܣ׽ס˲ٶˣ
СڣڿݾڣԷ˶ֶ࣬ҪǳǻԿģ
ҪˣЩαǿˣҸǴģԴӳïݵ£Ǳ߾ǵˣ˵רŵŸ˵ǻ˽ôҲ
ż׳»֪Ƣֻס첻˵ʲô
׳»ָһСͷĿ㣬ȥЩɽļξҲҳǣ
ǸСͷĿˣ棬׷˵ɽ
׳»۾գҲգؿŶǸ˸߸ġΡִ죬ŵúֹͣˡ˸ֻۣ˻ȥһԶķӦ
һᣬĶ黹һ׳»ͷЦֱ㱻ɱסǾ˵ģô͸ö
ָߵļСͷĿһغ㣬㣬㣬㣬˻ȥЩ֪ļҲһɱǧģΪ˸׳ظˣȵȥҷǰǵƤɣ
СͷĿȻȥû£ȻӦһŵԴˣХȥ׷׽øϻ˵ɽ
Сںıϣǰһӣֻͷץסɽֻܵúܣſ˺ıϡ
ء
ʱһĺŽ𣬴ͻȻһһһȻΧȺɽҡΡ
׳»ɵؿŶ˧ǰ㣬һЩ֪ڻζģͻȻͳ
һ֮زգ֮䣬׳»κηӦɵؿƹоһϯĺ󷽡
׷ɽֻ¡¡̳ͻȻͳ϶Ĵ
ֳֳǹһɨһСͷĿɨгǹʺƾս㡣
µСͷĿɫ԰ף۾ŲԱ͸źǹ⣬ֻ͸ֱȥҲˡ
ֻƬ̹򣬼׳»Ǽ׽ɽСͷĿ˾ͱסΪɵõǰûдɱ䣬ֻùղסֵ˱Ȧԭء
סСͷĿ˺һûжֹŹǰεĸоƷˣϵĲУбһǹЩˣͻǹŻˣûӼѪ
ɫ䣬͵سǹԴһ£ǹϻһȦȻָʺ
׳»ǰ󿴿ҵǰ滹ٶˣĴɽԼһٶ˾Ȼ·ûУѾ·
Ƶûдɱ䣬׳»･׹ǶԷûеõս˼ɡ


138 ̤ݣ£
ȳɽ֪ЩԼģû˹˼ɣ׷׻ǰ׽ɽ
׳»ҧҧ˵ԸȥԣЩȥɣǻȥ
׼ˡ
ʱٴδ̳֪ӿǵһ㡣
׳»Զ̳еģϱɫô£Щ˷ôѲɻݣ
ɣ̳һȳɼæ񣺡ĩɴڴ˺Ѳ죡
ɣͷ񣺡ٹ˾ἱݣԱ߾Ҫ˷ˣ˵ȣݣ
˵꣬
׳»һģ˳ξæǰýͣסкʲôˣ׷ǳôʲôҪЩô
ɣҲס۵ֿһ㵽˼׳»ǰ
׳»֪ɣʲô˼ؿɣԼߣһʹϳһո׹ǴԴϣһڣһͷȥ׵ĺһء
ֱʱɣеһɱֲź˳
ʱ˧ڣֱֱָݷ򣬸ָʹԼ±ɣݷ
ѾɽؿξƹԼߣˮһسһͷһٶͱɣˮû
ʱ̫ɽֻʣ°Դӳ߰պͮͮģֻмǰ֡
Сſں屳ϣɵ˳̫˺ڰУ޿赲رݷôҲ벻ԼһɵɵĺľٶȻս
ɣһһһӾһһ޿赲ֱֱľ󡣵סб·ľʹǰѪ⡣
Ժɱ𣬲һǹ˽ǸùסɣϹ񣺡ʹ󣬼Ѳ죬Ѳ
ɣ̤ǰȿڵľկ
ݲʮ·ݱ߾عȿڵľկֻʮ·ӣ̫ɽɣѴ˱կ¡
ξÿӶƵĻѣͷǽú͵鲼ƽʱסϡʱ׷׵Ϊһ㴩ڹȵ
կἵؽ׳վ¥ϣկĻﰵпࡣկƽʱҲһٶˣ类׳»ִ˼ʮ˳ȥկֻʣ¼ʮˣξҲùǧˣӦ
ô죿ȥѻʯ
һױԼ׳ȵɫŵòҰס
׳̾ȥҵȥ˵ξϮկֻزסˣ׼
׳ȻҲռףȴǼ׼ҵˣֻǼǼ׼ūͣű׳»ļ׼ûȡξļƣ׳»ֻ׶༪٣ôկӻȥ
ױ˷ԸʱԼͲõģҴҵ¥ϼ׳ȵἷȥˡ
ɣկǰկ¥ϵƻͨһΧмģؽеĸ˵
׳ӲͷƤվǰסںǴλˣƽ޹ʣôկǽֺڣҪս𣿡
ɣ磬˴Ҵξڣٹ˾ǰʹ˽͹ԹԴկţұȥȻµ˵Ϊ㣡
ҵأ⴦Ҫأܰװ׷ǹȥ˵Ҳ֪ȥˣػ
ɣ˺һЩҸһʱ䣬һػȻɱկӣ㲻Ҫڣ
ʱƽҪɣ⴦կƽˡһŻἣһСկȻᣬԼἵٽҲûµʱ䣬ɣԴȡʱ䡣
ɣȻˣͣסȴķԸ£ü˴Żҩĵڵկûҩֻһ¾Ͱկը
կ¥Ȼƻͨկ±ȴһƬνºڣղĵطרµģƵԶһҸûеƹĵطĿկǽǽƵկŸ
կϡ٣ܹկ濴סͲˣկҲûרſءҩıʿȡС£ľկ˼ӣ˻ҩȥ
ɣŹһʱ䣬կıʿѾ뿪կ¥կǻûػɱȥˣ
׳ȳկξҲ˵తһһ̣ȵ󷽵ԮԼξֲ࣬ɣ治˵ܽկôҲúһʱ
ɣկﲻٻػ㲻ٰ׷կӷߺһɱȽկӵͣ
ɣֻկһ죬õضɽҡһɺųֱկƳƬŻ󿪡
կ¥ϵļ׳ȱҡһΣŴغô£
Աߵױկ˲֪ʹʲôկˣ
ˣôô죿
׳۷ֱկξˮһӿկţһƨ˵ϡ
ɣһԸµĸָʹ˭ռկӣôկı˭ֱͨկӽݣ֮жһעկ¥ϵĶ
ָʹȥˣɣ̧ͷկ¥ϵļ׳һʧ˻һ㣬ɵֻܴɣȡ´ӲŹ׼˼׳ȣһѡ
կвˣֻһյĹսѾƽϢ
ξûвսֱӴկءֻоһָկļἱʣҪĵطѻݣ׼ʱյ
ɣկţ˿կӵɽеﵹһյأϧ̫ҲдûﰲŶȻҪһֽš˵ߵˣǰ̸𣬶ǰݵֵһկ֪˽ʲô֣
һʿݵɽ˵ǽпɽ
ҲС
ɣ˵꣬һ֣ߵֱǰݱȥ
Сϱʮʮ֪կڱߣνӽ硣ֺ֪ݼ֮׳йϱߣסȥֺĵ··мŴصӡ
Ȼͬһֻ֮һ޸޵׵ĵСĴ׳йȫܱȣʵֻǼ׼ҵһܣΪӦε档
ɣֻһż׼ңѷԸ±ӣֻΧסɵĳկԼǴεĹ١
СĵɣĽǧÿһĴկ߹ŻѴӴХеĵط·Ӵм䴩Ǽɹ¡¡ҪѴķӶҪƷ
ƽһǿկľֻһţɱȻҲУ˼ѡ
׳йùõξѾ뾳ϢʱɣѾɵݳ£ǴկΧ
עһ£׳йĶӦǼ̩ûϸ飬˸׼ٵ֡˵Ͳˡ


139 ıȫ
ˣոɣѲ˻һ˳Ѿ˹ȿڵկӣΧӱߵݳǡ
̷˳ƽ
Ŷû뵽ô졣ƽֱӣһ£˻ƾ飬뺫۵УҵľݺƾԭҪȥԴݵľӣҹͿʼ׼
̷Ӧŵתȥˡ
ƽվվǰɳ̣ڵơ
ɣǴȿڵկӣҪҪɱռסƽˡûἳڶţαضһ٣ɡ
ν֮󣬼ἿܻԮڴ֮ǰҲǹشԮݵľݵԴݵľ࣬ƽ׼Ӧܹȡʱ䡣
ƽ˹ԴݣٻʦݣݣսҲ͸ýˡݺһǴκͽֺǣĵط˭ᵽ˭ġ½ֺģֻ֮Ҫ·޵ݱֺҲ޿κΣֻǳƤˡ
һᣬƽӣαͷݶ˿
£Լݵ⼸ҲԲĽ֣ʱ뿪ˡ
ʥ񣬵¼䣬ƽһپˣͨҲΣʱؾˡô˴ҲûԼεĵ˺ɽڸĸܾΡ
ļʱƽǼҪڿ⣬ˡ⼸꣬Ҳһ°ӣƷζһŮ
ӰǰƽͿʼ׼дŸھ·ӡǧ꣬ҲᣬƽʱƣôҲõġοﲻǮɷƽʮͷ˶ԱɣôǰƽԼھǵĸȦҲͷ
ƽҲԼ˵ϻͬæPĿǰ˾й٣ƽд˺üţԼţ˾һȱ֪Լ
ҲͨУ뾩ǽ·ֹ㣬ƽҲϣԼչ˺üҲõõر
״ԪҢһƽֻһ㣬ҪְȻڻǰתƣʱϲָϡ
ƽӣϣܵ˾ְȻ˾Ȩأæµ˵ĺô٣˴̡ʲôʷ̨ԺƽģʸӣˣƤӣƽӡ
Ѿˣת۾ǴůƽԻصǵеȲˡ˾ԽµͷԽһ̶ȲãƽҲס
֪׳йжӼ׼ڣҪͷĿȫԡ
ļҶˮһӶơ
ξƿɽկݾڣ
ξѵݳ⣬֪ݼز
ξѾΧݣ֪ݱżأ
ξϣûжɺӣ
ξӶѾջ˺ϵȫɴ
ξûжɺӣںӱ߲
׳йűŵļұȥ˵˵ô죿
׼ٵĿǰǶһıݣ߲ƣֻǧǹشԮ
ӾͲǿգһ꺺Ӹ
׼ٵڶ죬ˮƽ裬ʲôգֻҪغѲӣҪ͵ɹͺã
꺺Ӳٿ׼ֵҪľȥԮǲһȥ
ˣʥ֪ǼʲôطıţһʧҲ˻˯žȥһ磬ΧĴկɫ˵ȣȫＸ·ǧʳܹ֧Ŷʱ䣿ǼҰŶǣ
Ÿ׵Ļ׼Ǹƽ⼸꽨˸񣬾˵٣ֻһʱĲǡ
ߣҲˣǸҲ˿ڣܹٶʮһܳǧҲͶˣ˵ﻹ·ɽ棬·޳ʲôӣѲɻţһͲˣô㶡ڣҼἣ浱Ǹƽɣ
׼ټ׶˸λֻסڲԣȴЩԵƾἣһ·ȥûмɽ·޳ʲôӣֻ˵Ҳø׶졣
ţڹһԲ
ΧߣӣŮһЩɵĶӣһ۰Ͱ͵ؿ
һӴſ׳ǽ˰ɣ첲šȡ
ɱ۾ޱ顣
һסкֻӣǼŮ⺢ӣѲɾͲļˣΪǣѲɲ
ɵһڼἣһʵϾʡߵģŮˣֻһɵ϶ӡ
ôҶ˸
⣬ξŻƳǶУʱ뷢һߺ
ɣǴ֪ݣ͢ˣӭӣ
һᣬһߺţţţ
͵ԼǸӣʲô
һᣬֱˡ
֪ݣܳ͢ٱڳ⣬ɣҪı
ıȫ壡
ıȫ壡
ıȫ壡
һ˸߹һˣֱҪССݳƷ
Ů˺ܵĥһһš
ݳڳǽ϶ӣԴʵûξҫţЩپǹһֺЩһȣ͸ؤһ
˵ģҲǴεˣǲģһС
һӿڣ֪Ǵε֪ݣǲˣȴǽֺıҲ֪ô㷨ֱǽǵ˴ù
˵Ҫǿųȥپϲǣ
죡֪ݶҳȥϣȥһ𣡡
ô˵֪ƽʱżἸǮƣûһĸǡ˽ֺ˵ǮȻҳȥʲô
˼ˣĵȵ˹پǣǾ͹ڵľǡʱ˵ˣͲ鷳
ѽ˵ĹٱǰǮģһöأҪ˳ǣιٱҲǮȢϱˣ
ţڣúΣɹͭǮûҲһٹ£ҿǮˣ
ɣϣŲԶݳǣߵĺɣΧΣǱûб
ӰûһϵĶɴȫչˣ
ɣ̾׳йûӹˣϧǴôźúʰһ
Ц׳йϺˣôֵһΣǾںӱߴһҹҲجˡ
ų±ʿŻȦʱһɤӣɶɣٹôӣҹһҲɵĵӣ
ɣҲЦҪŵԺ˯ȾŵĲֻݣҲӸܱἿҴεĹӡֺ£Ǹʲô³ϧһ˵ҪݳǣȻͲɣ̤Сǣҵһˣ
£ʿǵȫǷֳ࣬ÿͻࡣƳȦ֮ԱϢٻ˶࣬ҵ۲š
ɣҪı
ıȫ壡
ҹԲ֮ڣһܹߡ


140 Դ
̫ǴŵҰ׵ɫϣҲ˵Ҳůһϲȥ䣬öرѰ
ɳѾ׻ٵĿɽկֻ﷢šկȻûеסξǰĽŲֻҪվǸοοûˣξݻһ㰲ȫС
Ŀɨկǰѻļʬ壬ɲɱ۾һĵҲֱ
կؾʮˣټҹǵһЩùһһٶʬ壬ҲûյôկӵķǰһСɽ
˵ξȻկǰ˾ۣȻûвкʬ壬Щʬһ壬ŵζŨ
ߵһСֹپαʲô
ô࣡Сˣû²Ҫܣݱ߾һܿȥԼסˣҪȥɽ
ɵͳ΢΢
ŵԺǼβ¡
β˾ͲˣʲôپݳǵģŹǣôģǵԼ
˵̾˿Ҫǲ֪ô´Σݾͱסˡἶûһ˳ô죿
¼ἲưոݡ
ǣֻҪʵڳڣ
̫ˣȴɢؼĺ䡣
˳ɽȵķȥϡܹݳǵӰӡ̫ʱֺʧܣʱԱѹζԽֺ̣̾þã˼ἷӡƽƽݣҲûü׳йѣԱȻԾӡⳡս£֪ܹܲơ
ЩԼ޹ˣѾûκ뷨ļзйԹԵӣܹһһɡ
ݴʱһƬæµɣæһҹһ׼װ
ͷӰԶѾ˺ԤȥԴݵĲҲ½̣ɣоʱ䶨ʱǳš
棬ƽվǰѵܵȵʱɣѲоԴȥս¾ͲҪˣԭľɲͽõĴ壬ԴһͰžȶܵĻõصĴŹپ׼һݣҲʡ˴תˡ
ܵСףһùʧ
ţľͺáƽͷԴȶϹپȣǴһǵõģϧ͡
ҲʲôֻͣҪ˴𣬾͸жһӣ
ƽЦһһ룬йȻҪͣӦõġԴһ֮λȥʲô뷨
ܵϿҵصˣ̫ƽҲһˣ֪Ҳû뷨ˡδԴݣһᾡЩطһ볯͢¡壬Ҳ˵ǽӰӴɽ߳
ľͺãΪΪ̣̫ƽܱĸ󡣡
лˡԴݵشƫԶɽ治ͨ磬Ȳýĵط¼áЩڴɽˣǳһʱδͨʱ˶һģҸж
ƽʹáʵһòˣЩ˴ӴɽȻҪҪɽ˽ȥЩҲűǳɽֻҪ·ͨȥܽɽ˾ͺá
˵ɣ̸
ɣװƽæڣһҹû˯ˣ
㲻ʲôо̣͵óԵЩ࣡˵ĲǶԸҩģܺһһҹأοڣ
˵£ƽҲЦʱ뵽н졣
վƽվɳǰԸɣݵԴһٶԴݵԴӣ㾡ʱϵԴݣ죬ƽϢµصĶܹԴݵıǰԴԮȣһڳԵȻҪκε飬еԴݣ
ɣɳ̵ٯδػԴݡ
ԴݲˣǾͰԤļƻʱ䣬ֱԴݡһǾ仰ƹԴݣ׽ٯҵˣͿٷءʱʲôҪܣϻǵһҪ񣡡

ùܴΪֹûڱ߾καңǶԸԴݲֻЩˣ
ɣЦҡͷ˵ݺͲݣָϰ
ƽǿԴݣٯԣȻָϡֻҪ˹Դݣ׽ٯҵˣǵľͷˣݶҰĵģ˵䲻ģٯ⼸ޣΪͲѧ
˵ƽɣļͷ֮ܶĳկ׽ףͲùˡʱݺͲݲҲŶͳկǸϹȥģ⼸겻ܰǣ
ʱ磬ƽԸ̷ȥȡҾΪɣѲаɣʤҳ㣡


141 ἵͷ
Ԫʮһµף˽ֺιϵţռǷ
ʱ۹ռȣֺھԵϷ磬꣬ռѾΪ˽ֺĵطռƣҲֺ֮ϲıȫռסˡ
ͬʱߡաѲ켺Ʒݣ۱ᡢȰݱաݣսɺļơ
Ǵ뽻ֺҪͨߣҲ֮ǰֺ½вïһߣɳ˼̫ƽڣ̫ƽϣֱֺ¡
ƽﴩɽļǧȣڽֺ켺ĺϹƸǱҪסġ䶫ȫïһߣв򼯽ر̫ƽڣ̫ƽ㲼
һ㣬ҷһ㣬ֺͲıԵý
ʱΪƽͻϮݣԮƴƴȥҲֻƴǧˣʱἷӦǧˣһ¾ܵλôҲõһ¡
׳йżˣٴȥƽǿ󣬱ˣǧֺǿһʧأγͿ£Ҳס
οŵ̫γϵĵȫҲûм·ȫƽǮ֧šĻͼˣǰ˵ݾҲ˻ɣֻǼǧطӸԱĸشǿ򷢼׳й
ڽפĽֳֺһˣǰߣ⣬ء
ûʲôͨѶ豸Ը˽ⶼǶһһ䡣ƽ󽭵ֵ֬ǰϢҲֻʣһǮİǣǿ֪ľݻ
ÿһǧĲƸۺ첻ѣ֪߾ɽУڽֺʵȻĲƸҲֻˮѡ
ԼԽɽôƽȥ磿һǧҽݳǷȥǧƽǧǵ·뽻ֺǧ˾Ͳˡ
ǻʶΪԼ׼Ѿ㹻֡汻ƽعƼἣռݣߵһ˶ɽȻܹ
ʲôʱҲܹˣܹʵʵݣѾǳ˲ˡͨ£ǽû㹻ľӿţԼҲܵûӰӡ
ɣ̤֮ԴݱξƵϢ׳йڼҲסˣɳӼ׼ǰݰݻƽ̽һ̽ĵס
׼ٴ˼ױ뿪ἣҲûϴȥƾἵɡһ·ϿϱΧһƬܶϡ٣Ҳûϴξľлָӳء
ز׼ٽЩףԼǰ󽭵ĿǰĹƴסµǣִڱ˵ϼ
ɽկȻǼǰӣϱڲԫķӣЩʬҲȻ
⸱ŻΧľ񣬷Բﶼ˽û˸ҿݵݵĽͨһҹʵѾϾ
ƽԤƼἻ֯ʱؽկӣʵǸûǸӣѳɾ۵ʬ׶ᡣ
׼ڷǰͣһᣬû˵һ仰ͷϻ˷ľկǰݡ
ĬĬ˽ʮ··һ˶ûУҰ̫װεУżһֻؽӹƾһݲ
ĿɽһģӰӣ·ߵĵ￪ʼ˷ţũˣ׼֪ԼѾݾڡ
ûԶ·߹ȵͳ˾ʣΧɽɢ˲֪ƥԡеسԲݡ
׼ԶԶĿѹһʯͷ
ҹݵĴԭȻǽԴݵЩƽһۼ˶ˣԽ׼Խĺ
·йپĹؿԶԶ׼һˣԶжʮ˳ԶԶţû
˹ؿǰһӽߺˣǴݾڣֺ˲ͨУ
׼кߵڴǽֺݴʷݼ֪ݳӣݼ󽭵ƽˣ
ʲô֪ݣֻ˵֪
ξӽĻش𣬼׼ε˵ǽֺ֪ݣ
ӽһҴεģҲ𣿡
ֺҲݡ
һ̣׼ͻȻ˵仰е顣ڼǰΪڽֺ쾭ģͻȻһжˡ
ӽˣ׼٣ΧļԼһᣬŸȻˣʲôûУݻȥ˼㡣ûٹ׼һֺҲܷŹȥ


142 ν֮Ԥ
ŵĻƽеغŲ衣
ϵĶʺԭˣˬˣҲ泩һΪݣսʽʼ˳졣
ɣ˳Դݣ⼸ڰٯ⼸귢չ̫죬ֲע£ģһʧƣҴճƶ𣬷׷Լ֯ٯһЩСطԴݵľûҡԴݵ㣬ɣĹ̻˳ܶࡣԴݵķأݵͣ֯ɣֻܽˡ
ֻ˼ǧֺԮսҲͱǿôһ㡣Ҫǹ˼ԴݵƱ仯ƽͷϵ˾Ϳ԰Ѽƽˡɽ·Уɣֻ˲ȫƽһָӣһָӣһǧټָӵƽǧ⻹ɢפĽǧ
ɣʱƽ˸ϵݵĺۣڶԱ
æʱ򣬸ոեǣҪռô֣ƽٵ⡣󽭵Ӹһͷų׳ǼǮƽպúġ
˵Ǯⶼ⡣֣ձڹƽĻ˵ʱȵһեǼֿת˳ݣƽû쵽Щָպȥ
ҪԱһǧร·׳ҲҪԱһǧټϱ׳ԼһˣܹԼˣǧ
ռ֮ӽֺıЩͶ롣ݵݵǳֻҪһҾͿ㣬µ֮䣬ǿά
ٳ󽭵ҪսҲҪԱԵľǽֺ֮ˡ
ƽܲռǺݵвеıԸԼһֻһӣսӦöĽǡ
̷ż׼ٽ˻ˣСڵˣ
׼ٹ˺ܶ࣬æǰ񣺡׼ٰݼٹˣ
ɣﲻþ񡣡ζһ֣ƽż׼ЦЦַԸ̷ϲ衣
˲裬ƽԼ׼ٵϡͣôͻȻݿң
׼ٿЦϴٹ˵ıһ⣬ҶʣȻô½
ŶҪʲô
֮أҪ˵˵ҲҪ֪Ҽһ
˵ʲôҪ֪㣬Ǽȥʮ꣬ʲôʱ֪ңڣ⻰˵ҿɲ
׼̾˿һʱһʱƽǧǿƣپȡˣɴ಻̸¡
˿ڲ裬׼ֵ֪ϴΪʲô˴󶯸λǧһҹҲðߡ
ƽһС¡µһЩɽΪɽѰԼѰʳڡ֪ôݵı׷ϣɽ˵׷ݾڣ˵Щǲǵ죬ѵôУ
׼١šһûнӻ
ƽֵУ˵Щ׷ǼἵˣȥͲ˵ˣԺǸӿԼ£ǧҪٳˣ
׼ٰѲ豭£ĬһᣬĿ˸̧ͷƽ˲˵ίЩǼἵˣĻҼ׼ҵˣ
ѽȫǵ˰˵òһΪֻмΪʲôԭء
˵ƽ磬׷һСĻֳڣԺԼ˿ҪˣҪ´Σ
׼飬ǰҲûУǽֺǴΣйĲǲ͡ˣһڲ˰ɣ
֣֣ƽҡͷҴµڣ˹Ȼ׽ãѾǲá˱߾ȻֹҴ𣿡
Щɽ񣬱ǽֺµģ
ڣɲ˵ʵǵļݺ֮䣬ܴ㣬ֺûκιϵ
׼ٹᶨ˵ʮǽֺһֱЩɽĸ˰ȫоݿɲ飡ô˵ǽֺ£
ƽָӣż׼ٻڣɽ࣬һѣ˰㵹ȥǵ˰
˵ƽӻ˰ɣҴεԼ˰㾹Ȼȥȥ˸˰Ȼ͸˵㽻ֺˣϷСڣ⻰˵ȥɾ͵ˣ
׼ٿƽþû˵
νĽһ˫Ͽɵĵýǰһ׷Ǳ߾ȶȻֺͼɦŲϣܹ˵ùȥͲ׷Ǹʱ򣬼׼˵Щ֤ǽֺˣ׷Ҳûʲô
ƽͲȶˣЩͳ˷ϻô˵Ǵ
Ĭ˺һᣬ׼ٵ˵ľ£ҲͲ˵Щˣȥľȥɡֻһ䣬Ҫܹ֤ٲݣ
ϣ˭˭֤ʲôΪ٣ֻҪǼἰؼȻһж̫ƽ¡
ʲôǰؼ
򵥣ǽֺ£ֺǴημסһ㣬Ҫʲôֵ¡ߣΣΪ߾ȶ̾þáΪҪҪжҪԺӣºҪӣõѿƵɿۣ޼ɵĺΪ£ҪⱨӦģ
׼ٳ˵öǴһⲻˣ˲ټʲôΥݲ
ƽЦҪӣ͸ӣ磬СڻƴӹͼıǴط׷֪»ȻѲءѲػ㣬Ǯˣɿ췴
׼ٵˣǼἲƴӹʲô£ֻǵ֪оɣ
ߣ˵ƴӹĹ״ǼٵˣڵӦûûüתͶ̥ҪҪȥʣ
ǿʶˡ
ƾʲôڣ´¸Ӧù˳ӣղ˵Ļ㻹ǲ𣿡
׼ٲڣƽֵǻƴӹ󣬻а֪꣬ݻƴӸĸף֪ἵŮסʲôݵǶֲò֪ʲôǰؼ
˵꣬׼ٲɾ﷢ࡣΪôŮˣἿǰƽˣԼû̵ô
һ׼ٵԵ˼ἣ岻ʣǲʵ״ò·
ƽЦСڣģ
׼װһᣬεصЩӣһЩһᾡ찲˰ͻ
ҵšƽСڣȥصһӦ˵ȣǰǼðε·Ѿߵ̫ԶˣӽԺ󣬼ʱءȻΪؽõӦеĳͷҰѻ˵Լã浽޷صʱν֮Ԥ


143 һ
ɽǱߴŴ̹ǵ⣬ɽϵһͦں˿ֻд̵ڷз
ܵųɽϣɽȸߺĸһˣҪ³˵ͷ­Ǳ𣡡
ӭŷ磬ɽлصþòɢȥ
Դݱֺƣܵĸױɱĸ״ܵܵɽӵһֺȥĸױԼܵλԴٯֹ˹ȫֻܵԼһӵ
׺ĸ׵ʬ嶼ӵǰƵɽУļĺˮ嵽˲֪ʲôطҶûطѰҡ
ܵɣĴػԴݣһ¾Ϊĸ
վܵԱȫסڵϵߣٯЩҰĵĶ⼸кɽ˵ҵΪĸҲΪɽһ
ٯ濵һڣҪɱɱʹһ㣡µһ㶼Ǵɽĺӣں˵ĵ⼸꣬Ⱦ˺˵ë
ޣǲк棬ƺӣ
ϻ࣡ɽ棬ǧɱɱȥбµռ˵ĵ̣˯˵ӣ쾭飡ϣ͸ɴһ㿳ңʲô
ͷ㻹Ӳúܣ
ȻɱңҲ㣡бԼҵԴݣ޻˵㲻ǽ˺˵ıŶẺ˴ˣʲôú
ܵЦһǰһסٯ濵ļͷôǾ͵صٳúˣһ
˵꣬䣬һٯ濵ͷ
ɱ˳ˣܵڵϼ˸ĸ̧Űٯ濵ʬɽȡ
ţֻ̫ɽ˷شŴ̹ǵĺ⡣
ܵԶĴɽɫįñȥеһʯͷҲеûйʧ䡣
ٯ濵˵ûԼѾǴɽĺˣ£ɽ¿ʼԼµ
ɽĺӣɽĺӺ˲𣿻ǲǺܸе飿ƬɽѪѾ̫࣬뿪Ҳ뿪ˡ
ӭŷ磬ܵһһת뿪Ҳûͷ
ԴݵݳǲڹȵڰɽϡһũҵܲȵزȰɽơ
ʱԴݳկģ˺˻ɹ
ɣĴûнկڹȵӪܵĲɣһٶʿպܹסź֡
ڳկкֱײĲǴεĹپǷ壬ܼܵҡ˼һշЩ˵Թȫ⼸бӹԴȫ׽Ѽҡ
ܵկӵĴ߹ʱڴֺкﻰⶼ͸뾴ܴ𣬾ɽ˾صĺӣοôҲһε֪ݡ
дιٸ֧֣Լ˵ӵԴݾܵԴݣǲܣ·ıشҲϿһ㡣
ֻܵԼβֹؼĵطʵˣҼʶɽܵҲԵʵûȤ
صţյ˶ڹͰ͵صš
ֵܵϵѪһ׺ӵ߼ʵݼңǷѾ
ܵҿٯҹͷĸ֮飡
ããݼɱúãͷѱٯһɨգӽԺԴݻܼҵģ
˷ܵͨ죬⡣
ܵƽ״ģҪЩɽΪξЧҲ֤ԼֵĻᡣԹԺİŲ̸ɽг͢פһ·ҪȥԴݣΪ͢Чʱ򣡡
Ϊ͢Чʲôô
һֺӸǴҵĵˡ
ھǺôȫûһΪ˳ӵľ򣬹ȻԼеɽˡȴֻ֪Ҫô͢ƾʲô׸ô˼ұǧսǿʲôԼʹˣҪЩ
˶ܵپһԴٯұȻ־ܡ֮ǰѲ͸˵ˣپֻԴݣطͽǡǶ֪ʲôŷἡἣݡ˼ݵȵȣٯҵȽŸٯһЩطͶ֮أ
λЩἲٶ۲ȡҲֲ⼸걻ٯѹʧȡ벻ȡȫǵ뷨ԸԸڹپΪᣬ˲ɲҪ˷ˣ
ҵĵ˵ǹپȥ̣ûôǣڴط˿Ǯǵģʲôʱɳ͢ʹˣڣ⻰ЩˣǹپǰẈ̂ȴ˵ǹپĶ䣬Ļڲɽߣ
ܵЦһپαǣٯһܣЩطҸ͢ԲɣȻγƳپ÷һһǹ
ˣܵ˵ҸԸԸסǣѲҰѻ˵ǰͷ͢ͲȥΥ߹ԴݾӣԼɣ


144 
ɣռԴݣһ°ҽ֮ĵȼˡ
һֱװĲȷӦἺ޻ἣҲǱԴݼٸ˾ŵڳﲻҳӡ
ݷӦɽկеףֱἡڴɽǹԴĺĵ
ۿҪһʰٯ渣ֻԼĶӣٯǴϣǧų򣬼ҴҵȥջԴݡ
ɽϢĻҳ̶Զƽ֮⣬Ҫ˳鱨ԴټרŵַϢֻҲҪһĨڡ
ɣݳʮָƽȻҲϢЧûʲôϣֻҪģǵǵģ¾ſһطʱ䣬Ҳܰʮָ
ʵȴƽһɣԾɡ˵ֻһǧ˵ģΪ󲿶ӻݣҡ˭õ˵߰ǧ˵ģΪǾһʱ䡣ŵ˵ģ˭ҪǸɣرĭɵһ͢͢û˸ҳƳ͢
ʵǧսһȴƫƫû˲µöԡ
˾֣ҴУǰٴ̱ȥģһ̸ȴƫƫͰԹ˲ᡣ
ֻҵ£ԴҲû׼ȷϢֻܰԼ²⡣һƽûٱԽֺȥһ֣ɽ·УȥԴдǧսҲͲˡҲǧıԴǿΪΧݻв͢ģеðա
ǻʶٯǴϲŴǧȥԴӭսټΧԭٯҵطҲܴյǧˡ
ԴݷȻ׷ţûгƽĹƣҲͷ
һ׼ţƽӽѱݷУͬʱȷߺۺͶηһ뽻ֺս𣬰ݡ˼ݵϵἶʱóԱʵ׼ǿһ߷
ɽսأҪǹȿڣԼ֤ȵ·ĳͨݡ˼һط󣬵ɽֻһխеĺӹȵ·ûвĵط¼ֵûҪ˷Դ
˵ϱͰһˣҪסݣǰߴڣʮ
ƽȱľԸʱóһֲֵ̣ơ
žѹѧʶʱ񣬼׼ٻȥһ֮˴ݣ֮˽ڽͻذꡣҲ˵֮ԻҪ⼸첻Ǽʲô뷨ǰĲ̫أһʱ߰շ̵˵Ƿõӣһŷ˶ָ࣬
򣬶ηӱߴʱסéݡ
ǸսʱɽסģΪôȰ˵û浶ǹڲϣ᲻һȵֺЩɽ鷳
ƽ˵ʱȡĵʱ򣬽ؽɱ꣬ԱǧꡣȻƽصǿǺһ㣬׿ȡĲǰЩסù滮ãһȥĵľԱ㵽ʱԺѹѹȺæɵöࡣ
ƽ߼꣬ηͺڶ
ʱһۿ첽Զη񣺡֪عˣƾ˴㾡
Ŷû˵ʲô飿Ƕ죿
һ²˵ǹ˼£˵ǰϵͿˡ
ηЦﵽƾἲһ·̣⻹кü죬Ǳһʲô𣿡
ղŵ˺ܼ˵ǻҪŵ̫ƽأ˵ǹ˼£˼СҲҪϹɣһ𡣡
ηڴӦһòȥˣվԭط
ƽƽ˵ĹϵηȻףԼľηûиԤŮŮԼ
ηӡƽǸˣԼ̬ȣŮӦòԼ
Ůƽ޹أԼʲô£
Ŀɽ಻һһɴʣסɽķˡصϢ󽭣һ·󺣡
ɽüˮţȴͬһ硣
Ҫط𣿶ηɽɽˮˮ۾Щģʮʱ޿̲ط꣬ȴûطʲôӡǰ
ˮ峺ӳηӰӡ
ͷ޽Ѿף͸ŲɣƱ鲼۾ʼԵЩǣһ͸̬
ǽԼη۾ʮ£ؼ䲻һ˲䣬СûгɲģɽȻ࣬ȻԼȴһˡ
Ҳ񣬿½壬Ҳ¥£ָ㽭ɽҲǵϼӣȴֻΪһŮˣʮͱֵֵã
ºܶǶòֵãȥˣԹ޻ڡ
ֻ֪ʲôӣԸȻŮʱղġŮ˱Ȳˣ䶼Ҫˣοò١
ڶηֻһ꣬ʲôӡ
һļ˼Ҳƽ˼ӴɽǱ֪ûдĳ˵˼
ʮ³ˣἣ׼ٽĶصŹ˲裬ԶԶ࣬裡
˲裬ò裬еζ
׼ЦЦǴϺòҶϲߵʱһûУνЩϡ涫
лˣеЩˣͻŪЩŹƭǮơƲȷʵҲùǽֺζɱȡ
˿䣬׼ʶ֪˶ٱ
˰ٶˣܴҶˣʥϷԸ飬Ҳģ˵ˣֱŤǶ
˵緢׼ȴЦǿ
˰ٶˣǰܹɽһ£ٴǱߵʲô˼ݡʯݻܴһġܲܵסһ棿ǰڼҪġ
׼ֻԽԽãҲ˵ƣԶĹ£Ǽἱػݺٱ
ӻ֣ø˵ЩģǼἸýҲѧ˺Щë˵ģֱ˵ɣζξжٱǼжˣҪ
׼Цˬ죬лֱ˵һ֪ȥеһָˣȫģӦûӰ˵һЩɽƣҲýǧˡ
һֱӣôˣ
Ȼֹһһֱפжٶˣ˵ּһЩӦҲˡ
׼סڣ۵Ȼأ
ûȻˣôࡣĻһЩǴ˳ģҲСӡ
һվôǧˣǼἴźξҪһʲôǼٲãҾͲŴղǧһ㻹иԣأ
׼̾˵ξйԴݵĽˣ˻عͷǶ˶ǳԵģ
ڱ˵ЩûӰĻˣȲ˵ξȥԴݵжˣҲ˵ʤܣʤˣܻŻ٣ˣȥԴݣнأ˻Ż
׼ٵȻЩԽǾõԽãʡõἻûؾͱˡ
׼ٲ˵ֵڻû˵мأ˵Ҳиס
׼ٵʵöǹĶмһаǧˡսģҲֻǧˡ
񿴹һż׼٣ô㾹Ȼ´λ㣿Ȼأ˵Ц
ξѰǰǱݳ£Сӣ
ĸݣ˵ӱߵǸݰɣɱǴη֪ݣǽֺôһģٳ£ҿͶξһϷǿŻ˰ˣ
ôô˵֪ݵĴСıӵ£
һʾԼԼ׼˵ĲмΪһ֮ʲôʱԶŮ˿ˣɲʮ꣬û˿һôˣɽ˼Ҳ
˵˫ͶҲ޻˵
ͷһ裬ʼ׼٣ˣʱ򣬿һݷȥǳʲôˣǸξйɣ
Ҫ˵׼ٰѲ豭صϣǰһξ˴ŮˣаꡣΪһֱã鵽ڲŻȥ
Ǹꣿ˵ǼҪ׸ʥϣ㾹ȻŻȥˣ
׼ٿŶصʥҵ̩ɽܺԼ죬ҪŪǷǣ
׼ٱɫȢǹʥϹϵеúܡҪˣͲԼ˿̬
̫죬ϣһյָ·ĵ
滨ųũ֣е˺ţ
ӣǰˡ滨
š˵ͷųľɫ


145 
εھ֮ϵ̫վڴأԽǿ棬ԽҪҵĺӣȥ˹ãͮͮů͡
滨ǰϦĹâоʵӣǰǹ˺С𣿡
̧ͷǰ棬Ȼӭ⣬òۣܹǿǰϵˡ
ηųҲʰˣҲϴȥһ˵ĲɣƽȻһװȴһֲͬζӢˡ
ǰѲʮǰӣҳһӰŮԼҲһ㲻񣬰ȴ΢ЦŵˣӢ߿㡣
滨ǰϡŹֵˣɣȴҲһɰĻԸϳӢطˣǿһ㣡
ţվţôҲǸӣ֨֨ѽѽۅŵϵճбŲǰȥ
ηǰųϵİ꣬Ȼʮǰֻɫ԰ףήҲţЦӯӯؿ
˶˺һᣬηֻ˵һ䣺ˡ
ˡǧһ仰ס˼СϱؼҿԼɷͺӡ
ηֱţǰ档
꿴Ա߾ϵĶƽ࣬ҲôϵŰɡ
ƽԼҪڻǱסˣţڰԱ߿סӡ
ϼӳڰϣ˾õһڶƽĲʵһСľϼɢˡ
꿴ŶƽúãҾͷˡЩô˵
ţӭѽѽǰʻȥ϶ƽ࿿ڰߣ˵ЩԼ븸׵Ĺ¡
ʮķֱطҲֻƽƽƽȴδйġ
ݺãרһСԺٶηһҡ
ƽ뾡֮꣬ΪĹӷ磬ηܾˣ˵ǲŶˣҰ岻ʣܲ˳֡
Թһ˵ЩлηͰ˵Ķڵξ漰غ̫ƽص飬ڲȥʮꡣ
ƽżһ죬ܿ㷢Լ˼·븸ĸ˸ģɵزٲ廰ֻǲʱһʾԼĴڡ
ƽԥ˺һᣬԹ裬תηСԺ
滨ͨˣƽ⣬ˣ岻ʣҹɲҪය
ƽͷס
滨ֵˣС֪Ǻ˹أлֱ˵ĵط˲Ҫȥ
˵Щƽ˿
ƽηһҶ
ƽҲˣض˵
֮ƽһֽϣԶη˵˵ǷмϺõɽΣȥܲѪ
ηл
˲ȻҲҩģԶûкҲƽǰӡ󣬲űһൽ˵ݣԵᱡЩηΪˣҲȥ
ƽĵǰμ̸Ļʹжϡ
ηˣҸˣ㽻̫ƽصְ£Ǻʱ򣬵һ⡣
ƽһôôٵȼ£һһؾǲǸã·Ҳиϡ
ηЦ㲻ˣҲ㣬ӵȲˡӦȥǣһԭķ⡣Ըľ٣ұýݼһֱæ㵢εĻԸɡ
ٲǴײˣ˽ʿڹٶѡˣƽǸպøϽʿڹرߵݣſһżѡ˸ľ٣˿̵ıÿ껹ƣÿһңİ˵Ľʿࡣ֣ص£ľٵѡ˱ʵԽӼشƫԶһһض£
ƽһᣬεصȻһ˵ʲôȥұԸ̫ƽأˡߵʱǧ˵һ
η̫ƽأֻ²ס
Ҳûˡ˵ֻ㣬ݵƣ͢ػɸɵ֪̫ƽҲùˡ
ҽʿڣǰڹ·ҲпݲԣĳͲˡ
ηҲǣ㲻ٲǸġ
ƽֵȻȥǣǧȥҼȥһˡھ˵Ǵ󸻴󣬵Ҳʵ֮ңӦһЩǰɣѲ쵽Ĺ٣֪˶ٿͷҪΪ
η˿һֱ˵Ķƽ࣬ЦЦ˵ˣһȥŰݷáʱ磬˲ʣȻȥϢˡɰţһɡ
˵ηͰҲûʽףҶװ£Ϸޡ
ŶηŰ뿪ƽƽ࣬ʱ


146 ֱ
һб죬ִŵ䣬µڴϣĨһ㺮˪
˺һᣬƽűһ仰ˣͻȻ
ƽͷûп˺һ̾˿Ϊкö໰˵ԭһ𣿡
̫࣬ڶ²
ƽеŶƽ࣬Ŵ˵
ƽ̧ͷƽ˵ʱ벻ͨмҵˣô˵һ
ƽ̧ͷһ𣿡
û𣿡ƽҡҡͷҸĸط꣬㿴ҲˣҲ͹ˣﲻߣǲл˵
лǲ֪ôڡ
ֺοҪҿͿͣ
ƽŶƽ࣬û˼֪ǸԼߣԥһΪҲл˵ġ
Ҫ˵ʲô˿ڣƽҲ˼ɣãʶôãҾͦõģˣ£ͦϲġ
ѽҲô룡
ƽһ壺˵ѽˣмҵˣҸ˵ֻȥ˵ʲô
ƽŲǰ˵Ȼ˵ƽСҲû˵ҲûвΪ檵Ĺ涨ƽŲ˵һǰԼݣڹ檣һǰϰ
֮ܶƽԼͦģ涼չ˵ˡȶηһҵ˾ǣдѵʱ˵£ʱʲôǶûˣ黹ͷٲԲźãȻլ鷳Ȼô˵ӿɲġ
檵ݵͣҲ̫ίƽ࣬һƷй檣һԽܳ͢ھ⣬⿤Ҳӡ
ԼٲˣƷٶϣƽ治аԼǴҲõȵӰˣƽԽԽе
ƽ࿴ƽĵ̾˿ҵͰĸʶʱڵ࣬һ־ʮꡣʮ갡֪֪ҰӶڵȴˣȻˣһûʱˡ֪㲻ҰճյصȣҲĸȻ֮
ƽţԼãԼòʲô뵽ˣȴʲôȴ˵ס
ˣĸĽ֣ҲҪĽ֣һֱڡվǸŮˣҪˣֻ׿˵һʶЩӻͦϲҵģ㻹ǿ˿ڡ
Ŷƽεı飬ƽЩԼʲôطԼʲô鶼뵽ˣû뵽ƽĸܡŮĸܲҪģԼһֱѹԼ飬Ҳͦð
һᣬƽŵǸ˵ЩأﶼסҪ⣬ҲѴܶ鲻˵
㲻˵ô֪
֪˻ʲôҪ˵أ
ƽ࿴ƽЦЦ֪֪е˻Ϊһ仰һӡ
ɵһӸɵʲôãϲһˣ͸úãÿģΪʲôһ仰һʫһӣȻʳǵˣˣʱҲɵõģ
˵꣬ŷֶƽֵֹؿԼæֻ˵˵㣡¶зִ磬ôûͷԣ
ƽֻεЦԭϲΪͷԣ
Ȼĸϲȡ֣
ƽһȻӣƽֻЦҡͷ
ΪŮϲԼܸӣŮΪϲԼÿɰʱʱֵСӣûдʱȴֶˡ
ƽӣƽŸоĻЩģƽ㿴ϣ˵ϲ㣬ô˵ҹ£²ɦŮӣ³˸鷳檣Ǹѱ
ԭҴεĹԱûڹ檵ˣ
ô˵أ٣ıǷ㲻ס
⻰ҲƭƭԼˣ˵ȥ˭ţ˵ˣͲ飬ҲʹӦ
ƽԼҲ֪ٳعأҶعأſƾԼ
ҲԼЦΣһƽԴεĹٳԶƽĸ顣
ƽԼãԶƽᶨ˵£ȻʹӦô˵Ҳһ٣ʮ˵˲У
ðǾ˵ġҵĸǱἿܹžˣҲһ˵ξǰȥǣҲϣҽܹ
ģȻܵġҼھǻʶЩˣܹæƽ࿴ԼĿⲻƣиֵæἿɶ񣡡
ἿˣΪҪ͸ֺʺһɶˣҴûһ£һΣѼἺͽֺ˰ɣ
һһٵ˵꣬ƽྲؿƽ
ƽĿɿڴһ仰Ҳ˵


147 ݱ
ŰͶƽţȥηƽȻʧĸо
ϵ̫Բְףȴů·ߵȻ̵ģʱĿҶȴ͸һֶ
ƽתȻطš
ܾǻ׳־ɶƽ˵ƽֺƽȴ޷ͷἲڻ£ɽֺƽʵ˵˲㣬ôλش
ǵҹƽΣΪҲʲô£ΪǸµŮˡҾҪһʣһĻش𡣡
ֻ˵Ҽһشˡһ˽ֺ϶Ϊ˵ǽΪ˵
ݻƵҶڵϷתãȻͷ
ϵĶûԭϺɱĸоȴ޶
ĳգɱƽվסŲŶݵķ
еʱƽоԼһֻڷܵ֩룬òĴݺᣬʵһֱһŴԾ
֩ûȴ̵ܹ϶ʱ
Ԫʮ³ʮδգɣϮԴԮԴ⣬ٯǴϣն࣬ڱ
ͬգ˼ݾٱԴݣ𱾵ٯˡ
գݷֹԴݣἡ
ˣԴݴȥֻɣбԴկ£ɱס
ʱĹԴȻݺͽֵֺƺƴ󣬵վûжԴڵв۵òࡣΪ⣬ƽɣ˻ʦ嵺ͻֵܾܻ⣬˲ǰ䣬ƽ⽻ҪһٯǸߵľ꺢ͯҪѡ
ͬʱֺԮἵҲ½ս½Ƶ˶ߡ
ӱߣһӽֺ
һŰ߰ӵ׳һ߳һֱἵæȴ򷢵ǰŴŵĵطǱߣӱ߲ԶǸկΪʲôǵסȥ
һصס˿ڰɣ֪ݿǱĴ˵ӣ˵ʲôǴηģҪȥò
ƨӴ󺺺޺޵סþƺţòС§ţǳԿ࣬˵ƨ
˼ǻ׹ݣ²£
ȥģЩûеӣ꣬ҲǶɱξȥǮʳŮ˯ʲôʱ¹ǣڵã˯Ұ׼ӣ
һ֣磬ЪЪ˵
ںӱ£˽ſڣùӣǾͲӣĵͷߣûùӳԡ
˵ָǰӵ磬֪֪Ӵȥ
ݣԴݡOʲô
Ű磬㿴ǾǲӣϿɵݣ¿ɵݣһǴεĵ̣һҲ˵ǲȥǣûаһͲˣôܴ
ͷһᣬ̧ͷɣһļͷСƽʱ軵軵ģҾϲ⻵
˵վĴΧҲûעڵϵOźǱ߲·ݾڣӱ߱дǵһʷƣæʲô
վƨɣ磬ٽϼ֪õģһȥһʲƣ
ˣǸȥкˣҸ˵ᶼͷһڲĿڷҪҪŪþ˽֪ǾûˮˣԽٲöһ֪
Ӧŵͷȥм֡
Щ˶ǵ˵ģֺ£ӼѪһһӦûƬ̹ʹչˣ׷ҽ뿪פء
˰˸˳ԱػصפأϻĲƥ˿һ¾ͺˡ
֧Сӵм֣Ҳˣֱһ
ʮʮգ󺮣ֺݡ
ݡ˼ݺʯݵĹˡν룬᲻ԼأԸѪ
ţ׼ٵŶô󹷵ôȥӣѸ߹㣬𣿡
Ƶصڣһ仰ҾذҰأҵ˳ʲôʲô֪ݳҸӣӻ
׼ٶŶһһ٣ҵ岻ʣ
վЦһԼݳɣǿûźݡ˼һ飬ξûܵûӰˡǰŻ㣬ҲֻûͷԵĺŻᱻôԵСıŪˣ
ߵſڣֻͷ˵һ䣺ἣƵģģ⼸죬ԮᷢݡڣǮ㿴ҲܣɱǵĲ·


148 ǿ̣벻
ʮʮɣٹԴ£ٯչս
Ҳͬһ죬ƽڽֺݡ˼ݺʯݲϲʳԱȫ涯Ա
ʮʮգɣƹԴݣնٯ渣ӰٯٯǸѡΪƽرԸԴݼ丽ȫѲ
ʮʮգһһ˵ƾἡ
ʮ¶ʮգɣءͬʱἸְٯٯǸټݷ׷˴ĥ
ĥλΡͽֺ֮䣬κһάֶΪɽ߹˿ϡ٣Ҳβܡ
õɣϢƽ˿ӵϢͺãµһӰ٣һʮͻȻܳңǲ鷳
ƽ󽭵ĥģҪǲҪѲشѷˣ˽Ȼط֡
󣬼ƣƽȰ·ŵһߣȴݣĥҲƽֱˡ
̫ʱ𣬱Ͼ˴Ľͨɹ·һĵطǸɽ󴨣û룬ĥ轹С֮䣬ĻҲֱҲٯݺصء
ʮ¶ʮţƽ»㱨ἵ
ԽֺἵԮѾǧˣԴӶ·ξһ߷֮ǧһԵӿݱξѾֺռ졣ռֱַ֮˼ݺʯݷʴ˼ҲѾС
ЩֺӺ˵ʲôȷĿģ֮ǵɱȻ֯мƻĳˣܳȫ˺ͶЩֺ˵ջǲġ
ڼἱľӣȻϰҪ
ӱıݣɹڳڣһжŲʡ
꣬ƽʵڵЩ
ʯһָһֱһפݣߴȫڶָҲѾˣٵĲһָӺ³ĲڶָҲѾݳפ
ƽ꣬ʵƾǱأ
ָӣָӣָ·ϡˣ֮ƾἺټһЩԱɾͽһǧˡҪȥݣ
ƽƽصѲɿݺ˼ӲܣҪ̵ģҪȻҪã
У˵ȻķᣬԱ֮ʸȴ㣬ǲǿݼ̿⣿
ƽҾ̷Կ״
̿ԿױͨƽҪ֪ģԷ켺ȥݣƽְЩͶʡˡ
˵Щƽʵɣ˵ˣ
֮Դݡ
ˣȥæɡ
ƽ뿪Լһϼơս㣬ǧ˾ͿԽˣǧǷɿ֣֮ܵڱȻݡڽֺԮҰս׶Ըһǧǧû˻ŻؼҡҲ˵ĿǰƾἺݵľӾ͹ˡ
ƽò׼ǽֺɶٱݣҲֺսΡȻǿϺܶ࣬ǿȴ˵²սƽҪһ㡣
鱨Ŀǰۼֺһػǣ϶ܶ귢˷裬ɳˣټϽֺݵƴ˻ǿܵġ
ݺô򣬹ؼǴҪס˵Ľ
ô㣬ҪȫԱܹסһΣԺʮͲʲôսˡ
뵽ƽ̷Ԫ˹˵дúɫһ£Ҫӡ
̷ԪӦŵ
Դϴƽдǲ棬̷Ԫ֪ⲻǸò£ƽƫƫвٱʡ
ƽ˵òһȽʿӻСΪƽʱʱðһر׵ĻôĶ⣬Ūòײ̷࣬ԪԼҲΡ
ȻϴһǱӽֺξַЩݺ˼һɱ
ƽ
ν糤ߣ
ζԽֺԳ֮ȱһ̣һãȻ䲽ƣԽɱ°ӣ޼ɵͱίѲȫ
ǿ̣벻̣
صطެڱԲ󽭵ط۾񣬽ӹٸǲЭ¾ڹط֮
˵꣬ƽ̷ԪؿԼʵôˣ
ˣⲼ淢ȥɾ޻أҪἿսˣ
ʹ𣡿մ˰ףҲˣ


149 ϯݣϣ
ûֻ꣬겻꼾ôôƵ
꣬վֽɡ£Ĵ۵ɫء
һ֮ڴƽǵһµģ֪ľϡںӱرߣˣЩǹ룬źá
ƽʵʵҪȥӲ̵ģǹ뱸룬һķ֮һĲסװ˵εȻ޷ȣֺȴ¡
۵ƤЩǸ֣ȫ͸пƽ̫
ԶеĵطڸŰױϵݣֺҰģ͢ݻ֮֮ŭ
꣬һð꺰꽻ֺܣɲڱ߾ݡ˼ݺʯݵݡڵļ֮׳й󣬾ʥ깥̫ƽկɱڡЩеƮеķȺɽݣ仧ҲûϼӡƾἲǵҲǴɱȥԶҲ
ϸϸ˿΢ƮϵֵĻӦңƽվֳһʧ
Ǹ͢Աͽֺ濴ģҪĸԸȥ̣ϵԶԶġƽҲ˺ܶ취˵ݾһ֣սÿһ˶ʵϵ
ϧƽʱһѧǰһ˵֮ЧڵĴȴԶԶЧ
սң룬ʱ²ڵϢŨ񣬱԰ǲûж⻹⼸ʵʵڵط˷츲صı仯Щýȥ
طֵⷬ㲻ûЦ̾ʹ̣˵˵ǮٶЩˡ
òսԱ֪ΪʲôսĸԸΪ֮սףսѵ顣ԲΪʿ˱ŧ򽫰ѾΪӣȵ˲Ŀ顣ѧǣҪòսԱ֪ΪʲôսֻҪϸľ֪ô۵ġ
ƽվѧһ㡣
ʮ¶ʮ壬ľŵһ졣
Ӷ񻹴źϢЩʪЩ䡣
ƽȫװϿŶո̫ͨͨչ⻯Ϣůġ
̷Сˣʱˡ
Ҿݣ
ƽһһ֣򶫷ء
Žݳ򶫷죬һֱݱ߾
ԶĺŽüͷһֱ㵽ʱˣԸȥȫֱӣ
ʮһ죬ӹԴݷصɣԴݣߴѶƽݺƾἹһǧʽݡ
磬һֱפݱ߾һǧѾӱߣźӱѲӡϵĶɴͱջ٣׼Ҵݡ
ƽо˱ݳ⡣
ƽϿǰСǣǽһɸߣɣΧҲûлǺӣľţͳҲûСط꣬ǱʴȻ궼ݣвٵطŻĲݡ
ǳŽգһ㶯ûУƽߵˣǰƹҲһʱˣһֱô𣿡
ǵģȫһ
Ѳ˶ҪԺȣû˳ˣ
ˣԴϴκָʹΧǣİնѾ˳ֻ֪һҴسǵı棬Ҫسǳˣ
ƽЦһأСҲ䣡
й̷ƽԸ˼䣬⺰
̷Ӧŵ˳⣬ͷһӰûУҲ֪᲻ӲͷƤ󽭵Ϫ˸֪ɣٿӭӳ͢ŲɣԷ۴Ҫ󣡡
飬һ㶯ûУ̷ڨڨػصƽߡ
ƽû˵ʲôһᣬ̷ٹȥʱڱ򿪳ţȻͿʼǡУǵǴŽȥģıѹնŮǧ⣡
̷ӦŵҪȥƽֽסУرҪ֪һڼἣһ˳ǳأն׼һҪἺͻһͬá˱ݣҾͲŽֺͼἻΪһ˽
̷Ӧˣ»صǰ
ƽΪһ˧ǲȥģǿӲһ°˧䷭ЦͿôˡ
껰̷ƽ߾ȴ
ԼһӶʱ䣬˶ɳڳͷ˧֪ɣлҪٹ˽
ǰʿ˻ƽصʲôҽ˳ٲţһӺʼǣ
СǣԸһЧԱ뱸ƽСҼһѼѾͿȥˡ
سǱͲڳأгǳزȡһϵеķʩرճӲʱƳǾͲԶˡ
ǰʿ˻ͷϵ֪ٲӣ˳š
ٴԼ²ȶУ˳ǰɹ·ߣңȹˣ򴦷֣
˵꣬½˳š
µһˣһЩ棬±Ӱ٣ûκս
֮ռü⣬ǹ˶һжû⣬ŷԸȥƽоǡ
Сݲ̫ӣǵֻһָӣƽоһǧˣ˶ڳӪ
һ˵ĶоУǲٳѧϣӿһֱݣ½󽫻Առ
ƽţһ۵ϵɣɣǵ˵ɹپǴ㲻ҪٴϼӴˣ
վٹ˾ּ
ƽݵĵ죬Ѫеռ˱ݡ
ߴȫűһָһָָӲΪ溫ɲ֮ݡֱ֮ԽǶϣס˴Ĺȿڡ
ȿڴûоկݺ֮ķֽǴеһڣؿ˰Աȿûפ
ƽѾԸֻҪסȿھͺãݵĽֺӲҪܣֻҪǳ岻ݡЩǽֺڵڴɽ룬ûбҪȺɽĵطսֻҪǵ·ǧˣԼ
ȻҲɽأݵ󣬾ȴƽ̹ɽ࣬Ҷʯɽ羰Ǻõطֵ˾ԶȲˡҲΪطƶ񤣬ȻἲûţֻΪξµ̤塣
ʮһ죬ƽռݱûзʲôսἱĬﲻԼˡ
ʱʱףԸóݣƽȴԸóˡ


150 ϯݣУ
վ⣬ɫɫ˽ûû˿һۡ磬ﻹţת֮ͳĴ˭˭˰ɺүʲô˼
ӡԴβɶʮˣ̫ʱֺʧ֪ݴκһŲʡɱֻǱһС峤Ͷסеѡ𣿿аһһʱ䣬ͻȻ֪ˣ˵ıı˹ˣ
ţϰ¡Ҫƽ˵Ŀڱһ򲻴ҲĲšɽ˳ǣԼſôɵţҲ˵ҪԼҲ˵Ҫźĥ˰
ƽȷʵû˳һҪԱȡ㱨ļ¶ȼҪöࡣ
ƽݵʱݺʯ֮ݺӵĽֺȻȻš
ʯˣ˷ܵ˼ӹǰųεĻ磬һᶼ᲻ĽƱһ֦չСӣֺܲģһҪڴܸ
˵ʯںӱϴ·ϵģڴʯϰ˺£ȡ֡һҰӱҲû⣬˭֪ȫû꣬ʯλӡΪֳΧ춼һֱǸЦ̸ʯ߷߲ѡ
·Ǹ쵰ԼǸʯͺ޲ǼһﾹȻ˵ңǰȥˣ˼һ¾ͻصȥǸϺ꣬˭ȻǰιپˣҴŹԹȥǸϺ£ԼʲôµģʲôֻҪ˽ƥ򲻻ɽˣԽԽǿ
ڿ˹ȿڵ⣬ǰһ̽·ػŻܻʯǰ桪ǰ桪
ʯ̧һ£ʲô˵ǰ棬ǰ棬ǲǰдεĹپ뵽ˣ
Ǹйپҡ
ϻԼȥ˵꣬ʯ˦󲽣ȿڱȥ
Ϊʯģӹʯ̫࣬᫲ƽϸ߲·ҲֻøһС
ո¹С꣬ӹȵˮ΢΢ǣӱߵʯͷʪޱȣʯһһģ˹ȿڣȻ۳һ
ⲻԶػɹг˼ӡʱˮ½ܶ࣬ƽٺӵ׵ľʯҲ¶˳
ʯһȿڣͿ˹ǰξֳֹצľްԼǼƺʱҪѹг˺顣
ξֵıһһŴɵĿĸţŵĶ滹֪ۼ˶ˡ
ֱֲö˻ȥϺ꾹Ȼ˵ң
ʯŵתͷعڵһݡ
뿪ȿʮðȫʯŶһʹ˻ͷ˵ЦԼҲİò׶ߵˣһĴεԼȥԼͷһݰֻȥúһӣ
ԽԽˣʯɲȥɣԼԱߣʯһŵСò£
ʮһСһ¾˹ʲôò£
ʯСļָŹȿڵ棬ôʮιپװǻƣǵ˲ɽû棬⾪֡Ҹٸǿ׳ӣȥЩֳɢˡɱˣĹǺûã岻˵ʲôʯݳǣ򿪣öپö٣ˮСӣĸȥ˯ĸòã
ãǣҪǴ˳岻ɢأ
ʯСӣ̾˿ϵЦȴˣȵصǳ岻ɢҲ㣡ȥ壡
⻰Сŷ˷ܵصϣͿҵˣ
СȻгϢûаʹ㣡
ʯһ˵ţһ߷ԸżСͷĿСˡ
ҵſڹɽµּ䣬۾ŹеĽֺȥһĹ۲Լ
ſԱߣЩ˷ܣҵһҩ㣬ⶼȺüˣвҪȿڣ
ҵЦЦŲŲԼλã¶ҩͷøɡ
ղźһС쵽ȿڵʱ򣬴¼䣬üֿûʲôͷԵļһ嵽ǰ棬Լ㵽˶м䣬ЦëͷСԭҲթúܣ
ҵǵȻôС;ͷǰ죬ôûӡƱǶԸ˵ģСֻøͷ춥ˡ
ԼĶǰ˵˹ȿڣСںͺһһ尡ʸԴϷɣÿľͶȥˣ
һֺһسȿڡ
ξǰƽģԴϷɣԽԽ졣һ죬һǰѾڵϡ
Сֺ˵ˣңǾ͵嵽ߣһʲôһȥЩ˿ˣ
ʱŷʸŷͷ˱ǰ˵ʬ嵲ţҲܲ죬ɵһƬ
ҵ߸磬ˣ
ӦһšĻޣһֻҩߴȥ
ҩȼţٵɽ¹ӡ
һۼ⣬ߵСһѣе磬쿴ɽʲôôҲƵðˣ
СһۣҲһǣﻹأĪǻݵаԶһ㣬Ҫ˵
ǰȿڵѾ˼ʮˣߵֶɽĹһʱȿֳһţҲ˳Źҵļ϶ȿˡ
ֵΣڹȿҩֱ̣ɻַԼĴǣ˻ҩװʲôŻɱˡ
˺ü·ˣǶŵ죬ú޺ۼʵǲ񣬰ѻҩ·ЩֺҲ˵ʲôأС˺ܶѡ
ؿɽð̵Ĺڵص³ɽȣһسȺֺŻˣ׷ŽŶܡ
Сۼúܣǵ̳ԼֽһߵһƳȥסԼһߡ
ʱСֻһ죬Щֺµʯһ嵽˰ա
СصʱѾˣʵѳ飬ɽﵽǡ
ųʯŨŨĺס˹ȿڡ
ʯֳ棬һʱסֱʯߵĺˮϣѹ
ʲôʲôȥܹԴݣôܵģ
ʯɫ԰ף˫ȷ
ߵʯ䣺ǻذɣǰ߲ȥˣ
صʲôأҵǣ
ʯһؽУ˫ֵץ
ʵըûгϿô࣬˻߰ʮ˻Ǹʵ̫ˣЩֺĵӶˡ
ʯ˵ȥҲûôסӹһ·ϵĴկˣֻҲʳһٶɽ·ôߵġ
ݺ֮Ľֺ˵˼ӹѾܣֻлͷȥݡڹȿڵĸߴȫҲӭԼһս


151 ϯݣ£
־Ϊ˻ǽֺоģ˻ɵһҳʱѡ˷ء
ϧܶʱǱ˭ȵ˭ģᵹùҲһ
Ϊһصģ־׼һͷײ˸ߴȫߡ
̫б죬һŰװ׵ЦŴӹȳķ־顣
־̤ӹȣһۿԶϵĸߴȫһף᳤ǹͷ϶Ÿ׻̫;Ǹ̫ЦԼ
ͣסŲ־һᣬֽ˸ŹȥǰξΪεסǵ·˵Ҫؽֺ
ǸſǰǸߴȫһָӲԶһָѹסָӲ󡣼ǧڹǰڿһͷȻѻȸž˵
ſͰ͵ضԷ־ƣȥʣ
ʲôնʹ˾ͻ⣡
־ɫ򶨣žǰȥ
ΣҵĻôܲƽʱܳԹܺȣֲӣģֻӲͷƤǰ
ûôǧ˵ľǰôԵû
ξǰаʮžþˣŻͣ½ŲԥԼɤӹ
ʱߴȫһ졣
ɲһţ̧ͷȥӭ̫ҲУֻƿյļХȻؿһʹ
Ųؿڵļ֦ԲݣһͷԵڵءڵϣʶһۿľŤͷɽܡ
ѽ꣬սһΩɱС
ߴȫǵƽĻȷΪһֻзɱУʲô̸ж޹ءս֮ǰĵΩһǵͶ֮⣬ֻܸ˷
ŸոճȿڵĵرغӹߴȫûκηӦξӹȣһЩֺս½ȻĻ͵Ŀξļ꣬Գ塣
ƽûôߵľ޵ıɽֺ׽ԲأΪ˼û̵ݡ
־鱼ݺм죬Եľ棬γƹξķǧֺ˵ûʱ̸̸Ҳʮ²ܰ˼ʱͲ֪ʲôˡ
ֻȷᣬ˫ۿʲôЩģƽȻæµûм˼
ΪޣΪ⣬⻰˼
ֱ̫䵽ɽϣȥ˲Ұ׵ɫʼ˺Σǰ㿪ʼ
ɵϣ˸£ѹֶӾ۰Ͱ͵ؿſڡ
̷ţ˿˫ȿʼ䣬ɫ׵ɣЦЦ֪ݣˣȥ˵
лˣлϽСĲࡣ
̷һۣתͷǰ·
վ˴磬ɵȶˣܹߵö·ΡΡ̫һһһŲ
̷ͷһۣõص֪ݣ˿æúܣ߷Ҫߵȥ𣿽첻㣬ȥ˵һ
㣬㣬쵱Ȼ㣡
һ˵ţһҧŲͷĺ鲻ͣ
ţѾһˣֻʿſڡ
̷ƹӲŽ˺ãһ·С
ƽŲ裬һ߿飬Ų̧ͷ̷ɽ
£ƽʾ̷ſסǱɵ֪ˣɡ
Ц˵ǰСĵط
Ǿվ˵
ƽ²豭תɣڣǴ뷷֪ݣҴεĹӡȴΪֺ£ǲС
ģˣΥ˼еģ˵Ϊֺ£ʵûСҸЩֻﱸλѣݵһҲԳͣ͢ϣ˵潻ֺ£ûУ
ɿ޳ӣƽپνݣ㶼ճǲɣҿɲԩ㣬֪𣿡
¹֪ˣԸ£ܹᷢ䡣ҿӭ˹˽ڽֺͼἵǲˣϣݵЩܹһ·˵Ĵ£к󱨣
ƽˣģұļƽ
л˴ȱ
ƽɳһᣬſʵ㣬ᣬεĹ٣㻹벻
˵Ц֪Լأô˵Ļ᣿
ҵ˵Ц𣿡
ɿƽԼһ£æ˺εˣô˵ԣС˵ˡ
ԸԸ
ƽһ࣬ܼ٣ĺµȻƾյԼͷϣĴ۶ȻС
ɲƽҡҡͷˣ㲻Ҳǿţ;֪Ҳطˣǧ
ˣԸ
˵һ¹ڵϣ۰Ͱ͵ؿƽ
ɣȻԸΪЧǾ˵
˵꣬ƽָԸ̷֪ϲ裡
ɳ˿ǿվƽûпԼԥԥصԱߵĿˡ
̷˲ɵ֪ò裡
ɽӹ룬̷߳ȥͷƽˣʲôҪСЧͣԸ
ƽЦЦ㲻ýţȥ쳯Ϲ²ֺެСһСȻΪγӣȻõĲţҪ㵣ʲô
ɼƽӲαڰеĲ㰲һЩƽ˾ܷԸֻҪ¹ٵĵطһľ
ã仰ͺãƽ˵ţԸ̷ɫˣԸ˸֪ݼ׼ˣںðĵȺ򣡡
л£
ƽعͷɵʵܼ򵥣Ϳ㾡ġǱӱȻϤޱȡ
ˣ¹ȷʵ˽ӵˮԡ
ǾͺãһɴûУȻǺˮҲɲ⡣ֻҪָپˮԴš̵ʱ䣬ϴųĴ󹦣
һˤҪӣҪἣ
ƽһۣ˵ʵĻͲҪʡҲףһҾͲƽϣԺסˣ
С³çˣ
ֻһݣʲôʱֺԷһȥˣˣȻҪѽֺ˽ռĵطˣǰȫ⣬ڽֺͼἵˣҲδûа취
ģ⻰۰Ͱ͵ؿƽ
ƽļٵģȫԼܹãùپ˳һ¹ӣҾͰѼ߬Լڹپţ㻹ԼӸʲô
ɵ۾һ˷ģһùپ֪ضɹȥ


152 ɺ
ϣˮŵͳȥ
ѾµףûգգŬҲֻһԣõɫʣȴղϵľ
澲ĵģûйҲû֪Ѳӵļϻ᲻ְء
ˮӣɳߵɡ
ɵָʹģһʮ£ˮͲˣˮ궼٣Ͽ϶ܹȥ
ûͽȥĵط
ûУӲСϪдģôͽˮ
ɵ˵ͷû˵
֪ԼĻشܲλ⡣Լƽǰ˺ڣһҪùپ֪ضɹȥ
Ȧ˵Σ˾ʹԸ䡣
֪ݣǵǰȥ
ɽɣ˼ǰȥ
ϱݳΪģ߳·ָˮĵطɶסˡ
صλãʵ֪ݣһκʼţ
ȻԽխĵطԽʣһΣ·ҡǾʯ᫲ƽͨСһΣҲʯԣγɸСȡʯûֻƽƽ쵽ȥͨްӦʼŵĵط
ãǾȥ
һԾˮطͬԵܶ࣬гˢʯڵ
ɼ˵ʵû˵Ȼ˸Ը䡣Ҳ֪˵ʲôȻɻмλá
˰ҹȻûԶˣ
վںӱ߿źӶ԰Ҳ֪Щʲôɲʻֻʵʵվߡ
Զյú͵ǰ棬һ۾ҹɫѶ
ˣ
ת첽ҹеӭȥ
һƽ˾ں
ӭƽɲ񣺡ʹ
˺ӱߣƽźڰеӣʵôѡüŵĵطûУûܹˮ
ˣˮطѾ̽ˡڼš
˵ɿ˿ɡ
ɹɣ֪ɲԼڵҲ֪ʲôЩܡˣ̸ţȥȥ
ƽͷҲû̧ƽصûԶһˡָӣ˵Ȼ֪ҵطͲ֪
εЦЦƹҲûܹ塣
ƽĻҲټɻ䣺ڼţ֪ԶָһطӵխѾˮ̽ˣһ֪вСַ뻹Ǿѡܹ֤ǧѸٹӡ
ƽӵķٻݳǣͷɣһʹŵ˹ҪȰˮ̽ˡ
Ӧŵû
ɿĻףղÿһغɶԸ£ȻˮԺõµ￴ˮˡִ£Ȼƾһ仰Ͷ
Ȳ˶ãºӲ鿴ˮ˶۵ƽڵĵطһһ˺ˮ˵Ļһ¡
˽꣬ɳ˿ƽ¹ٻ㲻ʹˣ⼸طˮἵҲһֻǻ
ƽʸղˮˣû϶İ
ȥ鿴ˡ
ûзǼطرأ
ûУӶ԰Ѳߵеģһ·ˣزܡǴУҲѣ
ƽͷɵ֪ݶˣҿἸû뵽ǻڽҹӣûмǿ
ҹ͹ӣ
һΪֻһ׼ѡõطҪӾҪţ䲻㣬Ҳжʮɿôһҹ
˵룬˱ȻҲ룬ƽһҹżܺãǻǳ䲻⡣
˰ҹһӵâȴһ¾ѹȺǡ
ɽµ¹ںϣˮʱֳ⡣
ʱѾˣӣźˮٿΧˣôҲ벻ƾЩ֣ƾʲôʱ
ͻȻɸоµĴ΢һһ̧ͷͿݳǷһƬӰ
ƽգе̷ʱ򣬵Ըһ˳
涶л¡¡ߵýˣɲŷĺӰһȺ֪ţ
˰ߣ̷Ըͣ£ƽǰ񣺡ˣŵŵڶָѾˣ
׼ƽ˰ָ֣ӣˮԺõˣ԰ȥѼѲߵʿˡٳֱˮӣ԰סŵָרļš
Ӧŵתȥ¡
ŵξеר÷ţר̵ָλڽͨҪϵݸһⷬš
ŵָӵ˾ֳһһҷֿڰæµ
ֻһ鲻ˣݲκ⣬ԻΪݣӦ벻⡣
ֻһڱʿţӳж뿪ǴӳȡһľƵĹڰƴò˶ʱ䣬ƴһ޴ת֣˳ţϣĳתֵĶ
޴ţƵߣШסǵͲű
ԭǾ޴ţԼһڳϡ
ɿȥҲȻݣҲʱˣֻͷ«ʱ˽
˴ԼһʱζǶ԰׵
ƽ̧ͷѵ˵˰աʱаʱ͸õʱˣ̷ʼɣ
̷ȥԸߵŵָӣ
ƽֵ˻ȥ֪ͨҪἵĸָӣ׼һͶɺӣ¼֮緹
̷ӦŵԸױƽͷȥ֪ͨ
վһߣһֱעżŵŵָӡֻǻӣţǾ޴ľֿʼתľֵתţϵű㱻ȥ
쵽ͷžشϣ˵Ҳ֣ƽƽţȥڶžǰһϱ߼ȥ˾ͷȻǴǰһϡ
ţľֲתһһ棬Ҫ˶ʱͿͷֱ㴫һ񰡣߲ͣˣһŵָӵıʿõխխţҲ֪ʲôźܿ
һܺãʿƵţŵһܵڶȻһֿʼܵ
һһȥʮʱһѾϡһһңѾΡ
ɵȻ벻ͨƽǰѧľ飬ʱ򵥣ۿǲСЩǾþѵӦ
ʱȻ;ãƽҲҪ;ãֻҪһʮʱ䣬еİ취ֲ
ܺã¶һĨǰףϵõÿˡ
ʱǧӱݳӿոռܺõ


153 ǣϣ
ڣξѾˣ
Ҷʧ׼ֻת̧ͷþʵɳȥѲӵأȥ֧Ԯأ
ûˣûˣ컹ûʱξѾںӵխһСܣǷξŵʱѾһǧˡǵʲôʱӽֹһɢˣ
׼صȥɣ
ʱճ죬ҹĺ䱻һɨգ˾ů׼ȴû䡣
׳йشӺתľͷһŵļ׼٣ô£˵ξˣ
ǣ賿Ѿǧɹӡ
ô£ҰѴȨ㣬͸ֽ
ŭ𣬼׼ε̾˿Ҳѣ˭뵽ܳ£ξӹԴݻյԴݣôҲҪ֮ŵݡǱϮƹԴݣٯ渣ôҲ°ɣ
д𣿰ʱ䣬ȫסزסҲβһһ͹ӡд𣿣
׼̧ͷż׳йѾ⡣
ˣ˵ЩҲûˣôסݳǰɡ׳йһ¡زǰԮѾסˣҪȥȱξûѾмܣҲϵֻпͶ
ϴξͲǣ˵Զšţڳ½ιôǲأѵҪξЩʥߵļС˲ܽʵ
ڲŻʱ򣬸ϽȥԮǡӣһξΧǣǿҲɲȥˣ
׼۷ֱһһѹվ𣬿е˵ǣξûеܲεǶزסͰȥֻҪһݻǹ
˵꣬Ҵҵس˷š
׳йŶӳȥһʱԸͣ
ӼǰƽݣһֻۺƽݴĲƸʱ޿̲ȥҧһ⡣뵽Ǹǰʿ֮ٳ£ǱϾ·
ϰգƽţһߣӭϴǰϻ١ټƽʵǰսΣ
ˣָʹ֮󣬴ңľݵѾ󲿰γֻʣСկΧ򡣡
ƽãһҪݳΧоկʹἳΪһ³ǡ³أǾͿ׼ˡ
ּٹӦһ£磬ݳʮˣָʹȻ׷ãˣһ·ȥˡˣ֪ҪҪ׷ϣ
ˣ˱ȻǵȥԮΧǣôĶô֪ܲ׼ǡ
ƽĻٵ˵ǡ
ɸʱ˵ǵԮģֻò׼ƽ̬Ȱˣô벻Щ˳ȥĿġ
˵ߣ֪г·һСɽ¡
ͣסƽˣСɽһ׼˵ıҵСԺ˵ĵطСԺȻ󣬺ɾʰˣ齵ĵطСɽݳֻж·վɽͿԿݳǣǷ㡣
ãǵɽϿ˵ţƽתͷԸߵ̷ȥԸоԱȫ˳ڸݡ
̷ȥƽһ·ɽ
СɽǶʮɸߵĴɽƼΪƽ£һ͵ɽɽһô֦ҶïסɽʯʯʣǼ׼ǰĵط
£ƽʯἷȥ
ݳǱɵıҪö࣬ǽ߼ɣĴţϱͳǣСšΩгƽأҲһûлǺӡ
ֱ߽ط󣬱Ȳԭ˿ڳܵĵǳؿԲϧݳһѾһһĴˡ
ƽˣٵǲ󣬹ǲѣΩܵľկ뾡ȥˣжٱ
ˣμἰõǹĶ˵аǧˡɢڳĴ඼սΩгеǧǶ׳
ƽһ£ʵ׼Ұս˶ڳ
ٹҺͺָʹΧôס
׼ҵӶ¿ˣս֮ڳǴս𣿡ƽɽµݳǣЦسأǳزڸߣգסҪսսڳﲻҳ̼׼Ѿ䶨ˣֻҪôʧ˰ѳǹ


154 ǣУ
ƽйѾ˼ǧ̣سǹǻľ飬ǹǷֶλٳֻû벻һǧǰƾżѲʱˣسǵĵһҪѲǼ̣ܹڵľӳɧšܹأѾ
ἰѾڳڣڰԼܴ˫ְ̻еô򣿸οǰССǳԶԶƲϼǣҪ˵ƽﻹлҩ
ٿƽɫСʵ˵˼ǡ
Χһ·賿ǿ
ԥɳﶼǱδؾͻӰ
ӲˣҪսҲ¡ǱƵʱҲ֪жˣִܹȥֻҪ˴ͷܣ˾͸ˡս׵ģҲᱻвܣһɲĸˣ
˵ҲеǾˣ
ƽЦôܷǣعͷǵ鷳ɣȿҸһǧ׷ɱǣܱڳס
ȻǮʵƽҲû취װ㣬򵽵ĴǧѡܹԸؼʿƥҲ߰٣ٿǵƥıݣһָؼһһֱƽоһָؼָʹǸߴȫǴװҪ˵ƽʱս
ƽһ󷽣ΩСʵޣҲ󷽲
һǧ磬ʵϸɵĶ׷ĻƣĲҲû취ġļἾֺܣʺ׷ɱ
ƣƽ٣ǵ˵ûУ
˵ϵ
ţһҪ˵ҹ׼ãһֵʱʹǣҵҪἵľжǿ
ݶԽֺ֮ҪΪһͨϷһȣһƽһ衣
Ȼڵݻûкĵλֺķڸĵ˿ڲ࣬˸ǽֺľشԴ˵ȴžͷ˽ֺϵ·߾ս¡
紦ɽһص㣬һֺͣһƽԶԱ˵ȿΪҪ
ɽԶĵطǼ׼ҵıҵСԺȻ󣬵ĺǾ¡ֺһǧԭһ֣ĽѾãϲʿ඼մȾ磬Ǹһ㱾صͬ
СԺƽֱ
оԱڽŵĲãƽæ
ƽ˿ָϵݳǸɳãҪˡʼĲҪྫϸиžͺãٲ
Ӧŵ
Щ¶ƽʱ˵ģƽҲûʲôҪ˵ģ˼æµԼ߷Ϣ
ɴûвΧǣƳǶֱݳϱɽȱϮƽ˵ףݳǿһȿȴռסǽֺԮΩһ·ֻҪסˣݾһǡ
ϴɣݣἾͼҰҲûʲôũΧŮףϵݳѿһˡ
Ҳƽҡͷĵطݵݶʮ·֪񴢲طʸͲȱҰʲôãҪӦǰפݣѿɽկڵľõöࡣھʣһ³ƽƽû˼
ܹأһûģͰ˽˱˵ϡ
õʱ۽ֺǼἣޱȣƣһԲ̰ӡһԴʧ룬ʧ˷ִ硣ЩСʵȱһȣҲѹֻСС֣ɲ˴
˹ȿھկǰɸǴ̫ƽָʹկ˵
կֻ֪ξֵﵽǸʲôȴ㲻˴ҴȥˣҲûϡ
կ¥ϵļ˵磬һЦǴεʲôָʹȴǽֺկ磡Һһȡ
𻰣ǣص󣬳ǣ
կΪڼἺ󷽣ͲΪ̶裬Ҫǲ̣˰㡣կҪľͷɣȵ걻ɣըٵĿɽկԶԶ磬ɱûĻϻ
ָʹǰֿ߾ʿʮƥСڵ
⿪ԶʿѺڶڿڶ׼կ¥ڿװϻҩͱˣȡƵǦڿװҩŻѣ


155 ǣ£
ˣˣˣ
һƵڿ̣̱ǵζΧüͷ
ԶղŻЦɵļѲӰӣľͷɵ¥ֻʣһм
Сĳǽô󣬵ּ׳¥һһ׼
ϣƮζɵؿŲԶľկ
կƽʱҲͼʮЩƽţ֣ڹһٶˡõξϢկ˱ʿڶԱֵúܡ
ͻȻ֮䣬ֻûмկžͱˡ
կļһĿɿڴӵկȥԿկŵξӡǹչĺ
կӱˣܰ
֪˭һڹ̵͹һˮկͻȻһըڼĽֺûͷӬһկȥ
ԴǰկǱͻļߵĺɣָӣֺѾˣҪҪȥ׷ɱ
ٵȵȣǶܳկ˵Щȵܲǿȵƥ㻹׷ϣ
ɵܷɣڿ羰
µóľǴӺ׷ɱôڽկ֮ļӳկӣԼôôˡ
һҹû˯ƽҲƣ룬˸Լŵס˵㶫ϴϢȵʱҹĻѾ١
ԹƽתѾ˸εɳ̣վϸ۲졣
ἵݳȥĹȿڲƫһЩԹȿڡȿڻɽߣʯɽ涸ͣƽ
˫ʵԱȣݳǲѣƽҪǵƳ֮ԽֺԮ
ٴ漱Ҵҵؽƽ񣬵ˣǵѾˣʲôʱ򹥳ǣ
ùǵļָԷЪϢ֮һ͹ǣУ׼Ľҹ׼ã
Ӧŵ
ƽЦЩ⼸꣬Ȼսˣ̰ڵıµˡũ첻Ͷµأڴ̣Ҫѡ糿ʱ򣬱˻˯ʣǵѾˡ
ΧæµˣһЦֵصļǿæʱ̰ڣھӻŵö࣬Ȼũеʱöˡ
ƽ˵꣬ͷϵɳ̣а̾һ콫Ѫս˵⼸Ҳһ·ŵݣûĶ֣ʤǿѪݽսȫͬΪŽݳǵֵֺıֻѪ֮ȥƴˡ
Ѿĳоʣ׼Ѿ˧λһ죬ǳԷҲͽ
棬ݳǾߵ㣬׼Ҳ֪һʱ䣬ΧľܵѾɨһգξȻʼǡ
ƽĲͬ׼֪ԼµʲôӣûҪξҰսΩһϣǽݳξֻҪϵùãҪôξܲʧˣҪôֺԮҪôүԼ꼾㵽ҪЩȫȲǾˡ
±ľ飬׼ɫԱߵŵҵľسǵʿҹֵÿߵĳǽϱ˿أĸҵ˾ն
Сڣϱ߲ûξ
ߣΣΧһû˵ıǹǴûξǳǽϵؾһ٣ǣеϳߵģһɸɱ
׼ɱڵӣٲ˵
׼ֵУȥѲߵļλ죬⼸ǿֻ֣Ҫйƻģɿܵģ˭ն࣡
Ӧŵľȥ
ҹ磬ȥµûϵǣҲ֪ıƵ֡
ϵںҹﰲÿ£ȮͻȻء
̿޴ڵĺ䡣
׼ڹ֪ʲôʱ˯ȥʱ򣬾˯Ҳðǰһ̻ǰʱ⣬ʳк˴䣬ͻ֮ͳجΣɱ죬ʬɽѪ
ٴ׼ҿľӪڵλѵԼͻȻûˣ˯˵ļ׼ֻԼڿຣ٣Ҳûзʱ
ڣξˣ
׼ٴ˯һ¾ѣãȻؿŴһʧıʿ䣬૵ξˣξ
峿ⴵ͵˵׼ٵϡ
ξˣ죬ȥ
һ飬׼ѹƹߵ̿裬ȥ̧־ץס˱ʿĸ첲
մӺڰ͸߻ֻһĨɫؼ仹һƬʡ
׼ٵϱ¥һ۾ͿͻȻľ޴谵ĹҲֻߴͬһǣԼƶ
ʲôξһҹǳ
׼˻ɤߵؽ
Ҳ֪һǹڳˡ
ؽɫΣһ˵һСĿż׼ٵɫ
سһϱɧţճأĽһ㲻֪ʲôӦʱ䶼ûС
׼ٿĹ･ƽ
ýˣɫҲЩ׼ٲſĹʵҲʲôʹļӡʵ̫󣬶ǽƽ룬ȳǽӵһȴ
Ӧӣξſǽ
׼ٿǽԽԽܣüͷ
ƽڸʲô˹ݣȴŪôһӳһܾٸݣʲô
Ӵݣôģ
ƽȷʵҪӴݣ۸ľǼἲҳǡ˵ҲʲôĲõķԭ볣õĹ߾࣬ƽƶԶƽֱ̨Ӱѳǽӳһǳǡ
ӵҲģƽǰǰĽּּܴܿ򵥣ҪȫʵãҪѧ֪ʶһЩСɡʵõƶżƽǰҲƹżʮѣǺܳǰġ
ͣ𣡼ܹͣ
׼ٿԽԽȻ˻ߵطԸš
ԸкܶسߣĸˣרӣȻֱӵؾϵ͡Ըǿľƻ
ϾһĹ׼æҡ
ݣξǴûã׼ٲ֪
»𣬵ξû뵽׼Ҳûס
ݳСɽϣƽŲԶݳǻƽӴܣҲ
ȱľǮȱľˣǮĵطƽԲȥӴĹǼӾƽ˼Ĳ
ӿŲۣȴǳǧʱͻ˲ٴ̫ƽһ·˵ķѵǮʵǾ˵ĺܡ
ֻҪܹ±ʿˣƽһжֵõġǮ׬ֻҪڣǮˮһ
ڻͽ
ǰĲֶǦƤһʱղģм仹и㣬ֻҪƽٶȴջٵٶȣһ󹥳ǡ
ͽ͸ûˣǵıʿǴһֱȥġ
ҿôְɡ
ƽ˿߽ĳƽϢһ


156 Ƴ
¶˺⣬̫Ȼûӵâȴ䡣
ž޴Ѿ˲Զǰź⣬ͻצʱҪԼ׼پ
ĸˣ򣡸Ұⶫã
سǵıʿҲȷҾվߣǹקĸ򿿽ܴȥ
ĸ˵ŵʯͷǰߵϣȻҲֻǷԻǽƽûκεӰ졣
ǰľ޴Ѿǽ׼ֻĵ׷תԱߵľʿͣ𣡡
ʿףŵҨ̵ȥ
ǴӼģʱȻѾ˳ǽϷȴһξ룬ǽó͵˼ӣȫܵȥˡ
ûȼӳӳĻѲܰѰǦƤܵȼڼϹһȥ
׼ٲ˴ʱһ±úԼߵľʿҨ͵𣬾;ʱܣ;ʱ̫죬һ¾͵ͷ
žણ
ͷ쵽˳ǽ֮ͻȻǽ
⹳²мʮأʿӹס󱳣ֱ˳ǽϡ˲Ѫɣ˵ǰѳ顣
ⳡ棬ϵľʿһ󾪻ţ׷׺ȡ
׼١Ǻһγ嵶˻ɤӺˣ˭Һһն
ϧ׼ƽʱ磬ҲȲѪɵĳˣʿηǰ㿴ңҿ㣬ҿǽߡ
ɱȫң
׼پֵҧгݵһǰһһʿͷ­
۾Ұһļ׼ٿԼһѹڹͨǰ
ľ辣һһƿ
ǰ޴ڳǽϣǰٶԼӿˡ
ץסǽģʮ˵ôܿ⣿һӣǰסܣʹ̵ͨ죬ȴƶܰ벽ֻſԼԽԽ
һߵξͻȻźˡˡˡ಻Ҳ֪ǹĵ㻹˵ĽŲһһڼϡ
³Ǹ·ˣԭĿ󹤣Ϊϴʵڼ࣬ͶӸ··ٵ·ʮת߰˸ݾ˸ͷƾǸСͷĿ浱ָʹڶָӡ
ιǵͷǵ³
Ÿֵ³ǰܡɻʱּֽϹģ˾޴ļȴǵһμҲ֪ЧΡ
ϳǽˣ
еﴫһֻƬʱ䣬һŽǣĹ
ɱɱ
³һȣŸֵһ޴Ľּܡ
һߣΪ˵ǳǱʿ㣬һбǡܺξǱʿһ·ųȥϷͿǽϵæҵļɶӵĹֶûУξʿ
壡ȵʮᣡ
³ɤӺһ䣬Ÿֱֱֵǰȥ
׼ٿżϷˮһͷξȻһʱס
ǽȻй֣׼ٲ֪ξʲôʱȻû׼ʱȴˡ
ӶٿҲʮ׼ҾͱԷ嵽ǰûá
̾˿׼ת󣬰ξȥ
ǽȲܹڿƣʱҲѾû˶־ֻ˸Ρ
׼پŸֵسǵһͷ㣬һٱʿξȥʧͲûˣ
ǸСͷĿӣ׼ٿԼһӲͷƤǣܱܲסݳǣڴһ٣ɱУ
˵꣬Ÿֵһٶξӭͷȥ
ʱ̫ڴɽ̽˰ͷĺҫŴء
ʿеĵǹҲĨһѪɫĹʣɱˣѾһĨѤѪɫ
ɱ
³һ˻иֵббһ˶ӡ
һһһǽϣֻǵֿ˲ʱ䣬ȫܡ
׼ɫ԰ף֪ĿǰľѾ޷ءתȥϳ涼ѾξܿסԴԴסĲӿϳͷ
Աߵļĸʹ˸ɫ׼ٴ͵͵˳ͷ
Ȼɣʱ򣬻ȥɵˡ
Χһһ棬֪ǿŶҩΪҲȥ׼ӪֻҪڣֺܴȻһߡ
ɽϵ£̷ԼⷽıʿԴԴϵصϳͷԱվŹսƽˣû뵽˺ãûʲôۣ³ָʹʹ˵ǳˣ
ƽЦΪһСǣسǵǼ׼ķȻⷨҲûʲôô˵ĴǣݳֹģɿĻǺӣӾͿˡ˵ˣûлǺӣ˵иսɳ֮ʿǣ赲һҲǴ粽Сһسǵ׼˵ǵĻڣͶʯʯh߰ʯͷҲɢˡ
һ룬ô෨ӣȴ޲ߣ
ǰ޾֮·ԼǾ˭ȲˡǰѾһƬҵݳǣƽҲ޸п׼ﾭӪǰֹ꣬ģЩ˵ģǴǴξ°˶ٲƸȥˣԶǣнǣǻð
Ӿἣƽ˼龫ǣһԼû뵽ʱ⡣ϣƽһҹδ˯µļλѹǹۣ
ҶһʧˣƽǾ÷Ĳ£첻վϰµģ»ʲôԼû뵽ġ
ۼأһɣ̤ݣƽѾ˲ŹˣǾȻֻҰݳӽֺòԮ뷽跨ӰȻǵȥ
̿ˡɻƽݣἼֱһһԼ˽죬Ǿֻȥˡ
ţ׼Ÿֵͷɢسá
ŵļ׳йǿſԣɫ԰ס˫ѪгӣһǱˣ
ܣ۰ȫˣ
׼˵һڵϣͷ
ô£׳йʵ
ξ֪Ūľ޴ܣò㲻ţֱӾʹ˳ͷžϳͷ˰
˵ǿ˰ίļ׼һ¾ӿ˳
׳йֻͷһѣʲôЩģ׼Ļҵǳˡ
ǿƽ񣬼׳йˣ˵ãǰ㲻˵ξΧһ𣬼ȻǸһ·Ǿ߰ɡίȫܱȫҶξǿ⣬Ǽ׼һе̣вҵ뵱ܴһҲһܴ
⻰׼̧ͷ޺޵˵ԣһ죬һػݣʧȥģһ


157 䶨
ˣ쿴ϳӳˣ
̷ָǰŽź
ƽ˿ԶȺеĴСе϶ŮϵССûͷӬһϱȥ
ҡҡͷƽ̾Ϣȴû뵽׼ûЩƽǴͷǼﾭӪˣľʧ𣿡
ģ˸߿Щˣעģô£Щ˵ˣС
̷ҵɽȥЩǰȿڣԸɣҲܷż׳йߡץģҲҪ
̷Ӧŵʵ׼ҸȢĶǽֺλʲô³̣
ެСʲôãҲνֻҪ˾ǡԽ̸ֺҲǸ룬ֺܽδҲ⳼µĿʵ
̷תȥ
ƽɽµݳǣξѾеĵطð̣֪ʲôӱˡɽԼԿѾһƬңָڳȥеĺء
սǴ廨ûô浾ׯǱԱҰԿսһȻѪɺӣû˿赲̡
ƽǣΪ˧ûпʱ򡣵ȵһг䶨ٽȥִ־ͺá
ƽûʲô֮ʣҲûͱѪãܹ۲Ĳ㾡Ҫȥԡ
ݵݵɽʷ־飺˵ɽξжˣ
ѹѹĿߣĸ֪ж٣
㶼ˣﻹû
ʲô־ԲԼϺ귳͸ˣһ˵˺·ҪɱһѪ·ֻжʶ±˳һ
һӣ־ûصξǰһۿͷҲǧ˰ˣĲ֪ˡǸʱҪסԼһһȥǵͷ
־ƣסڲʣɫԾɫŨҲ֪Ųŷ־Ļ
ǰ滹·ǹȿˣҶϢһ£㾫ǰǧξȻһ̣ǧܼ꣡
ǰһԸͣ
ЩʮСͳҪѾ⣬־˵̫ˣǺѴյһһ¡
磡磡磡
ڹȵ׷׷ҵط˳Ե㶫ʱϲɽͻȻ졣
˱һɹۼľͿͷԼһ̣ʵкһ䵭Ļ
ӵϱŲӿգȵ̲˲ŴͷһڣֱȻξ̽ӣⱨأ
־Ǿ֮񣬽ŵʵô֪
ޣЩӣ㻹ǹªţҲѹһֱһСĵطⶫ̻˾ɽʾӵʱǻ˴أ
֪һ˵أ̻
־һӲǿ棬һ߿գɫԼмЩҲǧˣ˵٣ξѵأֹۡ
ɽ⣬һŽ𣬾Ӫıʿ׷ڹǰſ
ߴȫ룬˳ǹֱǰȥ
ǰѳȵһܣûϢҲеȤ˵ݳǶѾˣȴ졣
̫ͷƵͷӰǰ
ߴȫϣؿǰɽȡ⼸ɳȥ̽ӱ֪ӵĽֺˡ
ݡ˼ݼ丽ɽԭ˻Ҳһǧ࣬һӿȥǧˣܽڡϺ֯мƻĳˣȻûмҰЧݻѾתˣطôˡ
طعϡũҵˮ٣ũһæͷջʳСӡ˵һ㣬Ҫ°ճԿʲˣƤҰݹЩͷ˶ղʳ
طôҲûʲôˮҲƽξֻعȿڶɽϵԭûӣȥĽֺ˾Ҫˡ
յȿڣһ˺һӣΧçɽͱԲͬ
ֺ͸ۡ
ߴȫߵױųĽֺڹȿڻŻŵز󣬲ɾýŶ˷ܡȻһС˧ȴǧҪ˧һ㣬;ÿڸ
ȿѾһٶֺཻߴȫ۾ǹһյø
ξһֱûֺĵӽȵٶԼӿ죬ʱڹȰڳٶ˵ľ
ߴȫ͵һۣڶָӣɱУΥߣն
˵꣬һȣ۳
ŸߴȫΪоڶָ½ϣһ㱼ȿڵĽֺ
־ŲߵɽȲԶӭξѽһŤͷɽ
һһľ룬գۼ㵽
ߴȫȱ뽻ֺ䣬һͿָӵСͷĿͬвһڹȿسɱ
ûʽľ飬ȰڲΣҲûǿӲڻʱԷɳ۵ûκηֻɽܡǰ棬ǰ漷棬ڹȿҳһš
˳ɱأߴȫҴĽֺѾӻɽűع
δʱѵĿսʱߴȫû幫ظĵ壬ȻǲŹᡣɽȵĵΣߴȫһָͿ԰ѽֺɽ
ɽ棬ŲԶֻӴܵļἾ۾ӥһֱÿһ˵Ρ
ƽ㣬һǲҪ׷ɱҪݳҲûдӿʱŶֱ֣ƻسȥһһҪץס׼ҵˣһҲҪߡ
ǵĶ磬ɿû׳ӳȺס飬ȴ
׳йҲɵӣȻ֪ξΧһȻڿճһΧõзķߡǳǰ˰ѳƽϳʱԼŻȺܡξ׷Ҳܲܰӵɱһ˲õľܹȵϣˮ㡣
ɺޣ̫һƾͱˣôҲȲˣ
׼ſڣϵ̫ҧгݵ䣬ͷôͲԽǲʱԽôλεġ
ſڵţ׼üͷߵ˵ʲôʱˣĸô᲻üҲƣţһǣǸξǳˣ
Եһػֻǿҿڡ
һᣬĸ׻ﲻ׼ٺԸȵ˳ŪӳҪﶼϣһ⳵ˣ
ǵֺŮݷԣʹźȥˣⳡѡ
л򵽱ͬ񣬴ͷԷɡ׼Щ˿ûֻΪҪ˯һŽзޣԼѣλֺŤͷͻҸ˼ˣ˵߽֮أ˸߲ء
˵ļʵϡƽƽǸ磬ٯǸߵĸװٯΪļ˺üΡ
֮檣ʱˣ׼Ļ˼ǡûкȡǵֻǹһѾǿˡʲô޶飬չ黹ûԼҪ
Ҵ޵ΪŮ˶Ϳ࣡ǸӣѼ˵ͶˣôӳȥʲôĿô˹ֵܣһǳҵĽ֦Ҷôôࣿ
׼ٵĸλֺĳ޿һһߵļ׳йʱ򣬸̻賯Ĵ󳼣Ǹʱ͵գҶ賯Сʵ۵ĻλǨҲˮǴ߳˽ֺĹ
ԽֳԽٻһӳȥûӵеĲƸλҪֵܽõİۣԽԽǱˡ
׳йЩӲһֱתһ·ţһ·ӵ߶ɫڵøһƫƫֲҷݣȫҪֺշˣôٵλɽ
Լĵ̣ԼǧãҲԼѹ޹һʧ֮أǸʲôӣǿɾ˵úˡŽֺϰߣôģҪ£طʵɵġҪԺûжϣԼӸļطٶпܡ
뵽һ㣬׳йͿЦѡԼҸ˶ȢޱȣԼȴףҿصĲԼͶӣص⴦Ҫ֮ءѳȥ˵ӶҶȥȥļˣǶûطˡ
⣬źţ׳йߣʵ׵ˣ뻹ʲôµûУ
뵽Ķ뵽ˣû뵽ҲûҪˡǻǿҳȥɣξѳռסǰ·ֻҲ
ӵĻ׳йͷ˲Զӣֳʵţô죿ųҲӲģ
Ѿźˣǵʱŵӣðĸӳ˷ߡڲöǶٰɡ
׳йͷĿ亮⣬ֹ
̫죬еĺɱԽԽֵѾҳһš
׼СĵǸˡ
ߣˡ׳йͷ¶˾ģ͵תͷŶӣɣסһ仰Ҫʱ㰢ĸ÷ʱҪ֣һȥ̷ѨδǸסˣ


158 ս
ģڴǼɽˣ
ʯǰɽأһ
˼ӹ⼸جһӣ;ĴկѱһʳûУҲ㵽ɽȫһƬءʯɱԼ˵ȫӵ˺ӹ˳
󣬽ʣµһٶȫ˲˹Ҷ۷̡Լľ׳ȫˣô죿ʯˣ˵ûƸûǮû䣬͵ñ̲ô죿
һ·̾һ·ˣʯֱĴӡ
ҲѾûˣʳҲ⣬ҰѹȥҵʣҰ߰¶£һָ˵Ԫ
ô죿￴Ҳʲôûˣ
һʹһЩἶͷʯ
ʯݺݵصܣȵݳȥʲôӣŪԵģ
ȻأἻǲġ
ʯἶ׹ˡǰ¸ҸԼ˵һŪɡڲˣѾ̫٣ĸһСЩһԼķҲ˵á
ȻȻǾͻؼȥϢ꣬ʲôһ
˳Ĭʯ˲õĸоֵǷģθҳû̵ôһᲹǵģ꣬ˣǮҲǵۣĹӣܻ
˵ڣʯ;ڸԼһ㡣γ͹ùˣǮԼӿôֻοȰǰӰȥȻ˽ֺа취Ըǡ
ʯݵĽֺ˶Ļ̡̻ȥݵĹȿڱߴȫסȴҲԵˣǧ˾ڴ춼л𲢡
־ǵһϵȿڵ˵˵ƾһʸͬ⻻ϻʳ
ʱӽֺȫ۵˴ݵȿһСķΧϿʵʹǳûξӵ˼ؼѾԸ
ʱȻûйٷĲ׳λúʣóһֱܷʢݳٻ˼ҡЩӣʮǧһһȥټǿ˼Ҳֲ֧סӵӰ٣˽ֺפ֮ء
־ʣµٶ»صݣֻľƣһûռס񷿣ϵͷ˯
ոս磬μԼûӵʮС檣žΥζ洫žžžĴ
оѣ־Ӵһ±͵קţվֵ̿ţŭʲôţɥ𣿾Ҳ˯
ἡ˸ǵ˴ˡ
ĸ
ʯ½ݣһǵʳ
ǸҰ֣ЩӶӰӣڳˣ־һ˵ţһתӷ£еһȣȥƤ
ߵһ̻ʵһ˱һ߶ʯ˱Ƕֻ࣬²ưոݡ
ʲôֻȳԱ˶ӣһֻˣûڹ죬ʯżȣµľ治Ϊ⡣
˶ˣԵǵһҪ񣬻ܷ־˶١
µ˼ʯѼһһԵòʣֱĭ׷Ҩʣµļȣûմˮ
־ʯ˰ռõ⣬ἶȥ˵ʻ
ʯŲӴűã߳⣬ŷ־þòЩ﷢ƣ
ڵĲƣֱЩӣЩΪ˴ͨȥ·ڹȿƴƴ˲֪㵽һҵˣǻòͷˣҶһ
ʯһ첱ӣͷִһãԷ־˵ﻰǶǽֺˣʱԵӼãʲôġ
־ʯ˺˵ɣһ׾һ㲻ҽƴһ
ʯ˿ɫģԷ־㣬ڹȿξŶҲЩˣϣȥ
岻ȥΣҪƴһ£ܲŶ
ʯҡҡͷЦһ·͵һͷΣ
־ûд𻰣ʯһᣬȻзˣʵ·˵
һ˵
ʱҲûбӳݸҪˣ־ȻʯԼǰŰɵظʯһߵƧ
ˣ־ʯ˵ɣڲңȡ
ʯתʵʵ㣬ȥݵ·ǲѾˣƾǵ֣Ҳ岻ȥ
ôôʣ
ҸյݣԹս֪࣬Χ˵ӣֻûʲôͷˡǵȿڵģȻףҲǣ
־ʯʵ棬˵·˵ͷȿξǧռŵǰ˺Ĺ⣬Ҳ岻ȥҪ˵ǵԸἣû죬ξŶԣ
Ǿˣ뵽ξƣôܻ·ҪǷڹ컹гԵģݾѾҲٹ죬۵ĸἱɱģǲţǸʱ򣬲ξ֣ԼͰԼˣ
ʲôֱ˵ɣﻹ·
ʯ򶫷ŲçȺɽһЦ֪ݵ·ͨαξأΪβתͷ򶫣ϣ
ʲô־ˣ˵ȥïݣ
ڣɽܲ··Ȼߣȴûξ·ҧҧҵ·
־ɫòһŵҪȻǽֺĵ̣˵һǽֺε֮ءǹȥˣҲδ·˵ǵǶǽֺˣҲδкɫַĵﶼᱻ˸ϣ
ؽڣôʲôֺεĵ̣ڵݵطξڣ֮ضǣ
ðɣ˵Ǿ仰Ҳδ˽ǡ
Ҫǽ𣿡ʯЦἼҲٶඡ׳ïĸǣǰĵطҲˣ
ƾٶˣ
ٶ˻սζ𣿻ΪïΤֵͶΣֵܴǧˣïڻʣ¶ˣֻҪ߳ɽȥïݾݺᣡ
־ĶïغȺɽαݻҪӣҲ˿ϡٵɽΤֵܴǧͶΣﱾѾʣ¶˿ڡڵפĽֺԮܲṥɱԼı޷ǾԼ˰Ŵ̰ˡ
Ѿһ߰ڳ˴ƣͲŻжٱïٿսȥȻһ·


159 µĿ
ճ̺ůҫŴء峿Ŀ˲ľһĿ
ƽվŵ¥ϣսݡ
׼ҴͷܣҲͲֿξ֮ûʲôսƻĲǽݻ롣ϻǴεĵ̣ǵξƽúϣ¼ûм
ֻʱ䣬ָֻ˰
ֻںܶ˵Ѿµʲôˡ
··׼Ϊ˸Լڻ˳İԼ֮ǰгǣһݳ·ϣķ֮һӵ˽ֺڡķ֮һˣµĵطң֪Ҫ
ƽѾɱ¾һսݳǵ˿ȻֻʣԭĲ֮һ
ƽ˱̱ȻˣʴȣֻԼ±˵ĳ̶ȡڵзˣս¡
׳йûӹɵ۾׳й·Ͼ˽׼ٺͼֵܱץŮҲѺ
˷²֮󣬼׼Ҫƽƽȴ
ƽƾʲôܾ֮ɥ֮Ȯмʱ䣬ƽ˯úϢϢǼ׼ٸ㹻ۣ˵׼ʲôر֮ģȻƽӣ̿ͷʱ
̾Ǵ̣ƽǸרעˣôش飬ôĸ˵ȷϻû˳ǣû˱׼پǸͨ
ɣѾصݣһ죬ͻ˽ݡƽɣ֮ȥߴȫ˳㿴ڵ״ֺûʲôˣոݡ
˵ĳεĳɲѺãûҪСǸѿƽжɣԼǸ˼Լ£⡣
һʿ¥ڵ̷С˵ʲô̷㵽ƽߵˣ÷ʱ䵽ˡ
Ŷȥƽת¥һ̷ݳôҿúܡ
˿ʧ룬׳սֻʣɣôܹҿս֮ǰ׼سΪѳյĲƸѹһ飬ڳˣڣҲҲûˡ
ƽţ˵Ｘʩĵط˶಻ࣿ˶࣬ɾСս𼢻ģҪ׼
˶ˡʩദ˶Ƕ࣬δؾͶǳԲϷġе̰ʩǰ׵õĿʡԼסݳƣֶãҲûʳ١
Ǿͺáȥ֪٣СĴʬףԶһɽͷᡣȻǶ죬ݱطҪȣҪСķ߲
̷Ӧŵ
¥ƽù緹㵽裬˳㿴⼸ۡ
ΪݵԺΪһҪ߽طϢˣԴݣǣƽֺֻҪýֺɧŴα߾Ǿһа״
ݵشƫԶۡһ²һΣ˵Ķǳ͢Ｘǰ顣ҲһƽѾѹԴˣٯҵ˱ɣ׽ס֮ѾڹԴݾɱ˸ɾﻹҪҪٯ渣ΪڶʹǣƱƽĻϵĽֺҲǺЦ
һûк̷꣬ˣ
Ŷɡƺ󣬻Ҫ
ƽۡŲɵĵ
̷ãƽ˵عȥҸܹžۣȫٹһֳȫҷǣѱһ
ƽ֪ôˣǶǴεĹԱֻҪһΪ͢ЧȻûЯ˵
վֵǰĵط¹ǰһлٹ˴߾Ǿµı֣ûõҵĵطȻţǱش壬õš
ƽЦҲҪȥ֪ء
¹˾ܷԸʲôˣùһ֣
ƽҲûʲô÷Ըģ޷սĲҴ˲ϤѰ졣һ̷ȥ٣ƺ󡣡
ְ
ƽɣʵˣ㸸žۣҲˡȵսϱݱȻҪ϶Ϊһʲô뷨
һԽƽʵô⣬Խ֪⻰ķ˵˵ЦƵúܣһ⻰ò⣬ƽҲºֻ²Լʲôùӳԡ
֮ҵڼ׼ҵӣƽר͵˱ɼȻʾƽ󽭵ΪҼʵȨ֪ݣһе
ڼ׼˱Ϣô꣬ͨ͸󽭵ѴȻ֪λش
ƽֵˣְƧ֮߱أȻҲСС󣬲չԶٸĽְŮֶϲ˼ôΪ͢Чսƽְ˶׼ټǨ̫ƽػݣиְãܼ͢䡣
ƽЦЦãطҲѵõ˲ţݻ̫ƽأõ㡣͢ȱ˲ţȻкʵְ¸㣬ô
лˣְһ֮롣
˵ֻҪܰ쵽һȫ㡣
Ȯӽʮ꣬һֱڼ׼ңջ̵֣̿޴̸𡣵ȵ̫ƽػݣ˶׼Ȯѧѧϰʥ֮
ƽɣ΢΢ЦŵҲģұȻȫģʲôż˻ȥʲôʱѧ˿飡
л˳ȫ
ƽͷ̷ȥ
ȥıӰƽȻڼ׼һʮͨ͸ȫǼ׼ǰܱȵġ֪ƽ̲٣Լȥڵأڶѧ֮ģΪ˰ƽġ
ӣҲӣ֪ȤƽҲܹںʵʱõʵĺô
̷ɣһ̶ӵʱ䣬ַغá
ƽйʵɣѲΣ
Ѳ컹ʣûʲô£ҪԲСֱݡ
ţɣѲҲǸвסˣһƽȥԴһҲʵ࣬ϼ˵ˣɣѲȥԴݵһˣ
ݣ˵ɽ·УһٶˣѲսľʿǲࡣҲʵࡣ
ȻѾ۴Ÿܿǡվûвμս£Ҫôʱ䣬һҲ硣̷ãڴǳǧݣ㲻̱
ôʣȴ£˵
Ҫ˵ôľô˵飬ҵĸоЩµǲһġս³ƽʤ֮е˾òƽԹԣҲ㡣
̷һ£ŵ˼ȻˣҾֱ˵ڳݣȻۣʤ֮ЩԹԱȻеġ˵Ҳǲ飬ϾܶЪݡΪȫ֮ǳ֮ͣҲ˵ʲô
ƽ˵ͷ˵ĲҲ롣ȥݣǧҪ׼ԽֺĴˡ


160 컻
Զ˸ţƵߣɣЦУҪѽֺţ𣿼ºЩֺضֲˣ
ƽʲô취˾СطģܲǳԲ⣬Ҳӽֺ򣬴򣿾ţϵݣôҲüºˣôü
ôӽֺ򣿡
ɣҡͷרŴӽֺţĸ˲֪ƽʲô˼ֺǱߵطѾñţκƴ֣߼ۣȻнֺԴԴϵطţ߾פξ
ƽ˵Ҳʵ飬פһˣɣǧ˿ڱǣʳ﹩Ӧǰš
ʮ¶ʮƽݣƽѽأΪ˷ֹֺҲûˡפ򣬻ҹͣ޽ַʩܵ³ԵõģΪ˱֤ܹо⣬ƽþֶΡ
ݵݵ·Ѿ̫ͨƽΧÿ·ﲻƽһʳݡΪ˲ȱڣɳרȥݡݣԶ·ţ
ȻʳԴǽֺֽǽֺũҵľȴξڶԶǧ֮Դʵڷ̫ࡣ
ƽרŴӽֺţ˵ţͷ࣬׳;ˣʵϵȻڽֺĸû˸ţ꽻ֺʳֲȻӰ죬껹ж˼ݵ鷳
ǹٸ£ƽЩʱũʱţҲ׸˳߼ֺۣũƾʲô£Ĵֺ޸ոտʼҲ༾ûӰӣݺȻ鲼ɢŵţǡֺũ񲢲Ѹţũͷţźһµһ졣
ƽŴϷķţˣаֻţûרţ㣬Ѿòٺ˼ӽֺˣƾĲֺȫҲӵģ˵ƨµζ
ʱ̫ͷϣůģƽɣԭ˵һоϢ
ɽϣƽأӹȿҸϵɽȫҪƽɹ⻬б棬ʯľֶҪƽֺıĽ·ߣҲǵ޳
ɣɽϿæµŲʱըʯĻҩըƽʱ治֪ôģ̾ʹ̣ԣǹгɱжɫ̣ҲŪɸֵһƽأǿߣ뿿ֵذѽֺ䣿
ﻰ򣬷սȻҪս룬Ϊסط˭֪ҪǳأҲ޵ĸѡ
ɣֻҡͷȻǷƽΪϳɱսȻ֪εҪԡɣʵ벻ͨ޳е⣬̯̿Ҫطĵȫһ飬ƽԵùˡ
ƫƫƽ޳ǣȴѼŹȿڵɽɳǽüǧæݣľʯȿȴء
˸ɵ£
ƽֳ棬ȴǺء
ΪǰˣôܸһôСֵػǴ̣ҪľǸ컻صǣҪضҪԼ⡣
Ʊصбع֮أսĻᣡСﵽǹڵŪŪʯȽһǻࡣ
ֺݣôҲһµʱ䣬һƽҪɽֺ˵޳
ɣȻ龰ҲǺءҲǲμӹʡԵˣĴ䣬ʴ֣Ȼ뽨һҵԴһսѵĲսǺоǿθ˶ѡԽֺ˴ʾ֣ҵʱ
ףǲ¥ϱôҲ
ɽ£Ǵͷųʵȿڣɣ
ƽ˳ɣĿҲˣеҲǺ֣ûŵ̶ȣҪϱŪս
һֵͷϣô˵Ҳ㲻̫ƽȫɹˡ
ɣƽϤѲҪܵľЩˡ
˵˹ȿڣֺأһƽһȥԸһ£ЩϱˣҲֻžͺáǲȱûҪͶЩˣͽǱл
ɣӦͻȻƽЦˣһЩֺ׾Ʋ٣̫ƽһʱ˲ζǹѵࡣҲ˵ֺȥľƣζŨҡ
Ǿ㻹ٺȹƵԽңԽӡҲ˵˵ֺȥľƶûг¹ùͷʹС£һã˫ĿʧҲϡ档
һ֮Զûԭ࣬ûϺþ㣬þƾİ׾Ʊޱȣ˺İ׾ƴöࡣƽţǮʹֵӰ׾ƴӽֺǮɲǸԼ˺ȵġ


161 ּǨ
ʵ߳ȿڣϷСɽʮһֱǲ۾˹ʡ
ƬأıֵԶʮһһ˶ṳ̂սͱϵĿȥ
ﱱʵûԼصƬأֵڵµĵֺǲǱֺ˴ܵģǱһƬضӵܵġ
Χ˺˻ɽӺꡣԼıأӽԺԭľϽͨ衣
ݣٵݣʵƽƬظʲôӡѾûˣ߱鲼һߵĵûɽµ˺һĸᣬĴ·ͨÿһ̳ܵĵط
Ƭزԭ˵ǵأܹǮĸԣط
ĸ컻أ컻˴ε죬ػ˴εĵأҲԶΪεˡ
޴ǽ𣬴ݳǿʼͬһ˫ֱۣһֱ쵽ȿڵɽͷ˫ֱۻģһ޴Ŀڴͬһ죬ŽֺҪ̽
֪ƬµЩֵܣܲܿӡƬ걻η;أҪΪֺ˵ķĹ
ǴͷϷߵĳʵ°ǾǽֺôǴεҲûʲôͬ
һأˣǿĵطҲݵһûнֺˡȻĻ̫ڻʵôᱻ֣
ԭһһΪʲôŹأ
ԼĵطûʲôͬǴͷҲû£Ĵϣܿʲôرĵطȥһ˵ԼҲǵֺˡ
ϧΧھǸ󹤵أɻĻʲôϡÿǴͷʧתȻֳʵﺬỨʵ°̫̫㶼ˣ
ʵεؿЦǴͷԴǰˣһᡣ߰ɣǻȥҲһӵ¡ͷȰ֮ͲҪݵˣŰĹǻһغӶȥ
ǴͷʵغӶʲôֲʶˣ
ҵĹǻڷˮҲҶˡҸŮȥǵԭˡ
Ǵͷ˼䣬Ҳ˵ʲôó°ʵȤúܣҪԼĹǻһԭŲš˵ȢΪʲôҪغӶȥȢݵŮ˾ͺܺð˵ȵֺսƽˣȻвٽֺﵽ㼸ǮȢˡ
ЩǴͷһֱǮǵȢֺأΪʲôغӶ
СǴͷɳʵһҲڶɧ䣬°ĻҪġ
ƽ֪ɽµϱ˵ʲôֻɣΧ
ŽǽƽɣǰЩӣר˵ȥʹ֣ݺ͸ݾʿӲҲ֪ϢûУ㲻һǧǿ󣬶Ͻֺǲá
Ϣת˾ѾͬˣҪʱ䣬ҪЩӲ˹Ǳ·ݣıܹ֧࣬ݣǿ绢ǧǿ󣬽ֺһ򾫱ȿڣ
ƽЦЦû˵
ôýֺڹȿڲأһҪǽֻҪԶҲزȥˡڳộһֺ˵ʬ壬ƽ;ÿûšһµҵĹ£ôҲмֺܳƽ
̴þǮƽҪǮѽֺѿޡ
ʱ̷ɽƽ񣺡ˣˣݳ
ƽһʵλϲʶ
ϴʯȫ˵Ҫȥ
ƽɲ̿ɲܳģôԶһлϻ̫گּ
ʱʲô£
ߵˣƽҲҵˣɣ￴ţƽ̷ɽϻݳǡ
һţͼԺŵСšʯȫҲеλˣȻҪ˷̡
̷ȡȥкСţƽкƵ
һţ۰ͰźȲƽʯȫӭУ겻ý
ƽæǰʯȫֱˡ
ñʿ˲裬ƽʵԶӾ֪ʲôҪ飿ܲܰæ
ʯȫЦҿרΪʱ䣬ѭԱɣóЩֲλȫѭʵĲûУȴǰ޹ˡ
˵ʯȫյƽǰ洺磺Ǹ˵һּǨگּ
⻰ƽһסĹְϵͳ˸ӣǶˣǽʿܹǨҲüʮܹȥԼʹͨи߼ԱҲȻҪּǨһס
ǣ̫ѵԼĹˣķ񰡣


162 ԭ
ݣ
ַʽƽһ䲻ݽβ
ʯȫЦӯӯذʥּƽеƫԶһ䲻ݿҪϴʱ䡣ɣȻݣһжУµĳּϾǡ
ƽ˵Цˣǵȳּ
ǨΪĿɲô󷽷һ¾ͽܣƽǰ￴мһ䡰л¡˵γûأҲڵһּʱ˵
ǱݣǨǾԵһδ඼ҪлġƽҪһ±ʾԼиʥǫһǨȻһּƽһǰּУƽȥ
ڵڶּ֮ǰʥּᱻƽھʿʾԼִܾСȵּ⣬֮Żʼܸ
ȻѵڶʡҲУٵ˭Ǩ˵һҹζûطˣװɵһξͽּ˶ΪʿЦ̸Ϊպİѱƽûʵ̶ֳȡ
ʥּƽʯȫֱ£̷˲裬Щл
ʯȫʵвҲã飬볯ּʱǴྶͥҲ֪Ա롣
ƽʯȫлæʵô˵
Ŷ㻹ûнӵԺ飿ҿӹģӦѾˡǨԺֽ֪˼
ƽˣѾоֻǣʲôףʯȫǹлʵˣö˵ҲͲʡ
й̷ƽԸȥ鿴ûԺҪ顣
µľߣӣﲻ˵һּǩǩС໭뷣ʵ۵ӡһʥּ²Ժһ㣬ҲһҪʡ󸲡ִ£ǲһ̴ʥּžͰˡʯȫЩˣּǨЩëƤ飬Ǩگ飬õǡνĶϣԹڳ£Ǹʵ۱ġ
Ǩϵʲô߽£ҲʯȫƽҪ͸ԺĹܵĹ·ߡ
Ҫ˶ʱ䣬̷ҴһһԺĽƽ
ƽ򿪿ɫѿĿ꣬𣬶ʯȫҵǨԭԺҪϢ𣿡
ʯȫ豭Ȳ裬Ҳ˵ֻ۾̷
ƽᣬĽ̷ȥʯ󳤴λ˵Ҫǡ
̷ȥʯȫ²豭̾˿Уݣ볯̫͢Զܶ೯鲻֪ʶ꣬лҲ㡣˵ҿڣ򲻿õ֪
ףӦ֪ʲôˣ˵ǡ
ǵ˵
ƽŲӵʯȫߣԴȥⳡôƽһıĸоڵطһϰ˵ˣܲڡ
ʯȫȥ궬죬̫ʱʣﰵӿȲôǰˡȫټլʺ⳯๫ȫ޷ˣһ糣̫ǷϾڹʣеﲻ
ԭˣ󳤽˵
๫̫ˣǰж̫λʹִ࣬Ժ̫Գһʵ٣๫ﲻҪҵ
ʹǵڻʵδǻǰۡˣʮһʱźڻʵۣó谮̫̫̫ӸסҡҲǸʱ̷̫൱ΪԺķɻڴ˻ʱΪѵ¾ڶʹУǰЩּ䣬ʹִ֮Ժ˵ǵ˳ӵĶ㡣
ȵһж̫ķ֣̫һĵλ½ļʵȨԽԽ١
Ϊǣļ˻ʵǰʦΪ࣬Ȼסļķͷ
˴ݵ飬ȹ˾Ҫļͷ
˾ͷ켺ƽЩ߹٣ݱǿ׳ԹԴݺͽֺ̬ǿӲϧΪ׵ԺһǼΪӦüڳߣ󰲾Ϣˡ
Ժ飬ҪݲƣެлӦٯ渣ΪԴݽڶʹݲݣǣƽֺ˹ԴݵǣƣҪݷŻɵΤֵܣʹֺû¡
Ϊ˲ݵĵطٷξߣϧòƽּǨĻᣬתʹƵܸ鷳ʹ˽Ǩһ׹٣켺һɹ⸱ʹǨΪǸʹ
γɵʱѾȥˣݵ췭ظ
Щƽʯȫ򣬿ЦԴѾƽٯ渣Ӿ㱻նףɢԺ飬ѾûˡھҲѾƽﻹ½ֺ£Ī


163 ҫ֮ս
ʯȫһ·ΪҪԺ飬ߵò죬ݵѾ֪˸š
˵ǸЦ½ֺΣƽȥֺͲˡڹԴݣٯұѾʼ֯·Դݣһھ쵽ԺҲûĿˡ
ͨѶʱЦԱ⣬ԵطٵȨޱȽϴǹ·ֻҪΥߣܶطٿר
鵽һһԭƽ֪ġĿǰκѧʿƵֶµ;϶ļЯϵƵҲǵļġĿǰ̳ϣļһ̫һμţȾ̫һ⳯죬̫ϣʵɵĺ٣࣬ݵ鲻ֻ󱳾µС¼ѡ
ƶԽ걸ɵԽ̣ԱУܶʱͻȥƽ¼ҹһûѰԮֵλûȷʶֻǰ¡ҲˣҲ֪Ǹ³С϶̾ˡ
һӰ쵽ɵ仯Ԥˡ
ƽ֪ЩԺӵԺ󣬵ȵϴлµʱ˳ݵ˵ǡսµķΧϻȫϽòϣ޷֤һԺصطǡ
˵£ʯȫȡļţмƽƽǸʱʶѾ꣬ʯȫɣ˵ĹϵѾˡƽھǵӣʯȫҲ߶Ҳʶζǰ⵽ƽһˡ
æЩ飬Ѿƽ磬ʯȫӷ硣
һʯȫļصĺþƣƽеȻǶôƵˣı߽ȴоƵζһֶƽζֵúƷζ
ƹѲƽʯȫϣû£ͶЩӡһ£ٻԭǴůʱڣ˺
Ȼ˵ҾͶ߶ЩӡڣôҲݹԪڡˣУʲô֣
ƽЦЦ֣𣿡
ʯȫһԴݶѾƽˣﻹ̴򣿡
ԴݲС£ִҰռסˣֻ½ֺ˲ưոݣҪ˶Ӿͻ˱
ݣﲻҴεĵط
˵£ƽͿĵЦ̫ڻʵʱǴα֪ݡɽֺ˲룬֪ͬݣռסǴطǰҴǵ֪õ
ʯȫֻڻʵźģ͢ļ˵һЩ¾һϲͨˡƽ˵֣Ҳ£ʵһΪֻйԴңȴû뵽Ҳӡˣ£Ժ᲻˵ʲôǿһط¡
ʲô£Լµĵطͨѣض⣬ûʲô˼
мĹؽڣʯȫҲ˵ȻֻʵҿҲ߽ͨСǣô϶˽ֲֺΧæԭҪŽֺУֺɲǹԴֵطСٿɱȣ̫ڻʵҲԹͷġ
һʱһʱһŶۡȥȿڣﲼµơò뿪ֺ˾͹ˣպҲһۿս£ȥʥл˵
ʯȫȻҲһЩϸһ·ϹĵĶǹԴݡݣֻ˵ƽռסˣΪ͸󽭵һֻҪȴû뵽˽ֺô˽ֺݶڽֺжҪʯȫﲢûиֺ̫ӰڣǾýֺǸܿµĶ֣Ҫǿƽ˵ɣҪȰˡ
ƽһӣʯȫԴ룬ƽСʵУʵ˵ģ
ƽЦʶô꣬ʲôʱ˵󻰣
ǣһʤ̣ȴԴΣС
󳤣̫˽ˡԴݲǱԶСݣôϴ̣ɣѲ켸ǧһ߹һ߽⡣ֺôҲܱϵĴެͲɱȵġ
ʯȫ۾ƽұ˼Щ㽲Դݵ£ȥټǰΪԼ䡣Ҵα߹٣ܹɾҵģмˣֺܹ˽սٴһʤǲ֮
ƽһûǹ⡣ԼյʵΪ㣬ΪֺķǼΪƽ£ֵÿҫھʯȫһᣬԼڴΣսŰܵĳ
ʵʵڽֺһòִʤԴԭһͳ֮ڴεʷĲࣿȻ˲ҫ


164 ڴ
ڣȴλε̫ţѺߴɹӰ١ɻһ̴磬ôԭʯȫһִܾھ졣
ݳȥǽѾϥôߣһֱ쵽ȿڵɽͷǽĿǽ࣬㹻˳
ʯȫƽǽţеʱѾǽʼû⣬ý˲ŷ˿УҪǽȻˣڹȿڴһأխӣ㹻һ۹أҲͲʲôֺˡ
ƽ˵ҲеԺٽźáȿڿһ·ǽأسֻܰٶˡݣҴνǽֺˣܲں濴ţȫ˸ֺɱѳǽҿ԰Žͺˡ
ʯȫ벻ͨЩֻò˵ǰȥ߱߿
ƽĸĴ󲿷˶ͬҪǴ̣ҪЧʡ۹أֻмǰƴɱۼﻹʲôãֻаսøվǰߣŲ˷ΪʲôҪǽԭҪø˲뵽սϡ
Ǹʲôƣʯȫ̲סʵ
ڴ󣡲ˣһڴװˣ
ڴû˵ʯȫЦҡͷ
Ȼû˵Ϊʵϲôʺս˺ɵǹʱɾǾ֮һˡ
ˣ󳤣ǰݸ꣡
ɴڽǽϷɱƽʯȫ
ʯȫЦȴûϲǮ㣡
һЦ
ɶƽˣ㿴ǽΣɻã
һƽԸȽõģԸֹܣΪط塣
ƽǽ庻ǽʵ岽׿ʮ߽ɣŹеб⻬羳üӲƽ
ƽɵȥҿ
Ӧŵһرǽ£ͷƽˣҿˣ
˵꣬һ·ǽ
ܵһ룬ƽȵͣ
ɵ˷ԸӲذͣסǽֹ⻬бִܹͣŵ岽ǿվסӡ
ƽֵˣʹվĵطסҪߣ
̧һ̧Ӿվסֵſǽϡ
̧ͷʺˣߵ˲ɵģվסӣ
ƽЦϣűȻҲϣ취
ɾͶǽһᣬվӣ͵̧ȣѸٵǰȥ԰͵ʵˣ̧ȡ
һһߵСֱһʱ䣬ǽͷƽˣǽߵ˲ģ
ͶˣҿɲŽֺܹðż͹ľɱǰӣطҲ
ʯȫһ߿֣ƽȻ½ֺ˳ǽβͬǽһ㣬޳ֱֱµģǸӣǻɣǽͷ
ƽ˵еֱȴмȲбġһֱֱ£˸ʣǽϵ˿ǽоǽ¶ֽţԷڶľֻǽ£ò󡣵бǽ壬ײ󣬱ֱǽʵö࣬Ҳ󳤣Իбǽá
ʯȫҲһ˵ϸǲƽ˵òеҲͲ˵ʲô
ǽ޳ֱֱµģǶӦسǺ͹ǵֶȱžĻֶۣε࣬ʵʶ֮ʿѾбǽЧ֮ʱسǴʦ¹س¼ϵͳ˳ǽӦ̫ߣӦ޳бǴֱǽҪֱǵԭ
ƽ֪Щ֪Զ˵бǽЧ˵оǵľ룬˹ܴķΧǽϵĴǣҲڲسеô˵ꡣϾúù֮⣬ûʵϵȱ㡣
ҲΪʲôȱǹʱɽǽجΣȴǡطѡսһѡɽ£ûʲôֵ
˳ǽһֱ˹ȿڣǽһ·޵ɽ
ʯȫƽϹȿԵСɽҲдɽб棬֪ƽǰԽһ࣬ȫ޳ӡ
ɽĽȸһЩʱѾӽɣɽϲ÷صߣذװľ
ʯȫ򿴲ȻֻվɽϿϱߵĽֺȿڣ·Ҳû衣ŽԿԶֺĴկ
ɽָӵɣɽʯȫˣƽãõϢֺѾԸ׼һֺϸܼһ߰ǧˣթưҪݡԤưºͻᵽҪץˣ


165 ̽
³ֺɸƽϢݵɧ˱ϡݱ֮أʱĽֺûοսȻֱָݣȴô˵
ƽԽֺԤϣǰµĵѽֺӵо·Ѵ̽һ
ʱפǽֺһͽǽֺеǵĹؼսԭֺ£սλʱֵλˡ֮ҡն֮ʱɱԪξپ£ΪƽϢ׹ԸΡ
˴δ³Ҳǽֺսֺһˣ;Լǧˣưֱݡ
ʮˣֺǰִɽȿ⡣
ǰָϣǰ󿪵Ĺȿڣüͷױǰɽϴţǰ֪ﻹоկôξѾկˣҲسǡǽֺ˲ҵΣ޿֣ı
ױҿָŹȿɽͷɽפξǲӣֻıС¡
ɽϵģüͷøбعؿڣȴɽͷξʲô⣿֮ϯݣξ첻ǲˣȴôԼأ
˱ƣ֮ضĪ⣿
֣ЩξɽϣǿӲҲвȵľӣȫõİ裡ҿֻǹвã
ʲôΣ濴
⻰ꡣռݣƽͰѵط׷סֻоԱܳ룬ƽһɽֹֺȻҲ෽ʼնݵҪ졣żһ䣬ҲΪ˵ùڴ棬ʲô˾ľƾἣݵһ˲۱񣬽ֺû˸šǰƽ󽭵ϢĹģٴҲ޷֧Žʮ˵ľжҪ˵ݱ߱СݣҲûô˵˵Ҳʮ˿֧ţֺٴ󵨵Ҳݼʱӵ˿ڡ
ƽ࣬󽭵һһһ㷢չԼʲôϡ档˵ǶԸոտʼϵͳĽֺ˵Ǵȥ񻰣ԴҲš
ݵһĨڣֺֻܰǰӡжϣɳһ򾫱;˲õľ̤ƽˡոճͿʼսˣνͣĸ󳼵ʲôԴƽϢ̬һһ˿
ֺΩ֪ƽֻһ˾ЩʧҲôһ޻أôӽֺյϢ
ڹ⿴ȥҲʲôãʹóȻֲңȥֻýйһɽͷ
תͷȿԱߵСɽɽ±޵ƽ⻬ξ˴ýֺͷҲ֪Ǹݾ
ǿӦŵ黹ԥԥ
㲻شǿֻҪϵɽϣξɽϲʲôҪʲô;ɽ
ˣų˿ȥ
ɽ³פأɽѿĽֺµһ£ֺԼһָˣǧˡЩΪȷǰ·˳̧һЩ
³ӣֻǧˣɴǧˣֱɱȥӺ󣬰㽻ֺһ¶£ﻹĥ䡣
κƽǴõأξó¾ǽֺɽɢɽϵξҲҪû
ƥɽ¡
̧ͷɽϿȥɽббؼΪƽûдľ͹ʯ鶼Ҳ֪ξ滨˶ɽ棬ξƮģģܿӰ֪˶ٱ
һȵҾɽһӦ˵ȣرиҾģն
˵꣬嵶̤ɽ¡
ɽ¶Ȳ̫ȻʱʱעⱣƽ⣬нǴܱסΡ
ĶᵽɤÿСĵ岽Ҫ̧ͷɽͷϵһʯʱͻ͵
Ȼƽ˾ʲôûз
ߵ˰ɽͣסŲһһ
̧ͷɽϿȥѾܹ¿ξΣɽϡվһţ񿴷羰һ㣬Ǵ̵ӡɽξǰµͻ𣬸壬Ҳ֪ǹľξǰǽ
ƽϢҾӽɽʱһɱȥЩξǷʱ֪
һڽֺʿȻӦŵʿһ¸
³ɽϿɱţСеģǸȥͶ̥ߵڣүүɽ϶Ȳˣ
¼ɽ·СĽȻʲôûз
ɽʮԶĵطͣӣɽԼӵξֻҪɤĳ͵سȵбʿҺ
³͵شӵһֱطˣŹľ


166 ս
ľ֣ʹ˸վȶףôܵ˹ľѹ
ɽϴȻǽľˡ˫ȣɽվסȵҪңһס
δ䣬ɽ¡¡Ѹ
һ̧ͷͼһ˺ϱľ޴ľԼ
ҲǴ̵ˣȴûֳɽĹľһһ£պðµȫס
ЩľŵüйɣһֱߣǴ£Ӱ졣Ҳ֪ɽξʲôֶΣÿľֱֱԱߵ·ߡ
ѽ⻹ñѹ
ȱⳡŻˣһתܡ
˴ͷֺ˵Ķҳһš
һȣҾߣ
δ䣬иֵһתܵıʿŰѶֿȶѾԶ˵һʮˣûɽţ±ʿ˴⬡
ңһҲƲס
Լѹ˿ͷϵĹľԽԽҪ£ʱԽԽӲܲľģתܣܿ׷ϡڴҷֿվãŹľҺһѹľסɽһ
ɽ»ţʱɽһڱʿ̧ͷͷԽԽĹľ
ˡ𣡡
׼ľƣ˫ȥ
ÿ˶еģ˵һʱȥסľֻʮˡֻؿͬһػһ£ζѪ͵ؾӿɤӿڣ˳˳
øոŴ˵˷ӦȺ֣סĹľȻҲ߰˸ʿ̲ȣ޴ײɽȥ˻ɽվסˡ
ǿаѿеѪ¶ȥҧľԽԽ죬¡ҶҪ֣Һһһɽˣ
һ˽ֺʿȻΩհһӦŵ
³ɽ̽ͷ潻ֺʿһ֣ѹľסɽγɽ֣һȻٹ˵öԣʮľ̫ˣֻҪıʿģܶסһɽʮٷţǻû£
˵꣬ߵʿһۣסûУ
סˣסˣʮôʿӦţҲԴɽ£ָʹô죿ֺ˰ѹľסѽ
Σ³һӵϼһȭͷʯͷɽ濴УеҴǴͷĽֺ죡
δ䣬һʯͷɽɳǺĸϡ
һʹһɣ͹ɽϡнסľһʧûӰ֡
ɽξһȻЦ׷ѧ³ӣӵϼСһʯ飬кţҴֵģҴǸݵģҴǸ
һʱʯһɽϷ׷
һʿ³ָʹӲֻҪ䵹ʮˣЩ˾ֻеˡ
³ûȻĴʯͷСֹ죬֪ʸ˶ǵ򲻵ѣǲõģ
һֹţһҡͷһ߼ʯͷɽϵĽֺʿ
Ǳ߽СݣȻҲԺƽ죬ʸǽĶۺҪǮ·񣬼ļǮԵͣһ֦ҲҪʮңʸҪʮģǮƽҲû䡣һݵطģûг͢ǮҲûо֧Ԯʲǹ󣬶һܴ䣬ƷҪԼá
ֺʿɽŹľѾƣߣʱػɽϵξʯУһᣬжʮ˹ɽȥЩ޴ĹľͶסˡ
һȥǰ취ɽ඼ʯɽɽϵʯͷ޾ǵ˾Ҫֲ֧סɼȥǶɣ
˵˾ܰ˾ҲҶսģѵûпɽϵξ͵ȥֻʯͷˣֱϷˣǣֻҪʮɽϵ˾ֲ֧סȴƫƫã壡ɽ˶ͣ취ξĹľȥҲã˼ôԸЩľǣ
˵Ľֻ̾תͷȥٿɽϵ龰ֻҪɽϵĽֺʿһֲסľٶֻ¶Ҫ
˵òɽξںõ壬Ҳȥˡ취ȥˡ
Ҫ֪ЩЩľɲɽϣҪɽ¸ǣҪ磬ʱιľܻŲƣѹ˽ֺʿʬ岻ܱı·ߣɽϵշŻǺܸӵġ
ƽʯȫ˺һЩľշԭûиף֪Ƿ˶ٹ
ƽɽ£ľƽֻ˴ôǧֺ׿ɽ¡


167 Ѫ
ָʹΪʲôǸ˲Ѫ
һʿָɽϱľȥĽֺˣ̧ͷ³
³ʿʮ꣬ϻ͸ЩͷֺôæûüѪ
δ䣬ʻıʿͻȻһѽѪˣ
ɽϣסľıʿձξɧŵüֲסͻȻ֣תɽȥ
һùľλһͱľײˣֵľ˿ʼҧ֡ľѹڵأ˹ȥ
ľտʼƶʱ򲢲죬ҲֻǴӸѹʹҲûһ¾ͽҲǰڣһѹĽֺʿһ¹ľܵĻᡣ
ľµǻԽԽ죬ɽűľײϣпܻΪĩľƽģٶȿʱ򲻻ײȥǻľϣһֱȥƽǰרҵרоԲĲͷʱպϡ
ÿЩʱƽǾñûţһӵ޷ۣľٶȺͼٶȣתôŻ󡣽ԼôףʵһԡһȻˣ׷׳ٹŪƽԼһ
ֺʿܵɽһٶಽʱ򣬺ıʿֱľ׷ϣεʹöˣײıʿֱӲľϣѪɡ
һ˱ľϣԹľļЧͲöˣľߦһѽֺʿɽߦһѪ
ɽ¿ͷֱþɳˣѪɵĳҲöˣ֣ССɽ¼ֱ׳
³ɽҲüͷľǰسǵʱҲùڳǽֱֱµطţϵ˴䣬߰һͬߦһ˵ġ
ֻǼ֮䣬ľѵ˽ӽɽŵĵط˼ͣٽֺʿѾ˴ɽϵѪ⣬ɽ±ȾѪ죬¿ŴĿġ
ղԼСʿԴɽ濴³һԴССͣЩʲôȥ
Сߣ³ɤӺѹľż˵ǱἸͰˮʱһ壡ѪģøɾˣѪζǣɽҲס
ʱҫ΢紵ĹɽϵѪζ˴ȺĲӬΧ졣ͷϣ֪ʲôʱ˼ֻͺգסζȥ
ûкŽǣûĹûнʿźղɽͷξȫǴ̵ӡ³һжôزʵ˸Ĺ£һҪˡ
һоطˣЦ֮䣬ɽٽֺʿֱСһɽϴĿѪ³ΪղԼ˼һΡ
֨֨죬ľξʿˮϴմȾѪ͹⣬ɽϻֵ˵زЭ
ߣһСղŹľɽΪβ˳ȥѾѵõĻᣡ
Ϊ˳ûξľ죿ҡҡͷ̾˿㿴ɽξûУڴ̣ϷˣǽֺˣҸҶ϶ɽϲֻйľʹѹľƵˣξȻֶΣֻǧˣڼΣӪɣڹȿڰĵȴҲžƾɽ£ܹס
߽űʿڹȿӪɽϵĺɫ˴ۣеĽֺʿ˪˵ӣ޾ɵġ
ɽ£ھһѪܶ˹ȥᱻ÷顣ɽ֮䣬ǿĹȿڿյģԼܹȵ׵ݳǡȿȴҰ޵ѪڣصȴԼ
ɽξѾôΩѹȿʲôûУžýֺ˽ȡ
ɽʲô
ʲô϶ɽ¸ӿ¡
תͷٿһСֻǸȷ棬·Ѿ̽ԼʣµľﰲصŴĵ
ֺɽӪɽξϴء
ǴˮɽֱϴɽϵһƬǼ³ֻѹľϴɾϴ֮ŷɽϵѪζǴ̱ޱȣɽϱʿûʲôɴͰɽҲϴһ顣
³Ӿʮ꣬ǵһδֵֵ̣ǮһˮɽµĽֺ˶ûʧ˼ŤͷԶԶӪʬûС
ϵ̫׻ģ³غ档


168 ƽҹ
վݣһּҳ
ϱߵĹȿڴֺڳɽϵξҲڳ
ֺ˳ǰŸ˲¹ͷĹޣ֪ʲôʱԼͻʹ͡
ξΧȴѪζ̱ǣʲôû顣
սݣݳ˾⣬ɽϾ¹ڸ칦硣ʱʱҹƮѪζȴʹھʿû顣
³Σֻ˼ݵıʿµɽȥһùεĹΣϴϴôñʿǵıһ㡣
ֺڱӪɽξȥͬʬ壬
ʱУִԲʱˮһ¹ضһɫʡ
Ѿܸˣƽʯȫɽϡ
ֺԤʾսʽʼ³ɣƽΪ˧Դ⣬Ҫలšһа׵̫䵽ɽȥʱ䵽ǰ߿սݵĽʿ
ʯȫͰ͵صҪսνУƽԤƵǳʤȥټǰ໰˵ѵóһΣǡֳܴ˿ܹõ͡ڹټֳǼˣԺ˵ΪлΡ
һƽҪǰͽʿʯȫƽ׼˾ǮԼ⡣ߵˣʱɲܺˣʯȫ׼ǮƽǮ࣬ȻǮҲǴƽġ
¹µɽϵ˼ξʿΧһһѵ졣Щ˶Щˣ۵ں͡ǵϣ̣ƽ
ְҵӺͼְľиԲͬģ̬ϣԶ۽˵ᰲȫ⡣
ƽһɽϵξһɽؼ˻졣
һɻʤξģٽֺӣ顣
ıʿžͰϾƣƽٱսݣȫڽʿǳսֺģܱסݲʧݲʧ󽭵˺ս£֮
˱
ɽһƬһѾƺȸɡ
ƽʯȫһơ£ӻϺ̫Ҿ˴ʤһֱ˵ԼպؾڻǰΪԣһʿЩ˯ˡ
ȹƣⵣ³˳Ժȡ
ƽʯȫ򲻺վﰭۣɽһѲӡ
Сɽϵһǹ⻬б£ɾ͸ӵöˡ
ɽԶɽһƽ̨ƽŵĳhλȻлҩҲСڣЩ۸߰ΪڷصʹáƽڵĶλΪʱϮĶصʱĻʯhǰ˵Ͷʯ
ʱξװʯhиĿسʱװڳ¥ϵhձ飬ʵܹתͶʯ
ʲôĿЩʯhקһĻţû׼ͷҲޡʽͶʯʵҲеģҪϸߣҲӣռ
ΪƴֵȻôպϵĶʯhȫʽģҾƽĸ졣ɽı棬һÿ岽õһСhڶÿʮõһгhÿʮõһh򣬸˾ְ
ֺǰµǶԵģľֻɽ·صĿθˣ滹ЩСʯhй󣬻װãǧ˸ɽ
ƽǰҲ֪ŴͶʯԵʲôԭȴ㲻ֱۼ֮ףԭͶʯõǰģΪĵ֮ࡣ
֪ԭƽ˸Ľķ򡣼ȻõͿԴ¼ʯĵһ̡֪ʹʲôſ԰ʯøԶø׼Ƶʸߡ
קͶʯ׵ģǴͶʯõһˣܿƣǰʯͶȥɵ￴Ʒ
ƽĳʽʹõȫԤõǦ飬ʯҲʯ飬רſɣÿһķΧڡͨıأʹòͬСʯԵ̣ƽͶʯϿ̻˱ߣòıʿο
Ľ֮󣬾ȻڲúԶѾܹһΧڣǴţӪûġ
ʯhרõʯΧʯɽǣһ޺ù֮û¸ɣ㱻ƽǧרȥ㹻ʯhʹá


169 hӪ
ΪʲôսʱرɽͷߵأΪԶ˵ɽ߾оơӸ£ڹ۲죬Ч̣ǰһ࣬˵ػڻ¡Լڲɽߵı棬˿Чܴ档ԶԽƽƾԽԣ޷˷
ܹвɽߺֻйˡԹ̣ξȫԲǡ
ֺҪƻɽ±ʯhأǵİ취ǽɽȣƵƽҲģԸֺ˰ѹȿڶ˳
ɽʲôһ⡣ƽѽֺĹؼĲɽϵʯhЩʯhǰѽֺɽϵġ
ʯȫע⵽һһŵĴһû׳۵ĳأƽhΪճhƽΪѣûɽǱ߾ǽֺǰ棬ﻹ̵ס
תһȦʯȫƽУ˵ֺӪжԶܿǵӰζҲûԶɣ
ƽ˿ڵٶɰɣûжԶ
ʯȫԾؿƽܿ˵ҵģȻڵϣôܹ
󳤣ڹܵģŻ֡ǰ컹ϣֻĽֺΣ²
ʮ׿Կڵ㣬һ׿Կģ׿Կͷͼ粿İ׿Կװɫ߰˰׿ԿߺܲĶ
ƽǰѵֲصģУhλ̣УҹĲٳhʿϸоֺֻܿʿֹĸоӦİɵӡ
Ŀ˵棬ʵֻҪʵѵն˷׾ܿ˾ŲʮʯhľȣƽûƹĴָ෨ñʿۿֻüʱ䣬ɽΪʯh۲ıʿܹɽǰľ۲Ƶڡ
ɽǰһЩ۵ı־ϻǿʯͷɽһٰʮɣǿùĴǶٶʮɣĲݣǶʮɣֺȦӪǴСˮ̶ǡһʮɡⶼóӲ˵ģ˿ƽͲΧĵλͼ־ȥˡ
˵ƽûע⽻ֺӪȦˮ̶־أȻ׼ȷ
ʯȫҲ֪ƽ˵Ǽ٣һϲͨҲֻùˡ
¹⣬ʯȫԴֿһύֺӪƽ˴ҹкβʯhֺӪԣҲЧΡȻȵֺò⣬Σ
ƽ֪ʯȫֻǰ಻ס뿴֣ʱųhλʱû޹ؽҪ÷λ˵˼ͷҲãʱ⣬ֺӦøոտʼϢһǡ
³йƽǰ潻ֺӪжԶ
ˣǴӾӪ˧ٶʮɡ³ָӣ͹۲ɲʱ㡣
ƽٶɣеʯhպáȥˣö࣬һͺãŽֺˣ˯ɾ
³Ӧŵһ·ȥš
ûһᣬ³ƽˣҪҪùǱߵɽͷҲһֻҪúãɽµľӪͷˡ
ˣǿЧȽֺˣǸһֵģǸʱҹð
³аϧҪǰʮʯhһȥ˵ֺ˸࣬ǻҽɽͷ벽
¹£³վɽ۵ĵطоһ֦С죬Աһλʿǰһܴġ
ʱ䣬³ƽͷС͵һӣ򣡡
£еĹ͵ڹϡ
ֻһ޴֨ѽŴɽƿһ޴ʯХɽµĽֺӪȥ
һýˣڽֺӪǰʮԶĵط˵ڵϡ
Ӫ¥ڵĽֺʿһſ¥ϣŲԶȻ̷ĵ棬еʲô
һʯĪξʯhǣ
δ䣬ǺХ޴ʯԽ¥ֱҽӪ档
ڱˣæŽǣһ󺰣ξʯh
ɽϣ۲ıʿ³ָʹֺ˵ľӪˣ
³˿hͲӦе㣬㶪ˡѵƽʯȫսɲܶ
³תԴԤ
ٵɽһƬž
򣡡³еС͵¡
͵ǰĴģ¡
ҹֻɽ֨ѽһ಻ͷɹʯŴ̶ļХƽһ
ֺӪŽǾѵıʿ֣֪ʲôҲŴӪ໹ʰ
ɰٵľ޴ʯͬһҽ˽ֺӪеӪʱʯֱУûüıʿֱǳӪʵģۼֿ죬ȶϸ첲Ҳ֪١
һʱ֮䣬ֺӪǺ˺ĺҹ


170 ˼ҵ
ʯȫڸ֮ңС빬ʮɽХĳپ޴ʯѿͷХƾͶ
ȥ˺һᣬʯȫŻعɽ߿ԶĽֺӪ
ʱѾһƬңʯ˵յͻѣȼӪʣüطȼܴ𡣻Ӱȥ޵
һʯ˵ʵֻˣʵھˣֲ֪ξʲôʱٷڶֺʿںҹеܡ
ƽˣ̾ϧû뵽ЩֺѲȥֵܼסһŻᷢӪХأ
ӪХǾӵجΣʯȫ˵ƽֺ˶֧ͬиӪХµǲ
ƽͷǣνһһ⵹ǵĳ
ӪХǾбʿڼѹֵĻ߶ȽţͻȻʶĴʿңһΣһ֧Ӿͷˡ
ʯȫŻҵĽֺӪеٴһЩֺ˱ȻסȥˣҿҪʮӪ
ˣʯhЧͺãѲѽֺߣæ˽һ£ѽֺսһǾͿϧˡ
ʯȫ֪ƽ˼Ҳֻ֣ҡͷϧ
˾ƣɽȥղŵĳhףơ
ʯȫ¹¸ߴĳhܣеǰЩװʱ򻹲ãȴû뵽ʯhУ˵ЩʯhܹԶôţ
ƽָųhβϵǦؿЩǦ񱡲ȣزһϲͬǦ飬ȥסhʱͻȻӣʯͷ˳ȥʯҲһСֳɴС֡òͬǦ飬ϴСͬʯʯɳȥľԶͬ
ʯȫƶǶееǲϸ
ƽЦʯhֻܴţжྫϸҪϸʵһطԵ
˵ƽǰָװĳh˵hʵҲǿԵģԽԽԶͽսһ𣬽̵ʱʯطһǲġ
ʯhõhԽ뾶ԽʯɳȥٶҲԽ죬ȷʵܹϸ岻ˡh˵ľͷǵǻģh˵ߵܸպʯɳʯܷɳȥЦͿôˣhǱȻ
ʯȫǰϸһ飬ȻԭǿףֱǾⶫɣز٣һƽﻹûжģСһ㣬պһؾʱҲһܻȥùټҿ㣬þĶԺһЩȥسǡ
ͼֽǲɵģƽܻûܹڹܹʾͼƽֻá
һᣬƽⶫСһţҲװ¡ɢˣ㵽˾װҲЦɣǻȥ֮ѰɵģһرСģƿСҲͰˡСȻСһжʯhҲô
ʵϾǸСˣƽ˵ţʱһҪߣʯȫ򣬵ȹԼؾҲǸӵ
ʱѾ꣬ƽһݴ̣һڿ˼ʱٽƽĿҲԽԽȷ˾й١˾ÿӦйٶˣʱ˾йȴֻһˣ־Ѿһʱˣֱרŵƽȥ
ʥ״ԪйʷϷǳԪȳǱƽǿöࡣƽǿڵطϾḻμ˾򽻵Ҳ࣬Ϥ
˾йٲǸְ£ǵ壬Ȼ·ǲְġ˾ʹΪִͷ֮һеóĴְ϶һ½𣬼ִһ꼸ǳ¡˾ʹ˾ճﲢϤʹ˾ճ񣬶һЩۻ䵽йϡ
˾йٵְܿԱɵУֻҪٽײ߹ʹͿԡ̫ӣһ㶼ҪΣһ߰ʮĴڡƽ̫̫ۣ⼸ҲǾḻӦھθ֮õ£ڼſϰ࣬ô˵Ҳġ
ʯȫպõݣƽҲԼ˼ܹƯƯһ̣ȥڻǰΪԼԼ䣬˼ְա
̫һ첻һ죬ץȨţҲûûˡ۵˶ѾѾԶ̫̫޷ͷģд󳼶ʼΪԼĺ·㡣ʯȫĵλڿŲۣһΪˣҲˮǴߡ
ʱŲƽʱ㣬ȻһϵƽҲ˷ˡ


171 ս
ӹȿڵĸߴȫһֱûнУ̽ݾڵĽֺȫѾߣߴȫǼع⡣
ոݵǺۣűľʿ˼ӹһ·½ݡ
ֺʿѲӰǹһ㣬ǲԫϱڣʬ洦ɼнֻ̣к۵Ұȥ
Ԯסἵǧֺֻǧ˽ӵïݣ˻Һͼǧˣ԰ïһӾͷѾЩֺĴɱפĽֺѹסʵٸ޲ߡ
켺ƶڱ߾ƣҵĽֺңӦ
̶ʮʱ䣬ֺݽӾïڷӿֳĶսݡ
ֺѾٳïݣֻðһ𽻸˳ݵĳ³ѸٴƽݣɨƽһߣӺ·ïƽҡ
Ǵľ³ǰߡ
ǰ洹ͷɥ³Ϊȷ棬ȴȿʮӪǺεӪôӪѲ˻ȥ
ЩΣ˧ξʯhýʵסҵĵһ죬ȥ̽ξʵˡȿӪξһʯhûˡΣ˵ﰡ
ξʲôʯhô˵ãȻ̰ˣıȥһﴦӪҺߴϣ
Ҫ޳˧򲻿³çýˣξʯhûûҹ񲻰װ
³ֻǰȻá
ûа취ֻôԼӪկǰȥ
³Լ˧ӪԭӪڵĵطΧ˧Ӫկ
ȥ³ԼױǸų³һǼŲҪˣһʲô⼰ʱ档
ܹͳ˧³ȻɵģĻ治¡˵Ϊͳ˧һʾԶԶŹȿһʮӪξжֶΣҲҪۿ˲ҲҪȥ
ֱֻٽֺѾûˣֻʣˣȫǸҪȥնбʵģ
ƽվɽϣɽæµݵĽֺӣɫء
һޱأǽɲǿʼʱǧֺˡɽ棬ʺӪƽضռһЩСɽҲֺռס
ֺӪ۵ľͷ󣬼ܿƽۡ
ֺ֪ҪЩʲô˵ʱɱƾˡƽЩ˾ԣΪõκ͹ǵĽƣЩҲûá
³վƽߣСˣֺ˳ҪҪǸҹʯhһϣǲð
أڲʱ򡣽ֺ˧úܰ˧ʮ⣬ıӪҲԶʯhвôԶĵطܸشǾŻˣ¶ǵֶΣǣ
³Ǿɽôţȴеܡ
ǲôš㿴ûУֺ˵ǰ浽˹ȿһﴦկǽֺկҲ֪λȷô˧͵˹ͻֺ˧һһݴ񣬲վͲ˼ˡߴȫݹȿڻպøⳡսͳȫ
˵˼ǡ
ҹϸߴȫǧݴˡ֪ɽĺôʲô𣿡
³ЦӸ£ôˡ
ƽҡҡͷֹˣԽֺĶб£濴ȥûǡûǣҪġֺܽʲôֶΣǴ濴ȥһ࣬Ԥ
ԭбǽ˼
ֻ˼罻ֺȻҲʯhбģʯʹ򵽿յϣȻȥ˵ԼˡôĺôǶ˵ܹ彻ֺ˵һһ
˵ƽڸչԪ¶ʮҪڰҹʱ򣬸ߴȫӹгͶ棬ɽϿֺӪĶΪߴȫֺв˸ߴȫʯhѽֺ˵ɢ
³һְࣺ
ɽ£ƽͻȻЦЦǵãֺ˽רŷֳʮʯhȺ򡣲֪ʯܲȺܾȺ֮ڽֺӪǸʲôӡ


172 ҹս
쵽µˣϵѾȱһ飬ںܾòŴӶ¹ҫŴأһж¶ģģӰӡ
ƽվɽϣɽµһУ̷վ
ӵһνݣѾһ£ǰǰҲ˽Ľֺ־ӣ뽻ֺ֣⻹ǵһΡ
ƽܲţȣսž޴ֺ֪ǱΣٴߣҪ˵ݵԵپҲһԽ࣬սҲԽ޴
Ը·ΪǸɣսֻǱƽӦҲ뽻ֺ൱
ߴȫıˡ
ҹʹϣҲǺϮˡΧĵģżԶɽִһ޺ҹ
ߴȫϣǰԶɽڣ¹͸ɫʡǸҹɱʱ
һʰ׵ߴȫһȫ
ϲ鲼ҹ﷢˳ɽȲȿȥǽصξǽϣ¹⿴ŻǰеӣеĿУеĿء
ɽϣƽߴȫ˹ȿڣߵ³úߵʯhȫװ׼ĵط
ˣȻɽֺӪǿҪǼҲѴ׼
ǿ⡣ֺǰǲһ·ֻҪĽֺӣߴȫͰȻǡ
һǻ׳۵÷֮һʱûԶܴﵽЧƽʯhȻ٣Ҳ㾫׼ʵҲԶﲻߵЧʱΣֺԮδһûġ
ȿڵķԴ˧죬ǰԶĽֺӪߴȫѪһ¾ӿյӶĸо
ս֣ߴȫȶУٶؿ졣
Ӫ¥ϣĽֺʿ˯ĵתתȥһɽɽŵĹȿڣ¥ҲԶڱġ
һڱתȻɽһƬӰϢԼ͵شһ飬һߵˣ쿴쿴ǲξ͵ӪٶȺÿ죬
ڱһſ¥Ͽȥ¹⽥ܹǰٲҵ飬ȡŽǹ졣
ĺŽ˺ҹ˲Զɽַ֣һشգХǺ˷
ĽֺӪһ·˺˻ҳһš
ߴȫһ֣٣ҽӪɱأָӣԭȾ£
˵꣬ȳ˳ȥ
ǧѹѹֺӪѹ¹侪ˣ¥ϵλֺڱֻԼ˷ƮҡСۣŵû
Ӹߴȫ٣ֺӪٲգ֮͵
˾Ӫ⣬ߴȫٶȲֱԯųȥʿ¥һչޱɵ¥ϣľυ˿
һڱһ±ӣеʲôζЩǣ
δ䣬һֻѣȼ¥ҹĶһ¾ӳ˾Ӫԯš
úչսֺӪΣҪΪȼ⣬ɽ֧Ԯξ⽻ֺںҹֽš
ԯţƹߴȫֱм˧˳ȥʱӪû壬˧ʼȻλھӪ룬ҲرѰҡ
ڸߴȫϰеúչӪʣֺܿӪͻ죬ոձѵĽֺʿҳһš
˵ӪйƣֻҪͰ࣬Ͳᱻ׳һǴæһӪܾ˧³Լʱܵ⣬Ӫõòʡ
Ҫģ˼ɽͷϣһҲûξڵһͽķǣߴȫɳ˽
ƽɽϿųĻ⣬ֺӪӣг˿νֺϣѾɹһˡ
ӪʣѾľӪﰵһйױѸм£Լɱȥ
Ľֺֻʣˣ·̧ĸʱﻹǵֻҪӳȥҲƵ⵹ù£ξƤսսعӡ
ߴȫԼоһָһ·񱼣·Ҳ˼ʮܵĽֺʿκֱͣо˧ʡ
˧ԯţûʲôֺʿûʲôЧֿΧһҳһţøߴȫ׾ͽ˾Ӫġ
˧ʲһٲʱ򣬸ߴȫһ۾ͿӪһȣֵǰ
ոĸߴȫ棬ҧŭһֱɱ浱ģѪ
˵ţһѶԱױĳǹֳߴȫ
ߴȫϿ÷һӣס̹ĳǹȥ
һû뵽ߴȫгǹ˸һ㣬ڸߴȫҲ鲻ųһ亹
һӵǹתͷӪȥ
ɱ
ߴȫһгбͷ
ֻ߹һ磬ĺë͵ضһߡ
ߴȫһգѾ׷ߣиֵģؿڣ¡
ͣסתͷߴȫһ۵ֶĳǹһ̣ؿڣ
ʱӪѾɱ죬ʣµĽֺھӪﶺ򵥽ƣӪųȥֱȥĴӪ
ǧֺཻȺףûͷӬھӪתХξһŵ
³߳ԯţŲԶǰӪɫߵĸֻ˵ξɽʯhȴ֪ɽʲôáȿӪξ˳ȻǴʱξǧȶǺ·⣡
˧඼ֵܹξɱǻȥӦһ²źá
³һʲôξһᡣЩǸǼʳģؼʱƨòܣϴȼἵûаôǰïֵҳһţ²࣡
Ҳ֪³Ϊï֮ұߵüҽӻ
һᣬ³Ըȥǧ׼ӦǰӪסҪȥξͺãͲҪˣ
Ѿ׳³Ҫڻңĩ
ɽϣƽҳһŻĽֺǰӪʱѶߵ³ߴȫս¸ɾ䣬ֺӪǰεˣûҪٹһӣҾɽڣøߴȫ׼ʯhסֺ˵׷Ҫˡ


173 
ߴȫɱϣɱ͸˽ֺǰӪؿһ⽻ֺ˴Ӫԯţɻͷ˿ȿСɽֺ˵ľȱѾ˶ʱɱǳ
ױˣһͷָӴȥ
ɽƽƣԸһ̷һᣬһڴҹա
³ǰſµĻ⣬üͷξͻЩϡŹֵĶģ
ֺǧչĵǰӪȥʱεɢңֺΧסȻḶ޴ۡ
ƽɽϽŻ⿴ָųĽֺ³ҲˣֺԮѾڽֺӪмĵط׼ǰ·ߣôʯhһ䣡
³Ŵʿȥš
ǸǴУҲˣһ죬ɽĴʯhһ뷢䡣
޴ķʹСɽʯ¹ⶼסصķɽ·ȥ
ǰĽֺе·ͻȻùһͷϷ˺ѿʯأȴһ硣
һǿյأֻϡļôȱʯУֵ֦Ӵһ°ֺ߰ʿɨڵء
ֺֻǾһľȷӦ޴ʯѾȺӽֺʿǰȺѹһհס
ɽϵĴhгhܹţһ뷢䣬ɽһʯ꣬µĽֺʿ޴أ
һεƫһЩʯмĿյϣֻһСҽȺˣһҲٶֺཻʿ
ĸǾ춯صŵôԭأɵ㶵ؿŻڵϹݵʯһʱ֪ǰǺˡ
³˧ӪǰţֻɽͷɳһȺܷ䣬˽žͰԼıʿסֻһ˲ǧһС롣
ɱţֲñξʯhŵЩ˵ƣ³һ֪ξɽ˶ʯhһξܷʯ̻ôΣҵǧȫ군
뵽³ߵױ˳
ֺӪŶҹķ紫ԶþòЪ
˿֯Լ¿ʼˡǰȷӪıʿǻѾܲˣݳ˵ĴҲٷϡξ˻ȥ˻ȥɣԼȱס˵
һ̶ӣɽϵĹٴ𣬵ڶʯźХٴѾʼɢҵĽֺӡ
һνֺѾ˷ʯ֮ᵽɹֻҪýһͷʤٶһʯ¡
յߴȫ˻ɽȡǧ˽ֺһǧ˵ľӪֻʧʮˣǺˡ
ƽɽϿ׷̷ȥ³ʯh̼Զʮɣٴһֺ֣һϲ
νԶֻ̣ʯhһأʮɣʯhܵӰ̫࣬ɢֻܴš
ڳ˵Ľֺʿʯh⧲࣬һٶֺཻʹ˳ս
һֳhԾǳ³૵ôܣξʯh׼Ҳ˵ôܺԶ⻹˵ã
ԼǱӣ³ԽԽľξʯhܹ׷˴ǾӸ£̻ôܴȥһηʯ٣ж˾סڣȿȿڣǧ˾ûֲξѹȿڿճҲｨأΪû뵽ʯhԼıӹɱǺã
һҹ˫޷ߡ
ƽսĸߴȫһǧͨһսƽҲǿԼʤģһֺҲ¡
ֺæҵؾαʯ˵ıʿŴǰӪӻѾ˵ЩɱɢѾҹӵӰ١Ҳɵӣôܻñ˵ڻҡ
ǳ³һҹ޷˯˼ڤԸȿξʯhİ취ճ棬Ըʯhõİ취ʯhԳhԳhֻҪܱȶԷøԶø׼Ȼɻʤ
ɳ³ʶξ䣬ʵûܹȶɽϸõʯhҪ˵ξռŵӸ£˫ͬĳhֺҲûʤ㡣
ʯhڷطڻ¡֮γķ¹֮Ϊǽ̫ߣΪطʯhԼڳǽ£ʱҪպԽǽʯhڳǽ£ʯhҲ򲻵ͷϣǽƣؾβơ
ƽЩȻǲ֪Զĵʯhɽߵı棬ҪôռɽߣҪôɽڴȻвʯhء
⼸ʯhͿڽ·ϽߣýֺβԼȽֺٵ£϶Ľвξ©ҲԤӼʱֲ
սµڣξѾΪԡ
³ûκζɳ˴ʿΧɽ￳ӽ׵ʯh
ͶʯԭӣսǹǵıرֻҪҼһĹﶼԼקļʯhףֻҪ㹻ľģ̨Ҳ¡ʯhжǾҪ˧Ʒˡ
˵죬Ҫµµףȿڵĳ³סɳסˡ
ïݵãݽĽֺܻӭڣɱ°ӡïݱǱ߽ɽݣﾭסǧڣ˻أɵش󻧴죬ǧݾڡʱ߾ξѾռƣƽǣ˽ֺһҲ߾
켺ϽȻŹĻᣬԽֺ̬ǿӲѧƽݵΪһҧïǴݣ֪ݵݲï˻Ͳֱӳռˡ
û˱˻֧ţɵïݵĽֺΪʷͻѾһš
Ԫ¶ʮˣδգݽ
ոյ˾ͷδؼĺԶȥůķӺߴݡ
ɵǰߵļ˳³ľӪ
³˱ʿҵæ˧ӭԯ⡣
ǴʱµóӣλıǰĵλԶ
³ΪԼɽҲû˿˵ģҪ˵޷ȣǰĵλԱͽҲδܹȵùλڹǰ̡
³̬䵭ˣ̧ͷ̲ص½ʥһ䣬ݽʮˣôѲǰïСңʥļ٣һĵŽƽݣɨƽݣïؾһ𣬰ЩҵС¡ȴʵȫʥϵĶ̷ϣǸʲô˼


174 hս
ո¶һĨǰףһ⣬տԵһϴʱѾ봺죬ӭ洵ķҲ
³ϣֵĹȿɽͷֿȿڲԶȻξǰʯߵų٣ЩʯҲˣһξһ־ʯh뷢ǶҲڣھ͹
ųصʥŽ칥ݣ޹ӡôǽ£ʲôݣ۾
³һãʱʱʥѹңұ⣡һʥϳӣ¼䲻ֻһҳ˱ңͱ©ʱҪϾͺã
űȥ߽δ̫³
̾˿³Ҳû취йŽ˱װƣصʹﻹ֪ôԼΩ֮ƣҲֻдϼѪսˡ
ڴεƶȣֺŸտʼѧѣƾֹҵĸûѧһƶȻϮƣ˵һЩϰߡԴʱĽ̵ֺȨ˵ûдﵽĵزмִŷ磬λʹֻǴȵĿɲͬ佫ǳԹȨµĿͷȨĻ¹ɱһһ飬Լ˵ҲƶƶȰѻ¹ųȨ֮⣬󣬽ֺû̡
֮ʱ´󹦣Ǵ֮ڽֺλȨءλҪһͷȻ衣
ɽϣƽɣѲǰߡ
ԽǶ潻ֺڽƽԽǲҴ⡣νǰƽֺ˱Ȼİ취Ԥ׼⼸ƽ춼ҪǰѲӣʯȫΣʲôҲûУˡ
ɣݣƽûаءʱԴƣûñĵطƽǧݳ⣬ȫɣ죬ߴȫһΪԤӡ
ܹأƽһֱμסһ㣬ǿԤӾǱ֤ɣǧߴȫǧƾЩͿĽֺһսˣһʧı֤
ս£ƽɣ˹׼ֺɽǰƽҪ̽ˡ
³Ҵææܹƽ񣺡ˣֺ˳ӪˣɽǰʯhҪˣ
ƽһæɣһɽ
ĿȥֻɽǰĽֺӪһƬæµ޴ľܱ˵ɽǰԶĵطʼװ
ҲΪЩֺˣʱ䣬ͿľĸͿʼʯhɽǰߴļӣֺҲǷ˺ݣŬҪ޴ʯhɽϵξԺ䡣
ɣˣƽʱʱֺ˵ʯhûװãзǴ˵
ƽһ£ҡҡͷ̫׵ʯhûװ˵˾ǼľѣҪ򻵻治סһʱȲ˵
˵ƽת³
³ִĩڣ
ȥԸh֣̣Žֺ˵ʯh䣬ÿųhһţĳhҪڽֺʯhװǰϣǴһhһҪǵĳhã
ŵ³תȥ
ɣƽΪʲôҪýֺһֳh
ҲҪɽ¶ʯhķЧΡЧãԺͲõĽֺٶ˼ãǻҪ취ˣ㵽ɽȥ׼Էһ淢⣬ֺ˹ɽҪٶȰǸɽȥá
ȥ
Եһ¡ƽסɣע±ʿ÷ֺ˵пԽɽɽȥҪˡ
ɽʯhǾİŵģɽǱ߹ʯ֮Ҳ򲻵ԤӵļȫȴڿյϣҪСġ
̫ɽһ±˳ѴϵһжĨһ̺ɫʣ綼ůġ
ž޴ĳhϼУĨŽߣԵΪ׳ۡŶߵĳ³ξֵܹһֱã̫Сˡ¼ѣұӦܷΪʥϽǣ
³ûصֻЩhܣɽǱξʯhѣִǰЩӣξֻǴ˼֣ɽһ㣡
Ц½ǱЩԼҽڣξֲûдhѲҿ㿴ʱһʯЩʱ˲Ŵһųhʲô򣿡
³ĬҲ֣ξıô˷ǵʯ첻ʲôв
ʯhԿյϵķɢĿвԲǹ򲻵˻ԴǽݡطʯhҪԳhƳhƻֱߵģҪյϵľӣҪǰЩ䡣
ξģô
̫Զɽ͵˰УλεЩۡǰɽĵģӰ
³ֹصξhӦȴԵЩƽЩš
³񣺡ʯhѾװãԽˣ
³˿ϵ̫һӣ򣡡
ֺ˵ʯhҪһٶקСҲҪʮˡɽǰССʮţܹõǧˣһȺһȺһΪ׳ۡ
Ź𣬳³ǧ׼Լߵʯhѹסξƹɽͷ
ǰ˳³һ£һܼʯhװŴɽǰξʯֺ
קͺˣ̺ͷԿƣҲû塣Źʯh׷׷䣬޴ʯŻߣɽϷȥ
˳ɽϵξεֵ
ſĳſз׷ɵʯ̾
ʯգ׷ɽϡﲻԶľ룬ɽֺɽϴ򣬽ž޴ʯhԽɽĶǴɽϡ
ʯڵϣɽ£޴̳漫׳ۡ
ɽģȽƽ󲿷ʯ˳ƹֻɽϡ
˷ָܵſеʯ쿴ʯɽһȥˣһ£ȡξ
³ȴɫҰаˣҪԼǰֻųhܹɽȥãʯɽϣûаôһԼʿɽϰ
ֻǿ֣ǰɽָָ㣬˷ܲѡ
ʯ׷أžúܲ񫣬߳³ñʿװhϼ֣ɽϵξȻֲ֧ס
δ䣬ͻȻһŴ޴ĺХ
̧ͷһֻʯɽϷǻȳһǵأŻصƣѽֺʯhӰ


175 
⡪ξʯhǰݶʯh𣿣
ſסյĵ꣬·ֱԼԴŵľϵ
գ֮䣬ʯأֺ˵ļʮʯhһɢľ޴ĹɨԱקʯhıʿ֪˶
³ɫ࣬޺޿ԱߵһۣۣȵҾɽȥ
žıʿݣԵ˧ǰָĹŹǧֺʿɱɽ¡
ƽɽϿߵɣǰĽֺǸþսˣ֪ʯhļ϶ɱ˹ϣ֪ζԸǲµĹľ
ɣδʲôӣӲˡòʯhһ´Ҳǭ¿ˡ
Ȼ˹ϣȻд㣬ĿԴ
ƽѵ޴ȫ׼طǾ͵֮ϲץס¶׷ʹ
ɽ±ξʯhõĽֺû˵ıʿѸ̧ʯhɢµľľȳɽ¡
ɣЩ̧Ŵľʲô
ƽЦһҾ˵ϵ̫Ըľֶˡ³
ĩڣ
֣׼ӭսעֶζó߲ƣ
ŵ
ղŶɽξѸٳɽŵ׼ŷߡϴٽֺʿǿԴݲȣĲԹľЧԵĿǧϵľӣٲ˿⡣
ʯhĽֺʿȳ嵽ɽ£׷װѰĴľɽϣԼɽżһš
ʱĽֺճ嵽·ξʯhװϣҲֱ̣һȥ
ܼԲεʯֻ֮ᷭײѹһͶ˵
ЩȴǽֺȻܹƣȻͣɽ³
ƽɽϿָɽŴɣûУǽֺԸľֶˡľ˳ɽ´ľȥᱻЩľס㲻ƵľҲǴˡ
ɣҡͷ̾æַܹӣλҲǸ˲šֲֻйľһֶΣ֪ҪöһһԳӦֶΡǰһֺǲˣҲΪ
ƽЦЦתͷ³Ըñʿ׼ʯ͹ޣľȲŷˡУɽĹҲ׼ʱ
ɽºã漸ʯhأӽɽǹ֣濿ɽĵط֣ɽʩŹľʯķرʿССɽ¿ۣս¼ҵʱ򣬿ɻۼǧˣ֤ηĴ
ʯhװõ䣬ֻץס˽ֺβͣûɶ˺
ǰǰ󣬼ʯhصֺ֣˸˽ǧ˵ڵɽ¡
ƽɽȥͷ·̫£Ｗͷܸ󡣬ž;Ƥ
³۰Ͱ͵ؿƽ
ƽ͹ޣɽһƬ𺣣һսֺˡˣٹҲûֵǮֻܷſֽȥã
³ߵĴɽһ·ȥԸԼ죬۾ɽһĽֺʿ
յʱ䣬ʿ³͵ػ£һ򣡡
Ļܼ꣬Ъ
ξ͹ޣ̽ӣɽµĽֺȥ
Ӹ£ɽֶξҪѶܰ͹ӽֺӵȺȻҲɽѿģȴǼ٣󲿷ֻ׼ȷҽȺѿúõǡ
ֺʿʱһֽĲͣζҲ̫оиֻĴ͹ޡ
سǳ棬һڳͷ˴ȥù̵ˡҪ֪ʱõͶ֬ͣҲǺ֥ͣƽ˼ͶòʲôͶãȼסҲúʹ˽ֺȥ۸񰺹ЩֺʿĸûС
һᣬɽȥ͹޾Ͳ֪ж٣뽻ֺʿ϶մúͣʼ֯ľļ϶ɽ
𣡡ƽ³ߺȵ
³һӣ಻ĹͻȻֻͣллصһħѪڣһͻȻͣ£֪ôͻյġ
ɽµæһŵĽֺʿҲ壬һ˲ȫ̧ͣͷɽϡ
ֻ޴ĻͻȻξƵɽϣͮͮıȳ̫Ҫޣֻǿһۣ;ѵ
ƽǰԸúۺŻƳɵģʵú򣬴׼ú͹޵ʱɽĻյͨ죬ר
³׼׵ٴ͵ػ¡
ͣµĹȴ٣
Źͨúξɽһ·ֺȺѹ
̧ͷĽֺʿŵĵѣôĻ򣬲Ҫ˵գײϾȥ˰׷׶ܣɽҳһš
ʱɽµȺֺܼľܹѹסֻΧסȺ˳ܡ
úɽԽԽ죬֮͵ɽ£ײ˽ֺӵȺ
Ŵ˷ĺɰٵĽֺʿ͵ײϣһ³ײͶһٵĽֺʿһпԼ󣬿ɲƽ񣬾һ±ɵˡ
ֻײסıʿͻȻ֮ȼ˴𣬻쳣ѸȺӣܹ
˭ûе͵ƻѣɲʲôֻͣƣҪ˵֣գ֮ͳ˻ˡ
Ⱥ浯ѹĽֺһ¾ͻ񣬵ⲽأǲ˵ģһŻȥ´θܹɽˡ
ͬģֺٿ𣺡ξᣡڱʿһɽһ·һ壡
Ľֺʿû˼άһȺٵĺס񣬺һɽȥ
³ɽϿɽѾһƬ𺣣Ҳǰ࣬ĵ޵İԵʤľմ˾·һû·
ƽŽֺʿ֧Ĵľļ϶ɽһȺڻһתͷ³ʱˣŴʯգעʩŵ϶ҪһûЧ
³ô
ʱսѿرܣɽſӴֻܴһЩȶõľأľʯ˵ȣʱպùá
ȥ³ٻӣһ¾ٴαܼСͻȻ˱裬ɽס
ʯõľʯhʯõɽý˶ɽ̵ǼͷţƽǰרҵĻѧʽ˴ʯԲɢװϸպúʡ
ӻĽֺʿѾ˵һɽһͷɽξĶ
ԲʯͷųͷХֺʿֻǰһڣ֪ĩѾ٣һ˿־Ȼ޴档


176 ƴһ
ֺ˳ɽľ׼סֵܳĹľģȴ˴ʯͨɽϵĽֺʿ޿ɶ㣬޿ӡ
޴Բʯײڽֺʿϣʿ˳ɽ¹ûԶֱʯ׷ϣֱӴ˹ȥ
ɽͬһ㣬ܵһǹľʯֺʿǺȴ㲻جΡ
ſⳡս˧еָʹֻѪĳ档
Աߵĳ³һָǰʵЩʿžûˣ㲻ȥȣ
ôȣɶ˹ȥҲͬǰһ㣬Ǳξʯh䣬ɽ¾ǻ𺣺͹ľʯôҲǳ岻ȥģ
³ĻŽͰ͵صǱҪݣʱʥʮ֮ڣݺݣƽïңȶݡһɽ¶£ʥϽ
³۾ֻԴҪըһ̲ԼôôҪʲôĶ֡
ֺЩԵĶǲԩռҲ£սʤʵϲδĶ֣սû٣ȴˡ꣬ڲõõǻʱλλӶƽǿڳңűǹ۹һɨƽһ
ڳ³ԵģǴεսսЩ˲ԱȵģֲܹԴѵã뼸Ӯ
ż³شԼϹҲסŭ½⣬ǿ׳Ͳʥϵľһˣ
˵˵ȥҪҴһ춼Ȳǲǣ³ָǰţҲˣڳȥӣξѾݾӪ˽һ£ұյƾʲôǴ򣡡
صҲʲôԻȥʥǰ˵Ҫ㹥ݣѲǰ
ֱʹ򣡼ʱ䣬ûʲô׼ˣƴһ
³¶ԲԶĸҾȫ׼ɽξս
ӦŵתȥԸ
ųһҪɽȣ
ɽȣѵ﹥ɽ𣿰ξµ壬ǧȥˮôûˣжǧˣ
³۷죺ΩзһҲɽξܰڳʲôƣɽ¸ѴֻҪ󣬵ཻǾܻа취
૵Լ·ˡ
·һ·֮ǰξǧһҹ֮ͶҵȷӪףξɽǧֻҪһˣβ׷ɱͻȫûҲҲɴſֽţɽȸξһս˵һ
Ŷս֮һϲͨҲ֪³˵Ǽ٣ɽ£ֻ֪֮ս²ǿɾûųˡ
ս£ս֮ϣǿɽˣ½˹עһɲ֮١
³˵ŻĿ˸ﻹ֪˼ЦһȻô˵Ǳǧڹ⣬տŴ·һս²ʱӦ
ãŵȵľ仰ɴǰȥɱҴ˿סȿڡֹξʲôƣѹȿڷסʲôǰҾǿɾʹ
ӽɽ𣬳³ѾֱӽȿڣȻŲ׼ߵʱ䣬ȥѾû塣һֻҪ˦Ŷѣôߣʱỵ¡
ڽɽµˣܹãܳҲɽµξסֹڽȿڵʱ⡣
֪Щֻ³ʶ࣬Լ⣬øŽɽðգһ
ȴ֪³ֻЦɽʧˣξҲӲֻһһ̰ˡ
ҹֺѾ׼ò˶ʱ䣬ѾϡžӪڹ⣬ûаӪҪôҪô˻صĴ㡣
ƽɣɽϿӿЦǧ㣬СǰλֺľģҪʱȫ
ɣﻹһȿڲ㹻ŵÿƣʵСӲáɽ׼һսֻ¾ݹˣ
ƽͷҪôǱסݣԵһˣҪô
˵ҡҡͷսϵ£ҪѲˡݳ࣬һԸߴȫסĲֻҪֺӵݳǰһ֮أͳǰɣǿǳء
ɣӦŵתȥ


177 ս
ůģµĽֺʿȴ﷢䡣
ǰĹȿӭ⣬ںϳ޴Ӱӣ͸һϢҰ޵Ĵ׼˶ɡ
³ϣͷһۣξʯһνǰ·Ѿ˽ǧֺ˵ʬ塣ʯӰ˵·ϣסǰ·Ķ޷ֶΣɢ
³ޱ飬ǱȻᷢ£ҪĴֻۡϣ̿˹ȿ顣Ըɽﲻ⣬ٲƽξһĻᡣ
ɽ¸ûнĻᣬֻҪܳظѵѡǽɽξսԽԽãܹξǾá
ɽݳԼʲôԼ
ɽϵƽҲЩţȻ˸ȫĲ𣬵սϵ˲Ϣ䣬˭֪ᷢʲô
ɽϵķرѾ󲿷ּе˹ȿɽ壬ǹ֣ӸָԽԽĽֺӡ
̷ױڹеĳǽϷɳۣƽľһԵýŶ򣬵žսĵ
еʯȫϢ˳ţŹĳǽɱƽڵɽͷǽξķߣҲǽͨߣɽ¸бֱɽͷɽ뼸ĳǳһ
ɽϣʯȫƽкǸһͼһĽֺʿɽн
һʯȫƽֺôˣôͻȻֱɽȣ
ƽҪôǶԷˣܹʲôãԵģȻ˱ҪôӦˣս£Ȳˡ
⻰ô˵
ֺϱߣռǵĹȻңһֱս²ݡߣïѾҳһţǣ˸طƲȡ󳤲ҪˣڽֺλʱǷ˼ҵģǼҵȻ˿Ƕڡûжѡ񣬱뾡ƽһ·ټбƽϢս¡ߵüڽֺ˵ġ
ʯȫˣƽֵصиܹǮ㣬ô֪ﶼûʵ
ƽЦ֪ģؼֺ˲ôġ˵֪ݼݣĵӸҽҴεĵ̣˵˵ȥֵܹľˡ̫Ще١
ƽƢԼƣ˾ľøɴЩһ̫СӸôҲ
ˣֺӵȿˣ
³Źɫء£֪սʱû˸˿
ƽ̧ͷ˿ϵ̫˿³ŽֺǰȣоʼɽϵĹ־ܷżֺͶսĿˣսʿżǮһˮģն
ŵ
³תȥһᣬɽͷĹ죬ܼ
ʯȫţԼϷȣ鼤ƽУǵɽ߿ֺ˵ľ󣡡
ʲôÿģһǽ˹ȣеʱ俴֮Ǵֻ̣СС֡
ʯȫְλߣȴ׽ˣɽǰһСĸֺʿһ˿ɾƽ
ǰǧ޾յͨȿڣ³һξȻûڹȿڴأɽţڣΣյĵط
³һ³ɽϹ죬ŹɽͷĹʸһֺʿ
ΣÿӶгֶܵģԴСоʸ˺ֲǰļʸ취ࡣգ֮䣬ֺཻʿмأһʱڹȿҳһš
³ڹȵм䣬ʸϣæױѹΣͨȿڡһﰵξ黬ޱȣǷŹǰм䲿λ˷Ŷʱ´Ҳһмһˣʵյ
ȿλòûжԶʮľ룬˵Ĵֺۣӿͨڳ³ùϣѹβûдҡ
ͨȿڣҰһ¿³ŷֹеĲá
ǰ⣬бһλãݳǡӳǽ׳ı۰ߴǽһֱȿɽͷ
³ͷΣǽξΪβڹȿһĹأԼ˼ãΪ˰Լɽ
ǰյģûԴĴξһֱݳǣûκ
³ԽףѵξԼȥǣԼ¿⣿ݳǿ㲻ϼǣȿڽء
ȥ³벻ףξйúõһ䣺ΪʲôڹȿڽأΪʲôأ
̫ؿͷˣ
ȵĽֺʿ˿߹˹Źأǰ裬ǰѾǰ˽һ·Ȼûκι
ѵһжξ۷ʵϹɽȾβãֱӾݳˣ
³ôҲһ㣬߸ߴǽʱһжǴξһֶΡ
ױ³֮סСѣ˧ѾȣǰξǷǰǣ
ǰǰξʲôֶΣ浶ǹϾͲǣǰݳǣһһҲ͵ȥˣ
³һ»عǰ
ء
ʱͻȻǽĺŽ
³һ࿴ȥͿξǽ̽ͷ
ʲô
³ɻ󣬿ǽͬɽһҲб棬ĪǻξǽԼ
ˣˣˣ
ڳ³Ի󲻽ʱǽͻȻƵͬʱŨŨĺ
ʮʯӲǽϷɳб³о
Щʯɽͷʯh̸ԶҼֱ䣬һֱڽֺɨһʮԶĿհס
ɱξ޳ܣȻڹﻹгh
³һԾ£͵عڵϣԼ֮ͳһ̯࣬޴ʯѹ
죬ȳһļʸǵأֱֱֺʸ³֪ǽξõǿ󡣹ֲýɽµʱһֱûǿξĿұ죬û뵽
ȿһȺǽȹȵĿȻԶһЩԼٲӣǿ̻Ҳȫǣֺֻʿмһխխ·
мխխһֱڸǴʵҲء
³ͷһֺȻɽǰǰڣѾξͻȻĹˣҳһš
ô죿³һ۾ȫû⡣
ɽϣʯȫ򿴵ȸԾѣ˷ܵߵƽǿڴΪʲôôƣ
ǧӲ󣬲ƣЩӲͰڲ󣬾ҪԼӳõ˵ӲﵽĿģʤҲͿüˡ󳤣ֺѾ߰˳ɽɽȣ˵ǲѾӮˣ
ӮˣѾӮˣֺı£ҲֻɱУһ̴ƯһȥҪڹټǰΪԣ
ʯȫ˷쳣սһϲͨҲѾֺҲܲˡ˵ƽĻںɽŵʯhҪö࣬ۿˣ֪ԡ
ƽԻڲֻ̫ǰӡ򵥵ǰװڡȻҲе»ֱ䣬ҪװɽЧ̫áƽлڶǽϣбŹȿڣγɽǿڴľ
³ңֻһṦξĻһֺ֣Ӿͳˣ޷ָӡһʱģеȿڴܣɽϵξסҲûӳȥǳ˹ȿڣɽϵξʯhûͣܽѡ
ȿڽԶģǰߵݳǣһ࣬ûκηأܵؾܡҪôǿ֮£Ҫôڵĵȡֻм˱ܹЩȴ֪ǰ滹һξǡ
ɽϵƽţҲľֻǰշԭ÷أû뵽һ˵Ķ飬һ¾ͳ˴׸
ЩԶȻڸӳǰԶӵóƽһֺѹǽǽصб¡ȴû뵽ֺӸͷӦһӾͳûͷӬ
ǽ棬ֺӵӣξʿʿǣѼǽϵңаһۣʸ˳ȥԽԽ˺ߣеıʿʼ׼˭ø׼
ǿҪĶʿҲֻһʮ֦ͻߣ͸֧춼ʧȥս
ƽƿľԶ̱ĻȻһǽ֧ܣֻʿýһȣͿԿذң˲ѶȣʡξֶǧѡĴʿһ׳ӾͿԲȻҲơ
̶ֻܹǽϣһûáʱȴʵʵڵܷӳ
£ĽĲʱγĻεΣƽԼǰ֪ʶۻѹԵơ
̫ɽعͷϣ
ʯȫɽ龰ƽֺѾˡУ˻ȥ׼칦ɣҹһݣ


178 ȫʤ
ڹԶԶɽĳûȵξֺѾ룬ɾѱŵûɢ
йͳŵ½Ȱ棬ȣξҽֺʿűسҪʥ̣࣬
ȴǳ³ţ濴סֹģ³˧оҵȼعȿڣס·ţ
ָŹȿڵ˧Ĵ˧Ѿڹˣ˵˱ʵʵ˱
ûо˵˾ˣ
ŽżŻ³Уټ̫ԶһƵ˧ϣȴҧŵĻ
ȿڣξʯhȻǵصشȿѾʯľӸӳˡн꣬ҪξɽĽֺʰ׷ԼɾҲӲˡ˵ξǧڹǧֺ˵Ƕ֣Ҳܲ˼ҡ
ǰŸľͷԴͳ٣ûصȻִҪҲ㡣˴£ұ뾡ʥ࣬һָңһȥ
ͳټִҪߣ֪סֻôӦµһָӱ裬ߡ
ŴԶȥͳﰵѣЩֻģ˱ָʹһΣܵñ˭죬ʵǲ۲۵Сˡ
ŵҲͳľԴʱֺӴȥ㻹ڹȿʲôãξڳɱһ̵
ɽϣʯȫ򿴼ߵĽֺ飬ƽ쿴ӵˣ죬ǸҪ
ƽЦЦողãϢһ潻ֺӲ˷ߵˡ
˵̣ԼͬУʯȫЩ޺⽻ֺûͷһ¾ˣôȥ
ƽЦŲ˵һ죬ڵߵģǶл˵Ž⣬ʵ̫࣬ǴѲɻӣʯȫ棬ȴ˵
ŴűԽԶʯȫҲǸҪкβȰѹĽֺˣٰҲܻҿ֧ԲΪܲǵģ
ĪʣµļǧֺǷʱؽɱսǵòʧٹһʱֺ˵ķ񾢹ȥֵˡڹĽֺˣ¶Ƕˣǿ󡣡
ʯȫԷ߷߲ƽƽֵֺӻȥǧ˲Ӱ֣ȫ±ѡ˵ˣЩ˻ȥս¸ʵȨ˵һ˵ҲǴε磬Ҫۻ룡
ƽִⲻϳʯȫֻ÷˼ɽĳ
Ųһûżְ£߸ƽĹϵͬҪԺ໥ЯôΪһ޹ؽҪĽֺ
ʱѾҪֺܼͬûͷӬһ㣬ҳһš˧³˼αУ˴󽱵ľһг³㱨ƽҲʣݳǵǮˡ
ڵȻ󣬵ޣҲŷ䣬򼫿ܳը¹ʡֻģżһڣѳݳǵĽֺұɢ
ݳǺ棬ǧڿƣѾʱѽҪǰϴϢǵʿҲҪĥûˡ
ͷϣɣ͸ߴȫ¥ϿŹУ겻ѡ
ΪĽ죬ʤ˱ҳ£ֺܵңһ˶ˣûֽ֣Ŀս֮Ǿܳģٵʸξٶ࣬Ҳýֺʿȫڳ·ϡξй£ÿ˶ܷʮ֣ǧ־䣬Ľֺʰġ
̫ѾбֺʿķڹȥܶѾƣߣɵڿյأû˷ȴ˵Ĳþ
ɣԸߴȫʱˣǱ߱Ȼܿоǳȥʰо֡һеĲбҴʰֻܴȥѹصĽֺɢ׷ɱҪӻȥ
ɽϣƽнֺʿѾûз´ľ׼ʰо֣ϻȥ칦
žѸٴݳǣɣȥȳдĽֺʿʱѾûʲôսֻξݷ²ѡξɣĽֺҲһһجڽˡ
սɣѸٿ·ߴȫͨȿڳȥ
еĶƽϢͳң֪Ѷֺûл֮ˡ
սӣͳһʱԥ֮СлǴһϣ³ߵױ׷ģսף־ҲᶨһҪܹӳأʱܹ˧һǶһѪս׷
ջûеȵֺӳӭ˳ȵξ
ɣȿڣѸȿⲻԶʯʯԲģ·̫ûٹ򣬾һͨ
ֺͳٻûģ¡¡ԽԽ󣬺ضŲߴȫӳڹȿڣ಻ͬһѸֱֵֺ
ֺͳֻǰһڣϲϣңˣҲÿӲӵˣôҲܹ
ǧԲǧߴȫͻֱ֮ϣ滺չѸΧ
սûκƽʯȫû˿ȥȤɽݳǡ
ǽ棬ɣסоƣǰ׷˹վŸֱָÿ˵սԭǰĹʸȴΣеи߼٣㹦
ʹǱȽٵģ˵ǱԼ԰ﶼ룬žҺڡ٣һսÿҲ쵽൱ڰ깤ǮǮҲһʻ
ƽʯȫڱʿ񣬶ʮ㡣
һߴкʯȫƽҪǮǲ٣ôǮǲ㣬͢Ҫ
ǹģ󳤲֪⼸չÿ죬ÿ궼һǮǮҲ޷Ų걾ǮչһЩѡ
˵ƽ̾˿ڵĵĲǮôһǮȥڣ񼸺ﶼʮᡣͻȻôһǮȻҪȥݵֻҪ
ʯȫжˣЩֲɵӣǼȻͭǮֲˣȵǮٻҲһ
ƽЦЦͨôҲôͷˡͻȻ˾ʽ۲ǲŹ֣οͨ㣬ⲿɢѣֻ¼궼ƽϢ


179 Զĺ
ķѾû⣬ЩµϢϷ
ݳǺСξװ£˻Ӫڳ⣬ʤϲá
ͰͰľˮһõѳɽһͰȺм䣬δá
˴һ𣬸Լսʱһھ¶ǣһ⣬ֵոȾݵա
ƽʯȫɣߴȫһЩҪڳ¥ϣݳΧֵĳһ𿪿ĵĳԸ칦硣
紵ͷʿǵĻЦųů⣬ƽϡ
һƽһ㱣ͻȻԼ磬ǰӰӻ￴ĳ
Уô˵ˣʲô
ʯȫĽƽع΢ЦŵʲôǾһӮ̫ˣЩʵĸо
Ӯ˾ӮˣôпǶˣ˼ϸ壬֪ô뵽ȥҪ˵ֻܺúףǣ
ʯȫֵñƽ˷ܣҲȷʵӦ˷ܡǳּѣ޹ؽҪ飬˭֪һսȻԼֻԹۣصټ˵ԼôҲй͵ġԺ󲻶ʲôʱã׼ϼҲʷ
ʯȫ游ʯ֪J̵βϽܹ븮·£ҲǱ߽ͳ˧ϧȥˣʯȫû˿ɽЩԼࡣνѧԨԴʲôʱԼҲͳ٣Ҳ档
ƽʯȫĻֻЦȻһȽʿϻûʲôϢֻǰ¶ѡ
ƽλմʤϽӴ̫ƽ¡ҵ֮꣬Բ޳϶Թң¶񣬶˽ΪһΣ츣һҲ⼸ꡣ˱
һȹ̷űʿѾϣƽ
ʯȫž⣬ָųߵǽϧ˼ֻ˽ֺЩϧˡ
ϧʲôҪɣҪǰ˼Ҫ󣬻֪ҪۣսıʿӦøлǽԺǽҲǸ
ƽ⣬ʯȫ֪Ҳ˾⣬Ҳֱ档
һֶü´Ӷӵ¹ء
ƽŤͷųµǽһʯȫ󳤣ʵǽԺ˵ô
ʲôôѵֺݡ
ƽȻ
ʯȫŵӣƽЦˣݰǴռסݣûаӣ˵ôġ
˵ƽϵЦŨԹ˽˵ûݣֺ⣬ֺͿƲסˡ飬ô̵ܹ־棿ԣֺȻɱġ
ƽ˶ͷͣﲻⷬġһսȫʲôֺػǵĻڲ
ƽȴЩΧ¹µȺɽĪǰսЩˡ
ֺǾأ걸Ƿ֮Ҳδκεһһأϸʮ꣬˵ܲܰѽֺıԴȫĸɣ˶ع㣬ݵıˣԵݵıһݣʮҲܰѹ·һ顣
˵ƽվųǽųµǽ£ֺʶȤǾͰⳡս½ս
ʯȫ򿴿ɣˣһҡͷЦҲƽ衣
ӵƾἣƽ䶼ǰǳսĲߣһ˳سͻȻһⴺϣ֪ôǳսµĺ
ƿʲȱɱȵèöˡֺ˲֪᲻ǵĺôִţʮꡣսˣٴʮսãƽֺҲûʲôˡ
һ΢紵ƽҡҡԴѹףԼǷ˷裬Ĳű߼ʡֺ˷˲ŻһһعֺֻкǸҵһȫ˿ڼҲȲ㣬ʱģ̹ˡ
ߵ³˿ƽתԼ˵겻ȼľƣϰˣ¶ͷͷΡҴս޴ˣҹ飡
¥Ϻȵʯȫƽľƣݱز㴼ö࣬˷ſ飬˵˵ЦЦһֱҹ
ϣǼڽֺСݣʱݺݾڡԭݾڣΪûдɽҲϱ鲼ǧۼ˲ԭĺˣһһϢ
ӱߣǵͻ꣬Ǳɽˮĺø֡
ͷĴ£ԡϦϼ⣬һȺͯΧһλˣߴߴصƽƽٸǽһϴεεĹ°ɣ
˴Цţ̧ͷűգڽǲ֪˵˶Ĺ¡


180 Ͷ״
͵ĴϦҲ͸ض̺ϼ
һϼĿ࣬һ㡣
ƽԶԶʵɣô磿
תͷƽ̣
˵棬ҪʼëƤС£ƽվӣΧŵĺͯ͵һ£Լȥɡ
˵꣬ſ˫֣һĺͯߡ
ӭŴ󺺣ƽ¼˵
ˣ󺺵ɫأƽĿЩС
ƽ֪ʵʲôҵԴ󺺵ɵ˵
£Ҳ£ֻʵƽһʣϴʮɻݣǸʲôΣ
ƽո£⻰̧ͷֵʵôȻ֮ǰҲ˵ˡ
̧ͷߵϦ˺һᣬſڵϢｻֺӴܣȫΩһ˼ȡ
ƽϢһվ롪
󺺵ͷ˵Ȳˡϴʮɻȥհǰ˺ƽȫ˵ΣҶ˾ġպͶ״ǡҪˣ
ƽһʱĿɿڴһᣬŲ˵£ǣＸǧ˼ңɿˣ
Ҳˣʲôģµͷ⻹ϰ£ҪĻ
ݵ·ϣſߵϦһǰʮǸˣٸһ·˽ĵ̡ξͲ˳Ҳ׷ǡԸȥӪһ췹·һҪ
ߵĽӦŵҵطӪɱʿ
·ҿʯˮ
һʿǰС٣Ӫֻ²ס
´ʿһۣصҽֺ̣ʲôףȻЩӽ٣ٸڣѲɻ˳˻ǿһָӱǺÿ𣡡
ʿСǽˣ֪һЩصһסĲȳӱĺˡǾӣ¶ݣƽʱٸҲҪǼ֡ﲻԶгˣ˵Ƴʱԭ·귱ܣǧ׳Χ˶ѹ̧ͷ
бۿűʿмص˵ЩҴҵ⣿
ʿŵ鲻ƣ֪ƨĵˣֻӲͷƤҶ겻СһЩá
ҽֺ£ǧѲɸҷ죿ʮȻפҽֺǸжҾдȫ壡
ʿŵӣٲ˵ĬĬ˵һߡ
Ŵǰӻ£ͿģۿžͿصˣշʱ˵ϢǴùͷ
ͳٴӪȥ˧Ϣ
ʵ׼ûУ
ͳٵʿӸѰһͷţɱһѡ͵Ҳҵƿһȥ
ŵͷ˧ʡ
˧ʵů洵ŲľµϢֺ紺䲻ȣжȻĸоĿ
ųԱ㣬˸ã
ҪϢʱ洫ٵĽŲͳ٣֪ɷѾЪϢ
ʱãתûУ
ǣ¹м£
ɡ
ͳٽ˧ʣаָߵһ˵Ǹˣ½ʱѰ˹˵Ҫ¡
ſǰˣĶСݣһ˫۾СµµתͣΡ
ŲϲˣʲôҪ£ҪҹӪ
˿ԱߵͳСĵصСĳ°ǺͷˣҪ鱨Ϲ١شֻܱϹһ֪
ˣɫԽѿҰ֪ʲô£л˵Ȼϳȥһپ
°ҲżֻСĵС飬ϵϹٵİΣ¹ش󣬿벻˵˵Ķ䡣
һӣںĶԼ°η壬Ⱦ֣˵ϵԼǾͲŲŶҪˡ
ͳٵ⣬ŶԳ°ʲôڿ˵ˣ˵ǰ棬ûʲô£ⲻ˵ġ
СҹƭϹ٣ҹ£
ʲô˵
СԭϣСʱ˴ˮѵһճµˣҲǳ¼ˡ¼ԭǴԭֺһصԭȥҵϢ¼峤¹Ѿ˾ģҪ˻عΣҹϹٵľӪͶ״


181 ¹
ڵվ⻹˵ãЩˣҽֺĵأǽֺˮȻ˴治£ˡ
°һæڶ˫֣˸ƣϹ٣ô˽²ñ֪
ţʲô˼´ų°ȻҪپӪȻҪԤȲáĶҽֺֻҪԤѲɻһȺ񣿡
Ϲ٣жˣ
һָӣôˣ
°̾˿һָӣɳ¼˹⾫׳ǧˣνúѵ֣Ǿôܹסôˣοҹڳ¼ҵĵϣǵϤ˭֪ʲôƣ
ͳԸ񣺡٣ʲôԸ
ű£һ°˵ǳ¼ҵ˵Ϥɾݹȿڵս¡ΪƣֺӾͳ˿ͷ˸ȫû³ҪԼԣӵù죬ڻ֪ء
뵽ŶԽͳٵûʲô£λ°˵Щڿʣյ
ͳкɣȴ˵ʲôĬĬ˳ȥ
ͳٳȥŵʳ°˵ɣûˣʲôܹƽѽⳡѣ˵еֻҪܹƽպٲĺô
°¶ϲɫСлϹٶ䣡
ųԼ°æΩ֮ƣֻ׵ķӡ
ô
¼ҷһңֳȻղ֡ϹڴűߣһӲǵߡõİ취ϹҼ׽ŵùˣװİ磬ҹɫЩס¼˵̽ӣȵǷѣֿס¼ˡ
ŵ۾Ѿų°ͷ
°촽ŵȳ¼ҵ˷ϹٲӪǸʱϹ˸ѣԵҲһͣ
˫һģ˼ȴɣһҵ⣡ӽԺҵߣٲһ󣡡
°žһ仰۷Ź⡣
һ߼¹٣Ȼһ˳ţʱʹʮš°ŽԼһƽ˸ڣĳ˾Ӫ
г°˴죬һѰС·˼һһŸȥˣٱ˦·ϡ
ȴ˵ڶ첻¹ǧˣǰڰʱ򣬳䲻ض˵˽ֺӪ
ұ飬ҲҲţʱˣҲ֪ȥ
ֱ˵˳°¹Żع޺޵ǸֺˣϾ忴˾ȵ£Ȼ©Ϣɺޣ
ƽȺʵɣѾҪѾ£Ȼᷢ׷ϣǸӦ
ˣԭȼƻȫһ˳ŴУͶݵĴιپȥû׽ֺȻϧʰ˽ֺһָӱҲһ͡Ǳԭˣʮ֤ξȻǡƽ˵ݾҲȱԴӽԺǱǴˣظ·أ
¹˵꣬һ𻶺¼Ǵ壬ڸ·ڽֺڶ࣬ﶼ˹աǵݣĸҲڶ࣬衣
Ӿⳡ£¼˱ʰ˶ʱҲٵ飬Ѻ׽ĽֺС٣ѼӷŰѻˣ˳Ŵȥ
ȴ˵ҹѣֱڶŵߣҵɴѾ˰ʱ֡ȸϵפӪǰҹ
˵ɵ˵ս£Ķɳ׷ɱεĳ¼ˡɳɹһȥ
¹ȫ弱УŮףҲ߲죬ĽǶƺƵҲûĸͽݾڡ
¹ƽƽǵݵˣٱϤҲ߲죬ѡ׳ĺһôεıӦһ¡Ǹϵˣֺ˴Ӻ׷ϣȴǻ£
ƽϴʶˣﲻ֪æȻɷԸȻƴǡǰЩݲẈ̂αȻбѾݾڣҲûйǣȱѣ
ʱݣף֮󣬴ʼ롣եǵļڣȱȱȷأͶ뵽ũæȥҲ½뿪ݣظأԭȼϵĵطŻʽɢ
ƽϵݵʱƽҲ׼ʯȫ򷵻̫ƽأ׼ʯȫؾһʹˡ
עһ£¹ʷرȽϼԣֻһ侰v˹ΣΪֻǺ¼ӣҲͲϸչˡ


182 
ƽǰߣɾ;һͷۡΪһսˣӴ뽻ֺ߾ս¡ֻҪõһͷչϼ꣬ƾἺ̫ƽһ壬ֺͷ˻ˡ
Լ£ĵжξͺãδԻ½εĹԱãԼδھǡȴû뵽ǽֺıţȴһƿڴεֺƾȫˡ
𣬽ֺԭƿأȻҲĳ˼Σڲϲûɡ˴һƬطΪǸԱĵرǿ
ֺܹ׼ʱԭµʱȻҲܹӽֺ
¹Ĺֻһ־־ŽֺѾˡ
ƽͷۣΪ뵽һ㡣
˵ݽӽ磬һԭرȽϣֻһµĸݸܹԼġ¹ݴǧϣûκǿֻǱ棬ԭǵطȫ֡
¼˹ζԽֺвڵطǻᡣǿճغΧҪһɹʹţһжǵطϲּģοΪ֮ĹϵѾš
˼ãƽ̷⼸λһ·࣬ȴȥϢþƺò˾ȡãҪˡ
ƽˣæϹ٣ǼµࣿҪģǸϽɱǰȥӭǧһֺ׷׷Ļ£
ģʱѾݾڣֺҲ̫ڶ࣬ȻǰȥǲõģȥϢɡ
ƽƽĻŽɣȥ
ƽЦԹ㣿ҲģԭԭˣôԹۣ˵£εҲ𣡡
ƽˣЩģ֪Լﵢƽ£ֻôŸļ̷ȥˡ
ƽȥƽɣҪ鷳ȥһˡ
ɣһᣬŵȥǰҪһ仰ֺ׷ǲ򣿡
ƽһΪʲôôʣ
ҵʱãʱﲻͬǽֺԼʱɾҪսˣ
ƽЦҡҡͷ̫࣬¼Ѿݾڣ˵Ҵεءֻܽס¼ҵˣֺ˸ǰǣֺֻܽ˾ǣһҵš
ɣ⻰еˡ
˵ˣɣǸ²٣ֳ͢ôƽʱݵȨ֪ݣ٣̫ƽľʹƴȨһˡǳҲֻ˵ƽһ䴦ʧҲë
ɣǣƽһ°סһҪסԱҪھطڴλǽֺ˵ǰʱǰ϶ĵ̣ݣλֺһжƾȭͷ˵ǰȥϽֺ׷̬ǿӲЩҲ޷ԭһҪѳס̤أҴεأ򲻿ýֺڿͷռϷ磡
ɣӦŵϸһƽ˼Ҳݽʿ̵ֻçŷĸȥ
һ˳¹ǧ˻С£ԭڽֺµĸݣȻѧˣڽֺʹ֮ҷԴ˵ûȷĹߣΧȫĬĬƽ˹Դݣռ֮Ѿˡ
ǰĻݡݡݺïһߣֺռϷ磬Ըͻݺʯݡ˼ݡ
ƽˣǰݣϵҪȶγɻشµĻ壬Ȼǰʱݡݺ°һߣȶ֮ǰ˫һĦ١
ԸϣƽλؿſڣֱͷʹѾ˶£Ƽ鿼ǵѾǰܡȻȵ¹ҪԽֺķˣҪպǽݹȿһߣǰǰݺïһ𼸸ҡڲݣΪͽֺĽǶ
ƽѾ꣬ǳ¶ӣ֪һսµƺǼ򵥵˫ձбزٵʱڵ
ԼǸ磬ڼҵı߾ս֮־ʮı߾սȻ˫ƣ˱߾
ƽԴݣռס֮պҲٲͬʵ⡣мµʱ䣬ʲôǰ鷳ȫӸߣ


183 һϷ
̫ƽصĻƽЦԱߵʯȫ򣺡󳤣㿴İ軹ùۣ֪ϲ⡣
ֹǹֱۣ̫ˣĶҪһǧʯȫЦţֵĳ棬죬һ飬úø˵˵Ȼؾ֮Һлڹټǰ˵
ƽʯȫ򣺡ãһ˵
ſڵĵطϰľͷƳɵб£΢ĹľʯǴС΢Сʯh
ƽָӵɽϼֺ˹ɽµģһжӦף⼸ߣʥǰȻܹ˵þʡ
ʯȫָŹľʯЩܲܶ
ƽȻܶģܶʲô˼
һ˵ţһʾһߵıʿǱʿָҡľľбϹϹ£ģɽ·صĳ
ʯȫͷָżܾƿСʯhؼ⼸ʯhЩܷСаЩ˼棬ֻҪݵľʣټȻܹŵպҲкô
ƽô˼ڳ̣Ϊľպĺô߽֮һ꣬Ȼ׸ӡҪԣе¶С»ˣ¿ҲѼա
ʱƶȣʯȫЩ̸ûʲôȨ⳯ĹԱǷѾͽᣬΪʲôΪֻҪǵϣһֵĹҲ˵߰˷֣ܹʱʱס˼
̫Ƿ꣬ƽѾܸıӡֻܰ۹ųԶЩڻϴ⡣ʯȫڲۣڻ߶꣬ټ̣ʶ֪ȤȻϴæ
̶ƣʯȫ˻һ棬ϼ̵ͳλ߾ԣֻơ
εԴЩңʱصǳл¹ٵĹԣкǿҵһ䳼ԣһ׷󽨹ҵӹٽ
űʿСĵزʯhһһ㶹ʯȥҲģģʯȫЦããλʿòʱһʥҪˣ
ȻҪôҲţ
ʯȫԼڻǰ¶Ĵ£ƽȻȫϡ
ʯhб£ٵǰģǽǰʯȫɫƽǰ߻Сȴнɲˡǽϼܵǿ󣬻ǽǸʲôڣҪЩС⣬ҲҴϼ涫ؾҲҪжⶫ涮ˣټҷ˵ҪǹټҪöԺЩߣɲ
ƽͷ˵ġ
ⶫﻹֹ˵ĹȻܹҳҪŵ˵͸ˣ»ҪԼС
һʿСҩһȥһ㶹˻ֻ硱һ㶹˳
ײǽ㶹ϣƽʯȫһЦԭĻҩչ㶹Ѿڣ춹ˡ
ʯȫҡͷף˳𣿻ǻǦ裬Ǹղӡ
ƽǦǿԣˣʥǰ׵
£СЩͺáҪģźãȻùټҿͬСϷˣս¿ˡ
黹ʯȫϤƽֻõͷͬ⡣
㿴գʯȫһⳡƿƫڿ°սʾ
һ˼ΪƽģҲΪԼһˣ͸һĴʤȥټҲƾڰ˵ԼҲͷһˡ
صλ£˿ڲ裬ʯȫƽˣǰЩ˵мǧ˵ĴӽֺΣûʲô粨ɣ
ƽûʲô£ɣѲȥӦʱֺıӸߵľӪ׷ֺ˼Ǳ٣ҲҷֻҪɣѲ˽ǣ˵Ǵȥá
Ȼأ
طҴεĵطҴεˣ¼˹һָӱҲǷҴα߾ӻȥģôܰ˽ǣ޷ɣѲһЩˮýֺȥˡ
ֺ˵ʵࡣ
ƽЦЦһսҾͲŽֺ˻Ҹǰ裡ѧ˵ĵɣѲûս
жԣҲûеһ۷һĳ̶ȣֺҪƽƣ߳ƽռסؼ֮أҲҪʱ̻õս˫һѡʱĺƽ
ϸǣƽջѡΪչתݺݣٴʱ·ԴݣѵֵĳɹȶƵ֯·뽻ֺḻԱĵЩطΧ࣬ҲΪΧѽֺѹȥǾͳʧȥչ
ȻֻƽĹ滮ִоҪһε٣Ժ滮ݱȡݵĵԵùˣȻָָ֮Ͳƽڵܹˡ
ƽƽ뷨ֺȻҲԼ뷨Ϳܲƽƽƽжλؾˡ


184 ս
ʮģգֽƽոʯȫû죬ǹ֮սļӼҲˡɲɵǣԺͬյһƽϡ
ʱʽΪ£칫ΪãʡƵʡʼǰƿԪ䣬ΪͳһȨ衣سϰٳʵΪͬƽ£ͬƽ£ࡣ
ԺʼΪ¹ڳݻΪ⳯ͳܾĲţһγƶ걸
γȨĿǣԺͳ죬ƽʱҲǸһ̯档н棬һЩЦԷǵ󣬱һͬʱºԺְͬ񡣵ڳ˻ƶȣйϵһŵԺԷǰͨһ֮սʱΪȫӦս£Բ֪ȨͬǲԺ£ԴΪˣγƶȣºԺһ칫͡ʱЭƣʹͨ
ڳ̫ʱڣȻʱƶȣԺȨǣǰȡˡȥ꿪ʼƽġҲʵˣʵָֻ˸Ϊ״̬
ƽԺĹģֱ£ìܸΪֵĶ
ԺȻǰƽڱ߾öԴݺݵսѾƽȫʤҲͼ̡Ω֣ؾպҪذƣͬʱҪѰٯ渣ˣƼӸбҪ;ʥȶΪЧ
ȫ෴ƽսͬʱҪǰּ⣬ӹٽҪƽݵľƣԼպ滮ǹķչԼ͵طϵ
˾Ѿ˺ܶطȨݵطǳͻģӳԶʱҲгжȨһЩǮ࣬һЩμ֮࣬Сأ˿ںͲݵĳûеģķչҪй淶
ƽݹĿЦãЩʴӵĸо
ԺǶԼĹ滮ƽݺɿ˶⣬ʲȥġ֯ϣƽܣֲԺָֻţֻôȨ϶ƽơ¹Ժ˵Ҫ߾Ҫ˵Ҫ̾Ҫ̣ƽӡ
ͱȽϼˣʤһ棬طָĵطһ档ŰȫռӦӣ۵ѹҲԽԽ˾Ӱǲƽìܡ
רƷһ˵ʣһǱͷ˰εרһݳƷ˰ƵרͰǽ֮ģȲͬھƵ˰ʲôڣ˰ܶһ̶Ҳͬε¹̶Ӽ۾˰նǵ˰ܶеԣۺ˰ܶӰ죬Խ󵥼ԽڹǺ¡
ôط٣ƽרıҲһЩ˽⡣Ϊ˰ֵ޵ģǰ̲ר۶ռ֮һרӰ˼Ҳֻռ˾֮һǿٶˡЩרƷУеԵƷռıԽ˾ѹԽС
ȷʵǲƸûֽϵôֵǮƽĹ˾ṩôǮṩ˰һʵ˰ֶΡΪ˾ϵеĵط٣ƽԾ֪Լ۹ĲϵͳеķмＸѾ˻͵ͷĽ׶ˡ
˾ȫµĸҪȻ˾б˵ƽʤǴҪģҪġ
Щϵƽһʣµļʱ䣬ԼľҪϣѸչݺȥֻҪֺʵٵƽҲٸǽϾˡ
ֺƫ
λϣɫǰվŵ壬ԼţصսΣ轫ϸϸ˵ĪҪأ
ֻȶӷΡΡشСּ
ƽ꣬ʱʮ꣬ǴﶦʢͣɲϻӹĵúŪԶʮͷΪַݡݺԴݣСսսݣֵλսûʧܹ
ֱɱݣΪҲʮþȣԴγ͢ĹҲûдǻ󰲶ģս¡û뵽ƽ߽Сٺݺҧһڣһ򾫱ȫûӻظûõš
ΪǿӢĵ껹£Ҫһεı߹¡زֺܶȥϱߵСݾͱԼ
ſĿİǰݵ˵˸šռʱԶԶںߣҲ˵ȻֻһȾξʯhɽϵĸִʯʹҪĹвãȴһ֪
Σ꣬תͷΣݣмʤ㣿
üͷ˵ֻʯhҲѶԸҪĵطξвһ֪ȴѰ졣
̽ˣڹξǽǽ·ǵıʿǽǽǿӲˡ
ҡͷˣ³Ҷ꣬˶ٶսǽһȫûֻΪҲǲŵģ
³򣬰ԼǣȥæĪСǽξǧǿһ˷֦һҲûˣ
ţԼ˵úɣǧǿΪǸ˾ҾлξҪҿҪ˵󣬾ֲıͳΣʧѲ˸ϵʥǰںԣ
һ˵ξرô˵ԶˣûһǿܵиԭҲֻǺƲ⡣
һ󣬲˵ķҪɣսϻҪзˡ˺ˣΪҰ𣿿ڿ˵ֻξǧɰǵ˵ֻҪ˲ֹ
ûֹҲǶδˣȻ֪˵ʵڵ鱨ȷʵֻǧԼҲͿ
ԣ֪֪ˣܰսݵжξ㲻̸սʤ֮
̾˿˵òʱ䲻˰Ƕ£ٹ¾͵꼾ˣ꼾оǱҴɡǲջݣͱȵꡣ
ôȵãݡǰǸ¹˱ΣûڱߵĶҲˣܹѹֲ֣٣ռأǿɲһйǡҪȵ꣬Աֻ¾Ͳǽֺˡ
עһһĵطȨ뽻ֺй
עԺкǾµģ̫ʱڵսʱʱ֮ǿհף϶һʱǷֿģ̣йС˵ԣĪ档


185 ֮ս
Ĭ
ֻһ̵ģ˵ЩҪǣֻҪȷ򲻴ôǰֻں˵ʲôֻǧȴĪͳǧɽĹľʯ˲Ĵ𣬳ǧĳhֻ֣Ϣû˸ȥ̡
һۣ䍒ҼǵǰϢиܹ֯ǶЩ£Щһս֮أ
ҡͷо̲ǶϷ׽˾ս˵ҲǱҡź˵ùȥսɱܣ
һץסһһ㣬⻰˵þЩˣЩɲ˵˾ģǹɲǱˣ
תͷ壺⻰ģ
ݲȵصȷʵˡ΢ҲǸƽݵʱ򣬿û֣Ѹ··ĸⶼǰ£긣·Դ㣬ͣˡˣݱˣβǸ·񣬳Ѿûˡ
ô˵жٳ꿴壬ɫصسʵ
΢õϢһ˵֮䡣
ͷˣݱȻǰǰĳǱضԹ³֮Ҳ˵ùȥǰˣΪһأʰ
۾һᣬſڵ˵Ҳ˵ͨ˵ЩѾ꣬˵Ҳһʱս󡣲а취ǲдˣ־еҪȡɲס
װսֺεڸƣֺûģװνĺӡһ֪ʽƵĽͲٴݵ⣬˵ǸԱСزס
¾ҲӲͷѾһ֧ƫʦܹԸġ
֧ͷλϺܳʱ䶼û˵
ǲһѵѡ
ҪðգһսܣѾõľƺܿһʰ֣Ҳпλܲȶ˵
Ҫǲأξݣɲǰݵʱ裬켸ǱȻ¾ǴԼطҲȥͶκͽֺȴ֣ɵӶֵ¹Ѿˡ
Ĳȣû˹ԴڱΣĴͰλŹŵĻ᣿ǱȻԱ䶨ΣǽֺСǸʱ򣬱˵һ׳־ҷ𣬾֮ĵشֱв
ټռǣϱл֮ؿӦ
۾
־涼޵Уһֻͻ滢ԼҲ˯һȾˡ
Ժۣʱֺľ¶ɶǺޣط൱Сḻ˿ܼ֧֮ҵĸ֮أΧһʧΧͳ˱ķ⣬ûսлԽḻζزסĵġ
͵һλ̧ͷᶨصһ̲ò¾ȫ֮ѹѹϣҲðݶ
ʥϿ˾ģ
Ҫ뱣סֺͱݣһҪһսɽҽֺ˵һɽһ¸պҲڳδȣǸϻɽȥ
ͷʥϵĵǡ֪һҪδ򣿡
궢֣ص˵ϱռδˣï֮δƽҲһսн
ʳ֮ٺҾ֮£΢ƾʥϲǲ
һξոһʤνũæʱ򣬱Ȼỹݣ
˵תͷ塣
΢֪ϴսһݵͿʼɢرҵեǣڻեǼ
ͷֻǧˡξҪٰмδرо죡
˵ǰ㣬һξãٳ⡣Χҽֺǧˣֻǧػǣ
ųһæ£ôʹá
һֹߵĻ֮һսݣɷɷǷҵϼϣսغҽֺˣҽֺһ


186 Ӧ

ٵͻȻɽͼһ¾Ⱥɽ
ҵӸ·ɱɣ磬ֳʲôˣôͻȻࣿ
ֺϮϣ
һţһ߸С
ҵһǲŴʤֺ̣ˣ⻹ûûˣ
ɧɧȴҵҵ΢ʰһ£ץʱкԼԱ뿪ưŸˡ
һƥƥ̫ƽسһس򣬸ոսɢֱʱ䱻ĸǳѵɽһзӯֳͻȻһ磬ͻȻȴ
ǵջʵ̣ܶԼʮºʮһ֮ӣʱ京ͻ½ֻҪ꼾ֻήʮ֮һԺĴ󹤳˵ֲˣǲܽܡԣһֱեǼŵúܳȻһ㣬Ͷʾ͸ߺܶࡣ
ڵʱѾ˶Ѯ꼾ڵȴҲȲˡ꼾һͻѸٽͣʱûեǵļֵˡ
ƽ񣬲뽻ֺս²ϣեǵĹһһαϣǲﶼûס
ܲ˾񣬹ϵÿ˵棬ٲһɻ죬ÿ˵鶼ܳء
񳤹ƽŸ飬üͷ
ϴսƽΪ⣬ڽֺﲼߣһƽ͵õϢ
ϴβͬĶ죬Ҳûʲôȷ棬ֱԼŸߵ򱱼УԤʮ֮ھͻϵݡ⣬һΪӣҲ½
ݵѳֻɣǧвһء
ǧ򣬶Եǽֺɲں֮ڣʹй¿ãҲ൱Σա
ƽüͷӦԵİ취
ӳ͢õԮǲˣԺͲͬɽȥݺݵöʧҲ޷Ϣˣָԭ״̬ѡ
һжҪԼôԼ
ĸ̫ƽΧҲ༯Ƕٿ죬˼װٿݣҲҪĺ档
Ҫ˵ĸỹķ֮һûջ񣬵եǣ⣬ĺ
ƽαϣֻпЦ꣬һο鴦Ǿһж׸ˡ
պܶأְµĺһڹ㶼װææ
һᣬƽԱ߰ϵĺ۵ڰ׳ȫեǣ
¹ƣôҲн˲ſԡ
Ǿ£ʮϣʮ£׳ȫȥݣƽ˵ȱڣеΪǲĸ˷һӪȫȥոᣡ
⡪¶ɫ
Ĵ౾ˣŮҲҪٳũģɵĴ඼Ǵ֮࣬Ҫô֯Ů죬浱ãǺ˽ܡ
ƽǳʱڣ÷ǳֶΡһʱ䣬۵ǮǰһģǮһ룬ĸˣǮһ
һµƴŶǮҲСôʱļ˵ǰǿֻԱİٺ
θȫٺѾǮǵǰȫٺȿԳб˽
ϴδһ̣Ǯˮһȥƽ𱾵صͨͣǮֻǷһС֣ʣµľ͵ӦһǮ̫ƽʽԣձ飬ϢҲͣİǮѾǸϢˡ
ַԽһʽȱ⡣һ̣Ҳ׽⣬ʽ൱ˡ
ƽǮ⼸ִŹˣû뵽ȴȱǮ档
ƽԺ۵ԸȥηǱѰһж谴ͰֻҪγָӣͲҪٵ̫ƽػϣһ¹ɳ۸أֱָǰȥݡ·ϵĽӦʳסޣҪźã򲻿ɳ⣡
Ӧŵ
ƽվⲽŸ
˵Ĵǧͷһǲ׳¡Ȼ֯ҲûԹ־棬ѾܶԱʱ̡
̫ƽصݣӸߵ࣬ƽҪڽֺӵ֮ǰҪǿ֯
˵֯ȣмͳ滮ԵΪҪҪ޶ȵݺƾݽĵطغͿ·Աȵȥһʱ䡣


187 
ģϸ΢˿ˬдϢ
ƽϣͷ¡ǰҶ̷ʿҲõﵽȥ
̫ƽһ·ƽÿһأټݸ·һ̶顣ϧЩطǰƽո¸ûжһֱЩط·ƽصģǧ˶ѣˮн
³һ죬ƽϣ뿪ݣݾ
ӣĽֺҲܿ쵽Ҳ֪ɣӦԣ׼ΡԽýˣƽԽǳء
һݾڣ͸о˽աǵ·ߣҲֻǵ磬һ׳ɣǰˡ
ƽݲµķȻǿ󣬵һһףҪԱࡣȲöعȿڵ۹أֻмˣҲܹһӡ
ȫ£ƽǰֻŶԽֺشҲұȴû뵽˺̫λˡ
ƹݳǣƽֱӵݳ⡣
ʱѽϣг˶Ҫϸ̲顣ƽΪص߳٣˳ؽ˳ǡ
һǾбʿɱͨɣſӭƽ
ˣɣ˿ƽˣ˴νֺ޽ҶԼҪŲסˣ
ȷʵͬ꣬Ҳûύʱ̣ⲻáǽȥ˵˵һ˵ݾƣ
ƽһ˵ţһɣš
˹£ʿ˲ɣµ˵һ¡
ı쵽ģһɽҲɽ·һνϴγ³Ľѵ࣬ɳ˲࣬ѡĹխһЩ׵ĹߡȻɣָɻˣҲûиֺش˺
֮̽ڹȿӪտʼӪɽ̫ɣָʯhһң
գƽʵƽֺڵ˵жپӣ
ԼһңﻹӦһֱò죬ǰӵ˱ضϵʱӦͳˡ
ƽͷǧضԹ̸ϱ㡣ƽǰõĹ࣬ڴ֮ǰµӲȥسߣûԤӣûԤӾûӦƸΣա
ȹ裬ƽɣߣһǣȥֺ˵Ĳá
ϸһֱƮͣһˮīϵ⾳ƽվСɽϣǰĻߵĽֺӪȴġ
ȳ³Ĳ·ˣӪܽգûر۵ͻΪ㡣мɽȵķ΢ǰ͹ϺȻǿǵɽξʯhܿԶ̵Ŀǡ
ܼԶֻܿšţľӪҲƽоѹεĽֺӿûȿǰȫػǵľ񣬴Ӹ涼ֳϴβͬʡ
ƽһᣬߵɣνֺĶǾû˹ؼʱҪҲЩ
ǴģڻûȿڡֺһǧţΧνֺͻȻݶӦֻĴҲֶ֪á
ԭˡƽͷԼǿٱصĵطǿܾ˵ս½ΣֺΧĿڱˡ
ƽһ˵ţһִסƮ˿ۿǰһᣬɣˣǰߵĽֺΪʲôһֱǽϸ겻ϣǻһ̲ͣȻǼҪˡ
ɣԹһ֮󣬱˺ӪȻһֱھӪǰǽҲ֪ҪʲôҲǷǴɽֱȥ͵ǵĴӪǽţ㰲ȫࡣ
ԣǾòҪǳӪҪںǽ±룿
ƽ˵ţһϸ۲죬һᣬ͵ʲôɣɽʿʯh
ɣЩΪѣֲ㣬ʯhװֻ¡
Щhгh֣ȫ䣬ֻҪžͺã
ɣ֪ƽ˼˵棬ֻõһ߷Ը
Ҳֻ࣬죬ɽ֨֨ѽѽʮʯŷĻ÷飬ɽºХȥ
ƽţʯܵ˿ڵϣɫһ
ɣֵصУ㷢ʲô
ƽ̾˿ֺ֪ΪʲôǽˣҪʯסǵʯhûð
ǽտʼֻеĸ߶ȣʯĹ켣ֻҪǽһɸߣ͵סʯhĵвֺӪˡ
¼򵥣±ֻҪþõİ취ȻĽֺʯhķ¹˵ʼȡԴʩˡ
ս£ֺǹξء嵽ʯhϣξǹֺأ֮תսϵ˲Ϣ䡣
ƽ͵תͷɣҾӱҪ̵ʱϹеģ£ؾԵĵˣѾܹԸˣ


188 ս
Сһֱһһҹ͸˵ʪЩݻƵĴһӾˣȻ
ⳡһͷﻹûĸѾʵֻŽһ¶Ǵ죬һʧ
ƽȴѾû˼İǵĲˣÿ춼ҪɽϹ۲һ潻ֺ˵Ķ
ֺ˵ľӪһֱӣľԽԽγ˾޴ѹ
ǽĹһֱûͣ£ٶȻԽԽ죬Ѿ߹˵ͷ׷סгhСhֻʣɽĴhԽֺв
ӷ˽ֺ˵ͼξʯhһ쵽ͣݸλȱڻ⣬ǻӵ޶ȡ
ϧľͷվǸ˴ǿȵʹãʱʯh޳hĽ˾Աߣ滵ޣˣʱЩʯhȫˡ
˵죬ߴȫʯڴǧϵݣʣµһǧˣֻݼˡ
ݳµӣƽڳһ
ɽ⽻ֺ˵ǽ߶ѾӽһɣʯhҲֻܲǽȥֻҪһʱ䣬ξʯhͻʧȥáƽƣǽһЩֱȫסֺӪأס·ߡ
ֻҪǽɣֺ˽Ὺʼٹߵɽ¡ݵǰȥǽ·أûٻõԤӣĵպȱ
ոսѮ¹ҫأϣȻܿԶ
ƽվɽϣǰĽֺӪһǽب֮䣬ȿڷ˵䡣ǽס˽ֺӪסǳȿڵĵ·ξʯhѾȫʧȥá
һ֮ڣֺȻȿڡںԥȵŽֺ˽һΣٷھͳ
ƽߵɣ͸ߴȫ˵
ɣѾǧˣǧǧ٣ϼеǧǵѾ㣬½ֺ˳ϼΡΪǷƶֺ˵Ĺ
ߴȫô˵һֱڹﲻȥǾ͸ûһڻǹ죬Ѱսˡ
ҾЩò׼ڳȻǵȽֺ֮ʱٳɽߴǱߵֺ˵ѾЩӦϡ·˵ݹӦûдѾԶˮⲻ˽ʣɽµĽֺȲãЩΧ嵽
ƽĻɣǵĵȼ콻ֺ˾ͻ
ǰũ鲼˲飬ֻҪֺ˺ѡƽ̾Ӧģǰѽֺ˵ӴĽֺܸҲ޲ߡ
ߴȫȻˣұƵֺ˵ȥ죬˽ֺ˵
ƽܳʱûпջǵһ쿴ɣȴֺ˵Ȼǵĺ󷽣յõЧ
ˣȥӽ׼Ҫֺӭͷʹ
ʮոȥûã췱ҫؼһƬ
һֱĽֺӪͻȻŽ죬˴ҹ
ƽӴһԶԼڵҹ۾ϵһ
ڻǵˣԼȵöЩĽ
̷ţˣֺҪˣ
ˣϾͳȥ֪˵ȣڹȺ򣡡
ƽÿսʱᰴǰѧһ׽˾Ȼְʱϰ߳˧ʣȴǰѧƤëֻҪᾫʵʣƶȾͿƣҲƽһвĹؼ
˹һ˷׷
ƽλ£Ѿڰͷĸ飬Լͼ˫׹ͼ
ʱеֶ֡ѾλҲ㹻Ӧʯȸ־裬ΩһľǼʸ࣬
ֲú֣ƽ̷˹ȥǰ߹ս
ɽϣɣɽ£ɫء
ƽɣ񣬶ƽֺ˵ǽʵɶ񣬰ʯ׶ˣǵʯhûôڹȿˣûʯh£Ͱʵǣ
ʯhʮǽֻҪ棬Խֺûв򵥵һ£ͽξв
Žֺǽ¶Σƽֵصǰ泤ìǵˣôôƺ͹֣
ǵǿɣЩܱСĸ֪ҴεĹû뵽ǣĲ󣬶ǻڣ
ɣصѾɱ
֮ξֻйвֺӣǽ컹鷳ڽֺ˻ûξҪǻڣоϲǡ


189 ǣ
ξɽϵĻԱȫе˹ȿڵ࣬ù󣬴󲿷ʯͷɽ¹еĽֺˡ
սѧϰսƽӽʼµǰҪмƻºҪܽƶá
ϴζԸ³ȿξҪǹºЧ룬Ǽ򵥵ʯͷɱ˸δӿʼ׼ڹȿɽͷ˼򵥴ʯʿֻҪӳȥеĽֺʿͷС
һᣬȿڱٵĽֺʿˣҲûٹܡ
ҵϵʯҹڵ˱һ㣬Ӱ˺ǰΣȿڵĽֺӿʼ
Ĵֺۣǳɹؽɽȡ
һԸһγԴӣɽȣǰյһƬݳֻģɳһ
Żȥ˵ùȿսβңʸ죬ݺᣬʯںһͣ뵱ȻΪһȾжս
ɽʲôûС
ǰݳǻ֮⣬ǽȻߴǽҲԶҲܰѹпյظס
ξڸʲô
Լãشξһֲûüɲã
ɲʱͻȻǽ洫ˡˡ졣ԭעĺڶĹð̡
ûüʲôХʯƿѾ˽ֺǰ棬ɨȥ
սķḻӦܵؾͷһڵһ߱ʿƥ
ڴʱֺвҽŹѵƥصʯĳҲֻһĲ
һڹֺξˣʱǽξſʼ󣬳˽ֺβƻסʱָһŵֺʿ
ӵֻԼױһС룬ɵһʱĻǴ׼ɼܲסξʮڳһطҪӦÿ죬һھȡҲôˡ
ʱǰ죬ŵûɢһʿ͵ڵϣʿ嵲סԼ
һڵûȴѽֺγ˺ˡ
û˶һбʿĲӣݴӵվξгh̫Ҿȫ󣬹ǽǽ֮˳ǽݳǣ
žֺսƮɢҵ
ƽɽϿߵɣ˵ǽֺһڿȻ鴫Ȼǲ˽ǲõʵȫһǽȷʵץסҪ
ô죿ҪҪߴȫ
ܵ飬ȥøߴȫͺɸǧַֺ˵ĲҪرסһֺ˼ʱΣΪϱôͲҪ湥ǰһ֮طؼɡǲж϶ǽĽÿûں֣ٳ󡣡
ɣӦŵȥɴƽ
ǽ·ɽϳ£ֱ˳ǽݳǡ
ʱ̫Ѿ˰գչɹůġССɽȴɱ¾ֻлѪ
ĺŽݳ֮˳ӭ̫еǹź⣬ɭϵ
Զݶս飬һ¾жϳıξӣﰵпࡣ
ûԸֻҪԷҲֱӳֻѰһᡣ
ҪǴʱֺξĲɾȫһˡӲΣֻСܡ
ǰ棬ǰǽʮξܼļѹ̧ͷڲԶؿξڲɽСʯhŲǽĺҪ˶ãֺֻξʯhĹ
̫֮ͣúܣѸξȻֻǻǰȻҳ
žԽԽֻԽԽн̤صĺ籼һ
ٵ飬ӭսξ
˧תҡֺתǰ䵽
ֺһǽξʹһ󻶺øܼˣеСhѾܺãʯʼֺ
Ƥֱȴ©˻ƣֳֻ֮ñʿӲ
ɴԼǰ棬žԽԽǰĽֺѾìֶֹԼ
һڣЩɱŵǼÿ죡
˵꣬ѾŻһ·ҾĵطһʿָӣңҾ󣬴ӽֺǰйȥ
ؿξǧԼһ֮⣬һ廨һҽһ£ô˻ȥˣ
˻ȥˣһûžô˻ȥˣ
ֱЩιɱŵϷң
һŭεؿϰ׻̫


190 ȿڳս
һأ̫ͱĵͷϣʱ֡
죬ҧԸӽ󣬵סξ˵ȣҼǽ
ξֺٴλһŽ𣬸ߴȫŵڶԶһͬǰһ㡣
νֺȴˣǽƽ
һ飬ξСʯhڼܺãʯһ뽻ֺУֺѸٱɢҡ
ҧսΣҲжֻǽӲ塣
ʱֺٴδӹӿƹԼľһֱƵѹסţóì͹׼ξ
òȥҲôˣѪ֮Ӳξļʯʬȫ
ߴȫ˶潻ֺ˵Ķɫ䣬ӽһľ룬ߵױźڡ
ڵȻڷʱֺ࣬ʿ㶼ܵسһûзʲô⣬ֶ
һװŪҿЩɱŻʲôУ
ߴȫ˽ֺǰһҵĵط纫һ廨һ߷ȥֺʿһЦЩװŪĻ࣬ȴƫƫûѪսӡ
ֿȴûֱ˻ȥֻǻ
ڽֺʿɻʱֻˡˡˡļ죬ڵХߴȫÿĿյ
аһãԲҪξںɢΣҲѵסĳɱ
ڵɨĿյߴȫһߺȣֺ
ǰеһЩ׵ģǽֺӲ󣬲ȻѶвǸߴȫ׾ȫгǹһھжһƬհζֱϱɱȥҪѽֺԴ
ȥεԼоѾĸߴȫӭȥ
ߴȫѾӭҲǰӭȥ
ǿռǵİˣӾսսλʱƽ֮ҡȴŽ̬ӵ꣬Ӵ߷塣
ߴȫеľ˵˽ֺôһֱ˱һ£ܷŹᡣ
ƽɽϹ۲սɣֺңͷбʤѷ֡ҴɱҲûҹս
ɣôҪͣսˣռϷ磬β˴˻ᣬؽѵֺһ֪Լ
ȥ̹֮֮ˣǣڹﲼõǿʯh˫һսһûãĺá
˫սǹѪɣѪţʵ˫ȡѹԵսսһĽ׶Σ͵˱ʱֻаѶԷ˲ȡþԵս
ߴȫǧˣľɧãǲֺܻģЩֺûô
ƽľٴγμȲһǹҲǰŸߴȫֺ˳ɱֻǰӦ
յֿ̫ԶȥξٿԱȻʸ׷ʯǽ̾˿εش
Ȼװ׶ǧһȴġֻҪ֪ξĲãܻӦԵİ취Լ򾫱ôܱǧξסֻг³ӲתģŻݳֱ壬ξȦףһһ͸ɾ
ɽϣƽŽֺӻȿڣɣһսǺͽֺǶ֪˶ԷֶΡֺ˻ȥȻ취ҹǻǻ뷽跨ؽǽֻҪռһǽǾͰѾˡ
ɣЦ˵ȥֺҲֻˣ˫ǻ̽δȫȵ죬ֺ˻ͲˡҴһɱƴ
ƽɽϱߵĽֺڣ̾˿ûһսսپȥˣ꼾Ͼ͵һЩҪգ¿ĵҪ֣ܰȫ
ʱֺӺո˳ȿڣоɽͶʯ⳷ˣǰеξҲӴ
³ƽתߺ
³ԱܹӦŵ
ƽֺ˽δˣʱõһǧ˳ɽȥѻҩǽǽ棬ըǽ
³תȥˡ
ƽ³׼֣ҩҲ׼ãҪǽըֻһֱûлᡣʱֺӳˣǾУҵʱСʱûҩǻӦ


191 
ֺӻڻ˳ȿڡڣ³һǧѡݵľʿֱɽȥ
ǧξԼֺ˲ԣΪ⣬סţֻԹ
϶£ξٶ൱죬Ҳֺܽ˵ķӦֱ͵ǽ¡
ʱ˧ûгȣָֺӵľٸ㲻ξͼҲҶֻɳپξס
³˵ǽ£ֺ˲ûΧһȻԴݵʱֺ˳ԹһλҩĿʵںЩοЩ˽ĵײٱ
ǽξʯhʯ³Ը߰Χ䣬Լİ굽ǽ棬ͳСӣ
ЩСõĺøֵ֣ƣҲǼʹá
ǽΧò˶ãڳһ߶ĿӡξĻҩ棬˵³һڣѸٺɽ
ʱȿģֺӾؿ³ȥɻЩξڸʲôơȻҲξǽȴ벻ҩڽʾ֭˼
³ɽ˿ƽǰر
ƽ󣬸ߴȫͺɴԼӣ³𣬰ǽը˰ɣ
³Ӧŵͳ޵ߡ
ոճ˹ȿڣһ춯صĺ¡ǰ죬еʯըĴҷɣҽȺɱ˲
ȵ̳䵭ֻԼཨǽѲӰֻʣһһѵĻµξʯ
ֻһѪĵ׷ӿ˫Ŀ𣬺޲תʹɱȥƴһ
ǽըޣҪξʯhвͲǽܹɽɽľˡҪ޺ǽôҲʱ䣬ֺôʱ飿˵꼾ǴݾҪռôѲơ
ֺ˵һҪȲһ֮ضȲξһ춼ʧܣغĲ
ʱ̫׹Ŀɢȥϼ΢ᴵ
ŽֺӴӹȿڳˣߴȫͺӣֱ˹֪ξҪʲôǽֱֻȫܿοܽе͵Ϯ
ɣȿڱƽĺɺ͸ߴȫƽҪȥ̴ôãɴûôðյ£
ս²ȥֺûбǮϣҲһûбǮԺѾҪȶ߾뽻ִֺսӣԺܻǿ˱պ֣һСС٣
ɣû˵󽭵Ѳ죬Щѹϣƽһ𣬻ƽ顣
꣬ͷһйͺͿͶΪУƽȻܽܡƽڳûаԮֻҪһѱץסͺѷ²ò
ʵһƽû˵¼ھҪˣȻ²ᾫȷ¼ΣһڱȻнεĹԱǸʱƽĴ󲿷Ասһ̯ӣ㲻ûҲ߲ˡ
ֺϲƽﲻϣðڱðˣս±սپ룬ƽҲ롣
ߴȫǧ˹ȿڣǰֺѾ˵⣬ھ򺾹Ըڹͣ¡
ߴȫߵɽ£̧ͷɽϵƽ
ϦϼֻܿһģӰӣߴȫվţû˵
ƽ˿Աߵ³˻֣תͷɽ¡
ɽϴһ죬ߴȫ˿ɽƽӰʩһתŲǰȥ
Ĳׯ԰ǩµΪūѹޣƽҲûҪߴȫǩǮ͸ʹʹûٹһжͬԭӡ
ߴȫ֪ƽ˼ѰͽȥһְҲǳȻףʵƫԶƽص֮취һĻƽʱݺ׾ܰɡ
ܹƽˣߴȫһֱңȻԸƣٰЩ˵һж
γƽѾսҪҲΣ쳣ȻߴȫԸһƽ
׹û谵ߴȫǰߵĽֺӪһ֣ȳ˳ȥ
ʮһ죬ֺ˵ĵһеĽˣʱξͷ˷
ɴƽֺӪߴȫӽӪʱҲɱֻǰú͹Ӫȼ
ɧֻǸֺӪһɧңûɶ˺
ɴƽֺӪһȦƻعȿڡߴȫȴûлǧʧããҹɫС


192 
λڴʳ˵ĺԷǻʵĵطԡԱٶѡ̭ȻСȻоͷ˾˺䣬Ҳһ
ڵĻʵ۶ԣһ㺬塣ʮǻһֱ̫ʼСãʮȥѾʮˣҴ»ȫ̫ûƢҲѻ
̫ԱߵĶ˽˵طκ鶼ûоСʵû±ϲ
֣ݻʯȫƽԽֺʤĽݱ˸գҪǳʤڵʾСʵۿ
ŵĵطһȺ꣬ľľԾԾԡ
ӵµĶӣСڹУʮס
ӵ޲޵£ֻ̫ĳ谮һٻΪ˴ȴһ޿ȡ븸ȴȫͬС黭ָ赶Ūһ佫֮£ν˫ȫ
Сʵ۶ϲǳС;ߣȺۣǿ
˵꣬Ͳܲ˵Сʵ۵Ļš
˵ѡʺʱСʵۿе̫ϼһλŮ̫ȴŮ̫ƯʺΪɣѡڵĹʺתͷȴλѡŮ޸ǰĶӵ£ҲĸסӵعѵԿ̫Ϊ빬УСʵְСߡǱԣ˵Сʵ˽ͨʵСʵ۵˽ӡ
ټ٣ǵİһǴͣöˣ⳯Ĵֲز٣Сʵ˽Ů֮Ҳһ˰ѱ¡
ȻڹסˣȴȻɳʹֳ棬һݽĽֺӡ
ʯȫżСţݷصξذŪ˸ߣʯȫСʵ۵ټң㶼Ѿ
Сʵ˷ܵذֵ׵Ϳʼ
Եģи񣺡گּ
˵꣬ľһӣ˳ŵеһСų˹
СڹУһСһ򹧽ˣͻȻԼɻֽš
ʯȫԱߵСԴһ£Ҵιپֲڣ
СѹŲصǰСڡ
һ죬ڿڷɳһ㶹гС
첻⣬ʯȫæɣڣβݲȥˣ
ѵϵ㶹мصս󽫣һ㶹δõң
ʯȫεصǵϹټǰ䣬Ȼõ㶹ս֮ϣȥĿԴľʯ˵Ǵɣ׳Ҳˣ
ԲŶСʵۣʵټңҿҪˣ̫Ϸ
ˣˣСʵЦŰ֣ݵǽֺ佫Ҵεڣܹ
Σŵڵϣĵڵ϶ֶš
һ¾ڵأ궼һ£ԭҿԥҪҪ
ˣڵȭͷأս֮ϣΣཻԵǰǻǰɱ
Сǳսݣְ˽ŵذŪҩװ㶹һʱæݡ
ڹȿڣֺһӣں䣬֮¾ɾЩСģ޷ܡ
һڣ׷׵ڵϣСֲ֧һߵʯȫ򣺡̫ҲϷǹѲʤҲɣ
ټչһսСĿãʱ䣬ȫֺ߽һˣҴҴƽָӵõȽյʾӮûҪࡣ
ӵϱк˵̫Ҳţս֮ϵǹʸ׷ɣܹӮһսղЩûսηңٱһΣ
׹øȻԼСڹҵִֻжţﻹǶƽƫôɳƽ
СʵͷҪӦĻſһСŽټңҩ޳ѫ
̫ߺ÷ϵСʵҲҵæ
ǻʵճ񣬽Ӽ󳼵ĵطڻʵΪֹй¶͢ܣⶼ̺ͱʿأŴڣܽĵط޳ѫĵλҲͽ
ּ⣬޳ѫСʵۼ񣬳ּ̫СʹټңԵΰ˾ۣ
̫̫񣬶ճĹأ첻ϳȻٶԴ󳼣£һֱҹں岻ŸΪһһֱڡСʵϳˣÿϢȴ˹أϳ£̫һڱִ󳼴£Ǿۣż峼ѧϰҪ̫һ¡
Ҫʯȫ䣬˾ۡΪ̫Щһֱ岻Сʵ۱ţû̫٣û뵽̫󷢾֮
̫һСʵ۹üǰѳŹҴСʵ۵ʳҲһһʣĹССʵ۵ҲСءСɵϰߣСʵ۶λ̫һЩ¡
޳ѫ̫ԼСʵæʯ͢ݻڵʾ֮սԹݰվһաǷģȴûһ
޳ѫΪݵ£̫ĵúܣû뵽ټȴ￴ЩСϷո๫ִ󳼣빬ԣ˵ľݵ£̫ǵԴټҲٹȥ
λСʵۣҲƽǰʷϵڻʵۣһԿûƢƣµЩ̣̫ǰ̣ǰһûйءСѾϰߣ޳ѫ⸱ҲϰΪ
ȻСʵ۵ûƢǲ֪ġĸ¼Ƣֻ»еģǱ׵Ŀڸˡ
̫ĸС󣬰Сʵ۹ܵġСʵճȫһСʵ۳簮һԿ̫µء
λĸСʵۻܶͬ׽һĺ˭ԼþͶ˭ã˭Լ˭ȼʶǱѰ
ƽǰʷϣڻʵ۵ص㼸ᴩһڹϣֵüƣһĭҲûһ˽ȴǳԣǲϻʺʺ˭ҲȰס׷ԼϲΪʺ󡣳谮ŮƸ񻵹أֳγĳţӰλʵ۶̲ѣΪרء
ʷϵڣӦ˵ǰѵʵΪԼְҵҲôְҵֳ˼ߵְҵأְذɫ
һֱ϶ɣʷϵ۲ߣνڻʵ²ᣬȴټҡΪԻʵݹô⣬Ժʮľٴ룬ְּҵأѻʵ۵ģ
죬ƽĸıӰ쵽λСʵۣҪѡѡ֮ܲСְԱ̬ʵأ


193 в
忴žӪо޴ľܣɫһ·оʡ
Ѱں˾ۣеļλԣһ
忴˿ֿۣ˿ԵĽ죬ʥʳ֪ζҹ¡ӵģԵΪʥϷǣôܹھаھۣ轫ǻ˵°ɣ
һһ䣬ұֻۣ첲ȴϵֻ۰һ޼䣬֮Ȩթⲻ˵ġ
ϴģţµĴ󽫳³ճ³ΣðȻȫ
ϴε飬һֱڻʼʩЦһ³ȥ˾ۣкμ̣
̲ҵ轫˵
ڲűһĻ±ʿ˲ˮ忴
ֱ£幰˹֣ҷʥ֮˵ĶΪ˹£еĵط£
ʥߵˣĲǷʥϣʥϴѲɽ컹Ҵ̵Ĳɣ
ϼ⳶˳ƤЦⲻЦصĻȻ˵ôףҲʵ飬Ҿʥϴġ
ұǸˣ˻̣Ҳֻ˵ֻ
ȻˣӵйҲоλİ󳼣ȴﻰⶼֻߵңа޲ѡ
ͷ˿ڲ裬γιȥǰѾգ֪սΣ
˫ĿԲɣҪӣ岻ؼһ䣺⻰Ǵʥʽģʵ˵
ŭǰЩҽȹһΣŷֹξһ˷أʯhڶ࣬ûйߣ๦
Цǵϴʥǰ轫Ƕ䷢ξûжǿô˵
ô˵ҹªΣξ˧ƻ쳣ȻҲ֪Ǵôֵģǧǿȷǲ٣
Ǻ﷢ĳ죬Цԭǲûѣȴ٣һٺ»
ôӵ´³£һս˵ȥ̰
轫û֤ݣҪҲɴ󳼣
ؿԼҲû뵽źɣȻɶˣвԾռϷ硣
ز˵建һôϴνܴ֮轫ʲôأһֱɵŰɣ
ûпĶ쳵ȵȣЩƳɵģȴյ뱸ˣȻ
ʲôʱܴյ뱸Ѿ쵽Ѯˣȵɴס
ЦһĪС˼ϵʱƽƽʥǰ޷
һС֮ģȾ֮󽫣ֻιӵأˣЩϲ̨⣡
ȣҲȲˣ
仰͵̧ͷ⻰ʲô˼
Щѵ㲻֪ʲôһ֮˧εģ
˵ھɧŵξɣѢ֮УΪǣѾסǵĵ·ɳǰȥ̽ǵ١ֻҪһϢҳһǽɱǣ
ʲôʱôһ轫˲ãǲ֪ʲôʱ֣ʲôʱܹսһȥʥϣ
ڵվ֮ǰξͻȻӸһҹ֮ݳɱ˹ɣӲ𶯣˿ʼӣʥﶼʳ͸㲼ߣڶ֪ξ
һԲ
ξǧɧŽֺӺ󷽣еֺٰ֧֣һֱǵ١Բ֮ģѡع֮أԴҲռʲôˡڸߴȫڽֺĺƮʵҲûʲôð취Ǳ㣬ԵǲӶظҪֻǧػǣ﹥ֶ׽⣬ﻹֵܷóȥ
Ըߴȫɧź󷽣ǰߵĽֺʹӦԲ㣬ֻҧڼ֡Ҫ˵ż󳼻ŰѸߴȫ
ڸߴȫӴ󵽸ҽذֱв㲻òȶԸˡҪһʧξ͵ϮЦɾͿôˣҲ


194 ֮
ճ쳣ܳʱ䶼û˵
ڰݣڰݣռڵǰߣص¶ݣ¸ׯ֮ҲеϡһһСׯҲΪ˱𽥳ɳΪֺһ
һӢѲɾҪССݳ£
˺ܳʱ䣬壺ʥϵ˼Ҫ
ξ󷽣вȻʥӢ䣬Դ˲Ϊ⣬ĹԱտûʥϵȡǰЩξ̤Ļ̻̣ټǰѵ޷ֵ֧ĵزʥ轫ڣҪôҪôҪݣ»ָ׼ʱľ档ҪȫξǸǳ˴鷳ǰȻӻȥ
۾˼ãȻȻˣǾͳɡ
㾹Ȼѡ񳷣ˣԾؿԼˡ
ЦǸˣǸɵӡ߲ǹݵģһСģпܰȫȥѪ֮ȥֿʯhӲŻô
ǣγķѵ˹һĴسȥȻʥӢ򽫾׷˻ô룿طֻô룿µĻҵʹ˿ɾɶˣ
壬ʵôøΣ
һɫ˵ģʥϵĻԼ˼ˣȻƽʱС£ڹ£˵ķˡݼǣѽʹ˳ˣ˻ô˵Ҳķֻ¾ͻ̡
ЩĶǵ飬Ȼû͸ҲиԶһͳֺ˵γͳһʵϷδطǿԹ¶ѸжλϿ̫ʷݣȴû̫ı£ϵط£ϣϲķʽ£طʵɣҲΪʲô׼Ȣ
־ҪӵѹԵʵһֺ˻ͷ˻ȥ͸˵طʵɵӣʮʹҲǲܡ
뵽Щ壺ùĨˣʲôֱ˵вУԻã
ãҾͰҵ뷨˵ο
ɤӣ˵Ϊ֮ǰҪ֯һνܹƵξãǹƣҲҪһҪסǵľϴγ³Ĳ¡
ޱ飬ֻǵŽ
治ԣѸٳ֮󣬲Ҫֱȥűξ
ΪЩͷʲôãƽ±ʿξ쳣ȥһξ͵һǧʿ
ڹܲôˣ֮󣬽ٳҾͻɢϢ˵ҾռϷ磬ֻͻ⣬òڴº󳷡ʹȥطͷԣҲҶ
Žɣ˺ģ
Цڽ˲˵ǶǽֺӣٻϵڹˡξռݣͶҡ˽ֺСӦȥⳡΣѣʲôùӣһΣұ㱳˳ĺڹպǵҵĺôͺá
ããұһΣһ磬ұ֯󳷾˵ˣһڹ㹻ľӽӦɲܶЩָֻţϴξŴӣȫ
ģһԲǣ
嵱ȻºȻ˵ȴһٳȷʵҲû˽ģĽֺƶôسȥٷȻ£صҰļҲʱ̶ʱ任˼ֺȱˡ
ݳƽָͷӡ
Ѿȥ˴룬¾£ͻжΣµĹԱӡҲ֪ھϵߵôʯȫλȥܲãĳûԼһְλ
ڶĽֺӣѾƽͷʹˡҪԱѾλ㽫㣬ֺ֮Ҳκβݡһ£һˮͿʼ¼ˮͻᱩǣɽ飬ֺҲǸʱ򣬲Ȼɾ˲ˡ
ũڴʽǮĴ̼£ûʲôӡȻİǲԤڣվ˾ƽĿǿء
ƽ֪ǣԺļ֣̫޿̣ʯȫСʵչʾݱһ죬ְگѾĹԱگ·ϣ
̫ľͼأѾ񡣶СʵТƣȻв̫ͬͬĴãΩһģûƽֻһּ¡
ƽһߣû뵽ģǻһַʽ뿪ݡ


195 
ֺڸʲô
ɽϣɣüͷɽ£
̫ûͿʼ˵ڶνȻհƣԽΪˣԴӣûа
ΪһĽ˧İţһսҪȫʤ
ǧȣǧסȿڵͨں󷽣ֹ⣬Ӧˡ
ʱյգдü쳣ȴԵ÷ƽǽը֪ٽı⣬ôľ쳵ӣǽڻʿ
ʱЩ߲ûиŽȣڹȿڣǽڹȿںͽֺӪ֮䵲һͨľǽʵҲ޷ǽȣξҵʯh£ʱж쳵ӱɢصĽֺʿʱ޲ͨһֱڣŸۡ
ƽһüͷɣ棬Ĵңһ͵ͻ㾡ȫˣȫʧΪֺ޽ܲȻףǾֻһֺͣ˱ˡ
ɣͷҲ룬˼ĲáЩ쳵еĻû깤ǽڻǾӦٻЩЩʯ֮ûױʯháЩǶ۹û벻ֻ˵ڼ¡
ƽգĬһ˵˾˰ɣ̴ڣѾ˼ߣֺ˹ݣҲûȥʲôٹһ꼾һȿʹסʱ˾ˡ
ͷѾɫҰݣƽձǵ˻ȥʵʵֵӡȥİǲѾԤڣĵײ
ɣǴ佫ȻҲֹأ󽭵ũ¿ɲȤûнӻ
ĽֺӪ˺һɣƽýֺ˰ȻߣЩġ˵սһֱأ˸ߴȫǧɧŽֺûľƣΪͳ䲻ؽһΣýֺ˳ԣ
ȥƽá
ｻֺǧηηţнʿѹ󡣾Ϊ⣬кɵǧӡǧٳǧŵʿ죬ҲԳһ彻ֺӪˣ
ƽ˿ֿǰĽֺӪȻһ糣ϸȴ첻չԼܿһЩʰ
̫յգ绹һʱ䣬ƽһͷã͹ȥȥ׼ǧӶɽͷȥһҴٴǧɽͷȥлס߹ǽ棬ֺ˵ĶĿǰ˱
ɣҪתȥƽסȵȣһȥֺͽ·һ¡ȻҪǾ׼
Լһʱ̫Ҫͷˣƽػɽս
ʱÿɽͷ涼ۼǧҵξȴľ׼ڳϵɽ̫ȻԷֹо׹ҲԼľӴɽѡǿȥȫûа취ˡ
ӲͷƤǽ͹ʱͻȻɽϴһĺŽĺɱѹȥ
һ̧ͷͼԱߵɽϣӵξԴԴϵɽ³ȥ಻֪жˡ
ȫȥ
󺰣ֻ޲һԾ˵ɽȥ
оϾغűʿѹĶĺþƣĵȴһ𳷻
һʿܽغɽˣξɽˣ
͵վõصʲôξɽˣ
٣ξɽϳѾӽӪˣ
׹߳⣬̧ͷȥͿǰ治Զɽϣһξʿɽ³
ֺӪͻȻͷʧĽֺʿȥдţɽˣξɽϳˣ
ʱʱ֣̫ͷţȵ⿾˴飬ѾӭѰʢʱ⡣
ɣֵﵣһӭĽֺʿƹ쳵ԱػŵĽֺʿֱԶĽֺӪȥ
صľ룬ξ඼װҪ˶ʱܳ嵽ͷֺʱ䶼ûУҺشӾӪӭξս
ȿ棬ػȿͨĽֺʿؿŴξԼƹȥֱӳӪһʱ֪ò
ʱξʯhɣȵĽֺڻˣһ쳵ɵķͨξٵ롣
űʿ󳷣ǽξĽȴҡ
ʱ򣬱ݳǣɴξǧ¶Σֺӻѹ˹


196 
ӪȻѡʵĵΣ¥ѲڣӪֻҪܾ;򺾹ֹо˿ܵ͵Ϯ
޽Щ¶ˣû뵽ξʱֱӳԼӪ̫սʱ¥ѲȫûáΪѾһͺ󳷣ӪصıʿʰսıʿΪֲҶûмʱӦ
ĪֺӾͱξ˸ֲ
ƽɽٴ뽻ֺӽսھӪսһšеſӳֺӪ˳һʱ졣
ɣ׵Ķ࣬ٶҪһЩսԶ֮£ѽսĽֺѹؾӪ
ʱξѾ뽻ֺӪ˫սһ
ֱʱ칥еĽֺӵĺӲŸոճȣ˳Ŷ쳵Χɵͨ󳷡
ҪǲңµɽҲҪ߹ȥЩֺʱȻֵò
ƽɽǰľһʱסΪʹͻȻϮҲýֺӻһʱξҵЩս˻Ѿڵľǽֺȫû׼ûüڳͱӪ
ȫͬˡ
ֺӱռţһսƱ㲻ԣҪǲѸξӴʵϱסˡ
һƽߵױҾɽڽֺ֮󣬰ǱƳȥ֮ڿشֱӳɱ
ױȥ
ƽֶߵ³뽻ֺս£δйͬһʤˣұؽʱнֺӽδˣ⽻ֺѱסǧѷĻᣡɽеһǧʿɽȥֻһ£ѽֺ˵Ķ쳵ȫըˣȫչ⣡
³ȥк֣׼ҩú͡
ƽֻһɽ»սĳ棬ת̷ԴҵľзصʮŴӵĻڣöȫɵ
̷ԥһ£ˣɽо̫³ɱɽȥ߿ûжˡ
ƽЦʲô˵ֺûܳǳΣ뵱Ҳǹϲսˣ㾡ȥ
̷ֻӦŵתԸһƽױ׼ȥ
ƽֽסԸۿŰѻȥУۿŵһڴȥ
̷ȥƽֻ鲻Խԭô꣬ûô
ⳡս£ֿܣȴû뵽־档
ʵû˫࣬ĲҲȽʹ󷽵ľӪξңֻҪܼʱҲ㹻ʱ֯ѾĺҲǶʧһЩԱܹݳߡ
Ωһ⣬Ǹƽʹûҩʱ
нֺӽӦƽѹо·ըҲò󣬺ܿͻᱻڵȻǿ󣬵ƶ㣬Ȳ׼ʱֹ󷢻Ӳ̫á
ڵʵĻڻسǹǵʱܹӳѸϾӵƶҲӦֱ仯
ֺӽ˶ڹȿڵխɾȫͬˣʮŻֻҪͿȿڣѪ֮ôֵڵ
ƵĺɵƽоٶȣֻԶԶסֺӣƽľ룬ͣ
ʱɱ죬ֺӪεȼĻڹҲļ٣ԼڣھӪֺֻԽԽңȥʲô鶼пܷ
һױС˧ξͣˣ
Ťͷһۣξֻ񣬲ùǣھ˳ȥ
̫죬һȵʱ򣬹һ˿綼ûУһ˼һȵøһ
ɽͷϵξʯͷûʱнֺʿڵϲҺҹʯͷְ·סֺҲ
ʱͣڶξͻȻٴζȻٶȻǺҲֻʱ䣬͵˽ֺһԶľ롣
һߵξӣֺʿֻľξѾܹǿˡֺѾûΣֵܹӵĳ
˧쿴쿴
ױָź󷽵ξ
תֻƽξɢƳʮںֱָһѵĽֺӡ
ŪξҪʲôͻȻ춯ĺ¡Ũܵĺ̻˹ȿڡ
ź𣬳ĴͻȻѹȿڵ·ס


197 ʱ
ֻѪӿһѣξڹǿɾʹȥˡȻ⻹ֺཻξһսؼͷָӣŪòȫûпܡ
ױס˧
ˡˡˡ
ƵֱڽֺʿĶϡ
ѾԹһοһܵؾסױڵϡ
̫ХڵɹʱֺʿûӦͱֱҳ⽴е˶ɵվţһʱ֮䣬ȿھһļž
һ䣬ӵĽֺӱʮĿհף֪ٱʿϡͿꡣ
ǰξļʮܺڣͻȻ˵Ļסĳh˲ĻĽֺʿ
Ȼ֪ʲôڣֻξҩ˻ҩʯҲ֪һڻ
Ŷ棬ξŻѵȼܺ󷽵ߣĬĬʱ䡣ֱ죬Ѹɵڵض˹ȥ
ڵһشӵϱȵξҲҪʱ䣬оʿҳȥˣ
䣬ǰͣ
ֻξӺ棬Ƴǧ֣Ѹǰǿ׼˳Ľֺʿ
ʱ򣬳˹ȿڸǽѾʧȥãƽ¾Ǽڻľǽֺ
ûڻɴкܶȱ㣬ƽǲ֪սҲ֪ǰս̹˱вЭӣֻᡣ
˵ЩֻǴѡı׼ǲϸġʵǿϵļʸҲǿϣֻзһ֧֮Ҫⲫˡ
֪Щճ棬Լⷽʣ¼ǧ˶ѣȥǧ˵ǿǾǰװתͷѹȿڵĻ˸ӿס
ֵֺתͷȥƽ¶΢Цִǿǰȥ󣬱ƭ˼û뵽ֺϵˡ
ְֻ䣬ȿѪǼ
ױԳͷɢ˧ȥװӳȥɡԴ˧Ȼ˿ֹֻҪ˹ȥǽֺڣδûоĻᣡ
һҪѪͳ󽫲óȴǾɱڵĸ߹ٺ»ɴ˶һսȫûиξɱĻᣬôϡͿһͿء
ױѣѹǿͷŭ𣬿е˵Ĳ⻹Ҳˡȥҵױкȳȥ
ʱڴֺҳһţױɢڸûͷӬһת
ױкߣ˼Уʰֺͨʿһ޶ξڵļ϶ǿȿڳȥ
ױǧѡģҪ˵ƽֺʿȺдҲ磬ò˶ʱ䣬ͼ˽ֺʿǰ档
ֻȿڴõĶ쳵ͨѾξը䣬úȼܴѹȿͨס
Ľֺʿξڴÿ಻ԣȴŴѲǰǰӵ󼷣ڹȿҺֳһš
̾˿֪ʱȥԼ졣ҲкЩʧĹǵĽֺױֿˣ˸ƽСĵطǰȥĽֺʿСУȴû˸Ҹ
ڿٴҲܰеĿռ䶼ֻҪͷ侲ֿ죬ܹ߳ġ
ױ𺣵ĴۣڴӴ˹ȿڴ̧ۿǰߵĽֺӪﲻɰһࡣ
ʱӪҳһţξȥ󵽴Żʱ򣬻ӿ޷ʰ
ͳ죬ƫƫиھУһʹʰװ׼ȵξָֺֻűԼոһ㣬ٵξռϷ硣
ƽɽϹսȻӻһȺתй³ԸʱӹӳģȻͨһָڳɽȥĲҪᣬֻǽʮˣܻɱ֮ߣˣɽϵҲûôʮȥҪǾ
³Ӧŵȥ
ʱɽսģƽԭԤӣԭɽϷصԱȻԭأʱгֲ©ȱ
ƽ֪ҳ˳־ƣܹ˳ȴ𺣣ȻǷ֮ˣȻܷŹ
Ŷ쳵ӱըɢջ٣ξʯhֳͨ裬ųhһ̲ͣװ䣬ڽֺӪ͹ȿ֮γһ
ӳ˻𺣣Ҫܿз׷ɵʯͣͣԾܣžӪ󣬼мȴ޿κΡ
ʱ³һָӱʿƽɽ


198 ֮Ľ
³˳ɽ뿪ɽŲԶ㲻ǰξɽʯh£ڵ֮Ĵȥ˸ǰ
ƽǾܻɱּƽûֹסhֵ˼³ﻹףıʿͣסǰ׼ʯдеһУҼ䡣ʿҲдģֺһ
ʯС˿ҷģ֪Ѿ˱˵İӡ
һһ˵ڵϣע⵽ʮξ
ξ乭ڶҪҪ㣬ʯҹҲûطȥֻһԥ䣬һ
ս֮ϣһҲǲ壬ģӹʱѼгˡû׻һֱ͸ǣѪֵܹ֮סֻʹ裬ͷۻ
ȵξңڶǿʸҲûǣڵϡ
³Ҳ֪Щ˵ݣֻкַżֱеȫ䵹Ŵ˷ɽ
ʯ׷֮£ҲõװڵϺܿͻᱻҳ
ʱ̫ѾͷⲻᶾѵؼȴûɢټϹ⵽ȼյܴƽվɽҲһֱ
³֮ƽעŹս¡
ξһֱֻƣǰսûһһֵ䡣ʮںڹܶѾ죬һͰˮһͰˮؽȥά֡ڲʹ÷ը¹ʣȻͣ
ֺˣߺûָ֯ӣͷӬһڹȿؼһš
ȿڵĻڽСˣ·Ľֺȥʱһֻʣ˲ǧˣ˷ˡʣµǧˣܵҲһǧˣ˶һЩеıͷԴֻűξ²
ʣµĽֺӳ죬ƽûٷԸױȥֽ潻ֺ֮󣬰ѳȵĵ·
ԱξӪмоԼλסѡߴϸŹȿڴʱûп㵱еĽֺʿӳ죬ξʯhֻвһǧ˵ｻֺӪ廹ǿˡ
ӵĽֺӣƶѾˣȻû·Ϊֺ޿ޡ
̾˿ֿľӪױ˽Ӫ£ж٣ظϰȥѾˣȥ׼أĪҪóƴ¡
ױȥ
һΰ̫ܵĪֺԺӿɾѹˡʧȻҪططֺѾǱȻû취ӸͰξǣҲпҪռһ֡ϷռǣһҲ˵ģȻռǾӱƽֺǿɾϢĻᶼûˡ
ʱսѾصξһսݽֺһץʱȵͨصʯƵһߡ
ƽɽǰĽֺӪ￪ʼгɽƵľսھٴϷУҪˣüͷ
ɱ˵ҪⲫֺҪܣҲѰ¡ʱõʱû԰ѵס
սŴ֣˹еһֺӱȫߣⲢûɱ˶٣廹£һ߰ǧǻЩ֣ûоʧ룬ֻҪõõסȴԮõġ
ͨɴڳ˹ȿڣֱֺӪ
ƽ̷ɽ˽ֺӪԶĵطҿôվסױȥھ뽻ֺսɣ
ʱֺӪɽƵľѾߣսƽϢξʼ࣬ɨս
˶ʱ䣬ɣ˵£ƽ
ƽӪսΣҾزأ
ɣﻹãһ£ʧǧ֡ս˵úܣûü㡣
ٵһЩһǧ˵ӡ
ս֮ϣ⣬ºӸˣҲ˰ǶԺ£ڽֺӣ׷̲Ͱ״ˡڻܲ׷Ҫʱ
ɣٶһۣ׷ȻҪ׷Ҫ£֣׼ݣǽţһ뱸ҲҪҹˡ
ƽ룬ͷҹͰҹúɴѽֺ׺ס;ɧţܹ׷ϡУǺúðһ£Ҫμ׷ǰЪϢ׼
Ӧŵ
ƽֵսǴʤ׷ֺбֶֻΪסҪգֺ˿ɳ֮ѾסֺǲģҲޱˡǸڽֺ˺棬սսûսǿ󡣴սסݾȫʤֲҪֺһмǣмǣ
ɣϳɫƽվû˵ʲôһǣͷ׼ȥˡ
ȥƽܾʲôԾĵط벻ֻҡҡͷ̷ȻݳǣһӦսˡ


199 ׷
ϻûģȴûʲô죬ҹѵ
ƽõĺԺһͤⳡս£˼ϸڣֹԼʲô
ӱʿĿУƽֺ֪ʬʯh֮£ѳࡣһλƽ˼ʬǣǿˣøùװʲôʱͻļˡ
˼룬ƽܾһսսʵǽҡ˼Ƿסֺ˵Ľⳡս£꼾ƽʱԼҲˣƽƽػصȥµְ¡պΣȻɺεĹԱȥģԼѾˡ
û췱˸ҹ͸žΥ
ƽϵǣԼͣգ۾Ȼɣȥʱֵ飬һ֪ΪʲôԼòԾ
һȣĿֻסݣֲֺһ
Լô뷨أ
Цһ£ƽҡҡͷΪʲô뷨أ
ԼĹ뷨ʵĹٴ඼뷨ɣѽֺȫôѽֺô
ֲ佫ٴսҲ˵ԼжĹٵôսʾأ㣬ҵĹٸ¡
ǰļ䣬ƽֵĸоУĵطپʹѾΪʱ͵Ĺˡ
ϸϸĹ鷳һǲװͷѧʷĸˣŪʲôƣ״һԼ̬ˣһȣǲ©ս
ܹ˷˵ȻҲУټͳ̵ŵһ˾൱ϡˡ
뵽ƽ͵վ
̷
ְڣ
ҾҲҪѽֺסɣѲټӿٶȣҪеһоԱҲҪѽֺ
ŵ
̷תҪߣƽֽסô˰Ļ˵ǧһǧԽֺ˵ܰѵȫڸԱҪܷ
̷΢΢óԾ㲻ƽôͻȻӡüƽûֳ嶯ˡվû˵ʲôתȥˡ
̷ȥƽڵǹµĺû԰ⲽþòƽĵطپԼʵ̫࣬ȻҲкܶ೬ʱĶݣ֪䣬ʱĹϵ
˵ǺǻϾԼֻҪһݣλҪıʱԼݣҪŬɫݺá
̷ƽʰһ£ҳϣ׷ɣѲǡ֮սһ죬ֲˣ
̷ԥһµˣݳ࣬ҪǳǣȴûжܹȥϱϾǽֺ̣СһЩغá
ʲôСĵģֺɣѲ켸׷סʣµΧһЩ٣Ҵǧݺᣡ³ǧˣʿһߣֺȥã
ƽ£Ȼ֪Ϊʲôת䣬̷˵ô̷꣬ƽˣСĹ˵ġ
бΧɽ𶼱Ĩ˽ߣױ٣ЪϢһҹɡͳݵؽ磬ǰݾڣвǰ˶ӣϴڳ£ǰ治Զĵط¼˽˴ӪһиϹ
ͷ·ҿʯͷ£ױȡˮˡ򱱿£ױ߲֪սΣһ·Ѿ½½ȥǧ˶Ϻξɽ׷ᡣ
ױٷģξҲǴ׷ܵðǶϺ˲׷ֻҪԼңǰվ͵˸ߣֻҪ˽ȥҲͲξ׷ˡ
̾˿Ҳû˵ʲô
ͳҲԸӪˣȣ¶Ϣһҹ·ȹ˺˵
ԽԽԶɽͰʼִƬƽԭ￪ʼʼ˽ֺľ
ƽԭȻҲд󻧺ǿ£Щ˵ȫࡣһ·ϣǴˣһЩȥռݵСӽֺϮЩԼĲӬһᡣ
ҹɫ£ѾĽֺʿ¶ڲݵϣǣϷļ磬ȫûսֻſӣؼҡ
ЩֺʿӪصϷԶߴȫǧڽǵǰ档Ժɨ˸ߴȫһȦϣڸ˻


200 ǰ
ϵֶüӵضڱƲؼֻһ㵭⣬ֻܴ¿һģӰӡ
ߴȫϣؿǰһһ
ҹɫﴫһֵУߴȫüëһתͷȥ
һɵӰҹɫ첽˸ߴȫǰָӣǰĽֺ˸ոûأ
ãʱոպãӰɣ׼뽻ֺսһ
ǰĺҹߴȫҧҧߵĴȥָӣȫǰУҪˣУŽȫǰ壬ҽֺɱ̫սǰһᣡ
Ӧŵȥˡ
ʱʱƽߴȫһɧŽֺֺݹӦѶȣһʾξĴڣø뽻ֺ¡
ߴȫɵòеѾȷʾԸͶϣֺѾʼӿ
ڵƽʱûԤϵȻҲûرԸǸߴȫϢ¼Ӽо
²ǧ־˶սȻһ̵ֺһྫֻҪںʵʱҽֺ˵о裬ú׷ϵξʱͺˣѡʱ
屻ױѣ˯ʵʲôʱˣûУ
ױѰһֻ򣬸ٿ緹
صͷԼʹ˫ȡڹ帣Թֿࣿʱ;óԲˡ
ʱһƵĺŽưҹΧɽﱻŵ׷׷գ綼͸һֻҡ
屻ŵûһ͹ڵϡŸոǧ˶Ϻôôξ׷ˣһ˿ǽֺܱģôҲðξסһİɡ
ƽʹ̷³ǧݳǣһ·ϼСԺƽ̬ڸıԼǰԶսѱĽֺڸԱ鷳
ǰʷЩָӹһʱ⣬󹦿һʲôģúޱźԼ־ˣͲ鷢Լϡ
˹ȿڣһ·ϣƽ·ߵͰɽϡϡũʹׯԼѡ֮١
ĵҲͬʺָᣬƬվԭɷָظӷ֣ﵽʯңˮס֣ܹˡ
ڼƣ鲼޵ÿر㣬нǿ֯·нչģ
ЩͰĵطûˮʺϿũȻǱûиϱߵ޵󣬵ȴʱ̣Ч졣
ǰѾξɨûһ·ϻԾӦݣƽߵ൱˳ǰٶҲǳ졣˵죬ڸɣٺͺɵĴ
˵ƽ
ƽߴȫҲ뼸һ𣬵ͷԭѾǻˣôûǰؽֺ
ߴȫ񣺡ˣֺסɣѲ˸ǺѾˣļҲ׽סǰߵľӪҪҪһ
ƽһȴû뵽Լֻǰһˣһ¼ʵʲôʱ飿
ɣǰߴȫסֺ캫ȵʱҺٸʹȫʤˣ
ôûмʱ֪ͨң
ƽ΢΢Щãô飬ӦҹرԼ·ļ٣λȴϢ
ɣϳֵֹֹı飬˶һۣƽǼôر˾ˡ
ƽ˼һۣ֪Ǳض鲻Լ˵һװŪģʲôǵӪ˵ɡ
оʣƽλʿϹ˲衣ƽ˲裬ųʼˣ˵ɣʲô飿
㿴ҿ㣬ɣˣǼ˷Ըʹ˻ȥǡ
ʲô
ɣƽɫСĵصǽ
ʲôƽһվվǰļˡ
ɣߴȫЩһֱڸȥֻǧֺĲֵ֮࣬һᡣǧһಽһԡ
ƽҡҡͷǽֺǣǳؼ̣ǧ˰أǰȥҲǼмܹġ˵ˣʲôʱѾµף꼾Ͼʱһݸ͹Ӧ
˵ƽ̾˿Ҫ˵ǰĸֺһֱΪϣӪ꣬ѡ
ߴȫǰǰֺѾȫɴ£ѡȥʮ⣬ȴһطԹǰЩؽŻֺˣзижɴһʱʹ
Ϣǲ
ɣ˵ţһƽ


201 ͻ
оСشܡ
˧λƽΣࡣһ׵Ĵһԣְƽױͷ̷
֮⣬ûˣԵÿյġ
֮ڣƽǰİϣмյú͵ƣյôõġƽֺҲУǴ˽ȥ䰺󣬳һЩ߹ٹһ㸻òΪẉ̂Ҳ취һյԼԷһ᲻õ㡣
ɫ壬ƽƽߵ强ˣһ˿ɱȣ
⻰۰Ͱ͵ؿƽߵ̷һҲһûС
̷ҿƽƨɵ£ûеڶŵӣ׹νƽһ˵ѡ
Цƽ֣Сôˣڴ˧ǰλӣ˧¾ܷԸСվ˵ͺá
ƽһᣬֱ޴룬Щ飬ŵ붬ֺΣҴݵؾԳ治
ƽͻȻŵһ¡
ƽֵڽֺݲףʵ˵ĸʧķ裬ߥƽϷϵʧ֮٣
忴ƽһʱ֪Ӻ˵
νΪֺΪСû취Ŵθ˵˵׻ƾʲôռ˽ֺݣֺͲܴˣ
ƽ壬㶫£ⷸϵݲףҲ˵
ſڣû˵ʲôֹռݣֺŻ󿪣⻹ҪʲôߥޣĸҲҪ
ƽֵ飬ı棬سĪƽ
ƽһ˵ԻԼҲûش𣬸ɴƾƽԼ˵ʲô˵ʲô
ӣĬˡƽ̾˿ǰƽλҴζɽϮληͣλ߾ԣܱ߷һ컯û뵽ȴҰģ
ſڣ͸ƽ˼û˵ʲô
Ϊﲻ𣿡
ƽʵ
ڻعƽֵСֻƽ̷ˣЩ£һϲͨ
㵽ʲô
һ˵ҲûŪףƽ˵ЩͷԵĻΪʲôԼҲ˵Է˵
ƽַӣǰ̽̽壬˵·ϣ޳ˣŻʲô˼
һ£ƽֵҷΣǱµķ壬ҪҪķ
һᣬŽͰ͵ص˧⻰Ӻ˵𣿡
ʹ˵굨·ϣҴǸʶʱģͶϣ꣬Ҵεҳ
Ļ֪ƽ˼һˣֲݣĴҳ
Ŀ˸ƽԸԸΪξң
ʱҲٳĬֶƽСݵ΢ܹɵʲô£ʲô˧ֱӷԸǡ
ƽͷţҲǫҴﻹеλġ굹ʩϹŭҷȥϳ֮ʿ꣬ƽϢ߾ˣҲһ󹦣
˵ƽҲĻش𣬶ߵ̷ھͰ˴ȥ²˳٣Ѹٰ͹Ϊ͢һ£
ɶͷԣ׷ʲô̷̤ץסĸ첲ϳоʡ
⣬ŷ⻹վ˶ʮֺķ²඼ʶƺھһĹ٣ż佫
̷ſ壬һߵױʱѾ磬Ǽ⼸λȥһ£
˵ţָ˼ˣڡ
һߵױ첽ǰָļλѺӪȥ
̷ָ˵Щڤ粻飬泼߹¸ʮСĿѺ
屻ƽױЮסһǰУͷʣµȫƻıʿߣһʱ顣
ԼǾûдӦƽξӦģأԼ۷ڻļϸξõƣϸƽḶ́Ҳò⣬صǰôڡ
̷弸˴ߣƽαϣĿ˼һᡣ
ֱȻǲʲôıƣһ¾ŪýֺͣɽʲôġһվҪʵС
֮һϷһʱ£һԻֺˣýֺ²Լͼ
һյʱ䣬̷
ֹûһᣬɣٺͺɼ˽˧ʡ
ƽԸǣߴȫǱô
ɣЦݣղбʿرߴȫǧڹӣ沢ûнֺϢֺӵǶеˡ
ߴȫǧȻУɾӰڻƽɽƽɫɻȥȡҩϢûУǲǾͲܶٴһߣҪߴȫжѽڡ
ɵڱȥǰûر˵賿һϵˣ£
ã¶ʮʮʱ䣬ʮ֮ڹʧҪ˻ȥǺԮҲˣ֮£ֺıΧǾƣܿˣȥ궬ڣΪһʱ̰İս
˺ȻӦŵ
ۣƽػֺǵлʹͻȻ¶ξǰ
ֺıɲֻػǵˣһǱΧĽֺӱȻʲôռǡï֮ڲˣȫطǸʱƽִƣûݵķع£ǲðġ
ʵûнֺΧӵвƽҲõµļ佫С˼ԼʹݱɱˡΪֺвֱһðգƫƫƽͲðյӡ
ڵƣһ˵һλŮֻԶԶһۣҲˡǰȴִѵһ˿ңڴϰٰջʱ⣬Ҳˡ
ûоıԶǣС¡ȫƾһʱ嶯ԼסֵĻпܳΪ壬±ɻ¡
Ȼͬɣ˵뷨Ҫ˴֮ĻᣬתһȦƽȫʲôôôˣʱʰо֣Ҫġ
ɣ˵佫ÿȫ֣ƽȴ˳嶯¡ҪְסλᣬҪ֤ƿ֮У㲻³ç


202 ٳ
λϣɫƽû˵˵֮սΣԼƽζԼ˵ģΪʲôԼ
ξ˧ƽǸʮͷĺƾĽҲ档СǰҪǾ
ȲŭҲϲֻƽؿ壬ʾ˵ȥ
ֻͷƤ飬ˣĻϲŭɫദôֱ֪꣬飬ѾԼģǰΡºԼʲô鶼ûУҲܾʹ˱Ԩûܹ͸λ˼
λʱ򣬷֮ҡɹλӮѸֵٰܶаţܹɾ䣿ƫƫ壬ʺޱȡ
ӲͷƤ˵СξЩŻǴ˼ڧн֮¡
Ŷ˵ξ᲻
СĴСĿξҲҹڶ԰ǳĶ
ЦЦΪʲôô˵ҽֺξˣڳﲻǧôƹǣ
ǼǱ߽Сǿɱȣξһˣôܹƴ˵ȴǣһڼ֮£ǽֺطľӼʱʱξҪйˣ
꿪Ц˵úãξǣǸǷΪʤĻᡣ˵úãǿԸǣЩˣ
ʱһ̿첽˽ʥϣոسǽξѾɹˣ
ɴǶôɽģ
͵վŽ̡
ǡι˽Ȼذ£˶ɴ
һ̵˲ξǴɽȵս󡪡
˵ɱڡ
̵ľӦŵС˳ȥ
嶢̳ȥıӰﳹ͸ˡһֱƹܣеͷʶڽˣǰԼġԣѾʹˣԼˡⳡս֮۽ΣԼоǰĵλˡ
Ҳǣŵݼ³սһ˻Ȼ󻻳ȥսȴĪξ˻껹Ǽˡ
ܹúõ˵굣̫⳯࣬ͻȻ𶯵ʱ˼ɡ
תƵضһ·ҲˣȥúЪϢʤ˱ҳ£ֻҪСӦһж
Ҫȥ뻹ǲģСĶҪĽϽ֪ʥûаȥԸ
ЦЩС£ͲˣֻúЪϢպ֪жٴҪ㰡
̾˿ֻøˡԸԼܹ׻ƾŶ˽⣬ԼڹﴸֶΣжɽһ졣
˸ʮ·ƽϢֱ¡ͬʱߴȫͺɣɨΧȰΧݵȫεͬʱֺǵϵ
ǰʱΪ϶ڵأžֱ̰ǴεĳǨŸΪ
֮ǰΪ޳ǡȳ޳ǣȻ֣֮ڳΪǾڣٷٸˣǾڳ֮ڡǰվӶ̻࣬Ҳࡣ˴ʱΪֺ̺Ѿ˽ֺĵط
ӹϣʵ׶⸮Щ񣬵ȻûĹģ⻯ҲǺķǡ
ǰĸߴǽƽߵɣæҲûʲôߣֽι̣û취룬ֻǿûҩѳը߰ɣƳһȦ֡
޳ʱ϶澲ڶʹΪگֶʱگɲڵƽһûк󾢣ǳµΧǣԳǳ޵൱̡ǸҪŶͳǣըŶС
лǺӣڵĵһʤͨȻǺӵˮ̫Ҳ޿ͽˮ
ճ棬ǵĵһӣֶֹ֮βõϡĻǺǻˮҪ˵ƽҲûӵʱ䡣
ɣһȦգƽЦֺ˻ǴѧҴΣҲſ⸮ҿڳǵĵط˻ϡ٣ػıҲ࣬ʹ֣
ɣͷˣըǽǵıʿ뾡ȥֺ˰ȱڶϾǰˣǲϡ٣طҲ㣬ʣ
⸮˿ϡ٣ڸ࣬дƬƬĲ˵ءܻʳǺͳ·Ӱ죬ȴ֪ʲôԭ˿Ҳ࣬ȿǵӻ
ѡ˵طɣȥ֣ƽһң
һıأȻشϣȴļԭӪֺ׷ѡΪĸ֮ءǧ꾭ӪΧԭ˿ǲ٣ǾӣҲһֻǴʱûԭ֧ԮɽЩԭ˵γ˵˵ЩԭѾ˺
ٵΪԭ򣬽ֺոԭʱһֱεĻ̣Ҳǳ̵λʱһԼĺͼԣһǳǰµٹ̣ŰǨⰲ϶Ĺʵء
˵Ǵ½ֺĴţôǽֺ࣬סƿ˽ֺ
ƽصӪг԰㵽оС
ɣϲ̵ؽƽУ벻ˣǴʲô
ƽЦġ
ɣЦݣԭԸģһأʲôʱЩʿˣ˻ڣǱڳϷϼڣѽֺسǵıʿȥûҩըǽ
ƽһ£ǼŻڿɲõģ䲻ף˵ĶСڣ䲻ŵġԭ룬ը֮Ϊֺбȱڣںϼ֣ǵ˲ųȥ
٣俪䲻ֺֻ֪֪ҪǵϣǽǱ˺ܶ鷳ըǽ֮ҲõĽֺǰȱڣѾźˣһըǽڻǺϼܸšֺжسǣôҸǱ˶࣡
㰲Űɣо̣һЩ
ƽڵĵĲ⣬Ǳʿ֮ٻҩЩҩܲըǽȻ͵ĹϵǽԶαĳǽ̣Ǵǣôըġ


203 ռ
ҹԼۡǷ
Ȼ̣λҲһڽڳԼլۡεͬһ㣬廹Ȣ檣áֻϵӣʵ£֧Լڸ廹ϵĶӣȻԼģһΪڽӴмͶ˹پ
̣Ǹ߼̣ͬǲͬģһмңͨ˵ϲŭ֣˼ϣҲĴͨ˵ɫʡ
һսϣʹʧΣ岻òϸ˼ԼδǽΪңҲҪסԼٻ
ξٳ£飬սһ˳ܹоյضɹΣΧĽֺӼʱأξشôͻת
֮ңѪ临ӡ丸Ȼ֮̣ĸǰ賯軸ƶŮƶǽֺĹؼ͢յĺˣʵֺֽͳһ춡ףҲ˵軸̳˶Ľɽ̳ŮˡֺѪҺν߹֮
ֳټͼ˸ȨĹĶǣʱսĸ֡Ըζܾᣬâʾʺжƽ
ΪˣߣΪ˴ȣСϽƽϣ˴ܹΪģжɽĻᡣһ˵궴ϤϵĹƣвԼˣҲӲĴʺֻǶ˵һʹͣԼ޹ء
ƽ⣬꽫ƽƽؽҵ޴̫ڡ
ƽݣֺĴαˣֺҲҪűˡ
忴ϵǣﰵξֻǰһˣֺܹƽƽضɹⳡΣ
䡪
ͻȻ洫춯صս
ڵվľսؿڳ֮⣬䲻ȴޱȵĻ⡣
»Żŵܳȥ˴̽Ϣ
վԺһɫ׵øֽһֽű
ֶİһǰԴݣֺӾǱĥʹͷػˡ
ڲ֮ǰǰߣҲһǱһ죬ɽհҲ˽ȥ
ˡ
ֻһͷΣᷢʲô
ǽˣټǳأȴһը
ɣŽţƽȥָξǡ
ƽվڳ⣬ŲԶĻ𻨹⣬ͻӳо޴ĳǽȱڣһ˵ĸо
ļƻ֮⣬һֱжǿĴһԡû뵽ôһըĳǽˡ
ǽ˭ģ͵̫˰ɣ
ҽֺ൱ڴε֮أ͸ҽôǣǧ棬һ֣ȻͷزˣֱԼ
ǺӲ̫ˮƽһξͼ˸ţԴԴϵξӳǽȱڳ˳ȥ
ʧ˳ǽĽֺӱھƣѶƽ̷оά򣬽ֹǱʿɱӡ
ǣڹи̵ڳǰֺľֺ߹ļ壬еˣסڳξǲӽƣ䣬ֺ㷭Ļᡣ
Ȼֶ飬ƽαʿȥҪǮҲиЧİ취ᣬ֯Զ֯Чʡ
վڳǳ¥ϣҹĻµǡпܱξƣȴû뵽˿رơ
ξɺӵʱȥΧĹƣʮ֮ΧƼ
ξʮ֮ڹǣⳡս¾ʤˡ걾ξΧǵľƲ̫ģе㼤һξ˧ͷ̰ˣΧ£ʧȥһ
Ȼһˣֲ
ڳǵĳŴ󿪣ָǵؾڳξǾûκ壬ʧ֡
ǣڳשʯڰ̶̳Զǿɱȡ
ؾ֮󣬷ؽûǣξըҲûлˡ
ĳǽȱڴƻ𣬺ܿ磬ŻѵξͬһӣֱڳǳšĿ¥ǵıʿʼϡ裬سǱʿرճš
ûüŵĽֺʿڳ룬ϵؾʼżϣתͷҲһۡʺƣеȴǸ֮ʣ÷ıҪϷ
ڳĵƻ꿴һ۽ǲԶ帮ۡĿɱ
¶ʮҹξǣѸڳΧĽ׼ڳǡ


204 ǵ
ĺ£ȣ´䣬ˮƺ̣һõʱ⡣Ůٶͻַ̤࣬Ƿ
լȴһ
⴦լӣҵļҵ㴵һ⼸Ȼû˰⣬ֻżƷĲ԰꾭ӪѾջʱÿȵ꾭Ӫʱֻ಻٣ɽ¶ˮ
⴦ССլҲʰľ裬˼ָƽٽ׽мԱУҲǰƽʱˡ
ն˵лԺڶŪκ谵ĴӺڻ
նڻʱſһֻèҲϲߣè֡ڻλС꣬²ʱʱץ½ǡ
˿⣬նСһֱռҩģ֪ûкʵģҼҲһЩֻǲҷ㿴
ҡҡͷˣҪĵرҲЩҷԸȥұ飬лǮֻҪãؼҲ֪ҵʲôûС
նֻǲףԴӻگֻּҪǮ˼ң˭ڴ⣿ȻڱмҲδرȵùЩ˼ҡ
̾˿ֻˣʵûУֻðѴOĻؼһЩҩȥЩ඼ǹƷȻĶ࣬ҲĺãԵòˡ
Ҷﵱңֻżܵ£ʱȫ˼Ůϡ
⼸꣬ȥƽʱеƹټļҵҲһׯϡ
˵лնʵҼ˵޳͢ҩġɾϵֻǴּûʲôּȥǨءڰͰ͵ҩ࿴
Цҵϣǰδ⣬ʲôҲˡһּϲ£ûͷ
ն̾˿
ֵҲǲͶҽûа취İ취ȥɴּˣҲǵһ͢⣬׷ϣȻġ
ն˿򸾣ǶģսСʵ﹫Ȼû˵ҿ˼ĶҩĺܲΪȻǽ˵ǧҪ˵ȥ
л㾡˵ҿ㳤ˣ㻹֪ӣ
նС˼̫β̫ҪŲȥˡɾѣ˵̫˼ϲԺķԸ£ֳ鷳Ǳߣͳļִ󳼣ǻػOֻǸּ
￴˿նص⻰Ǻң
ôңǧȷ˼ǼʲôţֻҪ̫һȥȻһƾɢ
˵նСĵؿ˿ܣӵصȻǽ˽˵˵Щﻹµġ
ûˣʲô
һ˵ţһ˼ҪҪնĻ
Ѯ﷢ȥȥƽְ¹ٵĳּûϢнѡƽҲΪǰ;Զ󣬼ָǮƣֶʣھҲЩ
վŮƤӻǳ¹ɷǰ̣һƽĸְ£˷磬Ҳֵּ
죬¶ʮգ̫ĲͻȻ񻯣˵Сʵ£ͬʱҽ뾩κ̫󲡵Ĳ߷͡£ڹҽĵʿҲһ뾩
Ϣץסһ㣬Ѽ˶򷢳ȥҩģ׽ȥΪƽһǰ̡ƽֻǴּûȷĴңʱְͲǰͰƽˣȿǰĴ⣬ʲôҲˣ
Ϊúͼ޳ɣֲ˵ն͸˿ڷ硣նʲôϵһõϢͰ͵ظϵҡ
ʱúѾǵСˣ䳼Եһȣ˵ƽĹٽҲ࣬ݡ˵ְֻݣȻƵһ˸һ𡣾ڵ谣ҲְĹٽʽ˹
֪úϢԴ㣬˼ɲܲؿǡǾ䣬̫ǳŲȥˣ︡档
ƽǰĲֵصʱ򣬱λ̫ݲԸһȽʿλ̫һ仰䵽ȥ»һû±һһ۾ꡣ
̫氾סˣƽ᲻̩Լǲǰĵžͺã
֧°ͣһʱó


205 ⽻
ڳ⡣
ɣһߴűʿװҩһ߶ƽţʲôģⶼһˣû俪
ƽʲôģû俪Ǵ٣ҹͣź䣡
ĳ¥ѱСںãͷسǱʿסֻܶźĲرεһһıըһж˵Ĳþ
æûʲôǿĹߣƽҲе޲ߵĸоʱյأصĽֺפΧΪ⣬ƽñʿǿеǳǡʮСԭ˶ģǺãȴ㣬ʯͷݵկǽһڳǼ̵ĳȴġ
ڳשʯΪ̣ҪǵػҲڶûҩҲڻҩҲ֪ڵȥ
Ȩ⣬ƽǰ˳ɣҹͣСͺ䣬Ҳк俪ʱ
ξͺ䣬ֺ޿κΡҲسǵʯhڳͷܲסһȥͱξںˣŵǽвξǽǳʯhǡ
ɣֿŴ˼ڣֻŽ¡ںǺãҲ˼ڹܾͷ죬뽵ܼ֮
ƽߣɣȻ̣ٴһҹҲȻͺ俪ˡʹˣ滹ͳǣʱ÷һֽš
ǸȵˣŶϻҩӸѰڳҲˣʲôͳǣжҲһը棡
ƽųɱڡû뵽ô鷳һδĻҩը֮ʣ࣬ƽѾԸȥȡ·ƴŷЩƥ֮Ҳȡ㹻Ļҩ
бŵʱֲܼƣǾͲûˣֱѻҩ߳ǽһˡ
ڳ棬򷢵ǽسǣƽе׳ҲǽۣЭء
ڳڵĹ˸ԼУ߶
ʱֺδϻެƵĲνҲûʲôÿ봦񣬲ҲӰ쳯
춼Լ鷿ϸעųĶտʼʱξͳһľһúͣעˡ
Ȼս£ȴûۿڵֻ˵ⶫʯhһ죬Ҳ֪Ŵ˸ʲôӣ⣬ڳҪƵġ
ʱ䣬ܹϵԮڳǻûƣӮˣ˷ıǮ
Ҫڴ֮ǰƳţһȥݣξܷŹ
Ľֺ󳼣ȴδضˣһ죬һ㡣ʱֺεս£˵ֻݵطս£βûӸҲ
ֻݵطͲ֮սǰ²ˣҲ˽ֺĹ˻һֺˡ
ԽԽеƽһط٣ĵӸһѲɻԼռ˵ط췴ɣ˲ģǰѲسץȥʾ书ެ
ǹɣҹӴӴɨŰ۾⼸ɢȥ
ǲԶĵط߱߸һסѵֵܣУ
ƽ֮ҡ׽׽ѵĿС˱֮ΪʾԼֵ飬Ȼ˾λʵǰ
ʱں԰žƣǰ治ԶŮ裬ȴһ顣
ֵûҰĵģݵλҲ޷ȡѣҲǱΣƵһֻӣһͶԭŴӴ˾̫̫ƽƽĿͷû뵽ִַֺ¡
˵޲꣬λԵܱҲûиϾɱȻûжɣﻹܰڵ걻ƵòҲͨˣԼλǻ֮󲻿ֵƱһֽҲ̫
ֺԵԼô
ȥҲ벻ͷֻͷȾƣƽ
ʱܹܴһҵ˽ֱǰеĸŮ˳ȥ
пĿɿڴȻԼǱܹԳ͢ԼʵʹܲԼǰ񣬾͹ֵˡ
Īֵ֮ʱҪɱֵˣ
ڸŮ׷׳ȥǸܹܽ˵ǰͷϴĶҳе磬ʱˣ㻹˼ƣ


206 ֵǽ
㡪㾹ҵҸʥ֪𣿡
Цúܻ죬ϴŲмɫʥϣԼܵɣڻ˼ֵܡ
ԱߵܹܹˣĬĬ˳˻԰
ܹܵӰеɫѿû뵽ز¶ҵ߶ˣ
磬̫ˣֵˡ£ԼһƣƵغš
пԼλܣɫƽǰľһںȸɣܹҸܹЧȻǳеسܲ˵֪УҹãȻҪˡ
΢΢һЦֵ˵վˡ
ˣûпֻǺȾơ
УΪǵճĸѪͳҲ߹󣬵λȻ֮ϡΪӣȴųλ̳Ȩ֮⡣Ҳǵճĸ׵ĵλȴȡܵ˵λ̳ߣֻҪ˻ûлᡣڡ֮ҡʱĿǸɵ꣬Եڶ˳λǻ
־ĳ֣һԭǽֺֻһλʺ̾λʺࡣһʹԭҲһλοÿλӶͳ̣бȨ
ߣȻͱΪ̫ӣֺ̫ӲȻλ̳ˣҪگУگЧ̫λ֮ϡ
һ仰û꣬ǽֺһֱûһ㡣
һƾƣжܣ㻹λ
Ϊβ룿һǸĶӣҵľֲ˭ˣƾʲôҾͲֺ֮
пԼܣȻ߷߲ƽ֪֪˽»棬һ˳ȥͿɱͷ֮
磬֪֪ҵϽֺλܹسĿΪһۣ֮ż꣬ѵѾ־ֻ𣿡
ЦҡͷƾޱȨȦ˺üǴܣѣҪΣ
磬ҽ쵽㸮ȰЩģֻһ䣬ԸԸҵλ³֮γֵ˷ιֱ˴ˣ
г˵
ֲɵӣڵʱڳһȲʥͷܵܣɵ͸췴ˡⱻһͷ­ʥգıúû
˺һᣬʵܵܣƾʲô
ƾľڵľƣرΧǣеڶ㷲ֻҪξȥҵʲô
ξ˵ˣ
ھ͵һ仰оƱӿУ֣صصžѾҷʣǽֺߴ඼ǵ곤£ռսģǵͳʱġֻҪǰѴ׳ȥЩѲɻҲ
ξ˵ֿɵãΪʲôҪͬ⣿
ΪǾǴҲռסֺռǣдͰΣûǽֺЩطñˣʲôô𣿡
˵ԼһƣͷȽеֻҪǰ꽻ȥٸξͳϷݳƳ˹ͣǸʰβֲΪ
пðֵܣˣ
ͷҼȻ;ѶβλĲݣ˭ңҵĵˣ
ðɣ㾡ȥҪҵʱ򣬾ҡ
˵꣬ͷƾơ
ʱ򣬰λķ棬߻ı飬ˣд²µó
ʱ򣬾Σ֮ҡǱΪĸڽֺһ֮֮ϡ궫ַеʱ򣬾һôܼ֮ھͰɨɾҪ黹˵
粻˵֪߰˷֣˿̧ͷҹɫеա
ǻʱʱڵ֮һжƽһ޶
ڳ棬ϸеĸ¥ҲܿΡξǣڳǵֱշһ糣ƽ񵣾һ죬ϱ㿪ʼӳţг϶ʼˡ
ҲǿЩ¶˾ġξ˿ƣǱض޵ףŵЩ˾ߵ˼ƶһ㣬Ǿһжþͣаѽֺ°߸ı
û뵽ǣƽԼӲƽĿĸȫһֻǲñҪһֺķʽһ˰ѡ


207 Ǯƽ
⣬峿̫ոƽɣ˱һҹĳűʲôģ
ٹ񣬶ƽˣһҹѾѷ졣ԭƤм仹壬ϺľģֲСڴôãǲã
ƽͷʵжٻҩöã
ȥϾùˣȴѰ졣
ƽȻǾͲܼˣÿֻСڣҰʱҲһЩֻҪͣͺá
֪ѾпȥȡҩͷӦ
ƽͷԸɣҪһ߹۲ͷıʿˣֻҪһнֺʿϳͷС䣡ЩֺʵʵڳúţҪû³ҿ
ɣӦȥֺ֯ͲáҹµĻҩ˵ƽѾûĵȥˣҩһŶϣ¥ͳһըɣҪԤãʱһ
뿪ڳţƽ̷ʩʩȻѾռסš
ŹѾվ˱ͷƽ׷ЩеǴ඼˵ֻм˿Ŀİ˵
ƽλ£˿ˣЦ˵ԴǣǵˣҾ²Ҳûʱʳ񡣽ҴҵһʣЩпɻƽûбʿԼɧ񻧣ַУҾܸ˵ϳͲ
㿴ңҿ㣬Ĭһᣬиͷվƽ֣ϹٵĻԴξǣȻоʵЩС֮һ糣ûʲô
ͷҲǹɣרƽ˵ʵһ˽ôʲôǿǿģҹլ˯˼ŮģϼŮò˲֪ȥģҲмʮˡҶǼˣֶС£ƽʱֺӪҲ٣ƽ˵ԵЩֺС
ƽͷ˵ҾͷˣҲǻأǧǳ͢طٱǣȻҪر֣䡣
ͷƽһ˵ţһ۰Ͱ͵ؿԼһ£ͷѩæֵٱԶ࣬Щ̻ЩǮЩˮϹ
ְɣƽ˰֣ڳδƣʿ鲻ֲ÷ǵ⣬ȫǮ̴˻ȥָʿǣ
˵ƽߵ̷ȥҼʮλ˵ƽתͷǡ
ͷ֣Сĺ鰲ƽ
Ŷƽͷλ鰲ƽ̻ǴյǮǵǼᡣǻȥٷʿǡ
ƽ⻰վŵ˶ֿɫͷԹ鰲ƽ죬ûʲôƽ˳һ֣ǿɾͲŪˮܹŪˡ
鰲ƽɫ糣ƽݣȻõˣôʱˣôԼǮܺùôȥ
Ҳǣһò״ôֻܿȥƽͬ⣬µĽʿҲͬⰡ
ƽĿģǴЩ̸յһǮԼԳ棬ȻͿ˵£ҳһپۡ
һǮչȻ⣬ʱеڶʱҪ˳ˣƽͲˡһһĴԱôû飿ҪǮҲñ͹Լ¡
ƽסﻹԭֺûüӽڳȥ¼Աأ⼸ʿڸɫպõĵط
ŲԶʤһľ裬徲ŵԺӡԭһļլξǣ⸻լ׸ƽסԼ˳ȥ
Ȼ黹Ǽ⣬Ǿ˵úܣ̷ױȥǽ̸ƽҲòġ·򵽽ֺҲûǸݵľ߻ŸһʲĿأ˼С¡µױ⼸Ҳ͵͵˳˲С
صסڻ˻裬ƽĥڵľơ
ȵϻҩڳǱȻᱻξơλҩö࣬ըһ·ըȥ˭ܵ
ҩܵģ굹ùʧȥ˷ڹһƾŹӲǽŶأƽŻҩըըġ
ڳǣҪǳߺƺ顣
ߵѴô̶ȵشեˮôôǿͳԴˣƽҲò⣬ĲƸôҲÒһ飬ȥ˲ôҾ̲״
ƺͷʹҪֺԴεвñŶԸռǺʹεǹҪģº֣ȵ׼ˣܹɵذѽֺһ̵ŵҪú
˱裬ƽĿʱ̷ˣ˵ҪҪ顣
ƽ̵ʣʲôˣ˵ȾͲҪŽˣ
̷ЦԳţǽֺ̣Ӧò˵Ȱɡ


208 
⴩͸ڵϰ߲߰棬͸
ƽϣǰվŵİˣ˵ԭݵļֺ̽ÿɲá
ζӳ£ǰǰߣ緢һսݣսݣ¸ϻɽȥŶʱ䣬ʱλ˧Ѿ˽ֺԼֻϥ
Цŵٹ˵ЦСļʶǳǹ˵Ķ֣ʱ֪ߵغ޵ݡ
ʱƽҲЩ񣬶һΪԼˣʲôϲ迴ˡ
ַӣƽʵװ׷ʲôҪӣҲġ
ҿСʵСǰȻҪ֪˵㣿
Ȼ㣬лֱ˵
ǰ常С
ƽȴ֪Щݣʵ常ĸ
ֺһس塣
ԭ˵
˵常ǽֺһسţҼˣ׳һѸͷ׶ˣƽһͶִƽȻѴףҲ֪ǰʧƣµ˼֡
ŵرΧǣֻҪԾǵˣ״˴δζԽֺ־ڱصáֻнֺ꣬ڤ粻飬ĴңȻ翹˴ξǿйǣȻɱڶ࣬ܿࡣǶǳիˣܹؿ
ƽЦЦû˵
ֺط𷨣ϵ£඼ŷ䵽̫ܹλ˰һϺУԷرŴ˵ʲôի𣬻棬ȴδˡ
˵ϺУҲλˣ㣬һǰ꣬λ󱻷Ϊʦ˵¼ƽȴһζôôǽֺ˺г̫ͳҵĹ¡
طƽǰԳСлԭಽʲôѧʲôλֱ̫ķ棬ѧҲûʲô
͵ۿƽ̬ºͣﰲһЩ˼常ͳļλۿ˵ʩڤ粻飬ͽܿ࣬ḷ́Сĳ꣬ӭξǣ
˵С͵ۿƽ
ƽӻ֣뷨ð˵
ԥһᣬӱСģƽСĶһ䣬ռҪѽֺأǱެ
ƽ壬Ļֺ࣬Ǵ׷ެ꣬Ҳг͢׷ĹپʩسŴַأô
˻ԸСģ᲻᳷ެأȻûȥػ
̫̫ȻѽֺصģҲҪͬһ㣬Ϊ̫ڻһνֺڳ֮ս󣬱û˿ģû˼̫سߡ
ڵĴγϣȫûгֺڽֺпƵ˼ƽΪһط٣¸°ѽֺȫˣôҪ͢ʵƽҲûʵռطȵһ죬ֺ֮ȻǴεެֻһʲôެƽѡ
ƽϵĳ룬ɲ͸ʲôŵ
۰Ͱ͵ؿԼƽ΢΢һЦֺǧǰǳ͢ʵأެأܻ¡Ժ󡪡Ҫλǿǽֺˣһ㣬޳ŵôξڲðôνȻΪӷһ㣬ôܻ
ƽģɵĻֻͷΡ˵ǵûиȷеĽȥôͿƾ仰ַӭƽĴνǣ
ɵ㶵վһᣬŵ⻰˵ˣСﻹûףȥ޷СĲЩ鲻Ϳһ仰𣿡
ôܿһ仰ȻҪֺʲôӣҪ˵úҲʹڵһ˵컨׹ֳʲôӣ⻹𣿡
ž̸еģ뵽ƽʲôһ£˵ȥֻ»ûãб
һ˼Ÿɴѻˣ常ҳҪһ仰˳ţӭǣܲһλ
ƽÿɷ񣺡˵
˵ı⼸ҹͣţڵıأſ顣ǿţŹ˱ǣҪƽֺ֪Σ
ƽЦ˼ҼˡΪ֮֮ެвŵĵȥˣҪΪЧ⣬͢ȻǡЩС˰ƤҲ̫ǳǸӵĵ


209 
бµĺҫůͣ˴ﵽ嶼ůģ˵
ȴֻһƬ䣬ûˡ
ô˵ģ
ǰվţ·ûûʵ
ŵͷֻû﷢࣬˵Ҷ˵ˣǸƽǲɿڡҾãΪҲڳǡ
ߣǱǰʤ̳ͷһӣݵǣξ̫˳ˣΪԼս޲ʤأڳǣǽǧ֪꣬ӹ˶ٴΣΪôһֻҪϼ죬ҿСôʰ
͵͵˿壬С˵ҿӣŵúܣӦ뵽Ƴǰ취ˡ常ξڳǣǡ
ö룬ܵģվӣ˼ˣĴңٵ죬޷ˣǵģ
˵ͣ½Ųߺ̫Ǹʱһͬء
䡪
ͻȻ֮䣬һ춯صľ촫ضʼҪһ㡣
ŲסˤڵϣԱߵۼֿ죬ǰһѷסҪվȡ
ô£
תϱŨỤ̃ڣס˰աͻȻֻ֮һƬհףеľһ±ˡ
ſẓ́Ŀɿڴ૵ţѵ
ξˣˣ
ڳˡ
һʯͶƽˮ棬ͻȻĲˣ⼸춼ڳͻȻϲ֪ҺҽС
ովȵĶû˻һһƨ˵ϡ
ƽվ⼸ԶĵطŴ̱ǵζȣߵ̷ɶʮ˽ȥԸ죬ҪȻǵ󳼵ĸסǱʿ
̷ȥһױǡ
ξϳǽ׼ɱȥ˳ҩƽŶźͳҲһƵˣ˳ըС߳ǽʱڳѾŻ󿪣û谭
ƽҲ뵽źĲرͳȻֺཻʿ֪жαը죬֮жսΪ˧ȻҪڳⰲȫĵطһƽ˲Žִ֡
̫ɽȥߴζڵȥƽ̷صסϢĵȴɣ
¶ʮˣգξڳǣڶʹƽ꼰һڳš
ֺƫƽشŵеװΣŲ
ܹʮյú͵ƣѵյõġ˽һعϴ¡
ֺһֱϻʵ۵Ұģԭ͢Ȼģö࣬ƫҲȫԵøһЩγ͢һ㣬ƽʱﴦ£ƫǰ칫ĵط
мλûʣ͸ϣƽҲǿסԼĺģûȥԸо
λûʲôô°ѱʲôʱ˷˵Լв֮ģûӵƽǲɵġ
⴫ŲɣȫװѺһʮҵ˽
ƽһūʹ磬ȴϸƤ⣬˵̬Ҳ͸λϰ˷ʩĸоʹһϵĴš
ꣿؿ˵
ʹسϣȻµ˶˵ʿû뵽㾹ȻᡣǳȫӢ۵⹦һˣ
ƽ͡һЦ˳һҪȫ̫ԼǸ˰ɣС֮˵ȷ⽮ǿȥ
걳˫֣΢ͷȻΪһ֮֮𣬽ѣʷᣬ֪Ĺ£ңһССͨУǣ
ƽ´꣬ΪȻһָȣһ㡣̾˿ŵ˼ƽ͸Խ֮ƣΪֲ֮ýֺΣسûˣҵĽͱǸ¼ҹ˵ˡ
һͷøˣƽ
һ֮ʹƽҲڳһļơȻϴū·˵Ⱥӳȥûɹץ˻
ƽǰȻʮ㡣ףݿɲǹԴݵٯ渣ƽ˵ննˣһطٻûôĵӡδ꣬ӳּ͢£ƽǲԶֵġ
ƽӣֻúЦԼΪˣôֺ֮ʲôǽ浱ԼʲôްȻҪڼӣбǱһֱȥˡ


210 Ϊʲô̸
괩һū͵·ƣƽҡҡͷҲ̷ȥӺͼҪһᡣ
ӹƽɣľƣȥڽͱʿҪڳнӡԸսƽϢŽֺ²ʿ󲿷˳ڳǣҲֻҪǧ˾ͺãȥפ
ʱ¾룬ƽ뷢κ⣬䲻ܰƽƷӦõֵĲƸƽа취ýֺ˫ϣԼա
Ҫ˶ʱ䣬ߴȫѺ˼˽Ƶƽǰ
ƽվڼ󣬰ѵеǰǰȥң˵˷Ըȥڿ˵ˣ˭ȥġ
͵ۿһԱߵ壬СĵָС˵常ԸСȥġ
ˣæǰһ֣壬Ϳ̿Ĳ̣Ȯǰ̫ء
ԭξᣡɺһʱûȡ㼸˻ȵ㣬㲻֪Ϊް£оִ治£ǿ㣡
徹Ȼξϵŭﻹ̵ס
ƽ˿㾹Ȼ֪ģ֪治Ҵʲôʱٹֺķˣ㣬м̸λ͢͸͡ʱ䣬λʹ࣬εºܣҴɽȴַҴα߾˳ģʧ˳񣬻˵ֻ
꿴ƽǺޡ
ðƽһİվԳƣҲһެСҳߵģ˳̷죡
̷Ϳ겻˳ˣƽԸһܵߣһֻץסӣһֻȴ;ͳȥ
뵽ƽҶ̷̣ƾͷ㶵վǵѪһʱɵˡ
һԳسʼʵ۶Ϊרãഫǻʵרõĳƺֻԭʵ۲ӣΧСǸǴǲԳƵģֻܳƹµѡΩнֺⲻãȴһֱԳޣԾӡϱʱȻؾسƳͷԳȴϰˣûвõʶ
ԼǰĵӣƽˣȻʢˣԼǰˡ
ֺ󳼼걻̷ȵѪﲻ֪ʲôζһϢҳȻҲ꣬ǵǽֺ֮ӣֻʲôˣ
̷ʵˣƽ˻ΪԼû취أֺԽĵطһץһѣԼֻҪôô
ƽϢƽ壺ҼǵṆ̀
СҲǽֺ
ƽڰֹ֣סĻתͷˣǼλʲôˣԱŰɡ
¶
¿С

λһλĳ֮ףһλ佫֮ף½ģƽûʲôȤʱΣȻţҪϴģûʲô˵ˡ
ˣƽ̷⼸λȥСĿܣҪһ벻ӹҷԼˣλʲô˵
Ļŭţ֪ԼĻˣæƽ֣¶Ҷ翪
ƽһۣʲôڽֺԼУΪ֮ǰҲҳڴʲôְ
ΣʱɲҵƽС˵̫˵ǣӷǵĹְδʹ
ƽͷǹְ࣬λʷ
ֺҵֱϵԣϱʱֵģγ͢Ҳ˼һ·ְҲǴʷңʷңʷָǻ˾ʹȥ˾ʹңҲˣαң߹öࡣ
ƽȻǻֹ٣ǴȨ֪ݵְӲģҲ弸˲̫֪ݵƺƽбȻ˵㣬˵Ͳˡ
ױҪԼ꼸һѺȥƽҪƺˣд󼱣Ťͷ̫أС˳ȥİ»Сúã
ƽһ۵ĶǴ£һˣúõȥźˣ²ʲôȥ
ֻǰһڣǧ˼룬ԼûеƽΪʲôҪԼһڽֺ꣬Լ¶ֻҪԼȥƾܺܿȶ
ȴ֪ƽѽֺǴôܻһ޲ðǰʵȨһˡ
µģȻǶͿˣ㹻ߵĵλýֺ˵ʲôֱȦ꣬û˰ָλλӣ˵ξæء


211 Ǯ
Сĵڵϣ۰Ͱ͵ؿƽһеشʱ̣һ죬Ҳһأ˿á
ƽһбױѺȥҶλӦ뵽ʲôˡ
˶һۣСĵֵ̫ʾ
ƽΪƽ޳ŴΣñ߽ðҽȥδãȻɳ͢ʾ¡ʱֺﲻλΣ
мæȿֺصԸΪ͢Ч
ãͺãƽһµֺľƿɲֹ̫ۣϱռһֱˣߴ񣬷Ʈҡ
һռǺʹС󣬳ɲ򣡡
ʵð죬ֻҪα̬ȣȻãǵСȴܽƽֺ̴ܴƽϢ̬ǽĴ磬ĬĬװͿռ˱ˡ
ռǾͲˣβ˵ôáռǺս뽻ֺ˶ˣ˻ᣬ˭ҲȰס
ƽҲЩ˵ƣֻǶ˵ƣǿһһ⣬һùܰȶһ£ĸִ֣ĸƽط˵
⻰һۣ˭Ҳû˵һ³Ĭ
ɵӣȻ˭ȶ󣬺ܾܿһνֺʱôã
ƽۿţ˲˵ƽصڶҲҪһҪ죬һЩ¡֮󣬾Ҫ¶ڵˣݺҪҲһֱ
мƽи˵˼æǣﲻͣôܹõĻᣬһżȥ
תҪȥƽֵˣм˵ǰֺƽϢҾ֣ũʱҲ֪ݵƶһũʱû䣬ҪӡǱֺŴµģֽ֣ⲻޣʲôΪƽϢģòӽֺЩǮʱ䣬취
תЦ̫˵ǣ֪︮һЩ䱦ǮȻ̫شߡ
ƽһ壺ʲôĶȻҪȥ׸ӣݵطôҽ
һ̫ص˼
ĶҴξ飬ǼᣬҪһȥģ취ܲڳ׵ǮݺһĿա
⻰һʱ֪˵ʲôá
ƽֵΪ͢µˣǴҪˡ˭ľһ˵ģ
˼ƽԼĿ⾼׹
ҪǮˣƽԼ棬ȴ˳ˣô붼еί
Сĵʵ֪̫ҪնǮ
ȻԽԽˣƽе㲻ͷȥ궬죬治֮ģұ߾һեǼ֪֪һİֵǮ
ҡҡͷֻ֪˵ܶࡣ
Ҹ㣬˶ⲻȥյǮ΢һ¿հˣݻҪӣǰ그˶ǲ֪ȰɣţڵȻҲҪֲʧ
е㷸ɵ˼Ҫ͸ɵӣʵȻˣ̫ظɵ֣źȥ¡
Ҫʲô֣ҲڽֺˣûƽʱûػǵıʿڳǲŶĵطЩ㹻ˣ˿ǾıˣܱĴιٱˣ
ƽվ˻ɵ㶵վֵˣҪиȣϱΪ磬߹߹С֮ﱨ֣µˣȻкô
жһۣڳƽ˼ڳһһ룬˭γǮ࣬˭ˣһҪ߳ȥ
غͨڶ࣬סԱ࣬ƽֵûǺܹܺƽġʵȨԱö඼Ѿ׽ãҲҲˣǵҲξҪһףҲࡣ
ʵ̫ص˼ֻڳǮأ
طţޣͲ鷳ˣ
ԱţƽһɨգҪһѺشν⵽ȥġƽλͷĹԱԭطŵˣֱɵط볯á
ֳӣƽҪģǸͷǾľشǹγܶˮ
ƽʱλѹطһͷ裬һ볯ݸȻǲ˳ۣǾͲƽҪǵˡ


212 ض
ʥʥǰû˵ָıӵ㣬㡪ȻҵҸҰ
ȥص常ô꣬ɽɽôõǮͲãαսûǮȥó󻧾ǮöѡǮҲˣǽֺ˵£ʱ常Ǻúõʥαؼƽһʧ
һ˵ţһʾߵˣѹǮơ
ƽѷ²Ľֺʿǧ˳и٣һǧǵǮ
ƽǰĹ˷ֱֹЩˣһ߼һնΪ˾£Щֶʵ֮õֿ˰취ͱȽϷõ档
νǶһȻʵʳĶ٣һһȣһȣƣӡνȽϷʵǺ˵ĩλ̭ͬȣɼ̭
ַڱãŵ˼ѳɼ飬ÿ鰴˰նһֱաȻߵȣ볯þͻõߵĹְϣñȽϷյټӵȣٵֱ̭ɸ油Ÿɻ
ڳǣһǰǰξǿɾʱġȽϷͲˣΪѾף˭ѹεǮ˭ѹĴˡ
ҲΪˣԼ常Ҳ˿ӣԴѹΣһҪڵߣѹǵС
ֺެСǲλֶַģҵúܡʥλһ̵ֵܣ常һĵܵܡΪܵܵλʥ֮ңʧܺҲȦѾȥ
λʥӣλ常ȴûʲôýˡλλ常ǰģһˡ
ֺЩ඼ʵȨ̣Ƴǵģ֪˶ٲƸֱǻŰǵʵȨˣȴ⼸÷ˣȴƽ
ʱǣǺδλߣλţڳ˼ҷ䵹ѹǮơ
ξûв룬ֻǳؽѲߣѹֶҡ
ƽֳ˵׼Ҳæòɿ
ĺӴʮλʺʮλӣиĿŮˣȻӽˡЩȫҪѺȥƽԼ鷳ɴһ˰ˣȫߡ
ƷҲǼᣬһ͡
ѵĵҲɵǵˣӵ֣֪ôͷ˼ɻ䡣
Ĵ󳼣ѾģҲȫѺһѾоӴߡǵļҾ죬ҪѺߣеķеĴߣе
е֣ȻǴҾģ൥ƽҲҪŮȥƽԱ𣬺ܶŮ˱ʹȥ
׷ӣ൱֡
ʱΧľӣѾõξϢԼͬѡԭع
ҪȴξĶҲΪԼδ㡣ʵÿ˶ףûг֧֣͢ݵıǲܳʱġôξȥ֮µǸʲôǿճǣǷˣرĽﶼԼСžšһ˻ᣬƾıδزܳΪһֺ֮ʮѾΪֺͳˡ
ʱѾµף꼾Ͼƽ˿飬뾡뿪ݽ꼾̶
¶ʮţգƽξȫ泷
ԼֶθӺӮУõĻᡣƽγ͢壬ΪȨڶʹֺ񣬸һ֣ǧֺʿΪǮ
򲻵ò뿪ǰԼϳԺܲܽʵǾû˿Ԥõˡ
ԭֺõĴ󳼱ƽһɨգŵ油ȥֺһӦ񣬴Ӵ˽ֺҿµһҳ
С꣬ƽһתͷǰȥû⣬ٻע⽫ΪеĲ
ں󷽽ֺ˷׷ŵĶȨƽһעȤûС⻼ֺܹάȥͲʮｫΪĿأҽڡ
Ҫչ·Ѿ߱˳ΣֺѾǰȫֻͬҪεĹԱͷչȥ·ͽֺ
ĳѹ˹˿赲һн޷ı䡣
ݵݵ½·ݵˮ·Ѿͨ裬ݵĴ·ҲѾͨܳʲôĿģζȻš
ʮǲŻƽһе壬Żһÿضϵļֵڵƽ˵һжϾǡ
ξĲƸض顣µսķѵģģЩƸֲķչ˱Ǯ
ƽԼû̶ǮǿŵԱ⣬ֻҪúõŹ٣ҪǮȥ
ΩһľмϺõϺ飬һЩ֮ϡƽøߴȫϸΪؾǸ͸ĸ


ľ 


1 ̫
¶ʮţգƽξ뿪ͬһ죬ز̫ڱȵڻǵ
ڶգһ죬ʵۼڻǵ̫گ¾ٰ
̫΢ʮҡС˹ɷ֪Ϊڻʵۣ̫ŭŮɫگ˺ʮһֱڽȼУѮŵʹ
һڹһͨŮδײϵ۹Ȩ۷壬һֱȨεץԼС
ڻʵۺԤ̫ʮ꣬ǰ޴޴͡Ĵûڻʵ۳ʱʱĹǰѻʵ꣬ƽݵΪʮƽƽ棬˶ѡ
Ϊ̫Ĵ۹Ϸ̵ı仯ĳڽ׶Σڡһ仯ҪҲûлԭ
ܲμӳִ̫⳯󳼣Ȩɴšȣ̫¹̣ǹ⣬Ȩ죬С¡
̫̫ڶ۽ڼѩһղϳ絽۴СȨץԼСνִ󳼣ʥּжѡ
ƽӹڷܣ̫̫ڳĴͳȻжĻĵҲʹ۹ƶ죬ڼҷʼΡ
ֱ꣬ת̫У⳯ĵλȻߣִȨһһԡԵ̫ȥʱļ򼸺һ죬ƷִлۣȨȴǰִܱȵġ˵λִﵽָ߶ȣǾֻλԼļƲɵĶνˡ
̫گɥһдӼ򣬻ʵ۳ɷռ£Ҳһ൱һ¡󳼷ɥʮգգرߵݸٰ˰ղء̫ڻҰġ
ҵĿһ£ԴԺ԰ɫҲǾ٣Ȼûικְ£ĹҲǹ٣ʵʵű˴ɥƽ;˳ȫ̫ĸʵһĲׯ԰ˣھұŤ
ﲻߣƽǰ̡
ӣ滻ƽĹԱӦÿҪ·ˣƽְѾ˶֣ôҲˡ
̫ûˣҲ֪ƽδΡ˵̫ƽ;ϵ谭ûԺӦòô£һ˵ǻΪʾТײı̫ߡ
ǻϲЩƽּҲһʱġ
̫ϼΪһʱڣϺͳд󳼵һһԼ¡
ҲŶ˵ǻʼңƽգТʱҲض࣬ʲôܸʲôġ
ʲôʱǸͷ
￴ԺĵĴ⣬̾˿
ѾˣѾߣȴûоϢ
֪ɫ̫͵͵ϣ߰
洫ӳ˼оѡ
СŮʹȥˣһȥˣһȥЩ£ƽ򸾻£ֻԼһˡ
ţնվſڣŸСѾŻŵġ
նҿΧûˣƽЩ
ֵؿնʲô飿
˴ˣӡնһ˵ţһؿܣѽҲ֪ô˵źá
һͷˮæն˵
ţ˿£նСѾȥ׼ˮնԭСѾ˸ãھǼˣصҲǻԼһСѾˣҲԼˡ
˿ڲ裬նʲô£ȿˮ˵ҲǴǰˣٴҲнķӡ
նȿڲˮ֣ǣǣˣβʲô飬ҵľǻŻŵģ
ǻ飬նҲ˺ˣôôסʲô龡˵ˡ
նֿ⣬ƽ̽ӵǰǰ첻̫ôȻһ磬̵ǼùʹȥҲû⣬񹫹Ҳôˣʲô¡
նס첻˵کҲǣʲôһ˵꣬˵һһ룡
ǣҲ﷢šն˾ŵӣˣ˵ȥתת̫ô£Ʋϡ
˵նæԼ£ޣޣ˵
ûֻǾն
ǹٻ˼ҵӣеĻɲ˵̫ᣬһŮ˵ȥǲͳȫٰҲӡ
һ²նƽֶ࣬Ҫţȴΰסˣҽ첻ҪšҾѽʶΰ̣һŮ죬ûʲôôͲܳɢأΰ˵һѽﻹŻŵģ
ﱻնĵĻҪˣЦţһûһģҵҪˣ
նִǰصص£ΰ˵ʲô
Ҳ̲סˣնٲ˵˺죡
նҲգԼӣĿڵΰ˵ԭϣ̫ģ
˵ʲô͵һ𣬡ֻ˵
Ҫô﷢أһ춼ң˹ﲻˣҲ˵ٲ˵ҿҪﻵˣ
һΪʲô㣿
ϲ̫ѽ˵֪Ϣſǣ
նһӦӣֻԼӲˣ̫ģΪʲôҪǣ
ΪϵǴɵ׹ùð׵ıֵܣǲңѲɻ뿴ڻôһ
⻰һ¾˺һŷӦն˵ϵĸǡ
ǰǰΰô˵ģȻôʱͰ͵ذѹʹɻȥҪװ
ֻӷɣһʱ֪˵ʲôá
ʵǱ仯̫죬һӾͷۻոջ̫ȥԼɷ˻᲻иĹۣͻȻͳ˻ĸ׾ɣǰǵ»ʲôй޹
ƽ˼ңĸɲôϵģϵĸ׵ȻǵĸĸֻܳƱĸλҲܳĸ
ʼֲͬˣʵȻسȻ֮ϣԼʵͷȥǲƽԼġǲǻʺֻҪϵǻĸ׾Ȼ̫ǻʺҲҪá
ݣǻ˵ã
ֻղԼΪƽδһҲóˣԺҲҲȥּĵطˡ


2 Ȼȥ
ոս£¸ͣ©һû̫ʱ
̫ƽҪ·ʯӣ·ߵˮ룬ͨ裬һֱ£·ȴˬˬ
ŽֺһսĽССسһ¶ˡ˵Ϊ²ѺһӣµЩĳţ͵Ǵӽֺ²ľʿҲмˡ
Щ˶ɢÿһָӶֵмʮˣϼӿܡǵһĹǮճȥǵΪǵһ˵ĹǮƽ۲ͳԸʲôġһãȫһͨԳΪԱǮһ룬ٹûйͿԳΪʽԱһ칤Ǯˡ
ƽĹƣһֺʮڿܾͻΪεĿأĺܴһҲŲȥûҪЩ²Թ˵һ죬Щ˻Ϊͳνֺ
ЩֺˣпǵȻǧ˼Сسǣŷ̼֣̫ƽͻȻࡣ
ӽֺǮһ¾ͳǮô󷽣µǮһʱ䶼ĹҵġǮܹסˮϣȻ֯𱬷ǳ
ƽ˸񣬱ң۰Ͱ͵صžĹĺԼļιԱ֮ؾȥ
³ߣոչ˶ڣڵˡ
ӹĿˣĪصݺּƽǻŭ
ȻֻƽּûдȴǷּԭشּ׵ǲڹ·ּҪܵ·ĵȥζѾ
Ϊ߽һ֮ƽʱվȨƹԴݣƽݣһݲΪȵ뱾أ⣬˵˾ƽ벻췴дʵЦּʱ򣬳ﻹ֪ƽˣֺ궼Ľ֮ҪȻƻиϲ̨С
ĬһᣬǿƽһƽĽιԱ
ԭ⸮йӼ٣󽭵Ϫ¡ԭ½֪ྸ̫ƽʹ֪̫ƽ¡
ӼǴʿྸʥʿƽö࣬ΣҲʾƽε⼸طĵλ
ƽӼʮͣ׳ɣһףѾƣࡣ
ǰϷ￴̫ʦƽֵֹֹĸоƽǰҲϲЩģ֪ʵʷϵӼϷӴʦֻһѣ¶ȫͬ
ЩҪҪƽ֪Ӽ˭ˣĶܸʹ񵡣ƽĲ԰ֵصʱӼʱ֪صӼڵʱƽһƽ񣬹ز֪ٳеЩŵΪٶ꣬Ǹˡ
Ӽʿβߣڻ˾ξͽѡ˶ѣƽĳ˽׹ٽةԶˡڻϣӼֳ˺ǿɣʱλ֪ݵʶ˺Ǩйء
ƽְԺһƽۡ˽⡣ƽһԼŹͣú̡
ྸûʲôʥĽʿʮȥ˲֪أǸûдɽˡܵõְλһȷʵˣˣҲûʲô˱ˡ
˼ƽ´һӼ֮ԿһҲ겻ˡ
ʱƽּǨӼ֮ϣְֻ£ٲûб䣬ӼƽȶԻ
ӼΪ٣ºзβ֪ƽʲôԼڲǱСӣܹԼ
̾˿ӼܹԼѡ治Ըʱм档ڿ⣬㻹һ꣬Ҳһ֮ʮʱ䣬ѳ˳͢⽮һ֮һҴʮм˹УһԣȻһʱĴҲĻ䣬γ͢һɳʱ򣡡
ƽÿɷ񣺡Ըˣоԡ
˵ྸȻнʿƽһ죬ȴѾ൱ңԶֻ
˼ƽתͷһվŵһλ̣ʵ֪ôƺĪǻлϵʲôּ⣿
ԼĪʮͣ˿ƽüëһͷһȨ֪ݣΣƤӵǸߵúܣʱۼҩңݵط費Ŵָӣּ̫ش㣬ȥݺּ
ƽңɫɾ
̫꣬ҩҩΪּ̣̫⣬ͨ⣬ȨѬ졣û뵽ԼҪ뿪ˣȻִܵ


3 ֮ȥ
ƽۿңɫԽԽѿӼæһҵһ·Ͷ٣ȥԱ衣طǧͷҺ֪ػҪ칤һʱܹ˽ġ
Һһ˿ɫʲô飬ǳ˵ּ̫ǵ뵱̣ʱǿɳﲻ𣡡
˵꣬Ťͷﳤȥ
СźͱʿҲźԼ˵ϳԺ֣ʶһ±߽飬Ҳһˡ
ӼྸһۣһҡͷЦ
Ծǳʱ򣬵õϢƽƹԴݣƽݺݵɽ϶Դļݣ˽ֺĽȻʯȫؿ˵֣ʱȴ̫岻ʣҲû˺˲飬Ҷ⹦ﶼۿ߽ۡسƣɱðƽǵһ
뵳߾Ͽٵ϶·鷢ƽݶְ£˲ʵٶڳҲ˵ʲô
һ·Ӽྸûж룬ֱ룬˹·ǲŴӴ˽⵽﷢顣ȫţŽɣ֮Ųɣ˲֪ٵж༬֡
ԭΪʯȫʵû뵽˵ֻʵ֮ʮһ
̫ƽأʵƽƽ˹Դݣݼߵǰ˽ֺ꼰һɴ󳼡
ɲǿ˭˵ģʵڡ
ƽһ棬Ľֺ¹գܰҳһһʡɻĽƱҲǣ˼ʵﶼܶϺš
˵ǰĴû⣬ڵʹˡ
ܣԳ깦ƽݼ˹ͣҲʾԼҪӹٽġʲôûУѹٻһߣףƽô벻ʤ̵ô룿
Ҵƽƨɾˣ̯ȴӼྸôƽµĹְƾų͢Ĺٸ飿Ůʮ̫ƽҲˣƾʲôλģ
ʮɶ⼸ųļҶūͣոճΪ͢ı໧֪ٸǸʲô
ӼֻԴɣԭΪֻͨǨɵ߻ͬΪÿϧͻȻ֮ҪӵĹְֵúܣȥ
ྸһѰ죬ֻ֪ҲͰˣƫƫžʹµĹپȫܡεıѹܣǼͳٵȨƽǰһ仰˵¿Ͽɲʡ
ǮòʱҪ֣ǮҪ֣±ʿ鲻ˬһ֡ĹͳȾҪʿ֮ģȻ͵źÿ˵ͳȨãȻǹܵ٣սһҪܡֻҪʿȴͳٵϣʿԸΪ
α˼̫֮ԣ˵ȻǷҵһΣֹͳٵȨأвȨĸͳʿµʱϴºܲܳͷǾͱΪܳʷҪ顣
ƽ֪һرǿ̫ڴµʥ֮һʿµʱӼʿ䣬ϳͳ٣Żɣ졣ӲƽԸʹҲǳǡƽʱ˴ȴ˳Խǧļʶе˲룬ƽȴܹס
ྸҪµƽõֵֽ£ʲô
ӼྸתЩͷʱƽѾй̫ƽҪ˿ʼᡣ
ۣͬεĹְҲ˱䶯ͨС֪ݷ켺䳼ƽԴְͨһְȴɻȱ
ʱƽԹҲûʲô鴦£ʵʵĽǺ۶ӼҶྸһЩشƽһ߲䡣
̫ƽأ˼ᶼףϵĽӲ鷳Ҫƽ˽ϵİţ˿ãҪСϸмƽҲֻǽһɣ
Щ˸ţѾ磬˰ʱ֡
껹¸ͣؼ䶼ããһƬƾĽ
¥Եþ㷹СŸɡһҡһڵػصŹ
ţϽˮΣɤӵһˣôôģƽʰ·ǰ·أ
ʲô٣ֻ͢ƽݴּͳɷˣ㲻Ṇ̀ңҪٴʥּ𣿡
ŵһ飬ƾһɢ˲٣תͷһε̫ƽ֪ྸŭĿӡ
Ȼ˾ʹְλĳ̵ȴʵ⡣ھԽ̫嶶磬һץסѱᷢʲôɾ˵úܡΪ̣µľǱ˵ǼٴʥּһͷϣҲȲˡ
֪Լһʱ˻ҲҶһĳѻתҲּ̫֮⣬ƽ̡ɫʰʲô
ྸֻҪ̫ûǽ죬㴫ֻּ̫ƽǣFʲô
⻰һߵƽӼ۹⿴ྸྸһϲŭɫҲ٣˺ܳƵĸоλʷСɳ֮һһץŻʵϰ죬ұץסѱֻѾٷͷˡ
ҵǱƾһڵ֡ĹٲְָҲ첻ȥɫҲû취
ļ˶ԼŭĿӣɫڨڨҿܹϵʱҾţһʱ̫ǰǺÿ
˵꣬һ˦ӣżСת˹
ȥྸƽֵˣ·ϿҪЩǱְ³ç
ƽһװǻƣ͵ˣҲһ仰ˣ˵Щ룬ʲôҡ
ӼྸȥҸµһЩ񣬿ʲô©ʱƽ
ʱ˶ףԼְ൱ɣݾƴãһˣԺ;൱õӰ졣
֮ǰƽһְǷֵĸϣݷ켺ͺۣӼ̫ƽྸ˷켺ͺƽ¶꣬˵֮⣬Ӽྸ൱֡
Ӽƣ־˽ʮĹٳһ̯ӣȻ޴ֵĸоѼϣʮˣм˿ڣǿ⸮ѲµľӡͻʹԱ⣬Ҳ಻˶˰Ҫ˵ϱߵĽֺƣչԶһݡ
ྸǻһ㣬ǹ϶·÷ˣе֮㡣̫ƽȻطҲ󣬵˿ڲһأΩһе㼬ְˡʵʷĹ켣ྸĹ඼ƬأߵƽٯǸ֮ңڲǰ
ƽһվǰ꣬ζӳ¡ǰݣ֮䣬һݵ˿ھѾԶԶʱ·ĲƸ൱·֮ͣҪ˵ڱ߽սȴ֡
ûɵĲʱĴʱһ⡣ʱսһֽگ飬˵ʰһū¿뿪ʮ֮ԼȻҲˡ


4 ·
ڵøһƲһ˿Ҳ͸µԽˣϣУڰŽϣžͣ
賿ҹҪͷȥ޴ء
ƽ˽·Ӽྸ󽭵Ѳɣԭ⸮ʿԲΪ٣汸ʱݣʲôѣĳң꣬ͨ¿
˵꣬ƽ˿˹֣ǣ
Ӽྸһֵ𣺡һ·ƽ
治Զߴȫǣɡվ£ŻɡվһߣҲǣһƥС
ʱ䣬ҲѾˣſһСƽĶﶼڸߴȫ
ƽǰеӼྸһ֣һԼ˾ţĬĬԣתȥ
ʱةȥʱԱɣ۹ְǨƽԶԶʥĽʿͬǣ԰ȥȴ˲ġ
ǰҴıʿ·ҴСѺƽ˱м䣬ȴĴ
뿪ſûãֽǵʱ򣬱ʿĵһգҹֽվӰʿһʲôվ
Ӱߵ·м䣬СλǴͷ̫ء
ں濴ֻˣһƽҪȥϢ㱻ָָ㣬ҶĿƣһᵽɤ»ᷢʲô⡣
Ǵͷ·м䣬Һȵʲô񣬵·Ϸ·ʿӸߣ
һڣȴǰƽתͷ۵Լƹҡҷֻƽź⣬һ£ߵĻҲ˵ڡ
ƽǰ˵ˣҹ纮ȥЪϢɡΪţ˾ǲΪƽ¡
һ񣺡ѧ꣬࣬ԶУԵһ̡ƶ飬·ãѧҲҪϸĦҲҪˣϣպеüյһա
ƽԴǿУ⼸̸ҲûٴΣﲻЩΣæûʲôʱдѧϰϧˡ
ʥԵݣڲʮصһ֮һԱǧѧ£ʤʮ飬ӣ
ƽҲ֪˵ʲôϸ룬ѧʣԼδرȵǰλʫˣ˵£ܽ̽ġ
ֻǵ˵ͷҲû˵ʲô
תǴͷҲûɡҲûͲѾʪ͸һСС̳Ŀ
ǴͷƽԼæǰСҽǴͷԭֺ̫ʱĽ֮ݡģһշСҳ°ԶУҲ͹ˡ
ƽͷ΢Ц˵֪ˡ
Ǵͷԭ֪һΪ˲ҵء
һ٣ǴͷֵҺͳ°ҲҪˣ
ƽҲãҶҪôʵ
ǴͷıϵСС̳°Ŵιپ׽˽ֺҲĿҴŰ磡
ƽǴͷϵĳʵǻҴ̳һסʱʢУײԭ򣬻ҲܳȴǸջϱѾһgλϱֻǿһշû뵽Լһ׽꣬λϱԸ
һʱٸнӣƽҲ֪˵ЩʲôøߴȫȡЩǴͷΪغӶ̲
ǴͷһƵҲǮ㹻һ·ߡҴӦҪزȥ
ŻƺˮһۿߵƮŹ㣬Ǵͷʵ˵磬Ҫų°һһ߻ȥһ
һֱ£΢˵ϣҹȴŴ̹ǵ⡣
ƽתͷ˿Ȼվ·ϵӰЩůůġԼҹȥ˼ǵԼԸðԼҲѾ㹻ˡ
ͬеıʿСŶ˵ǲңƽԹ޳𣬼ֳЩ
ʱҹּ̫꣬ΪڣҪƽ뵱̡еһܿ࣬ҲЩԹԣһʱ·;Щơ
ô·ϵʯӣŲµˮ˵һ߳УŲǰϽĸȥ
˽Уڳһû뵽ƽڱصĹҹﻹͣǷҲˡ
бʿأбʿǰһ˵֣˹ؿһ̤˸š
Ŷɱ㿪ʼйټ˰㣬ϰģٵĵطͷա⴦ޣһʼƽ˰㣬ͷΪƣҲذµĵ
꼾ˮˮŸҡҰڡûֻĬĬϻǰС
ƽ̧ͷοȥڵҹʲôҲ֪СõСǰû㣬Ӽྸշһλ߽ԶصССطҲ֪˻᲻ϡ
ɣƹԴݣܻ˻ʦֵܣƽСǰһɱ˼С飬ζԹ
ݵķ꣬Թ𣬶ˮһԶȥˡ
˸ţҴһƽߵÿһЩҪĥĥ䡣ĪΪ̫ƽأҾͻЪϢҪһ·ߵݣ
˵ˣ⣬߸ɡСŲסЦ
һ·ûİ취סп˵㣬ôҲҪ취ƽԵͷǨԺƽʹһ񣬻кùӳԣʹܹģҲҪƽζϧǿƽƤȲúö࣬·һϵ¡
ƽʱ鸴ӣûʯȫ˴ţƽѾ뵽·ϲ̫ƽ̵Ҳֻˡ
˸ţӱ߱鲼ջżһյƣ˸о̵˺ӱ߽У͵ĵ̣ʼƬ͵
ʱʱСǲͣһ·Ѿʪ͸ˣ͸ǵ⡣Ҳô·һͲ
ǰ·߶ǹʣ֦ҹȴֻһƬӰ
һƬӰУȴмյ·ߣԼճǰ·
ԶԶԸǰıʿû뵽ϵҪǮҪҹ껹·Ϲסһ£Щ֦졣ԭûУĪҪˣ
ʿȻӦŵߵÿ
һ·ţҹ͸˿ԶԶȥ
ǰĵȻԽԽˣҵԽԽˣãĪҪǸ˼Ǯ
һ̣˸ǰȴûʲôϹˣֻվ·ߣЯվ·ߣ߸߾ŵ
վǰߵģҵһˣվǰ棬һһյ߸߾ǰ档
ŲԶ᯴ŵ֣һһյ
ǰȥҹ￴ԶĿ·ȴǵ㡣
ƽӰѧŸĸĻһߺҹ·̫һ·ߺã
ƽȴһᣬ·ߵĵԽԽ࣬ȥݵ·緱ǣƽǰ·һ㣬ٲϾ


5 ·
عأ۾ݶȺɽ֮У͵֣Χɽƺ
ȷе˵Ȼأʵǰϵͣãɽµݳǡ˹ؽںʱ˵硣ܹ˵
ƽʱ򣬲ûйصӰӣֻдʯѰסγһؿԶһѲկһʮˡ
ǰʱԭңܾʹڴ˽ʩ⴦ż
ǰıʿƽǣ⴦ڵߴµݴءʥ궬죬ƽɴ˽ݣ֪ˡ
ɽµΧһ޼ʵҰԶǲãȺɽɽľͷƽｨϹءعصϹأݣֱƽǰƽݣݲɽϱ˳ȥ
ʱ䣬ʱʮ߰꣬Щ¶֪ȥʱȴѵ׳꣬ºҲ⽮ˡ
عأǰϡ٣ݱءȥǱصϹƮ㣬ϵһĵط
ʱƽҲûԼʲô˲飬ֻǾҵҵ㡾ְءؾصصεط٣Żؾǡ
ֱ뿪ҹݵİվŵһ·̫ƽ͵ݳǣּе͵عɽ£ȻúÿƬء
ǹϹƮļڣһ˵ͷ˸ʱϹһҲ⡣߽صİûԭô˼ǲ֪ɡַֻʽǵ顣
ΪһΣ츣һԼҲ˰ɣ˰ɡϷһĴһƽǣصϡ
ҴڰߵĴʯͷϣһ֦ͳԣһ߳һ߶Աߵ˺Ҫ̰ڻһβܶԣζͺã˵أҪ·£
һ·аռеͣסվаշЯƽһЩϹزطſڡ龰ĹҲûݶƽֻĬջҲǺˣһ·ϾȻҲ˲ѵ֦ˮմƽĹ⡣
ߴȫɴһ࣬ЩϹѾˣֻĬĬؿиһߺˮһۣһ䣺Ҫ
̫գҴӵֵɫ磬·ҪϵЪޣһͷ˵ţһýص֦ǣߵõǡ
عأݵؽ磬ڳһ
Ȼϲ˵ݰռе͵ӻǸҾ޴ѹĴͳһҾͿܵùٵѹϰǳ£Ҫ֤ͱȥ͢ͻù
ڴ䣬óĻ¹ٽض֣ݣΥȡ룬ʹգһ۷Ϊ򲻵¿ӣôȻΪӱ¿ˣǶ˵ǳ¡ִگضȱУ֪Ϊض飬չ١
˵ȥƽҲֻǰղǲּٸδҵְֻȷƽʱȥǲϷġ̵̫ȨֻСʹеڶС
׼ϱ٣ӭ϶ν˱ñ٣ٴιʼʩңһʱ벻ϵԾ
˵ʧƵĿ׼ͲãϿǻ϶ʦһ϶ҪõҲһ˼ɣƽϼ
ݵһǧ·ôҲƽѲƤȻȥ˵ڶʹŪ۲ʹʹأ
عȥʮ͵ݣȻݡݡݣƽʱ·
ʱƽڹ·꣬ͬĹԱˡÿһݶ֪ͨнţվЪޣǧټҲûҵֵĻᡣ
µףһڵ˹·һվ˰ء
˰ʱȫأηݺϰģ̫ڵǻ֮Ϊ䣬Ϊ˰ݡ
潭콭֮ԴʼĵطԽͶϱţмһƬȵعͨϱǽϵҪ
ҪҪطƶ񤣬˿ϡ٣òȫʱ֪ѾжΣ緵ְ׼ıõطˣ֪ػ·ϣֻһ¡ƽһеʺһҲͲӰ
˵¾֪Ҫӵģм䲻ֿհףƫԶ֮أ˭ҲȻнںŪȥԺǮЩ鵱ûǹԱĵطˣɣͳԹֿ
վߣССسǱȣ൱ɡĹԱ࣬סվȻ±Ǯ
ʱ˵ǳ˴ֱ潭Ȼһ·ˮ·ͨ˴
ȴͬ·ǮҲ˻ҩƽݴ·һ·Ѵ޹ȥ˴ڻˣ˸½·ȫݲһ·һһյˮ
Ѿ죬ȻɽҲڣ͡
ƽסվ棬ߵĴѰһʯͷſˮ
ʱϦ£ؼ䶼޵ϼ⣬ױΧɽ
ϼһŵƵشԶ˹Ų֪ĸӣԵС
ߴȫڽ߳Ż·ȷ磬ߣɣʲôˮƸ룡
߽ǰЦǺǵصⲻǾƣϺõ÷Ҫʣɱˮƺõö࣬
ߴȫɶһۣǾ̲סеʧվͲסȣߵ÷Ҳã룡
ӦţľͰʢһݸɣ˾Ʒ÷سﰡھ꣬ؼҳء
ɳһڣ޵Ȼζһ룬һһǮＸҪȣ
ӹߵݹĴ룬ɶ˵ƽǰˣ÷ζҲһ룬Ƚʣ
ƽӹȻܻȥҪһ룬˵վ㡣СڳˣǰȥȻȣվȴԼ㵽ﲻٳ
ƽſڻ֪ͺ˸⣬ȴЩ񫣬Ŵ뵽ߵĵӱߣһ롣
վ涯߳ƽ߽ӣ߸ʢʱȵûﷳ꣬ƽȻңڣˮȣ
йƽСţͷ㿴ƽȴԼ￴羰û涫ԣһԻ˶ӣ̣εǸֵǮˣȴǵĲ£úô񣡡
Сǵһγǣֲ£֪ŵΩŵŵ
Ǳ÷ҵĻתҸλ˵С϶÷Ҳһʮˣĸ֪ǰε֪عˣҲչС϶ģ
ǰ´һߣߵһ֪أ۴Ĺ٣Ҳ￴Ǹ
ҡͷĪĹְܴ֪أ
֪ʲôǱߺûУ֪ݣۼңרģùж󣿡
һ˵ţһ߿Ͱ÷˿ĭﻹ̵ס
־ͰߵϵƮͰҨͣһ߻˵ţ϶òףҳˮܲ죡
һѶƮôûƮС϶͹ʢģͣ
ҵ̫߸̺ˣӹýһ˵Ȼûзֻǵʢһҳڣﶼģ
ȻЩԸʢһҡ
ҽӹ룬ͷһڣĸоֱȥ
ض룬ҶߵȥȻȲÿӱȲûʹζɽҰ֮أҲÿˡͰҲسȥˣǼȫ
һ˵ţʾСǮᵽԺȥ
ȴץסͰţָƽǼλ͹Ҫǣôߣ
ЦǣҸ㣬ϴּ̫⣬Ҫȥһ·ϳð⣡ûҵһ·ɲܳ԰·ĶղźһѾ˲ˣ
ʲôֻּ̫ͷΣһʱҲֻʵ˵ǱĪˣ
Ҷ´ߣɽҰСҲ֪ݾǰͱֹʲô£
ָվԱ޵Ĵҵ˲֪Щ·Сȫ޵·Ӻù˲١
ָһ֪ʲôϵ
С϶˵·õǮһ·޹ȥЩС񣬸˶£·Ϊ칫·
ɵ۾һԶСݵĳ٣ΣȻҰ·ϣ⻹˵ã
ҡҡͷǰǰҲйվĹ˵׵Ǳȥˣֻй·ֻڼ˹ǰС϶˵ȴĵġ


6 ֶ
ȫ֪ٷ䳼ؿ⸱ʹְܿƽҲԨԴˡһ𣬲֪ٷھʱ򻹸úоɣƽȣһֱŰسȫݾ⡣
ȫݣؾһվӦݣŹٵһ·ϡ
ݲϣͨǹ϶·ˮҲ潭͢٣ҪһվԶϾˡ˶ӦǨĹ٣Ҳš
ƽԶ򱱵Ĺٵ̾˿ԭ·Ѿ˹·ԼҲɲʲô£ܰ⹫·޵ÿһ̵ĵطԼӡҲһ⡣
Զĵݵɽֲ࣬ɣһƬ֮ľһɽ֮磬ϵһΡ
ҧгݣû뵽ƽٲԵȴһ·ϣ̫ƽسǰվǹԱһֱչˡһ³һǧ·ȻûҵֵĻᡣ͵˵ݣӸعԱҾҪؾֱð
˳ŵɽĵ·ǰУлһ·ߵüƽҲ·ߵķ⡣
زмԹһη˰Ȼһܵ˵ݳݡʱ̫ûɽȥ춼Ǻϼ
Ҳˮߣͷ಻Զֱ潭
ʱſϱڴɨԶˮ߻мϴˣϦһжԵð͡
һֱ֣嵽ǰ
ɨصϱһ˵Ĺٷæǰ񣺡̫ξͽȥ
Ҽɤӵȥةñ֪ͨң
ϱһ£ɫƣ˵ʲôתվ
ƽֻԹۣҲ˵˵ͷ֪ͨнԼͲԼˣҿŵʱ
֪ݵةãԶˣٸΪ̫ʱĲ֪£̫ٱˡٸΪĳԣҲһʱ˵ƽٸеأӦе㹲ͬԡ
һᣬةܳϵĹŤŤǸոȥġǰСıةУ֪Ϲôƺι񵽴ˣȯ
ȯʲôȯة¹ʻһ¾ͱɫбûͷûȥʲôȯ˵ҩ̫߲ǲּ̫£㻹Ҫȯ
ة̫ߵˣֻͷСʵ֪ϹιµСҲ׼
һССةôʲôȥ֪ͨнһй¸ǷԸҪˣ
ة˺Ϲ֪֪ͨλڶݳǣϹҪǻҪȼ졣
ʲôλٶڣôΪټҰµģְأðչڲˣΪתʹ˷𣿡
ʱԹΪ·תʹƴ̲ԱȻϸ˵֪ͨв¼ϵȴм֮
һССةܹ˵Щ£ֻСĴϹˣתʹѲӹ࣬ٸݾٵ֪ݹ˲ŲڳͨйȥѲأûл
⻰ٷһᣬ֪ʲôɫƽةˣȥ׼ס죬֪ͨл
һ·ϣһͨжûмƽԼְ£֪ȥѲˡ̫ᶾȻϽѵѲɣȻȵǸԼȥˡ
תʹҲˣڸѲӵʱ򣬹£ʵŴţȵŻٳѲ
·ת˾̶ݣȲϲȫѲ飬ֻҸڰѸ֪ݽеȥְ
пұദתʹñصĵطڵĵȴˡ
ҷԸƽһԺӣԼµСźͱʿţѸߴȫɺһ˳
ŭŹ˴ӿ⵽ϣִϵƾʲô͸ˣ֪ҲҪչˣ
ҽŵſڵʯϣЦһ·ϣǼŲԲȣû˵Ѿǿˡ˵ͷǻƽ׳԰סֺ£ּ̫⣬ҪúõذƽسⲻãߣƽΪ˰裬Զھ˶֪˭֪ûĻߵģҪ͵͵Ūи̣ô
ߴȫѹ˹˭֪᲻ʹǿţǻĲأ
Цһټҵ£Ǽ˶ĵطǳ͢ݣûйûȯǼжԶԶ
˵꣬ﳤݡ
㿴ҵӰʧżô죿ΪȻҪԹ˲ˣ
ߴȫ룬˵ͷȥҸطЪǽסܵ밲ֻҪǿˣǸѲɻ¶֣
˸ߴȫˣʩʩȻƽסƽԺͨ紦磬ص֪ͨжڣû취ֻס졣徻࣬ûסҪסİ
ƽңĬһᣬͻȻչЦ󳤿վͲסįҵ֧ߣҪųֶԸҡ๫̰ѷȲýʳ๫ͲҲˡ๫Ϊ֪࣬ˣ
˵ϣҵɫѿϵΣ˵ϵˣӿûùһٰӰ̴ֻǴܱԶݾ˵طеطٸ̲ɳŵҲ֪ڻûڡ
ƽڽһعصǸʲôҲܸ๫ȣ̫ڣҲܵࣿգ
ƽֻЦҡͷԼܲܵ಻˵̫ûжٳȴǰ϶ģЩʧ˿ɽһ벻ˣ̫ѾһˣЩ˾Ȼ浱һʮ꣬һ
ƽںı飬л󣬶ƽȻ˵๫ǵֶα㳢죬ҹʳԣ
бͶң
ƽһЦţһת˷
׼ϺͲ˵ʱѴ£ƽҲˣЩ̵ֶ޷ǾǶԼǼλ󳼶ǰӵˣǲã̫ǿ̵ĵ׼һʲôûС
ԼΪˣΪЩ˶޷ϼ죬ȱݳٻһоͶȥȵԼһ췢˼ǰ˵Ƥɡ
ϣҹȻСŽƽŪһļûûƽ
ҪǳȥٺˮǳƶӲɡƽķ̨һţҲ۰ͰͿŵСţͷ˯


7 һȨ
峿ĵһӴսƽ۾𴲵ǰӭ˸ûӶܣȴظ⾫
˷ţվŵСſƽЩηСĪңϹٷԸġ
ƽҡҡͷ̧ŵԺ
峿Ŀ£ƽڣƢĸоֱ
Ȼֻһ룬ƽȴõݵݾǲһǾеζɡ
̧СԺſڣŵıʿסʵȥ
ƽ´˱ʿһۣô㻹Ҫң
СĲң
ʿæȴÿƽֻڵݺּٻϣֲǷ٣һС·ϡҴӻʳ˾ҲҲҵĻһʱ
̫߷̵ˣһ磬תƽűʿţæǰƽҹۻδңĪǸո
ĵػ࣡㰲űʿţѲң
ҵȥˣ㣬ȻҪСġز죬ҪȥȻҪ˸棬Ȼôã
˵תűʿԺҪţҪʱ֪Ҳźð˱ˡ
ƽҲ̧Ժš
ҽں棬ƽ߳ݴţ׷ǰƽλ٣һҲиҪȥߣ
ƽЦһӹ󣬾ܰ
˵꣬󲽳ݡ
ˣˣҹûʲô°ɣ
棬ߴȫƽæʺǱҪʺƽģȴʿ档
ƽ˵˯ûãǶЩЩҳԡ
ԣ涫һԻ˶ô죿ν
ƽ˿װģңЦ㼸ּ̫װģҪͷˣ
Ҳ䣿Ƿּ£òСģĳʳܴҿĲŷģ
һߵ㿴ͺã
ȻҪ
ɿ˿ңҲ£ƽˣǹʱ򣬺ӱ߿öȥץø󳤿ſ죬ʲô˵
˵꣬תӱȥ
ɱıûУ׽õֶΣûһ˱ȵˡƽ˿ңǰվסʩչֶΡ
Һʱ򣬴ݳǷһˣװǰصǲ
ƽͷԣԼûʲôˣȥҪ죬ǰ˵ƽĪң
ǣǣһѺһҼ๫˵˵ݣϲҪݷã
˳Լ๫ƽѾµһ㡣ӹ̣˿һЩеĸʽְֻ֣ࡱֵν
Ȼˡ
ν类ᵽݣΪݱܡǰʱϴ⣬ˣʱѾǸˡʵУҲ£ȻǱסڵݣҡ
ǴοĵһȨֶԱľ£̫ճȨҲԭ
νһ´ң£ϣʵʵÿԶСһҲҪٽӽġ
ƽ磬ˣһǿ׼һλνν֮๫ˡ
̺ϣƽλˣһ߽С٣ѧĩε𣿡
̣Ϊ٣βƸʮΪƽֺ̣£Ҽ๫ĽýȻ𣡡
νΪִ⳯󳼱ѹס̶ʰ÷¡λݷƽһ¾ɫνһ٣ݱܣý󳼣˷ȻýڲˣȻ߽سύ
Ҳңӹƽ๫Ͼ͵ҪҪϴһ£
ƽָָңλ̫ҵģȴǲԼֻõﶡ๫ˡ
˵䣬ݳǷˡһһͷ¿ϣһǣ¿һֱݷ
˿ˣæӭǰȥƽ˵Ҽ๫ˡ
ƽ룬̧ӭȥ
νȻ˼ɺޣʱȴѾˡһٱĹλҲڵƽ˲֪ټҪ˵ǵִƹ´ȨӦӦеء
ν֣ҾЩҷ磬ƽӭȥæϡ
˸ǰ˽ס¿ƽʩһ񣺡ƽ๫
ν¿סƽЦУμ£ǹ֮ô𣿡
ƽֱλ˺޵µһ鳼
νòô⣬ÿ̱Ļ˵ǺΣעĿ˾ʼ˵øߣͶ̧ӡ
ȻԽĶν˵˳ѳΪ˹ȥԸܹŻصԭȻԭԼҲ·ƣµ˳֮ۡ
ҼͻȻ֮ûԼǶνһѾڵص󣬾Ȼװǻƣͷ𣬸ƽּݺּʵţҽ࣬ͼı𣿡
νǲſңתͷЦضλôƺԶ֮أʲôְ£
Ұҩңּ̫⣬ƽݰ費ҿݺּ
νһӣӣֵصּ̫⣿л̫ѾˣôûȡּʥּҲ˵
ʲô̫ݱˣ
۾Ŷνһ̱ڵϡ
νҡͷ̾Ϣ̫ʮ꣬ҹµ첻ģֱ׳꣬ǧ
ֻһ궼ûˣ૵̫ݱˣļݱˣôû˵
νص·ʹѲӣҲ˵µۡѾû𣿡
ƽʧǵӾ;óһԼôҲ˹ȥ̫ĸ泩Զνλθ󳤿ҿýۡùĿȴ֪ȴ¡
¶డ
ν˵ţ̧ǰƽУ˵
ƽӦڶν°λһݡ
ɵظں棬ſڣеѹɤӵ̫Ȼ죬ּȴڣƽ
νתһؿңҡҡͷ͢ԱվȿۡҲ޿ɾҩ̫ݱ֪֪شʲô
ҹŲӵʲôҲŻܸСйأ
νصʥĬĬʮأĸ׷Ϊ̫󡣻̫Ωһúͣʹ
˵νתƽˣҼǵ̫ξ֮ͨãдã
Դ˵һֻת


8 
Ŷνƽһǰһݣֻҡ
̫ôͼݱأ˵õĴأӶΪʥµգһһ·߹ʮǻʮʵأ̫ʮ갡ôͲʮأԼֵܻ̫ɹɻڴأ
̫ߵȺ̲ɵӻˣһľ̫һǰĹ켣ϵλԼһ졣ǲں⳯󳼵̬ȣСʵ۶Ǹʵ۵Ѳ֪ʲôط̫˭Ҳϡ
ȻȻ֮䣬̫ȥˣһȺѳ͢ȫ˸ҩ̡
Լ֪̫һȥְ·ɱĸ׳ھﲻ֪ж˶ҧгݡ
̫׻ģŲҰ׵ɫһ۶ï}ûš
ΪڵݿԺúʰʰƽ䣬Լȴһ³ɥҹƽú͵ĹϵҶҲжţرȥȥֵ÷зļڹſڼţᡣô飬ڹﵫеλĶԼţҲСʵһֱǸʵӣֹ̫ܵϣȻҪˡ
̫ڣúǶοƽ̫һȥȻ֣ƽһ仰ܾͻҪ
Ϊ̣ʷΪԼ˵ĻᶼûУ㲻һٰӾʹˡֻתǰ;һƬ
ƽûԼʵ۳ʲôϵúȻò죬ûϸνĻûӦһ˼ƽֻôԸǰλ๫Լȥ
һ³Ŷ֮ɫƽûɵΪԼԸˣۣһСģͻᱻͷͷˡΩСӦԼرġ
ݣة翴ۡģֻΪԼݱ΢ˣ磬νһ֪Ѳǡ
ƽͶνֱ£˲裬̸
νƽһ·ϵľƽСĵϸش˿и·϶ԱӭͶƽ¡
νţȹ˲̫µױ㣬گɥ´ӼʹֵѲӣֲڹ·ûõϢ
ƽҲ׹·رߣּûֱ·ݾȵתʹ֪ͨط·֪һЩֻǲ֪ȫ֪ҷΪû𣬻Ǹ䳼̫Щ
һ󣬶ν˵акδ㰡֮ʣпΪ
ƽǰԺ͢ڵݺּȻּӵģּ°ˡ
Ժһʱһʱˣν΢΢ҡͷϵ͢·ǧ£ǵּʱ򣬳ﻹֺ֪һܻˡ˴󹦣ܲҪ
ӵģôԴʥ⣿ҾǺּˡ
͢飬νԼ͸ƽĸǰŪүװɵôҲһڵݴּ
νɫ䣬ƽڷѻתúϡ
ʦԣú̫ξʱƶȫģžȻ˽졣֪龿Σ
ƽС¶ѣʱҰŵھƣһ翴˲·ߵ壬ؼҽҩˣղ๫˵Σ
ƽڲŷӦνЦǻĸʥд£ѱϼӷΪ̫ˡ
ƽ⻰ɵôﻹֹѪ飬ȨƵĻʺͨŮĺӣԼģԹ̵λǰӰӾòвֹ£ԭʷ°
ͨһ㣬ƽ׶νΪʲôú͡ǹȥΩһˣϵ׾˾ˣмôۣһףȻǻɻڴġԼú͹ϵǳֲöνͰԼ
һɽݵĹͣԼδǰ;ܹ
ƽһɲҲЩܿͰ⼤ǿѹȥνԼȻǿϵǲ֪ʲôĿġ
һףƽڲúͣʶν๫⣬֪ʲô㣿
ν̾˿Ƿ꣬ʲôأǳ¹ҺƤֻΪһ¡ֻϣ̤֮꣬ԭأöաȵдңʥϣһʱͿȵ۵СÿÿβʮϡѮҲûжˣֻϣܹ֮꣬ʥһ档ȻкĿȵڵ£
ν԰౻ᵽݣ·Ҳ֪ôģòھһͷ붼īûһ׵ġ
ôһ˵Լ޶࣬еЦĸо


9 ƾԩ
ƽϸĥŶνĻһʱûҽӿڡԭϣ˵һС£ǰλ๫һϴ˻Ͳ֪ʲôˡ£˭ǰ벽
е˾磬е˼ɵһ˿һиƽҲΪٶ֪꣬ܲ
ƽĬνԳЦһԽʿǵڶ;ͨλԿ䣬ӵطãιְμҲĸˡϧʱ»̫֮أֶ򡣡
ƽû˵ȴϿɲֻǹ֮أҪѻʵ۴󳼶ŪԼ֮Уһִ֮£Ұ̫Щ
ƽͣǲӻνЦУ־ȴû뵽Ϊ˽Ƿ꣬𣿡
ƽ֣صص๫Ǻѧн̻壬ƽϴд£һطСٸ๵ģ
νΪȻصϴ仰ѡ˴λؾϱȻټΪһ
๫ҪϣԿϱֺαؾҵĿڣһ٣ӵģҪǽر֣д˽֮¡
ƽ˵棬ν֪˵ҲǶ࣬ת⣬ڲƽ顣ϳɾ˵ʲô˵ʲôȻ
֮ԲĨţֱƽ˵ǿƽᣬַͷһˣСֶΣܾ;·ֱ棬ƽ𲻴Ӧϵֻ̫ܲҪ˵ϻһ·ӣ˭֪߻ʲôأֻҪ·㹻࣬ͨʱ
Ա࣬νǱо𷨣Ҳأķӡ˵νȨһ㶼۲۴١νƫƫǸ⣬ƵʱȨ˿ˣһʧƣܿƣԹˣһ겻
ϧʱ̫࣬˽ⶡν̫࣬ǧֶΣסǵĻᡣı¾ڱԶСݷƸ꣬ǲӽĻᡣˣνһ˵ƽôǱ޴ﵽ˵ݣһҲȲ͸˹
û뵽ƽͲȴǽúܣ˰촽࣬ǰ׻˼ν٣ܳŴ
̸𷨣νƽȤѻתʫν³ŶգĵвͨƽĿζǹģȴ붡νҳȤĻ⡣
ֱ磬νŸǣƽڵݳһСլӣȻط󣬺徲Уҡ
ƽڴӦһ·Ѷνͳݣ¿ȥˡ
ֱҲνӰӣƽų˿ת
磬ƽǵһһֱšνֻҪ˵Զû䳡ʱһⲻȤǾͻһϺû֪顣ƽ̸˵طһ˵ͷͷǵƽҲѧٶ
ʲôţν˾ţۻʲôʲôʱܳͷءСĿʲôܹסͷ
ϧˣνǹȨƣûеߣհ¶ˡ
߶νƽһڿ̸ݣѰԼѧϰĵطνĶѧϰĵطΪȴѧ
˵νͲܲ˵׼ԩҡ
̫ƽ˹ʿ̽ɡ׼̫ƽ˹ʿ̽ɡ
̫ƽ˹ļʿ˼ԩң״Ԫ״Ԫ׼Է̽̽һƲ׼һһӿҡڲķ׼ݣֱ࣬׷εһա
ƽĴӷ켺һ꣬˵˸п
׼壬ĸȴյļͣλԶ׼־нʿʮλִԨ֮ս¡·ɣ˵һ㣬ᣬԼͬʱ󳼶ûˣƾ̤λá
̸̸̸׼÷ֻһ£ǷԿ׼ռϷģǾǶԶν
νǿ׼һΪν׼뱻׼Ц˽񡣵Ȼξû˶Ϸ˷ֻǸӡյĽ׼νżãԶݣṳ̂ԭ
׼Ʋķյִν˾۷徹Ȼڲ۵ķұñȿ׼Զ
ôЦ֪ǸʱĿ׼ûиıԷĿ
ٳ̲ۣ죬ÿһ̤ʵ־£˭ܱȵϿ׼ڹд󹦣ȴֶΣĺûеߣ˭ܱȵ϶νȴֻԶСָ㽭ɽ䵽ƽôһ
˵νĵ̸ƽʲôǾǶԹٳԽ壬


10 گּؾ
ѮѾȫȵʱ򡣵Ȼλ뱱ȴ˿ݡ
ƽԺ£һϣһӡһûһпУΪһʿĶˣƽҲʱʵԼȻ̸Ρ
ǰȥݷùһζνޱ߼ʵس˰죬ԵĻطáʵڱҪƽλǰˣʵǶԼаٺһ๫̫࣬ڳ඼ޡļ򣬱ԼνģϣǺ޶νͬΪִʱҪಫ
֪ڹȻûлͨѲӵԶأպøаҪȥˣһʱҲزִ˾ξݷùһƽ˵λñȽԶҲ޷۳̸ֻЩʫѧʣ̸ûԷʲôӡ
ƽԶ˫һ÷վñֱĿбӣʱȺƽٻҪ˵̣㲻òеλģûбı£źǶһһģȻô̫ͻϲ
Դӵ֪̫ȥϢҾǻ˸ƵģƽǰתƣݳԵݺȣЦƣƽòС
ڣҰʲôƽҡ
ôͶģֻҪʲôɣСϱĸСؿƽɫ
ǸʺӣǼɺԼЩˣҲ޷ǸϳȥҸԶطŸɢְ°ˡڹ꣬һõ׼ǰƽ̫ǳһȥͿܻԼƽд󹦣ָú͹ϵǳȻҪСİͽᡣ
ƽһ򽻵ĲǹԱ˾ӣһûûƤСˣҲû취ֻȥ
ƽҲԼ·˵ҵĲΪ߽ú͵Ĺϵص˼ȥԼԴ֮һ³Ϊ˳עĿĹٳǣҪ躹޵ʱ򣬻ˡһԼ̹ȥڱʧ̱֮ԺڳԵ
ôҳƽߵСֽ࣬ڿ죬㶼岻ֻȥ
ƽû䣬õߣߴȫɴס飬ͷ羰׽òֺ
Ӿôһһعȥ֪͵ʮ
̫µȥټᣬ»ڰɥ£³졣žһϵе±䶯ǰΪҪ̫صҪã͵ǷͣٻؾΪ˾ɡһЩ̫󣬴ӶߪλҪ͢׷ӣ
ƽÿ쿴ۡд磬һЩ͢ȴһֱΪ٣Զ࣬ܶ೯¶
ʱۡǰγͬɸ·ԺԼռΪĳ͢ԺͳһУ͹һ֣ܶϢһСܿʲô
ֳۡ޵úܣҲƽ춼ܱһĹԱ뼰ʱ治סȫûʱõ̫ȥϢҷҪۡ类ߡ
֮䷢˺ܶ£ƽڵԶ֮ҲŪʮ磬£һ￴ӡСķ̡
ƽģΰ֮䣬֪ȥʲôةɱһֱƽǰ񣬴ϲˣگּˣʹѵǰ治Զ
ƽ۾ةԺصʲôگּ
ة˲ּȻǵȵگּˣ
ƽѹ³һ£Լּ
վƽеҵһȥϴ˹
ةæǰ·ƽסȥةӭɫ֪ƽؾҪõģİͽᣬȻڡ
÷룬ǰةһ۵ȻʹҪּ㻹ȥ׼㰸ʱΩʣ
˵꣬תЦСź򹤲¡
ƽҡҡͷڵˣҸ²ҪԡֵϤةһ׼һӦ°ɡ
˵̧꣬Լס
ةңﰵЦǴƲλλԺյ̣ʱƽƻһ̫ȥϢͰǰʮһ
ƽصסϴ˰˹
ʿУ٣ԹŽ󹦣ּǨٰ֮ͬţȻҲֻɴӰƷƷһۡǰƷ֥ٵ˵ڻǸ̶֥٣Ҳ֪²ܵϹĵز
صԺѾةں㰸ƽʵԺּĹԱ֪ж٣ةҲǼʶģҪָ㡣
ƽ̧ȥ
̫ȥﾭʣӦǻߵˣ˿á˴ĿǻʵۣȻҪӭȥ
ݴţͼǰٵһһʮʿֻͣ˸Ȳ֪ǴӽѡľЩʿмӵһƷ̺Сţһ㡣
̳Ҳƽֻڵ߾Ⱥ
֮䣬Ӿ͵ǰ棬ϵĸƷ̰ͣס·ߵƽһУʥּǲǵȵĽˣ
ƽ̧ͷһĲʯȫ˭
ǰʺ򣬷ʯȫ´ʵʯ󳤣ôǧ룬ȴû뵽
ôңңڻһʣ
ʯȫϲƽȥ
빬𣬱ڻ̺򣬱̫ߵǰѹʮ꣬ʯȫӭԼͷصʱĻϲҪߣƽõ߶
ƽǰʱ˱ʶһһύʱʯȫǿҺú͵Ĺϵ֪һ˻ɳµţƽĳɳԶԶʯȫԤϣ顣
Ϊһ̣ҪгϢҪõϵϲҪ⳯󳼵ķ֣ܲĬĬŵʯȫ游ʯ֪JһλڶʹȻʯ֪JΪʯȫȴΪһҪ游δܵĵλ
Ժӣ㰸ѰںãʯȫƽּȰ¡
һߵһ·СŹʯȫ߹񣺡СĹϲ󳤸ùټΣ˴£պ¾ܷԸСģЯ
ʯȫһۣмصԭҲйɵĽԭڹңǿײǶ𣡡
һʱһʱСĲ壬ø󳤼ЦĪȥ
ʯȫһټѾҩҩôû˸ȥΩ㣬λȥּ
Цȴһ¡ԼҪְµ趨ѹҪƽ˵Լһ仵ٲˡ


11 ֮ѡ
֣㣬ʽƽڴʯȫӹõʥּ
ְб䶯ɹԱתΪʷǨƽﶼЩȻƷ·ȴӴ˲ͬˣּǨʷת˾УһͰĿͷЩԱɸȥˡ
ȵȣʲôʹ죿ǰ˵٣ϹԼԺҲϺ·ˣһϣ˵߶٣ؼȥ簡ĸڼô꣬һҲܵ㣬Լϰꡣ
ӰʥּʯȫִȡһЦŽƽǹټҴۣȥԴΣ
ƽҡҡͷʲôȵ˾ǣʱٻҲ١
ʵƽǻص⣬һϻؼ԰һȦǿҲǰ״ģٰһ·ˡ
°ˣƽʯȫõةȻԸϲ衣
ʯȫ˿ڲ裬Ŷƽһϲ£֪ҪҪ˵֪
ô꣬ûջƽͷϣʯȫʲô¸󳤾˵Ҷһ죬Ҿ黶ϲһء
ټ˵ˣһȥ㵽ѧʿԺԹְвѧʫ׾ٵ飬ʱҪ֮ѡȽǲͬ
ƽ⻰һ£ûлش
ְǹݸְµļƣĹݡʷݡԺظܳظΪԺְ´Ĺݴѧʿ£ֱظУְڶ࣬Ŀӣǳ֮͢أС
ͼְְ£߼ְΣʾҪѧǨҲ졣ʱĹݴѧʿ޹ʷ͵ѧʿλ֪
ʥƽͬʿʱιְֻ״ԪҢԸˣǶʥѧʿԺҢĳɼԸźãΪֱԺԸΪУУΪְţֱԺҪһЩһ棬ҢĽ׹ɽةΪɣԸΪɣٽԸøߡ
ְԳϵͳܵٽסְģϼĻ࣬ٽҲر졣ɹְעٵ֪ھͺѧʿһִҲ˿ص·ͨ·ģһʱ֮ѡ
ԹְǺ£ƽ֪ԼĽЦְԴѧ֮ʿƽƫƫͲѧϡҪ˵ۣôƽҲģڵʿˣϾһǧļʶְѧʫƽǲóѧʿԺԹְɼߵȣҪԼ´εȻŵȥͷϵĻʵҲûġ
˵ƽӣְҪְ£飬Ż̸˵أҲĥԼʵʵҸʵµְ£ƾǨء
ƽ˵ʯȫôĪйְУʱ򣬿ǹټ˵꣬˿ͷӡ
ƽЦԼһµӺùԼûˣѧʿԺĿôùģ
ϵĺܲƴǣʱ˵ɡ
ʯȫ˵˼£ԭƽ٣ҲմĲǶƽĹ⣬Ϊúͣϱ
ƽھûɡƽڵְλӷ⸸ĸڿ벻֮䣬Ҫƽؾʱ
úһӳ˳͢¹󣬲ϸոҲ޹Ǩʹְ£ϡެ̫ĸѶɼ򵥣ڹһ࣬Ҳùڷԡ
谣򵽻ʳ˾ĽʷȥˡΪʵ۵ıܣԺƾý˻죬ƽƽȵȥõĸ߼졣˵ǶѹƵҲָѡҪͳȨһֱѫҲγʵΪԼλȹ̲ȡĴʩ
ڳУ±䶯ңνһһ춼󳼱ᣬҲ춼Ǩʯȫ磬Ҳ˵
̾һᣬƽȻʯȫ򣺡ˣҼǵȥ굳ԵѾȥڵĵ֮Ԫ껣
ǰԪ껰ѱܶ˶˵зġλȻԸΪɣŸΪԵ಻֮١˵Ժطùټּ𷣡
ô룿
ټʺΪǵ;˵ŵΪެ
ƽĬһᣬʯȫԪ껱طһɣҪԤ׼ֻǲ֪嵽ʹ᲻ʲô鷳
ʯȫŲţƽҲûٶ˵ʱĵǴެλҵգǸı˵ڻԪ껣ֻǲ֪һˡ
ոƽһֺȲس嵽ǰԼ绹ǹϣʲôʱӭ̫ƽأ


12 Ÿ߰˶ϸУϣ
ʥּƽڵû飬ʯȫһ·ϡҽˣǰźţصȴŻؾ֮Լ˵Ĳþ
·ƽƵȥ֪ݵĲܿһ档ƽ˵뽻ֺս£ܿ꣬ԼûвΪź
أǺĳ¡ʱȴǺľıأԱߵǿʱɽ£ܿҲУȴûʲôս¡ҪԼݣƽԴݡЩͱȻ䲻ͷϣơ
ܿһ֪Ҳо˵ģҲؾƽлᣬҸְȥЩͣôҲҪδʷϵٲſϰݡ
ܿһߣƽݴأȻ̫ʱЩˣҲʵʵ˹ܾͣǷ˲ܿʲô˼ڴӦصҪϤĴȥ֡˴λؾ˵պĹְţڳ͢պݷչ滮Լ˵ϻġ
˲ܿ£;ϣУڵϱĽݡ
νϴݣΪԭϵط˿ڶ࣬صҪ壬Ϊ͢󿤡
ʱƽѾõϢԺѪܸʹ㱻֪ݡûеΣ·Ͼ͸Ϊ֪ӱݡΣٵʹָ֪ݣʱھﵽ취ھҲ֪᲻ḰΡ
֪ôŲȥʵڿ಻ԡԱĥǰʵε㣬ʱ̫ʿȲòĥȺ񵣬һһնԼǨʱġ
ݣƽʯȫ£øߴȫԼȥݷԼõڶʯȫһȥݹðݷá
ʱƽְԶ֮ϣҰڹǰøߴȫػԼڶ쵽ƽͲͶƽʯȫˡ
ЩٳڣƽҲѾϰߣֻøߴȫǰ׼һ£ҪʧطٵӭҲг棬۽ӷǲڻ£ҪĻʹʡƽ֣˻ؾҪõģطٶҪͽᣬЩ÷ѣʾ⡣˵ǮԹʹ⣬ǹټҵǮֵطӭֻ̫࣬Ҳǲظ
˵ҲǺᣬλǷ·յȻԱһһ㶼ǰ·Զط̶ȣгȻԱǱᣬǨҲشӰ졣ƽݵݣȻسٶʶ·ҲԶȴûյǮһ˵ݣ˵¹յǮһ¾ͶЩ˽ǮţյʱǸ·Ͼͳز㾹Ȼòˣòﻻ˽𶧡ӵȵǣܸƽ⼸ܵĹٺˡ
ϣҲĳԷƽʯȫˣŸߴȫɳݣмѰɾ¥ơ
˺ˮߣһὭԱһ¥طСʰҲ࣬һ¥˶¥ٽĸ£ɱ㰲Ųߡ
ʯȫɵݣ͵ԭûʲôԡɣŵҼڡ
ɴӦȥˡ
һС˶˾Ʋʱʹߣ޷źһ
ƽʯȫྴһȡһƸһվźĸߴȫɡ
ߴȫһڣüͷ
ƽЦʵôľˮ̫
ߴȫƵøˮһҲزˣҪ𣿡
ɿһ۸ߴȫûκεֻˣȵʱ̫ãַԸҪ˻ȥɲֻЩ
ƽߴȫҲԲЩ嵭ǵҪǾòθڣȥ¥ִѡǴؼȥݣûվ͵ǣҪ׼һ¡Լʱ䣬һʱؾ¥
ˣĻϲһǸ߸˵س˾¥֪ƽԼҸطԵʵݵĶֱֵĵطȥˡ
ʱĴ¥˻ձ飬ʵԲʲôȾƾȾơƵһ߲ˮΪڻˣ༫ʱ䣬ļԲ
ϺʱϰҲزˣǹ߲ǹʳһ߳ص˳Ϻһڷˮ壬ƽҲ㲻µôġ
˳ȥƽŴһʯȫҽˣϢҲǲͬӵ͸ˬ
ƽ˿ڣ˵ûˣҲÿȡΧݿȻݵĵԭȣȵò
˵˵̸̸ƽʯȫȹһˮƣֳ˼²ĳڣߴȫɲŻص¥
Ҳ֪ȵģ⣬Ӱ˵ظһƽˣΪΪ֮ڣ㿴Щô
ƽ˿ͷȥ˵ѡģҲԵû¡
ߴȫûʲôɾЦܲĹȲظƽȥת˻ǵ취ﻶġƽӹٽǻ˾ҲϾģšߴȫûǣйģؼ֮ƽ϶취١


13 Ÿ߰˶ϸУУ
ȥˣ˾¥Žȥ
ʱƳϣߵڳɫСУַǳ
ƽϤľɫпñԭԼڻˡ
Ҫ˵ǾǺûݺãƽҲûд𰸣磬ڿ⸽һݱĸ飬Լļһ
ȫ£бȼõĵط
Բ߸ߵعͷϣһĹâ¹ִϼҴڣⰲƧ֪ļҶŮˣ˽
þûֳˣƽһӾͷɵ˿
֪ſڣߴȫͻȻףôиתתȥ
һȥ¹⣬ֻſһʮˣŰ²ɵĳĥһſȥﲻ֪ʲô
Һ棬һǰȥߴȫ³⣬ɣԼǰ棬񾭡
ſڲԶŵ俴ԶԶ񣬸ˣλ˵Ҫݼһֱȵڡ
ƽӦһк棬Լݲûʲô˰
Ļϲ⣬˹ߴȫס˸գҼҹ˿ʲôҪ£
˼æקק·̬Ըߴȫºȫ񣬸պ䵩Ͷ⡣
ƽ˿ȴˣﻹס˺λѾʱ״ԪɡΪͨеʱΪĸɥɥü˫ĿʧʹʡټˣΪˡ˺һֱݣѾвˡ
ߴȫƽͷ˺ȫƽ
ֽʴӣȴһƽ¹¿ֻﲻ˺ιĸ߹٣رѡ֪ھôд˳˺״Ԫ£ʱⶼ˳ݵǣ澹Ȼ˺ļͷ硶ʱϵ۶档
ǰ˵ƽ
ͬˣνͼ򵥵˭úһ๫λǰ״ԪǺ޲ðƽ¾УٹάҲһࡱǲͬľͬˣνһٱᣬ˺ġ
ƽ̾˿
ǰƽһ¡˵ǹŴһλѧõһλʫһףһΪβɡʫĶӿЦΪ˯״ԪĶȥһţ˯״ԪЦһڶ˼ڣһڶȻ״Ԫ
µȻĵںԽԽ棬ȷָеĶӾǺ˻ûִ£ȴ˵˵Ĺϵ
̫ƽ˹״ԪйʷϿƾȡʿеĵһ죬̫ڼ½ĹΪԼЧδ㣬ԿҰΪ̫ƽ˹δڵľ̫ƽ˹ٿһΡ̫ƽ˹״ԪԹ˵ǵڶ˼ڣȻҲ״Ԫȴ֮µĸ״Ԫ
˲ûвμ̫ƽ˹Ŀƾ٣һϽھӵĸȻ֮¡Ѿ㲻ǲµĴ̼ټԸιȻͬһӶƲ
ˣĹȡƫƫ´裬²ϸĴǻΪȻ࣬ȴҡͷûڵطһûǨȫһ֦ʸӡƫƫԼУ֮ţֻʱδãһӪγҾԺͬᵳھУһԲԼıǰճ䵳ΪٲΪҹӴΪҹ
ᵳӪʧܣãǲȡѵͶ̶˷̫֮ͶʧܣӴʧȥǨĻᡣ
δμӿƾǰԣӦٲ״Ԫ˻²࣬Ҳ
֪ھ໹һǧԶһֱƲԼֶ࣬ļˣݣΧھӣ˼Ѿ
п죬ƽ̣Ա۰Ͱ͵ŵĺȫɺ࿴£бصŰݷá
ȫˣϲˣұҸڼȹˡ
ƽź˻ϲصȥҡҡͷԼݣνһϢͰ͵ظϵݰݷԼλȴȶνö࣬ҪԼš


14 Ÿ߰˶ϸУ£
̫ؿͷƤƽЩͷΣЩܲϱݸҪȣƽӡ̫ȴû˶
ԶһһСؽֻԵƽֿͷλεģҲ֪ô̫¼סģƽܾһСľͻᱻ̫ɹѿ
֪ƽ߸ĬĬ·һ䤱ƽϢһͰͰ͵ظϵվݷã̸ƽ˵ҪݷúȻ˾Ͳòֱ֪͵ȥݿƽˡ
һͷС¿ĴӵѧʮꡣǴƽλʥʮһȽʿʶ뵽ϰݷúֿ¡
˵ǴӵܣȴСֵһ㡣ɹ޾ɣҲۡ
ڹٻңɶˣΪ˻¶ҵݡģλйٺ͹϶·תʹԹ»֪ʱ䡣
ƳǶ˳߲Զ͵һСӱߡӱ߲ԶһŲݣǰϡϡһȦʡѾƾɣĲѾùãҪʱ
˿ļڵˣʵڲڸ·
ƽǰЩưܵĲݣԾʵǺңǲҲˣôס˺᣿
ڶֲ࣬ɳһٺ»ɲˣ
ڻشҲ˵˵ĹԱ¼ѣҲеطٽӼãڹᡣλԵӼþһûһģͳӡͷòУʱɲ͵ƽʱ
ߴȫƽȥš
ֻһ£ž֨ѽ򿪣ȫź¶ӣӹȥԸߴȫԵȣҽȥףȥȥ
˵꣬һܽԺȥ
ƽ˴ǰȺ
˲һᣬȫҴҳƽ񣺡״˽վãλ˵ò衣
ƽһۣһ̧˺Ժӡȫ͵ź󣬾ֻҲѾڼȵĽˡ
ҵԺӺܴ󣬸˼ڶֳ࣬˼ԺԺЩңɶУֻȮҴܣԵġ
źȫƽһ·ֻʣ˸ߴȫ⣬޴ȥҿЩˣ˶ûУȫǺȫڴߴȫȻк
˿ֻλһλ뷢԰׵ˣϹȻʰٷҲ֪˶꣬Ѿƾɡ
˵Ѿܴˣϵصɫ󣬿ܺáλϣ۾㣬ͷ̧ţһֺưĸо
ȫ˿ǰ񣺡״ˣ֪ݹ˺ʷƽǰݷá
̧ͷʶתתԴеŶҶȥλϺò裡ţҪˣ
ƽһȣּ飬ѾײɸϹˡ
ǰֽ˴ӵ
òԵؿ䣬Ķ飬֮ƾٸ״Ԫһ˵״ԪͽԼֱ꣬˲ס졣
Ųʮ꣬һ·̫ͷۻֱһͨ˵ֻ̣ͷµġҲСҽ̺ãĶţؾˡ
ܹסȥѾףûܹԤδ벻ǰʵϳ֮࣬ҲѧʵʲŸȴв㡣֪֮ӪٳһƽǰʷϣȻû״ԪҲǰۣĲΪһʱ֮ѡƶꡣ࣬ӹӹµµƣϵʱơȡʥּϲþơʥּ鳯ʱơѵʥּ˳ּ๫
ּ๫ֻƽӹȴҪȣɾͱȻԶ֮ϣʱ̫ʱ̫Ҫľࡣ
ȹ˲裬޷ؿǰ֪ݣǰʱһ棬Ƕδ˰
ڴǰæҲࡣ
ְĽӷϣ̸Ѱͬ˷òУȵ㷹ҪϵĲ˴ؼҳԣΪһʱЦ̸йԱ·ӭѲͷ黹
ҡͷ̾˫ĿäҲ޷ȥ֪ݡϷ꣬Щĵã˵֪ݣҲЩμ
ڿ䣬ҹʲôЦԼ֪ݵʱûʲôΪȾƻ±٣ھָˡ
ûʲô̸ԣֶƽʷ˵һҵֺץˣ
ƽ֣ѧҶѡ
ȻңҲΪҲǲɻȱϷһнհ
һ˵ִ˻ϻӣѵ߶߶˵
˵;ʱǰ;Ϊ״Ԫõ̫ڻʵʫһ䣺½ʿ֪ǹټҡʿһ̽ҲõʫΩһõʫ̽ɣƽû
״Ԫں󣬺νӵľͨУȫһԼһſµõϺִע⣬񷴶⣬·ԽԽխ
Ȼ˵¼ʱƽȥܾǰ״Ԫ֪ھԽ˵ԽףϲҲʧȥģֻżһ䣬ɺ
˵˰죬Լˣͣ
ʱʱ֣ȣȫЩʳҵӳŽơЩźõ˵Ķ
ǳ˵ģƽϷƽڼңްãֻ顣ǰϡùټϲǮ
ǺԴ֮Ǻ£Ϊʥ˼ҲǺԸߣΪԼĲѧɱȹŴʥ͡ĴͷȥȻõʵۺʹ󳼵ӣΪ̡˵ԼûǮī⣬ӳ͢ҪһǮ˹ְ
˵Щѧƽ˲ٷܡǿһ㣬ȴѧģ̸һ̸ѧ
˵𣬺վƽĵãСʥͨۡһǰոո壬λʱ򣬱һۡ
˵վԱȣôԱ鷿ȥ
ƽֻվź鷿
鷿ĳܼªһŰԱ߶˲鼮ϺһעĿǺ˵ġʥۡˡ
˫ĿʧȫӸԼжʫ飬ȻĬǡӲͷΪһѧߣ൱˲ġ
һŰϵƽʷҪ׸Σʢ飬ҲǴйµ£
ƽһߵԭΪһ¡
뾩ǵȻܿߣԭҪƽȡһǮ
źڰԸͷԵãƾɵĹʱԵΪۡƽˣȻһֱĸо


15 Υľ
򣬿ʮݵǵһվƽʯȫ򵽴ʱǰֻڴЪϢһޣһ
ԭ⣬ʼ֣ׯʱȡΪ֣Ͽص֮أǰܺۻ䣬Ϊ⡣ӺԪ꣬ǨݳǣΪݵĸأʱ⸮Ѿȡݵ֡
δǨǰĿΣǡϲԶĵطʱһƬǽԫڹſصķϷչƽʱ򣬻ԶûкĴǣֻһֵ߰˼ҵֻ̣ǲУδ
ѾǵǵһվܹϵǣûЪţվҲСÿһʮ䣬żƥ
վѾ̫ɽȴվĿʱ䣬ֻóȥвݲݳЩƷʱΧһƬҲûʲôóʳ
ԭϲ̫ͬȣȴһϾˬࡣ
ǰ³ţҪˣƽڷȻо⡣
̣һ·ͣ㣬ϣڸǰص˾ǣܹ˹һԲڡĽͨʵɥúܡ
ҹ£ҪҹŻֻǹ⣬߰ߵ㣬͸Ĺʡƽڴǰǹ⿴űųˡ
ӣ˿⣬Լ˵˼޷ƣȴӿֻš
һ꣬ʲôˣĸ廹ãʲôˣʱ»ʮСѾͷӻûг׳ƽ˺þáڶʮˣѾһѵ˰ɣ
ûŮһӾˣ׳ʲôӣԼ᲻᲻Լϲϲ
Ĳׯ԰չˣԼָҲƣĲƸԼٵĸö࣬ӷŵÿ
·׷ӿͷƽҲ޷ߡ
̫𣬵һӴսƽڷĴߴԺ
˷ţźƽϴˣʵˣǣǲҪµĹٷȥ
ƽһѹҪģٰȡǵʱ乻ҪȥϣȻҪ¹ٷ
رĶ䣬һҪģȻǶˡ
ϴգһۣƽȻҲԼ˲١ƷϷ죬ʱƷϾǹ٣ߵﶼ˸߿һۡ
Ժʯȫ򿴼ƽ۾һУ۴ϸ˳ۣ۹ˣҲ
ƽԼҲЦŵͷȻܶԱõͷĴܵùְУԼְ֮ͣȷʵѾˡ
ҹ͹һظʯȫǰǰź򣬸ƽϲ
һʱһʱʱĻʹѾʯȫЩԭڻ˵£ܹõǵĻỹãҪǱڻʹ˿ɾȫʯȫˡ
վ緹򵥵úܣСˡ
ʱҲû˼ƽϣ˼綼ɵ˿ݲݳԹ緹ӣһһ·򱱷Ŀȥ
ƽǷּؾҪȥʹ︲ּ·ǣһ·ֱš
Ǳţм·ֱͨʹĶţֱͨʹţţʹȻҪ
ΪˣƽȻǵһδӳǱǣһ·϶ȻҲ档ű߾ʥԷڵأÿϹۿµĵط
˳ţǽӪ·߶Ե壬ԶԲǵ֡
˾Ӫ߲Զɺӣ·߲ſʼԽǽӽʳԽǷ
һϱ߷֣ʳԱöࡣڳϼᣬ˿ڶ࣬г٣ش෴ȴдƬյأдƬĲ˵ء
ɺӣǿ£ǰԽİǾǷʤءƽһѾʱڴӿ·أϵһӾͶ
Ⱥ֪ڳǡ
ƽһ¹ۣᣬ·ϲʱָָ㣬ļҹˡڳ֮ϳҵĴɣʥΪⱾ˶ų޵һȽʿ뼸ʱ䣬ͳΪ¹ˡ
˰֣һһȺ˰ƽΧסƺء
ƽǿŹƼ飬ȺΧвòٶȣΧ˹⡣
ȺӵţƽǰУڵн֣⣬ԼΪ¿ƽʿӻʳĵط
׳ĹǽвԶĶţƽ˿ˣԼڷػص


16 Խ
⣬ƽֳֺԥһᡣ
ҹƽǴҹۣŸͷͻȻڸĸǰģһľϲڣԼҪϲֻ¾ͲԼؼȥˡ
ֽߴȫƽɺߴȫҾͺãȻؼȥ˵ٽҹ͵ҡ
ɺӦƽʲôԸ
ƽǧȴʲô˵˰֣ǾȻء
˶žǻʳǣ˵ƽûлʳʸζûмʸ񡣻ʳٴҲʵʵ߹ȥ
ʯȫǰسǵıʿ˵˼䣬ƽǷּؾ˳ͨС
˶ţǻʳҪһ··һЩҪź͹·Ǵڣ·ľͷš
źңңԣѻʳһΪһΪ⳯һΪڳžвͬǹãĸžĸšΪˣȥͻȻȥļҪųΪӦеǡţҪ··Ϲӣŵ۾̫Ҫġ
˳ʳеĴ·ƽʯȫ򼸸ĬĬǰУ˴⡣
⳯ԽԽΪԵİ裬شӣϲ⳯糯ĵڳĴ
ҲǽڵŻɴ˶롣һŻvţֱͨڶţ˻ϵ޵Ǽ飬ǲᵽȥġ
˴⣬ʯȫƽٴҽȥټңʲôʱټȵxŴɹ״ͺá
ʹ飬ȻʯȫףƽڴӦ
ʯȫҺͼСŽ˵ƽݣȥxͨ
ϲǳܼģҲǻܼģҪxһأxһ£ֹ֯Ժ
ƽһι٣ֻгδеʱ߹һ򣬻һԼԺ͹ȥˡ·ϣʯȫϸϸƽˣƽ֪һζô鷳
ĵԣһ㳼ҪҪд״뾭ͻ׼ˣxŰࡣһڶ೼ţһܼޣֻðհһһһžҪʮ쵽һ¡ƽԣʹΪд󹦣ҲõʮϲŵԼ
ʯȫ򴫵ĻϵĻ뾩һִ󳼺Ϳ⸮֪⣬ֻлϼε׹ˡxŰ˵ƽǲӣʽ˵Խԣ˱˵İΣĳſɶǿء
ҪȾͬ⣬ƽһѾʡˣϵĻϾִãxĳʡ
Ҫɳ״ְְǨкιȵݡҪǰһ͵xƽֻڽϾС
״Ҫдһֽ״ҲǱ֤͵¡ݼ򵥣ʱ㣬ҲĴңͼ١˵ˣʱ˵£С棬ԳִҪʽ£ʱ˵ҲܽҪĺôӹٽ͡
ʵϺһֻʽԽԵĻԽ࣬ǰһȴǿЦġִ֪С棬Ҳĺܻ˭ִԺԼûٸϼĻˡ
γƳѵһ㶼볼潻̸Ļᣬֹس⣬Ȩ䡣һ棬Ϊ˷̸ֹơ
ȻҪĸҲŲü޷ǾòʾϱԼһҪҲͼˣֻǲִ˰ˡ
ʯȫָ㣬״͹״ƽдãxȥƫңxŰ칫ĵط
ǰӰӾ϶΢˽ã߸Ůܺ޽֯ƽֳֻֻ̾ƶȶ걸߹ҽƶȷϳ۵ʱŻᷢ£ϵһһڳ˵綼ɹ£ûϱ֤壬ߡ£Ҳô찡
ȣƽ̾һҲ̫鷳ˣûĺôԺټغáΪԼֻҪССҲͰˣαط
磬ˣ
ƽһͳһ̧ͷͿһ佫վǰ棬ϲӵؿԼ
ƽֻһҿ̫ȻѾбȻõģ谱ˡ
ǰϸѾɴ˵谣ƽʵʯ˵ǵʳ˾ﵱôˣ
Цͷڻʳ˾ЩӣټЯϸµxŵo򡣽ҵֵؾʥ
һ˵ţһƽĳ״͹״ƽƫҡ
ֵڵʿ谹£˵и˴󹦵ĸ磬ƽ׷ƽ
˸ƽ˲裬еȥǰýĹ״ȥټҽûҪ£һҪݴǵλ֪ŵȥͺãǹټָҪˡ
˵꣬ƽĹ״ʿ˵Ҵҵȥ
x׽ʵ۵ĵطxʹxŵoЩ䳼Ľ׹٣Ҳְ¡Ȼ𲢲ߣλҪѫ˻ݣǵʵ׽ıܣxŵoúʣ뵽ƽҲȻ
Ƴʱxﶼǻ¹ٵΧǰѳֳҪ֮ء̫ȫҴɱ¹٣𽥸ĳ䳼ƹܣ֮Ժּ֮¡
ʳ֮У۹֮أƽҲЩѹ֡ȥ֮󣬼Աߵʿ࣬ƽҲû˵ֻǾš
봹һ֮ڻʳ֮ڣҪ˶ã谱Ǳ߻ƽ磬ټڳ
ƽΪҪʯȫһû뵽ŽȥȴǸԼæųȽ˽ڡ
λڴƽȻһΣȴǸ½ʿһܹǵöνߵ·ֲͬȫﴩȥӲ֪
ֱ⣬ƽһ˼еһӰӣ֪˵ط
һxŵʿǰͨõȴƽǰӰӾĹʫĵӣأҲ֪ʲô
ãʯȫӵ谴кЦضƽټҸոУˣҽ
ƽ谣Լͷʯȫ˵š
»ǵƽμӵʱӣȥ˵ʱõİߵʿҲࡣ
ĵڰŸմϹڽʿʱʥ̽O


17 Ǳ˿ɱ
ȻЩŤƽǴΰݡ磬Լĸĸƽǲϰ߸дǻϡ
Աƽѹס棬ƽԶСŵʷԶ࣬
ƽһ㶣æ΢ְ΢ǰĵط
ĻʵЦص㲻ȱˣϳ⣬๫˵͸ҳֺܳ꣬ܽĴ󹦣ɼ๫ȼ֮
˵ʵ۰ǰ㣬ƽߣҲˡѣȫ㸸շѳ飬˽ա֮ͨ꣬ôأ͵ؾ񡣡
ʵ˵Ļƽ˵ʲôأǸϰǵˡǵʷλСʵźڣԼͽҲ֪ԺŻ᲻ʡ֣벻ˡ
Сźܿ˸ӹƽ
ִ󳼲еĴƽòֻˡִ߳еĲƽûˣֻǸš
ʵƽЦŵΪд󹦣ձ޲۲ڣǸӡǱ˿ɱȣЩ񲻱ȥ
ƽæҡ
Ӵ˳󣬻ϻỻ³ٶԣֻǳͷҲôԵࡣƽ˵ٹӭ⣬Ϊ֣أҲӦǰٹǰԶ
˵ƽĴ̫ʱģʱΪ˾ɷԣ²̫ʱĵʧ͵ƽؾҲΪ̫ڹ
ϴ࣬ڽֺ㪵꣬˽ֺһҾͳԽһһ̵δáһͳִʤǲࡣ
ƽ˵ʤҲǽҡ
һֱԼֻðѵʱֺսĹ̽һ顣ΪƽԴݣݣֺһֱԼֺܽá
һֱһԵʯȫʱ廰Сĵʱʷᣬ뽻ֺһսƽʷָӵõǾʡ
ʱʾһսȻֻǴ־˼ԶԲսҴξ磬ʷĽĶˣҲܿһ
̸Ҫ˵ģʿҲֻԶԶţ̸ֹйǼɻ£Ϊ̸ʱֻоˣһй¶ȥٶԵĴ󳼾ͻܵĲ¼𷣡ʯȫս£˴վһԣμƽͻϵ̸
˵˰죬ƽһֱеŤƽ˵Ҳ
ƽݵʩӳΪͨ𣬵񣬵ݵʵüΪϸ
ǽ̸ݣͨƽĻش𣬽ƽʱϵ£Ϣƽʩһۺϵۡ׽Ĵ󳼣Ҳû¾̸϶Գʩӡ󣬺̶ܴϾڳʱıݴǺͻؾʱԡӡΪҪνԳּǨ
Ҫ˵ƽĻһǽһƽԴƽֺΡһıְһǶݵ컻أ˸
ú棬ԼƽǰºʱγɵӡȽϣƽľʩʺʲôиۡ
̫ʱʯȫȥϺ飬һЩϡЩͼģϸŵ̵ӡƽԵĽͣԭһЩ׵ĵطлȻʵĸо
ƽЩʩʱ򣬱עʱƶϣֻǶƶȵĲ䣬¯˿ȻЩгƽ쿪ΪǺ֣ʱ򻹻һЦ
һһ̸ƽݵʩȻ˽һʱٶԶʱƵģƽѾʱһЩСֻԹ
̽Ӷƽ֪ѧʿԺԺԹݸʥһʿҢԸţûݵġ˴ʱѵͺԺԣĪиˡ
ƽл͵ۿ˻һֹۣ
ƽôʲôֱ˵ǡйڣϵ˲ͬܲҪ
ƽؿڣ΢·Ҳҵӣֻݸʳ˹ݸ£±治ÿ
ЦԭΪ޷ֻҪѧʿԺԣδݸУְҲԡݸǹ֮أҵѡ֮ܲ룿
ƽл˿ǰûʲôͷĻᣬû±վͼţû绹ӡݸʳѧɲ飬ҪӦʫӦʲôģͬҲʫ缯ᣬԱĶӣԼȴʵһĥ
ƽӣЦЦ˵ڻؾ֮ǰһֱʾı˾ְ£д£
ƽһȣȴǲûش
ǰô˵ԼıְӪⲻǺ˵ˣ֮ǰĹ״Ͽдףϣͼ͡ǿǰֽ֣ԼǩѺġ
˵֣лʳ˾x˾ټŴ̽⳯ϢƽֳôĶؾȻǼӱ⡣
ƽӣԵ⣬ƽѧʿԺԣ㵽˾ȥְ°ɡйһֱȱˣδúѡ˾ﱨˣ㼸ζǵһֻ¶࣬һֱûˡ
ƽϲ²һˣϿ˵Ǿͳ˰˾ŷˡʱ˾ʹȻǳգʹΪβֻһй꣬ƽ۸涼պúʡ
ƽ˵ӣ̾˿׿ԽƽԴƽֺΪд󹦣á̫ȥùڸţʱ͡£պдãҪһʱ
õйٵְƽ㣬ûʲôҰģзݹȥĹ˳ܹӦǾҸ
ŵx˾ѶδߴŵСţƽԵʱѾʱȥİξֻȡˡȻܹʾƽû϶裬Ҳ׵ͬš˼Ҳ֪˶˶ʱиϼһĻᣬƽĻûԹ
ƽȻдˡ
ߵţֻ̫Ѿϣůůĺɫ֪ѵ
ƽеʧ䣬θϵļеʧľͷһһְֻڲšֳݵļ棬ƽòϲ
ƽıӰҲһ뷨С̫ܵϣҲãôһûʵۼѾıܡһ£Ͳرֱ֧䣬һûѧı׼ȥ£ȥ˵ȴɶе룬ƽĳӣΪú͸ԼĹϵҲһ㡣ƶԵĳϣȴ治Լӣʵ۲һˣҲһ
ܶʱ򣬻ʵ壬Զһ˵塣


18 ĸС
˶ţߴȫǣƽߴȫһȥ
ʱ̫δ䣬һĻɫͿĨſǡӵȺԸɫĵ̣Ĺһַζ
ƽƼȴȺסֻܻУͼ塣
δأﲢûʲô仯Щ羰Щˡ·ߵһӣ͸ݻ·ϵ¾¾ҲԵС
ֻпеķ羰طиӷȴҲûȡ
Ȼƽ羰ˣԵüϤİѾϰƧѾϰ˰طɸ֮硣ƫԶƽȴһԾŶãƽȴֻһСɫ¹ְһƸȻǸСɫ
Ӧֽɫת·һһϦӴȨС΢ɫ£ƽкܶණҪѧ·ϼĶνͺˣƽٳķա۲ѧƽԶȨıֶΣνҲһʱ˽ܣȴĽ䡣
ϰ࣬°࣬ؼ֣֮Ըɡ
н֣֣һֱӰߣһ·ڶ࣬ƽһٷۡţԱټˣ·ߵ˲ָָ㡣
ⲻǹ⻯˼Ĵɣϻ𣿡
ϳƽƽУʵΧھӳܶǸʱͼסꡣ⼸ƽȻڼңȴһףҲ˳Уƽ۾ӵĵطʱ̸۵ĸ˼ҡ
ϳƽһ·ϾͲ˴кƽҳԾơ
ƽϹЦݣϵعָк·˻ȻʶЩˣȴ֪ЩھӣǼס˼ҡ
ҲӱߵĴ·߲Զ۽Сƽкͯˣסس޴ʣҴɸؼҡ
սԼǰСӣϤĸоһƽһӯĸо磬ٴ£ǷŲССͥԺ
ǰɺСվڣƽ͸ߴȫСǣƽŸߴȫլԺȥ
վſڣָСһұڣͰ͵νšһƽת㼱æԸŵȼڡ
žıǵĺ̺ϼƮƤĺͯıŶ裬ǰһʱޱȡ
С̧ʢͭǮѴѵͭǮȥкͺͯЦȥһж統ƽųؼʱӡ
ҵȺƽԼԺţ˿¹ڣȥ
ƽУվһߣһСŮȱߣؿŴƽ
ƽ첽ǰ񣺡ĸ尲á⣬ǰТӱ֣Σ
Тȫ㰲Ϊ͢£İ
̲סƽ֣ҿ⼸ûУ˻ˡһת۾û棡
ƽǰƽ¿ͣһ߲ͣĨᡣ
ǰŮνץס֣һ˫۾סغ濴ƽ죬Ҳ֪Щʲô
ƽŮμİ˿Լͽߡ
ƽΣתͷվһߵЦҡҡͷ
ЦЦؿƽҲ˵
ƽٲ֣ؿһԶŲųʲôͳҲˣСʱΪ˷Ϊ˸ֻĶӣ
ĨĨᣬŰƽſָ֣ƽε㰢а
οƽԴͼҪŶûſ֪ʲô͡Цһﻳ
εҡͷѾͷƽʱͦ˵ģôԼ
οƽЦ۾ǲڡ
ƽһСżǰ˻ΣǰӺԶԶĵطϲϲ
εͷȴ˵̧ͷȥ
̾˿ϰ˵ģŮôû˵֣ƽӹżеСӣȻˡ
һ߿ţֻЦ
ƽΣŮҡҡͷĸй˵ߡ
￴˿ƽЦЦ
겻ȥʱеСѾͷӳ׳ɣ̬ҲӺݻ࣬ƽŮζ
ԼӣƽûŮ׽ӣһ


19 
ƼһʷΪרҵӲݾϸϲʷĶһܴĹ£貶ҳµ¡
ƽڷ˵⼸˼ָСŮʹſϯַڡʱǳϻ̫ԺҹǺʱ
ƽһʹһo򽻽ӹˣؼһ·ŶӵƽΪƽӷ硣
úͳʹûлƽ죬Ҳû顣úͳ˹ˣٻָտɴҳ˿Թ˼֮һԴӻף˷԰լӸǣúûҪ˻һͨլӣֻǸһ֣ģҲ
ڿྡԺӰһӣø԰ꡣ谵ĵܵȻò̫£ʵС黭˸ʦڼ̡ΪݣֲָƽһƾнʿܹѧЩĻ˵ıϣ㹻Ӧͺˣú͵ǿʫ顣
棬һ黭һĵӵµĶ꣬ʵϣ⾭һ̫ĶԹԹѾȥҲȥˡ˵̫ƽԶ϶ŵ£ƽҲûʲôɷŲ¡ǻСߵģҲûҪ
һֱЦظƽʱʱʱżֵŮʹһֱƽǲڽˡ
ƽҲΣôҲ޲գֻЦĪ˵˦˦ƽҲãһֱеô£
ֱ谴ŶӺڻδؽ塱谴ˣ߸˵ڻȥˣŲƽ
̫ɽȥϵǹⱻԺĵƹˣ췱εգ۾
ԺӵĽַھƽܽгһƾóƽϲ˵ŸַеĻ
ƽһһ˾ƣлЩǶԼĸ˵չˡνԶײڣùϵĵعӡ
£˭ꡭ
һȺͯųɶӣıسŶ裬Χžתתȥڻ֪£֣Ҳȥںֳؿġ
ƽһȦƣ΢΢Щ⣬һ紵˸¡
ҹѾˣӶſҼ͵͵硣ˮһ»ؼ䣬̧ͷ£»¿Ľ۴αȣʤݲԵơ
ƽ۾΢΢Щʪһĸĵ
֮ǰִʮ˵ˣ򾫱˹緢Ҳƽȴ̸оԼҪĻڵƽ
סƽĸ첲صǰֵ˽յŨҵƣ˵⼸̸ÿ˵ļ̾˵档
ʤ߰˱ͣסȡ
ҹѾˣַھӷ׷׸ȥƽֵȻȸͣɫֵܺȸ˼ҲͰˣپˡʮһֻջٳӣһҪϳҴҪڵ˿ãЪϢúá
ƽӦطϢٺͺá
ڻʵۺ岻ʣÿϳΪֻϳÿٳһΡ̫ʱزģʵҲǸôĻʵۣȻΪ˰һΪϳǲ֪˶£ڼҷҪҲҪͦסˡƲҪתȥҪָǰ첻ͼһ˵ľģҲƽ࣬ܲ˼ϳĺӡ
ʱƽûʽְ£ܵϳֻһȺйٵǰϹվǩֻѺȵ׸³˵䣬ұһɢ
ǰϳֻ壬û˼Գ궼߳ϵ١ƽΪһλؾϳôҲùȥȻҲˡ
Դӽ˳٣˵ǰϳʸÿ춼ʰ룬ӵصĵµȥ
տʼ֪Ϊô˲õĴ£ҲŰǰź򡣸Ͳ𴲣ʰ룬һֱͳϵȥ֪ɷûмʵ۵ʸϳǻѺȵ̫ϳԸСԻؼ
˽˵ϸˣȵ֪һݵģ඼ǳٴڼҲҲ֪Ϊôû֧֣Ȼִδϳ衣
תطȥϢ͸ߴȫɹ˺úú˼ƽոջνñʤ׻飬˲ɢȥ
ָʰо֣ߴȫɷƽصСԺ͵Ժſڣƽһ·˷
ڷﶺ棬ƽæǰߣȥŨƽһơ
κؿƽ뿪ͻȻһЦǰƽĸ첲ȻɿЦܿͷƽķӦ
ƽѺȵЩԺ̧ͷɵ㶵ؿΣ֡
һЦɿﻳ
˲ƽȹˣͷ΢Щ㿿Ѿơ
̾˿εҡҡͷһ档
¹͸ϵ¹ҡҷ
ƽҡҡԴ˹۾ﻳָͷ棬СԴϣۺ͸žӨ
νһ˯𣿡ƽûͷûԵһ䡣
Ц˵ЦմӼǧôɵСڷ֡Щӻһ͹СӹȥǷ
ƽŶһû˵
龫ֵŮһֱԼϵءڷԼҹҲʲôøˣĺ庢ӾͺãǸ޷ܡ
˶ʱ䣬æˣΡ
εС֣ƽҡа򰢵и񡣡
νס죬ֻЦһҡСԴ
ƽӣε̾˿
ŮһЦεСط
˷ſڣڴͻȻعͷƽؽһ
꣬ؿЦСŴļ򣬴ط
Ůƽһ£ЦҲʹӰζ˺һء
ϣͷϵΣ΢΢ЦŶƽҲ˰ɣˮźϴš
ƽµְףе֦ҡҷˡͷɢůůһϡ
ȥʱֻʮ꣬ӶûгƽЩΡ˷Ѿ˶ʮˣԳŮ˵ҡ
ƽ֣Ȳ˵ػ
ͷЦţߵƽߡ
ƽž⣬һѰͶԴսĶߵҲ룿ݣҿҹҹ㡣
ǽ߰ģô룿˵ǰͷϣȴǳ겻žֻۣң㣬Ƿ򸾡
¹͵͵˶δ黰ֱһͻȻŰԵľ״ƣ컡


20 糯
ƼʷҲҲ޷ϱ֮ܶͳ֮Ƕ
ƽԼ£ζûüͱˡ
ǿ۾Աڴϵ룬ζѾ׵ƽΪԼۻˡ
۾Ȼ⣬¹ʣ磬̲סһֱû˯ǡ֮󣬲Ѿҹ磬ôˣ
˺죬ƽ糯ٲˣ
ƽһ㶣Ҫ͸һȥ糯ٲǰԼӵʱˡҧҧŴӴӡ
ﲻ˵ĬĬذƽ·źϴˣȥأسԾͺãҪ빫һԡ
ƽӦſڣͻȻһ¡
һߺûӦƽѾЦųš
ԺѾţƽɫ糯ǳӵһһ£ǵһ죬ԺɲҪôˣ
ƽﰵЦԼȥģȽȥ˼٣Ժ뼸ʱͼʱҹأ𣬻ò˹ˣ
Ժ棬ߴȫСҸǣһƥƽӳæ
ƽԸһ˼š
ֲԶͷβп⸮Ĺ¥ۣҲҪ˸ţ˴ӣӱߵĴϣһ·ȥ
ʱʱǰĺڰû·Ͼĵģֻз紵ӣˮҲһʱ򣬷紵ƽ˸
ǻ˯У·ϾĵģһӰûС
ƽеֵĸоЩĻšʱöûйˣΧںڵһƬܾ绻˸ӡ
糯ʱඨģнƽҲܲˡʲôʱǰĹڻ賿ĵӣʱ˭ܵ˰ֲûʵ۲Ըϳ˭ܵ
ӽ֣ʼСԵѾšܿԱߵ⽣Ըӣ˶һϵ⡣
һǲʱԶģϵĵµɢ֮ųԶƽȻһӸףϰ¡
һӶҪ糯ĹԱȥϳĴܶ඼֣ߵĶƽֲϻĳ٣ȥȻöࡣ
ϻ٣ɣֻбٺֹ󣬹ʵסҲҸһҲв¿ģ¿ҲͲȲС
һ糯Ҳʶ˲ˣһ·ϲ˴кһһ񣬲ÿһк˽һߵĶӣղݻҪμѧʿԺԵġƽݸʲôͲ˵ˣھѾ飬ƽն֪ƽǵ˶ŹЩӣһɽֺѺų¥ܽǽǾĴӡ
ָӣƽһһ׵νͬź񡣴ӹٽϣƽȺԴǼҲѡôɺȥЩġִԼǰԾܶСٶܳ
ģ֪͵šһţ򶫵ĵµ
ҲжxţʽxţxйصǶСײĵµxҲֻʣǹˡ
Ÿ׵xǩѺƽѰ˼˳֮٣Ҫýô˵õôһϳĻᶼòˣ֪һα볤٣ֻɫ᲻ÿ
ûʲô£ĵµ糯ģгһĹԱ죬ﻹʲôλΡʷ̨xԱֲ֣Ҳõѹֻؿű̫ͺá
ְƽӦǰУҲûվƽֻŸףĬĬĵµ
ƽʱͻȻһ£æ۾
ֻһʮվԼǰ澪ϲУ˵Ҫؾǣû뵽
ƽԼͬæ񣺡䣬Ҳǻسְ𣿡
һְһǲμӽƣھЩʱ䡣
ԭˡƽӦţҲЩĽ
вŵˣʥʡԪʿ׿ƣԲ㣬ҪμӽƿơҪиȣԲݿ๦ˡƿʿƲͬѧʶĹҪرߣҪرѧϰƽμӵͷ
ƿȾ͵ͬ״ԪֻҪȾ൱ڽʿʥʿͬĿרҰ


21 ͬ
ȻҪЩ󣬿ƿƹ˲űһٴ롣ƽҲֻܿԼûǸʵҲûǸȥμֿԡ
ƽ˸ףæǰ
ǿˣλԵɺϲŽʿ˿ûʲôͬԡӸͬǵĻ⣬֪ȤظǣȥԼĵˡ
ǰ糯ǰ;˶ôӣЩԱһطҲܲ򣬴඼볤¡ЩҪô٣ҪôøйٵˣҲǰ̣ԵǵĽȦӴ඼ͨƽ糯ȥ촵̧꣬Լݡ糯ȻϣÿȴԼ׸ͨȻǸ߸ϵ
ƽŲŲλΣҸٵĵط̸⼸
ʱĽֺ·ϣԤƾµ׻ʮ³ᵽǣʱ׷ʽǽһ£ϵѴ顣Ϣƽ⼸ΪҲùΪ֪Դʱƽľ
ʥʿһȶǴͨУȼ׿֪ءһٰ֪أ֪أŵȣһҲҪͨˡ
ϣЩעĿĴ¡̫Ե·ݣҲᣬÿ붼̵ɧţҪطʤšκ취һ⣬̷Ƶ·ӣ̼ɺޣҹѰȥȫزðҲãԭ̶ʧ˳ţ
ͨԱ˵㹻ҫۣáƽǰȴԵ޹⣬ƽһó
ʱǽӵʱԼľú棬ƽסʱƽıѾԶһ֮ͬϣлɽԼĹҲ㹻ۺȻȻؾͳʥʿ䡣˵ĲѾ㹻ûбҪƽǰ˼ԼӣҪպЯ
Թְۣʱӱζ֧й٣Pλй٣ҢѴӶ֧й뿪ⶼƽͬ꣬ƽ˳θйҲʵ㲻Ǹ߹١ǲ۲ǲӱ˵ƽͱ˸ߵöˡߵҢҲûԱɣƽȴϾ͵ˣûʮ׷ϣҾ뻹ԽԽ
˶ܿƽйֻǹɣ֮ȶٻᵽ˾ʹʱ˵Ĳͳˡ
ٻҳȻЯƽôǲЩ˼
ͬʿҪҢԸڹݸᣬʱؿ⣬ЩƽһѧʿԺڿా岩ܴ֪أڼﾡТûгˣͨУȥƽǺȺ
ٳϲŴ粽УʷʫֻǹԱȴᵽšʵÿһĴ󳼱󣬶ٲЩЯǵ
ƽѾһ㣬ٳһŴÿ˶۸ӵؾһ˭ܹԽĽڵ㣬˭ռȻ塢סѡͬ꣬ߣÿ߶ҪúþӪ
ȻϲûʲôҰģ޺ԭƽҲϸؾӪԼÿһϵߡƽ񣬳˻Եɺϵúһҳ˹ϵûб˿Ҫӱϧһͬꡣ
Լľ˵ǰǸΣͬȻǾ䵭ࡣιͿ๦ߣдãҲʥʿٹ⡣й٣ͰھְͬһȾʫҲ¡
áҸջؾҲ֪סַɴΣ
ЦȻǿԣȴҪеͷ˵ȥ񾩳棬Ҳֻͷܰм
һᣬƽ׹˭м˭ǳͷʱȴûһͬԼͷˡ
һ£ƽȻˣͶĲصׯ԰롣ƫƧЩ羰ȴãԶ뾩ǣɵڡ
ãǾȥ˵֪ˣݣ뾩ǲԶ֪ûпСĲ԰Ҳ޹ʷ
ԱΣûگּּ̨ǲ˽뿪ε͵ؾǵġȻԺգҲܲص¡
ƽ޷Ҹȥһţ͹ȥɡ
֮ӣҵʱ䲻˵ȫʢڶ࣬ҪϵȻǲܰ©ˡ
˵л֪̫Ѵյõġ
άxŹٱо飬֪洹糯ϾҪˣ񣬿ʼٵ
ƽֿҸԵİλáٽסְ£ÿ˶ԼӦվĵطǰ糯Ȼ̫ϸҪվô
ű٣ƽȻվǰ棬ŵ׸
Ҫ˶ã֪⼱Ҵҵظ˹࣬糯˻ҪǰѺʱȱڣʱرš
ĵµȺǰ洭˿£糯ɢ˰ɡ
һڳٸŵǣȺɢȥ
ӣ׸˵Ķǽ£ʵдҲйʲôʽ֮ġϰΪ׷˳ȥ
ƽҲˣȴǰ洭סƽگּպ뺫ѧʿԺԺеoּ㡣ЩͣЩӾͲϳˣȥúϰʫ飬׼Ժԣ


22 ѧʿԺ
ﳯ٣ͣ糯Ǹ˾ԱȻ£ְµĲݼ١˵ֻ£¡أСڡ
ƽһϴˣ鷿Ŀ񣬵ֱ̬ոŴһ·˶⡣
ǵѧʿԺԵӣֿԼȲʱҲʲôʱϾҪˣô󳼾ټ˲ţѡɺѧʿͳһˡʽȽɣҲûһ֮棬ʱ˶졣ܵ˵ǰʫżӿۣһǰر̸ƽרۣʫ
ƽ֪ǲרΪԼĵģΪĽʿƣҲһҪ˲۵ķҲпԼֻǸ˺ʱ
ǰƽץסԼԺܹͷأ˴٣ְûϣػЦġ
̫սʳǣûʵɫʣʹԵϡ
ƽxţֵȻ谣æӭ˳Ҳ֪ƽԣͬŵ˰ΣƽЩ㡣
ɹѧʿԺگּԼ״ƽ谶գѧʿԺ
ʱʱδලС˵Ϣƫ
йдƽ¾ȥ
˷ţȴѾ棬ƽһ
ϣƽɹ磬Ѿˣƽع񣬾ϲؿPͺ
Լһͬƽ֪ȴû뵽λP
΢΢Цǿɲһᣬ絽ﻭѺʹҴҸ˹Ȼ硣
Pҡͷ̾ұӣŵλᣬаȻ͹š
ʥһȽʿˣƽ֮ˡҢԸ˹ݸ꣬ƽͺһPԵùˡ֮ǰѧʿԺ˲֪ôϣPһŹ
ɲܿУƽΪһȽʿҲǴ⣬˾ˣԺְǰһȽʿ㣬û˻ۿPԵĻ᲻ôģ˹ݸ˹ݸպĹְǿһ
һƽʮ꣬ʮ꣬Pһ͵ʮǷ绪ïʢʱû⣬ǽ֮ʮΪ۹Ķ
̫ƽ˹䣬̫ڼ½ȡԪѫ󣬹ԼĻλӶƾٽʿ¼ȡҴƶ汣֤Щƾ¹̵ʱȨ۷塣̶̼ʮ䣬ƾٽʿѾ˴ιٳȺ壬λβơ
˽죬̫ƽ˹ǼڴνĽʿ¹ѾȥһɽҰЯĺļռ˴еҪȨλ̫ʱĽʿĺ֢ȴڣµһƾٽʿв׳ɳܿǾͻְָ߲ᷢλ˰ѳ֣ìܲɱ⡣
ʱƽΪʥ½ʿѸͻв㣬ϵĲȥµע⼸ĳòƽ
˶ûŸԵľPƽ࣬Сͥûʲôп򲻵һ˴һֵܼʿٳ˵ô࣬ԵȻܶࡣ
ʵP˵ƽҪҪ׼ѧʿԺĿԣȥݷˡ;ϣǽڿƾʱĵڶҪĿԣò׼
˵ҵʱŲ죬Сһ۹˽ԸȺ
ˣƽһ¾վϲص䣬Ҳˣ
ʯ괭ŴƽЦҲˣû뵽ԺǻѧʿԺ
ƽǰʯĸ첲¿˿æһλ¡
ʯְڼ䣬ΪҪ̫⵽أ»ʵλЩ±̫ĶһһáΪԶھѧʿԺԻչƽʯʱǳִ٣·Ͻϣڼʱϵ
ʯ괭ƽPܡ
΢Ц񣺡ǰʯʫǣңöա¼ؿ⺫䲻ָ̡
ңңʯһߴһ߻
PҲʺˣ˲˵Щл
ʯûнʿԶҪԱƽ˴ö࣬һ뼸̸һƽϢϢȶ׼żѧʿԡ
Ҳ֪˶ʱ䣬̫ʱֵϻŰ컹ȵúܡ˶·ö࣬ӾȲɵ
ֱ죬һ˳ſڣɨһۣ࣬صºѧʿµ󣬷گִּ˴ѧʿԺԡ䲻磬㿪ʼɡ
һӦŵ
ƽ΢΢ЩݵĶͷ˾Լ²ѹĹ·תʹƵµĲھԼܳϹϵ˷ǳ֮٣µһƫƫԺԵľ⻹⣿
ٳΪʲôҪڳıٱӻͬ죬Щ̫עĿӣҶ⡣õķЩϸڣƽѾãݻǸӵ˹ʵСһֻڰԼҲ֪ԼҪеȥ
ѧʿԺԱʡԵԶö࣬ǵһ䷿䣬˷ֿ鶨Եµ棬ⷭЩʫ飬ż̧ͷһۡ
άǻɹСţҲֻվ⣬
ҲǣֲѧĶͨԣԵɴ⿼ϵȥ
һߣûʫǰ߲ߣһǲʥڵĴ󽨸һǿԴǹڲƼƵݡ
ƽڹ˾˾£Ϊ͢ĲԴ߸ǲýصݶедΩһְ΢ԶЩ
õ⣬ƽѾƶοרΪԼ׼ģ˲մ㿼ѡƽԼܿô
һ߷ܱʼ飬ƽԼ΢΢Щ̡磬ǵһִܵúܲϰߡ
СʱµӰ⵽ÿһ˵ߣͣ½ŲվһᣬȻĬĬ߿
ŵƽ󣬿ƽд갲߲ߣֿд˴ƪۣͷصǰ永Ŀ飬ٲ̧ͷ
һʱ֮ѹ磬ƽѾд̧꣬ͷȻڻǷܱʼ飬ڤ˼룬Լһ
֮УƽסPʯ겻ಮ٣PΪζ֧йٶ꣬أʯһֱ۴µõƣǶЩģѧͨѧʶʵ˱Ȳ˵ġ
С߽µߵѧʿټҴ˲ǷЪ˲ټ
ʯ̧ͷ˿棬ͷҲá
ǻϵĺ⣬˵ĶҲȷʵˣͣ⣬ԼϳŻϴĲġ
µ㿴˿˵£ƽߣݲݿƽдģصƽȳȥˡ


23 ھ
˶ţƽλε̫ش˸硣
ѧʿԺԣƽԼӦòôҲƽϣ̫ѿʱѧʿԺԷššԿƽԵ͡εߵȣȫźŵĲѧȻףʵʻûܹõܹȫƽϣһŶûУѾǼѼˡڵȼȻˣȼֱ׼ȴ͸گּû²Ҳ²͸
ѧʿԺĶԼͬѣƽߣҵߴȫԱ˸ݣˡ
ķضΣơϺӱСϺȻӣ˵ĶһƬҪƽգҪԸԱ
ƽȻغŲ裬ֱƫ˲ŴӶ
⼸ڶǵͼԱȻǴӵܣҵȴҲû˷ǰûˡ
ƽӲӭȥ˱ͽ˷¥˸徲ӣȾףһ
ֻҪõԾӷɣѧʿԺһ㶼ֻܹǳɼû⡣˵˾¥ڲԺԵ£ֻ˵⼸ԵΣ̸Щл
Ϊöൢ飬ƽˣ˱ǡ
ߴȫڿǵĴϣƽôûйɡԺԣԺϰ°ˣߺѧʿ֪ھƵ·ӣԺûĿԣ԰ĵƽġ
ӱߣƽĸߴȫȹЩӣʶˣҲŪϣɼҵɡݵĹҶţۼҲȴǰˣû˸ĹͣôҲиСʹɡ
˵õģߴȫлˣ
ƽĬһᣬԸߴȫúʣ͵ȥɡЩ˵ĵҪ£ԪҪʱҲЩ
һж˷Ը
ƽͷû˵ԪҪƽƾǰļ֪ǰ϶飬ʵҲͿһ㣬оʯꡣʯһʿС٣һֱѧʿûʲôɽȻӹµΪ֮
ʱ˳˵ʯ겻ϸУ۴¶ж⣬ܹҪʯһЩõϰߣʶ֪ȥ磬һʶʷةԼһѰѱڱ׵ʯԼöţǣĹ·൱˳޿֪·ںη
ص̫Ѿѹߣۿžɽȥˡ
ȫ˶Ͱ͵صƽƽԼżƽҲǿƽҫüˣһӵ˼ϡ
һţƽΣȳһְȥˣȻƽҲְ£ϻ
վһЦŲ˵ԼɷģһѧʿԺܹѵסƽһЩǲƽ棬ֻżƽ߽һ㿩Цܿ
ˣ¹ؼ䡣
ƽһҳŹ£ڡ
ƽСԺʹŹ϶ԼδһҸĸߴˣһ·ܹȥһ֡
ƽˣϵԲ£еǰδе㡣
ʮû糯ƽһֱ˯ͲͬΪûݼ٣ͬڹõֵͬ˼¼٣һƽĲׯ԰ȥƽҲװ׼ڶ̡
ʮһ죬ƽó¥СһŸߴȫȥкP˳ȾƵʯһϣȥ·ɼ졣
СǰŸߣ谱һۣżxµ
ƽϣѧʿԺĽôˡԵĳɼȵʡԼ򵥵ö࣬ѧʿһ£϶ᣬ;
xż淢ھԱگ뷣ֻţ顣֪ƽĹϵگּ
磬ϲϲԽԺѧʿˣ
һţϲûаʥּЩװǻƺ֣ء
ڷܳϣȴûǮĽæߵСѾط
گּŵ谣ԺԹˣôô죿
گּˣȻǹˣڳִιְѾһּ
ʲô٣ƽڴؿ谡
Ц壬˵ּģ⻰ɷɻ䡣
ԼͣļˣתͷƽСԺڷʲôּ
Ժļڻ
һ̣ƽԼĺɫٷԺСں㰸ƽԺӹԼǨگּ
ƽѧʿԺɼ죬һţһţһƽֱʷݡʷתΪ˾У糣ְ˾й١
ֱʷְõʷȥ飬˾еı٣ɫۣ˾й١
йٺһйΪУٱƽߣȴûд糵ҫûֱʷݵְ
ﲢָʲôֻ֪Լ˹٣·Ѿ˵òУӺȡר׼谺еxűʿ
ƽּͬʱӹϴûи֪ǻزĲˣֻСȥ֪ͨͬʯ꣬ʱƵ졣ûţ㵽һףҲӦùѧʿԺԡ
ԼĳɼƽѩǻϿ̧ġŵȻǲߣݵĹֻҪдĴͨ˾ͻ߷֡ŵĹǹƽĴԼǽˣǰԼĹġ
ææµµھڣдһеʱʯȫ˼СײһگּȴҪƽֱֱһӡ
ĸӹڵȵǧεھΪγ̫ˡγ·ݣΪأطѾǼˡ
Է٣Ϊطˡӱ·ݣΪأϾͱһЩ
ﻹ侲Ȿ֮е飬ֻˡȴĵҪҲܱôˣʯȫһеǮһлҪࡣ
ʱԺѾֳһţͬһ㡣
ƽۿϰ׻ֻ̫ͬһԼôͻȻӭӣû¾ͼӹٽһ𸻹ٻԼ˾ʹ˱ˣ


24 ԰
ʯھûˣҲ࣬ϵƽһףһƽдл¡
һڶһ뿪˾ǣߴȫһ˺С
ѧʿԺĽƽɼãֱʷҲǱȽϸߵλĹְ֮ΪֱԺʯP࣬ΪظУְҲƽֻһֻҪõλջ˾޴ѧʿС
һ˵ְɳѧʿһЩⳡͻݣѧʿ⣬ѧʿ͵ͼְֱӳѧʿƽֱʷݣƺӦʷݽ϶࣬ѧʿͼҲΪѧʿ
ʱΪ＾ջļڡ˿ⲻԶ߱ĵƽԼׯ԰ƹֵΧĵѾ˺ܶࡣ
ƽʯڳԼҾ¥˵ƲˣСļ˷ֱʱ̫࣬ݵȴûõϢׯȾˡ
ҵ⴦¥ڶСҴӪĻ⡣ư׾ƵķѾҲм˰׾ƣǼȨƵ˼ҡ׾˿Ҫרľ˰룬ܵĶ֧˾취
һֱȻѡϵ¾ƣû취ʱϵģߵ׾ƻƽ¢š
ʱ֣˸ϵɳ
Ҿ¥ǰ棬ġƹͤȻڣʯĶѻֿ̳ɵľң˰ɳһʤʿҪͣһҵľƣһµʫһʯּ
ƽʯ꿴˿ӱߵľƹͤʱѾʿӣûʶĹԱ棬ûйȥ֡
ڣ̷ڵţƽæϲ
ƽ̷꣬ԼϤҲһСҲȫˡʱ䣬ҵĲҵһһ꣬˶˳ȥطСܣȢӣʼԼ
ʯԹ˵ˣ˵ֻܽоƣ̷갲ŵСҲȥƽվڹ̨ߣһͼ±ˣҾơ
ʹ죡⼸ھﵭ˴εׯϣҪȸ췭ظ⼸©µľƶˣ
˾⣬ʯ֣ͣȡҪŶӣƽׯϲŷſúý⼸ľ񫡣ھ·ʱ򣬿ʼ˼òԶʱͼ̳ȥĺþƸʯ꣬΢档˶˵طΣʯûҾƵԴˮƶ˵ˮһʲô˼
˼ƣƽʯٶֱׯȥ
ׯĹģԽԽͨɳ·Ҳؿ࣬˸Ƕ˲١ƽׯĲԶһС
ûׯǰţׯ˿ʶƽԶԶк
ƽһ·Ӧһ͵ׯǰ档
ׯׯӭˣӹƽʯӵƽ˻úãλׯõˡ
ƽʵûׯΧתת
ЦôûתԴݵǰ쵽ˣһ켸εׯԱߵˮȥλˣһֹȥˡ
ƽʯ˶һۣ˵⼸Ҳϲģûµˮ߿ʲôׯóԺúȵЪš
Ը䣬ƽʯһ·Ѱׯߵˮ
ֻǰվں棬ˮָָ㣬ʱľڵϱȱȻҲ֪˵Щʲô
ƽһʯǰ˼
ƽأǣʲôǼȥ
ƽĸ첲ˮߣָˮΧ˵а⴦԰Ĵˣ⼸ú̫Щûĵط⴦ˮׯӼˮҲǺЩ滨ݣɽʯׯγһʤˮЩټֲЩ÷֣񡣡
ƽ⻰˺һᡣźأû뵽Щĥľǻݲݣɻɽ˺˹Ȼһ
ҲǣСңһڸһλڼּҵҲˣһλʿϵʱ
رѳԽ˸׶ΣңׯûһµĻ԰ǻܽׯϼʮϺøˣûС˻ƣǲӦùӡׯţЩҪʲôã
ƽ˼Χļ˵ҼԭǾƻС˼ңЩһ򲢲ͨüλЦˡ⼸Уҹ滮һ£ͽϺû԰
ЦȻ԰вıֻ㲻ʹǮ
ƽ̾˿鶼Ѵ϶׵ģǻǮ⴦ׯȻţɽľô׬Ǯȥ
һЦ
ƽǮнʿʱ˾֪ׯǴһ죬ҲĴ˿⣬˶Ǯӡģ֪⴦ׯӿۣʵϲˣƽ˵ԼǮ굹ǿš
PȻٻ¼ͥȴС˼ңȲλι߹٣ƽ⴦ׯĽòС۹һС٣ǼѣھְˣûǮѼ˰ҪԼҲôһׯӣǵپ׵öˣΪǼ»׷
סŲףһסҲôĲ˵Ϊμӿƾٷͱط׵ö࣬ǮҲ
صȻ˺Ǳһ⣬ˮ߽һʤͬŵУҲиĵĵط
ǣƽ˻ؾҼЩϺõĻľֲٷЩѰϺùξǡ
ƽͷл
˵˵ȥȻǺǸᵱٵģ˶ֻףֻһ¾뵽ŪˣΪһͬžۻĳôһۼ֪ʲôʱͻá
ƽҲ뵽һ㣬Ÿ⼸˵뷨ȻׯӰ˼Ȼׯ󣬸ũҵׯӲׯʲô¸٣ˮʯԣϧˣΪˣҲûѧ
ĹԱʿϲ棬ͬˣûĵطѲǿԼţȦȥˮݣ
ʯν쵽ƾƵĵطҹ˾Ͳˣ˼Ҫͻ£ʫʣֲũġ
ص٣ɽ߻ʵԶĵطԼһ˵㣬ȫؿͬŵ뷨ǸʱݴһũʿҲû˵׵ģ׷׿Ϊ֮
ھԼҲҪѧûͻ£ʫʡԼϲϲ˵ܵߵͬŵ˴һƬС


25 ٳ
ׯӶߵĴߣŰµĲݵϣƽһϯض
ϰׯƵĲȣȻ£ʤԭʣ࣬һķζ
żׯһ߸ϲˣʱ⡣
ʯ󣬵뼸Ȳ˸ʿְҲͣһͬ껹λP֮ͬҲλӡ
ϵò࣬ضƱǰһѵǼλܾһ𡣿ϧӹƽλ²Ͼǰȴǿϧˡ
ھպȻлᡣ
ҢԸŹݸְ£ż˾ȱ˻ְְڹݸڻתƵ˿ûô٣ͬۻ壬λʵ۶ϷŽᵳֽ¼ǸԼҲڡ
һͷǡƽôͷĵطպдѵĻһ𣬵һΡ
˱оƣءסһ촽űƽУׯ죬ôźȵ˺þƣŨңȹ㣬ǰյĴͬ˵ﻰׯƵİ׾ݾͺȹζŨңھ֮ȴͬζŨᣬʵΪ֮ѡ
ƽһԼֻʯ̩ȻϡȾԽԽãСӣʲô˼
±ӣƽԼ˹ֵҵĴλˡׯƣһأһֶҪַľƣǰģҵǲõġȵľƣǳϣֹһƽľƴͬ˵ԿĻׯûһطܺȵƣ
棬ֵűӿ
ƽľƣһǶߣһܷⲻãܣĶǺ¾ơҵľھҲԽԽǶһġƽŶꣿٳҲ²ȥ̳ϵһͷ⼸λҲͼʺȹ﷢Ұ׾ƣΪζŨңϲֱȹҲþƣ֪Լǰʶǳˡ
˵ˣǸˣҪľǺõľƣƽʹĹƶġ˵ƽĺþƣʹ⣬ôҲҪŪ̳ȥµĺԼܾ񲻹һ
ƹѲȻȻؾĵϣǹϵǨ顣ͬۻᣬͲǵؼ飬꣬ȻӹĹٳ̬
ȿͷأǣҲѾΣûؾǣ
ؿһֻ˺ȾƵʯ꣬ɫȻ롣λ³ѵگּؾʷʷ̨⣬굱ܻؾǣλѾԻ
һأʷƼ£඼ܳ¡ҳڶ࣬ǨȻֵ
ƽصذˣ͵ۿʯһۣ̾˿
׵ؾӵʷةʯϵǳ˻ȥʯҪˡԹ˱ˣֻԹԼɣҲӪЩ˼ٲʲô˵£ٳ飬ǧ򲻸󵽸ȥ귶ܵؾǣǨǴŻµߣ̫˵ϻһֱʷة
̫ȥˣŻ±ţĺ˾ͱ˳ڵĴƣõ걻̫˴εˣǰ;൱
ʯģǰ귶ܾˡƾԼǣȻôҪеļȨ
ˣƫƫǰʷةǿ׵
׵ʥ֮󣬿ӵʮԵѧԾӣݳķͬǾˣһ³ϡλѧʵ磬ˮݡ
ǡݵ䣬׷ǾһЩ²㲻־ˣСڣŵɽ֣óԨ̫֮жݵʫЩ²СＫá׵Ȼûλ֮ôң֪۩ʱЩ˶нӴҲǴĵʹ
ټʯ걾ҲǶݵ֮һδ;ͷǳֹˡݵһЩСΪͶһҲͻɢ
ʯֻǵͷȾƣûע⵽ػϢǷԼԼиԵ·αŮһƽϡ
˵ų֪˵˲֮׷һͳһľһץǴҲûе£Ҳ˷ܣһƽء
ִµȺӶսµƽȻǵһʱӹٽڻ¡ƽпܴǰĳ絽˾ȥ
˵ƽҲûʲôǨᣬÿãǰͰࡣ̫һȥ˻һҲƲɵʵĻݵΪҫ۵Ҳ˵ʲô
̫б˾㷹Ƶػλׯȥ
ƽʯļ򣺡䣬Ҳűã
ʯҡҡͷʲôҲû˵


26 㰡
峿ŴأѾʼƵĲҶϴҹ¶飬ǲ㡣Զڰ裬Ӳݵطɽڡ
ƽغڲݵϣ峿ݵصϢԶʱԲݣʱХȺ
˵棬ԶҵۿһȻ鴫ׯȺԶʤΧ࣬Ժ
ؿȺԵ̾
ƽ첻ҵȴе֮ɫ
Լׯ԰ʱȻ뷨һûûᣬһһ׼ƾҲûоֻЩ˵ûдģȥӣ˾Ϊѷϴĺܴһֻң
⴦ׯڵ̫ȫҪ޴Ƕ̶̼ɵģܴһֻءţⱾ໹Ҳֻˡ
ƽͨţһһ̻ô׼ݣôм򵥵ѡׯƥɵȺȻȺСܲȶѾȺ˾ȺĺöˡرǾϸȵںϡȱĶҲС
ׯƬޣƽڵʱͶ˵֮󴢴ɲݵĹأݣһҲȺ˾Ĳǿöࡣ
ԭȱʵ¸ĲšȻҪƽȻҽ֪ʶ˽ò֪࣬õݻе㿴Ҳ֪ţӦʱ
غͺﶼԣƽʱľǺʯֻҪУPͿȺĽнӣͱڳҲǸԱ˳ҪǿһƥԼȥӣƽʱҲʵá
ۣһƥܹ˵ĲҪʮᣬСĿƽû󷽵ûƥĵزҲֻ˹ѣ֪ôġ
˶ʮ죬ļٲ඼ˣ׷׸ȥĽ̸ƽ˽ھƣ˸ƽص˾ϵÿ˵ıƽˡ
˾ʹճ򣬱ţڵطǳ͢ǿӲҲеѲŰ˼Ͼ֮£ԳһɣȺˡձȽ̰ƣҲǺܶھԱͨطǮôɣھﵽ֡
ʹβӦ֮ܿ׼ʶҲܿ׼ǣ٣˵ǿ׼һǸᵳʵݵĹţΪҲ
ӵƽͬΪйٵά֮ʱ֪ڳҢҢļϵǳֻǲ֪ļĹϵΡļΪִֶ꣬ӣγɵĹϵΪӡļΪ˲ǸҲʹΪԼԼͬıҲ°ѱ˺ѿ
ƽµΧһȺ̸ڵĶϳԼʲô¶СһСľͻĸڵ־棬̫
¶ʮһգƽ׼뿪Ĳصȥ˾ʽʼԼھǵвġ
պ˾ƽĶǴˣöӣԵԺѡƥһƥԼҲҵ档
תԺƽıׯܣЩȻ졣
ƽѡˣ뿪ˣղŻ۰Ͱ͵ؿſڣе᲻ùء
ƽһʲôʱ£ô֪
̾˿˶µģǷֹ˵ģû߹˰ɡ
ԺĴҶѾ˽ɫﲻʱһƬƮڷƮתȥڵϡ
֪ˣֺ̫Բһ۾;ůġƽȴ紵ϣǰûо쵽⣬һֱ뵽ȥ
Ĭ˺һᣬƽ˶ˣ
ҲûһᣬǿӰ˲Źġ˶ҲŹ˵ϳ࣬У˻׼һݼױأûҪ͵ȥ
˵ҡҡͷ̾˿Ƿ̫ļһЩôҲ֪һܻܵźá
ƽû˵Ŷ̫߳˺һᡣ
˿ƽܣϣҳȥ
˵ͷȥԱߵƽһѡõϡ
ǣƽӺųׯӡ
ׯѾƽȥʱͬˣׯסʮ˼ңƽׯׯתɵ軧ġׯѾٳɼҵԼļңԼӺͺӡ
ƽţ˼ҿƽкƽ΢΢ЦţһһʺЩǶƽ׵ˣλС˵ĵıԼһ
뿪˼ңׯջ֮ĿҰƽЦݵϲ֪ᡣǰ˵걧С߽ҵ㣬Ǹǰ̨һҹͷϴ¶㣬Ǹϱߵ֪η㣬Ǹصԭ㣬ǸѾĬԲ˵㡣
ʱ䣬һֱԼߣһһҸᡣСߵƽߣһƽ磬гź棬ҲſֻţŶδ
ʱ䣬ƽһ主ߵ죬ıʮ˵ˣһѷڹΪ˳͢߹١ûеĿֻţǶδţԼֻҪѡһ㣬ûпҪ˷
һӵŮѧʶ֣ʱѧˣСƢȴΪ˱óĬԣֻƽĬĬΪʰͨŮʹ
꣬ƽı˺ܶ࣬øࡣ
̫ɹůģһеҶбůůĽɫȴεشƮƮ·ϣƮ
ߵ̫ƽغһԶȥ
ׯĵ࣬˹ѵزڴϣĸ롣
·ԵĹߣԱ¿еسŵϱƵĲݡ
죬ˮúǳǳǳһ۾Ϳˮ׵Ļ࣬ԼӰӶղ֪ˮ﷭ڣżһСˮ
СǸ߽ҵС
ļ·ֺС˵ʳʱ˸˵˼ū澣ҪԵ˿࣬˴˸ˣֵؼ
ƽûдԼƽ˼ҵŮһɳԼѧ˺õģҲѧ˻ģѧһƽ˼ҵŮ
İȻԼļ·ƽġ·ƽ͸ıīֽ⣬СʱļС⣬ԼҲûʲôôˡ
Ǻ˼ңŵʱҲû򿪰˵ĺ˼ң׼˷ļױֱҪҵŮˡ
һϲֻҪС뿪ңҪĶֻںЩвĵǾĵεΡ
ԼС㿴ŹˮЦЦˮûЦӣȴᡣʱģֻǷݼ䡣
ԶתȥͿƽӰӡ
ЦЦڻԼԼļ䡣
ƽԼǰӵվϵƽЦˣˣסĺãЩ飬㲻ĵ飬˰ɡ
̫ˣ⵭ȥؼ佥ûɫ
ǣ¿Զļȥ³Ӱӡ


27 ϱ
ƽǰУɫһ仰Ҳ˵
Աߵţϣ￴ƽӣ̾˿ҰͻؼȥˣһݺǸļױɡộ꣬Զϣ˲ٿͷ̱ܿҲҪ˵ͣҲʣǲؼȥҲΪá
ƽšһһӦøһġ
ЦͶ꣬ݵȻҸֻҪáеʱˣöϾ͵öϣǻؾȥЩǺã
ƽɫû˵
ﰵ̾ƽ꣬ûзʲô֪Ҳ֪ڻصԼߣôôһλСƽתƣ
֪ƽΪˣԼϲˣΪūΪ檵¡ƽϴǺۣǲ·ɫͬζƽһЩƷٵĴƳʱƷ檣ƷײͬͬԽھ⡣γǰƵƶȣȻȡͷ檿ɻڵġ
ƷϿй檣ھ⣬ȻȼޣҲƽ檿ɱȣСˡǱȵ޸ƽʱ򶼴ˣڼȥʲôʱͳҵСˣȻҪδѡ
νԴϣûп㣬Ѿˡ
νԴ鲢ûжԴƽûиԼһͰͻȥҲ޷ͻ
СʶҲ벻ʱ˵õĽᷢͷƽǵãҰ꣬ûԲ£Ϊ֪Ե
߾꣬˵ûиƭ˵ģûжй뷨ΪƽǵԼɰ㵱ԼãҲ˼
ȴû뵽Լ˱˼˷˼Ҳûʲô˵Լ궼ˣʲôģ
ƫƫԼˣҪȵ뿪ׯӵ˰·֪ƽûдƽǴشˡ
궴֮ҹԣƽϿԾסκĿ飬û취ȴѿһ졣
оƽأ֪ƽϢȥףҲûȥ׵飬ôֺαԼѾ˼
ϻؾǣҹƽһ˯鷿һطǵһ˷ֿ˯ûж룬ֻǾңðߵ磬ƽӣʱ䳤˻治֪ᷢʲôء
һΩԸһģԷ˼֪ˣͶ˲еĶˡ
¶ʮ˫û糯ƽ͵˾ţȥԼĳ١
ٲ˾ʹ˾ʹҲͨǩ˾£Ҳһƽ˾˵ʹʹʽƺӦ˾˾ʹ˾ʹ١
ȷ˾ʹֻں̵ܶʱڹʱ䶼ǹ˾ĸʹ
٣ȥͬš
˾żʵ۵˾ھǿܽڻʹĹģºԺöࡣһǧССķݣһСľҪ·
λйǷ˾µģϽ˾µĸ
ƽǰְѾɺãϽΡ衢谸ƽʣµıк˰ҪܵίˮĶ£ƽгһ˰е㻨ͷճ¾Ӷֺ࣬õְ¡
ԼµСţƽµԺǰ
ǰбʿƽæͨЩʿ˾ԺãҲƽǸܵԱ
Ѿʮͣڹٳ꣬ˣô֪ƽıͬѰν˾й٣Ҳ͹һ£ʲôʲôʱͳԼĶͷ˾ʿͨææӭ˳
˼ˣشƽι˾µĸܸλãһЩճҪ򽻵ͬš
˾¹ȻСķУδĳ٣Ƕ֪ƽλþΣҲûоܵùϸǷĵ׵ȡ
˳˵ǹ磬ʵɲ۵ĹѳţȷʵҲʵ顣˾¹ǧˣһЩ㹫İԱмɲ͵ÿ˰¡
ƽתʱ򣬼xŽҴҵѰҵƽּƽ빬ǰ£
ƽӹ򵥿ˣæǡ
㲻ʽʥּƽǰ˵Ӧý֪ͨʡǰȻگּʽʥּһҪҲûЧ
ԭǹݱ£ºԺΣһֱξϣûа취ԴԼľʵǰʥáΪƽǵʱˣҪ빬


28 
x谵ֵƽگֱּ˳
ʥּټǶԣ򵥵öࡣ
˳ƽ۽һɨ˻롣Լ˾˾ʹգԱ߼λѧʿͷ̨ɹԱ
ǰ
ƽ˶£Ҳ飬
ƫ¶Ƚ⣬糯һûվ
ƽ£˿׵ļ򣬳ƽΪݶ꣬졣·ݶ£պݹΣ㱸ʡ
ƽǡ
ƽ£˾ͲٹȻǰۡӣǱλִ󳼹ʵģûʸۡ
ݸǳ֮͢أܶ೯϶ǲۣƽͷϱϾֱʷݣ׿ǰ˵ݣҲͻأǰĽɫڹʣʵۣԵе۸ˡ
֮Уʹ岻٣ȫ롣
ƽһᣬѾ׽۵ݡֽռݡݣƽԴݣһطԲǧ»ʮڱ߽֮ΪһѾ󣬱ֶ֮ô֣Ժִ£á
˻ΪļΪףΪ̫ţֻѼҪطΪݾѡγͺáԺΪӦĿǰƣȲسɣҲڿء֮ؼաݽһ·ѡдΪ˧ǰȥѡ޽ΪϿء
Ϊ˾ƽǽݣ˾ʹձҲۡյγ˵ԭݾز٣Ȼԭƽİ취ΪͳϸطԴϲֺ̽
ڲŵλϣ´ھԵƣߵأԺҲɿڣԳվԵƵ̬ȴ˵Լݲ˾ʹȥ񣬼֮ذѽֺء
˾ʵȨȻ£ǾƲס˾ʹ˾ոֺһ棬ֻ¾ҪִҲƲס˾ԳգԺһѹ˾
ںѧʿֻǰų⣬γɾߡ
ƽԹۣټЩӶֵ˽⣬ҲĿǰеӪ
£ļΪף֪һִ۵λļ򻰱Ƚ٣ڹؼʱ򣬸֧֡ϺͲ֪ԱȽϳĬҲûļĺȡ
ʹδԺ˼ơλʹ佫Ȼ£ΪһڡλʹɺͲ룬Ǵ˾ʹλΪִɻչƽİӡɺͲ붼Ҫ˶ᵳţҧ˲ò
ȻƵ£ɺͲĲڣȻվڲϷԳգ˸ϻǸ׽һЩ
λѧʿµһļ׽˵ҲƫһߡλԪʢȱȽ϶̬ʵʵǡ
־ƣʵǰļһ̫һļ̫һѾˣһЩǰЩ겻ᵳĴ̫һλáϣȻļ·磬һɵŽᣬͷϷռϷ硣
ȻʱлһԿ׵ͷΪ̨־ʩľûǲμӣֻҪѺһؾͺˡ
λִ󳼳ÿڸǸִû
εͣƽƽ󳼵ĻҲףʲôҪ˵ģ꣬˵㵱зǡ
ƽСĴд£΢λ΢ԡλϹԣݵ黹ģ֮ݱߵأɽӴԭ͢һ͹غʮ갲ǽúá
ﰵ˿λ͢¹Լϵǳд󹦣ߪ̫٣ƫƫԼһᣬ˵Ļ֪ԼᣬҴһ㲻ԼټȺ飬Գ͢󳼵Ϊƽⷬ˵ýҲͻԼϤĳ
ŵλִ󳼣ƽȻˣ㽲һݵؼҪᡣ
ƽӦŵҿ£֮䣬ƾһҲ˵סЩֽīֽϻɽźý͸
ҲãȰ飬Щƽ㵽Ǳ߻ͼ


29 ·
һСŹƽ쵽һŰԡһСһ·Сܣƽһѱīֽ⣬ڰ϶˲Сһѣǻרòϡ
ԳԺȺȣƽεһ˸ɻ
ƵĻպϣƽСֽϻ˼ʣֱӿһۣ᲻ɺᣬŤŤɸӡûѧû츳ʻҪƽ𣿸ɴѻʷ£Լĸֱʳ
ʱʼ󣬱ʻֽ֣ǿá
СҪ˸ӣƽڰרĻ
ݵƽأδɽδǺӣδɽأδƽԭΪ˱ڼ룬ƽڱϻ˸ӣԼ˱ߡ
Ѿûַͼĸоˣǰʱվţƽſϻ˲ͼأƽֻصǸʱȻ²һĻеһɽһƽǳ˽ȥ
֪ʲôʱǱߵĴǳ԰˲ļ䣬СʵƽͼİߣվĬĬš
Щ˳ãǱʫ飬ӼǡйμǴ٣ҲͼлģЩĸûȴûмɽ
ܹ뵽ֻͷ⣬ĸ˼ܹƽƾеػݡݷԲǧ˭֪ɽݺᣬЩɽȫԼܹʱͼϱֳ
ƽ꣬ҫۣս׿ʱ򣬴Ҳ֪ûκνҡƾһͿ˶ٿ๦
ָͼϾ룬ɽǳƽְĵ·һЩĶӵͼϡ㻭꣬ſϣϸĵرעÿһطơ
ȵ꣬ƽֱͷϵĵͼԼ©ĵط
ԭ̫ƽ
ͻȻƽһϺʹ󳼶վԼ󣬸Ͻ
ֹסЩͰˡƽͼǻˣ
ƽˣʣĶֻСڡ
ͷһִ󳼵λ๫ǰݵɽ֮񡣡
վ󣬿ͼϵ̫ƽطһôĸһ㣬ݴݺݶ̾ҽǱߣʵݶ֣¶ɫ
˶˵ָͼϵƽ񣿡
ƽͷǡ
ո̾ǰֻǴ֪ÿΪ͢࣬տͼ֪ݣݾ񡣡
治мؿ˳һۣҡҡͷ˵һ򰮳ͷݵͼһóȻ̲סɪˡСÿ˵̫ϡٳͼ˭ðͷ̨ɲ㡣
ͼϴѾףݶҽˮ·ҲΪģط󽭺ҽչȥӪݾǼģһԺռס˵
Ⱥãܣ㿴ݵΣ
ù佫Ҵ£ǲüλ๫
ɫһ̹£ĳ佫ھУפǰ뽻ֺκʣȻһԣ
óң̫ެۡɳΪ׽ʵڲǸϣһǨɿ죬һ޳ߴ֮սܣγ͵ӹһԱڻʵگ
ξֹ£̫ڻʵ𣬻ͳ̵ܴ佫ܲ¼ɣƽӹܷλӸλȻڳû˴ǰ⣬Ҳٳ
ʮ游Ǩսո¶ͷǣɣǨ֮·˳ʱֵ֮δս£ھʢҲ֪ĴΪǴڵĵһ˵˼һĥ͸Щ˼ûû־η˴ԪٲԤȴڻϣֹСҹޣھֳ粨
õײ̫ȴ˱̫ʶΪҶײ̫󣬱УνԺǰ佫ӦΪƴǣջǱԺΪ佫ִġ
ϼ֣֪㲻ֻùֵ֮ɽԺΪǣߡաݱһ·
ͷļ򣺡ΪΣ
ļ˼ת۹⣬ȻǰѾвͨ·ڱУôѡ
ǰִ飬ƽѾף·Ϊǡ
ļ˵ɨ׷Լ桢緵һۡ
ڳգˡЦѾ̣Ϊ͸һȥˡ˾Ͼܲް쵽طνṹʧȥƽ⡣
ˣߡաݱһ·ʹѡ顣ˣ·Ϊˣ
˾˵ֿƽЩֻƽȻܹ˵ϡ
ƽ΢޼ΪΪ·λܹ࣬һ·λɽϣϿٽֺԾܴΪڶҪڡ
·Ǿ·ڹ·תʹ·֮£ھЭϡ
ʱı߾Ҫ··Ϊ·תʹ·ӱ·֮¡Ҳо··֮¡ҪϣҲմ˰
·Ϊ˧ʹʹжܹһ·£Ϊ佫ְ¡


30 жڱ߹
ѾˡˮˮҲأˮƮĿҶˮ
ƹͤƽʯԶϼ򵥼ˣдƿơ
·ѾȷȣѡҲѾȷ
Ƶλ̫ͣȻʺϵι·תʹؾáƵǰܸʹ֪ݵķӺӺƽʿʥ˾ʹܸʹԺԱȫӺ֪ݡǱһ˶Ը⵽ΣҪĹٽָߣֻЩԱ
·ºӱ·谲ʹԴʱõķΪһΡ̫ȥ󵽴ӪʱȻûϳȥҲǲףᣬҪȥˡڳ͵ԭݾ԰ʹ󣬿ĳӱ·谲ʹĳĳվûγƶȡ·ԷĳΪ˧ҲǿǵƽѾ꣬ԺΪΪ
ǰ֪ݲܿΪ·ͳܾ£פݣ켺Ϊפݡ趼ˣһפݣһפݡԭ󽭵Ѳɣ¼ǰߪʮʣʹΪ·࣬פݡ
ЩҪְλԱƽûὨʸ񣬵ʱڵ̸ʱֻһ²ܿû뵽Ȼؾ
ƽʸǼѡ̫ƽ̫ƽݣݺݣԴݸĹԴء˼ءƾصȵȡ
ƽֻһˣǼʯΪ֪ݡ
ʯΩһĿɽǷȻԼģһھǣΪļ˹ϵ·ʹ֮󣬻ھŲߡѾΪܹʷ̨̨ڣ̨æ̫൳˲һ̨ɻĺʷ϶Ҫó˵£ʱҲڷˡ
ƾԭƼ˱ȻܷʯҲȻᱻǣھͶȥȻƫԶƽµĵӣʯ굽ƽѣҲպǨʱ
Сٵ˾Σһղãֻű˳ƽЩ߿ƽʿñ˼٣ȻлʵտϧĲûмˣһʿֻǰˣ˻Ҫ·ӡ
ƽʯ궼Ƕ໰ˣֻĬĬžƣΧɫ
ƽǰʯ겻ǸС٣ΪƽʶʵҲûʲôÿ˶ΪԷԼŵùģҲһ̸ֻۡЩ£Ӳ۳
֮ˮʱȫȥĽ飬Ҳѵá
ȥʯɵСת֪ݣʫ£·ȴ쳣ɡ̫ʱ򣬷ҪԼԸܾˡ̫ȥˣҪۣܵүĸȥ
ƽɰãְǨ֮٣Ϊʯ귴Ҫƽչˡ£Ҳû˵ס
쵽磬ʯ¾Ʊƽһ𣬲֪ټ
ƽЦ׳꣬պﻹα˵⻰ֻǱԭЩз磬ǶôѴҵ黹ڣһκܿ͹ȥˡ
ʯ꿴ƽֹ飬ϻؾµ˵ϣֹֿСҹ䡣ǰÿ˵㶼赭дڳ͢¼سµĲ٣Ҳ֪һսɱ¾֮ڣɱֺ׳ʮȥ
˵ʯҡͷཻ꣬ȴ֪֡
Щ˵սɱˣҿһδɱ
ֺ̲Խһ󣬿ҲȫʵʱҲû˿ڣƽˡƽȷʵûɱˣֻǰѷ²ȫץȥָˣټƽߺӽֺʮȥ˵ˡ
ʱĽֺѾûԵĵҪŴεŻΧĴռǣ˿ڡͿռס̣ʱ׼ΪλսͬʱƴͽݹԱԴӴγ͢
ʱȥ֪ݣʱ
ٵϣɪ
ƽʯ𣺡жڱ߹أؼһʱݱףһٻ
ʯ깰֣Զȥ
ƽʯȥְڴ죬ʱȻûʲôҵҲһûǰ;Сٱ˽ְ֪ݡͱ죬ϣ֮ټʱܹһ


31 ܷǮ
˾ƽƹܱа˰˰£¶ѣƽҪϤأʱҲûзӵĵطΩаΪ޻ƽҵһչֲܵĻᡣ
ˮΪˮ峺һֱǾʹ͸󳼸ʹõˮԴܶҲˮˮԴͨȻˮʻ仵ڽˮǿӵĵطϼˮˮˮ۲̫ߣȻˮѣӵĺˣÿ춨ʱϽˮƿˮۣôֻͨС˷൱鷳
ƽڵûϽʿʱ򣬾ͿˮۺܲԼˣҪˮΪº˵󲻴Ϊϵ˺;ʦˮԴ˵СҲСگ˾Ϳ⸮顣
ȻУԭȴôḷֹ́˾ʹպ֪⸮ﶼûס˶ŽãֻƤӵģƽʾԭȻǽŽɣվ֧
＾ˮֲ࣬ǹں䣬ʮĽʩڰʱɣˮϵˮڱõ
ͨˮһ죬ϻŽŹۿˮӹȻͨްƽǰһ
ԴӻؾƽЩӾ٣˹ʲôûУЩϰߡȻƽٷƵˣҲЩģֵػص˼С
ε谼ȥˣĸ£ƽҲû˵һؼұ㵽鷿
ǰţ˵Լؼ֮һжãƽ͵ļױʲôʱлͻҡһ£Լϣū澣Ҳˣٽ֣ƽ
ƽһֱڿ֣һҪֺģ᲻֪ͨţô룬Լ㣬ƽںˡ
ôһֱߣҲ˵ƽʲô뷨ȴԼˣһҪÿֵġ
ƽһ鷿˼ʱС˽ʯȫ⣬ƽȥּ
ƽһ㶣ѲɻϻعҪԼ٣
Ժţʯȫ򣬰ӭԺ㰸ӹʥּԭǰڽˮӱǿͷ䣬дֽϿ䣬ûһõġ
ƽıѾúܸߣˣֻܵŻְ¡
ʥּʯȫƽУҲǶδˣѵýУһһ̸Ҳá
ƽæʯȫõԼԺеȴǺãֻʣһˣģøˡ
˿С˲裬ʯȫŲ費˵ֻǵͷ
ƽƣﻹףС˳ȥʯȫ󳤿л˵ûбˣ˵޷
ʯȫ̧ͷɫأУʵʥּ͹ҲҲֻ档Ҫֽ㡣
ʯȫǲܳǲƽ̽⳼ǳ͢ɣ֪ˣ̨ɿ϶ȫ
ƽʯȫ˵֣أҵȻЩʯȫʲôԼǶл뽲
ʯȫһں£ϣƽУɼֶ
ƽģģóǽȴ֪ʲô
ƽɻԼʯȫ죬иǣ֪ʲô˽ܣȻҵ˵طҩΪͭϣⷨӣЩʹ͡
ͭƽ£߹˹УȻ¶ɫ
ͭƽʧЦʲôطˮͿԻͭǰжмʲô棡
ͭͭҺûͭǼ򵥵ûӦû֪ʶʵǰͷһ󣬲˵עˡ
ˮȻܽͭԭ
ʯȫùǿڶţǾ֮ɫ
󳤾Ϊ飿ҿԿ϶ظ㣬ͭȷ£ƽͻȻʷнܹγˮͭûͭĪΪ£ҲǲСĹͰȱͭ
ʯȫ̾˿Ϊ£Ҳ㡣ΪȱͭǮڲٳײߣ͢ʹҲ񡣡
֪˾ҲʮǮأ鲻ʮǮʹβģСΧۣûн˾飬ƽûвȥ
ʯȫΪβʮǮ󳼶ΪУ⡣ͭˣҵĸ֪ӦӦ꣬ҪͭǮⷨӳˣӦɾ͵ˡ


32 ˼ͬ
ⲻܣƽʯȫĻȻ˵
ͭҺ̬ʱѻܣֻϣнϣʲôЦͭϽƽǰҲǺģ롣
ʯȫƽ˵նǳϣæʵ˵ƶУõȣ
Ȼõȣ󳤣ҰģӶȻǲɵġȪǮһǧ䣬˵ͭһ쿪ѣ
ƽôΪˣǰҲ˽ͭϽȷɵ֪ͭеܽȺܵͣԶβɳĺϽ𡣲γɾʺϽǮʧȥȶԣҲûʵüֵϽ֮γɺϽҪһֽܽһֽ棬Ǽ򵥻һͿˡǡǡܽͭҲβµľ塣
ƽ˵аգʯȫ˿ڻʹҲ¾ɽӵĵڣӦߪΪڸֿ֪ȡײ߳ɹͭǮʯȫ֪Լʲôʱܳͷ
ˣظ飬̫Ӱ£šһһԭִһգܿԼʩչɣû컹ǰļ˻
ʯȫȻڻ϶꣬϶ԼĲҲȾ˶˵ĲţǾЩ㡣ҪԼˣ°컵ΪףʵȨĻǰ̫ڵʱǰˣѡһˡ
ƽһҲۣ÷ɿ죬ְ°ȴǳԼĺöӰҴ£ع᳹ԭ򣬵ƫƫû㹻ĶҲûе
˵£̸һᣬʯȫȥſڣסƽֵУҷͬСɣʱҲй٣Ǯ˵ϻһж絣ΣӦƣ
ƽӦǱ飬ҪǿǣͭǮ϶˲ܳɹ޷Ƕ˵ѣӦѿ
ʯȫƽ濼ĿǰйǮۡĿǰȱȱǮ˵ȫȱûγôǮǮᣬѾΪϵʵһ棬͢ƶȴǾǮá
һжҪĲƶȡұ룬ɽ֮˽ء¸Ǯ࣬Ȼֲڸ·ݣǮҪ͵ʦڲؿ⡣˾¹ҲƿؿǮãڲؿǮһ֡һͷǹҴ罼֮ʹͣǮֳһ֡һ֣ӳ˽أعƷǮֳһ֡ÿķǹڲأǮܴһֽڲؿ⡣
ԲǮͷڲؿ˯ͨ²˾ûȨڲؿ⣬һǮʱ򣬾ͻǮ١
˴ȱͭҪǮһԭ̫ڻ޶ȣһ̫ɥ£ҲҪǮһ׷ҲҪʹ͹ٱ˾ûǮˡ
Զ֮ȱǮǳ͢ȱֶ֧εļȱǮΪˣƽȻףڸִ󳼣֮ûչʱȴס۾ȱǮ취ǮǮ׵ĪǮǵʮǮͭǮ϶Ǯһֻ֣ͭԻԶѡ
ǮʵѿԵǮΪŽͼ˭Υ£޷ְͭʵڸסˡ
ƽβʮǮͭǳͨ͢ʹƵֶΣֻһ࣬㣬һЩ
Ҳ£ƽ벻ȥ¸Ͳ¡
ǮΪ£һ˵㡣һ˵˾飬˾飬Ȼ󻹻˾ѧʿͻָԱļ飬ǻϲöᡣ
ʯȫˣɼѾڱУƽҲҪΪ˾ڲЩ׼һƤĺۣȻֻǰѧοαˮƽȻ˽ܣ׼һ˵ʡ
ڶ죬ӣ˾Ǯˡ˾ʹշӵ˾պ˾顣
ЩƽñȽɢȻҲϳҲֻǴŶ»ֲ£һ첻࣬ʱգճ¡Ժ˾⸮̨ɰһ֣ʵʾûл˵ˡڻϺִ󳼵ʱ䣬ƽСٳر¼ûʸ
£ƽ⳯͢⣬Ҫ˵ףȴأɴҲˡÿֻǴճϰ°࣬ң
˼ӣƽ˳ԼѺǩһЩճ飬ʱˣתʹβĹ
ŵʿѵƽ
δʹβףйԺȰⶼƽճ򽻵ˣ񣬱˹Ȱס
ĸ˱˾ˣھµС򲻲롣֮УȰʷƽ֮£ĩҹԺƶ飬Ҳ˲ͬϯ
֮˻лƽǰЩӣθʹʮǮ۷׷ףʷο
ƽβֿǮֵ޷ȡԼùãܳ־ã򲻵Բд˷
꒽˒º룬ͷдҲۡƳдǮΪ֮䰡
ƽǿЦЦûٽӻ
׵β࣬Ŀбӣû˵һ㡣
ʹȻй֮ϣƣ¼ϵϸ񡣸ҪǣʹйٵˣȨ˺ܶ࣬û˼ɡ
ƽȰΣ˫Ʊգһ㡣ԼˣѧЩٳһЩҲѧŹȰӣٲһԡ
ֻ꾲ϵΣû˵ܡ
ƽ֪βΪʲôʮǮԼΪ˳ҰµİӡƳʷ֮ҲѣƹܲΪ˺ͣΪдǮң󱻰ࡣ
ǹԱʷر죬һǮľǵĸ˶ʷһβʿ֪ܲʷʵ͸
ΩһĽͣβΪļϲɳΪ٣
ʱһһȥƽԼ⣬״̬ˣſʿʡڹٳӭ
ƽ˿˾ʹˣһӭȥ
עʹβǮйͭǮʷطھv꣬λеʱڡλʷУʥ²ʵõͭͭǮΪ֮ͭʼοϣԲûвᷨΪͭΪ壬߲ص档


33 ط
գֻص
£տƽʷݣ㵽˾ְҲЩˣоãûʲôĵطҽ
ƽʡʣλͬŰһж˳
յͷȻ˾ţǰҲ˾£ûҪˡЩνˮӣЩպʲô£ֻҡ
ƽл
ѹˣ⣬տˣʹβѵ룬ʱҲˣָӣǱ˵һ˵Ǯ֮¡
βǣȥſڻ
ʽ͢£˽̸ºγ֣ϱ飬Ϊ¾ߵĲοݣγϱ״ĸԱҪ
βڱϵİֽ̯šȰ߿д״ʽʩߵĸλԱʩˣΪǮ£ָӣ˾ڹټ飬λ飡
յͷȰ˼¼վʽʼʽ£м٣Ȱְƶ飬ǣ󣬽յμ١
ȰλտβճǮĵطڶУ˾Ǯʹãθʹ鳯͢ʮǮɷϸ˵һ˵
βʾ⣬غͭǮ£ѭδдĸšçʱպģ飬Ǯ¡б׶ˣòüϣһʱ֮ѡƳʷ֮Һ󣬵ãʮǮһ䣬ó㣬ʲʮǮòƸãûʤ
˵βɨˣճ͢ȱǮʹãЧʮǮһʱ֮ҲǲС
ǺһЦθʹȻᵽ˵᲻֪Ǯ֮ڹ󣬶أ𡣵͢Ϊݴʷȫ紦õõûɴǰ£ĿᵱʮǮ֮Ǻξģ
β治ɫֻ֪һ֪ʮǮ͢ķᣬֻǵ̰ðǬԪǮǮ󻵡£ֻ̲ҪʶȣǮҲʧΪ
ʹ˵ʮǮֻǱǮˣּ֮ɫ
βȻˡȻػΪʮǮãࣿʮǮаٺһ¾ûһˣŵӹٽ
ǮҪȥǮ֮࣬䣬͢ôǮʣǳͷʱ򡣵ȵԳǮѾˣܺȻӱشˣֲϤմǮȫ뿪ԪͨһһµʮǮأ
ǰ·ȥģ˶⼸о˵ĵʧᱻβ仰ɻȥ
βһֱЩеĲ²ˡʷأʮǮеʱ򣬳͢٣ɴ˰࣬ѵˣ
ţϺޱ飬һ
£ջǺġβˣһ˿ǿԵģȱԴֻܴһЩС£Ϊ࣬Ϊٲ㡣ʮǮܾǱǮڵԻʹɼ
ɴҶʷ죬˾Ҳ֪ճǸʲôӣȻﶼѩֻߵͺЧӦǵʮǮʲôЧ
β⽨飬Ҷ֪У˵һ˵Ҳ͹ȥˣ͵βһʱͺá֪ﲻ֪ԴʲôҩȻ⽨浱һ£֣µط˾飬Ҫе˼ʵǳյϡ
βִ£նһֱƽУڴкμ⣿˵ôҲꡣ
㵽ˣƽò˵һµҪʮǮ޷Ǯʱܹ͢Ӻ޷ơƸ취еǣǮȴΪϴһ֣οգְΪ˷С
ˣ˵ͷ˵ֱָҪǮʹǮҲơϸոܹд˰ܻ֮٣¾Ͷ˰ɣǮУ
һ߼ĹȰ˶ͷֻһβĬǰ鶨Ǯ֮Уλ飿
տββ۾Ĭһᣬ顣
βɿڣ˶˿ڽĵĻ⣬׷ױʾ顣
Ȱ߿дýۣҪ״˻Ѻ
ʱͻȻл˵
տ꣬Ȱ˰֡
ȰΣֻǰ깰ֵпб飿
Уӻһںڵ³˿طͭǮͭôطزǮʡãɿԴ
ƽǺڲһ飬̾ȻʯȫԼǶ


34 
˸ůĸоһ۶˾÷ԭҰӦѾ˽ɫҰԾѰһпԴʳϻض׼Ķ졣
ƽΣһ˿ʵѻ⡣
֣֣ͭһֲʹǮԭͭǮءԴطԭһǮ֮ͭǮһò
ϲǺһ鵨ͭƬ⣬Խ˵Խ˷ܡ
˵Ŀ⾼ؿųգʡĳΣ
տĵͭĬһطȻУ
ȻУʡҿ£ͭӳɣ
˵ţĺڿĥֳͭɫĥɫ
Ҳ֪ﵽʲô˵ĵмֿԣһʱͭܲƼƵĹԱ޲󣬵ʱ򣬺Խȵڰ෨жϽعǮȻ֪ͭ˶٣ǮͭǮһֵǮֲɵӣôܣǮǮۣͭǮͭǮۣǮؼֵֵͣͭǮӲ㣬մݽӵĵ
꿴Լ۷Ź⣬ĿΣҲòͷβʹΪз񣿲˵ꡣ
βտʼҲ˵ͷΣû뵽бȻԼβǮȻǮܹͭǮãְΪУйⷽʮǮкһǮ
βȻ궷˵δϸ˼ƽûǰͷ⻰˵˵ϣͭվ뵱ʮǮһǮ
ԵǮйĹԱǮĸǮļֵΣɳ͢ǿй涨һֵ߶ȣֵ߶ȾνǮͭǮʵǮֵƽǰĻ˵ǷеĻһȼĻұûңĽӻӵֽҶһ졣ûʵǺҷչķ򣬸൱ǰҪƳٸûΪṩãûб֤òѸٱֵķʹǮһЦ̸ķ͡
һƷ䵱ֵ߶ȺֶͨεĹܡƽĬĬǰѧЩһַʽ˽̸
ʯȫƽ˵пͭǮƽ濼⡣
ʱľޣ˻Ǹ㲻ҵеıʣŻȥʲôطһˣҲͱˣʵңǾʵʵزҪЩа뷽跨֤ҵļֵȶҪûңǾʵʵ취ṩ֧֣аȻûá
˵ĻǸӵģ仯޳ʵƽǰ˭ָ˵ѻҸأÿΪԼ˵ʱܻһЩֵĶĿɿڴ
Խһǧʱ䣬ƽԻҵʱ㹻ˡ
βݵ䣬áҲò׼ֻÿݡΩƽеףĿ
ôһᣬβ˳ÿڸͣ
һ߼ĹȰﰵп࣬ƪ빵ķϻд״أֱɾն᣿ʵͷʹ
տһߴһߺ޺޵ŶԷβˣֿһֱһԲƽʷݣͭǮΣ
ƽ˹ӣһ¡
طӦӦıվһ޴ӰӡΪʲôβʮǮ鷢˾飬ΪʲôʱطǮǸӰƽ･
ļΪʲôҪôҪ˾ǿӲЩ˾չҲ˳ر꣬˾ʹϳλ˱仯ճȻһΣֱӶԻȨնµ׸ҲͲôˡ
ҲΪ˰ɣļ׸ϵսִй緵֧֣ԺֶòļЩʱ򣬵λͻ˾ʹ̬ȾͱüΪҪҲһܵķ
϶һ㣬ļطҲûģȻ·ͽʮǮĽβֱӾʹǿͭǮٽ²ĳգԼѡС˾вԱһڱ±ʧۡ
̫ʱƽʧ⣬ļƽʱȻΣļֲǿõģͨƽ֪һ㡣
վؿԼƽ˾ġٳⲻ˽ףԼǰ;Ӧ˵⡣һ죬ƽҲʵʱһļ򣬵ʱԼոΣڶԼֵʱ
ƽֻһո̤뾩ǹٳ޸д󹦵ı߽ǿԶԶûзΪƸΪָ꣬Ϊ׵ʵΩһģǼֶԵľǶԵģľǴģԭףοļʱֻ˳ְæҲԶԶ
ʡְΪθʹΪǣ
ƽ𻰣һڣ˶һԾؿ
ƽܱô˵վͭվͭʲôطһҲܰͭһǮֻΪͭǮǮǶϲͭǮֵġ˵ףͭǮһ޶ǮǮʵǮãǳ͢ǿƣҪƣαźİ취߹䣬ͼۺᣬӺŸһְ취ܴ伷ǮЩ취һʱһʱãôҲȰܻǮŶǿöࡣ
ϵıʷ׳ʣ߾ʣƽûᣬԣְΪʮǮͭУ
˿ĭǰƽĻˣСӽҪͷһ̨Ϸа˾죬볶췴ˣ
еĵͭƬվӣطҩͭͭԴǮǮһ޶ôǮ
ƽصطǰʱĲ԰Ҳ˵طܹͭΪ˵ñȽйٻҪ컨׹ٺŸҩأ׻ǮƭӼưˣ
յͷҲ˵Ⱥ˾ıʿҹһ󡣡
Ǻ˵طƭˣдطͭƬƭ˵Ϊһ̸
ǧ磬治ãڶСΪ飬ۼΪʵվҪۼܵ档͢һңΪ͢ԱӦйνͭƬͭѣķǽͭأѲɻлͭΪطͭҪǮ
ʷҲΪطУǮʵ
ʹطУҲǮǮʹܵǮãǮļǮҲֻطļǮطа¶һ죬Ǯȴ£֪ж١һ죬طֵǮˣǮҲͲֵǮˣ´ң
ƽһҪԼԣ۾ɺ


35 
⣬Ȼ˾ʹ͵̫ˡ
Ϊͷ˾ʹ֪⸮ģܶ˽λλλϵ˺ܶ඼ְȨְλƽڶ̣ܶѧʿʷة̵öࡣ
Ǹ֪࣬⸮ϣ˾ʹϣʱһСеһţϣԸأҲࡣ˼һͷܿλִ֪⸮˾ʹλתתȥǲܸһִλӾǰȴҲ
ʮǮУԣͭҲͬΪƹܴβĴԱôط޻أ겻ŪôأֱǮһĿȻƷ̸͢طҪʲôһ統ƽİջĶ
˵˰죬ǲ˵طʲôֻ˵ǮίθȻǮټļڱΪֲɵӣô֧ꡣ
ͬƽ˼Щˡҵ·Ҳףļ߸ףָſΪԼĽ֮أ
ƽ½˾ҪŴԣ͢ã׷üҪǮʹͰٹҪǮʹ͹ٱʿҪǮؿ飬ִǮûǮʹȥӣĸ𣡡
꿴ƽƨɶӵˣͱ˵ʵ
ǰһ׷䣬һǮҪȥĿ͸ʿǮٵġｾ䣬ΪԼֵĴȱ˵ĳɫһ㣬ӵǰ䣬ǵǮǲ
ƽ꣬治ɫѾ˵ҪǮ취ǣǮ֮ߡͲ˵ҪǮɫ㣬ǳɫʮ㣬ҲʡڹΪʲôǮѾ̫ˡ䣬ϵ۲һ˰ģȴҪǧģࡣһȥ񲻸ҽǰȴͷ⣬۹ңҪ˾ϣ
ƽ¹˰ЩҲ˸⡣ǣ˰ˮǴߣǷȳ˳棬ƽδػ͡
յصʷ˵Ҳе֪ʲô취Ŀǰ
ǣ˵˵İ취Уʲôð취˵
ѱƽҲǲ˵Ĳͷͳա
취кְܶ࣬ʱ꽻ֺҲһŸǮа취Ȼվûгֶ
ЦݣȱľǮθ˾ȣؿھԱٺ»ѣﻹǮȥʲô׷䣡
ƽ˵ͷǮ˾΢вͬ˵г͢ôûǮ͢Ǯ
˵ƽųյְߣɽĿǰ
˵Լķӣƽǲж⡣
ƽ֮ߣ޷Լùáȡؿо߹䣬Ŵ󻧽ûθʹ֮Ǯ
ˣ΢΢Ц֮ߣѡҲա
ͨ죬βɫȴͻȻ˵Ǯ²ߣǰŵһˮƽ˳˲١
֮ߣڲؿ֮ƣ͢վۣؾڲأؿⷦǮڲؿһӯ
Це뷨ƸؾڲأڴεĹԶ벻ʱ˾֣ǵڲؿΪĳְˡڻʵ̍Ͻй¶ؿ֧˶ν˾ʹʱݿƹڲؿ֮⣬˾ʹҲ˽ڲؿȻţڲؿӦҲûʲôʵԶжνǿӲֶεˣ˾Ѿʵڲؿοס
Ȼһȴûбֳƽʥ˾ڲؿڽ۵һǧٶᣬһֱδǿÿ˾ٶᣬȻࡣǷ֮࣬ôټҿڰ
˾հܼ۲һǧᣬ۳ɱټϵط˾ٶҲ㲻ˡǷڲؿǮ࣬ǲ˵ؿⱻڲؿ̫ȱǮûʵǮ쾭壬ʲô˼ġ˱Ϊڲؿⲻ˽أһΪ˾ѵĵط
Ϊ˾ʹĳտ϶ףҲֻвмֽŵԱŻῴ˾ûǮʲôҪԱЧ
ƽûپ⣬Գյְһвߣʡꡣ
˵
ʹڲؿǮһȥҲɾڹ󣬻ǲ粻
һӾ͹ˣʥ϶䣬ĸҿ˿ۣҪ˵ǽΣʹأ
ƽû꣬ԳյְʱûȫǮֻһ֣ȫȯ塣ʱ䣬ȯ෢һϢڱʿҲˡһʹͷ귢ţ㲻ǮÿǮҲ࣬һ۱ǡΪвߣĿǰΪס
ճһᣬƽ˵Ҳе͢棬ʹǮѺվףûϲߣ
ƽЦﻹϲߣϲ߶Ҫӳģļеķӡ
յðɣȼݺ˾룬м顣
ֶβô
βƽķȻ͢棬ȻѾйУͽĿǰ
ֻЦΪʲôΪķӣĿǿ˿۹ٱʹͣ˷ȻУǿʩȥվΪ˿۵Ŀ
յصˣ˾ɡ
ڳȻ֪ƽ˵ķĺôƽһµĹڲٱȽϿסӣֻº˲ǮȯˣѸ͵Ǯʱͳ˶ˡ
ʱ˰Ŀ࣬˰㣬˾Ҳǳѣ˰ĿǲȫûдڵıҪϲ˰Ŀ˾鷳Ҳû˰
飬˵ǷӰԶĻʱϲ˰ĿȻ˾׶ˣĹԱԲѵͻѲ˰Ŀ൱ڶ˰ʱȻѣȴ˺Ա˰Ŀ
ⷬƹԱӰܴҲγ˰Ŀԭ֮һƽ飬͸˳ֵģڸǮֹԱ¿˿۵Ŀӡ
ȻʷѾ֤յĵûбҪҶ࣬Ҫ˰ʱ򣬹ԱĿпգΪհЩĿټ˰ˡ


36 㵸
ӹͺͺ֦ůůġ
ζһСú¯ԱߣĵؿŻĸϣؿ¯ӣ¯ǸССĹӡ
ԶվԺǰƽ̧š
һᣬƽͣһߵﺰӺûУʱˣֵܺһˣ
Ͼͺãļʲô
ǿһۣƽζĸ׻ƽ˸
ƽεҡҡͷ谵Ұ˰ɣҺúһˣֳŵģò֪˵ļˣΪǷǷء
谿ƽЦȻ粻ͷȰˡճûµʱҲxб˵ֵʱ򣬿˲Ҫ
һССй٣ôʱټҡ
ƽ˵ţסֽţ¯ԱߣεͷôЩӣˣҲϵˡر֪׳ʱ䲻ԼߣΣֻҪԼҪʲôûоܾʱ򣬾͵͵ĸƽҪʳ
ϴλؾʱ򣬻ٶԣƽڶ⣬ǲ죬ȫ谴ţװûɻ˹ȥҲƽߵʱݴǣ̫һȺһȥģҲûôء
ڲͬˣúϵڻĵλһʲôʱͻᱻٹȥ˵ܲһֱڡݼ٣ƽǡ
ĵˣǳʫһƽҲˣǰ赸ƽʵ㵸˭⶯ڽ֮ǰˣôô⶯ɵƽһ;ޱȣôñŤ
ܹƽ飬ʵֻҪĶ⶯̫ɵֻǲ˵ˡǳӾñŤҲģ㵸ľΣڵﻹȵżءǴǰڣǾòʣҲһֱҸоõλ̨Űȡˣ˳ֿһĵҷñӣǳ׶ϾĿܡ
ƽΣÿҪһ׶ƽĵöټˡ
򿪹ǣŨӹƮ˳
㣡Сʹᣬߵƽ
ֱӣǵһ£ҽȥþơ
˷ƽֵȸҳһ飡
ƽЦҡͷŹһһǣεſڣС̣
죬ƽ⺬סס죬μæס谵֣һֱԶһ㣬װԼ棬һ߽⡣
žƣ˿תΣ͵ˣ
ΰѿ¶ȥתûУһ˵ţһߵת˭Լڡ
ҡҡͷҲû
Ӿϲ֣Ҫúõһ⣬ֲˣҪ͵͵سŲȤֲС˼ңԣϲ͵ԡ
Ա£ƽ˾⣬˱ơ
谷¾Ʊ׷¶ʮһգСѩǰһ졣³ҰʹӵˣպøϵüǴˣȻзͣԸҺͰҲմĹ⣬һְٰ
ƽЦڻ¹𣿻ǲҪ̫˰ѱ
һӣȫúΩһĵܵϣ˻ϲףǺ޲һ¾͸ڶʹȥϧ󳼿ţҲһֻ̫һһ㣬һʱһΣνСܡ
׷ƽտʼû뵽ô·ϣݵսǣͻȻܶ󳼾Ϳʼϱʹ¼ӶѾȫɲƽôˡرǱ߱ȣԪзģִҪ׷ʾһ´ξʹڹʹμӡ
Ҳǣֺ£ĻʺӹŮкüˣһȫüǧأһ·Ϲطܷͻ˲Ǯܵ취̵ʲô
ôʽȻس֣ƽ̵һϽֺ͸ûʲôϵˣҲ֪᲻ӰԼĹͷ䡣
̫ɽ߿ʼվ˸Ų˼ƣװˡɫ磬Ҳûȥˣʰʰȥظֵɡ
ƽҲȰͳȥ
ƽֱʷݣʼЩȻʷְҪֵݸУ⾭ʷǺƴḶ́ܶݸٶȥµֵҹ䵽ƽЩɢԱϡ
ҹƽֵӣҹһƽظȥȵСƽơһݸ²ְԱ˲ãְλҲ΢ھòףƽȥҲǸǵĸ


37 ҹ
ɫȴ֣йӶСӱߴ̯ʳ͸С⡣˷Ľҹɫﻮֵħģ̲ס˳ȥ
ƽ͸ߴȫһǰһŴСúͻûƽҲûΪߴȫЩӾϳ³糿ƽ͵طǣƽǣƽ
ݵʱһԭ˵׷һҵȴû뵽Ϊ˵ȸ׼ãرǵ͵ȹʹڵ׷ʽһϣ׷Ҳߵţһڽ˾·ɵȲһ·Ѱȥˡߴȫ˰飬͹ƽڸй䣬ӹҲġ
ֵ˻ʳǸһֱ˳ԺǰƽߴȫŰС¯СˣƽԺš
ŽƽŸߴȫһ·ʷǰ˵ǹԱֵʵµĻֵҹˣƽæǰ
кƽŸߴȫǰѻ¯Сӷ£һЩкô⣬øߴȫȥ
ǲĵطԭлʥΪֵĹԱҹ䣬ȡůﻹϽ̻ġ
˰ӹƽڻ¯ˣʹⲢ飬˼ȥѲߣٽǹ
ƽûãſڱӽһ·Żߵ£ƽ񣬲ͣűӡ
ƽع񣬶˵ֻȼԺҹ˭ֵ
һʮ˵ɹ統ֵһ
˵ţǸʮܹһߣҵֵҪ˼˹ˣҹɫ䣬¿˵
ڻ£ƽ¯ϵĹǴ򿪣еҹ˵⣬һźȵ
ζͣӣеããлɩˣ
ƽͳַƱæվӹƿơ
ĿǰݸǳģƽͺǳչԺԲһ¡ʥĽʿߵڣ״Ԫӽʮֱǰ͵\һԺԣһֱԺ飬һڹݸ¡
ҾƶĸĸӳʥһƾٹʡԺʡԪһΪŷޣԾ״Ԫգһ·״Ԫ󴩣һû͵͵ȴȥ״ԪҲˡȻȻΪ״ԪںȴŮա
Ϊǿ⸮ƽˣƽ磬ƽȱһЩְ΢ٺ»΢һҲѵóϼ⣬ȻȱҲ
ҲСڣоȻҪԡʿУصԺšʿٿˣϵƵû취ʥֿһΣ˰ۣǹҫˡ
\üˣҾҲã\Ŷ鿼ƾ٣û뵽һٸС̫ԶһģҲŹ
\࣬һʮ꣬һʮ꣬ɹٳϲ䣬нʿ̤ٳ̫ƽҲֻԾ
ѾƵϣƱȰһֻܳ⡣
ƽڼѾԹֻżˡ٣ָ;õģһ˻ãԺȲУһмͥӾͽˡ
\˼ﶼȱǮֻǹմ֣Ͳͬˣһĸܣڿ⣬ӹ൱ţĲԡ
˺ȹƣһ⣬\Ǳߺɹһ˹ºȥҲЩ⣬պл
ҲӹÿɵˣȻᣬƽͬ꣬ȻҪո֡\ǸʵˣͣȻһȥࡣ
\ո߳ʷڵȣԺȻһ̾ŵƽֱʷߣֱʷƽּݣ
ƽһϵǻʹ̣æǰʩ
̵ټѯ빬
˵꣬Ҳˣֱƽš
ݸְ£ȻѧʿȻбѯְѧʿֵȻʱ빬£ҹԲϡ档
ƽֵǣԺﵱֵЩ˴඼²Աϵı빬ȥǰûУȴ亱Լŵֵûأô͸ˡ
ѧʿʶԲǳ͢£Եö࣬ʵҲûơҪǣԲƿ֮£Ҳ˽ܵöࡣ
Դӻؾƽĵһ˽½ӴƽﾹЩĸо
עŷ󣬶ȢǲѦŮŷȢǶŮ֮ǰڴ֮ǰŷȢӣvȢѦŮԴʱӦǵֵǣѦʮˣŮôôᣬûжӡ


38 ͳѧ
һ·űȣߵ·߸ۣҲԶƽҲ֪ʲôطֱǰվһߣСͣƽ֪طˡ
ӰʯȫƽټҺʢѧʿǱ
߲ǰǸСͤӣԶˮأƽ֪Ѿ˻ʹԷ
Ժǻʹĺ԰ط󣬽ˮͤ鿣ʱܡȻҲԵֹȣҲлʺɣϣʾũ¡ҪĻͻ棬ʱҲټ󳼣Ӷ࣬ѯﴦ¡
ʯȫǰƽżˣСŴ
ƽС£͵ۿɫƽͣԱʴʢҲһУ˵ЩлûرҪ¡
Сϲ裬ʵƽǰ˵˾Ǯ£е˶ⲻͬ鶨ôҲ·˵
ƽ˾飬΢Ѿ˵ף˾ͬžòʣǿܾΪʶ٣Ժѧǡ಻΢вĵط
ִΪλͬǵҲһδؾ˵Ĵˡ⣬ҲǲףӦҪ£ΪԼ˵ʹ๫֪˾֮ϢӦ
ƽеɣϸ⻰˼ǰϰߣԼѾʾˣ˾ͷˣôܾҪ˵רٴ򱨸棬ǲ˾𣿵վ⸱Ƣֲôá
һߵʢЦǺǵص꣬뾩ʦСĽպ󵫼ס˵ͬùټҵ֪㲻£ټ֪뷨
ƽлѧʿ̵Ҽסˡ
ʢȳüΪ֣ѾӰ춯ĵزƽʱиѣƫƫָһһüĿ˾֣Ҳô顣ʵȴȻʢȵѧʶΪٶ㲻ΪеСգƽʱͬŷ򲻵Ѷ˵
ôһߣƽʮСģ˵ʲô
ѧʿʣڻʵߣãֵʱ䣬һֱšѧʿµļ׺񣬷ԪѧʵģѧܸŽӼƽģҲֻһʢˡ
㵽ֹû˵ȥƽ㲻޳Ǯ⵹ҲˣôڲؿҲΪף
ƽΪڲؿǮףΪھѾڹʱһ·Ǯס˿жҪõǮҲжǮöˣƷ䣬ǮȻҲˡ䣬Сʴӣࡣ
Ц⻰˵ùˣǮˣ۹Ȼ򣬰ǮǡȵҲ١
£СƣֻûôݡǰѾȥӦǮ˱ضãеҪеҪȢޣеúóһ٣Ǯס
ƽ˵ţӷɿתôǮһǵĵڶķжȻּʱǮ飬ȴ÷˵
ʢһ߲ڵƽ˵ǣСƣƣܹסͭǮˣҪһǵġǹˣͭǮҲʲô
ƽɫȻ΢ݣҲΪǮ뽻ֺս֮෢Ǯ۶ʱͳһǰݶۣһֻܵһöͭǮͭǮٶ࣬۱ضһ˵öͭǮ۾ҪһȻʦͬݣ󻧸ڶ࣬Ҳ࣬ͭǮҲࡣ
Щ棺飬Ҳϸƣ
ȻܣֻҪȥ
ƽ˵棬ߵʢһۣݵʦһٶˣҪ飿ǲǻرķӣ
Ȼһһ˵ȥʣֻҪÿỮһСƬԴƼɡ
⵱ɣҴ£̫ϷЩ
ЩʧԾƽ̫ⷽƽΪжôأԭֻСƴ
ƽҲûϸ˵ͳѧԭֻǵСԼֻҪõ¹ȥܰסʵ
һǧţʢȣЩڡӦýзԪģѧЩ飬ƽϻ
ʢǸϳɾ˵ˣƽ˵飬ԲƽҲδ֪˰ȥһ£˴׷֮󣬾ûǣ˶٣ȥ࣬Ǻã
ƽΣܼƶȻؾʦ֮ȴҪͷҸĵһ¡
ּ
ƽ˵һȥд£Ѽƻ˵뻹ˡͷϲأʲô˵׷вͨĽȻȥطͭǮһϸط͢ȻʡļƶȻҪ˻ڲؿⶵףܶͺ˾ˡ
עѧоָͨͭǮ˿ڴ൱вôһ۵㡣


39 
ҹķ紵ϱ̹ǣƽڻʹȵУЩãܶǰ׾ͽʱ˽׾Ͳˡ˾£һЩĹʱ룬ôԼ֪ʶʱǸܴ⡣
ʯȫŵǰ棬ƽȥߵƧʯȫŲ
ƽ£ûע⣬ܿ˾Ͳһ
ʯȫһƽУаǮѾ鶨Ǯ˹
ƽͻȻһУƽϢһŶʯȫ󳤣ﲢǮǲõǮм˰ʮĽˣǮһҲϡ¡ǮʲôãǮһöҪֵˡǰѹͿգҲʹҪǮҲˡ
˵ǡֻҪڹټǰ˲ҲˡӦѬ죬һۣĥĥҲá
ʯȫƽ鲻ãҲʶȤĲٶ˵ֻҪȷӦ°첻ɾͺˣʲôʵõͭǮ𣬸ʲôϵ
صǣƽǾԼ˵ѾһƵϡҲѹ֣ϵʱһԱ˷ڿǷ˹
صԺ\˹˳ԵƽЦôȥôãǿ챻ǳԹˣ
ƽЦЦҼȻչˣǶһ㡣
˵գЩл˼ơ
˵ĻϽйȻķС˶֪أԾز̸ƽղŵȥֻЩ޹ؽҪĻ⡣
ҹﵱֵƽڶϢ˾תת˸Ѻͻص˼ҹ̸Լ˰Ƚһ·ʹ֮󾩳ǵ۲ϸҲͦȤģʱ۵·ײ
鲢˰˰˰ǹٸˣֻӸٸ֣Ҳֲ˶ٶҪȥȡͳƣƽû֡
ȥƽǾдһ£Լļƻ˵ҪʲôҪ⸮ʲô϶дȻܸ˵ǻϽ飬˾˵ҲǶ£ʡԼһҲǺõġ
ǰƽдһı治ѣҪݰµĸʽдȴƽһʱ䡣
±뾭£ûĸƽ·ȥԼҲЩ֪ʲôȻѾµĸʽ£ûȫдѧǰİ취˸Щ
һ죬ҲûĻظƽЩȲ㿪ʼְ˾һЩûй̶ְ£ʶֵˣм׼ɢѡĵطռϡ¹ű˾ıԱܣŬһ£Աǿܹ롣
һƽ׼ϣԼĹðѼΪ׵ҪԱйѵ߷ãдϡ
˵ֵʱβŭشƽ£û˻رܣʣƽҲһȽʿΪٶ꣬£Ǹʲôⲻͨô꣬ûλһȽʿù
ƽβһԾдȻĲûжãͨ˳Ѹ˵Ķ˵Ŷԣôô׵ۣ
β˵ţߵƽǰϣǸںķͱ̯еЩʲôЩʲôѧЩ߰Ķ˾Ȼֲ֪νĶ
ƽԼһѪ£µڰϣһʱȻ֪˵ʲôãɵ㶵վ
磬Ҫʿ٣ƽѧϰ֪ʶ˵ʫĲʣƽ㲻óʣҲڵĿĳ̶ȡôƽһαָű˵Ǳ˾˵
ΩգҶ罥̫˾رů
Ǹ죬̫ܺãҲ֡
Ӵƽϣůůĸоƽȴ䣬һֱҲȥ
Ȼף羹ȻӽʮˣƽһξԼңԶңԶһ硣
ƽΪףôҲ˳˳ˮֱһֻ̣֪Լûĥѣ׵磿
ϵ£ƽβøʹΪˡأպʱ᳤ÿһЩء
飬ҪɣҪãҪȱǾͻˣ̸̸١


40 
֪꣬΢˵ƽϣ˷
绹Ǵ죬ܸоů⣬֪ʲôʱ꣬һӾͽ붬ˡ
Ѿʮˣ˵ҲǶˣֻȱôһ꣬һ¡
ƽѾоʱĽԼǰҪһЩŹũҵĹԽȽСһǧʱ䣬㹻죬£Ҳǰø硣
类β˵һͨǵµ棬ƽʧ䡣ǰжͷ˾Լ˰ɣ˴үүȴܣ룬ͱѡ뵱ݵʱʱҲû¸Լ𣿲ûίȥĬĬ£뵹Ҳÿ
뵱̬꣬ܿԲԼʱ䣬̬Ȼ֪ͱˣܹίĬĬ˿ڣĬĬػؼȥ
վﲻƽǰ뿪˾ţҲûȵߴȫǣӡһ˶ŷ꣬˳ֵӱߣ˳ӱߵĴػؼҡ
˼ţѴʪ·ԺĴôðˣߴǣոճȥ
ƽ磬Ͳˡ
˵ţֱԼСԺ
Ӵӵߴȫߣ·ϲûĸλ¶㶬ȥˣֻʣƽޣƽʱ˲١
һԺӣＱææشƽӣϵˮԹ꣬ôŸ·ԸߴȫɡȥµãһˣҲ͸ˡ
һС꣬ʲô£
ô£һ¾С
һ˵ţһ߰ƽקʪ͸
ƽ˸ɾ·С̿˽ƽһ߿
һֱͣҪؼůⶼϴȥƽ̿ԣоŻɢůĬĬؿ˿
컹ûк̫ͱƲڵòӰҲ֪Ǹʲôʱ
ƽ⣬ͻȻЦЦڶ￴СЦʲôӾ֪鲻ãͻȻЦ˵İ
ûʲô˿¡
ƽûԹ¡֪ʲôʱƽȻʱûӱԼǰеĶܶʱûСΪһʲôԼʲôʱôںٳϵˣйص˾ǣһһԭҪĶѾˡαΪٳϵԽ
ԺͰʱϰ°࣬˵£˾ͺʱ䣬ʱȱٵĶ׬ǮӶã
Щ־ȥԼֲǷ˭ģŲ͸ԼٷƵ·ӣֲָǵٺ»ʹͷƣ
̫ʱܱԣùٲǮȻܱڹϲ̰֮ƣ仰ȴΪβٳŵ佫Ա᲻õʹΪܳλ̫ʱԸӵִ󳼣Ϊ˲üū澵ĹǮȥȻڼӻԺӻȷɫƷֱǺеĳΣǰԼѡֵǣԸūͿȻҩǮū͵ĹǮ˼̾˹ֹ
ΪֻҪԼë˰ɣȻж׬Ǯá
ͨһ㣬ƽƽպڴ
εҡҡͷ֪ƽЩʲôֻҪɫһͷɥӾͺáƽٳϵоҲʹϣֻż֡
⴫ΪǸߴȫˣȴû뵽͡
ס벻Զû˾Ϳ߶Ȼݣ̫ܲѾȥˣ̨Ƕòϣƽ߶ôۡ
ƽԺӣ谼ƽе̱̿߿𣬳˿˵챻⣬ǰðؼңһһʱ벻أǰ㡣
谴ʱĶͷ˾xʹܱݴʷֳ֮Ȣ͢ŮҲݣ谵Ĺϵxһɫѫ֮Щ˵Ĺϵ۸ӣԳһ塣
ƽ£˲
ƽ꿴һʱҲͣˣҹ£ڷԸռˣֵܺԻؾʦֵҲлʹʹһˡ
ȥǰ˴ӣƽ磬Ҵλִµˣ벻
ƽѾſص׸ôˣҲµõˡ๫伱ȴûв֡๫Ϊ˵Ǿˡʣµ棬๫һˮ©๫أһҲѾˣ岻㣬²ԽԽ١ǻʣ˭
ʣµĲ֪緣뵱һͯˣ;ȴԶԶ˳мĶನۡһȴļ۴Ը񣬻ǴضˡǴӦõͭǮӦļĹϵô꣬ѾʲôܣֻǴûаѱڱаˡûļ򱳺֧֣ͲܹһأƽʱңȻҪƽһɫļһԲԼ֣Ǿֻˡ
谿ƽЦҡҡͷ´ˣӵ๫
ʲôôô
ƽȻѾƽϢǳһ


41 լ
谿ƽӣЦôһˣ˭ӣ
ƽҡҡͷЩ벻ס
簡̫Լˣ벻ס׷ڼǴƽֺʱˣսһܱȣӣ֮ʦһ㲨ôȥִĸҲֻ๫ʹˣˣһ˵ˣһǹôˣ޷˶ѣ
谵ĻƽЩסıվһļԼʩʩҪͼģԼþŸɣܵлӦ棬ʧʧҲ󣬶ƽҲû˺档ļΪˣҲԼָʹģº޷һжϣ͵ϺͿˡ
˭֪ļᵳֲ˽빬ڴӦ˽ǳȴûץסİѱΪٵҲǺܼıˡ
ƽͨЦҡҡͷļΪִ̫ˣΪʲô̫ͻ϶˲ʱ׸λϡΪֲ𣬶Ϊ¾ΪԲܹκʱ򶼱֤ӡ᱾ĩΪ鵹̨
ؾ·ϣƽν֪һȺ׿ԽִϲԼʱ򣬻䵽ʲô³ƧԶСݣӽһСҲ״ԪˣΪᵳӪ
ӸλʱˣΪ˭ʷĳʵϲһ˻ᱻϯ¡
ˣƽ鷴׷ſƽڻĲǱԼͨô಻һáֻһϵôֺαطŵȥʷĴǰЩСֽʲôãԼЮսسݵʵʵģΪôһСӰ;
˾ƣƽڲ£ֻ˵Щл
죬ʹӵصˣѾ˼ͻ˵͢Ĳ¾鷳Ѿ˹ܳأ߿һһͻƫƫҪŵʹڶһ졣
谺ž̾
úλ϶ҪٵģȥĿġҲմմ⣬٣ıְ¸ɡxȻڻʹϽְ£ʵ̫࣬šxŹԱְҲûرŴ䳼ʵڲ죬Ƕôĵط
ߵˣһųְȥˣx˵ĵط
Ԫ껣ŶڻԪ껣ƽɻءǰʷһ㣬ֻǵøķս䣬ںԶսзͣкڷͻڳﵱɹ٣ֱԺؿ⣬Լ˾ͬţҲ֪귴˵ԼսˣҲ֪ʱ᲻ӵȥ
ƣ㲻Щ£һ谣ˣҼǵǰЩ˵լǱʲô£ھҪǣ
ǰˡ˵Ǹˣ׬ЩǮھլԺסĺõط𣬱㿴Ǯֽտ⡣ҼҲûҪҪϸѺһ»ôһңʱլֲˡҲ֪˺ܷģö˲ԸΪڡ
ƽͷĥ
ʱݣȨġҪӣԼûҪģھӣԸڷϻѺȥȻı׶ˣʱٸǿǿڹټҵķݣʱҪתãҲʲôˣǿָھչҲ򣬲Ҳ
һᣬƽ谵ǴլҪҾסˣתҼҡĲﻹ뾩̫ԶˣһһؾҪһ죬ҲҪھǸҴҵڳ⣬ط㣬һ£Թȥ͸͸
ʵ̫СЩɣλУסСլԺʡ
㲻˵Ҳ붼ҪȥȻһתҼңطʹ𣿾ԱͬŶ࣬дլҲʱ۾ۣܵ飬Ҫ˵
ҲǣǮ࣬ҲںΧھӵļլһһ£һϺõıҵǶˣڶʲôʫʲôģҲиط
˵ҲǣԺھΪ٣ʶǲ
ƽĵ˵ҼǮ࣬ǲѷʱɱȣֵܼǮҲˡؼôһ⣬Ͽĸϣʱʹ͵ң¼ҶڲؿⲦǮȻֲǮһ¡⻹úͽǫãȻ˾ĸ˼ˡ
˵ʫ磬ʱʢʿ඼μôһʫû꣬ǰʱĴ඼ڼûй̶ʱ䣬ûй̶ص㣬ûй̶ѡԺʫʢй̶Աҽѣʱٰġھ⵹һİ취


42 Ѯ
ʮ³ʮӣֳѮ٣ھȫż١֮ǰѮٽݣиŷż٣вż٣ִ¡岻УҲһ㣬һż٣ʱسϰ
ƽȴûмݣ˰Ѯӡ
ǰѮֻ˰ĹȥæƽԼݼ٣Ҳûôڹµľ򡣲ڴӻ˱Ƚ׷ǰ۵Ĳ£ֱһƽҲһԽԽҪãʱ۲ЩЦԼ˻û
Ѯ֮ƶȡ
ÿѮգ˾Ϳ⸮룬ټͷлɫΪȣֱ𶨼۸۸Ǻʮ쾩ǻָۡ
۸񶨺֮󣬱˾Ϳ⸮ҲγлĿ֮һַͨʽ۲ʱȡʩʵʽУԸָ۵ĻиֻҪ˫ϿȯٸϽ׺Ϸ
ؼʱ򣬹ٸѮǿй涨۸ڱ֤̼ұǮĻϣӲԹ涨һٸϿɵֶƽϢ۲ʱֹ涨Υ߿Ա̡лһã䵱ٸԤгĹߡ
ѮԱΪöȨ̼ҹΥϴϴشʧۣܻԵۣն̱һҪء
ƽʱЩĹ飬ٸĹԱôЩճһһԹʡڷǳʱڣƽԲ룬ÿ⸮
ǿ⸮һС㡣Ӻүүء
ֲڶ󣬵һѾҶïһʼֻˡ
ʲôǸҶïƽҲһ̶ȣʶ˲٣ڵػͬѣҲ˵ҵ볯жٴϵģиƽ˼ĺĺڼңĵܵĳ˵ڵϣֳܲĳҲףĳӣ㡵ĸӺļ򡣾ƽϵõһԱʯ꣬ҲŮ۸ӵĹϵ̾ΪֹԼˣûĸܹ֪ӵ
ֻȥͿʼˡڵʱֵּܲңҲнڼʱ㲻϶ô۵Ĵ塣ֿ֦˼ͬƶ򸻾ԳˡʱͻСȵӱͬųҡһ֦ӾͲùΪ٣Բ⡣
ʶңƽ֪ʲôҴ壬ǿɲݾУѼĴ쵽˵۹ÿ߽߱ǽǡǵķ֦Ůʯշת룬ʵҲûմʲô⡣ķ֦أʵҲҪ߿һۡ
㡵ĸӺصĳ֣ԸĬԡʱ׵࣬ȻҲ˹ְһֱûгΪ١һΪĹϵν뺮˽֮·ʱ򣬶ûвμӿƾ٣Ҳûгˡֱ֮󣬲շתΪ٣;˳
׶ˣ㡵Ĺ·ҲôʣŶˣڿ⸮µֵ
˵游ǵΪļ򣬵ӺôƢҲô߶ûʲôɻڴĻᡣϵݣ͸Զһˡ
һƽȥӱټлᣬ鶨¸ʮյľǼ۸һֱæ磬ʱת
ǵȥϺӱС
ϺȻָӣ￿·лڶ࣬СֽССеȵйصлᶼ뵱úʱֽ£ϳűһƵȡ
ָĻʳǶȥ￿ʹĲɹ㹻̻ʱ˺򣬲ʱġС׬ԽԽࡣټϴϳǴӶ룬ЪÿҲǿɹ۵ĿԴн¥һΣǴʱҵʢĵطûһطɱȡ
Щ¥⣬оţУҲƽ㡵Ŀĵء
ţǴӱ߷ɱ룬
˶һӶţУ̫ѾƫţеͷҪлѵƽ㡴æʺ
ɫ磬ƽҲຮ鶨ʮռ۸񣬿ǰ޼һ£㶨д״ͷ͸лѺƽҲѺˣ˸𣬴űĲ±ˡ
鶨۸񣬵ֵͷ˳ơţˡһƽ㡵λˣɫѾ磬յУȥһ
ƽܾȴæһ˶ɫҲʵ˼ͷҲãҲˡҳ㷹ͺãҪȥ¥ϡ
ͷףסһҶӡ
ô£ȥ¥̫ۣǹԱʿӾۼĵطͱ˭°ѱ
ΪӣֻǱɽһǡʱرƶϸ񣬹ԱԼݴ඼岩飬ܳʱĹ־֪岩ΥرƶȵġһΪıࡣһ泯͢Աףһ沢ڳһϺļкͲרŰЩԱݹϵˣΪϵֻǺ໥֡


43 ط
ۼڶĶ¥緮¥ׯ¥ɽȾݻľ¥ȫۼо¥ŮˣЩ¥ԶнΪӶСĳУӶСԱߵļǼ˹ѵĵط
¥ŮˣֻṩŮп͡ÿյ¥׬ЦǮ糾ŮӣȴЩ˹Ůӣ쵽¥Ƴ׬Ǯ˿˵ϱؼ˹ЩƤ⡣
˹ݴ඼ǶСԺһˣƽ˼Ҳ޶¡ŮˣɷЩ£ʱ˴ҲϰΪЩ˼ҲͣҪ˽ܲţܿ˾ǽк׬Ǯ·ˡ
ƽ㡴˳ţУ뼦ﲻԶͷлоңһǽ֮ļЦֹ¶顣
ھҲмˣƽﲻ֪⼦ĴϴŹȻֵطԽԶԽã˸Ͻ뿪
оֵĵطּ˹ѣŸɱйӼѧŵԱǹ˼ԼݣȥЩͼ̻
üԶˣ˵ĽŲ
ƽ㡵λˣ¥ε¿һҽŵ꣬Ȼط󣬵ʰ쳣߿ζҲ£ȥ
ƽͷǵ˼
нһڹŹֱӽ¥ȥСŵͲôۣǱ˿ˣҲֻ˵һ㡣ѡڴ¥Χַţе˷̣εþƺòˣ˽㡣
߲ԶнְٲҵһӿڣһСǰӣ˸ӡȻֻʣʰȴ쳣ࡣ
ʱ̫ûɽͷֻˣһʮĸ˰ŸͷкҲʩۣ֬ʰú䣬Ƥ׾мɫ
սƽС⸾̷˵ǳٻ˼ңʮʱŸ׵ѡ٣һ𣬾ʹȥˡһˣǷۡǮûκھ¥ﳪ֪ô䵽ȥ
ƽͣסŲô˼ңһڹˣл
æЦ˷ģ⸾ʹˡЩǮ˺ϿСŵꡣˮȻһ㣬С˱𴦶ûУζ
ƽϸţǶΪ˹³һҪҺ˼ҡȻ˿˵лҿʣ
˷ģ̷Ǻ˼ҡ
һ˵ţһ߿첽ǰȥռͷ
ƽǰ濴ȥֻҲмλûеƣںĲˬ
߹к̷ǿ⸮˾ĹˣţйɣֵС˾ٵԱεȡƿϺõ
̷ƽйʵˣϲϣ
ϰɣʲôǳ˼ؼҡ
̷ӦŽ˵ȥ
ƽ£ţелк
̷ıӰﲻ˿ڿˮСԭڼ̷ﻨūȻȲףҲķͷرǳڹٻ˼ң֪жٶͣϧ֪ô˴ͷˡ
ʱĹԱڸΣҪѡ٣ҪݴǡҲγȡƳĽѵ±Ȩѳֳ⣬¼ԱӴĻᡣ
ΩϺʹϿѡһɵصתʹ²ԱҲΣٵ·ϵı
ȫµСٶۼԱԽԽأȱʱԽԽϡŹֵ鶼ð˳ǵͽѡ˺͵ͼ䳼ȱ£ǵٺ»΢һСıھԵɽˮʱ򣬵Ů糾Ҳİռֲ֡
˼նҲǹٻ˼ңȱȥֻȥ̷Ҳһ˱նң䵽Ƥ⡣
˵ǹٻ˼ңڸڲǹٻ£һҲƽû
˱ɷ⣬һ˽˴ûƽǰô鷳ֻҪʱܹԼתˡ̷һ㣬˵ǮһС꣬ҲˡԺҸʵ˼ˣҲƽƽһӣҲ޲ٻ˼ȥ˭ǰʲôġ
̷ȥһţелתͷŽоƲˡ
һŮ߳żСˣƽǰ£һ̧ͷƽ档
ô㣿
ôңƽĲ˷£ԳЦЦյǣҰĸزȥˣ˼죬־һھǾĿףҪȥ˵ȫ㵱ʱҵ̲ſС꣬ԺڡȻػټľǣһ治֪ôȥ
ע䳼ĳԣְԼһϵͳ֮С


44 ѻ
۹ԣƽȻĸʶæ˸˻һӣʾµĸлװƽӡ
ʱպ̷˸εС˼ƿƻƽ̷ǰ˵ˣټ󾩳ǣպϡ
̷￴ƽЦи񣬴Сȥкˡ
ƽƽƽһʱǧ֪Ӻ˵
Щӣû𣿡
ƽŶƽ࣬ʵ
ƽбͷǰӣĬ˺һŵʲôǺãʲôǻأ˴ѣܹھгסûֿܹѾǺõ޷ٺˡȻճʱԭʱıȣ͡
ƽŶƽ࣬һ˵ζ
һʱ䣬ƽͱ˺ܶܶࡣòûʲô仯˸˵ĸоǰĶƽȻҲݣһִɢѣȴһ˵ĳء
˲ӵģǱӵġһıʣµĿ̵ڶƽǰδеĺۼ
Χƽʵô￪
ҵȥһʱҲ֪ȥżȻ֮ʶ̷ҲΪ٣һС൱ԺȱҲ֪ԺǮв·˴꣬żȾ纮ȥˡĸ׼زסżҲļˣ˼ңȴ̻˼ңӴ糾
˵ꡣʱ˼ҲȥҲҪһС꣬Ժڡ
ƽǣ￪ǲס
ƽЦȻףʳǵ£Сʲô¾һţ񣬵Ʀ˷ʤΪ˻һʳǲġ
ƽæʵŮӣӦЩˣ
ǰϵʱ򣬸һͬżҵСҪãɲɣǸСڻʳ˾ֵҲмʮʹƣſȥ
ƽô̷ˣͷ¶棬뻹ûпڡʲôԭأһʮûСѳˣѾȢӣδ̷˲ôɻΪ檣Ǿ佫ǰ޽ɣʳ˾ʳǣʿҪЩųɡ
̫ɽȥɫ̷εСæŵơЩ¥ȫԼľӪΧСŵҲǰģһʱ˶ŸС˹һҲǳе¡
ƽŰӰĶƽ࣬໰Ҫ˵ȴ־˵
Ĭ˺һᣬŵһؾЩˣû˵
Ȼ˵ˡƽֺǳ߸ϵĴˣǶ£ôû˵
ΪʲôȥңҼȻʮָ󣬵Ҳլ滹ǧڳҲ˵ϻ㸸ݶͣ͢ʹ͡
ƽЦҡͷǰʲôУŮ
ԼŮƽһʱ˵
ݣԼͶƽЩ˵ڣΪԶΣ¼Ů޷ƽһֱûͱ㴰ֽ˽죬һЩӣƽﷴſˡҲ˵ףʱԶ˼ҹ룬ؼԲҸ£ػˣе㵭ʧ䡣
㣬ƽͻȻ;ԼȢһҲʲô˵飬ʱ˴ˣ治檵ķࡣеʱ϶ۣ檣ҶϰԳʱֻ֮ڰ飬㲻ᣬƽҲᡣ
˶ƽ࣬䵽أƽɾͶ˼ӣ϶ǲһƽֻȥҲ޷ǾǶද˼̰ܽˡڣͥǶ޵ҪоͰ檹ϵլܵͷģͨмƶʣ檲ֵͣôˣ޷ͨбһ٣롣Ȼ֮ԭҲΪޣԱȢǳ̬͢ȡ
ǵ͵ĸָԸ⣬Ҳֻ֮ǰ취ƽȢȥȻһ׼ҷ
ƽôںӰţƽֻ룬Ҳû˵
ƽǶƽ࣬С븸շתΪ٣ʶ㣬ʶĶ֣ڣһŮӡʵδؾжչ˺Լݻѧʶȣ޲֮ѡƾʲô˼檣
룬ԭǱ䶯ңܶഫͳˡ檵ѾǰôͼɵλҲиԵߡվ檣˿ñƳأһ檵ƺ٣һĵλȴָϽ
ˣƽվɥڣֻǲ˵ŮΪĸɥ꣬üȢɻϽġȻԽԽɣν޿ΣӺִҪɺܶ࣬ڸɴŮӸΪˡ


45 ǹ
ˣû뵽㣡
ƽƽγĬʱһһʺ
ƽͷһԭһСţԼʶʯȫߵģæվţ﹫ɣɫˣЩ㷹
С񣬿е˺۹⣬⴦СȻСʳ࣬߿ɿڣǹҲвٹϲأѽĲɫö඼Ͽζݶ꣬Ӧϲ
ƽע⵽¾ƵС˴඼ԼϤĲʽкöԼǰԼԵӡǡ
ƽ֦Ҷαȵùƽ֣СȻ򵥣ȴü侫£һ;
ƽ̾˿һ۶ƽࡣ
ƽµվСŵո󳤣Ҫʲô
Сͳһֽеӣιŵ˵ãǮһ㡣
ƽӹӣת˵С׼ɫ
ʹŲԶлʹ˵ЩССԡʺỤ̊оĶȤһҵ൱¡
ʯȫڹٻʺĲ£С£ӦҲǷ̹ʺģǲ֪ǸʺǸԼСŮ
ʹƽҲôɫѾ磬Ǳ߹ҲѾԺȵò࣬ӵĶƽк˵һҵ㡣˸ȥתֿڣţе˷ֱ
˲ûжԶͿӭ׶ĸڼ˺棬һһܴʺ٣Ҳżëүүմӹþû£͸ٰҵȥĸ֪׷ʹͣұtҵģ
ǰ漸ֻǰߣҲˡ
ȴϰݣһֱںݣԽԽǲ
ƽЩǻʳ˾ĽǶ㿪һЩ
˴Źõ·ߣƽ㡣Ȼǽôֳ֣ڻʳǱϣѲߵ˰׽⸮ȥ
̾ˣ˭ˣǽƣûǵ˾Ҳֻûǣȥ޷Ҫ׷ǰ˲ȥ
ȥڴڼʹͣ˲߲ϳɣ
ЦһΪ٣֪Щ¡͢д䣬ʹ͡ʮܹ⣿¶һʹͣҲԼƷ಻ˣ¡ÿ͢ʱ򣬽Щơ֮ͽҪϳȥ˵ջ£ǽ񴺻׸䣬ͰȥһˣҪȥҳ¡
ƽҲǿˣͼʶľͣ˲ɐȻ
ʮפڿ⣬ǾǵһվãξΪıȱȽǣơʱĹ͢ģôģԽǮ򣬾Խҡÿ͢ʱ򣬽ʿѾ˹ÿο⸮ٴС
ڱ׶أҲгҪȡ͢ʹͣǸĵٺƽʱȥҲһκáµ˻ûлǵԾжʱʹԻʵ۱˵巢ĳٺ»Щǻʵ۵ĺ
µĽ߹ƽߣݺݵصһۣǰ˺ܴĪҪװӣٸҰүүȥǲͷС겻ɣֱһŸԵ֥С٣Ҳҹүү
˵ǰһֱ˵ͷ͵ת˵ȲĹͷ
ѽѽүүͷģģ
ãһ·Уܴ߽Уһ桰ˡˡԼظ
ƽѾЩǵƽĵȥǱߵſվ̷ﲻͣƽ˵̷ﾭܴСʱõСˡ
Ȼָؽиݣƽ̧ǰȥ
´ƽеĹˣĪǽ£
ƽƽ˾й١
ƽֺƽ

ŽɣƽʱȫǣҲΣ˼ƣƽģ˾Ϊ٣ǲܾˣ
ƽصֻǵ֡
ߵİ鵱Ÿ˳ɽҵֵ֣󺣣˳ɽ쵱
ƽͷɽɽ֣󺣣Ҽסˡ
˵꣬תͷߣһﳤȥ
ƽһȥɶͷԣ֪ƽԼָʲô
ãݺѫΪ٣ƽҹµĽǲѡƽòˬ˻Ҫ¡


46 
ƽӣԶƽȥıӰ̾˿˲һûеһ˻ȥŮӣӦи˲һ
Զ̷ڸܴ˵лųֲݵ
ƽ࿴ǣʱز֪ʲôҸ̷糾ܴܹѾ㣬ûоδжôѰ
СպŵĸʽСˣԶƽɫˣȻȥμӣһٹǮ
ߡ
СŲˣƹֽǣߺŽ˻ʹ
ŵǻʳ˾ʹʿǵǰ˾ֱЩ˶Сƽʱʶġ˵˵ЦЦѹСŵӣк۽Էߵʺȥ
ƫʯȫһյŻʺһӦ£ǻʺĸ࣬Ҳøڻʺʹ
ʱʺںԷ棬ЩҲǰ
˵ʺϣʯȫһӵķա
ʺӸӲ̫ڵʱֳںһԾŶ˵ġ̫һȥû˸ʺˣֵһͿ
˵ϻŮɫϲģƫû̫ĹƯĺһ˺ˣǰó裬˵Ҳǲ˵ģһۿŵĻʺ󾭳졣
ŮֱŤ̸ꡣ
ʯȫǻʺһߵˣλռϷģƫƫӦһţλˣʯȫ̧ͷ۲ĲûҪҲȥܡ
ûˣĴ˼һ֡
ֻܹں̫̫˭ҲݲǹûʺȻӲȴû̫ȨҲûֶΣ˵Ҳû
죬ʯȫתͷСʱʵôʱƽʱã
Сŵ󳤣˵ҲɣڵպйҲиʺ򼸾䣬͵ˡ
й٣ʯȫһ·Ӧ˵ƽ
ɲǡ˵ţйɣպаҿйٸǿĶСòʶ˵˺һỰأ
ĸСӣʯȫһᣬȻԼݵʱһλ̫ƽ֪ضηż˵ŮҲ˾Щ£ѧڡʱֻԶأԭһ㣬ŮӲɻͷ¶棬ĪҲ˾ǣ
뵽ʯȫվһᲽӣתСŵȥˣλСǲǴģ侩ǣ
СӦŵȴǸպãǮû㣬һˡ
ʯȫͷڵҹɫ
Իﳯⶼ̫ʱȻԷͽɣ̫ʱĵʧ˵ǲ˵ˣ㻹ڽС
ʯȫ̫棬˵Ӧǵˣͻڹʺϡʺ󱾾ָ̫ģ̫Ҳڹ˼꣬ƱˣȴȫûʶԼµó
۵Լʯȫԩúܡ
ĵһӦǻ϶ϲһ׽Ҳһ׬ıˡӦĺ̨̫̫ɡ
ʹʯȫеĸоھָ⳯ƽܰһӦ
ʳ˾ϽָӣҪְţƹסʹıָǣǵǰ˾ֱǲǾеľȫµĽоѡġʳ˾Ľ״ӹ١¹ٺԺӻһ𣬲Ǵӵľǻʼ̽ӣ뾫ҲŴλһݣ˶ǣƵԭ򣬻ʳ˾ĽҲǣֱãڻʹֱֵѲߡ
ʹԶĻʳ˾ӪһʹżƽʱһɢҲμӳѵվھӪ·ߴܴ
ǽķ羰ơΪֱͳûǵȨ˾Щǣͳ٣ҲǴŴªϰ֮һ
̫ѵ˵Ľ׷׻ӪȻݡ
ܴģüζסĵסӪ棬боȻΪΪûʲǫ̂ĻҪʵˡ
ܴķӦ⣺ҪεүүŲӵ㣬ҪǴֵĻһֱүү㣬ӪҲ˵㣬ֻҪ˾Ӫүү˵㣡ٸҰǵȥͲҪӪˣ
ʱӪŴͻȻԶٱ׷ײ񣺡̫ξ
ûһ˷Ӧգ֮䣬ʮƥ;ǰ
ǰһ׳ʵ´վ·мˣ֣
ܴ첽ǰ˲֣̫ξС£һʱ벻ﳳֲݣ̫ξˣ
˵꣬ת˵л
һᣬǸɰʳ˾µңܴһ֣£˵ʲô㴦²ҵָ̫ξˣ֪Ҵνоڣ
ʵʲô֣
ָСϣ
ڵͷֿߵ֣󺣡
֣󺣼æ֣С֣󺣣һǱϡ
̣Цһ¡
֣дϲ۶еĿ⿴ڡ
̫õܣʱǾĵƦһЩ˵ż뵱ǵʱڶν޽լԺʱȥ㹤լԺﱳ̫λڲŷ˶ν̨ʱ̫һѾ˵λνǴլԺִ͸ڡ
λ䶯ңִ˵һĹ²
Ǳλ̫̫̫磬һһСʱصԸ񡣺֪ĸ̫̫Թ̫һֱΪԼ׽ˣҲӰ쵽˶ڵ̬ȡ
ڵϰѸģ̫ĵλú͡
ڿ֣еı飬תȥױȵӪ֮УþڣѽλͷµĽ䣬֣󺣣ÿ˸һپЧȣ
˵ţױʹ˸ɫ
ױᣬֱ˹ѻûӦ֣ߵڵأϵһߣȥ£¶ȡľ
ƣϲƫƽģеԣȲȡھҪģѾֽţټ̵Ķַ֣ϵ
տʼɱĽУΧ˻ᣬ̵֪֣ϳϷһĺߺ߽ԽԽͣ;ԣʮȣһûˣΧ۵ľžĺ
̵ױܣһȣ˵ȥ̽̽ûϢתǰֵ̫ξƽʱμӲɫԿӣܲסȣѾû
ڿܴ䣬ȶܲסôϵɳ£ʬһգˣ
˵꣬ױﳤȥ
ƽҹ谣һڣȱˡ
谺̫֦ͬͬҪںþƣЩӸϻʮ֮һм¥ҽ׾
ҵİ׾Ѿ󣬹ģȻ뷮¥ЩϵȣʮҲˡߵȼİ׾ƿʼ࣬Լֲڳ￪¥Ҵ¥ϵ
ԼͺҾƣ¥ûҵľǲеġƽнʿ֮󣬳úһңѾеݶҪ˵컹ЩСԹ
м¥ţڻָ谵·ӸҴϹϵءȣ۵Ľʿʵ΢οԼ


47 Եͷ
ʮ³ʮ֮ƽ㲻ϳֻżȥ˾һЩʱ䣬ǵ̫Ժȥϰ׷ǡ
Щ֮࣬ÿθĳҪɢʧһЩһЩʲôǶԣʲôǴʵҲûܹ˵ʱȫ̫Ժݵˣ˵ǡ
̫Ժ֪ԺΪűְ£ÿֻһֵ׷䣬˹й֮⣬ûѭǲʮ꣬Ȼô̫Ժ֪ԺҲͬƽһְ£ר׼
֪Ժ˸ϵĶУǽ̵ǡʣھǣָ˾׼ʽһרָƽ
ΪˣƽȻǵϵ֮أĿһһܳÿ쵽˾ѺƽҴҸϵԺ
ָƽǵ֣ꯣʥʿһ׵ԽͨϻسѧʿԺڼУ֪̫ͬԺ
̫ӦůůģϺƽͷվ˿һʱҪһʱ򣬱ûܡϣСӴҪѰжѰ
֣վһߣҲƽվţϸָƽһһ࣬һǳʥ顣
ƽʵڸо֣꯵ǷʥУֻǿ͡
֣Ϊ˽Լ϶飬ǧ۰ٻһҪġ﹥ǿѫ֮һʥޱȣһܳġ
ƽΪˣܹ֣꯵飬ǰμıʿһһܾôһΡǰļ䣬ƽ档
ƽоӺ񶼲ԼģӶʼģʱ֣꯵˾⣬ʱˣЪһЪ
ƽ˿Աߵλӣȥ£ȴҲ̧
֣æԸΧ˹ƽԱȥ
𼱣ȦȽ
ƽһ¾ҪѪҺµ㰵ʲôģԼɾԩ͸ˡһε񣬶ԼɲһӵĴ¡
֣꯼ƽֻø̫ԺԺתȦ
ƽǸ߹ٵ䣬֣෴˵Ĳǲ󣬽׹ٿɾԶˡ֣̫ʣƽѾԼʲôʱһףֱˡ
˷һᣬƽԼȽŶ֪һζȲüͷ
ڵ£ĸоһʱȥƽҲסվҲվ
֣꯼ƽܵӣݵ֣Ҵ䣬Ҳáǹ֮Ŀһʱ࣬Ҫڵϳӡ
ƽ֣꯿Цŵͷףҳŵס
˵ֺҲûгԹ˿ͷȫˡ
ƽ˵ǵѵһء֮󣬽ֺűȺϽΧڹк񣬵֮һȺȺոɫ˵ȳƺءƽһ֪Ҫȶʱ
һʱĿͷƽҲˣֻ֣꯽עɫؼҡ
ƽСԺƽŷľ˫ȣЦҪǲģɶԲԵЩͷ
ƽ̾˰ɣֻϣȥôˣֿܹôһأʲô̶
ƽֵ˵ҵĹ̫ˣﻹ֪ôء֣֪Ժʥʿʥʿһȣ̫ʣȥˣ
˵ʲôĹٶǿսģûմĸĹ⣬ͷҲǼ
ƽ˵ٴСûʲôǼͺ㹻ˡ£ܲǰࡣٹ죬ھ갲ӣۺ첻ˡ
ֻʱɼ
֮۲Լָ£ƽ̾
ԼҲܳưͿֻҪԼ˵ˣҪһ
νطѾǮòϣƽԼ˾֪ǮǮܴģ졣ǮĹˣǿ಻ԣûûҹظɣȴϣ
ۿѾˣͭǮָϣҪڲؿǮ
ѾСԺƽиˣˣߴ˵ãҪء
ƽʲôˣû𣿡
ûӣֻ˵һ֮Եܹ˶ݣл˵ġ


48 粨
㣿
ƽոãߴȫһӽƽһǰ¥ָܴ
ܴǰ񣺡ˡ
ƽԸߴȫϲ衣
ܴãƽʵ֪кιɣ
ܴǰ죬µľʳ˾̫ξá
˵ܴƽɫĮһûУŵһ᲻ǰЩӻвҪΪ¥ָǼСꡣˣ￪̷Сϵһʶ侩ǣʳšҵ϶ιһһС갲˵ιݵʱйչˣлһ
ƽܴһûпԱߵĸߴȫȥһ˩ûУ
ߴȫӦŵת˿
ܴŸߴȫȥתͷֿƽԼæ񣺡ղСĻֻû˵ʵǹʯȫҪҹ飬˵Сᡣ
ƽ˵ͷֻܴû˵ʲô
ߴȫܴ˵˼лƽô飬ȥ
ƽҲ鲻ƽͲӦҵǽڣҲ˵Щ顣ôҲۣԼͥء
ʯȫлһ˵ЩҲͰˣ˽»⣬˿ʵٵˣÿ˶٣˵ƽôԡȥãȻػƽҲӪԸúõعԼĸӡ
ȥʯȫȻ˴Ȼн飬ǲòȥ
ƽҲû˵һŸߴȫ˼šҲûӱߵĴ·֣ӹȥƹʳȥ
¥ָɫѾ͸ˣƻͨ
ƽڸ۵ĵطվסøߴȫС￴ʯȫû
һ̣ߴȫƽˣʯ󳤴˸Сѵˡ
ƽŴŸߴȫߵСǰ
ƽ̷ڵǰкˣƽЦôУתոεһƣҲºһ
ƽҲáҪ¥ȥתݵĲʳĵطûУһЩȥ
һ˵ţһߴȫ˵ʯȫ˸Сƽǰʯȫ񣬱øߴȫСŵһԼʯȫ
ˣʯȫ̾˿а֪ʱ򲻸ûʵ׮ֵ飬֪ôźá
ƽ󳤲̫࣬ǮҶ֪Ǯʵϱ˵ɰǮʮ˹Ҳ
Ǯ£ﻹΪ·գ
ƽʯȫӣΪӦͷк棬ʯȫ򣺡£ﻹʲôø󳤷գ
ʯȫҿһҲûУѹƽǻʺ˵Ѿзȥˣû˵
ƽһʺʲô£һϢûУ
ʺλʹӣ϶ֽţһơ
ƽ۾ϸʯȫĻ
̫ȥ󣬹˺˵ó裬ƽ˵ʵʱҲûʲôܣƽ˵Ĵ󳼶жšӹŰһģ統ƽйһ֮Եʯ飬ʥнʿָȻ϶ʯ鲢ûʲôʾӡ϶ˣʯպ·ɣ˵޹ء
ô˵ûеҶҲֻǸţûȥٳд󳼣ûΪ粨˽վ˽¡
ȴû뵽˼ⶼˣ
ƽʯȫһƣҲûʲôɣʺȻԼһ㣬ҲǴ¡
ʯȫ̾˿ûʲôɹټһˣһƴټˡ
ʲô
ƽһ͸һ㣬õûˡ
ټұҲûȥӦ˴Ҫ˰ѻʺϵ
ƽֻеת˵ϲĸŮ˻˽£ôϻʺɾͲ˽ˡʺܵĲǺ󹬣ĸ£ǻϵô򵥡
ǲԣ˷Ϻǹˣʺ󵽵ǻȨһ֡
Ӧһ̣ôó裬ִֵ˵
֧⳯֡
ʯȫû˵ƣҲҪ˵ơӦУļļΪʲôʺжԹƽֻ֪ҪӦļ˼ʹˡ
Ϻô飬ǻһҲģִ֧֡ļƿذõʵܰɡ
ƽȥԼʵаٺһһʯȫ򣺡Ǳµ˼ǡ
ټЩĶûʯȫԵ÷쳣Ҳ֪Ҷڻʺߣʺһ£Ҳܲǣ
ƽʶʯȫһǸڻߣͬʱһЩʺ¡̲ڻߣҪһЩְ£ʯȫ͵ùһֱڻʺ¡
鰡档Ҫ˵ʺ˵ϻൽ̫ߡ飬˵׻Ҫ̫⣬ġ
ʯȫƽ˵ֻпЦ
ףʺǰһֱǸ̫ߵýԼôʱȥˣԸϳȥҲϵͷġ
ʯȫֻǹŻʺ£ֲǻʺţֻһ䣬ҲȰ
ƽʯȫӣ˶ཻҲǲף÷ֲܣ˺һҪ˵Ҳȥʺʹ飬Ҳܶǣڹò⣬Ҫųڹصһ졣
ҲƽΩһİ취ˣӼ£Сʲô
Ϻʮ£һʱʱ䡣


49 ɲ
ʯȫȻƽ˵ĶվŲڻʺôĶ飬²˾ʱ뿪ʺְǾȵȿ
ʺ빬ʱֻʮ꣬죬˵»Ǿź꣬Ȼƽ˼鵭ĮҲѪĳ˵¾ܹµġʯȫȥ磬޼ҵˣиڡ
ƽеۺ˽µ뷨ͻϵ˽£ʯȫ̸һ֮󣬱;Ųʣ׼׷Ļᣬ˾ȥˡ
úѾӵʹԵʱвļպԪ껱طּʶƽĿ࿴ʱСС󣬱Ϊ󡱵˼ٹ̣սҪصԿú͵ĻҲû浱¡
ƽú˸ߴȫú͵˼ȵȵȣ׷˵ֺս¸ߴȫҲͳ٣¼˹ٲٶ
ʮʮˣƽùڼȴ
Ժּ׷鼴ԱڽյӭƽȥһӦˡ죬ܸʹûǽǶǰȥϣʮһΪȵ
ߴȫ棬ݵˣֱ쵽ƽ
һװŴ󲽸ڸߴȫ棬ƽ񣺡³ӭ̫ǰУ
ãã
ƽ³˵˼֡
Щƽھǹò˳ܵ⣬һѹֵĸоԼݵϲ£һʱһ˵ļ
վƽ´³һ飬ӣһȣһɳĥˣһֲͬʡ
³ļƽߣ
Ѿ붬˱꣬ӭ洵ķŴ̹ǵ⡣
ȴַǷ˶ȥŵƽʣӭ׼ӭӼ֮Ĵӡ
ƽŸߴȫ³ױڴϣһˬĸоЩѹͷһɨա
ֵеϳıƽһ˻
˾ǣһ޼ʵԭҰϺХſݲһеĻϷƽһڱı磬һϷȥ
磬Ұ׵̫ϣΧǵƲ㡣ԽôˣӹͺͺĴϸСĿ֦ڰз
Ѿ˴ӪפӪһۿͷ
ƽڱ߿ڷƮ
ӪǰĽƽһָߺӭ̫ػӪ
վǰ٣Ҳ·࣬פݡҲǵݾйְߵˣͳһǧ˾
εͨкۣͳݹٸԱաʢ䣬ȻĲܶǹϵˣмʮʮϵϣˣиˣмʮֺˡ
ƽǰϲöͯϲˣ˼һ
˵󣬶ƽʶ£ѾΪرѲĺɣ˾ٵķңһϲĻ룬ܼʮˡ
ƽ˴ӵһ·оʡ
˧λ£ƽḧǰİ·ֻصݵ¡һ£ǰ˹ִ󳼣緢ӡ
̧ͷվĵ£ƽ˾ǣ㳢һҵľƣһѺ˾Ҳ飡ʲô鶼˵
˺Ȼкá
ƽһµĸоɢˡⱾǸʽҲٹݵ飬ε·ʹھûء
һھ˱飬ƽٺͺţھӪѲӡľƽ˷ܵôкƽ꣬ı̫˵ˡ
һߵƽ˵ҲʹסӵİٯĸӣҪ׸͢
ƽЦǹɣֻסˣѡʱô˵ס˾Ǻõģպ
ʱɣ˹ԴݣٯǸĸѣƽһֱܹʷôٯǸ߱ȻǼܸᶫɽ𡣻дɣ´ι˽ֺ֮ǣ
Ӫת꣬ԼºͰգѾ˰ʱ֡˷ԸĲѺһоƽмĲ£
ݱݣɱӭȥѾʶĸ˵ĲƽʱȥסͷŸߴȫھתÿһľʶƴƣһϸµļơ
ƽûжȣֻ˧λϿˣζŵݵĺ顣


50 䣨ϣ
ʮ¶ʮһСѩǰһ졣
һֱģ̫û¶ͷı粢󣬵ϵһʹݻƵĲݵؽ˱꣬ȥ֨֨졣
̣ƽӭűǰУʱбŷ紵ϵķȻ䣬ƽȴȵġ
ıʿϺŰֶýӲһ㶼ÿ࣬ضŸǵļȫһķ羰
΢΢ʱƽڵ˿⡣ǧ˵Ķ黹ӳȥﳤһͷ
ѩˣѩˣ
ͻȻͺһ־ϲ
Ǹ·ǹ·һѩҪȺüʱ䣬ЩһӶȴطıʿַ羰֣з׷µѩôػ
ǻҡȺ䤱˵Ĺ£һǵ˾ǣǼѩ˻ϡ
޹ųŴ󿪣·Ѿ˹ۿİգ˲㰸ĺеʿҲȺǰĿһ¡
ôĽȵѾǣĿ쳹Щƽ̫ԺѾÿһ׶ݵ䣬ԣֻǲ֪ûָ衣
ǰĽӶǾѡģĿ࣬ߴ׳ƽԸ·ݵųɵöࡣǽֻǣİ衣
ǣƽǰɽܹǶͷ˳
ƽȻ˵ʲôִ඼ǹĴ죬ƽĶһһ̫ԺõĲ裬Լģһжһ֣һ֡
һħܹһٿ˵ƿ˵
ƽ˻Ǻӣ˳š
ˣƽֻѪͷЩ̡ѩƮһӾͲˣѩҲڻ
޹ԻʳţƽһŶ̧ͷͿԶ¥ϵһȺӰվǻϣ뱸ΧҲ֪жٷ̵ˡ
ƽ̤еһ̣ǰꡱɽӦų¥ϵĻϿƽݱǣ֪ʲôٶ
վ˽ʿǹİա
е˸ߺƽ֣ھӺҹϵ׽ˣһߺһߵĭ˵ԼҵĹϵ
黺ǰУڵš
ֵĵطɽ˺Ϳߣ¶û˺
ƽϣϵؿŲˣŬѰԼϤӰոһſϳѲųϧһҹ
ƽļͱ߹񣬵֮һҪܷ
վȺŵܻܵӵļͷƽݽʿйšЩϤˣȴһ硣εεӿͷ¶Ц⣬ȴ顣
֪ºܼܲЩһ棬ЩϲҲˡ
ƽ˴ȺƽȴôҲҲǸϤӰ
ͷǰǹӼԱռ˵Ͱסλá
ϵƽһ£˴ӵԼͣ˶ѪڡתҲҪнʿҲҪȥֹҵ
ţ־Ͳͨ˿ߵˣΩȵǼˮйͨ
ƽ˿˿ǰյĻֵ̌ǰȥ
ȵѾ࣬ƽų¥һҲûУΩѩ
ǰĺϣ࣬µϻС٣ȫѻѻȺһƬžΩĹͣ
ƽѩݱһֱߵ¡
¥ĵǰ˾ֱͼ̣ȵƽ߽һǰ֪һʲôʥּƽȫ塣
̫ԺѾÿ̸ƽƽֻּ
ų¥ϵĻʵйƽ¡
Ợǣִ֮ʹƽ¡
;̫ԺˣƽֻǸС
ΧվˣȴĵģһֱͣĹͣˡƽʱ䣬ݲսʿʱ䡣
²ƽԼ˶ʱȴһоûУֱֻ֮ͣ졣ΪԼ򶨵ģȴû뵽Ǳ޴Ӱ졣
ƽ䣬¥µȺһɽꡱվʿȵһĹҲһꡱֱ쳹


51 䣨£
ꡱϣƽƽǰּٴγУʥּƽܹףǶԴ˴βսĽʿӹٽȻǰѾ½½˷ͣΰշϡ
ƽλУƷʳһǧʳʵٻվƽļˣٺͺ£ӹٲȡ
ѵƷУƷϾǸ߹ˡ
νԳ깦ܣʵľλƷҹ˴ƷԴӿпʼƽƷ٣ƷŷĿг깦塣ΪݿҲԾʳص壬ӣӵǧΪعԴϣʳʵÿ¶ЩٺǮ
ʱǰλҲֻ࣬һݣֱһ⵽
ּϣСµĹٷһһַˣܻϵϡ
ӣഩһ·ůһ㣬нʿǱ
һЩķͣ͵ûؼȥƽӷǸ¶Ҳ벻ԼĹֻ֪˶Ϊƽɡǻϸϣױд˹ٸϡ
ƽݲݴۣһ̧ͷŷֲԶ䶼۰Ͱ͵ؿԼɫٷĹԱѹѹȺаһ֪УԼȻѾվ˹ŶǰСټϿȻִĴˡ
һ̣ƽȻҲĳȣԼɫٷһ
ǿȶƽлϣеһߣת
˵ķ;Ҫȵˣǧ˲ȫ顣
ǰٸȻֳϺѰѻ壬ˡ
ǰ꣬ƽһûϳŲһʱ䣬ͺ˶ʮ꣬ͷѾף·ΡΡûаۺ
ôʱĽҲĥûƢˣοСšرٽ̵ϽǿһӶֻҪһ
ߵų¥£˫Ž˵ʲôûˣʱҲû˵ʲô
µһ̣ǰٴɽХһġꡱ
λ͵վ˫ַסˣŵꡣȻ¥̫ߣĿָ߸ϵĸоһڽµĸоʵ۵ĸо
̧ͷǵϿѩڷ裬ȥ񻶵İһֱ޹š̫Ʊ书Զ֮ս
ĵһ꣬Ļᣬվڻʳŵĳ¥ϣŵ̫ĽֺԼ£бõĿ
书ƽѾһͷ
¥ѩеƽԵúСУȴ÷
١ܸƽѾˣְ¹ҪԼȥûǸ£еλҲҪпܵúܲҡεĳϣҪô£Ҫôˣ涼մжвúԺѾڹٳɾһͷһͷȥܻúܲ⡣
Ľ¥ˡ
ǽֺţȻݰգգǰգɫ˵ȣȵʹڣи󷪵ʹڣ̷ޱȡ
ƽվŸָǰǣӼƽƽľѾûʲôоˡ
ѩȻ˵㣬վŲƽ˵ȴ̫Ÿֽľȴܡ
֪˶ʱ򣬳ݶڽڳ¥ּ⣬Ⱥ;ơ
Ԫڵʱ򣬻֣ͬ;һȵøˡʱѩ־ǣĸ飿ֻܲݲݽ
ƽϳ¥ʵ۰յҫƽһΪ˵˵ҫĲʲôԶûд·ü
Ϲд磬ִͬһսĹ
һ죬ƽѾƣߣֻ΢΢ﻹȵȥƣ
ֱɫϵѩ¸ͣ
ƽ˻ʹ͵ĵ飬һ·֣ȥ
͵ͿװӧΣƷϹٲеĴ컹ش±ǰӵƷ¹٣Ҫܵԡ
˷һİռƽĶ飬׷׻ƽǿȺ⻹񡣽Ŀƽģ״Ԫνָӷ⡣
ƽȻѾƣȻ˷ޱȣ˫ն÷̡
Ȼرڹ»ƽ˵ҫȻЧ˷ܼ


52 ž·ж
ļƽȻݼ٣ľɲףͬŵأҪʮһ²Ż˾¡
۵ĸ׺ڴʱԱͬҲھΪ٣˼ǹٻңʾڶ࣬ŵصﲻƽֵöࡣ
ѩµһֱ󣬵ȴ׷Ʈҹֱʮ¶ʮһͣˡ
ҵСԺ翪ʼ˾ۣдصھͬꡣ
ԸšȼȵԺ̸ѩ
Ǿǽĵһѩѩͣ⣬ѩˡ˫ղϳʿ֪жȺ磬һѩ
ߴȫ¼˹úͰ˹ϵСʹ̽˵ǰ˾ƽֻɼСкû˵İ֮֡ң̫죬õҲ䲻ϡ
С˲裬ƽ̸
ڼĵֵʱС˽
ǰͷҢԸŵˣǼУô͵ˡҺ˭ͬ
ƽͼһվ˵ʵʲôʱصľǣôǰ˵һҲǰȥӭӡ
Ңӱôæôͷλ벮ӹҲǸպϣһ
˵꣬æҢһƽءһʿƽʱְѾ߸ϣַ˿ǰ;ѾǵȻ䣬ҲָƽЯ
λȻѭʽͲ֮һ蹵ʵʼٳڣĳ֮и٣ʳصǧŷ
ذˣӱ꣺¼ҽҵĳӣŷƽӦ͢ƣһ𵽾
ŷƽʮ߰ͣæ
ƿƽĽʿƲͬҪǿǡŷƽʮͣ͸ӦƿƵţȻˣƽȻӱرҲҪӦƿƵģŷƽ׽ϾƿƲûƣ֮ûо
ӱʫң丸ʦӦԺĴͬģӦԺǴʱĵһԺѧԷнʿʮˡӱʥнʿ֪֮ǰһֱΪš˴۾ϸȻӱ棬뾩Ļٸ档
й񣬷ֱŷƽվھ˾ӱ
˵һлӱƽЦ㣬壬ݼлҪߴͽ̡
ƽҲ⼸˵ͷʱ·ϣôܹ֪ҵ֣һ߽С٣ֻܴԭ
ŷƽǰ³֮أʯ䣬˵𿤺
ԭˣֲá
ŷƽʮʱ³֮䣬ʯΪ׵һﳯҰʿнӴԴӻӦ츮ϼңǸʱƽֵҲ֣ʯҲ˵𵹲ϡ档
ʱʯ֪ݣ߹ǽҵʱЩ־Хɽּʿв棬ǸһĻᡣ
ʱͬ꣬ƽҲûŷƽ̸˼Ͱˡ
˶ãP˾еĲ£ҲҴҵظ˹
ѵ룬ƽԸۣȡ˳·ϾƹҹĺþСһһʱ죬Ҳûʲôʹߣֻ⡣
ףƽ
ƹѲ˵Щлﶼзִ磬ܿ˴ʱ˽ͬۻ᱾עĿ£׾ͱϽᵳñӡ
ļ򲻺ͣȻλǰ´裬ûǣļƫƫƢִ󣬾ļִ಻ֵóҰ֪
£˹ϵģĹԱܱȥ
ҺȵֵʱСҪһ˽ƽС
Ȼʥͬ꣬ƽ磬Ͻ״Ԫ˼æк
һؾƣҢղϳβ
Ҫǰģ˵飬һ¡
ƽʵʲô£ѩܰס
һھƣƵصž·жǡѩͣǰѩʱӺ䡣ѩͻȻַ˵·̿۱ǣѩǰ̿۲ÿʮģÿġƽС𣿾涳ˣʱ˵ŹģԺǰۼ˲ء˵һƵ̿Ҽﶼ㲻ˣһỹҪӿЩȥء
Ļƽһʮһƣﻹûٺ»΢ֵܹĸҪ˵ҲšǸϾӣȴΪƽΪ۱ǵ±𣬱Ӧˡ


53 ̿۷粨
˵ⷬ󣬾һʱû˵
Ҳû˵
ͻȻ䣬ѩ·̿˲̿һ±ǣǰҲ꣬Ǵεѩλأ̿һǣڻʵ۳̿ʮ۷ƽϢȥ
֣û취ģΩһ̿ǵ̫һЩʮǰǴβǵÿƶģȴһ¾͵ģûкʴʩܻǡ
˻ұҪһмǣƽ۱ǣӦƽǰϵ£ֵϽĻᡣ
ƽճƣƱѩ֣ѷվƽˣʲô취ⱭƣǣµģݻأûǣģǱѾƺ꣬ϳһ취־ǡ
Ѿƺȸɣ˵öԣǰҲֻܾ¡Ҽؿ⣬ȥйظ˾Ҫʣܵˡ
˳ƽPǹݸҪְ£ͱ˺ȻȾơ
˵ĺƽԶﲻͬԣĳ̶ȣ˴٣캮ضÿ궼е£ֻҪǵ·̣Ҳֻܹ֡õŹģҲûʲô˵ģǹõģһ굽ͷҲûŵʱ򣬻Ҫ鷢չ
⻰Ӱ죬ջǳƽļλ
ƽȻ뵽ԼĻᣬǻѣ֪־֣̿۱ǲͨϵǡĻᣬòҪȥͣԼţһӣǱȻᵽǲԼĻᡣ
еŹԺڵĽڣûݴݡйŵϢˣѧùţֲ;ʫʣһסһ֮磬ʱ仹䡣
Իʫƣŭýȥ׷һҪݣ伱ԴǺ
õŹȷʵпܼϣ˹ľͼϣĻϻҲæֻɼԺĹԱϱȥ󵽻бҪŽӼ
һڰĲ׵öѾʱֹѩشЩ²²ϣ
Ⱥ棬֪˭һٴŽ֪ǰյĿࣿǲݣֺαԱ߲ǻһң
⻰һӿԺһǰһߵĵżԺȥˡ
ŹԺֲȥżԺһһңȥȥǷ㡣
俴ںȥˣĿɿڴһȥҪҪһˡԼҪڣѾȥ볤ٷͣҪ鱨ȥôԼء
Ժ˾ԣԺֲ࣬ҲһŰֻҪֵǱȥˣԼôҲǡ
⸮֪Źݶվŵһ̿еͷҪлຮһлܳ˴ʱ̧ۣ̿̿۱ǣСǮ̿ȥ򲡣ĺΰ
ͷҪ׬Ǯ̿Ҳûж̿ٸֲǱвǮǾۿգô죿
Ź۵ĪҪǿʽƱ棬˶죬̿в̿ôһۿգ
֪ǱǴ̿ģǮ˾ҪʲôǮ̿ȥ̿ʵǿˡ̿û˵ɸΪ֮
ͭǮ̿Ǿ⸮ģŹȻ֪Ǹʱֻй˭뵽ûһֵ档Щ̿ڣҧԼҲûжٿ棬ҪôвҪôǼۣûء
⸮ʳ಻ԶŹԺһ˱Źۣ̿еҪ̻ܹЩ̻ãܽҲ˵ʣ֮ǰʹ̿۱ǵ顣
ǰʱ뿪ټ۷̿԰̿ѹڿû㹻̿Ǹ⣬Ǯ˷ѵ̿ǲ٣㲻ֻܴӹ
µ̻װģİ̾Ź۵ɫԽɺ޵Ѯѩ֮ǰʱͰ̿һЩûǿй涨̿۲˿ӡٶ̿ӲѾˣǵж̿һʱ̵Ĺ
ǿѹеĻŹ۳Ǹ̻ȥڲ̿棬챨⸮ĸҲ鱨ȻسΣУȥ֮ǵ̿ϵҹϹӣ
̻ӦŵҲ֪м˰⻰档
лߣŹ̾˿п˵ʤ죿ٶѪܻⲻ˳
վŹݵҲˣװʹ
˶ţŹһ·УźĻѩһ̾͵˴⡣̧ͷһվһˣ˾ɷ͡
Ժڷ¹ţŹ۵ĿһΪ̿۷ݡ


54 
˶ʮһ죬ȻģȻҲûѩȴӶⶳֱߡ
Ѿ½أΩкãͨеְ¡ͬһΣѾ㹻ٻϳԿࡣǳҵĺôʵʱʵְֻҪη粨;˳˳
ðݷõѾ꣬ѾԶȥƽһݹĸ֮󣬱һվԺ￴ѩ
羡ѩѾСۡ
⿴¥СҼҴҵشƽԺæǰ
ƽô¥û𣿡
СҵϳҪȥͣҪСһ⸮ӱó̿ÿƲģǵ˶ȥǸֲ࣬Ҵ¥СҲȥһ˻ظȥֻûС
ƽ˵ֻ氢ȥͰɣ̿ͲҪȥˡǹ˴̿˵ģ˼ôȥƽл
СһҲף¹֮ң˼ȥ˵֪̿ôͻæӦȥȥˡ
ƽ˿Ҳ׹٣ûоְ£Ҳһٺ»ٽѾûж塣ڼһɳΪϳƺڵɢ٣ΪƷĳͨ٣˼Ҷƺ
ʵƽԼɢٲŲǴƷµĳɢ򣬻رӶĳǷơ
ҴʱΪ˰λ·Ĺ͵ͽѡ˵ģǼӿͷɢٺûʵѫν֮Ρѡν֮糡ϡǸͷˣһɢпܱ඼ߣȫû壬ֳƺ͸ˡ
Ҫȥ͵˼ҿɲ򵥣ǰ˴Ԫٲһҡ
νۣȺ֣Ȼûйܹʲô£ôҲмˣֻҪھǣͷȥϳҲʶ˼ˡ
ϳĲϻ٣Ωһ˵ǰ˴Ԫٲʳ棬ûÿĶȥĲׯ԰ϳʳھһ굽ͷܹη꣬ÿ糯ص⺢ϳ棬ƽʱֶǮûʲôû¾ʲôģҲûİã˶Ϊе㺩
ƽؾ֮ǰʳϧȻ˽ûĵµûµʱ򾭳졣ƽ⿤ȻûȣŵҲ͡ʳմĹ⣬մӵĹ⣬˾ͦã͡
ãݳոµɫۣ⡣
ɫմӵĹ⣬ϴģԴ֮⻹ǵһδͣȻҪ㡣ҲרƣƽʥʿھιݸУĲдģֱʡ
ƽǰʺˣ䣬ҿԼΪ⣬ƽȥͣÿһЩﲻõˡ
ƽӦˣֵһ£Ǽ¯⼸춼Ҫȥ棬Ҳûţ֪Ѿͷȥˡûܲһ⵽ͣ¯ûУΡ
ƽæӦȴЩ֡ҪǸԼ֪Ҫ¯ȥˣζԼǰƣҲû¯
Сҵʱ磬·ɡ
˵꣬СҺС˳˼š
죬û̫Ҳ֪ôʱģƽֻơ
ҳ˺Ѿӿ濴硣լԺԵþִ٣ССԺôһţ濴кܻĸо
⴦լԺʱ뵽ʮӾʱֻÿʣôҲԤϲԺӾ䲻϶ӵݡǷӣҲûеطΧھӣ֪ȵȥ뵱ʹҪΪ㲻ΧĲǨòգƽһշĿǸû취ˡ
ЩӶΪӷ˿дһլԺҲᣬֻҪ𣬿һʱк˼ң
ҲԶӣѾⶳĴֻӰӱߵĴıҲûʲôˡ
˹ŵĲԶһľ¥Ϊû⣬ƽǰкС˶㵽ܷ纮ƽվŮ˸ûӰ
¥һСԺƽʱдؿ˵ȥ˿񲻾ȴûյǷţɢŵ̿еҴл
мһ̿裬̿ͨͨȼӳΧɫҲ͸ź⡣ԶŵĵطһŮѽѽСеĵãеĵ٣вŵӵȸɫ
ͷףƱصҾһֵӶף
˺˾ƣһʮɽӵл˻ƣڿ⸮¿̿ɽ˺ǵĵûʽ򣬼Ǯǲ˻ǸϽһ³̳ûЩѵȷ磿
δ䣬Χļһ𸽺͡
бۿɽӣĵص˵ǲ
¾Ӧøſ⸮ۣһļǮټҵɫѿҪõ̿˻ǵ򣬲û
Цǽٺʣ
ɽȻ˿飬лǵȻǸſ⸮ļǮһģҲĺˣЩϢ׬
ǺǣЦſ⸮ģǳһʮһƣǴǸǲ
ɽӵǱһ𽵺ˣҲûԿҲǽƽۣ̿⸮ͻճ߼Ҳֵˡ
ֻЦҡͷҲ˵Χ˼⸱ӣ顣
ԱһװֵԱС˹֣ʲô뷨˵ǲ꣬δɼʶǳȻ벻ĵط
ɨһ飬ֻǣһٵǮǾ;⻹ã˱Ǯ
ɽСѩǰÿƲʮģǵʮҲǿˡ
ʮģ˿ɽӲЦδж̿ȫʮҺˣжҪ٣
ɽδȻϴ𻰣߼ء
ԱЦˣ˵Ī̿۵ȥ
Ȼǵȥʲôʱʮ¶ѣոտʼ˵ˣھʲôûǼۣԵĺȵģõģǣֻ棬п⸮ҲǲȥĸֻﶼѾˣ̿ƾʲôǣ
ԱС̿УҲп⸮ڳ￪˺ü̿
Ц⸮ж̿ҾͲһֱȥ̿ͻÿѾǼ۵ʮģĪǲ֪ǽֻҪǲſ⸮ۣ̿ҪһƣһԼˣǲţ
лϸĥ˵Ļ⻰Խ׽Խһһ۾
עʱĹٳƻɢٺѫΪûʵ壬Թ


55 ֮
ƽԺվһᣬҲûʲô׵ĻȥΡⶼұˣȴôҲҲӰӣҴĴʣȴҲ
СѾͷʼƽϤˣоƽ겻ߣεЩݣƽǰ޷Ժӹܵϣһĸ˱ڱƽԲˬŮĸ飬Ҳܡ
ҵ鷿ƽʹ֪һʹȥӱȥˣ˵ȥﱾӦͲסֻ÷ǳȥ
ƽ£˼ţ߲Զӱߡ
ʱûյĲԣҲûĴֻƽ̹ͬһӡ
ƽʱˮϼˮߣ⸮ںаǽֹ˽ӽӰֹˮⰫǽƣеĵضѾ˼˳㽨˷ݳ⣬Žֹ
Ⱛǽڣٸ˿Ҳϣϲûʲô֡ʱڣвٿںϲɱ
Ĵ˼ңö඼бѣźʱڲϵıǷÿһ˼ҶüɱпӺϲ˱͵ȥЩǮΡ
ϵһδģɱĶǿĿʵĴ˼ҲһʱҪȵ֮ٲɡ
ƽݣҲҪбѵģס̫СнѵĵطֻĲׯ԰Щˮӵı˵ܡ
ӱ߲ûκʹƽŰѰң˳㿴۵İա
Щǿĸ˷ֻҪһڳԵģʲôԸɡȻڸո붬ҲǸ췹ԵӪ
߲Զ˹һˮߣʱһˡ
ƽϸһͿվ£ﲻա
ȻϽ˺ɱ˾ȥ˭ܹõ׼һСıϳӵȥڣ
Ҵææؿ첽ǰŻмʮʱǱߵΣƽͣ˽Ųվڰߵİǽ澲عۿ
ε߻мѾ˴ӵĺӣǽ·ǶԸ˼ҡ
ЩмһȺ඼ǰӣذֶֶģؿżվǰС
Щ뺢ڴһ¯̿͸źůɫ
ƽϵó糿˵¯רֽģ۸񲻷ơ
¯ЩɱİдţůǱýӲ֡ϵǣŴЩˣĵЦ
û̫ҡϹͺͺ֦ʱ˺һƬ֦ϵĿҶڱת
ƽһȥôؼңЩɱĶҵǿ̰ͼֵƵ¯٣Ҳܹ˸档
ƽڻסԼĳ嶯ֻڰǽ澲ؿšԸһβٳţҲʱѺӴؼңӵͯ걾Ļ䡣
ĶУľ¥ÿƽ˿񲻾ŨױĨŮڿǰ裬Ŵĸ
ⷱıЩײڵΪһͱҪಫ
ⱾƽԸΪ֮ܶ磬ŮĵЦݣүү¯Щƶãƽĵʲôˡ
йһڴϱܵİӣƽǮԼС˹Ӧ֮ٸǮ
һᣬС˾͵ӱߡ
ƽԸСԼȥĿ⸮븮㡹
Ȼأ治ܣǹᡣҲйԱƹ񣬵ʿΪ֮£١ʵٵĴ඼䳼Щ翪⸮ÿɿ
ƽڰվûã㡱Ҵæظ
ƽй㡵ʲô·Ը
ƽָű߾ۼһˣ㡵Щɱģ඼ǳҵ񣬸Щٻ˼ҵĺӻһ𣬶вסҲ˵ǻˣ˶˻˼⸮ϼӿܲǣ⡣
ףҲ˸Ͽǡ
ƽҲãϾǶƽ˳ޡɼϳŵùĲ۹˱װһ߿žͺáֻҪ⣬Ҳʲô¡
㡹˵Ҳǣ￪⸮ǰԶҲû˸ҹȻ¡һһȥҼϳɵģӱߵĵ·Ѳӱǡ
ƽ˵ͷﻹЩģʳ˾Ŵ̽飬ҪȥˣǲרҵװġҲΪԼŮΣΧ˼ҵĺҲһЩ
˵˵ĺӾͱƶĽ󣬶Ǹ˵ĺӸ׳ΪĿ꣬ӽ£ҪЩ¼ķ
˵Щƽ㡣⼸Ҳûȥ˾̿ǵ֪ô£⸮ó̿̿ûУ
̾˿һѩͻȻ·һ²ַͨˣֻҲͨСܱ̿˾̿е̻ۣ̿ۿɲһ±ǡǰ츮빬ǡ뷶˾һԣʥϷ̿۳ۣó̿е̻֪Դʲôҩ̿۲Ѿˣд̿Ѿʣˣδʵǡ
о仰û˵ڵĿ⸮֪ŹΪТѧʵǹ֮֮Źƽӹֻ֪ͨѭǰûʵ۷˹д̻̿ȴعؽۣ޲ˡ
ƽˣ㡣̻ۣǵ̿óȥ
Ȼȥģ̿ſȸ˶ûСٳе̿ʱʱֵΣǾۣ
ƽ³çˡ
ɲǣո붬Ѵ̿꣬ٳͬ飬û˻ءҲֹˣٳһĵļ۸Ȼƣͨ𣿻ǶĸҴȥˣһ⣬ʵǡ
﷢̿Ϊмһ룬һǲ˱ǮһҪĿľǱ̿нۡ̿дƹأƴż첻⣬ǲۣ鷳ˡ
һƵ̿ж˼õ𣿳˹ٻֻиշ˴ǮĽʿˡЩ̿꣬龩ǰյʱ
ԱֻѭؾɣͨһСľͻֱ˻
ƽűЦÿĵΣͻȻǰĿϾ˵һ仰֮衣֮裬٣νҲֻǼЩȺˡ
磬ƽֻԼƽһⲻȥ˽Щ˺Լͺá
ԼµŮ֪үү¯ů֣Լ֮


56 ʩ
ȵ⸮˼غӴѲߣƽַԸԼСڰϿţ뿪ӱߡصĸ׺˵һƽϻ˾š
ΪƷȻʱԱ·ȻԱΪ漰ͨ󡱹ٺ͡󡱹ٵʱĴƷõġĹƽһ¾ͱչ˺ܶ࣬׷׹
ƽԼ˾һ£ûʲôرĹģ˻˰¹
֣˾伮أƼ䣬»򡢼УӼơʷξֱΪɢ١УκѫЩȻҲʽٸ棬ȴûκʵϵ壬»ӶƷɢٲҪִˣڸЩСֻǵĶѡ˾˶֣Ϊ֣£ֻݲĹһ𣬲Ż֣Լ˾ҫ
ѡ˵ġ糡͡ϡ࣬ƽ˼ѡˣɹһͿԴɫٷ糡ƽΪٶԺű糡
ִͳΪѡ˵ʵʵλ̫ͣЩûʵõοǣЩδϣûٺ»Ҳش˵Ҳʱ˵λȺҪߵö࣬Զȼĳ̶ȡ
֣Խƽ񣺡кηԸ
⼸յĲҿһ£ǽϵΣ˰Ρ
֣Ӧŵûһᣬʹ˱һѰ
ƽڵİͷۣȻҲй̶ʽѭûһͳһϵͳ൱˵̺ģ˾ÿ갸ǧˣʮԱܰĶֵʷϴ˲
Ѱ£ƽ֣£ٻ
ƽԼֽ̯ű¼֣Դݣӵ۱䶯˰ı仯гɱ񣬿һĿȻ
۲ÿͳƣԣ˰۶ˡ׷֮˰һһ࣬ڽʸߣδӻߡ
˰ǰֵյģҲ˵Ǻͽ󶼻ᵼ˰ӣЩ˰ӵҪԭ
ͳƽ֣Ե죬£ļкȥ۵Σ
֣ӦŵƽǱžڻȥ
һڰ棬ƽŽ̿۱ǵ¡
С󣬼۸ǣֱγµƽ⣬ҵĿ͹۹ɣ˵־Ϊơں˵ҵᣬԱҲҵᣬԼĵ
۸ǲǹԱǲôģֱӰ쵽Ӱ쵽ԼˣǾͳ˳Ұעش¼̻ʱǼһģҪô˶Ϊء
ټҿѹ۸ǵһһЧ֪ŹҲΪҪˡֶӲһЩģȻǿ̿лͼ۳ۣ̼ҵĶǶܲռϷ磬һԱŵı׼ˡ
ƽЩ̵Ȥǣ̿аѴ̿Ȼأ
Ǵ̿ʱ̿Уǻʹǳĸ˴󻧣ſʼ̿ã̿Ŀȷʵࡣ
ͻȻϺѩ·˲ͨڿȱ̿ʵʵģøַѿ̿ȫƵгϣȫȥȱ˵ȱӲģ˵־Ϊתơ
ʱ򣬰޵ĿǿƵгϣһѣһ²˵Գܵѡ
гϵ̿һư۳ۣ˻𡣾Ǽ۸ٽһ룬һʮһƣȻ𡣵гϵ̿⣬Щ̿ͽ˸Ҳв֮ȥ²˼ȻֻӲ⺮Ķ졣
Ǹʱ򣬲鷳ˡ̿ڻʹ˾̿еĿֻҪ⸮ģܹȵ˼ңֻ»ԳҲŪˣ²ѵֻܻ
ڴ濪ĵЦӣƽ̾˿ڰֽ̯ţдԼһԳ¡
ô꣬ƽ´й£ֻҪǸԼְֱأϾǲŲʡ̬һֱΪֻԼ治ò飬ûеԼһҵ
д񾩳ٵȡůȼϵƣ̿۱ǣѩǰÿʮģԭÿʮĵʯ̿úҲǵÿһʮġȻ⸮ó̿ûа̿ѹ¹ٴ̿Ѹʧ͸֧ԺƵıǮ
Ȼ˳ڵ̿ʯ̿Ĺ޴ȱʵڵģȡֶοڽ⣬ʵϸáµǣᵼ½еȡůȼϼٽϲ˼ң˺ѸٺתֳĴ²̿ȡů
ƶ˷Ĵ©磬·ܱů羢˶˶ϡ档
Ǹʱ򣬹ٸҲû̿Ҳûֶ̿Σܻ˼һ޷ȡů˾ۼҲϡ档
Ķȣƽ൱ͣǶΣڷµǰһƬҰƽҲдס
ƽҪ󿪷⸮˾ϣ޳е̿ʯ̿γɱҪӦ档ȾǰͶ޹ǮȻپһֿ̿ͣĵطȫͣ̿ɿ⸮˾С
ٸó̿ټգûкתֹֹͣӦ̿ʧ
֮Ϻɿ⸮֯ǿʵȡůȼϵƣȿȡů̿ʯ̿²бģ˵֡
д֮ƽ·ãһᡣ
гֻӦƣͨޣҲƸֳһٽ̬гƱͻʧ飬ΣӱطŴ
ʶһ㣬ҲʩֶεıʺãԼĸо;£һСľɴ
ǰļ䣬Ǳܵģһ˽ʱ̣ƽȾ뵽ơƲǺõƶȣȴǾƶȣ޵ԴС۶ɹΣֻҪҪʱɹȥֶοԽ⡣
ΩһǵģͳܲЩ飬жĿȥЩ顣ƽϣط˼һִ߲֮ԼĻ塣
ǰЩӱ˻ص£ƽһԵζ
ͬʱ˼ײ໥֮⣬ƽٵģ˭˵Ķ˭˵Ĵ˭Ĺְߣ˭Ȩ
ѾܹһĳˣһεĽΣƽ֪ΪʱΩһˡ
ºû࣬ƽûֱϵȨҲûƹֱӲֹµĹأͿôɡ


57 
ʮգ糯ӣƽȻڼڣûȥϳԹ緹֮󣬻ǵ˾ԼĹ¡
̫ڱƺ淢ŲҰ׵ɫʹ̧ͷ̫ƽȻԼ쬵ġ
ХıϵĿҶ˾ĹϿӹ綼⺮з
ƽŷιĵطҶڲδĻѩããһƬǽͷѾ˵ĸɲݱм۶ϣʣµĿݾϵҲ
ǰ϶ԤǻɹŸԭѾ￪˴ңԤƻжٶŻȥ
Ȼ˵Ȼǿ£һʱǺȻڣƽתůļ
ʱɢ糯ϳĹԱ׷׷ԼĹá
ֵϼҴҵظϵǰĵµѺվһְٸϺ⸮ڳó̿Ϊʥ϶£ϵ֮١ھԱԼˣõ̿С̨̿ɾ٣Υϳͣ
˵꣬ɢ糯
ԱųĵµӭźıӣŵеԻá
Ŵգ̿յͮͮĹҫÿһˡ
ļ򿴼ϽһµƽǺ÷֮ᣬһݳ͢󳼸еء
ǰӹƽ£Կ꣬üͷƽʲô˼͢ھó̿ǴˣΪǰ£ʲô
ļҲһƬģСܿࡣڵطˣ֪ϲһطһǹڣ˵ȿ̿⸮ĹˣҲ顣̸ֽ֮
ϵעƽ˵ó̿ϣļ˵ЩȴûǣֻڵƽٸְͣԾΪ˴󹦣ǲ˾й٣˵ЩŵĻᣬδ£
ļЦ๫˵ǡ¹֮ȴѹҪ͵ǰȥʥϲ졣
ˣҲû룬ˡĿɼΣԻ˸ִ֣Ѻ·һ
һЩ£͵
Ȼδ̫ͣڱƲ֣Ұ׵ûһ⡣
λִ²ֵ֪࣬һã⣬׼¡
ÿĹ߳糯ֻʺһЩûʲôճ飬˵̫ϸȻʱܽ˵վĴܲˣڵĻʵҲܲˡǰ̫ڵʱ򣬶糯ƻ٣ᷢʱ³飬òгϢϴͲҳԹϳڳڣ糯İκʱ䶼̶ĹҴ»³֮ڱʱġ
ʲôʱλڵһȣֵ֮ԺʱԺĳٻԼ˱ִŻǰ
x׸ǲŰεģʹڳżִһ·˵⡣Ź֮߳󣬼λִ
Сȡʹ͵Ĳ˼ù
ȡƽ³λϵ޹ƽ£Ȼд۶ǰѭ¡۵ҲĵһǴٸأĪ벻ģۡ
һ򶼲ϸģʱ²û꿴ֻע⵽˲Ӧٳ¶£ƽף֪ù£Զ಻꣬콵ѩ̿۱ǣȵ۷̿ʮó۷ۣܿ̿ƽϢ㣬а˴Ϊ
ƽͬ䣬˵ƽ׾ѾЩˣϻϵصûʲô⣬͸Ĳ졣
ϵٸһʱһʱһŶۣʱѩʮµףۿžҪֻ̿Ҫһʱ޺󻼡ȴʮһ£ո붬ûжãӻںͷ̿⣬·ֲͨص̿˲ʱָΣƽ˵ڵۣ̿˼Ҷмҵ׵ģѰҲȥΰȥ
ֻҲû꿴һʣһӡûˡ
ͻȻļ˵Ļʲô̿ƽеȴʵʣʲô̿˵ۣ̿ǰ԰ƣ⸮ù
ѾЩʧ˵ĺ޽ԣȻǰ˸ֵǰЩƽġԼƽ̸ġ
·£ļ򣺡๫ΪƽΣ
ļ£ƽȷʵ£ΪҲδš˵Ҳȫ޵ϣ̿תů򾩳Ǳسҡƽ˵޵Ӧ˼ӣݰǮڸ̿ȥͣͣƽϲˣЩҲ޹ؽҪӰ첻ʲôһƽУЩ֣̿Ҳлءó̿£๫˵ǰ£֮Чİ취Ȼͣ
;òԾתͷļ
ļ̩ȻֻԻϡ
ƽ˵Ĺٸ̿ȫ⣬϶ľŵͷɣļ˵Ѿʼռ̿԰
һôĥļĻôòζ˵ʲôֻǱԽԽܡ
ַƽ¿һʵȻ๫ô룬Ǿ˵ƽ˵Ĳȫ޵ôٳ̿˿תůָΣҪҪټһЩŷ
ļһټֻ̿Ҳ޼ˣ취
ʲô취ļһʱҲ벻ʲôϵƽİ취ءʲô⸮æҲֻ˵ĵֲֻп⸮һңиŵĹʵڲлʮء
ԽԽǲζֵûʱ꿴ƽ£ټϹеӡƽʮͷͣУȻеģǰ˸ֵڻԲֵֹͬ˭
λִõֵ緱ǿļ˼£Ȼ˵˵ȥͰһߡ
ΪȻȨ˵Щ쵼ʣϹ¼ҹһȵùļִԱеһ롣
Ҳֲ˱ˣһ򲻽ᵳᵳҲͰˣƢãܶ˶ϲңļͷʱ򣬷ȻǸļ򹴽һ𣬶ǰԼݣ֪ϵԵˡ


58 θʹ
תƱϾηվµӡȨ֪⸮Ź޼ƿʩҪʳ˾ǿѹ
ʳ˾ӶĿʿϣֹʳ˾Ա뾩ΰŹ۵һ·ŭ⽻вֹ
ʮգտ⸮֪Źۣ֪ݡ
ⲻû֪ⶨѡȻڴƺھǶķΪһѡˡ״ѡ˾ʹա
˾ʹ˳ٴԷΪһѡ
ͬʱйͭǮͶ޹˷˾ıȼϣҲ˼رλؾְԭ˾ʹܬ{񣬵ϳ͡
ʮգй١˾ȻǮл룬ν϶·תʹоǮһΪڣǮһᡣ
ͬһ죬ٴγûѡѡܬ{Ϊ˾ʹ
ˣⶼ֪ı·ʹѡļųģ÷ʽ׼Ρ
ʮգ˾ʹܬ{飬ʹβ򣬳֪涨ԭй١ƽʹܬ{ƽԭͨкۡة֪عΪµй١
֮䣬˾˴Ѫ
ʱʹ﷢̿꣬ȻתͷѵĹԱ׵زҪƽ鰴̿ˡƽµʱʹĸλû˳˵ġ
˵ڳĸԱƽƣǾֻε˾ʹܬ{ˡ
ܬ{΢ʿǵ֮ݾƹ٣˳൳лʢ;ʦ˺Ͽһ˵ˣ£пܬ{ǰȥл֣δʧֹûƽһ޴սһ۵ܬ{ƽĻÿ
ǿܬ{ܵù˵ԸˣζΪ;ӻǼ˲ʧ٣ʱǸС˾ʹȻܬ{ù붡νϵǳãν̨ȻһΪԼܸɣһ붡ν˽˹ϵϵͬû̫ǣϵĶνͬıǩȴҲڻʵ۳Ϊ𡱣֪ةרһƪɥҹ̶ν̨Ŀܬ{ţɥҹȴ˿ܬ{š
ʮȥνӰˣڳļʱܬ{Ҳˡٴ˾һܲλִãͿһˡ
ʮһ³һƽϳл³֮ص˾š
۱ھʦйٺ£ƽһݼ
Լϲ£γĬźۣƽԻؾЩѹֵЩת
˵һЩлƽԽԺƹܱС˰谸ѻҪЩӲŵǣЩҲܡ
Ӧŵ
ƽֵЩӣشĪھǲůһѮӣһһȥ̿ڹó̿һֱۣľǹٳǾԼ飬һپ١͸ǣھѩ⣬ظ֮ǰ̿۶һһƣҪǾûǾͲʯ̿Уһƶһٶʮģͬѩظ֮ǰǼۡҿ⼸ܰʲôʱѹסǣպѮ۾ͻԽԽѣ㲻þ͵ˡ
۵ףԻճٵ˼֪ڹٸ̿ж٣̿бУ޴̿ͻֳʲô
ղŹۣο֪ӣһȥʡ֮ʡȥҿ⸮Ҫи׵ķӳ
ְףȥˡ
˺ۣƽ˿ǰľڡԼѾйٶգʲôףβҲûʲôýģ޷ǻһЩճ¡
˾ǹŻһţһй¶¿ѭҲ֡˵䲻ģû٣Żת
ƽ£˼Ҫ飬ͣǮ֮࣬Ķʱ¡ҪӦȥٵΣ
һЩ飬ûƽȥҿܬ{ȵ˾ƽ
ù˲裬ƽ¹ٵһΣҪȥݼʡģôͶʡƼݱ˾
ܬ{ʲôǳʱڣǳ֮һ̲Ǩӡʥ뿪⸮ǰ£
ƽʶǳʲôʶϺз̿ϾҪ۹⣬Ҳָж̿ǳʱзǳ£ҽ뿪⸮飬̿кʯ̿ѩظ֮ǰÿưĺͰٶʮķ۵Υۡڼ̿ÿ⸮ͳƻڣ׼䷢ȶɹϺʱ䣬ۡ


59 
СȻϵһֱϣȻûѩȴס̫ǵϵĻѩһֱ
̺λڳϣӼŵĵش·ƽʱַǳ֪жٿۼϵĻⶳ˲ͨЩһӶʧȥƣҹాֻתůһ졣
һźҶľݺŽĲ̺ϿһСӣһ·϶С۾תúܡ
һסĶ˼ңƾɣܵͰö˼Ҷֻǿڷ꣬ȴסХı硣
һʮĸ˿ڱܷĵطϲҰ׵̫ǵȡůݺ߲أǺӣʲôģһĪϵŷ磿
Ц˵òŵסͷһ¹ҲեʲôԴ¿ˣŷ磡
ֵᣬôûˣ˵˵ʲô
˲ģӺӴǰصضŮ˵ڱ羢캮ضûҪʲô
ҲܺӵЩЦŵȻ̿һ̿ڼյģĸȷ磡
ʲôʲô˵ţϸŵһڲȻһϺõľ̿
ƲƲ죺ʲô̿ͷҲ˿ӳʱЩӵģٲҲӶ
ӵʲôĹϹڵֵ̿Ǯһ̿һ죬ҲҼһĳԺȣôˣ
бۿźӣмص̿Ǯһ
һʼǮ˾ƽǮʮһ
һЦ˳Ĺ⸮ķĸʾ̿е̿һһƣҪʮһǮ𣿡
һһƣٸҲһ˵ɵӲŻ̿óҪһأҪһһƣ̿еɵ˲Żᷢ
ٸ˶ţɵ̿елҿ˵ÿնȥģ
ЦȻÿ춼Ȼ̿̿вӦ⸮Ĺ£ÿôٰʮƣЩˣȥܲ򵽣
Ȼ֪Ѿ˹ܣ̿ҲӲ⸮ÿ춼һ̿նĹټ۷̿˶綨˵ģǹ̶ˣ˵ͼ۵֮̿ӷȻ̻̿
СС˰⸮Ҳܲˣֻܾ̲飬ǰȥֻƫƧطε
֪֪ʮһ̿˸𣬸Ҳеģź˵Щл档
⾫ݺҲǱӱ߸ϵҲûָܹ٣Ҳû£븾һûһġ
һһ䣬ǹѰġ
һһʮĸ˴ӽֽת˸ǰ˿ӵĺһۣҲûվĵĸ˵̼Ҵɩôٽĺֶ޸ݣʵڵֵס
Ḿˣ̼ҴɩֱҡͷʲôʱǸͷ㺢Ӹո꣬ҲˣҸ˼˳ȥҲʡܿࡣĺӲ£˿ɾͲˡ
Ḿ̾Լ⣬ã
̼Ҵɩֻҡͷ˾ͿŻܼûȥҡͷҡͷǹԹתؼסʲô費ģҪ˻źá
ݺӿŮȥһֱǵӰڽֽʧѲŲȥ
ǸĸȻòһ㣬ʤᣬʰҲɾ⾫ݺӶ˲õ˼
ʱڵܲˣ΢ľ¥ﶼ̿ھ¥ﳪЦŮ˶һ͵¥⣬￾Ż𲻿ߡɱΧЩ͵潹ͱŲ⣬Ůǻ絽¥ѵ̿𣬱⻹Ҫǿһ㡣
һᣬɹ̫ĸ˽׳ȥִӼֱɹ̫
ݺӻЦôҵӣʮǮһ̿˼ңĪǿ
ЦҲˣʹЩʸղλӣҲ˼ң֪ﻹʲôˣ
һڣԭǿӣģɱǸǵģҪЩҴĺڣѹŲϽǮǼҲ׸׿տա
ݺЦǰǵĺڲҿԸ˵㣬ȥλ˵һܹңһ̿͸￾캮ضģ˶ѰССͯôܵˣ


60 ɧ
˾ԱڵУܬ{׼ƽ˾ʹѡҲ
ΩسλʹŴΪ֧й٣ƽǰڹ·ʶְԱʵļȫ˾ƵҲѾӹ·תʹΣϧֻ̫ˡ
ļƽΪǮײһ֮ٴαֳ⣬ƽ˼Ϊ٣ڹӼΡʿ
˵ļ˭гһʱֵĵ͹ţǳԼĵλȨƣվ쳤ҲۼһȺˡֻҪӰ쵽ļĵλҲع͢ĳ˻ĳƽˣʼҲˡ
ļһģͰĹߣԼȨƵλߡϵƢִ֣Ӵ֦ҶΪʦıļϵö࣬ìܲ
ƽ̫ᣬ̫ǳʹпܬ{ȫİҲ˾һ£ļ򹹲κв˾ǴγùϢŨһţļƽҲڸˣķ˷Ǻġ
ļʱķڣΪôΪΪľ޴Ż˰ӣһһܳＯȴļĴ̫̣ŵʱȻûܹȻҪˡ
ļϵì͹Գƽһ¾ˡ
һ磬ƽܬ{˾£Ŵ漱ҴҵܽŴ˵£⸮ӱϷˣ
ܬ{һվô£ո֪⸮ͷ䣬ʲôǳôӣӽ£һ˵ã
Ŵѧʿϵ󣬻캮̿۴¡Դ뿪⸮һ̿мΪһһƣЩ̿е̻ӦУȴָʹ˰ÿ̿̿ϣʮһۡһ̿С˲̺Ӹһ̿ռ񸾣ɱ񸾵ɷסǺͷϵĿһںϲɱ׽֮һȺһӵϰСڵ
ƽҲУͷôţ
ʱڣʳţеӶˣȥ飿
ܬ{Լǵ֪ģüͷ˵Ҳһ˾пԭˣһҲͰˣôǳ
Ŵ̾˿ΪǷС̿йר̿ġʱƶ˼Ҷò̿һɲȹͣһ¾ըˣ
ڳȻи߼Աְ̿ģҲǲ֪ˣŴһ˵׹
ֻƭŮӣȻзɴáǣ̿еĲ£ʾͱˡƶ캮ض޴ĶԹԣܶ˼ķ˿𣬰һ̯£ǻȺڡ
ӽ£ҪľǸƽװʢ棬ǻˣһ⸮ѹסΪ˱ʾʵ۹伲࣬ʷ̨Ҫͽȥʷ̨ĹԱһ֣ǱǿŵԷģֻ´ϵһ󴮹ԱҪŵùʷة׵ǸӼģһ򲻶Ը֪Ҫʰء
ƽܬ{һۣﶼף˾ոտʼ٣ǧǣͺá£˼׸ɽʷ̨Ӳܵ
˲һᣬй̹ܬ{¡
²Ҳ£ܬ{ߺƽŴ˵Щл
Ŵʮ꣬¶ʿڹ·ת˾йϽʶ֮⣬շת١ƽζ֧й֮ǰȺйϡ
ƽһŴҲŮ࣬СĲʮңĵĻ⣬Ȼͼϡ
ƽܺӣƽݵǴȸɫ־Ź֣ʱͷۡŴＸŮ֪ƽĽ
رŴŮոնף׼ǵʱͬţһȺй˾صĶ˾⣬ƽе۵ġܶ˾ôǶںŵʱҲλ˳Ҷ겻ɼ檡ΪһףѡŮȻѡģܸŮѡӡ
Ŵ浱ʱһͬӼѾϽƽְ£Ԫ³Ŵ˾չˡ
ʱƽЩ۸ӵĹϵλͬȣŴĴڸںһЩŮʵǲӶࡣ
ǰӰԱߣ˽ڶ࣬ӦĿҲࡣ
ѾǰˣȻŵӣ˵ʹ
һӲ۵Ĵӵ£һڿš
˲ͷĺ飬ճֻѴ˵˷ҲΪǡ˷ұ£ĳǵһ֪⸮Ѳɻ˲ң
һȻǵã³ǳҪǽ˳Ȱ̿Щ׬Ǯץ˵
һ¹һ£ҪһһǾۼþǰΧۣɺͳ˽ҴȥȻҲֱϣ
ӰŵĶ£ĵط֮һȺۼ£תƵ̽ӱ빬ȥ֪龡ƽϢȥҪⱩѪⲻͨأаѱץס
ĿյĿջһҪȰ̿еץǲŻύˡЩ˵ǳϦܷô⡣һģԼֵǮҲͲںֵǹĿ⸮ۣƼ޷һ
ҲеΣزôӦҪȥ̿ˡǸȻڹٸƿҵҲ֦ͬûйӲ֤ݾȥ̿ˣаУһԲ˶ߡ
ŶͷĿһһصÿ֪ٺž޻İӣǾȻң
ȻŸ︮˵´ѩһһ죬̿ȴһ߹һ죬﷢̿ѹۣ̿ţ
۾ס
ñ̿У̿̿в̿۵֤ݻ˵һ©ͿаС˵ۼĿ䣬Ȼϲÿʦҿû˳û˻гѵ˵Ž
ˣôûȽȺϲߡ˵̿ףѡץѸٴֻҪù죬ǲʲô
¶ģڳҪץʱһ⸮С֪๫²ˣ̿ˣ


61 ̿
ˣˣ
̿еİ̫˼ŽųɤӽС
̻̿һ˽һƵǰǴģֻ
һѳյıӸʣ˵˵ѩصģôˣ
ɫҰҡҡͷﻹ˵ó
һִֻ͵ؾͳ鵽Դϣ㵹˵ôأֱ˭ˣϵ̫ǣײҳ¶ͷɱô͸ԼأԼȥǣ
˵꣬һѹڵϣ̲ޣҧȼš
ʹԼص˵£Ҫ֪๫̿Сﻹô̿Ҫȥ๫ôĵǣɴһѻ𣬰Ѵ̿¡û֤⸮ôκεǣ
Ǳ¿ˣǱҧˣŻ̿ôģ⸮Ѳǰģ̿ʧ𣬹ٸô̿Ŀⶼӱߣɱô̿Լ֪յõ
˼ߵǵѪصӽˮȻ𣡴ˣȰһѧһѿ̿˰ɡ
˱˱ûˮǰɣﵽôģţŲѲӵƱ
ʱ洫гֵ
ŵϵ˵ΪʲôҪ̿ҵ̿͵Ļģ̿Ը⸮ܰҳ
ֱԽԽǰգ̿ôأΪʲôأúõĹӣ⸮ƾʲô̿УǸ˵ȥǸ֪һɴͼѧʿٴĶȥˣĵӷ̿У
Ȩ˼ҵĽһͷ˸֪̿ıԵˣ͸Ӳ֪ˣֻڵ˴ߺߡ
һߵ̻С˵ѲѾˣѴ̿ŲҲû˻ᣬһȥ⸮ԲưոݡǸգʥȨ֪⸮ʱ򣬿̫Ӷζù˵˵ô죿
Цô죿ûΥ⸮޷Ƕһϧ̧ۣ۰ˡó÷䷢䣬ҸϽؼʰɣ
һߵ̻һ¾żô˵ҲΪȨ˼Ҵ̿ǮʱǾõû죬ڳ¾ֲˣ
ʲôȨ˼ңڰҪƾ˵˵ɴ۾żˣûнȨҲ֪ûеģǾ仰ϽԼʰһǧ˵ņֻۣ̀˵ͼ˵ÿ⸮ֻǰǵ̿乫ѹؾͿȥжɽʱ򡣡
̻Ǹʲô˵ʱҾ˵ļƻµʱװ׵˵ǿ˼֧֣зôֻȥȻ˰ƽʱڣôֻһ˵ʣ
Щһһ˸Ͳ֪ǣЩˣͨһʲôʽֻǮ˶ѡ
ֻװû˵ɫȳеǲߣҿҪˡؽڣСı⸮ңµֵǮ¾һ㡣
ȴֻЦȨ˼Ұģģ̿ҪԼ²С̻ʧԳյֶΣȻ̿еĴ̿
Ϊ̿ĶĹؽڣֻҪȷе֤ݣĸȨƵĸҳðͷֱ⸮ִͷǼٵģֻҪ̿йϸҲñƵعȥ
סŲף˻ʹ棬ߵľǰ˴Ԫٲңɾ˴Ҳ캰Ǯã궼ӹҽǮ˻ϡ߹ٹǻƵص⿿ٺ»ôⲻ˾ҪƫǮµĶǼͣ彻ӵ˶֪Щ͵û˵ķԸȻҲȥʣȥȥһʺͿˡ»ãҲֻгưͿ
˵ǣȨ˼ң˾⸮ĹǣȻв˴ǮֻԼšָ˳⸮һǲûˡ
˵ֻҪЩڣܶǻһܻؿ⸮ǰĸӡ
ЩУ඼ָӵıҪȥǡˣǲ鲻ʲôˡҶ֪Ҳû취
һ̿ʧͳ˿ߵıΧס̿Уѻˣҵ˵
ȥˡ
տŶûƵĿͷ죬صѽ˰ЩסҪ˷˵̿ףҾȥ̿С⼸ˣеҲǱߵ飬Լһؿ⸮
˵꣬ߵĹȥˣֻһڱڿΧס
Щһȫ̿ˣŪֽŲϣͻƿڣתͷȥ̿е飬ЩҲйˣֻĬĬȴ
˾ƽŴһҳϵϵʱࡣ
Ŵ浱ܹ׼ʶ볯ľʹڳļմߡڵ˾ְУҲȽϷŵÿ
һʱܬ{ӹҴҸ˻ƽŴպǶڣʥΪ̿۹ߣԹڣü취ټҵ˼ƽǰİ̿һ£ȥ˾顣
˵ſڵʿԸȥ뻧ʹ
ʿӦŵתȥˡ
ʱ˾Ķ֧ʹʹڱȥ·ϣ֧˾ǿܬ{ԼܣŴҲͲؽһ֧йˡ
ʿȥܬ{ƽⷨģ˵
ⲻʽ˾ڼ飬û˼飬Ҳû˼¼ƽ˵㣬Կܬ{콵ѩͻȻϺǲһġһ磬ոսʮµףſ硣һʱ䳤ͻȻ£죬಻߰죬ۿҪŰȥˡһͲ̿⣬ǲ̿ټѩǼϳͣ͢ĹԱĽһ¶Ǯ̿ȥǻ̿ôҲ
ܬ{ͷе˵
ٳ̿Ǳ̿нۣȴƫƫˡٳһƵ̿˵Ǳˣʵϻƽʱʮ֮ߡ̿˼ңֻ»ǰ˶͵˺ͳĸӶ࣬ƶ˼ңٳ̿Ҳġ
˵ƽ˵ڳȱ̿ˣˡô̿ȥǾǰڣҲˡﲻ£ʵͲס䣬֦ҶҲܴպһ󣬳ֻºö˼ŴˡҪ벻ھˣֻð̿Ҿ޶¼Ȼ̿Ļó


62 ̳
ƽĻ˵꣬ܬ{Ŵóʱû˵
ֱΩ뼸˼ƽ̤ιٳϳ٣ʱͬȻȣҲû˵ľн
˾ĸ˾ʹ𿴴Ÿ֣ʵǸ˾֮ڵƶȣʡƵʱÿʹɶ൱ģĳø߹١еְ䣬ٱȨأܶԱԱɵתʹ˾й١ʹټȨµ׸Уͷ˾ʹʹԶô档
ܬ{ѸղŵĻΩ˵һ飬ʵô
ΩŲһѳɣҪԹҲֻа̿һ·ˡ̿ҲƶС
ʵƽ֮⣬ﻹһ뷨鵽ⲽأûƽƣôԹҲԹˣǿѹһʱͺáƽⷽ˳û취£û˳ͷԣһñû˴
ܬ{ʣ̿˵ѡֵŲŵùÿ̿ʣôֹͷ֣ҪԤ
һƽҿ˵
̿ͷǮּ򵥵뷨ʲô˶뵽ؼôֻԴ󻰣ƽҲͰ˾ˡ
ƽˣϸԼĻ˵£׷ȫҪһ©ûУʲô鶼ûˡֻҪסƣﵽҪЧһС©Ͳܹڽ룬ÿҪ٣һҪ⸮ռ̿һҪƲһ»жתů̿һӷ⣬ҪһЩԤǳȻһڷ̿Ĺлֵĸף˵ʵҲûа취ܹȫԤֻǰ棬ºط޷Ǹº棬͡
ƽǰǳһǣնԹң˵ǶԻʵ񡣻һҳ£ܷȰջල˵պγаų͢ල񣿵ôˣձӡ
ո淢ҸǮ͸Ρӵ˵ʿԸʹΪ磬黬ʵϣ˰ȶ㷺عܣȵǮ
в۵ģ븶Ǿʲô¶ɡ
ƽ˵꣬ܬ{һ£Ҳֻˡ
ƽĻûж⣬ȴ֤˰̿СֻҪܹմģضȻЩõĵطҲֻܡ
ü飬ڿⷻ̿ԭ̿񻧣ٻֻȼ»Ϊϻ̿ɮӻ̿Ůֻȣһ̿̿ʱһдܷ
ʱķԿԵƽǰĳлڣʮȣȻǸԣ˼ңΪˡмһΪʵϰ㣬Ĵ˼ҶںȡһЩرĻʵ١
̿ɿ⸮ʷ̨˼ල̴ʳ˾룬ŻǣƣලʵϻǸСëôǰΣɹȥˡ
£ֽһֵĵ֮С
֪ȱղ֪Ӧ츮
ΪһСģڸ֮䣬˭ղζ޹أΪԼùԼС΢Ը
ԭȥʱΪѧʿƴ޺Ĵʾ䡣ĸ⻰ʹ治ˡгΪΪѧʿ֪ܲǻĸǰĲᷢ䡣
֮˵ԼԸļӰţʱ̫Ҫ乬ǽΪ룬ļͲƴºȥ˰ѱ
ڶյǲ֪棬ʱƽˡǣ̿ķ粨ļֲúãֻˣû۵ˡ
յϣļУ϶ƽ̿´òɴԱ֪۩ݣ˳á
յ׸ƽйأ֮ƽڳվס˽Ÿ
ļɴΪ࣬Ĺݴѧʿ޹ʷһΪ̫ʱľɳ֪ʿѷã͵ѧʿΪࡣ
ʱ꣬ļٴελӡ
ܸʹͺѧʿµݲ֪£ϵʢܹŵʱִλӣܸʹ
ִӻôе㲻ЭʿѷȲϣļִеѾܹƺ⡣ͬˣճʹںϸΡ
ΣΩһļ𾴡ɵָһǸˣٴλصá


63 
ʮһʮһ쳹ֹסˣָ˾̫ͷһգѩܿ컯ȥЩӲĿֻ˹
η粨ƽֻǵһΰȻǱϵĺôʵǼ֤Լ㳯õҲ򳯳ڻĵλν鷳
һ벻ĺôƽúͼ¶Ժӵլ󣬸Χھ̸򷿵һֱ˳̿۷粨ھͻȻֻͨüʱ䣬ͳ̸˷ۣܿѷ˳
ûеûбֽ۵ȴСӡųõ𶯣̿ƽĽҲ˳ǰƢԲģܿ촫ǽ֪
ƽǿ⸮ˣǰһ׽У¼ӳɣոӰԼˡأƽûٹ˵ǮҲûȨʢˣ۰æûΪˡ
־ǶյɢȥϺ̫ů⣬ůġƽʤţúͼȥ
ǸõطŴ·Զ־ءԷЩȥһ룬ʺƽⲻķѵ걻ǿȥľ¥պŲԶտŷ㡣
̨̫ұܿ䣬ְһٱᣬڶСݵż൱١һӵµĹڣǿ֧棬ǳװˡҵڸպ÷˹ҲҰѾ¥ˣֻܵҽ֡
ûаұƵƽҲһҸϾɱ޷ǹƽǮҲҪˡ
խˣʱϵ˼ҴҲֻҪĿĴﵽˣαظײ仯ңһʱͿܷαظԼĳԹ
ʵݲԼȻ̰Ž̲ģΪ븸С˽ͨӶ¼ã伸ȴѧңڼ¥һʱ֮ʢ֮࣬ģ֮ú˾̾
Ȼлȴǵʱķ۶ԹҲնɱ
ǰ￴ŵӭסƽ
ľƽԸʩòһµʱ䣬һոµͽɡ
ƽѾˣｨ֮򸾺ͰƽԼϳӾסСԺϳҲס·㡣
ƽԺӣʱŵæµʩˣĲ˵Ҫ԰ӣŽһ룬ֽŲǿϧ
ƽЦϧʲôｨҲסңǱҵʲôʱУסҲãڿҲˡ
벡ٷǳ鷳ƽǰ鷳һһ죬鲻תһ졣ƽĥԼô뷽跨ҲһһأȻÿûšʱͿԻصĲȥú÷顣
¼⣬ƶȲ淶СıסСӻᱻ̰۴ԩ͸ˡ
ߵ棬һڿˮأƽæ
ƽյӲ࣬˱ЪһЪ
һʹЩĿǿЩܲܰǰЩӵҲδ֪һʲôģһ˹ڣ
һڿ׷׳ǣ֤ƽһڶǰס
Ǵڣ٣ǲõŰ칫ģƽǸڰѼҰ˳һͬźѣιԼ¾ӡ
ŵȻĹأͶԼкƵĿƽһ¾δϣܶʮ꣬ԼҪϸݴýʳˡ
ҲСЩҲɹһĻ˭ұ֤漸ʮ󲻻ʲôģ
˸ɻĿƽʰõСԺϢ
úһԭסСԺƽԸԭסʲôʱ򶼿Թסһʱ䡣
£̿С˲
ƽһڲĿҪˣóԺúȣʱǮǼҸɻһĻòˣԿûԼ
ɷģǵķٶ⣬ǡ
ƽֵҴɽ˰ɣ
˵Ц꣬Ƥúܣӭһ˸ס
ˣѧˡһһǰᵽɣõҪ˺ӡĲãЩ㡣
ʵĲׯҲٺӶŶء
ƽÿɷ񣬶ǵʶôУµطûк롣
ƽԼƾԼ֪ûп׵ʦָǰѾнʿҲǷǳסԼ˶ָЩ˵ļͥһ׳ء


64 ˾
ЩƣƽλףŻȲ
Եǿܬ{ҪʹƽԭʱʹõķһЩ񣬷ű࣬
ǣҵķش󣬻ϱмִ˾ǰԡ
׸ļ򣬴ʿѷ֪緺Ͳ룬һλ֪µõֵ
Ժʹʹɺʢȣһλõֵ
ܬ{ƽ˾ĴЩִǰֻס
ˣԷΪʿѷѺʢȻпܬ{ǵһʮˡļͬ䣬궼ʮꡣһλͲ룬ʮꡣǻƽҲͬ䣬ʮꡣ
ֲ˵⡣
ϵһУȨʢʿѷĶɳǻִŵùˡϣĲ١ʢ򴿴ǰִ񫣬Ǹġһеλ͵Ŀܬ{ʹ˵һҫ۵ģƵĹǶνȻҲִ֮λˣƽһ
һļǴʱ֮Ĺ֮ǴǸȸ棬ʱʿ䡣
һ緺Ͳ룬ʱԶһ棬һļĸӹ
ڻƽδսսһһ̽Ľ׶Ρ
ߵĹ֮صƽ̸ˣű࣬ͼʹˣҲһĿȻչҲȷƽԣѾΪҲһ˾ӣ˾֮ˣžҲԡǰƽõķӣһһִԾݴ˾£λΪΣ
ļƽǺ£˾ѹֻ֮վɢģгҧģɹܵģ²ס
ܬ{Ǹӣ֮๫˵ǣҲΪˣŸҪȻһһۻȥһҲˡ
ʱļְļĴȱʧһ˾ִ˾Ȼ˽⣬ͲϤˡ˿ܬ{ĻļĿԡ
˾²һǮһﶼҪ걨֮࣬ʵڷܱƽܰѰдڹҡҪɴ£٣ֹ飬СרҲɲܳɹ
ȻӲ֪˾ŵĹΣ˵ӣڶ࣬ôӷô෨ȴûʲô˾ʹˣЩֻ˵Ŀף˶Ͳԣƾо˵
ѣΣ
ӹֱֱӵ˼˵ǣѴ˼Ļй֮
Щò⣬ǵҪˣҪô֧Ԯô÷ЩǼ黰ܹġ
ļλִ󳼶ӻԾԵӣҲִܹǣʵΪһִ˾ιְĲ࣬Ҳ˵ʲôֻƽܬ{˾ƫ޹٣Ҫ٣ʱܹɣ
ƽ£Ȼ˾Ҳмˣ˾صĿм浽жҪʵûסҪ˵ֻҪһ¡
һֱûпڵڣƽ˵ǣ֮һһһϻ֮뾭˾Ǽмܹʱѽף£ƽʹ׼һ£¼ϵ£ʱ
ļһҲû˾ְ˵ҲǺ飬Ѷ̫Ҫ
ܬ{ѾĬϣæʵİôأ»ǰµķ
ļȻ˾˵µķãȻǰµķΪԷһµĸҲҪģøһ¾ǡ
ƽ죬Ҫ˵Ļ˻ȥ
ʲôһ£ԼҲͨеˣ飬ͨеͨѵǰֳһݣȻ¸ʽϱŪתһ룬ļͨеʱɱԼ֪ڵطְ꣬Լ֪֪ܲعԱŪҲͺŪˣ仯ʮΪλҲײȥȵĹԱ¹Ϥˣһγ׵ͳҲ١
û飬ƽͷ϶˸ǲ׼˾ƽźǱŤܶĹűŤΣ
עһ£ʯ䷨ʱĻΪ˾˾úͼ궼ȱ޴иĸŵζҪ˾˾飬಻ùʣֱӹڻʵ۹ԳΪʸ֮ġֻ˾СţûôȨҲûô˳ԣȻҲ˱䷨¡Ϊᣬش˵


65 
磬ƽ˾ţбҵĺֻˬ
ĳ統ŵһΣָо˵ڵǾԼǵò죬֪©ڵʱָֻо벻Ϊʲôֱ£ţ𵽵ʲôԭ
ƽһμϸ룬ܾ˸ƽ˴ѹǰʹԹٳļƽҲ٩٩̸𡣶ļƣ˵ϸ꣬˶ԵĶţȴһֲһʡ
̫ʮ꣬ļʱͬ䣬ƣѵվͬһսߣ̫ȺֶԿСʵ˳
˵ѹļ
ļƽнʿһ졣ƽԪ״Ԫݵǽʿڣ;͸ļǬԪһΰ࣬Ϊμ֮ĵλ״Ԫࡣ֮εʱȨ֪⸮ļΪ֪£ļ֪֪ʵʥ˵ĹϵҲļǹ
˵ΪپҲ²࣬ڵطϣ֮дµĴ඼֮ʵְپ̨ɴʳΪִ
Ĳͬļ˵λţȻµĲŸɣﻹǹϰԡļλȹ̣˽ֲŪȨĲһǼ鳼ΪļȻѳֳȴû˽мĳ߶ǰסġ
Ǵͳʿû˽Թİ£ΪЯͬ¼Ҳûʲôγȱˣƽͬ˻رࡣЩĲͬȻˣԼһ죬Լʵʵڵʵ֮ͬ˾ͺˣֻһһ֦ʴ
ֲ˽ʿ֮еӵ߾ļ
ƽԸ񣬸Ըļ򽻵¹죬˽´Ҹɡ˵ѹ̫ȻԸܺƣһһ۵ϰ˺ܾ
ߵбƽҡҡͷΪٴĵһһ߰ɡ
ʮ˲ϳʮſʼ쳤١Ȼٵĵһһ춼񣬻Ҫ˾£ʱ˭аµ˼ȻǸ׼׼磬еŻùʹǮԺһ١
˵ڳΪϰߵľǹʹǮһ˺ܶ࣬Ȼְֹڵط˲٣ʵٵöˡƽﲻȱǮҲûԼǮڹӦϣζͱȵطöࡣǲͬŵˣֻҪȤͶ֮磬ʷΧȵطࡣ
Ŷ٣ƽҪѼҰᵽȥȻ¼һûȫãѾסˡĸסտҲʡƽܡ
¼ҵƽѾƺˣĸ֣дġҲֻܹƽˮƽޣֻ֪ʱں֪Ĵ鷨һ壬ʲôҪֶȥвдʵǮ͸١
˶ʮһ죬һ粢󣬵񵶸һһ¾ͰӲġ
ƽ˼ţСǣƽ˹֣ȥ
ĸǰͰᵽ¼ȥˣݼ٣žǨϲףҲǳ߹ˣִϲӣⲻ˻ͬϲʲôⲻˡиУƽֱϵĸ߹٣Ҳùʾ⡣
ƽĹԱĲͬԼﲻȱǮĹĲȱĲȱھûʱ䣬ȵʲôǮԼ˾ʹӿݣҲ鷳ٺ»ƽ˵㻨Ǯ
ƽͷʹľ񣬵סյö˻ᱻ̨ɶϣƽʱû£˾ͻᱻ״
ʤţƽѾľƲԼһ
´·Ϳǰһһͷ¿ϣͣغԼ֡ӶţҪųһ¿ȥ
ƽһǣӿٶȴӺϣ¿ϵ˵ܣô磿
̧ͷƽ˵һû緹ءȥ߶һͣ뵽ôȴǿˡ
ƽЦʲôƣһȣʲôˡ
︺أСٷ»ߣˮҲûˮӹȻͲˡƽﳣҲӼһûиĹۡ˵γĹԱߣֻ˸߹ԹԱִֻڶȻǸ߹ٺ»լԺūͳȺ²СپͲˣھǣͭǮӡ
ϣһһ¿УСҸں档߲˶ʱ򣬱͵ƽ¼ǰ
Сңոչϣƽϲصصˣ죬죬ѱóˣ
һʱžı𣬺ɫֽм׷ɡ


66 
վڴ⣬̧ͷžţŻðź̵ıڡֱһڷ꣬Ŵͷߵƽ⵹Ǹöϲ졣ֲȱôרڣ˶ϾˣȻ⣡
ƽЦЦҼôȱȱأȵ⴦լӽãĲأûʵտˣ㲻˵Լ޾⣬ܵڼ͸ҼҿΣ׬Ǯڹ˼ࡣ
ҡҡͷΪ֣ôôʡԽãҲҪܵܺúö飬øźóͷءǴ̣ƽл
ƽ̾Ҳ˵ʲôһʱһʱķףֶˣɳԿʲˣҲԼ̡ܴܵ
Ӧ˵ʱôˣһӾְҵ
ƽǰļ䣬ڹٳͶһ˽ǰԼôûиоֱصΪ٣о˼Ӱ졣
ʽʼγɲκĻ̨ʱǳֵԭһ仰˵˼롢ΡĻáȵۺõĽֳǿˣ佫ʿ䣬Ҳ·ӵļ൱٣ϹԱҲƲĹٱΪ൱ٻᱻΪ裬Ϊ⸮ڷӣ٣ʿ򶼲мȥ֮
ⲻһܹ͵ģǴӡƷΩжߡΪ˼ܻһֵ˼
ƽʱûгΪٳѾʼγɾ޴ۡٳǸʵˣȻԸʳҲü˴¼ҵ
ƽ⣬ƽԼɲˡپ˾٣ùҲ
ɢƽ˴š
¿ȡһԴ㣬Щ񣬲ɾ⣬һó¾ơ
ӹе˿αƷѡ
һЦƽ߽档
ϲӲԵúܲòصҲܱ߸ص˵ǮߣóҲɡ
ƽĸĸסһСԺ˹ȥݼˣת͵ĺ԰
һ԰;һů԰ﴺѾ𣿡
ƽһ΢Ц
ʱˣҲеطˣЩͬźǿۣʲô˶ʤ
ɵ⴦԰ĵ̻ʩ
԰ʱ͵ı԰֣طֲ滨ݣľ̨ͤ¥˹࣬ûмɽ̫ʯװ㡣԰ȣʱ԰ָӽȻȤûк˵Լ£ûкϸ԰Ϊĸ
˶ӣ̧߽԰ӿߵȡ˵ϣһ·ܵĺ䱻һƣʱӰ
ȣȣ
һߺţһߺؿ⴦ںȴȡۣͿ˶ߡԸ¶ҲԱطߣССˮˮžůůġ
תͷƽѲڵջ𣿡
ƽôУǻǽһǻ¯ʯ̿˳ŻһֱԶȥŻ¯ĵطȣǾòʺϣԶһĵطˡ
ʯ̿ҵ죡һҪնʯ̿ǿȻСٲһˣ˼Ұ̿Ȼʯ̿ҲҪһʮģյˣյѽ
˵ҡͷҲ֪ĽػĽ
ƽЦЦʲôءҲֻ˵ʱŻȣһ죬ҲҪʮʯ̿˵ôš
ʮƣģһҲʮ˹ᣬƽּͥȻ⣬˵ǺܴһǮˡ
תһᣬڵƽôﻹСˮӦ԰ӳٽһ
ˣǵõȵ԰޺ã⸮ˮСڵСˮΪȣܣרһˮġ
ÿһٵˣһܹԼһԼĻ԰Ͼʱܹд֣Ʒ塣²С˵֪ʲôʱǸᡣ
γԱٺ»ԭϱ£ϵĴźľԽͣ¼ξͷǳˣǿܹҺڡ׵õģƣ˾ʹһƣƽҪʱ䣬ǲ֪Ҫȵʲôʱˡ״ԪֻҪ©ܵȵһ죬֮ǰѰ
ĲԶĵ¶Ƕ䣬ΡƽĲҴ߳ģǱ߽԰ãھｨһʮ
ؿŽδĵ˺һ̾һһɫʮ˸磬԰ȻûǶûнϣ۸󣬱Щﲻ֪ߵȥˡ
ƽϡѣʵûٱǮ
ֻ±˲ô롣ֻµ죬ǶڣﻹŴĵޱģڸﵽΣĸȥ
ΣҲ͵̰£軨Ҫлɣ
ˣתͷƽԻصǣ;˳˳
ƽӣشҲЩĥѣˡ
ԭ롣֪֪ô˵
ô˵ƽӣֻ֪ûʲôû
صڵطҵȻ볯ãѾˣֻӹӹµµǵڣʮ˾ʹÿֻѰ֣ԹҴһ֮ԣ
ʲô˼
ƽĻӾȻһתԼصǣôҲͨ͵ΣգƽϢ̿۱ǵķ粨ôͳӹӹµµأ
绹ף볯Ϊй٣ΪʹΪֻԼְڵճ񣬶Գִ󳼣ȴһ֮ԡȻֻһЩԱ˽̸ܹ˵ܶ˶ôΪġ
ƽ˺һŵΪģѵӦðѸãԼֵһͿȴָ㽭ɽѵǺù٣
Ϊ٣Ϊپ͸ػ£עĿãÿնǰŹЩǸһʲô𣿡
ƽʶûдĵΪٸָʲôģһĹ𣿵Ļƽʶ˿ɲپǹ٣ֻᰴģֻǸٵҪеԶ
ƽ룿
ʲôãؼǱ룡
ƽ˾ְʹҲòȱ࣬ѵǺù٣
̾˿磬νòż꣡Լллֱ˵պھΪ٣Ҫ㽻ʿˣʱĳͷǲеģ


67 
νƽһֺεĸоڵݼûʲôرӡ󣬾һ־Сͷ˵¶ǡôѡֱصǣ˾ƽ֪ǸСͷµӰжôӴ
û취νɹ˾ʹڻʵ۶ʹڣܱ֤ⲻȱִλνľ˾͵һͬġҲ˾
Ӷν̨˾žͱܸ˶ָ㣬ܸ˾˷㣬ǲһν
ƽȥҲֻʺԼԼȥ̨ɣԺԺ֮Ż˾ءˣЩ˰˵ʲ˵ʲôɣʲôʱԼ˵ˣ˦ӲɣԼְˡ
ڹ㽻ʿˣ⻰˵ףƽûǸ˼ԼҪʿ㽻ѣϾʱȫȥˡû¾͵Żѣ߳ʫ٣ֻЩݸʳôй˾͵ôԼȫ˽
ʱʿİ˾ɷͣΨĶѡΪµ׼ƽԹһˡƽԼĲȥѧҲѧ
ÿÿ˵ԼĹþˣαҪȥܵ˼ҵĸ˽£Ҫܵ˵飬еĹԱеûš
С˶˾Ʋ˹Ȼû緹ܿһƼףһԹ⡣
Ա㣬ѾƲ˳ֹ˺һᣬ½
ԸźҢP˾ͬŽ飬û󹦷СС԰
˶ĵ治ѣΧס̾д˼ʫ
ƽһһǺãȹӡҲһ׮ʢ¡
ոյؾǻûְ뺫£͵˳ɶĽ֮⣬˼ʮϺõĻľ辰ƽװ԰á
˼ҾǲһЩľг׶򲻵ƽæָС԰һһںáЩľװ㣬СС԰˲
˴кﻺⲽתһأƽȻװεüªЩһůĵطʵѵá½ؾҲҪʰ԰ӣֽ˽Щӣ԰Ҳնĵط
ƽЦҼׯϵԼģʲô費ģұȥ¯ӵǡ
صͷָǱߵĵׯϻûҪĵ
ƽУ࣬Ҳʣ²ʮˡ
ؾЦ֮һҲ͹ˣԳ԰ﻹм÷䰮͵һĵӣ
ƽ䣬Ͷ
ȻְҲߣǰ֮ӣһڼ󣬼ҾʵƽСٿɱȡش򽻵ҪǮϵĶ٣ǵ˾͹ˡ
˿һĵתȱϣ棬װŵĲƽǡ
⻰ƽأȻⶼˣһͬͬűö࣬Ȼûһע⡣
ʱȻеģɫʱϰߣ඼ģʯӡԺһЩݳƷõˮ֮࣬ܶ඼װڲƿɫĲƿ˼ҽѬ㣬Ůϲõˮ֮࣬Ǯ˼Ҷ͸ĲİƬƽ̹Ǿ档
ƽòƵ֣ؾͱõˮƿһĺǶûǻһԼ֪֪ʶȥͣԽͨڣԽǶﲻе档ֻЩΪ֪Ż³ֵĶ治ѡ
õƽ϶Ļشؿֿﰡ
쿪̫䣬شǣⶫװڴϣһ²ͬˡĶգؿŴӿ飬ôõӡ
ؿ˺һᣬ˿ƽס仰Ҳû˵ֻǸ̾ߵһȥ
Ǻǲ֪ƽԸԸʹⶫһͼֵƣһִŹ˵ˣȻûֱӿʼۡ
ƽׯ֣ǿ˽Ʋġ˲һңװ˼լӵĴƽᷳˣŰ⼼׸ֻ͢ǻû÷ʽ
ڸ˵ƽļҵѾСԼƲ鷳ޱȡԭϵĲɹ¯Ĵճά֣һ㡣Ҫ뿪̣˵漰н˰Ҳ鷳ޱȡٱ͢䣬鷳¡
Լ⣬ģС˲׬Ǯģ˾£ѿ賧Ļڽٰ죬Լ취õԭϣרһЩֵߵĸ


68 ĵ
԰ӻڽ赱Уûʲôģ䣬ҲֻǼĵȻϡ棬ϸʱҲˡ磬ۿҲɢˡ
˺԰ƽͬţԱߵСԺҲףȺдЩһһЩ̻͸ھӣһǺܶͬŹԱԼûɼһǸƽύ˼
ƽУΪܼҵȻҲˮǴߣһԼݲĹԱ֪լµһѾΪɡ⻹ƣʱܶ˸кھ飬һ
ЩԱҵܼԼȦӣһЩɳȥµĳΪˣе˼ҵʵסŸլԺһūʹһĸԱˡǮϵ׷ͨ˻Ա⳯سƺأȻҪһȡ
˵ڶ죬ȻԣﶼжʢĵޱȡԽԽ棬ֻǺɫĵܿɻɫ֡
ٹһ죬Ĺ¾ͳˡ˵ƽΪٵʱ򣬴뽻ֺ˳֣ڸƽӣ˵֮ʱΪ֮
ͬһ죬ƽдֵĲһƽΪû׸͢ϽȣϢڿڡ
ƽŲһʱȻ֪ôشȥǰźúʲôʱԼһʱˣҲǮ֣̫ڹдɣԽ߿϶ֵǮ
ڹ֮𣬶ʥ飬йʿ˻޻£شǶࡣ
Ϊ¼ңƽòɣæûһϾĸ˼ң鶼иܸɵ˰ţԼȻСƽƽ˼ңм˿ãֻԼæµ
磬ƽԸ˸ɻĹˣԼһ˵԰˼СһƣƽԺŽơ
ůůսȣǽ⣬ƽ΢۾ʱ⡣ʲôʱ⴦¼ҽˣԼҲû˷£춼ôиöá
ƽʱҴҽ
ƽŲѣ۾ʼҴҽʲô飿
ɣʯˣ˵£⡣
ƽæվŶ룡ʯǹˣײܳ⣬ȻˣȻҪ顣
˵ţƽ˺԰һֱӭ⡣
ʯȫСվſڣƽ˼
ƽסʯȫ֣еôУæµӡ
ʯȫЦŶƽ½ۡôҲ˵һټگͰ㽨µڡ
ƽæлҿȴûվһߵСŴӡҲʣֻʯȫõ
Ժӣʯȫگƽ㰸ӹˡݵĹͣúͼҵһϵƽҲǻϵ׽֮ľ͵ǮҲֱʾС˺ܶ࣬úһ־ǧ򷿵Ǯƽʹһۡ
ӹʥּʯȫƽջڶڣÿڿ⣬ȹ죬в˴گڿȥǡ
ƽֻôӦڲؿ춫кܶģżٵʱڣȷʵ춫ʱԼȥ죬ٲ˾͵´㣬ȴЩ
ЩʯȫſƽСʵﴫţ½жʢĵټҲǾ棬һʣĻǼٵģ
ԭʯȫĿģʢĵϻô⣬óŮ˿ǺúܡŮû£ЩǸӣŮ߶䣬ⲻͰͰ͵ذʯȫ˹֪ܰҪӹֻ¾򻨵Ǯɡ
ƽʯȫеģ
һ·ת԰СŽں棬һšҲ֪СĸóߵģʯȫˣƽҲô
˺԰ʯȫСһ۾Ϳĵǰ컹ǻǶ䣬Ѿʢ
Ȼĵأ
˼һ˳ǻϲҪܴȥȻܹ˵Ļġ
ƽ˽ʱ磬¯ӵķŷˣƺСﲢԵñȶ٣˲ûио
ʯȫյĵǰҿ̾ȻǺûǴ죬⻨Ҳжôϡ棬ںͲˡ
һСˣе˵ɫأͨĵǺʱڣֻ˴Էǣ
ƽ춼ڼæû˵ĴţĪȻʵͨͨĵɫ黨
ʯȫ˵СһۣеЩоԣ޸˵ģܹ棡ĵѾϡޱȣ
СֹֻôʯȫĻ
ƽԱ߿ţҲ֪˵ʲôáŮԴףЩ̵Ҳŷֳɲͬʯȫǻʺߵˣʺ񲻵ó裬˻治ô
˻ʯȫƽ˺ûڹҲԵϲ졣
ƽ֪󳤵˼ĵȫůſƵȥֲֻǸʱ򡭡
һߵСŲʲôůţ⻨￪úúõģŵ˻ʹֲˣѲɻʹﻹ
ʯȫƽҡҡͷʾⲻҪСһʶ
ʺǳԴ˼ңƢȻ󣬻ǻеģ˹ܵҲϡ½óͬǳС˼ңЩܲ˵Ҳûһ·֪ô£ϲЩСŮӣóļһ⡣
ƽһСţ⻨͸ȥڻʹήˣΣ
Сű첻ĹĵҲ˵
ƽҲȨƵ̣д󳼻ӣһ߷̵ģ˻ʹװǻƣ治֪Լʲôˡڻʹ棬СŶδи˵Ļᣬ濴ŵСҵĵλء
ʯȫһߣƽָűϵˮ󳤣㿴ûУˮԱ߾ǻ¯ӣļ紺ĵܶտʹҪڶҲĵֻҲҪĻС
ʯȫͽм軨װ㣬Ҳ̫ƽûֽˣƼҴȥڻʹһһ
ȴǲɣǰͬأҲ½һҼһɣЩ֣æµ
ʯȫȻˣҴ˵
СһֱΧĵԱߣƽʯȫ뿪һξ룬ʯȫҿѹУ˵ű˾
ƽ֪ʯȫ˼ûʽʼ
㶯ְɣʱ˾ǰȥ٣Ҹڴӹ
ƽһľƲôų⣿
ʯȫݣֻҡͷû˵ʲô


69 Ӽ
գʯȫСŴһ֦ʢĵһϻװţϲش˻ʹɰŹŽů£ҪԼȥ
Ǳһ㳼żҲͰˣǰ֮ӣ϶Ҫӣûûӵ̶˼ȥ̸ʱ̴ĻǵزöԸνڳĴ󳼣ļ£֪ж˶ܹĶݡ
֪͵˳ٵһ죬ƽææµµȻЩżٵӡ
һ磬˳عƽɣŵܵܵˣ
ƽԺµĿæŶЩӲˣǽֱӴ
ȥƽĿֻˬת˿
ƽЦʵϲɫʲô£
ƽ£ղ˵ŵܹܵˡһǰ¼ңţһܻܵӽʮˣҸܹӼĸګûӽӼ顣Ǽ˶ϡ٣Ǳң˵ԼҲ񼸸йˡȹ꣬ܶȥãʵڲУ͸ְϣҲǳ·
ЦЦɶãʲôˡ
߰ңҲһ⣬Ѱ˿ɱȣ͸ǼԼһЩ飬ȻӦΪ㡣
ǿЦЦûнӻ
뿪ҲмˣȻʹΣ㱾˵˼һֱû̸ۼޣôҲõһꡣ˵ҪԼĵܵܳ꣬ܵܳɼҵ֮ԼųšһûмˣЩڡ
һƽ߶СѾûʲôҲͬһ㣬ûһ˰㵱һ˿Ǵ󷽣ҲһŮԼɷߣһֱϽˡ
һᣬŵܵܽƽ񣬶ߵĵܵܵ˺ͷ˼񣬲Ҫʧ
ӼƽؼЩӣȻ˺ܶ࣬ڼˡǲ֪ģΪڼ˶ٿࡣ
˵ﻰЩǶǿżĸ֪
˵ֵ꣬Ź˺ͷģȥݼԱ̫ˡ
ЦЦȥɣЩӲʱ߶ڼҲ֪ô
Ը˵ܼܵ䣬ţСѾȥƽĸԺ
ȥƽʻӣұȥӼ࣬ҪʽѧУˡӼɶĻˣܸǰµӱȣԼЩ
СĴ˽ѵҼ
ƽͷˣʽѧҪйûУ
Щ˼ûУ˵һȽʿѧû˱ȵϣŹ˸ء
ƽһۣһЦؼЩӣҲˡ
һᣬƽԻӵǻӷ磬ңηҰɡ
ηңԼ˼飬ĵƽ񣺡ллˣ
ƽѻӽеǰϸЩ궼ʲô飬϶֡ЩӾЩΣƽҲׯѧ֣ľ仹ûô
ҲûϵʱĹӼҲôֻвһٵѧкܶ٣겻ӰֻҪڿ죬ȥ
Ӽյ²Աӵܣƽвѧˡ˵˵ʵڹӼĶ²˾ƷСٵӵܣƽӵܸǹԱܽȥвѧȻУȱٽȥŷޣǹԱƼԼѽȥ
ƽ֮ʱƼӽӼ࣬ΪתҪʡԺ͵ԣһĽʿҪ
ΪӼ෢Ƚףÿ֮꣬ӼѧͻȻݿ׵õĹݡԽӼֻһʱٵʮˡԵѧѧȻܶ˿˳ۣϰʱϰΪ
һᣬ涼ϲɫ
һţ;ָƽ￴̫һԽӴš
̫˵⣬ú
ƽȴЩпµʱ䣬ǳˡǿҫʵŸԼڸĸõʲôʹͣлǰƽߣʲô鶼ƽţûЩС˼ڵǲͬˡ
Ӽ㵽ߣϲ̵ص㣬˸ȡ֡
ϲʲô
ηңӷ磬ңԽηҡ
Ц֡͸㣬ѧʵˣȻȡ֡
˵ֶ꣬˸ҵܵȡ֣˱ҲȡɡҲڼʱܲһӽ㡣
ǰСҲûʲô⵽ǸңѾŮݣžͲˡֻͨũŮͽаҲûʲô㵽ǶʶֵˣžԵ̫
һ£ЦŶӢϰɣ㵽Źȥϡ
лˡЦŵл
ŮӣմʱҲԵñȽԣ߾Ƕׯ֮ġʲôĵģߵһɫ˵˼ױɷ糾Ůӻū檡գʽֶׯʦʦ`һ֪ݡѾ꣬ȻӦԼʽ֡
˵Щлƽһʱ𣬶ãůĵպʢߣȥ
˵꣬Ÿȥ
Σֻվͻӵ˺԰
԰ĵѾȫʢ˶Ļ֡ʱڣΧǿ֦Ҷ⻨ԵӺݻ󣬲ߡ
ƽ㣬⻨òÿ
ÿ
ϲϲ
Цˣȥʱǻϣﶬ쿪ĻءһϵĻأҲûʲôϡ档ٹ꣬Ұϵ鶼ˣŻ⻨жô˲ڣҲһƽĻˡ
ƽǼĵһ̾˿ǰһļƽĵҲûʲôˡ
˵Щɺ
վƽߣûеϣ֪ǸʲôӡڶϺĵž˲õľ
ں԰վһᣬƽͻȻ㣺㣬ڼӺãǻصԼӺã
áǰСʱ򲻾ãڹߴûԹʲôܹ࣬˼ң
˵꣬һʱеΣЦЦԵܻܵӵŹ˺ͷ죬Ҫú˵ȥֵܽ˵仰
ҪߣͻȻڣ㣬ϲҪȥն㵽͡ǶĽãҪˡ
ͷվԭһᣬ˺԰ҵͬҵѾ˵ȥˡ


70 ˾
һ߰ģˣţ
һ·켸ûͣȥľһ仰ƽտʼ˵䣬ɶ鵽ǸʲôӸûȤǱִ̼ˡ
Ҵҵؼָ޺ůɾͱٵȥںԷ滮ůųţǧĵСŮţɹûͦġɵȵˣɵĽ;СĻһͷһְĹٸ档
ййٷɱͦ˵ģԺԼȥҸߴȫҲͬżˣʡ˺öΡɵȵְÿٺ»ֻ߰ģһֻ֧֪ʣͭǮɾͱ̼ˡ
ظæ꣬˼һʮӵлǣϺһɫ⵽˻ʹ˻ɵĻۣ˾͸һÿ߰ĵСƽׯϣÿµҲĿʮ
ɼǵƽһ٣ÿµֵٺǮԼ͸ߴȫƵأǻ꣬ÿ¶أԼȻÿֻ߰ģԷ
ƽ߶Сٿɲ߰Ҳˣھǿһ˳ס˵ְ£Ǯӣÿ»ܺؾء
ҡͷ̲̾סƽˣ˵ôٺǮھȥһ˳Աѣмۣúȷ簡
ôܣʯ굱ǣְĸأһʮģˣÿ»ʣ°ٰʮĵġ
ţѵҪסһһҲ
˵ţĵֲõ꿴ʯһӣƺȡһ²߰Ǯ
ƽûٻشҪŵˡ
ʯʱʫʢμʲôģʡö෹ǮټǮ˸ӹţҲᾭûôࡣ
ס͸ðˣ֪ӦôҲ⵽ٷסٷһǱˣһʵûǮ˿ţϵʱ˲
ⷿǶĴҵĳ⻧ǹٸ˾гǧķרų⣬ܶŻԼĲҵ⡣رܶõͻĹٷٷԱˣԱˣһǷ⣬ܶͼСپǿŹٷڶﰲ¼
ʯôģȢʵŮӣмױеơ
߶߶һ·ڵ˾šƽǣȥԼȥ¡
ոշ곤û죬ջЩɢ
ƽصԼĹȹĲ裬оЩ˾ѹİ
ʯȫڹѾЩסˣƽѱ˾׼¾ȥʯȫӹҸпܵķ籩ǣ
ʱۺ󲻺͵ϢѾ⳯еԹٿʼ£Ҫϱֿơ
ʵԣ̫ʱѹ֣ڵĹʺܲʺСйˣҲЩƶʣ־ǿ˹ϵںܽš
ںŮƶǴɣôƽϡԹ£඼ҪϿƣԶŮɫάúʺĹϵ
Խ淴ԽءԼ˻ʺһƣȴ׷ָԼԣôҲ˵ȥټϹʺ̫ʱں󹬰³ɺ޼һ𣬱˻ʺ˼
Щ֪⳯ʯȫҲ˵ֻƽ취⳯Ū⣬ñʺǣ
˾̫󣬽ѹĸľûһ궼ꡣƽʹȴ˾⼸㲻û취Щ϶װһӣŲһֱҲ֪²ܿꡣ
ԼУƽҲ˾Ȼӵ
˵ƽĸ˰ȫ⡢֧ƽЩķ棬˾¹ŵľʵҵھи˾٣ⷿǧνףԴסУиֽʿ⣬漰ķ档
ط˾ĸԾΪԺһľ¥ǹӪ˾ǼڰġֻЩһ뼸ʮ֮СƵ꣬򡣶ڸصƲҵǵĿǵϳľרӪȫزطض˾µĳ࣬ǧ֮࣬
һѴ쵽ȫصĴʱ޾ϸļ˷ÿ͵˾˲ᶼѳɽһôܹ
ƽҪĹҪȻ󶨳µĿʽγɾܹҪ֪ݵһĿȻ


71 Ϻ粨ϣ
¶ʮһ죬Ǵ󺮽һ׻̫Щۣȴûж˼ӹֵſ֦ҶڵϺХ
¥ָƽ̷С棬ƽ谡ʯȫ˾һӣԱ̿̿յúģһȾơ
վϰףڶ¶ʮǡꡱӡƽѾ֧ŻֽյĸڶƽУԲѲЩˡҹҪصļȥ׼һ翪ʼæµ
쵽ڣƽﵽ谼ͣΪ谵ֵƽǰ뿪ն˵лʱˣͲǣסԭҵСԺȥһŻس⸮ϡ
谵˻ʳǸǡʯȫ˱Լһ
ƽѾȥˣ͢˾ƽα޹٣ѡٹԼ⼸˾γµֻǼ˷ʽĸı䣬ķȲûбȨŸ˾ջʮһ༴ɡ
ʯȫһӦ£һְѻʺְ˳Ƹ˱ˡæңæµǡϡ
ƽЩƽƲ˶̷Լһֱ⡣죬Ҳ֪Ŀˡ
ĸʣƽҪТŮ֮ҪԾܿģƽҲ⡣Դϴƽطֻ꣬ΣûʲôܹæġСĲƷܹﻶӭйչˣƽҲ岻ʲô֡
Ͼƣ˺һ
ʯȫ¾Ʊƽ谵칬﷢һ£λǻ֪ɣ
谵ٽأҲæµúܣĸڣʲô£
ʯȫ򻺻صگʺ빬ԺӣԸѾΪ񾩳ʦԺͲǻʺˣڳר޵
ʲôƽһ𾪺
گּ˵ʲôӸԸȵȶдʣʵϾǰѻʺˡϺô£ôôͻȻһʥּɼȳʵء
ƽʯȫ򣺡ʲôʱ£
磬ټƫ׸֮گּˡ
ƽʣȺѵûзԵģ
ʯȫȻСگּһ£̨ɾͷ׷飬ٺ٣ȫͽ˹ȥ
̨£Ȼл⣬ҪרȨɣȻ
Իʹ飬ƽһ⳯Ա֪ǫ̈࣬ɷԵôҡֵʺ˺ݣĸһҪȥ֣ȥεˣìܣܵһЭ䵽ʵϣȻҪʺЭɹʺȫûľ򣬻ʵۺͻʺӲ˻ˣ
ǻļ˼Ȼˡûʺ˻һֿЦɷϺһֱôáպǰЩһֱŲεķ޿̵̨ɹԱϳ˾ǣ߰ݷļʱ򣬳һ⡣Իϴ飬ʺ빬Ѿ˾ˣӣʺ󵱷ϡ
ʵӡļɵʹλ̫˾ǣʿѷΪɹ٣Ĺϵܣھִļ·˻
ϸʱļϵҲǣȻܿͱٻأĽٻˡ֮ԱᣬΪʺڻǰ˵һ䣬ʱļ˵ִⰢ̫ļԼֺγǣΪһ仰ļһ𱻱ᡣ
Ȼʺһڣļȫֻ֧ϷϺҲȫ˽ġ˻֪Ϊ֪ʹľƲټȥˣȻӰ쵽Ҫһ쵶ն顣
ЩƽҲ֪ô£ʯȫ򣺡½˹̨ɹԱѵưոݣ
ôܣ˾ɷͺʷ׵żλ̨ɹԱ׸أ̨ɹԱõϢҲҴҵظϹ
˵ʯȫ谵ˣոҴӹʱ˵ټѾԸxţ첻ʲô˷xԣټһɲҴˣ˴㵱ֵһ죬ȥһλˮ
˿Цʱȥ˴ң˭ң
Լ֪ǻˮô֪ܲ˭鷳
⴫ĵ
תͷȥֻŮװӣһŤһŤԱ߻м˴ֹ֣Χһ壬øͣ
ǡҹĴͳסһ£ؤװģŴߵĵǮҲаֵ˼
ҹʮġꡱֹһ죬ؤ
͵أһһ죬ֵķ


72 Ϻ粨У
谼סľǹٵڣگ˷ǮƽǰĻ˵ֻʹȨûȨʵúôҲûԼķӣǰСԺڶԺӵģȻתƽ
ϳ׵ʱúס԰ģúͼסŰᵽ԰̫δǻǰľɾӣǱۡլú׽סҲȷʵʡ
ɫնǡʱϵüܸƽһȥ
ն㣬ѵһΣҲҪߡˣס£Ҳһġȥ̫ȥҲûʲôڣסһҲ
ﾭסն˵˵ֻ£ȳԹ˷ߡ
Щл谵ļͻնر
նʵɫ磬ǲҵطԾȥˣ
͵˻ʳǸǡ˹һʲôʯ󳤣ʶԼҸطȾ˵ҲɣʹǡһС꣬ʶ˿ġ˵һµŮĸǸĹѡ˫˫ȥˡŮĿףھǵһС
նûʲô￩һ£װĵʵǸǲնΣ
˵ǰɣ˶ӡСӳÿǱ£
նʶСӣ
ǿװµӣʶֻǰ˵İݵһǴһ¡
նҲûȥ˳š
ԵƽڶƽȾƵϢ飬ﻹնȥǿ㼱Ҵҵش˻ؼҡ
տʼǴ֪ƽģ˵ݵʱż𡣲ֻ˵˺ܸɣƢҲܺãԼϵڸƽʲôϸȴǰڷû©
Ů˵ֱɫЩȻܾûô򵥡ΪƽˣҲָõʲôϢһģȻǧټƵס
ֻװ䣬ƽʸߴȫɣֻģ˵Щݵ¡ƽܳʱ䶼ס֪ʲôʱĸ˾ȻһһƽţѼ˵ĻۺϷ֮󣬻Ǵ
Ů˸ƽȻЩϸ
ƽԼȥŮˣ뿪ݣҲˡ뵽ŮҲǡھδᷢʲôɾе˵׼ˡ
ƽǲҪһŮ˽ѲﻹţʱǿƵŮв٣Ųɷ檵ҲУʿдΪЦ̸ƽᶪˣҲɷñЦǸʱɾ޷ˡ
ͷ̣صСԺѾȫˡ˿ҵˣ֪ƽûصֱӳȥˡ
ﱾҪųǣסʱ캮ضʱ˵δػô͹ˣܻǲҪȥ
صԼСԺֻһˣʱ;塣
ʱ˼檵ȻڶУʮ檵ڹԱлǲ˷顣кŮɫģڼˣɽ
һڷڵҹɫ̲סҪҲ򼸸˻ؼң˩סƽġվˣôӰ쵽ͥȥƽƽʱ¥˹ݶȥ̸ϺŮɫ
ԽԽ鷳һţ顣
ãʱƻͨС
׸ѻؼңֻʣļһ˵ֵϻʺ󱾾ļͻŶģĸǹһļ緺µҲͶ㵽˼ⲻλˮµ̨ɹԱСºǧָûܵˡ
õϢۼǫ̃ɹԱֱɷͺͿ׵죬׷ļڵʲݡ˴󵨣̨ϴ
ļޱ飬ȥһ仰ʥѾԼҲֻǰּ¡
ɫļһ¿ˮ̵ӣʲô˵ʲôһ仰̨ǰּ۵ģһ˵ȥ˵ûá
ͺͿ׵˻ȣʷ̨ԺмѾŭ죬ʷɸѹ̨費⣬๫Ҫν𣿣
ļ۹۱ǣǹۿڣڹģüȩ̈ǰ¡
ŭ֪ʥˣڣ˭֪٣
ļ֣Ǹӣڶÿˡ
ʥ״ԪԵ಻Ǳڣ
˵꣬ԼԺٷ͡
׵һۣ˵ͷ
׵ǰļ⣬ȨΪ๫պ¹飿
ļľżһػ˵Ϊ֮࣬Ƿʥּ¡
׵޺޵ؿһβļתȥиߣȥԣ
һ̨ɹԱԿ׵Ϊףţ͸ϣ˱Ҳһųãֱߴȥֻļһˣվš
˺ߴڣѹأվŵǰ˾ͻʳ˾ʿסxʿԼͨ
ҹxﵱֵǶxʹ̫»ʺ¡Ķӣǵϵı塣xųٲڣֵxŵoܡ
׵ͷʹ˵˴⣬
ӣСڻʹﳤ鷳ԺصԹŶxţxŵίʵ֪ǵxȥ
xŹܲͬùԱҪʥӦxŽ˵ò
ƽͣΪ˶޿ָժΩһǼȥ磬ҲûȢóС檹ܼҡ˸Լһֵòɿܲˣ˸ӹܲˡ
ּһֻͬЦȥɽĶ̨ɹԱԵԾӣҶܲþûиӡ仰Ҳһӵx
ᣬȻô˵̨ɹԱӵԼҵæӭ˳
׵谣ʥϽף֪չ£ʺ󱻷𣿡
谹ҽռпͣôæһʹﵱֵʷ˵ίʵû˵
׵̫ƽʢӹŽзϻʺĵҿxţһͬҪʥ࣬ջس
Цίʵ֪ټּһҹһɲxŵֵһԹټּΪ׼ʷԭ
׵ȻɫǹҴ£Գۣ׳̫ܲףǵ̫һࣿô˵ȲҾٴη쿪xţ


73 Ϻ粨£
谼׵һԼxţЩԼףЩ˵谲һСΩǴӣʷαؿƣ
ǰ㿴xţȨأԱС˵ΩǴӣǰ̨ʮˣֺαʥگмɡΪʲôҪҹڣѵ̨ɹԱ֪Ӧã޹ʷϺ󣬷̫ƽ£ܻʥ£γ񣬾㵱ֱԼɣӽףʱӦվʥջسҪһ鳼Ļ󣡡
谿ǰڵ̨ɹԱ˿˾Իе̨ڵĹأûxŹԱ˽ŵĹءҪֱԼɣְֺαҪ
˽ţ˵԰ı۴׵ΪǻϽףҲشͲ⵱£ȴ£һʱԡ
׵Ȼһֱȴ˲ţмĪ첽ߵյĴǰͭ޹ʷϻʺ󣬷ʥ£κβ̨ɹԱ빬ԣʧ£裬ҹ빬Ǳڹ⣡
׵ͷһ̨ɹԱ潩סʮ󳼾ȻһxСڹ⣬Ⱥڣ˿ʼ谡
ʷõӣָԱߵĵʷεԺǿˣסʹƽҲԶ츱ʹ⿴xŵһ𳤴󣬽ǳһȥ츱ʹȰ谿xţǽȥʥҲǿƽ
õ츱ʹδػ
ȥô֪ƽʥʿλ˾ʹڳȱľд˻ᣬδؾͻܾǡ
Ҳǰ취ñһ˶ñѹҲûƴǣ˱Ⱥֱ˻ʹ
뿪֮ǰѾ˵Լȥ޳в޳ɣûĵ
ɫԽԽڣϵôǰɪɪ
׵ſڹϣʷ̨ĹԱ󣬲ϵشš
Ϳſ׵һֱߵ谵ܳѮ˵ͣȥһ°Ǻãʿֹ飬ֻ½ϡְÿţҲǿ󡣲ֻ¿ܹţԼʥּΣ
谿ŵǰľƣ֪ͣ˷͵ĻҲûбİ취ֻôӦ
صxСƫ谷Ըʿβÿxš뻹ǲģxԿȡ˴ϣŴxͨȵƹȥˡ
ͽó˻ʳǣѰԵһ·ӸƽҼۡ
ʱ컹̫ٽأϵһ־󡣸ʳСŵڽֵϴ󣬽˷
Ҳв죬ļ١
ֱ˰ʱӱߵĴڵӡ
ƽǰֻŽգĵûһ㶯ֻǰŵļյںҡΣдšһд족֡
龰ߵ˵Щ츱ʹʤ⽨¸ڣЪ쿴ڳסǻȥɡ
ȻѾˣôҲҪʣôܾȥ
ӲͷƤǰš
һᣬ죬һС˴̽ͷ˿˵λˣҹкҪ£
ߵˣǰµʷλҵͬţҪҿͨһ
С˿ˣҡҡͷòɣڳⰲЪֻзڸ㣬Сͨһ֪ˡ
ţҪתǡ
ȴԣƽ꣬û˵ɼ檣ôԵ޹˷ֿһסڳһסڳ⣿
ʵ˵
˵˽飬ǣô˵ǣҸС˴뿪̫ҲǷ
˵дʣҲɣԶ˵Ҳе
˵û츱ʹѾŲɣǱϽȥ
һסתҪߵĶϣݣҹ̨йԱϧﵱȨ࣬ܳ뷶˾ɴ˷xԣѾ֮⡣ƽڸҳǣǶȻҲǾеֻηȨˣȻˣǺβƳһȰʥջسȫʥ£


74 ֮
ʱҹɫɪɪϵȺɢȥĿƽ
ͷѪѾƽĻֻҡͷղųѾ˵ˣֻзڡ˵ģȥƣŮ죬պǷ顣ƽôưոݣ
ȴģʲôʱ򣿻ȥЩ˽գʺ󱻷ϱͳ˶֣Щ̨ɣǧָǧһ֮ʱɴ£Сڣ
ԥԥŽãֱǰš
һᣬǰСٴοų˵˻к£
ʵ㣬ƽǲǶﲻҳǣ˵Щдǰ֧ߣ
Сһͷˮ⻰Ӻ˵𣿡
֪Ӻ˵ǱͲ˵ˣֻƽǣ
ƽ٣˭϶ǿͿģһ۾֪ٲȴڿֱƽ䣬ޱȡСȻˣҲ˻
´һС˵ˣѾ˵ǿҹЪڳ⸮Ҫңֻܳȥ
Цһ֪Źˣ˵ƽڳ⣬ôڸ
СǿŭշȥüͣˣЪڳڡǡꡯĽգǿȻҪȥ⸮֣ȥˡ
дʣҲŲţֻƽл˵
С˼Ƣ۵ھǲڣҼҿЪﻹҪŲţڣɫˣذɣ
˵꣬Сš硱һˡ
ߵĽһۣеС˵ˣƽ棡ֻܴţҹͱ밲Ъţ
˵꣬һҴš
Ե˿ҵĴŸĴ࣬ŰԺӡţСԺ
ﱾͲãšƹƹҡͣ꣬йӦŵСʵʲôˣôݣ
ǼˣǰûϣСҲʶ˵ҿѾǿڣ⼸˲ţֻһζŲߡ
һŮֻڼңɺͳȥǴˣǲߣֻҿ⸮
СӦŵתȥ
ţͽϲһۣƽȻ棬ǲزסˣ
С˳ţְŹˣˣǼҷ˵ˣڸپݣȥ⸮ˣ
СˣЦûУС˾Ȼ˵Ҫȥ⸮ɲЦң
˵ţתСˣȥȥѿ⸮ҿƽôڼأ๦򣡡
С˵ȻǹˣɧңҲйٷǣҲţȥҹٸˣ
˵꣬ת첽ųӡ
뽯ӶЦֹˣʹˣ¿⸮
С˳ӣȻŲͣ
⣬һ̨ɹԱź磬Խ˶׵ߣһ𴷽յĵš
һʿЩ϶ŵ̨ɴ󳼣ֻվһԹۣͨصġ
Ҳ֪˶ʱxڳ谵Ӱ
ͼæӭȥΣگּ
谾ֵټگλ̨ɵãԻλ˵
گǸļģ谶֪ݡ
Ҳȥǰ취گǵãԻۡһã๫˵
˵꣬ԺԱȻá
ʱҹɫײῪţ˴Ѿ׻Ͻǲˡƻֻһŷӿá
βʱƽҲû壬˹ϵеĹԱæǰãԸСȥ˻
ӿļǾͷʹȽеگԼ˵ΪηϻʺΡǻϲ̨ɹԱ鷳ߵԼˡ
ܶʹľ޷گ˵ƩʺƶʣƩʧִϣЩǲگµģֻɴ˽һ¡£Ǿǰѹʺ󳹵׻ˣĸҶҪǣȻһʱҪϵʺ󣬵ȴûô˱ƢӲʱƫƫͻʱȴ־ƢӺ׽
ϾЩܹ˵̨ɣΪʲôǽԼ˵ƵļϣǰԼЩɻ̨ܹɱ졣


75 Ļ
ļվ𣬳Ϊӵģ󲻵۵ۺ󣬲ʥگҲֻõˡ
ӹʺ󹬣ʧ˻ϽһֱԽ񣬵º󹬲ðѾӰ쵽
ļ˵꣬׵Σ˳ڵۺ󣬱¸ĸһ㡣ĸʧͣΪӵԵȰ⣬ʹĸͺôܹ˳Ÿװĸ׸ϳţΪΪĵЩ
׵һ仰ڹ̵͹ˮ̨ɹԱһ¾ըˣ׷׼ǰļ򽲵˵硣ļŻʵ۷ϺһӾͳ˲ҲТ
ļֲڳλˣ˵ĵļֺγ֪ļעνǿտڽЩȰ͵ۺôȰͣЩ̨ɹԱһһ˵֣һбܹȰϺ͹ʺͺõģ˻ǰǰЩһͨѻ䣬û͡
ǻ̫ʼѾʮ꣬ˡһֱѹô֪꣬ĸˣһӻ𣬷Ϻй
ܹȰͣʹﻹ̫ڣȰˣõ⳯󳼲֣Щļȴ޷̨ɹԱҲ
ļֻǾվȺ棬ԲʵҲЩص˵ʲôҲҪ壬ֻǷйˡ
Ⱥ΢ƽһ£ļֵϺʵѭġ
ǰ๫˵Ԯ۷ϹʺĹ¡Ȼɷϻʺȴʧ£ôܹƫƫùʧµӣ
׵⣬ϺȫǻʥҢ˴֮ʣլʺΪ׸󳼣ȻϺȻ֮£ĺڣ
̨ɳٷԶԣĹԱ׷ӿǰΧļʹѡ
ƽڣڷҵɽ죬ʵ̣𣬶ѾȥѼȫгҳȥ
ͣҵͨ죬תһֱվĶεԺβǽţ
ֵز츱ʹһֱ¶棬زڸǻǼȥɣպ츱ʹǸԹ
ǿⱾأƽʵʵͬ磬ޱȺڡƽزպôַھӵлԼҲ𰡣
ҲģزˣƽܶŲ治ȥʹѵԼ⼸˻ܰȥοš˵ԼǿƽֻҲ첻˵ūͣƽԼǴϹսģκβ
Ωģﲻסشš
ʱźȻһӴˡǰͽһæ˺󼸲
дϲƽȻ㲻סڳˡ
ֻȳˣվסŴ߳š
˪иصλ˲֪ҹлʲôҪ£һֱŲݣú᲻ð
Ĳƽһ£Ӳŷ徲ǵĲǡҹͬѰ츱ʹ˵
Ƴһɷҹڳ⸮ڡ⻰ü˸֪ˣô
Щ飬ȴοţȻ˵˻ʺȰɣ
ЦλλɷٲãڶǣСɷ򲻹ʲô£ݶϽֺҲûжҼǰF벻ݣȻΪɷǣ˿Ц
˵ЩҲסֻӲ񣺡α֤츱ʹڸ
֤ʲôǺô磡ЦƽЩ꣬ʲôʱûеΪ⼸ˣأСǼӶˣҪҼǰװһŮ죬ڼңǰҹš
˵ɨˣسλ˶ʥ飬ųҪְȴ鶼ȥˣ
壬Ҳ˵
ͽö˵ӻˣ̾˿ǰﹰ񣺡ҹòˣ˲Ҫȥʵǻʺ󱻷ϣ͢𶯣̨ɹԱֱڹⲻʥһʱĽų²ߡ˺
ǽ˹Ǽʲô£
ԽԽýǳ˸⣬ҲֻӲͷƤش𣺡xŵֵxŵo谣츱ʹǹʽǲš
֪Լ֮֡ƽϢѾ鷳꣬ʱӷ˵ҹֻһ⸮ǲʲô飬ֻȥɷ򣬲Ҫǰ
˵꣬˻˸š硱ع
ãȻ޴ʱʷ̨С˹λˣگ̨ɹԱȥ˵


76 ƽķŭ
˵飬ļԼҲ̨֪ܹɹԱ˵ҲͲֳôĶˡ
ļ΢˫ۣվ̨ɹԱݵ䣬´ʡǸܿĵְλνܳŴӼģϣλϼûһղԼҲȥ
ֱ˵ˣƽϢȥļ˫ĿصȻԴ飬ϵԻϳ
˵꣬ļ΢۾Ŀ
˼ʱʱһ̨ɹԱֶȥļǰ޴ʹҲûټ֡׵ͷһȥȵϵ糯ʱڻϺڹǰļǷǺڰס
Դӹ˶٣ںܶԱļ֮ԭһѾΪϳһϹȻˣܶԱٴҲ
ƽǶӣڿǣܶͥû˿ٵĴࡣټϸϳģճͬʱָתƶȣЩϻСҲ˻ǰԵĻᣬƽ͸æµ
ʮġꡱһ죬ƽδϳ
첻ðźϵǵ̨ɹԱյ©ԺͰ˵ͷһ
ʷة׵˾ɷͣΪʲ¹Աxԣ⣬ְֱΪ֪̩ݺݣĹԱͭʮ
ʱԺλߣ͵ˣʷةȴλ磬жʱȻҪϵǣ֮ǰ׵ֱһͱϳǡʷλ̫ߣǲʵγڵģʷ̨ĳʵʾʷةΪ̨٣ʷةʱֳΪ糯ϵʱ򣬰ִվŵģΩʷةٹԣһѽΣලٹ٣¡һ㣬ͿԿʷةصĵλ
׵ʷة֮𣬱һǣѺǣʵۼһĻᶼûС⼫ԵĴãʹļӴ̨ɽޡ
ҹ̨ɹԱ֧ߣļ̨࣬ɳٿ׵ͷͣǿѹ̨ɹԱĻҹж˵Ļᶼûǡ
ļֱ̫̫ڹļƲЩŪ䶯µĴԹ١޴дҲǴ󳼱ͳ飬ĺҪļҲȷʵˡ
Ϲʺ쵼̨ɿǿ׵ܴҲǿ׵ʱļû뵽ǣλͺܶɹ췶ͣںΪǿӲĶ֣һһεĶԿУԹԽԽԹһЦ𣬷͵ȴҲԭļ
ƽ֪Щڼ֡ꡱһЩʽҪǼʱҲû̫ĲΩʽ¡أҪеʿ
ȵŴص⸮ڣ˵ҹ£Է߷߲ƽ
ƽ˲ȻŭҴҴ˼£
˳Ŵƽеҵǹ٣ȡԼҹǵļ¼üŵĹд״Ѻžǡ
磬һЩѾйԱʼ뿪ڽ̨ɹԱĴ𶯣Եø֡
̨ɺ͹ݸְ¹ԱΪȺ鼤׷׸Żؼд¡޼ɵѹԹ٣Ժﻹһã
Ȼ˹עص㲻ͬҪϣһǼʺ󲻵ϣǱ̨ɹԱǳʥ⣬ִ󳼹ƻһԽԺxԣǹ֮
ƽû˼Щǰų̂ԹٵĸҲûΪǱľϵԼµļ˵ġ
ԺʥĩãԭʡΪԼţǰûطϰɹٲԼİ칫ʱڲݴ׶ΣҲûˡ˾ɷһȥµĳٻû䣬ʱԺ֮Ϊ֪Ժ¡
ƽԺſڣֻʱԺһƬңֺгһ㡣òײҵŵˣȥͨ
ûʱ䣬´Ժƽ񣺡츱ʹеԺʲô𣿡
ƽֻ֪ͷǵʷ˵ͷβԺһ
£ƽûУһ˽¡Ϊ⸮£ûڳڰЪΩЪ˭֪ҹʱ̨ɹԱɧţڼ˸֪Ҳڵ£ֲݡԺҸϵĸ
ҲסֻʵʹŶεԺȥġΪһʱ죬˸ϣʹҪȥ
ƽǴҸһڼңһŮԺԹⳳֲݣڲĿôȥ
۱٣ƽ߹²֪ٽףʹҲѾ벽̤˴ƵĽݡʱƼһȼ³Ϊ٣һײ㡣
ƽǰµĹְͣԼʧȣӲֻʵʹѾ볯ؼңȵˣǸ


77 
ֱԺԳҲ˵Ѿ뿪ʥԪ״ԪڣΪһأƽˡ
ٵȥƽµ֪ɴĳ
˵꣬Ժʷ̨ȥˡ
¶ߵԵһܣֵ츱ʹϣ֪ν֡ƽڵطִƹɱȨֻ²ưոݡ
Եô˵ҲΪһʱͿûʲôյҲͰˣƽѲɻϱ
ǰˣûнʿ֮ǰﾳǳãܵ˹÷ǳࡣʱΪ֪ݣֵܷǳչˣ֪֮ƽϣ͸ǳԸܴӰ죬ƽе㿴ġ
Ҫ˵ˣΪգȨλ̰ǮƣǼ̶ν֮γ˷˵ġԶνظԶνȻȨ鳼ȴһֻЩıСֶΣķҲԶ綡νһ棬öѧҲȷʵ˲˲ţڵطҲͻȫǿͽӭϸλġЩ񵷢εˣв˸м
ƽԺֱʷ̨
ʱʷة׵Ѿǣ̨ܸʷ֪һٱ䣬Ҳû˵Σʷʱ̨֮ʷ
ƽţ֪Լæʷóƽʩһ񣺡ҹ֮£
ƽ½һ̨ɷxԣҺιأȺᵳҸɧţһ鸾ˣǰҹţֲݣô
õʵ˵xŵСʶ뿤ǰ谿xţ̨ʥ
һ㻹ãһƽĻСһ𳤴󣬵Σxţ벻ǹѵƾԼ˼̨ܣְٹ٣ǶϷǲǣ
Ϣŭҹֻ빬УһʱͿˣⲻŵȵգұصл
ˣǵţǳʲôְҲƽлѾˣҲΪɣϱҲ֤ҵףò֪˵˵ġ
õʹƣδˡȷʵв֮վΪΪ˽ģΪ˳͢¡Ϊҹ£̨ɳԶط̨ɹԱһɷͭʱ򣬸ʹֺαץס²ţŵ˴ˣ
ƽ´˽һе˵úãڶǹҴ壬͢£һĴôҲ֪˴ˣôҹѾҲڼǻǶȥĵɽ죡ɼˣôʴʷ̨
ñƽ˵׽ӣ˫ĿԲҲ˵
ɤӣƽ̨ɷ£ȷʵЩǳʱڣθ̧֣ʹ˰˰ɡպұش̨ԱŵǸʳԣ
ƽҡҡͷҲҪǵʲôǸȻǴˣǾϴǡˣΪٱлҹǵļ¼мŹд״Ǵ˹ֻҪ˵ףұ㲻׷
ʱ̨ɶҴӦѿ׵ͷ˱ǣǻȻڹٷ׷Լ̨ɹԱһߵġһı³˿̨ɹԱ˲۷Ͳһˡ
Թٵһڵ֣ǣƳеĴ󳼣һǿ¹飬γɾ޴ѹƽ˾٣Թٵһ빦δӦ
ʵԹǵһǽȨǣȨҲǵθ̨ɵλɵ̨ɽԹԼ㲻ԼĶλˣϼලµִЯΪԼԮһܵȫºԩ鳼ԼһΪСˣԼ·
̨Ҫʲô飬ʵֻһǲеģȨͻȨ֮ѡһкĻȻᱻѹơֱԼ壬ںܣͳͳҪԼЩ˾ǰĹ£Ȼˡ
˴ηϺǻϺһģҪɵ¡Թٲ߶ʮһҲܾ巢ʲôֻҪֹʵǰѻϺһ𷴶ԡ費룬ֱѡҵķxԡҵֶζѾóˣֶξ͸ûˣʵϰѻϺ˾·ֻǿѹһ·ӡ
ίһ㣬£費ѡڶ࣬ڰٹǰ͢棬ܾͲܵҡһ˳ȫxԣֹŵڶ࣬ļҲǵ֪ʷʷֵ̨ˣﻹ᣿
ڵزԺ̨һ𱻱ᣬ̨ȫ屻ȻԼίҲҪһС˼鳼ס
ƽ޹أҪҲκ̨ɹԱ·ˣϴȻĻԼǾҲûˡ


78 
ƽ˵ֻСĵǸϴӦͬȥϱ
ƽ˵棬ԼǼ¼ĳʷֱ̨ŻԼڳĸȻԹǲϱƽֻµˡ
Զʮ𣬱ճ٣ϳֻ졣
ƽһصԼؽ鷿дԼΪĵһݵ¡ô꣬м仹ƹܻͨУƽûеˣû뵽ڻΪǻЦ
ڣԹƽȻص鷿ɫ£ޡ
µˣûıţϵڱ¶͸ŶĲ
ҪطЪϢʱй񣬵˸ģ˵˾ɷ͵ˣһɡ
пǹùʣ鷿ֻ͹ȥˣɫûЪһޣ
飬㼱Ҵҵˣ˵ʲôЪֻȥˡ
ͷţһҪҲסֻҪǼˣҪ˵лͺáȥ鷿Ҵɰɣʲôء
Ӧŵŵƽ鷿
鷿ҲлȻˮȻ
ƽеŽȥе˵˾ɷ͸ɵţ֪ΪʲôߵǴæ
ƽ֣һ£ã֪ˡ
ȥƽ飬ܿ쿴꣬ϡ
ȻϣΪ˵飬дһǵǸƽԴΪأҪִ󡣵ȵһջؾͱصŰݷá
ⶼʣȻȥ̨ҹ˺Ǳץ˳ǣҵͣд
ʱķ͹ְ΢˾ԱɻһˣҪ˵ƽıбȡ˾֪£ԺҶҪְھǵѾȻûкҲѾСӡ
رƽǰļŵ˵Ǵ˺ǧĵһԷƽһСĽ
Ҳƽǳɻ󣬴ʱķѾʮ꣬˾ɣְҲظУ˵ʵʮĺҲûиߵȥ·൱᫡ƽ޵ʷ֪ʶҲ֪ʷϷ͵һ·ûжˣмȻһγǨԱΪɷϻʺ鱻ϳǣ治֪˵ǻǸ˵һ·ת˶Ҳ˵á
˵˵ȥ˾ְλ⣬ʱԺԱ֪Ժ¡˾ɱٹԺĶһˣСʷةִڻǰ¶棬֪ôһɳ졣
ŷ͵ţƽá
Է͵ݣƽֻ֮Ϊһţƽʹ˰Ҳܣ˵ȥôͬţ
գƽǾµҪ͵ҲܲأûҪΪ͵ﷶͣòҪġ
͵ƽ˵ס̨ɹԱɧԼļҾ죬˽ԼԾʹ˷£ȴ˼򵥡˵ƽƽͿxŵ谹ϵУͿɴСxſ벻ôΪ谺ƽ˽˹ϵ̨Թٷִȫ޷ԭ¡
ƽ˵˽Լͥܵɧţڹ̨ɹԱְ˽ڹƽҪˡ
ʮ¶ʮ壬Ϊٽأ糯ֻǸ˾ճ񣬲Դ¡
˳ƽûµĹԱ뿪Լڵͨ˾Ͷ״
ͨ˾Ƹϳ´λΪҪҲǾдСŴ̽ٳϢĳÿһˣǣʲôĴ
Ҳʲô˶Ͷ״һƽպ²С٣ҪͨŹԺ͵żԺ˹˲ųʽͨ˾вţµxţx˾תͨ˾
ֱͨ˾£Ǹ߹پҪƽʹְЩǿֱʷݣǾ͹ˣοиϡ
ͨ˾ſڣ̨֪ͨ˾ĸʯƽЦشϣ޶λھʦҲ춼ӰӣĪˮè𣿡
ʯһ˽º˵һ䳼ѾϰΪƽЦЦ˵Ц״Ͷ͡
ƽΪ˱Ƚ࣬ʯҲѾ˵˵£ҲٿЦ˾Сƽ״
ͨ˾м״ְƽϵֲʵֻ࣬ǲܵͨ⡣
ʯ˳㿴ˣ̧ͷۿƽȻͬһˣ겻һΣһҪĳ͡


79 Է
ְܹߵƣ¶ͨ˾ʣҽʺ󲻵ӣҪͻģϳִ󳼣ֻ̨ԹˡִкܶϵԵĻᣬಢ࣬ͨ˾ľԹ١
ƽ겻һأ˾͵Թ٣Ҳʯһһ̨Թٵˣ˵ټƽڲͬ
ʯţƽЦ˵ĳȴҼĶ͡
ͨ˾˼ʹϵΪӣкܶ೯͢Աߡƽֵطය£ʯǣ뿪˾š
ʱѽأ˾ĹæһЩβĹµεĹԱΡ˾ﻹֻкһй٣ҪȵŸΡ
糯󣬺۵ĸ׺ڵȨʷةʷةҪ󱾹ϵĹԱſԳΣǱٲģ򣬴Ȩ֡٣Ҳ͸ϻؼȥ׼ӴصѡǺǴ壬ƽСС۰ͨﵩú׼
ԺĹȰ򱻵ʷ̨ʷµ֣꯹йԺҲҪΡ
ֲ룬ƽҲ£ﴦһЩճ񣬱ͻؼҡ
ʮϳһ죬£³֮ƽҪ˾ţͱһСŹסټּ⣬պԷ󳼣ҲУ
ƽͷԣֻСȥ
ν󳼣ָģһִָԱҲҪϡƽʱʸ񣬱Ȼǻָܹμӡ
ƽѾǵһνСƣ˴ںԷ
³žʱѾ˶βȴûͣХŹιԷͺͺ֦ĴӲҶ
вԶͿǰһů󣬴ʱѾ˳еλ󳼣ܱСæµ׼žƲˡ
˽ǰȾͿ߸̨߰ϵʮĵΧХĺ磬ޡɸʹ޺ûůƽģ˶ҪˣܻŲƽﻹʮ裬Ҳˡ
ƽǰеĿܬ{ƽ
ƽһ·λ߹ٴк˿ܬ{ߡ
λڵսĶĵڹڸϯʹ󳼡ν軨׷һ
ƽΧ˶Լæǰʩл
ԱС˾ƣ˸ƽ
ƽӹ񣺡л¶䣡
˵꣬ٱһ
ǹƣʺϺƽһ¶ǣֻûȺġ
˾Ʊƽٴлصܬ{¡
ƽؾ˾˼ηͷٻص˾ܬ{ֻ泩ƽı˵ǰ;ܬ{Ҳе
Сı˵ûв£첻ˡ
Ʊտຮ궼Ŀ˵ʢĻ䣬ҶҲѵüһƬȫиֽˣΪ⴦ů󣬵ط󣬿ݵһԱơɹģůֻʯ̿ÿѲ࣬ʲôݼ֮١ѵãѵã
˵Ʊ䣬һ
һлоƱһ
ƽǸþƵģҲû⹬ζ׺ԱеĴһ¶ǣһѬѬȻӡ
Է磬ǻ볼ֵͬḶ́ûʷxŵԱԱ߻ضʱ൱㡣
ƹѲվߵ̨ϵĵԱߣ˵ĵȻʮƷ֣⺮ڣΪɹǰֻ˵Ҽݾһļƽȴ뾩Ҳжտʱ򡣡
ڳһվֳƺء
±黨ݣǾǰڻʵǽ飬Ƕһͨڣڷ˽ɣҶԾܹһڡƽԼƤҲҴ߳ģ˵ϹҲסοԼﻹء
кһǰͻҿлļʿѷȣŴ߽ڻĸ̨
ĵȻĺãҲв˼ֵУ԰ǳĶֲϡ档쿪ĵ˶ǵһο溮紵ţڸͻһһһ°Ȼ
׷ԲԵĺѧʿԪԻǰչۻΪ̫ƽʢ£ʫȺʫ
ƽ⻰üͷϲ˴磬ΪǶʫû¸һʫС֮дҲûʲôѼϼܣƾ˷ϸʵھûҪ˰ɡ
˵Ԫȥʱ໤ɥµġŪĹѨˮҪ飬ѧʿ͵ˣŪ


80 
Է磬ʱҪʫģѧ֮ѡû裬Ǹһϴ佫ţĵкǰҵ±䶯רְĺѧʿʱֻʣ·ԪһҲֻ⵹ƽַԪˡ
Χһڴ󳼺Ȼкã²ͬ⡣
ļ֣ĵȻƽΣ
ͷãã
˵꣬һƽ
ƽ̨ϹĵӷɿתѳζǰļһĵʫӦۻӣҲûҳһ׺ʵ
ʫƪǧ򣬵еӦʫȴָҪӽĵܹҵóӦʫϽţҪ⣬ʫ⾳ϻǲˣʫʫʥʱҲֻƽӹ֮
컹ƽϣѶȽࡣȻҪͱ˵ϣͬʱҪԹǲǼѡ
Ƭ̣ƽ񣺡΢֣̿ҴڣŴղԶԡΪϡ
ЦŵͷãΪ
ƽʥϽ䡣
ĵ֣һĨ巡ʱ󣬻˴Ϊ
ļˣЦģʫȴڣѲʱҲѧνǼס
ڴһЦһ±
ƽ˿һؿǹˡ
ʫɱ˽ǰӦʫҪϸϺɣʿʱҲࡣƽȻʲô⾳ԶļƽȵʫʣôܹӦӦġ󻨿Ҳʺⳡϡ
Сƽ˾ƣٴδ
ڳ˵ϴһҫȥԴóʱġƽʵûǸֻǶһںȸɣлֻȺġ
Ͳǿ󣬵λĽ̴ʳԪ׹ʫǱ֮£ǳ˱ʫԱעԱʫһղء
žԽԽ࣬μȺΪԽеȶˣеǽװйһʱġ
ƽţؿ뼸λִƽʱһׯĴǷκʵÿ˶ߣֻеܰߴһӣժкһеֻǰߵߣʱժʱִͷϣǼ黬Сˡ
һʱÿһ˶ۣǵҪɡʿУкܹ㣬ѧеһЩ˼뵽ѧ֮С
Ҫܶ࣬͵λƫƫ׷ģ⸡жܹطأ
ƽľƣӣֻһ˴ļ԰ʳ㣬Ĳݵϣơ
Ĳׯ԰֪Ҫ벻˴ǾҪ١鿼˽ʿ˴٣ȴֹٳһͺȥ
ΣֻԼѡһΡ
˵ʵ۵ɥں̣ܶΪ˲ӰҴ£ʵյ¡ǽڳҪע⡣ʱɥڣȺҲ֣ø裬ʵϾǸɺȣʫҲûˡ
ƽԼĸȺ󳼷ֿһ˵۹ȥƽǰڿһӰӾ磬žеʷڱݡ
ƺŨʱܸʹǰƽ꣬ɮ붨һ㣬β֣ͬ
ƽæվҲֲóʫʣ￴ŴҾͺãܹѧһҲʥ϶¡
ѾѾʮ꣬ԲԲԣƽĻҡҡͷʱ㲻֪Щ׷ˣжôĽȴϧʱ򣬲ȥʱ֣ȴѧɮ붨
ƽ˵ʲôѲɸԼЩ治ֻлܡ
˵лɵű߿ӣᣬȥյҲ·ĪǺޡ
OﻰΪҲûпǼңл㻹ء
ɴȨ˾ʹܸʹ˾ϳ٣ƽ˵Ҳûиִʱô
ʾƽ£Ҳһߡ
ƽļ䣬˾Ĺ£˽˱˾ְ£Ҫ跨ڲ跨ߣټûһȫַ̼ȥ׶أҪˡ๫๫Դ֪֮Ȼ֧֡
ƽæ£Ȼ˴л˾ֻǷڲٸûҲڳ飬͸øĲ跨


81 ׼ӭ
跨ҪϵΪнγأεĵޣҪòݡΪϵشڳڣ跨ž
еĺģǹٸͲ̵䡣ÿ߾ţݵʱ򣬲беʱٸⱾ⡣רƷܹùٸɼı׶жһ߾ƽʱ򣬱̱跨ѱֶ
˵ˣкܶ˲⣬ݽţٱ䷨˷࣬ٱ䷨һ
⼸ʮ跨ôţڵСҵ軧۶Ϊ
»ʵǻ跨ѾʥΡ
ʥԪܸ꣬ʹʿѷͲ֪ļ֣˾ʹɾʵУԭв跨Ǯʥ꣬Ǯʾ׶ˣɺѧʿ]񵸺𣬷Ǯ˵
ڣ˵Ѿ׶أ˲òĵʱ򡣶ҵΪǮܴˣֳ˵Ȩɣļʿѷǵ࣬ҲԺΪܸʹǾ͸ǲòˡ
跨ĸǣǺ͵طֺ̼ǿڳǣٴ󳼣ôĶˣ治ľ͸ĵġ
Ҫǣ˵ǮƽһϵǾͰõ˶ˡʮյʱƽ治ðա
Ϊ٣ƽֻǻݣ˵λӹҪȥﵱȨĴ󳼣ʹԼΪʸ֮ģ򲻵ѣƽɲ¡
̸䣬ɼƽֻڷܣ˵飬ֻ߿һ߽첻̸£һɵԺˣĴص±Ͳԡ
һֱȵɫ΢ڣ
֪ôƽòֳľƣһ㶼ɡһ¾˿æվ
Ҫ˳뿪ߵ̼ƽߣСҵһȣټлҪ˵
ƽˣֵֻǰ
ˣƽ⼸ĵ̫ϲһΡ٣ְָߣǨҪЩǶ˵︻˫ǮСĿҲò֡
ƽˣֻù֣£΢Ĳ԰ʱżȻúưǵķӣȷʵ˵ǮܵʱΪ˾ʹѰչӪǮҲ΢ԭĲеءЩϸӪҲвׯֶţǮҲв٣ȷʵһԱͷԣЩ
˾Ц㲻˵СģﲻǮˣ˵ʤһڣ깤ûУ
£ո깤ҪڣЩͬǰȥء
°Ȼãáȵգҹûʲô£ұһڽǰȥͬأΣ
ƽæлȴпࡣ
ҪܲοԳ˵ϵҫɽӴϿɸӴһ˲һ۳ԵõģߵģǽϿģһ㶼
ƽǮԼ˱ǽڼּϣųĶࡣΪ˽ӴϣҪѼװ粻ɡ
𣬻ʵ۾ͺٵżˣһһҲǰһ㡣̫ʱ˲͵ĸϲ¼߶ѩҹռյŪ˸߸˵سҲ͹ȥﻹУ
뵽ƽЩеֻҪ˵ľʳͺãһӦߣй͵ȥȥ˲࣬޷ھѧʿͼλִʳѡ
ƽӦѾ˾⣬лˡ
˻ʹߵ·ƽȹյ谼
ͣͲ룬úһȴܲ롣ݵսƽٿԵ󣬵ܹûԼΪԼˣҪú͵ӡ
ҲѾݼ٣ԺӭӺڻпġ
ƽˣΪǰзԸ˲ֱͨӴŽСԺ
ƽ˵꣬һߵӭ;һѽǻϵ׾˼ңô˻ûǹһأ͵Ǽȥôҫ£
谵ӭһۣ˶ôĹͣôܹȣϳɲһ£ƽһ߶ݣ첻Ҫ˵
ƽЦ첻Ҫ˵ˣҼһֱˣҪ֪ʰ𡣷廹ûлһұסȥŲıһ¼ôá¸ãǻûȥסأ
谿˿ӭͷãȥʰһһߡȻڹﵱĹȴòףûǻʯһıźá


82 
յůůڴϣԡġ
Ѿʮĺ԰һһĶĳλ룬ӳ԰ơϧֵ죬ûˮеķ⡣
ֻĵطֻڳأֻǹͺͺһƬżмĻɢ䣬װһȥ
԰ľľܹһ¾ͱͺͺģʵЩԼˡƽȻؼԣҲֻܰȸװһ¡
ȲԶָʮ׳ӣԱһžĲץʱ䣬Ҫ԰ů
ƽȥԼ԰ԵѿĻϴ󳼿ܣҲֻˡĲׯ԰ﱾůһЩ߹ȻеĲûܹɻʱԣڶװɫ
ԱĲׯ԰׳ƽҪɫŲĺ԰
Ƭƽ岣۸񰺹Ҳûмۣؾװƽģůʵݳ֮ƽΪǶ֪ǮݳôԳԼ
һʯȫָŸ˲ð裬ùޣ̵̺ǻʹˣ˭ܹ˵ȵ˰йߵƽָȵһҹԼȶء
ȱߣƽһ뷢԰׵ĹԱдͨˣ͸ĲѾ㹻ˣдϻƽҪڲмЩ
࣬ڴʿڵ˻ҡ
ܹ˵һȤ¡
಻ǸңĿѧңʥָϳͼĳǻʼ̣ƽȻ棬ȴûлϸ
ָϳͼĳ໹Ľ˼ʱĹߣΪ©ƽոջسʱ©ʱ˾ʹõĳ©ӹ¥¶Աȣ
ӹ¥λĵµǰ˾ƹܣÿﴫȥ͹Ǵξǵı׼ʱ䡣Աϳӹ¥ʱΪ׼
ƽǰϳʱԼ˾£ĵµǰлϸо¾ɼʱߡ
˾ԭʹõǳ©˼壬ƽˮ׼ȶԣÿγ֮ʱĳ̡Ƿֶμʱķƽǰ˲֪ӱһȻüªּªļʱȴѾйĹ۲Ӧ꣬һһ̨
ƵΪ©˵ص㣬һǱ֤˼ˮλƽȣˮλ仯Լʱһ©һļʱߡ
ƽʷ֪ʶȷʵһ㣬֪ڿƼʷϴļʱ塣ǰ֪ʶһ۾Ϳ©ȳ©ʵԽ̫ࡣ
ղԵĽʧ©ʱʱͨеġϣ˾񶨣ʱµļʱʧܡ
ƽ˽Ҳܾ棬дһŸ࣬ʧܵԭ򣬲ԼɥѵɴƽΪ֪رŰݷãȡƽ
ǳ©ǿ©õĶһ㶨ϵͳˮⶨʱ䡣ȻϵͳУˮλӰģ©ȶˮλԭǱȻԭĳ©ȷŶԡ
ƽϸֻܵóһۣƵϵͳڸӣУͲǳ鷳˾ĹܺܿռɴӶʵʧܡȻбȻ˾Աų⣬ĵµǰУĿⲻҪء
ȡƽ֮¸Լ©ƽҲβ㣬þȱȻǳ˾ĳ©ˡ
ǰЩӳãƽ©ʱȿԴﵽٷ֮ңҲ൱ƽǰʮӡ
ƾĽӦãѾ൱ˡƽҲǰ֪ʶӣ࣬Ҫľȸߣֻ֮»ﲻȡֻܵȵԺ˻ᣬоӲҪôӴ͸ӣŵڶࡣ
Ƶ©Ͱƽĺ԰ȵͣԽܸǣʹٵõһβԵĻᡣ
ԭĸԸصƽȻػͼֱѧʿݵλִˣƽٶǮҲ벻
ƽµɽˮ֣һ˵Ʈ֮УеѧʿôЩҪ˼˾ͺáֻڴЩ£Ҫ̫
࣬ҲشֻͷлҵĹأܹ˵ǴЩʹЩЩ;ЩҲֻ⾳Щѡ
ƽ˵黭Ǹ⺺Ҳֻ֣֪ܿûаԼĻȥֻæͣ
ͷҲǸ˲ţܹнʿֻܷܽ˺ɡҪƽһǰļ䣬ǱȻ˲õһ
һߣڴůָ˰ѴĲĸ߲˹ϹԵůҲȫĲׯ԰˶࣬ҹܰůｨǲ֪һ֮жֲһʹ˿ή
ʲôϵأĶǾﶥĴֻҪ࣬պȻͻԴԴϵԴ֧֣ģȻԽԽ
ò漰̫ĶеķӰȥԵòײ࣬ΪװƷݣǣϰߵȵ⡣˼ҵķӵǲƺۣɲò𡣽ôܾƽ԰棬ȣ߽ʲôġҪΪܵճƷֻ»Ҫܳʱ䣬ݱС
ůͲһˣµһĵط˼ŽɽɽȥۻƹϣһʹһǮһıȻǻᱻġ
һůֻҪһƹϣʲôǮͶˡ
ƽ԰ӺѾǾԭĶֲֻ˼ңƽǮĶһĶǮԶһĵĶƽ˵ڵֵʲô̻ܺܿرǮ
磬Ѿ˸߹٣ƽǾмĶǰŰġ
뷨֣ƽҲ֪ǴģԼٹ̡굽ݣס˲ʱݳסȥָᡣ
ڻ˾ǣĲԼ԰ԶЩ쿴Ҳв̤ʵĸоǾ˵ʲô
ֻ۵ɫƽž̤ʵžʵʵڵġ
磬ƽѾؽ˲֮ԵԼԽô⼸أһֱûлᷢǵáλصǣʼȶƽҲҪչ¶Լķˡ
һξﵽԼͣƽҪ࣬ÿĹԱն֪ﲻǽǮȱޱߵɫװ㾩ǡ


83 һʯ
ٽڣǶڻֵС
ᳵӣûдӴ̣Сţ͵ǰ˾ճֵʿֳ޹ţɹӸţʤ
ӭӻϣӦӭ·̣ʲôǣǲġйٵƽϣЩϸ⣬ʱָ
ƽһҰѻӭлݣַǡˣĶһƵ츮ĺ԰
Ȼһ֮ݵ΢ϽӴһξѾˣ㹻ǰϳǰͬŴܾá˹һЩϡޱǵ˵ԼԺˡ
ƽ鷳ֺγ鷳ʱ˶ţںû˹һһһж˸
ܺãƣҫȻЩϢ
ã˲裬ձ
еûִ󳼣ֻлߵĴʳרְͼְѧʿԺԱѧʿԪְ̨֪ͨ˾ʯ֪ھ֣ͬעЩ˹ְߵͲȣͬصǾڻתơ
ù˲裬ע⵽ߵȲϵĻſһᣬߵķԪĪѧʿֱʣ
ʳ˿һȻˣѧʿʫ뻭ȻѧҲѧ
˵ЩǴʳרˣƽҲ岻ϻ߹
һһӺ;ƵСӰƽ£ЩϹ
һ̵Ļƹʵڣĺϣ£Ҳûˮ飡
Ĳ衢֮Сˣһʱ򣬶澪棬ƽʱ򣬸ѰЩʲ˹Ϲ
ƽЦָԶůѰԼֳġ
һע⵽Զůյǰȥ档
ƽ˽ůԭҲ˵ǸմĲׯ԰ᵽġЩʥﵽܲףǾֻ֪ˡ
Ŵ򿪣һڴʳɫֻôһӾˡҿס
̲סƽ⻹㸮Ǹֽ˽ģȻǺãܹһ̲ˣǹҲǧѣ㸮ﾹȻֱֳ
ƽ˵ɣů䲻һ˵ĹͣҲ١
ãã԰ҲһһʱЩܣ˶Щ̲͵һ¿ζ
˵ֿůõĲ㸮ôôֺ
ƽæ΢ʱԶˣѧղķӣԼׯһЩϡ⼸ƳɹҪ£ڶｨרղĳ񣬳˹ʹãⷢ
ʱ뺣óףȷʵƽĻ٣˭ֻʱֶͨҲаѺ͸Ϊģֱ𡣷ȻԺ⣬ճĳΪҲûʲô
һ£ƽʯȫ񲻶࣬ٴãھһ״˷ʹ͡
ʯȫٴƽ⣬ԼŽŹټҵĲЩݳƷ׬ǮأµȻ㡣
ůƽ©ƽ˵ͬٸһλᣬʱָѧʿμӣ˾һԿ©ľȡ
ػã˾ƲůժʹϹұߺȾƱ˵ЩлʫʼΪůﳤ˼ʶ״ʳ
֪Ͳ磬ҪЪϢƽŵ˺԰½
ڸãƽˡ
ѵýϾǾ̸䡣
סƽˣʾߵСŵŷԸ
Դӻصǣƽ֪࣬ʵǺлϵദġΪúͼҵĹϵĽؾʵϳ˻ؾʱְûϵ潻̸Ļᡣ
ԼȻҪҪʣֻǲ֪Ҫʲô
ƽ๫๫˵Σв跨в㣬Ҫ跨ʹο
ʲ跨ƽһʱ֪˵ʲôǰ;Իشû뵽ûûʵʡ
£΢˾ֻЩͷ黹ò׼跨ҪҪģθģڻ˵á
ŶΪʲôò׼˵
ƽĬһᣬΪ˾΢֣Բߣ͢Ǯȴһʯ


84 رеı׶
˵ʲôôܣʮݾųɿ̼Уһʯʳٱ
λһվ۾ƽ
ƽûʳȻǴÿһǧᣬһ·˰Լռһ룬߰ٶᣬ߰˰ȱڣر衣˰ڱ·ȺӶ·Եֻͣ൱ںӱ·һѡνУ޷Ǽ˰ɾɹٸ֮תֺ̼ǿֻз񲻼Ӹ㣬ʵֵ̼ѵϴ̰
˻λϣ˺һų˵зرݣվǹٸǮġ
ƽҲǳĬ˺һᣬзǣ֮ӣֻиԵĸܰ
ؼƽѾ壬֮Ե˱βų⣬ڳ֮ң跨ôģǳгЧʩвʮͱ׶˴òٴθģĵì˾˶²ļȨʱĹֲֶּ֧Ȩìڲ跨ϼбֳȻΪƷص㡣
Լƽֻ˵ǹٸǮģǮзҲ˳İзı⣬Ǵ·̰ءٸֻǮò軻ȻǴ̰ʡ࣬˭Զ
̫ѾʮϰʵۣȻò⣬ȴϸģǺ޾嶯ƽ˵ԼȥǮһɵ˰ֵĹԱоγ
ֻ³ղܵٱһΡ
һʱΪʩϸ֪ޣִ󳼱ĸ跨Ҳֻܴеĸµжϡƽģĸ£ﶼǶȻеġĹԱزҲ룬еĹԱֻܹܱݽ
ӺνݣзòˡʱݸѴг²ֶ࣬رзְ̼ݣڿʮˡ
ǰ˵ҡҡͷʮ䣬跨ͱһΣÿλδ±𣬸ȥͷ˲跨ȶɣ
˵תͷƽ
ƽһ£û뵽˼άôɢһӾ뵽ϲ跨ȥСĵǣ漫㣬Ҫӳ顣
ܽرߵ⣬ϲ跨ûġΪʲôò裿ΪʣӲͨǱߵ⡣רƷξûãΪγؾ·ϵ·ԼҪء
òμЩʵǾֻǮһ⣬ΪʱĲ߶ȼ볯͢ÿ꾩ʦҪⷢǮͭǮͨٶȣһرǮݣͻᵼ¾ʦȱǮһ棬ر߻۴ͭǮ˻ɵ۱ǣƶ񻯡
ƽ֮Բ׿̸£ΪҪ׽ǣ跨ηǮͨͲִȵһϵе⣬ϵͳҪȫһ顣
ĹƽԼһʹܹɣ¾Ǽ˾ʹܬ{ȫ֧ԼҲС
⴫СŵĿ԰ļλʳƽôãʼߴˡ
˼ѹƽȻһʱ˵ϸʵ״˵šˣΪ
ƽû·룬̰С£ǵǵԪҰģһѣս£мôȥҪǣǿ֮ǮȻվѽ⡣
ãϸ״
˵ţվȥ
ƽںߣӦô˵ǮòģͭǮǮɱ̫ߣʵϳ˹ٷģذˣͭǮǮͨķΧС˵ƽǰӲҵͨҲҳΧһʡر㷺ԶһʹʹֽҡͭǮͨɱ̫ߣʱٸĺܶྭˣû㲻ÿչҲرѳݵһԭ
·ƽôѵĵˣӦ׺ܶࡣ
ôӵ⣬ƽǺֵܲġݣһ٣վȨ¿ûй˼ɡ˾ǣһһǣ࣬رеֳ׸ĵ֪Ҫˡ
һ跨еǶνȨʱģҪĳɵǮΣʵУֵľļʿѷĻޡʡ³ڵˣȻȥȴ£Ҫ˵ŵǵʵɡεʹĴ󳼼ȫС
ƽҪѲ跨ϰգǾͰѳд󳼼ˡ


85 ɵĲ
԰浽޳Уʳм䣬ůɫĵʫʣޱȡ
⴦ʾĸôӳƽһ⧲ͻȻİȻԼոմӣٳȴһط
ůеĽ̸û磬ں԰һӻ˳ڻʹĽƽ¸ڳ⣬Ϊ˷ֹϳſȥʵʵԭƽȻ֪
ϵ뿪ĸＱԺƽɣﲻ׼磬ôҲһھƣҴҵؾͻȥˣ
ƽ̣ŹصҲ磬ڳ⣬ϵȻҪڳŹǰȥȻſձգл
ʲôϹΪӣȫ˵㣬ǳŻҪͿҪؾ͹أںʲôʲôл
һŵӣƽЦ˵ʺոΪ̨ɹԱ𷣣һҲСš
죺ҲԼӣʲô˼
˵ͻȻʲôƽˣ˵ʺӣҲ㶼ؾǰˣǱʲôûУ
ƽһʱû׹ʵʲô
ȻӵĶЩżⶼˣҲжˡεʱ򣬿ɱӶ̡
ƽ˼ﲻ˵Լôֻ֪ö黹Լ֪
ô˵ȻƽͬȴýӣƽҲЩɻĪˣ
Ȼεĸαһǻȴһǧ˼ܹиӳмҵƽؾȻ˼ʣ˽ȴǼòС
һסϱ˵˼ʲôֻ潿ߣ΢΢˵ͷһӾȻˣ
ƽӶһۣһҡҡͷŮ˾ģʲôһǰ˵ƫƫҪȥ߶
ףƽֻص˺԰ɴʰо֡
ɼƽæ߽˵ˣոߵ˵ҵ԰£ů԰ｨʮֵϹ߲˶칬ԡ
ӦûӦ
ƽЦݿԼҡҡͷûһӦҪʹôټҵĲʹõϴθҸʲôְĹ٣һ²߰ǮȫʵǮȥ㵽ֻġĲ£ʲô˼
ٸˣõģνʡİг׵ʱҵй档ɱǮԭ򣬶Ϊ˾ѹ˸ƷڷԱٺ»ʱǿ̯ɳȥ֧ھԱٺ»һֻǮĳɾ۳ɸֻѹĻһۣټϾֹֽţٺǴˡֻдϵĸ߹ٲŷʵǮԱҪּ
ɸոճɼңȱǮʱûƽﱧԹɻǮ̫٣ԸȥƽֻÿοÿʵʵڵشӹǮ˼һǿԼӡųȥжٹڹ˻ǮŲġ
һˣƽЦ԰ְ¿Ǿеķʲ֪ٸ߹ٹӵܶıһ£㻹ģ
ţ԰һӣﵱׯֵʲôֱ𣿷ĹǮׯٵö࣬ĸıĲ£
⻰ɲ˵ׯֵأһһׯģҪǸ͵͵Լȥˣܲ۾԰𡭡
۾һԭ԰Ĳè壡
ƽһٳ࣬ǵļʼ԰ֹɢп԰͵ľܣ˰μ٣ҪΡҪǵ浱ǵòҪ֣ץס˲Լܿ࣬Ҽ
һЦȻʡã˰ģҾֳ
ݣƽܵÿɱȾǵĹϵö࣬ɺͻȻûͣ³ĺģֶ¯࣬ô°ѱֻҪŵ
Ƕϱļһʼ԰֣԰أÿļʵ۹۸֮⣬ŸޣǸ԰ԷǴһ𿪷ŹǰĵطҲǴ½ʿĵطǸ԰ʥ԰ֵӼ⻹дƬˮǻϹ۸ĵط˴ԷʱֻܣʹʹãǸԡ
ļ԰֣й㣬Ҷ˰ÿ˾еǼǣȥҪģֵĵ˰ƶӵĻ֪ж˿԰ַƣǹӵ֮ŵְ֮һ
ɵͷԼô԰̵ʵݵʱ߹ƽ˵룬ҲһҪ˵ǰмĹҸң˵Ҫһʲô⣬Ҳĥϲء


86 
ƽ˺棬Ŷʲô⣿˵ʣ˸ҲеڶӣҲΪŮ㡣
֣ȻݣҲûʲôȷūϵԼһ濪賡ǮһԾӸߵڣūʹְչԼһݵλģһΪˣе
˵˵ȥϵǿֻǽǮӶϵ
˵Ҫʲộֻ˵ȨҪ֮ˣȴһ֪ҲӦ
ʲộƽϵЦ˲ɢȥҪǮʹãǼﻹкü·ӡȵҸʯ󳤻ټҿ䲣ⷽǼҵģʱұѳ鲣ҪΪھ￪ƷӣЩ鲣Щ⣬Ҳܵ١
ƽı飬̵ֻ֪²򵥣ңҲ̵֪ǸʲôģûһڻؾȻ˵ǾͲڼĹǮҲ㹻һʳˣҲûһҪʲô
ƽֿɣڳʹְйص⣬ǶҪ˿ʵǼǮ·Ӷ࣬òҵĹǮԺҪʲôһҪ
ɼƽ̬棬æӦˡ
רһЩרʵƾ֤Ҳҵʵرзڱ߾ţǵȵȸսʣ߾ֱӸǮǸǽлĲεҲֱӻǮǮЩ˾רȶһβǮ
ȶﲢлǮ˱ҪھǵȺеĵȲ𣬱ֻðѽͼת̡̾ȶԱߣȻµȲ𡣻仰˵ʵϴµ֤ȯҵۺʱ߶
ǰҪһǮҪ̵Ϊ׶˴ʥϳһƶȣܵһĴȻˣȻǾǽ׶ҵһǧʮĽ׶š
ʮ̵꣬ⷢչԽԽӡر߻ýͲؾͽȻɶٴת
رгеʱ򣬱ʹ˴ڵر߷ʱҲȷʵá꣬Ϊʲôûʳˣ̹û
ʵе˵ԴﵽʮҲ˵ر߽һǮݣԻʮǮĽҪ֪۱ǾʦټһҵѾﵽ˺ŵĵز
͢˴ĴۣȴûһʯǮȥˣſѪʤҲΪʲôƽè壬ȴأײҰѺĻƿԭ򡣸òã
⿴ֻҪбǮͿƽ׻ø߶ʵʲȻڳ͢ûʵõġγ͢Ǻ޲ðÿһöͭǮץԼû˷ľ򣬽ǮȻйزķ⡣ֻҪһνı䶯˵ǧ᱾ǮͿһҹ֮仯ΪС
Կ̵ģһڳ͢в˵ʹӰ첻˳͢ߣҲ߱䶯ǰȡʩʧС
ƽʹһҵ˭ܱȵù跨Ҫĸո˷˴Լ⣬Ҫˮȥ
һ޷ܾ̽߿϶кֶܶʹһҵǣ̫Ĵ󳼹ݲ֪ж٣ôܹҡġ
ƽʵڲѣ֪ҪʱŻ¶ģҿӡ
̫ɽȥˣŴ̹ǵ⣬޷ůںɪɪָ˰ůŹϣܷʵɫĺϮ
ƽվںԺκԼϹιؿԶ
һθоʱٳжô㣬ƽ⡣һ㱼䣬ЩԼ٣ʹԼʱķ˿ϡ
ƽƽظһȴǷ粨ϡƽ£Ϊˣӵ֪ʶѵƽԼܹ쵽ƽز˶䲻ϣʱЩ˽϶Ƕ£ԼùҲ̫ۡƽǶνϻС
ԴӸ̽ƽϣԼǰ̽һ˶Цûѧʣȴλ࣬ǰ󶼵١£ǮΩݰ⵹ν⵹ǮΩݣ˳ַһƲԼĿ׼һλࡣ¾ŪֵԼﱻСƭһأҲĸԸˡ
һֱĴ˶νΪ䣬ɲ֪䣬ƽԼߴ·ʼ̤˶ν㼣ʹǣҪҲʼơ
עȥ󣬿˼һͷСë¿¿ԼС֡Ϊⱻ˼ЦҸ߼ͷ¿ǷתóԺúʵǸƭЦλ࣬ȴûνѧʵġ


87 Թٵķ
ƽؼҵĵһϦææµµжɹģڵҲƽҸݵʱ򣬼Ҵҵ󣬸ÿһ͹ȥˡ
һԪ׷ѵӣƽһڿԶȥ徲һ죬ѼȫӸĸ
һ磬ƽʰͣСұ׼߷ͬźѡ
ոߵԺƽסǰȡһС첼ƽеɣݲȴǰٲҪǮ⼸Ǯϡ
ƽЦȻǮ㹻Ӧˡ
С첼ƽǴ˼ңЩˣͭǮôܹó֣ϴλǼģʮǮʮǮ˰ɡСܹܲһͭǮǶ಻ÿ
ǽǮǮƽ룬ȷʵЩ˼ңóͭǮǲʣǮԵɶˡ
ʱʹÿ궼һЩǮͨͭǮһʹ͡Ȼƴ֣ʱǰѽǮͨͭǮõģ̳ΧȺǮʱ򣬾ǽͭǮһ̺͹ŮʱҲϡͿѽǮͨͭǮʹá񵽻յֽǮģͷһʺơ
ڣҲʹһЩǮĽ̺ͽҲֽǮһڸ˼ҵҲϡ档
˽ǮƽСˣȡʤŽ˿ǡ
ʤŴ˻һ㣬һӱߵĴһӵȵŸѾˮйͨ
ǴӳһʼŹ죬·ȫǸС̯ӣӳʳСߣӦоУȫķʽûġڣǸˣطһÿΧˡ
ƽСֻУȺѵǰŲҪȥúͼݹ뾩ǵͬᡣúͼס²ԶǾֵĵط첻֪ж˾۵˼ˡ
һС·ƽСҼ˼һʱڹ£תӱߵĴС·һΣ㵽ú͵ĸڡ
ʹ꣬úƾΪʹݴʹΪңʷʲôʱңΪδʷͽˡҶ֪ǻϲúϰ뱲ܵĿ࣬úԼҲСģһ·൱˳ھְǹʳ˾£״ЩԱжԺָ㣬൱
úٲǸھֲݳС٣ֽĿ๤꣬Ϊˣһ첻֪жͽᡣȻûĳݣ䳼ѫ󣬵ǣһϵӿ
ҵĹϵͬѰſڵһƽæǣžֱլȥ
Ⱥһڹӵ۰Ͱ͵ؿƽţ޲Ľƶ֮ȻǱ˲ȣ˭Լûء
úڳϦǰһҹŻؾʱǰݷõ̸ƽҲǰȥ£ֻȥ
СԺնźڻɹ̫ƽæ
ƽӻȡöĽǮڻͷ⺢ӻͷԣֿ죬˱ȻԱ
նŮʹһҺּҵԼңҲúڻ£ƽл
һ̣ƽǰҴһصԼСԺ
˵䳡滰նźڻһȥˣֵ
£谵磬ҪϸЩҪ㲻
ƽһʱͷԣʵô˵ʲô飿
ǰǲݵ˵㸮Щ
ǼˮһЩҼﶼǮˡⶼǵ˵⣬ҵĶ£òա
طϣذոжÿڱ˴Լĸĸ٣ƽʱҲһЩⶼʱĹƽǮںܶ೯Ĵнڲٶˣ֪ô
谵Ҳ֪x˾ͨ˾ڴڣٳϵϢȱͨЩǰΪ̨Թ鵯㡣
ƽһΪң󳼣мûյطТҼﻹǮĿ
˵ЩʲôãС£Ѳɻϸ飿û˲飬㲻Ǯһģʱ޷ǰת㣬պϸѡ
ƽ谣һŵ˵¾ʹǶˣڳҲûʲôˣôô
谿Цûˣ˿ɲ롣ǰ㵯̨ɵѾ˸һ٣ְԣΪͨС̨ɹԱС侮ʯģ㲻ˣ˵Ҳһǽ𡣡


88 ֽ
㲻ˣ˵Ҳһǽ𣡡
úͼƽһֱĥ仰еȻʵĸоǰ벻ŲµĺܶණͻȻһ¾ͨ͸ˡ
ڹٳ򣬳ǾǴӣ鲻˲Ȼôٵ˽𣿵ֵ˭ֻΪ׼𣬱㱻۸ôˣһӾͻججڵطС١вʣһִ׼ԼڹٳƱõıǮ
ǹݸʳ̨ԹҪĹԱȡϸλģĸ̨ɵжǾģ㲻ǣҲ㡣
һͨˣƽ˺öࡣǰľʱҲǸ׸ûɵػᵣںʱš
ʵأôҲɺ˵ġ
ңƽ򶫻ȥһЩҪõͬԼľ¥
ʳҵ˼³ЩӶԼڸ¥ﻶصĹԱ࣬ܶ඼ûھﰲңͨڵ쳤ٲؼʡ׵ģҺǼҺȡ
ƽͬţʱҲ˳ԼһѾۻᡣ
׻˵ۣȺ֣ƽԼĽȦӣȻҲСҳ˾ĺŴ󻧣ΪܼңҲȴǰ
Ŵ棬ūڶ࣬˵λ⡣һǰ˹żµģΪ֪լ֪ԺҲǺ˵Ĺܼҡһǰ˼ҾӪָģΪˡ
ܼҵҪ˸ĹǮʹͣҪ׽˵ķֺ죬ҪܸɡܼҵȻҲܻ¸ô˵ǿɿصġ˵ֺ죬ӪúãǳɹۣԱ⾩Ĵ̡
ܼҺ͸ݣСңǸˣլһְʹͬǰ൱е
ӱߣ߲ԶͿǰһ¥ֻһӣҲûңûн¥ûп͵Ůˣкᡣ
ɻԼںôھҲЩˣͬôô۵ľ¥˵Ϸ¥ЩԱλӰɣôҲҼꡣ
ھ¥ǻԥҪҪȥѿ
һװ׾Ա⸻˴˴Ӿ¥һסеɵſڣôȥ
¥̫Ҳᣬ̰ݻֻԪ־¥ƣȥϲÿλǮֻҵľǡ˲Զ¥꣬ǻȥڶ棡
Ա⡰͡Ц簦˵Ե˿װ𿿽װﶼҪЩˣԼˣԼֻʵݣαЩģ¥㿴źᣬܹƵĿûжˣνж죬ȥ֪ûɵݡ
½󣬲˼ͣ޷뾩Щ˼ұȡҲ֪ͬŵŰɣŰԱ˾¥
¥һĽŵ겢ûзֱмˣһǾͨ˼ңǳڷһأҲܽ־¥
Աſ˿һЦ磬Щ˶Щ˼ˣߡԺӳˣȻ֪
ū͵ļﻹūͣ˵ļﻹˣе˼ūͱ˼Ķ࣬ǹӶģֻҪǮУϡƽ
Լﻹ˼չأ⣬ͷŰԱߡ
¥ӵĺһ۵СţԱֱ֣˽ȥ
Сźȵûʲôر
Ա²ͣЪһֱ߹ȵһת͵˺԰
һ԰ͻȻ˸أסһͣԭء
ֻǰ԰ϹϺõĻ˿ԼԼܿһһӰ衣˿УʱһЦ
תٿǰȻЩ㱡ԼոǴһģ˵ģһӾ˽ɾ
Ա⿴Цƽŵɣ롣ܷģ۳ԵĺȵģĿţˣģܶȷ¥滹Ҫʣ
ǿƽںԱ԰ȥ
߲ԶͿĻ棬ơϵʮˣ뷢԰ףֻʮ꣬ͷ档
ߣСڵʣŨױĨĿϣߵ˶˾Юˣ涼Ǵ顣
Աܣ丮ϵģ̫ξ̫ξвʹฮϵģ̷˾ͽ
ŰԱĽܣһֻĵĸоЩԱӶͣԼСأȻӪһֹƽ߶꣬ûƽֳ棬û뵽ԼˣƵ˵ظĹ硣


89 
磬ĵһ¥¥û˿λƽ뼸ͬڶתһᣬŲԶɽҵλӣѡ˸С
Щ¥˵ηĿ˷Ǹʵĸ߹ٹ˻ǲмġԼϺõĳʦԼмƷƣǧĵĸˣһܶԼαЩطͷ¶档
¥ﳣĹٳľƽеʵȨ٣ϵ̴Ӹ߹ٲм²ĵͼС
ȻƽƵλϣֱ¡
СƽĹϵҲ׽С˽й˾Ʋˣ˳ȥ
Ĵ඼ƽ˾ͬ£Ҳھǣʱ޴ȥѵƽǣһۣŽΪٵļį
г굥඼ѾʮֻͣŮųʱеӣȾƲ
˵ǼԶģ˾Ƿ˾ϱǹˣ˵˸·ΪִӺ·ޡӴ޷游͸׶޵ִ󳼣ʵȨʮʱޱ̫ѧдʿڵطշתΪ٣ǰŵ뾩ǣǷ˾
ƽǰĻ˵Ǹ飬ҲȨơûʲôŴҲӽʿһһһǨʮ뾩Ϊ١
ɫ͸֦ҶСһѣԹȵá
˭ǿǰΪ䡣ȡݷϢ
ǰŵŮֻʮ꣬Ҳ㣬ͷŴûжõ´ʡ½̬ǽǺߡ
öĸƽͻȻʥǵڵλȺ䣬ʱȻڵط١ʫׯģǲ֮ʿӣ´ʴ£ҲȻûʶ
ĸλںԶλˣڵĹְȴȺһӶģȻЩ˶Ǹ߹٣ֻ١
ʷ˵۹뵱ǴͬģȻм䲢ûиԴ
ŰԱһֱߣ·ߵĻﲻʱӰһĳԵĺȵļݻ;߾ƾȫһǧĵŮߡ
ԱĿﲻסؽܣʲô飬䣬Уһ·ϣĹٳѳ˳еĸ߹ٵ
ȻģȻ㲻Щ˷ֱһҵġһԿ϶ǵ˲ݸ߹󣬾մȨ
Ժӣڵһá
ԱЦվű߹̫ʦӴǾһˡ
ĹΪĹٵ˾̫ʦǿǱʲôĳƺɻȻūϲԴƣҲֻǱ˼ҸôһҲͰˣ弶ľЩ֡˳Ϊ̫ʦ֪ʲôְλ棬ôƺĹԱָͷù
ţֻԱ⣬Ҳ֪ʲôݣÿվʮСŮڱȡ
Уһλ뷢԰׵ˣŴüĿɫνǺ׷ͯգһˡ
Աľ̫ʦЩӣȫ̫ʦһֲٳ֡
ԱߵһλԱ棬ϵǻʳĻ˵㣬µ𣬿ɾ̫ʦ˵㣡
̫ʦԱһۣص赣ô˵ִ治ĻǲǻһڷԣЩ˵ĸô˲
ԱæЦ̫ʦѵǣ˵ˣ
Ա˼̫ʦλʹиϵɡ츮´С񣬶һְ졣
֪Ǹʲôƣֻ߹֣̫ʦ
̫ʦЦŵͷҲӢţϷ򳣳ߵ㡣ƽ˼֮ͨãҿǳ͢¹ûһȵϣڻȻȱˡټʿսǰ;
վߵİԱЦ䣺̫ʦֹأƽнʿʱ⣬ΪǱסЩ쳣𣬻Ͽ϶Ҳһ㡣
ԣԣ㲻ҵˡ̫ʦЦŵͷӲ˵ģƽʹǿⱾˣǸɱȱ˼﷽ˡ
Ҳ֪˵ЩʲôֻԹۡԱ¥˶Ϊɣھ￪ӵġżȻʶֻΪĵʱ໥߶ǰЩ˵Ҫϻ￪̵ģҲɡ
ԭΪֻԵȴû뵽߻ʲô̫ʦ
˵ʦźƵЦݵҳʶ롣޷νһ죬պ߶Ȼ֪Ĺϡڹٻ˼£ѴҪǮʹãһЩСҪ˴㣬ʱ֪Ѵˡ


90 
ϸͷꡣձմǣϴ˫١ѧױģ⡣ٴཿġ
ԣδҹϱԧѣӯӯGȴ㵫˯
ʮСŮˣӸոտʼչüǶŴ⡣ҡҰڣŪͬ۰ָһޱߺڷһԹ
¥˴ͱһĻУͬǰһ㣬һ̾ƼȣǧĵСӳư嶴˽
¥˾ƣһСŮ˱չ´ʡٻ˵ǳµСӺߴӵĴ顣
ȻںĶգĻȴ˿ú䣬ȴŨŨĴ⡣
ӻѣ֪鲻ͬѰһ˿һи
СżҸ󣬺ңⳡϵļһЩ˱ȻΪƽģԼмＸѹͷһȥեҲֵ˼ҷѾ˼дһΡ
ȹһƣ㿴¥ɫԱ⣬ʲôõңܿڣֻҪõģȻƴǡ˵ǰͷ漰ҼҹˣˡΪǼҹǸˣ±˵Щˣϳ̫ǰ˵ǲ岻ֵġ
¥Цɿ첻Ҫ˵ЩĻֻǺȾƣ̸Щ£һŲ̸Ԫ˶Ů죬׬ǮҵĺӣôͲЪһЪɾܷſģ־ǡ
ɫģŵֻǽ죬Ժ˵Ҳǲ̸
¥صһЦľƱ£ſģֻҪɲԸ̸ǿ㡣һԼ̸ȴҲסġ
һ˻
ղ̫ʦҲ˵ˣڹٻ˼˵ģѴ˵˼ҪǮʹãѸ㱾ǮҪһ꽻ǮǮֲǽϵ߿ʯͷǮٱ˵˼ʲôݺѣҪھҸĲ£Լû·ȥ㣬ܲҵµ˼ҴųĿ
˵¥ЦţҡҡͷȥԼľƱ
ʵʲô˼
¥һںȸɣ죬ɣȻЩſڻһ̫ξ˾ͽѹٺõһ˾Ҫ˼˵׻ˣĳ˳Աˡ˼ҷԸ£˵뷽跨Ҫģһ򷣣ûӹô˼һСʫнʿģСڸģ۸ֵͣһϲͨҪҲûطȥô죿ֻôҰţңҰ㣬¾ͺˡ
Ϊʲôۼ˶Ĺٻ˼ҵĹܼҸˣԭǻʶ֮ģԺºҲͨٵεˣڼһЩС²þ˼Ҿܰˡ
ô˵Ҳסֵû˴ĴۣƼȣСƽ˾ʹҲûͬôֱʡ
һ¥ô̫ʦʲôݣѵҲĸ˼ҵˣĿֻ¾ļ๫Ͱ˴ҲûǸûǰ첻ɵ顣
¥صһЦȻǣٻ˼ҵҲࡣ
ɫһࣺʲôˣ
ҲûʲôɵģǶĹˡ
¥ĻشһʲôĹôǻʹҲ̫ȥҲ˵Ļ
¥˵ǵĸţҲ˵ȫֻ֪̫ʦԭ˾Ļ˾ģϾˣһһ̫ʦҲ֪˼ˡ̫ʦҲϮ²ô˵ɣǿţ鶼ãԺٵ˾ʷ̨ԺԺ⸮̫ʦ¡ǻʲô£̫ʦģ
һʶٶ࣬Ҳֻʶ˶ѡٸĵ׻ǹˣһ㹫ܹ
¥ҡͷͣЦɣûһ仰ǴΣǹ硣ЩĹˣţֵǸȥˣ鶼ƾʲô⣿˵˵ȥĹڲ𣿡
˵ȻܶԱҲڱԹûƽ
˵ˣǺܶԱûдֹ̣¹ЩܸɵĹԱҲֻǲȡһЩֶΣ¹ذѹֵľ幤׵ģڴιٳϾǷëǵĴڡ
ЩסĹ߹ټĹܼҸˣټоˣ߽Աȹ̹󡣵۹һߣЩﶼԷƸ꣬ӶóĲ
ԱǨûЩ˸ɲɵģһ


91 ֻȥ
֪˷磬ˮӭ洵ϣһ¾ͰѻǵӴѹ͵ҡͷԼصʵ
¥һһ㣬ʮ꣬Եĺȵģǰûоġ֮ǰԴȥҲ벻ﻹôһȺˣ˾˵ǹˣʤƹˡ
ԪַǷӱߵĴϼˣʳССȺдÿ˵϶Цݣ˿ĵӡ
СЩʳʹӵϻ֮Щ棬ȻøһǳһţƲƶ棬벻˼䡣
һһʤļֻýƣϾȻһϸҲ֪·۵ģų亹
Сſǣ׼ǱߵҾ¥ȥ
ߵſڣһƨǰʯϣɫ԰ףæʵô£ﲻһȥ
ãû£ֻ·ߵüЩһסתСңһȥģˣ˻ûУ
СһعˣջûáҸŹһ׼ؾ¥￴أ˶ࡣû£ɫЩԡ
û£ЪЪͺáſСңʯͷϵͷʲô
СҼҲӣֹž¥£Ȼû£ұȥˡﲻǵȥС
ͷӻ֣Сȥˡ
СߵԶˣϢ˴ţֱȥƽ
κȼȥϿˣƽһ鷿׼ںҪϵ¡ǻ׿ڷԸģ
µݵΣƽѿǵó죬ؼҪҸʵĿԸҪʵ⣬֪ݵУƽòСġ
·ʵͨ⣬ʵ࣬״Ƿģʲôʽ״ôۣй̶ı׼ͨͨ״ͨ˾ʽ֣״ҲܣֻҪģ˭״˵ʲôԴõ
ʲôݵ״Ҫʵ⣬ʲôݵͨ⣬о涨ģ״ôô⡣ӦʵͨģȶʮʵʵģһȶʮȻλӲϣ;ϵ۵㣬¼Լ棬ҲԼ˳۵Կʵ
һͨǸţ顢Ժʹ֮Ĺģʵһ㶼ǽʻʵ漰ݣҪǵطԵطʧپ漰»ܣһЩ涨Ŀ
ʵ״ֻҪϲ׷û飬ʵô¡һǽĴҲǹԱһʡŮȿŻᵽǰʽһȿˡһǲʵУȻҪţ״ݸʽϾͻᱻסСӡ
رиĸҲƲԺģƽúʵĿ£Щȥ
鷿ʱƽſϿ˼ڤ롣һԵ©Ѿȼ˺óһأ鷿ƮɢϢ
ɣɡ
ߵǰ
ƽ͵̧ͷ۾ʲôʱˣ𣿡
ûУ̫ûɽء
ƽ⣬Ȼʱֶûء˿ڿ飬֪ô˯ˡˣ£
һ±óͷ£·Ǹɡ
ı飬ƽ֪ƽС£һѹ˵Ҳû
Ȼƽһ˶Լ˿Լǽ͵Ĺأûֻվߡ
̾˿ſڣϣСҸȥ֮ҲţȥݻἸʶѡ룬ȴǿ۽硪
Լ¥ʶԼԪһһȾأ֮Լεӣô¥ȥʲô£ʲôʲô£ϸ˵һ顣˵꣬СĿƽɫ㷲
ƽĬһᣬ˵ĻԼ֯һ顣лǰЩԶ󿪵ӰӾ磬ƽȻûиеһ˿һľ档
˾Ǿ﹫֮һרҵ̶ȼߣƽ˾Ȼû¹ǰˣͷƽǸоһ㲻Եζ
˾ʹȣйٺ͸ʹΣʵҲǲԶΪ֮˾İѵɽһߣԶвͬĸʽֻǽȥһأʱЧʣĵĸʽϲȫҪ˵
ǾΣ˾ԱǼµĹܶС£Ĺ˵ôôˣԱûоһһʡ£¹ʹСֶξ̫һϡ档ƽһֱĵģǵò¹ȨķʽϢҪҲ޴֡
ܶԱΪ˷ֹ黬һ飬ŵù˽´ץѱط඼ܱ֤һι˳˳ˡ
ƽͬǸϰˣ֮ͻ˺ܴİʵľ͵ųȻܿƽ㷢֣ԼųİԼרŷԸ¹ôԼͰЩ©׵
仰˵Щǲ֪⣬ΪָԭƽЩѾʶķֺܽǲ봥ƽùͷСźš
һµĹˮȫƽҲѱ˳ˣȱݵ뷨ȴҲ޴ˡ
Ļƽ֪Щļ黬Լ֮⡣֮ԲԼǰֳΪǾзաܹھȨаЩ磬˵˻˵Եİѱˡ
Щ˴Ļǵؽӽֻ˵һ⣬Ѿᵽ˷跨ֻºܿͱˡȻƽִ̫ߣǱ취
Щ˲ƽھݺô꣬ĸȥ֪˵֪֪˷ֵ֪޴֡
ھҲһˣǾ¥ôˣȻûһʶ˵˼׼˵ȥᾭһݻľѡ
ƽò˵СʵɣҸҾǲԺҪЩˣǽһûкôĶΥƵ¡ҪǷ棬ЩھиҵУǼҲ֪ʲôʱҪԿ
أǽ㣬ֻȥƽվгԵ㾡ܳԣкȵľܺȣøǿ
ǡǱȻҪɵϢģҪһʱ˵©죬ǺãҲʱǣ˴ɵǰ̡
ʲôʲô˵ʲôҲڼ̸¡ֻҪԼ㲻֪㲻õģ⣡
˵ƽ۾ͻȻãôһȺ˲ͽҲδؾǻ£鳹׸ң˵Լ
νȭʦӴҵá


92 ˭Ԥ
Ȼƽﻹ㷲ִƴȨô꣬ûءǾ¥ﵽϢﲻȻƽ˵ÿθЩ˽Ӵдһ״Ѽʲô˵ʲôȫ¼Ȼ¡Ǿòż˻µĺӡ
ƽ˾չֽպīдԼ¡
Ȼ״ôأǾϺȴԶĵط˵𣬱罻ֺ񡣵ټҪдݣֻҪ˸ʵС
곤ٺܿȥȻ£껹ûй꣬ԱǶӦ£бĴߵݷʾɡ
֪³ţ
ǰ˵ԢͬԣתѾΪvȥˣֻʣһ̫ھϿգӭµʱ̡
ƽѾȥûϢ⼸Щ¡
û糯ƽ˼ţǰţƽ¼λʤ⣬ƶعϽȻûá
˵ǵֱ⸮ģ⸮ԱޣҵʵѡͳǶͿأҲ֮١ֻܽģҲ̫С
޴ţʱҪʽƽطٵʱԼҲֹ׺ϲϹһֱûףȻҪι¾ʽ⸮Ĵţڻʹӭֻġ
ǰţֻܿһģӰӣΧѾˡЩ඼Χֵصũ񣬿ľ಻ֵأͲˡ
õŻ򿪣ΧȺĻ
һ̣й첻ӰӰ´µƽҲ
һߵССˣȵ˶ţǰء
ƽͷǰţ󣻴ţǰ룬ţţǰԼûվ
֮ʽͬС죬ƽϸСҵĽ˵Сҵã컹ֻȻһ
Ҫ˶ʱ򣬱޴ţϡⱾǸʽó߰ţ飬⼸λȵĹ
СһȥţƽΣֻվԭص
ԼĪһĹСҴȺＷһƽˣţǣׯϱȻճɣ
ţûϣȻ˵ƽȴһףѧϰЩǵģֻ˵һġ
СҼȻˣҲӵҿ鲼ˣϡ
ʱʱ磬ƽûСţŻ⽳ˣŻλƵص˾š
˹˲裬ƽ
˾ʯȫѾʰãԪڣҲԪڣƽҪٺùǰȥ칫˾λʹǵȻѡ˾ĹԺ٣ΪҵֱأǱزٵġЩ˲ﵱֵƽҪѡפĹ
ƽµʱľйٹ
ƽˣһվ
ƽվӰƵǰ棬߽ĹѣĲһ𣬲֪Ѿʮ꣬Щһɺã
ЦŵȻЩСʧվ˳ֻ벻꣬ѾΪʹ˭Ԥϣ
ƽæ
ѵΪһ˾֮Ϲǰĵط
ƽѹѰλϣеҷ⣬ı٣˽գô˵ЩĻԺþ񣡡
˵ƽĵһλԱ̤ʵϸɵ˷ǳõӡӰԶʱѣһ̰Ĺƽδؾ⡣£ȷʵ˵úܡ
뿪ĲϣΪ֪أΪ·ܵǣְɣڻ֪أְǰȲûʲô仯
˵⼸ľꡣʱƽ԰ֵأ޷ôõռȥԼ뵱ûж仯ƽȴ԰ҡһ⿤ʹļʵԤϡ
ȻҲйʿھѧϲͨǳģóеĶˮǸʵɼҡκʵɼҲ㣬ɵĲ˵ģ˵Ĳᴵģᴵֲдģܸ׾дµֻܳš
̫̫֮ʱҳõĴ󳼶Ǿɵģ͵ա̫ںڣ̫ƽı䣬ڳͳŤתˡ
ʱĹԱΪͺʿͣʿƽӹֻҪдúãǨҲǷɿ졣ܸɣҲѹƣԵɺðͷҲܼǰзΪѧڵƽҲܵ顣ʥ¡Ҳɡ


93 Ǯ
̸һЩ˵ļƽʱ磬ߣȥĵطҸ㿴һһ£һֱΣġ
ƽȻԼ˾ȴȻԼͬһ㣬裬Ҳ̤ʵһ·Ҳģƽ־᲻ԼʢˣԺɾͲദˡ
˳˾ţҪʱ䣬͵˲Զ˾Ǯĵط
Ǯλͭ󸽽ûͭ⴦ǮҪ۾ǮǮǮǮ⴦Ǯѷֹãֻ˾Ǯ
ѱʵôʹҪǮ˵ҪͭǮûЧ𣿡
֮ǰѾ˵ɹѸΡƽҲ⡣
ƽЦЦûлشֻŹѽǮࡣ
·ϵĹƽ׷ƽҲͣһֱŹѵǮ
Ǯһŵ䷿ӣһأƽ˼æ
ƽͳһԿףţתԹѵ㵽濴ˣ֪Ҫʲôһͷˮƽ˷䡣
ʱ̫ĴӲûܷ⣬·Ķ
ԱߵļмɹޣܷģҲ֪װʲôǳӣҲһŴƬʱʲôûС
ЩҿҲûʲôرĵط
ƽעⲻ֣
˲ӸƽָŵϺںԲη׵ı㿴ЩǮΣɻܹõóȥʹã
ע⵽ϵЩСһöҿҡͷƽʹǮڲģܹ䣬԰ʮǮFӲأ
ƽЦ԰ǮȻÿڵһˤ飬ôʹãǮȻЩͿȽʯڵˤˤ
鿪ЦҲеǮ͵ˤڵϡֻ硱һǮڵϵ˼£Զ
ѿ첽ǰǮʰϸۿûһ˿һƣҾĺɫҲһ㶼ûƻ
Ѻ棬еĺǮǰĲ۱ϲ˼£ٿֻֻմЩ۱ߵмĺһ˿δ䡣
ɾþ棬ѿе֣ʹǮͿʲôôˤҲˤҲȥ
ǮصĵطˡƽеɫɫҩȻɣɫҪǷʴǮ꣬һǮأЯ㣬һʴ;áǮȻһⲻǮᣬȴȥʴı׶ˣϼʮ껹ܱԭ䡣
˵ƽָŵµ㿴ʮöһֱˮҲһˣԭ䣬ͨǮܹˣ
ע⵽ϵǮģΪ⣬еˮ棬еڳʪĵطеڸĵطеģֻ
ѰЩǮһһȡˣȻƽʵʸʹʲôطܹ֪𣿡
뾩ܵľβôܹ㣿ҩƱΪ鷳պһһ˵Ǳ߼ϵ̳ﻹһЩҲ֪ûС
ƽĻ̲ס͵ϰ̳ӿڴ򿪣ǰɫĩ࣬Ҳ֪ʲôͬ
ͭǮı׶ˣƽһ̫أЯ㣬˾ӪķǮҵȻǧնʮĵѣֻҪ·Զһ㣬ʵϻǮ⡣һǼֵ̫ߣгϵСǳ㡣
СũСеҵͷԣһ׼ǮһأһСǮأʵֻ൱㣬Ҳڹٸ
Я⴦Ƚ鷳ƽŵٽԼҲԴʱ١ڵһȽСͻ⡣
Ĵľ飬ǮͭǮ»ᰴһıٸʹǿ̧Ǯ۸Ҳֵ䡣ʵϣĴǮ涨ıȼһǧһǮһǧͭǮֵܿһǧһǧһıһֱȶһ˵־ı䡣
ͨͭǮ֮һֵǮԻԾСóףǵһ
Ǯʴĺɫ˵ҲûʲôǺĸڡøγܵĤѧ൱ȶԱʱڲʴΩһѵνҩƱôʯҿռʯᣬռӦƣƼȵǵơƽԡڡպ죬ƱõЩڼȴ˼ʱ䡣
ƽƷڼĿΪõʱͭڷ⣬Ȼ˺ܾõʵ飬ȴһֱûгɹҪƱϡȻؾƳɣȴµ;


94 ǮСǮ
ǮѾˡѰļöǮ档ʼų˼֮⣬ǧӰȴٹ̣˵ҩһ¾˵Ȥ
˾ţƽʹѣ֮ǰûȥݼʡ
ǵûУΪڸʹ£Ƕʶֱ˾
ƽ˵ֱԼͣ½Ųⲻ׵ҪҴȥʡɣҲǸദˡ
棬Ա£ȻҪݼ˾٣Ȼΰݼƽʶ꣬ܬ{ҲԭԵ̫ͻأ
Ȳ˾תܬ{ĳȥ
ƽ¹ű˾Ĳʿ䶼£ֹ谸˾¹ԱĸŶܡһ·ŵľʿ䣬·Ĺƽվ·ߣʺá
ʵȫأڱԱһЩ¾÷ڱϽ˾ǴγԺã¾ţһҲʾ˾ĵλ
˿ܬ{ĳ⣬ŵľͨ
ܬ{츱ʹãҪȥأ
ƽŹѽ˳˿ܬ{⣬׻һλˡ
ܬ{ָ˶ƽλǶ֧ʹմʹͬΪ˾ʹȴδı棬ýʶһ
곤Ȼƽ֮£ƽ
æλվסƽӢۣһ£Ҳжš󳼣ҲڳޣΪɵôһ񣿡
ܬ{һΪ٣Ҫףպµʱ򻹳
̫ڳֶ֪ӣ׵϶·̣ý÷ֱ޵Ƿͺ֣ꯣǹٳҳҲҪְ˾й˾Ҳй٣ʱιʷطϴ֪ء൱ٵתʹ൱ḻ
һ˵־ĹԱܸɵģһģڳŰͰ࣬طֻ֪ݣôӴ
ˣƽŽܹѡѳң;ֲ˳ٳϲʶˣܬ{־Ѿǳ˲ˣȫûʲôӡ󡣿ܬ{ͬⱣй٣ȫǿƽӣԹʲôΪһ֪
ƽ̬䵭а̾˿ٳôʵñҪʸŴ󻧵ⶼûбҪ㽻ѣּլĹԱҪ˵ʲôʱҲ㣬ڹٳֻ
ӹǮƽøܬ{йٵΣһ׮¡ǰЩһֱʵõǮҲ˼ǮԺ󽻸й٣
ܬ{ӹǮ˵࣬ɻʵǮ
ƽʾ⣬æǰʡȷʵǮ츱ʹҩǮɫۣܷʴá
ܬ{ƽʲôҩ
ƽȴһ仰˵˵Ǯƺú󣬷ҩԡҺ飬ȻͳӡɫǮɣĥ
ܬ{öһǮĥΪֻģǮײӣδĥ˼£Ȼûб
ʵ츱ʹǮηʴ
Ѵɫʴ⼸öǮȡˮʪµģȻδɫ
ͷһǮܬ{һۣƽ츱ʹǮõҩ֮⣬ûеڶ֪
ƽҡͷûУҩףӦòеڶ֪ˡ
ܬ{һӣǾͺãҩԽԽãطǮҲͨ£͢󣡡
ƽһ⻰ô̫Ծأʿܬ{ʡ˼ҪǮͭǮʹãǮվǮ
Σܬ{һӣֻҪ䲻ܵ¸ʲô͢˵ԵͭǮʹãĸ˵ã˵ǵͭǮʹãһʮҲƽ
𰸴ƽϣæһͭǮʲôֱԼվǳԶķӣ
𣿸ܼ򵥣츱ʹˣ𣡡
ܬ{˵꣬ƽһɵ㶵ӣŵǮ֮Ϊʲô͢ӣ˵ˣ޷ڳ͢ȱͭǮطͿԴǮõͭǳ͢衣ô츱ʹоӣΪǮ𣿡
ΪǮֻǮǮһͭǮóסСũΪƣżժһӱϼлЩΡͭǮв㣬Ǯʹˡ
ƽĻЦ츱ʹǸʵˣƽͲ֪թġһ룬ܹһöʮöͭǮã˵Ĵ󳼣öŵһöͭǮ
ƽ⻰һסӷɿת˵ʡӻҵʹüֵ߶ȵĹܣӱң˺ܶ࣬һȴһ²


95 
ƽﲻ˵ܬ{Цˣ츱ʹٷˣȻд˵ôܵͨǮãγλ˵ҲҪһöһͭǮǰǮɵĽѵοɲʲôʱ֣һ𿴹ࡣ
ƽȻû⣬ӾǡǮͭǮһһԭͭǮô죿
üɣʲôܬ{Цŵ
ƽҡͷֻ²ô򵥣ͭ󣬰վɵӣֻ»ͭǮֻǮסʱˣıȻֻǮͭǮȻؽѡǸʱǮͭǮıȼΣ𣿡
ôˣǶ֧ʹȻеǰ취ٸ˰ֻͭǮҪǮǡҪȻͶ伸ͭǮǮʲôͭǮ
ˣˣƽﰵµľǮͭǮʲôûйϵؼͭǮıʧ棬ǮͳΪûңǰͭǮʵڼֵġûҪȶͱҪȨάá˰ˣлҵĹٸԼգôܻϿңά֣
һһεǮôģΪͨͭǮ٣ΪԵ˰˰ȱͭǮͭǮ˲ŲʾļǮģ
˵յĽܾǮò˶ãñԷػָʹͭǮٸͭǮȻԼʵһͨ
ĴһֱʹǮȻֵͭǮһĳ̶ȣΪⲿͭǮ룬ûгִľöؼĴٸǮģ˰ǿƵʹǮٸάסǮá
µľǰʵҺûҲһͨٸ͸֧ԼãʹǿȡֶʵңյǮʱʱٲΣĴγ͢˵ǰ޷⣬ֻǿʲô̶Ȱˡ
Ҫôأ˵ʫнʿĹԱƽǰѧξѧˣҲһʱѽͨ
ƹֱͭʯʯĿƹܹ鵽׻ƽ£һʱǾˡóᣬѹŽǮټǰʶһҲԼʱĹס
ͨһ㣬ƽҲͲپ⣬Կܬ{Ǯ׸ͨһ룬ȫҪźáϴõҩһЩӣҾ˱ȥǮۿ
ƽǾǮͭǮıʣܬ{һЦֻƽԽִ˵ϰߡԽܱΪ˼黬Ҫãܬ{ҲͲ̸顣
£˲裬һ˵Щл
´ʹȻҪЩȥļš
ƽǰһ㶼ΪɣΪǶȨһ㡣ʵʱǵĹɺ֮òǵԳƣ˶ǵĳƺΪɵʱ򷴶١
˵λҪö࣬ԭͳ̳ԭ£Ǳ߽ެ۴һ˵һ㶼޿ɡ
̫̫Яͳһµʮڱصãء̫֮ڳļαܣ֮תڳ֮սξͻֻܴˡ
ڣͺѾʮ꣬߾ҲʮꡣÿʹԶԷϵأһƬ͡
Ȼ˽һ£γ͢һֱѱΪвһֱԱΪءȻһֱйԱעĵڳ͢ϣûԴ𣬾Ƿڷɾϡ
ֱ£ԱʹעľǱߵľ
ĻΧ˫ľ²˵𣬲رעӱ·
Լһеļ˵Ĵ˵꣬ͻȻƽ츱ʹ꣬ߵأƽֺ֪ʲôһγʹͻ츱ʹȥȻ츱ʹӢۣҪ˽һЩ
֪Ǹʲô˾ļλʹΪʹڳʹΪְպúʣƽԳʹûȤǵйսϼӦһЩ
ƽֺϣСȻ޷ȡǸ˵ˣֶ죬ɵʹڡ
̾˿ʹ治Ǹò¡Ȼެʫ¸⿴أάʹƾʫأãάࡣվެѸģ似Ϊʹãмֻܹ࣬£ʹһƵģڻʱʱ̸𡣡
ǸˣȻüĿ㣬ﵽⶼ͸Ŵ顣˵ʱòõĴüĿ续ƯŮӶټ
ôһˣʹЩ֪ԪʫǾԲסģȻù֣һƵģһص۾ӴûٸС
·ǳлУƽÿ˽𣬶ۿһ㡣һòŮ˻ƯڲԭĮ£һкģ֦жֱƽǰŵڡ
ƽԼĥһ£Щ촫ʹڣʵĸԼĲšϣչʾһ似ЧԼĲʵϲ̨棬ûҪܵȥҲڡ
ҳʹȻлʳ˾˸ţЩ˾ǻʵ۵̽ӣʱʹڵһһһСĵǣᵹʲôùȻƽıƻʳ˾û˸鷳˭˵þأ
ǳҪΪϴαʳ˾ܸ̽ƽȻȻ֤ȷ䣬ӻ޷
˵ЩлͻȻԴӻصǣ˵츱ʹũǾͨݣ񣬶ũʹ·һ·ʳȱεһЩӻЧ֪ܲǺֲ
ƽʵ֪ʲôӣҴεóͨޣʲôûеģ
ϺٽһЩҴޡһ˵ţһߴͳСǡôϣһ˴ֵĻһǽϵĹϹ
ϣôˣƽɿذ򿪿ͷȻϵӣǺö
ЦʵŶԭ츱ʹҲ֪˵ϸͷ˶󣬸ޱȣϧȥʱѾ˶ûܹζǲ֪ԭ֣ܲ
ܣȻܣƽǸӰ֡ǰļеĹϹϻأô֡


96 ˾
ƽӰ֣Ȼ츱ʹֳܹЩӱȫ͸ˡʱϳɣɲҪһƷ
ƽϲ̵ģģ죬˾Աһϵζ
ǺεĹԱҲ˵ⶫУֲʲôսһֱûξżӴЩԱҲֲ
ƽЩպ¼˲԰أʡ죬ⶫȥ˵׬һСǮء
ʱ̫ѾбӰԽԽ
ɫԿܬ{ƽ½·æʱˣȻؼȥʲô£Ҽ﻽Ҿǡ
ܬ{ͷ
վһ¿һӣƽ츱ʹôֻȤ˽͸ɺֲҲǴĶ
ƽǰ˵ӥ춹ⶫҲȻһӣϴֲĶ֮һӥ춹ص͸ɺ󶹣ԭûʲô֮ءֲȱɺĵطʳǣοΪԼ
˵ֲﶼԹ̵ܹΪɫʣҲ󶹺ޣļֵƽûȤ
Ȼ˵ƽҲ˵˵ĺôͺԭôޡҴεʲôطõš
ͷǡ
ƽպãʿܬ{ʡǰЩ࣬˾һ֣ӡЩũҽ֮¹鼮ͨ£Ҳǵ֪״û
ܬ{֪ƽʲôЦŴոո£˾֣֮¡ϢʹǮ
ûǮͻţƽڵطΪǴִŹ˵ģ˾֮оšŵĹʹǮɲܸطȣ˾һ깫ʹǮҲһǧᣬҲǹǵĳѣƽʱһͷ
ǵĸֲ࣬ãҲ죬ǵطܱȵġ
˾ر𿪶ʹǮŲһҲǮʮѡͷ̯һһҲһǮ
ƽϰߣǮô˸⣬ƹũҵȼΪҪ˾֣׬Ǯ㻨ԼС⡣
ʱ¿飬ȻԾʦΪʦ飬ԹݸУԣӼӡ˫ݸѧ֮ʿߣУԹĻԳΪһУ󻹻ܵӼӡϧϿ˽鷻ɱȡ
γʹڣЩӼḻ̌˽Ҫʡ
ǰЩƽ˻ӡ鷨ҲУǼڹٸϡ˵ĹһӸı䣬ƽ˻ΪӡĲǺ鱾
ƽ˾ӡ飬ȻӼӡ־䣬Ҫ׼ʵõ鼮ƽи뷨ӡһЩʱеĻ־֮࣬´Ҳгʶֵ˶࣬˶࣬гġ
ƽҪĿĻǰ˵Ǯϡ
ղ̸ƽϸ˼Ǯĸ漰̫࣬ƾ仰ǽ˵ģοҲδ˵ʲô
ѻҵ⽲µǮֻ»һѡǸʱǲƽʱ˵ʲôֻ˵ǮãҪƽǣȥһ
ȻӡĻᣬǾͲרӡһ飬øйص˶ԼĹ۵ֻʵΪݣ齲ˣܾٺ󻼡
ܬ{֪ƽʲôܹɣϰߣȻ˱ǮǮͿԿʼˡְı߶ܵˣΪҪ˾۲˵㹲꣬ҿҲǵλй٣ҲŵùġԺ֣ꯣһϸھΪ꣬Ҳ뵣ġ˾㾡Էŵ£ӡΣ
ݣҪ޸ҪĹԱ˾ĸŶҪöࡣӿʼﱸڣͨƽѡѾ
ܬ{ƽҴ֧˾һλйǰȥ¡ڱפ£һһԱ޵еΥ˾ﶨǺۣ˾Ҫλʹ
ܬ{ͷʹáԱأ
ӼԱɷɡΪºķ֮ӣ֮ʱ֪ѦɣʿڵطƣΪԡʷͲ̲ͬӱ壬ڳޣҲܹʤΡֱԺ졢ˣΪʥ״޺ͰۣǶнҲÿԵְ
ƽ꣬ܬ{˼
ʿߵڣھǣܬ{֪һЩƽ磬ƽʱʲôܡΪ𣬻Яǳе£״ԪݸְҲʣûʲôˣɿܬ{һ㣬ӱһӡûС
£Լְ𲻾ǰƽȥ


97 
⣬޳Աģ˾ڵŹԣͷӶ
һԱ⣬Ǿˣùģ˳Ͷ顣ˣôãҲ֪ʲô
ΪԱһ˳ùʲôõġĲ跨̵ֱ࣬ӾֵģȻȱֻùģйֱ˵ˡ
˹ԱĻ˻ԥûǰ
ӽ£ڶ࣬Աڱ籾Ȼǰ˾ͳӣһһСġԱԽ˵õŹĿֱЩԽǽ
ԱⲻЩͷ˵ӰǼԸ伲ģǵĸʲô뵱ڻʵ۵ʱ򣬱˵õŹģӳǿݵģÿӳ϶ˮйͨҰ굨Ӵ󣬾ݣҲúõûʲô飡ҵĸʲô
ˣʣԱݣԩѩûУ
ʲôԩҰǺ棬뿴ӳΣϹʲôӵģ
ԱĻһȻԭݣǰյġ
Ԩ֮˺ܾö棬֮ǰرÿγаøϡŹֵĽݣڶнӼңõĽҲԽԽ˼һգͰѻʵ۵̸һʱڳһС·㡣󷳲ʤŶ¹񲻵ݣҪճ
˵ǰղԩнԹ飬ҪȾŹԺ͵żԺͨݡ
صİգҪͨعٸزתʹתʹת飬Ҫʵǡ·вͨһǽõŹģתʹӦ״Ҫṩʳޣ˺ľͬǰճͬˡ
Ҳϵ·״Ƿ֮һֶΣѾֹԽ߶ѡ
ҪĲ跨˵Ҫͨط٣һһԱõŹĵĺҲûףһѣòԼá
̫ǰʼְͨԱ˻ʳǣһ۾ͼΧڵŹǰȺкµıΧ˹վһ߿֡
йԱΧۣزӷţһʱ޴롣
գһݵ˲ͷҧҧ̤ǰ鳣̤Źֱۣһ˶ĵŹϡ
ˡһƵĹڻʳǰƮ
ˣˣΧſֵļСֽкá
Իʺ󱻷ϣȻвٹԱ鷴ԣһǸĽЩӾʵЩƣⲻ֪õŹģһӡ
ЩСٶϻϳ֮ûɣοܶ˻ϳܻгëرϲ֣ЩְСپˡ
еŹԺոմӴ³Żһξ룬ԶĹһ¡
ǰΪѩ̿ǱһصŹģֵþзе̿ץգڻನδƽùģ֪Ϊʲô£ǧҪϴһǳô鷳˾¿ɲе
첽ϵŹԺſڣΧ⣬ͣ½ŲϢȲǰ
Ⱥ棬һĸõŹģΪ˺£
һ̼ӣΧſֵĹԱҲûʲôͬʲôˣֻԼĵŹģαΪѣ
ΧֵĹԱһЦһ䷢
˷ԼĹñǹŵŹĵĹˣѵùģΪҳ
һڲ֪æǰ񣺡ˣ
ΧһȦֵˣɸͳԲ̵ҵ
˵߽꣬˵ŹԺ
һԱ⡣
Ա˷˻һȥ
˵꣬ڲȺһų˽˵ŹԺ
˹վŵĲ̵ǼλģǾջصģʲôԩҪߣ飿
һ̱ƳǰϹ٣Сǻϲ̡Ѿ͵ˮ쵽ղļˡС˵跨ҪģҵֲϢвԼ鳯͢޸Ĳ跨
⻰üͷҪĲ跨Ϣʱǲʲôжȴû뵽ϲ˳


98 ϲ跨
γĲξרǷģ羳ۣΥߴءƶȲͬϲڵֽжϲγҶרռرλáΪĲ֧رеĲ裬ֱӰ߾ȶ
ʥԪɸĸ跨ͬʱڻʵ䷨Ҳ̷ͨ˵ǰĹչΪٸֻչ̶Ǯ
䷨ĺôʹҵóױڹٸֱӲҵǰٳѻɽĳ²ʧˣɴ˴̻ǿ̯ɳ²ı׶Ҳʹ˲Ҫ·ǰӵĲҶʼּòܹüǮֲ԰Ҳܹõôٸʡȴֱӹ鷳˹̶롣
Ĳ跨ĸõĺôҪ㡣һǰӪڹְѹΪأĲת˹кͲֿﱨϡȻٸԿ䣬ⲿʧǿ̣òԹԡ䷨ⲿʧˣƾնĲƸһǲҪгòкüǮ԰Ľͼ
Ӱ쵱ȻҲУʱ׷ĹޣһͻһС̷ͨʵУʱһ̵ǵ档̧ۣѹ۲չ۸ڵˣ̹ٸĹ̶롣ǵʥ꣬䷨žɲ跨Ļָһ𱻷ϳ
ϲ֮˻һ˵跨ҪĵĶȲص飬ʹ䷨⣬Ƕƶȡ
ƽо跨ʱ򣬶Իϲ跨ıʵʶǰָĸݱ۵ʵĹԱܹȵġ
ν䷨̷ͨ޷ǾΪٸƣɿ󲻸ߣǰѹ;ӪƸ˽ʱƽǰֹ²Ҫ̫࣬һֱΪȽ飬ȻʵϽõĻĶУֻʲôǶ۰ˡ
ʷ˼˻ϲصΪأͷһʵֻһʷֻأȻ̤ǰ˵Ĳӡ
˲̽飬ͷˣ
ʽйоأû˽ĵطԤ˵ΪĸдĹٷ顣ûʲô֣ԱⱾ̫ʦˣЩдЩƴʳҪôë
ݣ޷оЩֹ䷨಻㣬ͼ԰ࡣѺһǰʩ䷨ĺôֱ»ϲٹڡܽһ仰Ϊ̫ƽΪ˹̩񰲣ϲָ䷨
һᣬ̧ͷʵ֮ǰûڵط飿
ƳĲ̵Щ̻춼ٸ򽻵˵ģӴĹ֪˵ǧٱ顣˵ⲻǵطϿԹܵ飬ǵ
Ա⼷Ⱥ跨ǳ͢ط˵ʲôãЩ̣һҪھ콻ҪȻǵ͢
䣬ΧĲ̷׷׵ͷǡ
˵ҲеұˡҪлŲһ飬ǿԻؼȥȣֻһھǵϢǡ
ڲ̼æһлƳվǰ˵ϹֻҪҵȵ飬Ķ¡ʥ伲࣬Ȼ֮ھϢˡ
̵ļˣһһдˣȥԼ԰ˣһʵɿˣ͵ͨ˾ȥ
һڲ̳˵ŹԺԱϲ³ˣֻҪȥ跨Ȼþ͸ġλ๫ҪĲ跨ģͷȥ˯ʱͷ
ΧŵĲ̷׷Ա⹰֣лԱȻЩˣ֪·ɫ磬һȥĳ¥Ըϯ
ʢȴλ˵¾߶ˡ
Ա˵ţЦһ仨һȥ
跨ȻҪ䣬εпܱ䣬ֻҪϢͨǽ̷ƵʱܹסλᣬصĽ˼ʮᶼڻ¡
ԱΪĹȻҲõһݴôܹϲ
ʯͨ˾͹״ҴҵؽϹ٣Ժ״
ʯˣüͷһ壺̨ԹǸոͣգԺôҿʲô˲õ飬ҪԺ飡
˰״ʯˣϸغϺƣŲ𿪡
ͨ˾ȼ״ĸʽʽֱӾʹȥҲؿˡ
״ʯǲд״ֱǶֱʣѲЩ˸ʣ⻹ǲף
ʲô跨ĸʯûʲôȤ跨ȥʯѾöˣûһ׵ġ
˵ܶҪĲ跨ģܸʹɣˣļʿѷʯʱʷةԲԵıܣԲԵŮر׵ûְ׵ͱȥؾͱΪˣļҲûأʯܲ˳ۡ


99 ׼
ļŹոͳ£û˵
һԵʿѷƽҪŵ뾩ȥҲЩˣôڲŷǻϿصˣûڹﵢôá
ļѰϵһƣڵΪݱ뾩ֻӣںء˵ûʳرлһֻ¼м䲻ܱ֤ݹӦԲҪݵŵϣʵ˵رûгЧһ㣬֪ΪҪ跨״һ
ƽ˼跨ǲģʹ˵Ļȱз
ļ˿ʿѷ΢΢ҡҡͷƽôҲ˵ؼǻô밡һǾͰ˵¸ĵĲ跨ܱ֤µĲ跨ֻҲûҪˡ
ʿѷ˼ڵļƽǿɶʱôһ¡ûĸ˵رݿװյ̼еˣƽô֪ݲڼ·
ļû˵˵ƽǲ˴˾˼óĽۣʵ֪ڵļ·Ӷ·һдפûٸҲ·Ϊл꣬дҺ͹ٸ׻أҪصΩдϿ·ж£֮죬ִ̼ðѵ׿˵˵ȥҪȻѹס
ǰû룬ƽһļ׹ȥоݣ֪ƽ˵ıȻʵԶ
֪֮ôأرУĳɹչˣǰΪùٸ˵ʽɱ̫ߣŸĳ̼е̼۸ֻй˳ɱһ룬ֻҪɱٶҲϲرзǮûطҲ
ƽŵ뾩ܰѹ˵ĳɱļš
˵ݣƽֺҲʮ˵ľݣͬٵҲͬ
ʦڻߵǻƺӣӵՍɳֶ࣬׻ȻŰײʹרŹȻⲻϡ֮󣬷Խμӣɱֽ̼еݣȻҪܹһ·ͼ
һһ㣬ʱÿ껹ڵʮʯҲ˵һţһֹߵ룬൱˵˵ȥ޷Ҫùе֧žһ߾ȱĹؼڹУǽͨӵرءзٷǰѷ̯˲ϣܸôַʣЩٸǮ
ǣĸָ⣬ļﰵҡͷƽͱʵǲǡ͢Ϊ٣еҪ˵е鲻˵Ϊ˵˴ڵ⣬ջԼù
ƽΪʹѲ跨漰رŧͱƣԼʲôôƵİ취;裬ôǡ
ʿѷûļͳȫֵҲ벻ô࣬ڵȥƽ߹٣;˳˳ˮˣصͺ˵Щ󻰣ţ]跨Щ꣬׶˴Ѿ˲òĵľأΪһûʲôݵĻݻУ跨Ҫģ
ٴ࣬ѵûǣƵľ棬ʿѷҪŸĸ跨һԼĵλأΪƽһ¾ͣҾɲ跨ȷʵкܶëرеߣֵ̼ٸûһǮˣѾ޷ȥ
ļ跨ȻԸģ˳֮ʥǰᵽĲ跨ʱ򲻿ƽ˵¡Ҫŵ뾩Ǳȥˡ
ΪΣƽ־˷ҪҪڳ͢£
ļЦЦƽʲôôģ
ֱ߽֮꣬мԱܹʥΪ̫ϲûܴۣʲô־ƽǲ󣬿ΪнʿʱᣬΪѾ߰ˣϹٳ֣浱֪
ʿѷļǶŮ׼ң˽൱Ҳûʲô磬ΪʱȣĹϵǢܶࡣô˵һ˳ļǾЩʥӲʺġʿѷҪԼļ򲢲ţ˵ԼٴζĻء
ƽԾ˾˾һǮۣúÿһ²衣۲跨ĸʱҲѼؿĺҵ˾ƫ
ƫŲ裬ϵشΧеطǲط࣬ԱҲҸոսʱҿﵱֵĻڳԷ˻ȫɱЩֻܳȥЩǿˡ
ƽЦҪɹҲҲ˾ˣֻҪʡͷͿԵˡ
˰ɣҲֻ롣ؿȲطһ̶벻ˣʲôʱ֧Ǯߵÿ
ؿǴεĹ⣬ĺܶණҪҪȷϣԺĥ˾֮࣬ԽµˡƽҲ˵˵֪Ųʱ
ںĽĳԷƽµĸ൱ǰĻʳá˲ϰ߳緹Ա磬ôܿסΧСǵˡ
ſţȻҪеɫõеСƽյݵʳãѹò;øںܶҾһĹ˵һٹв⣬͵ǸˣҲŸеС
Ωһ⣬֮ʹǮ̫죬ƽҪϽҵǮ·ӣȻܵԼǮȥͲÿˣΪ˿еЦ
˻裬̸˻죬ƽ֪ʲô飿
һСǮʴڵС漰Ǯ棬ͷ̫ңһʱνһ˼ƶ̣˼Ƴұ뼯Щ֮Ǯ˾ַ̳󳼡ڴϿֲƼƶ꣬Ǯͨв࣬дһдǮ£Ϊο
ĸ׺Ͽ·תʹĴһǮĸĸƽҪǮͨǮĴǮͲܲᣬպкд
ӼǸᳫ顣һᣬʹӦȻʱ׾ѾȥһЩʼѺ͸׵ͬţռѡ˵ҲǼǺһ˵飬ؿ⣬ԹҲ˽Ҳ͸Ǹʵѡ
Ӧ֮󣬺ƽ֪ʲôʱҪ飿ʱ仹ʣ٣ҲźþдԣҪʱиʽ
ԪھҪһ㻹дԽ꾡ԽáʱĻдʣݿڵڶš


100 Ǯ
˵еڶô鲻һο꣬Ҫһһس𣿴в٣³ļȴû˵ġ
ƽʲôҴ³һʲôʱǮ齲ˣʲôʱͣҿǰ߳飬ʲô뷨һд
⵹ҲʣЩϡŹֵķӡҡͷЦһͲ֪̹̰üֻ·Ҳǲơ
ʲôл֣Ű沢ϲ˶ٹ򡣶ֵ˱ǹģֻǳһǵѡ
һӣǻַģλԼãʦӡƷ಻УԶȲΰӡġûӡҲƷͱȾʦĺõö࣬оϡ
޷ֽīʦĹӡϰˣó֡
ƽõīֽҲǾƹģôǾ鷻ܱȵģõĹӡƷ൱ȻҪҲֻһЩʹõԭ򡣲ƽؾˣµ˾ֱػµĳ
뺫˵һЩ漰ݣƽͻȻһˣʡͼλʹԼȥµǮʱҪˣҪȥ׼ˣɹ£ҲһȥһвԵģһ
ѾˣҲſȻҪдǮķչʷôµǮôܲƽãǱһȥ
˱߲Զ͵ǮࡣЩͶ˾£ûг˾ķΧ
ǮæµָŹ⣬̿¯æһ
ƽ˺͹ˣվһ߿Źæµ
ѲһƽʹϾҪ¯ˣҩǲҲҪʼ׼õʱǮ
޷ʡ׼٣ҲǿİָֻǮǣǵСĿţҪ̫Ǯ
Ӧˣȥס
ʱ̫죬˺ܶ࣬ϻůġɾ۾վڹԣͨ¯¯Ϊˮ
ƽҲǮķΪ죬ǹϵϺ豸Ǽмܹɵ顣ҪһЩɼӿԼ˵ġ
ڴ˾ʹܬ{ŻʹΩͶ֧ʹڵˡ
ƽæǰ˵Ǯء
վ¯߿һСᣬܬ{ʵ츱ʹ˵ҩû׼ã
ƽæʡźõԣλ
˵꣬Աߵ䷿ӡ
Щ˹ǿǮģͿ֪ٱ飬ûʲôϡ档ǿƽνҩǸʲôʲôħܹǮڣʴ
ӣܬ{һ۾Ϳ˵ϻŵһЩǮһöǰϸƽϵǮʲôʱģ
ˣΪʱûף￴᲻⡣
ܬ{ͷǮΩۿ
ںĺ棬һǮںڵҲʲôϣ˵࣬ġӻȡһöͭǮһöȽһ£ȷǮģоϻҪͭǮһЩ
ƽ첽ǰԸһ˰Ѽϵ̳ȡ
̳ӿڴ򿪣һȺ˶չֻ̳׻ģеĻ΢Щ顣
츱ʹ̳￴ƣࡣ
ƽͷʹ˵òҩΣҪСĴţһСģûؼҵˡ
ʵ񣬾ǲ̡֪̲˵ţͰ̳ӡ
ƽһæסʹСģҩжҪ
˵жŵðһ¾˻µʵж츱ʹô˵Ҳң
ǲңֻҪû顣
ƽ˵ţʾȡƽһȡ̳ļַĩƽһһƺãСѡ
⼸˶ƽģ趼Ϥ߷ֺ˷ĩȡ̿еˮźá
ô滹Ҫջ𣿡Ωʵ
ҩҪˮˮãҪջ𡣡
ƽһ˵ţһָﵹˮˮõҩƽһζѾãˮ˿̶ȣֻǰͰȥ
һ̲ﵹˮ˾ȡ˳ƺõķĩȵˮһľؽ衣
ʵôҩõˮ˲𣿡
ֲ⣬ʲôˮ£ƽЦŴ޷ˮˮ¶һ
ˣǮˣʱѴһһǮ


101 ·
ЩǮõĻͭǮģӣˮͭҺԲǮƷȻͲôáƽҪԵǡڡգƷҺԣ˿ʱرѡС
ƽָŹѣõǮȵڳΪҪЩǮ˩ʱȡ
ܬ{żߵӱߣϸҺȴʲô
ڳ˳˺Ƕ֪˶ֵֹĶҩˮǮ档ΩһĵģⷽЧΡ
ûӱƽȻòϰߣһʱȴûа취мƽΣ֪裬Լ˿©ʱ䡣
ڳļ˿һᣬųﹾཹʵģÿ˴ӵϼöϴδõǮۿʣµǮƽרѡƷ໹ȥ
ԲͭǮҪøͭǮһģһǺܲ׵ģĴõǮͱͭǮأҪĿҲΪ˺
￴һᣬܬ{һöǮݺݵˤȥ
ॡ
Ǯڵϱ˱ģת˼תͣ
Ω˼æչǮϸ쿴õܬ{ǰۡ
ܬ{һ¿ɲģҪǮʵʵڵϻ᲻ˤ
̫ڴ꣬ǰյĵܵ԰ĴǮҹǮӷǳÿ˳̫ڻʵǰӡΪ֤̣䵽ϵʱȫˤǳͷȻ̫Ϊ԰׵ִţȻϿĽ飬зĴǮʱڳִȴ˷ǳӡ
̫ڵƢ˲ͬرʹƽӹĵˣ԰һһΰң˥ĻʵɲӣǸûһΪǰ԰ǰ
Ĺְͣܬ{վһȥƽæµֻԼöͭǮվһߣǽϿĿǷӲ
ء
һտ˼ʱ䵽ˣߺһ
мǰرסͷһѳǮ˳
𡱿ܬ{ڸȵĽһ˳ش˹
ƽҪõóãһǲУŵԱߵĳһΡ
ǮɵתԱ߳ӣٴ˽ȥ
æµеɫǮȷʵǺ̫鷳
ΩЦΪãҪ鷳˵Ǯ¹򷱸ֻҪþͺáһֹܷء
ܬ{ָżϵļӵû츱ʹҩ˵ǮˮͻڣֻҪҩķӲȥͲǺǮô
ƽ˲ͷĺ飬ûйȥ廰ڵԭ޷˽ҲͲܸ˵ǮķաֻҪǮļֵߣȻиԼǮ乤ǲƳƽõ⼸ּ棬ʹù̵Һһʹڡ취޷֤Ʒȶôѡİ취ﵽĿģֻҪֵ߲С
һĳ̶ȣ˲ϧðɱͷķգҲᴴ˼漣һνҩļס
ȫڶ˺͹ѳǮȡڼƽŵϵľ̯ܬ{ǰϸ۲촦ǮеǮȽϡ
ֱȷǰǮһ޶ܬ{ֱ˿ǮƷȻЩ覴ãֻһǮĳҩЧ޿ɣ
Ωһ𸽺ͣĵľٳ£̲ϣһɧȻû⣬ǾͿԴģʹˡ
мߣܬ{λ츱ʹ·ǮҿǰЩóĺǮΪΣ
Ωһȷ޶£˷У
ܬ{ͷȻҶôΪͶ츱ʹȥд״֮ǰøǽ˿һ࣬Ǯ
ƽԥһ£ʡǮûʲô⡣ҪãǮͭǮζһЩأǲҪȶã
ܬ{Цأֻ࣬ЩҲ˾ʱٲִ棬˾飬ڶ״ֻ˵Ǯ··ʹãԹᡣ
ƽһɻ󣬿ܬ{ΩһЦƽһߣȲ͢Ȼ˳ۣзӡֻܰǮ·ȥõ˵鲢һнģҪһһ㲻Ҫ鶼ԼϡҪнͣźڳ͢Ϊ٣
ƽ˵ͷЩҲ˵ܬ{Ҳ˵µǮôʹãǱȲܣѵֵĹ˵
ܬ{ȻëԼǲһһذ֡˾ô˾Լˣǰ浲ס鷳Ҳ̰Լ԰ĵЩȻܬ{ģЩ͸̤ʵЩɼܹ


102 Ǯ
ƽλڳСԺůֻСȸԡУڵϱıʱ̧ͷһԱΧļˡ
Ѿβ켴٣ԺеĴȻǹͺͺģչչе֦ƤȴѾɫϢȶ
ƽűʣϵһֽѾд֡ǹЩҪĵһǮݣ壬ƽԼͬŽ֡
һ飬û֪ЧôƽûЩֻиͬͱ¡ܹע⣬˲
ƽԼЩĹְߣλߣʸ޷ǴӻҵԴһйĹŴ׺ܿףӹʱﵽͭҵȵԴһԼԽĻݱ䣬ֵʧؽƳʱԪͨǮǮΪ֮һ䡣ƳǰͭǮʵңֻҪϺҪ״Ϻƣʵ˽ġԪͨͨȷ˺ͭǮƣҲʹ˰ȨչСҲΪһ仯Ƴ˶ر֮ûҳΣȻʧܸգȴǾлʱ塣һ⣬ʷԱȣ˵Լһ״塣
ƽʱ˽⣬ԼһֱӶ˳ǲܷڵģֻҪŴҲۣܵóȷĽۡʱһ֪ʶ̤ʷ̨˼ѧ˵ʱҲЩ˼Χ
кġǮǡǮʼ𣬷ĴΪʲôͨǮֱѾȶĽӣʷݡ
йʷʵǴƽǰѧʷ֮ء֪ʵָǮʹΪֽңҲǮϵͳһ֣ͨȫʵγӶǮһֻ֣ǺΪγֽҵĴƶѡͭǮֽǲýֵģضơ
źº棬ҢġǮۡƽģѾ漰˻ҵıʣֻûȷֵ߶Ⱥֶͨζѡ
˾±䶯ҢΪ֧й٣ҲһԱ
⻹зɵġǮۡڵطΪ٣˾ְƽ֮󣬽ڼǮĵıʣдҲʡ
ĻвӱĹͭǮ£ںӱΪ٣γͭǮȹȷʶ
дͭǮ
ƽǰѧһ仰ǻңҲǽ⻰дƪۣʱһ׾ͿǾóһʹýҪôΪĻңڹóеĵλ޿ȡͭǮҵĸͬ
ƽǰʷϵĻϵΪԴŷޣСóԽĵλڴһͳԭ˵ͳһȨΪñϣԽôóֳ˳ģûжԽĿ
򱾼ǸʵȨ壬óǱ˱Ȳ˵ģʡ
ЩƽǮ⣬ĽǶѾת䣬ʼ˻ҵıʣҲһʿЩ˱ʱľӢҢͺ⣬ǶڵطΪ٣ḻƽҲ˸׽ܡ۵һҹ̸˼ŸԵı仯
ԶŨƮӡ
ƽѱʷϵˣ¾ôλԪǰɳ塣ŽգǾһһ¸˵£ҪʲôĶסдǽǮ£ֻҪ⽲ĲɲҪ׷󡣡
ƽѾˣҪһǮĴɺ־ӣڷСǰЩԺҪϰ߱߸壬˸ĸ壬ȻҲҪϰȡѡ
ΪʣͬǮҲԶǮߵȻǱΪְ֮ƴʳǾ׫дҲй̶۸ġ
ƽԻؾ٣лãвøǮȥٹᣬĸھ⻨ø࣬һǧˡǮű뻨ģԺ̫ʱ̺õļ۸˹پ͵ùԹȥǮԺĹзݡ
˽ʷѾ͸ǾˣеΪ׫дĹ־ʾǧơЩѧ˵ǿһˡ
ҲΪˣƽдµҪôǸ˲ûûҢͺڵǮȥҪôǲĲ֪緽ɡӱ֮壬ȴ뷽ҷۣҲûʸǡ
һ£ƽÿһʮҲ˵ùȥˡտʼҪƽԼǮȵʲôʱӰˣпܲǮ⡣
ְ˽ŰϵĶʰɾС˶õ˳㿪һƿƽׯصĺþơ
ѾһʱֻǶҺõĳþƣ˱ǡ
ƽ±Ĳ˵ԵĺȵĴˣСҲԸ


103 Ͽ
һ¶ǣ죺¾Ʒ֪٣ΩпϵľζŨңƣĲˮѣ΢մζƷ
쿴ŷɣмصǺþƣţţĵװ̣ˡȾӦѧɹ磬СȣϸƷζܵζ
Ʋ¶ǣ֪Ǻþƣ
Щеĵһƹᱻ켷סһ仰û˵ֺ꣬һ
ҾƵҾƣȲˮƿԺȵúޱȣٴ󣬰ƿ¶ҲͷĿѣˡҪ֪ʱеĴƿһСƿɲƽǰһƿƻһ
Ϊƿõò㣬ƽר˼׾СƱдһķ־¾ڿҲʼ
׸¾ƣƻûȣͷɾͶѾ¶ǡǵͶö࣬ʶҲ״Ԫ࿴ޱȡ
һ˾ƣÿ˶ƽʱʿƣЩֵĻƱŮƽûиˣҲûҸСƣ꾭Сû²ԲҲڡ
ƹѲƽӴ֮񣬽ջԶǰ꣬ǽֻۣҲꡣȻǲ»ѹݣʺָᣬֻ»һһ꣬ѹȥܲǰ취
¾Ʊʹʲô뷨
ǰݵʱÿһЩ£ͨв˾⡣ȥʮᣬΪɹֻۡϺˮ඼ǲ˹Ӫ֮᲻ȥڸҲģ겻취һЩȥݵ·㣬˵˳ֻҪվ͵һǵǶ·ǼڸǣҲ׬ЩϢ
ǰ֪ʶƽȻ֪ŷǵǰѵĴ󻧣ں·˹˰ѳ֣ҲӡǵԴİŴǡƽޣҲܲôԶֻ·򶫱ձ⡣
䣬ķΪ˷ʵѾγձƳʷ֮Һ̣ԭûϵĽҵԱϸƣڸ״̬ձСγ˵ƵΣͨǺ鷳ġụ̂ͨıǴŴˣƽӸȱڣ·˳˻ػձ
⽻ǹķӳϲȥóױơܹ򼸸ʤ̣ջʮݣܱС̬ȱȻת䡣
ȻƽʹЩֻ룬ֲȥܣ˵ҲʲôλϾ͸ʲô£ĻǺõģʱ˾ˡ
һʹ˵Ǻõģûϵһʱ֮Ҳ֪ΡʹڻھδأǸŻȥ˻ٻظʹΣ
á
ƽͷӦ˱żȾơ
¾Ʊӱ˵óףݹԱһֱҪв˾ֻǵ㣬Ļ߾·Ҳ㣬һˡ
Ҳһ飬ȵȷʵ﷽һЩ
ƽҲ˵ΪֻиһձóܴܵƣһֱûʵСˣһʱܹȷʵв˾߾·뿪⸮ɺͨ˷㣬Ļź·ݣתɺˮˣڹϰ½ʡʱʡ
ϧûרŵĽͨţ֧˾Ȼз˰ҪܵǼͨʦ˺ӵˣ½ְͨΧڡڱ鲼µ·͵̣Ժ£Ҫܾ鴫ݺ͹漰Ա˽ż
ƽȻʱ˾޹أ
ᵽݵİҵļ˶£һһʱ·ơʱȵҲࡣ
ʱʯҲѾΣЭѸšƽڵʱ򣬱ѾƾἺһߣȥһ꣬չݡҲΪʲôǲԤƻģӣֻ꾰ãطҲࡣ
ŵ·ͨչֺѾǰϽĵ¡
ʧȥھǵĻᣬڰȥΡ߽˧ȨޱȽϴ󣬿Ա٣һԭ־ĶݵԱԶ·ȥ׷淶ʯ꣬ͼҵЩХɽ֣轣Ч߽պ˻ᣬϱ߽һСʩչǵı
ȻƽڵʱչʵȴȻ֡ޱȵĽֺڳ˷⣬˭ȥﵱٶһѹͻ
ʼʱ·ĹԱвȥΣͷҪȥʱӻǮ׾ˢΧѾûܴģֱǷŴѹùԱؼ񡣶˿ӣ֮ɫҲѾʧϰѾѾǴεͼԱĸء
̸ݣƽͲЩʱӡȻңԶ¶˵㣬԰Լ뷨컻أһµ硣
ϵʱŻؾصʱ˾Զ֪㡣ⲻ֪ģ֧ԼǰеĶ
֪䣬һƿ¶ǣ¾ƺ󾢴˶΢΢Щ⡣
ʱ濴ŵ˽ˣһľӣ˵ǽ·ʿʶ
ƽԼ뿪ʱǸҹΪԼеˡ˵ˣʵԼһءҲԣ괺쿪ƣҲÿʿˡ
죬죬
Աôλͬţƽӭȥ˵ģҲʮˣΩһΪԼʲô¶ʲôҵֻǵʲô߹׷ԼоԼʩʩЩʩʲôЧθı˵ˣԼǰʳѧġ
˵һ֪ӣƽԽǧܹ꣬ʱԼˣô᲻ϧ
һ̣һ˽
ǵ굽ݼƽʱӣһ²ɵۣķ糾֮ɫȻһѾ˵ֽɡҲ֪ǲǵһѡ
ƽǰʩһ񣺡ѧ
ƽסļضҸһ£Ķҵͬţ̡
ļУϿ״Ԫͺ˶ǰۣƽҲʥ̽һȽʿɡӱˣȻƾβߣǿƶѾ꣬ٺҲʮˡûǿƵĽʿȻǰ
ǰһһ˿ƽӣƵػӦ


104 ѧ
ƽ˿ˣ˰Ѿƺȹ⣬꣬ûж׷׸ȥԪѾûˣȻһʱӣ»ҪپҪȥ׼
ƽʰϲо֣ʵʲôʱ򵽵ľǣ
ĳǣȥ״·ϡ
ԵҲʮңڸǡڹƶܹھסһһ죬
ƽˣȻѾˣͰסúö׼ӦԡСԺҲûˣסһ㲻ù¡
ԥһ£⴦ڲ󣬼ֶ࣬ѧס᲻ʲôĵطǵһٷҲ˶Ǯ
㲻òЩڳ⻹иڣ˶סǱߡΪæһ㲻ȥססǾǣ
æĵصллߣѧҲ̵
˵ѧƽϽ̲ʲô˵Ӧƽྭ̸ġС飬鱾ϵѧ㹻ˣԶĶǼʥѧԿһɣԻδܿϲ
Ǻ飬ƽڵ֪жٴ˼ڳɳǴ඼ڿƳϲô⣬еǽʿߵڵġʿȻʫȻּ˲ۣ˵ĲѧʣΪٴĦ˼ı¡ЩרѧʵƫƫߣһСľһϡ
˼·ϵƽֵƽʱʫûдϣ֣֣ҹպǰȥݻᣬҲΪ
ЩŤ󣺡¾뼯ʦ£עĿ
ƽЦȻ͢ûͣ˹ͶױǷӦסԼӦԿԽһԵǵΪأ˼ҷ¡
ȻֻӷŲƽĻʩл̻壬ѧˡԺұȿ
ƽͷӦСͶҲӦһ֣ɲ¶ѧģƽȰһѹҲǺõġԵ֪ھ֣ڵѧһɣѧ˼벻ôģƽȻҪʫѡһ£Чʵ䷴
ƽ˵ѧ˼ûʲôо֣Ǹ⣬Ϊиߵں̫
ܶʵϢƽһҲûȥƫƫ֣˾԰Сʫ²
Ҳûʲôƽʱ˻԰ԼŮͻʫأֻˮƽôˡʿֻҪĵģ˭ܽԼӴСͻʫʲôģƽǰĺӼͻᱳžų˷һ
֣ܶʵóƽһΪ⺢ӵһƪƽǰѧر¡˵ƽԴҲ㲻ԼǰѧµʱܶãϢôһӱôʵأ
ƽҲ벻ףֻòܣƾһƪ˵ƽ϶֣СںܶãѧĿɽ档
ܶüͥãȥˣĸž˾֣˵֣ˡܶõĸ׼޸׵ʱǶټޣһǰĺӣҲһ
γʱŮӵٻ鲢࿴ƽ£ܶõĸǣ½εҲǡټһ޵ǹٻ˼ң͵һȡ˵¼Сʧ¼仰ĳãڻֻһ꣬ڳ̵͡
˵ƽ֣ҲԨԴģ˶ǿ⸮ϣ磬ܶõүүǿҲʥʿƽͬꡣֻǵʱһǿϣһʿοƽЩߵڵĲһ·ˣûʲôӴ
ʲôϵҪ׽ˣЩ԰ƽҪ棬Ϊһʿǡѵһ˼ƵʶԵϣԼֹĺѧȻҪȫΡ
ӮǰǰԼȫˡƽҲ֪ԼΣӻûгҲ֪޸ʲôˣΪԼ룬ѧϡѧʣֹɣȻǸѡ
˴ȥٺˣֹƽл
ƽЩҵ鷿㾡ãĶ顣УС˴㵽̣ЩӦ鼮нʿЩ鼮òСϧĲׯ԰ˣûд
Ӧˡ
ƽȡһھ߶ϲûǮϣ֮ʹá
ûƴǣл֮以ǮС£˼У˾͵Ͷʧܣ鷴Ͳˡ
պӣʵЩҲס𣿲Ҫտ
տʲôȹԪٻȥס
ƽеɥﲻԼͬȥҲû飬ʱ䳤ƽſߣУ֪ôԼ˵


105 
˵дʲôƽһ˵ϡ˵ţһ㶼иǰǼȺʵûа취һûмȴ٣дִݵ£ʵͷҲֲںöд¶˵ұ࣬ʶܱ࣬ʵһĥ
ƽˣԺԼո帶ʣһǮдµ˾ѻ˵ףҪ˵һһ룬ġ¿ףż
˰죬ػԼʥĹԡԺеĴûзѿߴԡ¹ûŮ
컹ûӵĽûУֻ΢֦
ƽ±ʣú͵Щϳ
ԼЩ⾩Ҳڸ㣬ЧżȻһЩǣûһ˾ĲҵʵӡĻڣһڹܶûӵĻǴĻڡһЩܶ໹Ϊĸ۲ݡ
ľƽµаϽаҪĿǼǣطϹ鶼ԺԺϱ͹Ժ
ЩǧͷƽæʵϺܶ˵Ҳ㣬ֻܾԼȥƶ˵˾һ£ƽҲŲ̫ྫ
Ŵ¹һƽҲûдµ飬ֽƿģ⸳۳߿߸ġ
ܵƽǳʶʷĸﴴ±һɵĿȥģҲ벻ζ£ѧ˼ģһߪΪߵҲпܡ£ֻڿﶼ뾭ѵɨһ۾ӵһߡ
ÿʱԼص㣬ʱ򹦳͵ĵһнʿ֮лʵԼ롣
ȻҲû·ߣ︴Ĵڿ⸮Ӧ٣˷ԣʥٴں󣬱㵽̩ɽĽѧôȷʵʵѧȵʯ岩£Ҳ˳ɾ͡ٱ襣︴ѧϰʮ꣬һӦԾв˽ʿɴ಻ˣȥĽѧ
Ȼ˾ǣȻнʿΪĿ꣬Լʲôѧ֮࣬˹֮ٽ١
ƽҪĵЩ۵㲻ϵĲ֣ĵƽͣһϸдԼ޸ĵɣᡣ
ҹѾˣ˰գſڵĻϣע˼䣬ûм飬ԵЩį
ҹд΢Ѿûûǵһĸоײܲů⣬طǣɨԭء
첻֪Ѿȥؽˡ
ƽ̧ͷɡ
ƽʩһ񣺡ҹˣЪɡ
ƽ˿⣬ˮ»ӣͥԺ
ţǰ֪͵˰ҹЩûȥϸĴĦʿԣǹټȡ˲ţ뽲£Ǿ彲̫࣬ͷ̫٣ǲеġΪ£Ҫ֪Ҫּڶ⣬һζԼ˼С˽ʿ֮£Ҫߵˡ
ѵǣѧǡ
ס¶нʿΪһҪ̸ʷ⾭ţͬǲӦǽʿʱӦġҹѾˣҲЪŰɡҪϳԼԺаĶǡ
ӦˣƽطЪ
˾һãʰܵƽȻԼиʱʱʺ򣬷ʱǷһ㣬ﻹΪϲġ
ڶһ磬յ죬ûȥƽѾ׼ϳ
͵ƽ⣬簲ź׼һЩ¡
ƽ˵˼ΣִҪҲֻ
ԪڣҪˣƽԸڼҰĶ飬ĪҪСѶʫøأһ㶼ˡ
ţ賿ķµϢ˵ϣ˾Ϊ֮һˬ
ƽ˿һӾ糯֮󣬻ʱѾƽҪСǮ۲跨Ǹӡ
Ϊ˽죬ƽѾ׼˺ܶ࣬ͷⲻҪ鵽ǰǾ̫ͻȻǾԼû׼á
һС˸ƽǣһǰ·ްĵϡָۡ˺ҹʵĵڽֵҡǰ
עܶԭܶʵΪӢڵĻʱԭ
γʯйʿ︴ͺ襶УԽѧΪ
γѧɵĴʼ֮һʷһǶβμӿƾٶδǵڣؼ署ѧٺӼ顣
Щѧ˼Ŀ߶ƾʧ˵żȻҲǿ鲻ʶӢţֻϣӦʱ˼볱


106 ֮
ƽ˶ţһ糯ܬ{˾Եʱᵽ˸ƽйصļ£һǮһǲ跨飬ھ˾
ھ˾˷Ϊǣ̫࣬պ֮ãǮͲ跨ڳǰۡ
ʱ̫Ѿ߸ůغ˴졣
ɫСɤӽɫԱļͻǣ򱸳׷
ƽȺС˼ǣǰĹҵģҲ֪Եʲô
ƽƫȥһһҪ빬£ȲҪؼҡ
СӦˣǣн֣˾ȥ
ֻȨڻʳƽЩԱ³֮ܶ໹ѡƵǰȥԸⲽеǰŵĹԱࡣ
ս˾ţܬ{ƽ¡
ԭԼһţƽǿƽһ񣬷ԸС˰ٺƥ˾ҸݺȲţԼ̧ȥ
˹һ۾Ϳܬ{ȥдʡ
ƽܬ{æУãһ£һôӦԣִ󳼴඼ڣȫǵϣһ㶼ˡ
Щ׸мľȨΪڻǰȨͻᡣ˾ҪҪȡִ֧֣ʵֻһִڣһִ̬ǰƽݣȡûϵֱ֧ȡִ׶ˣȻǲûʲôãؼĻִǵ̬ȡΪˣܬ{˽š
һ񣬶׸Ǽ˾ߣȻ״빬ϿɣȻٷ£໭뷣гʽ뷡
żҲήگ漰ϿɣͬҲҪԺƴʣγ״໭뷣һ顣û򣬵گûзЧģ˽̸黹ԣǣ浽߾񣬽ӵĹԱִкͲִ֮䡣ִֺûʵۣ³ţպֹܱܿԱСЬִлʵҲûа취ǴӴмӻǻģǾҪ˺ˡ
Իʵ۶ܲԹگԼΣֱڻʵ۴ƣּɣԼѣûɴĻҡ˻ڵʱگĳ֣Ѻ뷳Цɴ
ʵƽͿܬ{Ѿ̸Σܬ{ǲģƽһһһһ飬ֱ˶ûκ⣬ͣ
ܬ{ֵãȥ׼ϵҪõĸ֣򲻿һ˿һ©ǾʹꪳɳͿˣ
ƽӦˣܬ{Լš
ܬ{ѾˣҲǺܺãǰ붡νĹϵۣڳ͢˭һȣֻͷǰԱ˵˾ʹִ壬Կܬ{˵һȴǧѣ֪жڶûйӲһûпܽһΣĻᡣ
跨ĸɹǮ˳Чܬ{ٽһıǮж˿˳ۣʵʵܹǱ졣
Կܬ{ƽţһҪĽϾƽᣬʵ۵Ĺϵڣ̬Դݡ
ս磬ܬ{㵽ţƽһ緹׼빬
ʳòɫḻлأƽֲǰʽľƲ̣ȡ͵ʽС̯Ͻ緹֪ǿ˶ٱ
ûãŵĹ䷹ҲϲߡʯȫɲⱾ⣬ƽָ㣬ֱۣ缸ǶټǮֱڱʳſڣȽǮԷյǮĹʹǮ
̫죬ĵµǰӹƽͿܬ{ӳ˾ţֱ򶫻ȥ
˴⣬ֵ谣״ɸƽͿܬ{ȥʱѾ쵽Ԫڣֵʱ򣬻ʹҲŸֻƣһֵľ
˴ȴֻԺʹܸʹڵ׵ĻĺȲ裬õļλ׸ȴûй
ƽΪǰӰ죬һֱϰߺɢ裬ݵʱְʱɱ෽ĳ˳࣬ʹɢζϲʱϵȲŲ衣ƽλߣɢҲƼ㣬ڴͣһЩƳ絭ŵʿӭ
֮ƽֺ书ٳԽĸףȻƽ̵ʱûеõ͢ʲô֧֣û¾ó԰ڡݹоƽµĳɢ裬ʱҲȻڻʹʽǳ
ƽͿܬ{ǰԸ
£С˲衣ƽһԼʱƵɢ裬Ҳǰ˵̲裬һѾע⵽Աм¨ӣݵĹ衣
ѾԼھֻλִ󳼵ˡ
һڲ裬ƽؿŵţżλ׸ĵϴۣ̿Լոջؾûо飬覴ãٲصˡ


107 Ǯ֮
Сŵͬһ㣬һۣȻϡƽһֱׯµĳϣǣǿЦ񻬻Ϸһ
СŵͣЪƽһ¡ô컹̨ɵǸʲǫ̂ɲۣ˵Ǿ޽УҲ൱ʷһЩɷ֮˵ùȥԺʲô
Сŵļʿѷ֪²µʷةں֪Ժ£롣
ΰݹСһϲ衣
ļеĲճõúյڻ˸ӣ΢΢졣Ϊ꣬ѾãȻʲô涫У֪ѧƽġһڲ裬Ѳ豭£ûκαʾȴѾ
ҶѾ룬ƽ͵ǰݹ²裬·ƳɣȻԭŲȤףһζƷ
̸ǹҴ£˼Ʒġ˵꣬һлڱĲ赽ǸʲôζҲûע⡣
лϣֵǰܬ{࣬˾һǮʽãܹˮɹʴ¸ԪҪvǮһ꣬Ƿʡ
䣬ܬ{վͳһǮسȥ
ȡöۿСŷַˡ
ļǮϰ棬ϸۿͷȴ˵
ԱߵʿѷͷڵټǮƷ࣬Ʒˣȡ䡣԰ǮۣһööԲȻйǮĺۣţ
һֱһû˵صνȪңϹʱбңвңең֣ʤö١ЩʲôƷܹࣿȡ伴ɡ
ȺصľʿѷüĿϸ˵ĻȴԼԣһżֲ˵ʲô
ļ̧ͷԵǮҳԹٸ䣬Ҫͨ㣬ȺЯʹأ֪ǮΣ
ܬ{ЯԲ˵µǮͭǮһûʲôġڴأǮҵѾԹˮʪ֮ûκʴõͭǮˡΪˣǮ֮
ܷܲأļ治ɫſܬ{ʵ
ܬ{ЦЦǮ֮ʹƽҩɫһ㸲档ҲΪɫܹʴǮȻܹɫһ;ް취ģȻܹ
ļ򿴿ƽƽ˵һ˵ܷ𣿡
ƽվʩ񣺡Щҩȡǳ鷳˵ȥ֪˷ӣҲȡܷܲҪǮļ۸ϲʣǶļ۸ߣ˻ְ취ա
Ǯм۸ϲʣ츱ʹ⻰ȴͷԡ
ļ΢ЦҡͷΧһЦ
ƽûκα飬ݴôûм۸񣿾ͭǮҲһм۸ġһ˰ͭǮھ͹ֻѵǰǼˣ˶ӦҲһϴǮǣȻͭǮˡǮҲһöǮһöͭǮһӣöͭǮһöǮһӡ
ļҡҡͷû˵
ӹͷƽ츱ʹΪǮͭǮôһ
취ϵۣǮ˹ҩܻиۣϰ˷ַȵıǮٸͷʡĹʱô鷳Ǿʹ¹һʣһʱ䣬ȻӦõıȼۣٵǡ
ƽ˵֮һֱĬ֪ԺµǮҹϵǹ֮ƣ˲ʣ츱ʹƹ˾¶ǮȻû⣬ȻȲĺã
ԣ⻰˵еôöģģǮضδȼףʱȸһ߰ɣ
óʱ岻ϻʿѷҵͻƿڣ˽ۡ
ƽ˿ʿѷղôͭǮǮȼۣȻͻش𶨼۵İ취ǮͭǮȼζҲ취áȻǮ˾ҲȻ˱ȼۡ
ʱƽҲԭȿܬ{˶ԼĶ۲ˣӦ˵ԼǮȴûôУ͸һḡӡ
λۿʱ廰ƽ˵ȼ۶ڶٺʣ
ƽر£΢㣬ǶǮһͭǮȽϺ
ףŶкε
ƽӻͳһ˵ΪӣһЩӦѼ룬ķ㡣΢һ˶һʵɣºִ󳼲ġв׵ָ֮ϸϸ
ҿ
Сŵ˷Ը½ȡƽϵӣŵǰǰ
ӣִֵؿһ飬˵ͷ
Σֻƽһдóƽǳԣмдݲգÿһ۶ϸƵ̣͵Ļ顣
ԵʯȫϺ飬˴ĴϣͶַΪϤֻҪĿһ飬ȥޱȡڿһ¿˼˼۸¡
ߵСŵ¼ݣһãһԺһѧʿԺԭڹ
Сּŵµİϣ˵š
غų͢£Ҫ¼Ҳڵ棬Сų˳¼׵ɣִͬ࣬󳼵ĻɡƽΪúͼĹϵͱд󳼻ɽύݡҽύúͱ֮ǰúͱҲ͵û˹ԣһЩϸڻҪע⣬ø˰ѱ
һ̣СһλһЩ̽ڹֹģ񣬱ڰרĳ¼ƽ
Ъƽ¼׵Դ֣ȵԺǮ¡Ǯ¹س͢ƣˡ
һּ
ʿѷȴЩޣûƽһȥˣû뵽ôһ鷳ˡҿӣݻΪͣȻôڵͳ¼ǫ̈̄˾ǡ
ƽ¹ǸλԼûʲô͢Ĵ󳼽࣬ЩϳͿ˳ˡǰСĽҲˣҪǮǾĸ跨鴦ϳϣԽԽᡣ
ڳд棬ԸƽվһֻԼĶͷ˾ܬ{ƫƫǶν൳ɥҹôڵ˾ô˳ۡ


108 跨֮
С˲裬ǰ裬֪̫ƽྸϡۡ²ĺô˵ȣһŨ裬ˬȾ²㣬Ҳʡʡǰµɢɱȡ
ʿѷݵĲҲȹζҲȥɢˣ˷ǮơŲ趼ڲ賡ѹɽҧɢǻˣ
֪ҲͬŲı裬ʹ棬겻ެȵóףԲñ裬Ϊ㡣
ʿѷǵΪ̫ʱĶɳݷǱ˿ɱȣΪ˱ʾ׽һֱõľɳơҲΪʲôļʿѷ˵Ҳо쳣ԭҲļϲ˵оԭ
һֱڽݲĺôʿѷﻹ֪˼ƽ֮һֱֱͬӸĳʥԪĲ跨ƾ̾ݲ跨ĳɹȻһ꾭ʹܹסôִ󳼵ѹ
과Խ֧ƽԽЩϳķСڳ͢ƶȣﶨϤޱȣ´ҲоɡģظҸţ׷ԲԵȥϤƶȣ鷳ֱŤҲ˵Ҫľ˵ǰƶȱݣǶ⼸λϳִɼķ񶨡
εԭ̫潨̫һͳٵսܣҾͽϢ״̬͢Ȼιʵִ˼ȴǵҵ徲Ϊʱڴﵽ壬ⶼв£ؾƣѭ浸ء
йԵģһҪǸִ󳼲ӦڱܾҪԡ׳ɻֻ˵˵ˣˣƤӶѣƽȴҪģǮҪģ跨ҲҪģҪĵøǰһĸɫ
ʿѷһ±סǲ֪ƽ˴שרެһһƣļӹͷ
ݵشϣԭвͬ跨ȻҲб𡣽յ£ҪڵĶϲ跨ۣʱסҷ˵˵賡ɡ
ͷã跨
ƽջصλ£˵跨Լ£æҪվ˵
ȴļȵʱν֧ظĲ跨ɱδȥ±䣬Թصֲ̼ͨٳг²ѻɽ԰ʳ̣
˵ļؿһĿܬ{ƽһۡ
ƽһݣ궡ν˾ʹʹļָ
ƽ˵ļʥԪ꣬Ϊ跨Ϊ̣ʥּگ΢๫˾Ĳ跨η˰ɵʱΪ˾ʹִ£Ĳ跨ԭ˵ΪǮڶϲ賡С䷨һ֮䣬ʡǮʮᣬ߾ݴ棬²֮ǰеزһ֮ã·кһشҲ֮ٵҲ֧࣬ЧȻ
ļ˻һһʱѻȸ
֧²跨ˣλܸ࣬ʹɡˣ֪µļˣʷةں֪ԺģΪ˰ο̨ԹٱϺһ´飬Ҳ·֮˵˵ġ
ʹ跨һֱ޹أ֪²ȻҲ˾ʹȴûиϲ跨ĸ޹صˡ
ʥϵɲ跨ˣ]ΣѾȥһλڱ񵣬ļڶ
⣬֧֡˵λߵĴ󳼾ǿܬ{ˡ
ɸĲ跨ȷȷʵʵΪز跨׶ˡɲ跨Ҳȱ֮һҲΪ֧ͭǮ̫࣬ĸ飬賡ˡ䷨òȫˣʣûҪĹٸףװǮʥɲ跨һҲǲòġ
ļֻͷһʱ˵ǮʱԹˡ
ڵλȻ֪˭վļ
棬ЩΡ֧ƽ뷨ģûһִվԼοڣûǷ
ʥԪ跨ȷʵǵɹۣЧ֪֮˿ɹ۵ĳЧȫΪ跨ĹͣΪɽʵǮԼֽĴ۶һȾɽһϣڶ;罵ͼˡ
ɫƣļ򻺻˵
ļⷬ͵תͷȴû뵽Լλ˾˷ԼͷȻͬ䣬ȴļϣʱΪʹȻ˵ǱһͷʹִԺϻͬƽأλҲͲȥ
ļԼɫ䣬ͷ̹򣬽۲跨ϵشضҪˣҵ֮ߡȻȥ䲻㣬߾Ҳʴӣڳ͢Ҳ˺
ļһᣬһͷ˵ǣ³çˣ跨Ҫϸθһʧ
˵תͷܸʹɣɣ㵱ָĲ跨֮䣬ôҲÿˣк˵
ۿţļƹ˾ɷԣЩ졣ʥԪ跨ĸһЧʱٲֻ̫͢һר˾˽Ұ˵Ǵ˲跨Ժв䡣û뵽֮Ͳò]ˣŪԼΣļ
ģļʿѷûйᣬĲ跨һִ󳼵Ծ׶˴òģȫû˼
ļеԼ˼ղԣȷʵʥԪΪǲܣ׶ˡЩһֱĴ£ڵı׶˶˽֮ߡ
˺٩٩̸˵ķ˴Ǯ뾩ʦĴʩǮǷ֮Ǯʱһ룬֮󳥻ڷ
ɵĻԿǾ˼ǵģǰԼĴʩ·Ӧ£
ɵ跨֮У迿ǲ̣رпˣǶأھʦ鲻죬궼ܾн̻̰ΪϢ̫ͲԸ裬ܴһǮǱĽ̶ȥٸЩĽ̻඼͢Ȩ֮ңպʵǲ跨棡ԽԺ˳ֽʦý̵ֱȥȶʵսǮԽ֮˵ˣҲԸ⣡
⻰ƽһԼ˵ĸ̴򽻵ľЩݼҲ֪跨ȡ˶Ǯƣ˾Ķˡ˵ĲЩ˾ǲ跨棬ʵˣӦ˵רƶŧų֣͢ʴ塣
ֻû뵽ɴŧԽԽ˼ˡ


109 ܹ
˵ָ꣬λ¡
ļףڲ跨Ķ꣬ȻأһҪΪһθĲ跨֣˾Ըɱף¡
һֱû˵µͣัּ˾꣬ȷʵһ˺ʡ
ʿѷˣŵͷҲΪ͢⣬ûһ˱ɶԲ跨Ϥˡ˵֮»ǽɡ
һߵĿܬ{ⷬɫѾüΪѿΣڵ˾ʹ⼸λ׸־Ͱ˾Ȩ޶˹ȥһӦӣܹʵȥλ඼ͷˣ˵ʲôأ˾ʹųƼ࣬ɵûλִ֮У»ǵùԹµ
ɫҲÿôȥˣԼֺοڳмˣԲֻۡҪйظ˾ü飬״Լɾͺˣ
ϵģĵľ־棬ߵĴͬƫƫ۳ĽԼҪġԼѲɻִȫ
ʱһֱĬûĲ֪²˾£跨θģҪ˾˵˾˵ָһ˸ĸ跨й򲻼˾й˾ܷ²׵
ļ⻰΢۾ûκα顣
ʿѷɫŤͷݺݵ˲һۣԵһǶϲ賡˹ԺͶ飬һʹƽϵ״ǣ跨£Ӧͨ࣬ƽĿʵ״Ѿϡͨʵߣȶʮƽף´ӵط볯Ϊٲã׿׷跨֮£ƽȾָȻػǿ֮ţ
ʿѷļѾ˽۹˶϶ƽĸ跨Լرǫֶ̀෸˼ɻ䡣ԣĹԱѧճɣ໹ô
ļ˾ƹȥƽǣ鲻Ҳ͹ȥˡû£Ҫ˾ʿѷҲͲˡ
ʵǻҪģŪƽѾΪˣû뵽Ʋȥ
ʿѷ̬ȼҲЩΪѣǰҪ˽·ƽдһ״跨Уٰ֮ˣԹᡣ
⻰֪Ժڵؾվ£ҷƣһ䲻ͰˣƽΥµܷó͢Ⱥڣ
跨Ժ˲岻ϿڣԼְΧ֮ڣοƽǰԺܷŹ
ƽ۹۱ǣǹۿڣڹģ·붨һ㣬ȫһôþôõӡа̾˿ԼòˣȻѾҪƽʵ״øʲôûȫòĽڣѹƽͺˣûճ
ˣļ˵Ҳֻһܹʰˡ
ΣΪΣ
񣬴ݴ͢йƣ⳼Ȼð£ƽòˣȻ𷣡պô£ƽ٣Ǵʣʩͼɣط˵С¾£ǳ͢ĹԱ첻ðв̤ô£
˵еͷƽ㷣ٺ꣬Լӳͽ䡣
ʥػʹ˰ҹȥŵһ¹һ£ƽôˣȻܷȴ˾ܣҪĲ跨Ҫ˾Աۡ˾ֹҲֻմָ£Լ룬ôƽСʲôֱ𣿲跨Ҫģ˾Ϊ
һڻصĹҲٲõļλ׸ˣֱӶԿܬ{ܬ{ƽǶԲ跨ο
ܬ{ر£΢Ȼ룬Ƿָƽ֡˾ƽ΢һ߲䡣
ãƽ
νٺذٺ»ͣǰչƷͬй̶ƽǴƷǾÿǮҲʮᡣ
ֶƽ˵ǾţһëȫֵһᣬؼǸϡƽǰĻ˵ͼڵˣôҲ;ϵһ۵㡣
ʲôϵأһȽʿͲôѭ٣ƽλԺʱֻ¶ǻˣںЩʲôܷĺڹ۵㣬ֻ»㡣
ƽվʩ񣺡΢֣̿˾ݰʱж̣Բ跨Ȼλ͸˾˾갸ٶԱβ跨ģҲһЩ֪΢Ϊֻа跨׽ˣźþδôġ
ʿѷô㱻ƽɻȥˣļֲ˵ﲻߣЦλ඼ǲǰ跨ģʲô֪Ҫǰܽʲô
ƽʿѷ΢΢һЦ๫ȻǾÿһЩǰûע⵽ĵطŶһҽûã๫ֱұǡ
ʿѷƽû˿ţԵôݶţĪؾһַĸоѲС濴ʲôĵطܰӿ跨ÿһϸʿѷأʵʵ¹ģô©
ԣʿѷȻβ跨֮˾ҪģɲΪǼ飬Ϊƽ¡
رͷӣеĸλĸûвƽ࣬ǡǡ󳼶ûע⵽ġһʯʵϲ꣬ƽֻȷѡһǡºڣǴûע⵽ģƫƫƽһ͵õϿɡʿѷԼļҲһоֻҪѸһԣȷʵƽ˵
ô跨ƽ˵ʲô᲻Ǹرеһһ׳нƶȶ񶨵
ɵġǮʵòҶرѹǮ裬رǮ߲ɡڱ߾ǮڲҶ룬ʵʲл޷뿪Ӿ˾ʦر߶ҪͭǮìܡ
ƽʿѷ˵̧У񣺡΢˾¹Աƹ˼˵跨ҪĿ˵Ϊñºλ󳼿΢˼ľ壬һĿȻڵʹá
ãԽԽã
ͷԸߵСȥ⣬˾Ӵľ˼þһȡƽʹá
ļ˫Ŀ΢գ붨һ㣬һԲƽӴ֪࣬ҪʲôϷ²
Ωʿѷﷳ겻ѣƽ̸ʲôϲóһݣǰһڣõݵ䶼˵ڣֻڲ


110 ²ˣϷ
һᣬСž̧˼ľǰںáһһֽŽﻹһСľУһڵµİϡ
Щľƽƺõĺڰ壬˾Ǿֽ˴죬ڵ÷ƽ˾ͱм¿ʱ򣬾ʹ⼸ڰ壬гˣһͶ£˳Ͱ⼸ڰˡ
˺ڰǰƽ񣺡£λ󳼣֮ǰ˵һղัûᵽġǮ׶ˡ
лܽ
˵ﻰһôĻʵۣȻǿԼҪһûʵۣûʵ۾Ҫļ԰ڹغۡÿһ¿£رﻹݵ䣬ӡƽ¾Ͳͬ˵£һĿȻʵҪȥӿ仰Ǹʲô˼
ϲƽ£Ҳϲƽ̸顣ûʲôڣһѪֱָҪƵͷΡ
ƽǰɵɫûŭЩ棬һϴӡа̾˿Ǹù٣ϧùǱ˵̤ʯ
ʥԪ跨ֱ׶ัѾ˵һǡǮоʦͭǮ١ัΪΪرǮͭǮߣھʦԹ̴طͭǮ뾩ʦ΢ΪرҪͭǮ⣬һԭǡǮҪǮ裬ֱӵõͭǮмͭǮϣǰ跨Ǯ޹أⱾͭǮĿǲСǮÿ궯ᣬҲ˵ǮһУֱӾͶ˰ͭǮȱڡ
ƽĻð׻˵ǮҵͨںͨٶйأǮȻ˲۵ҲƾͭǮͨڣͨٶȡһӣ䣬ֱӱ־ǾǺرͬʱȱͭǮ
Ĵ󳼶ԻȴûʶƽĻеʲôȴ벻סǮôǮôƾվͻˣ
µΪƵĹϵƽԽһЩʵ츱ʹǰòЩһЩͭǮжڹٸܻô࣬ôͻˣ
ƽ뿴
һ֦۱ʣںڰϻԲȦÿȦд١
ǮĶһǧʦ٣ر١мرݣýʦ賡裬Ǯ档
ںڰϻȦһСȦȦдİ٣СȦд϶١
һǧΪˡǮҪǮжٵϣرߺ;ʦ͸һ٣ȻȱͭǮˡ
ʿѷһЦʲô˵Ǯ軹ܻҪȥѲɻһֱϣ
ƽ˿ʿѷ΢΢ҡҡͷ๫˲Ǿͷһβ裬ҪһֱȥģȻзԣͭǮ˲裬ͬʱҲǮͳһֱôͭǮģѵԶ׼
λһʱܣǰֻǲˣƽһӰѻ㿪׹ʿѷҲǿƽ˳ۣڶûоӡƽػѾ׹ɺ
濴ðͷƽķװѵסֻȦһ¾Ͷˣֻû˵֪Ҫ˵ʲôʱȥ
ֻԱ߼¼עԱ˵ôܼǸţֻͼֱעôǣƽһʱ᲻뿪͢ԽԽˡ
ƽ֣츱ʹ˵Ĳȷʵˣˡ
ั
ⲻʱķչһҲǸȥ롣
ƽ֮ʽ֮ǰ£ҪѴңԼڹŲ谸ʹǰʲôְιʹι˾ʹֹ跨ıڲ跨״ԼʹԽȥġ
ľóƵĺڰƽѸղŻļԲȦʽ跨
ƽ𳤳ľߣںڰϻ˱񣬷ֱ·رеܱ߸·ٸĲ賡յĲϱļ۸ʵϰֵļ۸ǲ賡ÿĲٸӦõ˰Ǯʵʵõ˰Ǯ
󣬴·ʼʵرпʼһһ꣬
ʱмλѾ⣬ļǲɣ˾ϵͳΪٶ꣬Իġ
Ҷû˵ƽдĺڰƵһߣһڰ
ƽñȽϻˣڰϻֱ꣬ӻһ״ͼȻһߡ
Щ꣬ƽڰ岢һ𣬶񣺡£λ󳼣ضѾ˶ߡݼر跨űÿβ跨һ䣬ٸǮһ±ڶδǰĲ跨ˡӵ¾ɲ跨Чûʲô𡣡
˵ƽŻ˵˵ȥ²跨˵Ǿɲ跨иֱ׶ˣ֮Ȼܹɱף겻֮꣬²跨׶˳ͬĻ֧־ɲ跨˵һ飬һΪʲôһδȻΪֲ跨ڸտʼĵʱܻ͢ɱףظȥ
ʱв跨ʵõǡ˵Ǯ緢ˣʥԪʽУҲѾΡݿԵؿֲ跨ûбϵӣһʱ֮ѡ
ڴҶĬʱʹڣ츱ʹ跨ȷʵ˵ÿθĲ跨͢Ӻ
࣬Դһ԰ÿθĲ跨Ƕн˺ôһŬֲ裬ȵڶôͲˡ̻跨һģɸ֣̻ǰЩõĺôҪһЩٸһԹٸֲ跨ʵм֮ٳ֮ڵĳ²趼ѻɽЩ²ȥһǮ
ʣµĻƽû˵Ҳ˵ˡ˵²䣬Ǯ˹ٸǮǴأȻǴӰһСִӲĳ֪Ժ£Ǵʵ𣬶ЩȻס
εĲ跨ĸ˵ˣǹٷҪ˵߽ӦݣΪ˱㲻òڸֱ׶ˣķȻԽԽ󣬵ȵٸ޿̵ʱ򣬱ĸ跨óȥջһ
ܶʼεĲ跨ĸֵĹԱ龫ǣƴһֱֹܹ׶˵ķȳʵʶûʲôãֻظ̵Ĺ߶ѡ
͢£ÿα跨ΪӣѡԼŵùΪܸɵĴȥ֮ʵϣֻڽһûϷ


111 Դ
ˣ²跨Ӧÿﶼڵ̫俪ʼʵرУȻֵ֧ĹԱгֺôԵһ˿ܷı׶ˡҲ˵һʼÿ˶֪ƶбסʱƣֻжԵĹƣȴ޷״㲻ôһֱ
ǰʷ֪ʶƽ֪Ǹĸ跨ѵõʱ䴰ڣٹ꣬սҲûлˡ
ЩƣҶڵͷ˼û˵ƽݰڳʵϾʹӸϷڵĲ跨ǡ˵ǡǮÿһ˵Ԥϣǰõ˵ʣҲ˵ڡǰƽ˵һʯӸϾͷرзٷ񶨲跨߽йصĲϵͳѾҡҡ׹
ǣʵ̫࣬ĸ˵ܬ{ƽʱƽۣиڲվƽƽܹԼǰ̡
ڣһֱĬļͻȻڣƽ˼ڲ跨ҪĻǲģ
ʱƽѾռϷ磬ļȻҪĵģ๫Ϊأ
ļͷòġɣ²跨֣ǰ˵ȳ⼸ĳ±סԺĲ跨˾飬鶨֮ۡ
ʿѷļֿ׵Ļţջǰѻ˻ȥǰǲƽ˵˵ҲֵͦģôֻصԭˣļǸʲô˼ƽܷͬ⣿Ѿڲҳͷˡ
ڰǰƽЦЦļ֣๫˵ǣ跨ҪȸġԺĲ跨Ѿ˵װȻᣬ˵λָ̡
ļҲã˵һ˵Ǳ顣
ƽȻȻͬ⣬ʿѷӲĳٿΧˣµȻվļһߣɾƽʱļ򲻶ԸĲ붼ɫƽơ
ʵܼ򵥣ƽӸϷڵĲ跨ôʲô飬ڶʱɡѾ۵̶ˣʱʩɵ·ƽҪӳ飬һһذѲ跨Ĺ
ļִ飬ȻףǲҲڼ˾ϵͳ꣬ļһ˵Ǿ˼ֻʿѷˣϵͳûиǴӵɸ˵ϵȥ⣬ŻúͿ
ֹҴȻʱʩȻǳԶ֮ơԲ跨ǣ֮㣬Ӹϸıһܹɵ顣ʵϣʿѷļһ㡣
ƽ˼·ǴݵĲ԰
ҷƣΩдϿ·͹ϵȶݵشϣԭȵعϡҶˣұ໧ɽԹвȴһֱûƲ跷ʥ䣬ͨݣֲ裬ڽҲ֮ˡ
˵ƽ˿зŵļݲ裬һأȥٸʮࡣλ֪ͬȥ꣬ϲ賡ȫٸҲһ㣬⻹йصĹнٺ˲ĿʳҲ˵ʵ϶ϲ賡ȥ꿪ʼѾͼ
һƽǰͼеҲû顣ϲ賡ڹٸѾûҲԲ跨òġ
ƽֵϲ賡ûвʣģΩָ˵˺ܹų͢ݡʵǣ⼸Ҳûʳ룬ȫ̰ݡҲ˵͢óϲ賡ĲҲǻûмӸ˰ֺ̼ǿ֮¶ѡ
ƽ⻰˵Ʋú̧ܶͷйԱҪıĳƶȣϲ˵һ仰ǡ񲻼Ӹ㡱ʵǲӸת˺ǿ֣֮ȼӸΪҡܼ򵥣ٸӪû΢ǮΪҲᾭӪȥûĸ˻ɣٸӸȻеطǿ²תƣɺǿһ˹ȡ
ͬ飬ٸйģƣԴãɱֻ˸ͣƾʲôתСͻ
һЩСģҵΪȷʵǸʺ̼־ӪĲҵҵģҵΪһûǸ
֮Գľ棬ǸĻйءʱڣ֣ٵСĸڶϤޱȡټʱսϣÿһ󻷽ڹҶ޲ץԼ߼Ǳҵ˹Уĳ̶ֳϵ˹Ŵļ£Ҳڽ״̬
Щƶȸı䲻󣬳Ҳû⡣ʱܳգˡҲǳСϵͳܹԦס
̫֮󣬹룬ԱԽԽϤԽԽ
ʱΪʲôʵرУҪֵ̼ԱгԭСƣɱ̫ߡЩʣٸɱȻ˽˻ߡΪʲôµСʹʹˣˡϵЩɳԭԶһ㣬μֱûζˡ
һ棬۲ʹۼڣٳĻѻɽȥֻܱϣҪôǿȥƫƫȱ޷
֪Щ⣬Աȴ֪ΪʲôЩ⣬޴ֻ֡ǽԱ⣬γɶѭ
֪⣬ȴ֪ô⣬ɳһԱͨԽп̸ԽµĹԱھ֮Σһ¾һͿë˫ǰǾһĪչ
ļһĻܼŵĹԱƽץסһβͣٹʮ꣬ƽֻ٩٩̸ĻᶼûС
ССëֻעǰӬͷССιֻҲศɣŻƽȷչҪԱҪţһҪܹСøãԾҪܿŵ
ƽʫ۲죬Ը£Աǿĵط
ָԱ߼ݲ裬ƽղ˵ȥһ֮أٸòʮᡣͬǲ裬Ϊô𣿡
ʿѷҡͷ裬ֻܷϲ賡һҪرݡƽ·ֿ˵ĪΪһ̸
ƽʿѷͷ๫˵ĲϲӦݡɸղѾ˵ˣûݽ룬ǲȥˣңһ֮أʱҲнˣѾʮˣҲٶ٣
ȥ꿪ʼݱ㿪ʼƽڵʱһࡣƽܹʾҲһϵͳתްʵϰӼ˵Ľ飬·Ҫһ򣬲ܹ֤ϵ⿪ء
ѲƽڵʱǸԶСˡ


112 ¯ؿ
ʿѷƽĻż﷢ŭҿû˰Լ˵ĻҲ˲֮ɫǶɳҲʱ˵ϵĹϵƽΪúһұʿѷҪ
ǰñϣǻΪ̫ʱʦʿѷȻٲ˵
ƽ˼Ҫݲ跨еȫ
ļ·ûпղʿѷăʵ
ƽԽȫѧֻǱ߽һأ׸ڵزͬ
һ仰ƽû˵ݲĴͷڶóף׬ǴެǮڵȻûȻҲвУгĴͷڴξڡ
֣ƽ΢Ϊڲ跨ܳ־ã㡣Զʮ賡вΪӪļֲļջ񡣴ջĲ裬ڲ賡ˣɹءڷأٳǮ裬Ҳ˴ۿۡ
ͷŵļ
ļʣµʮأ
Ȼվɲ跨ôľôľǡȵպ󣬱Ƚ·;ɷʮЧԱʮ࣬·ɷУҲһɻҡⷽԲʺ϶ϲ賡ҲԼʱĹ
ʱԽ֮һֱû˵ʷةڵٰ賡ؼǿܳĹԱ²СֻۣºѰá
ƽﰵЦֻǵԼĶӱƽȥܲ裬ԼʱΪƽ£ƽصˣڿɲöȥ¡йȻӣھʲôʱͱ￴ȥ
Ȼƽ賡ĹԱһѡ֪ºλΪΣǷ׵

ԭ̫ƽңܹĲ賡۸ƶϸ򣬻ǳƲļɣأӦʤΡ
һѡԶݣ·תʹֱģЩ͢ĸ˵ƽѡҲͶٲ賡ԱĵλǼ൱٣ѡ˺䳼ԵΡ
ʱʷةȨƽ˸ѡ˳ͷԣ̫ƽݣصͶ࣬Ծʹʡȥ
صѡִģ÷ȥֲ賡
ļ賡ֿҲҪֿȻǹ̫ԶҲʣ̫ƽ˹ľ·Ϻϸ֣ݷ賡Ĳ衣Ȼ·ǾһһЧΣжᡣ
·̫ƽ˹ʱ仮Ϊϱ·ʱ֣ݡΪϲ賡λھ·ϲͽԾ·ıΪ۵
ƽãҲ㣬йٹѼΣ·ת˾ŴЭ
ƽԼŵֵ䣬߹ѱ͹Ρ˻˵ʲô¾
ʵƽģǲ賡ֻҪͷѵĹԱܹȷʹµ˲ţﶼ⡣ѾϰƽݵݻжĻ㾭飬С˻
ƽģǲҶķϵ
ʱҵƣ˵չ൱ˡٸΪ˹ȫֳƬһһЩƴʩͭǮ;·Ҫ˰ǲģƻҵͨ
ǰľ飬ҵͨԽԽȨ˰ԽߡƽŲҶķϵ忪һͳһȫгϵǰһһȫԵĹϵͳܴٽҵķչ
˽ʱԷȫҵͨγɣ򵥵ػǽҵȻ˾һͳ¾õĲţγȫг̫ϧˡＯµĲȻҪ¡
Ҷķϵͳǵһ
ˣ跨ĸķͶԭɵϵͳ֮⣬ƽһµϵͳպЧپĸϵͳΪ
跨ǣ̫ϵͳ֪жٴȨǣ棬ƽûôеľԼĹٳǰ;עЩƴһԸ¯һЩҲȸЩ̸ڵǿ
ƽ񣬻صԼλ¡
ܬ{ƽͷ췢ӵñԤڵĺãҲԤڵ١
ƽ£ߵɵȻ˾Ѿֲͬ跨ģϸ˵һ˵ǿܻʲôӣη
˵꣬ļͿܬ{๫ʡΣ
˵ͷʹá
ÿβ跨𾩳һӵĻңЩеĳ˻ƣеѪ޹顣Щ˺涼ǣȨ֮ңֱܹʵߣͻʲô⣬òԤҲǲ跨ʱһҪݡ
˾ĹԱУ˾ʹȻ߳٣λʹĵλҲиߵ͡أʹλǸ˾ʹģƽΪ跨¯ʵǰԼժ˳ȥܬ{Ҫרɡ
Ϻִй跨һģӰȻˣоĽ̡˵ˣֻҪ·ȣ˴μҲʥԪ׵ö࣬¡ܳģΩоǵĽ̡
˵̣˰ɫȻ֪Щ޴ʱı󲻼򵥣Ȳͨˣһ仰Ͱȥˡ
ֵǰС˵ʱ򣬱̺̾ìء̣ҪĻǾḶ̌ϲ̻Ρݣ浽Ϸ裬Ǿͽת̹ᣬѹͽ۸ȶҪ˱н裬ٰԹ
̵ȶ⹴ᣬҪòǴʺôǲеġڲҶĲУʵϲûн̵λá̸ٸϵټϽʵﲢôףȻȡݶ
СǮ̶ܴϾ̣ʹǮʹýǻȥ׬ǮȻʵվƲܱ˿ӡ
ٸĲ跨ɸɴส׳нȶҲýˡ
ɵ˵֪²ȷʵƽ˰װ˱ǮȶԺ˳ּٵĲǮ֮Զ߸߷ɣȶװʧǮô죿
ȡʵǴ̵棬һЩձӽתƵ˹ٸαЩղòǡڽƽǰı̣̫̰յıշѹ˵㡣
ɵý˻һҳ£׷һ˵ΣҲҵģǿи̡
̵ıշʵϻתϣȻǻֱ˵ΣǶˣලҲ㡣
ɾͳ׳˽̵̣ǵҵĴ
ƽԼ˵̫ʦЩ˵Ϊɲ֪岻ӦġԼεʹ˼ҶһҲûԼ˼ο˾ˣԼöࡣ
һ۹س˵֣֪ЩʲôӣǲҲڽᣬֻ۳ʲô
ǹĶԾҿܲѹﻬ


113 
ӱߣ¥һСʯλëƤĴ󺺵ƣЦλӱǺþһ⾩еҾơ
һӶƱдһмصǾ˾СȾƲ˵ô룬ôøյŵıӡСյһСľ̵ȥι𣡡
˵꣬ͷһڰѱľƵ
һ¶ǣӵǺԲҪɱһ
Աߵͬ鲻֪ô£æʵ֣ôˣ
ͷһѺľ¶£һƣ⼸ʮ꣬ûȹ˵Ҿƣ¶ǾͲˣ
ʯЦ˾ơ
󺺶ͬһһ¶ǻһ˵Ǻþƣ
һһһͺСƿ¶ǡ
ʱʯסƿȴ˵ˣԴյʵԱ⣬Ա⣬λ֪֪һҳģ
ӵԱ۾ʵһңȻȥʱ򣬵ףȡ
ʯҡͷǽⶼЯ㻹ȥ˵ǵϳģֻһң޷ֵꡣ
Աĸֵôû˵
ȻȥƽֺǸݵĿҫޱȡ
ƽֺҲ˵Ǹģȴ뻹˸ʲô
ʯ˴Цǿˣнʿ֮ǰ￪žƷרһǷҾƣԶλ֪֪⿤ʲôְ£
Ա͸Աһҡҡͷˣ֪£
ʹʯЦһ仨һǹŲ谸߬´ССʹ
Ա͸Աһۣʯ깰ֵʯܣλһûԵʣ벻ָ̣
ҲûʲôʯӣλԲˣ˿ɾ¿ڡ
Աţÿﶼ֪жڣʲô⡣ʯܣ֪꣬ʲôֻ˵Ҫֵθڡ
ʯЮһڿ׽¿˹صʲô£ǹ죬跨Ҫˡ
ʲôԱһϣһ˫ۿʯ꣬ʯܣϢϢȷ󣿡
ʯָָ̧ߣʹﴫģټҺͼλִ๫һöҪĲ跨ΪʲôҪλ쿤ΪҲڵöˡ
Ҫˣҵġ
ԱһӾͱ˳ȥ˾û˹ͷһϡ
Ա⿴ͬ飬εҡҡͷʯʯܣϢ跨ҪôģЩˣ᲻ܵʲôӰ죿
ʯһССĽܣ֪跨ôŶҵǴָĲ跨ģʥԪǴֵ๫һ๫ǳ࣬θһܸʹˣӦûǸһࡣ
ˡ
ʯ˵֣ԱǿһҲɢȥϡ
ʯﰵЦҲˣԼžȾƳԲˣ̬С
һᣬԱͻȻһֱץסʯʯǻˣľȾţΪ
ʯҡҡͷټҪĲ跨һ۵Сξǣ
ھ⣬Ȼа취ģʮǮЩߵСǹϵ˵ʯܵĽС£
ʯЦҡҡͷҲ˵
Աеؿʯ꣬Ͳͷˡ
Ա⿴ʯӣҧʯܣҪſϰֵܣ
ʯ꿴ˣ¿ӣɫλǶĽ飬ô˵ȻҲǣʵȻẉ̂ǮǶҵģҲö˱ǮȻھȥ
Ա͸Աңһ̱ϡ
ͨ˲ͬǸ⣬·ͺӶ·ļݸղٴȶ񻻲裬Ȼת̡˵ˣֵֻ⣬ǿűǮƾǮ
һǿͷ죬ֵҪʯܵḶ̌һһҪдıǮⱾǮȴֵԼģĺŸнֵܾӪϢ跨һģľɲұֵ˻ܿ߼ٵʧֵģֻҪҵ
ԼǮҲˣп׬ǱǮвǸ·ǿģǿɲǽ⾭ͨˣѱǮֵҪҲȫ档
ʯ꿴ǰĵԱ͸ԱѾŵȥ˰ڣȻﲻֵܣȴһ·ָǡ
Ա⻰ˮһ¿ͷиݣᡱһֱץסʯ֣ʯܣֻҪһ·ֵܾһһӶϵĴ£ָһ·
ʯסԱ֣Ͽҵصʶܼ꣬ȣģñܿࡣ˵ǵŷգǳԿñ˳Կ·ָǣǧҪǣȥ
ֵʡãܻ֪
Ա͸Աͬ۰Ͱ͵ؿʯꡣ
ʯͷ¶ģ˵һֵܣڱܡʶ˶࣬·Ҳ㣬ϱ߲ʶ˺ܶࡣڳ͢Ҫ跨ϢûдЩǲ֪ġҲֵҹϵǳһϢǡȻػԪڣϢ͵ںˣʲô·Ҳֻȥϵ
ܺģǼǵĶ£
˵ʩͼֻžս飬Ÿһ·ҪǱʲôʯ꿴ˣѹǸֵӱߵĿջרһĲȻϱ߲̲֪飬תǡԼ׬ЩϢҲ
ŵԱ͸Աй˳ʯʱղҲᰴƽļ۸񡪡
Ȼֵܶף
ʥԪɱϹٸɣԾҲǶһҪʵǮھɲһҲֻǧᣬкܶ˾ȥǸֵƣһǧʵǮûжۣ
ֵ۸һû׬ǮԼȥ١ô˵Ѫ޿صи
ɲڲа취ܿ컻ԼǮϸߡھﲻ֪ҪȵʲôʱĲҲǳɲ裬ȥʱ˾ɲΪֽҲϡ档
ãӦˣԱ͸Աһ


114 ʢ
ĽŲԽԽˣӱߣѾܹŵӰĴ洫ѿϢϴķͬŮ֣˳
ӱһֻˡ
һԲĴ󺺶ռһӣŵԱߵĳϣ¶Сµĺë
׶񣬸ԱСߵʯ꣺ʯܣҪҵľ󺺣ɱģȴġ
ʯЦſģֵװġǸ˲ҿֻб˽ĲŻȥǳǧͭǮܿգֻǰȥҵָ֣ǵ·ֻĻȥ֪꣬ܿǣ
Ѿ˵طԱ͸ԱҲûתͷȥĵʯ򽻵ҲŵùΪˡȻǴе㺦£Сش˹ȥ
ʯ꿴˵˴󺺵ԣ֪˵˼ʲôԼ˹֣Ҵҵһߵȥˡ
΢΢Цŵͷʯֻ̩غϲŸһСѧ̧Ա߲۵ľ¥ȥ
˾¥ʯ꾶ֱյãԺ
һԺӭһʮײϣ˹ּ
˼ʯ洺磬ʵʯһˣ˴׬öȻ٣ֵöҪ
ڷԡ
ʯһ˿ţһ̧˺ԺĻ
аһӣһԱϸϸƷ衣ԱǼŰÿŰ߶űֽϼʲô
ʯԱ񣺡֣Ա⡣
Ա⿴ʯɫе׬ò٣϶ϲ
٣ҽ꣬ǰÿεǣҲĲҲٵȥ
ʯһ˵ţһԱԱ˵л
ûжãһ˴й󣬰һŵӷϡ
ԱӿһۣʯϲʯܣοǲˣʮĲεͷ
ģʯһվǰӣ涼ϲɫȴ˿ֱɣϾȻ˴һǮƣ
ʯһڵϻ˻ѺԱѵӵݸһ߰˵Ǽˣʯʮᣬ˱Ȼĺôǻû뿪ǣ⼸ҪǺúõ㣬¥ԼξƣҼεεС㡣
ʯ䣬Աһ⣬мвϢ׬ҽȥ̫ʦϲ
ã̫ʦæòɿҲϲһ¡
֪ʯȥԱҲǴʱģȥ
Ա⣬ʯ˻ƵԺС˵ȥ̫ʦһʮ⣬ϲ
С˽һִʯš
׻ԲԵ̫ʦһɵ̸飬ʯֵ˵һʮ⣿
ʯ깪񣺡̫ʦ鸣ֻ򡣡
ʯ굽£̫ʦļСɣ⼸ԽԽϢˡȹЩӣҲø㰲ŸҪĲ
ʯϲɫл̫ʦ࣡
Щæ̫ʦ̾˿ϣܹЩյ̫ൽʱİ
̫ʦ࣬û취ôȫ̫ʦġ
̫ʦϵ̾ϵĲһڣ²豭Ԫڳ͢ݼգҪеĲɲ裬ҪעĿСɣмǣ֪ˣ˳ѾףҪгţһ󲿷Ҫʱ˳ȥһ̤֪֪жѣ
ʯ羴飬̫ʦûһܹóˣ͢Ļ跨ÿ̫ʦܰŴ׬ң׵£
ʯ겢ûƭĵԱ͸Ա⣬ѲȥܵʧǲĲʲôϷ̣̫ʦΪĵļҽ̡Щ˿ɲ²跨ʵУþɲȥ²ǲ׬ǮҪԪڵļڣѲȫɲ裬
һľ޴ֻҪÿڵ㶼ͨ¾ɲ跨ʱ򽫾ȡ˵档ˣʵĲ跨ô䣬Ҫֻǹһʱͺãÿһǵ͹һΡ
̫ʦλġ


115 Ϣ
Ԫڣǿʼ׼ӭһ񻶡
ν֮ףԪŵաǬ̫꣬گʮʮҹȼƣ⸮Ԫƻӵ졣
ʱСҼһǰ˵ڽϵĴСϱͷϵζƵС
ǰ֣ӱֵĵطϹ廨ŵĵܶһЩľ¥ǰյĲ¥Ҳ˺üɽ
ӱߵһС¥ֵȺǸصܣû뵽ΧҴľ¥û˿λֻСƣ²
ҲСͣ׬Ǯףʵݣʺ
һ˵ţһһӱ
йСҪ˾Ʋˣ˵л¥ǰЩѰյأѾüĿȹԪڣӦþܶ
ϲô죿иȻжˣǰЩڳĸҪΧز֪˶ٴ࣬ﻹڳߡ
ʤڳҲȳֵöࡣܣҵΧһɫȫǲ˵أ˼ҶûСأȻ׵öࡣ
ǵһعϡǰԶܸĵطȡһ֪ģȴû뵽ܹôס
ȥ˾Ҫڳǵ濪µĳҪƽݴЩ⡣ΧЩҲῪһЩֵĹ̵꣬һ׬Ǯڰ졣
ʱ˼ңЩҵģ׬ǮҵҪҵ
һȻǽ̺صһЩ̼ҡһе൱ӣǾܶԱжûȨֱ֮ӳģίиרҵĸˣڱֱӳֺ죬ڰṩ֧֡
ڶҵǷҵסĳҵõֿĳ⡣˿ڼ࣬һеСȶȨ֮ķزҵһҵȻ˾µլ񣬵ڶЩȨ֮ˡ
ҵǽ⣬ֳΪʿ⣬ֻϱƺͬʵһ˼ںĵ̣ӪҵڽֹԱŴһеҲˣԱ֮ṩʱԸ
ƽѾǾŵĴ֮ңȴһ㲻մҵ
ҵҵĲׯ԰ֲҵҵӴֵĵعƽһӵġ
ڶҵȻҵƣʮһȺܸҵİ׾ƴḻ
ƽĹҵĲҵҲҪչǼʵҵϡ
Դתڳҵأ׼ҹЩҵûȨ֮ҾҲôٸ򽻵Բôۡ
¥꣬Ҫеǳɺϵˮĥͷ졣˿٣ʺϿίѰʵĿյء
ֳԼƣ¥̾ܣҹֵʹΰ谸Լ£ư˵黧˾ܣҲһ˵ϻֺαؿ㵹ڵתת־ʮͭǮǮ׬ȴҪô鷳Ҫй͹ҪƽظǷοգ
㲻֪ǼǳǮ֣Ǽҹнʿûʲô֧֮ţֿ죬֪ж˶š˵ˣֻŽ׬Ǯףȴ֪ҪٱǮһˣʲô˼Ҷ˽ǡ
¥ĻЦ˵Ц˾ĸʹǮǮҶضɨ
ôףЦҡͷ
¥΢˵ƾ۾ôףû˵ϲ賡Ĳ跨Ҫ䣿ⲻǷƵĻᣡ
㶼˵ˣȻ֪ȻҼҹ˻ؼҲ˵£ƽʱ󳼼֪լҲ˵ֱ䷨Ļ๫½ϸ涼ǵˣпӸ׬Ǯ
ܰǼﶼʵˣ֪мŵ¥һ̾һҡͷʶЩӣҲˣҵ˶رعأϹúݣƽ˸߹٣ǲ顣
û˵ƽҲǳ˾¹ĺܶ඼Ǵٹ֮ҡ˼ҵܽӴöˣеܳ£ʷﲻһ㲨ǲܵġϲ̤̤ʵʵȻȲЩ̴֣һ˼һǿģӹ̤ʵ
ֺһƣ¥Դյϣѹܣ֪֪Щô׬Ǯ
ô׬Ǯ֪˲跨Ҫ䣬޷Ǵ˿ʳҲ֪͢ɶԲ˵Ժ㣬ǣ˺Ͳͷһ־ǮˡдѵıǮѹҪҪǮȥҲס
¥˸ãҡͷʵˣҲֻ뵽ʵ˵İ취Щ̵˶黬ƹôַӣ

Ҳ֪ҪŪʥԪǻҿ¾ɲ跨ĵڣ̵˴˲ȶˣ²跨δеǸؽڣѾɲֱӻɲ衣һʡȥ·֮ɣֲ裬·֮ǣִ׬һʡ
һҲʹã跨ʱȶͣҲôܹ
ȻȶӦв֣̽˵ҹֹŲ谸ô᲻ȥ⣿ҹ˳棬֪濪˵仰УǮˮһԼ
ֻҪ˵仰ƾʲôټҵ˵˲㣡
Щҹ˹£ֻպлڹǰ˵ûԼиͷĻᡣҪ֪ǿǮҲû취͵ҹ
¥仰ͻȻЩסΪʲôЩʵȨ߹ٵ˻ʵңԭһ仰ҲֵǮġ
ƽǸ¶ԼˣΪĳС˵ûȻܹӰƽ˵̬ȡǶԼ˵ΣûʲôɡӰ޴ڣԸ⻻ɽǮƽĵλһС֡
ĺܶԱʵܼҲǽԼεȥǲ֪ڲԼΪ˽ǮԽǲ۵С£Ȩ־ԽۣԱҲûκ
ʹ˻ƽϣÿһöͭǮģ˵ĹǮ뷽跨׬ȥھⳡûʲôΪΪЦ׬Ǯļ壬ֻҪ˾ͺˡ
ȻҪַ׬Ǯ¥һ˾Ȩ֮ҵŵ


116 
ͮͮϦһ㣬бϣ̺ϼͿһУһܰĸо
ƽСԺϼаһӣһ
һΧԣ´Բ档
ԲԲӡЩͬҲԶḻƽȻղУʶеģҵԲڸḻ
ﰲԣԲΣǴŵ΢Ц
ƽһٵ׷ʣڳԼУֻ̫̻ȷû˵ֻ֪űӡ
ζһߣһ˫۰׵СѩһŴ׷ȥòֺ
ӲԶվƽ˵Լ¥̸ѡַĽȡ˵˴¥Ľ̷Ϣ
ƽϴЦ⣬ɫһֱδ䣬ȵ˵꣬ŵصǼװ׵⣬ĵԼҪģһҪûʲôڲȵĲҲǹٻ֮ңԹʷţҪ˰ѱ
ӦСʵǽ
ЩϢǶԵģľͲҪˡţǣ浽ҹְ⣬ҪմǡƽʱҲģƽףҪ̰Сˡ
ҼˣƽʱСġ
ƽͷǹٻ˼ңҪռ˵Уأ˼ռ˱Ȼ취ǧٱ̻ȥԿĻԼ
ȥƽִԲվеҪȥһ£ɡ£ҹЪڳˡ
εô˻ȥţ˵͢ż𣿡
ƽεԴΪż٣ҲҪȥԸһȻڳô죿ź赽ų¥۵ƣſɲҪ
βͣصСԴҼˣ̫ҲҪһ۵̫󣬰Ĺپ͵ˣǼҾûзˣ
ƽЦҡͷ̧Ժš
ĸǣƽСˣֱʤš
ǰѾ˵ɽСָŽæµ
ƽҴŽ˻ʳǣ˾ţС˵棬ԼĹ
ʱԵñƽʱң׼ڵ飬ﻹ˼£б˽ֵĹ£
ƽиʵйڲ
񣺡ʹйһʱǰѾ뿪Żؼȥˡ
ƽһӣд˼ֽȥйټһˣ˵
Ӧŵתȥˡ
ƽڰ£ַŰ
ȵԪںкöҪæǮҪޣһЩµĳҪ죬ҪƽġٹЩӣݵŵ뾩Ҫæ·顣
콫Ҫʱ򣬺۵˾ţƽ
ƽй񣬺۵ʹһţ֪ʲô£
ƽԪˣȫǹ۵ƣ⸮¶ҪæŷӣҪæŷ𣬺öط˲¹ű֣˾µĸ񣬲Ҫڽʱӡ
۹ʹģÿʱڸоǿֵǶ֪Ҫʱڣҵġ
ƽЦҡҡͷй٣ҵʹǵһԪڣǰĹģ˾µ֣ȥһɱԼϽҪԼһҲһ£պԻֲ
һҸھΪ٣ֶ࣬ﲻ֪ж飬ĵﲻԸڹڵʱæ¡Դݸƽô궼ѾϰˣҲ֪ƽǸµˣջûпС
˾һ¹൱㡣ڿսľӣǻʹԺ˾ܹࡣȻֻһй٣ȴǧһľٿɱȡ
źȥıӰƽεҡҡͷ±СŪԱľЩЩСǶģһʼ˺ţǵ·£Աֻбˣת
һ˵ƽʹḶ́꣬µĲֿͽ׳Ҳв٣ƽöˡСǲ࣬ЩصĹѰ©Լ
ǵķܼ򵥣ֻҪ·ƾͺˣвģǾһ˵СǴײԱֻᡣ
ʱò裬޷ǳֽڼգɣ⹴Ѹٰꡣƽʱõһ¸ֳ꣬ı˽ʱСܹһʱͰ޷죬˼һá
ֻҪʱ䴰ڹȥ¹ԱȷϢҲ޿κΣΪе©ѾȫϣһѱҲ㡣
ܶԱСͷޱȣ̍ŵĹʹƫƫһЩžת飬Ǳˣת
ܹƷЩСģЩСǵ·ĹԱϧܶԱߣеޣֻẰɱȴȥ¡
˾ˣƽҲһЩ׶ˡɿⲻݣ˾ҲƽܹȫƿصĹǧܶϴʱ˾£˼ʹϵ̸ڣôöģ
ƽҲֻϤĵصȴᣬȵȷʵİգŸ˾¿ڣƽҲֻάŲӡ
۳ƽĹ˼һ£֪ƽԸȻǲĳЩ鲻Ծ϶֪꣬Լøʲô
ƽ˵ҪѲ۱ֱӻصԼ¶û֪ᣬֱȥ˼λٹ
˾µĿھнٴвֻţֻԵɼȥͺˡܳµĲһʮţһһ˵ȥܣԸֱԼָӣ볡ԭйӡ
ҹĻ٣һֵУǵ˶ڵȴǸӵĵƣۻҵˣʵҲͬ֡
ӱȶԱߵĽԵ쳣İŷż٣ûҲֻܹϢȵȥ¿š
мҽ̣濴һؼžȴˡ
ǴĿרȫǿ񻶵ʱǾĵػȶһӦиĹã͵Щ¡
ԶϻͣźüֳѾ룬Ļﶼĵжװ衣һװãֱӴˮų¡
ȥǸľ¥ʱԺƻͨѾںã͵Ϣ̫ʦһ칦
ʱ򣬺۵˾ʼҹ


117 ¶
̫ûŨŨͣ֣ͷϲʱ֦ˮī꽭ϡ
صؽŲӰһ·Զȥ
ȶ︽һ̵ܳԾؿŨһŴͣȺд絽ʲô죬ȥ̫ʦ
һӰŻѸ̲֪ȥ
ûͣЪֱȶ񣬲ȿŵСӦѾס˴š
ž޴ĲȶűסŵһƨڵϣȥԶ
һҴҵӭͷľٲ񣺡ԪѽڣϽôȶʲôҪ£
СȫŵƣϹ￴أʧ𡪡
δ˵꣬Сٴ￴Ӱ߲ԶĲʱɴ۸ɱţôŲӿĪѽСǰ£Χ
ݼ٣ȶȻҲ˻裬˿Ȼ͵ġץ˵ͣٵĺһӵϡ
ڵϣͷ˼š
ͷôܹˣǲ˹Ǯףôһ¾ͳˣ
СЦǰһסС٣һߵϽԸס֣ȶĿ°裬
°裿ճ͢ȫݼ٣ʲô£ȻǸҲ֪أȶǲŵģ㲻Ҫڲң
СֻЦͳһС磬ȥƿֵǳԡհĲͷСֻ֪Ͱˡ
Сٵ˵ӣЦȶ˾ﺫйԵ㽫ҵһҪϱǮҵĿڣ
СеʱҪһֻ۱һֻۣνѵúͿ˵Ĳ趼֮ģĪ˵ǣǺйҲﲻЩֽѾֻûüϴѡ
СŵĻЦйٵڳʷ̨ʲôǲģλҲÿ棬һֿСҲ˴ԲѣϹĹۣ
һӺٵǮȣȻСٶġ
СﰵżϾʹ⶧ӣԭҪ㶫򷢸ɻĿǣȴĪһȺθڵȴһ㶼ֳñЩп˻أ޷ʰ
ڷżٵʱӿⷢȻϹأص鶼ѾãֻҪһҧûüĲ裬Ͳʲô˲õ¡ƳһбĽ˵СǰͽȨֲʲôɱͷ¡
СټǰСֻԼв壬ʱ䣬ﲻͷһѰƿȶĴš
ȷԸ»˾۱棬Ȼָ¿סţĸⳡŲ飬ûڲذ衣
ʱȶĶѾϵļŨ뿪̼ȥӰ١
ոջޱȵļҽ̶ĵعţֻһ俪վڹ̨ǰ֣ں̸졣
ӱһ䲻۵ۡ̫ʦڷϣµüͷһ
㵽ˣû뵽˾񾭣ʲô
⸮רŷҪ˾ʲô֣̫ʦе㲻Ծ˵ֻ
º۲ʲô̫ʦ²֪˶ٻأ·ò졣һ⣬׳ʿñ˺Ͳ趥ﶥߣʣµĶǡȵȥеǻᡣ
̫ʦϳɾ֪һ˵˺·Ǻ·ȴԽ˷Խ󡣼ʹĲҲ²跨ʵǮ裬һۿһǮƾûˡǮ̻ģĸȴܲʧҵıǮӪĵλȫÿֻõǵ󣬸ĵλ᧿Σˡ
Ƿ⣬ϻūͣһʧ裬ܺٻؽƣǾصķ˲缦û̫ʦʧһ
һһһ˿ۣͳΣ
̫ʦò˻ԶӪʧüڻĻᣬֻպϰңӦȶ޸˼һһĲıڻʵ衣쳤վã¶ķո
ף̫ʦֻԼؿʹΪŲ跨ĸƾշһʺƣû뵽һͷ˲˳
һС˴⼱Ҵҵ̫ܽʦ̫ʦǸСµǮΧסȶ񣬻˻ȥ˾йȥˣ
֪ˣȥ̽Ϣ
̫ʦԼüģС˳ȥֽ˻ˣȶĲǲǡ졯ǽ̵ģ
̫ʦǵġ
ˣ֪ˣȥɡ
С˳ȥ̫ʦһ¿ϣŷ
족̳˶ңǮҪԳλȨ֮ңλܾҵĸˡͿλʶʶʱûеˡ
нʿ֮ǰС٣нʿ֮Զϣ̫ʦͨҲǸʲôƢԣֻ˾λܸˣһǿȥʱͣ
ŨŴϢͷϣˬ
ϵĺȴҪγˮһﲻֻŴ·СӼС
ƽͻȻԼɱѲ۾Ҫ£ȴû뵽¡²跨ʩУȴż⻻裬ýҲǸʲô
ܹòȶĹһףûƣⱳǲС۲һȡĹԱȨ֮ӲӲʵǷԸ
ƽô֪꣬ʱ򲻹ܷʲô¶ҪԼܿԼһ˹ҲԼáƽĻᣬ˾Լ⡣
۲֪ǣЩ˼ңֻܰҪ漰ִ
۵ĸ׺ûʲôԵϵΪʷةεֻҪ漰࣬Ļᣬ˴Ҳ޹˼ɡ
ȶǰ·ֱ˹
絽С˾񣬹й٣ȶ̻ȴֽﱾò£ȴ衣³ǳףѾйʣ
۵ͷ㴦׵Իǵá˹ͬĹҲȫһҪʻ
ŵС˹
۵İؿſڣȴ˵ĵ


118 ִ
Ŀһڵؾ͹ڵϣԩϹ٣ҵȶܱƶ񣬲Žս׬ףģ
ۿżˣûģ棬ԻǻȥٷŹˣҲԩ˵ġ
˵꣬۾Ҫ¼⼸λĿڹһתͷȴԼôæȻûдһ˾ŵĹȶˣ麫ۻãһСı״ֽţԼǣȥ
һ룬дһȴЩԥջǰ̾һһʿҵӣȥԺ֣꯵ȶУ˾ﵱֵ£Ҳ
ʿȥˡ
۷ԸȶغãԱȺ
һˣԱҪм¼ˣȻװæָʹʶ֣Ҳдʰ״鶼ҪȶĹںڶǷˣҲá
˾ǿ⸮ư̲ģҪĻǰȻд״һת⸮
ҪͱҪˣԺ۲Ž֣Ժľ£ܶ˼ҲֻС
֣ꯣεذ̾
뺫۳ٻҲ֣ͬ꯳º׺ȥˣʥһ׵ʿ֣¹ϣҵҪ²˿񣬶Ȩ֮ȴǣ̣ĸûбⲻڸ֣꯴һ˷ܼ
ǺȨ󲻸Ҳ鰸ؼʱ㣬Ԫѽڣͬ֡ǻ֮ĵһԪڣܵƽƽضɹʲô飬ܵõȵ˽˵֣һܲܰѹºʵûеס
̫ڴƲʼɢȥǾǱˮϴһ飬͸
Խ֮죬ҹҹƻͨǵ˶ҪơȻ֮ã峿ĽϻûʲôˣҶڵȴҹĵ
˾ﵱֵļλһ˺۵㼱ææظȶ񡣺ƹ尸ҵϢϢأЩû˸Ҳһ¡
λ¶û峿ӱϣϵ̫ͬһ򣬺ͮͮ͸ſɰ
ոճڳǣû߶Զ˱ӵ
ͷһֻԶ֣һۣʮԺĹǵǰʱǶβͣ糿֣꯶ͷϾǺ顣
λæվ·ߣ֣һ
֣ϵˣλҲҪȥȶ𣿡
˴ййǰȥ
ãҲ˹ȥǱһȥ
˵֣꣬תҴǰȥ
õӵʱ֣꯵ǣؼȥҲǣ͵ԺһӦСֱЪڼĹ٣֣Ҳһ
ΩһŵĽڣλֵܱɵ˵лԺĴȶɫһ
һλô֣йλɱЩѰˡ
һλɱרһЩ󻧣Ȼưոݡţȥһ̫ʦʱôӦ
ۡ̫ʦŽ˵֣꯵˵꣬Ż˵ſģͨı£˼Ҳ鲻ëȥһŵþţϵҧûü裬˴Ѳûס
λ֣ܵйţĺųʲôֶΡ
ʲôֶΣǹ˼ֲǿ⸮ϰģ̲ܶɣֻҪѻҧ޷Ǵȶļλûд£
̫ʦƶܲŽȥ
ֱλܵӰ̫ʦɫų˾Ǽˣ޷Ҳ©ֻûоģûа취
û˻ỳ֣꯵ľģײŵԺµʱ䣬ŵûͷµĹ̫ʦԼ˾˳֣ܹյס
ܹز̫ʦھǸﶼԼˣԺҲָӵˡֻҪ֣꯵ֶδﲻˮƽ΢ֽţ֣꯾޿κΡ˼ôģ
֣⣬̫ʦȴǻŻŵģôҲ
ȶ֣꯴˾ֱ˹뺫ۼˡ
۵û뵽˼ʱҪȥȶ˸鿴ֻǿֲ㡣ȴá
֣꯵ʵ˼Ҫ鿴Ų跨ͲǲСһҲˣ


119 
ʱֳ㣬ۺ֣꯾Ͳ˷ǷȥˡȶҪҵǶһǮĲ貢࣬鷳
ƶȣʱֿⶼпֿܲ˿⾭ƹŸ֧˱һ֮һ֮붼ҪǼڰڻ鲢ϸ񣬺ܶʱ򶼲ʱǼǣ˲Ŀռ䡣һʱڵطϣͨйܵӦ˾Ѿƹ˺˵ġ˷ЩĳûʵУá˾ɹһ
ĿϤ
֣꯹µĹԺľƲ˵飬ʮΪľǴ¡
ԺĹ˾µֿˣۺ֣꯷ɰˣ˲ڹԸѽ쵱ֵȶº͹ܲĶ⾭й
űʿȥ֣꯶Ժ۵ĵ֪شʱ֪ĥ˾֮ȥ˾Ҳ
ˣ΢΢üͷû˵ʲôֻǵȫ
ǹԺĥ˾Ҳûʲô׶˾¡֣ھ˾˾úЩá
ȶЩط˵˾£˾̫̫ӣʵչܲ͢˾ôһš˾˾֮⣬ƹܵĹڿĿö˾ֻ˾ĳĿܹʱƣʼЩ˾⹫ͽͣµ̷ֱӾҲ˵˾ЩȨҪ˾֮ϵơ
黹ûһƲôҲûв֣꯱ȾͺؽһѸŵֲҪûʲô£ֻȶСְȨǵöΣԵ˾˰û·
֣ȴûע⺫۵ɫģ˵ҪҪȥ֪츱ʹʲôԸȻº˵רϣϲÿ
أ۶Ȼܾݰʱͬ٣츱ʹĸֶ֪꣬ʹΪˡ黹ûгǵְȨֻԼϾͺãºдϸ״ʹ츱ʹϲ޾ϸµҪܶһ档
ƽݴ£Ȼ˵֣꯻˵ʲô
Ϊʥһ׵֣꯵Ĺְʥ겻һȽʿĺ۸ߣְ˳ġƽ࣬ĹְǨ൱ڱʮ꣬ҲΪˣŻƽۿ۵ִС
ʿȶºͿܲĶ⾭˹ۺ֣
ۿȶʮ꣬Ŀ͸ųȣﵽⶼԵôݲȡ֪ڹʮĶ϶׶Ը
⾭Ϻܶ࣬뷢Ѿף鶼ЩǡһžϰԵعĵЦݣ¶͸ͻϢ
һһǼСǵص㡣ǹԱͷ۵ģץǵİѱѣѡ
Щļ൱˾Ϊˮ࣬ǾȨӵеķȱ˾ʹһξͱ·ΧҪЩְλڼȶĻβʱģƽûлˡ
֪첻ڵļ൱ֻˮĲݰۺ֣꯸ûֻµ¡
վ
۳ʵӽ͢񣬸ž£Ϊ裿ҪʵȻⲻƤ֮࣡
´ݴϹ٣ա졯ǽǰ裬Ϊʱɫ˲в㡣С뼸λǽһ衣
һɺԣÿҪֵ룬˲Ͳ˽ˣô˽ȴ㷢˵£
֣꯰Ѱһģʡ
µȻˡĹǼʮЩ£վ쳤иˣʱ򲻰еġ
ֻ֣Ц˵Ļһš
ְȨȡ˽һ¾ʹ»С֣꯻ڲ֪·
һֱɵǺվŵĶ⾭֣ƹܲ⣬û￪żˣ˭᲻÷⣬ôԸ컹
⾭ԵЩ˼Ϲ٣¾͸˵ˣзĲŷһ£ϿƳԾơС϶ڼ£׬һپƳԡ
͢أ㾹ȻΪһپΥ
֣꯺üԣ⾭Ҳ£ЦϹ˵ˣ豾͸췢ģɫ˲㡣ᣬҲǵ췢ʲô
һһװɵۿţһ֪ʲʲô
ҪôûףպôɶѣҪôЩѴͨһ֮Ӧ˲áͬٶ꣬ƽˣ֪Щ˲úõĸ֣ôҲûõġ
ôԱ֣£ûϵĽҲ첻ȥǱһЩСѱùԱԱȥʾԼ¡СأպҲͬϣЩҲǵļƻ֮С
֣꯻ҪۣסԸµıʿȥ棬ѡˡǽ̵ȫᵽȶ
ʿȥֽ˾Լµ¹СԸÿ˴һСԱ߲ʻϸ¼
һ˵ţһñһֽд޷ʲôʲô˵ȶ񣬸ʲô˽棬жٲЩ﷢ȵһЩϸϸڡ
Ǻ۴ƽѧģЩ˴Żûãַ޷죬ϸҲȫԵϣֻҪؿ˿Ӿͺˡ
ȻǵϸܹϣǾ˵ǵĻ׼㹻֣ϸڶ뵽ˣǹԱϵùǡ
´˳ȥֶ֣꯵ﹴԺҲһȥյĲ裬ʲôʱ﷢ӡǶ¼ºǰŲ⼸˵Ļû׵иˡ
֣꯱ﱾѾ׼ˣ˰ţҲе˹ԺȥӲϸ¼
Щرݵƾ֤طĲͬڲһѺӡĹȻҲͬһˡΪǽ̻ȶ񣬶Դ˶Ҫϸ¼ֵԱ˵ȫסܵиӡԲǾˡ
һᣬʿ̴ۺ֣
۵ǡˡǽ̵ֵܣȶ˵ʱﻻ裬Ҳǣ
һϹ٣ȷд¡
۵ͷǲĽ
һ˵Ϲ٣ġ
ãŵ˳ȥЩҪ㡣


120 ֮
̫ߴȵӴڹ
ʼǲ콻ĽˣͳƳĽŵϡ
ۺ֣ۿԴطǳңһɶûСݵݣرضУԾǴӸġ
Υֻ㿴Щ޹ɣͲ׵ĻЩСܹȫؼš
˿ʱȥ˾»صй񣬰״˺ۺ֣
Ѹٵذ״һ飬һۣ˵ͷ
ȶºͶ⾭˵Ŀڹʱͼ˶ԲϣҪ˵ĽЩˡݹ״һԣѾǳʣ˱Ȼ˵ѡ
˲һᣬܵĹ״ϸһ¿졣
ô죿֣꯿źʵ
۳ĬһᣬԸߵˣ̵ܣѡˡǽ̵ĶңƽʱЩһ⣬Ӯ٣дһ״
֣û˵֪۵˼̺ȻǣȨ֮ңȻҪ֣ҪѺߵҪ˸ֲ
ȵ̵״ۺ֣꯿ˣ״£һεҡͷ
֣ʺۣģô죿˻ܲ⣿
˷͸֤ݶܺˣƿ⸮ݣ˾ԼµҲˣǣ󳼣͵ȥ
֣˺۵ĻĬһᡣЩģһҪԼ󰸣˾Ǹţ참ǹܡһҲֻ÷ˡ
ջǵ˵ͷ֣꯶Ժ۵Ҳֻˣ츱ʹҪҪ֪һڿִˣ
۵ȻҪأҸʹοסдݽ⸮ģȵ˾ĥ˾֮ˣһǩѺдһݸ츱ʹ״ѽ鶼˵һ˵ʹηԸ
⸮˾ƽеţ뺡ĸֹиָʽͬͬϲͬвͬҪƽǰһģͨͨ棬ʾ֪ͨͺʽͬõĶҲͬ
ƽ֪ºۺ֣вȶףȻ¨һͱȥʹ湫ףҲ޷ǹؼ佻̣̫顣Ȩ֮ҴЩҵһ©ڣﻹóã
ԪڣҹȼƵʱϺ̫ų¥ͬ֡¶棬ھǵȻšų¥վ£㶼ڳ¥Ķϣſۣ°ٹٶԼλ
Ϊ֮ң̫ر˽ּε¥ȥ̫󿴵ơƽȴûʵڳ¥档
ԪȣһĿȼ֮ǰȷ̻
ƽ֮ǰѾ˼ª̻ȲգҲûͷ׵ɫֻǰѻҩᡱȼһð̿֡ƽԼ̻ȼţΪҲûóȥһֱûƹ㿪ƽﲻһССȨ֮ţĿ̻ŵֶ࣬˱ע⣬ʹҲҪһЩ֡
ȼŵ̻ǻƽƣҩƳġΪЩ̻ƽһ𶼱Թ
ҩеĻôܹΪװ̫ƽЩõ˲ơƽԹ˵úеЩר̻ר̻ʹ÷ҿԹǵʱô˵
ʮ̫һɽԲſڿⶫߵĳǽϡ
ͷԼƻһϢӡķѾԶȥķлޣ¹µĿͷܶҶһЩ궯
ΪʹƽȴûȥĻᣬؾͻϹȫһʤš˳ԼҵСԺ븸ŮЪϢһ¡Ů̫ģࡣ
ų¥Ѿɽ˺ܶƽʱ˵ĹԱȫŸۣΪӵҲǳӵҫ
λɸǵĹźãǰ糯Ĵ˿
λƽܳԿһõĴƷֻܸһȺƷĹԱһԵúǴۡ
Ҳûа취͢˾ĵλǲߵġ˾ʹųλִΪ࣬磬ʵϳ͢ճ˾ռһ룬糯ʱѹ˾ʹͷϵĹԱȴмʮλʵ˾ѹơ
ټ˾ţܳΪ󳼵ĴϹԱֻ˾ʹһˣƽЩʹֻ٣糯ʱ˵ĻᶼûСʵ˾ʹҲǵڳŹ̶˷ʱ䣬΢˵ԡ
ƽûԶвϻŵö쵽ȥˡĹְֵͣҲǺôиλˡ
ƽһͬżʺˣԼλǹٳʶʵڲ࣬ԵЩµ
⻪ˮкſǣż롣
Сźͻʳ˾ıʿŵس¥ǰϰ̻ΪǵһȼţΪ⣬ʳ˾ץɵ
ɶԼһ²һǮٺ»Թֹ鲻Ը˶֪ƽϵģҺܶ󳼼ﶼƣ漫㣬Ҳû˸ҵֻһ·Сġ
Ωƽƽ뵱ȥΪ٣컻أҲǴǰģص̶ʱҲŪٻҹָʲô̻̣Ҳ֪֮󿪷ǻΪʲôӡ
˵Цˣұǿˣﳤʮ꣬⸱ӡ
ΩôһǰƽܹʲôӸλǰͬˡ
˵Ω̾˿ƽʱ㲻Ҳھ￪˰ӣ˭֪һСС̣׳ֹģ
ƽЦЦû˵
ȷʵԼǰûٵʱֻ׬СǮĵλֻҪҵʵĻᣬ׾ܸıҵò
ʱһ˾漱Ҵҵؼ˹Ŷͷĺƽ񣬴ӻͳһʹйС㡣
ƽ֪Ȼǽȥس飬ֽӹ𿪹ۿ
ſ꣬ƽɫüΪأĬ
ΩƽվﲻӵУĪʲô£˵
ƽ£ŵǳֻ͢Ҫˣ
ô£
Ԫȼƣ˾³£۵һЩͷظ¼ʱһͷʱȶﻻ裬ۺ֣ǰȥ鿴ȴԭȶ뽻̴ͨŽں²跨ʩвŷ賡ĻᣬڽѾֲ衣
ƽĻΩЦЦΪʲô£¹ȨӪ˽ˣץصóξǡ
ƽ̾˿ˣֻҪƽ⸮ͺˣֺαרʱһǽȨ֮ҲУǣ˳д󳼡
ǣʲôˣΪѣ
ʿѷǩԺ¼Ժʹѫ


121 ̻
һλ࣬һλԪϾɳΩƽĻͣ˵˺һᣬƽҪδã
ƽ̾˿һСС˾ʹ̸ϴáֻúǰ龡ȥˡ
ʱų¥Ͽʼ̺ʿϼϳ¥ΩƽһվпҪСģҪˡ๫ˣ޷䣬̫ξǼǳˣʲôʱҪѿ
ףԻзִ硣
ƽͷлΩѡԼһ̤ٳͽʶλϳʵǸˣ¾ҵҵҲû˵ֻǳûʶôвְǻ
ڴ˴ΰǣλ鵽׸ôճƽ˼
Ω˵ĲʿѷҲˣȻƽӡ󲻺ãΪ˴о֮磬Ϊƽץס˰ѱʹ
ѫǲͬҲǳţŸΪ١ʱڻ̫ʱ붫£ҲΣڵλ֮ɴ˷ѫΪ̰ͬرϲС棬ʵر׽ļٵϲ˵͢󳼵Ļܶ˶ܹˡСѷƽЩɵѫԭʹȶ̫صˣ̫ȥôϲ
˵ʿѷΪˣѫʲôܵȻ¾ôƫƫͽ͵һ𡣶ҽһľЩ˽£·ûʲôϸ
߿ӳ¥һӾѹסֺ
Żĳ֣Ⱥ°ݣɽꡣ
ûͷѾֻרŵͨԱϵĻ
ݹˣȺڳ¥Ͼٱơ
ʱӦˣȴͨĸߺ̻
δ䣬ֻԶϡͨһ죬һڴգͷȥͺԱ߿һѤĿĻ䣬ڿвɢ
ǰûмƣеСľȻŵһƨڵϣǵΧһЦ
е̻ʧҲ֪˭ͷ¥µȺɽ
һͷǰԱ࣬Ⱥã˵Ц̸Ÿղһڵľʡ
ֺȹһѲƣ̻ʢſʼֻһһɵδɢµ񷱻ա
ֳ棬һһĿɿڴڿеζɰȵ죬֪жʫʢ޽ҹ̻˵һЩƪΪЩ̻Թ٣ֻҲףдЩ¡
̻ɫڸֽӣƽҲǲ𵽵ɫʲôеû˺ܶϣ˲Ʒֳҩļ൱ٻЩطµһһ
ȵֵ̻꣬һһȼ𣬾޴ĵɽ˼ɾǰѾ˻ֵĺ󣬳˶ϸ۵İٹ٣ϱָǼ˿Ƶİա
¥Ϲ۵Ƶ̫Ըղŵ̻̾תﻳεѾͷղž˵Լ̻ÿȻ˼亱Сһ˼ʮ꣬ǵһμɶ칤ĺöѽʮöǮӳԡ
δĸ׻뿪ǰллʹͣ
̫εɰͷСѾͷ£ʮǮȥ򼸼ûʱԼ档
ϲ̵лʮöǮʮöǮصߣҫѡĽǮɫʮ㣬ΪӵʹͣҲǼֵˡ
һл˶ؿ¥µĻˣ
½֮ңΧһƬĹҫ˶ʼɡʹͣ˵Ǹεģʵǿƽӣһֹϵ
̫󲻸Ԥ£ȻҲһʱʹǮǼ١ֳϣһһǸйأŮ֡
¥棬ƹѲǵԼãԱԺȣԶյĸ˱ݣ潥
ƽԱߵļλԱվǰȥ
ܬ{ԵԶƽһͷȾơЩѧʿ󳼣Ⱥؾһ̸̸ЦЦ˵л
˿ܬ{ߣƽʡһ˵
ܬ{ȵƣ˸Լ˵ϻģվ
˵Ա߿յأƽӻȡ۸Լ״ݸܬ{½ҹ˾¸л𻼣ȥЭأȴȶ˳ڻ衣Ѿۺ֣Ϳ⸮
ܬ{ӹ鿴ˣû˵üͷһ
Ҫһܬ{ƽӲڳˣسѾ˳ǶŲ룬ѹѹ
ãܬ{ƽˣôã
ƽЦԼһʹƽʱִǶôƣ̸ôãֻ˾
Լ˾ʣش𣬱Կܬ{Ȼ˾Ա鷢ֵģȶҲȷʵ˾£µĽȴǹܡ飬ô˵Ҳÿ⸮ȥãǲز֡
Ǳ⸮ǲٹʣ
ƽҡҡͷƽӣ޷漰๫̫ξװ֪պȻˣ˵ֺô󳼡
ô죿Ѳǻȥ뿪⸮󣡡
ܬ{ʼ꣬ƽȥ˵ʲôҲ֡ɣʡ͵֪һ״ȥ๫ĵ»ȥ
ãˣ˾Ҳ£ܲƽʱ¾ǣ鷳һƸɾȥ๫Դͷȥ
ܬ{еΪѣƽĻ»Ӧ
֮ƽȥˣܬ{֪Ǹ˵Ĵйء˵ƽھǹٳԵһ㣬ܬ{ǺܲǸʽиνĹϵǣ˶ۡƽڹд󹦣ֵûʶúͼҵĹϵһڣȿܬ{õ̫ࡣ
˼ƽǿܬ{״ǰȥ
˿ܬ{ǰһ¾࣬²Ա˼ˡĺܶƽϵʺ
ԽϲĹԱԽ֪ƽͻʼҵĹϵҲ֪϶̬ȣЩвԱ̬ȸơ
ļǰУһ֮֮ϣ³˻ʹģֻһǰ棬Ǿּλ֮ϵİ˴Ԫٲˣ¾ǻϵĽңҲùԹŵִ󳼺ȥ
ǰţƽļλִйļߣ๫¹һ˵
ļ֪ƽΪأʱԼȻм¡Աߵʿѷ˸ϯߵһ˵ĵطվȺƽ


122 ˦
ƽţļվס״ȥеտȼƷ̻Ϊ⣬¹±ʿ򡣽ȶн̹ڹΥԲ裬йٺд״ڴˡ
ļƽӹ״ֱյԼҲչۿֻʵǼҽǣ浽˳λ󳼣
๫Ժ̫ξ
ļƽĻһ£鲻䣬ʵǣÿ
ƽ̾˿λҵĸˣⱾûʲôɽ̵ĶֱӾңֻ¡
ļͷʾƽ˵ȥ
ִƳ꣬ļô֪ܲȨƵ·ԼļҲкöλ澭Ӫ⡣ʱѾϰΪȥ۲ֱܱ̰ܻߺãϺÿȻǰǱץסѱ
˵Ǵ󳼼ͨն֪ǮڼױֵеǮĶųȥϢͶʸҵǴʱף⸮ΪأϽֵϿĵ̣Ҳкܶ඼мҹɱ档
ԱײǰգֻҪְأ⼸벻Ȩı˽ֻǳ̶زͬˡΪ˱ӣǶǽ˵룬Լֻ˷ʿѷѫҾȻֱԼֱӲȥǣֻܹԼ
ѫ䳼һ̰Ǯơڻʵ۲Σʱ򣬸淢˿׼ܻı̫ӼΪ̫ϻʡȷ̫ĵλɹΣ̫ʱʶҲûй˼ɣͨ
ʿѷһ»Ҳ治֪˵ʲôˡ
˵˵ȥǿʿѷĸ˾йءھ̫ǳûƵľ飬Ҳû̫·ӣ˸ѫ£
ʿѷĸĸɹùø󣬳˺¹ĸҾƶ䵱ɽ£ܽˡʮʱдһ׽ʿ붡νͬꡣ
һһ׽ʿǰˮڵһʮˣһ׾ȻߴˣʮȫΪףܰʿ
ʿѷʵʮĹ·˳ʮ굱˶ʮٲŵɣ֪ءƽһнʿڵĹٱȣٱƽĽةֻһףǲƽĴͨУʮټֱǰ׵ˡ
ҲǸʱʿѷԼĹˣسְʱ򣬰ݷúѧʿڣõʶټΪʷӴ֮һɳ죬ʮʱλִ
ʿѷľ˵ǽʿҲһ˺٣ȻĻܾһعԱϵȥƷһӡʿѷܹнĵλȵȻȻиùáÿ˶ܰʮ껹㹻ȥıԼ˵ģǹԱܶҲ
ҲΪ˿ľʿѷѾмλִھǻûʲôֳЦ
ļƽ״ҪȥǰͻȻ⣬ͷƽ󳼼ǣֲ£ܲ͢ӶΪδã
ƽ¹ٺεݣ̸۴˵飡¹ٿ๫̫ξȻͬȴͬӦֱԴ
ļ˵ͷû˵ʲôصԼλȥˡ
ƽ˿ɽ˳ȥļôѾԼ˾ûйϵˡ˾ֻǾԼְٴӱϿûȥ˭
˵ξȥµĺҲһݣ͢Բ˼ɿܬ{˾ʹȴܲ˼
۵ĸ׺ڴʱʷةִ̨ܣѰ󳼿ɱȡҪǺ۵ĸǰĳŮҴʱȻȲļңȴҲԶ
ڸʿѷһнʿ֮ǰǸ⵰һ𵽾ǿʿ˵ĲƲֻһ̵ϯӣһŸǵձһһ룬ǿҹȥݷѣȥʶȰˣȥʶͷ
˽ʿ֮ʶڣ˼˵ķԣΪż׼̫һֱû޵ĳŮ޸ɥżȢǰѾһӣԺȻǺڳӣȴĵһݲһˡ
ٳ涼ݣеʱûʲôãеʱȴǳá
ļȥƽʱȺѾˣ׼Լλȥ
ʱǰλϵİ˴Ԫٲƽǰл˵
Ԫٲʱλ󣬶ԸӣްݲϵǰȨ׼䱸ϡֻ죬°ˡ
ֳĿƽԸ£񱻵ȴûа취ֻӲͷƤǰλǰʩһ񣺡¹ƽ
Ԫٲ˵صкþƣ˵вǣҲǣ
ƽҽͷҼ궼ƷþһЩġҲǳµһЩˣľƲûж𡣡
Ԫٲ۾⻰˵ټ٣ǲôʵϡСȥͣÿλ˵ľƸʴޱȣڵʱؼＸƿȻζǱѰҰǼƿȹˣ˳ȥȴҲ򲻵ôġ֪ԭصкþƲóרԼõġ
ƽ˵ʲôƷģҪûƷϲȥν򲻵ĺþƣ޷ôһһŵģټҼԽ죬ڸкԽԽڰˡ²ųϣȻԼҪô죿
Ԫٲϳɾ᲻ֵ֪ҪȣƽʲôþƣǰҺؼȥ֣Ҽʮƿ
ƽȻϲұؼҲ㣬͵ϾˡǶʵࡣ
ҸֲȾƣʲôãдõǵȺþƣֻҺȣҸٲҵļǮ
ƽֻܺӦС
ǰƽλ˴Ϊԭ͵İĹ£Ӵͷʵİ˴Զûаôɰ
ԪٲλȻû˵ֹСҹޡϷİֳֽϴ´鳼ͬԪٲ£ҲΪ²ڵλϷİʲôܣڹѾߣ䵽ĸԶСݱˡ
γԻʵ۵λӿǿüԽǸ׽Խǲܹ£һСķɻ䣬ܻСȥ
ԪٲΪ˺ܾԵľ̫ʱ֪̫ǻϵĸףװɵϵԶϵ̫һȥԪٲ빬߻ĸ˭Ĳף㵼һˡ
ʳƽĸߵýԪٲֹٽֹϵһúͼ߽һҲǿƽǰ̡
ƽй˵ȻҲǴС˼ʾҹϵһ㡣ȻҲҲŲľơΪĲŻڹϣԺֱΩһѡˣкþƺȲܹܣʹĺþƻء
ÿĻѾˣ޶ٺ»͹ʹǮ֧͢˻ܼûֱˡΪ˾Ľ˾֪Ԫٲ˶ƤջǻϴڿǮˡ
İ˴ƽҲֻܱһĹϵ


123 
ԪҹĿҹɢǵĺܶ¥ͨӪҵ˾ľƿڸŽһγֵѤõ̻
״ļ֮ƽ㲻ٹĴ¡ļ޷ʿѷѫʩͣȻ۲ʷԹٶԴץסţô׷Ӵǡ鲻Ա뾭̵ǣĹԱֵ̫࣬޷ճ
ΩһʷԹ٣Щ˴ְߣεҪְ£ûʲôƵĻᡣûнӴû˽⣬ǰ֪ˣ³һԭԱƵģδػ̵ȥ
ʷԹȷʵЩأҲһЩ뷢ûᣬһ֣᲻׷ʹճͿŭֵжˡ
ƽЩǴ˴ηӦ˾⡣һץȶĹͼȫǣȥǰĻ˵Ѱ
ȶˣ˾أƽǰľ飬ֻûһɾġ
ôƽЩã
ʮԭϲƵһ̸ڹϵޱȵ²㹫ײ㡣ʹ̣۵С²٣ǴʱһһȨƱãײȴʯ
̫ʱÿƾٳ˹ԱԽԽأһЩѳ֣Աֻϵ٣ȫµĹ⡣
һײ㣬оǲġǣһȫ˻֮󻹵кʵ˽棬ǲɵ
ƽģһʱҲֻصȻᡣ
ʮߣ˾֡
ƽͺҢˣȫۼŵһǮӡ
Ǿһ˸˵£ն壬ʯȫҹŰ棬ʱӡơȵԪڼڽҪȻ͸صź͹Ա
˾űǮӡԺӰ죬뿴˻ǮġƽݵĿӦùʹǮ
ʯȫһ߿ţȵӡһҳֽɣŻصƽˡ
ƽӹʯȫӡÿɻ⣿ûʲô󣿡
Ĺ඼ԭ鷻ˣǴҵ꣬УЩȻûʲô⣬ڻֵŰ滹ڱּģȵв٣ڵĵӡĻвࡣ
ƽﲢ̫⣬Чֻܿʱĥ飬ʱû˵ʲôվһߵĺ
ϸͷ̾ǲУ壬û뵽һҹʱӡƳȻǱȿ̰ӡԲʱȴǵҲȲϵġ
˴ˣ⡣
ƽʯȫ˰ɣԸҪӡ̫죬ÿһҳҪӡýӡǿӡٱ
ʯȫȥˣƽ°ĵŰɣôҲҪӡǿ֮󣬱ȥ¥Ծơ
źһ裬ҢƽﴫţԪȶ鵽˹ύ͵͵裬ǲд¡
ԭȥ˭֪Ͳ˷ƽ˿⸮Ҳ֪ʲôûС
ʱúɱѲӳƽ˵Ҫģȴΰѵͼ˵ƽ̰㹦ͣΪС±˼ɺϲǲֵá
Ңͷ˷׷Ԫڵİǣ浽żҺң׳͢ôһȤȻ
ƽ֮⣬Ķ²ԱھסŶףⷢҲûбǮʱ䳤һķɺеǮҲʿϢֶͳǧֻ˵ϸڲ˽⡣
˾Ա٣̨ɺ͹ݸʳһû£˵ҲǴո֣û׼дҪϳʲôġ
أûвۣһƽǮ
һԪ䣬ؿֳȥ˲Ǯؿĺſ･գǮȤԽԽŨ
˽ڣȻǮˣô
Ը˳ɣҪٺ֦ڡ飬һͭǮǮӦú̫ӡǮã˵յ˰һ㡣
üëʿѷ鷳Ӧò̫
ǮⲻС£ҹƣܻѡС⸮֮Ȼܡ뾩̫ԶƿأУˣҪѡط
ƽͷȷʵѡȥ˭֪ʲôӡѡھ·²跨չҲ㡣
ʱ·תʹĳӺΪصĹϵƽҲиϤĹԱܣƽҲ㡣
ƽ˿ӡʱӱߵľ¥̫ʦǰվŵļĸ£⸮˽ûУ
ʯ깧̫ʦѾˣջû£ҪȵܶϿģѲԺѾⰸûд¡
ţһԸȫǰˡ
ʯ깧Ӧŵ
У永˼һҪŵȫûк֮ǡǣ˽֮ңֻ͢²ưոݣЩⲻ˵ġһ࣬ǾҪչ˺ļ򲻿侮ʯ
ȶĹȫǣԺﻹ˸̫ʦ£˵ЩСҲݣǣѣиڡ
˰̫ʦ̾˿ܳԪڰѲȫպɾˡһһȥ˼಻˵ǨվãЩǮѹڲϣת飬ٷƵĻᣡ
µز̫ʦҲûǹ򣬰ԼյĲʵǮȥ衣һϵͣһҲûôǮȥڡ
̫ʦܹõʽĿǿɹۣЩ඼ԼǮͷȨ˼и˴ܵıǮЩǮһˣҪתǳ͢Ǯ̰һ͵һ㶼Ǵ£ԱʱҲһֻ۱һֻۣ˹ԱԼҵǮɾûô׻ȥ
ǵٴվһ飬ȨƵĹԱǿѹ˳ףʱ˭ùɾ˵ˡ
ЩҪվɼۻʵ裬ûһλĻᣬֻԺϰңһһܹ˻衣
뵽ͷ£̫ʦһӣۣʵɶ׷ףǳô鷳ʱѰɢ˲ͽˣȴƫƫҪץʡȸ£Ժǣزưոݣ
Сκβ˹ԱԱҪǰ¡ֻҪСܻùԱŪ©ʱҧһڣɾϡ


124 ƽ鷳
ƽصԼСԺʱ̫Ѿ䵽˿ǽϣȥ˹âźĹ⣬ﵽⶼ͸С
¥һľƣƽеģ˼ǰССĵطֱ͵סСԺ
κ͸ĸѾص˳ĸڣСԺԵЩ塣С˷ƽԺĵ£ˮźϴ
鷿ƽѾſʯ˯ţԱտС˳ȥ
ûз磬ůģƽ˯úܳϡŹֵΡ
̫ûȫɽȥո˳СԺСͻȻֽиǼҹˣ˵м£ҪҪѹ˽ѣ
ԥһ£С˵ո˯ţ㻹ȥʲô£ܲܵ
СӦˣҪתȥ
ô£ô£
ʱ˯еƽͻȻһ˹ãȻؿǰСˡ
ƽӣСĪʲôجΣ
Ŷǰɡ
ƽҡҡԴѹȴԼȻѸղһɶһҲ벻ֻǾЩʧ䡣
С˵ȥˮϴһ
ƽŷһֱС˴ˮϴŻָѡ
С˵ˮƽˣи˵ܴ˵ǵ顣
ܴ
֣ƽһʱûȥƽˡƽǹ¼ҹˣиҪæ˽£ͳ鲻ܴԼҲ֪ǲǶƽֳ顣
һᣬСܴƽй
ƽʵǻʹС鷳
ҲǶ顣Ԫڹ۵ƣиȨ֮ҵӵܱ˵μӲʤ䷳˵һ˸ߡ
ܴȻ˵òƽȴ֪˼ƽ೤òڵͷ¶棬ôṵ̂ͼɫǼС꾭⣬ʶȨƵмλټܴշǶӦ
ܴԼǾ˵˲˵
վƽҹ£ҲЩʱĿζˣȥǵȱˮƣһ㶫
ݵʱȻ֪ƽ࣬ȴ֪Ҳ˾ǣȰƽƸոѣǽ飬Ъһȥ
ƽЦЦû£⡣ںʡԣֻܰĶ顣
ӣƽܴšûӱߵĴС·ӻʳƹȥˡ
ӣ·ϱƽܴʲôԸ˵ˡ
ҵһλڣΪԪҹ۵ƣ˶μӣݡ춼絽ڵôҲ뿪ʵǷʤ
ƽ˵ͷû˵ʲô
ȥ걻ʹȣ䣬Ȼ֪ݣȴڿ
һ̰ƣһŮڶࡣССʮӣŮҪ㣬ڶ࣬ŮҲࡣӶ˵Ȼʲô˶У黨ǲݵҲ⡣
̰ƹ̰ƣŮĽȴڶŮﾹȻûʲôܼӡѾʧƣҲ棬ԶûСˮ䰴ĸô˼ɡӽµĿĿŵǿŮĻûʲôˡ
ƽɻԼݵʱԺεûԼ鷳ʱʹȣһֱأû뵽ǵԼͷϡ
ǴСŵ⣬̫ѾɽȥƻĿԵЩ
ܴ˵⣬ſ¡
̷￴ֱ˾Ʋ˷ŵϣŤͷŬŬ죺λڣ춼ڵF벻ѣķ
ƽ˳ſһʮڿǽһߣ۾һֱŶζƽ࣬ΧҲû
ƽ̷ȥѶμӻл˵
̷˷Ըתȥˡ
ƽ⣬ƽûо⣬Ӷ
ǸС춼𣿡
쿪ʼһ͵Ǵȥʱʱ˵䲻ŵĻȻɧſˣȴ˷겻
ƽƽɫо뵡̵֪࣬ͷû£Ҹ߾ǡ飬Ҫҽ
ƽ̾˿˵˵ֻǲңûСԭΪֻҪȻܾͲˣ˭֪ڵ


125 ˭˭
ƽο˶ƽ༸䣬Ǹ˲ס̽ͷ̽Ե⿴վֱߵ˵档
˵Ķƽʲô֣˭Ҹϵģ
˴ƽһͷƾʲôң˭
ҽƽΪСʹؾǰȨ֪ݾ£󽭵Ϫ¡
˱;ƽ죬ƽĻȥ׷ʱ
һλ͢߹٣Ҳ֪ƽΪʲôԼĹְ˵ôϸЩţСҽһͷ٣ҡҵǰ䣡
ƽͷԭ丮ϵСڣʲô
ڵȻǳԾƣܵ𣿣
һ۾ƽһӸ
ƽЦЦȻܲţ˵ɧˣȰȥ㶼ﲻߡ飬ҾͲܲˡ
һǺƾʲôܣҿ˶μСӣҪȢȥңûǿ˵ˣǲ׵Ҳֲ˾ĸʹܣ
ղһƽƽе˵ѾһɴףʱָƽĪҲ˶μӣҲҵģ޷ɸС檣ûгǮɻؼȥƾʲôң
ƽɫһץסһָԼָ͵ϡ
һȲƽճɱУָϳʹؼһʲôҪǿҵǱ䣬ڷ⹫ҷ
ƽصҾҪˣ
һֳ棬ƽס˵ֻǹ
ƽ֪֪Ķμʲô
ǸǵĹٻ˼ŮӰˣܲ檣
ƽ̧־ʹһһͣһһסɵɵؿƽ
μӵĵԭ̫ƽ֪أΪؾְȾزȥҸղŸԭݵ٣ûְ֪֪꣬˶ٹͣ𹦾ôһŮ
ֱʱһѹűƽΣ֮Ѿȥˣд󵱻Ů󵱼ޣʲô
㻹֪Լμǹ֮ڴТΪ˺ڲ￪Сͷ¶棬ȻȨ֮ӵϷ㵱ٷʲô
һƽ˵ͷһɣƽǴһ£ȴû뵽һТʲô֮һһûС
ƽһ˵ӵĸԭµĹھֲĸӵܣѲŽ˵ʲô컰
һƽ˵һ¾Щ£ﲻԼǿ̫ôƽƣûʲôܣӺһףƽʱܵúϣһֱ軵˵ӵܡ˵ֵܶʮóҲֲ
֮ƽ࣬һǱɫԣһֻǸûʲô仧һĸ׺ôʹλżȻ̫ڵʱôȨ죬һ仧˵ܽҲǴӵá
һҡһԼĴƽڶڣεذԼһְֻס¹֮Щ߳ŭƽһ˾ʹȻ½óĹúͼߵý˶ԼҲ̫衣
뵽һ͵һ鱻ƽץס֣û뵽̫СûгرƽץסǺ֪߲ԭȲ֪ЩȻŶҲʲôִǲҼ𣿡
ƽصǶֲĸӵܲʲô£Ѳ㵽ﻹš˹
ȷң
ƽмҡҡͷɿַһ
֪ƽ໹ТڣһǲҲҾȥû֪ҲˣֻҪֶΰѶƽŪȥ´󼪡ѾƽʲôֶζòˣһСĻǻ
תͷһվǺ޺޵ض˶ţֻסԺлᣬѲƽ￴һӣ
վһ޺޵ؿ˿ƽͶƽ࣬ȥ
һȥıӰƽߵƽ˵䣬ٷ᲻ʲô󻼣
ƽ˾Цҵݣʱʹ֪˶鷳ڻж㣬ô²µң
⻰ƽϵɢȥЦչǸϾӣЩС˼ƽϣʲôﲻġ
޷ǹ䣬һԵ±£ԹԹǵͷҿɲԿ̵
ƽ˵ƽЩģҪ¹ٳ˻
ҲǰⲻСԶԶϳǶѣģһԺ˵żСھǣҵطұԶСݲעС٣ýþ˵ڹٳϵĻͲ٣Ҳһ
ƽû˵ʲôʶô֪꣬ƽţûô˲ʧǣܹסִ硣
˾һӷֱ£ƽ࿴ƽЩæúܣþûСˡ
ƽûлشҲûش𡣾ǲݣʲôԼ˵㣬ǧ˹Լǲںܶ鶼ҪԼԶ֣˳⣬ְʱڡҪڻҪżڶƽǰ޷
ʱ̫Ѿȥɽ£ȫ·ԵϹŸɫ·һһ㣬ڿѡ
ͷԼƻ󡣡
ƽ룬Լûӡƽһ𣬻й¡¡˽һصǣ
ĬһᣬƽԶƽ˵Ƶ⣬ܹͷ¶棬ǳʲôθһżСڣ컹ֻ֪ʲôˡˣǻеʲôܺڣ
ƽ΢Цʲôأ
ƽͷһᣬͻȻڱӡ͵̧ͷŶƽࣺҪͻֵģھ￪ӡ˾ӡ飬㵱ӡļֱ֮𣡾鷻һúãӡʲô鶼׬Ǯ
ӡʲôʲôıǮС꣬һҲֻʮǮӡһ׹ߣֵǮ
һ죬ƽҲЩˣٿƵΪû׼ӡĻƣֻǱǮ̫ˡ
ƽŶƽЦЦǻа취Ǯ
ƽ࿴ƽֻ΢Цҡͷڲȵ꣬ƽôƽǮƽʲôУҪŮǿ粻ȥĺ蹵
ƽ֪ƽ˼ģǮҲܻģ


126 ѡ
¸ɫСǶһλð롣
ƽŽֵǰУ糱ˮؽֿƵ˸Ⱦ
ȥصǱоֲӦ쾭ôһ£ͻȻҲͨˡ˻ϣܹ˳⣿ôиָķǲӴ磬Ȼⲻ˵ġ
²£ֻҪӦԾͺá۲ۣǻûʧ˼˸оۡԼΪˣһٻֻҪĴ󵨵ȥͺãǸŸС˼װԼҲûʲô
صʡ֮ǰָһʫƽصԼ鷿ֽ̯дһ뺡
ǸԺģֱӵݸ֪ԺȡƽдһΪ˶ƽͶηƽȷҪԺһעԶݣֳʲô޷ʰ
ƽˣԼƽĹϵе㲻岻֪Ҳ٣һŸŷ˲룬֪ʲôɴԼԱµΪƽͷʲôҪ¹Լܷ
꣬ƸƽֺټͣһµŮˣ
ʮˣԪںĵһ糯
ȳµļΪȶ񻻲һǣ˵ʿѷԺʹѫ˽гʹ
ʿѷԱ棬ҧǸΪȻԼ֣Լȴ֪顣顰ˡǽ̵Ĳȫ٣ԼǮҲһĲȡ
ʿѷļʲôϵļ״ʿѷϾ͵õϢ˶Բߡ飬Ƶ²档
ʱѫƣֻ֪м佻̳£̽ʵʱȴѾ⿴ѺûϢԴ˸ֲ
սʿѷһ٣گԺϹܼū͡
ѫĴصö࣬ӽڶʹΪڶȹ۲󣬳֪ݡΪʱһ鷳ܻܶԩﲢ
׼ܻı̫ӣڵĻʵΪ̫ϻʡΪѫĸ©׼ᣬܻ̫̫ʮ꣬ȻҲ죬׼ܻҳѫ˸Сˡ
糯ļֻǱ龭ڱʱģԳʱûзʲôȵʷԹٱը˹ΪʿѷĴ̫ᣬԼڶ͢
Ѿʮˣ岻ˣһֱв³ӴصԺڰϢ
С˲ЪϢպ˲裬㾫
Ѻʱһŵϣ˾ʹƽ˵ǶͷһɧŮҪԺעԶݾ
һĪλڣ
ȵĶӶԵ֡һУ֪һĶҹͻǿȵˣΪ֮ȹٳʮ꣬Ȼ֪
ѺٵżҵСڡ
ȡŶһǻӦʵŮҲЩͷɣȻƽһ˾ʹȥЩʲô
ѧʿ˵ǣŮٻ˼ңԭ̫ƽ֪أְʱȾȥȥƽֺ𹦣˻׷˹ְ֪츱ʹְʱ˲ٹͣչĺˡ
ȵ˵ͷû˵
һָ˼ҶʹΪӲ¹Сְ΢ϸܶ˶עѡڼңʱԺҲŰʾʹԼѡʵģΪȱЩںܶļ൱ٶصĸ
ɧŹٻ֮ȷʵʣ水ƽĽһ¾Ͱһߵʺĵط͵żҡȻʧƣҲǽڵĹ˵ʲôʱͷȻҲûƾ׵
ȥȶԹѺٵд飬ĵ飬ҿô˵ɡ
ԺǴԺȻܵʹףȴ¡ֲϳ飬Ҳ֣Ƶλ๫
ԺĹ٣ʮˣֹܺʱ䣬󼸴δٷŹʱÿУͰѹ͵á
õֵǲ֪µ󣬼⹫ģƽݵʱԼ常ƵæʱҲʱԺʹìܣ˵ˡɡ֣õӡͻԺȥ
ִ׼Ȼʲô˲ҵʺСʹȱһӲעˮȥ˰ڵΡ


127 Թٲ
ĹܣҪÿرʷ̨Ǽල
ʷһʿѷ飬Դ˸û⡣ڳﵱȨʱԼԺƽ׵ݶְѾ統磬ĸıԶݾһС൱٣
˰֪Ժ¹ʷóȥȾƣ˳һʷ̨ķ
ԺλԶʷ̨ɹٸӽԣŵ඼Ǹǣ͢涨ûбҪʾ١µһ㣬֯µɹٸʷ̨һһжû취ֻ׼һʷ
¥ѡһСˣĹлתʿѷýʷҪһʿѷ˼ƽϡ
½꣬˵Щ¡
µһȤţҵСһ¥һҿСƵСӣǸСӸʹƽЩϸ𣬰ƽ˹ȥһһ˵ִ
ˣףȤţֻǸżСڲƽ°װ׳Կ浽ԺɹٿԷ£뽲˭̽ϢԴǵҲСܶﲻ˱Ժ״ӣҪԼȥȻôšʷ̨ȻҲ⹦ܣûԺ㣬ԺŹԺͼԺƽĸ״
һ£þ֪ǵԼ֧ԮȥΪϹʺλ̨ɹٵƽ£º٣ԼҲһλΪ£̨ԹǸƽӣֻҪлҪһ¡ڻᵽǰܷŹ
ϧ̨Ѿѹе£һ¶ԸʿѷȻ˵ƶϿԵ£͵ͬš
һᣬõ˵Ժر飬оһˮμ࣬㲻ҲΪƽ
Ȼˣôɣƽһ˳ͻͰעݾѧʿӹųƽȥ˵Ҳòʣ
˵Щ˷ܣɫеؿŽõϣ³ƽ޼ɵһһǹ֮ңͱƽС裬
ҡҡͷУʷ̨Ҫһ๫ҲͬʧٿϱԺɹٵƽھﲻҪš
Ҳãʷ̨๫ԺƽҿǴ̽ƽһֱִд
Цֵ˭֮ңļҵڽӣֻһͭǮǧأԴӰܣʹʿǼЩȴĶûСһ޸֮ڣƽͽĶ֡
˵ţȴ˼ΣҪҪ£εƽҪСĵ㡣ȻԹٿԷ£Ҳſں˵ﲢûƽԺ֤ݣʱҪƽҧһڡһ뻹ˣҲ뿴ƽԱ
ƽֱԺĿŵǸ붼롣
ڶ糯ļճʿѷУͬƽ£֪ݡǻؼʹ˲֪ǣĽǮ̫԰ԼԱʡ
ٹٵĺû뵽ʿѷôһʷõȫûôд󼱣ϸ͵ĵʷʹɫ
ƽվڰٹȺԹۣȻʿѷõ˷ȷˣΪ鷳˸ա
ʿѷ׷ԲԣǰԼΪ̫ʱʿѷĸܹΪһСͰ࣬Ըο
սʿѷ£³֮顣
ȵڶԺ£ʷǻûعһʱ֪ôźá
ʷԹ£¼ʷʿѷ˸ֲﷸɵһУ΢ʹƽ費
ƽһڴϵĴ󳼺棬λѾ˵⡣ΪڹԱվ룬ŵһԲʯҶվԲʯ档
ЩԲʯ춼˲һʱѾĥù⻬ޱȡƽվģػζŽ´ʯĹ⻬ȣ仰һӾ
ʷ̨x˾ȼһά֣Ҫõʷ̨ЩԹ±Աöࡣ
¸߾˰ţ¥ʹƽͶͷһΪһŮִƽԼ˶࣬ȻһҶ⣡Ϊд󳼣ƽ£ͷԴ׵ккʵʧ͢棡
ƽţ΢΢ҡҡͷȻˣﻹ±˵ֵôһ㡣⼸¾ӣƽԽԼݵϲ£ιȻΪƽͷҺεضԸһΪϲжȵ˻ᣬݵ뾩Լİףǿڹ¼ҹˣ˳⡣
µĻͣң֪ƽԺĹһԶˮμ࣡ƽȢޣΪһŮְȨ˽˲ܣĺ
üͷ
ԴȥԹû÷úܣԼҲΪ˷ϺԹŪ²̨ôˣ󳼾ͲԼϲŮˡ
ǹˣһ־֪ȼģ̫ڵʱȵļ˿ûܣȻ֪˵Ȱʹ֪ݣһǹʹݣƽôһӲһԲϾͶִˣ
ȺĺڶȴЩʲôʱ򣬴ôԸʿѷأȴŪЩ֥С³תߣʵ
վ̫ҲƽӰƽԺ˵Ŀȷд£Ա磡
ƽӦŵxŵ˴ţȺＷ˳
йƽȷʵеģɲΪʲôԴס
Цôǣҿ˵Ůòһִ
ԺȻ£ɲұ£Ϊɲȥͷġ
ĸ㣿ĸ֪ҷﲻˡȻŮйϸ¼ˣ棬ǳ
ƽµĻ۾һӾ͵ɴˣʵݡʲôʱﻹˣ֪ʶȴ˾֪ĺ
Ժҳԣȴ˵֪֪ղŵĻƽŮӵȥˣ֮ȥŮӳͷΪ£ҲΪ͢£ҳȥݣ׶ηһһȥ̫ƽأη̫ƽ֪أ䲻֪˶ڹй֮ˣ֪֪
˵ƽҲηְԺĹģ˫˫ʣҲûܽǴһΪѾŮӵĸڹйĹԱŮӻТȻݣҲǸ֪µһ컹Ժע·ݾ䣬ڴӲ˵ʮǮӰʮЩԱһһɳģмǲ֪˶࣬ûŮȨ֮ҵ裡ЩԱԿʲ˵ظ£ǵŮһ涼סкĿȥǣǸ͢Ĩڣ
Թٷ£ɲڱ£ףȴӣԹʲôʱ˳฾ˣȶĹ¹ᣬ̹ᣬѵ޷첻ɣԺκηţ֪ЮԹ˶ҲԺΪ˵᳤ֻ฾һϵЩ飬ԺԹٲУ
ǼˣΪҷӪ˽ܻ¸ܸ棬˶ƽΪ붫ݵʯ죬˸浽ڰĲϻûûȥڸɴһ


128 
ƽĻ˵꣬ѻȸ
һֹͿųһӣƽݵĹ;ǡ¿еŮݹȥԱŮûһ˸Ҹһ˵һ仰ԼҲɫ԰ףһԲ鵽һѾԹٵ
ƾ˵ĳ͢ԹȥĹԱиģηݺ͹ͣƽȡһ»Ըڹ١ƽŮĸηֲýȢη൱ھ޺ˣһгɿա
Թٷ²׷𣬲ܴô룬ʱ׷µĹʧ濴ۣҲ޷ºѡ
ʵηʲôݣ
ļǰش𣺡£ηǹڵĽʿɹ·תʹ˾Ϊ·ԱΪͻǰЩɹ·תʹΩͨƽ˾ټΪ٣̫ƽ֪ءнչģηίʵĶࡣȥؾְ͢ãȴͻȻȥ͢׷һ١
ļı£ƽƽֺسְʱͰѵйĹԱȫһ飬ܼǵһСС̫ƽ֪ء
̾˿ܹʵɵĹԱǳ͢裬ȴȥʵϧŮ侩ίʵڲؿһƥ˰ҡ
ļæڳл
ֵһȨƣᱡУԺԶݾ
ȱ˵бۣﵣԼƽǣû뵽˷ת˿
Ļæе£Ѿ׼ģעһΪˮΣ״Ѿ
׷ǰѡԶݾͲעȥ
û뵽ԺôǰǾ˱ԹھȱһȾǼ£ʲôʱˡ¹س͢棬Ҫ׷Ӵ
£ڹٸԺĹٸӦûûβ鷳
վǰеµҲ˿ϵԼѺ˵
ôһ̨Թǵʱʹ˷ѵ˾Ϳ⸮£ŲŲʱʷ̨
ڿ̾²ʶʵŭʱҲ޿κΣֻõ³£ϱʱʿѷ
ƽصԼλãƽȻгһĸоԻصǲμӳᣬƵµøɾ
ȥݵĹԱȻзͣƽԼְߣҲûд˵û˵õá£˵иĹۡ
˾Ϳ⸮ճĻǹȶ⹴׵顣
˾ҪԱȶĹԱʥ̫ʱЩˮļ൱ٷʲǹ̰ѳ֣ڲˣ⳯Ա
⸮౨漰ĹȫͣΪ׵ļλɳŵˡǽ̲鳭١
ƽŰҡͷȻҲֻһӦǺܶ๫Ȩ֮Ҷв룬漰Ӵ󡣵Ǳǳɹи˼Ѱӽˡ
ûа취ְǹֻҪǹһ𣬹Աץסѱ˵ǳգǺİ֪⸮ʱﲻɳӣһµϷˣûйԱɣܹ
ȵ˳ƽӭ̫һ
´ȺＷ˳ƽǰʩһһԲ߲ѵתȥĻ˵ǰƽһ˵ˣԺ󻹲֪ôԡ
ıƽûʸμӣ컹ûھʹ˳
ʷةʿѷֲ࣬İΣеĽʹʿѷʹ漯͵ѧʿ
ʹ׹ܵ£ٵĸƷҪҪһ㡣
ļΪǳ࣬Լһμࡣ飬ͬΪ࣬ûҪһ٣һ졣λҪǣƲźãʧء
ΪҪάԺµȨûܵκγͷԺһƹܣֵ֪ͬԺ
ηҲΪٴ׷ǰͬʿةΪ١ЩѾûκˡ
ɲ跨ķ粨ƽϢȻƽָо鲻ôЩ˴ܲԼǵҵ¶
ƽѾûоٹЩˣҪﱸ¿ķ񹤳ԼǮˡЩ鶼ҪƽԴҲѲ
ڶƽлϴ͵˱ǮԸĿӡӡҾ£žﻹĸ۵ظȥ¡ηȻǰĹְߣݺԱݣܻסŮƽ


129 ³
ԺѾĳѿǽ߳ĵطСҲӵص˳̽ͷ̽Ե硣֪䣬ĽŲؽˡ
£ɫࡣ
նһ߲סڵ̾Ǹ£˵̫񶾣Ȼڴ󳼺ͻϵ棬˵ﲻܹˡΧھӣ֪ˣĸ֪֪Ϊ˺ƣҲ֪Щл
ʵնʵ˵ǲ⴫ԣ
УǸԺǰͷĳ฾ӲҪĺ˵һ£˵￤ȥμǿòأʵǿӵľ飬ȥͷæġһݸ˿꣬˺ö࣬ˣȻ۸ֻ֮顣
նｻͬãȻЩĴԣô˵ڿأ
һնǸûУǲʮòѨ磬⻰Щͷ
նû˵ӳȷʵʮֱ¡ϳò˶ȥˣּһһˣ
û˵ֻ顣
Ů˱еö࣬һƽºܿͲһ£û촫Ķһֱڻ
ﶼ֪ﲻˣԼʲôʱˣԼֲǲӣƽģѵҪ檲ԵԼȣд
θʹûһܹߣֱնţи˰ĵί˵
ůģȴһоκͺڻȥطţնϸȰ⣬ﻹǾµûš
˾ŵĲ㣬ҿܣƽʰòƽ徲ˡ
ƽϲǱ㳣Ҳָһº󱲡
ʱľ˾ʹܬ{
վѿܬ{͸ߵΩӭ
ܬ{ƽۺ͹ʲôʱ
ʡģϾ͵ˡ˾࣬˶Ҳȥˡ
ܬ{ͷԱŵλҪ˾ʵﶼҲŶƫ¡
Цʡãѵ徲
ˣܬ{ϵһǮ顷˵½˾ӡ飬츱ʹ˲£治ٺ£λûУ
ˣ˵ĳϣ䳼ʷϣ˾һҲˡ¶пȡ֮ͬžһ𣬶ۡ
һ˵ţһַġ
ܬ{סͷããǿʲô뷨Ҳд¸츱ʹÿ¶һᡣ粻˵ˣҲ׬ʵǮ
һЦ
̫£ϵ©ӣܵʶһ˾ھ˾סȶ£ҲѻɽС⴮ͨףͷӡƽھǿտĵطһЩ˾Ƶĳ׬ǮƷҲһͬ顣
ͼƣ¸ƣ̴ӹУᱻָʱʹ
źȲ˵һлƽˡ
䣬ۺ͹˽
ִ֮󣬹ھ˲ϸۡм޷ͳƳѹרˣǹ߳Ϊ
ƽҪ¿һЩ
ƽ̯׼õĹ滮ͼһһָˣǳ棬ɺӺͽˮ֮䣬عϡµĳڴ˴ƲģƸũߵģƻҩ̻ģƷģƳĵȵʮľ嶫ղźйٺ͹йѾ˹棬һǰȥۿֻλҪЩÿ궨ΣĹйͻǮ㣬һӦȵȡ
ʱĴķ඼ǹӦ͢ӦãĹ֮ڡȻģܴȴûʣûֱ۵ġƽҪЩ⣬Ҫ¶ô⡣
ģʽ˾µľ¥ƿ⣬һ󽵵ͱˡ˳ʳаһһÿ˾ϴι̶ķáܶνʵ˾²ҵ˾Ӫƣ˶ѡ
µĳҲֱгδͬ⡣


130 ̫ʦķ
Щ˷ܣָ⳵ϵĸƷ˵ͣ
ô̵ʱڣЩɲף帺ĹѺǷ˲Ѫ¿ĳѾɹ٣θڡٳ˹ô꣬ЩֹŹĶǣЩʵʵڵĶ
ҲЩȤŹһһѯʣÿ;̣Ѳѹʵرϸܸ͢٣û
ƽһоӱ©ǰƽһԼĹҪһ²ܵջˣʱ˵
ƽڱæµʱӱߵľ¥̫ʦһݣüͷ˵ߡ
ʯ̫ʦȶҲˣҲˣټľɲô죿ȥ²ҪʵǮôǮҪתϲ̣һûʲôǮˣټǰ졮ˡǽ̳٣һδҿòˣ
̫ʦüģû˵ͽͽֻ֪Լòˣȴ֪̫ʦͷʹô򱳺Ȩ֮ҽ̫ʦ򽻴ĶǸҸˣū͵ݣҵǮЩһܿȨ̫ʦ
̫ʦ˵ѽûЩǮˣٳԵٺȵ㻹С£ŵĹ˷󣬿ɲ֪ǻɳʲôһ£ڿ⸮ɾͲøˣԺôھǴȥ
̫ʦ̧ͷ¶һɵı飬ʯС˵ɽڣûաǳԵ࣬ǮЩȨ˼ҵǮ٣ûɽǾʲôǣһ⸮ƹйٶҪŵĹҪˣؼǲٵģ޷¡޷£Ȩ˼ǻʲôãֻǸŴӵĹԿ˿һ㣬Ҫ£Ǿܹǡŵ˲飬ȻʨӴ󿪿ڡ
ʯˣ˵˵ȥҲ٣ǼҲ٣ҪǸǣҲûǮתˣôȥ
ɽǰ·ֺαؼꣿеűߵ·࣬ʲôĳûмˣСɣֻҪҶɹⳡѹأԺһƬ̹;ٻ󣬶ڻ£Ҳʲô£
ʯֻҡͷ˵ЩʲôãؼǰѹܹܲȥҽǮдʽתһǮˣǰǡٵҽ̣ǰ׬ĶǮͶȫɿա
̫ʦһڲ裬ɫ˾ҪڳǱµĳҲˣǸʹƽݰÿ궼׬ǮЩõģµĳȻҪˣҪסԼ˰ȥɱƽʱӸĿﶫŲһһǮˣץסһ·ӣǾͲڽһϵ
Ǹƽ£˵ǰ㱻ԺƷ
Ʋ̫ͬʦͻȻͺʯѭѭգСɣҪͶأҪ۹⣡㿴ƽŶ꣬ͳ˾ŵĸǸƽ׬ǮıµģǧĪҪСˣץס˻ᣬ˵ܵ춨һĸĪҪп
ʯ̫ʦȻô˵ǲˡûǵˣҪ˹ȴƲǡʱһһܹŹģٳͨ´ģǲʶģֻҪ΢ģƹȥ
֪ͺãġЩ˲ùܣµˣŪʲôֻŪǮﵽʲô
ĹѾ൱ܸӣܶܵĹԱʲôʶֵ˾ܴģҪרѵĹ̫ʦԴܹ˴඼ϵŽ
ƽ֪Ѿ˴Լ⣬²ش༸˲ιƳƷһһǽܡ
һ澵ӣһ£ԼӰɼȫһһֶҲҪóȥ˱ѵӦר͢ʹã
ƽʲôǱϲȵƳһ棬ֵʲô
˲ƾӻʲôѵģȻƲˮ޷Ӧƾӣ֮Ľ͡ƳľȻǲ米ͭѾϵ£㹻̾һ
ɲҽƽĺ⣬ľӷµøʹңȵģȥһǡȻǮҲ̫ߡ
ʱټǮʣҲûۣҪλꡣֻֻҪǮ׬ͺãǮ̫ҲʣȴǹټҰ쳡˼
ٳӦýΪ׬ǮҪֲҵˣгʲôݳƷû˼ˡƽЩĿĿɲΪ׬ǮҪεĹƷгҪֲһһҵǲǳ֮ơ


131 ˾
ڣ˽꣬²ߵִЩ涫ҲһЩȷʵãûù
ļмյĵƣȷʵáֻõú治ǲ㡣ǲҲǺװϣǷ㡣
ͷȵµĳһоͶˡƽھ̣רЩڳ̣̣ʱȻ㡣
ǲҪ˾Ҫ˱Ǯ
˵廰¿ʮҪԱ١ƽ˼Ӹһ֣һ֣ǣƣǹף΢Ҳúʡ
΢òʣ
һֱû˵ʷةͻȻԡ
µĳ˼λִپ˾ʹܬ{ʷةڣλȥλơƽĹλ̫ͣûʸһ¾͵
ɵգͻȻԣ˶һ
ļ򻺻ڣةηԣ
ڹ֣˾ڶ࣬¹׶˴ǰЩȶ⹴ἴ֤ȻµĳҪˣ˾Ա̭һ飬°á֮ʱ˾ǧˣԶ˾ԱǧΪļѡ̭ܹ֮ͣµ˶ıͰŵ³㡣
ܬ{⻰Ͳˣ添ļȨѾƵ˿˾ȶ£˾ƨûУȴҪ˾Ա
ڹ˹֣ܬ{ʱף֮ʱûнտ㣬˾¹Ҳûнշ࣬ҪԱȻͲܹͬһŶۣνˣة˶Աʱֲ㣬˹ô죿
ˣҲҪ˾гźöԱ˾ֻ˵¶࣬Щ¶࣬ЩǷɣЩûбҪҪ
ܬ{ô˾ǸʲôţǸǮմߵģ˻ϵڿ⣬ȫ˾˾ʹҲֻոţ˭ܹ֥ȫץԼ
ļܬ{ûٴ𻰣˵ة˵Ҳе̭ԱǼмɡЩӣʷ̨˾Σ¿ĳҲҪһһҪҲ½λҲˡ
ںͿܬ{ļĻǿͬ⡣µ֮ǰʷ̨˾ڹ̭һΣáٶ¿ĳҪжԱôļ
Ȼ˵ѵòμµõ¸£ŵ뾩ǣЩΰãЩ飬Ҫ
ļĬһᣬɣĹٵͳͨҪ·Ҳ޹ٵмҲ
ƽϲ£ʣʱĹ³ļ򷴶뽻˾ˡ
̸Щ£ּе¿ĲƷȥЩһѾƽȻѵһԳЩ˵õȴѡ
Ϻ̸ִۣƽͼλҲ̸ۡ
ϵյú͵ƣ棺ǺöƣϿҳҲóӵĺڻҡﲻ֪ô£Ҳûкõ
Цٺã𣿡
жа취ôҲ״ԪƽʱҲе̵ġ
۵Σ֬͵ƶ㲻ƾ͸ӲҪˡ
˵˵ЦЦΧһЩƷָ㡣
ƽûвμǵۣһһЩ³ϸڡԱļĹĽ裬ۺתĽ涼Ҫǵ
ʱһƽǰ񣺡ʹ˾һи߳ɶ˵£ǰЩӻؼʡף
ƽ̧ͷֵʵһ£ݼٻֻܵ¾ǣʲôѲЩµ黹Ҫȥţ
æ֣˼
ƽ룬ҡҡͷðɣƫҡ
ΪʹƽѾٸµĹ򽻵ޱ˾ͻ˺ۺ͹ѵˡ»ǻؼݼ̫ã˽ִҪȼ˾١
ƫֻһʮҵվһϮ²ɵĲۣͷϴһҶɫȣ˼롣
ƽƫ˼ƽĹۣæǰ񣺡С˾¸߳ɶˣϣǰЩϸ岻ãٻؼʡףؾʹ
ƽ˾ֹݣﵽⶼ͸һɸеĲȥͷ񡣡
λ£߳ɶ˹վƽǰ治Զ
ƽʵңʲôҪ£Ǳ˾Ӧ֪ٻ²ùҡ
ʹСǰΪٵ¡˵߳ɶԥһ£Ϊ˵ʹֱ˾
ô㻹رƽ΢΢ЦţŸ߳ɶˡ
˾ĸǲű˾أ컹ôܹ֡ܶԺŪٳɱﵣԼԸãϤĹԱˣתĻܣ߳ɶѲɻƽף
߳ɶ˵Щִ٣Щԥһᣬƽ֣ʹС˾£ഫ˵Ϥ˾ָϴһٶ˾
ʲôƽ⻰һվŸ߳ɶˡ
˾涼Ѿ޴ѰһΪսңһĹ١û˳ԽԳļֵҲùԱ޵ĵطû뵽߳ɶﻹȻУѵˡ
֪˾ĸһһĹ֪ԭǾͶŵȻأҵĲϵͳвһʶ
ڵƽʸ߳ɶˣ˵Ŀûԣ
ԣƽӣ߳ɶд󶨡µƽЩԱһԹƲ𣬶ԸҲмһˡ
¶ҪԱʲôǲˣ仰ܶԱߡһԸԱĲͬҲһΣΪ㲻
ƽǰ֪ʶȻСϱ̬޹زɷԲڴʱƺ͹ǱزٵģϤЩܹЧʣֹܹһЩӦ÷Ĵ
¶ԹԱ˵ȷʵԣ¾ûǴڵ塣ǽڶϤĻϣǱ۾ֻжԸ͸ˣסıĿٻеش
˾УƽǶĹԱԳ˱Ѽ˸˾ϸоЩᣬͷԣյúܡ
߳ɶ˾ƽܹ̱˾ʱ䣬һʵ߼˾ƶ
ע߳ɶڼεv䣬аʱǰ


132 սĽŲ

ϳıֹס¿˲ͷĺˮ
ôࣿ
ǰƽ˿ŴӸ߳ɶ˼˾¿϶ѵð⣬۶ֱˡ
Ȼ֪¿϶в٣Ҳû뵽ൽزô飬ööӲܿ갡ƾڵ⼸ˣ϶ҪǼˡ
߳ɶǰƽ񣺡ʹ⳵òˣֻд복
Уʲôʱܿ꣡߳ɶ˵Ļ鶼ڹĳ
ƽļ򣺡õģѵǿͷһ˳ˣһһûʲô𡣹죬ٴӹݸ鼸ǡ
һ£ֻµһʿȻǶҪȥطι٣طҲһ˵ݸݸȻҲ飬ܻܳﵱȻȲ˹ݸУĲ࣬ԵסҲãг
ʿæ飬˸ȥָڷš
вĵͼݣƽԼڣֱͼֵ鼮ĴźͽġΪ˻ڵĿ¼ϵͳ˾ĵϵͳͨ
϶ˣͼͷǳҪֻаЩúĹԱηܵȥЩܡεĹԱһӾͽɽϵĺ󣬺ܶ˾ͻѷܡ
߳ɶ˴Ű˵ıʿԱжȥʣµģƽһվǰ̨ϷЩϵķḻԶƽԤϣδ൱ãôԸ߳ɶ˵Ľ;Ҫ¿ǡ
ƽӦʹǮ߳ɶһһھǰҵĴլ˾µլģƽ߼ֻʹȨûȨ˾ѡ߳ɶʻ⣬ⷿ˾Ҫջ
ڿ⽱Щˡ
ʲôȻǵ١̫ڳǰԲμӿƾ٣ˡнʿλִʹʱ̫ױд¡ˡ֣ǳ˶νɹ˾ʹ
ڹѾͨƾ˵ĵ·Ҫ뵱ֻ߲ܰ㼶ĿĿȹλӣҪ꣬ʮڹ١ʹڹ٣Ҳͼ˾ξҼǨ
ȥƽǾȿһ߳ɶҲԣԼ취˵ݸĳɹԱԹ˵ǿнʿϲ¡
ƽæµʱ¶ʮߣϢƽ
Ԫ껵λ㿪ʼγڵ͸ڱ߾˴կ˱߾ݺ֮ϵ¿ʼַͻϣ֮ơ
Ϣûڳ͢ʲôϾûзģս£ֻǱ߾Сģͻѡ͢£һΪǾУС̫⡣ν֮ڱʱĹʶ
ƽǰ֪ʶڣȻȫǵս·һ꣬ȴ֪ս϶걬ǵãǳ䲻ͻȻ
磬ƽͨ˾£Ҫʯࡣ
ȻƽûȨʯӣ˽ȥ
ƽ뿪ڣСųƽ¡
xŵԱһ·ﴩУƽ⡣
Ȼ赸һȽڣƽ˳ǡ
ʱµִûȥλͲ֪²µʹʿѷ͸ʹ÷࣬һ߻ʷةڡ
ƽˣԸ
ո£ʿѷõصƽղ£˵ƽҪһкݣѢС߾еСͻϡƽڴС֣սھУһˣҲѹﻹϵ£˵ô£
ʱΪ跨ƽͲʱ鷳ڵùʹˣƽֳսѲԼˣʿѷ൱زġ
ƽ֣๫ǧ̣֮ѨСͻҳһӦԲõƳΪΪ֮ʤº󲹾ǧٱ꣬ʹĳ޲˵ԪҰģ̰ɱδسɴ󻼡Ȳطһһ£˳ɽһߣڵء
˵˵ȥһඣǵпܻ췴ƽԵ±ʮ꣬һ򹧽ȥԪ˵Ԫ껿ס⼸ʹʹϹϹϲûԽĵطڱ߾ϵһСͻֵͬլסһ𻹻ЩСìأο֮䣿һ¾ʹС֣ôԳȣ˷ݸݳͻֻĵԼ£ٱۣβã
ƽʿѷĻһʱ֪ôشԼ֪ܿͻдսЩ˿ɲ֪ڶǲ²ѡ
๫˵Ҳе跨ţǾ仰һʯءսһ¾ǰʳ˵У߾ݾֻ»ȱ̼֣ȵս˳ӣҲϧ𣿷鶼ҪŲµͷֲ
һ˵õƽⷬ˵ҲеûݣбҲޱνδУ²ݻҪ׼㡣
ʿѷһۣһ佫ʹλӣô໰ƽҲͬ˲ɣ
룬ʿѷƽǰ˵͢βã
¹ٲңȷʵûʲôɣ˾衣Ϊ֮ƣϵԱպսһ𣬲ڻҡ
˶ΪȻƽӲͷƤתʹ˾ݶǰǮ÷֮սʱʮս´δѷ
ʱƽеظоԼµԱʵ̫٣ܳʲô£ֻҪ־ôһ˵ȥȽ˾һйȴǺ۲ɣȻḶĴۡ
սݴȱȻȫǺ۵Ĺͣ໹ƽԼ¡һֱ䣬Ϊ֣һϵκ˶Ϥ
ݴԭ˵вѣѵǴӹ˵رء߾ϡ٣ܶ¾ݵͨ·ݵӶӡ
Ȼɽ࣬ӲöźӹȣԷǳС
ɢõǣ·һƬĮݵ㼫١ںܶկ˵õʽ˿米ݶû顣
ƽȫڻйܹ·ݵѣǻԱ֤ľӲĴۿҶ޷ܡͲսľҲʧȥ˻ս


133 ì
ƽִҪǿתݵд󳼶ΪȻ۵ĸʷةڲ֧֡
Ѿƽʮ꣬ΪһСĥʹ󶯸ɸꡣԷΪĲѾ걸ǣ࣬ĸԸ
ջǿƽӣУйٺΪת˾й٣רŸرݾϵһв䡣۵ְܵƣתʹ˾еĶԱ·صİѲֻתˡ
һתйҪ֪ݻͨߣ·ҪߡȻΪͨУûеΣ򲻺ϣƽȫǿͬ⡣
ֱβ˵˵ѣȷεģϳ£ƽҲҪŽһܷرεˣԱֱ
ȻͬӸմϻûȥǸмƽԺ۵Ρ
ƽ棬ڵ˵ֻһС£ͬƽĸΪйٺ򷢳¡
˴ڣƽصʳǰı棬ߵбһһʧӿͷ
ææµµΪԼΪʱʲô˵Ĵ£ʵڱܾǿһ˳ɳ·ϵĺ֣Ϸţﲢô¡
ͥˣ޴ڡ
ǰԼǰһСС磬ƽؽˮѽѽͷظ߸ףССʲôʱ᳤ҶῪٹĹȫҶԲꡣ
ƽҲڷܣֻӵ֣ѹûԼܳϽĹӡ庢Ӷѣ᲻ӲҪֻǻһʱĿľͺá
ҲСб֪ûһʧУ֪ʱûмᶨԼµС᳤󣬻ؽһĹӡ
ƽȴź۴˷ȥһǰȥ֮һԼļֵ
˾ĳƽǰվŵĺۣص˷ȥ·תʹ˾һټ֣дǲΪ⡣꣬ոջصΪûжãٰȥЩ顣ҹҪ˼ط⼸ʵǰ;Ƕᣬƴ꣬ܺùʮһ˻ڵطصȥ㲻Ҫҡ
ЦⶼѾˣڶѾʲô벻ֵġƽ֪꣬ƽǸͷµˣû˵˼ݵľֻƽҲƾղ²⡣ƽ˵УȷʵԼĻᡣ
ƽ˹֣۵ڸʹҲһˣȻ֪ʹǿԴ󻰵ˡȻѾȥҲƴǣã˸ʹǡתʹݣҲ¡
תʹʱǹȣ뺫һŮ棬ֹϵҪӵģƽ٣ζϣּȥְ
ƽͷܾЩ⣬»ûʲô֮ˡݵŵ뾩ʱһָȥǸġ
۵ͷӦһЩԼú۶ʱţһЩƽھ취˾ƹֻܲҪģͿԸתʹܴİ
Ӷͺӱ·رߣתʹԳ˴䣬ֱµȨϴ˾ƹܣȨҲһ˾
ʮ糯ٴ̭˾վѮѧʿԺʷ̨֯˾пԣѲϸ̭˾
˵ĿȻܸƾٿԱȣҲܸѧʿԺĿԱȣҪҪĬдԶԵĶȼȻԱԣ洦һЩİ߽Ͼȥ
ٺԶҪҲͬҪƺͳ£ԼӡԱҪܹãڳ
򵥵˵޹ǹԱ޹ǹ
ȻⶼϵģʵвˡĥԽԽܣ¼ĹԱҲԽԽĿ˷ʽбԽ²㣬Խ֡
ʱӱߵľ¥Ｗˣֺ塣
Ⱥ˸ߺ̫ʦЩ˶ϼ뷹ЩԱʶ˼̻𣬶ͰƵЩˣճõǮĹȴǹԱΣдǿǲ˳ۣҪ̭ԱЩٺ»ǵĶٱôǣ
ǣǣȥҺڣ̫ʦһø
̫ʦλϣһԲ
ת²˳Ļ跨ǴҷƵĻᣬһѾϣռסǮöⶼת顣
û뵽⻹㣬ȳ£Ҫ̭˾
ʲôЩԱм֪Щƽ飡޷ǱǰݵԱ˾ûѵǻȥܣ
βŵֶγعȥˡ
ЩԱ߸ϣĺģʲôʲôΪû취ˡ


134 
ú͵ƣ̫ʦɫصú͵ƵǸöû̡˵Ǳ¿ĳҲҪֵƣھ混ǿɲǻԶ߽֪жǮ˼ңƵ׬Ǯġ
һ˵ֹأ³ҪĶȥˣú͵Ͳۡʮ³߼ӣ˾ûôֱˣ
̫ʦϣݶƵصöǮġ
δ䣬ͻȻֱصһģôǮȻûǵķݣôǰװߣǸʲģ
ĸģ˾ô£ǿЩųȻԱ̫࣬ʲô̭ЩԱǵʧķ𣿡
˵˵İԱѾ¶˺֮ɫ
Աߵ˵赣ԼСģ׵·ǹڴ⣬ϵֽŶȫһͲ˳
ǳԿۣ׬һǮôˣɲ豾ûдЩԱһֻ۱һֻۣ͵ǰģʲôϵѵǵ⣡
Բ˫Ŀ΢΢Ѫ˿ɫЩ
£ǵõô¼ĵǵǮ٣ƽʱҪһȣǲǵ˿Ҫţ
˼ԱߵԹˣǹµģЩԱ촽ˣе˵ɣҪ̭йԱ˵ǾȻܹټҵֶԼʲô޷⽨з⽨ⶼʲôʲôòãҲûĸԱԸġ
ΧΧļһ̫ʦ̫ʦϵ취ȥЩԱ뵽ʲôʲôǿǻȥ˰
̫ʦͷҪԸߣ̭ЩԱģǸȥǰ˸ߣͺˣ
̫ʦ˼ǡ
Ǹ
ס򲻿©˷ѮݣסᣬЩ߸ϵĴǵɫҪ̭ˣҪԱˣǸáŵùȥ£ססִ磬Ҫȥ
̫ʦģϾܰĵȺϢ
ΧŵļһȻӦŵʿһ¸߰
ʮµһ죬Ѯݡ
ΪĹرæƽûлؼϢżҲھǵĹԱȻڱæµ߳ɶ˾
̫գƽϢһ£ȻٽŸɻ
첻֪ˣů綼һȶϵĺ·ûɹȵģһֵĸо
˿Ц֪˵ʲô±͵͵
ʱһ˾µСٻŻŵܽƽ񣺡ʹˣ
ƽĲ豭£Сٰ˰֣ʲô˵ɣʲô£
СʹһĭŵӴϣ˾ٹһ˵ǳ͢ҪüԱ޷ˡ
ʲôƽһ¾Ȼû׹ٹô۵һģǾ۵һʲôʲôΪʲô˾˵
Сԥһֱҵʳǵžͽлʳ˾͵ǰ˾أ˵Ҳвٱʿ
ʲô˼ѵҪ췴
ƽеףһӾվЩǳıӵˣӽ£ʮٸѵ뷭첻ɣ
ʹˣǲҪ췴Ҫָ˵
ƽһ㶣űŵСٵʲô˵Ҫ˵ҲǸҺͿʡܵӱϸʲô
СٿЦҡͷȻЩ˾Ĺȴ˾޹ء
ȿڲ˵ôԽ˵ԽͿء
ƽԸԱߵСٶһ
Сٺ˿ڲ裬ƽһ飬ŵʹġǰЩӺʷ̭˾Ѿͬ鲻֪ôʹ˳ȥҲ֪ʲô֯ģ˾۵һ˵Ҫλͺʷָ˵
ƽĿɿڴ
Щ˾ҪʾⶼĶĶԣӦýо£Ȼʾûκ
ȥʷة˵ЩĵҲ̫˰ɡƽЩסˣʵ벻Ĺ֯
ʱŸۼ˾ѾˣȫŹȺ鼤ߡվż׳ģڸĶΪʷ̨̭˾ԱĶңѾɱ⡣ѰζǣΧһ⸮ĲûС
עʷʱԺ󣬱ʷةǶܣиĶ


135 ̽Ϣ
һֱһʱǰƽֵʹ¿ɷȥ̽һ˽Щ˵ĵϸᡣ
ƽԥһ£ͷðɣһСģҪ⡣ЩͬȥԲȫµûԼͻʲô
ףʹģš
ͷǸСٽйϸӱߵ
ʮַԸľȥ˾յֵĹһʮ˵š
ƽֻۿţûֹҲû˵˺۵й٣Ĺ£еЩҲ
͵ֵù·ȻŵշñʿסûЩ˲뿪
ƽҪʲôǰľ飬κ˶˽·Ⱥ¼ҪĵȻȥ˽ʲô֯Ϊʲô飬ںźױȥ˵ʹ
ǰȺںӴÿ˵뷨˽иǰᣬġ
Ļõô鷳ֱ˻ȥΪߺäߵĴ˽µģǾͻȽΪߣʣµȺױɱιСֻһСɿģǾ͸Ӽ򵥣ֱӰɿЩ˴쵶ն飬ѸپƽϢȥ
֪֪ƽԼûдȥ
ȵеٵĹأĹԱܼɻ˴̽˽ױڹٳϹ̫ڵĲ¼ļأ˾Ա޺֣ãרŴ̽Ժ˽˺޵̵õ̫ڵΣŭ̫ӳһڱ·ϱ
ƽ뿿ֶ٣ӲĪù
һƽĹٺ̬Ⱥܸӣ̬ҡڲ±ԥ
ٺ»΢ȽϸߵŵĹϷҲܹǿڣھȽѡ
ʵϼˮţԺԺ˾ţСǵ൱ȹݸְĺܶʿߵڶԣöࡣ⵱Ȼûʲôϣһ仰˲̰˵ûһɾĿеԣҲԶ
Դ̫ʱ˹μӿƾٵĵ·ͶΪĴ඼Ǳ׬ǮģͼľеСȨԱַơԴһΪģһǹԱӵܲйϵΪˣôи롣
ʮһײѾһȾףӽȥװ׵ðͷǧѡۣͬΧҲݲ㡣˵ˣСڳ괦񣬺ܿͻеȨʧȥη֮ģ̰ºְؼһֱܡ˼˺ĲҰֻܾǶдһֽѡľʣֻǶǩһ֣ôܹסԼ֡
ʱԳ˿ƾٳԱļֵǵײǴǸȾģ˵òһ㣬ͬҲû·ӡΪˣǲſǣƹ
ƾٵλҲͬʱλ½Ȿĳңͳλһ档ϵˣͳιбȽϸߵЧʺԹƽỷĹϵţںĵľ޴ĳɱҪת޵ȥе
һͳ߱ڲìʧ⣬ܾԵġǿƹԱʧȥãǵĴȾ׻ᣬȨͳξͻΪЦҪôϴȨĹҪôҪѰҶԹǣƵ
Աѹ˹ԹɱȨôëܿȨĹԱȾٳ±һȾףû׵ĹԱ
ì޴ڣìҲչĶìܣеĳξðӶһݣ޷һֲʵʵĿ롣
ƽǰαϵľݺܶ඼ǵòìȴμġڳ˿ץסҪìܣҪìܣìܣǽĹؼ
˵СվҪ̰ӵĺˮԱǵˮբţСվҪµļʻԱǳܹͣԦ֡
߼ȶ໥ȱһɡ
ʱƽһֽһֱڿٷչڣìܻԣƽд˾ְЩӣƽŶԹĹϵʶΪˣײ֡һʧأ룬ֵ̫пܳԼǰ̡ƽ£ûԼȥ
ȻҪˮƽȻţһĽڵأȥ¾˻壬ƽȫǣƽ
һԼһϹ·˰ƽƽ񣺡ʹ¹ȥˡ
һСģԼȫҪҪǿζа취ˮʯ
¹ףԻС¡
ӱߵ֦Ѿ͸ɫѿͿ¶ϲĶɫ紵ϣû˶յϺµϢ
֣ѡĽ׳ȻȻؿȺ
棬һʮ׳˵ĭɣֱһҸո˸ֶֻ£ϱ߰ʮĸڼ߶ãЩɱȴҪǣһڷҲԣǻ𣡡
ΧһͣȺ鼤ߡ
潲˸ߴ׳һŵۿžҪԲԱߵĹЦ˹֣ˮ̨գ
ǹ´켸ۣصôʲôֻܸţ˵ʲô˵ʲôԼĺô
ǣǣ̨˵ǡЦ֪潲λĸŵģͣǰû
ô໰ؼҺ庢ȥʱ˾ԱһȲ㣬ʱȷ磡Ҫţͱ죡
Χļ˶ԼԹԱ죬ǿЦ˵һߡ
̫ѾøˣһƬûһƲʡ
쿪һ綼ûУõůл궯Ϣ
ŲԶǴ£ģնй䡣ԽԽ࣬˾ĹϸۣΧͼȺ
֪ʲô˸ߺһ˵ʲôãһȥฮʸΪβõǣһڷԣ
Խ࣬Խ˸ͷ˺ȻӦŵƺƵԶļȥ˾һӴ
Ⱥ棬ҿһ⸮ĹЩ˸ɰյıʿ⸮Ͷ档
ӽ£ճ¸ƽѲߵĲ۲ϡô˾ۼҪ£ƫƫȴһˣʵɡ


136 ฮ
ͥеŽգĵһ˶ûУ컳ǲ˵طѧʿԺԹ֮ݸ󣬺ܶԱĹ֮󣬶ҪݷлļΪ꣬ĹԱһ붼
ÿѮݵӣֱǰ֣йľĪļ˷͹лͣ
˵ǰһѵĹȺܵǰšƽЩСҲûлš˻ᣬü˾ͷһſڴϰõɽ죬޲ðá
һ깫ǰ̨²๫ЩСףСΪҪǵ·һ빫ʮûйҲпͰ๫ΪҪż˲ԣһ·
δ䣬Χһߺ๫˼һ·
߿Ͽջص
ļϴŽգſһ۵˶ûУЩǰǺ
˻ȺԹֻۣһЩֹΪһ۾ܿŹˣ඼ǸȺɫȻеĻ͵͵Ĩᡣǰ󺰴еģôôǹǽͷк
ԽԽǾ֣･ɡ
̧ͷ̫ѾͷˣķԸ£ȥӣЩˮжһҪСģҪע⵽
ٹļСʱǰеŶֱˡκһݣûУû˳
ֱչ죬̫ɹЩʹһڹû
֪˭һ๫ǵԣǴһȥ๫๫լʺ񣬱Ȼܹҵһ˵
һ˳˺Ӧ˾ת򣬳ȥ
ʱѾ磬ܶ˶ǴӶùС˾һûжֻǿŶǼ
⸮СкεȻ׼˻ᣬĹЩǸʲôģ׷ڸ˸ֳʳӸˣ
ǵĽֵϱƵĳ˾ڣŴֹСȺΧһЩСȥиߺȣӣϺõļ֭ӣóԱ
ˮģһһŴ룬Ͱ͵׷ʣһ·ڿ˰ɣһͭǮˮȣźõ๫ϴţ
ЩȻ˻Ǯȣ˳ûдǮõ˽
Ը˹ɣҲ˰ӷһţװؿߣӽ
ӹӣȡ˸ҧһڣ͡翴Ŀ꣬һʮһ·ҲЩˣСֵҪҪԸӣ
ϵĹ棬µһ˫ЬȴƵÿסˣԼúܲ⡣ϵļ֭ӣ˿ڿˮصô˼Ҷƽôþĳʳ
Цﻹкܶ࣬㾡ܳԡȻǰʶȴǾһѵԵ֣ȥ
Щԥﹾи̲ͣסǰѰӽ˹
ǶúˣѰһ䶯£ӾͲӰ
üﻹкܶ࣬Ǳ߱߳ԡ
ֳ˼ӣųһл
֣Ա߲ԶˮĽйһǮһˮһˡˮ꣬ǳԱ㡣
нذ˸ã칰ֵлл̨⣡
⣬ӦõģÿЦЦСֵͲӦý˾ûжã֪ĸ£
̫ƽӺϣһֱ˾Աȥȥûкˣҽ¡ҩ⹩ְӡ֪ĸţ
ұڻ˾£ȥ˱鳭дд
Ļ̫ƽ̾˿ڱֻ᳭дβ̭Ȼǹģαˮ
װһʲôֻ֪ǽһ뵽ȥ㣬ߵż˵ˡ
̫ƽҡͷ磬Ҹ˵鿴֣ʵ͸աǲһʵǱƵû취˲Ÿӹúúõģοǣһᵽ˶ĵط͵͵ػؼȥɡײ˳࣬͢պټѵ׷һ֪ʲôأ
ȻˣôŲأ
ɼ̫ƽ̾˿ûʲôҩþͲףǿڶѡǵר֪˵ˣǼģҪ˵һҪϻؼȥֻһר֪ٻ˼ĸòԺҲ͸ɲȥˡ
ר֪ٵŸ֣ʵǸ߼һĹ¹ŲˡνعٲֹܣǱȵ˹Աأųֶ
ѽһ飬Ѿ˼ƽϣ֪鲻ܹ뿪¹ѻҪԳԼֶΡ
ǰ治ԶĸڣȲżؼңǰ๫ϡ๫һʺˣ˵ٶᡣ
ļ˴໹ϼңסǹլǹٷǮסġլڸļұö࣬ҲûĸǽԺ
һڹӿǰȥִ̧š
ʱμ࣬ûзȻ̫ԭŵҲûɡ
ǰĴż£ûüɤӸߺű֨ѽѽˡ
һʹһڹ֣̫ԭʲôˣʲô£Һȥ๫ͨ
Ⱥﵱ߳Ǽ˾ܹ꼪һ˵ȡ˵͢Ҫü˾ʧƣ๫Ը๫˼СЩСףҪǵķ룡
͵λԴҽȥ๫סฮڣ͢棬򲻿֣ʧͳ
ͷļλȻû뵽ԺؽӴһʱû⣬ֻùԹԵվϢ
ãǰͣıʿ˳
ǰļϳ˱ŸһڹѽüĿ߳վǰ̨ҹ֣һָж
ˣλʲô飬ԿȥԺԺͶ棬͢Ի鴦áһ𣬳ȺӴֹ̫ƽôˣ
ǰŵԺͶ״֪²н๫֪Ժ״ӶҪ£εȵǳ͢Ҳû˷룡
һڹ׷׸ͣҺֳһƬ
˵Ҳеϵǵƣá֮ڣһһ䣬һʱ˵Ҳǲסɣ֮࣬ǰд״ÿ˵ɶдһ£ȵ糯ΪǷֱ档
һ䣬ȺбһƬл๫䡱һ򼫺ãΪҲе˵Ļû˸һɡ
˾괦˼Ŀ鳭д֮༫࣬¾мʮվ˳


137 ŭʷ
˴Ӹ˼γͰԼŵǰԸվֽͱʣǰ˵˾ְԼıõɣȫϸ¼
˼Ҳ޷ֻ֯ɸǰԼų¼
ҲǰȥڱԼˮֻ֣Լ˵ļ¼̾˿ЩҲ֪ммǼ٣֪ж˾
ֺæһʱæꡣ
˺״糯ұضΪλֱ档£ؼȥɡȺӣ̫ƽ¸е󡣡
һл
ڣһ˾ƸǣֻĻⷹչǱסˡһ·˵Цնʱࡣ
߳ȥٲйʼɢ˻ؼңֵظ
ʱ˸ֳȫʷةڣԣ͢Ҫ̭˾ԱڼȻ๫ΪûˡֻǺǼ鳼ߥŪǲһѵܹ
δ䣬˸Ÿкá
һֺӸϹ뵱ϿʱһУ˽컪լݣ檣Ÿ󣬾Щ˵Ŀ࣡Ȼ⣬Ļаڣһȥ䣬һڣҲж
аá˽ʲô£ϾֻǾฮǰԸûرٵڵĸϣͲԸˣʱʷٷԲˡ
ʷʲôݣҲÿͿǿĳ͢档
һȺԥʱͻȻ˳ɤӺγ£˵˵ȥȶԱѭ˽ץס˰ѱЩԱòԣҲûʲôṵ̂ùٷĶֻŲѡйٺ۾ץסţҪЩڷԵСأϹǽⷢӣݲǣʲô̭ǿǲ˳۶ѣ⺫Ҹ˻ĳôܹʵ
ȥ֪ҲǺǵģ
һȥǰټҲǣ
˴ź˵ߥޣտʼҪɢȥĶ£
һֱԼߵ̫ƽײʷǲС͢Ȼ֮๫ȻѾӦΪ˵ǲҪȥ£ؼҰɡ
̫ƽЦ磬ʱﻹܹɵԼǲȥѵܹԼժȥڱ£֪Щ˵ѴЩСǻ࿴ŵģ˭Ұ·ˣպר֪ٻԲ˶ߣ
ר֪ٽûУ
óգר֪ô̫ƽЦҡͷüԱֲòǵͷȥûпͷܹ꼪ˣǺС΢еݵ˶οЩ죡
ǰж͵ȼԱȸɻġĿר֪͹ЩǸ߼ˣʵȨȺܶԱ
û˵ʲôֻ̾ЩԱһäӣкܴһֻ˾ĹƻвȣΪЩȨƵĹȡ
ɢĶ־£ɵͷļ˴ţһ·ڳǵĺڼǰ
ʱֻкнʿӺٶȳˣΪӼ¿̫ãһ㲻Ϻ塣
鵽˺ǰȥŵ˶ûУԶԶľ˸
ѾõϢԼǰԻʹ˹ѧļңմţ˸Ųʡ
ٹǰһ˶ûУԽԽһϹһСӣֱڼڰ˴ȥ
ֱüͷ޲ðѶǵʷة׳ĹҼϵͳ߹ԱٷѾ޷̨
һֱرԾǸֺĭɣɤӶѾˡҲ֪ʲôޣȻޣͻȻӵϼһȭͷʯ飬ʹ̵ҽȥ
ֱϹһѧͷڹ꣬Ϊû𣿴ֻܼʯļ֪֪ǵ
ֺһ֣һ߳Χ˴󺰡
˿ͷѧһڹ׷ɢΧϵשʯ򺫸ȥһһƲ
˴ԼСʱһֱǰŵļ컥ʹ˸ɫ˵ͷ
һ۵ĹЩ߿ĵﵽȺΧΧ˲ע⣬ͻȻ⸮ˣǽжǼɢظңҪٸץȥ
䣬Ⱥмļһ⸮׶ûץȥװܿ࣬ɢˣɢˣ
һ˵ţһ߷ͷȥ
ͷͻȻܣһӾɢˣգ֮䣬׷ɢ
̫ƽãȻؿ˿ܣߵ죺ôһ˾Ͷɢˣ磬ôܣ±⸮ץס𣿡
򣺡⸮ҪץˣץˣȵʱؼҰɣסԺҪٸű˲ˡ
̫ƽ벻̫ף˦˦Դһ˻Լסȥ
쿴˿ǰʷةڵס̾˿ڶʿתͷص
˻ڱûȥһΧʵ֮浽ǸʲôΣô˵ٹΧฮֵòʰģ
ֹΧฮǻةשʯء飬ʹ
ǱߵС߳ɶ˲̸֪ЩʲôһʱҲûгм£Թȥͨ
ˣ˳ָ㵽ƽС⣬ʹ¹죬Ѿˣ
ɡ
ƽشƿţСݡ
ֻƽ͸߳ɶ˾һӣϺһֽҲ֪ǵʲô
񣺡ʹûдɣڿʱ䣬˾Ρ
˵ƽк죬ַԸ߳ɶˣȳȥɣ̸鲻Ҫκˣ㡣
߳ɶƽйת˷š
ƽԸ˲ˮ˵ɣæһ죬ʲôΡ
˿ڲ裬ѽ췢钽˳ͷβƽ˵һ顣
ʹٹȫ²ˡǸ̫ƽ˵ͷר֪Щ˱ȻպŴȥ˾ˣôҲòЩר֪ĿͷϣǺαҪ˼
һ·ȴôҲ벻סѾȷϽض˹Ϊ֮˻Ľȴ벻Ϊʲôֺ䶯ҰĴ£߻˵ͼʲôأ


138 ŭ
ӵĴӺСϼССĴϣŷдӵİڶƮȥ
ƽһĨ׽Īϼ⣬˾Ҫ紫ģһͼûɿôܣ
ʹ˵òҾ벻ףͼʲôأ
쿴һ죬һʶ˴£Ȼ˾ĸ߲Աһ룬һЩкͷųֽ벻ͨ²㹫±õЩϲ㹫ô
ƽЦЦűйǨڱ¡ûЩ㶼˵˲㡪
й٣ܹȻҪʹġ
˵Ҳ㣡ƽ˰֣ʡ˵Ҳ㣡
ЦЩС飬ѵҪִ
ҪܣȻܹܵˡǲܵġ˵˵˲㣬಻ȨǣСԳһ磬Լ졣ǵ첻ӣǾֻܵۿţҲκβǣ
ʹ˵顪
ƽվߵ߰ѴӴ򿪣ϼҫ硣
ΪʲôСǾ£ΪʲôЩܹͰ͵ҪǸϳʷҪ̭𣿼򵥣ǾͰҪõѡͳͳ㣬Ҫฮȥ࣬Ҫʷһ
˵ͷһʹ˵µĹԼҪ͢õģ⡪
ǿŲ˳ۣƽʱŲ⣬߲ϸͬ۵ˣȫϵһ֣ʷ͢ݵЩˣͶûˡҪˣСѾǰ˲ˡ
д˵ƽ͵һĴ̨ѳٵɵŪҲˣͻؼȥ
ƽӴС꣬ǵһμƽӡƽʱƽϲŭɫΪƵˡҲӸ߹٣ûʲôףڹٳֻܴίȫһΣЩһˡ
˾óѣƽڣеĹԱȫܿˡպֻܹؾشճ΢еΪܡ¿ĳ񣬸㲻öЩ˵Ա˵Ҫʲô飬һϹǵ˼Ҳ˵ԣææȥûһѱûСԱԼû˼ֻ˳ǵ⡣
ǰ൱£ټϹԱڲ˾ͶСǰѳ֡ԺǰЩȶ飬ֵĻᶼûС
ΪɶǣЩСЩ鼸ûʲôΣֱȫ˾Աƽô̵ܹʹ֪ǵˣȻǳдݣƽҲûеá
ȥ̽ϢʱƽҲ˸߳ɶ˽˾²ľ̸˴˸
Ϯȹϵرأ˾ڣǵĺöŹݣѴѣһӴû˹žǱ׬Ǯģʲôû⡣
վ쳤ԽԽܣ뾩Ǹ߹Ȩ˵Ա͹Ľ϶ǼӵģûĸԱԸֱӴ򽻵ǶǸˡûֱӽӴǲıɡ
ڳЩ߹˵Щ֯Ĺ̫ˣȿԻòֵľ޶ƸֿЩԼ¡Ǳֻ²ڣԸ߹Ҳûв˫һļϡ
¹ᣬ⹴ᣬ˾©һȶֳĲǱɽһǡʵҰѸ˲൱ˡ
ֻƽԼ֪ܸˡǸո̤;ûжãžҪ㶯һСľͻ
ƽŴĬ˺һᣬת㲻ϳˣֻ˵˾١һ磬ʹȥѽֵĹץرǼ˾ģʲô취һҪû˾˾ڿ⸮ʷ̨ǰҪ
칧
Щƻȥĵײ㹫ÿŵĶһʣǵϢģʲô˹Ķ¡ǵð״¼֤
ף
ЩײСȥ˵˾ܻһ·ߣĻ͸ƻǵ˱ɣЩС״ҪȥѲר֪Ŀȸ߼ץ³
ӦŵֵЩС黬ޱȣֻʿڹֻӲ˵¹ɼס˳ȥ̽һϢ
ƽ֪̽Ӵ̽Ϣһ£˵ͷ㾡ܷȥһβֳʲôҿţ


139 
³һɳգ糯
˷糯ǰĵµϻϻٶӦòμӣض࣬Ҳ˸ӡճ棬ĵµ糯һ㲻ʲôǽ˳ʲô񣬵ȵǰ˳֮ڱ顣
ڹǣǹٱҪ糯
ʷةͻȻУҪ࣡
һͻάֳĹԱһӴֲ
Ѿ׼ŻȥԷˣ£ֻ¡
ڵѮݣѵžۣȴ˾ˣҼǰשʯ߿Ժҡ̫ƽʢСǾȻ󳼣Ŀ޸ϳͣó͢ںεأ
ĵµߴ󣬺ڵ˻죬Ʋ
Ⱥ඼֪췢飬˺ڵĻ뷨УɫɫߵģҲֻġ
ڻһ䣬ļЩСҲ΢ϣΪ⣬ҸŻաһͨȥˣںʷ˺֡
ʷ£ֱǲѳ͢ɫˣʵǻһңһ˵
ǰ΢
ԭλһλû©£Щû£
ǵûС̾˿㲻ýԼ˶ˡ΢ЩСҲƾ£ֽʣд״ҪࡣСֻ˵Ϊʷü˾ǵʳ룬¡ʲô飬زô
ļʲô˵ǣתô๫ѾµСǵǵȫ
Ѿ¡ֻӲͷƤش
¹д״ȷʵǵ֣ºͼģҲȷʵΪСԩͷȷʵԩĻ
칫ֵ˹֣ײฮʷ鵽һزûʲôýϳˡ
־ͺáһµؼӳʹԺﻹܹܵЩСļһŭ˾Ϳ⸮๫ץˣΪ׵ľɳŵäӵҲҪͣ¼ã
Ҫͬ⣬ͻȻ񣺡Ϊ˲ִ٣黹طþʹ˲þ˼
ļʲô鲻ײฮʷʵڡ๫ЩСֻյ˾ǣαضϴ࣡
ɫ䣺⸮εȵطӽ£֮컯˾ۼֹ֮տ⸮Ϊû˳ֹСǼһ죬ֲ³ִ٣
ʱղװɵеⷢ΢ŲһӦ˵һͳ˳ǣ̫Żίʵ˵¡
ƽȺЦȻǹõֽţԼûеŪ԰ѷպѹʱ䱨ȥɺϣһж޷죬˾ǲҲκ
ң֪⸮ջ᲻Ҳ˵úܡЩСǳڳ˾ʹʱԳյľܸɣ˵һϢûƽһš
֪ڣ⸮ܲû¡
չ֣¹ٳǵʱ򣬰Ѹ鶼иƹ䡣
ԽԽӣЩã䣬Ȼڸ£Ϊûɹֹ
xԱǰ񣺡£µֵڲʹԺǮûκ˾£΢ʵɵ֪
֪ƹٷƣְ֪ͬҲͬһŰ£ҵֻǻලʵƹٻǸвأ为˾Ҫ츮ʹԺܵǻǮȵȣԲ١
һ²ͲڴϽˣֻºԱ顣
ŭ𣬷Ը³֮ʷ̨ͬ⸮ϲΪξǻûвѲߣȴҲû٣֮ã
ںͳһּ
ʱļǰࣺ⸮׿պ飬˾ʧ͢ͳΡеΪ߷ɳŵäһͣ¼ã
ļһֱҪʹĹƽԽԽòζʹ˰Щ˸÷ķ䣬ô򷢵Ĵ򷢣ºĻʹҲ޴Ӳˡ
Ҳٷԣƽòף֮ᣡ
ƽǰ
ø߿ԶȺƽԣԸǰ
ƽǰйΪ֮࣬Ҫʱ飬ִ֮ܲ¾ȵһȣȲ
ļƽһۣصʲô֮
ǰ쳯̭͢˾Աһҹ˾¡˵Щ˾йԱ֪µжˣûںĶô̵ʱܾۼЩΪ׵ǼǰУǺεºܹĶ׷棿΢ֻԽ
ļƤЦⲻЦصƽ֪ñǶ
ƽļ֣๫¹ʹűһϢйǰȥֻ̽³ͻȻ˾ֲ޷ɢֻò鵽ôһ£ʲôĻٿء
ļǲûУ
ûü糯֮ǰ찴õϢץˣֻܵȵѶ֮еüĿ
ʱ򣬻Ҳ鲢򵥣ʲ˵ƽ˵ҲеΪΣ
˾£ƽЩµ˾Ϊ²ƿʷ̨Ϳ⸮ͬ˾һ참˾Ϊ
ļ¶֮ɫҪǰԣȴԣ˰ʷ̨⸮˾ЭͬںͳոѡɹԱ˾Эƽ˽֮á
ƽͺڡæһּ
Ͻڣô
ļȻĲԸҲֻܱտڲԣݺݵһ۳ֵƽ
ƽּ֮տһ仰˵˭Ҳɮ붨һ㡣
ļôְ꣬ŪȨ¹γһŴҲ֮СҲֻڳڲ֮أ°ĵȫȻа취Ϊܶ飬±˸ʹˡ
֮ϣƽҲû˻ỳɵļͷϡôŴµˣҲֻҪڱΧԹ
ƽȴҲףԼļҲǻɣ⻳ԶҲ޷õ֤ʵ࣬¹Сİѱļ©ǾûнˡеСļȴԲᡣ


140 
ӱߵľ¥̫ʦеغŲ裬վǰܹ꼪˵飬ǼҪԵͷٲɳŵһˡǷģȻչˣԲаءɳŵҲˣȥʱһҵ飬꣬ȵ͢⣬úõػصȵǸʱǵǮǵİģٻ󻹲ֿɵã
һ֣ƾ̫ʦԸҵȶȻã
ãã̫ʦü˷ɣ˾ֻǺУίʵ˲࣬Ҳûչ˵ǡԺͺˣȵھլӣȢ檣ʲôĺܲ£ʲôƷٺ»ģǮʵʵģ㹻ǮǿԹñȻϻ˵ǲǣ
̫ʦ˵ǣȻԺȲ컹ôҴܹǣֻܳԺ֣²ܣ
ԣ֪ͺáΰã˭Ƕ˵ǵϢľʹϡͿõȥ˵ʷָ˵ֲʲôıҵĴ˲иɳŵܻ֮ԺͶǺˣ
ԺҲñ˺ȥԿʲˣԼҲܹͬĽЩԱһ㣬סŻݴլӵұŽεСӣ϶ų
ʱһ˴̫ʦߣ̫ʦոմϢ˾ץµˣ
ˣˣ̫ʦżˣ̯˫֡˵˵ţǾͿʼץˣƽȷʵ˲һԭԤƵ¹ϵöࡣΪǿ⸮ץˣû뵽˾ȳ֡
˲֪ʲô˼Ǻ»ǻ£ﲻ˵
̫ʦЦǲõģ˾ץ˲ǸãϽֵģ˾ȫҵ£¸ʲôһ仰ҲԲһ£
̫ʦĻ˲ŷ¶Ц⡣
ɢ֮顢Ժ˾ʹܬ{ֵȥ͢¡ƽȻûǸʸ񣬾ֱص˾š
һ˾ӭǰ񣺡ʹǻˡ
ƽͷ⣬ʵôץ˶˻
˳ǴģѾץʮ˻¹Ѿͬǣ˵ܹʮ˾ǰΪףҹ鶨˵ġһ磬ЩΪ׵˱ͷˣŵϡ
˷֮ɫƽҪ˵ʲôСдͨЩ˵Ȧףץ˻ҪʣֱѺţҲ໥̸ͨϢ˶ãʷ̨Ϳ⸮ͬ󣬵ǡ
ôп⸮ʷ̨ǣǲ˾𣿡
Щżոսйپִ󰸣žҪأ뵽ŵ˲ͽ
ƽ̾˿ײλฮڣʷةЩµȫ˾ˡû˾ʹ˻ǣǲò־Ͳˣôǵ참
̾˿˵Ͽ˾ʵӦøܴΣֻЩСֱΪʷةڽ˲£ûǣ˾ˡ
ƽֵ๫ﲻռ˵һͻ͵¼ֻˡ
켱ʹҲڳ๫˱Լּǵġʵе˸ľǼҲһ˸ˮּɺ޵ģ˱Լ˾ҵ֡һЩԲǹˣڱ֣˵ʱڳ˾ˣЩ˱ľȻ˾ȷˡ
˵ҡͷ๫Ƿֻ֮࣬Ϊƾݡҿ๫˼һҪϢˣһҲиЩСߵ˼˴ȥ˺ʷϣ鲻ʰ๫һġ
ж棬жǼ٣ڶµ˼ģֻȰǷˡȰץϸʾǡ
ƽĻֻùֳǡ
˵˻ƽתԼĳ˼ͻȻʲôֻת˴ɵ࣬㴦һҪ֮򲻿ɱɱˡ
ף칰ִʡ
ƽֵղ糯ϣ๫밴๫ֱӰЩ˶ˣ䣬óһټ֣һҪȥŰѰ๫Ϊã
һ£ƽ񣺡ʹģһⰸӲ壬κΰѱˣ
ƽͷץˣֱ𿴺ãסҪǴͨʷ̨Ϳ⸮֮ʣһʱ
죬ƽصԼþյŹϣز˵ȽҪͨȺԸ
ѲӼϣƽ£סα̧ͷݽ
ÿ£ƽҪһϸһ硣鿼ǵȫΪԼһʱɴ
Ӳ跨ȶͳ£ŷ˾ฮֳ˸šһһƽ֪ٺϡ࣬´λᷢʲô
ƽЩûйѾһģӰӡǰ˵ʲô̫ʦʲôȨĸˣټЩĹΪһǴˡ
ǰǸ˭ţĸϲ˹̰͵һͷ˼Ҫ˾ĸȫһ³͢
ԣƽЩԥûд֧֣Լһʹֻ¸ƲԼǰ̾ȴ˽ȥ
Ѿûѡˣ飬ȥԼʹͳľżܣֻƾ˰ڲ˵ʲô飬ܰȫһζס
һƽֱӣϵİ
߳ɶ̸һ¼ģһЩ֪˾ء
߳ɶΪԼ˾Ҳнʮˣ¶ûеϣⱾЩ˵߲ĿĿ٣Ҳר֪¡
߳ɶ̹ԣ֮Լܱߵ֮ͬС
ϼ߼˾£Ѿ˲ǮڼŵĴ󻧡˸߳ɶһ˱ǮƸߵ׷һҪٸĻͥ
ƽִ˾˾ø߳ɶ˿˻ᣬ׳Լĵ伮ϣܹ
ո߳ɶ˵˾йγɼ壬๴ᣬѸǮԼǮȻⲻ˴󲿷ֶżϲ߹Ȩ˾ĹǽźȵˮҲ˴ƣöΪĶ
һ˾һλְĹЩСγһӴֲ֯֯ͬһε̾˾ôϣϵȡԽԽ׳࣬ŵةɣܶ඼
ѡǨΪѣܶڸתתȥ곤վã׸ЩСһ𡣷Щͼľ٣м䱻ˣת
λдͨϹΪмУ̫ʦͷΣ˳Ϊ̫ʦ
УļУԳһϵͳи壬ֻǹ֮໥֮ơλ̫ʦȴŪøʵһǷͬһ


141 ͷ
ֱĸƽŰ˼صʵ
ţԱ
ǰһʮĹԱƽ֣ʷ֪˾أ̨֮ǰ˾ͬ˾ײʷһ
һ˵⸮ƹ·֪֮ǰ
ƽæվˡ
˾Ǵӷ֪ϵؾΡǰҪ뾩֪Ժһǫƴǣֱȵڲ뾩ҲΪˣǰϹʺһ̨ԹٵĴø
·ʥ̫󣬳֪ݡڳӦԻȺ֮Ȩ⸮ƹ١
˶ʿ˵ƽϵöְ࣬ȴԶʷ̨Ϳ⸮ҲǴƽΪ˼
˵׻ƽ˽Ŀǰ
˾صҹ˾ʱ๫ֽµ¹븱ʹˣˡ
ƽЦЦһݣΪ⣬ٳ¼һΣ˶Ƿ˰ģʲô¶ǣйһһ߳¼һ߰˾ͬʱʿȥˣɺã
һ֣ƾʹԸ
ƽ֪ʷƹȥ֣һ˾ʷԸ˸ãʣˡ
Ӧŵ
˾ضƽʹ»븱ʹ֡
õ˾ĹҲù̫࣬˾֪Ӷġ
ûʲôͷƽֺαزȥɡʷ̨Ϳ⸮ԶȥۿţҲ֪жôס
֪ʷȻλߣΪʷ̨ĸ٣λȴΪ磬뵼ԱƽʹҪöࡣȻƽ룬б˾Ϊ
˸ƽȥ˱ĹȺ˲ץˡ
ſڴůغñЩ
ֵǿ񣬱Ÿ󣬹м䰸ϵλԱġ
˾ǰ¼м˭˾ְ˾һһȥ
·ſڰϣһһѰֱһŴƱԱߵٴȥץ˻
һߣ·̾˿ô£ź˶˶ʮˣ޴ˣѲкܶڱ֣
ʱ˾ˮ˾谸ǰС
ɾЦλҲ๫ǰľˮ֡ʱҲû˲飬Ҳûڹ˵ʲôʲôкܶҲǸһ㣬ʱڱһֺŪ¡
·ҡͷͼʲô
ĸ֪๫ҪʲôǵģȻҲҲͷϡ˵ɫңЩͷµйֻǸҲ˵ֻǰ๫ˣǶͰŹȥˣ
ףֻЩһ±õԼûʲô˲ŻЩƫƫ޹
˾غ·Ƕڵײˣβ֪
˶һۣ죺һ·У龭ö࣬˾ﶨȻ˶Բߡβ˵֪һ£
ʲôԲߣҲֻһһˡֻҡͷΩаܹȷϵץʡ֮ڣֻҪ¹ʳʲô
ͬʱƽԱߵһСƫ
׳ֽڵϣ쳤ĴΧĻ
ͻȻ죬Ӽͬʱڵϴһعſڡ
ƽ̧Ž˿ˣְŹϡ
ƽһɫۣﲻɽš⼸ʮ꣬ûи۹˴˵Щ˶֪ģ³ԵѺƭҲ֪ǲġ
ƽ˵̧ߵСһ
ڵϵת۾һֱƽӣҲ뿪
ȵƽ£˲ŷַĽﻹվʿؿǡ
ƽֻǿǣ˵ﲻɷëһᣬһҲ̲סʣ񣬴鷸Ƶ飬Ϊʲô˰õʲôطǹã
ƽ˵°ڣڵﵱȻǹãֻ˾Ŷѡǲ񡪡
˵ƽ΢˵ð˾µȺֺֽУò֣ôֳˣ


142 
ƽĻתҲ֪Щʲô
ƽֱɵض˵֪Ϊʲôȥʷ̨Ϳ⸮ĹԱء
ɫ԰һĺЦй˵ĵСҺҲ²⡣ΪʲôϹأ
Ϊʷ̨Ϳ⸮˹ϾҪ̣һԲϾҪƤǣȰСĥȥֻҪǻҪǵ
ƽĻЦһ˲ҪִǣֲС⸮ĹûϹôصģ
ƽЦͷϻ췹Եк̵˴û£ôڽͷ˻죿⸮Ĺö˵ȻҲ˾ռߣ˵ĹǳֵأҲǣ
ӡߡһһŤͷȥ
ƽҲǣʵ˵ɣϣʲôͣﶼʲôġΪʲôð˾ȥʷǰ£
֡ߡһŤȥǽ
ƽվ⵽ߣͷ˿ͻȻ̧ںӵϣһԴ˻ȥ
ǻʵش𣬲Ҫҿͷ
ӳʹɱһؽ˳ǿ⸮һطТˣ鷸Ƶ£ƽ磬˰õûдƱûʲôɣǰҲл˵
ƽЦת溺ߣһŰԴҲ߻ȥеأûʲô˵
ˣԩ
ʲôΪʲôð˾ôϻ
溺ηηصʲô˾СĲ֪񣡡
ƽЦҡͷǿ˵ģʮ㵱ǵ۶Ϲˣ˭ָʹǵģôǣһһʮ˵
Ӳһ˵飬һҲȻϴˡƽ磬Ϊ˲ɱǣ
ף
ƽתص£ıʿǱϺõţƤֽԱͰˮǼȻȳζ
ʿӦŵǰԱߵϰסͰˮͰ˹ֽһֽ
ƽԱ߰ϵļֽϸۿ
Ӵ󺣣ϣСĸ˫һϹ游󡣳֮Ϊڽϸ˶ǮѼĶ⣬游Ӵ֮ڽϸк˻죬͵ǮթƭѸ޶
һ𿴳øߴϵĹ˵ã˵ûܹ׷ϡҲǾǽϵкԼܵÿ죬ڽ˵Ķ˼ҿ͵͵˾͸ĳҲû׷
ﶼп⸮ĹշȻжˡ
Ϊ˵СȥĶʮϳǣҧ˾Բϴٺ»΢еʱҲڽϺ֣ڷԣһ˵ǣǾ;Բῴˡһ磬˰ץ˾
Ϊ˲˾ƽ㵥Ѻûи˾غ·ҪԼѶЩΪ쳣˲ǲĹؼЩ˰ڲϽֵˣһȺƭ˵Ŀ棬ܹʳʲô
ƽͻȻһҽС
̧ͷֻӴ󺣺˫ĿʧŴ죬ǿһؿԼԱ߱ʿﻹʪյֽסҡͷ
ƽ˵⼸ʿǰû飬ֻϵʱǰֻҰ֣ҰȻһֻһֻˡأȻûأҪǵú¡
ӻع˸սʵˣ治ȡǵƽô
ʲôƽЦ´ҽƽ˾ʹƽյΪڽֿȴǱǣ治֪жҪֽкáȡǵΪҪʲô
СݴСֹصýģԵüһ쬵ĸо
ǰתһȦֻôĵ׵ֽŶûһ´ܣաֱ졣
ˣҡ
ͻȻԱߵӴתѪˮһڣ˵ʲôһֱһԾƶǮʲô鶼ûɣ˭Ҳԩǣ̣ܲ˳ƨ˵Ļй˱ˣ㵣𣡡
֪ʲô̾˿ͷ
ƽЦߵӴߣʹˡñ˵ãҾ˵ĹӲҲ㣡


143 Ļʹ
Ծư
ٱʪֽϺһΣӴ˫Ŀֱؿǰƽϣһ߷ֽһʵ
ֿڳ¶СŵӴɵش
ƽͷʲôʱĵж˰
ǲˡ
һ˶٣Щʲô
ǲˡ
ƽҡҡͷվԼʿʣҳȥߡʲôʱ˼Щˣȥҡ
ʿӦŵ
ƽ˷ţҲûʲô飬̧Ǳȥ
˾ء·æͷ֭ſ϶˾
ʱѾӽβԹ˽ӽİˣ߰ʮֶԲϺšһʮˣʮ˲֪ʲôݡ
ƽæ
˾ƽܹ̾ڿЩԲֵ˲ͷµģȴ֪ȥֻǴЩäӵС˵ϣͷµЩֻպ󻹻ν
ƽ˿ϵ¼˾صȰץǷֱʡÿһ˶ܹϵЩˣЩ˲ڲ¼ϣһץʡ
˾Ӧǣ·һ
ƽֵʵʱҪȫС㵽ʷ̨ȥЩ˾Ĺµ棬ȫš
ʷ̨ĹҪߣҲŵùֻ̫٣ûж˿ɵ
˾Ҳедӣ˸ȥʷ̨ˡ
һ˵һлǱ߿ŵıʿƽǱнˡ
ӴһŴӵĻζȥƽ⣬ĸоࡣ
ӴɫҰףԱɪɪ죬ؾͻ¡ֱƽߵߣ̧ͷ۾ǿֻš
˵ɣʲôð乫µģ
ƽûзϻֱ˵ʵ
ˣǴ˾·С˵ֻҪ£һʮǮȥ͡͡
˵һ߲Զͽԭ¸ǮһʮᣬӴô᣿ҵǮҲ̣
ƽҡҡͷô˱ʿȥ˾Ǹʲôеץ
˾ƽ£˾ʹܬ{Ѿ½ƽȫȨãȻȷеϢǾֱץ˾ǡ
˱ʿƽһ£صԼĹֽ̯ѽԵдȻ󻽹һ͵ܬ{
ô˵ܬ{˾ĳ٣Щ黹ҪͻȻʲô֪Եѿܬ{Ȼڳûʲôǰͷƽ˲ѹƽм
ѾУϣ⣬дԼʮ˵˾ϲ鲻Ҫô˾ˣҪôļ֡
ʱ˾ԺѾվˣϽֵ²㹫ȻбʿһߵѹȻֺ壬ȲгҪҡ
ʱЩС֪Լ˴ãȻ֪У͵͵ĨУ˿ߵУʧƿڴ
˾ء·ԺҺĳ治üͷһһʲ֪Ҫʱ䣬ȻȥҲͷ
ãʮʷ̨Ĺ˾˾
˾ض·Щ˶ǻʷ˶ƽʱ˵ģñ˽ǡ̫࣬ҲҲȥ󡣲Ǽ³ҪʲôһһͲ÷ˡ
ãͰ֪˵ð졣
·Ȼû飬Ωһеİ취Ҫһһף˻֪Ҫʵһȥ
˴һҪʵݣ޷ְ£˾쵽ΪʲôϽ£ʲôָʹرƽѵһϿЩʶˣĸְҲһȫд
˾ĳƽվһСɵ꺺ӣʵǴ˾·У
йظʹСǷУڴ˾θ¡
Ǵ˾£¶ٺ»࣬⣬˾㲻ס
в֪ΪʲôѺ˾ƽɫƣæЦʹô˵СһҳԴȫ˾Ǯֻим
𣿡ƽŷУ͵һӣôʹͷкð˾Ͻ£ѾˣɫҪִ𣡡
￩һ£û뵽ƽôȴϣʹǴԣС˾һ򶼱ַ֣ô
ƽһվſڣԸصıʿ˹
ʿץŷеĸ첲ץһƽ
Ӵ󺣺Сݣƽ˷£Լҵˡ
ʿӦŵѷһڵϡ
Ӵѱŵ˰ϵķУֻͣüͷһߵûӴô࣬ʱѾУοɱ㺦ѽ£Ǯ׬ﻹûҪԹ˾
дӵһȵ˵ʲô㲻Ǹͷϵкʲôϵ
ƽߵǰ״ֽӴ󺣺˶Ǵ˾·Ǯƣṩ˹Ͻ¡
״£ƽתԷеնˣʵ˵ʲôʹΪʲôôһ
вһšʹ˵СһŲ֪
ƽЦҡҡͷλӴ󺣣ǰͱ㻹Ӳڻʵʵˣʹʹ˵ҲٳЩͷαأ
ߣʹ˽ã̱ƹЩͷ˵ĻһҲŲãװףôʣҲ˵޹أ
ƽŷУЩΣҲ̣ɾ˹ˣЩ˼Ȼôûһʵʵйأҵ˲ͬ˾ڳǰûһʵ̿ɲôɣ
ʹһҪԩСģʲô˵
ѽ˰
ʿǰѷаסƽߵǰ˿ڹﳭĹҲ˵Ӵ˾óģ˵ԩ㣡ȻƴҲ˵Ҿͳȫ㡣οɲôɣһֱӲȥ˫־ʹ˷ˡԺ⣬ҲǸˣˣ
б۾ƽȻӲ
ƽñʿѷаϣ˫쿪ָñֱñʿȡţĵֻţȡ£ʮָؽҵ
ƽǰѧĿ̣ʱôԽԽʹ衣̱ȸղӴ󺣺ϵĸأʹԽԽ


144 
˾ԺĴɢŰʮӣÿӺ涼һλʷ̨˾صⶨ¼µĹ
ƽ̣˳Ժۿ󰸡
Ҫÿ춼Ҫϱãִǵָʾ¡ץ˾Ȳ˵ûеطǣҺҲӰԴ±ȻҪսپȥ
ڵǰƽеĻӰӶûУʹץ˳Ҳ޷ǣһЩϲ㹫ʲûб仯ûйؼͻƣʱпܰͣеԱֱ䡣
ôѪĽƽθģ֪һŧ˾ϣȴܰƣŧѪŸɣԺ鶼ûġ
˶ãмڹек˳˾ؼ˴ϲæɱʿǰȥ׽
ƽһ߿ûпҲ뿴ʲôֶΣܹЩһѲĽͷк˿Ϊ˾ĸף˾ػЩ͵ģȻҲиɲŵӼΪĪ֮
ʱ̫ѾбʣµʱѾ֪࣬ܲܵϢ
˱ϳĽͷкмŵ¹ǣǶ²μ£ɣһҲץ
кһ˾˼λԱǰͿصغԩ
˾غ·Щϻ˱˵ĿڹץﲻҪġ⼸кϵԱ˵Сݣʷ̨Ϳ⸮ֶηųƽ۽硣֪Լ̵̫ʱѪ
˾غ·˵СȾһɱЩӲĻ᣿ȻϸʣʱʱͰУѵЩ˵һƤ˵
Чƽֶγɫ˴ðŵõŹֽǣ˾ĸ߼кüкҧָʹԼȥ̵֡İǵ˰ĿڣЩкǳԵİķ
ƽʱ򣬳￴صıʿʹǸйˣƽһ̧űʿԼ
һСݣͼаϣֶֻѪģճһָˡԴһߣŽŵƽ˫Ŀ
첽ߵߣƽ״ֽۿֻ˼֣ƽɫͺԽ¿ɫԽѿ
УȻԼԲü˾ԱԼֲϽ£ԲŹкǰȥԼоˣ״
״ֽڵϣƽǰһѰסԴĹͷӲе鶼Լϣ治𣿡
صʹҪڹСľ͸ʹڹҪ
Ҫʵ
С˵ʵ
ƽЦҵɵӰô֪ڶ£üԱϢȥǵˣڶѮݣ׼õĹɱţһϵʱ䣬ܹҺˣԸжһ޷죿ɵɵ
ʹҪڹСѾ˿ڹڹʵеľʼЩɢ˵ģڷȴǽúܣؼϢһ㲻©
ƽֻŭٴ˶ˣȻһȺ׵Сһĸоʲôܹ˲ЩСǵˣ߻һ仰˵Щ˵ıǣ˶ôزԼ޲ߡ
ǰû˲˾Ĺ̰£һССҩԺϲһڹ֮ʮ֮ޣǰ˾Ҳ־ͷǳ£һĽǮ˵ЩСǵĸ߹Ȩܴһ֡˾һ귢ȥٺ»ж٣㲻ûЩС̰ȥĶ࣡
֪ǣ̫㣬ǰƽԴºܽοҲְΧûȥͱ¨ӡ鵽ز;ϣܰĻĺ˲ǶԼĳЦ꣬Ժ˾Ҳʲôˡ
ŷһ¿ˮ̵ӣƽ޺޵ذԴһƣԸߵıʿסˣ׼ιȥҪʱʱѡȥǱͰˮܰѣûǰ۾׼һ£
˵꣬ƽ첽˷ţȥ켸ǱߵĿڹ
˾Ժֻ˾ء·˾һϵļ״ֽۡƽһ
ƽǰϵ״ֽʵʵΣûʲôǰûע⵽飿ûʲôرǣ
˾ҡҡͷôʱ䣬ץһʮ߼һĹĲûʲô⡣Щ߼ˣҲһ˵ǶԲ˲ߣԲŹĶ£ȥкִ󡣡
һ𣿡ƽϵ״ֽһᣬɫѿ
и߼Ľڣ˵ǶȻȫһģһɫɫһģһУһģһȴǺʮһǾȫˡ


145 ɱĽݽʿ
ڵϵ״ֽһƽʮ˶һĽڣǾÿ𣿡
·ЦҡͷΪ˾ˣЩһ뵽һԼţ˵ǶһǾǰŪˣ
ƽ̧ͷ˾أô
ЩȻǱģ⼸֪пܱٸץסѱ·ǰѾˣҪǵϷҲѣֻҪʱ䣬ץˣ˾ճͣ˴룬Ǹûʱ䣡Ҳܸʱ䣡
˾ԥһµɫѾ磬Ǳ״ֽȥȻ͸ϲˡЩ״ôϱԱץˣڹҲУҪþʹ˽᰸ǲЩ˵ĿڹΣ
ƽüͷֻԴۡ糯ʱļ̬ѾҪⰸӽˣѹȥеĽϱøʵӰ쳯ΪɣһüѸٽ᰸ʹ˲֮
ֽԼһΪʲôαһСˣŪԺ˾ô£ʲô¿ѵͿЩộ
ϱɣȻˣܲѹŲƽ̧ͷˣһҪ˵ǲЩ˵ĿڹΪɵʵ̫ࡣһץˣһʱ̫̣ϸҪٸǼʱ䡣Ҫ飬ǾǻЩ˴ͨףβԺ
˾̾Ҳֻˡд״ϱ飬һһҪ̨̨˵
˾ִдĽ˵˼˵뷨ƽȻѺ˸ں
·˾ȥȥʰо֣ƽһӺ棬߻Ϧѹ¼ƽǰδеļ֡
һ̣ƽͻȻùٸֶδֱһҲǺ£ܹ򵥴ֱٵĺܶⶼӦж⡣
Ǵһֱ̣ڳ֮䱾˵ڸҪһġǨӵԱ참ţν඼Ǽưٳ⣬ǿ̾
ϲ̵ĹԱʿеĿڱĪܵҲΪʲôƽһֱܽҾ˺۵ԭ
̺صνĸĸؼҪȵİաֻҪܹ֤ᰲг˶аȫУҪġһζؽ壬ΪʹﷸòӦеĳͷԽԽ޼ɣΰ仵Ҳȡ
ȻͷˣǹԱ̵ǻϵҪġЩ˺ˣȴûȥǵĸܡ
ƽҲ⣬ûȷָغ֤ݣץˣӲ̡Ȼ֪е̫ʦȻǸзȴȥץʣֻܴӽµ֤ݡ
ȻҲ֪һ㣬ﱻץסѱ˾Ͱеһֻֻſ򼣬֪ȴץ
ߵбƽҲúΡ
ڶƽ˶ûȥ糯һ;˾ץĹҲû̫ı仯ȻһĪչ
̫糯Ĺѻص˾ţƽСʹ糯๫๫ڴˣ
ƽʲô
˵һƢƣ˵Ĺϵܵúܣóܰ
ѴŻЦΪڰİӡ๫״ΪԽ᰸ˣҪΪ׵ļʮ˷䣬äӵͣ๫ͬ⣬˵ǰﻹɵؽ壬Ҫٵȼ졣๫֣๫Ҳã˾ڳ̲๫β๫ٺ٣ˡ
ƽﻹ˼Цʹѣξ
죬ҪûʲôɾҪôˡ
ȻļΪףΪΣ׻ֲرҪĳļѡ˸һٸƽʱ䡣
ƽ졢˾غ·˽й顣
һʱЩƣ˶е鼬֡
ʱһҴҵܽƽǰ񣺡ʹ˿⸮ˣڿҪ׽ҪҲһҪˣ
ƽлһ¾ͳͷ⸮Ҳ۵Լͷϣ˾
һߵ·ļƽɫԣæǰ֪ʲôǣ˾ֻ֮ЩᡣʹԵȣҳȥ
ƽƽϢ飬·˵ͷ
һᣬ·첽ϻƽһδƽһ𣬽쿪ֳˣ⸮ûѾǽ
·ǿ⸮ƹ٣ȻԼ˵
ƽʲôӣǣ˾ʲôˣ
ϣиʡڵĽݽʿȶǰ˶ǰ飬˵ǱȶĹƭ͵ǰȥǮĽ˲գ޿ʹ֪ʱھﲻ֪ۼ˶ϿľӡЩʡڵģãȻ޴룬һԹһٶڽʿ̧ʬ˹ԺĴţҪ͢˵ǽʿ˵ƭ£ץʡ󰸣ʲôᶼСˣԿ⸮ææˡ
ƽüͷû˵
֮꣬ƾնǧϿľˣͰ෢ʡԽһЩڵľӸСҵЩϿؼҵ·ѶûУŷصԺҲû䡣ɱģյķµģ⼸١ְھý˷йԹ
ƫƫ⸮֪վԼûеִ֪⸮Ҳʹ졣ʱŲգԼֶΡ
ղǲǲʲôӶϣѺûжˡ⸮ֵطһ㼫ףֶΣֱǲɵ
Է󰸣ձȻҪ̵ʱ˷ȥ̫ɽ֮ǰϡӳٵ˵ڶ죬յʱ͵¼㡣
Ը·ſ⸮ĹƽֻԼͷʹԽԽˡǣ󰸽֪жʱԼ
һ̣⸮ѲŲڵؽƽй񣬸ǲ׽ӷȶ´е£츱ʹˣ
ƽ˵ͷԸһȥѴе
ʮĴе¹ӵѲͷȷ˷Դеȵе£͵ıǮƵİӷˣһؿ⸮ã
е¸ߺԩϣĳ췢ģ޴£Ǹݽʿ˼ٵĽȶһǰѾ˼Σк֪ܶ飬ôƾԩң
ϻ࣬ҵ⸮򸮹˵
Ѳ˵ţһ߷ԸԼ²ǰˡ


146 
ƽۿţûֹ
˷Ѳƽǡ
ƽȥѧʿ˰ǣ˾нչ뼰ʱ뺹
ѲӦŵ´ӵ˷ȥˡ
ƽſ⸮ȥߵ죺֮㿴ǽݽʿǱе¿أԼͿǮ˼ٵĽ
˭˵˵ôҲ繱ʿռٵĽڼӦҲû˸ƭǡ
ƽĬһᣬͻȻתԸߵıʿȥйԺ֣
ʿӦŵոתƽֵˣ˳ȥѸ߳ɶһ
˼ͨ͸һ¾ƽ˼ʵʹ㻹Ϊе׵ĿܴһЩҪ֣Ժȥ̲飿
Ҳ˵ֿܴ󣬲⸮참벻ȥϸȶ˼ҲԼ̲һ
ʱ͵طĸŶ㷺йԺʷϵΪҪθԹ䣬ĳ˾ҲһʵԴƽǰƻ֮˼Ʊ֤ǵר
˾֮ȨأΪŲƹȫĲƵϵͳͼϵͳһ
ƽ˼룬ǾȶĹŪٵĿܴһЩ˲ܹռٵĽΪȶһعȥսĹдҲиصĽյٽĿʵ΢΢
ô붼͸ΣȻҪȥϸһϸ߳ɶˣΪңٵ·ͨԷֱ˿Ķ
˾һǧ䷿ݣȻӴޱȣվһûöʱ䣬֣꯾ͼҴҵظ˹˾µĹôİûнйԺμӣ֣Щż
ƽй֣꯵ʹк·Ը
ղſ⸮˵ȶ´е͵˵ĽЩΣȥȶϸ̲飬Щ١
֣ԼμӲ칫µİӣЩʧ󰸣黹ֵһ
ƽӦŵ֣ʵǿ⸮ڰ죬ǲȶ˼鳭ȥɣûмٵĽô̲飿
ƽ⸮ܹ٣ҹƳѧʿñİ취һ߳ɶһȥ
֣һ㶣߳ɶ˲һĹȥʲô
ٴǹܶǾò˼飬ܼ֪ٴΡݣʱʶҲһֱ¡
֣꯵˵ͷû˵ʲôΪԱҪϡ棬ԼµĹ֣ﻹе
˶ʱ䣬߳ɶ˹ƽԸ֣ȥȶϸｻǽݽʿЩжٵĽҪϸ̲顣
ȥƽֶɼˣȥеµļ̽һǸоܶҪеϡ
ʹҪô̽
ǰ㲻Ǵ˺ܶװµĹҲ˲ϢλǸӣҼŵùģѴ޼ҵĵϸʲôЧ
Ӧŵȥµˡ
һҲϲʹ˴̽Ϣʷڸȱ㡣ΪԱ̽һֱУòϣֶʱܺá
̺һǿ²۾ӵĵطҲˣʯ껹ھŵͼСٵʱҲס
ӰߵĴһ̣꺺˲һ̹ӣһ߳һ̸ż档
һ¥СԺġ
ſһʮĸһСŮһ˵
CЦɩɩδ޸緸˾һСľͲܻųˡɩɩഺ٣Ժӿôȥ
˪˵ʲô컰Ҽҹطô᷸£ƽʱ糤̵ĸ棬֪ڣô˵ֺ
ˡ͡Цɩɩ˵⻰죿˵ģĸ˵ԼطֻûסˣŹ˵ǵٺ»ɩɩճԵģסԺӣϴġ
һѴ֣ׯһЩ
ɩɩϴģ޸ǵٺ»ܹҲ˵ģα˵Ϲ˵δ޸İֵôˣһٶڽʿ¹Ժţ￪⸮νպԵĴõģɩɩɾͶûˡ
˿Խ˵Խкȵ˵Щʲô
ƤЦص£õĹչɩɩԺ󲻹ܳʲô£ûгԵˣҪ·ˣͷûǮʹˣ˯壬ٸˣҡɩɩģһɩɩģ
˼˶Ǹ˶ֶţȻԴɫȴҲûתȥֻǰ
һʲ販ʿŮĪǷޣôڽҪֻܻԼ֮ͥ³ɺͳ
販ʿˮЦʲôޣ˲֪Ǽȶ˵ģճóԵĺúȵĲ֪жǮӹټҳؼӹò֪ң˵£ֳ˾ץ⸮ˡǸ˵ͬţǼ˻ᣬϷǼӡ
һЦ˵ЩĹٳܣռ˲֪Բ顣СӵҲмɫǲ
٣Щ˵ĹÿǺӣ֪ճ濴ţֻǼ˳ԵĴõıȳĴԱҲˡ˲֪ĸ££Ǹ˻ӵó֣ܹ˵ˣﰾס࣡
˶һۣһ販ʿ˵ǣ˼ˮԣôܵòˣ˽ʲô֣˺
販ʿճŶСңǼܡǼһ£˾ѪζĲӬͰ͵ش˹
һЦ˾͵ȵèлܷŹ
Ŷһ˫Ů壬˶Ц
磬˾˻æͷ󺹣ȴûвʲôµĶһҪȥͼһ겻ѡ
ƽԸżʿСӴ󺣺ȻصǷСһҲûʳʲôмֵĶЩĻ䡣
̫ſԶɽϣƽԺԺȺ¡β鲻ĻʹԺ˾ֻ¶һˣѰԼ˼顣ЩЩҪ¿ĳֻܴˣһܿ˾ĹټҲ֪ȥҺʵѵҪ
ʱ֣꯴Ÿ߳ɶ˴𼱻ǵ˽ƽߣˣƽʹѾȶе¸
ģƾʵݣƽˣһӾվ


147 
߳ɶ˹񣺡ʹȷ֤ݣ
ƽվ˵ҵϸ˵
˾ĳƽת֣꯺͸߳ɶˣǵץס˴еµʲô֤ݣǲǿɿ©
֣Щɥεȫǿ˸߳ɶˣô
߳ɶ˴ͳһŽڰϣƽʹǸݽʿνٽеһšȻһ¼ģԭﻹȶһŽڣ˵ЩٽȫȶƳģǽʿӱĵطҲ˵ǽʿȶﻻǮʱ潻ȶĹ˰
ƽѽҿҲûʲôãַֻϣʵ⽻ʲôرҲûʲôá
߳ɶ˵ûʲôƵøƷҲΪ񣬲ȶֶΣʶ١Ž֮رΪﵱʱ˵ҪôһʵûݽʿǴӺӶ·յĽ٣ôһŽݵѾȶȶﷴ⽻ļ¼ӦǴе²֪ʲôԵʣƼٽʱ˴󣬴һŸڵļٽ
ӲͨһƱƾ֤رطеʱ򣬻ļǣرȶļԼһЩǣӡͻѺȲֶΡÿһŽΩһģҹ֮ϣҲǷֹٵֶΡ
һŽ·ݷУǰйĵȶ˵ӡԭʵϵݲûзһȶĵҲûϡȻûУôҪ˵򲻵ĽٵĽҲǡ֮£е¿ȶĵƵļٽôһ
˼ѷ֣ҲǸ߳ɶ˾ڸֹؽڶһⲻ۵ĵطҵͻƿڡ
ƽԱߵ֣ꯣǿǲݹȻûз⽻
ˣΪ鵽˵ݵĹģȷ˵⽻ˡݽʿʱļ¼Ҳֻǵеݽϸȶ񲹵ġ֣ûκԥٽֻȶƳܣ
ʱȶĹ¼¼һ½ͷеأܶʱǵòϸȵʱϸ¼
ƽֻóһ⼸ѹڿϣ
첽߳ƽһߵĹ⸮Խݽʿû뺹
ʹûС
ߣھȥ⸮ʽΣ
Ӧŵתɱȥˡ
ֱ̫бϼ⣬⸮ų
е¾ܲЩٽǽݽʿУõȶﻻǮʱű֣ǸڽʿԼܸ档
ֶþǲôе¿ڣֻ֮ʱռ࣬յļ¼ɿա
ֶμöˣʱͲסûйӲ֤ݣôһԡ߾ݷ˾ƹȻǳյ£󰸻ԼĶԣڿ⸮ֵط֪Ҳһ졣
ƽ˽˾·ȫеԼһ˴еͻƿڣȻҪ취˿졣
Ц˵Ҳɣ縱ʹȥ̽еµļպÿӱһͬŵЦе¾ʹŮҵֻҲ͹˱ˡ
ƽʵƽʱе·򸾸Σ
˵Ƕֵⷿһ˵ŮС֪ʶмɫеµļⱦһʹ
ƽͷ·⸮ֻ»Ҫȥһ⣬ƹ٣һ˷Ӧѡߴе£һ⣬ѹгٸԱŮƽ衣⣬ҲƿԲû٣ҪôͽӣҪôУ⣬ŮױȻҲȫսɳ乫Ůֻ´Ӵ֮ˡ
УǾרΪ裬ڸĸʵĹ¶ΪҲƱûɹٸУ⣬·ѡȵ¶ˣʣļҲƷʣĸ׸ļޣĸ׵ļױƲҲսУ⣬һӴ˷
УղƲǿԵģڹ¶ǿִУҪ룬ҲǱ¶Ȩߡ¶⣬߶ڹԱִеЧ⣬ƽԼеС˵ˡƽ֤ǰеµġ
·һµ²ѣѲԺô˵Ҳҵ¡е´ӦˣָôãҼѣȴ᲻
ƽֻҪдһֽ״ѹд˻Ѻͺá״취


148 ת
⸮ϸ˵Ӧƽǰ˵ĿѺǻûжӷмȻҲм
һݸϵͳԺ˾ԺڶʹϵͳʹԺȻְܴصȴġԼĹԱ֮Ƕġ
⸮ݸͬ˾ƹٹͬ£ѲԺȻҲƹͨܡ
·˻ʳǣвԶ͵˿⸮š
ʱͣŵĴŽգֻ˱߲СŹԱ
·ŵıʿæ
ţ·ֱ˾ʵֵĹƹٿڣ
ƹٸ뿪Ųãʱ׷ءϹҪ£ȥ׷
·˰֣ˣֻǻ
˹ַ˷Ĺģ·һ˽еµΡȻ֪һٴ߱ƣƹҲȫȴȻûܹ˿еµ˰֮£ֻðѴеսѲԺ
·ҡͷǱ˼ҡµʱֵеµİֵ˾ⰸ仹֪ܵʲôʹ֪ѦʶǳգѦֱֲ˾֪˭ܹ
ɫ･û˰յӡ
·˹һ·˹ѺеµѲԺ
ţ·ηùȺ
ͷɢĴеηǽһ˫ɭɭ۾·Ҳ˵һֻʱᱩ˵Ұޡ
Ϊƹ٣·˲ٰ֪ӣֳ˾ռߡԴеµӲΪ⣬˵ĵӣ
ҹû¹⣬ĴּΪСԵɭɭġһյƶĵƻҡҷŵĻѣճһֹա
Դе£·صİѾˣ֪֪
еЦһƹþֶΣǰ׷ôϻƹĳɶˣûзʥǰҲǣ
ݷ˾ƹ֮м취ټ÷̵ĹԱݼķУﷸʱԷֻпڹǶġһݸ֪㹻ǿƣǿѹͨкһٵƾڹ⸮ĴȴҪºԺо󰸹ԱԼҲڡοе򼫿̣ܴܻɻʣǸʱѰӷ󰸹Աǰ̶͵Կ⸮󰸹Աذ̶Ϊ
еҲǳһ㣬ֻҪûȷ֤ݣʲô̿
·޿ֵĴе£ЦЦţ㻹Ǹ߿ԼԼƵЩѾ˳ĸ
еһŤͷȥҲ·
·ҲգӻȡŵݽȶﳭĽ˵ǽݽʿõȶЩٽеһš˵ʵЦŽԵݣǲģһݸûзйеȶһϴûгֹ·ȻܱǸݽʿںӶ·յܱǼٵе£˵û㣿
еҡ
ʱٽʱһŵݵĽĻѺպò֣ǸѺԱֻڵְܶʱס㻻һšʱֻòʲôܴܲȶһֱ鵽ʱĽ̵˵ݽʿ޶֤Ѿˡܹ뵽ĸպһûʽеĽ
б̧ͷĹ˭·ƽе£ƾһŽо֤ɽƱ棬ʲôã⸮治ٶֻ̣ⰸӱȥﻹڣڽʿڣͷأƽϢڿڣ
˵·һˣ
Ϊе֪·һβСǵֶͨ죬óǵĹӡͲһ¡˵һССȶʷϵ̾Ҳһˣÿ쵽ﶼƽװӡϻӣԾͲһ֮ӡϻᣬ̾װʲô¶ûзһ첻ùӡڶһƹȻˡʱ򣬲̾˵ȻĸСӡȥˣϻӷֹӡʧӡԶҲˣԼҲۡ
Ϊ£е°ȶйӡȫһ鶼õһ˱ˡжµģֻһе£ݽʿָϵҲ
·˵ȷʵһδеˡ
еûиղŵ棬Ҳû˸ղŵǹɺݾ·˵ɣΪʲô飿ǸݽʿزʶԹ޳ΪʲôҪ˵ΪǮƣΪһȶ£Ҫ̰ǮҪðôķգЩҲòǮƣȻԵʡ
ΪʲôҪ˵еµĿ˸һɳ
·ƽԱסļҡֻҪʵҺⲻˣСԱסȻĻļҲȫû٣СǸʲô³
޶˵һڰӣݵıҲֻǰѼ˷䡣ڿڹ󣬼Ҳȫûʣ޷ĵŮ䵽ĸزҲͿ֪ˡ
е±۾Ĭһᣬ˻ƣҲУһʱϣɽմ
ԭеһõֵܣڽǸڽʿɫıļҲдде¡֣ټ϶ԹŵĹأǸʿԵġ
˱˼飬ڴеЩ޷ǷŷֽЩѡںѾϰ˲ܱ
·̾㻹űͼı˵ӣ˽죬ȴǱͼıӡһһӦˬ
ʲô˼е͵̧ͷ·Ŀˡ
·ǲиõĹ˽Сң
ĪǸ˴ģ
ƹ´еµĿ棬۳ɭףҪ˶ɵҰޡ
·Ȼƽǲ˴Ҳ֪ǲ˵ļ鿴պÿǰӶֶšûдҲûиߣʲô˼˭֪أ˵ŮԱߣˡ
˵·ҡͷ
ԭ˵ҳչŮģ뵽ǰ͵ǿ
еҲֲ֧ססԴӽһš
黹ԭ˵չǴеΪ±ȥչˣôھΧŹԺ˵ܶ˶ΪˡǸСҹƽʱ˼˻ﻹ̵ܹס
˺þãе̧ͷĿ⾼ؿ·ôܹסҵŮСǸܷʲôӦ
·صײʷôһ£ʲôָʹж˲Уһһʮ˵ֻҪ˵Ůƽ
һССƹ٣ôܹ㣿
·˾ʹƽĻֻҪѻ˵ļҲȫŮģҲУ⣬ŮױֻҪ˵ָ֤Ůһƽ


149 xҹ
ƹҡҷӶյϺѹСҹⴵѾû⣬ŴĲ
ƽ·״ֽȥһһؿ˺þã̧ͷʵʲôʱˣ
ʱչûжáһż˾Ŵ
ƽվһֱ졢·˾صⰸǣ̫㣬޷ᡣͽȥʥϷ䣬ҵϢ
һʹȥأ
ƽ˵ͷ˾ţֻһʿʹĴȥ
һ·˴⣬谵ֵƽ˿ԼǺ˵ʶѴࡣ
д״Ȼ˵ǰñ
һ谻ƽǰýҹλ๫ֵ
ǲ๫λ˵
ã谵Ļƽһġ벻ļһҹʲôҪͬ⣬Ǻ˵Щ
ƽ棬빬ƽԵҪ
˲ûжʱ䣬谼ҴҵسƽټӺ͵£ǿЩȥ
谺һ·Ӻ͵СŽȥͨƽԡ
˵ڣƽǡ
ʱѾЩƣ룬ʵʲô£Ҫҹԣ
ƽǰЩ΢ּͬʷ̨Ϳ⸮칫һڽȴĻ飬ǣش΢±Ҫʥ巶ϡ
ʲô飬˵
µĹǱ˹ĶƣϽֲײʷ֮Ҫ£ΪЩûʲôְȨֲϰȶейиϳ۵˾˳̫ʦ𣬴Ĺ̰¹ҳв֮¡ʷ̭˾Щ²õԼˣʹֶιĶɵĹϽ£Щ˳ǵ˸պþͰȻ
Ĭһᣬƽأܹô๫£ֱǸ³͢ˡ
ֻ΢˵ӻʵ״һǴеµĹ״ʥ
ԱСȡƽеĴе¹״ʸ
Ź״ǲΪ⣬ܿüͷþ۾Ŵͣһŵӡ
й״ƽ⹩״˵Ķģ
ƽ˷е»ڿ⸮΢Ӧǣˣд⹩״Ӧò˵ѡң΢⼸İ״˵Ķܹһһգ˾žˡ
۾ϵǼֽǲŵӡһᣬ͵һİ˴󵨣ǰѳ͢ˣֱıһɶ񣡡
ƽæ̰¶ѣҲܸıȡ͢з䣬ϢŭֻҪշϰ켴ɡ
ȻӣҲϸߣµģʱʱҪֹʵӺΪ㲻֪һ䵽Լͷϡ
ƽϢһ飬˰ϲ飬²˳٣ȥˣ
²˾һŰ졪
ͷһ£Ըߵ̣빬Уʷةں͹ʳ˾ʷ
ææȥˡ
һ˵̼ʹگҲҪлϵֲӡģֻô빬ݣ̾ԣһʡˡگԺԵԺµȻơԺһ⳯گ̡ȻûʲôȨگҲֻЩСϡ
ƽİţһӴԱֻǽʷ̨ͻʳ˾ˣ⸮˹ȥʷ̨ͻʳ˾ǶģԲִĸţȻҲǵ⳯ǣȥ
̳ȥƽϸ𰸼ľ
ƽ⼸鰸ľԼ뼸ͬ鰸ԱĲϸ˵һ顣
ʱĻƽϢȥƽĻЩС˵Ϊνһֻ֮ǹѾЩˡ֮󣬸ŵĹ붼̭һ飬˾ˣ⣿
˵ǡǸŵĹܶ඼УԻ޷⽨з⽨ΪССͰǲһ¡ЩСѳ־һףٺõĳҲǻ߰塣ֱ԰գֳӣܻǳ͢
ֿ˿ϵ״ֽƽһβȥ˾ȥ˴롣ûСǾ£ճô죿û
·΢Ҳ¡֮ƣ΢Ϊֻһļ˵ĴбϾطû˵ĶҲࡣΪٳ໥ףĹҪӾΪӦӦӾ;·ݵֹ뾩Ǯչһ㣬֪ϲʡ
ʥ䣬СƶȻٺ̵طڿ˼а״ϡС̰޶ȣĪҲٺ»̫йأƲʵ֪ڣʳ֪裬ʳǣЩСô˴״Է
ƽ񣺡ʥٺ»ԳͣȻԹ⣬޶ȣҲµʳšٺҺڣ۹ȻеȨǮܲܵŶС̰£ɹǮʧֻ°ѱȼһٺ»˴ºӦõٺ»Ȼʣ˵̰С׶׳֮˵Ҫʳǡ¶һֻ֣Ҫʶȣ̰ȻصΣ˲ùİ¡
֮мɡͷʾͬСˣ˾㲻ǻ׼¿һЩ˾£ҪĹô죿
һֹ뾩꣬öೡѾ꣬в֣°빦֮Ч
ҲãôӦҲЩ˲ųպõЧ
ʱ⴫ú
ҹʳ˾ú͵ֵҲ硣
йæԸ
ȻǲһĴƽվСʱˣմú͵Ĺλ
µú͵ղƽǰ˾ͷµİӣĻмס¹ϵɻʳ˾ʷ̨ͬ˾һ
ú͹
˵ͷҵʷһ˵
úתƽ˵ͷǴкߵýʱֳһǵһΣȻе㲻ڡ
ֹһᣬλļʷة̵
˹ϵĹ״СŴ˿ˡ
˿գһۣһô˻ƣѾˣģǾͲ˾ŵĹҪһˣ


150 ˼
ƽļͺڵı鼸һֻﰵ̾ݼ̫ã֪飬ôЩСϣתһ룬ҲȻпܵļ֪СǴͨףȴû뵽̶ܵȡϾڿ˾ͨ࿴Ҳ¡
˵״ҲˣеѾƽӦŮƽϡң˵ԭͬȥչŮˣʱȴϷӣевߣд⹩״
ļ˿ࣺˣǾˡǲ֪飿˾ֲ࣬ⰸЩǿ
ˣ˷ڿ⸮е±ݽʿİ鶼ûв壬ǴЭǡʷ̨ͻʳ˾˾ͬ죬ɻʳ˾֣˷׽ù鰸˷̫࣬ʷ̨˾طСڻʳ˾ʣ
ƣļ򲻺˵ֻּ
£ش󣬲һ¾ɧȻ֮ȴӿ⸮˷λٴʹץԵĺá
ҲǣƾһСĿڹһץôˣڹʵ͢ɾˡͷˡҹѾˣȥ죬¼ʱࡣ
лһͨӺ͵
ļǻǻ飬ᡣ
ʱ½Ϊ˰ɣļҲٰС˵һ仰ƽִҲֻպҽڱ
λ鶨ڳȫһ˴ڣʳǰ벿顣
ãֵĲһôˣȻ֪ƽҹ빬ıȻǴ£Ҳû뵽ô棬æǰ
˷ֱ£ļΩ֮ƣȰǸСеٴʹǲӣûʳ˾ȥ᣿
ˡЩСϢͨ˵ʱҪС£ܹݾߡʲôڣҪڿ⸮ֵ÷з
ƽ˶˼¹֮ʷ̨棬ֻ˵ǰڽʿ£ʥԹʣʷ̨󡣡
˵ʷ̨ôԱ޹صİڽʿôҲеݣǻԽҲ˵ùȥˡ
λִһ£ÿУдһӣӡڡ
ʷɿĸȥ򲻿ɳκ©
ڴӦ
ֶú͵ʹɼŵùıʿʷ̨ȥˡʳ˾Ҫÿ⸮Ĺġ
úӦŵ뺫һȥ֡
ļ˳ȥҡͷСģ̫С˰ɡҲһȺСףֲʲô£ﻹ©ʲôϢֻҪҹһʳ˾ųţǣǷȥ
ҲգЦЦӳײ˵ĸڣתİ飬ЩСǵֶλ㲻ͨСһЩǺõģһһô
ʱŴƽ˰飬Ҳļ˵˾ĹᣬѱͲǣŵĹЩС֮䶼н飬˭֪ĸͨ籨š
ļɫЩ˶ڣֻò˵
ҹѾˣ³ûķʵĹ⣬ӡ
ֵú͵ȥ
ƽһֱǸ˳ȥٳתͷЩУÿһС̫ʦǻ˵ͬ
ʱںúͻλ๫ѾȥȣӦò˶ʱܰ
ļ˵˵ͷ
Щأû˵߱Ŀ񣬻߿ǹֵⷢż½Ҳš
⸮ʳǲԶ˳һյĹ͵
ƽȴʱرģûץûӣֻǾиӱžͺˣͲھʱѾֹ
ߣúͶ΢˫Ŀûκα飬ƽֻܰ̾ԼԵĹǲҡ˵Щ󳼣úͻȻĶȲˡ
Ҳ֪˶ãƽ̲ס⿴ֻ̫Ҫˣ˼ٵĽŲ
ڳ˿ˣ
Χ˵ı飬ƽ֪ʵ˸һѰֻǿ򶨰ˡʵ˵ƽγֲǲϳأ
ʷôʿѺ˴е½񣺡¹ٽãûʳ˾ʿҲʹ˷ˣ
ʿ˷ҲúͲ񣺡ʹ½
˼һվŵڵĴе¡


151 ץ
ϵĴеѾڰԵ״̬Ըһߵȥ˷˿ˮȣˣźʻ
ȥˣŶļ˷ʷ̨֡һɺةʣ๫Σ
ãļȻû飬ܲλʰ
ʱѾ쵽ҹߵһСĵð˳ڱʯһĻͷԣ񲻸졣
ιеºˮ˵һߡ
ǰƽĴеµ״ֽʼʴе¡
һ·״ֽϵݲûʲô𣬾ϸҲûʲô롣
һִһŰͷ״ֽںģûܹǵôڹ״ֽܹϣ˵е˵Ļš
һֱ󣬺ʣȻ˵Ǹʲô̫ʦԣǵץ
еһԥ˿ڲԶƽϲԶиׯׯǰһСӱ߲߿ôϳǼ̫ʦǸׯƽҲҪץ̫ʦֻ֪ʹ̫ʦڣׯҲвţʿڹǡ
ƽΪʵݶԼǰ˵ģû˯еĻһ״ֽûеģԼ뵱ȻΪ˵̫ʦǸ¥ǵϳˣץ˿϶뵽ǸСǵ۷ǻĳѨȥ¥ˣʮа˾žҪݾߣԵõϢһա
ﲻɳһ亹Լ̰ϱֱӴȥ¥ץˣֻλἦɵǸʱ׬һ鷳
ٳƴҪֵͷƴǳҪá֣Ҫֱȥץ˵ģƽס֣ƽڿס֣ꯡ
ôıƣЩСǿĲǼթգԼٸޱϤǵķԵľǹԱǿԤϵķӦֻҪǰճ£ÿһ䵽ǵС
һδӴе³£ƽҹԣҹʲץˣ¶˹ٳĳ棬ջ
꣬еſڵϿͷλ๫С֪Ѿȫ˵ˡСȥ๫ܹҼŮƽ£Ȼ౨
ڿ˿ļԴеµǰѾӦŮʥ׿ͬ⡣㾡ܷģȥǻƽƽ
еڵлֻǲٿƽһۡ
ʱѾҹǵĳѱգץֻܵȵ졣
ļ鶨ˣúȥ֣Իʳ˾ĽΪټһ״䣬ҹҪڳ롣רһȥׯץˡĹΪ̫ܼ࣬ҲްѴ¡
ΪйԱסڳ⣬Ϊϳǵĳһ򶼿ñö࣬ڳǵĳǵĳҲĸ㿪
ʱ³ҹʱ֣һü¹աǶȥֻʣһعڵҹգеįе䡣
ڣٱʿú͵Ĵ¾վڵ¹£ĵѻȸԶĵطƽ졢˾·Ҳɫࡣ
ϳǵ޹Ϊһ࣬Ҵӳⷷ˻ﵽĴ඼Ϊ⣬ץ˵Ķ鼯е˳
˶۰Ͱ͵ؿŽյĳţų׵ļŹٶŵһֱð˳ô꣬ǵһμֳ档
ӻʳƮڰҹɫࡣ
š
ŹٳɤӣǱĹһµһĵ
ŵıʿʵĳŻ򿪡
½֮󣬼Źٴűʿ첽ǣȿס׼ǵİգ·áŸúʹ˳ǡ
ҹٵıʿ̤ϵ¶ˮ½˳š
ǰ棬һ߱·ߺʹŵľ룬ԶׯС
ׯһԱıҵûʲôͬ˵ׯʵز࣬һ԰ӡЩҵǳĸģׯûʲôÿ겻û룬ҪͶ˲Ǯά֡ȻԱҲںǸȱǮ
ʱչҹׯһƬͣ·𿪷Դ
վɲ֮䣬ׯͻȻĹ಻
ׯ˴һӾѣ͵ϣãȻؿܣеô£ׯһúܣͻȻʲôô๷У
Ա߽ĵŮֱסˣôʲô˵˳ǾҰˣһֻ˿ŵȮҲǶôϡ¡̣㲻£Щû˹ܵĹʲô
ҡҡͷӣŮ˱˻
úʹ˵ׯǰׯ￴Ŵ˯۳ۿǰĽһߵְ
ϣú͸Ըߵľ٣ſסһֻӬҲׯɳ˽ȥׯȥѣŮףֻҪĶȺ䣡
ӦŵǰԸõģеĴȥţеĴʿׯѲ
֮䣬ĻѾӳ˰ա
·촽ԱߵƽʹǲҲׯȥ
ƽҡҡͷǲȥֻȻʳ˾ץ˾ǡȰץˣٴȥ޸ֹ֤ݣⷢ⣬˵
ʳ˾Ľ˵Щ״ӾǹֲǾˣƽʱҫ˵ģԱοȥ
ʳ˾ھ̽£Żʼҵ磬еʱԱݺ⳯ǴĹ˾֮Ȼ˺ܶ࣬ϰȴѸġ
ֻգ֮䣬ׯͼɹ˵ĺŮ˵Ŀ޺ҳһƬһᣬм˻⡣
ƽ˿ֱü˵ץˣֵø˽һǿۡ
ЩģͲʣ϶бٲֱǳ˹ץ˷ʱҲЩСǷƵʱ˷ʤ
úԲ˫ĿԼߵľ٣˽ȥѲӣгӶߣն
Ӧŵ˼Լŵıʿׯӡ
úԹ˵ݹܻʳ˾Ȼȱ˸֡ΪΥɱˣûĸԱ鷳
׷ңҲ֪˶ʱׯһģʱׯ˱ʿѺ˽صˡ
⽥еǸСˡ
һٴׯ۳úǰ񣺡ׯѱ飬ûʲô̫ʦʮϵ߶һδ
仰ƽһѵҹ̫ʦûЪԼûо쵽֪ĸط©˷


152 
ׯԶŵĵطһµС԰֣ģȻׯС˺ܶ࣬ݻ͸һӺݻ
ʹˣϱ˯ȣҲ硣
̫ʦڴϷ˸ȴҲ޷˯ɴ
һͲСӽһתȥȻ˯ȥ
̫ʦڴϣԽԽòԾһߵСӣҪ˯ˣûоࣿ봺ãûͻȻôȰ
Сӱ˯ţĵز鲻Ըߺţʲôȣ㶼һˣҲлɡ
̫ʦҡҡͷҲøСŮѴ࣬˴ЬԷ
һͿлͷȼгһæŵԺ
ԺӲſѾ˻ǴԼԷԱ߿ʼաոƲ
ҪȻһŤͷ̫ʦȴԺվߴĺӰ
ʲôˣ˽լұ𣿡
̫ʦﺦ£ڷȴ¶飬š
һӰЦ̫ʦ˵ʲôʲôʱƵϿ⸮ˡ
̫ʦϤʵʲôˣͷ¶βģ
Ӱǰ̫ʦô̫ʦϵֵˣ
̫ʦۻ軨ʵ¹⿴˺һᣬϳ˿ԭӼֵܡǵôǰ˵һҲ׼Ʋдǡ
ӰЦʱͬգͲ鷳̫ʦˡ
ӰЦ̫ʦȻ𣬶˵Ƿŵģǳıӵҵ£¼ǵĵط
һߵСǰЦ˵̫ʦˣ¡ֵܼŸǸ̫ʦšѾˣ̫ʦ·һ·
ʲô鷢ˣ
ȶ´е£ΪƵĽ͵ݽʿǮĽ˱֤ȷ䣬ͷҧһڣ̫ʦ๫ᣬ̰¹ټҲв鹩˳ȥʷ̨ͻʳ˾ˡ̫ʦסС԰û֪ܻüٵһʱֻҲܲˡ
̫ʦ⻰һһʵеһϸôűץסѱ˵ˣʲôô
ʲôʱˣ̫ʦƽЩΩ֮ƣϽʰϸ·ֵһ̣ܱ̫ʦܹ˵ĹȥֻҪ˿⸮̫ʦµңҲ㹻°ˣαػ裡
̫ʦﻹЩţ˵ô˵Ƿŵģ
ӰֱЦ̫ʦ᲻⴦ҵֵֻ÷һѻ𣬰ճɰ׵أ̫ʦ롣ǶΪã̫ʦĪҪ֡
̫ʦŻǲԣҾѣֵѵҪһ棿
̫ʦ˵ﻰȻ̫ʦĽ飬ô᲻̫ʦأֵܵƢԣ̫ʦ֪ģѵŲ
̫ʦҪ˵СͻȻָŲԶׯ̫ʦҪĥĥˣ㿴ׯʳ˾ˣⶼˣҪһʱ̣˹̫ʦסʱҲˣ
ׯķȻ˻⣬̫ʦȷسˡԼΪһ䵽ټҵ³֪ľ
Ҵҵתߣſڣ̫ʦͣסŲӼֵܣŮʹأ˻ôһҲҲֵҹģ
С赭дЩ˰ְţƽʱʹŷ㣬ʱȴ׸Ϊ̫ʦ룬Ѿ·ˡ
֪Ӽֵĺ̫ʦ˵ʲôҴҵؽʰϸ
Сҿ̫ʦݣӰ磬Ϻ꾫øһСĲҪĵݸţνСе괬
Ӱͷֵ̫ʦ
ʱ̫ʦҲҼƽʲôֻﰵԾ裬ؽĸ񣬰ƽʱ·Ĺ֮ﶼȡ˳һ
ԷϵСӻԺ÷̫ʦߵ⻹ûзOO@@ʲôֻϴ£ô˺Σ
̫ʦҲֻԼĹر
Ӱں棬ϵС¶һڱ棬ʵ¹Ǿµźһǿһĭ
̫ʦ˹Ʒ˰˿ֳ˯ȥСӣа̾˿Ťͷ˷š
ӰںţһԺ
СҼ̫ʦʵ̫ʦʰôҪʲôš
֪һСģʲô£ʰˣ·ɣȵֻ»й·̲顣
Ӽֵһãȴţǰѷеصģ˼Ѹɲݣǰ˻Ӷ
̫ʦվһ߿ţأԼڿ⸮һжҪˣԼߵˡ
һƾӳ˰ա
ԷﴫǸСĺεص
ӼֵһЦӰһشһֱۣЦһζһ̫ʦҡҡͷ˶š
ƽϢСת̫ʦɫˣ̫ʦ·ɡ·ϲҪעĿǲڣһ·ϵȥƥȻһֱ¡˶˵Ϻã̫ʦ˽һһӣ
ֵһЦһһҸ̫ʦ󣬳˴š
⴦СԺΪƫƧҲ̫ʦΪѡģֱȵƴΧھӿæȥ⸮Ѳߵʿ䡣
ЩѾ̫ʦ޹أǸϵϵĴ·һ·Уȥ
̫ʦ˥·˲һʱҲֲ֧סӼֵܵԼˣҲŲһһ·ôҲ߰·⸮ȻйôԶЪϢһ°ɡ
ӼֵܶһۣһҲǣ̫ʦʹˣȲˡЪһЪ߲٣
СָŲԶһƬֵ·Ϣȱ㣬һС֣˵һҲߣÿ·ϵĶ
̫ʦһ·ֻÿڸѣСҵĻͷСҸ˵ǣǱ㵽ЪϢ
˵̫꣬ʦСȥ
Ӽֵɫɣ̫ʦĺ档
С棬̫ʦѱϵİȡһڴֵᲱ¡Ȼһƨڵϣڴһ߲Ŷͷĺ
Сǰ̫ʦ̫ʦ࣬úЪһЪͳ
̫ʦǣӿϣ۾ˡ
СӰʹɫӰ·ĵߵֱߣŲԶ·ϵĶʱɫ磬·ϲûʲôˣӰɵؿϵŽš
̫ʦ۵̫ؾҪ˯ȥʱͻȻòʹȻѣͷԼһԼϡ
ʲô̫ʦ˵Լеһ仰
СŲɵصȻ̫ʦ··̫Զ̫ʦʹˣοҪأ۵úˣԾ·ߣʡ¼˹ҪлʦԼֵǮϸʡֵֽܶţЩֵܿңһ̫ʦЩΪȥɣ


153 䶨
⸮˵̫ʦʬڳϴԼ߰⣬ȥĴ·ߵС﷢ֵġյס·̲һʮˣ־£ŸôԶ·ѾƣƲǵҲ߲·ϵԾ
⸮̫ʦʬ󣬻˾·һֱͣ˵źΰѹ˾һ򾡣ϧľ̫ʦˣԲ
ƽֻ΢΢ͷû˵
˾ص˲ͬƽ̫ʦʲô¡ʵĿڹ뾩Ȩ˼ҵϵǾ̫ʦһˣ֪޷һЩ߹ټҵĸˣ澭Ӫ⣬߹Ȩ󱾼Ҳûֱӹϵ
ū£ȻҪ𣬵ξͿɴСˡǣôңҲǿͷһ£ҪǹԱԺϹūͣʲôʵʵĴ
ƽһȽĽΪǣ˳͢ĸ߹سǲ޷ʰ˵߹ȨǵķˣôˣԺڹٳҲʹӣǲǵòʧοأ
ҪλƽĹ·ͨα̲ˮ
ص˾ţѾը˹賿ͷĿһ򾡣Ҳû֯翹ڹʵú˳һǰտڹˣ˾ĹΣû˼£»ͣڡ
ʱ䣬ٶ˱ʳ˾ȥ˵ٶ˿ƽһ£ڵƼ˾߰˰ǣ顣
ʱ˾϶࣬Ҳһǧһˣ൱һ֮֡һ˾Ҳõˡ
Ȼ鷳飬ǷĹ඼ܸɵģʣµĺܶ඼ܣиָȱݣóͷ۵ġ
صԼƽڰӻѾʣµʷ̨ͻʳ˾ȥæҪʼʰоˡưе㹦ͣΪˣ˾תǵ㹦;ͻֹġ
ƽĻ췢ȵͷԲ侲һŶˣžżæƽʹмôȥȱ
ƽµĹǾƲˣʲô˵סһ㡣ǣӵĹ˳̵͢ģһͣ
ף
ȱ֣ѾϣӾ·ݵֹصĹ£׼
˾˹ž˾ŵĹ¸صֵۣ˾ԼͿɣҪϡ
Ӧ
ƽֵ˾ҪٹؾһסʣĹδسְΪȱ֣ĳһЩӹ費µܿĻԼ
һһ¡
У¿ĳҪˡȥ￪ĳҪָͲһ˽ҪܸɵģҪԼõ͵Щ˸ȯ·ǵļںǡǰסһдš
ݲʲô˶סģǹ񣬻ҪǮ˹ٷȯһ·Ͼͳסҿݵƥĸ·ʽ
ȥƽһԼĶͷ
ݲͬĽǶҲͲͬ˿صƸӣƽصǰ˾ĺȺ֮һաûЩѲС⣬ÿѡԼ˳ĵ˲ţԼ⿪һҵ
˾ŻǱЩСǰѳסʲô³ʲôر˾ܹӶʵ˵νһúһû˰ģıҲᱻߵ˺ס
ƽ£ǰûģ¯Ȼ࣬ҲùƷשߡһʼƽ˼Ƿôһΰ˾ϡ
Ѿˣµʱڣ綼˲
˾һţȴƽʩչԼĻᡣǻֻôȥˡ
վƽߵſڣԺĴðѿһ
µҪļµ˾ҲҪٶȱ޳³һĳءµµԱһµ˾
ƽóѹ֣
Ȼڻˣ֪䴺ʹĵĴ⡣
ƽ󲽳˳ԶȥʱǵİǸʲôĽѾģ˼Ѿδ˾ϡ


154 ݾɲ
򼸸һ̸üɫ裬ɷ
ʣ̸۹ǵİӡһץֱִʣѾ궼ûйˣ˴õ̸ʡ
ƽ˼æʺá
ƽҿʵ߳ɶأ
Ա᷿ʯӡ±ء£Ҫȥǽй
ˣȥǡƽתҪţʲôתˣ˾ܶˣˣѧϰ±ӴҶһ㣬̵ʱ±ãʹáֲٵݸҪˣǵ޸¡ãҸ빦
ЩרְڹݸУģϲľ빦١ھָ׼ôĹͶܱϺִ󳼿졣ᣬȵպ󷢵ι٣Ҳδؿõɾˡ
һлƽ˵ľ
ֻ᷿ʯȫ͸߳ɶڶűõһ˾ۣƽæ
ƽǰ˿ϵһֽţ
˲ˮƽһڡ
²豭ƽԸ߳ɶ˵ιǹ׵İƣࡣһΪ絽µʱִѾͬ⡣йеٸԺû¹ȥһߡ
߳ɶˣһʱţɵ
ʯȫһӣСл
߳ɶ˻عƽǰʩһ񣺡£
Ҫ˹ӦõġԺ˾£ΪԼҲΪԼﲫһǰ̡̤̤ʵʵһһȥгͷӡ
߳ɶ˹Ӧˡ
Ȼͼ¼˾ξҲѡ˹ǰĹȲ֮˹ټͳ˹ٻٶЩŴԼҲǸ߳ɶ˼ҹ飬γ档
߳ɶǧлƽʯȫ˺Ըο˺ôһᣬƽԼһվԱζ
ƽйʯȫ򣬷ϵʵôֿҲЩӣӡЩûʲôɣҪ˶ӣµĹҪнԺҪˡ֮ǰµ˾½ӡá
ʯȫ£Щӡû⣬һЩͼȴѰ졣õ棬ʱ˵ŵһҲܲסĽͼõ浥ӡĺ棬оΣ
ƽ룬ͼΪǲУҲͼ鳣֮һһִһÿȽϱͼֿ֮Ĳ㣬Ҳֱۡ
˺ôһᣬƽŵ½ңȰԼ뷨ɡ
Ӧĳ棬̺ܿ޶ûҪЩϸϼƽϡ
ʱһʿ첽ſڣָʹ˼˵Ǹʹʱľɲ
ŶĪŵڵˣƽվǽ
᷿ƽص
ոս˷ţͼм˾ŵıʿ棬˽
ȵĴ󺺼ƽ첽ǰ񣺡³
ƽŷֱõ³棬´³ʲôʱŵȥˣ˵Ǵ𣿡
³Щ˼ϴˣġûмۣõڿ£ҲЩ
ããǷ֮أǸ
ƽһ˵ţһüλԼľɲ¡
˼ƽĿˣҲ֪ʲôкͷȥˡ
˲裬ƽ·ϵľȻԶЩŵõʱ仹̫һЩ׻Ǿݡ
³֪һ·ϣߵÿǲס֪ݵ·ãأö඼ҪǸ·šеĵطݷͬһ㣬һڻؾһ·Ȼ޵·࣬ȴʵ˺öԵˡ
в֪֪Գ͢߹ٵεģеĻǻ׹ݣһĵطǿԲ⣬ֿŵͲþܾһ·ֻñ߸ɱߡ
ƽ˾úЦû취£Ϊһ츣һطϴһţĺãԳ͢˵ҲԼĹְ͡׼ĺĸŹԼڵطθ֪ݣ־ӹ϶Ҳµʲô
ŵһָѾ·ͷֱȥźۣ·ȥʣµ³죬ŵ˶⡣Ժｻӹ֮󣬽켸Ϊ׵һ³ݼϳƽ


155 ӷ
ӱߵѾѿżһ֦ӻؿţӭ洵ķǶŮִ֣۵Ϣ
ƽھ漫ʹõӣС˲ߵʱ򣬶ߡʵϾݲĹԱ˹£඼ֻЩر𽲾ݵĹԱִ󳼲˵ʷ̨ʳеʱŻȽȻĻ䳼رõһЩ󽫣һžǰӵ
ⲻǵ͵ҲʵĿǡ󣬳ĹԱȴʵ̫࣬ڽϲʱͻٳǽǵģȷ涨һЩԱҪһЩԱ·⻹ǵͼ߼·һЩְλθߣӶڽϿԺС
͵ľʷ̨ʷة֪ʷе̹ģ󣬼ߣϳִ˶Ҫ·
ٱʳ̱ͬͨԱ߹ֻһȡ͵ֱԺ·ϾõĶָʹҪ·Ҫ֪ܶ඼ָʹǴڶʹġ
ƽԿʹһ̳У·⾭ҪһЩƷĹԱ·ͺˡᳵӣ͵Լͨգ˸ԼͺܶĹԱ·ʱѿܸһǫѷӡ
³ƽ󣬿ŵ˼򵥣Ǿ治ѡ뵱ݵʱƽȻֻҪȥôҲһʮߡ
һﰵ̾ǹȻǾǣ֪ԼĹְǶô΢õĿڱ߽ܴʮھҲˡ
³ΪֺսѾΪʹȴֻСʹʲôСʹеĵǰ˾еıʿȫСʹԵ֪կĽɫԼĵ˵һֻ൱ڻӵһͨʿ
ǾǣȨ繷߹Ƽ
³ЩʯȫݵʱѾʶط꣬ȣʹųƽһԾ֮ˡ
ӵˮ棬ӭͷϣĴ˻Ȼ˯
ȥ¥ɣ֡
ʯȫţƽ
ƽ˼ûǻؼȥܳԵĺȵģԼľ¥֪ǿ˶١˴ԶȻҪǼʶһ¾ǵķȻͻ˾ԼСĴ¥ƽﶼࡣ
֣С·ºţʮ֮һĳ¥ڡ
ո뿪ûԶͿִŸ·ϡؿ½ţ˽˽Ĺ£ճ
ƽɹ磬Żؼңȥͬһ
ƽæõ·ߣߵý˹ֵн¡⼸λĿˣ
ʱ£ŵոյ
ˣ뼸˴к
ʯȫҲˣһ뺫
Ҳ飬Ըһ˻ؼңԼƽˡ
¥Ŀ˲࣬˸СˡʯȫԸʺСˣ뼸λصĿˣֵĲˣֻһһǮ
³ˣǺʲôƣҾ츱ʹģɱĺõöࡣݵľδ츱ʹ洫㲻ڡ
³һǶˣȻǺҾƣƽˮˮһعѵûζͷ
ʯȫЦŷԸƲʿƿõҾ
һᣬҾһЩС˹֮ѹƣƿҾܵǳ¥Ҿƶÿʤҵľ¥ڣ˰ã
ʯȫָƽľƣһž֪١ǿǧҪЩӾƭмң
Ʋʿ;ƽе죬¥֣ƽƵĹԱ࣬ʯȫ˵ˣƽæ
񣬾ƲʿָžƿƿӻǿģȻǲˣӿƿʼǶ쵽ƣеľ¥͵ˣ
ƽЦŵ˵ͷ
ҵĵλ׾ƵгҲ󣬳΢һľ¥а׾Ƕ⣬ﲻ֪ۺ죬Ҳ²Щ꿿׾Ʋ֪˶ҡ׾ƲûʲôԿ˷ļѶȣ췽˳мҾ¥͵͵Լ죬Ҳʲôܡ
׾첢ѣҪþȴףԳƽ̵Ҫõİ׾ƣҪȥİ׾ƣֻиζˡ
ôгҴ˸ĲƸƽҲ񾩳棬׾ҵõİ׾ң˵İ׾ҲͬҡĲׯ԰ÿֲʹô㷨֪ٵ͵Ȱ׾ʹʳ׾Ƶȣɱ͵ԺԲơ
ƽİ׾õľƿرƵģרŵĽ죬רŵաҲƽǰľ飬ȡ̧ԼҰ׾۵Ĵʩ
׾ҵѾεذס߶˵ĸ߼۾ƣĵͼ۾ҪԴгչԽ׬ȡͲƸԽࡣ
ʱƣ׾Ƶ켼ᱻԽԽգϰߺȰ׾Ƶ˻ԽԽ࣬ҲͻԴԴϵǮƽ
ƷźãƲʿһƵķ־;ƱԼ˵ûУֻҰ׾Ƶ컧־רõĽģ
ȻģƼǸģ
һЦѾƴ򿪣һˡ
ȹѲƽЩӣҾҪ˾ټؿˡ
ƽһŶҪְ
䣬ڿ⸮θƹ١
ƽæףغ⸮ƹ٣λɱһĴ֪ݶߡΪ⸮ͨУڶٺһݸҲͬƹپ֪֣ȨҲҲءһεƹ٣пܵҪְ
ǵùγ¶ֵԼûΣҲۣܵ䵽·֪ȥˣ֪ʲôʱٻسá
ƽҲ׺Ϊʲô˵ԼЩȾƣ˿⸮ƹ٣ٲҪŵ·ЩǴݵƽϲ£һ𣬲ܵģҲҪϵ
ʱʯȫк³ƣŸɫʳ
ƽӴӿȥֻ˳ӿ֪Ļڿз衣
ֵһĴ죬̤ͻļڣ̫֯ƽ
³ŴǰûкȹƣǰδоЩ롣
ŴĵԼݵҲ½صʼµƽûп˲ţû뵽һ컹ҪǵЩ˵ֺγ˵תۣܹǰû羰
ƽʱ䣬ıݵòҪöʱ䣬ܸı۹أ
ƽûд𰸣ֻܴԸԼһǰˣһһǰ


156 ͭ
ʲô
ԺζڵϣؿŲԶƽæµһ֦ССľһͭддԱߵϷһƿɫҺ忴žЩ˲
ƽûΣԹͭддʯȫ˵ͼŰ棬ƽӡˢǷ㣬ȴ޷һͼĲòһڳľʷӼʲô£ЩϱûͼҪӡһЩͨ׵Ķǳ͢ģԵòˡ
˼죬ƽʹǰͭʴӡˢ
ȻƽȻ֪ԭҪ治סʴҺƽݵʱڹһѧԼˣҪȻҺ
ȻȻҪֻԼƱ
ÿҪԼƱЩʱƽҪ̾ҵҪһ򵥵ĻѧԼȴǣһļ⡣ҪȻҪᣬƱᣬȻͼеƱϡ
ƽǰйƳˣֻǲ֪ʲôֻǸƱճΪ̷͡־̷֪ġ
⹤ղڴģĹҵƽҲûǸֻҪʵȡ㹻ˡ˾ұɹѰţƽմ̷ȻֻʳȡᣬֱȥƳȻȻҪͭƳһٴƳõȻ
̵Ĵ»ѧӦƽܼǵãһЩϸܹǵοеĶǰûѧֻұһһͭ߻һ˺öԭϣǿɹ
ùѾޱ棬ŨȤÿ촦˹񣬱һұֵֹ飬ƳһЩƽвֵĶѸЩֶԼȡ֣ű࣬һһԣҲ֪ŪʲôŹֶ
飬ƽ磬ȻҺؼԼһԡ
նͣţγƣƽ档
һ壬ƽСĵҸĵطźãɡ
һͷͿδյСƿԱߣССȥƿӡ
ʲôСָͷûˣ
ƽһһ󲽾͵ߣһѱ𣬰ȳ⡣
ššӣںһͿҺεϣһ鶼ûСôԼԼС
ƽҲŮû취ߵһߣڵýŻһȦηŵ棬ɫص棬ûҵķԸ׼
βˣû£ƾʲôң
˵û£͸㣬ƿӲһմϻյָͷģ㲻һתԼܹȥ
ҿ
ƽ֪ҪʲôԼ쵽ǰ
ƽֱϱȻţղҶˣǻƻƵˮ档ⶼˣôûл
ƽû뵽СѾͷôѲֻð˵ܸұȣģ˵ˣʹô࣬Ƥܹôܵ
οЦһ㶼ƽĻ
ڶ糯ƽֱȥ
һţͿ˾۷׷ס
ƽʵϵģ˵ʲôأ
̾˿ǰ칫ǹ̰µİӽˣΪ׵ɳŵʣµȫͣ˵ء
ƽҪ˵еòˡҪǹݣʥôҲõͷֻͣ£
ɳŵλڵݺ⣬ǳ͢طĵطһҲԶˡһοʮ˳͢ѹջ¡
ֵĻйӽ˵ЩģͣĹ˰ˣʣˣճάֲˡʹ˵Щӣ˾ʵæ᲻ỹЩлҵõķܶ˶˼ԱͣҲżŻʱܱǮء
ƽЦֻԼΣγ˾ţͱˣȻЩô˲ǰæˣЩл˾ǰһ
ôæô죿
ôæùôæǰ˾һǧˣ黹лѹģΪ˶ܰˣȱֱУܲȱ˾Ϳˣ
˲ٳȻǲƽ˵Ļ
ƽҲøϸ˵˵ٺҲ˿á
ȥ֮ǰƽԼ˵˶ӣӾ;·ĸݹͻ˾Ҳţ֮࣬ҪЩ˽ܱعأóһ˾ķ


157 ղЩ
Աߵ᷿߳ɶ˴һոµĹۣתתȥʯȫ򿴣ϲһ󳤣ȥ¥ԾƣĪƴǣ⼸˾ţҵʵ٣Ҹһףѡ
ʯȫãŸ߳ɶ˴˹ͻȻһ¾;˺ܶࡣ
ôùٸԺѸƺãһý߳ɶܵڣһȻǸ߳ɶ˻ǮˡԱ٣ã´㣬ǮһʲСĿԽǵͼС٣ֵĹԽʨӴ󿪿ڣƽ⿤֣˳ٵģûĸߡ߳ɶһССɾͲͬˣֻҪмһֵģǮ򷢣һҪ㡣
Ѿ˾ǹٳ缲֪Ҳ޿κΡ͢Ҳһֻ۱һֻۣСÿǮôһ㣬̵޷ҺڡСΪõٸ棬ƴգѺҲ֮ΪҵСǽ鷳ùʹǮˡ
ջùǮȥֵǮм仹ֶδҶһ㣬治֪Сǵٺ»ô͵ΪʲôΪ̰״һë
ƽ벻ףܶ
߳ɶ˵ڵزأʵǺǮġ϶ٴ˾ֲһֱң˲ҡʯȫ򰴹ҪùʹǮȡٸĻ߳ɶ˶ܾˣԸʮļǮǮʲô
ʯȫһӦ£߳ɶΪܵ¡ƽǰĻ˵߳ɶ˾ǰ칫ΣʯȫǺܹܣ˵Ĳ¸˲һճߵҲ
ƽʯȫ͸߳ɶæǰ
ƽӣߵԱߣӻȡһССĵطϣ˵ǹӡͼ֮Σ
ʯȫѾ˹ڿͼõīͬЧô룬Ҳڷƽ·æ߳ɶһ
ֻһصͭ壬滭һűԵЩŤŤԱһֻɺͼ΢ЩӣǺ׾ͼΪ˵ˡ
ʯȫͭ壬ð͹кԣƵĻֲˣϸ̶Զʤ档ȻǽҲûӡˢī
һᣬʯȫջͭӡӦûʲô⣬ͭĥҲףܹһŰ档аϵͼҲ̫Щ㿴ǻɺףһҪɼˡΪ˱ղΪͭףֻܻ
ƽ΢΢һ£еҪЩϸڣǻղһ㣬ǻֻʦøһҲϡ档
ǾͺãʲôʱѷӴȥԺҸگĻˣӡôһΣ
ƽͷã
ԺȻֽк֣ȴѧʿԺĺѧʿ޹أĶǻ֮࣬רΪʼʯ֮࣬ʵǹһĳ̶ҲԵ٣еĹٽϵ֮࣬Ϊ١
˵Ժ뺲ѧʿҲûйϵԺʣµƾģѧʿѧ£Ϊϱ˷ġֻҵλͬҵߵݱ֮
ʯȫڹﵱӺԺҸֽæǺ׵¡
ƽʯȫϸͭƷ뻹ˡļʯȫǰͰˮչһ»Уָ
ʯȫͭƽӱ¡
ͭʯȫѽһͭҲкüذֵǮأһ˼ǮӹʹﲦǮ͵
㿴Űɡ⵹ƽ᲻ЩǮؾǹأԼܿͷüǮ⣬
˲裬ƽһڣֶʯȫ͸߳ɶ˵ˣֻͭǷֻȥҪȫͭưʱ򣬻ǿøֵֻּͭСһʡͭһҲŰ档
ʯȫһ¾ͨӦˡ˾һֱƹܣŰŵöˣǶǶЩѾϰԳǶô⡣
һлƽ˵һ죬뾩ǽĸݹ½ˣѾõ뾡ӡһξ͡ӡǧɣ˾Ĺÿһᣬ뿪˾ջأʧռ⳥ӡԵСҲʹá
ôࣿǲǮ鼮ɲˣ˾ֻҪһ֪Ǿ޴ޱȵĴͷƽǰѸ߳ɶһ
ƽ΢ЦõǮֻܿţļ˾лǮУ±صĹǣסҪźãҪк֮ǡ
ϴ˾ɵĹ˾µĳͲ֪Ҫ˾ʹȫһǻѳ͢ԱţһǰԼֽš
ʯȫ֪ƽģŰɣѾլ˵ãʱסûȥĿշ½ķҲܿͺá


158 ˾
һƲʶûУˮϴ̫˰գ׺̿ϣԵùâɡ
ԺϵѿѾſҶӶɫԡվ··ܹڴЦ
£Ժվ߰˸ˣ๰ʺá
һʮĺӣ΢΢Щ룬ȦҾЦСܳƽʿϴ¡ڵ˾Ժλա
һ΢ֵĺ´ƽеǼ֣ݵľǲݵģſ⸮·ܹ̽һˣôҲô죿
͢õСǣǶٴĸȻ·ҹ̣ڽǣλ档
˶Щ˼飬Լúò׽ĹϵҸϵϣһҪͷмܹʹ¾˭˭£ĹǶǾ˼ҵĲȵġ
û뵽гƽˣһõϢƴ򾩳Ǹϣˡ˵ڹ£ûһ˻ţΪСʲôʱ־ˣ
ƽ۹⣬ֻǵк˽Ե
˵СĿǳǶʲô˾ȱ˲Ŵ﹫ˣǴûй飬һӶȲĻᡣһ˵˾ȱ˾ܵõáֻᵽǰץסȥƽһЩӬͷСֱȱۡƽԼҲǹȴ᷸Сƽϵë
˾Ĺĵݣƽûε飬˹µ򿪷⸮ϣ·ݶٽᶼǿͷڵһܹһӡܹõ˵òĻᣬܹѡһò¡Щˣǲòʱֻܹʣµˡ
СҲǽ۹ģ沨ʲôϢ
ʯȫ͸߳ɶߵԺ˻ߴߴཻϢ徲ĵطҪ
Ҳ֪ʲôˣԹԱ죬վ￴ʯȫ͸߳ɶˡ
ƽ۹ԣǰʵʹγƺСݳƽԭĿ˹ҹ̣ղŵ˾ǡ
ʯȫٹʯȫһλǱ߳ɶˣ˾ûзְ֮ǰ鶼˹ܡ
һڹĸ˾˵λֱӹԼæǰ񣬻䲻׵
߳ɶɫ࣬λ˵˾ǵպһܽ˾¡зԸʼǶҪѧϰڼȶʱڣѧþͨ˾Ż¡ȻĻǴȥ
⻰ݹģﶼһصԼǼֱ󺣣˵˾»ءȻ³̣ǻʲôõĵģھЩӾͺãס˾Ǯ벻жҪ⡣
˵ı飬߳ɶѾµǵ뷨ﲻЩġǰƽһ㣬ܹЩ㹻ѹж˻ᰲѧأȵһˣһػȥˣô
ǾܶŵĹҲҪ˵ģʲô˶˹һҲѧʿԺټϼָĹԱ̭ʲ͡
ȻԱҪͬ˵Ҳͬ˵ǾµģǸַɹųҪĬдԱĿص㲻ͬ
ƽ뷨߳ɶ˲ͬЩֻȥôأǴӱѧһЩ֪ʶЩ֪ʶվáôˣҪϽģֻҪ˾㹻ź񣬸ͻ·
ѧϰˣȱǿµ˿ɿöࡣǿŤĹϲƽ㹻ʱ䣬㹻ľҲ㹻飬οǿĵλƽҪеʲôǰã
˻ȥӣһ죬˾ƶȺͷܹеȥҲһдͷʼõöࡣ̭˲Ҳ˲ţҲзô˷ѡ
ƽΧ˵ı飬Ȼ֪ǵ뷨Ҳ֪ᵽԼǰ
ǰһƽ߳ɶ˹֣Ϲ٣ôѧϰʲôʱʼأҪѧʱ䣿
ЩԺ˵һ·ˣȴȥסĵط
߳ɶ˵Լص飬һڹ׷׵лǱʯȫڸ߳ɶ˺ͼеıʿ棬š
ʯȫӰҡͷִ̫Щûнʲôɳ£֪ǸʲôµҲûбɣûϤ̵ҲҪͷѧ
ǸƽӴ֪꣬Ǹϳصˣʯȫ鲻аġСǼ黬⻰ɲǽ˵˵ġǳʵʲô飬һ㶼סԼֶθķڷ˵ǸЦ
ҡҡͷʯȫصػص˷


159 
ڶ죬糯˾һЩ£ƽ졢Ѷ˱㼱Ҵҵǰǵһɾ·Ĺʽѵӣ˾ĳٶ۰Ͱ͵ؿţƽ³̣ѡ˻Լš
ͻȻһ֣⼸춼æˣֲ䡣ȻæΣҪʣĹæ˼죬ְǰûжٲҲûʲô첻ҪӵģûǮ˼һϼƣȥԼֺ̲ôпó͢ʹ˲ˣиӵĹԽԽࡣǶûа취ֻ뷽跨֡
ߵ·ϣƽԹѵұѾ˲١vԪǮǰ˵ĺǮǰЩ鶨ꡢơУһҪȥţʲô׵ҪǰPεȥ֪ݣ˾ˣҶʶʲô鶼æ
ڴӦ
P˾йˣΣ֪ݡһֻ֪ҪʲôͿԻص͢Ҫְ˾йٺ͸˾ܣȵľĻᣬȻ˾Щʹʵûʲôǰ;
Pƽͬ꣬ƽʱϵҲЩȻôһطٰģͺð˺ܶࡣ
ƽܶడǮв跨Ѿ˾·ݣٹ£²ھ·ôҪ໨µĲ跨˾ģǧܰˡ
·Ȼֻ̫ʱʱΪϱ·ֺܿϲתʹۡһʹʹйݡʵϻϱΣȫ·ǮĵתʹͳһšΪˣǾ·ڶݣܶ˾
ƽֵУŵ֮ϰ鶨޽ĸݣ·ϰ˸ˮ࣬ԭȻҲŵҪڳｨõǴȥǮ˳㵽￴һŵ˸ţǵұô
ݣʱѾйұ˾µĲҵ£ȥ￴˳ԭƷλ൱ģƽǰҲһΪԭҪĸءʱΪݣұʷҪԶö࣬ҲǴʱβҪұء뿪⸮ľԶһЩûӡ̺ˮˣѡ
˱߱˵š
ôôˣŶˣһţһֹ
ƽ̧ͷһ֪йֵġ˾ʹܬ{ֲܣȫȨƽãŶٹ˽Ȱ˰Ž˾ýһҲ֮顣
ӹְ˵ʹ˾ĵһְƽǿܬ{֮˾ĵڶȻ뷨ȴû˹ɡ
һ˾Աƽ
ʹΩкͶ֧ʹҲڣƽæλʹôУ
ƽĻΩв̾Уæˡһô֣ﻹùȥġ¼Ҳ޲ˡ浽һ˾ɾͶôˣ
ƽ£Ωе಻һ£־ܲ롣ʱ˶ãĹͻؼңڷǳʱڣǶతһʱŰÿ˶ʱ谸ЩǮҲǡ
Ωкһۣû˵ȻʣµĹƵĲ࣬кܶ˼ҾʵΪһǮɻǿδ⡣
ʱϢʱƽǰµʱ伫磬ʱþ͸Իؼˡ£ʵũϢʱ࣬˯𡣹Աϳǰҹ賿̸飬ƽǰϰʱ䣬糯ɢˡʱصţСٹǸպ굱ҪŹԱ³
ʱ䰲ƽǳϰߣÿ綼һĥ磬ովȴûˡǰϰߣƽܾùӵ಻ѣ˷Ӱʵû˴ƽ飬˵ܶҪʱ䴦˽£ĽͨҲ㡣
Ǻܴ󣬵˿ӵڳȴ󣬴𣬲Ǵٹ˻߱ס𡣾µ²Ա͹סǶסǣеסڳᡣؼҵʱ΢һ㣬˵͹ˣҶزȥ
ƽһֱһ⣬ǰһסլṩ೵һ°๤ߡףȴѣҴƬĿյطǳҡʹ谭أҪ˵Ϊǽסլˡ
ҴȨǵĲҵǼڵլͽ⽻ƽǰ˵Ƿزҵͽҵǵأƽûô
ƽģ඼޲Ļ¼ȱԹȻȴǹٳϱؾĽ׶ΣҲĥ˵ʱ


160 
ǰһʮλ˾Ա۰Ͱ͵ؿԼƽɤ˵쾩·˵һʮˣޱ߳ɶϤ˾š쿪ʼЩҪѧϰ˾Ĺ˾ҪǽΡ˾ҪʱĿίܸɵǣݣǹԱνѧ೤̵ͬʱҲѧϰϤ
֪Ҫ̶ã츱ʹſǵȲˡ
һ£°ɣʱٶ̣ѧϰҲûʲôˡǰЩ˾ô飬Ȼ͢ûЩ˵ѵû뷨ǰ²֮ʦԼѣЩ½ϸҪٳ飬ɾζûˡһ㣬ܱԺѿǿ
һ˵ǰЩӹ׵İӣֻסڲԡô飬Ȼ˾ģ˾ĹԱҪǣһ˵һմƽӵĹ⣬˾Ա鱻ֱӸˡ
һ㣬ƽֵ𣬸˾Լ齲ʱݣһ߳ɶ˰šĵģʱģѡšʼʮ죬˾ĸֹƣʮ֮󣬸ݵĹ඼ˣ㿪ʼ˾±ʮʱ䣬˾ҲԼϤҪԱ˽ʱƿԡ
Ω±Ƕûп֪ʱܲü
ʱ򣬶Ǹ˾йٺͳٲ룬ǲİŵʱ䣬ֻӡʱַλʣʸŵĲдԱλĪ֮˾Ĵ£Աº󶼻¼ڱúõģһ¼һҿԷġ
˵ƽɨһۣĮȻ֮ڱŷвģд˵ǰͷĪν֮Ԥ
ڹԱ˵ƽˣ˭һأ¶ǿͷѣһļһ
Աû˵ûվҪ󡣴ҶǵһΣ˭֪ʱĺϲƽ⣬ǸʲôأȻûгͷĻᣬȴȫġҶǵ˶ˣһȻס
ʱһһ׵վȻλͬǫѷ²ţԸһˡ
ƽվˣ½˾п˾£ļĳӣЦЦã˾˾Ĺĳ룬ΪҪá
˾˾շңΪҪĲšƽ֪ļԼĳְûʲô壬Ӵ֮˾ĴС鶼ļ۾ȴǿ϶ġΪӣһҶϵǹԱļ£ƽʱ֮࣬ȫ³档
δ̫ʦΪ׵Ĺᣬʵʻǣ浽ܶȨ˼ңֻ޶֤ټƽΪ׵ĹԱԸôȥˡЩ߹Ȩ֮ңƽԿ϶ңҼܾ¾ֵġ˵ļ֮𣬲ܹЩС£ȱǮֲУֻܿ³Ǯ
ڰ°嵽˾˾;ٳϴ飬ֵôļ򻹲֪飬ǳ
һΪӣƽ֣¹ٸյ˾ȻҪΪ˾һȻҶ˾ҲǸϤõˣǾ鲻ݴǣ
ãֻҪģҸһ
ƽһˣСֺۣαصļ򰲲ߣûʲô֪顣ܹվĿʲôƽǺ¡
վԱҲٹ۲ɫĥ˾棬Ƿ˾˶׷վ˳ԸԼ߰˸ĹΡ
ЩԱȻи˾ʵ»һЩС˾񿪲˾»зš䡢µȸ˾Ƿ˾»ƾ˾С˾˾أЩű֧ͻҪǾάֹصĲš
˾ֱһЩű̬ϣƽΩ˾һ֧ͻ˾Ҫλʹġ
üͷȻû⣬ô飬ȫίиǸ߳ɶˣǲǲʣСִֻδǲǻλйٻ൱ְµٴ£
ƽЦЦҪˣҲһЩ£Աʱ䣬λԱװ˷ѹ߳ɶ˾꣬˵ʵ˾Ĺƣɱÿ˶죬Ȼ¡
ƽά߳ɶˣҲ˵ֻЩ֮ԽԽʱ򣬿ɲÿ˶ƽÿ


161 
ʼϵ·һʱֲüȥνﶳͷϻ̫ɹţ˾;÷ܡ
˾Ժƽ뵽վţּȥǾơ
˾ķֻвʮˣ˵Ҫ˾ˣͻȻ߰ʮˡƽһҪθͷ¶ȴû˺ĸ˶˳֪ۡӣοͰ͵ҹ̴ݸ
ȻǿⱾļģɹԱ߸߼٣ǰЩӱͣĹ棬ܽ˾ƽҲûȫԱӵط⸮ܹļ٣ɱҪһЩֻҪһμѵϸС
ŹгнճҲˡһҪд㣬ϤŵķɹҪһļҵסһһΪԱȶҪ˹Ҫ⳥ԱͬԱĳͷҪǽٱΣֻͭǸֶΡͲͬˣö࣬ҪĴֶξǷǮ
ﻹһ㣬ܶǮ棬ҪΪ𻵹ġ±඼ǳʵ˼ңΪľǮ⡣
ΪսСǳԻ룬кܶ鲻ĹԱӵȻڹԱǰݵͼǸְҵ
ƽ⣬ѵ֮ٿԣʱ򣬶ְʱ򿼡⿼Ҳ򵥣ǻ̭һ˵ģ֮쳣ġ
ƽǰְĿԴ൱ڹԱԣƾٲǡйµģƾٽʿٵģƵĵطи
ΧûһƽʶˣȺԵЩµҲЩ
Ⱥ۷׷׵ʱ򣬸߳ɶ˿첽ߵǰ棬ྲ
ȵ߳ɶ˲ŵǱ֣һǰȥǼԼȡơп˾Ϊҽ⿪˾أǿҪ
˺ȻӦŵ
ƽǰѾǰȥƣҿһƣȥСʵλ̨˾֪λп˾ʲôͷ
´˳ƽһмصģⶼ֪˵λǵ๫ĳ£̫ʡڹٲ󣬿˼ĳӣٻɵ飡ܹôֻҪһ仰ҲܸղŽĸһȸˣ٣
˵꣬ҡͷǰȥˡЩĹþӦļ˿˳ۣ˾ѪǵĻᣬƽ׶ô˾
˵⣬ģ˵һǵĳӣƽ۾һӾļڳȻ˵һ죬㹻صģֻҪһ仰ԸıƽСˡᵽǰͿԼܲץסˡ
ƽ˶˷ֻûȣҲ֪̫ɹãǱԼѪġղһɨգһ۾ҡ
Ǽ֣˺ƣ߳ɶ˸Ը³סƾ֤ǧ⣬ҪˡУϽ裬Υϳȥ
ϿεĹأ߳ɶ˲ŴһˣƹǰԺӺһǰⷿרŸǵĽãǵһء
½ǰŶӣȺȽȥ
һţҿ¾Ͳüͷ
ⷿӿտտָߣִһ;ЩûšĴ˲ƫƫϱߵĴֵСߵĴִָĵղԵЩ
ǰһ̨зһŰһѽΡǾ޷ĺڰ壬˷۱ʰȻһ֦̱
ĿֻᡣõɣϼΪȫ䷥Ƴɣ͸źᡣ
ڰԴƽڳùܵϳޣܶŶƱʹã˾棬ÿŶУµİʵⶫûõùߣֻǷڸӰˣû뵽ﻹ浱
ؽȻ̸ϴҵҲܸʦѧ̫ԶԺϿΣǹؾأ񣬽齣εʣûء
߳ɶ˸СʵһвݴϹٿɻ⣿
üͷ¶ָһ飬ⶼ⣬޴˵㬵ط֣еĶԽǴӣܲܰѳĸĴһЩ춼ʲô⣬ʲô
츱ʹⶣģ˵бս۾ã˷ģԳϵĴӵСĴӴ󰡣ҷ䱱һŵݶܹսⷿﲢ
ƽԸƳüͷøλС˼ңûܹ˼ҵḶ́ܽʲô鶼ûйأһζݽǶйƵģȻġӪ취ʽʱûбдҲиֽĹơΪ˾ĸʹƽŪֽʵЦ
ȴ֪ƽǰĹģγЧطֱֹ䣬ܳ⡣Ҫǵƣƽ뽨ɶء


162 ҵĻ
ڽ£¿ǰΣûɾһַСԼõĵճӣеĹٲЩأ˵˾ûơҪЩС𣿲عصĸϳȥԼʵʵѧˡҪСʲôΪùԱҪճУЩ𣡽ȻҪԱС£ǻҪʲôԱȫ˲ã
ƽһ˸һȽʿû˹һζȻϹèײ˲ٹͻҲɸ߹ԹˡڻصǣԼ»أȥµķҪɡ
С˼ңǳ̼֣¿ƽΪֻҪʫʿͿȥСûйأֲѧϰҲĪ
²ǽʿΪ٣ǲѧʲãǰҲѧʿԺԹżУĹְġƽĶǱѧ֮ʿǸЩʳˣҲ̸ЦƽǮЩµĹٲ֪ߵȥ
ڽϷʱ򣬸߳ɶ˴еĹ˴˰պƵλã߳ɶ˱ƽԸ˴ĺߣһ
ÿνΣƽҪ߳ɶĹǵıּЩ󿼺˵ʱһΪݣֻƽԸ˵Ƣ
˶ã۰Ͱ͵ؿԼɤӡҪſڣͻȻֲ֪ԼǸŽվŽŽɣûƣվŽɣѧţѧվŵĵ
̧̧ƨͶ»ؽǹΪ󣬱ǽЩ˾صģԼôܹȻʦ𱰣
ǿѹ²õ飬¿ʼ˾ŵʷ˵ʲôʱģʱΪʲôһֱ˾׹Щ飬жԱ
ˣǴӸݵĹ˾İһǱ˾ı£һ˾ƽչƵšҪ˾֣ش򽻵һ˾ˡ
˶棬Ҫ˵ͷӶƶǶ˶ġ潲Ŀ˾ҪԱҪ˵ҵĳӣĸǰ
̨˵Ļж˶ж˻ܼǿɾ˵ˡûп˵ϰߣֻֻܽԻǿ˵ۺֶΡѧݼǲס飬û黹нǮ
һӣ¾ЩڿʣֻЪһ¡
߳ɶ˼ͣ£վˣҿԳȥ羰һ顣һ֮ڱ˵סۻξͿʰؼˣ
һ䣬ŵڹǻ࿴ţȵһվվ׷ȥ
ţô͸ǰţӺųȥ
߳ɶ˼˶ǰżæںס
̫˶ǰ棬Ȼûע⵽ԭǰŵġԱϲð߳ɶ˵Ŷתȥ
ĿɿڴԼ⵱ʦĻûпأЩһͺȫˡдʲôʱѧˣ
߳ɶֻǰƽԸʵʵؼסʱ䣬ΪԺÿڿʱ䳤ȵݣ뵽Ϊû
ȵ˶ſڣ߳ɶ˲ߵ̨ǰµߣָŰϵһӵϹ٣вˮɤӡ
ҡͷղֻŷˣȻûϵĲ豭豭ڣҲø߳ɶ˷ϻƽģѾǹԱݣӡ
ȵʱ䣬εĹ׷׻պƹؾصãǲ
Ҳǹص㣬ֻҪ˹أǱ㰴չڹʲôãΪʲôǲܵģֻҪظ˿ˣǱİá
»ظ񣬽Ž˾ĸְ֧ܣԼԵıơ
һֱ꣬Сʱ
豭ֺһڲ裬òˮȻµģ²žһ㡣
Ѳ豭£¸˾Ĺ±㽲˵ĵط˾ѯʡ˶ĹǿҪѿ˾Ūˣ
εĹȻӦŵȻһ۰Ͱ͵ؿ¡
ֳҲǴϽͷһأ֪ʲô룬ҪԼȥѾ꣬ĻǸ߳ɶʰβ
ȴʱ߳ɶȴһ·Сŵǰ棬СϹߣգҲ֪˼˶١츱ʹԸ֮󣬽Ҫ⣬˻ش𡣴¼ڰõġ
ƤһʲôƨأҪʸ߳ɶ˰ŸСʺˣα˷Լʱ䣿ֻǿ߳ɶ۰Ͱ͵վ￴ԼƽԸΪҲܲӣֻ̧ƨ˽ϡ
˿ʵŰţ֮ҪǼס١ʣ˭֪վ𣬴ı¼ڰ治֪ʲôá
Ҫľٺƣ߳ɶ˼æһ䡣
˾д˾Щ£꣬Ŀ⾼ؿˡ
ȴѻȸû˾ӣû˻ش𣬶Σ̬
ٴһСǵ淨ν޹ǹվشʲôôٺôҲ˴˵ĻС
Ŀ֮վˣȻЩ΢ôͬʱҲ˼ɺޡҪǴˣߵͬųЦϹ˲õӡ
ˣûбЩøˡɾôţҲֶͦԼûֺô£˭˭ɵ
¼棬ֻʱ÷ϾЩҲס˵ԼϹ٣ǿིķϣҲ
ʱȺмһӸ߸߾
߳ɶ˿ﰵһæʮţվ𡣡
Ƶվȹ񣬲Ϲ٣˾ƴ˾¸ʼھ˾񡢾ܵĸֳ˾ٺ»
µɫŻվŵ˵䲻ȫȴ˵ˡǲ˵ղҽˡʲô֣ˣ
СĳƽԭݿĿΪ˾ĵ﹫ҹ̸
ããҼˣͷúѧպǰ̣
վŵĳƽæлȻƽȴѡ
Լڵؼ̸ϵǣθͷԼû뵽ȴ뷨ɿաʧʱȴָԼһᡣ
Ǿ仰ô˵ţһţҪȴǲǣ
ʲôˣﵱҵİ⻹˵ãֻҪΪԼ˵һ仰Ժǰ̾Ͳ˾һСûʲôãƾʲôԼҪ
ŷԸ£ƽֻԼ


163 
Ӿôһһȥ֪͵˶Ѯ
ʱƽûлسĸڣֻЪڳڵСԺڱæòɿҲûоڳͷܡ
εסһ죬ƽ˳ƽһӡ
ʡԣСԺ׼ԡƽĽ飬ʣµٿʫ飬Ǽооƾٵ⣬ټϼϸƾٵıӡԴµʫ㣬ϸдżƽпҲһ£ԼҲʱƽ۲͵ıԱ˴󲿷ֶǽʿߵڣ״Ԫ֮ĶкüλǵҪ
еƽھǵĵλȹλҲ˿Ȧӱǰһ̨סټúһұֿȵݣǰЩ˾İӣңδʷˮǴߡ
һ£㿪ʼӪԼСȦӣһһľְȨԱ˵Ҫʫ硣ʫƽǰľֲЩ񣬾һȺݵλˣû˴յһԺ֡ʫʫܹںģ֮٣ֻӦϷ֮ѧԺ˼ԶȽϲ
ǮҲͣƽָ֧ġȱľǸˣ뵽ǸȦܱ̰ڵϳҴڸǿоõľƣʹǮĵطȥ档
ʮţƽĳ壬һӷ
ֻǰ˾ĳҪͳƷı񣬻ܹϼűļߣȫҪˡ
ĳ壬ѵĽ̲ľˣȼü֮ݣҲҪеĹգֻҪ߼͹ԱܹʹþͿˡ
ģůֲȵܡѾôд䣬ͷ׵ĻѾţһõʱ⡣ŵĹԱæź飬ͻֻ̤࣬бæûڵأƽҲùⲻȥҪúòǡ
ƽλϺ˼ʱƽ񣺡ʹûпգлҪ
ƽ̬棬æ£лֱǡҲû¡
£Ĭһᣬŵʹû㣬Щ飬ĪҪȥ
ˣ뺫мͬġ˵µȺǿиǿĶԣԼһЩƽԸ顣Ҳ˵ǺǻֻƽūţӦԼ⡣егϵĺƽֲ
ƽ˵ֵ±صĹټϾļģ֮ڡ¹ǳ飬˼סߣ˵Ķʱ֪
̽ЩҪˣ
ƽЩΣ̽Ӵ̽º߹Ա鼸Ѿһֱܣֹűӷ㡣ƽǲ֪鱨ҪԣʱĹٳȱ鱨Ļƣһʹ̽Ӵ̽飬ͺΣľ档
һõ̽ݬ룬֪õ鱨Ǽ٣Щ̽ӻ᲻Ю˵˽Ȼ鱨Ѽ֮޷֤Ҳ޷ܣʵȫʧȥռ鱨塣
ƽԸϵƶȥﵽĿģҲð̽鱨Ƕڵ鱨Ҫϵͳ׵ģһϵͳʧ飬̽鱨ͳƵĶƽûнֹֻСķΪá
ƽɫãӲͷƤ¹ٷһЩõ顣
˵ɣЩ
Թʼ˾Ա˾ƣйԱЩȻԱֻŹʱܹܸɵĽ˾һЩ˵
ƽûʲô飬ŵǿ˾£ǵһģʱκû˻شΡһĿĿгƽվشԲ˳档
ⲻǺܺ𣿡ƽޱص
Ǻ¡ɴº󣬳ƽȥҹ£˺ͺУȫĹԱСĽ̶ȡУǸƽͻȻͷͻߵĹԺ棬ѾܵСǵġ
ƽﻹ֪˼ϣþû˵
ЩżǰʹǸ̫ʦ֮ǰ֮δԶ
ƽͷף˼סôǸƽ˻صȥֱӳͣ
˵ƽҡҡͷⲻǽİ취һƽֻҪģȻҸƽʲôãҵ˵ģ
ѵǾӲǺαط๦򣡡
ȻǣЩ̰ڣô£һлԭһǼʹԹңԼҲⲻȥ֮ҪЩСĹؾص£Ӧʲô
ȻӦͷЩȺܹ֮Ϣ飬һҪʱȥνǧ̣֮Ѩһʱպд
ƽͷŧ˼ҪֶҪȷʵǶԵġǣνͷһҪͣ͵ȶ֮һζϷʮΣһֻҪһǮôͲһǮôɵʧͻԶһٹᡣ
ЩΪȻƽֵأǾλߣǾֶβԳԼϣƫ̱Ѷ͹ȻȡͲΣ󡣾˵ƽҲµòĻ׿ʸȨ̸ͬʱĹӦöǲģ˵öҲԣ
ͷʹ˵òѧÿ죬ǵΣȷʵǿ
ʸȨҲԼһ£ĸбµϲøߡ˵ʸȨֻҪйͣţ𣿡
컹ǲףƽĻЩй
ƽֵЩи¾͸÷ֵˡñѧúõνͣгŰ񹫲סˣҪģǶЩرͻĹǰת١֮󣬱飬ͬ뷡
Щƽ˼Сʵʹ˼ǡ
ţҪù˽úã˾Ͱνͣòű顣֮ȻҪ˾ţ
ƽҪ˵رأᡣ
ˣȻҪŵԼкôλϡӸ˵Ȩ˴Щλϵͺˡ˫Ĺϵϼ꣬ȻҲ͵ˣѵฮһСһӣ
ļܹƺܶţڶĹԱͽһˣȨȻͺܿȥı£ܹһġ


164 ŷ
һᣬͨ¿ƽǾˣȵѵŵʱ浱꣬粻
˵ˣƽٲÿļɫǨȻлϼʱ״گֱӾˡƽûʲôѱץ˼ҲãԺѵܰگ⻹ȥǲû£
ȻҲͲ˾Ȼù£Դ˾ʹ糯˵ʱ䣬Ѿǰ˺ܶ࣬˱Ϣ
ƽļǾˮˮر־ల£ԽְȻ
뿪ƽϷһ
˾ͳǮ֪жٹԱ⡣һ޴ĲƸЩ˾ȨĿ˾񣬸ǱȨǽš˾ʹʱ챻ȨΧԼӵܵЩطְֲϴǾܾЦºǰԼԸ¡һ˾ʹ꣬ԳЦƤѥƤˡ
ڱȵ˺ܶ࣬һǴ̫ʱ𣬲Աûµ˾һȨ˾ȥ˲١Ȼˣⲻ˸Ȩ˾֡
ƽǱӣ¸࣬Ӳ˺ҲȨסڱڵƽЩ֡
̫ܴǸչʱûȵʱ˾ҲĵģٵŹ඼ѾȥҲʱһᡣ
վƽ˸̧˷š
ĴԺոճԹͣСһʳԵøⰲ
Ų۾ƽæ񣺡֪ʹĪ
һ˵Ҳ˹׷ƽ
ƽЦŵҪ˯ˣл
ƽš
ƽĳѾɣ￴ʯ󳤣츶ӡǵһ䣬Ȼ飬һȡѮݣʡλ飬ʹϢ죬ҲѾ֪ᡣҺúЪһЪ΢ֲһʱ͡
˱ȥЪ
˵꣬˱һ۰Ͱ͵ؿƽ
Ϣѵֻڼ˯Ҫȥ棬ҵͷֲԣֻóƽ󻧡˵˻ǾĹʹǮ٣ԺûطȥҪڵط֪ͨУôȥȥ棬õǮ¡
ƽû취ֻõڴģȻҪȥɣĲһׯûģһȥ漸죬顣
ã֣˵ʹĲׯʲôУõҾƶģбţ򣬳ԺȲȱȥȷſػһ
һЦֻ֪һԡ
ƽȥ꺫ɹⴺһͬȥȻҰȤĵطȴ̫ªЩׯｨһ԰ȥǿ˲٣ȥҲᡣ
һкãƽǮҶ֪˵ᣬȻǺܺõˡ
ƽȴЩΣƻϲϱ仯ʼĲׯһĵطû¿Ըͬ顣û뵽һ룬ʤؽ¸طԭСԺ˺ܶ࣬ĲﷴûҪˡѾʼͣǰԤļƻꡣǮȱ͵ǽɣõŵʱ
˼ҽ԰ִҲǰʼǮѶ괢ȥƽȴֻڵزǮǲȱġĲ԰ĳǰ׾ƵۣҶзƽճٺ»ֻ㻨Ǯ
֮ƽѾʱɫˡӾǵĲ·мʮ·ҪϵǱҪ綯Ҳûʲô飬ұ㶼ؼȥʰһʱڳļϣһ
ʵܲܺһȥ
Ȼԣ༸ûʲôƽôھﻹʲôҪˣҪһ£
Щ˼ǰ죬мλͬͺĻݸְᣬһأǽ軨׷𡣡
֪ĸأƽʱӹòףҲûЦˣôҲõľ¥һأٽмŮ˹ڵݡңôһȦдڵ˵ɲһСǮʵۡ
ĻǼλѾ˵ģ΢е㺮ᣬֻʲô뷨һֱò⡣
ʥ䣬ǮΩݱڴûܹɹؽã޲ʵءһʱ䣬ǮΩݵĻһˣıӻ£γ˲СơǮΩѾᵽ˾ЩĻְҲ˳ͷʱ򣬺üλɳд󳼼٣ιݸְ֮
ʷЩ˱ΪǮĻˣԺγ̳ӰԶҲǱι˶ķˡƽǰ֪УŷޡȣʱѾΪʫ˻䨺÷Ңˣ඼ʥĽʿ
Щʿƽ䵽ΪٵĵùɲͬʫǮΩʶıӻ£ɰӡճǴÿֻǵ棬ʫģѧϵĳɾͻͽһǧ
ǮΩ֮Щ˵ʫĳɾͣټݸ󡣺Ȼʱ̣Ҳټ˼ˡ
ͬľ˲ͬԸЩߣȡ͵£ƽྭʵĥԸȫ·ˡ
ǮΩ;ϺӪֺýȨ󣬱̫ǰ˴ԪٲܲΪʶˣʷϵķȻ
˵ףһںһҪԼĹҪкͽԼơһ㣬ԼĹʷҲήͣû취¡
Ȼһ·ƽҲųǡи·ûʲôԴֻ˵ѡ񡣶ЩȻڹٲȴǲСܹӰʿеķ˵ۿɲģְܻαҪųأ
ˣ˾ţƽһ·صԼڳǵСԺ
ոսţС˾һλԱݷã˵ʲô®ŷޡ㲻ڼң̸
뵽˭˭û뵽ŷλ̳ݷԼ˵뵱Լͬһμӿƾأһڣֵ˼ֱ꣬״Ԫˡб£⼸ƾȸˡ
˿ֻһλһλˣ֪˵ʲôɷ
ƽæ񣺡ˣûгӭˡ
λŷվƽʩһ񣺡®ŷޣ뾩ΪݸУðã뿤ˡ


165 Ȩ
ƽǰŷޣʮ꣬ɫ΢΢Щ룬Եִһ졣
˵ͷƽ˵
ֱ£ŷȡֽݸƽеǰ˾ӡġǮ顷˵ΪꡣȻѧʶǳ˼룬ҲдһƪǮСģ뿤
ƽӹ㿴˼ۣһߡ
˵²ã꣬ŷӰ죬Ѿʼйŷת䣬ǰݿնвͬٺãݿȡĵط࣬ƽ˾ְܺ͡Ǯ顷Ķλкܴࡣ
ŷļ꣬ƣŮŪЩ绨ѩ£پһод»ûв롣ûʵôܹд̵ĺأ³źƣݵ䣬ۣµʮʷطһЩնۣûʲôȡ֮
˾ǿʵµģĲ֮ಢôӣҪǳԣܹһͶŷһ㻹Զ
ƽģŷЩʧʱѾ£ıѧ඼мӣһͳ֮Ϊšϰ˱ţͻȻƽ䲻̬ȣһʱܲӦ
˿ڲ裬ŷƽƽһԲƪСĻвֻ֮ԣָһкη
ƽЦд£дıǿôָ㣿ǮҴͨкʱ͹ǮصǸ˾͸ˡˡֱԣֻǮԵǮû漰֪Ӻν𣿰ԣºʱСⷽ滹ǲЩ򡣡
ƽ¼ָ㲻ŷޣµȴдǮĲ֣ƽѾ˻Ӷĵزʲôġ
ŷƽĻɫԼĳ̴ԼףԳ͢ľȷʵ֪࣬дµʱͱܿһ㣬ֻݵ䡣ͬʧΪһƪйоصĺ£ƽǮмһĲֵҲͲ֡
ʱҽʼָΪĽйẓ̇䨡ŷЩϷʿܴӰ죬ʼķϱںϣֱŷ޾˶Ĵ졣ִ֮£ǰ˵ҲܵӰ졣ʫѧһʱСʫ֮⣬ŷ޼ѧףʯרʫ÷ҢһЩǡɧӰ졣֮ܶúĻ˵һЩ⣬ʵʫܵ˿ǰӡ˼֮£Ÿĵλǰߣ׾׵ʫˣλƳ졣
Ϊˣŷˣľնġ塱ո¶ͷǡƽǰԼ±ƽ޵˵ḡʵݣǲ˼ȻƽµǳԡҲô𣬵ǵóƽȷʵݡ
⻰ʵ̸ȥ˱Ͼڲͬĵ·ϣ
ƽһ飬˵˼лŷֵ֮ʱżõļо֣ࡣʱʶֻ֪ǺĹºãȴ˵ǮʹĻΧѧ֮ʿʶóļ侫֮⼸Ͼʱ䣬غĹ£Уɲļ˾ӡƾֿ죬֪ܲܽἯ棿
°ȻԣƽڴӦ
˾ֵԱ豸ѾλӡĶǡ˾±͡Ǯ顷֮࣬ʵǿʿǵӣûдڱܹӡһƾġļһӾ
ʫģ˶ԺΪڣһǮΩݵѾ΢ϺļУУԴֲڣ󼫶࣬Ϊ׬Ǯӡžܡŷ޿ѧңУԹģѵõ
ŷ񣺡лɴ£
˵ƽŷ£ӡȻǺ£Ҫǰ˵պź
뽲ϴ
һ㣬һ˵ľޣѧʶ㲩Ҳ©ĵطѾݸְݸԱһʱ֮ѡǰУһ顣һ㣬ӡҪģôҲһЩϢʱʱ򣬴һɳһָͰУԵˣһָˣΣ
ŷһ֪ƽһʲô˼
ƽУ鼮ǰʱҳǮģǮ֮͸УԱûйϵˣҪ˵ߵˡУĺļ̳ʢ£˾ǳ͢еģŷ޸û뵽Ǯȥ
ƽȴ棬ϵȨԣܲдµ˿ŸдĹ־ӡԺӡҵչİȨҵչ
һᣬŷʵļ׼ӡٱ
ôҲǧɣļǮĶ˭һڰͷ
ŷһ˾ǹǮģǾǷͬһ㣬ھӡǧͷмӡˢҪ˵ʹôޣӺ
һǮִͷôҲһǮһףһԼÿͳһģǧٹᡣһǮǼҲǲС⻹ǵһӡӡȥԼܳһӣ
ƽ̬Ȳ˵ЦŷСʵģ
Ȼ˵ЦǧֲǴ֣˾Ƕӡǧء
ʱӡУ⣬޷ǰֽ󡣰û棬Ѿˣֽ˾˶ӻԼ죬ɱҲήʲô˲ġ
ãã¾ǾãǮЩ
ŷ޺ˣƹ٣һ׬ǮǮΩʱӼЩˣҲһӵõٹǮ¡
ƽŷ޵ӲЦ㲻Ҫ̫࣬Ǯкܶ෽ģʱҪٱʯȫ̸Ҫһ룬Ȼһ㣬߾ͰһӡǧˡٷǾҪֳһһεˡ
Ҳˡ
ŷĵ㿤˶֪ǮѼٹԼ˵һмٹܹðҵˣԺԺȲôܹһ
˵Щһ˵һЩˣŷʣãҵֵһǮô˷ֲźʣұϾǵһ£Ҳûиס
һιϵأŷעʱѧңѳɣκ˶ڸǲķâӰȻ󣬵ȻҪ
һᣬƽУҪԼɣݸУæѣÿ˻ᣬᣬˡںĹˣȴָܹһҲӦõġ
ųȥʮǮУԵ˲ø࣬ŷҲġĺֻʮǲ˵㣿ϵǣҲû˸Ǯ˵һθʮҲˡкע£Ҳմ˸ǮһһμҾǡ´û˿
ŷޱЯƽȻҲûʶӻЩʧ䡣û뵽˵ȴΪУԺļһʾ޿룬ֺ


166 ˲żü
ŷƽĿԼһٹôʱС˽ͨԱѾˡ
ƽæԸŷ޵ĲһׯȻֱЩЩҰȤæòһУҪһ顣ûµĻһȥ
ŷʵ֪ȥȥ
һȥģ㲻ӦҲȥ롣
˵ȥŷæ˱߶ſˡ
ȻʥԵʱȥŷΪ֮״Ԫ˵Ĺϵǲʵŷ޵αȽϿǰ׶Ե
ʱԺ˽
һŷɵԭѾˣֲȥסˡպãһȥʹĲׯ԰ּ졣
ŷ޼æ
˹ƽܡһλʥƿƵĸһλʥʿ䨣һλΪٵ÷Ң
÷ҢҲμӹƾ٣ֻǲڣֻý常÷ѯĹϵΪ١÷ѯѧʿڳΪ١ѧʣ÷ѯǽÿ춼ԼѬģвΪϵζȥݼһλޱ߷ĵѧʿԪǡɶգơ÷÷ɲǺѾ˼
Ķ˺иԣˡ÷һԣһ㻹һԡʢʶݡʢָʢȷޱȣȻָǶνݵøһһָǵΣǰһиˡ
÷Ңʫһʫ磬ʫ̳ϵĵλʯ껹ҪҪöࡣȻǽʿЩ˵УҲûƲ
ƾʧ⣬÷ҢǺܴĴʹԸȽƫЩŹ֣еʱ˲ĵزҲû취£յǱȽС
нʿ磬Ҳ磬һķʱ˵λҪһЩŷ޼˸ʦѣķ綼Ӱ죬졣
Բ˵ƽǰ֪Ĵγɾߡʥ긻ûвμӿƾ٣ʶͷμӵڶƿƣڽк̵ܶʱ׼£ӦƿƳɹ̤;ƿƵѶȣԳһˡ
ҲŻṳ̂;֮ǰͰŮ޸
ƽԼȻҲһȽʿΪ֮һֱǮҪǴ̣ѧϷƿɳ£ҲûĸѧͶ˼ǵһأԼѧʿüһãȻЩôأЩ˷ܡ
ʱѾʱ̫ʼбĲ뾩ǿɲΪǰϵطæСʰ׼
˵ԺƽһԵҲȥϰҲһʱ˴ȥĲѧ֮ʿ٣Ҳֽһʫд£ȴһȺ˵ҹϰģָ㼸䣬Ҳá
񣺡̻塣
ԵʱҪнʿĲɲҪģҪúõΣĲɾͱزˡּ˻̾ľӣξ٣С¡
ʿͽʿһǰļλǲôƷϵĸ߹٣ְϵ̴ӣ¡Ժһ׽ʿֻҪʮ֮ڵ֪ݼҲܲ˵ģ볯Ҫְлᡣٺɾ˵ˣһȣ̤;ʱ򲻹ѡˣȻһѡףûдĻһҲгϢ
ƽԼһȽʿԽԽᵽһ㡣˵ˣĲֵصʱѾĲ൱·Ĵ֪ءƽʹˣѻǴ֪ءеȻأʿƼײͬӰ컹Ҫá
ڵֻҪиʿͺˣ˽ʿοǰһźãʵʵˣζպ;Ӱ̫󡣲˵ģһȽʿطһ֮ͿιְôƼ׵ŷЩˣǻԵɺϣڹپ͵ְʶйְ
һ㶼ǳسǰǮΩݡˣĸǴʹࡣֻҪۣһ仰ǰ;
ƽһߵϿȥ䳼֪ݣĲȻҲû˼㣬ֻܿాܲܰͷֻˡ
ʱϰ߸ߵȡţЩߵڵĽʿǻʵ۵Լˣһ·Ǩÿɫû˼٣Ǿʹƶϱ֤ǵǨٶȡ
ƽҲЩˣЩٳŵȻеĵƽԸҴææػԼʰżƪԼĵ£̡


167 Ȯ
һʮˣ˳ţȥĹٵ۳ҡڹٵϣӭ洵ˬķ磬ŴĲĿ
ƽæ˼£Ƿ飬⳩죬·ϡ٣ۣһȥ
ҵã˳ʱŻź棬һܳʮ·ȥµŲӣٶȽŷ޼ˣԼûŵƽҲ֪͸ԼǽԼӰϧ
Զˣıʿ˦˺棬ƽŷٶȣѡ·һ߿ĵطͣµˡ
ԶĴֻϡ٣ŷнԶĵط̫ɽɽһߣǺӶ·ĸء
ԭ֮أǱԶ֮磬Ȼ濴ȥȻȺɽࡣƽ֪ûһ޼ʵĴԭҰûмƬϣվɽϿԶиߵɽվƽؿܶɽ
һ죬߳һһصɽҵߵƽԭ
֪˶һᣬ˲Ÿ
ƽµôԶȻޱȣ޵˵ʹĲׯãﻹãһؾ˳ǸղӰӶˣȴûܿӡ
ƽЦѡģȻƽƥɱȡھţûĻᣬˡ߰ɣϵׯҲƥš
ƽƥڿôҲֵٹǮƽûкܶ฻˸߹ռϰߣôϧֻƽϳ³Ŷѡ
ʱƽǰĳԽǮԽǽԽܹϼǮƽׯÿƥûеһٹģǿ⸮Ĵ֮һ
һ·޻̫Ҫɽʱڵׯ⡣
ô꣬ׯѾ˸СĴ䣬ׯͳ˵軧طɢׯΧҵĴׯԺҲһЩʱ滹ٶׯ͡
ƽ뷨ȥȻ缯һֵЧʸߣڹׯɣҲֱܹӹһˣٶǾæˡƽֲԼֱܣֻһһӵ軧
Ѿׯڣƽһйæǰסƽ
ǣǰУҪ˶ãͽׯš
Դƽׯ˲٣ַǷںŷ޵˿࣬ŴԺҲȥرǮΩ԰֣ռĵطҲǳȴû⴦ׯĺǡ
˵ˣЩ԰ǹģƽҪֵأ֡ȫλչǧ֧šׯ԰ƣȻ͵԰ܱȡ
ׯͰǣȥǣƽ˴Ժ
ʱǴæʱڣԺֻʣŮ˺æż׳Ժſʮֻƹׯģİĵطۡ
ûƽũԺﳣļѼЩݶڱ𴦣ԺŪҡׯﲻȱأȫԼˣҲʧ
ɵ˺ͿԺһׯ˹ǵ԰ﰲЪﻹ̫Щ
ƽ˿ΧæµǣҲãϼ·ߵÿڿˣɤӡ
ԺѰں˽Σƽ£Ȳ衣
ڴҺؿ⸱ѵһũҳʱ⴫ȮͳһϡƽȮֻͬ˼ȻֹԺʮƹǶе£һš
һᣬͼһƬƴӵϾӿ²
ŷһٿŷʮϸȮһɫںƤë֫޳ϸ۾
ˣŷ޳һе
ǣϸȮׯͣмվһ˸ӣƽһڹˣе˴˵ˣҴȥ˼ûԣ
ƽɣׯţ򣬳ʲôãЩϸȮǣҪײ˿ˣĶʿִˣ
ɵС٣ôҲ˩סģֻҪһпоܻĲҶһֱĲûаᵽȥ
ʮֻϸȮƽȥϺׯģ˳ֻ֣ҪǣȥҰתһȦûпֻ
ϸȮйԭȮȳϸμԭҰбɡƽǰֹѾˣһ˺ܾáϸ룬˵жķȮֻ֣ǰһĻﻭ̫С͹һ
ɼƽŵλĹٶʮϸȮЩ£æׯǣȮȥȻǰڵϣ˹֣ɣְй٣ճסׯλˣ


168 ԰
λǸ͵ҲǸ٣ʶɵˣ˶Ǿ治ѡΪùٵ˶࣬ƽ˶㣬񵽼ūϲϡϡ˻ȥҸ£ǣԡ
ʵЩĲˣɵĹٿɲǿƽģʵʵڵĹ͡ݲսǻؾǸʹǣٸĻءСææȥʹ;Ĵ԰ֽ˲ٶŴְְһֱСٺǮ٣ҺڣͲ
ƽֺųĽʿ˿ڵ㣬˷Ѷѹ񵽼ūϻǺܳġѼһ¹ūͶΪ٣¹̰ƣڸε·ӲӣΪֻн֮ſʼǲٺǮչ·ȥλȥǰݵıʫ£ӽĲױڣк߽Ἧ棬Ϊ¹ūʫһʱ
ƽΪвҵ鲼ũ湤̸иҵڼ±ȳȥٵõٺ»࣬ڣһֱܣҲȥ٣СʹĹٵλ⿤ܹء
˹ٵˣߴȫƾսɿԼգҵūٻûռ͢ıˡ
ׯ˰ѽˡ
˽ھǵùٵľ˲Ÿ߿һܹۡʹȥ޶ģȻǸֽˡ˹ٻԸ°Хɽˮֶ˼ָ˷緶뵽ֻǶ̰ѡ
˼лׯ½
ߵƽǰˣׯǶˣֳ㣬һƲ԰Ժ̫һЩҪЩʲôҲԸ
ãѳƳһׯһֻɱֻ͵԰ȥãõкϴ԰￾ųԣһѬһ롣
Ӧŵ
ɵﻹһֻӣ÷ʣһ
ɿ˿ϵӣйׯһʰ
ʱ̫ſɽֻ¶ϵѾϣһر԰顣
ׯ½½翸ŸֹߣЦݣ̸Žʲôʲôճɣܶ෢ٹǮнʲô
ЩĹٴûмĳȻֻʥ飬֪ˣһʱҲⳡȾϣ
ֻзɺͲӱǵεطٵģЩֲ֡һ·ѾˣֻŰֻ̽ȥ
һᣬׯ˼ֳǰͣ
۶ֱˣߵƽׯǾǳ⳵ǰЩӣ׼ѧʿڻʳֳִڻʳﶼˣȥΪ˳û뵽ׯﻹֺҲܵõ
ֻſڻʳԱ֮ȥֻߡʳǵǰ벿ܲţ˵ýҪϼ·ġöԱﻹܹߵö·رʢ֣һѡճ£ҶǰԼŹٳȥš
ֳ˺öˣгһֱֻһЩž޸˻ȥڼûﵽȥġ
ԭҲ򵥣Ľֵֵĵطӵ⳵ѡŵ⳵ֲ֪չƸװϲ¡
ּԱжҪ˲ų˳Ա˳Ͳôˣû·ϼȥð˼
ȥƽ˲һֳӣһЩϻ岻ĹԱҪڻʳڿʹá𾢵Ȼʢȣ·ǼĸһҲǺõģεϴࡣ黹̫Ժ۹ΣӲ֮󣬲ʳѧʿϿԳͳһʳ˾ܡ
ƽĲҵѾ⳵׬ǮˡֳѾһݵרʮֱĲׯ԰ʤ⸮ڣſá
ӹɼæվĦȭƣƽϳȥŵ԰Щû⳵ˣȻЩ
ƽЦҪ֣Ҳǳ͢٣ݲȴǰԹԳȥׯžͺá
С٣ˣϺһ㣬ˡһȫǹٴģŸʲôȻԵúúȵúãȴǹµ࣬Զ統ߴȫׯǵӣôڣ
һ˵ţһ߸ɾϳȥס˳ѣͷƽ
⳵ӸУԼ͸ߴȫ⳵ͷλáգۼ֮䣬ߴȫѾ˴죬ھҵֻʣԼׯ԰޾ӣļʵԤϡ


169 
ķûһ˿ǴޱߵĿҰдҲ޾ᣬ˳һˬ
ߵո¶ͷңķǣһһ
ͷú͵ӳǰ·ʣ·߲ðһҰԵЩءżһƮ䣬㱼ѩһƮںҹ
ŷ޵ֳϣǴûעҹɫӭ洵Ĵ磬ɵ񼤵
ƽɼŵĳϣѾЩİׯŲԶ͵磬ԶƽĵǺɭɭ֣ܵһֺþû˵̤ʵĸо
ٳϵһּ尾ֻũ֮䣬ƽſػܵʵһ뿪԰һΡ
Ҫ˶ãӶʻ޺òõ԰
ׯѰʰ룬Ƹգͬһ㡣
ϴθͬۻᣬ԰һƬͺͺôһξͲºƽ˴ΡԭСһɽ˲ٻ˳ȡԶ½̨ͤ¥¥ʮͷ
ȻԵô԰ӣѾ˵ùȥ԰ˡ
˳ƽ˵¥ǰĿյϣ¡
ֶԸɵȡϺõľҹݣ
˺ȻкãƵмƵȻǲ˵ġ
Ҫһᣬׯͱ̧˼̳ǰĿһ̳̾硣
ƣһһкáвƺȾƵģҾǺֱԡ
룬ƽ˵ȾƳ⣬ȾƲôУ̧
ׯ̧˼裬װĴ⣬еĻŹͷһһǰһ֣ã
ɴ۾ǰĴ裬ͱͱߵŷޣׯԶ̫Щôѵץųԣ
Щ˵ٺ»ͥأƽʱȾƳǮеġ⣬̳Ʒľƣͳǵ
ж˵֣ŷüǰ⣬õص츱ʹҲǽʿʥ飬ô˲Сڣ
ΪȻʹˣСڲô⡣壬츱ʹǴʮ˹ˣȻнʿҲǱ߹ش󽫳ǲͬ
ƽһ߿֪Щ˼ԣעԼ̬ׯȥһСһһַˣеµطԵĲϸھ¥Ц³ԺгСƬҲһЦλѵõһΣҷſػȾƣ⡣СׯﾫƵģǷǰѾϴˢøɾֻ⡣
ɵڵײƽĻһС֣Ÿո¹⿴ֻӨˣһõ
Ωŷޡ䨺͸ˣóԺúȹ˵ģЩϰߡҲΪ⣬õϸۿŷ޺ȴһֱüƽ̫ЩǶ˸еɡ
ɴׯͰѾ̳ľƷӵƺźȥơŷ޺ǰܲ˵ӣЩ졣
ǿһ־Ƶ꣬ɰѾƺһţƽ˺Ⱦƣȥ⣡׵ϸۣ⿾˲źóԡ
ҪһǿԷֶǿǳУⱾǺ˵ĴͳԷ⵶Ҳǳīͽ̬Щ⿴ɴֺŻ顣
ƽȥҲ˾ĳ͢٣ŲϳȥְҲū͡ҹ˵Ǹһģ˿ҲˣȥԼϲ¡
ֺȹѲƣŷ޼˶Եʹ죬رߵСãֱץһ߹ǿе
ŷСԥ峢һʹɲƽ򵽵⡣˵ǴͺӶѡ֣ιֳϺòϣζޱȣûһ˿һҲԲˣ
ʱ⣬õĽ򣬻Ǵ·ǴӵÿϵǶڡһǺӶҲвǡٲĲǺӱ·;·ڳϵвΪܳԵģζãΪж岻áǨûýˣϾҲкˡ
ƽׯϵĸǾģõ·ͺӶ·Ʒ֣־ׯѡƽιʳݣеƵޣȵˮζҪʤһھ⴦ׯϵѾƷʹﶼѡȻܹϵġ


170 ˵Խ
ȡһСһһͽֻϸޱȣûһζ˼飬ŷ̾ޱȣԭȵ֡
»綼סϵʧȥ˹ãĻĺ档ΧׯڵϢشȻһ˿
һСֻ˹ƴسɤӽУŴӡ
˼⣬һؾƣҶе⣬ͣ
Զе̿Ͽ⣬תѾˣǳˣųԡ
ƾһͷֱͷɵ⡣˴ӽվžƱҡҡλε̿ǰ
ֻ̿һϴøɸɾɶһߣкõһһŵϣһСˢԱõĽϲʱˢһϡ
ʷ۵̿φ죬͸˵⿴ۣûģһ鳢
һ鿾ģÿӼţݸС̣Сסԡǣ
С⵶ס⣬СĵҧţͷȻζ
Ե˶СϿ˵ԡ
ֳԹƣƾӿŷ޸ҹǳ죡оʫվ£ðˣΣ
˾һȾƣʫЦһкá
䨵츱ʹϣϡ
ŷԸȻӦŵƽ
ȻȽʿȵڣŷҪƽһЩƾٹӼķԺʡǵһֻǵʱĪС״ԪȥչЩ⼸ĻرʫģԼԳһҵ
෴ƽȻнʿʵһ㣬ֻ⼫ãűȡΪߵڡǸһȽʿڳʱ⣬ģʵûʲô˵ġô꣬ƽҲûʲô£ûкõʫ˻ʫˮƽ
սǮСǸɵ飬д󳼿ɲķ
˶̳۽缫ߣƽŷ޽ƽϣҲʾ˼
ƽ˿ŷ޼ˣЦЦȻˣҹں˵һ䣬λЦ
˵꣬Ҳûô˼ؾ˵һ䣺κ죬ԡ졯ΪϰɡʫΪ¶ûҪѧЩˣʲôϡ
ŷޱ緢ƽĻһҭ
족ǺܳϣϽּࡣ䣬ΪʾԼˮƽõϽֺٵϡŷҲƽϵ׼ȴû뵽ƽ˸Ͻš
һһ²ѣѵ⾳͸ֶϣŷҲһ½
ʫСƽȻƽʱҲЩ򣬵ûر𻨷ѾʫƽƽĻѲסֳҪס˻ǲеġԼǰסʫժһȴףҲûʲôģԼҲԷ
ŷ޽ƽЦЦû˵ʲôתһߵͷרĿ⡣ǴŷѿֻҪǣԼЩ⡣ԼĶЩ˲ᣬΪޱȵʫģԼȴֻǲ滨ˡ
ŷһʲôƽûҲҪȥŷ޵ĲɣȻбľӣⳡϼ̵ʱȴҪԵɺϣƽŽϾôɡƽƽʫ䣬ƽԼҲóûҪȥŷ޵ġ
ϣЩΣûʲôʫʵ飬ʵʵشյ̿ǰ⡣ּ¶ǣղŽˡ
˿ƽɫЩӣЩĪ⡣
ʵƽʱЩʲô£
ӣĸʫģʱһЩһæûϾνö鲻⣬˵ͽЦ
䨵˵ӣĸ˭һ
ƽ΢Цҡҡͷ޵һ޵ڶܹһ
⻰ʵģĹ˶ԵľʱģԴͷںƽ仰ʵҲʵµĿ
ƽ̸ܹ䨲ģʵڿԶͬ٭£֪ΪƪԵ١
ƽ۴ʾ仪ûʲô˼ˡŹʫʦһǧ˭ټ䡯Ҫһƪ³ȻӦǡʦةˡϹᣬѡ˸֣ˡ
ƽ⻰ҲижЩȻںȴǷͺƪ¥ǡǰֻ֪ƪдúãҪУ浽֪Զô¡¥ǡ֮ԴǧţΪˡ֮Ƕǣֶ֮֡ΪĲɡϾڵġǡǰҲ㣬¥ǡģµĺۼǺԡ
ͣЩ˵ľż


171 ۵
ͷգΧǶȥԳ̵ࡣ
̿ˣžⲻʱ͵̿ϣ̵ð̣ŨҹƮ
һ̳ѾףҶ˵⡣
΢ۣƽ֮꣬ʮֺϣʮδд˵սҵʱҲͬ侳
ƽ΢΢ЦţΪصǡˡ꣬໧ʱʮ·ͨҵ٣Ǹֺ˲֪ʱƱ仯һĻΪǰһ㣬Գ͢ȡֱܡֺǽֺ͢ȡҳǿʢǸֺС¡
ǳ黳һԾ߽۳⣬Ҳƽ˵һ˵սϵ飬ƽĴһʱЩ֪롣
ƽҲȷʵûʲô˵ݣƱأҪǽֺһԼƽҲֻռסݾˡݺ͹ԴݶǴͳԭֻ̣ǽֺռסżԭҲʲô󹦡
սǲսַ㲻ԷԶǧ֮˸Ӹ㲻סԭֻ֪λĿϴһʤ̣ЩԱ󲿷ϰֺм˶֪Աһˣʱֺ̫ʧصϱڣӰд棬ƽսִ˲ٲʵʵĻ롣
λΪƽֻǫ飬˵ĻȻҲȷһЦ
ϵݴһߣֻǿŲ˵ûϹսݷһĳ̵ӡ󡣲Ůףެˣ֪ǰֺˣ֪ԼΪⳡսЩʲôᶼԱĳļ䣬ǰսʤǡһ档
ŷ޵͢ƽվãңӹ裬¸ܲҪһ˴ʤܾ񡣿ǫѷᣬ䣬Ҳû֪ϴʤˣ񲻿ϧ
һȺ˽¾۵ģһʤûʲôǳ͢ôɣô緢ʫʲôûС佫ҲͰˣƽһȽʿôͲּ¼һ¡
˵鴦Ǻ޲Լսϣʣٹ⡣ֻ޵ݵشƫԶûʲô˲ţλᡣ
ƽֻ΢ЦĬԼʱæҪû˯ﻹ顣ȵ̴ˣԼٶ㱻ˣʲô˵ģЩ˾ǽҵĵطǺð죬·ڴģأҲԸȥ
ƽ˾飬ҲͲ˵ȥ
Ҫı䣬ڵĳѾܶ˵ĲЩָһˣļʵҲǴһ꿪ʼļʼۻ򾩳ǾۼĻ˴ݸ󣬳۵мᡣ
ƽ鲻˵Ǽһµذļͷϡ
ׯ֮ŸܹԳζ˳ԵÿڻҲԽԽࡣپǰĻǢ˲١
һֱô˵÷Ңһƺ¶ǣѾƱطһߣ̾Щҵ翤ߣĸǸߵڽʿһԺգȴƫƫáд󳼼Ͷܣѹƺ˷ָǳߣĬĬ£֪ΪԼӪƣ˿ҲΪż
ƽ̿ɫ磬ǿסû˵ЩԼ̫ЩʱɵδԣµδΣЩֻ˼ôģӦʵݷꡣ
˵Լӵĳߣ˶ԼԼʿе磬ٵ磬ٳϳͷˡ
ŷ޵ϧûʫһƪ֮µľ£¶˱Ȼ֮Ͳˡ
ƽЦҡҡͷдľף̫٣ܶ鶼ףֺαȥдأȵһ죬ˣȻȻҲͳˡ
ﻰǶˣʥ£Ȼ֮ȻţҲ飬ʷǣʥ¸ءƣŽ֮£޲ȻʥȻдд
ƽŷޣʷⷬ˵Ҳ̫š˵鿴˾֪ŽңȻ֪ߵغˡ
һ£ƽʥȻãҲǰ󣬸Ӳ鵤ҩʱףŽȻͬĿȴȻͬηֱ棿£ʥеĵᵽǿ󽣰ˡ˹Ž֮ѵĲ֪ţ֪񡣲֪񣬲˵飬̸ֺܹ֪ţֻǻʥѰҵĵվҪһյġ
ŷһĲΪȻƽҡҡͷ˵
˵ë߶ʵʵ˽ⲻˣǾԼľƽʵˡǿҪôֻࣿҪǵ鵤ҩһѾͶӦж⣬ʲôѵģ
ⲻڶʲô飬ڶҵľ䣬ֻǲǰǶЩĵλԽߣְԽأԽһС
һǧǰЩ˶Ҿ䣬ԾвǷӲܵ˶С·ʯɨһȥ
ضʷʱ䣬ǶԵģΪɨ·ʯ֮Ȼ˲Щ˵£ʹ
ʱķչЩԼҲΪ·ʯҲٱɨˡĳеջ򣬶е˻Ϊéʯͷ̡
Ϊ˷ֹˣǻϸĹذԼ˼̶ͻŤͷ֣֮Ǿûˡ
һǧ˼뱻ɨʷѡҵ˼ʧˣֶ˵ȴı䣬ǲͷֽѣǴȥѧ˵Ķȥһɣ˵Ķ֪ѧ˶٣˵ľܻعԼǾˣĸƲֻҪԼ߸ϷҾͻ̱øǿ
ȻվԸѹֽǳĵʵϣʵʵͷȥ£ĬĬšһǧǰЩʥĶ˾˵ǵĹͣЩͷµˣСʲôĹٲһֻš
һǧγͬ·˼ˣЩ˵·ûб䡣ұһǧǰģǧǰָʥĹԼ˵ǧȴΪԼ˵
ƽΪˣ·ͼöˣﻹںЩ˵ʲô
Ҫ̤̤ʵʵЩߺԼˣطǽоͺˣα᣿
ȻҹˣԼת䣬Ҳòת䡣ȵǵ꣬ȻҪƽһ˵Ĳмһˡ


172 ũ
峿ҫԭҰϣڴѤõɫʡ
ŷ޵ϴʰ˳ţׯѾ緹
ҿƽӰӣʵô
ׯͶЦҼҹׯ磬ѾԹ緹ȥķ˺ͲܹˣҲһȥ
ŷ޶һۣҡҡͷ֪ƽ˵ʲôĪʲô羰ÿ
һֱ԰ǴƽдЩˡ
Թ緹ҽˣ쵽ׯץβԣһһȥɡŵԻһأҪ̫ùҪЪȻۻˣʱ鷳
˵öԡץĿУҲԿд£ָһ
״Ԫʱֻƽнʿʱһ꣬Ҳʮͷһֱе㲻˼е㾡ܴţ֪޲ԡ
һӵܣܹλߵڽʿָ㣬ǰ״ԪķĴѾҴӵܣһľûһ˱ȵϡ
ƽṩҲѹҪ˵ڣ̫˵ȥԱʥ״ԪͰ죬ʥ״Ԫǰƽȫ뵽ָǿǰġ
Թ緹ŷ˵壬ѵׯһΣܲȥµҰȤҸ˵ˣȥץ㣬ȫԡׯҰζ࣬˵ֶΣ佭ϡұô꣬ѵ⣿
ŷЩĶȻСʱ࣬ĸѾԼ󣬼ķȴǣơº׽ʵǾԶļ䣬ھǿȻǺá
Աߵ䨵ղ˵츱ʹȳţѲҲҪȥץ㣿
ǣǼ٣Ȱũʹϣϰ˵ȥũũӿݣ·Ҳ㣬ʲôÿǶΣʱеʱ俴αѰգ
ᣬһ̰棬ûиƽȥֵʲôÿģ̫ʱԣͣ֯澡ٵܣѵʲô
ŷ޺͸һۣܣͣôܹ˲˼ҵ棿㵽ũ￴Σũ¸͸ø⡣
ǻ˵ϣҲͲ˵ʲôֻö㲻øˣֻܴ¸ȥʲôũ²ũ£ȵ˽ʿ˵Ȼ⼸λһҲҪȥպö༸˸ָ㣬ҲǺ¡
Ĺϵƽö࣬˵Ҳ㣬Լһʲôġ˵Ҳֻȥ
øׯʹţһ˳԰Զũȥ
ӽҲ࣬ĶǵʱļڣﶼˮһȥһɽϷ⡣
ŷ޺÷ҢǽˣϤľɫ˼磬ֻ
ȴûôƸУСۣ˵츱ʹũ£ֻׯأһеأȻ֪ũµˡ⸮Щ굾鲼˵Ǵׯ￪ʼģҲһ׮¡
ƽׯﵾգȻǵΧׯ۲ټϸ˾ƹ㣬⼸Ҳ˹ģ͢һЩȨҲ̻ʼھΧյأѧƽｨũׯǷδʱ
Ҳʲô鶼ʱҲֻǿ˸ͷ⸮Ŀյػкܶࡣȵ³ũߴģҪ˶þͻҰ
ƽ鷳⼸겻˳ƽ֣ԱͰڵʹˡȥ˶ûгɹپѾû˵档ҺˣȻֻҽ̣ƽׯѾƽ˻Ӱߣռס˽ˮӺͻ֮ء
ׯ·ģﵽƽǰˮƽάУ൱㣬û˵ʲôӿݡ
һ·ſǰƽվڵΧׯ֪ͣ˵ʲô
һ˿첽ǰȥ˵ƽ񣬲ſΡ
һƬǺأѾƽ档֪ҪʲôﶼС¢ֱ룬ž˾ġ
ֻԱׯͿССʪ˵Ļף÷Ң⻨⼸òҲ˼áôԭôֵ𣿡
ƽЦŵⶫݹ֣Сѿ
ƶǶص˵ͷʲôַѿּϸôס
˱㰲ĵվһߣׯæµ׼ֹߡ
һתͷׯ¢С磬ʵʲô֣ȴ硣
ϡƽص


173 ֪Ҫ
磿̲סʹǰȥ˵ʹʹЩӣ඼˿֣û뵽淢ѿˡ
⼸ʮ꣬Ƶÿ궼мʹڣҲ˽öˡܶ˴󳼶֪ϣǺĹϹҲֵξһֱûгɹڵʱ˵ӡУ˵ӡУֶҪרŵֲģƽԴӣֹϵũʦϵšҲΪˣӸƽҲ⣬顣
û뵽ƽ˵Ҷչ
ƽ˶Χ棬Ʒͷ㣬εصĴˣڻʱڣҪźڲʲôʱ򣿼ʹϲ죬Ҳܸ֪Ϲ«֮࣬ڲŸոտʼ׼ѡ
ЩΣƾʲô͵֪Ϲʲôʱ֣ܸЩʳջͲֵļھͲˣѵصũȥ
ֱƽȻڲǼڣׯôͿʼˣ
ϵǵһ֣Ҳò׼ϸڣֻһЩС綼˴ģΪЩû⣬һ³׳ˣ˹ʱ򣬱ͿԴˣס
ƽĻЦףˮ©
ƽЦЦңǿǳΣҪһЩܲܽĹϹ棬Ǿ͸Ҫˡ
ʲôϣ绹ܽϹϣк棬ҪոȥС磬Ȼ˼޽ӵĺۼ
ƽ㿴Щǽں«ϣԱ߻нڶϵģԽڻƹϵģׯǸտʼ̫ûгɻ
ŷ޼췽ҹ̷һʵ̲סʵԸԣȻûгԹҲûмϣҲ˽«û񣬸Ҫ˵żĻƹˡⶼܹһ𳤣Ī˵Ц
ӱЦûмӣ¿Ҳ񣬵ȴǸ֣
÷Ңôܹ˵¿ΪƣֻǴСͬˡǧĿ˱Ҳв𣬸Ҫ˵ū֮ˡɴ˵¿Ҳпܱһֻ֣ǳòͬˣ
ƽ˰֣Խ˵ԽԶˣﱾͶֻ֮ǿԶˡϸöϹܹ޽ӱûʲôϡ档˵ĵ£ЩĵƷôģһѡһļ޽ӡѵǲ֪еĵǼ޽ҩϣ˲ܶ飬Ŵ£ȻЦ
ɵ㶵صôĵҩ޽ӵֻ˵Ұĵ
ƽôûУҼͽӹƸغã
˵ʲôҡҡͷ졣ƽ˵ԼӹǱȻǲģԼֺαЩء
ʵֲøˣ޽ӼȻҲǧˣһֱûбϵͳƹ㣬ﻹ¡ĵʱ쳣ΪƷƹü޽ӷûܹ֪꣬㲻ˡ
ƽֵ˼Ҫ˶ֶļ޽ӹ䡶桷ƪмɣʯ棬ɣζʵϿ֮ũ˵ɣϽӹĲóԡЩҶΪ٣ûлһԣҲ֪ǡЩٵˣȻ˵Ҫũһͨũ£Щũϵĵȴ֪ܲȻһھЦҲʧ˶˵档
޽ӽͬԵϵԶֲҲԽУƿǳ¡ƽǰ޽ӳֲ廨ţ඼ĵһڹͣϺ漰ƻЩˮȻҲ٣һȾͲֵһˡ
λصǣʱ䣬ƽϵͳһԼյũҵ֪ʶҲ͸޽ӼΪ԰ռĴȻˡպôõϵӣȴϿʼ
ʷοʼ԰ռõ˴չ޽ӼҲ˷ԾʱʵѾܳˡϧһֱû˽ϵͳԵչͣȥ
ƽ̸ũ飬˱տڲԡǺų鲻ٷʷӼС˵ӼǣԡҪȻҲǶģҲǶһЩļ˵֤˼ûС
ƽŵϵĹ磬Լ˵ģܶ顣֪ŽѵĲǿ飬Ҫ֪֪šµǸʲôӶ֪ν֪֪ϹԺ٣Ǯʳ׳ʲôӶ֪ôܹˣȰũɣأö࣬ǵΣ㱾£ҪĵŪˣ׸ף顣ũһЩҲˡ˵Լʲô¶һ飬Ҫеĵġ
ʱƽͻȻԼһ³Щ˵ĳ˵ⷬЩЯ˼ʵҲЩ˶飬ƽȻҲùȴñ̡֪ʶգԸ̤ʵȥʵ֤Ҳ
ƽ̾˿ֽϵվǳ֪ҪУ顣
ֻ仰ãҲ֪ǲƽʫżУֲðȻʣֻܹ
ƽǰ˲ٵʫʺ䣬ܹǵ˭˵ģĸеľôϡͿ˵ҲˡܺĻ½Σ˭䣬ϲΪдʫأҲ֪Ժֵ½ܲõľдʫʡ
Ķȴûô˼ԼıʼеĻдѴڳµı£ֻǿϧһֱʲô


174 
ڵվСʱֱո˲뿪
Щ˵һع۲ũֵأһ˼Ϊʲô֡ƽ֪⽫ΪǴʲôĻܲǻ¡
΢紵ˮ淺𝫝Ĳ⣬ӳɫ
ɺŲ֪С뼸ׯеɹ̫
ƽ˹ɼ˼æ
ƽԱѾõĽϣɣȥˮ㣬֪಻ࣿѵüλ˵ʹֶΣಶЩģոȫ硣
˰ģ⼸ׯûô㣬㶼ִַʡǺȻʧ
һ˵ţһߴ˴ﻮȥ
˻ˮֻڴ㡣Ϊ˷㣬õǴҲǴ㣬һЩϸ۳Ͳˡ
ׯͻСؽ˾޴ϵļ˿龰ղƵһɨգ׷ָָ㡣
ϲĻ棬ũʫ黭ĳջʱϲáǲǵôͶģֻĻ档
ƽܰͶģûиõİ취Чʣʡûʫ黭⣬Ҳдӽ̾ʫ䡣
ߵ˾ͲһеѾľӣŬץסݼŵСҪ˶һᣬдʫƪ
ĶˣղڵʲôѾɢ˸߲ҵǰķ羰һɽˮľ󣬸ŷ޺÷Ң˵
һģ˸ׯʹţǰȥһͷϲ󻨣Ҳ֪ġ
ƽֻҡͷЦͲΪʲôϲҿԽɫԽԽϲô꣬ƽûдʵڹеĿ
ͷҲվΧľɫ
Ǵʱ򣬱ػʱڣǷ羰·ߣ¢϶֪Ͳ֪Ļͷסʱмƽ
˾͵ǳͻ̤ˣ·һֱǰȥһ۷׷ףʱժһС档
˰Ů˷ȴȽ֣԰ʱϰƽܲϰߣǰպ෴Ҳ֪Ǹʲô
ﴬϵɴˮô㣿Щˣȿȥɣж˵
ԱߵׯСɣЩׯﶼûô㣬ֻżøβ㵱ȻǶˡ
ˮׯĲƲׯͺ͵軧û˵ʲô˵ȥˡ˵ҲóȥҲûá
ΣһƬƽطˮѾȥγ˲ٺͳϺˮࡣƽʱڼСһ͹ִţ粻֪˶ٽˡ
Сתͷ򰶱߿Ҳ֪ס˶ֻóޱȡ
ѹŰߵ«έͻĲݣСߡ
ɴӴһ󲽿кԱߵׯͣһһҪ㣬סʯͷׯõˣ
ϵļׯͷɿܹȥһ
ˮм˳һ̣һ󺰣һʮصĴͱ˵ϣڲݴƴرȥ
Ȼ㣡һ㹻ׯϳˣ
һ߽ţһˮָׯͰס
ƽͷɡӱվߵ߹ۿ
ʱ˳㲻࣬Ҳ㳤ƽׯϻһʮӽֵ˼ңׯͲҲûиıס
Ľк˼ҴҵظϻŲݵϱȥĴ㣬һô㣬û뵽ŲۣȻ˴㣡
ƽվڰߵĴ£ûǰҲû˵ʲôҵûʵüֵϵĴи˲ҰֳԱûˡ˿ڻ٣ڻƺӷγɵڶ࣬Ұ㹻ʳá
ϰߣҲٳ㣬ҲԲ㡣ڿܹģ˵ľ¥ټСطӲ˵ˡ
Ž˵ΪԽԽ࣬ҲȵʲôԿǵ￪СׯҲɫ
˿վǰ˸߲ҵƽ˵ͷҲǰ취ֻйĸֵֶ࣬һ˵ٺ»ôҲԣȹһӣԼôæˣԿһϿҵ꣬ﲹһ¡
Ҫ꣬ҲóˣҲҪȥˣҪǮ״ԪҸ˼ҵӲѣҲܴļױŮܲǰ취


175 ũ°
ԺһΧ˲ٵĻѣյͬһԱߵİϣŸ̵ָʢøַյ㡣
ǳ٣ƽׯϱϾнˣƽǰļ䣬ֶȻΧĴׯɱȡɵؾһȫ硣
Уļλ˶⣬Ե͡Ƕûм˷ḻʵĳԷǼλˣҲ񫡣
ƽһ󱭲裬һ¶£˵ҾƺȵöˣЩͷȻȥЪϢˣλֻܾˣ
æվҪסƽ
ƽ˰֣ˣżλˣҪ˳ߣĻҲѧʣֻɲ
ͷǡ
ߣḻ˶ǴϲҲŻһءʱĲɣ˵ò꾡һ㷹Ļᡣ
ǱˣƽɸׯʹţصԼǰסСԺȥ
סǹ⣬ԺԵЩ
ƽׯͰú͵Ʒʯϣȥɣһһ
һлǵӣµʯʯʣԱߵССǸССú¯Զɢž㡣
˷ǣƽʯϣϤһУЩ㱡
СԺƽʼӿֵأţٵǣд£һһߵڡ
ǸʱǣûôෳգǰûожôϡȻʧȥ˾ҲҲˡ
ǸССú¯ƽͻȻЩˡ
ǸСŮŸС߽ԼȥֱС߳ңʱǸ¶֪ĺӣȥʱѾǴˡ
ڵ˺ܶ࣬˱ÿʣҲƽǰҲܴӴݵ̸ѾԼļңܵڹӼ飬ĸũҲۡûʱĽʳֲ赭ȴ̤̤ʵʵӡ
Ҫӣƽʱǿĵġ
ȻƽǸСǰ̨ϵ߰СŮԶȻ֪䣬㻹ǳˡ
̾˿ƽת˿ԺһУǰЩӣЩ
°߲ĹԺӰӰ´µġ
һ紵ƽ͵ػعܣ֪ôҲסվԺȥ
֪Լׯ￴Լһÿһ㶼ƽһΣҲûʲô飬һ˵˵лͺǰ˲˶ϲƽǰ߶Ҳָƽο߶Լˡ
ƽǰѾ˵Լˣ˵˵˵˵ˮ˵˵ճɣǲԼ飬Լ顣
ߵǰ̨׳һƽҡҡͷӡ
鷿ú͵Ʒźãƽǰ
ƽ̻д֣飬رòһũСѾͷ
㻹أƽ֪ҲڲЩ飬Ѿˡ
̾˿ƽֽϣīȴ֪Ҫдʲô
ôű˺һᣬֱһ̲īֽϣƽŻع̾˿
ЩˣЩ£ֻܴڻУװ˻䡣
ֽϣ˺һᣬƽдһ֡
֣ƽ˺һʱ㣬ԼҪдĶڵ̸ƽдһũ顷ǰ֪ʶټЩԼŬƽԼ
Ҳкö౾ũ顷ȻǡҪ󣬼ҲܾϧǣƽûЩϵͳ
ƽԡũ顷ıдҲûиȥǰѧġũҵܷΪĿԼ֪֪ʶȥܰģв䡣
дȴܹϵͳؽũҵؼ
ʮܽġũҵܷݿžʱı仯仯ԴΪĿܹũҵ½
һ֡ҪָղصĹ滮ĸƶȡʱҪָȴûбҪǿĸʽҪʵʵ
ڶ֡ʡָʩʣֻʹũҷˡ
֡ˮָˮͺĹȷʽҲпΪ
ĸ֡֡Ȼƹ֣ʲôʱ߲Ĺؼ
֡ܡֲؼں֡
ֲ֡ﱣҪǷβ溦
߸֡ܡȻи֮࣬ҲҪ
ڰ˸֡ũߵĸĸƽ
ƽ˸ΪĿдũ°֡ũ飬Լũҵ֪ʶд


176 һ
ʣƽƽŷ޵ׯΧ档ʱǴƽҲᵥᣬҲ¡
ƽרдԼġũ顷˳ׯũһЩ¡⴦ׯƽ﷢չʼʸ죬ˮʩʸĽߣƽ̱κһ˶дӦ֡
оóŷ޵ƽЩ롣ɣƽֵ͵µķȻǵ⡣ĻݸǿǴֵĺûᣬôٳȥѧԼĶ
ƽҲϣһһ־̬ȣֻܰԼ顣ڱô룬ȥɡ
Ĳׯ԰ƽ˾ˡ±ĳ塣ʵϹѵѾʼʹ׽̲ģֻǳ׳ˡǳ壬дʲôᣬĽ̲ĸĹǡ
ȻԼˡũ°֡͵ܽԼĲׯ԰ΪľԼΪ˵ũҵ֪ʶ붼д˽ȥ
ô죬͢ķӦûݵĹȴȵˡ
¿ʱͶ˴תһΪ֣³˿áЩݵʱƽָեǵĲû𣬵˾ݲȷֻǴ
ǳĹֺö֣ģҲгԼƵĹдƽйν͹͡ġȻǡ͹͡ãмۣһЩպõĹȹĹԱ붼ߡʵļҲ඼Щֱӹ˴඼ӹ
ƽ˼ĹȻǰƽ񡰺͹͡㣬ܿǡ˾ȴͬ⣬ҪȿЩ˵գʵϾǶԳҪԲֻӹһпޣֱӱൽȥĵǮ٣ù
һƽµĳæ꣬صһ͵ʹǵȥˣո뷵㲻ڣֻȥˣ˵ǧ
ƽһ£ʵʲô飿ŵ»ҵ£
Ȼ£ˣ˵ΪǰЩɣټϵġũ°֡ôͣΪˡ
ƽЩɣЩˡũУɣ͢Ҳнһ㶼ǸǮС١ƽαûһӴӹְΪƿͻԵǨ˵ӦȸԼкŶԣûôͻȻϮġ
ʱĹԱ׿ɢٺѫȼõϵͳݵȼĻб١ְͲǲϵͳλԲձ顣˵Աʱ˵ְٺְȻҪģټǱ٣ְǹְйδְŹְ˵ݲͬһĹԱǨҲѸ١
ְַ࣬ƼϵĳΪ̴ӣµĳΪ١־Ϳɿ̴ӹٵĵλϸ׽ҲҫǨӷ١͢һЩҪְλ֪⸮˾ʹȵȣҪϲſɵΣٷ޹ؽҪֻǾԱıٺˡʵϴϣٷǨҲԶԱܿϲ㡣
һҪϣȻд󳼱٣ͬ⣬״ҲԣŻʽǨп϶ҪȸǨĹԱͨ˵ʲô
ƽȴһϢûУͻȻ֮Ǩˡֻ˵һ㣬ǻֱگã鲻ԣŻ
һ£ִ׵дִ֣ǩϳʻϣΪ״ӡ״Ϊͷص飬µµԺԺݴͷд뷣ǩΪ뷡ԺдĲ⣬Ȩֱ޸ġм䵱Ȼǣ浽ţҲзⲵȨȨ顣ǻϱˣʵϺܶ״ҲǲĿģֱʡݹӡ
뷱飬ȻûķЧʹʵҪҲҪگʽдͷ飬ͬ˲ŻᵽԺԺšѧʿԺ鷶ΧխִʹĴ֮࣬дȵȣ»롣õگԱǿԾִܾеġ
ƽȥ벻ף뷵Ҳھͻȥˣû˵ʲôѵӦǵȥ𣿡
ˣ뷲ˣֱӾͻȥĵʹˣΪҪǨʹڣʱȥһҡ˵Ǵʹ뷣Ҳʲô
˭ѵҲƣ
Цҡͷʹ˵ˣǻһ˽ơһƣǲͻȻ֮Ҳǰ߲ʡ
״Ԫ˵˵ǴƣѧʿҲǸ߲ʣֻҪһһذʱˡһĽʿ˵ƾȸˡ
ƽһ£ʵһλ˭Ҳ֪һ󣿡
վеˣǺ£뷵ĵҲûһλȥǵķͣΪ¸ƣйӼࡣʹǱһ㣬ͼƣ˵ͬǿôһ㡣
ЦеģȻǾƽλԼҲմ⡣


177 粨
˵ûи֣֮Ϊ˼ȥȻʶͼ󽨵ʱ磬̫ڵ֮࣬¸󽨣صڻʵ顣ڴʱ˵ǾȽͼԺһ㣬ѧʿλҲǰȻڻʵ۵δôģǾԼ׵ĸ
ٵ̶ȣѾԽİĥ̫ˡǱѾ̫ҪְĸߵͣͲǲҪٵʱ򣬱ǹԱҪݱǩһ̴ӹ٣ǩʧȥ˹ʡ
ƽԱٱУְֱʷֱͼƣƽʱ򣬿˵һ죬ʰߪⲻҪ˷顣ڽ죬һλƵķͱȻʧɫʵƽƽ᲻Ȥ
˾תԱɣߪ¸ƣйӼ࣬һ졣¸ͼͬΪƷλͼ֮£ҲйӼҪ¸Աɵĵ΢Ѿ޹ؽҪ
ƽһֱ֣ȥ͵ʱıٻ΢ոԱɵıߡǨж֪Ҫ£Ͳδ﷢ʷôشáͬһƲףеĹˣȫԽԱɺеͨݣһ
ְȻҲ뱾һаǨƶȣ񱾹Ǩ壬ϺʹʶԿٺ̴ӵĺ蹵ЩܹǨĹԱǰʿѷڵķͣİǴһ·ȥġ
ûһ·ǾƽһǨĵλ
һ㣬ƽͬǵĵأ˳㰲񣬻صԼĹһŷ
ܹ÷һˣȥֻλ࣬ѦȼѾϲµǰسϿ϶û˼ȥϻʺ¹ŵողƽϢܾͰѵʱϳǵлáͱΪΪд󳼼Ҳᷴԣϻʺ顣
ͻˣ׵Ҳ̫ãǱͻ
ƽǰʷ֪ʶǵò࣬ƻףĻ⣬Ҫ⵹ļʼˡ֪һ죬һˣͻͻȻһˣڿ̩ɽļȥ
ڳеϵƽᷳҲϲԼΪ٣ƽûпԼϵ˵ﻰͻϵĹϵҲʵûбҪڵļѾ˳ľ޴谭ƽҲȥˡ
ʵļ˽̫أȻܹ֤κδӣΩһܲˡڹԱǨļһɰѳ֣ԼˣͲܵؼְλϡܻ¸С£ҪǰԱǨ֮·ˡĺأһļ̨ȥͻɹԱƲӣĻҡ
ǰѳֹԱǨļһɻȻ־ǸŵĹ˾ƽлϱ֧֣ܽŹ׵ͷѹϴһ顣ţץİѱҲ޷ģ滻˻ܵ
ΣԶ̰۸ܸأΣϵͳԵġ׾ͳֹϵͳ˲̰ûǮͰ첻£Ǯʲô鶼ܰɡǱ򣬳͢ķƶȫ׿ֻܰսǮϵ
ѾͷƽҲͷʹޱȡѾʴǧٿ׵ϵͳܲȡʲôʩȫûôʲôߵ²㶼ζ¿ĳϴ˹ǴݵƽԼܿƲס
ļڣһϵͳ̩ɽһ㲻ɺ˸޴Ӳ֡
˾ļ£ƽҲЩˣ۲Ǹۣۡʲô飬ȸ˾Ƕ£ܻ֤ͨȻٸǶ£һע⣬ǾѺ±ɻ¡ֶ΢һ㣬ΩһѡǹֶԾŲʣͿĻӡ
ļ΢һ㣬黹أΪ̫ǿ˽أ޿κΣԽԽءһдѵİѱܹץסӰ˺׾͸ϳ͢
ļʵû취ܶ༬ֵ飬ܹ׵˵ܡԱܸˣָʲôأΩףֲаѱץסò˾ͱһң˵żܡϰԼϣҲļֺɼѡ
̰īǮƣļûаѱץסƽҲԱֻҪòǹף黹ԿΪáһǲʲôʱ͵Լϣһ׳ΪϵĹߡ
ǰڵطã˳ãļ¹һʱ䣬ƽҲѾܲˡȻԼûļȥƽּɣں߰һѡڵĺƽʱ⣬͢ҪЩΪһˮѭȥ


178 
̫£һֱ˸䣬ﲻȣԡ̩ͨ
ʱбϣͮͮģҪɽȥˡϼŴأĿůůĺɫﶼ˽ߡ
Ÿߴȫӻ˶ƽ˿һߵ˽˶ǿǽˣһȥɡ
ˡ
˵ţƽһţԺ
ƽ̫æߴȫĻ¶ĸޣ˽׵Ĵϲӣƽˡ
ŮĴƽһֻ
׮Ҳɣߴȫڵǰ˾ڻǰƣĸߴ󣬲֪ô˻ϵۡǵƽĸ࣬ҲΣһεǰ󣬱Ϊͷ٣xŵoһͬףʱ򣬱˽¡
Ů˾ةܼҵŮѾʮͷǰ۽̫ߣһֱûмˡͣߴȫһ˲ţǰ̹¾Ͷ
ǰ˵Ůɫƽ֪񣬴˽ﶼ󷽣ǸּҵġȢȢͣҲǸߴȫĸ
Ҳȷʵˡò˵ƯҲ֮ˣǲʲôʱ򶼾ֹ壬һִݲȵĴǣߴȫ䡣
ܾͨѧģΪޡǨΪ˾ةƽǰ֪ĴѧߣλˡٵλߣͬȹƷҪ٣˾ةƷߴȫҲŵԡ
ҪɾҲ棬нʿһ·¸ƣԶһССļܱȵġһ죬зƽ飬㱻Ůװ档飬εĻ¹Ҳˡ
Ժƽףʽʼ
ƹѲһʮݵǰٱƽ񣺡¼ܣةѧλƹˡ
ƽͷʾ⣬һѾƺˡ
̫ڵǻֹ˽ϰģΪʱ»Ԥأɲѧ⡣Ԥʵʵؼŵ˶࣬ġ̫ڵǻʱأɹȻǽ˽Դϰ֪ʶթƭר˵ǣѡһּոߵ£ȫ亣ѧС
ѧϰ֪ʶĶ˾࣬ʦͽУܺͳܼˡ
˾ƣܻѲȥһֹӡ
ƽ֣Ī£¾ֱǳةĵӣֲˡܹæҺȻ㡣
ܹ֣Сϰ˾ǰҲϰĵáЩһС飬ֻǮ˿ӡ˵˾ר̼鼮һ£ܲܰⱾСӡˣܹ䣬˴ϰ
ƽЦʲôҲʲô¡ûдϣҿһ
ܼæӻȡһСӽƽԭҲ
ƽ΢ЦǰûµʱҲѧһ㣬Ƥë
ǰʮѧУƽѧɲֻǶѣԿǴˡֻѧϵͳͬƽֻԼãûд
ѧ̲ģ硶µһЩ鼮ƽȻĴĦҪϵͳϵһ𣬻㡣
ƽӣȵǡʮͼйѧоһ䣬оԶƽ⡣ܶһоø룬ƽǰѧĹֱεжˡ
ʱĲˣܵоȻ˲𣬵ƽǰʱݣȤ
ʮͼ棬ӵǡйѧоľ⡣ǰѧѾоһԪԷ飬żҲ̸ߴη̵ġ̸ҪǸߴη̺ͷ飬ƽ˼ˡ
ٺ棬ǡ˿͡˷ƽǰһ
ǿߴηķҲֻⷽǰԸߴη̺͸ߴη۲塣ҼܵķĹʽֱ࣬׽ȥܹó
һ׵ĸߴη̵ĽⷨҲȫǱ׼Ľⷨɾʹˡƽû뵽ʱôмֵݡ
̧ͷ۰Ͱ͵ؿԼƽЦЦȴȥһòãӡӦûʲô⣬Ҫһʱ䡣
æȻǺãȻǺãƶָ㡣
Ա˵žƣܲվ
ȥƽó˾㣬֮࣬ûһܹȵ
ƽҲ֪ôشֻõʱһ飬֪һ
ʿͨĿǲ࣬Ǹࡣȶֻͨеܹ´ũ֡ҡͷ̾ĳѧùࡣ
ʿó黭Գһɣƴң˻Ŀʦ֮һ֮⣬Ȥʱ۲캣дɡۡһ顣ȻԺĳ͵ò׼ȷȷ˺йأ׼ȷܽ˺ĹɡۣͿԤ⺣൱ȷ
ڼʱߵƣƳ˼ʱ൱׼ȷ©Ȼ©оನۣ¶ⷽĲܣж־ۡ
ûƽʱŶյĶƽһȣȴԲʲôˡƽԵݱ࣬кͻĳɼ
һᣬߴȫ󾴾ơһȺʶĽѵȵòͷסߴȫƹͣ
ƽҲе⣬ҹɫʿԼڳڵСԺ
ҹɫˣƽȴôҲ˯ţɴ鷿óܵСӿ
ѧϵͳƽǰĲͬܶǹŽܴƽĶɺܴϰȻǰҲһЩѧ鼮һǰ֪ʶգ׸Ϳ
ȡһŰֽƽѼܲڿƽͿߴηһһǰķд֤һȷԡ
ֽϻȥѼܽһһдȥʹһ㣬ֽдһΡ
ƽο˺ܾãͻȻһԴⲻǶʽϵǰѧѧġǡ𣡡
ԼȻʶؼ˼ֻ֣һֱܸǸϵʶ֮²ŰҪѧɹд˳
һ㣬ƽٿеĲӣͻȻʡйѧʷһпԹ׵ѧӾĿгγɱ׼ĽⷨۡڿߴηϣձĽⷨǡһƷ
˼ܵⱾСӣͻ˷̺ͷ⣬ʵüֵ޴ƽҪӡҪУһѧʱ


179 ս
ĹƽͼſϣϸоżܵСӡ
ŬƽϵͳﲹԼ֪ʶйѧϵͳһԼĹۣѾȡ˺ܶɹйѧңңȫġƽҪǰǰѧ֪ʶںϵϵͳ¯ΪȫûбҪϵͳǰѧϵͳҲûʲô
ֽϰѼػƽһһ͸ǾǶʽϵܾһߴηġиӹ;Ǽû뵽ģƽպýʾԼϸǹ
ֽƽõĺ֣Ҳĳǰõİλ֣ڵ˽ûô죬ǵȵԺĺá
֮ѡڱţΪƽҪӡ˾»ܴЩɫʣΪԷһϽҺʹ󳼽˽Ǽɻ䡣Ȼһֱ˰涨£˾ԱؼƵգ͢Ҳûطֻһһǰ涨ƽȴûбҪѱ
ƽ۵ҵʱ
ˣ˿ƽͼ۵ĶƲƲҡҡͷεһߡȻ״ԪЩȴһϲͨ
һᣬ˷ֱϢȿڲЪ
ʱƽܣʲô飿
վƽİϣǹӼͶԺӡģʹ㿴˼дģǸԼĻٿ˾ӡ飬ãɲԼĹͰ
ƽЦ˷û˵
ӵһӡǮ顷ƽͰ˰¿ÿӡΡΪǮý׶ΣǮݸһ䣬еӺͷǮҵϡҲƽ˾Ա͹ݸԱԼ壬չƴʳ룬вٵطԱҲýԺԼĸ۵ԽԽ롣
ŷ޵ƪǮƽˣעʵʵ±ЩۣҲû˸ŷЩʧ䡣
йӼŷ޵һҵĹǡû죬Ǿ;˾ԼҲһ飬ԹӼ
Ӽ౾ĳ֮һУӡˢڱѣϵ֮ƲƷؼľǹӼйݸܣƼУ鼫ٳѵõļѱʹˣӼͼҲڵ˽ƷԸʹΪÿǧټ޹Ӽͼ顣
ʱǽֹЩ鼮ģʹ̲ϡ
ӼĵһȫǹҾ½עֱʣһӾͱһգڶ𣬱㿪ʼ˶ԳìͷֱָļȻûָգָɣ˶Ծϵһ仰ܽһ˼⻰˼ĸ
û죬ԺڡԺһС飬õǸԱдԽΪʵΪļһ⡣
ԺԺµģ¹ػܣ⳼֣ԭԺڳһµĺۼڵʹʿѷļһȨһ׾١Ҳļķ鲻Լ档
ӼͶԺ㣬ĹʹǮҲԣһ˾ֵĳЧʸ߶ˡ
ƽ֮УֻҪԼͷȻд󳼸áҪ˵רſ飬ǰġԺִΪԼء
ԺƳʱۡȡ˷ڶʹ̫ʱԭפĳ˶ԺΪɳ͢ƿء͢д¶ڱϵǳϵճ`أھطĳ֪͢Ļ
ֳɵķԺдȹӼ඼㡣
ƽҵĶӶԱɾ÷߷߲ƽ˾ȷдģҷ˲󱻱˷ͷ
ͷҲͰˣ£ʵõֺ٣Ӽרעڹļ˳ԼѧڡԺǽѡļһ¼дܻ䡣
ұţ˾Գֺ
ƽЩƲֵҪȥ˱ȣԼͺáǹӼͶԺӡ飬ʷ̨̲סҲӡءÿŶԼ£ӡ鵱ȻҲӡԼŵְ£ûҪ롣
ǶΪԼΪʲôУ
ͲܱģֲԺĺˣԼĹܲûеĹҲ
ȻȰƽҵսΪ˾ڻ⣬ҪǶԼûҪͽȥԼûпɽڹٳҲûиоҪԶԶ㿪صһ죬ƽԷ㹻ˣſԼȥԼ
ڹٳ棬Ҫѧ̣ƽԽԽһˡ


180 ¸ҹԣϣ
һбգĹ˼䣬ɫ˸оЩõĸоǵ׺ĻȻЩӵĴ
ƽ£ҹգ΢΢Щ
ƽ˵ܹǱԼǰöˣӶɼ˾Щˣ۲쵽ȴԶܸǰȣ˵۾Ͼм޵ģ֮Ĺֻܿ
ǱĲѾʼƷˣֻǻȶݵĹ֮ȼӿ˺ܶ࣬ٵʮңĹҲϵ³졣
ܣƽͻȻԶͷǰݣȻвûֵĹû취ĥƬƽҲûа취ڻصˣֹӦоУԺگĥƬڻ£ٸӵҲ
ԶЩ˾ĹԱ嫵գ֪ʲô뷨Կ϶ǣ˸ȷĹ۲⣬ӦҲȷЩΪʳʳԲϣ͸ģŪǰԱͷö
Զڹݸֵҹ˾һҵ̸ŹӼӡĴ顣ЩҪֱߣǡ
ÿڹݸֵƽǰ⣬ҪΪ˱ʣʱ׼ʶԣְֵҹ²ְ
ݵı仯Ϻȫײ㡣
˵Ҳ֣ۼڷߵĹԱʥʥĽʿӶ࣬мʥʿٲ롣ƶ˵ʱʥʿһȵļˣڵطְļĳͻ١ʥĸպιְʥвѾ뾩Ϊ٣ᡣӸϣһЩ˼ϵء
ʱھʥʿƽҢͺԼ뾩ӱԼݸءͷǿһɣ˹ϵûжôУҲûвһ¼뷶ͱݣ뷶ǶŮ׼ңճ߶ģʱҲûվһߡ
һ֣ÿһʿвͬ뷨
ʱһ̴СŽ˳Ժֱƽǰټ¸ԡ
ƽ񣺡ࡣ
ҹƽͼƵĵһεֵ˵ʵŲǰΪٵʱ򣬵и϶һ棬ǻû˵̸ĻᣬΪûǸְҲΪûǸڹݸֵҹʱԣҲǸѧʿ䣬ԼܵΪ̴ӹ٣˿˽̸ˣǴϹԱԱԽĵطֱӰϵľˡ
ƽǰϾίԱѧʿξίԱˣִǳίϵĹԱǽ˾Ȧӡ
λĸ󳤣¸Ĳ£м̳ƺ󳤡ôġƽ죬һ·޻ֻǸǰС
¸յڻʵǰ֮࣬ȻҲͼ飬ǼԽûµʱϲ飬еʱҲм
ƻͨԱʹ̲ûмˣԵЩյġ
ƽԸ
˲裬ʵ̵е˾⼸Ѿϣֵȥˣ
ƽ£Ѿȥˡ
ЦŰ˰֣˽˵㲻ؾǲˡ
ƽлɫЩΡȺܲûϾòǣھ֣Ӧ治ƽóġ
֪ƽƢԣҲǿʵ̸£๫˵˾飬˵̫ϣ˲֡๫˼˻
ȷд¡ǰ˾Ĺףǣ೯Ȩ󳼣һûʵݣһ漰̫㣬㲻֮Ϊ˴£Ժ֣꯻˲ӵƢʵ׷鲻ȥˡιţصޣԱոѧϰʱıΪݣֱӷȥˣûñ˲֡˻ʵֻҪôöǻ˵ģϾﻹвٹԱӵܡ
ʵҪԭƽ¸˾Աѵʱ͸£ѸԼйϵԼԼţǿ˾¼һ㣬ƽɴɱͳһɣѹϵɢǸƽǱɵ˳ⳡȥ
ЩϸȻ֪Ҳ֪е˵е鲻˵ԱﶼģȻԼա֪ԱĿŵɣȻˣƽû֤ݣʱԼΡ
ƽĻ˵㾡ȥùܱ˵ʲôܬ{Ѿϣ˾һЩҪ£Ҫйǣ
ƽʵڲ֪Ǻ»ǻ£ֻõһģ
˾Ҳġ׵Ĺ¾ǳʮᡣÿʮᣬһͽİᣬ͢Ŷ٣Ŀģ
ڳû˵Ҳûʴ󳼣ﲻ⡣ʱ˵Է߷߲ƽ
ʵҪץϣÿܹʮＫطƽſЩ˲ǰյĻᣬҲ˿ռ䡣
һôǮȻǱ̰ˣǰװ˷ѵˡÿ̰һᣬͻʮʧǶٹԱ֣һ꼸͸һͲˡ
ЩƽӲ˵ֻĬ
Ժ󾩳ĳ㿴һ㣬Щ¿ĳ򲻿ٷˡ˾һ֣һ֣һֲ֪;Ȼ˶˵ⲻС£ģ
ھ񣬻ɿ˾ţؼҪǡ
ҡͷ˾ھ񣬽ôӣһ֪ƽ౨һЩëƤС£ζã˾һЩ
ʱھ˾֣ƽӡиܶãСС;Ȼ˵д˳ƽǰġܶð길ȥ֮Ǹ֣ʱҲھ
һƽܾ죬ԭܶõĸǸļ޹ģֵͬĸ츸ֵ˵ջͬһ֣󡣹Ѹļ겢ϡ棬ͻļ޵ĹѸױӡƽֵܶǶ̵ҵʦԺӰܴǾ䡰¼Сʧ¼󡱣ƫƫǶеĳ˵ġ˵ԼĶʦ飿Ҳ֪ô¡
Ϊܶں̫ƽ֣ҲһֱòмӡЩˣƽܲﾡ˵죬һСԼͻ˶ˣα鷳
Щ˾˾Ȩ˼ƽ÷ӣֻӦǿ˾˾Ȩַ˭֪ʲôʱֻᷴ
Ϊ֮Ϊ֮ƣԼҵڼҷݣΪ˷ʱʱԱְƽǳûҪԼȥӭƶȡ


181 ¸ҹԣУ
һЩĿǰ˾ڵŴȡƽӼͶԺӡ㿴ûУ
ƽʵ
ͷʣƪô
ÿֲֻһƪ£ƽһֻʵʣ֪˵ƪ΢ˣҲûʲôرġ
Ӽϵƪŷ޵ġԭסԺϵġǰۡƪŶô£ԭ˾֣ӡ϶Ǿ񣬴ûг飬ŵȴϲ۳
ƽ˵˾Ŀ̵鶼ʵ£ɻҲˣʱµʱ򣬻˾˵֪ⲻϡ棬˾ݣǶº˿˾ͻ˯žͲͬˣǹӼ飬Ȳ˵ݣ¶ǳֱʣʾˡ
ϸƪµݣƽ£΢Ϊƪ¶޵ķʧֻ±ԵġŷĲɷȻȴ棬޷ǻ̸ѡ˵͢ũһΪ֮ףһΪ沢֮ףһΪ֮ףα֮޷ǻ污ϢԺǲǰ۱仯ǰΪۣΪҵĲ٣Ϊ޹ɲɲ۸Ϊʳٺ»䲻ܺŷ˵֮ףԺ˵۸ĺôԣֻ²⡣
ˡοҵ˵
еʧƫġ
ЦǸӣǾ˵ɻʲô޵ΪǸŷ޽ĺеʱסԺȻǵܲǸ·ӡŷ޽ðũѵãʹڼһЩҲӦõġ
ƽǳһᣬŷ޽һȷʵеףǻСԸũĻϣҲʱȷּ沢ͳλѾԸũʱʵȷʵȫЩûʵʴĶص㡣
ЩˣϵҪǴ鱾ϵ嵽ũҵϣһǻظ֮ΣָơһǻƳʢƶȽ»صСԸũΪʱͬʱиơ
һֶԾ˵̫֮սսŰܣƳ϶İһǸʱ⡣ĺܶĸķ϶Ǹʱ£κʱףŪĶǹ̥
ƽ۹ʵϴֽȻͬ˼롣ƵıʲҪظūƶȣǼƶȣԼ廯һһСũá︮ȫ෴һһСũΪΪҵ֧š
ַ򶼲˵ڲʱˡʵǳ͢λ֮䣬ĸ򿿶Уֻҡ
˺ܾãƽŵ£һ仰֪
˵ҹǾ˵˵ﻰüɻʲô
Ҿֱ˵ˡƽŴǡŷ޵˵ֻ˵ǵȴ޴֡һһ˵ν֮ףɮֶ¸ˣʳȷʵǹøңֺеı׶ˣϽӦõġΪΪܻΪ͢£ɻΪһ̸ֻҪģͲӦʹΪ֮񣬶ӦóΪ͢ʯǹġڼ沢֮ף͢Ȼּ沢˰һϵȻй׾˵߲ԡּ沢ô֣ѵܹ֮°ڷ䣿£ġ
ģֲǸĳⲻҪ´ƽǰ䣬Ȼ֪ũĵļѣƳʱҲûҴ棬Ҫ˵ʱҴ嶼ûˣһǰȫصĶƵԼĶȥ
֮ףŷ˵ֲҪ͢йҪۣô죿͢ˣ˭ܣĪҪ˵¶û鷸ƵġٶΣֻ˵˵ģ¼Ǹ
üͷЩˡŷıͦ͵ģ˭֪ƽĿȫǴ⻰žЩ
Ĭһᣬ£ûʲôɫԹࡣ޵ٴ󱦣ضҪţѭȥŷԻвʱ˵ĵطҪģҪľǶԵģ³͢گ³ԣֻʮ£ģԱӦ£ûʲôô
ȵĶӣʱ֪ھϵʮƽҲˣǧԣɲʵǺܲûбŷ޸ߵȥ
ǰ۸ĹƽµıǾٰţ˵öˣЩе뷨
һʱЩΡ


182 ¸ҹԣ£
ҲЩԣվߵǰҹɫصȵӭ飬룬Щˡʥʮ꣬¶ѭǰǲĲˡ͢գַ̫ƽȥǸ˾֣Ŵگ㿪·ʿ˲£ֻҪʱߣϧʹֻ͡ˣ£˸ĸʱ¡
ƽվҲ֪ôӿڡ˵ĸʵҪȥɽ𺣣ƽûǸ̤ȥܹȫ˶һնûС
ʵʲôʱ򣬴߸ĶǾ춯أҪðա
Ϊһֻܽˣ˾֮ءĸ뷴ĸģһΪǣ̫ࡣ
Եǻ̫ʮ꣬Ȼ¶ʵϱһԹҲΪʲôһͰִȫһҪϵʺ󣬾Ҫй
֮ǳ̫ҪϵԼȨȥ꿪ʼگҪһαһοС
گʲôãΪģϵͳԵĸĸһģĪȥͲԭĹϵͳôܹʵԵЧء
ʵǵؽļ򲢲Ըĸһ򲢲ϳڳĽ֪ôģܸĵ͸ˡ
ļںߣںʵȨֻҪʵȨôĶС
ɸĸⲻٷ䣬ô˶⣬ļʵȨȥ˰Լ¡Ǹᣬһⲻġ
ƽĿû֧ԼûԼĸŶӣʲôļû浽Ϊ˻ϵ֧־ͿԣȨûôǿ˵λʵҲûôǿ־ѣʲôʱͻùġ
͸Ҹļģ֧֣һ²ԱӵȻһͰߵ֪ĸԶݾȥˣﻹݵھǷ
ƽŷһ˵ȲָʹģǵΪֵ֧ġļ˽ֲ𣬸СɵĴμңԼţҲ֧ԼŵˣȻ˽ܸЩ˻û˵
֮󣬷£Ҳû˵˵ؽ˵ĵƽʷٲãҲ֪֪ӵС˵֪ͺļ֪˺ʯ䷨µ;ɵĶµˡ
˷ӿ󳱣һһӿ𣬾Ϊһ˵־һȺ˵쿪ʷıȻ
˵̫ʱͳһȫ־ͽֺԼĶԵļսܣҾͽϢ״̬˵ҶʵõĻ֮ߴķ徲ΪϢ
ǰ˵Ǿ䡰٣䷨дա
ںڣԽԽ޷ά֣̫ʱڣǿиˡ
ڵĻе˶ף䲻ˡΪļʵҲԱ
ʷĴƣû˿赲
Ωһ⣬û㹻쵼Ҳû֪ô
˼벻ƾճֵģȻѧ˼ʱѧ˼Ȼûг֣޷ָʵе˶ãȻСƽҲ޷ƾǰѧЩҪʱϣһ·Ҫߡ
ûйŽͨԶȷľκ۶ʵϣֽԽܣԽָȷķ򡣷֮ʵʣһжΪ̸̸̸ֻ
ÿ徲Ϊ߽вȥʱұͳΪѡʱˣҲˡЩѧΪ٣ѧ֣֮ʵ
ʱ¸˵ʵִеĻ˼ʱ򡣱ֳǷһȺʿ˸ļΪ׵ľɹŵĶ
ƽѧңڹٳô꣬ô飬ǰ䣬һ㶼Ǿ͵ùԼˡ
ƽǲðȻսţΪ˵ҵĻûλڶѾʼܹڶ֮⣬ΪƽɲԼҲܹˡ
ҵڶʵûгصĸ֡ǺһɣӵʿҲ٣ȻĻԳһҵѧɡ
ӽԱƣһɴ˶䵽Ͼǿǲ䡣
ӽԱķһǷң򽲾Ƶҷһ峣ΪԱ񣬱ҪǿƵĹԼǸ
Сڵνۣƶģһں̵ҪѧУƣ̷ʵ
Щ۵֮⣬Ϊӽ顱ᳫ־ú˿ھϱ·עҡһЩɲͬʿҲƳӣγƺƴ˶ϣȴΪ˱ѧ׼
ƽ֪ǰǸʱ̸ңʵӵƤӵʵ˭ʤ˭ǰʷƽóȻ½ۡ
ʵʱ峣˾⣬˼ӵġΪеʯ˼ȴӵģҲʯʱλʷôʯΪܵˣȴӣֽ峣
¾ǵ˺ʱۻҲ˽ģܺ˵ıԣһеξģͶΧƴչѡεıͳν׼Ĺͣǹ㷺ȨһĶײͷѪ
һ棬ǡݾ˴Ңΰ˽ġ
յķչͻײûķǶԵģ۸һҲİáң㣬˭֪ĸǶĸǴ
Ǹʱһǧ궼ûнĸ⣬ƽôóȻȥҪǲˮڰ߾š
ûֵ֧ĸĸջΪһ־磬ͽЦҪγܹ֧Ÿĸۣô׵ģôｲ
Ωһһȥʵƽνƫƫļά״ߵһȥ߷޷ѿ
˼ҶΪԼˣһִ̫ƽôܹƽڻûԼϣѾллˡ
ҹķ绹ЩվڴڣӭŴķ磬üͷչ
˺þãųʵʥˣڵطְ꣬УѵԵǰĳûпûобҪҸţ
ƽ¶֪Ҫģ΢Ҳ֪Ҫģֻǲ֪θġ
ҡͷǧвʱ˵ĵطΪβҪʲô
ƽЩΣ΢뾩ְ˾ʩһ̲ڸġӸĸ跨ĸǮĸΣЩѾǰͬˡ˵΢ûʲôΪ΢ûе󳼣ûǰεĹʧûж˶ĿЩбҪ𣿡


183 
ת̾˿Щĵģֻһʱһ£㿴ŷдġԭסݵ䣬һ˵ȥˡͷʹҽʹʹҽţǲеģҪӸϸҸţ
ƽĬһŵһҪʣҲֻлֱ˵в׵ĵط²Ҫ֡
ֻ˵ҾҪһôģ
ΪҪ֪θģҪ֪ڵǸʲôӡŷеġ֮ס˵ȻǴеũǲˣ
ִƽĻ֮סûУȻȷȷʵʵڵģһ޿ɣ
Ҳ֪Уǲũµ׵ԭأΣж󣿸⡮֮סжЧӰ飿ֵֵã
䰡ö࣡ת뿪صλ¡ƣ֮㣬֪б׶ˣ˾ǣıȻǺõģ
һ˵ţһʾƽ¹¡
ƽл֮£ͷʹҽͷʹҽţٲˡֻСҳҩǻµġ˵֮סɮûʲô˵ûйٴҶ¹һɲûж뺵ɮһ仹ףȻΪⲢûǣ¡˵ξΪҲ¸֯û˲ξ˭ȥ߽ûй˭ȥ£һȵ⣬͢ҪٽµҪٹǶ˻ˣ˭ܹ˵
صҰԣ߱߷ѡ
˾֪Ƕ٣֪߷ѡΪʲô˵ΪڹٸԱǰرǱʱԱΪ࣬ĸ˵ΪУ˾ѹ˼жģûбȶԣûйУǶ໹٣ü˹ЩҪô˭˵Ȼһã鲻ܣԱЭ죬ȻΪȣŲʣֻˣЩƤӣԳк洦¶裬ȻͶ࣬¹ֻ࣬ûֻҪ£ʱйһǧˣⶼǰûйģЩһ͢ǮЩǲԳ͢еľһֻ֪տڰ׻߱߷ѣܹ˵𣿳˾ԱҪǵ飬Ҫָ΢˵ʲô˱΢Щ
˵еġ
£΢˵˰ɣ¶֪Ҫĸţȴû֪ҪʲôôġΪԵģŵĻעĿǵȴʵʳûаֹϵͷµˣ֪Щʧƫģǣּ㣬޷ܷ˵Ҳûַֻ˭ﻹȥ˵߷ѣܹ˵𣿶˵;޴󣬵ʡʡ֮ùٱԹԣûֻ֪˵ٱĻԹ̰ɿɶ񡣵޷һ仰ñ½ðһжҪӻʹʡȻʥʡԼãºβ
ʵڵļλλʵУʡԼõľԼڻʵ۶һǮԼô˷ѣͦԼСӡȻйԱҪð͵ӳ֧͢
ƽⷬͦθڵģûԸ챻ָ˷֬ࡣҲôģԶ⡣
ɫһЩƽֵ¶ֻ࣬Ҫְأ˶ԽԽáҲ»ǮƣֻҪǮôģƽģǮҲǻԽԽáʵ˵߷ѲûдؼһߡϣûôĲŽߡǽ߷ѵˣһ˵ڣһת˶ϡ߸ǲһģΪÿһ˶Ӧһ㣬ΪʲôǻأΪ˵߾ûܹǣҪ˵ôһͷڻԳк洦˵߷ѣҪԱãԱ֮ôȴŲʣȵѹɽʱһ֮Ϊ󡣡
ǰЩ̸跨ΪʲôΪرУɣ޷Ǹ˻Ѵ󣬲̼ˡǹٴ˽ҧСɳгû֮Ҿ벻ףЩ׶̼ҲһУΪʲôû£˾ܲأ޷ǾֹԱףɴ̼һ֮ȵֲ̼ͨǼǮҪ͢໨𣡶໨ЩǮøвУһֹԱһˣԼûкôˡвб׶˶Թ̼ϣ͢׷ԼΡڶԳ͢Ǳף˭ȥܣʵвЩ跨һٱ䣬޷֧֡ϲȫˣ͢Ĳãٺ»ⲦҲ޷ûһʯ·ȫǴӱ·ѹζԹ£޷Ǿֺ
ⳤƪۣһû˵üͷ̾һ޾֪µ׸ôģѭǰ취
ƽֵΪȻ֪ҪĸǾҪȸҪʲôҪôġûаգǱһЩôЩ׶ˣʱ䲢û鵤ҩҪһһɲеġ
ôأ
˾˵˾£ŵ³ûо֣ԡ£ҪǮն٣٣׻ʲôطպͳ֮٣ˡһʱ䣬ѻѹ˼ȫУµ֤ٻѹԺһʺͿˡĿˣֹ㲻֡һ
ͷһòպҪи
й˾Աܵ࣬ЩܣЩܣһЩ˳ΪԱūͣĹҲҪĹԱֻҪְ֤˾٣òֱ㲹䣬òüüеķʸȻ˵װײ֪
Ҳԣȥ
һ㣬ӦĸﳯҪǮġֻ⻨Ǯ˳شԹԡƣȻԹڣòþͻ´ҡĵ£Ϊ¾۲ơǮ֣ȵҪʱҲ˼ɡ
⻰һǿ˵ͷ͢Ǯƣǻĳʲô֮˵ҪĸΪ͢ûǮ𣿵ƽ˵ˣҲֱ˵ԡ
˾Ϊ¡ˣҲ֪θˣʱۡ


184 ҵ
ӭ洵ϣЩ⣬ȴܣˬ
سԺ·ϣƽӭ磬ֻһ˺ܶࡣ˵ԺͺðˣԼڳۣ˾ͺá˵õѡ񣬼ȱܿУܸԼ
˾ְ꣬ƽϤ˾Ҫչȭŵʱǰһʱž죬»ЩţˣҲˣҲˡ
صԺյԼλûãֻһʮ߹лʲôǰƽҹѰǼոȥԣҲһЩóȳӡ
ƽʥʿˣݸУӼֱЦЦˣȷɣһԡ
ʢ⽵£˳ƾƽߣ¹ٵҲЩˣһϰݼǲ
ƽôʿˣԼҲʫΪ˱ûʫĵĽڣԼӰ˵Ŀһ򲻶ࡣ˾ְµĹԱϳɳأ˻¶ˣԱ٣̰ͽҲ١ĻЩ̫ס
ƽɫЩɻ¹Ǹ·Ȫݽˣ˵ıɿϣǸм
ƽ˵ͷû˵ʲô
Ǹ׽ĽڣȷʵеݵģƽʲôľͲһ˵ˡ·ݵʮƣƽϼ
ûһ˵˻̸ʵ˵˾¿ӾͿˣ֪ʲôǲֻ򣿡
˵ƽ֪Լ˵ĿģԭΪ¿ӵĻ
һжãЩ̰ơнʿ֮Խλ֪أȴΪأ·֮󱻱ȥݾ˰ɸߵڽʿ֪һӱɼ൱٣ͷԵòᡣ⻹бˣʱԽĻְĸռתȻء
ԱðҵȢ檣ĳرвҵرܣõְʱЩ涨ִеûǺϵģΥ˴ҲءҲΪʲôƽ꣬ԼȴûйκҵٳС޴
ٻңǰʿѾ̲Уٳʶˣӡ˽꣬ڵ˹ְڹӼθ¡
ĻƽЦ¿ĸֻӪһЩطϡ汦ǲٵġô뷷ЩȥӲֻֻۣһö࣬ۿء
ú͵Щݴ⣬ھҲ񱦱һֻд󸻴˼Ҳõ¿ĳ˵Ķݻ࣬ö˶⡣ĸԱûмˣոճ֣Լھǵٵı絹Щ⣬ôҲ׬ϼǮ
׬⣬кüҹƽˡңֻǰʵûлѡ
ƽĻҲûЩ˼¹뷨ڹסʵסҵĵܵھ£Щظ·Ҳ׬Ǯá
ĿɲֻһˣǰѾкöҹˣ׼⡣·ҲмλԱŶȪݵĵûСҲԣҲֻ֣Ҫߵ·ӣû¡һ磬㵽ҵֵܣʲôֱ˵ⷿȥȡǵҺð˵֡
æлָ㡣
ƽֵҽһԣǰû뵽ҪĹԱô࣬ҲûиرڵǱ㡣߸ӣͬʱţΪŽȥĹԱ࣬ȻһæͲҪȥǼˣҸԶһ㣬Ǳ߳Ƕȥﶼһ
¹ˣл
ʲô˾ӣֻҪܵ˭ġԱְĵطðҵģΩط⣬вŶţˣʲôͷԺ˵вٹԱ⣬Ͼ㡣
۹ȻûְطԱȶЩ²Ա˵ԶһʳǡţҲ㲹
ȻЩԱԶרҵ̼֣·ǻᱻ˰ѳ֡ȵǸʱгˣ˾Լͻҵչȥ̼ȻǱȲ˾ģֻҪ˾Ȩı˽ƽҲ¡


185 ˾
͵ܴܵɿˣǱȥ
峿ǣŨŨ·߲һᣬͱʪӡ·ϵ˲ֻ࣬СҴҵﴩС
ЩĽߵ˵ߵÿЩ˾ӿţȥ˱ȻࡣǲܼʱȥпеĻﱻˣǻһ˸ɲףһҪѡôĻҪ㣬ҪֵǮã
ŵŵӿ˽Ų
Ƶչӣߴ춯صž
һ˲ͣסŲɹصǰʲôĪǳʲô飿
ӿŷŵ̻֣ϲ죬ˡ˾ʲôֱʣȻͨ˼ҲͬҲһЩȥȵӿʱã
ǼԪ̻ģ͸˴˾ӿĵϸɲҲɡҪ˵ҲǸöа˵˹
˼ӿŲǵıȥ
ŲԶӱߵĴһӣǰһͼˡ
˾ھǿߴе̣ģҲɡӱ߱˾լĺܶ෿ӣлŲһЩһҲѡ￪ɲף˾˵Ͳʲôˡ
ѧʿ÷ѯֶ÷Ңվǰ棬ߵʯѧʿ˵ﲻ٣кܶԱѡ֪ʲô
ʯЦҾյú͵ƻȥżԺȹţ㹻ˣͻˣ÷ѧʿôҲô磿˵Ķ³Ƴ⣬ûĺ㣬ʲô
÷ѯһ˦Լ˫䣬΢΢һЦƳľûкûˣûĴˡ˵ˣһƵǣϴþ󡣶˵ƵѾùյޱȣ
ʯƲƲ죺һ÷ѧʿʲôȥŮ档õĶһҲϲá
÷ѯ΢΢һЦΪ⡣һˣ԰£˭˵ֻŮ˲ŻЩ˼ճˣҪעԼǱ
ʯԺѧʿ̨֪ͨ˾ҪѧʿԺֵģ÷ѯͬţһ糯ԼһѧʿְλУʯһûˣͨ˾ûȥֱ
۷׷׵ʱӵĴڻ򿪣С˴һվȻλܸųΧ˹֣мһлλ͹СŶе˾²ҵ̣ʵۣͯۡһλѡȡԼϲĻһָǮһȡǱݡոտţ˶࣬ӵһЩڿ͹ٶൣ
һ׵׻߳һһ֧ڣ߸߾һСˡ
ʱ춯صŨŨḷ̱́ǵζ
ȴζţ˸߲ңűҲ
ʯߵ÷ѯ˾¹Ȼ֧ҲǮȵҰ磬ҲŪô֧һţϲ֣
÷ѯ΢΢һЦʲôϡ棬˵бһֻˣ
ʯЩţԪڵ̻󣬺ܶ฻˼Ҷ̻սʱˣȴ޴ȥ˵ԪڷŵƵģרʹĺϲûʵɨˡҪⶼеǿǸٱһˡ
ͣ߳ĸ˾ľֵվһϸŵĺһߣͦأΡȻվ˾⣬ȻҪµıʿţάҲԵɡ
ӣǡͨ¡ұǡԴ
ʱ˽ôĿ뻹ǺټģƽǰϰƳ뺲ԺĴگƵģź˳ۡ
ʱλܲһ֣λСſţлݹˣ룡˵꣬߸վһλмܴȥ
˵ֵܺ˽ϣ˳ǱʱҲѾ̫ˣɢȥ綼
ΧķݣֵصʲôʱӣǰЩŸװݷңﻹǲ˵أôˣЩݶ½ģ֪ǾļҺֱʣ
һ˵˲֪ⶼ˾½ķݣڰ½Ĺ͹Ǳ˿˶ĵطǣ
˳ָķȥֻŰʮԶĵطˣַǷ
û뵽˾⴦ǵĴ԰ӣ֣֪һֱסô롣ԼķֵǮأǸ̾Ҳû徲أ
ˣѾˣǿȥҪȣ
̾ʱ˽ع


186 Ǯ
һӵĴţȼһ¥ǰռؼ㡣ȻûΡϵĹټȴһֺʵ̤ʵо
ĵָܵ¥ϵĹҵҶ磬¥Ķֻ²ҪģǵǱ߿
Ҷдʮ֣ðٻƲǴףƷ𡱡һԵܵܵҲ˵Ҳʲô𣬲Ҫ
簦ﲻֺαܵǵӣҪ򲻵Ķ𣿺αȥЩ
Ҳǣŵܵܺ˲¥һȥ
ν𣬼ǻƽ𡢰ͭǦͺس̶ν͡йԹ;ֽҲУָеĽƷֱƳɵƷ󣬲ƽճõġ
ҶνƷ𡱣ȴƽģõǰС˼ָճõĽƷ㹳֮࣬ȫߡƽʴָճõСƷ˾Ĺи̣츱ʹҺʵû뵽ô黬⣬ССȴô߶˴֡
ƹ¥ߣֻͷһңĸ֣ũʡ
ĵܵܿˣ˵صãũΪ¸Щɲ磬˵츱ʹĲдũׯÿĶʳ⻹㣬ׯһׯ͸ֵأׯ˻࣬ȫϬũߣЩأڴϲռطЩȥֺ·ϵ˷ֱˣ
ͷŵܵܺ˴ҡ
ȥȴһܴĿյأΧΧǽΧֻһţһš۵ĵطгȥſڣ˾Ĵ󽫾š
⴦յ̨ӣ룬ֳ֮ࡣ̨϶ũߣõһЩʣ̨ӺСˡ
⴦ͷܶɽһࡣֻƽ˵ǱǶԱ֮٣ȴû뵽ӿ⣬µũҲ㡣ľͷǳׯԱ⣬ֵصСũ֮ҶϢѡԼõġ
֮֮ƽ˵һ̨Ӵ
ֻ̨ϰŸʽǺںڵɫΩвɭɭ⡣ɫȻҲǾڴģûкǮô£ֻȵĴҺݹִũߵķʵԶܴﵽǮЧģҲƽΪǮα¶С˼СϷ
ǰ˿̨ϵũߣССҲͬüĿͿվ̨СˣˣЩũкβͬ
С΢΢ЦţָԱߣǱ߿
ע⵽Ա߲ԶһױڣױǰվһʰøɾСˣһ֦ϸָͣŰױڣ˵ͣҲ֪˵Щʲô
ǰȥſױϻͼǸũߵ÷Աֽ͡
ͼעĸ;˵ͷԭ˵أǳֵõģһ©
ܵ磬ױϵĻô񣬾͸һ
Ȼ˾οǲϧǮ˵ˣЩĺԺگĺֻģ˵һ˼ң۶ȡ
Ωи̾ԺĴگרΪʼҷģº֡ƽʱֻЩȨöǣû뵽˾Ȼơ
ƹǮ⳯͢룬˾Ҫ飬ûĸſɱȡ
̫߸ĺ֪Щˡ
ʯüͷߵ÷ѯʱŷ˽ȥٹһᣬŵ˹£ҪϹˣǲǰװ
һ˵ţһߵ̧ȥ
ӣ̧ͷһռع¥ʯ÷ѯض¥ֻܽȥ
÷ѯ΢΢һЦֶ÷Ңʯ
¥ֻһ˶ãһ̨ӣƽĹ̨Ҳ̨ӺҲСˡͬǣ̨ӣм仹ΧһҲ̨̨Ҳǻ
ʯָмĸ̨ЦˣغȻߣȵм̨ӿ
̨ǰȿ̨ӺϰԲķģι״ƽλεġ
÷ѯӿŲ̨ǰͷһʯĪǲӣֻ˵˾һЩյøһд۲ù棬ʥȴֻõ˾򣡡
˵̨꣬ӺʰøɾС˵һģҿ
С΢Цתȡһ߸ߵľӹ̨ϣ÷ѯ͹СĹۿǴԣһСˤڵϾˡ
ֻܷŹã
÷ѯ֣С˰Ѿӷ̨ϡ
̨Ͼӣ÷ѯԴȥɵءһʯѧʿԭӣȥȷȷʵʵÿһЩ
һ˵ţ÷ѯһҡԴϲԽ
ʯƲƲ죬ҲԴչпһʲôȥҲ࣡һͣȲʱˡ
˵Ҳһҵİ׷ô֮࣡ѽɺޣôҲǻ׳ӣѽѽѽ
һ͵ĵѧʿھǰȥһ߿Լһ߸̾
ǰõĶͭĥùҲֻճü۶ղҪ˵ͷɫˡ˼ʮ꣬ǿԼĳࡣ
ھǰԼ̬ӵӣС檣ɵһʧСǰԼӣЦѣһˣ׵ͷ׵ĺӣ·Ҫ˲ˣ˼ȥòỨ֦չǧĵСӡû뵽ԭԼҲӡ
̾һᣬ÷ѯ̨ӺվСˣһ澵Ǯ
СЦڵصؿ͹٣ʮ߹㡣
ʲô˼ô˼թʯ˼Ǯͷֱʮ߹㣬ôֱ˵һٹʡ
СЦøӲˣؿ͹٣ｻﶼǮ
˾˵ģ˭ͷʡİҪչչȥƽ׶ûԱȻȫİˡİʮ൱ʡİһᣬ⾵˵һٹᡣ
ʯҧҧӾǰŲŲС˵ǲǾԽԽԽСԽˣ
Ȼˣ͹ӢСһ˵ţһ־ʹ˴ӡ
ʯа̾˿С˵һʮ
͹ԵȡСϵЦݲҪ̨ϵĴûȥ
÷ѯȴһѰסʯѧʿͲһٹᣬô֪ҲͲ
ӱûм棬̧˵ģ÷ѯ˵仰Сһֽסӵ͹Ҫ
Ȼû˴һٹǮţҪؼȥȡӸ
Сȷ÷ѯҪЦ˻һ鷳ר˸͹ȥ˳Ǯúܣúܣ
ʯ̾˿ͻȻЩԼŵ̨ͨ˾Ĳ¡£ȻƽЩǲǮҲ졣
˺ѧʿְλɾͲǿٺ»ˡǰЩʹ࣬ʿѷʹʱʹ࣬ݵƴʶ÷ѯִʣÿҸʶǼǧᡣ죬÷ѯʯǲƴ֣ǮǶһ


187 ʱɫ
ʯԼеľӿճԴסҡͷ̾һٹ϶Ҳܹõóģȴܻ棬˭֪滹ʲôĶĶأ÷ѯһǳ˵ˣԶԼֺαظȣ
̫죬Ŷ·Ѿеˡ
ƽűŵļˣһЦų˾ţȥ
Աߵ谣˾ţƽȥնѾĶԼдһŵӣŵӰѶϵĶȫնõģ󲿷ֻǸúͷ򸾡ԽԽ˵ܲӵһƬТĳɿաԼôǮֲƽ裬ƽĶ͸ô˼ٿڡȥֻȥԼλĺıƤӲҪ˼ʮƽ𣬴ڻȥ
ϣͷܶǱȥö˻ҵĻƽԼһ˼ûа׷ѣҲǸеˡ
һᣬŲԶֻǱ߹ӼѧҲعƽһߵƾҲиıѾʡԣͽʿһ㲻ڳ͢Ϊ٣ǲǰ˵ͨ·ó֪ܲǸ֪һ͢˼
⵹ǲѣıҵˣȻ˵ߵһʿڵĴ޺ҲѾڸ£ЩС»ܹ
̫ڱĸ׺ʹΪԮǣơȻֻӦ£ûгҲʹϵʹ޺֮εıӼѧϰͽʿڡһ˽ʿ֮󶼻ǲͻȥֻΪԭˣڴһֱ졣
εıڸǳȨ֮ңǴ쳯ϹĽʿȥвǰ̡ȥͬ޺ڸҲǸ߹٣ܹ˵ϻ
ƽͷáһһֻ࣬ڱҲޡӼȻ󣬵·ȴռסһʱԿءȻСٺ·㣬һЩһ˾˲ٻһҲҪȥġɺͨɽǲԶв˾ǿС̣ͨܽӽ㺣·ȥˡ
Щʱ䣬·ĹԱѾλʵҲǿţѾοס˽ֺֻȹһ죬׿֮أͼ
ռνãΪнֺһͬĵˣֺвûˣռǵĹϵͽռض·λҪҲǽֲֺиһһδԭ֮һαǰĽֺҪ·ռǳ׳֮ǰߵĹϵܺг
ռҪʱ䣬ԼҲҪʱ䣬ʱͱѰĺгȻв˾ĳ˰ڲؿģ˾˾Ҳ˿ɹ۵룬ƽһԭ
֪ƽѾ˼Ŀֻ²ݣμסҲǺ£Ǹ壬λᣬҲ׬ȡƸԼĵλ
ڴΪ٣뱾ʵѾûжϵǷ黹ڡҲҵĲ֣н֮⣬һڸ£еطͶ
߹£ͿַǷӡ
С֪浽ʲôأҲ֪ǲ󡣡
ƽЦЦйģȻҲб˵ģֻҪԼģֲܳ򡣡
ƽ˸׬ǮļƽӡӿһӡıʵļӣУעдǲ
ӡ飬Ȼܸ˾͹ӼһӡЩʷӼҪôũҽ飬ࡣƽ˼ƽӦӡЩͨϲּģѡǴеĻʣЩ绨ѩµĵ˺¥˹ݵϲ
ǰӡƽöƽӡЩС˵ģ˼˵˵Ľű˿ֻҡҡͷˡ˵гôƽͶƽݾͲӡȻǻԼɡ
ոշˣֱͨЩҲûʲô̫ª¶Ƕֵףȫʺ洫˵˵ʿʱҲǻһЦʲôסһ֣۸оȫͬˣĿ
ǰˮ䰴ѾЩú¼ֱᣬʱЩԭʼĹ£֪ˮ䰴Ѿ˴һ㡰еƤ
ʱĻƽֻһֹ۸УǰԵĶӳرֳ
˵Ӣ۹£û̵棬ĳӢһһԶһ͹٣޳УǸǮˡۣҹס޵ĵطһ˽ȻǮƣλƵء
ҪǾĸطиԱ⣬ǮκӣһתǱĸ˶ˣҰѲϯһգȫôƵء
˵ľ͸ˣֱӾĸ˳ſһǧĵСӣϲǳҪôǿҪôƭȻɪгˮ֮
ƪĶǵ˿ӣӣ׬Ǯο
˵ûκΣûκôֱӡ
˵ԵĴ඼ǾкҲϲĹ¡ɺ͵Ķ˱˵ǮƣƯŮˣǱȥȥ͵ȥƭֻҪԼǱ£˵Ĺ۸ǲġ
дγᣬ˵С˵ЩȺ﷢չġЩ˵ĵ¹۾ͳ˻ĵ¹ۣӸϴŷᷴĸ˵˵˵ǮŮ˵Ӣۺúܵ˳ͷûĸк˸Լµġ
ƽӡƽ뿴
ƽҲܰԼǰѧĹдڻͬĸῴģիԵͷڻǹٻ˼ңж˻ᵽ׳껹ֿƾ٣ȥֵ¡ЩСĹ£ҲǶˣ˭ȥӼٵʱżʮˡ
ͨ׹ڵھк뿴ľǴҽᣬܳͷңڡͨʽȰͣȰȥǹٸֹݵĴ
ѡѡȥֻӡЩ֮Ĺ뷿ܹڡҪô̸֣߽ƽȴûֳɵݿԽ
ӡһʣȻҲ׬˵ǮƽȴΪƽȥⷢЩʼܲһӡӡԴܿͻݽߣȻӡʲô
ֻ»ҪһݸʳϣУĲɣֻҪƽյܸ׬Ǯ


188 ҾǸ
һӣǰߴ¥һǣЩһֱæµҲûÿйֻͬ˵ƺȴû뵽˴
һߵƽˣаһ⼸ӣÿԣǰԼӡеϹŵġӭǴ¥ЩճƷȻһЩ΢ϵ㵵εĻƷҲ¥һũгǰҪӻʣڸĳ˸ָĸũߡһӲϵͳĻͨ޵Ĺܣ˾ӸزϵĹ绹кһƬյأΪũļУũԼ̯ԼĻڵֻܰѺΪֿ⡣
ЩӣƽӾչȥǰĹһ鲼ȫ˾ʵγȫԵƷͨгͬʱȫͳһгγɡٴ̰ҲܸȫصгǷġһϵͳڣ˹ٷҵ쵽ȫҲãֳ̼;˵ķաֻҪڱصĹͿȫصĻ򣬲Χгۡ
һϵͳҵʱҪã񽭺ӵɣ֧۹ҵСͬʱҲƶҵķ٣ҵóʼ׶εķ۹ҵչ
ƽǸӣҲһǧӣʱԼ뷨⴦̣ھǵﻹǸ߶˴ϵΡ
ũزȻ⼸λԱע⣬Ҳֱӽ¥
ӭڵǸ־ӣ̾˿ⶫ𣬻ﴧŵǮȻҪʵõģܻ档
֮˾ΪţְȨһЩȥڱȵһģÿǰȵ¹ڡ൱ݳ޵飬հϵʱ򲻵˾ԱҲǺ嶯һʱһ쵽йԱҸֽڵվӡû죬ȨƵúԺԼѧʿԺŵĵطҲһ棬ǻרһ￴ÿʱÿ̶
ͨţӵĹѾȥˣܶɵĹԱǳžġЩǮ󻧣׼һ˵緢׼׬һʡ
ڽļˣĹԱƽ谼ѾˣǰƽԼʱϵġ
ƹӣԱǸë衣
Թеģǳǳֲڣʵϵ֮űȽռԶԶûƽüô£ּ˸ζ߼õˮ֮ĸߵ˱ǣ־¿ɰ
ë˵ֶɴݴǸˣСͻļҲ޲ƽׯֳɵ޻ʰǰգû·Щ޲áڲޣƽɴƳë
ƽȻ֪޷ְҵԹҵĴٽã궼Ϊ٣ҲûǸڷ֯ߺ͹ϣؾ֮ҲûʲôСһʱҲ죬ԭ˿ڻ٣֯ҵַ޲ûô󡣾޲ģǴ֮ĵط۸񼫸ߣڸߵ˿Ҫ뷢չ֯ҵͱѼ۸鲼ҪľͶˡ
ʵ裬һɫ´衣ѾʼзŹգǳز죬ڷչĳ׶ΡƽݵʱѾ˸գ֪˶٣Ա֤´ƵĳɹĴЧʵǮֱڳõͭ˲֪٣ǿ
̨ǰԱ׷ų̀СԼ谣ҲǰȥֿѡԼĻɫ
һ˻ȥТˣԼһֺӣǮҲʣӵļÿ˶רŵԱͻߵʱֱһؼȥҲõԼò
ƽվһ߿ţϴЦ⡣ⳡǰԶũ˼ҽǣۻңҪҪǣ޲ð̶ؼȥ
һᣬÿѡԼҪĻɫһߵｻǮ־ݣ㡣
ʶֵ˶ܹ࣬˵˻ȱƽİ취ǰ̳ӣÿ̨һ򼸸˵ܣǿҲ˾дԴƽ˼뿪һӣǲס
˻ƽЦʵô˶Ǯ
ӱ̾˿ɺͭǮŲ㣬ǮȥͿˡ
صģ˶ԲߣͻŵʱһǮֻҪǮСͭǮǲᣬܹ٣
ΧӵȺƽҲû취һͭǮ࣬һܴ٣ҪôֻܹҪôֻǮһֽǮһֽвͨġ
ԱȻ˾µḶ̌ҲǷǳ㡣ҵҪչֽǲеġֽǣ⼫࣬ӳ顣
־ݣϵͭǮҲòˣ˷ûǮͻȻ仨ǮС˺ܶ࣬Ҳһֽѡ
ҿƽ˵Ҳ㹳֪
ƽָָԶߵĹ̨ߣһȥѮݽȥ̤࣡һ꣬Ƿʱ򣡡
³ʼ俪ţȫǰնԽȥ棬ڳרŵĵѵģҪȽǮӲȥ㡣󣬵õԱߣֳӹտ߳Աʹ⡣
ʵƽǰĳе£ڻʼ԰Ȼһֲһĸо൱
һֱæµЩУȻܹ˴ô⡣ȵѮݣԼȥ档ҲǽƾٵԷӣ֡
㹳ʱСζǳװģȻƽǰȽ顣صĶһܹٽۡ
̨ǰֻѾۼһȺԱ˵ǴҪνص⡣
ǰĹԱʶ˼
ƽҲ˸վЩ棬þòôЩӶ㣿æЩʲô
صûʲô飬ֻڼˡģųߡˣ˾ǲ˵ãĶӦоУǰûĵطأ
ƽڿ䣬ȴЩ⡣ܹٻ̵꣬þǰһվʽȤȷʵǷǳ˲áԴȵȣ˾£˵ˣŶ첻
С˼㹳ĵؿţһʵ㹳ȱʲôرҪ֪ɲȱмҡ
ʲôǹǸккܶ඼һ֮Ե˵мģųʲô㶼ܵĸ˼ңȥʱкģʲô鶼רȥ
ڸУߵİȻ١Ҳֻһʱ
Сֻصȣ֪һЦ˵֪㹳Ҳͬ˵õĸֲģǧˮ𹲼ãٴҲܹѡҹ׽еϹѲǶһҵգطûС⹳ִСܵС㡣
ƽһ΢ЦСֱܿ˾õĸֲȻǺã㹳ԸֲȴôƽҲǿգǿӹӲ˾Ȼ߼࣬úøֲģйȴģҲС˵Ǹӡ
֪С˵Ǹʲô˼ֻž˳㹳£ڵָģüһɡ
ƽͷǺ͡е֣ҵ˾ǲ٣ôȴأѵҪȵ˲ҲӦãǿɶǳͷ˵ˣôܹ䵽˺档


189 Ӧ
Ķ͸ͬˣһҲʣ͸ԷֿƽûʲôҪģ졣
ʹ˲֪ԭһֱô˳׵ʷ̨ģ黹ûɣ׵㱻ǣرͱһֱھŵǰЩӣټѧʿԺԹιݸУ
й٣ȴ֮ܵݸΪպǨʱ
£Ķƽһ˵Żһй䡣
һ¥תһᣬ˼ƽ˵滹иز֪ûزĸ򻣿ǰЩʯһЩã࣬Щȥ
ƽæУȻУҴȥ
ʯ굽֪ݣ˺ʱ򣬲չЩͣǨĹλȥˣмĵλȻҲˮǴߣҵĹϵΪٲܴҾ죬ھȻշһЩʯݼĻϡ涫Ҳٲ͵ȥ
Ȣǹά֮ŮȢ֮ŮȢʹʿѷŮЩ֮ϵӣǣ塣
ҪصڶǣļݣһӱĸҲظŷƽϹϵĵطݡһӾһ壬Ӿ뷶ͬѡصֳʣ뷶ң뷶жѹϵЩϵõġ
Ȼ˵ȻʿѷҲҪ͵ȥ
Աͬڳ࣬˽µݹϵʲôӰ죬ƽҲΪʿѷԼֹαŤزʲôҡ
¥ƵزһߣƽЦҶȴ֪иϡ£˾˲֪ٸزƽʱҪЩ֪Ѱȥ˸񣬰ϡĶǧѷĻᣡ
΢΢һЦֺ£Ӧù֮Ȼĸ֪
ֺαأЩֻǵĻﲻ򵽵
˵ţŸ̨һ·ȥ
̨ӱũǱߵľ¶ˣڷ絲꣬ǫ̈ϻ˳񲼡֮԰زΪֵǮΪеزζڻʹǣûǸǡ
ֻǿ˼ۣص۾ЩֱҲȥ򻣬һֱ˳̨ӿȥ
˾ʲôţƹ¾زǼҪеطɫҪļֵȻȲ˻ʹյĹǱȻɫ࣬ʤʹˡ
Ҳ˵˽ԼʲôֻһָȻȥСʼۣ򵽵Ķֱ־ţͻ
Ϻ飬ԭëƤĸɻʣԭѩҩģﾹȻӦоСھͷĿյϣг;ĺ
¥˹ɻȫǴȻǧ
ĵطһʼǮЦ˾Ȼͬһ㣬ӦоУǮҲ﹫ࡣһ˵ţһȥһ
ΪҩģҩȻҲġִͣɲἸＸôСǳɿɵģҩôֶ˾ǳɿɿģµľǺ͡
ߣͻȻ𣬶ƽ£вҵһȥһ˵Ǳʽũߣ
ƽȻܾתһߡ
ǴӺ߹ȿĶջͺũߡ
ǰһ˶ߣ׳ʵľΧţмһִݸ˵ĻߣüͷߵƽУʲôߣôǰûм
Ա߰ױͼ˵ڼ˲ΧԱũصôܹȥƽߣȻŷ㡣
ƽû취ֻüְ˵ѹõġ㿴ƽٸյȻΧȻռطȲ䣬Ҳô档԰ݽѹɷ飬Ǳһһֺˣֺôš
ز⣺ҼǵõĲׯҲиݴĻߣӰ
Ǳһ֣ʺԼũׯֲݣţһǷݵģũɢѹɴȻ㣬ţߡ
ʵƽǰ̲ݴõģ˵ṹ򵥣Ҳƶ
ص˵ͷÿɷȻǰȥ߿ʣصɫߵͷɶƽУǲǰũߵȥܽĲׯ԰ũߣòׯͣʳ
ƽ²ɣȻҪЩ˼Ķˡн˾ڣÿ˵ǵʯǲֵ޴󡣲ЩũߣǮȥˣֵزͼ
ƽȻ֪ص˼Ƕ˼ѧƽũׯΪһֱдʳ룬˷ǳ͢۱ѹˣԿ⸮;·дʲô취Ѳˡʽũߣ˹þȥũׯֵزʳͼ


190 µĻ
һһףͨԭ뽭ʹʦõ˽ԴԴϵʳӦ֤˰Ա;ڵİ˿ڵĿҲӶʹϲԼʹ۽ԭӰʳ
ط֣һ굾˫գԶԶطԭʳǲ޷ȡټսң˿ڵ㣬ƺӵķʹرƶ񤣬¾ԭѾʱӣʱҰǧ
ͻȡʳѹۣʹÿ⸮;·ũҵָһֱܻܱũҵչ͢ףԽܱũҵԽѷչγ˶ѭ˵·ܵӰСһЩũҵָҲһЩ
ϣ綫ڴεľø֣ƽǰΪơǰͬǣʱκ;ȴȫڱгҲڱ
ĳУҲггȴûܱߵĲҵɵͺܶˡ
ԽչԽˣƱزҵͿԭĸȫĸ˵һ޷͵ìܡ
ǰƽо⣬һʣһоͻȻȻʡ
˱ֻǲ䣬ȴչͲˡҪ˵Ҫìܣԭ౾ԴָǰӡҪ˵ҲҪﵽ峯ʱˮƽƺξȥ֧ס
ЩЧʵʽũߣǡɾáԭƽʽũ߸ƹ㿪δزǽʳɱֶΣ˵ũҵӭһ졣
ȴû뵽ƽô࣬˵ͷˣǿһЩʽũߣΧЩҲǰĲҵӼϣһ۳ھǿⲻӦǴ·ӳ͢Ҫˡ
൱ںĵ̣ŸʣԱǲܴ¸ҵġǮ죬ûзգǮеĴ󻧺ܶ඼͢Ҳһֻ۱һֻۡ񱻹Ӽ͹ݸĴʳϣһӾͳȵ㣬۵൱ҡǰİ취øеĸȥӪԼժȥԴӳ˾׵İӣԸ˾ӪҵҲơЩ˼ңҪ·ӡ
ΧĿյػǺܶģǮҲֻҪũׯȷʵǲѡ񡣲Ͷ϶࣬Ǵ˼Ҳ
ǱŵܵܺũߵĵطתһȦȴЩũȻãԼļȴôʵá
·˳Ƕɽأؿ鱾Ͳʽũߣȷʵܹʡʡɽжٺôأʡǵ˹ȫ°ũˡ
ĵܼܵüͷ˵ʵôЩãǻɫ˿ԽԽˡ
һᣬ¶ĵЩˣٿġһ˻ȥǵó˻ȥءҹţЩũߣڿΧֵطһˣ˱ǮҲھģûкʵĵ򡣡
ôô룿ȪˣأѵڿǰҲɣ
ﰲңĺ£Ĳ˵ʿܱ࣬ڼǧľǿ࣡ˣ˵Щһһɡũ߾ͲˣǵǱ¥ûʲôֵǮĻ
·ͽ·ĻĵطԲʡԼ򵥶٣ܹ⸮μӿƾ٣ѶȾͽǰǾ𣬾ǹԱھﰲҲףΧȥɾͼ򵥵öˡ
Ѿ쵽磬ؿΧͷüͷ˵̫࣬ȴķҡһʱУǳȥҼ¥СԶ˶ȥˣٻɡ
ƽؿɲһҪľ֣𣬲þܾӦˡ
˲һر߱˵һҽһũׯôģҿׯϲֵֻ󣬻ָݣţţ۹ǿʳҲǣЩǮ͸Ӵˡ
ƽҡͷǿţáƽֲʡģϼǮʵǮׯţأòˡ
ءŶһͷʾסţĽйټţΧһǮţǴطֵֻزѵĲŻ
˸ߵӵſڣȴ˽ƽ
תֻӵܹƽ񣺡ʹղСӣӰѰնȥʱ֮ɰǺã
⻰ƽϾͱɫǿŵӣôܹѰ峡רһЩ̳ǻ˾Ŀڱ
ֳȥƽӸңʲô˴ų
ܰӵݹСʹϢŭҲ̫֡
⻰ƽһסԴ˴ƣҲˮǴߣڳ˶Ϊ̫ƽĹ⣬ھҲͷʲôӣʲô


191 ص˼
ӣһ֣ƽε̾˿ܵٹʱЪҵҲ˵ùȥɣǰʱסŲҪٽСȰȥסҪϸҪԹޡ
ӦŵʵƽȻǳȥЩˣһָõΣģкѧʿȸ߹١
ݣһǱҪҲɻǡ
ܴӦתҪֱƽסӵݻе£Ҹ޹ءպñңһаذͺá
ܵͷŷȥˡ
к棬ʵʲôҪ˴ųжҪӣ
ƽεҡҡͷ˴Ｘˣ켸λʹＸˣʳ˾ڣڵȼλңڣúԺִԼڶ֪Ӧ˵У
⼸λ֣ĬȻŵҲҲ£ڽƽ治˵һ֡
ЩУڣŮҲΪ˵һӣȻزҲǻϵĹѪҪ˵ӱǵϵĸϼ׵Ĺϵˣִ֮⣬ҲȫԺյݣ㲻ǼλִǱ׳ƵġȻûʵȨλȴ˭ҵˣ
ЩûúͣеۡҪλúпǶģԸֳһ㲻֡ңδʹȴǰѹʹǮװԼȻڹ£ҲݿŲ˳ۡ
䳼δʹϣʹǮȫΪְԼ롣˴һ깫ʹǮ򣬱ȫԼһǮҲỨڱϵġú˲ȺȻݾͲԼˡ
ЩңƽҲû飬ţ߳š
һ治ɾľƵ꣬˽ЩƲˣ
ƹѲʵУʵ˵ũׯϲʣ
ƽȻһҲ˵ֻĲׯһôҲϵճɣ㹻һʹáǾûаֲҵĲׯյǮҲϵ˼ˡׯӣȻĲô󣬵ҲôĵأֻҪʮ꣬һҲǧѹˡ
صͷׯӣǸǮ·ֻҪϰʮأһռǧǮͷܿԣܶࡣ
ǧϿɲСǮûмҵÿ׬ô࣬Щ̵Ĵ¥𿴳󣬵ֵǮδôࡣľǱȫӴųҪս˾ô˳ȥ
صͷϼƣΪĶ
ٶ࣬ûҲܻɽգҪ˵ǰôðҵֻԼڼٺ»ָߣΪʮŻʵҵס
һֵܼȻΪ٣ڹְߡְλҪϴӺξ·תʹغ͸ڶֻ²Ա
ھһЩ⣬Ҳҽ⣬ÿһǧᡣټһЩӰ˵룬ݺǰܹάݻ
ΧڷߵһЩԱƺƴ󣬶˿Ĺٻ£ЩΪѡԼ͵ߵñȽϽöԿֻ·
һᣬ̧ͷϸЩؿũׯ·ӡֻԽԽ֣ҾˣҲΪﳤԶ㡣
ƽЦЦǣ涯Խм仰˵֪
Լˣʲôֻ˵Ҳá
һĪҪΪֵûзգԻȱֻ֣ڲ뽵ͷգԱգǾ͵ûûǮء
صͷȻ֪
ڶһֵأе˼ʳ֣е˼ҿ޷ǣƽһأֵһֵһпɿ˴ܸɻֵصģܳׯֵظһ֡
ᡣ
ֵأţ򣬿ϺЩˣŻиǮ
ׯҲס
һЩƵũ߿ã඼ҪڵģڣԽǴأԽôԭƽһΪǰŵúˣֳ㣬һյ˫Ҳõԭأ඼һһһģ޷һһЩڶ֮࣬ȿǲܱȡϷһһЩ㽭ˮݺᣬûдأũߵЧǲܸԭȡҹƣ⸮ֵúˣΧصļǮٵȥҪ򣬿ɵѡʱ£ϾҪˣ˾͵Ҫꡣ
˵ЩũߣƽǰˮũƹҲԶ籱ѶȫһȼġŸڶ࣬ȱľʽһΧֵܹ׬Ǯֻ»һѷӵȥؼ۷ǡ
ʵ͵ؾܹ׬Ǯƽǲʽѹˣ


192 ͹
£޴ɻһõʱ⡣ĵĴѩ洦ƮһС䵽ʼȥһϣſͲ
ƽŴľɫߺ̣ǣױ̫ƽ
ϸũׯ飬ԽԽĶƽĲׯͬ۱һĶֻŪйϣ־࣬ûȥ²跨ʵУܵ˺ܴӰ죬ֱϣһǳһó·
Ҳ֪˶ʱͻȻȺ׷׶ܡ
ƽ֪ʲô£һվſڴ⿴
һᣬͼַһӴ̣ʿҲ֪ж٣ģģӳȥԶ
ЩˣǳȥɡӿţʡﵱֵҲȥк˵ȥҲպøЩһЩõĶ
˴Ԫٲʱ̫ʦ⾣Ǻڶȣִްݲگ鲻ϵ̽ڻϺ̫һ۾ܿ
ڶоڶʹɾǻݵľ¶⣬мȻǽڶݣȴûоǱ֮һʵʶӦǽڶݡ⻹ݶӦɽ϶ԪӦɽݶӦӶȵȡΪʹྭʹ⼸ڶţȻһǺһ㡣
ƶȣλ磬λ֮ϣڻ̫ӡԪٲرּ֮ϣһȺ˳УȻִȫõȴǰ˴̡
˾¥ƽڴӭȺˣƵӵĺš
ӣһܿƽһʹǻˣ˴һִոսӣûк﷢Ƣأ
ƽϹȥˣİûУ
Ǻ˵˵ȥˣֻмλ˻ڣݵˡ
ƽˣͷصߣǹȥɣҪǵĻ
˴ӺŽ¥󣬾ֱǰߡ
ֻһ¥ﲻ֪жٴԹ󣬾Ȼģ֡
˴ӵŵԪٲվڽŵ̨ǰһΣ磬ǵӡ
ƽ˼æǰ
Ԫٲְסǰľӣ۾ƽӹ޼Ȼտôǰӭӣ
ƽ¹ٵʵղŲ
Ԫٲ˿ƽߵأ˵ʲôû˵ת죬ÿǲ磬˶ӾȻӭš
˵ЦˣҶйְȻǹ½ҪܹЩһ
ǱԪٲĶʳģ˹ϵãʵǲ죬ȺЩִٲԪٲͻȻ˵ܲڡ
ԪٲӹһЦѻתƽ˵㱦ĵطҲһȻ鴫˵˴ľӣº
㿴ĺöȷʵ١
ԪٲͷתȥվӣԼӢˡ
ʵִӣԪٲҲ֪κʹ⾵ֻ˾ˡˣƾԼĵλ˾͸Լ뵽û·ҵ˴˾Ļʹ涼ģôܻеͣ
Ԫٲ֣ʵ˼ǳϸ塣һʹҲǳ򣬾֪ӱȻǵõ˻ϵĴ֧֣㲻ٶ˼Ǹݻ˵ˣԽԽҪ֪ﶼЩǾò񫣬ǾԼԹ˴ʲôˣûӡ㷢ӣһﾩеȨһ׳Լơ
˰˴ƽزĴ󳼼ʺ
ļһۣƽӿţƲСǱСʧ˳͢棬ڿʵû£Ű˴ʲôϡһ¡
ƽ֣๫Ը
ԪٲλٸߣҲְȨĻλࡣԪٲͷǸҲǸʼӶѡԪٲһ˶ǿˣļȴˣԷԸƽ顣
˼ļŶ뱦ɽֶܿ飬ҲĴɣкıȥͻңǮҲϴǮҲߵòˡ
Իصˣ̹С
ļͷƽߵصʲôõģ֮ȥΪ٣ûϣв㡣
صĴӺļŮҾ컹ھļҪΪŮӺĴѾ˴ԪٲŮףʵЩкܶ඼صݡ
ƽļ򵥣ȺеֻһǸֳҲ֪չ˲ԼվȺʳСֹҲ֪˵ʲô
ʳƢŹ֣˶ȺΩи˵Լľ磬һⲻˣڹһġ
ƽǰСʵǼʲôûУôҲˣҪʲôֻҪ˵ͺˡ
Щ˼ƽҪûǽЩﶼôõġֻȥæùң
ԼҪʲô˵ͻؼȥ
ʱ˶ɢ̨ӿµطԸСǡǴź񣬼ҾʵǹԱܱȵģҲ󷽡ǿʲôһһǮҲʡ
ǱԪٲС˰Ѹ־Ӷǫ̃ϣڳһţԼͷͷ߿߸ŵ㡣̫󣬸ôãǸ̫Сôã˵ͷͷǵ
ƽ˵˼仰Ԫٲߡ
ƽԪٲЩӴССۻҡ˾˾̫࣬ûôαط˼
ƶиǮĴУ˵СҲҪС
ĸǮ־ӣҰ棬һǮ
Ԫٲһ֣ߵĹܼҷԸ
ƽа̾¼мֻеȴСģ˾͸˵ˡ
ԪٲߣƽŸ;ֻҪǿˣԪٲǰѸֹһеɨհ̨ӣƽҲࡣ
ԪٲϴôΣɲǺÿģ඼Ӧٺ»ټӴĹʹǮһֽջʹʹͣ䣬ߵˣǮҲûнơ
ÿҲ˾˻Ϊ岮ΩһڵˣҲ


193 
ƽ׼˾¿Ӯ˸Ųʣ죬涼ڴĸ¡ҲжţرϾӦ츮ĺŴ󻧷׷˵ɹ¿ĳ
˾κ¿ӵĹͣƽһ٣ӱΪ˾СƳʱ˾űһֱ·ӣҲǶƽǰĿ϶
ƽλְͼƣǨʵ岻Ϊܶʱ򣬵λᰴǨӱֱҲƽƽΪ̫ᣬҲʮ꣬Ǩסһһӡ
˾м£µĳΪʡ١ϣɢﳣ̣кˣµƷϹ٣ͨơʡְĴƺѧʿ൱ϣɳΪǲһ㶼ִˡ
˾Уƽְʸʹûʲô൱ߡΪ˴лԺд뷴ʣִʵ֪ھһǮǵٺ»϶գƽǿˡ
Ҷ֪Ǯ˼ͬҲûףأôƽƽعȥˡƽԼҲûһ
¶ʮѮݣҲǵԵӡ
һƽ͵˳ھĹݸʳһμʽƾǳ͢ѡ˲ŵĴʩЩݸʳǾǵİÿζԱʵվࡣ
ֱ˽ӽ磬ʽŽƽ˿дӵĬףܹһٸУߵ˳˴
û̫Ʋ㲻ȴգĲ꣬Ũǲ£Ҳӡ
ϣƽĨһϵˮߵķ͵û뵽Ѿ˵ȥ棬ǵҲòȥ
ЦСԭϰ˴ġʵڽϣƽƵӷѼ£һַζٳش
ƽǰ꽭ѾһĻţīʿΪ֮ϵ˸ոտʼԶûкơ
޴ڵˮƽԳЦЦȻˣھһ꣬˼ǧܵպȥ
ƽ뷶ͬһΪƣȻȻؾͳݸʳ䡣ߵ鲻ͬƽߴ඼׾Ĵʣʵµģʵ޻ŷ޺Ͳһ࣬Ĳɳڣ
ƽͷ˵ûʲô磬ദǢͬĲˡǹݸ˵ľۻᣬһж
Ǵͳʿ򣬽ľǾͣ˾ְ۹ضϣҲļìܼԭļ˽ֲ𣬰ѳֳ˾֮ȨѾռһȨڴ־˽ģΪԼĵı𺦳͢棬ڷ͵Ѿ׵ǵ鳼ˡȨ飬ʿ֮еϳãΪԼʥְ
Ͳͬƽ鶼Ծ񣬺ٶԳ͢·ר£˵뷨뿴ƽķ
˶ţһֱ޹Ŷȥغŷ޵һĹݸԱ˵Ǽ˵ľ
ţƽϰ˵Ҳ˵廵ߵķ͵ǰЩ˾Ҫӡһѧ飬ĹӼЩˣôģ
ѧǣģòҪϸ룬вҪż
˷͵Ļشƽεҡҡͷ
Ӽ಻ѧУźܶ񣬱鼮Ŀӡ˳͢Ĺ涨鼮鼮رӡ鼮뱨Ӽ׼ǷǷ˾ֿǳ͢񣬲ҪӼͬ⣬ѧũѧ֮ľͲˡƽġũ°֡ûκܵѧ鷳
ܾ˾ְѧֺǣ浽ģʱԳ˺ܶࡣ
ѧչһĶõļѧһΪ˽͹۲⵽йˡƽǰŷ޵ѧչҲ⣬ûܵĹ۲⣬ţѧҲƽ
Ũɫʣй˲ڽӰ쿪࣬ҲвɣƽһʱҲ޷ı˼
˵鼮ƽ˶ƽҪӡ´ʼӡӡҪ׬ǮģɲǹҵȻʲôӡʲôȺΪһЩе´ʣУעˣ׼ӡһǮǿڹӼ
ʱƽùӼܵʵ̫ͲǰŲӡˣǷһԹŰ࣬Ѿ˳ҵĺȡ
ܴʽƵģǰΪʲôʫʣֻΪײӰ죬봫ʽйأ鼮治㡣ʫʼ̣ףڶഫҲ΢һĻС˵дҲ޷ƽöƽ࿿ӡ鼮׬ǮأڹӼЧʿǸϡ
ע˽ӡʱſģǰҪӼ顣


194 
еĽһ޼ʣˮһߡûз磬ûˣǰΩһƬԝиߴ¥֣֮ɾ
УƽͷʹżݸԱһ·ǰУԼĵطѾһЩԱƽͷ͵æǰ
ϣƽͷ͵λˡ
۹ְǲλƽڷ֮ϣΪʵϽۻĻѣҲƽ͵Ǯ
ѾСҴҴææˮܹһӣַ֮ƽͷԼˣеˣһƬǼҰԾ֣˴šʲô£ֻܷԸҡ
ͽ֣ƽƷˡ
ƽЦһЦЩС£ֵʲôֻܾ˾ͺáˮ㶼Ҫ͸ƽõԱ£βǱׯϵʰǽգȻܹôҴá
Сһ·Ÿ˷ַӣеˮеͣλ˾Լȥȡˮ㲻٣λ˾ˡ
ȻһƬ򣬵㻹Ҫƾӡǻʼҵ⣬ӵļ൱ҲҪԼЩ죬Щ˶Ȩӵܣ˭Ӷ
ںУֱʷǱиˣβһӣһߴŲǰ
һкá
־ۻᣬûи˾ͻԵù죬ƽҲϧǮƣͷԸСҽһԱߵš
ңվֵǰҹģһ´ʡ˼Ӧ˽ľɫʱȴʣǼλ
Ⱥ˵ҰĴʴ㣬Ǿ´ȻҪ
С۹ԣ龰æȥи˽ǰ
ƽͷͶһۣ΢΢һЦûᡣ
ݸʥʥĽʿӶ࣬ʥĽʿߵڵһȣ඼˹ݸȥְˣ͵ȵĻûлҢظɥP˶˹ݸʵְΩƽΪֲȵڵһЩģ岩ո֪ͨУڼﾡТݸ󻹲żꡣȻҲǵļйأһʿѧ֪Ĳ࣬ǡԪسҲ١
ʥĽʿ࣬֣ꯡ䨡Ҷ峼͸ګˡʥĴ֮ߵڵͲ壬Լŷ޼ˡ⼸ݸԱķֲʷΪӰǵ˻¾ʥĽʿǡɶڳѸ
ȻѾֻͬƽû֧ͬţԵùµЩ
ﰲŸ˵ĸ裬ƽͷ˵ˮߡ
ÿһ֦׼õĵͣ˦ת衣
ȥʱԡӹܷѩ԰
濾ꡣˡѽ졣ԸӰȡԲ
˼Щ⳪ʣߡǰĽһƬ֮Уλã֪һ¹ͷϡ
ȹʣĲǲ˵дŮ⣬䴫
ƽĨһ۶ˮΣ˿ߵķͣתȥһ޼ʵĽء
ʫׯģõĴִ඼д鰮ģ´˵ĵλߡͲ˵ģôҲʥʿĻŷ޵˽ύ꣬λؾȴֻѡûϹݸʿڵ÷Ң
ҲΪˣƽǼǵúʫʣҲֳ԰ڡԼݵλȫûò˵һСľͻֹ˾
ȵס˼ƽһǰġˮͷСŪӰ䣬˭״ôȴﻯ
ܶʫʵб˵Ӱӣдʱ򲢲ɻ䣬Ϊ̸ǰԼ֪Ҳе¾˼ֻԭʧ˾оˡ
ǰɫƽġ¥ǡԼ˴ûȥͥдɫĵطڵġǡǡʧ¥ǡȴǧšٷܻһ㣬²Ŵ£ȴȻЩʷϵī˾ƽ֪ǡǿгԾѣԼд£ǲҪó˿Ц
һգһᣬ˲Żعһкá
ƽͷˮߵĽ£ˮеĸӣһʱ˶û˵
ϴ඼Ҫְ£ʱһͲôܹݸˡֻ˸ոǰȥֵЩϵĲŶһЩ
ƽȣ͵ѹӼĴ¹ݸʳʱǵļǳջ˴ͣΪ̴ӣʥϹʣԹ٣Ӧüʱⲻһ仰ǴѹģĬĬû˵֪
֮ȣƽȻæµЩѹȴСö࣬ԼҲ볯ۡܺԼһĶֵأײԽְȨ
һᣬͲſڵǰ࣬Ҫ͢⸮;·ػ긳˰ˡֱԣگһ£ھȨ֮ңӿΧȦռأ¿·С֮
˵گƽЩЦԼӿʱصũߴͶгһѣΧũҵչ˭֪ʵϵù֣ԭⲻһǽΧһɮûйٸͶ¹ȫûж뺵ɮȫס
ﵹҲˣһеز¹Ӱʵ̫ƽЩסʱŷ޵ʱƽôһ˵ʵҪԵģôӲ
ŷ޵ƪԭסȻƽԼҪǱŵ»ˡŷ޵ǲں緢ʱϼ̺ͳŷֵ岻ݴǣвҲҪҺǵ鷳
ƽɫɲ𻰣ЩáȻƾսƽúͼҵĹϵȴĨݽɡڳ̬ļһȻгͻϣܷΧ²Աų⡣
ĪΪ½ʲôף
һ䣬ƽŻعæǣĪҪᣬֻ뵽顣˵Ȩ֮ҳȥȦأȻб׶ˡʲô鶼бףֻǱ״󣬱׶ڲڳܷΧ֮ڡЩ궼û˿֣ڳ͢˵˷ѡȨСũѳǺõġ
ȨȦأļׯͣҲȨ֮ңСȴͼ
Ȩ͢Ҳ˰ߣͽʳЩʳҪҲ֮ࡣһʯʳ˵ıǮ൱ڽʯִˡ
ȼũ࣬ǱҲδ֪
ƽͲϿɣͻȻ⸴νǣһȫټϲͬͬһҲвͬĽǶȣ⻹治һ仰ܹ˵ġ
վСũϿ⣬Ƕƽûϸ˼ƽ뷨ֻǴӺϿûо嵽ĸײ㡣͵뷨Ҳһĵϸһ˵
вͬ뷨ûֱ·ԣƽ֣̽Ȿһأƽֺ֮ܲܰ


195 ͻ
һ˼ƽԷ͵ƣһһؽ˵Ȩ֮ңͼŵΧȦռũׯǮȥֵأھƽ֮ңҲ֪ǮڼȻһһ졣Ǯھ棬Ҫ취ӻסլ޷ǶƸ߾ǵؼۣƽھס𡣾Է˵סĻǹٷҪڳլӣƼҪճǮҲװɣҪ˵ƽˡ
ͳĬҪڳլǲףǸλؾΪ¸ƣйӼĴҲź񣬱һ˾ʱѹС˲٣ܹػкԶľ롣ҷҪչԼӴļ壬ûǮƽᵽһ㣬˵ʹ
ڻʵʱ𣬾ǰվʮͨͣûɵڼǮ̳⣬ûҲųȥϢȨΪѰǮǮ·ӣھŪ顣
ѾǮȥþƽջһЩЩǮ֮ǮΪ֮ǮԳ͢ҲкôҲگֹȨھñҵԭЩǮʳʡ˳͢
ʳܵش߲˻ܣȻͼдƬյرȦռΪ԰֣ΪҴ󻧵ıҵʵƽԼĸҲʡһƽģʱӽȥһСģƽʤǴڳ˾ǵһ˽԰֡ȻƽǶĳԣؽƣҲϸ˵ĸӴʩ
ƽֵڶСӰ죬ʵ˵ʼǱȻҪһЩͷΧũׯöˣʽũߣ۾ͻµȼͻũСũҪƲǾҪ·˼٣ʳ࣬Ҳᷢһ¡һ㷶˵Ĳܼת䣬ܶСũֻ֮ά֡
̾˿ҾǵˣΧũׯ͢ǮȻǶˣжСʧũΪ֮ⱾָǮϵǧǧСũ֮ҡ֮жڹ˾ƹǮΪ͢ȻıְҲӦʱʱ
ƽ죬˵һǸĸʹܲȥģְѻ˻ȥ
ʵ͵ĻҪһ֮жһκβĸﶼپ޴ԭֻҪ϶˲Ƹǹ̶ģô͢ˣȻˣܹӹҲˣȻȻؾʹ˻ϵıǩܳȻʿӣ˵ö֮
ƽڻԣ³񣬿ӣӷչҵģӳ͢룬ûӰ쵽ũׯѾǸ濿£ˡ
ʱͻȻˮеĸһӾͱˮȥ߱ñֱƽֻҪֶ̲סᡱվ˫ֽͣкôǲСˣСңң
ԱߵСҿ첽ܹƽץסͣСģˮ
һ˵ţһƽ
ΧļԱҲǰһƽץ͡
վ㲻Ӧգмһζաνһһڶνų۵÷ܹ
һᣬƽҲӦһ߽ץͣһ߷㡣
˺һᣬŰѵ˰ߣۼ⣬ָŵˣˣôһ쿤쿪ʤ
СҳߵС̤ˮ׼㣬١һ㳭˫һӵ˰ϡ
Сæǰס˷ܵصô㣡
ƽͼԱΧһصĴ㣬ڵȻıȥСһ˾Ȼס
СǰС˺ѹסˣ̧ͷƽˣΣ
ȥ˰ɣȡƿ¾ơȾȥȥ
СӦŵС˱Ŵ򰶱߱õ¯ȥ
˷׷ǰƽأΪҵ˸پĵһᣬü㣬Ҳôá
ڹԱ˺ȻɢٴιҶ¸͡
ʵϸղźܶ˵㹳϶ûֻӶѡٳϵ齲𱰣ЩҪƽͷĸǲźġȻλʲôûУһһˡ԰СҲͰˣ˲ͣٴûУ벻ҲѲס
ÿһ˶ŷѲŰ
ʱǮΩݳкϸǸˣǮΩôͣһĻ²ɣֻǾۻֿȥһε֪֮ƹȶ
˶ŵŵֻŷվܹ֮֮϶ֹ֪ǹȻˡ
Ҫ˵Կ׼Ĺŷ޲ô˵ݣΪ䱾ӦõģŷΪָɣ˵˻ռλӲءҪ˵Ϊ׼Ůŷһ仰ȫҶˡ
ȻǾӣ˼ƽϣؾ֮󻹰ŷƼݸ
ʼμӿƾ֮ŷ֮·ߵ̫˳ûоκδۣ緢ʲô˵ʲô˶Ǹ͵ĹϵҲڷ˾ɵʱϡ˾顷ѷһͨ˵Ǳ֮Թ²£Ͳû˵ʬλزˡ
ƽе㷢ʱŷȫ֪ˣ֪ʲôʱ͸ѿֲںôʷŷǷͱѳкܶһͨᵽºת䣬Լ˲֪ס
ƽڽӴŷޣȫǸͲһšڽûڹϣȴûҧȻվͻйζ
£˸ͣƽǰߵĻ⣬Է͵ղϸ˷ƵĻ벻ͬ˵ؼ㡣
ƵܽԸꡣ
һΪȼũСũԴӴ˾ҪʧˡȴôΪǵƣг͢·
ɫһ˵дΪŷޡԭס棬˵Ϊ׵ҪΪˡⲻǰ֮ǳ֮͢
ƽЦЦһգﻰΪʲôҪдΪأ͢ҪģֻҪһ·ͺãֲֻел·
뽲ϴ
ũׯҪˣҪˣ֣ʧ
ƼңΪͻȻ໧ȴ˰ơ
˵Ϳƽҡҡͷ
ΣͻΣֻҪǹñԭã͢Ͳǡڲ˰ֻҪطǮˣҲ⡣
ôñԭãĪΪЩׯԱ⣬ׯΪţΪԼ׬ȡǮƣ֪ԼׯϣЩׯȷʵԶΧСũÿԣҲ𣿡
еȨ׷׳ȥռ￪ũׯҪһƽĲׯ˰ô᲻ȥ˽⣿ƽĲׯׯͣ۳ԵĴģõĹǮӶȸԸũõöࡣڷͿֻƽԼƷ£˿ɲ


196 
ׯԱƴׯͣǲòɡ˵öԣ֮֮͢ұȻׯţʳ²塣֮ʷᣬκƣׯ԰ĲūţЩ黹֪ġϽ˽ū澣ͻһǳ͢ı໧񡣱໧Ϊ˰ǵ˲ţһĲеˣǳ͢ʹõ
ʿĻǶʷȡŴǻۣ֮ƽ˵Щ͵ȻأȻҲƽ˶ǡ
ƣΧҰǧʮ͢Ȼ޷Ĺۡʱ˿ڵĶʮ֮࣬峯˿ҲʮططôôأԭȻǺܶ࣬һһгܼ켸ҹ˵ꡣһԭƽ˵뽭ȴƶöࡣмƺˮϣ֡˵СũӦһڵԭܹһĵطǲࡣƿˣȻΪ˹ӦǶòΪҲԭֱ뽭ƽضѲԭĵôѳǮҲǣԭڣ¸ȥչǳ͢
ֺ۵ľ÷ͲǷóˣƽĻЩܾﲻԡʵ˶ԭũҵо޴ãȻûд浽жΪصֵسɱͬжΪٸǿƽۣͲǼ仰ܹ˵ˡԭһĻָȷʵǾǨ˸ĵ֮¡
ԭףطҲˣ޷۸һЩǳ͢ڣ۸߲ΧİգܶɽкԸءǴƣɲǿũܽġũׯСũȣиǮͿõũߣˮءܴϻøĲƸҲСũܶԿϵ֣ܰΧؿũׯׯͣôҲھֺекãЩк֪ǳ˶飡
ͻص˽ũׯĺôѾ˵ˣҲˣǸֱ׶أηֹǰŰū澵ݡ
Щ׶ǴũׯģҲ޷ֹ˵ƽֹ̧סҪķ͡¼飬ʮȫʮûб׶˵أ緶ҪСũҵֺγûԿѻĵصı׶ˡ͢Ҫģֻﳤ̣ܶó͢Щ׶˵ӰСС緲ũׯׯͣйٸ֤Լʱ޻̫ׯͲܹҡȻҪģǳ͢ԼҲҪȥũׯׯ͵ĴˣڱҸɵòˣׯͿԵٸũׯ
˵ƽЦЦƲҪ˵˾ͺá
ûʳŲаհЩã
ô֪ܲأֻҪ׷֪ԼҪʲôʲôȻ̤ʵȥˡհǰ˺ͣܲǰ취
Ϳǰ嫵ĽأһᣬͷȻѾ鶼мְաɣϸ£˾飬Σ
ãã˵ǰ棬ܺùʱࡣ
ƽ֪͵˼ؼžһ𣬰ѿֵܳ⣬ĴʩȫһһסҲǻ£ƽԡ˵ˣֻйӼֲִ࣬ȥûǸء
߱Ȼǻ᷽ı仯Щ仯клͬĴе˵ǻᣬе˵ȴ·ûһ֮档
ǧƪһɵضãҲһִֻҪסķıֻúõһһչ׳ñ׶˿һܵķΧڡ
˾ǮҵũҵһЩʵҵǱҪġԲ⣬һҵļܹӶ˵ĴһԼԭȵũҵܵĳìܡȻ˾ũׯ͵Ĵ˼ңǾûʲô˵ˣĹԱҪͷˡ
͢Щʵҵ壬֮һȷ׷𣬹ĹԱϳ͢ߵҪܳͷ˽ũׯҪʲô飬ǵ
ƽϸ룬ô꣬ݵ񣬹ũׯԼĽײ䶯ӰߡݵشƫԶôҲû˹ģڻصǾͲˣ΢е㶯˶š


197 
⼸췶һֱ飬տʼ˵ʱֻ΢΢Щģû쾩γһɷ籩
ƽԼãʵ˾Ӱ˺ܶȨŵ·ӣĽǮǰҵи˳ôһͻƿڣƽԼũׯӣʽҾ߸ǳһ֪ζʲô
÷磬βּ沢һũׯͼǧǧСũ˵جġ̫ƽ꾰ִ񣬷;ò
ߵƽа̾˿֪ǲԣ֪֪һܻǰ̣֪˵Щܱܲķ̤;ƽѾҴ漣ڷҲֻ漣ȥ
ƽ˵һ˽Ӷصʺϵ㣬ÿֻôµʱ䣬㶼ɵˡ
վڰϸеλƣѾãβȱȥȥʲô飬ߺȱ̸񲻸ã
ƽͷһվЦ˵ƼľǾǵһѾãձдʢˡ
˵ţ˰ѵͽԱߵСˣһ˰
Сʱĸ׸ļޣ൱࣬Ǻ˽ʿ٣ҲϡƵȻҲȣȴ̰ƽĶҾƣȡ˵Ҫչ׺ͼ̸壬ԣ
˰ںõԱߣ˼ƽͷŷ׷
СҴ˸˾ƣ;ٱʢ飬кþƿλ˱лơ
һٱлƽ
ƹѲû˾ѰƴƣͷԺȡ
ŷ޺Ͳ弸˾һ𣬺ߺһ̸ʫѧʣͲԽЩĽصˣѧʻΪ˴ʡң˵꣬һ޳ɣֻʣһƣĳ
ƽһЦ绪ïӳⷽ١ָ㽭ɽ֣򻧺Ҳֻᣬûо£Żϣػ£Ҳֻ׳־δꡣ飬ҪЩϳˣ˲Щܹ꣬
תͷЩֵؿƽһŵ⻰˵˾Щ졣ҲʮͷЩһͣô˵ֲңС¼£һѹڼͷ
ΪûһλԪسշ빹£εΣҪʵʵԼһȥӳϣˣ˶ٴۡԿ䣬Щ΢սնġкΪǣһһ㶼ĥþ⡣ϳɲϳɣʲôϵʯѧʿӶˣȻһ֮ͯġٿګ겻Ѯȴѯѯ߰ʮĳߡʲôɽ
˵ʷݾѧģϳɡ岩ŕNҲګ١
˵ͺƽһЦ
ӱʷݾѧͨʱʦѧ˲٣ľŕNګ岩ˡ֮Уϳɳص岩ʵģǸʲôӾͿ֪ˡǵĹֱľګѾ˲˵ĵز
˵ƽһ˺þõĻнʿߵڣ˻׿ΪʲôһֱʲôʫĴĪҪ˵ԼҴ඼·ǰй֡ЩйӣǰЩʾ仪ʦ³˶Ǵи֣ŷ޵Ҳ׷׷
ܲûش𣬺õºܶгһǳɲǾϸĹҲǶḶֹ́һһɳƽûⷽ¹дԼ뷨һ£Щһ¡ûгµѧϰܹдõأ
˺þãƽŵ²£ѧʲͨд컨׹Σ
ˣվѧʹ⻰˵òʾٻҲʳˣҪѧʡ˵ѧʣЩҪӡҶˣũ飬ҪμǡѧʣίʵûмΪΣ
ƽŷͣһνѧʣ޷֮ѧʥ֮麹ţ䶰һСӣԡֻȴѧʶ֪֪֪ԡũѧѧ֮ѧұȴġ
ʱѧңмǽ֮ѧġȻ˵඼ǴԽ𣬽ݻ˺˵жܴƽ˵Ҳкܶ಻֮ͬǲƽѧũѧ¹򣬴ܹͨĸ֪Ҳ˼
̸ѧʣһص㣬֮ѧȶһĻԭɴչȥγһϵͳ棬͵ıӺӵ𡣶ܵҺӰ켫󣬽ףγԼۡ
ѧεĻصˣǰĸ򣬽Ӱ˼룬Ӷɲͬλ߲ףһƬҡ־ᡢú;µ෽棬γһĻϵͳ
ƽף֣ⷽԼʸֻѧĥƤӴıī˾翪ʼ͸ɴܿרڿѧ֮ѧܽͨԼǰҲɼƶҲʵʵġ
ڹε֮ѧֻܵһһ·ԶԶûߵͷ˭֪ʲôǶԣʲôǴأԼͺáһ죬Լܹ󳹴ʱŬҲ١
ƽĻ͵ͷЩе˼ˣ˵˾רЩ飬Ϊ֮רҲѧʵķ·мרѧʵģʱпԸ̽֡
ƽͷû˵ʲôʼֲƾճģ䴫УҲǴʱ֮ѧͳƽ˵ЩкܴûҪǱ߿ν֮˵ƽΪԼڵΪҸڰˡ
ֵѾе˼ѹڹӼǼһᾡĻȥ˾ӡһҪһ䣬֮ѧǳ͢ɣⷽ⣬ǧҪĵ޷
ƽӦ
֪ʶӡֻʲô˿ĵĻЩ˼ĽʿרŸŪЩ˵Щ֪ʶ˾ҲνֻҪ˾·㹻˲žСʱ˾һ㶼ѧһˣʵҲˣؼҪоõѧʡ
ƽͷﶼ˿ཻ˵ףνĲɡ˾רʵüӼרעѧֹȷ˫š
Ǯ˾һЩʿﱾЩͭζܿҲãöͱüۣҲֺá
ƽԸˣҲԸˡ


198 Ͷֵ
ĺ£ϸ̣ôһ졣Բ꣬üλԱ˻ȥ⼸λβ㿴ŲۣҪȥҪϼǮġ
˾˶飬ŵĹӼ฽
ƽСҺͼׯͻڴϣĴ¡صľۻᣬһ²Ĺݸʳһ¸飬һ뷶ͽ
δٲ˵ɣ޷ǹϵܻɢˡļѳֳѾ˰ӣвԱΪԭ޷γɺ֮Կ˸;ûбȽϸߵελĹݸԱᡣԵʻᣬЩ˵Ĺ
Ͳֲ˽ԱΪι۵ͬҲǱƷͱˣǱƵλõġ
Ϊ˾ĹϵƽҲۼһԱߵ˻صʵˣǲòһЩ˵
ƽι۵㲻ʣ̬ԵЩһЩ˵Ĳƽı䣬˵ˣļ򵹻ǲԼǰ;ûʲôӰ죬ΪʲôҪȥǸˣǴǰʷ֪ʧܵ¡
ƽҪģǽ˾뾭йص˳ֻҪһ㣬ڳĺܶͲˡ
ƣȴһе⣬ӽ뷶͵̸ƽ͸оõ
׻Ƿ˵һ仰֮ڹ񣬳͢Ĳˣͱض⣬뷶˼ϵͻһֱڡƶũׯϷԸһΪЩƽƵݵ񣬻Ǿ˾³ӣûݼ
һһϳ⣬˫ĻͲˡ
ڽرߣʱƽشһ䣬ͶŴֵһвƸǻͶϵġȻͶԴֵҲͿԴƸôЧͶӺͶʵ߾ͶӲƸ
ƽǰǳʶȴδء
ʶƸԱᷢչҪľ÷չ;߶ǽϡֻʶһ㣬ſ԰ѾרעڲƸаѳתƵķչϡ
йŴľüңܳרעڲƸٷϡũˣּ沢ˣרӪҲˣ污͸ˡӹɣ򣬵Ƴܳ磬һ˼һֱв䡣
ǲܻشƸҲʧȥԡ
ÿβĸﶼٵġĿʣ˼Դ𲻳ٷӵĲƸȷ˵ǴСĿģĸﶼҷ
Ͷֵⲻһ仰ǾƶȵĸҪһ仰ĻϷչһ׵ֳۣ仰˵˲Ƹֳʹ֮ΪĹʶָ˾÷չ·ƽѾ˼ʲô׬ǮĵӣԱ޾İ취Ƕ˲ţֻǻûҵ·
ڵƽȴûһۣǰѧĶһԾѧϰƽ֪ʶϵͳżð˲ĻǿԵģϵͳزһѧȴδƽΣʱԼ
صԼҵСԺǰƽСҵЪȥ߼һõˡ
СӦŵżׯȥˡҪտľ¥ʱʱƽߣΪҪĸޣŰ˹
С˳ǣƽԺӡ
˿Ĩһϵʪˮƽ˿ȥͦ⾳ģҲزô
ֱϴˮ軻·ıһɨգƽ滺ȡһ̿ǰƽŻ𣬻ůģ֪ϳ˯ȥ
֪ʲôʱŲƽѣһֱӣſſڡ
ƽС˰ѽԼ¡
һƽյԣԼΣ
ѧԼã䲻ɫҲ޳֮
ţȷûӷͺá
һٷԸҶд֮ҼûгϺͱ֣ӷӦûеġ
ӷǵһβμӿƾٵ˺÷ëϣ֣д˷ɵĻǰЩȫǰֱ䣬ûвμȵĻᡣӷ˻״ԪǶĶһݡ
ʱһֱͬŨС꿪ʼЩˣ챾էůʱʱкϮ
ΪкҹŸؾ
ƽϣֻûůģмģҹ£ֽʰѵԵдҿҲиס


199 
Уƽú͵ƣĵĸϸϸһ飬ŵ϶ƽȣ޴©ӦˡƾȡʿĲɣǶ⣬Ǿ¡ٳѧãҪ񣬶ڲרڲµˡԵһǲȡ̸ˣٴҪȰ֮ģǿĲɡҪΪƽƽӹǿƾȡҪ󡣡
ƶ׸һȴӦ١ŸѧϰҰ·ӣټʮ길ȥ֮ĸǳ࣬Щ׵˼ӦϣǾ棬Լ㷢ۣе뾭ѵζ
ӦƾٵĴɣƾѡιԱģѰѧۼҡƽһֱĵľһĲԼľ֮ѧò֣ŸʦڿЧƾ²˾ĸо
಻ɣûгĵطʿˡεȵֻܿٵĿϾҲûһ̾Ĳɣβ̫ߡ
ߵڽʿȻ;ϵıȴεҲûг·ʿѷнʿʱһٶֻҿƣʱ˵㣬ֻҪб»аͷĻᡣ
ƽĻҲеˡ
ƶĸϴ»ʿĻҪֻҪг·ǺõġԼҲ֪Լëѧʹ㲩ڲͷ˼ɻ䣬Ӧٷѡֻ˽ʿ˰ıǮзԼѧʵĻᡣ
ƽ鲻ѵýУ֮ǰ˼ƪۡ£֪ܷһָң
ƽҿ˽ʿ֮ЩѧʾͿǰһڿƾ¡ʿǸżֻ֮ܰԼ˼ѧʡ
תطʱ˼ֽؽƽ
ƽŵƹ⣬һҳһҳȥúܴ֣νѣûϸϸȥۡܵǲѰժĽѾϰˡ
ӵӰΪһеĸˡ塢ǡŶҲһΪԴ˵ҪţҪԷҪȢӷܺЩеıǿ͹۴ڡ
ǴЩΪҪЩƣԼҡǶ˵ӽȻ˷ݣͬʱҲƵݡ
һӻΪ˵ıҵĸԴжζΪЩģȻҪԼûд
ƽ֪ѧӵһɣΪеĵزЩҲ֡
ֶʶˡء˼룬ƽЩ档ʵȻƽǰѧԾӣ˴û̸۹ѧ⡣˵Դ̣ƽ̶ֻûԴ
νѧʣһ仰ѧʲһ仰ϣôⲢϡġءѧʣƽ˵Ͷֵǽϵѧʣֻһ仰ѡ
·ϣƽһᣬڽأ뷶ƵȹݸԱ;˵һ¡ƽ֮жڹ⻰˽𣬵ȥȴδ
ƽ۵㣬췴û˵ڣѻѹƽʦϵȻ棬ҲΥ
ӣƽЦЦʵｲ֮ȻеģҲ̸ֻ˵Ĳƣ˵һ·ϣڿˣǰпӴժһ˽ʡô㣬ӵ˵ϣ㲻Ĳأ
ˡѧȿûˣ˱͵ˣ̸ֺ˲أ
⻰ƽЦҼȻ˵Ȼ֮Ȼα㣿̸飬ֲ˵ˣգ
ˡѧòˡȻ֮Ȼ˵ĲƲ
㣬˵һӣ߶ժ˼ӣΪĲƲƲǴأ
ȻǴҪϳףηʣ
ЩӣΪأΪժأȥժôҲġժһӵһӣժӵӡ⼸ӵĲƲΪβ˵ģ
ܵӣܵõϡ
ƽ˵ͷ㣬ʥÑÑȻҲʥ˵ĲƲԲԣʥ˵ЩƲ
ЩɣȻ
Ϊʲô˵ʥ˽̵ѧ׬أ
ֹƽҸ㽲ЩǽЦʵǰ췶Ƶһ֮жҲܹͬƵ״ϵģ˻׬ģǻ׬ģôǲǾͻиƸ֮ƻûжݲûи᳤˻˸ե˰ǵĲƸƸģ˵֮ƲûжֻҪ˿ϻỨͿĲƸ
˵ƽվⲽеԣ˵֮жǲԵģڹԡ⻹ǻҪỨׯǰһֻʮĶأЩʽũߣܹʮĶⲻƽնƸƸģΪʹˣ
ЩԻƽֵ˲ƸǷǳ˲һ¡ƹԱһ࣬Ϊ˳ãǣͻܵѹƵĵʵеʱֻðܹͬĲƸˮ򴬸ߣ͢ȻҲˡѶٴţգǾָĵأ͢ȻҲͿո˰һ˾Ƶʱ򣬾˵ס˾ֽšڹⶼǴ󺦡
˼ǡ
ղſġۡءҲижءԶԶģӦýӺҪе˶ףٷյѹΰնǸǸõ˸ĲƸġȻԽԽãٸˣյҲˡո˰ȻУٸմĲƸǺ£
˵ƽת˵˫֣ܹƸģвƸȻҪϻǿ˵˫ִġ͢ƣǸҲֱֻ׳ضǮѧѧʣܹ⽲ˣѧʣؽΪһʦ


200 Ӫ
¶ʮģԳƽ࣬λһȶʮ˿
ǻ֮ĵһοƾ٣ΪӡЩ½ʿҲߣڹ֮źǴﵽһ߷壬ʥʿҲ֮ʿ
ʿʥһȣƽв
״Ԫ䣬죬緣Ϊةͨдݡ
ͺڴ£ڶǩС
һȵ£ʡУO֪ءպΣһ˾٣ұǾ٣Ȼͼľ٣ҲǺܲ㡣
ĶΪʹְ٣ȳְ٣ġΪΡ˾ξѡˡ
뵱ƽʥʿȣĽڶǩУߵһȽʿٱȵ岩˵Ĵµ͡ΪʥʱТڣδеԣʡζȵڣʥһεԵĽʿڹҲź
ƽǰǲʷ֪ʶʿ֣Ȼûһӡʥʿ˲żüõγ˼󷴲ƽЩ̫šʷĳ̬ɣ󲿷ֽʿʵĬĬţܹʷֵıǼ
ƽܿõŷƽûвμƾ٣ȫ׼µƿƿԡƿʿƵĿҪкܶ಻֮ͬл궼һΪ
½ʿ˺ͷxлʽƽЩ˱ǰ˳˺һ¿ƽʿĺöʽҪƽЩ˲μӣ׳׳͢ƣҲ¿ƽʿЩףʽף˺ܾˣΧ۵˺Ρ
ƽ͸оˣʱվ治Ǹòʹ¿ƽʿǼֵӣΧ۵ĹԱȴûݼ顣Լ껹Ǹ侲ģʱǼֱȴûǷݸܡ
ǵʱֻǽ·ѣлڼķͲģȫƽϡŵʱƽһٶӴϣĻûƽ֧֣õȥˡ
ʿˣƽܱмշ
һ״Ԫ䣬йƽˣںнʿ֮ͨݵʱȥݷãúʶʥĽʿƽĹλѾ߸ϣ㹻Яˣͬ飬еƽ
һ岩ͬĸܵܣеǵȣڳְ١Ȼ岩ĸ䩴ʱŰײʹҲеȹԱƽ̴ӽǲ̫Զڳﲢ˵ʲô
ʱ岩̫ʿͨݣƽǰεĹְˣûеõѧʿԺĻᣬȴŹְο⸮ƹٵĺЩࡣһͬʱڼĸûгˡ״ԪҢɥԸ֪ݣP֪ݣͨݣʥʿеٮٮ״
ƽ˾УͼʹԶ֮ϣǵȻĺġ
ƽһ𣬳˶ţƽǰڿ⸮Ӫӣ˾¡ȻУӪأת˾ǷЩ׵
ƽ⻰˵ЩˣطӪȻعܣ˼һ˾޷˾ܵطίعˡ⸮ض뾩ǲԶ˾ֱӹϽίеط㡣˵⸮ӣǿ⸮ã˾ûǸ£ǲҪǵĺá
͵ͷ˵Ҳе˰ô죿
Ȼط˰ȻǱһսÿ⸮Ρ۾ˣطҲǿͻ۵ġ
ǰӪأ֪֪ؼ٣Ҳֱ㵽ط룬˾ֻǼ˶ѣҲûʲô˰۵⡣ڿ⸮ֱ˾ǿ⸮أղ˰Կ⸮ĹԱβƽȻƽҲֱӪ˰˾ϸ⸮˾ͿԣӪĹԱÿˣγɶȥһ˰һ˵طٸļලҲ鷳
Ϊ֮Ϊ֮ƣǴεڼҷٸԱרȨĻᡣǵƽҲкͬ٣ǸмලεġĺõĵطҲг̫಻Աµĵطбס
ͳۣȻеǶԵطһٷӪռ̫࣬طܵӰ졣ȻǹٷӪûеŻҲ˵ȥƽӦһ˰Ѿˣٶ˵еˡ
ʱĶѾɽ˺ǰն״Ԫν֣ҲﲻɡƽͷͱɴѧʿһУǣˣӱĵ·Ƶȥ
ΧȺͬħһ㣬ȥҲ֪ǰҪʲôЩŴ壬۰Ͱ͵صڶ⣬̵ֳܲŮ
ҲδȢĸ׵˼еڣؼҾҪȢӣʵʵһҵˡһУȢ޵ѡɾͲͬˡ
ƽԼнʿҲһ龰ɺһ


201 ٹ
ص˾ŵĹ£Ⱥһ̸ŽԳ顣ƽǰԵģ¿ƽʿȻǰԵġ
ƽһ׳ŵʵʹʽ״Ԫĸ
䣬®졣
ʵлƽתֹͬҲ֪Ǵ֪˵ƽԼǴӺ֪һ飬Ľʿһ֪
ȴ̸֪۵ĸЩ޹أĵһˣȻ͢Ĵ󳼱ȶһ£ϹʲôݡȻ䳤࣬ѻľҪ˵һǿϧˣδ˷ܵزļҴ󻧼δ޵ĹŮҴһ
ˣͬ˵ϲ£Ų˲йϵأûϵҲҪϵ
ȵ˾￴һûʲô飬ƽ㵽еԼ
Ѿ˱һҪֵӣƽӣĪǽȥͣ磬Ҫôɣ
Щص¿ƽʿͣҲ¡
ƽЦЦļ㰡ĪǳйԱ˽ʿ
ʹһ¾УƽԼҪ̸ӣ̾ӵİ̸ֲ˽ʿֲ׼ҲͬǼԾƣ
ʥϿʱ̫պù涨ֵͬƣȡʥһֵܵĽѵɡĸ̸߱ѻøԼ˽нʿ׼ǲ֣ǲ̼δ壬ĽʿҲࡣ
ƽȻҲд֣˲죬ǹƽЩ鲢̸֪ߺͲ׼˵ָû˵ʷ֪ʶ֪׼ӣ̱Ͳ̾ǲ̾Ҳųˡ
£ƽʹңʲôҪ̸
ƽͷ顣ǰڿ⸮Ӫӣ֪
֪һϸء
ͺáӪ飬Ҫʶԣƾεһٹ١
û뵽飬Ŵͣƽ
ƽôԸ⣿뵽ط֪ݣǻõһꡣ
ǣǣʹĪҪᣬֻû뵽ѡæ֣ǾԼᣬطͨҲûһΣôӪˣ
ƽܲŵӲɵЦҸһ͵ʱͨУ񶼼ˡ״Ԫɣٹٻ˲ء
ʮ״Ԫƽнʿֻһ꣬ٳϴҶ޿ԼҲϰٲµ趨ȴûϸ̤;Ѿǵĸͷˣôʱе״Ԫ֪ͨݶˣȴһͨжû꣬ȻڹݸţڳеһЩŶʱְΪ˵ְ񽻽ɡ
Ȼְû£һֱʵְĻʵࡣȥǾֻһ·ߣŴʳĵ·ѧʿ֪ھٵѧʿûʵʵľ飬һЩҪְ϶һӽֻ»Ҫ֪һְһΡƽҲǿһ㣬ȡ˵ʵְֲ뾩չ˼
ƽĻٺЦܸʹȣҲ֪״ԪЩȡɣԵĿǡûá
ƽ˰֣ˣҪ˵Щ˵ûһٹٰɡ
ʥ֮꣬ǰǡĿȻӦ֡ǿǰԵģĺôʵϣᣬϰ˵˳ƴ״ԪƾٱͲȡĲɣŵƷȻĲɸҪ״Ԫ϶Ŀ࿴
ƽѶϸһŵڱҲЩˣڸʹߣ֪ٹٲڹٴСǸʹҪ飬һЩְɱȡȻʹңұȥо仰ҲҪ˵ˣģеҪʸʹ⡣
ƽЦģҲһƾͲܲˡҼĲдׯӣҲ֪Կ䣬ׯӹܵûܱȵϡ
Ȼ֪ǿǲĵطгкȣʲôʱҲôһͺˣ
һٹԵΧЩԼׯӡǸʱ·ͨ϶ȱ˹ܵúáȲ̸Ǵׯӹôľ飬һдһӣιׯдӪĹѧϰáһᾡдϸд㻨Լһµʱ䣬Ųӵׯϣ·ŵӪΡ
ƽҪдĲӲǹũׯĹϸڣҪҪдũׯĲƸôʳҵҵٵһЩֹҵֻòƸܹܹͨҵֳĹһһģƽܹı䱣صľߣΪľߡһķչͽΪ޷赲ĺ
֪ƽЩ̵ְֽĲӣһӪ÷ǳõũׯʵϰԼٹٵһ̫ѣ̵ġ
һᣬʲô̧ͷƽʹֻƾȥӪٹپһ䵽ͷϣ
ƽûصֻܰĵžͺá
ٶԾΪЩϸڣôƽٹٶƽ飬⣬˵ıѾְҪ󣬾ǹְһ㣬ҲܹΡ
ҲΪƽ


202 ȥ·
һոµĹۣϲ
ĺһ·Щ΢΢ĹŸܡȴһ㶼ã·ϣߵÿ˶ôɰк
ǵİѾֳ棬ÿ굽ʱ򣬶ô˴¹ڳ浽εҪÿһ˶Ǵ۵ӡ
ĳֺµ·ˣи񣺡ع˸У
µ½ʿȡöͭǮЦشͣЦøһ
ûʲôǮտʼű˴ΣûþͽǮˡŸ˷֣Žʿ͵кСһѷ˱ȥ
κػصƽСԺſڵСиϲ˸УѾڿȹˡ
æͳʮͭǮŵСͬϲͬϲ
СϲεȥˣһȡһұڳеԸŹұڸأǼþûôˣ
лȥ
ʱѾ಻ϵı඼լĶܣΪסڵ½ʿء׵£ǾõҵⷿҵĻƽʱڣôһΣȫǵľӰѼǮġ
˿ƽǰ񣺡ѧһȶʮѧȫ࣬˶
ƽЦŵ˵ͷָſλԼ黻ģӦõġɣл˵
£̻壡
ƽСϲ裬ڹٺ绹һ£һ½ʿͬۻصʱ٣Ҳ󣬼ǵƽʱ϶ЩǮ˽ʿˣȲôǰǮҪС˱˵лڼͬ͡С¼֮࣬ǰνǮʮǿǰģ˵ʱһ㡣
Ӧˡ
ƽֵڼʲô˼ûУλ״Ԫ䣬ΪΣ
£̸¹ˣ䣬ܾġһʿΪ״ԪʵڷȣΪ˴֮ϡ
ƽͷʾ⡣
ֻǲвмòûʲôҪ˳ơࡱνƺΣӰǽʿߵڡ״ԪͲͬˣҪġʱҪѾˣ̫ʱҪǰվһ𿴹òȺԼĲ״ԪĻ˵ǣһվһ״ԪͷĪ
ֵڼʱ򣬷һС£״ԪйءҶ˵ЩҲ֪˭ġ
רаױڣʫһ׮£ҲԼȻʫݲͬҲͬ߹ٴѧʫⱣʫ䣬Ҳᱣ֡ĳĳһΡ֮ģûˢˡÿ״Ԫڼʱ򣬴µɮ˶Ѱױһ飬㹻Ŀհ½ʿʫ䡣
״ԪƳһʫ緢ʱ򣬲˼䣺һ׵ʮ˳ء˼ǽ״Ԫʮ֮Ҫλִ⻰ȻЩ񣬵֣״Ԫݵ˺Ȼкá
ʫ֮Ҷ⣬ֱǣһ󣬲˷ʫ汻˲ˡ
һ׵ʮ˳ءҦʲ̣óδ֪
ҦڴԪʿɣӺ״Ԫ֮ӣԼǴ״Ԫ˶״Ԫûñδ١
ʫ൱񶾣һЩȽγ֮˵ģδǡ
ǰʿĿ֮£϶ҪǼɶ£Ƕģûɡ
ʱԱңչһЦ͹ȥˡڼ¿ƽʿ˽׷ۣö䲻Ǻͷ
ƽˣЩûɵ˵ֻܻģ˽˵˵ҲͰˣȥǧ̸Щ
ѧס
ˣһºڹ٣ʲô뷨
һ£СĴڹֻӳ͢ţѧ룿
ƽЦΪ°жٺʵĵطȱ֪Ȼ֪㰴ȥϵȵ֪أȻѡȥи򡣡
֪ʲô˼
Ҳ֪ĸ˼ϰϰߣܹӵΪٵĵطϣ㵽·ȥְ͢ǽһԶһΣһʼ͵Ͽ߸·ְûշ㲻ھ·һ֪أٳ·֮ȥЩԶ·֣ʹࡣȻĸײ㣬Ҳ취ȥ···һҲʹõһξҪȥ߽ˡ
˼ĸײˣҽžǣƾԸ
¿ƽʿڹ٣ǰλһһԶԭԶҪָϿ·͸·ȻҲ㣬ʵûȥƽ⣬ʹСӡӶͺӱ·ȻҲرߣ󲿷ݸȴԶ·ֻرݾ㡣
岩֪أǽ·֡ڶ֪ܴأȻȻںӶ·ȴΪǿرߣǱԶ·ˡ
岩ΪڳһһԶ൱ǿ󲿷ûִġһ㶼ǵ·ʹϿ·߾Ǳر·Ŀ߾أֻк˲Żȥ㡣Կĸݿȫǵһأرƽݵݵĵ󣬹·ҲǶѴĵط
ƽȥ·ԼĴ㡣Ѿϻôྫˣ˽ʿ֮һ£ֱӷųȥɢе᲻áһڵصڿ⸮;·һЩĸʩҪʩҲҪԼȥġ
;·ȻƣʵϾ·Էö࣬·ϾӦ츮ǱȲϾ·ϸݸ·Ͳ·̫Զˡ綫˵ľŻƺӾ·Ǿ÷չͷ·ԶԶ硣
ĸѡٵĵطСҲ׳ɼƽעȻͷ˾·ϡСǮ²跨Уھ·ƽΪ֮
ƽʶˣֻһP֪ݣҪϵط˹ȥȻǵһѡպҲԸʵµĻᡣ
֪ԺֱѧʿҗƽȻ죬ĶӵȴǸѧգ˾ְӡ˼飬˵ϻ˵ˣⱾǺϷ飬ֲӪ˽ףû˲ƽͼһӡ
ϵ̴ӽԱи𣬿˽ﾭʵ۵棬ǲ֪ʲôʱ˵һ仵ƽְ˸ʵ׽ĸ
ǰƽ˾ʹλ˿Ҳû˰ϵĹĸں㡣һ˴ƣȫһˡƽǰ˵ϣӽԺƽҲǾȦˡ


203 ũ
쵽µףƾٵ־ڹȥָ
ƽȴԽԽæ¼˽£ûʱΪ켴ȥũæʱҲˡ˰ٹȣ磬ϵ㶹ʱ
ּϼϤĴ±˵أؼңʱΪũƽʱƽ˼飬ȫǹũµģרҡ
ʮһ죬ƽﴦЩ飬Ҫȥʱ򣬹СŹƽȥڹԷٶԡ
ҪӪ˵˼Ҫٶƽʱһֱղһ𣬱㵢¶ʮ꣬ˣٵȲȥֻðһЩƺٶԡ
Сţƽһ·˻ʹٶԲ£ѾҪú׼һ·ûе飬ֱ˻ʹĺԷ
ʱ򣬰ٻʢͻʱ򡣺ԷҺ̣رǴһЩϡĵʱޡԷǻʹ԰ֵ֣滨ݲ٣Ŀ
ƽǰ񣬷ֻкѧʿվһߡ
ǽС΢ӣʱдƴʣȻаѱڱҰҲ֪һ㣬ȥ£Ȼлѧʿִһʱᵱˡ
ϳκѧʿִλ磬ִ˽Ҳûʲô˾ʹ֪⸮ְλᶪӡ
ƽ²ص쵽ʱˣƽҲһЩĵ֣
˵꣬˳Աߵȥ
ʼҼֵһڳǱʥ԰ԷҲֵļ¼̫λʺںԷɣϣ֯ںԷ濪ֵʵۿʱʱ쿴ʥ԰ȫ̺͹Աֻͣյʱȥһʽ
ƽֵô꣬ƾǰļ䣬Ȼѡ֡ƽΪٵǼ꣬ҲȻԸķѡѾȶƷ֡
Ȼûת˹ӽôӵļ˹Ȼѡǲѵġƽǰ֪ʶ֪ĸһĵѡȻȻġ
йһֱ˹ѡֵϰߣϵͳҲȷ絾֣˸߲ѡЩߴֲ꣬ȻҲѡһЩƷ֣Ӻҡ
ƽһʼŰꡢصķѡʱѾгЧ¿ũׯģص˶ҵ֣ڿ⸮Ѿ
ũΪ¸ʵڹֻͻг˵ɥ־ֵһƬ֮йƽ˺üũµĲӣֿӪ񣬱Ҳڻʹ￪˵
ߣֻ糤ƼʢҲ֪˶ٷϡ
ָ磬ƽ⵾ֵΣܱܲȵׯģ
ƽ£糤ʢ룬΢ׯܱȡ
ģЩšƽׯũҵҵڿ⸮ÿ겻֪׬˶Ǯһ־ܱȵϣе㲻ܡ
ƽǰһٻׯ־ô࣬Ҳ㣬ôܹȵϹ⾫ϵ磿
ͷϲ̵ģҪһʹ͡
ҲǳԽԽáƽֵʱƬҶӣС˾ͻ᳤ɣӰ١
ƽĻﲻɽΪϣڳǰһһէģҲ˵ֱ磬һֱãֻ΢ЩѡŹչƵ
һһֱ˵ЩһϲͨҲ岻졣д質ƮĴʶΪ˵Щֵصľŵˡ
˲ľӳͤ
Ըƽƽһʿ⸮Ӫ顣ѧʿմӦ츮سҲһ
ƽ΢ʥϴѯ΢ؾľʡ
ʼ˾齨񣬿ӣֽӪӦѪɣһһ飬ܾв
ӢԹ˵֣֮ʿụ̃ʿȻѧʿ΢ȣЭ£ľù̫ƽ֡ụ̃΢⼸顣˾Ǯ֮ƣԹ֮ãȻֻܹղƣӦܹũ££˵¡¿񣬱˾Ĺ£Ϊ¹¿ӣʹٻͨѧϰӪ񣬲Ϊ˿ѻףҪҲΪũĽũߣѡ֣Ϊũ궨ƣðӴ¿ѭӪĿġ
û뵽ƽһ׵Ĺ滮Ϊϣɿ˿⡣
̫گũʦΪũΪֵذ֮ʦϧ¾ԶƲ档ƳӪ̫ڵ⣬չ˾һʧΪΪ´С
⻰ƽɶĿ࿴Ȼ˾ǲһʲô鶼ܴʷ伮ҳƽԼû¡Ȼụ̃ȫǸǰһģ̫ûĹϵũߣȥӪȥϴƸγһµľѭѭо͸ˣ͸ˣЧֳڵʿŻӣƽĿġ
ԭԼүүҲ뷨Ǿ֮ˣӪһɢҴҲֱ֧ڹٷľʵ壬ܴһ˵ڹΪʵûѧߵ
ҲƽӪһӿǧ꣬ܶϵ𣿡
ʲô˾ģɲǿģƽ
ƽжĻ̲ѣɲ˵е£⸮ȻƽҲеĵضׯڵġһ˵һׯӣʳĵʮֻռɣԻĵȻǧֻ꣬һǧҶѡ
Ŷԭôٰǽ궼𣿡
ĥ󿳲񹤣£ǿвȻǿԵģԺβԣ˾滮ֻһҵĵȣĶֻƶͻ֮ĵطһЩ֣Ҫܼɡ
仰ʲϣͲϸˣҲȷʵʵöƽҡ
ũ飬ȻֻԼ⡣ˣ˵ȴ£ӦŵĹԱûʲôѡ
ƽҪڣֲһ䣺㵱ܹһ棬ʱ걸˵һ꼸ǮƣʮʯʳҪС
ƽ仰һҭ


204 
˼һᣬƽ£ԭҲʯһ꣬Ӫֻһٶ꣬ʯͲˡ
¿ͷѣһʯڶ겻мʮʯˣ𣡡
еģȫ·жն˰Ϊʵִ¼סȻÿ쿴ô²ǰ׿ˡ
һߵ˵ǣֻҪͷˣʳܿܶ
ƽһ˻ͷһ꣬Ҫأļ֣Ӫȱţڣ·ӡȥֱԺ̫ʥ״Ԫȥ˾ƫ£ѧʶȹ㣬ҲɿԳεһӪ١꿼Ρ
һᣬ˵ͷǿԣСЩ
£ֻ΢꣬Сˡ
ƽΪһϳɣͳд󳼵ӡѾŶʮֻͣɹٳˡƽһ˵ֻС꣬ŻȻ׹䲻Сƽԭôᡣ
ˣ״ԪҲмˣôһֱû˵ף
ƽ˵һֱûкʵ˼ˡ
⻰идͷ޼бȷʵҪ񣬲ܲʡ
һߵЦȴˣһصǣպҸý
һңôɣ
ƽ֣⡣
ѧʿѦɣŮŮûˡһصǣѰҺʵ˼ҡǰ̸ͣ£պùݸУŷɥδȢѦҶŮʣŮȥҲֻλ״ԪʣѦҲǳ⣬ֻǻûüȥ뷨պ˵⣿
Ѧλʵ۵ΣԪسˣϵ״̬ȨţԵλ״Ԫˡ
Ѧһز˺ĶŮû취ԼֶӳмڶʮˣĸŮڼûгޣǼòС
ͷȢޣЩǴҪģֻҪƢϵּܹңǲѦ˵úÿֻû취ȿһ۰ˡ
˵ѦңЦǺ˼ңԵ״ԪɡãھְȢѦɼҵŮĸ
ƽûв廰ĹְЩųģȻԼҲǸĸ죬ǴС֪֪ףֲͬ
ôεһεӪٹ٣ڸѦӵĻ£Ҫһˡýǵһˣо飬ܰá
Ӫ̸꣬ת⣬ƽǰЩӣ˵ׯϽ˲ľޣҲںԷ˼꣬ǰȥ
ӪĿţƽĲׯܸȤרʹׯ϶Щʲôţ򣬶ټѼׯֵһЩ˼֣ҲŪԼڻʼ԰ԷֵĻ٣ϵ԰ֵøࡣ
ǱƽǸƽһҪ̸ЩҴ£鲻ʣ˵ߵҲԸ⡣һڻʹµС٣á
޻ӦԺܹ㣬ƽҲֵ֪֯һֱûʰûдƹ㡣ɵ˵ǻ֯޲õĹȴǳԭʼƷĻȫûоƽǰ޲֯ڴ󹤳ûмӲ֪ʱѾĹֹ֯ʲôӡ
û취ֻøõԭʼߣ֯鲼֯˿Ĺߣ߽ټԼڻеϵ֪ʶȫһ֯޲߳
Ѿ˳Σ¿ĳһҾר֯ģΪṩԭϣׯſʼģ޻һ˳ƹ㿪ˡ
·ϲĵضĵطй޻Ҫ޻ҵԵ￪Ӫ񡣽޻ַ֯ƷʵũѸڷɡ
˴Ĳҵһһ߼ܹµģ˾ѲҵƽׯҲԸź⡣ֻԼׯ׬Ǯҵˡ
ȰѲҵγɾۼЧӦľ塣ҵûչԼ¢ϺôֻܰѲҵһƽǺѵġ
һĵطԼСĶ޻أԵЩ޻磬üͷľޣ޿ǲ˵Ϸľߴޱȣ޲ã֮纣С罿ӵģܲܳɴӡ
ƽǰ£ľ޹˳Ϊкܶ֡еĸߴľҲֳģȻвʵʻһ֡۷Ĳľ޵Ҫö࣬Ų׶ϣָߴľǿöࡣԷĲĻһ֡
ľۣ˵޻ҲľޣҲܳɸߴ³ļõľһ֡ƽׯƽǰƷ֣ƷԶľܱȡƷ˻ƽҲϴһЩ޻ӻׯиӽϣѡõƷ
Ҳϵĺöණһһһũ˶ѡţƷõǧ󣬲ŷƿԭʼӽиõЧתͷȴԭʼֲ඼ʧˡԭʼַḻƽɲ˷ѵ
ƽĽܣŵ磬֪ľһĶÿܲٲÿҲеطľ޲˵ȳи󡣲ˡֱԣҿľ޲֮д硣
Ȼ޲ֻռ˸ϡΪˣʵԶ˿񡣰ׯֵ޻˿鶼Ҫöֵ࣬úˣпΪ
ƣ޻Ȼ˶ĺôׯӣôɢΧڶһЩֻҪĲ࣬档
ɴ֯ѣ˿ȣɴе֯òϡõķľ֯ߣѲŪ˵׶ϣƥܲס˹¿ĳĽľ֯ߣѾߡֻҪľ֯߳ˣ޻ͿԴˡ
˵˵ͷû˵ʲôΪȫ֪ƽ˵ʲô˼Ҳ޷ȥ֪ˣ޻֯һЩѣĿǰֻܸɿڵֳ޷ģá
ƽŵǳԴסУҪ޷Ǿļ¡ӪֵþǰճԱ㡣޻ܹ˳ط֯ɲʹģ޻Ǳ˴ʳǣ͢Ҳܰˡ
סУǺ£֤˳Է£иߵ׷Ϲģľ޴棬ҪӳԴ㷿زͳҵʱ
ӿ񣬵ӣٵӪƽ˾´һũڵľʼʱû뷨ֻһһȥ֪͵زֻҪܻͣ漣


205 Ҷȱ
ӻʹ̫Ѿƫͮͮϼɨ޴ĻʳǣԱɫϣ͸һµɫ˾档
ƽڸŴеֳϣԶϦ㱼Щ
֪䣬˾ũһ壬ֽϵȥˡ
ƽҲ֪Ǻûǲãǰ֪ʶŷ緢չǳ־ʱ壬־ƶһ裬뾭еÿȻ˶˽ģȻ׷󻯡һеƶȡƶɺ͵¶Ϊһ־ȷֻҪΪԼ棬Υɡ̤֪ǿԱģȻġ
ƽ˾ĻоϵͲٴڣӰ쵽ķҲǸʷͬɻԣ²̤һлйͳĹϡ
ƽ֪·ηҲ֪ܲȥûĿĵءȻʱйֻ·ߣȰƬرɵ
ſڣͣ£ƽŻع̾˿ƽ̧˳ӣ׼ʰһ£ͻؼȥ
յſڣŵľ񣺡ʹղųǱ˵µگĥʲôƬҪøʹȥ
ƽһ㶣Ŷʲôʱģأ
Ѿȥˣ˵ڳȣ˲ʱɡ
گǺԺĺܶĹմʦĵλͣЩرõеʲô٣˺Ժȥֲ٣ûǸź˵ȡ
˱گûʲôԼϢ£Լȥˡ
ĥľƬƽԶģΪҪߣѾЩˡϢƽæŴҴҴ˼飬Ǳȥ
˻ʳǣ¸һ˵ԶһȥƽԸһӣȥ֪ͨ࣬һƲĹϡ
ǳʱ򣬽ֵƽҲ߲졣
̫ƽӣİҲˣܶ˼治ô𣬵˷ȫӿҪô̯ϳСԣҪôСȵСơһûʲôҵĳоۼһٶˣҵչ˼£Ժÿһר
ڼ￪ҲʡʲôǮҪ򣬲ҪõˮרЩųŷ㡣
˳ǱĲ̫Ѿֻʣһ¶ţյ͡·ߵѾ̣ſǽļһӻץŴβ͡
ȻѾſڵƽ
ǰ˼࿴ŲԶʻ̾˾ԽԽƴˣȻרŵͱڳҶ뵽˾ˡ
Ϊڳǵĵؼ̫󣬵լķȥסÿʡķǮöˡϲ԰ᵽЩϳ³һרŸλӳأ
ˣҡͷĪҪΪҲ룬ƼֵᣬȥˡڳǱԴ³ҲˣҲˣӶ¿ҡǮģؽլԺض׬Ǯ
ƽЦһҪϰٹᣬﻹûǮȻ;ֿ֣ޣ
мǮģǰЩӶ͵¿ȥˡʹˣ뻭мﻭ
̾ƽһ˲
ʼŵЩӣսƽ˶Щ¡ٶȣܿ쾩ͭǮȫս˾ˣǻˣڼ۶ƽų˿
˾սͭǮȴû滨Ƿǳһ顣ҵͨһͣԾǷǳģҲӰҵķ١оɢҲͨ£ǹ˽ͣζĻ˳г
Щƽһֱս˾ͭǮռ㣬ٹ£ǾͻͭǮȱٵľ档ǰ⿿Уƽû׼һʱǽģֻķӦ
Եİ취˾ӷйȯֵȡңʹ˾ȥĶӰ쾩ǵҵҹȯҲΪзֽһ۱Ҫľ飬ڵʱû˲ſá
ƽеƹȯ˲ţһԼ죬ԿƼҲȤܶ
˲õֵĹţֱگСԺȥ


206 Զ
گڲԼСԺ˰ֵͽܣСרűɹǵʳӣճȹܲСٻҪá
˾һֽģģʽ䳡ͬٹԱͼС٣ҪӪ֮ճ񣬵Ȼ¼ලƸܣǹԼ۶ܣٹٲֻ֡вֿ⡢ƵһЩҪط˾Ĺڹܡ
˾µĳ񣬴ģʽԽǼҪߵģٷֱӲĳɷ־Խ٣ԱǴҪԽͣٷĳ̶ȾԽһĵزȫǹٷԱˡһЩʯûԱײϲǹԱ͹
ֶԪĹģʽ𽥷չһЩصĳѾΪݸľƷǵ˼Ժ£ԱıгϵĴͬһЩֹ꾭ȹĹԱߡ
ƽûӲģʽĳǰվģʽ
һôгõʱŹģʱҲˣûвܽһ˵͸һ˽;ǡ˼ɢ˾ЩĿģһ˰⻹ԼҹҲоڵΪˮһ̶˵ĹԺĴگһӵģܶ໹ǻꡣ
һǹͳľӪ߿ԻලڳΪ޷ֵĶǰЩӵĹװƽҲЩ¡
گСԺƽڿţС˼æɱȥһᣬگͼҴҵػص
گϻĥˮۣҲǵ㣬ƽگ
θҵСľǸˣʹôһࣿ
گһ˵ţһԱߵ´ϴ֣ˣǰ
С˲˷ֱ
˿ڲ裬༱ɴگگ츱ʹҪĥľƬѾĥ˶ٿ飿ˣ
飬á˵گ㲻߿ࡣǰµľϲ˹ؼʱ̣˰߰ӵĶû뵽ϣΪмϻݣ֪ĥ˶٣ȻҪ๦򣡡
û취ڹվˮƽһĲʺݣһʱǽġ⻹ƽ뾡ļ֮òС˲ĺȣҲĥùȻگҪʱ䡣
ƽģگĻȲصȻˣگȿڲЪһЪǱ͹ȥΣ
λƣگҲòѱĲ꣬Ȼλƹ˽Ǳȥɣﻹвġ
ããگУ
༱æƽһگ˿
ԱگС䣬ľǺ˵ķ۳ζȻˮĥһ쵽ķ۳Ǳⲻ˵ġ
ƽüͷ⹤ʵЩ࣬ţȹЩɴĳҪ취ЩЩ֣۳岻
˷ӣگСĵشһƬ͸ľƬԱ߷ŵĳ񲼲Сĵصݹеƹ뿴ɻ⣿
ӹ﷭ȥ־ǰ˿͸ƬľﶼεϡŹ֣÷档ǵһοûף۱ݸƽƽƣ㿴ⶫɺã
ƽӹ⾵ƬӨ͸ûһʺݣѣ˵ͷǼˣûһ覴档گ۹
ȻʹԸСҲگ˵ţһָָһںӣλƹ˾Լ̫Ѿɽܲ׼
گͺˣαٷһ£ƽ˵ţľƬСĵطŵϣƬЩگɶѾ۹Զ
͸ƬĽǳҪװԶֻܺҴˡ
ǸںƽרŲ⽹ģһװ͸Ƭһƶбߡһľһ߿˹۲졣̫õʱ򣬰Ҫ͸Ƭװ棬ƶ۽һߣȵ۽ʱñ߶͸Ľࡣ
̫ΪƽйߣַĽֵͻˡ̫⣬Ҫùѧֶƽй̫鷳
گָϵļƬƬܹɣ츱ʹԸʲô͹͸һЩ͸һЩҪôá
ƽǰϷ龵ƬĿ͹͸鰼͸Ա߶ñϸ˽࣬ƬһľӨ͸Զһĥ˵ľƬگȻ˲ٹҪԭǲã͸ʵĸȶԺõĲ䷽֮С
࿿žƬƽǸʲôԶҪôƣ
ƽһ͹һƬ͸¹һ½룬ǰ˳žƬ⿴ȥ
ѽĶôͻȻˣ
࿴һ۾͵˿۾
ƽѾƬ𣬵˰ȻôܹԶĶ
һߵگǰЩƺõľͲǷùá
گԸͽܰƽƺõľͲȡ˹ƽ
һԲͲ嶼û֮ͭĥɣֳɼڣ൱¡
ƽ˿оƬĽ࣬ѾͲȡڣʣĸպúãŰѾƬװ˽ȥװ͹͸СװŰ͸
װã̶ˣƽоͲԶ˿
ʱ̫ѾɽȥֻյͻͿĨ磬߻̫
Ͽȥַݽסߣֻ̧һ㣬պÿԶϳ¥سǵı޾ʵȥСͷĿĵֿŮǽߴ
ƽͻȻһ⣬ԶվڳڵƸߵϣų¥ϣ򱱾Ϳֱӿڡ˵󲻴˵СҲСϵ˽ǾԲԱ˿ģҪ˵漰˻ʹİȫǰʹȼҿʳǣڼｨһ¥󣬸߹˻ʳǵĳǽ̫ȥʧ֮һ״ԶĪǳڵĽ߶ȻҪƣ
ƽͣƽʹˣҲҿ
ƽԶУЦƿ޹ų¥ЩʿǸʲôӣٸʤһȡ
˵ЦôԶôܿõǿɲСسǣСһ۾ܿȥ˵޹ų¥ܿӱߵ
һ˵ţһ߰ԶյԼ۾ϡ
ؿ޹ţ޹ţûаԶÿһߺţһ߻סؿͣƷԸƳ⣬Ȼ档


207 ҵ
֪ϵǣǸʲôأԶŽգ૵
Ϊڿѧ˵ϵǳջǸָ̬ı仯ڹ۲ı仯շ˺仯ĽϵȻͻɫʣ߹ϵȴ˵ס
۲˾ԱȻ֪ǲϵ˶仯ţҪѹ۲⵽ǵȲУԣ׼ȷʳʳ֮ϵرҪһԭǲʳʳʵʱԲϣÿͻƫͬһʱ̲ԻǿһϾҪˡ
ЩԱУʵûôأеĻ˵ҲΪǳΧŵ򲻶ϵ˶ܹ嫵ǿգǺܶ˵Ը⿪Լ۲ǿʱšȻҪѧ˵ᣬ˵£Щ˵δؾô룬Ҫѧ֪ʶ۲ϵġ
ܶʱԹ۲⵽ر˾ԱҪԹռѧ伮ͣҪϾĳơھ飬˾౨ľǡǾ۶Ȼ𡱣Եķ̫ƽζ
˾±ԺӹԺӹԺרְڶʱƵȵ񣬵ȻҲְʱߡԺҪ۲󣬲ҹʮ˲ͣЪع۲ı仯ʱǵĽ˶ԣϱרҵԱ
ԶЩеǰͬԿܹĴµΣϹʲôˡҲظУһСľܿǰۿ̫ǣռѧݻ֪ҪôġǾġǳйͲôռסˣۡʷǡ͡顷ͬйñںָܿܶô㣿
Щῴøøȷݾ̵ռѧǾ鷳ˣǻᷢǰ󣬲֪Ҫôᡣ
տԽɫʾͻԽԽľηͻԽԽᣬ˱ͻԽӣܲһ¡
ԶߵԺ˿Žա
ƽ֪׿ʲôֻ࣬һʥׯζָƽģʱĺ蹵
һᣬеԶ£ƽƣԶԽȥһ˾ةƣһϵǵġ
ʲôȻԡƳһƳ²жôϡ档ƽԼֳʽģ룬˾̽̽ҲãǵĽ̶ܳΡ
һİ͹ʽһ٤ʽԶṹ򵥣ҲףӦ󣬷ŴСҰΧҲСƽһ͹͹ʽģ˵Чͺõö࣬ɵǵ񣬳Ϊʽ
ƽȻǲסЩʣѧɲӣ˵Ƿǳ򵥣Ҫʵѧ֪ʶԶ˵˾ƬغϣӶҰŴҰܹľҪѧ֪ʶƽǾ߱ģ͹澵Բ澵澵˫澵ƽ־Ƭһ⾵ϣƽ֪ԼԶ΢ֻҪôԼʱ;ѡ
ƽģЩϻ׬ǮĲƷ
ƽʮ߹ٵ˷ëǣŵ˵ԺʲôƾͿʷԼˡĹԱҪʮ꣬ʮǰкʹƣʱ۾ͻˡ
ÿϳƽ߶һȺ׷ԲԵˣ۾״̬Ͳϻ˵ˣ⳯еĸ߹ٴԱԳһ޴г
׬Ǯ⣬ôܹ׬Ǯ˻Ҫжأ
ǰͬӾСһΪԭ򣬽ӵȻУࡣһӵᣬҲݳƷ
ϻɾͲͬˣĴ඼ǸԱ⣬ԱȨ¾ͨ˼ңŮΪТģܶҲĸһϡ
Ժ£һȺִ󳼶ϻһؿ£־ԽԽЦֻǲ֪Լ֮󣬻᲻Ҳ䵽ⲽء
뵽ƽگǰЩӣǻôگĸĥһЩľƬ𣿲֪ĥûУҲô
ˣЩĥˣЩ׵ĶࡣֻǸʹ˵ãһֱگһ˵ţһתȥȡƬ


208 ϻ
ϻƬûԶ͸Ҫôϸ񣬽󣬾ƬҲ˵ĥ׺ܶ࣬گͽ֣ܶҲѾĥһ
ƽӹƬϸֳɼѡ
ЩϻƬΪֱ֣Ӧ顢дֻ滭ͻ͵Ĳͬ룬ĽвͬϾԤͻǴٹˣԽԽá
Ԥƺõͭƾܣƽֱ־Ƭװ۾һԣ֪ԼֻԿһ;ͷΡһתͷտͣ࣬ƣǿҪȵ쳹׺źáҽﻹ⣬һԣбһĺô
Զص
ƽݹһϻƴ⾵ӣԿʲôͬ
ȥһ⣬ȴ֪Ҫô̧ͷƽ
ƽЦǰϻϣʾΧ
ѽƣô᣿һֱΪһѺģôûг𣿰ѽѽͻȻΧ¿˶ʮ꣡
ѲԼЩϳһֱǸͲòͲһѺںģԼ겻ʮô룡
ƽҡͷЦãĪЩһѺĴµĹԱֻиģ󣬶òֲǰĴС˵ﶯͱ㻻·ɻȥ
ϻҿһᣬ棬ժвͣصǸһӾˣ
ԶΣ
ƽʣеԶһգȻǿҪЩ͵ۻ軨ԹˣʵҲûʲô
ƽЦЦ࣬گگ鷳¸㣬ӣȫװҪá
گӦŵͽװ۾
һ߿ţ̲סƽô츱ʹһ
Ȼͣڲææ⣬һ۾ʲôߣ۾ƿˣЩӻҪ鷳㡣
۾ֲϵľӣĿġ˵ͷЩʵȫǿ츱ʹģܰʲôʲô£
Ƶ©ȻΪ㡣˸ӣܹʵõ©ʱҪư֡
©һĽû˾Ͽ֮ǰΪ٣ÿһضҪһװ棬ڸعʽΪĵµǰĹҼʱԲԸΪ顣ƽ˵ҪȽļʱеһ˿ѹǿҵĺġ
һᣬʲôõӣϷʱȻ岻ݴǣ
Ǳ˵ˣƽѸö
ӱļʱͻе⣬ĻصġΪʱûͳһļʱϵͳ㲻Լӱ׼ʱһԿʱ׼׼УʱҪԼȥ⡣֪ʶûбҪĹߺ;飬ҲѰʱ侫ȷزҪ˵ȷ֮µľȵУʱ
Ҫ֪ľȣ֪һһҹľȷȣȻȥ֡÷ӺҲãʱͿҲãȰʮʱʱ䶨׼ˡ˾һְܣȷⶨһһҹĳȣһĳȣɴ˼ʮĽ
ƽʱ̶ֿȴҪ˾Ȼ©Ϻķ˰Ǹʵѡ©һһҹܹһ£⵱ȻҪṹϵ˼ȷⶨʱҲǱزٵġ
ȵũæʱڹȥƽĿʱͻʱ˱ҪһЩԼǵõǰĶ׬Ǯһ棬ԼҲ㡣
ûзļʱǷǳ鷳ģйܹȷ̫꣬ȴһֱ̫Ϊ̫ԭȻкܶ࣬һҪԭǿԷĹ۲ʱ䡣Կ̫ʱ̣̫һֱģϿȴ仯ġ̫ΪѷḻֻҪ֪ڣϿϵܴ¹Ƴʱ̫ûܡȵֱȱЯʽļʱռʧȥ˺ܴһֵּϵũܿ˳
뾵һӱҲƽ˼ҪճƷйгйǰΪ˾ƸЩҪܹɽĶ˽Ǻѵģ˾˵кԺֵ£ȴ׵öࡣ
ǰ³ճƷȶƽҪݳƷˡ
ɫƽԸگͽܵ˽Ҫ飬еϻһ˲
һ·϶Զϻô⣬ڻһͣشƽ޲ñһԳȥԼ˾ѣŽҹʣƣһȥһǺ嫵ǿա
һһ˼ͼָ˶񻰹档죬Զܽҿһֱǲǿյɴͼѡ


209 
ƽĹʯȫһϻŴڵҿеʲôϻ۾ô棿˴Ͼܿˣ￴˰죬Ҳûʲôŵ
ƽʯȫʵ÷ЦվŶͣȻҪҪЩۻ軨ˣϲôʲôˡ
ټͬ꣬ⶫʲôãõȼʮõϣ
ƽǰһʯȫԴ뵽ȥˣ۾͸ϣǸõģ͸̫󣬱Тĵģ
Ŷʯȫ׹̫۾ǲ̫ãǰ껹Լ廨أ˵ʲô۾Ҫôã̫󻹲֪࿪ģ̫ˣټҲͿˡʱҪʲô飬ټһӦ
ʲôΪ¿ĳ񡣡ƽڴⲽҪЩ۾ʲôģ벻˾ࡣҲ֪̫ʱ𣬶˾ĹѧƣܳΪٰܸԱ߶ܲġ
ôҪ˾Ա£ʯȫЩԾϻ
ƽͷ벻ǡ֪Щ۾ʲôҪʲôҪѧͨѧͨˣ˾໹У
ͨѧİ˾࣬Ҳкܶడ
ƽʯȫ˵кܶ࣬㵹˵˵
С£ȥҸߴȫʯȫҡͷ̾ǿǿԼˣôܹأ
ߴȫƽ治ѣ߶꣬һ治֪ѧǰҲ̹أɺôѧһ㣬ߴȫǿһϲͨ
ߴȫͨߴɩͨĪˣߴȫȢĻҿ˾ةܵŮСѧֻͨΪŮܽ˾̳иҵˡ
ʯȫһ˵ƽߴȫȢǳܵŮʱѧ˲ţΪ޵ġҪǴСͽԼΩһŮҲ治˵ܵʲô̶ȡ
һᣬƽʯȫ򣺡ߴȫĻңѧͨɲҪڲң
⻹м٣ƽߴȫһԾƣʱ˵һֱ˵ҪǸŮ˾࣬ûܹȵϡ
ص֮󣬸ߴȫ½٣ټϺ³ʯȫһȾ֡ƽݲͬǵȦӣ֪Щˡ
飬˼ʲôʱҪߴȫ̸̸ƽ棬û뵽ߴȫּ˸ͷҵ˶࣬Ůȫ¿ֻܾһˡ
һ˲ŮӲ㣬Ҫ˾һᣬƽЩϧͷȻŮûôأҲһҪ˵һŮͷ½ˡƽҲãܵĲŻֻ˷˾ʵϧˣܵ취ѵԼѧʶͲŻʱڹӼٿѧһΣһ㣬Ҫһֻ㡶ֻƤë
Ӽ̵ĺӣ˾ʷӼҲƣҲƣлƣ˵һۺԵѧУģĽʿ
ԼԱӣ֪᲻ѧڽøߵĵλƽò׼һֱ뼼Աͼİ취ֻǻûȷе⡣
ƽŵֵûȥϳ
չƣ˾ְµʱϳĸʹҪ˾ʹܬ{һУʱشһЩ񡣵λʹҪһֵǩѺ
ƽʯȫ˵лʱϳĹԱ½½أ糯ɢˡ
ʯȫѽɢ糯ټʱھͽȥϻ۾ϡȻȵ£Ͳ֪Ҫȵʲôʱˡ
ãǵһϣ˵ף顢дͻͣҪͬ۾Ȼ۾ǲá۾ֻҪһ֪ʲô´ĸˡ
ϻûʲôڹܣظı۾ͫ׵Ľ࣬Ϊ˶۾ãǷֳϴͬϻ̫ǵȨµľ鷳źˣ鷳Ҳ鷳Լϡ
ʯȫӦžľװŵϻҴҵʹȥ
ʯȫȥƽ̧һֵľϻںдһӣӣҵȥ˴ϣ˵˾һϻ۾˶д֣˵˾͸ġ
ӦŵƽֵһҪ͵˴ϣǵֻ
Ӧˣźӳţֱ˴Ԫٲȥ
ƽ˿һԼĹʣµĺӣԼȥ˾ţһ·ȥ
òԶƽûг˳һ·Ƶذ
ǰֻſѾվ˺þøŵĹ棬Ҫĵġſһӽһ˸ߵľӣһʰ룬վԱߡǸһ澵ӣҪãȵ¹ڡ
ƽΪ˾ʹȻܸһ棬ֱǰ
ܹǰʣӵصƣȵǰ¹ڣʡѦɷԸĹأ
ƽһٻӣûκΣֻõ˾ǰ
鶼ʡҪƷϹԱѧʿΣʸܸߣʵϻûʲô񡣴ʱʡʵȨ඼Ժ˾ԼԺԺȵʱšѦ岻ãβ֪º󣬱鶼ʡʵû£ѡѦͷ˵£ǳƤ
žеԼƽϵĹֱ㒴ͷϵͷȷûʲôǱϵ⣬תȥ
´ǹϳĳ򵥵öࡣƽǰӰӾӡͷʵǿȥģϳʱϣ³֮ȻȡˣûɵͷϴһΡں˵γٵ·ҪСĿ·ϸСͷϵĳܹܲȥ˵ЦˡͬʱͷͬƳͷӲͷ൱һñӡ
һˣʽϾ˾ʹ˹֣ǰͬ
ƽеã뵱ֵĹ˵⣬ȥͨûٹ򣬱ƽ
˹ֻλִöڣҲ֪ϳ̸ʲô飬ԱĿһҪ˵ʲô
ƽλ񣬱һԡ
ļƽʵƣ˵ʲôҪ͸Ǽˡҿɸ㣬ã˽¸Сһʿȥ
ͼλ֪ˣһЦ
ҪлҲôĽ˶֪ļ˵Ц¡
ƽµƽҪ๫סʲôóһǻҪ£Ҫˡ
ƽ˫ˣԼλִλ๫˾һ۾õţһƳұ
˵꣬Ըŵŵĺӷŵһſհϣǰ򿪣ȡһϻļ๫һΣ
ʱ˾ƷЩ˶ԲѾİļϻȥһأʵƬͭǾɣʲôô


210 
ļͭǲмƽһ֪Ӧý˿۾򣬲źЩ˵Լǰϰߣֻʵãȴûôӭϸ˼ҴáȻͭأӹҲܸãɡ
ǰһƽֳ˵๫۾ࡣ
˵꣬ӺȡһϻļʾӦô
˾ǰָֻţӲҪ˵ǰļ۾ˡ˰⣬óиھǰָָձ鵽˹ٳ档ƽֻԼʾ۾һϣֻһͷΣæȡ
ƽӣļСذ۾ϴϣŵ۾
ƽæ⸱۾ģ๫һ£ǲЩ
ļӦһᣬо࣬Ӱһġ˲һᣬϾ¶˵΢Ц
·£ļ˵۾ȻЩŵͻȻ࣬ҲŷԶˣǶһԡ
ƽæѰϵĺӷַλִеӷһװ۾Ƕõģмдֻ͡
ȡ۾ϣ׳꣬۾ûʲôЧѸپȡڰϳĬ
µļһͣ۾ϣҲһȡһһᶼϵͷǰһ쵽¶˵ǿ£ͻȻøһɣﶼϲ
ļѵһ۾ժȡ˻͵һϣĿӦһ£ƽһˣЦŵ˵ͷ
ƽ֪ļһοԼòϸڣľ飬ҲΪ⡣µҲ۾ˣ࿴ţȻʧЦ
Ƕ׳ʱʶ깲£ʮȥˣ֮ԶԷòѾģû뵽ϻſԷģвꡣ
ļ˶ûд۾Ѿףƽ۾רŸЩõ𣿡
๫˵ЦǴȳƽʱдֵʱ˲֪٣۾õҲ࣬ƣۡϢһ¾ͺã۾ûа취ֻ۾ֲ
µһ죬޷ǻ˵ۻ軨ˣһЦ
ļЦ⣬˵һȥʥ£ʹ۾ˣʡõʱ£«
๫˵ǣˡͷƽƣ۾͸Ǽû͸ˡ
ƽ˵๫Щ۾첣گͽģ¹ȸλִ๫áõļλ๫ҲԺλ๫׼ˣһ¹ٱ͹ȥ
أ
ٱʯȫ򽲣̫ģҲһ׽а˴ѸߣҲһ׹ȥ˾ûˡЩֵЩͭǮԺŵ˾﷢Ҫģ˾ȥǡ
ͷзִ磬ЩϾ˾£˽顣ִǶ飬ˣ˾ͲҪˡ
ƽˣ¹ٽǡ
˾Ķͷ˾ֶò͸ǣʱſڵһǵ÷ƢҪרĳãԺͲòͣȻǼλ๫϶ˡ
ڰ˴ԪٲΪΪʱİλǰ棬⣬ܸȥƽʵǰϳģҲݵλͻ֡ݣǵóҲûˡΪ̫ڣƽҲ͹ȥЩϡ涫ִ๫ܹõȴòȥˡΪִǻΪ˽ΪԱϻôɣΪԼСӰĻʵۣǺټġ
˾ʹܬ{ƽѾ˵һʱ͸Ҫץסѱ
ʱһʩ񣺡ִ๫ʱ̵ˣýˡ
ļȥɣʥڵõȡ
˵ֵĲ룬˶վ¹ڣ¡
ſڣļתʻվƽ˾ʲôѴ
ƽ๫ЩҪ۾£ܸ͢׬󡣵ҪֽˣɺԺٲλگ˾ԸǴšЩ۾ŲۣʵĥƼ侫ϸҪ㾫ȷ˾λѧͨ˵˾Щ˲ţ˾øá
ļͷϷɣǼλִʥϲþ
ƽæӦ˵ϣǴˣҲƽͰ͵ظϹ񡣺ԺҪͷ˾µģȻܶ඼ֱ࣬ϻ˵ϻ
ƽİ취ȥ˵ʱ۲׻˾࣬λڹĺԺ˾ıݡ


211 ׯ
¶ʮţµһ죬Ѯݡ
ƽſڴѥӣվһߣС˵Ҫȥôڼˣ
ƽѥӣڵϲţеزׯӵǵһ£˼ͬźǰȥ񣬰Ҳܲȥ
ҡͷǸزǶ£ΪʲôѡڱӲˣׯҲûҲûأΪʲôҪȥ
ƽվεСԴϴزߣŵķݣš֡ôڱ˵
Դһᣬ벻ʲôصĲǣɴסƽȣͰ͵ص㲻Ҫȥˣҳȥŷݺòã
ƽŮ֣Ȱ棬Ҫȥ¡
μײ⣬ſƽ쵽һš
ƽεҡҡͷ˿٣ûŮ棬ҲȷʵΪ򸾴źӻĲθӹµҲѹʹ
Ҫߣ־÷Ĳ£ƽ룬εãȥɣźڻȥ̤࣬תһת
κһŤͷȥƽ
ƽ̾ûа취̧ȳ˼š
ﻳ˵ڶӣЩӶӿʼԵôĸһűӣϱýģһ·ߡ
һƽ˺ܶذһʱͲƽ
ƽһ˳ôһң˽£̫ʱŮֻܳŲæʱһ˼գûʱˡ
ţСѾ⣬̺ƽ˼ׯں档
ׯڿµͰ˽֮䣬ع¡˽ΪصҪ壬ˮ··쳣ѾΪɳ¡
⴦ׯӣһжǱƽĲׯðģ˺ܴׯ뿪ǽ˺ܶ࣬ؼҲȻ˲٣ֻٶ꣬ƽׯȻûȡƽǴĻĵأѳɱߵö࣬صׯӾûô鷳ˡ
ʱǴβͣҰⷱƽľïʢһӱߵ·תȥׯӵС·ϣĵĴ
ƽһΧͼһԭҰһֻĸоӿͷÿԼޱ޼ʵĿҰһϵԼĹޡȻǿɼġ
̤·ϵݣ·߲ʱмֻҰطԶİԶԼɵɵؿԼ
ԴӻصǣжûڵسԭҰķ⵱УƽԼҪָоˡǷһζķʱҲᷳżߵĵطһ飬
ֱһʱŵصׯǰ
ǰש߽ɵľ޴ׯԺһԼĲׯ԰Ľˮûи͸ƽ¶΢Ц
ʱĽɫʱڲͬʹǻƶǽ߰ǽһЩϵ˼㵭ŵĶׯķҲַӰ죬ȽϽţַټƽ꽨ׯʱɣһֵĴţصׯӰַ񶼼̳
ׯǰׯ͹ʺ򣬰ǣȥƽ˵ȺԼӷŽȥ
ûãشӺ첽˻ƽ֣ú磬׼ءҳһյ裬Ҳı
ƽ񣺡ǲҪҿֻæԼġˣûУ
ǵһ죿
ƽҲǣסǵ·;ҪԶһЩ
˼䣬ƽ˼ڲ裬صׯԺ
ʱԺѾ˼ʮׯͣһ̴磬ȸ߸ߵ׼
ƽЩ˶֣أǣЩׯǴļģ֣ǲס
ǴģǰЩҲӪ񣬵ȥ첻ȥˡЩԭ·ˣΪ֣ųļݡݵӪ֮һ󣬾·ת˾ת⸮
ƽͷ֪Ƕ˼ĹϵЩֵֵׯڵľ·תʹصĸӺ֣ת˾ŲŻˣˣֺ£ƽׯ￪ʼֵҼֵĲ֪˶ٹȺȺļҲġ


212 ޶©
ݡݡݺͲݶǵعϡĵطƫƫַ֣ʵ۶￪뾡˸ְ취ȴһֱЧӪַϣ裬֪˶ٴΡطûпûгɹȴʹӪеĿͻķ
̫Ѿ߸ضƽ˻ûȲˣڲҪһҲܵ󡣡
˵꣬ضȺǰһߵģʱˣȥ
߹Ӧŵкһׯ׼Ϲ
׳ׯ͵ǰ̧һģ̧һ߼򵥵ļ©ͦصصǰͬʱִ˧Ľ
ƽˣЦأôЩս֮ũУֲǳ̣ҪŹĶС
ɲģЩׯԼŵġ˵ӣ޶©Լˣʱȣ˿и
ƽ˾;棬񣬻Լׯעð»Ĺʽûũʱһȴû뵽Щׯ;ִУʱսķʽɻ
йԹιսսǲ̣߽ؾһ𣬱Ͳôμġ
Сңƽ˸ׯ͵ĺ棬ҪЩׯ͵ôɻģǷսһĶ춯صơ
ׯӶûԶ㿴һ޼ʵˮʱѾˮ̫ŝĲ⡣ߵҰʢɫױޱ޼ʵũ
СǰЩӷˮض͹ũﶼķˡʱΧ֮ûһ˼ңҲȫˡ˵˵ǧļǮٶĵأǷ˲
Ҳ˵ĵسΪûٷԷȻǮٱ꣬ԭ˿ԴӹٸҪصǮʮ꣬ͱˣԭû˹ϵľͶǾˮĹģ±أϡñˡҪҪǮһҪ˰ǵطٸСĽ
ǮǱƽĲׯӸ߶ˣﱾǰͣմ˴೷ͿѻĵصĹ⣬ټԼİӱ˾߶Ĳ
ׯӿߣƽصʱ̫˶ˮҿЩĵػЩޣʹ֮ĺãţҲв룬
Ҳ룬ֻǻû¶ġֻ˵ޣĶأҲ֪ЧΡţҲףˡ֪ôιһǲˡ
ƽһҲԵׯȥʡޣʹֲ֮ǲܴ棬һ¶ûС
ػЩɣѾǧᣬټǰЩ˾̻ǮҲ٣ǴóôǮҲסͶǮҪҧˡ
ׯѾˮߡȰͷϹҺãȻǸĵ߲֪Щʲô˶վ
ƽ뿴ǵĹĺͼ©ôõģصǹȥ
˸ǰĵĻѾ꣬ׯǶµ
عĹ񣺡ˣͿʼˡβʱȻԷׯѷǸһ٣˾ûˡķеˮûжɻû
صͷſģѾԸׯˣʱ˹ܹ
һʹƽ˾飬ũæʱ򣬲ƽʱһٷҪһͣлˣǧҪׯͲմǣȻԼԿ
ƽׯ˶࣬ÿ춼һֻ򣬻߻Ѽ֮ʳҲ൱һֻƽʱׯûжԣֻǱ֤ÿһͷŨũæʱڣЩҲǵĶ
ȥ˽ӣ궨ͷЩ⡣ͷտȻСԡ
ͷûˣӪ١ʳܹ˳ԱܲӪǮ٣˶ׯ˵ǲİ취
ص;˵ۣ˾֮ģһӲɽգڵ⴦ׯӼ˲ϣƽһҿĲׯ԰ھ࣬˵ؿĽһǮׯӣʡġԶԼׯСģԺЩС£ҲƽׯΪ׼
ĵ˿϶Ĵ𸴣леǱ㿪ʼˣ
˵ְ꣬һ߰ŵļ©ã鳣վ˹ǰ
һеĹ˹ϡ
Ź죬ˮׯͼһ
ƽǰһУипȻм־սӡ
ŲĹׯųһţǰȥׯͣװĵӣλƵˮǰδÿ˵·Ϸֺá
ս׳ңȻֻ֤ĽࡣһһҪãֹ͵ˣɻʱЦ˵ͣ˾ͲֹͣҪһֱȥ
˵ˣıĸһάֹɵĹߡ
ƽú棬ϸסǰҲũæ̵˵˼ʱ¹شͬսһ
ֶһͬһ飬ȷʵҪʱ˶嵽ҵ·Ҳ嵽ȥˡЧ߰㲻˵Чʾ͸̸ϣͲ֪
ʱˣһʱ䴰ڣֲջʱͻشʧֹؼʱ̣һҲиġ
©ǲĹߣԼׯӿԿǲá
ڣҲڵˡ
ƽһۣŷޡ÷Ң䨼ˡ־ͶͨеʱھȻߵø
ЩȣظƽΪͬϵһЩٳ˽µһϲûж֮ͨⲻ֣漰Σ˼ϸƽͬ·˱Ͳ࣬ĺܶ˼Ҳ⡣
˸ǰŷ޵ҵĺõط뾩ֲԶ徲Ȼ㲻ɽˮ㣬ȴһҰȤ
ЦﲻԼ԰ֵ֣صׯ԰Ҫ֧Լһӳõġʲôɽˮ㣬ҰȤʲôģԼ֮ڡ
ǰԼҵĲƸò꣬ƽص֮˾Ķȴһһȴ˾òУزžԼҵδ֧Ŷáټڵ˹ݸְ£һ¼࣬ԾҲ˺ܴļԡ
Աڵطι٣֪ݳ٣һ㲻ǮʹǮиǮֿܵɣԾسԺ֡ټϵطϵĴ󻧰ͽᣬʱľݻдиŮҲԼµĹټˣʵңڡ
صǾͲˣ˽ûְָ֧طϷʵǮټϹʹǮձ鲻࣬һӾͽͰָ˼ңȻҵ׺񣬵ƽʱĻҲҲЩԲŷЩĹݸԱûʲôۣٻ٣ʱ죬ǡ
ΪǮƵǵƽĽѡ


213 ¸ĸ
ļ˿һׯͲȤ䨿ǱùĵģеôһãҪһҰ֮ũľɫķ
÷Ңʦ³ԭˣ֪޶©常Ĵλ£֪Щط˲ʱڣŮȫͷģ©ũЩطӳĺҲһ
÷Ңĸ÷һδμӿƾ٣ʮ常÷ѯĴΪ٣ϱܱ飬ЩǼʶˡ
÷ѯ⣬ܵڻʵأؼһ֪ھʱ򣬱裬λ䵽ͷϡ׳꣬νڶνһˣأںܶطι١쿴÷ѯ˳ǾḡϾÿ糿ѬŪ˫䣬²ÿ˶Ȥڶν̨֮÷ѯͷ̩ѾκѧʿͿûлִˡ
÷ҢȻһֱδнʿ常չˣʱӵĸлǺϸͨУִҲЩ˵䣬ĵλеġ
÷ҢĻҡҡͷû˵ʲôӦ֮Ұ⣬̸ЩʫģѧʣҲ˴˵ĸ飬뵽֡
ؼˣ˵ǲվǱߺӰ汸нΣȥȲ裬˳㿴һ԰⡣Ժֵ֮ƹ㿪⸮Ҳڽˡ
ׯСѾں˲ߣ˹æ˲衣
ض豭˾¿Ķ²裬Ʋ跨ƳģȻζŲŨµţһζҰأ಻㣬ձ²ͣλһ
ŲζŨŨĲǲζǼӽȥĴнϵζ˵滰ƽȲأܾøǰ߽ĺȲϰƣԼζ
˺һڲ裬ŷ޵ζҲԣ嵭ζֻݣȲȤ
÷Ңȴ˵ŲֻǿĹֻƷζ˵ʤһ
ʵؼǣ²ǰ˵ɢǳ񣬺ݡһóȵ˾뵽˵ɢ裬δ֮ǰ˲õӡ
ǿǵһ㣬ƽ÷ʼݣƷ͵ı裬ǿŲ裬ζǿöˡֻҪϳݣֻȣŵܺԵñֳ
ʷ̲Ų裬Ҫһ̫Ԫ谽Ų裬ֻɢ裬̲лһһĽգѹŲ裬Ҳı˺ȲϰߡƽûǸ½Ų裬ֻܿȽĹգһһ㼷ռŲг
Ѳ豭£÷ҢصղھǣǴһ׮£
سһæʵֳʲô飿
ǳŷ£÷Ң֡ѧʿԺѧʿǼλ︰磬屣һ׮ý
ƽ֪ǰ˵ΪѦŮýһ΢Цȴ֪æǰʵ֪һҵСӣ˸
΢¶Ц⣺ѧʿѦɼҵĶӣ͸պúʡոսûþôһ׮£ɲŮòȷʵѧʿֻһýѦɼҵǰ״Ԫϲϼϲ
ΪƽĹϵظҲʶϢɵϲüңϲ豭ȷǴϲԲƣ壡ϣǾ飡
²豭÷Ңϧѧʿסˣ첻óһˡ
䨵ûʲô⴦طԺӶǡ
ŮȻ磬˳ңѾۻ᣿
ʱЩϰˣ˾ǣΪҪԼǮȥЩ¥ǿɸ𣬶ܡ԰ͷɱֲƽ׵ݣѾĬԺľۻˡ
һúٳܵ־Ȥϵ˰ģҲûл˵
Ų裬Ļл䨺ŷ޼˱ʫƽ岻ȥ
ԭƽǰʷ֪ʶʲô˶ҪݶҪרעڴʾ䣬ЩƽܱǽøȽǾ嵽һƪ£һ仪ʵһ湤ЩƽؽЩڲͬμţѾһңƽҲûбҪϸŴյǰûһ
Ҳ֪ƽóһ棬Ȼ㹻ĹҲٸ˵ֻǼ˵ҡ
ʱСҴƽׯϵׯͣСӣ̳̳޹޵˺ӱߡƽæ
ƽׯСӣʵôׯû壿
СһصУǶеòôֻСӲϲ
ȥңҼģֿ񿥵Ĳá
δС˵һƽؾ֮ǽߵòУʲôϡûƽֻ»ȤرɫĲС
С̾˿߸Уھͺˣϧȴǹ²鲻ʱʯɻǱ߹ң߹￴ûгɫÿС㣬ץβȥС
˵꣬ƽׯԱߵСӹȥ
ŷ޿˵Ӱƽôƽ컹׽ЩҰ治ǶģҲҪ˼Ǯ
ƽҡҡͷ̾ЩôҼŮֻۣԵҰ׽ˣɫĲġ
ŷ޳һƼҵŮô˽ߣСӣҪʲô͸ʲôʶ֣ȫİϧˡ
ŮҲܹд֣Ҳǲȱ֮⣬һȫõĶÿֵġ¸ĸģ壬㻹ûкӣ᲻顣ٹ꣬ԼĶŮ֪ˡ
˵꣬ƽվԼ˵ҹȥһֻˣҲ֪ǳţŮҵȲߣȥֿտգˡ
ϧŮ֮飬Ȼļλһ⣬뵽ƽŮûʱ㵽ι٣һȥ֮꣬ӱ۰Ҳ֮Уͱ
ƽûѰժ䣬ǿʫ£ʱ̫࣬ʵûġȵһԼɢӣҲǣ޹ңҼ̸ͬһѧ
һ컹֪Ҫʲôʱ֪㳣ֵӣʱ顣ƫƫƽΪˣôҲ֪㲻Ǳռ
˺ӱߣСץ˼С˷ŵʢˮ̳ƽ߹æˣ㿴⼸Сã֪Сӻ᲻⡣
ƽ˿Ǽ۵㣬˵ͷãץ΢һģҰһ㣬ȦҲһ㡣˽㣬ˣǻúöһ֣⡣
ݳƷƽɲȱýƽ˼Ĳף˽㡣Ľɲƽǰɫʰ쵣ҲжصɫһϲڵĽ㻹ѱУ˺ɫɫĻ쳣ʵĽ㣬ƽҲֻ˵ûм
ֵĺɫСͿˣƽץҰĺÿСһ𣬶οġ


214 ڳ⳯
ҫһ̫˰Ҳˣſߵɽͷϣ򴺹ĵǧ⡣ԭҰ˽ɫɫ༸
ׯׯͶ֣޴ƽһ죬ҲָֻҪо࣬Сֲֳ࣬⣬Ҳͨ硣ǰľ飬ʵܽģоСֲ߲࣬Ĳš
һһƽۻһֱŵĲŷ
һĹ۲죬ƽҲ˽޶©÷
άҵɣҲҵĽࡣƹĵũľḻýȿ˹һ㣬ý˱ӿࡣ
©Ĵʱ䣬һβͷҪʱ䣬Ҫʱ䣬ҵ֮Ǳ컹ǱĿ©
ĺ©ƹĵľ鱣һĽ࣬ѵɡȲᷢû꣬Ҳ̫ܸᷢΡ
ܹô˹޶©ǲĹߡ
ߵбƽصʱ磬ҸûȥˡǵׯѾ޴ֻҪ˳ճɱȻǴ˵ġ
سһʱˣֺαطҪȥׯɱ׼˺þƣҹһݣϳֻҪһ㣬Ҳˡ
ƽЦҡҡͷҼСУȥУ
˵꣬кСҼˣغ˸ǡ
ƽԸֲô뼸˺ϵ⣬˲ûô˼䣬һƽһͳׯ⡣
·Ҫ·ϣƽСҵ̲࣬ǼֻҰ񶼷˰ɣҪؼȥ
СЩ᲻ãʵˣΪҪţׯϲ˰׽ţȥСһЦҲǳһ졣
Ұң֣ߴСţȥοŸˣûȫˣգαأЩ㣬Ҳ˼ˡ
СҲ˵ҰԼûɵı£ԥһᣬֻׯǰ׽񶼷ˡϧطԸŵׯͣԼһץˡ
ƽǸտʼûʱѾץ˼ֻʱ˵ЩʲôڣȻҪ·ȫŵȻؼˣλ֪ĳʲôӡСŮͣͬķĵʱûҪȥܡ
³һ˷մ󳯡³֮ƽͱе˺¡
ԭƽϵĹڲҪ˲ŵ£Ϊϻ˼λ󳼺̫Ļģ˳ǰͷƽȥ顣
˾Ĺƣǻʵ˽ƻģ˾ﲢӴģҲûѧɶݼ֮࣬ûⷽǣʹͰͨѧ˷˳벣ƽû뵽˳лĻ˵˲١
֮һ⡣ƳԶܹ۲ģƽ㾡ȫȰ﹬ĺԺһߣûˣŸ˾䱸
ƽûԶϢҲǸˣϢڵ״ģû˵
ֻƽҲ뵽ˣֻǻʳ˾̽Ĺ͡
ļΪףλִǿûзںԺｨ˾ǹƵĻһ鶼Ϊ׼ʲôȻãûڹõĵԭ⣬󳼾ò
ԺеʷҲƾãǰĳֻǻʵ۱˰ĵطֻʵ棬ûĹ۲ĹܡԺ󣬳ڶκλΣҪͬطĿģԺʵ˹С˾ࡣ
˾֯Ϲ£Ժڵʡһ⳯һڳǵѡǳԡǣ˻ʳ˾̽£ĴǸʹΣڳռϷ磬ݵ䣬Ҫ˾Ϊ
ʳ˾̫̽ڵʱⱣʱ򻹽˾˴Եʲôˣ̫ڻʵ۾֪˵ĵزһŭֲɾΥҼ͵гȺ֮ûа취̫ڰ˾Ϊʳ˾Ĺ涨̽鳼˽Լ⳯ĹϵŻʵϸΪʳ˾֮󣬻ʵȻ̽£֮͵ơ
ʵ֪ԶǸʲôܿʲôҪڳʼȨǵͷѹȥԶǸʲôȻԹ۲ãǾҪ˾ãںԺٽ
˵̱緣ﰵﶼûʳ˾̽£ǶԳŵĲΡֻװɵû̫͡ʱԻʳ˾ְȨƣеֻ˵Ȼܻķ籩֮ҪŰѻʳ˾ַҪҲֻռϢȥ̽˽ԼҲһͻǸɣͿڳ⳯ļҳͻ޷ճ
պ۵Ľ˫һ˾ͺԺͬʱһԶԶǸʲôӣʲôãû䵽ƽͷϡ


215 ϻ
ʤƽҵĿڿλϰĺŲˮ
սȻǴů֪䣬ʼ̫Ŀȡֻ˵ĴУ˸о
һСɵĲߵⵣףһССӣҡȥǰ߹߹ȥﻹԼģôҲʵССԴȻԵá
֪ʲôʱߵˣεǰѼϵ׷ŵϣҫǣԼӣҡΡ
ŤСԴ壬˵ǽÿ۾ÿ
Цŵ⻹ʣȻǽÿĺùأ
Ųǣ˻ش𣬼ıóѣæ԰Լ֪ʶ٩٩̸˵ˣ㣬ͮͮģҪǷŵĺ˶ĺɫû۾ɲһڼ۾ôģҪŲŻɫǲ۾㣡
֪Щ飿ֻ˵Ȼ츱ʹ˵ģȻӡΣĺ۾ÿ
ͷǵİǰר׽ģ
˵꣬Ӿ۾ؿС㡣
ʵƽҲò׼۾۾ǲһֱģΪͬĻкȦģҲп㽻ļڴۻвͬ⻰ܸ˵Ұ֮ɫ䵹û㱾ѱɣҰĻУظԭҰӡ
ζſһ㣬ϢСⵣףҡȥŵӣȥ㣬㻻ͭǮӳԡ
һ˵ţһڿ߹ȥִ˲ƣ
ΣͻȻûɵһĽԼҲˣҲȢӳɼҹӣԺҲһŮԼǰֵسԼԸһ죬ԼŮҲãǡ
⴫ŲһͣסŶһ䣬üЦصǰˣǵȵĽ
˵ţһߵԼСⵣ첽ſȥһֽסףˮӲ͵˵ϡ
ƽһţͿվԼǰͷص㣬Ѿ˺öͭǮˣϸԣ
ƽЦʵͭǮ
Цε
ƽסε֣ӣеţЩϢȰˣȥТҡ
οЦƽߣ߽
ƽˣٷֱ¡
ƽεСԴһûз壿
ûУһ彲ôأ
ƽΣһȥɣҺлҪ˵ȵϣ棬Ҫ
شӦһƽ߿ԼСŤͷƽ㿴Ҿģ
˵꣬СһҡҡڰڵسţԺ
γȥƽ˼صһӵĶŮծܲҪ⡣
ʹ˵ﻰĽĽأ̾˿Ҳ֪ԺûݸͥŮ¡
ƽֵصͻȻ֮䣬ôָп
ѧʿұһ׮£ʹû˵
⻰ƽЦ˵ˣ쵽ǵׯϣǻ˵ѧʿһپϯýѦɵĶŮҪŷޣŮ㡣ѧʿǾϸ㣬ϯҲһΣýýʡ
һ޾ɵӣƽæʵô²⣿ѦȻڲ£Ԫسû״Ԫɡ
ǲ⣬ֻǣô˵أе㡪˵ҡͷʹҲ֪ҼֵܶСĸʹˣھףơѦʲô˼ңףѵԺ˹𣿡
ԭΪ㵣ʲôڻᣬǰ;״ԪѦɼֲǸʡǮƣ㲻õģһҡ
ʹҲܿ㰡
ƽڰ֣ףӺɷ򣬲ʳ֮ʳ˵Ҳû˵ҪǮ㣬һСѡ
ʲô⣿һ㶣ɫͻô꣬ʲô⣬ƽûǮأҪҺϻʵʾǰԼ
ƽǰЩӣׯʱ򣬲ǸڳǱ¿ĳСԵꡣطƫƧûʲô¥˶ǿĺʱ򡣡


216 ꣨ϣ
ǱԴ˾￪³񣬲ǵĹסһӴ̻ľСӵΩһϧľԭǵĲ԰Ӳˣڳ԰ѲˣҪӳ˽
ססŭϲŭǴǰ徲һȥϲԼլԺļǮˮǴߣ֪Ҿͷ˼Ķ֧йǰѼٽֵĵط˵̣ÿöһӿԣ˺ܶࡣ
³ʮ˾͹סԶһսŴһٽֵҲʣһǰˣԵַǳ
վȺǰЩţյýģսģĶͷˮûжϹһ˫۾ЩֱŽϵȺ
ƽļСܣ⴦棬׬ǮƣϿмĸˡֻʺޣǲóͷ¶ġ
֪ҧ촽ɫ棬ҵһݲҵԼηĵ£˵̨Թٻĵ¡
ҪҲܲţֻǻᱻ˵лˡƽԵ࣬ҪչӣͲһжȥ
⴦ӱƽԼʣһɷݣ׬ۣû뵽ȻѼܵű˳ҧҽ档ƽȰ裬ֻǲǺҪһˡ
ԽǼûǮԽǶǮƿأײϽܱ˵İװԮڵ״̬ƽҲľӪһ⣬żϻԼֻùͷβš
ߵ̫һߵʱûУΧô࣬ƿŵĺã
΢΢Ц˷ſģֻԽԽ࣬ܲ˵ġʱȥʵģ̿Ŵ󼪣ļá
ƽվһûʲôǲŵģҲûҪʱɨ˵¡ֻҪ֣Ҳȥ
ƽΧ˼ҵ̣֣ƽûв֡Ҫһסƿƿ֮ಣƷӣһҲ÷̣һ̡
ƷһЩɵĲƷԭõĲķϲƷ˾ĲƷպôȻ÷Щر𣬳˿׬Ǯƽ÷ռʱ˵ͣΪ׼鷳Ҫ㹻·ݿ⣬·ܺÿȻػֵĲ÷죬·Ҳд˴Ų̣Ĳׯ԰¹֮󣬳רŽһתأɱ˳̡ҷǳҪԴر꿪ʼ¹ǳá
Ƕסȥ֡űȥԼԺڼĵλȫˡѦŮ͹ļױȻ٣ԺͿױڼֱܵˣ
̫ͷ綼ϲġ
ʱѵƽ˵һʱѵڣңӿ
ŻС˰ѹǰұڵžžıһѹŨŨζ
˿ŵؿҵĺҿ¶֡ʳΪ족ֿ˵ľ¥ôʲôż԰ƼҾ¥ҪͶµǾȪҺֶϵɿȥġѧЩ¥ֵ·̨¥֣ƽ˵ǹ⣬ĲʿҲǵҸˣûҪ˳ļϹǴճ⡰ʳΪ족֡
⣬͵÷¼ӣһкŹ˿͵е
ϵĺ£ܺС˿ӵţվǰСտţǽԺȵĿˣһɰۣ˽죬ɾûλ룡
վŵˣȻЦ׷ӿȥ
ŽӵȺ˿һֱᵽɤۣµ̿û˽ȥӲÿ˵Ҳ鷳ˡ
Ĺӣңʲôƣ
ƲʿЦع͹٣ʤҵҾƣһķƺˮƶеĿζ
ǴһҾ
ƲʿЦŵǵҾƲƷĶƿƽƵķ˲һģֻᡣ͹ٿǱ߾Ƹף͹档
ƽİ׾ƣڴľ¥һƿһƿƿҽרƵģӡԼֺţΪȣһͰƿɾ¥գֻصңƿͲǮ
ͶҾƾгȽϻңдƽͰģҲԼ͵͵մ͵ķģֱҾˮġгļǮͣȫĳɱ̫ߣҲǷԼҲֻǱ֤ӦһЩϤĵ̡εȥôھˣȷҵ֡
ƽϿģھϾֱ࣬Ƹ˹Ҳһֱ˿ţֹ͵֮ˮԴƸװڵ۵ĵطֻۡ
˿ƸױߵľᣬЦЦǱᣡ
һƣ㹻⼸˺ˡ
ƲʿӦţ̨ܵǰȥơ
£ΧѾˣغò֡
֪¥ƽιɣ˾¿ĳź񣬶ԱԴסһӦչ˵Ҳãǿ̫ࡣ˻ʵ˶࣬ƽĺãӲˣ׷׹
СŲȺﴩУйʵ㣬ǵʲôֵĲɫǶͿˣЩٹ˵ĳʳǳԲרЩʵݵ˵ǳԵúˣԺ᳣չǼ⡣
С˵͹٣˵ʵݣǱ㲻ҪֳǿǱߣֳ±õʳ֮࣬ǱʵݣҲõȴԸ֣ʵݡ
ע⵽￿ǽĵطһų̨ӣһһ´裬Ҳ֪ʢʲô˶ųȡá
һʮվλﰲҹȥʲôǴ⣬ȡһ̹¾ơ
˼˺Ȼкã˿ȥ
ӣȺ˺ߣϵ̨ͷȿһСľͷӣߵȡľ̨ӱߣ̨Свˡ
û뵽˱вͶ֮࣬ȡȥõľͷӣ¥ﶯǽģǮҲ󡣡
˼һ


217 ꣨£
תһȦƽĿ˹Ȼȥȡֳõ˵Ķ࣬Ҫֳ˵֮١ôˣ߳˵ȻС
ƽȻĶǿ˫Һڵģ֪ÿһͭǮ֮ףȻѡʵݵӡڿζЩٲĸں
˵ͷһᣬƽͳĲˣǻأۿɿڡȻգΪʲôڳȥһңǮ˼Ҷ࣬ǮһҲ˳ԡǿյգȴû
ƽЦЦҡҡͷڳǿӣǿ¥Сŵꣿ¥Ļһ鷳ˣޱҵô⡣Сŵ͸ӲҪ˵ˣС˸ûţٺóԣСôҲҪǮܰʳԳԺȺȣ˽ǸֻС꣬ؽζֻúһһ̤ʵȥƿһ졣
ҵмƴʵǿǽһҵһͣü춼ܹ˵ҫ潲ʵʵζͼ۸ˣҲˡ
ƽһидҵľھгϴƴʮˣǻȽǧļҪƽؾԼſʼгſʼڴ¥ﱻɸߵֱǼ˾ǰʮĺþ֮С
ھǵƣһȻƣƷǹġڶǷƣ˾ƳƷҲ󡣺ߵǼƾ¥ľƣҲǴж꣬˶Ƿ¥ü٣¥Һ¥裬¥еٮٮߣҵľƻں档
ƽĲׯ԰Ϊô󶹺ͻС֣˲ָĽեװãͬʱΪեͣȥ˶ŵĶζʳͷḻŵڳ⽨ɵҲȱĳ˾Ҳ
⼸ͳ˵;߱ˡ
Ѿ˳˵ļգռҲ죬˵ǳʵԼΪһ֥ͼ壬Ǯ֪öͺͻȳھҲǱĴ١ϧ˵ĿζзǳǿĹԣ⿷ʽһƳͱ㷺ܣǽĻãŴ쳴˭ȥ
гһһģһھͳԳӣһطĥʦļգгӦˡ
Ҳ֪е㲻ġǰƽͣԼҲûжͳĲرͣԼ뷨ȫˡֻǵ˶ʶóԺȣĲôóԾȻҲ͡
꽳ľʢ˼õ⣬ֵ˼±ζĴ鶹ЩõСˣװһ̡̨ӵľͷһǮ̧ͷһеĲˣޱصܹʮǮʵǮǮߡ
˿˿еĲˣԼ˳ԣչʮǮȷʵ˵ÿԣ߸˵ͳǮˣӻصλϡ
ӷŵϣ꽳ͬ飺ǲһ¿ЩҪǮ
һ꽳ЦǱĺòˣǱˣֻҲҪҡ
꽳һ֣ȻĪϵʶ㣬ܹʮģһʡĸˣ˵ÿ˻ʮģٻǮ򼸸ͷͳԱˣ
ʡİټʮĵһ٣ټͷǮһĸ˳Աÿ˻ʮңҲƽļǮ
ʱֻܳԱ׼һÿԼǻѶʮҡٸչѣȼҲǰֲǮĲ˱Ͼģټ϶֮࣬һٷ൱ֻһǮڱģʽ
ʱƲʿȡ˾װڸƵľƺƺϻӡšʳΪ족ı־ѾƺϣƲʿλãҪʲôֻܷԸ
˵꣬Թȥкˡ
ĪϵƺڼﵹˣŽӿŵϲҲڣһо˻ȥ£
˺Ȼкã׷׶Ʊ
⣬üͷҲ֣ôӵĶǳµĹЩ˵Ĺȴһ˵ǱȹǸʱ䣬ô
𣬲ǹԱԱܾԼǶֵģôЩƾճԷһҹţǿ龰ⲻģȵٿɡǾи׬ǮҪϵ⡣
ûôУԱǻҪȥɻġ˽ֻǳԱҲٺȣֻеϣŻſõ׬Ǯ


218 Ǯʲô
ԺڹݸְԱȲ衣ҪУ鼮ְ汾ȶԣʵУ档ȻҲҪ󣬵񲢲أĴҪҪУԵ鼮Ե󣬸ĹԱܵͷ
ƽǰ˵Щ˾ڹͼ湤һУ飬һ߲֪ʶΪԺռ¸ͼ飬ܶ濴Ľ飬󳼣ǵѧʾڹݸְʱ걸ġ
ݸͬд鼮Щ汻ѧʣǿŵġҲΪˣÿ䣬˴ʳſԲȥڹݸӴЩݡ
͢ϲԶѾСģ˷׷ײ²⣬ôջǸʲôӡ
ʱһһ
ǰ˾ְֻʱǲʽְڹݸӪ񣬹ְͳ׳ΪְˡοӪڿǶĶأžǻһٶԺĻᶼࡣ
ݸУ޶Цǰſ꣬˵ʲôʱȥһûüͳȥˣôǺã
λˣʲôʱؾ£һҡⶼ˾Ľ˹Ӳ벻λۡйƿ⣬峴Ĳȣһζǿ¿ڡ
һЦǱ
ֱʷŷޣֿ´λֻҪOˡѦɴʹˣ˵ҪŮͬޣͬһס
֣˵Ц˵Ц
޺һУϱʷڳԺЩơ˵˵꣬ȥһû뵽һҪȥˡ
˵˼лԺ˲衣
һ裬˵һлŷ˾³һǮ顷ô˾⼸ֿʼǮʲôѵǸ֪飿ϹţԲΪңΪȪͨޡͭǮԣ֮ʷ飬˿ڣ֤䣬ʲô۵ģ
֪ŷΪüθ˾ġǮ顷д¶۲ߣܴҲ֪ôλδ˵ֻǵЩӶ׼Ӫְ飬Щ˽ⲻࡣ츱ʹ˵⣬ֻ²˵Ǯʲôӵģǵʲôġǰ˵һΣΪ˾̫ãյͭǮǧ츱ʹ
ʲô˾ȻǮ࣡ѽѽЦˣ
һֱû˵Ҷ峼ĻһۣһЦ
һߵֱҡͷȻ˾Ǯ࣬ôٺǮ֧ˣһ𷢻ƳγεͭǮҪÿηٺ»ЩСȥƽ˵
ꡪ⻰һ½ʾС˵츱ʹ˽˵˼ϸ㣬Ҫ֧ʵǮ
ģ㲻˵Ϲ
仰е˶վΧס
Աٺ»ҪΪ󲿷֡
һǮٺ֧ǮǮ´͵Ӱˡʲô϶ķǸ°˾ʵۻΪʷֻкСһǷʵǮ֧ʱٺ»Ĳʵʱո֧һ첻Ϊģൽ֧߰˴εġУٺǮĹԱҪСİۣһһʧһΣʵֻ߳ˡ
ֻдƺʹʡϵĴ󳼲Żÿ°»ʵǮµĹԱֻּ൱һֱٺ»Ķ͡
һ»ףҲۣСףС棬󲻶۳ʲô۵ĴԽ࣬ԱʵʼֵԽ͡
ģʲô̿ƽյн֮࣬Ȼ鷳ʵݵġ
ҿԼ۾⣬Сص˽©Ϣ츱ʹ֪˿ɲˡֻǹ滮ܲܳɣʲôʱɿ˵á츱ʹƢԣֻҪˣǾͰ˾Ųʮˡ
˶һǿϲ
֧ʵǮ൱ڸ¼Աٺ»һǾǼɡôֱʣûйءһԱֵнˮˣһÿ֧ʣѹ۵ķաԽײĹԱܵĺôԽࡣ
ϾͳְˣӪйʹǮأԺΪÿµǵٺ»գѾоʵǮϲá˴ҵӣֹÿ¿˾תתȥıһ䣬ꡣ
ʵЩŷޣһЩںԼûǮ˾ͳѺ¡ֱЩӸѦҶףĸֽӵߣŸоǾӴףĻҸȾļ򣺡֧һû뵽츱ʹô˵Ҳ棬ȴ⣡
˷ܵΧԼȻæ黹ûжۣ򲻿˵ȥȻ츱ʹ²̨ҿɾͰĪˣ
ŷ޵ģֻǼڣǶʥµˣôܸ฾һȥҴл
˿һ飬ȴôҲġʥľͲͷˣ⻰û˵͢ÿʲô飬ûǷ꣬ЩʥҴģ˵ˣԼ״Ԫأ첻͵ԺҴһء
һСֳԾеϱĿ΢ЦʵǮƽһ룬ôӿ˾ĲӣεˡеֵС檣ҲǧڼҴβȹ·ҲŷޣǮȢϱѾȥˣԺõ㣬ֱǲٷˡ
λ˶ӣ˵ɫ磬ȥˡҪؼʰ׵һͳ뾩һٶ·أǲ
ʱĶʵλںؾ⸮¡λɺӺ͹֮䣬ʱʧάأĵؼ࣬ӪһΪ
ŷ޻عһղ˾Ǯ£ʵǮĻ㻹û˵أ
ô˵ɣ츱ʹΪǮͭؼʲôô׿ѲΥ鲻˵˵ʱǮ˲ǮͭǽֻҪǮܹҪκζǮȥˣֻҪǮⶫֵװױ˿ˣǮļ۸ǮļۣǮļ۸޲ֻҪˣǮʲôƵģֽǲҲ㹻ˡ
ʵѾٳǮˣΪǮй̶̶ֵģӦóΪңʵͭǮ塣˾ҵչٶȳƽԤϣͭǮѾһָֽۣҵƲòǰ


219 ǿգϣ
Ժڴڶ࣬ʡţΧһЩţΪ۲Ԥ⼪׾͸߹Ҳܲۡ
ʮԲ֮ҹ쳽ڸոչȥ죬ǻڽյյУеĺ͵硣
ƽļԱλѧʿ÷ѯŵǽε˾ټΩ£Լ˾ةܺٺԺ
ŵСţһ߾ĻͭӣһС΢ӣ³һ⡣
龲ĵģûһڻʳ˾xʿĴӵ£ӻʹСŵ˶һƬڳڵ
ƽָ£ƳߴʵԶѡڽ࿴һ߲ͬƬ͹͸Ӵ˱ʺҰ۲ĵط⾵ת񣬾ƽԼ֪ҹտʲô
û취ԴӶԶ󣬱йڲţһƳǾԲȿһ۵ģһҪȳʻۡ
ҹƣһµͷ߹ңǶö඼ʧˡǰƽ˾ͺԺ۲⣬Ȼϡ
ɵ˵Ұ쵽˹ҹգֻῴʲôأ
ƽôģ˲ûʲô֪ʶҲǿ֣ⲻɲôĺ˼롣֪ʶΩºͳ־Բ˵ǸλϣѾѧôĻģԼܺ
ؼǣйпյ˼룬ظ˸ָĲ롣ǰеĻ˵Ҳ˵缦ӣĵǸơѧߣǾɫɫ˵ǸʲôӵĶУ󶼹ᵽ˺һ
й˽Ϊߣɲͷϵ죬һ߶ȳ󻯵ĸûһӡпʲô޷Ǿ˵һԭ
ϵǳǵϵĵģûвǱʲôǣûоĸ˼˵˵йнԻڽ±նˣûΪʮּĿѧҡ
ԺʿɢվĻȼգյͬ硣
Ҳлһǰйĵ̨ӣõĹ̨мСſ￴
һ˽Сżæ
Ը񣬶һ£תͷƽԶҪô÷ҪҪ̨ʲôģ
ƽС۲ⲻҪģպǿԽ̨Ӽסʡذ𻵡ٽһСڷ絲꣬ҲҪչֱɹ
ŶҹֱӿͿˣǰɣ
£ֱӹۿͿԡ
ͷļƣ첻ɲ⣬ƽԶ˵ǿԿƽʱǳԶԶȥǵʢ£ãҹλͬ󡣡
λ󳼹
ֵƽ˾һȥԶ
ԺȻҲ󣬶֪ʶȴֻ֤࣬˾ϱ׼ȷԵãҪ˾ˡ
ƽΩºͳһ𣬴ԶСţ˹̨
λ˾һ̧ͷԼƽҪԶҪȣҪʥϹʱȥҲûʲô
Ωµͷں˾ѧԸαסԶסһҪȣԻȥȻ󣬰Ѿ׼˵ʲôǳǾͶ׼
ѧǣСһԶ
ڹ̨ںãƽ̨µ£Թˡ
ͷļ˹̨
Զǰͣס
ƽȡ˰壬ԶĹ۲ڵ£ԶѾãֻܴ￴ȥǡ΢ѱһ䣬Զ￴۾ĴвͬǳĴСһֻܾĹۿͺá
ͷ΢΢۾յԶĹ۲ⴰϡ
ΩָӶ׼ʲôͻȻԶƿֱɫãһŵ̫ӣ͸ɽز࣬ߵ
ļǰ˵£ǳԹԼģֻ˵ޣһֱˡν޳Σֺαʲôأⲻɲ⣬ֻϸʲôģͺˡ
ƽϢһ񣬵ͷˣɴ濴ģ۾ʵԶĪ˵ûʲô¹϶ĿģȫǸߵɽأ
ǰ϶£ԭ̸ֻ޻֮£ֺαص棿


220 ǿգ£
ĬһᣬļҲһϵǸʲôӡ伮ܶڿǺ޸ݵ̸ˡ
ļǰ伮Ҳֻ˵Լ뷨ˣδ󡣳ԵΪ飬ۼΪʵ˿ڿˣǱǿ޸ĵ伮Ҳ޲ɡ
˵꣬ԶпеһԲ¡
һᣬļֱݵû뵽棬Ȼͬɽأֻǿ̫˾סӡ
˵꣬վһߡ
ǰҲһˣ˺ˣϲ£ԶӴ˿浽ǸʲôӣƳ˶ԣΪ֮ҡ
ƽһ߿ţҲˣȡʵǿˣôôƽСĿȾ˶ٹĴ˵һ治һƬ̵ɽ𣬶ʱʹ𡣾ԵĹٺãҲƽƽؽʵ
࣬µľΪôһСӰ쵽ϲܿʲôһյǰŮֱֱɹǶҪһνǵȻ¡̩ɽǰɫ಻ͨˣӲװҲҪװ⸱ӡ
ǵݾģҪȶס֣ȻͿԵ֪ˡ
λ࿴꣬ǵıҲӰֳշ
λѧʿҲǰһƽҲ˾ԺĹԱǰ
÷ѯǰſԶϿʱԱȽϳǿŬƽԼ񡣴Զǰƿһϲ£̨ӴԺԶҲһšҹ󣬱ؽʷᣬ
ɫѾ׻ͷ̫ǵǸʲôӣʵΪһ⡣ӴԺ֪浽ΣҲʡ޷޸ϹšѧʿԺʫӽҹʢ£ʵ¼
÷ѯּ
ת̧ͷź嫵ǿգĳȡԭӵģûй㺮Ҳû϶𣬸ûеҩá̫Ǹʲôأǿʲôأ˵۾׿Կ
ƽ˾ԼԺĹԱһһ꣬վһߡ
ƽǰʲôûУ
£΢ҲǾһμ
Ǹһһ
ƽһ룬΢΢ҡҡͷȻ֪϶޻̸֮ȴҲû뵽ӡ˵ﻰ۵ü˭뵽ء
ͷǰʲô鶼۾˲ſסӣô̫ʲôأѵҲԶܲܿ
ر£ԶǾ£ߵ˵ԿĶƽʱ࣬ƽʱ̫۾ͲֱӣԶȥֻ»۾
ԶҲֻϹ󡣡
˵꣬תΩµָޱ֮ǹðԶ׼ٿһ
ǿԲһҪһġ
ΩԶ˾ѧ׼ϵޱǹԼǰϸ׼ˣǰۡ
ޱǾ壬һ򱻵Ϊ֮ǣԹͱɫʡ
ǰɫأյԶĹ۲ⴰϡ
ƽڣеĶ
ǸʲôʵֻϵһЩ񻰴˵֮࣬ѧе岢شޱǹɾͲͬˡǹŵų͢ҵˡǹеļǱ̫壬֮䣬һֱ˵˼ܿܿˡӲҲЩ֮
û֪ῴʲôô룬᲻ѿĸᵽȥ
ֳձüΪأƽԼҲ죬ʲôޱͲ֪ҹҲǱļָʵϾǣܿҲǰһŲһ˵ǻʱġ
ֻΩµɫȽɣʱѾȻֻǴԵһۣƾŷḻľҲȷۿûֱֻǴԶ￴ȥǸ࣬ǸûʲôϵˣԺ󲹳ѧ伮ѡ
ſԶϿ˺һᣬֱɫɣеԭޱԵĸԶֹ伮˵ǼţԶ￴֪˶١
ļ򳤳һǰһТ£ĺƽηʢʿڳҰĸ¡ƽʱЩǣǴʱδŴʿպµܳ
ϲɫڳһڴһ𹧺ء


221 ֧ʵǮ
ƽԼӰ죬ԽϵʲôؼûиֻǾڵĵͨԶһЩգȴ˵
İλ࣬λѧʿҪ˵˾ͺԺĹԱȴ֪ҪģҪľǵǣԼһǳ͸Զ޲Աбȸǹǣͻ¶ӡ
ǳʲôĲǣ󸨡ЩеҲӦڱϣǶҡ¡˾ԱͨԶ˵Ŀ޲дѣܻѹڳԲ·
ޱǹûȤ뿴ǿգԶڹԼӰãһͷʲôÿġ
뿪Զļڳһһǰۿ˾ټΩһ߽⣬ʲôǹʲô
ҹ¸ƣѵõĺԶǿȥܶ౻¹ǶȻĿ档
գǰ£ͨԶ󣬱ֻƾ۾֪˶١ҹҲû֮£ֻ˾ͺԺʵϧڳԺҲһߣùְְĴʳѧʿҲܹô˹ݸвصĵ伮ȽϣҲУ鼮
ļ򣺡๫Σ
ļ๫ǣоģ˾ԺֻйݸԱżùݸԱЩ伮Ҳá
Ǳ˶˾һԶԺȥ˵һֵһԶ̨һ㣬Ω¡
Ωǰһڣ
⼸ģ˾ԱԶ켸գüߺʣ˾ƽһ͹ȥ޿һһߣҲҪľߣٲڴ

ΩϲɫӶ࣬ôҲҪŪʮ߰˾߲С
ƽµԶ˾ҪʱղƳ
ƽԥһ£Żص£ҪµԶѣǮ
һ㶣ļһۣһЦ
˾¿ЩҪǮģƽ˾ԱϻСƽҲִִֻһôܹװͳ
ԺܺãƽǮгȥڿ֧졣ǮڿˣεĹ;ȼûʹˡ
ƽлԼûָʲôʹ͡һͣҪһΣǲܵ顣ԼĹְҲһĵزײˡ򣬴ʡ٣ײȥְͼƣѾ˸߹УԺÿһעĿûдĹͣײᶯ
ڹ̨˵˼лɢˡ
ƽ˿Ҫ뿪ȴֵƽҲһл㡣ȥ¸ȺԴ
ƽļ˸СŴţ¸ȥ
ֻҪԶһЩϸڣƽ£һС˵Žһһȥ
ʱҹѾˣﵽĵģһԲµͷ͸ýµ·߲߰ġ
ƽȥҲ֪ҪЩʲôԶļϸ϶ûȤûôǿĺġǸʱ侫ҼŮ衣
ôҲ벻ͷƽɴ಻룬ֻܵͷСŸ·
ᴩڣŵ¸ûƽվһԡ
Ҳ֪˶ʱ䣬ƽͷѾʱϸĽŲæվñֱ
ҽ
һ˵ţŲûֱͣӽ¸
һĹѾ˱ƽע⵽ղǴŹȥԺģƽڳʱĴճ󳼻棬ֻҪڳӺ͵ʽĳϣǴԸղŵ黹ӡ
¸󣬷ԸС˲
ƽû׻żɽص£ղŹ޹ءҿ˾˼£¿룬˾µĳɱӵǮһһٶˡ
Ȼ𶯣˵Ӷƽб
ƽƽصб֮˾Ǯȷʵɹۡ
һÿ¶ӣһ¾Ͷʮᣡȥ׹˾ӳǮһǧῪ⣬еĿˣ
ƽ΢΢̾˿Ǯ̫죬Щ鷳ˣ΢ҲΪ鷢
ʲôƽĻһ£ǰ˾ΪûǮڸӯǺ£ʲôóģ
ԭԼĲһƽתһ룬ǲΪ˾ڿ㣬ڲؿǮˣеЩʧ䣿
ƽе˰壬Լɫֵ£΢ΪͭǮ˾ڷ˵֮ж΢ǲ˵ģµͭǮȴʵʵжġ˾ĿˣǰľˣҵҪܵӰ졣ǮҪɢȥ壬ڸǮҲûˡƽ˼ѲͭǮΥٸǮһǺ¡
ͭǮǻңͬڽ˽ԴΥġʮͨͣҲûа˼ҴͭǮǴڸٸĿõĵطٸֻѹ˴ͭǮҲǮĵԭ֮һ
ȻƽĻش֮⣬һᣬŵô˾ͭǮ̫Ӱ쾩ǰ겻ͭǮ㣬·ݾ£Ҫ˾ǮûǮⷢԲзôڻ˹
£жȣ̲˾ͭǮյ̫죬ɢ̫¾ǰûǮˡǮ֮һûз洦ؼҪʹﲻȱϵҵ¡ҵˣյ˰ҲͶˣ˰յöˣ˾ǮҲֶˡˮ಻󼣬ǮнгЭðհ֡
ǰƽùһ¾ͲȱǮˣȴû뵽ΪǮ෢תһ룬˾ҪǻǮģǮȷʵǺ¡
ЩѰˣҿ˾𣬱ǰЩʲôҩԺ֮ȥö࣬ڿһЩҲõȥڿĺö¾ˣҧĲ٣ȥͭǮû뵽ȴ鷳
ƽ˵鷳Ҳ鷳ôŵĻȷʵҪȥȻװʧ˷ѣؼڵǮҪ취ɢȥɢվͺá
ƽǿڵǮҪɢȻ뷨ʵ㿴ڿǮôɢʣ
£ʵķǾǹԱ֧ʵǮȵԺյǮٶ࣬פһȫʵǮ


222 
ʵǮ૵þû˵
۹ҰգǮһֲֻ̬ԼҪҪԼһ͢ҲһûǮˣ¾Ͷˡ
ʵзΪ͢طһЩͭǮֻ¾ȱǮȱǮӰ쳯͢ȨصʱհͭǮţھʵǮŷϵʮꡣ˾̣ŴͭǮݹʡҲҪ˰ģԶ˾ķƱʡǮ
ƽӿ˾ⷢǮٶȣܲ
ԥƽֵȪ֮࣬ԻȪԻ֮⣬Ȫڵ£Ϊǻ뽭ӣͨ¡ֻزȱǮʹã罭󺣣Ϫ룬ݽߡɢǮȥΪջʹǮͨ£Ӧܽ棡
ǣһ˷ʵǮԺٸĻˣԹص޻ᱻΪģ˾ͭǮȱԺʱãȱô죿ıߣıһʱش飬Ҫ˼
ƽ˹³ϸãаһʱ˾³Ӹո˾ǰͭǮҲˣ˾ͻὥήȥðͭǮȱ˾ҲôȱǮ˾һжǸոտˣ׬ǮŵһԺ׬Ǯֻ¾ڵ˾ôȱǮأ
˾һ񣺡ʲô˾׬Ǯ
Ȼˣ³ڿĲһ룬һ뿪ŵĳҲǱܲʮֵĻֻ֡ڲھ濪ôӣȵеĳԱ뱸ֻ»ҪϾȥ·ĴȥǸʱͭǮֻ±ÿ˰࣬ôȱأ
һ٣ƽֵ˾۹ĻЩǶʮἸٹᣬ˼ҲòǮˡʡҪѧӣԼֽȯԽȼü֮Ϊûжۣûࡣ
ݽ񾭹ʥķѾ;˼ҲͳһûϽˣҴϿǮֵҲȶһټ˾ֱһ׵ġǮ顷Ѿ͸
˾ҪѧݽӣȤǰմյݵĽתúȽҲ˲Ϣ˾ܹѧھǰȷǺ¡ǮڿԲ֧һᡣ
⼸ڲؿÿ˾ʮǮĻ㡣ЩǮϾ;Լƿס˾еס꿴˾ǲҪڲؿ֧ԮˣﷸֹһҪֽȯǮ
ƽһʱûӦе»ڳﻮ֮Уûϸ򣬶˾ڱǮ㣬һʱҪڿ
ģֵڱǮ㣬֧ʵǮ˾ͭǮܿͶȥˣıǮȥ˽ֺǵĲ˷׮⣬һЩ׮ģҲڿڿǮ
˵ϣƽﻹף
֮ʲȡһǮ֮ѣ󲿷ֻǽؾ׮⡣
׮̫浱Ҫ־ǹϵȹ֮ɻĲոʱľѡڳûոƵˣ׮⻹ڣڲؿһԶĲ֣һֺֻĽɻȻҲҪ׮⣬һЩʺϳʱ䴢ľڲؿˣǻ˽ƣһֱЩ˼
һֱ˵ҪڿǮƽҪֲһ룬˾Ĺȯһ죬ʱΪĹٷеȯʱеĻ˾ӻʵۿԲ֣һȻӲܡΪάֵλʵһҪ˾ȨģڿҪ൱Ӱôʱ鷳ھڿʱûܹͨڿⱣֶԲϵͳӰ
ͨЩƽ˵ˣ΢л¡Щ˾ȯǮڿⲦһЩڶ٣ʱࡣ
ͷڿ⣬Ϊ֮ƣֻ˾޶ȣڿһЩǮԷһˣֲ˽ã˾һʱãڿһЩҲƽ
ѽҧأƽףǮڿҪջرǮϢġȻڿǮ˾ҲֻҪûگ˵⣬һֱģڿһ˾͵˾ˡõǴ֣˫ûˣǮǰ׸ġ
˾ǰҪڿɫӣֻ½ڿ⻹ÿЩǮֺءڿԼǮ࣬Ƚҵɾδˡ
˵˾йȯ£ƽѻƻ£Ȼˣô¿ʼǹԱٺ»֧ʵǮΣ
ΪʲôҪͭǮԱȻǰȱͭǮβ뷨ӣ
ƽ£ŮһٶˣԺöȣͭǮӸ˵޷˾ͱʿǮйгȥ򻨵Ǯ˾ͭǮռ˴ͷҪɢͭǮȻǴ취ԱͭǮҪȥͣƴͣǮ˰Ӷǡ˾ɢͭǮݵķӣǷԱУɢȥİ취·κӶȻҲɢͭǮֻ࣬һʱǳ֮ơ
ǹҵҵչȻôͶĿӻҹӦݡȻûǸͨ͢Աıʵİ취ȴӹԱʼȻ󵽹ٵʮٵ˾Ĺֺܹ֧ܾˡ
ǳĬǾԼϵ󣬶ӰַǳϴӱϾ;òɿ
һᣬƽ˵֧ʵǮ׸
ƽһ£˵˾⣬ǰշǮʹáֻҪԱھǲףȫϳ֧ķʵǮ˾հ켴ɡ
ƽĻɫźÿƽ˵Ҳʹáȣ˼׵ܳκ©
·ģ΢زʹκβأ
һֱɿڣҪľ˾ôʵݵİٹٸм˾ǿܬ{ƽǻ̵ġɻͳ˾ĶҪмҲǸмϡ
ԹڼϣԽôһԽҪ鷳˵ľ߽˳ɼ˵ԼܸɣԼĹͣĹԱʲôľݲµġƽȻĬĬһУټҲ֪ԼټģԭǷֵ塣
ʵֻҪ֧ʵǮʹگģҲǻƽġԼ޻ֺαþѿ


223 СǴ
ǮʲôǮǺʳȱͥ
ԺʷݼŷްǰЦؿ
ŷ⼸һֱо˾³̸Ǯʲô⣬󾭵䣬дһƪѵĳһһ˾ֻ֪ǮĹȻƽͷѾ½⣬˫ֶԷŷȴһֱЩ
˾ܳͷԴٲǴǰ벻ӣ˭һءٹ̰£¿ٵ¿ӣ˾ڽʸߡǮֹþ͸˳Աһۻһӡơ
ǮȻǹǮĹȴǵһȣ˵ӡǽƽϣµ˲šֻв֪ε֮ʿǹҵδ
ϧŷ޷ݺظҲûҵܸԼеĵ伮˾ӡ鼮ƽЩ̸ۣ˳ۣȴָ֪η
̧ͷһƼӣŷûصôô⣿
ΪոսӵگھԱȫʵٺʵǮҲ֧˫һϲٲǰһ˷ٺ»ӣ۳ҩͰ͵ܵҩԺ۳˲路ܵȶԺȥһҲδذٺǮõ֡˵Ҳţһһ±۳˾ƣȻ˼ͷƻ
û֪ɣ
ŷ޻һ㬵ӣְסϵ˾Ǯ飬еﲻ츱ʹ˵ǮǸʲôȥʲôãЩ˵츱ʹظ˾׬ǮƣظЩ΢ĩСٷʵǮʵʵġǮǾͿĶʱҪϸڴͭǮ壬ǶҪлл츱ʹ츣Աĺ£
ŷ̾˿ΪΪ֮ԭ尡Ҳ̫СҵˣҲмƽһףΪֻ֮ι֮ͺñ΢ҩȻЧһʱȴ㻵ˣ֮ǴֻһʱСԳΪ֮ĵģƽһףʱ˳Ч˵棬ӶƻģСιվµģ
䨴ǹ֮Ȼ֪ڳ͢£Ագֻδףܲȥ츱ʹɣѲΪµˣҪѣԺĸԱ£ĶݣΪ˵û
Ҷʥ飬Ӧٳˣϸ°ʥʹܱһССݾɱ룡
ЦҡҡͷôǹݸＸͬţҪȥһݣһЩ£ȥǲȥأ
ŷһ㶣ȥ
ڳǱС꣬һֱǶûȥع˵ƣֿ㣬֣ҹȥ
ǱطƫƧˣס鷳
õЩ˾ͱڳÿʱʹһ⣬ҹͣǻصˣͱڳͺá
ȻˣΪβȥ
䨿ŷޣЦȻҪȥһϷš
ڹݸŷǺ䨵УݸĿдĿ¼Ң£ɥδҹѡ֪ھֱʷˣαӦУݸĴ󲿷ˣ̡
ǷݻˣʥѦ֪ݣżȻѦĲŻƸΪѧڡѦؾʱ˳ѷ˾ǣʫѸھ洫𡣷ûвμӿƾ٣ʱǲ£ڹݸ顣
ݸһݣһҫԵûйȴвѧˣʮ֮١ʼͯ⣬緣ĻΪִӵܡܹõᣬƾԼĲŻõ˺ܶԪسϿɡ
ŷʫ֪ʱѦ˻Ů뷶Ĺϵ൱УȥѦһŮңȻ˷š
˾ƽԼĹǰļλԱԴǡ
ƽѾѼܺʦ켪Լλѧרѧ˾˳ʼһЩͳƵ׼
⼸λѧңҪӦĹԱЩ£ԱѾΣڱ벹Ա⼸λԱƽеѡ
˾Ժ֣ꯣȻҪѧϰ֪ʶΪ˾µĳ׼λڹݸҶ峼ګ֣һʥĽʿһλǸոƼݸƽͬӱ
⼸ˣƽ׼Ϊ˾İס


224 ֻ˵
ĹԱͬЭҲЩˣЧ⡣ƽƽ˵ڻһҪ£ǻѹ˼Ҫ±ҲѣΪҪе˶֣мЩѰˡ
˾ƹǮȻѰ졣ʹʲô龡˵ͺãֻҪܰæ¹ٵȻ
ţܹͺáԱ쵽˾й٣ȥ˶عӪڳ˾һЩԱûճֵصĹԱˡҪӹݸһЩ˹˼ǼλʵġһʣǵԸⲻԸ⣿
ƽĻҶ峼ЦʹҪֻɣֺαǣ΢ȶΪ͢£᲻
˵˾·æԱڱűȿɾûϾʱˡȻҲЩеĹԱԸġҲǿˣһҪʹǣԸˣ֮ǱҪ¡
Ҷ峼ګӱ˶һۣһֵƾʹǲ
ãȻ飬ұ͸״ƽ˵ţϵճֵĵطϡǹݸְȻţ±͵ֵ˾ÿ¸Ǯʮǧһĥꡣ
״д꼸˵֣ƽ̧ͷ˶ϲɫֵЩǲĵĴÿֻǮԻԺҪȥ
һӦŵ
ÿʮǮˣǵˮƽǵһľ¥һΣһĥǲСʵݣ൱ڳǨˡ
ĥƶȣԱǨ٣̴ӹ١гĺоĹԱ˫תЩ˶ǽʿܳ˫ǨĴټϱļĥһ൱ڳǨĽף¼Ա൱˵ġ
Ȼƽ̴ӡнʿо⼸һģһˣϾ͵ĥֹͣĹٽףûʲˡ˶㣬ȵǨ٣ƽֻܻڸһжϵˡ
״ƽн͵á˵ѾִǽãȱֻǾھǶˡ
һ꣬ƽȡ˵üһˡ
ƽ֣꯵սΪ˼ҪᣬҪһһУѾʡã˾Ժ˾ĹԺͲˡ񷱶ֲ࣬㣬ñˡ
֣꯹֣ƾʹԸ
У˼Ȼ˾궼Ҳ֣ЧȴŲǶڵطιͨк֪صˣĲ˵Ҫ¼طش඼ճ˼˾¼˾׷Ϊ˾Ҳֱ治˼ϵǲµģ¼Σ˴αҪ˼ᣬҪµĹԱѧᣬôֱЩֵ١
֣꯵ηֱ棿ǹԺÿɣµػ飬˾ûô֡õطԲ飬ǲǰ׷ѹ򣡡
ƽЦȥ飬Ȼ˵ȻһٷְУѾ󲿷ֵץȴ⡣
ʹ˵Цλ˵ȻеĵطԱȷʵޱȣʧҲֻȥѵܴ￴Щ
֣˾ԺҲЩˣÿľǲ˵£ȻҲоͷЩ֣쿴ͷۻҲû˵ʲô
ƽ֣ꯣֿˣΪʲôҴ˾ҪЩֿ˵Ҫ취֮䣬½һĵڣǰʵᣬµĹԱСģҲϵֻƽˣѰסֻЩоֵѧר֮ˣ֮ܰĵҳ
֣꯲ͣҡͷʹΪģѧ˵ȴǲšԣɶݼ֮ѧڹݸҲѧʵ˵¡
ɶݼûϵֻѧйءȥ˾ļȥһЩʱԱֻܰͺáЩ״ʲô˼ȴҪףҲһ¿Уǵʱ򡣡
֣꯿˿Աߵӱˣû˵ǲŵģʲôֻ˵ѵ־ܿĸû˵
ƽҲͣȵһͳϵȻס˵˾Χ֮㣬ÿ괦֮ӴҪͳѧ֪ʶʵڵĹԱûĳЩ㲻ԾʹˣҲûдϵͳܶ鶼Ѿ󣬵ۺͼϾ̤ؼһȥ
ʱ˽Խ࣬ƽԽһִλĸо
ǰͬһٶսңĸ֯ĺ壬ѾȻ޴棬Ҳҵķչչ׳ӦٸǰҲͬʲôܣ޲ðÿһͥÿһ˶ֱӹ֮¡
ƶȴûиⷽתʿ򣬲òǧɱŻظеƶȡһ۵Ĵ֮ͬһŴʢرǺһ˼ǳ֮ƶȣǲģֻлָʢƵʡƲġ
ǵɳǧ򣬵ûһӦʱķչǰ
ʱ߹˼ĸ֮˵˵ߣҪľǸǰرƳȡȴڹٸܵĺܶƳǲܵģƶȼȲӴĵطʵ֣Ҳܹвٷľʵ֡
ʱȫԱһˣƽǰ۹ʵٵÿﻹвüĿռ䡣ҪüԱͱȻҪһЩȨƳȥǰʱֵĻ˵ְܣҪеΡ
߽ĺڹӦƸֵ̼ģ·һ̶ʧȥ֧ŴģսĵսûƽȻǲʷսʼʱ䣬зͺͺ;֪꣬϶ҪмꡣʱƽѾ·ûдĸı䣬޷֧Ŵģսܳ͢ͶǮûƶϵĸı䣬·̶·һֻҪսϼ꣬ȴܵˣİվҪ췴ˡ
͢ٷ֯սڣ̼ôܽ·صİձƵԵ̼˵ûдݵıҪҵˡ
ƽģҪϵͳһʺͿˡֻаˣó֪͢ǮͶûȷĿ꣬ǮˮƯ
ɫƽûʲôϱȥһۡڳǱһСʳҹﻹֻٸѡ


225 
ʱѵѮů罥ʼȡϣӭ洵ϵˮҲûյųĸо
ߵ̫ѾҪɽֵֵʱ䡣ԺȲľǰڴеɢĲǮҺڵСȺд⣬µкһҡεضǴξǵİ͸Ϣ
ƽͼһűߣͣסԼ˵ͱڳȥǱҹزͣǻǰͱڳȥɡ
֪ﰲӣǸȥ֡ŸǱö࣬ҪûطŴʱ⡣ͱڳ˾ӪģݳѺĶ˾Ҳ·ϳ⡣
˰ĴˣȺ򣬱ƽͱڳǰ
˾רӪĹԭֵͱڳö࣬һ㶼ǲ֡ƽ֪ʷŷ޵ʲôӵģ֪ĽṹҲ֪ǣĽṹԻĹҳṹҲ˽⡣
ǣȫһЩƣǰͨ½ǣװǣӣʵʷ棬ʺ϶̾Աͻ䣬㡣ƽǰʹøӹ㷺İҳڻأ;䡣
ھԱȻҪʹȫҳṹֳǰͨת½װ복ԯӡҪԹҽӶγгṹ
˵Ⱥͱڳǰ˾ͱڳ֪˶١ⷿԵǱȥֲϳⷿǮһ¾ͽʡ١
ƽ˾Цû㣬Ҳ԰ᵽǱͱڳס˾ĹٷѹŷǮ²˳Ǳ񷿾δˡ
˶Щ˼סĶ˾լµĳⷿݣԱǶѷǮһѹǼ¡ֱȵʲôͣⷿǮʱһӲ롣һмգ߻ʹʲôϲ£ֺÿ궼ϡ
ȻҲʵĹԱÿµķⶼʱ壬ռֱˣ֣꯺ӱ˿ɾû־ˣǮϾϡ
ͱڳϾϵƽæ
ƽǼȥǱĳʳӣǲصˣھ߰ɡ
Ӧŵæǰѳ
ƽϳԺŵλ£к
֣ˡٳϵĹض࣬ʱҲԾذϳ⼸ǵһֱܡ
λֱͦĴᣬ޵⳵ÿƽʱŶȻʡҪдŵŵĳͺˣʡÿ
֣꯳һźûЦݵʱҲ࣬ҪԱ⳵ҪǮġ
Ҳ˾ˣͲøǮˡ
ĻګҶ峼һЦЦ
ƽ˾ĹรԱȻȡ˾ÿ±ǰʮǮĻϼӵģĽǼʣ˶˵ʲô
һΣͱڳ㶯ƽȣǱȥ
Ҷ峼ת͸ҹһжô档ǰϳżҲǳСתף⳵ʡ⳵ϻװ˲·Ͽʱľɫöơ
һᣬ׵֣꯵Ѳӿ˰ɣɫã͸͸
ⴰܿŴӡ
֣꯻һޱӣסԱߵİ֣һƾͿˡ
ע⵽ұһС֣Сĵְסһƶ£һ졣
Ȼܿģϲصס֣Ѵƿһʱ˻ϣȻƿ
һߵӱҡҡͷתԼߵĴҲ˿
ķӴӴԱϵϢӭ˵ϣһˬ
ôķ磡
ŲŲӣѷÿ˷ܵؿˡ
ګΪϳɳأûḡٶӱΪ࣬ϲŭɫΩһҶ峼һ㣬ȴְ֣ߣֻûп
ƽⳡ죬Цͬžۻᣬǳɢģ·£ſźáٳϵļӶ˵ʱˣ۵ġ
֣Ȼ˵ͬҵȶʥ飬֪ʥ֮ҪĿбӣһʱˡο븱ʹͬʧ
ƽ̾˿ݣ㶼ãҲ̫ЩǿʥˣҲֻн̫Ŵ񡣡֮ӣҲززҲǺβѧʥˣ
⻰֣꯵ɫչһ㣬һ»


226 տ
ͱڳ˳ǱƽϿǰ̫ոɽȥ컹һƬϼ绹ǴȵϢӵһֱ֡
˳ǰֵҪڵĽֵЩԾôôˣϴҵǱ壬Ŷӣͳⷬģ
Ҷ峼Ҳһ˶ˣȥҪ˼꣬Ҫӱˡ˶˵ǷȥϺӱУԺ󲻶Ҫһ
Ҳվ·߿֯档
һᣬګ֪λûУİ뾩طЩ̫һ·ǼҴң¾ǹӣҲ
֣꯳Ȼ˴סĴ඼˾Ľˣƽһһ۵ϰˣϰ߲ʹ͸ũ˽ǣǴһǵ·̬ܿ˲ͬƽռҰϰˡЩڳΪ·Ҫߣһ·ҪУͷӶЦ˳˽ҲȻȻػˡȻƽտкһ
֣꯵ĻٿϵˣֹȻˡ
Щ³˾ؾƽǰĹʱǿɣϹǰ˾ѵģƽչܵϣѾϰߡ
ֻм˿ܻоô˾һΪϰ߾ͱŴˣ˵ôһֲһζ
ݳľƽʹСıʲôʱҪػһá
ƽָָԱߣȥǱµţжñҪ
Ӧŵųȥˡ
ƽֵʹ֣ҲûпλǺãҲûж¥ҲûСӡ
ǰĳʳǸģǱʳͿԿߣȥȻʡӺһСԺȥĵط
ƽĻһСƵӵĺ档
һԺǰȻʡһĿյأɺӣΧΧԺʣľƳɣࡣ
ԺӵĶ࣬һŵ̨ͿܣʮͳŸʲߡ·ڣ⴮㣬͵̿졣
ʱδ붼ѾˣУַǳ
Ҷ峼һû뵽Ӻж죬Ļϯأйŷ磡
ƽЦЦû˵ʲôŷ磬Ǻ¶տϧûơƣٶһơͰǲԼлصǰĸоء
ΪˣȻһֱкλƽ˽кܱһ·Сܹй񣬴ż˺ӱߵһԡ
ֱ£ƽܵƹǵöӱסȥ㣬ȡС¯ԼȣѡʿɿڵĳУѡʵĲ磬֮࣬һùԼ󡣡
Ӧŵתȥˡ
ƽ˿ԼһãȻǵ⴦ʳ̸ľ¥ͬüӣʳҲýֻô˵ôһЩ԰֮磬һȶֳƣԵľһʡ
֣ҿ˵ͷƽҲĹ˵зζҶʵݣڿǵû˵黰
ǰԵĿǳĹԺԵǹ͸߼ˣǵͨĹߵö࣬ҲһЩˮƽûеԱĵز˵ԾʵΪ㡣
ʳı治ף߲˹Ϲ֮໹һ㣬ܿ͸һ⿼Ҳֲʳʵĺôƽ˴⣬װҶ챸µľ飬ʳ˱ʱȽϳؼʱ򣬺Ժÿʣµ㣬ڶõǰˣˣζҲûôǰϣ㱣֤˺Ժÿʳĵʣֲ޷ܵ˷ѡ
Ժ⿷ҲǰӲͬͱտΪʳʵĺôַӳŵ˵⴦ھǶһݣһĵڡ
ƽ⣬˶ǵһεֵطҿ治ѡ
˵˺Ⱦƶི̬ҲԣȵöˣŮڵ£Ҳǳ̬ٳǲϲԴоϢĳϣݣ徲š
˾ĹԱԺҪܷĹҪһ͸٣Ҫܸũһһ
ʱٳо仰˵úã̫һʶũԺ˾ĹԱҲҪһʶֵĹѡ
ƽЩĿģڳʲôʲôΡ


227 ƴ
С̧һССտ¯ƽй˱߷£ȼ̿źÿƽԴСȥȡ
һ̣мС˹һú¯ţһ档һԱַһСźøˣһš
ʱ򣬲Сһ˱һʵľͰһ߷һľͰﶼװ˰Ͱı飬ð˿˿һ۾;ˬޱȡ
þƵС˰Ѿ޴ľƺŵľͰҪԴƬ̣Ⱥˮѡ
ƽͷȥˣֻһʰøɾСһ̺
֣꯺ӱ˿űϷһһ¾ͰһѸ£ԵĺȵܣԼвͷ
ƽñϵС˰ѼǷŽ¯տĶ;һµš
һᣬһСŸḷ̌Ķõ߹ǣڵ硣ӷŵϣС˹ˡ
ƽָϵӵõƵ±ѡģź¿ڣȳԵһӡ
ݣԭֲǸŲ
ʱƽһк
ƽعͷȥԭŷվڲԶպÿ֣ꯣŷ޵󣬻䨡塢ޡ䨺ͷ򼸸ˡ
⼸Ǵƽƽͷſæһ񣺡¹ٵȲ֪츱ʹղʧˡ
ƽˣƺܱŤҲ޷վ񣬿еﲻҲ񣬶°ɣõҼӼŵӡ
ںԺתһᣬһӾͷƽطãٺ죬ط徲ǱͲһȺһ𣬱ҵҪĿ˻λӣ뵽βϣԼƽ
вＸ˵ȻҪԴ󻧣ҲõҼ˵ӣΧƽ
ƽϵȡһ߹˵ȳһ㣬һӣȻոȾƿҲ塣
ŷ޿߹ǣüƣˡ¹ٶ죬ҿѾȣôⱾͼۼǹͷô
ͷͷϵõ⣬óԵ˲֪ôѾÿһ鳢ζɣԹ˲֪ã
ƽһ˵ţһԹԳԼ߹ǡ
⵱ͷǰɱö࣬ʱƽʱԻôԵأȻҪǰźƽʱԶƽһǰԲĳԡ
һһԭǰӵĲ˶ͣ⣬߹ȷʵʣõԺϸˡǰֹ˷ʳġ
ƽԵ㣬Ҳ׷߹ǣ߿б߽һڣȻζɿڣҲ
֪һ߹꣬˲ɾ;
С˶˹ˮ˾֣λϡ
ʱƽŷԸС˰ѱӷָңѾƵϡ
ԼǰƽþƱŵ͸˶Щ档Щ˾ܵĸӾ£۸񰺹󣬳˴󻧸˼ңؼʹãû뵽۵Сʳ̾Ȼ־
С˰ѱľͰľƺ˵ľƱﵹ˾ơ
ǵɫڵƹҫ²͸һλðɫʣĿ
ƽٱҹⱭׯĹƣҪõѣˬڡȻһЩȳʡһ
Сض˶žƱѧƽӺһڣһ
ζ˵ȥû飬־̩ͨ
ΪѾƣ꾩Ҳģֻû˺úȣ
һһ̾
ƽҲ࣬ȻҲЩһвľƣȴûܣڵȻҲʹͬˡ
ҿֵصƱȷʵһζɷ֣ôУǺȵҲǹơ
ƽ˴ЦΪһͰܱ𣿵ˣж͵һͰǮƣˣɲÿ˶һͰƣ
ҲһЦлƽ
̸£ƽЩ˵䶼ǲĳ˷򣬶ҪһЩˣƽΪͣһ𲢲ر
ҽŷ޵˱ط֧ʵǮԼÿһصģҪƽĶ¡û뵽˵ǳƽƽģЩ˼


228 ŷǮ
ʱС˶˿õӷм䡣
ƽӣԼ˵㿾Ȼ㲻þ£ζãȸϽһ֮࣬Ҫȵʱԣһ˾Ͳڡ
Ұ㣬ѵõľǳ÷ʴûһ˿һζƽǰǸʲôԭ̬ˣ㣬˵ﻰ治ǰгܱȵϵġˮҰ㣬ʵûһζ
ŷȴϺõ㣬˿ʵϧյڶã˽ϣҲԲζˡ
طͬ㵽˾ǣҪԽζǴˡ⴦ӣұҲŪЩϲɫûչ⣬ֻա񾩳ϷԽԽ࣬¥Ϸɫȷʵ⣬ȥֻǳԸ黳ԣҲܲ˵ġǷͲʺǲɫ˻ţȵӦڵطˮ
Ļ˺Ϸ˸ռһ룬ƽĻͬС
ګ߶ϲɫ޷˼֮֮֡ʳζҲȻΪµһƽͣ¿ڡ
ŷҡͷ֮Уʳζ˵ҲΪҪʫʣ͵ѧأ
ƽЦô໰ǸϽȳԲŶԣ
㿾ȷʵûжھ£õǡôûڸζʣʹһζζ
˵˵㻹Ǻܿ챻Եþ⡣
ƽʱԵĶ򵥣ϺƣԲɫҲ಻ɫſ˳ԣһҲûмصġ
ʱҶﶼ˵ףС˰ӳߣڿ¯Ϸ⣬šһߺűĹƣһ˵л
ƽϤζȴһʱӦԵЩнƽûмӣְ˵ľʵЩңԶ̬ȹԵḡ˾Ȥֶȵ
ʱŷԵö࣬ΪںЩԵøȻ
ȹ˼ƣŷ޵ĺ˾ÿڻûô;ЩϾƣǰȹѾƣûĴ˾ƾ
ǸѾƲһĵطˣ湴Ҿƣȵʱ򲻾ãڻһһȥٴľܿҲˡ
ƽĻ䨰еľƱϣԾصҾ𣿺ȵʱûЩεġ
Էľûкͣ˵صˮȸǿûǸƽȻҪڹҾƣȻͲˡҵ͵ȵİ׾ƣƵʳþƾӼ۸һҲ
ƽ˵տʼһﾯѣҶȡζڼûʲôζ֪ȵþЩࡣ
ʱԱ߿Ѿˣſ⣬űĹƣҹɺϴ磬ޱȡȵþЩ࣬Ƿݾнȥˡ
ŷްѾľƺȹ⣬һʾһߵС˵ƣһ߶ƽƣҿ˾ӡĲӣдǮʲôˡĳֱԣ⻰ʵЩͷԡǮʲôԱ˵ǮȻǾǻƳγεСƽͭǮټ졣֮⣬仹ʲôԳΪǮ
ƽһ򶼺ãȵľŹ磬ŷ޵ĻЦȻô˵ǴϿõǮ㲻Ǯ
ŷƽʣüëһ˵ϿǮǮҴֻйͭǮǮǮֻǼǮΪ˵ֻǮֻڴϿͭǮȴ£Ͽ·ҲһͭǮǮ֮ףֻٸ˶һʵǵͭǮõģΪȱͭϿǮͭǮѣ
⻰ûе˵ʱķֻͭǮǮֻһͭǮĴƷƽʵĲǷңǻҵıʣǾͲͬˡ
ŷľͷھƾĴ̼ѾƽЦʵǮǮǽҲأ㲻Ǯ
Ȼ㣡ͭǮ֮⣬һжǼǮֻΪ·ͭ˶ͭǮŲòЩͭǮʹã
ţԭЩͭǮáô壬㣬¼ҪͭǮŹأ¼жͭܲʹõͭǮ
¼䲻жͭʹõǮǮģٶǮҲԴڽ
ƽЦڳڣʮ䣬طۣԾ˵۷һΪֹǰײʮģʮҲֹĸڼͭǮ


229 
ڻʵкӭ飬룬Ǯװ̫ƽ󡣴Ǹʱ۱ڽǰи˼ҽѲͭǮһʮĸôɵ
ͭǮΪʵңһ˵ȷʵԱֱֵȶǰܹͭʵüֵӳڳͭ͢һһ꣬ǮǴʵ϶ϾͭǮ෢ʱ˳ƣʹͭǮһһ꣬Ѿûתͷ
ǽͭǮΪʵֱֵܹȶһǰǿԷ˳ͨеֻҹ࣬Ȼشͨ˳߱棬߱ʵõƷʹͨеĻһֱһʵ
ڵͭǮȻѾûԣʵҵȻ᷸ŷ޿֮żʱûͭô˵
ŷǸӲ׵ӣžƱƣ⻰˵òˡʮǰ˿ϡ٣ȴ٣ʳȻͱˣ
Ŷʳ˵ôΪʲô۴ÿ˰ҲǵһǧأΪʲôͨͨأ
Ȼ˶ˣԵҲˣõҲˣǮȻˣ
ƽһû뵽˵ϵҲǼ۸һأ⵹û⼸ʮϢ˿ܿ죬ʵ˿ڵֱ˵ϵı仯ȴǲԵģΪ˿ڻȻز뵽֮С
һ£ƽţƷǼˣƷ֮ȴûиı䡣仰˵ͭǮȥˣʵϼǮûǲǣ
ͭǮˣﻹʲôǮԣ
ƽŷͷ죬һǿӣͻȻԼ˵첻ԼǰĿαΪʲôҵʱǴｲȻһȼ֮ңȻ˵ҵʡ
ʵǲôѽһСľֹѭ֤СԼһֱʱʵӽ⣬ʵϲϵͳǽ׵ġŷֻԸˣδؾͲ롣
ͨǻƷ˵ǮˣУ˿Ҳͬˣŷҧ˼Ǯ˿ģƽ˵ʲôҲûáزͲǼ仰ܹ˵׵ģοںȵʱ
һᣬƽŷ޵Ȼˣ㣬ڲͭǮˣĶ紨ϿһʹõĽͭǮɲԣ
ŷЦʣĳļˣǰЩӿ˾ġǮ顷ѾѴϿ·Ǯͽо͸кɹȻ׾£ȴ˵ףûʲôѵĵطݽĽ֮ͨ裬ȫڿʱһǮҲһģɲΪһֽһǮ㣬Ӿͳ˷ֽΪˣΪٰģ
ӵıȯһƽѾоסֻǽǮֱ֮ݸ⣬ȥŴϢ߱еĻְܡ⵹ܽݹٸӱᾭûûߵһûʶȶĴͻ
ȶĴʵֵصũգܶʼľѭǼΪȶġҲΪʲôƳԡݱǮΪĹӪᷢչǮԭͣҪ֪ʱƳӪǴӪΪĿģϢߣ׷ֵʱǳڿŵı׼ծۻǮʮ屶⡣
ũɢձϢĳɱ̫ߣķֲ̫Ĵͻìܵ¹ٷũŴһֱ̬ȣʵϻǴɱ̫ˡ
ȯʵı֤ĲǽǿĹٸһͭǮֲʼȯֱҹʵʲȫʵҡ
ŷʱȻ˽Щֱ𣬵ȴֻ֪Ǯֽƾ֤ǮֻͭǮһʽϵļֵҪԭͭǮ˵ӣʵϸ˵ͭǮûκ͵ƽԼгĲȥ
ƽȴ㣬ȫ¶ͭǮֻнֽȯΣ
˵ЦֲɵӣһֽǮ
¹ٸ˰ֻֽȯͭǮҲأ
ŷҡͷ쿪⻰̫쿪ˣԹȻǮƶб仯Ҳңһ㣬ͭΪа¹ƤҺͰ׽Ʒ𶯵ֻ꼻һ֣ǲСֶԣֽȯǮ쿪
ƽ۲Ŵԣǻ֮ΪٻҲ㣬ʵ˶αƸĸоֽʵİ¹ƤҡʱǶԻңǶƷö˽⣬Ȼ׶ֹ֮ʵʵȥǮ


230 ʸ֮
һʱһʱʱףܹ˼ȣƽһڱƣֻûһ˼άޱȡ尡ʷΪȻýٷܹŽ񷽷ĲֻͬԹ۽񣬱ϸ·ֻ̧ͷָ·ǳȥͷ·ǻߵȥģ
ŷҿ˶۹⿴Լ쵽˸ղЩʧ̬ȴ㲻䣺ô֪˵ĶǶԵģһǿ룿
ƽǿЦЦ̾˿Щӣ˾ӡһЩֽȯʹáЩֽȯǲܶһͭǮģֻ˾Ļʱҿһǲ꼻һ֣ǲգǶһΣ
ӱһô꣬пǴû˶Ĺô
һƣһ
⻰ƽ˵ÿڲӦġΪʲôΪԼܲŷˣĸԱôһֱԼҲûʲôŷЩһ̳ϵĵλ̫ûӶ´ӵϻû¼⣬ܲס㷺ܶ˵ģͺ鷳ˡ
ҪеĹȯƽͭǮʱһֻΪǮһֲ䣬ڸɴ͸ĳɲܶһˡܶһʡ˾Ҫһӵ鷳ܹùȯǰ£ʽ𣬸Ӻ³ֽͬʱҲΪֽһ飬ʲôû뵽⣬ͬʱҲ˼ϵһ̽
ƽΪͣһֱһһۣκۿ۵ġ˵Ҫ˾Ҫеֽȯŷ޶һӱҲһһˡ
ŷ޿˵ı飬֪ԼеΪƽ£ݵλĲȴǿ͹۴ڵģŷ޸սݸ󣬸һλͼƶ飬ԼҲЩơԼҲͰˣû˵һ£ݲ࣬ӦõġһСӮˣɾѰ죬ƽϡ
˺һᣬŷ޲ŵƣǶˣ뷨вͬ飬ͬѡĶ˰ɣʱҴˣҵǡ
ƽЦЦؿһŷޣͻȻȾƣҹҪ˶飡
֣꯳һ𱭵˱
һȻкãƱһ
ƽе㷳ˣŷ޽ʼΧǮ鲻д¾ֲܲӦӦôｲ׶ҡеİ¹ԱģƽԼ߾һȺ̸ף
Ȼ壬Ǿʵ˵ʵñ˱졣
ŷ޻ڶʵǿ棬ƽҪ߳ȥˡƽԻ׿ڱ֤ģǽĸȵκζҡ
ҹˣϻЩ䡣˰׾ƣʱƾյûȣȴое⡣
ƱŶƽگԺھԱ֧ʵǮȻʥҵھλ²ףƵܹҲȫʹؾ֮˾µΪ͢ǮơҵȾʹһ
ƽҲһЩ⣬ٱͬ
ƽΪھ¼Աĸʵʵڵĺô
ֺһᣬҹԽԽԽԽˣԺĿ˲֪Ѿ඼ɢȥֻʣ˼֪Ϊʲôһֱ
СƽҹɫȻҶסǣڳǳŹرգҲ˻ȥ̫ɢ˰ɡ
ƽҡҡͷ΢΢ЩͷΣ֪ʱˣôһѱľƺ꣬ҹɫȥɣǾòˣԺѰӹ
˵꣬վȴû뵽ŵʱ򲻾ãһӿԭػһ£ֻȷվסæһѷסӡ
æסƽеСģ
ƽҹһû뵽һˣǲˣҶɢˣǱʣ⣬ѾǮˣǴȥ˳ˣ
֣վƾƺȵЩˣֻȻأչˣ
˵꣬ʹ˸ɫƽȻȥ
ƽԶˣ֣꯲Ŷŷ޵ѽʢ˵ǽΪԺʵǮһģⶼƽƸĺôҪлһлôһ㶼ۣ
ѵΪ˵Ĳԣ
ˣƻؾһֱ˾Ǯʱ˾ӴȱǮڸӯҶЩֲǿġ˵죬޷ǿĿڳѣĪɻʲô
һֱô˵Ĳ忴ŷҡҡͷһ㿴ҾͲ˵ӡ۵緢˼ɣһ㲻ŷޣȴû˵ʲô
ŷ޾еˣͷеɣվΧһͬźѿԼΪȻȻûվԼһߡ
ž⣬ЩصƶˣұŸ˾ֽȯϾͷˣò˶ʱͼҶˡҪִ
Ӯ㣡Ҷ峼ЦģһŷӮӡ


231 ȯ
ƽྲվţǰ
Ժһվŵǲ壬һ߸߳ɶææ⣬׼ŸҪĶ
Ǵةڹţƻɽˮľʯ仭ľʯжɫѩ׺кϮ˵ĸоΪʱһҡ
Ҳڻɽˮƫ˻⾳Щ̫ʡƽҵ໭˾ҪĹȯƼڹ
һʣڹŰѱʷ£˲ͷĺ飬תƣ֪⻭Ŀɻ⣿
ƽԻô̽˿ֻͦģ㿴ߵࡣ
ͷ˺ôһᣬֱ⻭Ҫ̵ͭϣ㲻ܷҪرζʵסҿѾѵˡ
ƽͷ˵еԺͭ帴̵ʱҪ鷳λ
˵꣬תվһߵĲӣһǵһ㡣
幰֣ߵǰպīڹŵĻд
дˣƽǰ˿ͷֻңһǸƲˡֽȯµľ٣Ŀ飬ȫǲܵģֻ뾡һа취ӴƼٵѶȡһȯĳɱһСĿȺҪǳ˼ȯҲò顣
ӡˢҲлǿǽˣһֽͬеҲ÷ơϿ·нӣõɫӡˢƵӡҲзͼΪеĵƣٲأҲûС
ֹٱõİ취Ƿֽ磬ԽǷαÿԽ٣αԽǿÿʱͿҲڽõİ취һ磬ڱԿʹáƽǰǻҵİÿʮ꣬ɰһᱻֹҪĿѾǷαˣǾúͼϵԭ
˾ȯΪҪھʹãִʣһƽụֻ́ܶꡣʼʹõʱǾvԪ£ֹ֮߻ȯ߻Ǯݵһֽȯʹ
д껭꣬߳ɶ˲ˮϢ
˿ڲ裬ƽƣ˾һȯͭǮǻؽ˾ǲ˰
ȷʵпܷԱĸ֧ϵͭǮҲ˾ĿǮģֻдֵ֣ϵȥá˵һطҵٲ٣ܹ⿴жͭǮҪЩͭǮһٴΡͭǮյ˾ΪƣǮ
ƽĻЦ˵еϷһʣЩȻ˾
ʱ߳ɶӡõֽȯƽʹǰƵʮֽȯѾӡ븱ʹĿ
ͭӡɽˮЩӲʣīرƳīǺɫټɫҲǷαĴʩ
ƽûʲô㽻࣬Ŀ
࿴̾˿ӡģЩϡ
˱һЦֽȯӡƷô棡
λӡЩɣǲ̾ӵּΪȻЩ񣬵һ۾ܿǳֱʡ
幰֣ƹˣд棬ʵʻǽӶࡣ
òдֽȯϵ֣ʼǾܾģʶɣԭ⡣ԼƷзǵģôܹӡڰϣ˵˾̫ڵʱܾȥ֮
ƽùµ壬˵ҲĴǿ˹ܴӦҪֻд֣Լ֡
ֽȯڹϣҿ̾˿⻭ôϲһġѧʮ꣬ûлӵġ
һЦȻƽʱĻŲʮģôһŻ
ڹֽȯ˒ͻȻʵֽȯǲǹЩӾͿԵ˾ʮĵĻ
߳ɶ˵ȻУǷȥҪӡ˾ӡҪп˾Ϳ⸮ӡȱһɡȫ룬Ҫʮöӡأ
ǱЩϧˣڹҡҡͷ
ƽϧʲôȵ˷ȯӣλ˾ÿ˶ʮֽȯԵĶ
ڹŹ֣˱лʹˡ
Ͳֻ΢¶ЦݣȻʮᲢôġǸ߹٣Լһֳ뻯ĻһҲʮᣬʮᵱȻǳ壬ԼҲֵǮҪͲôǮơ


232 
¶ʮĵ磬ƽԼڵСԺһ裬ϣеؿߺϦ
ʱǻ̵ʱ򣬽׵ڿз裬֪Ļ࣬䲻ȣһõʱ⡣
ӣƽΪͼƣȻҲҪμӡЩ˵첻Ǹرӡ
¿ƽʿǰӹȰ㣬Ȼʿ顣Ȼϴ磬ϵĴְԱһҪ߸
꣬¿ƽʿǿԾɢƽЩģȴֻǹһ֣ͻˡ½ʿǱŲܾˣ½ʿӡ
ֱźŲЩҡε߽СԺ
ƽԺæǰ񣺡
ƽԽ㲻ҪΪˣֻƹٳƾͺá
һ㶣ʵ˵ˣ
ƽЦûдֻǹ¿ƽʿôȻֻ͢Ͻִ֪ٵĹԱʵҲһġԺ֮ͬţֻƹٳƾͺá
ҳƣ
áˮȥϴ˵
ǣԼȥϴƽĻЩͷԡ
һԱĻرܷϣԼݺףʦѶڻر֮СιʱЩԼѲвҵʱҲҪܿЩйϵĹԱѹϵĲͬһְֱչҵϵԡƽʹôѾͲ˾ְ˾·תʹԡ
ƽ˵ʲôʦϵûҪ̰ͼԼȻƽԼĹְǨ;ܵܶӰ죬ְܶܵΡ
رܷУ͵ʷִ̨رܡҪ˵ѣεִʷة˽ܺãҲְˡֱʱ¾ɵʯһأ̨ȫԼˣı䡣˺̨ɾȫΪѳֳĹˣǣִòʧ
ϴƽָߵĽε˵
ǰĵط
ղѾ˵ˣԺֻͬţҪѧĻнʿԼùҲûʲôƵƣ㲻Ҫһ£ҪػرܷԳѧԺ;Ͷɡ
ʱЩƽ˼ԾƽôƽĹְǨǰܿһӶ̲Ҫְ
ڳд󳼣¾˽صļĶӵʵҲкܶơ˾˾ְλҪܹõܶϢǲʵϾ˾շңûκξȨֻҪļһ죬¾ͲܵõʲôҪְλٿǲֻһЩְתתȥ
Ȼףڸϻתֻڽˡ
ԺѾע㷽Ȼλڴɽ֮УعϡվλԭأԶȥˡ
Ҫ𻰣һ̧ƨͶͱƽʾֻڽϹֵܵõְ£֪жͬĽңлȡơ
½ʿǰԭһһԶ֮ĿɲףǵԶһĵطְ·;·ĶȨ·ӵְĵط
״ԪͨУѾ·ȥ·ƽǰļҲںϵĵطƽй٣ϼҷݽزԶҲĲʹ
˵ţڳ͢޸޵ףܹõְ֪£֪ϸǵƽĹϵֻ֪ãеЩʡ
ƽʾҪн֮ǰҪȻؼĸ֪ʲôʱûУ
ԺΣΥзʱ䲻ֻ࣬ԽԽá
ţǾ춯ɣ˸׼ƥͲùˡ¿ƽʿؼʡȯʡǮһ·סվȫ
ƣ¹ټסˡ
ƽ̾˿ݵʱǧȥݷãôȴʵҲûʲôûʲôʵЩ
ô˵ڵһǰ̣ȫݴ͡˵˳˵Դ̣Դڴ⼸꣬ѧ㹻ˡ
ϣɣԺΪ٣֮⣬мʱʱΪƣҪһСľȥ˶ˡž·ĸ׾ͲػؾˣֱȥξͺáԺԵԻټʱڷְֻܰ
¹ٽ̻壡
ƽ˵ͷͻȻԼʵҲû̫Ļ˵һжҪԼȥԼֻںʵʱһѶѡ
ʱ̫ոɽȥϼ޺Ѫ


233 ѹ
˾ƽ¿ӵ˼ĬĬ㡣ļƻǾѾΧʵｻøֻ滻ǣٸ˰Ϳȷ棬ֻйٸȶϾʵóףʵһ㡣
ҵʽԽԽڹٸЧҲԽߣҪݵͳƣúֱ۵ʽߵסֻܱƳʱֹۣҪķ
ƽÿһߵúܽһҪԭÿĸײרҵĹԱжϣ˵ʱ򽲵ǽġ
ƽʱ⴫ͨʹйٹԾ·
ƽعæе˼ٽ
䣬Ѵƽ񣺡¹ٹѣʹ
ƽָߵĵӵɣһȥ£˵˵·ΣСǮɻ˳ҵ²ھ·Σ
лֵʹһ˳
˿ѽŵơꡢСǮѾͨްտʼʱаղԸǮͭǮһУҲû˿ⲻա
ããƽͷԼͷһʯͷ˵ء˵ƾؾ֮Ҫд״ҿ治Ҫֻǿտڰ˵Ҫϸݣҵη٣˰Ӷ٣յ˶ʵݣҪһһ
΢ЩΪѣʹҵҶмǡļĲУǰжңÿٻжңٻطعԱѺ˰ȻҲӣЩȴǲࡣ
ΪΣһڣƽ׹ǲǮĶЩС⣬˰ģٶ࣬Ҳûж˰
ǮõľУＫ˰㡣
̫ʱ𣬱涨Լֵ߲˹Ϲг˰дˣҲҵΪ˰йء̶̯ӣ˵̣ٸͻס˰ǲ˰ġ
ǮС̼ҪС⣬տʼ˰ȻࡣֻܵȵˣϴƷ˰ղŻӣҪи̡
һ㣬ƽԹѵûʲôһͳɹ飬ֻҪдͺáסͨСǮҪðշ㣬ٸ˰ֻǽ飬Ҫθߵˡ
¹ס
ãôҵ²ھ·Σ
¶Ц⣺¸յݵʱ²Ĳôã˵ɢ裬ֵǮĶԸؼҡҵǻ飬ͷԣ·ƵŲŲζŨܳݣܵ裬Ҳù˱ͶҴӾ·ʱ²ѾϾɲˡ·ƵŲˣɢ边ȻҲúˡ
ã̤ʵͷҲǸɶõ˲š
·ŲʵʾƽǰķͲ裬ն֮ࡣЩ趼ѹɱͨеŲ֮ڹҲó࣬־˷͵Ĺ򣬱Ĳʹöࡣ
̲ɳݵϰ߲γضĻΧǶʱܹ飬̲Ų֮ķͲ׽ܵö࣬δزһǰ;·ӡҷͲڳ;ˣײùܱ߸Ҳʡ
ݵʱƽ뷽ҽӴò࣬û뵽Ǹµ˲ţܰ²跨пǿ
˲Ѻ˿ڲ裬ϸϸƽ⼸Լھ·
ݡݺͲȻǽڣмȺɽ࣬ͨ㣬ȥȥɽԽʵࡣΪͨ㣬ǮԵ㣬ֹӰءȻݷ·ת˾ţ첻㣬αѡ
ݵãΪƽͬP֪ݣ¶Ӧ֪صֳʣҲ˳ҪһЩ
ƽĵʹΪµȻûʲôƷõνֱʳֻཻ֮Ȼɵ壬вȥ
ȴʹ⻰˵е¹ٿڲҲӣȻΪªֻм˵ЩڻʴʣҲ˹ۿǶֻǮģǰֻһͭǮҲˣǮе˵ҲһǮȥһᡣдֵСϻȥץЩϺϻöǮһ￴Ǯʵݲ١
ƽãֻҪãȵ£ݸȥ
ܹټӱݡݺݣͰ˿⸮óɹͨоˡֻҪʹóɹͨȫҲû̫ϰ
עǰѾ·תʹӺʷʵʵְʱǰ˴Լ죬ڲݵײˡвøģǸرܷ޷ְģдʱǲܵ©ʵû


234 
ڻңƽ뷨ھһһֽҵķƽܱߵݸ֮׵ĸָңγһĻϵµĻңȫطԵǮȵȣɻҵͳһƶȫгɡ
ʼһСǮƷõĴ̽ũ壬ʹɢũȫĴгڶǴӹȯֽҹɣ۾飬Ҳıʱ˵˼롣
˼ѸıģͺѰһ˵οҪ˵ܶˡƽֻ𶯵İ취һһȥȴˮɵһ졣
˵˾·СǮ²跨ֵʹ¹ݺ֮ȥΣ˼ʮǰ庺ľַķΪϧ
󹤳̣ƽȻо˾Ҳܹ˹ѵĻƽȻ·תʹֻ˿ȴ͹˹̵Ѷȣվɡݺ֮Ⱥɽ࣬һһҪͨǻ볤ôס
ʵܲѪտԡ֮䣬иڣˮˮü಻һʮѣδɡ
ƽЦҲģһٱֿ֤ĵҲ˽ѵĲǿǼʮ·мɽϺˮӵˮԴˮ롣򱱲ˮмɽصˮ޴йʱڣˮйȻˮӳ塣һӿȫ壬һʰֻǿʵˮҲһ㣬ûд׹̣վҪʧܵġ
¹ٵûϸȥ룬ֻǼ꿪żѾ˷ڣЩϧֻҪٹɽˮϵˡ
ƽҡͷż⣬ܵӵĵƸߵͶ壬һˮȻһ·ӣǱȻ¡ǣ漫࣬ȵ˾˲ǿڻǲҪˡ
ݵ֮ǷţɽڷصľһڣԹսҪأԽһԭ·ڣʱڴǡ⴦ڵƺܵͣˮͻӵ֧úܽԺʱһֱ﹵ͨϱˮϵ
̫̫ƽ˹䣬·תʹ飬Ҫ￪ͨˮˮˣͨͻˮϵˮ޵ڵʱ콵꣬õˮӣɾ޴Աʧֹͣʮ֮ٴο䣬Ȼûгɹ
οŬ·ѡǳǧˮҲȻѡʵʵʩѶȳʱơ
ʱûпõĲÿˮĸ̺߳Ҫûиǰƽؿ˼·ˮһͨɡڵ̫ˮλ˵ʱ򣬱ˮˮλȴмҪԽɽǳͻˮϵķˮ룬߲Զлƺˮϵˮ൱ӣʱҲûˮˮķʵҲѷˮˮˮһˮھ޼ƿʩˮӱ弸ǱȻġ
ҪֵطɹͱҪصĵˮֻŬҲǲеġ⸮ܱӹͨ˻ƺ뻴ˮϵѾˮϵңٰѺˮˮϵûۺϵĹ滮Сܲÿ⸮ܱ߳ΪΧˮϵĴݵأһһĸؾȫˣƽԼҵũׯڸضּѡ
ԭһƺӺͻˮϵ;ܣеĵطٿµ˺Ҫء˺ӰˮҪͨ·ٰˮȥȻˮˮϵңӰܴΧũҵ
Ѷ庺֪Ҳ࣬ƽѾ˽⣬ΪڲʣҲͲٶ̸ﴩɽ룬ȷʵù㡣
תͷѵʵ¹Ҫ˵ģ庺ˮӡȥ·ȥߵ֣ݵϸ֣ݽݾڣ¹ٷˮƺӴԶ򣬼µʱͿԿˮƺӣΪӵˮԴƺˮ룬ˮ壬ʡ迣ӵ򡣡
ƽһ㶣Լûоûˮϵҵ鷳ֻûƺ֧ˮˮѣӲܻƺɳӰ졣
һ£ƽʵȻУڴŵûʲôҪ飬ҪǿеĻΪΧݵ򣬵ǻ˶ٹ򡣡
ѵ¹·Σ鿴Ȼû谭һ·ڶ࣬Եˮѣ캵ˮ١ԤƿһңͿӵˮƺˮӣҲɳӰˡ
ڵǴӻƺˮÿ궬رգٿڻƺӺӵòÿˮλҲ̶鷳һƺˮɳ궼Ҫ迣ȻӰˡˣ˾ǣû⸮ķΧӾеӵ˼ˣˮ߳ĵɸߣһ൱¡
ƽԹѵڴϸдһӸңЩһȥ·һ飬ûʲô谭ǿŵڣЩ֣òڽ֮ǰͿ깤
һ̲ӣҲͨ˸ˮˣôȷʵ١
עʷɹģδȥû𹦡


235 ʱ
켪ڰϱֵļܺƽֵȷ󣬿˵ɫѾˣ㽲ɡֽмĿλˣȥĿдսҴ˵ǰ棬Ŀ츱ʹĿһпܽǹȥѯʡԣҪ˵ģһҪԼȻܻӰ;
֣꯼˺ȻӦŵĿαˡ
ܺ켪ƽĥһʱ䣬һ˿γ̣λԱϿΡδʵʣԲμӵֻ֣꯺͵ļλݸԱйѡҶλ˾й٣һ˾һλ
ҶҶ峼ĸףʱλй١Ҷ峼Ϊʽ˾Ա˵ҶҪҪرܣһֱôš
ȵ켪ȥߵĸګ˵ǼӼӼѧҲѡôι״ģǰδѧ⼸֣Ҫʱ䡣
ګ˹صʹ˵ǰϣӡѧģǺáӡõĸŤйд㣬ĳӡʹͼܡ켪˶˵дŷ㣬ȷкôģǻϰ߶ѡ
ֹȥעǲʹʲôѺǰʣҲûϡŹֵ֡
ګҡҡͷ츱ʹ˵ǸѺδؾעˣܵǲ˹ˣע˿ҶʹںⶼΪ󣬼۸񲻷ƣЮȥһԷҡ
һǲ۾֮
㲻ϣǹġ츱ʹ˵˹ˣ߻ΧС飬ǹʹ쳯Ϲʵ̰쳯ġ
棺ԭ飬벻˵ǿЩСֲ࣬ͨȷʵֲĹˡ֮˵츱ʹЩôôأûȥ󡣡
ګһ˹ϵĶһߵ츱ʹ꣬ʱ뽻ֺͻô᲻˽ĵЩ˹ˣľռǣ˵ռеĳǳȫǲ˹ˡﵹ˵ģ쳯ϹСʮֻǲ˹˼ðӴ֮񣬲Ҳ˵ռļٹʹ̫࣬Էֱ棬Ժûй·תʹ˾Ĺģý𡣡
ô£һΪֻΪռ뽻ִֺ͢ɫء
ԭаɡ
ƽݵʱ򣬶ռǲ˹˼ٽСʹΪθص黹ֻ˵ĴţѾȹƵ˸ߣܶϢȷжˡ
Ӽ࣬Ҫʹڣûй·תʹ˾ĵģȫھͽݸȺ򣬵õ֮͢ǲء
һΪ棬ЩСʹԽԽƵһҲΪ˴ռǡ
ϵѾ˹ֺ˥ȥռȫ·磬ֻܿŴεıڱ·Ϊ費ã㣬Ҳȫ½ֺֻܰŽֺԿռǡ
£ܶռʹڱҪ֮ˡ
ʹͨлشͣγյԭǻشͻֵȽƷԸߡЩﶼǺ⼫򵽵ģ￴ŲԶĿȴѾıˡټϻ𾭷ƷشһࡣʹڵռһϵˣȻ֮С
˳ţϣ̫߸߹ţڻ硣
Ҷ峼Ѯݵӣһۣ⼸Ǳûţ
ڣһͷԼĸҶվڲԶæϡ
µζʵǮʡôأ
˵꣬Աһ֣ꯡЩ֣ΪףΪ֣ʥĽʿҪĻϳɳأִ֣׼˵鼫ѸġҶ峼ΪİۣҲ֣꯵
֣Ĭ˿Ա߲Զķӣе֪츱ʹʲôʱ
⻰˶¶΢Цƽ飬ٴԼĿڸ
ȻƵļھǣӵֱȽǿӲһ㲻μŮɫĳϣԺǴ˵ġڳԱ඼ǳûм꣬ӻСھõҵףڸ֮ĳ׶Σպúġ
ҵӣڵϴ˵ǴȹƵĵطǰȥһΣȷʵҼҲԶѡǼõġ
ǹٻңʱΪʱ״ԪүүP̫ʱ̲࣬мڿΪ٣нʿ֪ھԼûнʿԶˣѧʿԺͽʿǼңǴԶҡ
ӳǱһռĵطС˾￪³֮ؼǼǵġ˵ѡ뵽ľԼҸ
ƽȴ֪ڰͰ͵صͣڷܼΧһڰ壬һѼͼν֡


236 µѧ
ܿźڰϵĸΣͷ˵Щݵǲѣ֮Ҿж꣬ǰδǵġڻµ֣Ӽ˳һţʱͷΡʹҰµֺͷſ
ƽֻñʾͬ⣺鼱мҲ̤̤ʵʵЩҿҪһˣûʱ䣬Ƚֻȼʱ˼ǡȷʵûѣѵֻЩţϤͺˡ
ǰйϵһֱ㾭ҲΪ⣬Ϥ˿ž񲻶˿ףһͷˮ
ƽݾİŪϤоԶǰѧŷ㡣֮е飬ǰѧѧһϵ֪˶ѧҵ۴ӷѧԻǿѧԣֳȹȽöࡣ
Ҫѧ˲ţһѧϵҪƹģһͲ֪Ͷ˲ţǰѧϵǰƽһ󲽡
˵ڼЩˣѧ֪ʶϲƽǰѧĳݣضķԶѧģĳЩо˴ѧϵˮƽµѧϵǾһѧˮƽǰѧڼΡۺ΢ֵķϽӴЩǰѧҵĻܶǶо͸
ܺʦ켪˲صķҲͬҪоǺۣȫ漰΢֣Լѡ켪ʦգ΢ַ϶࣬Լκ۷Ҫһ㡣
˵ص㣬ƽ˷ֹ
켪ȥͳƺͷ˾õʵѧƽȻǵһЩǰĹʽͽۣϵͳЩʵõǰöˣ켪ͬоѧϰĹУһ
ܱƽκϵͳĳȴ˾ԱҪ֪ʶһ档͢ʱũ˰ǰĶĶҪ֪ʶ
ƽǰȫ󲻵ũʲôѶȣʵʱܹص˲ź٣ѽʹ÷İ취ǹԱѵõ˲ˡ
ܹ״ǧٹֵũ׼ȷزԱҪջļ֪ʶ֪ʲôüʲôеĵؿأˮɽȵȲֱӲĵطüηתĲֵ
εһ棬Ҫõѧķ򡣳Ĺѧܼ򵥣ĬϹֱߴģ淢ȫײٸ߼һŽ䡢ȵȡʱѧܶʱõľѧԷ״оƽ콲ݣµѧϵǰĹ֮ΪΣȥоѧ侵档
ЩѧݣԼ˵һ㲻ѣѵڸµѧϵǸһѧļλ˾ѧҲǲӡ
ϵͳҪԣƽǰǴСѧͿʼϵ򽻵ֻѧţСγ˱ܣоϵѴЩһǧǰ˵ѧǵרϵȴס
һᣬ˿ڲˮƽɫԼܼ˵͵ɣ鼱áѮݣӪؾһȥ˾¿ĳƷһ¡ҹͲػؼˣЪڲ׼õһСԺگһһ¸־档
ߵļѧӦŵ
ΪɫѧһֱԼѧ˲šֱƽôǰú֪ʶһ֪ԼкܶණҪѧ
ƽһһ֪ʶҲϵͳŪµѧϵȻ˾棬˾òԽܡҶڼ⼸˵ƽǸ߸ϵĳ͢߹٣ҲǸǵġ
ʱƽڱһ࣬Ǳѧĸӣ͸࣬Ҳø󡣿ϧľʫ黭Żԣƽʿ򷴶о
ϢһᣬƽԼܵˣʰһ£ɡ
ţƽб̫˸ֱ֣ӣȴԶ֣꯵һȺԱ۰Ͱ͵ؿԼ
ƽҿΧûʲôǰ棬ôǶȥվԺʲô
˼ЦЦʹѧ˼ʱͷۻϳȥһڵȸʹ
ƽ׹϶ڵԼ͡Щȼ˶ǳҴ壬ҶҲΪٶ꣬ҲƲôġԣȻ࣬ǰôðҵȫһסһƽұֻġ
ƽôһŵĸڣֺ˵Ȼǵų󻧡


237 
Ӷظ˻ȵ³һ˾ְϵȻҪӷ磬˳һͬš
ƽ֪ʱôΪԼҪӪǰĸӪкܴ𣬲֪ܲӦ
ԭؿӪݡݵȵأɵطļѻٷӺ͸ţȣһ⸳˰һꡣ⻹СԸũڹٸļũֻиջȨֻиֵһݣ޹ȡøȨ
ط٣ݼοӪ񣬶ǵطԼԳ⸳˰ʱ䣬յ˰أնǿѻӪʧܡ
ƽҪһҪּͶ֯ɢջʳֱ٣Ըɻũ񷢸Ǯʳꡣ
ǺѵģɢСũĸѣ֯Чʵļ˷ѡҪӣҪ·ôޣôֻ֯ܺ滮
һľʣӪ֯Ҳǰ»ģһЩϲƽ֪ܴܲáȻҲȫŶʯ䷨еı׷Ѱ»ƹ㵽ȫĸײ㡣
صԼʰ׵ƽŵԺԵһͬŵӶػؾǣӷ磬û飬һ߰ɡ
˺ȻкãһӻԾ
˻ʳǣҷ׷״ǣؼңһ·оֵͱڳ
̫߸߹ϣЩȣҶŴװ߲Զ㿪ʼ
˦ӵôȵֻͱڳҲơҪ˵ʱڣͱڳӿԲˣ淴öࡣ
ګʿˣڳҡУɺͳ
ҡҡͷû˵ګӣʲô취
Ҷ峼ȴǲ֪񾩳³һֵͱڳӾ£ĲǿģƽʱŴ磬̫ʱ߷ӣڷ絲꣬ͱڳ֪ȥ
ƽʹȻֳ𣿡
а˾רģͱڳҲֳӡʵǳҲţģֻǿ䣬ЩŹֶѡ
棺ֳӣǿһ峿ϳŲţǿ̫࣡ҵȲã˲ǰţ·ܼˣ
ԣҪ򣬸˵һһ㡣˾ˣ³Ļ
ͷﰵ㣬ûµҸĳ񿴿
㣬ǼΪʵġͱڳڹʣôȫӳơ³ƽָ£һֺСӯֻλٵ
ƽԼǰеŷ״Ƴģֻϧûŷ־޴ϱ˺ܶ࣬ͱڳʶˡ
˵ҪãԽɧԽãҪݳƷ
űߣҶ峼ͻȻָǰ쿴쿴ǰߵ³͸ž϶ˬ
һֱû˵Ҷκ˶һۣǲϵĳڳϵǼҵ֪ԺԼլӣƾʲôЩ˱ȣ
Ҷ峼ͷ͵͵һߵ֣ꯣƲƲ죬˵
Ȣ̫ڵŮ˼ʮĸʷڶʹЩٵٺ»͹ʹǮָߣ̰ȨƵλ͵˰©˰Ʒһֱܲסﲻ֪˶Ǯơ֪ԺȻūͣҾˣܵǮƻҶҲұȵġ
ʽӯ£ܶ˿˶۲ۿֻûʮϳӺ͸ϳˣٹƨɵ£Щ¼Ա
ӱصӲҪȻͽǷգʵͱڳɡ
ֻҡͷƽߣͣ·ߵͱڳ
ƽһֱû˵ߵĹԱָŹȥ˵˵ȥԼǳѹϣɱƣֻǶһûʲôĺôֻΪȨ󸻺ƹ㲻ġ
ôһţŶǮŲǵһ㣬ֻҪʵݵ˾Ͳֳӡ˾ҪվǸĲƸ
Ǯ˶࣬ƸﶼطŴͶ뵽ٽ÷չȥ˾øݳƷǮиô
ݳƷƶҵչò󣬵ЧİѸǵǮͳƽһЩڽ˾ӣǴ˼ͳ˸˵ǮͶ뵽Ҫĵطҵ


238 
̫߸ߵعϣ·ϵ˲࣬ǰʱеĳȻͬǹڶľǷȻͬ
˴ͱڳΧЩ⡣
棬ﲻӾˣôҲ
ָŲԶļˣת˵
ƽ˿˵ӦģǲҲ
ڹݸʱȽϳЩ˵ĹϵܺãλؾְȻҪѴҶйһۡھסҲģۻһαǲ
ǱߵҲƽһУæһһƽ
գƽȣǾʲô
˼ЦЦǱ³Ǽ￴Ϊڳڿؿͬ׷ء
˻Ȼؿ͵ͬʼûг˶ôУ˵⳵Ƴ䣬Ҳһ룬ܷػ
Ϊ֪˻ĳǲۡ㿴ƽͱڳõ̫ƽҲĸӵģôµֻӣĸӵĳӲĻ٣
ƽˣûصֻСʲôϵ
ҡͷֻǻ벻ףΪ˻ؿ͵ĸӣӿЩף
ƽղվļˣһĲ⣬һ˵˻ĸӸΪӣȻеġɣ˭ܹ˵ұͣͣ
һ㶣Ϊʲôֲǹ£ôҪͣ
Ϊҿ׼Щˣûһܹ˵еĵд£ǾܿӣۣµƣԡЩ飬ȴһϲͨͳѧʣҲѧ֮һ֡ЩΪѧʣʹԼ׹аҲҪѧʣĵڴʱ࣬¶һζڹݸѧϰʱ򣬽ձ㿼һǡ
Ц֪ʹҪʲôֻ̫ûġ
ƽ΢΢һЦҪôͣ³Σ
ƽһ䣬Χ˶һͿɾ̫ˡ³ĳҲҪϣװ޵úһ㣬һǧҲʲô
ʹ⻰ǵ棿ƽСʵ
ƽЦЦǿɼ˵Ļ
ƽ͸ʵ̫أ˶ԭ˺һᣬŷӦƽڿЦȻ֪ƽһ̣Ƕ۵Ǽ˻ԡ
Щǳɵģ·ԳԳ˵ԱߵĲ̺Ȳ裬ͣ·ߡ
ʻȵ˳ǷǳʵģЩصȻ˻Ҫͬ¾ƽ̹·ϣҲµ߸ͣؿʵǲʵģǶ˸磬Ƕɳţ
ȻߣȴأַܹҲʺϳ;䡣
ܹףƽЩûһܹ
ʵϲùֳʵʵڵֳ˹ֻܶ¶ֳֳ˻ЧʶʡҪףҪЩרҵ֪ʶˡ
ƽᣬЩ˲ףʥûõġʵϿӱ׵ǲʣͽͽﵹ˶˵ļ
˺ͣŵԣƽĬĬվһߡ
һѾж˩·ߵˮһڳϡ
ΧųתһȦŷȿڣƽǰֵƣĳʵ⳵Ӳûʲô飬Ϊǰõ¿㣬˾ƳĹֻǰžʱӰˡ
ƽŷޣû˵ֱЩ飬ſڵ˾³ƵÿһֶǰҶҪĿ⳵Ƴ빤һ̶ģȴ˵ǰǾɵػɵ
ŷ޵ĻƽһڣҳٹǮ͸ΪڸЩԽתأôףֱӰǮӵϻأ
ŷ޼ƽ˵òǺȴҷһݸУƽͼʵ̫ңԶִ𰸣ȷʵǶƽ
ɫѿԭվһᣬŷ޶ƽ֣¹ˣ
˵꣬תصǰҿһɾְƽ˵ĵҳúóһǧģȴǼ򵥵ģʲôѣ


239 
ԱС۹ԣƽվһ߲Ǹͬһһŵƽ˲衣
ƽ£˿ڲ裬ЩݸԱΧҿϿ¿ҡͷԵתתȥһͷЩջ
˵еĵûйϵ۱ǿԽǧ꣬˿򵥣ûͱǲ㴰ֽȷʵ޴֡иͷҪʲô⣬Щ֣һһôʹ֪ʶ߲ף˿Ҳô¡
ҿֻʲôʱһһӾͻȻⲻܹýĶ¸е̬ȡǻûѧ֪ʶСӣֻԽת䡣
ƽС˹Ըȡֽʹд˼֡
ֽۺãƽǱЩεҶεй٣Ҷй٣й٣ҸϷӣǹȲ衣
ҶڳԱ߲֪Լô죬ǶһͣٸһӣƽкæԾԾԵĹһ¡
С˰ˣҶЩ˼ƽ֣øʹЦʹˣѾˡ
ƽЦЦǸ˿Ц￴ǡ
˵꣬ۺõֽƵҶǰ±ͼΪ򵥣ֻҪֽд˵ˣΪиֱؼȥ
ҶοϵҲ֪дʲôӦǷǳ򵥣ذں÷ϣе˱֤
ѸղѾЩͷͣƽ֣ʹ¹ٸղ￴Щ뷨ҲҲСұҲֽд仰ʱ븱ʹ˵٣޷Ƕӡ
ƽŹѣЦŵ˵ͷ
ЩͷľǹˣԵ۵ĺӶţѰſ˵Ҳȷʵ쳣ϧĴڶϣоʵüϣ˿ء꣬ӦǸҲŶԡ
ʱպīһ룬ֽдԼ뷨һ
̫бȵĸоʧ紵ϣޱȡ
ƽܽйҶһҪʲô׼ˮǱ߼˻ڳڤ˼롣
ϼӳգƽλɣɫ磬׼ˣ
˵ǰƽָϵֽʵĵдֽϣҶй١дֽ˾и񡣡
˵ƽЦЦ˵Ƕ˵ˣұһһԺϳݸԱ˳Ҳǳ͢һ׮ʢ¡
ҿû˳д𻰣Σƽֵʹ˼룬Լû˵Ͳ׳ˡ
˵׼㲻һʱˣ©˶Ե뷨أô룬дɣҶйٶᡣʵûУҲдһޡ֡
ƽĻΣֻǰдˣҶΡ
Ҷνӹֽˣչƽǰдģüͷа̾һƽҡҡͷ
֣˵һߣԼ׸ûͷ
˺˶½дԼĿҶҶһһһ仰û˵ֽ
ŷգһ뿪ǰʵ̲סҶεҶй٣츱ʹﵽдʲôܹҵ֪񣿡
ƽͷҶΰƽǰԼֽչеվﲻ츱ʹдģֻҪǰճϼȻȷǰ߳أҪͿǰеˣи
ƽĲ豭£ʵϷҲǷҪλֳĵҪûûͷȥ˻ĵҪȥԼϼһ԰ɡпյһ߻пյжˣôԲȥһأ
˵ƽɫȷʵ̫ÿˣֻ飬ֻѧϰеĵܾʹʮָմˮˣӣԺǵ٣ǲǻӣū֯澣Լãһ֪ȴΪϵ£٣һӦǲǾֻܽǰЩŪڹ֮УҪһṦܹ˵Ҫ֪ôҪǸʲô̬ȣûһ˺ϸ񣡡
Ҷ峼ʱƽ˼⼸Ǹ켪ѧѧﶼԹԣ϶ǽʿߵڣαѧЩֶΣ뷨ѧϰʱͲ棬켪ֻǸͼС٣˵ʲôЧܲá
ƽ¾ҪߴңеĶȥѧֻʥԶ㲻ġԺŹٵļӣԾһϲͨվֻľż
ɫ죬ƽֵǲǾ˵ü򵥣ǽػĵûжิӣ˵ǸһɣиĽʦǺúðѵǵǲǴڲϣ


240 
λˣСС񣡡
ǰһ·Ц£ƽСļʹ
ƽģλ˵˵Ϊֵܹ࣬أ
ǰһ㶣æֹȥСʲôˣλǰ˵
ǸǳĽˣʵãɡĺãλ˿ûܹ͢׬ǮֺαԼƲԼ
ǰȻһ֣̿ƽֵ㣬ÿµĹǮһĹԱÿµٺ»ࡣͶã͢ǡȻÿ˶Լְ£ԱԱҲ˵ݵλв𣬵ҲǿԼճԷǷһ˵ģҪʱʱСġ
ǰ⻰񣺡ʹ죬СεɱСˣ
ˣ˵Щԣֻܵǰǣ
ǰҾǰ˹֣С׳λĪ֡
˵꣬İϣһߴ򿪣һ˵ЩǵҪʱ츱ʹǼƣƳġżףλ˶Ƕʥ飬㣬Щˣһˡ
˵ŻǰѰһСֳһСֳϡ
ְֳǰ뿴ֳƵʱҪǰ߳ǿճڵϵʱǰ߳ԯҪ䵽ϵġȻĳƳǰиӣж֧סǡ
˵ǰɤӣֵǶ֪⣬ǹڸأۣܿǲеġҲһĵֻǿǰֳв˶Զ֧Ųס͸֧Ͱѳһֵϣ൱ôƣ
˵꣬ǰͷ˿վڲԶƽƽ΢ЦԼͷ֪ģٴָϵģͽ⡣
סǰ뿴ֻҪ⳵ҪͿԼǰߡǸʲôʱǼλ˾һҲǰ˼⡣츱ʹǽͣǰͷΪǾ۵һϣȻأ൱ôųǰ
ƽаǸģԼʱǽģϧ⽳˻ⲻˣҲǲס൱ڳۼϣֱ£õϣͲһĦ෴أʱͳΪóǰеĶ
ǰ֮䣬ں൱ڳǰеĶǰӴ˳ǰеûǸЧˡ
ʵٸֻǱؼҪλдӶǰԴӶֵĦ෴ΪǰĶ൱ڼ˳ĸɡ
ؼ㣬ܹأǰºѳغɷֳ֣Ӷӳֵ
ǸʹصƵģţܸأǣö࣬˻ơʹҲͬĵ
ƽǰĻ˿һ㣬ʼȫϳ൱ԽԽأ͸ΪҳˡҳҡصλдӶǰһֵĸһؼСǣأĵͬЩĦغСĳû󣬱֮࣬һֱʹõĶǴǣʽ
Щѧ֪ʶȻӣ˵취׻ǺѵġƽֻģͣԼ⣬ټЩ˵ǻۣⲢ
ǰȻСڲȴһ·˵
ѻ˵꣬ǰ˹֣Сֳ󣬲֪ʲôҪʵûУ
Ⱥеĺ޵λگղ˵ְֵĳ̧ƽǳԼǰߡ̧첲һۣƳǰ߾͸һЩǲ
ǰЦŵͷ˵öԣ̧һᡣ
޶һۣЦʵǲ㣡
ǰ֣ʱǽҲ츱ʹҰѵʱʹ˵Ļλ˵һ˵̧ųۣΪְ᲻̫صĶƵķܹƶص¡˲һŸ׳ҲȻܹɣмʮﲻڻ¡˵ˣü򿸶ҲĶأһ;ˣӿкԶҲһġ˵سϣǲ̧ڼϣ˻𣿡


241 ױʫ
˵ǰȡһֽչʾ˿
λˣĪҪΪС϶˵ҿǰʹԸţⶼһһԹקһţܹ߳£ӵ߰˳ɡ
رţ㣿ȴЩϳ
ŷаɥһֱû˵ɳʡ
ǰˣٿ㡣һţصö࣬ȻЧʲЩȴҪһЩһЩֻܹҪʱͲˡţԼɶƣۿ塣ֻԼӵһңٶھ۵òˡ
ƽǰϰߣҪ˵ȻҪѳǣΪݡĸΪ̫ӣɢûвοֵˡ
˵һЩѾףе˻ںͿ޹أЩƽʱǴӴЩҲⷽģһ½ܻѶȡ
ƽǰһֽչŵϣ˵˵ˣѱԳµȥλв׵ģǰϵС㣬Լһ԰ɡ
ֻҶΰѹѵֽƽ˶û˵û뵽Ȼиһ𵽳ԾؿŹѡ
ƽһ䣬˶һӿǰϹдƸأɷедһҲ
ȻѲûǰȥųһߣҲû˵ؼؿ˷Ħأ꣬شѾǷǳ׼Ĵˡ
˶۹⿴ԼЩ֣̿æ˹֣Ҳֻˣһ˵ûϸ˼ܹ뵽һ֮ޡңң
˷׷ҡҡͷѵһÿǹֵǮģٹᣬһٺ»öࡣԺϳʽ붼
ڰŪϵģͣѵƽǰСʹղֻ˵˵Цѣġε𣿡
ƽŹЦЦʲôģǰѳڣ˵ˣȻ͹㡣鶼һžڣ
ƽǰֱ֣һʱȻ֪ôźá
ֵٹĸҪԼĶͷ˾ͳģôܹôɵؽӹ˵ƽ˽ǮҲͲôǮ
ƽĹѵļЦҳǮĲżżʲôҪ룬úð£Ժ¾СٹᣬҼõ𡣡
ʹãʹãֻҲ֪ôźá
ƽ뿪ߣһԼ侲һ£ǱΧӵ˵컨ôǿҪĵŪˣȻһȥƣ
⻰ƽ˵ǼҲһɾΪúñƽһͨһȵûе֣ôҲѧ֪ʶ
ԭתһᣬƽģһ̧ͷԱһױڡǿ¥ʳ̵ϰߣҲжˣȻҪױڹдʫ֡
һ룬ƽϵıʣպīױǰ̧һʫ
ջȺӢݺᶯ۾˾ѧʿ
ǮСȰĪֽϵǳ֪ҪС
д꣬ҿҡҡͷ
ԼдʫĹǲң˸ʫ⾳ȫޣ³ˡϧ½̵ʫȻҲһѾ䣬ռдһʫȻǴյľҲΪֱʡԼһˣǾͰװ˷½εһʫ
Ҷǰ˿ױϵʫһ飬ƽʫѣԳǮСʵǹǫˡ
ƽЦԳǮСǫ飬˵ʫȴǹ졣ÿ÷ʥʯʫĴҲڣȻɾЦң
ҶεƺαǫʫɲϣһѾ䣬ѵˡ
ƽЦҡͷҲֻʣɲˣԼҵıԼ֪˵Կ䣬ôҲҡ˵ʫ£ʵǷĳĳ
ʫдòûʲôˣֻдòŶˡ֪Լдòƽģǽ䡣ɷŻ磬ٻҪؿ㡣
ҶԼҲʫóҽӴĴ඼ǡ塱Ǵʾ仪Լ¡ƽʫȫ˵УԼҲ˵ʲôֻǾô̫ǳһЩζЩϧ
ʫʱľζƽԽǧ꣬ܰѸָɹؼס㲻ֻ᲻Դζڻġ


242 ִ
̫ɽȥĺϼԽԽֻߵһĨ̺졣
̿𿾵⡰֨֨죬Ƴ͵εϣ˵ζ翪ųûһ˿ζҪٵϣֿɿڡ
С˰¯ϵⷭ˼λˣѾˡ
ƽĲ˻Ĺƣһȥ࣬ѵûһΣ˱Ϊӷϴ
˷׷׾ѱƵЮ̵׽
ղŵ飬ƵջЩѹ֣ҶǾȾƳ⣬û˵
˴󽱣ȴûڡһй٣ƽһʼλйٽеߣǳʲô⣬֮˲˼һȻҲǽʿΪһڸʵüͬĹԱôϵټϸղŹݸԱýԱȣ˵п
ҲЩڣԼͦ˵һ飬رǿƽϿÿ·ֵֵǮԼٺ»ö࣬˷أôһ档ƽȻйݸƽΪεͼƣƽʱֽӴö࣬ԹݸְԱȷʵн̻ȨֻǹݸĹԱ̫ǿЩ
ƹѲٱǺƣк⣬ҹѵáλֳղλһ
һһֱû˵ĺ˵ȴȲá״ԪֳңôҺ㾴ľƣ
⻰һЦղŻһЩ
䨾ǾһͶαؾЩ˱ףڶӪְһ˳
վƣһ߷̵СһһګƱŶƽյɴƽ̻壬ҵ׹ֽѵĹݸ֮ʿʵԣ֪Ų֪ν֮½Ȼν½Ҳ֮ˣ֮ʿ໥νŶҲͰˣǳΪ٣Ȼ£֪֮˲ܲС֪֮£ϱ°񡣡
ƽû뵽ګ첻Цһ˾Ȼһվƽ֣æٱʵûʲôֻҪ۸ֵͰˡ
ƣѾƱ¡
һߵŷȴꡱЦҡͷ䡪
ȻҲ壬˼Ĵ󣬴˵˼롣飬˺ĩ¶θеɾɹţֻһˡֻСʿס͡ϡƪҵи㱻޳ңӼ֮СȻƺҵĿ̰壬屾Ҳɾɹţ仹ǲô˴ġګ䣬ŷȻЦŷֵ𺫵ˡ
ƽŷ޵ЦʲôΪѧȻӦڹŽ֪һŻ֮ҲǡܡʲôЦģ
ŷ޿ԵѧʵĶˣһҪľǱͳаħ֮С̿ϣīңĻȻá
ƽŷޣҡҡͷеĻҪѧҪľ黳ȣԼճܰѺõĶװҲǣ
Ȼǣ֪ԣִްûаȥѧЩѧױƻһСģͶ
ƽŷЦｲΪ˴µĵôãȴڿ;д¾ŵĳߣ㣬Թң԰գʲôôҪ̸ʲô̵ˣֲǹѧڳ͢Ϊ٣
Ȼ̫ƽʹΪҢ˴֮¾ΪҢ˴֮
ôأ캰ЩǲǾܹԱůˣʵ֪ڣʳ֪衯ڳ͢Ϊ٣ðгд˵
ŷҡͷ١
ôˣԻ΢٣ѡ˵֮ʹ¸ĸӣȻ֮ƣ֮֮ҲᡣΪϱҪ¸ʹʳǣºۿϣ̸ԣ۴ôǾأ
ӱֽæٱ۵Ž¡ⶼѾ콹ˣǱ̸¡
˾ƣѱӷ£ҶЮڿƷ
ŷ޼ڰ£лǲֹԹ񣬻û˵ΪҪ֪ôǺá֪Щʲôãĸ֪Щ飬ҵ̻ġ
ƽŷޣصľţͼ⽫Ϊ࣬һ㣬ةࡣôܵ֣
ƽĻڣֳһʱѻȸŷ޿ڿ죬ȻһʱʷһĵЩ࣬ǧš
ҵ̻ζǵ˸ֵġƽƽݣƽֺˮƽУŷǲ˵Ļˡ


243 
Щ飬վǳƣϼεĻ֡
Щǰƽλ磬ܹ۵ġŷ̳֮㣬ֱжλԪسУǰ;Ҳ˵ˡ
ؼģŷ޶Եͳ֮˵ΪִԼƳҪɨа˵ͳ˴֮˥֮磬ҷ֮ŭ¶֮˧̺ĻȻûг֣ŷ޵ȴΪԼΪµıˡ
ƽ̼֮ңȻнʿ;һ·Ǩ඼ǿŸ͢ǮƸȻо黹רǮԼôҲͰˣְȨλùݸĳ֮͢Ҳⲻаʢ˥һ̼֮ӣȻΪҲǮŷҲ̵ġ
ƽλȨأŷֻҲ¾ģһҪƽЩа˵ҷ¼仹˶ࡣ
ҹɢˣƽ
ƻСŨ裬ƽӵܰ˱˹ˡ
ѲһƣЩִٵصʹԼˣͬΪ٣ʥ飬ǹټ£ֻǲһ¼ãαһ̼һƽϣ
ƽЦҡҡͷܣ˵һ⣬ҪľĿҪлǵһ졣̹޲ɶԣҪӣ̹̹ذǮ˽ãƽʱܼһ£Ŀһ£ⲻ̰ƣĹء
վЩڣǰƽ;ܼװ͸ǮҲ֪ж٣ȴƽˣ㷨
ƽվһߵܵܣĿһһ˵ʲôģһҪ͵ˡϻ⣬һҪģ򲻿
ܹСᣬһµףͰ˶ˡ
ƽͷվļܣҪϰȻһҪʲôˣ˭ϻ
εҡͷЩ飬ô
ƽһЦ͸Ͻȥ͸֪ԺɰڼЩԼ·ġҪûѡȥδѦɺžңһָ㡣ˣ£ҳȥ磬һͷԡ
˵꣬ƽ̧˷ţԺ
ʱҹȲڳǵķɢȥֻ¼СæµµɨʰɾϨ¯̿һβ
ƽСæ
ƽֵֻæǵģֻߡ
˵꣬ԺתȦ̧ŵɺӱߡ
ɺͨ·ɽԶӷʱϲûдֻԶ˾µˮĥͬſںӱߡ
ӺϹˬƽ΢̧ͷһֻ̩
ȥʱԼ̫ƽأν緢ͻȻ֮ȴȥǲؾְ֪һˡһ֮䣬ԼһطС٣ҡһ˳е󳼣˼Ҳûмй
һ䣬뾩ְĺ꣬Ŀİվһһ˹ڣǹ˽£ڶ죬һֱʼɳ
˾ܵ³ӶѾУֻҪ̤ʵȥھóˣ󵽸أ·һһȫȥ
һ죬˾ÿڴྶͥӯʲôͶ¡սֻҪǮȱҲܰԪ껺
ͻʹǰ˿Ų˳ۣܷʲôأµİҪԷ͢ĹԱҪٺ»ȨҪתƲǮĹ٣ȱǮȴ򲻳ɡ
ûҲ˶ʱϲ̵شӷƽߣʹѾˡ
ƽתŶ·˶٣
㶵ô㲻֪Լ㣬ôȴ
ƽЦҼ⸽ⶼǹܵģȻ㣬ҹôʲôƽʱ֪ж飬ﻹпղġ
ȻǼҴҵ˺ãҲҪҸܸɵĸˣȻԼ棬ʵǻһ׬ʮ˹ᣬһһٶᡣﻰȨ֮ҿ⣬լ꣬Ҳ׬֮࣬벻һССӾȻǰ벻ġǮҼƽʱöȾͿɶˡ
ʳסУͲɻȱҲ׬ǮģֻûжܹðˡרʳϣӴпΪһ׬ǧҲǲܡ
̾ҿɲҸʹ룬Ҳ֪Ҽǰǿˣֻ׬һǮǧѡû뵽ӣǮף
Ҳףûʱһ⸽ʳӵģѾˡ£ˣöôס
⻰Цʹ֪ôģֻҪֿ׬Ǯͺˣֺαطգ
˵꣬ƽһǹ΢΢ɺӡ


 ԭ


1 ȯ
Լ𣬷˾ߣֵʮ¸Ųͻȷͻߣ·;ԶȡǮȡʮǮϣͻһǮ֧ǮЯ㣬Ϊ㾩˵ڵ˾گ뷷ֽȯֽȯ˾ʹãŲ˾Ų𡭡գʾ֪
ǰ⣬һӼѧҡͷԣٴнض˾İġΧһȺкգ۷׷ס
һģԱŶӣôͲͻأй¿ͳҪǮأô㣡
Աһ˵ǶʮټԱ⣬ÿνȥֻ򹻶ʮǮĻﲻͱˡССȥҲͻһᣬԼ˾ߣҲС͡
ҡͷʮᣬ˵úɣڣҪò׬ʮ˵ˣͻһԺӵôǮĸŴʮͭǮϣǮҲòǣ
ΧһͻȻһ֪ЩԱòǮ˾ŪʲôֽȯǻģߣߣȥֽȯǸʲôӡ
ҡͷԶĵĹӼѧλţﻻֽȯ
дֽȯһԱߵ˾̶һط˾ǲ𡣻УֽȯҪ˾˾Ϳ⸮ӡһӡٻ
ز㣡˵ǹټҷ£ĸ٣
ٺ٣ȯ˾ܵǮãĶôû٣㣬ֽȯһɰͭǮۣҪԴأ
ȱľǴֵˣһṦϢʹ˰ǡЩмǮְֵˣص˵ԱߵḶֽ̌ȯΪǺŪǰҲ԰һ¡
̶һҲ̵棬ƽѺռһӣһߺŲ裬һ߿ŶĶǷйȯĵһ죬ΣҲûס
һᣬһ˾ĹҴҵشӶǰʹλй٣Ȼ˲ˣֽ֣ȯȴûȥ١
֪ˣȻȥţÿʱһ»ֽȯ
Ӧŵתȥˡ
ֽȯҪÿס
ƽŲˮ˵ȻǮȥֽƽյȻǣһʼšܵùһʱ䣬Ϥˣ˾žȷȷʵʵʶֽȯķ㣬Żÿ
һ˵һֻһᣬôҲȥˣҲż
ʲôüģȵĩ죬жûȥһ˾ǣƽЦǵĿĲΪ˰һỻȥΪϰֽȯ¡
ƽĻ͹һЦ˸ʹһȥѹͲʲô£µʣ٣ƽһ˾ȥˡ
ֽȯֲϸкôġͭǮЯӦسһʹãܶೡ㶼Ҫѵġ˾µķǮҵһǧֻնʮĵѣѾ͵ˡḶ̌շѸӸ߰
ʽгɱģԽʽĳɱԽߡտʼ첻ֻҪ˾Щʵҵչȥ̵˾ͻֽȯήǵĳɱ
ƽֽȯĲǮһǸֽȯŸ̵һҵһ𣬿ڽֱýͲȳһֽȯնѡ˷ǳǿԽʡֱӴ˾ӽ
ֻҪһ߿ֽȯЯŵͻֳرǵȵ˾ӿ·ݸһԽԾ͸ˡ
ǰƽѾʼﻮ˾ķ̣ϸӺȨ·תʹټתйٷ˾Э²跨ķɣ·Ѿ߱
Ÿڶ࣬ǴʱҵĵطֻҪط½رܹȥ˾ƿشҵ
ԴΪũͷˡ
˰ʱڽ̵ĹһΣȻûɫ
ƽ΢΢ҡҡͷҲֻˡʼҲۣþǰ֪ôռǻҪЩ
ͻȻոȥûõĹּҴҵת˻ǰйվһᣬŴһʹʣµֽȯһӻˣ
ʲôƽ˶һһվ
Щɫƽǿƽ񣬶Ҫ˵ǶȥģЩһ𣿡
ֻһҡ
һң
˴ңﻻֽȯҵ֪ԺõĶǲҩȵȣǮҰѽ̵ֽȯ꣬һʣһЩˡ
ԭǼңǵֲˣһڰ˴˵ҲرĿóʲôȫñȥռ˾˵ģҲ˾Ǯֽȯˣô㶼Կ


2 ϸ˵
Źȥƽô죿ʹǳֽȯĵһ죬һ¾ͱ˴⣬һ¾Ͳˣ
ƽЦʲô÷ģֽӡ˵ľʮڿóǡʮֽȯ򲻹Ļ㵣ĸʲô
ⲻֽǮվá
ʲôֽǮ˾ĻǮֽȯǲѰֽǮʱӡʱ򣬾Ͷӡ˾Ļֵǰѻȥѣĸʲô
˵꣬ƽ˻һӣģֻҪ֤Ļﲻȱֽȯ͵ͬٹһʱ䣬ʾǮϵĻҪǰ֪ͨǱһʧˡ
ڵֽȯֻǹȯûκεĽڹܣʱʲô˾ҲûȱǮҪ˼ֽȯȥ֮Ǽۣʲô粨Ϊ˷ֹһ㣬ƽֽȯеְ˾ĳ˷ָλйٹȵԺеˣ˾ȥ˾ΪרŵĽڻ
ҵٿڳ͢Ȼⲻѵʱ򣬻涯Խ޷ֹһǧܶҵֽȶԻڵĽءؼĻҪֻ֤Ҫ͢ﲻȱǮֽҾȶȱǮˣֽ϶ԽҲ취ȡᣬִ߲ʲôҲ
ûҪֽΪޣһؼĻǲ֧ƽ⡣
仰˵ֽһ߽ϵͳĲٿȨŵ˽£ҪֽɷֽҪָĽթƭٷޣƼ޷Ӳ֪ǳˣ˽˻޶ͻƵøֶթƭ˻Ǯڽⷽ棬ƭ¡
ֹӡˢֽȯƫƫֲô˽⣬ôܹģȻӡһϵйǮˣû˭֪˵ļ漸Ǽ٣ƵͭǮ챻Ἰ϶ġ
˾أǮĹٶһĹԱš˳ɼޣ׷أȻ֪ôѡ
ƽˣ뿪֧ﲹֽȯȫӡĲֻʮᣬ˾Ļʮ֮һڵķվС
ȥƽʹѣôϳ
Ѳ˼ҡҡͷǳ̫ҡ˻ĳֵܵĳϡĳһºüǮأҺα͸ǣ
ѲǳڼͲˣ
˵ʹĪЦңϼҴȥøĴֶǣ׼ǳھˣʳ
ƽЦʲôǼٹĳھˣһôҲ׬ʮǮʹã㵹ǻᾫϸ㡣ǮǮӵˡ
ʱСҴƽĲׯ԰˾ӸȺ潹ضһ˵ӡ
С˿ϵƽĸСңСҸ磬ѵõһأô
СҼʶԼһǰʵмҪѰ˾˵ǵˣп
СָŶĲ̯йĲǣ
СһͷһƽȲ裬Χ˲ӣϲС˵лл磬ƣм£ȥˣ
˵꣬ҴҵشȺﴩֵ첽˲ƽǰм£
ƽһæʲô£Ҫţ˵
Сָָ˵
ǰׯ飬˵Ǻ¡зԸһȷϢҪ֪ԲСҸ缱˹
ƽһ£һЩˣ
ˣˣеʮƥа˾ƥСׯ˿ȷɣûа٣
ƽһվеȻǳˣȻǳˣ˵꣬޷ƽػⲽдʡô꣬ѻûƽ˼һͷˮֲʣֻ￴ƽת
˺һᣬƽƽ£һڲˮȻس⸮Ѱ˰ϸؼһȥʹھǣȲŻׯӣȹ糯٣һȥ
ӦŵСȸȥ
ˣƽʹļ¹ٱðʣûʧ̬ʲôش£
شҲش󡣵ܶҼ˵ǶԳ͢˵¶˲áȲҪʣ鲻ϸ˵ԺȻ֪ġ
ƽǵǰﷱֳ˹ھô飬ڳɹˡԼׯӣ⼼ֳһ̨סԳ͢Ҳ츲صı仯


3 ͷ
ҹĻʹƽ鷿ϸ֮˼龭ӵһߣΰվϣ֦ëſ֡
˹ھļرѣؼǴȡҺ֮ı档ƽǰѾ㷺䶳ķ¿Աϳʱ䡣Ȼܣֻܲó±İ취ɿĻֱӱڶڣӿάһĻ
ǰȻֳƽׯ뾡˸ְ취һƥҲֻʮһֻĸγһСķֳȺٶ࣬ЧҪ½
ĹĸǷǳģҺѵáȻֳİ취ĺƷĻʲߣټ̵زۣ൱׵ġξûҰȺֻܴӵѣټƷ˻Ҫ˵ܹƥܹõҲǳϡȱ
Ƶڵԭӱԭǲˮݶܹƥܣȱ롣˹ƥѡƷֻǳ˻ûвԭǷǳġ
һ˹ھİ취һƥһοóɰǧĸУһӽѡòĺͿάȺһҲѳֱ˺á
ƽԭΩһ취ˣͶٶҲܹ⡣ԭȴܱȺ˻ֻø߷ֳʸ̭ʲܸԭǧƵȺ⡣
ǿѧǿ͹۹ʣ˵־ΪתơʹÿѧķǰȺ˾ĹԱҲ㹻ƥ
дһ֣ˣëʷ£ڶƽСʵڿʲôأģҲд֡
ƽ̧ͷЩΣǴ˵飬СӲҪôġд㹻ˣжٴҪ
װģ̾˿ҪܵˣҲû˰
ǶʱУѾ󸹱㣬Լ⣬ȴǿýһ鶼ΣҲܲĸˣ̿ǻ˵
ƽҲΣͷûڼҴӵģҲֻöε˵ܵãˣģ
ҡͷСˣ̸˵ǰµʱҲ֪ˤٱأȵ˵ܵãҾҪˡ
⺢ӴС󱻼¹ߵò񻰣ƽҲûа취ֻõ㲻Ҫ룬СʱܵãǾͻĻõ飡
ҡͷһӡ
һᣬͻȻſ͵ҵһȥѪأˣ˵һ⣬ԺôԶ
Ȼ᳤µӲʲôҧһûأ
ƽ˵ţеֽϣεһȥԵÿȻЩЩѿ
ͷ죬ƽϸס
ƽ˿ΣڻʹʹʹǺܵġ
ʹˣʵʱҲʹôһӵѪһ
ƽŮͷСӶģٳµġˣͳ˴Ҫ£ûʲôģ˶ôһΡ
ͷֲʹʲô
˵꣬ſϣƽСʱûе
Ȼÿ˶ỻһεģڵĽҪȫ껻µġ
εͷضƽڳˣ᲻
ˣһ㶼ٵˡȵҲеǾϰʮˣɾҪˡ
ǰڻ᲻᳤
⻰ƽֻÿЩ࣬ε˵ͷģ˳ˣٳ󳤳һŽоͷΰ
ҿҿ⻰һ˷Ӷһ·ƽߣŲҪƽﳤӡ
ƽε֣֮󳤳ţֽǳݡһز֪ؾͳˣɰ֪ô£Щᣬ˾ͻʹ
Ҳʹ棬û˵
ƽŮһӣֻΡ˲⼸ų֮ٳǳݣҲעȻȻػ᳤ɲ֪ô£ƽһǳݳòôоʹ
ǳݳᷢǰʱƽÿ겻֪ж˰ǳݰȥͲˣ˵ʵһֱڽеģͷ˻ûǳûط˵ĳ̶ȰƽҲʹˣû˵֮ʹģֻгŻʹôܻʹأ
ƽˢǱǰϰߵģǻľ˶ҪáƽʱﲻҲûʲôζ뵽ᱻһԼ


4 
ƽٵѧʿԺȻ˾𲢲ԶһԱУǸܸ߹ĵطְܵ˵ǴﵽĶ塣ѧʿҲĿҲûжԱȥְģרְĺѧʿһҡǲԺֱԻʵ۵´گƣĺѧʿ⡣
رǴݣִʹȵĶ䣬ɺѧʿݴʡ
ⲻپ죬мˮְ¡ÿдݣݴʵĺѧʿյʵʷѣʾ仪Գݵ޾мӣǮһǧҲǳ¡ѧʿ󣬵λߣˮ󣬳ִûĲ±ȵˡ
ƽҵ÷ѯʵѧʿԺ޹أΪ÷ѯȺʹ
ǰȺʹ඼ܸʹΣзòȺʹִεģȺʹĳĹ٣ζɺѧʿеһ˼ְ
Ⱥ˾ƹţ֮ĹӪţ˾𡣴ƶϣ͢νӣȺʹĵλһִΣǽִһʵЧϣǳ⣬Ⱥ˾ԽԽ٣ԽԽԽԽĲóá
˵ƶȣĿϵҲ걸ƥĵĴĽͣԱ䱸ѭȺ˾Ҳµ֣ġϵȵ̲ġһУֹסһ첻һ»ͷ
鵽زͲܹᵽܵˡôһţ治ְΪְصĿ϶Уĸĸܹȫžأԭ򣬻Ҫƺͼң˵ǽͲһеġ
ϣܹԱܼȫǰƵĹϡ걸ҲֻǱϵĹʲôķ˽ٶֻĶѣЧˮƽЩô䲻ײµϣǳе²£ϲôʵ
˵涼вѧĳɷֵ֣оûСŴⲿֻôŵ
Ҳѧʣڴγ͢Ĺ඼ëϸޱȣЩȴಢôȺ˾ǰ˾Ҳˡ
ŵľͨһ̱ƽ÷ѯĹ
ѧʿԺԱ٣طȴܴҪ÷ѯĹƽĴˡûжͷİ빣Ҳûȥȥ߸ͣĹֻŵܣһŰϻչ͵ĻԱɢŵΧ塣
˹÷ѯӭЦŵѵƵѧʿԺǵԴݸһԱû˰ɣϡ͡
÷ѯһһŨ˱Ƕ
ǰʱƽǵˮôձ顣ɾͲͬҾеϵӺܶ඼Ѭ㣬ǷǳҪʡ÷ѯеĽĽߣһʰһ˿Ũ
ڿλ˲
˲裬÷ѯƽεѧʿԺҪ£
£йȺ˾ġѧʿ֪ҼҲЩĵá
Ȼ֪ׯϵھǸЩж򲻵һƥôʲô÷Ҫ׸͢ǲ˵£
ƽЦЦУׯһַķⷨ¹ĵ䣬ȴϸ˵
÷ѯѾһͣٻйʲôĸϡƽƽһƤ˱Ϊۣʲô˵ģֻҪ˵żɣȻ֪ⷨӿвС
ƽȡһӳݸ÷ѯ仰˵дһѧʿԴȻˡ
÷ѯӹӣչĶһᣬ֪ʲôط۾һӾԽȥ÷ѯıԽǷḻʡ
Ҫ˶һᣬ÷ѯ꣬ȴ˵ֻ
ƽ֪÷ѯӵʲô˼ٳٲڣ̲סʵѧʿдķΣ
÷ѯŻعһû뵽仹ܹ뵽ַҴ۽硣ǰҴ˵̫ξＧڶ࣬סǶ棬Ŷϣ鶯ʱ̫ξȥЪޣŮڶࡣʶ˶֪ⲻǾҴҥԣû뵽ķӵм񡣡
ȹӾжʮҲǺټģǲ֪ʲôʱ򾩳ԣ˵ҵƽʱ䣬ǣĺŶࡣ
˹ھȷʵƵĵطǴƵĻ۵ģ˻ѡ
÷ѯ棬˺һƽⷨӹȻ𣿿ɲҪΪ̰ͼʹͱ⻰ǵɾˡ
ƽѧʿģҺ˲ףʵׯＸƥĸⷨȫС⻹㣬ׯмʮͷ¿ҲɹùɹպԵòӡѽڣѧʿȥׯһ⣬ۿһⷨӳǲɡ


5 ˲ܱ
αصȵ磬ҪȥȥͺãҪĹ£һ첻ϳʲôڼ÷ѯĽĿأôܸƽҰ￴羰
ƽȻҲ֮ãæãǷ㣬ѧʿ͢һ٣Σ쿴ϻܸϻؾ
ãͽ˳ȥһã£һߡ
Ⱥ˾ճ÷ѯʵܣÿֻǰҪȥѲһμƽµȺй١ѧʿԺּ٣ȥҲûʲô½
˾ûôУƽҪ뿪죬вҪ¡¸ǣҴҵػص˾Ĺ
ԼʱһѧʿԺ˾ƽƣѧʿѾ͢٣ؼʰȥˣ˵һʱ֣롣
ƽͷȥ÷ѯҲû˵ûаԼ٣ֻȥxһʿʥԱϳٳɷ磬ǲҲʽҽĪ¨ӡ
ֱӻ˵÷ѯѾƽ٣ƽ˾š
ؼҽ˿ƽʱ䲻磬˸ĸ˹Ӹţ⡣
ԶԶͿⲻԶһȺˣŭۡ
÷ѯǾȻ˵Ҳ鷳ѧʿλ磬ŵӾھҲܹˣִ˶øõǵﵼӲģǹ£÷ѯһ㲻ίԼ
˸ǰƽ÷ѯ
վ÷ѯԵһλԱǰƽ֣Ⱥйٺ袣ơ
ƽæй٣Ҳˣؿ
ǺĴ磬ĽʿΪѾ꣬Ⱥй١ƽ뺫ۻʱμʲôİˡ
÷ѯͷеʱѾˣǱ·ɡƣҪһ˳⳵ҲЩˣʣ֪Ρ
ƽǵźҲ񿥡Ȼ÷ѯȺʹǰ׵ģȺ˾ﾫϸѡ
ƽȻеģֻϲҡ¡÷ѯĻЦЦǸµˣѧʿԱ㡣
÷ѯҲ˵к˺ǰ浼ӿƺƵŹٵС
ƽͿԼļӣӴ֮
ܹߵÿ죿ƽֻĽûκΣֻÿϵ÷ѯʱȿھƣʱԼӣգεһ㡣
ʱ֣ߵĲسǣ÷ѯԸ̣ͣҪѰҵԷ
ƽѧʿŰɳ򲻵ʮ·ׯҲʮߵÿһ㣬ǵׯһ԰ɡ·ϵþˣƽʱ䡣
Ǵ֮꣬Χ̫ƽƽǵõԼׯΧֹǰϵطҹ·˵ᷢʲô
÷ѯ֪ƽĵģֻ·ߵòͷòӣԸԼȥЩƺõĳʳõϵ·ԡ
ҡҡλΣֱʱֲŸϵׯ⡣
Խׯô꣬ƽҲ˸߹٣ׯϻûм˴̡Ĳ֪ضõϢسûиϣǰׯ
ׯǰƽׯǰӭӵĲɣĲ֪𣬲ЩȻӡλ֪ȻԼܵȴûŰͽѧʿԼͼƻϵ£Ҳǣ÷ѯٱԼ˼ٵȨ
ǰ÷ѯƽǰЩΣ˵¹Ĳְ꣬ûеׯϰݷù˵÷ѧʿݰٱأýᵽׯϣҲһԸ
ƽҲ֪øʲôɫֻǲ̲ص֪ˡ
˵꣬ȴ˽ׯӡ
۹ԣ뿪ȽׯӲýӴЩھ˸ִ棬ѲǵǸԱĹܼңڶϤޱȡ
ָׯͣ÷ѯӰˣӵԺӡ˴ׯӭŰһмӭׯ
˻ׯ˲ǰũׯײѧʿֹôﰲԴƬ̣ǵԱߵ԰ЪϢ
÷ѯԼһѳ׵ͷǰھҲ˵⴦ׯд԰ĸ⾫¡ֻ뾩ԶЩ˹档մɵˣܲǰȥһһЩϡ£Ҳÿ۽硣
ƽֻЦӦȴЩζ
ԼЩÿææû뵽ѧʿԺӹУ칫£һĶ֣Ӵһ㡣ҲѹִҶԴȥʳ˾Ų˴ʳλָߣյֶ࣬ӹУҲȱÿ죬˾ǮһæĽų컹˿ۡ
֪Լĳ̴÷ѯӣƽ벻˾ˣ뷽跨ȥˣڲ֪ǿ١


6 ̬ͬ
Ȱ˲裬˳ׯţֻλׯѾֳϵ档
÷ѯЦŶƽ˵ƼҵʵָĸյׯһȻˡֳӣڻʳ棬һԱҲ֮ܳȥû뵽ׯֻƽ͡
ƽصѧʿ˵ùˣ⳵ׯƵģԼֵׯһ㣬Ȼʲôʲôʲôʲôˡ
÷ѯ̾˳ӣƽٺǺ袺
öһ͵԰˳÷ѯҿֻ԰ﻨӳ仹ŸֹӻСȭͷӶѾ˷ۺɫԶɻޡӺģ򿪵ú
߱ͷ⴦԰һƬԴϧϧþԶЩȻϾʱ԰Ҳһ׮Ȥ£
ƽһͣʵҲ˵ʲôѾǳڣ֪Ͳȥ÷ѯˣԼֱһȥȺ˾ôôˡԼĹٲˣҲʡ÷ѯͻͲݵĹʱ䣬Լ˶á
ͤ£ͼͤȥƽԼҸͤ⡣
ʵ÷ѧʿдǲ٣ɱþƺͿԣҪרŸЩϡȣ
þƺͺˣӶѡ
ס˵꣬תҴȥ
һνӴ÷ѯĳ͢سƽϰߣׯ˶ϰߡԵò˼Ӱƽ;Ե̫ԵԼû档
ׯ˲ƽ÷ѯѧʿò裬ׯһǺɢ裬зζ
ûʲôɢ鷳÷ѯЩǮеʿ˵Ųʱĸַ裬ζΣһɢҲȲϵġ
Ȱ˲裬ׯˮһкõϣׯʵּ޽Ӽǰˣڸպó졣ƽϸͷ̫СںڵģҳҲô𣬿˵Ҫû࣬ҪζûζֻǸϡˡ
ׯͰѼӰ£÷ѯָһƽƣʲôϹǰǴûм֮󣬲֪ζΡ
ϣʹʹӻسҪЩ⴦԰Щ죬вôѧʿˣȡ
ϣ˵Իӣζɿڣļʱ򣬳ϼǽֹʡû뵽ׯ˳պܹһڸ
һ˵ţһָΪŵصһƬ͵ҧһСڣͷȻۣʢҼˬ࣬ûʲôϹȵϣ
Լڣ涼֮ɫߵĺ袺λͬãƽѵһ£ׯѵóһڣ
ƽ˵Լھĸֵöˣȵ˺ܶ˶ܳԵõû˵ڣʱɷ羰
袺˸ȡһƬ߳Ա̾
ֶ˵˾ǳԸϡ棬ζʵҲƽǰԵĲ֪٣õĹп涼ǰɳɳһǣȣ
ֻһƬװģ˳ԹϡԼǶʵеʧڱΪǫء
Թϣ˾֣㡣
ֺһ裬ƽ̫ѾſɽϣһϾҪȥˡпЦһĹôȥˣԼ쿴͸ϻؾȥءٶȣһĹҲֻ÷ѯ·һˣʲô鶼ɡ
ʱĳɣʲô鶼ƵģԼһ˾ֶ·
ȻѾƽֻ÷Ը׼طкöҲʲôɻɫ޷ǻǴ⣬򿾻ֻ԰ֵʱ߲ˣˣˬɿڣطûеġ
ϷĹ÷ѯģƽǰ˵һƥܹƥУ⹫Ȼ׳ޱȣϾβǣ
ƽ⻰۾һŵѧʿҪȻԡ
˵꣬Ըׯȥǣƥϸѡ
ȴϸ̣Լ÷ѯɲ⹫׳ģǿ⹫ĸôĸеġҪĲǹĸеļ÷ѧʿǸʲô˼ÿĲûʲôôȴԵ²
ȴ֪ƽΪҪĶ÷ѯͲҪʣܹú袹ȥúÿһ㱨һ¾Ѿ㹻ˡׯֻ˵Ӵ¶ѡûɸ˽һ龭Ѿǿƽˡ


7 ʵʾ
峿ϣ˸ů·ϵ¶黹ûиɣ棬͸߲ʵĹâ
ƽޱ飬ȴź袺ȥ
ҲЩΣһ·ϲ˵ֻĬĬظƽ
Ⱥʹ÷ѯϺȵЩˣ֪첻ϳ̫˻û𴲡ƽҵȣ÷ѯӳѧʿ첻ȥˣȺйٺƽȥͺãȥȻȺ˾š
õֽƽֱðȴ޿κΣֻǿѹͷĻźȥĲ֪Ͱ͵ظ˹
Ĳˣûׯݻƽ÷ѯҪͼæӭӡֲԼҲ֪޷ƽ˵οΪĲĵһ󻧣ǮƣҴûиٸ鷳ѵĻҪ¼ҶĶЩ˼
ַ࿪ѳĻĶѣ漰ʼļǮѳͻıرңڼѾԭжǸأжǻĵأ޷ȫԾ걨
Ҫǻ˸֮ң˵鱨ȫǮҲеģĲѲɻֱգƽаѱڱôˡ
͵⣬ƽ˹æǰ
ƽԺ袵й٣ҪҪȿеĸ
һӴƷԸ¹ٱϸģʵࡣ
ƽͷԸȥеĸɣΪ飬ۼΪʵֻеؿйٲźûȥ
ӦŵԶĸȺȥ
ƥļڣׯﶼֳСȺһСȺһһʮƥĸǰʱСȺﻹһƥĸеƥᵥȺСȺѾû˹ֻеȺ
ǰľͷ˸һСƬһСƬ袵ԭׯģ࣬ɢ棬ݳȴ
ƽ飬Ϊ⣬ŰѲݳﶬڣЩҲʹˡҪÿϼʮ·ܳúãһֱȦš
ǣĬĬЩ
˵ţԺ袵й٣һʮƥΪȫеĸԱƽĿЩݳԼʮĶأׯÿ궼ڵѡĲѣ˵ĲݱƽܳҰһЩ
袵ͷҲֲݣûƽׯôԴַŵöࡣҶԲݵƷҲûرҪ󣬵ﳤʲôʲô챸µĲҲˡ
ʱ¶ˮδɣﲢûзųȥ
ܼªֻľĴɣéݣܹѡҲ̫ߣȻ֮ӦĻá
Ŀ߶ѵø߸ߵľ޴롣
袼˺صׯϵݶ𣿲Χռع󣬶ȡò㣬á
ƽǰѹôˣκҸȺ˾˵˼ΣǾǲֻ˵򲻱㣬ҲԻǮ
¹ټˣȥƽϡ
ҲҰ鶨ҲյǮһ֣ĳЩԵִ˰Ϊ˷㣬Ҫľʳû㡣
һʱٷݶΧΪλһһʯʳ˰ҲˣҪ߽ݣҲġһѵλˣһʱĻңĹϵͳЧʵڲҹάһԸĹġήЧ˷ѣŷں
ǰˣĸУƽʱֻǲеģ϶ǼӾϡׯֵڶޣϼϡ
袵ͷͨһҲĶ֮ࡣȻЩǱĹ͵ȥŽ
ʩɫʱˣðƥųȥǵݳԲݣǲɵġ
˵꣬Ը˿ׯͣˣդĲݳȥ
Ⱥ뿪Ժ袵йٿЩѾУж㲻ƽݡԣ֪Сء
ƥݳ￴һᣬ̫ѾߣƽȺ˾ҪеķӣɫˣйٿʱϲؾȥׯƧסȥҲûʲô˼
ƽû˼÷ѧʿׯˣأҪɵȹʱٻׯͺá÷ѯĵλƽ۵úܣɲ
⴦һƫƧΧΧ˱ȸղŵҪʵö࣬ͬһԺӡ
棬Ҳȸղŵľ£Χסֻųһ注ʱֻƥ㶼ۿ׳ʵһͶǾϸѡġ
й٣ׯѡǸ߼һƥҪüٹأұߵһƥǣȥ÷ѧʿġ
袿ˣаޣׯɱĽˡõĶ͵Ժȥרʵ۳߼ʹ󳼣ܹõԺȺ˾ĺᲦ
ʱҲעƷֻ֣ǰֵȣ͸֪õʲôѪͳһȫ
ҿԽԽЩϲگļƥһöƥĸУ
й٣أֻʮƥСزۣ֮ϵȵҲʮƥƥΪׯﶼ˰ĸеģǧƥҲƽܵһƥ
˺һƽׯӲһѣоСģдرѳũȻһ껹ܵһƥӪЧʣľҲͲڻˡ
˸ǰָһľͷļӣˣȡõġҪЩŹۣ˿֡
袵ͷׯרһҪֻͺãùǡ
Ըׯȡ۾ˣֻһƥ˵ƥֻȡһξպȡһйٿꡣ
һ˵ţһ߷ԸׯȥǣһƥĸжԺ袽ͣҪϵȵĸڷ飬鶯źȡ
˶ýӻֻææµµطԸ¡
һׯǣһƥĸһǴ׵ĺӣͰѡõǣϣһȡ
Ȼƽ袺𼸸Ѿ֪ô£Լǰ˻ЩΡؿţ


8 Լ
÷ѯϴˣѬ㣬԰ͤ˹غȲ衣վڲԶ㱨ƽ÷ѯסصͷ
˵ƽׯݵ÷ѯҲţƻȺ˾ĹǶ˵ʩУսʵԼ㡣
Сĵʵôղݵʱɢݣ˲ϳѹأȻɲ㣬ʡݵĵطιҲ㡣
÷ѯ̾˿ô򵥣ϳô죿ݳĲ˼ԲǸӻҡ¼мãӳ顣
˵ףΪǣţµĹԱԼ鷳ˡҪһȥҲûʲôܿ˷ѣ÷ѯƾʲôԼ£
Σֻð£˵ȥ
˵ĸȡ÷ѯͻȻȤȻȥһ顣
ƽĵôƥÿƥǮѳģڲҪǻׯҵסҵģôˣҴǮȥûǰɣˣԼ֪ʲôôôУ
ɫƽ÷ѯѧʿɫˣǻǸϽ·ߵóˣֻµڻϲؾǣŹ˾鷳ˡ
ϾǶ磬÷ѯҲڳ룬ֻõͷͬ⡣ƽʱ϶Ҫһ죬ׯķ羰ҲĿ顣
̣һֱ͵Ĳؾı߽磬𷵻ء
һ·ƽЩû뵽ԼͰ͵ҵ÷ѯȥȴֻǵԼׯһȦ൱ʲôûɡֱ֪Һأûô鷳˵ûôʱ·ϣҲܶʵ¡
÷ѯ¸ԣԣµˣʵڲרҲѾ档͢ķҲˣĲ˵ģ˵ĲᴵģᴵȴֲĴӪģŽٳ˭κΣ
صǼ˷ֱƽԽԽǲԡȥֻ֮ܿȥ֪ʲôʱȥװ׷Լһġ
ոսţŵ˱̫ãڻ
ƽһ룬ֻضԼ¹ׯǲģżԼȥһ⴦ׯؿǼ˺ܴϣͲҵġ
˻ϣֱ£ƽʵǣôп᣿ĪʲôҪ飿
ûʲô£ۿǶ磬ھǵͬһ֪ۡʥ굽ѾˣһºѵЩеʱ򡣡
ããΡ㲻˵ҲЩ⡣
ʥĽʿھ˲࣬ǽеļˣƽʱҲѵþһҲغӱڹݸһЩƽͺѵóʱ䡣˾Ϳ⸮񷱾ţѳĿʱ
̾˿УЩӣһֱľðǴׯӡڿ⸮Χеػ࣬⴦ׯӰúãĩʱЩءǵҵׯȥһͬһۣһҲǰҲıһ
ӦõġʵǴɲؽţؿ첻һɵģֻҪտˣǲ˵ġӲԶˮĹڵˮֹ࣬һͳɺõءˮ壬취ò
˸ʥԴؾְרŸ˵ٹֻ֮ǿ⸮ûҵЩò⡣
ʥԴǰκӱתʹںӱˮʵԼҲԵãͬţҪָһ
ƽٹ鲢죬ֻúȵׯ˵ɣЩҲû˵
˲ƽ˿ڲ裬ͻȻص֪ЩڹݸΣ䨺ŷ޵˳ȥ磬㡣
ЦҡҡͷҼھǣƽʱܹʱ
ƽ֪ھһѵݣҶǸ߹Թ󣬵ȻܸݸЩԱһеû£ҪӦҲǸԼҵӦꡣ
Ųһᣬƽأڹݸӣǿɻùߣ
ƽһԼΣؾ֪ƽ˼ʵôĪʲôְҪܸңȻ֮ãֺαڹݸ˷ʱ⡣
ƽ²豭ЦˣׯĥһԴķӣűϳ͢ȥ÷ѧʿ
˵ƽ̲סҡҡͷ
ôĪ÷ѧʿòУǲģ
ǣ÷ѧʿѧʿԺƽҲûʱȺ˾飬Ⱥ˾ֲ㣬ҵķҲΪġ
е˼ǡ
ȺйٶˣȴֻкһְȻȱŷڹݸҲвͳȺй١ʵְǲĥҲĺûᣬԼˣαذṰóȥ
йȺʹְʸԶصѾˣƽ⡣


9 
˼ӦƽƼԼȺй١ټ˲Ҫ˵ͬ⣬Ҳʱ˵ͬƴǾǡƽصΪ˹ϵУҺҲҪϡ
˵ھӦ̫࣬¾ǲȺй٣ڹݸҲѵУȥθʵְǲƽׯҲ׬˲ǮиϤĻᣬôŹһй٣Լׯûˡ
³һ죬յĹѾ£еѾʰ˻ؼҡѵõĳ٣ټã档ٵһʱ䣬٣мҲóˡ
⣬ƽⲽʱؿһϵ̫
ҪԣҲ֪ô£ݴǵڵһϣǲҲ֪ô໰˵ӺӱתʹϻؾԼġＯʮڹְֱĹݣЩȡӡ
x谵ֵʱеʱƽĻ졣
ȺʱѰ밴xźõʱȺǰֲ֪ʲôʱĹԱֻȡʲôطڵţűxšʳ˾͵ǰ˾ʿ䱸ɭϣ˭ﶼ
ƽԼ˶ʱ䣬谴x첽ݴǹˣǽȥټѾȥӺ͵ִ綼Ѿ
˿ƽһ¹ڣ谽˴xš
ݴڳǻʵ۱˵Ȩ֣Ա߲д󳼣Ϊٵĳ˵Щ˽ܵĻһЩʵرĵ顣ƽҪִ󳼲룬ԵĵطΪӺ͵Ҳǽţ߲˼·
ػǰУ߲Զӭϱݴǳء
ԶԶƽ谹æ¹ڣһߡıǹԱɣְֱĹݣٺְԶƽӭԵ·
ߣ˹¹أơ
ƽͷ񣺡ݴǰ˵Ҫǣɫ磬ҾͲʱˡ
ȴشƣղѾ¹ٵĲǲΪȥ˾ְˡ
ʲôƽҪתȥߣ⻰ͣ½Ųȥ˾ְ֪˾λԱ
¹ٴʹȥλʹ
ΩԼ̤;ĵһλ˾ƽܲʸʹҪȥְû˵Ҫΰ
ʹǨΪ֧ʹҪεʹ¹κӱ·תʹ
һ±䶯ƽЩͷΣԼҲֻ˾ĸʹȼµǲ⵽ͼʲôΣʹȥӱ·úʣΩְ䶯Ϊʲô֧ʹڻʹ֮ǰҲֻǸϳζѣû̫
˼⣬ƽҲڴʸݲ˵仰ʹ
Ӻ͵⣬Сͨˣƽ¹ڣǣڡ
ֻϣһλļһʹʿѷ͸ʹãλѧʿ÷ѯ
ƽǰйԸСһ˲
ʱѾ磬ͼλ˳֮ûгԷһӡƽǲô꣬Ѿϰֻ߰ٷˡ
ԺȰˣСŰѶȥſʼʽ̸顣
ƽǰһ£̸йٹѲ鿴ơꡢСǮ֮࣬ϸ̽ÿˮӣڣһܹɳִ˼ôƺпеĵࡣ
ƽҪ£ֵһ£Ⱥʹ÷ѯׯһƥùĸðټĸСһΪҴƣ˷ؿУԻ֮㡣һࡣ
˵ʲô飬Ըߵ̣ǰƵׯ˽ֳϣȥȡλһʡ
ּ̹˸СųӺ͵
ƽվЩΣϸԼ˵ʱȽϷɣһһɰԼЩˡ
Ըˣͷƽվæ˵ﲻǰԷɡĴ󳼣ƽռ˵ģ̫񡣡
ƽлλȴЩΣᣬ˫̸ִ󳼿δ롣ԼǸλľ˵ḡ޴ӰĲԼ;


10 ѲӺӵ
һᣬ̴СкõϽָλ󳼡
һƬʹЩƽׯϡ˵ڼڻЩ磬ʮֵ𣬲ζѾǲˡ
˳ϣ׷׳ǣζѾϹޣʮֵغˡ
԰˹ϣ˶֣ſʼʽ̸顣
ƽԭͨϣк蹵쾵ۿ˺ӣƺˮӣͨ㣬ԽΪҴơȻƺˮɳˮӺɳٻ迣ܲӰˡ迣ӣʹ˲㣬˲ƣӰۣڶࡣȥơꡢݣ·鿴ƣÿԵˮӣؿڡˮ壬ܴƺˮͿʡ迣ӵ鷳Ҳöڣؿʡ򡣡
ļ๫ΪΣ
ļ˵ر£˵迣ӣÿؿڣڲͬѲʤšˮӣһ͹
ӽӻƺӵĵطΪڣÿ굽˶캵ڶϣȻĻƺˮû٣ɳȴ֪ж٣ཬһ㡣ٿڵʱ򣬻ƺɳѰѾһڸγɾ޴ĺ̲Һʵĵصؿ
꿪ڣڣһλƺӰ̱ڵøɸһں̲γɣӵ걱ƣڿԽԽ鷳֪ǳ֮ơ
ҲȻУ֮٣ʡ˿ڵ򣬴ӴӿԳ˲ϢҪ֮ͣˡƽᵽˮļڣˮˢˮҲʡ迣Ĺ򡣡
ͷҲǺ£ֻǲ֪ܲ޳ɡ
ļ˶ӵˮڣС£ֻҪغصŶСҪСĽΪ¿ƽѡ֣ȥ鿴ߡһµʱ䣬·߲̽Ǯһָ͢ɴר٣ˮǰ޽ϡʱ䲻㣬ȿӰĵطȵˮ˵ʱһϣ
飡
ˣ㶨ˣԭӱ·תʹأںӱϿũﲻ٣Ϊƽ֣һȥ鿴ӵ
ĻƽΪʲô˾ļλʹ˱䶯ԭֻҪذŵʹλϡ֮ƣ޺ӵӦ˾Ƕ֮Ȩйص˾µаͻ˾참ؾ뵽
ˣ뷨ܶ࣬ʵУΩһĺܶ뷨һʱͷԷȣûо˼ǣԼͬʱ˵ĶԲһȥ
ںӱתʹϣˮ˲ˮǰеĹԱ඼Ϊ̰ͼͣʵϿЩûʲôôεʱΪˮ˾²֪ЩˮãصһӾͷת˹
պƽ飬бˮϵľ飬¡Ȼܵ˱ݴǵʱ򣬶Ĳǲһôת䡣
ƽԼǰ֪ʶһһ£Ĳϣг嶯͵ĹԱԼ᳹״ԼµĲ衣
ļּǣƽֻεؿţɲ岻졣ôϣһ㣬Ҫһˡ
ö֮ƽΪףΪͬǰȥ鿴ˮӵˮһΪڣóһʩеķ
ƽֵںӿľ죬Щǵŵ˳֡ȥ鿴ӵɵǰȥЩǹ˵ġ
תʿѷŵǵʱ˾֮£Σ
ʿѷͲ֪ЩڸʲôָһʹģµͷԺȲȥ˾ˮ޺ٵء
ıһЩϸڣ翪⸮˾ϣ·תʹ˾·ϣƽ˳еȨ޵ȵȡЩѭظһˡ
öƽͻȻһַɵĸо
ǰݵʱһŻصǹϳ˳깫»ؼҵӡһ꣬ȴЩˣͲܹлһߡ
ÿҹ𴲣ǴµȥϳһվǼʱټ˾ر࣬¾ǴճһҲͲȥˡ
ææµµعƽܽܣϳܲˣǰȣֱǵߵʱӡʮʮ궼ƽ붼Ҫ裬ѹִ˶⿤ϣھﻹ
ֻǳȥһµʱ䣬ҲԷԼһܵĲˡ


11 ѡ
ˮӵ飬΢Ϣһᣬ˵˼̸תƽׯϵһǰһҪǣҲӹ㷺
ʿѷȿڣ꣬һ겻һ꣬·࣬ѣʺϾõĸǾ١ǰںӱ·Ϊµ棬࣬Ϊũũ֡ȥҪ˶Ҫȫ͢ƥܹҪ
һֱ˵˵ƽԣǧټƵĸ֣ʧΪһµ·ӡĲׯԶⷨӦò޵ķʸάȥ
ļƽׯ˵̫ξׯûУʺϾãƥɲ㽫͡
پھҲҲڴެ
ʿѷˣתͷƽⷨӣҪϣʵ˵õôҪĮԭҲû˵ѡҪõȺˡ
ƽ̾˿ڶŴѧҲֻиԵģʶûԵĸ߶ȣҪõĸĸΪǵȻ顣ʿѷЩ󳼣Ƕһ㻹ûʶŶµǡ
̫ξԵ֡ϵùϣֶö˵Ķӻ򶴡ΪΣǸʲôӣǴӸĸҲáĮԭȻûȥѡÿһȺֻһƥͷһƥͷȻۿ׳ܹܵڣԼѡõҰУȺԽڶ࣬Խ׳СȺôõĹȥ򶷾Ȼһһ
ʿѷƽĻŰɣתͷã̫ξھУϰ֪ϰԣȺ飿
õȺеͷȻǼѵģܹҲܹеĸ˳ӣ˵ȷǲ
ﾺ񣬲ԭϵҰܹͨȻѡķȻȻѡʹһһ˹ƥûֻܿ˹İ취ֲȱ㡣ȻȻѡص㲻һҪģֻΪķܣһ˹ѡѡʺҪƥ
Ӿƥû˱ϤȻ˵ַãǾˡ㲻⣬תƹµ
÷ѯ˵£λִ๫΢ѧʿԺȺ˾ĹƽʱϵȺ˾ģ΢ֻкһλȺй٣ֲ㡣Ҫƹµ֡
˵÷ѯЦҡҡͷǴʳЩҲȷʵδ
⻰ƽɺؿ˿÷ѯû뵽̹ϣԼֱ˵͢ɺˡתһ룬ѧʿĵλһʵûֺôлеȻҪƳȥαԼ鷳
˲˵ƽ£·ƿȷʵ񷱶࣬ǸֶѡķȺݵȵȣǰֱͬȻҪӡ̫ʿͨϻؾһֱãټΪȺй١سţܣǰڵطְѾԲܣȻܹá
Ȼ֪λǰıӣĵλһֱûкʵĲǲҲֲ˼ġƽһ䣬㿴ִ󳼡
ֻļ۹۱ǣǹģûһĬԡһߵʿѷؿƽһۣ񣬱ս͡
ݣ˰æʱҲûرܣ÷û˸˵ˡļʿѷףȻǲҿڵġ
һΪԣصʤΡ
һҲ顣
佫ÿʱ򶼳ĬӲ볯͢ĹԱ
Σѧʿ÷ѯ˼һ΢顣
Ǳ˰ɣȥȺй١ͷ΢ͣһ£ֵһλȺй٣ֻǲô㰡
˵ֱƽƽⷽӹȻԸ͢£ݲðңһҪ׼ˣ
ƽܹ˵ʲôֻ˹ر£΢ԼׯȻǿԵġҴӵ˵ҲȷʵӦˣд
ͷãһȽǲˡ
תͷڰǰ㣬˿λִ󳼣Ϊش飬ֻһλȺйֻ»ǲһλȺʹΣ
ȺʹȺʹһ²һã÷ѯȺʹȺʹûҪˡȺʹǾͰ÷ѯȺʹĹְܿˣǰĳȺʹźϹءȺʹִΣ÷ѯļֵˡ
ҪǣӣֻѾѡ
˲˵صݴʹʳ˾úͣȽΪ˿ɿΪΪȺʹλ๫ΪΣ


12 ˽
Ļļһۣû˵
ոһʱ䣬úʹһӰƷСһ·ƷµδʷǨٶȺţΪȻǾòǨ̫Լ׾˾ˣһˣŵôһС٣ôùȥǹзȣйصģʵҲһĻᣬȻҪһץס
һĬǰ̽ӣĿⲻڼλִɨɨȥ
ƽʹ˫ĿĬղļʿѷȺйٵĬһ˶֪Ҹúͼ֮ͨãȻҲҪرܡ
˺һᣬʿѷŵ£ʷȻǺʵѡһĹְһٱ䣬ÿһζֻ£ʱٱֻ¶в㡣
ְ±죬֮ͬ裬»˼
˿ˣͻȻã̫ξΣ
ޱ飬˹ӵ΢佫๣
ȺʹϵУ㵫˵޷
ϲͽ飬ֻǵȺ˾΢ȷʵ֪
ļˣļ˵ȻҲûڣҲҲͬ⣬÷ѯ˾͸ˣ˵Ҳ㡣
ĬһᣬҲ̸£ɴʹɢˡȺ˾ǰ˵õİ죬ȥȺй٣ƽµбҪԺ顣
ƽ˴ڣ˲ûг֪ǻ顣Լ޹ص飬ҲȥģxŴ谡
жװ˽ӣƽæãҲҪؼңһߡ
ƽͷԵһᣬʰͣһ˶š
תʳǰ棬ƽ谵һᣬԼŽ飬ӣһ˳ǰȥ
߲ԶǰǴ£ЦУǲ絽ǰԺԴο⡣㻹ǲ£ھһȥһΣһζ꣬ҲûнȥĴʦʹˣ֪ʲôʱͰֲˡ
ƽЦãɫ磬ȥϼ
·ΪԺЩ˳ȥסǺУеҲ¹ܡ¾ĺУҲ廨ţʲôĶСĵضΣ˵һԺ˵һɢĴг
˽ԺһСɳʰøɾ䣬ͬСһӭλ͹٣룬ҪԵʲôȵʲô
ûƽԽԽͨƵˡʹĻѾڹµĶĵӣСĿȾЩһ˿Զӵ˾⣬ֻſ׬Ǯ
ӵתһתƽѰһ£Сɳֵ⣬ʱʲߣˣʲôƣ
ǸɫƣԺУ͹Ҫȵʲô
ƽѾȲƽˮƣҾǱһСƿ
Сɳֵ˷Ըɿܵȥˡ
谿СɳֵıӰ̾˿ΪµһʤأȴȾƳ⣬ʵ·档
ƽЦǱԺȣα˱ǶûԵˣܹžһ⣬𷨵Եˡ
ߵýʿҲ٣ٻ˫ޡƽûǸȤԵʿжǾԶ֮ӲҪ˵ȥ𾭵ˡԺ⣬ƽͦãֻܱĥŮǮǿöࡣ
̵ܷ̣Ժڽ̳Ǿۻĵطǰ̯ó׵ĵط£һʮͷ˵ӶмǾǣﶼַǷ
Χĸ²漰иҵ±Ǿ̳š˰µ붼ٸ˵ģ⸮ҲչˣΪԼһԴ˵Ҳһ̹ء
ҵΧ˾һӾǿڸĵ̯гศɣӷгԽΪǵһȦͷ
һ̣Сɳ˾ڱﵹ˾ƣٱûȾˣͬһ
ѱľƺ꣬˼ڲ˵ƽ谵ֵܣԼˣлֱӸ˵ղڵ£˵Ⱥ˾ֲ㣬ټҵ˼ȥθȺʹЩͣպǨʡñлֻǴǲôͬ⡣
ԭϵµǲ̸۵ģҪ˵Ȼ֪ءƽǸصˣ飬ƽ𣬱ֻ֪²ôæʵ磬ҰǺ»ǻ£
ȻǺ¡Ҹ˵Źټҵ˼ֻگǻȥ彲ĪУ󳼾Ͳͬ⣬һֻͳɲˡȥȺʹڹ˽Ǻ顣һòĲ˵ҪѧׯϵķӣôȥѧⱾҵķӣƾʲôñ˵ȥ


13 ܻӭĹȯ
쳤ˣͷôߡ
Ժƽ̧ͷ˿̫˵
ûнӻŸղƽ˵顣Դ̫úͷǨѾһЩ˵Ĳ͢һǻ׹ø߹ٺ»ţʵȨĲǲúǰЩ黹˵ڴӻʳ˾ٵȺ˾ֻСˡƽĻҲֻܻؼҴһ£ô˵á
ת£ӰߵţԶԶͿΧ˲ˡ
ƽֵʵѽڣôô˵
ڵƷɡ˵ڣ벻ԣ˾ĹƷǲ࣬ҪҲᵽ
Ȼƽˣѽڣ칬ݸԱͽ˽ʱʹ겻ͬ͵Ĳǲҩ֮࣬˾ֽȯЩֻºܶ඼ǵȯģףӦҲа
ҼﶼֱˣҲ֪
εҡҡͷǼҾһĲˡƽٺ»ʹ֮ԼģСȥ죬ţƽֻҪ֪Լʲôʹ;УҲǷֹ˾ͬ˵ʱöϻ⡣
Ӱ˴Ԫٲ˾ȥһȯʼĺܶ˼ҺܿͷֺôֽȯŵһӣʱѾˡʹҲеĴҩ֮˹ȯʹ;͸ɴֱӷȯˡ
˾ǰЩƷǷɢڸԺ֣ĳǷŹԱٺ»ʱ֧Ū²㡣ٺ»ΪʵǮˣãҪۡЩƷܳΪӲͨȻ·ֻǾǵгޣôĻҪҪʱ䣬Ҫǿ³ĲƷת
ƽ˺棬תǰ棬ӭײһһȺݸԱŷ޺䨵˶ڡ
ƽæǰ
ƽôôһֲȾƣҪԼʱ䡣
ͳһֽȯģЦʹͣ﷢ֽȯȯֻ˾ĻȻҪȥãôз
ƽˣһͷֽȯһЩ˼ҿɲͬܿͻ˾൱ڼӿͨٶȡΩһ鷳˾ùȯĲҩ֮ռʽҪϿʱԳ·ĸݸз̵ĺôˣɢ٣ֻùŵ·ɢչԭϡ
Ⱥŷ޵ͷû˵ƽǰЩǸģȻ˵λ̫ԶԼûбҪƽϣֻЦҡҡͷ
֪Ҳ֪ŷһʱĨһЦӡ
ƽ谵ߣҲȥսˣؼȥ
һµʱ䣬ӵĹģѾ˺ܶ࣬ǰĿյضﲻֻ³ĻҼطչƷԽԽŰٻ̵꿿£ˡ
ݵݵļ·ǺѲ·˿·ȵȣЩƷڶһһЩС⣬Ʃͷԣñѥӣɡ˵Ӷ˹̶ĽԴȫá
ٻ̵Ҫȫһûһܹȵ˾
ֻ˾ǰƶ÷ҵķȶרǿǿһˣ˳ָ˳򣬷Ȿ⡣ƽ³̣ʼˣòЧҲ
תһȦƽ谵˹ȻǸض࣬ƽʱҲãʱžþĹԱȻǲ١
Ц磬ĪҪ˻Щˡǰ˾xŵıҲʹ͵ģлʳ˾׽ԱҪ˵δرȾǵĹԱ١
ƽ룬ͷߵˣһҲеְϣʹͲȻٲǣһҪá
һ¥ǴõճƷ¥ݳƷƽһ¥תһתŲ˶¥ʲôϡ֮ĶԽԽ࣬ƽҲ˵׼ĻˣرһЩ֮࣬ܶƽû˵
¥ȾͿһЩݸԱΧ顣
³ֽѾʼֽԴԴϵرľӡˢҵӡ˾ӡֺ͹ӼѾձûֺͭ棬ʹīǰֽŲãʹ˾ӡˢֽӡӾֽͦҳɱҲǰͲ٣ƷֺӡˢҲӡ
⴦ڶ¥רſһרĵطƽǰ꣬ƷǰδеȫһģѸپھǴ
ǰĶϲµĵ̯û׼Եطľ飬ߺʯر֮ࡣǰЩƽרȥѰ˼Σ֯ӡ˲ٹḻĿ档⴦רĵطѾ˶˵ڡȯȻܹ飬ʵǵһϲ


14 ŷ
ƽæһʺá
ƽͷʾ⣬ҲǣתҪ뿪۽ǵһɨŷ޵һ˾ġǮ顷ɫЩΡ
飬ƽɫһ¾ͱˣ첽ǰȥŷеҲô˭ģ
ŷЩãȻŤͷ˿ܣ¹ٿǰЩ˵Ҫӡȯһһȥ
ƽƽϢϢŷ޵ҪԵҪһס鲻˵㣬鲻Ӧðġڳ͢ķ룬ûжۣôܹȥ齫ôûжֵۣ÷зͽģҲ˶Ϸ𣿡
˵꣬ƽԱߵС˽йȥ˵
С˼ƽɫƣӦŵȥˡ
߻۵ʱ۶㣬ôԾ乫أȻһĹԱмҲܱܣһ̬ȣ˵ֻۣһҪʩСҪȵȷеʵв裬ΪһֶΣЩݲſѡڹȻֻ𲻱ҪĻңûκκô
ȵҪ֧ͬߵʱǾҪӲˡƽһû뷨ûҪҲû׼һеĸĸﻹڿаͰؽС
һ̣һʮܷɿظϹǽţƽǰֻ֣СʹԸ
ƽָżϵġǮ顷ʵģĸˣ
Ϲ˵Ҫ￪ĵطҪ˾͹Ӽӡ飬СıȥңǸһģ˼Ǯ
ƽǿŭؼǮ飬鲻ʺˣҲܹ㣬ѡǮ顷ȫ£ͻ˾ȥǮ㣡
Ӧŵ֮ɫ
ƽЩͬԱһܹԺסˣʲô鶼ģ
ԥһᣬӲͷƤʵʹʲôʲô鲻Ҳûи³̰ģǹӼӦʹġ
ƽתͷһŷֹӼͶԺܵЩҲһ治ӵ£Ӽˡ
Ӽ鼮ҪϹܳ͢Լ£Ȼһصа̻ĵģԼγ֮Ľ顣Ǯ顷֣ǹٷӡģֻû
߸ĸҪľЧһ´ңô԰ĵˣе۲ʲô
ܽ˼СˣƽķԸǼйų鶼ȷŵֿȺԸ
ƽ̾˿Ҫʱ̸һ̸Ӽô顣ǰźͰιķҲϣҪ鼮гûͱһ㡣
飬ŷġǮ顷֪ôźãҲǣҲǡ
ƽ͸ˣʲôģʱȥ˾ҡӡǸԱģڲʺ䴫
ŷ޹֣лơ¹ΪЩҲûʲôɸ˵ݣðտֺη͵ʶֵҲá
򵥣ֻŵҲˣе˿ˣ͢ȽϣܸжԵϣǧټӪһԲϣԹƽĶдҲû£ɹٷӡرǴ˾öٻţԼʼҲһֱҪ𣿡
ǰ£ŷޱЩΣƽֵĳʶǳռ˾Ĺȯ裬ҷԼҲһ÷㣬֪ǮϴƶԶǰǮϵ֮Ƽ¡
ҲǸɴ࣬˾ǴˣȻǰĶԼû˵ջˣ̹ȻԼ󣬲ûϴ
ϴŴȴ˵ǮʶһûԱǮ˾ʹҲûʲôˡ棬ŷȻǾȻƲƽֻǮ˾Աġ
Դ¶ĹСΪ
ƽ¶Ͱ͵ӡۣŷġԼ׼˵飬͸鳯͢£ƽȻ飬Լš
˶ʥ飬ʥ˴֮ȻҪܹƶ֮дȻ֮ȻӦȡƽԼûаգԣһò׼СӣŷȻͿϡ
ƽŷޣϴ̬ȺܳϿңһɰȴôβס
ҡͷЦЦƽҲ˵ţֻδ¶˼˲ŻС飬߰ͨˣװŶװ


15 ʷΨ
ʷΨ彲ھʶʶܶķá
ŷЩЩʥ飬˵ֻѾѽڡƫƫرţϳϴԼʥ͵ֻۣ硣һЩģʹʵ룬ֻԼƾ
ʿĹԱظ𣬱Ǿֲͨµı׶ˣΪĺֻܸܶȣȨ㡣ƫƫŷص⼸꣬¼ȫ룬һ͹ȥˣֲͨµء
˽ûõģԼǵֻܿԺʵ˵
飬ƽҲûй䣬谱Ҫ뿪
ǰƣĪ˺ׯᡣ
ƽͷƵСߣһӡ
űߣ谷ֱ·˳һСʵӣң㷭ӻȥ
ƽ˼ǰѧʷΨ壬Ҳʶ⡣
ĸĸ˼ûɵģĸԴ˵ʷϵǴͳ˼Ժʯ䷨ʹе߸ԵĸˡȻϿȻǶԹ١ɣ˼ʵΪùӪҵ޿ײ漰˹ҵķ棬Ѿǰ˼ͬ
ھ˼ָĸ˼ʯɲżȻġ
ʱйϱԽԽ󡣱սң˸ոչȥ⼸ʮ꣬ûи̫ƽʱ򣬶Ϸƽ̫ƽʱҲûзģս;õķչһֱȲǰ
ڳϢʹֲԽԽԡ
ָСũãͳ˼ѧ߶ѧңһķӳϷõĻͳһȫгγɣҵӷ٣һµ˼γɡ
˼ͬϷԱ볯ãµ˼γһϷĹԱγɵʯ̡
ܸı䱱־״СũûָôʷʯĸĸһƽҲڵʵģĸ˵־Ϊתơĸ뱣أҾ״ѵʵǼ򵥵ܼ򵥻еΪ֧Сʮͳ˷ԸĸĹŴǶǵĽ׼ۣʵǰվסŵġ
׼ìܴҪì֮һеΪܹൽ׼ìȥҪ˵ֵũ񣬵ٷСʹ׼Ľ׼ˡ
ΪʵƽŻ˾ģĹҵдׯ԰ũҵֻдƱڵСũãߵĸĸŲΪԴ֮ˮ
ǲɿģԱһɲ䣬ʵϺܶ˵γɶʵϢϢءʵˣܶԱ䣬ʷϵ˾ʯʱǺءıȨӲȡΪܻܿԼؾ·ϣ˶νͺƽһֱΪ䡣
ֻԼһֱվʷƵĳͷȹ̵Ľ֮סΪԼ£ԱγԼͷ֣ᱻȨһ
йǴһͳĹңʷŷ޵СиԵĲͬϣŷ޵ķչ֮·û̫ɽĵط
νʱ˺ľǽԭʷϵŷȫӡʱ˵йڲӶȻȳȥӸöࡣⱾǼǧأʱһʧأһѡǶӡ
Ҳƽ˾Ϊչҵԭ˵һʼֻΪŵıܣʱ˼ѾԵΪһƽ˻һЩʧҲǷſʱբţȥ˺ҧոջָԭء
ӶڲŸбȽƵʱʱ뱻ͷƽԼпܳΪʱңҲܷſ磬վλƽҪԼʷΡԽһ㣬ԽǼᶨ
ʤţƽߵϦþû˵
һ꣬ƽѾԼʲôʲôҪôһһȥŷЩ˵ۣһеһС˻ûʲôʵ塣ֻҪٹ꣬˾ũһľøγɣµڱȻµʶƽҲȻһȺͬĹԱ
ʷΨ壬μγɣƶһĸ̣Ǳ֤
ƽûбҪȥ£˭˭ˣһжǲɿġ˵磬£Զᱳѵ°ա


16 Ϲ
Ϧ£һ죬һ˶²֪ڿʲôŲ豭Цеһ߿Ρ
ƽؼңηһܹʵǲҪȥﲻ棬ȥ˰
ƽε֣˿ŶӵεãһҶȥ徲
˵ţӣҸΣȥϴһϴٳԡ
λһСӣһȥˡ
ͣʱ˿Щ˼ΪٵʱȢһӣҲС꣬ƾ֮Ӽѧ˺ܶ࣬˼˼٣ӵƽĲׯ԰̥һȥ˵ҲտΡ
ԼСӱŮСö࣬ƽ¾;ùֵֹġƽʮڶģο˼ͱͲ
Զ룬ƽɣǰǨһ٣˵ʲô㱸ķ˻ڳļӹٱڵҵͷϡһһٵؼȥ˵һԱء
ƽЦֹԱɣҶ£ðУ
ֻЦһڲһҲǨ˼׹٣ȴŶûƽԼıѾ˰ǨٵľͷԺٵĻᣬֻܻڸͷпУһֵһԼҲй⡣
ƽصǿʼõĻڻؾûģ㱸һѹո˴ڳٶȣŵ뾩֮ڳ⽨Ӧʸ
ս£ξҰսͻϮӱʱиͬسǵڣֻҲı䲻սƣƽҲûġڵҲû½سûкܼ󡣶ֶҰսʵϵĹڵ޴ӷӡ
ڵĽҰսڣƽҡͷܵĺһսЩھͻ䵽˵˹ǵ
ȥԼȥȻù㱸ƼŴڳ꾩ͷȵôҰսϣúá
뵳Ƚϣξرǽװ򲻹˼ҸӲװϣҪӾԭƽڲܾ£ҲǸġ
ŮϴӣɰһҡڵӻƽߣӶ̣ӣģȳԡ
ЦǺǵȡһţ˵γԣ㰢Ǹġ
οЦıҵˣȸ̳ԣٸźԡ
˵꣬ƽıСӣױһȥ
ΣƽЦݡӲףµĺӸǼĸڵξƽԼĸ
ûһᣬСת˻ŸƽԣγԡСģԡ
ƽһӣεͷ
һСӣһϲ̵سӣң۰
һᣬͻȻƽˣɣ˴ݼһŸ㣬һʱȻˡ
˵꣬һݸƽ
ƽŲ𿪣û뵽̷ͻƽдġ
ƽԽˣ뵽ûлᣬƽ̷·֪կûʲôǰ;ϣƽһ£ҪôڵأҪô͵ؼ縣·ȥ
Щ˲һ̷ûǰսľһֱǸƽߡȻҲй˹٣ǰ;ܲʡһֱСҲͰˣ·ﻹǵعϡĵط࣬Сկɽˮĵط̷Щġ
ƽһᣬĬĬذ
ƽ벢ʲôˣ;ǵӴ󣬱˲ҸɵҸɣҵǮǰƽڵʱ򾭳չǮԽ׬Խ࣬ڷ·ɾûôˡ
ƽŲ˵ĵʵô£
ƽԸЦЦǣݵĹʺѡ
Ȼƽ뵨ӹƽ;ٸᡣԼϵˣӦε·ûƽȥһ
̷ƽ취Լˣ֮Ĭߵӣûһܹȵ
̷ֵͼ٣߻ʵԶϿ֪կصǾʲôǣҲֻиƽõĳ·


17 µĲҵ
ƽСҺͼӣ·һ·򶫣˰˽̹ӣֱصׯӶȥ
ȫ˻صĲׯ԰˰죬һͳŸϵׯμʥʿھͬľۻᡣ
нʿۿžʮˣԵĵһݶӸոտʼðͷƽһܣҢPмԱԸźҲ˹ְ֪ݣ岩ͨУĺѰڼ˫ûгˡ
ĹԱһͨУ໹ֻ֪أݾĻְ٣ٵ͵ĻȻ¼˾ξġ
һĽʿԱ˵һ㶼ǰʮڵطشתˣùʶܹݸƽ𣬺ߵʮƾ·ǨûйʶԼѧҲԣƿƿԿҲԼݸ֮ߵʮҪģǰʮ˻͵Ҳѧ˴£ʮ͸ƾˡ
ݸǷǳҪ壬һһ𣬲ݣҲһʶ͢سĻᣬ̳𲽵ĽݡлᱻѧʿԺϸǾǶ˶ѼˣһӾʹû˻ᡣ
vԪĽʿˣʷѧʿԺǰĸ˵ڵطô٣ֻѧˣҪúϰʮﵹģӦڣ˳ЦҲʹĬĬš
׻岩ЩҲõԹݸĻᣬʥĽʿڽ̨ԸⲻԸ⣬ͬ궼ǿԽҪǴҿڲͬβְְлĵȻ
ׯǰѵׯܼҴҵӭƹˣҼҹ˺˶Ѿ԰
ƽׯׯǣ԰ȥ
صײƽׯڰʽ԰Ͳׯһȶ⽨һ԰⴦԰Ȼ󣬵˲滨ݣˮ澹Ȼ˽ʯݳɵļɽֱʣƽҲ벻ģ԰Ӿ׷潨ַ羰Ըֻľ
԰ӭһƬ̵ּ֣һҶӳСΪ¡߲Զ֣ĿһƬˮĺɻޣӻлһС
غͺˮߵͤԶԶƽæһӭ
ЦпЩˣׯҪæ
ƽҡҡͷûʲô񣬶Ǽ£ŮŲߣ˺һᡣ
ӶЦҶǲ֪ͣʱŮѶԸġ
һͤʵƽصڣҲûʲôׯֵϺѱ磬һЩˣׯͿ㣬˼ʮصĽƴ㣬һ
عлׯСȥ
һЦŻͣﶼׯزЩԱ˼ˡҵȣڿ⸮ûֵأҪҲûطȥ
ƽĺļ򣺡ɹ磬ҵĻǮϽھΧõذɡһֵ˶нʿӦñȱ˿ԣöࡣȹ˽꣬⸮ΧĵؼҪǵģǸʱɾͳˡؿģھǻöࡣ
ҡͷҼֵڶ࣬ҪõҲݣô򵽿⸮
ܱȣأֻЩĶ֮࣬˶Ǯ⸮õأֵĶɾ̫ˣǣ׾ܻǮ
ƽĻлæʵĪǻ·ӣУǶԼˣϢҪȸ˵ׯֻˮ뻻ǮҲס
ƽأ΢΢ЦλĲׯӣҿׯֵĴƬ޻Ƽá˵˾һĲ֯ģΪ֯һֱ˳ԵڡһжѾ˳ˣǰЩׯԭȴ޻һ£ǺáȵѮׯ޻ˣ޲УǾ֪ˡ
ؿתͷƽСʵھ޲ǱȶƥҪһ㣬ûж˼˾ܰѼǮѹ٣
鲼һ
ƽ˵仰غͺһ
޲ѹ鲼ļ۸ЩˡΪϡ棬޲˿ȻӦһ鲼ۣͬǻˣϿԳԵһ˿г¿ԳԵ󲿷г֯гͷ츲ˡ
һᣬʵѼǮѹ֮ͣ޻׬
ƽ΢΢һЦڿһĶ޻൱Ķˮ˵أ
Ĳׯ޻ƽǰƷ֣;άе޻ö࣬Ҳӽʵʺڻ֯޵ԭʼ޻ƷάС֯ѵö࣬Ҳʹô
˾ķ֯һͻһѴ󲿷ֵķ֯гռΩһ鷳޻ӦҪȥӪˣ˾ҪԼṩ󲿷ֵԭϣܹ˽˵޻ũסֽš
ˮֻǴũһ֣޻ڣֹ½ҪģҪ޻ЩҲܹ˾ĳӶԽӡ
һʱĬ˺һᣬ̧ͷЩƽУ⻰ûԣҪôǮҾǽǮҲҪׯȥ
һĶ޻൱ĶˮԼԿѹ˼Ǯȵ޲ּǮδյõ޻ղ˾Ҳܱűǣ
ƽֱӾŴѲгȥģȻƫͣʵϺܻܿǼۡѲĲݣѾҪƷˡѲгպøԽԽڵطǶˣȻ͸ʵʵгӼѾڴ·ˡ
쿴ׯµˮϲˣոճͷͷϣû뵽ƽִôϢһʱԥ
ũջʱܹ˴ϲڵͶȴʵСôһֱǮؼҵٴҲЩԲƽԼׯӵİͰҲ𲽵ʱ⸮ĵؼۻûᣬԺֻҪڡ
˰죬ҧãߺҵеׯ￴޻ƣͼôȵ˵ׯڣҲЩأ
ʱԳݶĺôˣʹѧʿʷةЩŵĴﶼصסôҲŲóֻҪܹ֤Ǯ׬;ֵ
ǴⲻھòҵһľӪϼҡԱòôѡҪôΧҪôԼϼңĵطûرһ㲻ᶯ֡˭֪һԼеΪٵĻأǲҵΪԺ
ƽǴҪôũ山СũãƹЩԼĻһ㣬ҲҪᶨȥ


18 ũＭҪ
ϢԵЩӦƽͺˡ
˲ʱ䣬ھǵʥʿӱݲЯǰ
˼ƽݵǰЩӾ˵ҪûлΪӷ磬ǹⲻȥׯᣬȨΪӷϴˡ
˵ﻰθҵ
ƽͬһֻƣٳƾˣûԵ֡
ݸ
ƽ죬Ƕ겻ͨţԵЩнͺֳҵĹְ󣬹ЩƽѾ߸ϣʹһЩη
ΪͨɣҲã֣˼ݸͬʱ̫ضɵ顣еҪһҲأҪߣֵֻ顣й˽гͨһ׵ƶȱֳһһͳǼΪʥ飬׶á
˵ʼͳһ˶⣬ʵĻǲһͬһʱĸиҵҲͬԶ˵̫º̫Уĳһ֣гõֱһ֣˾ĹųߣҲһ
Ϊҵ㣬ƽʱĶȫͳһ֪ô⣬ȴ֪һһƹϵǺܾҲû֡
̫£УɣƽǸᣬһȫĶͳһټݲ£Լͬ꣬ӷһЩ
Ѿ룬طԸׯ˾ƲͬʱƽϺϴװ̶Ϊ¾Ʋˡ
ɫԲӱصׯĹӵͬǰҲѣȴûࡣһ붼ûʲôùûгҧĵĺۼܹ
Ҳһ棬ƽ
ƽЦЦҪ˵ȳѿǱϵĶ𡣶˵ҼĹҲԶ
ǿź棬ÿժһŷŽһͷããȻޱȣ
صвڳΪ٣ǻؼչأҲʧΪһԱ⣡ֵصķţȾŪصũͨĪʲô֮أ
ˣ˵ﻰĲׯֵؿʼʱĲѱٸյׯۿȵյٿ⸮ʿִҿû˽
ڿ⸮ˮžƽѾȥƽЩϧڵĻĺپͷĪڣ⸮ܹ˴ģĵΪǿϿˮĶѾΪᡣʱԼĹѣѾԼְ±ã˸п
ص˿ûƽ˴˼ʵǵõʲôӣ
ƽָѵʵ˵һĲֵڹʵɳʱ׸Ӷѡ˴ӣ˳˺ұ˷꣬˲롣ӣⷨӣֻǰû뵽ѡ
ˮ״ļƽǰѾȫƹ㣬ȻһЩϸҪע⣬ֻҪ뵽һ㣬Ͳˡ⻹ҪǸ׷ˮ޹ͣũܿͰһչ˼£ũҩԵˡ
ƽǰǸ򽻵ȻѣƵֽ⼼ƿƽׯﻹֽܹ׬Ǯء
ţ̾ԡ̫زһʶũȻܵ仰ģҲֻһˡũΪ¸ûݱ£ôܹڽʮǨʮ̴أ
˵ûнңԼ֪ũù֮һܹЩġ
ӱһ̾Ҫ˵ƽǿöˣһ˱㱻УζĻšȻҫ۵ĹǱ˿ʲôã
ƽˣЦôͻȻ˵ˣңȴЩ˼ƽ˵˵ҹŹ𣿡
ĪЩлԼԼ֪
˰֣ƽӴ࣬ƽĹôġյʱҲıʲôŹֽҿԡҪǸһˡ
ؾٱ˺ȹѲ
ƽ¾Ʊ˵ׯǰЩӰ⼸ԼׯһһũＭҪοѻβãԱΰţ࣬ȫһһдǰҿһʲôɬѶ߶ĵطָҺ޸ġҪʶֵ˶ܿף׶ҪõҧĽ֣ũܹסڹݸҲЩˣһû͢׹أԼóЩдʤޡ
ص£Ȼƴǡʵׯھȱһ飬֮ʡٹ򣡡
ƽʱũׯֲᣬֻҪͲ̫ƫԺǮҪũׯˣֻҪôһȥͺá˰龫͸ʹһҲ˵


19 
˰ƽСһԼׯȥصׯס
µϼرغ죬Ⱦ˰գƮޡ޵ɫһֱȾͬϴһ죬ɫ䵭ʧޱߵ
ʢĺɻߣߵϼһߵӱ֪Ϊʲôͬķ羰¿Ǳһζھٻע⵽ӳϼ£ȴǵһ㡣
˳˺һ̫ңܹһֻׯ˲ܹӣܸ֮ܵѤá
˵ӱ̾˿νУҲֻǸȴʧ֮ĻᡣҵȻºҲ֪ʲôʱܰ俴֮׳
²ȴû飬ӱЦʵǶ׳ô˵ЩĺĻ꣬ҪŬ£ȡ
ˣӱһЦ
⻰ҲֻżаˣҪǾũǻŬ鿼ʿʲô;ǰ鷢Щп
ףũׯ½úϸ£
ʱһֱʵƽġũＭҪͻȻ˵һ䡣
صĪƽʱֻ֪࣬ͷµˣʵй֡Ϊ͸Ǿʹˡʲô£гпǵȫ˲Żȥ飬ʵҲÿ֪ӡ˳ȥǶģӾܹһׯþϸ΢֮Ҳˡ
Ȼˣǻʲôũѵܱ֪öࣿ
΢΢Цʵǿ©ʲôܿûдطģҲԼֻ˴ׯӵˡǰģʵӦдˣƼˣаԼ뷨дܹƵĸȥеĶȻдùϸˣʵ˸Ҳ⣬Щźá
ݰеϣ̾˿ɹһ˵ȷʵˡҲ˼ιˣũӦ˵İȻط֪дʲô˼
԰ǾǰЩطʵ޴洦ӡʱɾõЩϸµݣһԵ˰ɡ
Щƽ򽻵ˡȻ˵ԸЩ侲˽Ľ࣬ԶԷµϰȴ֪ȱ˿
ƽЩѧʣǰǱʶôעҲžˡеΪޱҪԹģʵʱû⡣ｲЩڳǰûһôף
ȴһһֱǰƽĲׯ԰Լİ⻰ϵ֪һҳһҳؿ˽ȥ
ںĿȻŶڵϢҼһǰȻŰҶеĻİϵСͣؽӡϲصĺͯıظڴߣקŷݣȥ
ƽ˾߲Զ³ͶʮŵڳϾصȺصĵ
Ա֮ǰһЩа죬Ҫگ뷣سͬҲҪگ뷡Ȼ¾Ǽھ֮ҲܽţҪڳĹּ
ǳ͢ĹԱµĹأƽʱƽȥȥγȥѲӵǹ£ɾ鷳öˡظոոְ£˾ƽ鷳
ֱȵ磬زżҴҵظ˹ƽ񣺡٣ͷ츱ʹõˣˡ
ƽɫ磬ǻ·ɣձϵ̡
˵߲꣬ûƥǳ˳˾ͻĳͬУԳ
ЩΣ츱ʹҸոս˾һҪ⣬еûаáƥûнҲûü
ƽɫһôµģˣ˾ȥĳӳ˳һ̰ɣȵ˰̻ɸ˻ȥ죬㣬ڰ̸Ǿۺϡ
ܶԱƥǴԺģ൱ƽǰĹвԱƽԼĻϾԺﶼǺͬĵҲ඼ǽ˾µͲ˾ԱöŹԱҲˡ
ű谸ЩӦ񣬲֪Ϊûиá
عлԱ߲Զ˾ȥĳȥ
ƽԸȥѴųӵӹһʹ
̫߹գգӴ˾˻ԡռס˴ĵ·Χ˲ٵľǰգѵһӴ󳵶ӣָָ㡣


20 гĳ
ƥŵ˻һһ·һͷ˻֮Уż˿͵ԵЩۡԣÿԶһλʿڳԣӦ·Ͽܷ쳣״
ǰҲûдӵݵĳӣɴû룬һģϵĻҲǻһĸо
һĳ˾ҪԶ֮һֱ𺳣͸һֳԽ˵ƽƣȻֻһ˻ǳӡ
ЩɥȻϺԼ˾ʹһ˻ĶЩ졣
ԹñˣʵѾ˸׼ƥӣԼһʹôܹ㣿԰źõ˺ģȥ⻻ǻˣһûкʵģĵȴ˳
Ȼʥʿɰ۳ͱơ˵ߵıҲûȥһʹŲסصӰ첻ƽ
ǰӵĹصʹ⳵ڹٵΪƽȣ԰سڳҪʲôܶС˵
ذ˰֣ˣҲûж·̣һӾ͵ˡ
˵̧꣬ϳͷ˳
⳵רڶ֮˿͵ģȻۣʵΪҪ֮·ɱȾӰ
·ɱȲóĵ·ƽٶҲڳƵģҪӷϵͳƵزƽƳһ壬ĸ˻װĵϣϺõɣľĸ˻ܹ֤һֱƽУɣľȻӲ˵㣬ǿ㹻⳵ɳȥ
ûǰܹ򵽵ĵɼ𣬿ָĻʽңƳҲֻľͼˣǸ˼С
ؽ˳ᣬӴ򿪣յģ̾˿ЩġתͷԱ߿ȥֻһؿӽգҲȫ龰к档ѾʲôסƣĪŮ죿
Աߵֱ֣ͦ壬һؿǰСϲ졣Բڳǰϲ쿴žЩ¡
ܣ̫ȵý翪͸͸ɡ
ϲСģ֣˵
֣ص·Ҵֿϣʡ·ϳıǶôĸôģ
ϲ֣ܵˣӣٲҿ˵
˾ӵķ̣ǻҪȯҲһҪе֣֮һαɵЯȯ
ʲôʮǮڻﻹôɵʮᣬݣдʫûʮ˵ķǮȲ˵ĴܹʮǮһ·ɽɽˮˮôŻ᲻˰Ǯȥ
˾ƹܾ޿Ĺѡʵ֮ңٸͲˣǮȻͱ˼ﳭϣȻȫֵ˵ٸе׬ءʮǮ֣ܿǵżСʮڵȻӴ󣬻оУȻǽŵһֱᵽɤ䲻
ղԱϳֱ֣ܵȻǸԼӽ¾⣬ȴҲƽ
֣ĸȾСϲҲǽŵòУóȲ
ɫ磬ƽԸ̡
ӴĻ˳·ϻжͳĳһ޴Ĺޣһǰǰѹȥ
ƽ·һ࣬ǰС
ž޴ĳӻǰƽĪصЩ֮·ֻǿʼһ꣬˾Ҫͨھ·ݵ·ÿһЩضҪ˾ӿȥ˾֮俪һͳһг
ȹ˱꿪ʼչ·ϲȥϲںˮߣϴ۵ĵط˾ҵ쵽Ӱܹ鲼
ξ·תʹЩҪ顣
⸮һǾ·ϾӦ츮뿪⸮̫һ뿪⸮̫Զλĵ۩ҵģȴֲ˺ܶ࣬義·㡣
ڸı̸˳һ̣ͨɴ˽ձ··ĵλͱȾ·Ҫﻹȫǰе˿أ̻Ҳ˾һҪصĵط
ƽھæһ꣬Ѿ˻˾󳵣ʻԭˡ˾޴ĳӣûʲôܹ赲


21 ì
˽վʱ̫߸ߵعϣڻ硣ƽûнŸ·Ըͣ£׼ҹ
·Կ֣ţʮʮһ䣬ֱ˽뿪Ҫ壬ٹʮǴ׹䣬ֹʮʮ䣬ʮһҪĲ䡣ƽĶ٣ѡЪޡҽĲأ֪صȵطҪǰӭͬ·ϻسǡ
˽վģܴ󣬳ӭ֮ĹԱһж׼ȫةӭ˳ƽһӭվ
ͻһ˵ҲͣȻǹ£ȴûȯסվһҪȥ˾ǮվϵͳԺ˾ֲڹҹ£ȻҪ
վԺӣ˸˼ضƽ츱ʹһ·͡
һ·ضΪˣΪ׵ƽһ·ػЩⲻȥ
ƽص㲻ֻ࣬ʮ·絽ĲأЪްɳ·̱Ƚ϶һأҹϢɡ
˵꣬СҺͼӣةȥŸԼСԺ
ؿƽıӰ΢΢Щ˱Ťȵƽɻȥ˻Ȼ֪еԵɣҲ֪ô롣
֣ܴϲӳ˳ӭŴ磬һڳ˴죬һֱţζʵǲܡ
·кĳܴԶ֣ܵվﵥСԺ츱ʹռסˣǲҪЪˣȥҼҸɾĵס
⻰֣ܵڵؾһסϵһߣС˵ʲôһﴧʮǮҵȥסꣿ
ܷ·֣ܵڵײţЦ֣ܵļ򣺡¸ʲôʮǮ㻳ﴧŵʮֽȯѣȯֻ˾ǰıŶ˵Ҳ˭һѷֽңֽȯϻȱӡأóȥûҪ⣬ҹôֵǮĻĻܻˣİɣôˣ·ϣ˲£
ô˵꿪⸮ﲻ̫ƽ
֣ܵĻҡͷôˣйپѺͣʲô˸Ҵǵ⣡ǣǾͬ췴ˣ
һ˵ţֻ֣ȥ
Сϲں濴ţæİ첽ȥ
ƽվŸԼСԺϴˣ˱裬ŲߵԺ
꣬ˮƺˮһҪ壬һ˺ӣѶˮ·ֱͨ
ƺɳ̫࣬ӵ򱱷ȻҲͨһСʱвôġҲڻƺӰߣˮ൱㡣һˮˮͨͿɶֱ
½·Ȼ㣬ɱȴԶˮ·ȡƽѾ·;·мĿ⸮һγһгҪһ˺ӡˮӣ뿪⣬ٴӿɺӣһ·ɽˮͳ׹ͨˡ
뷨һ꣬ƽȫ֧֡ͨϱȻһͨ˺ӣԿΪγһεˮ硣ĽͨҵķҪ壬г
Сȡ˰ѽηСԺ£ƽһ·ۣЪһЪȥ
ƽͷ£СұСԺȥةŷȥˡ
ƽԺĴͩ£ߵ̫۾¡˺˵Ҳѣ˵ҲסֻҪ滮õȱʮˮһҲͨˡȥ̽ӵһѡʵ·ߣһҲǿߵľطܹеҪ˾Ǯ˾Ǯȱ⵹¡ֵһ˻ϡ٣ǷȱǱҪ취ġ
ƺԲ˵ˮģټӵ۷أߵļض˻١Ѳ鿴ˮӦڹؾڣ͸ˣ·˿ٵһأȫֻ߰ٻֻ൱ƽǰһеȹģĴӡֻΪ￿꣬۸أ¾˰Ҳֹ˻
ƽµʱһӽʹйԺ
ƽعֱãɡ
һ̣˾Ժӣƽ񣺡¼ʹ
ƽɫôãǣΪûʹʱְ֣ȻôæҲ޴룡
ߵľԥһ£ŵʹйһѾ׼ƥҲˣǰճ档ʹ֮⣬Ҫй»˺ƥ͵ˡֻ˵Ժȴ˵
˵꣬Сĵؿƽô˵ҲǸʹְҲ֪ƽ᲻Ը˵ǡ


22 С
ƽû˵˺һ֪ˣǹȥʹһ¸ߡǵҪϸԸҪ顣
ƽû˵ʲôλ˿һӦŵ
λ߳СԺƽ̾˿²ʧ˷ִ磬λһ˵ͻˡص̬ǾͿƶȻϡ
һ˾ΪּëƤԱͻйҪǵʱƽصĵһӡܲáȻһ˾ĸʹȻǰҲ˾ֻﾯѣ顣
ѲǺòʹΪνĲɧŵطиϸơʱתʹѲ¸ݣֻӣȫɵطţҪ˵ʱʹ˴µŵʵ˵ӶˣƽСҴߣ˵ԼܳԹסġ
̬˵طֳ֪ʲôһ·ȥȻ˵ԭأʵϵعϡ֣ʲôõܡ
֣ܽ˿ջһ·һСԺ˿ˣǽҹĵطأΧסҲǵˣܰ˰ɡ
֣ܿңСʵԺӶǵˣ
߸ұ߸ӿĿ㻹ĸʲô
֣ˣؿڣķŻصһʧˡ
˵꣬ԺߵСϲȥԸңŪˮǾһ档һ·ڳţճճĺܣ
ϲӦŵųȥˡ
̲סʵдҶҲзڵģôƣ
֣͵תͷ˵ʲôǿ˴ӣ˹ؽȥ֪ͻᷢʲô顣㲻֪Щ߳ˣ֮ǰרģٶ֡ҹ˴ӣǲ֪ϸײҳ֡ﲻǾ˼ң֪ЩĹϣ
Ųҡҡͷ֣Ҳ̫С΢ˡ˾ĶӴֲһ˴˴Ǯ·֣ȴõǵƽ磬֮ĵĵشأµҳʲôˡ
һᣬϲŵС˽Ժӣ赹ˮüϴˡ
֣ϴɣֻˬһӺԳܵԷ˯
ܺʣȻϲһ䣬˯һ䣬Ѳ㻹һռˣ
ҲǸ˼ϲ컹Ǹӣһմͷ˯ҲǲѵġΪ⣬Һ˯һ䣬ϲ˯һߣչǾǡ
֣ܵĻ۾ǵøһǲǷˡܹԼķǸЩܵŴ˶һǰϳס
ϲһ߱Ű˵ȴ̵ġô󣬻ûһסһԷأû뵽лᡣôķ䣬ôĴô˯ô˯ôôô⣡ҹҲŵģʡðѱ˳
֣һ棬òӣ̾˿ðɣֻ㡣
ȴԺٴǮϣβһ·ˣˡ
֣ܳ˿ʮͭǮϲȥǱ߷£ŵʳ˰죬ҲˣҲ֪ʲôʱ򿪷
ϲǮɿؽԼ䣬£ΧŲתһȦػһ֣ܵųԶͷ˳
λҲѾ˷䣬ϲԺܣȥϣûбķԸҾͳȥ˰
ﴫ֣ܵȥأҪ̰档
ϲӦһıسš
˽򲻶λ·ϣһӺͽˮ֮䣬½·ˮ·Ҫ壬ǽ뾩ǵŻط
ϲڽֵϣҿ۶Ǻ档Խ˾ѧͽһһҪСĽ̰ͣ;ѹ֡˾ǣͬչɵգͬε˴󺣣ͻȻһӾͿ
߲ԶͻȻŵǰ洫һһӾ͹˿ڿˮϲ˳ܿеһ̯ǰ
¼ǰ棬ϲŲʵ˼ңͷʲôڵģ
ӵ꺺֭ӣʱھѧգǰģһǮ
ϲ찵˿ڿˮұǴӾļ֭ӿ֪ʲôζɲҪڲС
Ҫô໰˽ʮˣÿ첻ڱ;⣬Сӣ
ϲ͵ûҵĻӻͳʮͭǮǱʮǮģ˼ңһô࣬
ҽӹͭǮСӲеСһﶼʵۣ˺ôϽ߿
ϲ첻գӵĵݹֽһѰӣͷһ£ȻǶԼһϲصת߿
ȺϲѰúãȡһһԼ磬ǮʣҲ࣬ҿʲôʳ򡣡
һߵֹţһߺݺҧһİӣŨļ֭һӾ졣
ϲ챻̵öһ½ţüЦȻζ˼ҵû˵ٻ
̧ͷȻͿԼԶĵطˮӱߣһ߰СкڰߵĴ£۰Ͱ͵ؿԼһĲţӡϸСȻһСһСڵҧһ¾¶ȥ
ϲĴ𣬾еİӣǸСкҡҡʾһ㣬ȻЦת뿪ԼаӣԴڳԣǸСкȴŶ᲻ó¶ȥǺЦ˾ȻѹЩȴҲùֶӵ
ʮϲϵЦݽȥûɵؾһӵĿ飬Ҳ˲Ҳ֪ΪʲôС벻ʲôֻǾԼںܲá
תߵµСкߣϲİӵݸСкɣȲ㣬ֺóԣ
Скӣֿϲ죬ҡҡͷ
ϲֵؿеİӣȻȻ򣺡ҧû£Ҹµĳԣȥ͸֣˵·϶Ƕ̰Ծͳһˡ
˵꣬Űӵֽһֻȡһӳ
Скҡҡͷ˵ǲؤԱ˵Ķ
ϲ˺棬ֻŰСкеԣʲôʲôϵھǣҲǶû취·ϣ֣ܸҹһ࣬ҵȻ㿴⼸Ҷָ׳ˣ
СкԼ˶ٵϲ죬̲ס¶ЦݣȴǼᶨҡͷ
ϲû취к̾˿˵СӣԱ˵Ķֲˡ㳤ˣǸʳˣǧٱͺˡ֣ܾô˵ģȻûһ


23 
ʲô֣
ϲкôҲԼİӣҲǿʵ
жOͺˡ
ҽϲ죬Ϊؼҵһ֣ܼ꣬һϲ²ϣ͸Ҳġˣأ
ɿŽˮӣҰȥˣüͭǮ̲
ϲͷ˰Ļơ˰ô˰˽Ҫȥ𣿾Ǻֵģ
ݺˣ캵ȥˡ˵⸮ö˼ļ֣һôҸطȫҵĶӡ
⻰ϲŲŲƨɣԶһЩɫССô˵ٻƭˣҸ˵ҲǺˣС֪ڻƺӱϣ캵ҲڵûճɣаĪҪΪС£˾µģ֪ڵҲûգǼߵˣѲǷӳģ
ɼæֵ㲻Ҫſں£캵ƺűȥˣ㲻֪ƺӶڹɽ¹ӰɽŶʮ·ˣϰĵĻܹˮûˮˣղ˶٣˿һ¡
˵ɵСǼӣׯֹճɣҰǨġճɲãֻǷֵЩˡ
ϲ콫Žɣһŵӡ
ƺˮò֪ģˮļһֱŹɽɽţֻǺһƬ̲ѡҾΪƺӷˮûճɣһ·ȥ˾ǡ
ɵĿڷ磬ӦĿͻȻһǽ⣬ҷճɡȻʥگׯͰǨȴҪڵʳֹճ֮УȻ޹ĵġ
ɼϲ첻ţŤͷȥ㲻žˣЩæȥɣ
ϲһ룬˵Ҳţֻھ̫Щ
ʲôģ⼸겻ˮǺճһֱӣϡҪ˵⸮˲ٴׯ԰Ƿȱ֣Ǽһﰾأ
ϲҲ벻һСƭԼʲôôɵֺ궼Уھȴû˵һʲô񣬵Ǿ·Ķࡣ
٣ȫҲûж˼ңҪûճɣȥɽժЩҰӣЩʵӺôҲܴպһꡣֻһûһ٣Ѱˡ
ϲ̾˿ǰôӣһҲˡˣ궼УôܶԸȥ˵ǸճأΪʲôȫҪߣ
̾˿޻ƺӵ̣ҰѾ۵һ˵ҪʲôˮĸۣܵǼˡ
ѽǼһеذһߣϼǮ
ŸۣɼҪ޺ӵۣȻڱصġ벻ⶼ˾ģ˵߾ߣ꾰ߵôæȥȻֻϡüˡ
ҡҡͷʲôأֻéݰˣһ˰ǮֻǮͣˡ
⻰ϲͬضɵ˵ͷǲڴ˼ĸͣ˼Ҳ˰ٳԶ١˰ǰգķլһģͽǮ˰éݣһҲֻҪǮ˰
˳˵ƶİƶ׶֮ءڵƶȣ׶֮˻ûСССһéݣֻڷ絲꣬ĲֵһҲͽǮ˰⼸Ǯ˰ʾͱˡ
ֻҪ˰ֻһһģҲ˰ҲҪ۵ģȻǰЩܹʹҵֲԼͷϣ޻ӵ̿ˮЩȴӲˣƶ˼˵һǳصĸ
꾰ˣձԵˣڶСƺӺ궼Ҫ迣رࡣӵܹׯۣͣҲǿڼéۻ
ƽׯȻҲׯͳɼҵظ֣һֱסķݶҵģƽûӵԼأƽСʵΪׯǺá
ϲʱһ峤ֻͬĳظĥӡһ˵ͬܡ
һᣬϲɣ˵˵һǵõطأ
ɽµĲܼ꣬ڲԶ˵𣿡
ϲһĴȣܼ갡Ȼ֪ҼҲԶġˣܼһԱ⣬ĸغڣΧûУ
ɫȻҡҡͷúúõءҼҵĵأͨԱ⣬꾰Ȼˣش˼ҵ˰ˡ
ֺԱ⣬λ⣿Сʱںأص˶˵⽯ûˣΧ˵Ѫأ
˵磬׽
ˮ֣ĵطд˼ҷ֣⽯һײֵصұࡣٸֵף뱻øֶŪԼƵò˻ϲĸĸҲʱӵǣ˫˫
ĵ𾢣ϲͻȻ˾ڽת͵֣ܺͳܻԼӻȥء
һ´ӵϲѽãֻˣ˰Ѱȴȥˣס档
ЦұסתůҹҲһᣬ֪
ϲһ¶޽ͷأ
ˣҪŻڴϸշϾһˡ
ϲͷһڲ³𿴰ȵˣϿòСɣҹճһ䷿ֻһ˯ǷطִôһŴ˯һɣȵȼˡ
ܹʹãҲ˼£˻ȥᱻġ
÷ģ֣ȻЩĵ˵ġ
Ĳȥһ¶޴ͷվЩ¡ϲƣһͲǻˡȥϲǱ߶ˣպٱ
ϲЦһطˣȻû˵ʲôġ
˵꣬ɵ֣סĿ͵ȥ
ʱ̫Ÿոջߣȥ˰ҵĹâ
ߵ·ϣϲŷԼﻹСӣֽȡһӳݸɵӣǼ֭ӣģ
ֻҡͷ
ϲ㲻õģﻹһӽǶȥֻҪ֣˵·̲סһ˵ʲôġ
Ҳԣ˵˵ĳθǽߣ÷ԵùˣҲܳԿʲˡ˼ңԣͳԵõˣʱǺã


24 
ϲɣһ·Уص˵
Ժ˾Ա˽кµʵϲ죬˸˻ȥϸţ֣ܿǲˣ
ϲĪҪ˵ҵͬ磬֣ѵģ
һ·˵ţһ·ɵ֣صԼСԺ
Ժӣ֣ܺͳ˶ȵҲ֪ʲô⣬ϲ캰ܣЩӴ
ﴫ֣ܵ˵̰棬ôôʱ䣡
δ䣬Ŵ򿪣ܴ߳ӹϲİӣеһ·Ƕúˣȥֺ͵
Ҫת̧ͷվϲɣסһôȥһỹ˸˻ϲ죬ϸţҴС˸մ˿ڡ
˵ţҡҡͷתطȴ֣ײһһ֣ܣ˻ţŻһ
֣ҲӷУأʲôˣ
һۿվϲɣ֣ܵɫһ°ϲԼߣͷСʵ⺢ģôʶģô
ϲܲõģɣϼҶǺصġ˺֣Դһѵ·û̲ĸˮֳʳֻһڰߡҿûûȣûطססһҹ
֣ܼţô˻ʱϡôˣϲ죬Ҹ˵ȥһ·ƽҪֽɣȫҵһ·ƽϣѽ֪֪һ·ҵľû䵽⵽˵ոҪЪһЪҪ˻
˵֣ܼ꣬תҶǺãǺã
ϲקק֣ܵ½ǣܣǸûطסĿˣҵϣڷסһҹɺãĸͻذ˽ˣ
ֱ֣ܼ꣬ԭתȦϲһߣСô֪Ǹˣ˵һ첻ƬƤϵʲôĻѻ಻˵ʲôͶˣҪߣ©˷ȥǺã
ϲЩЦã֣ܵܣˣҵģҿںӱߣһʱ˵ġһʮ꺢ͯʲôˣ
ѽôô˵㻹٣֪նЩΪǮƣʲôǧٹֵķӶóˣҪ˵ˣǴһ𣬲Ȼһ˹ϣдµģ
ϲһʱ֪ô˵źã֣һ·±˹ؽڣǻﴧʮֽȯʲôϿԣƺƵĶ飬ʲô˸·ϴ⣿һ·ʮһ̣ʮһ䣬˵·ϻפĿҲƽĲһ֣ضûطȥ
ĬһᣬϲܣҺĺذ˴ص˵ҹиڷ絲ĵطġҪ˸ϳȥοڣ
֣ˣʮͭǮϲŲ͵˼ңײұ塣ЩͭǮȥǸӣ˵ҹﲻ㣬ǮѰջЪΣ
زϲҲ޻˵ͭǮ̾˿ҲֻˣղֻʮģҲʣһЩһɡ
˵꣬תߣͭǮһѰҪЪһҹȴ˵Щ㣬мʮͭǮųȥЩʳѰҿջסɡȵ츸ĸһǸ·
ɷְͭǮϲЦŵͶֻܳȥͺˣôǮ
ϲûǮֳԵˣΰȥ
Цҡҡͷתȥ
ϲӺ׷ϣסɵֵֻҽģȥԵټ㻹Ҿǣ
ȫһ·ȥû֮δ֪ʸȥ˵ǮˣҲʹ˱Եٻᣡ
˵꣬תȥֻϲһվԭ޴롣
ͣסҪߣͻȻߴ֣ܵ
ϲ첻֪֣Ϊʲôô˵ֻϲ⣬ܼǰסɵˣˣͬˣԼסһݣܿסˣ
֣ǰɵɫˣ˼룬סóȥʲô⡣һˣɸ㣬͵㸸ĸ
ѧŴ˵ӹ˹֣ˣлܡ
֣ܵ˵ͷϲɻط
һͿòͷǰ֣ܵȥȥҲ֪ʲôҪߣҪˣİӶˣ
֣ܿϲOıӰС㲻ףϲ⺢ӻǺ£ҸϳȥȴԹˡ˵Ҫ̽Ѿ̽ȥúÿסˣһʧ


25 ׷
Ѿ˺˻ַǷ·һһĺ·̰ʱߣҲ´ͷ
֣һҹﶼ˯ò̤ʵ֮˿ߵĳܣȻ˯Ҳý´˷
³̫ûгɹڰϣϴ˽ӭϣһӾ˾
֣תԱϲסķ䣬ĵģû˿ʮֽȯĳ׷
ôֽȯϣ·Զ㣬֣ȴһ㶼ʲôûнЩֽȯǻͨһʧ˭֪ʲôҪԼأһûʸ˾̸Ǯ
֣СԺתתȥ峿Լѣһֱ궯ƽ֮İ·С̽ʮ˿һһҹԵ˾ӴĳӣֻҪʮ죬Ÿոտʼ
¶һĨǰףеȥ֣ͻȻԼﴫڡһȷӦͼͷɢ˳۾ͨͨص˻𣺡֣ܣ֣ܣ֣أ
֣ܱһæӭȥסܣԺ߶߶Һ£ôŻŵģ
֣ܿһᣬӦһһͻȻ߲㣬Ϊʲôأһ·ɹҲˣһţ˯ȫޣҴˮϴɡ
⻰֣ܱЩ˼
߶ˣǱϲҲ˴˷ųʵλܣɫŸոշҪ·𣿡
˰ɣʰһ׼߰ɡ֣ܵͷˣǸĺأô
Ҳոʰһ±͸óȥˡ
֣ص˵ͷû˵ʲôǳ׷
һᣬϲ쵽ǰ滽Сˣˮ˶һϴˡ
ģ˹֣лλ֮ٱ
˵꣬Ҫȥ
֣ܼæסĪҪߣ峿Щ£һȥ⽰ɣҼԱߵ̯ࡣ
ϴˣܵӳѹԼղʧǵӾ;úЦ֣ܵҪȥԶ㲻
֣ҡͷ˵ﻰƽ磬ǻˣ˵涼ǵˣʰҲǣ
⻰ܹЦԭҪ˶Լ׳
ʰˣŲԺӣ⡣ıʿ˾ĹԼϳĳææµµһȻľ
Աߵ̯ӣֻ˼ˣвٿλ֣ϲãһЩֻˡ
˵꣬ȿ첽ȥ
һ򵽴æµ˹ǰʵλˣҪԶ⽣Ƕְֳԣʡ
֣ܵɣ˼µһЩҪȣ糿캮
˴Ӧߵһɷһ⽡
ĸ߽ſյˣһߵų⽣һ߿ֵľ󡣰˽λ֮䣬ϵĳأ˾ѵ
ʱ̫ûгӶŨŨ֮У·Ķ澰Ϳʵġֻ˾ӵ˺˻͸Ÿ֡
һϲſϺһ֣ܵһۣ˼ͷתɵʵúܣȳ¶ȥ
ʱٲԾԵýˣOȭлԱߵĿӡ
ڵ¶ǣӱ㻺˹˶˿
ʱԱת󺺳ӣһȥҪ⽣һɨһĿˣͻȻô컯û뵽׷һ·ӰȴӷǸСͷĪҪ̰ʳСˣҪȥ
֣һ˶һ˵ӣһɡ
ȴҲãȻ޴룬ؿǱߵ󺺣Ȼ¡
󺺾۵һмһָɵµͷ˾ȻҲ֪ܣƽʡҴ
˵꣬˴ǰһ߷ӣмһ־ץȥ
ĸ˶һ֣ȷӦ㵽ֽԼʮֽȯ
ܷӦһЩЩˮϣͷȵçǵӣƽ£Ǭ·վ⣬ȻҹȻףǲԺ׽ȥӴϲ֪
ţǾŵˣҪֵط׽Щ֪ٷ¯мĴ󺺱ɵһŤ㿪ڱصõһץðŻתԳŭĿӡֻץǸС⼸޹أҪƽ£ǻȻ׽ǼƤ
ܿһһ֪ӵɣһ룬Ǻһҹ֣ܾһֱлɣץ˵Ǹ
˶˵棬׳ϲҪǰץˣϲ˴󼱣ʵ˵ˣֲֲİģ˭֪Ǽ٣
֣ܼϲ첻ˣЩż˵λ֪ŵˣǿ⸮ģҲ˾ģļ򣬶ûץ˵ĵ
мĴ󺺵Ǻصģľּǰ׷޹񻧣ǹټҵ£ǿ㿪
⻰ͳԭǺصļۣȻ˷ǿ⸮£ǿкصģˣҪ뺱ݸɱعٸſԣǿһģ
ѽʺӣ֪ٸ飿үүԼķԸҪʲôģֻҪ˻ȥ£ٶһˣ
ɰٵ˾飬ôôˣ⻰̤һҪۡûûģ˵ٸҲûġ
һֱͷԵ֪ô£סܣ˻٣˵׷һҵġҹλдмôǣȥǣҲһСôʲôʱҵĵ˵һǡ
ܿɣﻹ˵Щʲôȴֲ֪Ӻ˵̾˿
󺺼ܣдϲݺؿаʮ·أҲȷʵûйģ˵ûᷢʲô¡⸮ӽ£ǰ˽һδذѺᵱһ¡ԼץˣҲ˵
ۿɾҪץסϲ󼱣ᶼҪˡ
ʱͻȻһȣУС˶ߣ


26 ·ת
ܿŭĿԲ֣ܣ˾֪һֱϢ˵ôʱ²Ǽ٣Լ⼸ûйϵ
ǰСˣαؽ֦һ²һ¡
֣ҡҡͷ㲻ãɣôˡ
㻹ǾǸߣ
֣ѹǲ˵ߣܷߡǣôʮа˾žͬˣڰҪȥǺѾ֪ǵĵϸȥǲ˵ȦףǣôĿ뻢ڣ
һԽԽ֣˵еʵô죿
ȥӰǵ˽°ɡס츱ʹڿ⸮Ǿ·ﶼƣΪʲô
⻰˵ͷȥȥԺ򡣡
ץסɣдϲҪת뿪ֹ֣һһߣһֹͷԵشһӣɡ
мĴ󺺶֣ܵǸ뺺ӣ˵ߣƾʲô
֣ܳǵǰˣĸ֪ǲǹͯĶ˵ǺصĲۣǱóȻð䣬ǣۣҵȥ˰˽ļ
ûɫӣȻ˵ֻ磬һˣȥأǰһ˵
ߵֵܺ޹˼ɵ˵źݻмĺӳĬһ˻ǧСأݱضûʲôλҪ˵ھ֮صĿ⸮һײϣǿҪԲ˶ߡ
ĬһᣬмĺӵҪǲЩ˼ƽϣߣʱãȥѰһ·غȥ
˵꣬ץסɵĲӣҪ뿪
ʱΧ˼ʮ˹һ˶ǹɷһصס˵ȥ·
󺺳һսսʵʲôˣΪεס˵ȥ·
һ˾Ⱥǰ´һȵҵʲôˣΪһһʵ
һ׶ĺӳɤӵǺصĹˣľּ˽򹫸ɣʲôˣÿ·
صĹˣֱܵ⸮Ұأóҿ
Ĭ¸ûйģøһôаֽڱˣһطȥҼҪˣôԼתһ˵Ҫģǵľء
ӣܵĻȰ˵ˡһ֣˵ѽȥλһͬȥţϵ¹ٰ죡
Χ
˼ƲҲ˲ˣæֵλڼȷǺĹˣγĴæûдϡҪȥȥǣǹۣҪ˺ˣ
ΧȥʹɫЦ
˸ǰһһѾɣ˫ۣץԼȽţߵڵأеǹλεָǵؿڣֱǧеͷʱ򻹸Ҹ֣ץȥһٰȥǲУ˴ݹذȻûйģЩ˶ɵģ˾꣬Ĳ±ʲôؼʮ꾭Ķ࣬ȻǰװǻƣϹǵĹۣ
ǰλεĵǹ󺺶ŵ÷ɣһᣬмĴ󺺲Ųʵǵʲôˣڹٵ϶ǹ
һЦߵĳܵܣ㿴⼸ǲǵȻ֪ʲôģ
ںǰ̧һţͷ˵õʱͿ˾ϸͻĶ飬һ·ϣرҪӵǲ⼸ǻͷ
ᣡᣡϵĺӲ֪Լʲô£صؽײ治ǺصĹˣ׷񻧣ûʲôҽ˼ڼܣǿҪ鰡
֪ҽᣬϵƤȻǽˣߵĳЦ׽ȥдоȣԼʮɱٿô˵
ϲһ߿ţֻۻң֪ôͱӣôһͷߵ֣ܵߣСܣҿЩ˿ز˵ǼȷʵǴӺӻĳģ˵⼸ǺصĹˣ׷˵أ
֣Ҳмˣϲ뵽Ļࡣݺͺϸмش󺵣ƺӶĵˣ֪Ȼ͢ĸ˰ҲоֵǮķȥƺӱߵױȲطǶ컹޻ӵ̵Ĳۣ̫ƽ꾰ο֡
ֻҪǹٸǹûȨģֶֻǻȥԱĿ˸ĿϢϢأ꣬Ǳ漮¼ͷǸСص˿ڱͲ࣬ҪһΪ˻ƴصΪأԺ;ͺˡ
ΪԼ;룬֣ҲõȻ˿ǨƵסȻ뷽跨ӵ׽ȥֲеأһҲ鷳һ׮òϳķ
ٳֲֻ֣ҪֳĹٸҲһֻ۱һֻۣûҪΪ˼ȥͬš⼸ùˣһͷײ˾˻ĶץˣοǱǳˡ
ͨͨʱȴܰ;ϣһҪ˵죬Ȼ鲻ýΪ˼ץ˻Ĳ۴󶯸ɸ꣬ͷ˵ȥ
ϲߣ֣СĪҪţֻҪǸ˵Ĳ٣޹أ˵һأ
ϲ첻ʵôǺأץ˰
֣΢΢ЦЦ䵽ǵֻҪʵ⼸ûйĳˣһٰٲ˵ġ˴£ﻹ˳һңȥﶼûˡ
ϲŻȻ򣬰ɵĴķȥ
Ѿǰ˽Χ˵ĴׯӶǣֻҪû׷ˣһҲҸڵĵط꿪⸮¿ׯͻȻͶȱ֣ϲ츸ĸ׳꣬ٵطҪء
Ƶǰʵڼ⼸δã
ߵĳܣһµס츱ʹһУȲȥļ򣬿ʹ˵˷Ըٶֹ


27 Ļƺ
ƽʰ׵˷ţԺСҵ֪ҪЩʲôȥõͽ
ɣ֪ҵĿζʲôЩӾͺá
СӦŵ׼ȥˡ
ƽ߸ոճֵһĨϼ˸峿ķ紵Ũܵϣ˴峿Ժ״̬һ˳
Ҫ˶ãСҴһݵ۽СԺԸŰѷ͵ȥ
ƽҪˮݳͣͻȻһӿ첽ʹͻĶ˵飬ץ˼ݹȺ򣡡
⻰ƽһٶʱҲû˵и·ٵģο˾Ӵóһ֧ӲС
˲ϳԷƽӴ·첽ԼЪϢСԺ
һةһ
ҿݵͷﶼڣ˻Ҳ˼Ϊ׵ġز֪ʲôģϢƽ˹
λ£ƽʵô£
ץ˵ǰ񣺡ʹһ磬˾ͻĶ¡˵ԼʲôصĹˣûйģҲȥؼͨôˡǼѺøʹ䣡
ƽͷ˴ʻ
Ӧŵһ֣Ƶ¡
һ򵽵ϣмĺӾԩˣȷʵǺصĹˣķԸ﹫ɣ治ģ
ƽˣɫȻûдֹйأǹҲ鹧˳ȻѾа˾ŷǲǵڹֱֵĻĹˣһնûݴݡ
ɤӣƽ˵ǵڱأҲһҪĵģ͢ɵϷûдûйƾʲô˵Լǹˣײ˾˻ӣСƾͷŹѽռ࣬ĺأ˹дԭίȥϸˡ
ƽ󰸣ֱӾҪץȥ׵ؼ츱ʹԭίûиôҪ˴ߣҪ¼࣬ҲҪȥɣֻҪƽؼͺá
ƽ˿أصǳײ˾ӣֱǹ˰ȻпԭǣǾҪˣȻҪ˾참ӡ˵ȻǴߣôԽط
ƽǸ⼸֪ߵغĲ۳ԣ׾ͰˣֱӴȥǳԵͷ
Ըˣƽ˰Ѻȥ·һµʱ̽ӵʱǳЩ˷ѹ
ʱǰֵʹһץĻһ꣬һġ˵Ҳһҹ޴Ъ˾סĵסһޣ˵þǵߡ
ƽû뵽Щ֦ڣ
ɱѺŵ赽ϣæѧŸղ˵ӹźԩˣСݺصѰũʲôˡҹһϲ磬Ъڽˮӱ߿ȥסһҹû顣
ƽ֪Щ飬˳Ѿ˵˸
µ꣬ڵ巢Щţһ֪ôǺõӣȷʵƽũꡣ
һ£ƽʵס˽򡣡
Сɣסݺزܼ꣬ɽ£ڲԶֻ캵ûʲôճɣŸĸ米⸮
ʱƽǰĻ˵Ǽر࣬һһȣһһ꺵ֺࡣԭÿ궼кֻ֣ƽѾֲ֡˵Ǽ֣ƽҲ⡣
׵ȴ⻰ֻ²ʵϸеط֪ȴأݣôЩػأ
ɵ֪ĵ궼ǿŻƺˮȵģΪ캵ӵƺϰŹɽнʮԶɶɽµġûˮټ캵ɲǱطֶأ
ŵײƺӶɽ䴩УӵխˮļһײӵͻȻˮƽ㼫ٻɳټϵתˮϰ´Ƭɳѻĺ̲濴ǻƺӴ£ӵȻ򱱷òɴɵˮ̺ܶ࣬޻Ҳرѡ
ΪΪƳʱ򻹽кΪǽڶȱɴ˶ȴ˺أӵòĳ̶ȿ
ƽ˵ͷ֪⺢˵Ĳûгˮȡˮôֵܹס֡ӵ䶯֮󣬾ˮҲʧȥá
ͻȻ֮䣬ƽһʲô͵ֱǰɣʵղſ˵ƺˮѾŹɽʮ֮Զ
ƽͻȻߣΧ˶һµɸľսعˣСĸղ˵ġ
˻ǵ棿һ֮䣬ӵͱȥʮȴˡ˾ôûطر
ɼһֱɫƽͻȻɫ䣬ĻţСˮֲһȥģÿһ㣬ܶ˿˶⣬Ҳˡ
⻰ƽɫ粻һᣬߵˣ˭֪ǶλƺڵΣɽ϶ښˮأ¶ںأϤصûУ
ƫƧС˭֪飿ΪεĻʹҲٳǰһ㹫ģ֪ϸеط֣Ҳ˵ˣ͸û˹Щˡ
û˻شСƽ츱ʹҲ⺢˵Ļʵҿܶ˾ùٸỳɺӣߣϸʣ
ƽ˰֣˼뵽¡
γѲӺӵʷѲתʹҲֲԱܾ·Щ顣ƽ֦ҪеطٸȥôҲֲԼ
˺һᣬƽŵ͵ĲأΣһ鹫ı֪ˣӣһϣĲ˵
˵꣬˰֣˰Ǵȥ
ɢȥһֻʣƽؼӡ
һ¾ôˣزЩɵۡԱĵģǸָİӣһ˾ԼĹѲӺӵȷԿӣʱ򻹵Լ̵֣㹦ϣǶ˵׼顣
ôһͷǰôƽ˹ȥԽԽЩģƽ츱ʹȻ˵ǳѲӺӵܲܿҪҪ֮䣬Ҫٶ˾ȴǰΪ֮ƣȻҪȰǰİѲӺӵֲһʱ


28 ֮ϲ
ƽأʹȰϵĲ°ˣȥˣطٸͺãαҪǷ񡣡
ֵĹ͵ǰƵģƽĻЩ
˵ʲôƽվôȵĲ˵ʱҲˣ˭̰ɡ
˵̧꣬ȳةĹ
ؿƽıӰ޵ֱôԼôһλӲĹԱ£һ·ϣܹиȥ
·֦ڣչ͵Ĳ䡣
س֮⣬֪Ĳһ¹Ա͵·ڡƽ˵æǰ񣺡¹ĲһڹԱӭ츱ʹʹ
ƽй񣬵ȥ
ݣֱʹֹﱸһ㱡ƣΪλʹһнӷϴ֪ʲôʱ򷽱㣿
ƽҲ˻ȥȡ⼸ݵĹģû˵ǻƺˮı䡣ȥٻأ½
ӦŵԸȥ鿴عֱӴ
Ըˣ˲ˮƽ¹Ǹ·ȪˣҶ˴ݴݲ裬ǸʹΪʱơ
ƽˣһ𣬶һڣȻϤζ
ƽЩԵĺȵֻҪζӪУûϸµȥֱĸĸڡΧڲǲ壬ƽȻƲ裬ʵԼһЩϸȴֱܷ档
Լ괫ĲȻǷ˼ġĲΪ٣ȴһֱûлƽϵﲻĲطƽׯռ˺ܴһǱڳλߵˣطȻҪСĽԡ˾ԼĻᣬ˾Լѡ
ȹ˲裬˱˵Щл
Ⱥйһʮƽ񣬽ܵỌ̇¹λ¡⺢С飬ʫĶȥԺ츱ʹָ̡
ƽ̣ʮͣüĿʣֹȣһ֪СܵõĽЩϤӦԼǰģľ¼ȴǲҲ֪ΪʲôʷԼ֡
ƽ̵˵ͷʲô飿
̴úСģ˵ԥһ£ѧһ룬֪ʹܲи㣿
³֮⣬æ츱ʹٹʲôæ첻Ҫ˵츱ʹ̻ͺã
һĵӣƽЦʲô¾ֱ˵ҲһæҲҪ̫ϣ
ֳϲɫֵѧСĸĽ̵֪֮ѧŸʹھԶԹ۲֪࣬ܲѧһۣ
ƽ⻰´ǰꡣԴ̫ڿѧ֮ѾҰоˣû뵽ùѧԨԴӡ
һżȻԱʿоĲʲô£ݸ˸ûнʿ֮ǰܲʲô顣
һᣬƽ̵˾ǲеģ˵һɲ׼ڡ¶ʧ֮ɫƽֵԺҲһԶﵹǲֹ˽ȥҿƼȥи
ϲʹ뽲һ
ѣֻҪдƪ£йݸӾСˣվʫӢۣȹһ˵
̹֣ص˵ͷѧһ
ֱʷйݸ󣬹Щ¡ʵƽĵλֻҪдȥҲΪ̣϶ȥ˲Ǻ¡
ų˿ƽллʹȫ
һ߼ֻƽԼһߣЩԼŲֱĹݣûǸλ£Ҳֻ
һлصõ˿żڶƽʹȷʵ˵ĺӵı䣬ԽԽơ
⻰ƽһվеҿ
Ѽڿƽ̧ͷһҲ
һߵڰ˽츱ʹһֱǸ˵Ҳ档ҿα˷˼ֻҪɸȥأʸЩǲĹ˾ͺáǹˣֻܰ̿򣬻ǲУ
ƽ̾˿ʹҲ˵Ȩ참ȨвʹֺαЩľʵ飬ץǼ˲޹ϵǵĲʹйأ
һ㶣Ҫ鿴ĺӵʲôϵҪˮӣʲôƺӵˮȥôҲˮڵƺȥ
ƽҡҡͷ㻹ǲ֪ˮˮȻǻôˡ
ƽ˵ֱʣصɫЩÿ츱ʹָһ
ˮˮӹؿˮڣˮضһ·ƽףùҲࡣ˚ˮغмһɽԭȹѻرԤƴӹɽˮȥɽʯΪ㡣ȻŵлҩɽϿվ಻㡣ڻƺˮɽ֮һƬʮҵĺ̲ں̲ӹɽˮˮѵĵطһ¾ƹȥˣ
˵ƽ˿ʹ˵飬ǲǱȼµĹҪöࣿǳľ飬˼ȻҪ棡
û뵽ƽָЩҲסڨڨصȻˣ츱ʹβڰ˽Ͱѻ˵װ񲻶
ʱ˵ˣƺˮûô죿ƽǳ
ƽû˵ŲأĲûףƽ˼бͿɽʱ㲻ؾͻ˵£Ҫȵƺӵĺ̲¶ٿˮֲ֪ȵȥˡ
λʹͶһߴԲʱѾ磬츱ʹ֪ҲϢ㿪Σ
ƽҡҡͷ̫ţŪ㷹ǳԹߡѵнƺӸᣬץסʱꡣ
˲ʣæλʹѵõ¹£ôܹߵ˴æûסһޣ¹Ծ⣬һҲ١˵ˣֻܸϵɳСҲסôˡ
ƽˣǲȥɳ򣬱ﱱϣӵȥ
ʲô⻰һǰ˵ãȥأѡˮ˳ȥѰ·ôҪȥ
һʱһʱǳ£ȻҪ仯ֹ֪˺ƺˮҪ飬ȻҪȥ
ƽĻһӣ²ҹͬĪ˵ʱѾ·ߣûУѲӺӵҲҪˮڿǳ


29 
ƽأӱߵ˳һӵӡ
һ˾͸谸ֱŤ˳ǣָԼŤƽ֪ʲôΪӱ飬ոڳ͢¶緢ص˾ԭǴӴ˿üˣȴиƽѹͷϡΪ˾ʹĿܬ{߸ҲͰˣͬΪʹƽҲѹһͷͲˬˡ
صʶﲢûע⵽һ㣬Ȼ˼Ȼľٶûֲ͡Ǹոճ˵ˣڹٳʮˣӦײٸ˶Ŷԡ
ƽЦЦصճȻӦý鷳飬ȻҲӦжˡǴ˳ϵĳʹ˵ǲǣ
ǣȻǸôͷ𣬲ʴңҲǣ
ƽˣ۹⿴Լˣ̾˿Щͬǰֳ˿Цˡ
һᣬƽصҲ˵Щ֪ؿɣǳԹ֮ô³̳
˵꣬ҲöĹһأλ
˿æԸϾƲλ˾ʹΪһ֪Ȱ費ס
ؼƽһǹԼۣһҲûа취ֻðеĻǿѹȥȳԹ˷ƽۡ
ƽ³Ըӭذ˽ʱɵĸĸҲûˣ³˴
ƲƽٱźȹһѲƣղ
£µľߺ͸ֲͣʴӡôŵƽϲ£ԼĻȻӼ֡
ԼСʱվ⴫󹦷³漱Ҵҵؽƽ񣺡ڰ·ӭҷ򸾣Ѿվ
ŶҵȺ򡣡
˵꣬ƽƱվ˱͵֪һ£˱㶼ȥɣûµ˿ǲС
˵꣬һż˵ʲôٱһ
˾ƣȾϯɢȥƽһȥҸˣ
˵꣬³ֱ˾ϯݵǰԺȥ
ɫһһ죬Ҳ֪ǸøųȥںԺƽһʱò⡣
龰æٱص츱ʹҪæǲšʹʱ硣
ԥʱһȰ¶˾ģǰľһ˵վʹ˰ˣһǰȥ츱ʹʲô飡
˵꣬վǰԺȥˡ
ߵĲضһۣεҡҡͷ
ǰԺƽһ۾ͿԺеĴվһ򸾣Ǿ֣ͣߵŵ͹Ҿ
ƽ͹һʺ
Ƕһ龰֪µĹˣתƽڵؾ͹ˣҼҶίʵǷ򸾣鷸ư
ƽǣе˵Ҳû˵ʲô°
⻰һۣԻɣĹ˵ǳײ˾˻Ķ飬ˡѲ鲻
֮磬ûָǺлҪǡ˵ƽתԸ³ѽüѽ
˷Ըɿܽȡ˼ѽι
ƽڵеһѽ£ҷ򸾵˵
仰ǰĵط
һ˵ţһ߾Ҫ򵽵ϡ
ƽæסվԭء
ҲǰϰߣеʱԾؾڵݣ̸Ҫ㹻ءȴũиԱƽƽĵ˵ֵصũ񣬾Ǿ˹Ա⣬ҲûиιԱƽƽĵ
ȷɫƽʵʲô֣
˵عˣС꣬ҵĻСݺأɽ²ܼꡣ
˽ǸǼҵģ
ˣǧȷǺӾǼҵİǷԴӳһŮ幣ûϡӰʱںӱϴ£һͷȥֻʣ¶һѪպʮһꡣ
ƽ̾˿Ҳǿ˼ҡ㣬ļڣΪȫҴӺׯڶ𣿡
ˣǼҴӱؽԱʮĶأΪõҵţصأԼ˰֮󣬽Աҷ߷֣ǵ֡캵ĵֶڸߴˮûʲôճɣ磬ˣҷ˵ǷֵճɣʵȫΰȥǷżҲԴ˼ҵź⸮˵öԱ⿪ׯȱ֣ŷƾֺֻôٷԣҪΪ˺ӣ˭ֻ֪£
˵վߵסӵؿ
ƽüͷռ߳ɣôôߣٸͲŲʣ
ԸԼٸôʣһǽԱҵĵأҪ벻ӣҪˡ
£ֱ˵أͻ⣬һʽԼÿ꽻̶ӵƣһԼ涨ջ˰֮󰴱ճɵķơõһ㶼ƣõĵغ¿ѵ÷ơǹ̶⻹Ƿճɣԭһ㶼Һ⻧ֳɡõҵţũߣٶһΪɡֻҵţֻɣ긶ĵǸˡ
ٸȷʵûԵɹʣƽҲʣ㣬ȻѾְճɣ˱ʳûйٸ飿
ˣίʵûС
ΪʲôֻҪ굱ʳǵ軧ׯͣٸ˽˶ǰǨҪ顣
Сֵֻصģֲʶһ֮ǰҲȥ߹Σǣֻ˵ٵһȣ˭֪ΪʲôۿٵȥһҪֵ߲ˣûκΣֻôź˳
ƽѾ֪˵Ĳ٣ôֻϹٸ͵طǿᣬˡѰ쵹ҲѰ죬ֻҪݺ;·תʹ˾ҪһܹȥĴοڵľ·תʹ棬Լ£ǸصĹԱҲѡ
ƽĿĲ˼ںӵϡֻҪǼ½ˣ˳һʹҲʲô
һᣬƽ㣬ǲΪ캵Ļƺˮڻƺɽ֮˽ʮĺ̲·ͬСɣһҪʵش𡣡飬Իһ
˵꣬ƽؿ꣬ϣܹԼһȷĴ𰸡


30 ֵ
ʲôˣСĸĸ𣿣
ʱشӺԺƽǰվ򸾣ȵ
ƽüͷͷ˿أʹлҪʣʺòã
ƽĻغǻòҪ˵ƽĹλ߹ǶҲżЩˡ
һǡС֣øոƽ򸾵һսսؿأֿƽһʱ֪ôźá
ƽŭ쳣ֱֲӸطֻǿѹŭ𣬶޴򸾵ſģֻҪ˵Ķ滰Ӿû顣
˵꣬򸾶˻Ǿ겻תͷԱߵ³ȥǸɴһžۣøԵǡ
³ӦŵתԺȥˡ
һѽιؿˡ
ƽҲֻڡ
ûһᣬ³ɹƽ
ǱһӣҲ̲ס᲻סֹҲֹסļص̾˿Լ۽ҲỨ
ƽʾ³ɣ˵Լĸ
һ˷йһѹŵĸ飬ĵ¶ߣƽŶҲˣٵ˰ɡڸ˵ĻƺˮǸʲôΣǲ򱱷ôࡣ
ת͵͵ز˲۽ǹŵ飬תͷˣ˵ֻǽ꣬ӵҲ䲻ô࣬⼸ۻġǰĻƺŹɽǰֻˮǳѣӵûôı䡣˽꣬ˮ̲ףһĺӵ쳣ƽ̹һӾ˳ȥ߰Զ
ƽһᣬ˵ͷеĵ
ǰɺֻǺˮǳΪĺˮλһ½Կۡ˽꣬ǰˮλѾϰӵĺӵףߺӵ¶ٻɳֿƽӵٵ˱ߡ
ԿһӸ˰ӣʵˮٵò࣬ǶκӵߵľεĸоԡȻĻҪǻƺˮһ룬϶Ѿ͢Լܵʱ֪
ͨһ㣬ƽ˵Ļһʮûˮĺӵ㹻Ŀռ濪һ˺ƺٻɳϸǳڿ䣬Ҳά
⿪ĺӰô̶סҪʹ֣ݵĳҢİ취ˡҢĹԱܳˮר֮һڸΪٵʱ󽭴ӡƺεĺӵһǧķ
򵥵˵ںӵ֦ľγդȻɳʯ䡣ƺɳ̰Ŀ϶ͣӹ˺ӵֺ̡ӵѸ٣ҿԾòЧãɱҲ͵öࡣƽＴʹˮ࣬ۺҲԶַȻˮɱִǾһˡ
ˮӾطϸݣ֣ݣΪǿǵҪأһΪų谲Ĵ󳼡ʹҢѧʿ֣ݣʹѧʿةݣ֪ϸͼֱѧʿȣһⶼǳسرϺͳҢǰιִҲִѧʿ֣һֳƴעţעִעŵֻѧʿԶһݸܱȡȣǸڵʷة˯һϯӸϿĽ飬ڳ֪ھҲǱѰ΢һ㣬Щǰ˵ضûСȻľ඼ͨУǻܣִȴܲʡ
һ·ȥԵĶִƽԼҲСĽûͷûԵֻ£ꡣĻﲻ˼ƽϡ
̧ͷƽҴȥѲӵˮղ˵ĻáɣһغȥǰһӦδһ֣㡣ºǲںأҸҳ·ǵ⸮Ĵ˼ӶǵӪȥ⣡
ӪҲȥãƽĻ۾һ
ƽôȥﱾ˾ҵĹ£Ȼȥã
ȥȥȻȥͷ·˵ˣӪ֣гסʲô˼ҲȲϣȻȥ
ãôӵұȫҵӪȥ
Ҳ֪ƽʲôݣôԱλߣ˵Ӧġһ£û뵽һϲ
һ߳ƽֵصׯں˵ݣѾͷҪȥﻹ̵ܹס
ڵվضƽ츱ʹǴȻΪֻǸ֣ıѲ·ִ£ܲܲɣ
ƽصղŲ𣿡
ʲôǾˣԲ˫ĿҲͲסҸղҲѾ˵ˣҲͬҼҪȥز鿴ˮڣ
ðⲻʹҶˡȥأȥأ˱·Ĳطֵ𣬸һءӹߣҴӺصӷߣмϡԲ̽ÿˮښˮؾʹҪȥؿˮڣҿû㣬Ҫȥȥ𣡡
һ㶣ͷ£
ƽ̾˿ǰȻô죿Ϊֲ֣εģֿѵĲţһʱҲǽֿ·£Ҳʡ๦õʱ޷ȫ
ػЩɣ૵صҸղҲû˵ͷ¡
ۣʹһ·ߣ㲻Ը⡣ڸֲֿԸ⡣ΣǲһҪĲа
ʹҡҡͷŬͷȴʵڲ֪ôشƽ
һᣬصȻ츱ʹ˵ˣֿͷֿǴӿô죿ѵҲֳ
ƽЦǵʱ˵ûи㰲ӣҰ·˻ȥѾ㰲ˣһ
ǡӣص۾һӵ츱ʹĪҪװɵ˵ŵˣѵ㣿
ȻңⱾԺ˾֣ҴǳɲֻѲӵҪ£ֻ˳·ѣʹǳоӣǳ͢Ĺأ㲻᲻֪ɣ˵طȻʹȱ֣
֪ƽʲô⣬ۣʶһȴֲ֪˵ʲôƶ˵ƽ˵ĶʵûԱѲд㣬·ϵĳԺȷö㲻塣Ҫ֣ȻǴӵصҪѲаְǳ棬һҲûеطٸҲϡ
ȥһݣطٻ᲻ôɾ˵ˡ


31 
ۣȥһС·Щ߾ǡ³ƽߵ˵
ƽ˿ԱǰеСҡҡͷأҲвô󴬣ǻһǰС
ӾϵڵĴͲ࣬ûʢˮڣƺ˻ûʼϸֻǵСһˮУʹзٶҲƽһӰǰٶȣһҲܲ˴øţһĽࡣ
Ĳظط֣ƽҲߴߴᣬԼ·ˮȥֻ˾˻ĳӣǰء
ʤЪˣҰ׾ƵȻзҰ׾Ƶ̻дʶСѾһЩףƽǸ̾һµİƲԹ
ڶһ磬˽פʤ򣬼ӰǰС
Ǹոĵˬ̫һȲӱֲ߱ĶǴ·ڳ˺ôһƬ
ƽӭźϴķ磬һ·ȥ
治ԶǴĲسһţһڱţϡƽҲǸ򵼣õ˵طһ˲ʶƾعڲѾӦҪһ·ҪԼ԰Ųס
һ죬ʱ򣬱Ъˡ
֣µԭأҲȺ˾ԭڵأԴӺӱת˹ƥΪ⼸ҲԽԽ١
￪ʼ뿪˿⸮֣ݡ쾭أͿԵˡ⼸رܻƺˮ֮࣬±أز࣬˿ϡ١
سǣֻһʱ³ָǰɽ͵쿴ǰ߾ǹɽɽһ͵ˡ
ԭǻƺӷĶɵĴޣ½ء༫֮䲻ʮ·켴ɸϵ
ƺϰйɽȣˮ룬׷ĳ֣ƺˮòʮͲ׺ɣʵҲǴ￪ʼƺӵĹźӵʷϲ֪˶ٴΣʱԭػŻƺϰʮԶƽǰȴѾ˻ƺӱʮˣʷɳ֮¡
ƽӿӱޣȥ֪ĴСԱӭӡ
СʱĹɽѾǰԶһСҲֳģˡСǺСֻԾ߹ģĳԫԶԶȥͬһ㡣
ŹɽĶ´죬ԽǰߣɽԽ
سǲԶĵطͿһ޴Ѻ۰ѹɽһΪһ㣬һȥĿġ
ƽסһᣬߵ³ĩۣͺнţзԼԺ蹵Ϊ磬¡ǰ󽧣ǵĺ蹵ˡɽΧǹк嵽ضĽͨҪʷ϶ٴս˽죬ȴֻʣһƬɳ̲«έ
³תͷǰ˺һᣬͷǺ蹵˵ôͷڹ˵ŲʱͽȴҲˣݵʱɽһͲ֪ж١
ƽ˹Цµ죬ԭһƽĵطӿ⸮£Ҫ߽ǧܼɽһɽһɽȻϡ棬ԭȴѾѵõľۣҲǴòصҪ
˵̧꣬ͷŲߴĹɽɽͬһһĻƺӡǧ֮ǰǴ۵ĹսǾҪػƺʵʱ򣬱ɽٺӵĺΧսҪءԭ˿سɸ֮գٴս
ǧ֮󣬳ȵɽϵļˮѸɿݣҲǶ֮ıؾ֮·ȡƺˮڣѾ
ԶسǵŴ򿪣ԼȺ
ƽһͷߣǽأ
˵꣬ȶУŲԶСسǳȥ
Ҫ˶ã㵽س⣬ӭȺʮĵطƽͣסƥ
һʮľ׳¿첽ӭŸɫۣӰжʮˡ
ƽǰʮԶĵط׳ͣס񣺡¹ٺҦ㼰²μƣ
ƽҦ㣬еȣ°һףܾܸɵһˡһɫۣΪѡˣΪٶ꣬ķɫΪ糡ƽһɫ۲һ£ֻиɫˡ
󣬶ʮۣûʲô񣬹ҲƾɡЩ˵ǰ棬һɫ۵ģѾ׺ӣ·
ߵҦǻ׺񣺡¹ٺӻؼƣ
糣ϣصԱҲ˼


32 С
ƽҦΪǰسȥ
غС濴ǸΧӡĳǽֻһ˶ߣҲûлǺӣŸֻɴľƴɣƽ
ƽŶЩⲻȥ⺮ᾰԼʱض硣
˳Ŵŵϱݶˣվվȡ۾ǶҲ֪ܲܿƽʲôӡ
һţ̧ͷͿǰãϿһ㣬㿴һߵĳǽ
ƴСسסһǧ˹ƶἷûţӲࡣ
ǿأͼչһǧƽߵĶʮ͹ˣа̾˿Щ˾Ͳˡ
ûת֧ǾﵱٵĶе·ӵģ뾡һа취뿪Ҧӻһѡ˽ϰ˶ȥûʲô
سϱֻһ֣Ҳ·˳Ŵֱоͺá
··ŵôҪĵضΣȻݲƽߵķӴ඼ëݷܵͰֻżҿ⣬ֻƽסҵҲУջûңȻҲûˡ
ƽһ·ţһ߹۲سľ󣬰
߲Զ͵øǰ
Ҳ֪һ꽨ģѾƾɲϵᶼѾ䡣淿ӵݶϣӲݣмС˳
Ѿ˿ֵİգ￴ϡ档ҲûʲôżһϷһ
ҦԸŲסֵİգһЦƽá
ţҦƽƣһ·ϰͶ٣¹ںû԰ﱸ˱ƣ֪ŻϢһ£
ƽصﲻʮ·˵ۣŰɡ
Ҧ˷Ըæߵȥš
ƹǰӻ˺ãһСԺӣЩһͤΧ˼񣬾Ҧеĺ԰ˡ
ƽõͤλˣҦϾϲˡ
СؿɱȲĴطҲûʲôʹƽۿţҦػʹľˣһʮ꣬ɫڣһʮ꣬ð׾ϵĹȻŲݿ֪
СأҪ˳ȻҪԴ󻧵ģǮƵץĪǰɲ˵˵ģǰҪĹԱ飬ҪԼǮȥһ˳ľ಻ԡǰġˮ䰴νѺ˾Ҫ븸ӹϵۼ
ڽ꣬Ϊǰ¶̫࣬Ÿոո֮޹ԲΪ˾Ӵ˳ϻɹ˱бƵĹҦȥȥõԲǴ˼۵ģƽ;֡
һᣬ˲ҦƼ£ƫԶСûʲôд軹﷢֧ģ˵õݲ跨֪ɺϴƿζ
ƽ֪Ƿ²跨󣬾·ı²˾ɲ裬һЩط͹ٸĻ²꣬Ҳ˺
һڣƽͷҲã
һһֱûϻӻغòᣬæܹµȥڣǴֱɾͺá
ƽѾϻ軨ͣЦŵ˵ͷû˵ʲô
ҦæһᣬŰ׵̼߲˹ŵϣȡƿƿˣϡ
ƽϵĲˣǳĲߣźȻװˡڳźѾǲӦãﻹ͡
ҦƽɴƫƧСأÿͨ궼ҲûԱиŴƹ٣ϲ÷ǳ֪ɷϹͬƽ̻壿
ƽǿЦݣҦǺ£Ȼ伲࣬Ҫֽ̣ͬã
Ҧлæߵ˵滽˽
ӭӾ磬ճ汾Ҫеصĳߺͷ㣬Ҧ㻹רѯʣֻ²ʲô·ƽطѾֹ͸ŸһطһĹŹ֣ԼֻܼӱСġ
һ̣νϴ
ȵһͷϡ׷·һСľͱ紵ߵˣҲ֪ˣһĺš
ȵʮ׳⣬սµĽȴֻ˼ۿ磬·˫ۣ硣һʮӣͷʼףֺݣɽӣΩһ˫С۾ֺ


33 Ի
ȵߵǰƽ񣺡С϶⣬ʮأƹˡ
ƽæãΪһͳ𣬴еλֳϸٲǡ
Ĵǰ񣺡Сͯɣӱ·ˣǰ֣䵽ΪСѧգרһȴмѿڡƹﵫʲôʹãܷԸСġСصƶֻСЩ˼ſԣһЩ
ƽͷʾ⣬Ҳˡ
һͷǰЩηηһƽ֣С񽯴У籾ϡϻ£Щӹȥǰӿ⸮һϺõĵ֣ͷסֻСֵСƹһгʳСٰ졣
ƽ΢΢ЦЦãҲ
ʣо˵ĽԱˣһһĴټôǧˣԱҲǸƽصⷹʶʶҲãպٲҪһҵ飬ƽһҪģ;ϡ
νͷסǿ⸽ѡƷ֣ڸмѣϵȵףǮƽĽ׹öࡣƽĲׯһ˲٣Ʒֵĸ˹ףƽԵҲס
СسСӶûУûи裬׻˵꣬ƲƱյƽƣֻ˵·ۣͣס
һٷݲݳ꣬İƽ˱˵˼乧άĻұ͸ȥ
ҦƽƣñªסеǲԶطȻưЩʤڵڶࡣ¹ճ˴ɨʰ࣬齣֪
ƽʱ磬ס޵һ̸ӻлҪʡ
˵꣬Ƚ˺õĿҦӻضһۣԣһƽڿ£ƽվǰ˵γǣұȥؿˮڣڰ˽ˣŸ⡣
Ҧһæʵ֪ʲôˣ
һĺذգ˵ǽ󺵣ףȫ⸮ȥ֪ƺˮӹɽ¹ˡ
Ҧ˿Ǵ󺵣Ѿˡض֣ûʲôճɣеİȷʵѡڻƺӣȥ껹Źɽ¹ɽµĺӵ˵ףһ˳ʮ·ȥ
ƽ˵ͷҪ飬ֻҪ²Լܺһˡ
һᣬƽˣ˵˼ȻȴдµİǨ顣˵һĵѾϣȴųٳٲ֤顣ǣǲ£
Ҧϳһе¹æֵˣûЩϷģίʵ֪鶼ڰ죬
ӻһæ󺵣Ǯ֪£֤鶼д״ӡѣֵˣ
٣٣ƽЦæڹ񣬶ЩСҲôûаҵ
ûУûУҦ˵նСƽʱûʲôҵãһǰˣ
Ǿֵˡƽվˣ̫СҿңҲҲסˡҺʹ˱㵽ȥЪɣҦϤصˣ򵼣̽ںͺӵ
Ʒģ¹һɵȥ
Ҧһ˵ţһ߸ںƽš
ſڣƽͣסŲת˵ˣûнŲֹհǨ
ƷģûУҦӻһҡͷ
û˳ȥ׷İգ
˵ЦǮѾ˼£ﻹõó̲˳ȥȻûеģûжȥЩ£
ãҪҷ˵ٻȻ
ƽһ˵ţһЦЦҡҡͷ̧ȳõĴš
ԼسȥĹ˵ĻƽʱаԵ˵ģҲð乫ˣһ˵ˡ
ƽеְѲӵȻеĹԱµطаطְ𣬵ײѲӰ嵽Ҳܰѵطץʡģֻݣͨˡ


34 ĵ
ϹʱɽΧǻ֮أżࡣȻЩԶĴ˵Ѿ˻ƺӴĹɳ֮£Զ䣬ȻԼӡǡ
졢ءˡʣѾ֪ʼĸ˻٣ޣڡڵĵӭǼ꣬ȫ޵̹ʱ޵ģǺûʵĽȻ֮ȫĴ󲿷ֵһ𽥽䣬ȴȻǺõڡ
Ҧӻһ·ƽ߰˸ʿӭ⡣
ƽ³ȡ򣬵ջˣйȡһǮĵʿǡƽֻΧļͭǮ궼˴ǮʿǵӣüЦƽһеš
Ǯ·һоͶ˳ʿǰѺóƽһоסԼǰԱߵСһǧл
ʱ̫ϼյԺߴϣï֦ܵҶŽ⣬ƽ˼ׯϡ
£ƽҦʱ磬λһȥɡţҪһҪȥںͻƺذ鿴
ҦӻعӦŵȥ
ƽµʯ£ƨµͷде֦Ҷں顣
ﴦ͸ŹŹ֣һطȻ̫ͬƽ£طҲܰѹٸˡɽ쿴ÿǹģԵĲ˵Ҳûɿʹ֣ǼһӪӡ
СأڱĹֻܾмĶǰշĲۡûйǮһƽʱĳԺȶԱʡǮΪ۵Ķ޶ϵȻǹٸǮôҲ־
ҡҡͷƽԽԽǺͿ
˺һᣬ³ǰҴҵؽƽǰ֣Ϣˡ
ƽһ񣺡Ŷ˵
Ҧ㣬ˡΪٵģȴǳϡ
ĸֳĸֻ᣿ʲôϵģ
ҦкСĸ˫г󡣡
⻰ƽȤǼˣǵʲô˵ĺô
³̾˿ȻǸͷкȴС߻⡣ԵɺϽ̫ξϣˡ䣬̫ξƣҲΪ٣Ҳ˸Ǭ˸ȱһ·
ԭմȵĹΪ٣Ҳ⣬ںڵƣõ̫Σϲ֪˶ˡʢʱ򣬾ٷͷҲһ˹һ˵õȮ졣
̫죬ҲǣҦĿɽ͵ˣӴ֮ϱСĽ©ҳ
һƽףҲѵڸղŵľϲԼĳֻҲ֪ƽȲôԸ£ôȥ׷
˰벻ͷƽ³ӻصĳأ
ӻصƽƽԲĶΪ٣һӾѡ˽﷭ûʲô۵ҲûͻĹǸƽӹ֮
ƽһǰʯǰ˽ô£Ҧӻضµˣѵǵðģǵˣ
³ҡͷֻҲð䣬ͬ
ʲôͬӦ۵ͶˣٵķԸҪǹˣҦӻ֪ܲ
´̽ģֹˣһ־ﵱģǽ춼ˡһֲŹܣ󻧼ģŵֵר£ǵŲ֪Ҳƽ
ƽЦ飡ѲںأŲɣ˼ҵׯͣҲƽ£ôͳ˹ˣ
鵹ĹԱ޹أǶ괫ġֻ˼ң춼ˡһҾǽУأǱΩһϻץˣʮа˾žġΪֻһϻ۱Ͳܵǰˣ۱䵽»ͷϡ룬ֻһϻûͷʲôܹˣǰֻͼ㣬żˣîֻڽǲǱ֤£飬ǽȥƽϢֵ
ƽô˵Ҧ㵽֮ɹ滹֮֮ˣ
Ҧ黬ƹֻװ֪飬ԼáҵֳǾЩǹ˵ģ£Լ㰲ô
ƽͷѾף￴ˣֻ衣طҲûˮҦĴֲãװưһΡ


35 ľ
ͻȻǸЩ׶Ĵ󺺣ƽ³ֻнһϻǽվϵͯʲôˣ
˵˲ţͯǸͻûء
⻰ƽһͻܹڽ챻ȥ㣬ȻЩݵλģôǿͻ
³ҡͷ̾ش͸ŹŹ֡ͯɿżѿڣʷģƫƫͲð췿أĽѺסǴӸġҲҲһǿͻڱֻиơ
ƽû飬ͻȻ˰ӦҲȨǻᱻ۸⣬漰ٷ飬ҪҪҵصòȥˡȻͻᣬֻҪСũԸðʲΪǻġ
һᣬƽ³ͯɲƲģȻǹⲻð֪Ϊʲôôҵˣѵ̵סʱȥˣ
ˣòˣͯɴˡ
ƽɻ֮ɫ³ŵѿڸ˼ңȫǿ³Էһͽûлᣬôֵȥˣ
ƽ˺һᣬеĵͯǿסԼҵΧ˵ľҪʳǣֻӦģٸ飬ֻ¸ŵǰȻǸͻȴһͷϵĿͻ
صطС˿٣û뵽ȴֹ¡һȫش󲿷صĴһ¢˴󲿷ҵʱңֻȫҲҲطȴƫƫƽˡ
Ӳ˺ӵ꼾٣ҪŵˡҪΧطӣô
۵ֻбǽµЩ軧ǽûзԶ⣬ﻹܹɵöۿǲܷģЩƽҪҶӡͶͯɼһ£ƫƫǿͻǲۣ޻ƺӵ̵鶼룬Ҫ˵ˡ
ԽԽطƽЦҡҡͷҪѺͨȵýľƣų
̧ͷǰ³ҸõǷţͳȥûУ
ѾˣģӦþܹݡ
Ϊ֮ƣҲֻеˣصľˡܽкͯû鷸ƣ־Ǿ
غʱ𣬵طһΣҪǴǿȻӴҹ壬طȴҰһ˲һ磬Ϣ
ҦμȥʧְһЩֶ̨ΣҲӦ
ϸ˵طԱ볯͢ɳԱ˱ڳãطֻʱǲǴ볯͢ȨԲ̵طвȨʱطһȷ
ֻҪȥİ취ýкͯҵҪķҪԱ֧֡Ҧ涼ûУͷˡ
ú԰Ϻ˿ڲ裬ؿϣ۾
ڵطӺùֲϳҲԼģÿֻǳԱ㣬ԡ£㵽Χɽˮɮʿ̸Щ֮飬һӡ
Ωһżù£ôһ˿ʧĸоΪʦΪ࣬²ô׾ͷµġ
ϸոʱͻȻٵĽŲ
ܹ·ģԼҲֻͨˡ
۾ſ첽ˣʵ峼˴æ
첽ͨæ񣺡๫ޣˡ
ϲûԼ˼ΰһŵǰȥе๫ǰʹƵ˺أӲˮӵˮΪ·Ϸад
ƽƽߵ鷳һҡͷһ߽Źչۿ
ſַŵߵϣεҲûʲô𣡽ﺵȻǮҲֵʳȥⲻ˻˾ùȥȥѰµ·İգ㲻ʲô
๫˵еѲӵŰطȻţҲӲûʲô飬ұ㵽һˣƵһ׵Ҳóл๫ΪΣ
ϵص⼴ɣ׵ˣȥȥɡ


36 ͨ
ԶĺˮֻһƬģɫде«έӺӱһֱ̹һ޴ı̺ӡˮϢƬ«έ֪ʲôʱмֻطɵȥڿ
ƽϣǰ
ƺȡˮһ·̲ԽԽ㣬«έȴԽԽͰȻԽƺӵȥ̲ɵʱԽ̣«έûг
ƺһײɽڣӵͻȻҹȥòϰγ˾޴ĺ̲ѳⶼϵȵĺõأ񣬷ޱȡڻƺֵ̲Ҫ׼ƢĻƺӣֻ«έ
Զ³ڽµɳĺȡ̽ӵҪ·ߣҪµù;ĵǱҪġ
ƽǰľɫеʱ򣬲ԶͻȻ˻ƺӱߵķԶԼӽýӰ
תͷֻһ̲ý˽ٶȡƽ߲Զĵطͣ
һʮƽ֣ͨΣƣ
ƽ񣺡ͨԶˡ
Σ峼·۩ˣˣɽ֪صͨУٵͨСûнʿҲûдıһһͻǨٶȲٶȣʿĹԱȥ
ݵ֪ȻϣִڵطǲµģȻת˾˾£ݸͬţ޷Ȩ¾ˡβˣƽˡ
ƽݣǰûɸ¼²ξй֮ҲǶƽءȴ󳼳Ѳˡ˾ǸԼҲڡ
ǰζƽ˴Ƶţ±޲ֻվ²һ죬ˡ
ƽЦʱڣǮӣҲǵͨеˣְ֪µ࣬ͨвҿ
һ˵ţһɨһҦ㡣
˿䣬Ҧ׼ĽҰ⣬˵ĵطسΣͨдݸûǱˡ
ƽسǵطСҲûʲôֱȥ齵ĵطɡطͨбҲЪˡ
ι¹ƾưš
ãںֻ̲ѼһֻӣǱ㵽￾ˣΪͨнӷ磡
ƽ˵꣬ȴﱼȥкӣϡ
ҦΣ˼еĲۣظں档
Դӷ֮ƽҲûиҦӴÿ飬ڿʼŻƺϣ̽ں̲ϿĿԡҦƽ׽ȴһֱûлᣬҲ֪ƽǲǶԼˣ㷲
˺̲СҵƽķԸУȻ׼
ƽβں̲ϣһ˵Щл
˺̲·ϣζƽ˵񻧣֪ôΣûϸ˵¹Ҳûüʡ
ƽЩӣǻ˼ûйٸͬǨ飬ֲǣҦ˵겻֪顣һ仰仰Ҳ˵ףǻȻԹ˷ϸ˵¡ͨУһ˵ǰͷӵ̽û⣬ܾҪˮںӣܳģ֮ǰ
Ϊٶ꣬Ȼ֪ƽ˵ʲô˼˵ͷưģ¹ٶ˳д¡¾֣ͬʱҲˡ
Ȼû˵ƽȴ֪˵Ļ˼һ˵ĹԱССʮͨУôûֶΡεıվϣ²Ҫйǣͱ¨Ҳϵ
кͯҦԿţҪʰȴѴ֮úϷֶΣҲܹѸٽ޷Ǿʲôĺѡ
ƽݲǵط٣Ҳʷһ飬ĲүǼԩǵһ¼ֶν
Ȼ˱׷һҲûʲôԩ⼸ƽ˽кͯ鶼Ϸûз鷸Ƶ顣ⲻ˵ǺˣǳֵڵķΪԼĲ
Ҧһĺù٣¼ûһСҶ˼ҵĺܵ˾˼棬ȴΪ˶ˣũ˽ţԼˣּëƤС춼УҦÿһϸʣΪæòɿ


37 
ĺԺܵһ˿żϵѼӣʱѼͿεĲžԱСҺ³ʿ˼֦ϴкõ⣬쵽ȥ
ڲԶһڴʣµ͹ͷˮѾտ죬ӹƮ
ƽһԼԣȵԭԼʱ򣬱ضһôζþãζ㣬ӪҲȱ¿Ƿӡ
£ƽԶһƷŲ裬һ̸
Ĳ豭£Цƣֵĵ˲֪ô룬Ͳմ˻ȣ
ǲӦ£ôҲñɼǲɻʳġЩҲҲɣǱ˴ϰ׹ƻǺϰסǾ￾Ʒ˼ɻ䣬ԼԲԵڣ¡
˹Ц˵úֱף
ƽǡƽͲ̣ﻹżɻʳЩʳյĲ˼óԲȥʵپͺˣ
̾˿οƽɫ⻰ָ
ͨô˵Ҳ÷ϡȻǴأֻһϻǰ֪֪Ī˵طƶдʣȻķֵȣؾͱ׼һܲܺزô࣡
λصΪһͨУһ£˵ǲ֪ͽˡʵͬܰʲô׼ֻһϻ
񻧷ȣȻзȵĵȶֲǾ˵ط⣬ͨĲ
⻰ξЦƣ֮󣬸ӦоУôͲи񻧷ֲһңչһֱ϶û鷸Ƶ飬ѵһܰﳭˣ
ƽЦһȫֻһϻ˵ط⻰ԼŲţ
βţҦȻǰֻ̫ξĸˣΪ˾ְ֮ҲǾҵҵĻܲƾհ˵
Ҧ㣬ҵҵǣûǰһ׮ӣһҵĺܵ˾˼ˣΪԼĺӶˣ״ӡҦеĲȫɳȥԼԴӣضһӣһҵļڵĹˣ˵Ǵ͵Ҧæһ졪
΢ЦССطͶּëƤ顣ҦΪȻС֮ӣվһƬ֮ġ
ͨУ㵱ɵ𣿣⻰ƽ͵һǰʯԴӽʿеڣҲˣβְ֪ϷطǿΪ˲ùٷԼ鷳רһŵطٵ¡̰ƵģдǮТ㣬̰ҪµģС㲻СҦ㣬ΣڵطΪ٣µͻԣ֪Щ
μƽɫ֪˵һЩûãƵҪΣ
ҸղѾ˵ˣҪҪ
λصڣ¹Ҳһ˹ڣ
Ȼأһˮ޳ɣƽһǧꣿǶԳ͢£Եطкô£ôҪõطոܵõģ
γĬ˺һᣬųƻǰѻ˵ҪΣǽлͯɣҷ׷ǹʣҪɱҪУֻҪƵһ仰
ƽЦһ˵ĲȫֻһϻǾ;ܴ鷸Ƶ£ȥⱳɱɱ÷ͷҪҪɱҪУǲǸɱǸùУ
˵ǽкͯ˶ȷʵط񣬸δã
ֽұľ·תʹ˾˾顣һǾ仰ֻòȥ飬ûط£ǸʱͨҲ׻ᷢʲô㣬£ط
ЩӣƽȻѾ֪εĴţ˵˿Ҳֻ൱ǰһӡȻ֪ϸڣҺͯ˼Ҿľ󲿷ֲƸطһ˵ˡֻзǴС⣬ûз⡣
ƶһ㣬ƽŶε̬ȷǳջεܿһ㣬ȴһУ֪ϸԼѿԼҲƹȥ·תʹ˾˾ˣеǰ취ʰΡ
Ϊݵϣ˵˲ǹѣȫԲֱµݸǹͻǹֱͨͷϵġ
һֱĬ˺һŵƣ˼
ƽŶΣȣû˿ңȻ³̵ģص޷ںػҪЩӣϸҲβ̽ķúܣסɡ
ֵƲ˵·ץ׷Ĺˣֲǣһ˼ҡ֪㲻㣬һ
ʲôģµ˿ڡҴģ¹ҵ죬ʵʱҪҵһ顣
¹ףȻˡ
˶Ĭûʲô˵ˣСҹⶼѾˣʹ˿Σ
ƽͷãһ죬ҲʵǶˡˣѵͨѼҾƿҹſĻһ
СӦŵһ·ŻԼķȥ
ʿȡ˼ѽγڻǰƽιȥ
ǰ£ƽŻϼŵѼӵǶ˵ǷѼѼˣȫûж⣬Ҳֻܹйͷ
С˾ƳЦ˵ǣҰѼӣѾѵãǿ¿ڰɡׯģ֮ǰιǲǷʡ
ƽҡͷˣǰѼȡƤ˺ã¾ơʣµĹǼȥոıʿ¾ơ
СӦˣѿŵֻҰѼȡ˺Ƥڸ
ƽȻʯԵεͨУƣ
ǿƽЦЦлߵǰڽˡ
СҴ򿪾ƿ˾ƣƽٱҼĺþƣھļǮǲأͨУ˱
˵꣬ѱľһ
źˣ±ӵƼľƣھھ·Ҳƣдľ¥ͺŸơ
ƽһô·ػ⸮ľ
£⡣ȻȶһЩ˹ȡֻҪⷢҲǷ˷
ƽЦŵ˵ͷû˵Թ壬߼گּһĴľ˽ˣ̳ʲôԽǲܵġ
˻ǰƽֻǺȾƳ⣬ڲղ̸Ĺ¡


38 
ӴӴŻƺɳϢһµĸоᡣ
ƽڴǰú͵ƣҹķ磬ż
дģѾӽ·ϼҳĸ֮ݵķнűƽʮ꺮˰£Ҳջʵʱˡ
ſ꣬ŵ棬ƽںڵҹɫ̾˿һúͨı£Ҫ黹Ҫ˰ġ
صЩӣƽеظܵûаֵľȡְǲ̽ӵݲð󲿷־档ӦģȻ֪ι죬ȴʵûʱȥ׷顣³Ȼŵùȴ첻Щ飬Ҳ¡
ε̬ƽҲֻȥ£໨˼ҪˣСֶҲˡӵطһһʱԳ˺ôСֶƽ඼Ҳ۾
һᣬֽ̯ţƽٸдš˷¿ʼ֪ͰԼطٵĵд˽ȥԽдԽͣ±ʣ⼸Լ鲻ʱЩ飬д
һдһ飬֪ô뵽ǰһƪũ˶챨棬Լסôط׼ֻôϸͻȻռıЩ˿ЩΣһһ㶼дЩˣҲ˵طĴţǵطϵĺǿҲܹƭ
յطϸĵо¹ٵӦ¡ȻûзƵ黹вġһЩǵ֮ȰȰѵط˽ˣͻȻ֣һסµĹա
ϧǣ󲿷ֵĵطٶǱùεģҲŰѵطƾǨǱ˼ʱǰĳҲԺĳȻˡôùٴ󲿷˶ֻ֪Ǻȥ
ˡˡˡͻȻ⴫
ƽ±ʣɻԺſŵסϢؽҹţȻסˡ
˭أ
վƽʵʲôţ
¹Σơ
ε̬ȣƽλϣûɡ
ſεӰ˷䣬ƽ񣺡ŴЪϢˡ
ƽͷʱ仹磬޷¹̸Щ紵ţó˰ȣŲҪˣͿŰɡ
ӦŵŴţƽǰվ
ƽָԱߵӵ̸ûʲôþнġ
л׵
Ĭһᣬβŵ¹ҹƣΪ˰̸顣
Ŷʲô˵
αأһŵ˵ò¹Ҳ񽯴ռ˶Ĵ󻧣ȫû鷸Ƶ飬ܡǣȴʵڲܶȵ˵
Ŷʲôɣ˵
ƺذش󺵣Ҳֻ֣ǺΧأֵĵط࣬ȴرء˾ְȻҲ֪طǺѰġֲ͢Ǵ֣ʲôֵ׷ȫط֧֡ݲʲôطƽײ࣬ǮֶʹõģŲá¹ɽ֪صʱҲһ֣ǶԱط˼ҳϰˣǿ˹ȥ·ȴвͨ˼Ҿֻңͯǿͻɲ֡ʣ½һңҪʰԼ⻧Ҳ׳¹ֻá
ֻΣѲ㻹򽯴мˣ
ǵûУ¹ϵʡǮƲӵʱ˺صİգǿһծڽϣڰ¹ίʵ֪ô죿ϵʡǮȵתʹ鵽ݣν֮ϵȻ
ƽˣ΢˫Ŀⷬ棬Ǽ١
ƽǴƳϮ׼۵͵ʱԸгļ۸ᣬʳȱٵʱԵгļ۸гƽۣԽƽ˵ƽǰĹұҲǳƽֵı֡
ȻһڵطƹܣûϸĹ³̣ˮƽرβ롣һιһιڻܵĹԱѾĻþֶΰѲֿιԱӻȴףȴˡջۣʳԽԽ٣ټϽЩżеطñǮҲӳƽŲãںܶطƽֱһղ֣Ҳ𲻵ԭʱá
طûһԼƹܵǮͺڵطʲô¡Ȼﶼоʿ⣬ܵǮ٣룬˾ģϵʡǮ˾ǿƣĸطٲ˾׼ЩԲ˶ߡ
ε˼Ϊ֣ܹõĳƽûŲ˾ϵʡǮְաҪ벻˾׷ǱҪתʹѲ鵽ݲ֮ǰȱϣȻĻ˾һͨз˵
ҲͨýмǾǱȻˡֻһгծûȥͲջˡ˳ȥ׷Ҳɣ׷мҪǻˡ
۾ƽΣӪɲʲô£ʲôͷ
οЦʲôͷΪƲӵʱȥ񻧵Ѻ¹ٱǺ飬ɽ겻֮ͬ绯Уղˣֻڱϡ
ǵһˣ
Ҳǵְûа취ٽƺӣˮ֣һûˮǺ־ˡֻ֣취۾ֵǮ
ƽ۾˵顣ûмǴⲻԼǰѧʯ䷨ġ編Ȼ֪編ʯƽģǴǰԱʵжܽȴû뵽һľǰͨΡ
Ȼһ˵Ϊ編˴ŵĸ棬Ƿƻʧܣǰũƽȴ֪
СرԷɢũСɱߣʵϲҪ˵Եһһũ񣬾ǶСҵҲԸŴΪЩͻ˵ɱ̫ˣм϶Ҫ
㣬ǮռϢ
¹ҲΥҼֻͣɡ
ɣƽЦҡͷ
һæʵĪΪϢ̫ߣ
ǡƽֻҡͷ
ɣǰٷ֮ʮũСȥɵϢ϶ǿģȻٸҪұҪҽСʷϡ編һȫϢ̷ĳɣ⻹Ҫ̰񻧣ܱ֤˷г͢档ϢġЦѾﻢˡ
ⲻ˵⣬ũСĳɱЩԱûгɱĸȻ͸óͨԱϲԴߣ˵ͷͷǵʵвͨġ


39 ε
ĳɱܹ˵ģ¾ǰÿϸгǰ˸ͲšеĳɱôߣȴΪòУˡ
ũҵزȶСũӲȶһջһʽתֹǱųҵ֮ġطϵĵǿø̰ũΪйܷյֶΣҪʱ԰ѴũƤͷ̽ԼȥȨô
ɢСũջشϢʱɱ޷ܣҪ˵궼Сũ̯ɱַʽһ꣬ҪٴģСʧѩϼ˪
ʷγȨǿз̯ɱտʹùٸҪ⸶ɱʵϣٷеɱµĹͻ뷽跨ѳɱת޵ȥǲװ׶⸶Ͷûġ
˵һǧһ򣬹һ仰ԷɢСũʹýֶǵĸ߰ǵķչӳɱǣԶ˰ֱӷǮû㡣
ƽԼǰȨũܵ֯Сеò˳Լڵиƹֲ߲ˣŻݴʩͰСϢĽɴӲǮеĴϣũ׷ɡڻ֯˵һһεصũ׷Ѿδˣ׷ȥⱾ⡣֮ũСڵĵطҲû˵
ҲᣬëĲ㡣ëĶˣûջĴҶӵľ͸ӲˡֲƲѺսȥԺﵽũһΣ˸ûճɣڻϣһɡͬˣԺͻиͬ⣬һеǿǣţǷͳũҵĶ
ҵᣬҪܷնֲᶯֻڴգ൱˴ɱҪת޵ͷϡٸҪܴգǿüѷת޵ͷϡ
ںعܷյķΩһĴ󻧽ʵǰѴķתƵϡֲŮôưͿԼ֯׷ˣƽûʲô취
Լǰ޴룬Ȼƽ׽̬ӽǡ
һᣬƽεںѾչ˵˻ļڣﻹ
̾ҡҡͷ󺵣ӻûճɣܹʲô¹ǣʱ磬ٴһʳȥİбǮһջԿƿʱգһе˵
ҪأûУôϵʡǮĿ
γĬһᣬгˡ£һ˵˾ǣվţܹһ꣡
⻰ƽЦẵһ꣬Ͳº԰ꣿ㻹˵ֲ˻ҲǰǮԼˣûҪͽһ˸Ҫע޷ʰΩ֮ƣȰĵطΣǷ٣һһͳ˾Ҳ᲻飬ʵڲУһ˵˿һ꣬ŲõǮﲹϾǡ
û˵ⲻǹԼǰ;⣬ҲǹԼʩʩ׺ϲ⡣ƽ˵ǳʧˣһʱ޷ܡԺĳΣβǷչ죬ôܹ;ϣ
編ãܹСũɹѹأܹø沢̰ٸ룬һٶáʵܲпᣬСũܹõٺô˵壬ܻ뷽跨ʧת޳ȥٸҪ룬̰ũΪۡмĲ죬ڴûгɱġ
ҵΪ㾭ˣͱҪɱٸΪûгɱǳɱͱȻҪת޵ȥǾʵ˵־ΪתƵġ
ƽǷģҲСũõκνڴʩСũɴׯ˿յȻĻũҵķʹü˰պֱӻ߼ӷǮķʽũֱӵٸ߳ɱҲ͡
εӣƽ֪Լһʱ˵̾˿ҪˣںЩӣҪʲôӲٶ෢һ٣ͳ˾ľֿ
˵ƽԼдǷţ˳ɫںҪ飬ЩصжٿͻȻռ٣ܹ꾰ά˲ά֡ж꾰ά֣һ־޷֧š޷ôɹʱѹصģ󻧽ǱʲЩͿͻǴռ٣ռ٣ô߿ͻġ
˵ƽ˿ڲ裺ȰЩ̸һڻƺذӲӵºдһ״ң
עʷ編ʵУʯϣΪ䷨Ҫݡ


40 
ҹɫѾˣӶߵ̽ͷ̽ԡȺ貣һ㼷ĻмһӺ
ӻƺϴϢڻƺӰߵƮ
̧ͷһڻƺķķǡվԺԵ£þò
ˣȥ磬ڹٳļƽֽʿߵڵġƽĴֵۣһᡣ𣬿ʮ꣬ûзκδ׿ͨеλáƽһ˾ͨУ꣬ȻͷǨʮѾλ̴ӡ
ٹ˼ƣж˿̴ӣζԼܹôһ졣ûзϣһһ̤ʵǰȥ
ɽ鿪ַԱܼãƶ񷢷Ȼ˲֪˼ңڹٳ𲽵Ŀʼֲ֣ǻʶ˼ʵβƳݵڣһٶ̾мӣ֧֡û뵽ȴƽ˸ӡ
ղƽ̬θоóƽǴﲻͬģΪʲôáһеİţҪӵĺ
ԼĴˣΪʱɣǡǡƽЩ£ƳĳԲΪ˷
α۾ֻ顣
ȰƽԸ˵ѲӺӵŵİطְ𣬵һ˾ʹݣʹڵβòŲϵʡǮϸ˵Ų˾ڵطǮɴСڹٳѾ˾ƽ˾һ֮£ܹΣ
ƽȴûٻ˼ѾӡΪ˷ֵĿطΪĽвԼǮưװʧǰķ㣬ԼðصĹˣĴץũ˭˭ƽ֪ĴҲֲԴֻҪΰѺصҪĿ
ǰ飬ĸ鷸ƣҼͣץӾʹӣûͷûͳɱͷɱͷʹ˽һŲܡ
һζϲ֣˾תʹ˾Ҳֻмְ˶Ӧøɾ䡣
ڶһ磬ƽϴˣһžͿվ⡣
ʺˣʵƣ֪ʲôԸ
ƽһ԰緹ҴȥѲӺӵɼ˸㣬Ȱ·ϴһңð乫˵ˣһϸϸʹˣǺù״ǸʲôΣһҪˣǻİղҪΪѣ򲻵ѣ˭ᱳ磿Ƕǿˡ
ְǵˡ
ԸΣƽȥ緹Թ緹³ȥƺӱߣ;ĺӵ
ƽһУν˸ӣȥãҦʲô飬ҡˣ˳Ժÿдһ״ҡ
ӦŵתţԶسȥˡ
ΪҦĶͷ˾˵ƽֻԼҦҲӦʰʾƽѾˣҦӰӣзǳ
Ըˣų˿ߴݹȥӺͼѽһң
ӦǣȥΣֳƽµŵһȥԱߵƫ򸾺ɳ
ƽһлص˺أÿгкȵдһˣȴûһ仰в˺ԼȥʻиǾֲ
Ժ£ֻһλʮĹԱӺĽţԱ߻бһӣִֽʡһվˣһĹˣ˶һݺݵӡ
սսǰһߵĹ˾˸ȵ˱ݵͨйˣǰ񣡡
˸£ǰڵϣС꣬ͨйˡ
ο˵Ǿټĺꣿ˵ɡ
лվվһСĵؿӺͨйˡ
طΪϸ̫гĴ󳼹֪ݣʱ±ͨΪİգֲ֣֪ǰ˾Ĺ٣ƹЩСɱȨ
һʵ꣬ξټǰ˹ٸծ
⻰һӵɴ۾ˣʲôСĴû˵ҾټҰǨΪճɲãʵԹƺܴ˵⸮ȱ֣Ӫˣȥ·


41 Ҿ
ճɲãûĻЦ粻ᣬᣬǡҪջرϢʱᣬ⻰˵ȥ˭ţ
꼱ˣˣ͢ڵ꣬˰ҷָ֮СҲֻʱǨ
ţţοԼΣһͨһȷʵӦã˵û˵ɺرǴũһʯʯȣѵ鱨
СĲ֪ҼûдΧھҲû˵˭Ҵ죡
˵ĲǼٻεüͷɽ
֣ر˲ᶼһһĿȻ࣬ǮϼƲٹʯһֻһǧ໧СأѾСˡԼûҲ˵ùȥ˵ھҲûУû˵Ͳˡ
ѵЩǮûдȥǱĳЩ˽ˣ
뵽һ㣬βȫ䡣
£ɾʹˡҪǸعٸֱӷŴԸũм䲻˵ֽš˽̣˿һҲܲ
Ҧͻʮ֮˾ŻƸӻءӻã˭ֻ֪ôأûԲٵġ
ԽԽǾأΰף˵Ŀɾʵ﷢ϵգ˵ٻϸŰӣ
ǰСаٻǲţԵСĴȥʣ
һģˮص˵
ȥѾûʲô˼صҪĿ֪ʲô
˰һҴȥγʴûӣ쵽ȥҦæʲô
عˣɽһдˣҦǰȥ鿴ˡ˵Ĵ£㵢󲻵ãȻ֮ٵͨ
ЦһٲҦ㡣ʲôˣûӰնУҦȥæڹٳϻôˣﻹ֪ʲô⣿޷Լһ̲УѸҪɻȥ
ҦԽξԽ϶϶ʲôشף˶ҴŲ֪ΪһΣµĹԱˣˣǻʲôٳϵǰ̣¹ԱְҦҲҪۡ
һᣬζӵð˵ĴȥƵŵ輸һߵȺԸ
Ӧŵͷ¡
ŵǾӱƣǴžȵģʱ׼Υ˶̡δûдЩ̾ߣֻȴ
һ̣˱Ѻһۿߵżȣȴ˸¡ܶọ̃Ͼͱ˷͵ݸȥˣ˶Ǻˣ̷ǴӣȻ¡
Ѻεǰ˲ؾ͹Һԩ
һӣʵǵᣡ
мǸæСһλǰ£һλɣǺﱾϣ
κһ˵Ϊʲôð乫ˣ⸮ȥץ񣡡
һ㶣תתСʵСĶһʲôˣ
⻰ߵȾˣһÿӣﻹҺʹ䣡ǰǱͨУһ£Ϊ֮Ȼ治ʶѽ죡
һ䣬˹ץסžž˼͡
ѪߵװͰ͵ģҲҽֻﰵôһݣǽ飬һҲ֪ͨУƾʲô͵֪˳ʲôӣʸλػ
ֻ俴ţƹ죬ʵ˵ɣʲôǼðˣǴʲô˼
ĨĨǵѪίص֪С˱Ĺˣļð֮˵ȥ⸮ˣǽ״˵⻧ǷơΥ͢£СȻҹȥıǹ£
£˵ǹ¾ǹ£ЦȻǹ£а٣ߡ
ЩԺ֪˵ʲô飿ССһֲʶָֻ֪дʲô͸ȥˡ
⻰üͷ칫£ûоãֻ֣Ȼʲô״Ǳʹݿȥˣ
ͦͦأЩ԰صˣСűȳ׷Сĸùܵ¡ֲط͵飬Ȼҹȥã
ʲô߰ģ͵һӣһȳ£͸ҵˣ˵Լǹˣֹأ
һæˣġӣǼȳ׽ˣǹټҵ£ҲȻǹˣ
οһֻͷ綷
棬ˡ˺ͲֳƺȻʱҲ󲿷ʱ仹μƺˣ඼бƵģٺ»λϸߡǵ÷۵ģûٺ»Ҳȷʵǹ£͵ıǰڽ꣬Ϊǰ֮۹أһûйͿתΪ˾ֻʱӦʵֻЭ˹˰£˾ˡ
Ϊǿʲôƽʱ飬ֻÿҦ㶫磬ѰҼһŲܡ飬˾ִ󰸣ǼȳץˣԼ䡣
ȻҲΪ¶ˣԼĻ˹öˣƲЩء
ͷֺȳΪŴ߿Ƹ˰ʵ˰ı˲˰Ҫֺۡȳһܳ͢ϴ´ȰũɣһΰʵȨء
ﲻµ£ȻһͷǰˣԼʥּһ㣬ôǹ˰칫£
⼸СôҲ˵ٸָϣԽԽǾջ𡣵Լ⼸ӣġƽ˵Ƕ࣬ڻƺ̲æǾҲ˳֡
ȥζߵӵҹϻݣ֪๫¼²ξµĵҰ참飬Ƚ½ǩУһӦ鶼˵ҡ
ӹӦŵ
ֵ¼ν鶼£˻ٸƲһֱںأ뿪֮ǰͰ鴦׵Ȼ鱨ȥǾ·ļ˾ǳ͢Ƕ˵


42 ǿ
ڹƺ֮ϣˮŽ⡣ֻˮںˮϿͻȻ֮һͷ˻ǵĺˮһִˮᶶϵˮΡ
Ҳط࣬ɳĺˮˮΣͰװ׵ˮתһ⡣
һۿߵ«έ̵ͬѷƵĺӵԼһֱӵߡӵϣߴƮԵЩį
ںӱߵĲݵϳԲݣڶС
ƽڴµĽϣǰڷĻƺӣЩ
Զŵıʿ«έ׷ƺϡ٣޼࣬ÿɼȥƽҰζϡ
ͻȻ³˹ƽǰ񣺡Ǽ뿪Ƭ̣ȥʳ͸ϻء
ƽɫЩȻֱӵʿسȥͺˣʲôϡ涫Ҫȥ򣡡
춼⼸ʳҰζֹζҲû⣬ֵǵﶼˣ˵µһǵܲζɺǸ֣мͷݵȴƫƫǣѵǵǮǼٵģղǿ˼ͷݷôһͷԣ
ƽһ£΢Ц˵ҲǣǱȥءǧҪסƽҪǿӲ򣬻ҵ
³Ӧŵ˼Ҵҵȥˡ
֮عϡμֶ࣬Ȼ㡣ȻÿԵҲ٣ȻǲԶ⿷ʽΪʱζҲȷʵ⣬˴𱬳ռͷˡ
ʱԲĵطܶ࣬·Ӷ·ӱ·мݲ˵⣬Ҳûһطܹȡ
ԭĻζ
ƽҲԼǰȵζκξ򵽵ζǲһ㣬Ҳ֪ײ֮ǹڲһ㣬ûǰ
֪ǲд˵еô棬ζúãԼҲĲׯֳ˵һƵ·ء
³ᴳʲô³ϸºзִ磬Ǯȥʲô⣿˲ŻŻҲʲô
ŶɿڲԶĵطֻ֣С֦һҡһҡǰС
ͻȻһȣǰסֻҴ
֣һת³ǵظ֦ϵ֣εصֱ˵ΣЩǴǱ˽ģίʵ㡣
˵ʲô컰ҲҪģѵ˵ǮǮҵǮͲǮˣôˣôңȥǵĶǮǣ
³ڵع֣ҲЩ£Ҿ˼ңľã˸˶ǮȻ͵ֻǡֱҪһҪǰǮһҪȱص༸Ǯû˶ǮҲҪʴ˱ȫҶڣôƽ׻˹أ
³ǰƽ˵ĻǿѹеĻ֣Ҳǲ㶩ǮɽǮ֮²ԣĸȵôã
ˣֱ£һٶһһأس̻Ҫߣ
³һʿС˵ò˵ϻʲôֻץһֻȥǮǣǮֲ˹ء
֣Ķ⣬Ͱ⻰ˣ۾ֱǱش󻧶µģҿǿﲻǻȽǮȼգ
ţش󻧣³ͻȻƧмҴ󻧣ǽкͯҡ˾ͺ˵ˣֻܰңȥ˵ǿԵطϵز⣬ǻҪŲ
֣ҡͷ˼Ҫй©ֱС˼ңףͿҺڣҪҵķ룡
⻰³˶һЦÿѣȻ±֪ÿ˼ң˵ЦƶƤ֪⣬֪ΪʲôΥҼ͵⣡
֣̾˿ҡͷ˵
³ıʿǸ˵ǳ⣬βܱǰɻȥȻȥô
ʿͷǡ
³ͷͦض֣ˣҲΪ㣬ҽУһȥʲô˼ңתֻǣ


43 ܶ
ŹɽԶСɽ£ɢ廧˼ңɽȻׯڵĺõز࣬ΧȴдƬɽ²ݵء⼸˼ҳŲһأͿڲݵϷֻ򰡵ع
ɽµһұ֣ңǰôдеɽ¡
ѽӻļͷϵԼǰ֣˿Ź³ˣεҡҡͷЩûжǿѾƽԼ֣ﻹҶ˵Ļ
ĻҳſǰȦţϵȥŹϣ֣ͽԼԺһᣬһһֳ֣ţԻԼǰתתȥ³˵ֱСĺȰǻǻذɡ⼸ֻҪڼｫ죬˼ҲʲôʱҸǰȥɱҵǰҲûôѲɻصʱ򣿡
³صֻȥԼ£Ҫòүүǵһ𣬰ȦˣֻԼץֻȥ⣡
֣ҡͷ̾ȥɽϸݡ
ºܶũԵĶǰװ뿷жʳιǳʱЩݣιö˼ң͸һɽݵֻʳԣš
֣ӰλƵɽ£ԽԽСһʿ³ֱѵǾôţ˵ģһ춼ûѵһ죬ֿտջȥ
ѾٿֻȥһٽǲҪǿﻵûκΣֻȵȡȻҵƢߵڵأֻֻܴߣѵҵŸǣֻȵ㲻˵ôֻûǾ˵ˣ֣ӦҲôӦӦҲôӦûǰ׺һ磡
ʿͷֱ˵ǣǵϰ죬Ҳ͵ˣʱٴ֣ӲҲ˵ʲô
֣һݣ³ڴεҡҡͷݷŽȦɽһݻ³òͷҲԶİɵСӹ﷭ȥҲ֪ʲôϺġ
ݴ򹻣̫ʼ죬һҡҡλξҪɽĶ䣬֣Թ˽˼š
ʿü˩ż֣ļţ³ֱۿͺˣɲٵȥҪȥ׽ֻֻܴߣ˼ǮСºҪ׷ֱֻ˵Լ֪ͺá
˵ʲô컰³ǧҲɱɱҪұˣʱ磬Ҫˣǹȥ֣˵ֻܴ߾ǣ
˵꣬ק󲽣ŲԶ֣ȥʿϡ
ոߵ֣ҵǰͻȻɽתﴫٵʸǴֱɲǹѼɤӣ
³ͣסŲתؿȥֻ¶Ĵ׺Ӵɽת˳׳֣ƫƫÿޱ߶һ컨
ˣ³ʿòĪģһ߿ţʱֻҷԸ£
ʿӦŵ³һһߡ
׺Ӳһ͵֣ǰ³ˣǱװûñֻǸѰũ⡣
һпĺӶ³ĪҲ֣⣿ú⣬سⰸҲˣѹѰ
һͷصܶ磬㲻ˣ캵ũԶٸɵĶѣĸ⣡֣ȥⰸҲֻǰװвӬ
˺˵䣬ͷǰشš
洫ֱ֣ûû㣬ȥɣ
δ䣬Ժ㴫ҵĽŲ֣°ԼҵԺŴ򻵣˳򿪲ţͷͿͷһҪ³˵Ļȫ˻ȥ
ͷ۶֣˸ղ˵ʲôȦмֻô˵ûеǣ
֣ˣ˿Цˣ˵ոպø˻첻ڱʹߡҸȥɱɾ˻
һڣģղ˵ˣԽԽƽϣʱ磬·
֣ǣתͷԼĻҸԸִϲ
³һۿţܶͽӣʲô˼ׯͯ͡ɵĽѿھڹɽ£ɽϵľ̿սѣѵͯɵˣ
ͯ˿Ҳʲô˼ңʳҲ˼ɻ䡣


44 
֣ѼֻȦ˳³ǰܶ˲ֵ³λ
ܶ´һ³еֵ֪ܶܽкָ̣
³СͷĿںعɡ˵ζϼѣޣֻһ֣ĥ죬ֻ˵λѾ˶ǮϻأλȻ֣ҲûбĻ˵֪ɷøֻǮ˫
⻰ܶعЦ˵ʲô컰ȥдãҷԸϣ˭Ұ·ת֣⺺ģƽϣÿҪǸ·
³ŭĪҪҪҼҿ⣬ļҲùԹ˫ַϣǿܵϣڵأȥʲôҸҵ£ʶģԹֻȻʱÿ
ȴܶͽնɽɽһ֪³˵ĿʲôֻܿЦŽУ⺺ӺôĿȻҵɽҰʲôǵĵ̣͹ԹǵĹأ˲֪£үүͷ͹˰ɣ
⻰ڣ³ŭڵؾͳͷյͨ죬ٲ˵𶷴ȭͷܶȥ
ܶ⧲һȭţֻһѣվסһƨ˵ϡѪð̼ͺ
屻һһʱסҲ֪Ǹǰæãתߺá
³ʿͷĿѾ֣ﻹ̵סнеˣһˣ˿״Ȼ迤ֵҲˣ
˵ţҪ̧ܶȾһţ߷ڵءȻһһңĽй
֣鲻ͷ㵽һ߶ڵϱסͷеλڣʲôҪҼǰ֣ҲǼֻǺú˾ǣ
ܶ׶ڵһ֣ߣ˫۳ŵ̧ͷʵ֣Щʲôͷ׺ֵֵܽԿˣ
֣ûصղ˲Լ˵ˣǾеˣǺһλ˵ӡҪ⣬Ǻúóֻǣô״ڰˣҪҪɱӣôʰ
ܶһʲôˣǺĹ˲Ҧ
һܹ֪Щֻ˵ǴӾģͷ󣬾ҦСķֳ̣ܶ£ģֻ߾ǡǹ˳ŰʮڻƺӰתö˶õǹϵһĸǣ´򶷣˿ҲͰˣǲСʧִˣǹ˵ıɱѵ㲻£
ܶԽԽף֣ɣûʵƫƧСأʲôͨҲֻʮ˸ӣŰʮѵ˱ͨл󣿡֣㲻ûǵĶǮǮת⼸ˣѻƭҰɣ
֣ҡͷ̾һƬı¿ηΣˣˣôȥôҪңվһǶ˭ֻǮͺãĸǳʲô
֣ܶԽǼأν͵˼ͷſ֣¶תͷǱߣʿѾѽڵأһ̧ȰڵϣһߺߺȺȵȥ׷ɢ
³ѶԵϵܶû£һٴҲ㳤ԣ㣬ҼҿҪ⣬ԸԸֻ
ܶ⺺ռϷ磬ô˵ô㣡ܶΧطʮ괳ĪҪΪڴ㣬ߣүүҵͷϣҪװģ
³һڣ̧һܶϣҲǰװӢۣɽǰүүҲǧģʲôûкҲ˵
ת֣ɶˣԸֻңһǮǸ·Ҫڣɾʹ
֣վſڵϵֻܶҡͷ̾ʱܹ˵ʲôС⣬һֻ𣬻ǹǰ³Ǯ
³ΪǮԼȥæȻת˿ɢıߵļָֻֻĶʿʱ磬Ҳ·лΣֻۣܵһ˱һֻ·ϸϽһЩ
ܶſڵ͵ۿţʿǰȥһһֻץס˾˫ֱڻ³ɽȥˡ龰ܶ϶Щ˱ض֣˹ᣬԼĶǮġҧҪ⼸֪Լ


45 ׷
һ۵СӣڹɽһСɽϡϡ߰˻˼ңԶＸʮɵĺ蹵ӻƺ˺ѾӺ蹵ĵӲֻʣһЩˮɵСˮӡ
蹵࣬һһѾòɸӵĹųǣǺǣ߰ǣ˵ǧǰǳ˵Ĵս
һԣϡϡµطֲźöéݣЩéݲԶСɽ棬𼸹ɴִ
ͯɿĽѿڣЩéݣǽѹǵסˡ
ѹ඼ͯɴشǱĴ֮һսѵĺֳǧΧصеڽ֣еɽ﷥ľ̿
Ժһʮڵϣһ糨ػһ˫ţһֻµĵϡ
ܶͽվǰ棬ͷɥ˵Ųǰ֣
˵꣬ȵ֣ˣЩûʲô⣬ȫǼչˣûаҵȥ˳⣡ȥϹһ˫ȣҲҸ֣
ܶСĵɣȲҪ֣ȥѴļֻʰ˲ʹãʱ򻹲Ƿ䣿ɺ޵ľǸղȻֻȥǻûԶǲɼȥ
ͷţܶԽԽϢˣܵѽ߰˸ǿ׳ܶͽòŰǵϸֻҪ˴ͳɣ˾ѹ鶼ڻ£
Χ߰Ӧŵ¾˳ȥһ̾ʹһȺ󺺻
ܶ˴ϲԵϵ˹ֵﰲСĴȥȥȻ׵ûѲƤ
֣ȥȥˣҪ˻ȾƳ⣡
ܶʹɫкˣȺȵԺȥ
ԭ˻ֻ˵֣ǰ󺺣˫Ƕֻ֣ȥû˵³ǮҲʲô·ֻҪԼȥǣǮ䵽Լڴ
һ˳ţ˱һʮͷСɣǺƧճǲ֪ģӣ˵һˣڻƺӰ߲֪ЩʲôԱǹݷǱѰҪǧǣȻﲻܶͽ˵ˣǴ˵Ӱɣɲò
ں⣬ĶˣҲ˵˴£ǺεݣҪֻԣ˵һ䣬ﻹͰ͵͹ȥôܲ˵֣˼ȥһ룬ˣݣʲôóԵĻȳһ飿ôܹЩӣ˳ޣ
ͷǲŵӣļͷģģзִ磬һҶϸô˲ӣ
ͷѾ̾˿Ҳ˵ʲô
ܶͽˣ߰ҡҡλγСɽ壬ߵһСɽϣָŲԶɱŶȥˡǲмң˱ߣ߲졣ǸϽһЩ̫ɽܸϣ
˺Ȼкã߰ܶͽɽ±ȥ
³ʱ䣬ԼٸϻػƺӰȥֱֻӻ
ʿһ˱һֻ߲һ·
ʱƽʱǿţͳֻмʮأƽǰЩͶٶĴܱȡվǻڻֻҵţӺ·رۡ
һƬСֱߣһʿ³ֱûЪһЪڻҶͣʵ̫
³ãǵӱҿǱЩ٣ȥק˩Ƕݡ
ʿӦŵصСֱߣһƨڵϣְֻڵϣ˴
һֻóԣȴ˷
һֻǸ֣żֻȫǱߣ˭֪ȴûǸ¡ĪɱµɱЩһµòҶˣ˵϶б˿ɱġ
ǰɡǰһ˵ţһӿϢ
³첽ֱߵһƬɽʯǰȥק٣ֲһųһҿ˿ԶһƬҰݳïʢȥһѵŷ׼ٺҳ˼
ʱԶһȴ쿴ǱߵľˣһΧȥĪҪˣ


46 ֮
³קһ٣ģŵӲݻȥһСϻһӡѪ֣³ͷʶؾȥƽȴһգԼûд
ýˣ³ܶͽǰ棬֪߲ƣżٵߣʿղɱŽҪһôҰˣѰӣûɿָǷŶԣ
ʿӦŵȴ̰ʹ˷ŵһ·Ǳʵ࣬񲻿ϧ³ĸ٣ֻ˸ղſŵϡ
ת֣һѼֵĹԴ֦ҶߵϰС֦Ҷݸ³һһǰյڿơ
һյʱ䣬ܶͽ˸ϵ³˲ܣŹڿڿƣɫݣһ㶼¡
ƣһߵܶ磬ļģľֻ²Ǻ룡
ܶҲֹԽʹ˸ɫС˵죡Ǵ򲻹ѵֻܲȥ⿴ŷǣ
˵䣬߰˸Ҳָܶͦ³˵ɱǵû˩һϣǴڵأûȥСŲҪ˴ˣ۴ҳ˾
˼ܶеףȴ˿ּ³ǲ֪ӴǸʲôģȴ֪кʲôӣֶץͷҧƤ⣬ʹؽǱΪ˵ĸ֣һ
Ҳзֹ˶緢ܶ磬ﶼйӣðȻȥǵĿǴҲû˶˲ιǾŻһ£ҪˣαҪ
νԶʧܶһ˵¶ԼͽǮ£˵ʲôǵĵ̣ǵѾǶ棬ǵɽҶҷǰϻȥͣ
˵ţܶҧ̤ǰȥӣƾҪȥ˴
˰˵ĵѽҽžһ³Χȥ
³ܶǰϵþǸղŵˣ֪֡ν׼ܶ·ľǰһ³ˣ
ľѰߣܶСȥ
ܶһֱʮֵľ񣬼³ĹԼѽһֽУ͵һˣߵõǰ档
³аһľһã˵ȹϡӦȹûж⣬ƤͷӴʹ衣
һҽУСȾ͵˵ϡ
һߣʿľҲ˶һΪǰ³ѾעأҪɱȻȥ޷ƽ󳼳ѲΪֻ˴У³Ҳ֪һֵãƽĹмӰ졣
֣ʿ˴ѷѽ⡣
³һ־õһӿճܶǸͷһץסһߵĽ壬ӣŸʲôȥֻˣǴȥɣôиѵ㻹ɱɱ
γѣͷ˵ǣ˵ǣǿȥ
˲ˣߵֱֻ߰ϵĸٽˣһһֻڻ·Ⱦܡ
³ľר˵ȹǣûһᣬʿϣһһŷڵأһڵշת޺š
ŹӴ˿תͷܶͽѾܵûӰˡز죬Ҳ֪һܵ򣬵ֵûˣ³ŭա
еĹӵһߣ³̧ߵһһţкȵҪڵϼװɥ˵ʲôˣΪ
ǺϳʹֻϹߺߣ³ĽҪԼ߹æúСֻǸһƣ϶һֻʵĺˣײ˺úҼĸһ
ʲô߰ģֻ㣬ʲôˣΪιǵ
³ԼŭĿӣǺк£еغúСǱ罯Աҵׯͣǵ˷Ըú
Ա⣿³û뵽ǸϹϵǰʱ򣬽һͷԵӣ뻹
ǺȴΪ³ˣ֪Ա˭æ䣺úԱǱصһȵĴԱ⣬ĺõػġɽԱһҵӴƹܣÿնҪüͷͷܶͽ˻ȥ޷ɱҵǰ׷ϡⶼܶ˵ǣǲɣײ˺úүүˡ


47 ֮
̫Ѿɽȥɫʼܶͽһ˱һͷڻڴڵشŴ޲þʹ˵ڵҲ
ǰԺţ˶һۣӲͷƤ˽ȥʱѾЩԣ֣˵³ɵսľ
˾ЩԼͶ·ľ·֮ϵˣҲһʼ·ߡǲ̰ΪֵֹԭߴôһСȵԼߴˣȴתͷȥֻĴңӲͷƤһֱȥߵ·ߵĵز
ܶͽˣȻ֪ܴĿ³ԹٸҲɳԼһʱ̰ģ˴¡ֻﰲοԼһжֻɺ϶ѣֻż·صĺúһҲˡ
Ҵҵߣӭͷײˣ˱ôȥЩʱ򣿿죬͵Ժ֣˸Ͻʰˣҹڼԭ˼µĿˣҵùȥкǾЩҪ飡
һ˵ţһߴǵسԺš
ܶͽһŷӦѾ׼ܴɵû뵽ʶûʣôȥˣôŹˣ
˰§ڻ뱧ͷޣܹ뵽ôعȥˣ⣬ɽҹд˿ˣЪ£ȵٴ¾͵ˣǸʱʲô鶼͹ȥ˰
һܶ壬粢ż磬ţԺȥ
ŴӲԶ³ľǰСɽ壬ɫá
ʿԱߵСϣһֱǼ˱ǰ᲻⣿ɽҲ֪ûвǻһСĳ˳ˣ˵塣
һſģɽҲЩҰ˵ЩǻɽߵˣǰҲûлǸҿǣ
³ɴԺ߳СǱ죡Ժ˳ˣ˵ǽԺʲôܶͽˣǸȥĻͷ
ʲôÿģЩǴ򵹵˵潱Ӷģȥ˲ֻҪȷ֤ݣȥ˿ˣǴһ
ãôˣ³ص˵ͷȥǵĶѣ
˵꣬³èӣ˳·ߵĺӰǰȥңңŽɡ
֪ǼЩҲнʮˣûҲûôѡλھ·֣ݡݺͺӱ·Ļݽ֮أطƫԶ˿ϡ٣ǸܵĵشλڹɽУٺ蹵ҿƺӣθӣ˼
ñҵĳ׬ЩǮбǿ˴ͯɵЩǮƴЩҵҲδرֵظ߶٣ȶʽתֿ죬ĻǮɲǿسԷũȵġ
ΪһʵϰˣͯԼĵǮܲۺ죿ͯɶ˻죬Ҳ򲻹ҲֲѹǶǸͣ룬ǳйԼסǡ
ȥСɽ￪˸ĵΪľǴӽѹЩǮԼνǿѹͷߣͯҲ뽯г˺Ĭ˴¡
뼸귢չﾹȻԽԽʢڸ
ʱ岻ؼ沢ũǨ㣬ڳΧγ˾޴ײ㣬ƽνкײԼĻԼļֵۣıԵζЩϲּģϢ졣ƫƫһĤ˽֪飬Ǵ˵ȴû˵ˮ䰴оֵģһһ䡰϶˵ĺ֡⽭ϱˣȫһ硣
аǽ˺طĵ·ݽ֮أٸ֮䣬ٻƺ·ӱ·أϽӾ·ĹأضǴʱҪĴأǮ˶ȱ
Сɽǳ˳öֵƣʵϸвûʲôϵ
ԼСԺ·Լҵׯͽţ첽˲ԶһéԺǰԺéݴݣǰǽΧԺһĶ࣬СɽԵü
ǰׯͼǴǰæ˽ȥ
һԺӣͿŷҵĿվԺеʯ£˵ش̸һĸߴ󣬱ͷۣ͡
ǰ󺺱ȭʺ򣺡֪ڼŵǰûǰȥӭӣǧˡֵ֪֮ܲ
˸񣬴ôһᣬôŹɫҪˣôҹԺûʲôˣ
̫ոɽһЩͯǱֻԼ׬Ǯڵö濴ǲЪġڼЪһЪ㰲ȥк


48 ٻ
ڼͷ֣ȥȥ½Ⱥ˾һʲôθʹҪԭ飬ֻº漸¶ˣҹҪ˵һʲôöܶ
ӦǣԸԱׯͰ⼸õé
֣Ⱥ˾µ࣬ؽŵԭԭ࣬йܳĹܳǼࡣ⸮Ĵ೷֮󣬸֣ݺݵҪ
úջǱǿΪȺʹ֮ҪǸƥ˹ھģطֳƥԭ౾ͳнӺӱ·ͺӶ·ɵĳƥ֮͵ݵιҪƥķֳúͱҪԭһЩĹûǰңˡ
һׯһյڼڼȵò裬ԵһȣҪиС
ʲôĽ㳤ƽҲͰˣҲֻߺߣȫûǻĸȥҪСˣĸᵽ
ڼһ˵ţһߵȴȥ
ڼ˵ЦˡׯһЦһ߾ŵ·
Ӱһʿ³ֱӶڵϹûסĹһ㣬ôܹ֪ЩĸԺ
ҪոպڣȻǻûˡЩģںҹﹴܹ˼ңŪõƻͨһҹ˵ˣǻأ
һ˵ţ³һںҹϸΧļԺ䡣
ӺС£Ժӣתꡣ³עеλǴԺӣԵ̫ߴȻסķ
ֱ쿴еˣ
³˵ͷʮ֮˾žˣ˼ңײõƲ˵еƻҲܲ
һ˵ţһʾʿĵ￿˹ȥ˵Ӻ棬ݺһ£źӰӡ
³ֻ洫һֺǼ·ߵöˣȥŪʳӣԱӮǮ
žһ˵ڼϾоպ˼ֻݹķãˬڡ
³ߵʿͷʾ⣬֪Լҵ˵طֲ˼ҪֻԭкĿ͵ġ
ЩĿŴǮȫĳ˵Ǯĳ˵ȻĿǳԵõĺȵõģǵģǼŶ顣
ںҹһᣬżŵĴζ³ʿӣûЩ£ԼȥʱҲ۵ˣȷֻζ
ִյ̾³˱ܼ尾
Ҳ֪˶ʱ򣬷ȷ³˵ʱرԶԽԽ
ˣˣһʿ˷ܵصе
³˵ļʾǲҪ졣
ʱûֻ΢ǹ⣬ûдҹֻܿӰӰ´µӰҲ֪ǲΪЩ֪Լù⣬·Ҳϰҹ·
ζķ缫ʢֱòǮĲץϣ伸кżһҲͰˣҪôˣؿĳֻܵҰƧĵط
ǮˣȻǵĵطڳ⽨һרŵıҵĶԱ⣬Ҳȥǵ鷳ЩĹ»ҰûǸʵȻҲûǸͷƫƫٸץľǣֻһ
ŽһҲû˹ܵˣСֲֵùܣסľЩϲµġȻʵҲЩΣ
ͯɲǰߣС߸磬ڼ˵˽ֻ²ȻôҪеס
ͯɳȻзִ磬ſġ
֪˵⻰ֻǸԼҸ̨ףõʱǮϲÿͯҲϻ뽯ҼȺֶⶼˡ
֮ԵմɣһصˣȥˣһطƧһЩ˲顣ͯĲԴ׬Ǯģ翪⸮ƽҡõľƿ
ƽǰľ飬ԼҵľõƿרŵĽѿģðҵļپƻǲ١ƿӴǳͯ
ԼҲʲô⣬ͯɲ˽Уô갲Ȼ¡Ȼƾһٶѹ׳꺺ӣֶ룬һƾʲôԵס


49 ·
˳ȥæһ죬ûһֻôôЩ˻
ƽ³󷴼ֵһȺˣЦ
³࣬ǰֵ챰ְǸ֣Ĵһ˲õĴ£Щ֤
ƽΪ³صС˳ͻвץ˻³飬ֻ֪Լ´ˣɫʲô£˵
ɽиС壬˾۶ģҲֻΧĴѹΧ˹֪ģС
⻰ƽһ㶣ⲻС£ǲˣ
ǧȷֻбְ⼸˵ĿڹһǾ۶ĵĵط棬Ŀ͵һһģĿС˺Ŀط˴Ķע
ƽԼ˴£³£ȿڲ˵Ȼ۶ģĿСطǴ󰸣
γáɡû±෨䡣ƳɵĻϣݾİ;ֶۣ޸ģɡͳǮɡϽģγȻã漰һƥһ٣һԵۡΩһֶĲʽڴУǹΪϰǳ͢ᳫģǮעе漰ӮģֻаӮǮ˺ˣŲΥ漰Ӯ˵ǶĶ
³˵Ŀɲͨľ۶İˣһȺԸǿᲢ۵ĺ˰ϸշ˲Ҫͷˣƽܲ档
³˿ڲ裬Լô֣صҵȺ֮ôܶ壬ĳͻ·ô׷ʤֽ֮ɽ壬ʲôʲôһһ˵ƽ
ƽţ³˵꣬ĬһᣬתԸӣȥԱЪŵͨнй£ȿ˵
Ӧŵתȥˡ
ܶϵİȶʮ£ϵİӾҪݸ۶һ٣ⰸѾǺܹˡ
մʱƶȣֻݸһλغְܱܶʡԣ·תʹ··˾·Ͱʹ·ĹϽΧһ̵ֵĴ󰸣Ǳݼϵģ㼶Ǽල
ƶⰸӵܹԱǳּ͢󣬲Ȼô참˵㣬ĹԱֻܶΰô
һᣬμҴҵشԼķԺƽǰ֪ƻ¹ٳк·Ը
³żȥһ£ɽ˾۶ģҶעСΣ³˵
£³ѸղŽĻ˵һ顣
꣬εɫͱࡣطϷִ󰸣ƫƫѲƽ֣ΪطٵȾͱһʡ
꣬γʵ³ֱ֪뿪ʱЩûɢļ󣿡
ôɢߵʱոտʼûãǵ˼ҹֻҪĵͨﵩǸʲôڼǴԭ·̿ɲôߣ
ţˡεͷƽ֣ƣ¹ٴ˴شӲ࣬ЩҲָϡڸĹ֡۶ĵǱӲá֪ܷŵҹȥˣ
ƽȻԣպôҲ³ģ·Ҳ죬ͨȥ˰ɡϲãԽ綯Խá
¹ףȥ׼
˵꣬վ³ֱֻм֣ԺԵһᣬȥȥ
ȥ³ƽû뵽ǸԱ⣬ȻִСˣһҶˣ
⻰ƽͻȻʲô³ˣмӼŮ
ֻӣѾȢףһһŮӰŮꡣȻ˼ңȴûȢôͻȻ£
ҲûʲôǱһҷʹ˾󣬶ԺصĴǲСȻк󣬱ûʲôˡˣҵĴɣһûв£֪
У׽סǼׯͣǴҵֵǡֵɶѡ飬ô˸ϵȥ
ƽͷû˵ʲô
ղͻȻ³˵ģ۶ĵĽֻǷҵҲ֪顣֪鲻ͬȫҶ֪ߣƳһ˶ȫ˵еӲ룬ǲԼûв룬Ǳˡ
ץĿߣĵȫҵжһ򾡣ֻʣ档


50 ץ
Ļϣҹɫƽ˼ԶѾ֪ĳӻؽУҹԵðꡣ
εȶУ첽С·ϡʮŵıʿȫװǹִĬĬɽеСɽ忪
ֱȫ֣ĪǶթ
ڼѾˣ˻ҲһֻŵڵϣֻͭһľߵĴ롣
Цڼ˵ﻰ˭֪ĵֱҹַЩ˳ҪЪһЪƣ
ڼͷҲ̧˵ʲôûȥˣҪɱ䣡ǰЩƥûб°Ǯȥ
ɰѼöͭǮŽһվŵͯɵ߸磬ѣ
ͯصǮˣվһ߿־ͺá
ЦЦֶһŵļ˵أ²ע
⼸ڻƺϳԷģмдԱ⣬Ҳר˽ƷģҲ˵־˶עϡ
ЩͯɶĵһǮס֣ټǮעǸԼûжĶ񫡣Ȼ֪ϰߣÿζһ䲻Ǹʽѡ
Χм̯۵˸ࡣЩǱصĽѹԻǶĲԳһ
ܶѹÿ׬ĹǮͯΪ˷ֹһǮûǮԷǮÿ·Ÿĳÿ췢ôģÿôǮ
ϰգ֪͵ҹʱ֡ţƫƧСѾ硣ڹɽСɽȴֵʱ򡣽ɱѾ죬˶⸮ĺþƾãⶼǽҸ͵ġ
ڼһƣҧһ⣬ҪеͭǮȥͻȻ洫ҵĽŲҰŻҵĽк
˶ڼŭɶ͵һӺֱĸòôŻؼұɥ𣿣
δ䣬һׯʹŲģŵضԽɵɲˣˣõǹֱ
ɳһæʵûпʲôˣ
ҹ￴壿Ѷ㣬˴ӱֱžͲǺ·ֵȥʣһ¾ͱڵأӰˣ
⻰ɲЩ޴룬תڼڼĪʱʲôˣѰׯˣûҼҵĳҡ
ͯɼʱֻ˵ЩûõĻһ߳˴ˣ㻹ʲôҲңжׯͣñս
ԣԣʲôˣֲ٣Ҳ˺ȥѹתԸԼׯѰӵ׼ɱ
Ըˣֶͯɵ߸磬ҲҶսһΣ˸ߣҶͣ
Ҳ֪ʲôˣж֣ʲô˳ȥ˵·̸ͨûǲҪ֡
ͯһֵֻ֯нˣǼңǱضģ˭֪·ɷǡֻͯƣôƽ׸˽
ҲеҪԸ˳ȥʸԺﴫׯ͵ĲҽУĽ
ӣȻԺˣ
ڼ˴£ŭﻹ̵סѽµĵһߵڵأҪȥ
ڼſڣű߿ʮŵǹһӿ˽
ŵƹ⣬ſľȻǳ͢žۣǹλεҫ۾һ죬ֳֵָ׹⡣һλ۹ˣȻǸĹ١
ڼƣﻹطӲֹסӣˣʲôˣôôסլ
³ȵ˾ȻӲǹȻ۶ģ֤֤ʲôүүµŵűͨǰ׽ǣ
ʱ˲֪ʲôû뵽ǹٸץġʮ궼ǽһ죬Ҷ˻йٸڣղֻ򽭺Ѱ룬ȴû뵽һĹپ
ο˿ڵΣһŶϻŶľߺʹʶʣر࿴˼ۣΣͨСҹ˱˵۶ģŵ׽ãϵˡׯѾΧӬɲȥһֻЩҲҪ翹Թ־ܣȺ͢䡣Ǿܲǹۣ˵²Ҫ˵Լԩ


51 
ҹץζԱʮˣʸֽһۺ϶һʮ߹һʮİֶľɡ˾۶ĵĽɼׯӶ˸ɫ˵ʮһˣʱѺƣǮĿͲԱǲ١
ԺƽҹץĽɫÿ
ҪǰۣȻ漰Ǯһ̧ʮôҲǸˡٶᣬǾ۶ĵĽζĵĶмߡ
̲飬ǵʢ£ǵطٿҫԶû̷ͨһ˾ǰ;Եδ֪ݣҲ͢س˺ӡ󣬸Ҫʲ
һгβǺ£Ӱ֪ϵҲܲУƽⰸӸ޷Ūȥ
ƽ꣬εѾˣҪ󰸵ʱҪٳ⡣ûȥɵļҵʲƣ
Ѿȥˣֵܶ˱永Ե׽áĳҵ˶֪飬׬ǮǼһͷָ塣еʲʱΪɵĶʣѾأ⽻˰Ҫȥס
ƽ˵ͷӦΪܼһжǿĳ׬ģҲعֿ̡
ιӦ£¹ټסˡ
УҲѰ˼ңصأǼҵġҪС⣬ҪΪץ˽ҵˣطϵĶڣʱһҪ͵طܽҷʲôҪũʱ
δӦϾ˴źص˳ȥġ
ʵƽĵģǽҵ˷±ץϢȥص뷨ũʱҵ˱ץˣҵĵô㣿ÿǲǻ䣬ʱ򽻸˭Щ⻧Ķе˿ܾ˲ʵʵ뷨ֵĵǲǾͻӴ˱Լģ
ƽĽһңӲҵʲܵʧĻǵطȶһˣҪƺ
ʹζԺƺ˵İţƽֵⰸ׼ôǰ˷ѺݣǴԱ󣿡
εشƣ¹ΪǷںΪáһ˷ѾץҪ֤֤Ҳ﷽㡣һ˰Եطǣ̫ݲðǰѾ¼²ξصһЩ񣬼Ȼֳⰸӣ˾ξٴ˹һѰˡ
Ҳãֻȥţʲô龡ܸ˵
ӦŵԼȥ֡
ǵطϵƽҲֻǹһ£ܸ̫ࡣ
ƶȰӵĳһ˾ξ֣ȻĻŹٸйо֮ʸͨк֪ͬ⡣һݸѺ˵ĵطйƹµľԺ¼²ξȹԱµԺһ˾ξµ˾Ժ
ݷ˾ָԱаԱֿ߲У߲󡣰ĳ򣬱ȫӦ˾ξ󰸣˾ξ취йٺƹа֪ݺͨһݡʵϺݸȫµĻŹٴ඼мְټϿӣ󰸹ԱаԱֻǳ̶
˾˺ѴһʼͲ֣඼ǵһʱ򣬶ǰ߾ɵ㣬ĹԱ󡣶ִ󰸣ҪݵͨлйǰƽӰӾﾭĹԱãкһͥݣǲڵġ¾ǵ˾룬ʵּگҲһҪѭݷ˾ԭ򣬲һԱ󰸺һˡ
ʵʲ֪ݻ֪أҪĹҲӣֻѹضѡ
ѾץȻý˾ξֻǸȷмûйľҪŵƺ
ŵִ඼ȥƽϢһ죬ûгȥѲӵԺ£һʫж
֪͵ѮԽ̫ؿŴأ˸оؼֱҪð
Сһһ˸ƽģҪһЩʳƽдؼҵţ˵طƫƧĲׯʰЩƽƽʱԵĴϾĲʮԶֶӣȥ㡣
˿ʱּҴҵعƽƣ¹ٻһò⣬̡
ƽµ˵ܲܰ㡣


52 ͯ
ץμӶľֵĶĿͣصһͯҲ˵ĳͣ͹ȥ۶ġ
ƽЦǲãҴһץˣҲ徲٣
ͯɵ¹벻һƵĴ¹ٸող֪ȻǹһЩ¥µǴƼʢ˵پƵġһ͸Ӽ֣Ȼľֻ֣һʣס֡ľֵĶĿͣһһΪ磬ֻ̣಻ʡͯ¹ΪˣԼϹ˾
ʲô⻰ƽһһֱҰ׾Ƶļٻһƽ֪ģֻһֱûȥϲ顣
ļپҲֻԴγöѣչ黹ʳģȲˡҰ׾Ƶг̶ٻĲԼ⣬Ƶ⣬׾гƽҲȥˡû뵽پƹʢȻͯƳģĪײԼ벻ȡ̣ȻԼײƽɾûɷŹˡ
ƽ飬˿ĵľƽںأԷֲܣŲʣ©ٳһǣôˣôȱëġǶΣݲĹԱǼ鷳¡ͯɵͽƽܲ²ؼ߸߹Ȥ˾˵䣬û˼ֲܡ
һᣬƽʵǲˣͯɽǷҼİ׾Ƶʢֶ֪ȴһֱ֪Ǵġ
ǧȷʵⱾغܶ˶֪ץĶͽȥ⸮ĴءͯɵĽѿɽΣֿŻƺӰߣϴӻƺӵתӣһ·ˮ·⸮Ƿ㡣
飬Щ˼ˡƽ£վ˼ͨУδã
˵ͯƷð飿
ǰƴɲ˴˼ðҼҵľƳԿթ۹˽ȡƣͬ˵ͯɰУ
Щɣһ˵Ƿ֪ȡ
ƽЦȡͯɣɲ򵥰ʲô鶼ڹٸǰ棬ͨУҪˣҪһմСˣŪټζÿζֻһǮǹĿӣ»ϳ͡δãҪϸãȻᱻճЦ
ƽȤģͻȻٴð䲻зȻթ۹˽ۣϸ룬Ҳ
ɡдУעʲô̶ͬǰԭͷѾðһȫ°ҵʱ򻹿˵ùȥ򻯷ɹҵͲˡ
ҵΪи˵ΥΥʤ·Ǵص⣬ճ־ãƱػӰҵķ١ǷɹģҲҿСɶǧɱͷƼңһд޷أĹԱڻᱻ׷±Ȼš
ҵҪչҪӦķɷ棬Ȼվӡڻֻ˾ԼһҵΪҲɾͻˡ
ξǾͯɵİ֣ƽУûõķɹûзʩ̵ȻҲûǸ
ƽеģƽ鵣ͯɷʩ̣һ˰˵ؽҾ֡
ɶģվֻǸնѣԱһҪȫշаֻҪܹõ˾ͰյϿɾС֮࣬ʩ̣һһ飬ԺԮѡ
ҪԱʸҪӲñ˵
ӽΪ֪أܿСһǮ֮ӽа壺һǮҮңնҲǵʱ涨һϲܴնһǮ̶ѣӽΪֻ֪µİӡ
ӽǧдʣһһǮǧһǧľϣˮʯȻԳֽնС
ǵ͵ķʩ̣¾ڵ̫ʱҲûΪӽ˵дʰѵǮŪһϾͺϷˣֻһڶѡºӽûΪֻܵ¶ϿʱǽʿģУұõʱ̫ҪȷʿǵĵλȨͬʱѹѡ
ζˣûʸ͸ûС
ƽһȽʿͼƣʥ¡Ҫͯɣȫӽͯɷʩ̡


53 ˰
ҫڴϣСҶڵˮɲһᣬڸɾһۼֻиߴסһƬˬ
վ£˺þò̾˿ͯɣʵǻ֡￪ѿڣ׬˴Ǯƣȴ򷿲õأֻһЩƣ˰ټϽյЩðľڶĳӲĶģ֪Ǹʮĵ񣡵ƫƫ鰴ɶȼʮѣ̷ܹԺû˽һҶĳ⣬޷죿
ƽͷȥһУվһͯɣⲻǰžܻŽǣ
κΣɷɭϣ¹Ҳֻܰɷ˲ҲֻȵʱЩˣƣѵͿң⣿Ҫӣ
⻰ƽЦ˵죬ﵹ취Ͳ֪ͨ
ҲҪƾ˵ͯɣﻹǲð
ƽ˼Ŷεղ˵ͯЩںز˰㣬˰Ǯôģ
Ȼã¹ٲˣͯںȷʵû
ͲҪ˰ˣݳ˵ǿѿڣǸֻߣǲǶҪ˰
Ȼ⣬ȻҪס˰ġ˵ͻȻƽ˼˵ͯЩ͵˰
ѵǣƵĴȥˣȥǮȴ˰ⲻ͵˰ʲô
⻰γǣͯɲûп꣬ĴıҲ֪ںģؿе꣬˵
ʱ˰ס̣ס˰ǧʮ˰ǧĶʮܵ˵ǶԽ׺ͷ˰˰ͯߣû׵ļ¼Ҳûн˰
ҲǾòý˰ģҲʱͬ˼졣ʱ˿ֻҪ̺ͽ˰ˣô˻˰ĸȻת޵ϣҪרŽ˰
ƽǰͬ˼ʶ˾һֱǰѲҵתƣȻ治ĵط
ֻԽ׺ͷ˰ڿ⸮ֵط˼ԲεͨͿԱܹмĽ˰ӶóҵΪеͳ󣬵еľԵͼ⣬ڵ˻ûԵʶ˰ṹȻҲ˰ƽǼ©
鲻һһϦԽܲͯɵ˰ƽһᣬεͨУʵûôӡͯЩض˲ٴЩҲضȥˣֻҪôģеȥ飬ûбͿ϶ںؽס
֪˶٣ý˰
򵥣ֻҪȥĽѿڣһ³ٴһµĲ㲻壬Ǳһյģƻȥǡ
εͷȴǾﲻףһʵƣ©ɣͯյö࣬ǰЩûôˣûôѿڣ첻ôࡣ˵ƣԩ
⻰ƽЦҪǾԩԿó֤֤ôʲô͵˰ֻ׷˰ô֤£Уﲻ˰û֮һڲ˰˰ӱҪϸˣ
̧ͷ˿ϵ̫ͷеκġƽտʼ˵׷˰ʱöͯɲûʲôƵƶѡȵƽ꣬ȻҪ׷ȥͯɵȫˣˣֻ¶Ƿ˰׷˰һСľ˼
ƽȴúܣˣ˵ҵΪģ˰˰ĴȨסǵţôʰôʰõģǰҵᣬֻǴ벻⣬һҲܲˡ
ͯˣȥΥĹȫûбҪֻҪ˰ͺˡΪͻӱܸ˰ڱؾȻһ㷿ضð죬ܹʵʵ˰ϡ¡ֻҪ˰׷͵˰ЩܵĲƸȫ
γһ¹֪ôˡ
ƽͷû˵ʲô
˺飬ƽʱһЩ״˸ʶǶľãһЩǰ벻ĵط￪ʼôũׯݻСũõĻùҵũҵ˰룬˵򵥣ʵ漰ķ档򵥴ֱȥܾܿͻĴ󶯵ɻ£֧ҲӶɷߡ
СأΪƽ׸ĸƶȵԵ㡣


54 Ҫȥ
˵⻰ЦͯںؿմɣѾˣص˶֪ûвҴţ˵˰ûԱô࣬û˸˵һ˵ȥҲ޹أ
һƫڵϵͯεĻǽβΪͻȻ֮ͱŭͷ˳
վԱߵۼβԣֻѸپͼܵͯɵļͷزڵϡ
οһ˰Ҫȥ߽ɣ֣ĸǳǮ·ͷйٸİģЩƷҪ˰ôеĴңĸ
ͯЦ⻰˵ÿԲģСأƺӱ˰ͷҲңʱݶͷ˰յô˵û˰ˣĿıҵļҲ
񣬺Ա߰ϵ¼²ξһӣͷյǹ˰Ȼڻƺ·գǸס̣˭յ
곤һźӣϾͱ׶öࡣεϢֽϵ˺أͯɴ˰
ô飬ΪµĻŹ֮¼²ξλҪš˵ֵͯҪ׷˰ķӣһٸ޳ɡЩǳ˴鷳ǾͲҪ뱻ٸŹˣ׷˰Щ˵ְ𣬱Ҳ˵ʲôʰ⼸µġ
ͯɿ֪꣬ǸĺģԾؾ͵Щס̣˰Ǳ֣ûҵţȻұû˰ɽ
һٸô£Ҫ̣ô˵ÿ˰ٸȥߣͿԲˣ㿪ƴɣʱ˰Ǳ֣㲻Լٸĸ֪ý˰񷸳ȻǴͷ𣡡
˵꣬Ŀصͯɣƶŷ
ͯȻǹŲһӣȴ˵ηԸ˰ȥ˵һҲˣǷҪͬ˲ȥ˰ȻдĹЩڲζĵİӣҪ˾ξ
ͯɱѺ˳ȥι˵û뵽СؾȻȴ󰸣Ǳְƽʱտܣͨˡ
̾˿ˣӻǵȳ˾Ҫģúƺ󡣺СأؾͽһϻǺõش඼Сץһ˶ȥĵظΣԺ˰ָգǼֵ¡ͯȻǿͻӶ˲١˰׷˰֮ЩѿڸΣ͹ԺƣҪóһ³
ԥһ£СʵͨУЩ鲻Ҧĵ𣿡
ߣҦ㣬ǰ͵ˣҰѳһܲ׷Ѿתʹ˾ȲҪˣЩİɡ
깰ӦŵͨзԸһľ
ݵĵλҪԾ̫̫ף¼²ξְʽĳƺӦ֪¼²ξ¡Ӧģĵλͱƽݵ¼²ξߣεʱһЩȨһ˵ʱͲôȼɭϡ
̾˿鷳飬ǽһжȫҵĵ軧ڹ֪Ժĵʲô˵ʱˣϹֵļڣֳӰصѾˣٷһ
ǰͨвں﷢ٷһҲܽδ㣬ֻܽҰȥհظֱˡҵ£Ժ˵
㲻֪ǰЩر˵ˣٷšһղǰѱϢϣϣô죿ǲܷˣ취ӱĵطЩȥɡ
⻰ЩΪѣͨУ֪ģǮӣȻĿ󣬿ûطŲð
˵˵취
ݲͬطﵱ֪ݣʹǮǳ͢Щ󳼵ĸôѣܶˡһܶʹñ׽⣬˵Ǯξ;ͷ
ٸʵת˻ط󻧽Ҳɲͬⲻͬ⣬ѵط˽˲ҲеġƫƫطͽһϻټһǮͯɣѺ붼ûطȥ
СͨУʵûתȿ˽кͯҵĲֻãĿǺáһҪ׷˰һҪûʣĲƲвѾǹٸˣһкη
վһУֻҲˣƾסԺ˭֪ô룿ȻЩƺ˵ǳд󳼣һ뷨ǡ
˵ҡҡͷ취ɡ㰲˽һºص飬ȵ˾˶ڰϷѵġƺ취
˰ƽ³˻ص¾棬СҶ˲ƽŹ˵ǹҪԱߵԭȥʱȥ
ƽͻȻ֮ȥԭظȺﻹҪƫƧ
˵ǰЩ˱Ⱥʹȥԭ࣬࿴顣СҲ˵ֻ
ŶˣΪǸ顣
ԭķΧѾ쵽سˣúܽƽȻ֪úǰЩӱΪȺʹѾ֪ۡԭ࣬ȻΪ˶˹ھ¾֮ѡԭ࣬һ뾩࣬һֻҲƽںйءúͶֻҲûףҪһƽ
µĽϣƽ˿ڲ裬СңûУ
֪Ѿڿˣûˡ
P֪ҲЩˣһֱƽصʱƽҲȥһţ̸ԼĽЩ˻š
ˣСȥæԼģƽһڽ
˲һᣬŲ죬ƽۣ˹
ƽ񣺡¹ټƣһࡣ
ض񡣲̽ӵҲûʲôֻ࣬ǶЩ·ˡҪʮ죬ҵĲ̽Χ͹˹ɽˮؾˡںҲס˶ˡ
˹ɽ裬¹ٹϲƴ󹦿
ƽЦ㼪ԡЩסҲ˲鷳˻徲Ҳ԰ˡ
˵ﻰ¹ٶн̵ܻ࣡
ƽЦЦ˵ЩԼҲڵطٵˣ֪ƽʱ˵ˣͻȻиѹͷǸֲڣȻߵԽԽá
֮飬ƽڽ顣˵ʵںأҲȷʵط˲鷳ɵĸı˵췭ظ


55 
ֻûһѲŲȥƽ֪ԼʵͨУﹲһҲЩˣҲ֪Ϊˣлֱ˵
ԵЩ˼ƽ֣¹ȴһ׮Ϊ£Ҫ̴ƣһʱֲ֪ôڡ
˵ˣѵ㻹Ц㲻ɣ
⻰Ҳ˼Цˡ
һ˼βŵص󻧣кͯɶѾҲ˵ǵеΣƺίʵ¹ͷʹ
ԭΪ㲻һһ˵
˵ͯɣҪ׷͵ӵ˰¹ٻȥ֮󣬲ͯ˲ȻǵòһһգҲոš˵οЦһ¡ǰҤÿĴ˰ȡ֮һ㣬Щ͵ӵ˰еĸƶ
׬ǮҪڽҵĶĵһᣬһаʮˡټӰˣʲ˰ûʲô벻ͨġ
ƽ˵ţԸСȥȡѽ˵
ʵƽĻûȫ˵ٸߣͯɵߣҲܸߵ󡣷û֮һָǰջֵ֮һɲָͯ˵ļ۸񣬶мۣгϵۼ۸㲻ͯЩԲȣǮȫҲ
أɴһףͯ·ƽҲǸ֮һôźʡ˵ӦðͯɵۼġԼһֱԼ͵˰˰ҲûۼۣذԼˡ
Сȡ˽θˡ
ӹСҵݹĲˮֵͯΣ¹ҲϡΩһĵľͯɱץҲƳ乫ЩҤھûˡҤаʮˣǲưãֻ»õطƽ
ǾͰҤһ乫ôҤûʵ˹ܣ
¶ɫƣûУݱߵĻݣϱߵĺϸݣҤƴɵصأƫƫڻƺӱߣһûմɡ
ɡϸغͻصĽ̥ɣԭĴеִţߣ£Ҥڶࡣƽû뵽λмݣȴƫƫûҤմɣͯɵҤڳһ׮鷳¡
մɵ˼ңδ԰⼸ڴҤаǣ˵С򡱡Ϊһ죬ÿٸǮЩѾǵģֻҪ˰ͿԣľӪٸٹʡ
ĳаƣǹٰĹҵҵҵȵʵ壬һ΢ԱΪ˲ԼĿΣͻȥһ侭Ӫ÷ˮ𣬹ԱҲ뷽跨չӪһȻʱ꣬ٸ̼Ҿٹʮ꣬ٷΪ˻󣬻ʵа꣬ʵͶ״ĸ̼ҵı۲ٹɳߵáƽǰͶ꣬඼Ѿ˳Ρ
ƽλݴҤͯɵҤҪ⽻ǲҪշԼҾĴˣȻСǡȴû뵽ûкʵ˼ң롰򡱶򡱲ȥ
Ҥǲ˵ģǽҤưãȻΧصΰǴ⡣Ҥ׳ƽʱմʱϰЭ֯ܣƼɽݾһĺεƽһҲ
һᣬƽεҲѣŹزԶ￪Ҥմɵ˼ʤֻҪϸЭˡҽ˵¡
μƽӦ˿ֵнһңнһ붼ҵģһǺõء¹ЩӲãİգʮоżҪҵĵ֣Ȼ޷ҵжһץһпУЩ⻧ƺҲһ׮鷳¡
ƽҲʲô鷳ģҵжץˣֲǾҴѾȢ׶һǰôͼô£ǽҴɩܹܲⶼ첻ȵŮ󣬻һ˼ҡ
εȴѴһЩ⻧ûж뷨ڹ֡ûµˣҪЩǰǿŽҲͬҪһһΪҪûʣٸ˽ҵĸƣҵҲùǽҴɩڻ˼Ǹܹصסġ
ô˵ʹ鳭˸ƣһǧĶȻĵؼ۵ôҲֵٹǮǽҴɩںЩƲҪļޣ
εͷ˼ˡŮӱͳ󻧣޵ʱױ٣Ҳ֪˶ٽмҵıļҲƽ¡
Ҹӷǣˣʹ￳ͷʣµļҲҪɵһ˫Ůɵܹص˹ѣЩƲȻã֮ôֱô֡زסҪļˣôҵĲƲҲ͸ûйϵˡĿ߱ƣ鳭ҲƲ֮ǰ˭Ҳ֪ŮûвЩ֮Ĳ鳭Ʒﲻļױ
ڽҾʣ˺ļǧĶأҲΪñٸûˣ⽯ҴɩܲסҪʺˡزֵǮһĶõҲһǮŮδԸԼഺ껪
вƵļױټĽŮǸСţļ޵Ļ֪жԸȢǸˡ
ɵӸļޣһ˫Ůͳ˹¶ʱķɣǲ˲ģٽҲСڹ¶ٸֱӰѲƲգһиˡƲڹٸÿ¸¶һѣ˳ȫרŸµǼУ⣬ݸû֪ͨصȹԱֱӸ
ͺˣ⼸ǧĶڹٸֲǹô⻧ͳ鷳¡˹ٸƽױð۹ٸжôֲ˺áȻξǿǵһ㣬ֽ鷳
ƽҲͷۣͯµҤ˵˴ӹػҼմɺõҤǣٸÿǮһǡмҪϱĸļޣӳļǧĶصļҲͳ˹ٴİ
˼ȥƽҲŮʮ֮˾ŻļޡôԸعѵŮֲᳫֲƷҲƣһŮƾʲôΪһһӵĹѣ½ɲͷֻ̣ҲӲԸɷȥ̵أкġŮмױƽʱĲƻʲôȥŽܿࣿ
ѵֻùٸ⼸ǧĶԼŽҵһԹ¶ʮꣿĸֵܹ֤Ĺб˽ңϺݵģǶԶŮɣЩһ˿һҲҲǺܳ顣
ʱƽֻ»һΪ鱳
۾һᣬƽͻȻ۾εҪһԺ磿


56 ٶ
磿һͷˮʴƣ絽Ǹʲô
ô˵ɣƩͯµҤڣȥһͯɣʵԭմɵ˶ڡЩҤͬǰһɻܹճһܹȥһǮաͨУǲǣ
εͷ˵Ĳʲôɣն٣ôۣôǮηǮи˵㡣ûôˣ˵ҤԼǳٸҲ֪˭ǳͷ𣿡
ҪкôطЩ鵣
ƽףĵģҤô֯ôôĵʲôܹٸ򽻵˰Ҫҵգ˰Ҫо˹صȥָҪ̯ȥģٸǸġ
ҲƽѪʱ˼ĽԼҪдũׯҵΪľģʽô£СũСֹҵӦԳʷĴǻ磬ƽͻȻð
ʱũ幤ƽܶũӦҲԺʷйȽ˽⡣
ʱƷõķչССũΪӦҵʱĳȻȻ֯Ļľ֯ҲΪԭĺʱϵַչĵطʮҶӢҲΪЧԺձԣֲüʱѸٷչ
ƽǰҵСߺͼͥũȻǿ뾭ûйո𲽡
ȻйĺŲ̣ͬӢһǴѺ𲽣ӦƷõĳھĹ飬һֱչò졣˽źַչù죬ʵʳʵֹоõĹɣչ̲
ƷõĵȻԷɢСߣͨͶ߲޴ĳӦֳֶΣʷɹľǺ֯˵ֻҪƽƷȥ²ͱȻᷢչƺ֯ӦԡʵȻ־֯˵־Ϊתơ
־֯µʽԷزǰ
ǻʶƽǰ˳
ܹ뵽ЩһͷˮƷõĴǴûгֹƽҲֻǸոտʼƶξţҲ벻ȥ
ƽ˼ε֮ܶؼľǰ˸֡
ԣİ˸֣
ٶ죬ΪٸвҪ̫ùܵĲҪܡ
˵ƽվ˼תεھ³̣ϸһ룬˵һЩԵ⣬˵Ҳȥһ룬ôøá
һһ壬һһ鶼ãȴûб鳤ĸҶһġڶҤͽҤǰһùǮ²ܡԸ˿˳˽κ˲ģҪǮж٣ֻҤҪٱܶת˽ǮĿһж֮֡
أŬƽЩ˼
ˣȺʹʷҪҶȥƺӱߣʲô뷨Թ̸⼸ĹһѺصƺáҵûжӣץҴ󻧣Ӱܲƨɾߡƺ˰źˣҲһ
񣺡ϵٰͣʵΪ֮¹ٸˣ
ãáƽȥڴЩҡô꣬һ룬ûĸʽԱԼ˵˿޵ĸоͦõġ
ҹɫƽڴǰPдţ¡
ƽʺ֮P˵СǮݵʹʱ䣬ѾϿµķǮңɽҰĲóҲԽԽ٣˿ʼǮܴӰ죬ݵ˰նһЩ
֮⣬˾»ʼݣһЩƷǾӷ´Ʒ֮࣬ݳѾмҵۡP飬ȵ˾ȶǲҲҪݿ̡
ƽ⣬ѾԱԼյʱ֪䣬ԼСѾʮˣֵԲӡ
վСС֣Ʒô󳱣Ҫȵ޲ǸʱƷŻἫسСũáиŮ֯ʹﻹʳһ˷ֽ֯ԴĻȴʲôҪǮСŻؼʳվǺϸĴģͨƷ
ƽһֱЩģһƷͬˮһũ壬Ȼᶯ֯ǿһССũˮеľ°ɡҵ󳱱ȻҪ٣Լģ˺ˮҲ취̰ӡ


57 ԭ
Ԫ1844꣬ӢĿСһη֯Ҫӹʵİչʧܺ󣬶ʮ˸ΪԾȣһѺ磬ȡΪƽȷѺ硣ⲻϵĵһ磬ȴǵһȷ˺ĺԭĺ硣ĺԴΪˣѺ֯ԭΪԭ򡱡֮󣬸ָĺѸȫؿ
Ϊũĸũ硢ֲ򽻵ĻԱƽܹۺʷѵЩݴ໹ܼǵá
ƽǰ֯һӡȫһǧˣڶйһǧˣȫҵЭһǧˡ˿ĹңһҵĹңռǰ
ûа취£СũҵߺСֹҵҵǰԵ̫ͨʽԱǾҪȡԼȨ
ǰһ֪ʶƽȻҪƷõĳȡҪĴʩȻǲεģİ컵£㲻ûΪĶħ
ͬ˾ΪҵʱһΪСģֻЭչܰҵöƻСƽһբţƷõĺˮҪһ̰ӣúˮҪŰ
ǰԷ֯ĺ磬඼Ѻ磬ŽѹءѺӪͺݻĹ磬¹ú綼еĵ͡޵ĺ磬йڣӾйٷɫʡ
ƽҪȻǴ͵ĺ֣һͯɵҤһǽмҵ⻧Щ͹ũֿ֪֯Ԥ֪ķա
ҹɫѾˣӴһȡ
ƽд˸PĻšǶСǮó׵ķٶȡ̬ȣһһȣҪǳӣº󻼡رҪƫԶɽũ壬۾ҪֻݳسǣǴӲעĽġ
дջţƽδ̯һֽʼкԭ
˵빫˾ҵֿ֯µԭ޷ǼһԸԭԸżܹΪκ˰ѳӯĹߡɣκνֹ硣ڶƽȺԭ򣬲ԱĵλƽȣһһƱʽߵԼʱȵʵϵĲƽȣȨκ˼СǺķ䷽ʽҪܰɽ䣬Ҳܰͷ䣬ѭƽԭ򡣺籾ǻ֯࣬ӦþֻʡʷϵѺǰճԱĽ׶ӯģĸֺʽӸӡ
д꣬ƽѱʷ£һ
죬Լ滮Ķʱľøĸ·߲ŻЩ뷨ȻһԲԭӦǲġֻҪʵеʱĽܹµȾ磬γһµᡣ
ڶһ磬ƽϴˣ̤ŵԺŶĳһڵطϵڣھǵʱÿҹҪȥ糯ܹη궼ûͣʱҲ֪ЩھǵĴǵͼʲôһʮǾûʱ
ƽ벻ͨʲô̰ڵģ
Сȡ緹ƽˣʰʵ첻ȥƺӱˣ֪ûķԸ
ûˣôʲô飿
ûУʱͨб͹Ҫҿ
ŶһһȰɣһҪˣʱ
СӦŵȥ
ƽóԼеݣϸ˼
ʱԼû˵йԱ۹ɼܿʷʯС編ˣ˲ӹšƽҪϧλᣬһȥƵԼ뷨ǲġ
żһЩ˼˶ʱ򡣵Щ뷨ȥʵеߣɲʲô˶ܰ쵽ġƽ뾡Լ˼·˵ȡ֧֣Լ뷨ȥ۱ľ顣
˺ʵ˲Լ뷨ǲɶõĻᡣ
ԽǸ̸ԽҪȫǵй֣׾ͽܱ˵ۣϲ˵Ҳǡһԥ²ľͻۿۡ
ƽ뱣֤ΰԼ뷨˵ף˵͸ñ֤ܣĸԸȥΪʱ䣬ƽﶢš
ҪôƽԲ˵̫ǸϸһҪѻԭ֪Ҫסʲô


58 ˵һ
ɽϵҲܾô˰ûһ˳ˮ嵽˺ɽʯ¶ͺͺسʲôӣһƺѾɳôȥǻˣӺµӣӵѾӣΪӣΪһֱӻƺˮɳٻΪƣûƺҲӰ
ƽɽ·ϣŲԶĴƬɽ֣ε
̾˿ƣ¹ֺγ֪ɲ̿ʲôմɣմЩҤȥε¡
̿ʯ̼𡣶԰ɣʯ̼Ļͣǿľ֪̿٣
˵ɺﲻʯ̼ʲô취
ƽͣסŲָָԶĻƺӣεﲻɻƺӱĻȶǡմɣǿʯ̼ϱߵĹأϵݣҲʯ̼մɣɽϵôǳԶ֮ƣٽƺӣȫԴߺ˻ݵʯ̼ܷѼǮ´ݹ˰ߣϱߵˮһʯ̼ˮϹ·ֻأ˰𣡡
ι˵ǣԺ¹ٱȥ취ʯ̼
¼ϣҪһֱ̿ò˶ҤҲͰ첻ȥˡ
˵꣬ƽ̧ǰС
ɽȻߴ󣬵ٻƺӱߣȻںӵվɽϿԶĻƺӻǾƱˡƺˮﱻɽƵɴ˱ȥ
һ·˽ҿĳǴС䣬εƣǰǺ蹵ǲǱȥˣЪСɡ¹ѾջҤʣµҤǵ˵ӵط࣬ҤЩH
һ˵ţһƽ˴Ժӡ
ʱԺӵдʰԭȵĶľѾɾΰڵ룬Ǹµĺõط
ƽе£ηԸȥҤ¡
ΰҤƽѾ̸ãһֻԵ֣¡ҤȻԺݣֻǴܣ˻˾ܺ绹ôҪ˾ͬ⡣ƽպ͵涨
˶ã˹Ѿ뷢߰ף꺺ӡ
ڣƽ񣺡Сˡ
ƽˣֿԱߵΣʵôˣ˵еҤһ𣿡
мһ뷢Ե˵λǵȫģﲻ֪ʲôС϶˹Ը
ƽ˿ߵΣҡҡͷ˵
Ƕγɵϰߣʲô鶼ҪƼ˳ͷǷ֮ȫһӿġǸ⼸̸׵ˣǰѴȰƫƫҪе˽βȫƾԸٸǰһֻµ¡ֻ⼸˵ǻʲô磿
Σƽ˾ֻȷʲʧѡ
͵͵˿ƽɤӣվǰ˵ԭȵҤͯɣĲ޶ȣҲ͵˰㣬Ѿ̷ܵٸԻֱϡ˰Ϊ֪ͯɰ⼸׬ĲƻתƵʲôط⼸ҤΪУӵ˰
мʵټҵ£ЩС񲻶͵˰㣬ҲֻҤͯһΪЩС޹ءֵ༸ʹһ䣬ҤչУЩҤô죿Ժﰲ
εǹƺ¡˾츱ʹҵû٣˾£츱ʹ֤ݰ⼸ҤˣΣŶ
˵ЦЩЩСθɣҤû٣ֻɸţǰôԺôǡ
Ȿδû£µԭҲ棬ЩڣߵĻЩΡƽȷʵˣҤչУɸҾʵ˱ļҲֱֳӽҤԼܣεʵھûеס
ɤӣγһΣﲻ׼ˣǽԼܡҤǮٸܵ˷ԲҪʡ
εĻ˵꣬վһЦ
˵ĻСĻô꣬ʵδšҤҵģǹٸģȻڹܣСֻǳﶮЩ˵ˣǮǧãֶԼڴҪûǮٸνĪСǻҪȥǮϣˣСѣҪǣ


59 
ƽаúЦǮϣϰնٸӵòˣһһӦҪԼ˰ĹأٸĶ޷Ǿ⸳ʲôʱкôСգ
ɫ䣬˵ûʶĶֵģ
վڱϵһ꺺ӵСʱҲ飬׼ӦٸϿģҵ䣬ֻ䵽Ҥ֪ʲôԸ
ʾеĹһŰĹݸǸˣǹٸⶨ⴦Ҥ棬˵˵ʲô뷨
˸˰Ĺչһһ˳
ƽģպԭٸΪҤӵߣһټ֣ȡǮɣָ˻
ƽƣտʼж磬ûȷ֮ǰ˻ǻѡʵǸԭ򲻷ģкôʹûôʱԶԶģʧȥ˺塣
ĳҪһЩЭҪôҪЩ˱Ƶȥֻһ·ߵʱȻͻƽҲûʲôѡֻС̵׬СˣȻػͻߵһ·ϡ
˰Ѱ꣬Ŀɿڴ˺һм߲ŵ˵Ǹʲô˼ҪԼҤҪʲôɣȥĸ֪ôܵ𣡹ˣɸ
ƽڵҪһ£ţǾֻÿõ㹤ǮϵĹأ˰֮⣬׬ǮǸٸһЩǮҶмҵˣӦ
ҡͷǮȻԷ֣ҪǮˣָ˵Щֻһ޷ģûٸ
ǮȻͲ֣˵ٸҲҪǵǮûУ
С϶ȻʹˣûжۻղףҤҪǮҤʱ˿ҪǮȥɲٸǮˣ˵ǲǣ
ƽص˵ûǮҤʱҪҤͶǮȵҤǮȰǮͻˡҤˣʲôݣƾʲôҤԷҤ׬ǮҪǮôͶǮʱһֲͣ¼ֺ£
ҡͷ˵ǸʱڣֻֻдҤǮûԼǮ¡С϶ô꣬Щؽڶ׵ġ
ƽΣ磬Ըɣٶ졣ֻˣ˵˵ȥʲôãͨУ˰ѰҤԸֻܵǡʱ䣬ʱӽֻܵȰˡ
ӦŵеĹ˰ģȥǱߵҤе
վ˼ͷһʱ֪룬һᣬŰĳȥм߼ˣ⻰û˵׵ôӲ
ƽղѾ˵Ըɣ˲ԸμӾˣαѿˮԸμӵ˾ܹ˵ʵû˲룬Ҥͷˣ˾ݹٸˣ
С߻ʵԶҤλڹɽУƽҲǿһ˹޼£ԤǸǮɵ˶ˣСҵ׬Ǯ˵ĹǮٸԹʵûа취ɰҤ취ŵϱ߹صҤȥҲᱳô
ҪôͳΪҤЩСߵĺ鳡Ҫôͷϵƽﻨѹľǰ;ũҵ棬Ϳ뽯˵̸нǼŵԼ취ùٸ֣ǰѵǮǽٸǴĹؼǸҴɩҪȷ˵ԼҪļޣ򽯼ҵҪôҪôɹٸܣʱóˡ
˻û飬ֻ۰Ͱ͵ؿŹš
ӦǸҤƳѡ̸ô׵ٸʵʶô·ֱӾԽˣ
蹵Сɽ£׳ڲݵɹ̫һ˵壬Ҳ̷֪ȥٸ˽ô˵Ҥڻ᲻˰
ص˾͹ˣƾһûпڷԣ
ס˼ֵ꣬ȥͦ᲻õġ
ԱһɹƨɵĵطʲôãҪʲôûʲôԿںõĶûطȥҪ˵ҪҤڹˣǾһ𵽾ȥסǧˣʲôҲŶӣ
ʼʻˡ͡ЦȻ˵˾ٲû˸Ǯˡ˵ǰձץ˰ʹʹ
ʹһ㶼ʹҺ߳Ĵһԣ
ֵ˭ȥʱҺ廹Ȱ㣬ҪǮӵֵطƫƫûںˣôİӴϣеʱЪˣ
ĺӺһҲˡڶĵﱻץߵĶͽ֮һΪʲ࣬Ҳӣһٰӱͱ˻ڣƨȻģһ㣬һǣ˿ڱ˺ѷεʹ
꿴ӣ̲סЦ
ĬһᣬвסԼ죬űյ˵ͯԱҲǲˣǵĹǮҲʹǡҤתˣҲ֪ܵǸʲôƢԣҪ̫̱źá
˫֣۾յľҪЩǳɻǮ˭˶һԼ⣬ġشﶼ˵ĵطЩˣһ¢һ䣬ͼľǸѲɻٻָͻСúѧգܵǮȢСӣǾһˡ
Ļ꿴գг˶δһƬհףԾػԼܼǮûԼéݣȢһ֪֪ȵԼһӣɡ
ʱȻһ죬һɤغҤˣݰģ
һ£͵شӵϱе̷֣Ǽûлʲô˹Ұ񣿰ľȥصסȥռЩľ
һӵƨϵ˿ڣ죺磬Ѳֱô£Ҫɱ
ĸ̷֪֮Ǽûлٸ˱Ұ񣬲ʲô£νб޻Щ˳һֻһ˰ǱƵüˣҲֻС
ľӵĻɾϷ䣬ż壬ѵٸܲһ·ֻҤûʲôΥ£ͯɳ飬ôܹ۵ǣ
˵ľѾЩ


60 ˵
蹵ߵᲱ£һ˫չĸжһһְĲۣһؿΧҤ
ľȺվﾲ
һᣬľСʵ壬Ǹѽѽ˵Щʲôò˵Ҥչ˹ٰ죬ٸˣ
ٸҪԼܣˡ
Ϊʲôѽĸɻ˭Ǯ
İľļ򣺡ΪҤ̫Сƽ׬Ǯ˼ٸĹˡټܣӰˣִɽææȥֻ¹ٸҲûʲôǮǲҪԼܣʱ˰Ǯٸ԰ƽ֡һٸûЩǮˡ
ľ˲ɾЦĸ⣬ôģϲɸţĸɻ׬ǮôָǣĹǺЦ˸ɻ˿ţ
ı࣬԰ľɻʲôʲôǮ·˵һ䣬ǮԼȻ취
ľҡͷֻǲţ壬Ҳʮ꣬û˵ԼҵĻƣû˿Żɵġˣɵ𣿡
ɵӣɵӵúôܶ˶ɵӵġЦɵֻǾԼܹ׬ɵӵı˰ˡľҸ˵ǰհ˵ģĹ˿ǲɵ뱣סķ룬ֻа˵һհ˵ˣٸôģúãֻ»Ǯ׬
ľƶǶ̧ͷǸ÷ӣɰҲ˵ˣҤҪҪǮ̿Ҫ˷ǮЩ˶ֻһſڣƣȥձǮȥ
һ㣬벻סЩҤͶǮǮ˭ɵ
ΧһҤ۷׷ף඼ǾⲻһЦ
˼Ϊ˶ɹѹأԹУһ˹ٸݣһѹһȥܹ˻ȻȻɢˡܹʱĻ磬඼ʧȥ˻ı壬ļƵøϢƵĹߣǳ鷳Ҫٸʰβٸ֯磬⻹ǵһ˵
ĹѰ˼飬ڸѰ˵ǶѾˣͨк˾ĸʹڹСģվǩֻѺͨк͸ʹ֤
û˻ػſˣǰһ䣬˵ҪҤıǮЩǮ
˴ͿǵһڣûбǮһǿֻҪҤĴȥȻǮȥˡ
⻰ΧŵҤһЦȻȻⷨӻЩǮġֻ˵ٸǮаôƽͷհ׵ã
ɨһۣصؿһֵҲûʲôܹǮԹǽĹǮͷֵǮۡ¿ҤıǮٸȻ취ֻҪ˾С
˵һǮûУҲˣ
˿ǹû˾ˣǰǷǮۣ
Ц˵ﻰƾͿ԰װ׵õǮɵӲӣ
ԱߵļҤʵϸ磬ʵôϸĪμʲô磿
ΪʲôμӣҿһһǮ൱ЩʲҤԼǮĺôΪʲôҪ
Ͳ±ˣ
ʲôҾһˣ޳ʲôñ˵ǵģ
ĻҲǣǰպ˵ԼҪʲôҤ׬ǮָԼĺ£
ǹѾͷ˵ԸμӵģվǰĴǩֻѺ˹˻жٴ£ôܹʱ䣡
˵ָ꣬ӣҪ粻ǣȥ˹԰С棬Ȼϸ˵
ִȷʵ⣬Ҫȥһ£˱Ȼȥ
ô鷳£ɫ쵽ˣ˲ǰҪͿȥأ˽죬ֻܵȵˣ
áק˰ľֱ㼷Ⱥ
߳ȥʮľų˿壬Ҫʲô磿
ͷֻҪ룬Ҫһ롣ϵĸ൱ڰͯɵҤ͸ǣ㻹벻ף
壬ֺ£СĸңΪḬ̄СˣĪҪ̰ĽٻҪһһƾԼıôܹ
ľͷ̾˿㸸ĸ˵öԣΪ˲̰Сˡοɲ̰СˣǰŹٸ飬ԼҲкôˡģǶһеˣܹʧȥʲôذհ˵ֻкôҽ˹ٸ⣬ĺ£̰ͼʲôС
ľ죬ҡҡ򣬲˵
Ҳ˵ʲô첽ϻԼס
ݷ棬ż棬ľؿܡͰľ磬ǰʲô£û࣡
˰֣ûʲô£ǰװ׽ˡǰѹӷ£˵һǣҪװ״ˣ
˷ľյǰ
һ˼ѸղڹĽˣȻǶ˵ЩˣһûаͭǮܹץסλᣬȻԺûʮֵĴ󸻴󣬵Ӵ˳ԺȲȢӣɼҵڻ¡һΣֻ¾ûд˵Ⱥˣ
һᣬʵ磬ǰûйҵǾòȡҹţҲ˼û˳ͷǹ˲˵ˣλᣬ֮󻹿Ծ벻Ǻβһȣһͷȵ˰֮پʱҲʣܺùڽȥﲻ
Ϳʲôôõ飡һû˳ͷǸĹ˵ףҤڹٸ͹ˣЩҪƣﻹܹȵõ֮󡣹壬ûˣңбͷܹȵ֮ʱ˼кôҪ룬ǮԼֶܷ٣˵Ը˭͵˼룡ܹһЩǮģֻͷ꣬һٸǣûкô
ЩһΩհ˵Ҳ˵ֻǿߵˡ鲻һģĺС
һŻĺӵȥͷһ׮ѴҪʶֻ˵ˣȻǼϹƾʲôȥҤڣ׬Ǯ㣡
ľľСʱ飬ʶ֣ʲôѧһѧҲͻˡ߰ľСʲôѧ졣
һŰľ˼ŤŤӣһ˵ͷ


61 
Ըӹ⴦Ҥƽվǰ߰˸ӣһʮİӣЩʵ
ص˵ͷˣԸ⣡
һֱվڷе߼վ˳вɴ󼱣ȵ˵ʲôЩ飡
̷ǿһУ¡¾ˣܱڸǼѶ̷˵ˣ
˻ҪȰ裬ƽһƶ˼ңΪ˶ɹѹأ֮ǱΪ磬ڽ㸣·ΪᡣȻвͬʵһ޷໥ЯһСػȥ˵ǰ棬һ壬ħ̹ΪٸŽٸóҤ羭ӪⷬǲҪˣ
񣺡СǶȻСĽΥɷ͢͵飬С
ƽͷţΪ˷ֹв֮ͽû紫а̣ҵط鷢ǹٶ졣ֻҪǰ£ٸ;Բ֡ǣһû²ǱϳʹǿҪס
һӦŵ
֮һڱ磬ڽһƻᣬ˻ʱڰЯ֯Щ绹Ƚԭʼ¶ȥȻȻӺĩƽ֮һЩڽҲû緢չ֯صǺӱ·;·ս̺һħ̡Щڽչ֮ͶҡȨĻͳΣԴʱǹٸϼӷĶ
֯ʽЩŴһеģиܵ֯ҲԭʼĻͻΪˣƽ磬βرͻأⲢûƾ
ĵģһҤ㣬ѺúһҤŪˣһǵĻаӡȻ֮仹ûзս̴ɾǷչ´ٰ
ҲΪˣƽһǿٶ죬ٸĿơ
ԷγɵĻ磬ױаãʷ飬ʤ
ڹģСħΪʼ˵Ҳֻ̣ǺųƳء˼ģֻزСѹȻͿʼܼᣬԱ֮ѵĳԱҴǮŶɹѹءһûѳԭʼķ롣ٽһ㿪ʼħνħԹٷҲħ̳ΪԲħ̡
ʱħ̾ͻˣյʼγ֯СͷĿΪСħͷһĳΪħͷֱħͷԵطȨγɾ޴в
ƽǰΪħħͷ֮Ǻ˸ģ֪ħ̵ԳƾˡԳħ̣֯ЧͷĿǳΪħͷ
кһũСũʶֻ֣ܺϸ֯޼գһ³Ϊа̷չĹߡ
һȻչΪᶯԴͷƽǰĴõĴͳ壬Χᶯ
ҪԷչͱҪǿҰ
ĵҪʲô磬˴󼱡ǱҤƳٸ̸ùٸӦɼЩǮ˵ԸɺӹҤǿɾûʲô̸ˡ
ƽʾΣЩ˰ѸֹؽףǸ棬һҪǿΥȻͿ¹ٸ֡
̷ǰˣָô£ֲʶһҪѧűԱ⣬ĪҪͷʱ˲գ
̷ҡҡͷ̷Щˣö죬ʱǲãҲһˣΪβһˣѾ̷ˣ
߻Ҫݣƽ͵һӣ˵ȫƾԸκ˲߻һͣô˲£ҰװһҤǣάǵƣ㵹ɹڱͿԽ˹Ǯشȥ
ƽŭٲ˵ֻؿǰ
һֽǰǴ˴棬һһҪμ
˵꣬Ѷϸһ飬ʱôªĹأݲðΥʲô˵
һӵĺӵˣо仰СĲ֪ʲʣ
ھʣɲº㷴ڣ
ǺӵͷСֻһ²˵ҤǮٸ㹻ıǮĶƽָ˼ҡƽ֣˼ĪֻҪͷڣе˷ֵֵĶһ𣿡
γȻ˵ƽ֣Ȼһ
ͷˣССǼƽϣƽЩװɣЩеÿĻ࣬ƽʱҤҲģǲҪһЩźֱ簢ľʶĶ֣ŴˣҲöһЩɣ
οƽŵеĻ࣬ƽʱ͸ö෢Ǯ˵Ҳһ˻ҪǮġҪǮǹǮһǮٲãܹȥ򲻿ΪԼǮƽʱͲôƽˣǧҪ뷨ǮҪͷƽ֣ƽʱĹǮǶٱǶ٣ȻҤˣ
һҲοʼ벻׵ĵطƽ˶ΣȻǾЩȴ֪ƽǰ˾ٽѵܽĹؼķֺĳЩбʽͱȻܹôڣջΪĳЩеͨҵ֯ĺǺǽ֯ӮԿ뿪Լȥȥ
ΪˣҪ˹ɱһȨһͬķֺҲһΪֺֻǺĸǹɱϢǺѣĳЩԱṩʽɹѹأЩʽҲֻǽܹתΪɱֻǰмۻϢѣܹʹȨ
һһƱǺɷݹ˾Ĳͬͻԭ򣬺Ҳͨҵ֯ûˡҲΪ𣬺ֻĳЩضķΧ˾ΪƷеձ鵥λ
ζЩ飬ЩҤ͸벻ͨѾ˵˹ǮǹǮͶӦõõ꣬ǿҲ˵ͨ
һ˵飬׼ǰǩֻѺ
ʱվǰ˱ϵ̾˿ˣҲɡ
̷˴һתͷ˵ôҲ룿
˵Һôģܹˣտһ£˳˴̷ЩΪܲӲܡ
˵꣬ߡ
˹ֵ´磬л
˵˵ͷļ򡣰ľ˵ʶĶ֣ƪ¶ʵ˷Ĳ£վҪԼ


62 
ƽڽϣȻµͷкϷӣûȡ
ŵúͣոմԭϹǺˮŲȡ
֪͵µѮԽԽˡλڻƺӱϣȻϰϰĿȴ޷
Ѳ豭£úͿЦԭӦˬЩȴȿﻹҪȡԭൽﲻһʮ·ȴܳһ
ƽŻƺӽΧ鲼ȿˮȻҲһЩˣӿһ·Ͽɻ˳
˳֮䣬Ҹ֮أܹʲô⣿
̸лƽúͳϵİڵĹϹڽ磬ϹеļڣҲ޷Ǽӣһź֮ࡣ
ƬźˣúƽγѲӵû˳ɣҿﻹС
ûʲô⣬һжáԤƵòٹʮ죬̽˵ˮصһΣʹϣͿԻؾˡ
⻰ú͵˵ͷҡҡͷȲ˵ϵĲˮһᣬŶƽҲаˣ˵֮Ĳطͷ¡Щӣ֪ϵûУ
ƽЩõĸоеҸȥţ˵ֻ̽ʹһֱûŻҡ
úͰѲ豭ȲȲˮҲ£һᣬŶƽƽеĻ˵㲻Ҫ롣
ô˵ֻ㿴ųʲôֱ˵ˣ
ú͵ͷǰҿһһ㳤ġ㰢ʱཻ֪һƬģѾ·ߡҲΪˣ˲һҲܲܰ
˵ƽ֪Լض鷳ɫú͵лܽǣҲǵˣзִ硣
ҰȥĲ͸˸һ֪Ͻһһ˽죬Ԥϰ뵱꣬Сʱ㰢˵л㰢ʱָֻģѼҵˣ㡣ܹ뵽н죬ƳУȻһ·ⲽءҲ˵ƽվС˼ҳȲЩ˼ңаġʿڣһ·ȻȫƾԼıµģ
֪壬Щ֪ƽͷֻһ˼ҵĶӣʮλУΪ̴ӹ٣˶Ų˳ۡԼҵԼףЩ࣬ʼݣҲ˱ʲôԼףһ飬û˻һ֡ССûôһֻܿԼô˲𣿡
ú̾˿ƽֻޣȴ躹ⰡȻ㲻¶ñȱǿܱܵ˱ۿ㣿Ҳ붵ȦӣγѲӵͬеصˡ
ƽһ۹壬ô£
ҳ֮ǰ͢һ£˵ˮΪһˮ㣬ײ֮ƺˮӵɸߵ£ˮؼһһ֮ˮ̫󣬳ǰӵˮȫסȻܱ֤ͨôȫضϣһǿпƴ󣬽зѾܱ߰ؿذ
ƽüͷصѲӵʹ£Ϊû֪ң
ߣΪ˵ףôϲζЩֱ֮ԣûа취ŵ¡ңҲ֪ԣ
ããһֵƯΪ壬ǣӵ̽￪ڣװסڿҪöٹҪڶʯҪʱ䣬ף仰ͷ񶨵˵ģ
úҡͷƽ㻹ǲףٳϵ飬ܶʱ޷˵ġԼˣЩм˶ٳϽһ£˰ģǳǾԼʲô鶼˵ô룿ڣҪĲǰˬҪ˰㣡
ƽӣһᣬ̧ͷú͵ִ󳼣ܲƾصļͰ鶨˰ɣʥǴﶦʢ֮ʱҲҪΪƾ仰Ͳˣ
ټȻ㣬Ȼ֪ôࣿǵʱ򣬹ټҽȥ˵ЩҴΪ٣ǿŹټĻˣҪҲҪϿɲаΪٶ꣬Ȼף
ôǳõִ󳼲ˣ
ðɣҸ㽲ˡ๫Ȩ˾岻ˮòֻһֱˡ๫أҲûжУؽһأͰҴҸץԹڡټǰЩ˾飬๫̫ǲܣҲΪ˵ִ󳼣ܻΪ˵Ҳֻǿɫˣ
ƽЦ˵˵ȥԭڳѾŭԹ񹲷ˣһһֱԼ£ڸӯǶǮϣҲôԹңû뵽˰
úͿƽɫûرͷԶ̾˵ҪĲǰãҪҵ˰㡣Ϊ˵Ķһ²ԱȻҲ٣õʲô£
ŶԭΪ˵𣿡ƽͷ͵̧ú͡
Ȼеģֲе˶ϹӡЩˣ΢ᣬ˵ʲôǵģھʹִλҲѾԶЩôָܹϣ
ָЩˣ壬ָ˭أҰǸƵģ֮ҲʶʲôĻԼֻҪЩ˲ңڳϵܲһӣȾˣ
ĪǾû˰Լ
˭ôңͽ᣿ʹϻôңҴһ߽СͨУһʱ˾ʹ֪λôġ
úͼӣôףҵĻǹټתģ㻹ᣬ̫ǳõͷʱҪͷ
ƽ΢Цҡҡͷû˵ʲôúλλϣɲʲô־ᶨˣԹԼȥͷ浽ԼһʱܾͻЩ£ӶԼΡ
ֺοأʱЩĥѣԺȶ˺㡣
úʵҲһ㣬Ҳ֪ƽΪˣѶҲͲȰ˵һ취
뽲
ٻ˼Ҳϵİ취ҲѾˣʵŰһź£Ҳһ·𣿡


63 Ĺ
˵ŮƽЦ壬֪˵ģӸͨ˼ҵĺ죬ʲô㣿Լı£ǾԼŮȥǰ̵ģνҪʲô˼ңҪԼԸźã
ú̾˿Ҳֻһ˵ҿųҲܿ˼ҡˣ˵Ѿ˵Լɡ񲻱Сʱ㻹Ǹӵʱ廹ȰȰ㡣ʿƣѧʻǹְǿ֪ȥʶܱȣ˼ɣֻҪͺá
ףԼˣлֱ˵Ѿ֪ˣ⡣¼£׵ĺڲˣڵİײˣҴֱУαȥܱ˵ʲô
Ϊˣƽñȱ˸ٳǵɽһѸϣһλ㲽ȣûǻ¡;ûвۣԼҲʲô飬ٳϵҲҪ
ãܹȺһӦģʵҲֻļ˶ѣʿѷ⼸һΡڵĵλģǿ࣬ڻкöأ˶ǿŶٳ£ԼƷļǿųǿڹٳշתŲɵ
ƽ֪Լѧļģٵı£ҲѧġܹԼλģֻ̤̤ʵʵȥ˭
ںλߵʯʷϲڹٳûҲҪѣ̤̤ʵʵڵطһʮ꣬Ŀ볯֮һɳƽѾ˾һͷԼܸʲôѾչʾ˵ǰǿȥҲûʲô˼ˡ
Լ¾뿪Ҳôҵظߣˮ飬͸ظˡ˵ޣԼƫҪ޸뿪ǣƽҲҪһʤߵ̬뿪һεʧ뿪
Щƽת⣬̸Щ
磬ƽú͵ɫ磬С׼˵Ʋˣúú˵һصǣýˣһȴ֮٣ȫʱǵӡ
ɲǣʱ㰢С⣬С٣㲻ϴ󸻴󣬵ӹÿġʲôˣϱİҲˣǰӡ
úȻС΢ݰҰ¶һҵ˿ǲ١
˵ˣһէҪôβ죬֪ԼʲôˣҪôСĽһСв̤мܹõˣʵǷëǡ
һᣬСҴ˾ƲҰ֮أҲûʲô޷Ǵ⣬Ӽźƹϣ˾£˼ִ
һƣƽú͵СأطƫƧҲûʲôòˡֻǴȷʵȾǵĸӷϸ壬峢һ
ƽԸǰĺĻڼ˴ֻԺҲûʲô⡱˵ˡ
úЮһڿƷͷȻζѵõǷʶ壡
ᵽ⣬úͱ˵ԼεԭĿġ
ƽǸʲô˹ھô£ܸ֣
ƽЮһۻƹϵߣ⻰ϵĻƹϲϡ
壬ⲻ̫ʺڳԷʱġȳԷǳԹ˵
úɻҡҡͷƽӣҲ׷ʣֻúȾơȺʹûм죬æſ飬¹ʱһӾ͹ȥˣôָûü˽⡣ǰҵĲׯ԰һֱڹܣƽ뿪ûȥʲô˹ھʵһ֪
ΪθղŵΣƽת⣬úЩͥ¡
Ϊ£ȹ˼ƣԹ˷Сʰȥκ굽´ص飬ϻٰڸϯǵú͹֮ȻҪ˼һµġ
˲ƽú˿ڣżղŵĻ⡣
ƽ壬Ϊֻϵȣ
ȻΪֺãԭȲ˵ġ
ûа취ֿʲô֣޷ǸĸѪ˹ھȡľøСԭûôΪûôõ١⼼˵˾һƥǧƥá
ʵŴѧĵûжôѶؼĻǾܽоúվǸˣҲ滨˼ƽҲû彲ȵؾǼأϸ˵Щϵⲻ١
ԵŴѧ֪ʶǴӸʶģֻû۵ĸ߶ȣҲûкܺõֶȥʵ֡˹ھֲ˹ڷۣټϻŴѧ֪ʶһռȥͻũҵƷֵĴ󱩷ġ
һйԭϸ壬СͣͲ󣬳ⲻࡣŷ޵෴ʹʴֲڡй˳⣬ŷ˳⣬˫ǰǳ̬ŷ˲֪ʵóԣΪƷֲʺϣľһûϲԡ
ŷ޿ʼ֣йѪͳŵ˸Ʒ֡ƽǰЩֳƷ֣ŷޣѪͳ˵ʵйŷѪͳϣйѪͳһЩ
йȿʼЩ֣ȫԴô־ͻȫйˡ
ˣţ֮ȻҲˡһʼ˹ھ˹ѡ֮·Ϳ԰˵ԸӶȻѡҵһȻЩ˹ҲСӣ⼼塣
úܹ뵽ô࣬ҡͷ̾˿СϲЩ˲һĶСʱֵĶ֮࣬Ǿĵӡ˵ĵֻ̫ڻʵ𣬱һ겻һ꣬ⷨ¸
壬Ϊֻׯ⼸꣬ŶꣿһҲܳʮƥȵ꣬ҹһһƥҲ¡һׯӶܹ飬͢ʮֻ࣬Ҫģһ껹˼ǧƥˣһһƥҲеġ
úҡͷţһһƥĸ룿⼸ȱȱôǾͲȱˣĹͣ
ƽ΢ЦĹͣʥôǧټƵȺʹֻҵģⷨӸȥ뷽跨ެЩ֮󣬽ܾزȱˣ
ܹͿ⡪Ȼﻹǲţ۾Ѿ͸ϣĹʡƾĹְһϻһΪ̫úﾭе԰һĹϣǿɾ̫ˣ


64 ƺ
ƽܾԼҪһҰѡҸط˯ժӳԣҲңڡѡҪԼһ㣬ӣֲʳЩÿæµµҲһֻ
ڵƽĻҰϣԼִӣѱԼ˫øʺвǾڵԼ
ûʲôԴҲûи뱰΢ֻƽԼѡѡ
⼸κæƽѺĻԭȥæԼӵˣȥҪԼ
ҵׯ԰οǰʮĽҴɩʵѾҪļˣڽˣ
Ǹ˴ͷعˣһ˼ңЩԼôܹ︸һ԰㲻㣬ѰһܹҵӹźáҸ˼ûʲôֻ˵ġ
Ҳ֮飬û˱㡣ڽҸӵİӻûж»þͶΣҸӾ۶ʵⲻˣٸ򸾺롣ȻԸȣʰȥϢ
񣺡ƾ˷Ը
ζߵҲѰ˼ңռش룬áԴ뽯ҴɩָƲϵδԼʱļױҵĲֺôȥȻļױҲֺܶˡ
Ӧŵ¼²ξ˵ģֻҪͺá
Ǹ˵Ҹ˼ң¡Ϊ˸ΪϱҲ꣬ͻȻͷŵ£һģõģһС˿һ֤ҾʹŻҡڼױȵȣҸֹ㡣
εͷҲáȥҲԼĸ׻ֵסڽʱţõʱִ
˵ЩҸ˼Ҳƾ︸⡣
Χվ˲ٵׯͣ龰ﶼζӳ¡ҸӲʲô󷽵ˣƽʱԴׯ˿̱ʱ࣬ЩҲΪҿϧ˶꣬䵽³ꡣҴɩƽʱڼĴڸҲǿ£ҶҲ̸Ϻö㣬кܶͬ
һ˫Ůͱ˴ĸԣŮֻ顣
زҲֽܹҴɩȻʱãҸӵⲻ˵ġһӣܾԶҲزˡʹϴ⣬Ҳ֪Ƕ֮ˣ·ϵ룬˭֪ܲܳŵǸʱ
һʮ껨һĸˣôܸŽҸȥһ·ķ˪˵طΪǽϴ첹ȣ˶ѡȥӡֲɽ˺Ŀ̹ĵˣ˵˴ֻǴյһӶѡ
ڽҵɷҲ¡һǲ֪ܲܵȻһʹҲ֪˻ˣҪǹزסˣ۵Լഺ˼ңҺ˼ǿԽԽѡ
ȥ⸾õѡǵϣһʼѡȥ
ҲúӸղŵļ仰⸾ǸˣһжƵԼĸϣñ˵ԼҵʱƲ˳Ҳŵÿܹ档㣬˵ֵĶŮĲƲٱ˶ʲôû
Ѷϼ£Ҳ˼ֻҪάסԭˡ
ɷϵӿѡһȥҲѡ졣ʱκ˲ٸк룬ҲǺ˵顣ûз޹ͬƲĸҲƶзģҲĺӵġŮܹߵĲƲһԼ·ΣһǼ޹ʱļױ
׵ʱ򣬴ļױרееӣٷҲбʱǰ¡ػǽЩԶŮĲƲֻŮԶã뿪ʱҲһߡҲԭ򣬼ױĶپŮڼͥĵλױ࣬ȫҶҪŮԷ˵Ȼױ٣Ȼûеλˡ
ҦѾȨӻظָϣЩ¶ݵ¼²ξڴáΪǣ̫㣬Ҳܽ
βģҪģ⸾֮󣬽ҵôô죿Ĳʱ棬ӿԹ˿ÿ°ʱĲƲﲦһǮǡⶼ˵飬ûʲôر
ΩǼǧĶĵأǰȻɹٸ裬ÿյ˽ҵŮһ𻹸ǡ˵ףʵ൱֡Ϊ⻧أеĻҪҵĸţũߣеҪˮĥȵȣиܹȻˬ
Ҫб˽ңҪתƽҵĲƲ䵽ٸϡȻҪƽ˵ģЩ⻧ɺ磬Ժ⽯ҵĵءܺã鵽ûҪȥ׻أ


65 뿪
شûֹҵĹأǣһС˼ң˶̸ۡ
ƽϸ۹ũĹģۺϿ˸˴ɹʶģС˴ԭ廧ʮΪһ磬һͷţΪ׼ũ߾סһС֯պܹﻥǰʲ֮ϣҲе硢ܡһ㼶ͻ
ϵ֯ԴͷӦҵܳȥʵʹлʣԽǵɫԽŨغͤӦǸ߷塣˺ĳΪطǿʹĹҲʵ
̫ʱйܡƣĹܣԲ۹߰;ϣҪϷ¸Ϊʱʵ硢͹ܲ档
ǺС֯ΣʹԭֺȳĹƣСյʵЧ
ڸ߼Ѻ͹磬ڵ죬ҪȵƷøһʺƳƽѹûȻҲⷽȥ롣
Щϸڣƽûйʣ˼ڶŵ˿ӵϡ
Լ£ʵĻҪˮ޳ɡЩӣƽѾʮİգǱضеġ
ˮͲΪǣӿԽˮԺĴƺӣֱǡˮм仹ҪԽˮܹˮˮԭˮӵպˮ˺ӵˮλĵλˮͻƺ֮䣬ڶ࣬Щ֮Ҳˮλ
֮ܶһ仰ƽһҪ޳ɣ뿴ԼЦ˱졣
ˮڻƺ̲ͿϿշ裬ˮĽԶƣһжĿ
ƽϣһ·ŻƺӰǰȥҪƹɽ
ߵСҺȻˣѾԶسǣòھͿԵˮˣƧúܣô
ƽ̧ͷҪӵ˰ɣǰʮǹ°ضɿڣΧҪƺӶȡ
һߵ³ЩվﲻҪӵˡ
ƽЦеһٶʿѲɻǼǿô֪ʲôˣ߿һ㣬ǰˣ
˵꣬һ֣˼ӿٶȡ
ֻյʱ䣬Ϳվļ˵Ŀ
СҽеѽԭǸ꣬źվ֪Ҫʲô
ƽסԸСҵ˵⸸רǣȥǴʲô顣
СӦŵһ֣һȥˡ
һᣬʹ길ӵƽǰ
Сĸ˼ǰƽ
ƽض·̸ϵýͲˡң
Сſ˺أŶɵ
Һ£Īҽͨе飬û죿ڰ˽Ӧ㣬ԸںرͰˣԸ⣬ضΪһȥͨлرң˵һҲǨˣںعд£
еġͨʹСģ˵ǿķԸ
Ŷʹ˾ͺáƽ˵ͷңǻʲôѴ
ûˣСһҶáһҼȻ˽ҵĵ֣ļһ磬һͷţ˽˰ӻܹȥͨ⣬طһֵصֵܹɣһжáСĽɵͿһ̡·һֻܹһ·ȥ⸮ȡ
ƽЦԭˣǸˡǵģϱң°ְڣС㲻÷ǣԺúùӾǡ
˵ΪЩСĹԱأȥʱҲûʲôͣɳʺ񣬲ĺɽҩСõһϣǿҲСһ⡣
˵꣬һɽҩƽǰ
ڲɽҩջļڣƽ֪Ȼġ
ǰƽæһɽҩˣұ¡ЩҲˡ
˵ţɽҩݸߵСҡ
תǰɣƽʵ⺢ӽˣ
ʮ꣬˼ҵĺӣûԿӣСһЩ
ƽͷʾСһɢݸɣЩؼȥҸʶЩ֣ԺĪҪٵˡ


66 ֪ͬ
ˮλˮӺͻƺӽĵط֮۹أֽڻƺӼɿ֮һĹ°ضɣλҪسǱȺشࡣ
ƽسʱѾյϣͬһ⡣سʵȻַǳһɷٵľ
Χˮصĵ̲СģϾһˮ˻ȴ٣ȫɿںͷ
ˮƺӣӵĴҲｻ㣬ʹΪ˴ͷ·ͺϸĻﶼǡ
س棬سվӭӵĹԱǰ棬ĸоǳӡ˵˾ƽûͬΪʹ֮޴Ĵǳټϰ˽ִƽ˳ۡ
ֻˣ˵ǿԵõصԱԼ˺ãӵҲû˼ֻǲݲݿһ顣
ǰƽ˷ؿĹصˮһֻм·󲿷ʵƽƽ˳ˮһߣҪˮãһѰˮʺֵĵط
Щ鶼û˼ۻĿһʱ䶼Ǵڹء
˵¾ǧ̵ֹ꣬ĿҲһȷĽۡ޵ĺôҲ޵Ѵ֮ƽ⣬Ըĳɷֺܴ
ΪޣֻҪѴʹ˵С˵ֲǺģܹ˵ʲô෴޵ˣҪôޡʱ䡢ȷԾѵöˡ
ģƽһ޳˺ӣƫƫ˵ޡƽҪ벵뻨ʮٱľƽ˼棬Ե˾͹ܲô࣬ʩչȭŵˡ
ƽȻǰ񣺡츱ʹԶ࣬ʧԶӭ
ƽϣأĬһᣬչһЦʹӭӣôҵɷˣ
˵꣬ػ˼ˮص֪غǰμ
ˮ֪Ŵƽʥʿͬ꣬غǰ񣺡¹ټƣ겻Ʒ
ƽæһѷס֮ҺαЩһʿȻ˲ͬԶǿͣҪ߶Щˣ
ŴеʲôԸܰǡ
˵꣬ЩɬǰһʿƽѾ߸ϣԼȴƽ˵żûȥּʵ˵
ŴֽξϹӭ֮ƽŴ˲ţһسȥ
رһߣơʲô취ССˮ֪ؾȻƽͬ꣬˼ԼˣûȻԵøȡ
Ȼ˵ͬһʿƽ̽ɣ߸ϵһһȣŴȴֻҿƣͲôۡڼǱͬС¼磬ƽֻǷĵͷ֮û˵䡣Щ꣬˵ĵλѾԶȻƽﻰⶼ͸ȣŴȴһֱԼݣ˽ʧԾ
ٳϾ߸ϵȻûмƽ׽ˡȴС˲ʲôʱ¡
ˮسǱȺسǴ̫࣬ϵƽֱ硣ԼȻһɽ˺ܳʱĸо
˳ţŴеƣ¹¥˸ϯ֪ڹȥǵϴȥ
ƽҡҡͷǶ겻ðѾԻαص¥ȥ˶ӣǸ˵ĵطͽһЩ
ȻǺã¹һȥԸ
ƽЦסŴеֵ֮Ҳ̫֮Щá
ܹõ֧֣ƽҪ²취պˮĵطԼͬ꣬ܲúãοԼŴҲкôҺôҺãҲЯͬꡣ
ƽˮشʱ䲻̫һЩҪŴн˾¥ɫ˵ȰΧû˻ᡣŴеĵ̣ͷöࡣ
µ˺ӣҪľطٵҲҪΣƽѾҪģҪͿˮ͹ˡֻҪصĵطټᶨΪ˺ӿУټƽľ׼ͲܹġֻҪ˺ͨƽһͶӦж⡣
˵˵ȥҪܹƽϢЩ׷ۡԴ۱ͲƽֹǶƽġ


67 һ
ˮغãӳڻеͤ¾磬Ĺææ⡣
Ŵƽֱͤ£ʵƣҪҪмس棬ӹۣ֬ʤްˡ
ǾˣвûУǰ顣
ĶɤҪ󼫸ߣǻԲҪáƽǰЩ˵ڳһʶ׵ģڽͷյʸûСټóɫ˫ĿһСسȷʵ˲šҼŮƴڻƽûôС
²ãԱʹŮ÷ŴеƳ˵ǲӦϡһ·࣬ڿʵȺһڽ
ӦͲͿʱֳΪԢȹ͸ùˣһžȷʵסϾͽµƽһ·ȵͷ󺹣ȿ÷ҲǶԵġֻϰףǶôϸĹء
÷һ¶ǣֻʵֱĵףÿë׶ðֻһڣֻһ·ϵȫ˳
£ƽ䣬ͻȻݴһʹͣȴܹ͵ס鲻Խסüͷ
Ŵмˣæʵôˣﲻ
ƽüҡҡͷûʲôһͷǳˣ̫ҳĶЩûзҲϣ÷ᣬȴǵʹ£һȻͺˡ
Ŵżȴ֪ôźá
˵ƽֲӴԽ磬ûеͷʹӦȻȻسŶԡƽǰǳ˵Ҳûмʮ꣬ʳﾫϸ֮˽׵Ĳڴ֮ңݵĥҲƽǰö࣬ǻĿռҲ㹻󣬲֪ô߰س
һߣƽüͷܵòУﰵˬ÷һСһСڵغȸסƽˮأȻʹڣ۶ԼһۣⱨӦ˰ɡ
һᣬʹĸоȥƽַһŴе֣Բ̵ģһˣԸһЩɫͲҪˡԼ˳Է򵥵ˡ
ŴӦŵæ˸˹ԸȥЩ˲ҪˣټӼûд̼Եʱ²ӽ֮أӼʲɫ
ȴɵ۾һɣҲҲԣⷹʲôǲƽԼһ׷һ߳ԱҪˡ⻰ȴ˵ڣֻǿŴæҵطԸһ
ûһᣬողڣͤ˵ƣֵ˼һѬӡ
ʵ߲Ůʹ˾ơ
Ŵоٱλʹһ
ƽضƱˣʹ˻⡣
ƽŴе󺵣֪Σ
شƣˮˮҲƫ٣شٺӣûô֡ǺЩ̲ضĵطںӵҪһЩ
ԭˡƽͷ֪ˮӽƺӵĺӵûӰ죿
Ŵеãٽɽˮӵˮע룬ӵûбɿдǱ˴Ƭɳ̲ũ̲Ͽɽҩ
ΧɽҩĵطݣڻݣƽǰزɽҩдƬĻƺ̲أɳ֣ɽҩĵطˮغ󣬻ƺˮϱȥ룬ڱ˴Ƭĺ̲ء
˵лŴ־һѲơؼƽֻŴ˵ͲԼһһͷȡ
ѾƱ£ƽŴУ֮Ӧ֪Ѳˮӵĺӵ֪нң
Ŵпһأͷ㲻ƽӵˮ˺ɽ£ѵıﵽӸɽɽȻߣҶɽɺԵĺӹࡣҪںӵȻһЩԭеĺӹǺӹˮȥ·Ҫˮͱںӹߣס˺ʱɽˮ֪˹˺µľˮ٣Ѵ
ƽͷ֮̾˵ȷеƽػˣ˺ӹɽµľɽ鱩޴йˮ˺Ӹûô
Цԭƽ֪Ǹͷ಻֪ǳء˺ӹɽرֹɽˮ˱𴦣߾͵סɽйͨһ꼾Ͱ˺ӵĵ߳塣
˵˺ӲޣҲȫſں˵ôҲˮصˮڵĵδ¿һ顣һ֪ζôӣʲôӣҹҹҹҹֹéݹȥȥȫ͹֮ת
ֵط˺ӣȴһʯɽмڹȥѡڴһ룬һ޴ޱȵĹ⹵ζȻˮ˳Źƺȥˡ
ѹˣ޷Ƕһ˹ˡܲҲˣ꼾ɽ޴йһˮϵȫˣڵطһѡ
ڵ˺ӱ꼾ɽ飬ʵǴǰƺӵá˺˹ڵĺӵˮƵģˮԽȶԽãɽһ壬˺ӻôܴ͸ӲҪ˵ɴķˡ
˹ڵ˺ײɽǹ⣬ɽصĵ׾ۼˮΪ֣ѽġһ庺һǧ̫꣬ʱζ֣˷˾޴ʧҲΪ̺ƴǡǡǵ꼾ɽ鱩ʲôΧҲһͿˡ
ˮһҪܹһ֮أΪǽΧɽϺֵĵطһҪľǹɽ͹ɽˡ
ֺһѲƣƽŴе֮ղԣȷʵڿˮ⡣ɽѾΪ󺵣ƺˮȥɽγһƬʮɳ̲ӵԴɳ̲ߣ⣬ѻƺˮɽڿѴ󣬿ڵʯҲࡣֻʣﵽˮڣ⹤ѵĵط֪֮ʲôԽң
ŴֿһأͷĿ˸а̾˿Ȼƽ֮ǰذŴУ˵͢λ඼֧ƽӣʱ񣬲ҪƽԼô˵ƽԼͬ꣬ôܲͬȥűˣ˵˵ȥٳϿͬЯ˿ɿöࡣ
뵽Ŵƽ˵̫ˣЩ¹ٷڵ¡ﵽˮȻӵޣô˵ֻм·Ҳܹͨˡɽй԰ѾĹĺ߹һ㣬꼾ĺˮƵˮˮŵƺȥ


68 
ƽЦ֮˵⣡ûˮӣɽ֮ҲҪһӳѶˮйȥгӲ޵óɣ
һھƣһǺסǿסѾʹ¶ͨ죬ص⻰˵ףҲɽܹôйߣҲͲɽĵһˣ
ƽתͷأû˵һᣬͻȻЦЦûŴеˮӵسǸһƽΧӲ١ǴõõˮԴԲɺʱ˺ˮ㡣
ˡ͡Ц˳쿪ֲɽ꣬ΧͲˣɽ﷢ɽ飬ˮﲻһҲˮǣߺˮһ飬ҿһСˮسǱͱˣ
ŴмλʹԼǰ¶ɫҲ֪˵ʲôźá
ƽҲأֻǶŴе֮ҼϤһźӵɽ鿴һοӣӵҪö˹ʵʿ˲
Ŵйֵ¹ٽƷԸ
ز䲻صƣһ·Ѿ鿴ˣ˿ӣ
ƽתͷأϴЦ⣺ŶˣʹѾһĵΡˣôЩӹȥˣôдŸң˵һ˵̽ýأ
ػػƽֵ㿴ڰ˽֣һϢûУҶ¡޷µ׻Щʱգٰһĵβ̽һʹ£ҲԴŻƺȥһ·صڣҲ̽·ٿһ飬˵ķأ
⻰Ǻ˵úɣﵽأһ·ȥмʮԶʣµ⼸β̽ꣿˮصڣֻ·ѣⲻѰҿ𣿡
ô᣿ʹ⻰˵ù˰ǴӰ˽ֱ𣬵õʱնһһֲУŵˮݴʹһҲǻҪٲ̽һҲɲʹ
ƽⷬز۾Ǻֲܷܲ˵Լʵûʲôʱڹɽˮɡ뿪ˮ˳ƽ·һ飬Ҳȥɡһû壬ҲʲôһԼˮؿţ˭֪ƽɳʲôŴйϵƾͬǹٳι̵Ĺϵ֮һŴбȻϣǲˡ
ƽⲻ֪͢µ£˺ûκ壬°Լ鷳
˵β̽ӵֲʲô£ҲûȨʵ࣬ƽƫƫûۡϼȥҲֻû߶Ժֽţûг¼ȻǹⲻԼ£ҲԿ̬͢ȣµĴֻ¶վһߵģϢƽˡ
Ҳãƽɴſֽţزĵطٲ̽һ飬Լ㹻ˮϣˮˮٲһҲü
ƽǸֻƾ˵ˣϰߵľ㹻ݣԼõķ˵ˡ˵׻ϻվԼһߵģಢһ졣
ز˵ƽôʹԸ뿪ˮأǵʱؾεĺӵֻ˵İˣʹɲҪʲô˵Ļ
ʲô˵Ļ˴γƵĸ֣Ȼ˵ĻΪ׼˵ʲôģ
ǺƽЦʹôܹ˵Ȼ˵Ǵ˴γΪ֣ҿɴû룬㿴Ӱ˽Ǿͷֿ𣡶ңʲôдŸ㣬ȴûұ飬˵ʲô𣿡
üͷһ壬Ҫ˵ƽһֹ̧סֵ㿴Ҵû˵ʲôʹ㾡԰Լ˼£ؾ֮ô˵Ҳ㣡
صôܹ˵רУʹһʵ˵̽ʵûʲô˵ģһͲʺںӣҪǲţһȥ̽
⻰ƽɫһʹǲΪγɽˮˣûɣ
һ⻰ͼˣʲô˼
Ѿ̽һˣĸҲ㣿Ѿ飬ֺαȥظһأγϱŶٴ£ܰʱ˷ѣ
ؿƽһӣ֪ĵʲôĬ˺ôһᣬŵǰƵ˼ҸЩʲôأ
û𣿡
ûˣ
ôûУЩӣˮȥˮˮ̽һⲻҲӦģ˺һ·ĺǶҪһһ̽


69 
ˮǻƺϰһԴһ֧￪ʼֱ뺣ڣƺεϰ㿪ʼڻӺͼˮ
ƺΪйڶӣˮϵϸЩ˼飬ʵǴӻӺͺ֮ӲزȥټмļˮһʵѾûлƺһӼĿռ䡣
ʷϣƺҪôỴ뺣Ҫôả뺣ʮǳ̬ƽǰնú뺣úӵήƺΣԻƺӴΪ磬̱Ǻ򣬵ǻ򣬻ƺڴ֮ڡ
֮£ƺʵϱѺӡӺͼˮһͨ̿ǣȻһжֻʱʩʷϺļƵʱڣԲ֡ǰһȵ棬ڶ棬ǰһ껹ǵ֣һ´󺵣ֶѵ¡
˵ˮСӣԻƺ˵ȴش塣۴ʲô˲Զ𣬻ƺӾˡ
Щûʶؾ͸Ӳ֪Щ˼Ҳ档ںӱˮżҲȫǾĹԱ֪ͼʣһҪԼϡںӱ·û̹ͨ滮ϱᵽһԼȥˡǾǣһΪʲôҪﵽʲôЧʵӦΣһŲ֪
ڰΪˮרŵƽһ̽ӵʵΪںӱ·ôûϸؿӲ֪ô
ϵ̫ģҰѾ֪˳ɤûؽУûһ˿磬ؾһؼ䷭ڣ޴ء
ߵ·ˮ˼׳Ų̧һ·ˮسˮζȥ
ڲϲźһ߿Χߵɽ֣ﲻͣƽ
ǵʲôʧķ裬һҪʲôˮֹԼܿࡣ뵱Լںӱ·Ƕô򵥵飬ֻҪһʲôӣˮܽٵأһ˿ھˣҪô鷳
ҪΣҪµʯҪùҪÿڵʱ䣬ھƽЩصˡûκΣոյؾ˹ݸҪЩֻӲͷƤˡ
ˮԴɽɽдУƽԭһ·ɽƺȥ˵ˮĵطɽƽԭĽشȻûرߴɽȴǲ١
ظͲ֪ԼҪʲôԳسǣֻǴӸ·
Ӱ˽ͱߵܲﰵп࣬һǸʹ۹١ְǾλƽԶˣ츱ʹǱʰ룬ƺƵߵɽȥˡٿôŵλʹڲϻп಻ҲЩ롣Ų߲죬ԼЩҲֻһ߲иţŻ̫·ζʵڲܡ
ƽ˾һ꣬¶֪˴󷽣ͬ£ȻǴ˸ɻ۳ԵĺȵĻƽʱǮûжٹٿλʹԼظһ·ûаǮʱʱػҪԼǮȥ
˱ˣˣϵǮԴӵط̰һͲ˳ŴﵱĶЯ죬ǮҲΪոǮԱԼǮ
ﲻƽһ߻Ҫϵؽһ·ϵķƽпࡣƽξųȥֵ뵽ȻҪڲһ·šȵöҪ˿ˣҪ˵ͣ
ΩΧıȳ͹ڣ˸ԼҲŹ档ȲʲôڼҲǾҪµظɻġ
ټسҪҪȣЩǵطдٰĹҲŲپ⡣طоӾͬһ㡣
ƽ߸ߵȺɽԲϵصʹѲˮӵˮ飬ҪҪӵһȥɽˮϪ඼Ǵɽģӵһ߲ûʲô롣ǰ߾ǶɿڣҪҪӣ
ڲϻ˯˴ƽĻصʲôÿģӵǱɽ·УҪˮҪȥˡ
ƽӦŵﲻֹʹȻ뿴ʲô
֪ظͲǱƽƵûа취ﵽɽȥԼˮسôܹңһ·϶ƽǱߵ£Ҳ֪ܹʲôĲɡ


70 ɽת
߽ǰɽ͹Ҳ壬ֵطϰ죬˾þԶҲ߲ȥƵġ
֧ĵΣ޾Ĺ룬ֻڻԭϣ֮ɽЩͰɽҲˡ
ƽϣ̧ͷǰɽ롣ɽ벢ߣҲǼʮɣɽƷǳƽȫֱȥɽ£ֱӿѳҲΪֻҪܹˮµ޾ɽһǰ滹ԶҲ߲ꡣ
ɽ֮ûƽʵ·򵼣ǰĴڵ˵ǰСɽ͵ˡɽһ־ܳȥƽֻòԶ뵽˰ʱ
ƽѧˣʷɽɵֱʻм·һ۵Сɽһȥ·ͳȥˣƽ·ĸȫͬӵͼϿֻвʮ·ֱ߾룬ʵʮﶼٵġ
ƽ˵ʱ򣬾˵ˮˮӦɳ򣬲ƽ˶һ㶼û顣ԭˮĵط
ˮغɳ֮Ƭɽص֧飬ֻƾӲӲ£̵ֱ·߾ѵ·ߡ￴ƽһ㡣Ҳãȥʲô·ˣֻҪֱڹȥͺá
³ƽüͷ˷಻ɽº͹̾˿ֱطݵĵλŹ֣߲һ
ƽЦЦֻҪźӹ߾ûдźӹֻܹתȦȦһСľҪ··ɽȴ෴µľǲɽֻɽתͬѡ
˵꣬һ֣Ŷɽ϶ȥ
·ʱźӹȣ֪ʲôʱƾɽǱؾǧ·ߣ˸ͷԡĵξѾѲǸʲôģƽ;ͷʹ
ɽһͩ£ָǰˣٷǰСɽ͵صɳˡǽһ㣬Ӧǰ
ãǱȥɳ￴һȰˮ·
ͷ˿Χ˵ɽƽˣҪ￪㿴ССĹˮιȥС벻
ôȻǷɽɽ¹Щɽɽģƽʱûʲô˺ˮڣȫйɽأĺԽֱԽãԽԽãµľˮɽһʲôҲס
ңһѰ£Ͳ֪Щɽĺˮ˭֪ĿƲʻꣿֱǷʤõӦ԰취̾룬ֱӵúˮʱܹɽȥ
ɳԶƽԸұɽЪһЪдƬ֣պÿԱܱ⡣˵ãɽɽҲɽϵľï
һ·ͬǰξǰˣһʱлˣǻǸϽһЩֱӵǰɳЪɡ
ƽԳξʲôǣ֣ʲôҰʰˣҲΪطЪһЪ
ӦŵȥеĹֺ򵼡
ƽᣬѾͼƣڳǸ߸ϵĴ˸ƽһ·϶С³һ©ƽȻ־裬ûóо
˼˿ŰƥɢɽµĲݵϣ˶ɽСҵһֱŽΣҸͨĵط֧ƽˡ
һ̣һ˹ƽǰƣǱزһЩϹȻʮ𣬺ôȥ
Сҽ˹ѰɽȪСϪĵطϴˣصƽߡ
ƽ˰첻ҺӣһЩϹԼҲв֣Ĳ֪ʲôϣƶ֮ࡣЩũԼ˳Եģûһ࣬СֶŤŤûжԲġ
ɽûʲôҵӲֹϹȥʱĹԶũԼȻҲ˽٣ʲôͳʲôҲֻǸ˼ˡ
ͨ㣬һӦҪʳ߲˹Ϲɽû塣ǵ죬ɽҰĹͮͮӵҲûժƾڵϻΪ
ΪɽժҲûôԼԵķǰݺ󼸿þ㹻ˣɽϵժҲǮ
Ⱥɽе˼ĽԴˣһլԺĶֱ͹һҵĳʳɽˮÿɽиҰζҰû˿ԴҲֻڴˣԼ֮⣬ܹǮĶ֮١


71 ֻǳĲҰ
ԽˮӵߣɽԽ࣬ҲС
ڲϣסزźꡣʱڣӦС԰ͤˮⶾͷԼƫƫɽ꣬ʲô飡
ò׿ǰԼ˼ҵӣض̧ŲǰʲôӣǺôЪһЪٸ·
عˣﲻǴӣǱصһɽɽ˼ҿԷ飬𻹹ȥһʿżͽ֡
صҲãֻҪж̫ĵطǾЪһЪ
ΧӦŵһӿŲصȳȥˣ׼ӭء
Ҫ˶ã͵ǰֻݣһԺӡ﹩Ҳ֪ʲôɽһ佫װ磬йŷ硣
Ժ˲ףͽܳӭӡ
һۣʵ⹩ĳ
ףæعˣĩµĴ󽫲ܾ̣ˮ뺺սʧڴˡΪɽ顣
аһ˵ͷҲǰΰݣҲ˵ŤͷԺӡ
ܾΪܲ˺ļǿˮսɶԼҲҪسɸޡͲֲʣҲֻίСطɽܵɽˡ
˳ͼԸֻСѡ
Ժһ겻֪˶ĴΪССԺӵе⡣ʯʯʣΪճϢĵطʱصЪ֮ء
ףС˲裬غһڣôӲƵһߡ
صܲ˾ľͷһվ΢΢۾Ҳ֪˯ûС
һ᲻ʵ̲סصؿһ
Ϊӣʱ򻹲Ͻ꺮ůˣˮŲ⣬Ϳȥ취ۿѾ磬һ·ضǶˣȥžƷ
ܲȻûڵվֻԼϢ
Դ˺ãȻͻлرźģǲãǵͻ᲻ʹ㲻ԸʲôҲοܲ˾µŻȥ֮󻻸ʹأֻҪܹȥͺˣֲָظǰ̡
ƽȥǰعֵʹѽ磬ҪҪЩƷһ·ߵҲʵˡ
ص仰ȵʵĽ˳װģص˵ͷҲãҵûʲôǱȻֶԵ㶫ڶ·
ƽӦŵԼȥԸصȳ͹֣ĴȥŪЩƲ
ȳŶҿ˿СԴƽˣҴУֻЩѰ졣ֻһʮ˼ҵСӣʲôʳûŪЩ¹ͲˣҲԵμãʳʵûа취ˡ
ƽһʹʲôЩӣǰǿһãӾˣλȥ֪ؽ
ŶɵʵڲУҶ˳ȥɽϴֻɽ¾ƣô͹ȥɡɽҰﵹǶ֮࣬ಢץ
ƽЩΪѣҰϵ٣ֲ̫ڣ￴Ҳûлˣֻﲻ̫ý¿ɲҰﱻѵһʱ򣬵ǸʱҰǱȼļ߹öĲȡ
֮ĺĵشҰҰʲôҲ洦ɼǺܹԵġҰĸľûˣִζرϡٵһЩ֣ƽҰҰ֮ϲϯ档ݣϸ۵ķ˹ѡ񣬸Ȼѡ෴Ұܱȣ
ƽΪѣŶֵþƲЩӣֻԶһ㡣һȽϴĴӣһ˼ңʷģﶨȻкþƺòˡ
ƽˣ۾һǻʲôҲԶȥϿգۼͻˣ
Ŷ̾˿˵Ķԣȴһ׮Ѵ
˵ʲô
Ŷɵǻ˼иﵱЩ̧ͷͷˣôôɧţ
ﵱĸ
ǰ¶ȥ굽۵ġ
ƽһһô˵ôǻϹʲôģٷˣǰˣ
ǰӦµĲۣһȻֲ˳˵޹ǰָϵȻĲ֮ۡرʵ˻˰ıǰ֮ҪӦֹٲҪԼƲơôһ·ϵĻȻˣƽʲôġ
̫⣬ӶȽȽлű͸Ź½εɫʡǲľϢˬ
ƽϣǰУ峿ʱ⡣
ͻȻһ峿
ƽ͵תͷס֣ŨԼӰ
Ƭ֮䣬ɳ۶͵ǰϵĳзƽֵƣＱ£֪Ѿǰ߲ԶҪ
ƽܵɫ죬æ㴭ǰȥػ
˵꣬ߵ³㵽ǰߴ֪عұȡ
³Ӧŵһ֣ǰȥ
ƽȥҲ벻ʱˮʲô£һŴмҴҵԼӦҲԼϲǣѵǾˣ
ȥҪ죬ɴ಻룬
˲ʱŴк³ǰ
ƽǰŴзֵ¹ðǰţĪ֣
ƽæסŴе֮αض񣿲֪ʲô˽
Ŵ̾˿شƣʹǳˣ¹Ҳ֪ôָ⡣
ƽһʹˮȥ𣿡
ʹһسǣʹˮӵȥˡȴ·ΪڵطԷǳһ׮£ʵΪѡ
ƽԽԽ棺·ϳԶٷѣǳʲôѲɻǿʳûиǮʲô£
ŴпЦҡҡͷԣ䲻ҲԶӣΪ˰յֻ
ʲôΪֻҲ̫ûϢΪֻ˸浽ɣǸԸοʹѼǮҲˡ
Ŵвϵҡͷ̾ƣôðﻹҪͰ͵ôԶ̣ʹֻǲҸȥҲûʲôǧ򲻸ãΪ˳ֻǳ˾һССˮ֪أ
ƽ˴һһʱҲ૵أΪ˳Ȼǳ˴⡪


72 
ƽҿԶмʯŴе֮ǵʯͷ£˵
Ŵеͷƽһֱߵʯͷ£һ˼˵龭
ԭƽ˵ԼһǰǵصĴ󻧣˰˹üؼȥ׼þƲ˴ɽ
ǰǸŰЩµģ¶˷ԸûκΣֻôؼҡ
֮ԱΪۣһԭǰЩ£ܶʱǲǮѵģȫӦ۵ԼȻҵĻǰѺ˱ܹ߱¥֮ҵǱ͵˻ǾӪ˶ҪԼǮϣٸյǮǲٵġ
¶صԼ˵⣬ĸȻܲȻӻȥҪˡץʱȴӣ¶Ӻ͵ܸ
¶ֵˣƽʱ黹ãȢһһ໥֮ݲ£һһûа취ֻ÷ֿǷֿҲȴȷ֣ĸڣٸӷּҲƣ˼ǻһ
ĸڲּʱ򵹲Ϊ֮ģҪǷֹ񻧽ּҵ彵ͻȣӱܸ˰ٸﻹɽɾûˣ³¶ԹһȥģҲԲּҲ
¶ӦΪֵǮﵱȻԼһͰˡ
ȥΪ˳¶ԼһĲۣԼѾһˣﻹԼеǮĵ¶ӼҪεľƲֵܷ̯Լ׳ͣҲһˣܵһһճһƲˡ
ܺ˵˵Լѹ£˾ƳȴôҲȰסܵסԼҵļֻβ׽ȥƽҲͰˣ⼸ֻȴµʱϱÿ첻ͼ鼦ѣ±͵ԼļȥҪѼץ߻Ҫһ
¶վſϱסŶôԺĳ¶ⲻˡԼɲһ˻ǴԼһ𵱲ļһ⴫ȥôˣʵ޿̣¶Լһơ
ƽʵȥŴеԭֻһ˼ҵļëƤļ£ôǳ˾أ֮Ҫ˵
ŴпЦûʹǣ棬ֻһƽ¡Ҳ֪ҵùʹù
˵꣬Ŵм˵龭
ԭ¶ҲǳԴ˼ңС޵¼Ҵļױֶ࣬ǸûгԹ¶ôǰִιҵס¶һһ޶ϵϵȥˡ
ó¶֪ԼӵƢýֵؼʱ˹
ƽ˿ã˾ȹͺãҪֳ黹˵ˡ
ŴҲ֪ÿ޻ǸЦ̾˿ǰʹ˽ҲûʲôˣҵİͷƫƫƫƫǸʼ
ƽԾصôⶼҪˣ˻ȥ𣿡
Ŵе˵ͷ͸Ρ
¶ĵӾ˻زģֲݡһȫ˶ʼϱĲǡϱʹԼļűؿűץߣټԼĲǣ֮£ȥˡ
ƽĿɿڴǸˣءôˣ
Ŵе˵ͷҹʬˣ
ƽʵڲ֪˵ʲôǺã϶˵ǰ̫أ취ۡ۷Ҳʯƾģʵ֮ǰǱЩֵġ
˵ֲ۲̯ͷϼǸٸǮ޵׶ϸ̱ĹԱֵҵǺƽ顣ȡ˱ҪӦƵ׳һ֮۲ܽе⡣
γ˰ʵ۽Ƶģƽǰǰ۽ǰʲ۽ʲԽ˽˰еøԽأһȽԣСƶ࣬ײԣҲڼСᶯȻСķ粨ϣ嶯µҲ
˵ƽϿ۽˰ƣֻһЩϸҪı䡣
ǣأƽϣ˵˵ȥùˡƧʲôԺȣûպϹȥˡ˵Ҳ˵ع֣ĳĴִٵ£ȵƳԵⲢǶֵҪ
ΪʲôҪԱӻֻо˵µļѣŻٵľ顣⾭鲻֪ʲôҪôʲôǰѭǲˡľҪ֪Լÿһһ»ʲôʲôʱӦСĽʲôʱһЩŬܿЩٳϵĵס
һǲôԣСأƽʱеأطƶĴ󻧣˵ȲϽһв֮ҡһԺȣ¾Ҫֻ˸Ҳ˲õĲƲǳʲô
ҲΪʲôγһأƽһֱϸɣԼҪԵʲôҲһٽһҪʵǮȥ򣬾ܴӵطȡᡣ³ȥֻΪƽҪϣһҪƽǮС
һطƽҲδؾͻ㣬طˮдҲԸ⡣ΪǸԣط´󻧶ⲻȱдԼ˾ƲԼ
һУ΢һ㣬ͰԼݽ˾
ȻǼףȴΪ׼ʳѲ˸ϵ죬ͻȻطϲ١ŴҲҰѹһҪ·תʹ˾˾Ҫ͢ȥ
ⱻǣĹԱĸкɫ
Ŵмƽ˵С̽ʣƣ㿴ôã
ƽγ֪Ŵе˼ԼزԼͬ굱ȻվԼһߣҪԼ᲻ʰء
һ룬ƽŴУ֮ôģ˵
¹ţǷҵ£ӦʹҪô˵Ҫתʹ˾ϡ
ƽͷʹʲôϵܹ˵ģǶԵġתʹ˾Ժ⣬Ҫÿ龭дϱ¡Ժʷ̨֪ǲκε飬֪¡
˵ǣ¹ˡ
صְ˵ŴУƽҲ˵еʲôΡƽʹ˷ŹҲܣǾͰֵ½֪һ˾ʹѲӵȻֳ˾ʺʵʵȥ
ƽֵ㣬һҲҪ龭˵ܷʲô£ҶǴеʹҪģ鲻һ˵
ԽԼ޹أҿ϶飬ǾҪϸǰԼժȥð취ƽΪٶ꣬׵ġ


73 طӦ
ϸãȰ״ŵǰϣüͷһߵأѲӵȻܾ˾д֮ƾ·ܣ˵˵δá
룬СĴͼλʹ͢ߴֻǡþѡҲùϿ̣Ǿʵȥʷ̨Ϊٲ죬ôûǿʷ˼ɡ
Щ⣬ҡͷھ·ǳȻ鲻ҵ£˾ʷ̨Ҳֲܡɣתʹ˾鵯̨ˡ
á
ȻתʹƼ쾩·йԱʵϿǾ·عԱϼ֪ϸǸ⡣֪ϸ֪˾ݸн֪⸮ʵϵελҪڿ⸮ĳ١ϸٵĳࡢʹڶʹ߼ĴһĴݣλʹ֮¶ڽڶʹ֮ϣɲһתʹܹܵġ
˾ʷ̨Ȼ̫֮ԽԽΪʽûоְ𣬵Ҳûȷگ˵ʷ̨ʲô²ùܣҲŴгԼ˾֪⻹ͬʱĺϸԭʷ̨壬ȿֱµأҲְ֮ڡ
·תʹ˾ϸһڣȶһŴеģȡ
˿ڲ裬ֵˣѲӵƽʹôûʲô˵飬Ҳÿô˵
СĽΪǣƽ·֮ǰ˾ƽ£תʹҲƽƼģΡƽزҲţԼ飬ȡ
Ҳֻ˵Լչܲܣʹʹǳ˻£ʧڼ죬ʷ̨ĵû˵ʲô
ţˡȵ˵ͷǱ˰ɣ̨һ飬ءֳʵڲ񻰣
ʷةȵѺڣķɱء
ͬʱݺãͤϣˮ֪Ŵе飬ȥȥ˼飬Žйһʵͨлں鴦õôˣ
Ӵ๫ͨɻ˵Ƚϼ֣ҪЩӡ
ϰŷŵϣʵ˾ֲˣҪӵݣΪ˺صĶİĹȥЩ𣿡
๫̣ԼҪղܵ
鷳˴һߣ˼̸У˾ˮ鱨ȥ󰸡ûڽݸɹԱͨæûʱȥܣⰸǣ浽д󳼣һҲȲãǵҵӡüֲﾯЩ
ӴӦȥˡ
·ĸ˾Σԭϲλͬһǡ嵽·һתʹ˾ںϸǣ˾ڵݣʹ˾ݡ·ĳ簲ʹһ㶼Ǽݸĳ٣תʹΪм챾·ԱְǲܼεطٵģԷԼԼֻ£˾ʱֿȱɾ·ת˸ʹ㣬ʱιԱ
һʱתʹ˾ͬǣΪϸ˾εԭƵ˵ȥλھ·ϲ뱱ɽͨ㣬ִʱڸѲӣ൱㡣ѾôӣѶ۶İĹԱûеطͨγײ
ʹݣԼǾûеȥʲôӵģǣ浽أǩǣͷȥҲʣɴѰ˳ȥߺϸ֣󣬷ǲˡ
ݵλ֣ݵĳҢϻӣϸûʸ񷴶İš
ѲӵҪĵضζݾڣô֪ܲƽصìܣϵֱȷʵƽ˳ۣء
ƽҲֻ²̫أǾǺˡѲӵ첻ҵºˣ˾ѳ͢涼ˡ
ⰸӣһҪ˾˸ڽݸݾ￴ţĸһˮ㣬͵СŸһ𱳺ڹ
κӵǣݸ֣ݺϸûһʡ͵ĵơΪʦΰ࣬λߣļͬһġҢܸʹβ֪£ʹ֪֣ݣҲ׼༶𡣵λ͵ȣҲͼֱѧʿУҼ˾ελִͬ
ݽ紦£ǵù͸ˡ


74 õķ
ƽŴˣд£ΪΪ죬ǣ˵طϵ˾ԼΪʹտܣ
ͳȥƽʹˮߵɽŵҰ֮һӦȫɽﰲӪկҲûʲô
ˮسǲʱ档£ŲǣȥҪȵطϰѰò˲ŻȥǸʱľѳۣظôֶ˶ۣõԼ
ںӱ·꣬ò׵ȵʱΪżȻĹ˾¶ˮĹ㷭λʹƨɻûΪżȻĹ˾鷳ֻκһĵݶץǰƽìܣǰ̱ʲô㲻þͻƽ
ȥ¶Ѿ˾ǣΪֻ˾˹ٳϵЦĹԱ棬Ȥ໥ʲôҪҳԼ
·£ŭصأ͢ҪãôǳµطԽ壬춼ܲסܹʲô£ƣ
̾˿ǰЩոϹ£˵ƽڵطΪ죬ֵطºˣܵطȴ˾
緿˿ļ򣬼һ߱ĿҲ첻ԡ
µһڸвߣǸļʱӲ˵
һᣬļ򣺡๫¸δã
ļ۾ص˾ԵáֻҪȵط˵ɡ
ⰸӼףҲȥǣȥûи˵ƽˮ֪Ҫ𸴡
ûйϵĸܹ뵽ضΪٵˣܹͱ¨ӣֻҪԸοˣҪǷϡ
ˣٿļӣ˲õĸо๫ǰ˵Уˮ㣬˲ȫ޼¡˵ƽãĻһҪˮΪԼѾΣΪ˵Ϊǡƽ̫ᣬȡǺ£飬һҲǹ֮ʥãĹһҪӵģһζͣȻһСľͻ¶飬βһ궯ؿУҲҪٵһȡ
ļûʲô飬ֻǵص๫˵Ҳе
ص£ƽ˵ʲôҲѹȥˡڳӣصĻҪۿۣø£
๫ƾ˵ʲôǵƽػô˵¶Σ
ļһֱһı飬òǰõ£԰ɣļĲأ˵á
ҲˣĵɴƽռϷ磬ؾҪִļȫҲģţƽµǲ˾ʵ˼¡
̫ںڣرǵڳ¾ϢΪǰһԣ٣䷨˵˵ʱҰµ뷨
ƽȫǶԳ͢ģҲصģԱԾҵı˾飬ټһḶ́µӰ̫ˡƽʢʱһһȥ³ɹĻ⳵˺ܾɲסˡ
ΪҪƽȣִ߸ǲ޶£ǰһֱֵģǰνڻʵ۶룬ǳ˶ٴӣǲȫϳɣǶʱڶ˹ȥ
ãһǿ˳ļȨ˽ĹءȻϵ޼䣬һӦԶν˲ţȴһʢΪ˰ʥ̫Ӱ죬ıھҡ
κòļһ£ƽͷʱѹȥɲΪһżȻַڿļ̬ȣǲ˵ˡ
벻ףļô̬ȾͺȻأ
ȻļףȻٳ˳£ǰվһߣΪͻȻðͷʢԽƴѹƽ
ƽ˾ܬ{Ȩļ°Լĳɹȥ˾˾޷ҡƽĵλѾ˾ĳӾӪúǮȨȴȾָļԼܶǮƵ˶ͲƽߣļȻҪ¡
Լ鷳УǰǹͷѾûˡǰƽµϰߣ˵Щûôټ֧ƽļԳ˲Ż֧ءڳҪȶļ򿴵ÿûôء


75 
µףлɵһƬ˿ƮȥѾֲ죬ǵأ綼ˮС
ƽɡһŸһŵ͵߽ˮسǣֱȥ
³˽ں棬ſڣųһԭٰ㶼ãǺ²꣬ʵܡһ£оˣ
ƽҡҡͷҲΪŵǸ·͹ˣСˮһԭ²ƽ£Ȼٰܡ
ŴеϢӭ˳ƽӵãæԸȲ衣
ȹ˲裬ů˺ܶ࣬ƽŻԼס·
ƽŴһԣ̸顣
ŴеƣӵѾѲˣ
ÿĶѾˣⳡͣˣ͸ûؾȥˡˣʹΣǻصسѾм𡣡
飬ʹͻسǡڶ֪ҲǰɥޱȣڷҲ͡ճȥݻᣬǹȥߣûʲô˵Ҳ֪룬Ҳöʡ
ƽͷ˭̯ҲܡˣѾûУҲЩˣһֱ
Ŵ¶ɫⰸǣʹһСС֪θóȻֲ˵޷ãֻ
⻰ƽЩˣôһֱô˵ҲѲӵְϣʹֲܣ̽ҲҪһؾһֱѵ㣿Ϳȥȵ鶼ˣһؾǣôϡͿɻȥɣ
˭֪أﲻҲȥʰ
ƽҡͷҲ̫ûֻԼùºҪʵʵվõطϾѰӽˣһֱʲô£ĪΪȥҾܰˣ̨ɹԱͲİôģõѵͻ˰ѹⲻڶ
̾˿ƽŴУﲻ󣬰Ҳһֱȥô˵ģǲҪɹԱ
๫˵ͨæںص飬ԳݳʣµҲ²Ҫתʹ˾ѰתݸҪɹԱ
⻰ƽ֪ЩˣˣȴܣƫƫҪƸˡݵλתʹҲܲ˵ֻܺϸˡ֣ݳҢһλأһļ򽻺ãҵ
Һϸλ⣬һλͨУʱλֹܺϸ˾ȷʵܹˡ
һŴУȻǰѰӽ˺ϸ˻û
һᣬƽŴеĴһߺϸˣˮزܾõȡʱһһ˻ȥ
Ŵεҡҡͷ˺ϸˣ˾Ҳ·ϣΪⰸǣ浽ʹû˸ҵֻ֮Ҫ˵˲ŻῪҵȥѾ½֪Ҷʹڰǣء
ƽ˵ʲôִʼԼģȴû뵽˰ȥʵڲֻԼȻؾˣһºˡ
һֱͣɵҲʱֱ˵Ҫ׼ˣƽ֪
ŴзԸ׼ƲˣƽȥʹɣҰʹҲҪ˵һһպг̡һ᲻Ҳá
ؿ߳Լס˿һƬɵ磬̾˿
Ϊ˾ԼڸλµĻʹӭת;ӴһƬѲӵܹóȨʶһҲпܡһжͦ˳ģʱظоʹڶԴ²̬ͬȣһ·ƽҲȷʵɴִע⡣ܹ뵽йµطһ⣬ԼһʱͻĪؾ˾
ĪԼ겻͸һǰ;һƬɵġ
ӲôҲǣϣΪǱһͥסⲻǣȥǴЩ̨ɹԱһҪڸĻʵǰλ¶ְѱܹŹǹˡ˵ִֻǶһĺøУౣҲסȥ˾ʹ϶ûˡ
ĸ󳼻ᱣ˱̨ɹԱ𾢣ֵøһڵ²̨˿׵ͷһ𱻱ǵ飬̨þһ۾̵ġ
صһ㣬һô죬һͷûС


76 Щͬ
ⳡ꣬Ҳһĵδůѵˮһ壬ַ
ŴзԸһ̿һΪȾƣһϺ
һᣬƽһ·дŵ⽥ɢȥϿʼůģһĸоʡ˿ź԰ĻЩ֦Ҷ͸˵ɫĿеķ羰˼ͣʫ⡣
дʺƽתͷͿشͷɥ˹
żûؾһӡɫҰܣ˫Ŀ񣬾ͷҲЩף˶޾ɡԵû
ƽոˮأػ棬־¶Ҫа塣̶̵ʱΪһżȻС£ǾһӲˡ
·ϣ¶һ˳ʱĴۺٲ˵ģûԴûսʤѵĶ־ڹٳܹ߶Զ
ƽصӣҡͷؼԼҪôԸһϻ˼ȫ˷Ѿ
Ŵվع񣬰õƽס
ߣؾֱɵ㶵Ȼƽˡ
ǼӦõ飬ƽĹְ֮ϣǴеʹӣٳϻǶˣܷɻ䡣ҪʲôԼҲӦһףһ߿ŵŴʵ޻˵
زԼкƽ͸ûˣֻװûп
ŴзԸһߵ˵˾ƣɤӵʹưѺӵ;ϣصˮسǣ¹˸ϯΪأ
һ㶣̧ͷЩãȻصŶǱá
˵꣬ͷȥҲ֪ʲôҲʲôû롣
ŴмػûʶҪƽʺֻӲͷƤʹƿӵһ·ͣǾһΣ
ããӦõġ˵ţӣŴаѾƺˡ
ŴоʹģҲˡ˵ϣػûע⵽ƽߣٳϻǶˣǱ˻αںݣ
ȴ֪شʱңһ飬Ǳʶ϶ԼùȫΪƽӲѾʶذƽԹȥ
ƽʵڲ֪˵ʲôôٳϴôˣô»֮Ļ֮أҲ֪ôôġ
أƽŴ˱ߺȾƱ˵Щл˱֪ͬ꣬ʮȥʥĽʿһݶӿʼ࣬;ǰ̵Ĳ˳ŴЩںģȻϣƽЩǰЯһ¡
ƽ΢ûʲô˿пҲҪͬǵİģ˵͸硣ڳո¶ͷǺ͸ˣҢغPЩˣټƽǰӡģ岩ˣ̾Ÿ˵ļ
ƽͻȻʵϣΣ˵ĸȥְ˺ݾ˰ûиΣֻڼﾡТⶼʮȥˣҲһֱѡѵһֱڼ̷ĸ
Ŵеˣô˵𣬰ϣТҲ
մʱͳ۵㣬Ӧĸϲ»ͬʯһĸҪΪӵľûڹְĵȨȥǮҲǡȴƫƫǷ˽ʿֻ֮ؼȥʵʵĸס
˵ûиԵĶôô˵
УʹԺڹٳû˳Ϣô˿϶Ҫ˵ĸ׵ǰ̡ٴһǶȣ˽ʿȴΪ٣Ϊ˼µ£Ҳó˵һ˵
ʮ겻ˣڼﾡТֻ֮һǨûеԼǰ̡ȫںΪ̸ͬ飬ͬвͬӦԣǺġֻҪͶȡɣǳʵ⣬ͶпܰãΪӦԶ
ʧǵȱٵģƽ޺ӲûʲôԣΪι۵㲻ͬĽǶȲͬƽҲпǼȻ޺ӣǾӦ̤̤ʵʵȥҷԵɣƽرۡûУһʼͶȡɵ·ӣ䵽ڵ³ƽûһͬ顣
ƽ˿ûһأֻаҡͷ
˵˰ƽλ岩ҲˣλؾӦ취ҲŪְͬϵôҲԼİ֡ڰһʱָϣҲ֪ʲôʱ١
ҪѰһᣬƽĵλȻԾټԱˣͬϵҪӣҸмˡһúٳϱҪ˰ġ


77 㵹ù
ҹ֪ˣĹͤ˵ơ껹ûͣһֱţŻ谵ĵƹ͸һҹе䡣
Ŵּ̿̿ľˣٱһֱʧǵصʹһůһůӡ
ػеؾƱƽŴ˰ѾƺˡѾƱϷŵʱûзȣһƱϹµµ
һ±ڰصľʵУʶأæȥҪϵıӡ
ȴһߵƽۼֿ죬һ̣ѱεץ
Ťͷƽذб·źãͻȻŴе֪أʲôʱģβ˵֪
⻰Ŵһͷˮصʹ˵⻰ΪƻŽ㣬Ϊƽӷϴ𣿡
Уô˿ǵã֪أĪҪǰ˵ٻ
뷢ţһ׵ӣƽҲЩۣʹղ˻һ񶼲֪ȥˣλǵã
ˣתͷƽЦƣ˵ʲôҵľõúãܲС¶㲻壡һ
ص۾Ѿвٺ˿˺ܲõĸоƽ㲻ϻҡͷصȻף˵һ˵εͤʲôʱģ
ߣߣȻŴףҪǸ¸˵ңʥĽʿʶ꣬ΪҲ֪Գ˾ڰ˽ԣᣬŴйݺң
ƽԾؿأû뵽˵ֻ뵹Ҳûʲô˵Ƿ˴ɣƽΪˡǣ޹ŴУڹٳ൱Ŵһ֪أܵ˾ʹǣ
Ϊͬ꣬ƽŴ໥еģղ빴ֿɲߡ˵ȥҲռס
ƽ˵Ŵеʹ㵽ˮأһֱסݻᣬ˿ȴ˵ֻ˾ʹѲִŰطְ𣬼Ȼ˵Ǳתʹ˾ʷ̨ɣǷǺڰף¹ϣŴܲʹ˱ţ
Цڣ֪Ǳ湧˳˼겻аѱǵȻҪʹңǻǸʸҿΣҲһǵ˼
ƽʵڿȥصԼ֪ѣ˾ֻ㵹ùأԷʡԹˣǸôúùһԼ˾ʹһ˵Щأ㻹֪˻ȴдɣ˾ǴˣתȥԹ֪أ
Ҳ֪ѣô˵ҲͰˣƽʸô˵ңصЩ񣬡ԼأЩ˳ȥʲôҺθɣ˵ˣطϼ࣬ȥŪֻʲô£һûԼ˵طǿ󣬱ںȥǳӣ˵һǧһ򣬲겻ù͸ˣƽҿ⼸ʱ
ƽҡҡͷ̾˿ҵʲôǴʹʹ˶˵飬ʲôõ⣿Ҳǳд󳼣ô˲֪壿С֮ĶȾ֮
ֻЦк˿鲼ӿЩˡ
Ŵп鲻ԣվƽߵƣҿʹЩԾòǱ̼ʧķɣ
ƽȻ֪ʲôʧķ޹أΪѹ̫Ǳеġղ˵Ļֻһᣬȫ֪ߵ׷ʲô飬ֻԼղ˼ģֻ¾ƽŴıνʲôʲôһС⣬ʶͻȻʵĪؾͰʵˣ˷
֪֪ƽȴûбҪǨʱһ˿ڣԺ滹֪ʲô˵ƽֲ죬ȲĳҪİֲҪرһ˵һûʱί
ؼŴеƽߵһֽɤӺǣҸղ˵ʲôţͨôһСºңҵǰʲôıƣߣҵţ
ƽŴеļ򣬶Ϊ⣬˳ȥҸɡҪʹһСˣǻ˵
ŴеͷӦŵתԸȥسõO
һߵȴһðǣҵǰȻıҵڣЩ飬ҪбӦģƽҲһسںףĿ޷͵ȥȥʲô˰㣡
ƽصԼҲ֪겻ùϵùˣ𣿷Ҫ˼룬ʵڶˣô˴


78 ϸ
ͷðܵҶס˳ȵ⣬ƽµʯԣ˹غŲˮԱվ³üͷƽ뻹û©ĵط⼸컹뿪ˮسǣôȥ©ȱ
ˮȥ̫ˮڣǰЩӸȡ¶ʮˣڣһȥˡ
ԱߵķСʰʲôʱߣһ˵鶼Ѿ꣬ʰãҪߵʱæҡ
һʿҴҵشԺҵĽŲһס
ƽ̧ͷ߽ıʿʵʲô飬Żŵģ
ʿͣסŲ񣺡ʹղ֪ز˵ӺϸͨйѾ˳⣬ȥӭ֮󣬱ݼʹ
ƽͷ֪ˣȥæİɡ
ʿӦŵתԺȥ
ƽ˿ˣԼˮسǵȵĽ˾ôëæŵʱ򲻾ãһһ첻֪͹ȥˡȵͻ˼룬ңӺӣ븸ĸףһҲȥ
ǱŴ˼İҩŴҪҩҲԣֻǺ֡ĲҪҩҽҩҲֻãؼҪԼܹѹҩָÿһЩԼ߲ĹȦҩҲûôҲȥˡ
ƽͼʹûɳȥӭһط٣ȻǰĵԼסţŴдݼԼ
ûȶʱ䣬洫صıʿͨѾˡ
ŴаһԱԺӣƽǰԱ񣺡¹˾ͨ棬ơ
ƽ񣬷Ը˲ˮʯˡ
ֱֵ֮·죬·Ţôƾõȡ
ƽҪ꣬˭а취£ҵȼҲûʲô
ʿʮˣ˾ͨСλͨУһλǺϸͨУһλλ˾ͨУְзֹ˵ϸͨҪһæ˾˵ʲôܣʵλ½Ѿ࣬ӡ
˵һЩлʵƣ·֪ؽʹΪ۹ȣ岻ʣЩͿ
ƽЦЦʲô۹ȣ֪ǽί񣬲ص档ʵΪؾ˾ֶ˵ֻˣ⳼Ų鵯ۡģ£Ӳˣ
⻰ƽ˵ȴҸͣݵλĲء
ƽĻƿ¹ҪҪȥݷã
ȻҪȥǳ͢Ļʹǣ˰ôԲڵΣҲͷȥ֮󣬻Լ⡣
湰֣¹ˡ
ƽУʹӣҲˮضҪȻһи̣Щ˿˵죬㾡Ѱͷ൱˵д״ѺʹؾֻҪ˵󡣡
¹֪ˣȥ
ƽµ̣Լ˵úõشӾǳôҲȫȫβشȥ֮飬͸Լ޹ˡ
вҪƽôʲôص飬ƽϡԼװף±֪
ֻԼֵֻ̯ù飬ƽںؿҪֻģȻײƸ۶ĵİӣҲת
ȴƽȥƽǮûǿӲҪȻǼǸһϵƽҲһ˵
˵ˣ鲻ƽʱεζҪע⣬ʱʱžѡҪȻطĹߵﶼһ۵㡣˳˳ˮʱûʲôСҲԼǰ̡һ۵öˣɾͲ˵
˵ˣʱƽߵλͨУʷϾˡٴҲֲߵﶼǰ߰ӼøȻճ
ʱ滹ûзΪǰ̣ʵʵ顣˾ͨбȲطҪ֪ݵġһͨתξͿ֪ݣҲԳ̺תʹȻСĽҳ
ŴȥݻأƽûиȥصӾͷؼҲһһһ˵ͻء
һСظˣƽ˭ԼֹȥزǣũɱİӣͱڳҪǳ⣬ﻹըˡ


79 鷳
·ϵ֪˲֪ƣسɤУ»رܵİտ·һСۣ²ǵݣ۹͸ź
ܲϣɣ·ϵˣ·ߵķ羰
Ҫؾˣγô£ƻؾ֮ʹ˸ˣҲֵôӴɡλʹôûһ㣬ÿ컹ķ¡Ҫģųǣ˲û̵ôϲǮ
̣£ضûʲôǰ;ģֻ׬ǮԺϣǮ׬Ϊ»ʲô˼
ǰţϵأܲӶЦ
ʹҲˣλؾҲ˾˾ĹԱˣƾʲôռ˾ˣ
Ժߣϵƽޱ飬ҡҡλε¡
浽ˮغŴдִֵذ永Աһ飬ȷزûֱǣ˾˵д״˻Ѻ״ƽһݣΪ뾩س֤֮ˮѾްԴؾˡ
ƽķǶػؾ֮ôûסضһ쵽ŸҲ˵ҲˣԼס
ƽµˣҲ±ԼˣֶΣˮڣԵضŸɾˡһӣﻹǷֹ
Ҳ֪ûУǰӣ˵ףҲ֪ҪӺ˵𡣳϶ôˣͷ
һ·λٶ£Ҳûͷ·Ϊ飬˰ɳƽûۻؼȥﱧԹѡ
³ƽһ˵֣⡣
ּǰ£ʱɲֱӽǣȵݣصǼϣд£Ѵе˵ΣǳɻǲɣûУûɵʲôؾû˽ԽǣŵĹɲҷţ͵͵¼
֣ƽ鷿дµ£˹ӡ˻ѺҪиȥ𣬻Լŵס
ߣҲҲ˵ֻһ˫۾ƽ
ȷʵЩ}ˣƽŬԼƽͣµʹ˾⣬ҲýʹˡǸ״㿴һûʲô⣬ӡѺɡҪǰͽȥ糯ԣҪһСĵˣ˵þϵʲôʱ򡣡
ز˵ֽӹ״̯ǰϣһһ״չȴûеͷһֱƽ
״ȫչؿҲֱӴӡ
̧־Ҫȥƽæʹûǿһ
⻰͸ûһֱ̧۴ӡ䡣
ƽ̾˿㼴ʹҲ״˰ɡţҿӡȴģȥôͣҾͽȥӡǷˣ˵̨˾ô죿ǵ״ǽӻǲӣ
⻰ŵͷ˿ϵ顣Ҳûʲô飬˳ְ״ת˰ȦеӡҪ¸ǡ
ƽֻҡͷ̾ʹҪ״ĺͷ
ƽʵںԼʱ飬ֱ˳ʹ˳⣬ȻʹдԵ״ãӲˣдˣǸӡô໨ҪѾ˼⣬ƽԼҲǹƼĸź㣡
ǻ˹ô꣬ǵһͬš
ظľͷһֳȻޱ顣΢΢ͷ״ϷԼӡ˻Ѻ
ӡɷ֣ƽﷸֹƽʱصĻѺҲûôңλдҲ֪ͽȥ̨˾ϲǩ
ȻѺ廨ţ˻仨ԼǩģʽĹٷȴٵӡʱϵģǩʧЧµĹʲ͸ʲô
صӣƽҲˣɡ
״ƽٷϻžͳ˷š
غԼԼء
˵صĺĪ֪ǴġƽѲˮӣƽһ£һҲаʲôģƽǰϰһ͵ˣƽ緹˵Ծͳ԰ɣڵӣҪԼͱ¨˰ɡ
ĪǾԼںسֻû£ֻͳ£ĶĶ³ƽ֪꣬µĹأƽȻԷȥΪԼϲ£˶ҲںֿտյػƽҲ˵
ɳȥʲôˣʲô鶼Լġ


80 
Ӻ͵ڣƻͨͬһ
еߵСŵȥļƽѾ֣⣬¸ǲҹǣ
ļӹ£ٿһ飬ߵת˿⣺ɫŴԼѾˣҲһ죬ǵȵհɡ
£ַŽԼҲû㿪ĵǵȵ졣ִҲҪһ£Ǵλظ
ˣæʵô糯ϸ𣿹Ҵ£ڵϵһڳ˵úãҲھԱ롣
糯ȻǺãǻȥҹҲҪŵϣˡǵ糯ˣʱټɡ
ʱſʱ䲢ϸ񣬵ڱյĹҲȵʱ򻹲ءþҹҲͲȥ
Ϊ飬ȵЩˡ
Լ£˵˺Ӳޣָƽ衣죬ҲƽΪԼ
黹ûƽȥƽŴΪǣ˾¡Ȼǣ֮ȻһֱûصطԱʹеʹΪصĹԼȻһ㶯ûС
ʵ벻׵׷ʲôƽܹõģʹô죬ûס
ƽﲢûдķݣìܵ£鲻ֻۡǲɫʵдԼ飬˺ӿԿĽۡ
һ£˵㲻ԭίļһҲ㲻ԭõĶԲߣҲġ
ҹѾˣƽݵԺżơСվһߣС̷Ȼûнǣƽĸڱڳ⣬ԻؼңȴԹ͵óԵû˵ʲô
ԱǳǣҪڼǹǼǣλʱͳԭɣдļ¼ǹÿ춼Ҫʷ̨ʹû£Ҳ¼ʷ̨ǸطԺǲһһͿԵԱǼǵк˵ġһùԼǵõ飬ǶܴӲ֪ʲôط
ǰΪڳ⣬ƽڼǹǼǣúܷʵҲкôǳ»ˣٿԱȱ˸ؼˡ
ϧĸӶĲׯ԰ҪܼȻƽŲںʲôʱءʹԼˣòɹ
һҹ޻ƽѵõ˸Ρ
ڶ磬ƽϴˣ߳ԼסݵĹ￴»ظûС
˵طȻѾվʰ룬ϵĹͷϵĹñһ˿վӶǱֱġֻһ࣬رûһ飬۾ﲼѪ˿ƽȷԼûۻ
ƽصûκθı䣬б̧ͷԶգǹӣҲ֪ﵽʲô
ԼĹְ߹λ߹ͬ˾ʹʹҲһ߹ĻʹһĪӣװûпƽƽﵱȻ͸ӿˡ˾кƽûǸġ
װزڣƽةĹ
ʹ֮󲢲ȥǸӵ⣬ةǲҲ֪Լλʹôһ롣һ˽ݿʼòʹһ仰û˵ԼӦûطչ˲ܰ
ɹʱһƽֽһæվ
ƽû쳣ʵɫѿˣûص͹
ةղţʹҲʹ
ƽصлûУһʲô鲻ø˵
ةŵһ£æشƣûСոնԺۡˣǲû£糯û˰ɡ
ɡȵҵңõ顣ˣµۡһݣ͵ҵס
ةӦŵҵطԸߵȥ׼ۡ
ƽתҪߣةæӲͷƤƣղʹ˵ָҪ⣬Сģʵڲ֪Ρ
װɵһ·ȴ뵽˵ط־Ҳ֪ôŽҪʲôǼҲðϵˣƽֳӣôȽӹģة˭˭ˣΪ
ƽة۰Ͱ͵ؿԼ飬ңҲ㰴дô;ôͣûУ


81 ̸£
չһȵʱͷϵ̫ؿţɽ˺϶ûмˣԵЩ塣
ƽȶУ΢ȻǸӡ
빬Եگƽʰһһ˵ȣһ֣ţ֣ţϡ
ԣٶ˵ƽĵλһĹԱ඼Ҫڳϼ죬ùĵϴҲеġ
ҲڻʹûÿӼĹԱƣټִ£һЩͻ¼ŰһСľͲ֪ŵʲôȥˡ
ƽˣÿζǲڱǰ棬ԽԱ˵˹ԱڻĵλִͬŹԱҪ߿һۡ
ţϻʳֱֳȥֱڵĴȥ
Ȼʱŵ˴඼طƽһл˲˵߶ҲΪ˸ԱȥѲӵ˻ˡ
˴⣬ﵱֵ谶ƽټҵڳýȥˣλ
ƽͷ˳Ƚ˴ڡ
ʱҪȥѲӵԵʱڹ·أʱ˵Ĺϵȥû뵽һµʱ䣬ٻصͳ˳һ
˳ǣ
ݴǣؾԣܶݶǳԵġƽԼеĴҪ˵˻ƺˮı仯·ߵѡԼںذδˮϵ鷳һ
ȻҲʱԼ鷳ƽǽ¡
ʵѲӵΣˮ޻ǲޣ
ƽ£һ·΢̽ףˮƺˮӵˮȫʯѾѴڹȥ⣬¿깤ܹ캮ضʱڡǵȵҲܸѴڵ֮ǰֻ꣬ǵ򴺸
ص˵ͷ޾ͺáϵ̫ԣºдϸͽǹҴ£Ҫд󳼺úһ³ç
΢
ʱվƽߵͻȻ£΢ͬһ·޲ã
ЩˣصԼãǰЩ£˵ֲƽﶼнͣǽ˵Ѵ
ֻƽһ֮ǣţΪ˵ȴ£һһӰ쵽ˡ£һڣ˰·ȴڲȥˮںȴˮʱ֮ӣ
˳ȥ£ϴȴһ£Ѿֻܲλ඼վһߣֻôȥˡû뵽ڻʹˣ̬ȡ
һۣƽ빬֮ǰû̸¡
ƽ£Щʹ岻ʣһ·϶ûʲôҲû΢۹ںˡ
ôУ˵Ĳ£˽ȴֺαͬУڳ飬ԼȰѲ
ƽΪѣӣôҲԼ˵һȥôܹ˵ٹһǧ꣬ݶôȫڳҲܻиֲͬν飬һ˵ۿܾΪ£һͰˡ
˵ףֹ̣Ҫϲİ塣Ҫۣûκηǲܵġ۵ĿģҲǾʧ
ƽ˶ԥûʹּӲˣʵôһȥ£˵һȥ𣿡
ƽ£ʹּ·Ҳû΢֣ɼɼ֮Ϊ£Թðɡ
ƽߵأҲ˵ġǴƽ̨ϷôҲЭˡ
ģó֮ʲô£ĳӴһƬһǲ̵ġƽǣУʹĴ˵ΪǺء
Ȼƽͬ౨ҲǸ¼ϵĻʵۣҲûʲô磬ڳƽطֱ౨ִǲο޻ǲ޵ģվִ󳼣ƽֻǳȥµġ
ϣ˳˳Ҳûʲô˵ֻһ·ǰС
˴⣬ǡų̈ɹԱ̨˾£ȫǵڵطΪġسһüԡ飬ƤʵҲ̫Щ


82 ʹǲ
ʹƽε̾˿
غͺһۣһ˼ӣʵǵʱ򣬾˵ԼʹⶼȥһˣôãأʲôǺòǰû˵
ʹǲʹҪû˵棬ʲô취
ص˵Ŷᣬ챻ĥû׳꣬ʲô
ҲҡͷʮͣΪʹҲܳҲܳԣаǶҽǶп
ƽֻǰ̾˵ţԼȴ׵úܡͷǰ඼ǳǳݣòأĥ˶ˡһ˰ˣþһ֮˲Уֻ֣ôӲ
ܶҽִ߽ҩҰж֣ƽһλд󳼣û˸ˡеҽһҩҿҪ˵ִҰҽֵѧֿ˵УҲȥҡ
ͺΣƽԼ֪ôΣԼ²ܹ֡ģȴһȥһһ졣
ӴڳλͬźѱһԼƽӷϴһһ죬ƽǴСıԽԽáٰ죬Ÿ˴ӣֿһֵꡣȻͨ˺ȲģñľˮҲһζ֣Ӻ
ƽԼȴòζˣⶼеѾ
˶ݵıȻȲƽǰ࣬ʱʳҲûôϸݶö࣬˷ƽá
ƽӣܱŵΩ졢Ѻ֣꯵ͬŶ⣬˵츱ʹǽÿηҪˮڣôֲ飬ĪԽʲôԽʲô
ƽ̾һ˵ֻܾˣҪңԼԵõĳʳ¾ƾͺáкõʱ򡣡
˵ʹһ·ҲΡȻƽ̬ȲϣǸĶǱ뷨ʱԼҲƲˡƽԿԼ˼벻أȴܿǱʶķ꣬żϻһżϻ𣬱ëݣ
ΪƽӷģҲҲԣջôԾ
ȹѲƣһ⣬Ҳûͳͺˡ
֣ʵ츱ʹʹˮǣ˾ô£ﶼ˵Ϊ̰죬ȥҳʳΪֻũ
ƽҲûô棬ԽԽʹˮѲ飬絽˵طʳеһǰǰﱾͲֵ˵Ӳϣһߣֳ
ˣһмı飺˵ΪʹҪԣΪֳֻ˾Ϊ𣬽ȴװƣƺ͵֪ضˣȴһ㶯ûУҲѹ̨ɹԱҪһ
ǵʱģëûôװˡ
Ҫ˵鶼Ǹţƽˮǰú֪˵Լ˹ϵĻҲͲ֮ƽŴбȥҲ޷˹ӣѹҲû˻˵ʲô
ƫƫʱȿƽǻƾʲôڣŴе¶ûаӰ죬ȴŪ֪鹫ˣ̨ɹԱܲ˵ǵһȥûͣһһطҪֲܵɡܵģǰ˾¡
صȻһ㣬û˵ʲôʹ˼ǺƽңƽĽ۲֤Լļֵпܼ˾ʹûбİ취ƽĵףԼ͵ûش˾뿪
˾ʹ壬֪Ҫٵȶһᡣ˾ʹƵģԺ¾εطҲͬҪ˵ɴ˴ıٵķٽٺ»ɱپ
ԼǸλϣص뷨ĹԱԳЦܲסԼ죬ǳ鷳Ϊһ룬ҲǿòС
ÿһοƾٶмٸʿеľһҲûƵĻᣬмܹмֻ᣿һβץסһֻ²ĹԱµµΪ͢ʮΪ˸ʲô
ΪƽӷģΩѾ˸λģǽʿߵڣ״Ԫۣ׿ƶǲġֻҪⶼ̴ӣص뷨
ʵƽԼһȽʿΪͥĹϵر׽ҲⲻصġӵײļƽҲûоصִţʲôûϸҲûоĵ׼


83 ɳ
磬ôˣ谵ƽߣ˿Сʵ
ƽεص˿Ҳ֪£ˡ
Ǿͷ˶ˣôڲأ磬ӣȰ㻹ǺúҸпɡļλҽֶεġ
ƽͷȽ˹񣬱ȥп
ƽݣҽҲҪͽҲҽƽȴûеףҽֶΣܲܰκáҪκⲡؼҪµ˺֣µγһ˰ˡҽ˿С΢˵ģֻûǲҽЩҽͷƽԼҲȥҡ
һ˵лһ߽˴ڣȥ
ƽػرȥѲӵӣλִ󳼺ʷة˾ʹȵȶڣҪһĽۡƽصִ˭˭ҲˮʯôãҲи˽ˡ
ƫƫӻصǿʼƽǿžͷ֪Ǵ̼ǻ﷢ƽڼžӿǻͷ׵øƵģһĵʹȵĲҳԣزҳԣӲһķʳҲҳԣֻܿźաҲڸĸӺӶھǣƽԼִ󣬾ôһһӲţһ֢˵
˳ǣһص˶Ѿˡ
Ȼһִ˲ǹ̵Ĳƽ죿ϴ͵ֲһ֮ǿܣԺһڣ졣
ڳ߲ãҲƽı仯ֻһźŵСżƽ죬ֻ֪ﲻɵؼʱȥˡ
˲һ֮ǰ˾йٹ뿪ںˮӣӻƺˮڡگʹƽͻʹǰ飬ջؾҴ£޲һר˷ֱر󳼲ã
һּ
ļƽǴʹǸÿǲÿǰϸ˵
ƽй˵£๫ĵطӣֻ˵Ƶһɳ̣ףɳ˵
׼ˣСȡƽڵɳ̽
ƽû鷳ԼҴ⣬ںνɳ̳Ϊ˸ʱ䣬ɳýѴڿʼƺɽԱĵζʾ˳ƺһΪ¡
ҿɳϸŵĳ񲼣ƽλǴϵˮӿһĵΣɽ𣬶СͬĵضΣɽʯɳòͬɫǵɫɽʯɫɳɫԽӲӦҲԽԿ䣬ɫǳסˮˮϵɽ뿪ں棬ûɫҪȥܡ
ļһۣƽÿ̸ҪŪЩϡ滨ʲôһͼںڰϻͼɳ̶ˡЩ취鷳鷳Ҳȷʵ⡣˵ʵļȻǳõطշתΪ٣Щרҵ֪ʶû˶˵ž˲ˣôܹطףôҲǺԵġ
棬ŲӿһᣬԶܹ壿ɴվµһڴ󳼵λǶǰ߿Щ
ļѾ֪Ļųվ
ɳǰſɳƵüΪ£ɫʷɳ̵ıϻбˡ
÷ѯһᣬһվŵƽƣʲôõģôֻ˼ߣѲɻܱɣ
ѧʿġϵһСһɳ̶ƽһСƽһһСǸһ
÷ѯߵЦеѲɳ̻ظʵʵһԶɽɽͶһۿó
ƽͷǣ
⻰Χŵɫˣ鲻ɵ֣ɳԭʾ⣬ȻǰձƳġ˵ӵΣһɳͺ˲ˡйѾ˼ĳƽϵü㣬ɽĸ߶ɲס𿴴ӡɽͶ˵ɽжߣҪذһɽĸ߶ɲʲô˶¡
ƽǰԴҲû׼ûרõĹߣģʵϻǺܴԡȡĻ׼ǻƺӵˮ棬ƺи߶ȲģټϵԲΣȻʵӰ죬ǹġ
ûйѧ˶ķӲȻǶȼ㣬ֻܾٵȡһЩ־㣬໹ǿơ
ǲѾϸͼˡ


84 ߱
һԹۣûκα顣ƽ⸱ɳ̵ʱ򣬲ûʹֻûǰˡ
ƾ˵ƽĲʹúģҲòһ㡣ܶ˵ġ˵ͬԼĹ۵ǼѵģƻһȴףֻҪƽҪƾͿˡ
ɳ̿һᣬţҪԼĴúɽȫŪһɳ̸öãû¿һֳֳϧҲֻ룬ƽôˣһµĹϸҲֻлƺϰһСƬҪǰµĵȫ֪ҪѶ
Ҷƽɤӣ£λ๫ѧʿɳϿԺ׵ؿҪˮӡ
ͻȻƽͣסЩ˵ȻǳȻдϸѽĵطֻ»ǻˡɣһ˵Ҹ˼ؼĻƷУҪֶǡ
ת˿һݵ˵ֲǡǱбõĺڰ壬з۱ʣһҿ
ֲּԼСһȥ׼
ڰ廹ƽϴùһֱڳԺ󳯳ϱӵʱϡȴû뵽һôãҲûùóⶫۣʱȷʵá
ֲǰʿ׿Ƴͬע쵱ֵƽϱҲҪǵģעǸ⻰ںڰʡٹ򣬲ȻһӦֻܼǸţͷ˭Ҳûܹټѵ
ƣµ¼õĻĶ٣ǵķͷֲλϵĴȫͬΪ˽С΢Цݶ٣ȫˡ˵ԸҲע
Ѻڰһ߷źãʾƽԿʼ˵ˡ
ƽ˼ΪʲôҪˮӣǰѾ˵ףÿ迣ӵϵǧˣӵ̧ںڳɳѻеĵطӱֲҪˡȥȻǳ֮ƣһһһ꣬Ҫ취ӻƺˮ
ںҪѾΣҲѾס˻迣ӵ۸дںӱڳɳǿеĵطӺӱߴѾˮˡҪ˵˴죬ѻɳ紵õǣÿ˶ǷòСһ㣬û˷ԡ
ƽָɳֵ£λ๫ѧʿ뿴ҪĴˮˮӣڵϣ൱ƺƽһ˺ӡ˺϶ζǴӹɳˮڣˮػˮ°֮·ߣһȡɽ֮ϣȡرӡһ·ߣǴӹɽ֮Żƺˮ̲ضУɽںӡ
ӵȱ㡣˵ߣôԶ˻ƺӣӵܻƺӵӰ죬õĻƺӷӰ¿˺ӡӴҲм㡣һһ߹ȥȻûиɽʶʯڲסҪǣ·߱ȻˮˮϣˮˮǽˮӵˮԴ˽ˮӵˮǶ˾ǵˮˮԴ
ˮӴ޳ʱ𣬱ǾǵˮԴտʼֻ޻ʹʹã̫Ϊʱδλ̫ڸһ֧ǲСĶ䡣վãˮѾǻʹרõˣ治ٰҲӹӡ
ӣΪӻƺˮɳ˶˴Ӻճûõģӡ
ߵӴεģҪľҪˮӵˮԴءû˽ˮ峺ĺˮȣƽԼҲõǴԹͰҪô˵Լ
˵ߣ°룬Żƺӵĺ̲һ·򶫣ȡɽ֮˹ɽ֮ڵ֮ϣӡӵĺôһǺڣĶǻƺ̲ͿûмʯӲףȫǻƺµɳһеӻӰ죬ֻźӵͨסǡ浽ڣˮʵڲûƺӲˮֻҪڿСһ㣬ֻҪˮڵһ㣬ԴӵƺӵˮӵҲǲˮķ
ڲõĵطҪǴκӵƺ̲ͷҪǶ겻Ĵˮܿһѻƺˮ˺ˮһԻƺɳˮȥֻ֮ºӵͻȫסҪ¿ڡ
ˮƺӿϣһֱײһεĻƺˮ൱㡣ƺˮһײ֮ͻȻƽɳٻ԰ײڳ˺ζڡĺӵʵںѷƽ˵شˮƽҲоˣ¼ֵö÷Ұѻ˵
ܵ˵Ҳһζѣǲܽܡ
ƽ˵ֲ꣬ںڰһһˣļվһޱأأƽѾѻ˵꣬ʲôҪ˵ûУ
ǰ¹У˵վںӵĺôذջܵĿȴԹ̸¹Ϊǿ˺Ӳȡĵط


85 
ƽԾؿءһֱΪػץס˺ƺ̫ˮʱٻ˵£Լ˼Ҳȫ׼ȴû뵽ⷽ澹Ȼһֲᣬ˵ذյĸ
һΪΩһܵȥһΣΪֻ̰Ƴո˽٣˵ʲôƽ飬֪Ҫȥȥ
ȴ֪ԼҪ˵ϵ飬Ҳ˵ƽģǲ͸ɴܿտѣڣ¸ֻҪ˵û˸ҵܻ֮ʵۻ࣬˽Զںȴûһ˸ҶԴĮȻ֮Ҫװһĵӡ
ȻصĻһڣ˵߾һӶ˹
ȻʹӰ;գϸϸ˵
ˣɫ£΢Ϊˮĺޣԭ
ļһۣɫҲӷɳ̵΢΢ˣףҪ˺ӣΪľǼۣЧʵ䷴أ㾡һһ˵˵Խף˵ԽϸԽá
λ̬ȣصڳ˿֪ԼĶˡ˿ƽϢ飬Щϸ˼˵ǣһһ˵˳
һޣˮˮޡˮ岢ӲˮִԹӶѡڰ·ˮӣһǱˮͲ࣬Ҫˮй飬֮ˮʤ޶ѡˮˮӣôʣɳˮذİô죿
ؿһţأɳŻƺӰ߲Զ඼̲Ϳеǻƺˮãõˮûˮ˻Ρ
ȥ˾Ȼݲܾ񣬵µĴµܹŪɳǺϸݵĽ紦ˮƺӵĵطӡġĳ٣˺˵ȥǻЦġ
ƽҲЦǲǾûˮ꣬ƺӵĵطɳֻмԶ֪ڳЦЦתͷһŷֲӣʹĻҪƷһź۷˵
ֲ˼ص˵ͷصĻںڰд
˵ֲһֻǿԣȻϰëʵģͻȻ任Ϸ۱Щϰߣ΢һ»д÷ǳƯ
ֲСڵԵ÷ǳۣϵĹٷǷϼ죬һۡиºţһࡱ˵ľξ
͵ۿˣļ¶ʧ֮ɫ˸еĴЦƽһɡ
صûκα飬תʩһ񣺡๫ѵǣ˵òףˡ¹˵ģˮûûˮãˮһˮˣЩطס𣿡
⻰ƽıһص仰˵ˡؽ컹Ǿ׼ˣô˵ϸš
ϣ˼ʲô˵
¹ٵǣɳ£֮ԻסôգΪӵˮֻƺˮˮ壬ƺ֮ѻƺˮ򱱶ڵĵطɳٻڻƺγɳֵˮˮơӵˮһˣƺˮȻȣӵɳɳһˮȻƺˮϹ֮ơ֪¹˵ģҲԣ
Ĭһᣬ˵ͷȷʵе
һڴ󳼵ɫˣдһҪ浱ԼǲݰôҲǵ˶ĵط٣߶ٳ棬ô˵ûӵĻ
͵͵һƽɫȻвЦ
ֲذصĻǵڰϣȴЩݣǲ֪ô˵Ǻܻ˵òãƶˡ
ļе㽩أܽ˵Ҫñ¾õȡ
سľӵˮˣӰ֮һһ㣬˲Ѱ׶ϲáΪ˱֤˲ϣҪҪεİȡˮҼǵԣҪ޶ˮբ˼֮أΪģһǻڣáðȡˮβӰũ£ʦأǺϸ֮أΪʳٰҪصʳˮ˵Ͼܶϵã
˵صĻ֪ˣЩ档
ֱǣǴʱºеĵط֮ز˵ڣػΪػģǰ㲻Ӱ졣ʦһƬƽԭط֣ȱ븽ĺϺضǺϸǮصءȲطκʧôӶֵġ
ֱ˵ĶˣʼƽҲʼصһĶֿ


86 ʲô˵ģ
˵꣬վﾲվûн˵ȻǵȻӦļƽ˵Ҳеƽл˵
๫ʹ˵ֲ꣬һһ¹ٷ˵ʹЩǡʹղ˵ĺܺãǴ˼񲻿ϧںӰԶ´£Ҫһ뷨ܾʧ󡣡
Цƽװ򶨣ʮ֮˾ǲ֪ôشΪԼȡʱ䣬ɣΣԼ׼ôӣ涼ǵˣ׼ƽţ
Щģƽ˵ģʮģ׼Լĵһ󹤳̣ƯƯҲЩڽصĵһɣ˶ҡ˵ҲϸǿɲһطȻ̫֮Ǩ²ôˣﵽ׻ҪǻڣݲðʧҪˣȴòɣԼɾͻΪЦԼĻʵǷǳ⣬ĵܲ˵ίΪôܰ£
λ࣬ҺߣظղǶײϡ˵ҪзķԿɡͬʱ򿪹Ḷ́øС˺ʤ֮ģΪڼվΪĿĲֶεˣԾҪסķɣΪԶԡ
ļŲںؼԼȨλҪ̣ǰپѳá˽֮䣬ѡ˽ַǰͷҲ˽ϹȻܹ˳ƴѹһͷʢƽ˾ҪԼƿصͣõġ˽㣬ļϲˣá
ˣΪ鶼û˽⣬λ˾ʹĻˡƽ˵еͦƽ˵еҲͣ¼ԹߡȻԹߵķʱǺصġ
ѵ˵ķӦһһصĸ㣬һֱŵԿʼ滺˵ƶòһ
˫ˣظڶޣǿ̫ࡣȻ˾Ӹݸ·ô죿֣ݡݺͺϸݣң侭ʮϢȻס̫ڻʵ庺ʮ࣬չһ档ϧĲû޳ɣʮݵص㡣ǰ²֮ʦǲŲһʮڿ֮òǰΪ
÷ѯƲƲ졣庺ɽޣڵƽѾ˵úˣҪڻƺ̲ɳӣܹһ˸ղӣҲվ˵ˡ˭֪زں˿ӣһվ˵һ䡰ѧʿˡǶΡ÷ѯɲҺߣϵ鲻ںûֵûصľ
˴඼⻰ЩǿʶˣװûƽһһԡҶǼ˴ģôںĶƽ˵ܹһһУ˵ԽԽء
ؼԼĻ˵꣬ûκ飬ﲻЩ⡣ԼЩëô죬ﵱȻһԲ˵һʱǸСͷһ˵ע⣬һǷֹ˵ʱվڵʡ
ļΣأ˵ȥʱˣ
ɫһݣԼвɴ⣬ǧΪԼһʧƽ̣ļ
ڵ㣬ʹ͢ѣҧǿ޳ˣղѾ˵÷ǳ˻ƺӵĺ̲ϣӲ˻ƺ迣Ͳ֪˶ڻƺ̲ϵΪˮȻƺˮ壬άͻˣֻĳǲŵģӲҪ˵һƺӷģҪ˶Ӿͻȫ迣ǿǵͬѺһ顣Ѿ˼ѣټֹһһεȥڣذһ֧֣۱ػ˻˻Ӧ۵ˣҪĹȴ٣۱ͻأȥΣ벻¹˵ˡĪҪΪտ˵ĻƺڣһαҪȵһĴˮ
йʷϼرƵʱڣˮ궼УƺӸԶԶͨһڵĹһϡ¡һ˵زǿտԣٻеʵݵġ
ҲԼ¶˵һ仰˵꣬ͦñֱĿֱǰ·һȻַϡ
ͰһᣬزŴԼعˣ£΢ΪĺѾ˵ˣּ
һ˼֪侹Ȼؾͱ˵Ĵˣ˺ڲáֱظּŻعתƽЩƽ֪˵Ĳޣʲô޵𣿡
ƽ΢΢һЦʹղ˵ģǷ޲ˣ


87 ˵ֻ˵ϣ
ƽı飬⻰һ㶣γԣ
ƽǰ˵£ʹղ˵ޣʵ΢ѲӵʱϸǹеĻ߹ʹֻʹĲڴˣûп߿ûмסˡˮ΢ȥʱʹΪȥѲˮӣһʱΪ죬Աֳ˾㱣һĲɵӣҲûиˡȻ΢һһ˵
һãã˵ף޺ʹҲ
ƽּ΢΢ˡ
ļͻ䣬һԲֻǾ̬չ
վһ߾ŭӵأʵ̲סأƽһȥѲӵǴʹղ˵һֱû𣿡
ǿƽ񣬰ѿҪűĳְضشһ񣺡๫ղޣǻص֮¹ٲˣ·ȷʵƽһ̸ۺӵҲֻһζѣֻˮ㣬˵ǡ
ؿأγ֪һдʡȻƾ޳װ˺ӵƣԵԼƽܸɣ̵λִܹȴһͣƲƽͷСӣŪɳ׾֪֪ϻҪصĽڣһʾˡ
ʹһȥΪ͢£ӦͬЭɱ䣿ҪסˣԺĪҪٷ˵أתͷƽƽǴʹղ˵ģһ·Ƕ޺һֽԣǰЩӲ౨ؾֲ֮ڳ͢Ϊ٣Ͻǣ°գҪе˵˵УһζˣҲסˣ
ƽû뵽վԼʧְһ㣬ΪļءΪʹصĴƽȻҪֵһֵģȻʲôʱƽʹְ;λˣ䡢ȴȷʵǹܲءʧְʧְһƽ޻˵˵Ҳڵϡ
һ߰Ͱ͵صƽ㷴صĻ벻ôһӾתѵ˴еĲˡɳǵȶλĹؼдģҲֹֻһĵš
ļ˵ƽݻشʱ򣬾֪ѶֻҪһɶƽȥسǨȷʵܿ٣ûκνңƾŹ̤̤ʵʵġ⻹ѹѹأҪȻλߡƽµϰǶ侲̤ʵ˵ףرгʵ˺¡ƽ˵شˣǾһǴˣûκ⡣
λ໹ܹƽĿӣͻʩ⧲˺ӵȥû뵽Ľˣһ㶼صǸ˺ܾˣʱﻹܹס
ŭйа̾˿ƽ㽲ɣ˵ףҪñº͵д󳼣˺Ϊη޲ɣ
ƽʩ񣺡๫Ը
תƽڰǰֲߣʹղ˵˺ޣʵѽǵһ㣬׺ѣȴӵڶ͵㽲𡣡
ֲˣæ΢ӣҵ˸ղԼǵ˵㡣
ȣʹ˵ƺһҪʲôһĺˮŻ¿˺סӦһټءҪ˵ǴԴһֱ뺣ڣƺһǿɲһһʮپʲôã
÷ѯԴǸʲôطΪʲôҪ𡣿͵͵ˣʵۺλ࣬µڰǰļע٣ƽֻðӲȥ
ƽȫûʶƺӵԴﶼûиֻ˵˳죬һ·˵ȥϲ
£ˮϿ˺ӣҪ˵ˮҪ˵һεĺˮݵײ򡣻ƺضξٶ࣬ƺӵ⣬˺ʲôϵһɽƺαǴƬƽԭɽԼˮһ׾ڷģǲҪõ˺ӿ˵һεĻƺˮ飬룬Ӧûдɣ
ƽʮ㣬󶨣ͷˣ
ƽеΣ⻰ҲûӦֻõûŵ˺һλƺˮ飬΢ϸ˽Ԥ޵˺ӵ̰ӣڵĻƺˮһɸߡȻǿˮڣѴڻûƺˮλ͡ѴڵˮλҪڸ߶࣬ĳߣһɸߵĵ̰ƽ꾰Ǿһͳ弸εġسˣǾնӵ̹ٵͷȥô迣ӵ
ļһʵƽ˵Ѵˮλкݣ
ƽļ񣺡๫صͷʯףԴ˼ƺˮλÿ궼ϱݺתʹ˾¹ٲֻǺأһ·ȥ°ضɡݣֱײ⼸ͷˮλ¹ٶݴ˶д
ļޱص˵ͷ֪ˣŽ
˵꣬ļĶһۣﶼһҡͷȻˣƽ©ǲܵ£˵ʲôһֱǴˡ
û飬ƽֵôһɸߵĺӵ̣ܱһĺˮأ¹ٲ˽ǵĻƺˮλ뱾һδûйôĺˮң磬Ͳö֪ˡԣֻ˵ܷһɡ¹ܽǣӦ㹻ˡʣµƽʱάҪֻҪͿԸصطۣӦûɣ
鲻Сλû˵ʵĪҪб
ƽˣر£ӦòҪСֽкָӡþƽһָӣÿָӰ˰ˣܼǧˡ˺ںãˮڵõ⼸ָӵͿڣֻҪûȱӵ̸ǹˡ
˵ͷŶã˵
ƽתֵղ˵ӦѾƽάʹάڵҲѾ㹻ڼصط۵⡣ʹղ˵޵ĵʵûʲôѾˡ
ڵڶޣʹ̫ʱ򣬵ʮ庺ȵġ˵ƽЦЦȡδβɴ쾵޴˺ӵȣǻţǽ˺Ǳ˺ڶʯҪٹǿȥӵһǿɲޣһҪȥҪ˹𣿡
˵ر˶ٻɣշ÷ѯ˶һۣ΢Цظմӵط볯ãڿﲢûǰӰڵ̫㣬ᡣ
ƽ¹ټ㣬˺ֻʮһ򹤡Զռ㣬Ҫǧһˡ̹ڣһЩԤϵ⣬ǧҲ㹻ˡô㣬Ծ·˵Ҳ˲õ۰ɣ
עʷóĺùʮ򹤣ǵȻҪʷϵţһ㣬иȽ͹߿ãܶõԴҲóɱȵģȡ˶ʮһ֡


88 ˵ֻ˵£
һɫҰܣΩһ˫۾ȴӾƽ̾˿˵ֻ˵Ҳƭˡһܹ˵㽲һǧһãҲܹ˵סӰ˽ֿʹұһҪѸòݲ˲źûؾһдʹŴΣûһظҡˮǻϣ㻹ûлظңֻ˵Ϊ˺ӿáΪʲôãʱѾˣؾµɳǰ˵ǵʱǷʱҸڻû˵һҲ˵ĵһޣʹʱǷ£
һֱҲı仯ֻǶƽصǷҵ£Ҳ̽ˣΪµ˺޲á
أҲǸ˵ΪޣǲޣҪȷó˵ˣõأ
һֱû˵ĺڳƽˣﰵ㡣ذˣƽΪʹҪΣʹɲֻġܹأҲ㽫Բʷ̨ǸòλҪεġ
ؿƽЦƣжˮҪʲô֣ӵˮҿԸ㣬ˮҪʲô
ƽҡҡͷĲ뿪ʱûи㣿ӵˮǿ컹֮ܲˮʱĲ֪С̶ôˣóд󳼻᲻ף
Ҳ̲ס̲ǸƿС²ǻҲֻܺСӣķӣֹ˵ζģΪ飬Ҳ֪ǰ˶Ƥ
˵д˾ŷŰһⲻأһΪ˳أʲôûУܲҸ˵Ҫ˵õģλ͸ҿˮӡ̺ӡӣҶȥˣ˵ĻƿСƵĿõĺúõģ
ź棬ʵǸʲô𣿡
ƽתˣƽر£ǲˮٵģҲѡҪҪһ򡣡
ŶͷƽЩֶ֪ģȷʵûʲô˱ȵϡҪ˵ƽôиСˣ
ɻؿԼļ˵£Ĳ֪ĳӣʮ꣬ǰЩƽԺԶ󡣾ݹݸ˵ϻƥĿҾʷͨǰ;ޡ
ļı£ôˣСС飬ֻҪۣͻμȻƽ飬Ժǹر£ļżȻͼʱȻô
˵ͷû˵ʲôֻǰּ
һƽҲͲü׷ʲˮٵ⣬ֻʱ¡ƽĲˮʵԭʼ޷ýҶѺˮٶתΪĽٶȣһ׼׵ĽٺװãȻΪʱоӱƽҪǲ׵ġ
Ƿֱʱƽװõļ΢ܵͼˡΪϲϣõĳƽֽϣֹֽͭϣȻﱵֱﱳ
Ϊ׼ǷȱĶ̫࣬ӹֶκͼֶδ㣬ƽƿĹҪͼ׶οƣ˰ͼﱵޣȻʵͨȻһЩҾҲߣرһõߵȸߵģļˮƽ޷ӹ޷⡣ֽϻߣüηܹƳֽƳľ㹻ˡֻһ˵ҪˣԱҪ͸ˡ
ԼΪ뵽زˣû뵽ǰˣƽǲǸûȥԼôһ⣬Ҳ֪ôġ
ƽתԭʹûаԭõȥӵˮҺҵˮֲ֮һ顣ԭʹĶǶղˡ˵ˮ㹻¿ˮãӰεơһΪʱϸ㣬ˮںӿ֮ĵƾƽ룬ʹ˺ˮپܵƽ¿ʱˮҪˮ٣Ϊ˺ˮǲġڷ紵ɹҪˮˮˮӺӡ˵ˮٵ⣬⡣
޶ˮբΪҪѴڵˮˮʱ˺ڵһΪˮʱıˮΪ˺ˮȻˮվҪȥˮҪ˺ڵȵӵĺӴӦµ֮ǰÿˮǲ١ЩˮҪӰԭȵˮ
ƽ˵꣬еЩԺ֪һλʱ˻Щİо֮ѧ˺ţ䶰ȥȴûˡ޵ļ඼ȥ׾ˡ


89 
ܶںȻĶѡ޹أ˳ɳγɵ˼άƣһӸı䡣
Ŵ˼ĻᣬƽֲһЩ˺ڰϡӺˮӵľغӶÿÿҪˮԼΧˮͿԲˮнߺˮλƽˮλ
ЩݲҪе˶֪Ա飬˺ʵʿͨΪգҲ˵ϴ󣬾ǾȸߣҲвĵطһݵ飬Ҫһֱȥܷá
һڴһ߿ֲдݣһƽղݣƽ˵ֻޣ˺Ӿͱ˵˼˵úһ˺Ӿ𶯣ʵϰһгࡣ
Ȼ費࣬޺֮ôǼǵȻǷ޲ˡ
ִߵµʲôҪһ飬µ˱ݶޱ߼ʣɱɼ֮˵˭¾ġƽѳɱ涼Ѿеǰԥһɨ⣬¶˾Ҫ˺ΪԼĵһ󹤳̣ƯƯ޳ɣΪԼʩͷ
ļȻҲڣѾûʲôֹܹ˺ӿˣֻ̾ļ̾Ϊƽλ̣˾Ӳò֡ź˺һ޳ɣֻ¾ҪʩҪÿһ˳̫վҪˤͷġѾϰ˰ͻȻüܹԱǰգӦܶӡ
ʧأû뵽Լ׼õ˵ǣû˿ƽӰ죬ʹ¸֪ϸ
ô죿ֻǰһƬڣǰҲû·ߡ˽죬ԼҲ˾ˣְܹݶΪʲô֮伮Լгɶ㹻ʵĸ󹤳̣ôƽȥ˶ˮ紵ɹٶˮȥ㣬ⲻë
һ·Ͽƽǰװɵڵ֮ϣŻʵۺһִװɵɾͳɵˡһֽگٻؼƴҪ׷ѡһ˾ǣƽֿ֮طǳѣǳ侲û֮ǰĳɵ̬֮
ȥȥˣ̾ʮ֮ıɡʮٽԼںӱ·ˮͻȻ˳ֱ͸˾Ϊʹû뵽ôϡͿȫûˡ
ֻΪֻԼ˾ʹֻôˣƽںػֻأһò򶨵ƽԽԽǲġ
ںڰ߶ϵɳִ̣¶˺ӵķһֻôһʧһֱԵҲ˺Ӳʵ˵ȥ
¿˺һ£ƽѾеΪ˺ӣڱУΪΣ
ļ򿴿˵ͷļʥҲΪ˺аһֻȹѴ˺ӱԿ
÷ѯԼںִ׷һ顣
飬ص˵ͷˣͶ๫˭ִºʰ
Ϊ˺ǣ漫㣬ʹ׶õط򣬷Ǵ󳼲֡ˣԲ֪緺ܸʹ˰մ֡ȵ׼׵һ٣һپȫ
΢΢Щʧȫƽģһƽô࣬⹦Ͳ䵽ϣһƽԼҲġƽһжװףҶó⹦ֿɵãôٰ͵ƽϣļһֱѹһѹƽҲᣬӲˡ
ļˣɱȽ϶ΪҪõºԺһǺġļһӣǾ濪ڵʱ򲻿λִȥɣʱҪ٣ҲΪ˶·ߵĿڡ
ɫÿļɣֻһԼߵýļ˵緵ͣԼõӸùˡ
Ҳı飬ʵ๫ΪΣ
룬˻ࣺ£ղƽѾף˺ڶõҲ࣬ûҪõλִӣһҲóֻһ֣ƽЭ㹻ˡõﾡҪʲô˱˾ʹʣ
ƽ룬⣬ͷ๫ԼǡǱɣ֣ƽЭѴǰһж׼ãͶ
ļȻҲûɷԣֻôһڳּ
ֻأƽɫԽԽá˵֮ǰƽֻᣬʱؼˡ̤Լļȥûϲǿ鱻ȵĵʯ
һеλִƽص׸δãҪȵʷ̨ˡĳϲԣҪҪܿµˡ


90 ɽ
ˣΣ廹ٻȥɡ
Сǣüͷƽ
ƽҡҡͷһֻòеŧװˣµġ
һӳƽʹûȥ˾ֱӻؼˡ뵽ҹԽ׵һҹԺû˯áˮϴǾͷ˵죬˼һƬҡ
ƽҲ֪βЩˣԼֱӵ˾ȥû¸һԼ⼸Ͳȥˡ
ʹëƽǰżҲУһԼƬҩӲ͹ȥˣΪǶصļǰϰߣҲôΪԼǰЩӻЩ⣬ȥҪԸЩϡ֮ȥĲ˳һԡҲǿǻף֢ȥûˡ
ţϣȥϳĹԱҲֻƾǰһյдбĵҶкҡ
˿⸮λãӭһ紵ƽ̧ͷ÷˵ϣԼһƬҵЩ紵ȥƽһͷֻǰڣһƬͻȻ֮²֪һͷ
ǰǣСתһƽڵһҲֱŵûɢеһӣСǰסƽеôˣĪҪСģ
˾ϣһǰ㣬Աȥ嵽һϳˡ
СҶڵϷƽĿҹֻһյյͬһƮּ£Ҫ
Ǳײ˵˾һյ߹ʵƸ𣿡
СҼ˵ĵһ֣ԼһȼķֻзһңæطƣССңƵİ鵱
ʹǰƽͷСҵϣ˫ĿգɫڵһѪɫҲûУʵЩˡ
첽ǰʵϵ㣬ߵġôˣΰ·
СҴſҼҿΪ೤˿ЩһֱӲҹһҹû˯ǿϳߵСıǰǣʹˤڵˡ
СҼÿ޳ͰοĪҪżȻֻ˹ȥǱûд󰭡ȥѰҽһơ
⻰ֻǰοСңȰչƽƽ޹ʵεҴϵÿ϶ˡվҪԸȥУֻʱ䣬ҽݿţҪҪֱӵȥҸ̫ҽ
ʱ˴ӺӰ񣺡ơ
ͼ˴ϲæ䨣һͨҽһͻȻˤεڵأô£
䨺ŷ޵ȼĹݸԱ⻰䨿첽ǰŷ͵ƽˤĵط
䨶ӣץƽһ̧ͷСҺͷ͵ãƵЩң㣬д󰭡
͵˳˿ȻƽʱƽʱϣϵҲô׽Ƕǹ£˽ﲢûԹޡƽ¹˽ǸڴʱĹԱﶼǼõģҲ
޵˵ƳȥѲӵŻһ·ϸظŻϣֶ࣬Ī㲣һʱֲ֧סˣ
䨵ͷд˿ܡƽ˰λСһסƣһУܲ
ŷ޺ͺǰСҷסƽ䨿ճ
һ˫ְסƽ°ͣĴָѹסУҽѧңüá
һᣬƽ͵۾غһãȻؿܡ
͵˳һˣˣˣ
ʱ峿ϵϰϰƽϣһȪ
ƽ͵ҡҡԴʶЩظԼΧôˣæ˵ƣǼôףôڵϣ
͵ƣղŴˤǰİ鵱˸Ҹպþǡ䨼ҲڣǻҽģŰѹ
лƽӻЩԺֶ
˼æֹסʱǰһһ죬ͱ־ˣ˷¥Ѹٴȫǡ
ƽһӾ𣺡ѽϳҪȥˣ
һѰסƽļ򣺡УӻôȥϳתȥϢѰ̫ҽһҷŵһߣ
ƽӻûгѣŷЩãȻ
ҡҡͷԱһΡֵҴǰУæס˾ɣͣһͣл
ǵͣ£գǰ
ԴӵӰת˷ͺƽæǰ񡣹ֵ֪ƽס£кηԸ
ָƽ˵˾ɣղƴϵ˹ȥǡþ˴䨾ҽƾѹ
æƽ񣺡زôȥϳ
ƽãȻؿһӻǺͿһҲ֪ôشԼûвǷе㲻Сǰûء
ͿƽӣһߣСƺͻʹһȥѲӵ·٣ϵĵأֶ࣬ᣬ֧Ųסˡǿϳˤ
Ե˵ͷ۷׷׵飬Ժ֪ñ˭ࡣģɱȷ˵Ķࡣ
룬ʷ֪ͣƻסкηԸ
͵ղ죬ƻҪȥϳءӣӦûؼҺúЪϢʱˡǵƻȥ֮󣬻ǷŲ£ϢһǿѰҽúһɡ
תͷ˿ƽ˼һᣬ˵ͷãƷԸ
ûϵĳڲ٣˵¼٣زٵĿǡѰҽ١һ죬黹ûԺת죬ȥĳٵȻ룬Ҫͬȹְһ֮󣬳͢ſԡΪйԱٶйԱٶܳ͢飬Դ˼ٹܵϣ벻
˵Ϊ¸ƣйӼ࣬ǹģ֪ԺԷȴٵƽǱѰ඼Ҫӣû˸ȥƽ˵ƽϹϵ֮õġ
鶨ˣߵƽǰͰԼ˼ƽ˵
ƽãȻصҲô𣿡
ͲɿЦƣղǴˤΧ˿ŵòᣡȷ飬ܻؼɣҽҺ˾Ȼ͢


91 Ȼ
һҲ֪ʲôʱð˳ߴضҺ󣬷·˿
ƽԺϣ¶¶һ䣺ʱʲôˣҲ
£м⼸µ㲻꾫׼һִ
СһߣëԱߵСͰʢű飬Ҳ֪ҪƽȷػãæңÿҪ޳
峿ķ⣬Ӻҹڹ֪˵˵ϡ
СҿëЩΣƽ糿ķǵȥɡӲãܲ紵
ƽûд𻰣һᣬŶСҵ棬Ҿôһ糿磬ЩСңղشˤˣ
ǧȷɰСŻˡ
ƽҡҡͷôһҲǵãѵĲˣ
˰ѧʿҽҲģ˵أǻǻȥɣѰ̫ҽúÿҩ׳꣬ӹһӲʣԼҩ͸úˡǣڰãǻɡ
ƽ㲻ҪһһէģԼӣԼ֪ǳžͷ֪ˣ֢СҸ˵˵Ҳᣬһʱˣǿ׳ĺӣҲӲס
סǾͽɡ
ǻ£㲻ףĿͨӲáڷЩ׵ò֪֪
СҲ֪֢ǸʲôӲ֪ƽ˵ĵûеֻǾƽ硣ƽִⲻݣΪѡ
ƽ޷ԼҲû˹ȥˤԼôôصĲأʮ꣬ӹһӲʵúܣǸݱصĵطԼһβûڵԭ˼ˣȻᲡû赹ȥⲻ˵Ц
ÿ𣬻ڼӶԵֽɣԼӦðٲֲǣôͻᲡأһôⲻѧ
СҽزʱߵͷȻǳ⣬ƶȻǵͬڿڹģƽˣСҲȥĲšҹѲһ࣬ƽǰĲá
ͺԵ˸ϵ©Ժʱ򣬵ʷѾxźͻʳ˾ʿʼѹ׼ˡǰĴǣСﻹһƬġʶļ⼸˼ʱϵûʷһʣΪǳ˿
ŷޡ䨺ͺУߵĲʵǼôô٣һᣬʷٲòһ
ŷ޵첻Ҫ˵·˴£ֻ˳ضҪǴ飡
棬ø첲ŷһ£ʲô£˵
ϣչ⸮ǰ淶Ƶĵͣ·ϣŹȥʺһôţɾˣ
ʲô㵹˵
һߵĺ޼鿪ʼˣŷˣ죬廰ԭͼ·εˤƣأ
һƿ̵ˣһӲʣҲûʲôôͻȻεˣ
ŷޱ˻ͷЩйʼ磺Ϊʲôϸƺ˳ȥѲӵ˵˲Ҳ˵ˣһô£ټصضˡ
˵ͷԭǱġҲѹ֣˵һֻڹɽˮʲôûɣ˼ȫˡ
վǰĸګǸʵֵˣ˲Ļ˵ʹίеģǲǱģ˭Ҳ֪ǿɲҪҲ¡ͬţǲڱ˱˵˵л
޺˻ãŷһǴͣƽʱûǶҪһ¾ͷǰǱôܣ
ͼơ˾С˾ʹƽϳ·εˤϢѸپʹ˳áҺܿͱ֮䣬ƽĲǱһͬµģ˵ĵͷ
ô֣ʱԱԵƷԣʱѾڹԱо˽֪һ룬鷢ԼԼҲƽһ£㲡ֱ̫ˣûŲأ
ǡʱǡôӲƽͲˣһӾͲôأǱòء
ŷȻǰЩƽҲ˲֮ŷ޶ƽΪ²ûŰƽ˵Ϊ߾ٵͳءͲ˵ͲдʫĹΪˡ


92 ನδ
ĵµҪСö࣬ڵϳĶǴ󳼺ҪְµģСٲμӶվԺԼǸʯ̨ϡЩСٵֶ࣬ҲԶȻżѲʷȳһ䣬ȴֹǽͷӶ
糯ŷ޺ͲѾƽϢΧμӳСٶ䡣ګǰţֻ̾
Уŵʷûв鵽ԼеĿյ٣ߵ֪ͬԺ˵˸ղ¡
һ˼ؿԣԼֵ˵ͷš
һ˼˸дֵƣԵͷҲص˵ͷ
ǰԺصһֱҲûںˣµĵҩˣȻҪٽǶ˵ǰΪϺǣƽǵƽԺһʱôֲƽĹϵˡ
дûйϵʱԺĵλУҲֲǡڳϵ£ʵҲлֱӵݵбҪ࣬Ҳ³ǰøһȦѳŵյɢΩһҲͨ˾һԺͨ˾ֱӵ£ҪͽȥȨ˵ϳ³һġ
ô飬Ȼǵȵ糯ɢˣͨ˾£ȥβذһƤԺҲͱˡѵһΰִԺˣʷ̨ΪҪѹϳ򣬼µģϢˡ
ѹʷִ̨£ɹͼ
ɢ֮ļԼϢҪȥ£ÿĳ򡣴糯˵ǳޣܵߣɢϺúԺֵˣִҪμӣͻкѧʿٴεȻǡͷе֪⸮ʷة˾ʹѧʿûоְƣλȴߣҪһԭҪҵĴۣʱʱʵ۹ʡ
糯ʷ̨ԺأҪѴȥ̨ɵķȥϹʺһ£һʱ̨ɱѹƵúˣ͢һжڡļǿƣҲݱ档
糯һСʷ̨صʱҲصƽ¡˵ƽںصʱ򣬲ΪС֮ңѵص˰һ򾡣ֻ˼˹¶ĸڵطٰ̰ͼζŵǿ򣬲䡣
ļֻͶ޲˺ûʲôɼֻҪӰ쵽ԼȨƾͺáҪģѹһѹƽƣһʹͿҪѳõƿˣȥǻˡһ£þͿһ£˵һˣܲܲƽĴǸô
ȥʱֻͨ˾Ｗˣ̨ɹԱĹݸԱȿֺص¡лдģſһд
ļ򰵰ҡҡͷЩԱڶһǻѪ紵ݶųͷһˣһ糱¡ȴ֪ʱǺ£ǻ£Ķ˾סͷ
һ룬ԼʱҲˣһһȡļļԺգֻǸС٣ʱҵĶǲļнʿΪٺڶĸ߳Իʷ֪ӵ켫һʱĶνߣסѹ˳һֹϴñ¼Ҳô߹ġ
£ļǲ¶΢Ц˭ʢʱ򣬵꣬ĺڳԼҲһеطƴ
һֱ磬⻹ǽ磬Ҫ浽˳͢дµʱ򣬻ϹͷһֱڲųҲеġ
ţļ쳣ɡزȻҪģļҧƽһڣԼֻϣֻǰᵽ·ȥθ֪ݡƽļ˵úãȻ˵޷ڡҪƽû£һʲôϵأﻹȥġ
صã˲裬ļغˣԼһ£ִǰİһݹġ
ȿ꣬ļѾĿɿڴӴڵֱ
ǷͺΪƽ롰Ѱҽٵ£˵ףϳ·ϣǡƽˤڵϡ
Źģļ죬һʯͷѹؿڣ˶ôɵ㶵ģһһ
ٳҲйصģԱΪýţ漰漰ˣܹ֮ΣνնɱһʧƾûĿˡ
ļôƽԱĹ٣ְʱٳ֣ҪˡԼλӣʮ֮ܿƽͻʱԼļô죿ʱҪǺޣʱƽ᲻ļЩˡ


93 ෽ǣ
꿴סҡͷЦû뵽ȻԼʷ֪˾ȥأ˵ƽνݱط顣
ʱ򣬻ȥƽ鷳ǸԼȥ
ȥѲӵԼۿˣؾ֮ϳ·ϲ϶ҪگġοƽۼԼ˻̣ڵСʵǧ˿ƵĹϵܻܿ
ʥԳƽʱ⣬ʱΪ콵ףƽҲɶȽʿΪһȡտʼļ꣬ƽƽƽ棬һ㱻˵һʱżȻƽײ˶ѡһ²ϱ˽ζɾȫˣûٰǵһʱЦ̸
ԼƽΣ֪׵һϲµˡףأҪԶú͵Ĺϵ֮ϡƽԽ࣬ԽƯӡԽģô᲻ϧ
ʱȥƽЩ㹷С£ǻԼڻǰ
վߵǰŹӼԺдеľüͷ
йӼǸв˵вֻ٣ȴδжСΪвĴƣܶʱԵĲʹͻ䵽ͷϡﺵ˴͢ȥطʲôѴʱȥʱԵĲ·һֱϡû취ϵĹԱȥ˵͢ӣ긻ǿпеĴʵϺ١
һ˲³ȥҪúһСģͻǻ
˾رȷͻֻǹְλߣȥ׳Ƶģؾµġʷ̨ǾϢͨĵط֮һԱٱرǣһƽ롰Ѱҽٵ£ٿȥص˾ؾ֪Լ鷳ˡ
ԱڵطһҪȥëܹһЩ˾֪ģòסס㲻ëӲ˵ǿġҪǣƽںһʮ죬Ͱֵ췭ظΪʰо֣ͨδ¼²ξ˾ξڻסںأɼء
ƽһЩȫ£ǰһᣬᶼˡ
ǻȥɻô˾زǳ
˺صס·˲Ϣͷ˾ʿգҪӼùԱҲ֪û¼Щճһ͵磬֪һ͹ȥˡпУһ̽˵飬ջҪѧϰЩ꣬ԼϾʱ䣬ȥǶӡǸĻʵۣö鶼ƸúԺҪǰ̫ڻʵ¶Լ⣬æҹġ
ϢĿյʯȫ򼱴Ҵҵشһı顣
߶Լˣ鲻æЩ˾вô
ʯȫǰ񣬶СĽмټֻ֪⳯˲ϣ˹򣡡
Ц³ƽʲô£飬Ҫý˵Ȼ⳼֪ˣҪŪǷǣ
ǰŪǷǣټңƽϳ·Ϸˤʱεڵءֻ¹ﻹûϢСĽ̫ҽȥһ
һλڵվʲôʱ飿ôûϢ
糯ϳ·ϣػûҲ˿İ鵱˵𿤺⼸ղܵˣ˵ġ
ڵһˣʯȫ򣺡ʲô׶ûƽҪҪ
СҲ˵壬ˤǲġټֵͣԺ̫ҽϣһ֪ϸ
ʵҲƽӣһʱˤأ
ټңƽǴ̵ˣʲôܰˤ˵ˣĲׯ԰Ǻ⸮ôϳ⳯Ա̸ۣƽʱ˹ȥ˹Ӽ෶ƾס˼λݸԱһѧʿҽѾת˹
⻰ȷƽǲˣֲ￴ɫôءһ˼ʯȫҽΩһǵµһʥ֣㴫ҵĿͣƽ￴һҽô˵빬رУʲôӣҪץҩҩĺҩ͹ȥ
ʯȫּת׼ȥ
ְסƽҵĿگڼﰲʲô飬ҩԵ棬ȡѡƷ͹ȥУ˽ϵر⼸Ͳõ˾Űˣƽһ㣬ʲô빬֪
ʯȫһһӦˣֱûʲô˵żҴҵسȥҽԺȥҽΩһʥΩһƳͭˣҽѧʷǧ֮ж꣬óͻԵĻε


94 Ҫˢ
ƽԺСܵͷ󺹡
ϳ·ϴˤεƽϢѾ鳯ãĲĸ·ԱӿʤŸɫ̽ƽǰ;Ҷ֪ƽʱĹԱ࣬ҲҲᡣͻȻڴϵĺʱ
򸾺Ĳׯ԰ɿСңټһһæµܵȻУȥӴÿ˾ûӡԱǽľӣôô
ƽһ岻׵ﲻʱʹһʹһǾòʵһоһ
ѾϰԼôڣ˯һͻôͻȻͻᲡأԼΪˣ֪˲ڴʲôζء
ʲôСҶͿд£ּ£ȻͿ͡ƽزڼ䣬ʲô˶ǲģȻô
ֱ磬ʯȫΩһŻϵĿگСҲŰý˺Ժ˲̫ܲҽǱҽ׵öࡣ
һԺʯȫƽϣɽеôͻȻ֮˴󲡣ǰ쿴㣬ûģ
ƽΩһ첽ǰֹסǷѣžͺãҪǣ˲顣
ʯȫҲǰסƽ£ܵǺԺ̫ҽʥگͭˣЩ̫ҽֽҽѧǱһʥ֡
ƽæԭ̫ҽһԵݼ
С϶ҽ꣬ЩˣεҿΩһһ˵ţһƽɺãץ
ҽԺǹҽĻ㼯ҽֻǷڻʹ̫ҽҽѧҽѧҽ̵һѧҲ۱ΩһģʥͭˣͳһϵѨλйҽѧʷϵش¼ΪͭˣΩһҽѧҲΪͭѨͼƽǰС˵ͭˣЩžͭˣ඼ǻ
ѹΩһһᣬƽЩף޴󰭡첡׶ǰЩ̫Щ
ƽˣæſ̫ҽˡ㿴ҵһˣ֪ʲôط⼸컯ŧҹʹ
Ωһչ⣬˿ƽȷʵ׵ǿʲôط˲ȴЩѣͻŧӦøҩڿﲻҩ
һ룬ΩһֵҩҪ뷽ɣԺÿҩˢˢӱѡëƣ̼˴￪ҩҩϸˣˢõҩ֮УÿһΡ֮ٸһҩǵѡϺҩģʱá
ƽˣЩصˢҩˢʲôģҸҲûùҲ
ʯȫ඼֦֦ɣ֦ɸ࣬ټ뽪֭ϵˢëľϣպҩˢǺܱԶ÷㣬õ˲Ǻܶࡣ
ƽˣȥⲻԼǰõˢֻ䷽һˢƵûд
ǲԼôˣÿֻڲҪˢͺˣȴˡһճֵʱȻ಻Ƶĵطúڵˢضܲ㣬ȻûԼݣﾹȻûá
ˢͺ˰ˢһˢֻҪŧȥǳǳҲôˡ֮Էչôأ϶вɾĶ˿ǻŵ·ŧסȻʱԼӣǻô󣬼Ҳеǿռ㳤ֲǰǸӿǻñСˡ
ƽ˵ΩһΪ֪ˢǺǿ㣬һȥҩһˣ͵
ʯȫæֹס̫ҽģγټҿͣõҩҩӹ︮⾫ƷһҪõġ̫ҽֻܿӣҩҽٻᰴƣ͹ҽҩǹһð졣
Ωһ֪ƽͨԱͬϻ˵ˣԼͬҲ֪Լ˲µķ˳κˣͽƽԵԺضзĻرȻβãͻڻλҲ½ҵ֮ҽȻǿճԷٷҲͬҪ
СȡֽΩһԺдҩʯȫϸ˵ҩƣʹá
ʯȫΩһתƽⲡ˵زأ˵ҲᣬؼҪҩһ㲻ԽԺ󣬿ǵˢжϡ


95 Լ
ԭˢӣ֪ʲôʱˢġƽһСľһӲӲβȥĵؿ
ǺˢֻԵôֲ࣬Чɣ϶ôû㡣ƽݣھǰȻҲûùƽڣСܿͻĵú
Աһƿҩ࣬īɫŨҵҩζˣɣ֦ˮɸ״ټҩ˵ҩءйǴǧϰߣǳԵõģһӸҩȥ
ⶫζΣؼûĭ̫ճžͲôáȻǸƽǰõȣѾǶ˲Ķˡ
ƽ̧ͷŲԶ߰ǽӳ컨У֮¡εĻʼҽЩ󳼣ɽҰֺˮķûкϵңһֶصµš
˿ڵĶǣĵط˵ط˶ˡǰƽûиоССˢɢŨҩζ࣬ͻȻ֮ͷ
⿪ĴС֮䣬֪ĸС䣬͵һεϰ˵Ʒԭ͡Ȼǧ֮Щûʷĳ˻ƺӵĹɳ֮£ĬĬţÿһη֣ú˸ܵķϡ
ʷϵһΣʮǵСһһеûд󸻴ûūͳȺϻӽӣֻܹʳǣܹӻֻʱ䡣ǵľĥ˹֮Уĥ˾¥ͬ鴵ûڵأҲĥĥЩʹµСϡ
͵Ľ˿ǣЩСǿǻŵ£ΧߵũǻõĶֽԵС
û߲ãɺȥ˵ֻǾĵԼСӡˢƽ֪ʲô˵˼ﻹװ˳ˮͰʱظһõĸоʱĿǸǰӡĹŴǸŴǰδеΪĲһ
Ȿһ֣û֮£û˻ɳ֮µһ֡
ͻȻĽŲƽתͷͿһӣſվﺬῴԼ
ƽˢŵǰϣЦŶѽôˣС˻ؼȥţ˻ûиϹأ
СҴת߽Ժ˻ؼѾʱˣӲ㣬ֻµҲϲ
˿ŬʹԼƽǰϸؿ˿ƽŵҵӼܵЩϴ·˵·ˤز˳·
һ˵ţһȻȻ˳ʰЩҵС
ƽЦ˶࣬СһӾǴ顣ǰЩӲǳһžͷ֪ôͳˣҲ֪⼸컯ŧ
ﳤôˤ
ŧǷף׾ӳëˣӳëͲã񲻺þͲ֪ʲôʱͷΣһξˤ¡㣬ף
΢΢ЦЦҲƽĺСƽֵֹ߳ĵҲֻƽЩ̸ۼֲ֡
֪䣬Ѿʮˣ뿪ƽߣһӾͳˡʮ˵Ĺһ仨ѾüۿΣ޳Ҳ࣬ٲǸƽʲôҲС
Ũ֦ܵҶ䴩͸ϣĶ͸һߵļúڷҲ˽ߡ㲻˵רĵʰӣһһűŵһճ
ЩǰճģʱǺŲ֪ӣĵڴǰΧƽתĵذѰѶʰãƽд֡ƽд֣һСԴؿţҲ֪ǿûС
·һΣǼǧҹҹôһӴǰȥˣԶٻصԼСѾ˴ĵزٳǸңչѾ˰׷ĵŹӼĵܵܣ⣬ͥһ˿
ƽϲڵ㣬ļԶǸԼ߳СŮʱȴЩǵøյҲãΪûؼ˼ӱ㣬ޣȴҲϴ˵һίˣ˳˳س
ʮԼʵҴ˾ꡣʮǰ˵뿪ңͿԿֵؿʼԼµµˣؿ
ʰӣƽЩͣΪֲһߵСҵСҸ磬㿴Źˣȥˮ
СڴӦеܰѹպá
ЦҾǸֱʹѾͷˣ˲ҴִֽŵؾͺˡˣôҸʹŮЩϸЩСҸ
С̾˿㣬֪Դ˼ң߱ûŮʹˡҲҹǲ⣬ûдһġ
ǿЦЦû˵ʲôתȥ
ĵӴһӰһŴ֣ҪĽŲĲӲòɵȥ
ƽ¼ңǸס˵ĵطһȴǰһճõĶǰһֱڵ
ȡˮھµߣˮ£Сĵס룬˳
ϣ͸һܽںڵ㷢Žߣһľκϱߣ㷢ľ°ȵضһ
ƽע⵽ѾѾͷˣǻŮķʽǰѾǸСŮˣѾˡ
ϣȣԣƽСЩˮЩ̡Ӳãȵˮͻ
ƽع㣬ʵˮôᾫã
ЦŵΪȵģˮ¶Ȼ˾⻹ǹ˽̸ҵءһ궬˷纮˱Һˮһ˺ü룡
ƽҲЦʮʱ䣬ǵԼ˵ٻˡֻǸСŮûٱ໰ȴһһ
ض룬ƽһСˮˮȣ죬ϸĵĵطܶණ㹻ģϸذѧĶǵ
ƽ֮ǰֻһͨũСŮܶЩʲôأԼСƽǰֶ֪̿ҪȥҸ˯
µ߲߰·ϣӡС
ƽ㣬޴룬£ȴһַĵĶԼĹĺ׽
µôȻվƽˮ̵Ҷһѡ


96 ӯ
洫ͻȻ֮ͣסһ󼱴ҴҵؽŲһ̣ӰƽСԺ
󺹵Сҳһ磬ǻˣһ츮ǵֶǲסɼˣ
ûСң첽߽ԺӣƽǰʵﲻСҸɵҲ˵һ⣬Ƕ˵
ÿ˼˶һ飬ƽЩΣǰЩӲǳ˿žͷﲻ֪ô£ŧǣӱͲˡ
һֱ˵ôͻȻô˿ĵ˵ȻǸһĲ֢С˵˭֪Ȼ˵ˣ
⻰ƽСҲɶЦҲһߵͷǿЦ⡣
Լľͷȣû뵽˵С
ƽĲ飬̫ҽҲ˵ûд󰭣ųһƽǼĶһҲܳģȻֵ֧ȥ
һˮϳϷ˶ţ·߲죬ϻ̽̽Ϣɫ磬Ҹӭȥ߷һƽ׵ġ
СҿͷĴԻûȥæȥ˰ɣһȥкҲҳȥʧ
ٻ˼Ҵ򽻵һֱ棬ǼĴܼңͷϤСЩʵæ½ȥ
һҧ촽СߵˣŵСҸ磬ҲҸ˵Ҽ˵һŻؼȥӲ￴졣
Сҵͷãתȥˡ
ԽҵţСҺЩ˿ųģԼһû˸⡣ƽҪиչˣʲô˱ʣһСæöҪһһأͻȻˣûʲôҪġȴѾǴˣײסؾļû¾ͻؾļңҪ˵лġ
һ·ߵüˣȣһֱںûȥһֻǺˮƽĲûд󰭣ҲͰвû£úýܻõġ
ɫ磬ƽˣЩʲôҵȥ
ƽһ㣬ʲôʱѧˣǰǺ³ģ
΢΢һЦʱСңŮвġһķȻûǰԵľ£ζȥ
ðķʲôҶϲԡֻãܳȵģܳģܳģҲܳģԼţһС
Ҫתߣ⻰˺һСˣһ㣬ЩΪˡˣҵɡ
ȥƽҡҡͷҳԷ
Ъüȡ˽Űݷõ̯ϿҳûͷһüͷɣǼʲôʱôˣڣ߶ľôҶѡɺãǰĹٻ˼Ҷˣö໹˵㾫ٵŰݷá
ƽֻ泳һ첻徲֪ʲô˵˵ڳûеˣôң˿
˵꣬е⣬ԭԼԵûô
Ųӣüͷ˵ҴӲã˵а˴ңңЩƽģˡ˺Щ˼ңŶвЩƽʱǿûҲʺˡˣ߻Уִ͢ȫʺˡѽ๫Ҷӹ˵ǽ첻ͣҪء
ƽһĸ๫
Ȼڵļ๫ҵļλСˣ󳼣پԼݣ˼ƽٳ߶ģôᵽ
ƽܹףļɸܼ֮ʺһģԼĶԹԵЩ¡˰ɡ
ƽʱǳ³洦ĸ񣬲ƽĹϵôг˴ȢŮǰСƽ棬ʵûʲô飬֪ô
ƽ֪ļڳϷƶ͢ɳ˷ͺ˾ǰȥأľˣץСӡոȥͿƽˤ롰Ѱҽٵ¡㲡Ҫǽͷ淨򣬰һõʿٳǷ˴ɻġ
ƽļôûʲô⣬໥ǡǳƽʱ֣ʱƽûа취Ǿͻʲôʱ򱨸ɾ˵ˡȵƽֵʱ򣬲͵ʲôʱʱļһǸʲô˭֪أļӲͷƤòɼз͹ϵ


97 
ǲգ貵ǹеضԶҲ֪ʲôϸһˬڡҪĵȻǲ᲻𣬲䲻ȡ
ƽһСһСڵغ࣬һʰŸСƷƽճõʲôķþߣϴƷȵȡҲ֪˼СӣЩһһű
ǹϣ̬ͣרע
ƽӣа̾˿سˣʵʵƽֻҪһ۾֪ѾǸǴǰСŮˡ
ǰ㣬ԼǰʲôüǺЦһרעȴ˼ֵƤԡڵüѾ飬ר־
ӷƽ̧ͷ㣬һ˵ͷʮٸҹҹôԼߡú棬ȴסͣƽʶһҪƽ˵Զв
㻹ǰȴһҲûʣһ仰Ҳû˵
̧ͷĶ£ѽ˳ˣȥˢ롣
ƽû˵ߣӯȥ
ڵЩİȻﻹôϤʮƽͣǣΪһΪӰɡ
վǳˣƽǸӣƽȴʼǰ
ҹѾˣѸʰĶʰ꣬ƽˣʱѾˣϢɡ
ʲôղ첻糯ˡһڵϹȥϳź·ұڳǶǲ·¶ùˣʲôʱ𴲾ʲôʱ𴲣ΪʲôΪ˯
ЦǲҲҪ˯ӲãҪҹ
ƽϿҹգȥȣƵûš㣬㵽ȡ̺һᡣ
Ӧţתȡһ̺ӸƽϣԼСƽԡϵǲ˵
ƽ̺ӣ㣺㣬ؼԺúòã
ð˺ͷչˣҼҲȱԺȣӹȥ
ææ
ͷصæ趼ˣڹӼ࣬вܻؼȥⶼһˣȻæ
æˣ춼£ôúá
ЦЦûǲأ˼ңҪ춼æܹ̤ʵˣ㸻ﳤ󣬲֪Щġ
ƽĻ֪˵һҡԼǳ͢߹٣ʳڸġ㣬ȻǸũҵŮʮʱ￿úȴȻ
ң뵱꣬ԼҲĲׯ԰꣬Ҳׯһһ׽׽ϺҲ֪㻹ǲǵá
㿴ҹգĵصˣǰЩҼ˶㡣
ŶþöûϢˣڹô
ðɣڶ֧˸̯ˮĥѰʳ˾¿ĳ˶࣬⻹ȥճкȥѰ¶ˣܰһȥ˸ߴ磬æӦһ¡
ƽæ飬ô˵
ЦʲôݣЩϵСڣǾٲ£Ҳֵ㷳ġߴҲˣֳ滹ŵס
ƽþû˵ԼʱЩˣɼҵĳɼңҵҵΩֻʣһǹһˡ
ǩǶƽûʱ䣬Լ͵ˡʱϵʱЩչ˹ƽ˶ŴӺҸһʼױ˸ʵݵˣ˳ȥ
ЩȥˣѾӣɷϴϷӰǵ½ˣû㲻ڶһҲеˡ
ʳңڵʳǣЩ˻ǸҶ¡׶㲻һֻһͨŮʹƽЩֻûиСôݡ
֪䣬ԼѾߵЩͨ˴ˣ飬Լ֮ЯҲԼˡǵƺжٹϸȻ⸮ﻹԼˡ
ƽһ㣺ߴȫأôЩӲ
ߴѾ˾ȥˣǰЩ˵ǳŮҲǵþȥˣھ
ǰ˾٣˾϶Ǹˡʱߴȫƽϱϲϧƽھ·ȻǴˡǽפؾִ


98 ˳ɻ
üͷվִڶͷϣȽȽ̫
˺þûˣҲ֪߰˵Щʲô˵ҹ֪˯˹ȥƽϣſԱߵСϡ
ЩͷԼſƽѹӡֳۣ΢Цְѹ۸ƽ
ӶƽϡĶͷϻ¶飬ɢʵɫһ˵ζ
ûɵؾԼμƽһΣķǰ˯һҹ¶ҲԼͷϡ¶飬ƽȥԼסǸʱͿʼһ
ǿ֣ϲǱЩӱ⳯¶һ̫²֪ȥˡ
⴫εһ·һ·УֱСԺﱼ
̾˿ƽϵ̺ȡˣˡ
ƽ۾ӣԺصôˣ
һںߣ׷Ҳ׷ϣҲסһ߸ܣһ̾һ߶βҪˤˡ
ηɽԺһ·ܵƽߣȣ̧ͷƽСĵʵǶ˵㲡ˣûУ
ƽֱӣεСЦô׺ãҲͲýĲϻˡôһ·ûУ
ʹҡͷҲۣۻˣҪܵܣ߲·
׷סεֵСѾͷ˲ǣŶ׷ˣŶڻѧᱳѧˣ
˸Ц˽Ļ
ﱧΣŵؿƽСĵʵɣӵﲻô·˵ϳ·ϴˤ˹ȥ
ƽεصлô죿ûʲô󰭣ǰЩӿﳤǿžͷһֱ컯ŧ̫ҽѾˣҩְշҩò˶Ӿͺˣǲõġ
￴ƽЩŽɣɣﲻɲҪǡ·ϻ֪һǣ˵ǿϵĳӣ˶˵ϳزˤʱ²֪㲻֪ʱҺ㰢ŵá
˵̲סĨᡣ
ƽæֹסѧ죬˵м仰ģѲ̫ҽĻҲţûд󰭣ЩӾͺˡ
ʱ򣬼ĴŴӵһнɷ
Ѿǳԣͦ˶ĶߵŮʹţһһ߹Եóǳ
ƽæӭȥж㣬ͲҪȥˡҵӱ˲֪㻹֪ûʲô󲡣ǰЩӳõǿžͷǣӲ̫ҽҩѾöˡ
￴˿ƽɫʵĸ̫ҽ̫ҽҲһǿ׵ġ
̫ҽҽѧǸΩһ̫ҽֶεģ
˵ͷԭǸ̫ҽҲ˵Ѳ
һ˵ţƽһ߷Լղϡ
£һ۾ͿȺ㣬Ҳ˰
ǰ򸾺ҵӼȥܵЩϴ˵岻ã͹
￴㣬û˵ʲôͻȻ֪ʹüͷŵľӣæǰʵﲻԣ
û£ﺢߡ˵ֿ꣬㣬ҵж㣬Ǽûʲô飬ס죬տŴɡ
Цŵõġһ˵պũУûʲôơ
ＷЦݣ˵ͷû˵ʲô
ߣҶ˵ˣתתƽߣʵǾͷ˺Щˣôã㿴ҵˣµĶأ
ƽε˿³СӡЦ˵СӣףҲ졣ǴˣײҪҲס
οЦεˣԺͲˣһʹ
·ϣ򸾺ﶼĲѣԽԽġСɻؼҵ˻ֻ˵ƽӲ˾˴ľͳƽΣȵ˳ſĿҵĳӹսͲɵĨᡣ
ƽһӣǺʱ򣬼ֱŵûɢֱ˼ƽӣһĲطŻض
֪ƽ׳˵ͻȻˣôġһſЩԼߣƽǳ˲óԵĶͻȾ纮ʲô󰭡ֱǿ֣ų׷


99 ˾
ȷƽĲ鲢ûд󰭣ų׷˿ˮЪЪϵƣƽһߣСʵɣӲûʲô󰭣˵ġѰҽ˵Ъڼ᲻ʷл
ƽָָԼлʲôҵ׵ã캬ŸһѲɲҪȥѰҽҪܣֵڼ£
λ߾ԣǳķԼֻǸϻС٣;ùٳϵ飬˵ʲôǶԵģԼǼʶޡǾЩڼģúһˣȴȥϳȥ£ܻ˽ͷɣǰĵµϳЩС٣Ϊ٣ǿʲôӶ˳֡ҽٸÿ¶ٱġ
˵Ҫָתƶȣʷ̨ץرϡԼЪЩ죬Ĳׯ԰ﻹʱһĻţ±ʷץסԼİѱ
ǰϳĲϻС٣ûһиܸɵĶӣмҲԴܶҪҺڵġ֪мͬΪ˲ã糿ھءΪչ⣬Ҫîÿϳ͸һ
۽磬ÿӴĶЩٳϵСƽʱߵýĸ˼ңҲ඼ʳֹˣȻԳ̬˽⡣ǰϳЩϻС٣¾˸ˣʱҲ̨ɹԱϳûг񣬵ȨĴ֮ңôҲû˵
ȥȥϳûаƶ٣ʷ̨װûֻԼɹѡҲܼ򵥣ЩʵȨĴ󳼼ˣȨƵȥǾͷǳˣʱϳô¡
̨ɹԱ涼壬۾ŵǡǡЩݵλܸߣȴûʵȨˡǼһعأ¾͵ȥ
ӲںԼûףʵҪҸ˵һ˵ʹ죬ֻðһߣڽͷӶֹ˵˰졣
Ъ˹㰲׼硣ûд󰭣ԼܹôҲףף
ʱǰƽСɣλУζüһ
ƽʲôôҪ˵ˣ첻ͣ徲죡
Щεص˾ʷйӼķƣ˵Ҫ뿪ǣȥɡǣɣôò
ƽ֪͢˵زԼһǵؾȥˣʲôϵֲ֪أ
˵쳯͢๫ȥؾҪɡǸر֮ǰ˵Ǵںʲôݱطȥ顣
ƽһû˵ĥ⻰˼һ֮رѾǱȻֻҲûʱᵽû뵽һ֮ǰҪٿԼһ¡Ļ͢ﵱûˣļô£ûҿ϶͵ûֻ
ȥҪ죬ƽȻòͳȥǵȺʰһ£Ϲȥ
ǣǰظȥˡ
ԭһᣬƽҲ㲻ļǸʲô˼޺ӵļûзԣûԼѹ鶨ָʲô
ص鷿źŻ˹ƽ룬йСԼһȥ͡
Сͺ˾žȲ衣̯ϣ˶õùޱȡʱƽϳŵ˻ЩëƤС¹ƽȾͲɡղ˱ݴǣﻰ˼ǵƽô۲ġԲã˯ãһڹ棬¼ԽϸԽãϻѺѹ״ؾҪܴɡʲôĻǾòˡ
ôܸɣȥ鷳ģ컨׹ؿһֺûϽ˻ҪҪˣƽû£޶Ҳֻǻһƽڵطط¡
ԺŪȥϾǱ󳼺Ūģƽȴò˵סһȥɼʲôԺļ
ƽ˹ɫ̹Ȼ߽СԼﲡ˾ﲡˣûҪװŪȰӸ˿ȥЦ
ͺ˾Ųæվ񣬷ʵ֪Σʱðǰˡ
ƽָָԼûʲô󰭣һԣŪÿ巸˵ƣʵ󣡡
æƿͬΪȻ
˵꣬˾ضһۡƽ̹УǵӡһЩ
˾΢΢ӣƽվŵһλʮ꣺Ȯ˾⣬ھҵߡγȥһ¼š
˾ǰ֮ݼƽѧ˾⣬ݼơ
֣ƽɶ࿴˾⼸ۡǰϿΣҲûѧСһĶھȻԼֻȻഺٵʱȴһϳģѭ浸صӣګһƴֻϸڴЩޱ߷
ݼܲ͸رǧϧƽʱû׼һֱ֦ݸ˾ոճĴæҲû׼ʲô֦ȻֲЩƳɣһֱҲЩͷˡȥѧϽдЩ³
˾û뵽ƽͳæô˿İ£Ȯε𣿡
ƽ˰֣ҲдֵĶѡϳɳأ֮ţȥùЩ
˾ؼԼĶ䣬ƽȻѧʿҲ̽ɡǶѫʮͷƣŵ˵һ䣬ݷǱѰҪǰûˣֱ˵ԼĶԺ֮ţʵصġ
˾󷽣ѱʽ˹лƺͣһΪ£Ӳ𣬴Ͻҵһءϣף벻Ф˸ֱʹס֮
Ӽ˾صĹϵãֵʤֵܣְĺӱи˾չˣ˾һѧϵӼдŻ˵ƽҲǳ˾̾
ƽ֪ԼȻȻÿڶݰﵽԼҲ벻̶ֳȡ˾ĻҲ̵ġ
Ͼ˼ϻиңƽʱ˵СݣĹ˶˽ֺǹн̻ΪʱΪβɻȱһ֡
̻ϵĹ˾ﾴصġ


100 Сѷ
ֱ˾ڸ󡣴˵ﻹûλ
˵Լ˵⣬Щ㷲ƽ
ƽԭίҲļ⡣һʱ䣬ƽѾ˾ԼļҲ岻ȥֿƲµ̬ȣҪµķ˾ÿһ飬ƽȳ͢κһ˶ŵñȱ˵Ľ鶼ž˵ˡ
˾Ȼ̯Ӹ󣬵ȴ˺ܶ࣬˾µĸⳡʹܶȨһݹ̶档ļﵱȻҲӰ죬ҵĿִ֧Ȼͻǰ˵ƽĻ
ļԼδػỨ˼Щϣ࣬ǹȨλæܲסǣĸȨ࣬ǰֹƽ˶࣬иһѹòѹһѹƽͷ
ͨЩƽЩΡļܵࣿԼԺǸλӣҲ֪Ƕ֮ˣαظԼЩС˼
ͺ˾۰Ͱ͵ؿԼƽЦɷΪˣ޲ɶԣλȻ£;ľȥǡʲô׵ģģò׼ģңұ֪޲ԣ
˾ЩΣƽƣǳվǷˣʥͰһҺͷ£ȻҪһЩԴƲõۻر֮Ҫȥ
ףԼ£Ѳɻ±˵ֻһԼ飬װףԭί˵ȫˣֱˡͷȥβȡ壬ұţǿɾͲˣƣ˾ʷֻҪסߣ˵ʲôҶʹ졣ȻŶλΪˣЩ׽ӰеĻλҲ˵
ͺ˾ЦʲôʲôǶȡ壿ƽ⻰˵ʹ죬ϸֻĶҲ
ʲô취ľֲϲεĲ£ʲô˲ҪԼǲܡȫԼֱͱȻҪƽŻҪʵۡܵ˵ûֻ¾ʿ˵Լֵļ
׸ֻõȵ˵طһһˡ
˵һлͺ˾ؼʱ磬ȥ
ƽѿͳȥԼС˼
һ˾˳ˣҲ˲ˣξǸźšļͨ͸ٳϰ磬ֶԸԼ϶Ϊһ˵ĺöûļҲλϡ
ļһǾԼԿһһЩƽԿ󣿺ʣǰ׹ˡ
һ˵ȷʵûʵȨǻ׽úֻͣҪǸѧʿƲûʵȨûӰǱκ˶лᵽߣһ仰ܾͻһ˵ǰ̡
һ仰²㣬ࡣ
ƽر͸úͣĹϵҲûĸܹôֻǧǧշĵڵĻǸرˣ̫ʲôر׽ߴ磬֪ʲôʱһʱͻĪ
ļôһˣ֮³˻ʵ۾󣬻ȥ£Щ׹ݣǽףΪʲôָܰʲôֻҪ£ż͸¶㹬Ϣ㹻ˡ
ڳ֮仹о֮磬¾ǱܶΪҪļҲʹĵֶΡЩûʵȨ壬ɾͲҪˣΪǮʵʲô鶼óʲô˵óЩ˲ҪʱʱСġ
ԼƽЦҡҡͷ
ΪǮԼɢͯӣԼоƺȣкӹԼԵģҪǮɣ
Լֻǻص˾һ꣬ٹЩʱ䣬˾ĲҵվдѵǮҪȥƽûǮȥˣֻҪԼ˳۵Щ˷ƾˡˣรڽﻭСԼ
׹ǮǰҪˣΪǳǮϺǰ;§ǮĴֵͣȫ˼Ǯ档ǰ˾Ŀⳡȫȥνһ˾ʹƤƤѥӦǡ
ƽƹ˾֮ǰʼҵļ԰֣԰ʥ԰֮࣬ľܶҪ˵ÿ԰ʥ԰ĵ͵ˡ
̫ʦΪ׵˾ӰľЩˡܶݵԶݣͷкû𣬾Ϳ͵˾Ķءڹȥˣǧַߣ˵ƽĻ
ƽںЩ˵ûĴۣÿˣļ֪ˡԼŵöʵϱһ붼Ǹ˱ģǱѡ˱죬ûú˱죬ļһɾͱǧꡣ
ƽ̾˿ҪøԼߵý׬ǮֻҪˣǮķϣЩ˻ܺԼġ
£߻һ£꾰Ѯ͸޻ˣֻ³Ϳʼˡ˾Ӻ³֣ʵϲҵĹģ̫С˾ϰƴ§ǮԼԱǲø˵ģֵʵϱҲûôõôȵ֯ҵ컹Ƿ涼ޱȾ޴󣬴˾Ҳûȫ¶ȥʱǮ˿񻶵ӡ
ţȥЩ˼ڸԼȥ˼սʱ弸꣬һԼӡ
漰Ǯ飬ǸȦӱԼȦףҲ˵ÿˣΪ׬ǮЩϲ̨
СҼ˿֮ƽλϺþò˵Ҳ֪ʲô¡ʱˣСߵ۱ˣȥء
ƽعӦһԺȥԼһļأеʱˣڻԼ֮֡
·ߵ̫ûг緹ѾòУλ۰Ͱ͵ؿſڣֻƽƽǼˣӲܶ
ƽӰλһС־ץǰĿӡһץסε֣ûأ㰢û£ôҶӣ
εңҵģ
СŮûа취ֻñԼҶеǴ˼ˣǴҹ㣬ҪأȻԺô޵óȥ
벻һ¡
ƽԼλ£ʵɣղʲôȥôã
ǹӼ෶ƺ˾ʷе㹫˼䣬ûʲô
Ӳ˵֪Ȥر졣Ǹ飬ʵںİ
ƽ˷÷
ƽת˿㣬ҲˣȥԷЪһЪɡ
ЦЦû˵ʲôĬĬصƽ󣬾վ


101 μңι
Ū׵ˢƽɣģ𣿡
ƽҡҡͷ滰ǰǸá
ʧҡҡͷŸһأȻǾˡ
ҩԺΪƽˢõҩ࣬רˢǽˢҲǸ˼ҵ
ⶫò治ֱʲôģǰëƵΣƽ˺üΣˣɵҲûˢȸտʼľˢǻʵ۴͵ģûУȻԵ̫ˡ
ԺӵһߣζڵϣһҩࡣСϲ飬ͼϡ棬Լĳɾ͸С
ƽܲϰ߼֦ζȻԺԼҪãΪʲôƳǰζأֲǶôƵĶҪɷ̼ƣʯˮ̼ͨĸＴɡڱʪĸͣƷĸҲ;ءֲǶѵõĶԼȥݾȡˣӽȥζ¿
κ͵ľƽ̼࣬ƺ͸͵ıʲôʡСˣεǾ档
εʱ͸ƽȥˣβ죬ǰҲô⼸ﲻӴˣֻߣβŸһ
ƽϣòֺյԼߣ͡ȻҲǶʲô棬һֿ־塣
Ѿܾûȫ˾һڵˣһߣеޱȵ㡣˵ڻʲôźǾϣϽӳ
ʱ漱Ҵҵؽ򸾺񣬵ƽߣɣʹرˡ
֮е飬ƽ˵ͷʵȥ
տʼ˵Ǳᵽ·ȥ֪ô£๫ĵϣ˵Ҫȥ
ƽһ㶣·Ǹطݺųƴ󷨳Сٳϴ˵ʮȥŲأ֮ɫ䡣ǰԴƽһ·Ҳòô¡ر±ٵһûر߿ԽҵĵطһЩûǨѵĹԱﻹǸõطءʱ䵽ײܹ컻أСȻΣա
⼸ϵ룬ƽļ˼ǰİƽúõĵµģزڼңļҪи̬ȣ˵Լڲ֪˰ŵģùˡ
Զߣļǰѹƽʩֲʾ
ǸùԼʲôϵǰᵽȥٲһë
ƽҡҡͷûСǼȥǺļ򣬺ȻҲͲ顣
վƽʵˣ˭λʹ
ֱԺ֧Աۡˡ
ƽϳ£ۡ͵ԳҲİ
ƽ˵ͷزְ࣬ҲǸѡ
͵ۿ˿ԱŵСǹˣең̨ɹԱ˵ʣҪ͢ջسأ
ƽһ£ʲô˼Աôǣˣ
̨ɹԱ˵޺ֹܲˣһҶβˣι
ʹҢŮҢһҸĽʿֵ״ԪǴʱһһĸߵšҢӼƢ꣬ϲŮҲ˸֮磬ǸʵֵĶˣعԣȻѹƵġ
ƽˣЦڵĴ󳼣һ޺ֻڼѣˡʵ㲻þڣС檹£ֻһֶѡڼСӾȻסڿǰͥˤ͹ˡ
ƽ٩٩̸͵ۿһһҲҿԡ
ƽȴȫûԾֻƷˡ
ڳμҵĴУţǹܲԼС檣ֳЦ׵ʵ޲˸С˸ߣҰٰ跨Լͣ˵ˤ޹ֻڼﶼŵѡ
Ʒˣƽ̾ˣʵҺߣѧ񣬶εطȻΪ䳼ҲѵõĽʵ֮ˡƫƫôӣֻ˵Ȣ˲磬ãֵüլ
ƽվһߣֻû˵ˡ
ƽ˵죬Ҫ˵ȥͻȻԱؿɣʱˣǲǵ̫ҽԸҩʱˡ
ƽͷҡҡͷûʱ㶼ڶأϸʱġ
˵꣬תͷȴѾǳȥˡ
ƽԼãھ棬Ȼ㲻ƶ׺ǫҲôմߡȥ̨ɹԱϻӴ֮ˡ˵һ죬ҲǱŵص㣬˵ı¿ǲСƽ־߹ٸ󣬿ǲ磬潣ͬŲô浽һȥȻٲ˱лЩлͶŵȥ
û˸ƽǰ˵ԼڹԱǵȦ˲ٷԷɻǰֻͷˡȻûиƽֹƢʱʱάƽһ֮ϣҲƽԼûоԭ
˵ЩŵĹԱмڼﱻʰ˵ģ෴ǵദʱͻݣô˵˼Լá
ȥûԼ죬ƽǰϳ³֮Ż£ֻæøһͻȻе㲻Ӧ
һߣǸҪĺĲ֪ʲôƽôһһؾĪǲҷϣ
ƽһۣ˵ʲôҰȢһλϾҪˣһ·Ҳ߲ãȻĲϢ
˼ҵλ˸ͣǳŤһĸҲвֻһλơ˵˼ǰֻһŮȢ֮ȴһһҪһ
ƽԼСӱŮͻСҲñŤô˼Ϊ˼ң㿴أ͸еֶӲ࣬һѼҹܵúúõġ
ŸձһɨգĴǰȻͬûʲôĸ˵Щ˼ңŸոҪѼʶ׵ĶûС׳廥ķͣԼĸ׸ļʱƿ˽ʿ֮ŸչڣЩ˼壬ҲǡС֮ǰʿǧ겻ġ֮Ҳûˡ
ļ屾Ͳټϴʱúܣ˭ٵô˭ڼ˵㣬˭峤ȫǰڷɭϵʱˡ
ᣬʵƽӦԼԼĹ󣬾ϵԾλʲô鶼ӵġ
ԼСӣƽҲֻǸðͰһ£Ҫϼİ


102 
ʮģСڼʮƽʽ͡
谺նǵĶӺڻ͵ҡ
նźڻԺȥΣ谶ƽЦ˵磬һЪʱɹģһ档
ƽд飬ڼֶ࣬˵˲ǱҪһҲȻֻ֪ʲôˣ첻ֵ𣿡
˼٣⼸Ÿɢɢġ
˸˵˼仰ڻһƬϴӺԺ˳Ŷ谵ˣ㳢һ
Ķӵͷҧһڣĺ㵽ȥϣȥɣҪ첮˵
ƽδ̽СԴָָڻ˰
֪Լкڻ˵СԴƽЦ
˺ӣ˲һϣƽá
ƽĺ׻ûгȥԲϣֻźȲ衣
һƬڳ꣬޵ίʵǺʣζر𡣸磬Ҹ˵ֵֻУҲطȥ򲻿̣ˡ
ƽָָԼĿڵǺãκҳԲˣ˼ʮĶصģϲֶ࣬ԺһԼȳԸʹ죡
磬˵ĲҼң˷ЩʲôǸϡ˵ֵǮ˭ҳϣ˭ֵˣɲҲϣ
ƽ˼Щϣ˵ҲеȱľǮϳȥ໹Ҫ顣͸˭ɾнˡ
ʹȻǲȱģһ죬ôҲһȥ˼ңǷ˼ֵܣ˵˵ôͲ˼ǺֲԹأ
谵ȫĺ£ˣʲô˶Ҳδؼþϧ͵ˣûеõ˼ҾñӣҪá
ƽԽԽ鷳û취˽ľǸӡԲԵﻹεģƲɾͼǺˡ
ȥð취ɲܶͳȥˣҲûԩƽ
˵˼лƽ˳е顣xŵֵλۣλȴΪҪܶ೯͢ضǵ۾
谵رȥ͢ΪʹЪڼ˾ȱµģ˵ǰŶ֧ʹΩȼ˾
ҲֻˡҳΪ٣ʹҵĶͷ˾˾㹻ˡʹΪ˷ϸҲ˾ֳ
̾˿磬㷲ֻõһ룬ʱֻ²Ⱑʹû˵ֻһ㣬̫ʵˡڳ͢ûиţ˾ôĲҵ̸ֻۣزס
ƽһ£⻰ô˵
ѽ˾ǶŽɽɽ㽻˲֪ͬܲߵЩȨӵܣ˾۶ˡ֪˵Ľ飬첻֪жӵңҴ˾ҸǮְ¡ʹһʵͽĬس¹ˣû˸εֵסȺƻӵܣǰڵʱû˸ǣǿɶĦȭأ
ȨӵܣкҲǿ󹫺ˡҺܶȨӵְܻк̸֮ɫ䡣˵˾µĲҵʹĲҵķ⣬ôµˮƽЮ߹ʤ֮лʵ۵ȫ֧֣֪û壬ɾͲһˡ
ƽһᣬЦЦݼڼңЩ¡
ΩȷʵѹЩ˵ܹάסԼĵλͺܲף˾ﻹбءǸլʱͲóԲ㣬ɲʡ͵ĵơйԺ֣꯳壬иֵټһʹей죬һȨСĿ
ڣ˾ĲҵдչسɻõġЩǰƽӰ£ڵԼֵʱƽֹɡ
ƽģҲͲᡣ춼Լǰ˵飬һĻݣֲõӦְ첻ˣͷΪѡ˵ǰЩ˰£Լֿƽ˾õʲôôˣú͵ײͻȻ主죬һֱ壬ֻǻȥ§Ǯ
˵˳͢һЩ飬Ҳûʲôر𣬸ǰûʲô仯
˵꣬ƽʵԭҲЩˣ֪Σ
ǰţ˵һ˳ԭﲻĸУֻǲࡣ˵˸磬ذҲ˳ͷĹͣл
ƽ˾ЦԼˣ˵ЩͼˣõĹͣȻԼȵá


103 ˵
֪͵ʱ֣ƽҪüұƷͻȻɣһȺݸԱƴţ˵Ĳ顣ҪҪ
ƽ˵˽ͣȻҪӴȥԵȣҾ
ȥ谶ƽȥͣҵԺȥɡЩֲ죬ûʲô˵Ҳл
ݣԱ͢Ƶģν˷ⷨȻʱʱΪ̫ʱӰ죬֮ٴؼģǲ˽Խӱͣ˽ڰȨҪϽ飬ԼúԺȥ˵˽潻̸̨ɰר˶š
Һճ߶˵ʲô˷£һ²һ¡Ծ˶ĿҲʾԼĴη壬޼ɵ
谻˺լƽϹʰˣСתǰ
ʱѾ͡ҵ⴦Ϊ˱ǰߵӿֱֹ˵ˮȿеعˮһƣޱȡ
żվҿеǶεʣһ㶼ˡ
֮أǰݶ˵ʮȥŲأƻǺúõΡˣЩֶٲ˵ġǸ·ȥݵ˶࣬˵ʹ˲ЩţΪ
ͷ·ݴ˲ٶ˵඼ǳ˼˵Щͦأ
̼ҺҶǸ壬˵ЩǱ˭졣
ƽ꣬ĶҲ࣬ԼõҲ̵࣬ؼĥӰ죬ٳ϶Ľ޴ڡ˵ԱǶһһһطʣϴϿȵʡƽ꣬ǰĿͨʣΪȨ֪ݣȻֻһ꣬ǿǸ֪һʡ
һĹԱͨת֪ݣ֪һʿתެ֮Ϳת̡֮תתʹʾͿα·תʹ߳νʹ֮˾ʹƽʹתʹͷʹֱӳ˾ʹģְѾ˴ƣʹǴŸȨ֣㣬ǲΪεġܵһһ֪˹ؼá
Ȼǰ;õĹԱǲͨԱ·һ֪֮󣬱ݸΪ̨ɣȻƴʳ뺲֣Ҫݾ
߸ӡһ·Ȼ̤ʵȨÿؼְλ죬ߵһʱ͵ľǶνڶ·ȻݣԳ죬ȵλʱ֮Сִʵ϶ǵڶ·Ҳֻʻ¾вһЩһ·ְλļˣǴ̨ɹԱңļκβƽҲԭ
ϵĹԱ˵٣ҪôϰʮˣҪôҪĵط٣ҪôǳҪ٣ŷְµĺ١λ긻ǿֵλܹµģʵֻƽͷˡ
йӼְ࣬˵ɲǹܽƽǰ˵ʶ̬ίԱѧȵȣȻҲĹ¡
ƽΪ˾λһĸʹʵܲȻ¶࣬Ĺ٣ռȦˣͶ
ݸĹԱϲ۵ͺƽߣ˶½˵һ棬һǷ͹ǵԴ˼룬ƽǵǮӡ˶ǵ;ӰȻޣǵȴϢϢء
ǰһʱƽ֧ʵǮʹ²Աʵ뼸ƽܵײԱӵҪԭȻʵʷǹȯ˾ȸùȯ˷Ǳʹȯʵʼֵ֮ϣůġ
ƽӺ๰֣ƹٺᣬԣ
񣬴ЦȻǳ˵ᡯ֣ôôζﶼ㺮ᣬֻҲûʲôطˣ
˿ⴰĿŴϵϰϰ磬һЦ
ƽ㲻ݳ޺ûеûҲʣɾ࣬õüǵ£˴ʣһζ
䣬˷ֱƽԸ˶кõ
˶һһָˣƽȥʹʹӻȡڸ԰ճɲλһζΣ
ǸϡҪֹʣǡʺʳá˶ȡһƬ֣ϸϸ׽̾ѡ˵ϵϡ̶ȣһϸһᶼ·ôóдˣҲֻƽ⸻֮ˡ
˳Թϵʱƽʱϸϸˡʵ̫࣬ղûһһкŷޡ䨡Ҷ峼ȹݸԱ˵ͬȼȴһǴװĶƽࡣ


104 
ƽԼƽ΢΢ЦЦ˵ͷ
˾ģֽţֽۼ½ӡˢҵӭԼĴ졣ǰֽ۹ߣһ鶯ģһĶҪһϣһЩҾУӡ硶ʫѡע֮࣬ʮĸ߼ֽۡ۽ԭʮ֮һرʺīӡˢһСʮİѾܳ
ƽӡ鷻˳˽ҵӡ׬൱ɹۡڲֻˣĿͻתͨ񣬶μС˵ƫƫЩݼΪȱƽ򾩳ĹӼѧڵľ˹㷺Լ壬ʱĹݸԱ֡
ŷޡ޵˶дμƽ࣬׬˱졣˵ƽ쿪ʼͣƽһ𣬹ƽ
Թϣ˶ˮҶ֣
ƽУĲΣһοǲòᣡ
ûʲô󰭣ֻͻŧԲ¶񲻼á
˵꣬һŵ䨣֣ζԭ壬ʱʩԮ֡
䨻ƿȻ·Ӷ֮
ڵĹݸԱҽߵҪ䨺͸ګǲ٣ǳȥҽҲܹҺڡ䨣ʷںԺ﷢پġҪԡʹپҽѧܹ
ګΪ˷ľګ˽࣬ʱֵ䨡
̫࣬ƽҲû׼̸һᣬ˼ƽľǲôã׷ǡ
ƽͳ⣬ڼоҲƵúܣԺλ˿УԶһȻûʲôдվǵط󣬲ִ٣
һڹݸԱ׷ŵӦţſڡ
ƽں棬ƽϣû뵽Ҳҡ
ƽЦŵβͻȻ洫ˣĲ¡պùݸйԱ֣ʣǴһǶ֪ݾʶģҲûС
ˣˣû뵽
ƽһ߿˵ţһ߰ѶƽͳȥվŮб𣬾ﲻʱûʲôɻ䣬ƽܰѶƽ൥˵ֻܼһˡ
ŶƽŷЩˣٿ˵ͷֻ¶ƽƽֻЩ˵Ĺϵ£ƽǵĽ֪ѧʶˣſֵ˼ߥޡ
ֻǶƽ໹Тڣƽ־룬ЩЩʧ
ŶƽȥӰƽſڣ£һĵεΣ¶һ˿΢Ц
˷¥˷곡Ϸǳе£ҸŮûȥò˲ݡǸ߹檣δʮ׳ʱǹܵʱҲ겻ʮ檣ҲʿһǱ
ֲλϵĴŵǮΩݵ˴ż˽ˣ˼ͣϵһŮӳòһǼҵŮպԼȥž˰Ů޸ԼǿȢŮǺƽԽǮҵŮʱȻ󲨡ֵڻʵھȻǮ˵Ů޸׬ıˣױһ׮̸˵ףȢޣǿȢ˾ǿȢˣʵҲ
ƽҲǹ֮󣬱ТڣƽŮߵýӰǳą̃˵µġȥƽԼӰ쵹ΣƽʹˡȵТڹȥƽԼҲ⣬ƽɸһ顣ⲻ⣬ƽԼòƲǿҷ飬һ򶼱ֵͦͻݵġ
ڣƽϻТʱƽ롣˵Ļ׼򣬵ʱҪʱĵ£Ȼ˺
ǰĴ̾˿ƽЩʧģת˼š
ɺСڴ˸ũƽӣҲ̾Сûϣ֪﷢Ĺ£ͻȻߴȫˡ
صСƽһԣԼ¡ƽﲻͬЩ־ͬϵ˼ƯΣؼǻ˵һȥи֪õ顣ƽһҿƣȻȻطչ浽ˮɵһ죬Ҳηǰ֮ǰҲʮһ׷Ů˲ţ˻ŲֻŮ֮ǵ¡
ƽ˼ʱҴҵؽƽɣ˾λµ˸ڿҪأ
ƽӸղŲһ֪⼸λֻ²Լæվ첽תǰ߿
Ĺѡ֣ƽ͹ɫأ֣һɱڵӣ֪˾ֻǳˡ


105 ˼
ƽԸ˲裬ֱӿʵôˣ
֣˶һۣƽҲûʲô£һ¸ʹڣйȨ˼ңڳŪֽš
鲻ܽ¾ǰЩӶ˾ѪҲֻ΢һЩкܶŵƽЩ˸Ͳ֪Ļƽ⣬ʵ˵ɣǵǷʲô
ֻ֣ǹ۾˵ֻõʹ³ʱסĵطԿһЩСӣڳ˼ң˰㡣
ƽͷеġҲǷǰľ飬ڹ˵ľסһЩ硢С֮࣬ӮΪĿģȻҲͲ˰˵ĸⶼǰͨҲû룬ֻǷԸȥ˶ѡ
ʱ֣꯲ſڣЩСӿۣʵ٣ÿȥֶ࣬ǮĿǲСͱȨ֮ҶˡʼǻֻǰԼ˽ȥռסӣԽĲ㣬̰ᣬ˰㣬ļǮȻ߹档йǵǺǣǾȻ˽ͷкŹŲˣѾֳ˼¶ˡ
һ⻰ƽס˾³ѾмʼתۼĸֹѾǵļˣһǳгǵľסС񣬾ǰЩС껹Ƕ顣øַ¢гǰͼöˣֻû뵽Ȼô죬ŲһĹЩֶξȫѧˡҲѹ֣ٴС
һ룬ƽЩС꣬ʱֻǿòûн˭ȥܣ
֣꯵йٹ˾Щ£ȻȥܡֻЩֵĹؽƻǽϹ͵кȥ£ڱݣмòסѱ
ƽ죺ȻˣΣ
칰֣ʹǰЩ¹ֳȥĴ߷ãЩСֻȨ˼ҶѾȷʵҺ֣ԺҪһ򾡣ֻŸʹһ£ǱͰ֣֤Ϥ׽鰸
ϲ˰еļֶΣٳϺ˼ɻ䣬κô˵ǸĲˡȻֶҲȷʵá
ƽ鿴ԶأΪǰҲǼֵ߲顣СҵΪ񣬲б˼Էҵ·ӣЩС𿴲ۣڼǧ˵ĳССԵ֮࣬һϡƽǹ˾ʵȨлߵֶΡƸȫƽǸӱⲻ˵ġ
λ۾﷢Ź⣬ƽ⻰Ҳ˵ڡ˵Щǻɫش֮䣬ǰץܿҲ÷ȻԺʷ̨÷ҲԸͷбҪ
Щˣȿһ
ƽĻ뻳ͳһֽ˫ֵݸƽ
ƽЦȻ׹ݣټϼλһ̰Ƶִ󳼺߹٣ǣ棬۵ļҡ
ļ˵У϶ܣǻûôСھٿˣټϳǧūͣͼǣ׬Ǯˡ
ƽüͷ水ȥץˣʻھһ𣬲֪ȨҪǣȥѹ£ԼǰλֻҲķǹôƽġ֣꯵̬ȱ컹ҪαȽϿɵʱ򣬱Ǻ۵ʱ֣꯾һֶֺۤǣļЩȨûôľͷܳļңζôһ졣
ƽĬ֣꯺˶һۣɫѾȥ
ƽվǷȱеλˣְˣֹҲͶˡﲻǸ߹پǹݣһȥ˾̫ˡ
˺һᣬƽ֣ꯣץˣ֮
֣꯰Ȼ˾Σʩص䣬εЩ˵̰
ƽ̾ЩС£˵ЩСС̣Ժôηֹٳ飿ܸܲһʱץһ˰ɣ
ʹԭЩС˰㣬ƶཱིˣȴ˳ȨƵĵطƶȴʵòȻˣʹ˷ȥݣ
ƽҡҡͷΣô˼סһҪԺҪҪôʲô˼ҶԿ꣬ûȥȻĻǵ˰Щ˸ɵ黹ǻɳʱۻҪߣô죿
֣꯵ȻˣΪٰ죡
ٰ죿ƽЦЦҸ˵ĳٰ컹ǰЩССǰ첻ġȥܵĹҲˣҲŸԼ̺ôֻԽԽ
֣꯶Ĭ˾µˣֵġ⸮ﻹһ㣬±ߵأеĵط˰̫٣ٸΪ˹Ǯ伫͵ľǾ̣öطһʮ˹ͻᱻΪٰ졣ٰǮӲѹµĹԼǮ⣬ҲǰƲƵĲ֮һûа취ˣٸ׬Ǯۺջѭѡ
أֻЩԶС̲վӪ΢ϵģĶɹȥܡһģͷǮô׬ǮȻÿ궨޶ܵĹԼǮǰžͺҲԭ֮һ
ЩССҪΪٰ죬ȹٸǮ⣬˹ȥһһҪжǮġܵΪԼȻǧټƵؼʧȱԴγⲻ˵ģЩֶ㵽˹ٸͷϣȨӬͷС
ףؼ˭ԩͷԱһһѹΪٰ֮ܵĹԱǾȥԩͷģֻѹܵĹϡٰ죬ٸƿزЩ̵ľӪͻȨ֮㼺ѹѵȥԩͷ
ֳͨĳе򻹲һΪԱ̫һԱòԼ˸ɲȥ󣬻Ȩ֮ķ⡣
ƽһֱЩССδǰ;ϣ֣꯵Ȼ޷ȫǱ͸ɴ಻ܣ￪ĸӣߵĻɣҲûȥǣúúõģΣһҲûȱʲô
ƽ̾ǰȻõʱԼѾʼƷ޷ųˣôܹһƷãһжΪƷճԵĺȵĴõģİãϰߣܣΪ׬ȡƷǸʱǰβǻӵġ
֣꯺컹ǴͳϵĹԱûеظܵ仯˵ƽ˼ɻûпʼ۹⻹ǰһڹԱ˽ϡ


106 ôСˣ
Ժնһ˵лԶκ谵ĶӺڻСϷ˵л
Ժһڵľ
ʱСѾͷҴ漱ҴҵؽվնߣҲ˵Ҳ뿪
նԼǰŮʹ˱ӣ֪лҪ˵Աҵл˵ǲܿھˡҺǶĽ飬ô᲻֪ʶȤ
˿ңն׵Ľãʲô֪ģʲô㾡˵ˣ
͵͵ֿնӣҲ˵лҪһʲôҪ£˵١
˵ͷǰնˣļɻ䣬һлͿ˵ʲôҪҪ£նЦ
Ҽ㲻ֻСҸո˵ǰģ˹ݸĹԱмλӼѧлһǡ
˵͵͵һԽԽСǡ
ʲô˰㵹˵ѧθ˲ǣ
һλٻ˼ҵŮƽ࣬װһˡ˵İǰιʱµһλĹȱҹȥˡǰȨ˼ҵӵܾȫ˿һ֡
˵ҵԽԽСˡ
Ҫ˵ĻѾ˵նСѾͷ˼ƺƽȻ˶Ǽ翴ŵģϳģϴ·ģڸҲһٶˡôסһԺһССᣬĶǵǱزٵġ
ƽΪһ֮Ȼ⣬ߵСҡɵ˶еλģˣȥ˶ҪƺһˡҪ˵⼸˶ԼլԺһӶūͣʵϸС
˿ɾûôˣͻãҾ͵Ǵ򹤣ЩͲСŮ澻رࡣΪŮż£ߵ˵λȻͱȱ˸ߣСѾͷͲ󣬿ҲһСͷĿ
ҵݵλȻΪ˰¡ƽУҵţû󹦷Ϣ͵˱ҵĶ
Ϣ˭ôѾɿҵϢͼҴҵŮ֪ϲģô˽
նЩ뵱Ҳûٽѹ㣬СŮһ𳤴ȻĻꡣڶˣ˵ǰ鲻ǻһЦѡ뵱꣬ûնֹһƽǰ״
˱ҵĻûпƽȻжţ㡢ߴȫΪؾ֮Щһֲᣬǻ˽òϸ֪ġ
ȥƽΪƽͷЩϻ𣬲Ǵƽռ˴壬¶ǫ̃˵װ֪ˡλֱˣ⻹˵ã
ն͵ۿɫһᣬ͡Ц˳ӣζôˣôΪЩɾ
￴նһۣ㲻ôҴɸҵܵȥ綼٣˵ң
ӿɱ˵ǿɲҹŴɣǼ̹ܵϣ˼ĹԱţһǷ꣬òСģ
һʲôҿסɣ
㵽ֹó˵վһߵıҵն˵Щл㲻̺ˣæȥİɡ
ӦһȥˡԼŵλŮΪ࣬ûǾǿ佱ˣԼˣºȻкô
űȥնӣҲϷˣеͲҪôϣл˵̫С
СҵôСˣĸҽͷ
ɫ˻նҡͷ̾˿ӣһ𳤴ģ˵б𣬿һֱҵãҲ·ļɻ䡣
ҲԼղŵ̬Щƽǰʲôɻ䣡ôң˵Ҹ
ն֪ﻹǷŲЦһԱ߶ӵ㣬ſһ˻ؼȥҰ˵ûи鰡л˵¿㡪
Щ฾ˣû±ҽ˵ͷնҸ˵ԺٸЩûʲôʶĸ˻һû¿飬ʫʣ̺̽ڻʶҲǺõģ
նЦ㿴һ˵ż˲ǣ
ǿƽ飬ն㾡˵أżŮ˵ģҪ£˵лǲá
ãã˵Ķе˵ؼһˣҲСˣһֱҲ˼ң㲻𣿡
һֱûʵ˼ҰˡҼҴɶ꣬Ҳѧ˶д֣Ҳ棬һ˼ҵӵ￴ϣôһ˵ңʱҪ£ǵҪѧſ
նص̾˿ӣԼòŸ˵仰ǰôûʲô㲻ϴҪýֻ»ǳ
ʲô£д󵱻Ů󵱼ޣҲˡ
αҪһֱƭԼҪʲôſʶ˲Ǹ˼Ҷ࣡һֱң㻹𣿽㣬￤Ƣ֪ƽʱСǧãҪӷ˭Ҳסģ
ƽһȥ࣬һǹٳϵæòɿڼܾûзƢˣϺƵġǼǵСʱƽǹɻ뾢һҲܣʵ˺¡
˼ﲻò׼ƽ˼ˡǲ֪ƽô룬ֲȥʣһƽһ䡰áǱȥӣŻʧݡǹʵҲûиԼиԼ۵˵ĵһֻһŮˣס
ڲС˼ˣǾŵĺţҲԼԼҵ
ԽЩķƽƷЩԱļҾ죬;Щָɣ˼֪ɷΪˣ˵һû뷨ȻͲˡ
ƽȷʵûЩǰ˼Ӱ죬˻˺ӵˣŮһ뻹ǿԵġҲֻһ룬ٽһԼ֪ô
ķģô֣꯺˴¡ֱѹȥǿ϶еģʧλµģԼԺ˾Ҳ϶ڹԱ֮дҵȨϵһ۵㡣Ȩʿ̧۵̤ʯЩûʵȨĻݡ
֣ȥҲУ˵ĵ̫󣬸㲻þͻٳĵƽһȫİ취涼н


107 κϡ
˺һᣬƽ֣ꯣǰЩӣں飬˵ûУĴãڵпԽĵط
֣꯵жš¹ٿɲʲôý
ƽ˿֣ꯣĵӾֱ̫Ҳѹʮˣ˾йԺʥ֣꣬꯿һ׽ʿֵͬܣҶ峼ĸòãһĺҲ׷ˡλֱƵͣҲ¡
֣꯵˼ƽںʲô͢ȥأûн֮ǰͲҪᡣ˭֪ͺ˾ػ᲻ƽϡ
⵱˾ֱӲǺʮ굱ٵľ鶼ȥˣ
쿴ƽɫÿæʹ˼ѧóĹԼЩССֻ̣²ôס
һһȥܻкýսܳмأԽԴ磬ν𢣬ֻ֮ʱǳ͢죬ղ룬Ϊ硣ʱףǲ棬˽𡣵˽죬ֻ´֮ŷ磬껥ﻥĹ˽磬Ѿѵһˡ
Ҫͨʷ֪Ž񣬽ôġҲѹйһ˵ĸϲйŸƣʵйŴѧʣʲôװȥƽںؿ磬˿боһĹŽ仯Ǵ۽硣
ܳռĵ̹󣬶˲࣬ʵзַơǺʵйơȻʱ粻ģһ֣мĳڻﻥģܰ˰Ҫһ֡
˺ԭصѾСطתΪڲƶҲ˾޴ı仯˽֮ǵطǿ壬𽥴˹˽ʽ磬һֱơǶ˵ķչʷй巢չʷ
γǿֱɨһգܱ紵ȥΪ֯ҲѾʵʽһڡʱ򣬸ָ˽㷢չֵصţ硢硢ָ֮Ŀ˵Ŀ硢硢磬Ҳǻࡣ֮£ƽǸ־Щײ࣬ʵûߣԼѾĳţ硢ͽ硣
֮ʣΪйŴȨ֯ϢϢءһ˵һⲻҪ򽻵ġ
ǰԼ˽ǰ֪ʶõʱƽﻹЩ㷲ı˲⣬ˮڰЩ֪ʶ˽ˣͷһⶼܹйʷҵӰӣ˵׻ǸйŸ
ܹȫһ׵мˣƽǰйŸˣĸﻹһǸƣʲô𣿲Ǹʱ˱Ź˶ˡ
֣ûЩҪ֪ĺܼ򵥣ϵЩ˰첻졣ƽ¸˽һ꣬ѵƽ֣ܹ˾ƽ˵ѹ£֣Ҳհ죬ֻѶƽӡһѡ
֣꯺˵ʹ˼ǰЩСС̸ĳ磿
ΩˣһжڹԼȨ֡
ƽĻһߵ֣һԲֻӲͷƤȻ˸ʹ˵³̣˻ȥá
˵ǻȥ䣬гҿһԸ಻ܣȥ಻׷ڶЩСС̲ӮΪĿģֻܷܲ㹤ǣЩƷ۲̵ۣ벻ˣԴÿ»ÿȽˣȻҲԣЩƷǮǮȥһҪע⣬µ̵ıǮϢҪն˶ãٵõԭ䡣ʱıǮĶ٣ΪǮݡΩˣܹЩСǷ㱾ع󣬹ٸЩСС˰㣬Լල
֣ЩҲ̲סʵʹЩǰֵȨδã
ƽ֣ЦЦݣסԼܵǹԺЩץ˾Ŀ¡ץˣùܵġ˰Ҹղ˵һϱ˵ڳ͢ôЩˣͲǸùܵˣֻҪն˾־Ϳˡ
֣꯳Ĭƽ˵еԼְ𣬲Խְ¡ȥǾòģ൱£ȴû̵֣﹦ͻС£ץʰȨһ޷˵
Ѵͷβû˵һ仰ܵļ漰Щݸ֣Ҳо롣ʿʿһһǿʱĵȵڣһǳ͢ûе֧֡ûУȱ֣꯵
ƽҲû취˾ֲˣǣ˾İӷµԱ˾ȥץķڳ͢Ѿ˾ȥܲùܵ£ƽȾ͸һ̰Ȩӡ
ϵôС£ôƶȷֹ鷢Ǵ¡͵ãĿǴ»СС»ˣƽȻһִ˾ƶȵʱͲ˵Ҳһֽɡ
Խ࣬Խ࣬Խ֣һ̸ƽȻԼǰЩССʵϾѺ磬ǹΣʱѪ͹ͷΪԼȡģʷƶ˻ȥ
ûѪܵʵܶ˲֪Щߵı˶ݵҲǵƽĶ¡أԼÿһ鶼õʲôνս޺պ֮ɡ
Լ£ʹУϲӪ֣Ϊ˼𣬵ȱֹۣڼ龭ÿ˶ԼĳҲԼĶ̴ۺȴѵõ˲š
˲ѵãʮȫʮѵһؼôǡǵĳֹǵĶ̴Լ˾ӦģҲǱҪġ
졢֣꯺͹˱ΪδǷȨƽȴδЩСС̣Щ֣ꯣԲˡ
ƽЦѵһҸһΣȥʹصϳļڣóһʡ±˵ҪᣬúƷһҸĹϹҲҵһ⡣
˵꣬˹ϹϣһЩ֮࣬ȻζЩɬѵõʵ
谵ĻƽѾˣǼұģʹ˴λ̫ڼҺúͼңҾͶˡеʱԼĹԱԼƷϾۻᣬҲʡʱȡ
ˣԼﵱȻҲƷʹԼλ¿ʼ
ע಻ܣȥ಻׷䡶ԼԭʵϵʱġԼЩ幫˼ϸŷѺһЩԭ඼УֻѺΪŦԼעط׽̻ԼǺʱԴͷֻ˼ʱ䣬ʵ˴ġȻżȻƵԼֻǳ֣һֲȥûġֱкڣѲڽСԼȨ벢֮кں峯ռλ˴˵ΪܶӡйŴ嶼£ʵʷ״ռ峯к֮ųΪũʵۣѾǽִʷˣڹŴʷķ롣


108 乭
λ£ƽڿһᣬ̧ͷɫ̫߸ߵعϣʱһְĸо⼸Ъڼν˿֮Ҷް֮ΣǹԱԼô;еأ
١塢顢ԼҲҪչ㰮òУȻӹ̫Ҳû˼Լ˲ٵģֲܳȥ׻ѣɽˮδ򷢣
վƽͷԺȥͻȻЩñԼôԴһĵʱ䡣
˺ԺնĵңæòɿŸ˵ĲһȥѾЩˡ
ƽ谳һվղĪʲô£
ƽڰ֣ûʲôС£Ǽ˲ǰҡ
Ҳ谲Ǹõ󣬷Ӧһ㶼ңԼ˵ô˼ıȴܵúܡվƽɣӺõҲˣԼ˼ֵܣڼ￪ʫᣬҲǳһ
ƽ谶һۣЦֲЦеȥĵطúܣ԰֣ׯɢòˡ
ʱֲʶһ˲ſʼʶּˣʫʰûףȻҲѧű˸ʫˡʫʫǼ٣ֻºȾƳֲģɴᡱʵ
˶ӵı飬Ҳ֪Լīˮʫеͷ⣬ֹǰЩӣҲλֵҽʲôȼ硯һĥء
⻰ƽæʫҲͰˣȼ硯硯ЩȴǧܽǸģʩЩǮҲͰգЩ粻մ
ΪΣҼö˼Ҷ磬˵Ϊء
ж︣ԼȥƴǻġĸĸҲ㣬ЩĻɲܽһĳԲħ̣ʼô£ڵģɷС£
ҡҡͷҲֹ֪ʲôȥ˵ˡƽڼ˵ȨԽԽ󣬶˵ܽҲֻܷ˼
ģڽ̻磬ʱư磬ƽǰ֪ʶȻֺ֪˶ٹ¡Ȼڣڽ̻Ҫȼ磬з磬Ҳֲ㷺Щֻͬ໥֮䲢ûϵͽ»´ڽ̻ܱ֯ٸݵ¡ĸ֪Щ֯еһһСľͳа֯һ֣ϡͿȥǸʱƽĺÿˡ
·ս̣·ĳԲħֵ̣ñȽϴڽ̡ǻû£ٸ̬ȻȽϿɣϻǽġ
ߵһ˵ƽεص˼ң˾ͿʼݷҰǰû´Ӳš
谵ͷͬСĶϵҲʱǴ̽鱨Щ˹Ĳ£ų￪֪ǰӲԣŪҲãһ긻ˣҲʼʿߵýЩݷ¡
֮飬˭ܱأ
Ů˶Լƽ׳Ȼ岻ȥû˼ƽ԰ֵľѾɣе㾰£絽ߡ
谵ͷƽ˺Ժ԰ֶȥǷ޽ҪģҪЪңŻؼȥֵܴСһ𳤴󣬸鵽˲һնҲһ
ʱ԰֣ϱ;ɽˮ٣طⶼ͸һֺˬƽĺ԰ѾǰǽƵĴƬɽľһ԰ûжѼɽֱӰСɽڰ˽ɽ֮䣬һСڹȿھ۳һСĳ
Сۼ⣬ȥǣƥں棬ԱߣƽҪҪãɢһɢҲǺõġ
ƽҡҡͷˣƽʱϳȥҲЩˡ⼸úЪڼҲϢϢɡǣŵˮݺõĵطǾ
СӦŵǣȥˡ
ԼļɽˮҪܹ£ĲµĵطҲͰˣڿڶǡȻڳ⣬ﻹǿءƾȦľ޴ƽҲǾһһĴ˼ˡ
һᣬתԶİгƽͻȻ£谵ǵȥһȹ⼸ҵĳΡ
ЦǴ̵ˣαȵù
ڿǳ͢佫ô˵ֻߣһȥ
ΩһԶǮĶĲʽ֮һ˴Ҳ¡ʹҢͭǮУһзףľʹҲһƵġƽճҲ׼ͷǰǿ֪Ρ


109 
ʮΪףһʮаˣΪһʱľУǿʿҪı׼ӲĹ׼ͷΣöԶֱӾһʿĵȼ۽Թֵȡ
ƽ㲻÷ǳǿ׳ӪȱƽʱѧǶġϴ֮󣬿ʼϵͳϰδϣŶҲǵһȣľ
˰г׼˹ڼϡ
ǰȡ˹֣ƽһһ£谵þŶʮϰӮ
΢΢ЦƾԸ
׺ԶгϣǱȵףҲ׼ͷӷΪ֣һǶ⣬жٷֵȣһǷԲΣʵʾǺõֻȦȦİӣʱȦΪΣֵȣļǷַơ
ƽ󲡳˾øؾ񡣳˹֣ԶİӿϸӦôϸ׼ƾŸоһ
սϵ䷨Ǳָоǿ;׼
ϵļХֱǰߵİӷȥһԵĻߣȴǿϰС
ƽҡҡͷԻؾ֮ˣվЩ
Լȡ˼ƽļһ˳ȥ˵һȽϣߵļԺ˺ܶ࣬һֱаġ
һ߿ˣЦŵվս̵ˣƻþֻʧЩ׼ͷˡ
ƽҡͷȵݣǲ˲١һղ˲
Աߵһ·ŹȥѲ˼İȡ°УɰоͱŻصĵطƽ
аĵһɼȷʵֻһ㡣ȻǾпˣѾǺϸˣֻ㲻ѡ
ǰȡ˾ŶĹһԣ벻ŹˣźһѼ˳ȥȴ֡˲æɼȴǱƽһ
ƽеĹ£Ц겻㾹Ȼǿˣ
xoҵı֣Ȼ񲻱Цǳд󳼣ǸĹ٣ŶϰУ͢еֻͬûһǿ㡣ңǴ䣬飬Ҫսϣֻ»Ҫ㡣
ǻ׵ıܣؼиӣǰҪͺáֻҪϹȥ㹻ΪҪսɱУҲǲȥģںҲдѵĹ͸ܡ
úΪһСģƾõĹϵǨﳣ԰Լһûа취ˣȴǼĸߣҪֵģûҲû취Щϵ鲻ΪˣЩǲģȻǻӡ
΢΢˺ǳɿƽóޱȡ
ѹʰãƽ谵Ǳʯʯʣǹȥһ
ʯ£˲Ȳ衣СɽϴЩķҷĿ
谺˿ڲ裬ƽڳ͢Ȩ󳼣׹ݣݻУռعУ徲ŵУ滨ľҲСռع󣬸鶼ģûеڶҡ磬㻹µļٺݣܵܿЩʱ䣬󳼵ĸ顣йаг԰磬оڴ˵Ҳ١ϣȥôԹżһ֣һҲͷǿһڼ
ƽ룬ͷ˵ҲеҲŰЩȥˣǺ£ԡ磬ֻ֮԰һĽʿҲв磬Ȼûͷʫ磬˵ʵԼʫ֮ҲֻͨµʱЦ
˹ЦóգĲţʫǻ첻أ˼ˣʫʣǻʲôȤ㿴͢СдúõĴ󳼣ѧʿҲûȥʫԡҪʫԶһЩֲʮ־ͨģмؼǼҪֳͤ棬¥˰ƣеĳԣе棬˼Ҳſ
ƽ谣벻һˣǹŪģЩ鿴ͨ͸ȷʵĲǵһȵģƽǹһֺǣϺõĸˣ˴ҲڼݳǴһ㵽԰ڡͬʫʴң¥˹ﳪ໹ȵĴʣľͼټ󣬷ŲЩطաݲģʳ٣ؼǺ˱ȵ
ԼһƿӲƿӻεˮƽòʺ¡ĲŵˣһԽС˾ôֶԽУϲȥһ顣ֻᣬƽҲԸһԼֱľ档


110 㷢
ô·ϵʯ壬࣬ŷö
ѿһһֱ֣ꯣ̾˿ݣʹղ˵Ļ;˾ֻҪףͷľѾˡЩôãϱ£ִȥǶԵġ
֣һˣϿкüλִ֣ȥãǴ»СС»ޣΪİ㣿
ЩΣ̨Թ٣ܲӶ
ҒλִĻ룬ĸ̨Թǣʷ̨ĺةԺºԣҿǶ£
ʥ״Ԫڣһ˵Ǽ֮ԪһˣʵʥТڣûоеԣֱʡԳɼΣԵԪǴۿ۵ġ֣ʥʿͬ꣬˵˽¹ϵ൱˵Ϊٵ֣꯶Ҳ
ЩѺֺγƽôΪȥӲλִǲӲˣ
һ֣֣꯲ţݣΪʹһ룬Ѿʵˡ츱ʹѰҽŵЩӣСĽ
ס֣꯳˵ͷֻǶʲѣ
͹˶һۣεҡҡͷ֣꯲ظȥԺҲṆ̀˾˻ί
գˮ»йͥԺƻá
ѵһ׷ſ飬ƽ谶˼ͷ΢΢ЩΣȴӾ緢һҵ˿ͷϢƽصԼСԺ
ԺӭŴ磬һƽ̧鷿
ĬĬظ˵ƣʰϵķþߡ
ƽ£ƺȵЩˣڿʣȥ㱭Ũ
ӦˣûжЩ£ñȥͺá
æǰ񣬷Աˡ
ʱףж൱㣬£˿ƽɣҹѾˣΪλȥЪţ
˵ѰҽٵЩӣڼû¸ɣơ˵βʱʫ֮࣬ճѰЩͬһһǽƣһҲͬꡣҾ˵ЩЩ˺ʣдЩȥˡ
ͷҲǺõģܺùûڼʲôҪϸ˼˲ʧԼӡʲô˶룬ʧ档
֪޷һЩƽʱнͬţҪô
ﻹҪ˵һ룬ûпڡŮ˼ҵ۽վͬȻСЩС۵ؾϸ㣬ʵôིƽĶݵĶˣСǼվǼ
ǰΪƽֽ̯ϸϸĥī
ƽ룬еھǺļλͬ꣬һҪģҹϵľˡҪȽڳ塣
˵꣬ءӱдӡƽЩ˵䣬Ҫպ;ϻҪ໥Ӧء
һȻʫ磬ݸѧʿҪеġ
ƽҡҡͷݸôˣвģҲÿһ˶ӹȥӾйݸ󣬸Ук
ܲ©ԣֵ˵λ൱൱ؼƽĹϵҲ࣬н鵫ô׽֡ڱһλ֪Ժ£Ϊǰһͻˣ￴ϻ
˴СֵܣʥھĽʿòƾͲòУҶ峼ЩҪӹȥʥʥĽʿˣʥĽʿͲ©£Щƽ൱ԺмʮͬΪٵӡؼʥʿƽǰмίʵ٣պдãڸùϵбҪ
һ㣬кѾˣ²ĹԱѾ漰һС롣
ƽһһдˣãѱʷ¡
ĬĬذһһűһߣԼ˼Ǻš
ƽһ㣺㣬˵һҪкʲôŲڱ˵лڲǵˣ͢Ҳеλģʧ
΢ЦȻǳ̴Ӵ󳼣ôǰԱȣ㣬˵ɱЦûмʶ
˵ʲôʱ㣡
һӣһ˵ӵģͬǹְ͵ģ̫׵ɣƾ˰ѹ˿ˡ˵ְҲӦýУԸһҲӦýУԵ䣬ʱҲ֡
ƽˣɵЦһؼίʵ˲ټʶȻܹ뵽һ㣡ãǱ㳯ѧʿƴʳҲһȥִǾ治ðˣñ˵ˣ
ע֣ʷϵԽ漰Ȩ֮ҵİԽǻΰҲԽӺܳһǱԪȨǲ⸮£ΪСʿԪǣȨ󣬰ļ򡢳աӼʢȵִ󳼣вٹԱһܵļĳӺʹӣץһӾ°׷鵽ףҲǡ¥ǡӾذ꿤˳˵һ䣬ʱͦµģݣ֣ҲǷ͵󣬹ϵҲǳ֮ã֣ûв˽顣


111 
һһˣ̫ɽȥȻˡ
ƽۣϳԲã÷Ȳãڱˮҵ档ֻ˸ͣҡҡ
ãȵģҡͷԣͣһ죬ζŸղųԽʳֵۻᣬϳˣˣþˮĹҲغˣ˾Զ飬Ϊ˵ӡ
ƽֻȵͷɣĸʺˣϽͻصԼ鷿
ˣ鷿һһŻˮˮأȷ絽ﱻࡣ࣬ղ棬
ǰ£ˮƽϴžһȥس˿ԭϣȣֻҪĵطҲܶȥûбҪʲôˮĿյǶ̫أ岻á
˼£ֻ̩ƽ㣺ǰ췢ȥӣû˻أ¶ʮѮݣɾ͵˾ۻˡ
صĿǲ٣˵һȣȥ
ƽͷϱ۾ʱ⡣
˻վһһһҵƽ
⣬غӱЩԼͬǻصġݸһȺеĵĹԱҲл﹧ǵĵλƽ̫Զûǲܲġ˾ƽ¹ԱҲΪ
ѧʿ󲿷˵ĵλƽߣ˲ˣҲӻ˵ԭ򡣵ƴʳԺ֪ھͶȾȻȫʾᣬԺ÷ѯҲֻ½н뺲ԺŹ۱ʾ³鲻
ǰΪ̿۷粨ʱ֪⸮Ź۴òǵְҶ֪Ǹʵˣȷʵóвѧͨһ˻ѩ̿۱ƽؾ¶ֵĵһ£պŹ۾̤ʯֻﻹЩ٣Ҳ֮С
ŻƽЩɣ⳯͢СһϲԱԼԵôƽʱ͸оأ
ȴ֪ƽڵݰΪ֮ɿİףҲ·Ͷöѹˡ⣬ƽڹٳǰ;ִֻƳһȥǾˡƽʱû˸׽һΪȨĻˣжվƽĶ棬ϳԱûվƽһߡҪģƽԼÿϳ³ţʱ䵽˾ʵʵؼҹԼСӣ˽϶˽Ӵʲô飿
ڿˣ֪ҵʱҪͬһһ£ĵȻͻץסᡣ˵ʲô飬ٲʲôӡ
ѻ꣬ƽˣ˿ʵ٣Ҫ㾫񣬲Ҫ˼ҡ
Ҫʲô⼸ڼԱ棬˯˯˳ԣûôĵˣȥҾԼͻɢˡ
ЦӣĽĽأ˼ҳ˵ɹӣ𣬹ô⣡
ƽҡͷ㲻֪ɢǻϵģ
ѻʰãųƽһǰסڼдģһʲôͨдģбͿŰɡ
ƽӹȿġԼ˲ӦʺġµĽͨô£ϢдһӾôȥˡ
ԺһۡϿƽϢʱѾϳ·εˤôˣȽϻͣƽ״
棬˵ԼѾ˷ְ˷صƽĽ顣
λȺɽУ˿ϡ٣Ϊأҷòʵɽ඼Сɽڵڶ࣬ҲвСƽԭˮԴḻǲٵģؼ˿̫١û˱ʲô첻ɣǿѻˮҪﵽһ˿ܶȡ·ʱڴսϣ˿ʧ̫Ҫ˵Ⱥɽ֮еķأܶƽԭҲ׻ĵء
Ժ̫ϡ٣ӺӶ·Ǩ˿ڵΧһ˿ڵĻָǿŽ˿ڵǨ롣ȻָҪӻ
ǰ֪ʶƽܶ£ȱҲûа취ıҲƾձγũǨͽԽĵطԽסˣԽûԽǷչγɶѭ
ƽһʱҲûкõĲԣֻðŷŵһߣٻظ
ҲǴۡϿƽдʺŵĺߣںصеİӻûĴϱȴѾļˡϱͲִŴʼױӱܹģŮ˸ͲޡֻܶǮ˼ҶҪ
ҵرͰƽʱ⻧֯е裬ҪϵĲͬΪţ硢ũһЩĿʵʾũĻ磬ƽʱġ


112 ʶ
ĵĵһΣƽ˿ＸĸôˣƽֻǸű͹θ˵ĸԼȴûչ˹ǵ⡣˼תһ棬ǰǸͨˣ׷ǣӲܹջʲôݣһҲûϰߡһƽˮƽҲߣǵĸתҲʲô
ʫǷ£ǲɣʧһȤֻǸţвǿƽͣǡţĵ
Ȼʱ˿ɲţ֡ŵ糯ᣬּ룬һЩʽׯ¡ҪҲϣɫһ㶼ãҪñӣҶҪ࣬ϮʱϰߣöģҲҪİ
վۻͬСɣνǹڸƼﲻӲ㣬ָż˰衣ɷѵÿһأ֪ҪۼԼȻҪ֧֡
ƽߣĵ׼һЩСϸڡĶһʱ̳ۣ֮ʲôʱʫ˴󷢣īֽɵ׼áд´ʳҪĸ˼ϯݳôݹȥԱôţҪǰ³̡
̫ϵ¶ˮˣϵҶӻǿͦž񣬲ʼС
ſڵļ˽˵ǳĵһ˾Ҫˣƽȥӭӡ
еݵĹԱ̣ŵԶԶ֪˵ݣأƽȻҪӭȥһͷ¿Ͳ¡ء
ﶣƽ䣬뿪ԺȥˡĶһͬţǶô׽ѣŮ˲ʺϼ͡
ƽϻ˿ɵĹһӭ˳ȥƽҪдĿˣһҪдǴӣҲɡ
ոճţͼʤ˺ƺƵĶ飬ƽһ֪ʳֻǲ֪ǺԺλ
ӭǰȥ˱Ϳ壬ԭǺѧʿԺĶȡ
ǰǣƽֶѧʿһͷ
˳붡Ȳ絽ƽǰ˿ƽӣ˵ͷʥ֪ڼͣרŶңΡ˾񣬿ûʲôˡǺʣ볯˼ٰɡ
ƽոЪ⼸죬ͷϣôϾʹ١æѧʿҲǿãʹԺȾ㣬Ҳ֪ʲôʱ·̫ҽҩã֪ôһֱϲ˲
ûʲô飬еȻˣұʥϣ㻹ҪЩӡ̫ҽҩϲ˲ڼԶҼλҽ
ƽǣȥ
Ͷ˵ʮˣ⻹ᳵӣȫˣֻҪһ֮ࡣƽͣдЩһ棬дǵӲǿҵסһ˼ңôڼûط
붡ȼ֪ԺܼҶʶȥӭǣһ˵רдĵطЩ˲ҪŮˣֻҪóԺúȾ͹ˡ
˾ֱ˺԰Ѿڳľéݴ˼ͤȻǼªһҰȤ
ͤϣں˹Ϲкõϣֵѣָ֮࣬ҡӣһߵСѸʺͺ֮ĸɹԼӸ֮ܽ
ƽ˵ˣ˵·ˣѧʿЩϹ
⿴˿ϵϣԶȵЩӣÿ춼һͽȥƷһ̫ȷһȥʣµĹ˷ֵþͲˣҵʥߵģҲ
ȴЦѧʿôеҵ⳼ȴţ
˵꣬һһƬڱû֮ǰԼȳʡ
˳꣬Ůˮ˾֣ëˡ
ƽָŲԶһŵλѧʿˣȥһڵʲôӡȥʹӻׯ˼ʮĶϺǶ϶죬ܳԺܾãõĵطǼʮĶأʵÿĲûж١
ƽҲò׼ϵӦô֣һСǰǰľÿֻһֻϣ໹ȻȽϿַʡ
˻ûͶ棬ƽ԰ȥĿְ̫࣬ƽͻ߲ǲȥӭˣȻԼͳˡ
һţһ붡˵л֪ô˵ʫȥ
ǰЩӣҵһѾ䣬ȴһֱ벻ʵϧ
ȵѧʿ˵
ǻʱżУһ䣺޿κλȥ¾ȴþòԡ񿴿͵ǰҲˡ
ƽһߣʹͷѧʿβԡʶ
עһ䴫˵Գģǻؾʱ֪ݵ


113 ʱ
⿴ƽܳʱû˵֣صص˵ͷã
ʱʶƽʱƽǰ£ΪʯĹϵ֪ϧƽӡǳãһֱΪǸ̼ﲻѧꡣǺƽУϣӡҲһֱûȫı䡣
ֻܹƽ⣬ͬΪٵʱ䲢࣬Ӵ١
ΪⱾˣƽʱİ߰Ӽ˽֪סֻеƽϤֻ֪ʱĺ֣ϡȻӡƽһֱûаǰӰӡ
־ܶ궼ڳ̴Ӹ߹٣ƽƽûʲôõóֵĹϲҴ۹ܺãڳǰ;вԱһ붼¡緶ͻسƣͳ٣ֻƽ೵ѡ
δ֮ǰԺֵв٣̫ڳӽڳƽµй죬ǳ󻹱Ϊ̸ƽЩ˱Сʱǵ¸ʲôûŮûɱˣֻûϲڹ˻죬ʱĶǮѡʷҲʱϲʹΣʮ۽ڶ飬һٸУճһ
ù͵ùڣƽʶʱºһ֪׾Ȼ˸ԼʶӡʵǼ̡
һԺѧмӵϧ𣬲ƽáһԵĶȲɸе졣
ϳϲƽԭģЩǿ궡νӰӣνµӰ̫ˡû˸֣װû˴ڹһз紵ݶ֪жľս̫ݱʵδⶡνûܹԭŲһҲƽۡôһСһŵĶνڣ˵صԭϡ
ϲ££²࣬ÿϸڶǵ̡һʱˣֺⷽƽ붡νһģһֻƽνȨӭƽлʵ̨ҲҪ
ܹϳԷĵģҲƽֲ˽Ӫ˽ʲôȷܹû˽ġһƽλ֮˭֪أν̨֮ûиùļˣܬ{ǿƽͦء
ڶνһУҲɢںܶ˵ֻͷ¿ֻҲܹѴεһһ͹ˣûȥԸһ
ƽȲ϶νģĲšν緢ǿ£׷ʫƶŸ֮һʱƽȻҲһȽʿ˵ӡһֱʫĲĳûкõһ棬Ǳʶ붡νֿҲһ档
ƽȻڼȴ¡¶ֱ֮ͻȻ֮ʫҲˣҶԵȷʵλѧʿζе֡
ȿһԲ޿κλȥʶȷǼѶԣѧʿֵһôʣϲɺأˣǰųȥϵĵط
ѵƽǵһĴʱϣҲеմմϲ˿佱ءû뵽һ͹ȥˣбԺã
عƽ·ǲ֪ǰƺٻɳʺֹϡλѧʿ롪
˿ţƽȴ·һ⡣
ǴĹԱ˼˿ϺӣϣĳĹ˳ߴ͸ŨŨ԰顣
վֻһۿͷĶϵأڵһɫ̺ӡ䲻ʱһԲĴ¶ɷϲˡ
ԭǳӣǰֻ˵ȴûм
һ˵ţһ߽ǰȥ
Ϊֽ磬ұǰǱߵķֵġ¢¢ϣȻģܽٹϱٹϡǰƽǰǵõķֲһ¢ϣťɺͰˣҲֻŹϡڼ޽ӵ磬߶С
ǰ붡һ𿴵ϳӣһ۾ͿߵĲͬ
תƽƣΪʲôߵĹϲͬߵĹϴһЩϵĹȴ٣Ǳ෴ǲһ𣿡
ѧʿһģַֻͬٵһߣϵĻ֮ùϣĶȥˡĶҲȥͽ֦Ҷķϡһûǰƽʱֹϵİ취ġ
˵ͷƽũϣƽίʵͨ䲻һ
ȴߵĹȴһڡƩţǼɫصǹٲ㣬ǧҲѷֳߵ
ĬĬͷû˵ƽԳ˹ؼһ䣬һ·һ´ѾΡĬĬӽֻʵԼƽ֮ƽԳһл㾦֮У⾳һӾȫˣֱ˻ζ


114 ǧżѶ
ڹ￴һᣬ̫ɹϻģվסƽתȥһţ洫˿֮
ҹҴɢ˯ȫᣬѣУζ¡
׷ڵ󻰱̫סʱơζùȲꡣ뽿ġԧ©ҲӦͬ⡣
߽ʹ˵ͳתĸ
ͶȶһۣӿŲǰȥ
ֻߵͤѾʮˣҲ֪ʲôʱġվǰߣָŸ˳
վǰߵǴʱʼңȣһΧ۵ģŷ޵һڹݸԱŷ޺ͲʥĽʿһ֮ͬһƽ͡
нʿ֮һຼ֪أ˴λؾѡϸŷһ𵽵ľǣ˼Ҳûȵʵȱ
ǰƽһֱΪдʵģһ˴дúãôһ࿴һΪ֪Ҳ˵ʱĴʼҶڣŷҲвټ͵ȥ⣬᲻Я⼸һ¡
ȴˮ˿ûмϲӡģѧʿǰ߽Ÿ˳ˣʥĽʿһ䣬һȣҶǰһ֮ԵŶˣһѧʿҲڡ
˵ͷšһûбĻ
ƽһʱͷ֪Ǹ˭òƸղʱºܸߵİôȻͲأԽһ׹
ȻʫʲƣȴǵģʫĲƣСⲻƵĲͬҪǴ˲ͬĵλ˵һ´ңһͺͳ羴˵һǳСģ˼ʹͬˡ
Ҳʣֻ˵УȫΪСûʣҲǵŶζͲͬˣƣֶ¥Ů˽֮ʴ඼Ů£ͨ࣬Ų㣬ȻƲϡ
˲ͬݣͬľ磬Ƕʾܰ蹵ƽġ
Щ˿˵æ׷ǰĵλСϣ¡ںǮΩݵ𽥵̨ڴʱĵ߳ɾ̳ͣıǮûŻ֮ŷ޵˷ʱĳģһͣһЯ
ǰȺ䣬¹ʥ뾩պѡػضǣǡƸϵʢᡣǰΪٵʱһסλؾдһЩ˼Уøݳһ
ޱصǡ壬ʢͣλͬϾۻһǡֵıϳ죬Ʒһ⡣Ķǳ͢һʱ֮ѡΪ˼棬Щұ컹ǲҪ
⻰ǺǡһߵȣҲЩֲסҲʣһײ¥Ůˡ
˵ţеƾѾˣе̫ڳнʿ٣ǹٻҡʿҲнʿ
Լƾ֮·ڱΪᱡУڣֱʥ׿ƣຼ֪ءϲ¥ŮӽһëȴôҲĲˣȻȥ̨ķȴǷǳáλؾѡܹƽȥ֪ؾͺܲףһãҲпܵġ
Ȼ֪¼һ棬ﳪ¥޴ʣһ¾ͻˡоôϲʣɲô¡
ڨڨ˵һߣȼЩѧʿղŲǵһѾ䣿βøݳҲһ׮¡
ɫŻƽȡֽԱϻӺʱдֱ͡˿ص˵ͷǰЩӣżһѾ䣬²üѶԣʱաղ붡ѧʿ˵ӦڶȻͳɾԣпݡᣬƴһ䣬οУ
˵꣬˰дɵĴʵݸһߵĸˣݳ
һ´ʾһȥ̨ͤϦ¼ʱأ
޿κλȥʶС԰㾶ǻ
ת죬չǧʡϪɳ˳СȻʸڱ仯һζ
ĴʣеղŵġλؾǴʯǷ̽壬ȻһϢΪұϪɳת죬־ۻӦҪӡ
һգŷ޿ƽʵղѧʿ˵ԵģĪһ䡮޿κλȥʶǧžԣ
עʷ޴¼꣬õʥнʿ˵һΪǾvԪʿΪvԪΪƹ١Ҳмڴ֮ǰιຼ֪أô͸ʥˡΪһ˵׾ͺáֳֿ֣ı䣬Ӧڳ֮顣ⲻϲʷϾˣȻҲΪͣʵʾȶȡЦУӦǱ꣬ȴ꣬ͯǵڣʱ䲢󡣣


115 ʫľ
ŷ޵۾﷢ƽЩ˼ңң
ǫˣµ飬ôܹ˵ǽңԣΣҪĵʫ⾳ȫֺ¶ʫ˵ҲԡѧʿһСʮַɵа˷һϡ
ƽֻöͷðģֻǸʱ򣬲ԾѿڶһǰùľӡʱģºȻҲͲ⡣Ҫ˵һ˵ֻǾúöѡ
ŷ޺ͼԱ۰Ͱ͵ؿԼȻԼĸ롣ܱһǺ˲õأͻᴫ鿪ǡ
ƽһᣬֻܿЦǧǣһãǽҶѣ
ŷ޵˼ƽαЩʧΪʫĴ̳ҪȽȽһءʫҪ˼Թżһ䣬Ҳֻ˵ЩֶѣŴɻʮǧ
ʱغӱǶԱ߻һˣļĴ˭ϴ˸׵츮Ǹ⣬˭ƽͲͣοֶ顣ļģ
ļĲ״Ԫڶңһļڳ鹡ȫΪ٣ΪļֵǽʿµԴΪļ̳Сļ֪ļѣˣչż£ļϣȫϣǴӹӹҲûøʧζʿˣʫҲһʱ֮ѡѵõھѧҲΪ˳ǰ;ڡ
ȻļѾʮˣչꣿƽԼļǲŻ磬Ҳϡ¡ԼôԸеģֶͬѵƽãٳһߣպ˵νҪأĽֶ붼
˽ǰͶȡƽ˼񣬼ңһߵղʲô£Ǵˣ
ѧʿһСǳɫһȴƶһ䣬ʫҲ֮ѡ˳أ
⼸λͬƽ죬һƽʫϲģû뵽ֳʵĻᣬæʸס꣬ҡҡͷǰСƵģ֪ʲôʱȻҲܹʫϳͷˡ
ʱ̫ƽк˵õпָʳáһʱ磬˳Ե㡣
ľͰװ´ľˮַ˱ֱȥϺõĹơĳϰ˾Ʊ˵˾ơ
ҡӣƳֳλðɫʣƽʢкĹƣ˵ǴӴƸϴȥġʢѵƺȥʵֻǺþѵãľǲ⡣
⻰ƽﻹ֪˼æѧʿҼнʿ֮ǰͿңмӣľƷѰɱȡѧʿһüһ͵ȥҲһȥ
Ц̰㸮ϵľƣֻǷӣǻյá
ֲ죬̫ӲЩֻǾƷֻ¡Ա֮໥񣬹ģ΢һסˣǽ죬ֲӣ͹ȥͻᱻ˼һʷ̨ͻʳ˾ﶼм¼ֻһ㲻ᱻˡ
ƽҲû⣬±ȥȡ˾Ʒ¼һݸšƷʵƽǰľĽģνطƣдʰˡ
ȵһǣ˶˾ո׷ʫģ˵ų͢Ȥ¡
һԵĸŮţƽһλǮˣûװ˷ѣԼЩϤӣЩƽСֻСЩһ죬Ĵʣνоˮʡǿ
ȡ˸ղŵĽѵֻǴʸԼ޹أһڵͼԱʫģ˵ЩͷβȤ¡ȻǸ·ˣٵĸСھﳤ¥߻δнʿ֮ǰһȷкǸʱڣƽֻ֪ڶĲĽͷ꣬ǲģž͸ͷСû𡣷˵ţǽͷãһꡣ
׼˻ᣬشţƽǰ岻ʣҸҲΪġֻ²ǰʺһǴҪʲôҩϻһʱȱ֪һҼеģһᾡʹã
ƽЦЦǰЩӣʥҲô˵ĪﻹܱȵҩԺʲô󲡣Ҫʦڣ
ؿһУҲһ⣬οǧ֮⣿ǹ£๫ȻʲôģҲ⣬Ҫڳ֮ʹ֪岻ʣ๫ñǰ㣬Ѿܿ⡣ͬΪ٣Ҫͺ


116 Ϊ˭ۣ
ڴҡȣԶУ߳ȥ길ӣߵ˾صУ鵽˽죬Ҳö˰ɣ
ǰ˾ֱüͷʵ˶ѾʹҲףǸöˡֻǣǻȥ˻رһ˲¿òá
ʵر˲¡ѵҪ£
һ̹ӣ˾εҡҡͷݲһ͵ȻΪǰˣ˾ȴܡ
ʷ̨ˣʲô׶ûýͨͨϽ·ĹԱ˻رֱܲƽֽҪô
Ȼû£˴󶯸ɸس飬˭ΣѾļһӱᵽȥˣ㻹ܰôҲͷ˾ػȥ޻˵
˾ҲǷҪƽʲôӦЩСѱȥȥֻ˵ؿʣƽҲܴ͹ȥˡڲȥƽһ£Եط޷ƽԷҲԼ˳ȥԼʱطȫûнӴΩһһΣ³ȥֻ
ץģõصİճ󻧱ץĿհףⶼǾʩʩдҲʷ̨ܣȻطԱûˡ
˿ڲ裬˾̾˿Ҳ֪ȥةô˵ΪۻƽйϵҲֽԼɡ
һϵʿǰʩλˣղ˵ͨ磬λʲôʱȥ
˾ؿ˿ͣϵصȥػʱԻǰȥ
ϵӦһתҪȥ
˾ذϵסǰЩӳһλ츱ʹס֪ΪΣûиʲô鷳
ϵҡҡͷˣλ˵Сռס˺ԺСȼסǰȥճûʲôЩסǮǸ˵ģӿҲùһЩң뿪֮СҲ˲١
ͻӻ֣ϵ뿪
ϵȥҡһӣ˾صУЩҲʺ˵ò˵̨£ְڣȻǷָժԱĶ̴ΪĲܳͷӲҪùԱѾη塣һ˹Ӧ֮⡣ȣҪʵ౨вΪԼһʱԲʵǱʧΪ֮꣬д󹦣֮Ǩ̫죬ʵָʷ֮֮ͨ꣬ӣҲʵںأĲʹ޿ָժʵǻسֻܰĿʵȥδãִȻ
˵Ǳ˰ɡ˾ؿЦֺγֻ̨֪ʡ֮ͬ䣬ܻл
͵ͷʾ˾ص˼
ǰƽʷ̨Ժֵúܲ죬ʱ˾زڣʷ̨ĵڶƽֹìܵĹԱ۰Ͱ͵ؿء鷳ְ񣬽ȥű˵ûͬȻۿ˾ء
ε֮ǲƽճΪ˵ƽݱطȥֻ鶼ûУżȻƻһ׮۶ĵĴ󰸡
Ҫģʻͨն˵ƽĺûһжµӡҲ˵Щҵĵ軧ӴԺ˳ðıǮսѵЩ˸ǵĺôȻͯɱ©˰˰̯ЩϣǴӴ֮Լ֣ȥÿ¿۵˰֮뻹Ƕ˺ܶࡣ
ΪһΣ츣һǹԱĹˡƽһ£ȴƫƧСش췭ظı仯ʲôָժأ
ʱ˾ӷйת˾ص״ˣѾ˽յĿҵĿ
վ˵ССͣԶҲΣˣسɴˣʱ磬׼һȥøɡ£·תʹ˾ȥȴûΣͨæ
˾شӦ˾֣˷Ҳ֪ʲôҵ
̫䵽ɽĶϣɽ⣬ͿĨƺϴķ⣬ϣȥһ˷겻ȡ
ͺ˾ش˾ţǣ
Աһ˲࣬ҪֶǴӵط˿ϡ٣ﱾȱ֣Ҳû鷳Ρ
ʯǰͺ˾ط˾һ߷̡
һ֣תһԱ߲Զŵİױڣƽ뿪ʱһʫϵɴָ
®ƣͺһһǧɽתɽֶ໢ʱҹҹԻƺˮΪ˭ۣ
ƽ뿪ʱúͳȺʹԭű㷢ˮصʱָƽǱģʫʱú͸ƽ˵ʲôǳԡ
úǰԼ˼˵ת˼ͺ˾˶Ҳ¡ƽİѱʵ֪˵ԼĻ֮󣬲ȡ˸̬ȣհһһƵ˾·
˾ذƽںصһһ飬ȴֻ֪ܵһ㡣е飬ڳ͢ٵģҲġ


117 ɡ
ƽεص๫ôң˵ĶʵѡõҩҩԺȻʲôȱ
ƽװɵض΢΢ҡҡͷļΪԼʾһ̬ȱˣһˣƽ͸ðһҳҹȥȴû뵽ƽǺˡ
ƽ˵Ϊ˹£û˽ģáһļȻǴô˼ļǰϰˣֻ˳ֶΪƽҪû̬ȣԺûûˡڳ˸ļŸɣԼ⻹أóֶΡ
Ҫ˵һ˼Ҵҵ˹ƽ治֪λִ̣ԶԶˡ
ƽһ㶣ôִԼԺõλ๫һû˽µĽ飬ӦøôӰ
һСѣУӭ
ƽæ˴·ȥû߼ǰ˵Ѧɺɵ˼
ǰȥŷĲεִ˵Ѧˡ
˶ִѧʿעǡСִ⼸ִ֣ᳵӣụ̂Ҳֻ˼ˣһʾݵɡǱƽ￴ŵԶԶ
ƽǰ񣬿еλ๫Ƕʵǻ֣̿
￴˿ԶˣصãҺѦɱ뵽Ѱɽˮõĵطһߡ˵дͬţ
Ҽֵ죬ͬƷһλ๫롣
ƽ߻ȥѦȷǺǰ칬͵Ｘֻ˵δ˹Ȼеá
ƽˣæãԺ๫һЩ
Ѧͷˡⴭ̰졣
ƽףϵȷʵãǰʲô˪ֻԼǰôû뵽أøִﵽԼҪ಻˼
غõϢӭݼѦļ򶼲һ·ģìܲ٣ûгɼ
Ǵ״Ԫ鹣ѧԳһɻǴѧڶ֮࣬ѧҲһ֧ȻȲѧѧλҲˡΪ֮ӣǱѧɣʿеĿڱ൱
ʱéͤµҲ˴׷ӭ
һİտܲע⣬ڹٳϣǶ۵ɡ˽֪ܶԱУһܻһɡǾϵҫˡ
ƽƽٳϰıǮһ£һԵһɣ˵ϻȻߵҲԼϵ֮⡣

ŷĬĬ伸Զһ㣬źۼˣһˣһӵطľƫƫ˶Ƿ࣬Ѳ
ѦݵʱϲΣд˲ٴʫԺšѦΡ֪⸮ΪĳɡѦ͡ﲻɳӡǿ׼Ůмڿ׼ɫСڣεûϣΪΪ˶ǳࡣǮΩںϸ൱ݣŷ޵ֻɽˮƣӰԶǮĻˡǮΩݣϸ£Щ˵Ҹʱ⡣
ղֻһݳĿܵƣôһ˿ɴͣˡ˶Ԫسڳ˵൱з²õӡԼǰ;ɾһӰ
أεҡͷЦû뵽ƽô󣬾ȻܰԼҪһ¡ȴƽû룬ҲԼȥȼ˼ŹζԼġ
˾ƣѦѲԲϣ̵࣬ĹϿζͶ
Щƣ˵ãҲ̫ȣҿɽˮЩ£λȥһҺѦɶѾ߲ˣ뿤˵л
ЩԱͱܣ⻰׷ӵһȥƽľɫˡѦ˵ȣλ˼Ҷԣ˿ɲôáκҲȾá
뿪Ѧ˺ȵĹ졣ƽæ׼ͰָѦˮӱķѸոⳭķ¼һݸѦ
Щл˵˵Լ⣺ƽ˵ʲôȡƥķӣʷԭΪЧģ
๫ȷд¡ҼĲҲ˼꣬ǲ١
ͷЧǷ԰ѷ¼ң׳ʱŽΪȺ¡ˣһӡ


118 ϳȰ
⻰ƽеΡҪ˵˹ھǺüҵķչشãǿԴӿ˹ѡٶȣ˵ţϸ˵
һᣬƽ๫ⷨһʱ˵ϸȹ죬ñϸ¼ˣ͵ȥΣ
ҲԵĶţֳίʵʺ⣬ͷá
ҪĿģȻС£ɸҲһҲ£˵ƽʰòѦһѦҪΪһϣĥʵܣԿɤʳһƽϲ͵ҲֻлʹͰ˴ֻԼҪˡһᣬûκԥһƽ
ȻǱʶҲƽλ½ԱǸʲôӡȻˣһӵĹ٣˵¾ܷµġ
˼лƽ˵㵽·Ѳˮĺӵʵ࣬˵ñϳ·˹ȥҲǣ
ϳʱε·еģ˵࣬Ҳ˵ϡΪһֱпֲͣϣ洫Щˡ
Ѧͷһϣʵࡣ㻹꣬ǧҪӣȻա
๫˵ǡ
ѦԼǼòװʵԼĺʱ򣬽ԼȿˣֻڼƽɲһԼͦģȲʳʱϳʲô취
ѵõľǲӹƽԼ۲ģѦӡͺ˼֡ʱһ˶ִԣĲ۲ģ˲𲻷˵ˣϾԼֻкô
ƽǼᶨΪԼûκ⣬˭˵ܲ͸еСԲκƽǻشԼֻżȻˣ岻áΪԼƽǾûбҪԼΪˣӳԽʱ֪ʶҪСֶΣʵڶˡ
ȴƽԽ˾͸Ӹ߿һۡȥѲ಻٣٣һͲҲȷ£ôܲΪ²أ
̾䣬Ѧֵԣβ°÷ǳ͢ѾҪޣ֪Ҳ棿
ƽ๫ˮֻôڵǧ
ţǰϸʱ˵˶˵Ѧ˿ӵͷɫЩֻ޺ӵףѾ˵÷ǳǷ޲ɵġڳ͢Ϊ٣еʱֻףҪ顣ʱνΪ࣬Ϊ˹Լĵλ궫룬ȫľʮĻʹ˻ӻһգҲΪ̫ȻҲ಻ǣʮϢڴл֮װ
ƽЦ๫ˣ񸮿ӯǮ㣬Ҫµʱ򣡡
ѦëҪ˵ЩѣʾҪ˵Լƽƣ֪ȥʹʵΪ͢˲Ǯơֻǣ֮ƱϾжڹ񡣵ǲԶΪܹ֮ǲĺáҺѦɲ˵дֻ㻹꣬ȡЩЩʥҲഺ٣иţʱ򣬸Ҫϳɳء˵ײף
ƽĬףǳ˵˼
϶ʮͷͣ뷨̫ܻ࣬˵ʱΪ˷ֹѳȥµľҪקӭʥڱ˿Ӫ֮ӡ
Ѿǳ󳼵ĹʶƫƫƽǸͷһ٣ٶֳ󶯾ƫƫ»·ëץסѱֻƽˡڻֻһЩԪسò˵һ£ٲ
֮жڹƽ⻰ǰԼˡٶ飬Ĺͣ⻰һͳСˣ˼ҾҪ㡣
ô죿ֻ䣬ôҶײƸǴģͶĽᾧ˾Ƿֵ⣬Ҳ⣬԰øֻһΪµĹʶƽſԷſֽȥȻԽԽ
ЩΪΪ񣬸ƽⷬû˽ģΪˣƽŻ鼬֡ЩˣˣŪСֶΣ¹Լ˵ڶνˡνˣǳƯ˵ıҲһʱΣǸڵͷС¿Ͱ͵ǰݷԼλ¹ͷƽһֱԼĽ־
չٶϻĴ壬ҵҲܴɣһɿա
Уƽӭս˵Щˡ
ͶƸҵʹƸֳ⻰˵ףҪγϵͳձܣڵƽܹǰ顶ۡȫҲУ˼ͬ䣬Ҫкʵܳɳûó׵


119 С
֪ƮһƣǸɢųȹâ̫һӰ̼ͱ粻֪ﴵӹɽڣ
ƽ΢΢˶ӣѦλϳǿЦЦλ๫˼ףԺ»·ġƽȻ֪ôҲûп̱˳ȫԼĹ͡Ժ󲻹ʲô飬ãضҪգ͢µ˵λ๫ɻ⣿
̾˿ڶˣҲֻ˵˵ԵԵֻһ磬ҪȥˡԺΪ£ԸסĻ
һμģʱ̲
ƽ˵꣬ӵһʱԡ
Ѧڻ˹ƽλһɣƿȥдˡֵ꣬飬ڷ㡣
˵ĻѾ˵꣬λȻҲҪƽ죬ǻʲôѦȻҲ֪ԼǰҶŲԶһá
ǱѦƽ˿գһƽҲѱ˵ԼµĲӲΪѦĵͣ¡ҲΪ˵ƽģҪĻǱһ̬ȣƽ֪ԺµʱҪй˼ɡƽôױ˵û˵ļֵˡ
͢棬޵ɣǲǧٹ֡ÿ˶ԼԼӽˣȻȻؾͻߵһ뵽һֻеԣеĲԡìܼ񣬳ͻͻγ֮
£󵳲γɵģһЩ⣬Ϲ۾ıߵĺƽԼǵãԼ԰ڻһҲкëǱŷޡһĲݺᣬıߣһʵǰײͷѪ
֮ͬΪԼ˵ǰ̣Ϊ˽ŷΪе룬ڣ岻ݴǡԼŷ򲻵ԼߵһȺˣв޹˱ǣΪԼ˽ĺûͬ飬ʵ塣ŷĥѣȻ򣬵١
ƽȺһľ룬ΪĴ̼ʵںܴ̫ڳǽʿãǨٵʱ򣬺ܶʮҾƣ׼ʮλִʢֻ̾Ϊ״Ԫĺǲ֪ھٲԱɣְʷ׫ڵƽ硣
ǸϹ˫ۣûв·ûУָʹˣʵƽܴ̼Ľ֣ǱȶνҪҵöࡣ
ٳǸ󳡣ҲǷУиҲΣա
ߣͶµĽϣˮžƣܵķ羰һԱۼڰߣø˳Ż»ɵĴʱЦ
λѧʿ÷ѯҲõˣڻ֣ʮ֮˾ǱѦˡλ̫ЩۼʵҪ÷ѯƫƫǸʮֽ಻ģеѲŰҲ
£ƽͶ˼ʵѧʿΪβȥ֣ͬ
ĬĬҡҡͷȴЦѧʿĸ˲У£ֲͨʣŲƣ۸ҲǾŵļңβ򼸸ϺõĸпҲˣʱԼҲܽơ
ƽҡͷ˵ɣõĸңҲ˵Ǯֶֽʫʵǿǿ˵ˣԼɾһϲͨǮȥǱ˵ԩͷõˣϹͼͺá
һЦƽлȥЩ˰ɡ
ƽųȥ˵ɣһϺõĸˣôҲͳǧȥǸǮȥĶء
̰Ǹ˼ҶŮָľǵ꣬һ֮˼ң˵ʹһǡνŮΪͨ˼ңŮܹǮơҰմʱϰߣСŮõҲʮ꣬Լ˻ӣܶƶ˼Ұ⵱ƶ·ϸ˼׷СŮļ۸񼫸ߣƽÿš
ˣúÿĲңõҲңҲңЩеһϾˡټҪʫʸɣܹʫʣ˵¶ӣǾǷëǡ
˾ǣͬõĶ֮˼¥˹ľͬƽǰЩҰӵģˮƽͲ˺ܶࡣʱĸ˳ٺÿٶֹף̸ٵӸǴʱ漰лŮû취˭˾ϲء
СʫʣûĻζԣҲȥ
ʱˮָȺ˻쳤󣬸С˵ʱȤԴԶ˵ף¥˳ѼɣԳһ塣ԴͬҲͲͬڳ𣬻ǿҵ¥޴ʷ磬⵱Ȼ¡


120 
ʷʱļʼңŷ̡ղЭɣЭɶﳾ£ԭ𡣡
ЩԩǶɵģֻӴΪʫԸΪҪЭɶ˴ζҲǴ𣬺ŴԳһɣҰĲ̨ҲŻˡδʲܸʫȼ磬Գɸ֡
ռЭɵļңʵﶼԵغʫЩѡҪݳҪƽƷϽţʵֺ˼ҲҪɺģȻ˰ѵˣͲԡȫˣֲԡ
Сص㣬ɹʫһϽͨ¥˼Ѿף볪ûܡǾͨɵ䣬ڸɾͲô⡣ͬһƣĴһƽƲͬҲ䣬ӡĴʸɭȫһ¡֪ôǰճʵģɶֻǸգû־ĸо
һͨɵȣҲص㣬ĴʾͨĴƽƶϣȴӰݳֻţдҲ漰Ů֮顣
ƽ˳ߣŷִٵЦҲһдʵģҵǣ˵ĲЭǸŷָҿǷҪиɣҪζζһȥø˳ͳˡмһѣȥУŷһĲԸΣϾЩҲס
ƽ˷׷׹
ƽɴªλˡʲôҪܷԸԱߵˡ
ŷޱҵϷòͷԱ˿ѹƽٰ㶼ãĸƽЩö
ˣһôЦƽʱô˵̨£λм⻰ɾûˡ
ءӱ£վһ棬ŷ޵˶ӣǰͺáŶˣҲû´
ŷǺôңһٽɣʱϯģôڲЭɣ˵ţתȣҰʱҲ˵˵ǲǣʱãڳãֻǸ߲ˣ
ȵճʱʵЩԵĵطֻǮ๫ϯԡ
⻰ŷ죬Ҳ޷沵
ʱϯȴûһվŷ˵ֻΪʱ䨵˶ΪŷвУȰǮΩʰһءǴ磬ŷ޾ȻΪԼһŮʧ˽ζһٵҪһٽɾȻȥˡ
ǮΩݱ֮˾࣬ŷ޵ЩëˡᣬȻû˰˵
ŷ޾ȣ˱ͷŹƽãƼƺβ´ʣøԳ
ƽؿ䣬ֱ˵ðɣܹøسĴҲǾۼһʱ̳ӢѵҲֻ¥ģҲһСûһȽʿ̴Ӵ󳼣ٰʫķ״ʣǱеġ
룬ƽȴԼĸȫǰЩʫʡּϯƴʶƽ˺ʹ࣬ȫû뵱ǰĻŴӺ͵ôܹƳ
ƽεصǰЩӣµʱʱսϵľ£ижѧʿӡʸһС֪ܲܳ
ƿλشӪ˰ˣʮҷɳ
¬ɿ죬Ҿȴ£ӮǰƢ
꣬ĬȻ˺һƴ˴ΪʫǼõģҪֻǲܡ֡Ǵȡ
ƽҡҡͷҲǡҶһϲֻͨǰʡ
һ½ǣ֡Ϊ֣ƵĴ廹ǺϵģҺȥһԣҲδؾͳɡ
״ʱͣϯݳģӡȡƳΪչʾԼ书ġƳĴֻǽȡһΣõӡһ紴⣬ҲΪˣƽãֻǸ֡ԼŰ׷磬ؾһ꣬£ҵ۵Ƣ֮̾ǿϡ
Ϊǽȡ֡һ֣һƵӲͬҲ䣬浽ʱҲδزܳʱⴴһƻûʱ䣬һƵ٣飬׳ȫմߵġصǶӣôܹζ
ͿȺˣôѡá֡ĵӣʳ


121 
͸ګЩлʱһƽʲôʱȥ˵װҪȷƽĻشУȻôȥѦĵǸѹȻ֪˵ʲôλԪسԸ⵽ƽĸϣһźţЩɶǸļ򲻶·ˡ
ڹݸĹԱУ󲿷ֶļ˳ۣŷ޺Ͳ˼ɣ˵̱̬ǣֻԸվһ
˽Ŵ⣬ʳİõʣ״ʻٵģȻҪ͡Щֻͨˣ鶼û֪Щ秵ľʲô˼ֻ˴ʵ˼ܹ
ãͷ󺹡ⴴ˵׶дȽƽƽʣȻҪɼ죬ƽñţӵͳĸ߿̴ʴͬ
ͬĴƲһͬĵӣҪ͡мңʣʶ컣ͻȻֿ׳ĵʵΪ
ҲҪѵõĻᡣʵƽʲôˣߵڣѫǵǵʱ⣬ǸúͼҵĹϵζŽǳݵˣһмΰͽĻ᣿ץסһΣǾ治֪ȵʲôʱȥˡ
ʮʿǵڣѾʮˣ޶࣬ѾûжٻˡڵʹʿѷҲмӲҪ˵ҲûʿѷǸ²ԼвУʿѷϳɳء
ƽǴƸ߹٣оټģ²Ա۰ͰͿŵıֻҪƽ˵һ仰ܾͻıһ²Աˣʡķܶ
⿴ȺæµԶ΢Цƽֲ꣬ʫʳѵáȻһЩ飬վижʵʵĹѫӲӲ˲̵ġɣۻˡ
ȵ鵹ҲáһƽھԶƲ˳Ȼְû˳鷳ʵ١ҲδûԶ뾩ǣٵĵطҵ˼Ϊ꣬Բؼھ˻졣
˵ͷһʱĬ
زûɵӡ⣬ھ˶ٷ꣬ʲôףֻԸΪһЩȱǣһֱѳͷȻλҲˡ
ƽԻسԺ󣬼鶼Ƕѹġıļ򣬺ܶ˶걻ƽһߵȥˡ̿۷粨ֵ˳աȻ֪⸮Ķͷ˾ˣѧʿţȻĵľȦ档˾ٸ񣬵Ȩ͸ӶȥˡЩ飬ⶼĺԼһ¶ȥƽȻһ·ڡ
֪ʲôаȻ˹ѵĻȥʲôˮֳôķ粨ƽǵ˸࣬ǳǼԶģҸ̬ͬȵϳ٣Ƿǳѹļ򣬶ԼƳ쳣ţ⵱һ¡
λ࣬ڳɣĶ˵ģҲеġƽǵһɣֱһɷԣٻô
Ƕ룬ƽҲ飬ֻھЩȥˡ
һ״ʿԷֳ󲿷֣ǰһ֣һһ֡ǰ̳ºͿ׳Ϊһ仰ƽľͬԵľҲͬһ䣬һ¾˺ܶ࣬ЩЭΪֲЭ״ʾʧ˷ɣűŤͼӱעһ䡣
̾˿ٵʱη壬޾ƽܰһشȥǰ;޿
ȵͷԶͻȻЦ
ԭôҲҪһʱļȻõҸŪˡšһ俴ŶҵããȻ޴롣
ҡͷЩϵѰˣֻ̰ͼ㣬õôܹѲ飬Щǿˡ
΢Цѧʿ㲻˹𣿸ղŷ޼˵Ĵֻ΢覴ãȡЦأɲ΢覣ǲЭɣ޷ݳһ仰˵æݡ
˭ǴӵײģҲ޿ɺǡˣʮֲа˾ŷֶڴʫıͲˡʶ;ע˿ѵôһᣬȻҪ
ֱԲ壬ȵѧʿĸгϢЩ
ȻҲʣ£ٽٵЩǿࡣ䡪ҡҡͷû˵ȥ
Ȼû˵꣬˼ȴѾףǲġʮﶼ¥쳾մȾϢ̫أѾѸˡҪǣɢһη֮ģڹٳϣûη֮ģлҲװװ˷ѵ


122 ׷˵
Щ˭֪ʵߣŶҵö˻һʧǵӣʵۡ׷׷Ȱ⡣
ŷ޼˵ڻԼԷļһЦ
˽̾˿ΡСиܹø߼ԱĻᣬҲû뵽ôȥˡ
˵¥ʣʱӦ˵Ǵ̫ڡ̫ڻʵ۾ͨɣλʮһ꣬Щ䣬¥˺͵ײ˸ЩЩٵֿϲЩǮڡٵΪĴ˰ЩΪϲµѧʽ
ںλҲͨɣڹƵ۴ѾԶԶû̫ʱĹģӰСˡ
ˣЩ޸Դǹ֣Դͷǻʵ۱ˣЩģȴ벻˻ʵ۵ķۡȻҲٲŮĵЦһׯصζͷ䣬һ㺬͵Ȼ޴档˵鱼ţ˵ûܣ̻ס
ڹȻҲ˵ߵͷκοĴʣҲֻʵʵȥʰˡ䲢ûлᣬϧ᲻¥һһεֻ
ֻ֪˷ϧԱܶˣܶȴǹԱԹԱ˽ҪǺϣԽԽϣͷ¶ŮӻһĹԱǻܵʹġʷϼʮ¾ɵ˫ʯ˾⣬һһŰ壬˽漸޿ָժⲻżȻΪʱֻ˳ʿֵ䣬ˣŻ磬Ҳֻܱȥ
ʱĺκʷģֻܱ÷ǡ
ȶɵ˼뼴ɨȻû֪·ںη¾ɽȴѾ޿ɱ⡣Ҫ̨ıǴ˽֡ŷѾʼŷֵٵĸؽٳþ޴޴ûܹסֻܹ𷽡
¾ɽʱڣΪʱ룬ʱԼӰӣȴֻʱһ΢С˻ۼû¡
ƽΪ࣬ɹھǻһܹ꣬סʱģֻһݽѡ
ȣľƽǵ飬Ҳûй־ΪλһӶѣαؿôأ
Ϊˣÿܣƽǰȥ˵λ˾Ľθҵоɣǿȥ̫ԽԽˣǻǻصȥɹ
ε̾˿¹ɣȴڴƸ϶ԿԿ
ͷѾ׷վᶼˣЩĸоƽҲ̾ǿ˵ﵹǲˡ
͵̧ͷƽ֣ƣԸ¹ЩӣȻҪѴƵ״ʳƵйʮ书֮ʢ޹ڴˣܲ
ƽһ£ԼֻǱƵˣβų״ʳӦ£ʲô﹦뷨ǰҲûеġȴû뵽뵽ȥˣ浱飬鿴Щ˰
һߵȹ֣ƣ΢Щӣգ߰գкʵӣôƵĴʴ
ƽڰ֣ȵȣֻǴҾһʫЩգ÷ϡΪֹ±ˣߣһǺȾƵúã
ԼҪµʱأôܹڹͲ˯ҪƾԼĹλ߹ˣӲҪΪԼû˰Լˡ
Ƹֺѣƽﻹûô¡б£ȥѵˣˣջǲǴ͡ǰѧʷαϣһֱҲγĴ𣿴ܾҪӲĴ۸Сʲô
ʮ꣬ʮ꣬ƽ԰ѦˡְҲĹСΪٵǳ˶磬ƽȸϵ¡
ƽԼԹٳϵĵλô⣬һǰ˼Ӱ죬һԼݺ;һֱôʲôﻹΪԸԼֲŻûˣԽԽô¡
ɻȴôҲܰһͨ͸ƽֻܰҡҡͷȥЩ£к뿪̫µĳߣصԾƳԹȥ


123 ļĵ
ɣƽ˵
ļ鷿ļǰɫƽֱͦǰվŵӣɫ
ϹϾظףȥʱߣòƲԸ̸Щƽϵ˼˰գ˵˵¶ֻΪ˳û˽飬Ŀ
ļ򵭵ص˵
˵Ϊٶ꣬ǹ¹죬²˽顣ˣòǹ˽˽Ī쵽һȥˡ
仰һߵĳ²мصƽǶˡŶͣһ˾ʹѣ׵࣬˴ӣм˵װǻ
ֲҪ˵̫࣬Ѧɺ๫˶ȥˣίʵûл̸ͱҲû˵ʲôĻ
ºһļףƽȻúͼߵ׽վһ˾ʹְƣٲʡֺα˵ˣƽڳ¼ҹһԪسûһ˵ģȻм²Ա׷棬վǲֺα
ļ̾˿նҵͷճ˻һ𣬱˷еùˣĿôöǳƽ¼ҹһҲŲҪڳЩҷͲˡִ͢󳼣㰢ڣĸǣ㣿ټҪԳĸţֹ³˻ᡣǸʱȥһ׽ˣ
⻰Ц˵ĺˣƽƿСδǵǰǸ̨Ƶģһʱ˽죡ִλӣҲģ
һǺųʮǽʿڣʮλัʮòδʮࡣ˵ļҡҡͷ֪Ӹֱ˲ٴɫͬŶ಻ͣ;˰
Ҳʮнʿᣬһ̽ɡȢλʺŮܣ﹬й
˵ԽԽͣԼ̽͡ɣƽҲǡȻ׹ûݹϵúͼңɱݻסĿ׼еƽȫУڵƽϵĹͣԶԨ֮սǰûĿ׼ܱȵġ׼ܹģƽԼ顣
˵ƽǵڶνߣǶνˡڵĶνصҪɵûгͷ֮ǰĶνʲôõĵģΪλνǹɵúܣôӣνһҪСĵģǶνǵڶԲݣָʹڶû࿹¿ɱȶν޼ɵöˣҪĵһ죬ߺߣڣ˵ʲôԪسڵִܹô
֧Żܹ㣬ϢԴҲࡣҲһЩԪϣΪƽ̫Ще˱͸ᵽ˶νϣ˵£ЩνӰӡ
νʲôˣ¿Ծνʱ򣬾ƽӺµķôܹνȣνʹʱ򣬹ͻûƽأôлǿ¶һƬֱ֮˾ʹڻʵ֮󣬶νſʼҲûִ
ƽʹȵƾʲôνȣÿÿֻ޲֮Աǡνôõģ»ǿɶһʱ֮ѡ˵ı£ԼĸڶҲϲϣƽûɵƵСʲô˵һ²žЩء
׼Ͷνһԩңȫˡ
νɣûλ֮ǰã˾ӭ伫˵˵һףһס˵ûŽأ󲻶ʲô㣬ɾͲˡˣܸ׼ϵʲô𡣽һ˻ᣬֶκ޲ðѿ׼һ
׼ȫ෴ӲֱҼ֮ͬ˵ء˵úݣ˽ﷴûʲôͷνǰɣ׼ȫ˼ɣ൱ҡΪҹһΧʲôʱȼʲôʱùʹǮ
ˣԸ·ȫ෴˵ԩңʵνܹλǿſ׼أһְȥҪڻʵǰ־壬׼˵ܰѶνѹסһӡ
¿νΪֻûǸѧҲѧ׼ûʲô˲˾ͬûģҲȫɵ󵨡ΩһǶµ˺ãʹԼ̰ƣָˡΪǰþƹÿ಻ԣҲе˶˵ĺû
˵ƽν¾;ǸЦƽΪµľͷνЬ䡣ļ˵Сƽǿ׼ڶ¿ɾ͵úúõˡԿ׼Ϊµɣ׼ڶνϣԵ˿ɶûк³׼ԶһӵķȻӲһأѿ׼Ӳλû׼ֺúûȥˡҪ̫ɳͷ
˭˭¡
ʵνΪдб£׼ġ˵ʲôʲô¾ٹ֣׼ﻹһΪġ浱ʵɵӣЩ
ڻе棬̫ʲôˣɹĵԼӶ¼ɣεȴǿ׼¿׼ôȨŰ裬ֶȨĵز̫Ҳֻǰż꣬ʩ͡
ﶡνתأСϸվһߣν˵ܴ㸻ء˿׼ǰ˾
̫ƽ˹ƾٵĽʿԩң״ԪƲ״ԪҲЩνķֻûжν̣Ҳûжνµı¡ΣֶļѾһ֮֮ˣݵéϹ۾д飬ֻΪһͰ͵Ĺ̽׼һӳ̽ķֱ׼нųͷǸ׼Ʒνٹһꡣ
ģƾԼܶǲеģҪͷûʶܲ˳ӦʷĳơȻǴһʱ⣬վҪʷĳ÷顣ν¾⵹˿׼˼꣬վѡ¿׼ѾȥˣûлؾǣνһֻҲûָˡ
ļ治¶νʽԼǿ׼ֻܸᡣؼɵڶ׼㻨ٳֵĵλ˿ͽκΣ
ļ򲻰ǣƽѾ˵׼ͷȴûп׼Щȱ㡣һȵͷֻҲûа취ˡ
Բ⣬Ϊֲ˽Ӫ˽׼ȫ¡ƽֻǷֹڶν֣ǡļôܸѧ


124 ѧ
ɫãļɣҵƣ¶˳죬Ҳ㣬ЩˡԺסƽˣӿ֮ԷܸˣŪСֶΡǸϾӣԺеһ죬ǼûеҲͲΪǼǸӡҲˡ
µ˵ͷĬȻ֪˵еȴһת˾˾ҲЩˣƽͲ򽻵ҲӲȨı˽ĻᣬЩģܾƽڶԼ
ļ氵̾˿Ҳ磬Щϸ΢ȴԼ˼ע˽ɾͲߡһ̴ӹ٣ѾĶ壬ҪʵԼͣжչ
Ա߹ô˵ĶӣļЩοܹܲҫ鹣Ϊ壬ͿˡԼһڹٳȻλ˳νɹЩźԼٻЩ
ļγɾѾ˲ȴʵڲࡣ
ʹԼļӣΪ࣬Σ
ǴΪ࣬ķ£ıơΪ£ȨΪͬ
ҳܣһ˶֮Ҳ
ļ෴ֻͬеȨʲôʱܸͬȨѣִĹؼжļѾǳˡļĵز֮λĸԸλøͬѡλӿãȨȴܷţ࣬ȨԼɷ򲻿һȨǰõġп˵ļĹϵԽԽ
ļǰѴȨץԼˣȴ͵˵ź
λףѣڳΪ٣ôɵġ󸻹󣬸ףһ֣ȴǧѳѡ˻Ҫ飬
ײ˵һֽ˫ַϣеף츮ﲻٳᣬ壬дһ״ʳȻɲЭ䵯ãҲûø˳֮ʵʵЩĲɡȻǰ̵̫βЩˣ覲褣Ǻôʡ
ļô˵ƽ˼
ۣ￴ǶھΪЩˣЩε˼ݽĹҵίʵˣھȴ⣬Щ졣ڳѧʿҲ˼оҲˡ
ļ˵ȡһֽƽ뿪صʱסױһʫ¼͵ҡǿһ˵˵ƽﵽôģӦԣ
ˣҡҡͷݸһߵ꣬м¡滹Сվһһʶʱ
¿꣬͡ЦСʶվޣʲôɽֶ໢ֱũ׻ʫдģ
ļ͵̧ͷݺݵһۡ
µӣСָ֣ɽ֣ҲָҰޣ˵ң͹Դݽֺ֮¡ʫëʧԡ˵ǹʫɣȫõɸҪ˵ɣʫȫһɶԡŲɲɣʫЩĲˡ
ƵʱɾԲΣʱʫҲЩɽɣʫں˿и硰߲ҹ֪١硰ǧɽɾ𡣹̣ѩͶǹʫôԵġԽԽϣγͻǽʫɾ£дֹʫᱻЦġ
ƽȻǲ֪ɣȴϸոڶ룬ֻһĲ
ʮ꣬պǴһ룬˵ʫѧԼһ붼ԶԶȲϡ
׵Ŀȸղ𱸵ζŨϵЦһɢȥɫʻֻǸԸ;йأղ⻰ȴֻ˵Ϊḡļ̵˶ӵ𽥳ɳѧḡ̣
µΣæ֣ļƽ뿪صʱ򣬱ضѾ֪˵²
ļƿĿ⣬ɫǸʱȺʹõԭࡣô᲻˵ƽ֪
֮̾飬˵Ҳûʲôһӽ˵ؼҶڲ̸£ԼĶӶӲйһ䡣һΣȴȥ˵ƽ֪ںֻ²Լ˼
ļο֮ɫɣ˼ܣسɴҸղΪʲô˵ƽǵڶ׼֪˰ɡ˵ˣֻǹټҹɵȥģΪ˸ƽ˵ϢƽǹټҵԼ˰
˵ļҡҡͷʫ￴ƽʱѾöҪˮȥʰأǶ֪ˣƽԹˣټĺǻΪʰ˰ƹжִڵǰʵܸɵģҰرȥݣҲǲԣֻˣ
ʧ˸׻ģҪԼ⻰ɲ˵ƽϳ·ϴˤεĪҲǡ
ļŴص̾˿ɣҸղŸ˵ʲôƽ֮ԷĪС֮ĶȾ֮ȻҪԴͷģôȥأҪСǼС˼ôôѾڽŵ£ʰĻʰôȥװأ²£жٱ仯˼Ļ޿ɾҩ
׵ɫӺɸ֣ﺦ£ͷȥ
æҲǵԣ˾£Щɼˡ
ļ򿴿ӣֿӣЩΣѧʾΪմȾЩĶǵ顣ֻ谲ѧ̤̤ʵʵΪ£ڡ߰˼㷴ûһ档Ǵɣѧ޴ɾֻͣڹٳϿлλ̴ӡЩڸõ˼̫ˣȾ̫̲۾
Լÿ˵һ䶼ǴģﲻͷɥصǺã²͸ƽ˼Ǹˡ
ܹһ㣬ѧʣԼеվֺαȥƽ˼ЩΪ֧żﻨҲû취ͷ¶档ԼҲȷʵ·ϵġɰҪΪ֮ĪԽԽԶǰ㣬ߵ·ֵ߲ˣ߲
ֵѵüһθ¶ĬĬվ˵


125 
ļӽʾ֭ƽһʫһ˼ƽãȻ֪
һʫʱȷʵǱüˡʷżڶĹɽӰʷĹսԼסһ£ܵµۼҲǿʫĳԷģдд˵˵⡣
ڳġӡǱѼϼܣʵû취ˡһõһȽʿͼƣСϯƽƤٺ񣬳͢ءԼʱùģְһ죬ͻó˵£ֲѧнʿѾǽˣ˼ѧʿ
ǴܺϾԼݾͲˣﾫϸ˼ü˼Ȼ˻ʫһһֿԼ뷨ƽ벻
ߵĺϼ̺ɫҹɫȾأ粻֪ﴵһǸʱˡ
ƽԺϣԼϴѰ״ߡ
һ춼ȥȥ˵˵ǣƽǵԼûʲôƣȻеͷΡϵȣȴôҲס
վƽԺŲŰ⡣
ԺƽˣҪҪȥ÷ء
ˣһ죬Ӷˡȥ˵һԼԺϢϢȥˡȵǳ԰˷ȥ밲
Ӧת˼ֻתƽĪǺȵöˣƾȥѾ˹
ҲãϺʵ㣬
ЦҼں԰㣬Ҳ֪ûеûУ߸ȥץβԼ߸ֵ
ƽӦԼȥšҵĵط˹Ȼкôɽˮй԰гʲôˣȥץǡôڼٷܵģˮεģϷɵģûץġ
û磬Ѧ˱ȥˣȻû÷ѯҲƽϡһѧʿһԺ֪ھƽʱ̳ھ档ʱ˵ĵλߣ¾ǵλϵ͵ˣ·Ͻڶʹ˶Ҫãüѹ档ȻʷϸĴ͵ߵҪó٣ڶ·ˣӲҪ˵ڶʹ
ǵλʱ򣬵Ҳвһɡ˼ͷֻͷС¿С˾ɡִҲùԹԱá
÷ѯֱѦȥŸϹǾúܣģλִڳôŵÿοѦˡ
Ҿͷŵÿˣر󲻾뿪󣬸ַκƽҲЩͿˣֻǵõʱΧŸ˲ͣسʣһȻ˳Ҳ֪Ҫȥץ㣬Ҫϴ裬ǲ˭ˡ
ʱԸګһĥû˵ò˵ֲ׵Ϊû취ˣګƽ˸ͣһڳߵ㡣Ҳ֪ûƽֻǵãګ˵ǻԼʦ岩ˡ岩ڣô˵˵
ƽѾܾûмôֵĳˣȻΧŸСûȤ˼ĸ̸Ҳͬðϲֵաû˹ٳϵĹĶǣÿ˶ԵԼ£ݶôѵá
ڴȻֻаЩߴģ¹ڵϣͬһ㱡˪յҹĿ
Լнµļ٣Ӧ֣ʱ˵Ҳûлˡ̫࣬ЩˣԺЩ˾ͺá
ʲô壬ʲô˺أ
ƽصϣؿϵ
ԺӣŵһߵʯϣƽˣȵģϽˣһѾơ
ƽûͷûβһ䣺㣬ʲôʱˣ
㿴ߵѽˣʱأˣѾЪ˰ɣʱˡ
ƽʯ£غ̧ͷ߸ո£ֹһ䣺ǰ壬ʱء
йܹԾȷزⶨ̫ˣһֱõǺ˵ũҲôȥûʹ̫ũ½ϵӦҲҪԭɡ
֪ڣϵҲܹ֪µʱ䡣̫Ȼкܶŵ㣬һȴûȵġ
ƽǸµСЩ
߹ˣСţôأ
ƽعе׷£ЩҪˡǰЩһֱ˵Ҫӱȴûнڿʱˡ


126 ķ
ǵóֻϡۡСĻֵɺɫĺĿһֱֺ÷⣬ȥ
һįƾ˭ߡǰԣḺ֪գڲʱסη⣬Сϵ˴һղ˼Ҳüǧȡ
סҹ֡ߡĴʣ˵СŮŨ˵Ƿ䡣
һգ춬ãĵ̾˿
ԶϣŴ⡣Ҫʢˣ·ߵͬױɣ·ԡżһˣƵʯ·ϣﵽⶼ͸С
ǰӣԿԶĲ̺ͷһææµµķ֣ȴͬһ磬ԶԶһͷ
춬ã̧ǰߣɣջʹվѣôǲ˵Īˣ
ҡҡͷ̾˿ɫį
뵱ʶһǸµŮѾͷ٣ŵȥ¥ֻһˡһתۣʮȥˡʶɣеӵҲʶ춬¥ļ˽ɣҵѾˣҲ˵ҪҸʵ˼ˣú˼ҡ
ת춬֣ܵиҸ˼Ҳãʤͷ¶棬ɫʱ幣Ǹиˡ񿴿껪ȥȴһ޳ɣλЩ»סҶԲס㣡
춬ǿһЦݣ䣬һʱԡ
˵ǰ¥ĽǶ仹Щ룬ǰнʿȥΪٵʱͶˡϵ˵ӣɣʣ֪֪ůģȻʹЩȻ޹ȥֻңҲвԸ⣬ҲȢýȥ˽ʿ˹ٻ£ܶ˾ûͷˡ
ȻҲвٹԱŮΪ檣վǸ߹ٻ˼ضֵ࣬ʿҷɾݲЩ绨ѩˡΪʲôҪأһأԼҲѾӣӴ꣬˶ԼǺ¡
Ĳɵӣ춬ɣ¥ǼѾȥˡҪ˶ʱգͲҼУҲûطȥˡ
ӦΪʲôҪأʱʱģһֱסȥǺãòƽ⣬ױֲȱиʵ͵ĺ׸ݼҵǺã
ɣɱסʲô˼ңֻҪֽŲȱĸӻ׸ҼˣӴ˾Ҫ˼ؾΪˣ
ôͲ˼ˣֻǿųǮңûȱٵȥ⻰ЩѲڼŲŲĴҹ˼ңԺĪҪ˵û־Ļ
⼸ʮЩطɹôأĵطϵɱǱţУЩСӵ¥̨Ϥĵطܣһء
춬䣬ЦЦЦſζ¥˹ݣǸ˳Ҫ˯ء߿׳԰˯˿ɲ䣬ܹǮ򵽵ģЩֻĵĶмǱ˿أ
û棬ʲô壿¥ȥҸʵˣܹԼĻܹԼ֪֪ȵһп춬͸͸ǰûκιϵˡ춬֣ԺҲٴϡ
ʦʦ㣬Щһɫ˵ģ˵ģ˼˭ȡЩʱƣһˣҲ͸ժˡһᣬޣ˭֪ǰݣ
¥һӵ飬ͣվҪҸʵ˼ˡϧǣֵط˵ŮӣҸʵˣҲߣֳ˶˼Ҿ磿춬ʮˣƽʱĽ˵ĵľǼ֮Լղסģǰķ¡֪ҸʵˣԼҲҪʵʵ˼ңҰôģмܹһӳ
俿ϿŴįûаԼȥ춬ЩΡ¥ΩһĵطﻹгʦʦһˣĽ˳˲ߵһȥ
ŵǸ˿סҲû㡣пǸȴۣ֪֪ȣᶺȤЦǵΡ
һֱûо춬ɵɣҿҹһֱڶûоʲô·Ų𣿡
̾Ҳ㡣һˣڳ͢ĵλǱѰۣԺ;һ˳ǹһ״ʳȴ벻õκΣκΣȴһֱѵӵãã˵ǲʱ幣õĻǰȴʹҲץס
ע춬ʦʦͻ¥ֽԵġߡʹǸᣬֻǽ⼸ֶѡ


127 ֽⷳ
˵Ǿһȷ޲졣һң˶֪ʲôӡ䣬ȻͲ˵ɣ
̴¯ðڿлһͼϢ˶ס綼컣־ĥ
ӢڣӢֵطҲֻè
ûаӢţֵطĥ־Լഺڣ¡Ƿ³ĵ
Ȼ˵ɱʹ̸Цһܣȴʧƽţ춬ֵƽӣȻѲסҡһģȴЩ˼߿ЩתЩʧ䣬ס
춬һЦһӶѣЩڣֻҪ˼ĪɻҪ˵飿ʵˣҲź򣡡
֪ʵ˵⣬Ų°һѰ󣬻ϵĺ飿ôܹԼֱỬ㲻֪ٳļѡһٽʿ˵λ̴ӣܹ۵мˣҿ٣һᶼܷŹҪǲȻĻ˵һӾ֪й٣֪ݶθģ
Ȼˣ춬ʶ꣬㷳գٶʵˣھɡ
ҡҡͷû˵񱻳˰ȥӣ춬̡
Ĺˣǳλ󳼣⣿
˵Ȼ֪ġǿ⸮ϣʥʿʱ⣬һﵽҴΣҪһ̫ƽʢֻڰʱ̫ݣ䵽Ϊ٣ҵسͼƣ˾θʹֿһ£ʤҶా
ԭ¿ƽʿν֣ҲǼģһĺǿˣǻţ˵һܹ˰գǲ뾹ȻҵȥѺǸʲôֺؾǰնȥȻȵ뾩ʱӢࡣ˵ڳδ٣˾ŲˣȻֿܹ㲻Ҳǽʿֲ˼ꡣ
Щͷţ٣춬һ䣬һ䣬ʧ档
ƽǿˣСٰʮ޳ﳤǽʿ˹ѫ˴٣Ҳɣͷβȥֵֹ鶼С춬Щ£ϲ̸ЩĵĴšֻû뵽ƽһ߶ӶСĺȻʿĹˡ
ͬǽʿȴͬ˵ҲֱͨУǨ١صǣһ֮͵̴Ӵ󳼣ƽ˱ȵãЩ󳼣ÿ궼Ҫ͢ټͲţҪʱڣǵ䣬Ҳܹʱתø١˵ôܹ⣿
춬һԺл֪ٳϵЩأԽ˵ĻԽǲġȻ˵ƽܹõط٣ǲ٣Ȼ˼֮ͽӴһ¶ˮԵ껶ãһҲ̰ͼǮƣмڡ
һ룬춬ɣ㲻˵Ĵһ뷨ӡ¥ʶĳ˶࣬Ҫ취أ
ȻԼͲ˵ɣϻбܹɣ춬һƬؿԼ̷⣬ƽһסӡһ顣
춬ˣͷ˼һᣬеӵӣʱҲдĶˣҪʲôţýǳ๫Ĵʣ˵˴ˣûЩսϵ¡þЩʣʵЩײˡ
Ȼѣþֺܳαطգҿڣ˳в֪ʲô£
˵һỰķɢȥЩߵ춬ŵɫӣ污ĨءȻȵȻ޵㺹ýˣһɾȥ§
ҪӣͻȻ춬ɣˣ
һȥֲ˻һ˼ʱ֪ȥӰ
˿٣飬춬ʲôôͻȻôһ䣬֪Щˣ
춬䣬ЦһЦѾ˻Ƕһͣһְ첻ķڣ俴ţһ
춬ˣӣ˳ģҳüã
⻰һŮ˼һӾͲˣæʣ֪˳ӣĪҪң
춬΢Цĺɣܳǰ·˸Ƶãִʡ˳ãﶨȻܹãֻȥһ󲡣£òЩţþòˡ


128 ʲôϣ
ɴһ̺֣±߾ſȣϱӣش߽ƽСԺƽӱߣ۾ؿϵһֽǰи񣬳ŵ֪ʲô£
ƽ̧ͷ´һεҡҡͷҲйˣô㣿ͬһũһ㣬˿ˣ֪Ҫ˵ʲôл˶ԴԱģ
ɻ벻ںԼȻôô˵ˣЩ۴·һϾͻڡ
ƽ˵һ䳼ֲǹӼĲʿܹм·ôͿ۴ˣһ룬ɾӣô˵Ҳǲĵģֻҡҡͷˡ
վŲֽƽΪҪ©磬Ū׼õʱӳ˼磬һ˫֣ʺ¡ˣ⼸첻ô㣬ʲôæ𣿡
ûС֪ȥҽʶ㶼ãĶƤɫҲһʮʱˣиһаŮأ⼸һݡ飬Ҳ֪·ɹţҪݱ飬ǮТˣŻɹС顣
ƽɣЦáҲ˵ǰ֪ʶ֪黹ǿŮԼҲûа취ֻɵ磬ķƽʱ㣬ʱţһ±òƽʱʡµǮһξ͸ˡ
ɴǸŮˣǰйӵģȻ⣬ֻ»ǳϡҲ˵ãӣҲ˵ʲôëûУֻʱ򲻵ˡ
ôʣƽֻõȻǼҪŮЩӾͺúסڸˡƽʱԶҲעһЩҪٺȣ֮ҪһЩУҪţû¾鶯һ˵
Ů˼ҵ飬ֲҵĶƤܳôϣ˵ƽԴЩصӡ㿴ȥΪٵʱ򣬸ո»ûжãСӡصǣҲûжʱ򣬷˿ҪˣĪʲôϣ
ɣƽЦãˣ˵ʲôԼ˵ĲǴ˼ҶƤܳʲôϣҪŮЩӾͺúڸţҲȥҴһͺˣ
ͷŲӶƽСûȻؾݵʱҾ͸Լ˯ˣŮӣʱʵǲˣôһֱûжЩˣ
ƽʵǲ֪ô˵ɣǴĲׯ͸ԼˣһĹ˵Ļ˵Ƣֲں룬ֻõ㲻˵ӶǸĸѪĸһҪƽЩʳɽһЩȥԡʲô˲ڼ֮ģƽʱˣڶȿӵúˣҪȻ
ɵͷЩͷԼˣߵʱҲûʱ򣬶СȻΡȴݻصǣŲһĹԼĶǳԵú˲ŴһЩȫǷ⣬ˣⶼҪˡƽ˵ĻɶѧʣȻûжŮ
˲ʲôģԶԶûкô󣬾һζһѰҩĶѡȻٺ»ͣɻƽǮأܲ˳棬ҲǳԵġ
˵ףɵãƽô˵ҵˣˣʲôҪ·Ը
ƽ̾ĶͷһͣҶˣⲻ岻ʣһֱڼѰҽļ٣ûʵġǰ͸˵ҪƸ׼õӱһֱûй򣬾Ȼϵڡ
ӱʽĿ©ɣҼǵÿ˵
ţǿ©ڵӡʱˣպðˡѾƺ˾ĳܡܼ˷ӣǵһ顣ɣʲô뷨ȥԡԣЩӣʵڸҪȥתʱҲˡ
ͷãҴڸҲøŰѺˣǸܲǸߴȫˣþûߴȫˣġ
ߴȫڽ˾ȥˣҪŻ˵ҵãǰЩдʣЩ
ҡͷߴȫڵǰ˾ǺãʹùټҽٵĻ࣬ҼҾڸǰ˻ؼҹӡô˾ȥأ
ƽ˵ߴȫɲһû־ֻźԼСӣŽҵأܸһǿɣֻҡҡͷ̾и˵컯ȥɡʧǰ̣ȴԼ˭Ҫ֪ĸĸأ


129 ©
ոһǰ컹Щ̫ͻȻͱûġ̫վһᣬСľҪһƤ
츮ĺ԰СӴɽмƹһƬï֣֮ܵͱÿ㣬һƬǳˮ塣˺ɻǣںҶͤͤǣһƬ̡ĺɻͦУԼˣҡҷ
֣ˮһƬݵأ͵̺ͬһ㣬ʱм䲻֪СӲݴ̽ͷݵصһߣˮһʮסټ棬˷ʯľȵСͻ
ݵؿˮĵطһɻͷһͤýסԱߴڳͤϰϰ۶
츮ļЪĵطȣȻ
ƽͤ۵ĺɻ˹غŲ衣
ɰվƽ󣬲סضЩվסӡ
ʱϰߣƽҪоʽӱһ磬ʵǰľֲȡΪ©硣˵֯ƻᲢһ֮棬еʱ͵ô˳ô
һ˵ͼ֯ԸǿһЩй̶ķˣԱҲȽʽаʱеļелѡڽ̻УĲûʽҪɢһЩԱ̶ֻΪͬİþ۵һ𣬻ʱ⡣ڼʱУ͵ľ˾еżʫ֮ᡣƽǰЩԼ֣żһֳ֡ʫʣɢ֮ʫ£Ժ󻹻Ἧ顣
֮ǰʢ֮ʱżʢСʱͤż֮Ϊġͤǧšʱÿδʱԭϸż֪жʫ˵ʫƪֳͨ
ʱʿ֮żȻҲżоУѾ࣬ʢеǸָĽ硣ĿʫԲ˵硢磬硢ĵ;ջ磬硢ȵȣ
ȻģĻϵ磬ֳԲ磬ǳԱ¡ѾԶԶƽǰֲķ룬һҵЭᡣϵĹƶ֯ˮƽĸߵרҵϵԱҵʸҲ˵㡣ƽǰЭЭȵЩЭеְܣڵѾˡ
Ǵʱµһ˶壬ͷк޲ϲָָǲŴ硣
˵ھʶһӡԱ㷺μӵ˶ֱȽϿɵ̬£ͻȻȻسҵЭᡣ
˵˶ŮŮϷ
Ĳݵϣһӡ˶Ȼô㷺ôϹģϲҲ٣ʺСŮˣ飬Ӽԣϥͻǡ飬㻨ʽƽҲ̾ΪֹһСӣǻһ·ɡһ߿ţĿƽһ߿ʱԼ̲סȥ¡
κĲԶһһֻСſڵϣͷ̽ͷ̽ԡ
ֻСɲ򵥣ɾġƽׯϵ˹ھķѡ֣ѧȥȮ֡ĲׯϲľǼӥ߹׷ԺԺõȮּΪġ
ֻڵģϸ֫ߡſſССһֻһվξܸһ𺳣һڵϷһйϵȮڶķȮԼ֣ΪϸȮ
ԱֻСƹЩģͻǴ
ֻСԴӱοͰסˣ档һźúԼȥԵģκβܽʲôǺܿ챻εĪŪСѸֻǵ߷ܣɼϻ
ͤƽʯϣһغȲ衣ǰɻԶŮĵˣʵƽ¡
ûкˣû£׷飬ѵϾʱ⡣ˣ򸴺
ʵ̲סҪҸ￪ʱԶǿ©һξۻӣ³ֱӹ
ͤƽ̧ͷΧ޵ƸϾȻɽˮӳϰϰһӣ
ƽò裬еҲһˮɻЩˡҲֻͼ徲
Ц⻰˵µطַ羰ʵƽ⿪ѵˡȥľ˵ǮôѰլӣǷˡڿԶô˴ĵطԼɽˮĸ룿
ƽЦЦûнӻ൹ϲƣò衣
˲裬죺ãȥزʡݲ跨ƵĲ裬˵ǰĲκãˣ費㡣
ͶǻģƽǰԲҲò࣬ݵʱֻܶƲ˵šʱƵĲ裬Ҳֻռ˸ױ棬ζֻ˵һ㡣ȥֲһһԳѾܹƳõĲ
ھϲݲ跨ȡǰѿҶһò裬͵ƽ͡ﱾƽǰ̲ϺòζȻãƽԼûҲϲһƵƷһƷ
˵һЩлƽǰƾ˵ҪµĿ©ǽΣֻ²һֱҲûи˿УһҪһƳҪ鵢ˡ
ƽͷβٰ;ˣһҪи
Ҫ֣˵һǶ̣ǳҪ֡ǰЩƲд˷飬Ĳ̵ԺԶ죿ǸҿŲķѧԨԴʵѧʣǸ˲šƵ飬ұ˻һǰ֣ҲЯ
ƽǰӡˣȻ˲õĳɾͲŻʷϧƽûϢȴû뵽ӡ󣬻ƽ»ôᷴԣ
һڵϢ֪Ժ󣬺ǴЩӡķѧԨԴʫľѧҲһɫڳԺʦѣ˿áйݸ뷶һڳԺ飬ٹ굽ˣʫҲѧɣʹӹӼ෢μӿƾ١ֻﲻСС棬һСѧˣڸߡ
˵̣ƽָɵλɣŸСٶһھҲ˲飬һ˫֣Ҳæ


130 ضȽ
ƽĸʩѧȥƾʶ˲ˣҲ׬˲ǮơȻʶʶء
ǰ񣬳ᣬ׵ˡ
Ҫˣ⻻˹ɲ֪ô£·ϣɾ;øֲǸµܲЩ
˵л֪̫ܺͼڸ˹
˴һӣʮͣûͷԵģǸꡣ۾Щ֣һֱţӡ
ܽܣ֪꾹ȻǸѧţǾ㡣ܶôӵļӼ˳һ˵̼𰸡
ƽԶ˾õ˴ǰܹ۲⵽ݣеԱ޷Ӧ¹Ͳţ֪ݵԱɱͼ
ӳƶѧ֣飬һѧûн֮ףţҲֻ塣
˾࣬һ;ΪˣմߣһѧڡƽҪ˲µļʱߣҲǼܱͣҼһ˹
µӱȻƽĸΪһӦҲԼе߶ԹӰشس׸͢ȻʹҲ𹦡
Թйһ򶼽˺һʱǼΪҪ飬Ǻ׼ʱɱȡ
ƽ⻢ͷԵ꣬۾ͣգգģʵԵЩ죬һ۾òƲ㣬֪ǲʲôۼ
ǰ񣺡ƹˣС׺ѧõһ飬һ޷ЪʡԼãƿ飬ʱ䳤ˣǱѬôۼƽյԶһЩʲôС
ǱѬģǾڻ谵Ĺ¿д֣۾ˡӡֶϰ߾￴ӵ˲ࡣƽ֪ԼʶôˣҲֻŷ΢ĽӣӰճӣȻԼĵһضȽӡ
ƽǰںܶ˵۾Ǳŵģһժ۾ӼֱûˡȻϻ۾Ƚ۾õöˡƽϻ۾˾۾ȴ붼û
ӿƽ۾гһߣͣһգһգġ
ʵЩׯأһߵĳƽ죬æƣ⺢㶼ãۼΡ˶ȻԿ壬Ī֡
ƽЦЦ޷Ҳǲˣ֪вĿաۼҲδǲҽΣԺһ취
ܿӦţȴûȥӵۼͲ֪ʲô֢ҹ֪п˵ôҽΣ
ƽҲ˵ƣڻȷӾضȽӣҵȽӾƬƳ֮˵ĥϻĽҲĥӾ۾ӵĳ̶ȣõĽӾƬ֪Ҫʲôˡ
ΪһûеҲæ˵£ƽ˼⿼ӡ
ƽô⣬˵ѧͨվʱƣĻһЩ򵥵ѧ⡣ӣƽҲֻΪֻñȱ˿ѡ
뵽ӼƽǧλȻͷһ룬˵𰸡
ӼҲˣλĳ˳ûĿĸ㼼ɣӾȻҲһںȷ𰸡
ƽԽԽľѵһѧţȲģɴ಻Ӽ˳һЩ򵥵ķͳ飬඼ʵѧ⣬ƽǰѧʱӦ⡣ʵҪọ̃˾ռߡ
һԪһη̵⣬ƽһʣ̸𰸡
ƽɴһЩһԪη̵⡣ӹȻһӱסͷһᣬűһ֡
ƽֻһ㣬һη𰸣η̱Ҳˡֻһӣһļޣȴܸ
գһ˫۾ؿԼƽʵЩΣ𰸶ԲԼҲжϲˡ
̧ͷࡢܺͼҲؿԼƽ˼ЦһЦȴ㣬벻ԣҪһ
˿ΪƽȻ̶ֳء
Էļһ롣ȡʯϰںãһᣬ˴𰸡
ƽȻﲻͨûõġĿһɨ̧ͷǰӣɫѾˡ
һԪηҲܶʱǸʲô


131 
һ٣θɫʷдȱţȱٵֻʺųɳĻӼҾƶҲʲô飬йѧģȥ˽Ⱞϧϸݱõ̽
ֻ飬ҲԼŪЩСľŪͿЩªȻ˳ŵšұªţó㣬ȱ̶졣
ѧԲϷСطҲûص鼮һһ꿪ʼɶݼùſҲǸڵֶΡֱֱ˾
֮ѧܵ͢Ƶģ˾Щ˺ܶ඼洫ԼСȦӡҰ·ӣ̫Ⱥܵǵżóܰϧ˲ţԼߣ˾½
ܽܣƽ겻򵥡ǸѧţֻҪѧԼǰѧ˵ͻʱѧƽһ޷ľ硣
˲裬ƽϸѧ
ӵĻشƽ̾Ϣ·ߵЩƫˡʱƣѧҴ඼ְѧңһûʲôͬŷѧҲǴѧȡͻƿʼչġֻйһص̫а֮ϵͳǰĳֹݻģѧҵһ̶ȣͰͶ뵽ȥ
Ҳ⡣ǵ˾࣬ܵԴ̣ټδǰԼѧϰɶݼף˼Ҳʼ̫ݻùЩϧˡ
ᣬ԰ѧо˵һʦء
ֱ磬Ѳŵ˺԰
һҲһʮ꣬еģϵѾˣһͶ
ƽԸѴǸȴֲֻǵСǸʲôݣλǰĵط˵ȥҪûйصģ
ƽѯʵ۹⿴Լѵǳһλֹʤ١һ˫֣ϡⶼƳѵõľü侫׼һ˫۾ȳ߹涼׼öࡣʹҪ¿©Ҫõܶྫ׼Сұõʲôֱڵ󹦷򡣡
ʤ٣Ȼòˣһ˫۾ȴƽаͷǰĻ˵һλߵȼǯˡ˾Щ¿ĳǹѹţԻеԣֳȥܹ˲š
ƽ˵ĸµˣͬūͣʤٱϵһȣҲҸλһ
棬ʤЩֹܸߣλȴߡĹȻֵٺǮûж٣ָʹˣЩǺȥ
ƽ˵Σγɵϰߣôܶʱı䣿ʱ𣬹ѾūһǱ໧Ĺ񣬱ƳʱĵλѾ˲֪١ǰϰߣǱ˰ǵݿ͡
ƽվŵɵǸһģȥкȥἸŽһȥ
Ӧŵ߳ͤӸԸȥἸѽΣתصͤʤٵļλ磬ʲôգ
ʤټһŹٷԼʵһæʲôͺС֣Ըͺãбôҡ
ɲͷһļ򣬿еǿͣȻƽʱЩСգȻᾴ㣡
ʤٳϻ̳Ͽֻ֣ңȥ
ȡ˽ιɽӹַ༸ףһѰסʤڽϣ˵ô˲ˬһ
ʤƨմӣܵؾҪվȴסһ¿ǰʤټˣпңͷðҪ޳ӡ
˿˲ɴЦ
ȻλƣλʿǲںʲôٳڼѧʵˡһӴ࣬ݱͲôء
ƽЦŶʤٵλҪ©磬澫׼Ŀ©磬һݣֻˡϵԲ磬һ˳ʲôݹɲݡҲһ
ʤҲ֪ûУ¶ص˵ͷ
ŰִļÿһɣʤٱҪվ͵һ۾ʤٿЩ£ֻùԹԵ¡
ЦԱߵĽϣƽʲô¿©ֻ˵ƳǡôҪҲţЩҿһ˿
Ҳʤæվ˵
һ˫ۿԼʤ﷢飬ֻԥԥڽˡ


132 
ƽ˵ʲôǶʲôǲѧȻԶǼһһ߸һһǺܶණҪǵġƾЩ룬컨׹ʲôã
˵꣬ȡԼ컭ʾͼͤˣƽЩµļʱ뷨˵ǿ©ʵѾˮû©ˡ
˵ƽߵƣǰҼǵ˵ϵȥÿһΣʱһ㻹ǵò
ǵãβǵãֱֱӣԴ˵ԼҲ˺ܶΣ©У׼ȷʵ
ţµļʱðʱˣҪʲôأﲢõˮ©ɳ©ܻܲп©ɡ
Ц򵥣ͽп̰ںˣ©ԡ
ƽҲ֪ӱֵôпģ϶еֻԼ˵ѡĻ룬˵ͷֻҪʱɫĺá
֣Ͷ©Ĺ¡ϲֵģ磬Ҫддǣ޲ÿ̿鱮ƽûôڣֻǼ򵥶ƶȡԱЩôô˳ҪЩ顣೤ʱۻһΣۻᣬҪֽдסѾڣܵЦ
һҪһǻη̯ƽԼȫˡ
涨꣬¼һϻѺʾ֣ء
ЩãѾ硣ƽԸȥ׼ĲˮһӡԵ㶫ûо
Թʰȥƽһ죬ֻأֻˡһͼϸһʲôıʡȥ֮ʲô뷨´ٻʱ˵һꡣ
ƽԼļ磬һӳһҲڵʱϰʱ罻·ʽݱˣҲҪԼ罻Ȧӣܻܲǰһϳ£³֮صԼСӣ̫
ʲôӣƽҲûеף߿ɡ
ϣڳǣǵһƬطպñ̺ӰסϼݵĻö඼Ų̺ӣӳŽһвͷ
ͷлջ͵꣬Ų̺լ
һҿջǰһʮ׳ӱŸ첲ڴ£Ų̺ĴֻͻȻ֮䣬ճճһţںӵĲ
һ͵شӵϱȴǲ֪ʲôࡣɴıëЩH
ԶһҵС˼ϵʺĺˣȥԱ㣬Ҫʧ˿ڵ£Ѻˣ
С˾ҵ٩ԼһҪȥ׷
С˷ɿܿеȵҲӳԣǽַĶ֪ڱˮأ̰ǮƣС٣
С˷һرȥԼ׷ֻ֮һڣ㬵ͣ½Ų޾ɵתȾͱһа
ԶĿջǰһʮĸ˰˸಼Ъģֻһ̣Щˡ˵ĽűߣŵһãӹӣǴ
˵ǰˮͷţһ¶ǣŵĸ˵ôǮԵõģ
˵صȣûпˣҲΣ
һа޴Ը˵㿴ӣũһ㣬⣿ҵ⣬úüʩۣ֬ģҲȥӣһ֣Ǯǿöࣿǿʬһ
̾˿Ҳ۾
գ̤ߵߣһŰѸĵ߷Ҹú˵ȴӣĪƤִ򣿣
˴վϵĳ磬Ҳǰ£οѻϣҲǹҲǹβЩ
ﵹǸô໰˵ô𣿺úЩǮѵǷǮˣü˾ͼˣҪȥҲֻ㣬ǿ
ҡҡͷûл˵תԶһ㣬
Ҫٹȥ䣬һƵŵ˹˵磬㲻ҪֻѰķա˼˵иڵټʲôʱʱתַˡʱô죿
⻰Цʲôˣڵݣôܹµȥ֣㷢Ϊǰ꣬мɫֻᳪӣй
Ƶļţҡҡͷŵȥˡ


133 ֮
̫ᡱһԾ͵ͷϣͻȻͻ
̺ϵĴͣˣ׷׵ߵĴ¶ûһˣģǰķֱ硣
Ŀջö඼˾լ񣬼û⣬ܱСŰ壬ԵЪϢʱϵȰĶ࣬ѾˣϲŲ¡ǿɲطһճϢҹʱҪ賿ء
Ű壬ҲǰСƵ˺Լסĵط
·ϣСһݹصİϹͷ󣬿ž¥ﳪСЩǮάǸʱڣʮͣãͷֳ°壬ҲЩ
ͷȥҲûǮײģֻҸջˡʱʮ꣬Ŀףȥͷ֪Լ׵ӴԺڻݵľ¥˳һһذӡ
ǰ꣬иڻݼ˰δ˰һȥͰΪ檣˸ޡδһμصǺѡʱ򣬼Ĵӹžۣȴݲ
ֵδֱ˲檣˹һӱȥ·ﱻϳμңھ޿סҿջ
Զ磬䣬һӲϵǮܿ컨⡣˵ûаϳȥһץҩβһ£Ž
⼸µĵǮҪ渶ҩǮҪӴͱ˻ծסڵľ¥˽ȥõǮծ
ϳμҵʱﱻӴˣһ󲡣Ӵ˰̡ȻǿԷվŮ˵࣬Ⲣáծûл꣬ծҲ֪ʲôʱܹͷ
ǵģû׷ծȥ
ڿʼʱŵԼץҩĶ£Ҳҵҵӳˣ˷ԭί
˾լģֻ˾ĹˣÿǮѡסڵҸץҩƣֻΪѿ˸ϳȥٸǸˡһӦȫǹ˾ϣֻǾֶѡ
⻹㣬ᣬҩ˹ᣬ鿪ҩۣ˲ǮءһжͷϣҪ
֪ϢﱾԵܵһǻм֮ʱС˱סˣ߲ˣֻһһڵతӡ
ͷ̫ɹţûһ磬һƵܡ
ϵС¶ʪ͸ˣʵܡԼǰҿԺﾲĵһ˶ûСȡˮߴһľˮ˽ԼȵʱӣҲˬЩ
Ĵһᣬ
ǸͷкƽʱֻȾƶǮûǮ˱ȥкУŸӵܲ伸ͭǮԴӵסĲʹͷſԣһ㡣õǮš˵飬в˿۵ĵһ࣬׵˶ǮҲûи׼඼¡
⼸ʵȵ嵭ࡣûа취ֻǳȻЩˮ۵ĶСӡʱᱡټ㺹˵Ĵ顣䣬֮ʣɢҹʱĿ˺ܶ͸ųСؼЪˡ
꣬ӣﻹ⣿
ͷҲÿնƽ
¶һᣬڼվͷԵ¿ΧûһӰŴͽ
ղűܵӵСתԶԶСӣɤӺ򣬲ǰĻƹ˵ǼԼ̵ģСǴƹҧȥ
һţһûֱ˶ӣֱͨ졣
żæŵذѿתС˺ֱ˽ֻԣƤִˣ
С˿ӣͦݵź׷ңүүȭ׷ϣӣ
⻰ֱð̣ѿһϵС׷ȥ
СΪû⣬һһҲûȥҲһƤҪǲԼһȾܡ
Сʮ꣬ɵһһգһŤתһȦܻصԡܹ׷
˴棬С˳ϸ˿еԭСүŻȥˣûóҼţľǻƹԺʪˣͼǵ㣬ҵ˵ֻģ
ڴ⻰Ҳ̲ס͵ֱͻȻСȥ
ǸС۾һֱԼЦסӣΧŴתһȦС˷һš
֪׷ϣֻ÷Ŵһȴ뾭һڣҲﲻסͻȻֻͣÿһȣһޱˬĸоϮԾӾͶ˼
ȥʪĿֱǿסΣˬʵ˵
ŴֱһԼǵ·ƾôһѣģԼֻһܹ˵ĿӣǺã
ʺĪʲôͷԼʶ̧٣ѵ
ţæ̧ͷ죬Ҳ֪ְֻܹݡ
̫ãӵ죬ԼҲܲˡȥֻȻصԺϴһϴȣȿӸ˴Ҳûʲôֻ˵Ϊµ̺ϴһϴʲô
Ժﾲĵģһ˶ûСȵʱĸת
ͷԵĴŵߵˮߣһͰˮֱԼµȥľˮһմӣͲôս
ݺݵص˼ͰˮţζôˡŰˮͰ£ߵ̫£濪˫ȣ룬ƨɹ档
̫ʱ򣬿ʼãһ;¶Ƥĵطɹʹʪģ̫һɹζʵꡣ
ƨɹɣ޷ܡֱͷС¶ĵطѾɹһƤ
̫ᡣҪ̫°ѿɹɣµʱԼҲһˣǺã
վԭһᣬһתͷķš
ˣȵȡѽΡķڣŴ÷ѿӴɣʤ̫ɹ


134 
£ȡСˮˣʪӡ
˵˾һ´ˮ裬Ǿϴζķϴޱˬŵζëɾϴϴˢˢһѵõܡ񾩳˼ңֻҪЩҵ׵ģŮҪôױƽ˼ң˭Ҫ´ˮ裬ÿϴҪųĽˮˮҪַھӿԼˮ衣
ﳣ˵ԼҲôκϱһծ׬Ǯ׵Լϵ·˷죬ƣ˲ٲȴûǮ·Щ涫Լôõأ
ľˮմϸ۵Ƥϣرˬ񶼱ɢˡ
һ߲ӣһ£֪Щˡ
ʪĿӣһСŽţһ߶±ƼԼĳ̬﷿ǰҪţʲôͣڰա
ͷԼһֶֻ᲻סĿӣǸᣬҾôððʧʧš룬ſϣ͸˵Ĵֽȴȿڸʲôǲ£Լ⺰١
Ӵֽƶȥһ۾׻ӡ
һ鲻Խؾ˿ڿˮҪŲϴһ˫ȴճڵһǧһҲá
ŷ˹زǰ׻Ƥ⣬ֻӷΣ±һ쳣ʱҲ֪ôˣͻȻû̿һ̡
ƽҲϡƽƽʱö࿴ۣû뵽һƤȴ˾£뿴ʮˡ
һ߲ϴӣһ£滺֮٣ȴ֣һ
֪䣬ֻû⣬Լֻûֱɵе
ž
û˻ʱûӵ˩ֲŶһ졣
һһץϣתŵĸ
һᣬſӵңʪӣҪѽţڷڴѣ
ϵ£첽ߵſڣȡ˩򿪷ţһ۾Ϳſվſڡһ˫۾⣬סԼȥ
½ںã磬ƽʱôҶˣ˭ǷŵǮأǣ뻵˼ԽСȥ٣
ѹѿʹһᣬͦţںص٣ȥĸ٣ѵùģҪţ㿴ҰͰ͵ظϹȫ˼㻹Ҫллأ
˵ãȥ˵Ժ㲻ҪٸңȻͲҪҳȥǮ
ףǷǮеˣǷŵǮûа˻ծڵסڵǶôĶ飿㻹˵˵ǣ
ǷլǮֲǷģǲ⣬԰ץȥɷҲ⸱
ǺЦ
ֽͷкµľǱ˸ԼˣݣοǸŮˡǵǧְ취ʰ֤
˵ܱǹˣ⸮˾ͷ죬һκβˡԼͷ˵ľ飬֤Ҳп˵ˣֻҪܵͷϣƾڲ
뵽ĿͲ²˳ҪййԼа
ǰԼʺԤʾԼкأԼڱߵ⣿¶£Ҳһ顣
ԼԽԽɫƣŵýס½󣬺˼еٲߣҪˣ
Цһ㾡ܺˣǿһ׻Ƥ⣡
Ѳ㲻±٣
ﾪŵӣԽ£ǰһ˷㱨٣ˣˣֻ˵ϸҪܣס·
ǸʱڡЦţ¿һƤⶼ¶ôҶ۸˵ղ濴ʵϧղſòУҪʶȤ͹ԹԵԼҿ
ԼԽԽŵû˻˼Խǵ˽ͷԽǷͿô仰ŵ
Բӣ򵨱ǰһ
һλˣˣĪͬݣ


135 Ƽδ
⣬⡪㣬㡪
Сתǽǣ﷿ǰſӻͷԼһߵ½־ŭ
СҡҡԴѸľһ飬̾˿磬ǾҪ£ôҹ˾ʱ򡣾ʵڵȲҲѷҪ˼ҿ˾լţ֪ˣΪ־Ƶأֲյƣȥô
ָѣС˵Ļü˵ʲôԼķϢǿͼ񣡡
˵ôղŲСҡͷţͲĻҪҴǰˣŰƵϣˣ͵ûп£ʰʰ㱾ҵһ߹ˣѰ㡣
ˣŭӣּһͷιȥڼԼûʲô˵Ķ֣Ȼ˱š
С˼ﲻ˵ֻܴߵ߹ڵȣͲҪЩСˣʰ˳ȥ쿪ۣͬĹѰ˵˾ծӴߺңˣ
ɫãһᣬƽں½󣬶С˵иǷǶԴԼͼΪܾôȥʮ֮ǹ¶һˣûʲôͬڣңֻܹǡǿҷΪֻȥܱ١
ⲻǷɵôҲʲôҸˣӲǻƻŮĸֻ˵ģúʰȥ˲ǣ
ӣѿһ֣ĿҲɵòˣղ˩Ҳ˩ס
ؿСһۣ֪ǵ˶йᣬһҪǲСֵϣһܷ
СҡͷͲ˵ĵһ¡˵ƴȥҲͨ𣬶δ죬ʲô飿˼Ƥñ˿ϹҲסҪҧһڣС˼öˡ
ʱ⴫ڷ𣿡
ܵڣ¾ܽ
һʮİŵſڣ̧ķ
չ죬ܳһʵôһ£ӣ
˸ָָϵˮ裬ܣΪȣԼˮϴӡ˲֪ô濴ѳҪʲô׬ţ˽ͼı죡
ЩšϾթǮƣ£ͻҧ
һ壬ܶҲģôȣ˼ҴǿһʱѳֲסҲǿ
æи񣺡ܽѵǣίʵѿŪʪˣûе滻﷿ѰΣõϰѿӴɡպðϴӣᱡ׳꣬Щ鶯ðˡίʵû
￴һһͣڹȥֻЦ
һһֱûпǷ³ߵģŮ֮±˭ֻҪһɫʵͲ˸˾Ųʮ飬֦Ҳ뿴Ǹʲôˡ
ʾһߣλ߹ˣʥĽʿһຼ֪أھѡĴõãެûһܱȡѰ㣬Ҫ㳪
ﵽǵʱѾ뿪ȵزپҵѾûۣͷߵСӰͷߵĴ϶ֻȴǵ˭
°һʮͣͷѾֻףһӣûԼ¿ƽʿʱЩ˵緢Ʋ
￴Լ买ֵ䣬۳һЩ˵õã߿á
΢̣ǹˣ
ڳΪ٣Էɣ͢ٺ»ڡ
ͷȻǹˣǿҵķţͼƼˣС˶ʶİô˵ʧ˳͢棿
ӣˡֱԣҸղģҪһƼ鲻죬ٸ벻ʵ֮䡣δ죬ǴЩӣǴԵһֱϢˣϾ鴫ȥҲá
ЦǷĵǮҩǮܾߣ׷ǷծǷŹǳ־߹˵Ҫ汻̣ˣȥ٣ǵĹپôģ
ɫ࣬˵ЩΣ˵ģֻˣ˷ͽһ룬δ죬ûǿ֮䣬ȥɲֻУӣûǿҪԼҲǣȥҲȰ㣬ֻա
֪أ͢ҪѵԵģҪٿһΣٲãЩǼǵõġͽһ룬зɲﲻڴСƼδеأҲͽһѡС˹龰ûǿʵ˵úܣֻĻƽ˵ٰӡ
ȻԼУϤȻͬյŮӣֻ»̡⸮ǵط¶ýйٵԸѹͣͲо
ĻЦƽ磬ǬΪܴصٰܹ㿪ѣһܺŮӵǲСľǣȥ߹ˣȰҲҪˣҲǿڣ
ô˵߹ʿ˻ٰģ
ܼ˵Լ⣬ֿôѱԼԺ󻹸ҲԼĻϲɫ
ɫֱҪγˮٲһԣתȥӣҪĿǰֻҪһԡҰĿǰ۸Ҳܵͷһ⣡
͵תͷصͽȥ
ͷȻ
һŲһЦһѡĽʿǵ˵طȻ棬Ǿǣ˾ƷҲ˼Լǹ٣˵ˣԼ˾£լ꣬û⻹侩ﳤ󣬺ûЩĺС٣۶һۡͽ⸮ʹ㵱Լǵأ˵ƼˮոŮߵãҲ
￴䣬ʵҪʲô
ӣһ˵
תʾ⡣


136 ۾
յգϵɤӽиݣ֪Ҷµżغһӳϴķ磬ҲǴŹûһ˿
ƽ׼ͤܣľˮˮͤϣӶ汼ȫͤ⡣
ǿ©ξۻӣԱȫ롣
ɺʤ˶һߵĵϣСĵذŪŸľƵһ߿Աߵϣڿͼֽ
м䣬һῴװģһִյ߿ͼֽ
ƽû뵽ʤ£ԼʾͼȻڼ̵ʱھľСǱҪЩľװ̰ڵƷ
ǰϰߣƽֽҵҪͼֽȫȥƷϲľκܹƽ۵ֻйһˣҲֻܹͼҿʼѧԼˡ൱©ʱ򣬱ľһģһû˲ŶƷ
һǻͼķԭʼͼһƷķòƣϰ˽ڵĻеʹõĻͭϣڼӹֶεĹϵõĲࡣûпɿĻƽҲ޷ıһ㡣
ͭǮҲãһＸʮʹͭܶ˾ܲˡ
Ӱ죬Ҳ˼ľϣԻͼġ
ͤһߣƽСĵذŪʯһСƬԱߵӵʯãƽǰƽӣԴҪҶӲҪתͷңԣԣӣסˣҪ
˵꣬ƽһƬһֻһСľףߵӵߡСľסۣеǧסҪҶҷԸ
һ˵ţһ߰ѾƬŵǰŶͤһߵĳֽܵ࣬ӱϡ
ˣԼһֽǰϸչƽˡ
ƽֶӵ͸ǰСƬǰֽϵָĸĸֽ涼ǡɽֻ֣˵ڳͺá
˵꣬ƽԳߵļܵ˵ͷ
ܿһСָֽͣһʵ
۾ϸһᣬͻȻ˷ܵصϣҾȻˣ
ƽҡҡͷϻ˼ѣС
˵꣬ĲƬӵߣŵԱߵʯϡ
Ӻüǵһοǰƽһߣд󼱡
ƽһٵľƬطŵǰٴαϡ
ûйѧ⣬ûе⣬ֻʹԭʼķ۾ֱΣΪѡ˺ʵľƬƽţ۾֮ӵܹﵽǰ˵һһһӡĽ̫Ҳֻˡ
վеؿƽľƬ
ƽⶫڻòãõҸֽװ۾ԺͲῴӡ
ӹɵص˵ͷ֪ļλ๫۾ϳأȥŵӹģԶԶؿ
ǵ۾Ŀɲһ۾ΪĶΪԶĶشԺ˼ҪȥоʲôɶݼˡЩ˺Ū񣬳͢Ҳϰ
ӵͷƵĻСļסˣһлƣ۾Сؼ
ƽͷøѥһľƬʵӵǸʲôԼ۾ӳӣôľƬǲᣬԺܵġ
Щֻ˷쳣Ҫһ
ѧĲŻӺͼܸۣܳó˼άƫһ㡣óʵã˫ڽ⡣
ѧƼĻرҪ壬ƽˡȻûıʱĹ۵㣬һ˵ĵλȴΪǴ쾡Խרѧվһ죬ǻõԼɾ൱ĵλġ
ˣˣ
վ˫һģͷ
ƽ߽ǰǸոװɵĿ̰ľӻǺܴ߶ߣ߶ԵԱءϰ߲ͬ۲ͬӵӸƽǰϰ߼кܴͬӡǴʱĴ󻭼ңȻ˵㣬Ȼһţƽǰŷ˵ĴڽɫʵȻͬ
ҫһᣬƽ㿴ǲӣ
ƽͷֻǿϧ̰ڻǸӣУʱ
ľֻҪͺãˡò˶ӣͿĿ̰Ʋļ
ƽЦЦתſͷͼֽĹ˵ʵľӣͼûзֱϰˣֻҪͼ֪ˡ
ƽЩ˶ǿͼѧʣףо͸ͼۡϧѾЩˡҺ˻ǿɽʦϰߣЩͼŤ
ɿѣƲƲ죺ͼϿһߣһͷΣȵľҪ˵ͼҲգ
㶮ʲôſ˵ƽһɣͼҪʱ䣿ľҪʱ䣿ֻҪ֣һһܹͼʶͼľȴֹ˵ˣûʤڣܹ𣿡
ɿ˿ϵĿ̰ڣԥһ£ûж졣̰̫ӣСĶ࣬ԼЩѶȡ˵һҲ
֪ͼֽľǿģԼ˥˼άҲϣʵûùˡûľʵûס
һ̧ͷԼļ򣺡˵öԣͼľö࣬軭Ҳ㣬ҲñܡѾˣޣѧͼĹ㻹ᣬԺŹйٺúѧѧͼ
̵˵ͷҧ촽û˵ֻʮͣЩЩһȽϳĬֻϴνԺʶӴһЩ
ƽӿͣʵϺཻʲô˶ܹ˵ദҲ죬û֪ĵѡΪˣ̫̫Ķƺദ㲻ԼĽˣôԼĽأ
ʤվһߣͣش֣ҲЩ˷ܡԼһ΢ĹȻܹλͬͬǰ붼顣ƽƽȿϢʱԺȣûж࿴
־ʤ˵Ƴʲô̰ڸ
ܡܺˣǵͬƿ̰ڲƷо̰ڵԭ˵ģһߣƽ˵Ǿޱȵ棬·һ硣
ȻӰԭ޹أȴӰһеʱԣ⼸˿˼·Ӱڵ˶ǿôˡ
ӱϾǹڱأЯƽԼ֮ƳЯĻ֮Щõ˿ӰԭֲֻͬЩˡ


137 Ϊ
װõĿ̰ľᵽʯϣΧֿ
ӣڿǰǼüҾߡ
Ҿ߿еֻһĸ˼Ҳڲ𡣡ƽҡͷǰǰ棬һǸã
ΧľתһȦҿЩϧڼãӹ¥ϣС涼̣ܿʡȥ
˵̣ʱҪӹ¥ϵĿ̰ڣټӼСȥʱСùġӼӣʱ̾ײӡֻҪˣô
ƽǰİӻ㡰أܶءֻҪʱϵͳȷЩͶС¡
ӱҪһҪеʱļʱϵͳһҪݻ
йԹָϳĴͳݻչʷվߵСģǳʱƽṹӾɣҲӿɿǶʱϵͳйһֱǸ©ɳ©ˮ©ΪԽǴļʱԽ׼ȷС͵ɳ©©ֻܼƸšŷʹ˿ȽϾɣݻչǵӱҵͷʢռг
ӱȽϱӣЯ˵ģҾ߶һ㡣˿ʱôֱΡ
ƽվһɺʤ٣ֻ¸Ҫǡ
ӳˣ˿ԭѣؼյľɡϿͭôôװ䣬һ㶼á
˸ƽ˵ʱ磬ǵһߣϢϢɡ
˵꣬ͤȥ
̫ǲȥģ˳Ẓ̌ͤ˵ԱߵĴ¡
κӣƽαסƽ֣еһ棡
ƽŮͷЦŮҵ⣬ô棿
ôŮģڻˣҲأ
ƽβû취ֻöԸ˵λʱŶ岻ãһ¡߻ʵû˼һΣ
̧ͷƽôȣ
мӣһһӣߵȥıأһߵһ֣÷ֶӮΣ
Ծ⼸ԼվֽкáתˣѡԼһߵġǸͷȱų⣬۾ȻҲСȥָ˵ᣬ񣬱ҺͰһӣ
ֻʵ٣༸Цؼƽʱû£ʱҲ߼ϣӵĻİܻǸи֡
ƽŮΣ̺͹Ϊһߣһࡢܡܻ㣬ɺʤС۾Уֻһ
ƽ͹վںţκǰš
һӮվԼߵЩηӣλ磬߶µӣǲУҪ̧ͷſԣ
̧̼ͷͦأһֵӣһ˫۾ԼֻͷС˵ǣһСġ
̿ǣȴӷŲΡ͡Ц˳
ͷ̧
Сһ߿ţһЦ
վǰţκ̵ӣһЦţһߴк
㹰֣࣬Ϊ¸ƣƵͬš
һ񣺡ŮӢϡ
ͷһ£ͻȻĪǾȥϵС㣿
Ĭһᣬŵǡ
ŶȻ㣡ͷǰ·ķ࣬˵ڱһλСӣݵʱȥ˽룬Ӧ飬͢ͷ⡣ﻹᵽ㣬Ϊأ
һʱ֪˵ʲôһȥԽԽһΣÿһֲʵĸоȴݱ˶ǵҪСõ롣ʱСûΪݱʲôĹףֻǰݼڣ˸ƽ췭ظı仯ָƵϡ
㲻˵̾СԼ֪ܲ·棬ҪСءʹ˵Сӵ鼣ߡ
ЦһͨŮʲôˡ
ģģȻͻʥ̣Ҳ̻Ҫõʲô˵ǸݵoСӣҲȷʵѾû̫ϵ˾ǡ
Щ㲻ֻ֪ԼݵЩǺܿĵģȻһЩ¶ңǵسֱСýԼͻȻȥȻһʲôˣԼһҹ֮䳤
Сõȥ㲢ûʲôֱӵĹϵܾСΪ˾ԼŲʧȥԼһһʱţָѾ䵭ΪվһԼʧ𣬲žԼۡеļ䣬ǧҲĨ֮ȥġ
ͻȻĬ֪£˵ֻҡͷ̾
ӲԻ񣬾Զ֮Զʥʿ˵ֵһָӵ̬ȡΪõΪܹƵΪ񣬷ΪΪ֣ͳֽȥն룬ֹ
ʳˣдġ뿪Լ¡ҢֱӸд¾ġ㲶ȫص˳Ե
ҪˣԴҪǴû֣ҲһĨ̫ʱԷǳֵ̬ȣӰ죬ѷԼȫĨֻǷ̹ɣ͢£ŹȨ²еͳΣչֱҪ飬ڸԼڶ͵սеĲ⣬̲ӭչʱڡ
ƽΪСýһʶľٶʱû˼˷·Ϳʼȥƶһ̳͢ͳΡ
Сһֱƽߣƽ˵شΪѡСãľ
·Ȼʱȴ±٣ʹǰڳ͢£ʵϴݻڻ⡣±֮أ˸ֳ͢Աļǿ˼ϵҲҪͳֶΡν̣͢ǽ̻ҪֶΡ
ֻǡᣬ񼣣ȻеعٸԽԽྸ̫ƽݣĵȻޱԲŻ͢⡣
Щã֪ôͻᵽһԼݣǴûָоʱƽƽƽƽһ¾͹ࡣû뵽뿪һˣԼȻҲʼ˼̻ˣ
עСǵʱݱ΢ŮӵһֳƺˡŮŮ檵ȵȣûб⣬ƺάŮԡʹ÷ΧʵʸЩȻʦʦϧūֵŮԴغϡ֮ĸƽһҿǲôġ


138 
ôÿζ㣬ģ죬ͣضţԹߵ̡ŤȥҲ
̲ͣش֣Σƽ޴롣
ƽЦСӼң۶Сû£һᣬԼˡ
ҲŲأûˣô䣡
תݺݵؿֻ̡Сͬһ׶ӣ￴ȴôҲ
﷢˶һӵͤ͵͵Ц滹ңҿԼûվ̵ǸλϣҪȻѾͷҪԼˡ
ƽͷ⣬ͣһίܲáһӣôƽϣҪ˵ߵòҪֻܹλòԣʧο̳һ
ƽεȥȥȥҸҪ
죬ӣί㵽һȥˡǼס˵İСӣֱŵģԼ߸Ҳ䡣
ƽ̵֣ͤȥεһ磬һת۾ûˡͣһֻ棬ʲô
ʱһߵ԰ƽ񣺡һ߹ˣǰ쵽ϵģ˵
ƽǰĿϻѧĴأҪ˵̫ԶҲύһ¡ãȻûвĵ
룬ƽҲٵǰĻȥͣ˵ȥ԰ͤ
Ӧŵתȥˡ
ǣ̵ͤƽЦļ򣺡СŮ֪ڣ㲻ҪȥСûԣһԼǵøղŵ¡
̼æ񣺡˵ܵǵǧȷʵҵĲǡֱţϷˡ
ƽ̵ӣⷬʵ⣬û˿αҡҡͷСԣ֮ҹˣô⺢ӻˣ
˱ŴµϷ̼䣬һ飬˿ڡ
һᣬ˲Ŵ԰Żõһˣúɴ档ϵ̫̫Ů˼ҰϧգÿɴڵǺܳ飬Ҳֻ֡Ͱ͵شƽ֪Ǹʲô⡣
ͤƽ񣬶ƽƣõһλ·ϡ׳Ϥ磬ã׳ʡ¹һյ޷ΪƵġӡȥ֮ȥѰڰѾΪ⵽Ϊݳһ
ƽһ㶣ʱżϷֵ㻨˹򣿡
乧¹׻켣̻õľһʲܳɵʳѰҪµ
ƽڹٳ֪꣬ԼʲôƲ˯žǽڶѡⶼ֮飬Ҳûʲô
һ߱õʳȣվֱȫһĸˣƽͤû⣬Ӻβȡºɴ
ƹˣūǰ࣬λﲻš
⻰ƽЦӰҵȿʲôˣǳúãĸòܰЩ˼ȥˣרĳͺã
ҲƽĻϵĺɴȡ
ϵһ˰̴۾м仮£ƣòȫ٣Ը˼ȷʵǴҡûСŮĽ飬һӢ
ƽôӣҵﵹûʲôֻﲻܡ
ūѾϰˡ
ȻˣǾͰĳ
˵꣬ƽת¡ʯʸǰͻȻʲôתղ˵ϣݣ
ūڻݳ󡣡
㣬û˵һԴһǻʥĹˣڡСݣÿ깱ʿ࣬ڵػЩġһ֮Եһֱš
ͷһᣬ̧ͷˣôˡǵʿڻص˵һǮƣȴҲأֻЩ֡꣬˵˾ҵ鵽뵳ڵر߼ݣҪҵֻ̫ƽʱĸ˻ǺҲûʲô
ƽͷˣĲ
Դƽ;˲ѰԴٱʱռһʫƽһֱʫǰӡȻܹһдǵƷôؼ
ô꣬ƽԼǰӡһһƴ˭Σ˵ڵܵһԪһ껣Ļˡ
Դ˵ֻǸһֻ֣ͬ¾ĵҪע⣬Ԫ껻֡
ڵ·תʹȣ̫ƽ˹״Ԫ׼ĶӣǰŮصĴӡӦнʿȥʱ֪Ժ³ҢΪֱ棬һߵȴ˵ʿˡѧʿԺ͵Ľʿһ·ر·תʹΪƽࡣ
ͬһϵڣƽдŸһˣ˵ӣһֻ밲δػᵱһ¡
ƽҲ⣬ȻˣһǱ֡ãҲȻչˡ˽죬ƽ治ԴôáôһƽԼܹѹסǶΪˣһ·ӽʿСڣƽŶûУҲͲ˼ڹٳϻˡ
˵ݽʿ޶˶˵ƽҲܰôΪ٣ʷ͵͵йٵɣƽûǸ˼ҪһȥˣʱԼȫǾǡ
ƽʻͤϵһʯá
ӻͳһ°壬һǸǵӣҲôһ¡ֻĶЩ׾ԲС
ƿλشӪ
߿ִһ˿˿ɳƣһζǺ
ĴʣѺ͵ĶѾȥˣĳо롣ƽҲû뵽ʳԭӣţȻظоصʱݺʱ򡣵ʱսһֱսսıûϾȥ顣ﳪʣã°壬һζ
һգ˺ȻкãƽŰԼ˼ʵ
û뵽ղŵĸоȻؾ״ԼдһƽȻʧЦôҲһȽʿдôˣôܰѱ˵ĴʵԼأԺҪʫ¹Լ¼Ȼһֲͬĸ顣
۰Ͱ͵ؿԼƽƣӺãøʾһǻһԼĻ꣡


139 
ϣƽȡöǮ͸öǮȥӳԡղ࣬衣
ݵˣҪǮƽӴ̫鷳˽ǮԼšźÿҲ㣬ֵҲԺᡣ
ûмǮʱƽݼǮﻹмÿȻ͸߼ͭǮ̫ЦǮɫԣӲԣ֪˼ңԼȵġ
Ǯл
ᣬƽƣǰ˵ǷլĵǮҩǮ˸кڰߡճ¥͵곪õǮк֣Ҳ֪ծ˶٣ʣ٣ӹʵࡣ
һ˾ʹ˵ǼС飬ƽҲûȤľ徭ֻǵſģһҸ˾дǷĵǮҩǮȫ˾ǡûȥԺҲסڵøǮ
񣺡ƴūҸġֻǷծǮ쾭壬ֻҪĿһǮûл˵һ£ƣơ
ƽ˵Ը⻹Ǯ˵ԼµӣЩ졣̰ᣬ֧ӶѣƽʹѾ٣˾ľҲʹһʹ㣬Щˡ
վֹƽɫ֪ͳʲôӾ˵ܲܰ㣬Իá
ҧҧ̧ͷƽ鱾ݣҲİװ裬˵ֹ
ƽ΢΢Щ죬ĪﲢҪʹͣ˵ͷ˵Ӿ˵ڳ͢Ϊ٣ֹȻӦõġ
һգΪȣұ˾ˮڷϴӡ
Ȼ˾ģɴ˳ȥôƭԼôƣͼΪ󱻸Сײƣһһʮض˵˳ϵҰ鰴£Ҳ
ƽ꣬üͷ֪
ﻰ˵ˣȴ߷߲ƽҧгݡƽӷſģ֮ƽ磬ôң⣿ֻܻصȣܻи
˾Ϳ⸮ģƽа취ġ
֪⸮Ȼƽ˾˵Ĺϵʵһ㣬˵ջܹƽǣۡС飬Ҳ鷳ͷȥεĿ⸮ƹ·ͺƽ˵ϻġǺƽͬ꣬ϵȱˡ
ԱĲǲȨڣ˶ԲǲȶԹְøءƽǼټĽʿٺְܸǲӦˣ²ԱСٵΡ緶ͣıٲԱɣݶһ¸ϡ
ǲһ˵ûȷƷϰϣи֮֡ڹԱǲԷΪʮȡһִڶ֮Ϊƽε˾ʹ˾صʷ֪ͬΪĵȣ˾йٺתʹͬΪȣ֪֮ݵߣͨеڰˣ֪صھţĻְٵʮ¼ʮһ˾ξΪײĵʮλ
ͬڵĵȣʵʷ֪ŵλøʷλȻ̨ܾٹйأƸʹ̣жԱҪãλĵλʵȨ˵ʷ֪ӣ˾ʹȺܶϵĹԱöࡣ
ٳƽǸʵûôͼƿֱʵӴǼȨԱ˾ʹݾˡ
˵ƽ⸮Ա˽¹ϵʹ˵⸮þͱӡƽиȥİӣ⸮ҪëĴ𸴻
ܹﾡľԼһ˵ľƽʹĲǲֻҪƽԸ⣬Ϳ԰͵ȥ
˳˵ȨʵȨȹõöࡣƽĴȨ֣˵ģԱٺ»Ŷء
֪ƽǴ٣ʲô̶ûиܲܵӦеĳͷûסƽĻԥԥ
ƽҲûһŮͣҲûбҪͣһߵ䣬һ˵
䰵һƽͤһߡ
䣬ޱߵķͷѾף֬۶ĥҲĥϵķ糾ɫƽߵػ֪˻ȥ
ٳϣʱƽﲻֵһᣬһ仰ڴһ仰ҲԨֶʵǴӲ˵λ̫ԶִӶֱӵֶβЧġ
ϾǴ˿ƪµһӣƽĵλǱͬʱ˵صöࡣ
һ´ʣƽߣȻײƣӦðŰ⸮⸮ζϰ˵ôܹڲҸϳһŮֶΣζԵĽʿԵϵĹۣ
֣̿ƽ֣˵Ķԡ˵Цҡҡͷһҹλ΢ʱ˺С˶Ǹкû֤֤⸮ﻹȡһƣǶǿˣΪʱȻ֪⸮гɼοҵĻұȲ˴ʱھ๫ʶС͸нʿƾһ㣬⸮¾ͲܲӡΪ˰룬ҲǴǰ
Ӵˣǰࡣֻͼʹ죬֪ˣԭƳʱָյǵڵĽʿʲôʱҲôԳˣʱ״ٲ˾Ҫһһ㻹
ٻңϴ岮ԼһֵܺüʿҲǼϣнʿٵġȻ٣ֲԼ¥ķӡֺ£Ե֮Ҳܰͷռˡ
ʱ񣬲ѱ˷µĶ˶ûһȵԼֱƳɣɿ񾢲ĥȥҲ˽ʿĳˣϽǰʿǷµծҪˡ
ǿˣ䵹ɣ֪ƽϵƽѣᱻ˷ͻͷƾſ⸮繱عٸȷʵƽӣճۻᣬ벻ƽҲĸȥΪϡ⸮ײһĵطٸӣΪƽŵĲȨ
ǰͷѾףǣƽԭ˵һЩػվû˵ڡϣȥľͶȥɣʿѷһʮ˲ŷ
룬ƽ̾˿䣺ȻҲҡ˵ɣʲô顣
ӺȻЩŤ
ƽʧЦлֱ˵㿴˲٣ܶ㡣
¹룬룬ˣһȥ͢¿ƽʿ֪أһһԶ¹һຼҪϿȥ֪ܲΪ¹˵仰·ߺӶ·ҸСأ
⻰ƽЦ㻹Ǹ룡֪ΪຼعټУʧͳԺҪҸСĻְȥ㾹ȻҪһӶ֪أԼû𣿡
ƽĻ׻һãȻ޴롣
ƽˣĻҼˣʲôֻڼﰲϢɡ


140 ϸ
վﲻסش֣ǻȥǴƽ֪ԼҪһʹõϢͲôôٻңЩһ£˵Ͱ鷭
ǣ˭ȥﵱȨģ˵гɼõĲǲ󳼣Ҳƽ½˵ˡ
ǧذתһ̾ƶġѮȲʱʵԶСĻְҲϣܵݾ
˵꣬ӻȡһСӳ˫ֵݸƽ¹һĵʫʽһС飬ǰЩӡ˳οƽҪª
ƽЩԥջǽ
ԼƷἯ棬ΪԼ÷Ңʯ갡ʫׯģʫ˵ƷἯȻܺԣ˶һڰͷĴʽἯòֻ¥˹ȥҲõڿ
ƽ֣Էһɫ滺仹֪֮˴ΪȻǶ¥ӽĶһ״׳ֻЩٯٯŮʣҲóֻػȫСŮһƣסԼ
νĺŴʣӦǷͣʱһҰɡƽ͵ġӡֻһ׳ֶѡʵΪС˵Ȼȵʡ
ƽʵǺռһȫģԼ˵ڼ֮һ˵ұءԼݵλӴ˶飬Ҳֻѡ
ϣƽһᣬһʱ֪ôۡ󣬲ŶСӡĵǾӡ飬ǰͬˡ
񾩳棬˾͹Ӽ࣬ӡȻǶӵΪһ¹ٵⱾС飬ڶӡġ˵ӶһЩֵĹŰҶҪݡһޭ˱ϕNĸΪӻࡣ
ţôбϕNƽһ㶣æ̧ͷ䡣
û뵽ƽôķӦæʵĪʶˣ
ʶֻЩ졣
һȻǲʶǰһϕNֿǴû취˭һСľͰءһʱ䣬ϕNֺƽƽֻһʱû뵽ѡޭֹеĺ֣ǵطϵɫǰЩֹ඼ǵݺԶһĺıݵӡҵڻӡˢǹϵޭֹƵĴ£еһ֣ѧϰ¼µı죬Ҳʵ֮С
ƽ˵ҲͲʡӴ˵ԭƽЩϸģһТһޣȻǰ˵
СյƽҼˣֻܻȥĵϢǡ֪ܲأ컯Ҿ㵽Զݾȥǡ
ȵľ仰æлԼԼ֪һطְҲܲסԼǸټ˽˻쵽һ𡣹ټֻڹٸӦ£Ը踰ƣԱ˾ǰѱ⣬飬Ǩôס
ƽĪЩáʵ֮һ蹵ŲεģҪ蹵߶վһֻţͷֻ䵽蹵ڣʵЩˡ
ǱƽϿǼʳ̣ɺӱߵĿյδѾʳӯţ˶ˡ
xŵoӹżˣһӵĺС˵˺ӱһƧλӡüλӸľš
λӹĨһѺ˦ϣС˵СȲæŵ˵ƣȥˮǼһ
С˴Ӧһתȥˡ
ӹڶļλ˵λĪªȴǾӡճֻҪһ㣬ûλӣֻõһߡ
һͷصϽйαЩأ
ʹǧҪ˵ӵˣ֪ĸ
˵ĪǳԱ˵͢棬Աǲþ𣿡
ӹҡҡͷֻ˵˵ѣҲԡԼ棬üĸ˴ֻҪŴ͢Ͳܡӵˣһʥ״ԪڹӪܡƽʱµĸˡ
ۣ״Ԫͷķ˵û˵ʲôȴͷӶ̾
γľְܹ壿ʱ١ְͲǲǷֿģ˻ͷء״ԪͲͬˣ²ųһЩճڱҲ˵εķ״ԪνָǾ״ԪҲǱȻʵ̫ۡЩ˵һЩǷǳ˲õĴ
ͷһʵǺˣֻСڵĵϣҲΪ£áΪʹϵĽƸһЩʵϻڵĵԪ껣̽ЩĶεˡһȺˣ̽εʵɽΪպ׼ӹӴǡ
ƽǰ䣬ѳ͢պطҪӷȨĸģѳ͢ע⵳ĶˣҲƽһƽ̣ҪӲĻһ¡
ʱ͢ߣرĵʹڵûκηʩԼҵסóף߶
ִСެܹʲô
üԼµӣЩûӡȻ״Ԫʥģżʱ䣬ʲô٣Щûʶ
һӹϽղ˵һˣĪ껹һˣ
ӹһ͸ˣʥһȽʿ֮ͨУ֮Ȩ֪ݣһ֮ƽֺһͼ˾ʹ
ӹ˵꣬Ͳ˿ͼĵ̣
ӹصص˵ͷǡ˵ǵݣʲôҹְ΢˵ֻҲʹӡ
òص˵ͷȷʵλһ˲ѵһƽһˣôһСެ
ӹõ飬̽ӣѹʹԭȵĽֺ꣬סھУҴλϿ
ˣôȥţ
æ־ܾʲôЦڱȻǱҪԼʾ
ӹЦЦ˻ȥ⼸ʹڣһָʹӣǵɫôУƽͷãȻһӾסˡ
ʱͻȻ洫˵ĺˣӣһ


141 ⣿
ӹãӣ档
ü֣ʵϽʲôˣĸôӣĸֵط
ꡪӹʾ÷ŵ·ˣżȻ侩ǡǰЩһ´ʣһĸ߶áǾиó߹ˣΪ׳ֻӳá
߹ˣ֪֪ϲ߹˵Ĵˣ
ӹתͷ˿˷ܵһʮ곤÷ǳ׳ʵĵˣЩм˽Ҳ֪ǵﻹǼôΪʹڣôʵ̿ס
оˮ˸ʣ⻰ɲ˵ԭ˵ǵһֹ˼ɣĴʻųĶ࣬Ԫλų⺺ĻʫǺûõĶֱĲǵжɫŮ֮ǳʱʣ˵˵㡣
ǶĺˣȻһֱڵﳤҲΪЧﻹΪԼ˵ԺԼ⼸ˣԪλ¹󡣳ɮ˲ܹǺϯ壬ūټһﶼڴֱɣʱԼЩ˼
һ죬ӵͻȻһӲˡ
ƿλشӪ
ĸ𣬰ã°壬ҹƮ
һˣкȻ
ǡС˶ˮ߽ӹӻʮͭǮС˵С磬⼸ǮóȥӣʱҰӰĳһԡ
С˰ˮ£Ǯתȥˡ
ĹʱתǷҩǮǮȫˣסյǮһ͡￪ĵģ˱ץ˿⸮ܺСûһ˸˸Ƽδ졣Ȼûдط䣬ֻǴһٰӣܻǶж񱨡
Ϊһ´ʣҲٵڵŸ˳衣Ҫǲ׵飬ǮҲҪԼ顣
ƽǿıˣͷкﻹǰһġڳ͢λӸλǿǽĴ档Ȼʳǵ£ִ٣ƽѵõľǸЩ˲һǿȹϵƾԼı¿ϽʿƾʵʵĹȥġ
ճմţһ䣬뵱µʱҲǸһεģΧ˲Ŀ
һƽģӲһȻܵյ׷
û죬ǵﲻҪǮҲסˣǱ˸СԺ˸СŮԼʱͳõǮԼˡ
óĬȴ۷׷ס
ﲻסӹϽҲ߹˵ģ
ӹͷû߹˵Ĳ飬ĸ
ȴܳʣ̾߳ĸɣд´ʣٰ´ʣ׺ʵӣ˼ࡣһסӡɲ䣬˵ģƷ˵Ŀ࣬ʵ϶ھͨɵ˵൱⡣
ϲ㣬ϵĵطһһġƽƱ仯ټӵĽǸɵĵطϵúãǺôʺ
ͳԽŴԽǿǻԲԺԲʵƽƱ仯͸ɣĴȴǲСܴʵĸƣ
֮ԾڴǰϰߵƽƽĲϣҪҪտʵ˴ʺϡ
ӹȻ䳼ʫȴİʱ򻹸̳ڽΪ´ľʴһ
ʻĿԼĻشһãȻɵôʲ𣿡
ҡҡͷҲ㲻ϲֻЩƽӹ߹˺εȵĴӣôƽƽĸʵЩʧ
ӹ⻰һǰɽϷļһﻹʲôʶȻΪƽӹ˵㲻һ
ӣӸߣɤŴƽɽϷ򣬵û˭ܹ䣬ʲôϡ棿ҪٯٯСŮŮ黰ǲ˼أ֣ˣ
˵ٯٯĸ֣ϾȻ쳱֪ʲôĸҲ֪Ǵѧý컷ϣԽǧľ룬һ˵Ī˷ܡ
ӹ˿̬һڣΪʲôأû뵽ֻⲻϲĵСϲϪߴϿ̤裬֦ӶȥˣǵɽϷ򰡣ԭھǣȻΪõĳϣﳪԼõĳϡԼˣҲǵ˴ù
ӹóĬʹ
ǿ˵ͷãʺãѵǴãǴֱʣ
Լ˾ޣ֪ǸˣӵѧʣԹԵ˻ȥ˵
õĻӹɫŻ˵ԪҰѱȻִ֪磬ʹͷ˻סҪ񿵹ֱѡ
ֵǳ֣֮
ӹͷ곯󳼣Ҳֻս˭ܹдζڶֱսһ
ʵСģ˵ϹʷԼһȽʿʱ⣬ôټΡôȴЩ⣿
õ飬ʵĻӹȻһǱʹڣҽ˵Ԫ껽طʵ١ҲȻʥεģڲ⣬ִӺ˵𣿶ʮ꣬λ̴ӣ˾ʹʮ꣬мܹˣˣʣЩ˱Ȼʧζ𣿡
ӹ˷ǿЦϽ˵еһ֮һҲкôͷǶ˵ѫôܲ⣿Ҷˣ
ӹӲơˣˮȾһ֣һҽոλ飡
˵꣬뼸λʹڹȥϴ֡
һվǱΧŷˮļת˼Ȧ
µľܣһ´裬ԱߴŸɾë·ӵм䣬һСӣ˸ɵķУһζķ
ССľһϴֵС裬ס⼸ˡ˵ԭ̾͵أССϴּӣﶼ
עĵȡԵ伮أ˼
ټҳƺʵۣٲõü㷺ƺֻǻʵ۵˺ã˽żãϲá
һڹټңʹ÷ΧԹһЩ
ټڴңΧ㣬ƺγʵʱʹá
ƽһ㱻˳ƿΪԺ˵⿤Ǻܸߵģͤ


142 ȥ̨ɽ
ϴ֣һֱǸµķķ͵͵ֻΧ˶࣬㣬ֻ㬵ذˡ
һᣬСһľͰͰ飬ƿơõƿӲһòƳɣƿ͸ľɫֱɽ
̾һǰҲʱȻƵϽأȴԶԶȲڡʹҲ˾תĿĻǾǵӣΪԼ˴˵еС¥ת¥£¥ת¥ϣֻÿﶼԼ⣬ȥ
ʹڵ⣬˽Ƹݵϵһ򶼴ŻסһԵйȻ˵κƽ˫һֱǰѶԷΪУʹڻרͬ˵ŴʵǼӡʹ˱㲻㽻ףֻܵȶȼָĵطóסʱެûЩƣʹڴĻ˭˭ʲôʲô
κõ˴˻Ҫʲôǰ඼˶֧Ǯࡣ˾ĶϲҲֻܿûǮ
ڿʱԽĺöԽֻ࣬ԼûЩǮ
С̣õ˻Ϊӹְ΢ûжǮǡ˭֪˲һᣬͷСС̣裬ľƲ˶ǵ붼ġ⿪İգֻһ󲿷ˣƽʱӶǵΧСެ춼Ҳ벻
Сȡ˱Ͱľƿ˴˾ƣӹûԸһȥæԼˡ
ӹԱߵһľϵǰָŶõʹҪЩʲôˣ
ȰԴ˳ȥֻľмÿϹһСľƣСľд֡ʣľƾǲ˵ˡ㼸ԼڵҲĺòˣκľϵϵȴϵ֡
ԹۣԴҿǲҪҲ˵ƣԼҲǰ
ͨ죬תתͻȻ֣ɿ˻˵ѽҵֲǰ˵Ѽӿü㣬֪ûСǵУϽҷһӣ
ӹҲ޷ֻ˼ƽϣ̧ȡ˼ϵһӣ˵㻹˵ˣѼֻУ￾Ķûζ
ѼӿԣݵֻƤŹͷ¿ڣƽҲѡ˺öѼӣŶһ֣ǰι֮߷ʣ⻹ĶգѧȥԣҪ
ǰǵʹ˵һֿѼҧһͣǷڵƳԲζ쾹ȻͳԵ㣬ȥԴ˻λܵųʳ
˾ȻʹнΣҡҡͷ̧ȡ˼嵭һıȡȻҲмҾ¥ѧƽĴ𱬳ֻĲڡһǱõĹƽҲûжֻѧβһҪ룬ûмҾ¥ԸôıǮȻ⿼ƽȻˮƽһ㣬ôǰļʶˣһˣ컹ǿԵġ
ǸˣǸڵͳԵˣ˿Ե嵭ˬڵģи˼ҵ񿵹޲ôķͣ˿źס
ӹֶԲܹǵʦ䲻磿ʳġ
ܹŵԭͬϽġ
˵ֺ꣬ԼĲȡ˼
Ĳճ˺⣬˶Ǵެȥģڷ𷨡һڵķ󣬷ڽ̣ڵĵλǺܸߵġ
˵꣬СѾżˮ֮¾˹ڵϣ˳ֽ˸ֲơ
ӹ˸С˵ϽҰĺȾȣĲ˺ܿͰľζѵֻʣλǻЩҾƣҲһˡ
⻰ͷҵ֣ƿͬɽһ㣬ôֻڵģȵĺþƣʲôӣ
С˵ؿ͹٣˼ϣһϺҾƣ˵⸮ݾĸ֪½һ͸ƿ㣬һȺþƣζŨңû֮ϲƵģȡ
תͷһԱŵӹҪþȣʹڵСûǮʱҪԼ˿ɾͲԥ
ӹʹڲ˵ЦЦһֱûпľλֵ֪Ⱦ
˴ЦϽΪǼٵģǵˣֱҲӲ٣оȻܺ㲻֪ǰͷȥˣǸ̳
Ҳ֪ǲĬϡ
ֻԹۣ⼸װɵһԽǱԽҲ⡣
ӹ΢ЦС˵Ǳȡƿ͸ƿٽоǡ
СӦŵתȥˡ
͸ƿҾߵģһţɿոɣ㲻һƽҲǰġˮ䰴ôһ־ƣȡ֡
ѵõĹƺȸɣ죬еЩѵ𣬺ζڱȡģֱȥǺþƣ
úȹ˾ƣ˼лӹϽһ͢ݹ飬Ըһ£Ͻȫ
ӹãʲôãʹܽ
ĸ岻ԥ˶ҽһֱתŸĸһΪĳϣ˵Ӷ·̨ɽµһʤأüλʦһ̨ɽһ¡Ͻ͢йԱͬ·ȯܹһ·ǡ
ӹ⻰Ĭһᡣǵطˣ̨ɽںӶ·Ǳ·͵˵£Ϊϸ̽ô죿
һʱ룬ŵ̨ɽ·ңԶºβͽɽȥ£ͥһǷʤء
ܹһţϽԭͬݵίʵ㵽ɽ̨ɽֻе²ϴΪĸ
ӹʱҲȥ㣬̵ͷֲˣǼͽͰݣҲһǮ
ر·¹شһû׼߶һССxŵoҲܻؾֻõΪĸҲТģȻʹ˳ұȥ벻ɣȴ˵˲㣬˵͢иõİ취Ҳ˵õġ
лϽֻҪ͢ҵȾǴ͢ػһƬТ֮ĵķϣؾ
׼벻׼ǳ͢䡣ˣ˵Щȣһƿľƾͱˣװ׷һͰǻǰƣҹȸʹ죡


143 ֮
Ǳ⣬ܹǿһ۲Զӹߵõʹôç˱ǣһ·ϣߣǲǶв㣿
ѹ˵ʦ֪Ӷ·ЩһýȻȯûйٱУһ·ϻСϽߣʡࡣ·ֻҪСһ㣬ûд󰭡
ܹһΪȻӣֵǰ´ʣ˼˵˵һھò⣬òٵ߽ҵ˼ڴα߽£ǸǵӾݾϢѾڲ̽Ӷ·ˡһ·СĽֻҪӣѺӶ·ĵ·Բ̽һԻȥ
ʹȻ˵ܹǻ˵ʲô
һߣӹɧԼʱѾ˵˺Ӷ·ر·̨ɽرߵĴݣʹȥ¶в㣬û뵽úԺǶͬˡͬ⵹Ҳˣ·ͣǻ˹
ν·ͣúԺ˼ҪǷӣҪΣ͢ϣӹְǱʹڡͷû˵ĸΪĸΪᣬмȫӹԼ
ӹԼô󣿷ʹˣȴԼϣάںͺõĹϵǴⲻκλɡʹ˳ô죿û˸ӹǿˣпܷˣһ죬ܲˣʱҪ׷Ρ
ǻ쵰͸Ĳ£
ƽĺ԰żô˸ӣйϹˮиֹӸ㡣
һ߿յأʤٺ˼̰һָװ̰ڵǺͼӡ
£κ̡ӡܼӡӵ۾Ѿã֮ʲôޱȣ˽ʲôֺܾһܹȥ
ųĵط㿿ŴһСߣʱΣʲô
ƽǲٵ԰ģأôܹٷĿӣģ㿴סܲסǱ
ƽûа취ֻøԼ¡ŴҸ£ֻϢʱſȥ档û˹ȥʱʵʵֳ
ֹ֣һִ֪磬ԶȡֵĵزԹƽĹء
ʤﱵϸɰֽһ˿شĥĸּ
һߴ֣־ϸֻܳ⣬ݵݹߡ
ģøģѹͭȻޣƽҪֱûͭص̫ʱѹؼǣֱûͭÿһͨãܻԺ൱鷳
ģʱȻһЩһƺãͿԳСʱԸܵʡʱ䡣ҪģԺҪ̰ڣЩģ˴ôѸ
ʼƵĿ̰ܴӦͲҪôϸؼǰڵĳߴڣӦĳϵٱϺáһʮʱʮʱǶ೤Ǹϸļ⣬Ҫʱ䡣ƽȻȲµػݣֻý˾ļݣԺڵôʮʱһʵıҪóϵıٷΧСҪʹڿԱȽϷصڣֵܣҪӼ㡢ƺ¹
һװõҪҲԶǰָϳЩߣҪϵҪһһҾܵϼ϶Ҫɵƺ;ɵ졣
һӣִأԭҲӣҪľȴﵽһԽǰ˵ĳ̶ȣкܶϸҪȥĵġ
©ʮʱ䣬ʵϳƽǰܶĴӡҪ볬Խ©ľȣһ׵顣
ʤæͷ󺹣ƽЪһЪȿڲ裬ԵϹǸϸƣãҲáƽľһһʱȥĥ
ʤֱһѺӱ¡۹ԣϽ˲衣
װװóģЩϸͲԶ⼸ʤߣʵǿ۽磬ѧ˶ԼȥµˣЩȷʵбµǴﾴģǴֵϲָ㽭ɽĸҲϡ
ƽʤһЩСļ⣬Լǰľο
ǰƽԾİǿö࣬ԼҲ١ܶණԼһץסؼһ㡣һ߿ţ˵ĸĳԲĲʲôˣʵϸĳԲĿҪ޷ɡ
ÿ˶ţԼԣƽһ֪֮
裬˼ϣϵĺȥʤ׼
ʱһ˴漱Ҵҵؽƽ񣺡һλ߹ڿ֪ǲ
˵꣬İ˹
ƽ˰չˡһᣬ˵ȥ˵Щ㣬Ͳˡ˳ֻܰΣ£Īٳ顣
Ӧŵתȥˡ
һסӡھﴫһʱһǴʣӱϾǰĴͬһƽ⼸곯͢Ĵ£ǹ񣬴Ҷո֣ƽʱһҲи⽲
֪ΪƽĴʷƵк岻ƽô˵Ҳǳ͢¹Ժְʱ򣬲ܲһ㡣
ǰ֪Ժĵҗ츮ݷãƽ˳һ䣬җᡣȥ֮һ٣ûнһȥĻְ٣ǸĵӶ·ȥ֪ء
ԴһƽһγϵĴᣬ춼йԱƽ˾ϳԣûطȥƽǸݺ͵λôԡ
Ϊ̰죬Ϊ˸ƽλ¹ʳ飬֮ڣƽĿ˲ϡƽȻûǸйÿ˶иѡ񣬲Ȼһ쵽ҲͲøɱˡҗǰҲǼʶһϳڵʲôӣԵʲôζʵϾƽ̬ȵġƽȷţ¹ٸѸپͷ
һȼرԭƽǾġңҪӶ·ȥΣ츮лģƽʲô
ѾҲҪǶҪǶα˷ʱ䣿ȥ˵˵ƽѶأԼá
ڵģŷΪ׵һݸԱǵͽƽģȺ˴ѴӲŰݵ˵÷ȥͽǡ
ЩݸԱǿƽط츮гкȣȶ˻زȥеط˯Ⱥƽۻᣬﵱɷ羰ͷ羰ۻˡƽҲνԼľͺá
֪ƽ֯˸©磬ҪµĿ©ЩҲ˼֣д˲ʫĳЩоĵУӹĿ©ȤУϸڵļ⣬ûˡ
Աڹݸְӣʱ⣬Ҳѧϰ֪ʶʵԼʱ򡣳ԺḻĲ飬ֶǱѧ֮ʿֻҪģѧܶණҹݸѧʿλȻ󣬳ָժʱҪô˼һ棿


144 ˮ
ҹĻ֪ؾͽĿȥӲ֪ĸ̽ͷ̽Եطءڣպڵһʱһʱ紵ң֯СĽ˷
ƽ鷿ú͵ưóһϸ
ǰЩӣԸ졢֣꯺͹ˣ˾﹤Ѻ³̣ڱˡ
һ£ƽ˾ִĹҵʩͬҪ⽨ԭʼñʱƷ𣬸ȷļ²ĿѺѪᣬƽǰʷαӡΪ̡
˵һе֣ʱ⽨ģƷ߽Ȼôġֻʱʱҵһеؼӿʱ۵ٶȣֿѡ
ѹȾзŹ˵ĶԺ󷢵Ĺ̾Ի͡ҵչʱ򣬱Ĺ˱ŷ޵Ĺ˹úãĶŷֱȳڹҵʱı˹úã˶ǽ빤ҵʱ򣬾ѾŷǼ빤ҵĹ˹ǺѪˣֻҪѪͺˮĻѪҲãܱȻԱߵ۰׹Ǻһ㡣
ƷõĵչıȻ˵־ΪתƣһƽҲһһƶ˾³һҵȻתûܳ֨ѽѽ죬ϵͳѾʼ
ѣһתͻ٣޷ͣ¡
׶ΣƽܽҰѲ̫һʼתԼҲƲס˾ȥΪѪĥ
һƶƷһִʩƷôΣƽֻˡҵմȾ²ƽϣƽķǳҪһ¡޷ƶԾŬƶǿȥһõϣֻҪŬӭͷ졣
ʲôƷãϲģģ羴ģģ֮õ֮ĵҫϣĳ벻ңİĺޣϵÿһëÿһϸΪıƷѪóһƷһֵǮƷ
ûڵȫƷվ᳤áǣƷóʱе˶һַûܹ赲ַֻ񼴽ȫϽԨ֮ǰŻ᲻òͣ¡
󣬻ǻ˵ǸƷʱˣһΰˣΪѪͰ׹ѾԶȥǣƽԼŵ⼸ʮꣿΪԼųƷõĹޣʮĺͯڻǰĹ꣬米۰׹ǣ԰
й˽һһν֮һ£˺ôҲȻͻ
ʥ֮ʥˣΪǰѺôˣѺˡ
Ʃˮȣй˽ˮ䰴Լ붨ʡˮĺôˣˮĺҷֹˣǹڵǧֻ뵽Ҫˮ򿪺ӵκˮŰźꡣ
ƽСƷˮ龫ǵˮҪںõʣǳΪصĺˮѡ
˾ΰסҵһõײǾ֯һԾһһһƽΪʱڵˮ
ԭƬ̫˿̫ܼĲƸпгһʱײ㣬һȨȻҪÿһѪեɣֱե޿եŻܱߵĲë֮ȥšûʲôԭֻΪſԻ󣬶ĳɱС
̫ɽѾ̽ͷʱѾˣˮ¹Ŵأסǹ⡣
һߵż̧ͷƽŴسһҲ
߷£ˣʲôأ㶵Щˡ
ƽعŷ£Ϲ룬Ϲ룬ôܹ˳񣿶ˣ㣬͢Ѿ뷷СΪԷˣʥϻҪ͵ȥء
СýǸˣһűˣûǳΪһȻǸи
ƽЦݵ˵ÿ飬һѾͷںߣһнһ𹩷˶˵ǸСѾͷ㡣
ԼҲЦϹˣһţ˾ӵŮҲǸڹ߼꣬ûʲôʶôˣ
Сõĳֱߵȥͥػ񣬱Ȼġ
ô̾ôὲ
ΪˣֲרҺ񣬼ֱؼ䣿԰ͥվǲڣֻ˵Ըˡ
ƽ̾˿ǰԼûʸĴڡǣôܴأ䣬ֻвĲ㡣
ЦҡͷߣеǸ˵ЩĻ֪Ҽʶޡݵ˸ңΪڹߣǳ͢Ĵ󳼣û˸ֻۣʵҵˡ
ƽ㣬ϴ΢ЦǼʶޣ£ôһЦ֮ȣˣҵϣ˶ʶˡ
Цֻҡͷ˲µͣܵȻ֮ˡ
ֿʼߣƽҲһ쵽æݣ㵽æģ벻Ҳûĸ˵㣬Ҳûĸʸ˵㡣
ַ£ƽһᣬȻһЦҲƣʲôأǰڹߣС£ֻ棬͵ˡ
ʱεƽ;飬æġȻһŹǮҸһõһվǹʲô˵һػ
ܾúܾãƽû˵ˡ뿪ݣͱòô˵صӡڼסһ꣬ԸֿһЩ
ƽ㣬㣬˵İգػм𣿡
ǵȻݵʱƽȥҲһ㡣
ƽΪȻҡҡͷʱΪ٣˵ҵأ»ô˵ҵĻ
㡰͡һЦװɵˣ͢ʮ꣬˵ĸԱεʱ򣬰ðŵ·ģֻҲֻйһǰ˵ĸԱߵʱ︸Ų뿪˲õĺùˡ뿪ôæסҹߵġ
˵£Щ
õһزˣεʱ︸סȥһ˵͢չ˶һΡʿѷľ;ϼҪ


145 
һ˵һƽ԰òһԼ뿪ݵʱһҹʮɽ·ĵĹ;Ƕûرѵõģģʲôܹȵϣ
뿪һҹȣʲôƽңҪˡ
ûһҹľƽص֮ͲСģʲô鶼һսսĸоԼһСģһʧѡ
ӱڡ塷˵νƴʩڡνѣʱνԵҪɴ
ƽݣƽң˹ԴݵƽֺܵھǰֻǽֺСʱԣ㲻ô󹦡Ϊʩ̻仯֮ԭ¡ֻǾ֮أȻǹ²˽£ȻӰޡ
һһ֮£ƽģǶԼһʶ
ȴУƽңڱ֮أֹѫ˲٣綡νν·꣬Ϊ̫ãû˿Դ棬öԲסԴνҲټѦմԼؾ֮Ӵһɳ졣ƽԽνģǡǡ뿪ʱݰҹ͡ȶνǿģǵġ
νƽͲɿЦߵ˵ԼʲôܻᴫƽĶ˵ģֻ¾ƽνˡ
ģƽôܹȵ˶ννʿʱڵţϴԸ⡣̫˵ұնڵĲʣνίίлڹ£ͨУһлؾǣֱʷݡ࣬˸·תʹнʿĵͷ˾й١
ǸʱתʹֻҪ濴ۣСĹǳҲȥ׿һ㲻ƽ꣬ѫлسֱʷݻΪú͵Ĺϵ˾йҲѲԭ
νƽ;˵ǿˡԼȥνȣǲǺ˼Ҷν𣿶νǺʱˣȨҲࡣ֮ǰνһֱĴʫҲһʱ֮ѡƽʲôҲȲϰ
ɫĵƹӣһߵϣ͸ů
ƽϣ㣬Լ¡
ԼԼ֪˶ƽһǨ٣Ҫ˶Ҫ˾ʹҪִˡƽԼȴ֪˾ʹǸλã¾ǴϸȨ֣ԼҲǳңԶ
˾ܹܲƶȷʼԿ׼˾ʹʱƽͻְʱ˾ʹǶν
Ӱʵ̫ˣʱƽֻܻǵӰ
׼ֱԣãǿʤǿԸʩһҪ˼飬һֿӽΪѧӽԼǺˣ˵ǲѧɼ׼ڵʱ󡣿˵Ϊë׼ǡٻרȨ裬ͬܲˣĻʵ۶ܲˡ
˵׼ӣν֮ҡʵҪţԼģ˵ˡһִģǹٵǸɶζҲͿˡ
νȫһ񣬼˵£̰ȨŪȨų켺𿴶˺ͺ͢ȫݲ¸ԼԵˡؼֺڣҪ˵ĳأӾ峹㡣
ļŪȨö˿˳ۣ˱ǸͺϺˡ
ᣬÿˣ϶ͻȥ˱ȡһȾͻˣԱҲôͬΪˡڷ͵һ˵Ҫһҳ𢣬дڹǸ׼һԣ
ۿ׼Ƕν֮ǰ̤嶼˾ʹƽǰһɽ
ֻҪϳȥƽҪӽȨ޴ر˾ʹǸλá˾ƹܹҲдȨŵг£ϸǿӲģ඼ѹסļĸƽǸλȥ
˾ʹȥ֪ھء֪ھƣһʱתѧʿƣҲȨˡƴʳһִӰСʵ۵Ȩ󣬶ҲӴֱȨҲݵ¡ʳеƽʲô취
ƽﰵ̾˿ȥһξ˾룬ʵЩçײˡǰЩעũ£űũҿûж֡
ν˾ʹĵֻ꣬˼µʱֱˡ˾±뷡͡ũ뷡ƽ붡νײֲöôãؼƽѾƺˣǿŲʽС
ģǸʱƽջؾΣôע⵱궡νʲôȵˣȥעЩҲˡ
һ£ƽݼ٣ӹѳʶԼڵĴ˾³ӵĹֳƽʲôͲǰô˳ˡģִЩ˶Ҫƽѹһѹ
ƽϣεҡҡͷִֺοΪһС£ҪѲеȨº棿ǰԼֻҪϸͶˣ˭ţڲ˰ƽʲô飬˲ͬ⡣
ҪֶֻΪļȻѹ»СС»ˣΪƽҪȥ
˵࣬¡ԣ򵥣ƽȴƫƫѡѵȥ²˽£ǿԣǿˡ
ν±Ҫдؼ䣬֮Ϊ࣬ʥ
ƷãùҸǿ㲻£ֻƽУÿһ˶õ洦ܵõ洦ǴС֮ͨճΪһ̵Ʒˣ£Բࡣ
飬ôףǰƽֻͷȥûԵȥһ룬ԽԽˣͲܲˡ
˵飬ƽѸдϱ£֣ṩں档·ˣƽ㣬ţһ͵˾ȥй졣졢ѡ֣ӡѺһࡣУʹӡڶ֧Ωʹӡ
£ϸպáǰݵʱЩ鶼ߵģƽܶ๫ĶţշԸӦˡ
д£ƽֻδǰЩȡ˳
ڷΣѧŵƽݵΪٴ룬Ӫ񿪿ѻָ䣬ֱùһЩѣдʣͬʱҲ̸Լһеľ飬ԼԼĿ
Ǳʫˣ˵Ծѧϰ⣬µĶ˶ϣҲŵġһЩǰƽ⣬Լļ⡣


146 ֮־
֮ڹסƽһħ䡣Ҫ⣬ҪͶԴƸ֣ȻҵòƸֳ
ȻƸʲôҪȷػشǰƽοΣܶСʱʹӿαѧϰһѧȥһ⡣ϸ֪ͰѺܶิӵѧ뵽˼Ϊһֱܡ
ǣҪûϵͳѧϰ˽ЩãȻ֪롣ǰ˵ͶƸܶ˶ΪȻҪͣȴǲС
ˣһж죬ô˴أйǶˣô񣬵ȴ죬
ѧīңīӽӽ񾴶Զ֮ͳ϶ǰܵ˸񻯵ڽϵ񡣡顷νӣϵӣһġڵ춼ģֻ˴ˡ
ҾΪ˵ıʳ˵棬ȻŮܺȻȻνʳɫҲ
ƽһţֻҪ˵˵Ļô˵ֱǲƸֲƸͶǿԴġ
ۻΣվߵһɵĶ档˵޲ƣʳɫ˵ıԣͨһ۵㣬ۡ
ӣΪƽǰһ״ʫǧܵȥѧۻ˼ĸͻ
ӵԶۣ˵֮ԣůͶݣ֮ҲΪʳɫ˵ıԣᡢҲ˵ıԣӦ˱Զ񣬱ҪǣƷȡ
Ƿ˼ԴҪѹưյıϷỵ̈°ղò˳ӣòзһˡͬʱҲҸٳ˼ԴΪԱǶҪٳǣѹ˶ıԣһһ˼붼峣ƣֱ
ӼʹλҲһֱߣֱԭʽͳۣΪ֮õͳΩһһˡƽνѧңһɵģѧǵͳ˼ǵѧģ඼ӡ
Դ󲿷˵ϼʷ˼붷ļ˱ֱǵ
ʯϣӵĵλϵ˼Ϊ䣬ʱ򷢶˵ġ˾峣˼ԴϾʯƲ
̵ǣľʷ˼Ϊʯ䷨ȵǿĴġ
ε˼붷Ϸֱ֮Ӻ˼ңԳһ塣һ˵ϣһߴȻԱƣֺαȥأʵϣӵ죬ӵĹͷ档
˵κͳ˼Ƥǣ˵ƤǸ׼ȷһЩԽԽ峣ǯᣬ˵̣˼ĸԴʵӵԶ
ӵۣı˵ĸͷܣһжֲԶһɵģʵۣڸһߡ
ȲһɣֲһɣǾעСڡ
ǰΪߣƽѾ̹滮һе˳ɼȻȥ֧ӵ˼롣Ƿҵ̿ᷨ·һˣ̵峣޶ȵ˵Ϊ˼룬ƽܹܵġ
ƽеľ޲ƣͷ˵ĸ˸֮󻹻и߼񡱾Щķơ˼ƽǰϰ˵˼룬ֻûʫ飬ͨı£ܹ˼뵽˼֮УӶһҡ
˻⣬ƽͿɺĸ߼˼뽨
˵Գһ˼룬ƽһֱ֪ܽԼĽԾһ֪⣬ͣʹԼΪʿֹСһһҲͲҪʲôΪˣԼûжν˿ֶΡֱֶΣνһִƴȨֻࡣ
˷ǣʼʩ˼ſʼһԼѧڣƽԿǿʼԣԼǰ˼
ƽظдš
һΣƽͶԴƸͶЧʵߺͶߵʹöԴĲƸϵͳһ˳ֻҪһôͶЧʣƳõĹߣͳ˾÷չ֮ءһ㣬蹤ͿƼ߸ߵĵλ۵ĸݡ
ѧ޷ֻҪһô֮ѧ˸֮ѧͬҪĵλӴ֮󣬿˳ƹѧΪҪߡ
ҲǵһΣƽ˺ϣܹԼһ˼룬ѧϵһֵλʹ޿ɱ沵
ǧ֮󣬻д۴еĿܣȥģֻԱӣ޲ƣ˵ûа
ż̧ͷߵƽһʥ۾д֣Цҡҡͷ뵱˸ոʶӣƽһ鱾ͳüලԼӲͷƤЩ˽ʿȥˣҲǵǸЩӵ꣬˹٣ĿеĶˡ
ڻʵдȰѧʫ˵ҲǧڡӲüܸãлƽݡĪ棬гءȢĪýжƽ־ǰ
ڶ˵ʫ׵òףﵽⶼ͸пԶһףƻжʱڷ֪ѧ磬׷ڶ١
ʵ۵ʫо֮ͽʫ־
Ҵﵽ⣬͸пʵ۲˽µ˰ڻʵ˵Ĳ˾͸и˵ӣȻҲ͸жӦеĻر
ƽݣڶˣǶú׬ģ
ƽһһ֣дԼǰļʶһľѧʶֻһ±ʣǧҲͣ
ΪʲôΪһĴޣ׬Ǯƣʮ˿ڣΪ֯ͶЧʣʽũͶЧʣͬͶԴĲƸмֵģֵǮ֯ʽǸʽũߵáҪڷǿӪ񣬱Ҫ֪һ㣬֯ѧȥʽũäĿȥ
ҲҪѧҪãҪЩ뾭۽£Գһ֮ԣŲƽôࡣ
ʵϣʵָۣʵศɣƽҪۻáƽһ֪ء
֮࣬ԳͣϺ˵˼룻֮࣬Ϊ񣬱һأ֮࣬󱻲ǧţΪʥ
ƽԼһСĿ꣬ȴΪˣô߰ɡ


147 ߣҲ
磬̫ͷϻɹţֳȡΩһµϢݵ£ɻĵ㣬Ƣʱȵ
ƽһͤš顷ϸƷ
ȻҪԣԼ㼣ʷżǱزٵġҪȻ̸˵һ仰˼֪ãȻ֪ԣΪʿͬŵЦҪȥ˵ˣʲô˻ġ
ͷĲɤУһһ֪ƣ롣⾲ɽġָоҪģƽڿûСżջ˼̲ס̧ͷϣ޲ðЩ˵Ĳһһץ
Ů׽ϷȤƽôҲ˼ŵ뵱꣬ԼĲʱһŰСڴΧĴתƣֻЩСһȥǸ֪˺öˣƽ۾úܣһȥСĶҲ֪ϻǲ档еʱں棬ƽ̾ѡ
ˣۿžҪʧƽΡֻŹ£кü̳Լһ²źá
̫øˣƽվ˸ͤΧɢݽϣƽɲ뿴鿴һë
ŵ˼Ҵҵؽƽ֣СѾСȺ򡣡
ƽ϶̫ʵ·Сȥ˵ȥ԰ͤɣˣҾͲȥˡ
Ӧŵתȥˡ
֣⼸¶ǸˣΪҪƽʾؾҲˣƽ￴ŵԶԶ֪Ҫͨ
صͤ£ƽַġ顷
֣޷ǻΪ˾ЩСӡʱĹԺǺ˾ƽȨѾǰࡣ֣꯱ͰЩץ˰ѱ£ӼǼѧѧ֪ʶ˲˵ı£𾢡
˾ЩСӣƶȽƽǰѺ磬ٶ죬ٶȨǷ˹ԺҪ飬ҵָܺʡ
Ѻֲײ֣࣬꯸˸֣硣ƶȸǰׯЩƣǸʲô
֣꯵ӣԽǶԺȨԽ̱ԽǶ²İգԽǺƿˣе˳Ϊе˳ΪֻܳΡƽϣԼֿһźá
һᣬ֣Ҳ츮˴·Լһͤ
ƽ֣£ȣҲˡǱ߾ˮнŵĹϹ̸£ʡ
֣лһŵԱߵʯϣŵʹǰȥѾ¶ȥˡ
á¿ͷѣ벻ӣһЩ
סֻǣһȥǰӳﲻЩˣȴûġҪҪһ£ò⡣
֣ꯣƽЦЦݰҰº棬֪߲нˣӦôڻ
֣꯳ĬһᣬŵЩģ
Ϊܹ⣿£Ҫиȡᣬȡ壬ȥĩڣֻܹˣ㣬ƶȶж˵ҪЩˣ϶˳غ᣿
ףʹ˵ǡֻ˳ǡ
ƽЦˣ˳ǾֻԵĹˡȣҲǰЩһЩȡ߳Ա̸
֣ߵĴľͰһƽõͤʯϣ廨һгΣ֣һһƬ
Թ˹ϣһߵˮﾻ֣ëˣ¡
֣꯰Լʯϵһ˫ֵݸƽʹµһǮ顷ӡĿ
ƽӹ飬Щ֣鲻Ѿ𣿶ǵӸۡһȡô
֣ҡҡͷµһϣŷ޵һƪ˾ȯԸʹʵЩڸӡ֮ǰҲøʹĿˡֻȸӡˡŷǸˣʹҲ֪ǿѱֳ֪ʲôȸӡˣٴݷ
һŷޣƽ֪ûк顣һ۸ڶƻֺ꣬˵ˣһ̱һΪ˼ϵĳͻһΪƽݣú͵Ĺϵн֮ӣǨ̫٣Щŷ޳ǣƽӡļ֮󣬶ײƽüΡ
ƽǰǧŵϹѧľûв֪ģΪʲôһֱԼԸƽơ˽ŷ޵ƽЩס
ŷԸһܼӰ졣
ŷ޵ĸף常඼ֹƢŷѧ֡ŷ길ŷȥĸб常ŷʼŷ󣬽Ӱܴ
ŷһͬһһʿŷ޾ҫԼ®壬ǻҫʵʿǰٵò󣬶ǹȥ֮ŷ޵Ĺ׷ȥġȻ󣬼ȴСҶڶײ˾ܵΪ٣Ϊŷҵļҷ硣ŷΪܾΪ˾ҢȨı˽żڡŷ۸һСƹ٣Ӳתʹӡ
ŷֻﳤ󣬴СͱҪΪˡټ£ůԸּ̱
һӰŷ޵ģ˼ϵĵʦӺͺ
̵Ӱŷ޵ķ磬һ֮ӵͳŷ֮Ϊż񡣶ӳ۱棬˵еʱҲп̱֮ӣŷ޵һףҲǴǰѧġ
ŷˣϸҲֲ׵ġ
⣬֪׹֪ƽɲԼű⻹ûˣһһΣѲɻˣ
ŷ޵ŷӱڶνʱͽʶΣཻҲõνľټ١νȨ֮󣬷ν̨Ωûܵǣŷ˼ǰԼɶνˡ
򿪡Ǯ顷ŷ޵һƪ˾ȯͷ꣬ƽǲ¶΢Ц֣һ߿ţһʱͷԣƽʲô˼
ھʶµܻµ˼룬ˡ
Դ˾йȯƽܵϣȯһ·ֵѾͬĴڽףܶ඼ùȯǮͽҼֵȯֵҪһЩһЩ˼ңڹȯֵڼﴢ
һ㣬ŷڹȯʵѾͬʵǮӡȯɱΣǮɱΣǵӦùȯǮʡÿǮ֮ѡ
֮ͣ͢Ȼôʱ˶ûһ仰ŷ޵ķ񣬡ߣҲ
ƽ꣬ϣ֣꯵дɣչݸѧʿҵ԰ۻ磬ŷ޸պҲСҰһʣôǷ
Լ⣬ŷ޿ǰչԼߣôù


148 裬ʹ
һƽˣֿ½ţ״òŵŷޣüͷ壬Ƴ͢󳼣йڹǣҲһЩҪ˲񡣡
ŷ޻벻ں˵Ҳţ֮ʿ֮ƣ¾򲻵ؽ֮ұλݸ󣬳͢ʿһʱ֮ѡΪ̴Ӵ󳼣ѧʾͨﻹںЩ񣡡
һߵĲͷ˵ǣ̫ˣȣ㣬顣Ƕˣѧཻαں񣡡
ȻǸګĹŰʵˣҲһ֪ʵڿŷ⼸СڣЩκӡתͷһԼ߲һԵ䨣εҡҡͷֻò˵
ȺҶ峼̬ɣ롣
Ҷ峼ĸҶǰЩڻйתʹȥˡҶ峼ٱܸ׵ɣԵ˾ְƽѾ˵˾ĥ˾һ˾ڲƻƽöĥ˾͸˾ĹԺϣδΪһܵšǰ;ޣҶ峼Ȼ
Ѿ˽ҶεĻй٣Ҳ˾ˡ
˾⣬ܬ{ƽƽûѡŻİ취أƽʼһԱ˾Ҫְλ
Ҷ峼ӱѾ˻ԺСģȫЯƽһѣԼҲǿˡ
ͬ棬ƽѾƼ岩ѧʿԺһͿԽԡûʲôӦÿԽݸƽѾ˶֧ԺλӸ
˴λͿȨ࣬ƽҲʼ²ˡĲܲҪ˾һԼ
һԱҲб䶯ͺ˾ػ౨ѲĽ˲⣬ԲּӲôϣڵʷةλӲ
뿪ʷ̨ҲûнְΣ֪ͬԺ¡
ѫ֮ԺٴλָһĸԱơóܸʹ⣬Ժʹ
ʷةλݶֱѧʿܽΣ۾򾩳Ǹϣû⣬µǰͿ뺫ڽӡ
ǸεĿǰƽӴֻ࣬ĬĬ
ͤƽطϵһǮ顷֣һߣһ顷﷭顷Ǻʱ࣬ӣʷϷḻǴʱ˽ƳʷĲ֮ѡ
Щʱķչܶ͢Ա˾ȯĲֻʣֻһŷޡԽҶĽϵŷȽϴ󵨣ֱָȯ뽻ӲͬӻֻǮֽȯǸʵһһӦġȯͬûʵǮӦ˾Ļ뽻Ƚϣȯûҵʡ
Ϊһ㣬ŷȯҪǮΪβֱʵǮ͢ȱͭӡȯװֻҪ㹻ĻͲֵ
ˣһӦúúչȥŷ޲һֱ˽ۡԼһǶԵģôûԼȻǣߣҲƽµģС
ƽһ߿ţһ߷ĸֿ
ʱƳȯƽŵֽҹɵʱʩͨôһô˽ֽҵʣֽܽҵľ顣Թȯ͸ˣƳֽҵһ죬һжˮɣ̶ȵؼСҡ
ڿĹԱԹȯķ⻹Ÿոտʼŷ͸һβСľ롣ŷǰһ󲽵ģ˼ϵḡûۣǸҵġ
ǿǣӰ췶Χ̫С˹ȯãҲ˴ҵ۹⡣Ҫùȯ˾ӣǾ·
·һ⸮ǴͳϵԭˡгѾ㹻˿㹻࣬ʲôôʩŵȱ㶼ܹ
ͤ⣬һ·̸Цŷ޺ͲˣƽﲻЩģһݡֻŷӲŵ½Ȼû൱Źۡ
һߵĸګţüͷһ𡣶˲ڣɺͳɺͳŷһԳӺͳԾӣôܹӣ
ӽʣԼԣȻ֮ɱȷʵǲôעЩСڡŷʢ䱾
ǰƽ֣ʺ
ƽվȺǰŷޣ۳ţµЬӻ¶˰ؽź棬ЦЦôȵӣ·ס
ŷ޵ѾίʵЩ
԰ۻᣬҷԸ˼Ͱȥǽôû͹ȥ𣿻˲
һô˵ӱУŷƢȲʲôϵͰﻹأղŸ˵Ӽ߲ţǣ¾򲻵ؽʿֻȣ
ӱˣȻ࣬һֱֱȥƢӲ˾ò˵Ļһ򶼺޹˼ɡ˶࣬ʶҲࡣŷ޹ƢӱҪ֣˳۾ǿ˳ۣ˼Ӳ˵
Ŷƽףŷڼء壬ʱҲӡ
ŷްȻȻСѧ飬ڡӡġʮһƪԾ죬һ䲻ľС
ƽͷʯϵġǮ顷ŷ޵˵ߣҲȥµˣˡ
ŷޱ첻˵Ĭϡ
ƽɫݣԻ֪֪ҲбɷңҲߵ˶ɡȻ˵ⷬͱȻе֮ǵԼǻۣڹҿʩò
ŷ޵üͷ壬ͻȻЩġƽӴˣòԼûռϷ硣ƽŵ̬Լ˵ĵǡ
ȥŷûףǧǣһʧǧǣһáߣֻżȻһʧżȻһöѡ
ԻУʦ߶֮䲻߶֮Ҳǫ飬ԣ֮죬˵вһģ㡣òһģҲֻʣ˵òã
һŷ޻˵ʲôֻõͷӦƾƷԸ
ƽŷޣͻȻЦЦӡǲǵϻһ仰˵ľǺΪʦߡ
ŷ޾òﲻɴͻ֪˵һ䣿
ѣʹѣ裬ʹѡƽϵЦɢŷޣ̴Ӵ󳼣˾֪λȨأһСˣϲԹң¶Բÿһٴ룬ÿһ˼սս߸֣ߣҲأף


149 ȥ
ŷ޳ĬƽȥСǮʱһǮ顷Ҳ˶ʮˡ㣬㿴˶٣
شƣ߱ɡ
ƽͷŶļǮʵǮ㿴ûУ
ŷ룬ŴһЩЩЩûǲˡ
ƽʣ顷ûУ¿ûУ
顷Ȼǿġƣ顷ӣң򲻵Ƕİᣬңʧ˴֮⣬ҲֻǿˡڵǮѹƣ´ңֵһ
ƽصǰ²֮ʦǶǴҲۣűģĸǮˣڵǮôԲ
ŷ޲һҲػȻǲ
ƽתͷΧĹݸԱǷǹΪٴĵʧԺǮмҪĲο塣ǵУ˶Ǯм⣬ҽȺúȥоѵо͸ˣǮ˴룬˵Żеķʸ
˵ֿŷޣȻԼﶼ֪˵ʲôҷۣ㳯͢󳼡裬ʹѣ˵Ĳˣ
ŷ޵Ƣﻹ̵ܹסƽһ֣ƣҾûô˵ۣٵǧꡣǧжˣһܹȥ˽⼸ˣǶʥ飬нʿΪȫûҪЩ޹ؽҪ棡ʥһԣʤǧֻҪʥ˵ԴǶ˵;
ƽŷޣɫ΢죬Ȼܼһʱû˵
΢ɽϴ￪޵ĺɻ񻨺ĲˡǺİ׵˶Ļŷҡڣڱ̵ĺҶϣɳɳ졣
ͤȴÿ£һûС
ŷнʿΪ٣кϸǮΩŴЩѧ֮ʿͨл־ȤͶ˿ûϹٵļӡŷһл˵˿ûй˼ɣѾϰˡȻһЩһŷ޵Ĳɣݸ
ȻǮΩݺﶼԪسŷһ֮һʶмӡԵĿƽŷ޻ҪС꣬λ߸ϣЩһŷ޵涥ײ
ͤĹݸԱûеףΪŷһѺŷȻԸ㣣˵Щ߸ϣȴûĵطĵظ޿ָժ춼һѧϰ֣Ȼ׽һЩƽȻ˵ṩطṩʳˮԼרŵطʱʱ硣˫ĵλվвСľ룬־ȤͬȻԶ
һԶһ˵ĸȻܵѡ
ƽͻȻЦһЦŷ޵㿪ʥԣտش֮ۡǣ㣬Щѧ˽٣˵Ĳʥԣڣ֮޲СֻǣԴ𣿡
ŷްȻҲ޶ۣʥԣ֮ͷѧһѣ
ƽһѾǳ˲ˡ˺ܶ඼֪ʱǿĽ꣬ÿﶷ߹ĸ͸Խ
ƽ˵ԼСʱ£Χ˲¶˻ĵЦݡλڿҲйµˣ￿ƽ֮ͻȻ乴ͶһЩˣ˵ǴǰСʱ쵽Լġ׵ģ¥ҲһЩŮӣұƽСʱճԼ˵ģѾСƭˣ֪ϸ޲úЦ
Իʮ־ѧʥԣʵԼҲǵʮһ꣬ѣ˾ĲҵᵽĲȥһͷ飬ʥҽʿڡ죬֪Ҳʮˡʮ꺮ʥ֮鷭飬Ȼ˵Լʥ֮һ
Ⱥ䨵ϳλҲϸߣֵ֮ʿڣƽƽֺСִھ֮ǰʮ꣬д˹ѫģֻдһˡʮ֮˵ã
ƽ˵ͷʮ꺮Ҳֻ˵Կʥ˴žڳΪ٣Щһֱıһ˹ң˰աŷ޾˵Сʥ飬޲Żˣ˵ǵʥ֮һҲΪ
ŷ޵Ĳ˱ֶۣ֣ŷдµʱûãõüΪ졣ƽһڶԼȸ߸ߵȻѣɴʮ־
ƽŷޣ˵ôһֵʥ֮ңˣ˵һ˵ᵽǮΣ
һ˵ţƽһʯϵǱǮ顷
ŷ죬Ѹֱϡ
ô˵ϵʱôӵǮǸʱǮʵң˷ͱ֮ͨ⣬ƤʯҲûûеĶʥֲǰ֪ǧ֪꣬ǧ꣬ôᵽҪ˵ʱԶԶƲʥˣʮںĵλûء
Ĭһᣬŷεصƣ֮ô˵Ǯ棿ι֮ι֮С
СҲǵ˵һ˵ңôҶһ
ŷſڽֻ࣬ǧȴûһʱá
ƽɫɾͳŷޣ˵㲻ͦ˵
ʥ˲ۣȻΪСѣֺα˵
Ŷˣһα˵ƽһ⡣ҪҪ˵
ŷ̾˿ԸŴƽ̻塣
㣬ʲôǵ
ʥȻǵ
⻰˵˲ǵû˵ܼ򵥣·𡣵̺ߵģǳΪ·˵ȥ磬ȥʶ磬ʥ˸ָ˷ģǾǵˡ˵ĶԲԣ
ŷЩйҲе
ƽͷеͺãֻһҲſں˵ǲǣϵ·Ҫ˳Ŵߵ·֮ƨһ·ϲҲǲܾͰ·ǲǣĴҲһĵʥָˣ̺֮·ֻ㲻Ҫ;ҪԭشתתҪߵ̶ȥҪﵽҪԼߡʥ֮һͻˣ
ͻȻ֮䣬ϵĲҲͣҲû
ߵϵ·е˹ŽŰ壬߲˼žˣһҲŲˡе˾֪Ьɡе֪֪˳ߵֿ졣ĵֺγһʥ˴УҪȥҪԼȥѧ¡
˵ǮΪʲôû£ΪЩ£ǸԼЬԽͿ˳ʥ֮һֺΣ߻ҪԼȥߣΪʲô𣿡
ʥ˽ģΪҪµİΪǴȻУһٵؽڳΪ٣һһУÿһܾͻӰ쵽˵òֻ˹ȯȴûпסŷޣ׵úܣѵǷסʲô׶ˣηףһֲᡣߣҲǲ˵ǣҲߣ㻹ûʸ裬ʹѣ˵ľ㣡
ƽеˣݸǳ֮͢ءôţԺԶ͢ݸԱ޲֪ϤѧݸԱۣǣԱ㻹ʸ񡣺úûȥ飡


150 Ҳ˵ң
ŷ޵ס޺ͲվԺ˿ɫ峯ﺰ壬õȥ棬ʲôղڹݸﻹúõģǧҪװ
鷿ŷ޸Ҫ˵Լˣһ䣬ֻðѻʻضֻȥԼڼ飡
塰͡ЦĪǻکлͽҾһӣǱ˵ˣ͹ڻŮһ㣬Ʋˣ
Ҳ̴Ӵ󳼣㵱ʱ˵ȷʵˡֻǿһûаôҲѵôȡ˸˵㻹õ츮ȥúлһлءôӣҼˣ
ŷʥʿںʡУɳƹ٣һΪԴ¡ݸУ뵱ƽһнʿڵľνةͨУڵŷ޹ٽ׻ߡΪŷ޻ҪͨСڣ˸һһ£ǿǵŷ̳ĵλƽʱȫϼ¼Ľ̻塣˵䲻ģһֵȼС٣ƽѵ仹ûлء
ںЩ˵ŷƽǰʲôӿԣûӣȻҲûжǻ£˵˾ͺúţʲôʲô
ŷ޿ɲ롣ʥԪ꣬ʮһӦݷԣʱ÷ǳãһ䡰߶ˣ¹ʹСһʱֻһСĳ϶䣬Ҳʹ
ʥŷ޹˷ԣʡڡҲһ꣬ŷ޵һμƽԼͬһԼСƽһ·УȻβߣ˳˳ع˵ԣڳʱ⣬˸һȽʿ
ŷ֮ùʶȰԼŮ޸Խ̵ѧͻͽʥʿڣֵõǮΩʶ䨵˽ΣķһţЧȻһʱͷ
ȥֵõŵʶŮ޸
˺ǮΩݱᣬϸŷֵʶݸ
˵ʮŷ˳˳ˮһ·йټͬŵĴУƮƮȻߡŷķţѧʵѧĲǺ£ҲԴʱĺΣҪʥ˵ͳѧһ·硣
ŷŷҲŷ𣬶ҸһҪϷ˼ĸ֮ҳѹ̣ŷ޵ĹͿ˵һͳӣŷҲһΪαѧв
ùʶ£ԼԼʥ֮ѧΣʱŷ޿˵£ĿӡͻȻƽͷ˵һ٣ƫƫֵʹϣ֮ѧزͨ뷴֪֡
ͺһһ䣬ŷ޲ţǲˡ
ŷ̾˿˿Լ鷿İ˸֣裬ʹѡҡҡͷӾӣǧԺһ仰ѹ̧ͷ
ԼףףⲻǺԼǮܹ˵һƽܹ˵ԼԺЩ֮¹
¹ڣŷ޳˷ţԲͺ޵Ͷλõˡ
ЦƽƤôһ˹Ҳס˵Ʋڸϣ˻ĲׯȥˡȥۻᣬҲõйȥ˵һͨƸз羰Ƽȣ˴мӣﻹôط
һ߲죺˵ƶЩݸԱίʵǰЩ˵̫Ҳ
ˣˣ̴Ӵ󳼣˷ƣ˵ˡ壬ԼԺ˵ҲϵģҪʲôӣ
һ˵ţһŷ޳ȥ
⻰ŷ޼ֱǴӲ˵ġԼ˵ӣûʸ˵òãԼôµˣǿ˭˳ֱۣӿ磬ȥʵû顣ǰŷߣΩ²ңôҲ˸һ˵Ҫעˣ
Ҫ˵ʱĹݸԱ棬˵ŷ޻ǱȲϲ塣ŷĺãֺã˰ڼһġ̫ڵʱ򣬲ոнʿд磬Ӳû
ŷǵùʶ岻áβ̼ǽŵ壬һżʿѾŵڣ͢ٵĸ塣Ӽ෢ԵһʮԵʮʿڣ˵ŷʡԪԺ͵ѹŷһͷ
һĸһ˵޹˼ɣһ˭Ҳ˵˭ͬǲ岻ԵԾӣѧ˼ָ㽭ɽŷǻ
˭˵Լŷ޶ÿԽܣȷʵԼçײֻû뵽壬һԼ˵˵ģԼˣ
ʲôԼεƽôоΧʲôˣ


151 ²ˣ
ĲķǸ죬˵˵ϣһ飬޴صͻһûˡϢ㣬ˬ
£ҿƽԴڳ˸ڣЩˡҪ˵һЩҰȤζ
٣û˴ʲô취ǰЩӣһׯʱʰһ¡Ҳȥλ£ɲЩķˡ
ƽĻһߵķ͵ڡ¹ҵǲ뿪Ӽأֻǲǰֻ̣÷ȥ
ƽЦЦ䡣
ţҸ˼ӣΪƽϡڹӼ飬ŵûƽֵֺõ
£磬ѮĲׯֵļǧĶ޻͵˲յļڡһ£ƽ˳͢سۿִĲ֪²ܸʹɣѧʿ⣬֪ھ磬˾֣йӼķͣԼ˾Ĵ󲿷йٺλʹǼҪ˾ĹݸԱҲһ˹Աʵ١
һ죬ϡ棬Ҳô˸ȤͰ͵ܵĲµطֻΪƽЩ˵ʱ˵һ䣬⣬ο޻ʺԭֲǡԭһ޻ĻôԭݷһٱҲܱһٱ
ݣ˵·ǿűȼ֯Ǯ˰˰öࡣ˾ڶ񣬾Ҳÿ±ʣĿÿ¶ҪִĿ
ԭһ񣬱˵ǻҪһٱǹģ࣬ҲǷǳ˲õˡд˸ƽĻ飬ļǩһƴʳͲ롢ɹӲ죬ȥҪ顣
ΪӴ·ߵò죬ڰ˽ЪһޣŵĲׯ
ôҲҪסϼģҲһʱƽ˴ҵ԰Ϣһ£ȵˮԵϹ
裬ϣϵûˣ˵Щл
Ͷƽݸ˵ǰЩƵĸϣŷ޺񣬴ƽѵһ
ƽɫصжֻڡǮ顷ϷģԴʲ˵䡣
Ϳ˿ߵ⣬ЦŵŷˣȻЩȴһùˣһҲǺ¡
ͷŷںϸʱ˵Ǯ˼Щ˼ΪǵȴĥüΪʵֻǻЩ
ƽ˿ˣЦЦǮ˼˺ˣˣˡ˾Ͷ˰ɣ飬һǲò
ǮΩ뿪ϸᵽݣǰȥʮꡣΪ̫ڵʱҽ֡īȡѧΪģ̰Ϊī֮⡣Ǯҵ˲Ϊ˼Ϊ׷ǰ
һǰĶԹͶɢǮΩΪԽ壬Сڸ֮УȥʱҲͬ顣Ӧģҵ̬Ȳǰô
رŷЩˣܹǮΩݵĶݣ׷дĵ
˿ڲ裬ֵУѧʿ˵öԣ˴Ȼѵŷ޼ΪʵֻǴЩˣȡʱʱ˵ûءֻҪ֪˾ͺãǾʹ˲˵Ҳá
˵ˣ˵𣿡
ƽԼˣʵüΪ棬ͷͲһ˵ͷһЩ˵ŷ޻ȥ֮󣬼첻ˡ
Ҿòأŷ޾˵ˣ˵ǲ֪Լ״ԺҪͬĴѧʿƣһ˵ŷٷһͬشɾͲǱ˵һͨô򵥣
ƽ˵Цʵ˵ŷǲָժ󳼣͢·Ҳʮֹ֡
ƽЦҡҡͷѧʿƽЩʲôʱΪ˵ĻͶԱвõĿǮ顷Լֱģӡô౾ҲֻŷһΪԴʲ֪ʲôԭ򣿡
ͷ˲˵һͷˮӣƽֵһ죬һֱԭ򣬾߸֣ߣҲ
Ŷŷ޵Ĳˡ˿֪ô¡ƽȻλߣʵʴҲ󣬱ŷ޻СءһˣһҲģôܵŷ˵Ҫ˵λôԶͬҲ
Ҳ¶Цݣ֪֢Ҳҡͷǰ˵Ҳһˣŷ޻Ҫأܵſָժ
ҵ˼ˣ˵ĲŷƷҲǣôĻҲ٣ʲôʱΪЩˣƽΪˣôΪ˵ңͽȥѹˣ
⿴ͣٿƽǺͿˣƽǸʲô˼
ƽزԼ뷨ֻðѻ˵ףǮ顷ǱʲôģйԱйλߵֻͣҪ뷨Ǯйأ淢ġûʲôֻҪѵ˵ףۡǸѼοڳ뷨ԽԽã˵λҶʲô
͵е˼ŷ޲˵ȯӦ˵Ǯ
ƽҡͷǣ˵ȯΪʵŷ˵ķ˵Ŀģ⣡˵ȯӦʲôôʲô׶ˣԳĸԣû⣬ҼáģȯǮ˼䣬ҪʲôأͻȻһ䣬ߣҲ
˵ƽһЩһ˵Ǯ顷̸ģŷ޵ɲ꣬Ҳ˵Ȼ֣Ϊ߸֣ߣҲ˵ǻȡ裬ˣҿҵģ
Ʒˣʥ˶ŷ޾͸ң̸飬²ˣ˵Ϊۼģԭԭ޷̸ȥЩǮ顷̫ḡ
ƽͷˣ˵˵˵ȥ߸ϡ֪ԼΪƽܲñָժֻ˵ƽҲʵ
˵ģƽʱΪŷ޵ص㲻ԣѾڽϣҲȥ˼ֻͼڿ죬ֻ㽭ɽǲõġʱûȥŷ˵ĻأΪ
û뵽ȥ첻˵ʱˣŷ޵ǸһʱĲӣ˵ҪءƽȥԽԽԡ
²ˣۼģʱŷ޽ʱƽﻹûаһ㵱Ҫġ췶ƽȻ
˲£ʷϺһͿҪԴ֮һԲԣƷĽۣǲǣʣ壬СҲ˭Ȩ˭Ǿӣ˭̨˭Сˣ޲ðѶԷնɱ˳߾ӵС˿һƬҡ
һ緢ģŷޡȥûҲͰˣ첻ŷ˵飬ƽؿҪŷһѵˡ


152 ΢Ž
ƽǰԼм䣬ΪνӵļȺŷдۡʷֻ赭дƽɲҵġǰȻ֪ڲףӾӵС˵µɵʵһУԡ
οһδģȷ̫ʱڣԲԵ˹ᵳӪӵС˵ȵڴʱµ´QۡСеҲең޵С֮ͻ´ҡ
ڶƪ۵ġۡȻʷŷһƪˡдʲôʱ򣿷ΪָΪ䣬ǣҰڳãʱﲻٹԱλзΪ١ŷ޵ġۡһƪ£ȷ塣ӵС˵֮ӴĻǰ̨̳
ʷƽȻûӡ󣬵µ绹Լио
˺˾нʿ֮󲻾ۡŷ޺ۡعۡг˾ǽʵʷع۶ȷĿģ³ֵʱǡǡڳеҵʱ
𣬶գŷдĵı־ڻֻżȻƽϡȥһ˵ĹʧרһȥϾС˵ıǩŷ޼һе˵ص㡣ŷϣʯֺγǣ
ǰٷչһͬ߾ӣͬСˣ³׳Ϊ֮
ʲôСˣʲôǾӣԻ壬СӺʡԣαԻӡһ仰СˣǾӡ֮䣬Զ֮棬ֱаʹˡ
ܲңƽȥ˼ԴϣԼòôҪСһߡ
˿һʱĬķͣƽﰵ̾˿
ͬһΪƣƽΪͼƣΪ¸ƣԼλڷ֮ϡһʱƽ˾ֲһγһСȦӡƽ˾ѳִȨҴˣһԭ򣬾ǲӪ˽ֲ˽ҲһӪ˽ԼǨ趼֮⡣Ҫ˵ֲ˽ֵȶˡ
ŷΪʲôҪдۡΪнᵳɡȻ˵˽ҲȷЩΪһ𣬲Ϊ˸档
ϾӦ츮ʱӦ֮׽ѧѧѧķˡѧͬʱҲڿΣѧʡνѧʵΪɽ֮ҡΪǧһȻΪʱĲ壬γѧľ棬ʱѧʴңܹЯָҪǷһʿľòʱм£ܲһʱʿзڣͳ֮
ӣƽԴûκҪ˵ߵľǾӵ˶Ǿӣƽšŷ޺Ͳ޼ɣרϲ˳̣оӴ֮ˣºòƣôͲ˵Сˣ
͸ǧټϹеӡǰƽֻһʵĴӡʱȴܹôͿ
Ǹһߣһã־ӣһޣ޴ӰӣӰʱ
ѽѧɷ硣ٷֱΣաҪ뺺ۣγ֮ѧϣûʲôѡ񡣴ǰĸңԶΪĴɫʵ壬֮ΪѧɣǺ
ѵδʱ򣬼Ϸ֮䣬ԡ֮桱Ϊ־ӺСˣͬ죬ͳΪ
ӡȻ֮ȡ塱ǧˣӡҲֻǸ˱۵ʱʹ죬ǧ֮Ͷ䵽ʱĶϣͷ˱졣ŷЩôֵԸôģ˼뵼ʦѲ˹ϵ
ģ̶̷аʤ̶񲻳͡˾ǰһ䣬һɱҲˡӵһ̨Ӻ޲ýնݳ
㷽ҳҵǳ׷˼꣬ԭݣڳš
һʱһʱɫ˼վֲʵڼҲһȷʱ˼룬ʷʵĺĸѪѾڹֽһǧλ»֪һĿŵӡλԽ̧ԽߣȻʵҪ
Ķ˼ģȻҲԼ˼롣ûУҲԼҪͻᱻӲ޹ϵ
ŷŷֵԷ伫ΪͨҲŷѧʸǼͨҡǶ˽ԷĻϣֵġ
ʱƽҲҪӦɳԼһ˵˼룬ȥǿһʱ˵˼룬ƽַӡѧϰ⡢죬ʱΪǲò飬ֻҪùܹɹ
ٸܸ࣬ùһ̣ٱأܱصù˵˶ǴģӵץŮףչĹҵᣬŷ˸ʲôʲôһǧ꣬׸ңɹŶûУҪЦˡ˲ФԼԭ򣬶ڣҲ̫ûϢ
֮ţɴ˷չС֮ƽһһСľͻһġ
ŷ޶µˣѼߡΧۼһȺˣʱʱļСˣС˵˲á
Եļ⻹һСľͽ䵽ƽϣȵļһ̨ƽֻ¾ͻᱻǸСˡʷʯһָ̨ΪаСˣƲʯƵʲôӣ
ܳʲôĿģƽаѹȥ²ˣۼģǱֵԭ򡣷򣬺ܿͻ޷ʰ
ƽҪļ̨϶ţһѹסҰĴͳϵĴ󳼣˼ɱϱȽἤìܡϣƽͬʹ˽һΪ˼룬ĵ̫ۣеĵطвܵ˺̫ࡣƽܲˣʱܶҲû׼
ԣʱƽǲòֻҪٹʮʱ䣬û˰Ŀռ䣬볯뵽ӵС˵ȥͬ졣
ƽ֮棬ҵŰεİ취ȻǴӲƸʲôͶԴƸ֣˼۵ĸӡ֮ôң˵⣬ʱҪ֮Ĺϵ
˴Զ߹ƽղſǼ˵ңôţú˴ׯһȦƣׯ˲ðǸҲûһطȵϡ
Ǹˣûʲôһ¾־λִպýΣ˿˵ɲǡƽܽ񣬾ǽңׯӿһũ㣬γǿ񲻸


153 ƾֵ
ӭŲ£ƽϷϵƣλ๫ƬϽһʡ
һЦҲһһƬ
ƽֵϼȲҲˣ˭Լ˭ԣֵĹǡǡǿ˳ļλִ⼸˸߸ϣûеһ˾ʹļͣǹܷӳ͢ҲִôԸ˽½
ˣǽŵµĻᣬմϵĹųϵζ
εƽׯղż˵ŵһʮĶϣﶼǴϲлԸʹˡ
Թ˹ϣĹ˼лƽߵһֺѾͷԸׯ˾԰ϯдׯĸλԱ
ڣǹϹƮʱƽׯ˵ӦоС
ɫѷ¾ơǵֵϡϵȵȸʽϹǸָҡգԭֵˮƽׯﶼСһЩҰ֮࣬Ҳ˻ζ
һ̣ǸֹϹͰӡţһЩ߲ˣƹϡźܲЩԵģҲк˷һһС廨ڸֹϹ֮䡣
ЩǶôϡôѵþһ࣬һȫһطһϰôණ
ƽԲɵλ๫ʲôƣҵׯȻǸҾơ֮⣬иֹƣһЩ¿ڡ
Цŵ꾩һ͸ƿ㣬˵ׯĵһþơ
ƽЦ๫˵ЦˡֻҪģôǵһȺþƣĺþƣǲģ
ŶǾׯﲻĺþƣȡƿ
ƽӦŵתׯȥȡׯõľ
ȴѸߣҾˣֻȡƿ
ƽͷһԸȥȡõġ
겻ѮӢ䣬ò䣬ڴڻʵյ״ԪڣƵˡл֮شʿ㵼ӣȥ¾ۻᡣ״Ԫ֮ν֣Բʼ
ļнԶԽԽңλ֪²ԸԸ⣬òֳɡһɣļһɣµٷòʵҲļһɡ
ҪרȨಢֲô꣬͢ĹԱҲã߸ϵĻʵҲãһ㶼֪ڵ˵ȨȨȥóֲҲҪֹרȨѾΪ
ݽˮˣˣͬǾ·˼಻ԶȻߵһĹϵҲ󣬻ơ
ζϡƽһ˵Ҳɴ¡ƽֵַҲûʲôֶ˲µľС˷ֵС˵ɲǼ򵥵ζǼ˼ѧ˽˶ԹĴҶ·ŵһߣкǿʶ̬ص㡣
ɣһѸߣԺ׻Ǹо룬һӣᵳǴʱִġ
ɲΪ˶Ǵ˾ʹλִܹ˾Ҳ˾ʹֹĲ߱
һᣬׯȡ˾ŵϡ
ƽׯϵļƷþƣӻǽׯʱĳ¾ƣ˾ĵĹҡô꣬ʣѾֻ࣬ͷϵĹŻó͡ڽϿˣͺȲˣҲ͸ƿþǡ
ƽԸԼһĲ롢ɡ⡢ͷ֣͡򼸸˵ɵ๫ʮ𣬼ѵãҲһСζ
ЦǺǵصãֻһСҲ¡
ˣȻԼµļԱкôˣƽ㵽ҲûбҪ㵽
˵ľѾٱƿѵã˱
˺ȻӦŵԼеľơ
ѱӷ£죬̾ȻǺþƣϷʮ꣬һγζֻȲˡ
һ˵ţһҡͷıط¡
ϵ˶ЦȲܺȣʵǶԾƹĥ
ɾ¶ʿ˼ڣʿѷͬ꣬λԶʿѷǰ档ֻǵڣʿѷཱུΪʹɵ˾
ƹѲҷſƽһϲоҲϲȰƣֻôҾˡ
ʱҹĻʹȽɢȥһʱ
԰˵硣мĿյϵһѻ𣬻߰ڿһ¯һ󰸰壬׵⡣ѵһߣǼõ߲ˣɱɾļѼ㣬Լ޹⡣
Ǳ߿߳ʳķḻʲôܷԸׯȥ
ƽׯиһׯӲһԵôḻ
µطȲÿũľͱˡƽׯΧڸЩҲСУǸ˻ͨޡСϣһ⣬⻹һЩѼۣͬٱһǼ˵Ϻ֮ࡣȻãԽΪĿģȻͬ
ƽһֱڹ۲¼ԼСׯʼԼмׯͣе軧вƽׯרŴֹҵҵˣֻڴⷿӣռׯ̴Ӵ󳼣һЩ
žƣļ䣬˵ׯ޻ϡ
ƽ磬֮ׯ︽תһȦ˵޻׻ǿɰֻǿҲûʲôϡ棬òߴǰҼżҲμȷʵ鲼ֲ˿˳ֻǰ˵ϵľ޳üǸߴһ㣬ôׯĲһ
๫֪޷֣һľޣһǲޡľ޸ߴ仨˿ȴС֯ס¹ׯֵǲޣȻûľǰߴ󣬵ȴʣ˿೤Ҽͣڷ֯
ͷŶԭˣľ޺Ͳ֡
ƽоԼׯȻãһֱҲע⵽ʲôܹģĳΪƷԸȻãƷõʱ۲ʮֻ꣬޻ѡ񡣴ͳϲڳ;ˡԷɢֲȻмӹгּ޴󣬿Դģعҵ
ԭʼĲޣйʷʱڹ㷺ֲʹõ޻ά̶Ҵ࣬Ǻʹû֯ġйʷϵ˿֯ҵͳˮɴ֯ȴûиһطչҲûдģƹ㡣ǹ̫Ϊ˿֯ҵص㣬Ҫҵż̫ߡż͵޻֯ҵȴûкƷֵ޻޷ڻ֯ʷֱ޴½޲޺ӡȲӽ֣˳ʱųʺڻ֯޻Ʒ֡
ƽׯϣǰ޻Ʒ֣Ҫѡֽ׶ΣֱӾͿڴģعҵ޲Ҫġ
ɸΪ֮ûЩ޻Ʒ֣ƽʹ֯ҲֻܸʷϵӢһȴģ򣬴֯ëʼ
עȻʱǱȽϹġʷؿ۸˵һһ˵µطԹ⡣ʵһֱĩˣڵľȥγΪʲôϲٳ⡣


154 ýû
ҹĻ٣԰ﱭַǳ
Щʧ䣬û뵽Լ˸ŷ˵飬ƽû飬Ҷŷ޵̬ȻһЩǰӡƽһܺ˵ˣٳֻֽ˵ŷطƽļɻ䡣
ʲôңҪľǽ˲Фõˡȱ˭Ǿӣ˭Сˣôܹѡγʵ˲
Ϊ˳ߣ޼²뱸ȻԵֻ£¹ôֹСԾӸλµʮ꣬м˱ȵȨඡνƽ˵ʮֻ֡ľ棿
ɷΪΣ֮ڣǧӣ޼ʥ֮֮Դݰգιңƽ£˭
Ϊʥ
ܻӣν֮ҡ⻰˵˵ģ˼ǳȷԵųҴ֮ʣ󳼱Ӧͦϧӣڼȵʱ¶ʵ֮ȨҲǴҡ
֮ϣ´εԼļϣ١ԵΨΨŵŵֻ֪ķеģҳǴ顣²аգľģǴ֮еľ޼顣ˣⲻǿ˼鳼Ǩĵ··رСߡҪԭȻͻˣôȵùϵСˣ
ҪҪ̫ƽ֮ʢҪľǱ˭Ǿӣ˭Сˣ
λصǣļСȨ࣬ǵ֮飬Ҫϧһд۰ϳáʹʵ۷ϻʺ׳бӵȡĵԼȨλģȻСеСˣ
ļȨ㳯Ұڶ࣬Ҫ°⵹겻ɵΩһеģԼģˣ֤ǸСˣСΪ࣡
Ͳƽƽͬⷶ͡
ʥ㶼˴Ϥ֮ˣ»ˣ鶼Ķȥˣˣ˭涨ʲô¾ʹʲô뷨ʲộҪϹһӹֽӣðȥ˵ˣز²ײŹˡʷ̨Ժиָļ˵£ʲôС˵¡ҪǶǾӣҪЩʲôǾǷ־С˵ģ
⣬־С˵ģȻѼϵܼ򵥰þӵ˵ģȻǱСˡ
ιȷ־Сˣ뷨źܸУõʵоһʺͿˡ춼ֲĸǾӣĸСˣʲôʱǾӣʲôʱСˡ
һ㣬ΪԼվñߣñȺԶԼλӻ֮ϡ
ʢ꣬òãҪһΪʱ򣬶ƽׯһرȤׯӵĴһһطչֹ滮ʲôʡ
ƽһһشףȻأԼׯôصģûм˽һԼҲкô
ѾˣֻһߺŹƣż˵һ仰뵱꣬ԼյƽİӣǽһԵʱƽֻʮ꣬ŻЩɬ֪䣬ʮȥɬѾɣԼһ̸ЦˡƲԹ²׺ɣ
ҹɫΪڶҪûжȡ
ƽͼλִѧʿȥЪϢ֪ǲǴоԼԶһЩҲû⡣ŷ޸ϵﻹǸеɡ
ʲô취ÿ˶ÿ˵ļ֣αطָ
ڶһ磬ƽ͵԰µĿͷǽʼԺѾԵңʺݵĿסˡ
վںɻر죬ƽæ
ƽЩûˣ̫࣬Ҳû˵Щӵɻùߣ͵죬Ҫյˡ
ãȻЩС鷳ܵ˵Ӫ˳ȵ󣬹Žһʮʯװɡһ꣬Щǿ⡣
ƽЦһǴٵ·ڹֻҪúã귭ҲǿܵġȥҪһʱ
ҡҡͷôɣҵǱȲôƣũޱȡֻñѧһһˡ
ļ򣺡ܣӪúã츱ʹݵһ㣬ǰ;
ѣѣҡͷ̾
һʥ״ԪһǽʿͬЩڣ˵㡣
ʱƽټӪ˳ȥΣƽָĲׯڣʹƽһҪ׾٣һʮʯףڶһʯ꣬һӪṩʡ˶ѦЯԼҲԴӴ۷ˡ֪ôףĥ꣬˺ܶࡣ
ƽļ򣺡̤ʵ£ĪļµľǸֻ꣬Ҫһһȥʱջ벻
ϴˣƽһ졣
ƽأȺ˾ΣǼڣٹ£ƥֳĿɾˡڲˣá
ظһҡͷ̾ԴǸȡķӣˣһܹʮƥǷľУù꣬ѽ⸮Χ඼ƥԭǾ˵ǧƥôСȺ˾¾ôˣôܹտùһʱǶڸԺ˾ҪֹԺ￨žǲϼˣֻõΧ͹͡У˵˵СûгɣǮʱҲûǮĲҪǮ͹ֹտҲҪǮҪǮǶˣǮȥ
˷ܵصӣвϣ޸Ⱥ˾
˵ģؿš
Ȼģ¿ĻĵأҰմƵķӣ˲ޣ֮ѹɲӪҲţ򣬲ǲö٣ʣµĲ϶أ
û뵽飬˿ˣǰǵĴæҪĲͻȻ䱩ǣǳǼ»ãܿСҪﶬڣȱĲȥоͺðˣλȥҾͰȥˡ
һ壺ʲôͰȥˣ޸ǣױҪǮϢһҡӪ񿪻ģһһҪǮһͭǮ޲뻨аװ͸ǵĵңҲã
ƽͺЦЦ˵Լ
ȻÿЦ˵ҪΪǿЦˡԼĲ棬ֱӹϵԼ˵ǮͲ
ΣãޣġʱһѺдݸ㣬ǮǮдܿ˰ɣܲỹ
ǹ޽裬ҪǮػ治ų͢ĸ˸ɲ˵˵ģ£ݡ
˿վһߵƽ죬һᣬŵ˵ͷӦء
˾ʵӣزһûû׵ĹԱˣǿӦ
˾ԺԱﵹ˵ĹۿɾѲˡû취ģûи׵ĹԱҪǮǧѡһհ׽ݣ˻ѺŲ


155 ޻
̫ܿ챻ɢͻȻһ
סڿͷĹԱϴϣ԰ʺϣƽŴ緹ȵһн͡
ƽԲɵλ๫ãׯͰŲˡ
ǵһж㰲ţǶķԸ£
๫ô˵˵ʵ̫࣬ûһ³̣ġʱ㿴ҿȵȥûһ˿꣬⡣
ƽ˵꣬Ҷûֵ磬ȥ޻֯ĸֲ·˲㣬ȥ￴ׯͲޣΣ
뿴ɣͷãˡƣҪϸˣҪĹԱ洦߶ô˵ׯҲףʥϺ๫Ҳ˺вһˡ
˵꣬ת⡢˵Ƕһţĸ˶飬ᣬȥ֮Īô
һӦŵղɵһȥ˲١
ɴ˼ǿɵׯ͵·һ԰ԱߵһԺȥⳡԺǴʱģר޻ӹĳԺ
Ժţſôһ֡Ǵطʱ֦Ҷïڳô
ſڿʼһһĶصĴԺӣ˼̳ȫˮࡣ
һƺôֱʣ
ˮ໹ǺĶŵֻڹؼĵطʹã඼һЩȽϴ󣬻߷ǳҪû뵽ƽԺӾȻˮ̵أ԰ﻹءһ㣬֪ƽҲ޻˶ôϣ
Ժߵ᷿˸ֻʱûпֻɴżԵЩյġ
˾³ѾĲƸһЩһ֪϶»ƳγͭǮĹޡȥһֻƽ򲻱䣬λִҲǰߣòͷ
ð˳ôعأû˸Ұ⻰Է硣
һֱߵֻ˸չ̨ľƳɡչ̨ϰ˸ɫ޻Ʒмӹ׶εİƷԱ߶С壬ÿдϸĽܡ
ѿ¶΢ЦĲƽũߣҲ˸չΧĴԱⶼʱСѾͷ˵֪ʮ͹ȥˣҲ֪СѾͷôˡ
˴ƽԲɵ๫ŵģ޻ӵժ֮һһô˲ֱÿԱ߶С壬Ե˵λ㿴һиµӡֻǲҪáʲôĿԼʱҡһʱΪޣʱٴλͷβһһؿв׵ģǸʱҡ
ƽǰ̣ʼһ˵ģû׼ƽҲʡˡɲιۣټĦȻ󽲽⣬ܽᣬƽǰ˵ģ֪μ˶٣Լ֯öΡ
˻ǲϰߣӦƽżλҪһ·һ·˵һ·׼ɽǡ˶˷ԸҪƽ·Ҳû顣£ͷԸȥ˿߶
ƽվҲǰĵλޣûʲôӴ߲㡣Ĵ쵼ιӲ죬мϸ˽ģһ̬ѡ쵼ʱ౦һһҪۻһȦ䣬ѾǹʵµˡҪʱ㻹쵼˼ҵܽдء
ʶмʶٵĺôƽǰдСආʵʵ顣ڵݵλлʵ۵֧֣Ҳ顣
롢ɡĸһ𣬷֣͡һĹԱ˭˭죬ֳһСһС߱߿
ƽ뿪õĽ䴦ɺɹׯ׼޻ͶΪܼҵΪ˵ЩԱǰιۣׯһֱûпʼڲòѲѹø̣Ҫ
ƽĵλǲȨı˽мΧɻֻһĹǮҲԶסЩ˵졣ֻץסѱƽոʰŷޣһС˵ñӺܿͻ
ʱص㣬ʿֵ۷أټ̨ԽԽصƽҪʱĸĸͱ㡣Ȼʷϵʯ˾ֱǹԺҲǱġ
ԼƵأк˴䣬ŶȨأǰ˵ɵˡϥȨԼˬùˣҲҪеµǾҪȥѧνˣƽԼûǸ¡
ԼǮ·㹻࣬ЩȨһƴȨȥǮ
Ҳйˣûڹٳϻţ֪ԡλִһȺׯһ©ƽӿɾͶôˡʮ־ǰׯҹݵؼտ
ΪͷµطһȥôˣΧ˼ңǲǿƽׯģŮ׶ǿժ޻Ǯ˶Ҳܲôˡ
ǧĶ޻СĿƽҲ⡣һԻܶǮԼ̵̯ôˣҲԽԽһ˾³ѾĻЩ޻ȥιأϵƽҪ
ɰԼϻ۾ȡСĵشãǰ棬һ·ǰȥ
һǴӵժļ޻ѩ׵ɷǿɰԱߣһЩɫģһһ
Сƽ׫д˵дЩ޻Ʒ֣ڣÿĴ³ɴȵȡ˵⼸ɫ޻ص㣬ԼΪʲô
ַϻȥ
޻ҪֵƷ֣Ʒȶ⣬ɫһ룬ɫɫɫΪƷĲƥɫмԽԡ
ɫ޻Ȼɫֱӷɴ֯ƥҪȾɫȾɫĲƥϴӵʱɫûȱ㣬Ȼɫǳǳֱ֯ÿɫҲҰԶȾɫԲʺ
޻ص㣬ܵ˵ǰɫ޻ԣׯҲ԰޻Ϊ
ɷϻֱԲһϸҪ˵Щʲôɫ޻Ҫ֮áɫҰӣ֯ĲƥƷеƷעõﾡá
ͷȫðɫ׵ЩҲϴɫ޻ȷʵһ·ӣܹأ
ȴ֪ƽǰµֲƷ֣Ժר֯£˵ҲΪߵء
ȻȻ޻ɫȻİ޻ҲѩΪƯȾҪһһ˹ѡѡ˽ѩ޻ǧ󣬱ǵĲ޼֣ϡ
ƽǰļʶȻᱣֵĶԣ˭֪ʱˣĿƲʻأǸﱣѡúá
ʵֹ޻֣ƽúļѡͬʱҲᾡԭʼҰֱһֱ뽨һģֲ԰ֻһֱûоûлȥ죬һὨġ


156 ˵Ĺ滮
һʱʱϾ͵ƽ˽ׯɺ˽һЩעȥæԼˡ
һƽ񣬶Ըպ߻Ĳɵλ๫ʱոպãѾһʱˣ֪ʲô׵ûУ
ȻУǶûмˣȴǲ֪ǵǸʲôƣ
ƽӦŵλִǰ
˲ܿҲͣסһΧ˹
ƽŲɣȴӵһչƷ
ѣۣȥȴܳߴ֣ѿեֻͣͶжʳãֻ;
Ŷжǲ˵꣬ʲôܳԣ͸ǿԵģҪм֡
๫˵òͿֻͣ΢Щե֮ǷڣЩζж֮پӡׯѶͳһ֮󱣹ܣûե͡Ժ޻ֵöˣҪһڡ
ʵ͵ǲܳԣҪȥʣǸƽɴͲǸ⣬ֱϴҪŽѻ
ѣǼ޻걾ֱӦڡڡ»ٺڡƽԼеֲﲩݵĲģ޻顣
ϧЩȻǴũȴûĸرϤֻƽһ飬Ͳ֪ƣӾûʲôʵˡ
˽޻ʵƣ޻һһģ֪ҪҪ˿
๫޻˿鶼ЩͬҪ˿ҲҪաֻҪɻ֮ѣͿɴȻͿ֯ˡ
ڷ֯һЩĹԱͶˣʡԶνµĹأٶȰũʹȰũɣûԱµȥɻɣ֯ȴ֪һΪԼֵܲأһļͥзĳΪʣ̫λʺʼڻʹ֯ӣҲٲЩ
ʵ׸ʺͷ֯ǵ͵ȻµСũ˼֡ȰũɣĳȻ޿ָժֳǻʵһҶҪԼֵʳԼ֯Ĳϵ¶ҪһԸ
ƽйͳ޻֯ʵҲ죬һǿݵʱ˽һ֯ǿԼѧũĵӣһסͨģʵ֯Ĺ
ͳϣ޻ժޣȻɣȻɴ֯ɲ
ޡɡɴ˿ȻͬĹգʷ϶ǴԪ֮󽥽չڴﵽ壬֮ԭ̤ˡ
޻ȥѣһѹʱĹʷϴӻƵŷ޻һֱչġ̫ʽǶ壬˺޽Щˡ
̫ʽСֹ۷֮Ѿͥ޵ҪٷչǴ͵޻е˳ɹģ޷֯ҵ׶ΡƷǹҵĴ߻Ȼ¼ܷչ
ƶ޹أƷÿԴʱƶʱƶȴһƷãߵĹϵԶ
ʵŷ޷ҵĸ롰̫ʽЩƵʽ޻硰̫ʽйʵʹȻõĵλʽҲͬϷֲ԰ĵλʽǿǵľǵϱսļ߻Ҫһ
øƷô߿ȻãǾûƶȵıɾûġǷƶû
ûƷõĸƶȵıͻû壬ֳһ棬档ʷϣļңΪڽ̡ʷĻͳȷӰ죬ʱƶȿƷ໥ٽѩһԽչԽ⣬󲿷ֹҵʱƶȶҾֲ԰á
ûϲ㽨ʷΨĽۡΪϲ㽨Դûĸͳ塣
ΪһԽߣƽҪƷöȻõĸϲ㽨αʷ𰸣Ȼʷ̡
޻Ļ߸йĽչ仺꼸ûнչԭ򣬻йСũûйءû±ˣҲûʷĳĬĬš
ɴʼʱйķչԶԶŷޣݻƵķɴйֵԶӢ硣ʵֱӢҵʼʱǻǴй޲й޲ǽһ޲ǸĴʡ
йһֱûгȻõƷ÷չԴòЧãձϣԽԽԶеĹؼ޷֯ҵϡ
йͳСũȻ÷չ۷壬ﵽһּ¡ȵʱȻմմϲ쳯ϹԾӡø٣ֳͳ˸Ʒøżκһطߡµľøѡǰĵطͻƣƽǰľѧһ֣Сơ
ԭߵÿĵطµļ;øǰΪ̵ıݣΪķĵطѿӿ
СũþȻõͬũĹŴйСũõص㣬ǳԼֳʳԼ֯Ĳɵ·ʳ㡣ºʳ棬СũõĻֻҪһ˳׵ƷƷȡȻõƾҲ赲ڹҵչ൱ߵĳ̶ǰʳȫƷܣܹѡģʵֻ£ֻз֯ҵ
ƽ޷֯ҵԭֻҪһҵչƷõĴ󳱾޿赲Ҳûȥ赲ֻȥһеŪ
øǿ˶ٹӶ˶ٹˣܹٸҵռ˾õĶٷݶҪľûûзֻҪûıˣȻĲҵķչ
ƽĹ滮ܼ򵥣Ѿҵͻƿڣô׼һоֻŶĵ˾ķ֯ҵǷ˳ͽ˾ǿ󾭼γɴҵѸԭƿ
µڻµʶץסڵ㣬ͶƸۻĹνԣ½һģศɡ
ͶƸֻƷõӣҵòƸֳǵڶƸֳ֮Ӷγһѭǵ
ɣʵʵļ飬ƷôȻõĳ־Ҳͣ˾ǳͷҲǳ򣬻󳵹ǰ޿赲
ƽĹ滮ΪһԽߣܹĸ֪ܲܳɹֻ̤ܽʵأһһȥ·ϣѣҲ˷ѡҲܵۺ⣬ֻȥĬĬЩһеһУʷվ𰸡


157 Ʋ
ޡɴƽԳ޻գʵǰ֯Ĺմͬ޻ƽӡޱʱɾõģųˡ֯޲ʱ򣬶ڵһһص޻СĳĳɴߣƽôЧ̫ҼΪۡӡԼǰʲôӽĿһСƷԱǱһ󹭵޻ģҪڵϡ
վŹѹ䵯޻ԴͶǿȡ֪ʲôԭ򣬿ܼ򵥵һҵĸйʷһֱûɡֱ壬ũǶŵ޻ģһǳ۵Ĺ
λִڣһڹԱ˭Ҳûô޻ƽĽ⣬ƶǶżһ䣬Ҳǲű߼ʡ
ɴ֯˿鲼ĹղûʲôͬһڹԱ۾ɷڵԼĵطˣһӻԾ
̫֯ӴҲܰֻǷ˼ƥ֯ɵĲ
ſ濴˺һᣬŵⲼƥ󣬺ѵãֻĻ̫򵥣Ϻûɫϧ
һ˵ţһҡͷ
й˿֯ҵѾչ˶꣬Ѿ죬ƽû֯Ĳƥôܹȣ͵Ứ֯ǷǳӵĻеƽ򵥵֯Ȼֻ֯򵥵Ļơ֯õĶ֯΢һҲֻۣЩĴֱ޸һۣ֯򵥻ơ
˵ˣǰڼﶼ֯֯ľ൱ƯƽţԼǻһӵĹĻ֯ɵĲҲԶȲֹ֯ľ̶ȡ˵ɸܹõһٶۣ²֯һƥһƥʮǮ
ƽ֯ĲƷЩƷȫȡ
˵ַ꣬ϻҲȥ̾ϧľⲼƥ̫ªֻ²ܹϺüǮ棬һ۸ѵã֯ͲֵʲôǮˡƣùЩɸѲ֯ƯһЩ
Ҳ˼ղſôิӵĶΪʲôɶ칤Ķ뵽ȴôªĲƥ˵ȸԼͰ͵ظϹȥˣȴֻ˸ªƨɡʧѾ״
ƽЦ๫֯ıǲϺõľֻڷ籣ůġԺ˾Ҳֻ֯ĲƥҪģ֯Ժȥֹ֪֯٣ʲô֯ó
ΪΣϺõĲƥһƥԵѰƥʮļǮֻѰֺαҪ˾֯죿ֻҪ帾ȥ֯ˡ
Ϊ֯һƥϺòĹͬ֯һƥһǧƥ˾֯Ҫ´Ҫȥ֯Щ߹
ЦЦû˵û˰ƽ仰棬ʲô´ֻҪũ裬ɣ֯ȻͿ·Ҫ˾ôĶΪƽ˵޻ԳΪԭǣΪ͢޴ĲƸҪƸȻĶԽԽá
ôֲ֯ƽ΢΢Щʧ
ƽҲ֪ô˽ͣͲΪ׬ǮΪһƷӰ쵽ÿ˵Ʒ߸ϵĹԱѾҪԱůĽ׶ΣȻȥҪ֯ϻƯϡСϸˣֻѰʱһ·
޷ֺͣαؽͣܶ飬ȥעҪ¶ǰСôʧҲûֹܹƽʵĲУȻܻȷжĶʷվʵ𰸡
һֱ꣬ܽ᣺Ȼ֯Ĳǿ⣬ҪѲǿ١˵ѲǮ࣬ҲʧΪ͢һԴһĶس޻֯Ĳ࣬ƾǴһ
˷׷׵ͷǡ
ƽЦЦû˵ʲôôܹ޻ȣ˲ժ޻رʺڻ˿Զܱȵġ
ȵһ֮˾޲ͷ˾۵ԭĸأũ֯ҲͼЩ˲Żﵽ״ʲôļֵ
һ֯ΪͻƶȵıǸʱǮе߾ҲȥƷĻһɱ⡣һ죬Ҳ͵˾ȯǮתʱ֮֮֯֡
޲ҪĲܹ׬ǮҪǽѸ֯е֯ƷӶݿСũáһ֯ﳹ׵رƷũͻᷢشת䡣
Щ޲֯þÿÿҪһҲҪҪ֯ɴܹɽ֯ˡ
ʷΪʲô޲ûгΪƷʱ޻ƷֲʺڴģĻ֯ԭ֮һҪΪйƵȻƶȡٸֻǰ޲Ϊ˿鲼ƷΪաܴũգٸΪʲôҪ֯Լ죿˽ʱ·֯ҵܷչöô𣬹ģԶԶٸȣһϡ
ٸƾ޶֯׵شݻκ˽˷֯ҵһɽ棬֯ҵҲչٸЧʵĹҲȲϹõֶδũĹģ۸սģսгֶȫûõء
޻־ƷǱҪ˾һֻ˾ſʱ޻Ʒٸһﶼڡ
ڵط˾ʹȨ޲ۿԳͨ衣˾ֶΣֱֱ֡
˾˿Ĺȡ֮Ʒ˿鲼ľܿʧ޲ɿռгǸʱ򣬾֪޻ˡ
ڣ˾ƽ˵㡣ܬ{涥סѹҲײ岻ƽ澡԰Լ뷨¡
νոյ̨ʱ򣬾һûκβǲĹݸԱҲܬ{ǡɥҹдʫʷΪ˭ô
ܬ{֪һǴģ˾ֻһƽסĸѹл֧֣Ҳûܹô
ƽһǸмνģ˾ĶǿࡣȻõţִǿֱӲ˾°ţճѾܹԼƽ˵͹ˡ
ԼһУִԱãҲûйϵһ죬ʵЩԼĹԱòȥ⡣
һп꣬ԺׯѾںΣ˲㡣
û緹Ϊ˱֤ľҪԵ㶫ӡǰϰһЩӣԲƽǺɢ裬ֻ¹򣬲ƽĹԲ֮ģ˼Բ֮࣬ӱ
ǲժ޻׻ᶯǲͷϷ


158 ҵ
ŵһһŹһǰƶɵˣЩ˶һժ٣
ߵƽƣժ޻Ƿ˹١֪һһժĶׯ⼸ǧĶ޻ҿ඼ûвժҪյȥ
ܹժĶһһҲܲժһĶĶˡ޻ڵﲻḯֻҪãժһ£ڼժꡣ
ɵ˵ͷںܳժ⻹ࡣأ֪طũæʱڣͬȻһڼ꣬ջٶȿܲˣʲôطҲûô
ŵ˲޻һһعƣտʼеȤʱһ;ĵúܡһЩԱͽŵۿĽڣ޻ﶫתתֻ￴羰ˡ
ʹˣڵͷվȷᡣȻԱƽԸׯͰڵĽΣ벻ҲԺվǱµһͷʹǸ֪ͬв֪µǰͷʹͱȲ֪²һˡ
ȣȷ飬ʵЩվסƽ˵ժ޻ҪôҴӸصЩһҲժˡ
ƽ๫⣬¹ֻ졣վׯƾǳ࣬ʱ֪Ҫʲô
ĸҺ˵ׯ޻˾ƼǮֳֻɣһΪ͢£ôˣ๫޻ꡣ꣬ǿϸҲǳ͢˼
Ҳͬ粻ͷֻǲ˵ˡһᣬͶ¡ʦصأƽׯλڻˮ֮䣬ҲԶѲӵͲ֪ж٣ټĿλִһǧҲ
ƽҲ˳ˮ飬Ҳ˼һҪȥǲҪһʱʺӿ۵Լͷ
Ų޻ҲͲڵɵվ˻ȥֻ죬˶֮ٵۿ
λִλʳתȥϢ˼ƽߣȴþʹɢˣֻü޻Ϲת
ƽ治ߣ޻Ⱥ˵˵ãʱ֪ѻʲôӡѾòôЩȻһ졣
һڹԱԽɢԽȫ˳Ρƽ˰żׯͣǣȮɴЩȥ
ǼһأƽĵλߡʹƽڣЩҲûмػ뿪ֻׯɢˡ
ֱ̫ƽһֱûʲô쳣кһڹԱء
Цһ𣬵ƽߣѲں־һҰ˵
ƽЦֻܸׯ˷ԸԼСˣ
ҰҰѾʼȵҰͱضǡ
ҲһҪ׼Ҷ˵Ƣԣ֪ʱæûûϵģԿԴҡڵʳ¾Ǹ˵ĽźܣҲû˹˵ǡ
ƣһҹ޻
ڶ죬ԼӣԼܱߵĲξȥܸʹҪʹãطĸҲӣ˾ãһɹһ͵˽ˡ
ƽׯɱ򣬺þƺЩдˣڶµزޡ
֣ЧȻߣܲס˶࣬һĹ򣬳Ժͷ޻ͶѵСɽһεΪ׳ۡ
죬һƽׯԭ͵֣һǧˡ
ƽٵȣʼӹ޻
ƽǰͷһ߽˼ӹ޻ĳԺ
ǰͬɽһ޻ѣѩ벻ɾ̾ⲻ칦򣬲ô޻ǰ˵һһ첻һĶЩ̫òˣ޻ȲɣһĶ֯ö಼
ƽͷ๫˵òһĶԵɣͲ㣬޲Ĳ˿༸ʮֹǱ鲼ҲҪϺü
öö޻ǽʡذ
һ˵ţһһƽԱ߷Ż᷿
ɴϻһΧ޻ֿƽƣҪôʹãҡǽ̤ôĵط
๫Щõ¿⡣ׯϰӦоУĵط
⻰ҿֵƽ¿ûǣ𣿲Ҳûм¿Ľ֡
ƽָŵļִˣ¿ⶼǽ⣬ǴĽ⼸ߡҵĵطҪ࣬ڵײͨԣﲻѵطŪңǽ
˾ϡ棬׷Χۿû뵽ƽ˼רŰڷŵ棬Ѷ
ƽǰճУõ඼Ҫپܣһ㶼ǹǳϤũУʹһЩֲڵõĻƽһһճϤһܣݵĶԶҸҲ
һ׵ķ֯еҵߵľĺ֯ҪôȶҲȶˣպûݶ
˶Ѿ˵طƽʲ룺๫׼֪ɷʼ
ãʼתԱúÿţҪһˣ
ƽԸһԱߵɣк֣ʽʼ
ӦŵкҵԱλߵǽߣһϸ
ֻ㡱ԭǸǽ˵źš
ֻ洫ǳڵһᣬϵĴ͵һˣ
Ķ޻Ҳʼת
һϸؿţתƽȣ͵һ֣ʼ
ڻԱߵׯָͣȡԱߵ޻ϵι޻
ǰѷͬʱɢĶ޻γƤޡƽǰԼ⣬ʹ˴̹Ӱ룬ˢⶼũ泣õĽṹûʲôϡ棬ǡҲʵϵ޻ԭͬ
ιһһ޻ȥǱ߾ͳ޻άֻҪϾͿԣλִһڹԱ档
Ƥޣȡһߣһ֮󣬱ͷŵһݸ˵ѹ棬ѹһһؽܴ
뿴֣̲סƽΪΰЩȥѵ޻ѹʲôô
๫Щ޻֮󣬾Ϳ͵ɴĵطĳɴߡҲĲ˶ɴ֯˶ٲҪ͵˾ȥѹ֮󣬺ðˣʡ๦򡣡
˵أԭƽׯѹһ˼
ݸҪǳ鷳ƽ˾Ĵĥһ׸ƵĳȻֱڻͭơһ׸ĸݸˣЩͼ򵥵öˡ


159 Ǵͷ
Ƥޣƽʡ˵޻Ḷֱ́ʹûȻɴַ֮ǾģɴԽԽϸ
ƽǰ֧ʾɴϸȣȻйƵλϰõӢơƽЩȫԼһףһɴжٳʾ൱Ӵ൱㣬ֻܵȺƾȷ취
ɴԶҪ࣬ʹǿ˽ŵšȻһһгһŵẈ̂óִ˷ĳ
ŷĳͬʱתĽʮĴһڹԱ۾ɴҲ˿鰡Чʿɱҡķĳߵöˡ
ǰķĳֻܵ˲ԭһЩҪֹҵƽûеЩٶһӾȥˡȶĶˮЩĻ÷ǳ޴Чʻǳˡ
һᣬ̲סƽַĻ֪ɷ֯˿飿
ǿԣֻȥ˿ģũʱͿŷɴ֯׬Ǯƣ곯͢˰жܹ
ţҡҡͷҲ԰ĻСһ㣬ʡ֯Ů
Ȼԣһ꣬˾ˣġ
ƽ˵ţЩΡȻ£ũдʣͶЩͶĳɱ֯͡е뵽ܲСͻСũԲȫƷĹҪЩ˾൱ס
йõص㣬Ҫ˵ƽǰҲһ⡣ĴũٵⲻǷСͻСͻйûгһСͻҵҪСũõļҾ
ũģʽݻٲǼʮһɵģΩһģũҲΪƷͶڲƷиߵļֵԼŲ㣬ɰԼƵȥҵĲƷ
ԽǴֹԽԽľԽˣƷõ߼ֻˣܹγ˳ƷͨũҲ뵽ҵ
һʼƽ޷֯ҵĶλȡǰֹ֯ҵȡ˿˿Լ߼޲ҵ֮󣬹ƻԴںܳʱ䡣
ֻ޲ܼͨʮ󣬴ξͻ𽲾Ȼֹ֯ķ˵Ҳרŵȥũ߼ء
һڹԱȤľǷɴڣԺˮһ֯ĲƥûôȤǾ仰Ще֯ĲƥԶܸϵ˿ƷȡỨ֯켼Ļе൱ӣԶƽһܹɵġֻøʱ䣬Ȼչ⡣
ʱƣڹԱͶЧߴĺôֻһԵ˭ʶܴ۸߶һ⡣Թٸ˵˰ģͲҪɱ٣ֻڲͭǮһǻʱ塣޲Ȼǲܸ˿һΪҵģļֵûƽô
ֻеƸ˵ͶĳΪʶͶߵķ͸Ͷʵߵ壬ܳΪһԵʶȷ֪ζʲô
ŴҲιЩƽܹԵظоһʶϵУһĹ¶Щ˲ʶϵĴλһǧʱġţҲ޷һԽǧʱ⡣
˵ܸıʱǵ뷨ԽǴ˾ԽԼĵļ֣ԽԱ˵ܹӱĽʿûбǸıеĿƤǲеģʵǴ󲿷˵ƤӶƽֻѾҪʵǵ۾͸ǧʱ
⣬Ǵͷ˷ԼͷǶƷңϵ¶Ʋ£̧ͷͦȥ
һسǵıۼ⣬һסǴͷһߣڵϡ
Ǵͷ͵شӵϱһ˫ۣԱΪҪˤүүҪִ𣿣
ǸһһסݺݵصǾǣʲôèҲܹģʲôˣ
үүǲϣ̨ɽҸ˵о͢ĪҪҵ·СԺټҹسŵĳﲻ𣡡
ǱЦһؤҲ˵ʲô飡ҿǵʧķ裡һȥĻҪǵң
ǴͷǸˣ˭׼˵˭ܹסǰʵڵʱ˵ʵһȥشؼһҲҶԼСУ
뾢ǴͷǸ󲽾Ӳ
ѽˣǣһϣؤˣ
ǱкһΧŵһӵϣǴͷڵϡ
Ǵͷϰ˼ţǲøˡ
ڳŶЪļŹҴҵ˳˿ϵǴͷʵô£ʲôӽ£˭Һ
ˣ˵Լǲˣ̨ɽڼ㿴ϴãǸؤ˭֪Ҫʲô£СĿŲ·˻ڵϺɱأ
һ˵ţһһڵŤݵǴͷ
Źҿһȵʱ·ϼûˡԱ˰ˣҪסѺʡ
ʿӦŵȡǴͷסˣһţһƽ
ŹٻصԼӺ£˿ڲ裬ǴͷϵҪϵ
͡ŹЦ˳ǻÿԣǽʵʲôһҲùԹǲ˾Ȼ
Ǵͷſңƾ汾¸үүŶԣ
죬ԹԻؽڼĻԱߵıʿ̧Ǵͷƨһš
Ź˹Ų裬Ǵͷ㣬ˣʲôӪΪεûͶ
Ǵͷ۵ʲôڼ߯ϻǴƾʲô벻þǣܵأܵүүң
죡ŹٷԸһһϷ
һߵı˷ԸǴͷǰ첲žǴͷȵ
죬ǱǴͷһţڼʲôʵ𻰣ٸҺСİͷ
úǰǴͷתתͱ
˵ˣΪʲôǣûΪŹ˹ʵȵеģǲơ
ǲϣΪһϹȥ˰ѹֳغӶ·˵̨ɽұ㵽£ǳͶ̥
£߯ϻ˵㵽ʲô
̨ɽ˼ެϸǹҴ£Ҫ飬ȻǼææȥ١֪Ǹʲô֪أҵģҴһٰӡүүǺ۸ģ͵õŹģǰǸٵ״


160 ˭Ĺٴ
ǴͷĻŹٵתתһʱĬ
ǲʲôͽģγȻԱҲҪɡõľɵعٸ״дԱļᣬȵȣҪȥ˽ǣĻҪһЩþг
һ⣬ǾǽõŹĵġ٣ǻʵǣƹŵҪֶΣλʵ۶گԱڳʱﵽʢֻҪܹߵͿȥùģֱݡ׵ʱϰ뿴ʵ۳ʲôӣ԰ѻʵ۵˵Լһա˾ܻȥţ˵ԼҲǼӳˣʲô¶ûСﳤ֣һ죬ڻ˳ǡ
ʵڷʤŹ涨ɲݣΪ˼ëƤͰѻʵ۵Ķٺ̫ҪִöȨܱ֤Լĵλ״յԽԽˡһõŹľܹϴҪ飬Ժʷ̨ԼԺ̨ͨ˾ϵͳʵбҪŻ鱨ʵ
ʱ򣬵طϵİսõŹģԭҪ״عٲǾ͵ȥ档ݹٵĴ⣬Ǿ͵ת˾˾ȥ档һһˣſԵõŹģ״
ǼŹţǴͷ˻˼ֻǱ֪زش˰ӣֱӸ浽ԼȫԲǣĶĻĶȥȵȥˣٵתʹ˾ʱתʹ˾о
һĴ裬漰߽飬⡣Ժŵ飬ҪһЩһ㲻
ǰؤһӣĻش飿УΪԼԭˣ׷ɳﲻ𡣵ѱǳʱӻҪԼϡȥΪѡ
ǴͷŹٲ˵Լס⣬һССĽڼ˹Ҵ£СĿԴүүɰ󣡡
ŹٱЩԥؤȻűʱɱǧؤҲ⻰ڲңҲҴ𣿣
ҪǱһ˰ԼƭˣȥǶԼ棿뵽Źһӣʲô飬˵Ǵ£Ȼǣ
Ǵͷͷǿ׳죺һСڼʺһĹ٣Ҳ֪Ҵ£үүϣʲôĴûм֪𣿵ݵʱ򣬵һμ棬Ц뿪ݣһȥأ
ͷһͲʲôˣҲͷңһ굽ͷ֪жٴϷģ˵ʶ뿿⻰ƭȥСطѻѾˣǣȰѾ˵˵ʲôֵôֵģжˣô϶ϸˣ
Ǵͷһ㶣û뵽ȻڽǣԼƽ˭ʶģ˭˵˻ˡڼŹʵĻ˵ģǴͷûҲǵˣ֪شܹʲôèС˵
ͷ죬ǴͷҲŹ٣Ҳ˵
Ź̧־±Ǵͷһ٣˵쵽жӲ
һߵһСڼҲ֪Ǵѧģ˵оҪ౨ǸϲãҲŲáһϽЪ˽ˣʡǵķա
ӴˣȰѺ
Ź۾һ԰Լα鷳£ƳȥǺã
˼Źţлʳ˾ˡǲ£רŸɵľǴ̽´˵ԼԱ˽ĸԱˣʲôʱȥʲôʱȥʲôʳ˾еļ¼źˡŹٵļ¼ÿ춼Ҫϱʷ̨ʳ˾Լһףǡ
б߽飬Ǿͽʳ˾ЩϲˡʲôץϸÿǶҪϼأȻ඼ǲ׽ӰǮƣҲϹèײӵʱ»
ӻ֣˰Ǵͷһߣһڵϡ
ԼýȥǴͷ뵽ľǰĹ֪һ㣬ֻŶһ²һ£ʱͽ
Ź˯Ǵͷиͣͷص˵Ҷˣ¸ݣˣ
ӦŵֱǴͷϵ·˺һ鲼
Ǵͷû뵽Լϵ·ζܣ۾಻ԡ
ֱ̫죬ȵʱ򣬻ʳ˾ϽһҡΣ١
ŹټæӭȥæصϽպ飬һ׮󸻹Ҫ͸Ͻ֮ף
ϽбۣһۼŹ٣㾫øһи͸ң
Ͻβţһؤ˵ǲˣ̨ɽ˼ϸҪõŹġţش飬ôȥ̨ԺȻǸûʳ˾šѺרϽʣ
Ͻ˼Źһﻹǲôеˣȥ
ǴͷǰϽһۣʼŹ٣ʲô·ؤһ㣬˵ĻҲŵã
ϽĪҪС˵һǰݣʶء˵汻Ƴʲôӣ·Ϻߡģǰ͸Ͻ
ϽŲţеȡе³
ǴͷƲȡ˳һѣǻʳ˾Ͻרش顣ʲôϸ˵Ͻ֪
һڣǴͷڵϺݺݵ˼ڣĹζ³ȥ
Ͻʱɫͷǰô
Ǵͷ˿ϽмصǰʲôڼֱϽĸ֪ļٵģǱʺһĹ٣Ҿ飿ʵȥҸ
ѽ˺ôĿϽ۾ϲɴɱ뵱̫꣬ξǹĽ飬˴ֿϽ۲ʶ̩ɽڣʱһ̫ξƣŲһ仰Ҫ
ĸ̫ξĹ٣ݣҽءʱֱ˵һǣ⽻鲻
ˣûˣȻ֪ʳ˾̫ξϽָǴͷҡͷүүһԣ̫ξ񹴵ʳ˾ǹֵ̫ܣȨƸ˿ɱȣһؤɱͬһף
Ǵͷмصٴù
Ͻһһʱҭò֪˵ʲôֵֻ̫ܣǰǾкϽǸʱСֵܡ̫ڹĵλڱҲմ˹٣һ·˹ʳ˾¡
Сʱ̫ܵϣǿ̫ػͯů˲٣ʵһ׵ˡȻ̫ϣһȥѶνǰھǵסլ˸Ҫ֪궡νլԺʱڻǸкΪӣȥ﹤ء
ǣڸϵĹϵףҲײúͰǲ׵׾˾ˡʮڣҲȲúĵλ
̫ξٴٴ󣿲Ǳȹְȵλȱò̫ξԶԶܸƽȡ
ϽȥǴͷ˭ʶ˵ڲˣ


161 
ǴͷϽ̧ͷȻ˭ʶ뿪ݣҸȥ͵أ͵ģ
ʲô
ʱݽģǶ
Ͻ˵ͷû˵ʲô¿ƽʿƽĹϵرϽ֪ġʳ˾ˣЩ㹷ر⡣
ȥϽһʱҲѰ졣ǴͷžǸˣҲûãҲûãδذԼһ¡ͼ˵ʹ죬˾ʹˣôŻǸءЩͷк޴֡
ûа취Ͻ֣ԼŹٵˣѺȥ̫ξҪҪɱ̫ξһ仰飬αգ
ŹֻŰƳȥʱд˸״Ͻһ˻Ѻӡǰ˽ʳ˾ˣϽѺˡ
Ͻڵ强ˣɫ֪ʱȻʿѺǴͷֱճֵŵȥ
Ǵͷ벻⣬һ·϶žķ
ǲãյнϣϽֻŴǰС
ڴʱסǶνľɸڣڳǱ⡣Ǹ˵ˣʱ˻ǲľϰߣҲԶڳǵڶˮ˴լһЩɫĸСԼİѡ˿Уլ˾ڶǮȾƣң
Ͻ֪ʱҪҪȥ̻صˮ
˶Ÿķ¥Ǵͷ⸻ûʵĴ¥̾˿ǹȻµһڣ¥ʱŵ¥ɶˡ
ѺıʿЦȻûӣʲôݵ¥¥ҲԶԶȲϷ¥µһ¥
̾һǴͷһתͷͻȻһϤӰڴϣ̲סǲǸߴȫߴȫþò
ߴȫΪոմػصǣҪʹŰݣͻȻ˺Լ֣æתȥ
Ǵͷ̨ɽǣǿһ·֣ڣȫǸؤߴȫֿڲŰϳ
Ǵͷ廨ѺھǵĽֵϣߴȫ֪ʲô飬æǰסˡ
Ͻ˸񣬸ߴȫ¸ߴȫ˾ָʹŵֵܣݵĹˣ֪ʲô£
ߴȫļ֮һص֮ΪƽĹϵ൱أǨ졣ϽȻϵãҵæ񣺡ָӣԴʳ˾ﹴ󺺴Ӵ̨ɽ˵оҪ˭Ҫȥ̫ξԺ̫ξȻȥָᡣ
⻰ߴȫһæʱвȥ̫ξ
ϽͷԣʵΪΣִ£Ų̫ξ֪պ̫ξγ𣿡
㲻֪Ҹոմˮﾭ̫ξ˶ǮơҲȥ˵Ҫݣų֪̫ξƢһ˾ƣͺʹʱȥһã̫ξ˴˿Ǻã
ӱŰôˣ֮µҲ֪ж٣˶Ϊ鳡رǺ˾ƣӸҰزܡ
ǰЩͨι٣ں˾֮ѱͨдڵأȥҪ֪ٳطͨдãͨлмලǵְ𣬹λ£ͨеʵȨҪЩ䳼֪֮ϡʱһȻ̫ϣֻǰ£û
֮ڽơڰѡơֿԼλϣʱʱѡʵϣһǰͰһжӵ⡣
ôһˣںȾƶǮʱ򣬴ǴͷȥǰǴͷ·ͣ
ȴϽһںȾƶǮ;͡ΪһڽͷֵܣΪȫΣڻʳ˾һڷԡԼһȫһϡô̫ξ飿ȻһȾƶǮŮˣҪ£Ҳ
Ͻߴȫָ֣ӣ̫ξзִ磬ʲôǾٱެϸС£̫ξһʾͰ˷ˣʲôҪݣ󲻵ãֻȥˡȵ˵̫ξѾ˻ǾͿžء
ߴȫֻҲԼСȦӣ˾ڻһﻹΪˣˣҲܹ˳˳һãҰ֮£㲻һͽˡ
ʳ˾ù£һˣҸھͷܹȥˣ㵽ȥ˵ݣƽԳʵǴͷһֱչˣǵ̫ڻʵֺʱϱƽƽֺ֮ӿءҪĪ˴ˣԼƽôǴͷˣҲˬʮ֮˾Ҫ¡
Ͻ˵˼䣬ҲɿڣֻҪߡǱͬҪڴߴ٣ʱ磬ŰҪƾģԽȥԽá
ߴȫΣֻݱϽǴͷͬһ𵽻ʹȥ
Ǵͷ֪ЩϷŸߴȫԶߵıûУ˵ʶûƭǰɣߴȫݵʱߵĸɰ죬ʱʶһ˽ֺأ
Ҳ˵ֻǴͷǸɵӡ㶵Ƣ̫ξǰʲôһٹӴ
ˮǾ̻֮أһ磬ݺݺݺ࣬ﻨ㡣ɫ˴û֦չζ͵ĵȵкϵﴩȥ¥Һ˿ˣȥ̷˵˿ˣһ̡ЩмǣߣǮʹãҲһҵ
⸽С¥СԺŶҵģŮˣµǮƣСŮŮ˽⡣еֱӾԼŮڹĸӣŮǮҡģڹͣԼ⡣
ɽֹΪ潣ĿӺꡣҵǧ಻
һˮϽֻþһӾˣûɵؾԼꡣ뵱꣬ԼʱҲûֵطУ·Щȥ꣬˵Լء
Ͻ·ʣʱкҪҪҸСˬһÿʱϽҪһڣⲻ۵Сӽѵһ١
ҲҪеְҵ£ͳʲôͳûɶС¥ݡǶôϴͨ¥ִ¥ȥרҺͣź汨ˣܸҵעǮ


162 Ҵ
ֱǮǼģôҲò죡ڳǰĴһڣһ߷ɳȥתͷԱߵˣղ˵ʲôǮţ
̫ξسǮǮƳʱĿԪͨϺͭǮ
ãããǮаԪͨٲҵĻͻǮٲسǮ˵ʼףܲǮаԣһǲˣ
ΧŵļٶѾȵͨ죬ڵĻһȻЦ
ݵȻ˾ȴһѽųġ̫ĹأʼҶЩҲȾƶǮһ
ʱϽ̽ͷ̽ԵؽǰŵСļ̫ξף̫ξɱķ
ڿϽһֻۣ˵ûүүǲãһֱ䵽ڡһߣһӮˣǸǣǮˣҴ򼸹ȥȥ
Ͻпࣺ̫ξǧҪˣһȥɱķ
ڽߵ˵ݹͭǮﴵһһҿƳĻʵ϶ûԵ֣
һ»Ĵ
ͭǮתݣ˺һᣬͣ
ϽŲӽ濴Ļ˿Ȼȫ֣Ҳȥˡ˵ȥȥɲ˵ЦҪӵġʲôƨȿϽҲⲻס
佫ͭǮӮ٣һЩ
ӮǮͷϣϽǰ̫ξСţ׽һ̨ɽģ˵﷢˼ެϸصһٸϳšǸģһ·ַǣҪŹĸ״أ
бۿϽеҪõŹֻȥúˣв˵˻ȥܣҸʲôĵ
֮ҲڵõŹĸͱȥӴڼĳһǲ˵˻
ϽҽͷκβڣСʰɵúܡҽͷ˭֪ʲôʱʹ˳ȥ
ʮֵСģϽ̫ξС˽ģ淢ެϸ̫ξҲǴһǲǣ
ŶҲеھһϽļͷѵҲѧˣйͣʱһ㣡
Ͻľæصл
ڰͭǮˣַ˳ͣˣ˴ͭǮ󣡡
ϽӦŵһ·ųţһѺǴͷ
ڱһͭǮȥ
ϽǴͷһţǮľ̫ξȥ񣡡
Ǵͷ˿ڣͷһʲô̫ξڶǮǮҪǸµģ£Ҹʲôƭң
⻰Ͻֱŵû⡣
ʲôˣǴͷ˵ڻ˵ǲ֪ˣ
ڸûǴͷԱߵľͺһڣһ˫۾ɵţһض
ȫĻ̫ξ겻סְɣ
ͭǮͣΧŵһٺôЦȻһֶûУòˡתأû뵽ӱ
ڿٳû˵
һǰ˾ָʹ̫ξҪòˣס˰ɡ
˵ʲô뻰ټļҵûǮǣֻҵҪܷܲ
˵꣬վɱڵؿϽǴͷ
ϽڵĿ⣬ֱŵľսӣڵľѾʲôֻ֪ˡ
˽ŻҪҪȥ˵ʲôټҵţѣĸ͸Ķνլǹټҵģֻסѡ̫ĸ飬ڵٺ»һţٵٺ»ָߣǺܲġκηٶ࣬ҲֳֶĻӻģʣǮʱʱĻǷѵĶծ
ǰ˵븽չм¥ֺϢҲޣǮ֪ĶȥˡڿյŸ߹ٹݵݣʵǸ⵰
ڴ̤ԼǴͷȻ塣ʲô̫ξͲǺ·ǴͷҲǼˣôܻ
˸ǰһ˫۾Ѫ˿Ǵͷͷղ˵ʲô
ǴͷȻ˵ʲô̫ξ컯ɷͲʲô·Ǻƭңڲ˾ȥ
ߣߣߺߺߣãôֵģүүҲǺö겻ˣҿǲͭģѽȸһɱɹͷ
ԱŵʿӦŵͰǴͷסŵ̨档
Ͻֱŵľսæڵ̫ξ˵оҪôʹŶ̰ɡҪһСĴˣɾ͡
ˣԼެϸ˵ݴ𣿱Ȼģֵܲ͢Ҫˣ
̫ξ⻰ô˵ȥҪģ
̧һţϽߵڵأҲǸǣһͺǮҵȴçǲ㣡
˵꣬ʿǴͷֻ̣
ʿӦŵһȥǴͷƨɾѾѪ
úãǴͷҧСðүүҪһڣȻҪÿ
ĨһѶͷĺ飬˦ڵϣ̤ǰùʿԲûͷûǴͷϴȥ˵˻ӲҿҵİݵĴ
ֻƬ̹ſڵϵǴͷѾһϢ˵
ʱһ˴˽һѱסڣôôĻܶ˽̣Ȼֳȥ޷ʰ
ͷϣ˱סɵŭתͷһxŵo谣ֲ÷ֻǿ
еĹڵϣڵôпյ
谵Сֶxﵱֵ˾ĸߴȫ˵ǻʳ˾׽һˡ˸ߴȫʶ֪˵ֻ³ײ˰壬ǳСֶһ¡һжСֶϣʹ˰˰ɣ
ڴʱƾزܣЦӣôӣ㰢Զ˵仰һƾʲôֹ£ÿֻû赲Ҫһʰ
谿ǰΣҪѵϵǴͷãƽｻȥȥ֮޷֪Ǹˣ˱ҪסȻִ޷ʰԼҲҪԹ


163 ݾɾ
谼ڲģҪȥϵĹӣæס壬СֶһȰͰ˰ɡˣСֶƿ򲻵ĺþƣֶѾԻΣ
˵ãһ˵⻰ڲ֪ͷбۿ谣֪СֵܣƵģʲôþûУϵͷˣƴšƽ̴Ӵ󳼣ʿٺܲһһؤֻΪʶҲҵҵļã谣Ҹ˵˭ҪǸҴˣҳˣСҵֶΣ
谵壬Ҫô˵¶ҵӣҵӣҲټҵӣ»СС»ˡֳټΪѣ̫Ҳý
ڰ͵һ˦Ҫ̫͹ټѹң˭ҲУ
˵꣬ľϵǴͷȥ
谼·æȥڡ
һ߿ԱߵʿȺɵվʲôСסһߺúõؿôˣ
ʿΥס谡
谴űһߡ
ڼٲԼŹӣһڣߵǴͷߡҧгݣӾҪȥ
ڣͻȻӿʮ󺺣һУʳ˾۸ݾɾӽ£ûˣ
谼ˣͷŵ³ȫǴݵѡýġЩˣֻһͷ
һڻʳǽӵйĽǷһʱϴ·ѡ˲ţԼڳԽӼýЩ˵˾֮ʹͲϣǨҲ죬һСߴȫͻһˡ
ýٳϵĹŲͬطϵެҲְͬҵӣʱĴͳ׷ֳرءͻȻôһ˸ܵӣȻȻؾͱż
Щ˲ǹ˾ǸˣǧǣԶ磬ˮǸֲ졣ټϱͬżÿ˶һԹƽʱܾˣҪɣܹǳͷǴȺ׵״̬Ҳǣźһְο
ЩҲˮѰֵģżȻϢһĶԹͷ˳ǴͷͳʵֻŵˣƽʱûעǣֱֺսΪʿʮǰֺϱͺֱ˳ʵҪһѩʮǰĳ裬ȻûвμսȴһֱΪڶǰ棬ǵһģƽùܶ˶ʶ
û˸Ǵͷн飬ججҲദôԼˣЩϱҪǴͷͷ
һͷõóһ·ЩսϱôƵȻȣǾͰִ֪ԼЩıǺ۸ġлʵںֻҪպ÷ִ磬ʳ˾ô
һʮƻ˽ڱһһ롣ͷкϰߵľӲԽãԽţҪͻŤͷܡڶҲĲƢԣؾͰĹӷˡ
ΧŶǮЩ٣඼ӵܳһ۾ϳ½õġƽʱͿЩ˲˳ۣһȺ߽ӣƾЩսǵĽᣬǵʹ͡ȻΪԼǰսǿˣЦˣԼЩˣж汲͸̫涫֣սģЩܹȵ˵ģ
ǰ˾ֱУѫӵܣ඼ڵֱˣ඼ɢԱࡣֱҲУֱΪСɢԱǴӸݾļոǿ׵Աھжûбǰûкģʱ۸Щ֮󣬽Žƽʱڵֱìܲϡ
ǰ˾Ȼ٣ڻʹֵʵˣλȴߡƽµҲ˼ʮֱ⼸ʮˣѾǲС
ڱݾɾסһʱ˵һԪٳЩڵطҰˣûֹأ̫ξʳ˾ʲôݣҲ̵ִشǷˣ
³Цԭ̫ξ˭֪ˮʲôطЩ﹫Ȼ۶ġ˵ָָһ߼ҵĸˣ컯֮»˲㣬˭ᵱʲôطԭ̫ξƽʱӪ𣿽컹ǿ۽ˣ
Ԫ߳ŭȵʲôˣһҲܻʳ˾ý飿ֲߵЩûϢ͸һƨɺߣ
·ƽ˲ȣ²ƽ˹ܣôˣݣүүһڴ˽ֺǸʲô˵죡
ԪЩľ˶Լս˵£ԼЩ˵Ķ̰塣һ³ᣬ㲻ͷصֺީС㴵ҲˣҲЩӣûм棬òϹèײӣЩսϣЩǰȥɵҲܴӮ
³һӳָŵϵǴͷɭɭ˵ϱǴˣǺӶ·ϡĸףǽ̫ڻʵʱֺֽʦϡղ˵Ļָ̫ڻʵ𣿡
Ԫһʱ̫ʱֹֺܶءֻ˵˳죬³ץס˻ŵðͽϣٲ˵һ仰
³̤ǰһʵϵǴͷͷû飿˵زأ
Ǵͷ˶ӣ˿ѪվǴүүһڣҪÿ
ڹΪݣλʳ˾ĸ٣ȻһߣʲôҲ˵
̫ʵһ֪ٴսսںǰ㡣֪£֪Σ̫ʱĹܾ󽫣ս֮
̫ڵǻûдʲộ²ܸһ㣬ƫƫߡ󽫳̫ڶͼڷԣ¹ʡ׵ʱ򣬽̣̫ڻڸһһƣʲôһʲôطһƵķɡϧûĲܣʵҲֻжԾһϲͨ⺺ŻᶯԽ
Ǹʱ𣬴󽫾һ겻һ꣬һһγ˾Ѿ˵̫ʱ򣬵е㱾µģܲ´ܹ´ȥģֻųֻ֮Ҫͺá̫ڳĴ󽫣ķۡɳһɿģûһ㳤
˸׵ëģԼĶɳǲܴģ̰۸ɵһһԽԽңѼڱ߽ս˼ùܾھȻ˵ڱ߹ΪǺãǵ˻żݺǵġ
ܾܣھֵطûšԨ֮˺󣬽ϣʿ費ܽѾ˾ռߣֻ֪Ҳܲˡ
ر̫ڻ飬Сǣ˾ĿģԼΰסӴȨľӣѾǸЦˡ


164 ¾ɳͻ
³һʮǰ˾ֱλȻԶƫƫڻûа취ǡƣ˵ʳ˾õͲ˾·ϼҲǵʶͲϽ
б£ھȥҵǰ˾ָʹSȥҲڵķۡɳֻڵӣɾͲ˵ˡһ׹ݣǵԼԺûԼģһûκĹܾ󽫻ѡʲô֡
˿ˣ³ЦȥǴͷеߣе㣡̧ͷͷˣ
ߣߣ˹һѽЩ˸ΧԴҼţһҲˣ
һֱڣҲûʹһ䣬ǴͷĵʲôϢŲšۿҪˣоԼɾʹ˴ˡ˽̲˵ǻػҲⲻһְΡ
ڵĻʳ˾ʿǮ٣ݾŪ޹⣬е²̨ڿˣһһ˿ڳһӵϰ³Χ
³׼ܵģƣǴͷΧסЩš
谿ߵһֺգɽٿŵˣͬۼһţãֻ֪²ʲôý
ֻԼһ⣬ƽϢ¼ҲֻԼȥ취
룬ڹ񣺡壬鵽ز㻹Ҫһֱȥ𣿵ϵˣ˵о౨ܵˡ
ڼԼռϷ磬׳ݺݵضǴͷͷʲô飬˵
ޣǴͷһڣ̫ξһͲǺˣƫƫ㣡
һֻǷԸԼ˰³ΧסֻҪȥеǰ취ǲǣ˲һçĿڣ
谼ɫҲܵȥˣڹ֣壬鵽أСֶҲΪֻøǣ
һĪҪȥҸ㣬̫Ҳ£
谿ЦȻxŵˣʱˣȥ
ڿɫ֪˵Ĳʹͽģǻʵ۵ױҲУûرش飬Ͳ˸ͨ
谵Ҳܰôֻȥ谳ţݺݵصֻܵúôţҪҽͷ
Ҳžӡڣȴɳ
¾ʹֲǲеģƽ޷Ҳ޷ܣôأЩã
һ취ȥڵ˾ʳʹӢݴʷڡƽʱ͹ܲڣʱȥʲôã
˵ڵرĸңƽսʱ򱻷̫УԼһŮ޸ʱֻѾѳżӸ¼ĸΪ١֮սʱ˧սͣϱԨ֮˵̸ɴ˿ʼҲ֪š
¿ܾƽǰġ̽ĸԭˣֻǵʱκĹϵǳ⣬˺⡣ĵλܸߣʹÿεҲרŴҲһΣԼҪ󷵻أΰںԼȻͲͬ⡣ǳźһֱ⵽δҵĶһҲǳ˳˳˻ʳʹƽ⡣
ֻһǴͷެϸҲ֪ǵݸطϸڱӣȥͲˡ
Ҫôȥҵǰ˾ĳٸָʹSҡҡͷSöɳܾųܵĵʹܣܵ˭粻
ȥ谲Ҫ졣̾һҪǸھǾͺˣʶ㣬ڹٳ˶Сģһа취ײڣƽҲðԼλСʱҲôȵˣ¶⡣϶ֻС¡
ǻһᣬյʹԽ
ͻȻ֮䣬һһԴôѶΰˣ
ſ谻صԼ첽Ժӵס
Ժڴ谵ĵܵˣ谼Ҵҵؽɣʲô˽첻ڹﵱֵͻˣ
ǰѽͷβ˵һ飬ʵΰ̫ξլЩ˸ʳ˾ͼʽҪ𲢡Ҳ֪ҲͰˣ֪˲ܣԺԹôܣû⡣
Ժ谵ĵܵԼȥˣڽ谵ɣǹġʵϸ룬ŶԵЩʲôˣЩˣЩҰԣֻǼĥҲˡ̫ξЩıƦͰˣһˣݻǿԣЩˣʮа˾ֲ˺ôȥļ٣ǸֺеĽͷк࣬Էʲôˣԣֲ
谳ɵΰ˼ֻҪԹ۾ͺã
ȻУѾײˣ֪ºƽ͹ټҶҪԹ㡣ҿڹȻǽȥˣ㲻δأϿȥĲɳ򣬰˵ƽ֪ʲô޻úԺ๫ڣҪʲôϣ˶ö࣬Ҳöࡣ
Ժ๫ֻǣԺҲò񡣡
ԺЦǲò񣬵Ǹ̨ɽˣ˵ެϸǱ飬ɾǹԺˡ㾡ȥ׸ôܣƽ๫Ȼ⡣㾭黹٣벻ģǻġ
谻ЩŰɣƽҲֻǱԼѣֶྭʲôˣǰҲûԼ٣Դ˽ʿͻȻһԼ˾롣Ҫˣиʿô
ɫ磬谴Ǳ˶Ժӣž˼ţ֣Ŷȥ
Ժ˵ǾͳûкܴĶԣúԺȫ岻ȥִܹõģֻǶԼܾ󽫵ȨȨڻʵһʵ۶þŵ̬ȲһһֱȨεԼȾָ
˵̫ʱһЩָʹ֮СҲǻʵԼκ˲ò֡
ʵվȨûʲôЩ⣬ʵִ֪˭˭ʣܾǵţһǴγʲô
ʱýѾһǳΣյĵزͳ٣ȫһСȦӵģһ񣬺ܶԾһϲͨЩģֱȦѹƣģҲᱻż־
ҲʷĿսʱͳȫԱʣԱȴ̾޽õԭ򡣿ЦǣЩռλӵͳپȻԼҲôáȵӳȱܶλûкʵȥƫƫ˲żüˡ
·˲ãְõľɵȥԺȷġڣЩȦìν˻̫С޷ֱӸþɽͻڵùȵԼĲԣìܻҡ


165 ҹؾ
ߵϼҡ˵µطһһ羰ϼڳ￴ʧζ忴Ųźá
ɺǡʫ黭⣬һ
ƽ͸ԼׯĹԱļƷҲǰϰߡÿ֯˴ͻܵøμԱʲôҪôˮҪôñӣëʲôġ
ͳйһֱõȣ߶ë֮࣬Ⱦ˵ǴӸҲ˵ǴձԭҲ֪ļٵġʱҲǳֲڣǲֵǮĶںеֻȣʱûеġ
ƽǿ֮ȣϺõľ˻˻񣬻дʫϣ֮͸ϵĹֱʣһԱͨˡʱеֻʼƽҲŲ
ǳϲӣһ쵽мƽ˷ˡ
һл˵ص
ƣǰĳԺ￴ʱֻЩĻ֯ۻңҲûоöô˲𡣵ȵ쿴ŷ̶ֶʱ֯Ĳѻɽףǰҿòˡ
ǰⲼٱˣǰ֯һƥõĹ֯ʮƥʮƥһ㣬Ƕܶడ
ոʮͷͯʥͽʿڣʱΪԱɡʷ׫Ϊ֪ھƴʳλһֱִѧʿЩһ𡣵ЩУƽڣ۹ٻְߵö࣬Ļһֱࡣۿ鶼ѾϣҲŷԼĿ
ͷڻֻƵׯһвǺ걸˵ǰ޻˵˾ȥҪһˣҪ޻ӦϣһҪжٲʱ棬ֻһ굽ͷܵ˲Ĵ
Ҫľôֻ֯ƥӦǰգƽɾ;̫ˡ翪ʼµӪΪģƹֲ޻˾ȫתƽҲ֪һ֯ٲ
̫ɽȥϰϰȳǶһֵζϸ˵ľˬ
ժ޻ѾۼһǧˣֻҪͿס£ƽׯֻǹܷͺáææ⣬ׯкЩˡ
ƽ԰ι۵һڹԱٴһ죬⼸ջܽһ£˳Χһ͸ûؾˡ
ƽׯ鲻Զ֣ݵʤҪȥһ
Ʋ԰һ⼸ҲǹԱѵûᣬദеƢͶ˲١
ߵſڰա
ƽŲɼһ¯ߣ׵⡣Ǽʱ䣬⼸ҲϰԴֿĳԷǻܻӰ죬ߵµط˲֪þͱòôˡ
ͻȻһҹ
ƽ͵վԲԶɵȥʲôˡֻһׯӣ˱Ȼǵġ
Ӧŵת԰
Ҫ˶һᣬɾ谼Ҵҵ߽԰
˸ǰ谸˼񣬲Ŷƽ磬һ˵
ˣ˵һƧطƽʵʲô£ҹϵĪҼˣ
ҡͷ簲ģһжãǳ͢˵С¡
谰ѽԼxŵֵߴȫҵԼԼڵļģģ˵ƽ
˵ߵʱһŵͷģ̫ξ˶ţӲʲôʱҪ磬̫ξǲãҲ̫ܡ̫빬ֻʣôһˡҪزܲ˵̫ϣټֻ»ҪϳЩˡ
ƽûлش𣬳һᣬ谣˵Ǹ̨ɽǴͷǷެϸû˵ЩϸǸʲôģ
谿ЦʱֻƽϢ˭ȥ˵ʲô
ҪҪǴͷϰܹʣ
ƽ˵꣬һ룬ֵԵһ£ȥȥ
谴Ӧƽתȥˡ
һᣬƽһ𣬱߱˵Żֻصߡ
ղŸ˵Ļ๫˵һ顣ͬСɣһҪϸ˵
谶˼Ѹղƽ˵˵˵һ顣
ɾ꣬ƽƽοڸô
๫ˡֱԣ̨ɽڴݣһֹެԱﾭ߶ЩӣܹģֻеǼ˵ǵ̨ɽµˡ͢ͻϣҶǵ¶ˣ͢һá߾ͻعǰꡣԪ껷ԣ͢⣬ܶ˶
ɳĬһᣬŵǳ͢ĴУСҷɣ
ʲôҵģԱѾ˼ˡǰȻ͢ɴû˵Ľǣƽǵ˲ٺôԪԼλ߶иţھڶñˣѾȻң
̾˿û˵ʲôԺƹž飬֪ƽĵֺγ֪ںΣգúԺĹʶڱҪԶڷ֣Ҳ԰Ϊģͻ׼ҪںӱһͻϮ
һѹţԪֵζûп
xŵֵһЩ󳼵ϸ֪ö࣬ĹҴ֪١᲻ᷴﲢûʲô
ҹֲ֪ĳӽе쳣죬ĳеҹӼžҹɫĺˮһͻᵴ
Ĭ˺һᣬɲŶƽΪʲôǴͷľ飬Գ͢ǳҪˣһܲ⣿
ƽصͷǴͷʶҳݵʱһʵһŷݹپ񡣳ʵǴͷĵЩӺӶ·ѡĽֺ̫ʧϡ˵ʵǴͷЩᣬ鶼һˣҪѻҲ಻Ȼ˵ڵط٣ŷһٰӣҪõŹģоŷֿˡ
֪ʲôǾ飬οţ
ݣǴͷͳʵ𣬱Ϊ򵼣һֱڴǰᣬ黹Ƿֵģ
̾˿ŴƣҪ
๫ҹؾǴͷϸǴͷı̫ξҰˣ鴫ȥԪҪЦڷ벻֮䣬͢˻״ֻͷˣ
ɵ˵ͷҡҡͷڣ˹ܻʳ˾ֱǻƣͷǴӦƽһؾǣҡͷǶʧ͸ǳŭ


166 ʱ
ĲسǵʱѾҹسǳѱաܸʹݽпţĲسǶһֱ򿪷Ǳȥ
֮ǰʱ򣬲뻹ԥһܸʹһ˾ʹҹؾȻǣ浽ΪҪ飬𶯲СǴͷ飬ôûôҪҹϻأǲСˣ
ƽѲˣʹڵ̨ɽ£һϾͻӴֱӻصҪϸһ·ϸպðѱ߾ɽ顣Ӵݳ᰾¾ݡݣصͷǡǵ⼸겻ɧŵĵطҪԪ껷ΣҲǵҪⲻСһ̲ܵ󣬱Ҫڰ·ѵʹ
ҪǱ˵λִҲδضôӣ⻰ƽ˵ʹ̵ͬˣȻԼĿ
ܿǾ´ʣµɺƽҹؾ쿪ǵĳһҪһǣȵ龭ͽ
һ·ӰߵĴǰУӭ˵ϵķˮźҹеϢֱеҲ֪ʲôطɤһ·ͣЪ
ƽЩӣ˵ĸоԪ껻᲻ᷴǰƽԿ϶ػشһǴͷϵ󲻴йϵҲȥԪ׼ô꣬ζûʲôͨ;ȻѾѱ߾εľһξɼϸҲֻ˽߾ĵ飬δظжйء
ƽһҪλᣬʹ͢߶Եľ裬Բһսܵؽʧһ㣬ǴͷԼʶˣǵԼϲ£Ǹʲôˣǰè۸ġ
ƽȥڶţȥػԼˣ鷴᲻֮෴ƽǴͷݾɲһֲᣬҧΪ˱߽飬ε鷳ʹˡ̫ܶʲôϵĳͷһߵԶݾȥܿ࣬ƽβꡣպȵڵһ׮ӼᾭһҪõʲôò¡
ҹؾƽ˵й˽˵˽ĳɷֻҪһЩôƽһֱе޲ɶԣˣȻһԵζ
鸴ӹ鸴ӣƽûظΪԼˡ£ܹʲô˳Լ⣿вѶΪ֮ʱ
Լϲ£˹ò⣬ƽֺγ֪˾ܾˣ֪Ҳֻ֪̣ܵٲ־᷸ɻġֻܹͨŵˣԼЩϲһЩ㣬ʱﲹһ£ƽԼȴܳ档
ŵȻҲԺճܶ඼˾йأܵŵ˫쵼ƽû˻˵ʲôǵǰ˾ǻʵɿװ඼ײ˵ʲô˭ȥ
ڻʳ˾˵ģ䣬ûĸԱ˳۵ģ飬ֻ»Ա侮ʯڵΣһҲָϻʳ˾ֻԼܶסѹˡ
ǵĳŸڳǱص翪ǰţڹŵĹءںʱǰ˾ʱ̡ȻŹҲԶڳǸʳôϸƽ;ȥ˰ѳŽпؼңʷ̨ͻʳ˾һ󳤴ּ¼ڳ⣬ʲô취
ǰڰʱƽɴ谵˴֣⡣
ͣסɵҪ˶һᣬžҪˡһҹǵ⽣ôӣ񡣡
ʿһ˵˳ŲԶ̯ԣҪ⽡
̯ľǵ˵⣬һȺչԼ⣬ֵúϲ£죬ǰܺк
ڶ࣬ÿ˶ϣѾȥ˲ʱ䡣ƽ˻ؼȥ˵һ뻹ˡҪǲҪ֦
⽣Ȳ˶ʱ߸ոеžͻˡ
ɺƽȣ谴·֣ţ֣ţԺֱ֣ˮȥҹΣǻҪȵ￴
峿Ũ߲ԶʹʪͷϵҲʪյġ
ûˣʯ·ϣ
·ϻѲֻɨ̧ͷȻӰɡ̣ŵüææ··ͷҲ̧
ȵȥЩ۷׷ףģôִ๫ӳķҲȥϳ﷢ʲô£
תӱߵĴϣ·Ͽʼˣŵӿ첽·ϣһŲ˵ȵӴӹȻ̧ͷ
ˮ֣ߵǵһˮߵǵڶˮɺƽһУһڶˮ·ڣȻﾹȻŲٻѣյ硣
վŲɺƽ֪ʲô顣ɽԼȥͷһΪʲôô
һ֣ǰԺ๫˭ӣ๫лҪʣ
䣬һʮٴܳһһ߸СѲʹ๫Ļ
Ӱǰ˲¡
ΪѲʹȻϵɺƽæǰ
ɳʵ㣬ģôô˶·ڣǷʲô£
ֵ๫Ļ棬桪˵ԥһ£һɨƽߵ谣۾һ˵๫һʳ˾̫ξĲҵΪ֪ʲô飬ǰ˾ļλЩ˫ҪŶԾСĵϢæ˾ֻǣЩˣεѹǣһҹһֱڡ
ƽһۣ˵ͷû뵽Լò
ǰ⹲Ϊʮᣬںе൱ؼλ֪͢٣һ㼶ʵֻǳо򽻵ӣ˶٣ٻ衣ֻѲЩоְµģΰ֮࣬Աȫġ
ˮһھɳڶᣬһᡣ
ڵľɳǺ³鿪⸮ֱϽغءǿ⸮ֱϽĵطȻƹֵҹڣǵǰ˾٣ƹܹܵĸ⸮֪ܻǿԡ
ֲˣֲҷ֣µﲻ𣬱Ѳţ˿סˣֻҪشͺá
ԺӸ谷ò˫ûҪ𲢵˼ѹԷѲűʿһҹҲûж֡
ƽҹϻǸոպáһʱˣͰ˹ȥҪһֽš


167 鱨
ڼƽɺ޵ҧ
һϣֻǶ˼µģʳ˾ˣݾɾõļټǶ֣ʶȤһ߿Ųǰæûõٰ֣ʳ˾ôǶ֣
ʮЩǾеľ񣬻սϴ̼Ѫģŵýɱȣ͸ӲҪ˵µĻʳ˾ˡ
Եʳ˾ʲôʱԹұ˵鷳ĸҸ˶ײû뵽ЩӾȻͨظԼ˴ˡ
Ƿˣ
ƽʱҪػԼϲ£˵á˵ͨĴûа취ƽһ̴Ӵ󳼾ͲҲ˺޹˼ɡ
ڷɸŽһӾйˡ
ִλޱȣһʲôοһĹˡô˵ںȣԺֻҪ㡣
ƽ˸ǰ³£һ䣡
³Ӧŵ˵һߡ
ƽʿŴŵǴͷͷΣ˵زأ
ǴͷŴǿվ׵ͨйˣһã˵ģ
ƽ˵ͷʾʿǴͷе㵽һҺԺ๫лҪ㡣岻ʣܾ˵
ǴͷͨйҪһҾҪҲסҪѻ˵˲ǹˣн졣Һͳ°Ƿһˣֻй˵ݲŰ˿β֪ж
ƽǴͷѪ˳ļ򣬲ʻ
ɸǰɷԸһѽθǴͷ£Լڶˣſʵϣλ̨ɽ￴ʲôôΪϸˣ¸ϵСһһʵ˵
ǴͷǿҪվ죬һƨϣɲֵ๫һĹˡֻǸĳθ˵
ɼǴͷﲻסѪæ˰֣Ӳʣضֻ˵£ʵܿˡ
谣ƽǿǴͷӲôʹһΪ˹ֱȱΪǴͷЩҲܴʳʲôмֵĻֻǰƽӣòһˡ
ˣû뵽Ǵͷмֺšۿ˶첻ˣԼòмӣɾͶ˼ֺøУҲ
ʵǴͷ˵ʲô๫Ҳ֪ʲôˣֻƽ̬ȺأҲءһӣ˳ʵƽǴͷмˣҪȥҲǶ˵׳ȥ
˲ǵѪǴͷ๫СǺӶ·ϣ򰢵ȥ磬Ｎίʵǲ֪ˡ̫ڻʵ۵ʱҰ°ھֺϴ˰̣Ϊ
ɵ˵ͷǴͷⷬ¶ܹԵϡ̫ƽ˹ֺ꣬軸϶ϴλ̫ڴŭһֱջؽֺ¿ص뷨㷢֡ʹȫһǴݽ
һ˵ô໰Ǵͷ̲ס
ǴͷѪƽɵҪֻ˵תԸӣȥȡǴͷʱѹһѹơ
ڼƽһͰǴ̨еһʻʵĶԼûҪʵެϸ鱨֪Ҫ㣬鲻Խؾʹ˹
ýˣƽоͷؿһۣĿһֻһ䣬͵ؾͣԭء
ʱڲԼǴͷƽĲ£ͷĸƽݵľɲ㲻Լƽӣô
һ׶ûСƽһԼ۲ôˣۻʳ˾Щݾɽ˭ˣͲˡｲ壿ֵȥԼһʳ˾ĸٻһˣο̫أ
ƫƫƽЩֻǴͷϸ顣ҪǴͷ潲ӳîҲͲƽԸԼˣ̨ԹپܰԼƤˡ
뵽ڲųһ亹
ǴͷŲ裬ͷһڣڿһ˳ǲѪĭаݣʯԵ÷ⴥĿġ
ֺڲ¶ǣǴͷɵҺö๫ʻ
ɺ˿ҲǴͷӲΪʲǫ̂ɽôެϸģһһϸ˵
๫С̨ɽҪ°һ£Ҫһ࣬Ͷ˼ȥ̨ɽĺƤǳϴǮƲ࣬һУ͵
ʵ˵ĳ°ʲôˣ
°ҲǺӶ·ˣҰһģһֺ֮һҰȥ磬ǳ°һ󡣱پһˣû⡣ͨй˵ֺ֪֮ģշͨй˴뽻ֺս°Ҳξȥھ򵼣һ°ΪʹˣսͶ٣ԼԸֲ֮𣬾ʹ˹ȥˡҰջˣŹֳҪؼȥ
תͷƽƽ˵ͷʾǴͷ˵
ǴͷֵΪ̨ɽĺһֱϸ°£вʣһҵɽϿȥӡ·ԭ˲һͷϡŹ֣һ۾ϳˡҿϡ棬ĴǰȥЩߴ˵ķҲֻǿ֡һʲôģ˼ֽддҿɾʶˣǵصɽ
ǰһգʵǿʶͼ
Ǵͷղ˵ļǽ֣ܹУֻǹֺЦҲżסˡڵͼ๫ĪˣݵʱҺͳ°򵼵ģһֱֺǰ棬ͼ
Ѿ߰˷֡Ǵͷ࣬Ҳ಻ôֵȻнӴԺŸ⼸ʹڵ֪ģǿ̫죬һֱ
Ǵͷƽֵ㷢֮أб٣
๫һ٣ҾһӵҼзϸξݵǣȥҪ׽áǼ˶ģһʱȻǲ㱻ǻһסþˣϤɽֲŽ֮ұ͵ñ١Ǹ٣˷ϸĻβŷʹϸҴһٰӡʵ£һ·ҪõŹĸǸ٣
תƽ˵ͷǴͷ˵ģѾоŷֿˡȻһЩϸڣ˵ȴ޲͹ˡ


168 
Ѿ˽⣬̫ںڰдҪˡ
ԼȺ̽ͷ̽Ե濴ԱһԱģ˿һۣǴŹֻۣܽȥǣЩռʲô
Թи񣺡ĪգֻǸպ·ۣҪҪûһϾߡ
Ա⿴òתͷ
ۣʵɣһôΧôˣ
Ա´һƣҲֻ˸šҹһ˵Ҳ͹һ
ָ̣ϴ
Աͷ˵һ̨ɽç˵Ƿ˵ʹڲ߽̽ͼΡⲻϸˣçڵر٣뵱صֻŵʹڵĻ񣬴һٰӡçһ·ַ˵ҪõŹĸǸ֪ءߵţŹ
ԼǸԱסڲ˵æǼŹٺ񣡰õŹģôܹڷƣûأ
Աص˵ͷ˵ȥλҪ˵أٹ໤ǸŹֻǴҪ֪ص˼Űպûʳ˾λϽţŹٱͰ˽˻ʳ˾ˡ
ʵΪδǴʳ˾ȥ
ΪǸϽǻʳ˾̫ξİ鵱̫ξдլ
Ա֪ʶȤĭɵذ˵һ飬˼ס裬ǴͷӢ˵ãؼʱ̣Ժ๫ͬ콵Σͷ˻
ͷѻ꣬Ա⹰֣лΪ·˵һмǡԺԵơ
˵꣬ת߳Ⱥ
³˳ǣû糯ոմӳ
ƽʱ糯ܵòϣֻմӣҪСϻĳٶƽʱһС٣Ҫȥվֻ࣬ƽЩҪְµģҪÿصȻ֪ͬԺʱԺûг£볯ٻǺס
ӳսûþ·ˮ顣ԺǸʲôģóľǲ׽Ӱ¡еһֵ鱨ԼǰôܹŹһ·ţһ·ҵ
Ժʷ̨ûоԱȨûʸȥֳĹԱ׷ʲô¡Լİ취ղѾ˺öˣ²ﵢ飬ҴҵظϻԺҪȥһ籩
ɫɵƣȴλǴͷȥҽƣԺԺлҪ
ƽӦŵк³˷Ǵͷȥҽ
ɵ㶵վһ˶Ҫȥʵˣ
ˣȻû꣡ɱҪߣ⻰תһüƣȻرţȺã
˵꣬ɴԼﳤȥ
Ҫֱ棬죬ɾѾȥˡаԼ죬ͷۿˣԼֺοлʳ˾ԺܣôҲɵĻִ๫ǰʳ˾ֻǸ֥С٣ôȥ
³˷Ǵͷƽ¾ôˣ
ƽһۣͷԼ֪˵˳ȻˣǲΪģԺסٲ³çˣ
³᣺ǿԸҲˣ
زһ粨ƽ˼ԼľɲҧΪǴͷģΪ˱߽飬κθ˶ԹûйϵΪ̵ľˣԾӦҲȥ׷Ϊ׷Ҳ׷ڳûʲôȨ
׷ڴʷ̨Ժοȥһ̯ˮ
ǴͷﲻѪȴ泩³ΪҳͷҾ͸мôΪѣǸ̫ξѾ๫Ҳֲȥǵſǣ
ƽǴͷ㲻Ҫ˵úøȥ̫ҽ
ȴ˵ԻصԺһͬ³Ըȫк֪ԺµĹԼȵ⣬»ûлſתתȥš
Ҫ˶һᣬ³һۿûͷһԼǰתסش֣ʵ˾ɣΪ
̧ͷ£ǰһסקԺ쾩﷢һ£պñҸˣǵǽȥ˵
һͷˮԽ˹
ԾͷʵԺùʳ˾̫ξΣ
µ̫ӣʥϸʳ˾Ĳ£̰ٺǮˡ
촳ˣҿţֻٺǮҲûˣ
̫ںϲԼոҪľΪ˵ĲΣֻһֱԼߵ˲ŵùΪ߼٣ΪЩְλٺ»ߣǸԼ˺̺ô
ͬƷһ˵ٵٺ»ҪĹٸһء˵λߵλܾ󽫣ǰ˾׾˾Ķָʹڶʹٺ»໹ҪһЩָʹҲ߹ִ
Ϊ̫ûϢЩ꣬ᣬֻȥʳ˾úͣû˹ھļȺ˾ȥƽ𣬱밲Žǰ˾ܾ󽫵ġȨȨĲ˵õǮ
һ˵Ҫù˵٣ǼٺҪġ
ɻصԺֵȲ裬кĬĬһ£λ³
佫ܶ͢Ͷ㣬룬Ҳ
־棬佫һ棬ĳһ档õĸ̫Ǳۡʱߣɴ˱á̫ڵǻ֮Ϊĸ󽫣սǣûдʤ̣ÿսذܣǨұ²˵ԭ򡣺ڵǻʱ̫Ϊǰָʹȶ棬ɴ˶֮ȫ
̫֮ӹųܴ󽫵Ĵ֮һȻΪ˽ҲûʲôսżǱȻ¡
Լ֪Լ£ɴƽׯǰԼ˵ԭ򣬱ҲʣֻﰲȲ衣
һᣬʿѷŴλܸʹΩĺڣΪܻûеǣȻȥʷ̨ʱ¡
˼ʿѷɣǻҪĲһ죬ôǰ
̾˿̨ɽһżȻ˵ʹڻɽ֮ͼȻԪϸ²СֻȻˡ
ʿѷһô£ϣڹԱԪв֮ģһʥǰᷴأ
עʳʹʱǽ׹٣ּܱ˾񡣲λʳʹǹŻʳ˾µģȷеǻʳ˾١Уе㲻ͷɵģвĵطߵ


169 Դ
ʿѷĻɲɿЦ๫ôܹôҰģǵĻһҲŲģ
ƽܾԵԪͼı죬ҪЧ͢һںӱΪεĹܾ󽫾͸ı䲼𡪡
ʿѷֻͷ綷Ҳ֪Լǳײ·ɣֵù顣ƽ½ܵʶʿѷҲǱƼˣ˵Ļ
γߣҪζǰһԭáôΪһ˵͸ıսԲսԸı䣬ǣ̫ˡΪԺ٣ʿѷȻֱսжϡ
ʢޱ飬˾Ļû֪ʲô
ĬһᣬɻǵǸѾʹ˵ļΪţԪ껲֮ģѾȻҡΪ֮ƣֻ빬࣬س๫֮ʧ
ʿѷӣûڵصڣʥмƽ
˵ĹָܾǷָһͳ죬佫ǼռְλԴʱ˵һǰ˸ڼΪ˹ִȡ
γ֮ƻǷºܣɵǰ˾׾˾ͳ죬Ϊ˾š׾˾һΪΪ˾˾ǰ˾ϳá໥ͳǽ߹
õĶָʹ򸱶ָʹԼݺ򣬼ᶼָʹᶼָʹΪܾλɵǰ˾˾˾λɸߵ͡ΪԺʹǾְ˸ְλʵǾְˣٺ»ź񣬾ôҪ߹ִ
ȻǾ˲øʵϣܾ󽫶ھкܴĻȨ
ƽĹ٣¶һĽʿĻ䣬佫СĳټϹܾ󽫵ݣԺʹʿѷԶƽнʿûó־ͨУǶԵǰߣϤڵҪвǵ
ʿѷΪôҲ粻ƽԼʹְλԪ⼸ԲᷴΡû뵽һڣ顣
ȥʿѷҲûа취һ߲˵ʢȣӦԣ
ʢûбصΪ๫룬ܰѹǾѹһѣЩﻹⲻסĿڣüˣϾǵʹڣϸ£Ҳ˽֪ˡ
ɼæ˷Уȥ֮ǰ䵽˻ʳ˾ھǮҲûʣͲ˴ðѾǽ֪ˣ
⻰ʢҡҡͷûİ취ֻ빬ʥˡ
ʿѷľһӣڣͷк˳͢󳼣޷죬ʵɶ񣡡
˵꣬վߣǽʥ
߳תõԺ̫ξտ
æˣ๫ּ
Ժλʹ˻ʳֳʳǣ˴ǰ
һʵһֻ̨Թ٣еľһȺ鼤ĭɣеſڰϷܱʼ飬ľͨ˾ſڡ̨Թ٣кöλݸԱҲ֡
ʯͷ󺹣ȥüˣӭֳ棬˴ֲ
ɶʿѷ๫Ѿй˳ˡ
ʿѷһЩԹ٣ôôĶ䣡
ֻҡͷûֱxŶȥ뵱ʿѷԼҲǴʷԹģԹٵģж䲻ģ䳤컹ء
xŴһչȻղͬxʹ
ʿѷʵʲôԣ
๫ιܾƽ
ʿѷЩ꣺ⶼʱˣƽô
˼ȦʿѷԲˣֻܽȥͨ˵Ժн飬ҪʥˣйأƽҪرܡ
ִȨҪճŰ࣬ʿѷȻ˵ִҪرܣֻͨ벻һ顣
ټĴ׷ĹԱԽԽ࣬ԽԽʿѷüͷԽԽʷмְڽ׹Уʷ֮࣬Щ˲ʷԹ١ʵϣл˵ԼԹ٣һдһɡ
ԼοǱںˣúõİǴͷ˵鱨ԺԼôڳʱںˣոն䷢ĵᷴ䣬ԼԼȵˣܷŹڡ
ʿѷʱرֱ˺óʱ䣬ŴӹＱҴҵس๫ʥگּλڳݣ
ʿѷлۣ˷ñһxԱ˴ڡ
˳ǰǣСŴţ˳
ֻεᶼָʹƽһ佫ۣ棬ûȥ
ʿѷɺʢǰԸ
ʢ֣һ·ѾĲҲȲ£ֻﴭƽϡ棬ס͵ۿ
ȹʵ֪Ժкξ飬˽
ʿѷˣ£մһ˵̨ɽ˵ʹڻƱɽҲĴ̽飬Ȼϸֻǻʳ˾׽ȥ͵ʳ˾ȴûмʱʣֻһʱ鲻ѣ˴ðʹˡxŵoǡڳɫ빬ѾˡǳݴӾΪڵʹƽ£ҹĲܸʹɺƽҹؾһ磬˴ԭί΢ոմɴ֪Ϣæ빬࣡
һߵƽһƣ˵ʲôţԪҰģȻҪݵʱע⵽˴ӣ˻ò֪䲻Ȼĳ
ʿѷҡͷ̾˿ƽûʲô˵ˡ
ʥȥ֡¡Żģһˡȥ֮ۼߣĻҲз
ĬƽΪԽʿת佫֪ʫ飬塣ƽԵĿΪȻִһֱǿ֮ڱѾһָٹ̵ĹһתʿѷҪǷְλԪ껲ᷴҲϢӡ
ִ˻ķ̫ʹˣʵܲڣôطڣڴƽԼ˵ķҪһЩֻôôʵ
ڵԪ껣ϸţҲӦûǲᷴɣ
ȥƽأһǸ˵Ⱦ£Ҫѯʡ


170 ᷴ
봹ԶxʿЪϢĵطǴͷڽ죬ﲻסؽлҩ̫ҽҲ֪С
ƽһǴͷиͣղŰһԣҩˣôʹˣ
ǴͷãʱȫһţһУйˣҲ̲סҲܺڣֺαرһȻҪиʹ죬ţϾͲʹˡ
ƽҡͷҲǸˡƽʱججؼʱ̻ܶס벻ӲԼǰû
ǴͷľЩƽ̫ҽگϵ˰£
̫ҽµģʵƤˣû˵ڸЩӾͺˡֻЩҪвɲСϼˡ
ǴͷôãҪڿϳЩз
ƽҲ̲סһЦ
һ̴СŴƽ谣˿ƺСڹȻǺң
ϵãæǰʵǣ֪ʲôҪ£
̵ټҺԺ๫ڳҪƺСһȥǸĳްһϵ
ƽˣǴͷܲ߶û£һݡ
Ǵͷ˿ԼϣЩ˼ҴЩŹۣôýϣҪ˵ҵʲô۾֮
ƽ޷ַģʲôˣҩߡ֮󣬽ǹأвɷ롣
ǴͷӦˣҽҩվһֽţϲ̵صҽȻʥ֣ҩһϣҾȻ;ϲʹˣ
ҽһæҪв³ç
ǴͷһЦҽʩһ񣺡лگ־ң
˵꣬Ҫƽ˽벻̫ҽĻһ¡
˴ǰΪǴͷ֪ǣּ㵸һ׺εĳֱӽݡ
˳ƽǣǴͷڹڵϣͷСǴͷճɻʵʥмöգʵǼķ
Ǵͷһ棬һжǳģû˿αлϲ˵ˣд˴ѽͲ裡
СŰǴͷվֵǰСĵطҪǴ˳ȥ񲻻ᱻҲʶʱʹãʹã
ʿѷɶһۣаҡͷʵ۵ģϲľַĳ羴Լϰգƽʱѭ浸صĴ󳼼öˣżôһʵ۵ĸ˺ü졣Ǵͷ˻ǻ룬ɵɵ
ƽһ۹۱ǣǹģĬʱһʿҪӶʲô͵ĵûоҲƲǴͷһʱһʱķòǴͷʱһͨˣʵΪԼðˡ
ԻһԹ֮ˡӡˡʵһ棬ȱһ涼ΪӵĴ֮񣬳¾ңȱһɣձ뷨ʱһЩ˶һԼеĴøء
ǴͷһƬϣղŲһɨ⣬СŰǴͷӲڵ£ҴһΪİգʲô²Ҵεй֮
ǴͷڵˣŤŤִٲ
ãǴͷ˵㸸ֺĽݣ
ǴͷڵվֵʥӣҰ°ǽַֺҳ˰̣ˡ
˵˵㲻Ҫ
֣Ǵͷڵ
˵꣬תͷʿѷҴεľĸףǸʲô¡
ƽæ£ǳʵ΢뽻ֺսʱǴͷһȾ򵼣һ֮󣬲ʡǴͷСɳʵΪԸ˾ųʵĹֳع簲ᣬɴ˷ֵʹڵ
ʵǳʵ๫Ժ¼˵ľʾ
ʿѷּ˵ľȻ䵽Ǵͷϡ
Ǵͷֵ㲻һŹ£ΪңųʵĹֳ簲ᣬΪТܺãܺã
Ǵͷ֣һʱ֪Լ˵ʲôˣ˿佱䣬ҲȥʵǸһĿ˵Ȼǲͬˣ
ʮ꣬û뵽ԼǴͷͻȻֲʶԼˡ
ͻȻ֮䣬ԼûǴͷôֵʹΪϸûСֳϰգôܱٻƭԼ˵ˣȻǷˡڵ⣬ǵʹڻƱɽǲζҪ췴
ϸǴͷƣСŰȥƫҽһõҩ˳Щӡ
Ǵͷȥʿѷȳϰգ˵ٻĵֻҪʹЩ£ǲ˵Ԫ˷ġ
ˣʥ֮ǰѾϸʹǴͷؽڶܶԵϣ˵Ļȷиݡ
ôԺΪǲҪıأ
ƽ죬Ҫ˵뻹ǰϡԼͻȻǨֵܱ̫ͱˣȻ׵ˣ˼ɺޡ
ʿѷ룬صسӦ𣡵ʹ˵˷ģҲϡվ˽ɽҲпֻǳڷѲɻ빥ݣͬʱ뱾ΪУ
˵ͷҲе
ƽû˵ļУԪ껷εʱòƻͬʱκսһҴӮˡǰʷһ㣬ǲУ¶ۡ
ԺȻִؼŵᷴƽҲ̲סֵ£ɽͼΪ˽ΪʲôѲɻǵԺ̨ɽ㣬ǲס·ղ˵ȷ䣬ͱȻ˷ˣ
ʿѷеɬ˷ģҲδػᷴ
⻰˵Ҳȷʵʵ顣Ԫڵ͵ͬڵеҰĵôʾ£뷴һ£淴һ¡
ƽվһɫһԲһһôܰˣ
ƽƽ㿴᲻ᷴ
ƽ˾֪飬˵
ԽǴͷ˵ģ㲻һֱԱߣԴ¿᲻ᷴ
ƽ̾˿£ʹڻͼȻ˷ĲŻʵ๫˵Ĳ˷ģҲǲһͻᷴġؼ֮ԺʲôԼҪôܹõԪ껼ʹ˷ģҲ췴ˡֱԣһݵʲôҲԪ껽첻ЩҲǻᷴģ


171 ²֮
ƽĻڣһ
ֱָԺ²ˣȻڳŶӻԾƽȴٷԼرΪĹԱ˾һԾز볯͢µۣʱֻĬĬִΪ˾ȨѾܴˣڳٴžͻеԼܵв
Ĭһᣬʿѷصƽ˵ҪõأѵΪɴסԪ𣿡
ƽЦЦ˿סԪ껣Ǿ²Ųˣ๫ԺԵ˽٣ԪνλģλʱԪسЩǶԪ껵̬ΣУԪ껼λ֮Щ飿ΪԺΪǻᷴǲᷴᷴҪǴԼʲôʱ򷴣
ʿѷ첻ԣƽֵ¾ǲɴѵӦðѵ鶼˽ֻ֪֪ˣܴ͢Ӧһ㼦ëƤʹֲ²֮ңǳǾУҲǣ
Ժļ˶ɫ࣬ĬԣȺҲȥ¹شѽõλ๫һ顣
һСӦŵת˴
ҪգԸ˲Ϣ
۵ǳ͢£˳ȥxŵֵ
ƽƤʹ˭Ҳֻǰ
һֱϰߣǿԲ˵ôҵģʵ̲סˡܵģûڵԺܵġܵ£µÿԱó쵱֡ƫƫô಻ĹԱۼһžܵĳ̶ȡ
ȣǼ֮أຮطƶ񤣬˿ϡ١һСɫԺȻʧݣ˼ﵽԼͷƽǰʷ䣬⻹㣬˺ö꣬ȻκβһС
ҲǶùˣ
ȻսиָѣѵûˣʹҪͷԱȣôŪģ
̫ڷʧܣξɥ϶ԱʧȥȨ֮£̫ڰ˼õڲϣ²ȣҲȷʵóġԷʧʮ꣬һ겻һ꣬Ժһһûе
رںڵ̫ȥʮ꣬ڻȨȨִбִȨûʲôǴӶνŪȨٵļ򣬶ȡһµΣй޹ָ롣ڱأڵһֶµĳ̶ȡƽǰĻ˵ǹʢС
Ȼй壬Ӧ˵СϰѭңһжռеĳһͰЩŵʧɥΪЩλ˾Ҳûа취ŪȨûа취绽ꡣ
ΪʲôŽôˣô˵ĹΪЩʿΪԼǹԱЩСǲһģԴ£ֻǲοҲֻṩοѡ
ЩһŴγһӣԸ
ԺΪʲôôǱΪĳµģǸţͱ밴Щ£ȻǸȵĿʼʲôҲɡԺȫҪξԼеԼЩγһϵͳϵͳڣһжǹٻңڣŶԳϤΪƣΪꡣ
ǣƾʲôЩ£
Ԫÿһ̽Ժ㷭ˣվɹذ죻ûУסס۾ûûˣζӴܵû·ˡ
Ȼʿѷ£ɵˡ
һнȡĵĹңôĻǹٷĻǷǹٷģȻһֽȡģ²֮ңֻű˵ɫӦԡ
ηչڣѾĺûһ˿һĽȡˡڵõĳֻ̣̾þãֻ󲻸Լ鷳ѡ̬ȣǰ˼۸𣡲Ȼô˼
ƽﰵҡͷⲻһԱ⣬ϵͳ⡣ǳ鷳ҲһһϦ֮ԼҲֻһѾһѡ
˾ʵҲͬ⣬һΪǶνӪţν̨ܵ˺ܴĳͳһֳ̫һǣ̫ʵǰѰµĹһ飬ƽűȽ˳
Ȱղûжãļ緸˽µõֵȻƽĲׯ԰
ǣļ֮󣬿һ۵еգ鶼һӱóѾ˵ںǴͷ飬֪Լһֱڽ˵ԼĻء
ʿѷһ飬ļ򣺡Ϊ¸δã
ļһۣ˵£±ҪСĽˣԪ껲ɣȡᣬֲõس񡣡
ͷ⻰û˵׷һ䣺ǵ׸δã
Ϊǿѵʹ׷ؾǣ壬𼴿ɡѯʣ֪̬͢ȣʾ͢£뵳һʶ
⻰ЩĶʹΪΣ
˵๫˵Ϊϳı֮ԣУҪʹڽ壬¿һ١´Σ͢ؽʩϳͣ
ǿǵ˷棬ҲǰĴϰߣѾͬˣʿѷԺΣ
ʿѷˣλ๫Ϊǣ
ۿֻص˹߳ĹƽһҲ̲ס֣£Ϊ֣Ұģƽȡ͢ĿȣֻۣԺӵôߣԸԹܾ󽫣פ䲻֮ģ
Ƶضƽʿʫ֮޼ãôԵ֮߱أ´ӳ顣˵
ƽתƽϣܰһԼ
ƽɫأ죬һ仰˵ƽ֮Уֻڱһ֮أƽı֮壬𲻳ֺ֮˴εϸִͷβڣ˵һ˵
ƽ˵£뵳Ȼ˵ǾƣҲνڣнڡϸ뱾˱߽صأѾǲ֮١ôʹڱٻأɴ󳼵𣡴һԺһɳϸȥ˽ڵǸʲôԪ껲ЩϲбҪĻҪڵľ𣬲ԵĲá֪֪ˣϹ֮²֮ҡȻǳӣԳҪȫ׼Ͻ֮ƣִ


172 սܺ
Լǣ쳯ϹôܹһСȡᣡθϸ̽ɽ´ξ͸ݱأӰգ
ƽƽصݱأӶգԪѾܶˡÿζϴ͢ѣ
ļһ˿һŵʿѷ
ʿѷᣬƽվᣬֻ£ղλ๫ԲϳıڱʮѹսˣǮ֧͢ӦΪ֮ƣֻסͼ֮ȻȻ˻ʱô죿
ƽò̾һʹ˵Ĳûдסͼ֮ǣֻסϧϢݣԪ껴ͣ͢ͼ֮ʵֻкͼܹ֮ʵǰסϳıûͼ֮صΪʲô
ʿѷȻɫ͢ƣ㲻һ˾ʹ֪ʲôϹ֮𣬶ԵʩԶ壬ǱȻж£ݱı
ƽҡͷЦԪ껲жأô죿λ߾뾳ӵһһ죬һαһءڵضƣΪŶˣȻֻǸ˾ʹЩ½֪飬Ҳ˵ġӶڶ壬һԪ껷ˣӦԣ
ǰҲôһСǹڵʱƫƫ֪ˡȥöлǵʱϴĶӱһһشܼ򵥣ţԽԽкôΪʲô
²֮ң¶޷Ǿһ㣬ȥʲôȺ
ƽ֪鲻ܹʿѷˣʹվԺ˵ƽ˵ģѵزףǲףѡԵʩԶסףͼ֮ѣڵԺûԼʿѷҲװɵ
ϵͳʱѾβƣһ֩һĹԱ͵ʵʵſšϵͳϰԵĶÿһ鶼ǩֽ仰ճ񣬶ҪͻƳ飬ǻ᱾ܵų⡣
Եͼ֮Ȼǲܰġԣִ๫ķû⣬˾ִϣͱµĳһ룬³һ롣
ʿѷƽͨ죬ƫƫûлʵϣչǵϰߣҲҪ¼ȲҪͬ⣬ҲںķԣΪʲôҪ
ƽûʲô飬ʵԼеľĹϵͳԼҲþٲά裬˾¾Ǿ˴ģԱҲǲס
԰µĹ˵Ӧô죬ϸ㣬չôģһһ£͢ĵگ飬ĵλ٣Ӧô졣˵ҪЩ˵İ졣ãԲۣתͰ˵İˡǣ飬㲻ָʾͲΪ˵˲ҪĹˡȻǴ鿨ţĶѻɽ
ţҪͷ綷
ǿƵĹԱκ󾭳±綡ν޵ġ˾͡ũ뷡ûЩžͻ̱
ƽڵ⣬𷴵Ϊǵڶν±棬һһ
ʿѷɣ޴ܵĹԱһԺԺͻǸš
Ͷž޴ѹҪƷļΪļаȻһ棬ҲΪļ־йء
һ̨ԹٵĵλҲ־Ȳйء
Ҷûа취飬ƽؾŲһ꣬ʲôƣ
ΣƽݣԽֺһ֮ﳯ͢书ǰδУڣǳֺֺ֮֮͢γǽ֮ͼ֮ԺûоӦԣҲʵ顣ǣ׸ôԺҲѣִ󡣲¹ɸ󳼼Σ
ļ๫˵պ飬Ƚϸδá
ô죿¡˾飬վִУƽѾ졣ǧ֮ⲻǴϰصĴʽ
ǸĬĬ˵ͷ
̫ʱһжǳʥ⣬ִǲʥּѡڲǸʱˣҲˡ̫ڵйŴʷ϶ǰУǴ첻һֱҹڴˣôÿʵ۶ѧ˵ˣ̫Ϊλʱ´Լֶ࣬ɲ¼ɣ˭ģҶԼѧˣҲûбҪ̴ִӣ̨ɣαԼ·ģ
˽Ҳ޴ȥӻ
ʿѷȻԼ֪Լŵëһ£˵ָһ£ƽǵһθԼѿˡ
ϸǸǱǹϵ͢Ե̬ȵĴ⣬һ⣬Ҳˡ
ʿѷķδԣֻҪʹڵ˼׾ͺáɴ˺ƤԺʹв㡣
ƽһ߿ţƽִǰԼҲûܵʲôָ𣬵Ҳ׳ֵʹĩΪֻǱ𣬻Ǵʹǵ硣鵽һҪ𣡡
ʹϣԶĵزýĪԣ
ʿѷѾƽòᣬƽֲ»Ͳ
ӲܸǹߣʿѷĻһƽֻñ͡
ļ˵һ𣬶ƽ
ƽϸ߽̽һ㣬ͬйѾôֻǱ𣿲ɴҲԣֻһСţگ֮֮飬֪˴Ѿգɵ֮
˿λִɴ󳼣޵ȥ¡Ԫ껴˴Ȼ޻Դ
ƽ˵ʥլʺŸԪһ·֪һģΪ
ļҲǰȥĴ󳼣ѱµҲ˵
⻰һͬƽʿѷٲ˵ʲô
ƽֵԺϸһʱ㣬ǾԺ˵ǣ˴εҲ׵ˡһگʹڴԪ껣˴飬ΪʲôҪϸԼλЩ飬⣬˵Ҫν͡ѣֻһ
ƽ˵꣬˿еˣûһ˵Ȼˣ̫Ԫ껵ӣһСƷô졣
ƽ̾˿ԽԽǻᷴغ
ƽˣ˿ƽ̫ͬξ˵ɴ߾嵳ͳ죬ݺ顣Ǿ仰²֮ңսܺ͡ԵѵĳˣһϿҲǰطġֻǰѡԪԺǻǰҪ͢Ӧԡ


173 ҹ
ϣȴоһ˿⣬ƽ˸еһꡣ
ƽСڹ·ϣ£֪Լ
յĽִǵѵʹ׷أ֮Ժ棬һλʹ𣬲սһֽšλܸʹҲá佫һ̬ȡ
ƽ˵ϸ뵳Լ̽ľ𣬻ǱִΪ̫أİԪһӱƷˡگԪ껣ָԼ飬ҲˣΪջԭ飬¹
ʿѷҲظ˵ᷴˣͬµľ𣬵ʵ·ͺӶ·ھľúͳ󽫣Ժ顣
ִƽǳ⣬߲㲻¾ģĶ⣬վǽ⡣㵽ʵκⶼˡҲûа취Ż߹Ƿǳ˵ģһתǷ˼ص¼ضɽҡ߲ʹ¾ģҴ󴬲ܵͷ
ʵҲ⣬ʲô취أٲҲֻűµĳ͢ѾصĹŲһӾܹĵùġʵϣܶȨһЩȨҲ
ʱ˵һλȨڻȨǰǷǳƵģִȨȨͷǳӴȻȲغƳ±һҲ
ΪԴ⣬ɢ֮ƽ빬ѯ̴Ӵ󳼵йʣԳ̴ӣ
¸Ͳ
ƽ£ʵѾ£Σ
ƽ˻ص£ѾԿˣֻǻǳԲ¡
һ룬Ȼˣ㻹ڼЪŰɡտһ£òμӳᡣϳҲûд˼
˾ûд£ֵǡǡЩëƤƽ˾Ĺѵһ飬ҲѾɣֻǿвȥǣԱѵʹŴӴ˻Ȼһˡ
ɵĳͻڷɨһ谭ͥɨѨʤĹȻѾµһʵÿ䣬Żǿ̵谭һСģЩصʹÿһë׻СϪɽӣˣǰŬȫһ
˾űһôôɣĸķ̶ƽܹȫƿصġķӴģȴǡǡЩ֦֦ҶҶЩص׵С롣µƶȵŻ
ѵ¹ԼְλϣƶȶҪʵҲҪ֮мҵìܡǰЩ˾ӸȨǵĳͻֻǱֳһС¶ѣ黹зǳࡣ
ĸʹһо߶ˣҲǳʼʱĺңƿʱڵľٲά裬˳֮˳˳ˮٵµƶȱӦ֮ٴأΪԼΪ谭ᷢչòٴθĸ
ĸǾԵģĲԵģûƶȣҲǱ֤
Ҫ£ƽϵúڡЩƽЩ뷨ϤҲܵӰ죬ԼҲܵЩ뷨Ӱ졣
ԹȲ˵Щʵ顣Ҳִǵ۶಻ϣ뵥㵽ôġ
ƽһ˼̧ͷ£˵Ԫ껽һ֪ᷴҲţ
һΪԪ껱ضᷴ
ǵģֻҲò˶ã꣬Ҳʮꡣн͢һЩӣܻĲϺꡣ
Ц⻰ڳΪβ˵
Ҵ£ǣһȫΪһ˵Ĳ²ߡԺڵӣǿǰѲĴӱתֻҪӡñƽңҲͲˡǱ⼸ʱúãﲻõЧҲڳִĻҡ
ͷһʱû˵ʲôϸѾԺæˣٱǵսԲȷʵҪСǳߣõĹܾ󽫴໹ȵʱķۡɳҲµһƽֻǿʼߵĹܾȫؼҲû˿á
ĬһᣬʵΪΪԪһᷴ
ΪǰʷαдŰƾǶ̶̵Ĳһٸ֣֪˾ھ֮¡¾ðķգҲ᲻һйһѻʵġ
⻰û˵ƽ£Ԫ⼸ڵΪȻ˽Ĳ࣬ȴҲ֪ǲеġԵȥԪ껼λľɳȫ˻Ҳ±šۺ귢׺Ƶ֡˾ԶûңиָķӦӲϾ˵Ӳ㣬ɵҲ˺ʱĵԪ껵˱ضǲٵġôӦЩԵ˺ԪȻթû˵¶ôϸܣôѹȥЩֻһ·ߣǾǶ⿪սҪôìͷָެͺ֮أʵϵ⼸Ҳûͣ￪ءٴȥֻҲ򲻶ˡ
˵ƽ̾˿һֻҪެͺһΰ̣սìͷָֻ򶫣ҪôҪôˡ֮ԣԪ껵ֻҪûлȥòǾֻ򱾳սˡ
ԪͬصڲìܣұȴλҪأһƽֻҪճ鱨ͿԵóۡڲìܽˣֻⲿìתƣսŲͣһͣԪԼˡ
ެôĵطˣںһԆgˆӵõ鱨Ԫ껶ԆgˆռƣظԭֻǱԵشֵԪһͷ
һչĽŲ赲εʱͿˡԪ껸ںƽ״̬ȫƿصʵоðգöսʤѹƹڵķѵľðշ򣬾ǴΣ˭ôοͺ۸ء
Ҫȥ²һͳߵ뷨ӿ͹ʵ˿룬ƽԭ򡣴һ㣬ƽԼԼѾӰ˴εĶߣҪģұ뷴
ҲӦƽַ˼·ֻǻе㲻ϰߡԪڵڲȣΪʲôһҪΣеоǲô
һƽ˵һᷴڻᣬΪʱھ˵Ҫľжʱ


174 ҹ
ʲôʱᷴƽܲȷؽʲôʱᷴ
ƽĵģҲƽܸһ𰸡ֻһ֮أԽֺûκƣƽӮˣǿҡ
ƽϸһã֪Լ仰˵һڣܾܿͻᱻԺʱʱӰԵĹߡһ䣬ǣ̫ࡣ
ر£жϵʲôʱ򷴣㡣һԪ껶⿪սķرǶԺެסҲ˵ֻҪެһδỊ̇ͿӵȵˡԪ껱ѡ뱣סԼλӣԱսڶһδ̣ûҳǲǣҲҪҵطԼ˿ڡȵָҪԹڽжԱˡֻҪǸʱٴοսļ󣬾ԪҪ췴ҪԱսˣ
סͷЩެ԰̣ʼʱս׼һ׼̣ҲҪʼս𣬵Ҳӡ
Ωһ⣬ԺãܹӦֽ
ûеף䣬ֻûһеסʮɳڣôһӾ͵ͷԽǴʱӦԽǳٶۡ
վߵǰҹɫһ磬תƽҲǰһ硣ЩӣԽԽˡ
ƽ˴ǰվԶĵطһŴҹɫˮ»ϣľϹճλһɫʡ
ôվһᣬͻȻЦ˳ʵڵĳҲûô⣬Сֵһ첻졣˵̫ûеˣ˵ˡݼ٣ЩڼЩʲô
£ƽҲһҲûиʲôЩӵɢ˲١£Ҹ¸ƺ˾ļˣһ©磬ҪµĺõĿ©˲ٹû׷Ѫ
Ҳжţ˵µĿ©ѾƳˣ
ǵģѾƺˣ˺öˡһţٹ죬ȷµĿ©غãʱ׼Ҫףᣬȥء
ȻʱǰһұȻȥ
л£бµЩ˵࣬Ҳ㹻ֵˣ
ӱҵǴٽƷչҶԻеҵشƶáӱӣȷҪߣسΪƷˣٿƶѧǰ粽һʱ׼ǶȻʶԼѧƶƶá
ҲΪˣƽԸôĹ
ѧķչȻֻҪѧѧ˶ѧһǰչֻЩѧƷչֻܴĲϷ͸Ľû۵ָ۾飬Ƿչױıɱ
һӱҵһ֯ҵǴеǰҪЩṤҵķչֱȻعҵķչҵ
ǰԼȻҪĽŲƽⲽÿһ㣬ȴðǰܡȻȣȻͻзѡعҵʼͶ޴һʱԿЧ棬ôлԣûṤҵˮ࣬عҵҲѷչճΪ¥
ṤҵĲƷ׳ΪƷƷķٻƷãƷ÷չǲŻԽԽǿĽԽ󣬲ŻͨıϢƶȵıŻǰ
ŻбĶǱΨĽ۲Υ
ƽΪʲôܹ·ҪҪƷ۵󣬴˽ͨķչͨķչƶǲҵķչศɣγ˷Ľͨ硣
ƽǰܶԶ¾Ѹ·Ҳûȥάʱһٺõ·ҲԭûжĽ󣬻󲻹ǿЩ·ǶĶջᱻʱĨȥ
ʼʵҲ˷ֱһСũȻ÷չ֮󣬱ʧȥ˶ԷｻֱͨҲֻڻĲС
ƽҪģǲƶչһЩ͵ƷҵγƷƷȻͻչȵĳһʱˮ˷һͻᰴƷõĹתȻǰƽҲͿϢˡ
Ŵҹɫ뵱꣬ڳ㳪ʱ⣬֪๫ϲҴӴ˵ˣؽһǰδеʢ˵ʱһǰŰɣΪһȽʿ˳ƶΪѡ죬ŷ๫Բ飬ⲻʮ깦޶ֺ书ڸӯհ֣ʮ꣬ʢ֮ΡһУġϧ๫ȥ磬ûпһСЩӣգٰ
ƽˣ˵΢θҵ
ҲңҪɷΣܣҲѲܣ޲ǫ黹ηѣ˱ܡҾЯ֣һ𿪴һ̫ƽʢ͢ڣЩѾٲȥģҲ󡣡
˵תͷƽص˾һʱ˶ˣҲˣǲѣ֪ףֻһ˾Ѿ֮ѣҪ飬ҪԺҪԳٰ͢Ҫ죡ң԰˾˻ܹȫµĹȥ£
δСʣǡҲܼһãļ컵¡
ͷȻҲףܹ˵Ժһ仰˵üáסͼ֮ȴֻ֪סͼ֮ĸȴһɶ޿ԲȴԺһֻǵһѸĸˡ㣬ǸĸﳯҪͼ֮￪ʼ
⻰ƽһʱסԼһ˾ʹֻ˾ѾæòɿˣﻹȥЩ
ƽ˵¸ݾڡÿÿ˼ʧ󱦡һԣĸﳯ￪ʼҲ˶ԺԺһͼ֮ͼ֮ȥˣһлǳΪ̸
ƽ룬Сĵص£˴£΢м˵ʲôҴһ죬ݳϸˣٻΣ
ոգһһ죬Ҳ͹ȥˡ֪Ҫȵʲôʱȥ㾡룬в跹˵ҹҲͲسˡ
ƽסǰʷϵЩƽһɶһϸȴǵʱѷͣ˽н¸ÿǰֽʣдĸ﷽ԣдͲȥ
ϰߣԼˡ
ע֮ǰʵټ󳼶ͼȥ˽ڡ


175 д
ǻʹʱڣҲһƬžڼž֮УΩĳԵöࡣ
ƽͻȻЩڣԼαȥԺʲôԣͼ֮ͼ֮ģԼʲôϵҲǱ߽ȣǰѹóҴȥռȻһΧõ޷̵սԻȻͿԴŴȥյˡ
˵ˣҪǵ˻ڶĽͨӰƥҪǱǣƴεսĵλҲȽֺ߲ȥԺͻԶԶȲϽֺء
ôӵԼҲȥʰ
һ仰£Լдʲôĸ﷽ˡ
ĸﳯ˵ףϽһˣϲؽϰ졣ƽǰӣܹϼ켸ҹ
ǣؿǵԣЧԣҪ͸ãѡͻ֮١ǧͷ˵һһô
ֻҪ˲裬ʹǿѵһȥڶٷ֮ٵػƫһ㲻ĴңҲûнҵĿռ䡣ĸֻĿ꣬һ򣬾Ĺ̺ͲȡĴʩʵϵֻвϵܱ֤ĸ﷽ȷܱ֤ĸջʵĿꡣ
ԶһĿʲôʵ˵һ֮ôʵȥȥڶȴ˵һӦôɣڶָôɡػȵһأڶԶûлǰˡ
һʼĿ귽򣬻߽֮ضõһҪʲôڶҪʲô¸ôǼ¸ôģ̫ýָսһһٴΰһٴΡҲսٰܣԼúѸĸɾ
Ϳ¸ĵƽĸķԣȵ水ƽ˵İˣָ˵ƫǿԶˡ
תƽüͷ촽һԲЦʱ仹磬㾡롣˵ؾһˣѵǾ˵һ˵Ļһ˼ҵ꣬ĹζǲףڹҲѧЩҹǱʹһأ
ƽԵ
ԸȥһᣬһСһͰƿơ
ƽ˲ɿЦͰԼһģһСʽһģġ˵ʲô˵λʵʵۣҲһԳµ˽Ȥһ˴̽ʳ˾ЩˣȻϰġ
˾ƣְ˼߹Ҳû£˵ضűڡ¸ϾѾǲˣܻ̼⡣
һлƽһŸղ⡣ĸ﷽ԣ˵ģ˲У˵̫ȷҲУҲܰÿмȵǷǳ˵ģƽòʾ֭
ƽվΡһǹ۲ڣƽԼ⣬׿гЧŻ쵳ʹڵ¼ֻһӣûӣЩҲҸͷʵġ
ƽһûһţŹһỰҪ˵
ʹƳʱݵãһطٸģվơȻʱ򾭹ȴ޷󣬽֮Եӵ̫ǻ֮һдӼ򣬹ֻмʮ̣ǼϹŮҲˣͨ˼ҹģҲ࣬ü̫֮󣬷̵˿ʼӵˡ
¾¸ԼƽһнϢ
ƽžƱҹɫԶͻȻ
͡ŷЩˣ캰Դʵ˵ĺе򣬵ǾʵģȻġȻЩ˵ĴƽǰϹʮοΣԼĴ
ʷΨͱֺ֤γΪʱĴ
ϵϵзáôˣһĳ̶ȣչ۵ʱ䣬ȻҪϵԼӦ۵ϵıôᵹˣȻԭеϵ֮¡йһͳᣬϵҲԶطڱĵطκ˵ıչйֻܾһС˻ƽҪڷ֯ҵصͻƣɵ㼰档
ʸĸ﷽ԣƽܹشֻڼص㷽չ˵޷Ƿ֯ҵ˾ҵ֣ùٸΪ֯ҵƷ·
ϵܺ͹ɾûûϲ㽨ϲ㽨Ҫ棬νṹʶ̬ƽǰЩԣʵʶ̬ʶ̬δƷƥ䡣νṹƷõĳ׶Σ˾㹻ܹӦˡνṹƷõԽ١
˵ˣľûڱֳ޷Ǿô֡ԭʼӦԭʼãūйӦƣʵׯ԰⽨ӦСũȻãʱӦƷãӦƻá
ʲôľû;ʲôνṹʶ̬ׯ԰ľüȻӦūƣ¾ƣׯ԰ӦҲūơֻǲռѣСũȻá
ʱׯ԰ѾһɨգõūƵĻسֲƼ沢ӦСũҲǿƷ÷չСʱ
ʱ岻ʱҵûӦľûʱҵֱ˻صūƵׯ԰á˵ˣʱҵʱǲģʱռʱʱǲʱ壬СũöڣֻūƳΪʷĵʷѾ֤һ㣬ƽ涯Խ
ƽҪģǾ仰չƷãƷóΪʱνṹ»ʲôӵᣬ޷ǾǸʷϵŷͬһйɫʱѡ
СũȻñׯ԰ȽͶߵͶԣΪĴڣҲ˵ĽũʩĻԡũҵ֮£ƶȡƷñȻȽѺһѺĻڶϵˣƷҲͲٴڣʱϵҲͲٴڡƷʧ˻صȻá
ķչҪάסƷõάס˾û֮ϵϲ㽨νṹʶ̬ͻվסšԽȹ̣ͻԽȶ⣬ôϲ㽨Ҳͻȡ
һͨƽҲ˸ĸҪ֣ҪôҪﵽʲôĿꡣÿһٱ֤ߵȣⷴ
ôʵʵѧϰʵǰ


176 ǮΪ
Լ˼ƽľƱ£һҪ΢θĸﵱǰı׶ˣʵ˵Ŀ̫΢궫ųΪͨУҲѡνѧ£սίʵµʱ򡣱ʣǿ֮֮ˡ
Цݵ㾡˵㣿¸ڣҶΣȻ𡣡
ּ˵Ҫʢ֮ΣΪʢ޷ѡıհ֣ˣ˵ʢˡֻ⻰˵ףȴϼѡ֮˵ķ£νʢӣ۱£ʥʵ££ϹҢ˴ΪºˮԴˮô˵£޷Ң˴֮͡˵£󶯸ɸҲΪһʥӣ£ֻ¶޷Ӧѡ
⻰ϵЦȥҲƽôشȴû뵽￪ͷ¶£˵⽻ˣҲǲʵʥӲ£ֻҪܰЩ鴦޷ƽ⻰˵ͲǷ̸Ҫ˵ôȥӦ¶ˡƽܸɣҲһ֪ܱ֮ٸ˷ҳͻȴû뵽Լе
ͷƽֵʵ֪ڣʳ֪衯ǰ²壬ʳٸֿտҲȻǿ˰ƶֵܹΪʢļģʱʥԵͬ࣬µľˡӦȻʹʳ⣬ݣ˲ſ˵ǰհ֡Ȼʫ飬ֻԣ֪ѣҪѰժ䣬Ҳʥ֮ģȴֻ°ȣʳ󿪽̻֪ǣпʢܹðո㣿Ѱʿ޷ñȡ衣õǶ֮ҪǮѵùŶȥ£Ҫôñ½ÿٳһ㣬Եüһ㣬˴òһ㡣˵ȥܹʡ٣οЩ˽νȡʵǸȡѡ
⻰žЩ˳ˣһ˵ѣȺҪʵȴԼ𣬹нڼ󡣺ֻҪͽһ
ڸϲϣǸͨˣҲԵõģõģԼֵģڹҲϣƯŮԼߡΪʵְۣҵ»ǲģҲܹûʵ۵ְҵԼԼ˵ģ󳼣Լ߲첻ȣһ㲻ÿ˶
ʹôˣô࿪ʡʡȺŵģʵڲؿʵ۵˽Ǯѡ̫ڿʼˣڲؿ⳹ױɻʵ˽УĿҲԳ˲ɡ͢Ĵ󳼣ǻɻʵ͵͵ӻڲؿǮֻҪĿ͸ʵҲûڼ
ڼҷڲؿǻʵǣ⳯ĲֶΡǵʱ⳯ȨԽԽӲҷ֡Ƽ޷ˣô˵ҾǵûżŸ磬⣬ֻǿŲԡվǲܽ⣬ҲֻƤȥ
ƽڲؿ⣬űȽ˳ˡҲһ㾯裬ʵͽСӣҲǸֻ˵ģֻƽʱ˿ɣ
ƽֵȡ裬ƽ˵污¶£˰ȻǸվգ涯ԽȻֻصνʢʥӲΪҪȡҪ裬͢ҪǮѵܹƽձǮǰЩӣŷģ˵˾Ĺȯ˵ǹȯȻҪǮӡһ㲻ͱǮ𣿳Եɣ˵¡ΪһݸԱȥĶ飬һζԼ˵飬˵һ裬ʹѣȥĶ顣˵ֻ³Ҳкܶŷ룬ֻΪأŷ³ç˵ѡ
˵ͷӡȯҲдֻܾﲻԣвͶĵһֱûӦʡ
ȻӦʣǾǼֽѣôܹǮƣһگּùȯ˾Ļˣ˭˵ӡǮȯܹǮʹãΪܹ˾ĻЩǮơ˾ĳƵĻδУũߡǼطũ¡Щ˵ɣЩ񣬱ͿǮЩǮƣͿٴӰ˰ǳȡ˰ԼԵɣҪòǮˣ˾Լˡ
˵衣˾ԼǮԴվȡܲܰЩͳȥҲ˵³ͳޱ֮ľԴ֮ˮֹ֣׶ܵδ֪֮Ҫ裬ȡԭֵ֮󣬵ܲܲĥֱӳԵȥɣٸ񣬱ĥֻҪȰԼ㣬ⶼǶ衣Ƿ˳ԭն󣬴ţǣֻҪԼ㣬ҲǶ衣Թٸֻ֮֮ಹطĲ㣬ⶼǶ衣Ϊ˵ΪЩǲܻڰֻ֮ֻ໵֮֮ⲻǶʲô˾ӣҪֻ˾΢պӿ¸ݸȥձԵزֵǮȱٵĻ֮ﻻ֮ǲǶ裿
ʵ˵˾Ҫ̼֮£
Ƕǣ̼һ֮Ǿͻ᲻֮ࣻͲϧ;棻֮ӣ硣屶֮ͿԲں͢ȣðաʮ֮ûʲôֹܹˡ˾ȻҲ֮£Ҳڻͨޣ֮աң˾ӿƻڶ֮£һЩ֮ͽ޻ɳˡʳΣ˾ܹ֤£ﻹиðͷķȥ˽εˣ
ֻЩѡпȽϷڣΪ£ֻ»˽̸ֻ̰ǮΪҪΣǳ
ԼǡԣҪȥǡ͢Ĺʷ̨Ժ졣طתʹʹǮβ飿йԺ˾һһ£ǽ̻˹Ժ˲ˡһֱ룬ѹԺӸ˾ĥԺһ𣬱һ˾ʷ̨¹һ㣬רǮ
룬Ѿ׼죬һ
ּЩӣȳ£¡
ղŻ˵̫ƽЪЪ˿ֵǶڣֻҪ͢ӯǮ֣³ʲô£°հܶͿн̻ʹ֪裬ⶼ¡˵Ҫ죬پĿţǮ֮١ֻҪץסǮ£޴ѣֻҪ֪ζѡǮ㣬ɸΪܹ֮ڳֻҲ졣
ǮΪ٣ǮΪ١Ĭ䣬ͷҡҡͷһʱЩԥʥ̸ΪС֮٣𣿳Եñ˾ʢ


177 ´
ԻӣαԻڻǰ仰˵˳ǮȻȷʵǹڣ£վΪءУΡ
ƽϰԵȥˣȴ˿ա¸ʱԸһСŸʾҹþھ֮񣬿Գԡ
ջƽ֣£ʥ飬Ҫԭ⣬˴ֱָּʥͱġ˵ȻָǮʣ֪˴֮˵ܴʲôôһ˵ܹȥʲôǮ˴˵Ǯɣ˵׿ɣ˵ɣ֮Ķɡ֮ʱʱܹκģѲɽͲڱ仰˵ιǻʲôι˵αԻʱκǮ㣬׾ȱֻѡ£κۣ仰ɳ͢Ǯǿ󽣣Ų
üͷһʱĬ
ڳ͢ĲںǮǾͲ˾Ӳһĳ˾ˡǮ˵ӲΪ͢ʩָ졣
ɣ֪ǮҪԣһĺ޷Ԥϡ£ֻǺںţҲġ͢ǮΪ٣µİô룿ڳ͢˵վǮģ
彲ʵ죬ֻҪڣܵʲôǸʱһ䣬Ҫ𣬴ܹ඼ġʵ۵λ֮ߣǰ׸ģȻʵ췣ġ෴°ܵ»췴ֻҪ첻ʾҲǶ顣
һ治ȥˣ˼ҡӵͳǳ׽˶ۣһɡ˵ǽ˼룬Ĵ˵ľ
Ȼǳ͢£ҲҪϱѾҪΪ˵ˡ̫ʱ࣬Ӧ֣Ӧ䣬ɻ̫ĳ⣬ǴΰѾΪ
ľǻλͳԵԴҪǢʵʩȫϰյһ£͢ģҪΪ
ʶ̬νṹңʱ޴ӰΪ
ƽﰵ̾˿Լֺγ֪мʱڻ԰Լĸĸ뵽еʶ̬ȥԲҪ԰ڳ׸ıʶ̬˵ƽòõķܹóûʮҲƲɢȥ
ȸĸѾγɵ߻µʶһ·ƽȲûƶµĸĸвȥҪƶҪԼеʵԾɵʶ̬һСģͻѸĸ
ƽĸײϵĵһǽһǽƵܼǰС
ȥѰҹҵʱͬˣ߰˾ĹҵɢȥγһµĹҵʱţΪԼƽûô档
˵ƷõЧʱأɲ˵ֻҪصĲҵʱͻƶʱˣ¡ӿ͹ϣҵҵʱķա󳹵ѹũҵʱԶʱҵǿ̵ʱȥƶƷáⲻǿɿɿ⣬Ǹвͨ⡣
ֻҪͶػͶʸͼոСʱͻӹҵԶũҵԼ˵־Ϊתơ£¾ǸһƷõʱõҲԴԴϵȥͶ뵽ѺȥѣƷõɴ˱
Ψ壬Ψ־վסŵġ
Ҫƶĸƽͱ˾γһƷõŬάסɵ㵽棬ƷõķչֻҪչܻһٽ㣬ҵʱũҵʱռѹԵƣ֮Էչˡ
ʱȥʲô˽ʱңֻʱҡѱӦڹҵչʱȥȥأȥӡûκ壬иá
ʱ岻ָʱҵʱʱǹٷĻ˽˵Ĳûκιϵֻʱһ˾˸ĳʸΪƷõסʱңֻʱĴˣҲʱΩһĴˡ˾ʱȫʱߣƷ÷չ˾ʱĴߡ
ϣ˾ԸȥƶƷõķչƽ˾ʼĸĸڲûʲôⲿ
ƽǵãԼǰŷʱǴԭʼʱ壬˵ɾʱʼġʶ̬ĹǴԱ˽ȻܺѡӶڳ־£ԴȻŵáɴ˶Ƴĺ壬ҵгֳءս֮һۻƲŷҴӾƶ¹
ŷСó׶ھش壬Ȼ´йǴһͳĹңƷõУҵֻûչġͬһйȻҪķϣҵΪںġӦģŷ˽ʶ̬ҲͲʺγʵʣƽҲûȥհĿռ䡣
˵ᣬʶ̬ȻҲҪ˵ĻԳӶƵһϵͳӦ
ƽȻǿֻ۴ԣЩʥ黹ǿ˲٣һЩ˼ҵ˵Ҳ˽⡣ȽȽȥܹԼеĴǺϣзչǰ;ֻۣһ˵
ԱӣνƶȻ֮иӸ߼󡣶˵ģƸֻҪȷʲôƸҲܹͶƸˣΪ˵ͶȻܹ˵󣬶ֻ֮㡣ͶܹƸɴҲܹʼѡƷѭѭܹƷҲͳΪ˱Ȼ
ؼģһ۵ĺƸ˵ģӶҲΪ°գеʶ̬
͢Ϊ°գô͢Ͳԣ֮塣
Сڶȫ壬ⲻһ߾ٵ
ʷϣڴ˶ӵͳ£ʱڷϼ˼£һģ϶Գһҡһ֮ԣӮĹ㷺ϿɣΪ壬۹Բԡ
ҲŬʷϴʯѧĴšȻʵʯϵģҷӵ̬ȫͬҲһɣ˺ιѧɣ伯ҴΪѧ£֮࿹
䲻ηڲ㷨Բ⻰Ȼʯ׿˵ģҲ˵ʱ䷨ɵ̬ȡʵϣ仰ûг۵ĿܣӱһĿֵġ
Ŀܣƽ˼ˣܹøӻ͵ķʽе˼뵱Сһ˿԰ƽһ㣬ֻʶֻżȻһʱ䲻ϵ̸һЩѧ⣬ƽѾԾسΪѧ˼ϵͬ·ˡ
ڵΩһ⣬۵ĿȻѾãûüѵػʵûüѷӽƽʵżһЩ
ע֪ԸԸ⿴Ž˼ײ֪ǶǱܿģ϶ǵɡΪĸĸʶ̬θĸøĸȼչҾбīһ£еĶߺһͷˮΪЩݺͲ漰ˡ


178 㲻ǿ
λŲԶĵƻ
ʥҪԭģҪ˽䱾⣬⻰ǺȷֻǺѡ˵仰һһ˵Ѿ˸ḻںʥ֮ʥͣһʱĽܳΪۻǧ˵ĳ˵ȥܰȥģ
ƽȥӡӡԭ֣˵йŸƵһסСʦ̵ܹõĽﻹ
ӽʫǿҪ־ƽ˵ǷԭġҲΪˣϸ˼м׵ʧûֱӳڷ
ʯ׷ĸĸɣ֮԰̧ʵӵͳĿĺϸ΢ĲͬʯϣҪһǡ־ĸ֣йŸƽиĸҪݡԼ֮⣬ƹʥ֮־ʵϾͰغµҾȫ׿൱¯
ȻҲ಻ϵʱʵʣϣһĸߵĿʷ̨ϵġڵʱĸˣҾ͸ˡĸߵԣӱ̧ԭ
һֱĩ꣬ҪıǩǸĸģŸĸʧܶɥʧһ⻷ں˿ӣȻɴ磬ѾҪˡ
ƽѾע⵽еӣԼǰкܴͬģ˷ӵ̬ȺԥϾԼҲǸĸߣҪһơһǽôһλˣȥд죬Ҫʵʵ𰸡
˼ã³һڹ֮Ȼܶ࣬ǮΪ٣˻ֻҪһ޿ڣȻ¶Уݺ飬޿ڣӲگ飬һһɡҪĳȴĿʼ
ƽҲһʱϾԼһߵġµֱӸԼۣ˵Լû׼ء
֣ƽ½²Ϊף»࣬˼δȫڱѧѧǺõġ
ͷɫҲ޿Բ˵˾ܵľǮԷȥ洳޵ҶЯ֣Ҳʤ
л¶䣡ֻڳϣȴ̩ɽѹֻ³𡣡
ЦҵȻ͵𣡡
˵ָָ꣬ߵλӣƽ
ƽл£ֵֻҪǮµİʳǣڱ޴¡ⲿʱҲ¾λã޴䡣ֻеڿֳӡСȻԣ֮˵ʮ֮ڣӶ·ѹ󡣵Ҳڹڸ߹ǣվСƶ͢Ҳ·֮ء̴ľǮֻҪ͢Ǯ㣬ϼҲܰǡµʵǵľвɴĵľ޶Ǯҡ˵ףֻҪӯⶼ壡
ֻҪǮ֣¿ߣǣƽӣҪ֮£Ҫʵ¡Ҳ֪ǮҪ˵ԶҪġͨϪ£Ȩ֪ݣ뾩Ϊй٣ΪʹϪ壬ڸǮڴ򽻵ΪѾ֪ƴʳߣǸҲگϣдһǮΪ٣ҿ㣬ٹپݲ㣡Ժ㻹ʵʵ˾ɡ
ףҪѧȷʵкܶ࣡
ƴʳΪگĲɺֻǻҪ󣬻Ҫԡдһ仰ͿغҲǵ֪µˣΪΪѧʿʱдƴûԣһ¾ͱߣˣڻȥ
ƽڵˮƽȥ֪ھҲˣȻ͵˿Цɡ
ִͷѧʿʷة˾ʹ֪⸮֪⸮ߵطٵݣһְλѧʿı֪ھʷةıʷ֪ӣ˾ʹıݾƽε˾ʹЩְλ൱Ȼкܶ࣬Ժ֪ԺԺȵȣְλȷݣҲԶְλҪ
֮У֪ھԴʳ߸ϣҿֱѧʿִλӡʷ֪Ӵ֮ʷٹ٣Զͬס˾ʹȨҲ󣬳ֺãӼӹٽĽǶ˵ġ
ʷةҪһʷ֪ǲֱġ˾ʹܲȨشҪϣ˾ʹֱȥ
ƽڣѾٵôһξ档˾ȥֻܰһ˾ʹ꣬ΡȻȱݣǲ˾ʹȥΡҪôתǨת
ƽİžƽʹת֪ھ֪ھѧʿɺѧʿΪִ뷨ƽһ̸ƽȫɲ֪ھӲȥǺ
ʲô취ֻȥˡڴһᣬʱ䡣
ҹɫѾˣŴ⣬̾˿˵˰죬˵˾飬ֻǰͷѡģǳ͢Ρ棬ȴֻδ˵ˣͬ𣿡
ƽ룬ҡͷЦЦ˵ǲ£Ҳԡұǿ˼ҵĶӣлʥ˸ʿ˼˽֮ԼȻ֪⸻֮ףͬദһֱС𣡵˵µͬţͲǰ˵Ҳǹˣƽˡ
η壬壬˵һ˵ҪĸƣҪ
ƽͷһ룬Ƹĸĵġʲô󳼵ֻԼоȥ˵ʲôãϵĲŲҪЩء
ͷƽˡֱԣڳΪţ¾¹񣬱һ˼ݡȥ˵С˵˵һڣء԰壬ȼĽΪֵܡ
ͻȻ˷Ҳϲ˵С˵ҲϲֻûлᣬֻԪ֮ڣֵͬʱżһ䡣˵԰һڣ˼깦򣬰ûģ
ƽһ£ס졣Що൱ȤС˵ϲϲˡһǰŮˣĿתһʱΪЦ̸
ЩŮ׳˶٣һʵۿŹۡԪ֣ͬûʲôٹٺͿǵİҲֻЦЦѡ
ƽʱǼѽġû½˽˵һС˵߱ˣ͵űٹɡʵ۲ҵЩ֣벻뵱ˣй彲ȥι꣬ǱСӻҡ
ƽͻȻãʵ۵ģҲͦ׵ġ
עʵԳǡޡ˵ʵ۵ˣǡޡֲڣʵǴʱ򣬻Գơҡͳ˵ǿԼʵ۵ʱƺǿԼʱáҡԳơ͸һģٵڻʵǰԳΪ¼ϼǰԳơ¹١ڸĸǰԳơɷǰԳơūǸԭ򡣵ȻҲԣֻһԭ򣬱Ͼÿʱʱﶼҡ


179 ˾ʼ
ƽޱ鲻˵ʶԼղŵľٶЩׯأεЦЦû£˵˵ﵽ˵ʲô
ƽǸŪҲΪһŪĻģҪģԼҲŪһӡԺǰ;Ҳûˡ
ΪЩǲ˵̫ʱ𣬱͸󳼱Ƚ㣬̫ôΪ˿̵ˣҲûûСҪֳϣ¸󣬹̫λʵ۵أôܿЦ
һ˼ƽݵءģҼǵһ仰ֵˣͬЭΣϱң°ʱΪϱ°˸֣һֱãӵ壡
Щ֣ʵ˸Ǽõģʲôر𣿡
ررڣ˸ָ˳е˫ݡϱǶԾԱ°Ĺ񡣶һݣһݣݾۼһ˵ϡҪ˵ƣȻҪ˵𡣡
Ѿʼϰƽ˼·ԸԵ̬˵˺Ǹ˲ãǴһ͹۵ĽǶȣԵط⡣ƽӹŵݿʼҲȤ
ʼʵһͳ£Ϊһûң͢ĳű͸ʱͬˡʱĹɳ͢ɳȥطԵľǵطǿԳ͢ȫֹ֧Ϊû֧֣Ͳսʤǿطѳںǿǻǳ͢ɴ˿ʼһı䡣
˵ͷϸʷ飬֪ǴӶԸǿطġ
νν֮ϲǴڡ˳ʱطǿ󣬱˹һģ֧֣͢طǿ˺طǿȻҲͲҪ͢ǿ֧ˣһ䡣طٳεطɳ͢ȨԽԽءطǿûˣطìܣת˵ط볯͢ìܡȨأͲֶط֮Ȩһбʣ֮Ȩ־ͳ˵ط֮ȨжԼļ졣˳׷ԣ޷Ƕ˵طͳ͢һһ˳һѡ
˱յط֮˾յط֮ǮѶϵط볯͢࿹ĸԣȻаʹطʹ֮վǲǰȨ֮أΪѾûбҪˡʱطìܣ֮䣬Ѿǵط볯͢ǹ֮䡣˳˵֮޷⽨з⽨˿νһеġطòϤصĵ֮ˣз⽨ǲѲΪ֮޷Ͼɳ͢ɳȥһطٻһΪ١ʱʱĺǿپǸʱĹ
ҲΪ֮һһȻͳΪӡصǰ˵ҵ۵Ǿ仰ϱң°ȻݡҪ벻ùݻ㰴ݣ˹ٺ
ƽⷬЩ⣬˼׵ġ֮ԻֹٺΪ˫ݣշһݣԳֳַ͢˹һݡ߷룬ճΪײ㡣
ƽֵ˵ƣȾҪٺЩְλǹ٣ЩְλЩְλֽ֮䣬ȿ٣ֿΪٵҪιΪҪιֻаЩˣеķʸΪٵҪȥҪͬҲҪȥԼ٣鲻ͬݺҪȻҲͲͬת٣Ӧѭ·Ҳֻݲܲʧ
ʳƣֻ˵Ҫϻ͢ÿְλҪҪȻܰź˵ĵʵְλϡ֮𣬲֪ÿְλĽͣܰ͵ѡѲФȥ˵һ˲Фʵϸû˵һġ
һƪۣЦ˵࣬Ҳˡ͢ڵĹλеȻλ磬ʵȴδҪɹԱ֣еȻλ΢ȴҲίڹе𡪡ʵ̫ѣ
ƽЦ˵Ҳѣ˵ʵҲ򵥣ںδ£ǹٻλ֪ԼʲôģڶУǱͺͿţôܹϻأּΪףֻҪг裬һһȥܹꡣһ겻ɾ꣬ʮʮܹ꣬ɰɣСʣµľûģжѡ
ʵã￪ʼʣ
˾ʼΪ˾˾һϣ˾˾ˣҲ˴룡
붼û룬ֱӵͷд⣡ã޿صľǴӲηѣܶôѵ飬ǰرܣãʹ˾ʼȹ죬͢ûôӵʱִһ飬һ³̳
ʥ˵꣬ƽ̧ͷ£һ仰Ҫ˵ǰͷղһ˵˹֮бΪвԵԭ򡣼ȻΪѵԭǾְֻλĲ𣬶ûиߵ͹֮֡µĶˣΪ֮ƲԱ֮ΪСˣмȥЩӹ˾ʼϻְλֱ𣬿ɾһͬʣҲû֮ˣ
ͷһ룺ô˵ܻҪУܲܵͬ
Ȼв𣬳͢϶ͬԱرܷأԱҪ󣬲ͬҪȻвͬĴ𡣳˵ǣûй֮ˣ
Ц۹Ϊ͢£Բй֣֮
˵ˡ
ƽף˵ʹ죬롣˵𣬹Աﻹ̴أ͢ĴʳǴȱ˸һͷЩʵְ߽λͲһְλƽȡô˵иԭͺá
ƽһӣӦ£Ҳһ¡
¾ܷԸƽһ˵ʹ죬ȴ裬ֻ²Ǻ¡
ͷƽӣЦ㲻ţҲΪ㡣˾ҪθģӦ㡣ǳ͢ԱοͷҲһ³̡ƳҪЩܲһίȥ
ƽһᣬ£˾С¡һ˱˾ضһǶ˾ѵڿΣΪΣ
˵ҲѹмϿΣ
Ǵ⣡ڳʵְµģмв㡣ְµģﻹкܶ಻ϻ٣رкܶѡĹ١ЩףЩѡĵͼԱеھﶳǰݣ͵ηû뵽ھѡһȥ
ͻȻȭͷһƽļȻ۹⿴
ƽȻԼƽǵ£ֻҲûӹĶĿʳ˾Ųɽ¶ˮϢͦͨġҲûʲô飬ֹԼû£Ҳ±˵
ƽҡҡͷ˵ǣЩھףһطЩ˳סٷЩǮѵϿΣʧΪһңҲȷʵЩΪı£һã


180 پɲ
վ·ߵĴ£ǴͷĨĨͷʪġΧ鲼糿رվʪͷñ
ʹŲ·ϿһᣬɵҲżӰǴͷ뺰һȴŵӵСֻðѻ̻ض
òЩʹǴͷҲܲˣһվŵɣ߸磬˵Ǹ̷ˣҪʲôʱŵҪʱ仹üǻȥ˯һ
˵ʲô뻰ˣȻԽԽãȵʲô
ɺǴͷһ䣬ӣȻ·š
ֵϸǴͷΪ͢һΪӡ󲻴Ǯ֮⣬¡ΪģƽסǴͷ˻Ͳ˵ˣһҲõ˵˵ģͶͶȥɣڿΧļʼ԰¡
൱ɢı£͵ԷĶɲָǮȥɣɢúܡǴͷߣÿǶ䣬²ģֻص˵꿴¥ӡ
Ҳ֪˶ã·ϴɵľһǴͷҲӿ˯һ˹εԴϵ¶ˮŲ·Ͽ
Ҫ˶ٹӰӰӰ´µض
ýˣɽ˵Ŀһ̷ƽ룬Ǽڲŵˣ
˵꣬󲽿絽·м䣬ſ˫ۣס
ǰӵ˷׷˴ǰ̷ͻƽ롣
̷ǰסɵĸ첲°һ߸磬úңŲһûͱðװ֣̬
ɶ̷Ҳȷֱʱ׳ʵ࣡
˵꣬ΧһߵĻƽתһȦ棺޳Уƽ룬˲ðӣ·ûˣ
ƽ벻סҡͷ̾߸첻Ҫ˵̷ͣ˵ңŵҲ·סֻ꣬øסݡû˲£Ǯڵ꣬Щة仹ҵ鷳һ·ƶƤ
ɹЦˣϳ֪ٱǮʹ
ڵĻƽ룬ֻɢ٣ǲȫǵˣǸйİգȫȫ⡣úټԭصĿƽЩʵ׬˲ǮƽЩ˵ߣƽҲ˼ʶǸ֮šڵƽڳͥλȨأԼݽ飬Ǵһˣܲ˿̷ؾΣҲһˣΡ
Ǵͷ·ߵǰֳŵСǴͷ߸ʹλˣû뵽֮ңھּˡ
̷ͻƽû뵽ﻹǴͷþ棬ԭɡ
ɰǴͷųʵĹֳ̨ɽżȻֵϸٲɷһ٣һʱ߽״һϵ˵һ顣
ʵҲΪɹٷǮھǸˡ
̷ͻƽû뵽Ǵͷⷬ̾ݵʱǴͷǸƵŵģû뵽ôһ졣
˵һл߳⣬ˡԶĿǽ;޴޹¶ģӰӣӰӰ´£߼ʣͬһ㡣
ſǣƽŴͣð˵̷ֱŰͺϣ̾˵ǰٶʮ޳ǣӣȫµһڡ·ҲʱεǵӣȴҲ벻׳ۣǰڼʱݾ˲õĵطһ·ϴݹأ֪ݲǱ߽Сǡű˵ģ£˿ǣͶµط
Ļƽļ򣬶㻹ʶȻȴΪ˵ط¡ҪȻҲСھǣô˵£Ҹ˵꾩Ϊֵľ¡ȫóԵģúȵģÿģģ޳طǶĲ˳žֻǸһƽ룬ﲻǮĲĹ٣úȵľƣƯŮˡ㲻ҪϧǮƣ飡
ƽ벻صͷ˿ԼϵĴеұҲΪԼǸǮˣһ˵ôЩˣǲϧǮƣµģǰеǮȥҲķ£
һЦ̷ͻƽкİ鵱ȥ
˵ǰٶʮ޳ǣʵûôģǳǽҲֻʮѣǲǸ˵ǽҲߣ̫Ҳ˵ǳصĵӣ⻹ǱȲʱĶԶǺʱСȨľܱȵġȨڷչ˥ˣر̫֮ȷǨѾҪϵˣŰѿ˳ʱ򣬰طΪ£Ǻܶٹ˵뷨
˳ţ̷ȡŵĹٸ棬ڼŹǼˣ顣ƽֻǾ̣ûЩʱǳǺܶƶȡˣȡյͭǮ˰֮󣬶˻ûơԭ˳ǴǮÿҪʮĵ˰ԽǵѲϡ
˳ţɶ̷һʽ©쿪ף˵ʵҲҪȥв㡣ǾͲȥˣȴȥסĵط
⻰ƽһͣ˽Ųô˵ʵҪȻҲȥһ㲻֪ҿǱ߽ˣһ棬ȥ֮˵һˣߣߣܴᣡ
һסƽ룺㲻Ҫ룬˸ΪܼˣĿ̫ƽسһ󣬽䱸ɭϣȥֻصСھסߣһյĻᣬǻЩ
߸ƭûʶſնԼϵ档ǰҲסЩӣε·˧Ҳûһ棬ʵ۲ǸѼ
üСѵֻҪдڣȻͬ֡˲ҪЩЩ̷ȥ¡ѾԸŰĲ£Ҫȥһʱѧǿˣѧϰǻ԰ģԺٳϴ죬̷ãң
̷üͷǰô˵ҵֻ˵ߣû˵ʲԽѧ¡
ոҪʼŶû죬պǸˡû£ֱӵԺ͸ѹٸ滻ˣΪһϡ
̷Ҳ֪ĵϸЩġٸ治ѳδٺ»ѡĥ˵¡һƽԼǰŵ˾ȻẦԼֻøȥ


181 ϲ
ȺĹԱ඼·ᣬеŲЬŷ޵ЩѧʲôгסǾǳ͢Ķ䡣
ЦҪģҲѡһ죬ãԼѡҲҪѡΪʲôһ
ǰ˾ӹƧһ㣬ĵص
ŷ⻰ֵؿձ𱸹û죬ͨˣһΪǲòȥϣ᲻ʹأ
ŷ̾˿ѧղʲô˵ֻҪϾӣҵĻðʲôԹģ
ګǰЩ˵㣬Ҫֻ²ˣôҪϾӣǹЩӲΪǾˣĪҪ
Сˣ̿ͬ¯ǶʥˣǵһҪصĴڣ鶼һΪҾǾӣٸȴ˵ʲôҪǡߣǶʥ飬Ҫ׾ԶС𣡡
ګҡҡͷҲŷ档ŷ޵Ǽ׿Ƶʮһ֮ݸ˵൱ӡŷҲԴ԰⼸߻ħһ㣬ָ㽭ɽƷĿӡ˵һ㣬ΪΣһ㣬֪ͣԼ˭ˡ
̫ʱ󿪿ƾ֮ţҲмʮˣҲϰߣƾٽʿѾ뵽˹ϵͳ֮Сһʮ꣬ҲûзǨĽʿҲûʵƪľһ顣ʿֻߣʵҲǹеһСӣҪһһǰرνļûдǰʿ֮ʲôرɫһϲ㡣
˵ף˹ݸ󣬻ǹٳһֻСֶۣŲŷƫƫûԾԼǴеŪǸһӦӦƼǡʷϣʵʵ뷨ڷͱʱָָǸˡۡ˲ˣʵҲӴ˶ԷһֲθСֱΪǴӹݸֱӱΪ֪أֱӱΪѡˣҪߣײˣӲһЩ
ʱʶƽϵι׻ЩģϾӵЩȻΪͬ·ˣҲûдСгΪ֮Уŷ޵̬Ҳҡڡ
µĿ©УɣƽԼڸ￪칦磬ΪӦҪȥҲͬʱùݸԱһȥʫʲôԼ¡
ŷʹʹشӦߵͬһ
ƽмھεĹԱѵѾ˳ﱸ׶ΡӦôʹ죬Ǹƽһ߹ԱʩˮƽҪǹڻʵµģɴ£ײԱġΪʿѡϲԱԴ˲չ졣
ƽԼһ̿ԽԽ滯һѽʿĹԱĳʽһΪһݸҲǲܡ̷ҪƽȲȥٸ棬μѵ˵Īô
ԽڵĹԱӣμӽ˵õĺôԽջʵ۵ʵֵõͶʡ
ĺ԰ƽȼ©ˣŸæµ׼šӭһӦ£ȥѾйһΣƽòġҪģƵĿ©ҪһʲôĿǰܹǰһһ־޵ĸоǲǳɹ
˵ףƽӣΪ˸˾õģҪڽչһҵֻ߽ƽ˼ɹˮƽȻͨһһǮ˼ܵڿϲźá
Ŵ£һξͰһ״Ŀ̰ڣ̾ο˴󹦷򣡵©ʮѪҲƳһѣһǼªֱ͢ҪȽϣŲ¿˺õĳԭΪƿ̰ڣҲǰ㣬һ̨˾У֮󣬲ܶƼ̨û뵽ȴЩһֱûͣھôˣ
ƽЦ⴦ڣռĵطЩżª͵ǸԼЩҾˡЩ̰ڣõԼҵǮҲйǮ
˾УȽϿɲһ飬ǿ꣬ƽôܹȵȲָŽ˾еУʱߣг˵һ˼ңֲⶫȥʳʳϻҪôȷֻҪһڼӣ˵Ѿ㹻ˡ
ȵƴʳ⡢Źۺ÷ѯλѧʿ֪ھȺ磬һȱһ𵽵ģԡʥĸߵڽʿЩǵٳ׳ĳеĴ̻ʵңҪ¶ᣬȻ˸ġȵϤһ£ؼʱӡ
״ԪӢţһҲûнܳ֮ʥؿƳǰǲһѾ˸߲㡣ʮ֮䣬һСĶϲ㣬ֱӾʥĽʿ¶ͷʥʿǨ٣ʮĿƾٰкܴϵǵĿռ
˺԰÷ѯһڱϵĿ̰ھ۷Ź⡣ͤߵ̨Եøߴӹ֮⣬Ŀ̰ڶ;£ɽľͶСߴǸ˾УõģܹĻڣƽƷ̰ڡ
յһôľ÷εĿ̰ǰ÷ѯȡϻҿŲҲ벻棬ֻϲȵ棬÷ѯԽԽԱߵֵѧʿֻϲȵǿɰ
⺬Цǰ÷ѯԣǿ̰ڣʱõģֻʱ䵽׶ҲԣôֻС񿴸ݣ
ѧʿԲӣ㿴ͤڵЩ;£ǰ©صӣҿԶ϶ưЩǸ˾УʱõģǺܿͻڵ˾ȥǸʱҲȥڼһ鷿һܹ£÷͵ģҵ⣬ʲôʱˣҶҪȥӺÿŲᣬܼʱ䣬ȫ
ֻЦ÷ѯƢȷʵϲЩȻҲ󣬳ڸ£Ȼһַ
÷ѯϻǰϸ̰ڶֻϲȵĵ񹤣̾
ͻȻֻϲȵĸﴫӵȻȻһӡſǰ÷ѯһ͵˺еʲôʲôô£
δ䣬ֿ̰һС
ڲι۵˲֪ʲô£ãȻ֪롣
òԶæ÷ѯߵѧʿ辪ţʱЩ̰ڶᷢϲȵлأʱһӡ
棡÷ѯˣŶ䣬ȥϸ


182 °
ʵ˵ʲô棬ϲȵĶһСӣһ趨õʱ̣ûѣһĻеӱ׼㱨ʱûʲô𡣴͵ˮ©ʵҲװõģһӹġ
һᣬ÷ѯҲ׹ӹĻɱӣóһȻªЩȴöࡣ̰ڣǷ˲˼
ЦЦһƳĿ̰ڣ̨ͤǵӶѡƽƳЩǧٹ֡
ȵȥ÷ѯʣƣùӣ֪ʲôʱ
ǰָſ̰ڵϲѧʿ뿴һ֣ʮʱʱ任Ǹ֣˵îʱѹڳʱ
Ŷԭǻģղȴûע⡣ʱʱο
ֵ棬һʱ̣һ٣ָʲôʱ̡ʱֺʱһ𿴣֪ʲôʱˡ
һҹʮʱһٿ̣֮䲢ͳһҪֿһٲܱʮ˵ļʱҲֻԼЩ㡣
ȻֵĵʱӦʱһ֮ڵҹ̲һ£ʱȷĲοʱǹ̶ģ̫µʱ޹ء
ƽͳѵǲѣǸϰ⡣ȴܹģγͳһʶɻּС⻹漰˾Ĵ¼ôҲǸ⡣ȫĹҪĵţΪѡ
йǧΪ˻ĲƸҲú˾ʹ˱˰оܼ򵥵飬ǣĹ
ڵļʱϰ߲̰ͬʾʱĵطƽҪõĲǰϰߵԲֺ̣ͳ̶Ϊֻ̨ͤУõģһЩԸߵĲŸԲ̣ͬʱúֺͰұעһȦȻǻΪʮʱÿʱмһСΪ¸Сʱ൱ǶʮСʱơȦʱȦΪ̣һ컹ǷΪһٿ̣һĿȻ
Щ̰ڲԭһĹԱѰժĴʳǸӲǾǿ̰ʾʱķǰĿ©ܵ޷ǵʱСˣһײһģԶڵİ취һĿȻ
ʱ̫Ѹ߸Ѿɢȥʼ
ӣҲв㣬ǣֱӵ˺԰
һ·߽ͤߵĸָĿ̰ڣȤȻһƽĽܣסͷ
ͤù˲裬ļλִ๫ƽ˵Ľܣͬ⣬ʽ̰͵˾ȥУ顣һ׶£ʱ顣
ǰ©ڵľ飬εǸɴ䡣һԭʽ̰ڱɳܴ˾˲ģҪķ
׷ֱ˽һʱƽü׼ۣļҲøԱ㵽ۿʼ϶ҪӦʫԼʢ£Ĳɵȳȥݸ塣
ͤ棬ֻʣִͺѧʿԼŵƽ
˵лڵǰЩƽ࣬˵ǺѡԱھʳţжߣʵҿ⸮Ҳ౨˵ǺѡԱ֮УھǿȹһߡΪҺڣȥ̼֮£йԱΪӶʵʧ͢档޾ƳڲؿǮѡطЩԱʱӣʳǡôܲ£ƽ飬ǾһѧϰˡѧϰϤ£ȵ˲£ҲܸΪ͢Ч
ļ˵լʺ񣬴±ع̱ʥ£
ЩӣѾЩιԱʼˡֻȱֻ֣п⸮ɳļ£Щ¡
ͷҲ뵽˴˽ڣҪ١˾˾̫æʯȫ˿УܹΣ
ļһۣļʯȫΪ˽ϸǸѡֻܹ£ĶǹԱȴùܡ
ʯọ̈̄ȻǻϳڲؿǮȥǮ˵ʲôҪ˵ѧϰĹԱҲܣǾͲˣһؾ͹ˡڳԤ£ԱĹôҲֲ֡
Ҳһ㣬ץٹٵȨʵۿȨ͹ȨҲõģѧϰ鵱ȻҪץԼ
֮ԺԺһˣʯȫһܹͬ¡Ҳӡ
ʱ֪Ժǵҗ֪ԺʯΣ˶ѧʿֻǲ֪ھѧʿԺֵҲƣʱͤ
ĻʯԺܹɵóȥټԺӣСȫֻжʮĶûȥͣλܹܵ˱飿
ʿѷصԺȻ࣬˵æûпУ⻰ҲûţֻҪ飬ܳģ
ûˣûˣԺȥʯ֣˵ˣѡ䳼ֲһԺܣȻĳԺ䳼ҲһԺ˲Ŷԣ
ԱµĸţԺļ󣬹࣬µĹǮҲڣһٳ˲֪˭ʹῴԺ˳ۣϧҲʵκβЩˡɣǱ㣬òƽ
˵xŵo뵱ĳеĹݸôҪְԺĹҹȻֻҪǮ͸һӴǨȱ˿졣
ǣôŲˣܲһ˲ԺĹ٣ǸɴĶͣǱȥȥȡ˭Ҳûа취֪ףɾץסѱǶǸһͼٵǨѭʣر࣬Ѿȫõˣֻôš
ʯ˭ֻͷȥѵĹԱǸǮ·ֻԺһˣͻɵһʲǸӣлֱ˵ֻ˵ûˣԼļҳ
ʿѷļԺίʵû֣ԺȥܡǴ£ˡ
ļҲ˵ʿѷֻͬ⡣
ѡıǵͼĹԱ߼Աֱʵȱ͸ԺŲǡʯģ֪ӣֻ
ܵԱϸڣȻ飬̸۾Ͳˡʹ˴סúԺȥš
ֵڵطˣҲ³̡һ£Щ˾֮˵ѧϰѧʲô֪λ뷨
ҳĬƽи뷨ǲ֪ϲʡ
˵ֻ˵
ùԱѧϰǸӼѧһʫ飬ûʲô˼ˡΪѧΪڳָ͢һЩڴµĹԱʱڿΣЩǮҲ𹦣֪ɲԣνѧ೤ȥڿεĹԱҲкô


183 
ְѵƽǲȥѧϰ۵ģһãͻʶ̬սŷ޴Լ־ͬϵȥӣһȺӣԮׯҲڣǵطɾˡ
ݸǶ飬ûнΣŻ徲ÿʱҲֵòɿΪ顷ӣһֱ޵ڻûпʼ֣ôѾʼˡҪЩȥʫ飬ֿ
ƽɴȫｲʲôʥʹʵʵѧѧϰʩ顣ýȥˣѧҪֻǳΪһʳֵܺڹٳɡ
ֻƽ뷨Ը˲ͬ
Ļᣬ²ԱԼľ룬ֹܿաڼҷ̫ʱرӸ¼ԱĻᡣεûּҪݴǣؾְҪԣʵֱӻ㱨Լļƻ;顣ǷֹȨҪֶΣһлᣬ
ִǡ෴ôһҲڳ⳯ȨĥƹԱǨҲȨʧءִǵ棬ô̲ҪѧʿԺĺѧʿų⡣
ͤԼĻĬƽģԼ˵ʲô˵ĻûаһᣬŻȻԼǺ˾ìܡĳԼֻûعĽʲô֮ôòġԼ˵ĸЩ߲մȻһʱ֪½ˡ
ĬһᣬΪƽȷеȻǻǮַ๦ȻҪõѧѧЩԳ͢õġǰûƽ԰Լ뷨ϸ˵һ𣿡
ƽӦŵӻͳһӣݸǳЩӸϳģóȥǮ֮£ǵˡҲûʲôýóΪʱһһ£ϸʱ׵ʧΪʲôôã֮ﵽʲôЧЩĲһʧΪ˾
ӹӣַġƽȡԼͨʱļͰӷм׵ʧһЩĵáƽǰϰߵģҲûȥʲôѵǽʵʵĶֻܰλúЩ¡
꣬黺˺ܶ࣬ݸһߵļ򣺡ƽ˵ģҲʧΪһ취ЩѡԱǾ£Щǲá
λִˣջࡣֻǽЩԵĶ֮ɴ˿Ծͣȷʵ鷳ٲܻʵۻȥ£ˡ
ſƾٿԽԽ淶ʱٳѾϰÿԵİ취ݸ󣬲ҪйԱ٣õѧʿԺԣɼȥ͵λҪְҲһҪ˱٣Ȼ󵽹Ӽ࿼ԣгɼҪ󡣾ĳҪ֪ھҲһҪԣϸ֮ܳΡѧʿΪ֪ھѾһˣҪٿˣûһǷǿɡ
ƽģѧĶǾʵûԵĳɼϲ漰˺öΪܡ
ͤ˴飬ļ£Ϊƽ˷Сʱ͢ٹٲˣʮ֮˾Ŷѡ˺С١أѧʶ㣬ѧЩԲǵĶ̴̵ˣҲܴºʧνѧ೤
˶û飬ȻˣǱͶƽķȥȥѧⱾ˳¼ݣȥҪȥ̵ĹԱд̵ݡ
Ц·賭¼ھӡЩףӡͺá
ˣѾҪ¼ˡǱͽӼ࣬ȥӡɡ
ּɴ˶¡úԺһǮԼȰũȵȣҪЩݣЩѡȥ̡
һ£ɲ٣˵лļȥƽ뾩ͱ˾ǰʯȫ򽲣µѾϣֻһֱûУ˾಻㡣֪ʲô𣿡
ļˣر£ûʲôġ֮ѹţֻΪ과飬ҲһڱűһС
ȻжţļûʽҲȥʡԸйأ̫̫ʱڼʲôƻʵ۶֪һ׸ߴ󳼣֪ʵ˶ԼأСŵ㡣
ʱҲѾˣʱĻҲ¡
ļ˵˳Ҳ͵Լ֪˵ͷԭڱǾ͹ֲá±飬Ȼǵ˾ź޶Ȼ񲻹ֻ˾񼫶࣬¾֮䣬ʱùǴӣҲҪÿһЩ
ּ
ܬ{£ûʵ̲סͰƽһߣȻǽʯȫͷҲðƽôˡû뵽ѹ˾ɵġȻǲһڣǾһ£˵ùȥ
һþһĹԱ취ޱŵûа취飬òΪȻԼƿز˱ŵ顣ļøǣҪ൱ڸһ淶ҲֻΪλôõģòƳһļҲֻˡ
ƽϰֽģǰǽ££ҪΣҪΣʵǲ˼ĿĲͬˡ
ڵĹԱڱΪ˵γ´¶е˳͢ԱʵƿزİԱòԼƽ˾ֻΪԭ򣬸ҪĻҪıǰ·
˳ƽǰЩ˵˾Ժһĥ˾Ϊһ˾Ǯ£ִǵ
ļգüͷ£˾ԺûкϹв㣬ǨӣŲòַ˿ṴԺһôֹǰı׶֣ܶ˼ڱŴ㣬һֿͲ
ƽ๫ʱͬաµ˾Ŀǰ࣬Ҫǲ˱ǰʡµĲӣµǱڸס˾֪Ժڱ棬ҪԱ֪ᣬĿһԣǾͻȥ۸ĶԷ졣Ŀò飬ԺҪľЩ
ǰ˾Ժһʹ˾ѹ飬֮ûк˶ԹġҪԺһηֹǰݣڲˣôˣ
๫ȷʵˡڣط˼һ¸Ѯ֮ǰԺܺ˶ϡǰҪѹ׵ģʱɲʡһ㡣
ļͷ˼䣬ƽҲȵ֮һɡ죬ϸд״ǰ˵׺ϲʣ᲻ٳǰס
ƽӦŵ
ʱѾ磬ȣйĹԱסˣ׷׵˴̴ϵĴ󳼣־۵ͤ


184 
ֹǹԺ˾ǷַֺϺϣȥںڲŶΪһšһ˾ʹȨ޹ŴҲֿ֮֮࣬໥Ƥӣͬ䡣
˵ˣ֮棬ΪطȨ̫С鶼չ鳯͢㲻ӦƳĽѵյطͳܣطǮչ˾ȫͳܡʱ뼯Ȩﵽûйĳ̶ȣΪĳ͢ٵǰûԵľ棬ȻҪ
ĴȨңȨ֮طͻ಻㡣޷ìܣֻʵ޸ģշŷţŷաƽṩһȽֶΣìܣչˣìܻǻͻԳ
λ̴ӴͤʵЩƿ̰ڣǿ֮ΣɻЩ˼
ͼĵ֮Ŀ̰ҴСʡȲ˵ʱ벻ӣʺϸ˼˰衣
һЦƽ˾ֻŰЩ̰õ˾ȥƳӣ⡣
ļڿƵĿ̰ҲûʲôõĵطΩ֮ƣǿ©Ƚϣ׼ʱ׼Ҳ׼Ҫˮĥ򣬲һ졣ǿϧƣѾ©ոհŻûһꡣ
Цҡͷʲôϧ¹ֻҪʱ׼ǱʲôҪġ˵ˣڿ©ҲһѪ档
˵һлļƽ㣬ǫ̂ͤһģһĿ̰ڣֻУʱһ̨Ҳ͹ˣһ̨ʲôã
๫̨Ҫһ̨ţе©Ƚϡһ̨Ҫ͵˾ȥԭȵ©̱ȽϣЩͬ˵ˣ֮УʱҲҪΪ׼
ףΪʲôҪ̨һģһĳԭҪ͵˾ȥ˾ȻªĵλƽҲ޿ɺǡ
˵Ӿ֮УǶµġʱ򣬴ҹϵ֮ȴǿ⣬ٻҲĿΪڡ
ոʱ̫ǨֻΪֿ͹ûгɹˡǸʱһжǱŶȿǲ̫֮Ǩ鲻˥䣬뿪ľԽԽ󣬵һЩƵҪһֱеġ˾ʷ̨йӼ࣬ȻҲ˾ࡣ
֮еĵλ˾ȻưܣԱҲ࣬ȴмͳĶƣ˾õĳҲعųΪ׼ʱĹͬˡȷļʱ
ƽҪʽĿ̰ڴԭļʱҪȥУ׼һλ
ʽļʱƵıȽϣҪߵľȷȣƽǰĻ˵Ҫʱ̽бȽϣʳʳȵ֮࣬۷ʱʵʷʱĲ࣬Ǿ
˾˵һΪҪھɵͽϣʥ˳رšһС˾໹ܺŪȥʳʳȫܹģһĲϣͻ׷Ρ
˾Զ˺ܶǰĶܺͼִƽѧЩѧѧ֪ʶľȸ˺ܶࡣӦģʱľҲ˸ߵҪµĿ̰ڸǵϢϢء
˵һлִҲƽʽ̰ڵԭƽԵ˵һ飬ڵĵʱһӾܹܵģƽϸֳ˸򵥵İڣݸҿҲֻǵͷԭô¶ѡ
޴£ƽü˾Ʋν칦磬Դ˵ֺα˽ÿϸڣֻҪãҪĻ칦Ⱦơ
ȣȻǺȵıĹƣҪǸˮ߲ˣʱҲû˳¶¡
Ƶ뺨ԸڳѧʿӦʫǶԹʢµף
ֱ̫罥˾ˣ׼ɢˡƽĸڳ⣬ܴ̫Ӱŵա
žˣѧʿǵ˵Ҫһ̨̰ڵ˾ȥǳ͢ʢ£֪λԸһ˰
ȵ·࣬û˿
ʱȵͨŷ޸£Ը
ŷޣͷã㣬˾ĹԱ͹̣һȥ˾ࡣ漰ƣˣ
ŷ޸Ӧŵ
ȵתִ˵飬ŷ޵ôҪһˣ̰Ƶģ£Ϊβȥ
ŷ޵Ĳˣҵ뵽Ǯ˼һΪϸĻʱǮд˻ܷŹ
ԭˣˡҲһݼһȥ
ǮΩȥʱѾѹӭءϸĻµŷ޵ݲ٣һֱȥݼȻҪͿ̰ȥ˾࣬ҪݸУŷޱŹ£˳ȥ䡣
ɢȥһҹ޻
˵ڶ죬֪ŷޣ̡һȴȡ˿̰ڣֱװ·ȥϸǣ͵˾ࡣ
ŷټ˵ǮĻھʦľۻ磬ߴϢϯǮΩݵֺôе˲ʧʹޡ
ǮΩݸĹݺκϸ٣Ѿûǰɢʵӡݸ󣬻ŴӴֹ˿ӣû뵽˾֮ȴ²˳ŷ޵ˣǮΩڵʱ򣬴Щϱû˿˾ļӣǸʱǸոճˣľް֮Σް׶ӣʵ̫ߡǮΩһߣǵǳ
ŷޣߣƽӣϴθǵ˵ŷǱֵѣҲֻǰʧѹĵ˿ѡƽʲôԪس̳ޣԼҲ͡ûаĲɣԼһǵڣʲô˲
궼һμʡԵģŷΪ裬ʫٴγ϶δʡԡƽɽ¶ˮ˳˳һ·ߵ󡣱ֻһ׽ʿ˭뵽ͻȻ磬֪׵һʹ˵һȽʿӴһ֮
÷Ңŷ۾ͨ죬ʧǣαСŮ̬Ǯ˼Ȼǣ͢ûʲôź
Цʥ⻰˵òҪ죬岻ΪǮģҲʱ˶ǵһӣ˾ȴܴ죬˸С
÷ҢЦʲô˸еģѮȴοƳʧ⣬û˰˴Һϳơ÷˴ҲѾеڣֻȻʧ⡣ڹݸģڹݸȴֻǶ飬˵ǶˣɷΪһʱٴ죬޿Թ԰ǻʲôϢ
䨿һʥ᲻ô˵Ǯǿ塣Ӣţ˸УҲ֮顣
÷Ңҡҡͷٲ˵ֻǺȾơ
ҪѲŻ÷ҢֺγŷޣʫĲƣʱ÷ҢͷѾҪʯļƣ̳õδʫ̳䡣ȴڽٴڣǿ÷ѯڹݸߣһƿƿԵĻᡣҪ˵⣬ŷ޲ˡֻ÷ҢԸǿƫñ˿޿䡣


185 ·ҪС
һ磬⡰ءͰŷ޳ˡ
۾߳ţ͵ˣһ˾ˣ˵Ҫ
ŷδѣֻԴۣһŶͷһߵʲôˣȴϲ裬ϴ˼͡
Ӧŵתȥˡ
ˮѾ˹ŷϴˣ˳ϵˢʼˢƽⶫ֮Ȼ³õ˾ȥƷиպ÷ã޷ټЩ̼ƺͱɶѡ
İռʶ㣬׷³µĹƹ㿪·ܺáŷô˵ҲǹԱϰնõĶûáҪ˵࣬һżӴĽ۾ҵȥԼһء
ŷֻһĸΪǵʱ̣ûнӹֻһ̷ΪסǹٷСͷͿԣڵѰң뻻һķӣһĸ㰲¼
ŷ޻һģֻ
ŷۻûʱݵǰޣȢŷ޵ĸΪޣŷ޵ĸױĸ״ʮꡣʮȥʱĸδʮ
ǰǻ뿪ŷҵģһӣŷ޵Ĵ磬ŷнʿ֮ȥסŷ۶൱̱ͲԼҵˣʳůܣҲʱ۸Ȼŷȥʱŷ޲ֻ꣬ǿŴ˸׵ʬǡ֮ŷŹĸ
Щ˵ھݻ飬СҲ⡣ֵ㣬ЩҲˣֿʼֻĸ׶ѡ
ǰǷ⣬ҼҶһľ
ˢ˾Щŷ޲Ҫȥ
ҴҵشϹŷ޵˿Ωµæҹͬž飬˯ùʱ־õȣˡ
Ωæ񣺡ŷֿҲֻһᡣ
䣬ŷ޵ǿھҪȥϣ
û飬ԽԽáһ·ϴſ̰ڣΪ𻵣Ȼ߿졣ߵһЩ·ϽͷΡ
Ͷɡ
˳ŷ޵СԺһ˵ţŷЩ˼صδãδðƥǺã
Ω»˻֣ð鵱ǣУԼŷһ𰲲ȵ˴·ϣһųȥ
ȵ츮⣬Ѿͣŷ޿̫Ω¹֣ĳһʱʱ
ΩǼ٣ôܸݸĹԱƽϣֻ˵ް
ͨ˽ȥһᣬ˴ţһ·԰
ͤƽʯȫʯ߽æȥ
ƽŷһӣ̻˳ȣӣѲˣҼнҩһȡǴϡ
ŷ޹֣ƻݴͣҲ졣¹ٲҹƣЩδѣſȱЩ񡣡
˵ּ꣬һ䣺ǰ¹ںϸĻǮ˼գǵݲ١Ѿȥ˵ҪȥһУ˳׼ЩƷȥǮǰݼһ˽飬Ӱ칫£ˡ
ƽʣֲǻ£ʲôֻǽߵˣ·ҪϵÿһЩλʯ󳤣һ·ȥ
ŷ޺Ωǰʯȫ
һʯȫ˾˾Ļᣬʹ£⳯ԱӴö࣬ҶʶʱӦƣڿ̫ʶ⿿ļʿѷգͷһʱ֮࿹
ȻǻߵˣǨ͹ְ֮ȴԺ𣬻һȨԺɻʵƹܡʵӦòУһТӣΥ̫˼Լ²ȥִ֣⳯ǵȨҲֻӦڹ绽ꡣ
˲˺˱衣
ƽͿ̰ȥмҪؽأ
һӦŵ
һҪ͵Ŀ̰ȻƵʱģĶʵأأϸúܣ·һҪעⲻҪˣҲҪ̫
˵ͷƽֵڶҹѾ©׼ʱ̣мǲٵ̰˾Ŀ©ԲԵϣ٣ԭʵ
ŷЦƶˡ̰˵ڶ࣬ǾҲ֪֡
ûҪ֪Ω˾ˣ֪ġ
Ω¼æӦŵ¹һǴƵĻᶯ
ƽͷţؼס˵㡣һ̰ڵ˵ط֮Ǹʲôӣΰŵģʱ˾Ŀ©ʲôӣҪǵǻ֮Ҫϸдд
ʱǺģƽǰҶѾϰʱ֪׼ȷӵ㣬ԴѾû˸оô꣬ƽȴֵʶʱӰ쵽ķ棬൱㡣
Աϳǰ˾ӹ¥źţǰҹôҲϢʱ䣿˵ģ˾³Ҫ淶ʱ൱סǳǱ˻ϡ٣ӹķʹɳ©̫ªʱ׼ȼƹǳɱ˾ҲϹ¹ͱ÷ǳ鷳ǮҲ
ֵȶۣȴӰĺܶ෽棬ҲӰƼչ
ΪҪƽ֮³һ©ûɣѷ涼걸пǲĵطҪ̬ȥ˷
ƽˣĿɨɨȥŷ޵ŷޣ˴Ϊ
ŷ޹֣Ʒģ¹ٶʹ
˵һ飬һҪСģ⣬˶в³ç¡ﵽȻֻм·ϣͬĵطǵͬʱҲδͬʲô¶ҪģСİѿ̰ԭ͵˾ȥһжҪţסҪţ
ƽһǿŷ޵ﲻҲƷԸ
ΩºʯȫҲһ֣ƷԸ
ƽͷҲ̫нСͺá˾һֻҪڹٵϣӦþͲ̰һ𣬶ڣҪˡһ·˶Ҫһ𣬲Ҫֿ֮ҪϸĻر
ŷ޼æͷԼҲûﰡҪǳŵʱȥأڳáҼ·
ʱ磬ƽøöĶ˵ˣ·
ʯȫмʿרŻͿ̰ڵģѾ츮Ժ̰ڹϵ˾漰漰ƣйǺ¡صġ
עΩʷϵһ۲쳬ǲϸ¼ˣ֮Ϊǡ


186 ̰ڴ
ŷСƹڳǰߵĿ̰ڣڿ£һΪʲôѿ̰ڷǰ棬಻㡣
ʯȫЦһǷŵļǰ߸ȵһںÿˣҪһʱ
ʲôɣֻ֪ƽţŷֻҡҡͷҲ˵ʲô
ϳһһ㿪ʼǰС
ѽʲôôתˣЩˣ
ŷ޿ͷϼҶʼת˿˿磬ɽһ
ʯȫĪҪţǷȡΪҪͿ̰ڣ᲻ó͸磬ΪƣװĪҪСƣ·ϱࡣ
װƽģɳִǰȱͿʼתӵĵطõʽӲϱ͸ųתӰγͣˡ
ٹˣرǸ˼ϲһ±˿˳ʵһҪ·ϵĻҳв㡣ȵڳ̫ܣߵһЩĳװȣͨ͸
ҲѣҶ֮඼ľƳɣ˵ĶֻװǸߵڲøģѹȴ֮ĥķʽеҲˡ
ʵڸߵһЩҲУŷڵֻǸе˼ңܲЩһμС֡
߲Զʯȫȡ˲Ƴŷ޺Ω˵ơ
һ·æҲǽ䱸ɭϵ·վڶ࣬Ϳ̰ڵĶԺǩҪ飬˵ȶСź·ϲû˿⣬˵磬͵վ
ŷ޳˿Ωµȿһ̰ǲ𡣡
Ω·Ըͣ£Լǰ߰ѿ̰ϸһ˿ллأ𣡲࣬ڰѶõ͵˵ط
ŷ޺ʯȫ⻰жĴʯͷһǡ
ߵ̫ʼȥ̺ɫ÷ףֿ˿ǰ߲Զǣŷ޵ʱ磬ҪǽͲڳЪˣֱӰѶ͵ط
Ҷ罻˲£ΩºʯȫȻû
һʿͨ˸·
ռعѾʼǣسŵĶûУǽҲȱڣѾʧȥáڵǣѾŲôĹģˡ
ǣڳǣǹǣĹƻ뿪һ˾Ҳһλڹһ
˾⣬һ׻ԲԵϹԱ˼ѧѾӭŷһеæǰ
ˣΩ¶ŷ޺ʯȫСλټǰҲھ˾ְ֮࣬˾Ԫϡ
⻰˲ɶټ̬ࡣ
Ůƻϴͷѩ׾׵ʫȻдʱ£ʵࡣȻǸϹԱĵطкϸһǰ׷ԲԵԪسʷ̨Ӽ˾ȵţͬЩϳ֮ء
˾˾Ĺأſ©һԼʽǣټţ˰ѿ̰ڴϰ
ڵϷȣһһ˾ѧȥʲôʱ̣̰ϵʱҲԡ׼׵ȹһᵽ˼ʱٰȥ
ѧӦŵȥˡ
Ҫ˶ãѧŻ̰ʾҿһۣͻȻɫ
ټʵô£Īʲôԣ
ʱʱ̲ԡ
ʲôʱ̲ԣ˵Щ£ʲôͳ
ѧŬƽ񣬲С˵ټ࣬µĿ̰ϵʱ̣ԭ©ʱ̣ԡԲ
⻰ŷ޳һæôˣǰرԸǣǰ̰ǰĿ©Թްֲһ·СģҪ˵ǿˣĵûУôʱ̶Բϣ
ټ࿴˿ŷ޵ˣֿһ۸ԼߵλѧתΩµ
˵꣬һȡ¹ñһŹۣ첽̨ȥ
ٵһͷ׷ΡΡŲ٣Ω²ҵæȥ
ŷ޺ʯȫ˶һۣ֪룬ԭתȦӡ
ò˶ʱ䣬ټΩ˴ӹ̨һ𵽿̰ǰʾ֣üͷ˵
ŷǰСΩ£֣ʱ̹Ȼǲ𣿡
Ω³˵ԣ˰̶࣡
ǲǡŷʹѹ˾Ŀ©ڿܣʱ̴أŲ˾ˣֻ㿴ϵСС
Ѿʹټ࣬ȻϣȴȻھ˾ϰߡ˾һÿ춼ùУʱҼ¼ף֮࣡
ŷ޼ô֣ôᷢ£׸ô죿
Ω½ſ̰ڣΪ֮ƣֻĵȴʱ֡˾Ĺǹǧ꣬в磬ùУʱʱ֪ĸԣڼҲûã
ǹ˴УʱĹߣҲǹҪ˽ЩǶ˵ı޿ΡŷȻҲ֪һ㣬ֻʯȫߵһߣǡ
ʱ̫߸߹ͷϣɹϻۡе˶ʵʵվ̫£˿иĵ
ⲻһʱ׼׼⣬漰ƣǣڶࡣǿ̰ܾȷʱҲͰˣµľǲΪԭ
ƽǣͷ˾Աǰ©룬Щ˵רҵ֪ʶʱģƳ֮־Уԣ᷸ͼΩ˵ģ˾ҲعƣԿ©ʱʱУԣͬҲû⡣
߶û©ͷˡ
ò˶ʱ䣬Ͼͺ£ŷվΩͷĺҲһҴֻǶſ̰ϵָ뻺ɨʱ̵Ŀ̶
ټĹѧм̨µĿ̰ڿʼһԶվһˣֱ̨ϵĿ©͹絽Уʱ̡
ʱټΩ³㵽ȥ￴ţʱ죬֪ˡ
ΩӦŵ̧̨
ټΩȥȻΪ˱ӣʾԼס˾ൽĵط˿ţġ
·ͬѰ֪ټ˼ΩҲҸƽǳλȨصͼơ˾ʹβ²˿Ω²ҳκ©
֪䣬̫ͻ졣վѾоȣֻͷͬϣʹޱȡ
ŷֻԼͷΣ˫ЩҡΡǰƽԼǲˣǳһ˿ЦǸʱûڵǿˡ
ͻȻټߺһ̰ʱѵ
̰ʱѵ֮䣬˷ưܵ˾ࡣ
Ω¿ŹӰͶڱϣ̣ﰵ̾ϢһȻǿ̰ڴˣƵĿ̰ڣ״


187 ʱ
ټһƵĿ̰ڴԼûзǶôܣпִܳ©ϵ̫ԶġƳļʱܿŶôɣҪ̫ļ顣Ǽ򵥵Ĺʵ޻ȴǼʱ׼ĳ߶ȡ
žડһ˶ĺڵϣգۼʧ
Ω²Ҳ۾գһ£ŹͶڱϵӰӡѾʧȥ˸оһжǱܡڱϹӰ̵һ̣еػֱۡ
ڳȵĿе
˾еĹԱѧ˿һѾӮˡ
ʱѵ©׼޲
̨ϴһײŷ޵ĶֻԴ죬鲻Խطסߵʯȫ򣬽Ųһġ
Сģɫ԰ףĪˣϴҩһڣ
ʯȫסŷޣߵ˵ȡҩ
ټవһڳѹñСشԼ׷ԲԵͷϣһ࣬Ω´̨
ټǰΩ³̰ϵʱÿˣϣ
ټ˵ͷ˾ỵ֮̂Ӧ󣡡
ǰ˰̶һ㡪ΩãȻصͷ̶࣬ôˣơƣ˾ﲻԱ룬ô˴©ѾУ˲ʱգóֲǣǰǰĿ©Уһ·Ҳûκ⣬ӦðӦã
ŷ޽ʯȫݹҩͷһڣüͷҩô˴ľζѽоƽʱȵľң
ʯȫЦ޽ˮݣҩζ˵˲أҩﺬǲЧ
ŷްŰɣҩˣһЩ
ص̰ǰŷΩºټࣺôǿ̰ڵʱ̴ˣ
Ωµ˵ͷԹۣ̰ڿ˰̶࣡
̶࣡ŷһ˾õĿ©ô̶ࣿ⣬Ҳ̫ˣλȥ̰ڻŲ˾
Ωҡҡͷû˵ʱ̶̰ڸͲáƽǰģƳɼҾһ˼ﻹԣ˾ǾԲܽܵġ˵̶࣬ʮ֮һ˾඼ܽܡ
ŷĿ࣬һʱ֪ǺáǰƽԸ˴Ϊû뵽ֵּ飬ô죿
˶˵ʯȫλˣ֪ǻǲǵãǰԸĻ
ŷ޿Цʲô˵ǴΪҲ֪ôˣѵټѿ̰ڵʱ̨ϵĿ©һȽϣ
ܵΩ¶ȻܾǰԸ׼ʱ̣
ʯȫס˵ֵ˵ĲЩǻǲǵã˵һ仰ϣزǵͬʱҲδͬʲô鶼пܡ
ŷ۾һòô˵ȷʵ˵
뵽ŷΩ¶һۣѵѾ뵽˴˽ڣ̰֮Գ˴©Ǽʱ׼Ϊʱͬ
˵ŷޱ͡ɲ˵칲һգʱͬҪкʵ˵ǸҲµġûҽᱻ˿ᱡ
ʯȫôҾÿȻǰһǣ˵طҪѿʲôΰţôģһһϸ¼Ȼȥ֮رϹҲûнҿ￴ţд״ؾǣ£Σ
ŷ޳Ҳֻˣ
ټվһ߰һ仰˵칲һգû˵طһʱ̾ͻ᲻һʱҲŵطģѾϣûܹǵ˾࣬ûзȨͲ˵ˡ
Ωµ²ӣ̰˵˵طһֱӦδã뾡óʯһᣬҲǳһٽҪСĽʶʲôҪ̵֪ˣһϲ£⣬ȻΪ֮
¼鶨ˣʯȫżʿԭؿſ̰ڣŷ޺Ωؾƽ龭֮
Ϊ©ŷټȡֽԱҸطԶд״ڳļ˶һϻѺ
˴ʿͽ˼ʿеƥ·ؾȥ

ôңСƽŷ޺Ωˣ·ͷ棬˶ȥʵЩԾ
ŷ޹֣ƣ˴Ϳ̰ȥ˾࣬뵽˵ط֮󣬵ԣƵĿ̰ɿ©ʱ̲ܶϡ
ƽƽʵŶǿ˻ˣ
Ω¼ƽӣЩף֪ѾƣǿˣԼ̶һ㡣
Ķ棬תķ򣬿һǺġİ·̶໻ƽǰǴԼ߰˷ӣպؾȲͬʱ
ڿ̰˵˾֮᲻ᷢʱԭƽﲢûеסӦ÷ֵģ˭֪ûԼûǵأǰֱУǲܷʱġ
˭ܹõ׼ƽֲר˾µġ
⼸еʱƽһٶҪҪţ鶼ҪԼرǻ˵صʱ̲ƽȷɵ֤ʱĴڡ
ŷ޺Ω۰Ͱ͵ؿԼƽЦֻҪ·ûгκβôʲô鶼ǵ˵طǵͬʱҲܲͬʵϣʱܲɷ֡
ŷüͷƣػʱͬʱܲͬ
ʱͬʲôֵģֻҪߵĵط㹻࣬΢һ¾ܷ֡ǰݣͷҹԭͬһһҹͬʮʱͬһڣݵİͳԭҹҪһЩŷޣԺ㵽Ϊ٣ģӦûᷢЩǡƣڵطϾͱȱģԲŻῴԲȱйϵŻƳ©
˵ƽ̾˿˳ѧ޷˵֮ѧĵ˶࣬ѧĵëǡ֪ʱܹ֪ȱһɣһϸȣѧʾҪϸۿۡأ֮ѧظΪֻҪիһʥ֮飬ͿԳΪѧ塣ȴ֪ʥ֮ʥͣѧ֮ú˸ɽֹȴիġ·ǧˣɽʱ仯ѧǴˣȥϴһ̸
עйŴȻʵֹйûȫͳһʱģǵطʱ䣬ڲһطϵأùԭⶨÿʱȻÿ©һҹʮʱר˸𡣰ʱԭֻҪ΢ȷһӱʵϾͻᷢʱԷֵԭҪǻȱȷļʱߡȻʱپȷһ㣬ʱƶ»̫ᷢʱ̫ʱƽ̫ʱԼʱĲͬͲ漰Щˡ


188 ԺδΪ׼
ںԷŷͷҲֻ̧ǲϵ۽ǵɨԼΧݸӻ̣ǵһЩš
ƽȶУԶԶλ༰ѧʿ÷ѯڳߵͤæӿŲȥ
ǣԸСƴ
ƽָŷ޺Ω˵£ǰô˶˴ſ̰ڵ˾ȥ˾Ǻʱ̲ͬ
˿ˣŷ޵㲻нԷֻǾ̸ܷɡʱ̵βͬ˵
ŷæл˼ص£΢˾ټΩ¼ڳͷʯȫѺƿ̰ڵ˾ࡣ˵ͷ磬ڷ֮ǰԭеĿ©Уʱ̣û뵽ʱ̶ԲϡΪ⣬ǵȵ磬˾ԭУ飬ֿ̰ȷʵߵÿˣԼŷ̡֮
ļôΪʱ̲ͬǿ̰ڱ⣿
๫ʱټ飬̰𣬲ûκ⡣ңص֮ҲǰĿ̰©ʱȫǺϡ
ļƽƣ᲻һ̨̰ߵÿˣ
ƽᡣ̨̰ƳѾЩˣʱļ飬ûߵúʱ̶ԲϣӦþʱ̲ͬԵʡ
ͬĵطʱҲ᲻ͬ£
ļ˵ţ˿ߵˣò˼顣
Ҳ֣ƽԹû˵طͬʱҲ᲻ͬ£˰ɣ
ƽˣ£ûʲôϡ棬ֻƽǲעˡҳΪʱ𣬱ϰϤص¼ʱ仯ʱǨǣԭȣǳ޶һ֮Уҹ̴൱ƾ糤ҹ̣˶ַҹ̱仯ҲУǺСġʱͬһĵطͻЩ𡣡
üͷϷȣຮ˽֪һ㣬ҹ̣ѵǸйأ
ѧʿҹôйأ֮ضиɽ˵ѩĵطҹ̣ɽȵĵطһġ̫գǰ磬ҹȻǸ̫йء
Ϊʱ̻ȾһЩѲǱһ̫
÷ѯʳ仰ƽ޲ðϡ޶գôܹѻǲһ̫⻰˭ҽӣ
ƽ룬ǰ֪ʶԼȻԴӺǺǵĲͬ򲻹̫һǵȵȽ𡣲һֻ̫±˺⣬Щ֪ʶҪĹ۲ռȻ͸񻰹һ
ƽǾʱ֪ʶ̫ͣ䣬˽֪Ҳ˵һ֮ڣ̫Ļ߹һȦÿصʱõ̫ڱϷʱҲֻǸʱӰӲŻ̡̫֮ȵʱȻͱҪһЩȻ֮档
Ϊ̫˶¸صʱ̲ͬӶʱ̲죬Ҳ˵ͨ˶ԵģΪ򲻶̫ȻͶˡ
룬ߵļеΪ̫ĻԸصʱ̶ǲͬҲ˵ʱ̱ȾһЩôߵĵطǻҪȾʱ̸磿
ļ˵òҲе׶ԲԣһԱ֪ˡƵĿ̰ڻв٣˴ţֱȥ߿
÷ѯͻȻֵˣڵܵÿˣǿ׷̫ܣͿһֱǰ磿òЩƣ
ƽʲôֻ׷̫ѣ׷ϣһֱǰҲǳ缦ӣУǽµĴؿܾ缦һǸԲһ·ǰȥһصԭأһֱǰ졣
й˵൱ңָ˵УҹٷҲûй涨һҪô˵ֻҪ˵еġ岻Щ֪ʶǰ˿࣬пյȥ롣
ƽĻ˲Ц
缦ӣ˵˵ȻЩ޻֮˭ܹһ仰˵̨̰ڣһ̨򶫵ݣһ̨׸ǲǸصʱ̶ͬͬ뾩١
ļˣ˵¿Сν۵ȥǧ·ʲôһĿȻȻ˵ϼ죬Ҳ˵
վһߵŷ޺Ω£±ͽǣȵ˾ǿ̰ڰٺˣٴֱ̨Ρ
ŷ޺Ω
ʣ˾Ŀ̰δãǰʱ̵ɸĿ©һбȽأǲ
ȻҪģȻÿȽ̫鷳˶ʱ̣֮ǰһҪǵþȷһЩԺȷ˸صʱ̲ͬҪ֪ص׸ٵģ͸ߵͼϵһ֮漮
һֱ˵ʱͻȻʵʱ̲ͬҪΪ׼
ƽȻǾǣӣ֮У
Ϊʲô֮У֮أ
Щܵŷ⻰ͻȻ˾˵¹Ϊ๫˵֮У֮伮Ҳֻǵ˵ҲΪ׼飬ΪΪʲôʱ̾Ͳˣ
ƽ˿ڳˣʱ鶼ɸ۸ʱһǾǸѧ⣬ѧⲻֵǮʱΪ׼ɾǸ⣬ݲð
ĵλһһĲԽԽ󣬵ܻһЩҪѶǨȥûǧŶصʷĴƽԭտأȲ˹ػƣƾפǿģҪ޷Ǻ˷˵﷽ѡ
ʱ͢һЩģΪⲢǵȻĶǡ׶ѣֻǼڵһλģΩһġ
ƽûʲôǰҲѾϰ˰ȥǵʥ壬һʵΪȡʲô֮УֻǴڹУûʲôѧ塣ʱµľڶϣӹĽǶȣȻǿǿһЩȻȷʵȿƣа˹ؿԷأƽԭҲ֧Ų˿ڡ
һ򵥵ĿѧҪתλ⣬æݺ飬ڸصʱ̵ǲǲͬ˶ٻûжۣȷΪ׼ɡ
˵꣬Ըŷ޺ΩȳԭȵķԸѿ̰˾లźá֮ص׼ſ̰ڵʵ⡣
˵Ӱʧڻľ֮Уŵ̰ڵĻȵɣŽпУ˵һ˵ǰЩ޲顣


189 ޻ƹ
ƽһʲô˼ըЧҲ˵ҵķͨʱֲ۵С£һһظıʱǵ˼롣Զ˹գ˰ܹԾȷļ¼ʱ䣬һһ͸ǵ˼ǵ
εΣԼȥ˼ȥ̽ȥ֪ʶء
ǰǿյ۲첻ǳӰ죬ֻȥǹ磬ƽʶֶΡ
ǧĶص޻ԶԶ˾Ĳܣһ¶Ͱ޻Ĺˡ޲·鲼̫࣬޲Ѿ˾ֻΪ˴ﵽ̶ȵЧ˾ÿ޶Ӧ
Ҫ̸޲Ļ⣬ļ˵£ھ޲ǰļҪࡣҲü˼ƥȷʵѲֻ֮ǽ޻̫٣֯Ĳ࣬ʵмС
˾޲Ǯֻ൱ԭѲÿһţͱһաţкרſڣÿ޲ЩټӼ۷ȻˣβѼǮȥ
ļֵֹˣг࣬Ҫ͢Ĳ޲ɽ޲ֻ࣬кˡ
ƽǰҲ޵Ķ룬ԸҪƥҲҪ˾³޲ƽ˾޲ĳӶĹ£ο
ƽ˵ر£޲㣬Ҫ޻㡣޻ֻΪֵĵ̫٣ô֮֡ԶļǮߣΪ˵һĶس޲Ǳ鲼ģҲӦøߵȥֻٶѡ
Ʒ۸ƷļֵϵΪءƽ֮û޲ʲôϡҪӰ죬ϰߣΪĴģ׼һʼ͸ʱǣ޲ͨ˴ġ
üͷ꼾ѹͲ˵ˣҪ֤޻ȱ
ڳ¼㡣һӪѾ˹ģڶ࣬ǶһЩ뵾һɹٸ֣ѡ֡ΪȰ޻Щط޻渳˰֮⣬һж޻ӪȰ˫£޻Ӧöࡣ
ļʵƽ޻ز֣
๫ѣ˲ժʱ鷳һЩҲࡣ޻¹ǰдһӣԹӡ֮ȥȵ˼ڣѡȥ־ǡһǻЩѣҲӡ
ҪʲôЩطֲ
ƽ룺¹֪ޣԽһҲֲҵׯҲ˼ꡣ˵˿ຮ֮أӦö֡˵Ӧûǽ;·ϲ·⸮òԲһЩ
ļһۣ˵ͷļȻˣԾ·ϲļΪټѡݣȰޡЩطǷ㣬޻֮Ҳ䣬֪Ƿʡ
ƽȻС⸮Χڶ࣬ҲȰȥֻ֡Ҫֵʱٸӣժ֮Ժʼ۸գҲǲС
޻ֲƽѾ˺ܾãѷ涼ǵǰ޻ģֲʱ򣬳ֵĿֲ԰һ㲻ܲǡйʱ֮ԲΪ޲Ҫĸ˰Ʒ֣ǿаѲܷɢǧ򻧣ʹģֲ԰ͼԼʱ򣬿Ǳ޲ƷȥġܵȻҪУҲǿ˰İ취Ʒ޲Ҫֲֹ԰ĳ֡Ƽ沢ȡʩׯ԰ĳּɱ⡣
ֲ԰޻ֲЧʣҲ󡣻ͶƷõĹµһųµߵʹãϵĵˡ
Ҫεĳֻ֣ø˰ߣɹٷڣʱмѹǿǽƷõѭС
޻ֲƹ㣬˰ĸĸͱճ̡ڰ˰Ƕʱ۽˰ƣֻԵʱĸغͳеķôʱƷѭǶڻغͷϣƽҪǵ⡣
Ҫ飬ƽڵʹЩˣʹܬ{ȫȨҲСε߼ܹչ
ô죬ƽﻹûеףֻһһ
λƽĶԻһ룬Ǯصأ޻᲻ἷռףɴ඼Ǵġ
ƽռǿ϶ἷռģ޻ֵöˣ׼Ҳ˵֮绹Կ⸮Χ;·ΪȲȥ·Ｋ㣬ӪΪȥ֣Ӧñȵȥֺõöࡣ
ļûзԣǱ˰ɡӪʵٶЩˣھ·Ϳ⸮޻͸ֻҪúˣɲ߹ְͣ


190 ˮĥ
ƽļ䣬ʱ޻Ӧǽءһ˿ڶ࣬ڿĸ߳ڣʺϴģֲ޻Χ˿ϡ٣ĵؼ࣬·Ӫ񣬻ֻΪ˿ڲ㣬һֱ潨ϡ˵ؿٷ޻ֲ԰пΪ
漰˾͵طЭ漰˰ƶȵı仯ƽֻܻȥܬ{棬͢¡
Сˮ˺˽ʣ˵Щл
ƽûȫãһڱˮ;ʹѵֻ÷¡
ż˵Ŀյƽ˵£λ๫ղֻ˵꿪ʼ޻ֲֳ޻֯ɲҪ顣
Щ֣˾֯ĳ񣬲ֻæһ±ٶ޻񻹻ѹ
΢ׯֵ޻ȫϣҲǧĶƹ㵽±ȥ֣ôҲҪʮĶ֯ĳԶԶġ
ļ±ˮϵҡҡǱɺյػǣ˾ˣеĳǡ
ƽҡҡͷ๫鲻˼򵥡Щ֯ĻߣҪѧϰ˲ܹʹãеġһ˾³ˣǵ˿Ȼڶ࣬Ҳûʲôˣ˲ס
⻰ļЦƽ˶֪ʲôࣿȻк࣡ΪЩк⸮ǲģôûˣ
๫к֮кΪֺУûǺģȵڽͷй䣬¥һгкȣе˾кڳ͢˵кûõˡ
кǺĻСåһ඼мաЩն˵Ȥ֣ϣͶûйϵˡЩ˿ɲǹӭͶǽȥߵͷҪ˵㲻鷳УһԸȥءÿһͳΪʲôҪ
к࣬ΪȨ󸻺࣬Щ󣬲ôгĹôܹȣ
ƽ˵еЩкôƵˣǶСʧ֮ĵˣŻȥкЩ˾ҲϲǽȥȱˣǱ취
÷ѯҪΧذѳķ볡Σڿ⸮˷͵֣ݼֹɽʯÿʯĩΣࡣ˾񣬲ԷҲһ
÷ѯĻƽæʹã³Ĺˣÿ̶Ǯʳȱ˼ҡڳ£˵ȥھǼӵ顣ˣΣ˾µĳֻˣβ˷£
֣ݼֹɽʯǾǹٷʯĵҪԴ⸮Χݾķ˶Ƿ䵽͸ġڲʯӣ׵óβ͹͸вʲôˣҪǿĳķˡ
ƽ˾ǹȽϵҪģôܱݷ˵ĳ˾ĹʱеƾУƽ˿ɲʱңΪ󲻹һС˾Ҫ³׬ǮҲҪĹ˹ŻҪġ
ƽҲҲУļ򲻿ص˵ھвҪˣҪΣ
ͶֵĽǶ˵ҪĻƷͶ֮⣬ԸĽͶߡйȻһͶԴḻ嵽嵽طͶȴԲ㡣ȻĻҲĵ֮䣬ķôĸءɸ֮أѼĲʮ֮ʵʵڵĵعϡ־ԭкܶ࣬ȻͶȱҪͶߵĸ취
ļ֣ƽ๫˾ɵ־ֻЩммҲܡƣ±ֻܴ취¹޲µķ֯ߣˮЧѡ֣ͬ֯ĲԭʹʱһֹΪ֮ƣԲˣǰѻ߸ĳˮģͿԽȼü֮
ļһ˼ɣз˾ࡣ֯ߣȻǺ£õʹ͡
๫ޣ¹θҵֻǾǵشƽԭܹ࣬ˮȴ١õĺˮĥΪ겻֯裬¹ˮĥ񣬰ĳ֯޲Ĺԭˮĥ棬ŲţĥҲ¡һ󡣡
⻰ļЦαضһ٣֯ŲţǺãˮĥӦŴںͳڽ棬ܷϣ
๫֪֯ܺˮˮйˮƽöࡣĥ治Ҫƽȣཻ󡣡
ļҡͷ֣ʹãʹãʥҲ˵ɲСҳ˿һˮĥ˽Ŀһ֪
ôأֻҪƻõµĥڽٷˮĥ񣬲ʲô¹ѳﻮãӦһʧ
ļֻҡͷϳһ˿Σƶһµĺӣƽףе鿼ǲ׵֮顣еˮĥ񶼲ɷֻ취˷УⲻΪ㣬Ϊ㾭٣ף
ƽû뵽ļԣԼﻮѾãпֵܳⶼѾǵмɽ׶ѾʼôͲأ
Ծģƽ̧ͷȥüֻ΢΢ҡҡͷû˵ʲô
ƽֿļһߵ̾˿Ϊ֮һ˿һ๫˵ûƽ취ˮĥβܶ
һˮĥÿ治ʮѣ˾˵ͲǴ֡ԼʹȨڣƽܰЩԤȴһһʱ䣬ʲôãƽԴҲ֪λڵʲô
ƽЩãȻŵˣҲ΢΢ҡͷȻԼ˵סңƽЩ˵ı棬һ仰ݺᣬ̤ʵϸɣվᣬȻ
ûκγЦ˼ԺӣźӲСĴ˻ֲ֪ô˵ףεҡҡͷ
ƽǳϲָоԼոջصǣͼ飬ʵ֤ԼûֻһΣ벻Щڵʲô
ܹˮôھģķ֯ҵȻԣôνʮ꣬˿ڻڻָ֮У뵱峯ĻһءϽԽ˿ڵıԭ˿ڻָǲҲ̶ãΧûдʣͶ
ʵƽΪᣬΪڳ͢Ϊٵʱ̫̣֪һЩĽɡĿҶģˮĥǹӦģһ͹ˡھӪſڰѳɽˮĥҲȻܶ
ֻҪһҶͻд˵ǾӪĿȱͻʿ¡Ľ£ͲֻҪһԣļ˾Ͳҿӣƽ׼걸С
ܴܴһ£췴һһģϴı¡´ʳﵫһ㲻⣬˽֡Ҫֹ֮඼ǰܹΪ׵֮Էģʷ϶Ҫһ
£˵Ϊ֯޲ٴҲǰ
̫佫λʱ򲢲ô䣬ֻҪöѣ佫ˡʮͶӣؼǮȥ佫ܵطʮֻ»˼
̫ڼλ飬οƾĹٴ佫ѫʽʼ䡣һ棬̫췴ѾȨץԼΪ˾Ȩʹӹͳֹ²ʿԿͳ٣γһصľ档ܣûӣʿ䲻͸ӽγһƽ⡣ӹӸλźٺ»ʿܲҲҹܣĺΪ
Ĺٵĵλǲȴ׹ʽ񣬾Ȩڻʵİٹٽɡʮٺࡣʹ֮¾ǼʹҲṷ̂ʿ䣬Ӵ롣
ĹǾڳ϶佫Цȴǵķֺ档Ƕˣһ⻹Ҫ췴£ҾɱĵطҲһˡ
ΣƽݣиͬʱҪƼˣǿģǡڽӪڻʳΧλֻЩ˹£ôȥǣ
ƽˮԡҪطԡ֣Ҳԡⶼܸ͢ǮģֹɡҪˮĥ񣬻ʲô飬Ӱ쵽˽ֻиӰҲС಻ͬ⣬ĻʵۺͺѧʿҲһƽ̫ᣬ̫ˡ


191 ԰
֯޲ĳƽհĽֵϣΧͷ¡ӭ洵ķȻˣܲһ⡣
̷ӸƽԶĵطʱؿΧĽֵ
ǾǣӣµһĵطȻǱ߽ܹ֮ȵġĽֵķݣÿһˣһֱĵطƣ˵ףȴ޴ڣһӺݴ
֮ƽ̷ȥϿΣѧʲôҲѧûã֮ѧǡֻϾʱ̷Żƽߣ˾Լе
ݣƽǸͨо͸ı̷켣˾ĸʹˣ̷Ҳ֪Լλ˾Լʲô
ƽͷУ¡
˷ˮĥ飬ƽҲˡǾǣ̸ָڣô㶯ģǰûиоЩΪԼĶ˾֮ڣһ˾ķΧһоͶһˡ
Ʈɺżֵһ·ڵˣƽЩʧ䡣ǰûѣǵһΣԼֵ֪ѡ
˾³Ѿˣ⸮Ǻеˡ˵ǿ˿ڹ򣬵ʮĽͼٳȥĹٳȥ֮࣬ʣ¶ٰգΪκ;ԭĴѵĳУͲڴģĹҵչοиָȨ谭ء
ԼһԸƽεҡҡͷ
Ѿ£ֵջļˣƽȴоջϲáһʱ˳˾ڲȥҪ˾ְȨΧһ˾ְȨЩ㡣
ʹǰЩӱ׷أóг𣬲ǴԪ껣سڣ²ΪȻ﷣ţƽᶼָʹβݺʽùܾСᶼָʹȻҲǹܾ󽫣񣬵˲ݺǽö㡣
õĵǰͲ˾ĸָʹǶָʹĸְΪְλֻһ٣ֱΪ˧˧˧ݺǵĸְȨУ˧˵㣬ݺʵְְơƽβݺΣ·ְ·һ·ΪԵܻᷴķʩ
ǰļ䣬ƽȻ֪αϵڼÿսذܡȴûʶԪԼҲܹʷսȻͷˡʵڴʱ˵Ϊ췴Ѱ·شǺ׵ġ
ƽŽǰȥԶԵγɾ޴壬ٶԪ껲ǱƼǲṫȻ췴ġ
ƽһ㣬Ҳ֪սĵӦûмʱ⣬ԼҪоõĸĸҲֻ⼸ʱ⡣ֻҪ⼸Ѿ˳ˣ˳Ǯ¾ǴʷսҲ԰ѵǮԪܹðճɹҪԭǰѴεĴĸˣ·ѹιٵϾľ档
ϸº࣬Ҫ·򾩳תʹ˾ֱ߾ݡһ꣬ͨ˸üĿɹٸ֯ˡ
·Ҫ򾩳Ǻʮʯͬʱرз̼߾ݾ֮俴ìܣʵͨҲ⡣·˵ԭʳڹļݣȷʵͨμӺͻƺˮ·ԭҲ㡣߾פҪݵݾڵɽ飬ͨ㣬ǿ翸ԣɹٸ֯ӹȴס
˳ֺãŵıȻֽܺڰĹƵֵ̼ͷϡ̼ȻôôЩݴ໹ǴӱѹġҲƽȥͷ˵ģرзж꣬ϲȫȥʵʽȴһʯ
ⲻǹ̹ᣬΪûйᣬǹҪηѣⴴô̻̼ӭѶϣס̻θԽԽԽԽѡΪȡ裬ߵı׶жô󣬲跨ηôȥҪ˭ҵ·ȥι٣ررߵݾ佫֪ݣһ߹ܾһ߻Ҫݣ˭˭ɵ
ֱ۵·ƽݵ˹ȥؿʼתʹ˾·֯׶ϵɹٵ̵һжˡ
ڵ·ʷԵ췴ʱľ˺ܶࡣΪԪ껵ҰĺߣҪġڻܹô˳ε֧ȴ˺ܶ࣬ʷǼʤ̣Ԫ껱Ʋ˴θ͡
̣վǮֻҪͻӮʤ
ƽڵ˼Ͳȥǵʲôʱ򷴣ҪľǰѾøĸȥͷȴ£ȵѢ֮
ƽվɺӱߣźˮӳϼʮɫͬλһ㡣
ô죿ƽò⡣һеĹ滮ǽ޲Ʒ棬޲һƷõ۵ĴҪƷȥ˵ˣƷõķչҪΪǼȥ׳ȻƷõĹҪƴµԸ㣬һжҪ޲
ȴǸõĹҵأﲻ̫ܶˡ
̧ͷɺӵĶ棬ԶӲԶǽӪĴӪھﲻʮľӪפ˲ʮټϸʮ֮ڡ⼸ʮˣȫŽٺ»š
ǵĸĸӡӣԵĶǳ͢»ףĶǳ͢ĲƥǴߣȴֵصũһԴ
ֺγһֵȻã
ǣǸõأֻҲǸõг
˿ڹ򣬵ƷţһӾȥ߰˳ɡݳƷг˾ķ֯ҵ˵⡣
ƽʼɣԼѡ񾩳Ϊøĸģ׶ҲԣݾͲôһˮĥʲôԼݰ춼췭ˣ˭˵һ䣿ԭ״ݻ٣Ӹ·ȥ񻧿ںüﶼǷƽ˾
ñʵĵط𣬲չ׳󣬲żȻĵطȻɵϵҲ٣ɵĳҲ١
٣ֺγǷǳҪСݣȻֲ㣬ͷûдڵ⣬ûйˮûͬԼ˵ȳɵһá
ǣƽƾ֮ء


192 
յϼһһͿĨ̺ɫһ־ĶǵޡӳĹ˽ڽֵϻɺ˵ӳϼ⣬͸źͮͮɫʣﵽⶼ͸һַܷϵľ
ƽ·˵˵ЦЦĹˣһʱЩԼһıģǾյƷ˵ˡֻҪ˾߲ı䣬ЩһֱȥЩ˾ϵһϵĲҵˡ
ʷظıŹ켣ű仯Щ仯ǿһ˵ǸһǿЩͨˣЩεΡ
ŹǴӳ¹ĽֵһӾͷˡָС֪ʲôط˳ŵڽֵϴ󡣴ĽСǴҴҵؽŲϼǱһ
ƽûȥкԼӣŽֵǰУŰɺķ⣬һϢ
Լģһִûйһִûйľò
˾ӼȥĴȨ󣬵ˣһָı䡣ⳡΧʻһָı䣬ƽΧĸıʹԼеС
̷кʿظƽ֪ʱƽ˴ţԶ˲УùҲУмľǶγɵĬ
һٶಽԶǰӱߵĴΧŵȺסƽȥ·ƽ̧ͷƹȥͻȻȺﴫס
ԼûȺ˵ˣر𣬶һﺺӣƽ꣬һӾ˳
һʱƽȺ
̷ҵæӼƽߡ
Ⱥһʮĺӣһǯӣһӣ˵ĭɡ˵ͷҲͷԲϰߣŤŤϵ½ţһһܿţݵùͷʱܴ̳
һ˵¶һȱһŵ©硣
̷ƽСˣǸݵˣǶڻȢ֮ǰõ˵ԼֶΣк˰ء
ƽЦЦҲˡ⺺ӵͷֻǲ֪ô䵽ղ֪ô
˲עݱԵʳֲִڣٵΪݾõܶеʱУǳõںҲѼҽֶȻҲʹͬý벹ļѾˣڴٹʹãͷҽľ⺺һǯһӣĿ˳۾õĿšҲȹ̣á
ƽͳԼͷľͷûΣɲҲôһǰСҽȴûм
˰ƽͲԾȥԼǰڹһڱˮ֪ôǣֿ֢ʼ
Ǻϵر˵һͨҲ֪ΧľǰûУͰǯӺϵһƲһţߣߣӡ
Ҫк⣬һŤͷ̷һæиСΤСӣ䵽ڷԣû뵽֪կˡ˸󣡡
̷û뵽ʶԼæסôʶң
Сһ˫Ŀ۾ڹ˵կֹԼǵáѽⲻٹˣСĸȻûϳ
ΤСһ˵ţһ߾Ϲȥ׼Ҫд
ƽæһѷסֵϲ㲻
ΤСӼԭֱ֣Щˣ˱ĸһ㣬񲻵ʹãʹã
ƽΧ۵İָָ㣬ѾвϳԼΤСӵҵǱ߲˵˶࣬˵ĵط
ΤСӦŵҲܵԼԷļһƽͼȺ
̷һȥΤСӵĹߣ˸˺档
˲£Ҫ˼ƽΤС˵
ΤСվߵ˵ЦǰСĵطֻǸɽԲů˵֮󣬲֪˳Աʲôζʲôֻ˵ͺãվţʵǲ
ƽЦﲻǹã˵Щл㲻н
ΤС֣ƨɶմӡ
ƽΣֻ
˿ڲ裬ƽΤСӣλ侩Ѵ𣿡
ûУһжáСǰɽû棬ɽʲôϡ棬һʱ˸־ԸҪһҲˣ׼һ꣬ʲôʱһ棬Ըͻȥ
ھסŵˣģһҲѡÿôλʵ۳Ѳ߼֮Ļߵžǡ
ÿÿķףƽǰҲһҪȥߵĸ羰ʤĸ˵ĳؿǺʵռ̫ķͷһ۾;մˡ
ƽЩ棬ΤСӣ⣬ʲôάҿ˰һֱǿհɣ
ΤСſƽ뿴ÿҪȢʱ򣬱Ҫɽʱ򣬾£˰գһ·ϻǿճԴȱ·ٸ˵ªף˲˵ˡöɽˣҲ͸һزˡ
˵ΤСӲ˼ɦɦͷɽ˼ʶ٣˶ö¾ɹءʵɽĺ˶ǻúúõģ
ƽҡҡͷҲ̸ֻɽϡ٣˽࣬кö಻õĹѡǾò㣬˾ǡ
˵ϰ׻ԴԶ
Ȼɽͼ֮λӦڵ³طﲻûϰˣʫ֮أʥ֮硣ϰףȻбҪɣ±ãûбҪˣ˾ǡ֮£̻ķݼȻѾΪΪӹ£ȻҲƷףؾɹء
ԭһ˵˹ȻǶˣǬɽ˲ɽ˻˵ءҹȥѹ˵˵ǽĸ˸лǰ˹ĶǸҰһӣ˵ݣǳԱůɽ棬ɽһ
ƽ΢Цҡҡͷ滰Լݵʱ򣬻ûҾʲôرֻе뿪Լģ֪ԼΪƬɽݺĵԴ˶ôı仯˶ô̵ӡ
ƽǰ̻ʲöʱ˾ôű塣ʵⲻƷףıªϰ𡣲ǽʥ˽̻ӹʥ˵ƽǰǴ˵ȼǵǰ־һƪ˵Ʒ·ĿǴԼѵֶŮ޸˵˹һ˿ˣȻأˣƷײҪ
ʥͣĿҸԭ˺Ҳѡ뵽ƽԼҲЦһ죬֪û˵ԼԱسƹˣȻһʱĸĸҲǸʳŲ谭ʱչĹ
˭ܹ֪£ֻҪԼһܹΤСˣ֪Լش˽òҲ͹ˡ


193 
̫ɽȥϼҲȥɫϵķȴȻѵȵѾβȴٳٲ뿪
ΤСĨһѶͷĺˮƽˣСȵúˣЩڿʣ֪ɲԺһڣ
ƽЦΪеģΪβܺȣֻܺȣ
ΤСӵлϵĴ룬ͷཹһȽ£ĨĨͣһˬ죡
ȡΤСӵǯ֮ŵϣΤСӵ·ЩСһӲˡ
ΤСӺػ˻֣Ҳ޷ЩֵǮСϴǿЩǿգ
˵꣬Լһ˫ϼֻ˻ӣԺӡ
ƽһԼЩΤСӵŵùûŪ˳ʱ򣿡
ﻰֻ̲ʹֵˣôŪСֻҪһ֣ѰεҲˣ߹أûʧأ
ƽΤСӣ˼Ŷǰҵһãÿŧףϳ·һء⼸ȻһֱҩֻôҲϲ˸չȥҰΣ
⻰ΤСһʲôˣСθ֣
ƽΤСӣЦ˵ǶԼģô֣ӱ˵ôҵǣ
һôƽȣСһ;ֽŷίʵã
ƽҡͷ̾˿һݣһؾ֣˽һˡǳҲҳԣҲҺȣ֪ʲôʱҪ󲡣ʵࡣգ͵Ϊ£Ѳȥл㣡
ô˵θҵֻǸ˰С¡
Ҳ£ʲôܴݿŰߵչˡ꣬ʥĽʿҳ˱ûԹĿ࣬ŲţܳԿ࣬Ҳסʹֻ־ǣ
˵꣬ƽ̷˵ͷ
̷ϵǯΤСӵ˱ڵԲܰΣ˰ȥݰգôͲΪ˽һչȥ־ǣ˾㣡
˵꣬ΤСӵʹҡҡǰȥԣмŲҪˣù˰סס֣һ߿š
ΤСסǯӺӣ̷һ˫ĿԼֻõ˵ͷ
ʱɫϳƽۼڲΧſƽݽ˸񣬸ıʮ˵пѷĽֺŶƽӡıʼС˵ЩھټƽⱾؽͷݣǰСڻصֽЩ³񣬸ΧյǵҲڴŷʲô¡
Ǹı˵ˣҲǵԼˣС
ŹߵƽǰΤСȷ쿴һãòǯӡ
ƽſ죬沿һţûжҲ֪ܲܿ塣ʵڿ壬ȥԾǡ
ΤСԴֿҡҡͷڰ߻谵Сίʵǿ塣Ҫ첻ˣȵٰΣ
ƽҿղŻǰεúúõģôڿˣﲻҪ£ֻ־ǡҶģ
ˣСİôûģʵò׼
ãһ˿ƽ;ǿرʹԼѰҽۿžҪˣܲΪһȥ̴Ӵ١Ҫ̨ɹԱϱԼˣ˾ʵؼЪȥ
һʱﷳ꣬϶ΤСӵҲǸ߳жô裡ʹĲ⣬ֵĵվȣ֣γҪȵһҪƵƣ
ΤСӿͰ͵ؿ˿һߵ̷̷˵ͷֵ˵ۣ˼֣ƽһ۾ҪͣסΤСĻң˼ֻΪԼ֣ٲ̷ҪʰԼˡ
ҧҧ˺ģΤСӰԼϲ˲Ȼƽﰤȥͷƽ˵ͷ첻˵ˣ
ΤСӳ֣ӷŵһߣǯ쵽ƽߣСǧסСŲôζֻЩ
ƽͷֻ֣ܶ
ΤС͵ض˶ţһ˫ǯ쵽ƽ
죬һӾǯסǿžͷˡһ˫͵ǯסݾˡ
ȴ뾡ͷǳˣ¶治󣬵µĸȴݶҪι̵öࡣΤСһûа˳Լȴ˿գһƨڵϡ
Χ۵˾һŵñ۾
ƽѾѪ˳ΤСӴſˣûɶСһʱβ
ƽֻÿһʹԼԴ죬һʱЩɡΤСԼǰǯӣȷɴһβٰΣһ߳ߺӣŰβһ
ΤСӼҪ޳Сθң
ҲΣܲҰһһѪôȥ
ΤСӶ߶ǰ۾ϣһҲǻȥˣٴһȣǯƽ
̷һ߿ţֻԼ﷢ԴɡȥֹΤСӣƽ۾ͨ죬Ѿԥֲȥ
ΤСӰҧξðǿžͷеˣ͵һȣ˶ӵȫǯӺݺˡ
ľ׼ݣΤСʲôļֺݣԣһӲ޶ˡ
ΤС䵽ϣƽѪǿžͷǯһʱֻ﷢ĵʹѸԼӡ
͵һѪĭƽΤСӵãµȥ֣Ҿ̵סʹһһ꣬ʰ
˵꣬Χ˵˭Ҿƣһһȣǵ֣¥ҵҴɣڵʹ°ѪҾȻպŧ˲ʰҾҼĺþƻһ̳
һʮĺһƿƽС˵ңҪãȥҪ˵֣
ǽ裡ģܰã̷֣Сһ̳
̷Ӧŵ
ƽͷ͵غһھƣֻһζֱţĵʹһζ˵ѵ
ľµϣƽȼڣҾ˿ڣѪһµϡŵϵѪĭ׾ƻһ𣬻ֵͼƽ̲סһ
ؾһѹίѪ;һ˳ȥ̧ͷԶʵĳţ˵Լ뿪ݵӣȥǲݰնԼһ̣˼ʮĵƹ⡣
ɷΪˣ㵱ҵ̡һ꣬ԼĶѾˣ̵ҲѾˣȥµµΪ
ǰһǽԼ͸ȥƵƵ˵ǽԼ̤š
԰ãշǾ֮ңԼҪȥܹʩչԼıҵĵطοΨΨŵŵԼҵǶõıԼĹҵõõĲƸǲԼĹҵҲܵõĺôԼĵõ漣ԼҪ漣һһʵ
̷ߵСƽʱ˹˹һˣҪ˵ǷŭǸ˴˵ҲǴҲޣȴ֮Ӳ
ͷϵҴɣҲǴӲͷֻû뵽Ϊٶ껹ˡҲǣӣδʮ
̷ƽһԵζԼʱãȻҲȱ֪öࡣƽ濴˶ǿͿǹؼʱ򣬴˵һܵɽ𺣣ôʱҲԥ
꣬ôܶ԰裿ǵ⽣ӰǸʱƽȨգǱؾҲһ·˹ȥҪ˭˭ֺͿսȻʼ룬˻ʱƽҲûûԥ
һ·ˣû뵽ھѹһ꣬һҲˡ
ƽŽŨҹɫֻȥпݣͻȻһӿ
˾ĴԼѾֻҪسɣ䡣ߣȫһ̿ԼֻһطԵ㣬ɵ㵽棬ɢ
˵طʹ˵ܺ绽꣬Ҳٿ˵ɫˡԼʵеߣһһȥԣһһȥĽ
ΤСһĵ˰죬ƽþڣվﲻ˵µӡСĵشǰȥСʵ£
ƽתΤСӣЦʲô£һѣֻҪݵģȥǣԽ֮ҲĥҪúлл㣡
ֻҪ£ӣСĲҪлιһزȵصݣС˵һˣɱʲôã
̷ϵͭǮһֵǮ¶λΤСӣǮȻǿҵһ⣡˵꣬ƽžƿҹɫҪʲôӣ𣬻Ӳźã


194 ȥδ
ƽǰűʣͷŴҹɫڤ˼롣
ھְѾûʲôΪǶԹңǶԼδ;Ǻ¡ʲôأǸС⡣
ǹְʹĲǲǲ߲ͣȥμѴ
ƽǲݵθ֪ݣȱ֪˿ɲô롣ƽȱʧ̫࣬ûеΪسҪطļ𣬶Ϊһ֪ݣرᡣһ࣬Ҳ˲ٹͣرᡣƽԸ⣬Ҳͬ⣬й꣬йͣٳϻˡ
֪ݣȥ·ĳ١·һʹʹתʹƽûгιģرʹתʹһֱʹȥ˾ʹ̲ۣתʹǱҪϵģȻ˾ʹԹ飬˭඼С
תʹǴǸ˾йͬģƽҪȥҪһʵɡûи˵һʹĪȥתʹ˾ʹò£̫˭ͬ⣿
ƽҪˣûͷ
ĥīƽûжʱһˮīš
ԶڵƹߣΪĺ׼¡ʱ̧ͷһƽƽ׵øŸͷһİͲһ
ͷر̣ӲƽȻʱҾ˿ڣɾôܹؼҲԽԽ
ææ̫ҽ˵ǲ޴󰭣ǿ̫ҽûа취Ƥ˻ֵġҩ˵ǹߵˣŧͺãֻƽҪܼࡣ
˵ƽöΣѾʮˣӶ߰ˣôʱһʹԡҪһãڳûʲô
ƽҲۣ˵ʲôԼţȴΪȻŮģվͷʶ̣֪ʹʹĵһžͷѾĥԼһʱ䣬ĿµѰҽ١Һ³͢޴£Լлʵ۹գ±Űģ˳˳ҪͨԱµʱͲ֪ٻᣬһҲпܡ
̵һʱʹԺԶƽô㶼Լ׬ˡʲôϵԼܹӵȳŧףǰûͷҲܳԣҲܺȣôܹԺʲôʲôʲôʲô
㵽Ǹƽȥģʹû˿ԹеģԼףֻ벻Ǹѡʵʵƽҩҩ˳ܳԵģúýӡ
ƽ˰죬ʶۣûиüĿӷ飬ŻƼ룬һСĴİʹ졣
ŴɫһĿűʣƽſϡ
￴һ
ƽﰵ̾˿ֱֻӡ
Сϰߣʱƽ˼д֣λסŤ˼Ҫģһ߿ͻһƽʱʦĴһʮȥˣϰ߻ûиĵһƽƲͻһѡƽҲϰ߳ȻĿΣ̨ߵѧ
һ߿ЦЦҰǸزܵӣΩڷǰʵʵûڷǰ˵ĺܶĬСɣڶеϰߣûʲôý
ϾҪѮʼԲ֪͹ҵңڱʯһĻϣԵࡣ
￴ɫ߷µɫˣЪ˰ɡһмʱȥϳ룬һʱ
ƽ̾˿ıʽ㣬ֵվ
ӹʣ̨һԺȥˮϴ⡣
￴ȥƽɣҴ㳯õ£⼸㶼ǳüѴ
˵Цҡҡͷ֪ӣ׵ÿǰôѰҲѹӣȻΪ˹¡ɣǶǳС˼ңȲЩŴ󻧣ѴֻпԼˡҸ˼ң͢²޴Ž⣬˵˵Ҳ޷
ƽͷ룬ͻȻ̧ͷھס˶ʮˣûоˣôûȥ
΢Цôڳò⣬ȥˣҪٵ£ĺӳȥУβҪѡϡϿЩԶݾܴҾ졣ܵһһźá
ƽԶȥˣѡĵطǵ洭Ҳ֪꣬ȴͨУһǿһ֪ݡϪЩǴĥûȷ˵̫ǳؾһ꣬ʥ϶෽չңһӾᵽʹλϡλȨǲȱҵᣬԺٳϵ·ߣòȥ
ǱȥףȱĶȻӲѰǸŵŮֲǴҹ㣬ʲôԲ˵Ŀࣿ㾡Լ£ÿǼĺȡ׵ӣ̫ҽֻ˵ްҲ֪˵Ǽ١ô˺ˣٿЩ¡
ƽ̾㲻֪ٳϵ£ڶɮ٣ôյĹȱȥѡҪȥҪǰıȥǰһοźȥΡȥģýľ;·ȥ··㣬ϧ·תʹӺϾҪһѾעˣֲٵһꡣ·תʹŴȥβһ꣬ϾҪպǺʵģȴΪ¼ģõոʹͣõڰҾָž·ˡ㻹Ϊһȥܹȥˣġ
΢΢Ц·;·ʲôˣϼ£鶼źãò
һ׮Ѵ˾ʹְλתʹûбصѭҲûɵԼȥûᣬʲôɣͷʹ
ɳؾʱԭȵǸй겻ȥν·תʹˣҼǵõʱ˵ģҲɣȻһҲûѴ˵Ļ
й٣ôܹʹȣʹֻеӶӱ·תʹǿ˵ùȥֲȥر·
ƽ˵ر··;ңԶܴҾ⣬Ҫ˧˾ڣתʹֻתݣȨܵơƽǳȥʩչбģȥٵģųľ·
ȥҲûͷƽˣЩȥͷۣúýӾǡɽǰ·ܹ취
˵ͷתպÿ˱鷿ȥźáƽҲǴˣҲһֱߣĲˣؼȥѰ˼Ҽ˰ɡ˵ȻΣٴ
ƽת˿㣬Īһַ꣬Ժ˵ˣѾ磬Ъ˰ɣл˵


195 
ƽ˷ţԺʵĿһ½ǡ
ǰϳϰߣ˯Ҳ˯š磬ƽϰ߱һö࣬˯ʳɡ
ͻȻ洫⡱ܲƽûӦԺžͱһƿ
Сҷһؾƽǰ񣬸ʯ󳤵ڿ˵ǹ˴£Ҫȥ
ƽһؾһʱ䣬ûʯȫԼ˽
Ҵҵػط˹һСһϣСһ˿
ʯȫסȥɫءƽûκκǰ岻Ԥϴ󳼣빬
⻰ƽһ´ԼĶ䡣Լͬ꣬긻ǿʱ򣬻ʲôأ糯ˣֱôϵĴ󳼵ȥǽµĽ
ǰ֪ʶԼʷϵڵܶ꣬ԼҲûʷĵطƽ֪Լô롣
ʯȫƽ飬ֻٴγ˵һ䣺빬
ƽǿƽһСұһæҵشŹ
ƽСҽŷԼʯȫһ𣬸ںǣڻʹȥ
Ѿ˰£컹ã峿ķȴѾԴ⣬ӭϣƽһ
֣ţٶ΢һЩƽʯȫţС󳤣ô£ʥôͻȻ䲡ˣ𣿡
ʯȫ˿ѹƽټʰ糯ʱͻȻ˹ȥڻҲ˵컹ǺúõģûһסڹѾҳһţ̫Ըִ빬ӦԣھĴϴ󳼶ȥȺ򡣲ټӦòδСľǣ
ƽ˵ͷ˵
̫ʱλʵ۶ǼԵһҾûӺúõĵʵ۵ġӰҲգͻҲգ̫ȥʱӲǿ϶ġ̫Ǳ˼ˣ긴ĥ뱲ӣɲ¼ɵֻҲϵйءз磬ʵ˵꣬ȥҲʮꡣڣֵˣⲡñǰλʵۻҪ硣
紵ϣƽӽʼϸ
ⲡƽһ뵽ľǼиѪѹѪз֮ŴʷһСľͻᷢολʵۣ̫ڳ꼲΢һ㣬˵һͬصֵ˳շʵĳ̶ȡ̫λϻʵۣҲһơ
õĲʲôȻǸѪѹˡϧûʶҲע⣬ҡ
Լ⼸λʵҲ˼ܹԼѵģϲ֪ƣ׷ԼΪ򳯳òˣ˽Ͼͷǳ֣Եĵز˽ȺôȰҲǲġ෴Ҹģַǳעܹ١
ȻŴëעʵ۵ְҵ£ϱֿƣִΪ׵ȺȨ͵λһ棬˽ȴܱô˵ءȺȰ壬ֻûżᷢСƢ
ǰ̫ţ̫ȥ̫֮С簮Ҳܲˡ̰ڸ֮ϲ⣬þƣһ㶼ơƽǰ˵ʳϰ߾Ǹ֬ߵ̴ʣô֣Ź֡
Դȥ˹ʺ󣬻ʹҲûˣ˻ŮɫҲ֪ơΪ谮˺ˣһѾ̨Թ˵Σȥֳ
뵽ƽﰵ̾˿ӲǱǮʲôҲԼ
Լ׵еӣƽĵңΪ˳ǲʹ඼һǼ󳼶첻̿첻ȣϿڿΪߵˣ֣ǿŻȥźˮһ棬ûƯŮ˾š
ìʵìܡΪҪƵʱˣܹݵʱرݣԼΪȻ˭˵Ҳ
˵ҳԵõ˷ѹãҳ⣬ʹڿҲۣͬʱû󣬳˲ܳԵţ⣬˵ˡϲһ˾ǰϡãٶҲԲ塣ͬҲϲԺʣ˵һֻҪʮǧܹǿסʵ̲סҲǶ͵͵ԣ˿˭Ҳ⣬͸˭ò˳Զˡ
˭а취Ωһа취ֺ̫ݲģ͵͵ͺóԵء
˻ϣǰɫеĽɫʶĿеֻһ̾Ϣͨˣ˭ܹѡɫȥݺÿһأ
һţо˽ϢȻûվÿһ˶񾭽ţƽʱ̫ϵŽҲһ
ƽСҴż˵⣬Լʯȫһ˻ʳǡ
⣬λxʹͬʱֵ谸ְǰ
Ϊټ󳼵گּƽʱķҲҪûִʯȫƽһxţȥ
ߣһۣƽ˵ͷʾ鲢ûе޷ʰĵزξǲѣȻأΣ
ƹ͵޸ʱѾվ˲סýĴϴ󳼣ƽڳ⣬ļ֮һ
ʯȫƽʾ⣬Լǰ棬ȥָӦر
ǳʱڣڳеĴ󳼶࣬û˽ͷȻ˲ˣƽҲûǰȥкĬĬѡ˸վ
ֳϣκβҪĶ˵룬õĬĬȴִµִ󳼣ƽЩֻȺԸ
¶ǰף¶ˮ֪֪մʪ۷ǰĵģûκ綼һƬš
ƽûɵڼݱº󴫳ֹ¡һ죬Ҳһֻվڵ⣬ĬĬصȴϢִǵĴá
ͻȻԶ죬ʹһ㱣֪Ŵǵʲôǡվϰ죬е˶еľˡ
ã޵ƽԼκ󳤹ˡ
ǳ˰˴Ԫٲ⣬ױʣµһˣλѰóݣͬʱξ·ʹ󳤹ûȥΡ
󳤹̵˵ǰȺʰΪûβ롣
ƽҲһźһӭ
ȴûκλӦŴ󳤹˸Լ䣬ﴫļŭȣ˺
ƽõȻļΪδ󳤹ðȻʵ۲ʱִƽ粻һƵӦսս±ĸִ˳ۡ
Ȼʱﻹ̫󳤹һ˳飬û̫ԸǲԼʵ޵ȥġ


196 
ʱѰ֪ǰ߲Զһغ۹˵Ĵ£ԼȴֻɵɵվȽʱ÷
ʱһ̴ӵּ̫ҽϣ
ƽע⵽󳤹һƽ磬ɫδԶҲĿ̴˳˶飬ȥ
Ⱥ˵ϣǴʥϿھǵЩʥⲡͻȻҽ޲ߣҲ֪вС
ƽҲ˵ôˣھǵҽģǰЩӲʱҲȥϣڿƣ
ȺߴߴشһỰ־ҽ˵ҽĲûа취εĲЩѰ
ƽѾʱʧȥ˸Ҳֹ֪˶ãͻȻ
վڵȺ֪ʲô飬һӾͽ˸ʥΣ๫֪ҵȣ
һ˴ͷͣڣͻȻˡ
Ƭ̹ӴڼҴҵسʥ岻Ԥڵҽʥ岢޴󰭣ֻҪ°֮룬⡣ΪԸ룬Щ¡λڵⰲĵȴ
Ϊ࣬ΪҽĶ˶ٶ֮ЩоƽǸ⡣ʹ˰ε͸ңҽֶȴһ֪ǰҲҽˣԴ޴ǲҲȴûеסҪĿڣЩǰš
˵ˣתֽ˵ڡַǳʱڣҲļһִֵġλ࣬ʱҪජţǧٳνĹ£ϲǿһ˶Ȩ
ֹһᣬƽļСŵõϣԼ룬ȷû⣬ִ̫Żβ
Ŀڰ䣬ַȷӦûдΣյģһ߿ŵĶЩˡϣǳ룬Ŀȥ
ͻȻﴫɽꡱƽ˿˵Ѿ˹Ӧûʲôˡ
ļ˲߳ϣҽһ֮ʥѾֻ仹Щ㡣ֻ農Ѿ޴󰭣λȥɡյ糯ˣϳٵگ
Ⱥﲻ֪˭һʥϼȻѾްβһٹ١ҵһգİ
ļЩõصʥ԰Ҫθҵ߶ҵտǲҪġ£Ի
ƽҡҡͷ뿪ʲôã󲡳ȻҪúֲܴ¡ڳִ͢˵㣬ܹıʲôִǰ㹻ˡ
ͻȻΧ˶ȥɽꡱ
ǳڱܣƽһͷͿСŷߵŴæҲȥƽͷȴûе£ֻǿ߳
ʱɫ΢ʲôУǲġϳȺһԼôҰģҪȥ֮󴫳ʲôԴʱڵϵڳ̧ͷţΧʿҲûҪҵͷ
˵ŴСŷţһ˻֣˵ʲô΢΢죬ȴ˵
ƽΧһߺ꣬˽źһ䣺ʥ򰲣
˷һͣ
΢΢˵ͷֻ˻֣ʾȺȥ׼صתʱѾǰŵƽĿཻ˵ͷʾԼû¡ǶɲͨƽǸоˡ
Ӱʧڵſڣƽ̲סԼҩ죬׵͸Щ졣
Ǽ˹һӲԼȻһ󲡣ǳ׳Ϊ̫ûнƣǲұԼصöࡣʱԼεˤһоͺˣǵ벻˵һʱỹòˣɶ
λһ˳˸ԭ·ص˴⡣
ʱѾܶʱſԼ˭׷׺к
ƽλĹԱ˵˼лüԼʶʱǶԲЩСֱ̫ڶѾ̽ͷѳ
Ȼڵǰ浱ֵƽһߣС˵˸ղŵΣʥӦѾûд󰭣׳ʱһСûʲôӻҪһʱ䳯Ȼִ֡Ȼݼ٣Ϣͨ͢ʲô£ǵüʱ֪һ
һߴӦһ߳˿ǻϣױ硣ҶŶûʲôݣƽңʣһݣɲҳʲô⡣
Ը谣ƽţСңżȥ
͢ͻȻô£Ȼֱ䶯ƽҲԤϻԼʲôӰ졣ԼĿɽˣԼҲпӰ졣
ⲡƽֻܰҡͷ֪˵ʲôᷢʲôܹõ廹˵ãȺƶڹֻҪĲתûʲôΣˣ±ȻѩƬһɵȥ
ĳŮɫǻŻ鰡һԼͿˣܴ⻹˵ãӲù谮λ˹ƶʲô³
̫簮᲻ö֣ܻӲĳ˰ɣ
ƽȥ֣ףʮͣôΪŮ˾ͰӸˡǸģҲûǸ
ŮɫӰ죬ãӦûǲϰߡʳ⣬ֻû˶ҹƣǰ˵ĲϰռȫˡӣֻܹĵЩëŻֻҽǲеġȻĻԺٷ
ʱƽҲ˵ʲôֻеȺлദպʵʱȰһȰȰҲ֪ܲȥҪ취
ʵǺ磬ְҵѹҲ󣬺׾ǲƽǰǵò֪￴һͳƣйŴʵ۵ƽ䶼󣬾ǰЩزȥ㣬ҲͬʱĴ󳼲һء
֪ɼʮȥѾӢŵˡɵڵγλʵۣûһʮءӣԺ󲻸ԼЩõϰߣҲѻ֪׵͡
˵ףǺܴĶһע⣬ͻڳϹɣѹֵúˣҲЩ̫ʵȻΪӣƽϣϷݣɵġֻܹ취ҵȤһЩϵ


197 ǲɢ
ʪ˵ë΢šš÷ƽĶͷϣʵˣûоúЩ
ƽ˵ͷöˣ
һת뿪æԼȥˡ
ǣε֣ǰŵƽǰ˵Ǻ㻹Ӳں˰ɣֲˣ
ʲôϵΪ·ϴ磬˷纮
ӲɣͷҿԺ󻹸Ҳ
վĸߣƽ˸ͷ
ƽε̾˿ޱڵ顣ģԼΪȻʹҽ֮Ѿ˵ˣǱҩ֮ʹ˵ϾҪˡ岻Ϊ
ҽô˵ˣﻹģ˵Լ¶ݰȥǳĲ˭˵ĶԽԽ󣬲֪ǲʲôӦƢܲãƽеӣ˵ʲôʵʵţ
һҲ鷳ǰ춼ڹ壬ִСÿ춼ߣ̫Ҳǰٰģٳʲô⡣Ժõ㣬ȻָָͶˡ
̨Թǣ׷£ԴǿУͲŻѪдˣԹΪأԺԶŮɫȻǴǣȻߵǣ̫ҲԱģΪҲΪԼ壬ŮǻˮԺǡ
ìͷָλˣ̫λѾߡˣﻹ˸ַ㡣
Ե·ӣӢΩܵӣԴլʹΪլʹԴӜӰʹΪڵƣǵĸ˴Ӵ˲׼빬λΪˣԴߵŮ͸ˣԴӜΪ˵ĽǮѰøס˵ĸ׺常м̶м̱Ϊ˵Ĺϵ˸ֱ̽С٣ʱҲһ
ţʳʹӢݴʷڽΪｫΪй١ܵµǮðŻڵܾ󽫣Ūɳ׾
ΪЩ߰ǣĹԱкܶ࣬£Ϊǰ˵ۣŮɫϳʱ񲻼áûεû£ڳ£±˵죬һԹ²ʵΪ֪ݡ
ģԴӜ˾ũһҵȵȣҲΪ˰£ٵĽ٣صıأһ㡣
˵ûʲôˣûǣЩ飬ԱǺ£ԼҲǺ¡ͬ乬˵Ĵͱ˺õöࡣ
еó£߻߷·ߣأǻᱻ֪ģпܱʷ̨ͻʳ˾ںһֱóͰˣҲչ˻ʵ۵ӣ޹ؽҪС˾ˣʹ;͸ʹ͡һ⣬һЩ˾ͱǰǰһ㡣
ֵ͢üɹҲʡġǼ̫󣬻Ǽִ󳼣˵֮ǰҪȰһ߲ûŮˣԳŮɫǴ£лŮǷ治Ҫȥ롣
Ͳã׽λ˻ˣ壬ٱε˵̣ѻ
ӦһҲңٳ⣬˲ˮԼԷ̡һǾ䲻λˡ
һڱЪϢӦ˲ǰ
ȲĹӦڣ˵λ˺ģŹټңһѡ
õص˲֪飬˵ôҲ˵
ô˵С￴չټҴ£Ǹλһ𣡳Ҳһ˯Ҳһҹҹֲ
üͷֻܺȲ裬ҲӦ
Ӧڻʵϳӣһ̫ʱļӦ֤˲£ƽȹɣҲȷʵйǸɵˣЩСڣҲӦƽϣ˵Լǡ
ȹ˲裬Ӧݹ룬ֵּ̫СľλͳȥٽټߡټﲻɿڣСĺΪѡ
תȥһװ顣
Ӧ뽻һߵСţתǰе̫ԸٲλͳͲͳͺȣڹ
ŤŤӣһߣſ顣
Ӧģָת˹˵ļ˹ʾɶѾʰˣٵóĿܣȻԺ˵һҪŵùм䣬ҲٲӦֽţΪԼ룬ҲҪϾ˵ĺ·
ǰվһᣬӦֵټңŲλ˳Щ֪ģǹټ飬֪ģ֪ôأУ̫£λټҼ档ټТӣСʱٰ̫ܣеóԵģԼҲҪټҡܹ
ƲƲ죬ŲŲƨɣתһȥ
ӦҲǻȥˣת˹еټңٲ¾ģɾ溦λˡûûȣλεεˣ̶ܹã˵ˣ̫һֱ¾ģһ÷ǿɾ͡
ܡܲ徲һᡪ
ܴ˵ʱʵڱӦ˵ˣ̲ס˵
ӦټֻҪһͷСİλͳȥԺ徲ˣ
˵Ӧֵټ¾ϣԥֻ¾ˣ
ʵ޿̣ʹһ˵ͷ
Ӧϲ˺Сּ
˵꣬һߵСʹ˸ɫ첽ȥ
ؿӦ߳ţҪסɤȴǶסˣǧذתǰλ˶۾ʪ
̫Ѿ˾ģλ˵Ѷܹϵʲôʱ֪޷ģʵ벻ʲôɽסӦ
СǰӦָżСſ޿λϳ
ʵ۵ŮˣʹҪͳȥҲһ֮רŵĵطڴ꣬ڻʵ۶̩ɽضӭӵʱŹ˽ΣΥڵʱִϣ˴ŭöŹΪʿӶ湬Ժ󣬻ʹΪ±ϳ͵湬ȥΪŮʿ
˻ãɫȽƽΪݹʾɱö࣬澪ţӦ֪ô˾飿ôһ㣬Ǽټһ档
ӦװͰ͵صڣһ澣ټңܹģôϻԹԼϳȻǵٲ˳Կͷ
һ˵ţӦһԱߵСŻ֣ǰλϳȥ
ʵۣһӶûлˣλ˿ͷӦҪ̫ȥöŮ˶ҪͳȥءԼ첻֪жæпոʧŮĢҪ߸ϿߣҪԼ


198 ۵
ԱߵĽ£̾˿칬࣡ټһֵú󹬴ңֻҪһʱĿӡ
ƽϣ谵ڳô˵ǲҪԣ
ֹڶ˵ټǰһʱ䵢ŮɫĹȥҪڴĻҵˡϣλѾͳˡ
ƽüͷӣŮҲ԰ɡҪ˵ưҹ̫ǵĻࡣλͳϵϰ߲һģԺҪԿͷxŵʲôʱʱ䣬˵һ˵
˵ʲôһܹסټҳʲô
ûϲҪ̰ڸ֮ҪйɣԷҪʱУԲˣٳ⣬˶ˣСڣ㿴ʱʲô˵
ҡͷԼȥ˵ȻױܣټһԸġ
ƽЦЦңΣһʱûеĻˡ⣬ڳﳯⶼҪϽӣҪķһʱ䡣
̾һҡҡͷû˵ʲôڳִ󳼴ÿƫһ̵Ļ㱨׵ݺö඼ƽƽҪһ治֪ȵʲôȥˡ
Ĭһᣬֵگּڶ湬Ϊʿڹլáǰ̫ʱźö͹ŮģǲͻؼҡУϹʺҲһǡ֮λɾ飬ţΡǲҪѡʺ˼
ƽͷҪѡʺ󡣡ϻТڣ𣿡
˵๫⣬̫ܲס󹬣ٳλ˵£ҪѡʺסѦɼҪگ̫ƵĴʾɾȥ๫Ͳôͬ⡣˵̫󲻳ƣܺ󹬾Բ˳Բλר衣ֻѡ˻ʺ󣬲ܹסЩ
̫ȥʱگ̫ƣȻȻ볯ǣĻϡѦԣðگ仰ɾȻһ̫ȥˣһ̫ϻˡļûм֣گʱ仰ɾˡ
ڽĵڣ־ɻᣬļҲʾԼԶǷ绪ïʱŮɫôܰѳֵס͸Ҹ˹
ƽԴ˲ΪȻŮɫ϶˼Ͻʵ⡣Ϊϣһ쵽жҪʱһ쵽ſŮ˶Ƥϡֲǲϳˣʵϵһֱֵһ㡣Щ󳼣ҲЩ׵ģ˵ȥܹסϵģҲֻŮһ֡
ȥƽ谣̫ТδѡʺЩʱˣûд󳼷ԣ
๫˵ˣռ£ټТڡ
ƽҡͷ⻰Щǿʶˡռ£Ϊ˲Ȼ֮ȷʵТһ㻹ʵТڡ̫ȥδ꣬ʱʺ϶˵лļҲǼ֣ʾԼǰԶ
ڸûȷʵλһҲȷʵˣԼ˴ʵʵ˰žǡ
Ȼ˵λ˵Ĵ˳˵ó裬ûдҲûԼĵλ˹ʾıôֻǱլãԺʱ˻Իع˾Ͳͬˣѳҳֱӵ˷䵽˶湬
Ҫѡʺ󣬱ϺһֱסڳֹĹʺͲסڹˣһ𱻷Ǹʲôط
̲סƽ谣ʺôû˵
ԷİԺگͺŽͥ徲Ԫʦס˸ֽЩǳסˡ
ƽ˵ͷԭ˸ʹŮԵĹۡ
Ƴʱṇ̀ҺܶŮԶΪŮʿΪһʱСǵĵλܸߣжҲΪԼǷˡƲͬûôߵĵλ˼ϵͽĶǷˣûɣλȻҲȡΪ̫Ůٵ
Щ׷ţڴʱ˵ȻҪޱȣƽȴûʲôȤǻʵ۵˽¶ѣ˸滹Ҫ죬иʲôԼССЩҲմϱߵģûбҪȥġ
谱ݣЩƽġҲ꣬ǸȦͷ죬ҲϹûа취ȥıʲô
̫󱻳ţԹдϴ˲ˡڻܹ飬һߣף䵽Զݾȥ˰̫п˵ֻűˡ
ʱ߽ƽˣ̫ҽѾˣ˵Ҫ˶ҩǲ
ƽæе̫ҽҲһҲһʹģһʱȥⲡ
谺棬ʵ磬ﲻôҪ
ƽָԼûУ׵ڶҳȥˣǰЩ̫ҽ˵ҪĲ죬ʱŧųͳ׺ˡЩҩǣʱʱһʹ಻ԣﻹԹҲðǿˣҲ˵ҹҲ˵ֵܣǲ֪ӡ
һ˵ţƽһҡͷס̾
谿ƽӣ֪Щ첻ùնһִģƢԼô᲻֪ճȻǧãһģҲÿվҪ˵䡣УƢֻ²̫ãƽΥ˼ȻС
һᣬ̫ҽƽǰ
̫ҽǰ˿ƽŵİְ˰һ⴦ͻˣֻҪںʵĵطСڣŧȫһЩҩ۰ԼȥҩܹȬˡ
ǻʲôɣƽѵ㡣ô̫ҽĪ˴ҸʲôУСĽ⵶ӵӦоУ
˵ЦҪרƵСȻС̫ҽ˵ţѱϵСҩȡŵһߡʱЩʹǧҪס
⻰ƽЦжʹ̫ҽ˵ԴˣҾûһ찲ӣֻҪܹȥⲡʹҶ̵ܹסҵЩ˰ɣ̫ҽƤЩӲǻѸֵá
̫ҽ룬ֻҪסʹͺãҲһġ
ƽЩŽɣΪȻɱЧúܣܸԼƤǰҽõǲֵģ쳣ܼᲡ˵ʹ࣬ƾʲôԼ͵ð۵Ӹ⣿
뵽ƽվһߵ㣬ȥ鷿ۼҵҩó̫ҽþƾѵʵڲУ̫ҽѸֵþƾҲһġ⣬ôŶǲס
ӦһתȥˡˣƽȻᰴǰϰ׼ЩҽߣԷһֻҽʵڲУҲûôϡ


199 
һССľ̫ҽõľƾС˾Ų˿ˮˡ
ƽû̫ҽǸƺȣ뻹ˣ̫ҽĵϾҪԼϣǲҪôǷľƾģܺȣ岻þˡƽѾ˵˰ѾƾȥˣҪҪӵʲô˲ܹ죬ֻһֱûʲôܹӡ
̫ҽȡմžƾ˶ϸӭ⿴˿
ƽž;ï}ûţǵƯƯôǷӡ⵶ô붼ס
̫ҽȷƽſԱߵʯϣס棬ְ˰ת谵ڣһ֡
ǰŵ̫ҽкηԸֻܿڣ
̫ҽƽͷһҵĵȥֻҪЩʹֻ̲סӲ֪Ұס
ƽˣæأǰǿžͷҶסˣϻӶѣʲô̲סģסҵͷȥ˳Ц
̫ҽҡҡͷʹһ¶ѣ˾ˡ⵶ŧ׵ĵطԽԽʹίʵܹǿ̣ڻһ֡
ã
̫ҽƽ̬ȼ̾˿һֻݲһ֣סƽԴеСģҿҪˡ
ƽ̫ҽ˵ҲЩĻţ̫ҽ̵֣ס
ճڣ;̫ҽסԼֻȻͬһǯһԼԴʯϡ󺧣̫ҽǸͷû뵽ϾôòƾǻҲδ˴
˵ʱʱ죬̫ҽסƽͷһֻƽһ׼˵طһʹȥ
ƽֻúһֱסԼ񾭣ʹ˷ɢȥԽԽʹԽԽʹûоͷһ㡣ҧסͷ͵ر˳
̫ҽһ
һߵ㲻ҵһʢ룬ŵƽ˿ڴסŧѪֻǴĹһͽ
룡
ҽĺ㼱æԱʢˮĴˮˣС뻻˹
̫ҽסƽֻƶǰ׵ĵطŧѪȫӼš·ˮһ꣬Ǵ帾ߦƤ
ʱƽ󺧣Ϊ̫ҽֻ׵ĵطӣŧͺˣû뵽һһؼʹ˭ܵˣƽֻǧԼͷԽԽʹֹЪһ㣬־Щѡ
̫ҽ̧ͷ谵̵ʹΪҽ꣬ʵûڶʹúˣֻͷЩѣе֣һСĲ㻹ǹһ֡
һ߿ž;ͷƤ飬̫ҽĻĬĬ˵ͷǰֻ֣ƽͷʯϡ
ʱƽ˳Ϻ£վĵʪһƬ
㲻ҿĬĬתӹȥ̫ҽƽİ׵ĵطѹŧ򿪵ĿӴ
谿̫ҽﰵҽȻʲô˶ܹģĶһƽһҪӣ̫ҽ˹һ㶼Ҫǻ˸ƽµȥ֣ǰЩ˵ϣ룬ȻĿڣǿǵӣȻҲµȥֵ֣ʱ׼
ÿһ¶ףѧգݳ˼ֻܶһҲɡҽˣֺγˣ
ֱӿＷȫѪټһŧ̫ҽ˿ˣŧѾ⣬ֻҪϴˣҩۣЩӾͲٷˡ
˵꣬ѰסƽԴ谵Է֣һ¡ղź罬һͷֻ²ܡ
谷֣ͷƽ绹ã̫ҽ˵Ѿˣ
ƽص㿴ӣܹ𣿲ֵܣȫûһͷв
ЦЦкһƽһߵϡ
ƽһ̱ϣ˼ڴǿֱӣ̫ҽ֣л̫ҽʥֻ֣ⷬʹҪǧȥɾˣ
̫ҽصģѾȥøɾԺ󲻻ٷˡ˿ڴѾ޲øɾԲϴһ¡ЪһЪһϸϴȻźҩҩҪڻҪʮ¡
ƽ̾ղʱ̫ҽøɾɴһǴ˿ڣͲɴȥˡʱŧĶ⣬ζƽ;ͷƤ顣ԼοѾƾɴܸЩҽãǰֶο϶öࡣ
棬һ뻹һСŧѪƽɣԼԴôװôҺ壿ⲻ൱ڰԼԴ
Ը㣬ҽЩŧѪ˵ҸطˣҪһ㡣ЩҪ֪Ҫ˵Լʲô
ƽ˻ػصȥˮ̫ҽƽϴ˿ڣþƾϸϸȡҩˣɴá
̫꣬ҽŴ˿һˮ֣ƽ⴦ƽȥ˲Ժǵһһҩۣɴá
ƽţһʾȥȡ׼õĽл̫ҽ
ȡ̫ҽҲֻˣǡܹƽСӣȻҪյģȻЩٹ˻̫ҽ浽ηУǹأǲƵģ̫ҽҲԼְҵ¡
̫ҽƽһɣһҲ붯һӡ
һˮƽϴʵ˾ΣղǲʹúˣҼصĺ
ƽ̾㣬˻˶ʮ꣬ʵûֻֿܹ࣡ǵŹǰһ⣬ҲȥȥͻأڹŹǰתתȥת˰ģ
㲻˵Цƽղź̫࣬ƽòɸӡ
ƽ˵Ե࣬ԺͲ᷸ˡһɩ˵һεƲˣҺ͸һѹѹ
ʱƽСԺиɣλ˵м£Ҫ潻㡣
ƽӡ̨ͨ˾淢ԺģһԺһڹʡ·졣
Ǹظˣ׽ĹԱ£вگ𡣰˵ⲻϳ͢أִ֪˵ʲô飬گֲ飬Ϊ¾г鷴ԣȻء
ƽǾӵگĹԱͷλ˸ʵšıǩΪԱ࿴ҲﰵżΪˣεǰ;ɷԺرԵ÷ǳ֡
λд˻ִ˻ѺƽӹֱӲ˿ſţƽüͷͲš
˵һ䡰տϵ¡һ˸ȥ
谼ƽ쳣ʵ磬ʲôҪ£
ƽ˵ж˾ʹųȥξ·תʹΣӺֻв¾Ҫұ֮ǰϵ


200 
ƽԣʵǱݴǣ͸׼뿪ˡǰ컹ΪӺϾҪڣܸԼ·תʹְλû뵽һ⣬ְλԼϡ»Ҳã֮ϲҲãƽûκΪʲôҪʵ֮ס
Ȼǰ磬ƽȵ˾š뿪֮ǰƽҪԼҽ٣Ҫεʹְ񣬻ҪһЩβһѵҪʵϣڻ֪˭Լʹء
һţ͸оЩأ˾ƽʱһ
˾յԼĹ£졢֣꯺͹˾һ
йȵʹ˵Ҫ뿪ˣ
ƽ˵ͷ췢Ժҵξ·תʹףӦûδô֪ˣ
̾˿һ磬ʹѾˡ
˭ôļ
ͼģԼŴˣ˵츱ʹˣεʡ顣¾λʡڳţȸʹȥ
ƽһôʡҲĹˣʲôְ˭˾ʹ
쿴˿ˣѹʡְûϢ糯ûؾµ֪׸ִھǣӹ˾ǲǿʡҪˣֻگûѡʹ˵ѧʿԺԺʡ᲻ᡪ
дݣ
˿ƽһͷɫأ΢΢Щ˷ܡ
ƽԴڵľЩԻ󡣻ΪֻԼΣû뵽˾ѪԼΣܬ{ҲҪ뿪˾ˡ
дݣʮа˾žǿܬ{ҪִԲԼˡΪ֪»ܸʹһν൳زǼ˲
˷Ҳ˾Ӷν̨֮һֱܵѹƣοܬ{ܹΪִм壬˾ֿʼ졣
˵˼䳯仯쿴ƽסİʵ˵ʹĲѾתˣڰҩϾʹ𣿡
̫ҽҸϣѾɵĲȥҩЩӾܹϲˡ˵ƽɿЦֻǿûˡ
ԶʹｻְȻЩӡ
ƽͷҲֻˡԺҵ˾·˾ͽǣһ࣬ǧҪźá
һӦ֣ʵʹʡִĹְ
ͼֱѧʿǲҪ룬һĹͳ͢ֻǲ±任ûбص˼£Ǩ
˳˿һ˵ͷࡣ
Ӳǲʹתתʹ൱ڽְȻƽȱһһγȥв˼Ҫйְı仯ֳ
ͼֱѧʿְ൱ڿһ󲽣ΪһܹõġֱѧʿΪƷѾ˹ٳ㡣˵̴ӴһרŸɴֻģֱѧʿϾѾдȨλصһ̶ȵľȨ
ͼֱѧʿСͼѧʿԣʵͼѧʿһΪѧʿκֻûȥġͼֱѧʿΪֱѧʿһͻӽ࣬Ǩһ͸Ϊִˡ
ƽıΪ˾Уƽְ͵Ϊʡ٣дĹͣǰʵˣȻǨƽһ˾飬ٵĹ͡
ʵƽε·ȷʵᣬְֱѧʿһѲ£Ǵʱ·ʵȨתʹֻǻ˸ǲΣλûн͡
·൱ƽǰĺʡӺʡкϸݡصأͻڣϰغũҵԽĵֻսңһս˿ڻƺӺͻĲۣԼһЩԭ˿ڻָ룬ڱȽϻ
תʹҲǷֵȼģǰ͵ǹ·תʹҪܹ϶·ϽȻȻ븣Ͽ·λײ㡣εǾ·ٸһϡ··ĵλ͵λرߵӶͺӱ·Ϊڵظ·֮ס
ϣõƽҪεϢĬĬ֪ɷΣֻǲϣô졣УϾƲ棬ƽȴҪչˡѾˣܹȥһ
ĵǶӵĹ˻ǽˣ˰죬ҲûǸӵĹְǨƶȣֻ֪ƽƷƷ٣ȷ˲Űݡ
˾±䶯̫ͻȻҳ̶ȸԶƽ治ɳɻ˵ִҪôţ뿪ȴ٣깦ôְ˶أ
ָһлƽ˾ܬ{ĹȥԼݼ٣ЩҪκε˾ʹȻԼ֪Ϣ
˳ŷֿܬ{ڣϲһʲ֪Ȼִ˱仯ʢΪ̫Ѿִ񫣬жܸʹְˣܬ{˾ʹܸʹӣܬ{æԼȥˡ˵ģƵĺѧʿʷǸСĿץǮȥء
뿪ײһ
һסƽ츱ʹã㣡ߣһȥεĳʡ¾ɽӣ໰Ҫ㡣
ƽֻģת˳
֮ͨ˵ԱߵС˲εȨ˾ʹִ˽
ִнʮ꣬׳꣬Ը׳ˡĶˣǽʿǰͼֱѧʿ֪׸Ȩ˾ʹʱ˾Уְƽͬĸ׳ˡְʱ˾ʹȷ˱ǰڵĲƶȣ̫ء׼˾ʹһԳˡɷΪ׼
ִ꣬ȳ̫ӣΪӵ֮ĵλǨ졣
ƽǰִ֮мæסмȻѾΣҹְȣдɷңƽͺã
ƽԴ˴ε±Ǩǲ˵ʲôڿλ¡
ϣִзԸ˲ƽǰ·תйٺۣмǳݵŵ·࣬ɼн̵зε˾żʾ˼лؾ֮󸮿ӯ˶˵ȴ֮µһƵܳĪ
ʡ죬Щ΢ͣݣڱ֮ǲ֮Զӡ
ˡƣ̫ױڵе֣ˡƽȻҲ˾òûˡᲢ۵ʸ
ƽнִп˿ģ΢ЦŶƽ磬Һһ빬ݣдвһ£ʥ϶˵ʲô
ƽθʥ⣿
ִԼ°͵ĺ룬ص˸֣ɣʧ


201 ݴ
ִ˵˸֣ƽͻȻʲô˴˾ŵ±䶯ֻ²ִǵ˼ΪʲôôƽиŵĴ𰸣ȴò׼
˵һлƽĽ˾Ĺ£תһȦɫ磬˾ţȥ׼Ǳ
ƽɻ󣬱ؽʱ
˴⣬xŵĵֵ谼æӭƽһߣ磬˵˽쳯±䶯˾˻˴룡
˵ˣʵҲûˣйһĻûб䶯
ҡҡͷ棺ܬ{Ȼðִһǰ˭ţֻԼҲһ죡νܣ˳ΪɥҹȻҲִˣ
ƽ΢ЦԿܬ{һ˾Ϊƽڷ絲ı;Ҳ͵Ϊֹˡ˵ҲѾˣν൳ǵһðͷġ
Աм˸ִλӣܬ{һӡ
̾һᣬֶƽΪСһȥֻһػز˾ˡȻչˣֻɩɩۿҪ裬Ҫô죿
ô죿ȵٹ£ٴźȥɡ
Ҳһȱʹ
ƽĬһᣬ谵̷Ѿ˾ǣҵߣǵߵʱ򣬻һ·߲ȱˡ
죬˵ʲô̾˿û˵
ƽͼֱѧʿǰģһֻҪһβܻȻûʵλӡͬĹְִѾ˾ʹƽȱֻаԼˣڳվסŸ
һ˵ְϣٵʡͲܹĥǨˡ˵ĥˣµִ࣬Ȼÿ˵λ;ܵͬǲ֪£ȱ˵ĵλ͸ߣ˵ͱȱ˹ãϳվڱ˵ǰ档ѯȻȡ
ٴΪ࣬ΪʲôļԸĸԸذλø򵥵ľи˵зֻ໥ƺҪûдӦˡʹˣļɣȻѹס
ҳƽվãԱĽѾ˳档ĸǲĸǲһһôȥ·߿ѭġԱᵳҪıǺռסλáסǼؼλãӴһȣȡ
˾æǨвҪתʹй١ʹ⼸ְλֻҪιͿԡǨ·Ҫʷ̨ԺԼԺ⼸ԷΣԶȵطٺſöࡣʵۺִǣҲǰԼõ˰ŵ⼸ְλδĳþв֡
ڵ֪ھ磬رֵܱԼÿ졣Ƕѧƣһ˺ѧʿԼͱѹסǧټƣ˽ԺֻҪԼι֪ھͿԱѧʿԺ
ƽ߲·ʹ࣬Ҳûа취ֻȥȱȫһתʹһ֪ݣƽȱδнΪִĿܡȫԽ磬Խлᡣ
ƽξ·תʹıɡطϲȳãְˣɴԼ뿪֮ǰȰְȥ
һxʿҴҵع谵ڣˣȥǮ
ƽʲôӣΪʲôǮ
ҹǱ䣬⣬ټҳڲؿǮʹھʿԵȣȥȥһ˵ţһ߼ææxȥ
Ǳ䣿⣿ƽţ˼ת
Ǯƽ˵һлʱ̣ƽͽ
Ӻ͵ǣԸͲ
ƽ̧ͷԽɫƣ޾ɵӣ̾˿ûм£뾹ⳡѣ
΢΢ЦЦ˼ӣѾоöˡ˵ָָԼøһ˵̫ҽֱʣоΣ
΢ƤˣˣʵްֻǱһȴڸôɡ׳壬á
ЦôҲҪȺһȰ𣿽칬Ůͳȥ٣ȰңҲûˡ
ƽҡҡͷٽŮɫѾ࣬±Ȼٽ޷ǹβ粻ҪģһЩ֮
Ŷ˵Ȥǰ̽ʵ
֪֮ԳǰĲֻ֢ΪŮɫƽʱʳйءңԭֻʳϣŮɫϡ
⻰ûнƽ㲻ǹֻҿİɣ
ƽ̾˿Ϊ˱֪£΢Ҫģظءеĵطˡ
뽲ʲôͽʲô¸㣬⼸Ļ޶Ѿöˣֻǳ󳼣̫̣˵Ҷ˵ͣ
õƽ¶Ц⡣һ˱˵Ůˣÿ˼ͽǷҲ֪ôġ
˼ƽ£ˡֱԣӰʵЩֵ׷ƽ˵ĸ󲡣ճҪСĵ
ʲô˸󲡣û˵˵׵òôҲ׵òˣ
ҲǣԴ󲿷˵Բǳ̬˴¶彡ı־Ƕ˵ģԽʳĻʵۿɲһ
ƽ£˵ľʵû飬һԾ֪ˡ֪̫ҽȻɵ֮Ա˵ЩԶԶΪһ쵽־֮УԻȽţջۡͱ¾Ÿ֣ٳ⣬Բˣ˶رЩˮʳͺ֮࣬ȻζʣҲжԱ䲻
üͷʵ˵еҪٳԣ̫ҽҲ˵²ôҲҪٳˣ˵ΪʲôҪԲˣ
ӣ̴֬ʸҪ١⻰ô͸룬ƽЦ
˫ˣƽ£ҽһϲͨĵáΪʲôˣΪĶػ̫࣬˽ⶾˡԺֻҪٳԵ⣬ԵˣҲǲõĲûζм˵ףζãѾ̹谣պǡУԺҪදһڰϡþÿ춨ʱ̣ʲôʱʳش䡣ʲôʱһҲãҲãֻҪ
˵ĵҲѣʲôҲһ
ƽһ̯ʵѰףһôġѣºβһأˣʡգ
ƽЦããϰ꣡ãаƽ̸ЩǸ˵ˡ
ƽˣ΢ɻ󣬲֪ΪʲôͻȻʹ
ǲף㵽ɢɢİɡ˵ЩįǰЩӿ㼫ˮĥ񣬶Һ㿴¹ϵ󡣲һһǣ̫࣬ʵáǵݾҪЩ飬ֻǾ֮Ͷѡһ˾ҿ˼Ҳ˾;ϡ·̫Զ·طҲ㣬㵽˾δ顣ҵ岻ãԺҪ׸˾Ҳʲôǵ·ȥɡ
һ仰ƽ硣
һԸⲻԸ⣬һȨҪøִǡֱ֧֣ܬ{ƽƾʲôסִѹ˵ǼĸسҲԺӣ˾ԽԽؽӵܹԼˡ
ܬ{ν൳һ˻ϵֱ֧֣˾ҲɲȥΪִǶһĳͣĿĻóִȥƹ˾
ִȻҲ󣬵ǳˡĶӣӵ֮ЩסһĳɹȻҪǳִиļ˶ûʲôϸԼˡ
ĽƽҲͬ˼һͼƣ˵ڳϿɱƽзöࡣӰ죬Ȩְֻйء
ƽ˾·ԼԼ顣ʲôʵûоˣξǡ
Щƽˣͱ·ģθҵ
ЦЦ㵽·ȻҪΪ˷㣬޲֮£Ϊֱѧʿƽ㵽·ҪƯƯҪޱ˳ЦʮΪСǵһˣ
΢죬ز
˵ѾоЩƣ룬ƽʱ磬û飬ɡȥ̫ҲҪؼ׼һ
ƽҪлǣͻȻʲôˣղڵ⣬˵ΪҹǱ䣬⣿
㲻õģǰ̫֮ףڱ֮С
Ϊƽǵ˱⣬˵˳
û뵽ƽҡҡͷʥ˵Ȼǻ׵á¸̫ξ޹أͻȻνڵˡ
ƽüͷû˵
ƽֵݻؾʱ·ݣνǰݷáѾˣ޵Ȩ֮ģֻ밲
ƽ˵ʲô
˵ν൳ȥһѰ˶ѡһŵģȥ֮ǰٻԭνӼȻؾǣ֪ǷݾãݵȵطҲԸҲٻس񣡱´Ȿʥ£һкβɣ
ƽһʱû˵˺þãŵ˵ͷ˵ҲеνɢܹʲôͿ࣬ƽݾҲӦ
νֻҪ򾩳ŲһŲͲ֪жҪľǿԼ˳ۣҪ˾Ǳöνýһ㣬ִôȥ롣
棬¶νģܰ⵹һΣ־Ȼܰ⵹ڶΡļɲͬʲôֲ𣬶Ȩⶼǵ궡νʣµġĵİգУµůļŶνһξء
ִԺٲ˾ģҸͷʹȥɡ
עڵĲʹⶼʷд£ǹⰲġ


 һ߰


1 ֣
ݣˣԶνôͻȻǵȥ
νѾϡĻ׺룬ȻΪ㰢֣»ЩֻҪһʦҡ֪ҹǵݣȻΪ˵λȣҪҵ֣
Ϊʲôֱǻؾǣ
ν̾˿Ϊ๫㰢ֶΡнľֺα˷ƽ׻Ǹޣǲ㣡ҵ꣬ϷȥΪΣӢ۳ƶΪˣǬԪ䣬Ϸʲô
ЩȤֻʵ˵Ǻˣ
ȻǺ£һԭҲ˼ǧ·İ棡
˵꣬ν̤ߵ˩ϵë¿Աߣ
Աᣬ˽֮⣬صĳطܡáסܼӵ̶ܳνܻ͡ûɣйӣһ㲻ǣסͻûˣֻǲҡνڵѾΪסɣθĵȥѾӽԭľͿԸԱˡ
ݣ׸ѾԤЩֻﻹڵڡ
ڻ·ǣطҲķ˼öνƵڵأòסطѡͶЩ˼·ԭϾӦ츮ελҪٹҲ࣬νǲܵġ·ϸ˵ƽĹ£ӲʡҶ֪ƽһתʹܻس˾ʹҵ֧Լ࣬εִӦ
ѡѡȥֻöνȥˡԻʵʥ£Զκġ
·ϣƽŴ⽥Ũɫһߵȥǳ˾ǣµһȵڡ㣬Σ
㱧ϥǣԱߵһСС̰ϣ΢΢Цãȴûе굽˼ʱСңǣȴôҲûˡ
ƽЦǴαǧҾʹһС澺͸ߴȫһΡİǴһ檣ȴ˲١
̾˿ûа취˻εģҲ
ƽ㣬üۼһ˿ãȻ˺һᣬԼôģôҲ⣬ֻҪΥ⣬㿪ľͺá
ңҲ֪ҡҡͷڹҲģֻǣΡȴ˵СҰңҶд֣ұһӵŮȴѧЩ˲֪ʵȥٵؼҲߡֻأԼ֪ЩҵҸùӣһӾ͸ûǹҿԶصˡٹһܴ꣬ܵˣҾͻҸʵׯ˼ˣ֮ӣŮһȥ飬ʿĻͥŮ֪ѧŮ죬׼ױ޸˼ҡұùӣעˣұġ
ԽԽС۽΢΢⡣
ƽ֣ظ˵㣬ûעһӵ᳤ܻܻһЩˣһЩ£˺¶עģ˵ôע˵أҹʮ꣬ĵسϣԺңܹĵعһӣԶһ
ðڻǿĵġ۽ǣƽЦЦ
뿪ǰһ죬ҵ㣬ԥ㣬ԸԸƽȥβܸŮˣͣνҡ
û뵽ԼĻоóһֱͲԼӼͳȥȻƽҪΣԼֲƽߵʱﻹѡ㡣ҸҪҷСԭھڵǴСԺԺס൱ҡ
㶼ǲһҹŮ˵˵Щʲô֮ëƤǰǰ󣬼漰һӵһСһִ˾׽һ޻˵޻̸ֱڶƽţԺ츮Ͳ̤ˣԼļңļҡףһϣǰƽֳˣԼһС飬һ顣
ֵܷһСͲˣһôҪǿˣѾǼòǻ˱ˣܺ޲ɷļ檶ԼǰʹʹɷܵȫйڼϡﲻˣʵڷĲƽٳ⣬Լûа취ߣ򲻻ġνˣǾͲҪٳԼǰи˵ôӴ
Լ֣סϥǣ̾˿СʱսҵʱδŮˣԼֻǸСŮƢڻûб䡣
һ̷ˣܳˣǰ֣ݹԱӭ
ƽ˿⸮磡㣬ǰ֣ݣھ·Ӵһ·ȥǹ˵ĹˡʲôԵҪģܿڣ
΢ЦҲҪʲôֻҪƾͺá
ƽ˹Цƿ
ǰͣסƽ³ۡ
֣ݵĻһЩҪְλĹӭǰƽһλʮĹԱ첽ǰ񣺡¹֣ͨ¬һӭ
ƽһڹԱ׷
֣ݵ֪ǳҢִεطȻûгӭƽĵͨ¬پͯӣнʿʱҲֻʮ꣬ͲȴѾ
ǣһݡ˲裬¬֪ݳ๫ñ˱ƣΪӷ硣붼Сݱª𲽡
ƽ๫˿θҵʱ֣صŰݷá
¬л˵һлʹһڹԱǡƽﰲԼӣٸӷۡ
֣ݿʼٹȥǾ·£ƽܵĵطЩطƽֻ·ҪԼְ𣬴¼˾ξеĹԱҪһ顣
תʹǼƣʽĳƺת˰ʹ汾·Ȱũʹ־ܿóҪְת˸Ǯ츺챾·¹ȰũʹǾ궡νʱҪ·תʹٴϵģԲôҪǲְĲֱ֮ͬʾȨ𣬶һͶһȨͬʱҲһˡ˳ת˰Ȱũ⣬ƽͬʱٱ·ƽŵӪＰұ£ʵʵȨ·һ١γ·ûְܣתʹ·ҪǸ±صڼȨƽĲǲʵʴһȨ
ƻߴʡϵĹԱΪתʹһ֣ʾ硣ƽǶת˰ʹȻְȨתʹһģһġ


2 ӹ
ƽùۣ̾˿ͻȻ֮䣬һȥҲ֪ԼøЩʲôˡһڷЩķ
ƽ֣ǱЩ˼ܲһֱߡ
Цһϰ˼Щ£ʱŮ죬ȴˡ
飬д֣дǧ磬붼벻Ĺ£ϲġ
˵꣬ƽת˷šڵ㣬統ȥʱǸСŮúأʱֻҪкóԵĺģòֺ˲ġ
̷ͼӣƽݡة˼һ·ű۰Ͱ͵ƽС⴦·֣ǰױڲ֪˶ʿīԵβмѾʾˡ
ƽةת˿ǰİױڣһʱЩԥʿʹطԺٲˡƽȻԲةֻȥȥãԼͳЦûʫ֮ˡȻ㲻ѧҲܳһʱ࣬ԼܲܺõĲѧרȥѧЩɣ
ͷ˿Զ֣ݳϿգмֻӥɹ죬ҰҰ󶼻ԾⶼӥǵҲȻŲʱ졣
˼ƽةıʣ˰ױǰľ߾
㲣ϲӥڷɡ
˵ã˼ȥʱ飿
һߵͨ¬￴ﰵ̾һ購ȻǲһŸո뿪⸮磬ʲôʱؾˡԼЩˣʲô鲻飬һλºηﶼûиףܵԣطóԿ࣬Ѿллˡ
һߵةлĹԱڳޣƽһЦѱʷŻأ֣ݳȥٳϵķУ˭ܹ棿һԼһʫڱ˲֪ĵطΪԼʫĲгˡ
תʹĲǲ˸ʹ֣ϸϽͲǵط٣ǳ͢Ѳӵطģ̼򵥡ƽ˴γ㣬̷ֻʮʿӡˣȶҪһԼĸҲ
תʹһ·˾֮ףڱ·̹ںҲ񻰣ضΪ̣·Уؽ罻ӡԴʱѾһݣмҪ̷һƽȥ
ʱѽѽڣãһԲѾҡ
¬ƽһ·˺ãҹнӷ۵ĵط
ʮĳҢѾ뷢԰ף嵹Ȼ˶첽ӭ߲·ˣδӭͼҪ֣
ƽæ񣺡๫˵ɷ£һݳǣݻ๫ǡֻ۳Ͷ٣糾߲ʰ
һ߿ţҢƽ֣õ˿λϣԼλ¡
˾ҢźȰѲ
ʱ³»ˮ硣¬ԸСŪãѽѽͣ
Ңֱüͷ¬һ˼ңһȺСʲôʲô˼ͼȻ꣬ȢһС檣ʥΪŮɫ鷳գЩأ쳷ȥ
¬ŵ˰ȺĹټ˴ߣֽһ
һһ̴ˣһɽ룬һǸϷϯǰֵ๫λˣСѧϰд֣·˽ҹдָǿ֪ǼҲ֪ġ
Ңͷдúʱͣ
˵̿һŶֽһ֦ޱʣֽͿһšȻվҿҡͷԣǵ⡣֪һ֦۱ʳǺһϵĸ㡣
ѷ۱һ˵ϯǰ๫ǹϵĴңСΣ
ҢվŲȴȡ˸Сгȡϻ۾ϣƽ˾ģ㶼ãǹЩ
˵꣬۾ϵֽûʲô϶ʲô֣
϶ִ๫Ǹ֣СѧĶī飡
⻰˺ôЦ½֣īҪʲôʹͣȥԺţī鲻īҪȥ˵
϶ȥˡ
ҢԴī飬鷨ԳһҡֻΪһңȡЦǰʱʯҲ˵ѧĶī飬ҲǸЦʧ
ֹһ󣬾Ƶ뺨Ϸȫ£ҢԸȡˮ¾ơ
ָһʯ񣬳ҢƽǺʯΪһࡣͼںشӣϧʱǼڣζ
ƽ֪Ҫ˵ˣһʯЦŵ궼УʲôʱԲһл๫ģ׮¡
ʯ񣬳Ңƽͼξ·ܣ֪Ϊȣ
ƽ룬˵˺أǱ֪Ҽǰ̽ĺӵε·Ȼֻ󣬱Ͷ
Ңź룬̧ͷ˵κӿ·˿ã
ӵ๫µһĸȵϣ๫ѸߣֻͶ٣ӷ纮θ๫
ҢҡҡͷҲͰˣҵļſڿǲȥţֻҹ˯ͼȻ꣬Ϊ˲ٹѫϷţƽֺ֮⣬óһǮ·ˮ
Ңڵط٣óһˮ·ˮںüطɼ״ġнʵѾ˴ʱõ޵̰취
ˮ֣ݵľڣǰ̽ӵʱƽҢûнӴε·תʹһǰɳҲΪ˿ͨ·ʹǵˮ·䲻پƺӣļͨ
ƽĹ滮οӲû֣ݵĹԱҲΪ;ݵþáԼһ·ǮһطŪüɹԺĹǳáû뵽½飬˳
͢½ļ򣬵Ңļۺ˸ǺĹϵļһȻѾʮ꣬Ңǿ׳Խ֪вʣλӡҪʾԼϵ׳Ȼоڰǰľˮ̡
ƽ˵û˵ˮ̣䣬˭Ҹ½Ƚϣ
ʡӣӳҢźӳҢɶ״ԪֻжӳҢǽʿʱңӽԵ࣬Ωӹ١˷ǱĻܶ˶⡣ҢҲһԼӦֵԵģô֪¾͵ͷأ
ųҢƽЩΪѡȨȻٳҢȥ޺ӵ£һʮͷ׵˼ңº𣿸οӵĵطһݵϣǱȳҢĴڣܲܵÿ˵


3 
ųҢƽĬһᣬչЦҳ·ӺûӲ£˵Щ֮硣ȹЩӣҽ˾·˾˾˧˾˶кӵذس飬ʱٶΣ
ҢȻǺãʱϷ׵£
棬Ң֪ݲһҪҲ¬ȥԼվҲܲӡ
ƽ治ԸЩǣԼʩУܲУķֲִһСľ͵ˡ֣ݵĳҢݵϡݵȣƽֻϣԼְ·ʱ򣬺úͺã¶ͨдáû뵽ոһ·Ң˳˲ʡġ
󣬳Ңƽ֣ݵԼص֪أ޴¡
ʱ¸һƬԵУƻá
ƽҢǣɱţ֣ݳǣصϢʱûʽΣƽҪסȻزعؾͿˡ
صݣڵһ鿴ƽæ£ų˹ۣеϾζôЩ𣿡
ƽ¹ۣȡϵһһں£ʲôӣ๫Ҫ̸£Ƹûȼˣˣղſʲô飿
伯㲻˵ҪҶ飿ŮңȻͶЩѵȥʷ
ƽЦҲĪҪС˻ʣȻ־дĶǹ֮飬ȴǴӻ㲻ʵ˵ڣΪ֮ɫ
ҡҡͷ˵Щ˸ʲôֻǿ˼ˡ
ƽһᣬҲȷʵˡ㿴ЩʱƣѵоѧչʷֻҪýȥ뿴ʲôͿʲô¡
ӱ£ƽԼۣˮ棬ææµµɵ㰡ڸǰݲͬˣǲҸЩ£
ʲôͬڹߣЩģܹ뿪ǵʱһؼˣαظŹԶ̰档
ƽ룬˵Ҳеѵһӣ
ˮƽ棬ֳȥˮ׼ϴš
ææȥ꣬ҹɫѾˡһԲִڰգͿĨҹɫǶױһ㣬ⲻͬ
ʰˣ֣ƽˣҹɫˣЩЪ첻֪ʲô⣬óˣ˳Ц
ƽסֵûʲô£ֻԭǡҴ㿴֣ݵķ羰ǲԶһ飬һ飬ǵЩ˵ʱΪˣԣɼи֮ڻʵ۵ʱ򣬻Եء
ЦԼ֣ȴƽקסЦŵŵȥƽʱû£˭ȥЩǮȥʲô
ǷޣȥȻӣʲô
ͷ˵ֻԼ֣潿ߡƽ֣Ǹׯӵʲôϡطˣʲô˵񶼰ݴˣʲôģ֪ݵ˰Ҫ˶ӣ
ƽЦܰݵĸأֻҪܵ𣡡
һǱκķأصʱڣͶﴫΪƳ׷ΪҲ͸ΪؾʱȥҲǳ£Ӵ˱Ҳͽʹˡ
Ǳȴǰݴɡ޲ǱˣΪĸΪԼľ˾ˣǰݼ
ƽֻҸڸȥߣﵽǺ·ɡ
㣬ƽԼֲţͣµҹðЪˣֻץҵʲô㲻ȴѾˡ
Ǿ˯˷ޣȻ͸˯һѵûзֻ֣ǰһ䷿𣿶ֻⷿһŴ
㴹ͷҳңǾһҹûд˯ҾһҹôˣСʱ£ڸӲ£
ƽͷ㣬ǲǷޣȻͲ˯һ˯Ҳ֪ڶ첻͸㰲סĵطˣ˷ޣҪ˯һġ֮ǾҪһ𣬽ɳʱԼңҹµһҹ
ʲôµģݣ˻Ǽ궼عˣ
СӺߺһҪ
ƽһ㱧ڻʱŶ󣿹ҲҲذڲͬˣ㣬ΪʲôҪ¹µһ˯
ͷƽĻһҲ˵
ƽ㣬Ŵ⣬ҹɫãӦһȥ¡أЩЪ˷޻Ӳ¡
͵һڣûˣ
ƽһЦ§㣬߽Է
֣ݵĹԱݵةڣֻ֪ƽ˸С檸Σ֪˻ûԲҲûвãƽӡƽˣвЩʧԻеⷿҲû·ӣίˡ
㡰šһҲ֪ʲô˼ٲ˵
ǰǰһѾнӽʮʱ䣬ԶԷϤǳʱ򣬲֪ôͶһЩİĸоʱ񶼱һһ
ζӳ£ЩϲЩ֣̿Щ֪ôԡ˼檵ģö඼չе֮󻹱ϳšЩҲ֪ģʱԼƽĺˡ
Ȼ˽ҹ˵ĹϵһˣҲ֪Ǻǻ
ﲢûѬ㣬¹⴩ӣͬˮкأԵЩ䡣
ƽͷʻ㣺㣬ô˵з磬Щ𣿡
ҡҡͷֵ˵ͷҲ֪Ǹʲô˼
ƽ̾ҹô˹Ź֣Ҳ²͸˼ˡˣǵȥϱӱͲˡ
һ˵ţһӵ㵽˴ǰ
˴ǰƽŵϡΪ˵ϣߵðԼҿԼû뵽ڴϾţɫƽؿԼ
ƽ㿴֣ҿΪԼﲻԡǿȥҲûֲԾĵط㣺㿴ʲôأĪʲôŹ֣
ƽصûСڹʮ꣬ûչԼءҾǿԼԼڷŲᡣ
ƽ˴ЦԼҾͻᣬڷҾͲᣡˣ㣬ҲԼҹҲѣҪҪ
һӾͺŤͷȥƽ
ƽԼ£һ߹һϨԱߵĺ
ůէѣС¥ѩܣ¶ꡣһɫº졣
ϲݣദݣǵɱ¶λ硣
ٽɣƳ̷ӽɽŮ£ҲǴ


4 Ը
ϹۣƽӭŴ۾ôһᣬͻȻʹһ硣
ᶶһƽֻ泩һͷȴڲԶǰֵ۹⿴ԼƽЩĪ˿Լûʲô̧ͷȴ㻹￴Լ
ȻѾʰ룬һĨδȥжҲЩ̫ȻȻ˵ﲻԣǸƽʱЩ
ȻҹԼ˲ʱ򣬸ղǸӣòǱ˰ɣΪŮ˵飬Լĥÿ಻ԣܵۡ͢ڳ͢ĹԱ̸ŮɫͻĪ뵽Ƿȥ
뵽ƽæѸղɿ̬ף¡
̲סЦЦƽʱ磬˿ϴɣһ᲻֪ûпšΪͣùˡ
ϴˣһˡ㵹ǹ࣬ټƽԷֻǻнֻǺ࣬Ҳ֪ԱûС
̫Ѿƽ˿й̷ûпûʲôҪˣҳȥ֣ıߵķ羰
̷֣ˣûʲôҪˡ֪ҪȥСȥ׼ˣ๫˵˾ʹҪ֣ݣҹҪϦ¥ڸӷ硣
ͻʱġ֣ݵʤܳǸ޷顢ӹۡͿԪڶڳǶ˳·ǱȵȥȻһ·絽Ԫ£ġơ֣ݵһ
ƽǸϲɽˮˣҲûڵĶôʫĲ飬֪ΪʲôĴߡʵЩ羰Ǹʲôӣﲢô⡣
ʱ֣ڹܳأݳǲս֮ԲƣԭͨҪĵλͶӦ۵ľǽڿԪڵΪɮʮɣǳߵĽΧ羰۵ףΪơ
ι飬·˳㿴ӹۣݹʱ֣ƽһе˿Ԫ½ƳʱڣΧʢ
ʹɮӭ棬ƽӭͷԸ˰ի
ƽǻǲҪ鷳оۣеǴ⣬αԲܿࣿҪУֲС
üͷС˵˸ոԸôܹ˲
ǵɣʵշģ˭֪·У
ƽһۣٲ˵
ƽΣкһիĻԪΪֺƽի˵ġǲǰ˵ƽҲԵζκǰ˵իƽûаζ
ǿԹիƽסţ˺
Ҫǰɫƽˣ﹩ǸɮԵģɲҪ˵䲻ĻȻбӦġ
̬࣬ƽ죬æۣװ
ʮɣһʮؽ׶ϣռƣֶɡʱ⽨õһ˵鲻ɡ
ռ΢һЩ˵һӾͿ
סѺţƽɾʤҪܷԸ
ƽ񣺡סַˡ
̷һվסҶ˿ƽСģߣǷ;Щվȡǹ۾ҲòҪߣ
ƽͷ޷ҲСӡ
˵֣꣬ߡΪ̷Ļűе롣
ʱϴơΧ⣬֣ݳǣԶ飬ǸԶĽˮӡӶɼԶɽɣϲʴһԼƻƺӡ
ƽ⣬پؿ¾գһɺӿͷֻմһ磬ǵһξȻٲһ˿׵УֻΧľɫ˼㡣
һ΢紵㲻ػһΣƽæס
ôߵĵطЩ£Сĵ⿴ַɿر۾һСᣬڻ̲ס۾ٿ
ˣǺһ㡣˵
ƽס㣬ھϣڽ£Ȼˣ
ɫЩףƽС㣬ʲôԸ
㣡
ƫԸ˵ǰԸӡһЩţ֪ô;ԸؽӦ飡


5 
ǹʮ뿪ǲ£ӴС˵Ǵʱµڶǡ뿪̷꣣⻹Ҫȫ෴ڵ鲼ȮţһƬ徰ķ޼ʵһũ塣
룬ηսҵʱ˻԰ǧŶѾȫȫưˣٲķ
ԱΣ϶дĳĳĳ뵽εǰιԱӣΪԱ꿼Ϊ׼һΪһεĹԱˣǰιԱҪװ׶һЩӡˣûмǲεģд
ƽһ·ϣָ֮ǰϵǰתʹӺԺּתʹ˾³ţɢӡ
һƽ̷׼˾ˣŲתʹ˾š
ӴǶѳǷΪϺӱ֣ӱأء뿪ȣԵô˺ܶ࣬κ̵ܶһСκӵûߣȻʡ
ʱѹҶѾȾϻɫķ⡣ӱ˹ڳɵӿ࣬＾ʱڣҲԵûǡżƮƬ׷˳źˮԶȥ˿ݡ
ڜӣƽﰵ̾˿ǰľɫǶǣһҰ⡣иŴڣǵǲéݣһСƬһСƬĲ԰⼸ķΧⷱö࣬ȴǵġ
һ˵ǣûĶǰӽʫ£ǳƵϽ己ʡһһֽˮҰĸо
ǳȫԶǵĹ滮ֵ룬ֲڹŶϱݺʮֳ֣Ϊһٶʮͬõһ롣ʱȻѾƣɵĸڣﵹǲõ·
ϱΪŴ֣ӹ˴˽֣ΪһֳŴ֡˽ǰٵһ֣УΪƷ¡
ʱǽѾƵָʾλѣƽǰС
˸ƷһլԺǰƽ̧ͷۿֻլԺ󣬵Ѿơǽͷ̦ҰС棬լĴԵø塣
̷ǰţֱһĹ򣬲˳š
һʹиʵ֪λã
̷֣ɣξ·תʹ칫ݷˣǰ
͡Ŷһ˿ԶվŵƽæԴͨ
˵꣬˹֣ڡ
˶ã洫ҵĽŲŅѽѽش򿪣浱߳һλʮĸˣ˼ӡ
ƽæǰ񣺡ƽˡ
Ǹ˻һ񣬵׾λ⣬ﲢûиµˣ뵽ðݲ裬ֻڼҾ䣬¼ªĪ֡
ƽ˿๫дġ
Ÿ˽ԺӣΧʱ̽ͷ̽ԣƽﲻꡣ֪ǰڶ࣬Լ൱ӣЩ˶ǿ֪ӣһ˼̳Լ𣬱⸾˵ɷˡڣ￿֪׶ȥΪٵЩˣʲôϵ⴦լӣͿŸɷٺ»ά֡ۿ벻һһذ䣬Ҳ֪άֶá
֮նԶԶˡһнʿؿ죬һ֮ûнʿѸ˥ȥƿи룬ԵģڹٳҲż
˿ƽ䣬˷Ը˲Щл
֪ȥ֮ľ˱ݡ֪׷ӣΪȻ㲻ͣЯٳϲ⡣Ϊ֪࣬ԼǼӣµļҵҲ٣̵̯Ҳ󣬿һ΢ٺ»ôܹ֧ŵټڶ࣬ɽգۿҲԲ˼ˡ
ǿ⣬ôһլӣʵֵǮĵƤΪͼ
ʱȨ֮ս³꣬ΪһƬ档ȫʿˣհ໧ɻҰȻؽôŬڶ꣬һ԰⡣
ﵽǶǣӺƶģؽ𣬱Ͷһ򣬳ռֲˣΪҵ֮أլĹ֮أũɣȡ֮ҪլӣռеأʹѾΪũҲҪؼֻۣҪԵЩ⳥Ϳԡһڵؼ۲ֵǮ뿪ڴľȻͬһһլԺģһưܣϼǮ
Ÿ˵˵ƽһԵζ˵ӹ󣬲ǶӸ֮׷ҪסҵҪĹ¡֪ʥ࣬ȴԣҪԭӣû
ûԼܿɢ⴦լԺתˣȥΪլҲпܡ֪׵һ䡰ϲµˡɾڵƽڵƽʱˡ
ϵССȸͣ»ƽˣ֪ûеܸŵùˣɽܲǰ취ҪðЩҵźά֡
ŷ¶˼ɫ⼸ûжǮȲڵʱҲտˡסլ࣬ಢʶһ˼ңȥ֪˭ܸɣ
ƽʵԷ˵๫дңһֱαֻһֱԵҵһ·ܣտһﻹõġĵطȻڻЩŴ󻧲٣ƣֻǻơѡܸɻᾭ͵ģת˾ңѰЩ·ֻҪлǮ룬լӲ֧ȥ򣬷ӦҲ֧Ų˶á
ŷæһ񣺡ⶼ󣬶˵ˣܲʶ̧٣ֻǼʵǹܲҿЩӣѡ˳ȥݷá
ƽͷáЩϾӣٹ£ҪѲӣڳһѡˣӪ
ŷлڴӦ
֪Ȼӣڶ࣬ǰΪЩ˻ٺ»еĴ󲿷֡ڼҵ䣬ǳʱˡʱ˺ٵһЩŵʿ򣬴󲿷ּûһ֮棬һ˭Ĺٴ˭˵㡣ŷ˵ɷڵĹٻģһ֮ŷһŮܵˣ
οǹ٣ǿ֪׵ĶãﲢܷڣҲûŷ˵ġ
լﻹסһˣַھ࣬ÿж˿ŷ˶˵ĸܸĸܸ֪
ֻƽֹˣһһŻٴŽ


6 ·ǿ
ƽһϵĻҳ߳һվŵϲСֵܣѾˣǲǹȥ鿴һ£
ˣǸʵˣŵùϲһ˵ţһߴӻͳһͭǮŵƽĹǮʮģһҿɲ˰
ƽͷлͭǮյеʲôʱ
ϲƽǮվﲻߣ̧ͷ˿죬ô췹ԣȥˣСĻҺӰ
ƽ˵ֻЦ֡
ãһ죬ƽ͵ͷ۰Ͱ͵ؿϲ졣
ϲ쿴ƽЦЦŰȥȥ
˵꣬⡢⡢⡱ܽ˵棬գ۾ͲӰ
ƽŲӣֱؿŵڣ˿ڿˮ
ϲСضһ룬һ˫ӣͷ˵ţƽϲ̵ţϲƣдϢ
ϲ조͡һЦ˳˵𣬽йʶгϢġƶʲôãƢֲó
ƽЦһȡͷŴҧһڣһֶֻ˴룬ű߶
ƽǰׯ԰ϰߣ˾ĳĸ׼ǰֵǮģƽ˼Ҽʹ֪ЩζҲ޷ؼȥ󣬲ȻѵĲǮֻгЩطܶ˼ƽ˼Ȼūڶ࣬ҲҲû˼
ƽھŹͷԽݸϲ죬Ҿ£һԺлƣҪһ
ֻҪȻ㡣͵ˣģҲŲأҸ˵ϸŵ㣬˵ԶĲ԰ＸкҪӻҹңҲǣǻҺݻأЦ˾ӣкĵҶ˾ˣδؾģⳣģͻᱻǶϡ
ϲĻƽ֣лѣǸˣô½ͷк˵ˣżҵ׼ǰ͢๫
๫Ǹˣֻֻ߲ЩкŹ㣡
ƽͭǮȻǣƾԷ͵㵽ٸǣǣɵǺ
ϲ̾ҡҡͷƽ̤Զȥ
ǣǣ˾ӿڶŴϣţӦŵĿǿűߵλãǷڡһ־ǲ԰оľǣҲʵЩ
۱ȾҪһЩֻ񣬶ʮľһ˵ĶӡԼ˾˸ԲʡϵףʮǮԴסһ롣ӶһЩ¼ͭǮͿԵΧ޾иӪ
ƽ̤·ϣʱһͭǮδ
ͻȻ·ߵĴת˶Ƕʮͣ׳˶罥Ȼػ¶һ
һӵһ絽ƽǰͷ´һеԣ·ҿҪ˹·ƣʶģϵǮƶ£
ƽҿȻǴ·ȴûһˣ·Եָߴ󣬴쾹ȻԵЩɭɭġӣ˷ܾȥ˴롣
ղϲĻƽϸǰߵˣԱֲ˵к⼸ռסһƬ԰ҲúӪƽֻǿɹƭһһ
ƽ˵վǰĺӲͷصֻܶʲôϵǮϿһͷͷȥ
ƽ˵ú޵ǣ˭֪峯ʱʵϵ㣬Աֲ˵ûëô˵˵·ǵסңĪҪǮƵǿ
ԼǮ͸ǣôǿˣӲִ𣿡
ƾ׬Ǯλǣ
ֱƾ㣬кλ˵
δ䣬һ󲽿ƽϾȫһȭ
Է˶࣬ƽұסһһȭת·ȥ˾˶࣬Щ˻ҵ¡
һȭգҲȥ׷ƽֻվԭزЦ
ƽ˲ʮͻȻһȣ
һ·ߴɨ˳ֱԼ˫ȡ
ƽһæ·һ߶㡣һĹ򣬼ˣĸΧɨĳڵϡžһһŰԳΡ
ˣƽŴͣһź㲻ǹԱ԰ӵĲξ٣
ξһЦ֪үү˭ȥҵãϵǮƶֵȥԱƣҪǲʶɫĹȣ
ƽһ£ʵ·ǮƣͲȥ٣
ξֻЦٸֲҿģ㾡ȥ棬µ㻹ң
⻰ƽһʱ֪׻ŵʱ򣬺ϸ¶ҪԼһӡ߲˭һżҵͨˣԼһ죬Էȴʮ죬ô˵ùǣ֤˱ˣҲԼԿ
뵽ɶֻ·иԼΧ
ξ̾˿۹ƮﻹңҪִˣ
Էĳһᣬƽһæңǲǲҵ˾ӻҪסĻƣ
ףôȥģõ˷ͶԶԶģ˭Ҹֵԣֻ㣬֪һֱ
ƽͷһΣҲüʮǮ⼸ǮúôͷˣһҲܵϰġ
ξصǵֶΣƾʲôһˣֻҪʵʵϵǮԺٲҪȥˣȻ᳤꣡ȻһδһΣΪֹ
úǵ˾ôᰲĸɻǮмǮһ죬õĻһپ⡣ξЩ˵ɻΪۣ׼˻͵Ǯǲɻʱ˳ǣõ㶫͹öӻˡ˾в涫Ǯơ
ƽǸʵˣ벻ЩôҲ벻ףѣôҲᱻЩͷкۣףôһǣ˰ֻпǵļʮ֮һȲͬǾ·ݣֻǵڶȡһƽֵأҵǲסԼ˲Ŵ˾ߣ˵ͷ


7 
ξټƽǲʹ²ͷдһᣬһɱ˵˵ȥǲСǣҴһȣ
ƽͷãд󺧣һҸյܡ
ʱԶ˸ߺǰߵǲʮɣ㣬˵м£
ξͣסֽţתŽٲһˣ˸ӣǵͲ˸ջ˻úܣֻԶԶţҲǰʱ׼·
ξٵŰӣضӵ˵żʮɸֵҪĻ˵Ȼȥķ˰ĵšǵȲ̧ؼҡ
ŲŲŲİڳһܵļƣеúǻˣһ˴˺öݷżң˵๫ǰдѾ˵Ҫ๫Яһˡżҵǹٻ˼ңЯѿ³Ϊ޻úһţСߵϣ
ξһʲôˣҲҺƵϴ˵ûһǧҲа˰٣мҲξٵ
ЩúƽʱȾƳ⣬ȥ޼ɣҲһֻǣ˵εľ·תʹ³ǧˣ֪úҲ£
⻰ξٵһȻ˵û˷ΪǶǸżһ仧ƾֶΡȨģ˵Ǿ·תʹͺصѲ춼ͷܰƤֹٲֹܣЩͷ촵ţʵ۶شӴ󡣵ǵģһĹͿܰŵƨ֪أξһ۶ǻɢ
һߵļСȴûвξ˼ֻ£Ӻתʹ๫ʲôôΪһ仧ͷ磬ֻܰǰ˴˵
ξҡҡͷƽǰһһָͷˣҷŹ㣬ǿתʹ๫ϡ˵Ǽ٣Ȼ๫ͷҪѼֱ棡ȥˣǼתʹ๫տҲͲõ˾ӻˡûСߣǾ͸ˣ
ƽôŹԼһڴô׳Χס˵ǲǼٵġֻһ᲻ԼòݻƣһҲ᲻ûļʮͭǮǿǼＸķǮôӲ
תʹżұ֪๫Ķ飬ղ̫ˣûȥֻ֪˹ˣԼóԿͷˡ
լһ˾ڴߴߴ
һʮĸ˵Ǹ˴ĲƲźüģʵ١ֻһѣҲû֪׶١
⻰һ˾һӦͣ׷ߥŷȥƽ
ŷףЩǴŰ˵⡣ʲôҼƽЯҵǶûӰ£ֵֵĲƻġƽ͸֪׵ĺ˵ģȷе˵Լҵģôܹһ֮˵ԺҪðҵҲҪǮܻܲƽЩƲŻдá
ŷװɵ˱̲סˣһһ䣬ɳӰطŷ̰ƣǮҲָҡ
һʮ˿ȥЩǶ๫֪֮άּҵģܹã¿˾ܰƲʱã˲ҪҶ˼һӣôûһѹ׵Ǯƣ
ô֪ûУ˵£м֪ģ
Ⱥﲻ֪˭˵һ䣬ͨ졣
ŷһŮǳŵڣƽʱһֻȥֳ治޴롣ֻ⣬ܱô˵ǲ
ʱվ˵ѽʮɻˣô˵
ƽǺЩղŸ˶ŵʱûãȵ뿪žú£ð亹·ߵּ亹û͸۳ζ˵
Ⱥƽŷ˸񣬵֪˰һʲô£
ŷ˵֪֪ľ·תʹǵ̾ټƽǰʲô˾ʹڷΪ٣˵Ҫ̵Ķ飬У˵ǿɵˣѰӪ׬ЩϢ֧żҵǼܹһ˵ģҲֻˡ˲ţֻϣ쵽תʹ˾ȥݷö
ԭ˵Ҧ˵ĲǼٻһΪͷŲξټأִģǼγЩ˾ӣ˵๫ʹŪģһ˾׬ǮơֻҪ©һЩ;ǼҳԵġ
ŷ˻ϲ˵»ܳɣ
ǰƽ˵ŷﻹǰŰɡתʹǴȻ֪İżＸ˵Ҳ˵ʲô׬ǮӪûסͷٸ˲٣ƵҲУƼҵĸࡣܹȸٸ׬ģǱȻСȻΪʲôҪԼȥֱȥƭȥ͵ѹټҵıԼҵģø⡣
ٸ⣬ҺôҺõʱ򻹺˵һٸʲôѴ˵ǮģҵҲټԭܼ򵥣ٸǲǮģܹһգһ±ȫɺ˳е
ʱٷĲҵ˾ӪҪˣ˼Ǯ֮Ǯ׬ǮԼֶΡǲȻ˫˵Ĳףһþ⡣ˣеĵطҼӼۣûе
ٷ漰˼ܣȻҲ˾Ĺֻ͡Ҫ˿ǾֵĹ˱ģܶʱǻᱻɵԹٷˡҲɵӣôᱳֺڹȻҪת޸ˡ
ܾơλǲ裬һ˽̼֣ǰĳһֵóȥٷ׷ֲܣҲˣֹͱΣܵõôһܾǳ³Ʋ乫Ϊβ֣̼˵ٷҲҲ룬ȻټҲҲӵġ
ŷƽ˵ļܾǰѹٸĳһ¥ʲôĽżңǰ˵Ĺأ׬⻹ǲ˵ƽĻƽĺʽûʲôգǿɾ̫ˡ
ƽ˾죬˵ƽĺܶ£Ÿһֻ֪תʹ͢٣һ֪ƽĹܾܿͲٸֻԼĲҵһżңǾͿɿöˡ
ŷ˻ǽŽɣƽˣ˵츱ʹǿŵԱ⣬ɽɽǮ·Ȼ˵˰ǣ;Կס͵ת˾ȥһΣ
ŷ˵ͷá
ƽʮɣŷ˵ɷ׽ֵܣһС֧˶ҲΪ˶ű֪ѡ˼̳Լ𡣲ŷ˷֪׵ֱϵˣƽǸͨˡΪ˲˵лƽҲⲻȥմԼֵܵĹ⣬ʳŷ˵Ĵѡ


8 £
ݷһڹԱƽص鷿˸ǰ
˲裬еΪ˾ǻһЩȴû뵽æݡ
ƽЦͶѣֲǴôæ˶ˣﻹôˣʹҲˡ
ǣ˵طϣαٲôġһ·ڹ˹£ֻҪȥͺˣֲҪ¶ܡݣ˾ɵúܡ
ƽ֣Ц˵ʱɣʱС£֪ȥˡڴˣ֪ˣſһæݡˣҵĹ㾡ܲŲʡ֪ö㷳գҲл˸Ǵɣ
֪ҲٲǸģʲô˸أԺֻԷ£Լ۾Σ
ƽҡҡͷЦЦ㣬۾¡
·һļ˾˧˾ûְܣµĹԱǳ١תʹ˾Ϊֻתʹʹй٣ʹйһ·á·¸ģƻǱȽ϶ģʹий٣Ҳͽ˶ѡ沢ֻһЩͼĹ׼ǲ͵ͼٵ׼ʹࡣ̷תʹ˾׼ʹ
仰˵תʹ˾ʵϾǼٴһȺӣֻܹѲӵطͼ˼Ĺʲô飬ҪءΪҪÿѲĸݸأʹйٷͷжһ굽ͷҲûмܹ
ƽҪ￪ʼԼľøĸԶԶġʹйٷݣƽؾİףȴûʲôľܾ顣
Ҫ֣λй٣ڳѲӵʱܹתʹ˾šҪһѲӵطתʹ˾ͳ˿ţĵϴ´ﶼپҪмλ٣Դճ񣬲оץһ·ľ
ӱƣ̸ףΪ˷ֹ·һĹٸв͢γ־档طƲȳãһ˶졣
ƽЩͷʹܵųʵ
ʱ̷ˣи˵๫ˣǰ
ŶȵСȺϾ͵
û뵽żôǸǸưӲƽջ˼̷ȥػһվ
һһṦҪȥˣ
ⲻͨˣĽ๫ļˡ๫ȥ֮󣬼ҵ䣬ǴլӶưܵòӣꡣǼҸܸɵҸ׬Ǯеôάסҵ
̾˿๫ǸˣֻûӸʵϧ
֪֮أûмּ꣬ȷʵǿϧˡ
Сƽһʮĺվһ̺֣óǸɻģ˼ֺøСż˵ҪҾܸɵģ컬ɲµˣԼΪѡ
ƽƽæǰ񣺡Сƽˡ
ض񡣡ƽƽȣý˻ܿϼ룬ﰵͷ๫ˣڵļʲôϵ
м๫֮ǰСֵܣСһ𳤴󡣡
ǾͲˣ˵
ƽ£ƽվʵô
ǹ٣СܹƽƽʲôԸСվǡ
ǹãԼļң涨ȷʵƽԱһţ˵ƽһĹٶƽǿҪعٳϵĹء
˲ƽʵӣƽ֪Щʲô£
عˣСĴЩ㹤׬ǮףһСΪ˾ﾭȱ֣СĶ
ƽһƽ˵ӸһкҪס˵Ļơ֪Ƿд£Щʲôˣ
ƽû뵽ƽȻ֪£룬Ǿʵ˵ƹһ·ܵתʹѵκβһк
ƽ֣ƽعˣЩк˼ңռסӸһ԰ҲúֲӪֻǿɹƭΧһСĵȥҲ˵ǣǵӡСؼҵʱ·Ͼͱкס˵ǲСٵȻҪҵȡ
⻰ƽֱüͷ˾ӻڳ룬컯ջ£
˲ãռع˻ϡ٣ǳģǷһҲˡ컯֮·٣ʵ١
ƽǰ۹Ǹ԰ʽĳУ̵ػ԰ɾûôãٸ͹ܲʲô鶼ܷ
ȻǲξֵطһԣҪǿŹٸӦȻͱˡ
˾ƽѪ֮˵ϸѯʣ֣ܱ˵ϲԼĻƽҲɴ֪ӵĻˡֻ֪ξһ˵ĵϸΪǿˣû뵽ǽͷ졣
룬ƽƽ˾һ׬Ǯ
ҪʲôˡصĻƴȥҲ׬ϸʮģֻֻһҲûмΡƽʱҲʮİˡ
ƽЩ˼飺Щкܹһ켸ʮĵӪ
عˣСҲ벻סǶǳȺģרһϿˡǰˣ֣һأôῴֿӪбֶΣС벻
ߣʲôֶΣ޷ǿɹƭ͵ѣ֪ˣ˺У˾ӵĻƣȻûʲô˼ȥ
ʱŸµһȷڣھŴһû뵽ھȻ䵽պСǿǣɿ⸮ֱϽǷֳͺطֹܵģǷֽĵطӡ¹ƽҪص֪ؽеԼţ״֤ʱ˻ңеľôչ
ĹлƽƽʲôӪ֣˵Ϊһ
ƽ˼صˣСľţ㹤ܵǮƣ͵Աߵľ¥޾ֻǻûܹǮ
ƽ˲ЦӪǲףһ࣬һҪϸܵסԼȻͷǰࡣ˵ҼﱾƵģҲǴӾ¥޾һ¥˽ʿҸŲֱˡ
СôԶֻиȶӪڰˡ
ʵҲǿǮľ¥ΪȢɴ˼̳ļҵֻǵžͰƣСŵ궼
ƽ룬ƽˣȻˣұϸҸӪ٣ԺͷϻԽԽ࣬ʹ취
עǰ߳˸BUGѾ·תʹдˣӺӦת˸ʹŶԡȵлᣬһǰ߸Ĺ߼¡


9 ׼ץ
Ѳ춼ͷмߵſڣߴ֪ͷת˾ģר˰ãץһűߵǿˡǳ⣬ûаûֻҪһҲ㷢Զݣֻ֣ݼֹɽʯ񰲶ˣȱˣһٷҪ󸽽ͷȥµ˸պȥȱ
мͣһ£̧˹
ĳĻǿˣȻڹٸŵģûɵӣϺص֪ξ֪һ㡣ƽʱǳǾ͵֪µЩҲҪһ飬رתʹ˾죬ôƽʲôһһ׷Ҳˣֱ°ûòǾһ㣬ǿѾֵЩ߷صֱ亣
ֹɽʯǱһӿµĵط䵽ܻʮϻˡһˣҲͼָ꣬ϴ⣬ͽ
ãм쳤һһߵĲ۱һ˵ǰîҪ˵ʲô飬ܴĶ
˵תǲۣ侫⣬Ҫһ©һҾͰϵ̲ˣһСҲҪù
ǲŵȴսӦһŵĵԱѲʿפء
пŲԶӣɫҪγˮղֻ֪˵Ÿµкûо˵ĸܿҲ֪Ӹȥת˾ˣû취һһμڵкȫץˣ͵ΪԩֻȥǼ۵ĺˡ
ϸ˵·תʹ˾ϸϸ⸮һܳʱ䶼ǳֱ͢ϽľȻ˾·ֻǮȨ˾ʷ̨תʹֱӵֱ˵ǿУƵϸͷϣ˵Ǻֱӵء֪ǳ͢سһþͶԼǰ̡
ΪصѲ춼ͷӵϰƽʱҲûٳţТЩԼֵһᡣһѲ춼ͷƽʱݣתʹǾǰϵ⣬ûһء
ӱϵĲ԰ξٴںžƣǰһݵĺӡ
Ǻӵ磬Ѿˣ·תʹȷʵȥ๫ϣҴ˲Ǹģֻ²ǺżֻҪ·
һһϳЩĵ˵ٻ֮Ҽ࣬ЩŴ󻧣ưˣǰµԵȴСӡޱҪҪȥǣȻżҵˣתʹͷǺã
ξصǸȾƳ⣬˶ǮΪģǱľǵѪӣ㻹޲ֳꣿ
ҡҡͷٲ˵
ݺӵ磬δתʹ˾ǿǲżҡҪҪֵʰϸȵݾһ㣿ڲиֵܣȥͶ
ξֻЦֻеǾµҪҪɵʲô£ҹܰĺȾƳ⣬Ҫ飬Ȼз©ʱӦԲ٣
˵öԣճҲûТѲھͷˣ
⻰һ˵ﶼһӷơԫ޵ʱͲߣټûάӷĳˢǵòˡ֮ȻҲ޹ΣֻӣסﻹܵסˣֻҪ˷ֵǾԽǽߵﲻȥ
ϣмͺصĳ¶ͷһۣͶף˫ĴһġͷҪץȻֻԼЩľҪˡ
м͵¶ͷɫδǴűȥˣ˵ǳع󣬳ǽͰ׷ɾǧѣ
Ҳܵȵϣһͷʱ鲻ãЩǺϾͲ֪ܵ»˱ͷȥˡ
м͵ͷͷԣ⣡ҪЩˣûϢ
¶ͷЦ֪๫ûԣֻ˵к·٣ǰ֪๫ļͷϡڳİΪΪӣҪץù鰸·ĵЩˣȴû˵¼Ѱ졣
Ҳһֵܶһƣ˭ֲ˺ȥŸЩк˵һ˵Ҫһ
ãʱ˵ʱҲҪֿ˭Ҳǹĸصģǵȥۡһ򾡣󻼣
˾ץ˵ķָ˸Ҫõ˺͵ͷҪֱʱ򣬳¶ͷ˵๫ϵһƽ˾󣬻ؼ·ϱξٴ˶סûд๫ϵкͻģֻ֪һܾǲξǼˡͷȥסǧҪǡ
л¶ͷ棡ˣ⼸Ѿˣѣ⼸ʮǰ׻ˣǣ
һƣξժһƹϣڲ԰µĲݶˣһ߳Żƹϣһ¡żѾǻƽ֮ƣƽֻһͨˣξôҲֵתʹȥҲô˵Լֻûжһëתʹһ·ǮȥС£
˭ţ
ξһֲĸоǰΪȶģҰԼ˵ΪԼȫǣҲ֮ǵȵϣҸһʣеסǲã֮󼪣ϵĺúĸûõֵܣƾԼ֣ߵﶼûзԡ
ԱһֵȻںȾƴڳ⣬졣Щ˶ǽоƽǺ·ӣƽ˵һ˵Ҳ͹ȥˣ˭ϣ
ʱһʮĺƿ԰ţС·һ·߹
ûë濴ˣһڼôпգãһ
ڼЦ˸ǰӹݹľƱͷһں£еþƣֵǺÿһӣ
ˣξһͷӲݶԶԶڼ֣ڼþòôпֵܣ£Ǻƣɣ
ڼֵֻܿùҡڸЩӲƣֵֿھƺȡЪһЪ͸óȥˡ
ξҪʻôܹŹһץסڼ֣ԱߵĵϣеЩʲôʱҹȱƣЩӣ
ڼ˳£Աߵݹıӣͺơ
꣬ξٵڼߵ˵תʹµ๫оɣ
ڼ̾˿ȷд¡λתʹʥʿڵﳪʱͻȻ磬ֽ⣬Ϊѵõס๫ʱڳ࣬ϲټң˵½ʿת콵½ʿƽУнʿ֮ȥΪ٣ƽң˽ֺǣִǲһĽֺǣڣӦ˵ռסԨԴҪշżҡ
ڼĻкаáɲһĽ飬ٳϵ֪֮ͬ졣ƽڵĵλǱضҪ֪׵ġֱ𣬿ɲƽ˵շһô򵥣ֻҪżҳ׷㡣


10 
ڼ˳ĬǺЦʲôϲ£ѵ˾۵ô롣
ξЩĲɣûʲô£ֻǸպôϰˡ
ν겻Ȼͷ룬ֵܾλһһƣұ͸óȥæˣȹЩӣһλ
ôýڼƷѣ
һ˵ţһ߾ӣڼһơ
ѱӷ£ڼվξټ˹ֵ֣вൢ飬͸ˡ֮λһ
ξٴֵվͣڼƳ˲š
ڼһߣûëû뵽๫ǰԵһżұǲˡֻ£֪Ǹʮɻ᲻ǳ𡣡
ûжһָһѡʮҲ꺢ӣѵԲţҾͲţѵΪôһС£׽ֵܵȥ
Աһػĺһȿţһߴֵص
ξ治ɫ˵⻰˵еλֵҲ£ûʮһëֻ¹ΣҪֵ³һЩҪ£
˺ȻӦŵºȾƳ⡣
ڼ˲ţλתֽǣмͲ֣ͷСѾ鿴ףƽŲξٵļк԰һ
ãɣ׹мڼļͷתк֡СǶҵ԰ץˡסһҪˣҪʬ
ڱȻӦŵ׷ȡ˲صıм԰Ŷȥ
԰ţм͹ȣһŰѲߵ˽ȥ
ξһֵܺȾƳ⣬ڿЩһĿɿڴ
мʹֱ嵽˵ĸǰȵ⼸ɱţƽʱɹƭҵط·ˣʵʵһȥ
Ȼ䣬߸ŵıѾȡ
ξڵվͷǷʲô£ʹҪҪɱֵܿ԰һ񣡡
ˣˣ֪๫ǰ˵мֻ֣ξ١
ʱ򣬲ξѾ߲ƣղڼΣﻹף
ΧԼļֵܻԺתۼͱıסˡξٿŻᣬһȣѵϵľһ߷ɣԶӱȥ
ӴӶζûеߣдƬĺ̲ĵأֻҪܵĻᡣ
мͰһ죬ȡҹ
һӼæѱϵĹȡŵмȡֻݹȥ
м˹֣乭׼ǰŵĲξ٣١һŹ촦һ֦Хֱο٣ƨɡ
ͷüһڱֻ
мͰסԱˣȥ˰˹
׳һ·ܵξٵصĵط׽˫֣мǰ
ξסƨɴʹм͵ͷο˸Ͼɱֵֻֿڷԣûдߣ˺ôҲû˶ͷһݡ
м̧һȭڲξٵϣкȵɱŵʧķ𣿺Ͽɹƭ˶ˣ˵ûдתʹ๫ΣҪ徲ǣЩǺҵط
˵꣬мһ֣ˣһȥ
ã֪ذ̷ƽýСЦλֻܰģѲѾȥ׽ˣȻ߲ǣ
á̷λ£һλǰ๫ϵʮɣŲԶǿΪ漰˾ӣϵС⵽һʣЩ˵Ǵʲô˼Ҫӻ
֪û뵽ǣЩ飬Թϸ˵òףԼΪֻ˽˶Թءǣ浽˾ӵĹ£Ӳ˾ھǳ㲻ǿΪܲѧʿǣڵطϿɲһ˵µǮ˾ܵģڵطҲ඼ϵʡǮط˾ܶѡطԱĿˣ඼ǣ˾һ㲻ܵ
˾ӱ˾أڵطϱȨطٸײǡھȻ˸Ҵǵ⣬ǻ˵ã
ԼŵõȻ߲ǻˣн
̫бмʹѺŲξһصáѾ˲²⣬ܸܿ⼸йأһ֣ͼš
֪֪СӴתʹ˾Ŀˣмͼææ˻ֳŵϹ٣Сķȥ׽Ϊˣ׽Ÿ԰ξһƽպ棬СõţһѣϹѶʡ
֪۰Ͱ͵ؿ̷ƽֻ׽ˡ
̷֪ξٹƳͽξǸʲô֪ƽյʮɵģ֪һʲôξٵ𣿡
ǡһרŸоΪ˾ϵǡؼңסҵȥ·Ҳ˵Ҫơ
⻰֪һͬʱϸôգﻹõʦڣɾûˡڿɺãţһ⼸˵ùϢҪǴȥǹٸξٳȥֻҲ첻ȥˡ
мǴϲԼ£֪طǣȻдô
̷֪ƽλ£һǰȥΣЩ˵״ʲô˼ⷬ
ʹã֪󰸣ôһߴš
̷˵ãȴƽվҪȥǰƽһҪЩµ˰˾ӻǳʲôĿģʲô©ץסЩƽҪһƹ㵽·ݸصģ©ҪϽϣԺֳ
ؼŽṹ򵥣ûԱȻҲͲݷ˾һ㰸֪ػξʣԼϣݸϴĶ°°Ҫ͵һȥûаȨޡ
ξһϸ˵ʱ򶨵ľǿ֪Ҳֻǳһ¶ѣûȨޣϰҪ͵ϸȥ
˹֪ڰˣ̷ƽڿԹۣмʹ
ξƨϵļѾγһ⣬ʹ̣ﲻ֪ж֣֮޶ⷬ
ϣм̧һŰѲξߵڵأ񣬼ףβ򣿣
֪ؿһһߵƽʮɣռĿǿ
ƽ˵ͷǡ
⻰ξﻹ֪ôһ£Ҳ̲סֻ˵˼䣬һָͷϣûҪǮƣô˴ң


11 Ƥ
֪һӣúõʮɲ˾׬ЩǮԶ֪ģ᲻֪ϲʮͭǮΪλҪ
ξٵĸʮͭǮҲôһ١
ֻ컰˵˭Ǽ󺺣ʮǮ⹻𣿡
ξٳĬһᣬŵϹ٣죬ǸΪĲ԰˱ûճɡֵܼţ˾ӵӻôпڷԡ˶һ˵ͺãΩʮӲһš
ûȣ·δ죬ټһаУҲʲô˵һǧЩк˵ǲǶôص̷γӪյֶΣҲǶôѰңϸµƵĵطһȾй֮˵֮һĺú
ξٶЩһд൱ˬ졣дƵһЩͷкҲšǹٸǰˣŴ⣬ֻǴҡڵسȥΪٸ޿κΣ쳤վҲƣˡ
ھڣʵʾԼʵµĵʩͷؼ˰˶ǻʵˣطбס˰͢ԵطвƵ֮ϸĲ㲻㣬ǿתʹ˾һҲطǮطٸûǮټҪֹ꣬ۻѣĽֵûǮ޲ǳԽԽưܡƵͶԲ֮ͽʧȥξЩд̣ôѹٸ
֪Ҳһ㣬ǻʵ۳ʱ򣬴ƵҲȱϳ⼸кֶΡ̷ƽһߣʱ򣬵һӦô⼸һٰӣ˾ʹ˽ˡ
תʹ˾Ҳ֪ʲôĿģֻ֪ӲͷƤȥ
һ֪ضԲξʣ㣬˾ӻҲһ첻ʮģ۸Ҳ¡ЩˣԸ׬ǮʲôƲøɣҲҪƣȻ̰⹤ǮĪҪִ򣬿ʵﵽʲô㣿
ξɫƽص֪๫˵ԩҵˡָ԰ֲˣҲһ֮ˡЩӻʵ֮١
мһʵȥ̧һξһţǰҲںԣƽʱϿɹƭһˣʲô˵˭ʲôƣʵ
ξɫ䣬صС˵ľʵκιƫƫš
ͼˣƮȻ˵ѣ̣ǲˣ
ξתͷ˿мͣǴЦùãͷĪҪУ
мͿŵ֪أԼ˵ߺһѽȴһɱȥȥɱŵɷ
ԱߵĲ۸ӦŵѰڵõɽ죬Χ
ξһЦ˿һߵмͣҪУСôͶλ۴磿鷳ҳȫˣ
˵꣬͵һ׽סԼһȣһͷݺݵײȥ
һͣξڵһѪͷ
ĨһѣԼŪùһ㣬ξٶ԰֪شе֪๫ҪСģ¿ɻ⣡ǲС
֪ﻢ£һ֣Ѻȥ
ξЦѺţ˹
ȻúֵǸ㣬ң
ûë漸һ߿ˣֻĳȣԲξԸӡ
ЩͷкļɣͷֻܲصˣʱֻһƤͻѪڽͷݣһűˡû뵽ξһڹóǱЧ
ң֪ظǺϸĸأϸþڲԶҵ˲Զһʷ̨Ҫ˵תʹ˾˾һš
ƫԶСأξô֪ܰһƤ֪زҡܿͻᴫȥ˸úʷ̨ͳ˽̣ԼƺҲϴˡξٸˣֺݣ֪ؾû취ֻһƤˣ֪û취̣ҽҩ
ѹܣţֶ廨ţùٸʤЩ޿κΡ⸮ӽ£мһ壬֪ӵȨû߰顣ͲˣٸͲ㣬ԵȴѲ
Ȳξٱȥ֪ض̷ݺ㿴СˣʵѲҲȥȰռ࣬ȹЩʣ
̷˹ЩӾҪѲӣεȵãҽȥҪٸرڲʣʵԻȥ
֪Σֻӣʣ
̷֪زҪƤסһ߿ףͷϵѪӲϲŲģġѪˣʵֻƤˣûŽǡ
֪سĬ֪أطкģֺ֪γ֪ξٵֻǸӣΣǲٴ
̷֪ΪѣЦڶ߶꣬Ҳ˲ٰӣƤżҲŹǰȻ˼Ѫ͸ϿҽҩֻΡǣһ߲ǻû˵ˣʾˡܲÿһֶΣס֪صֽš
˵̷˿һߵûë漸ˣЦ⼸˶ֶΣֻǽùˣһȥʵǡѧδϿĳ˵ӣѲɻ˵֪̣
̷ԼЦûëĪһ⣬ӡ
ξǴ磬Щֶþ죬Լ⼸£⻵ЦҲ˵ףвξӣײײɾǰˡ
ֻҪתʹ˾ΪԼ˵֪ر˵ףһѽһ˹ʻ
мͳ˿Խ⼸ˡ۾ɨ˼һ飬һӶľݺӣһڼǰ
֪ؿ⾫ݺӣʵ㣬ǼҪӻ
ǺӲءϹ٣СֻǸȵģʵ֪
ǲаȴʮɽǣ
һ߲Ӧŵ׷ǰҲ⾫ݺûиղŲξٵֶΣ˹һǰõ档Ǹ˼ǣбҲײײͷѪ޷һ˹ʾˡ
ݺǰǸȣǺ˸൨ȴҲûײȥ


12 һɽݶ
ɢ˰֮ȶƽҲЩˣһֱûǰȥת˾ݻᡣеҪϲǡ
ƽɫƽص˵ɷ£ԵǰνӹҲ²һֱŵðݼأֻûгʱ
ЦЦָǰм侻ңǹȥȱΣ
д⡣ƽӦȥ
Ա˾ڶ࣬һҪվġȻʵ۲ûгȴմӣӵİݱҪ͵ǻʹûʵġ
Ավĵصⳤ㰸ϰڰݱٰݼգʽ
Ȼվ࣬аΡƽһμմӣΪȵıٸԼƽվİ֮£ǸƽһΪס
һСӮȼĺøУ̸ƽ衣
ǰվ෢ʷ̨ٺͺϸ֪֪˾εΪ˳͢רּԱ֪Ϊס
ǣּǲתʹġ
ʱƽףΪʲôǰԼΪͼֱѧʿԼ֮µ˼תʹ˾ǣȻûмϸ֪ȨǮ棬ȻǺϸһҲ֪ԺϸʩмලȨְȨô˵ҲǴϸ˾
֪ϸ˾µһԪسνϴͷѩתʹ˾ͺϸͬһǣɱر˭Ϊ⡣ְȨ˵תʹ˾Ȩɸ󣬵ӵλ˵һϸ֪߹תʹ
һ⣬մվ࣬˭Ϊף
ǰ԰취Ǿ·תʹǣڵطѲӣת˾ֻһԱʹйճһȻҲͲڸ֪ε⡣
ƽȻѭҪܶ飬͸ȶ
תʹΪԱѲӵططٳӭӣסݣס̣˸ԼµĹҲԵطΪƽδǰԼعԱӭģΩкϸ⡣
ȲûԼӭӣҲ֣ݳҢͨк֪Ҳһûгӭûһƽ֮󣬺ϸµĹԱҲû˵סݷãҪ˵۽ӷ硣͸¶ϢǺϸȻھ·£ݸͬתʹǹܲġ
ȲԼƽӲȥݻⲻǸ⣬ǹϵԺĸΪ⡣ƽԵͷԼµô죿
ЩˣûӺ֮ǰƽܹ£һƽ֮ǵĹٳае˶δӡͬͼֱѧʿתʹȨأƽ᲻Σ
ƽûôƽƽعȥˣúöʧ
˾壬˾ĳ٣ƽԭǻڴˡοԲԺȨҪģϸԳΪתʹ˾ܲĵط
˾ңƽ˲
˶û˵غһ衣
ȰѲ豭£ƽδ֮꣬ߴΣְֱѧʿΪ㣬ʵԱ⡣
˵ùˡְߵͣ޷ʥ϶䣬ҵΪ˳ӵģֻ¡תʹһ·ܣʱͶν顣
ȺǺЦƽ·֪ԺΪȣ˵Ҫĺӵ֪Ҳǣ
ƽ̧ͷȣɫ˵ҪˮһѴǴˮˮԴǵˮ˲٣ҳİҲӰ졣԰µһնֲľˮֻʢά֡
ȳĬһŵ˵Ҫ
ʱΪ֮У˶˵Ӧǡʱмܶоֻңٻ٣ӵò䣬ˮͷĳ֡ʡ£ͿˮֱˮʹˮٹҲӣԣڵһ¾Χˮӹ㡣
üͷҲЩˣ֪ϸ״лʹ±л꣬ո۳أﻹ
Ҽپ·ŵ񣬴תʹ˾ͳһЭϸֻҪЭͺáǮȻٴӺϸزΪ˵ġ
ȵüͷøںϸȻԺϸΪתʹ˾ֻҪ¹ƣ˵ͺáϸǾøƽݾȣ¶Ҫתʹ˾ܣö鶼
ƽЦЦǣ齻ϸܹ𣿡
ȳĬϸټͷҪǮûǮҪûˣӵ̸ףĺӵ˵󲿷ֶںϸ֮⣬ѵģʵںϸ¡
ˮأڻƺ̲ڹ滮Ҳù滮Ҳ򵥡ˮϣˮˮһСƬˮɽ飬ӣҪ鷳öࡣҪǴɳˮҪ֤ˮ㣬Ҫȶĺӵˮģ֤ˮȶ˺ӵ㣬ˮ㣬꼾ˮ
򵥵İ취Ǵǵΰˮס޵̰Ӻӵƹȥ
ˮˣˮطߣǧųǺ֪ƽʵһתʹһطǧԲⷽ
ΧĺӵҪϸϣֽϺȡ
һжκϸԼȨתʹ˾ôԺȨͻᱻʴθģ
úϸԼκӵҲ룬ܡʹάֲˣӶ˿һˣﻹжȥ
Ȳ˵ƽֵأϸΣ˭ҼʹȨŸǣ˵ȥںĺӵֻҲβˮ޺ãȴΪϸ²ˮĺϸҲѳеɣ˴Ѿ֣ݳ๫ˮºӶΣų๫Ƣں˺ӵȴûˮɾѰˣ
ҢƢΣһ֣֪ݣѵܹܵϸ
ƽóҢѹԼﲻ졣۹ְǳҢϣ۵λԼ߹أѹԼһͷ㡣
ƽ΢ЦԼαظһϳ̣бͰ޺ӵ½
˵ףϸȱǮȱȱˣôһ󹤳̣ҲӲҿڣǾԼǰ;ЦˡҲԼϸҪù
ƽ׼ˣȲҿڡ
עϸܾ·תʹļලǿ϶ģϸøתʹ˾Ĺϵȴܸӡڳ֮ǰϸܶʱ·⸮һǶľڳ֮ϵȷȻкܴĶԡܵƣȫĵλԽԽҪϸĵλҲԽԽͣԽԽܾ·תʹϽơ·תʹǲǳפҲ壬󲿷ʷ϶ָϸǾ·ݣתʹӦģҲֻתʹ˾ӦǲͬʱڵﲻȫһڻȨ״̬һԵ趨ɡ


13 ֶҪӲ
΢˫ĿϾþòƽ죬֮ǰûʲôӴҲ˵ϲᡣֻԼҲȥʲô͸ƽһֺοȥһǰˣʲôҪȥһ¹󣿽һԵҲΪһ·
ɺϸһˣֻҪһӣתʹ˾ͻ𽥲뵽ϸͺ븮ͬһǾͿ಻ԣԺϸҲһ⡣Ȳ޷Ҳ޷ν
˼ãȲŵ¹ϵСһȥһ룬ٻش
ƽ˵ͷáʱڣؿ롣
أתʹ˾͢Գ͢תʹ˾طɳص㡣뼯ȨԽǿɳȨԽأֶطȨµĵطȨת䡣ʹ˾ܾ棬˾תʹ˾磬ֶطȨҲأѾʼһЩطȨĵơ
˵ʱƣתʹ˾ĵطɫԽԽŨõ˾ɫʣֶתʹ˾ȨʷϺõٳƽҲһԽԽǴ棬мӵط⡣
һ㣬ƽ˶ìܵĶתǱȻĹɣ˵־Ϊתơ˵һǧʡɳɵؼأĵطɳطȨתǱȻ
ַϣ˸ãȥ˵ףΪڵתʹ˾ֻǾĳЩطͷûرءʥͷ˼ΣƽյְһΣڵĸ·̣õġ
˾ϵʱְȨ͹תʹ˾ʱ˾ոòãδȣƽط֮ȨҪȵʲôʱ͢ලתʹȨ¾Ҫܵܶ
ƽҲһûгɼԼĲ棬Ҫοתʹ˾뵽ϸĵطȥһ㣬ԼҪһϵоþٴҲ޴̸𡣺ϸǾݣеľøĸﶼҪΪġ
ȿƽгӣеΡϸҪǮûǮҪûˣʲôƽԿκӵҲӲġֻлȥ֮취ó͢Ǯڽʹ޻꣬Ǿˡ
ƽ˿ڲ裬˿ȣת⣺أǰЩӳ͢گѡصŹ٣ָݳƽ֣֪ϸѡ
ȵص룬Щɡ
ƽ̸ľǹƽֵѡû뵽޺ӵ飬һû飬Ҳ˵ˡ
ƽ̫ڵʱڣģһֱھܳƽ˾ũ£˾ùʣӲ֧óƽǮһ棬˾гƽԼˣΪ˾ũµǣơ֮䳣е飬ݣд㡣
طϳƽһȰũʹȰũʹƽ־תʹȰũʹתʹ˾ܸݳƽƽǼα·Ȱũʹģ·ĳƽȻ͹ϽǰЩ췢گ͸йء
Ҫ·һͳ㾭ñҪһΪСתʹûְܣûһУظͲԼƽԼǵÿαʯ䷨һڵط˳ƽֱ֣ٳƽһ˾ʷľ飬ƽȻҪʵ·һҲûбһʵĻˡ
ʱ򣬱Ϳʼ˳ƽ֣Ҫγ̫ʱ賣ƽֵʱ򣬹Ժܼ򵥣ջļмչʳƲӵʱмԵͳʳһʱ䣬ƽãò
ڴڵ⣬ǳƽֵĴ治࣬Ҳܹݸܲôһܵ͢˾ũµλߣסص֧Ųƣʵֲگ͸״йأһ͵סط֡
ƽⲻЩҪתʹܳƽ֣ٵʳǿЩΪǮӪҲãҲãԡһƽֱͳһоùܵĵܶྭôʩԽС
¹ش󣬳͢ﻹûоϣֻگѡƽֵԱ
ʱ±صǮһ˵һĹʹ˾ƿصġһҪ͵ǣһڵطڵطҲ˾ϣطֻǴΪܣΪϵʡǮϵʡǮȨ֣֧Ȩתʹ˾
סǮӣתʹ˵طľڱ·֮Ǯƽǽһװ׵Ҫֺϸ
һóƽ·һͳ滮һϵʡǮֶط֮Ȩƽ֮ҪġֻаѵطȨյԼܹ顣
סطӵģһĺӵ
עƽתʹӪʷǾv껴ת˸ʹ·ġ


14 滮
صתʹ˾ţ̷ƽڵԼƽʵôнˣ
ѾҪ˾ӻƵŸһкΪ׵һʲôξ١⼸к˾ÿսƻ٣ų°ӻл˳ǣ͵㶫ˣۣԺ͵֡
ƽ˵ͷû˵ʲôƽµǲ֪Щʲô㣬ֻҪطȻȥҪԼȥʡ
ƽվһЩִ٣ƽʮɣҪЩʲô
ضˣСȥֻһ·˻ϡ٣ӪΩƣΪд˼Ҳ٣ȱˡ
˵꣬ƽ۰Ͱ͵ؿƽתʹæҪչŸһӣԭĴӾ¥޾ƵͲˣֻ׬ǮҺӾͲˡҪ֧żңҲҪСŵУȻԼơ
ƽ룬ƽȷʵУֻҪ˾һЩٲ˱Ǯ￪ûУ˿ɲУѡڡ
СĻûã˵űҲûʲôֵطﲻССȥģһߣѡһط
ƽƽһȣһһȥ￴һ˳㿴ûкʵĵطꡣ
С£Сô鷳ˣ
ƽЦֻ˳ѣҵΣҲҪ֪еǸʲôӣǱպøҷ˵һڿ꣬·˳㿴
ƽӦŵ̷һСš
ƽصã³¹ûʲô£ͻصС
̷к˼ӣƽһƽš
ˮǶǷֳ֣ӵϱ߱Ϊأ߱ءӱΪΪˮ˼ԡ
쾵ʱ滮ڵʳǣʳΪޱӱϵӣӻʳźŵĶŴ֣Ӧϵġ֡ǣΪ֣ϺӵĴţš
ǲͬǲǹķҶԳƽṹͨģǰϵĵ滮ǳصģһĵǡ
ʹأ˵عܵĵطȺСö࣬Ҳöࡣ
֪͵ţƽָͷͤӵˣͤΪͤͷҲһгͤǮ๫ڵʱ򽨵ġ
ǮΩϢصĹԱϲͤ޸ʲôġһʤΪ¡ںʵӣ賿ϣδ¸߹ңµˮϾ˼ͤӣôʹ˾
ƽûʫ飬ͨյ˵һϢĵطѡ
ͤӣֻ߰ױ˲ʫ䣬඼ӽʤģˮƽβһ
ƽվͤߣ±ӣˮϲʱһƬ׷̾Ƴʱĵطν񶼡࣬¡̫ʷڶ̫࣬ƽլھһ㡣꣬䵽زɵڣΪԲ԰дƬ²ɣ
ƽҲ̾˿ɲǣʱƳʱ˵ʱǱĶҪֻ٣ư˶ѡ
ƽЦʲôƳǻˮ֪ͣ˶ٴˡϾӻֻ򲻴һҲǴطǨġΪ䷱ԲŻٵóףֻĻˡ
ǰ䣬Ƴķʱ⣬Ժ͸һһܿΪһڵͨˡڵҲֻʣ˸ռӣǿݳǶѡ
пˣƽƽӿ㣬дôϲʲôֻԱߵСͷҲûװжĵطѵƽ𣿡
عˣСļ𣬾ˡӿſ㣬ʵʺӵﶬˮʱڣв˴ء˵ˣζɽв˵ҲûʲôҪˣϵĴȻࡣ
ԭˣһӵ˻ķʵǿϧˡ
ӷԴ·ݣһ·ɽУϸƽԭϸƽԭ˿ڶôˣɽ˻ϡ٣ʲô˵ķ٣ǳĻҺ壬ӻƺ˻ȻҲûˡ
հ׵ֽϺӣƽصġһˮḻˮΩһô㣬ˮĥûЩ⣬ֻҪƽ˺ϸƽˮϽʩˮ
ӡӡˮeˮǴɽ㼯Χˮḻ˵ԭ޽еġЩˮ滮õܽһҵġٽӡƺӵӵˮͨķƽе֮ء
һ˳ƽʢ
Ĭһᣬƽƽʥ䣬Ҽ̫ݣòټҰᵽɳȥǸʱǼڰɳƣ֪ô𣿡
С֪£Īʲôϣ
ƽҡҡͷҲ̸ʲôϣΪɳǸСطȻڽˮӰߣҲûжٿˡرЩȱǮʹõģҪôĲسȥЪҪô˽ΪЪһͿֱӵˡΪǼֻ˵⡣ǸʱպҾƳĺǽⷦҲ
ƽţ֪ƽָԼ˿⡣
ƽЦЦ㣬Ǯ٣󣬰ǶѹӡʮҪƣһٱǮ֣Ҳð̵̯ôˡǲ࣬ŵҼҵר˵⡣Ҹ˵˴úӵܰ˷ѣܿͻǸʱ˻ĴҪͷͷҪװȱĹˣЩ⣬Ҳ㹻άһˡ
ƽûЩƽ˵ԼǰôģȻʹˡһ룬ʵˣ˵ǼҾơҾ֪Ҳ˴Ӿ͵͵˵ǮơǾƾ˵ھﲢֻûİ
㲻õģЩҼҲᵽգȻҲƣʱ޸ˡֻ֮ǰЩӣҪѡõطҲҪҺ֣֮һж׼׵ûбǮҼǡ
ƽæ񣺡лΣ
ƽ̾˿Ǳ๫ֻ֪ܼ֮๫ĺôлҡһ㱾ǮҲûж٣ֱӸǼǣ˵費ġأһ͵ǼǮֻ¾ͻػˣʱûǮ顣
ܵȷʵˡżһˣֻҪǮҪϿֵʱҲסǽǮ˾Ͳ˵ʲôˡ
ƽǰЩ͵żҵСҪǮˣôںСǮϵӣǮһ֣֪ôõˣ޵׶һġҪƽ£ֻý壬˲˵ʲôڵʱ򻹲Ǿ˵ˡ
ûбˣûеѺƽܹǮѾ˲õĶ飬ƽԴ֪ƽ˵ý壬ֻǷ£ƽʲô˵ģ
ƽֻҪƽ£Сҵ֪׵һҳסҲԲԼԸҪ֪ͼǰڿⲻ㣬Լֻʱ͵˻ᣬӦñס֪׵ļ
ƽεΪ٣һ±Ҫ֪׵Ķ飬Ը£ǣңҪʼؿʼˡ


15 Կ
ϸãͿȣһŵô˵ģҪתʹ˾Ǹӵ飿
̾˿ˣĪһƭ㣡
ǻҪϸҪ˾ʲôֱӶתʹˣƽֲ㣬Ҫ֮Ȩ𣿡
ҡҡͷ̾λϲ˵
ųĬһᣬȻ¾У޺ӵתʹ˾֣һԺ˾ͺϸ£Ȳݣƽתʹ˾Ҳ͹ˣܲһֱǺϸתʹ˾ͬһǣֻҪ˵һξͱȻеڶΣǾֻתʹıϢΪС
ȵβ֪ҪôؾƽأӵڱУ˾ǺϸҪǮûǮҪû
ȻȻҪӣ³͢Ҫ͢ǮǱĵطҪӦʹҪ޻꣬һ벻͢Ǯʲôӵתʹ˾ǮǾƽǲ
ȿЦƽ·֮ǰǸʲôģʹ£˾ôܲǮƽҪǵȨ˵ˣǮҲû
ȫõģûҲǣפ٣ֻҪ˧˾ã˾áںϸĽŵгһָӣһָӣײһָӡȥв졢׳ǡ¸šͨšɽȣЩڸĹ¡һ㣬ǧˣõõˣ
Ԫ棬ô㡣ײĽãԲ˵ǾǺ͹صŵҲһõǲЩˣʵʵҲ˭öܹʹã඼Уﶬֻۣ
ϸĽõˣ͸·ĽúӶͺӱһЩһӾһӣפԼļ磬طٸϽƣԶʹáŵָǴ̵ʱ·ģط޹Ǹܣ˧˾ͬԼͬأȥøӲطضԼԾӵĹȨ˵Ҳ룬첻ġ
˵ǳеĻʹάײҵܵЩҲʹʱӵûãֳô
ƽǿ׼˺ϸ㲻󹤳̣һҪתʹ˾Эתʹ˾ΪңƽҲȴӾҪǮ˾˵ء
治˵̾˿ԼڵĴҲһһˣϣЩʲôת
ĬһᣬͻȻûǮûûˣǱͲ޺ӵǣ꣬ˮڹɳﻹһٶ·أѵܵˣĺӵޣһҲԴˮתʹ˾ƾʲôѹǣ
һæԪ治Ҫ˵Щﲻ޺ӵ޳ӵˮͺ٣ôܵڣʱֻ¾ͻӳǵΰˮֱӣӿɾͲˣ
ǾͲǣΣˮӳߣҲʡӷģ廵˳˻ʲôҿǾǲָתʹ˾ȥ
⻰һܵ뷴һӣ˵ɳĬ
ǰҲ޺ӵתʹ˾ˮӳߺˣȱʲôûˮǾͻΣƽڱŻ˵ģܹ棿ûӵĳǶȥˣǳİվͲˣ˵ˣҪǳ£԰Ƶƽתʹϣˮų˶Լʲôϵ
ԽԽеĥĿԡһɾͰƽ͢¹ˡ˵²ӦƽԼ
ȵӣ֪Ϸϲ˾ͨУľתʹ˾ҲԼµ˾תʹ˾໥ģƾʲôҪǹܣǰӼ֮࣬תʹ˾ܵþͿˣӼתʹҪõתʹͬСʲô£ͷţ˾µġ
Ҫƽ⣬Ժ˾ҲͲҪʲôˣתʹ˾ֱӳںϸ˾šһͺܲͨתʹԶô̸ܹԼʲ˹Լ
ںϸͨмɥ£ٻؼТȥˣһְִ󸮣ֻǲ࣬ԼԺ;Ǹãڵʱء
עһ޵ˮǴ޵ĺӵˮ˺ܴӰ졣εĺӵûʹöãͷˡ˺ӵ֮ٴοˮ


16 
ϾҪˣϻȻ̫ǻġ
ת˾ãƽڳرߵĴ£һʯϵһż
ԶڰһۣŸϡ۴ʱơԡСԣʿûʱϲһ롣
һģʰ˵Լƽξ·תʹĶͷ˾ˣԹ̸øϸ
ڶԬ{ģݵ֪ݣҲƽ¡ͬ꣬ǰĹϵҲȻʺﲢϸСǮʹԼ˾ӡ
滹мֱŴСεЩǰƽнӴ˵ϻҲ¾·µĹԱ˵ƽ뿪صƺˣԼݾںӵ׼Ŵгʺ򣬻˵Ҫˮؽѧϣõƽİ
ʱطϵѧѧձ飬˶Ӽ࣬ϾӦԺģȽϴǰϾӦ츮Ƹ뵱ʱеķӦԺһ׵ѧΪ͢گֻͽڵĴ󷪲ѧһûйٰѧУģ͸ûС꾭гҪطϾйԱگƣذѧŴбһ
ԱĵطֱǶ⸮·ϸо·ݣʷԨԴġƽھ·Ȼܻ˴ͳֻ֧Ҫ֧֡
һţƽһ£ϸ˿Ų𿪡
ҢдģΪظɥǹٻؼЩˡٹһ£ɥڱˣдƽ·ûкʵְλΪʥ״ԪҢݸмȻΪТ꣬ͬйְǽƽ
ſ꣬ƽϣ˺һᡣ
ҢʱطְҪô֪ݣҪô䳼֪ݵĴͨУߵλ󣬶Խܡߵתʹ˾й٣Ҳ൱
·û֪ݳȱͨеݣΪ֪ݣʺҢȥһͨУһ֪ݣȻسɹٻʷҲĽ֮ס
ͻȻƽںϸͨͬȱܲҢϸأ
ۣ˹ƽۿŵˣô컹ȵô˳ӣⶫģҲý
ƽŷ£ǰţ˵쵽עŵ㣬Ҫš
Ц˺αزģڿʱϼ£ЩôѵסˣҪڳðҵ𣿡
ǰ㣬ڵ٣һһʱҪܣһסܲ㡣˵ˣ㲻ǽǵᣬôܲլӣȵԺˣꡣ
ЦþԶڶʮ꣬ô뵽ʮȥˡ
ƽЦЦԶǣнǣȻҪóԶһЩ
ʱ˵췽췽ǽһ⻰һ֪ǹЩǵʿ˵ġƳңܱЩ˿еĵطȻԲˡȷʵط㣬ؼ۲ߣеǮͿԽŴԺִ֮Уغʣ֣ȫصĻľ඼ܳɻټϺĵӣʲôɽʯ滨ľӦоС
ֻҪǮȱȷʵǸĺõطԶʤ
ΪһˣȻҲʲô췽ʵϺǡڱҪ˵լߵɽǵһȵĵطƽŵȵԼһˣõ֮ءʵЩž޻Ҳ˻߸еĸ߹١լڣǺܶ˵ѡ
һۣ߳һ˵л
ʮʱˣƽ˽ԼԵľ鿪ʼԵ֣ݣȥؾǣԶԶ޷ȡһ·˾֮УȻ˧˾ʹʵȨȴתʹ
ԼմȨ˾µ֧֣طϻмԼʶĹԱʲô˭ܹסдۣҲֻʱġ
԰ۣƽϣ۾һᡣ
ںһʵʱ򣬸תʹ漱Ҵҵ˽
㿴ҡƽ룬Լ뿪̸顣
ƽǰϣȡһ״ݸƽԺĳһݺϸϵ£
ƽ˿棬ӹ£˿ŵʯϣʲô˼Ѿ˵ˣȹ˾˧˾˵ټϺϸݺ֣ݵĳһ޺ӵһ£Ҫ̨ˣ


17 ɴ
һ£̾˿ϸûǮûˣӵ򲻿ġ֪һУΪֱ˵ϸ޺ӣԹһкӵĿίתʹ˾ǣϾͲˡ
˵ҡͷɳˮƱҪˮſԡεĺӵޣ˭ˮˣʦǶˣڣһʧ⻹û˵ءҿǾǲӣ
ƽЦһǲޣתʹ˾ԼϸǮðҲһټ˸ǣǮ־׼־֣˺ӵǺϸĹͣ޲þǮĲߣƣ
ƽ͵һʯһԼλ٣һÿ죬ƢҲǰǰ˾滹ټƽ
ȴȥս˾ƽŵСϱСģлϱˣȻݲС˼ҡΪû˽ģƽĵ㣬ȻͲȥίȫ
ô죿ȵѾȥˣܵø𸴡
ƽ˰֣ãȥǣúȥ׼һ£찲ʹ̵Ｏ飬һܳ⡣׼Խ֣˵ԽףԽܵõǵͬ˾鶨ϸܷȥˣǰЩӶ֣ݺݵ֪ͨһڸһ£ټݡݺͲݵ֪Ҳһ𵽡
˼Ǵݳ֣
ϸҪάʹ꣬ո۳أȷʵǳ鲻ʵ顣ҪӵֻܴݳˡΣҪǾôһ㣡
ƽӣ治Щţ˼ǰǵĺӵȫһ飿
ԣʱȫУӣӵĺӵҲһӵߣںʵĵطͷ궬һɣ
ͣһᣬŵɾʹˡ
ƽϣԽԽãˮϸҧһҧ˵ҲʱǾˡǳǣӵٻ˳дƬĺ̲صĵزֻСС֣޲Ҫ׸ͷ档
룬ŶƽȻΪ˻ࡣ˸˾٣ټоӵĹԱѳֲֲֻɣũٳȥķʵ١гıҪ𣿡
ƽ棬Ц֮˾ҲЩӣȥ½ĳΣ
Ծȣࡣ͢öȲȱЩ³ࡣѵҲЩ
ƽ˵ͷˡ֮˵ȨֵǽӪ³ҲֻڵĹģˡͲͬˣ㿴ǳǽҲյҪ˵ӡˮıȾǵöˡ
˵ǣϸȱˡ
ƽ˲Ц˵Ĳȱˣԣǽ궬£Ҫһ£Ҫ޺֣˴ӸշۣҪǮļԽԽá
˾ʱǸ³úʱƽ˵ҲЩתʹҪְǮôģǮ˿ھŵȣͿ١ƽܹھһ³յǮǱȸʲôࡣ
ƽͬ治ǽʿԸ׵ĶΪ٣˸ͬѧٳǨԾͲôףЩʵʵû취ʿٻԿ£ֳû·ֻܿŹһһ
룬ʵھǰ쳡Կ˾ںϸǿʲôתʹ˾ôˣҲûְ
Ҳƽͷʹ⣬·һĻתʹ˾˵޲ͳʵôèСèֻҲܲóƽų͢ŵ˾ũ£ƽϤ˾
˾ũµߣǰ˴ԪٲˣѾʮˣǹ¡ôˣҲ˵˾ũµĵλпޡǣȵǿɵδز
˾ũµĵλУΪûʲô飬ⶼӡһƽְطϵĳ˾ũµλȻ͸ˮǴߡһѹҵʵ壬ܹܲũҵ֮£ǳӲɡ
ƽҲҲõİ취ֻôԸţȵһԼسȨˣٰѳƽֻ˾ǡһרŵţڵطϹЩ
˵ףΪ˾ڳ͢Ȩأط϶ӦȴתʹУλ˵ǿƣЩѽˡ


18 ʿ
ת˾ŵĳƽӭ˾˵ˡתʹ˾ǵҪ̸ףͬʱҲðдáǾųŶżڶ࣬˼ҴԶˣܵôŵȥתһת
Ϊת˸ʹפЩ鶼ڰţƽ⡣
һ˽գһӣʹһԳ⣬ǰݻᡣ
ƽˣԹ֪ˣСȺ򡣡
Ӧŵи˹
ƽӿ˿ݸһߵ档
濴ϣƽʲôˣо
סݣ֪P˾Ⱑʿַ֮󣬶Ϊ١ηͨеʱ򣬸̫Щܸ棬ŵݡϷԭ֮󣬱;סݡΪ˾޲ǲ
ͷ˾Ĳ۲٣ǸܸµģǿԼһ
ƽ֪Ǹʲôˣǰˮ䰣³һڲ๫С๫ղʲôգЩϵġ
ַ̫ʱʿȻȲһʿңҲ¡ز£˵ߵϽݾγΪ٣ּι
ַŵֶӣ̸ַųмַȥ֮ͶΪ١ڷͨеʱΪҪôû˸ǰСԩΪܸ⣬ŵݡĵܵʿľһ٣Իصԭ
˾ɢ٣Ʒʾ⻹һûʵʲǲӸû˿ϵСôԱģ֮⻹ھٺضĹʱʹáסݣǰЩ֪PдŸƽټ
תʹ˾һЩĹε׼ǲתʹԱ١СȻλͣأôϹٳǰݡ
ƽһСһʮĴ󺺾վĿüȴˡ
Ų̧ͷٷͲ³˵ݣæǰ
ƽڰֵ˵
ƽˣλˡ
Ĺϲƽ˲裬⣺˾·࣬ƽ֪ܲܳԵݿడ
⹧ض³Ϊ٣ͲΪ˶Уʲô·µֻ޹ͷ࣡
ƽЦﲻõЩֻҪ£ҾйͣΪȻʮ꣬ܵûίˡ
һ֮һ¹š
ƽûмۣٺ»ܲһС
ʿ˸ӣһѾ꣬ӸոճֵعӡСȻһСģ˻Ҫ취
ƽ취ֻܰ˾£Ҳ㡣һ˵ǰͷµҲ߷ֻͣǻӣֻ²û졣
⹰֣¹ףȻ¡
˿棬ƽֵתʹ˾ҪһӡӵĺӵһǾ·ӪＰֹٰԼʺıߣ
룬ŵض֮ȥ޺Ӻˡ
ƽҲǣˣо̲ܣҲõȥֵˡݡݺ͵ڶֻ࣬ҪԸͲӡǰɣҲǵȥģһҲһ
ʵлƣγĵؼһֱߣ˿һЩأǸһߣȻ˻һ˻ȣɵʧԶǶǵܲġ
ҲũͳУлڳΪͬշӺĹ̶ʲֵȡֵȣʼǡⲻΪΪָеĸ߹̫࣬ǸŴڣǲ˰ϸ޷֧šʷʯ䷨һұ༮ᱻ׷˰Ǯľ฻мαҲ޷ӱܵʵ
Ϊˣĵؼ۱ˣҲˡƽ⣬һֱǰˮ˵ĴС־๫ѵƽ˿ԼòǱ͸
ƽ£ȷʵȱһЩֿܸסˣֻ硣һúٲ˵İġһ˵ľޣôܹʲô˹֣ǰо飬˵ģõѡȻ˵ʩͼһЩӦõİɡ


19 ǰ
ƽվڴǰ棬ҿһߵ㣬ϻûʲô׵ĵط첻֪ô£ǾﲻԾ
Ц˾ŲԼҲŵùң춼Ҹʰ۾ҲˡʲôӣǰϳʵۣҲûôϸСġ
찡밲ʹ̼ӣݵ֪ͨҲһ·еλĶˡ˵ҼĴҲˣ쾹Ȼеš
ƽȷʵЩţڽ˵ĹְСΪԼھ·ĵһࡣһԼھ·òӦиӡ
·λԭǵڹ·ʱɱȡǸʱ߻ʵԶƽʱӴĹԱҲڳ͢λҪˣɾȫ֪ͬܶݱǳ͢سΪָԭ֪أǲȨأڳ͢˵ҲзƽҪȡЩس֧־ͷǳҪǵһ仰ܸı¼̡
ǰƽϸϸһŵ˷ģһжʰ׵ˡ
ƽųԼסƵǰĹ
ָŹæµƽ׷
ƽԼ£йʵ׼Σ˶࣬ܳ˲ӡˣжѾˣ
һ׼׵ġ˰ʹ̣Լ֣ݺݵ֪ݣѾ⣬סֻ̫ͽǡһᣬҴ˳ȥӭӡ
ƽͷãȥʱЩȥҪȫҪΪư
湰֣¹ᣬز˶¡
ûĸΪλҪǰطšǶ·ӣպÿʱ䵽⣬ΪԼ棬ҲǼٵطҪ鷳ʵݵͨжѾǰˣﻮֵ̣ΪԼĳ׼ס
·λֻкϸݸ֪ǰִһҪתʹļ죬Ҳȷ¼ϵ֪ͬҪתʹϽƵġ֣ݵĳҢݵϣҵϣҪƽĵɺͼܡ
֣ͨ¬֪޹֣λԶ࣬ﱸ˵ˮΪλӷ磬һ
¬ô˿ǻҪЩӣüһʱ˶ʱ֪ݳ๫Ҫˣҿɲﰲ
һס¬๫ùǡǶͬ꣬ѵϣôܲһɣ
һ˵ţһ߰¬λ£ֶ޵Ҳ
һƣ˾ٱλԶ࣬һ
˼ƣһ˵Щл
˶Ľʿ̤ͬ꣬;ʮ꣬мŵְλ˹ٳϵů˵¹ˣꡣ
Ѿڵڣʵ岻ãȨ䡣һʿѲ׾˾˲ټ״ԪԼ;Ͳ˳Ӣţٳձ龭Ǩ
δ֪ݣѾͬʱ;˳ˣ¬ڵͨС
˵˵ţ˵εתʹƽ
̾˿ƽŲʮͣʥĽʿѾ˶תʹһת˸ʹٿǣ˱˰
޵˶вͬļƽúͼƣԼ˲֮Ǩ֮ȻǱܱȡ
ҡҡͷֻ֪֮һ֪˵ʥ֮ԿƽΪʿʱ⡣ʱĽ๫Ϊ࣬ϲʥϵˣԴʥϷۡƽЩͣյλ
ЦԽʿм׻߱ʥмӵֲֻƽһˣûĹֻͣҲֻЦ̸ѡ
¬ҡͷҲô˵ԼܸЩһ£ûʶ˻ǰЩͬʿûһ֮ˣĸðͷԼܸɣҲʶС
޿ˣʧЦô˵ĻʹЩΪҪɼʲá
¬̾ΣԼ˵Ҳֻͼڿˡ
һںȵѱصطϣҡͷôֻܹһƽҲͰˣ㿴ʥЩʿڹݸжˣҪ˵к˿⸮ƹ٣ԽPھھ·֪ݣǸ״ԪҢؼ길ɥƽȻͼκϸͨУٿǣһѾ
ĵʵĽʿǻûгͷʥѾʥҲʼðͷˡһһǰˣ»ʵԼԹĽʿЩ͸ûгͷ֮ˡ
һƽرμı˲ʼɣһȺˡ


20 
пһ˵⣬˹֣һ׮Ѵλذң
޵ͬʿԼֵһ㣬Ԫʲô£˵޷
¬ҲԪֲ˵֣龡ܷԸ
ãұֱ˵ˡƽξ·תʹ֮ʲô¶ʣȴֻҪӵƾ⵹Ҳˣת˾֣ϸȫλʹã˾ֶ˾ȨѾ٣˾⼸඼в֣˺ӵϸְȨֶˡȥ·һ죿Щˣ͸Գͷˣ
춼Ƕϸ֮ȨҲ֪ڣԪʲôϵ˾ϸܡ
¬֮⻰˵ģԪֲ֪ǰʾԼֶΣôгͷӣǵлϣ𣿲Ǯ๫֪ϸʱµõű͢ϸȲЩݾ֪ǳ͢سɲʧǰִЩسķۣʱ˱ͿԴӴֱϡ֪ԼˣĹڳ֪ھǰ;ڣԪôֵõġ
ҡͷǰ̫Щڹžټǵģ춼ȫİ£ǽǨ;
Ц֮Ǹʵˣղ˵ʲôţʥĽʿѾðͷƽҪΣҲЩˣôֵõǣϸͨгȱƽ;ټʥҢʮ֮˾ǳˣ
Ң״Ԫϸͨûʲô񰡣
¬һۣһҡҡͷ⾯Ҳ̫һЩƽžھ·Լˣôó񲻳ȣ¬˸ᣬҲҰĲǲԺִλӣҲڵطһ̨ɣΪʳһվûʲôϢ
¬Ԫ棬Ƿͬ꣬͵ҪЯҪǰʲôֻԡְ֮ڣܹϵģҺֱ֮Ȼ
ãҾֱ˵ˣתʹ˾ۺϸģ޷ûǮûˣҪ޺ӵϸǮ˵Ҫ޺ӱҪûȴѰ졣ϸ˻࣬лʹͻÿ۲٣޺ٳ鲻ˡתʹ˾֣Ҳ޷ǴӸݾʱֻھۣҲ˿ɵͿˣƽѵܴӵݵתʹ˾Ҳ˿ãϸĽ᲻ˣ
¬û⣬๫ҪȥˮµĺӵĶȻҪ鵽Ԫֲ˵Ҳ˿ɵ
ֻ֣ݵ˷ڳ๫ǰԣݡ֣ݡݺݵȫ鵽๫޺ӡ·ݾûˡ
¬һӦУ²ѣ๫ҪŴ˴οںӵԼŸɣҲӦõġһ˺ӣﶼ˵ùȥ
޿ЦǾֻˡ˻ϡ٣˿ɵ
Ȼɵġ֮﷽֪ƽʦֻ֮꣬»Ϊƽ¡ھۣ޺Ҳã·Ҳã
ȥЩΪѡ֪ͨ˽飬ҪǴ˳ȥֻҪ֮ͬҲܲˡ˼룬ǵ˵ͷݵľ庺Щٻ쾭ˮұŶũУѹһˡ
ã˵ҵҪƽϸǰ޺ӵøתʹ˾ʱǻһҪ޲ߣ
´󶨣ֻҪ£ƽ˼ھ·ȥƤôԺ󻹸ҲҪط֮Ȩ
Ϳתʹ˾ǵûеطذ֣ʲô飿ƽΪԼ˾ʹתʹһˣ̫Щ
ƽҵȥסȵĵλ浥һ꣬ҸӰĻ߽Ϊ̨ɣѡ֪ݡԼѾ㹻ˣֻҪЯһ£ܿͿתʹһҲΡ
ܹмˣΪ٣˭ŲһӶ֪ݣܹʲôϢλ²ʲôӣʮԣʮǿ̣ʮʮǾһĥеľͲӡ
ǸԸˣһѺ֣ҶԾҲһԼļ⣬ƽֻǸ˺ʱʵûʲô˲ԼĻᣬδؾͲĹҵֻŪˣԼûĻˡ


21 ˵
洫վ˵๫ˣǳȥӭӡˣղ˵ôλǧҪһæ
¬ڴӦԪ־ܷģ֣ǲһ˵ϸģ
޼ΣҲֻõһҾ˻ȥ׼޾飬ȻҲ˿ɣԪľǡ
ллպк񱨣
Ƿͬ꣬ԸûЯ˵ʲôرĻǼˡ
һ˵ţһ߳ݵСԺ
ةԺ漱ûͷһæǰ񣺡ԭͨǼСˣ๫֣ݳ๫һˣ˧Ҳʮ֮ڡˣ˾й˧֪һġ
һ㶣ô˾йǾ·飬˾ʲô飡
ة˫һ̯С֪ЩͨиϽӭ
ɣҲûʣֻ֣֯׼ӭ
·ʮͤͤԵǲͬλĹԱӭ͹Ϻͳ½εִҪʮĳӭֻҪӭͺáڰʹһУȻ߹λǰ๫
ڳƽ·ÿһλ֪ݶļ֮£ܳӭں֪ȣΪأִڶʹǸӭ
תʹ˾ţⴹֶƽ¹鿴ƹѾȫˣҪѹʵ١
ƽȻ֪ףţ޽꣬Ҫ֣
һᣬŵ¹ΪûǧϣֻԳ¡
ǧҡͷϸŶ˻ȥάʹۣȥǧˣǰ綼ϣܴܲ뻹֮䣡
Цǧֻ»Ҫʩһϣ˸ͺأټ°ٰأط̫ԶӦ̫ѡȷʵҲղôˡˣֻ÷
ƽڰ֣Ǯ㲻ҪģֻҪɡˣ滮ôȴ𣬾ôõʱһ顣滮д״Һʹ
⻰֪ƽҪصˣæ񣺡¹
ƽɫ磬ʱѵ˳ӭӡ쵽Ĵﲻ٣һҪЩҪʧ֪ݣһҵĹλߣǧҪˣ
湰֣ģ¹Ȼᶪ˾档
˵꣬м֣׼̣ӭӽμӼԱ
ʱ湫Ѿмλ֪ݵתʹ˾š
治ҵæӭȥ
ƽҲеڵͷֻڳŲ裬š
ͬݸȼȴһݾڶȡȺö༶»ڵĶַϡ¡üȡڴ֮ϻоλߡǺϸΪȻھ·֮£ϸĵλͱתʹ˾ߡ
ݾнڶݺͶݶǴެǳ͢سЩط֪ݣǶݣ֪һ㶼ְڴϻ߹ڴʡϵģƽڵĹְδرǸˡ͸ƽǰͬǵؼУһؼСʡСʡСƻУ֮ϻйֱϽСǸʱͬǣתʹ˾ʽ㼶תʹĹְҲԶԶȲʱʡ١ʵϲǲʹֵģǳ͢СٳƴȨǣƵطġ
ƽһ÷ǳ٣ѾԱϲһС顣ر··תʹоĹְߡƫƫΪٵĵطǾ·ԭصأҪݾ٣ʵϻСƴȨ
Ȳ˶ãżλ֪ݽ˳ƽæ
ǰǵ֪Ժأƽ˲ɳһֵô֮磿ʹҪ˳ӭǾ͵ˡ
ԺЦҡҡͷ·׷¾ͲͶˣԼϹʡ๦ҽھ·һͬ£ҪЩ񡣡
ƽ׼䣬֪P֪ޡ֪ʵ˴кԸϲ衣
֪ݹλϵͣתʹ˾ӭԼϹҲͰˣԺذ˵Ӧõڳݵġʤڶȣ·ָļެ֮һԺصı򣬴ʡ٣λƽ֮ϡ
Աɺʡ٣˼ԭƳʱʡģƷƷ¡ʡƷϵĹ٣ʡɢﳣ̡˺ʡɢﳣ̡򡢸ӦسΪʡ١ڸߵʡ٣ɳơһִļӹ٣ҢΪɡ
ƽڱ˾УΪһΪǿһ̨ףҪాٳȥ
ȹ裬ڷ磬ƽԺص˼һ˵ʡλܸˣϺͳҢλǰִʵһ𡣾ǺߵİʹãҲǸڶʹװڵ
ƽ̾ݽڹٳеλҪִСԺڹλִֻһô˵ҲԵģȻڼˡ
䣬㼱Ҵҵش̳ӭȥˡʣµλ֪ݣ͢ٹû˵ĵλѹһͷҪܵ
쵽磬ŰϡҢӭõģй죬һӪò֪ļλ֪ݺơ
Ǿ·ļ飬ƽô͢ĹԱòԶֵ͢ط񣬵طԱܵؾ͸е
ȵӲ١Ȼͬһǣĵתʹ˾ϸҲǿˣûƽȥӭѾˡ
ʱ磬ƽԸϲ跹һһӡû緹һͣʱֻһ㣬ʡ̸ûо
ðղ跹ȥƽʱ磬̸һ̸¡ȹһʱںñ˵㱡ƣΪλϴӳ
̸飬˵һʱ£ʱԺȣǲЧˡҸλ֪ݶԶûеͻصĵôҲҪ̸ϸ졣̸µʱ㹻ʱ䵽Χɽˮء
ƽһ³·ΣҪ˾һ档ҵŰݷãֻڼڵˣҪȲֻλˣ·һС⣬ҪŵǽֻԽһ
ֲǾ··Ϊһɵ㣬Ĺ򣬲ԤʱϵѾǰ֪ᣬ鵹Ҳһ졣˵ˣ·˾̲ȰũʹճûжϸҲǷǵɡ


22 ˾
ƽ꣬½Ĳ豭ŵϣָ±ŵǾ·ĹԱ̸飬ô£ҪҪرһ£
Ңһ䣬˵Ŀⶼеϡ
ƽˣһҪ̸˾ھ·飬һҪ˵·Ӫ񡣿ǮһָйأҲһȥ֮Ҳл˵˾ӪǮǾ·ܹٳһ㣬λ̸صҲýǲǣ
ҢȻҪǮȻһк˵һʲô
תʹ˾ǮЩǮվҪӸƽܴӱĵطҪȻ˸طΪ٣˭ˣܹ¸Ȼ֮áطǺų⳯͢ģԸǮȻ˵ɢͯӴҶϲ
˶һۣҡҡͷҲ˵ҲǿƽӣȻô·ǣҲܡ
ƽû˵ɤӵƺˮȻˮ㣬ˮɳ̫࣬ӵٻ˵ÿľ޴ӺһӶΣӴѾ߹˵ӣȥ˵ãȻκӶβھ·ҲӲǲǣ˵ˣӻƺˮÿ굽˶Ҫס˴ؿãֻٴӱؿ鷳ݺ֣ݣÿ겻ͽռأҲ˾λ๫˵Ҳǣ
ϵݣ˵ռأҲ顣ͼˮаһѾǳףҪ˵ˡֻҪһˮôǵطҪʲôͺá
๫˵öԣˮһڵǧڱУֻˮãʱȴҪֻǾļݣ·ߵļݣҪ˳ˣܰáģˮˮΪ磬ΪΡ¶Żƺ̲ͷó๫ġľɱˮ֮¿ˮƺӹʵϰҲһһ̣Ϊ֮ơ
ϵͷá˵ǻƺӰ̣ʮʵЧĻǳ๫ڻ̣֮㣬Ҿò
˵תͷʳҢ๫֪ţ
Ңһ縳׵֪꣬Ѿȥʮˡ
ǰʮˡ๫ƺӵ̣ԻݵݣǧʮΪҪڻƺ̣Ȼó๫ķӡ
ƽ˵ֻ꣬˳Ļ˵ˮ˺๫ǵһˡ๫Ҳھ·Ǿ֮Ǳˮµĺӵɳ๫Σ๫Īƴǣ
ѽϷѸߣ֣ҲֻˡҢųףڡ֮£ϱգҲƴǡȻͼô˵ˣұٹ£¾ǡ
๫߽ڣΪұģ
˸ϣһ޳Ң
ʵڳʱϸҢҲôԸµط֣ݺݽڣ˶ûʲôʱǰִԪسȻȻؾС֪ǰӣ֮顣
Ȼƽƽֵɳ๫ִ£㶼ãѾһ롣๫׸䣬ܹȲͣҪ˴԰ЩҲǺõġ๫ͨ๫ĸΣ
Ңһ㶣æأʮӵѣҪʲô֣
סҢеϣԪ˲ܲϰͼ˵ļǣĸֻ֣Ҫִ֣Ҫȥ²ͣ
ӵݾڣҢԼϽЩ٣ȥˣ涼ܹյõԼͨУȻԼĻ
ҢҪ棬ƽæ˵๫ˮµĺӵͨδԸ๫һݵҪˡ
޷һ۲Ϸ򡣡
Ϻƽһһ𣬱Ͱ鶨ҢȻ΢΢еƣҲ˵ʲôεֻǸ֣ʲô鶼Ҫء
ϲͬƽ治óҢԼһ˸ɡƺӵ޵òջǵ̳Ϊ¹̡ݰźôʱͬգˮĲȻֻ࣬Ҫ±Ǯܹ޺õġƽ³ҢԽܲ񣬵ʱǳ鷳ԼӴǸʵµģԼ˵ҲʱԴЭìܡ
εĺӵƽˣ˵κӵɳˮǵˮֻһʮ·мѴһСɽɽ飬ӵڲףˮӲסǰҿӵµʱʥϺͼλִһΪҪСɽ֮䣬޼ӣܹʵŷ硣һˮͲ١ߣ֪ƺˮɳ࣬ûˮƺӣӿںٻ鷳ֲܶӵˮҪ㹻ˮֻӡ
˵ƽ˿һŵȣ΢˫Ŀûκα飬Ҳ֪ûԼ˵ĻҪˡ
һֱĬİʹõɳ򹮰ӣʰɣ
ʹԼǣɳﲻӣ¿ˮˮǳһеòҪ˵ӰӣǲеġԣֻС£ֱɳƵƽɳİӲܹߣˮˮߣпܻвε꣬ȻСԣֻɳһСӣԲвΪ׼Ϊ˱֤¿ˮֻǵһӡ
õ˵ͷˣ¿ĺӵΣꡣ
λʦ͹֮䣬ֻһΪǻڣΪأҹ񻹺ܸߡһػֻмٻ˵ֻ൱ƽǰһӣΪεĻǲһ˿һյġ
Ϊ꣬ˮϺӵûжٹϵѡֻɳһСӶˮλ΢ȻѡƺʵĵطһӣдĵڡһҪɳĺӵҪƽֱͨκٻòӵˮͱޣΪ֮»ӣӵˮҲҪһ൱ڰΧĺӵȫһ顣Ȼֻڳ¿ƽֱĺӵӵˮߣپǡ
ʵûεĻ꣬鷳ֱɳӣӸߵ̰С
ʼҵ죬鷳ҲҪ֤İȫƽͺϸȥΪȫΧӵ


23 
ƵʱΪµڴˡǸʱڣΧ㲼ˮ˷㣬ûˮңǳΪһƬ棬ΧҲٻˡڣ꣬ӱҪһδˮǣڸߴĻʳǶ廵˵ģ˵Զϵţ峯ʱǸţƳĳʯҲộ֮ʷǣʱŻΣһһεޣһһεؼӹ̣Ǽͳ廵ˣ˲ƣΧĺӵ˱Ҫʱˡ
ƽ˵ⷬҶϸ֪ȡֻ΢˫Ŀϣûκα飬˵Լ޹һ
ƽһ֪˵Ҳǰ
ͼԼǣΧĺӵǵ˲ò޵ʱˡ
ͻûκα仯ƽе㻳ǲġԼȱԼ޺ȨôͻȻ˵ˡ
ҶڿԼӵòޣϸÿάʹͻ꣬Ѿʵ㡣
ƽӿڵ֪˵ȷʵʵ飬ϸѾɣΧĺӵתʹ˾֣һӦǮ˾롣ϸֻɸЭҪǨ񻧼ɣľͲˡ
ȵص˵ȻǺãɺϺص֪أ˾ʹһ˵ǰ棬ϸһʯһ˶
ƽͷǮ˾䣬ϸֻѵطڳͺá
Ȼô˵ƽȴЩȽͻȻ˿ڷ磬ȻûԵʵģֻЩ̡ʲôֻҪųȨһпɾɲúϸˣ֪ػתʹ˾ǰˣС
ͶӵˮɳҢ֣ˮתʹ˾ʵƽԼƽõĹ滮˳Щϡ
Ңû˵˴δ󶯸ɸ꣬ӵҪһ޺áˮ£͵ϡ֣ꡢ򣬵ȵ󣬳£һޱϣ
ȵȣƽ͵ͷǰ˵ã˴οҪˮµĺӵȥôҪ򣿡
Ӳ򣬵ʯľЩӻܲȫȥߺӵϻҪͷҪͷĵ·ЩҲҪͼȻ˴Ǳһνáͷ·޺ãܻݼա
ƽųҢ๫޺ӵʱǶ£ȥһ캮ضǳࡣȥһտܣֶɲС¡ͷ͵·ؼһʱһҪڶʱڣ꿪ҲǿԵġ
ҢһӣȻѾˣǱһ꣬ϵ꣬鷳ֻҪ޺ͷ̺õˮصĵ·ɣ·Լ
ƽҢߵͨ¬Ŀ˸ԼĿԣЩԡʱԼڵµʱʱʱ˵ֻ֣ݵʱҲҢ˵ˣôֱˣ
룬ƽ˿ĸݳʵЩﶬҪģڶ˵ɡһ죬鲻٣˾ҪͳһҪе˵Ѿôˡ
֪̾˿ֵݾ庺Ѿٻˮ¹죬Щһ飬ҲǱ֮١
ƽޣݵؿϡ𣿡
Сĵ䣬ǿǹġӲͷƤ˵Щǣڵĵݣһ֣ù˴ʧˡ
ƽתͷԺأ֪˵
Ժسһŵǰ֪ҲûûüϸǡΣҪȥ֪һЩȻҲ
ˣôˣܹ˳ģֻʣһݡ
ƽüͷĬԭĴһͻȻ֮䣬ôΧؾͶˣݿֶƽԭ˿ҪܼһЩźϸ̫Զƽ֪ͲΪ˵޺ӵ¡
ȱĿһߵаϲĵؿ˿Զ¬
ڿλϵԹۣѾƳ˶ߡЩŪ۵飬мң鲻ԾȻƽǳҢû뵽ҪôˡԳҢĵλƽҲûǸҪֻˡ
¬˵ģһ룬оѾȻټһվޣ⼸ĽʿֻѾˣҪ취ƽѿ
ͱߵָָ¬΢΢ҡҡͷ
ЩףֻǿЩԣͷ
Ĭ˺һᣬƽŵðɣλ˵ǱʹѸղλ֪˵תʹ˾ѲӵطҪԴרſУ
Ӧһйһһ߰⼸¼طԱתʹ˾˵ģ˵ҪȻתʹطѲӸʲôƽû״Ѻһ·
޺ԺؼƣﲻЩšʲôֻûһƲжٹ֪ǧҪΪͱ¨ӡתʹļȨ˵˵ģҪƽҵط鷳ùԱ಻ԡ
һмǺã濴ƽƽ˰֣ŻصԼλϡ
һμ棬ѺЩˣƽѳŪ̫
̾˿ƽұ룬һ죬һԺϸݵĵ·ꡢơΪؼݶҪֻݻŵ·̽µ·ԺޣظǷ㡣
һ㶣û뵽ƽ˵ôһԺغP˶ִǣæҲϸݣҪĵ·Ǵ³ɽأݵݣйвؼϱ֮ͨһսسԶߵսڳʱ·ΪҪһǴ£ǡҶءǵ˺ߺһƵ⸮·߾Ҫ
ˮͨǶҪùҵչԭϺгͨϱߡνϴֽݣ֮ͨءݵĽͨˣͿúˮͳˮˣͨ㣬гһӾ͹ٽһúˮˮͨϿˮ֧ͨУԳ֮еĵƣйΪŦ
һֱΪƽҪݵΧˮȫˣƽûǸ뷨ƽҪĲ޺ӵҪڳǼôܹ깤֮Ҫǲɢȥġ


24 
ЩͿƽͼҪӣҪ·ģ˴ڸݵô˭Χˮϸ鲻
Ŷ๫ˣתʹ˾ûþ·ƽЦЦ꾩·ˮ޳˲Ϊ˾֮¡Щ񲻺ðã·ؿϡ˼޺·ȵ괺죬һӪ񿪿ѻһתʹ˾ܵĳ¡Ҫ˵Щ㹻ˡ
⻰³ѪԼѾĻúϸΧݵôΪľתʹ˾û˸ɻҪƽЦ뵽ҺˣԼȫǰ׷ѹ򣬻װװ޺ӵȨ˳ȥ֪ˣǺβɺϸ֣һΰȨóȥ
ϺͳҢһҲ֣ƽʹˣݳƽֵȫҲι˵ĶӡҪ˵ƽΪ˷꣬׶áƽҪˣһ©
ƽָſλŵⲻǽ˹ӪٹӪգеʳѻӪ֮£Ҫþ·ĵأǼʮʯʳҲӦõİɣûӪ֧ţôܹһӽˣ
λ֪ݿ˿ֿ˿ߵ죬ףƽĿĵġطϲ֧֣˿ƽȻܹ˾һʹҲǰ׵ġطǮ˵඼ϵʡ첲ôšù˾Ĵȣ
ﰵҡͷϹ룬ƽǴʹϳתʹôܹһ֪תʹȣҪ˵ǴϢƽһܻ꣬ܿص˾˾ʹ˾˻Ҫͽһ¿ɺã˷۱һ鴫˳ȥҪ˵棬ԼҪŵù
ƽھ·Ҫȡʱ䣬ҪһЩǳֶΡڼսһ𣬾ûдݸĸĻᣬƽʱѾ࣬ﻹĸطԱСֶΡ⸮;·֮һʱ俪ѵѾ࣬ȻȫʳҪ˿ܣѾ󡣶·Ｋ࣬ӪصҪת죬һˡ
γľȻƶжƵģȻֺϣûΪȫԵĶңֻǾڼ֮ءҪĵȻǳƽֺ׵ƶȣʵڲˣΪƵĵطһС
꾩·ݾ֣·תʹŴΪֵ٣Ҳɳȥ˼µİʹΪ顣˿ܼ֮⣬˽ʮһֲӪ񣬴󲿷ֶƽҪ˹ЩԺϽ˾֮£ƽ˵ˣôԷĿڣĵط֮Ωֲ˭ȥҪ
Ӫ˾ӵǮ¾Ǵ̣ƽҲܰѾ·ƽˣµطϸʲôСһֱĵǺϸȨϰǵȨóںϸȨˣǱ谭
֪ڲףƽŵĲȨгǮҪʲôͲǵطܹסģֳһྲࡣ
ƽ˵鶼޺ӵˮºӵɳ๫٣ϡ֣Ǯãسȫѣʱ˾취ˮϣӺӵĺӵ˾֣ϸ¸أһҪӷԸ˭޶ұĸʹ˾棬֪ذأǶ
Ӧŵ
˿ڣƽֱȥµĸأƿϸϸǾּ֪˾תʹܲˣػǵʵġƽĿĲӿô䣬Ҫˮչֹҵھ˵鲹ϡ
˶˵ƽŵ˵޺ӣ顣
һӪ·ڶ࣬ꡢơˡݣ˻ϡ٣ڿࡣȻҲ϶һЩӪ񣬵һͷͲ˵ǰĲ֮ˣҪǰΪȥһ꣬⸮Χ඼Ѿѡһ꣬ӪʮʯĿСǱǮӪҪھ·ǰ˵Ϊϻƺӡӡذʮڵתʹ˾רӪ񣬸ԭͨкȻֻûкôӪأճɷֳݣһݹӪһݹתʹ˾ʣµһݸءϣӪɣתʹ˾ɣصöɡݺô֣Ǳɸλ֪ͨ󱨵תʹ˾Ժ˾ȥѲӣЩ˼ڲ֮УλҪˡ
Ժüͷطɣǲ̫٣Ȳ˰أ
˰ʲôʱصˣˣıߴ飬ֻǽԡμ飬кüء
˰ԭҪʡģûйϵƽȥѾչ˵طеȨҲ£Ҫط̯ɡ
һ˼ʮʯʳ̫˵õطġԼµӪҲЧʣһ㣬Ժ±ͷܶࡣﻹãһûвȨԺ϶ᾭӪ֡
صķֵȣһǧϵΪأÿһǧһȣǧΪءٻһǧΪأٻΪءأ඼ƽǰܵ˿ڶ࣬ƣ㼶ʵϳͽ㣬ټһ⸮ط˿ڻûءΪĺϸ˸ͺأֻϡУ˿ٵ͹أڶǧ
ƽѾϰߣԼǰͬ
û˵ƽֵӪڶ˾ӡھ·Ѿ˼˾ӣıӦøܵˡ˾Ҫÿһÿһȥʹλ¿ʼй顣˾Уǿڵطٲ˵طæһǾ仰͸кô˾ӵϢطҲҪ󡣲Ӫôߣ
ƽҪ˾ӿĹ磬ȻҪ鲼磬Ҫ뵽һҪЩӲҪոصزȫγһҵ硣ûӣطصزֻΪϹطòôܶöװ˲ء˹ϵͳԴ̼طá
õطĿģһߵطĻԣһҲΪ˶ĿмලϾˣֹܹеı׶ˡ
˵˾ӣ˾񣬾һֱûбȣҲֱǸ˾ӣȾǸЩٹ˴ĵط򲻵ĺö򵽣Ҽ۸ȶԴ㡣˾ӷеĹȯڿǱȽҪãЯ㣬ֵͦ


25 ǲ
¬￴˿Զĸ裬ľƱطڰϣߵû뵽Ѿ׼ǮǰǿЦԪ֣ȰԺҪ˼ǻ֪Ѿ˿ڣ˭ҲӣϸȨѾ˳ȥͬóȥˮջأԺ㻹СµĺáòģȵѰȥ֪ݺˣαȥѰ
þò˵۾ֱģ֪ʲô
޶һƣ˹ӱվס
¬̾˿֮ǱܱɣҪһΪá
ЦЦ˼̫ˣͬһ˵˵ѵ˵ģ겻ͬ۵һ׽˾֡
ҲǣǱ͸һ˵Щ强Ļǰʲôתʹ˾ãŪԼ顣û뵽ǰ׷Ļͷˮһա
¬ﻰ䣬ͻȻô˵λǹˣ
ʲôԪ治Ҫ̫ࡣǶ˳ƶΪԼְ֮ڣҲûʲôֵ顣ȥҶ˾ǡ
һ˵ţһڰ
ɳҢͳһ֧䣬ΪͨУ¬Ҫĵ鲻١Ң֪һ¬ˣ֣¬ҲѲƾôϣ¬Ҳʹ죬ӣҲñԹ
ɫҲ˵ļ򣺡Ԫ棬ǰ֪תʹ˾ϽƣɲСһֱŽ٣ﶼΪ٣ôûаѱģѰһȥҪƽۡ
ǰ;϶ŵ죬αƽǳԪʵڷŲ£꿼뵽֪ݺˡ
޺¬һһȰ棬ʵ¬˵ʵڲбͲھ·Ϊٺˡϸ˾ͨжҪ֪һҪô볯ãҪôĴެ֪ݣǰ;Ǻܹġ
صغһλˣҵ⡣Ը첲šȣһͨУô·תʹֱŤ£ҲȥǱˣƫƫ䵽ԼϡһѾ
ĵط֪ݣ᲻ǡ޺¬ﲻͬôҲĲëһ̰ƣһǺɫһ˾ͨУϸͨУͷ뿪һƽ鷳Ϊ˲תʹ˾˺ϸȨһҪתʹӣԺͲϹԼЩˡ
һҾƻŮǾƻǹپ¥רײ˰ǼŪƲðŮӸ֡һжƻˣҺʵլڰŮأһжŵɡ
ƽһ¹Σ¿϶ϣµķվʹˡںع£ŲԶǼһתʹ˾Լһ鷳
޺¬˵еǶǳ鲻ϳô˵ǶࡣһģʲôסƽĹΡ
Ȼһѻӣ¬˲ȰֻЩЩΪٵȤ˵ʮ˶Ϻת˸飬˵ط飬ܹ˵ҹ
ƽϲûûҹҹ˼Ҹڣһ˵СԼˡҢþƣƽľ㲻ס
պһ裬йƽһˡ
˼ڲ裬һֹӡ
ƽˣЦ֮ﲻˣʲô˵ģôŸûͱûǰˬӡ
תŲ豭ŵͼȻ˵ǡлɾֱ˵ˡ
㲻ֱ˵ѵ˵ȻҲ˾ˣյĽ黹ڣǰʲô˵޷߲һ죬ʲôʱұһ仰ס
Цҡҡͷײ˾ŵ£Ǹˡղţҿ˾ͨޡ¬һ𣬲̸֪ʲô顣
ǶĽʿͬһʲô֣
ûʲôֻ֡ҵݵʱة˵ͨ¬ͨк̸֪飬ææȥͨӭ˾ͬ꣬Ҳÿʱÿ̶һɣͼž·Ĺ֪ݾ˵Ҫʲô๫˵ҪֻҲǳ¬⡣ɲɣ˹ܵĵط£ϸϸĪõģ


26 žƼ
ƽԵЩţ֪ͼҪΧĺӵȴ֪о˰ѺϸΧݵȫãͼʱ˿ãһ߿Ц
ƽ죬ͻȻЦЦ֮еʱעЩСˡ
ôСڣ¼ݵĳŪЩСϷǲͼ
Ҫǰҷ𣿡ƽ豭˿ڲ裬ͻأȻ֪˱֪֪ȴȥ׷
Ϊʲô¹ԱôҲҪһѵ
ƽѲ豭£֮ƾ˵ȥʹ㵽й٣ûʲô˼
ֹƽ˰֣֮飡С㣬ֻһʿˣ㵽׻ǰ۰νӴİõ٣ʼЩŤġҲһҳ·ֲ㣬Ϊһ²Ϊ档ɴ߲Сڣеʱе飬Ҫû֪
̾˿ͼʲô¶ÿһ¹󼰡Ǿ鲻ô֣һҪͼô죿
ô죿ҪǾȥˡ
ƽЦͼζתʹܱµļ֪ͨΪסٲҲաҳ·һε͵֪ʹˡ˻ǲģǱһһǶǡ伸֪ͨУһ
ϸ룬ȷʵתʹǼ٣·һʷֻ̨ˣعԱл֮ȻΪ˻ǣƣ֪ҲȨϿԼתʹֻ۶ѡһתʹطٰ⵹ǵͱ¨ӣڵطɨزУƽôҲǸز
ƽ˵Աǰ̾Լ봦ʲôʱСǿ鲻ԣֻǲ˷ѾҸոΣƽϣװѸطԱĹϵ㽩òʧһ㣬ŹһΡԺ£֪֣Լȥˣʲô˵ġ
ٳϲκʱʺˣСֶεģȻͻԸƽ֣³Ǽλƽְߵسط۵ȥǡ
ϰЩıƣЩŲŻ鿴ء
ŹųڣɽɽˮȻŻ쾵۽ǣ󲼾֣ʹڣɴ˸š˾ɽɫףɽˮˮɽֽд𶴣ʤڶࡣ
ں£ɽˮʤֵϸµĴ˻ڶ࣬йģ
ȻΪţڱŲΣʮһ
ڹٵıϣһľ¥һƻӣ߰˸ʡ¥ʮʡʱȣﲢûˣֻˡ
С˵̨ǰһ⣬һǾƣ̾˿ûмˣֻǰ׷˹򡣡
̨һʮĸ˺޺޵ص⴦¥û·һЩҪǣĿˣ
һſŴ϶һԸ˵ЩŮˣ飡Щܹ˵ģԼ֪ˣȥСĳԹ˾
һܵأܹԼ˵
˵Ҳ˵ʲô˵ģ
ô˵ģܹģҾ˵ģˣʲôۣԱ߽ӪЩУˣҪȥͥأ˭ôˣ
Ůôôǵ𡪡
ҪͣȥѶľ¥˰
϶޺޵һ֣Աߵĵϣٲ˵
ٽ·оӪȻƵĺõطǿ׼⴦ˮأһҹ¥һ꣬˭뵽ػڶһ¥ұһװ޸ãǮҲûû⡣
ڽӪˣȾƶǷ֪ܲܰǮҪ⻹㣬Щ޷죬һʲô˵һŵ˼ŵľսɷ˵췴û£ҪٺزŶƵ˼ܵ⾪š̫Ǵ⸽ľӪ˻ʵۣһŵʹʲô˵ʹ죬Ƽҵŵÿ첻ˡ
϶ڵһߵĸ͵һѣ쿴Զˣһͣȥһ
϶صɼʵ̰⣡
Ϻ㻹˵ضɩɣǹúӣӴ˶ǼҴɷûҲмˣҪѧضɩҲиӽŷ򣿡


27 С
һ٣֪
ԽֻʫպѰ
¥棬һʿһͷС¿ϣƺ«߱߸衣
ʱġ֦׾ʫȡ·ָ֦ˡȡ֮ӽ糤˺ó£ԶѲΧΪСˡ
˾¥ǰʿС¿Сסǣһ˩ˡ
ӭӵһʮͷ˳˸ŵʿ֣겻ƮȻ֮⣬ֱƲʳ˼̻ˡ
˿Ц⻰ǲɷˣεǣΪıʳ
⻰˵꣬һᣬȻһЦЯֵһ¡
Ƶ϶Ｑææ˳ʿи񣺡չ⣡ҴɽҪʲôƣʲô⣿
ָָ˵λСּҴɣˡԼĽΪˣ¿ƾ٣ֻϲϻǳԲͻ硣ʲôʲߣμǺȼˮơ
϶һ£ɣ˵ǻɽңַš
Ц˵ĲСѵϣλַšԼҲиţСˣǰŸλ硣
϶Ǽҵѵʱ򣬶ɷģ⻰æǰ˸
ִЦҡҡͷɣֻʿҲǶ飬ѵѣֲָ㲻ðҡ
϶΢΢ƲƲ죬Щʧʲôɣûô
ɼ϶ûʲô飬ź«ɣҺ«װ˾ƣһһǮ㡣ˣƺͲ߿ЩҪǾõȡ
϶Ӧŵź«˾¥
ɶ˵ʣôͻȻˣȥ
ǰҸСݣٷݣһ˸׵һҲŻصԭ˰ʮĶĵأǿڡǰЩҸ׵ñ֪ݾټתʹ˾ı˸׼ǲȻְ΢ٺ»΢Ǹ¡Ǽﳤӣ̸ס
ɡŶһ˵ͷ
ִڬִʣĳӡ⵽Ϊ٣߲û̺Ź뱾޾̣ǺӶ
ڬʱһ飬ϵǳСڬԼ
һᣬ϶С˶˾Ʋ˳á
ڬǸߴľ¥˽طǳ֣뱾⴦¥壬ԶķôҪ
ˣ϶ʶˣƲӡֻǴôིﶼһ
ڬ˵ͷ˵ǡֻжһ¥ڣ϶¥úʰһ£Ȼôˣ˰죬ֻǼ
뱾̾˿㲻֪⴦¥϶ģǹټ֮ԼĲҵôȥװ㣿ʵ¥Ҳһصġ
ƽǰĳа࣬һһΪڡûֳ֮˵ǶһǮûǮٲ˵ġȻԼĲҵ˭ڷ¹򣿱Ǯû׬ͳ˱˵ˡ
˵ʱʵۣˣֻҪ֣ûǲǮġʷ䷨֮󣬴áʵͶ״ںİ꣬۸ߵãǲˡ϶زҪǺزڶһ¥
뱾Ļڬüͷ϶ǵʲô˰ɣȻô֮󣬹ڶһ¥Ҫ֪Ȼ϶һң֮⴦¥ҲͲֵǮˣ˭֣ǰװ׷
϶ֻһŮǰһĶˣڹӼ顣ֻ忣һɷ͹ȥˡŮúݣ˵һ˿ˣҪҡŮϣǸˡ
ڬһ㶣޾˵֮һ¥ǹ˱ǹ
뱾ҡҡͷҲ̸ֻôǲ˵Щ
˼ɻ̸˵ļҳ̣뱾ô˵ڬҲͲʡ˻ƣ뱾ǰҲסڳģôᵽ˵Ȣɩɩ
뱾ЦҡҡͷʣҲȢǼޣǸӽŷ򡣺ڻǸˣҼá߲ɵͲͣҲôһˡ
ӽŷͬ׸Ůɥɷ֮󣬼̳˼ҵԼ˵㣬һšŮ˼̳еļҵϸ˵󲿷ǺӵģֻǴΪƹܣļ޹ٸͻ洦Ҳȷӵļ̳ȨҵŮ˹ȥ
нӽŷͱ鷳и˶ͷֲþٸּͥŮ˵㣬ɷгֵɣֻǲܴ߼Ĳ׸һĹϵ翪ţŮڼͥĵλߣӽŷ򲢲ټ
뱾õĵطڼŮ˾ضˣãԴöȴġҲɻÿֻ׷ѣɽˮ֮ʫʡ
ڬ̾ÿ˶вͬļһʱ뱾һֻнʿΪ٣£Ҫɽˮ֮䡣Լ¿ƾ٣ֻʿΪĺ쳾˵ҪٸıŪˡ
϶ſڹ̨ϣŵ뱾ڬˣ̾˿Щ֪񣬾һȾҲģ͸һ
Աߵĸ˵Ϻ˵Ǹôһţô
ʲôضɩʲô˼ңǮݣòļҲƣɵһ㲻֪ɳѣÿҪȥʱضɩźӭ⣬˵ǰ꣬ǻ룬¥ֻҵļҲƶҪӽȥܹʲôţ
˵¥ڶһֻ̾ǰ׬ȣ˭֪Լ־³˵ǳλ˿ԼŮŪӳˣŮ˵Ҳ֪λˡ
ŮѾ޹ˣҲǻƻŮˣҲûʲôѵ˵˼ңŮС̸裬ų˱˼ҿϣΪΪ檣֮ءû뵽ԼŮңҲͬ⣬Ҳ©һڷ磬Ҳ֪ǵʲôˡ
ΪΪĸģһӵĶŮծ˭˵ȥֻôాŰɡ˵װѼҲȫ˹ٸǮӴ˲մ⣬ҲĶȥ
Χ࣬˼ңҿеؿʳҲڶֻòˡֻһŮֲ÷ۣٲܲȥ
˿Ŷľ¥޵ģһƣ治Ǻÿһ㣬мСﳪô˶Ͱ͵ȥмû𣿡


28 ƴ
ΧǾ԰·ߴ죬ټˣƽ̫ҲЩôլӣûҪʲô
ƽ̰Ӽ࣬ж˵ȿլ˵
ҡҡͷֻøǰС
ǰЩͿʼæðլڡķȻססõģֻñһڵ˭֪Լһլӣƽһ
ںصջ볤Ŵָһ᷻ⷻҲд˼ңǰʹ˽լⷻﻹʱΪ׼أŮ޸ס滹Ӽ࣬ƽ޵ȻӼﲢûмѧһЩ
ǵЩԶǻٷլкܶеرѳ԰ԡⷻ·ЩҰϢ
תʹ˾ߵֳɷżơͨһĽŴ֣಻Զƽ̰ԼŽȽϷ㣬ûôԡڼլѡ˸߽ӵĴȻݷʱҦĵĹլ̸Ǯ
һ·ţͣ£ǵطˡ
ƽǰ棬һһƬԣԴƬ֡һһţ͸ߵʿȥԿһƬ԰԰ͷһ䷿ݣҲѾƾˡ
첽ǰƽ㣺ôѡطǴ󣬿̫Щ
ҿͦõģлвݣԺǱ߻һСء
˵꣬Ըӹȥš
Ժӣƽ첱ӿ˿棬Ƿһ԰𣬿кüĶء
ƽ½ǣ΢΢ҡҡͷ
ƽ̾˵˵
һᣬŴ򿪣һɫٸ˴㣬ʩԶ࣬쵽ò衣
㿴˿ƽ̧˲š
ƽæϣ˲ţԺӣ˵ǲ԰
Ѿ죬԰ûʲôˣЩúϸֳһСһС飬޵ˮˮ߻һƬһƬ
ʱ񣬲࣬ڻƺԱ˰ľмÿ괺еʱڣǸݵƼ
԰£һʮҵСŮʹ˲衣
˲裬ƽǸˣ֪ôƺôҪ⴦԰ӣ
ʩعˣϣ˶ƴ㡣⴦լҼҳϴģΪӼ࣬ʮĶ԰ҸҶⰮϧ
̲סڵȻϧô
ƴЦΪҳȥһزȥˡҲû¸ã֧һ꣬ʵڼֲסҪǮʹãֻʹˡ
ԭǸѸƽﲻѸףǮ˵лǮˣطôҲֵʵ̫ªˡֵطԼׯǣ
룬ƽƴ㣺ˣԼסȥ
Ҹĸд¥Խᵽһ
ԭƵİԼﾭӪҵƽһӾࡣ˵ҼҲƵģڿ⸮
ˣҼԭƣһʮĶҰգЩҲơȥٸǴ֪ҪʲôţʹʧơպҪˣѼҲľ¥ά
ڵؿԿѣΪҵϹٸòǮ٣Ҳͬ⡣һƽ֪ģĵһҲ̫ùЩȻ¡
ƴһصӣƽ¥𣿡
ãЩϢû£·Ķһ¸ȥǾ¥ûʲôˡ
ƽһô£ⲻǳĿ񻧣
ټҵ£˭˵ءƴ̾˿ݡ
ƽܣⷿĲ԰ҲֵǮ͵еҲáסס˵Ҳûʲô
ƽ˼æ㣬һʲô⴦լӣҪԺзҵ֣鲻
ûˣѾˣƴ̾˿ǷģլʱȻнַٸǳ¶ˡ
ҡͷΧڲֻľֲ˵ģʲôķӣַȨǲԸˡֵطͲʣеصǣ˭ôһ԰
תʹ˾ڲʱ侭䶯ֳɷĹʱʷ̨


29 鷳
ƴ̸۸ƽߵԺ
Ŀһ԰⣬ƽ̫Щɳׯӡ벻ףǿһ㡣
һѵҾһ
ã˵Ǿʲôáƽһ˵ţһһŲ԰С·Զȥһլӵĸ֡
ʹڳ棬Ҳ󣬲԰ﻹдƬĿյءˮмСһаĶ࣬Χ֣ر߻һСľͤ
˳վסƽҵķ⣬еֲ˵ĵǸˡ
˲֪ƴɷǰǹӼѧв˵һοƾҪġиʿһ˾ʹӴ˷ˣֻû뵽ȥˡ
ƽԭʶƴ㣬ҲΪҪӲżġ
̾˿ƴһ˫֣ǰתʹ˾Щӻ˷첹ϴϴҵ֮ʶġˣ˵һССӣΪ˹ɷ飬ȥ㹤ļǲͦ׵ġ
ͦ׵ģҲΪƽͷĻǸƴ㳤òףһ֪ǳƶ˼ң˺ܹƶȷʵסŮһ㿷޲ãԵδǰĭӺ๩ɷϽһӵĸ飬Եһ
νʵһƶϴ˼ҺѳˣܹѲôҲҪһҵסƴңɷ洫⴦ӣʮĶ԰ǿάסĻ˶רĶ飬һлƶѹŮϣԵˡӼ飬ͬѧһȥʫľۻᣬ̫ᣬһŮ˵ѹʹˡƴȻǼֲˣԼٳȥ㹤ǵײ˵ĳ̬˵Ǳȴ˹úã˵ֹʵࡣ
ԶС˳ˮһֱǰȥ
ƽ㣺ǿƴ㣬⴦𣿡
Цҿʲô㵱ʱҲߣʱһԶÿն屾飬;Լµһܿˡ룬ҹ˲֪ǿƴɷ򣬲ƶޣһӵĸֻãȲԼҹ˷һˡ
˾ͷһСӣҲ֪ӻӵ֧Ӳˮɫˮߵ«έѾʼƣ׵«ںϷ衣ӱߵĴϣ֪ʲôʱһֻһˮӹ̼ʧڲ֪Ŀôϡ
ƽ֣վںӱߣ⾰ɫһʱû˵
ǰɳׯûôˣׯԺߵСӱҲ⸱ƽںӱ֣ˮȥ«·衣յˮϣŽ⡣Щʱһһ㡣
ƽһ֣ʵҲֻҰľɫЩŵæȥ˰ʰһ¡԰ĳɲԣЩݲݵģĵʲôģֲЩ񣬱Ҳ͹ȥˡòã
ҡҡͷãϲϲӡ
ƽЦЦû˵ʲôδǸʲôӣʱı䡣
صѾƴ㣬ǸСŮʹҲˣƽô˼ֲŹס
ѾˣʲôʰѾʰˡﵽЩ·ߣͺˡ˵Ǽľ¥壬ƴȥǸ֣ʡ˹ˡڷٵȥ졣
ƽܣֵĸоԺԼļˣһж̫ʣɷһƬ԰Ҳʵҵӡ
ǰղƴ£ͻȻЦ˵ŮҸطͬ⣬Ҳƴˬ죬ǲ顣ˣ㿴ҲһӣҲֻŻˡԺұΣ
ãֻҪϲһȥʲô
ƽЦţһĴӡ
ղƴڵʱ򣬼λǿŵģǸȥɷġĵطҲһһӡ
Ůһ㶼ӣڼҲһӣʷ½λ̾θҲʼˣûбʱôءΩ⣬ʲôʱʼӣŮҲͬʱʼˡϸǺѧĵطͬʱҲŮԵλߵĵطʷôأìбų
˾ŵĺãؿϣż֪Ժ˵顣
֪Ժˣ˵Ǹƴջլ춼ˣ᲻飿ƴңڶǰ˵
˵ʲô˵ҿһɷֲҺģһת˾ŸҲɣһѸûŮۣ˳ȥýҪС檣ѵϸط˾ͨпɲǵطļ൱٣ûвڵطȢ檵˵ϳãҲʲô
˵ǡƴլӣǮװǮϣǲǰ׷Ļ¥ǻ˲Ǯ
ߣջլƷʮĶ԰ǮﲻǾǣǴլӿɲֵǮƼ϶¥һֻ꣬£жټҲôȥʱ㵽ȥһˣǸšʲôţģ϶ľ¥һ˶ûУ
СȥѾ˴ǮȥûɾͿôˡ
ֱ̾˿ҪƽʵҲ˼Ǯ¸Ǿ¥ģ׬ǮԼɣȵ׻ǵùԹԵظƽ¹ΣȻýֿҲ˳ۣǮǲˡϧ
֪Ժæأķ˾٣öҶÿҪЩǮջǲգЩ˲٣ɲһСĿ
գҳʲôˣҲЩʲôʱʹߣϺзûµʱЩ˼߶߶ͬΪ٣ƽʱܲ
˵ǣ˻˵ʲô
٣˾ƽǰĻ˵ŵֲûκְ£ֻٺ»ˣΩһĹǲμӸּ룬ԼһεĴӡ
γʱ򣬷˾һŴԱ˾ٺ»ϣҲΪʲô߹լڶԭ֮һԱĴ֮Ӳٺ»ٺȫٺ˾ٱûһơ˾Ѿ˶ԹԱһֳͷ൱ãǰ;ͣȽְλҪһЩ
Щ˾˾ŵģٲ󣬿Ųٸ߹ٵǰ̡˾ٵǰ;군иԭģֻԼ᲻¡ÿմӣݱʱվ͵ȥʱרɹԱȥһμʵ۵ĻᣬҰĵķ˾ǶýΪᣬһղǮ
ԭϽ˾ǵطţ볯͢һ֡Ӽࡢʷ̨˾ȶ˾£ЩԱǵط٣ӱǳ¡һڵطڵطţƾնᡣںϸܵ٣ʵȨȴСٶԹԱ˵˾ݱȺϸҪˡ


30 
¥ĺԺԵЩ壬¹ԺеĴ֦Ҷ߲߰Ա߷ĵƹ綹Ȼ谵ȴһů
迴ʰŮ̾˿㣬ȻѾ˻ͰŮ˰ɡŮǸˣֻ̫ûûһԵ
ƴڵΣΣ֮ûˡ
û˾ûˣǰ겻ʮǺʱҸ˼ֲѡ
˵Щʲô˼ôþ¥Ѿ죬ҲûˡȥԹٸˣ
㲻ҪΪЩģ¥ڶ˵ˣǼ޳ȥˣ׷Ҳ׷ϣ޷ƴŰѼҲ˾ǡŮҸ˵ǰļױլӵǮҪպˣԼġټˣ̣Ǯɷ򣬽ڼ˵Ҳеǰλ๫ȢһҵĸءǮ๫ȢǮҪڣƷιˣڳʹģķ˻ټ޵ġ
ƴҡҡͷû˵ʹլӵǰҲʹͦһˣʵ벻ڳǸʲô١
๫ѸָͺУʱһѸʮױҪȢţ̰Ǯơֵòɿ˾򵽻ʵȻ࣬Ҳ̡˴ͣ׼һԨ֮սֻҪιְģڱϱʹӿҪ
ƷջϣڣβլӣƽؾʱʹҲɥ֮ȢһǮĹѸò졣
ƴ㲻˵㣬ĻŮ˵ĺʱûм꣬ǧҪһ¡ᣬǶһˣҸ˼ңһи䡣˵и˶⣬Ҳǣ
ƴصʲʱδȢĹˣ
ʲôδȢδȢģ㣬ҲǼ޹˵ģǻƻŮֻҪ˺ʣͲҪЩˡ޸ˣңҲίˡ
ֻ֪Ʒιˣ֪֪ﻹһλةϸ֪ġ˲Ȣ˸˸ӣһֱߡ˵ҪԼűؼ͡ôţ˾͵ű͵棬ǺӻײˣɷˣοһС檣裬㵫ΪҺãЩҪᣡŮʬδұТ꣬ǲСڣѵһ궼زȥ
κ֪ϸƷҲڼƷլӡ֪볯Ϊʷةϡķ˲ּƶʣСĶӻˤӴ޺󣬹ֶӼ̳
ȥãʱǴ÷зŮ˵ٲ˵һ仰
ɷŮĸףĸӵô㷨Ҳû˵֮ʵĺ
ҵ檻ɣֻҪɷò̫µľŮΪǵĸޣĸ޷ƿǵˡ
ƼֻһЩǮ˵ҹúͺȴ֪ǵŮڼﾭŰŮҲûʲôƴȻô롣˵ˣҲҲ˵ΪˣԼ˼ҳǾ檵ġ
ͬʱľ¥ƻͨ磬˿񲻾ǻЦ
һСŮŹң衣Ρ
֪Ժ󣬿ŶһʮˣصЩûˣ⵹ԽԽ𣬽˲ٰɣ
Цͯ࣬СһҶܶ¡
ţ֪ͺáһ¥ǹһ仰顣һ˼ңɾɽɽ˵ǲǰ
˵ļǣм˱ȵͨһ仰֪Ŷ˵һ¥ʲôܣίʵȹЩӣҴЩθͨȥͨеļ檣̫ܲˡ
ˣҼҹ˰㣬ɲΪǵǮơ仰һڣֻͯʹôܲΪǮƣľǮתʹ¹ζֽ˰ѱ֪ҼҹΪʲôҪ¸һ¥¥ֻõôֲǹ˵Ķӣƾʲôôã
æС䲻ͨеĶӣɱȶӻТ˳ʲô龡ܷԸ
÷Ըҿ׬ǮӺͿ˰ɣ˺ô͸ʱʱҪΪҼҹ£Ȼƾʲôֿ㣡⼸£ѵ֪ɻô
ͯܵȻһ֣̿ϢŭСףСס¥϶ľ¥ûʲôˡֻЩöŵƺȣ϶϶ҵס
ҵ׿ɲҪ϶һСȥźҼҹ˵⡣϶һŮ½ûɷ㲻᲻֪ɣ
С֪ƴɷûˣ¥𡪡
Ȼ֪͸ԼҪʲôˡҸ˵Ҽҹ㷢ƣҵ꣬һҪö϶һҵȥȻӿɾˣ֪֪
˲ϵش֣СܣЩˡ϶һ¥ʱˣһ꣬Ҳ޷ǰѼҲɢ⣬ôأ㿴ҪҺصˣ϶״Ϊꡣһѵһʲô͵øʲô
ͯЦĺ飡µתʹΣҼҹôô׬Ǯɣ˵ˣܳɣҼҹҲˣǸƼСҪø˭ȥôǱ˱ˣӰ
ôô˵ƴ겻ʮһ꣬Ҳഺ껪ͨоˣҲԴεĵطȥҪʲô
ͯ⻰͵һӣѽŶҷӻǲʹСʱ¿߹ɣҼҹλ¸أСӾʹؼңҪլӣﵽʲôôͲ˸أ
һܵ˼ǡ
㻹ףҼҹһΪ٣ҹįƼСһ㣬ѵҪһӣȵףΪҼҹһطȥΥƵ飬ֻǿ̼į֪֪Ҹ㣬Ҫǵ׻첻ãͺúһԼһҵĺ·ɣû˵ۣ޹ǰ㵱ǰ̵ֺ飬֪һĸҪúϧҪǲϧ֪֪ǰΪʲôۣ϶ҵұҵ
ͯɫŶɫҪǰˣɱ϶ҡ
϶ǸƽգʰΪ˲°ѱҪֶΡԼڵǰۣЩֶζãϷľͿʰˡֻҪԼѺŹŻƺȥһ·ֶԼ
˵ֶ̣ڶŶҲﻢ£ͯܵķԸԼҪ϶һҵˡͯ˵ģ϶ֲԼ׵ƾʲô
Ҫ϶Ƽңܵһȫİ취


31 ţ˾
ɶɣҵþˣôʱŵ㿴̫ôˣŸ˾ǰϲŲӿǰϳɣ˵ֱš
ǰͣ¿ɴӳܵϲǰЦŵҲýҼʵɲһ˿ɲء
ϲɵ֣ߣһԡϻȵúܣáٹ죬ֻ¾Ͳʳˡ
Ȱѻˡ
ϲϣֻߣеʲôٰͺãʱܵڳסһҹֲϾߵġ
ɻͷкϲصϲȥˡ
Цеؿȥ¿ϵԱߣ¿жˣ˩һľ׮ˮתһߵСֻмˣƵת˹ȥ
֣ȻǰʱҲ˾ӣĻﲻȫرõճƷ࣬ص磬ҪҪ
ÿһ°£ҰҪĻ˵ӣְһҵ˼ҷ·Ҳི¿ԵĲԼģԼģס꣬չ̸ڳϾ˯ˡһֻǻʱ࣬·ѵǷѲ˼Ǯ˾ӽ˻ȥҷˣҲϸ¡
粻ӮΪĿģְ£ʱ㹤ǮֵĹǮܹ࣬Լũˡģǰս׶ڷʵÿ˶ԳɱۻЩ
Ȼ̬£ũ˵ϡȱⲻǮеö٣ǽũ˵ɱ̫ߣʹｻʽЩԱʵһЩزһ˵˾ԼƷ
ǹϵͳڵ壬Ʒû£̶ȵذķþСĳɱ뵽Ʒѽ׳ɱѹ͡ȵƷ÷չרҵЧʳϵͳϵͳҲȻȻ
˾Ҫһ˵ҾƣҪһС̲ˣС˰ϡ
ž㣬һڣر۾
ҹҹڵ깤֮һҾƣȥһƣʵõˡɾʳģʳũ˵ӣֵصһ굽ͷҲȲϼؾơֻشڣҺϻЩ˽ƣǲҲûʲôζڵЩپƣ˲ҵкĸȥȣ
˾İ׾ƣζŨǮֱˣׯ˺ȵľơﶼ־˲ˣץʳһС룬κؾͻؼ˯ȥԼ˵ľƹҲƸ
žƣ̲ˣԼҸʱ⣬ɻ
СʵϸɣϲѣΩһĳڹԱֵҵҲų
µƽƽÿƽƽУѰԼĿ֡
ɺϲͷ̯ӵСϣᲦŪֵۣƷʳζǵͣеһжԵˡ
һᣬϲɵɣЩҪڽڿӣ֣ҪҹȥءԺ͵ߺö·
룬ʵСӰɣȫ𣿡
ֵ֮䣬ҪĻȻ׼ãô᲻ȫ
ǺãԺסҲࡣϲ죬ÿδӽߣЩôᵽ￪ӣ
˾йٵס˼Ͷ˵޲Ǹ֪Ϊʲô
ӣܹ飬ҲûȤ仰˵ʱ¡
ڿ޲ƽģǶǵĲҵ֡ӴڣӶ߳ǡΪҪӣǵĵطˮƽȣƽ滮ˮɴȹҵľۼءɴ֯ȻҲڣ׵ĲµȵҲҪˡ
ѡˮſӶѡڽţΪ򶫵Ĵڶ࣬ʺϴģĹҵʷϺ岩ڽؼĶһ԰֪ŵж١
޻ֲ֯ڹ滮Ⱦۼһҵȥ޲棬Ҽ۸񲻸ߣҵ˵׬Ǯʱڽ￪ר޲Ȼ̼ҵ￪꣬γһµҵİɡ
ת˾ŵĺãƽ˲裬ʼֲ䣺̣˵һ죬ôôӣ㿴ݵ֪ݶѾתˣŵ
ֲ̾˿첻Ҫ˵ˣڹﲻҲû飬һط㲻֪ðôసӡϰţҲ߲˰
һ˵ţֲһҡͷ
ε֪ԺһӵݳġΪаӾԺµԽԽԶԺضѾ뿪ˡ
ΪڵȰũʹʲô޺ֲ֮޹أҲôġ֮һҪΪƽ¹Σ˾ĳҪһ档
תʹ˾˾жԵطļȨԳΪ˾밲ʹ˾Ĳͬ˾ÿ궼ҪѲ¸أԾ·֮ǲɵ񣬱ҪֹƽҪǰӺûѲӵĵطҪֲ˾ֱѲӵĵط˼Ѿ·ĸ߱񡣵һ棬˾ҪµĸݶҪߵÿֵǲͬģ
˵лƽʼֲ䣺ôôసӣҲڵط꣬ټѵİҲϲϣ
ֲҡͷǣ˳ˡ˵ϣʲôʱ򵽽·ȥΪ٣ǲ֪ʲôаӶࡣ·λ֮Уմº͡һγ֮İӶ࣬Ϊꡣ
Ŷ˻
Ǳ¼𣬸طֻȣΪ飬ϵڻûƽϢ
ƽͷֱӹϵƽյ˰۸ÿֻ꣬аٳΪ˽һȣΥƵֳ֮˼Ҿ֮ȷʵҡ
ֲҴӵ֪һţ࣬ũûţֲţ۲ˣд˼ңţƶ˼ңȵ¼ȶ˼ҰΪʵţˣֹ˾̫࣡
ţҲҪۼʲ뻧֮ڵģھ·˼רţǴӾ·ֻܹõĳţСţǺġ·ΪûпдƬĲݵأ˼ҶǰţųȥȵҪʱٵҰȥץûлȵ⡣ټд壬Ҳɷ뻧ȡ
뾣·ԶﷷţҲ࣬רţ˵ġÿ꣬ϵţĹ˾


32 Ȼ
ƽ̾˿ţˣкϸɣҲˡ״˵ǲٵطΪɣ뻧ȣ񻧷ɣ˿ʧ
·ݶԻȵı׼һͬļҲڿ⸮ܾ»۵Ĵ˾·ܾͳлӶ·ͳϻˡ۾ô࣬ٸҲҪȥģе۵ϻл뱣֤һ
̾һᣬһߵͻȻҪ˵ţ뻧ȷʵԡȻũѾ˰㣬ΪʲôţԲ뻧ȣӦȰμɣ
ţ¿⡢յȸ뻧ȶǲġЩҲ룬һЩǲʺʲȥпգһ£ЩӦ㻧ȵʱ򵥶Ҫƣֻ㻧ȵʱ򲻼롣
ƽ˵ţ˿ļλݵ֪ݶѾȥˣƽ˼λͨкݡݺݵ֪ݣҪӪ˼˾ӵ񡣴֪ݣһ㶼Щ£Ҳûô
µĸ˰ۣ뻧ϢϢأγɵ¾棬ǰͬʵҲκͬβؼ沢еĵطؼ沢һйءֻϻˣطոĲ»Ϳͻٶ࣬Ҳڹٷ֮ġ
˰ǰգڳ͢ģ˾ͳһƹܡж֧ƺ۱䣬طͬͬطйˡ֧ƺ۱ԭǡȸƶԽԶʵϻлϡټֿʱ඼ǲõͬԭ
Եطؼ沢ϻԽ࣬Խǿ˵طٸȨڰ˵ǧټƵؽԼĻȣһȳеĹٷо޴Ըǵٽ㣬أţɣеĻⲻǴ󷿡
廧ȣһ˵һȺͶǵƲѲͬȻλм䣬еҲиԣԸũĵȺȻƶũˡȻڵطʲģΪ֮£һеĹũΪͻȻ֮ڡȻٷͳƵطڣͿͻУ˵ط˻ˡ
ӹƱ֮󣬴֮Ƕ԰յʲ˰Ըص˰ʵһʽʲԽ࣬ٸյ˰ԽءʲռеĸأסķݡĹءˮɿԼĥȵȸʲϸ΢סķݣеĵطϸ㵽м߶˶ߵȵȣ൱ϸܡ
Զ׼ʵȻƹٷǲؼ沢ģԽǼУԽڹٷ˰ŲۡϵȻԽ࣬طٸطԽǿһ㣬֮ؼ沢ȫǲͬĸȻƶƶ𣬵ʵʲеطٸᾡƶûȻƣֻʵ˰ƶϻƶ𣬹ٷԭصļ沢֤Сƶ˵Խ࣬طٸʩԽǿھʩϵȻᾡ֤иСũ
ʵ֤ŵĽڲٺʩƶȰŵӰȫһκʱƶȵӰԶԶٸʵʲġһֱԣ£µĸȫչУҲû̫ĲȻѹţƽղûзʲľͷ
ƽǰʷѧһ㣬һʱڵȻһ֪磬ԼڰɳǵһȵĴ󻧣ʹǮһȻóеĲۣǰиʶнʿ٣˵ط˽һƶɵӰ졣ݵشʶûǲ̡
ֱ˾ƹܲǶȻʶܵ˵ӹơȻƺʹ˰ƣ侭ȫͬӰ죬һ֮
ƽΪ·תʹȨڱ·Ȼı׼΢ڿǵģôûֱ׼ʹʱԼϣĵطУҪΪʱ
ţũ߱һӣţũ߼뻧ʲũûţũߵĻԣõʱԸȥ⡣ҲǵطдţũߵĻⲻȥһԼյⲿʲһЩضߡ
Щ뻧ʲЩռȨأЩҪȨأԴƶϵʱ򡣱ţ룬¿룬񻧿϶ţ¿һЩϿԾݴơЧǿԱʩܴﵽġ
PҲίʵˣÿҸʱڣȱţΪķɼٸĸţֱܵĹΪ飬ܻ¸˺ţȻĻ֮ڣȰʡ鷳
ƽ룬Ĳʡ޺ݵPλ֪ݣԼݵκ֣ݵ¬λͨеЩһʲÿ˶д״ת˾ꡣ˼Ҳ˵һ£ʲôͳһǡ
˵ֶ꣬ĸأҲͬд״¼ոձ꣬ҵӡ󻹶̣ˡ˵ԭǼϲҲ᲻ͬһ֮أȻǵһʳһ֣ת˾طصһ۸ҪʱȥһˮͬٸȰũһЩǲǿԴһۿۣһðһЩʸõʳģȥۣɣ«έ֡źԼϺЩôȥۿҲһԭ򣬶Ҫʱ䰴мùȥǮ֡
PЦĺ£ֻЩס
ǲףҪֻǰôЩôԳ˭ء궬죬Ҫ޺ӣͬʱˣҲԵܸ¡
뵽ƽֵˣ񻧶ȣҲһǣζ緿ӸôƼۣ˵еĵطȵʱ򣬵񻧼˶ľģⲻǺ֮һֺĹøذ¡ʵˮĥɴˮȵҪҪȥյĻ˭ȥЩܲ㣬ֲ㣬ͬҪȰ䡣
һЦ˵òɴνǷճеģȴҪ˶ľģ˶˹һ뻧ȡһطûɴˡ
ƽͷǸϸһҪĿȫˣֻùһζÿط϶ҪһΡ
ڳķҲҪǰǵһڣȻ̫ӣҲַĸĵؼ۸һЩĸؼ۵һЩ̫󡣻ǰѵؼΪҪģһЩָȣرЩһЩˡеķסģȥǮΪ̣ЩסȻͬҲҪڸиҵöй￪һ㷨һ㷨͵굱ȻҲӦвͬǰһ׬׬㣬ҪѹٸʲôϣʲôЩͳͳȥΪȰ͡ЩҪһԭ򣬾ҪðµĹĹƣи׼
Щ飬þƺдһ£ֻܶ˳һˮһ£еʱͿǵһ졣ʩҪʵĹûУֻһʱһأÿǲġǵʶռķԿ͹۵ı׼ΪȻȫܵʶ
˶˵ƽЦѽ˵ֻȣǿɱȻ鷳̫ࡣʮȻʮȣزͬǮزͬôǮǾ͸Ӳͬˡµһȵģ˵ʲô˵ֻȹٸ޷ʩ˵ķֵΪҪ룬ķֵȣҲҪѭһԭ򣬾ţ¿ȵ˼ܹ׬Ǯٸ˰ģһ㣬Ϣģöһ㡣
ЩԻƽֵǮΪʲôǮأΪǮ㿴СũָֻŵʳͲǮ˼ңǮ粽УǾͰǮñʲôءô˵ɣͬһӣһǲ÷̣һ̣ʲô÷̻·׬Ǯ͸ˣ·ǲǡ̾Ͳһˣ׬ٶǮҲȥˣΪûðЩǮ޷ǱҳԵȵ׵ڼǮǰ׬ԣ÷ֺҪвһ㷨յ˰ԽԽڷӾ͸ˣҪһ㣬ǲǣˣȥӣһȥʲôô޷ƶסϷӣǮڷǮǮˡ֣Ҫ̵ͨϸǣõطԽԽãڷʢһʱ˵Ҳǣ
ֻǮʸΪʱǮƷõ˲ΪʱƷ˵ǮֵޣҪƷѭǮǲЧġ
ȻƣǮҪͨƽġ


33 Ǯź
ϲ۳̧꣬ſһóԣ
´ԣҸ˵Ƕûζ
ϲһţһվͭ壬ˡ
֣ıϲȥţʱº￴أķ羰ϧʱ򲻶ԣ
ϣſŵϿˮʱѵˮԵøҲôˡ
ɺȻʲôӿڴʯϲ㣬һǺصĴʯǹƷɺóأ
ϲӹһСպãҪȥ֣ܣԼһš
̾˿˾ϧʯЩˮʲôġҪյĻÿժöأڶȥԲ궼õˡ
ϲƷſʯѵĸ𣬺ض˵㼱ʲô˵пһЩʵĹˣҪõģź֮ġʯҲЩˣӦҲհɡ
Ҫվͺˣ㲻֪ûʲôǮĶֻҪһһ֮ġСӣҪǲ׬Լ˵ǮҲǰ첻ġҪܼͭǮǧѡ
ϲЦصʳҲŲţÿյʳԵһЩʣġʳͿԻǮˣ
˵ʲôǵ˻ȥʱĸֵصĻʳϲ㲻֪ʳũ˵ӣζģ£캵ֱ֣Ʋӵʱ򣬾ȫǵʳء±Ȳóǳʵڶˣ㹤Ҳԡֻ꾰µطֻеŶҲطȥ׬ͭǮҲҲطȥסʳ˭ȥҼﶼǹýڼģ캵һҪӻģ
ϲǳˣӡﶼûǮ˱취ȥ׬Ǯ׬ǮԵģҪһУǮκζǸʲôطصʳкгԲˣʳסģһ֪֪浽ҪʱǮûõģʳܡ
ˣһᣬ˲Żص˾ӡ
Աߵ¿϶ŵĻϲԾصôһνôʲô飿ɣǱͻȻ𣿡
Ȼǰ㻹֪ٹһ£ҪˮˣҪöˡҪģȻҪ౸һ㡣ϲ죬һúã˾ͿԹˡȵڣǮöǰĶҵ˵ˣֻҪͷԣһ㣬Ҫһ·أ
ãããɣ㻹ǼǰǼʱ·˾ˣûˣ
ʱ̫ѾʼػɽϼסǣµˮŽ⡣Ѿˣ仹Ȼůůġ
ʮ¿ʼˮҪʽˡ򽫻ƺӰߣڹɽͺӵ֮ڳһˮԱͻȻۼöԵؾһѣ˾һᡣ
ƽҢ˴ǮһӦ֧ȫʹǮ֧·ǵҲͭ࣬ҲûǮࡣƽ˿龳ڵĽͭԴûнһǮĿܡȻ˵Щɽ˽ƣҪڲؿ⣬Եİ취Ʒ棬Ǯ
ܹһͭǮļټСǮת˾ǮͻԣǮܶ飬ûǮǲС
Ʒòֻֽǲ䣬ĵҪʵǮΪСףһӾ͹ɵֽҸܡʵǮأĽͨˮƽɱǺܸߵġǮԽ࣬ӦƷҲͻԽ١
ͨеǮ㣬ǹٷ䣬ʹʵ۱䡣۱һξһεĽɱҵ˵ǳĲãԵܣƽҪʹʵǮ۱䡣Ǻãᵼ¹ٷǮҴȱֶεĻǮȱֶȱԵĶȱһȱǮˡڹٸгΪĽ壬ȱǮɾõ
ٷǮݵ;Ȼ˰˰һʵһڳ͢룬ֻеطϵ˰ЧǮƫƫϸƷر𷢴ĵط˰࣬ھ·ҪϲݡƽҪ󹤳̣ȾҪ뷽跨յǮǮ̲ܽչ˳
ʱƽҪǮǮյĲƸٶƥǮҲã벻ͨ򡣶ǮȻȥ죬׬
ϸϣ֮ĴƬɽţɽͩɽȻߣȴǻ뺺ˮķˮ룬Դڶࡣ˿ϡ٣ȫֻǵнƽǰӡУҪ⣬áͭҲУԵࡣ֪Ժػȥʱƽ³ŵһ̽ͭǷԿɡЩƽݲؿȻ˵Ƕôרҵ˲ţʱĿǿ׵öࡣ
˾ƽԽǮãа취ϡһͭһѾͶӦжˡ
ϸףǩжϱĿȵ֪ٺεͨҢҪˡʥ״ԪҰõˡ
ȵصһг͢зȣˣѺϸͺáֻҪճ£ҲþţӲȥ¹ٵ˼
ףǩӦŵʵ֪֪¹ǲҪ¼һȥӭȥ
ӭһӭɣҪ˵ǺϸĹԱ
ףǩ˿æӦˡ
ϸͨТһӦӦףǩдģû뵽ĪȨȥϴʹ졣ȵҢͨڿԲˡ
ĽʿϣֶΣ°Ե²Ǹò¡ףǩУϸĻܹٶԹԡһЩ
ɢȻ޺ӵ齻תʹ˾ͻˡҲУµԱҲգɵȥƾԼı¡
ǰЩƽһ¶ǵƿȨѾǳ˲鷳ڳ֪ھǻʵ׽֮һǰţ˵ΪƽȨ£˽л˼ֻһʱûкʵѡ
һȻʲôǺذԼһҲûôףѺҲִˣ϶ΪԼ˵һԼҲˣһִиطϾͺáԻνǰȴòǡΪԼʧʥ⣬Ӱ쵽˶ӵ;ǿ̫ˡ
ڵȣںϸϣϴͷѩǸ֮ôȫͨС棬ȵҢˣ˷Ȩ˻᲻ôǲǸˡ
Ȼֹϣ˾ͨкͺϸͨиһ̯棬ϸͨеʵȨҪһЩͬһǣкְܶȨ棬ʵȨҪ˶


34 һǶ
ӹ˾ͺã˾ͺˣתʹ˾ŵСƽҢļ˵飬һ
ҢΪʥ״ԪְԶƽ֮ϡһؾְֱԺڹݸʱΪ常˵Ȩ̶ǣ;Ӱ졣ټΪɥʱ䣬ʱѾԶԶƽĺ棬ְȺһ㡣κϸͨж˵ְ䣬һܺõ̤壬Ϳ֪ˣ˾Ϊйٶпܡһ㣬ǮΩݵͨлһԺƽټϸҢǺܸмġ
˵˼лʹҢ⼸Ľ׵ʾ˰˲˵
˲裬ƽҢȥ֪û˵ʲô
Ңҡͷǿ׻Ҳû˵ġֻ˵ԽԺϸȫίиˣǳ͢£ԼںϸҲ˾ͨڴãҽҪȥ
棬ʵЩ֪˾ˡ˵̰ƺɫֻһֱûʵݣ˾ҵĹ£òԺܹǣҪСһЩҪɸٺϸźá
⸮ɸֱϽģ⽼⸮˾ƽ⻰˼ҢԼְڵȨһҪƿסҪ󣬳ڣҢֻܹܸصľ档
ϸĽأȥΧǻ긽ǰײʹ˾ʣµȫǴɽࡣǸزҢٵþû˼ˡ
Ңͷҳ֮ǰҲвͬ˵ϸͨвõлϣͨʱĻֶܹѣе棬ֻǲˡ
ȻǲˣӹȻ״ԪȴԶлϣ̳ϵͷȻĻܹŷޡʦ³ˣʦѣһкг¡ڣ֪£ʿڵط꣬ô㣿
Ң˿ڲ裬ĬһᣬƽкԽң
ͬ꣬ԼֵܣҪ˵ֿ׻ӹھ·תʹϣҪںϸһ£ֻǿ⸮ļʮ֮һ·ڻ֮¡ȵ뿪ϣϸ벻˵뿪⸮ȼ磬ҲҪﵽһɡǸʱڣ·һ·Ƹɵ㽭϶··֮͡е֮أǡӹͨУɴ£ǰ;
Ң̾˿о꣬͢鶼ˡصǣ˶˵ǵƵһѺ֣һ֮丮ӯûеڶܹҳʱ򣬶˵ֺءȵתۼֳܳˣҶеͷΡô˵ںϸҪʲô龡ܷԸǲ˺Ⱦǡ
ǷԸҪһ飬Ҫӹȥ費ҪһʱȻˡԺʹ󲿷ʱ¾
ǸΪҲǫͣ˾𾴣˾Ͱ˵ȱ㣬еϲʸȨپһӣļһ㣬˻ô󳼰ѶӼݸ󣬻ѧʿԺ취ʿƽûʲôԼڱȨǰ;Եر
Ң½Σ֪˾ʲôҪϸȥ
Ⱦ޺ӡۿž͵˶죬޺ӵʱ򣬲Ҫϸ˳ֻҪϺȣЩͺáӹ㲻֪֮ǰ޺ӵȥһ׼ǲ⣬ʿַ֮ר޺ӵ¡ЩûģǴ˿ڳĺӵ˵ûźϸ°ɣÿһȥмصĹںߣ񿴷һ㡣⻹㣬ʱʱҪЩ鷳˵ã
Ңҡͷͨ˾ܲ˾̫Щ
ɲ˾ش˾ȨҲ¹ΣùְΧ֮飬֡㲻ȥҲݲˡ㣬˾ҾͲˣֻǲҪﵽͷͺáҪҪҰæʱ򣬾ܿڡ
ҢЦԭͨУҪ˾ͨнһС
ƽЦˣһЯ֣˾ͨʵʵعʳǣʳ棬òֵģ
ʱ磬ƽվеںΪ㱸˸ӷۣľתʹ˾ļˣһˮصŴУ֮ͬ꣬ǰҲϵ
зˡ
ҢһţһվƽһСתʹ˾ĺá
ѵˣ׷
ʸϣȻǽʿȴǴײһһģÿһ϶μﲻܵᱻСˡ
մַŵĹ⣬֮󣬲벻ţҪ߿һۡ


35 
ʮˣϵҶѾʼƣżһƬ˺ڿз衣·ߵҰȥ˴̵ɫԵø
һľŲԶưܵǣڱķ΢΢
»ƺӴԶ¤ܣڣģѾ޷ֻɻƺӸĵƽԭغںƾɺӵı߷ֳ뺣ˮҪںӱ·ȴ˿ܼľ·ˮ֣١
ƺӹ˹ɽΪΣ޸ɽţʵûй̶ĺӵÿ忪һºӵͻᰲЩꡣںˮддɳٻһʱӵͱ̧ߡֱ²סʱ򣬱ֳ忪ºӵ
ĻƽԭڻƺӲϵظĵٻģһΣ𺣺ϵƬأɺӡˮͻӼ֧Ϸ֣ĻƺȴûԼ̶򣬱ضҪеһ뺣ÿθĵһ˼ѡ
ƺӱɳɳһŬȻˮַ֮ƽϵҲֻó͢ôˮȴûκԭܼ򵥣κӵ޲ֻʱĴʩǲԼסƺˮġ
˵ĴȻǰԵСλκӣԤѾƺ󰲸ȥʧС
Ҫûƺ԰±ݵɽһΣѻƺɳһ㣬εκӾͲܳɹ
ƽǰƺѾ˼ˮ뺣ȶΪȶһϿӣֽһС˵ˮŦĿ˵һɳΣڹ̶ļѡʵʱˮɳƺһ˹ɽڹƽԭϾʧȥɳٶŬҲֻͽκΡ
ܹɳĹƽûеףʱǲܵġٷչϼʮ꣬˸õԼҲиߵĵλ˵Ҳˣһ԰ɡڣǲȥЩ¡
ҢվڳŴųѹѹȺȻ罥Ȼͷ󺹡Щ˵ǱΪҲֻиƸǷǲڶӣҪ˵ѵ䱾֯ûС
ٵģԼдھۼһˣ޷ƿءҢļģǰЩ˰γ
żȺȥѾ˻ˡתʹ˾Ҫӵ㲻ܳѹҢ
ڳӪʳʳΪ죬ҪľһȺıٷ׼ˣͳɹһ롣
ƽѾ뿪ǰݺҢһֺӵڡȻˮ¹Ң֣ʼʱƽҪȥһ¡ڵǵƽֻԸҢһ仰ǳԱůڷ絲ĵطҪľǰЩ˰ٺãӵ飬һжȰ˰ٺ˵
˾Ժʯϣ̵غžƣʱһ⡣
һߣһ˾Ĺͷ󺹣ڳ
ˣüͷЩʵǾôַڳţûֳȥȥٵ￴
ӦŵתҪȥ
ʱһɱ˸ǰи񳪸ŵͨУϸת˾Ѿʼ񷢷ˣ
ŶԵʲô
һһ׷һ࣬һͷ⣬һࡣҲ֪Ǵô⣬ۣ㻬ֲϸ۸أתʹ˾µúôǮ
濴ǸЦЦô㻹ԣ
Щ˼صͷСļüǻ鳢ζ
̾˿ǮðǮǧáǮۣ˹Ҳ
⣬ŲԶӡһдţ˴סһдţ˴ѩͷǰ棬ֳɼŶӣصѹ
˲ϵڶߺ澡УǰеĳԣǧҪһһһܳϱ粻Ҫڶһߣÿ˸һ
ƽԸģŶӲҪȺⷢ⡣ھۼĳϣЩȺ׳µģһҪڼһֻվ˵ģʵһҲδؾͱõ
ʱ̫ŨڿƮ˰ǡ
עżȻ鵽ԭйʮǰҲǱţģҪ˵һǧǰˡʱǣԵǲף㰡


36 ֯
ѧիǰ߶ŷ߹Ծ˿ĭԼ֣жûгԹˣȥҲ㲻Ҫ˵ˮǺܶŶûŹˡ
ѩ׵ͷ⣬ǰûֵʱһҲԲϼءǧ룬ҵһʱ⣬̼¶ޣжԼ˼ʵڻȥ˭Ը뿪Լأ
ӾӼݵЩҹҹѧիһֱģ̫ûи۵ʱһƬҰ
⣬ͻȻˣһжкɫʡ
콫˹Ҳȿ־ǣԼĻ᣿ǧƮΪĥԼΪԺĻԻͣ
ѧի˵ֻǾ
ڵԼѧիǰѳɽѩͷԱߴðĴ⣬䣬֬磬ﵽ͸ֻһڿˮ
һʮĺӾӣЦץͷŵѧիһҨ⣬һ𵹽һݸѧի
ѧիһֻͷһֶֻʢĴ룬ǰ߻һʢģ֪ҪôãЩ޴롣
Цͷø㣬оһȺùˣŵͺãմԸ㡣˷ԸǳԱԺã
ѧիܵص˵ͷл壡лˣ
㵹ǰȥǰȥҪ˺ˣ
ѧիӦţֶֻʢͷĴ룬ǰԱ߷ĵطȥȺģ˸оů
࣬Ŷ߲Զǰһӣ֣ÿһˣ͸ʵˣꣿд𣿡
ѧիʻæѧիγˣʮ꣬С游顣Ǹңдֵģ
ּҴҵֽ¼ˣֽһˣеʮˣ
ֽһ絽ѧիߣһߣеǰʮˣһӣԽԺҾǸӡˣ˵Լд֣
عˣǸңСҶд֡˵ãһҲҪӦˣֻǲ֡
Ӹѧիļ򣺡вƣǰҪϡֻҪвѧҲӦ٣µʲôˣﻹʲôˣ
һĸѾΪֿһߡ
ããһԱˣȻĸžۡУһ£ǻдֵģ극ȫһת˾ţר˿ǡˣ֡ǸңҪӦٵˣضģʱǺ¡
ѧի֪Ӹ˵ʲô˼ֻӦš
߲Զһ£Ŵ˼򵥵̨ӣһſ̨̻ʡһڴͷûھ˶
ÿŴɵͷϣ˸ľƣдҡ
ӸָһдС顱ľƵǡ顯ֶӵλãȥ¡
ѧիӦţŶӸһǰҲŴĵϡ
Ӹļ򣺡԰ɣһ㣬Ҫҭš
ѧի˵ͷͷմ֭ˮɢ˵Χ˶̻ʣѧիһĸоһʱ֪¿ڡ
һʮĺѧիһŵӱ߲ȥ϶ڳԷ˵ţҪԣСҭţ˵ˣҪǳԱԺã
ʱ˵ԹͷԷ⣬ȫʳϡ
ӸֽǺӸǰһˣָָѧի
ѧիһӵĶӳӸһǴӺϸٽļģʶ֡Щ󣬶һϵѵƽԽܶء
ڶµĴ󹤳̣µ֯ƽԵǺץͷȴ¡˵׳ʮ˷ΪһӣΪһ嶼Ϊһָӣʵа»ĹҪĹԱһǧˣܹļģѵҲ֯棬ȫЩ׳֯Уʵǰֵġ⻧ּҲĹֻҪ׳꣬ǸӻֵܣҪͷ¹׳֯µļͥʱȫѪԵˡ
ӵʱЩ˱Ͱ֯ҵȵӵǽ¿ĳ񣬻ǽӪҲȻ֯ʽ
ְͨ취Щϵ˾ӵļܹȻ̣ӵļܹǿѻĵӪڳ﹤һɢɳõöࡣ


37 ͷĿ
˳Թ˷ˣӸѧիߣ
ѧի֪ҪʲôŶӸ˶ӳߡ
ӳѧիһӵĶӳ޵һ֡һλǶӸɡǺϸӱˣӸǵǷˡԸÿһҪ˹£һֹ֣ĳдŶšӸ˵ңС飬ЩѧʵġһʣԸԸ֣
ڸֹٸǾﶼ㷺ڣȻ֡ǸְѧիˣЩԸ⣬ֲþܾʵֳ˳дд֪Ҫʲô£һ֣Ǯ𣿡
޼ЦЦֻǳддǶ鶼һҺӸǴʶ֣ûдЩ鶼ҪԽԺһ˶һ£ҲһǮӳӸֳǮһÿģӸֶÿ¶ġ
ɼæǶⷢģȱ˶ôǮҶǮ
һģҲˣԣһܳԴˡѧի룬ŵ֣˽ⲽأܹģֻǲλС飬ҪӦٵģôҲǸְ
޼Цղ˵Ҳǡ㲻õģǲְġǱнתʹ˾ر˵Щ˶ְ
ѧի̫ţ޼͵˻棿
Ȼ棡һ·ܣôüٻǣ²õġ
ѧի˿Ȼˣǹ
ҲǿԿƾٵģְſӦ٣ְǲеġô˵ҲǸ룬·ǮнʿƮ翵£мܹ¾ǰ׼һ˵ұҲҡ
Ĺ涨ʵĿǣΪܶٻӵ̲ͻȥôҲǹٷˣй̶룬ʱʱػЩôŹų͢ǮԿʿԶͨղһγɹٻҡطϱǿѳ֣ǹٷԸ⿴ġ
ְ꣬ʵ൱ڳͨգЩ˾ͿƽȥӦ١
ѧիĹǣһǢ·˵ʥ֮磬³֮ضҲж١ѧիһСͱʫģף޼ͺ൱⡣
ϸҲʫ֮磬ٺĴǴͽѧʼټʱԱƵҲ࣬ʶֵ˻ǲٵġҪʶĶ֣˹ٷ飬˾֮ˣҲѧիļֵ
˶Թ˷׷ģɫԺ˺ܶ࣬޼ȡһͬǰߵֽѧիʱ䣬ȥѶ˶ϣӻҪ¼һȥءˣҴתʹ˾ţ˸УĸҪᣬȻۣļ
ʱԽķ⿪ʼѧիů鼫áӹӺֽһ˵ᡢԼǰĵȵȣݱȸղʱϸöࡣղһ飬ǷΪӣһ飬ʽЩ˱༮ᣬӴ֮Ǿ˾µʱתʹ˾ܡ
һεֽͺĲӣҪһȥ泭¼֮ӡٷȱʾ֣أҲΪˡұֵ棬пܱ
ҢһһŵӼ䣬Ա֮ȶû鷢ųһ¿ͷѣ⼸첻£ξɹ
һȦҢ棺ô˾һ𣬿ž;Ļš⣬һжˣ
ԼǧҡղѾʹһҡԵһЩⶼ¡
ҢĬĬ˵ͷӻĵ·ϣǶһᣬȻ׳״⻹йһǿϰףȻ⸱ûС
ϵ̫Ңʱ磬ðЩסĵطˡһҪźãһһӵ뿪вһӿֳ
ԸһһаţֻҪԤƵͺá
Σƽ뿪֮ǰѾйεԤݣ׼˸Ԥתʹ˾Ѿȫ׼ǰҪмƻµʱҪƻ£֮Ҫܽᣬƽһֱֵԭԭܼ򵥣ܹ֮Ժȥµͷһ׵öˡ


38 Ңķ
ȺСĽ˷ƽŴ͡
Ųûôͱˣʱڵʱſȸתۼ֣仯Ҳ̫Щ
ǰͼгҢʿ̷æȥ档
ûжʱͨδӭ˳ϣƽˣ๫棬ЩĽأ
ƽȲŽȥָָǰֵȺΣżûôӣ
Ц޺𣬳ݵҪݵ̷ŷۼˡرǧӪΪĵʧ⣬һ·׷أ
ԭˣΪʲôЩ˲س⣬ȴۼ
س̫СˣҲʺסط󣬱ǰҲģͶˡ
ƽԭҢҲҪѴ󲿷˶Ҳãǰ֣öҲ㣬Լڵʱô塣
ĺԺͼҢڵʱƽĴµʯԣŲȡƽһнæվӭ
ϣ˷ֱ¡һΣƽٵǳ˿ˡ
˲裬Ңָһ̴ʯͼϴֻʯ񻨰ɣڿǳˣҽ軨׷𡣺ʯ񣬸Ƥζͼһ
ƽлһʯ֣ϸϸ˳ԡ
ǰʯֻ¾ǵ־ƷˣһȷʵطʯܱȵġСҲ̫Ӳ֪Ͱһʯ¶ȥ
ʣµƤϣƽһȷǺȫˮرʺʯ񣬲ر𡣡
λڻƺ̲ߣ±أزȴһʯϧֻﶬһԣ÷ذյò˶ʵֹǺʯ֣Ҳһú棬ֻǳÿϹذҲڻ
Ң˵Щƽﻹ֪ʲô˼Цŵ๫ڸ˾Ҫ˾ոʯЩܹ䲻׸õĹ֮࣬Ҳһ棬˵ط
ҢƣͼҶ֪䣬˭˵Ϊľګţ°ˣµİնĺôǰЩҲֻżС˵طȥ٣໹ڱõˡ˾£Ȼǻࡣ
๫˵ǣҪӳ飬һʱҲáϵѰ찡ǲ֮һϼΣ˱ǮȻ˵лͲˡ
Ң˵ͷΪٶ꣬͢еŴ󲿷ֶ֪ܲ
Աʲô飬һԹۡһ˳ãһ˵Щ˾ͻ۾޲ðµ˴Ԩǹٳ飬ⲻ˵ģֻôӦԡֻǿ֮õĹ֮ͣ׾ͰѺɻ£ҪϸƻΪ
ҢǸӣףǳƽͼᣬȴܹ͵סӣͼ֮ɸ߿һۡ
ʯ˵Щлֿʱ
ʱѵͷϵĴҶӳ˽ɫʱƮһƬͬһСɵӣɰյյϣһֱů
󲿷ֹ鵽˳Ң£׼ΡŹɽԶӵǴɽ¿ڣȵˮһˮԴˣŻӣѾɵĻƺڶסҪǵӪԭһ·ڵˮȥפԭĻƺڵȵˮڳɾҪˡ
ں˵ǧפؾȻҲһָһֻᡣǾȶͻ˰ǵطҪ룬⼸ǧÿ˰աһ뿪ľþҪ١Щֻƾϱ߰š
Ҫ޽¿ӵͷ͵·ؾͷҪޣҪ޹°ˮصͷĵ·ٵ֣ݡҢ֣֪ݣΪһ츣һͷ͵·Ϊӡ
ƽųҢļƻûгĵǻƺ̲ϵĺӵͷ͵·ǶǴҪģӵں֮Ҳ٣ҢҪǰҲ
ȳҢ˵꣬ƽ๫ͷǺӵҪõپʯ֪Һ˲ʯĵطûУɽںӵϣǴɽϲʯ
ҢмֹȲʯֺα¿طʯֹʯͷˣؾˮˮ£ֱӣתƺͺˣ
ƽһ£һŵ๫·;ǲȻˮ·Ӽֹ˵ƺӱĵʵ٣


39 
Ң˿ڲ裬ĳضƽͼ㵽׻ᣬ鲻ȫӼֹ˵Ƶȥ·;ңԶѵ١ǣûʯжôѣ½һʯΪҪ꣬ڹɽʯҲµʱ䣬Ͳˡ
ʯѣ
ѣȻѣûмʯɣ˵Ӳʯ֪ʯͷÿˡѾ˵Ĳʯ˳Ųȥ˺ܶ࣬½ڿ㣬ʯͷ¶Ͳ֪ҪĶ˵ˣڹɽʯ㵽ȥҲʯˣǲֹ֪Ȳʯÿ겻֪жͽе˰ȥʱӶʯм
ƽüͷʯְҵǳβʯмӦڷǰɣЩϸûбҪҢۣһ๫һǾڹɽʯûôѡŵ͹㱸лҩֱըɽɣҪһһӵȥɽòôˡֻҪըʯͷΪҪ״ɡԴӼֹȲʯˣ޺֮Ҳ޲ɡǱȴӼֹʯöࡣ
ҩҩըɽǵǸ̻֣Ҳְֻˣ
ƽԼصǵЩӣҢһֱ֣ݣûмʶڵΪҩ̻Ǹء㱸ҲƻҩĹԱڣ֪ҩľ޴ڶǴڣֻǰھǵĳǽ϶ѣû˵߾ȥ͵ںƽڣûбҪȥ̼ǣƽ˳ͻ˰ѻȥء
ųҢƽЦЦ๫ˣ̻ЩֻôܹҩأҩһըɽʯֻС¡ȥŵֻڿ⸮Χ·๫ûмըɽԲᡣ⼸£Ǳŵϻҩɽը˿һΣ
Ңһ߲˵Σæ๫ģûҪ¡
ãǱˣȥҩôӵģǲܰɽը
ƽһ£ҲǶء
ɽϣľ֣Žſ蹵һˡһᣬòʹսվãһߵ壺壬㿴Ǳɽ˺öٸˡ˵Ҫɽںӣûܵɽʲô
ĸ֪ټҵ飬ЩСҪȥǸģֻҪǲǵĻͺá⼸²׬ЩǮҪСš
ľ˷ܵصǣǣ⼸׬ǮֵǰüĹǮˣǿҪסѿڣҪȥ
ľԴЦЦǹٸĽѿڣĸڿҪˣȻкöҪ磬ǾͷֲôǮˡ
ľĬһᣬڵϲͣشȥŤŤ󣬹һС壬˵ѿڶǼ˽ô𡣱磬ҲǸǰһǮȻ͸һǮˡǾãЩ
ľ˼Ҳйȥ벻סǰЩӣպлݣרȥͨСһЩס
ľ˷ܵصͨй˵ʲôܹѶ˵ˣ
˵ҡҡͷǺöǮǼ仰˵ģͨй˵еȻԸҪǰ˵õ
ľקĸ첲ʹҡͨй˵˵ʲô˵
ͨй˵⴦ѿڣڹٸģɲǹˡ⼸ʼģֻǹٸչˣԸһЩǮǵıǮѾ壬·ֵĶǰװ׵̰Ĳ㡣磬ֻ˿ԶһЩǮԸ£ǰѽѿ˳˹أͻıǮǾǡȻǰȻ硣
һǲףЩľûʲôô
ľͷɵӣôûкôأ⼸ǵõǮǺôͨйо仰˵öԣԺҲл磬ǲŰѿڵԼģȫȫ£׬ǮطһΪѿڻ׬ǮɽСôǮ׬
ǣ̷ҲҪˣԼһ롣뵱ƴġЩҾϴ󲻸ˡ
¶ô룬ͻῪˡֻˣѵռס⴦ѰҪһȱ˶׬˰Ǯܸú
蹵棬ƽͣסŲָһߵĽѳԳҢ๫ǰҵ鿴ӵǱ߲Զеش˽ġԵɺϣҷˣһȫץǴѳﲻҲζģʵӰ˲ˡʱΪɽ̫СЩܻԼû뵽λͨ˵ЩԼţѵ˲˰Ǯ


40 ըɽ
ҢŹ棬ҡҡͷͼ˵ǰЩ˵;ʧʵһЩСĿ֪֮ôҤڽԼȥܣǻܳʲôӣ壬ʼûǮƵ֣һк˵ȵҤ׬ǮȻ¶ˡڵطΪ٣ΪϣƾŰɣݺͺء
˵꣬Ң˿һߵΣҡͷ
ƽƲģڵǰȷʵͲʼôˡЩҤ֮඼ǹٶ죬һչϹģȫɢǡ
ҢЦϵף̫ƽˡһ˵ҤڰȥҪô²䷳ҪôǳڶʲôͯɡµĹ᲻䷳ϷΪټʮ꣬ûм
ƽζһۣû˵ĬĬǰȥ
Ң˵ĶԲԣȻǶԵġƽͬģֻǾڵطΪ٣Ϊϡ¶ˣǻʲôƽ͵ʱҪƽͣöµʱҪ£ʵԼµԭ
ֻ⻰˵ףǧˡ
⴦ҤܹڶꣿʮʮꣿҲֻꡣƽҪƶƷô󳱵ģƷñ۵Ի֯Ȼֻܴһʱлڵ壬رС΢һչȻҲʧȥ˴ڵĻǿ͹۹ɣ˵־Ϊתơ
֯磬Ʒô󳱳Ļʩǳ֮ƣֻҪܹ𵽸þˡܹû˵ƷѾ죬ҲʹﵽĿġ˺Сƽɹιڣ֯Ļ͹
뿪蹵һɽʯ᾵ĵطƽ๫ˡ㿴ɽʯ¶Ǳź̲ԶɳĴʯ˳»ȥ
Ңҿͷãʲôҩҿ
ƽæһѳҢҩл֮ܣСģ๫ԶԶžͺã
˵꣬ʾ³׼ҩըɽ
³Ӧŵ˼ʿȡ׼õĻҩԶԶóҢ
Ңüͷ鲼ţ˭֪Ǹʲô
ƽ๫Ȼȥǲ˿ʵ㡣ⶫһմǣը춯أˣģǰ¡
һ˵ţƽһųҢ˵˸ļʯߡ
³żŵʿŴǥɽʯ¶һͱڱ䰲ŻҩĵطλڻƺӰߣ粻ϣִʯͷ绯ġ
ƽ³ֻǿ˼ٷЩҩҪ⣡
³ԶԶӦŵԸ±ʿ¡
Ң˵صȻͿȫٷŻҩʲô˼
๫Ŀʱ⣬ǡ
ƽΧŷŻҩĵطǷġһãպпʯͷɹԼɾҪŵԼЩվĵطǰһ߸ߵǳߵģһ
ộʯġʯͷ棬´ҲûΣˡ
ҢĬĬţüͷԽԽаƽŪ顣Լʮˣʲôûᱻʯסˣ
ֱСʱ˶Ѿȵòͷ³ܹǰߴʯߵҩ۶ѾãҩŽȥˡ˸ֻһС
ƽͷʾ⣬ߵĳҢ๫ǷͿʼըʯ
ʼʼٵȥҿҪվסˣ
ƽת³˸ƣ͵ػ£ʼ𣡡
³Ӧŵ첽ܳȥǰյϣһӣ͵شһ
ΪʯվŵĳҢε˶һͻȻ
ӣ³ܿһ飬⣬ͳһ֦С졣кŵ͵еС͵ػ¡
ǰıʿеĻִȼ˵
õʿѶţ³͵ӣΧû˱¶棬ſ첽ܵһʯ棬Լڱ
Ңⴵ񾭽³һϵеĶӴ˽ĵһᣬֻٲ⵭ðẓ́ûʲô˿ƽһ̶ѣôֵˣ
δ䣬ͻȻ춯صĺʯ𡣼գ֮䣬ǰ浲ŵϴžסıʿֲסͣЪ̱ǵζɽ
棬ƽ֮⣬һ˶ľͷˣĿɿڴؿǰ


41 ¹칫·
ҢͿǰǿγСµľʯѾȫʧֻʣһʯ
ǡǻҩըģɽûˣûˡ
Ң૵תƽ
ƽǰҩܹɽʯըһʯʲôֻҪʹõõʯʲô¡
ѣѣɽƽкѣҢѹһ˵ţһߵȿȥǰʯϸۿ
ƽæ˸ϣе๫Сģʯأǧ򿴺ý£
ҢǸӣ˵ôࣿʯģһߵŵʿæǰס
һᣬҢԸƽһըɽʯֻҪһָӵæһ꣬δô࣡
ƽЦʵûô棬ֻʯ˵ѣҩȻ޴󣬻ҪõúòС³Щŵûҩɽ·Ч˵ֻѡʯҪɽʯϻҩܹյЧٹǿá
Ңͷ˵ĲãҩҲֻǸ̻񡣡
˵꣬³еߣϸԼƽͼԼµ˹ڿЩ˲ţսλȹϵ£ЩŵȥǮһӦϾţ
ƽЦҡͷ๫ЩܸɣҪ·ġ෢ЩǮһֱ취ֻǰˡõĹܾ󽫣͢мܹ˵ϻʱ̩ˣ·ȴûˡ
ҲеԺ飬ܲܿЩˡ
˵ڲִˣǰõʱ򣬳ҢҲܲýΪû˾ǵطٸԵǣ¡һΪ֮£Եˡ˵ǣԺҲ׵
õİλܾ󽫣λִٺ»Ҫ߹ִһء˧λʹͬǼ࣬ҲǺȳŵ⼸ˣлʵ֧֣ȻҲû취µõġ
ԺܵǾƹܾӡƽǰȣԺһܲеܺװȨޣĵܲεȨޣõġԺԽԽְԱΪľְĹһֱǱ佫ΰѳסģʷֱѣȫùܾ󽫵ĵλɥʧǸʱ򣬽ѾһΪˣñµĹܾϵ档
ΪˣƽҲ֪Ĵߣûж³˹еͷһ֧ȫѳԼƿأҪƵĽ蹤ͱһ֧Ըͨ;ЩһЩ
ҢըʯЩ˷ܣƽͼǻȥ顣
Ը˰ֳʰһ£ɲҪ⣬ƽһ˹ɽ
ڴȲҢ˷ܵضƽȻлҩڹɽʯ練ƣˣЩŵеĻҩ಻࣬󲻹󣿡
󡪡Щġ๫֪㱸һֱҩڵĻҩǰĻҩǮ࣬Ҫһ㡣õģʹá
ѻҩģսУʵĲ˶٣㱸ÿ궼кܶ฻࣬ƽܳòءǰĻҩ𣬲ôܳڿǲͬˣһܳҪ¼ӹ
ãǰļǮ󣿡ҢֵȻ㹻Ļҩͼǰ˵ڹɽͽʯ֣ӼֹȲʯһЩٴݵеһЩ㹻ˡͼ룬ʯϳ㣬Ĵ̱ͿôʯԭǽʵöࡣΣ
ȻǺãֻõʱҪһЩ
ݵ򶼵ˣֲ㣡Ңһ֡ôҲѵ޵úһ㣬˽±ľߺ̣ôʯסˣľɱˮÿһ㣬ʵһ㣬Ҫʮ겻
ƽȻǺãֻ๫Ҫһ㡣
˲裬ҢһڣʮǿʲôİʮȻܹɱУ޺ֻС£ˣ˵ͼǰݵʱ·Щ·ôʯСʯӸǣд󳵣ޣ겻˳ơ칫·֪ǲǣ
ƽЦΪֻҪ츣ձͶ겻˳๫޵ĵΪ¹̡ʵ˵๫޵˵طռʮ갲޵Ĳǵ·ѡЩ·ȷʵǿдѹ


42 Զϡ
ΪˮרңԼ޺ӣóҢס˵ףҢһԱ޺ӣԳҢ˵һչʾԼϵ׳Ļᣬ˵лٽأԽԽá
˰޺ãҢҪ޺úϵͷΧĵ·ͷһװжͬʱˮλָ룬ҪסʯҪҪƽҸͷҪ뻮һڹؼʱ̱ˮλƫϺӵ̣Χ·Ҫľʯ˵˳ˮ·ֹȲʯˣĻѿʵСܹڹɽͽʯлҩһоͷöˡ
һʱҢĲô๤̣ûиһǮ㣬ֶּ뱸˴һҪóﳯ˿һ
ƽںܶҪȥɶԱ·һݵѲӡΪƧ·ǣκһط˳·Ӻ껹û
˾˵ÿҪѲطʵתʹ͵Щ·ƫԶĵط궼Ѳӡ飬ɹȥ飬زͱãҲûȥܡǾ·֪ϣƽҲŸһͲܲȥ
˵лҢµˣƽ̸
ʶ˻ҩҢƽ̬࣬û˸տʼķ衣
ʱ磬ƽԳҢ๫˵·ӵûҩŵһֻ࣬ΪܷˮΪˮࡣڸһСΣ£һȥ޺ܹõϣõġ
ˮడҲ˵ֻǵһֱæ鲻ȥͼںҲ˶ʱ䣬һȥҲá
ʵҢǳ鲻ʱ䣬ǶŵȤʲôرõĶԼٶ꣬طֹˮʲô֪ģֱ翴˻ҩ֪ԼĴˣЩ˻ǰûĺö
ɽ£һŻƺ̲Сɽ꣬ڴͷһéǰ˲ˣΧװ¿ͷ㣬˸߲ҡ
ɴ¿ӳϰһСӣָκ컯ҺװûҪǵʱ򣬸պһ·ӵĿˣʣôһСӣΪŻ磬ǡֻϷŲϡҳʡǰűǮ˰ɣ
һʮĸ˵ǱϡĶǮơɣ׬Ǯǲףһʵ˵ӵ׻˶Ǯ
ɲ˼ͷɩûлǮôȥʯ񻻵ġҺʯ·Ǯĸϲһڣһپء˭֪ôˣպøȡ衣
һǲǮĶ˶һЦһ຺ӵǸˣӦо˵˼ߵʱ򣬾͸ʺǿ˵ԺǵʯȥĽӣһź⣿
첮˵ЦˣǵʯãȴϡϷҲкʯôп˳;ˣˣպôһˣˣҪվлҶ˻ؼңúӽһҲã
ɵĻС˼ұ㶼˳Ŷӡ˲ϲֵĺͯɱȥ
ʹصˮ㾣רֽӷģģСĴÿ춼˷ټСطȴǵһμϷˮ治ѡ˽ӵģˮĳԷ
һõİСӵ֣ݳֹǳ˳ԽӣǰƤȿʵʯҲࡣֻȿһһ꣬ɷǹŹ֣Ҳ֪ζΡ
ǰ˵ɩ⻰еƴ֣ݴطȥģ˵Ĳ
˵ţһץԱ۰ͰͿŵĶСĵذǿһӣȻһһģˮĻɫ͸ź죬ͷ˵һŹ֣
ȡһСι۾գҲգؿ
ǺӰѽӺҲ֪ǸýҲ֪Ǹʣ˿ߵĸףͣصЩЩ𣬿ﲻ
һЦ˵㲻ôữǽ˳ζ
ǺӼ˶ô˵һҧ֭ˮ˳ǰɩһ
˼ɩæңһôЦ
°ѽӽ¶£ζһᣬŵֻ֭ˮ࣬ͦóԵġ
˵һͷ˽ӵ˷׷װˣιߵĺӡȴ᲻óԣģҲǳ˺ӳԵʱѡһС͵Լ׽óʱ䶼ȥǴûгζ
ɿڳߣ΢ЦſһȺ˺ӷԼĽӣǿġ


43 
Ⱥһһѽӳ꣬ɩ˿ʣµĽƤɽеѽƴ磬ʣµĽƤôãԳ𣿡
СԼϵĵЦǸôԳԣֻҪ˾ͺã
ɫƻƿɰý˶ôϧ
ɩһ˵ţһ߿ĽƤһʱԥ
һֱڳ߿ֵͻȻһ˵첻Ҫ֣Ǳй˹ˣöˣ֪Ҫʲô
¹٣ɵĻһڣҺȺһӾ
ԶԶؿƽͳҢȺǰ棬һ֣ԭǰĸʹˣǸˣŴ٣ˣ
ϴƽ˽һ£ץ˶ģѵصĵһ󻧹ѵطָԼС綼ڵʱġ˵ˣ˶һ»
ɽ겻Զĵطƽǰ˲ˣ̷ǰôȺۼȥǲǳʲô飿
³˲赣ģǴСɽ꣬иСӡСɽں蹵߳ڵĵطŶͷһȻ
εǴСӣһ磬Ǹõģÿﶼ˾ۼһ㡣ȵͷãɸҲ˵á
ƽͷ׾
йɽ·ףɽĺ蹵ͳѵ·ߡźӵ޳ɣҲٵˮʱ蹵ˮͨĵ·ѡ·ԽԽõԭºӵϷϰСͷҲѡں蹵ڴ
³ˮ޵ǶСͷҲƽͳҢҪĵط
˺蹵ڸҢʿǰȺһ˵ѡĺӵߡ
ʱӵûпڣֻԤΪͷĵط³һСε̰õĴʯмˮɰĨ죬ƽȵӵڣСһε̰쵽ӵȥ̨׼жʱߵĵطҲճˮλָʾ
˺ӵ棬Ң޺õʯ̨أƽͼⲻǴʯ̾Ͷѣ˵ʲôˮ
ƽָʯͷķ϶Ц๫㿴ʯģˮˡˮ಻ˮҾ˷紵ɹָʯͷһӲǸ
ҢֿҡҡͷǺʯжôʯ챾ûҽҲֻǲôðˡ
ƽЦЦת³㲻ǻһСˮҲ๫һ
³Ӧŵ˵һߣڵϵһѵƿֵ๫һСˮˮ̾͵ģ꣡
ҢǰڳһСˮˮ̵ʵʵɫϸ·ǳ
̧СýŲ˲ȣҢͷȷǽʵ
ıڣҲ㹻ϸ壬Ӧܷˮɡ
ƽЦЦ̷ȥȡͰˮ
̷ӦŵһᣬͰˮСˮһߡ
ҢСˮƽԸ˰Ͱˮ棬ԳҢ๫ҿˮ©ǲ©
һᣬҢҡҡͷοó
ƽ˵ż첻Ϳˣתһ룬紵ɹˮȻ١һ룬³ˣ°ˮΧɳȫڿգˮۣ๫һ
³ˣȡǹһΧСˮ
Ңۿ³õǣǺͳģпڰž֡˺һᣬ̲ס̾˿ͼŵõĶߣ
ƽֵشר·ȻҪЩ
ЩߣǼֵƣҢҡͷˣﶼõߣһֵʲôƺ̲߶ɳõ˶ӣ
ѾռǹٰұұǳɹۡռҲԶûеʲô߶ĳ̶ȡأܶ໹ľ磬Ҫ˵ֹߣټĺܡǹٷ޺ӣõĻľǡ
ƽݣһֱԼֹߣһһЩ׵ĻеѹĥпڵļɰֶСϰˣҪǽЩѾԶԶˮƽˡ³ЩõĹƽޱȣüªǳڳҢȴǷǳˡ˵ļˮƽЩܹģֻǼǮ󣬸̿㷺ʹá
˺һᣬƽŶԳҢ˵£๫ŵר·ģȻǿˣȻǰװ˷ѹ򣿡


44 С
ﶼǻƺٻɳûʱ䣬³˰ˮˮԱߵڵһɶСǳһˮۣ³˼ʯͷ֧ס
ƽǰָˮ۶ԳҢ๫뿴ˮ©ˮþͺˮӲҲ©ˮá
ҢǰΧſһȦǲ֪ܱʱ䡣
û⣬ֹ紵ɹҲ©ݵʱ򣬽˲ˮü궼Ǻúõġ
ҢŽɣˣˮȫˮ񲻿ðꣿ
ƽֱЦôסһˮļ۸񲻷ƣҪҤ죬ķѵܿɹۡˮ³Ǵ滹䶼סаˮཽĶ紵ɹ캮ȣһܲƾͻῪѡԣֻܰһЩؼĵطҪƿܣˮǲܵġ
ˮĳɱǸҵϵصģҵʱ򣬲ɱʹóɱܹܰʯáڵˮ༼ֲܴڣȻϻҲûģʹõĻƽֻؼʯ죬ԼͷҪĵطʹãˮˮ붼롣Դݿʼ죬ˮһֱˮʩƽûء
ҢΧˮˮת˼ȦμҲò׼ⶫΣҪʹãа˼
ƽʱѾ磬ԳҢ๫պ³һŵҪʵģֻҪǡݣ³ŵ£·Ǹм֣ڿ̤ʵ๫ֻܷʹá
Ң˵ͷû˵ŵԼԼһף֮Чڶطóɹôһ£˵һˮǴó͢˼һҪ޵ƯõļҲųʹáҲҲ룬вìܡ
Ѹ˵˵꣬ƽҢᡣôҢܰһκӵģ޳Լ޷ǽǷвɡ
һתͷһʮվһʯϣ̽ͷ̽ԵƽϳԼϴεʱǸɣҪһڵʱĵһǿԼģҲԺչĻ֪ˡ
ȵ꣬޲ΪĵƷһЩطɱܵرǳ·˰еľǰһָĳʳǻǮǸΪۣƽûж
ȻĻݣ˰ĵӦĸ۵ĸı䣬ƽ޺֮Ҫͷȴ¡ˣͿԼС𵴣ʹĸõķչһãطͻɷǳĲӰ졣
˰һ＾ļղͭǮƽ룬ũȡ˰ʵΪ޶ȵؼǮѹΡΪƷУũǴƵĵλӹŵ񣬴޸ı䡣ˣ۱Ҫµ̺͹ٸҪʧת޵ũϣȼũˣũҲûжʳҲԸʹҲǵĺôøũһģֱƷͻǼ۶õǮͳũòһ˿һĺôƷУũǴڱĵλཻһΣǾҪ౻һΡ
Ʒú̶ܴǻҾãͨԽ㷺ƷþԽ治ũеʳƷʱʱһ˰һʵǶũ˫ذ˰н˰һǮɽһ˰ʱڼԵǮģһٸ˰ʱũҲǮֻܹͼ۳ۡ˰еĲȫΪǮֻµʱŮĶС
ǮƷģôҪܵƷõѭУϵܡũҵƷеıڣǾӦñƷǹޣûַŵڵĵطҧñˡ
ֳУũͷǳҪǱǵĻ
˵ףỹũҵᣬũȶˣȶȶˣƽĸĸ˳СֻҪΪĸʩһСģ䣬һиĸܾʹزۡƽ¶Լıݲһ
Ң˵һƽ̷ͼʿ뿪̲˺蹵ڡ
ɴӴʯܵǰи񣺡Сɣʹˡ
ƽЦѾ˾·θתʹڱ·ְˡ
ɲ˼ͷСҲ˵˾Ǹϲ죬˵εĶ˾ԭĸʹˣҲţ˺һء
ϰյپǹ٣ǸĹ٣ǸʲôĹ٣ǲûʲôȷĸôˣƽѾϰߣֻǶЦЦû˵ʲôܹǵԼѾܲˣԼӦΪʲô
⿴Աߵéİ裬ƽָָǵ磿
ǰҾ£ÿνȥأ
ãҽȥòã
ãããȫأ
һ˵ţһ߸ǰͷƽǵСé硣
ΧĴָƽ۷׷ף˲ƽͷ˲⡣ƽͰǵߴߴ۸ͣ
磬ӭһ̨ѲһΪ̨һżĻܣŸֻﲻ࣬ܲûа壬ֻճĶνףͷԣһСӵʳ
̨ľͷףһ˸ơ֣һСǡסһСǡƽ˾ʱ˾ǽˣǮͨĽҪһЩȻѡ˵ġ
֣ƽ¶΢ЦСӸԼǰС࣬Сľӣ͸ǧʱ⣬Ҳǲ䡣
˹̨ǰƽ㿴ź߰ڵĸֻɹɣӰھƸ׵һ߹̨˽ȥվڹպ¶ͷƽ
ȻûƽҪĶǴ˾ӷı˻صΪǲӯΪĿģȻҲ
̨һСӣƽָɣǼ˵Ĳӣ
ʹ˵ͷǵģ˭ʲôҪ˵ģ
˿Ҫʶ֣˭˵ģ
ʹͦͦţң˶Ҽǵģʶ֣Լǵ
ƽЦʶֺãʶֿ֪ܶණ˲ҿɲԿһ
ҪȻԣ
ƽַ̨ϵ˲ᣬ¶Ц⡣˵Լʶ֣治ǫ飬˲ϵŤŤ˵һƷǴӻŻġ
Ϊ˷ˣƽԸ˾ӣģҪȷôֱƺ˲ϼǵģԾǴӲдģ֮࣬ɵֱˡ


45 
˲ɲСԼˮģʱ䣬Ҫǵ˷ҲѺּСﻨǮԽԱʱֵõԽ࣬ÿһʽױ󣬶˵ǩµطм˻д֣ǩ˭ҲĻѺǸɴ໭Ȧ
ûǩĽͻȻʣ˶ˣûȻҲҪǩҲ
˲ϣƽɵ˲ٰ
˵ǣЩ˺ö޺ӵˣ
С籾ǷԼ˵ģʵӲȱȻﲻ࣬޺ӵϲǾƣﲻˮļ졣
һЩ£ƽ뿪СéݡԼϴ뿪֮״ƽǺģڿİոǰȹû
ſڵʱ򣬼źʯƤϷκ죬ͷִɷǿɰƽɣʯҲ𣿡
ǣǣֻ˿ڿ˳һɴӹ̨ɿܵʯߡұ𣬹ϲߡ
ôǵĶժʯҲס
ֵ֣ǮĶɽ϶ǣֻҪϵ㹤ժϼֻ·֪ﳤĺó԰ˡ
ƽЦòժǷժġɣǵģǮǮͲҪƽˡ
˵꣬Ը̷˰źʯ̧ߣϵͭǮɡ
̷ϣץһͭǮڹ̨ϣɵж٣ֻôǮ͵ǵʯɡ
Ҫô࣡˿Ǯûȥʯ͵Тģ
ƽֻ
˵ţƽ˷ţҢѾһȥ
ƽԳҢ๫ˣԺȫ๫֡ұȥݣЩ񡣶ˣҪڣһȥæ飬ٻ๫
ͼȥ˴æϷﵹЩⲻȥ軨׷𣬱ڸΪеϯο͡
ƽҡҡͷ๫ǵ֮أʣڴ
ҢЦǼ»𹤵ʿڷԣͼ浱ǵõˣҪǣֻܳԼľͺá飬ЩΪģӦÿοǡ
ƽЦЦ˵Ңֵٴַѧɽ£öҲöࡣϻɣΪЩ쳾΢ĩˣͼġ
ƽʲôĵģǾԶ֮вţȴҲȥֻҪû˽ŹǾСҢ˵ʱѧַţƽһһ⣬ַ֮ת˾׼ǲ
Ң̾˿˵ݵʱһȥݷáͼҹ֮󣬿ӣƴ
๫˵Ȼ߿һۡΪϳɣ̤ʵ˵ģǸ֮šֻһʱˣڳͷصһ졣
Ըˡ
ҹҢΪƽ˸磬ѺصļҲֱȵҹʱ֣žɢȥ
ڶһ磬ƽݱҢһǰݡ
һ·ŻƺϰУֱ²ɡ
ƺڹ°ǰһ£һС壬ӷιأǸӶˮƽĵطҲǧӻƺĹŶɿڡεķɣײεĹ°ضɣͬǻƺĶɿڡмĺӵƺɽɳΪգҲӵĵط
վڶɿڵĺ̲ϣΧƽε֮Ϊ°أݴǶɿһ±ܹ̫꣬Ҳ±ܹ꣬ΪһòĹŰɿڱΪ°ضɡ᯲ʫ䣬һɸޡǸ¹°ǡˮʮ׺ɣɿйŰصӰӣƺ·£ˮƽĵط޲ٻʮĿȫǡ
εգҲҪ꣬û˹ŰҲ
ƽЦЦ˵ͷ
ƺ£ͽȺɽϿ֮УһֱϸĺأҲǰײڵĵطӵ±ÿһκӵţײΪӵرգ͢رŰײʹƽǰһλƺӾǸˮ⣬νеˮɳ
Ҫڻƺ̲ͷ˺ӣƽԻƺӵˮʷ˽һЩԺƣǻƺӱȽϰȵӡӺˮݷïˮɳࡣεĻƺӹźӵҲûٻȻҲһڣǧˮֲࡣսңвƣεֲҲΪɷƻ仯ˮɳһӶʱڻƺǷĵطȱԻƺӵΣ˺ˮֶ෢
ʱûƺӰѾΪѣֻһһˡ
ƽپ·ĺˮܲģȴҲòõİ취ԻƺӽͳһֻԼܼķΧڣоֲΡ
˹°ضɣȵأһҹڶ͵ݳ⡣
˴εݣƽԼתʹְѲطأסڳҳеĹԱóӭӣӲ֮ࡣ
ﰲƽ˹׼һӦ飬νǣȥ֪ϡ
ߵʱƽεǼ๫鵽ر겾鿴˼µĹȥ̸
֪Ҫ˵Ȼ飬Ӧŵ˹ȥˡ
ݹãϿƽĹϵ飬¼²ξǩи׼νסͨУε๫ûΪ㣿
๫๫ֻǹ¹죬ûжĻ
ϵͷãӵݾڣҪ⣬ҪųҢǳ飬鷳ǵţ͵á
ι๫ģ¹ᡣ
ʱļżҢļһԸֻ֪СӦλԪسһͷҵˡ
ںֵƽһݣתʹˣ·ûʲô˵
εҲûʲôֻǶ·һֱʻƺˮ飬ˮȽġ
ϺһܵõƺӷˮͲ·ʲôûУһξ͸ôֻˮɡ
ӷӣƺӵˮ㣬ɳٻڹɽˮˮӣȷʵЩ飬ʵĻȻƣ¹ٰηֻȵ״Щȥ
ϳĬһᣬŵطֻȶԵطӰƽ̸Ž״ɡ


46 ˭һԣ
Ӧŵһ๫¹ٽȥݣҪػȵ顣๫˵ǲǾͲȥˣ
ȥˣֻȥ˵úԸ
ֳ͢سͨУҪôͶУѰİѱ侮ʯҪôǰ飬һӡЩ˳ﳯڶ࣬ʲôʱܰԼһѣοܻسء
ǸµĹԱκһɣȻѡߣϰݵܺá˵طֻȵҪһȣȻ
ƽ˴Ļüͷطֻǣ浽鼫࣬Ϲس͢ĸ˰̯ɣ¹ϵ·ǧǧյԼһ仰Ըȥܹ˳˳õġͻȻ˵£ƽ뵽
ǸСݣ˰ڱ·µȣΧļҲֻǱԺһ㡣ݵطٸ룬ڻƺˮյ˰ضȣһͰһ˰ʧˣϿ϶ĵط֪ء
ڶһ磬ƽð緹ûȶʱα˱ݹԱӭ˳
գε֪м·Ըûпе۶õȡ
ƽ˰֣£лԺ˵Ҳһʱ磬ǽǰɡ
μƽɫƽ֪鲻ԼʧԼЩ
¹ƽνݳǡ˹ãԸ׼ݵĸֹ˼Լǰȥϡ
˳ƽϣŶϵ¹ƾһ·ܣѲطְڣ๫⼸һ¡
ϵǳ͢ҷ֮£סѾԸ¼²ξǩһӦ˵ȣ㾡ȥ¾ǡʲôŪģС
ƽӦˣŷԸԼĹǰĳȥһǮ֮ࡣǶת˾µģء
ƽæ꣬ϲŵ鶼гҲҪٳһ߿ͼÿ裬ǰȾǡ
ƽл̷Źһȥʲô鼰ʱԼϵ˺õĻ԰
ʥگתʹ֮ڲһݣʹ飬һطҲ죬ʱǳšν죬ʵҪԸֹ˲ʣطԼд״סʵ˵ģصĹԱ飬ԼﲢûרŵĹԱȥ飬ǵطϡ
ְϣͨвŶӦתʹͨлᾭرݣǸ󰸼Ǯ֮תʹڵطϵİ֡
ƽͨ꣬Щò죬ΪԵ衣
һԷֱ˲衣
ȹ˲裬˼ƽ;Ƿƽ֮лת⣺ͼǰЩתʹ˾Ҫݱضȵ£ڶĻȲ𣿡
ƽ๫ˣڶĻȲףǶȵı׼Ҫȶ
֪Щͼòף˵±زź¡
ƽһᣬϳһŵضȱ׼һһЩʱ˵ĵط˵ɣǰЩǼ飬̳ٳδǱ·ϵĹ˾ˡʲô˾أΪ¼һЩ󻧱ѼţøµȻ󽵻ȡȥ˾Ͱʵ뻹ţˡ
ϳʲôϡ棿С黬Ҫ곯͢ĿӡֻҪףƲӻس;ǣʲôѰˣ
๫˵ĲγβƲˣôֻȣ˶ǲٵģȷʵǲس;ǡ˵ģţ뻧ȣ;ţ˸ţֵرͲ㡣һΥ˳͢Ȱũ֮⣿ڴű·ȰũʹȰһ·ũɣòЩ
οǣ֪ݶȰũɣͼҲġ
磬Ƿţ뻧ȣţ
Цҡҡͷͼֻţ뻧ȣţĻ࣬û뵽һţ۱ȥƶ˼Ҹţһ˼µũ𣬵ʱֻȥ˼ҵţǲȰũɣأ
ƽһ£Ե๫˵ҲеԲø״˵һ˵Լ뷨תʹ˾Ȼۺϸһķ
ضֻȵݣ漰棬ǳӣܼ򵥴ֱãʵϿܿǲܣԸΥƽûţӻʲаţ۵ǣӶӾƶ˵˵Ҳһԣţȥţ˼Ҳ࣬γһ̬ƽ⣬ﻹ˵


47 һһ
վϷʲôضȣţ뻧ȲƲϹڣûô
ƽѾԼƽͣʱЩʵ๫˵
תƽʵͼ֪֪ôʲô
ϵ֮ռĲһɣ֮ȴ߳ǲȣ˰۱䵽µƶϣδⲻ
ȱõطٸƺǿƶҲ·ȻֺαضôϸֻҪŻȰѲۿ̯Ͼǡֵϸˣʱֻܰ£ţˣ
ƽʲô
⻰ڣƽԼҲЩûסȻйķֱȻвͬҪֻһѭĹԱǱʿӵģٽǿ֮ȫ෴Ҫľѭ浸أȫչ£һԽǴ
Ա޹ǹԱ޹ǹͬȺвͬĶλ
ȻȻģȡĹԱᷴһжгǰ˴ķʽֲһԣƾʲôԼиõİ취ӲļΪʸ֮ģȻΪɣͬʱҲ¹ùԼĵλйء
ݹعپһֻ͢ҪǣôʩءйͣйͷƽʱϼָֻŵģСδʩˮƽ͵ˡ
ǴͳʿһƽҪϸ¹ܵؾͷԡʥȻ˵ĵ٣ôء
ƽӣһǶˣԴ£ʲô¶ճǲԼˣͼϸã
ƽһԼ˼ŵ๫Ҳô˵ǶûгһҽϻлչǲסȥƲģ
һң߼֮ʲôӰ֣˵ˣȥµصȴ٣Ȼᰴ˵ضЩʲôã
๫Զ֮ƶòۿȸƶһһЩ㶨֮ЩԵƸððЩƸʲղ˵ĸţʲôȻţࡣţĶˣȻ֮ʱͿԽʡԸָأʳҲǣ
޻̸֮֮жڵȥ²ƸҪôڹ٣Ҫô񣬲ڸƶֻҪ˳ۺͿֻ̯ϵȺеȻͷϣ̫ƽͼֻЩõ£Ҳ˵㡣һطֻȣŶ겻̫ƽʹã
ƽ๫ΪضȵĹûˣ
ֻûãк䲻ð
ƽվϵǺãת˾Ĺģֻø״Լ๫ȻΪûк״дظתʹ˾ɡҲʱҲᶼһı׼๫µݲ伴ɣ
ϼƽɫ࣬һЩ˵ӿɽ̣еһţƢøԼ꣬ࡣ
๫ҿ˵ǰ棬ʱһһҿɲֻŸȽϣÿݻҪ·ݱȽϣÿҲҪ뱾ݵرȽϡ
⻰ϲЦţ˵ĻκأϷΪʮ꣬ôϣˣˣ
һ˵ţһЦҡͷⲽȻΪƽ˵Ц
ƽĸЦûа취İ취Ͻֻͨʵ˵ЩˡתʹûȨޣӲŲִԼҲû취䵽ʱֵѿ͸߸·ܹѾ·ľȥƽû£һݣתʹļȨƽл˵ˡ
ǰ࣬ΪʦŪһϵȥ
ʱعԱĿˣһ㶼ȡǰһƽֵΪ곬Ϊϸһϰٻĥޡûдﵽھų±Ҫܷһ㶼չĥһڣǺ
ȽϷãʷʯ䷨ʱ㷺УƽǰĻ˵ĩλ̭ơصĿ˲ȣΧرȣһְõķչܺܶصԼȽϷ򵥴ֱǷǳ˵ģ׳ֵطٽ棬͸֧طǱǲһЩߵС
ƽȻĩλ̭ƣΪ˹ԼµĹԱȻҪѾ·֪ݷֳŵÿһЩԺڹٳϵĽ֮ס
̸£ƽ͸ǣصǰãֻݵĹ
Ǯͨڹܣǩк¼²ξ￴ûʲô󰸺ɰƽ͵ͨ
ʱΰԼİ󣬿ĹææµµŸֱĹ˼ԼԼһξҵҵûʲôѱñץȻ̹Ȼýš
ƽæ
ƽͷȥæɣ˵
лԸ˲
ȹ裬ƽŵղż֪๫ͬضλֻȣΪһãŶ䡣ģ
οЦ¹Ȼǰ֪๫ķԸ£룿
ƽЦЦ㲻ýţҲ֪ͨϵղ๫˵˴ضȵ飬ݲС㣬ֻ뷨û˼Ȼݶд䣬Ȼͻ٣ʱٲҪ㵽ȥ¡
ݲ𣿡Щʧ·Ը¹ǡ
ƽӴ϶࣬Ϊ˵ȻܹЩɼαǶҪЩʵʵǨʱﲻЩʧ䡣϶飬ֻûˣûи֪ݶŸɵĵ
˵˵ôİɣҺ˺ӣ꾩·Ȼд䣬ʱҲ࣬ⲻ˴صˡ
ŵ¹Ϊϴ˵Ķе水ռƻõ·ǮһأȻǺ¡
仰УһƺӪѣһݾڵĶ׼ҪɴƬģǧҪڸֵס
ι¹ףͰȥ
ӪҪ޻һѵطǣطϱͲܲˣֻܵջʱǸõõһݡ޻˾תʹ˾ͳһ򣬶ǮһҪ
ƽתʹ˾޻չƳ޲лڣȥ̫ʣչ仹Ƿ˾޲ķȻĻطյľȨ̫ˣԼһ뿪·϶Ҫ¶


48 úϧú
رͻȻһҹ֮䣬ľͿή峿¶ˮ˺˪ӭ洵ı˱꣬ʹ
ɽϣһ˿ڱɽϣ߰ɹ̫
ûëһݲԶΡɽضߵĲξٵӱ߿ʯͷԼô磬ֵܶûǺαذͰ͵࣡ڼֹɽûһֵܣ˭ǣ
ξص죡㶮ʲô£ͿؼȥֹɽҪֱ꣡ڼֹɽʯͷĸȥ˰Щ񲻶µĿܼ࣬һأ
治˹ӣ뵱ǴȾƣ⣬ֵǺεȿһСʮɣĻϡʮһȻǳһ࣬ȵȥҷҪÿ
ξٲмؿһûë棬һôÿ˵ٶżǹٻ˼ңǰ֪֪࣡Ǹʲô
ûëںص˵һ֮֮𡪡
Ҳ֪֮ϰҺҸ˵ǰûտżңʮɣиʲôտ˭ԣǲ֪أȥֹֻɽĻᶼûˣֱӷ䵽ɳŵȥԶˣ
Ĺƽʱûëһ۸ùˣЩٻ˼ҷϡŹٵʱǹ٣һûˣ˭ȥ⣬Ϊ;ŮĹԱҲöˡһΨξհ˵أ˵
ξٵҸ˵ֵҧһҧﰤ£ȵͻȥȥʮԶһ㣬ҪȥѰʱˣЩǵиֵܣλȥһ
ûëæܸ絽ˮֵܸžǣˣнӪְµĴо٣Ҳȳȥ
ߣƾֵһ£ﶼǺúʲô
ξ۾ůů̫滮꣬һҪϵƺ̵ӡ
Щɱţû¾ͦʬǹÿ׼ȥʯͷȥֱ͵ϾͲҪԷˣЩɱģ
һŸ֦ţûͷûϵȥ
һ͵شӵϱһץס֦ɴ۵ΪδˣҪֻ˵ǣһִ
ѽǸɱҲҸһ֣
۵ɴ۾͵س֦֦ڴ˿
ˣˣѽڷˣ
۱Ȳ󺺣ת˺С
ʺһ͵ɿ֣⧲һƨڵϡ
ҪǸɻֻܺú˵ǣִҲСԺҹ·
֣һ仰Ÿɻĵطȥʣ²ڵĿɿڴ
Ǹúôֵܣ֪֪֣ξָŴ󺺱Ӱʵ
ûë磬ͯɣΪǮ˼ֹɽ˵һúˣɽմǴСҤǰģǮں蹵ϡĵͷҤﻹвֵأȻ˵Ӳ
øͯɣлᵹҪ
ξ˵ţӵվһĵطȥ
ŵûҩըɽЩӼֹɽ͹ȥըʯɹ涨״˵ɽȥ޺ӵ̡
Ңͬƽڹɽ͵ؿʯģӼֹɽʯֹɽ֣ݵ£ԱҲ㡣Ϊ˹ǵĻԣһͽ̣ȵ޺ú￪ͯ͡ɺͲξЩˣ
·Ĵ࣬ʵϴе꣬ԺܶĴң뵽ҢҲ뾡˰취Ŵչ֡
ŨѾɢȥﻹдζһڲ۵İ£ʼʯ顣
ξٵͯߣֵؼ˳Ʋξ٣硣
ͯɿһۣصͯɣֵʲô£
֣ղǲ۵Ĳһ£ǴģҾúύȵȾƣ
ͯҡҡͷˣǸؼľˣһֱɽ￪ҤΪֻǲˣջ˾۶ģ䵽ⲽءȵ޺˺ӣҵȻ׺˼ңڽϹ
ξЦ˵ֻЩŵˣ˵һǾһ̣īӡô˼ң


49 
ӹңصڴϣôž졣ͨ̿ϣůģĺ˿Ӱ첻⡣
ƽ̿Զĸֹġ
·ʮݾճĹƽҪϺܳʱ䡣ȻҲѡ񲻿ŵùĹرҪĲøԼҲǸ·תʹͨƽһ벻顣
һǰ꣬رҪ˻ܹ֤Լ滮ĸĸɹҪرѣð׮Σܱ֤ߵʵʩ
αϣƽͷ
ⶼǸݸƽȻֱ׼ѡЩʵУЩʵУѾãȻȫǰǰ֮⣬ݡȹһʱ䣬ֶ̬
ƽ뿪ǲãͱѡ˲ܱŮΪµĻʺνȢȢͣʱΪһ󲡣ڻʺѡûʲôѡȨλܻʺţǻʼҽļңʷѱ֪жȣȻòڣһֱ͸ǹеȱ㣬ִ̫ǳ⡣ò⣬ûˣѾҷϹһʺһҲҪͷˡ
µĻʺ󣬱µݣܱﶼõܻͣʺĳܲ٫һԺ٫ȢȵŮδ飬ȴѾˡЩ̸ڣ֪͹ϣǱֳʢ˥ؾ
˲ܻʺһɽȱ͸ƽԸʱ³Ӿɺޣתʹۡƫƫ㡣
Щǰִڵطϣǳ²࣬ƽҲûиİ취ȥ֣԰ȲεСطȥȴȽŲܻʵĶ磬ͷʱƽֻűˡ
һеȵ궬죬ݵǮ붼һأƽһʰǡ
һ⹫дģˮºӶεǧټݵ򣬿һ˳ԤƵʮһµ׾ܹȫͨʣµľ̰ͷ·ˡֻ캮ضȻʹӦ㣬ɽϲʯ˼£ҿѹʱģ󡣳ҢѾɽϼ֣ʩҲߣֱͻؼֹɽԭڷ̡ڲʯѾ˴룬һͻȥʱͰ׸ˡ
ûвµ͸ûв̰Ĺһǳ£ƽҲϡ֮еĹڹ£طǲܵ飬ֻҪܸɵȥرĶԴͺá
µĹԱҪͷйͣڵһǴҪġԽ;ʱԽҪעµĽͣԽҪɢġسɣſעسͽķƫһƫǲѹ͡
˵ף˵ıԻϽģֻҪϵ·˶ܹؼ¡ֻн޹أһٳϲŻΪһ̶ˮ
Ĺķ£ƽ˿ֵ̿Ͽ
ŵ˵ĹĶˣмţ㻹ûпء
ɫãֻﲻʲôϢƽæŽ˹
չ꣬ƽ̾˿
ﵽӣһŮ⵹νƽ˵ŮһԼᣬЩϲġΪʱ캮С˲صǲأֻҪҪ괺ˡ
ϴεΪ٣һܸ꣬Լֻ¸ֻãһ㵽ž۲źá
ŷ£ƽһûʲô飬ؼһˣ壬ʲôҪҲð졣
˵ͷӣһ򶼿úܣô²
飬˵壿ŮӦñײǡ
̾˿ƽһŵƻ𡣹һᣬŵֶ˸㣬ʱøЩ·ǡӲãûЩˡ
һֱűӣ˸Ů¸Ⱦ˲ֻû˼׼С·Ǹһ㣬Ҳֻ鷳ˡ
⺮Хֵ֪ƽҡҡͷѵֹԲꣿ

һԲ¹գͬһһ㣬ϾɢʥĹԡϵǶȥɫվųһԲ£Ե˶
ƽվͷϵµˮżһ紵ϵһͻˮеȥ
ֻһӳˮȴ仯ˣ¡
ԶӺ̲ϣ񣬼һһѵ𣬾Ǿ·񣬻֮С̫䣬̫֮ܿȻ˲ԳܣҲòϳ
̷Ĺ˿ƽˣˣ㿴ӱеĵطˡ
˰һ䣬ʲô鶼Ѱ죬رˮ¡
ƽϵˣסޱ߼ʵػش̷
ںӱ׻Σ˵ĺΪѡ˯Ҫ𣬲ȻͻᶳҪȵģҪԱԺãȻûɻһжźϸת˾ĺڱҢæýͷö
Ϊ˸±ůƽԼ޶޵ͼ˺ϸµǸϵĶάɴֲ֯ѧ;ֻºޱȻ϶ǱȲ˿ģұأůܻ˿ã˼ҿ϶ǲõġ޳봩ִ𣬴һϲµλáⶫǸһĳС֮ңСõģгҪ
ԵǺýһ㣬Ӫʳƺ˻ͨʱƽþ취ôŻƺӺ˵ʱĴںϸƽ֣ˡֻͲ˾޷ˣֻܹ̲ˣôӲ
Ҫ˲ܳԣϢҲÿǰһ̿϶Уƽʹú̿Χúĵط٣òַһȥú
úжһγּʮϰж飬ҲˡƽҢרųͣѲ飬úĵطҪ¶졣Чʵ;Ͳˣȱ֤Աİȫͻֵȥ
ƽʱϸһ룬һӵڶ죬ĵĵطʵ̫࣬Լȥÿ涼뵽ôҲ벻ġϸȲݣֻҪȣ󲻵õ̫ɽˣȴ޴ء
˾һСһ𣬾ͳ˴£һͻͱҰ𶯵Ĵ¨ӡ͹̵֯ô׵ģ


50 ӹ
̫Ӷ̽ͷĵȥˡ⼱ҴҵͷƽǰѲ飬ôһǰͬ
㲻Ѳ飬ֻǽ磬ɢɢġ
ƽһ˵ţһʾһͷ̨״һµ̲ϡ
Ҫˮ迣ڼҪĵضν̨ףΪָʾˮλı־ˮǳֿʼˮֻҪһʱӵˮߣӴ¶Ϳʩˡ
ƳʼȻޣӵȴӴÿˮʱ͵ʱˮȥ̲ϵʯһŸһŵ͡
ˮƴֺˮһ㡣Ķ죬ûʱˮϱһִˮůһ
粻֪ĸźˮں̲Ϸӭ˵ϣ˾һ񣬵־÷⺮䡣
ƽ⴩õˣƽҲഩһЩ·С
⹰ֵӵ¹ϣһ㣬¹ÿƣδԿʣĻδ죬Ծ룻δԼãĲȣ겻Ÿǡ¹ٶӹ£һֱִԡ޺ӵֻб¹ܲٸʹ࣡
ƽ⻰˿ԼϺ·ЦŰ˰֣ãдģֽܹ¡ֻǱһ˵ҵﴩӷףǲˡ
æǴ˧ýۣ֮ȻΪϣ
ô˵ãҲЩϡҿǸ㣬ǱǮԼ壬Ǻӹ壬Ҫ֤ûû֡
Ӧŵ
ƽȻҲ̣ûԼһԱ佫ʲôԽҲҲֻǿѣȥ棬ΪϸƶҪпѧƶȣܹ֧ϸطӣƶ£ȿٴͷס
ֱӴģҪԿǰںһΪ±ʿ룬ܵõµξأ̵ʱйͳһֱǿģҪϣҪ룬һжҪ򡣲ԸΥʱ򣬶Ǵӽ쿪ʼȰܻˣ̰ʿȻҲᾡ
ʱ̫ѾӹӪؿʼ緹˵緹ӦóԵϡģЩ˸ɵĶػˮ٣ϡĲãԵľǴ׷ڴͷż򵥣Ѿʱ󲿷˳Բϵˡ
ƽΪЩ˵ӪΧ˴һեըÿ緹ҪһôƳɶ˸ֲ˰·
ʱ󶹺եͣһΪ¿ϣԲ󡣼϶ྭҲͣȽϺ
ըţеƽ˺ö죬Ÿоζ
ӹǶϵ⣬ƽ֪Ǹ٣׷ƽһţһǴкĴ
ѧիһֻʹҧһڣһһֻͷֻޱȡȻ˵ըʳζǽ飬úܣʲôζ
ɶһߣһֶֻŸ룬һغ࣬һ߳һֵֻͷ档һ̧ͷվŵѧի˵Ҳһ࣬ôɳԣһС˶ƤǸˣôԷһӣ˳ԷӦ˹һŶԣ
ѧիںصһûһٱͲôϸʵˡҸ˵ӻĵ·ϣеʱųԣһ¶ǣͶһڵĶ˾ûˡں࣬һģ˵һأ
ڲӻˣÿķǹܹԱΪֹ㲻ôż˵ôɵģٺ׷͡
˸̤ʵҲû֣㲻
ѧիһͷһСԵûʵҡҡͷ֪ô˵
ԶԶƽ߹һӴӵվѧի쿴һߣˡѽ㲻Ҫôԣù˿ʲôӣ
ѧիߣ⻰һ£ʵĸǶˣ
ɵѧիߣָƽֹǰǸˣ˵Ϊٵʱ˽ֺ˽ֺž·Ķתʹ
Ŷ֪Ϊƽֺ£š
ɺһ࣬˵˼ԭƵģΪ˽ʿȥ٣һӾ˴˵ȴ󹦡֣ҲǶˣ᲻ҲнʿĴ󹦣Ĵ٣ʱɲҪҡ
ѧիȻʧЦÿ꿪ƣнʿĲ֪ˣмÿʿȥһҲ֪жٹ֮ǲܹġ
ô֪˵֮⣬طأǧǧС
ѧիҡͷǴ˵ǵެǧǧС
Цûѧǰɣֻ֪򱱣Ҹ㣬Ҵι϶Ǵ󺣣˴˺ǵϵ½ϵģС֪ж٣
϶翵£ܹ棿
ôܵ棿ϸǴطгȥ̵ܺģۼǻм٣
ѧիЦҡͷҲ֪˵ģǲۡ
һ·߹ӹľòãƽµģǺӹήңԹ죬˱ǸɲûģҪܶԲźá
һٲָǰǱվŵţѧի·γˡ˸ңѧǼõģӹĹģ඼Ǿֻظ˼ףѵá
ƽͷŶȷǲס֮ǰӦûУ
˵ʱ׻ֻܹһ˵ľҵûӦ١
ƽĲ˺ӣԼӼ飬﷢һЩ
Ӧŵ¼
ЩܹʿǲˣƽԺʲô鶼֧֣öࡣݲ⣬׵ʱĸ׸ļޱңԼڼλֳŰܵĸ̸ֲݺˡ˽ʿҲʷةˡ
ѧիɸǰ˼æķ£
ƽöֻʼ仰Ҫǵķˡ
һʲôл˾ܷԸ
ƽ˵ݣɵѧի
ѧիһһ
ƽͷѧիʲô飬ѧΡЩƽ뿼ѧիѧʣûǸȤҪǿѧի˼άǷ˵û
ѧի˵꣬ƽͷƽ˵㴦ǵæ١ģȻ㡣
ѧիæл
뿪ˣƽ˲ѵãе֣Ҫһ


51 ȥ
ıӹçĴأ˵ǣһͰĳǽ˵˳ӰߵѾҶӣ紵Źͺͺ֦صĺХʱ˺ϸ֦һݺݵسڵϡ
һŲڱϣʹ˶壬ߵƽ죬ض
ǰˣɸøɵĻǵøɡƽӭ򱱣ƾıԼϡǰˮӵĵ̰޺ãȻʱѩһŢûа취ˡˣӪĹҲһǧҪȿůΡ
εòˣھȱסĵطи·⼸ҴӾ·˲ˣ˵㲻ţвԸӪء޺ӵļˣ꾩·Ӫ˵нʮһ֮ˡ
ƽЦԽԽãȵӪ˹Ӫɾ൱һ·ˡҪǮ˵㻹һ·
˼ҡҡͷѽиտʼȥʱﻹֹǰӪ֪֪ɸȥ֣ѡ˶áûҲ״Ԫιŵˣôȥְ֪Ầңҧȥˡһ֪Ʋ򵥣ѧʴأ
£ֻҪȥ½ѧʣˣ
ЦֲϺУģһӪ֪ôӵҲ֪ôܹøࡣ亣ڣ꣬ÿʯӪͿṩ
ƽҡҡͷ㻹ڿڰɣһĶһʯǿĶһһĶأҪˣټӪԱģҪһʮ򰡣ǱȺϸҪöࡣҪ˵Ӫ»ݣ൱ڼݵ˿ˡ
֣УҲ̫Сң꣬ӪµأһĶҪʯ֮ˣǼϸέ֮࣬ҲֻҪʮ򻧾ͺã
ʮ򻧣Ҳˣ·൱ڼˡ
һЦӪΧ˿ڱƣҿ߲ܡߴߣˮʹԹҡ
ı£ܷҹ˸ʲô꾩·˰۹Ҳ٣Ҳδеˡ
΢΢һЦͲȥ˵Ǿ·Ӫڿ⸮;·֮䣬طвˣ·չñطԶء
迣ɾ˵ĺӵãǴˮҲ嵽ȥˡĺ̲ΪУðĺ£ôʹͺϸɣҪȵ˲Ŷ֡
ߵӱߣźӵԶڰߵĺˮƽ̾˿֪Ϊĺӵ˶ǮҪǸպо񣬸պܹҲ㰡
ںӱߵıϣסȥһƽ˵Ǯҿɻ˵ǰ棬ǮǮҪһġҲҪˣܳʱ͢ﲻý
ƽ΢΢һЦӪĵھ·ģ˵˴ҷֳɣǷǮøط۾ǣ㵣ʲô
ҡͷٲƽˣҪװ
˾վڰߣӭ洵ĺ磬þöû˵
һʱ䣬ٲǸݸͷ״ԪӪһ꣬˳ɼҲʵʵڵضԼȱٳ򣬶Щ¶ʱԵ棬ѾǿĴԱˡ
˶ĥģֻҪҧȥˤӭԼһƬա
˺ܾã̾˿һ죬ټĹ򣬻ǮУǵ᲻ʵɾ͡
ƽļ򣬻ص֪Լǧصϼ磬һҪģеʱҪѹһѹ첻Ը˴ͷԼˣԺ󲻺ڣ
Ҳ֪Ϊʲô
ΪʲôƽĬȻΪǰһļ䣬֪˼꣬ĵҪˡʹӮˣһսҲıһУ´䣬Ļ׻һһˮ档ԼڲܼĸĸͲ֪Ҫȵˣİʹس⣬Լ뵽ߣȴǡ֮ǰһҪһԣô˵ԼӮ󡣶һɹˣԼĻر
Զ³ƽ߰ɣߵ٣˵ˣߣˣɢеı顣
ףҴɢһԸأ
ӪƽݵΪȻ֪ܹ֯ҪԣԱɢԼȥ֪֯Ҫ໨ٹ
ĺӵɣԱҲҪҪ߰ǧǰӪ񿪵Ļĵȥֻһ׳³ȥˮأԸĴӺͺӵмӹ̣оޡˮصɳһμҪˮҲһģ޴ˮ⡣Ѹɽĺֹ¿ˮλǣ˶ˮٵʱˮԲˮĲ㡣
ôḶ́ҪȳҢڵĺӵ٣·;ֻۣùƽԼ£³˾¡
û취˭ǵ۾̳̣ˮأˮͿʯЩһϰȥġ
ȵ˴죬еĹɣշֳ֡һȥӪ񣬿ֵأʣµһС򲹳¿ĳ棬Ϊˡȵ죬¿Ļĵժ޻͵ɴ֯ͨ˾ء
֪Լʱ䲻࣬ƽһй滮÷ǳգʱ伸ûǰ¾ģҲܲôˡ
ֻҪϵͳɵһѭľ޴ͻγɹԣҲ޷赲
³ǰ񣬵޺ӵ˶ѾصסأٺˡҪЩˣʣµסĵط
ƽָָѾ˵ãˣȥˮص֡ŴѾԸǱ
³Ȼ˵Ǿˡ
һЦ
³ֶƽˮºӵѾ¿ɣ๫Щƺˡµ˼Ҳˮȥæ
ƽͷ˰죡ȵӵ޺ãҲҪӾˮĺӵǿܵĵطȥæӦȻȥת˾ġ
УǰӼֹɽʯһЩɽʯѾϡǰ˵˵ģЩЩƣ͵ؿ͡๫Ҵһߣת˾˾ĹľȥҪЩ͵ؼҹꡣ


52 Ӵ˸
ֱﹷ٣˵ʯͷѾҹˣ˵þ͵￪͵ģǹﵭٲȾƳ⣬Ҫˣ
ûëʹҧһݣøݸݵСȭͷʹŵأ˻ߡ
һűĿͯһ۾ֵܣһȰ£òͷ֣˵Ļ˳ȥСĴӡ
ûë沱һĸҽҵͷСĹͷүүһ˫ȭľЩ˵˻󱲣
˵꣬Ŀһ˫۾Ȼ׹
һߵ£ȥװûû
ûëһͯ°ͣ⡣
ͯɰҡҡͷ±۾ûʶкСһʶȵ￪ͣԼйɽҤǴҵα˻졣
ξٶûëֵܣȰԱͯ˵ĶǽԣôȥأֻҪһûȥǾͻҪЩ۵ĹܣҪü˳۱ֵַˡֵܣһʱ֮ǡ
Ļܲûëס˿ڣһ
ʱ⴫۵ĺһһվãЩɱţϽʺǵĺˣ
ûëһӴӵϱ۷Ź⣺Ȼ˵ò˳Ҫ￪ˣ˵ĻȻ˳Щ
һסé߳ͼվ˼һԱŰ񣬻мվһΡ
Ҳû˿ǰдʲô֣һʵλڼǰѰĸһҶǶֲʶһ֪дʲô
һͷĲ۸ЩɱŲҪ֪дʲôֻҪ֪ӽ𣬱￪ͣԳȥˣ
⻰ڶһһ𻶺һɽˡ
ͷĲȵʲô³ȥ˸ϲϳôվãֹһһֽģͿԳȥ˭ٳ֣һҹ˫ȣ
ûëһߴĺؼɤӵѾ֮ͣƾʲôҪHòŵ
˭˵Ļ˭˵Ļӵģ͸үүվҪȺ治Ҽˣ֮үү㻮֮ƾղǾ仰Щɱž͹Թźö飬ﴵϰʱķ磡еҺֵģɽµĺüǧأǵͷûǮ꣡
˵꣬˼ŤͷﳤȥҸĵطɹ̫ЪϢ
һûëŭĿӣмģѾĿ׹⣬
ûë濴ˣŵûëһһ˵ξ󣬷Ųξٵļ򣬿ֱңң
ξΣֻñȭҾֵܿڿ죬˵ӣλֵܣʵ֮١ҵӣʹ˽ҹȥҶ
˿ξĸߴӺʹԥ
ͯɿûëһۣҡͷ˵񡣵⼸첡ξһֱԼòмӣ£ӲĬĬǰվߡ
վһ𣬺һɽûëë¶
ҿǲǰĬĬɢ˿ȥ
ûë泤һһѶͷŷָղžų亹Щɱǧɶĺ֮ȲۺݶˣһСľҪԼС
ͯɺͲξ߿һ紵ûë治ɴ˸£æȥ
ͯɶûëֵܣϲǵӣҪĸģȻǳ
ģһģٲˣûëŵŵҲ֪黹Ǽ⡣
ͯɰҡҡͷҲһ˿ڿϱĿ
Ĭһᣬξͯɣ磬֪Ҫţ
ͯɵصΪҪɽǴҤڣҴĲҵҵ°뱲ӣȻֺαصȥ
ξҡҡͷֵ˵Ļ֪ĸƤ뿪Ҳаˣ֪˻ӭȥҪǲ㣬ҪΣ
ЦҿĲҵûңЩ֪ôմɣ֪ɵģֻݲǣݲң
ξٵ磬ҿɣҪԱȴ˵
˵꣬ξٱ۾Ҳ˵һʱĬ
ͯǵԣһľǰֵܱȻ׵ȥξԹ壬ڹɽʯǴҤ̴ûϹȻһֱմɡôЩӣһɽϣҤ˲֪ͯڣȴûһ˹Ѿͺͷϵʭӣ˵ģҤѾûͯɵλˡ
⻰ȴ˵ͯײǽͷҪԼȥС
ִ˰ʱǼ۲ֻ֣һǵд˹ĸعٸ֤Ѿ￪ˡ
˹ģһֱ߳һ·ûëŤͷŲڵĵطһڣȺɱţû¾ǲүүҪбӦ
ͯɺͲξٿһҡͷǶǵԵǹǹӲɵĺúмСоʵڿֻۡǶԼֵܣҲ˵ûëʲô
һᣬûëָ׻ָԽԽǿģͯɵ磬ļҵǰ棬βֵܺȸѹƣ
ͯЦкѣһᵽ˵ط⣬ľƣֵǾã
ɽ߲Զ˺蹵͵˵ط
Żв·ͿҤڸĴվˣǰͰ͵š
ָͯȺԲξٵǶҵĵ֣Ӹһڷԣ˵һˣӭأǼӿЩŲ
Ƽֻͯգ֮䣬͵˸ǰǰվŵ̷󼸸ˣǸ¶ľȻҲվǰˡӰӰҤе˶ˡؼˣֻͯĻϲ
˸ǰ̷ȵܿˣ⼸¹ûðɣ
ãããȻЩڻǻˣͯһ˵ţһ߿첽ǰ
£ȴ貮ˣʵʵվһԼû˿黶ӭ˼ٿµʯ̨ϣһʳУһϮһ
ͯʱɫָʯ̨ϵĶʵʲô˼
貮ŤһᣬŵɣʱͬգǸֵˣȻ֮ˣڱȴ֪ô롣Ϊ˴룬Ҥﲻˡʳ䣬ϣһȨ̲Ѱֵطɡ
ʲô貮˵ʲôͯɵ鶼Ҫۿɳ⴦ҤһֿģǵʱǿҳԷ˵ˣд
ɣʱͬաʱǷ˹ٸ˰㣬ҤѾڹټУҲˡڶΪҤ£ֻýҹᡣ
Ҥ˵ʲôʱٸƴ󣬲˵˵ѣܵ棡貮Ҥ˭ţ˵
û˹ţҤǹټҵҤԼڹܡɣΪһֵһģ°ɣǿյݡԽԺҤ͸ûһϵˣʲô׵ģǵٸȥʻ


53 һ·
϶ſڹ̨ϣ̾˿һ̿ߵӵһһˣϧ¥ûʲôˡȵףǮ¥ͽȥˡڣæһ꣬û׬ͭǮѼҵȫ˽ȥ
ͷҲ̧صǮûȥǣ˳ֻ֣ܲܶһ졣Ȼͣ嶼ֲ˻ȵ꿪Ҹ԰ӣֻȥ˰ֻܲˡ
ֻˡһʱƴˣΣ϶ֻ̾
˵ŻʱڬŲ£ִڵʵסˡ˼Һðůůӡ
϶һӴӹ̨֧ӣС˺ȥС˴
˵꣬һӹ̨ѡ̿ߵĵС̿ůһ㡣ôôɰ
ǰԼɽһᣬ˭֪
ڬһ˵ţһڵ£˳ְһƺ«ϡ
϶ڬ˺«ҪҪƣʧʹѻ˻ȥһᣬڬûзԸƵ˼͵͵һº«ģĬĬתع̨
Ǹֱӣߣָžƺ«ڬСˣžƺ«ҪǾ¥ƻȥҪȵȥȥ
ڬһ£˼ص˼òˣ«ľҴӳɵģеҡûôľԣȵƽͺá
費õصʲôþҪӳҲǾ¥ľ𣿡
ڬǳʮҾƣҲòȥֻǾƾǸþƵģҪҾƲܽ˼ҵľƲá
϶ڹ̨桰һҶǾƣҵȥǾ¥ƴƾģˮġ¥Ǯò񻰣Ҫˮ
ڬЦҾƺȥһɸƽľƲһ˼ǲţԹһ֪Բ顣
϶ţشӹһС룬ڬǰС˾ܵҵҪһʲô˵ô
ڬЦЦȥ˾ƺ«ĸӣС϶еʵҵ˼Сڳһͺá
ڬԽ˵϶ԽǲţŨҵľζ˱ǶʱܲˣһͷͰСƺ˶ȥ
һھֱһɤֱȥҪջˡ
϶غһ͵طϣܻع̨󣬲ͣضš
迴ι֣ʵϺôǸӣ𣿡
ңңҵøһѽһھȥͷΣֻҪˣ
ŭ˵ʲô컰ľȥƽˣʲôʱôһСھˣҪҽҪ͵ʵ￴ţ
϶ֻתһڹ̨಻ԡ
뱾ʩʩȻȻڬ֮ҪЩ¾Ʋˣһתͷ϶Ĺģ˼ң㿴岻ʣλ䣬˲ǺģȥЪŰɡ
϶˰֣£ֻǺһ«ľƣû֮ҡǲùңվһͺãƾҪȥˡ
뱾ЦθͺȣҸ˵«ľƣԿ⸮µһȵңǰҲУֻǼǮ̫ƽ˵˿˾ӿ˵ҾֻǶˣ๫ϵʮӱϿ˸̯ӣ֪ղȱЩþƵĲпڸ˼ңɺȲãһմҪġ
˵꣬һߵС˵䣬һϺִ¾ƣ
С˴Ӧһɿܵȥ⡣
һ̣ˣڬеľҲѾȺãСһӶ
˼ƣһ⣬ڬɵ֪ʮɵľǴġԭʹģƽ˾˾ȥ๫ǰʹжʹգƸʮɣŴȱ˵ʹգʮɿǷ˼ͷߴ˸ÿֻҾƸͷ˺ĴͣټЩֵǮţ飬ʵ⡣
רӪƽƣȴԼտʼǰľ¥ģˣֱ˾ӣ˾ͳһȻĶ˵İ׾ƣƽֵǮ
ƽҲ¢⣬׬ƵǮ̫ۡ˭ѷӸ˾˴ҾƵľ񣬽ľƲȴƽׯˣ鷳ޱȡٿ˾֣ǴˣרŴƽׯ˵Ҿơ
ʮûʲôǮƽĽ飬˵ڰɳϵİ취רͷҾƣ±͸ţˮǲֵǮĲˣֻһܱרͷ˺Ŵģ⼫Ǻ
ƽգ˾Ӹʮľƴȱľƹרȥƣֶ˲ٽ
϶ڹ̨һᣬƾȥ˲һЩģֻǲϰߺҾƣһӺȵ̫ͷΣûʲô顣
ӹ̨ڬ뱾˵£϶һᣬͻȻ˵ǸʮɣͿҾƺЩֵǮĲʽ׬˲Ǯ
ڬɲ׬ǿ˵Ǯһûˣܲס˶డ¥ǮˣǮ˲ż»˶࣡
·Ӱʮãҵľ¥ΪξãСˣȥʮ˵һ˵ҲҾΣȻǸСطµĴ·Ӵ˶أҰ˰ӣ˵Ҫ￪ʲôģǷɴ֮֯࣬ҲӦвأ
ڬЦ˵ǲȥʮ˵Ϥ
϶ԸСһ̺ڬ˲ת˾٣棬ܹ˵ϻġ
뱾ˣĿ϶һΪ¥ֵҾƣԼҲŷ㣬϶һȰ˵ڬ
һƣ¶ǣڬžů˼ҵ϶Ȼˣұȥ˵һ˵ֻǲܳɣ˼ҿɲҪȫҡ
˵һ仰Ķ飬ܹСˣ϶һ˵ţһָڬѾϡСЩԼȡһ룬һȾơ
ʱͻȻ򿪣󺺴һ󺺽žʹеŸ磬ĳ֣ݻصˣ


54 ۿ˵
ںȾƵ˱һ϶žƾбۿŵȵǸ󺺵¥ŮûһնŵģҪҶŸֻҴ˵ط
ξһ㶣Ǹ˵߿żҾ¥Īǲ
϶ľ¥һٲˡ
ûëһСˣŮûһܴģԲɷһߣӣҪǰ˴
ͯɼæһסϵԼȥźȾƵ˵λˣ¼˸ոմصֻ֪ҪͶնţ￪ž¥֪ǲ䣿
ͯ˵˹ģ뱾¥նŵģֻжһ䣬ǵȴǴˡҪͶףֻܵȥ
ξٳһֵȻҵСҲûǮһ¥ﺮһ㻹ࡣλֵܣûڲǣ
⻰뱾Щã¿Ǽʲô
ûëͯԴݺݵص˭ˣֵڳʮ꣬˺˵ʲô
ûëǵƢͯͷʹѣǲξٵֵܣҲ˵ʲôػֻ˹֣лָԽֵܴˣ
һţ϶ҡͷĶŶͲʲô֮ˣںصǰĲύĶ̾͵֮ǿһ˼ҵģôھӣ
ڬ뱾æһ϶Ȱƣѻ˿ȥ
ξ˳˾¥û˶棬̧ͷǵǰŲ¥Ŀ˲Ǵ޾ǳУԼԼ˿֮
ѲһᣬξٵҶŸľ¥ǰںصʱҲûʲôǮʱʱҪТأôͻȻ֮䣬ŪָԱɣ˵¥ҲЩֵܣԭǷ֮ˣ
ûëСص磬նŵԱ⣬ǲˣǻȥҪǰżʧ˸档
ΪʲôնŵĵȫЩֵܰģܹ˳˳ˮ벻ңҲûôףʹǣҲҪЩ̲
˵ţξٵ¥ﴳȥ
˶Ǵӹɽʯƾɣͷ档һ¥ߵŮһ뷢һ׷Ťͷ棬еס˿ڱǡ
ûë汻һȺ֦չСֻụ̂޲ʱҸضȥߵͯɵ粻һʱҪҤڵʹȻҲʣһǱ
ͯɵصһ㣬һɷأҪʲôͯĳԻһȭһŴòűʩᣡ
ûëͷ︹̣ؤһ㣬ȴװһӡͯе㱾£Ƣôܻÿֲñֵһ߳
˲¥ûţС˱㲻֪˳վǰصλ͹٣¥Ǻþƺòˣûвиʣ
ξٵHòţۿ˵ͣǾ¥˽г
ߵСصǵۿȻͣǿȻҪˡûǣ¥ǺĲҵ֣ץƤ
ξŭҪûë½С磬ٶֵúۿõͷʱҵͷҪֻ
ûë濴ľҪ۸ʢľû˹ͷͯɴƲǰһֶС˵λС٣ͶһҪõֵܣ˵ž¥ֻһ䣬¥ǲնţǣǵͷߣ
С˶һֹۣԼҾ¥Ǻصǰ򽻵˲ʲô˶СǰĪоɣ
ԥһᣬһС˲ŵҽȥͨ˼ҪȻǽȥ˵ǲǾͳǵԶԶģ
ξ޿κΣֻǰԼ֣С˵ҵֵܣֻȥ˵ҲξٻصͶˡ
һСתȥǰ˵һ䣺ǵǱµţҪǾ¥ǰ˿Ͳˣ
С˵ıӰξٰһ䡣£òͷֻʣµһСˣԱվˡ
¥˷ŶС˵ˣüͷʲôӣ
С˰˵ò˵ˣ˼ҲǣͼӴ˵ǣͲû˵һؤͷˡ
ŶξǸúǰۼֵӱϣ÷ˮ鼫зִ磬͵ƭЩǮƣһʱʧ·Ҳأ޷ǵѵһһٰӡϴ۵ʮɵͷϱҲûʲôֻһʱƽΣżҳ˳ȥǰԼǰ㣬ҲչǮƣڲ÷ϡ
ʱͬգԼôһ¥Ա⣬ܹЩкŸԼҲͷżʲô
˼Ҳ˵С۹ԣæǾ¥ǰҿ˴Ӷ϶ĵĪҲоɽ϶գŵǵľ¥
Ҫ˵˵ĵϸҲ϶йϸΪһǰһ¥Ҳֻ϶Ǹӣŵȥ˵Ŷ۾һˣﻹõǵĵطȥǵԱ߿ͷң
ŶͻȻ⣬СɶͷԣֲʣֻӦŵ˷š
˾¥ſڣСȽͷӶҧһ䣬ŶԲξ˵˵컯˼ҽǰԸҪ£ͷǡ¥·ǵӣҪ˿ˣ
ξٿлȴ޵ģһ˶żҸ磬Ҫۿ˵͵С˺ÿǲ֪ԼξٵֶΡ
ȴ֪ЩСӭῴɫȥСѾ˶˲飬Ҳֻб˼Ÿɫ
˾¥ûë涫ƣÿһ棬ЩöЩſ˵ĽεεСӣҪˮ
˶¥С˵˵Ŀ֣ҵһȣ˼æҪ飬ͻǡ
˽˿Сһص涼İ£ǳǿɲҪһСĻ˻ˣҪǵŲǡ
ξٺͯһȥ
ûëһæסеλ磬վһվɡ㿴ļҾ߶ɸɾȻǳСֵ˵ģһСŪˣ˼顣ǲǣȥһǮԱͶ


55 
Ŷ˿ξ˹ؾصվЩ⣬ЦԶ࣬ôЪһЪȴأ
ξʹϼһЦ⣬˼ûκ
ԼֵܣôЩ񣿿Ŷλ£һԱߵλӣһ߶С˸ߺţϲ裡
ξڿλˣԶŶ֣ĳǣи粻
ŶԼֵܣ˵Щ׻ˣҲ˵㱻䵽֣ݼֹɽôôͻˣûβ
˵ȥˣǱеɽʯĺӵáӵѾ޺ãЩ˶￪ֵͣ˱һص
ŶԭˡŶͷáڲͬˣشӷӻȴס㡣ȻѾ￪ͣǾһްˣȻôȥﲻǻļֵܣڵأ
ξٿЦ֪ΪԸ๫ʮɣʹű䵽ֹɽʹ๫Ƿʱθٻȥ
С˶˲ڸǰˣתȥ
Ŷλò裬ù˵
ȹ˲裬Ŷ±˵ֵ˵Ҳǣ๫࣬ҲЯˣֻҪĺôײܵʱûطȥټһ¥ĵط
ξŶԼ˺ʩһϴĲʹ졣ѾأҲɵӦֻлˡ
ŶԼֵܣֻҪҸͷͺáÿĴתһת˱ó˳ԣȵʱ¥еǺþƣֵȡáµףȻǮǻáˣһС˴ȥԡ£ֵװǲš
һֱûë⻰æסڵصлʵԱ⣬ס֪˵ûС֮࣬Ը²ỵ˹ذɣ
λֵ˵ﻰҸֵܣ⴦¥ͬԼһԱʹá
ûëϲ̵صлԱˣ
нСԸ˼䣬ŶԲξٵֵܣ¥æҾͲˡԡ֮ǾﷳƣĴߡ
ŶߵſڣûëͻȻԱ⣬¥µЩСӲ֪ǲǾ¥ˣղŽʱ򣬺ûɫֵܴǣͱģڼȻԱȻ֪Ҫǡ
Ŷתûë棬ЦЦصֵܣǹپ¥ɲ־ƵꡣҪԣҪ飬ɲҪھ¥ȻȥС
ûëæСףСס
ȶŶȥξٶûëֵܣһʱţֲǰ֣㲻Ҫǰġ޳˭֪磡ҲξҲзһ죬ʱӱǣ
ûëڨڨػص˵ǣµˣֻǳ˵úã£òͷ˼һʱҲӦõġ
ξһСͷǰ·ͯһȥԡ¡
ûë漱æϣһסСˣСֵܣһв¥µǸµСղ߹ϵᣬġ
Сбۿûë棬мص̵СӶˣĸ֪˵˭
ûëȻǰеط˶䵭ĵһ
ˣ˼ҿ˵ˣǹپ¥طɲ־ƵꡣҿЩϲΣ컹ˣʱҡ
ûëڨڨصû£û£һԼԡˣ£ҾͲ۹⿴ң
С̬Ȳòξٿ˷ǳջκԼֵƫ˵ֲŵ£òξлҲɫԽԽѿ
ŶŷҡҡλεػصԼ¥һ裬ѸղŰٵĲξٵ˵ˡ
ܵԱ⣬Щ˶ϴ֣Ǻˡ᲻ǳʲô鷳ǿž¥˶࣬ĺ̾¡
޷һЩˡپ¥ʲô
̾˿С˵Աοǡ㲻ﵱҲòЩˣֻͭǮ˾ǡ
ܴԲӣֻ֪һ֪Ŷҡͷ˾ͨ˶϶ļҵҵĴΪ檣޶ý˼ңôܹ£⼸˾Ͳһˣõǵʱ򡣡


56 Ǯ뻧
Ƚأһһ죬Ҳһһ졣Ӱ·ߵںɪɪʱм֦ϳһŻ谵ա·Ͻ˱˲֨֨죬ɫҴҡֻǵĺη壬ںЦ֡
ûм̫ϵԽԽأٴķҲɢ
ƣС䡣ѩһޣƽվ£ŲӽҢЦҲдʫʾѩǽҲѧ˷ţѩҹԡ
Ңʹ˶ӵɽʿоӣǸȤͻȻ䣬򶳶˻򲡵İգټϾ˯ȡ
ҷЩ²̸ѩƣ̸Щл
ƽһ˵ţһ߰ҢýڡΧ̿迾P˼æվҢѶ
Ңæ̿߿𣬿˿ķ磬ôѩѩӣҪѩҪͣʱ硣궬쵽ڣһѩû£ѩ׷ģҵϣһѩȻ괺鷳
ƽԸȲЦȵһͣѩض¡ǿøһٲ϶סˡ
˵л˺Ȳ裬Ңӽů͹
ƽԸһƵСС̿¯һǰʽĹӣԱ߻һС̨̾ơÿǰһС涼СӣܳԵ߲ˣ޷ǲصź֮ܲࡣ
ĿһСС̳ƽѾƵ̾ƵĺԼ˵ϺҹǳЩ⣬ԵҾƣůůӡ˵ģ飡
Ңž㣬Цн˶ĺþƶóˡ˵ҹ̸̸̸£
Ҳ˵ǹ£Ҳ˵ǣҪ̸أһЩҪˣȵҪʵʩǽҹ˵һ˵ԵĿ໥иס
ȻУ˵α鷳ֻʩȥ˸ﲻͺˣػأⶼһˡ
Ң˵ƽ̾˿󣬲òذӹȵ󲼸һȥ϶ǶҲţ䵽ʱͷöǶһ룬ѷ鶼뵽ˣõʱæҡ
һҢů͹һֽţ˴֣һЩǺõģȻֻаЩӸħһǵ̫࣬˼ˡ˾ֻҪץס٣һЩϸԼͺá
ƽǰֵ񣬽ӹ˾ƺȥ¯ϵˮ̾ƣһԾƺѾˣ˵ľƱҾƵСѱƽľСö࣬ƽҤֹƵģҾƵĴҲ
ѣƽҼǰµĺþƣʮһߺȱ˵˵꣬ͷһں¶ȥ
˷׷׺ȵ˱ľƣʱůġҾڷˮ̿ͱòôڣƾɢҲ졣̵ĹУƾӷʵϾƾҲСˡ
ϺʺȾƣһ¶ǣ
ȹ˾ƣƽЮһƬŽ̹棬Լ˵ϺõĸƬʶ壬һȾ죬¾ơһԣ߳Աߺȡ
Էԭʼζһʹк磬Ҳ֪ƽǴѧҲѧЮƬˡÿС϶͵ģҲд֥齴ģԱ߷о²˻͸֮࣬Լȵϣ˿ζԼơ
̵ƬòóԵΣҪգڼ̸顣
¶ǣһ⣬־Եź塣ƾ˶Ǻ棬֪Ͷ
ҢУ벻ͨģΪҪǮһ˸棬ǮԹûйģ˵һȥ֪˺㣡
Ǯ֮һԻȪԻʹǲأҲΪµĸ˼ңȴƫƫǮãҤͭ͢ȻǮȴûвĶ࣬»ǷǮʹáҴǮ࣬ټԺ֮ǮȱǮȴû籾㡣Ǯ͵ͬȥǻˣһ¼ĸ˼֪ǮҪãҪҪŲҤǮֻлˣǶԳ͢õǮ
ҢЦ¼ôôǮȥⲼȥ϶·۱ǡУǸʱǻᴳģ


57 Ǯȥ
ƵǰŵǮһʱ䶼ϵĶùȥңְѷؼ뻧ȣҲܹ򷿵أǻʲôܹʱ仨Ǯģҿģ˶Ǯûطţ¿𲻼뻧ȣԺ䲻֪жҪ⼸ڵĹţɾ͡
ƽľһںȸɣЦ˵ĶеȷʵǮƳ͸øǰһȥ͸̷ˮһͻȻ˴̣ȻᵼºˮģͿ̿ǰںˮõİˡ
PĪѾǮȥˣǮ뻧ȵް
˻ﲻûǮʹãǮҲͲǮˡҲʶȣ㹻ճʹΪ׼Ʊͳ޵׶ٵǮ޲ԣڴôģǲꡣһǰջȣһǮΪճõĸƣ뻧ȡߣΪ˷ֹǮͻȻͨ۷ǣҪǰȥһǹٰǮׯǮ棬ƾݣο¡ЩǮǲ뻧ȵģȻΪ˷˻Ҳոַá˵һǧǮնʮģȶȴյʵǮͷǮǮׯͲˡǮǮׯҲֻǴӲ任˲ڹٸȥá
εֹãͭǮֹ͵ǮʴҲҪǮģǮ֮˾͸ҪǮǰǧնʮҲ⣬ڲʮģĪҪٸǮǮׯ˵ʵЩѡ
ƽȻ֪ùٸǮׯЩѣʵϳһЩòĹҵ·ˮ֮࣬ùٷκҵסǮׯҪ棬ͱԼӮʷʱҪǿѡѼĩЩСϷƽѾ·ǾͱµӮֶ
˿ˣƽ΢΢ЦǮ֣вϢȡĵ
⻰Ңͷһƽ˵ǮׯŴǹٸŴһ˵ǰ棬Ǹ޵ӣҪôþ⣬ҪôŪ
εⲻǸࣿǰ£˵˸ȥģôڡ
ƽʾÿ˵ﵹƣźһŵϢȡδؾǹٷŴǲŴֳ鷳ס
ŴϢŴ˭Ŵ˵ˣǮׯıⲻǲǮȥ˴ǻȥˡ
ƽԣһҪһܹǮׯֹܹǮȥģӪҲΪֹеСԽ˾⹫˾һ˳ʣҲ˳ֹɣʲ뻧ȣǾΣ
ҢʵΪҪй˾
Իߣ֮ƣ˾ߣת֮⡣˾ǱʾרΪǮıġǮ˽˵ģֲ˽˵ģٸ˰㣬˽˴水ȡϢ˶⣬Ǯǹ˾ƲȡǮ˴ע
Ң˻һۣһҡҡͷǲ⹫˾Ǹʲô˼
˾ҵЩľ÷ˣƷӦֵģΪʹʱΪƷѡһߡ
Ȼ£˾ûκ壬һƵֹѡ
Ʒ¾ȫͬˣʱֻдͨǮʽжרųΪƷõĻڣܹƷýԼ񡣹˾ӦɫʹʱΪסʽһ˹˾ΪƷµʱ㲻Ǿĸ˵ǮֻƷʯϣ˾ʱ壬ĸ˵ĲƲƷ롣һʽģشƷõг뿪˾ʼأݳƷиʽͻΪʣᾭþͳ˴⡣
һеʽͶ뵽˹˾Ϊ˹ҵʱʽʱͷ˸Եĸı䡣򵥵˵ЩʱǮҲǮ˫ʡ˫ʹʱɸʹã˾һСܹʹõһֽǮֻʱйһ֣ʱ밴ƷõĹСȨศɣֻоʱΣܹƷл÷Ļر
ʹ˽еʽΪƷµʱӶʣ˽ƿأǹ˾Ӧþе塣ٷԽǿʱԣʱߵĸȨʱԽбȻʱɹٷСԽǿʱĸȨǿȨٷͳʱߵĿܡ
ĸбʱƿصģʱʱס
ʱǰȻµĲƸȻͬת䣬ͷ̥ǵı仯ƷõĳֽǰУһϰʱȡ⽨ıȻʱһУĳЩ˳Ϊʱûκιϵ
עǴӰٶȰٿƳģӵĻ鲻߶ȻǺ˼еαΪ˷㣬ȡһ仰֪ͬϤ


58 ΪӪ
һʱ֮䣬ƽ˽ôӵ⣬ûо飬ر鷳ƽֻҪ֪߼Уǵ֧־Ϳˡʵõʦִܻйи
žƺһᣬŵҲ˵Ǯ뻧ȣҪ벻ҪǮǮׯʲô˾ǮׯǮׯɴϢǲ
ˡһ㣬ǮǮׯֱɹ˾ҲǿԵģһ뻧ȵСֻǹ˾ǮͲԶõˡҪ֤һ㣬ٸҪƿס˾ǮȥҪȥ鹫˾Ŀұ˾Ժ輸̱·ݸز˵ķӡǹ˾ˣҲҪٸõĹ
Ҫù˾ʽҪƶȱ֤ùٸܹලʽɴҪٸǿܹʽƽһ깤˾мֶεĸĽֶεıջʵʱˡ
˶ͷ˼ƽ˵һϵжͺһӾֻлͨ̿ϱ
ƽҡҡͷڹţƽԼ
ȵҾǣƾɢ˷ܡƽھתŸָ뷨Ȼеɣ˼άȴ쳣ػԾ״̬˼Աĳܶ߼˼ά½Ҳ쿪
ҵ߾ͽй˾ټУƷйؼɹ˾浥˳ΪᾭõĵԪӶ˵ؼ٣ʱӶԴӿƷõĽŲʵǵ˵ı׼ƽƳ߲㼤ٱʷϼʮʯ䷨͵öˡ
ʱĸطٸΪϵȻרɳÿÿȥȥשߣһֻ¶ٵҪ㡣ʱĹưм˫ӶҪΪʲֵ̫ңʵһӮԵĹ̶ʲķݣֵĵأĥͶɴȵȣΪֻȵݡʹˣҲǲܶƵطٸӮǱõһһʱ㣬ɴ㵽˼ӣؽϡ
γйܶڵĳ뼯Ȩرǿ󣬻һӾͱײ㡣Ȼִлûǻ߰壬ǿȥ
˾ʱļǣƣѹƽȲڣƽûа취Щߡڵ˵طҵͻƿڡûضĻᣬϳʽƳ뵽ʼƷôС
ɷǮΥִֻУû̫壬طٸҲûжȥСƽֻǸطٸһִеɣϵǮˣͻϵȻԼ£ǵϢϢء
ҲȥᵼͭǮӾ·ģ˽ЯͭǮһΥ˽Ǯʱ򣬾ڴͭǮţһǷģʥʽϳ֮ȻЯͭǮҲˣʲôԭ򣬳ԶűǮɷƱ߽ȻᱻѣҲֻˡΪͭǮˣΪɾ˹涨
ͭǮǿͨĻңеƵģȻ·ǮƶѾЩƣƽߵķ㡣
ȴƳĬһǮ뻧ȣ˽ǮͲΥˣҪͬУһ·ûȨޡ
ƽЦѵúͿеʱҪôֻҪΪ˽ǮİӼɣ浽˲òϵһ죬ȻȻͻӷϵ˵ء
⻰һڣ˶һЦ֪ƽڴۣ·ĸĸȥΥߣֻǴִзֱ֣ȥϳһطرԣҲΪĶҪǱԳ͢
ٳ±ôȫɷǰɷôͣôȥִУگгͻءԱ;鲻㣬ᱻҡλôͣôģڰµʱרżϣ㲻˳˱ͼԱûа취
׺ѣʵʵȥ˵ƽĻԭܹȲҪеķȶᷢչһˮɣȻȥƶԼմ֣αȥأ


59 ɨѩ
˼ƽѶ㲻ȥνۿɲУʼһЩϸڡ
εǮȻ£˸棬ô֪Ǽ˳׸棬ū澸ٸܲ
ƽ˰֣Щɷɣūɸ׸Ĺٸ
ڷϣū澶ˣ˹Ӷϵϣûаǰ͹ϵӰ죬Ϊū˼һӣͬӹơ£ū˵±ѵĺ壬ıŰȻūٸǲġһԸ˵ūͽд淢鲻׷
֪Ǯһ㶼ǱˣūͿԸЧֹΪ
ƽиĸﾡ׷󵥴ھ򣬶ȥĽɣ𲻱ҪķҪū͵ĵλȻķʽûʱ鷳
˿˵ı飬ƽֵҪһ׸İӰūͲɸ׸Ҫʵʵգܸ档ȥͶ״ŰڸױڣֵһǰҥԻ۴λ׸ֻһ壬иһȥȻ䶦Уֳ鷴в
˵˵ͷû顣µƽɣһеԼߣѰˡֻҪƽͷԻѣͺ
һЩ⡣˹˾֮ǰƽһЩ֮ν綨ţ硢֮˵ֻǼ򵥵Ļ֯緢ʲƽ̯ͺáҤ硢֮ͱ˵Ǹ˾һ¹ҵġն£Ȼᡢ粻ӮΪĿģֻǻʼ׷Ӯʱ򣬱͸Ϊ˾Ӧ֮壬ƽǰҶԹоú㣬ҪԸӮʱ򣬹ʵʾˡµֻһ֣ʵѾΪ˾ҵ
һЩСľ֯տС̣¥õ꣬ؽֵӣνжԡջǾЩС̻ǰǰ취䣬㹫˾ܵٸ֮ԼӦģҲܲ˾Ĵ粻ܴǮׯ̵ʲһ뻧֮ڵȵȡ
֮ܶǰѹ˾λƷеĹǸһЩƷýвСľʵ壬ǰվɰ취ôѡɰԼ
µߣΪҵΪ
˱߳Աߺȣص⣬ֱ
ƽ˸˿⣺˵ѩƣȴѩӯߣǾѾȴſһߣ˵ѩȥ
һ˷ţֻϵѩѾ˺һ㣬̤ѩһԣûϥˡѩȻһҹڻûͣ
ĵһѩת˾ȥΧѾããһƬж˱ѩ硣ѩУĻʹҲӰӡ
Ңҿеһѩ˵ѩ׷꣬Ȼճɣ
ǣվѩѩ߷׷
һѩƽҢӹһ㣬һȥһסִѩѹʱҪ֤Աůвɳֶģ
ҢӦŵصԼ·ȥԼӣ׼عá
˷ţ༸˸Ңո׼Ҫߣƽֽסˣѩһ¿ģҪ˼˼ȥԵסûĻͰϽɨѩϵѩɨһ¡
ɨѩҢüͷ˿졣
ɨǰѩݹ˪ʲôʱҪٸ֯ɨѩˣ֮ҲֻпÿѩɨҪ·ϵĻѩûء˵ˣѩأɨʲôѩ
ƽѩѾСˣ˶ʱһ˷磬ѩ͸ͣˣɨѩҲǿԡҪЩϸڣؼҪһ˴
Ң˵ͷƽ˼
Աһ𣬻ֲ֮ϤǽֵܹģµľûһעⲻͲ֪ʲôԤϲ顣ҵҪһ׳¡ʲôҪ
ҢӼҴҵȥƽ̾˿Щʳǣѩ˱̤ѩѰ÷Ҳ¡ֻаһģ
֮ģѾǾ·֮вƣеϦ벻ģùһ
ףֻżаˡƽ쾡ѩ̾˿֪ˮΣһй̶Ҫͣˣ˾һ𣬲Ҫźáֻϣһѩܹƽƽɹ


60 µ·
ѽ簡ѩģλڼúôţô㿴ѩô·ѣڼůؿ̿ã
ھ¥ſɨѩ϶ڬ뱾Ƕסָ
˵˸ǰ뱾Цһѩ˵Ƿ羰ޣҪȥɽѩ˼ЩƲˣɽȥ
ããλ϶æеĹߣһߴ·һ˵ݡǰЩС˲ʮɵҾƣڶ˼⵹ҲʧΪһ·ӡ´Ŀ̶࣬˻Ҳ࣬ҪЩƲ˵ˣȥʮ飬ʮǸˣû๫棬һӦֻǶҼҴ㣬Ŷ
뱾ʵƴôæ
˵ⶼעԵݵˣô˳⡣ǰڳջլˡ˵ɲɣլӵֽ˵СˣҲǱû취ôӲͷƤһ˵û뵽СһڴӦ
뱾ΪС˵Ǹˡ
ɲ˵СǰҲƶ˼ҵŮСڶʹҡ˵ΪٵʱСŵ֮꣬˺꼫ģ˵Ļ޲ӡⲻûӣ˾ӱ˵ԺҪҾƶУ죬ʮ죬أ
뱾˾ǽ˺ˣȻֺ£ʮ˵ҲҪԼȥôﻹר
϶֣ɲҪᣬרŸ͡˾ҪĽӪ;Ƶģ˳
Ҳ컯һע⣬ɺúģδؾͲһ·
ţ϶ڬ뱾ˣԼȥԸƣеɲ𣬱⴦¥һûðϢŵ׻˹ټҵǮӴ˾Ͳˣسȥֻءڶһ·ҿΣ
ڬ뱾˴ϵѩλ϶ææȥ
뱾Ц·϶˸һæͣ
ڬȻûа취˭Ըҵˣ޾Ҳǰ취ûҵ
뱾ҡͷһ޸֮粻ֲܵᣬܸʲô
ڬݵǰռҸˮţ˵תת˾ҪһЩˣ˾˽ͼˡҸⶣ鲻ҪУڶھ·飬Ҫˡ˼ѧһ룬ȳԹټҵķҪοҶˣȥӣŲΣ·ȴá
뱾Ҫȥѧˡ
ڬͷǣҲݷֱ磬˾һҪȥѧ
뱾ͷ룬һŵʣˡֱԣѧʲôáȥ˷ǻȥأʲôɷ͸¶һ
ڬЦҡͷҸֻô˵ﻹһͷˮأ˵Ҳ¾ҵѧһҲܰһҡ
˽ӽ뱾һӣԺȲÿɽˮ׷ѣ²ܡһ˵ҪȥѧʲôʲôȲԸ⡣ɢ˵ˣûͻȻȥֽӣ˭Ҳһ
϶˾ƹ뱾Ȳ˵ЩʱüĿ˵ңʱҲ١ѩЩĻ
ڬ˵ʲôԼҲȥֻǸΥڬһģַһХɽּ䣬ʳҰɽȪʼաκΪĳӣҪŸ׵ͥˡǰʱܹڣԼѾֵֶ꣬࣬㲻ٹˡ
϶Ѷŵӷ£˵Ҿ˵˺ȱζǱѩ¶رůӡһůȥѩɡ
ãлɣ뱾˵ţƺ˾ơ
϶ָϵļ±˵Ҵʮѧģ˵ǴԶ˵ļĲɳǼҵľ¥һֱݾأ
ЩƽΪ׾ƣڰɳԼľ¥ĸ±ζǰӡƳɣ޷±š㣬ԼָĶˮҲгЩģձ飬ֻмط翪⸮˼ЩֻĿζ嵭ƽŪؽؿζʺϵײʳá
ƽһ㣬Ҳô˼ûбȽϣҾͽͳŶѡô꣬˵ĸѾƽǸֲӡ


61 Ѻ
ɻ뻧ʱ֦ϸ¥Ǿ˼·硣
뱾ڬƼҾ¥װһ«¾ƣѼСֽˣ̤صĻѩԶɽȥɽɽˮˮ±ʯ̣ĵһʤʱѩסˣոϲ䡣
ʱǰɽͽ񶬵ĵһѩȲÿ⸮ѩ˳ǿѩͬϼһ֡Ǵϡǿѩ˲ࡣ
뱾ڬ߲ԶͿξǰ棬Źӵһ˵װ
ƼҾ¥Ĵˣ뱾ϵˣһкҲҪɽѩһѩѵ·סˣ·ͬȥ
Ȳξٻشûë˻ԼԹݺݵص۾ȥˣûŵʲôѩ׻һʲôÿģ
ξٵûëһۣλֱֵܴɣĪ֡Щѩ£ǳѩ󣬵ɽȥɽҰ¾ơ
뱾ҲûëһʶԲξٵ˵ͷȻͬ·ˡ
ߣС·
ξٿ˵ţ뱾ڬùȥߡ
˽Զûë˱ӰһڣЩ󣬾ͻʲôʫʰȥӹţҲ羰Ҳ羰б£ȥʿ
ξٵֵҲעһ㣬Ҫһھ͵ˡǸڵִɵĸת˾£˼ҡͷ죬һСı˵Ͼ仰ǳʲô
ûëһʲô˼ңһᵽɽϣˣһ˽ǵҿֻţϲŶǮء
˵ʲôԺҪֵܣǰ̣
ξٱûëĻŵɫ
ͯԹۣȲ廰ҲȰ⡣ֵǰԼվǸˣܶ໰˵ҲξΪͯţһ֣ͷ£ûë湮ԼĵλСŻʵ˵ξûûë֣˵ֻ¾ͯˣҲһֱûëԭ֮һ
ξٱɫûë治˵ֻﲻһȥ
ξ̾˿ЩӣԱԺȶġ֪ίʱڣѩأܵȥЩӡ
⻰ûëһӾתô˵ֻҾöԱǺõúܣǰЩӣþƳ˺ȣ⣬СӶͽǣǶԱǲãԼʶ̧١ôһ¥ˣǳ԰ʳеǲ£ôܴǣ
ôֵܣ϶һԹ޳ֻΪ¥ڶ棬ǾͰŶԱ⺦һ죬ֵܣ·˿ɾͲǴôˣ
ֲֻʲôֽţô·˵ˣԱҲûҪǺǵֻҪһѻǾ¥ճɰ׵ؾǣʲôˣ
ξҡͷҵĺֵܣΪݻɱᵽȥǿɲ޷ĽƭҲˣͷôȥµǸģͷˣͶŶ
ûëֻòܵõٺôȫûиξٵĻ˵
ʱжŶˣ춼Ǿ⣬ʱʱܸС´һһӡһʱ䣬ŶֻԼзòξٶԸƼңֻУ̬䵭ˡ
¥С˱Ϳ˲˳ۣŶһŲǣʱһʱ˵⣬˶ʱеʱֻǲиʣԡ
ûëûйǰƵصӣֱҪѶŶԼ׵˵ֻȥԸ϶һңɱ˷Ż鶼ȥͻȻûǰЩӵܣûë궼ûһԴ粡ξҲƴˡ
ûëȫûԼĻξ̾˿һǮѵӢۺûǮûӢ۵ǰкһҹӻãһ˸ζûëԼĵСܣҲǰôˡ
ûë濴ʧڬ뱾˵ıӰֻͷԶƼҾ¥㻬ɿڵĺþƺ⣬СǰϸƤ⣬͸èץһܡ
ǻӵкϻ֣ﶼ˵һѵؼ𣿿Ųξ٣ûëﲻ֪ʹһ˿Թޡ
ͯĬĬţ֪״ֲ˶ãڶŶиջûëԼҲҪۡȵ죬ǸϽ취


62 ³
ıˣˮرر𻶿졣ӱߵ³ѿŶɫһϢ²֪ҰţɢŴϢ
ģȴᣬŮḧ
ƽŽ»˱أӰһ·ȥûжԶӱͷֳһ֧ĵطƬ½ݡ
ָǰ½ĳˮ£
ߣǹȥڿ˴ӦѾæˡ
ƽ˵ţһƬ·ȥһۣȥ
ˮĺӵ͵̰ѾɣҶ첢ûз⣬һ˳һȥͰѲӵ̰ӵĲ½ˮ֪أԼ
֪غųư֮һ£޲ͳȨϻҪ֪ݡǲɿ󡢺ȵЩ񣬳ǹģ٣֪ؼ졣öͨмģ֪ݷ١
ضȵĲѾ˳ȥƽԭҪºһЩǮ뻧ȣһЩأɣＰֹӦصȨأԹֲЩڳԷΪ˼Ǯ뻧ȵסķҲӦȨأʲҪԸӪҵԵ̡
ԷĴʩƽԭȫ෴סݵȨأȨصģ߹оҵҢȰ˵ҪһӰЩоĹԱƵǽǣƽò
˾ӱʽ뻧ȵҲѾ˳ȥֻǻû黧ȣû塣һЩǰҺϻﾭӪĳģ˾ɹٷල˺ܶ˼С˾Щ˾Ȼȴû֪ζʲôǰ֮еûʲô
ȻǮׯ֣ջǷݵĹٰ콻ƽ׼˾·ȡӣݽҲָʱޡ
Ϊ÷лӮ·ĻԶݽأûгеϵֽȯͭǮһһӦԭϣеֽȯʵǴ֤ɵͨתҪ߹ٷϿɵĽ̡Ϊ˷㣬µɻǰӡʵϿͨ
˵ⲻֽңȯǣֻһֹٷϿɵƾ֤ھ·ĹҵԶеĳ̶ȣⷽƽȡصߡڶʵ徭иܸ˵ãһɱʮʮطŴ󣬲Ӳ̫
ƽĵģĸֳԼ˾ӵ׼еֻϵĸı䣬ûӦչ֧ţͲ˳СչЩߵƽֻǻΪһЦ
µĳſڣʿæճලĹ˹
˽˳ƽƽҪһЩȵæ꣬ҪЩ¡Ժת˾˳˳ȫЩΡúˣת˾Ǯ·ܷʲô飬Ƕࡣ
⼱æӦŵ¹һĿˣöʧ
ƽͷǰȥ
Ϊǰģƽౣ٣˴ָ֮˾٣ΪξةȻƷֻǴ˾ƷΪӰƷȴʵʵڵı٣˾ɢپȫͬ壬ƽǺܸмġ
߹յĴԺɻصΪô˰ǰǵ³ɲӣ죬ֵúܡ
ƽǿɲһǳĻҪǵˣôˣﳡĻҪģվԺӣǳĻطˣȻԵðĵطͲͬˡ
һ·˵ţ˴ԺľͷͿһźöš
ѡмһţ˽ȥ
һţ˵ĿһĴȫʯ̾ͣƽ̹쳣ʱϷΪţĶ⳵ȵ꾩ҪСһЩҲ򵥵ö࣬ûκװΡɣһ˾Ϳ
濴˿ƽ¿⳵Ųôۣȴáɷ㣬ݹصüϲ
ͷĬĬסҲֻǲ֪ôġ
ԣŴ󷿣ÿһξһţ洫ĺʣߵķӾˡ


63 
ľͷֲϣǳɾۡ˵ָʲôݵľģһᣬʷλʱΧڵĹĹ˸飬Ϊ㹻Ĺǻҵᡣ
ǲǾͷǳۡũũߣľľѾǼõģľͻľҲǺòϣᶼʡˣҪжˡ
ƽЩ¿ҪĿĲΪǮҪ·ṩ㹻۵乤ߣ֧ҪĴ䡣õľĶǺܱ˵ģ˹ؼ㲿ũ峣ľľľȵȣ˵ҵһкľȻ·ɣľľҲǲľģ٣ҪϣٷܹţһЩľĳھҲǲʹõġֻǽм򵥵󣬹ؼطһ鵨ˮһ㲿λֱƷˡ
ͣŵĳƷǻư׵ɫᶼûϣﰵҡͷ춼Ҳ̫ĳж˿
˳䣬ͷܴⷿܳ˺߻ǳƷ峵ˡ
ƽǰڹתʱ䲻٣Ȼˮߵĸõڵĳ֮УȻûʯú̿ĶҪۿۣ仹ˮߵĸ֡
һ䣬ŵĹæ
ƽѲȽˣһߡʹʲôģһУԸͷֻճ£Ҫ˷ִ硣
Ӧŵȥƽİš
ĹǸ⸮³һʵ˫ơĹתʹ˾ɳģ˾ҲһǱļ֮ѵġǸճĺԼɰ񣬵ȻĿҲƹܣճɸͷ
ͷ͹ǴļģĻǺ͹͡Ǹûбƣǳ񷢵ĹǮٺ»ǹȶԲ繫ñĵԽϴ˿Էͽ𣬰ֲɳšЩϵ룬ͷһ㶼ǸڹģܶҲڼ١
˫Ӫҵеձõʽǳľ͵լȣǱԶĿγȣմ˰ֻ˵λڳĻϽƽԶγ󳡼ٵȨ޼һ빫µĹѹȵüΪϿᡣ
ڹӪҵֹģʽǱȽϺģƽûниı䣬ֻ뷽跨ǿܡǸ⣬˾ҪзǳǿܹܺЩ
ǹ˲£
ƽǵⷿӵһߣͷ𡣡
Աߵĵ·һֱ򳵼ľͷȥƽЩĵطʲô˴ߣôߣôߣйء㿴϶ߣһߴˣڣΪﱾ˵·
ҿ˿Ȼټ󷿼涼ɫֳһһÿԼĹã˿ҡ
գ̾ȻǴˣⳡ͸Ӫһ㣬ʲôйء¹ʱҲЩİ
˵ò񵹻ЩҪľعءʲôʲô鲻ҪôȷĹ˿ãͰѳ񵱳ɾӪܣֻǰѾĹظĳɳĹؾͺá
ǰ»ƽǰֻг̶ȵĲͬûзεġԽ滯Ĺ»ĳ̶ԽߣҲžͿ롣ѵصĹõıԱΪϰ˾»ĹʶͷʶԶǿũ
ʱĹӪʹҲһ֡ȻսӣͲϣܹѵʵо»ģӦģЭ
¿ĳһжΪмһεᣬȥ궬ʿӳڡԺ󣬵Ȼ̬ᷢʲô仯ƽ͹ܲˡмܵԣܻˣеĲĥĹչ黹ҪƵƶȺͺϸĹԱɡ
ǺϸĹˣǺϸĹԱһһϦ֮Ҫʱĳƽָֻ򣬲Ҫ·ƫˣܹܵ档
һ·̸֪߱͵޴󳵼ľͷ
Ǽеĳӹеɡŷ³ر֮ǰĹȫͬȻʱͨĹõʱ򵥵ĲϣҲǳĹߣʽȴǧǻۡʵϵľҲûм


64 ͬʽ
ľͷһƽ峵ϣĸľģð˳֮󣬱ͱûװжһԣϵƽ峵Ȼӽĵطȥжľģϵһ̨ϣǻţͷһ㣬ľϹȥ
ָ˽ľƽľġȵģ
ⶼĲģĳɱֹϡȵʱƽΪҪʡľĲ׿ѡ
ָţͷһĻޱȣĻ٣ǰû
ȻûƽǰţͷƳģֻ»һҡӹֲģõٵǴװûǿװãȻƽҲ˵ʹҲûʵüֵӹľľͲһˣٵȻû⣬ľĹﱾӡΪľǿȺӲȶߣͿװÿԴʹû֣ͭҲҪߡľļӹ򵥵ţͷپ㹻ˡ
ʵϼʹƽǰܶеװõĸṹľĴ棬ʱŸҵķչľĻø˶ѡܹʹľĵĵطȻʹøֻǼǮˣҪǺüӹ
ϵṹ޷Ǽľ壬ͳľʱǺ鷳ġţͷٺ;ⴲͷǳ򵥣õ٣ַݡ۳ǿŽľĳɱҪǲ˹ʽɱһӽ
ǰΧתһȦŻȻ򣺡ҪڳｨˮӣԭôǰֻˮĥʡˮЩʡ˶£ûЩ֪ҪͶľƣ
ˮӽ̧˽֮ǰˮλˮˮλֻˮŵΡˮƽֱ࣬ںﰲװˮֲ֪ǿ˶٣Դ󲿷ֵĶ
ˮĲţͷ٣и־⣬Բʹ⣬괲гϳм̨׹ĥȻЩ˵㣬ƽǰ۹⿴ǳᣬӹ˸ֲģӹľĻûġ
ƾ⼸ʮ̨оѵĹˣһ³ÿ¿ǰ·ʮݾļࡣ
ȻؼĻǱˡ복Ĳϳɱ˹ɱԺԲơ
ǹҵģǰʽʽиͬɱ˼͵ĳ̶ȣԴҵߵļҪҲ޽ֻ͡Ҫ彡ͷѣ򵥵ѵͿʤδµĹҪǰʦѧꡣټ㲿ı׼ʹóɱҲ˲˼ĳ̶ȡ
ƽЩ³񣬵ӹӶĹģϣ޷ǰģĹӪȡ義ǵԺ͹͵Ĺ˼ˣ³޷ȵġʹļֵ˵ԶԶ˾ɵĳ
ԺЩʹڶĵطЧʣǶԳĲƷ󾫡ٲҪؼǲƷһҪáҲгʹ߲ǻʹǾӣɱĿͻȺ
Ľȥܹɽ˼ʲô˼ɶ칤ϡƷҪƷ߷ıͨ˵ƽȥƼֳڻȻĻʳȻƶĽ壬ֽԶԶûдﵽӰıĵز
³ڹȥһĸݳƷ׬Ǯģٹ˺͹ԱҲֻֻЩʽũܹıũҵʽģʵȨĹԱУҪԶԶھ֮Ķֻǻûƹ㿪
³񣬽ȫͬھǿ⣬ҪҵģԵļ۸гıͽʽıÿһ˵
ӳ価ͷһ·ǰߣ⿴һһľϣһһмɳܡԯȲһĳֱĴϡ
ǰȫͬʽЧʸߴζ벻ĵزкüΣߵ·ۻȥЩôġ
˽ſڴ泤˿Щ¿ȥҪˣ
ƽЦЦҵ뷨ʮĶأܹԸʳ֮ңӦһǡһţһ¿ܸգʱܹ¿˵طС֮ҡ
ףЩ壬ҪũΧҪǰһһһʮתƣʮϸо;ü档ǵ۽翪ˣҲйжѱص˳γũƷгƷõ˳ũȥֻаũŻᷢԵı仯
ʳũԱȴûа취ǵǮˣµȴʳԶӵģڹйڵг޷ҹٷҲʳΪƷũǮֻдɣЩԼָҵл壬ƽҪľǾƵҵķչ


65 
¿ĵطֵԱ߿˶ֳģʽΪĲ䣬ֳҲǱزٵġ¿ľ볤һ㣬ֳ̾䡣ּ򵥳ȲҪҷ¿зֹ
һƬҪľĲƷģ˳Ա߻硢ҵȵȸũùߣнͷСרõƶʽ̯λƽǰĻ˵ǸߣΪṩϵģعҵعҵǻȻӦõõ֣ȷչȻ˲࣬ռĵطãҲ
ҵָɼԭϣǼӹɲƷĹ͹̣Ҫı־γֹũҵҵ˳ķչˮƽһҵȻҲвͬĲƷΪʱֻľͷƷͲǹҵˡ
ʱĹҵýú̿͸ĵطγú壬ȻҪѡˮҲɷľķĵطξԭѵõĴƬɽзḻԭʼɭ֣Ӻ˳£Դҳɱ֮ӷḻˮã൱ʱúֲҵĺλá
ԺչˣָʵĹҵģǾͲƽҪǵˡǰˮƽı仯ǰعҵҲ˥ȥ˵Ĺҵ棬ǲʾǰҵľʹˡ
꣬ⳡٵĹ£ƽһ飬룿ʲô
룬֪ĳһƶ¿˻һ㣬ֻ˵¿⳵ţܲã䵽׻ţĶࡣ
ȻҲţãֻҪõ׾߻һ¾Ϳԡ¿õǶףţóףȻҲã
һۣҡҡͷ˵ƽ˵ĳ׶ǸʲôǻûҲ֪Ϊʲôֻ֡üԺʾǡ
ʵܼ򵥣ʹҪø棬߾ǳ͡йƷ֣¿ⶼǳͣһ˵ǼȿǣҲԸҪʹøʱʹþǣΪǵ˲ʱǣ˵ţ󣬵һͻߣǣѸ½ǿʹûܿ챩СԸʱʹҲ½࣬ʱʱҪһغǵĸ棬Ȼ
ţͲͬˣҪǣϣرǳʱʹãǣ½Ҳƣ͡˵ţȻ
øӦг׺Ͷ׵𡣳Ǿóغɶڳϣ˼ݳƷǣҪֺܴһغɵϣ˵ǳҪǰáʱҪöףֵܳճͿԻɳףõϢţպ෴ʱóףţǣճʱԻɶףüݳϢһ¡
ҲΪص㣬Żţأ¿˻ԻţϵͯᣬҪôɡһ㲻أ¿ͻ󣬲ʹãֻӿǿִţܳʱʹá
ں˵ԭܱߵ֣ŷҲûɹûʲô𳵶Цǣص£ͨĳܲһ·ͷϵˡʷŷҰʱ䣬Ȼӽõƫĳŷ˵ֵػ𳵡޵ĳɹǰЩԶԶȲϻţţԲܳ;䣬뻨ʱԲݣٲһҲܲ˼·
йڿʱǽϵġûЩӽ¼ҼһϼʮƥҲǰ״йɲţĻ
ǴŷҲȲõʱ԰ƵģܹȵȻӦˣʵ
Ƴʱͬʱ䱸׾ߣ׶׸һʱҲʱ䱸ףͬ׾ţõġţͳ׼ȿأҲǼݳãͨţ׾߻ͬ
ʵ복Щ׾ߵЧƽԼǰũȥļʶиġֻ׾߲ۣû˵Ӷѡ
ضȻ¿⡢ţյȵ󶼲ʲ棬Ȼ̼˸ټʽı˳ĽͨƷͨƷͨǿٷ̼Ʒõķչ
ƽһŬĿģҪƷʱչƷõķչٽǰٽƸǸʱ¾Ǽ˰ٸյǮҲо޴ǳξð֮


66 
һͣס¿ǰǰ϶˼ң·ߵÿڿʣֿˮȡ
϶´˺һָָԱߵϵ룬ﶼտˮ㾡ܵ˺ȡŴ·ǺΪ˷Ŀˡ
лԼȥﵹһˮһһںȽ
϶һۿԶ·ͣһոµûᣬ͸ľϵɫرʵءһʱ룬߹ȥΧתһȦͣ
ӺȹˮصĨĨͷĺˮ϶µĳӣʱЩ˼Ǽģ⳵ô
϶ǰҡҡͷ˵϶ãʤڽʵ
ͷ˼ңҪʵһʱľأ
ǵҲǣʵñʲôǿ϶˵ͷֵͷ˿⳵ĳֲƤʵҿҲϸܡǰЩӹ˲ֳӣ⳵ĳʣȻá
ǣȥһƤãȡߵʱǸһ᲻ã˵ǸԼŵأ
Щĳֶľƣ챺ַƺ֮ƤƤģֳһСһС飬ϸܵľͷֵ档Ƥ¿õǲ˼Ҳǲ÷ĥ˿Ը
ЩС鲻ۣ⳵ֵĳɱ󲿷ֶ档ƽôģȻѵõĶһóɱȥˡ
˳϶ʺӣˣôˣ
ɣס£Ǵεö⳵ӣʱһ۾Ϳˡʸϳˣֳ֪ӣֻҪƥͿԸȥȵһǮҲҪǮֺ£ȻҪһȥ˵ﶼǴɽҲͣǿߵáɽĶЩľǮ˳ӣɽܻǮ
϶ͷǣɽعϡֶֻ࣬Ҫа취˳ȻǮҲµĴϣλӵĹȵأ߶ǴСһɽʵ´֮Գ۵ȥΪ˳ɽӹȵ
⺺ӿסϵ˼ңΧɽ¡ɽǴССɽõĵطҲе·гõϡҪס̺ĴɽҲûôֻ˶˻ؼȥ
ɽĴӵˮˣ⺺ӵ۹⿴ͦ׼
̸һᣬӿɫ磬׼·϶ԺҪųǵõһơ¥ҪЩưܣˮǼõģʳҲʵݡϷ˵ĿˣߵﶼҪҵľơ
һһ´εһչ˼⣡
һ˵ţǣ˼һ˳ϣ˳µĴ·ȥ
϶Զҡͷ̾һʱ䣬춼˴ӳ¿ŴԼǰ˳Ҫ˻зǸǮ
ԺԼǰ·ҪԽԽˣҪ˰ɡ
϶ϹʱӾ¥϶ͷȵ϶£Ϲתʲô
϶Ůһʶҡҡͷ￴⣬֪ʲô
ʲôʱҪ㿴ˣ죬һȥȰһȰ㣡
϶һæʵ裬ʲô飿
ѽҲ֪ǴҪ˼ҵȥʲôµĹ˾Ϻ֪˾ǸʲôЩЩ˿ǰòװջլȥúùӶǺãôҪǮڹأ
϶۾һɣûмʶȻԼ⣡㲻֪ѾõǣԽǮҪ˼ңֻʮᣬʮ֮⣬ҪôٰǮׯҪôȥʲô˾
㶵صʲôǮׯҲ˵ôһ䣬ûס
ǮׯǴǮĵطǮȥ㼸ֽȯҪõʱȻԵǮׯȥȡҪǸҪǮƣҲðǮˣֱҵǮׯȥֽȯ˾ǡ񡪡ٸҲ˽ｻ
϶Ҳֻ˽ò͸ǮׯϵĴʽ׾ͲܹٲȡǮʽǽ˫һǮׯԼֱӻֽȯСпǮӰӶ˫ֻҪǮׯĿǮС׵ʱԼ˰˰ȵҲһ۵ˣʡ˰鷳Ȼʹý˽ｻףٸҲ޷ƿأԼЧԱ͵òٸ飬ܱ˼͵©˰㡣


67 Ѷ
϶һһ䣬ȴǻಹ䣬ǸͷƴֻǾţҲϿ˵꣬Ҳ֪ŮûС
㲻˵ŮǸˣǰļױլӵǮԼţʡֻǣն㲻֪˱ƭˣҵѽǸġ
ƴûʲô飬صҪ˵ʲô˵ԼŮʲôԡ
϶Σæ㣬˵ٸҪǮĸʾȣǮԷŽ¥ɣ߰꣬ҲʲôˣҲ䲻ǾƻԣǮװˡ
ƴ̾˿òˣһŮЩټҿ䣿˵ʱլʱ˸϶ĽûʲôǮ
ôȥ˿ʲô˾Щ˸ɵģ֮󣬾Ů֪ʲôӵģ۵ɵͭһ
ƴЦЦξ͸ɲˣʹ˵Сˣڿ˾ֻкôٸˡضɩǶʶɼ쵽Ǿ¥ơɩһı㣬ڶԺʮꡣķǸǰ·ȾϷ纮ȥˡʧԺתһֺߣҲܲҲܷ죬ضɩһֱӡǰ˵ұͶ˼պսǣ˶Сˣ˵£СҲͬһһ׮£Ը﹩Ӧ޲
϶޲Ǹ
ûУ˸ȴǲȱ޻ׯֳġ
˵ôãȴţǸСǺˣǷ׷ǹʣô˰㣿ŮЩ˼ңǲһģ
ƴҡҡͷʲô˼ңС˼ԭǾţ˾ӣΪѣŵ˶˼˶ʮ꣬Ҳ᲻£˸Сˡ
軹ҪȰƴһҶףǲصˡ˹æҳȥС˵Ҳ뺦ҡ
ŮСԼ⣬ڼѶ֪Ȱסһ̾˿
϶һ˼ңȥͷ¶⣬ǲסһǮ棬Һ⣬ôܹ˷ĵ£
ܣҪͷ¶ˣǮҲõģһӦ˶רˣЩĿǹٸҪģȻôй˾ǻǲǵãǰЩӳǸִɣԼһȥѧʲôǾȥѧˡȵѧɣٸҪǷƾݵģ͸Աĸһ㡣ǿ˾ģҪЩ˼ˣ󱨵ٸȥһӵ룬ĸǰĺˣ
϶ֹĿԼܲˣԼ⹫˾ôôùŹ֡һ룬Ҳѧˣضɩ⣬ǻ᲻ᡪ
⻰һ˵ƴټҶأ뵽ȻҲ뵽ˡ˵Щ˵ӹò֪أ˭һأ
ŮЩͷ϶䣬е㣬ڶѾˣ˵ЩҲöȰ㡣ֻǼţԼһҪۡ
ƴӦţ˳
صԼ˻ز裬̾˿ǰŸոմʮѧ·¥ƴһ꣬ôֳⷳ£һˣú¥ӣǺãôûӣ
϶룬̾ˣ½û˷û¸һŮȻãȥɡҲǰѼױûˣڶۼ꣬¥ЩǮ·ǣɡ
ƴԼ񡣴Ѿˣѩڻľѿóʱ䲻СҲַȥеû졣
ޱͬиԷַɵһ졣ʮعѣƴ㿴ſյķᡣ˵עΪʲôעԼӣֻҪǿΪŽ飬һʱһ̶
ˣƴȫԴżױһҲ˼ңҲܹϲԼȥĵӣȻԼҲ֪Ϊʲô
ضɩȥ¹˾ƴ㲻Ѫɷȥ֮ЩʲôĲ԰Ůģ¥ҲòŮһ𿪸⣬òüպúʡҲϸʹԼլӵСˣǸûᡣŮ˶óˣպþרŵЩ׬׬Ǻܺ
С˻˵ˣ޲ֵǮȵµ޲ǮػήǸʱ˼ұȻԼռ˸Ȼһǰ;
ܰԼǮͿһԼˣֵعһӡڣȢԼǲ٣ҪǿɫҪǿԼеļױһĵˣ


68 г·
ͯܰĲ豭£бۿŶŶصǴ죬Ŷ¥˿һˡôֻԼ׬Ǯˣ
Ŷæ˵ĻŶн죬ȫܿˣ
ңͨйˣ
ǣǣͨй˿ˣȻܣ
ͨй˵ô˰ЩӣҲػ
ŶܣǰСʩСƣ϶Ȼϵ¥һ꣡
ͯһӣ˭Ǽƾ¥ͨйҪģǼҵСӣ
ŶҲҲգܲżڰǮþ⣬ȻͻŮǸʱڣƼСӻͨй˿е⣿
Ŷȥˡͯӣ͸˵ͨйн죬Ҳҵ
Сβ֪ÿҶǽʾ֭ôͨй˽˴£ֻһֱδõ֡ܣ°첻£Ҷòˡ
ͯһ֪︸ǰ棬ϳţЩǸˣ޹ϸ𡣺ߣ۲˼ˣŶ̫ˣ
ô˵ҶŶˣ
Ŷһںӣͯ̾˿ԴҢѺϸ˹ȥǵĵλһ첻һˡټƽϣھŶСɫüĿԸϾϣͲİˡ
ʲô취أƱǿͯܽ챾бҶŶҲû˵ˡַСˣҲİи
ȻܺϸҲеǰ취ʰŶκתʹ˾ĹԱ̫Сʧֻʱ֪ͯӳ͢ҿɽȵʰЩмС
˵лŶһûһشţûдǰС
ֹٲֹܣ治ܺϸˣ˵һŶ֪ض취˾Ңϵء˵ˣǸƴլƽżȻΪʲôȥС˺̸ʱȥ߶Ŷ˲Żƴ㣬Ǹ˾ͨеλС˶磬ŶȻܶͶ㡣
Ŷ̬ȣͯȥҲû˼Ż䣬Ҹǡ
Ŷͯͳ¥ţﰵ⡣Լװ׵¥һϢúã˵ܹȥǸֺͯӣһūͣ浱Լʲô˲õĴˣƣͨԼʧƣҿͯԺ⸱ĸ
һתͷξ˶ǽǣһһ룬ŵϵһֻ֪ļȾƣȵǾ¥˶ʱ򣬲ȥЩôֻȾƣ⼦ǮһֻǳԵô
⻰ξһӴӵϱҪԱߵûëס粻ҪԱôиڷ絲ĵطˣˣ
ξٷŶﻹЩȳһææˡ
ûëסξ٣е磬£ܲͷԱǮƣм󺺣Ϥǵˣ
ͯɵˣȥǶŶַûɱ˳Ц塣һʱǱѰ·ˡֻǿϧǴֻȴ
Ź£ǰԼҲԱ⻳ɡ
ûëһֱԶŶл룬ҲŶŶֻϼ˶ԸյʱЩӵĲᣬǲذŶ˵
ͯһԹۣŶ˾¥ǰ˹֣ͯ˾ͨ˼ܣ֪λγƺ
ξٴͯһ²ξ٣һλҵֵûë棬ڳűֲΪǰΪ๫ʮɣ䵽ֹɽʯһλǺ￪ҤմɵͯɣΪ۶ģҲڼֹɽǰΪ޺ӣǱ֣ݳ๫ɵɽʯ޺￪ͣͶ
ŶͯܵͷŶʶΪʲôͶ
Ҳ̸ʲô飬ֻǰںصĵͷ˵仰ˡ˵﷢ֵ˱Ͷ
ͯܿϵֻֿˣ΢΢ЦҲ⡣
ûë죺Ա⿪ôľ¥ˣֵ޳
вԷƱλһǺúҪµˣֻһʱˣϣλͶԵǷ㣬ƲһΣ
ڣǼ鼴ξ˼ͯ飬ġ˵ڳһ޳ʲô


69 Ҧκ
ָ֪ǰ漸ĵ⼸ĵиĿǻƵΪҦƣԭһ˼ϵΪκϣκüĵǰٻ֮ĵּ£ĵƷΪ󡣡
ҦκںѾĴƣȴǸոɹûжãҲ˱죬رͻıɳΪ滨ݣֻЩ״ȶܹŴƷҦκĵеľƷոտԷֳûã󡣾һȥϰٹҲϡ档
ƽҢǰȥϸ滨ĵ˶ޱȣȻӺݻ󣬻ǹɫҦκϼǼһڻ߾١
滨һ·ŻСȥԶһСͤ
֪صͤﱸ˲ˮӣǵЪһЪ
Ҳáƽ˵ţͤȥ⴦ԼƽߵҲЩˡ
ͤӣʯѾ˼ӣ漸ʹˮвơ
ͤӱһױڣ涼Ǹʫʣǵͻ⡣ҢվڰױǰݣҲ֪ʲô˵ʫǡ
˳ٳٲƽһ£ֻùȥһ𿴡ֻױ۵ĵطűɴȴһӽĵĵ֣һĨ巡ʱ󣬻˴Ϊī£Ǹȥûжá
ƽȻʧЦⲻǰ궬Լڴĵ׽ʱڴںԷӦʫҲΪԼµЩԱרŴױϡ
ӦʫƽȣȲôɫҲôΩһõĵطƽʱͷ߾ӦʫкټӦʫƾʱʫʽӽϰʮϣʫҲԡ߾ټԵò̫ʽ
ҢЦǳǿʱʫ䣬Щƽ࣬Щ󡣹Ȼ£ܷ豹𣿡
һЦ˰ױڣصͤ¡
֪˲裬Լ˵¹ٱ˼ƣͻΣ
ҢͷãԸɡ
Ң£ƽ˶ǿˣȻ
һ̣ʯϰ¼Сˣ޷ʹźһ⣬һ㡣
ָ֪һݸĲ˵ǺϸʦѿֻһСƬططƼ˼ˬ¾ơ
ƽЦѵġǶ˳֪ûбһЩֻżαͲû뵽ﵹǴС
¹ںҲˣ֪ⶫѵã˴Ȼϲһ̳͵ϡ
С㰮ԣֻվңССûЩ飬α򲻵ˡ𣬲֪ⶫ࣬˼ھˡȻ֪ҪͣƽȻûƴǵĵҲ¹ԱĹϵŪøèһ
һƣ˵绨ѩµлת
Ң˵Ҫھ·ðտʲô˾˵ʵԴҶûŪ̫ȴû뵽ȴһ㣬ûӱͿࡣ
ЦΪӹõԼǮ뻧Ǵӹ¿ǡǵİտɲˣһһϻǶȻӻԾ˵£ھ밡˾˵ܶû뵽˿Ҳ˵
ǱȻǲɣô¶ðӲ£ֻҪʱĿܹﵽȥ鲻ҪŴû©ҲҪռ˱ˣΪٲֻ̱ҪǵʱĿĴﵽͽԴϲ
ƽĻҢҡҡͷΪʱĲһҲžЩѰ졣ʱģǰЩŴҪ̫ǮŰǮ뻧ҪôʹǮׯҪôȥ˾˹˾Ҫȥ⣬Ǯɴ˻ҪǮڣ˵ﲻٺŴ󻧣ǿͷ˾ֻΪ˴Ǯⶼܣ֣ʵġ
ƽЦǵЩʲôһǹ˾ĽҪǮׯˣһҪ˰ܲõǰװ׽˰Ǯ
һЩ˰ģֻ¡ҹ˾׶ˣҲŸʵǮ
ôʵǮʲôƽüͷֲ󣬻ССǾͲ½ǮԽԽֵǮ
֪س׼ᣬ¹˵һ䡣ЩСĿ֮۾ƳγεʵǮ벻ǵﻹжǮŵù˵ǮԽԽֵǮҲŵġ
ƽЦҡҡͷʲôٸӵģ˵׻ǸŹٸŲߵöࡣǮׯյôͭǮǱضҪȥģȻƽô˼ʲôͨͲɱ⣬Ĵʲôã


70 ´
ӭ洵ϣû˿⣬µĲľϢˣͬ԰һǵҺ̣ݺ衣
ͻصƽ·ߣȻЩ壬ůˣôҲû֣ȶʱ򻹲Щ
ЦȻǰм򾩶ڳأЩ˴ȥӪʣ²ˣҲŵ˳ȥﻹǰ֡
⵹ʵ飬˴æֵʱͰ˶ˣһ̶鲻áũҵһ˼ڣҪķһꡣģҲ˸½ĳΪҪˮȻڳ⡣ıˣһӶ٣
еصĵطûˣ˵ĵطûеأȫ
صת˾ţйݷ֪
ƽˣæùԼĻͻֶȱˣҶʶؾǾͲȥˡ
˵꣬һС˸ոãɹţҴҵ˽˼ƽ£Ը˲
ȹ˲裬֣ʹ¹ǰЩӵɺϸݵ·Ĳ£ЩüĿ
ƽЦղŻ·ϣһʹ˵ءǴæʱڣȻۣã鲻
˵Ķԣ¹ǰЩȥ³ɽأҲ˵ʱ䲻ۣҪһ¡¹ٵ˼һεĵ·ȷһš
ϸݵ´߷ǣǹ֮³ɽأѻ³ɽصأҲǽһͨԭĹŵսʱڳ¹ԭҪء֮ɲ;ȥ֣һΪ˲࿼ǵط棬һЭһҲƽչʾԼĻᡣ֪ݵĶǿҵλְȨϴתʹ˾ǲɵģͨк֪ס
ĻƽһҲȫ£ߵۿȲҪŵȥȰѵ·á·ߣҪõҪй̡˶ӾҪһˮȻˮ࣬Ҳܵģ׼Ǻõġ
Ӧŵܹõ³µŵÿݶе׳ǡγǵָӡ׳רάǽģγȻݾҲƽ˿еġΪֻγǳģÿݶУǹ̶ƣ۽ڡķ롣
ЩźˣȰ·߿óµͶ
˵ЩƽֵΧ°ųؼú󣬲˿عˮ£˳ˮ·˵ΩһȱһЩ϶ģֻݵıᣬǰСǮǮҲ³ɽĵ·ʱȷһţһȴ뾡µĳ񲻹ö٣ȱģܵˡӦŵϸ¡һɽߴ;˿ҲܼפҲ࣬㣬ǰǿԵġ
ƽ֮ʱԹΪ࣬¡Ϊ䲻֮Ҫǻֳķ֮ơΩе·̼ͨ㣬ͨޣ°գԸʳƣ·ûôܳƸ٣˰⣬Ҫһܿõ֡һʣ࣬ҪͨޡȻõĶҲʹã޷òãеˡǽ³ͨķĵ·ãȻĻǶȴ˳ȥ³ʲôã
˵ǣûе·һվáͨʦлƺͨУΩһȱľ´֪صʵᡣ
ũ̵ĻԸСũãܹ㵱ȻҪʣٸ߾ǣҪȥͨޣ˵ȻõġǷҵ˼룬ع֮һͳ£ӴҲͳµ˼ˡ
ƷõĻ߳ԼĻ֮⻹ʣ࣬Щʣ֮ҪҪҵȵչһ̶ȣͿʼֹרЩڽʣʣԼҪȥǡƷһҪľҵ㣬ͨ뷢ڼľǴͨ뽭ˮϵϵ
һĺ٣ڵιϵлƺӡӺͺˮˮϵ֮Ĺͨ൱ӡˮӲԶһڻƺ֧һڻ֧漰ˮƺˮϵˮôһ껹ҪˮмʹɽȵˮҰֱȥ
ӵ֧Ű׺ӵ֧ҲԶǧһֱȨ̫ʱһδģ庺ʧܸաϵǻ뺺ˮˮϵȻ޴󣬵ͬǿ򣬹̼ѣҲࡣ
ƽѾֿ˺ӹ̣мûеˮгɱһСĻŻǾɸˮϵչڲˮˣؼĵط½·ᣬ޵ĵ·ѻƺӡӡˮˮϵ·


71 ȡ
˵һлƽ·
Ҫ飬ȻȥҪ޵·ǸϸҲġһЩĻƣʯ·õ·򡣡
ػã³ɽ񻧲ֻ࣬±Ҳûж١
ƽĻ˵ò¹ǴٽسҪǷǺҶأʵڲ㣬ŵݺͲݵˡ
ƽ룬ŵȻǿԳ飬ֻ㣬Ǵ֮Ƕũеʱ۱Ȼ񻧲ԸȥֵΣ
¹Ҳò⡣һǲԸ벻ԸҪ￴סˡֻȻԹЩסһǲԸ۵˼ңԳǮٸֻܵͷһľֻƶ˼ңֻҲз顣취ӣ
ƽЦڶ취ãúһ֡
ʷʯ䷨ļ۷ĳΣʱٵطѾáʯ䷨ݵȻƾģʵʩʵ䷨ʱ̫ΪƵͼּɣټϵʵִбģ
ļ۷ֻͨ۵Ĳ䣬˽顣䷨ɲ֮һеشԭĲۣΪ˸õ˼ˡ籾µȻǲ۵ģʵļ۷ǮҲ̯µȻͷϡյĸûмᣬֻǳʵ˹ٷǮӶѡ
ʱľûûʵȫļ۷ǱزٵġΪ۵Ĳ䣬ʵ۷ǿԣٷҲա
ڲ̸ۣ֮ɫǰǿļ۴棬ֱӱɹٷơʵʯ䷨Ҳģֻ֮ǮȹٸĶֶ̫࣬ζѡ
˵ʱǧֱ֮۳ǮգҲũ޴ĸũסƽǰũܵö࣬мϸ΢仯
֪صʱ䲻Щ黹ûʶƽ˵ȻһڴӦʵҲõڶַ㡣
ƽֵõڶְ취мҪ㽲塣һ㣬ԭϷĸأ׳Ҫ˴ۡȻͬŵһ³·ùƽ̯ÿһϣҪٸۣǷ׳ÿҪĹ·ʱɹͬŵҪ۳ɹȫǼᣬﻹбعٸʱתʹ˾顣ÿһÿǮǮ۵İǮԸģֻҪԼ򰴴ͬعٸǷŹǮס۵˼ԼˣһӱǮ
ֵʵΪʲôԼˣֻҪͷˣ˽顣ǹٷˣֶ鷳
Ҳ¹Ҳһ٣޴˱Ҫɣ
ƽҡҡͷбҪҪ¹ٸ鷳ٺ»Ըְֻܴؼңļ˾ǡǹٸֻܵͷ֪ôģ˵ˣЩ˴òǮ˼ŵõأ˵ũæʱ˹ͼţܶũϲؾȥˡȵˣһʺͿˡΪ·ʱʡȴ֪Ѿ¶˵ӡ
ũֵصׯˣһӾڸʶޣĿȻҲͶǳ׾ͱ˼ƭˡȥһ˵ҵţãǵʱˮ㽽أҪĺõ㣬Ǿͻϲȥ˸ɻˡȵˣ˷ϣ˭˵ȥû취ģƭֿһһεظĸԸϵ
ũ̫ǵôѹôĸԸһȥһƮ翵ϣϵǾͲҪȥ˼ס
ٷԽݣ˼ײת޸Խأ޽⡣
˻ǲ⣬ƽξͰ˵ס˴£һҪ±عףСҲҪԼʡʵģһ룬һʣպ;кôȵˣд״ҡ
֪ƽڽԼ£æӦŵ
ƽֵһ仰˵Ǹֵصİմ򽻵ܵʲôʱ򣬾ҪǵǮϵȻǮһգµȻǵ򲻵ѣҪֱǮԸǵնٸȥǮҲҪǵǮЩ˼ҿҲе֮࣬ȴûа취Ǯġֵصİգ뻻һǮѣǧŲ䡣һǮǿܾҪʮǮĶȥǮܾͻŮĪСǸһǮܾôܹ˼顣ԣЩ۵ļȻƶ˼ңǾҪһᣬǮؼҡҪȡ衣


72 
ũҵǵһҵûôΣһҵѴӾûлġֵصũһ굽ͷܹǮ֮٣һǮ޲ð뻨ԭܼ򵥣ǵͶƷĶǳ٣ռڵҵҲǳټﻻǮк㹤һͿʮǮֵصũԸ⻨ʮ˭Ǯ
ֵصũһͭǮ൱ǮĸǮ˵һְȻõĳɷԽŨְԽǳء
ƽǰһ˵˵Ǹ˰ĻһһֽʾƷûԾƣȴȫһ뷨ũûƷãԾһȻǼũĸָǳءƽǵԼǰСʱһЩƫԶһ壬Ϊ˺ѧļʮǮ鱾ѣܰѼĴΪο
ũ˰͸ʵǮֻҪһ㣬ũͻת෴ũǮũҵȻͻһһƲؼټС
忪磬ͨ˾ũͭǮΪĿģֲļ۷ƶũͭǮҲǳͬĿġ
ʱʱأͬƷеʳҲƷ
ʱ֮ԱΪʱͨΪǮƸΪƷѭеһ֣ҪﵽĿġ˵ûǱģȻʱ𡣶ʳıƷҪչֱƷǲԳΪƷģȻҪ޴Ĵۡ
ҪʳũƷ֮ġеĳǽ·һһդһȺˣդ֮⣬ƽ޷Լ׷ģܱ壬ʳܹ
ũȱھýƷȱħǮҪũľúҪũǮԽԽá
ʷϷ˵ġȦ˶˵ʱҵ̰ΪʱֳԼ̤һеĵ֪ᷢչȻҪĽ׶ΡƽΪˣ۽ԿһЩֶˣȻҪŬȥ⣬ȥͣƲ
ܹ޺ˮˮͲҪκˮŰ
ƽԼ뵽׵Ļ˵˰죬ȻһͷˮЩûзû˾ģû˽ġƽԼҲΪˣũ򽻵Լѧ֪ʶ;ܽЩ
ƽɫСʫ飬ѧͨ˵ĵֻ±˵øӷˡֻ˵һ£һ¡ѧ壬ҲҪԼ˵Щ̫ƽհ֣ܹȻһʱ֮ʽҶֻ۴ԣ⣬˵òôףλµطܹΪ͢ð·طҲܹƾЩٴ룬õطð㡣ΪÿһҹʣؾΪտǹˡ߶꣬ٶ˵ҲûʲôôֻܰЩٴϸͷȵҴӾ·뿪˵ʲô飬ʲôôʲôЩ㡣
⻰ƽ˾˵ʦݣӦŵ
ƽһָоԼƴ꣬˸ýʵʱˡôĶĿȾ˼ڷ仯ƽµ߼
ƽֶѾ˾˵·ʱת˾ܣҲҪһ顣Խ˾طסӸȥգÿʽ׶ʵǮϽ۱䡣ʵǮģʱǮׯȥ裬һݵǮಹһ֡Ѿ׼ھ·һǮ࣬ҪڵϿأȥЩףǮҪɢȥԻǸĵϸݶ踷Ƽں؞eˮ֮Դú̿Ҳ㡣Ǯõͭ󲿴ϿһʹյľǮҪ壬ľǮڶ࣬
⻰泤һãȥͷһĲ¿ǮׯʵǮ뻧ȣǣ浽Ǯĵطʵ̫࣬һСģͻֳǮܹ࣬ԼǮ˵ףǷˡ
ǮͭǮڲؿ⣬˽ƣ·Ǯһ򶼻תʹ˾Ų衣ƽеĵλڲؿǮ˾Ǯ׶áԼҵļλʵ۶ڲؿԼ˽ƵĿΪУµزūࡣ̫ڹ֮ǰѽλڵеԼķ䣬һһӽָڲظĿѴȨȥڼĿĶ廨ţʲôϺ벻Ķֻлʵ۱˲
·ǮֻҪƽãʵϾǸ޵ȨͿƽжıŪǮͭġھ·󶯸ɸ꣬ǮˮһƽҲǵõĲ֧֣Ȼôĵ
˿ӣƽЦȲҪиǴ죬ȴˮе÷𣬽þ·ĸݳ÷ȱ֮࣬Ǿ͸˵ˡ


73 ͯ
ŶһһҶһƿƣЦվĲξ٣ͯ˿棿ԼֵܣеТ
ξصԱǧҪ˵θֵܣ
ǽϵĺúûиҹĳǰֵòˣǣǴǷܿھǡǧ֮⣬ɲǽϺúо
ξޱصĳֻȿţɲʲôúԱ⻰˵òˡ°׳԰׺ȣ͸ۣ˭˵䱨ԹĻǰ½ҹֵܲùȥ˵Ա⣬ԱҲͲҪʽˡ
Ŷ޵ϵЦȴӲãֵܣô˵ǧҵĴƤ̫ǳ£ͯ˶µˣⲻ۵СɫƽϣʵҪ´ͯˣǧͨһ
ʱͯɴһ˳Ŷվ⣬俴һۣ˹𣬻ء
ŶſȥıӰ˿ⲻǳҦˣ˵ĳھҪְһǼǵ⣬û뵽Ҳͯн飡
ͯɱҪţվſһ룬תԶŶͯĳǷ˵ˣֵ˳򣬶㿴ˣŵȵʱתһ졣ʲô黹ǽ˵˳Ц
Ŷæлͯ˵µģؿ㣬ܳŴ
һߵĲξһɫ
ͯ̾˿ˣ˻죬ΪƣֵܰҹɣùԱġ
˿첻Ҫô˵ûɱңЩʲôΪȣԼֵһʱȻҪչˣֻ޵չ˲ܣǾ
Ŷһ˵ţһ߱ܿξ٣˷ڡ
ͯɶԲξٵֵһ˵Ҫ˿
ξٵ˵ͷͯɽ˷ڣеҲξңʵֵܣǣе
ͯɵ˵ͷĲξٵļһ˷ڡ
ŶվһߣģĶݹȥһţ⣬Զһ˼ţұʯҶȣô¾ơţһ㣬Ǻʱѩһĺ⣬ϸۣţţɱȣƿһȵϺҾƣģ˳һɺϿζ
ͯʾⲡξ˶Լλ£ԶŶԱǹˣ²˵ɣʲôֵܣ
ô˵ԼֵܣҲӦ˵ŶͯɿԼ侫⣬æЩ׻ˣҼϸһǮ˽ЩͭǮ֪ʲô׸棬˵Ҽ˳Ȼ´㣬˵˺ûǱ˲ͭǮǮ˹⣬ҲŲˣϸֲĴ浽Ǯׯܲܰһ֣
ͯؿһ۶Ŷص㲻Ǳ棬ϳţӴ븸ĸֵôܼ£
ŶЦ˲˵ֻﵱۼˣôһ·ѡԣô˵ϾͶϣ
һߵĲξٵˣĸԲܲˣ˲Тĸţ
ֵĪҪô˵ֻǵѣŪټҵģ棬桪
ŪټңǾǲˣҲТ磬˭ύ
⻰һŶĵһҧǼǰξٻҪԼԷ˵ֻ֪գʱ͸úúʰ
һʱһʱŶҲֻЩ¶Խ룬ЦԽǲáﵱϹǰһǰһƤŶѾ¯࣬⹦ʱպϡ
ͯɵصҲТТģȥЩֻҪͭǮ˼پͺáȻԱҵͷϣվֵһҲƴǡ
Ŷϲ⣺ͯ˹ȻѰ˿ɱȣؾѵã
Ǯйأʵ¼ӡ֤˿áҿԱǮ̲һģȡǮׯǷöࡣ
Ŷסڵص֪֪˭֪ͯһԾŶ֮ǰѾأһǣôΪѣ
ͯɵ˵ͷȻ֪أǾһкð졣ԺһԸȥֻü˵ȥͺá飬Ҫ˶ĿôͲҳˡ
ȻȻֵסֻҪһ仰һжС£


74 ໥
Ŷ߳ȥξٰľһӣص磬Ŷǰֵ˿̱ôֵխֻǶŶˣιһǰԺҲסĺã
ͯ̾˿ֵܣ㻹ǵǰŶôõ¥ģ
ȻͯܿˣʰƼҾ¥Ļᡣˣͯʲôˣǿ˾ͨй˼֪ԺŶһƣҲҸɫοֵܣ𿴸ղɣһòǣضټǲԼ˵Ļ
ǰŶͯܿˣأҪΪ˳һͯˣس˹ˣֵн죬ҲǿͯءͯǷ׷ǹʣΪʲôҪǣֵܣΪҪõǣһòˡ
ξںصŶǲͬͯͬڣԼˡ
ͯЦ⻰ֵܾȻˣҿһֶţͯĳС޸ĸ˶֪ն֪ǴġȻܵǧ֮һλͬڣλͬڻȨƣҡ˭ţ
ξٳĬ˺һᣬû˵Ҳǲŵģֻ̫ͯܶͯˣֱ׶һξذǵһˡײûëһһӣĿǳͯһᣬҲ׹
ĺݣһչˣװװĸֺ£У÷ԼЩϡ
ʵϸһ룬ͯͯңֻͯɳ¶涥ͷʲô˾óﲻǮٸȥĸ˼иǮĵطͯߵشʶˣԼҤڣרٴһЩ·ˣϵҲ࣬ѡʲôͯˣ˵ͯ޷ǹҸֶѣЩǮǸ˼ҵǮŵͯɵĹ˾ֻǱ뻧ȣҲǮׯѡ
˾Ҳ̫ǮձͬжģȻ㿪˾ͰǮ뻧ȵķܹȥˡ˾Ľ׿ǮҪǣһЩҵ⽻˰ġǴոũزũǽǮף˰ƽķߣʱũ巢չ
ͯɿҤڣ⣬ǰٻʶţ񣬿ļٵũƷױܹƽƴǮߡֻͯôһ¶Ŷû뵽һ̸ȴͯ˲ţ֮ϲ
˾оӹԱϵСЩ̸ڣǣһĴ˼Ҷйءƽ߳ЩȻţûͨûа취ЩôϹԹԾͷ
ȥϲ㣬֪ʶҵǾ˿ͷ˾һЩ˰ҵΪٽףǮЩ˾൱ڻԼµȻͯܣΪҲʵѡû뵽ϵ¸ͯ
ͯǸ˾ͷԣ԰áǸˣ޹ʣûκֳͯϲ⣬һҶҡ
棬Ϊ׵Ĵͬ⣬ܱͯͯΪڣֱ͵ԼĶӿͯɵ壬˸ͷ˾
һӦ֣ͯþø⡣Ӵͯҡһ䣬ͯˣһŵĴˡ
ͯѾҩϴϵīӡûһ㡰ĺۼĲǹٻ˼ҾǴԱ⡣ȻסڶŶľ¥ɲ˱Ϣ˷еĴˣŶһ涼ǲס
Ĭ˺һᣬξٲŵ磬ЩˣѪӣонܵ˳ԶȻͯܿˣĸֻžǡܹڵؾ꣬ͷҲֵˣαؿô࣬ͽա
ͯЦҡҡͷֵܲһĵطʲôʱҪӡʱΪڹɽţô䣿ǴĵǵصĴ󻧽ҿģҤڶ棬ǲȥģңֻ밲ҵģûԼĻҵ˽ȥ˵˱öĵġ
޳ĶҲãһѣӦÿźáˣҲȱǮʹãôס¥ÿοŶˣұﲻʹ죡ȥҴլӣٹͼˣǰԱǺã
ֵܣ⻰òˡǣֻǰǿǮѣ㻹浱ЩǮܹð¥ǹٸУĿЩһõ˽ûסΪ˰ǵİȥѰլסƽ粨ǸŶΪΪԼҵǵͭǮˣ
ЩһͲǲξˣȻͯ˵еǾòʣеѵǾһֱסھ¥¥ܹң
ͯصһЦֵܣöˡ飬ΪԳȥתʹ˾˴©ǾЩʱͺá


75 
߹սǣŶתһڣһˣҲѧűˡޣͯܺˣ˲¹ͷҹ£ҿô
صԼתתȥֵһסŶ磬ô
Ŷ£˹˿ڲ裬Ŵܣ꣬СȻڻ¡ֻܰģȥͭǮ͵ͯǡ
ͺãͺãܳһǲ֪ЩͭǮǰԴӳ£ѾöԲ˯ˡףҵȥš
ŶʲôȵԹ˷ߡһĸֵͬܣЩûˣȻҪ˵˵ҲҽһΡ
Ŷڼţ˵⻰ܱ
һ裬˵˼лЩǮʶŶ˵µͯԭǿҤڵģΪ۶ı磬˿סЩͭǮһӣһⶼܳȻֻ֧Ųס
ĺˣͯ˾һôΪ˼Ҫ˵ԼڣûԼͯҲǼǮúÿס
ܻǲģüͷˣܽʲô
ŶЦܣ㲻ˡЩкľһ֪ͬûӴ˾ʹ粽СǸͯ㻹ΪǸˣǰҲһֻǮȾƵк޳һڷԣ
磬˵ͨиͯܵͬڣ˳ġ
Ǻǣͬڣ⻰ҲƭƭЩˣͯܲǿֱӣɵðˣˣ֪ͯܲٽƺƽ˿͸ģµòܾͯǶͷͯǸξٵʹʲôʱòˣٿͯôƤǰ¶£
Ŷһֱڼֵأտĸ֪Щ˶ƣǼģô˵ôˡ
ƼҾ¥϶ǰĴ£Ŷ棬һߵǿ죬һ˼ʮ꣬ڵǿˡ㿴ǰͯˣʱŶǵ˿˶ͼһٱһ٣ؤˡ֪ҡһͯˣʮҹ˾ǸԱˡǼ㣬һµС˾׬ǮѾǾ¥öˣǸͯĹ˾˵ÿҶòˣʮңöң
̾㿴һ˼Ҿ͸ӿˡǰ˵ضɩϿ˾ڻĵøʲôƵģһҹﶼ˯ž´ұƭˡŶӣúܣǴ۹׼
˵ˣඣһ꣬ǸŴȥɡ
϶ļУûбô⼸£ԼӶˡ
˼ңһƣ⣬ҳ˺ýȥ
һ¿ھ¥ǰͣ£ϳĺһжųϵ¿ףһ߶϶
϶ϸһЦӣһءǰЩӲǽ⳵ǰ˿ˮȣ
Ӱ¿жǣԱߵľ׮˩ס϶˵ǣϴ¥˿ˮȴûľ⡣νǣȻҪչ⡣
϶úǰӵµˣԸСϾϲˡ
Ʋ϶С˴ȡһԺӵ±㣬ѧգζʵǲһһԺǾЪš
лһߺҾһҧһڣ޵ζʵȻһ㣬ȴ¾ơ
ʱԵʳȻҲֵ࣬ʲôǮöֱӵСԣþϸҲţǮˡƽԼǰļ䣬Ū±Σýϣζʺ¾ơǰڰɳľھǴСԡ
϶νѧգʵǴƽﴫġ
ڰľƺ꣬±¶ȥӴ˸á϶С˲ˮӺŲ裬Ъšֵصׯˣ߼ʮ·۲šǼı˲Ъԣ¿ȴЪ
϶뺺һ˵Щл⣬ʽ⾭
Աߵ¿װһ֪ʲôòţ϶ʵ⳵ʲôǲᡣ
Ӻһڲ裬£ĨĨɽЩͭǮʹáֶɽﵽǣǿȴǺҼ¿װһͭǮ
ǣ³ԲĶȱúġһ¿ֻҲ׬ͭǮӣͷԣ۹⡣
Цίʵˣ飬ҪѳǮ׬ȵɽĻȫǰ׬


76 ˰
źǣ¿ųȥ϶⺺Ǹˣ⳵˴óЩ֮ɽɽ˶ȥڣҲֻг˲׬ǮһǮ׬⳵˿ã
˵꣬Զڬ뱾˹æӭȥ
뱾϶ɣضɩھ¥𣿡
ڵģҲڵġ˵Ҫʲô飬ڷ˵˰ˡڲڵ£Ҳ˵ʲô
뱾Ц˵Ȼǹ˾飬ⶼǽ³ʣ׺ңڻؼһ˵Ҳܶ಻
϶̾˿仯̫죬ӲඡȵǱţСϵƲˣǺ
뱾˰֣ɵˣֻǿûʱ䡣ƴ㼸ҴּҴй˾Ҫ
ʲôҪ鷳ִO
϶һͷˮ뱾Цɻ֪ٸ˲棬ԽԺ˾˹ټҪˡ˿ɲʲô˶ܹģҪɹٸ³ĸ棬ſˡҺִǰЩӵѧѧľ
⻰϶ʵȻˣΪʲôҪִɣ
Ҫӣ˲ܹˡԴӵЩӳﲻ֪˼ǣȥء뵽ִɣǿս顣
϶Щҡҡͷֹ䡣ʲôѵģ¥ÿҲвĿ϶ţţôҪȥˣ׬ˣٲ˹ٸ˰ǣڹټҹܵ࣬ô˶ˡ
ȴ֪ƽ˵û취£ʵڱҪôǰעʦƵĸʱԹٸ˵˲ٹѶȡ
˾˵þøлӾҵĻᣬԹٸ˵ҪľǴӹ˾Ҫյ˰֮빫˾ôһʵ壬׿ƶƷ÷չĿǲ˵һĿľǸıٷԴ
ʱٸҵ˰Ҫס˰͹˰֡ס˰ǶԹ̶̳˰һȶ˰ǶԷƷ̳˰ɡڹģ̻ͬٸӵĸͨ˰ҪͨС
һ򣬹ٷлһ㶼ᰴмۣ۲Ƕ˰ȴӴ̻ٵС̻̯ɣӪģԽ̯ɵԽ࣬Ҳǹٷ֯ҵлĿġмģΪ򣬻رġ
һ˾ǵطٸջ߷ûʣЩʹٷ鷳඼ֱصл̯ȥһָʱеĵطٻѹٷĲ衢ơεרʰǿ̯ɣƵĳֶΡ
ȻõҵеͨƷþͲˡ˾ǰĹ˾Ȼ͵˰С̻תơ
˾˰ǰֲִڵֶΣҪƽáǰľѣƽԾ·³Ĺ˾¶˰
ȾӪҵ˰ֳ˰Ҫ˰֣Ҳǹ˾ǰ˰Ĳͬչ˾ľӪģ˰ҵͷҵҪӪҵ˰ս׶ȡ̶ıҵҪֳ˰˰ȻһЩСĹ˾ƴС˾Ϊ˼ҲͬǰӪҵ˰ȡ
һǷ˰˾ǿڳ棬ǽ޻ΣкӵЩҵͬҪɹ˾˰Ӫҵ˰ֳ˰ֱΪǵ룬ɵطգӪҵ˰ֳ˰Ĺ̶ա
Ƿ˰ǽ˰ԺѲʱʱˣй̶Դ˰ҲͬɵطٸƿأѧУȸֹԵĽҵ
һ˰ͬĹģеĹ˾ߣеĹ˾ܸͣͬ˰˰ڣչ˾ľӪաһ˰ֱ˾Ӫҵ˰ֳ˰һҪطֳɡ
һԼ˰Ҳƽǰӡ˰ʽԼ֮ͬȫҪһ˰ٸרӡƵƱ࣬ԼϣԼĽաϲ͵òٷϿɣԸ
Լ˰Уͬɹٷ֤Լȡֻһ£ٸϰΪûйٷ֤ͲϿԼķЧ˰ձ顣˾˲һÿ飬ƽշʽϸաӡҲͬй̷֤ܵԼͬʱȡ
Լ˰˰ֲͬڲؿģʵ۸СôĸĸܵزūʵĻʼҵõôȻʵ۵ֻ֧Ҫۿۡ
Щ˰ҪͱҪר˵ôһȺҪȻĻԺٸˣ˰Ĺ˾Щ˵ģɹٷȨɹ˾֧꣬һĽײ㣬Ϊٷ͹˾֮Ļ塣
ȻЩɹٷݻӾ뾭ʵìܡôһ㻺壬ĳͻͲôңҲͬԼٰ칫˾һȺҲΪƽĸͬ·ˡ


77 Ŀ
˲ƴ˲裬ڬΪС£鷳רŵһˣʵ˲Ҳʵûа취ٷˡ
ɶཻҵôԹۣ㲻
һŵضɩҲڬлȻԼǮˣڬЩǻǮҲ벻ġļȥ룬һ·óҪôǼ̧Լƴ˶ŮЩ²㣬ֻ뱾Լȥڬ
ǰһʱ䣬֣˾˾ͨļ˵ڿΣ̸˲˵ļɡѧҪд֣ҪѧҪʵܸߣѧ꿼ֻвĳɵѧһγѧҲ֪ʲôãĶ˱ӻԾڬΪĹϵȥѧϰҲһ¡ʱΪ飬뱾һû뵽ºʱת
ֶβУҪ˰ֻƽҪЩЭù˾ִԼĸߣΪ˰ǵģҪ֤ǵĴ
ֻڹٸʽǼǹĹ˾ʲſԲЩ˾ĿЩйٷ֤Ͽɡ˾ԼļԱʽĿϿǩ֣ǹ˾˰ݡûǵϿɣһɰ͵˰۴
ֻҪ˾ƶִȥЩ˾һӵ룬ĹҪȶһˣͻעʸ񣬲һܽٸ£󲿷ҪٸͷҵҲַֹ塣ӹ˾ƶģץסʱҺ͹ٸЩˣƽΪԼҵͬ˾
սңϵĴ嶼ѾȻ޴棬Ȼƶȵѹƣĵǳˣ򡣾ｻḶ̌һǧĸ߹࣬ΪšʵǧˣʮѡʮĽףҪʷϵ˺ʱڣ̣ó׵ģͲֵһᡣ
û𣬳û̵ĺž޻ײı䶯ңձ䴦һֻҶлľ档ỷʱڴͬлȨЩˣǸҲûйٷݣܵյӵȻϽʿһãûкٷϿɵľֹݣҲǺľܱȵġ
ûײ㣬ٷ򽻵ĻͶֹ࣬ٷֱӰ쵽ÿ˵£Ҳڶֵ˵ĵλߡ
ƽҪȡģǴײĶˡǵľʵֵһᣬӰȴͬСɡ˵䱾ûرǿľʵײ㡣
ضɩóһһ˲һһָڬŸĿ
˵꣬ضɩ̾˿Ůֻƴ֣ܶ˺ҲֻǴʶ֣ǵˣڹٸҪϣʲôǮϢÿˮһ㶼˰ַָĿɲһգеĻҪԼȥĵǻм˰Ŀһô͵òˣǳˡ
˼ǵֻ»ȫִҪġ
ڬ޷ֻҪÿսˮǵǡˣԺ˲Ҫ˲̶ת˾ӡ˱Ǹǣȼ򵥷סҪģٸ˶Ҳ㡣
ƴЦ˵˱Ҳܹǵ˱ƵеЩĿʲôֻϵȴ֪˵ʲô
˾ѾʹˡҵȴԶܰˮĿѾ˲ˡƽתʹ˾ӡ˱Ŀԭ˾ġҪӸӵö࣬ʵ˾ľӪ״һĿȻԹٸ㵹Σ˾ľӪЩĿͻ᲻ԾһЩʱĹ
˵˾ӪϵͳĹҪһждÿ̵ıһ㣬һҹ˾Ĺͻˡ
ʵǹ˾֯඼ҪȻ˸¹ëϵͳ׼ĺôҲԶ׼ġƽûа취˽ЩǰĸۣᷢչһȻҲĿͬʵͬ۸ƽԼĹٷݣҪĸֱִС˾ʱھ·ᾭȻˡ
ٸĸ飬Ҳиָʽģ׼ĵطһֶ費ãзֶζ涨úֱ׼ʽҪʽ壬ûзչʵʵĹĿط˾ȻʽϽȴͳƷ㻹Ҫ½Сƽĳɱ񣬿ֱӽмܡһЩͳƷͷࡣ
תʹ˾˱Щã˱ÿһˣʵҲ˹˾
˵ƴЩˣڬ뱾רѧסƽҲûһλʱӦһСͨ˵ѧϰԶǹƵġ


78 Я
Ң£һķŵһߵʯϣؿα˸ʶŵƽѾתůˣʲôʱ
°ɣѾ˵ˣֻǻû¾ӡ
Ң̾˿Ҳ֪ǻػǸۡ
ƽЦҡҡͷһᣬ̾˿
ȻССȴдҷȣͬʿĸıֻӸңƽջؾһ̨ɹԱһӴ⡣ƽԼãͬȴЩλַˣײǡ
ȻͬԲٰģֻܰѾ˵⡣ҢЩƽͬɲΪá
ʿֵͬܣ˱ȣҢƽļ֪ñȽ϶࣬Щƽֲ͡ϣվһߵģޣ˫ļͥҲ֣Щ˵ݡȻӴö࣬Щ˵վǸˣ漰£һɲ򽻵
ƽԼȻҢۣ˽ΪˣһжعأԲ顣ֻվңԼƣӦⲻˡ
Ъһᣬ˿ڲ裬Ң˵£ǰ죬ˮصŴ˷״˵˼ѧ磬ϣٷ潱͡״Ҳе˾пûУ
æܶ๫Ķʹڴã˵ҵûп⵽Ǻ£ٸӦõģӹԲЩǮȥЩȥҲǺõġ
ȻѾȥЩ鼮͹ȥ֮Ĺ˵ѧԼģֻǽ̴ӵܶʶ֣ѧЩѧũ֮ࡣЩԻƹȥЩ·Ҫ취
ƽôѧ粻ӵܶ鿼ʿ𣿡
ҢЦҡҡͷϸһмʿ˼ҾӵܾѧҲѧ˼꣬һͻؼҰôȥЩޱ߼ʵ顣·İ˵Ǯˮµˮ̼ͨ·Ҳ࣬ӵЩֶ·ˡҪ¾ҵģЩѧô̵
ƽȻֻû뵽ǻôʵʣһ㲻ꡣѧ־֪ũǮҲǻһ֣ǹҵѡռᷢչˮƽԸԼѧǺ£Ӧý
طٷǳҪһְȰͰգγõĵ·УѧǳҪָꡣܶطΣĵһ¾дȰġƽݣÿ궼дһƪȰѧҪݡʱȰѧԶнʿΪû뵽ʵõƽڰȴԼ˳
һᣬƽѧũµʵҲв٣ھǵʱ򣬱ͱüʱѧҪǽ˾ĹЩʵãҼ±ũµǼʣˣתʹ˾ӡ˰ȥɡ
˾ѧ֪֮࣬ũȴʵ˲ʵ¡ǼҲˣףҲʵãȷʵʺôѧȥ̡
ƽЦͬʿ˵´ԶԶȲǼģǿֵˡд£дֵǸչ
ôѧķƽѧ裬Ͼμ穡ŷ޵ᳫĹʵʺƽֻʱûγɷҲòϣֻܶ˴ʳһϽ֮·롣˵ˣҪдúãҲҪȰѴ廪ʱѧͨ豹档һǲζġ
ҢΪ״ԪĴʾͨƽְӿԱȵġ
˵лҢֵ֮Ҳͬ꣬һˮ֪ʵȵ԰һһ·ܣͨܰ쵽
ţ·֪֮ȷʵŵȡֱֻֻͨ»лȵѡһʵݾһǩаɣ·Ҳмûͨеݾ
Ң˵ͷá
ι֪ؾͿͨУٵмܹһͣȥ֪ؾͨе֮٣ǽʿ׿ƣҪôǳΣȻ֪ء¼²ξй⼸ְλתתȥ֪Ҫꡣ
ǩой٣ΪǾٶѡˣǲʽǩй£¼²ξʱ֪¼²ξһ˼ְûκβְֻͬĹԱٲһѡͨвÿһݾеģСط裬йٴŴΪǽʿҿƣͨвܷڣһδͨеǩȥ˳ˡ
ͨݼ٣һǸ̨ףƽǰĻ˵ӴԺǵм쵼ˡҲƽͬ꣬һᣬȻ֪Ҫȵꡣ
ͬʿڹٳϾֵܣԼˣⲻ໥֡ƽʥʿģЯԼͬʱ򡣰ЩԼι̵ĸٳϽûԼ֧Ҳȡ
עʷϵʥʿϲᵳ˽ܱţҲǸʿ֮һɲСȻʷһʿĺǺ岩ԸЩˣ໥׹ϵڵĺĵȻˡ


79 ۳ɰ
˵ЩлҢϵĹģƽЩӣٸ￪Щ˾Ŀһ׮¡һ˵¿һʮ乫˾ȴպö˰ġЩ˾Ͷ˲ǮƣҲȴղ˰
ƽһȤʵʲôôб£Ǹ˲ţ
˵ӦʶԭǺӶ·ϣݺؿһҤڡ㵽̽ӵץ˵һĿߣ˸պڣ䵽˼ֹɽʯ񡣡
ƽüͷͯɣܹʮҹ˾𣿡
Ң̾˿ҿΣ˹ȥһ顣ֻתʹ˾Ƶģ˵һ롣
ƽһ£ͯҵЩӡºܳȡһкǮ˾ô࣡ӹ㿴Щ˾ͶǮĶʲôˡ
ǸϵĴ˼ңĳĹ˾ͶǮҢҡҡͷ˵ͯ˾֪ͨԺܵıڣżȻɽôͷŪôĶ
ƽЦЦҢ⻰ţ
Ȼǲšǻɣڱʹͯɵͷӹٸ˰㡣ںϸһˣĳ飬ҲƵϡ
ǲӹΪʲôڱʹ
Ң̾˿ôˣֻˡеϸĿİǲܰĺú顣һ£ͰݱĻᣬȥһ˾ǣо֮ǰ䱾ˡ
ƽЦȥǼ࣬ȻͬߣͨĿԶء
ҢҲ˵ھǼļ򣬲˵ֻҡͷ
ļԼȨλƽҪʲôĸֻҪӰĵλǲֲ֧ԡƽھ·Ķ̫ЩҴ죬ǰ߶ͬҪˣԵǰļܣ
ƽļ٣ڵģǰ;лʵšһþʧȥ˶ƽȨԼ˺ܶࡣףתʹǸԱϵͳµֶδá
Ҫƽ鷳ļҪһ·ĹԱϣȻ޴֡ʱ򵽾ǣһļϡ淢ѣļʩѹƽϰ
ƽ˵ģ⳯Լͬ˾ͬţڳ谺ʯȫߣЩôùüλִȲƽ
義ھǣɣƾԾƽǱļ˴ѹƵʱˡˮڣһʲôžǡ
˻裬ҢŵֵͯòСϸﲻٹҪȻôȥƽտ˻ô룿
飿ʲôϵĲڲӹţֻʲôҲ鲻ᱻЩ˳Ц
ҢüͯԲϳô鲻аѱڣ
ӹô˵蹫˾ǸƳµôûں֣Ȼ©ԵİѱûڱͨȻȥ顣ʹ©ҲȥӪȻΪ񣬺ϸξǡںͲͬˣȥˣͻ˵ҲҲУֵȥ޷ʰ
ѵβܣ
ƽЦҲֻˡղҲ˵ǮͯɵķǸ󣬶ͨ˼ҡĲȻЩ֮ҲǮ뻧֮󣬰Ǯ浽Ǯׯȥ˶ĿȥЩк洦ǵǮŵͯҲķŵǮׯȥʱҪֳɡͯɡ
Ǯ뻧ȣ˰ӰıȻĸ˼ҡһռܴͭǮµȻҲмĻͨոͲܵӰ졣Щ˼Ҵпɽܶ˱ھڳΪ٣֯һɲСƽЩ˻Ϊĸ˸ְ취Ӧԣû뵽ôڶķӳãìܲἤƽȰȥ˵
ȵµ˳У͢ʵЧͯﲻѢ֮ǸʱƽҪȥ࣬Ҳֲ
ƽ̬ȣҢһʱĬٸǾȨģݼӪԱһ£Ŀ޷һ¡ϸ˵Ң£һֳ飬ܲڡ
ƽ̾ӹһաҪͯɵҷһš˵ˣôԵ飬ҲɵΪܹˡ˵ڵȥýֳһ顣ƫƫԸȰͯǼǼоæЩġңǸܹͯ˽ҤڣٴôǸģǿžͺá


80 СѲ
ûëӾ¥һһ裬죬Ҳ֪˵Щʲô·϶Ŷûë֣þòֵܣ˵
ûëԶŶĹ۸һֱܺãͷæǰ
Ŷָ·µʶûëЩӲǹȥ˵
˴£ŶԸС˲ûë棺ʲſֵɫЩãôʲô£ͯΪ˭Ҹɫ
ûëһͯˣͯˣһͱҿֵˣɺ޲ξٴ磬Ҳ˵
һ⻰Ŷ£ô£˵˵˵
ûë豭ַϣƵһߣ˵⼸ﵭûʲôڡȲʲô˼
ȴˣֵһǰѾƵȵģŶһЦһ߷ԸСϾƲ
ûëСӣֻмС˺һƿƣ죺ôزˣֲĺУӶˣֻʼ¶ǲźá
ŶһС⻰Щաõûë棬ҪͯϢ֪ǸˣҲüƽϣֻ÷ԸСˣȥȡ
ûһᣬС˴Ӿ¥ֶ˸ӳֻʼֻЩˡ
ŶԼ¥һһ۾Ϳ⼦ǿ˳ʣµģﰵС˻¡ûëֵܣʱ㣬˵ҲȲãֻ¾ưɡЩ⼦ȴʣ
Ŷｲô࣬Ӽ˺һҧһڣͣԶŶͷкż⺬壺ǶԱٲֵܾ⣡
Ŷ϶ѳƵЦݣûëȾƳ⣬Ҳ
ƣһȣûëɫࡣŶʵֵܣҸղżòĵӡô𣿡
Ŷӣҡͷ̾˿Ա⣬λ硣Ÿ˼죿Ʋûëˣ뵱ڼֹɽʯڹɽһҲҪųԣиͬͬڣ
Ϊ˵Ƿ˱㣿ֻͬѣܸ󡪡
ɲ𣡡ûëһӣԱ⵽ѧʣֻͬѣܹͬǶǴ˴Ա⣬ֻûë棬Ǹк
ŶЦûëʲôҲҲÿⲻȱϵǮȱʹãͯɺͲξٶѾˡ׶׳ûëǸСˣܹһ顣
룬ȴһ㶼ֳЦûëֵô˵ҼͯߣҲǳͦⰡ
Ա⣬ֻǿ˱ϣ֪֮¡ͯĴˣﶼ˷УʹǮơѳʱֵܣʲôĽ飿ǱһĸֵܻͬףЩⲻӦãҺã
⻰ŶͲýˣɴ಻˵ֻЦؿûë档
ҡͷ̾һֺһھƣһ⣬ûëŵԳԺȺȣǰԱѵֵܵľˣĺֵܣⶼӦõġҺ޵˶ʹǮɽɽȴûͭǮʹã
⻰˵öŶò˼˸ʱ򣬾ⲻȱǲֺӹ˲ûйã˵⣬ŶЩȷûˣֻвиˡû뵽ûëȴѺĿˣֻǵԼĺãŶͻȻЩж
ʵͯɺͲξҲûʲôǮ˾ǮǸ˼ҷͯģͯܿýأ㶯ãֻǹ˾ȻҪ⣬ܻǲż׮ɽģЩ׬ǮͯɿԶõġЩǮҪͯܣֻ͵͵áҲͯҪװ棬òϰˡ
ûëӲΪͯͯˣﲻ֪жǮͯɸûë٣ˣз߷߲ƽ
Ŷﰵ̾ξٶôһˣôֵܡͯŶ֪һЩǺٻԶŶݵ˵Ҳ˲ãòȥͽᡣãͯʶͷء
ûëһ࣬ŶʵǮӢ۵ֵûǮʹã˵Ҳѹ߷߲ƽˣӣĪûͯҪǮ
ɲǣԱ⣬˵ôһͯˣҪʮǮֵܣȻңξٴҲ˵һ޶ȣǸʲôÿﻨƵأҲҪʮѣʮ𣿲ңҸ˳ҼҲûгԣֵﾹȻҲԲϣ
ֵ࣬࣬ݣûаʮǮϣʲôͳŶһûë棬һϷС˵ֵͻȻҪôǮʲô
Ա⣬ҿ˾¥ﳪӳСӣð촦õլסû˵أʮ᲻ѣȻͲңңûëһ˵һӡ


81 ζͶ
ûë棬Ŷ΢Цкк淨ֵ㣬Ů·˲·򳣻¡ǶرһȦûˣıҲ첻ȥֻҪ˵λȱŮŮȻЩˣЩģȴҪЩ˳
˼޹أǵ滷עֻˡкܹúãҪôΥƵĹҪôӵŭԹЩȥ֮Ҳûǵ֮أҪȦסԼСܡ
к˵Ǹȫͬĵ¹ۣ񼫵飬ϡƽΪȻģܿΪݡ
ܱкֵȡıǹ˵ĺú£Щ˵˾ǿЩģȻӭǡЩǮԼû·Լı¡ĸСӳúÿ˯ˣظѹկҲı¡Ů˲Ը㣬ᱻ˳Ц˵ǿŮӦáһݹس⣬·ϵĵӻӣЩ˵ЩʵϡƽǮ׬˵ֻЩûǮԳúֶΣڼּǺúֻסԼļĶųŻ˵ˣľ˵Ĳ٣ŷڡưʷ֮ҺïΪڶʹϲˣ볯Ϊ٣Բԣ˵һ䡰ͣԡ̫ʦʷͣǴ˱ģֱγ̫սĴ󽫻г˵ģ˺͢䣬ǰ
ǿ⸮Ǿ··Ӷ·ӱ·к˱ȥӾ˾ΪΪˣǵĳ̬ǿô˱аɱ˷ŻаǵٽݾپŲ˱͵ɽΪܣ˼붼ͨġ
˵״̬ʵͨģرǽڶǹӶ֣ſڣ֪˼Ź֮ͨʵкĵطǳзģһǽӪڵĵطܶк
ûëΪֵܲǮֺÿϵŮˣԹޣɻ顣ŶȻкȦӵıԵĻҲƲ
ŶϻǶЦݣûëͯͲξòˣνů˼ӹúⲻȱŮˣŮǸĶž͵ûǮֻгԵúˣסúˣ˳˵𡪡
ɲǣûëһӡԱ⻰˵ҵȥˣֵܣ˵ȻȲϳЩ߹٣ҲѰտɱȣȥЩִĴ帾˳ЦҪЩ֪֪ȣ˵лģɲ͵úóԺúȵţ¥ӳԱ֪ģȻûʮɫҾ̰ϸƤ⣬ر˵ϸϸĻһڶѽǹͷˣ
Ŷ΢ЦֵǸˣŮ˯ģֻһʲôãǸӳҲһֱ۰û뵽ֵռȡֵܺ۹⣬
ûëҡͷ̾ðôһ§˯ǿһӣһ˼ʮ꣬ܣ
ӦõģڲǷ𣬺óԵģúȵģģøˣܡ
ûëҡͷζһӳСһζûǮ̾˿ŮˣԱ֪ģǶҪǮɤϸһĶǳԲ˵ġҪ˵ҪޣҪǽЩ֬ˮۣһҪǮԵĴˣܵиõطסɣԱ⣬˵ҿһݣ
Ŷ֣ûУûУֵĶӦֻͯˣǰǵʱ͸ͲξٲһģֻǸǻڳԺȰˡڸˣȻҲǡǮƶģôķֵָܣ
ߣҲᣬξٴҲһͯǮƶʹã
һֵܣôиͬǮƸֵòǣ
ûëҡҡͷ޷Hϲ̨棬Щ˼Ҵ򽻵ǵ档Ǵˣϵֵˡ
Ŷ̾ҪôֵܣҸطڿˣﻹɵ˵ģǮûٻԹҲѵͯġ
ûë淢йһᣬŶŵˣֵܸղ˵ҪǮţ
ûëһ㶣֪Ŷʲô˼ڵʮᣬƾס
ŶЦЦȡһСûëǰС㹻ֵƾʹˡʣµģð㿴ù۵ļҾߣӳ򼸼·
ûë濴ϵһʱת
ƽҪͭǮ뻧ȣ˾·ǣһԻͭǮٷй̶ģСʮʮϵϾԿˡ˼Ҵ໹ϰߵǮׯȥʽǮеĽҲʣõñͶڿֱӵǮʹãҪȥ̶һˡ
ûëȻԶŶӡ󲻴Ҳ֪Ǹ󷽵ˡǰⶼ᲻ãǸ¥أͻȻԸôһǮܾԼۻˡ
ûë﷢Ŷ΢ЦŰǰƣֵȥӦ
ŶһᣬһѰסϵеôԱǮôʹã
ҸӳСӵĺ񡣵Ȼֵ֪ҵͷҲԣֻǽ㣬ЩͷԣˣٻҾǡ
ûëһᣬϴ⣬һŵ⣬Ա⣬޳ûʲôѺôЩ
ŶЦֵʲôһʲôѺֵ֣һʲô
ǮûëĻͶһ룬⻰ץöŶûôġ
ûëŶԶŶ֣Աʢ£ģԺ鵫ܷԸȥɱ˷ŻҲˣûж
ŶЦҾϲֵ⸱ֱƢǽϾĺúãԺ⣬һֵܣһ𸻹󣡡
ú˵⣬ȻûǮģ͵ûëЩӸͯɺͲξߣʵʵ⣬ЩԼֲͱûˡŶһһӺֻˣϲ
絫зԸСܶ
Ŷڵľûë仰ͯɼԼ¥⣬ԼܲһûëֻˣʱԼڲ
һʱлϲŶȱףϾƱƣǴӾ¥óûëȵģֻ¸ֻʼһǿ˳Ժʣġ
ûë۰Ͱ͵ؿԼŶֻǿĶģڱﵹ˾ơ


82 õԤ
ͯվڴǰ裬ġһᣬ̾˿һ̫ƽˣƽĻš
ߺȾƵĲξͷҲеصȻǴ󸻴󣬵ⲻȱտǰӻء
ֵܡ飬ȻҲǸڵתʹ˾ͺϸŸɣЩԱӲĵ֧ͨͯûΪʲôֲͯܵͬڣûɰװװǵġ
ξЦ˼ãĶࡣܹΪʲôתʹͭǮ뻧ȣЩ˼ôĶۣҪ˵ٸĿ䣬ûи׼ҪеطͭǮܵͷպþײ¡˵ŶҲǿͯܣ⴦¥Ǯˣĺô֮󣬱ͲôͯˣҲҪҸˣŶ˵档
ͯת£ҡҡͷֵܰüˡܾͯ˵ȥҲͨм֪Ժڵ飬ûͨбһ֪Ժʲô£ͨҪˣɲҪֵܡ
ֲֵ˵ƾŸĲŻﻹûм˱ȵ㣡ǣͨ˭ҲŻҵȸøõģ
ͯЦԼֵ˵ͲˣҲ˼˵ֵòʱ˵ʱͨкͯҲ֪
˵ͯɵɫ̽ӿŲξٵֵܣҰĻ˵㲻Ҫ¡빲ͬЭƽ
ͯ˵֣أξٲҵѾƱ£磬ҲѵģĽ飬ʲô˵ģлܷԸǣֵһģ
ã˵Ҿͷˡͯɵ˵ͷҵĵģǺϸٳٲǵ鷳պһԣֻ¾ͻִ󡣡
ô˵Ƿʲôߣ
ͯ̾˿ֵҾֱ˵˰ɡһֱɣͨзЩ飬ĿġҵϢڵĶתʹͺϸ֮ͨǰͨںϸһ졣ͻȻ֮Ȩûˣô
ξЦ磬ȻҲ֪ϵ£Ҳ֪ͨǸ֪ݻСĹ١ڵĶתʹ˵ǰڳ͢Ǹ٣ڴȨգһͨУ
ֻͯҡͷֵܣٳϵ飬ɲô򵥡ֻһͨУȻתʹˣɾͲһˡ׼๫ƣ֮󻹲Ǳͨ󡣸οһתʹ
ξٴûЩﲻǰŲŲλӣǰСʵ˵ͨڳ͢˳ҪԸתʹ
ͯɵ˵ͷʮ֮˾ԭģͨͯǰ÷ǵת˾ͺϸǣûѡȻ֪ʲô˵ʣȻ׼ˣܹתʹε
û뵽ϸ͵ûǣЩѰˡ˵ͯ̾˿ɴܣСꡣұţǣվûʲô£ΣЩӣֵܸڡ
ξٲЩζѾеڶˡ
һ룬ξٵ磬Ҳûʲô񰡣ʲô
ͯɿЦʲôǴҸ˵С͵Ǯʮִ̼ǮͿˣھֶǧᣬ㻹Ҫʲô񣿡
ξȻǮִûʲôоǰкҲǼĵĿ༸ᣬ浽滨ûʲôǮͯ£ûϸȥǮζʲô˵񣬵Ȼɱ˷ŻǮǸʲô
ͯһ˵ξٲȻѣԼǰһֱû£Ϊ͵ƭ漰ǮһСǮٸֵû̫
ǰھֵǮٹᣬȻԼֵܵԼͯɰ鷸Ƶ±ץס붼ò
磬ô죿
ξЩţͯЦЦֵҲùڵģҲֻԼϹѡΣҲûͷֻҪǽסǮƹǵû飬ֻҪ̰ģȥΥ£ܲдѡ˵ֻ㾯Щ
ξٵ˵ͷ֪ˣĻҶȻϡܲԴУ취·
Щ㲻õģȻ취¥ңڣʵ֪ٱ۾أǧץסѱ¡ڵĵģûë档
ЩĲξ⻰һ㶣ûëҵֵܣ꽻ڣ˵һֱġ簲ģһԸһСģҪץסѱ
ͯɿŲξ٣ҡҡͷҪ˵Ļ˻ȥֻǵ¥ĶŶߵýһ£ŶɲǸˣԶһЩ


83 з
ת˾ųշ·ݲ˵״һЩС⣬޴ס·Ҳһ㣬ûǰĴ͵˰顣
ƽ˵ͷҲˣʵԼùˡصĹԱѵطǿԵģǶ٣ջرܷڱؼ޲ҵҲûҪ׾죬ôܷģ˰顣˰ֱӰ쵽ǵʩӰ쵽ǵûнģѹȱشѾѵã໹ΪԼµҲϤȵ꣬˰ҪԱ˰
˵ףڹٷǰֵһᣬֻҪûйԱƣµ߾ͲҵķƽҲȽϻֻͣǱƸصĴ󻧰ѲͭǮóŵǮׯѣǵġûа˱ƵҵҲûþ·˵Ǹʯ䷨ȣǸεĲηĸȶ쳣ᡣ
Ҫģ˴θĸûӰ쵽Ա棬ڵطʩǿˡĽײǸԱԺԲơ
ΩһǺϸλ⣬תʹ˾˺оӵĹԱڶ࣬дڻ񻧣ݱȾͲôʵˡ
ƽԼҢҡҡͷϸҲ࣬˴βˣûв͵©˰رصġʵ˼ҵͭǮŵͯΪ׵ļͷϣĹ˾ƽտģֻŹǮ͵˰ûǸӡѾ˵ˣͯǼˣҪϸ飬ңɡ
ƽüʵûзκζߣ
ȻеġǼµĹ˾׼࣬˾˴ͭǮǵĽ׻˰㣬ϸϼղʲôҺ֣йЩֻºܶǼٵģֻ˶ѣʵϲûлʵ
һߵ֣꯵оųɵİգЩˣΪľǰͭǮԼͬ⣬ҿµͨһǵĵ
ƽ˰֣ˣңɡҪ̫࣬ûҪЩϻٽ֮ǰҪǡ˵ʵĸ˼ңĸڳ͢ûǣĸ󳼣ļݣЩ˰ˣͲط˼ҡǶеôͷȥֻǱܿǣԴҶǺ¡
֣üͷ¹ٶ죬ӦôӺŴ֣Ȼ裬Ǿ̾ǣܹңЩˣȻͻԹΪԶƣǼ˻Ǽֵúã
ƽ֣꯰Цݣ˵Ҳеʲô鶼ھ·Ǵƣ滺ɲաؼģǳЩǵˣʵʵ˵õôЩؿ˹˾ģҪǵõʵʵڵĺôҪġٸ˶˰˵ΣЩ׬˶Ǯؼ飬۹ҪųԶһЩ
ģ໹׬ǮСڵǮǮׯ棬ǾǸΪ˶Թԡ
ǮׯǮѵʱȡǮׯڣûвðȡ顣
ҢҡͷǮԼŰģû취⡣
ƽûа취ˣֻ뷨࣬ҲȡǮǮӷһЩɣ¸취Ǯׯ˾ĵطֱǮׯĽǮһ㣬İ
ǮׯһǸΪУȻзȯҲֽңȡͭǮƽòͭǮȥˣͲҪģȡˡͭǮǹͨڴǮΪȵԭ򣬴˳ͨٸôǮҲѲ򵥵˵ͭǮͨɱ̫ߣѾӦ÷չˣֽȡͭǮڱСӦתģֻȥӦƽ߻ͷ·
ƽ̬ȼҢҡҡͷû˵ʲôǮׯƾݻɵֻͨǴ֤ûлҵְܣǻǮׯδǰ
ƽûϸ˵ûеһٶĻҲֻͽѿˮȵϰ˴ǮׯǮׯž콨кȯȻˡ
֣꯵һ£öѧ֮ˣֲٸ㣬ǼõġŴ˴λصǣҲڿ⸮£˾ԺйʹЩСйѧģҲͲҪڹԺˡ
ƽ˵ͷ˷Сֻǿ⸮ûй˾Ҫˣѧûз룬ֻû˿ȥѧģ˼е˾ϡ
ھ·ꣿ飬Ҫ˶ӿ⸮ܹ룬мɵӣ¹вԸȥһġ
֣ƽһģȻƢŹ־ǿȴΪʲôƽ˾ʹʱûЩһ˾·ʹظΪﳸ̫࣬ʩչȭ𡣵ȵھ·˳ɼȻҪصȥͬ߿϶ҪȫǸʱ˭ܵסֻҪԳİģܿһ㡣
ƽЦЦû˵֣꯵Ļ˵ûֻǲʺ˵ѡ
ֵ֣ڿǵģǾ·ҲࡣһβȻǿɣʵ¹©֮ǲ١ȵٹ£˰ʱ򣬽˰˰˾͵ˣࡣԺܹ鵽·ˣʱûжˡ֮ǳ⼸µĹ򣬶һЩ˳Ȼ׽⡣
⻰棬ȥһ飬е·أ֮ǰٽһЩ˳ֱںϸݡݡݡݺͽѧб··Ƕʶֵģѧѧ֮ɹٸĸ档ԺǱ·Ĺ˾ҪЩˣ͵˰۴
Ӧŵ
·رϲѧ粻ʢʶֵ˲࣬ﵽҪѧƵ˾͸١֣ΪƽԼϳ٣Ŵ¹·ѵҲֻӵãܰһֱڿ˾Ļûм棬·Ĺ˾࣬ǿӦȵ˾棬Ǿһˡ
˵δģ˵飬һЩ⣬
ҢȻܾв˰һβϸǱ˲˰㣬ͷࡣųûûæʱ⼸£ǳʰһѾӣŵޣԷһšǳǽѾǵòˣһоΣ
ϸ飬αң˵˴£һۣҲûи׼±±աȻϸлʹл꣬۱ط࣬Ҳûеʱ򡣼ȻǹٸɣԺҲˣҪÿһҪ๤ۣи׼˵Ǯ˵˷ǮȥǰЩҪµ·Ҿ͸˵£ֻûжĿαͶĸأһٹʣתʹ˾ͳһǡҲΪأǾΣ


84 ƴ
˾ã£˹غŲ衣
ͯվһ࣬鹧ˣ˴ιٸѾˡԺȻĿҪ͹ٸȥϸ񣬲زˡ
浭ص㿴ŵǼңûгʲô£
ûУĿרû©ɲ飡˵ǺϸЩģûץѱҲκβǡ
ҡҡͷЦר˱Ͳ鲻ˣЦ˾Ժȥ鶼֪жٰѱ鲻ֻǲˣ
ܼͯôܣתʹ˾СϸĿ֪˶ٱ飬ûвĵطôаѱץס
ôǮϸȴղ˰һȣͺͷϵʭӣΣ˵Щ˾ضֽţûֽţҲҪһƤҲ٣ֻǰ˹һ飬ǰ˲ˣ
ͯ߶꣬ʶܣ⻰תһеĵ
ٵɵģظģܱŪҲв٣Ңƽ档رƽ棬ǾƵˣֻҪһԣȥ˾֪è塣Źֻһ𰸣Ǿǲ
ܻͯЩףˣƽĶضͼǵŹǸʲô˼·һûн顣
̾˿ʲô˼޷ֿܡһ֪Щڳ͢Щ׵ˣŹ׺µĲšƽǵǰ購δؾͻǡһߣ֪ҲɵӡЩȥǣͷûˣƽҢȻҲֻ֪Ҫӣ֪Ȼ׼ֶΣĲϧˣȥ
ͯһԭǹ˷ųȥЩģ
ʲôģǶ౸Щֶΰˡƽھ·˴㣬͢Ȼ˿ֻۣҪȻÿֻҪƽˣҢȻ״ԪϰҲϸ˵㰡
ѽʵϧˣֻҪǸƽż뿪·ںϸҪҪ꣡£ǵǮʲô
ĬһᣬĵصͲȴ˽ЩˡˣҲָ˾һʲô£Ͱ꣬ʱ취Ѱȥ֪ݺˡ;û룬ǮҪŪЩϡ
ͯ۾һǰ˴˵˵˼ǡ
ЦЦתͷ˿ͯܣ˵ݣ첻䲻ȣҲûʲô£תʹҪʱȥѲءһ·һ·ͰѶܹȥˡƽȴƫƫһֱˣﲻȥ˵Ҳ֪̫һ뿪ӡҪߵȻһȥתʹҲˡԾ·ֻ֮Ѳӱ·Ҳǰ꼸²ɡҹƣ֮öˣܲܵȵٳȥѲӡ
˵ȵƽһ뿪ǱͿ취̵Ǯơ
ôͯôк֪Цûзء̾˿ôûǮƵѲǸţģȵƽһߣ͸취ŪǮ
ǣ⻰˵üеôûôôԣҪôС͸ףҺȥ׼
濴ͯܣһŵӰôҲǼµĹ˾жǮǮ֣㻹ǮͭǮЩ˼ҲҪϢѵҲҪϢǰһɵϢҲ㹻ʹˣ
ͯ˺һᣬ˵üĿСص˵ǡŴǮׯҪԴ
ߣǮׯҪǮȥУҪģﻹǮǮׯٹþ͸˰ˣǰǮʱƽʲôǮ뻧ȣͭǮյǮׯȥˣҿյʱʲô˰ͯɼһ£⣬Ȼ඼Ǽٵģ񻧴򽻵Ҳ˲·ӡƽ뿪ϸԶһأͰͭǮȥǱǮϢѾˣ
˵ģӵǸ÷ӣֻֻ»ᾪϵˡҢƽͬ꣬ϸ¶˰ɣ
ǰǺ»ʲô飿Ңϸӣع˵ģôСҲΪѣ浱κβ𣿣
ϱɫͯһССľһ
һĸ˵˾ܷŴ˵ˣʲô鶼ͯɼ˿ţǱǳˣʲô˼ңŲءֻܵʱǮ׷Ǽкͷһãʲô
СףСף
Ȼǽʿɱϣд֮硣ʷٯǸңƽһһ·۾Ҳȵ١ֻ̰ƺɫÿһΪٶӼ߰ߣƾűҪ
ƽ·֮ãûֳܴìܣǿƽݾϡҲûеףֵʰԼְСԿˡƽںϸˣ̵ǮǣͲˡϸƴ㣬ûǿѾΪǾǣŵ۾̫࣬Ѿίòˡ
˾˳ͷʵӵܣףֳƫƫͯ޸޵׵кһʼ׼ƽȥ飬͹ĶǺݺ֣а취˵ɼ䣬ֵȥȥ飬ҪǸԼ׬ǮܲȨ˼ţ
Щ˼ҿȨ󣬲߹֪֪صʱʲôĵطǿҲùԵøèһȡᡣʿĹԱλ͸ߣСŪֻܹԼûб£˻ôûгϢ
ҢڶЩҡҪϸͨУĵ˸Ҹٸķԣͷ˾ƲǲЩ˵Ƥ
˼£ƽֻͷæԼģͲ磬ҲĵòˡںϸѾ˴룬õΪԼʱ
˰Ǯ˰ҲǸũµļڡũԼ֯˿񲼲˸óֵʱǮͨãϽ˰Ȼطʱ򣬻۱̰涨۳ĳһֲ൱ڶ˰ƽ·ΣѾ۱䣬Ǯ˱ֱӵ˰첻˵ջļڣȻǽʱ
·رϸʢ˿Ҳ٣˰մֻýǮˡ濴׼˵ģʱŴȻͼ


85 
ģɹůġݵķ㣬׵裬ԶֻĺһҲ붯
ƽϣɹ̫ܵķ羰˯
һߣǰŻ·ãŪѺ
ںһסӱլһжƽ˾ڣƽĵļͥì˿ûӰӡ
˷ȥ⣬İõ£񡣲㻹ǲţ֮Ҳ͵û¡Ǹ˵ģܹﲻŲʣԽԽù
Һˣ¾ǧãƽϰʵʱҲ룬ʵֿסҲסһȥˣأ˵ûء
㱧ܹƽȣеȥץֻ棡
ƽ۾صץ˸ʲôСҲǸ飡һ߿ͺˣҪȥץץǡһŮҪѧľ㡣
šüͷֻ￴һͷˣЩȥ
ƽ̾˿վε֣ǰߵĲ˵رϡθոն£ϲʱƽҲʵŮûа취
һ߿ţֻЦСʱԼҵһӣûи֮ġһͺģڵӡ
ڣѲ࣬رճĺѸ١Ǹֺڲ˵裬ɷǺÿҲˣֻѰҲ￪ŵС
ûʲôƽץһֻɫʰ쵵ĺСؽΡеСһЩЩ潿úܣһСľͶǿǴ
θ߸˵شӦ쳣СĵذѺӵס򣬵ǰȥСһԼʶǸʲôڵתתȥ
ƽԼĶŮЦЦ۵
ص£ֵνãƽ̾˿֪Ůˣٹʮ꣬˵ﱲҲˡӹÿ졪
ЦɲǣҳļڵλҪСһЩܾһգ֮䣬ͳɴˣŮôˡ
ƽһЦ⿴ΣʲôʱҲΪһŮ
һڣģ
ƽЦŤͷȥֻǿν֣˵
տϴûһ˿Ʋʣͬʯһྲ̫ͬһĻϣҲԵġ΢洵֣ɨ˵أӭϣһ˿⣬ͬӤḧĸоһֱ͸ĵȥ
ĬһᣬƽǱԵĵѾлˡ
ȥˣ˻лʱ˵ĵҿ˸ˣ԰Իءָ㣬ǿԻҲ˻
ƽ㣬ЦЦǸլӵƴ㣿˵ԭֻġ
ǰ˿ǲסᣬɷȥˣһ֧żҵ˵ǰʲô˾ͨпҪɽȥңͬ⣬ӲŲס
ԼҲ檣ƽ⣬ֻǺ˵ô˵Ǹֶεˣֻ̰ƺɫ˼ɡΪٱûеֶأͱСɱΣµµΪ˵Ϊʬλز͡ҳؾʱ֪⸮ŹۣǿǸˣѧʾͨ壬Ϳϵ޴룬Ҳǰֶ֮εģһ˽һ㣬ǺڣֻܿһЩ
Цҡͷһ˼ң˵ЩʲôǸʲôˣЩΪȥܣǰջܵЩƴ㣬Ǿ˷ǳףһ˶ͷ˵˺ϻ￪ʲô˾ǲ
ǸƽһҲһֱԼǸգûɷ٣Լǹٻ˼ҵľƽһ˵ٳϵ飬ǵٵΣǰΣֵ÷ǳСУҲ޸ı䡣
һƽûа취Լô˵Ĳֻ˳Ļƴ㿪¹˾ΪԺĸֽˣʵ˵£ڿ⸮ʱһأֻһֱûоȥܣû󡣡
һ˼ңֲߣʲô⣡ʮʲôʱùߣ
㣬⻰˵ˡҲߣ֪ôⰡµ˿ȥͣˣԺ󲻺˵ڿǹͲ
ֻЦҡͷǲŵӡ
ѽ㻹ţ㣬ʮ꣬ǹټҵ⣬Ǽҵ⣬˵˵ģһûɣ
Ҳǻɹ˲⣬ֻǲ㶮¡С߶ûùˣҪ˵ǲüˣ˵µ⣬Ц
µƽ濼ǹģȻǰǰ֪ʶܽʱ˵ݣȻƳ·ı׼ͣץסؼߴ磬Ȼҵ¡ƽҪȥȻǲܸʱһ÷ӵģǲ
ʱõ鷳һһԼ̵ִ̯ʵûǸˣŰ;ϣûмȥûƽһֱͦźģڼ㾹Ȼţһʱվߵվ
ͷԣֻվʲô
ƽץڣŵ򣬿еҸ㽲·ʽֻҪֻôߴע⡣ֻҪ⼸طˣ²÷ôҲоʲô㿴䳤Χ
ʱҫۣƽͻȻôܵľٶߵͨ졣
ƽһҪ⹤ҵµԭעʲô飿ֻһ·ȥ
ڸʲô
ƽͷһֻαվԼע⵽еܣջž̬ڸһ´ۿٴ·Ͳˡ
аͣ벻ȥƽĻ˵صԭ·ǸҲһòãڵ¼ңҪ·
ããã͸ƽæͬ⡣תεƽƽ˿ץĺأôһͲҪˡ
Ǻһ㶼ҷˡˣұЩˣұһᣬȥЩˮ
ƽѶŮӵԼεȥǵҪˮ
δӦţɱڣҲ֪ûаƽĻϡ
ƽŶŮͷ㣬һᣬ˲ӶЦ
עγŮƺĸҲǸ׵һĸ֧ţΪ檵ĵλȽϵͣʱҲήһƽ㡣νһϰˣǵʱҲȷʵˡ


86 ĽǶ
δˮΪˣҲûбõ£һܵˮȥˡƽûа취ֻðѶŮһߵ㡣
£ƽˣڵȲãЩұóȥѲӡһȥʱȽϳֻҪ²Ż
Թôȵʱųȥļ¿ɲֻȣˮҲ·Ţôߣþߵġ
Ҳ밡飬ﻹûеܹҲõģݣһ굽ͷ·Ⱦ·߶ˣһÿѲӡ
һݵһݣôȵ˾·ôĵط
ƽЦôȲˣûеߣݵǼأһȦ·̿ɲڳȥߵ⼸ݽʱ·ϻ໢ɽ·Уߡ
üͷһŵҲЩ֮һ·Сġ
ƽ磬ʲô£㾡ܷġһھǣҪӡ
֪֮󲻳źˣҲûô׾졣
ƽҲֻ˵˵ܳʲô飿Ҳô˵ҲǾ֮һΰȻһ㣬ֵƽļ

ףǲǶ˵̣ô˸ţҪԶŰɣ
Ŵٽֵڲµ㿴·ƽĴֵضһߵƴ˵
ų򶫣ȥĵ·ƽʱӭĹԱǲ١ƽĵλԵûӭĹԱټǡ
ƴ̧ͷһᣬɲǶˡǰСˣ˵ҪȥѲˣֻ¼²Ż
ǵ˵Ǽʶ㣬֪תʹÿ궼ҪѲ£⻰Ҳ֡
ֱƽ̳˳ţŻعͷƴǾ·Ĺ٣ίʵǺЩҲûˡ
ƴ˲ࣺ⻹᣿㿴ǰǰأйбܹԱգ˶Ҫõ磡
Ҳǣǡʱ򰡣ճڳﾭԱУЩѧʿʷ̶أ˵һȾԵúˡ
ƴǰڼҴŲŲûм󳼵̡ǰĺ֪ŵųƽöˣϧûĻŽɡ
תʹǳ͢ɳļԱ൱ںʱʹߣŶֻʱפأµ˱Ͳࡣϳ͢ԳекܶƣһΪ˼ٵطϽӴĸһҲתʹȨͣڵط󣬳йģͲۡ
ƽ˴γȥѲӣĳ̷µĻʿµĹʮˡԵụ́ȵǵ˺ϸı߾󲿷ֻҪءƽȫ̵ģҲֻʮ˶ѣ⻹ҪСҴŵļԼļˡ˵ڳеĹģ統ݵʱΪͨгȥѲ¸ءǸʱ򵽵ѲԼµĵ̣ȫûоȨֻһȨ
̸˼ƽѲ죬̾˿иСôһߣܹ˺ͨ鸣졣
ƴɲ˾ܹСءôһڣҲҪǿͿ鷳
һҲͦû˼ģѵøƴ̸ʱ͡ƽܶ˵һ仰ƴ˶áƴȻ׸ƵˣҲôһݽ顣
˵λ˵Сˣƴĸм˵СҲǳƶ˼ңЩ˵˿еĹٻ˼ң˰գǿ׺޲þͱȥҲֻжˣˣ
ͷѰգܹĻһĸûշŮ˿˾˵ʲôʱ򶼲ס
̾һᣬƴ̾˿СôݣȴûʲôҲѰлᣬҪллС˵ĺźá
ˣҪǸС˺ͶȥνǧͶëأȻֵʲôǮǵһ⡣
ƴĻֻǿЦҲֻвͨǰҲС˴˼ȥǮҡСֹž·ЩġȻץסѱڶ;
ƲƲ죺⻰棬ﵱٵĻˣôû˵հ˵£ͽɽɽȥЩ˼һղ󣡡
㣬ǲͬģµˣȻ˰ѱ˵ˣԶΣΪ˶飬Ҳû˵̰ʲôǮơ
ʲôʱٵ̰ǮģģֻʱͬͬѡٳϵķǺõģ̰ǮȻ٣ΪĸࡣǵİռʶСطɱȣٻǼôģƽҲС
ƴϵĲ̯ȻһеǰȥСˣ˵ԭ˼ҲӵģֻǹæķˡŶ˵˵ֻ׬Ǯǿ˾·
ЦǸˣʿߵڣһֻʥ飬ô֪Щ
ҾС˵еƴҡҡͷȻС˵ҲǶ˽̵ġն˵˼£ӦöʽȻ󰴸߰ݣмһĳߴ硣µֻ¾ͺãߴüˡ
һᣬ˵ͷҷô꣬ǲСǰԺҪʼҵƹܹÿ˶еľƺˣʱԾǡ˵ģҲ޸ģáǿӣʲôô
㣬ôˣʽǹ˱ͲһҪµˡֻҪ˰ųߴò˰Ѹ÷ĵطܣϡҪЩ˻·ֻҪü߾һ룬˿ɲǣ
·ջҪԿܸɣҪɡŮ˾ʶ֣ʶޣɵǲࡣŮ¸ĳͲ٣ҲǺеʵˡ¹ȥˣ˵¹˾ֻʮˣÿ̰ڣҾ΢һ˼ңŮ˳£ǧѡ
ǿĽǶȲͬƽǰҵʱһ뵽Ƿֽ⹤򣬺ţһȺ򵥵ķٶ˻ⶼգһҪȫѧˣÿһõ˲š
ֹĵûУһǹٰˣȻҪֿЩطӦĴ඼ǻʼ߹٣ҪôǾӣҪ̣ЧҪַֹܵ͡Чʵˮҵһеĸ˼ңûûˣҲǷֹγʼصģ̾ӵĳԭֻǻ˿ַֹֻųŶѡЩ·ˮҵĳΣĹҵǲ֮Զ
ƽģҵĺġֹţҪ¹ʲôܹɽĲƷҲδؾʲôѵһľƷЧʸߣɱҲͣԴعӦùҵƷĸЧʴֹƷľ¡


87 ط
Ƨ·ǣô߶˳·ƽȲǳ֮·ȥ֣ݡ֣֮УݣγݺӱݣȻ󾭲ݵݣݻصϸתһȦպðѾ·Ѳ飬ġڿ⸮ߵľ·ɵػݣ͹˲ˡݸƫƧö࣬Ҫᴩ⸮㣬Ѿöξ·תʹݻỮ⸮ȥƽҲڻݵǿ⸮ڹܡ
أιأ峯ʮΪĳɸΪˮأҲĳˮأڴָĳءﱱƺӣɽɽˮ֮һС·ѣΪվǵĶš˴˹أͳ˺ϸݾڡ
ʱƺˮ򱱿ˮѾǻƺӣȥ¿ڵˮڿˮͬʱƽŵһխĵ·Ҳһؿʱһε·Ѿǵӣÿƽ̹ûǰڻʵؾߵΪ·խСɭҲҪٻСʱĴÿÿ֮ĹԱ̾
£ƺӵĶҪȥˣΪ޵ûݵĶǼԵģѴˮʱҪʱӶ·ӱ·ҪʶҪݵĻƺŹƺӣȻ·⸮ضµһε·岻ҲͬƺϱͨҲΪˣҢںӵʱ򣬲ϧ޵·
ƽһеصʱѾ磬ͣסһҹٵˮء
ƽĺϸԱѾ񣬵ȵڶݵˣ֮ͷء￪ʼƽʹõԱҪǵطġ
תʹѲסڳݣһɲýǣȻҲûеطԱ롣һֻͣ죬رش飬ͣ졣һγѲӼ£ʵϾʱ䶼ڸ·ͣô̵ʱ䣬͢ϸƴĹ֪ôţƣڱ˵תʹǸ£һλû˻٣ֻƽֻ;ʵǵ·ϵˣŲòࡣ
תʹ̳Ѳµطǳ飬¡д£߳͢Ҫĳһر飬Ȼʷ˾شͻ¼ġ
ݣƽϴ˹Ժʯ£ȲЪϢ׳ʱƽܵסؼҪЧʵذѵطˡ
һ꣬ƽھ·Ƴ˲µߣճȻйطϰõôȴûеסȻµĹȥ飬ƽҪǿ
һ裬̷˵ʹߵˣطϵ
ǵȺԺ㵽
̷Ӧŵתȥš
ƽվ˴̾˿ʹ߳Ѳһ˽伲ࡣЩ˽⣿ҪľЩϣйĹΪѲӵطʹߣһǼطϵĹԱڶǼطϣǳߵġ
طǿ֮ܳΪǿܹĻٷͰյϵһ㶼ûʸеطƽԴ֪֪֪ȴΥϵȥ˽ļЦˡ
˿˼æ
ƽԸһȻǱ׼áԱ⣬ˣʣһһǸˡϼ϶ˣǵطϻȨƿߡ
뷢԰۾ѾЩվƽ˵һЩάлأлʥʶƵлƽĹԱԵطĹע
£վѧƴٶʫ飬ʱҲӦ٣ݷ⣬ϧԲСݰٵطʵԡ
ƽ΢ЦӦҲǱˡЩʲôӪ
ض֪๫˲棬ƾԸѧ磬ﲹЩճõľ⡣ѧţڱѧΪʮѧͯɡ
ããѧ೤ҲҪԼѧҵ˵
ƴл
˼Գѧһ㶼ˡƽǱ·תʹǶľԳѧҲҪμӹԡϹѧʶ֣͸ƽֵλǰԳѧ֪Ҫι㣵ƴ˷ԣ˾ľˣϰߣǿԳһݽʿġ
ƴ£һ޵ĸߴվˣСǱЩһĥһλ֣Ա⣬еأˮϵĶɿҲҵġСűһ֣Ա⡣
֣ʱ˵Լվ˵뱻һ˵ˣƨɸո뿪λӣΡƽ£֣ʺݺݵһۡ
֣֮ʷ˰ۣ°ͣʾһ㡣


88 ĺ
Щطϵıر࣬ƽҲǣ͵ûп
Ĺлվƽ񣺡˵طǶ֪ܵطҲû׼ʲôֻмβĴ㣬͸ʱѾƣӱªǵطСһ⡣
䣬̧˼װĶصĴ㡣
ƽſ㣬ЦáطǳʵֵǮֻѣյȻҪյġˣҲŲסôƽô죿еȫԣһҲԲ갡
ĬһᣬƽŵٽƺӺˮԶ˴ӣԺϺ֮ˮȻ١ⶼǿǮıûôǮ
Ц˵ЩȻġֻȻˮǣֲַŲãôǮˮУⶼǶֵǮģˣĸỨǮȥ˳ԡдҪͣȻûġ
ϷճûгϰߣҲβˡƽʱ˭ȥһǮ¾ǻƺӱϣǿУҲûרŲ
ƽ·Ųס㣬ֻҪյˣЩԷźܾáٻƺӰߣĽε﷽㣬μ۲ߣطɱȡƺõ˵ЩǮʹá
ҡͷǱˣգ˵ˣЩ˳Ե㰡ϺģԭҲԲߡƳˣҲûطȥ
һߵ֣ҲҡͷԲߣԲߣ
ƽ˵ʲôҲֻһᣬʱڷչƷõĳɷԽԽأҲҪǧټŪǮܹŸ֯ˡЩ˼뻹ûתҲû취ֻʵûǮ粽еʱǻ취׬Ǯġ
٣ҪҲûгϰߣûգҪô˵ԣҪô΢һͲˡ㣬ϷǣƷʹĵطҲ٣ȴ
ƴһŲ˵ƽţǱѵõĶˣʲôҪ˵Ȱѧؽ̣ǵطҪ£Σ
ƴ񣺡ص֪๫һѧ֮ѧرǴӽ꿪ʼȰ͸ѧ磬ѧ֮Ũ
ţҲ˵֪ȰѧģΧһָѧȻֻʶ֣ҲҪСԺõʶֵԽԽ࣬ҪЩѧһ죬ܶʶ֣ͻϹһ㣬粽У
ƴ񣺡ɶ̻壬ѧؽ
һ߸ոµ⻰æվ˹Ȼѧʵˣ⻰˵еߣֿɲͬϹһСʱүͽңҪúö飬ϧȥʵ׷Ī
ƽŲüͷĬһŶĹˣ
һ㶣æعˣСĲǹˣСİүǡҰүʱһλϹ飬ɽˮãڴ˰ңѾʮˡ
ƽ˵ͷãѵǼϵ͢ɡ
ƸĸΪүκ֮µĺӰ죬ʹõķΧҲСŸʫү͡˵ʱôеġγ֮ǲƺģǵ裬Ҳеĵطʹð衣ͰֶǴӸתʹ÷ΧԽԽ㣬ټĸתҲǺĶĸ׵ĳƺ֮ȣĳƺǣʱҪָŮӣǹʱ⡣ƺĸ׵ҲУǡãƻûСĸáֶԳƳֵΧʹҪ֮ˣܺ˺˶á
һƸĸΪүƽͿԶ϶˵ǲʹôƺģȻᱻۿࡣ֮ƽ˿ϡ٣ܶµĹ˶µĹˣҲµĺˣûʲô֡ƽüͷΪ˵ף˺˵һЩ
ƽƴѧΣӵѧĶ಻ࣿʲôѴûУ㾡˵зģȻ
һΪ˲ۣʹٸʹ򣬻֮ҲǮ׳ʱ䣬ҲһǮѧûʮﵹ廧ӵѧôʶֻ֡ѧѧʶޣҲֻܽһЩټաǧġ֮࿪ɣʫдˡ
ƽЩҲ͹ˣǲ¾ҵϵѧԼҲá
˵ǣٸ˵һЩǳѧѧǻ̵ܽáѧЩƽʱҲôҲϲ
ƽ˵ͷѧ͸ˡҪӦٶʫ飬ȻѧѧǴѧġˣѧ绹ʲôѴûУ
ƴһһߵ֣ʣѴһ׮ѧ磬ײѧãѧҲƽϱ١ѧͯϺտʵ࣬ûשڷ絲ʵס
ƽһôѧûѧ𣿡
ƴЦЩѧԼҵطڴͷӱߵĿյϱͽˣҲ˵ֻǶѹûн񿾻еĵطʵѰ
ƽüͷ£Ҵյزѣô
ʹеطҪ뽨˺ﶼȱˡ˵İձĶûУһ˻ѵľǽӵĲϣǽéݣҲдľѧĶƶգٰ
ƽתͷһŵ֣ʵûѧ磿
һͦţعˣˣ
ƽֿ֣ʣ֣æعˣҼѾʮ꣬ûŮûͯҪȥɣȻûġ
ƽػؿǼ飬ŶƴȻλԱҲѧ磬Ǵ󻧣űôղ
ƴЦԱѧ磬ֻһѧͯһǮ
ƽȻѧȻ磬Ȼ֯署ľһƽ˰ͷշӣΪƶҸöˡ˿Ŵףû뵽ôϸǰչһǮҲ
һᣬƽҲѧͯȻǴ󻧣Щש߲¡ôⶼһˣŴѧͯ¶ؽѧ
ֱ׳صعˣСȻЩҲƣزһСļҲƾûˡ⼸ȻСģһͭǮҪ𣿡
ɲǹ٣ǲۣزһĲټ˵ʵ飬ֱ׳ƽȻ˵ʲô


89 Ҫ
ƽ˺һᣬЦһЦ·ѾģǰѺ˹ԺҲǰٸҵѾ˵ģת߽֡ɸ˰Ӧ֮壬ЩǻҪʲôǣǷ˰˰Ҽˣ´αϢһ㡣Ա⣬Ƿĸ˰ˣôۣ⻰˵ҶµĹˮûඣ
תת˿Χˣŵ١ˣ˰ûпʼսɣСĲ֪ԭ¹ءô˵ۣԹĹأѵдСԴӽʹСⶼòˡ
ʲôԹնߣİ꽭ɽʱҲǸͤڵ˵ôԶʱҲְôˣֻΪĸ˰ٸ߽ɣųۡڲˣǸۣͨ۰Ҳ̸ϡ㲻֪㣬Ҹ˵ˣ֪˰ɡ
֪Щ飬ʵʹҪЩ鶼ֲס֪ⲻǸò£һöƷѣﻨǮ˶Ӳ
Ϊǰֲķ̫Ҳȷʵ˲ĲеʱƽԼǵĸصļѹϳˡ
ǰһѺ˹·һиʧҪԼ⳥ܶʱҪ·ѡһ±ٸǿб¥ɿڵȵȡЩҵȻҪĵزʾͶǮġƽϳһǻìܣ繫ģǾİ£µȥһԺƷ÷չٸ˰յĹ̶ԴٰҵùصĹأҪַ̰Ѿŵ׬ǮĲҵȥʵǹٷǰǮľٴ룬ǰĸȻأΰǴ߽ɸ˰·ȸ£Ҳǵļϡ
ͬĵѹٷķŵƷȥĸԺҪᣬΪ͢˰ôпޣֱӷϳҲƽ󻧵һһ棬ĸﻹкҪһǿ򣬲ǹٸǿ̯Σǵͼ۹ָѹͷϡЩƽȫûжһжվɹ¡ϳҪһһɣҪһһشһµ׻ġʣµЩûĲ֣һֻ壬ٸĲţҲȡ׼Ĵʩ
ֻǼһָҲӦöƽĴмǣ˾Ȼȫû־򣬻пࡣ
˶۹⿴Լңƽҹ֣¼ѵһĺù٣ȻΪЩС룬СûмʶĲˣҰүǰʱ򣬿û˰ң
ƽȻǣֻ㲻ˡҲǱ籾ˣȻЩңҪΪЩ¡ʲôǺ£һҪѧ·ǮׯɡѧûзݽѧӦվΪǷľΪΪߣôøֽأҿ¾ô˰ɣǣͷ֮ǰϵȻҲǮΪѧ罨ѧݣΣ
ƴϲƽ񣺡ѧѧͯл
Σп˵٣ԼͰ͵عһ棬ôҪƷأ½ҲûʲôҪĶܵóǮƾʲôԼˣģԼҲֻһѧֶѡ
һۿԱߵ֣ɫкһˣ֣ԱҲһĴ󻧣һεģôش飬Сô֣ԱǣͷСĴЭͺã
ƽ΢Цתͷȥ֣ʡ
֣Σֻվͨ죬еˣСıмҲϼ˻ټҿڣʵûʲôơ
ƽֻЦԱѾͬˣô֣Աⲻͬ⣿
֣ʵͷĬһᣬ͵̧ͷĵСĲǮƣֻǼʮڣϵϣССʵûЩǮ˵ˣСļҲûѧ磡
ѧȻѧĹأΪüƣǲܻġǣ˵ĲѧĹأԱһѧýǮǮǲǣԱ⣿
Ƥ鴤һ£ʹҪͻȥǮֻӲͷƤ˵ǡ
㿴ڲ˵ѧ磬˵˰ǮƣҪ¡ѧͯ紵ɹŶʶ֣ḷ́󻧴յǮƣΪѧ罨ݣﶼ棬ǵĹ¡ǼҾʵ˭Ҫ˵ﶼˣǵһ죬ҲΪĸ
֣ʲһ˵βɹٸǮѧã
ƽ֣ʣϵЦȥ˺һᣬϲ¸ֳЦݣٸûǮҪǮǮǴǵȻˣΪβֱǰǮˣﻹ˵Ҫٸǿοأ
֣ǺҼǮʡԼģƾʲôҪȥ˼ҵĺӽѧݣԺҼҵĺӴˣѧǣ
éܻǮԹٸ˵ʲô¡ǣƽܻ˹ءˮѽѧõǮˣôô죿ȫɹٸǮʲôЦľˮƽռԶԶο塣ж£ĽֻũѧΪ
ƽ֮Կ󻧣ǳǮѧҲ¸ء԰ѹٷڴϵĸᣬӦҲҪǸԹٷѹСˣ䣬ƶ࣬ƽġ
ᷢչ׷ƽ׷Чʣ߼˻ЧΪȼ˹ƽ߷ҪƽټЧʣûĴ𰸡ЭչҲǿԵģ޶һΧڣһĳ̶ȣȻһѡȫ·ֻһСΣȥܻ·ͿҪһߡ
ƽҪʱƷãôƷõķΧڣֻȽЧʣ˹ƽֻǿʼ׶ΣߵìܲԣҪѡһһʱ
ƷõƷʳƷȻҲͲֲʳũôܼ򵥣ũͲҪЧΪȡٷյĲƸԺҪӳƷеũĸԽԽᡣʱչƷòԹʾҲͲҪôпԭʼۣũҵǱҪģ˻۵ٶһǡ
׷ЧȻⲻƽᵼƶìܼչһ̶ȣӰͻԽԽԡƽìڳ򣬶չҲΪ˾СĶٷǿģ£ǰѹũ׵ö࣬ɱҲ͵öࡣ
ũ׷ƽôȻǻǰߣѹл»ͿͻĸĻѵܷȥܲЩҪôǰѼҵᵽȥҪô͹ԹˣǮǮ
ƽԴ岻̬ͬȣǻߣǵʲôطʲôˣվһ㣬ƽκЭ


90 һ
϶ЩΣƽ̾˿֣Ա⣬ʡԼܹǮΪ󻧣ˣʡԼðôûмҳΪأûٽٵȻɽһ㣬ҲƫƧҪɽߣӹø࣬ʡԼõҲȲˣôöһϻҲûأ
֣ͨˣһ֣ط֣˲͵ЩҲƣûһ֮ƣ
ƽ֣ʣϵЦڵȥصʲôʱ˵̰֮ˣˮʮ֮˾񣡳ң˼Ͷ鷸Ƶģ㵱͢ʲôط˵㻹ףʡԼܹǮͶıˣûйٸεûأûмĻļҲƣɽ˱һڿ࣬ôǾ͸
Ҽ˰㣬ѵ𣿡
ƽһ֣ʣ˵Ҫףܹн죬ǳ͢ʮ޴£̫ƽҪһңô࣬Ҳⲻ˵롣һ˻һˣҪԼڼּңҪ´ƣŬվֻɹһ֡Ҹ˵ô࣬ϣףҪֻԼСңҪ¡ǮǮų͢һ飬ҪܹнļҲǳ͢ά̫ƽľ棬Ƿ˳͢ġЩ˼ң࣬еΪѹ¶еж񼲣ֻкٵ˲ǺóƣҪ̣ǻòãǳ͢Ƿǵġѧ磬·ฺһЩѵӦãµĴ㲻鲻ԸȻǿɳ͢ǮҪǵòãǮҹһ֣ǵļϵĵӾһ֣ǳԵúܡ㣬ǮĴ󻧺޲ˣ
֣ʵͷȻ˵ȻǺ޺޲ƽƽ̾˿ףԼڴǮõӴϸһ㣬ٰ㲻ԸǣҪ֪ԼǮܱȹٸҪõöࡣɣһأѧ·Щƾ٣Ժ˶ϱֱӳ֡Σ
֣͵̧ͷʵʲô˼
˼ףֻǮǲ鲻ԸǱùٸһ𸺵ƾٵģɹٸпʱԸ⣬Ǯ۵֣ٳеЩӾˡ
÷꣬ڸû֣ıġ˲Ǵ·һˣ˵ʲôžǣȵպôѵ˻鿴֣ǸľԴʱͨᡣͻȻƽ˵仰͵̧ͷϲ⻰˵ĿģˣΪѧ罨ѧʲô
һ·ܣѵ˵л
ƽɫƣŵһæСθ룿˵Ц
ٸĿͬũһظ·Ⱦ·Ȼһ㣬ٸвȥʱҲⲻ˵ġǿЩ඼ѾʹãĲ踯ãɳǳ£ܶʱǰװǮ
ȥǮԳֿ֣ʵɫźͻ档
ƽ̾һȻûõģЩʵͳǮҪôõţҪôҪô˰ƽǰһǲܵģٸֻ˰ղô֣ƽҲֻǻЩˣٸǿеĿҪȡģƾٵľֻǰһİˡ
ٷвƽҲֶΣĴեǮӦӦõ⣬Ҳûжˮɱʵ̫ߣתƣᵼ¹ٷظ˷̫ྫҪչٸľȻҪתƣͬĸиջҪЧ
ǣþԳ˰ĿƽҿȻһΪƶȣȻǮƵ˼ңµ͵˰Ҹ޷ʽѧ£Ǯ˭ܣ⹴ᣬһǮ˵ʮᣬ±Ȼ֡ɹٷ飬ɱҪοЩֱǮͺˣ
ȥԵİ취ֿⱾǿ˰˰취ƽѾõģѲ֮ݿصϸ֮˼飬û뵽ոճţͱһƳˡ֪ûļʩĸֵٷĸôѡ
ʵĳֻһϷʱٷһ㶼й̶˽˱Ȼᵼ±˽ö࣬תƵȫ˵ͷϡƽֻǽһͷѣȡֿ˰¸ǮƵ˼͵Ӹ˰Ŀӡ
ջƽԱ⣬Σ
ãã˵Ƕʶ㣬ⷨ񣬰һ
ƽЦȻǸ÷ӣ㣬ηףҪѧãȻǼ󻧳ǮղҲ˵ˣǮԳֿȻǮԽԽãҲǣ
Ȼǲ֪ЩСడȥĲ裬õȫˣ᲻ӣȵöһɹζ
ƽͷȻˣֻʮᣬȴʮᡣһשģȥȴʮġһľҲֵǮȥʮᡣ
տʼͷ治ԣһæ֣вô˵Ƕط񣬶Ȼʵۣûͷģ
˵Ͷطһȥȴ鷸ƣ㣬ηֹ飿͵һģİȴҪЩǮС£
µµתô֪ηֹղﻹС̣ŵʱôٻǮ౨أû뵽ƽֱӾʳˡ
Χ˿һ飬ҶǶ۱ǱǹģεصСô֪Щ˼ңȻᰴ¡
ģǶǺˣģٸĹ˿δ롣ƽ̾һԣȻҪֿùٸ˽ҪԹٸиЩ鲻ܲиµ˰Ա⣬µˣҲֻˡ
ôңˣСޱЩ£һæƴǡƽ֪ȻǸò£ֻ¸Լ̲ʲôô
ԼǾȥˣ㿴סͺáֻҪס£ٸֻˡףǱ͵˰㣬Ҫģ
⻰Σŵ˵ǰĲֻƲƣôһСҲȥˣ
ƽֵҲ£ֻҪһŹģķڷȻͻ¡˽ģʱŪСֽţһ棬Ǯ
ðոǼɱİ취Ȼкܶ໵ٷ㣬ҲֻȻȫɹٷ飬ôרҵ֪ʶĹ
Լףһʱȴù
ƽˣɫ磬͵ɡұ˼ƣʿλһ左ˣͲλˡԺǵö£иġ


91 
ˮؾڵݼΪشݣسֻ̣վΪ֮ǰڻγǣڵسƿԪʱƹģվ־и֡
δͨαˮ֪ŴдĹӭһǣǸƽĺϸӾʹ˷أһ̾ͽݵˡ
ƽԸԱ̣ϵ̵ȺԼ̷һʿκŴȥ鿴ȥ޵ˮӺͺӵݲڴ˴Ѳӵ֮Уֻ·ˮûй񣬵ȻҪʱ俴һȥæ˼µĳɹ
أɽвԶ͵˴ӰߵĹɳĺӵԡҲǰĻιغˮ֮Ҫأʷ϶ηսΪ˴ɽ࣬ƺֻкխĵطͨСˮʵ·ֻ֮ͬǸżСɽѣܶط·ˮС
ȥ궬쿪ͨûе꼾ʱСɽ֮İﻹûжˮǺӵ棬ˮҲ࣬ԶԶﲻͨҪµĺӵҪͨҲõ꼾İˮܴﵽͨ
İвٵط񿪿鶹֮ƽָŶŴе֮Ҫ棬ӵװ²ֲȻˮһݵˮװ˷ӡҿѳũҲɰµɣΣա
ŴйӦŵεؿЦʵѾ˼ˣһס㶹ܲȥ˰ɣƽױ
ҲУ»סˮͻԽԽ٣ȥ겻ǰ׸ҪѰºˮΣÿһζֵר˿ЩÿЩǮһٳ飬ҪشˮҲһڲÿũֲֻʹùܵˡ
ʱصʱˮߵ֮ڵһ˵ģǵ˴ǵؿţҲû˹ܣڿ˼ֶҪ󲻸ߣҲҪĹ޷ǷѵӣնǶ١
ԭǰ꺵ԣӵ߿ũΣܴ󣬱ϼӹرǽϸ󺵣ȫȥ꼸ѩ󳤵ûԣҲ̶áΪ¿ڵĺӵҪˮƽũģشˮӵصĶ
ʵϾˮҲ˶ٵأûгˮˮλͣӺˮƽҪھְˡ
ΪӦԺ飬ƽֻôӪծδǷծֻܼϣڲ̡ꡢƼ¿طգ·һճɣûǷծ
֮дԣ괺캵пܻˮ֡һһ֮䣬Ե̰ӵΣر󡣸ɺʱ̰ӻѷ죬ʱԽѷԽ´꣬ˮ˳ѷȥ̵ܶʱͻѵ̰ɡټϰɽ飬̰ӻܵϾĿ顣ҪǸĴӲһͱ壬Цʹˣִµƽܵ޴ѹ̾ʹزҲ⡣
źƽԴ¶üϸѾգǲֲũֲҲȫľյ˲ݡһɳȥѲӣˮЩֵĲľĿģòľȱˮΣҪ޵ĵ̰Ӳ죬
ҪںϸŴﻹ¹СģҪͲôڵ̰Ͽֵصǲģʱ׷Ī
غˮ֮ˮӲһһ󴮣ͬһСɽ档ɽ¿ˮҪˮԴɳֻãҪĿĻͨҪСɽ飬ӵˮ֮ĻƺӶΣһֱӵɽľ޴ΣȺɽӣ㼯ˮǲ١
˵꣬ʵ¿ˮˮԴӣҪˮһˮӽصľˮ֧ˮĴ󲿷ˮ˵һʵûƺϰ֧ˮԭӻƺֱˮӶƺɳ֮
ˮתһΣŴе괺ˮ٣ˮ࣬Щᡣȵ꼾ˮͻ
Ȼ֮дԣ֮л֣겻Ǹ꾰
οˮﲻˮ̾˿
ƽ˵ͷ˻Դ𣬺ϸݾҪ౸Ҫȵ֮淢ֻĲŴֲڴδջо꾰ãΪĿɲ˳ٶۡھ·ݾϷ˳ùòֵȥ׼ãʱȼòɾͲðˡ
ε˵òֻڱûʲôǮڷѡ
ƼѾˣϿҲ˲ͭ¸¾ͿǮʱЩͭǮݰɣҲûǮׯȱǮá
ƽĻγĬϲƽĸĸΪãϹڣһݶʵСΪǮׯϸյͭǮܶ࣬ܵȥμмΡӸƼದͭǮƽ֮ˡ
עʷϴϸ󺵣û꣬ٸΪ׼㣬ֻġȻϸӣˮˮûУΪҪĲǡǡҲǻΧǰũãӦöԱЩ˽⣬ǰ׼


92 Ȩ
ɫ磬һ𷵻ءҪʱŴָԱߵɽǰްӵʱɽϽһԱһ۾ͤǶЪһЪΣ
ãպҲлҪǽƽͷӦȴɽȥ
Ḷ́ȻὨ֮ĵطˮӡ˵Ƿ⽨ţ˵ķףطԱӺͿˣȻҲѹ̩񰲵ϣڹϡƽԼҲֻҪ֣ǲֹЩġ
ɽȻһССֻһСԺʱһϵС֣ģС˹Աϵæŵ׳ӭӡ
ʱţƽԸϵ㣬ԼκŴеԱߵĹ۾ͤͤɽȻֻľéªЩΧɽˮ۵ףҰɫǳ
ͤʯʿȡˮ˲
˲裬ƽκŴеҵݣ˱ϣ˵ˮѧһжãֻޣûнĵط紵ܡ
ŴееģŸѧĵطѧţֻޣһֱûԸȵܹͨЩ˰㣬ͰѴ°ˡ
ƽ˰֣أѾñ󻧣Ǯѧѧĵطˡ
Ŵüͷ¿ǲףұҲ룬ȰĶΣĴ󻧾ֻǳšûа취ǮġݲѰҲѵǼҴӡ
ӣҿ˵ãһ󻧾ǲɿڣֻҲԼģûѧͯһǮҲûа취ֻǰѳǮԺĿӦ
ƽĻεֻЩ׵ֺֿαôǳǮǮԼǺãĵαôƽ˵˵ٸ£Ǽ˵ƾ٣кκô
˵еҲҪ˵ġƽ̾˿ƾֹܹٸĿ䣬ΪβֱɹٸǮֱɹٷȥȷʵˡһǿֵǿ򣬾Գ˰ۡ۱֧ƣ꾩·Ժز˽ȡЩǮתʹ˾гһ¼ֻ¼ڵĲſԡǰĿ۱֧ƵĿȡֻҪգҪ˾ͬ⡣仰˵ӽʼЩĿȻϣˡ
ŴвüͷǸʲô˼ôЩס
˼ǣ˰͢ǲܱģȻöȴһӾ裬ǷղɣԺ취ЩĿϵ⵽ʱطԮ¿ǰҳؾʦѧʿΪ˾ʹͲغϲ˰ӾĿҲ˼ʱҶԴ˲ΪȻȻΪЩȻҹͬ˵˺յģĿĸ˰Ӿ軹ҪϲȻǮĿ۸ӣڹ񶼲㡣ЩֻǴʵյģҪĿֹĿ
Ҫ˵ƽ˰֣˵꣬ǰĲͬǰѿ˰Ȩӵطյתʹ˾Щתʹ˾Ĺ¼֮ڵһɲƾٵǮԳֿµľ˽͵Ӹ˰Ҫָ˰ֺαôˣǿԺֻǴƾٵȷʵôԹٸ˵һҲӰ롣
Ŵе˼Ҳֻ󻧻伢
ˣҲҪ⵱ƭǣһЩӾԺ󲻵ѵʱ򣬻ҪģǸʱȻáҪ˵ľ˼µطٸĲޣܶɣòĲǰӾ裬ͷֱӴӰյǮ⼤ԹԺˣΪȰΪõطϵǮԸǮطһĺôвĺˣʲôƾٶͣǲеġǮѧԣǮ·ԣɿԣǮ̷𣬸еʿǮǲԵġǰٸ԰кôſԡ±ʹݶЩģг¼ЩǸý͵ˣЩǣ¿ѭܵԭǮҪõõĵطҪ翵档
κŴ˵ͷһᣬƽ˼ͷͬ⡣
ƿֱܹҪĸ˰ֺ֮࣬α˽˾ֱɹٸǮȥǸãطٻֻֿǸ̬ȣʾٷжáǸϸֿ˰
ƽǰ˵Ժ˰֮Ŀ˰ʵаƶȣȨյ·һתʹ˾زдȨˡЩ˰Ŀ࣬һȡ˰յĲ뺭ǲеĲ֧ʱޣû취£ֻԺ˶ѡƽģֻˡҸͬҲֻյ·һ
κŴƽԼˣֱӸǽҪطԱǶ£Ҫһȥ


93 
ݵ˾λݳǵģԶããӵϲǴ̾ۼĵطɼ£󣬶ãķӶ˴ﷷȥۡ
ھɽؾӶ࣬ѵĸغ٣˻࣬Ҳƽǰߵ¡ӱݲϴȻˣݵ˰Ȼ֣ݺݣľĴҵڵĴ󻧣ҵйء
Űʱˬƽ˱֪Pķ֪һ𣬴̷ȼʿãݳ㿴һ
ʱʢģȻ̫ѾбٶȻˡ·ûдһᣬ;ýµʯ巢̣ȷ紵ϣ֪
ݳǣûһ϶ĳӣķȥ
ƽߵPǵ￴ݾȻôϣƽԺ˾ӣĹҤǺѴԶȥ
ϴҼй٣ѾҲͬ⡣˾˼Ϸڴݵݵ·Щ㣬û
ƽµĴҪץˣǽ޵ݣҲҪ
¹סѵ³ɽһ·ѻڶ£ʮﶼɽС·Ҫٳд󳵵·ʵסŵӦΣҪڶ֮ǰͨ·
ƽ˵ͷû˵ʲô³ɽԭµҪذֻһأǱ³ɽأϵӰʮɽС·ʱ𣬾ǳԭҪ֮أźӹȶУ·խ᫡³ɽأԭͽĴҪƵȥҪ۱ǣʷɱһ·ߡ
ͨ³ɽأԭ뽭ϵģϷݣƳ֮ǰĳ֡ԭԿΪģ·Ͷƣɿ⸮ݣ۱ǣݣҲǺ人Զ⣬³ɽصĵ·λ½ʢɾݺͲݵķ
ƽǰҵģ³ɽص·ҪԾᵽսԸ߶ȣ·޺ˣĸҲͻˡ
֮䣬ǶͳεĻʯغһһӴĵ۹ڱӹУԭе·ͨӶ·ҲǴʱ˳˵ľ֮Сһ壬Լĵ˿ڣҪλںˮĳε
޺³ɽصļʮɽսԲ֣Ĳǽͨ⡣
˾Ӷһʱ˻٣ƽĨĨͷĺ飬Pǵһ˾ӵΡ
̷æǰȥ˼ɾվסɾʢ
ºһ裬ƽ˾ϵ󳵳ȥɶߵPʱ·δͨ󳵲£ôô򣿡
PЦ˵˵ȥΪݲƽ˴඼̫ƽȻװҲ٣һҪüˣ˵ĹǮǹҲù͡ô󳵱ͲͬˣֻҪ÷ʵѲ˶ٲϡټϽݵҲַ࣬ţ뻧ȣȻ򳵵˾Ͷ
Ҳһ㣬ݵŵݽӾ·ţܶ࣬ţĵطҲ㡣ĳܵҲܵţõ˾Ͷࡣ
ȴһ㣬·ţ඼Ծ·ȷʵ㡣
ţйţеƷ֣ʱѾ˳ΣǵʤڶȣȻµأҲÿָݡ飬ǺϸϿȴӦ츮ʷ
Ŷ˾ӣⲻǳǴȻҲУһȱͲֵᡣ
ƽ̾˿˵Ҫ꣬˾ӣ֪Բ顣ῴ⸱ҿݳһ˼ҶǿŴ
⻰˵òʵΪ˿ɲֹһ롣СĴгȴ֮һݾݵĴ
˿ʹǹŴйҪƷһȻǲҶˣʱĲҶΪǹٷרӪ˿ʹԵøҪôһȭͷƷǰǳϧȻ֣ڽͨ㣬ģСһЩ
ƽ˼Ÿƾ·ĽᣬĴʵһ̨ס


94 ¾㱸
ǹȻ
·ڣһۿ·ߵƽPˣæ
ƽ󺹣æ˼ҶˣЪһ
Ъƽһû˵ȥˣô֪ˣ
ЦöתʹѲǱ·ݾͷȴ£ڲݵʱʹˡõˣ쵽ݳȡһ
תʹÿطʱƣг̿պøϲ֡
Ĵֱ˾ȥƽȡʲôôˡ
ʱҪ򳵡Ӫٵض࣬óĵطˣСطһν˶ٻֻܶǷ
Ϊϸ֮䲻ͨˮ·ĳǴ½·ʹۿۡƽ·˾˳Ķ飬Ǻ󳵵ĳԯǰϣһһͷţöʱú棬û뵽˻취Чʺܸߡ
ʹ䣬һҲֻ˼ʮһ˵ԶܵӪǴ󻧣Ҫ٣޵׶һ㡣תʹ˾ǷǮǮǷծ۾ǣ׼һҪײҪ
ӴڻˮϵȻƺˮϵĺϸͨǸεݡݺͳдģͨˮ·ܷ㡣ԴεĻ˾Ҳ˵Ӷ¡˵ˮ½Ҫͷͨģ˾ӵϵͳвһĵλ
˵һлPѵٽҲݳǣպôյһҹ飡
ƽЦҡҡͷתʹǲýǵģҽ쵽ѾٸĶɾҲ˵ˡһƾ²ҡˣϣƽ죬ˣ쿪ʼæ°ɡҪ磬Ѳ˵
ΪPԼͬ꣬ƽŽǵһھҪصȥڳҹԣôҺPľƣ·ɻмԱƽ˳ء
˲Ъ⻰кѣӪݵλӱϵݳǲԶǶȥͺˣ
PЦҲӦã˵Ӫ񣬿ǱǮˡ
ӪɲǮΪڳʣɶҲߣǮۿһǵطٸȲ˵ġ
ƽְǴٱ·Ӫģ£ɲֻмȨ˵ȥȾƣסһʱҲ˵ʲô
˵ȥ˾ѳ˱һȥƽ˳㿴һӪر޻˿ļڣǹؼʱ
P˻ãƽ˻ݣԸһһ𣬳ݳǡ
һ·ӶУǴ·ûʲôˣһҰ⡣ԱߵﲻʱСйеװ˾ӵĻεĳݡݡĴ˵Ļú̿ˮǰС
£˺֮䣬һƬɽ࣬úʺáԭúڣҲƽǰйҪúأƽɽúʱúѾʼرƽݻصԭ֮󣬷չĲȻӿ졣ú￪ɳһ·£һֱݾڵıԭ½ĸλúһұġ
ûúȡ޷ΪҵĺģʱһҪĲϣҵũҵ¶;㷺ǷǳҪġúǹӪطϾǸôġ
ʱ¿ʱ·߹ϹƮ㣬ϴϰϰ磬ڸ質ʱֻҰãŻŵȥ
Ѳһ·϶Ƿ糾ͣƣڱѵнʵʱƽϣһ·ŷ⣬顣֪жʱԼûķ羰ˣܾñһڸԼɲ
⼸˼ݣԼ·ı仯ƽδϣصڷЩıǽͨܵĴˣ·ϵĳˣ˾ӿÿһݺʹһЩأСչ̵ԼѾˣȱľĻᷢչվҪ䵽ķչϣֻȱһͻƿڣԼһоͻֳԵ
һͻƿھ޻޻֯ĲƳɵĸ·Ӫھ·ͿʮĶҪջʱˡ


95 ӱߵĹ
ӪĹͽӱϣԱһԼСͷȷеö࣬ﲻһٸţӱߵһ𷴶Ǹġ
˵ٸĻҲˡӪһʼǿֻйˣûͨİգȻ˵ªͼ򡣶Ҹһ岻һªͼֳĲСһּ򵥴Ϣ
⴦˵࣬ʵ򵥵װζûСռطǳ󣬰ס˺ôһκӰΧôĻݳǰһʯ·ֱͨԶĴϡʯ·ȴĻŻŵġ
ʱѾ˵ʱС·ʯ·̸ЦЩطȻĵ̡
ǲ֪бı䣬ƽﰵܱ̾ӪĻһҪԭһֽӪ񣬱ͷչѸ١ȻҲиָѣûΪӣЧͼӰͻ
ͻͽչеҵҲӰ쵽һҵˣʱʱֳһַܷϵʣǱĽġʱǰݸǸˣţ˷ȵġ
źܴʵ沢ûмˣ⼸˻Ժ￪˲ȦֳݣʱʱӪıɫ
˹ĺԺӱһŴºҰ˼ʡ
ԸԼӰ˵ǣߣ˩ĵطιЩϣƽ˵֪ݣªЩĪҪ
ƽPæᣬ̷˹ȥʰʣڷ롣
ЦˣԹˣ綼ôˣӶôڵ߰㣬һؼˡ
ƽԺãֻǺÿδ԰ڵ÷㡣
Ȼ˵ûнס̷ǰʰûȻһ¡
ⲻƽֻǲͬķϰϸļɣ߶ȵ֯ж뻮һϲ졣ûʲôͬвͬʡ
ʰϣ˷ֱλ£ҿ˿ͻȻЦ̷ôһʰô;İⲻԼĵطأ
һЦPмٱ·Ӫﱾĵط
ļ൱ٹйͣʲôд
൱ٹ֣عˣ¼СĽ˼˼ôĽɫ㣬һϺз֮ࡣԺﱾмѼѾϴøɾֻǲ֪ǵĿζ֪Ҫ˳Իǿ˳ԣ
˰ֻֿི֣ǡˣ̹Ϲ¾ƣ
൱Ӧŵתȥˡ
൱ͼС٣ӹġӪˣҪôǴӹѡҪôǸֽеС١ֻҪֳӣЩӦӪҲԸֻǡ
Ҫ˶ãϹʱʲ߶޷ǺźϵӣѣԺ˵ֵļʱߡʰֲַܴڣ˴һˮ飬ϲ
⣬ƽҾƻˮƣˣﻹĹơɽʢңС˺ƣζ
ƽ˿PЦͺȺƺˣҲûȾƵˡ
ӦתԸȥ
Ҿƽǰ˵ֺң︽ɽϲ١ˮժ֮󲻺ô棬ɽ˵ԳԲϣɽһµǣֱõӪȱľЩʰ˻ɾơΪΪ˵֮ѧɽĺʵڵƶƽģֻþˡ
̫ɽȥˣĿɢϴˮ磬˵Ϸˬܵɽ࣬ĺɫԵ÷ⰲ顣
˵ɽ棬ʵһǺܴһƬɽȵأӳСƽԭʷǳֻ֡Ϊսңϡ٣ɽĵضѡӪѡǿʺ񣬶Ӽ伸С֧ˮԴȱǴũҵֲĺõطΩһõĵطΧСɽһʱɽ鱩޴йˮ׷ˮ֡ӲʲôӣˮһЩ
ݣɽСعȵغܶ࣬ڻķ״̬ΪЩƶ񤣬ֻΪһ˿̫٣ûڵɽСɽ޷ʯͷɽһũҵзǳǱ


96 Ǯ½˳
һԲ¹ӵˮϣ𝫝⡣ĲҲֻż֪һҹա
ɽҹֳȥһƬտƻҲѵÿһյҹɫ˵ľҲ·Ϊһ塣
ƽҹɫô˵Pпܶ°
ƽعЦҡҡͷֲǶƸеŮңô¡ֻһ׷ӣʲô鶼ƣڱһ㣬þûˡ
ЦʲôţǺ޲һؾͰʲô鶼ˣȻ֣ô࣬óԺ˯ͻÿ
Ҳ״ԪӪϵҪɢһˡ
ƽ˵һЦͬ״ԪҢĶţԶˣһ飬˼ֶ˵ĺ
P̾һ˵лصǣ˲¡ǰ˾˶Ϊ鷢һףΪ˹Աʿٺ»ʹͷʥ׷ծûһӡ˾˾ﲻȱǮˣ˳ˣҲͦˡڳѾ˾м࣬
Ǯð£˾ʹҪǮû֧ӦȻûеǮͺðˡҪĸ£ĲӦҴѵͭǮ㣡
һߺȾƣһ߸˵һ־ӡ
ӪҲһĵǶڵطûǮڵطؤһ㡣ǮͲһˣţߵﶼͷ
ĹٷΪÿϽֻҪӪ𣬼ܾͲϣͷԵطԣܶࡣȻùѹٷӪÿǾ͵ùˡ
ӪڵĲأǷǮҿƣûлϵָծǷծģȻǲһ˳˳ˮڵطҪҪֻһ仰顣˵·תʹ˾ҲǷӪծֻƽ˹ϵ׽ƽǰûծľ
ǰǮǺð£ڹٳ䣬ǶԹԱǶ԰նˡЩµĹϵ̨֮⣬֮·ԭԼǮˣֵĹٷȴûǮˡԼ̵ͬʱҲùٷĲƸͬʱӣôµķձС˺ܶࡣùٷĲԣǱҲҪԲСѹץסѱһܲġ
ƽھΣԵ·ΣǮܴ󷽣˺ܶ󹤳̣ЩǾծɵġծծĹԱ۾ȴǶŵġԳһ꣬һƨծƽɾͻھ·ˡ
ڸͶʶûеرʱƽƽ˭ܹ֤֣ͬϸĺ飬ƽû뵽ģƽ׳һ޴Ŀաһ·һѲӣƽҲעϸĺ飬һֱϡ
ʮǰϸ˽ĵһ꣬һǱ꣬鲻ϡͨҢƣڱ֣ƽҲᵽɤϣЩ󹤳̳⡣
оգ̰ûгֿطˮҲûɴֺôḶ́ûгû洦һͱ壬ƽ˭˵ȥʵҲ֤ˡ
Լƽоҹм˫۾ⳡ￴ԼĿ䡣ߺһž޿ڣʱԼҪȥ
ӵĶӪ޻ʱѾҹɫżȻӳ¹һƬɫ
ϸıջƺӣ½ߣҲӰ첻ڻݽ궼Ƿ˳Ӫһ꾰泩
ƽҪЩ޻ҪǱѩ׵޲Ϊתʹ˾ƳγεͭǮĲǹҵҵƽЩȻãг̫Сˣ޷תΪ޴ĲֻʳסУ˱Ʒܱ˵
ͱ׬ǮǾƵĹԱ֪Ƶг޵ģʲôʲôӪմ׬ĲƸһޣԭľɰ취̫ࡣĸиҵ඼ص㣬гֻ÷ǳޣƽĳҲֻгΪϣԲƸмӳáתʹһ·Ǯ׬ǮƸǲͬģƽѴ
ڵ·ûͨͨƷƸֳֻеȵ޲ע뵽ѾεͨͬڵĺˮԴһвŻܻûˮγɵҵûô
Ѿʢˣƽһ㵽Լջļڡ


97 Ǯ뻧Ӱ˭
ҹɫˣȻңȵö˾ƾ紵ϣӿľһƣҶЩͷʱļݵľ˵ԽԽֱղһ˼ɡ
һֱĬԶ·ӰһºӵȻûͨ̫ĺô˵Ȼ֪һˮΪӱȻ洦һðյǮ뻧ȣˡ¹ֱԣȻвٹԱۣ˵ʲôĶУ԰ʵӰ첢󡣡
ƽЦȻ̫Ӱ죬ﵽǮ뻧ȵĲж˼ңʮ֮˾ųɵİգʵû̫Ӱ졣
Ȼ˵һ¹ٻ벻סֵֻĶһ㣬ȫϢ˵طϵĴ󻧣еǮģҴǮׯǮĿҲܿɹۣ˵Ӱ쵽˲ˡ
ƽ΢Ц˵Ȼ˵ҾͿһ㣬Ϊʲô֣طôʵǮׯǮݾܵӰһ㲻С
̾˿벻׵ĵط˵ΪоӵĹԱֵܹ࣬ݾ˸ô˵ֻеʵȴá
ͷһƽȻҲ벻ס
Թ֣ʿụ̃ҪףҪӰյ˵𡣡ʱƽҲ£ɴѻ˵ֻҪŪǮ뻧ȶݵİշֱʲôӰ죬ˡʿԲ˵ٻŴÿµֵǮģ¾Ƿ֧ʵǮǮҲӰ컧ȵĵز
һ仰ƽû˵ʵھ·ʵȨĹԱһ·ģڸӰ첻ǡԼأȻϼߣܹǵһѡ񡣳˼߹ٸƽ˵һȥ󲿷ֵвԱǰϼµģرмȨƽǵ;شӰ¡
ũ·عϡĴʵͲࡣⲻĴ󻧣ＴʹǮж٣ûʲôϢ·Ǯʲôôʮһһ죬صǮȻҲһٹһ졣ǮׯշãѸǴǮ֮á˵ʵũҲûʲôӰ졣
Ǯ뻧Ӱ쵽ģʵǹ̡·ݺͺϸݾŹɴ󻧵ģмңطϵĳ֮࣬ʵڹٸ̫ξһŲʵУԹ˵ʣµĺϸš
˵ƽЦһЦʵӰģˣرЩ̾޼֡Ҫ⣬бǮȥ˸˵ǮǧǰЩ˼ʺõصĲ࣬طǮǧѡĻилᣬٸܹÿǮ˵ģرЩֽģȥǵǮǮ뻧ȣЩ˼ʵʵǮĿˡ˵߶Ӱ첻Ϊǰûע⵽ЩǮôġʱ䣬ΪǮ뻧ȣ·ݾķƱǱ࣬Ű취뿪·ء
лǮׯ£Ļʵʲƽȷչϵṩµҵͨ׿ԵǮׯµĽ׷ʽṩһָһҵģʽ˵ӷ㣬ҲӿݣҵķչǡΩһĻҵΪӴڹٷļල֮£˰ˡ
⼸˵ĶûȤһ˺žƣЦţ͵¡µӪҵΪ࣬ڸٸ򽻵
PһᣬЩףǰô˵·ģȻݡ̫ξҲ㲻յ뷨⣬ȻӦþӱݡݡݺͲˣ⼸ӡ̺Ӻӣ̼ڶࡣϸ˾ڶ࣬Ӱų⣬ʵ˰Ҳ⼸ݶ١Ϊʲôֻ˵ϸ֣⼸ȴƽ˾أ
ƽܼ򵥣ҸղѾ˵ӰģǺ̾޼֡Ȼ˰࣬ʵҪյСС˰ḷ́˰ḻ̌ݾ࣬˰൱һݶѣǾ˰
ʲôʱʱԽۺ˰Խǿ˰ģЩ·ͨ˶ĵطҪôרŵĴͽгϸ˵ģβ轻ױطģöˣٸǮ˰ΪҪľӪڹٸҲûʲô˰˰ռ˺ϸ˰Ĵͷ
о޶ʽǮ뻧ӰľǡǶڽ׵ģ年ᣬ͹壬˰ӵˡ࣬ӦҲңطܸϹϵˡ
ΪһһͳӴгƷõнѱԲôҪǸʷСóռҪλŷ޲ͬĵط޴гۺʽʵͶףҵΪûôȤǶҵкģҲƽĶ
Ϊ˶ǶƷģƷõĵߣ֧ƷãһԸĿ롣ʵƷԽ죬ҵ׵żȻԽ󣬴ԽܹȡԽܹϢԵȴ̲ҵΪСˡ
˱Ͳ٣Ⱦ·ݼҪö࣬ǵҵΪڹٷļල֮£һǱ˰һҲ˺ܶñĻᡣ
˴ҵΪлõĳһԶߵĹȰԴʴٸ˰롣˻õĳһ֣ٸ˰ձʧһ֣ҵΪлõȺֻ»Ҫ֡
Ҫ˵ָƷʵǶȫ˰ĹԱ֪յݳ˰ǣƽôܹȫ˰ȨԼתƵͶԵľ̸ٸֱìܣͻɱ⡣
¢ԵҵΪ󶼴˰ʣƽǰʱҶ֪Ȩöɸˣз¢Ϸο
Ǵ˽ϣЩ׬ǮֱʴľƽƽЩ޹ʣô鷢
һеľΪ׻ҪŵѡƷӡתģԵģǲеģкġʲô߰˵һ㡣
ھ·Ʒû涯ƽЩ͵ŶţһΣµľѭìܱȻͻἤ


98 
̾˿Ҽǵǰ˵ĲƸģǾ仰ͶƸ˺ܾã벻סԹˣ첻䣬֮ƾжڹһ˾·ı仯ЩˡԶ·񲻼Ӹ㡣
P̾˿Ӹ㣬ɣ֮˵ۣƶƽңȻʱȷʵһʱΣѣҲе֮˵ĺʵϻǹáΪ֮С֮ж֮˵ŴҪ߳˵ӰҪǮ뻧ȵĺӰ졣
ƽͷϣƽ˵ĲΣڻ۵ʱģȻɣ͵֮ǲӸᷨԺҪ˵ˣ˻ȵһ꣬ٸﲻȱǮܼ主˵߳ɣ͵˵Ӱҵһе·
æͷǣֵ¹ԵְԴط񣬲ǰĵһĵãѶĵʥ֮ԽǱһءһֱдһƪۣѶ˵ףϸ͢
ƽһŵȲҪʱûĳЧϸ͢ͽ顣дųҿش
Ը
ɣƽ˿ԼݵʱһָнʿʶѾкܳʱˡտʼʱֻΪѧУΪ˴Ҳзִ磬һʱѣûʲôԶĴ㡣ֱϿദʱһЩѧ⣬һЩǸʱƽϣгһܹԼĺ˼밴ĻϵγϵͳۣԼʵֻϵͳۣΪǵĹʶܱϢ
ƽ֪һʲôʱ۲ڿ룬ȻǱʵƽھǵʱֻСС֣˵ǻֻ֮ǰܳֻǶһ֪ʶС˸öѡ
·֮Ͳͬˣƽʼ˳ϵΪͻ׼ߣѾ˸ԵĲͬͻƴıӰֳͻƵ㣬ƽѡ޻ҵϡ
ܰ׶ε⣬˼ƽʹ󹦸ɡµ۽ŷ츲صı仯ʵͬ죬ȻһֵȤ˼ϵĽ棬רҵȥҪƽԼѷĶ̴ȥ˴ī˾
ھʶϵĸԱ仯Ȼ˼ĸͻƣƽ֪ôԼ˼˼ϣȻóȥⱾһ˼ʱȱԶ׿ʶж˼ҡ
ǿƾʱһҪݣǰʫȡʿԲҪΪòۣλһ˿ƾ٣ҲǳԹҴҪ壬ȸԣʽҶǻʵ۱ˡһʱĲߵ˻ʵǰҪȷĴ𸴡
İƽ˼γµ۳ȥôµι˼ȫͣҪھ۹£¹ԱյƷۡ
ڻûеǸʱ򣬲ƲƣǾ·֧š
ıӷ£廰ǾʲôͶƸͶЩײ࣬ͷԣǿҲףƫ϶ѡʱûʲô棬Ӫ꣬ȴ⻰ддݸ壬Ҳҿһʲôû뵽ġдôһƪۣǵҲһ
PЦ˵ô⣿·˵ҵְСǮ˵Ǵ￪ʼġ
ã˵һЭ£ƽƱҺһѴ¶¡ֻǴ²ܼԴܲʵʵҲױ˱ӡֻ׼ţҪЧΪ׼ˣȻ£ǱҪķ涼ģʱ֮֮ȥз
һӦŵٱЦ
ƽ˱ľƣϣҹաһԲ¹ʯһĻϣǵĹâȥ˸˸ǹ֮ࡣ
æ˰꣬µߵ˽ʵʱԼѾüӣֻ͸ժʵõʦֻҪ˶ǰķͿԺԲơ
ֻҪʵµ۱ͺ֮Գ˼벫ɱˡ


99 
ת˾ţҢȿ˿ҡȷ磬ֺϣһִ򿪣סһᣬߵڿĵƽǰʿȱªûáһѵǴͦ˳ֵġ
ƽĹķ£Цҡҡͷ˳˳֣ǱѰǿ׻ɽˮӹ˵һֵٹǮ
Ң˵ֻչӣ棬ϲɫ
ȲֵǮĺôЯ㣬ûиĺô֮ںпؼϡҲԻ滭ƵĹϵŮͼʣԺʢеʱŮӾõĻȡɽˮݾܾ˵ʲôõأȻ滭һ鶯Ȥ
ƽ׬ǮҪüˡȽ׾뵽ʱĻ滭ΪԼ棬˻ңǹ͢ûʦҪƽӡһʷ˫졣
Ա֮ܽ鱦˱ӣҲʷ̨ע⣬īֽЩͷˡȻҲˣҲ˹Աݡ
һӣҢСƽϱĿ񣬱˵Щ£˰Ѿڴ󺵣ϸûյʲô
ƽ۾˵ͷӦ֮⣬ܾ֮꣬־Ͳˣָʲô˰˵ղ˰طԱٺ»ô죿ҪҪתʹ˾
û˰˰˵㲻ţ˰귭һ࣬˰ˡ˱Թھ·˰ʵʵˡ
ƽһᣬŵǷһҲʮᡣϸصأʮ˰ʵЩᡣ˵ǰ˰ͷǾ˰Ǻϸ˻ģȻ˰仯˵һҲˡ
ֹǲףʮ꣬鶼ûгֹΡҲУ㵱Ǯ̫ˣɼ˵д˵ϺöˡںϸһΣˣҲȥˡ
ҢһΪɥǱ常ְۣٶЩ⻰ƽЦŵ˵ͷܰѵʱ䲹Ҳһ׮¡
Ңȴ̾˿·ݾ˰Ǻ£ƫƫݺݲʵģҲϲˡȻȲϺϸѸͣݺӱࡣйԱۣΪææҲûǿ
лƺˣٺˮˮ½ͷ·ҵչȵľݣ˰ʲô֣ɧõ档
ƽô˵Ңͷ⻰ƽĶأû뵽ܹÿǵеŻǽϹŻ·ҵȾʹݱֳǵ˰˲Ų
ʱϸйת˾ŵĹ˼Ҵҵظ˽񣬶ҢͨУˣعã
Ңһվʵʲô飿Ҫ˵
йһŵ¹ҲǸոյõϢ˾һЩԱĹˡѾΧʷ̨˭ҲȰס
ƽΪʲôܵиԵɣƾ¡
ΪǮ뻧ȵ飿ĸ˼ңö඼ǮͶʲô˾˹ȥصĹޣѡ˽췢ǮӣסЩԱ
й٣ƽʵΪвްɣ
ȻΪ飬Ͷ
ƽ˵ͷû˵ʲôʲôʱôˣ˼СҲȥܣͶ˵ͨ˾ٶûʵȨ£Ҳûǰ;ûĻԵоӵˡϻȻڹǵȻϰô۸Ҳǿڱߵķ⣬ʱҧһڡ
Ǯ뻧ȵ߶ͷٺ»ķ˾ٵ飬һرסץסٺ»ķ˾٣ǰ쵽ֵǮ㣬Ǿݴ㼸°һǮǰǮׯȥǮǰǷҢ˼Σ¹أǮֻʵǮ㣬㣬ƽϢȥΪͶ̰ǮһֱûжϾ
ִһԭ򡣲Ңְƽʡ
ҢҴҵʰ׼йȥʵǰҲУѾ˹أ¾ͺˣôô󣿡
ͨлǵΪ󺵣Ϊ˾֣֪ͣ˷˾ǵǮŲȥȼ³͢ǮˣһβǼµٺ»ǡ
˾Ȼǳ͢ĹԱϸ޹أٺ»ɺϸṩģֻϵʡǮ˶ѡ󺵣Ϊ˾֣˺ϸ˰˰ûжԼµ˰ˣôܻ˾ṩٺ»ֱӾͣˣǵ˾ӾǰǮЩ˵ٺ»˾
ֻһΣصĹˣһӶסҪݴ㻧ȡϸһƽҲѾֱ֧ӷʵǮµٺ»Ƿǳɹ۵ġ
ҢƽǣйپҪȥ
˸ҪߵʱƽͻȻʵй٣Աٺ»ֲǷһ죬ôһζһˣ˾Ҳޣ𣿡
˭֪˾ôģǷôҽȥ죬ɲͳˣ
ƽ˵ͷص֪ˣǿЩȥɣס龡ƽϢҪִ󡣴֮꣬Щ˾ٸų˼µĿ࣬ҪΪǡ
˴Ӧææسתʹ˾š
ȥƽǲɳһ˿Цôɵ飿֪ΪǮǰֳ£˾һ췢
Ҫ鰡
Ңܰѹ£˾ٵĹߣֻºܿµƽǮ뻧ߡ˾ʷ̨͸ݵ֪ͨУȨµתʹģεڼҷԱȨԵġ
ǳƽոճѲӻû
ƽֻ೶Ƥʲôµġ㾡ܵҾֱǣֵɻκβƽֻǸӣĶһһ㲻ۻƽѹȥ
۾ƽ㣬ԼЩЩ
ȻǱ·˰ӣԼ̵ֹ˳깤ס˳Ŀ顣ĳԣúϸȻ󺵣ȴ࣬ûгִģ˻ľûʵݺݣ˰ۣͬһȽҲûʲôô󹤳Ȼ깤ȴûзá
ȥ벻شƾУ˭ռϷ磬ȫһô˵ˡƽȱģǡǡǽû


100 ٲ
ʷ̨⣬һͷѩ׵ĹԱڵϣմޣɥɥ棬ս֣˶ٺͣû뵽û뵽Ȼ۵ͷϣڣ
վڲԶһͷصϣװɵˣֹ֣͸ǣһͳĹͣȥ˵˼ʮˣסģмûㆪ¹У˵ú͢ǷʲôƵģҲʵȨ٣Ϊ̰¿˾ŵɳŵȥˣ̫ڻʵϳ˾ӦøлʶƵǣ
ߺݺݵؿôһۣԼרĺˡ
ԱһȺ˾ԱվһΧһȦмŸǮӡڶֱӷʵǮЩ˺ö౾ٶͣٵļᣬļʮᣬôͭǮһ˶
˾ԱΪԭ򱻱ᵽоӣռеǷ꣬һͻᵹҲұƵýˣǹԱҲΡֻԶԶЩΧסĸԸǮѺŷŻؼȥ
ͬݵвͬĻڵǮǲ뻧ȵġڹԱ˵һ㶼һµٺ»ɽһԵط˼µǮô㣬ҪǮ뻧˾ûʵȨȻҲûǮ·ȫٺ»һСһȣЩ˵Ӱǳ󣬱ٸϣָ¾ͻ
Щ˽ģҪǶԿףļᶨ쳣Žᡣ
ʷ̨ʷвǳģûˣֻмô鷳ضһӰ
飬һҪֵٸſڲЧЩ˾ԱûеλЩʵȨţԼԿ֮£;۵ʷ̨
Աп޵ģģרűǮģֹȷں֮ڡ
д֣ҲֻǰΧסЩϼһֶܼá
ǿ̫ͷġöԱˮʪ͸ӣȴǮһϷɡǴ඼վ·ߵ£⡣
³ִ£ҢҲ׼̣µļԱ㻽һЩۣͼҴҵظϵʷ̨ȥкص֪أ뵽ⷢһ׮֪غξֳȥˣҲ˿š
Ңһ¶棬˸ߺˣˣϸͨˣˣ
ڵϿŵ߱͸߿ͻһࣺʥƽ磬ǾȻ飡鳼Ⱥ
һϱˣǹٲҲ޹ģ
һ㶣æĿڣٲٲЩϳӣΪεĽɽѪˣˣôһڵǮҪ鳼ƣΪԼٷƣ˶Դϳûģѣѣ
⻰ΧŵĹһġô˵ҲˣһӵĹ˵˵ȥǸ̫Կطǣһƾʸһݶ࣬ûΪ̰Ͷ±ʿŰΪ˾٣ʮһֱϡ
˾̫ʱеλģһ㶼ųϳϣ̫ڵʱ̬Ⱦͱˣڰôоӵˡʱλһ½ʵԷ˾Щ֮ˣΪԭ򲻵չţְš
ʷ̨Щ˾٣󲿷ִֶܹ֡Ƿ֮𽵷˾һ𸴷˾ܵܡáȱȷ˾شֵĹԱȵȸԭᴦΪ˾١׵Ĺ˷˾˾֮٣Щ˾Ļ׹壬Ҳ䲻ԼǮĵز
ҢȺһ۾Ϳڵϵߣһѱһᣬԩһɵ϶࣬ʲô˵Сӡ
ʲôˣߵ˵̣һӾͱͨУϳӣΪνɽѪ˵ײף
Ң״ԪһˣӾͷʹףϳȻףл˵Ȼӳɺͳ
ҪʲôͳЩϳҪˣһǮٶٿڣָҪһϳӣȥǺռ棡
ҢΣߵӵȥ֪˾ͨУôʱ򻹲˾ڹţӲǶ˳͢棡
˾ֻٺ»δƵģһûмٹԱȨһǳּȻܶ߾һֱŶûְȴƽݣ˻֮һҪȥۡ


101 Ҫ
ûһ˾ˣҢҲףֻԼĲһִҲ˵첻»ãֻҪһ˻˻򲡣϶кܶ˻͢飬˵·Ƴ䣬ʱƽԼͱˡ
ѺصѺ˾˹Ңڿǰ˶ʲôͳһ˵ˡ˳ˣ²³ç
Ѻ˾ֵͨУ˵ЩѰ졣ΪӱʵǮ뻧ȵ·֪๫һ׷һȣӴǵϡòץƾʵݣô˷ˣ֪๫
ǽȻȥ˵죬ȥ£ˣϽɢˣ
Ѻ˾ŤŤֵھɢͨУʵˡղмԱѾ־ݣ˻Ѻ˲ʵ˳Կ
Ѻ˾ģҢͷԺɺϸͳһãٴȥ֪شӣҺϸĪǾûȣ
ҢɫѺ˾پʼȥм֡ﺰһһһʱҲ˾۲
Ңһۿţ･Щףֻ²żȻΪĶţЩظǲ裬ɾԲɵܹôѾɺˣһѺ˾ȻͨзԸ鲻ľ;Բͷˡ
ʱԶ˺ˣˣͨˣ˸ˣ
Ңת俴ԶһСˣһ߼ϣɫףŶӣüͷ
˸ǰ¼ߣҢ̾˿ȣ̰ˬԱˮ˶ӣжѡϢֻ岻㣬˲ӹĪ֡
Ңص˾ͺã˳вģ֪سǰ£Сֳ֣ѾԸǳˣȥһԱǰɡ
ããӹģȻᴦá
˵꣬ߵӣһһҡʷ̨ǰĹԱȥ
ڵϵ϶Ҳˣæ湰֣һѱһصͨпˣҪΪЩ˾٣͢ûշڱ۵ͷ˰ûûܱǣͨпҪܰ
һ壬ȳҪйȥˣôǲǣϹ٣Сķٺ»
϶µľǷٺ⻰ٲ˵
ǰΧһȦķ˾Աղͨ˵ˣպص֪سǰ£Ĺ£ֳôһѾԸǳ룬Ҳɢ˰ɡ
ɢˣôɢˣһĴ󺺵۾ȵǱ̫£ˮ֪˼ˣСɥĲ飬ˣ
ŶӣصȻΣ˾ˮţҪǮûǮҪû˵ģֻűۡͨ壬˵Ȼˣ
ܾôˣǳ͢ԱҲΪ͢µģȻһȺ۵ͷϳͣԺﻹôȥͨУҪΪ
ذ˰֣˵ЩʲôãϸһǮ˾ǵٺ»Ƕ˱ϢܲͷһȰȥɡ
һݵĹٸ˾ٲã͢飡ͨмȻѣǾһ£ϸתʹ˾ǻȥҲǺù
ԣԣ£Ͳų͢Щ
Ⱥ鼤ߣֻŶüͷһֲס˵ӡ
ҢԹۣصĹѲȥйԼԸȥЩ˵һ֮ڣ˲ߣºҾĲˣתߵģԲ׷ѿȻͷģ
ӦŵȥɢĹǡ
۽ǵ⿴ҢĶ¶һ˿þǰķ˾Ա͵ˣ޲ûʲôȥɣ
һڣͻȻһͷĹԱŶŶͷڵϡ
һͻΧĹԱһǰȥ
˸ѽˣˣôûϢˣ
ȵ̫ɹţôܹǶˣҪǵλЩˣЩС
϶Ⱥ鼤ߣһתֻĨһԼ۵Ƥһ¶۰͵аһˣ


102 һػ
֮ǰ϶ڵˣȵ浽ˣվһᣬʵվסɴ໹ϡһű߲Զĵط
һ°һûи϶ϳ˾ر̰ƣ涼ǡͻȻ£ѵزˣ
Ǳվŵķ˾Ա϶֮һΪռ˵ıˣ˶ͻȻ²֪һڹԱ֪ôˡ
ŶӣתҢͨУҪֳˣЩסҪ˳⣬Ѳǵĸϵ
Ңһʱ飬֪ôźáֻҪû˲ܴ»СС»ޣһȺԱͲںϸܷ˵Ǿ¡źϸģźϸģʵǸԼҲڣ
Ҫ˲ɾͲ˵ˣҪֳûô˽ᡣ
ҢվɫѿãȻ֪룬һڷ˾Աʢ˺šУˮ˺ȣ˾ͿʼȥҪȥĹ
ҳһŵʱ򣬺Ȼ
޲ߵҢ̧ͷȥ̷ֻϣţ˹
˸ǰ̷ҢֳŵͨУ˵ʷ̨飬⽹Ϊȣ˾ԱҲˣ̫վþã³⣬¹ٴ˸õҽԷ⣡
ҢһúãǱм˵ˣȥҽΣ
ҽţһҢȡҩ䣬ǰȥ
йٸҽ֣һϰҽ飬˽ѧһҲῪţҽͬȻҪģҽֵҽҪθ߲
⼸ҽҽģҢ£ȻϸԱķԸ
һϳɳҽߵڵϵ϶ǰҩ£ȡһԱߵĹԱ˵һ벻βʹ衣
йԱæֻ˵֮УȵˮòʹǸʲô˼
ҽص֮˵־壬һȥǻز˵ꡣ˺ҩҽΣһʧȻº֢ġ
ԱеĹвٶҽû˵˵Ҳóʡٸҽҽǵҽõģ¸ڣɲɡҽݣһܹӹٸЩǮ˲ۣһ治ȥﲡ׬ǮǸò¡ͬʱҽ˹ٸ֤˼˲ǧټǡ
ڹԱҽ϶£巢
ֻһҽУ϶͵شӵкˮҽȴֿ޲ҽȻʵˣ˵ʹʹ裬һ㶼ۿۡ
϶һɲǣҽ磬Ѿ˳
պҩ䣬ҽŻ˵ԭ϶ಢûвֻڵϢ
ôûвղ˹ȥ
϶첱Ӵֵӣҽҡҡͷǻ˹ȥһҲѵġ϶࣬Ϣȥαˡ
˵꣬ҩ뿪ֻʣ¼Ավ㿴ҿ㡣
ʱҽҲʼΣͬĲ裬һʹû˵ĻŶϧڵϵļˣһ˹ûһ⡣
̷վҢߣ⾰΢΢Цʱ˵Ҫϴˣ֪˵ˣԭȻȣʪҪҲûôס没ٲҽ˵㡣ҽιˣһĶûУȫװ˵ͨоͺˡ
Ңص˵ͷװȻǺˣֱ̫ˡ
ߵߣһڷ˾ԱҢҽĻǶˣղŵڵϵģûһôͻȻͲˣҪٸװŪҪ£ҪκصĹõúܣǲԣӦǣֱӴ˾Ҫ˲˾ͺˣαطôֽţһȥԻΣ
һڹԱûһ˸ҿ
ǣΪ͢ԱﻹùӦԼȥ걨ǣһ£Կװ޷죡ֱȵҪˣǮ뱨ǰɣҸǣ쿪ʼ˾ԱһһϸͬϺأһһȥ飬Ǹ׳죡
˵Ңߵӵжˣһ©
һҢתͨ岻ʣˡ飬ܲ⡣ڴ˴ĹԱ¼ְȵ֪һ˵סУһɺϸԱȥ˾ǽ췢ٺ»Ǯͨ׼Ҹû飬Ͳˣ
˵꣬ﳤȥ
ؼ֪ϸ˹ͬ˾¾ͿǸʲô̬ˡ


103 Ҫϳ
ҢͷҲأܿͲӰ϶಻֪ôźã
˺һᣬ棺ͨУڸô죿㲻ذ˲ϸɣպ϶ᱻͨе鷳ġ
ŶӣüͷѽվһᣬҵĶҲؼҰɣܻҪѽУ̲סˣˣ
˵꣬ת˼ߣӼҴҵˡ
϶һ˫۾ȥıӰ˺һŲŵضߵ˵ˣôˣô죿
һڷ˾Ա׷ҡͷ̾˭֪ôأ
ҪҪ֣ˣҢùúúšô־ЩҲǳ͢ĹԱǲҪ͢ҪءװҴ¼ʾȫˡ˵£ǴһдѪ鶼ûáֶΣǮ뻧ȵĹٷȵ»ӣϸԺ͢͹ܲЩ˾ˡ
һһ֣Ң϶Ҫòʹ˲һεǮҲ˵ڿǺˣҢƵǽǣһҪЩ˵ļҵײ׳ˡ
ͷϵ̫ɹţҲͣس·ʪ˸ɣʪζ˵ѵ϶ãȻ֪룬ٲǮ͵ǮׯȥͭǮ˻ȣԼҿɾʹлϻˡӣʮŮһһܸһǮȴһһ˶˵ǮǮׯףȥɾѳˣĶһ㶼ҪȥǮԼŻʲô˼
ֻת϶Ҳֲ֧סһͷԵڵϡ
϶൹ϣԱߵĹԱͷصʱװʲôϸ˴ҽѾˣǴӴ˲Ҳ㲻һǮ
˵䣬϶ڵһ˻ˡһԱǰס϶ֽϢ΢æˣˣ϶ˣ
ʷ̨ǰһæңУˮڰ϶Ūѹ
ʱپҲûʲô˼ҽֶ˼ȥʶķ϶࣬˰ǮؼȥȺɢˡ
صϸҢһ˹Ըˣתʹ˾
ת˾õĻ԰СƽߵʯʰҢЦͨʱҪȥء
ҢʲôҪȥҼ
СָʯİЦ˵ݵЩزĻᣬرʺ촩·ԭǸϡԸͼƥͨиϣŮ¡
زѲеһ֣ռ临ӣһƥ൱ʮƥѲļ۸ΪأƷǣϻҢһ˸û˵ֻһߵƽл
ЩҢķЩŮǵ飬Ң㲻壬ƽҲ㲻壬ֻСҿЩȥ
ƽ꣬˷츲صı仯ľλÿﶼƽѾϰΪƽһ㶼Լԭӡĸ鼮ҪҾ䣬żҲм𾭵ԭ֮У̻߽ǳ͢ΣЩƽݣҲȷʵˡ
СȥҢʯ£˲
Ң洺磬ƽЦʵˬûֳ¡
ôûд£أҢʯЦľ˵һ飬˵ȫ̷ҽֵȥĪѾ뵽װ
ƽЦҡҡͷֲɣܹ뵽ЩΪʵȣ˾Աﲻ˵ҲˣƽҲû뵽˵ʷǰľ˵ϹȥͨвˣҲ
Ң˵ͷѩƽȻɽһֲ߻ģһƽ뵽װæ˹ȥɹ黳ɣûʵʵ֤ݣҲκΰѱƽԸ񲻻ˡ
˽飬Ңʷ̨Ѿ˵ˣ쿪ʼɺϸͬϺأһһЩ˾ԱļҲƣһɰ·¡ã᲻̫
ƵýӦõģһɫԺôĺϸͨпɾͲõˡ˵Щ˵ǳ͢Աǣڳ͢˵ϻڱҲ̫áҿǮׯˣЩ˵ļǰͭǮǮׯ˵㽻ġʾ˺ã˲ʶ̧٣Ǿû˵ˡһһǶùǼȥǡ
ãһ̨£ʶ̧ٵģֻԵˣ
ֻأҢһأرտʼһôЩˡպýᣬǮ뻧ȵ·һЩ
ƽ£ɫҢӹ˾Ա˴Ȼʵ쵽µĺعô䣿
ҢɫһҡҡͷһûãЩ֡
ظظҢһҲɵ칫ǵ̬ȣȻ֪ȻǱָʹҪִġԱԹֻһˣôСЬҲãҸڷֱɱǲԡڣ˶˾Ѱˡ
ƽ̾˿ӹ˵һ仰ԼǡЩ˾ԱָʹҲãԼҲգǶ·ǣ̰Ǯƣʲô񡣹ʹֻ֮ҪȻ򣬶ʲô¡صĹͲͬˣǿ£ȻָʹѿҪǲϳͣĹٿɾͲõˡ
ֲ֪֪ôġҵ£ңôճЩ˾ԱóѣѵҾʰˣʲộ
ʲộƽҡҡͷ£˭סǡЩСĿǳδؾôסҹţҲøŵģֻҪЩ˵˾Ա³ɹͻᱻϳϸô˸Ҹˡ
Ң˵ͷҡҡͷһﾲ˼
״ԪΪɥҢֻϸͨСô֣ҲܱĹ٣;һӰ졣һƽЩԱףЩСδˡϸصأԱȥƽƽƵʱһܻ֪ͨȶһ㣬ܶҲΡЩСϸʵûʲôôԱ¸״ˣ
޷⽨з⽨ˮĹԱĹż߸ѹԱЩʵڲʲô¡ֻҪԱҲûа취ǣö๫ǴģʱڹҲϡ档ǵĹϵ̸ڣе˻ڶĳ͢ˣӱͲС
ǲĻô
ҢĿ⽥


104 ɥ֮Ȯ
أλεҫ۾ڣ·úܲסȣñ˱̫ɹʹסˡ㵽Ҷ棬ܲ˺ѷεؽиݡ·һ˶ûУһƬž
·ߵĴһСŵ꣬ʱûʲôˣֻռסһӡ
һͷԵĺŵˣѺ˾Ǹô죿ķǲãͨҪǡ
Ѻ˾һںȸ˱ľƣѾƱصطϣλֵܣǴסˣ·ɣ
ʲôѺ˾ôô˵һ⻰ͼˡǲûаѱڱȻǣͨܰô˵ˣҲ֪Ǹɵģ
Ѻ˾淳꣬ҡͷ˰֣ʲôʱ˵ңѾ¶˿ڷȥͨжסˣʲôʱҪ֣
֣ģûȷе֤ݣǵ˽ǣߺߣǺػǺϸǵֵܶˣκεǣ
˿뷢ŵĻͷֵܣѺ˾Ц˵ûҵĹˣȻ͸ûΪֵв嵶ˣ޷⽨з⽨һһΪʲôѽǼʹ棬ҵֵܣΪǿ屡찡
˵Ѻ˾ҡͷ̾Ҳû뵽ɽӣ˴ңͨѾõȷϢָˡܰϢңҾͳЩֵܵˣû١ˣԼ·¾˿˰ɡ·ݾ㼸꣬ƽȥͨҲ뿪ˣٻǺú
һֱû˵ĿݵĺЦʲôû٣ǴϢҪǰ鿸ǶβأߣǴ̣
֪ΣȥǣˣҲ˵ܷͨܲŹǣĹҪһָϾģǼˣˡ
Ѻ˾˵˻СŵһƬžճ
ͷԵĺشһӣʲôȳӣ컹ò˻ˣֱͨһ仰ûУ
ߣʲô˽ͨڶͯԼȫϵ˵ǣЩ˾Աͨжһ˵ʲôͯԼ⣬ͨ޹ءôٶЩˡ
ͷҧĬһᣬʷѺ˾磬˵֪ͨϢôԸǣﵽֵǰģֻǷ䵽ݾҲûʲôһؾ⣬һ
ݺӵ½ֵܣͱôˡݾܹ䵽ɳŵͨơµģǸûᣬҸһȡǵ
ôڸﶼˡ
½Ļ棬ݺӲͷصʲôˣղѺ˾Ѿ˵ˣʲôʱҵģΪֵв嵶ģҲһʮˣϹȴĹ˼Ļˣ׸㣬ֻҪͨеĻʶЩˣֻȱ˸ݣﻹܻҪĴң
ֵ˵е½ֵܣͷ˼ɡ
Ѻ˾Ҳô˵½ң˫ֱͷſϣ˫ʶ
ЩģĹԱҪӱУһҪҪɱڹԱ˵ιȷͷϰյʱЩִŹٸų͢ʱ򣬶һ׼ס״̬ǵͨе΢һſƣر׶رغݡ
ʵҢԼŵ˽ʹͲ۵ʱ⼸˵˾ѾעˡڿһʣȫƵϣûѡ񣬱ο۱ˡѺ˾ԼӣϸĸֵܡȻҲܶ๫һϾ˸ͥĹϵֻԺŪٸȴŪͬšҧ˱ˣҿ϶Ҳͱסˡ½ǸȢ¸ûãӻһ꣬ڲնʹһЩӣһͬһؼҡ
ôǣҵˣһǺʵ
Ͻ취ӦԣһҢҵѱְѱʵϸʰǡ˵ھ͵ˡҢҪǵǵͬҲҪǵЩƽʱǳֵܵˣֻȱ˸ݣָء
СŵһļžĲҲ񱻸һ硣
½Ļͷ͵̧ͷ۾ʷѺ˾Ѻ˾磬˵仰Ǹôˮˮȥȥֵ㣡
Ѻ˾˿պӣԼ˵ͷûʲô·ѡˣ뱣סǵֻܹӵ·ݾΪԼƣΪ˼룬֮ǰҪŪһǮǮǶȥã
շĺնĶһۣһԷѺ˾صͷһжѺ˾ԸֻҪǮ֮󣬵δؾͲ


105 ͬ
߸ո¶ǰףʪ¡
Ŷվھ¥ſڣ˸غһʵĿôǸȵֻ̫ѵ
䣬ͻȻŨӰһ˳ԶŶ磬ֵǰ㣬ǽһ˵
δ䣬ǰһһҼסŶԱߵƫƧطȥ
Ŷ󾪣ȴû˿֮ɫЦŵԭǷѺ˾ôǰ˵һȣⲻãֵþһۡ
Ѻ˾һԣֱߵ뿪·ĵطһСƬͣ½ŲʾԼֵܷ˶Ŷ
Ŷһ½ǣתͷ϶ջǰѶ·ӵ뷨ѹȥЦѺ˾ôпյֵܣ
Ѻ˾˵һ˫ĿŶŶöŶ﷢顣
˺һᣬѺ˾ŵŶǰںصʱҶΣ
Ѻ˾ҵԼֵܣշһֱġֵнգҲǶѺ˾ټ£ҷҲѱֻţѺ˾
Ѻ˾ŶŶˣֵܾĵط
Ŷ￩һ£ϵɫ䣬װЩԾʵѺ˾ںŶ꣬ʶֶ࣬ܵӣǵʱʲôõֵܵģ
ֻ˵һΰﲻǣ
Ŷ۽ɨɨһŵ½պͶպӣǵɫ׺ݣֶסаһظѺ˾˵ﻰ龡ܷԸСܣ
˵꣬ǰһյʵѵʲôӣҪСۣ
ûаӣŶֵˣҪһǮټˣȻضһ㣡
ҪǮŶ˿ɾţҲҪǮ˵¥һ꣬ôһЩȻⲻãʮỹõó
Ѻ˾Цһʮ᣿ʮֵܻ鷳Աʲô
Ŷп࣬ϰһࣺѺ˾磬Ҿ¥׬Ǯ֪ġÿµףҶصĺֵܷǮֻóʮᡣٶ࣬ǾûˣҰ¥ˡɾ¥Ҳҵģֵ
Ѻ˾ص㲻ǰװģǵǶֵܣΪġβҪǮֻҪһæʱҲٲĺô
Ŷתͷȴò׼Ѻ˾ҪʲôѹѺ˾·Ըֱ˵ֵܸ𣬾ƴǣ
Ѻ˾ŶŶһֱͻȻ¶һ˿ЦݣȴһƤЦⲻЦĸо
Ŷ㣬Ǯࣿ
ҿСĵش˵Ǯ࣬ȻǳЩ޸һǼ򣬴޳УԵɽ亣ζǮơ
Ѻ˾̧ŵöŶܵؾһȴѺ˾һס
ĶŶļ򣬷Ѻ˾ɰͰ͵ЦŶҪҵǰװɵںҲЩͷǸʲôɫһףǮĵطȻǮׯǡɾһӲԶ˵Լû⣿
Ѻ˾ôֵܣž¥ӪôЩ
Ѻ˾ֻЦסŶּǯԼǰһ˫Ŀ
Ǯׯ඼ڳڣֻһһҵҪǮ˶࣬Ҳ࣬һнӪһͻȺ
±ǮׯǮɲ£ǻǮׯһ⣬ȥǮׯǮءÿٺ»ʱ򣬽ϵ¾ͶǮǮׯһ¸춼ȥˣֱǮׯƾݸԼõʱٵȥȡ
ʵǮׯž죬״̬Ͼͨ˵ȷʵܶ࣬رдǮ˼ʱ򡣲иӦḶ́Ҳǹǰٸˣһ˵ǿưǮǮׯһӦǹٸǮˡ
һᣬŶϳʹ̾˿ðɣֵȷʵǶǮׯ˼о¥ݲҵ˹ǣҲֻѣȥﻮ
Ѻ˾ЦôӽúõıһֵܣҪǮׯһھ¥̰ڣӭܹ׬ǮƣֻҪһΣһлǮˣ
⴦Ǯׯۣ֪жٳϰûǮ˶ϡرǸĹ۲ٸͽˣͿˮŶ˵Ų룬ʵϰѾﻮþˣ£ûë˼ֻһֱ۲֣Ҳ²˾ģͣĽ׶Ρ
ѾˣѺ˾ĶŶļ΢΢Ц˶˺ϸͨУûȥˡֵܣҸطΣ
Ŷɫ¥Ȼط󣬵̫ࡪ
ס¥Ҳ©١ǵµļȥȵ
Ѻ˾仰Ŷһ۵⡣⼸˹ȻǲԼʲô©٣סԼļˡ˷黹治СǷԼȥ׸氡


106 
ûǣҲûһƬ˾õСһյ綹һдִȴûеԵЩɭɭġ
ֲͯͣظϵĲ豭̾˿λвɣ˭뵽ƽҽʷ̨ȥǳӣǱ³ɡǶˣϸͨҢѾֽţҽȥı³ˣģ
ڿλϵһλ󺺸˵Щʲôã죬ϸͬϡصĹ˾Աļ䵹һһҵز飡Ѿкüұ˽ͭǮ˻ȣû٣ЩˣȫǵǮһСȥεˣܸ׼ͨʲôӦԣ
ֻͨ˾飬ܹܵϸȰλõͷʱҪͷȰǮ͵Ǯׯӿɺã
͵Ǯׯ˵ĺɣ˰ϸû˰ҲѣʱҸڣǮׯǮŲãô죿ٸǷǮ˭ȥծӦҲ֪ﵱеˣö˱ټǷǮʮ궼ֲҲ飬ʲôһ٣˽죬ͨҪЩһ˵
仰ͯɫһӣʲô˵¸ͨ޹أ
޹أʱװʱɲô˵ģ
ô˵ģѵ˵ͨǵģʱ˵ףװһȻһ£Ȼ˵ͨΪǸʱ򲻵ҢƽҲһߣǼǰĺӡ¶һţͨûзֺϵ˳л𾡹ҷˡ
ŵļҲ̲סһվƵͯǰ
ָͯȵֱǰ˵Ļƨˣʱǽͷһɱǧūͣ˭ڷϣ㵹ǺõҰ鶼ԼƳǱٶѣһΪūļŲűȴЩ˷ݣȡĹŲҲһ䲻ԣ
ţҶţҲǳ͢Աô᲻أͯɫ䣬ȻƽֻǴң˲鷳ºβ
һȡ㹷ôƣ㣬ʲôã
ͯܵصȻôģ٣ԸһǮǮׯȥ
ԽٵģԽ֪ٸֶΣٷĳŵһҲšʲôǮǮׯ֮ʱȡһģǶƭģٵһҲš浽˹ٸǮʱһ仰ͰǮˣƾݾһŷֽҲ˵㣬ֻҪȵǮٻʲôʱǮһΣĹԱǲһιԱľ˵ģȰɣԼû˻жӣû˻ӣҲȲٸǮܹȵĳ
Ǯ뻧ȣȻͰѴͭǮ浽ǮׯȥҵľЩоӻǷ˾˵ĹԱεķ£ôҲǣоӵĹԱǹ˵ģƽ۸۸˭
ͯ˵ṩǮȥֳղŻһЩЩҲ˵ץס©ù˾ֽţ޸סͭǮǮׯҲ뻧ȣʱȡáֻǵĵλֲֺ̫ͣͷϡ
ĬһᣬӲͯܣ⻰˵ÿ棿Ǯܹȡͯܣ㲻ٿһΰɣ
ͯ˲Цֻṩһ·ӣһתʹ˾Լѡ񡣻˵ﲻ֪ٴ·ӣڻûгκʧ
һɽӵͷʵǳͯô˵㱾ڡ
Ҳһͯɣʵ·ӵġҪͯҲΥǵ⡣ͯ¾Ǯ࣬Ҳա
׷һ䣺˵ıڣµҲ棿
ܼͯ׷Ŵ²ţҼȻȻǵģ
ͯܲ۵һ˽
ֻͯЦһȺ˱ٳ̭˵Ȼװøʲô˲õƵģʵ˵ףǵֻϵһǮֶѡҪαϸҢץס˰ѱòƽϢ̬ͯЩ˷
һᣬ󺺲Ŵ˻ͯǰʱ򣬲һ仰ˣҪ֪һЩſԡ
ͯܲЦǻܵ飬ǲͶǮȥˣô˵
նǱӵòˣɣǶҪŪ


107 ˵Ǯ
վںӵϣűڷЩǵˮҢ̾˿ϰۿ̲¶˴룬һްӣʣµˮСòˡŹ˶ӣֳ캵ʱһֱ޻ӵ̣û顣
ƽ꺵ԣˡ֮дԣֶ֮෢֡ӹ㻹ǲҪģˮȥһҪעȷߡҪǱȺԸӿ¡
֪ˣᰲȥǮ㣬Ȼӡ
˵ҢҲЩΡ˵Ǯ㣬ʵƽӪŲ裬ԼݾģϸͿˡתʹ˾һ·Ǯڱ·Χڵ䣬ڶֵ磬ô龹Ȼôɶɹȥˡˣܶ಻֪Ķ֪˴֣һɸƽ
طٵģµľִ֮꣬룬һþͻֳ¡ϸõõûгִģӻģΪ˻ּܵãҢҲΪһ١±˺£ҢͦмƽλԼͬġ
źӵһᣬںӱߵһ۾ͤƽźӱߴϲĽҢһҪȥ˼µĲҲûˡջļڣӹӪΧֵ޻˵ĳɴ֯ɲó£·ݾȥģǲСʱ˺ﲻ̼ƼҪЩ׼Ҫʱ޴롣
һֱ˵ջ޻٣ж٣˵ôࣿ·ֵнĶ˵һĶؿɵһٽޣǾǽƥȫǶ٣ƥУȻ֪㲻˵ԣҲûŰǰ޲ʵʿǼǮ൱˾Ѳͬۡһƥ޵ƥ޲˼Ǯƥ޲һƥˣǶǮǧᣡҴһ˰Ųǧᣬ˵ȥ˭Ű
ƽЦҡҡͷӹôġɴֶأһƥʮʮ㣬һӪֵ޻ӵ֯ȫڹٸ䲻ȻʹࡣҪ֪˰֮ͷأѲʵǱ޲öࡣ
Ңȴҡͷǲš
ʱķ֯Ʒ۸һԾΪ׼ٷͳһǾƥǮĹԼʯܲƣΪͬһλʵԿ⸮ۣһƥԼһңһỹ΢һġ֮ʢ֯Ʒĵط۸һЩҪгȻͻһЩ˵ݣḻ˿ܼǲǾ֯ƷĲǳ޴󣬼Ǯֻп⸮֮һҲѲйء
˰յʱһƥʮٸʮһƥ˵ǺʵϴϾɵĶ޳и˿֯ƷҲǰƥ޲Ҳǰˡ
ʵϲܣ޲һƥҪһЩǱѲҲҪءǼʹ޲۸Ѳ룬۸ȻɹۡݲأѲһƥһǽӽģ˵⸮мһҡƽ˵޲ֵȻǳǧľ֡
Ңһ˵̫ˣƽͷͷǵܲšôһֲ֣šһǧᣬǺϸͨл˾ʹ
ƽֻЦҲ˵ֻ޲ĲֵʵҪ۵ֳɱģȻ֮ʣµҲһʲƸûղŵҪʵΪ޻ӪֵģڹٸȻ޴ֲֻ˰ĻҪһ
ҢĲһƽĲ޲ĲֵҪǺֵ޲Ҳֱ·մʱмۣȾɫ޲ֲȣ·ҪٷһĲҵҪչġ
ûǸʱ󲻳׻ǸʲôӣҢʵǲٲôġ̾һᣬپ⣬ƽˣһҪǰշ˾Աھۼʷ̨ǰ£ظǵĹڿһʣָһշѺ˾Ϊܾô¾˼򵥣ûȷ֤ݣϵֶȷŹӳ֮˱ͲӰΧѰ·֮ӵ·ݾȥˡ
ƽ룬ŶҢҲãҲãһҪһֱ⼸ˡץץǵΣؼҪ֪кκŹֻ´˺
ףһֱ˲ءһ£һ֮󣬺ܶ˾ԱͰͭǮͯţҪҪʰͯɣȥҲǰ취
ƽҡҡͷˣְɡںϸúܣҪ־ֵ֣ũæʱ򣬲طǸˡ˵ˣӹҪһطʰøɸɾؼĲǴɨһȾҪһĵطǸͯɣƵˣ͵ϸͲɣֻҪʱΧɾͺá


108 ˼
ںˣ˺ϿҲܺһʲô˳϶ھ¥ǰĴ£۾
·ϴϸ϶۾εǸ򳵺˹϶æӭȥ
ϴŲҲװĵʲôֻԵǳء϶Ц⺺ʲôǺÿһξͱø̬һ֡
Цһ۽ûǮʹáĽЩ˵̣⽪ȹ
Щطϵزһʷϵ죬档ԭ򣬲ұ࣬ʷǸطģ˵ǸӶˡ˺͸ףȫſں࣬ϲʵʳϵʲôĸʵ˽ĸʵ½ϣ޲֮࣬ʵǻʵۻһʹûгȥҲûа취µҲֻ֪ôʵǹŴˡָỹдʷ֪ʶ壬ĺ嶼ûˣƤ죬ұʷʣ̵ֶΡ
϶ƿһǣȡһ֦۽￴˿޵ȻǺý
ӵǿ¥ģȡ֦ʹáЩڳֵͭǮµطֵʲôֵöǡ
õţ϶˼С˹ӳȡһСõȥְմϵĵ϶ԺӵҲǮˣƳ⣬ӣһ㡣
ߵöˣҪ϶ЩƷҲӳж˩һߣ£Ҹˡ
С˾Ӻڣһ⡣϶˵Щҳ
ûûأˡɣ꣬©һ϶һ˼ʮ꣬ǵһֹ
Ӱȥ϶Ļͷɲﻹһ㣬¹ꡣ˵ϸ꺵˰꣬գ֮ģ
꣬ϰ꺵°ԣֵصûӹڹٸģ˽˰ƶũ˵ǵٻûˡ
˵飬˱Ļ˵Ӳ֪һƾͽ˶ǡ
϶ãСȡһԺӵЩҲһʱ
ƴ䣬ӻȡƣߺȱ϶˵
϶ۿ˵Ҫȥˣȵͺˡɽ࣬⺺ܶͭǮ
ɲ´ˣȵ죬ҾͲﷷ
϶һæʵôһ׮⣬ôͲˣ飿
ҡͷǣΪ˸õ⡣֪֪ϣݺͲ޻ǰЩӪЩг˼ңȵʼ޻ļڣ޻أ
޻ⶫһҲ˽ҼҴͿӸ޲·ֻȴ֪Ǹʲôӡ˵һ˵޻سøƵģ
ﲻ֣֪˵ظƵģÿ
϶̾һᣬ벻ôû֯·Ҳ͸ɴ಻룬ǺӵȻﲻ֣Ӫôˣ
ǵļ´㰡Ӫ޻˳˵ݣó˵ȻҪЩ·ϵ˼ҡɣ˵ʱĴ󳵴ʱ⣬Ҫ׼Щ⣡
ģġ϶ͷһ·ϵĿҲˣɸȥ겻ܱȣⲻȱ
϶öܶѵ´ǿͣǺֻ˵Լг˶뵽֪˶࣬ൽʲô̶Ҳû׼
·ĶһдŶľ¥Ҳһ°ʡֻľ¥һ⣬۸ߣʰҲû
ʱֻжŶͼռһʣһˡǿһ£ͷϴһңס˴Ҳʲôӡ
Ŷһھƣ·һڣûǸ϶⾹Ȼˣ
Ŀص㻹ȲҪİɣһʮƲ׬ͭǮʵʵֵܰˣһˣ
Ѻ˾˵ǣǮׯͭǮѳɽһЩһͻˡŶһЦֻǣѺ˾ЩҿɲǣʲôŲңסҼׯҲͰˣܲϸؼȥʹˣܲÿ
Ѻ˾һģסһо⣬ӹңءȵһ֤һ˾ǣ
Ŷ۵һ⣬ȴ޿κΣ⼸˱Ⱥݣʸ


109 ɱԽ
ŹǷﲻͣ죺ֲǰЩôˣα첻ͶЩģҲǵģôڱزֵǮ
˵ɣѶ͵ܲһ
ǣûػŹ̲סҲһǷ
߸ո¶һĨǰףΧһпʵġ峿أûͷûذסûһͺϴһһ
ǮׯһӾͻѻܵͭǮ͵ȥʼСѡ·ʱ򣬻͵ءûзκ⣬иˣ̰ͼ죬ߵԽԽ硣
뿪·ټһˣ·ߴƬĵƲβ롣ⶼǽֵ֮ģҲ֪ܹжճɡ
һЩԶԼѾܹϳĲҲѹ
ʱӵǰͻȻһҽУ峿
ͷ·Ѻһʱ㲻巢ʲô飬׷׶ֻǰ˸ߺˣˣǱģ
δ䣬Ӿҳһţгҿģȴ㵽˳ĵ¡
ֻ֦ƿ˵ĲҽҴ˸ŵû
ûëһ˳ŵ嵽ӸɤӺүүֻҪǮҪǵĹʵʵţȡǮߣɱһˣ
ӰӰ´Ҳĸ֪˵٣˶Ļңֻǹͷ꣬Ҳͷ档
ûëŵԼмĺӣһ·ֻҪƨɣ־һһ߿ţһߺүүֻҪǮ㻹ʲôؼȥɣ
ͷòԣ˺ֱûüΧһѿ쵶бֱļ
Ѻ˾һ䣺Ҫô
һΣȴ˹ĹǷεóһ̧һŰѹߵ·ߵĵ˳ưѵ˳
ֻյĹѺ󳵵һʮ۱ͱ˸⣬ûһڡ
Щ˱ͲǾˣֻǸϳĿѣǡʲô߷ˣʲôûӦȫ
Ѻ˾ߵǰѸڳϵĲһ϶ѵĶһһľӣϱиֵ쵽촦͵һˣ˿ͿƳγεĶͭǮץһѣеˣװǮׯͭǮ²˳٣ѳϵӱϣȵ·˾鷳ˣ
˵꣬һǮ·ϣһ䡣
ʮǿһְ˽ţѲ۵ʬϵ·ߣճ·͹һС·С·խּ᫣ټˮ࣬ŢѡͭǮǳأһС·ֱǰ㣬ܹö
õѺ˾һ䣬˻֡һһѳҪˣ
һǿ֣۵ų
ӹţ򶫱ȥǵĴ·ԽԽԶѾ뿪·С·ӱߣһԶ
ŢС·ϳΪûëһ֦ޣƨɳѪ졣ʮ˱ϻƳγεͭǮ̼ţһ·ܿͰѳƵӱϡ
ͣסһСûë˷ֱ֣ܵߵķѺ˾λ磬Ѿ˵ͷôǮ
Ѻ˾ɤӣװһֵ˶࣬Ȼˡ
ûëңеȻô˵ǱͰͷְɡһһ䣬һߴӳ°ᣬһ߷ţɺã
Ѻ˾¶һĨЦͷãȻǺáٳһѳϵͭǮᵽϣѣһѹˣһѹǣΣ
˵ǣˡȴгؽ磬Ǹ԰߾ͺˣ
ûë˷ܣкԼһֵܰӡ
ֻŴģ֪ǷѺ˾ģûëҲʶҲ⡣ЩɶŶ͵һ໥֮䲢֪Է˭˵ëҲű߻ô᲻ʶѺ˾˸û棬Ѻ˾ÿζ÷סӣרڵϹʱûë汾ǸˣȻһֱ֪˭˵ûë渺ˣѺ˾Ҵ޼䡣
ԽԽˣҲʼ䵭ʮæһᣬĳͭǮᵽС棬ѡһûëһ˵ģ˶࣬СһǷѺ˾˵ġ
Ѻ˾ˣûëɫ磬ȥ׼


110 Ӳ
ûëҲû룬˵ϻмԼأҲ벻ʣûڵشããԸңҪ˴ǵȣ
Ȼᣬһ̱Ͷһַա
ѺЦ˵ţ̧Ƚ˺ˮӵˣץС
ûëһͷŰϣѺ˾˵ͷСһЩϲȣҪˮȥ
лѣѺ˾վȽŲŶˣһ·ҡ
ǡ
ȶ˺Ѻ˾䣬һ˿´䵽ˮ
һͻȻʣˮˣаϵģûëڣĿɿڴ֪Ѻ˾ôͻȻ֡ϻһͭǮأôڧˣ
½նڷѺ˾ϴʱʹ񣬼Ѻ˾ĵͬʱҲ䣬ûëڴϵһһ´ȥ
Ѻ˾һЦɤӸͭǮ̫鷳ϵһˣ˾ʹȥˡӴ˱ڣ
δ䣬׼˵Ĵˮһ㣬ҵļһ㣬ܿʧԭõģêѾ
ûëɵ㶵ؿСȥķ򣬿૵Ǹʲô˼ϵͭǮûа꣬ôˣ˵òôֵİ
磬ЩǮˣϷˣǣıˣ
ûëһ˦Դѹ͵شӵϱֱ⼸ɱžȻүүҼȻҪǧУˣ
һߵĺС磬ڲ˵Щʱûˣô죿
ûëһᣬŵҲԣڲǸʱ򡣻ʣһͭǮҲʧ컹δһؼȥɣ
ûë⻰ǺӲ֪Ǹÿ޻ǸЦС磬·Ţ˵ܲܰѳؼȥȥˣٸ˳ųǣ
Ҳԣ˵еǸôϼֵܣܲܲҪˣ
ûëҲǸ˲ţȻһûУһ飬յӡ
Աߵһ̾˿ֻˮ·ˣܲټ
ûдôߣɺޣǼɱžȻѴˣ
˵ĺ̾һ磬ûдǱˮɡһҲʣˣһסǿϵö
⻰ûëһǺӵļ򣺡翴Ǹ˲ţȻ⡣ã˵һˮ
ʱ콥ˣԼԼѾܿԶ·ӰֻǸ·Ŀˣ˳ޣҲ˳С·׷
ٲҵ飬һһϵӰһ䣬˺
ڰϻöأˮ¶࣬ûĵط˾;͵һһƨˮ
˵ˮĸ˵ҥԣûë֣ʹקӡȴ뵽ˮǻᣬ˵Ľ޸Ҳһʹˡ
һʵûӾ˺ˣˮߣ߶ԶǶԶɣʱʵòˣںӵףǺţȡ
ãã˼Ʋôˣûë漱æʵòˡ
һ˿֣˺λֵֵܣһۣɥǼλֵܵʬϡˮ㣬ֻҪס˳ˮȥͺá
ûë濴˿ݺݵص˶˲˻ʲô
磬ʹ棬ҲܰʬǱٸҵ˳ǼҵǵͷϣʱҶù
ûë汾ŵ˺УһͰӽǿֵˣԼɡͭǮԼʵڲȣھͰӽˡ˵¹ٸͼŲ鲻Ը˰ʬϣһ˳ˮζȥ
˷˳£Сͬҵļһûжٹ򣬱г·Զ˦ˡʦڻӣ˳һ·ȵ˻ؾ˷Ѻ˾ŵĵط
պӰһֱŵĶվڴͷӭ洵峿ķ磬ߵķѺ˾ϻһͭǮβȵǶٶ֣Ǹûë棬ʱӦһˣǸˣʱֻ¹ܲס죬¶
Ѻ˾Ц©ʲôǼû飬ϸҲŹһͭǮôûëи룬Щӡȴٲ鵽Ŷֵ֪ܵݣôҲҪϼ졣ǸʱѾ˾·شǮֵ֣ңˣ
½Ҳ鲻Ѻ˾еǰǮȡˣûëܻʲôǮӣֻ·ֲǡ


111 
ûë˵龭Ŷֻǽп࣬û뵽Ѻ˾˾Ȼûë滹˵һûлģûһͭǮûԼæһŶȴ֪ƣΪûë˶࣬Ƕ̲ˣһסûëġ
ԹһᣬûëʶŶԱ⣬Ǵģô˲ؽϵĹأǺú£˵һһºɱ˶̵ģ
ʱŶﻹѺ˾ˣûëûûŵģ˵˲ʹöֻ֪Ǻ˵ǰżȻʶļ·ˣ֪֪治֪ģ벻ǾԺȻģ
ûëӼ򵥣ҲϾʶŶԱ⣬ô죿ٵŪôٸȻϲ飬Ҫһܡ
ӦõģӦõģҪȰźãҪǡ飬ȻɵǼˣʱͻȻʧƽ˻ɡˣǳͭǮǧҪСģ¶˳ҪǳĻ£
˵ͭǮûë񱻹ͷһۣɱŰѴˣôܹᶯͭǮںһΣû취ֻȲںӵˣȷȥȡ
ŶӶǷѺ˾˻ʲô󻼣ͭǮҲôˣֻͷüԣͭǮȲЩ˵
ֱͣƽŴ̷ˣƵתʹ˾šΪپôھһ糯ڰ׵ߵƽԼѡŵʱʱˣ첻ҲûʲôǰЩûʲô飬ƽɽȥһң
ţȵתһȦճ£ƽͻ˱õĻ԰ѡ£˲裬￴ŻѹĹġ
֪˶ʱҵĽŲͨĹͿҢҴҵ˽˹ǰ档
ƽǰҢˣƽУϸ˴£
ټĶŵҢӣƽæվʲô²ӹ˵ѽϲ裡
Ңһ֣ҪˣУ賿ĹٵϷٰǿɱѺ˵Ĳʮˣ峵ͭǮ
⻰ƽüͷҢͭǮͭǮʲô
ʲôУǮǮǮȻΪ˻Ƶˣ
Ҫӹ˵֪ǮͭǮʲôأڲֻΧأ׶ͭǮҪǮׯｻЩͭǮ˲ߣֻȥʲôأӹ±Σ
Ңһ㶣һŵ԰Ǯ˸ʲô
˵꣬ƽ£ʼϸ˼
ƽʵϷϵͭǮĺܴһͨǰһֻҪͭǮֱͿɻκζֻҪǹʮϵĽף˵ĿҪǮׯߡʵʮͭǮʮأҲ㡣ͭǮڵ뻨ȥҪѲٹ򣬲һܹġ
еʱ䲢ܶ˵˼άͣھϰϣ˶ʵӰ졣ղҢһͰһˣƽһѣŷⰸӲô򵥡
Ңƽƽ˾
Ң˵꣬ƽʵѺ˵Ĳۣûһ𣿡
һһʱϵĹͷڵˡȵ˾ΣʱЩѪ̫࣬˹ȥȻȴһֱԣʲ˻ҽ˵õϼ죬ָܻ񡣡
ƽͷôһ˾ͺãӹҾںϸҪô£ÿɲСһͭǮںϸȻûȥرǷ˽ٰؼӽŲʱЩǿҪôͭǮҪôߡǿģִ󰸾ΪǮƣһ컹˵һȻ¶šߣ½·ֻߴ˰ͭǮˣʮ֮˾Ҫˮ·򿿽ӣ˳µӣܵ·ߡҪץĸأסˮ·رǿ֪ṮɳĶţ̲龭һдֻȻȻܲ󣬻ҪѲ顣ҲܷŹ֪ѲϲϵһдֻڶҪǿǵǰͷڲ鵽֮ǰҵطͭǮɽЯǱӡҹҪҲܵȻڳ⡣ϸڣܹһ»ͭǮĴ󻧲ûж٣صĲѲ춼ɳȥЩһһ̲顣
һᣬƽĻҢͷƽ˵Ĳˣˣӷͯɼ˱к񣬺ݶﰸˣ׼ȥ̲һпΣ
ִ󰸣طϵţһ©ȻҪϸ̲顣˵ƽǰġˮ䰴·ּһ䣬ĲۣЩ˸طϵкйᣬĸˣ˽Ҳһǡ
԰˼䣬Ңһڲ裬ͼҴҵȥˡ
Ңȥƽʯһ˼ͭǮֽ𲻺ûǮ뻧Ȳϣ˽ղҲѣⰸǲƵġưһ£ȴδܹץƽԼѡҲѸٰͭǮ֣ɽ鱦뿪·طʵץ˾ˡ
ڱмҵǿץףٵ˸ǣǾǧѣֻҪģȰѰӷŵһߣѶǮׯӰ콵͡
뵽ƽɹȥ˹
⵽˺ãƽй񣬵¹ٹ֪к·Ը
ƽ賿Ǯׯ˵峵ͭǮˣ֪ʧ˶١ȥһһ˽һµһһ鵽ʧ˶٣׼ҪĻңΪǮׯûǮҸرнӪϷ¡
¹֪ͭǮһʮᣬû⡣峵ͭǮһǧ߰ʮᣬǮׯ⸶⡣
ƽ˵ͷҲ֪ûⰡֻ˳˻£ҥԡһ漰Ǯϣռױɿɲ
ͭǮݲͬб䶯ģʱͭǮ㾫ƳԪͨĹƣ㼸ʡİһĽҡһǧҲֻװٶᣬʵϲرش󡣵ȥһ˵󳵵ͭǮˣӷȵֻ¾ͻΪǸ֣ǳʲôͨջðЩӪĽû£ֳʲô
⹰ָǣƽֵˣȥʱ˳ͭǮȥİտһǮׯȱʵǮǿҪҸ͸ǶˣҪ˵ãһǮ뻧֮ĹزܻȡȥıҪ
Ӧŵתȥˡ


112 ڳԺ
¹꣬ˮǣˮѸʱ򣬷Ѻ˾˵ĴѾʦؾؾڡΪڣרŻһأȻܸߣģȴСֻмٻ˼ҡˣ񻧼Ϊϡ١
سǻʮ·ʱСսһ·ͿһŴ˩˼ֻСĴſݡ
ŴĴҶԷѺ˾Ѻ˾˵ͷˣԱڰϵλ
Ѻ˾֣лңԱ⣬ضس꣡
Ҽæ֣ҶԱߣɹգԱԸ£ȻĶǷӦ飬Ѻ˾αؿ
˵䣬С˴£һٴĴ󲽿ϰȡ˩ˡ˴棬һڡڼδ䣬л
һִԱ˼˴Ӳ˳վڴͷķѺ˾ЦղŻϲȵиݣȻѺ˾ˡĳδԶӭѺ˾ĪҪ
Ѻ˾˿ڴϻصԱҶʶαؿ
ڰߣѺ˾Լ˴ӴԱ
ԱסѺ˾֣еѺ˾࣬ҵЪϢׯɱΪѺ˾ӷۣѹһѹ
ȣڷѺ˾½պӺͶպӳһһĵǰʱԱԶڹٸڽϵĺú֮Уͨ졣Ͱȫˡ
˲ݣֻԺѾں˼Ŵõֻʼ⣬ÿϻһ̳ơ
ԱԷѺ˾ֵһ·࣬ø羴һ
Ѻ˾ʢ飬С졣ϷŵĻȰᵽԺǶ̫ۣҪȻ徲СΪϣ
ֵϸܲӦ㣿Ա˵ţһߵׯͻ˻֣ǣȥֽڿģѴϷֵܵĻ
ׯӦŵ߰˸˳ȥһᣬ̧˼ӽ
Ա˷Ѻ˾֣ǰȥżľתȦźϸķŹٸӡԱһ˫ʹӣЦֵܹȻֶΣ³ʣʣ羴λһƣ
˵꣬ߵӱߣׯĿ̳ĸﵹ˾ơ
Ѻ˾ԼǰԱлȫ
ȹ˾ƣԱ£Ҳÿӣֱץķʼ⣬Ժȡ
ɱͷۣǵ£Ѻ˾ʵǷˡʱ飬غȾƳ⡣
Ǽׯͣػأûöʱ䣬ͰѴϵȫԺ
Ա⿴һӣлϲѺ˾Ʊյ˵ϵĴš
һֱСʱѺ˾˶Ҳƽ
ûв͸ǽֽվס𣬷Ѻ˾Ŷ֪꣬ٸֶΣԼ˲ںϸȥˡʱǱضѾַ죬صأһʮˣһǧǮⰸӿ϶ҪֵȥҪ죬ϸΧ˾ͻĴѰĴ̲顣Ҫٸضһȣһ׷ֶó²˰ƨٲҪӡΪԼС룬ҲҲľ
Ҫ֮ǰӳȥȻܾԶ߲ˡ
ֺƣѺ˾Աþû磬ֵʵúܣ޲סһ£ʳͬͬ˵Щ强Ļֻİʵ̫󣬺ϸסˣֵ˱뼰··ݾȥ
Աֵ˵ǡǿɶȥĵط𣿡
ûжһе˺ϸںӶ·;·ҪõֵܣҪһ·ȥ˵·뵳ĵط̫ƽ˵ʱֵܵҲ˵һ·ٿɡ
ããֵܵ˵ͷһظһţƽøǣҡ
Ѻ˾ûӴӦֺһƣԱⲻͭǮ飬ֻÿʵ磬·ȱЩ̲ͰЩͭǮѺ磬Щ·ʹΣ
Ȿǰõ飬ԱͷȻˣЩͭǮ̫أ·ܹãԴСȡ·ʹá
˵꣬ԸһվŵׯͣȥֵȡЩ·̲
ׯӦŵת˲ݡ
Ѻ˾ܾﲻԣԱҲû㣬ô֪ҪԼ
һᣬׯʹÿһӣ˺
ǰԱԸׯͰѺҿֻһһǵõ¡
Ѻ˾˿ӣתͷԱ⣬ŵʵ磬Ǻ⣿
ԱԼֵܣЩȥ·̲ǵҲٴϣһСԡ˻ߣ
Ѻ˾ɵ㶵ؿԼ۾˺һŶԱ磬ֻһ
Ա֣ķѺ˾ļ򣺡Լֵܣαؼƽ϶٣һʮﶼȥˣȥӶ·ȥ··Ҳȥã
Ѻ˾һᣬŭڵҲͲס͵վһӣξţҪֵˣǼһǧͭǮôҲһǧӣһʮͰǴˣ
Ա̾˿ֵܣô˵ֻȴǰͭǮҲȥɲֻܻô࣡ףʮϾҪǮׯｻǮڼҪģ˽ػҪ׸棬ҲѰֵѴڵЩͭǮһǧֵܽ飬ӲͷƤ¾ǣô㻹Ӷ٣ǲԸֻܴЩͭǮȥǣ
⻰Ѻ˾ֻûصξţǶ꽻飬һֶ֪ΣЩͭǮ֮ͭǿǱǮö࣡ҪĿɲడֻҪм۰Ҿͺã㻹е׬أ
ǮΪһðſͷķգѺ˾ֵܣ¶ٶҪԷǲأҪԸ⣬˴ˣǻǺֵܣǲԸҲỵ˽úǵĹأЩǮøסԵĺȵĶġʲôʱˣҰ㣡Σ
ܹ£Ѻ˾ֺαͷߣû뵽Ľ飬ǰֵ֣Լѵʱ򣬱ξ˺ݺݵؿһΡ
½նǺ죬ҪһվѺ˾Աһ޿ֵӣְסԼֵܡ
ԼֻˣԱжʮˣҶ˼ңֱȻԿ糿ûëǸµ˶һ𲢣ôʱ


113 
֪䣬ҪȥĽŲˡѾǰҲټˣ紵ϣԵ⡣
ûȩ̈ͷͦأ緢ÿ߼̲סһĿӣ˳һŵǮӡӳСӵͷС鲽Ц⡣
ӳǸ¶Լ֪ʲôˡӲ𣬱ͱһĸ߰꿪ʼ͸ųչʮѧüޣΣָֻ˶ͼǮҪ˵ҲǸˣСôѾͨŮˡֻҪԸϻǮϲ
ûëϲӳôԼˣ¾ʣһǮ֣˲ŷ̥ûҲûѧүү˾ǮСӾϲǮⲻһ˫ͯɱͯ˱ң˷ûëõĴֲ޳Уӳһ
̫ͮͮ̽ͷĨһ̺죬ƽ׼˼컡
ûëһӳСЦ㣬һǰլ㲻õ¥ˣûһȺպ˵Щĵס⣬լһԶޣ
ӳЦҪֻҪöǮȥ׬
ûëظصʱգ㣬ǮˣӽԺԵĴģõģίˣ
ӳֻЦҲ֪ŲûëĻ³ﳤˣкöˣ֪ǵĻһ䶼Ųáʲô鶼ƽʱö죬ʲôʱܷһʺơǮԼþǣȥôࡣ
ʮͭǮʵᣬûëߵҪԼŮǰֲֳ˵ۣûëֻǿš
˴·յһС߲ԶͿһСԺԺŻʱǻмлһС¥ľ
ԺǰûëѱŵǮ£۵÷ŤŤӳ̫ˣЩȡ㵽ǱµţҴŽ˳
ӳӦŤŤԱߵĴվˡ
ûëǰͦͦأ̧ľĵɽ졣
һᣬľŴ򿪣߳һʮˣ´ûëһֿ˿һվŵӳ飬õصô㣿˵ΣǮʹ˹סûǮҪ徲
ûëһڣޣ϶ǹۿͣҿǴǮҪǰģʰ˰լóǣ
լ˽ŽɣǮͯ˾˴󷽣ã
ʲôͯˣǮԼģүүнţǮ
Ǯͺãһǽұʰ˰ȥլӾá
ûëͷصҪô鷳дԼ˻˻Ѻ˽᣿ֻҪ㷿ǮͲҪǾǣ
˵Ǹûûҵˣôã⴦ٸҪҼҵĻģ˸㣬ͰʵǮ㣬ùĸܵˣ
ûⷿԼֳķÿֻܹ㣬ٸɲΪû͵ûˡһ漰㣬⹫֣ʵӦ
ûëǸкѹЩӵûиֻŷˡ
Եȣҽȥ˷һȥ̡˵꣬תţ˳ְˣûëվ⡣
ûëվЩΣתӳ˼ǆ£
ӳСֻʣƳûëһۡ
ãִ򿪣˴ķûëһȵ̣дһֽⷿԼǻѺլӱ͹סˡ۱Ͱǰ˵õ㣬ȵǮׯˣұ
ȥʲôǮׯ鷳ûëߵϵǮһǮ㣬ֻȥǣ
˿˿ϵǮЩɻûë棺ǽ
ôӶ˲֪ټҡĿɱȽãǻƳγεͭǮȥĸҲģ
˿ûë棬˺һŵʮϵǮףҪǮׯȥ㱳ôͭǮʲô˼ҪǮׯȥ
ôԽǮֻ£ѵ㣡Ǯ㵽滨Ҳ㣬ôҪǮȥҽǮǵȥ
˺ؿûë棬ҡͷ㻨ûë桯Ǹʲôҿ˵Ǯת㵽ٸȥ׸ңǮ֣ǲˣҪôǾһǮׯȥǮǮׯҽҪôլ㲻ҪסˡǸ˼ңլӿҲȦף
ûëֱԼĶ䣬ŷˣŲӣ¶˳үүеǮ̰׸Ǯۿ˵ͣ
˵űߣʱ׼Žȥûëڹٸܵϣ˵Щƽգǳķ˾ԱǰЩӶ׳طһ顣˭ڼ̫ǮլӣһǮׯǮȥٽˡʵʵ˼ң⾪֣
ûëò״Ӻӵ׵ŪЩͭǮôҴȥǮׯ棿ͯɡξˣص㻳ɶ·ʱ򣬸պΪһС¥ĶŶܶ˶ϴɣûСڴŴͭǮȥǮׯǰŽȥžвôðա
˼˵˵ûëǲǮȥǮׯԽɣѾһûëԼȥٸˡЩĹƻҪûëǮ·Ժ·ҪԼͷϣһ֪鲻
ûë뵽ЩֻΪ˿ԼתͷֿһߵӳСԽָŷ˵ıӣ
ʱＱҴҵظϹһˣһѱסûë棬еֵܣͯ˸ЩǮҪģôǿ˼ҵլӣһȥǰǮǮׯȻ֪ͯ㣡
ûëתͷһԼǲξ٣ϾĽ飬ߵ˵Ļȥ
ξûë棬ʾҪ˵ǰԷ˵Īֵ֣ܱߵŮ˳ܲסͯ˵ͭǮլӡǮֲͯԼģһǻȥ취鷳ˣĪ֣Ī֣
⻰ǰìܣͯʵǴ󣬷˲ԲξٵҵôȥǮׯԭõͯ˵Ǯѹˡ
ǮԼƾģ·ףôͳͯˣûë۾Ҫ벡ξ˵סཻô꣬ԼƯôø˵
ξٰο˷ˣסûë棬ҲڣһǮסûëߡһһʾվһߵӳϣҴҵȥˡ


114 ֵ
˳С·ӱ߲ԶĵطξٿˣǮһڵϣûë棺ҵֵܣЩӵȥˣʲôʱ򰡣ϸণľԱ㻹ôͭǮҡ
ûëͷԣʵ⻰ô˵ͭǮҲܻˣ
ûгŰ֪ǮׯǮȥ˽ˣǮǿ֪ȥ򣬺صĶͷѲ챻һ׷һȣ֪˶ٰӡںϸ˶ۣһϢ͵ץˣΪ鷢Һͯ綼ƽױ˻ɣ˲ٿͷҪһպøŶ˳ܣ˶ˣھץȥˣ
ûëŴ죬û뵽̬ءЩڶŶŵסҳҲ֪淢ʲôֻΪڷӦùȥˣ͵͵ȥȡЩͭǮֺسװԱ⣬뵽ôա
ξ̾˿ʱĹǵʱ㲻ھ¥棬һ٣óԿͷǺ£Ҳǻ£ѾɣȴûС¶䵽˵ͻŵˣǺúö˵صķѺ˾£պǮׯٵЩӲټڴҶ϶ǷѺ˾ɵġֻһղץһղðСЩɡ
ûë⻰ѿڶԭǷѺ˾ֲôֶΣװĳͭǮȥֻһȴ鷳¶ƵϣˣǺ
ξſתͷûë棬۾ɵͭһ󣬹˺һᣬһ⡪ģҪֵܰ
ûëںص粻Ҫ˵ˣ첻֪ز֪ʱҵֽżǸɾûκβ˭֪ңֻǷѺ˾ɱţǰ˵˵֮ͷ֣ȴһǵ˴ͷǺˣ
ξڷڣûë棬ֱ޲ȥŹ˶ٺӣͯΪ˾͵ܹȴûëɱͷ˸Լʮ꣬ȻǻվǶԼģξֻһ̾
ֻһξٶȻûëŤ͵ȥ࣬ôԼͯɵƽ٣Ǯ͹ɱͷˣȴ󳵣ϻʮ䵽ٸһͷضǱˡ
ƽ񣬲ξٰûëһߣϸľ
λԼ˽ʮĴ磬ûë浹ûͷβ˵һ顣
ξüͷ˺һŵŶҵطڷôȻûɱڣǸʲô˼
ûë治˵صѶԱʲôˣڽúҲȻҡ¶ţֻҶš
ξٸûë棬һᣬ̧ͷˣﻹһͭǮضţðաһ٣ͭǮŪ֣ʱٳ㲻٣
߯ն񣡶Աһֱ⣬˿ͶҲûȱǳԺȡŵùȻҶõ˼
̫ѾԶӰζξûʱûëϻסļ֣صֵܣﻰһŶŶ
ôңཻ꣬Ľ飬˭ԱҲǺˣᣬҲֻΪͯɣ˵ͺˣȻǺֵܣ
ЩԺ˵ɣŵùңŶĵطͲҪȥˣҸط㰲ȵˣٸ㰲·ŲңֻܸŶŶ죬˭ҪԹǶĽ飬Ϊֹ
ûëΪѣ˽ʮĴβ뿪ģԱ⣬ʵ᲻áʵûëôԶŶʲô飿ƾĽӵͶŶһֱûԼˡʵʻûëĽŶôһ¥ÿ첻֪׬ǮƣǧĳСӻʱʱҪͽᣬҪǮǮҪŮŮˣⲻ𣿰ԼͶ䵽Ŷϣôᡣ
ͯɣҲǮˣȴǣ½С΢һҲӺɷǸӣˣ
ͯûһ˿һԲûë棬չˣûëȴ˳ۡŶ͵һõõιʣò˾͵ַؤûëȴԼ֪ʱô֣Ա˺ã˾ͻмġ
˺һᣬûëŵҸ˶ĸ磬ˮȥʲôҾȥʲôֻһͯߵýˣҾãıˡ
˵˵ţûëί
ξٷûëļ̾˿ǸıˣһֱԼű޷к벻ڵ顣ֵܰǳˣǣɲһطٸĹ۾һֱأٲǰһˡͯӣǸµˣܴиеӡ
ûëͷڲξٵĻ޸ͣ


115 
۵һŶıˤϣǰִٲĶŴɣ磬ֻ㿴ûë棬ôһС£Ҳˣ
Ŵɿ⼸һֱʵʵǴСԺҲ뵽Իңۿ͵ˣҼǹŵʳֻȥ˰Ĺ򡪡
ܴʱҲòãŶȭͷӣŭɶһͭǮҵĸ磬ܹٵذ
ŴվίͷȥŶ̾˿ҵ׵ĸ磬Ű½㣬Ȼˣ׸磬㣡
Ŵɳ˿СʶŶûëƽʱûûΣû뵽Ȼô˼αѣԺֻ¾ҵ˰ɣ
Ŷһʲô˼ûӣҾһۿ˵˵ȥֻϰˣעҵòעǮơˣȥú̷ЩԻᴦãˡ
ôˣŶɲţСĵؿԼĶܡܵСѱĲܲסС󵽴󶼱۸ιϵĿɲСǮһͭǮѳɽһܾôˣ
ŶǰĴ磬˺һᣬ˵ôΣĪҪΪҲ֪ûëӣҪֳ̫ܿ߳ʲôֻ뿪˰죬⻰˵ȥ˭ţȻûжּǹŵǵʳи˲ѡ۽ˣֻǵӬͷСһؼ֥鶪ϣ֪ܵܵܲ㣿ҵ׵ĸ磬ôأ
ŴɵͷٲҿܵܡԼǸׯˣչ˵Ȼͷȴ¡
ͷػöŴɳȥŶһ˼Լˣûë治䵽ٸһԷġֻҪٸ͹ԼǣȻҲͳԼϣԸǡϧģһͭǮûëˣʱҲ֪ôͶ˸ۣȻûԼͭǮöŶȥӱ߼ΣҲط
ûëŶ룬˵ֻвξˡ䵽ɾЩѰ죬ŶͯЩ𣬲ȥǵ鷳
վߵڣŴľɫŶüͷ˼ڤ룬ǲġ
ҶѾʼƣе΢ҡ䣬ڻǵˡͯǱѾַ¥Լ໹а꣬ŶԽԽġ
ѽô೵ʲô
Ĵ·ͻȻӵŶӳ˼ѣ̧ͷȥͼµĴһֻһһĴ󳵣װ˻ǰĴԽԽŶվڸߴҲɴɵĳľͷ
־󣬾ǵڻʵ룬̹ǣҲǰ𺳡ʱĶȻ׳ۣ໹ˣڿͷĳôˡ
϶վԼҾ¥ſڣĳӣĿɿڴŶվôߣҲôԶӭѹȸУȴǿҡ
һסߵСˣ϶ԸȥгϿ羰Ϸһ˼ʮ꣬ûôأܰǰհɣ
СӦŵȥˡ
ʱϵ˶ˣ׷վߣϵĳӡǰһûʲôǧһ𣬸Ϳͷʵ𺳡
ǰĺӣ϶۾һԭ㣡Щûˣʲôһô೵
Ǹ˵ЩӪˣ޻أ
޻ô޻϶һֱǰߣǰһԼ¥ǰͣ£ɸأǺӣô¥һƣ
ɲҪһѻ͵طԼͣ¡ȵж˻߶ɣʱǺöˣɶ౸Щ⣡
¥ģʲôǺ
˵һ룬϶û˵ȥǰ캺˵ʱ϶ȥֻûмʶо¥ܲ˾ġ˵ĳӣ֪ԼʶˣǸϳĶҪԼľ¥Կա
ľվ·ߣųӻȥӲߵýˣŷ⳵ԭ͹ѺŵġÿʮʮйǻߣͬʱάųӵһһٶǰС
нٶȲ죬Ķ飬Ҳ֪ʲôʱͷ
Ŷվھ¥ϣûͷĳӣֱÿڸ֪ʲôʱѹһ䣺ֱô೵ǸϳĺѺĶҵľ¥þƷҪ׬Ǯ²мǧˣһ£һͭǮҲ׬ˣ


116 ΢Ŀʼ
ƽڰͷĹģԱ߸Ĺȥȥĳ¹ԱĹƽǰ˵ʵǴ칫ҡ칫治ٷָֿңһֳַɸǰ칫һ̯
ֹܸĹ˹ģ͵ƽűࡣҪĲҪģҪǩѺģֻһµģ׷ӡ·Ҳ൱ƽǰһʡˣ֮ĹͲ֪ж٣Ӱ˵飬ѳɽ
ٿԵۣƽ֣Ȼ±عףҪԼĹĶ濴֪鶼֪ôĶҲԵɣǾͰ齻µˣӡǱܣȡáǼҪĹģԼ̸ǩѺˡһ鶼ɹӡ֪֪
Ҫɼµָƣڣֺûеġ²Աɽ麣˸߲ࡣ
Щȣģڡ
ƽֱӣ˿š
Ҫˣǹٸæµʱ򣬵ׯҪգôգҪתʹ˾ε䣬Ųũʱʳ֮Ҫ˰ôգҪ⣬٣ҪҪǷ˰ĸݵʳˣΪֻĴĸݵȥĸݴգΪ˷ֹȼũƽֿǮ٣յǶ١
תʹһ·ǮЩ޾ϸҪܵƽھһ·ķΧۺƽ⡣תʹǸ£ΪһҪµѲ飬ΪƽʱĹرæʳΪ죬бȹǮ۵Ĳ£
˵ֻоתʹְһʸ񡣱ֻоصʸһ
˻ӣƽҪģͿ漱Ҵҵ߽
˿æµĹߵƽǰ񣺡Ӫһ޻Ѿ˽ˣǧ󳵣·һͷǰն·߹ۿŵĹҲȥˣ㲻ȥһ
Ŷǰ˵쿪ʼ޻û뵽ڽ졣ãҲȥһһ꣬ò׵ȵһ죬ܲȥԿһۡ
ƽ෢ͷȡ˰ͷͷһ˹˳ְȥˡǰ칫ҪٷΪ˸¹ʣ˿ٷ磬ʵڲ
⣬̷һʿƽתʹ˾ţŴϿ޻ĳЩӳŽǣתŴ֣ķ֯ۼ
һϣͼӿǹһշЯ׸Ϲû澰ֻǿϡ棬ûʶЩӻϵǴʲôı仯޻ǰĻﲻͬŽֿҲǻӰ³ԭϣһϵµĲҵ
ҢȻҲӵӪĹģӵĹģֲææصعԼԼյά
̷ɢȺһյأƽתʹĹվǰ档
ŴӳŽĳӣһ۸ͷŴͣƽ˵Ӫǰе޻һˣϸˮļ
ƽЦҡҡͷôܣꡢơݵĵ޻أΪȱֲգӾͻ·ļ֣ͬʱӸݾֻǸͷѣ޻ģлЩӡ
ֻǿͷǵҪٳˣ
˵һĲһǧҶѣࡣǽƵĳȥģ˵ҲˡüݸĳӶӪļȥҪǵʢʱĳֻ»ﲻǵһΣҿʣʱˣҲͼֲˡƴ·ƳΪĲʱ򣿡
Ҫó޻ҪضΣһǴݵϸһǾڴӷǵҶءضҪˮˣɽϱ߿׺ӡˮɽˮˮ˱ҳɱƽѷ֯ķҲΪӣˮ˷㡣
޻֮ȻơȻҪӴΰҵ½·˽³ƵĴ󲿷ֳӣһҪһҹͣ
ټްһҲһǧһ˹ģʮҡ޻ĶٽһĶһڽľֻǸ΢Ŀͷѡ⻹ֻƤޣǰѽµȥֶǧ
ƽһ֣ԭʼ޻ɱȣĶٽﻹǿԴﵽġϸߵĲҲǲܡ
Ӫ޻йǧ롣ټ޺ЩƷ¶˴ʵϻܹӰڽɽгͣ·ܱߵĸ·߻֪ЩͶŵгӰô޴


117 ֮ϲ
ʱ϶;ûкϣھ¥תתȥ˾ŴкʵȢȹԱĸдûϸ
Ƽҵľ¥ǰ޻ĸϳˣ˸ûλӣŸ룬ڵϣһֲֻʱСһڡ
⼸϶˻ĸϳˣʱڵõ˻رȻĴ󳵾ĸϳ˴ûģǼ϶ʹţǻѡһľʣľ¥ֻǰ¥ŵĻ֦չŮˣ֪ġ
һҲۼһ۰Ͱ͵ؿźȾƳĿˣһ߽϶һ̶Լʧ
һôˣƼҾ¥ܹôƲˣЩϳ˳Եĺȵģ϶ȥģ˲Żˡ֮˸϶˼Ҳģ˶Թţ³һ⡣
϶ȺתתȥסضԳԷĿЦŵͷԺúȺãԺ
϶ùĺЦ˼ҽ
ããҲ˵ԽԺҪһ²ͣЪ
Ӱ˵뽻߹СˣĨĨǰǲ֪ݵͷ޻ѵøɽһβ˶٣˵Ӫﻹм֣ҪҹͣЪأټҵ˵Ҫ˵죡
ѽôôࣿ϶Ŵͣò˼顣ô޻֯ٲѣȥ
˾ЦҴݾˣﻹȥ
ŶվԼҾ¥ĴǰŶ¥ǰ֣ɫô£ôר⻹ôˣԼҾ¥֣Ҳûмֳ棬Щϳ˳Ե٣ɳͺܿɹ˰Ĳ˺⼸϶ȥǰ˶ŶͷЩС춼ͷ֪жöŶһӵĻЩСˣȵ϶û˲֪ǰЩ˿ǿŶ¥ǼҵĲˡ
ûë治֪㵽Ŷ˼Ҳûҵˣķ
ŶǵûëһͭǮǺôһǮơûëץ᲻ԼŶر⡣˵˵ȥûëʱûеڳһ˵ĿڹѶԼ
ִ󰸣ϸ֮϶Ҫ˾ʷ̨Ҳпܣ󰸵аΪ˲Լ鷳ڽҶŶǶˣŵûëˣͷҲ죬ʱûëʳͺˡ
Ҫģۿ޻һ׮⣬Լûһʵڲġ
ʱ¥ŵ߽ԶŶԱ⣬泪Ĵ˵ҪԱ⣬ҪҪ
ŶûصһģʲôҪ£Ҹʲô
˵ǰЩӳһΣ˵ǴͻģûмӳӰӡǿһۣԱȥ˵һӳѽҪ
⻰Ŷ͵תܣ˵ǿӳˣ
ܱŶĻţԱ⣬˵ǿˣֻû׷ϡ
Ŷ߳ţúҪγˮſڿ˺һᣬͻȻһЦ˯˾ͷûë棬͵õϢˡ
˲һᣬһʮŮ˽ԶŶ񣺡Ա⡣
ŶŴƣŬһĨЦݣӳô°
Ա⣬ҸӳʶҲмˣһҪõĽáǰЩӣ˵ҪʲôҪĿˣûΣһȥ˵һͻģһҲûһΪأһֱš޻ĳӽǣ˶ȥ֣ҲȥˡȺͿ˶༷ȥȥ˾͸ˡǽΣԱҰȥӳ˵һ
ŴƵĻŶɫԽԽãȴ˵꣬ϼֱЦӳһֱûëһģСӵϢҲûë棿
Ըο˴Ƽ䣬Ŷϸ￴ӳ飬߻ûˣ˸ġŶʵüΪϸһ©
ֻΪԱƣҪԼأѿһһʮ˵һ顣
ŶһţһơôĵطֻҪ˴µķ򣬾ͲҲûë١һһŮˣܹƽʧɣ


118 ͷ
ƽһ̸޻һ߰صתʹ˾šһͼҢԺȥ
ƽҢæ
ƽղһʹ˵ֻæŴѲֵԷءôһת۵Ĺ㵹ǵǰ棬
Ȼ˿ţȹˡ
ƽҢı֣أ֪д£æʣʲôҪ£ôż
ˣ
ĸʲôϵҢһ仰ƽͷԡ
Ң̾˿ǰЩǮׯٰҴǸˣĪǲǵˣˣԭʱٵʶġ
ƽһ㶣æǵСȥ˵
ҢŶУƽȻϳˣûȥãⰸӿ¶ڶأ˿áǧҪһʱˣ
ѾûˣѾǵǸĿڹҲ㡣
һ˵ţ˵Сֱ˲
ƽ棬Ң˿ڹҲüĿΪң
ԭսǮׯˣ֪ʣµһȺǱƽΪкΪ׵ľǸûë档ͯһǸûë棬ȥΪڳ£䵽ֹɽʯ
˵ƽûë˭ͯУۣû뵽Ȼȴ¡ûë棬ͯûв룿
ƽʻҢھ鷳ǰЩӰͯɺǸʲôξٴʹʱ¥ĶŶʱ¥в˶˲зȥǮׯģǲⱾǼ˵۷˳ϴԼɡҪץͯɻʻɣǰЩѾץһΣݲȴǰܻ˵л
ƽ˵ͷʾҢ˼˾ǮׯЩƽģطϴȽϽǰЩƽ˵ҪȥͯɣҢԼ
ͷһᣬƽҢͯɺǸˣŶΪ³ܣ
һ㼦ëƤС£˵ͯмջȥˣ˾¥Ŀˡ
ƽüͷ԰鲻Ӧͯɳ
ҢͲͯɳģǶŶȥ
ƽüһᣬͻȻ̧ͷԣôǵǰЩ˵ԴͯɿʼܵıڣǸûëͲǰˡ
ȥ̽ĹҲ˵ңԴͯɷΪǰŶǼãûë治ǰӣһֱŶ
ƽ̾˿ӹûвǸŶ
Ңһ㶣ûУڻںǰվҪîġ
һߵͨУ˼ˣûëйϸģܸͲͯɣǸŶ룬˫ǶŶȥ£һֱϴͯɵɣȴûעҲһϴ˶Ŷɡ룬ûëһֱŶйϸŶȥͯɣɷͱȽϴˡ
Ŷǰںصء
ƽҡҡͷӹǰЩۣճ£ʲô˶򽻵Ҳʲô˼ҡط߰飬жǸģ
Ң˿˵ͷȻ֪ȻʲôˣڴδǵһȵģԱʱʱšǣطһǾĸŵùһЩڿҲδء
˼Ңֻ˶Ŷղٵǿ붼ѾסˡЩ˵ģҲѰһϧŶ֪ȥҲӰеˣҲ֪ʲôˡ
˴ǹҪǰ߿һǿץ˼ܽ
ͻȻպˣͨлǲǵãǰʱ˾Ա£кصѺ˾룬º󲻼ˡҲպˣ᲻˰йأ
Ң룬һӣˣҲǺصģŶǺǰûëŶйϸ𣬸պȫ
ƽһۣ˶û˵Ң˵е⵽Ǻϸİת˾ĹԱʱ򲻺ù֡Ⱥϸ᰸ת˾飬һ¡Ҳǵݵͨлй˲ȥ졣
ҢվһᲽƽڲŶŶ˿סͺãмҵܲˣؼҵûë棬Ӳã˵ȥпΣûʲô©
ӹõõһ£Ҫǲӵˡӱߵ˼ңܹͭǮûж٣Ѳ顣


119 ºɱҹ
ûҲţХӹңֵֹ
Ŵɽŵýҧס촽ɫ࣬ѿͰ͵ʶŶһҪǸûë𣿶ܣɱ˿ɲˣ·ҪԴģ
Ŷ亮⣬صҲҪԴ涼֪ûëٵǮׯ󳵣˶ѾҲ˳ҲܲŲҧ죬ܾΧ˿סңһǺصˡٸɵңûëĿڹ鷳ˡѺ˾Ѿ֪ȥֻҪûë棬ұӴ˸ǣ
ɡܣֵֻصׯˣƽʱɱҪ۾ܹɱˣ
ŶתĿKKؿŴ磬Ҫ㶯ֻ֣ҪȥҶԸŶʱסӳǸˣһңݲðҲΪһ磬ˣȵף¥ұ㽻ȥǰĲҲѾӴ˻ؼʵֵأһ˫ס
Ŵɳ˿οص룬Ҿͷˡ˵۷ͲҪ˻졣ؼֵأһһ𻶻ϲϲǺã
˵ǣǰĲˣǳһ׮£
Ŵҧ촽֣ص˵ͷͷǰȻⷬ˼ͻȥһ⣬ûëǸ
Ŷٶ˵򿪴ӿ˿棬תԶŴɵ˵ͷһڲŵĳ̧ȥŴ£Ӳģ֪ǸֵŶѾ߳ȥæϡ
ӺƳ¥Ŷҿ˿һ˶ûУֻĳڼžҹر̶ͷ˿ĶŴɣŶŵƵ˾¥ǰĴ·ϡ
췱ֵĹٵʱһӰûУһƬֻжŶ¥ǰŵյ硱ƵĹ⣬ҹһ˿
ȵŴɸŶʾһ£·ߵĺӰһֱǰȥ
Źٵߣӣһ򶫱С·ӲСС·඼һƬһƬĲ԰Ĳ˳˹򣬻ȥ԰һЩéݣеֲ˵ʱ￴ˣеСԺ˼ﳣס
·ڣŶͣסŲʾŴȺԼŵߵԱߵĲ԰һֱӱϡ
ϲƣżһ¶գһ۱һһһǹӳˮϣʱͻһ˿⣬ҹөһ㡣
Ŷŵص˺ӰߣסһôҵԼõļǺšһʯ͵ذѴʯ׽ǰĺ
ƵġͨҹļžӱѾߵѼȺ˾ţ¸¡ҽУһѷȥԱ鳲׷׳գըһ
첽ص·ڣŶԶŴɳʱûйУǿȥ
˵꣬ȿ첽УС·ǰȥ
Ŵǿסеľ֣źڲŵĸֵڶŶĺ档
ѼȺ;һֵҺģż˱ѣֳ˯ȥҹĹڵϣԴѼȺķתʱ
ĵڣżֵһСԺǰ
һûԺﾲĵģһûУûסһ
ŶǰذѲŵ˩򿪣ҪţŴסűߣʵܣסûë棿Ҫҽ˼ң
ҹŶ۾˿磬˵̽ףԴ˵ġ磬һȥɱûë棬סӳ飬в
Ŵɻ´ս˺һᣬܵܵ˵ͷ
ҹҲ֪ŶûУһŤѲŵ˩ˣƿš˲ţŶţ˲ݷǰͣס˽Ų
ʱﻢ£ŴҧҧŽСԺ˲ݷǰ
ŶŶŴɣ˺˵ͷվ͵ƿ˲ݷš
ʱѼȺ˳ӲͣڣȮ˷һƬġ
ŵĶȻ󣬵ǾˣԱԷﴫһ˵ô죬Ī˽ǵԺӣ
һŮ˵ص漦ɹģô֪ǵ졣ҹѾˣЩЪ˰ɣҪɹġ
˵ڽ߹˵ˣУȥ
ŴɼŶѾ˲ݷһŻĸֵ˽ȥ
һ죬ԷйûëѾ´
Ŵɵ˶Ŷ󣬼ͣסŲǰԷְ䣬ԼԿһѽ⵶Ӱӡ
ﴫŲ⽥ԽԽûëЬ˹
Ŷɿתͷһ۶Ŵɻﱧŵĸֵַɵתͷȥ
Ŵɻ⣬Ѹֵĺڲ⿪ֽס˵
һԣûëƿҪš
׼˵ĶŶۼֿ죬⵶һ´ûëؿڡҲε˳һûëһߵڵءԼԷһŶûëؿڣһֻŲס͡
һʯϵûë滹ûӦѾȥ˴
ŵڵϵ⣬Ŷûëɫ˫ڵץƴЦһŶ̧ûëؿϵļ⵶һţһվӵһߣһֻŻز͡
ʱϵӳڵķҲ֪ʲôֻǿӰζղ˯ߵûëûϢŵɵˡ
Ŵɻɵ㶵վڷſڣŶȣ绹ʲôסǸҪ
ŴŻعеĸֵһѺڲ˷õסӳţСӣͣҹ£
ӳʱһƬհףŵɵˣŴ˵Ļ
ŶýסûëԴоӡŶһᣬֱ̧һƶŴոֵ֣ǵǰһͣʹӳš
ӳһֽУ͵ŶһǰֳϵĲӳ鶵ͷסذڴϡֱӳӲˣɿֱ֣ӡ
ŴɿĿɿڴŸֲֵϲԶŶܣŮҲûпǵӣֺαȡ
ɱһɱҲɱ˭֪ղûϳҵΣȡף磬ĸ֮ʣסԼҪ
˵꣬ŶǰӹŴĸֵڵϲ֪ûë沱Ĩһ̧ǰڲӳ鲱ҲĨһųس˿
ŴɿһУص˶ˣܺαٲһ
ߣֳ֮Ϊûë²ϸѺĹһڣһﲻˤΣҿɲ᷸ͬĴ


120 ߷Ż죨ϣ
ԽԽˣϵҶѾ˻Ʊߣ·ߵҰݺҲˣȥǰǰɡֱ졣̫ڻɵƲ棬ûů
ξС·ϣɫ۽Ƿ죬˫ȺƹǦһһǳء
ûëˣʬ嶼ʼףξټϲֵܡ
С޸ĸк˻쳤󣬲ξٶЩԼֵܼظ飬ûëּһǴģҲԼ˿
û뵽ôˣϢԼû϶ûȥк϶ˣһ˿
һһ򣬲ξңʬһصԼͯסķ
ͯڴǰȾƣһƣһ⣬Ŵ罥ķ羰
Ųͷǲξٽͯɵֵܵɫôѿ
ξͯɶֱؿŵ棬˺һŵǸֵûëȥˣߵǸӳСһɱԼסĵط
ͯһıӣŲξ٣һ̾˿ֵܽڰܸȻǱɱô
ξ͵ת̧ͷͯɣ㵱ֵܣ
ͯɿŲξ٣ЦЦֵֵܣ
ȻǴ磡Щһ㲻аԲң͹ˣ
ֵܣ㵱Ǹ磬Ȼͻᵱֵܣͯĳʲô֮ˣߵĵ֡л˵ɽ𺣣ͯĳһüͷ
ξһһٵصҪûë汨ɱ߳
㣡ͯھƱﵹƣһѱϡֻ֪˭ѡֵܱᵶȥ
Ŷһ˭ûëزɣ
ͯɿŲξ٣һû˵չһЦ涼˵ûë湴һкǮׯͭǮҲЩƽϡ֪ûëƽΪ£ִ޵еҲû䡣мǸŶЩϸˡ
ξһֱûиͯûë飬û˵ԼͯɵĻЩΣֱӣҪûë˵ͯ
ֹ̧ͯסξ٣ûëһֱҲԸӺϲûа취¡ֵܣҪұ㣬˵ĸĸھΣֵ֮飬˵ҲûҪ֪ΪԼֵ߲嵶ֻҪͯĳҪ˭ȡǣûë潲Ҷ㽲
ξٿͯɫ˵նû˿ԥȦɷ죺ܹύһλ磬һҲֵˣ򣬳ȥ˭ҪһͯˣΪֵԸһУһ˵ʲôɱ˺Ҫ˼ģڵĸһжɿա磬һ仰Ҿ֪ˣȻ㡣
㿴ͯĳˣͯɿŴЦڵĸɳ϶ˮл£棡ͯ˵ҪΪڣЩʲô˾ʼұ֪Ҫһûû׵ͷˡʱǳͯɵԴڱ̸ʲô󣡡
⻰ξٲǵһͯ˵ȴǲҵ档ʲô󻼣ǶԺһ£ڵĺȴģܹ׷⵽ֵһУ
ͯɣξ˵磬Ҫˣڵ֮ףôܹô׷˼Ҫ³ç¡
ҲҲȻոֵҪǱսˡ⸻󣬲˵ɿգмҲᣬܱȵֵ꣡
ֵͯһƺˣԲξٵ׼ûëǶŶɱģ
ξص˵ͷշصķѺ˾ˣмŶǣߡѺ˾ڲ֪ȥֻжŶҪûëŻᶯɱˣ
ãǱȡ˶Ŷѡղײգ⼸Ŷ˶ھ¥ûгţ⼸ûǱȡĹ
˵ξٲЩԥִ£ǲҪһЩӳ飿
ͯҡҡͷǶǣ޹ҵˣŶͬһ¥׼ʲôһȥѽ⵶ʰЩϸɱ˶Ŷҹ뿪ϸ
ǰкξٿɹƭöˣȴûմͯ˵赭дִܾ̫ЩЩĻš
ͯɵ򶨵úܣֻòξٳȥ򵶣˳˵ιЩϣҹ·⣬ûܳЩ鷳£ҹ·
̫һɽ˷磬ʱ˺һƬƵҶӣڷз衣ʱǰ³ҹŲеƲʣƲʵķ϶ͷ¶β
ϵյƣѽ⵶ĥλεģҫ۾
ξߣͷŵ棬ءͯ治ɫȾơ
ȵ˯¥һؼžֻ͵żžһƻǽгӵУʱԵرࡣ
ͯɺȸ˱ľƣѾƱϣϵһѽ⵶ԲξٵʱˣȥѰŶĻ
ξֱӣһһѵ
̤ſڣͯɴţ˳ȥξٵͷһ룬͵̧ͷͯɵĽŲ˷š
Ŷסھ¥㣬ûпͷֻһŮʹһС̡
ͯ¥һ۾ͿС˯ûпŮʹӰӡŶŶſڵĻ谵ƹҿ˿ͯǰȥ֣һӾ͹סС˵ĲӡξٸͿͯС˵ػȥ
ξʾ⣬ͯɿ˿ߵԱߵС﷿
һ﷿ͯξ֣Ƚ˶Ŷķš
ξҲǶڽϴʱͯɵ֣Ҳľ
ͯɵ˷ͼڿϸ鿴һ飬ŵԷſڡ
òξٰԼͯһ͵һ߿Էţӷһ˽ȥξٲҵųС
ŵ˯еĶŶ͵һ´Ӵûп巿еΣͯڰȭѾ°ϡ
Ŷ͵ͯɺͣЪǰסԴ;ȭ˶Ŷ⼸䣬Ŷһûк
סŶĲӣͯɶԲξٵֵܣ˺ˣٰסǴطȥʻ
ξһϺúֽͯţ֪ԼԶ²ҵڴϵı˺˼ǰ˶Ŷֽţ˳סˡ
ͯɿסŶӵ֣˿Ϣ˳ס죬ԲξٵǴʻǲɱûë棬Ҫ׼ˣ


121 ߷Ż죨£
صһ°ѶŶ赽ϣ̧ͯȲסӣͳ⵶͵ز嵽ϣԶŶ㻰ʶľʵش𣬲öԿͷȻķӣ
˵꣬һקססŶ͵Ĳ
ŶݺݵؿͯɣͻȻͷſͣ뺰˾
˵ʱʱ죬ͯɲסӵĽ͵ȥõڶŶ°ϣԴϡŶû͵ǱߵѪֱ
ջؽֲסӣͯصҹˣС˵Ҫ˱˵ΡŶҲǽϴˣ֪ǵֶΣҪŤŤһˬЩѻ˵·ٳͷ
ŶͯɣĿһ׺ݣ˺һŵ˵ʲôҶŶȷʵжԲס˵ĵطͰͶңȴǡ
Ŷ춼Ѫ˵ǿܹ
ŶŶͯͻȻЦ˲˵ŶҹѰΪξٵǸֵûë汻ɱˣġһЩǣ˵һͨʵˡͯĳʲôˣ˵Ҫɱ˳￴ЩҲ졣˵ɣҪɱûë棿ٲű߼ʵ˵Сһ㣡
ΪҪɱûҲһֵڣʱŶֻҧԼûж֣ǰվֻҪһɿھû
ͯһӣֱүүûʱﶷ죡ʱ򻹲˵ʵǵҵĵ𣿣
δ䣬һϲŵĽ⵶ֻһʹӶŶı۰ȭͷһְѵϡ
Ŷʹ飬ǽ⵶ӲסزҲ̲סҪС
ͯһŰѶŶԴתȥ˵С˵ʲôٲԸĺʵػ·ٳԿͷʶһһ㣬ȡĸθֵ¾ƣ
ŶתͷͯɣڷỨ֪ԼԵǸɷǣǰֻզкɱȣСѾˡ
ŶɫЩѱͯɶԲξٵ˻Ĵңֵܣȥһһûë汨𣡡
˵꣬ϵľƺͷһڣϣĨĨպ˵¾ƣ԰ʱΪޣ̲סʹǱ·
ξһкһڳ˻죬ⳡ沢£෴ЩѪڵĸоͯɵĻȡ⵶ǰȥ˳ڶŶһ۰һӵϣͯɵТ磬¾ƣ
ͯץƬݺݵҧһڣһ˫ĿŶŶ
ʱ򣬶ŶױںߵϡɷһͯɣŶ૵ʲô˵ˣһʹ졪
Ҫɱûë棿
ʱһķѺ˾Ѿ֪ȥɱûë棬Ҿ͸ˡ
ͯɵ˵ͷʵѺ˾ͭǮȥ
˴˳ȥˣ˭֪ȥηû˵𡣡
ͯһͭǮǰؿܴȥǵͷߣ˭ܹЩͭǮû˵
˳ȥиԱ⣬ר˽ͭңȥˡ
ͯɵ˵ͷЩͭǮͭǸð취ֻҪ·ӣܹ׬һЩã˵Ļˣһ·ܵظǵͯɣ
˵꣬ʲξ٣ֵܣ㻹ʲôףˣ
ξٺ޺޵صʲôʵģֻȡĸΣûëһ
ҵһᣬ˾¥ȡͯ˵ţֱߵĲŶ
˶ŶͯɴӵջؽָϵԲξٵЩֵһһҹ˺ϸ·ݾ
ʱڲξٵͯѾǸεյֵܣ˵ʲôʲôҲʣ־ʹһ
ȴû뵽ޱȣξһҫҲһ¡Ӳ磬صˤصϡ
ξٳһ̲סʲôôأһ˵ţһ߽⿪˰
һ򿪣ǽƹ»ε۾
ξʹۣٿֻһ𶧣ĶǸֽѾұˣضһ
̧ͷξٿͯɣͰ͵ʵ磬ô
ͯЦͨиǸͯܣңͷЩ˾ʵʵ⣬˶ҪɹٸĿҲֻԺȡƫƫ˲ʵر֣ҪǮǮһżˣһ߰ͭǮŴϢͯĳͲ֮ˣ˼ˣ˳ȡһЩǶԲЩһһܳ׵ˣһʱֲᷢˡֵܣһһŵƫԶݾ߻ʵԶĵطú
ξĽĸоֱ˵ֵܣһһţ
˵ţŶʵ˺ϸȥȥ
Ȼڽ꣬ȴûʲôѣ޴Ͷţֻе߽طȥ·ٸܵòϣźԶ㡣
ã絽ֵܱ㵽··һȥ
޷ϻξٰѰ°ãͯһһˡȻŶ죬һſȥ
ͯɱðӴקһִ򿪣ĶǸԼ
͵ƣͯЦʲôͯܣһҪүүЩŴԼˣ㵽ʱĸǮ
ְ͵ӽŻͷųŸϲξ١
ʱҹ˾¥һϢûСͯɺͲξٳţǣ˵Ƶ¥ǰŵĹٵϡǰһױڣٸƽ棬ַ
ŶŶ˰ױǰͯɶԲξٵͶŶ·ɡ
ξٵ˵ͷһڶŶؿڣûϢƵڵϡ
ͯȡ׼õıīڰױ˼仰ǰŶѺ˾ˣͬûëмкǮׯͭǮ峵ŶΪûë汻ٸԼǱסɱˡûӦˬûëֵܲξ١ͯɽҹȡŶԸοûë֮顣Ҫ֪ͭǮ䣬ֻѰ˽ͭԱ⡣
д꣬ͯɰѱӵϣת¥ԼסʱͷѾӳ¥ϵĴֻǻûгûо¥Ŀˡ
ѰСķŵϣͯɶߵĲξٵֵܣʱ磬Ǹ·ˣ
ξһźð˵ͷ˼Թˣ˽֮Ÿ˼ģ
˵꣬˷һǣ˳Źٵȥ


122 
ҹԽˣ·졣Ңվڰױǰǰߵľ¥죬ɫ
˺һᣬҢͷϵĶŶʬֿױڣߵˣ˽ͭԱ⣬ôû˵ǲʶˣ
ϸͺصĹ˵ͨУСίʵ֪
ˣ⻰˵ĸţС𣡡ҢҪǰЩһ׷һȣǵ¡һûë棬ֹٷ˹ɱϹ٣ð伸Ǿ͵ͨģ
һڹ˴ͷ˵ֵͯɡ˽ֺͭڵϵĴô֪ܲΪ׵Ǽˣûĺôν˵ֶ̣ǵܵϣȻҪΪԱڡͭǮ֪ȥЩ˵׼ԱΪֻҢЩٵĶѡǻŵƽϢȥȥԱҪôء
Աлرܷƣ˵طز죬»ҪطϵĹԼС̣뷽跨£̺ôӶγһ΢ƽ⡣ǹٻֻ֪Ҫͻ˵ߣల¡
ǹֻԼС̣鷳Ƶ˹ԱϣҢܲĳͭǮСĿһԱҪӰġȻ·תʹƽԼͬ꣬ΪѣǸ˿ʵ
һҢȥ׽Ա鰸ǿˣһҪһӦΥƷһҲˣݹҪǿУ˴θǸԱ⹴ģҽ˳ɳŵˣһҲܲˣ
ڹӦŵӰˣ̥ҢĻ˵һҪ˽ģƽҰ˾Ĺ룬ҢȻҲҰѸصĹȫˡһ·ƽʱΪˣ°Ҳùˡ
ҪˣͿҪ˭ˡ
ʱŶľ¥ѾڻǴӶ¥һһմסĿʱܳûдȥѾϵ֯ȻֻǿӣȻˣ¥ҲûˡǺصĲҵк֪ȥͷۡ
϶վԼҾ¥ǰŶĴƵصһѴ𣬰ããյĸɾʲôͨУſ¥ƵǻȥŮ檣ҲӦáۣⳡж
ͷϺԺҪ£Ҫֻ
϶ЦŵͷӦе￴ŶĻԽԽ
ΪⳡϳŲѾˣȻַǷ
ܼͯ˳ǣϵ¥ǰһץסһƵСˣŶأ¥ôӰӣ
С˵ԱΪûëͯ˺Ͳξɱˡ
ͯأûг
С˿ͯܣҡͷôֻͯɱ˶ŶȻ벡ξҹˣôԹ˾ҿʮ֮˾ž˷ŵġ
⻰ֻͯ۷ڣˤڵϡ
ΪͯһֱɣȷʵܸɣͯܺΪΡ˾ĿйٸѹأٷбݿԲܣ˽ŴǮ¿ɾ鷳ˡֻͯϸĿֽͯˣô죿û˽ʱ˭ȥڿͯɽĿϵҲδؾġ
ԽԽǺ£ͯһƿСˣܵһǰˮȻ¥ǸŴķ䣬Ҫ£ǿȥ
һˮ´һͯܣмصǴģǲҪҲֻҵˣ㿿Զһ㣬Ҫ£
ͯܺɵ㶵վţǴѵͯ˷ŵĻҪʲôҪʲô
һ˵ţһˣ·ߵĴϣ˫ֱͷ״
û˽ŴȥͭǮȥգƽͺϸֵôָٸԼǮղôеĴ󻧽ǿɲһٹٹᰡ
ܻͯҲͬ𣬸Ҫ˵漴ʹõóҲó֪ԺܰԼҹЩ飬Ϊһˣ˳
ǰܴͯܵľЩ㱣еһľ
紵ԽˣӹҽУž¥Ĵûֵֹ״Ȼȥȥȣ̬У˵˵ЦЦ
ⳡյһֵֹĸ飬Ʈɢ


123 Ͳ
ǵȥ˵ȥ˵ͯȺ˾ţôԾ£ϴξ۵ʷ̨ǰǳ˲СĻ£
ȥͱȥû˵Ǳͳסˣ
һڷ˾Ա£ͯǰȥ
Ѿȥ죬ͯǱӵ鴫˽֪ǮͯܽĸƽĴ󻧹˼˾棬ڹЩ˾ԱûЩ˼ɣͯ˸˸˵ۼһ
˾ţһ·ӱϣ˳źӱ߲Զܱͯʹ˽һ԰ͯԼµĲҵȻưЩڵط
԰ŵ͹ܴͯڹԱ԰ڵĳߡ
ڳرߵͤվסͯλʲôǣͯĳ֪޲ԣ޲ʶ꣬໥¼ɡ
ĸʶꣿͨеǲŶʱҪǿͨ棬һȴӵūͣĸղѻ˵Ҫȥˣ
⻰ڣһڷ˾Ա׷׳ǡ
ձŵʱһһͯܽеȣۿҪ˺ū͹ߡͯܵ﷢࣬ѹʱƫƫܰ泶
ڷ˾ԱΧͤߣһ׵ĺӸͯˣıңͯܣô˵
ֻңϽֻҶѡ
Ҳϵģͯܣ˵⻰ʲô˼
⻰һڷ˾Աۣ׷Χ
ͯ̾˿λҲϣҵʱǿҺʵǸµˣ˰֮ģЯһ뵽֪֪治֪İ
Щ˵ֻ㣬ͯܵò֪ȥǵǮô죿
ǮܾͯͲͷʹǮŴȥˣͯһߣ֪䵽ʲô⻰ֱֲ˵Щ˾ԱǿӲͶǮ
һᣬͯܲſ̫ͯܵͻȻλҲͷЩӣϸ̲ٸһػɺã
һֱȺ϶ʱźò׼ͯܵ⻰۾͵˵˻һ˵ЩǮԼҲ֪ƭЩӣѧǸͯһ֮ǿûȥͨеġȥңֻͨҲˡ
϶⻰˵еͯ·֪õģ
ԣԣǮƶģôͭǮ˭֪᲻˼ͯˣǲܱģ˵ϢͯܰѱǮȻǣ
⻰˵ͯܵʹ̲סɫϹʲôãǮͯڹţûгȣܴŷȥǰЩӼǮׯͭǮ˼Ǯȫ׷ˣһģҪϹɣؼȥҵϢǮ׷Ȼỹǣ
һݵĹԱصܹһǮׯͭǮʵʵıҲܴŹؿأǽͭǮ㣬ͭǮʲôĸ֪˵ģǮ֪ͭǮأ
ԣԣǮķѺ˾ЩͭǮ˽ǹٸǮץ˻ǮԱļҲƵˣϿջʣ࣬ƾʲôͯ˰ͭǮɽ·֮ȥ
ܾͯͷ綷ֻõֻ֣©ܵȥ
϶֧Ŷ䣬ȫĶԼܵͭǮϣͯܵ仰˵仰ǮƱǸͯˣϺܼʮ갡滹еʹͣҲƭȥ
϶һڳķ˾ԱĻţɸеƭǵǮôףͯģǵǮ͸һթǮƣͨҲܲ
ˣһͲǺˣȻ·ҪƭǵǮģͯ˱ңһӦǮ˶ͯͯˣ٣˭֪ǲõģ
𣺡ҿ˵ͯںϸΧطŴϢǲ˾ʲôⶼǲܷŴǮֻղˡ
ѽ鷸ƵҲǸǿҲŲˣ
·˾Ա׼ˣһӿͯܽΧס
϶༷ǰ棬סͯܵȺޣûİ˼ҵǮҲ̵µȥ֣Ǯһͷײ˾ǰ˾ȪҲĲ㣡
֪ͯܲͯûоǱӣ־˶٣ھ¥Ѿѱ飬ҲһͭǮ˵ȫŴȥֲЩ˱סһʱֽš


124 ˭Ըɨ
ģ΢粻̫ɹůġʱĿһʱ䣬ĿԶˣ޲̻Ѿܶ˶ϡر𿪸ˣ޲İжѸ١
˳´ӣƽҢ߳ŽȺƽҢǰмҾ¥ɫ࣬رú㡣ǵ㣬ȼƣȲŻȥ
ҢҪƽһƣȻӦʡҲŲŽֵǰȥԶ͵һеȹģľ¥ǰ
ǺϸĲҵһǱǰֻ⼫ãǰꡣ
¥ǰӭ͵Сۼ⣬ƽҢһ·ӭסʺ¥áһͷǰ·һ߲סظ¥ʹɫ˴ú̷ǧҪǳ
˶¥ѡһ徲࿿ĸӣС˲ŵӣһʵλ˽ʲôƲˣʵ㣬Ƿ
£ƽС˵㿴ϲ˰ɣҲһѡƿºЩģ˶ȲҾƣˡ
С˴ӦһʶȤس˸ӣȥžƲˡ
˲裬ҢһڣѲ豭£ƽﲻ̫ƽ
ƽЦֲʲô£˵㲻ǰͭǮʲôԱץˣ׷ǮׯͭǮ฻ԣֲ̫ƽ飬ʲôϵ
Ң˾Ц˭ܹ뵽Ա⾹ȻǸͭɲĳͭǮ١ЩǮҵͷͻȻһ¾
ʱͭ˽ͭΥԱ⻹ǿﲢԴǱסˡȻ˵ʱ᳭ﷸļңΥͭҪûģЩΥǧͭˣϸǮһӳʵࡣ
ǮİѾȥֻʣ·Ѻ˾ӵò֪ȥ򣬺ϸгģץáĺҲô£ҲûָſǰѰץ
̸˼䰸飬ƵͯҢ̾˿û뵽ͯɵǸˣܹѵֵһж˶Ŷֵܱ𣬾ʹ˲֪ӵӵõˬ죬һƨˣըˣ
ƽЦЦӹ֪ͯɾǰһﾭôǮƣһ㣬Ҳõˡ
˵Ǿ֣ʵ˾ģ֪Ŀרȥٸ飬̵ͯʲôô
ʱƲС˵˾ƣƽ뿪ǰ̷
Ңһƣƽӹ˵عزŻˣͯһʼΪӱܰǮǮׯ뷽跨͵˰㣬ǿɲعصˡٸˣֻˣİˣͶǮԸ⣬˭Ҳû취
⻰˵ˣھǻɣͯɾֵЩĿֻЩסһڷ˾Աҵ˾ţ֪Ժܼ˰졣˵ΪͶͯɹ˾Ǯ֪ȥ򡣡
ƽ˾ЦǮׯһΣҲӦÿˣͭǮôأܹȥǰǮׯͭǮؼȥҲҲ˲ߣùԹԻͯһˣһճŵӣܴ߶ͭǮʮǾòˣ
ҢȻھֵĿǮˡ
ǮиȥĿٸǮò˵ǮˣǾͰǰٸǼˣˣߣھͿҲҳˣ
ϣƽܰ䵽Զݾȥһתʹ˾ǹܲ˾飬ܲҲˣ˭˵ƽʲô
Ң̾˿زض޷ȫˡǮǲС˵һߣǮǿֻͣҹǮҲϡڵĵģǴ˴ǣ̫㣬ǣ˼ңʱֳǰЩӣ˵ͯǵͲȥ¿ɺãԼͲ߷ˡ
飬ƽǲİǰΪַǷ֮࣬Ϊ׵ľ·ʣ±ƭǮڸָĶС״ϷõģҩӵģΧŵģʲôûУ޷һ·ӣֻǱƭĶǮƵģһСľҪֵȥҢĵҲǴ£͢ʣҪѹ
һ룬ƽɫҢӹҪö⣬ȴΪͺϡࡣǮԼͶȥģٸҲ˱֣⣬ʹͯǮҲ׷ԼģԼţ֣ϰͺáùٸǮȥգʱ治ֺáõǮģٶˣĲ㣬ʱҧһڡ޹صģ˵˷ֺ֬࣬Ȩ˼ңǲһû£Ҳһѵʵʵճ͢£Ȼƽ£͵ˣ׬˵ģֻ
Ңһ񣬵˵ͷסֻǴͲ˭Ըɨ


125 ջļ
ԽԽˣ̫һɽϱֱ¡
ͯվڷСضˣЩǮŵͯȥˣϸ״ӣ˵ǱƭǮơ֮¸δã
浭صʱͯΪǸˣܹͷǣ𣿵ʱôģôͺˡ
ͯܿ﷢࣬һʱڷվ˺һᣬŵȻ˵ǩĸҲȷʵǣҵͷϣɷأô
ʲôأ㵱ǶϷҪ棬ܾǸȥѵҵ˾ˣƾʵݣȻڣ㾡ܷſģ
ͯԲԵǣȴֻǽпࡣԶһϸһ£ͯ˵ײһūݣô˵ֻһ˵Ǻϸ״ӴȥĸȨҲĲԼƽʱ˴Ǳ˿ϣԼµ֮Ωֲ˭︮һūͣ
ͼߵﶼǾȿѵɣڣȴ˺ˡ˵һжΪͯܳҲֻ˵˵ˡ
ӹң˵Ҷصֻͯǰ;һƬҰ
Ңûٹͯɵİӣǽ˺ϸ¼²ξֻǷԸһ仰һж¡ǣ˾ͨ棬Ҫƾʵݣýʻʻ˾ˣֻҪԼСҢԼ˼˵ǵ޻档޻Ĵ಻ɴ֯ĳҹͣҲô޻ڶѻɽɴ˴һϵ⡣
һģƽҢӣסĵطһơ羰õʱûʱ棬һҲǺõġ
ﴦһЩ񣬿ͣҢƵסլӡ
Сææ⣬ָе˵ʰҢæǰ񣬴ŽԺӣҲȥֱ˲Զ԰ĳԡ
ƽӭҢһͤֱ£԰ȻЩһȤζ㿴ǱмڶˣҲֵһۡ
ͤӱʮһʱҶѿݻƣ˴룬һӺͮͮĿϲˡԱ߻мҲҶ죬һյľ
Ңƽ⴦԰Ȼû԰ԣȴһ԰ζ¿ˡѡ˵ط
̸ͤЩ羰ʫʣСҴ˹ӲˮЦŶҢˣ԰ҲûлԣǱ߲Զоջء
ƽһһȥǰս˪ջѾ˲١
˪ľջֵÿ𡪡Ң˵ţƽһȲ衣
Ǳ¼ӣ˵ߵͤҢЦصû˵ء
˵꣬ѧ˵ѽѽҲ˵ʲôƽҢһЦ
˵һлƽδõһˣԼҢ˵Щ¡
δȥҢЦǹȻûеһ죬лҵҾ֪ȻҪ̸
ƽҡͷ̾˿ͣλͼУֻ¾ҪһˡڼҲˣȻѾΪ٣˭ָƽӹһ
ҢĬĬص˵ͷΪȻ˶ǽʿߵڣǨٶٹʮ꣬ôҲˡܸܲɣջߵһӡȴշתΪٵʮꡣʮƽƽûõóֵһҲˡ
ƽȷʵҲΪһﾰ顣պһ£ҲҪ˵󲻴˵ССǵ̻кܴϵ
ŶǾͲСˣ˵
⴦լӣԭһɥ׸ƴ㡣լӺҲʱ߶˵ƽ˵ơƴլӺ󣬱һӾԺһ˼ӣڽӿһֱһ׮£ͷϡ
Ң˲ΪȻƽЦҡҡͷӹҲ֪Ϊ˹ɣǴҵĹµġǰҲƴ飬˽ȥˣȻҲûҾˡҲֹһЩзִ磬ҲһҲϣͨƴ֪￪ЩС˾Ρӹ֪ǵʲô˾ν飬ǰ̺ùءǣ˵ʵǸܲܿҪЩϵġ
ҢЦЦڣ˾ľֳһͯɣǱӣ˴ǡҰѰӽ¼Σ˯þʱʱ˾Աţ֪ôءڿ˾ĺôȷʵûмлȻ˵ǣŵùУЩ黹ûʧġ˵أ
ǰûмô֣ӵʱջʲʱڣ˹ؼʱˡ


126 ʱ
΢紵ƵҶ˴ڿз衣ͮͮԵþӨ͸͸˵ĹʡĺƻƵģѵõķ羰
СҴ˾Ʋ裬һӷŵʯϣ˵ⶼ´ժģʣ˳һ
Ѿڷˮ̹ȥƤҢһŵڼζʪ֣СҵӲѵøû˿ɬζ
СҸ˵˾ƣЦظȥ
ƽٱҢղŵĻ⣺ӹ֮Ĺ˾ǰкβͬʲôôʲôأ
ҢЦȻЩ˵˶ΣûվϹ롣ҿ˾Ŀɹٸ飬˵ҲǹٸָˣôɡһĿս˰ݣףԹٸ˵˰ˡһĿҲܷİǮͶ˾Ŀǡǰϻ⣬㻳һ㣬ǳ˾
ԵôرǵһΪģͷ˱ʹӰյǮʲôʲôʵǶ٣֪еʱǮǲòգôտнġڵĹԱȱһּ㣬ǾǲܴӰնǮƾģҪбǮġ˰͸ֿıǮһûмĸٵȥӹղŽĵһôǹٸյͬǮĵıǮǰյˣ൱ƾն롣ǰ˰۰ҰüȮʵЧжأǸðƽҪǾ⡣ܶطҪȥգٸһģҪʮġٸʩҪǮģ칫˾һǼʩıǮڵڶ岻Ǽ˾ףðǮҷųȥˣղǰ󣬺ܴԭǱǮСʱ׼˻ᣬȴڱǮֻؿȥԼ׬ǮȥҪǮģǮϢǸߵúã׬Ǯ˭ء
˵ƽɫҢӹͯǸӣһܺϡ࣡ξҪ۹ףŹٸĹٿıǮչһˣǾֻܼɵһգѵȻȵ׿ʵ⿪˾ģʵʵ׬Ǯˣź£
ҢЦŵͷǰƽΪʲô˵ͯͲԼҪȥˡͯˣͲ򷭡ǲûë汻ɱ£һʱܣܻ£Ͳзһ졣һʼƽЩͶǮȥǮŻ᳤ԡ
̾˿ƽ˵ʵôǮȥһÿ𣿵Ȼᣡʲô취ǰô˵ЩǾںǣֳװʷ̨ǰۼֻඣͶǮҲңͶǮҲңǶҪ̺⼸˾ԱϸͨҲҪˣˣ¹ȥʱһһʮд״Ȼ͢˵Ȼ󷢷ݲ棬⣬İն԰ɣҪȥЩбˡ
Ң˵ͷҼˣԻᴦá
صղ˵ģʵ˾һôƴ飬ҲҽԭԴ޻ǣҹϹ˵ƽεҡҡͷǲϹҲаڲŵʲôʱ˲һ룬ĻȣѵɽһϹ治ˡɴɴ֯֯˲ȾѲƥɫ޲ѾʼˡǸƴǿӵģ޲·úܺã⼫졣Ǽ׼ᣬӿôһЩֻǿȱٱǮⲻСǮó룬㡣
ҢЦôѵǸƴ㻹ͶǮ⵹ҲУǲط˽ͷҲȷʵǮ
ƽ˰֣ƱǱߺȱ˵
¾ƱƽҢҪͶǮȥֺαҪˣ顣ڿ˾ʱ㻹ǲǵãʱ˵бҪ˾Ŀ˰ȱֺãôҪʱ򣬿ԴǮׯ
Ңһ㶣ƴҪǮׯȻʱȷʵ˵ɴû
ٸĴʵû취˭裿ƴҲµúܣԲ˽㣬Ҹ׼ܲܽ裿˻᲻ҵ
Ңֻҡͷûʲô˵ٸ򽻵ǰƤҪĹͷĸ£ʱ򲢲ǹԱһһ̰ȥֵĹƻԽطİԽ۸һôҲطǿȥˡҶ֪֪֪˭а취ž
ƽҾһ䣬ǮׯǮԽ裬ֻҪ⣬ýҵЩҪطϣ
ŴϢǴǮǮׯתҪһƽôãܳһʧֳͯӣһͺѿȥˣҪҢϡ


127 Ҫ
ҢһᣬŵǮׯôͭǮװ׷ȷʵϧܷųȥЩϢȻǺáǣҪˣǮףǮˡ˼ǲֻ˾˾ǮׯҪҪˣòõѺЩá
֮Ը˾ôأ˸ղʵҪһǱù˾һ۾ܿãǮׯȻԷĵطŴʲôʱջأĿϾܿڱ˾ûҪˣϾŴǲһġѺȻҪ˾ʲѺӹҪˣ˾ǮˣǴǮׯߵģֻҪ˾Ժ⣬ͲҲһԽԽá
ҢЦŵȻǧãڵЩ벻ģȷһЩ˵ɡֻҪƺҪǮׯǮ˾ͺáˣҪŴ˾ҲҪи˵ɡ֣ͯҲǿ˾ôҷŴ
ǰôӣҪٸôˡ˾Ҳŵȡ׬Ǯģ˰ģȷŴ֣ͯͶǮȥ׬ǮҲ˰ˡͯˣﻹмģմ˰һǾ仰ҪõطɾڴɨǲеģҪеطͲֻҪʱͲһʱȥڣ
Ң֪ƽ˼ײһأȨԱ١ЩȨƣȨҪõģҪ취ʵʵ˭Ҳû취סȻˣͷżطֻ֣ҪŲҪӰתͺáʲôʱֵòˣʰһΡķΧǱϼӿܡ
ͯΪһν˾ǵĹģСͶȥǮˡЩ˾⣬٣˰ǴʵϱȨ˼˰ġƽģֻҪ֤Щ˾ľѭУڰɡ˰ʲôЩ˵˰Ҳղ
ֻƣЩ˲ʼį͵͵˽ԷŴͯһΣӦһЩ൱ڵһ
Ϊзţ÷ֵĵطҪ˷ѹྫȻˡ
ͯҪ˶ǮһԼߵľԱ
ľԱϸϸصʮᣬǲ֪浽Ǯׯﻹô죬
һ԰ǰǰֲŲᣬ㶼Ҫʮˣ
ľԱ̾˿ôһͶ˽ٹȥʮܶʲô
ߣȥͯģҪ׼ҿ˵ˣǵǮڸطŴϢ׬˲أǵǮҿǻˣ
˵ˣûļʱʱǵ˿šڿǵģͨаԼժ˳ͯܶö첻˾ˡ˵ֻһūͣܵʲôͨһֲܣҿЩˡ
ҲʲôˣָʹͯŪôĶҿǮڱָʹģڳ飬Ƶøɾֺ£
ľԱ̾˿Ҷ֪Σ
ߣĪҪΪκβϸڿʲô£ҿǲˣȻˣƵüһǣų͢᲻ܣ
һ˵ţһ·ӱߣͯ԰
Щ⴦԰ÿʱÿ̶з˾Ա￴ţЩûְ£ѵĿʱ䣬סͯҪǮѾֲܣͯû˿ɽЩﻹаǰ硣춫ŲգͯɻծܻǶ١û취˭ͯǱأͯˣȻڡ
һڹԱ׷״кˣȥʱر룬ȻȻؾγŰ໻࣬һж
ƽȻ˼ǵطϵĴ£ΪԱʱҪĽչһ֪ɵ˰״˵ƽƽֻ̾ôʲôɣҪŪѴȫˡ
˴кˣͯ˻ػֵúܣֱ͸Ǯһһ컹Ǯǣ࣬ΪˣϹȥʱĸĵ
һߵ˵һˣͯһֱû¶档Ҳ̵֣סԲȵҲˣѵܲʺ
ӵأвԱУҿͲǸģ
ľԱһ㶣ֵ⻰˵ǣһ첻ڷ˰ɣֵǮǵ˿ɲܾôˣ
⻰һڣ˲ͯܿãһ˭Ҫȥû˸ղŵУһųͯܵס
ֱԼͣͯĿðҪȰǮ


128 òŲõ
ƽؿĹģվһߣסҡͷǸͯܣ˾֪ͨԺȻһôˣ˲͸ը˹һأ˾ţ챻µˮйͨ
ƽͷҲ̧ص㻹ʱЩţתʹ˾Ҳˣ
٣㵽ϸ˾ȥ֪徲ˣ
ƽĹķ£̾˿ĹԱε˵ģһ׷µ档˵ūƭطǶӣһҪ͢ϳ͡ߣԱ棬˵ūΪԼһŲ֪
ȡӡӡѺƽѹĽ棺رæģһЩôһ¾͹ˣǧҪٳ顣ǰһʱ޻ֻǴ治װˡ޻ģУķ̼ƼĺӵѾբˮʼͨӷӡ
ӹģ̲סʵô죿תʹ˾ٹ٣ܹܲŲʡھ͸һմӣҲӰĹԱڿɶڿŶأܵø⡣
ʲô⣿ƽվūͷ£˵ıǣҲֻǣѣܱȥǮӣҲỹģֻа·ҸԶݾˡǰϹ£Ѿȥ
ҪˣôãҲǺԣ
˵ʵҲ飬Ҳ˻һŲܣҲֻҳˡȥɣȥɣ˰
ӦŵŹģƽĳȥ档
ƽ˹Ժµʯ£԰ɫ
治£˾Ͳתʹ˾ܣαȥͷ޲ģеʱ򣬳£޲йص⣬׷ӣƽҪĵ̫ˡһڱƭǮĹԱȨָݣԾӰ첻áֲ£ƽòվε־续ϸš
ͯɵ׾˶Ǯû֪ԵֶƲĴͷǷųȥĴͯһѻˣ˵ǽǮ˲ỹǮǿϻǮм侭ҲǮͯܣǳ׳һˡΪѽˣͯɻ˸Ҳǽٸƶɡ
ҾֵĸԴͯΪ׵Ⱥ˼ˣһһˡĽҪٸϿɵ̹֤ȻҪշõġͯЩĲ⣬ЩͳͳûУһգ뵽׶鲻ټϹ˾ĿҲ˰˷ֿϵ˵ײȥʵôҲԲϡ
һ棬ܾͯ㣬Է˾ԱΪ˶ҪծʵڲȣһϷɱ¡˶֪Ǹ汳˹ҿ϶вòɣҲûа취ְ취ȥ档
鵽زòƽҢչٸͯɺͯйع˾ĿףʲָͶǮ⳥ʧͯܵļҲȫûһȥū͸ͬӹƵĹϵ˵Ҫеεģغˡ̵˾Ǵǰεת䣬ûҪȥ߻ͷ·
棬Ǯֻùٵˣϼɱ⣬ֻǿôᡣ
ҶѾƣʱƮ䵽ϡȻÿɨȻҶһɫůĸо
·һˣڵؼʱ̣ƽΪЩ·ģ澡ߣƽϢȥҪӰ쵽ǵȶ
һͨ˵浽ˡƽعֱӴԺ
飬Ѿûƽյ·ʱķɣҲˣֻһ˫۾ȻĿ䡣
ŹԺӣƽǰվؿƽ
ƽмҡҡͷָָԼʯʣɣֳôӣҪи˽ᡣʷ̨й䵽ҵϡ
ԥһᣬʯƽѱӡ
ҵ·С˼ؾ£ڻǴ˴
Ҵʲôͷһ²ϣū¶ѣ
ƽ˰֣˵滰û˼Щô룬ΣҸûȤҲ֪ھΪҶ𣬲㳯͢ûʷ̨˼ǰᵽ·߸·ȥҸСݾȥ˰˰ζʲôԼ֪ʿأҵڶˣҸ·ߡ
ұûдμҲϡ
ƽһʯμϲҺιأԼؼҹԼ˵ȥ·Ҫôȥݾ˰Ҫôȥ·Լѡ
൱ǶԽʿԱسͷˣ˵һᵽףȵʱнʿʱְҪ͵öࡣûѰһҲ١ƽʷ̨ùأЩԥ
濴ƽ˺ܾòŵͷʵ·ʲô
ͨСʿΪףþʹ˶ǰ̡һΪҲһȥ߽ЧģﻰΪԼãҵ˼ϣѡڶ·
˺һᣬŵΪʲôҸû飡
ƽЦ˵н飬ҲģΪ˴ʽ飬ҶǸˣ߽Ч;һΪ롣òŲõ£粻ʺ٣߽¸Ҳĵ¡˵Ż㻹мС
ɫ࣬ƽ˵˻ùڿ̱𣿡
̱㵹ǸҸ̱ɰҵ·㴦ҶŸɡҶŸҲûʲôҲˡ㶼ʲô£̰ƺɫԱ£һ¶û㵹һ£ҿŸҲʲôŶΪǮƣֵǼȮ㻹Ϊ˵Ŀ̱
û뵽ƽ˵¶ǣ·ࡣ˼ƽ˵ʲôȴû뵽ƽֱֱȥûаֿףҲȦӡ
治˵ƽֵǴ֮ˣҪûʲô¶ΪҲûȤҲǸˡڸ㽲ģǱᵽȥҪȥʲôԣپǰˣúһԺµְôûлᶫɽ˵
ã·
ֺϱڸǳ͢һڴӦС֣ʱ˼ݣǽֺǡֺһʱΪ䰲ݣ뵽ݼ˰ȥ䰲ͨС
˽ֺռû˶ֱͷչһƺܸӡƽҲڵؾǸһߵ߽ȥʲôͳȥ̰ƺɫﶼ⣬ʱ˾ӻסءҪг߱ȻҪ٣Ҳȷʵˮ
ƽ磬Լߵ·ͬϵͶջȫɱֻļһΪ˹ȨƵģŻҪˡĻļʲô˲õĸʲƽǡ


129 ر
ͷû˵ƽȵòͷʱͻȻ̧ͷΪ·תʹƾʲô˾ͨУ˵ˣûѵԱ𣿡
ƽ棬صһұ˵ˣǴ͢㡣תʹͼֱѧʿּ͢¡棬һ˾ͨУһλͼ֮ǰλӸ㣡˵˵ˣøҸˣøҲˡȻҪұ޻˵
˵꣬ƽԶĹֽ
Ӧŵɿȡ˱ī˸ǰƽɫ࣬ǴûģЩ±ͷɿܵˡ
ʣƽȥ䰲ݵͨУΪͽ䡣㪣޻ڸ֮⣬ٻھжвסͱΪĻְѡˣȨ䰲ͨУԹۺЧ
һ˵ţһĹٸ档֮ǰƽѾõȨٸȫֻǿƽдѡʱдϣһӦְʽΪ֮ˡ
漸ԼĶ䣬仰֮䣬ֱ˼ǰ飿Ϊٶ꣬һֱڵطְûнãˡطϵĹԱһ㶼ûֱӴЩٵȨҪһмֵĵطǵúˣһ㲻ֵٵĳ̶ȡȴˣƽǾ·ĶתʹͼֱѧʿֻҪг͢ȨطԱš
ѹٸ¸Ĺƽӵǰڳţ˾ſԱ㵽·Ρȥʰ֮ǰǣ
ɵ㶵ؿǰĹٸ棬ֿƽֱһһжġطþˣϰ˹Ա֮ȥȥƤ͢󳼴ЩĽ໹ǲӦǰйԱٿ˳ۣܸɾ˵ͱˡ
ƽ˶оղһһǽߣԶԶ㿪ƽʱЦغ˵ֱҲֻһȱƽλһ㡣
ţһƽ̷תʹ˾оˣ潻ǣ֮ǰǣ
̷Ӧŵǰһزֵͼּ
˵ָ꣬ӣĹٸ棬Ҵҵسȥˡ
ƽȥıӰɫÿǰԼǰϰߣָһܹ·׼֮֮飬úõ߽ȥΪЧû뵽Ǹڤ粻ӣԼ׸ϹӿǾֻˡ
߽һ㲻ĳ֪ݣرֲĵطͨʵϾߵ١ʶʱȥһΣ޹޹ҲԾ١һ·ᵽѡˣɾûôˣҪ˱ٲ˵һ²һ˵ɲôȡġ
·طƫԶһȱ٣ʵļٹٺܶ࣬طһѡҲͨе¡ٱ·תʹͿ⼸ֱ͢ϵҲˡ浽Ż֪Լ˶Ļ
֮ǰǣǶԱټصĴ·ûе˵ģ±˹٣ҲĥĥøȲΣŷתĻᡣֵ˵ģ޶ճ̣ҪʲôʱÿҪж·ʲôӵΣˣһҲ顣ƽ̱ģҪ̷ֱܳˡ
һʱѻȸƽ»ǵһμִˣһʮֵľƽԽԶԽá
ƽʯϣ۾ƽ顣
ԻΨŮСҲ֮ѷԶ֮Թˣƽġɫ뿪ȾһСľͲ֪ôԼһһǮǱΪ飬ȻôҲáְߵʹݲ࣬ʶԼҪǳ¶ˡ
һᣬ̷ת˲£վһߣСؿƽ
ƽһȥʹ˿Уһϸͨȥһ˾񡣸ǣ˾ˣȥػرô飬ɲһ䲻ùȥġԪسҲˣ󣬲߰ˡ
ˣ˾ʱҢ֣һ֮ǰֱµ˾ͨе˾ʹһڷ˾Աиּ룬ºܶ࣬ɺϸͨһֱš
ƽ˵ǴӴƽˡȫ˼ת޲ľ޴ıϣǰġ


130 ʱһ
һ³ӣ첽ܵ˾ǰһϲļ򣬻صϲ죬벻ң
ǰ޲ϲתɣ˵һѱס룬þòˣˣôôӲ
֣ĻҲȫˣŷ㣬Ƕǵȥ
ǽôˣ
Цʯ˵ļǮһЩ˹ôǮһܽʯǮŻܳ޲·
ϲ߶ѳɽһ޲صǾ͵򣬸ˣõĲ㣡
һߴӦһŻصߣذһСŵ˾ǰϲʯԣģƤҲõˣ
˽鵽ˣϲҲɿʯ񣬶ȥɣһҸ˵ȥ㡣Ҹ˵ų˳Ŷ治·ȥ߲·дƬķӡסĶɴͲˣ϶ǮƽʱϲЩԡ㵽ȥҪȥˡ
ɴӦ˵лȥͬ˸ϳ·Ķȥ
ϲһʯЦؿɸųʧ˶ȺС˵ķ֯ҵľۼأڲǣ·ҵĵط֣ܳϲǰ̾˵µһҲǮгкȡ
˵һܹٶǮʵϲʲôĶһʵֵֻôǮѡǮǸĶֿɵãִУֵϵСǲò
ƽ֮½ĳ񣬷ģÿµ׶ǷʵǮûп˿ۣûǷҲû۱䡣Ҫ˵ֶٹǮǰʱǮһ㣬³˾ͱǰĽ
ˮһĻǮ˻ͱط˴󷽣һرÿȵģС˷ӿ
ųʯϲ֣ȥкˡ޻˽ǵʱ򣬴һֻȥƸ֣ʲôı䡣Щ޻ĳɴ֯˲ʼģˣǴľ޴ĸı俪ʼ˳ϲôҲ벻ͨ޲ѣôôˣ綼һ
С·һԯϣǰǣǰȥ
·߶ǲ񷿣ʱ·һȫţÿǰ˸ӣǡϺϸ޲ǡרȾɫ޲Ҫôǡרøʽ޲¡һһãһ·߹·ȫǣɿ۶ֱˡ
·ڣɴӳС壬ﶼڴ޲ǶôĲϣԱ󻧣һ˼ҴĶû뵽洦ɼ
̾˿ɲݵĵԱһ޲£ͼ˶ôΪ԰ڣһ¼˵ȫһ顣ֲóЦûʶһ޲ɲЦǼʶ𣡡
Ƿ֯ҵľۼȻǹӪ޴Ĺģָ¶һ㣬㹻γһĲҵˡ
⸽ģеڳйϵ󲿷ʵʸ޹ء֮԰ѵ꿪һŲҵĽ㣬ϢҲ㡣һ˲飬ŵΪĵ궼йءص̼ԽԽֵ࣬ĶһҵģԽԽ
Ȼ·Ϻܶ꣬ȴ࣬ΧԵþĵġ
ˣЩСĵظǰȥ
ˣһʮ꣬һʮ꣬ﻹһջ·˵Сޣ˵Ц
ɵĳѾŵСͻȻתͷָųϵʯѽѽ˵Թһ˵ţСһ߻Ӹͣ
Σֻת˻ǣ壺λ磬㳵ϵʯô
⣬æصͷģģ⳵ϵĿǺʯģ
ȴˣ֪ʯĶҲ⡣ĸͳɰȡͭǮĸʯһźһһǰȥˡ
С飺壬￴֣˺һҲʲôˡҪôλ㣬ܵסĵط
ԥԼˣôøŸ˼·Ҫᡣ
ʱǰת˻庰ʯģҵʯʵǣסĵطЩǳʣ


131 ʱ
ƽ۴Ңǵһһߣֵúģæһ꣬ڵ˽ӵʱܵùȥһۡ
ҢЦǹȥߵˣѾȥأ
һ˵ţһת˾š
һţ̷Ҵҵܹһ뿪ʱдһ飬˵һҪ
ƽ˹ִ򿪿ˣ޷ǶԼƽǰʧ̬ʾڣϣͼ˴Ǿɶơƽյ
Ңҡͷ棬ǰ񲻹ʵʧ˵棡ôдѵﻹ𣿡
ƽҡͷӹòˣǶ񣬲Ǵܹġһ޷ΪʧǸһǲҪҵ̫ݣһ֪ί
Ң˵˵ͷЦЦ˵Ȼ
ƽĴ൱أ˵滹Ǹŵġ䵽һأǾ˾Աװ£ҢץСطǵطصȨǱҪ֤ģҢھ·˹¼ҹˡҪģͯɵǱ˾޴Ŀգգ˭֧Ųס档޿κΣͯԼһҪծ˵죬ܲܶס˵
ȻµģģܣȴкܴͬһֻǴĹӶϵһһǮֻϰϵĹϲáһסһһ£ܶʱֱӴˣ͡
ͯܺǵڶ֣ڷϣĹϵǡͬӹơƽǰķɹϵġͬӹơĹϵǷޣ޵ĹͬծȻΪһȥһܹõѡȻͯͬӹơūͣʹˣծҲӦ׷֣ûô
ƽֻǱĹ٣ûļңһٵ˶Ǹصġʱһһֱı׷ծһԸʹȻһѱˣôҲͷƽҪ֮ǰǣȻǶĳͷҲǷֹծԤʩҪ뿪ˣҪţƽ˵Լ֪һġҪһ㶼Ǿҩҽˡ
ūۣӶеϵ˱ĹԱټĶ۴ϱд˵Ǽūʹյ˵ǡūרʹ뼺ͬ۱
ǲܰԼƸū͵ģϵܲƽΪҪͶǮͯһѵ˳һ½򣬲ŹŹ档Щʧķ˾ԱȨ֮ңûʷһǳͷֻܳưͿ
Ң̷ȼӣƽһ·˽ڡ
ʱͣŴͷܶˮֱǴһ֡
һǰ̷ǣһ˩ˣƽҢû첻ôô֣𣿡
ôһһ֣Ңڵ£˳չеȡ޻սǵǼ컹ûʲôоԴ޲֯ɿʼ˵ˮһҪϾˣ
ƽҢ£һᣬʵڼطܴܲˡ
ҪǶߺͱĿ̣Ϸɴ֯ӡȾһӦеֵġξǳţĿ̣ټ޻ҲǴ˽طûôԡ
ƽɵöˣ˶ĵط׳¡رЩģϲﲻƣױ˶ϡ
ҢЦǮׯĸڽ״඼ǮׯϵǮƲ࣬˺ܶӡﶼģﻹƽɡ
ǾͺãǮׯΪ˽׷㣬Ρ
Ң̾˿ǮׯĺǺãֻһ㣬Щˡ
ƽһһ㣿ǰû
ǮڽǮׯ˳ȥˣҲ˰ˣǼǮֻǮׯϵһֶѣ˵Ҳ֪ǮٲˣĻţ
ƽЦŰ֣ôҲһҪǻƵİ׵ĲŰģֻҪ˷ٺ»ʲô¶ȱǮЩ
УҲܲⰡĿ̣ЩŽĻãɶõķƱҺϸ޲ȥǼͭǮƱϵǮҪȥ٣޲ȥ٣⸮ķƱѾǷʮƣã޲ˣҲˣһΧȫǷźϸǮ
̶ڵذͭǮȥ˷ƱĿĵضһǱҵĵطǰĽ׹ģСо޲ǴڽףÿΪݸƱϸͲ֪ͭǮûǮׯҢѾƲˡ


132 ʱ
˵ףͭǮǻңǻһ֣һҵ˥ͭǮĶȱ߷ġΪǮׯһʹڽֻǮׯˣ˴һǮׯܵͭǮ˹úϸ޲ͻȻʢʱȻ˻ϵȶȻĻ޲ľ޴׹ģȺϸôǵľþȱˡ
ƽŽֵȺƵصӹȹ죬޲ȥֻ֮ݾһСҪǷϸǮǸʱ򣬺ٺ١
ҢЩãȻƽ˵ǲʱôãʵûáϸݾķƱӦͭǮˣȻϸжͭǮҲôڡȻ˾ͳһЭøصǮƽȡ˴ĽûֻѾ˾ĵʱô˭֪أ
¶ǷǮû浽һѵ˾ͷˣ
ЪһᣬƽҢߣǵǱߵ˾ӿһ
˰ʱ˾ǰǰС˿æɸȥ֣ܡ
ǰѻɽĲƥƽߵ֣ܣﲼƥֻڳأҲݾ
֣ܵضˣ˾ӷݾӵĻﲻߣĻǴ﷢ġΪ̫࣬Լ㣬ͳһ֯һֱͣ𵽼ͷǵ⸮۱ǣ򱱵ǣݣЩطĿ̶ǴС߻ϵݣǴӿŵӳġ
ƽ˵ͷֲ֮ࡣ
֣ܿɲ𣬱ֻǷֺţ뵽ֱŵӻҪæµֲߣֻõȵͷ˻ǲ㡣
ƽҢʵڲУҺϸһ˻Զ˲㣬˵ͷȥܻǿԡȻ˾ǮҲ׸ɡ
˵Сĵÿձͻȥ顣
ؿĻ飬˾֯ͳһصģɿ̴ߣ˾ṩֵ˾ԼҲЩ顣
޲̫󣬽Ǵ˵ͷȥ֣мܲס
̫бûµĿˣ俪ʼͷ˻ˡϲ֣֣ܵȥһڳﲻȴǰǲҪ·
֣ܵȥأ˲Ҫܣһ˶࣡
ϲӦţһ·СųӣһȺﴩֵ
Լָɵ·ϲһ·ţܱɡĵ·Ϥޱȣգ͵˳סĵط
ſȻɺĳӡȥտյĳӣһߵɵȻˣô
ϲߵһߣС˵Ҳ·ָ˳˵ķ߽һӰΪߴءλ㣬Ǽʯ񣬳֮òϲ죬󷽣һʯûþأ
Ȼˣÿ¶ǮúܣҸ˵ִ󷽲ǮûǮûлǮ㿴µǼǮ˶öɣͼͭǮ۵òˡٶǮģ
һ룬Ǯȴ᲻ûʯ֮ǿǧѡЩ˾ʹ󷽶ˣúóԣҼҶ򼸸
ͷĥɶϲûӲѧЩ⾭Ҽʶ˲֪٣ʿգ͵Ŀ࿴
ϲЦ˾춼˴򽻵֣ܽЩ䶼ˣʯˣôߣ
ϲ죬ĶСסĶڳģǼб˵޲·¡ȻˣҺ·˴˵²ý֪ģɲҪȥ˵
ϲЦΪʲô˲õ£صģ⸽סˣĸ֪£㿴ϣľ£ģƽ£ûмʶ֪ȥʲôģ
˽Žɣϲϵ·˺þãŵȻӣԭǶ·һΪԼ˴أ
˴˰Ȼ·͵͵ġ޲ǹ˴ӳֱıˣ˵·Լġǿʵ˼ҲԸȻǵֲȥײ˴򽻵
ɵ˵ͷƶǶ£˸ˡ
ƽǰĻ˵ó޲Ǹ˵ĸг˽ôܿƵסٷҲһֻ۱һֻֻۣҪֿ̫Ӵ㣬Ҳɵù׬졣ƽ̬ҲˣҪʵҪֻҪӰг򼴿ɡ


133 ʱģ
ɴ޲£Сһᣬϲ޲ǲһƽƥϸᣬǺ
ȻȻôȫµĿ̶Ž㲻֪Ǹÿ춼пΪȷ˭ĻʱܴأߵݣߵݣߵݣпʱҲù֣Щ˵Ķôô޲ҲûӣǴ˵ģܸϹ
һЦеص̣Щһ굽ͷȫܣϢһǴôԶĵطġ
ϲҡҡͷ˵ȻеȴǮдݵķƱأҺ֣ζסˣɫ磬ʰ˳ҴǵӱϳԺóԵȥͷǱ֡ΪװʳĳҹϢԽԽ࣬óԵĿɶˣ
˳ִ󷽣һʯ˸üǮֵͼ˼޲·ˡϲĻ׺óڳԯϣ˳ϲָķȥ
ҲûԶ͵ӱϡ
ʱ̫ոɽƳϣҹδӱ߳ˮַǳ
ڳΣԾñղͣϲôôˣϴȥţ˵ֵĵطҲûô˰
ϲڳҡ˫ţĵص޲ģ˰඼޲Ǯأ޲ˮ·ȥ඼ϴ밡дңϰģиˣôܹ֣ڻʲôȵҹˣأΧĵƶյøƵģ˼øһ
ǣƣɿˣֻô࣬ûطֱͣų·Ŷ಻㡪
ϲֱӣָŲԶĺӱߵ޷Ǳߺӱ߸ϣ԰ѳͣǴרŷӻģҸϤ˵һͺˣ
忴ϲָķǣСı·ˣӱȥ
·ûжԶֻǲסҪˣ徹˺ü·Ƶġ
˺ӱ߻һۿľǶѵɽһ޲ͷͣҴʮػزͣװһ๤ڰߵĴ£һǩװÿһα͵һǩ๤һź罥ļڣȻ󺹡
ų๤۾һɤӺǱ߸ϳģǲǴģϲǣ׬ЩͭǮȥЩӳҲܺûҿģ
һ㶣ɴǴҪڳһҹʲô׬ǮӪ
⻰๤Цһ仨ĹһǩſжԹ庰ߵĲƥϴȥǮҿƽʱǸģһʹһҹͭǮ׬ģ
ӲôУ๤æּһ䣺Ҳпܵģ
ĿǴǮµط£˲ЩĶ
๤Ϸæּһ䣺İİڲʡİģ
ƽÿһأ뷽跨ʡİΪİȻʡǮ̫鷳򵥣ʵԶһ仰飬ףֲɵӣ͸Ĺˡʡİٷ㷨ʮΪİʵճĽУиҵԼĹ뻮һ
ЩԼ׳ɵĹ˭ѪģΪƷʵļ۸һĻٸ˰ʱİɣټ˰ʽ仯Ҫٷľùƶϣʹֻ㡣Ȼͻᵼ²ͬҵΪ˰ͬгҡʵǰĸظҵʵǮͬҲǲͬģһƥһǲһġ
ǰ涨ͳһĶ⣬ٷǿУ˰ı仯ɽֲľҲֲòĻֽΪٸķʵͳһ˶Ӧ˰ıȴ仯յȻѡԼֲʽĶͼǮʽףӦķ޸ȴ쳣ӣӦͻҡ
ҲƽΪǰļʶ֪ͳһͼǮҵҪԣԸԱܴպϾʹպϹȥ˭ȥԼⲻڣ
Ķڳϵϲ壬ҪϹл˾ӵͷĹǮȱĵط٣µĶ̰ǸԶƣƽ϶١ֲﳤסָﳤ׬ǮһҺͶɳԹ˷ҸҸǮġӹǺãһҹ˵׬һأ
һͷϲʵһҹ׬һ᣿һ׬Ǯ
ϲЦ壬ǸĻƣǿ׳ĺҲ˼죡ǳģҪӣ׬ľͲˡ㷴ҪߣԻȥ׬һ㡣˵ˣ޲Ҳһ£ô


134 ʱ壩
̫ɽȥͷĸֵѶȸղŸˡϲɴɵȺдȥͬһһһ͵˺ӱߡ
ָźӱһƬ޴Ĳϲ壬ɣ๫ӣרͷԱ⡣ҵĲɫֺóԣֱˣǹȥһ
ЩԥˣԲĺòɫҪȥƷѡڰҸС̯ӣԵӾͺá
ϲЦԺõģҲ벻ǡ๫Ĳɫˣֽ伢ͷĶأ
һ˵ţϲһӱߡ߶ŲСĿţһ·Сܣˡ
ӱߣææȥСʶϲ죬æ˶࣬ɲҪܣСˤڵϣһߵһȣҸҴɾͷ
ϲЦлֵС磬ҽͣҴ徲Щġ
С˿ӦţɣǰּԵȡ
ϲɵڽſµӣĵͷ죬ûҲʶġԺٵʲô£˵ʶ˾ӵϲ죬Ҫ棡
ͷŶӲҲĴˣ
ˣҶҪ˾öȻˣôҲ棡
С˸ˮϲ֡˸ǰССǱ߿źӱ߸һͷ徲ܿ羰ſ˹ȥɡ
ϲлɵ֣һһ˵ӣһźӱߵ¡ʱʱܴģװģģֿﲻ
ϲָԱӹŵĲƣɵ壬ɣʲôܵˡֻҪǲеģﶼ
ɲ˼ͷСϲ죬Һϲ˼֡
ϲ֣޷
һ˵ţһСŲϵĲÿ
µطʮмС̣ԶǼˣҲûп˵أֳ档ɺϲĲֹ˵ǲ֪ЩⰡ˰ƽϤģ˵֪ȴȫȻ֪ôɲ˵ġ
ϲ챨˽ʮֻõϲ죬Ҳ֪ʲôӣ㣬㼸ʵЩӰɡ
ϲ룬ͷҲã˺ӱߣȻҪ㣬ҵˮζǱһ裬þźơ
ϲã˼Ҽ尡ը㣬㻹⣬ϴ졣˵ˮ˼ҳ໨ԭˮͺã
ϲЦɣĲˣˮɲǸˮ˵ڵĶʱƣУַԭˣҲ仰ܹ˵׵ģһ˲֪
˵꣬ϲС˹ˮ㣬ֽ˼ʱʵĲˡ绬Ƭźһ࣬õԭ϶ֻͣǺúܡ
Ҳ֪Щ˵ʲôӣֻⲻ٣˵ǹˣϲ̫Ʒѡ˼ңӾͺãҲԲô
ϲֽһҾƣⷦ
Сȥˣϲ壬겻ʱΪ޲˶ƽ׶׬˲Ǯ˾ǮҲ࣬޲Ŀ̸£һȣҲòǮѵһΣôԸˣ
⺢ӣ֪ÿһǮ֮ף׬Ķ˾ͺúȹȢϱ˼ңԺţɲһ
ϲ⻰һЦǮȢϱ˶ô˵ֻԼС֪ȢϱؼʲôЩ¶
ӱС׬Ǯȫ󣬽ÿ˾õȡһͷһд˻ˣĲɾʹˡΪ˲ÿ˾ֻɢƣûƿģνѾĻ
Ҫ˶һᣬϲĲ˾½ӡͲˣеù֧źǾȫƽԵſſģɺſЩԥ֪ô졣
һˮ㣬ͣһžˮ˲ɳһ˵ˮ㣿ôڳ͵ˮ𣿡
ϲ壬ˮˮͺˮֵģ⼸꾩·Ϳ⸮ֻĶ࣬ޣĶιͱǰöˡһͺͶ͵ҲãǮɲ󣬲ˣأǳһ
⻰תͷܣȻ󲿷˳ԵĲ˶ġͲ͵ͷ˾Ӷ࣬ҪľΣֻܲ


135 ʱ
̫ɽˣһЩƽվҢǵǰһߣ˵Դ޲УǾһ˶˵׬Ǯվڴϣ϶ͭǮԴ
ҢЦ⻰ȻЩҲסۣ˻Ͳֻ࣬ʰѲݵҲܹ׬ǮУںϸ˰ȥһ궼ࡣֻǰö඼ǮׯϣûǮǴݾĿ̴ķƱҪҶһȥϸǷǮׯģ
˵Ңε̯֣ҡͷ
ǮׯǸϹŵģҢЩ˵ϰԵزֳɵĲƲȥϸʣһѷƱǮȫǮׯˣôЩġҪǮׯУǹתҪ´󹦷򣬽Ƿֽң󲿷ֵĲƸҲǹеϣȫӡǮҪȥ
ƽһһЦ㲻ҪǶǮׯ࿴ķƱЩݾģһһгûµʱ򣬸ЩݾȥţǳǷǮأڿµһծҪеծ硣
磿Ҿ˾ʱѷƱһʹˣʱ˵ȥ
⻰ƽתɫӹ⻰ɲ˵˵ݾķƱΪͭǮ䲻㣬˾˹˾͹ˡڿɲͬķƱҲ˵ǿӪ͸׬ѪɲƾչҪ˾ˣϸ޲ӦǮ㣬һӳǷծģû
Ң֪̾û·ûⲻǵô˾ôǮ
гȥͷʹǵط٣ܵô࣡
ִн˾ʹ⸮ƽµĵӣӦúܳԣǺϸôǺܴĿ顣ƽ򵥵İ취ǳУͨϵͳ㣬˳ȫĽϵͳǰؾذ沦ͭǮ°ڲؿͭǮȫϸҲԶԶϿ
һ˵֮ûͭǮģƱҲݼ㣬ǰƱ˰Ŀһ𣬽ͭǮʦ˾ͳһ㡣ټÿڲؿͭǮ˾ܹ֤ȫǮƽ⡣ڽϸ޲ͻȻģУֵǮܿܳȫ˰룬ɵϵͳͲظˡ
нӦƷõҪֵģƷ÷չˣϵͳͱȻӦ˶Ϊ˵ʶĿвͬĹǱȻ߱ġ෴ƷûзչһǿдҲֻǾˮ£Ӳá
˵УƽʼǮׯû޲ͻȻĴ̼ȵƽ뿪ҲϢûǿҵǾǶģĶǲܳõġ
޲ķ֮ľʽȫҪб֣޲׾޷ƽҲܺ棬ԱļʶΪ˽⣬ʲôİ취ԭʼУʲô
߲ԶͿǰ·һ߸ߵӣžͼмдĸ֡¡ƴضɩ˿ӣӦý¹˾¡Ѿǵ̱ˡ
ƽҢǵһҴǮׯӪģģҲ֪˻׬ˣǹȥˣǸԺǮׯĽô١
˵ţҢһǰ
ǰһС˲ʶƽҢæǰкҪ£Լģ
ƽ˰֣æԼȥɣ㿴
Ȼ˶ıʻڣټϺ߸ŵ̷СҲͨաֹԹԵصһæԼˡ
ӣú͵ƣյ硣ʱˣмߴ磬ȷʵ𡣲۵Ļǰڵһһų£ֻҪر𽲾ģԴһϣרŲ÷Ҫ˲١
תſһ̨ǰͿԱ߽վһʮĸˣһ̵£еǰһʮĸ˽Ǯ
ʹЩĸ˵ɩ޲ԽԽ࣬Ǯˣⲻ˰ûٽһռʮһؼҸӸӳҲǺõġ
ٵĸ˵裬ﲻһ˵⣬ġǮѾҪձߣǮýġ
Ůȫ͵λرߣҵķܶ฾˶뵽ҵͷ¶Ѿǳ£Ѿֲ֡ƽҢ˼Ǹ˲Ҫ·ģһʱ棬վ￴˽Ǯ
Ա߿ųµһŮʹˣƲƲ죬СǸ裬Ӳ֪׬˶ǮÿλռСˣǲ֪ߣضɩʵˣôù
ƽʵʲô⣿
ղͷģҪ鲼ջȥƴ׬öǮأ


136 ʱߣ
ƽҢӶЦû뵽Ǹ⡣
·ⲻ˲òüһ·ɣʣµ鲼Ҳв١˵·͵ʱ򣬾Ӧ뵽ô¼̶ȵòϣٷϡûôϸҪϲ÷ľ飬ʣµĲͷʹССһרЩͷģȥƴƴӽӣ·СҲ׬ò١
ضɩȻǳԶ˿ҧ˼۸һǮҲͷĸ˵̾ΪֹסؾضɩҪߣһס˵˵ֽ
ҢҡͷЩС˵ֶ۽磬һӶʥ飬û뵽˻ΪһǮô๦
ͯˣƴͷĸ˵裬ǮǼ˵ģһǮҲܽȻ޷ǲңͲҪˣӻҪأ
λӣǮͲɣҲףҲǸƽϵˡҪƵͷ˦Σ
ضɩЩԣôѲһǵǮ򣬲ˣǵĲͷأ⣬ģǾûԺҪˣ
ЦеôأС⣬ɲҪϸ㡪
Ҫżۣضɩֱͷˣˣǡ
ضɩɫˣһѰסװͷİ˵˵ôأɲҪǮˣˣɩҲ˵ˣ˵˻УͰŸղŵǮҶҪˣ´μǵûҰ
Ǯ޴İһſһ߻ͷ
ضɩƴһֻۣҡͷ̾ңûа취ͷҪڱ˻㻻ҲΡ
Ź߳ȥƴڵĴڿƽæǰ񣺡ԭˣôԸһվǶôʧ񣡡
ƽûʲô飬Ĵȥæİɡ
ôԣˣôҪһ裡ƴһ˵ţһ߷ԸԱߵŮʹ˲裬ֽضɩ
ˣƴƽҢȥƽҡͷܾʱˣĴͻšˣǵ⻹ðɣ
ããж˵ĸʵǶæأ
ûйϵǾӪе
˿ɲҪô˵ǰЩǮׯǮǣڵĺ⣡ھ·ݾĿˣҲвﶩ¡ǮׯǮбǮȥƥȥ֡н죬ȫЯ
ƽ˰֣ԭǮׯ˾ʱ˵õģֻҪʵ⣬ͿԴǮׯǮǲлңⱾӦõġ
ƴϿҵص֪µˣЩС벻һȥô˵ллˣ
ƽ⣺˵·ݾҲµģ˰
ǰЩ㣬ƥȥ˲˷죬һءǷ»ȥȷƥܶ׬Ǯ
޲ĲҵˣǵҵԽԽвҵƣһСľͻΪķ֯ġƷóʱֲҵĵرҪҵľۼɲҵĽͬʱҲ߻زҵķֻԽԽרҵйʵ̫ˣܶôĲҵȫһͳձϵ֥飬ֻбһ㡣ֻоۼйгٽƷõķչ
ƽϣģ޲ҵγһҵġԼĸ뷨ǰĸۣŻһ鳡ɢȫȥ
һлɫ磬ƽҢƴضɩˣӡ
˳ȥıӰƴضɩɩղλ˾ҳ˵С˵ķн죬
ضɩתͷ˿ƽӰŵԭ˵ĶôᣬһִٶһأСǺøǰҶ£һһأܹЩˣȻʶҪһЩ
ǵ̽ɣʥĽʿȻˣˣһͨй˾һ״ԪҲֻǹҪȶСЩ
Ů˼˵ЩűرȤضɩ˺ģƴ˵ͣ
ʱ̫ѾɽȥʵģֵϵԿʼˡƽȴδҢǰ߲ԶĽڹʮɿӣŲûйȥһءУǵƣΡ


137 ʱˣ
ĨĨ죬ĶӶϲ˿㣡ϲ죬ҿɳԱ
ϲЦŵͺã´һ԰
óǺóԣҪöǮǮѰúŰɣ
ϲ첻סЦ׬ǮˣҲ벻𰡣ֻҪǻӣܲô޲ǮͲ׬׬ǮˣԺõģ
ɸЦһᣬ£̾˿ȥڰ˽ʶʱҳͷҾ;óԵĶˣܹõ졣һʱ䣬ҴһӻĵСؤǳԱůˡҲһʱ֣ǣֻгԵдģÿɻ̫۾ͺˡܹڣСˡѧʵ˵׺ɣϲ죬㲻ǲ׺ɣ
㣬ȻˣʱҸڷ絲˯ĵطףȵڡ˶ɣ׺ɣﵽǸʲô˼
ĸ֪ʲô˼ܾǱ仯ɣŲ˵ɴãһۿԱˮϵĸӣָϲ쿴ԭҲиӰһΪֻأ
ϲ쿴ǱߵĸӣŬŬ죺ܴЩǮĿˣôһֵطԶɣȥҿ벻㣡
ɹЦҲȥһģֵطҲվҲվƽ˳Цˣֻܳ˵ķʳͺã
ϲһЦͻȻָŸǱߵףǲǶ˺ͨйˣôҲʮԽԽˣ
˵ĸӣʵˮһƬݣһڰϣһ쵽ĵط˺ôһƬӣԵġ
ƽſڸĹ̨ˣżһ̧ͷԽ¥̵ŮˣͼƽҢǶ
ıʷ£ʹ۾ȷԼûпƽæ˳ɱų˸ӣӭƽǰ澪ϲصʲô磬λ˴ˣϲȵߴߴؽУȻк飡
ƽԱӣЦ˵ʮܺ𰡣
ȥжˣн죡ƽһ˵ţһƽҢݣֱһˮĸӡ徲˹˱ίһ°ɡ
Ң£ƽããʮɣҴļӣԱ߰ɣԶ롣
ƽڴӦͰ̷˰ԱߵĸˣƽֻʵλˣҪҪмλСӹӽƣֵطûʲôɫ˲ţɤȥ
ƽ֣ˣ˵ЩҪ徲
ƽӦʳЩʲôƽ׼һ
һƲƽźʶȤظǣƽҢԼ˵
ƽ⣬ҹɫѾȫȴϹҵķƾѺյ硣ͷæµʱ򣬲֪ٹæװ
عͷƽҢЩӣǵı仯ǲСһǰϸûмҲסʲô˼ңȫˣ
ˣ˵㣬ǲǿһһӣ䵽ҶЩʶˡУ˵ʵڵģȻǺ£̫죬ʱĻš
Ŷôָо㿼źãĻʲô
̫˰һһ֮أһһǧǧǾǲ˵õ¡һ˶˻ⳡ͹򣬻иģ⻹أʮ꣬飿˵Ǯطصģ˰յųɾˣ׷ɡڣ֪ÿյ˰Źǣ˵Ңƽ̽ӣѹϸһյᣬǰһŲᣡ˵ܲĻţ
ƽҲǣԱָ꣬ҢﶼѾߵһ˦ӰӶǰо仰һţǷӣ˵Ңڶħˡ
ƽţȵϳ͢ͺѹƱ˻˵ʲôˡ
һᣬƽҢûЩʲôǺ飬˭Լˣٵ治ˣҲٲˣڣ㲻õЩ
ҢֵУһӶôˣкö඼ʵ̼֣˭֪ûҪɱ˽ٲƣһͯɣֵǷ꣬ٳһǻˣ
⻰ƽЦӹ͹ˣǴҶ׬Ǯ׬Ǯʱ㿴ղƴǸղͷģ۰ɣǲ˵׬˽ٹˣʱʲô˶Щ˼ŵһߣʹ٣æ׬Ǯأ㲻õʱ򣬶׬ǮȻáõĵģȵ޲ȥôˣǲ׳¡˵䲻ģ޲Ǯ˴ҵӣħһ¡ȵɻȥΣء


138 Ҫ
֪͵ϵҶ⣬ҰѾήŸɰͰ͵ҷž֦Ҷŷڿת
˫֣߽ݺã֮ͨ󣬵֪ϵ鷿
ε๫תʹ˾ģ˵¹Ѳӡ
űʣԼոдĴ֣ͷҲصص£¾Ƕˣٲץƽѵ뵽ꣿ
γĬһᣬֵ๫춼ҪӦԣ
ʲôӦԵģһһǶװףʲôѲӣҷģҪʲôֻǣ׼ʲô
εɫЩÿǰ죬ϸĹ˶ԷƱĿ
˵£һʱȥϰıʷ£תһ£ַԸϲ衣͵ˣȻҪĿȻһȫȥҲæȻϸģͰϸ̲顣
๫ҲˡǽǿķƱʵ̫డʵʦͭǮӴ󣬾ЩѰˡ
ʲôѰ죿Ȼ˷ƱȻͭǮãһһǻһ㡣ѵͭǮƾշ˲ɣ
ùٸƱÿǧҪնʮĵѣǮǸݸԼˣķƱԽ࣬յҲԽࡣϿƱӦǿԽԽòǡ
ȴΪѣȻƱʱ򣬲õǮö඼þ๫ϸ޲ǮѾȥˡֻ꣬ҪоǮҷƱҲ󣬲ʲô˲õĴ¡ɽ겻ͬþƱʱ򣬻һƥֵһᣬܹЩǮǻĿͻȥ
һΪʲôΪѡƱֻͭǮܻþ߽ԣٸ۳ӦǮȻ󷢷Ʊھļ۸ȶʱû⣬Ӳͨǰ˵۷ǣΪλۻǷǳȶģļ۸ϸ޲ģУɱشѹѲ;ļ۸񣬿ƱĹٸ⼸µʱͿˡ
Ͳȵȷ֯ƷǸ˰ҪݣǰгϹӦЩƷ󲿷ֳԹٸũȻ㷺ֲɣ飬ǵĲƷ˽˰ʣµĻãͨгϡ޲֯Ʒļ۸ѹʧǸعٸ
һᣬΣҲֻУݸδã
οЦݸǮׯˣƱôࡣ·ݣֻݣٵƫƫ·̻Ʊĵطдգ
Ǿ·ŻǶϺͶϵŻ·˵·⣬ݰǮٸƱϡƫƫݵ֪ϺȷƽûʵСݿѹ˴ϣپ޴ա
ֵʵǷƱ˰Ϊݶ˹˾յʲôֵ˰һ࣬ٷס˰˰Խ࣬յ˰ԽࡣǻǸһչ˰˶˰ģҲղ˰
ݲ˾ǹ˾򲻺ںϸ⣬ֻðѹ˾ȥݵ̻඼ȥϸ˹˾ݸһƺӵǮƼ࣬;ۼ˴˿Ĺ˾һǮС뾹ȻǮҲ澰
ƽһϵеĸĸϰ껹ӰʱݺݵıǳͻϺǳЦһƽϹڡ°޲Уͻ䣬ݺݱӵòˣһĸ˰ȫȥ˿ա
γüӣϵҲ÷£ֹ㲻ǵĴֻҪĿнİ취
๫ֻûô򵥰ǲǵ춼ȥ뿪ʱ˵ĻһһõĽķֻѹ
ôǵãǻΪƽŷ⻰û뵽ӦˡƱĿջ˵ִɽȥΪʵϵͳʵǸ·ĸ룬ݺݱˡһ޲׵ĺʵ൱ڳݵѪڻȻš
ô죿ѹŵľͭǮǿн͵ʦȥǰӲͨʱԣֻ˾ᵱԩͷִǳصˣǲưͿġҷƱɵĿգ˾ͬҪԡ
ݺݣһ֪ǰ࣬һ֪ǰʹھ·ƽһһ֮£ѵ˫˫ںͷΪ׵ݣ
Цеˡ


139 ò裬þ
˾ʹĳִпԼǰλʹġΩ̾˿ǰһʱϸյķƱﻹһһĳһˣݱһǶ˰ɣ
Ω޴󣬿ӹӲù
˲ɾЦʲôùģծˣǷծĲѹ
ΩȻǼᣬǼʮᣬӹ÷ôҲġڣǼǧᣡų͢Ŀżһˡ
ִ̾˿ĿаﻹǷӪǮأ
ֱҲʡ˵ò·رǺϸǷӪʵǮơΪǮ޻һǷʱ˵ˣǲ˺ϸķƱǾûǮӪô
ʱɸǰһˣӪÿյǮ˾ܹĻö࣬һһʱкܴӰ졣˵ķһλ˾ʹ
Ŀ༸ˣסҡͷ˾ôϸʥϿڲؿͭǮȫˣҲϰ껹þ겻ˣϸԼ޲¾ǰҲҪ
ִа˰֣ͲˣҪ˵ǲҪ˾Ҳٲܷſˡ޲ԽԽ࣬ļǮһ·µڿǸԼҲڡ¿ʼرҪòˣȫĳþرЩͷģȫúӱ·ȥ
ʡһǮֻҲҪȥެЩĿҲúܣӣ϶Ҫѹۡ
ɣô죿ǰټңҪڲؿľųأͷֻһʮһƥڲؿЩǺֻ֣ӬͷСһԡžۣǾͼææѿľ˦ⲻ𣡡
Ω˲üͷڲؿѹľɲСҪʱ˦ϣļǮ֪Ҫ͵ʲô̶ȡ
λʹҡͷĿ⣬һԣʵ۲ӦǺְ޲ģУļǮһһ죬ʹٳͼ˦ò˾˻ˡڲؿ˦ôЩӰ
ִвס̾ͼھ·޲ȷʵкܶôһӾ͸ô࣬ǴֲںϸķƱ޷һۣЩˡ
ʵʡҪҪͼȥһ飬ʱ޲Ľѹһѹ˾ʹǵѴ
Ѿ˻ˣˡִ̧ͷˡ֮ƣǰѹľϽ۳ȥֻҪڿⲻٻѹۻǻȥġҪǴֲ۲һֱȥвšĸ֣ҪΪһʱµͿɣΥϳͣ
˼ִб࣬æӦŵ
޲ѹʵ鲼г֮ܵӰӦòܵҪ޲ĴУ¾ӲͨĵλҡľֻԵгۡʵһ룬ʹͼˣһ˼ҿ֪
ִжһ㿴÷ǳģǴ档
ͷһᣬҡҡͷ룬¼˻ô࣬ǰѼǮô˭ȥرǾ۲ȣܵǮõʱ¸Ѱ졣
ԭİɣǽ򽲣һľҲҪʮһƥȼء
۾һ⵹Ǹ취鼱֮ôݹ滮
Ҹղ˵ˣԺرò裬þУѾ֪ݣͬʱݰв˾٣ٸձ·ӺӼҲ࣬ϣڹ·һв˾ͨ·ҲѾͬˡﱾǣҲ·ӣܹ٣ǰϽ˹ȥ
ƹݱ٣й·ͼήһֱڣ͢Ҳûʲôȥء˵ġ˿֮·Ҫƫŷչ·ͨӡȺŷޣй˿г·һͨͲΪ˭ˡ
һѹľȥֻһ·ԭũиŮ֯Ը㣬гȷʵ
󣬳ִжĵѰģǺϸķƱʱ䵽ϸһˣͼӹһ£ôáǰѾ·ǮׯƵȫȥǮׯˣҲνȱͭǮˡȻҪǣرͼһҪҵĻͼô˵
Ӧŵʵʲôȥܲ˵Ϊ˷Ʊɡ
ðݼͷɡȥټҺ˵Ӧû⡣


140 ծ
̷ӼҴҵ߽ã鷿￴ƽ˾˵ǽΪʹӷ磬ȥأ
ƽһͷˮӹһʹݼ꣬ӹͬҲ㹻ˣʲôĪǻҪһأ
Ңʱ˾ͨУһӦʹޣȻڰ״ֲ̬ܡһ굽ͷȥĹԱˣҢȥͬѾӣذݼֱӾͻؾʦˣǻԻʹĲ¡ûȵгǱĲá
д˻̷ƽȥҪ죬ֻ÷ŵһߣϼȻ֪
ǳ罥˾ŵĴͻ̿𣬺ͨͨɢů⡣
ȿƽĻĵģͼֻϹΪӷ硣ʲôֱӸͼ˵Ϸһ岻ʣһжǲӹڴã˵Ƕţ٣ǻ̸ֻЩл
ֻõͷǣйصĻ⡣ͨеصϳֲܰģȵҲ
ƽյʱȻһǵȨȰ˵һҪƽ˶;Ӵ˱ͰݣٹˡѾһӹҲ͵ΪֹûʲôǨĻˣ˼ȫϡԺ֪ھֻһͿѧʿԺƽڻλĳӣܲͲ
ǶˣɳҢɾټѧʿԺͽʿ£ƽγӵְλ֮
˵һص㣬ɹٴʳýʿߵڣ̳׿ߡ˾ЩӵţʳҪɣ˾ʹܶ಻ʿ
ĺڻԣ˵һлҢŴ
֮ҢŶĵʹæҲǶ֪ʲôʱȥꣿʱ䣬Һȥš
ѵһܵס졣ЦŰ֡ҪģӴּʲô
Ңﰵҡͷ˵һǺܾܸɵˣôûͷûԣݻǹҴ£Ҫյģôˡ
콥ˣһ紵ȿסէϹͷЩܲסˡˣˡ
ĵ岻ʣȻȥϢɡǳ
ȿ䣬ͽҢӹԶǿͣҸдĪҪˡҲסȻȥˣһж㡣
ҢæӦŵȳ˻ͻӷŻȥϢ
ȣҢ£ĵʵ廹ӲʣΩһ˵С壬ԲӦ꣬ʹĪ֡
Ԫس岻ѣ֮顣ӹ˵
ҢоĺԼ̸Ļᣬֻǲ֪ΪʲôҲֱʣֻ˵Щл
̸֪˽ϸĸıĵԲӹκϸͨУ˻Ǯ֮죬µһھﶼ˵ӹ״Ԫ
˵Ұˡ
ǽңʥĽʿ򵥰ͼҲȥ˵ƹ֮˾øӯʵҲո¶ͷǡ󳼾̸ۣ粮ӹͺɹ˶ǲɶõ˲ţдá
Ңֻܺͷֻôӣ
ֵǰЩӣ岩ԹѧʿԺѾ˹ݸ󡣶ˣεҪҴŰײķˣ벮ӹи㡣
ҢֻõǸʹЩӣȥķˡ
ãá˵ЩϻĿҢЩΣתӹϸǮ㣬Բ˵˾ҶݾķƱˣڿգֻҲ
˵飬ҢɫĵʹҲǷծأǲ˷ƱĿգϸӿɹȥ
Ŷ𣬲õģӪôҲ˾֮£һк
Ңҡҡͷʹ⻰˵òȫӲƸծɲӪ񡣡
һһֱ˵ҪǷӪıǮ𣿡
Ң̾˿һǸʹûϸҵĳģϸծһֱǾ·תʹ˾ӪǮҲ˾֮תϸġѾǶˣ꿼ɵʱҪˣҪǲ˾Ŀһǰ׸ˣ


141 ͷں
˾Ȼ֪ϸǷǮǾ·תʹ˾ʶذҢƽ˿һ壬ծȻҲͲծˡ֪ƽͲô㣬·ݾ˭ծһһҪݡ
ƽ޲ϣҪ׬ǮҪһλԭеľϵƴӶΪƷõķչһΥģƽԵġ
޲һҵǼھ·£ƽҪµľƶȵĺܶ⣬ÿһ˶סÿһڶҪװףϡͿغŪȥһҵ˳ˣںܶĵĹԱ˵δչõͼ׬ֵǮҪöˡ
ļҢ棬αСʵӹѵ˾ϸ׷ծͼͬ꣬°ɣͱȵùˡ
ô׷ծ˾׷ծľǺϸ붬˾ÿ춼йÿϸСһ޶ʱ䣬µѮٲ˾ҪǮˣʹ˾ҵķƱˣһ൱ڰ׸ɣϸĹϾȥ
û뵽ƽ¶ɫǺϸյķƱ̫࣬˾ôͭǮ㣿ͼ˾ȷʵÿյͭǮ˲٣Ҳͼٺ»֧һɷʵǮֶ֧ࡣһһ£˾ͭǮҲû٣ʵв
Ңҡͷ˾飬ǺϸͨУܲƱݾȻյǮˣշƱͱҪյǮβϸˣԺƱĸݾգ̫ʱԷƱҸܵüϣղܶҸҪϳ̫͡ڣŷƱĸŲң
ĳĬ̫ʵ۵ʱȫķƱϵͳҲ涨ӦƶȣһǸعٸ뵱նҸķƱҹҲϡƶڣϸƱңӦҲҪ˾㡣
ʱͨͼ
ĳһͼ˾ͺãǵ
ҢȻˣǱ͵԰۰ɣùԱõȡ
ã߳Ա˵߳Ա˵Ңһ˻ͻ
ӭƽ˫Ĺֵҵδȥ˾ݻͼʧ񡣹ɣͼĪ֡
ƽЦ˾ʹݻڵĵһңе㲻Ȼھ·һǰɻ˾
ôæǲܣͼĪ֡˾ϳ٣ȱˣһа
һ˵ţһߵ˺ûĵط
ϸ˾һѾ׷һᡣ
ֱҢԸ˾ƲˣźѲ
£ûСӵĸһٺһƽҢͼӹǽһ˵
ʱƽµĵ⣬Ҳ˵ҢһԱͤ
ҹݹǣҢԸ̿Χ̿¡
ڻϿֵһùŶ
ƽ˼¾ǡϸ¿ʼӪ㿪ʼ޵ǣﳡѹ֮󣬱㿪ʼⷢѾʼˡˣ꾩·ԱĶ²˿ˣͳһ۷ȥ
ĺʵͼʲôǰ޻ʲôͬ
Ŷ޾մϵϸСޣ÷ɴֻ޷ޱ㿴޻ժǰװ׵һ磬ʵֻ֮һСʺϷɴ֯ΪƤޡʣµЩֻܱãôˡ
һᣬŵΪ޲޻ͽˣͼ˼Ƕ컹һƳ¶𣿡
࣬ܶ޲ѹûǵءʹǰ޲ֻ޻һС룬ͷڶء
ƽĻľþòǰ޲ɵĿѾ𶯣˾޲ˣô滹иͷҪµͭǮϸ
ҢĵӣΪû£תԸȥȡһϮ
һᣬȡҢĵʹƵ£׼Ϊ·ģһԡȻ˿౿أںʵůǲرǹδ˿ůöˣǼ˿Ƥõĺô
ĽŽɣȡ£ϡˣվ˼˶ŵȻǱЩֱ˿ǿˡ
ʵҢ˵¼˿Ƥõĺôǿŵ˵仰˵ǼߵĶ̴ôҲܸ߱ȵġĺôʵˡ


142 
£ԭλһᣬƽҢͼӹʵϸǰյķƱ˾ѾˣټϺȥڿͭǮȫҲǵķƱġݼʡ˳һʶλڴô
Ңʹôô˵ݾƱȻͭǮˡֻҪǰͭǮ⵽ʦ˾㹻ͭǮˣ
ĿЦʵϲô¡˶һƱʱ򣬴ʱ򲢲ͭǮǽȵʵ֪ǵϸ޲ǧٹᣬôͭǮٸ˵ˣͭǮжôࣿ
µжͭǮʵϲûȷе֡ƽʹʱ֯һΣͨеͭǮǧңӦǳǧᣬԲһڹᡣسһǧȻʵͨлƳ֮ΪΪʼԪͨϵǰġǮͨǮƣΪĳѭǰ泯ͭǮپˣһֱѲػᣬڵ£ʵ˳ͨ
ʵʹУǱܵػᱡͭǮȻȥҲǺ˵ӱҡЩϸͭǮǮֵͳһ
޻˵Ǻ󣬱ĳɴ֯ɲӡȾкܶӡһҵֵܶ࣬ЩȫݣͨͭǮȫ˵ϸҲƽһַ֪д
Ңƽתͷĵ˾˾ѴطҲеطѴںϸǷծƱҲˣ޷Ž
ƽ˵Ǻϸ޷ķƱҲͭǮ·ͻҳһ㡣޲бǺ£˻
һ̯˾ҲûôͭǮκΣҲп࣬ƱЩݾΪ˾޲У۵ÿݶ˲ʧһЩݾΪƱĶ࣬һ㣬յȫ˰ֲ۵ʧ˭˵ȥѴ
ƽģͻȻ΢΢һЦ¶Ѵ˾ˡڵطΪ٣ǰһĶֵؾѾף˵飬ʵûǵȫ
תʹϸؽǵط٣ѾʼطתʵеطҪġ̾񺺳ĴʷһɳճΪطԱʵϴҲǰתʹĴʷΪʹߡ
ƽһεʹɫǰĺܶ໰˵ڣֻ̾˿ͼ˵е˾ѴطҲҪ¡
ҿ£黹ҪܲúϸôƱˡЩƱң·´ң˾𣿡
ĳĬһᣬŵ˭ε£ǶΪ͢£ܵúãǰ취ͼһǰ˾α˭졣ʱʡԸͼʲô취һᡪ
ƽЦɽɽĸ裬ڲ˾ʲô취Ϲ롣֪ʡͼλʹʲô뷨˵ǿԲꡣ
ʱĲȦӣƽҢʡ˼ǰѾ·ڰǮׯƵȫȥ·һǮׯˣλΣ
ƽҢһۣһᣬҡҡͷⷨӲڿɲУֻһ䣬ʡͬ𣿡
ᣬǮׯȻǮĴ䣬ʵ飬ǣڲؿƶȣһشƽͼֱѧʿתʹھһ·УҰˣйѹǿҪȫУõСͬ⣬üͬЭܶסԸѹ
ִǳεˣи׳ˡµ˵ƾܰ£ԼͲš˵ΣƽǿִС󳼵ƽôҲһȽʿȳִбԴ͵Ľʿǿ̫ࡣ˾ʱƽ飬ִƾʲôóɣ
ǰ첻ôҪһ취˾ְڡ֮ˣƵ飬õȥͷʹˡ
ƽҢĿKKؿԼǿЦݣֻҪУʡܻа취ġܲܰǲǣ
ãȻ˾ģǵطԱҲͲˣʹǶס죬м·ĹԱרűһӡǮׯηף涼дøʹȥ
ƽĻҢͷǵطֻܰ˾ˣôǿͼλʹѾˣʣµӲ࣬ɲܵ󡣡
ĵڷãֻҪдһȥ֮ضʡ⼸ȥݼ֮꣬ٻǣô˵ˣ


143 ж
ҹѾˣģҢƽصãڻ¡ԸŨˣҢУҪǮׯĹϸд˾
ǰղŲ˵£Ϊܹȫ𡣡
ҢҡҡͷҾó첻£ҪǮׯĹƣ޷ڰƵȥ˾ô鷳ôͬƹǮׯ˵λ๫ͬⲻͬ⣬Ƕͬ͢Ҳûµˣٰܲس͢ȥȻˣֺαػ
ƽЦЦΪǲƵҲƲȥõ๫λǺúŪģӹǰ˾ѹع˰ɡ
ҢƽһᣬͷðɣСʹһȥذݼ꣬°ﲻ㣬ֻʹˡ
ƽֻæȥһݵκPԼ֪ϹǮׯҲǴͷβģһϤЩ˰֣Ӧòѡ
ҢǾЩף»ǣֻĵλ²͸ƽ˼ֻðʲĵףѡ֧ƽ
˵һлɫ磬ƽҢ̷ء
ҹѾЩ̹ǵĸоӭ洵ϣƺܿˡƽò죬һţһ¡飬Ҫһͷ
ƽ뿴ִԼôǮׯƶȽǰΣû뵽ִиû˼ȫǵùҹƽĹƣִϱ飬Ҫȫƹ㣬Ȼͬ⡣ͬҪа취ߵˡ
ƽεҡҡͷԼȥ뿪ǵʱ򣬳ִиԼ˾ʹҪѭİ˸֣ɣʧִл治ŵùԼˣִߣϾı
ҲΪˣƽվһ߿ЦȻû˽һСʱҪﻥ
Ҫн㣬ƽԼʵѡֻڻûеʱ򡣳ִаƵҲãóѵʶһ£ͲôǮĸ漰µĴ£ó׼ҪٲΣյġ
õִеķ֮ôƽصһ룬ʵûа취ƽ޲ҵʵѾеĻϵͳˣʵ㣬ֽѾڱСļôһļûжǼҪֵ֤ȶҪҲõȵ˾С
ƽǰУӭųĺ磬ͷԽԽѡԶ볯ڵطҲкôǣ࣬Թߵ̬÷Ʊãõǣ
鴦ãܾ͵ƾֵʱ򣬽Σƽûаա
ãƽĹļҴҵص˺ãСϣ๫˾йҪҿǡ
һŶΪʲô飿
˵ΪϸķƱ˾Ҹ˾Ѿ·ǮׯȫǼԹȽĹԱȥǮׯϸ˵˾ꡣ
⻰ϲɾЦִиʲôƽͼζתʹҲھһ·ȫУǳ鷳һͼ˾ʹƾʲôȫ
·ȫУΪһǰ֪ݺһǰʹ֪ݣΪԼڲͬܲƽ⻰˵Сĵص๫ȥ꾩·Ǯׯ˳ɡһʲôͯǳ޴¡ֻͯѢ֮㲻ʲôġ
˳ͨУ㿴ò͸ͯȷʵѢ֮ȴǽҳ˱ɽһǡƽΪʲôݲݽ᰸ûбźϸΣΪͯ黹кöңҾƽǵġ޴͸ķ磬ٿǮׯ˳˳˵ףƽھ·ǮׯǿգƣִҪȫУôǮգ
΢һ֪˵ʵ飬ͷβƽûϲЩǮׯƶȵˣǵֶҲһֻ۱һֻۣûнǮׯúԭҲͻȻˣΪ޲УǮׯƶȵܹϢ׬˸˿ۺ죬ʼ뵽Ǯׯϵͳȥ
Щβϣ๫ͼҲӦ֪ЩΪʲôҪþ·ǮׯҪȫأ
ߣΪ˰˾Ƴȥѣ˵ɲͬ⣬Ҫ취ϸķƱִУˣǹѣ
õ๫ѵͿ
ΣΪõλôģִаƳȥǽҲýӣҲýӣҿģγִҪֳ
ϵֹõģ۹ⲻοɱȡȨأҲ󣬳ִеǲͬ⣬Ǿͱóô룬Ҳûм򵥵İ취


144 ˾ְ
Ʋ룬ƽٱ桢⡢Pμ˵λԶףһƣȨΪǽӷϴ
˾ƣƽѾƱ£˵ΪʲôȥѾ˵úˣʲôģǾʣǱߺȱ̸ȵƲ꣬ǱͶסתʹ˾ĺ⼸ǮׯĹдҪʹؾ
ֵվ֣Ǯׯ¹һ벻ֻ࣬¡
ƽ֣޷дĹԲ룬һ߿һͺáʱʲô£ҪЩ˼֮࣬԰æ
Ӧŵ˻ȥ
Щԥ˵ݲûǮׯȻҶǮׯôίʵЩǲǻ
ΪûǮׯԲǮׯΣǮׯΣߵĲû˱Ҫдȥд
¹ף¹һľ
û˵ƽҪ£ߵPУо仰֪ҵʲʣ
ûˣϣƽлܽ
PдǮׯ˵Ҳֱ෨Ӧһ֣ҪȥȻһֱ෨֪Ҫģһ֣
ҪȥĻҪϸһ֣ҪǮׯĹҪΪʲôǮׯĺôҪÿһӾףΪʲôǮׯôǮׯ
Pͷ˵Ҿˣʹ
αĹǸִӦãҲΪ˺׼ƽһԤУҪ䵽ԼͷôһʼͰ̤ʵִа˵ȥۣܽΣһ˼ϵۡ
㷹ƽ˷PǮׯеľҪתʹ˾ιÿǮׯǮׯӰ죬Ӻõķ滵ķ棬ʵǮׯߵĵͲʵǮׯߵĵֿԱŽ֣ÿڵۣͬʱűҪ硣
ƽһд˵ΪʲôǮׯǮׯҪʲô飬ЩЩǷȱҪʵУҪô
Ӧŵ
ƽͷ¡õˣҲԼһִˣҲǼ˺ˣĵĹƽһɡʵƽϵͳ뷨ҪۣʵҪ˵ܿƽţĲһȫȷҲҪԼۣͬƫ򰵡Ǹʵ˲ţܹƽֿ԰Щ۵ĸ߶ȡ
һаϣƽԸʰյСԺôȫȥ⼸סСԺһһͲҪˡ
ææʱ򣬹ͨӪˡ
ƽûʲôñܻģùֱ˴Ҿۻĵط
Ź˼Źʰӣֵʵʲôӣô磿
ԱճرԵǰ׼ղ磬ͨﵩ׳֮ǱԱųģͨӴֶ繫ͬʱ㹻壬Ǿ£ܹѱҪĹĶĿѾǹԱɶõˡƽԴ񣬹ֻǴֵģʵϷǳټڹԱǿƽ࣬ͣģ¡
ڹõ˼ˣֵʱȻˡΣƽ֯¹Ա棬ԸѹʹǮø嵱ȥܷǮʱ򣬱ͻɲηЬñЩƷ٣ԳԺȺȵˣ䵽ʵȴ٣Ҳ˷С
Ϊˣž档ʲôʱƽϣϯˡ
ƽԼ˵һôʱ䵽
һֱ߲ʵ޻ճɣ͵һ˵ǰͷ޻ɫɫҰԶȾޡԣ˭Ҳû취ģɲҲġ
ƽЦȻ֪޻ֳɫɫҲͲרɫ޻ˡв޵ôɫҰһҲûʲô
˵꣬ƽסСԺԼǰԺ￴Ĳޡ
޻ɫȻǲɫģʱԭֲиɫ¾ǰɫ޻ҲԶѩƽԽ֣޻׵ö࣬һԱرԡΪǾʱرģΪľȾɫԽǽ׵޻ԽȾƯɫʱ޻֯ĲʵֻȾɫûȾɫزŻƣƽǰ˵ǻҰࡣ
ϸ޲ֵ֮ǮҲΪ׵ɫȾɫ֮ɱ˿


145 ޵;
ת˾ŵǰԺһſ󳵣涼װž޴ްжǣιϣֻм
һһ߶ƽһֱ޵ɫҪһ֮ÿ޻ɫҲҪһӪĺϹĲҲࡣ޻ÿɫһֻô࣬ٶûˣֻܵȵꡣ
ƽˣˡˣЩ޵ûһ
ڳأȻôࡣҪ˵޶СӲӱϵķ֯òˣϷ÷ĳɴһǮȻ͹ټɫޣ˭ȥܸоǸߣ֪ʲô
ƽЦôǾûãֻΪûҵõķѡȻɴ֯в㣬ȴԼر;
һţһǰȥ
ڳԵĹæ񣬰շԸҿϵ޲ƽ顣
Щɫ޻ȻȻɫǷֳɸɫʲÿһֵɫԵû谵Ⱦɫɫһȣ޹⡣йĻ˵ģһ㣬ȱȲȾɫɫҲȲȾɫļͷһ˵ƽǰɫȾǰ;ϧˣɫȾĶ̫ˣʵڶŵ᲻ȤҰȾɫһõȻȾϡ
ϵĻƽ벻֪Ҫʲôã
Ȼ룡ɫ޻ҿƻˣֲ֪ʲôôԸû֣£һҲֳˣ֪ܵʲôá
ãҴȥ
ƽԸӳжްøСֳˣԼߡ
ƽжĶ޵޻ףôҪʲôã޻ɫѾɰɫҲˣ
ƽ΢΢һЦ˵ط֪ʲôˡ
ͷˮʵ벻ƽҪò޸ʲôֻһȥ
ת˾ţԱߵС·һֱȥƵŵĺ棬һСӡСӱһ½ķݣǰһԺӡԺӽ䱸ɭϣǰվŵıʿΧסбʿѲߣҲ֪ʲôҪ£סʲôҪ
Խת˾Ҳûôܵķ˵ҪǮׯҪˣҲûô˿š
ƽһ·ǰУԺǰŵıʿֳŵ¼
ָָߵеһڹƽҽȥ飬Ӫ٣ҽȥйЩ˶ҵߣǿҪˣҪ˸š
ʿӦŵ±˸ӳ˵Լʱ䡣һж׵ˣˣƽһԺӡ
ԽԽ棬ɭϵӣɱǮׯϵöˡ
Ժӣ߲Զŵ˴̱ǵռζԽ֣ѵǴ񣿲֪Ƶʲôء
һԺӣ˵ڶһ׹ԭֽģƵʲôֽţҪ
ƽܣ˵ʲôֵֽǮ
ЦѲסңֵǮȻǹֻˣҾ֣ӵĻһͼֵǧ𣬻ʲôֵǮ
ƽЦҡͷѵƼٹֻģʵȻЩ˵ˣЩֻõǾֽж٣
˵ƽתҸ˵ֵǮȻǮǸǮ
ʱѾԺӣɹƷȻ򣺡ԭǴǮǮׯƱݣʲôãǮׯﶼеˣǮׯȡǮƱݸɻ첻ȥ
ĲüƱݵǮׯȡǮǮׯƭˡǮǮׯȡò㡣ЩʱõǮƣǲø˵;ģЩʱ򣬻ֻӦӦֻ죬ǮׯǮȡͲˡ
ҲаЩƱݲǮׯȡǮǵڷֽ
ƽҡҡͷܣЩ֪伲ˡʿ⣬ܹ÷ѺǮΪʲôǮׯƱݣҪ˵˽ĽףٸЩƱһܹáֹα죬ǷֹЩ鷳
иһ㣬ƽû˵͸ǮׯƱûͨ⣬ǲɱġֽҵв죬ֻǷкȯҲһͨͨҵ⡣ͨⲻα죬αԽߣ൱ڽϵͳɱ
˵ף޲УȳĲǷ֯ҵйͳʹͭǮңһֱ⣬һǼֵͣСһһֱ㡣þΪҵĲ䣬رƴͭǮءʱ򣬻ƳϰߣǻҵҪһ֮֡ԶԾо޴󣬾ΪΪңҪ൱Ĵ湦ܣܴһֲͨ޲Уȳľǻϵͳ


146 Ȫ
ͷƽ˵еȴܸоﲻԣ˵
ǰȥӡƱݡ඼ҪǮׯȥʹõģĽһʹõֽӡͳһĸʽһӡƱѾǵطٸҪ룬תʹ˾ͳһӡطֳɡ
ЩʹеģǰƽҪƵƷЩͳһʽĻƣй̼ҵȫȻͬ
ֿڻ̲סƽ׼Ҫӡӣ
ƽЦЦܵҪ׼ϸյ·ݾķƱ̫࣬ʮ֮߰˾ǲܰʱһġϸҲ˷ƱӪղǷծתʹ˾һղæµһ꣬ҲˣղǮ⻹ôȥΪ˲þ·ңֻӡӦһ¡Ȼֻ׼δòû˵
⻰ͿҲ˵ֻĴתתȥؿ
ݽӣʼҲûģǷȥʱֹдھ·Ǯׯ࣬ʼҲͬڴվݡͬǮׯǮƱֱʹãתûóҪǮׯ潻ǿʹõģѾֽҵʡ
ݽӺʮҸֺͶ֣ӪĽ׶ΡлǷǳ׬ǮеʮҸ̾ķƲԭ²ֵܶģңӱٸֹֹ⣬ӱΪӦ˶˽ڣ㡣ʥԪ̫꣬񣬸ɹٸУһһᣬһ硣ɽҪҳ½ӣԾɻ£ɽ˳ͨ
ٰ콻ǰӪӵľ飬ÿη½ӶҪ׼ԼɵǮΪԱʱһݽƵӷûгΪķӱֵ󣬸ûгǰŽӶҲǮ飬ǳɹľ顣
ʵƽǮׯǮƱͨ˾ͰǮׯɾ·ĽˡǮׯ󲿷˻ΪһǮׯɽģֻѡ
ƽȴûôھ·һ
ǧļʶƽ֪ڵĽӻֽңֻֽҵĳ̬лҵĲ䡣˵ףӴĻͭǮֻĳȯȴûкеְܡһ⣬ҪӮ˽ķףֻж෢һ·ûԼʵʷʵһսýţͳֽӵķ۷ǡһƣܿƵӼʮͱˡ
вҪлңҪѷеĻҴȥͨʹϢӮ״̬¶෢Ҷо˫н෢һͨͣǰųȥĴҲͬʱֵˣԲСñ򲻵ѣлпƲҡ
˵ҪУƷ÷չȾΪֻƷеʱʵĴͨʹдƷõѭһ鵰ͬʱʽƷ÷չá
Ʒ÷չֽҾֻȨ֮ƣʱܱʽ档ʵǵʷϰйܿʹֽҵĴҹܡ
·ǮׯҪתУҪߵֽҵһ·ͱƷ޻ҵܽϣϹ˾ƵУƷõѪֻѪշչ׳ɳûƷõķչֽңУֻޱ֮ľԴ֮ˮ꼻һ֡
ֽҺУҪƷΪ׼ĹǽͭǱġֻҪȨȨڣٷþͿԴ
һͳйо޴ڲгɾѭҪóףȼ۽ĹҲͲǱ衣ͳһйСŷĲͬһͬ߱Ȼͬĵ·
ƽ֪ôȷģֻһһʵ֪ʷŷ޵·һǴģߵ֮ע˵·ͬ
ת˺ôһᣬֻصƽߣĵʵ˾Ҳ˺ϸķƱǿǹǮôǮͶҲˣͼ񲻹̫ûã
ƽôô˵ɸΪ֮ÿ˾ǮʵȥͻȻôһܴǮ
Сֹ˾Ȼа취ģ
ƽЦҡҡͷԼ˾϶а취Ҳɾǡ
תתվģƽ˾ǶҲǮ׼ЩֽŵǮֽվǮģô½һ꣬һɾͷȥֵأ޻ʱ򶼻ͷϣ޻ȥ˾ͻֽ
㲻Ҫ֣ǷֽҸǣͱȻǮܹģ˵ʲôǮԻȪԻܹһ±٣ܹʲô򵽣ֽĻͭģͶǮ
ŬŬ죬Ȼ˵ˣԿġ
ԻȪԻƽǰĻ˵ǼȿΪֶΣֿΪֶͨΣټһԵļֵ߶ȣǻҵ䱾ְˣʵ˿ú


147 ֮
˰ѳϵĲްƽԸǰǰķԸÿһֶҪһһԣҪ߰ʲôŪһ󿴲Ǹʲôӡ
Ӧŵȥ׼ˡ
һʼҪﵽʲôĿģôţôյóʲôۣûнйѵǺõġ
ӾǮׯʱƽ⴦Сר·ҪĸƱݡƱõֽȫԼ죬ͬʱиֽŵ顣ֽҪʲôֽƽϣͨһ𰸡
һʱ䣬֮ೣõֽƤƵֽɣƤ鲼ˣ֮࣬˸顣ڳõֽֽǾ͸˵ˡƽõֽֽԭ޻رǸЩ̵άֽȽʵãӡˢһʺڴַαӡǡ
ƽΪʲôרɫ޻ԭòɫ޻ƳӦֽͿΪֽҵרֽһʹαҵĳɱ
ֽҲһ𣬱ݵĽӣͳ˼ٱҡǽʹ÷ΧޣһȽС׿ƣûرӵӰ졣
ֽһϲΪαҶαֻǼӴֽϵͳĳɱѡֻҪֽҵòαҾֻѢֽ֮ҷ˵ϣСĴ۳ֵαҴķкʹóɱӶõ档
һƽ˵ҪƳֽңΪαҷĸ㵽ٷûʲô棬Ǹ棬ֽҵǰһӰΪˣȻ֪αֽҷеĹؼ㣬ƽע˾޴ľ
Źȥصô޻ֽ
Գ£ֲɣô֪ʲôֽãֻһһԡһõĲõֽԭﶼԹˣ޻á
˶ްܾñɽʵֽź棬һ䣺ֻ޻
ƽЦҡҡͷܣ⻰ɲʣҪɵģ
׹ôҪ飬Ȼ֪ԽԽã㲻Сûм֪䷽ﲻʹ죬ϲֻʣ˭֪Щֻʶ˾ͭǮӪծô죿³ǧˣҪǮԷأǲģһôôҸɻ
ǮһٵģҲüһʱʹĸյǣ˵Ҫȥݻ꣬ҿΪġΣǿؾ֮Ϣ
ɫŻһЩƽ˵ʹصȥʲô취ܹôͭǮҾûЩ
ܰͭǮֻǮһ֣Ϊʲôֻ׼һأǰͭǮһԱٺ»ò֧һˣ˵ˣǰǮͨãͭǮдľѵһã
ƽĻЦ㲻ȥڵľʲôǮǰһƥһǮֻ߰ģ˭ҪҪǰ߰ˣʱİһƥ˭˵ȥ
ƽЦЦ⻰˭˵ģ·ľۿûô͡
ǣϸ͸ûУ·Ѿȥ˰Ǿ·ݺݵľһȥ˵ˣ·ݶϷ·ݾľ˽þ۵òϸľһҲõһȥ
ݺݲȻܸ·һľֻܸ·ݾ롣·ľۣǵȥġ
Ϊʲôľ۸ߣܻ˽
˽ұ˰жǮ𣬾µȻ޲еԭ򣬵Ϊ˾òš
⻰ô˵˾ѵǿþȥ
ΪʲôܣϿ·ͨǮǰͭǮǮйû˵֮ΪͭǮУֹһһõķӡ
ŵòֻǲˡ
Ǯ֣һеʱΪ˷ֵֹıȼʱʱͣҪᡣƳʱǮУùٸǿй涨һķáõģһǿǮһٷڣһֹ˹ٸ෢һЩȥ˱һЩЩۺķӣǳ֮ʵҲǮУ޲УļǮµ֮˾عٸӦͶͭǮܰѾסȻ޲֮ǻȥ˱¶ˡھ۵ˣ˾͸عٸվͷѿľ׳ȥû𣿡
㶵ǰ˵ĳᣬ˾ûôǮɡ
ҪǮڹٸĿųж٣ֻҪܹʱȶסͻܵǮãôͭǮȱڣ˵ûǮӪҸ㲻õģ˾ͭǮʱסۻǹġ


148 ½
ģȻͣˣȴȻô̹ǡ֪ʲôʱϡϡСžžڵϣѴװ˻ɫ
ϵıȻǲ棬ȴޱȣ߶СҪ˵ͳ˳ˡһֻУǰص˾š
õĿ̿𣬺ͨͨĻĺ䡣
ƽϢѾ̿ߣŲˮ¿еĲӡ
ŵæ˼죬ڰǮׯĹд˳㹻ϸĿŻȥԺ󶼿ΪǮׯĽ̲ġ
·ĺҢ˿ƽ񣬷ֱ
ʹ˵ݼƽеСӽģʹдĿɻ⣿вĵط޸Ĳ䡣
ͼ࣬ɾͰ˾ĴæĽӹӣԷһƺáھˣˣһؾʸʡ
˵꣬İѲٲ̸Ǯׯ顣
ƽ΢ЦԼµûִҪⱾСӣҪǮׯƶȫֻΪӦʹжΰˡ
һлƽĵʹҲ˵ôǮׯܲܽǽҲˡ͵ףһһǺϸķƱҲˣתʹ˾οϾ·أɲǺһ飬·Ĵ󲿷ݾźϸǮƽءϸҲǮ·ǮĿͳһˡ
ĵͼ˵ùˣһĿϼҲʲô˵飬ϵݾǡʵڲУȹϣٿǡ
ƽҡҡͷô˵ٸʩ¶벻Ǯ˴ȡǮҲҳһࡣ̿£ţӣⶼǮеġôȱڣ˾ϣɾͿ˾·İա
ļƽɿڣԼ㲻ȥֻõ˾ѴίʵòôͭǮֻʱǷһǷ·ҲҪ°Ҫͼʲôеİ취
νλıƽǺܲ˾ġЧ˵һûЧ˵ʲôζƵԼͷϡ¹Լ£ʵڲܲУ˾ܲ˵Ӳȥػӿྩ·ϵǮȡἫ˺ٷãγĶծҪ׻֪ҪѶٹ
һᣬƽĵһ޼һԣҲһ˵ʹ֮Ƕ˾ãã͵һιȥˡ
ͼôô˵һεʹܹ취һʡֻимͼ˵ϴ
ƽҲ˵Щ׻ĵעƣǮ֮һԻȪԻǮľãһвƻ˼ҲһóסóǮʵĶˣͻǮˣǮȻȻͻȡá޲Уķ̼ƼϸҪǮȻͶˣϵǮͻȱΪϵǮȱˣԺϸյĴƱ޷֡Ҫ벻ӰҪͶǮȥҲǣ
ĵͷͼ˵еҲףʡҲף˾ǮͶ
ԹǮУƴǹٸһƥԶҶǮ˱˷ȻϣǮһ֣Ǯա
̾˿Ǿ·޲Уµҵڻݡ˾ͶȥκûҪ
޲У۵֮СΪľµģ޲ȻҲͲҪôˡȻҪôˣ˾͸عٸӦվǣ˲ܱ֤۲ڵôȶˣľܹǮáЩǮȱǮͲôǲǣ
˲Цͼ˵޷ǳ֮ˡֻܱ֤ȶһʱֻҪ޲ȥҲҪȥġô۵ˣҲƽʧʱȥ˭ȥ
ƽҡҡͷʹûҵ˼ľǮһ֣ñġϹһʱ䣬ȵҪǮˣЩյΣǸʱѾûˡȻʵҲյȥǵͼ˵в˾Ҳ˼ꡣΪ֮ƣ˾վսѾȶסڵֻ̫ҪȶסˣľͻǮԽһʱȱǮ򡣵ȵ꣬ȱͭǮüĿЩ취ǡֻܹɹѹأвľˣ
ƽİ취ȶסۣžʵϻлҹܣʱֲͭǮĲ㡣ʵýֶΣʹ޲Ծõĳһ塣ȻҪ˳ϵͳҪֵһȫųһ㡣
ʷγƻҵĳ֮ͭǮĶһȶֻᡣֽͨУ֮չǱֽ֤һֱܹʹõĹؼۡ


149 Ӧʩ
ģƽҢֻصû
ůˣҢУûз֣ʹʵһǮׯСӲûжôȤֻӡ
ƽЦ£ҲֻǮׯΣ˾˲ϤܿһӾȥǮׯƶ޷Ǿڵ鷳Ǯׯƶȿܻǳ鷳˵ǻô
𻹰Ͱ͵ܵ⼸ʹҲˣνݼֻǸڣӦþǳⱾġ
ƽĬһᣬ̾˿Ϊ޲УϸķƱһˣһ鷳ѹ˾ϡִӦ֪ûʲôͼӰķӽ⣬˾ʹλֲܹβܣҺ;·ȥ±˵ˡ
ʵִеسɣסƽһĸĸɹִеȻĸĶƾƣϾϡһƽִ˶֪˾Ͳö֪ˡƽȫϣһϸĲӣִп԰Ƴȥõȥͷʹ
һ棬ƽԳִȫΪҲջ𡣳״ԲܣΣӦġƽҪѾͨΪδĽڸĸ׼˴Σɱ⡣³ִҲӦðһƽιٷľгϽǼ˼ִпҳˡܲõĴ󳼣˵Щƽǲŵġ£˾ӦóƹٷľҪʱýչѻϵͳ䶯Ӱ콵ͣʵ½ֱ䶯ĳֻƺ꣬ڳʹͬˡ
֮ڱֻи֣ʾٷԸֻҵĵڴʩΪҵָҪȵֽȫʹ֮γϵͳʵУǸθԹ¾ðƵʱȶֽҡҵȶԾҪִΪ˾ʹô֪ܲ
ھʶ۱ϵʵʣֻиֲʵϵ۲壬䲢ûʵʣǧԶȷľľʵĻֽ֮ۡҽͭǮĲչģֽ֤Ȼ˸⣬ͨͣȴһֱûбԪԵƱǿˣֽȴʧܵúܣȫ
ֻҪϵͳûƽǰѧЩ۾ûôԶûĳ֮ʵʡǰó˵˱ˣʵҲͷѪҪӳʵʣָܹʵ
ٵΣϵ⣬ǳִ⣬̬ˡ
֮Щ۸ӵĹϵڵҢ˽ģƽĻһĬ̸⡣
Сѩ֪ĵһѩˡ
Ŵ⣬Ңѩˣˣֻһӡֻ·Ǯ֪᲻޲ĺ⡣
·ڲȱǮٱ·úã·Ժɡ
ҢЦʵҲǣ޲⵽·ݾǮ·Ǯ١ȱģǸعٸĸšǷҵģǷģǷģһ顣УȥҲаҪ취
ƽ·ݾȥˣóִѹѾס¾ǵԭǮһ룬ֻҪס˲Ҳʲô˲õĴ¡Ǿ·ʵڲֻǮׯƱݳöҲ˵ķƱ˾ɹǰ˵
ҢЩɻʣƱվģ浱Ǯá
ҲˣбǮ˾ǿҲԵǮáֻҪڸغǵĸźͳ֮䣬ʲôӣʱȼɡ
Ҳ˺ϸķƱ·ȱֶ֧Σ޶ڹٷźͳ֮䣬Ӱ쵽ӰľСծǹܹ´󼱣ȱʽĻȱ֯ʵʾϵˡתʹ˾淢ǮׯƱݣֻҪ֤ΪǮ֤޷ΧͨӰֶ֧Σ׼ڳ־
⵱Ȼǳ֮ƣֻܽȼü֮սҪϵͳӪҪܵίˣĻֻ껹Ͷ··ݾűʹʽԴΪ˰ƽֻҪӪһЩŻߡ


150 иѴ
˾ĳִпĴСӡѲӺϣͷ׵ĵͼȻģǮׯ¶޾ϸдˣⱾӣǱͿ鳯͢ȫ·о·ǮׯֻҪǮׯȫпȱǮͲʲô£ϸķƱȻȻҲͲˡ
ִŲӣο֮ɫСʵʡҪȫǮׯܹе𣿡
ִпģڣΪôʣ
ʡ¹ںϸͼȻľӣǮׯܹпȴΪȻ¹پãͼôԼĵڡ
⻰ִеɫЩÿʵͼ˵
ͼʱԭǣҲ˵ôǮׯܲܽǽҲˡ¹پãòͼͲͬȫǮׯ
ִгĬһᣬģô
ĵͷ룬ŵһȥϸʵһ˽һǮׯеΡ¹ٿͼھ·Ǯׯû˲ٵĿӡݺݣ๫̫ξͬ⣬ûǮׯݾǮׯǺʲô˾ͬʱеģЩ˾Ҳ԰ͭǮΪˣ˿ҵ취ܣͼûпѹֵҲ󡪡
ִһЦǮׯɱǧͭǮһʲôͯ󣬷Żվ¥˾ͨ涼ᵽȥˣ
ӸǮׯĹ̰ƺɫٳͲáָʹԼ֪ԺܣҲĿյƣˡܵԼҲԶᡣЩƲƵ˼ң޵ġǱᵽȥ˵˲Źء
ݣʱڳ͢Ҳֵ÷зȻﴫϸʵе룬Ϊֳ̰ĻȴһġΪһȣﷴǮׯ˱ض١
ִҲû˼Դ˲⡣е˼ģƽԼͼľرⱾӣȻǰԼɹѹءһԼһֺԼԴ˾ûģ̬Ѱζ
˿ڲ裬ִвŵͼΪ˽أ˾֡ȫǮׯֻ¾Ͳ˺ͷϸˡ
ĿЦ¹Ҳ˼˾Ҫͼھ·飬ݲȡ¹پã˾ںͼʲôݣھһ·Ǻ޲ĴǮƣҲҪзģ
ƽĹְִһģһһ˽ֺľûôѣִƾʲôȫȥĲţ¸ûšƽΪûнƣִıǮڽΪϸķƱǷ˾ͿҪƲˣﻹõóǮ£
ִв⣬˰֣Ȱȥɣҿﵽô˵ˣͼʲô
Уͼ۱Ϊ˵ǾǮһ֣̫죬ʴӡ۵µǮ͸Ӳˡ
ô˭а취ھ·ô޲һȫݾ˾ѵͼа취ֹסۣ
Сٱǰͼ¹˳֮˵˾ӦϽ·صĸվ٣þ۵òҪ졣
ִ˲ɿЦ֮ҪҪбǮ˾ıǮȥҪ˵ľǹڿģҶӦӲϾˣȻ֪ǰ취Ǿ۵ù죬䷦Ǯʹã˰նͷʹûǮ˭а취ۿžһȥܹס
ǮǶԵطҪĿ˾Ҳ͵͵뷽跨ִеǽ˰Ҫ˵ڲؿĿ⣬ߥѿľųǵгˡڳִͷʹĵЩ˰һǮ;ģӣôգ
Դ֪һЩԳִеʡѣ¹پͼ˵ҲеֻҪҧأʱѾסֻҪһأ˵ת
ִпЦҡҡͷû˵ʲôȻǶģƾ˾ôֹܹҴһʱָϡ
תļλìԽԽƲ֮ƣܵ˺ܴӰ졣ƽھ·оִ˾亦ȫֻ֣Ƿļ򣬾ӰҴļɾͲˣÿпܶп˵
ִȻ֪ǮׯвģʵϾᣬʱҲܡ


151 г
һ߿̿һʶĲ룺˼ճִҪȫо·Ǯׯô
ҡҡͷǮׯ·Ҳһ꣬Ѿ˲ٱ׶ˣƻдıײûֳôԾôȫҿִǲͶҽͷ
˵ͷҿҲЩ׵ƽȻھ·òȫ̫ļЩӦھ·м꣬˵
̿Ļյͨ죬ůؿӣ˿ʼů͹
ϵǻ󳼣һֶ첻̿첻ȣԳŵأҲʵ˴ҡ᲻ֳ̿û𣬵ڱʱҲ̿ͶԼҪڿˡ
˳֮󣬹һ϶Ҫȥ۳ִе£ͲʱϽůһůӣý֮ܶԿࡣ
µΪ岻٣緵ǰѺ࣬ļΪûü緹ʳԵȥˣֻʣͲˡתΪļֲרȨӪ˽ԽԽ޼ɵԽԽԼ̰ȨìܼԷֳɣͲһɣļһɣµòʵҲվļһߵġ
ɵʱЩϾӵ·硣ΪҺ񣬲ǱƵûа취ˣʵڲļŸɡˣϸϵ󵳣־ͬϵĳɷֶһЩΪԼ˽ĳɷһЩ˵ϾͲĬļһ겻ͬһϵġ
ЩȣŲŲӣ̿ԶһЩԲˣִлƽ˵ĳ֮Ҫ͢ȶۣô
ȶۻһЩҲкܴաһڵףؿҲûжͭǮĻòڲؿǮڲؿոշôǮֻЩˡһ֮Ҫʦ͵ط⣬һʱסž·޲ԽԽ࣬ǮվҪȥʧ˭˵ƽİ취޷ǽδǮڵĿҲС
˵ͷǸîķӣϲߡھ۵ʱסľһҪʧһʧ÷ǳֻˣ˰ղվôգҪ취²ߣֻҲòá
ĬһᣬͻȻ̧ͷ๫ǲǵǰЩ£
һŵӼ𣿵Ǽǵá˵򲻿ռɧź·˱^Ү£ռǹϱǴ¡
ǳ˵£˵ȥĺ·̼ͨƼǾر̵ܺϲҪ͢﷢Щȥ
ص֪ݲûһ꣬ͱӺȥ֪ݡ·ȱԱ˲õ˲ˣ÷ӺءʵӺҲû취Ͼôˣ֪ݴ佫ûмͨУ໹Ǳ·پٵġżмĹ٣¾ǱģҲʿصȷʵȺ
ƽ֮󣬹·ٺؼܵвҲܵѾַ˵ռˮ·внֺڵʱҪԸͬĵˣռǸεĹϵ൱г׼ѡֺһ壬˫Ĺϵһ굽ͷСͻϡȻڳǰȻǲдĽֺǴεı߽ݺ֧šռ½ռˣͲں·ɧţرݺݡ
һʱ׼ΪӼϣںϴһδʤ̣ռ׶^ҮƵռǹϽ͡δʤȻûռǵҪ޷ƽƹȣ·ȴӴˣ·ӭرӼеҪ·
˵ҲӼͷ̰ͣܵʾˣҪϵأµгʱڵİгͷѾ䲻㣬ǰѾܡµгֻתĺ
ǽֺռǣܸԿľǵңԶľϿξĺڡھƽĿ·һжˣҲͳϵˡ
˲ĻһУһϲ˼˵Ѿ·
ʵֻǹ··һͨݵв˾ȻҲ·ʢƳʱݺ̺ųһʮ򣬷ʢһʱƳ𣬻֮һ棬Ӵ·ϾȻȻڹв˾ȴʱʢ๫·ָһƥľҲδزܡǸʱ򣬿ľҲδػټǮ
ֲֻһ˵ʵҲ֪·óǰƳܹʮ˵Ҳˡ̵Щۿ⣬һǳʮ֮һ˰ӣʮ֮ˡ㣬ó׵ĻǮܵᡣȻֻͨ鱴裡ϬBʯ֮ȵȵĽȶ֮Ȼ˰ɹٷרר͸ˡ
עкܶȱ㣬ȱﲢûһʵʷϣһʱ뷶ͺͺͬΪ˧һһλ죬ǵࡣ˧УûаܼһηػʤֻӰԶû˴ˣһǳ֮ⷦƿɳ¡


152 
ͷһᣬ̧ͷ˷ǿУ겻ǹϣв˾·Ҳͨˡձһֱչ뱾Ҳû򽲣ʵϻвٺ̵óף඼Ǽٽ˵壬ձȢӡв˾úˣձ·Ҳǲܹ취˵ձȸö࣬ұʢƽ̼ͨ;
๫˵ò·ͨȻҪĻϲûа취ǿһ־Ȼ˵в˾뺣óסѵģǲ˾ڿⶼòôǮ
εصڲؿ⻹ǮģټõóɣԴƽ˾˾ҲûڲؿǮˡʱҪʥóֻЩѡˣ˵ϸ£Ϊ·ǮﷷĿˣǰʱ޲ô֡
۾һ๫Ҫϴ⣿˷Уֻǲ֪·ͺϸԸԸ⣬Ͼǳ͢Ƿһʿأ
룬ЦʵڲУʥϸƽگּɣ鲻óˡ
ҪĻƽԼˣϵУԼûɽͷһúһϵڣ¹첻˵ˣƽ˽ʱҲһ취
ȵļ˻صãûãСű͹üλ¡²뵱ֵСųãӴ˴ڡ
Σ䣬ټĳһһ洩£ȻúѵΪ˱ǣʱǰ̿ȻҲɺͳΪ˱ʾһ壬ԼǰҲ̿˵ʵϰܹҲͦ׵ġ
ļ˵ǰǣִͲ
Ще꣬ŵλҽ˾˵ϸķƱ޷һҪȫǮׯ֮¡һʷةܺ˾ʹִлѧʿܿ͵ش輯˼ſɡ
ּлȲ衣
Ҫ˶ãܡִк͵˳һʼۡ
ִȼԼһµǰ˾;·꾩·޲ü࣬´ؿ̵ϸ޲ǰڱݾƱȻ󵽺ϸ޲飬Ϊ޲ϸµķƱǧ֮࣬Ƚ곯͢յ˰Ҫ޴¼ôͭǮ˾ʵҸ
еĿ̶÷Ʊкܶ˻Ž򲼡ʵϽϸ൱ˣֻ˰ҲԶԶǰµһĿ⸮˾ܶҸƱЩɼʱڸ
˳ִеĻļϸķƱҸΣ
ִһ㶣Ź๫ҸһǺϸ޷·ݾӪˣӰ꾭Ӫһ·ԱĿλһͿ
Ա߶ܵίʵˣ͵ף·ĻְΪ²ٱԹ
ʷةĻְٵĿΡ·ĹԱΪͻȴڿԲԹܴ󣬶Ȼжš
ļȴֻǵ˵ͷû˵Ҳ֪ô롣
һ߿λһһ࣬ƫƫֹõղҶ֪û뵽ôĳ̶ȡ
ĿͶԼֻӲͷƤϸķƱܶҸȻ鷳࣬Ǯׯھ·ֻһ꣬˲ٱ׶ˣȫʵ̫󡣻Ǵ취˾ѹأҪȥǮׯ
ʷöԾʩֻ
תļʵλ๫ο
ļ˳ر£ΪǮׯǰ;δ֪ȫߡ
ԼֻˣҲΪǮׯ̫Ȼпǳӣ취ͼ֮
λͬʵʱѾˡĴǣƽƽڣִڲϻûлϿɣѯ˾ȫо·Ǯׯ飬ʵϾͱˡ
ִв⣬ʵѾԤϵˣʱ˵λ๫ȫǮׯУȷʵзգֻݺ顣ֻѾףϸķƱҸˣȻ˾޷µ׸Σʾ¡


153 ִһ
ļֻǳĬִֻýŵǰʹĵݣ·תʹƽ𣬴ʱȱǮǮУʹȥӦ˾ᡣΪмأסۣ˾͸ظϲ̫࣬ԻȱǮ״
ļٸȻȶۣսľѹ޴۵ȥֵΣʱ治ÿ˵
ΪƽǮׯжˣ븮⣬۵Դݴãܻµİ취ʵǾ۲ڸҲ໵˼ƥܵ¾һƥʧж󣿡
ͭǮǻ۾ɵģһͶһļۡڲؿĳ¾࣬ǰЩӷģʮƥ¾һƥҲ۾ɡ
ļ򲢲֪ղͲøո£ΪϰԵظԼԣĻصȻ˾ԣЩؿҲûжٳ¾ÿ˰ֻǿʹͰˣ۾ɵ£óȻվ⣬ȼ۵ĿѵѧǰЩԱ;ʿɣ
һֱû˵練ʱ๫˵ǣػЩϵʡǮĿࡣؿҪܹԱ´ͣϽãίʵûʲôڴֻôǾ۾ɺͼ۵ӣʱ֪Ҫˡ
ĬԼڲؿ¾࣬ʵû˵̫ڻʵۿʼ㲻ڲؿĲԴڻʵһʮݾǮֱӽڲؿġڲؿ٣õĳ¾ʮǰġ
㣬ʱˣһüĿӣ˵˵ǰɾͲͬˡȻĻϸǧķƱģǲþͭǮ߽ô˾һ˷Ʊ£ͼ֪˵Ŀɶԣ
ִ˹๫ԼǣصķƱ඼ǿþҸʱ⵽ʦѾ٣ؿʱȷвٴңΪµܶ෢Ʊݾ˿ǮĿολûжۡ
ʱͳƣȻ˾ùƥʯĴǰǮĹʯƥͰӣеʱ򻹼ϲݵΧʵϵķУЩλֵҪмۻġһƱݾܽ꾳ھ÷չãǮܿϵȣµۣһӿܳ˸طٵȻΪǷս֮ֿġǮε˾Ҳͬƽ취еֻǻûȷĽۡ
Ϊ޲ľܴ඼յصĿˣʱµľǳ͢ǮΪƽ˵е͢Ӧ飡
ļһʱᣬûнӻ
ʵһж¾ǿԴ¹ģ˰յĿһ˰յıȶѸ˰ľϧϸͳֻƽڵʱ˾ˣ֧ͻ˾ûУˣ䵽жپҲûݡԿ϶ǣϸδҸķƱĿѾ˰ľֻ漯еٸˡ
ļ˵๫֮ƽĳ֮˵ȻУ
ˣΪУ·޲ҿԺһһ࣬۱Ȼʱ͢վ˵îȻһʱ֮ѣҲȷʵ
ļصȻνͷ⣬ǰîô׳ԵģѴƵ棬ʱ¾ͻĸ󻼣޲ԽԽ࣬ô곯͢˰ҪҪվҪҪðս޲䣬ǲѰ죡
һߵʱڣҲû׼ôܸ޻˰ȻǰһգȻӡ
ļҪֻǰľҪ档һ˰䣬䲻䣿䲻䣿˰յƥ䣬ѾˣعٵǮͿգȥյľۣðնཻһɣϣһ굽ͷҲ֯ôƥȥͳ޶̰ˣ
ϸʱ򣬳͢ЩʧǲˡʵҲûʲô޲൱ƾնǮʧЩʲôҲ˰ȻǸǰһգ񻧶ȵگּӸԪȻΥȵ־ľҳ·ǡ
ļһʲô·޷ھ·޲ȾҾԽԽľ˭ȥ˵޲ǮߣڶյǮûмǳ͢գƽʢһҪʾԼĹǲܣ̫̫֣ǳ¶ˣҿȥ˼겻ֻ֪ʲô
ļ⻰ڣһʱ
˾Ƿž·Ǯļ򻰷һת˵ƽ޶˸͢鷳˼ɾͱˡվĽǶȿȷʵǾ·ǮûӰӣ鷳ȴˡ
עعǵʱĳָ͢߹ңָ֪ػ˼


154 ¹
ҵĹʲôֶͨκʹֶѾʶˣ꾩·޲УͭǮĶȱֶͨβˡҪһΪֵ߶ȣûѵʶ
ȻũҵΪҵֻһֲ䣬ҵļֵ߶ȵĹԵòôҪûлңҲʹʳʹþΪֵ߶ȡƳһԾΪֱͭǮҹΪҵһ֡ûңЧؿΪرǮɵĻҾ档ֻƷ£ҵļֵ߶òŲɻȱ
֮޲֮ӵطиֲӦĳ̶ֳȵĻңΪ޲һʼƷг׵ġ˴ĹģжԭȻýгܹƽ²ǹ¡
ƽĿģҪƷȻãƷôӴ˰ѾɵΪγԽңȫԱӡԽ̣ԽܱȥӦµµİ취ֻҪӦƷõµƶɴ˽Ӵ֮Ͳתµʱؽ˵һжֵõġ
ļȻûʶָԵı仯ִؼžеĹվɵ۹޲ĺûо͢ǮյǮֻϣϵһвǮȣڵ鷳ʵڵġ
һ鷳ƽھ·ΪģպȻƽ˵ǾһѹסԼĺôļ˳˳ˮԳĿƽھǵʱ֪ǿ˶٣ľǸı䡣ڷչȥҲܿͻԵļĵλʯ
ƽھʹʱ򣬷ԱΪϸոξ鲻㣬ֳ嶯ʦصҸĸǳƽھ·ΣͲǰˣ̬Ҳͱÿݡ
ļոտʼճµıĳκԴһıﶼġƹǮׯǳҪڹԱĿΣҲʹӶӰ˹ԱĽļģȨ֮ء
أһƽھ·Ϊ㲻ˣڵ鷳վǮ̫ķգ㲻ʲô¡꾩·޲ƣⶼʵʵĹҲ˵ûмǮΪ޲ۣ⸮յģ˰Ҳ˲٣Щ»ǿġֻͭǮһӶô޲ǮԵǮ˶ѡ飬һ㡣
ļ˵ԼǣƽΪ֪һҪЩͼǺõġվᣬЩֲء޲Ǻһܵˣ֮һһӷΪϲߡ
û˵ֻöļ֪๫кߣ
ļ޲Уһѹס˾ļ۸񡣶ͭǮһ¸һ۸ͻȻ䶯Ұ޲𶯡޲ѲвͬѲǲ񻧣͢ո˰븮⣬Ǯ븮⣬ſԵǮãųȥͭǮ븮⣬֮١޲޻Ӫ񣬲֯ںϸһж޹ءм䴦Ǯ޲û¾֮ʮһҪǮȴԶǾɱȡ꾩·˶޲˰ȻǶ࣬ѲĿֲֵһᡣĿȴǮȻмвԵĵط
һߵ๫еʵ޲ԶԶѲȡƽݣݵѲҲͬ£ʲôʱ˵ΪѲ̫ȱǮ֮бΣ˵·Ӫ޻ɴɴ֯ȾȾɫһɫȫͭǮ㣬ǰͬǰǾѲƥǮû˵ҪͭǮΪ·һʼͲ޲ǮʹãŶǮɽ֮
⻰ʵѾʼ˵ĹؼƽҪƷãһʼͰ޲ҵĿԶϾˣҵҪͭǮ޲һҲңм价ҪͭǮͻ١·ݾó׵ʱòһĽ׷ʽҲ˴ͭǮȱڡ
һƽĳԾԶֳһ˵ĺͿˡ޲ԭȻսȥƷõͺѽˡ
緵Ļ˵꣬˷׷׵ͷ⻰˵ȷʵе޲ҵģγԭв̶Ķһ㲻ԭеľϵôңô£ȷʵƽ̫ˡ
Ҳ⻰еƽβЩҡ


155 
תͷʵ๫кμأ
ˣص£˵һ£˵λһЦһ޷ð˰ǮһƥؾõȾȾɺɫȾҪĹǮһǧģֻİǮʱȾһ룬޷ûа취ֻðϵİǮȾɫһƥպһǧģȾǮ
˵꣬˿ˣ˵λΪ󳼣ǹˣȻ޷ǰ޴˵޷Ϊڸղδ˵Щٰ쳡ȴʵʵڵزɱᷢǮ֣ٸ˰ⷢû⡣ھ·Ӫֳ޻֯ȾǹٰĳҲǮ֣ǮԭϽһҲû취ˡƽ޲ͭǮʹãûеġ๫δνǰһ޲ͭǮ͢鷳ˣǾ·ĸԼؾ鷳Զԣ·˰һǮͨãûн޲ĺƽܹô಼ʵʵڵƷʲôˣ·ǮǱ뷦ǮĽ취ܶµĹԱָ𣡡
µʱ䣬ļֳԴѾ˾ռߣʱҲΪ⡣˶Ǵˣ˵Ļ¶еģǿʶֻǿûб°õĵװˡзǺڼһģֻҪ߼ͨ˳˼·ŷͱƽȥ
;ƽȥᣬԺܶ鲻˽⣬⼸˵ôôеڵڣȻλЩԸвܿ϶ȨضһΪֻǶĿͬ
λܺ˶ԹԱͣһԹߡ˵Ȩأ֮⣬
Ĭһᣬ緶๫֮ƽΪǺˣ
ɫƵصȻתʹһ·Ǯ·꼸ݸ˶겻Ĵ֣ȴƽɹұ·ݾǮ㣬겻֪˶٣νʩߡ
ֵ˾ҸϸķƱҲܶҸֻǸʮ֮һطǮˡָΣ
΢΢ЦЦƽԼ˷ӣʱסۣҶɹǰѹأ취îȻǺð취Ǹ취
ʹס˾ۣ˾ǮҸЩƱܻǹ
λǮ֮ΪǮֻܹʹ֮ѡǰƽ˾ʹʱǮ顷Ǯʲô⼸Ѿ˵ú͸ˡ˾ֵǮĻôȱǮأûͭǮԴ˾ӡȯˣѵƽ᲻𣿹ȯԴ˾ӿþطһһͨƽ˵Ҳ˼Ҫ˾ϵġ
˿๫Դе·ҪǮ޷ǻҪ˾ӵĹȯһʹãһͭǮ
ˣ£ΪҪ˾ӡȯˣֻӡǣֺαطҪסأĹȯǮֲдļƥ
ȸղŸһЩδδԲף˾ӵĹȯģܹӡȻҪڻ˾ľֵǮſӡٹȯƾӡȯܿͻ᲻ֵһġۡǮ顷ƪ빣δ¿Կһ˵ƽһ飬ȷʵǮú
ƽھǵʱ򣬡Ǯ顷һӣҲܼҡµĹ۵ԽԽ٣ȶȱȥˡһֱڱţ۵Ĵˣ¼ĹԱǺܶ࣬żҲէ֣ȱ֪Ƽڹļģһֱڿһ飬ļֺãȻʱһĿȴ
ڹٳһȡˣԹλԶھ£˵˼·͸ˡǮ顷Ͳ潲ʲô治
緲˵˵£ʱνȱǮʵֻȱľ·һ꣬͢ǳ깦ֶΡͭǮҲҩȻ˾ӷĹȯֻҪܻʵʵڵĶͺáףһһһȶ˾ۣʱסԺȻԴӳ顣
ļޱصȻǳ깦ΪβԼӹ٣
ٻǮԾ·˵ǻǮģܻǮĹҲǹˣɫҲǮ»ǴǮ֣ùλȥ
ļɫֻʵ˾ۣ˾ȻҪղپ⣬ȵԺµֵΣѵǮó͢װʧʱǮ˭ѵƽ޲׬Ǯʱô㣿
ļ˶£ǰЩӳ͢鶨в˾֪١ұǸգȻܹͨ·˵һƥֵʮ֮࣬˵ޡû⣿ֹˣй·Ӽ࣬·ͨｻ׵ϲ˾ƥһ·Щ·ͨˣ˾սľʱδؾͻ˼Ǯ


156 
˴ӭı˿۾˺һᣬ³һ̧ͷȥ
ļѹƵģԼöҪȥˡǳһڶļֲޱȳ졣
λ࣬ļæֲ𣬰֣ѳٿԼСΪᣬ˳嶯£ԴءһĹϳɳزµԵüļһá
ڳ͢ԼĿԽ棬ԽǷԼļס粽СǴӣһӪ˽ӿļᵳӪ˽̫ʱЯսѣսнԶվļĶ档
һǰƽھǵʱĵĸһԡһʱһʱϳɳصĽǰȨøļ˼ҲʼˡȻԼ޷赲ļѳֳǺβƽͷһ壿Ѿ֯ȨļµľǱ䣬һʧأ಼ܶûô
һʱ䣬ļƽ̬Ⱦ͵˸޳ˡ
صļڻ߱Ŀ񣬲Բﲻ緺Ͳ봦һЩԿԿĲɡɣһ߿緺Ͳ˴һϵĹһûһؿš
̣͢ĸһʱԱͷ׷׻ؼˡ磬дǼЩ£ȥ
뿴ɫ๫ɫʲôʱͻѩǼظĺáûʲô£
ҲãұȻˡվתļЦЦɫã̹һظɡ£˼ͺá
ļ򻺻۾صȲѹĹĴһٻȥ١ТȸʳԶЩһ
λ๫ûн£ӴڳͿԻؼˣλûĵÿ춼һλִֵ̫ҪֱӾʹˡǲ뵱ֵ˶°ؼˡ
ʱǶļ򲻷ģ˴򽻵꣬ӺѵжԣԱ˴˶֪֮֪ļΪˣ˽ģòƻ˵˽ϹҲڡеȨǿΪԲֶץסκΰѱʵϳ͢¶֪ļᵳӪ˽Щļһȴû˵һļľҲΣ֪ļĴȴһץֻͽκΡһȨνȣļʵǲ֪˶١
ߵſڣתļֿ˿룬ջ뿪áвڣļ㲻ʲôɣ
ķԽԽˣХ꣬ôӻֱ졣
ļ۾̾˿ֵ̻̿ʲô£ƽл˵˺Ҳů紺ʲôʱ˿УװҲãʡһ죬סˡ
Ȼôֻǲȥʥϼ󳼣̲̿ӵģôװЩڣ治ÿ
˵˾ŵƽװ˲٣Ҳû˵ʲô
ҡҡͷ๫֪һ֪ƽ˾װҲµĵطЩϿεĴ󷿣ԼĳҲûװġ˵õװ˻λܾ˲䡣
ļֱˣܸƽϣﲻװͲװɣôûлҲˡˣûʲôҪģ
ûУЩճ¡ˣ˾˰ݱ˻ظǵģѾŵ๫İϣǩѺͿԻظˡ
ļ˵ͷޱĹۿ
ѧʿԺĺѧʿƣְگԻʵ۸ִ⳯ȨʵġȻƵķΧϸƣ˼ؼЩԵ֣ԼֻʶƵ֣پǴݻڶʹȵȵλ൱ִ⡣Ժ֪ھƣฺ⳯һԵĳ͢񣬶Ժ֪ھ֣׼ȻҲԻʵ۵巢ʵദġ
ʱԺ̸ʲôԣ֪ھݵ֣òԷȥ޸ģȥԼֱʸҲʷҪֱԺӲŲ޸ԼݵҪôͷⲵҪôֱӷԺһĶλγһǣ
ȻȨһֱеģԺһλ˲˼дǾͻһλе˶ԣøʱѧʿдƹȥİ취ļĶͷ˾ϻòСΪоԵȨ֪ھһֱʸļ


157 
Ժʹ˶ţߵſڿ˿죬еӣ֪ʲôʱѩˣٵȥûз֡ûУ˵ִֵ๫๫ڲڣǶѻظϿͨһ
Ӧŵʹ˽ŷ˳ȥ
ص£ֵ棬סش֣鷳ꡣֵĲԲܣļλ໹ڣҲ뿪ԺҪʱķԸһλ֪ھȽ첻ֵһɢ糯ȥˣһԺా
֪ʲôʱͻѩʱﲻ˲˳ôؼң
һ˿һҲ֪˶ãڰɳȥĹ˻
ǰŵеһƪֳʸ磬еСĵãǡ๫뿪δãֻʣֵĲ๫๫뿪ʱһƪ֣˵ݵĻ˾©Сû˸ȥ
һͷˮѹݹص̱ۿ
ļûʲôأֻһ»ظ˾Ӧü﷢飬Ԣᣬʾ̬͢ȡʲôʾʲô̬ȣļûдˡ
ֳⷢûʲôر𣬵ܾòļԸϵ˼ͲķˣǼһ仰ֱ͵Ժ¡ļбΡ
Ըκ鶼ɫϿļûʲôرܵĹϵʵ˽ѾãһļѧʿԺҲļһص㣬ϴҶͬŹϵ˽Уڹؼϣȴ޼䡣֪ôһСţȴǺް취ץʵʵİѱ
һ㣬ͷʹ͵һȺ˾÷ŭȴƫƫ޼ƿʩļνһȻһԼߣ˭Ծ͸˭ϸϢؾͰԼ˰嵽˸λϣϱ˻
ȥҲ벻ͨļʲôҲٶ룬ѷ۷׼ظļԼʲôܿͻˡ
ǣƽʹӣ죺ʲô죬ѩѩû¾ʲô磬ˣ
ԱһλһȣصԱ⣬䣿Ǹ浽ʱɱǲأѩҲһʲôʱ㵽ȥҴͱѩ澰ԭ׼
ƽûص죬ԭŵ˶ٵطǸʲôݴأʲôûģ˵ЩӾǲ̫ⶼҪѩðӻʲôΣ
ҲգȥԵ֣еԱⲻ֪ǴҸԭ˳ΪȡһȤȺθɣ
ƽ˶ţҡͷҲøӼƽʲôֻ˶ǰС
һᣬ̲סʻƽ룺Ա⣬ظ⾩·Ķ죿
ƽûصⲻǷϻҸͼ죬ôݣô˽ĸҳ˿ãȫǿͼ͡¸㣬ҸͼʶʱͼͨУξû
ЦЦ˵ͷȴ룬ʱǹûͼѾλƷԱһ·ܵĶתʹ⸻е㺮ᡣ
߲ԶͻȻ쿴ﲻµģǹȥһ
ƽʲôÿģô죬վһҪ뿴ֻ򼸼ȥֱأ
ӰһΣЦЦصԱҲǵһεǰɣô֪ﱦࣿ˽֣ȻҪ࿴һ
ҸһСģûжټʶҿǼöˣδҪ֪طȥöˣʲôһ
ʵڱƽһһĽеķתɫԱ⣬ģصȻھڸұԽ壬ĹУֻڲѣԶ󵽸š˵ڸһһ壬˵Ҳĺˣġ䲻֣𣿡
ƽһԴʲôεģĵйй֮йĵңĵ֮仰û㻹ǶˣأȻ壬ڸŴεĹ٣Ŵεٺ»ĻӦ
ƽȻûʲô飬ϴˣҲҪѧĻר˽Լ鱾ϵĽ䣬һС˻Ըˣ
ƽӵƽ󣬱Ͷ˺ó׵Խƽͷܳ·λģͨʶģڸıҡ˼һļϣҪͨĺ·׬Ǯƽڵؿˡ


158 ·
ת˾ţƽ´ƽ룬ô´ţ˸СǽʮһĴ硣
ƽ뱻Щ˼ͷˣҹ˼ӣǰԵø̬Щʵû٣ôЩʶأ
ƽЦ֪Щ׬˲ǮƣҲϹôɣڽϣǸ·Ḷ̌ǿҪʡˣ
ĸңƽһԴǸģ˵ˣߵӣǶǾ̵ģЩСë
ԴݷңƽһֱһȺ׳ȹ͵ūͻģսҲΪɹۣһǿ涯峤ֳ˴ȫ˶أżٿӾĵ
ƽԸ˲ŶԻƽߵĵͬţܣҲˣﲻþ
Ĺ֣СȻԶڸҲ˵ĴһȻӢۣ
ƽˣͷص˵άҲһЩȻӢۣǸСƹƧģô֣
ĲգݵȻƫԶҲкһ֮ƽֺһڶ£ô£ȻᴫĽ֪
ƽüͷָϸӵĴָӣĵҾǿһ㣬˵ǸСģ˵ȴϲקģú˵а
νԶǿͣƽΣ⣬㵽ԭȥݣв˾ˡ
ضﻹûϢǴӺ·ݣֱˡȵȥʱٴߣͿԼˡ
Ҫһģв˾ͨ·Ǹձ˵Ǽڸ壬ģ·ͨˣõʱࡣ
æҲ˵ʲôֻڸﻹ˵ϻ
ҵ浽֮󣬽˼ʮʱ䣬ͳ˸Ĵ壬ڸ͢һֱθ߹١Ȼ˵ǰѳֳȨҲǼŷ֮һ
Ϊձ֮ͱչһЩԭŲͨԭҲԭ˵⡣Ȼĺ̻мңձҲɼҵذңеձ˵塣Ҫͨǵ·ֻܴӸ֣Ϊͻƿڣ߽ձձ⻹Ǻ׬ͷġ
ƽڸļϵҲΪԵʡ⣬רſһв˾Сˡƶܲ˿ﻻΣ˵⻻٣ֻͨҩģҲֵǮ˲εûУ˵ݲĸֵǮءȣձͷḻ̫ˣó׼ֵģپнǣԭȱٵġ
һϵļӺ·óлڸܹλұǸȥĺ˫顣
һЩƽֵǵҪЩʲô
ĵԱ⽲޲£촩ů͡ﶬֺ䣬޲µ⣬ܻ١˵ʵȻǺֻǼǮ̫ߡҲֻһƥʮļǮ͵һˣʮ֮ں˵Щˡ
⻰ƽ۾Щ̫̰ģʮֻ֮ӵô
ƽ˰֣ûƽҽϲ½أ̫һСǴʮֻ֮ƽļǮѾˣԺߣ·ʢ˿ļǮҲЩ
ĵ˵еļǮվ̫ߣСܹмңġСεԭϣдﷷˣ⡣
˵ȷʵ޲ӿһЩ޲׼ӸԭЩʲôأƶ񤣬ûжٻڷԭ
ضˣСģһǸֽԭЩپһЩҩ֮ࡣҼǰ⣬˳·ȥձ࣬Էˡ
ƽ˲ֹôûʲôʲôҩģԭشﲩʲôûУǰ̣˼ҶǴ߷鱦ЩֵǮأǸûĺʵ̫ƶЩˣ
ĵȻҲеģ㣬һЩ֮ԭ˿ڶ࣬Ӹʲôȥ޷ϢһЩˡ
ҲǵǺԶ̻ԾԭóҪ˫ܰ󻯡ǸձȱйĻǽҩģԶԶ޷˿ƥʹȡ̵óףֻ⣬Ȼƽյ˲١ƽ뿪ͨ·ǵ޷ĽˣӴġ
йȻԼɾõѭƷãվҪչȫгġ


159 ĺ·
ƷȻиԵĲͬȻģȶ֮ڱءƷõıԾҪţ֮ĲƷԽԽ࣬гȻҲԽԽ
ƽݽʵʣտʼҪ͵ڵгҲڵأһáڵгٶһӼ֮гķת˺󡣲Ӽʱò½ϲϿѺָأԽԽǣȻҲҪԽԽг·ŵķ򡣴һ˵ռûǰֺôֺʵʵʵǺܰȫģռǶסǵ·뱻
ǰκʱׯ԰ЩʵȫͬȻõׯ԰ԸģƷµׯ԰ȫûԸذѲİȥҪʳ͸Ʒֲ𣬾һأһȻšֲʱ⽨廮ʱĲͬ
ڹϽׯ԰ƽǻʶͬǰʷϵһϱսΪиͬݵҲãԺׯ԰ҲգҪгҪƷԴأԭԭǵĸЩׯ԰ƵľʵֻԭĴȥ֦֦辣ԭҲûϷĴֲ԰гŷޣƷԴҲŷޣӾ˵ŷһģϷҪĸԴǵľû
ûϲ㽨ڻʶֻҪдͳһľгûڣҪϷ־ׯ԰Ʒõ߼
·ѰԼгìͷѾ׼ռǣ̲ﳹ׿·ֻʱ⡣ڵƽݵʱиԵĲͬʱƽûֺ̲ͨܶԣķչŹڣֻǱӦԡĸѾƵˣϷչѾ˱ܡ
ϣƽҲҪµ޲;е˿ҵгرĸձ·ԭûа취̫ȣ̫·ǿп޵飬֯ƷгʵЩѡ·ͨŷޣŻҵ֯ƷĴгͲ֪µˣԶˮⲻ˽ʡ
Ľ̸ƽҲ˽ڶһơǿΣվͬģҪϰڵĸʵ涼ĻϣƫڴεġڿĹӼıرЩͽʿģصҲ˲õҲԭְ֮¡ҸǸһʵȨ壬һֱ˵ƴִһְ¡ԭιٵ˼ƾԼ汾¿ĽʿֲǱͽʿıȻмٻصʺĵط١Ǹҵ棬ڸ໹ʡ
ԱߵձͬʱͿʼչڵҲرȶ±ԭȨӰֲȣϽûиθôϸ·һֱͨģֻǹģҲ̫ںܵձ·ģҪôǼð˵壬ҪôɴձҼŮˣٽһңձˡ
Щƽĵ˿ϡ٣Ǿ޲µȥֻҲ˶١Ժôˣվǲ㡣
Ц⻰˵ùˣСҲԭ֮أʮ񻧡ж޲£ø򲻹
ƽ΢΢һЦʮ˻жأԭ֮·˴£ֻ²øԶж޲£˴㵽￴һ˲˵øȫһм·ǹġ
һ㶣غһ᲻˵ŵصҲһǳأôô಼ƥǸҲмʮ˰
ƽ벻ͷӣҾ˵һƤǳʮ˺ܶ𣿿⸮һ˻أ˵ǣ˵ݣҲмʮ˻ǻǱ߽֮أ
ĳһǱ֮߱ҲмʮˣҪڲң
˱һʣʱΪжˣ
ƽЦŵһƽûж˵ȷʵмʮ˻ġʱΪ˾жʮ򻧣ϼصı໧ټ񣬻δرȸ˻ˡ
ƽʱݿɱȺжˣ൱ڴĹָγȵʺֲﲻֺ࣬䣬ԶȲݵ˿ڳ˿ڸݲǺ顣
ЩйðɣƫԶС˻ϡ٣ȻܸԭķȡСҲ˵˼ĪӸƶĽף
ƽ˰֣Ǹ˼ô룬ҲͲմ㷽ˡ˵ǣҪ⣬վԵСˣĲƻޡ˵ձرȸö࣬˻Ҳö࣬дϢ
ҡҡͷ˲֪ձⲻǷ˷ͨ·ﲻ࣬һˣ뷽跨·Ҳ˵
˴˻ƽеʵŶôҲ˵ձ̣ҲûȫϾֻͨκһΣ˵һȥĴεġֻ̫ܵϣ˽̵̣ﶼҪѻǹٸͳһ
ֻ֪һ֪ձȻϲԭģҲ˿񣬶ƷҲ궼ǸġǹԱˣһݵģҪԭȥ˿񣬾Ǯ˼ҵŮҪݡձֽҿԭҲЩٵطɱﲻͬīֽⶼҪԭ˹ȥģȻͱƲС˵Щ˼λȻУǹٸȴܵϣһˣ뷽跨ϡḷ́Ҹֽڣ˵ں˷籩Ʈձȥ˵סˣձǲ´һǲ¡⣬һ˱ֲ¼ɡ
Щϵ£ƽԭ˵Ŀд˽òʵʱ򣬴ζձƶ˽òҲû˽
ĵĻƽʵǼȻϲԭΪλô
ڵձȻҲйȨȴڹǹһԭ塪ˣձ˶գ֡ԭݣһĸǼҵˡԭҰѳŹڹСʱ򣬳Ϊ¡ȵ꣬͸Ρذס⡮ذסҲǹְ£ʵȨڴε࣬˵޲ͳԭңΪءʵƹձģǵĹֻǸ衣


160 ԭ
˵Щƽİǰѧʷ֪ʶءЩİһġĻɾͷǳϤˡձĴͳˣ󻯸¡ʱϹɱȨȨӴ˸ĹΪձڳʵȨĹˡû꣬󻯸¡Ĺ°ѹʷһֻءȵһά£ְȨ˻Ȼֱɸ﹩
ھʶձҾûдһͳĻν뼯Ȩ޷ǸйѧˡάһΰʹȥҲѧ˶ѧǿŤӲϡҪĵͱȻ͵õ
ĵĻƽЩףձС٣ɽڶ֧֪֧࣬ĵطвǿһȥҲ˵ԭһҶʵϵĵȨߣϲԭΪβͨأ
쳯Ϲ˽ЩС֮СԭȻձĵһȨƼ壬ŹȨǹԶ˵һԾŶǹСǿܸԭҽҲв١ʮ꣬ǹҲϣǰŸոƽˡƽҳ֮ҡˣƽһҲǹһգǰһƽңΪƽƽҳ̣С֮˵Щöף˵ԭҵҲֻǸܹвǼҵǿвٵġԭ֪ʵָǿܰԭȥĳҲ¡ǣձ֮󣬱ͽ˸ԭĽʱԽʹȥȴܾͨԽʹҲֻô̵Ĵأɼ֮
ƽ˵ͷһЩļҾʱԽĴ壬Щ֪֮˵䡣
˵ףձƳʱظԭǲʹԭǰġƳĲȡǿ̬ȣ˵ձǱٱƾռĵطҲıԭеƶȺ;ĻرƳڲߵĴۣκΪ׵֮һɳʧܶգ̫ȻˡɺĳƺţʽγһơԭúƣͳȻǻʵۣ˵ÿɺƣԭʵۼɺƻʵ۵ʽƺǻʵɺ
һйʷϷǳҪĸı䣬ıԭıλ֮ǰϰȳơٳƵ۵ơƳԭʵӦȨܺͳߡɺƺŵĴͳٴγ֣ɹŴ󺹼ԭʵ۵ԪԺ󺹼ԭʵ۵峯ˡ
ɺʼ񣬱ǲԭȨͳߵĳƺĵ伮һΪɺʽܡɺΪ˼Ϊʾ𣬺ĲŸǰһ֣˵Ļʵ롰ɺû
ܵĲһƺţһƶȡں˵ʹɺƶȣĹԱϮкƣ벻ɹԱƳ¹ģʵ۵ԳҲǡɺǡɺʵϣǰƳĽֳ֣ͳذպ£ԭĮĺ尴պ˵ƶ£ƳͳһְƽǰĻ˵ƳһƵģƺͺƲС
һ㣬Ѫʶġ˸ϡɺƺŵʱ˵ĺ֮пɺºʵϵĳƺţκһƺϼӺ׺ǰ׺ģԽݣԼҲΪġջǽƺţȥһֱƴڶǻʵɺںѪϴ
Լ˵ԭһĸ׺ӶǺ壬С顱һԹŽԹйĵң޶֮һʾԼڲͬϵ˵ϻλԭɱֱƸλҪһ֧ƽ⴫ͳأŷƳʢ֮ʱغҲ顣
ǣúصǮƸѺι׳Ѫ⾡̲֪㡣»ɽʷ˼˾ٱѣ׳ĺ˾ʵǸʱرĽͳڶʹѾûкˡ
߱£ձСŻĴ󵨵ƳõԼƳ߸ƣսҴѪȽѵԭȨٴ֮ĵ̬ܱߵܶжˡ
γ֮Ƴ̫࣬ެٲ۷پ󣬶һλ֮⵽ģ֪¼ެӵĵŮӸΪūΪ檣Ҳûͬơ
еʧĽȶ˺Ĵͳ򣬵ܱĸĹϵҲԶˡʵձܱߵĴެǰĽֺҲͬγĹϵȽ䵭ȫûƳʱ硣


161 Ļ
ƽ֮Ӹ·ҲΪԭձгȷʵȸö࣬뿪ȴأԭķΪܡ˵Լ´߶ȴεļв˾ƻࡣΪ̫ԶԾûձôߣȨ֮Ӧͨ̾׶ˡ
˽˶ǵľƣƽĵҪһһģȲҪ̫࣬ѵ·ͨ˵ձ㲻õģԺɸڶѡõóסԺͲٴϰˣֱɸݣϵ·;ֽ·ɺӣ㡣һҿǳ˵ǰͷȻıھ鼮͵ˣܹǷ¡Ժǿó鼮ĺ鼮ļҿӡģ٣ҪӼ࣬Ӽ׼ſԡǷ˽ģ
ļæ񣺡ģȥСĽлɣÿһ鵽䱦˾٣ʵĪɣ
ܱ߸СǴĻȴβ˲֪٣ԭ鼮ЩطܻӭΪ鼮飬й¶»ܵĹǣһǽֹڵġʵҲͬ裬˽֪ж١ƽ뷨˽ſһ鼮ĳڣǰ˾ˡʱȥ鼮ҪԵ𾭺ҵ伮ΪھµӰ˵ģȻҪס
ƽһ߲岻ϻЩģƽЦʵƽ룬ûг
ƽһԴȻں߹ģȻô⣿
ƽ£ȥȥձ¹󣿡
˵ģСһƽôϹûµʲôҾǴݡһ·ϣǲأȣʵҲûʲôҺǲݱ½߿öˣ
ݵݣҲˣ·;ֻ±ȵձ͸ԶԺȵϵĻ˵ԭͲ½·ˣߺ·öࡣݻԶЩҪǵݻߵתɺӣҪӷһЩ
ƽȻ֪ƽʵǲںܣݵݵغ·ѾǳˣûжΣգŸȥѵȥҲ˵йغϵĺ·Ѿܵˣֻһֱûйٷ֯ټغСڶ࣬ų̂缾쳣һֱû½·áȻҲϺͽһľйأ·Ҫͨԭġ
ƽ뷨ɹٷ棬ӱݣвݺȪݣϷĹݺݣв˾֯ʹӣȶó·ߡ飬ֻйٷóɣ˽˺ٴջǻߵа·ȥ
һжҪȵƽص˾֮˵ֻǻԵɺϣǰ׼
ǵó״ʱݣɶǰֵεƽǰ˵ĳ飬תǰĲ࣬ǾݵĸԣκձóеġڸóףΪģ󣬴ҲǽĵձóߡΪձչƳʱʼʢó·߱ˣ㡣˲Ҫв˾ɻƺͽöˣ̨Ҳ١
ձһʱıߣóֻ»Ҫͨתձôֻȴݵĵλе𶫱óĵĵλԺֻҪ˫ˣձƣηһЩǿҲ¡
ʵϴʱĴθܱߵСʵǳʷ½ϱ޴棬евʮˮʦɺСˡ½ϵв֮ԵΪ̶ܴΪ˴ƬĴͳũ
ƽԶǵȤĿǰҲֻ·ѣٽһĶ͵òʧˡ
˵һлƽĵԶףסЩӣԭķ飬ϤһнóףԺõš˵Щطŷһ̾䣬͸Ȩɡ
һľúס
ƽҿ񣬶ĵǡʮ¾ڻʵעͣ˾ֿ̣ô㶼ƷԭҲѵõƱ
æվϹϾؽӹл
ڻʵ۵ĿζΪӣ͵Ӳȫܳ¶¡Ȱ˶СȰѧƪǡлƽݣ񡱵ľ㡣Բ˵һֵӭ飬룬ɡҲû£עˡʮ¾˲ٷ𾭡
ǽֺռǣǸձƽȸǵ鼮ǵ̻߷̵ľ䣬ҵľҪѡظġι֮һǴȥãһЩСҲˮУԻʫƲ֪ʲ۶ȻЩСĵȨߣ˴⣬Ҳӭ𾭺͵أǴҽԴϲ
Ľ˷𾭣Ҳƽ޷˲ëƤмӡӴʱԭЩó׵ĳ


162 粨
ʱǰ漱ҴҵعҲȹֱͨӽС
ƽӡǸϳɳصˣʧ񣬲Щ⡣ڣ˿ƽĻƽģһﲻƽ֪ˡ
ת̷ƽƽʶλĿתһתʲôóԵģģǳһԣһ
̷ӦŵһߵĻƽϲЦտô꣬ǵݵֵܷ˾ȡ̷ڣԼǵӾͲįˡ
˻ƽģƽ棺ɫǳ˲õ顣˵ɣʲô˲õĴ£ʧ̬
濴Żƽ뼸ȥıӰֱ߳ȥŶƽ˾ǵķ˾Աͷͷһ£˵ھ·ǿǮׯ˰·˾ԱƲȥڳ͢Ȼ󲨣
⻰ƽüͷⲻ˵ͯɵǼ𣿶ȥˣѾϸԼ̰ģԹĸôֳ
Ƕ˹ҲӾ˽֪˵ǰѧʿǮ֮ǮǮΩɥ£ǮͯһʧǮƣֵڼҼѣߡǮݲȱˣõ֯һڷ˾Աתʹ˾ĲǣǮׯǶ񷨡
ǮݣǲǮ׵Ķӣ
ΪݷǱѰô¶ˣ
ԽǮǾٹڸκ֮һֱõãơϺЩӹĵطͬǮǮԽڶιǮĶӣ֮ǮҶãΩֵܶˡֵԼҲ俼нʿܵǮĲͻʮʱΪ磬Ϊḡδнʿƽ꣬ٴβμӵԵʱ־ԼڶΪٲ״Ԫ֮Ŷ״ΪԴǶԳмڣʥѧʿȥ
˵ǮԽݣǰѧʿӲǮΩλǰִλǮݵݾͲѰڻûгǶΪ٣Ҳӡ
ôӣȶӦȸƽֱ˾飬תʹ˾ĲǣǾͰҪƽˡƽյʱҲΪһɽݶ˵СŤܿ͹ȥˡҪΪӣĸƽӰ;һƽºҲ˽⡣ƽĵһӦֻ»ǸĶ֪ھйءԼѵ꣬Щˡ
һᣬƽŵǮ׵Ķӣڻֻ˰ɣ
Ǯݽպöʮ꣬ûоٹʿ
ƽЦҡҡͷ֪ԼĴû˶ͯɵİ顣һʮˣȴܵ˾˵ǮׯĲǣ˼˼
ƽԿ϶ǮǱָʹµģֻ˭ָʹģ˵ѡ
վԾָĶ磬Ȼƽʱɽ¶ˮƽȴ֪ļˡʹʯȫ΢ĩ֮ʱཻѣʹŵ谣ƽԳ͢Ա˽˹ϵȱ֪ööࡣЩƽڳܹ͢ȣûǣκη粨ȥ˵òСӡ
γ⳯ĸܵ÷ǳϣһĴ󳼣ܹһλڴȨ̾Ǽļ򣬽Ӧİǳôܹ꣬һλһλྺߣȻҪӦþСӡ
һʵۿλ󳼣ҲֻǸΣְøһ㣬ѹ·ĵؽƿسҪ⳯ԼĶ
ƽصĹԱְٶȿ죬ʵʵףñ˵ʲôҲֻ÷ųʵʵڳ¶֮࣬𣬲ܴӻʵ鱨
£ڳ߾ͷǳҪˡ⳯Ա⳯ĶʵʵǲģͬԱڳϵ¡֪֮⳯ͬܰ鱨ܹ֪ܶ˲֪顣
ƽҪʯȫֻƽʱ˵˵ĸԱʲô£˵ʲô˵סʯȫҲ֪ҲرһЩƽõĻ˵ֻǲ˵ƣĬˡ
ƽһ˵Ȼƽ֪˭ָʹǮļйǿ϶ˡԼļûʲôͻôͻȻ
ƽĬֵ˽͢ԴѾ۹һΣλ๫Ϊ˰Ƿ˾Ա̰ģǮׯ޹أŲᡣ๫ΪôԱ£ǮׯȻвĵطֻ·һ֮ʣҪλ͢Ա๫˻Ҳ޷ԣֻǻûѡ
Ŷ͢׼ʲô
๫ɺѧʿ÷ѯ๫ԣûжۡ
÷ѯһļˣƽѾˡ


163 ׼Ӧ
ļڳ͢ﵽжˣû֪𰸣ļԼҲ˵Կ϶һ㣬˵طϣ͢ŵĹؼλöļˡúԺԲ˵ѧʿԺԺʷ̨ԺԺԺԺļ򶼿ֱӲٿء˾Ω⣬ִкλʹļĹϵҲܽܡ
ļȨǼ鳼׷ȨѳֳûжνҪ²֮ڹ֮еҰģС˵ҲͱȽɢƾٽʿһνᵳʼ̫ƽ˹Ǽ죬ΣҰĲСҹҹıΪˡҹ˺μűɢˣֻΪȨߴٷƶᣬͳһûУͬһСȻ෴Ҳ֣͵ľļš
ʷҪȵ֮ŷ޵ġۡһԱֳɾСӪᵳȻҡ
ƽǶһǧļʶһ㻹ܰסԶļһֱȡһ־ѡ̬֮ȣȲȥҲˡֻҪӰС󲿷˵棬Ҳȥˡ
ļֱԾ·ˣĳƽ֮⡣ԾԼĶһֱǺܽģ߹ٵ棬¯̫ļƽͲһˣҲĵѹ
ʱǰͬˣڿƾٽʿңļûΪ긻෨ʵļҽһֱϣ˳æ£ѧʲһЩӶѧδǰ;ʱļλִ˵Ľûһȵļʷϵѧʴҡ
ƽȵԼܹвļĵλҲѾ࣬˲ûֱӵͻʱļԼͼʲô
ƽʼ䣬Գ͢ҲǷǳֻ֪ǮׯһЩ˵ж֮졣Ȼûѡƻǻɴ󳼵·
棬ƽһС˺ܾáԼ·һΪȥ룬ջȷЩǣͯһķ˾ԱûʲôȺûݺݣϺ˱ǹڳʱļ򲻺ͣӦ޹ء
ô𰸾ֻһԼھ·е̼ļˡʵһ룬͢ؿ϶˾·ͻľ·ԱҪɴ˴Ƴ͢ڵƽ⡣־棬ļһľĲ־ܵ˺ܴ
СƽصԼĳ˹
ϣƽѾ쵽ˣصǮ״ûн룿
ⲻֻǹض඼Ѿˣֻʣ·ϲݡ
ĴǾҪȵȥУȥ꿪ʼ˾֣Ժˣǽת˾ĹѧŹ̲˼ѧˣ
ΪȮҲѧ¹֪һЩ˵ûйİոѧģΪ˳һķ룬ѧĺǲЩˣΧصĹ˾ǮׯĿûгִӡתʹ˾͸صĹѧȴ⣬Ȼ˲ٹȴ໹¡
ƽ˳Ĭֵо仰¹ٲ֪
лܽ㵽Ҳһˣʲôɻģ
¹ΪѧĹһﱾĲ·ģһѧѧҲ̫Ӱ죬ȻǶĶࡣǶҪѧ£Ҫѧѧϰһѧ֮ԣ֮ΣΡ
ƽҡҡͷ鲻ô̲ˡ
ƽոѧЩѧ֮󿼹ᷢһ״ʵϾƽǰĻƼؼרҵִҵʸ֤ǰЩִҵԱΪʵЩʵǷԣٷļܶġƽЩǹٷǿƾʵģΪٷļܷٷһ¡
ͬʱԾõĹܿвͬĴʩܹٷȡʲôҲ˷˵˾У˵ɡ
ƽǰлֱӿľٴˡҪֱͨȽܵĹܿأ޵ʽƷõѭҪǷβܣƷ÷չ߼ЧѸٽͣʱͻƷõȥߵҵСǷŴس߼ۣһʱʵʵʵҵ߶ˣпжƷֻصԭ·ȥ
ڻִҵʸƽգǴӴ˳Դ룬ѧϰĻȻߡԸѧϰĸӶ٣ڴ˶翣Ȼ˺ܶࡣ
˵ĶԹԱҲʸ֤֤֮ģеʵвͨġùԱоùǺ£һĳֻооù٣Ǿͺ±仵ˣԭ⡣
ֻǹһѣһСǾ÷չһжáֻ׷ݺÿŪİƶ׶֮أƽǸԼڿˡ
ٸĹ֮ԷΪٺֻרһģȱ˴ֹۣԼõķΧȫϿ塣
˵ͳƵƾѡ٣ѿ²ŵҪΪ쾭֮ѡĹԱҲ˻١˵ǰѡ˲ţʵһԿġǿƾٻҲãѡԱıĿĶϸ񣬵ҲҪϸҪǴ»ùԱĶ
ڹģп˵ģпһͿƾٸߵڲȡ壬ȡţùԱԣǱ塣
鲻һʱЧĻǿ˵ָʱʵòеʱؾãеʱؽṫƽеʱعƽֻҪȥѡ˲ţŻǴȱġ
λޣƽΪʲôô˵ֻþվ
ƽӣ㰲תʹĹѽ꾩·ǮͳƳЩѧòãֱǻɡģǾֻóͣøǻؼȥܻҪɨιˣȥܸɵİɡ
Ӧŵתʹ˾űûˣβ֪ЩҪù
ƽֵץʱãԽϸԽáҪȵףһھɡ͢ҪʱͲÿˣ
ֻҪʵʵݣƽļѹԼȨٴ󣬻ԶԶ󲻹ʵۣô˵лʹ֧ƽءܳ͢˭ƽҪľǰԼڵһʵ˵ԼԿ


164 Ҳ
˶Ѯһһˡһ쵽عΣһ̿𣬾;øһǰЩոһѩѩˮ·Ͻ˱ܹű衣
ϸŵĺã԰ͨ˻ʯ̿յůġһҲоֱ硣
ȣ˶ţѽϵıߵȺƽǵˣůͣо궼䣬Ͻ˱ﲻã˲ãʵڼѡǵ˵طҪ·ϵıٻأ
ȵѧʿһ·ˣúЪһЪ
ãϵƤ
ƽһһ㣬ҢһڹԱ֡
˲һȲ裬ֵˣˣů͹ˣо»һǵоȾǻҪһЩ
ƽЦҲδأǷ˿ڶ࣬ѧʿоһˡѧʿϵϸʵࡣ
ƽҲ⿴ƽ̾÷ѧʿʹˣ߲·ֻҴˡ๫˼ҲΪҺһЩ
ƽæ֣๫ˣѧʿˣ²
ⲻĻľֻдˡ֪÷ѯļˣζͬ·˸һ˹
֮ܵľˣļﲻѧʿ;Զ볯֮ÿȾ˭ֱ֪Ƶ˼ϡ
λⲻ·ƽֺγⲻļûôȨҲûôҰģǳ͢ҪǴùϵ֪ƽǻʵصˣûһҪ֮Ե˼
ƽҲʶ֪ԸҲ˼ⱾǸʺϺϡĽɫʱɵ·ΪȻϲϡ಻ΪͿʵúܣֻǲԸΪԭԼ;ڲ˵£ϲҴ²ԱܹΡ
ôΣԽʲôԽʲô
˵һлƲ
ȶѧʿԶ࣬ơĸ˱Ȳþǣмϳɫǳ´ʣΣ
˰֣ˣ캮ض˸ѹҲû顣ֻǼȼƣͺãһжˡ
Сûиĵطø˵԰裬ŰˡȻ˵ȱͷԸˣѽĸ˴˻ȥ
û˸˰ƣձͲôң˼ѲƣԵЩơ
ƽѧʿЩˡȲþʦһжᡣϵʲ԰ֵģѧʿժЩͼʡ
ӣ˼ڱ߲˳ˣкãƽڼЩʲɫҾ֪ǳھǣֻдÿ߲˲ϡ԰ｨ˼ݣҲȻĿɫʲרڡʱʹЩٴ󳼶Ҫʫ˲õʢأ
ƽЦȻˣѧʿͶЩ
Ȼ˵һһôڸ֮ǿˣ
ļ۸Ȼߣ˵ǽңǲҲǸ˼ҲõҲɰŽ˸Сңֲֻ˳Ի᲻áֽ˵ԵĿݲݿβˡ
ﶬ߲ˣĴ໹ƽļڼ˶סˣԭֲ˻ЩǮҲǺõġרĲˣǸļ۸࣬ͨձ˵ԣѼʹõ߲԰ɽĲٲңżҲʹ͸£¼Աûзˡ
ƽסﱾǲ԰дƬĲ˵ءڶСڴÿժ͵ӱϵĸһʳá
߶ҲܣֻҪ㲻ʽļ¾ͺáǰ̰棬ȥŲʡˣεȥˣץסڼд֣ƽԹ
ƽ˵Цһߵֻܰ̾Ҳֻܰӵһˣ֮ݽȥƽоɽ飬ԼûɫȥŪ·ǣ㲻þǣ£۵硣
ļͨԼСŰѳֳĹؼǲܰ鷭̨һжȻȻÿ˶ֻԼ֮ڵ顣һץסѱᵳӪ˽Աݲ£Ҳͬݲ¡


165 ļ
ƹѲȼԼȽ䵭Ҳûʲô˼дԼ˥ȻȥϢˡլӣȲס
ȥıҡҡͷƽʹˣ˵ĻҸ̸ֻ¾˴ҵ¡ӣ䵭ҵĲأ
ƽЦж֪ѧʿΪµġ
ȲҲԼйأ֮ԵΪǸСĶ壬˵Ҳôüֳȷʵ޷̸
һߣһΪǹŰһ㣬ſһмӣϲ˽Ң״Ԫƽ̽ͬһȽʿĻְҲǽʿϲ򽻵ˡ
˵Ĳ˳ȥ˹ƽ˰Ѿȡ
ָϵһƽǸӣǰһ֪ܵ޲Щѧʿһζ
˼ӣ˷ŵﳢ˳˵ͷȷʵԭѵòôӡ˵㵽·һ꣬úô޲⣡
ƽֻʷʱ޻ȷʵ˿ö࣬״˵вйûеĺֻ֪١
ǰȵȡռǵִ͸ֲҲ˵ЩĶȷʵвǿԭֻȥ٣֪ˡ
˷磬ſ֦ҶȻлĴ͸磬ʱһ󺮷紵ô̹ǡȻ󱻵һ棬һһȣζܡ
ȴ⣬̸ŨֺһѲƣѾƱ£ƽε⣬Ӧ֪ˡʵλ๫˼ǲġ
ƽһ㶣Ŷô˵๫÷ѧʿֻʹˣŵ鼸졣
Цҡҡͷھ·Զ뾩ǣȻ֪๫ԭ˼Ҳǹַ˾Ա£ֻδã๫ֻˡ䵽ѧʿԺҪҿẮһˡ
֪๫Ҫôã
ǰ˴գƽѹ๫˼˾ԱȻֵöСҲ֪Ϊ̰ģòġϸķƱʵ̫˾޷Ҹ취๫뷨Ѿ˵ˣ˼ıϣҲ׸๫뷨ȶۣ˾Ӷӡȯò׼̫࣬⡣ǲֱ¡
ƽ۾һӵɴ󣺡ǧķƱֱˣ·ĹԱĸ
̾˿֪Ǿ·Աضϣ๫ֱӸǼӹٳ깦ݺݣ·ľٺѡȫһ٣ҽѡ˸ľٵģ·ʮˡҢΪΪͿ࣬ÿƸ๫˼ıٶδˣ˾ֱС
ƽһʱ֪Ӧ˵ʲôĬ˾ֱпɲֻ٣ƽĽʿְԭоӦ˾˹»֮࣬ǸСʵֹ֮ǲģɸУɡ
ɼϣһִıˣ仰˵жԷִ˵͵ˡڵؼ֪ϸȣٱǸУûлΪִپ͵ˡļǺƣǰһֱѹŲƽı٣һ顣һƽıУ١ְȫһģһټǰľʵʵھѹһͷλˡ
Ҫ֪ǰıΪִҲв٣ջ㹻
ƽ˵ΪģֻҪ˿ڣ๫Ͳټ֣þܶˡƽ㳤Ȱһ䣬ʱ๫˵ķǺصģ˼;·ĹԱڹ޴󺦡
û뵽ƽҡҡͷЦѧʿ֪ˣҴӦȷʵܶԼԾ·һĹԱ˵ʲôڹңô˵޺أ˴úϸķƱһذˣ
Ա£޷ҪӹٽȻͬӹ٣˵ǰࣿ
ƽ˵ʲôڶ̶̼仰޷Ҫӹ٣ƽαŪôĶʵʵһתʹѵҪĹְ֮Ҫھ·޻ҵô󣬶һӾô󣬾ǽᶯҡڵľơ˾޴ƷģԭȻùƣƳ͢ľϵòƷתΪδƷÿ·ӭµʱ
û뵽ļֶ⡣ǧİ취԰飬ҲһС
˺һᣬƽ⣺ѧʿͬأ
̾˿Ҫô˵ңֻܰ๫˼ˡ


166 ǲͬ
Ŵķһ˵̿ϣͨ̿ڵһΡ
ӣæϡתƽףҢңһԣЩءҸλˣƽ˵
˺һᣬƽôӳ˼Ȼѣǰ˶ˣ˵λΪѧʿ·顣ЩѧʿŮСס£ӦԣҪ⼸á
⼸˶ڳȻûƽ˵ʲô»ЩʱƽĻһʱĬ
ŮˣʱͨУ̷˲ûȥΣչˡȻȻҪŮסЩӡҲᣬƽöԲߣ׸ôӦԡ
Ҳǳٻ֮ң渻ǫ𣬵Ĺٶ߲׸ƽǽʿƣͬʿֽʿںģҪͼѡ𡣸һֱΪ൱٣ʮ٣Ÿո֪ݲá
μ̩ݾ˰ʱ򣬷͸պҲ̩μϪβ֣ͬΪ̩ݵļ൱٣ʱϵȽСʮĸڴʱʶ˷ͣ˱Ƚ̵ӡҲǸһת۵㡣֮󣬸ʿڣ뿪ǵΪٵҫݡеݵʱ򣬱׷ϣȰؾμƿƣΪ¸ؾ˼ʫĸԲӦïȿƣһеڣΪһλïȵǵߡҲһ꣬ǵ֮󲻾ãɷͽܣӭȢԼСʮⳤŮʼһġ
ʫڲۣμƿƣһв˽ʿһƽЩ񣬲ƽź«ưм׿ܸȵֻֻλ»黹һž˯Բ˾ˡߣſԼѧɴҵû˼ƽͶȡɡҲΪһͬĵطŻıƽӡ
֮ƽ˵ֵĵģɸϣԿ͵Ĺϵ֪Ӧ츮ʱĸɥķӦԺһѧ硣ȵĸɥҲ֮£ټӦѧʿԺõظУĹְϹְͲŸıһֱ²СٵˣǨ
ȻһֱڳбĵվһߵġվǸ࣬ȴȱٱԼǿ׼һ㣬ļŻͬ·ô룬ļȨǰͷ
ٴΰЩϵһ飬ƽ񣬶˵ûˣлҾֱ˵ˡѧʿ˴ϣܹͳ๫˼ѺϸеķƱһʹһλڣ·ĹԱһͰˣƽƽ棬е˵ѿΪ·˾˾˧˾иأݺ֮⣬ȫٺѡǨһ١⣬óʮѡٵ·Ϊ깦һУ˾Աﳳ֣Ҳᣡ
ƽĻ˵꣬濴˿˲˵СʵҪǲͬأ
ƽЦô˾ԱǵİӾҪˡٳˣʵβҪδãȫѧʿس֮ô˵Ҿãر鷢ѧʿǲΥ๫˼ġ
Ң̧ͷɫصس˵У·һǸ£˽档Ҫ˵һ˵Լ˼
ƽ˶ͷɫ˵ңβܴӦ๫ġڳΪ٣ӹٽȻ룬ôסǨһ٣ֻҪ˾ѺϸķƱҸˣظŵ˼βǨαˣ
˵ͷ֮ǨٱӦõģʲô
ҢһͷȻҲ˼Ǩ٣ҲԺԼڹٳϵʱӰԶ˾ʹ˷ڴҲ˵
˶ͬ⣬ƽ̾˿˵ռסһ֡ΰó͢Ͽɣס˵ѧʿ˵һжȻλΪٶֶ꣬β҆£֪һѧʿؾ˾Ա˵๫õѹ˵ʲôûáҪ벻๫˼£Ωһľ˵ѧʿʵࡣ
˲˵ֻõ˼Ҫ˵ѧʿ
ƽЦڼ֮䣬Ҳһȷ˵һԭҪѧʿţʵ֮ܰ鷭һҪѧʿţǰ鷭֮๫κβѧʿͯΪ٣˹ٳ粨Ҫһ㣬ܲװһ룬Ҫôܰġ
ˣƽذǵԼˣ˵÷ǳ¶ǡҲû˻أµŽ취ġ


167 ׼
תʹ˾ĳƽһ¯סطŰϵ˼ܳʱͷҲ̧Ա߲Զڸְ䴩󣬵Ÿ¡
ʲô˵⣿ƽֻʵʵľݣʵûбġø£Ҳ룬ļ޷Լһߣƽƾʲô
ʮͯˣ䲻ʸȴϵòϡֻҪԼĻ£˭Ҳܰô˲áΪλȻ볯֮Яһ²ԱʥΪȳʹ͢Ľѵˡ
¯ڰϣƽαϣͷ
¿ͷѣþ˵ˣ治Ǽ׵¡ʲôǲƸͬʱвͬĻش£ĽǲƸͭǮǲƸҩǲƸǰľҲͬǲƸһи޹أƽеƷãҪʽƷõΪʱĲƸֱӱΪͨʽĲƸҪ˵˾Щˡ
ΪĲƸϣֻƷвŻ֣ļŻΪˣһʹҲûʲôȴ֪ϵ֣˾·һʮƵ˵ͶһƽƷͱ𡣶ֻҪϵʵƷõܹתԽԽƷԽԽͭǮǸǰȫͬľʽôת
ʱ漱Ҵҵؽƽǰ񣺡Ը֪PͨΡ֪֣ͨ¬Ѿ˳ݡ
ƽֱ˿ã˸ǣҹ˾磬һЩϴһסˡ
Ӧŵ
ƽֵҹʹȥ֪ͨУҲһףֻ²УǼ£Ҫš
¹ٳѾ꣬ϣûʲôҪ¡
ƽ˵ͷȥæˡ
Ңƽ࣬˿ں٣ϡȻȴֻһӣĸαһһָƽؾǣѧʿԺǼ򵥡ֻйְ͵Ůڶ࣬ӡ
̫ոɽ߻һĨ̺죬PȹԱ͵תʹ˾á
԰ͤŻ˼̿յůġֻǺ̹ǣ治ʱͱϣս
ԱôĻͤΧ溮Хȴů紺ǰ׼ϲҹĻƵ˲֪ҹҪȵ²ŻաƽϲܱյĿռ䣬ɶջ̿ҲΧĻһϰߡ
˼񣬷ֱ
ƽ֣ͨ¬ף¬ͨǰ˺˵
¬Щ˼վλŲǰ棬ƽл
Ϊƹƽ¬ﵽֳ飬ϰԵƽﵹûʲô٣ƾٽʿͬ໥֮ЯԮǺ飬ͬƽҲûֻԮҢϸǰЩӻŴеĹ١
¬ԸȽƽͣҲûôǿͼġһҲͰˣʧ˾Ͳ֣֪ݳҢƽĸĸģмǣߣ¬ƽСȦӡ
¬ˣСʱͯԣʱ֪ӣ˽ﶣַԵͨ¬﷢⡣鴫˳¬֪˵һ仰˽ü֮ûвμһķ⡣֮ʿʮ꣬Ϊ̽ɡ
ͯⶼʮˣ¬ƳһгƽʿʮǿƾٽʿһûĶݣԼԺ;ЩӰ졣Ҫ֪ڵļŮȢҲŮ£ʹ˴ļɽ¬ﲻ֪һǲҡ
˹λͣס˾Ʋ˱һһƣȥ
ƽٱѵôһã˱˵
ƹѲƽŰѾƱ£Լ˵Щ˺͹ӣǱ߳Ա˵
֪ʲôʱĹ˴ءСˣҹʣ˵Ȼ̹ǡҹûУûг綼ĵġ
ƽĿӣˣһλҪһ£


168 
Ңһû뵽ƽ˵ôһ仰ʵʲô£һھ·ģƴ£ô˵ҵﵹЩˣ
PܲţԿƾٳˣϵϣΪƽִֺ£û˵Ǵ¡Ҫʲô˵ֻ
ĳ¬ƽһĽ飬ûƽ˵ֻһʱ۰Ͱ͵ؿƽ
ƽ˿ˣɫسûԣλҪһӰĴ¡ˣɡ
˵ƽ̾˿ȻλҲûʲôȻǰַΪ١ֻܾӹӹµµʷϾ𣬿ֻܾһ֣˼ʡ
⻰ƽߵ泤һԭɲûʲôһΪҪأ˺ֹǧмܹʷԴֻкôûʲôⲻǶЯ𣿶еĴ£ǾֻǺ£ԽԽã
һЦĴ£ҵȻԽԽã
ƽǿЦЦȻλô˵ˣҲӡһھ·ΪҾڹǺǻ
ҢЦȻǺãʵǰϹӣſһ꾩·ı仯ϸ˶겻Ĵ󺵣꣬ϸͨзǵҪǵһƤɣתʹ˾Ҳýͷöֻѣ룬Ů磬ⲻ˵ġȥ꾩·ˮֵںϸǲأǵأʹٸ˸ûокβͬǿʲôǶ׬Ǯϸһ֣ڻӯǮȱ滹мǧķƱա鵽ǰ˭룿
ǰϵĿʵˣǾ·յǮԱȵǰ˾ȫյˡ˵ҡҡͷԼ˸˵ҿ϶ΪڷΣһ·Ǯȫô룡
PЦ˲룬еֻġݣǼ׬ǮһݵǮһ·ࡣִһ·Ǯôһ·ȫ޷ݵֶѣҪҿҲûʲôϡ棬ֻʷᣡ
ƽص˵ͷãȻҶôãҾͰԼ뷨˵һ˵ǽΪʲôܹյôǮܲҪҪô
⻰Ң̧ͷƽһһصҪ
Ҫƽص˵ͷԣҲ˵Ҫ£
˻ڣͤһӾֻкӹңʵ
ʵƽûʲôԼҪ£Ңġĸ֣һ
ϵûϲ㽨ھʶ⼸仰ƽǰù죬һȥᣬȫȥƶЩƽһһεشСѾƶķչٿƶƷˡ
һξ·ıʵϾķչϵıϵıҪϲ㽨Ӧı䡣ϲ㽨䣬ļ˼ֶΰһεľôһαｫᱻɱҡȵһʷϼ£޷Ǹ̾һ䣬ķչԴϵĸɵϵķչһֻص˾ɵĹƽӪ񣬽ĸ³ջᱻɵľգǮׯ͹˾ձԭеĽ̡
ˣƽβܴӦļȻԼЩͰˣһ»ص㡣ѰһϵͻƵ㣬̸ף
ϲ㽨νṹʶ̬ˡʱռʶ̬ĸߵˡ֮ƲжҲνڹپ񣬹ٷվƵĵ⻰ƽ˽ûγͳһϵֻһ˵˾һ
ƽ˾ĸĸھ·ʵ⻰Ͳһ˵Խϵˡֻʵϵ۲ۣûʵֻǿ롣ѿ˵컨׹Ķˣƽһ
ֻаѾ·һʵܽ۵ĸ߶ȣʵ塣ҢĻ˵һۣҪԺĸĸ¿ѭƽСع¾սھʶ·һı仯ܶ˿ҲΪʲôֱ仯ĵطΪʲôɹʧʲôǿԽġֻƽܽᾭ飬һᡣ
Ͻƽȱͬ˾ҪľǰЩŽ
˺һᣬСʵҪô³̣
ƽغһ³һţ˵ǿϲʡһҪ֮Ҫͳ̹ſٵأΣʹǾ·һʩ˵𡣶ǮΪʲôգôģٸǮˣյǱ˻Ǳ仵ˣڶҪ֮˿֪ԭô£ԭ˾Щô˿һͷˮ֪˵Щʲô


169 Ӧ
ƽ˵꣬þû˵
˵ԳһңȱˣһرضࡣȻѧѧѿûг̩ɽѧȴѾ︴£ʯո¶ͷǡѧ襾vԪ뿪̩ɽصݽѧһѧͬȻںԣӦԺעѪڿ߳ѧʼȨġ
г̩ɽѧɣӦԺͺ襶뷶͵ԨԴںĵλ̶ܴѧ磬γɾ͵Ρ
ѧϵĿɣԼ˼ΪѧԼ˵̽ΡƽһȺְµĹԱΪȻҪԳһҵĻûмֻ˵ԱΪۻʥ˵ΪԼվ̨ģû˵ָܽʵġ
ƳĬᶨص˵ļǣϹ֮ʱ٣׼ΪªʥΪֻǸšδʥ˴ӳȥңҪ±ҵԼķӡݵ·Ϊ֮أ޲Ǯ㣬հҵȻеڡܽ˿öѧõеȫʩУѵΰҵҵᣬԵ׼ײߣȫɴ£
Щֻƽµʱ䳤˾ʱࡶǮ顷ͼʶƽµķĻ̩˻˵еˣǺѾ·һʩ֮һ츣ó͢ףǵôЩ¡Ͷȡɣ׬ǮҲˣʵʵڹõĲƸֻܹҪŷطҲ
Ң˳صɫPЦʵ֮Ҳûʲôǻǵö˾ʱġǮ顷𣿿ʼʱҲǷ鲻ϣСǮҲǷԵ˶ࡣСǮˣô࣬ǰ˾ʡҪСǮ֮Ҫ·ء硶Ǯ顷ճʱ˾ӵĹȯж˷飿ڻʲô˵Ҷ֪ǹȯҪͬһͭǮֻǶ˵ʲôʱְˡǰѾ·һʩܽʵҲǱһȫġǮ顷ΪǮڹľΪ
ƽŰͷ⼸˵ıԼףʡ˲ƽ˵ǰ֪ʶԽҪ˿أ֪شʷ塣Բ˵ֻǴеһʷҪʷвֻ֮ܳ˵ȷ˲ܳȻҲֻһͨ顣
ͳһʶƽã˱ļ£Ǿ£һ׷ˡ
˷¾ƱƽֵȻҶû飬ұ˵һ´µ³̡ǰһ£ˣʱͷ£һ꾩·ʩһЩڹȫģЩֻżȻΪģָת꣬һݣȥоݣŷ
Ӧŵһʱʿǡ
ҢЩԥصѧʿô죿ѵҪȵٻؾ
ȻҪȥˡô飬·һߣһյļ࣬ξͺûؾȥ˵ǲ뵣ġ
ӣƽ˵öھ·ϼ¡󳼵طҪ飬µʱҲǾ·ýҪ·ȥ·ϾҪߺüء޷мһܻ꣬ؼžЩˡŮ۰һŮҲʲô
ѧʿؾϸķƱͲܶҸˣ·صûǮô죿֣Ǵ벻Ǯ
ԺϸķƱתʹ˾ӡƱݣͭǮغӪȥƱֻڹٸͨ䣬ȼü֮ȵպƱҸˣƱݻǮǡֻڸãӰҪ֧ģתʹ˾͸ǮׯͭǮȫʵǮ
PһǮûǮãֻع𣿡
ƽҴһ£ࡣݵͭ󻹳˲ͭѾˣʦǾ·ԼǮЩͭǮʱʵڲǮҲȫ·ͨãӦ㹻ˡ
ƱӦʵǴ֧·ΪҪҪ·֧ͭǮ·֮䣬ĴǮǮׯϣȱֶ֧ΡӰһ˾ǮһҵչҪͭǮĿȱͭǮĿƽ뷨һǿƼͭǮһǮׯռͭǮȱľϵ򵱣·ľùƺͳֶηطɱȣƽѾڱ·ͭǮҵͨʹá
תʹ˾Ʊڱ·ͨ䵱ٷֶ֧֮ΣֻʱӦʩܴ򵽶ʱֶ֧λѸٱֵܳá


170 
̿Ļͨͨģӳһ߰ӵɫ졣ԱΰǰЩĸӣʱߵãСˡ
ƽǰϵһ鼮ʱóֱֽϼʲô
һεԼ˼ֶ꣬ƽƽʱæ񣬲ô飬˲ȥ伮ƽʱ㣬ʱš
ƽ飬ֱͷƽʱ¾æԴˣﻹ˼Ŀ顣һûһģ粻˵ˣʱôˣõ˲֪ҪŻǵΣڿһʤƽʱٱ顣
ЦеҲ˵㡣ڿжŮˣΪԼҲŸŮð
һߵ⻰̧ͷصҾð˵еƽʱôʲôãּǲסֻҪõʱһͺãʱһ϶ס
ŮĻЦķӶ⣡㰢ʲô飿ʥ飬СͿģֻƽʱæϰƽʱѾͷŶ˼ͽпۣʲôϢʶĶ֣Ժ޸˭ȥ
С˵ŮңֲҪȥнʿ״ԪôʲôãҶд֣ˣ
ƽתӣ֣˵
ΪҪΪԼ߸˵ܵƽߣǰ
ƽΣھÿ࣬ΪǰŹ㣬һίʲô裬Сʱôģ⹫ܵÿ϶ˣƽʱûʲô治˵СʱҶࡣ
һЦǰ˽ʿ٣ֻܴڼɼСʱôҲûôֻҪ޸˾ͺˡ
дĸʿҪ㣡裬ֲʶƽʱûлӶûȤҪ֣Ժúø飬кôġ
ƲƲ죬⻰Ȼ⡣Ǻöͣװд֡ҲûмˣúðջܲܵɸѾͷڶ˵ȦɲŮ޲űǵ£ҹ㣬һҪʶĶ֣дЩ绨ѩµʫʡȻѭܹѼþõʲôʵˡԱΪƮӱܹܵ˼ңܵסң涼չ˵
ɫ磬δȥ˯˳ȥ
γȥŵЩǲҪæˡ
ѧʿ˴¹شҲ˿ʧƽʱû£Ե߶߶̷˵һ˵ѧʿھ·Щӡ
ЦЦˣȻȥ̷ĸ¶ϸˣһҲܹðȡһǱ긻࣬ģƴǡ
ƽ̾˿ϵ£ұ治ǣֻر𣬱ҪѧʿסЩӣȻǺֻܲˡ
ڳ͢Ϊ٣֮ļҾճ߶ܸٳϵȫⲻ˵ģףЩС»ˣֻҪһ˼ʲô¾ͺáʱ˵ˣͻл
ƽЦЦᣬзִ硣ˣЩô
ãԵģҲûʲôرҲģЩİɡһס棬壬캮ضģҪӡ
㼸ͬʱУҲ֪ôϵôɡ֪˸˻ˣͷȥæòֺһŸϽӡߵ˶֣ٹ£̥ûʲôֻһסǵһûʧ̫ȶƽЩæֻĸȥ㡣
ƽǰԼһԷޣһ̥˸Ů߸˵˸ֽС֦ڶ̥˸ŮֽСҶû뵽̥˸ŮױûˣɴСѾͷû뵽̥ŮСѾͷ֪ԼĵӻŮŮԼûʲôͲ֪ĸô룬֪ô롣
뵽ЩƽϲɸֳЦݡ
￴ƽɫֵʵʲô£ôô֣
ƽæûʲôֻͻȻʱǵĳӸýʲô֡
ЩţҲû׷ʣֻüͷ˵ҲеӿǸŮͬ֡ϧڣѧʣá
ƽ̾˿ŮʲôŸ׵ģβԼҲһĸסʵƽƵĽʿڶͼֱѧʿˣѧӦƽǡֻи˼¼ѧʵˣƽҪ˵ڲͼһѧʿҲǱȲϵġ


171 ļ
ݺãϽ˴˴ȥǵ飬ʵ๫֪ʲôҪûУҴӦ춼ֻһ¶ûʲôС
ϲΪص޷齻йٺ¼ȥþͺãʵҪ黹ϷȻѾӦˣԵȫȥá
л๫ȫιһ̧ͷһ¹һֱ벻ף֪๫ɷ󣿡
޷
˴ѧʿ˵ҪΪ๫ȫǮׯ๫˼˵๫˼ɳ͢ȶۣ˾ľӡƹȯϸķƱ˵鼫ǿУҾ˾Ѿʼվۻȶסˡʱ򣬾ǰ๫˵кβɣ๫ΪʲôҪֹϸķƱϧ·йԱԸأ
⻰ЦЦΣһΪ٣ûнã鿴ò͸๫ܽãȫ๫Я๫ٴΪ࣬๫ԸλøǸʱ˻δ϶һźߣ๫ֻû뵽๫ö꣬㲼͢¾֮֡๫Ȼ϶๫мӣǳȴΰѳԼ˵๫ô룿һ๫ıλż࣬๫ϣѾֵýġȻ๫ô๫ȻҲͬġ
üͷ¹پòˣΪʲôҲ˵Ǹо๫ԣ๫˴󶯸ɸꡣ
̾˿˵Ĳǽˣ๫޷Ǳ£Ҫѧʿ·ؼ水๫˼£·һͻˡƽΪʵϣȻظִȫ׵ǮׯЩ鷳ˡ
¹ٻǲףڹǺ°๫ΪһҪֹ
Ц£ļδؾΪǺ¡·յǮֻ»ö࣬ȻѺϸķƱһʹˣǶյǮҪģΣ⻰Ҳ˵㲻ף
μæվֵ¹ף๫֮ڣ¹֮˺⼸๫̻壬׷ִ磡
ʾ£˵๫ΪˣȨ̫֮ʢ˿ˡãͶżʱֻǷ߷߲ƽȴЮƣץס˿ȡ衣ڵطҲˣң๫ļĶ֣޷Ǿ£һֻáļȴδ뵽ˣȰˣְԼĵ𰲲׵ȫԼȥ꣬͢Ĺò죬絳аѱץסģ˴ξ·飬ͬ๫Ѿ·̻ͻԣĹԱҪҪþҪռļͬλӡЩС£͢γϾ·öˣôʩҪҪȫһҪеȫȥǰĹ㼸ƵļҪ
Զˣһֱع٣ûнãڽЩǰûҲûġطνṹ򵥣ٵ־ʩʲôԼ˵ģԱ಻ءþͲһˣطϺ绽һݳھǵĸֻܾǹһС̯£еֻȵġʱֹԳһжҪУɷӡǱȻһһ˵˼ҲͲˡ
ļѳֳҪһҪλðԼˣɫ֮ͰԼ־᳹ȥڶǿŹ˶죬ģԺ˵ˡԺӹҲΪࡣһִεסԼڸࡣ
͢ĸҪţֻ˾ļʱ̣ûιҪְλܰѿءرƽ˾󣬴ԭĹļ޴Ӳ֡ͨЩƶĹƽܹԼ뿪˾ȻԭĹϡ
˴ļȫֹϸķƱҸҪľľƵȫǰĹµĹԱֻҪ䡣һľĲ־ȫˡƽ˾Ϊûأô쵽š
ԭеĹƶȣȻԴƴͬʱҲʹµĹԱûԼ¾޴ĿӸꡣƽƫƫǸļһϲƶƶȵˣ˭ƶȨ͵˭
λЩãȻȻ޷ļµ߼̾˿ͨУԺ˳ãȻͻ׽˵ġڵطΪ٣һЩܶණҲѧ͢ҪţҪھǺ͵طεҪְŻίΣ๫ߣ̫ٳʱΪ࣬ȫ֤˽˳ڹйǵڣ˽̫ˣڹǺ£


172 
Ʈѩ֪ͰѴͿĨ˰ɫ·ߵĴѾҶӣͺͺģǲʱһ񣬻ѩ͸һɴ̡
ѩͷͷ¡ѩϣѻǵİɫƽߵòȻѩȴ䣬Ҳʪ
˳һڹ׷׼ƽ̧ͷԸ˸æԼġ
Ÿոϵûõƽּ񣬵ٳٲܶЩסˣ˵Ҫȥأ
ƽҪѩЩʲô£ôż
ཻ꣬Ҫ£ôܹң
ƽһ㶣ʲô£
תָָææµµȺæİʹ˵첻׿˵Ҫ𣿡
ƽ˲Цԭ˵£ҪġԶЩû֪㣬㵽˵
ЩŽɣƽرҪңô˵Ѿÿ˸ʲô˾ְʲôң
ƽȶʹȥæ˳㻽л
Ӧŵתȥˡ
ƽŶܣǵǱ鷿˵
һС鷿ƽ˽˿ռ䡣ڳʱæŹµĸһµ̬ȣҲԼϰߡ
鷿ֱ˲
˲裬ƽŶӪ񣬶Ըʶñ˶ô㣿νиĿپĿšģĿ顣ٵ£ҡΣ
⻰ſͣ˺һŵ㲻Ҳ룬ɧͻȻ֮䣬ôصĵӣʵ˵Щ̿ˡ
ƽЦ̿ʲôֶ࣬Ӧþø˲ǡ
˵ֻӪ￪ֵأطĶ٣ôܹΣЩµҲˣһôصĵӡ
ƽ˰֣˵ܣ˵֮ⵣϣΪǵĽ飬Ϊֻô¡εĴ٣ȥԼ⼸仰ǳ˵֮ƣǵʲô֮ƣǽ˲ȱ붼ǡǰ˵ͶƸȥֻ˵ĲƸɽ￪ɳɽʯûзֱ𡣶ԵĴǴӵﳤҪ˸ֲ֯źáһ㣬»˱Ӫ񣬱ǿ֣һѪһκƸ˵½ڶ࣬ȫһյĲƸҲȲӪϡҲǣ
ص˵ͷ⻰˵ҵĿȥˣ˵ӪطҲû𡣶ҵطֻ˰Ҳһһ˵⻰˵ĲûӪռĵأǰǻĵأǵѪѳģǮӪ˵Ѫô͸طûˣƸֻ˵ӪǮǴģ
ʱй
ƽã˵Ҫ١
ƽѸղŵĻ˵һ飬ŵվôʹãµĹԱ֮УҵǳְͣôҪ飬ȻҪз
ƽʾ£˭зҿʺϵľˣôҪپݵλ£ŵôϣ
ƽɫֻ£ƴǣֻ
ƽղ̸ĲƸʲôǰǾ仰ֻ˵ܴƸǵĸ٣ô仰⽲ܹףܹõʩС
ŤӶǰڹݸ󣬾˵仰Ǹʱⲻˡ˵ƸȻǽҩƸҪｲӪһ˫֣ӻĵٳʳʳֲ޻˶仰˼˵һӪǰǸ޹ؽҪţǺϸ˾˻壬ҿǧأ
ƽЦ㲻ʱʱǷˣʱ˾棬ӡƱݳˣ괺־ǡֻҪӪǮʵʵܻᵽġ˵ظղŵ顣֮ҪΪƸȱһʲôĶǲƸԶǰݣҲʶ꣬ѧͨ˱ȡҼǵ⡮һ֣񡯾֮ҪҪԷҪ£ҪТܣҪѣҪȢӣЩǡ񡯡˵ЩģǲǾ˵ĲƸأ٣Ҳȱ
ʱľѧңǶһģΪؼҪǡ񡱣һûг͵˵ʲôǡأΪ˵ǡ񡱡ҪԱӲܻȥʳǡ񡱵ĸƽǰĻ˵˵ĵһʳ֮˻зܺ󣬱ȻȻ飬仰˵ǵڶʳɫҲ
һʱ򣬸ƽ˷ǳ̵ӡû뵽Ҵһ⾭ѧĳϣĹ۵Ѿǰѧ۵ǳӽˡ
ƽʲô˵Σɴȥ˵ĲƸ϶ᱻʱΪѧ˵ĵλҪ˵ûᣬλҪˣҪܵ˵ĳЦͲͬˣŵ˵ʱѧˮƽܹȼָܰһ˵ͳѧ۽Բ˵ΪѧһɡʷϵϽԼϵΪѧ֮һң̵Ӱ¹ѧΪѧһѧɡ
ƽǰļﲢûӡһѧ֮ʧʷĳҲ̵Ӱʱ˼룬ȴû¶ٺۼƽʶͨôĽӴһһ㽨ԽǽӴöˣԽǾ͸ԼܹԼ˼ʱϽ
ƽ뷨С飬ƽշṩ֧֣ṩʵʾ飬ͶƸ۵ʵۡ
ֻҪס˽ţͽεõ̵Ӱ硣·ȥԼɼظıʱòû߻ͷ·
Ǵʱı䣬֮ȴ᳤á


173 Ѳ
ѩ磬쳣̫»˵ѩˮϾͶ峿ĵ·ӲֻСľҪˤһХӹأѩûͷû˵˵ϡ
ƽϣСһС򻬳⡣̷ɴ಻ˣΪƽǣһŸһŵ͵زŵϵıꡣѥӵ׼˷̣ǲĻỬֻ
ϵƲ㲻ȴգƺֻ̫иµ֪ӡԶżһȺ㣬Ҳ֪ҪϷɻ򱱷ɣǾ׼ںϸΧ
Ѿˣƽϣץʱ䵽Ѳӡǲץʱˣһϵ󣬿ɾͻ鷳Ѳأתʹ˾ְ鲻Ҳܰ鵢ˡ
ʦعһҹڶ췭ɽ͵˻ƺӱߡݸƺϱҪͨǿˮڣˮƽųͨ衣
ʹݹԱӭ˸űߣƽһем䣬æǰӭӡ˶԰գƽݡ
ǻƺ˵ҪأԭϴҪݹģܴ캮ضбѩöϾԵÿյġ
ζƽɫ磬ѾˡЪϢһ£Ұ׼ƲˣΪӷϴ
ƽ˰֣ЩˣҴֻ¶ݶ׼ģһ翪ʼˣǻȥæɣҪ鷳ˡˣǺȱ˵ЩлԱͲˡ
ӦŵͷԸةƽĻϲҪѲԱϢ
ƽֵУɸ٣⵽ȥײʹ˾һҪȥ顣ȥˣȵ뿪ʱȥݻС
ӦˣתԸƹ٣ȥء
ؼǰײǰײʹ˾פءʱŰײʹ˾϶Ϊһʹ岩ĸ䩡һתʹ֮ϵķʹǽʹܶ·ǮԼˡŰײʹȻҲƷʹ·һĻֻݼ൱ƽ֮µġֵͬܣΪ岩ĹϵƽĳݣƽҪȥŰݷõġ
⣬ƽŻסϴˣ˱Ϣ
һֱģҲ֪ȵƽ̫Ѿɽȥˡ
ƽķԸûдϯֻԼǰ࣬ûгӭתʹĵƽѲ£Ҳܽǣֻܿææ⡣
ϴ˰ƽųվԼǰ£Զճ񣬼æʵͨô̷ͨһ
ι֣һ·࣬ôô徲һѩѵãһվ￴ѩҲǺõģ˵ҲǸûվá
˿׼䣬βŵϲӣҹͲϯӷˡ׼ֻ̳þƣ붼СüԽ·ƣ
ݵµһȷʵζأԴӵԹһΣƽҲɲǰҵ𣬻ֵζݵƷǱ仯ģûǧ겻ĵƽǰģֻŷҰѪͳŷ޵ȥˣǲһ㡣ҪݵӦǸǰһЩƣϧǰȴûǸڸȥһ
ݺ԰һ£ӣƽ˶һ̷ةżξƲˡ
ڸϸۣ˳ǰһѴ𣬰˴飬ڻտƽѬǣЩţ˱Ƭ档
˾ƣ̷ƽε˾ơ
ξٱԶ˺ᣬ¹ίʵ˱
˾ƣƽЦ峼ںʶҲЩˡ֮䲻н׻ˡʹѲأҪᳵӣָ磬˵ˣ๫ֻ¾Ҫˡã˶ãͼ徲
лֺһᣬŵо仰Ҳ֪
ƽѿЮŵ£лֱҪйǡ
̾˿ŵһ꣬˵ϰɣǮҲ°޲УرǾ۵ݿʵǷ˲١˴ֻھ·ѿݸǮҲ֪ȷʵ̫࣬˵Ϊû˾ǲˡȥ˵һһ꿼û֪ʲô˵ûУν๫Ԫسˣѿ
ƽΣĬһųȻұֱ˵ȥ˵һһԣ˿ܵȥݵǮرѿһ鳯͢ݵһ١ΪµĹͣԹ֣๫ֻ¶㲻ˡ


174 ¹
ƽĻһʱĬ˺һŵ㵽·һֱңмҲǽʿܹͨУѾףһʵ˵Ҳȥ롣Ǯ̫䵽ҵûл˵ǣαҪץס๫ţԪس㱨ȥ͢ҲĹ٣޷ֺӰ죬ӡ๫Ծ·رǶԶ⣬ʱ๫ϳ˵ûԶǴ洦
ƽΣͻȻЦЦһ·ܣǮҵı֡αΣҴ֣˻οңְҪŷһҪһڶҪ²˵ȥĻûˡǶݲŲʣ·سοңҵĿﻹ๫Ծ·ĻƣҪľǾ·ԱͬЭҹѹأ๫˵ڳзҿԶԶȲϾ·Աĵķ
شȻǳ֮ģµƽΪȥϵĵߣû뵽ƽҪȡ·Ա֧֧֣֡
˵λͬķв𡣶ƽ˵лʵ۵֧֣һλǰ֧־Ϳпޣܸ˴ʲôֱӵĺôҪģϳ֧־·ǣѾʾԼˣǷԵĽƽϴãôܹͻıҪԣ
λҪٽƽٱһߺȱ߽
ѾƱ£ƽֵ峼ʵûУ๫Ź
һ㶣ô᣿һλǰ࣬һλǰʹڱ·δ棿
ݺݣǮѾǰ϶飬ѧʿת๫ĻǾ·عԱǨһ٣ݺݡ½֪ˣʲô壿̫ξŹˣһԲ뷨֣һпܱ١๫ͬ״ԪΪʦ˵ĲʹҵĿϵ͢Ҳ๫Ĺ١๫ԼϹҵס𣿡
γĬþòϸһ룬ƽһСһѣϻ涪ˡ
ƽֵ½֪๫ֱһһǶӣ֪˽飬ֻݲǣ
ΪǴһЩֱֱȥƽƨǰҪϡļżãҪǸеӡԶԶļġϵû˿ĻɣŵùһˡΪ̫ӣΪ̫֮ʦֹϵɲ˱ȵϵġƽζΪοΣϵĹλκӰ졣
ã̾˿˵Ķ԰ɣֻ๫ֽܲζ
˹֪峼ܵ๫أѵüҲ֡ˣ˵ЩˣơѲӹݣһǣɡ
תʹѲһ಻ܳ졣·ϵʱ䣬ƽ뿪಻ʮʱ䡣⼸պԱȳһ˼·ƽѲӻȥ֮󣬱Ҫʼȫˡ
ΪУɽȥˡҲ֪ʲô˵ǣ˵ĳŮһͬУ¿⣬Ҳһȥˡ
ͬŮƽ⡣£ŮһޣǼ븻ĹԱλ£ǲ֪Ůһ档ŮС۰ģлᣬȻҪۡƽһμˣʱֻҲ᲻ã˵ȥϸµɽҪȥ̩ɽҲȥˡ
ҹˣԽĺ䣬Ա߻ѵĴľѾ͸Χůġϵ죬ʱðһС̡
һ鵽͵¶ǣƽ˲죬ص˵ݵµһ治ԡĲдׯӣҲţȥׯ⵽Щ̻ȥҲ֪ôˡúãǵ˿пڸˡ
εׯҲ˵˵ǴׯڸҲԶˣ֪ѧҲһءѧ˶࣬û˵ѧ衣
ƽЦʲôԣǴׯӣԼһССӪ񡣽ܻصǣְˣôׯ׾٣
⻰Ц˵ҵЩĽְܵˡ
ĽֻҪѾ·ʩдʲôˡֻǲȥ룬ȥȥȥˣҲûʲôѵˡ
ƽׯ԰ʵҲûʲôؾؼЩǰССɣҪĵȻׯǰƷõйɽģĵмͨһ㣿޲Լׯĵʲôʲô֣׬ǮȻͲˡ
ƽĵȻʱһߵ̷ȻѽĪ๫ˣ
ƽһ㶣æվתȥֻһɡԺӡ


175 
ˣƽμæǰȥ񣬰ӭǰλ
ϵĴȡߵӣƽҲˣŵҹ£˵ͨΪӷϴұ˳
ƽæ֣¹ٺεºܣ๫ţæգȥݻ๫ǣ
ЦǱ··֮ٶ£̲졣ݣȻҸþ֮꣬Ϊӷ硣
๫˵¹پ޵ˣ
ϵˣҹҪЩ³Ժȣ˵Щлɡ
ƽһһңࡣΪЩԪسְԶתʹ֮ϣΪ˲Ӱ칫񣬳͢רּ⣬תʹΪס͵˾״ر涨֪ݲʲôݣҪĸʽд˵Բۣǰ໹ƽԱݣ볯ʱΪִתʹֻǹٵȨصвԱҲֱӽϽϵԶƽ֮ˡ
Ǵε̫ʱ𽥳ڼҷΪ֮Ϊ֮ơǡڵطСƴȨسǣƣԷֵطʵɡʵͨΪҲǹ᳹ԭ
ȹ˼Ѳƣ϶ƽͨнҪѾ·һԸ˲գ֪Ƿд£
๫ԲҪٽһοʱɴ¡
ϵ˵ͷھ·ʵΪʮ꣬Ǯܵȥ꾩·ֵزģûмܿɹģǹٸǮˣȴûܿ࣬ҲӺ֮жڹ񣬻仰˵ڹ񣬹ٸǮˣȻǿ̰աȥ꾩·ȴȻͬĵطǰϻֻûˡ
ε๫仰˵Ҫ֮·أӯȴûп̰ա¾ݣʵҲ洦Ǯۣı겻֪˶٣ֻǾµԵǮûաҲʱãûб٣࣬ܶǰĶҲˡ
ʵ֮ĶϹ֮ʱƤҰˣëѪԶٱҲֻһ롣ڣƶ˼ңʵҲ·Ƶʱǿöˡ֮жڶĲƸģ
ƽĻЦгȴ޳Թ۽񣬲˵֮ж仰Ǵġ춼ȷʵ˱ȣѧϣǱд
˰ƣƽɫЩ죬պϵĻľֱ̬ʷȥ֮רΪıǡֱ˵һ㶼ƽȻҲ飬ǰ֪ʶӣܹȥоЩѧʣѧ̴͵ժһ仰ƽԷӳȥдƪ³۵ĳۡۺͼֵиԲͬ۵ϸ΢ľͲˣǾѧĶ̴þѧԼۣλ״ԪǰƽǰŪˡ
˿ھһ¾̬ƽŵ๫˵ǣ֮żѾӪͷ֪
ϵͷѡ˵ù״ԪȻ֪Ҳ֣һƪ£ȷмءѧף̩ɽ︴ݺ襣뷨ס
ؽʿѧȴûʵѧɿߣһʱ붼ûйʿġ̩ɽѧɴʼˡѧ︴ľٲУպѧɴʼˡʹϳΪѧصصߴڣûƽʷһҲԲСǵѧ˼붼ǿѧͬʢ
ʱص㣬ƾٿĲǾ塣˵׿ƾѡοԣֻҪܹʺϵ˲ѡγͿԣԡͨ˿ƾ˽ʿ˵;ԱˣʿĹԱʵ϶µµΪѡιԱ飬Ҳ޷ԣϲʣҪڹеĿΪ񣬾ͷ߷߲ƽ˵ƾƶȲƽʵûеġ˽ʿĴ壬ʷϵ䣬ʵҲǶôĹԱǿаѡοԸĳԣʫΪؾ壬ݱʱڵİ˹ģûκεĻ塣
ΪˣԶĹְصö࣬ھ·ĹԱУһ֪ˡƽѡѾŨɫʡ
Ҫǿƽھ·յǮԶԶģܱ㷺Ͽɵ֧֡纺֮ɣ̣֮ڲ˼;ٴ϶иԵĹףûγϵͳۣϢһӵķɣ䷨ʵټϺӵۣܺôͷԣȴһֱ硰籾ĩ˼뱻աʵ˼룬ܶ඼ԷҡǰѹΪ󼡱Ϊѧߡ˺ͼպڵΪ֮ũ̵ۻ


176 ϵת
ʵصѧ֮УҵιԱûʲôϵͳԵͳν̿顣ҪôңҸߺ˵ģȥ֮Ρһ㣬Ϊᳫ¡ͣΪ˷ѣеķɶһ㡣Һͷҵ˼룬óԱʲô²ɣʲô²룬ҪжĻ߳ΪΪֻſ޶ȵؼģʲôТǶ˷ѡ֣ǸˣͲӦУҲͲС
Ϊι۱ʲôʩװ籾ĩũڷңһ߱˽ðīңһ˽֮Σ徲Ϊǳʱı䣬βв㣡
Ҫιٴ룬ƽеȫۣ˵ǽ֮жϵġʱ򣬾ҪƳֹˡ֮ԣģ˵Щ֮棬ศɵģǶģ岢ìܣǺ˼Դͷ
ƽҪۻһϡ׷˵ģͿ԰ʺ;ƷΪƸ˵ԲƸĿҲĲƸͨ˵˫ִͶƸᷨ
˵ͶԴƸͿ˳ƳȡøƸҪõͶߣҪߵͶЧʣҪõ֯ҪͶ߸ߵͶԡõͶ߾ҪߵͶЧҪѧķõ֯ҪķֹЭߵͶҪõľ״̬׷־ͳӦ֮塣
ѧϵĹ۵Ƚӣ˵ûʲôᶨֻҪеģϿɡϣﶼ⣬߶ŵһߣһɣҲûйϵҲʷϷϵĿǷ;ټ͢ġʷҪŷ֮ѧ֮Żü
ƽϵĻһʵ๫Ϊľѧ֮ţΪѧдţ뾭ѵЩ
ЦѧѧͨŽԼǾѧңô뾭ѵ
˵꣬ƽ𻰣̾˿ЩӣҲһھ·һ£Ҳֻܰһ˵ͨ˵ͨУǧȥ棬Ҳ֪ӰʩأʩӰ뷨˵ʩ׿гЧھѧҲͨҪʲôſС
ƽǧذתʵЩ׼ϵ˼ȥԼҪǿҷԵģҪԼµݲ·ϵȥȴִڿ佱ȥ̬ȫ෴Ҳ֪ﵽô롣
Ȼ˵ϵԶܸ·ԱıȣƽϣôһλԪسվԼһߵġ·ĹԱϡȺͳҢλߵľԼ˵ķԶԶġ
ȱ˵ǲ֧ƽ֧Ҳûãǿڻʵۺ̫˽ϸλһ޿ȡ˵ȫûôڳҢƽ֪ļϵǳ֧Լܹȡģֻˡ
ƣƽڶ¾ģϵ๫ʵղ̸ͨݵĿȥ๫ݲǮûпǷھµ۳ǮĻݿܾͲȥˡΪ·ܣܱ·Ǯصһ֡µ⣬ԤϣҲһһܹƽֵģȥȲûп˹Ρǣ뱾·رݺԶԶ硣ԣ꿼ݹһȣ
ϵص˾̨Ӧˡ
һȣֻ๫Щѿ̫ξˣȻģǮȴϲȥֻ๫ֻѴ̣
Ͽƽ˺һᣬͻȻЦҹƣΪ취ϷӣϷΪ٣ʮ꣬ʲôûΪ˺벻ǰҲнʿճ˵ʱˣЩôϣһһǶݽ겻أʲôģ
μæݲʵΪͨУһдҲӦд๫棡
ϰҪվΰסȻȥЩϳ֮ͨвǺò£йͷϣдͨеͨ꾡ҿǲҶģҵôƵͨͷϣ²ˣݵĿϣһͨ棡У꿪ʼһͨжġˣãֻûа취¹ʡ
๫ģһ
Ϻˣƽ˿Ǹͷһô˾ϣ𣬹ˡӻ裬ԼСһɶ޶ǳ鷳׼˵飬Ҳȥ


177 
ڷˣѩĴϣλεҫ۾
·ϵıڻˣȻЩŢȴٴ򻬡ƽϣеؿ·ߵķ羰ȥ
Ѳй£ֻҪϵ̬ȶûʲô鷳¡ֻ죬ƽͽԼݵг̣˽Ѳصȥ£ƽ˶Ҳúá
֧ƽ·ԱڲŽһعԱ޹ؽҪȣ䳼ûμ岻졣
ֻҪڲͳһƽֺαļأΣһ˼ıﶼѾĻƽҲʽߵʱǰ̨ĸʱĺѾƽ˳ƶаˡƺƺǿסġ
ŲԶӣƽ뿪ʱ϶Լ˵Ļٳϵ飬ԶԴӮƽֻ˵˵ˣζҪȻҪģֻн˵ܹȡվԼһڽͬʱҲҪ˶ĲԣȻվˮһա
ƽӡģ˵Щ˵ϣʮ֮˾˵˹ؼġҪվԼһƽҪŬ
Щ棿û˵ƽҲûʣеĻ˵͸˾û˼ˡ
ºöˣΪСĽ˵ģȴ˵жƽ˵ֻ¾˼ˡ¾ƽһжǶԵģԣֻ»ǹĲļ򡣲ȻļҸᣬһαãɲ
ʲôĶܰģƽֻεҡͷûһ˿һͷʷϵرϲִʱ򣬾Ҳļʵµ࣬ʵǺٻġ
̧ͷϰ׻̫ƽͻȻ˸磬Χһ
¹ȥ£ˣ･ʼ˹ϢȻ˶겻ĺ֣ϸȼüʱû̫ܵӰ졣ǳ˵¿ĳ޲⣬Ǯ˺ܶ࣬Ե÷֡
괺ڸպø꿪ѵõļף궼Ҫ¡ء
תʹ˾ƽĳȻæµµPΡ¬Ң˶ŵоž·һľݣΪһ׼
ԱߵС鷿һܴĺڰ壬ס˰ǽƽںڰǰ棬ϣؿţһ
ںڰǰһһңƽźڰݡ
ƸʲôѾ˴µĳ壬ֻϸµĴĥ˼о۵ģǲƸô͢ôʵֵġ仰˵ͽ⡣
ֻд˵Ƹ۵ıҪڵˣֻҪԼƷƸû塣һеĺģڽĻ˵̡ǰˣ˵ǻͨޣ˵ǲֻߣƾ׾ȡ󣬶Ტ洦ΪҪͨޣԲòˣһ㣬ԱҪơ
СũΪȻãľԸ㣬ǶģҲũߵĻȻϮϰߣԺ󲢲رˣһЩ߻ǴڵġΪμӿƾ٣ʵϻơ˵ǴȻõľûƳĽۣ˵ĴͳӰ졣
ǮǮͺ١ֲ裬˹֮ҪΪԼıôӰߵĹƽγһֶѭ˼롣ĳ˵˵Ŀ佫ĿЩƣǶ塣
ƷҪĺıǽǻòƸҪ;ԱϰũƷõܽȥ֮е۱Ҫʵƽȶ˵ûôģʱܱ
ҵӪ޻͵֯޲޲ȥ͵Ǯˡ˵ʵڻ￴濴Ҫʲô
ԼӪ齲꣬һ̯ƽ
ƽЦЦȻ޲ȥ㲢ûеõǮ˵̣ǰƽ˵ˣǻһﵽһмĽױ̡޻Ǯģܣɼˣǰ׸ǮģʱӪˣġ޲ҲԼ˾ӷġ˾ӾͲ˵ˣṆ̀˵£ǹ̶ѣ
Ҿö˵е̸̣ܽǰΪס̺̣ǻͶֻ̡ܶź̸ȥʵûô޲ӪȥʹѻɽʲôãؿľȥҲûõģһƽײ֪˶Ǯ


178 Ȼ
ҡͷ̩˵ĶеΩнľ۵ҾòǸйϵȥܻб˼档
ƽ˼޷ǰľԵͭǮʹã޲УǮôʹ˴ۿۡһ⣬ʱΪʲôҪǮǮأǲǮֱúã
ǮǮôУӪ޻ҪĶǧٹ֣ʳסУǮֻƷô໻ȥţǮáֻ²ͭޣͭǮʹãŲòñġ
˵ּ꣬һ䣺ֻͭǮãΪͭǮ̫أЯ
ƽЦһһ䣬ܲڳݲ齲ղ˵еͭǮ̫أЯҪýǣǲǲͭǮֻýͺأȲ˵͵²㹻úˡ
룬ýͲֺϸķƱҸˣԼ޻ȥȴղǮˡҪͷͬ⣬ȴȿ˿ڡ
¹ֻ֮ýҲǺ¡۸ߣԶ;ǰճףǼͭǮʹýǶв㡣
⻰˵ǴӪ߶ǴڽףʹýȻࡣǶѰգճΣͷԣýͲˡԣͭǮͭǮôнôסһƷʱҪǮףҵްȻҪǮʲôǮнȱ㣬ͭǮͭǮȱ㣬ûʲô취ֵȱ㶼ܵ潻أ
룬ͻȻ˵ģĪ˾ӷĹȯֽӡģЯȽЩöࡣΪֽӡģҲõĲá
ƽЦŵ˵ͷֽӡǮȷʵЩôҲѴһǹٸӡܲӡηֹ˽ӡҪ˵ֽӡǮͭǮЩƫƧԶݾ˵˽ͭǮɫ㣬Ƚ׷ֱˡһһӡֵֽܵôǮʹãһѡ
а취òֻֽҪԺֽĲޣֻӪרӡǮֽǡȡŰգٸղȡŰˣ
⻰˵еؼֻҪٸհվͻϡǣô˵ùٸأˣ˵Ժ飬˵㣬ΪӣשǶһ롣һ㣬ǰǽиŮ֯Ըʳ֯£ӣҪס͢˰Ǯֻվֵۣص˶ɣҪӱ£ʵϿпޣ˵Ļֵũ룬ȻҲͲǳ͢衣ǣԽһȫʳûࡣһ֯ҲȫҴ»ࡣǹʱ֮Ϊ˰ȻҲòˡڲͬˣ˰жȴ࣬ЩȥûˡǸղ˵ľһ㣬ﵽ˺õá
С֮£ũһ겻ϢȫҲδܳϱ
ƽ˰֣һ⣬ֵصû㹻ĵأضֲҸղ˵ˡȰ㣬ʲôһ˵ˡ
ڽǲƸ⣬Ƿ⡣ѧͽĴ֮رѧҶƽϳַԼʷϵСƽ顷žԺŻָƣڼʵ顣һеĸΧƸƿУʵ־ûֻܹ˻ص·ȥĸȻãƽ׷ġֻҪǰ˸㣬ûʲôϵµ˵˲ʳǣ˳˵ūͳߵΣһˡ
ʵֵصũ˵Ӫ˵סӪԼòģԲԣòڿã͵ͬûСЩȫ⣬ʵϻһ⣬ûã˸طؼģЩҪõ̵ôĻͨһڣҪĵط˵̲ãǿԴƸġ
Ʒ֮ԻҵΪģƷֻнмֵʹüֵƷ㲻Ʒġȷһ㣬ȷҵΪıҪԡƽֻǴһ˼ķ򣬾ƻҪˡ
ڶ㣬һһǮıǮĻܲỹһǮҪһᡣǮʲôôҵĻȥܹǮȻǮͶ뵽ǮĻֻֻҵһ㡣һµĻͻԽԽ࣬ƸҲԽԽ֮࣬жˡܹһһƸºγΣ
ƽһһص˵ͷ⻰޳ɣӪֻвıǮһƬĵأ㣬һһ죬ӪǮ˵κһ·ӡ
ƷõĺģͨƷ󣬽ֻҪгڣѭһֱڣƸѩԽԽࡣƷ£ҵΪǿпޣӲǿƵģһоΪĺġ壬ֻƷ²壬ƷҲȻ塣
ƽҪģֻͨӪ³ʵ˵ȷ֮󣬸Ҫȥ̣߱ȻȻػתȻ̲һˣָҵΪ


179 
˵ҵʱ漱Ҵҵشƽѧʿţˡ
ƽæվһȥӭӡ뻹ûѾ
ã£͹ûдǵĹ°ɣ£Ǿȥæ
ƽй£ʲôŲŵġѧʿ뵽ò衣
õС鷿˲
˲裬̧ͷǾ޴ĺڰ壬ʵʲô飿ộƽʱѵü
ƽѧʿ͵ˣЩӰѴмһһ·ʩ˶
ͷͼʩģЩȻС£ȴױ˺ԡ
ʱĽͨ㣬ҪµۣΪƽذ˾۵һ𣬼пģȷʵǺ١·عԱһܹһξͲˣǳҪĴ¡ʲôʩģҲһ˵
˼лվڰǰд֡һ߿һ߻ʲô˼ղ˵ʮ⡣
صλ£ЦŶƽ˵˽·ĹԱʲô֮ˡ·һʩȦɵ㣬Ҫ˵֮ùͼ㻹ᣬҪ̤ʵвһʱͷ̰ð
Ļƽ⡣ǲĹԱؿƿ﹫Ϳɶ²סϢ϶ᴫȥֻҪˣĹԱֻ¶֪Լˡ
ѧʿν֮Ҳֻ˵һ˵İˡܲܳɣҪΡ¹Ǿý꾩·ʩ̫֮ͬ࣬·ĹԱȻˣﲻֻﻹûס٣ѽʩеķʸܲ˭˵öء
Цŵ˵ͷû˵
ƽ뷽跨ھ·ﵱȻ֪Ϊʲôļһη𾴣ﻹһЩУҲ˳ˮۡϾϣƽܹǵȻãֹɡ
˼۵ݣΪûв뾩·ʩڳ²ľͲ࣬Ҳ޷ʲô
ƽһ꾩·ʶҲ۳Щ˼˵ƫ򰵣ǲҪԼۣ˵義·ݵ๫֣ݵĳ๫ݵ飬ҪЩ̡УһҲȥֽ๫Ͳ̲Ǿ·һʩʱʱ⣬ȻҲԼĿ
ƽŵŵʾԼһüĿȻȥѯʵġ
˼ƽף޷˵˵컨׹ʲôãҪǿԼվ̨·ļλ˸òò룬䳼ҪԪسҪԼһطϵĻȨվޣҪӾҰԮļѹ·Ǿȥһɵ˸Լֲһ飬Ҫ취
ƽ뷨ЩŪʲôԼ˵׼Ԯȵи壬ˣȥֲ֧ź˵˳㲻ͬƽôһԼĹסȴΪƽֻôһֶΣԿļֻǸֶΣɲ޹ؽҪ
ȹ˲裬Ĺ죬Ҳǡ
ƽ˳δǣͼ⼱Ҵҵشǰ
ˣһ£ƽʩһ񣬰ϣ˵ʦոǳˣ
ƽһ㶣ѳӵһɫڣ
ⲻΪǹ飬һԱʸ񿴵ģʹƽѳ˹򿪷
⿴꣬һĬԱǺ档
˰ѳſ꣬һʱЩ졣
˺һᣬŵҪϻݣ鳯͢ϳӦ·ĹԱҪͼɣ
˵꣬ҲڣӼҴҵȥˡ
ϸ£ϹʺȾ΢ڶ֪ӦϣûʺͻȻС
ڲ֮ǰܻʺô֪Ϊʲôʺĺôȥһױţ˵˼֮顣ʺӾǿ˵ڰٹ֮ǰԻʺ֮ӭԼȻعӵ˲ᶨȻЩĶ
ʺ󱻷ϣļӦ˹ؼáرӦʱϴڹ˲ˡʺعĺֻ¾͵ͷˡԹʺѶһ˳ȻȺڿһʣָӦ˹ʺҪΡ


180 ת
ʵôģûд𰸡˻ӦҲǻɣҲκ֤Ѱζ̬ȣȥʺ󣬲ߵ飬ǹʺȥֻǱʹԻʺ֮ᣬȴû׷Ӧ˼
һʱպϽ죬ºŵõʺѶ
ıʹıʹʺޣĿģʺֹǿƣرǽ̫ѹĴԹʵ¹ǨҲʱȥعͷ룬ʺʵҲûʲô񣬸Լì޷СֱŤѡڵĲܻʺ磬ȴ˻ʵۻʺǣ˷֮飬ʱȻȻ˹ʺĺΪʺûȷ֤ݵ£ʹûʹһȨӦҲʣ
ʷϵλڻʵۣƳ磬ر֮󱻳Ƴ磬ԭڴʱǡ޴󹦣Ҫ޴رѹҸһĵʵȣһźܿɹˡʷڻʵ۵ĺ󹬣һֱλʵ۵ķ֮һϺͲ˵ˣлʺ£ŮԻʺ֮ᣬͲûŪʺˡŮ޶ȣǷǲϡ
ƽԼݣԻʹ˽ñһԱ࣬д̶ܴ⳯ԹԱãŬ˵еĺûʵۣڳ󳼵Լƽ˼ңⲻǴ£ڵңӲŹ֡
⼱ҴҵȥСƽǸλӦг˴£ĹԱǲס
ƽӦʲôڳҲû˵Ȼô죡ʵʵϱлЩӣ˽һϢ˵
Ͻ֮ƶٹ٣ƽĺʳʵĻˣǹپûһֱеһ٣ةˡأȵʳĻӵһ̶ȣͿΪعȻ󿪹һֱȥ
һΪִһƽҲ֪ԼΪʲôԭ⹫
ƽĻԹԻص˹
Ӧļڻʹߣ˽֪סһʵΪļ򣬱淢ò֤ݣȻšᣬļ򲻶ԸˣһȻļ򣬵ȴΪֱﲻɳӵģȻӦ׷ʹ򣬲׷ŹʺȻѾϵģ¾⳯ļӦܹȥǲ漣
ƽײھǣԾʱóȻͽȥȵ͢ĹԱҳ˿Ǹʱʹˮ١
ֵʱҪ򹷾ҪֻҪӦʹͶļһ۰ᣬƽҲҪӦϳǡ
ԷϹʺͻȻ·ĹԱ˳ĬֱֻԺҢ˾࣬Ҫƾϸʺβҽߣ±ѹ£ûͽʹ
ȵ֮󳯱ٴ͵Ժͻƿڡ
ʱ֪ԺǸګҦҦǴ״ԪҦʵĶӣǸϴ״Ԫʫһ׵ʮ˳ء˲䡰Ҧʲ̣óδ֪˵ҦʡҦ״Ԫ֮ܿɣ١öҦнʿٵ֪Ժ
ګҦ൯ӦһϸڡϽ֮ǰһҹڶ̫Ӧȳҽ٣ʱܶ˶ˡڶͱްʱڳ˶Ӧҽ¶˹ʺ
ϸڱǲȥԱģԺͺʡǷ¡ҿԲ¶ϢԴӦɱ˵Ķһϸʵϣ˵ˡ
ԺȥĹԱ࣬ҪϳӦ
ƽųãҡҡͷ̾˿ȥҲûпҪʱҽٺӦ£ĹԱڿһʵֻǴӦʺѾͷβĳһ׮¼
ʺжȻǲò顣ǷϺҲͰˣʱȴԻʺܲ¿סûؼ֤ݣѾܲˡ
мˣƽѳǿˣӦ̵ʥ裬вǰھǵʱ򣬾˵گΪԼ£޹˼ɡ˴ǣʺ֮ްֱţתʹ˾࣬ϳʹ˶
ګΪ˺شӣԣ˵ӦЩоȻǴˣ˵ȶ
һΨƽհƽ˵Ҫ࣬ȻҲǡ


181 Ǯ
֮£ӦΪϽδΪ۩ϽʱӦĴңвԸھǡ͸ӦһԼĺиӣ빬ͬӦϡӦ֮ʿһ𱻱ᡣ
Ϊ̣һǣû˿ɽӦƣû·ڵϡ
Ӧ·ϵôû˹ģֵ˵ķ٣Ѻ͵̾ͻᴦѡԶûԸ浽һˣ˵չܵܿܳԵĺȵĶʱǰ٣סŲԺҲеģѷ˹ȷųǳĿõ·ϲһϵɱҪ˵׼ϱνʱѺֱвҪǿʱҲͱˡ
ڹԱҪģļӴʧȥڻʹؼӦñȶһۡ
°£ҪϳӦķͱΪԱɣ¸йӼΪȨ֪⸮ǵζɴ˷µһҳ
ʱٳûʲôܿԣŷ͵һǵģƽСϢ֮÷֪⸮ΪļñƵ̫ҸĲ¸ͣԺǰ˼ļİѱϡȻͲ飬Ȼǲʱµļ򣬾ǵοǰӽš
֪⸮Ϊִġͷ֮һ͵ȻıٲԱɣƽʮǧǰҲع٣ûתʹҲûھǵҪְ֪⸮Щǿ⸮ٵʸǴϵ̴ӹٻ߱ٴʡϣ¸Ƹոչʸ
Ϊˣٳ¶϶ļˣСֶΡ
ѳŵϣƽϾ
ƣļĵһغϸ÷ֳʤˡӦһźţ˷ļĪģ⼸ػļ򡣴ʱ̨ɻûкʷةΪأֱӲϽĴСǶһ׽ҷǳʶͣʷ̨һɲСӵԺĸګҦ˴ȻڵӦ¼г󣬵ǳǱְļûмìܡ
ļڷϡ¸ƵݲСӣԶһٴö֪࣬⸮еȨģļǳ鷳
ڵһԼǰ޵ʷ֪ʶһƽεҡҡͷյĽӦûǷʧܡʱĿŷ޵ƪۡʱģ͢һ籩ˡ
ͻᵹ֣Ҫ⵹ķԶԶòļҲܰڳΪˡ߱Ϊʲôƽȴ벻ֻܰĵȴ
ƽպϸͨ磬ͬͶ÷ʱˣҪҪ
ƽӳ˼ߣھߡѵòӹͣܲ絽
һ˵ţһͷͷϣȥ
˰ϲͻһļֻҪлѼľۻͲϡʱ÷Ʒв٣÷÷÷ȵȣ÷Ҫ紺ſĽ磬ʱʢҲֻ÷ϸõƫůдƳʱ÷Ȼû꣬ȴѾֻ٣Ңȥ
ת˾ŸϸòԶƽżˣ߲Զ͵˵ط
Ȼ岻ʣûг֣Ҳ⡣ںϸ״̬һӦ¶Ңʲôʱ¶˲ų⣬ϴм˾Ա¡
ƽʱ򣬺Ѿۼ˲ˣļţһЩл߷˾ĹԱеλҲ
ϣƽͱͤһ
ո£һ˱ߵƽǰʩһǮݣ
ƽ´˴һһ˳üǾȫصǮУˡͬΪ٣Գ
ǮεЦЦΪͼ
δ˵꣬һߵͼղ˵
ƽ˿Ǯݣߵ£Ǯεվš
֮Իᱻ˵ΪǮ£Բƽ˳ۣһ˳ۡǮҵʳǣڹٳϲûʲôôһϲżͲˡ̫µĵȯƽݵ˸ûãҪ˵ҲֵǮִǮҵӡ
ƽ˵ЦǮݲȻʧԽǮҵﶼĲɳڣĽʿǳ࣬Ǯȴڡûнʿ;ͿϣǮΩһ̳䣬ֹ㣬ֻӪΪǮʲô⼸ǮݴӪ˵ϵĻ󳼶ʹϵһƾٵĽݾļ·ӣû뵽ķ򲻶ˣֻ취ȴû뵽ƽͲӣ˵һ䣬ֱӰԼƲ
עʷǮʸļʧܾһշ͡Ͷܣɴ˵õļʶƿѧʿ֮һ


182 ڲ
˼÷Сƽ״СѷǮݣ˵Сϻֻۣǲϲ飬ĴǴӣžٽʿ÷⡣ֻӪϲŪǷǣǮһͷʢ˽԰ʼ·ӣ๫ĳ㵱СǺģպ㲻
ƽѧʿѵǣպСˡԽǷСˣСԽǲˣԴֱоǣ
˵ͷܹľͺãҲ̫⡣һûнʿӵܣҲƲʲôˡˣǵΣ
Ѿ쿪ʼˡЩִʵվʶǳѧʿϾָ̲źá
ǰǸϲؾʦˣ£ȥҲá
Ӧһļ鷳ԷΪףһصĶܰϣķļ򲽲ơһӣļͬ¼첻ϣļЩͷö·ﳹ׹˲ˡ
ⱾļȨƲ˼£ļһΣƽ̬̱ˡƽ£ǴһȻҪ
ǮݣνŸǮΩݱɥĻᣬǲߣҸԼŪˮƽƾʿ룬ֻʣ·ߡһǴ󳼾ټѧʿԺɼϸ񣬿Դͽʿһ·Ҳв٣硢ֲˣȻһӵ浽ύҪΪ˶·һ·ǲμƿƣΪԣпܱ󳼲ݡ
ƿƽʿƾ٣һȴڣȾ൱״ԪڲһˣʷμҲ˶ѡƿֳƴƣĿƾٽʿһȣ˽ʿҲٴβμӣŷƽǡڵ񵡢ŷƽˣƿƽʿһ·Ǯ׼˵ġ
ҪǿͨƿƿԣҪִ֧֣ѧʿԺĺѧʿӦҪеĴٲǿҷԣȱһɡģֻļļЩסǮݱ뷽跨˵Ĺϵ
԰ʼʷةѾȥĴŮļãǮǽϵļߡ
ƽ£պǣرġֲεĹԱԼҲС֣ҲͲˡ
ҢкˣҲ˹ΪȲڣ˾ԱеԪسҲûͬPǼϯ
˼÷ʫʣ˾Ȱ˼Ѳƣ˱ɢͻ
ƽҢ˵ף֮˲ܲᣬȻɾͲðˡҸ˾׵ԺϸķƱӡƱݳˣûһѹضɹȥ˵ҴӡƱǿһϲ⡣
˵꣬ȡ˼ֽƱļˣ
òֽһһѹƶɣ滹ɫά䷽ֻƽֽŵĹ֪ΪܡӲͬЩƱӡˢõīɫҲͬӵĺɫЩƱݶǶɫӡ
˴飬ҢãֻɫǲǹЩٷӡƳƱݣǹ׾Щá
ƽҡҡͷˣǼ¡ӡƱݵֻôһĻַȥҪй˻أ䲻֮ͽӡ
Ʊ˦˦죬еֽﻹƵó
ƽô˵ӡòˣǻƱݵȽһ꣬ͼȲܣڱʶͺáƱֻڸӦãȵ˾ַܹƱ֮󣬷ϵǡԺãҸػ
ֻ֣Ժ
Ҳ룬ֻھǣˡƽͷͬ⣬Ʊҡҡˣĵطûвʵģ
PŵƱҿС˵ãͼֶǺдǲǲ׵ֲҶ᲻õ᣿
ǽӻǹŵģƽΪôߣǰϰ߸ĳ˺档ЩģҲûһ֮棬ϰ˾ͺˡ
;ú˳ۣǵǮõģ˾ߣ֡ҿҼ㣬һǧģһ㡣Ǽ棬ˡ
ƽ˾ƹǰİ֣ػûȫĹֻϰʹã˻ֻ˵һܹ
Ļһ飬ȻǺһЩ
ʵƱֻãΪʲôֱˣαһҪЩأ
Цѧʿʣش𡣱ӪЩƱݻȥܾͻ˾ũߣţҲʳֽ͡նУһţϸʳ˻һҪ˰Ҫǹˣ˿ɹ
⻹Щ⣬ƽѧʿʵ͸佻ҪһֽǮһֽһǵʱǮ壬һʽ׾Ͳ֪Ҫʱա֮乴ˣӪ˵ӪһʱҪͷţزûлҪݵӪҪͣع˵ʱͰʱȥˡˣ֮乴ˣ˵ʱ򣬱Ȼһ飬Ҳ
ϸһ룬ҲеĵҪǸżûֶ֧Σ׵ʱЧԾ͵ò֤˼˭ҲˡԴӳˣεĶǵطٺʹʳ˾ְҲһ˦ȫ¹¡ЩʩΪûб˵ĸдô
ЩƱʵƽʹõĻͬãʹ÷ΧѡҪ˵µóҲƽģΪʲôҵģ˱ȻҪңȻ׵Чʾ޷ˡ
⻹һ벻ףƽҪЩƱܹʹãھ·ĸżͨްʵϸķƱǷǶҲɣҲǣ
ѧʿɲôһƽ˿Ҫ˵ЩƱھ·ż佻ʹõģ䣬˾ӣ֮ҲҪƱ֣⻹Ҫ㹻ĻСƱݲ䣬ԸأرǶӪǳǽ׬ôǮƣԹ͸ָ֣ĻĵأԿĹ޸ĵ·ԽķӣƱݲ䣬ֻͣƱӦķӪһķչ
ڲʹõƱݣھ·ٷڲϵάתܵơһҪģƷòˣʱ仹ԣʱһҪ⡣


183 
ٽˣζԽԽŨ˿Զ綫ܣҲ֡󺵣ȴδܴ֣ǮҲ࣬ȻҲͱֵöࡣϵȺϢСؽֽʱּҹģǵΧ۵˺ôЦֵϵĳҲôˣмͭǮӳ
תʹ˾²ؿƽдĲݸ壬ʱľ㲻̫ҲǸӣǴʱ̳䣬ʱĴңĸִʾӣ¸⻹֡
鷿дĿ泤ҢPĿƽ˼·ϹʱļٵֹƷȻƷʣٽƸʣͶƸȻŽƷͽҡͶߵķĽͶЧʵߣƷõķ档Ʒõ£ƸӦյĲƸӣֶյĲƲƲҲˮǴߡһ㼫ΪҪµ۴֮
ȵ˳壬ټ㷺ۣҪ·Աγɶ塣ʱλʣǳϳ͢Ϊ·Աļþ·ƱĻشǾǼͬ⡣
ⲻ֮µ·ܲ棬ܲȥĴ⡣ִǴǵϣƽû·ס
ȴϹŽ𣬼йдµϰߣҲƽǰ̿ϰߣױ˽ܡд飬˹˵ӱ͵óۣ˺Ĵͷ
Ĺ˼ӣδһߵƽͼûУ
ƽǰһ˵ʱһ֣ơ֮顷齲ľǹ񰲣⣬Ƕò
񰲣񰲡ͷƷζá۳ܰѽ꾩·ʩĿкǷǰδԣΪ֮ߣˣ齫Ҫϸ͢ι֮ߣͽСߡɡ
ѧʿ˵ļǣǱͽСߡ
ʷϵСǿ͡ߴһβ漰£ͰߺΪ֡˵ףԴʥΪ־һֱͨʲôʽջҪʾ
ѹͳһٿ໥ѧϵشסγڲϵڣʯ䷨һ۵йء˹񰲵ͳһȥƹԱż衣
ȻڵġߡԶԶʷľԣƷõĹɽ״ǰȻõûϲ㽨ƷõľûȻҪµ˼룬۵ĳͻɱ⡣
ⲻｲľеĵԲ˵ǿóģ˵㹻ˡо·ӣԲ˵ۣļķԾ˵ͨġȻ̬ȵģǳͦĶ
˲ȹ˲ˮƽǰ֮ܽжڹΪ͢յܳҪϿ̱纺֮ɣƴ֮һ⣬һ͢ƽңν󣬵ȴ
ƽæʵҲȻ֮٣֮ԣࡣ
һ£Цŵ⻰˵ҲǣܹùöȲȱغ֮ةࡣ֮վ֮˭˲֪
ɣ͵̫ˣĽֶ̫ãرɣ򣬻˸촦ҶϢγȻᷢ飬ͷãܱܾͱܵġƽֶθиĲͬǶûиı侭ûľơƽȫѾûıˣѾƵķ룬һ˳ȥͽγʷĺƺĴٿתȻһƷôݿ壬û½Ļᣬƽ̵ġ
ڲ裬һεգƽŵʵ˵˵ҲԽ塣·һٸǮǲҸǰǮǲǱǰˣǲǳԺȲˣǲǱǰˡѧʿУԵ·߷һԿ䣬·İգñɺöˣȻЩŹٸҪС˼ӣ˾ǮƵۡ˵ľЩµķ˾Աʲôʱ͵˰Ҳõ֮ˣ
ЦЩӣڳ߶ġϸ󺵣˶˵Ǹһ֪Ҫжٶж롣ȴûӰ죬°ղûгֶӻĵģǮƻˡһͿܳ
ѧʿ죬°ȱҸġ
񰲣ǹǿ̱ɡƽһ㣬ҰѵµĲ轲ʷˣ
ƽᣬʷĿôǿңⷬĻɷ߹ٺ»ʲôмܹʷԼ֣
ߡ˵ȷʵ֣Լ࣬ĸ־ͰҪݸˡǰƷøۡ˵Զĸֵֺáθɣ⽲ҪʡйʷϵƹԱ˵Ǹħ䡣ټ֮棬òͱ뱻һ̱յñӡħ䣬ԽԽ
ƽܱ̣յ̫Ӱ죬˺¾ܹϿɵġ뿪ݣеذʮҹͣѾǳ֮⣬ҲԼһεõĴҪģҪԼİ
ƽ̸ʱҴҽ͵͵һۣСƽгˡ
ƽûעɫԺĳһýģ͵ˣʱڶվܵϰΪ
ѳ˹ƽʵʹʲô𣿡
ɫãةжΣΪ֪˾
ʲôƽһѳһս˭ʷ̨
ѧʿԺѧʿԭ֪⸮ĳѧʿѧʿԺѧʿΪں
ϢŨɫ̱ˣһƬࡣ
ļ˽һ£ڷˡȻɶͣʷ̨ʵƫһߣļһɵ£ûĶ̨ԹҪأֱӾ۵ķ򡣸ګҦΪ׵Ժʷ̨ԵøҪļѾ̲Լƿ֮ˡ
ŹĲɷǳͻΪƽӹƽջؾʱͰƽ̿۵ķ粨֪⸮ɳս˹ȥʷةʷ̨ڷ߻ϡٴνκѧʿգȻļһȴƫһߵġ


184 ǮݵĻ
ȿαϣۿϵ̫վԼǰǮݵֶ߶æЩʲôҪ°
ǮµСٽأ̫࣬ߵˡ
˵ʲôģһ㣡ˣ䲻
ж֪Ǯεҿһ˶ûУǰȵأ¶࣬ˣûʲôæ
ȵ˵ͷŶûæûڳ߶߶꣬ʶЩʿ˲кôƽ̸̾һ̸Ҳ洦˵ĹԱæűʲôߡιĴҪѧ
ȵĶ䲻ãȻȻ˵ʹƽʱԱҲûиˣտǮݵĶ䣬Ρ˵꣬Ǯŵŵ۾ĴֻѰϽȥ
ۿϵ̫ⶬյܣûпǮݡ˵˻ûж˰֣ãɹɹ̫龡ȥæɡסûڳ߶߶Ҫڼ
Ǯݳ˿һӦŵһиתߡ
ǰ˵ҲûôѾĶȻã˼ʮѳɾܹ²³˻˼⡣˵Ҳϸʱ࣬һѾһЩɵũǮݲ֪ôӦԡ
Ǯ߳СԺţȵͷıӰ̾˿˾һӻĶŮծԼǰˣȴҪЩġ
˾ţǮ·ϣԽԽǲԡʲôˣֻһͿΪִôʧ̬ʹˣãԼҲǳΪ˴ӱ⣬ôѰһ
ƽൽһߣߡǮһԴָ԰ʼֻһλļãϹϵԣ¾ָˡļӦģλذָļʹԼĶһ֪ھѧʿءͰ͵ذԼйȥôܾΪ˵лһߣҪԼռƽæġߡϢ
һʱļæʰﷴ·ʱ˲ϣⲻʾͷβˡȵһ䣬ҪԸƽļôƽʲôι֮ߣѳһŻˮӪ棬ļ˽ʮʱ䣬ʮʮ곯ءһι䣬ļ²־ȫˣûҲ޴ʹ
ԽԽеǮݵĽŲɼӿ죬ֻӦû˵ʱǮݻļӴ·æ·ӣڿԼࡣļôΪһ˾ͶҡԼĸⲻԵ¿ʼˡԺĸګʥʿΪ˹ŰأҲһɹһֻǾ£Ե󳼲Ҧﳤ£ɹٲʱǸŸګ¡ļΪ˵СĽܱȺɹץסѱһʷ̨ͼΪؼڻŹȥļڳõľʹΪĹˡ
ֻֽʣһĸļԵķͣȨ֪⸮ǿĹ֮һԺûĸļһСģļץסѱʹ˱ǣļ̩ɽˡ
ڹϣļ˵ʱǸԼʹ˰
Ǯ̧ͷϵ̫͸ź죬Եôɰͨ͸ļһ
ļܹɹѹأ˭ܸһʱ̣ʮͣδ˥ǻƽʱ䣬ٻ԰ѳֳʮꡣԼܹǰָտɴ¹ͣó͢רΪԼһƿʲô
ǮԽԽ˷ܣֻûѪȣӷƮ޲õ¾ͷɵƽתʹ˾ȥЩ˵ڸʲôʲôƨߡʥʲôûнһδʮƵҲҽι̰ô
ļ磬δ꣬Ѿŵ˴Ϣ̫ıͻһ㣬ڱγһһСˮݣ֪ķڱϵˮϷȵϣϢĵطγһһӡ
ǮӰϣźľɫһжôɰ϶źСеͯҲƽʱôˡ
˺óһ·ǮݵƽԼ֡
ת˾ͺϸǼĹԱƽĸǮҲûн飬֡ǺϸĻְ٣ЩʵȨĹֵýύһɲҪС˹ǵĵλߣֶӣ֪ܶ˲֪ϢǿסֻҪƽĵϸļ򣬾ͲЩ˷
Ϊ࣬ļʹҲƽëû취ѹס𣿾·ĹԱֻ֣ҪǡߡԶݲȥʹǿȥҲûеһ£ʲôãһ㣬ļɲʲô


185 ѳ
תʹ˾ҢƽСУԴӳʷةˣѧʿˣҾǵҲǰǵ¡
ƽ֮飬๫ɲʲôػˣ֪ѧʿһѧʿس֮Ӳù
ҢҡҡͷѧʿΪ̫Щ֪ԽʲôԽʲô
ܲ𣿳͢λӳʹ඼ܸɣҲͬûĸλӷɡĲȻΪʱʱĴңʲôȱǲȱдúõġμûõóֵģĹͣ඼˰˲档ͺˣⷢ˲ڻ²Ա緶͵и߲㣬ȱټᶨ֧
ٹһʮ꣬͢ĹǸһܹĶݣǸʱĺӾˡڣǲòͣƫƫǸܲįˡ
˸־ƽ⣬ÿÿ˵ĻǿʲôļѹĻҪԼߡֻҪˣϾ·μļǿѹѹסġƽоûģģ˰պôõӵġĸҪɹʲôȺ˶ϲζڲ֮ءΪڳȽϸӣƽûӵ·ȥļҪǿѹκЭƽҲȺڻ֮ļ̨¾ɳͻ̫ңĳ̫ƽվ˼ȥ
ԹԱᵳǳУԴ𾴣Դ󳼷ȨвᵳǰġʷļһֱҲûץסᵳİѱĻļģǿʧǰѡᵳȻΡ
һƽͬ˽⣬ɽͷ־ͬߣûСŻƽףֻҪԼҪ㵳ͷһӴ˾ͻʧȥΡ
ĸΪ˳ɹΪĿ꣬ƽһЩЭ
ᷭãҢƽҲпĵطڻǷ㣬Ϊβ˰ЩӡҪôдأ
һӡʲô˵Ǿѿˡڻʱ򣬲ȥȳдһЩÿ˿ɡӹܲܶ鿴ӦһЩҪ¶ѱץסҿǰŵ⡶ߡϣһŲʡڹкô飬˭˵ʲôȵ˻ᣬϸ͢Ǵһ
ɽ۳ɰܣΩ֮ҲֻˡҢ̾˿ϵĲӡǸӣҲûȤ
ƽɽ۳ɰܣ볯͢Եѡ񡣿£ļ򣬾͵ڷˣЩ˵ʮó۳ﳯ⣬ǶռǰõĽۣڵķʷϵĵλ̫ˡ뵹ͲɱմϾӵıǩɻģԼк档ʱŽһ𷴶ļˣʷϻŵõãƽ
ǵģƽǰıԼġιߡõʣžԼҪȡʲôĴʩȥ
ιƽ͵ףЩҪصȥ׵²÷ֲܡҪȥš
ã˳壬Ҷϸؿһʲôû뵽ĵطüʱ޸ġ겻ˣ๫ʹˣȴǰݵ黹Ҫ㡣
εģһݵãӡУ๫ǰ𣬵Ǳ˳壬һһҲ˽һЩ
ƽЦӦãڳ鶼ʹڹܣ˭ߣҪ֣Ҳ⡣ȥѰʹд־Ϳһᡣ
¹ˣȥʹ
Ҫר˸ƽϰߣѾӦˡ黹ûж壬ȥ֪֮ʲôۣӰḶ̌ƽϽǸصٹۿҲ鵽һˣ˳Ѹص⣬Ȼ⣬Ը⿴Ȿ飬Ƕƽ⡣
ȥƽҢˣ͢ӦƽһӣҲԷİ¡ϸȥ괺Ĵ󺵣ԣũҪ簲š
ҢѾԸȥˣֻ¿ѾдȱˮʱˮӰ˺ˮѣһֱҪδء
˺һ;ܹϺȻӰ̫ˮ޷ˮҪٰʦϡءȥ⼸طҪ࿪ˮ¹ٸЩǮҲǿԵġֻҪˮӰͲ󣬹غ͚ˮĴӣȥ＾˲ٺˮԹɳãҪӵˮ
رڵֹҵĽͨӣˮҪ䷽ʽˮβܶϺġΪɳ֮ˮαƴֵرʦͺأˮҪơ


186 Ҫ
һ꣬̾͵ˡѩѾڣر߷ɣúڱܡĵ³ѿߴ¶˻١
ϵķѾû˺⣬˾ˬ
β߽ãһϵԺͿ¡ϵͷѾ԰ףϻ۾۾ڿԼǰġߡĳ塣
˸ǰһ๫Ѿ˴״
̧ͷժϻ۾εЩͺˣûرҪ£ҪˡˣǰðѹӡŵյûУ
յˡ๫̧¹Ǹмֻǹӡǳ͢Ȩ÷¹
ЦŵʲôףҲСܣʲôʱӡеҶ֪ˣӡͬƣر£Լͺá
ι񣬵ͷǡ
ط£֪ݺܹͨһ١ⱾΪ˷ֹطĴʩҲӡŵùΣɴ֪ݵĹӡҲһֱӴˡӡɳٴϵģרŵĹڱܣٽɵֵĻְܹӡջȥֹ¹Ա͵͵áӡ൱ڳͨ϶Ϊһˡ
£еǱⱾӣҴ¿һ飬Щ㽲Ǿúãʹƽûô
ι֣๫ָ̣¹ϴ
ô࣬͵ƽ죬աϰ˰֡Ȿɼƽ涯ӵģȥѪǮ֮㣬˵ܱȡǰƫԶֻ֪ô˻ʲôΣȴû˵塣͵͢ȻдϸڹΪǾЩ䣬ӡǰ˾˾ǮȴûиǮҶ˵ҲֻǾЩˡ¿ĳ˾ӣŪ⣬Ҳֻ˵һ˼ɡΩһǷ˹Աٺ»֧ȫʵǮþǹԱʵʵڵ˺ô
εǰҲ֪춼ô룬ȷʵЩˡ
ǰⱾߡͼ־Сͬʱ񰲣ǰ¾룬ҲᱻΪ̸ȫܵ顣֮жڹΪ֮Ҫ徲ð񡣲ٸȻ㡣⻰˵ĲǵٵĹľǺù٣Ǻƽһж˹˵Ƹ˵򲻵ûжûвڹֻҪõٸĶˣǮҲˮǴߡ
εʵͲûƵ˵ˣʹΪΣ֮ճһۣ֮Ժɣ֮ҲΪ
ҡҡͷһġۣ֮ĻǾβרȶܶ˶ˡʵｲúν൱ڶȫӸƽ൱ڶԸ˰λ֮䡣ｲĲƸܹŸĲͬ˵ʵûͼһھ·Ϊ˵ҶΪ̸
γƣ˼Ƚϴͳϰǰľ鿿£رƳĵλƴңǵоñȽߡ̵ͨĲ֣ڻ۵ԶԶȲ
£϶εͨУǲⱾģûһָо⡶ߡ˵ȥҪˣ
һŵеʱȷʵôãºϸһ룬ʵҲδڡۣǧʷʲôûз´䣬ѡȻֻҵĸо๫Ļͬ
Ҫ˰ǰ¸㣬Ҫּ沢֪˶˵ķ顣ûﷴҪֻҪԽԽʳͺáұҪ˵ۣӪӰ޻˵˾µطأӿұγ¥լ꣬ڹټ˵˵ģⲻΪıЩټҵĳĲƸˮǴߣииȥıǰ˭ô˵ұضҪ֮Ϊ޲ﲻ֪˼ó޲׬˴Ǯƣ·ҵľͲ֪ж١ʵ㻹ʲô˵·ݺݲݿ䳼ȵڷۡںЩͨУϲ˵ҵǾ޹Ⱑ
˵ҡͷҪ˰ƽ˵Ҫ֮Ȿߡ˵ģƽһһ֤Ҫ䣡
ϵĻεЩСʵ๫ΪǺ»ǻ£
񰲣㣬ȻǺ£Ƕʥ飬볯Ϊ٣λķΪʲôѵΪһٺ»֮£߱߱主һ˼ʮ顣λ˳Ϊ࣬ѵܱ︻ˣ̫̫سʳ̵жˣƽ񰲣Ե֮֮
ε¹ҲôáνʥʹѧѵҲΪܹùǿʢոֻҪ񰲣ã
ḧġߡһʱĬ˥Ͳϵڹ޳仰ͻȻһҹĹÿʱÿ̶ڷ˴٣ǰһҲѱʲôӡ̫ʱܸʹѷǷۡɳһ·ִԹ˰ɣȻ˽ʿڣԼլӶסǰһʱΪʳţòѸ˳գտһѡ
ʶھģէէỷǵ˼롣һ˽ʵµ̹ȻܣҲͻƾɵڴƴһ˶ײǰ־壬ƴǰɵĹ֮Уͼ½ȶ
ƽǰĻ˵ȴƾµĸĸߣҲͼȶ̵ıߡӪԣķȱ֧ߡ
ɣţʱ֪ѧΪй֮šʿȻЩۣ״Ԫ֪ʵۣλ׸ûʲô︻ǧ뷨˾ͱˣֻҪõķС
ϵĸҲݿڱ·ĩʱȻܣתԭⱾߡҲͬԭ


187 ͷؽ
˲裬ƽεû뵽๫ǵģ֪ʲôҪǵûУԪسʮ꣬Ȼвһļء
ε๫˵ھ·Ǻʩûʲô˵ģŶκ˶ڡߡ˼䣬ת涼
Ŷ๫˵ʲôȻϴ
๫˼˵ｲƾ۲ƣٸʩ㹻ϸˣݻǷȱ޶壬Щһ
ƽ֪๫˵Щ棬ûʾ
˵ߡڸأ̫ᡣȻ˵񰲣ûڹϷЩī๫˼ｲʵй񸻵ݣȴûͻԳһ㣬ʩƾ۲ƽþϸˣηֹֹԱףοԱȴûἰرһ㣬๫һұ֮ߣȻҪף·֮ءЩīպȥȻա
ƽͨи̳ϴҲʮˣ˵ģ΢һ룬е˼֮ϵӣҪǸͰͳһ
ǰĹ۵㣬ǶģɼáȻߡͳһҪͳһ¹򡣰ѹͬʱҲḻͻԳܹסЩΪ˵죬һʵռƸߵǳҪ
ڵڶ㣬ָڡߡдʱͷؽȱ㣬˵ڵ̫ͣᡣｲĵ¶ǶԵģôʵУȴûн׵Σؼôµʩ۱ȻµʩϵôĺãôĲã۱׼ǰȻͬΪι֮ߣһһҪģȻʵȥ϶ҡ
·ûңΪƽתʹҪ˶ءе·ûж¿Ĺأ˾˾ͻãȻ֪룬Ӱ쵽ʩС
ƽһҪµۣԾʩȷʵǲ࣬ԼдµķûϸǱʶƽڵԼЩ飬ԲҪúϵԾòˡ
ʩʩͷ״ʩϵܵȣҪȽһԭſʱصȺ֪ôĸһʼŪһ㡣Ӵ֣עϸڣڴϻǺеġ
ƽȥ˵൱еεԵȣ̸
˵꣬Ը˻һһһ롣
˳ƽΰϵĻ˵һ飬Ң๫ʮ꣬ıȻȫ˵еġֻǳ壬ǺЩݼϾǡ
PһоҪЩˣο˶·꿼һ˳˳ķڷ㵱תʹĵȻȱס
ҢͷҪ⣬ԭǴԲı
ƽ룬ȷʵԼʣãôǹٸδ񸻣Ҫӹ;ܶЩϾûбдˡ
׬ǮϸˣͨȻȱҵӪȻҲ׬˲Ǯǹϵģ˵񸻰ɡ
ƽЦҲǫ飬¾ͲӹһɡӪڵطǮͻ·ͻӣЩ·ˮطòãҪӵط׬׬ǵǮӪĵطǲǱطԣһЩ
ȱĵطԣеġ˵ͷӪڵطһҪ˰еذ۶̯Ӫͷ˾öطعٸҲ˵һǵԩͷסûеҸطôǮͬΪ٣˵ٹ໤Ҫ㽻ɣ
ѣõطϹܲǣطΪѡôͷӪ£عֵܲòûᱻӪѹһͷõطϹܰɣǵμǲӪڵģȻܸһ͸һɮ˰๫˵ĿҪдԭ򣬴һ㿴ȷʵе
طìܣӪֱ˾ڹҲģٺҲطԱմʲô⡣ΪԼǰ;룬عԱȻѡӪطôͷϵġⲻǿǲǴֵ⣬ϵˣ˭ֺá
ߡԺӪȻﻹкܶ࣬ôƽطȷʵǸѵ㡣Ͽ⣬ƽڽͷؽˡ
ִеģִߵ˻ô룬ʲôѡǲġ
ƽĸĸܵ˵һµĵ⣬˵ļ档³η䣬ˣǻìܡһʱ벻ȫİ취ƽҪһܱ㷺ܵԭ


188 ٹͼ
ůģŻ㣬׵ڷ衣ʢһڴ΢΢ЦԱߵĵոſ˻
תʹ˾ĺеıʷŵԱߣ̾˿
ܵ˾󣬳ָֻ͢ʱƽȻκ˶ܵƽ֮µİӿ·ϸʱܼһ棬Ȼû̸ھǵľƣܵĴ򾲻ǸȾ⣬ӻƽ
ƽġߡȻò羭ǰˣҲûвŲʣرǰĸĿ֣Ĺˡ
޷ӪӪ޷ܹ֮档漰ƣ֮ƲȥĻ⡣ǲǶģıǷǲ壿Ҫش⣬ûпռӱܡΪ⽲ƾûԡ
ھǵʱƽ۹⣬˵ǮΪ¹Ǵ塣ڱࡶߡȻѭ˼·Ϊ˽͹˽֮νԴֻиͻʱ򣬲벻⡣˽ͻʱ򣬾޺ģгͻʱ򣬹о壬˽Ϲǲ塣
Щֻϵ˵ΪռݵµƸߵ㣬Ϊϲ·硣ʲôǹʲô˽ʲô˽Ϲʲô²ǣʵ˵ԳݣԶҲֵֻܷһԭǵôִԭǼ⣬֮壬ԶǼ仰˵ġ
һֵƽдһЩӸĵľⲿݡƽ˵оݣǸȾУȱĲơĻƽйţ䨺ŷ޵Ϊһɡ˶ƳڶûгΪ̳رǹԱ˵£ʱΪҪȵŷ˹꣬Ϊ̳֮ŤתڻԶúܡ
ʱĴң̳䣬һǰƽ˼д˼Ǹ˼򼸺ûͬġƽǷȱĵطȻҲѧһȱ֪ʶۣһȱУдǸζ
ŷѧǿڱ˵ĵطǹ˶Ҫ֣ʱĲκһ˲нʿݸȫǿʱĹף֪ʱĴȣȢһȷˣҲǿʱĵĲȻ
ָӵ⣬˵Ĵ塣ʱǴκĸ壬壬űȣʡ͢ҪĹƺ뷣ʱʹ㷺Ҳ֪ھͺѧʿְʸҪĿݡƽһǷȱʹߴʳĽݾֻʵʵؿƴ
е¿һ飬ʹ˫Ŀ῿αϣĿ
ˣھ·һֱȥؾνò⡣ļ˼ȥ֮ʵǿѹ·õ˼£ﲻԸ뾩·ĹԱһļԣֱӣʵ²˾ġ
ļڳж˽֮һô⣬Ҳǰ׻ġļԣܿò˶ʱ䣬Լֵñǡļֻʮ꣬ڳȹ̣һԼԶûлٻسˡ
ⲻμңֻǸˣز¡
ҢԶ⿿ϱĿ񣬱߹ϵ¡һ䣺ѧʿʣľһģĿȻͬ
۾˿ҢԳҡҡͷӹΪ˵ɻ
ֹ˵һƣɽ֮ư磡˵أ۹ܷǰ֮δ룬дϣȴȱ˵ʲô
Ϊʥ״ԪҢλԼͬ̽С˽㹻̡ƽд£Ψ˵Ĳ˵Ĳϸϼ֥飬ȻǷȱʱ䳤ƽԼҲ֪κ֪ףĹȴʵڲס
ȴĴվֻǽôͼ²У˼ִеĴȻԵ÷ӡʵĶģɾСûЩﲡ
˵̾˿Ȼܹڲ뿴ˣʲôôأǰµֽ񣬶Щ˵ֻҲǲۣ
Ң֪˵ļ򣬶ѧʿˣֻҪԼ£ܲܳɣվҪ⡣ҲԼĽ
ǿЦЦҡҡͷû˵ʲô
ʱǰ漱ҴҵظϵҢԺոĳ͢Ҫˣ
µľ˵£⻰һվŵ棺£͢ʲô粨ʹ˵ʲô
濴˿⣬˿Ңѹ֪⸮ͣʥסٹͼָٴ˵๫ŰٹǨųѣĸ
⻰ɫ૵ϣˣˣ


189 
ļŪȨ͢½֪ȴ޿κΡⲻΪļǰĶνһֶζ˳߲Ҳûаѳ·ȫ˵ףΪļûаѱץס޴֡
ΪʱԹΪץסļİѱǰʣ鵽ȴġĽȻΪӴ裬ԼЩʲôļǩֻѺûӡ󣬵Ҳܺļŵİѳ֡߹ٲͬļעµĹؼλϵĹ£ЩµĹҪԱüСѵڹķӵγţЩλߵĹʱ˵Ϊļʲôض֤ݣʵȥȴʲôûУؼ֤˶Ҳ
Ϊ޿κΣѡϡٹͼϴζӦѾڶһΣ¶ӽˣθҪļ
ڳԱǨĥԼʲôְλʲôְλһжѭƽ˾ʹһְҪôƽλͶ֧ʹΪ˾֮ף˱صζҪô͵˾ţֱ˾ʹְλҲЩƣʲôǲʲôǲйصġ
˹ر⣬һֹԱΪԭΪչǨΪΪΪѧΪһƽݵְĽ˻һ㣬Ρ
͵ġٹͼǰԭģ⼸ھΪٵĻᣬоٵǨͼЩԱԽǨԭģЩԱȻɵվסŵģЩԱǨǸûеġ࣬ǡ빫ϵļһɵǺϣԴ֤ļѳֳԼˡ
ǵһץסļԵİѱǵһѾ˲ɹʵ׼İٹͼƽ˾ͼľѣϸһͶ
볯ټģ˽Ҳǳãһ˵ⲻãȻ֪롣¾ҪεΣҪǷ⿴õѡںʵڲΪ鱻Ԩ
һٹͼܹ⵹ļ򣿷棡õ࣬һЩ²Աø˽ʲôβΣֻǸο¿ɲҪЩʷϺŷ޵Ļ˵׸Դһ
ֻԴֱۣǸ׻̫һΡ
Сѧʿɫԣ岻ʣ
˰֣޷ֻǸղþˡˣϣϡٹͼʲôûУô飬ٹܲһԲ
ڻֻ֪˵๫ŭָ𷶴Խְ£δʥϵĹϵҪʥǰʡӣӦþһ˵ˡ
ЦҡͷʥǰʣǸ˭ļ򻹴û˼ܣ侪ˣ⻰һڣֻ¾ĿӵŷԼȥ
ʱֻԼھǣԼڳȻҪȰģļ䶨˵ġһ룬͵ΪԼȰס
ϵºǵȥͼ˵
˽˹ƽ棬һԱߵС鷿ƽ棬̯һݹģ˫üɫءǰյĳˡ
ƽع棬æ񣬿е֪ˣѳϰɣһٿ
ǰֱӶƽ˵ͼĳ˵˾һ¡֪⸮¸Ʒϣģ⼸꾩ٵĴһͼʸʥϣΪٹͼͼЩԱǨЩǴΣһһ˳ָʥϣ˵ЩǴٵ˶ǳ๫ĸԴ˰ѳֳ
ƽüƴ³çˣˣηǴ֮˵ƣٹ٣
ͼҲ÷ϣĴֻѰգ
Ȼ࣬ûôµþ̣
ʵǳԣȨóԿһԶҪ˽͡ϡٹͼҲ˵ļԼְȨǽ˵ļȨı˽ȻְΧڵ飬͢ͲܿļѣȻԺô
ǴӾС˵ĵΪļ˽ģС֮УпΪٹ֮ס֮ƽðһֱŹԱҪۼģййȥҲ±˵˼ȻҲͬ͵
ƽĲɣʵղŵӣ·գ
ƽָϵĹģ춯ҴʱĲھǣ
˲ɵެǆgˆû˵°


190 ԭǻǹ
ΪԪ껰چgˆҲŻᵣȰƽҡͷ̾˿Ԫ껼λ֮ڵʩսںһǸĸģξ̵һλچgˆ֮һʱԪѶޣ˵ˣϾʹϲϲɫԱԪ껹Ծһ屻˵ӵԪ껣ڵܹλ𣿡
ڲҳѵǺ£ƽңϾˣ
ʹͲˣԪλӣҪ϶⿪սӮ۵ģҽɱԼˡǵ壬ѵֻΪһλԪδʱ֣һ壿ԴΪڲ켺ˣڵĵԪ껱벻ϵض⿪սʤǰܣս¶ͣսһͣԪ껵ھ͵ˣ
ƽǽԼǰľóģεΣΣʵĿĵıֶΡûĿĵľжԳΪսԪ껼λ֮Ĵϱȫѵʧķ裿һ˷ˣܵȫ˸һЩжǷԪڵڲϵġ
ֻ˾жζסսıʣΰסȨν˳֮Уʤǧ֮⡱ǸʲôƣǴεĸ߶ΰסս̬ƣսϵӰжϡ
ʱƽѷ°ɣ¶뽻ֺսʱˣԼĵսʶֺսһԽԽʵкܶᣬƽ꣬û׼Ǳֻ߾ҡڵ壬ԼһϵڼսҪأûҪһۡƽץ֮ΪһʼĿвֺ̲ʱҲ̲¡
ʱγ鱨Ԫ껵˵Ƚ϶࣬˵ЩӢ䲻ʾµģ˵׺ģ˵Щ̰ɱġЩУƽóһۣԪȷʵǸ뷨ˡǾҪѵڲϳһ壬¶ҪõκһΪһΡúĻʵ壬رҪΪĻʵ塣
һϵеĶսԭܸӣĿģΪ˶ĻŬġսеõĺô£ԼˣսеİѷԼ𣬺ܶ˵ʵ嶼ȡһ·һϵеսڲںϵĹ̡
ԵһϵеĶѵʶ͢ͿԲȡӦĶԲߣǺսǽǷأäĿÿʼܴȴ˵򲻶ԣ̴ûͷӬһиʲôý
ڵƽԵӦԣӦһսʱγ롣ˣγҪΧ򲻶ˣγͲˡʱĵȻŧԼͺˡʵʵǣ͢Ա߽ûȷָ룬ΧС㲻̸ֺսսƽֻǸԼĹƣӡ֤ĶжγսҪġ
͢ԵǸʲô̬ȣı־ܿóƽ˵ȫûȤެСԹʹȥҰսһԾʲôģ˭ҧ˭һڣشʲô飡
ĵǵެս²Ҫҳսôᣡ
˵꣬һҡͷ
ƽ뱾ս⼸뾳°ӵѵ˲ɣ°һҸڣ͢ҲͷŹѡ˵Ҫ͸ôˣֻǳ£Ļңװûѡ˴εެ裬ֱӶҳ˱ʮ֮˾ţҪȥĹϡɳݡȵݳƽҳս¾͸ˡ
һߵһۣСȷʵ˵ݣ
ƽ˰֣ȻȥˣһƽӣǾͲˡǰ꾩ֵϸ˵Ӧ֮ߣʥ࣬һԪ껴򲻶ެˣҪζˡʱ¹ϡɳݣŻ˱ңû뵽δ£ȥgˆƴˡںˣ򲻹gˆֻȥݣǸԭĲࡣˣȲ̸
ս£ƽһҪĽڵ㣬һެ裬αҪʼս׼Ԫ껵ս²ͣһͣսĽŲڲͻҪ򲻶ެǾֻѡκ껻ѡһŵġ
ƽڷˣһѯƽƽش𡣵Ȼƽô˵һ£Ųһ£͢Ĵôһ£ֻǳòһƽѡڵǱԴϲ
ڰ£һƽ˴ηϣϡٹͼͼóδã·С󳼷׷ۣ
ƽֻ̾ǵһʵҲûʲô๫飬Աʹְ֮ڣҪƽ͡˵Ƴ͢󳼣Ϊ̴ӣ۹ӦϡٹͼʾҲûʲôµľǣ๫˵ƲˣǺԷƿɾͲˣ


191 ȻΪ
ƽĻ̾˿๫Ϊˣưոݣ
ƽЦ뻹˵ѧʿ¹ٿ๫ǻһġҪֳ˵·Ĳ񡣡
۾һͼ˵»ʹ˹ȥ
µľǣ๫һƲˣҪ๫뿪òɡٹ֮ףʲʣֻо浽һǡ
ƽҡҡͷû˵ȥ˼Ѿǳˡ
룬ɫǳÿ૵ϣܲ˹ִ๫ܹãʲô˵ģ⻰˵ȻԼš
֮Ƕǣֶ֣֮⻰ƽǰڿѧҲ񼤵Ϊ͵˸㵹еķͣͬΪ٣ƽ־£»ھͱ㲻ѧңѧҴ붼ܹЯ͵ΪΪˣ̵ӰΡ
ƽǰ뷶йصĻһ仰ȻΪΡ仰ǰʲô⣬ᵽǰĸʹͬˡΪε£ǰգǹ˥裬Ψ⻰ûоġΪЩ˻ңֻ˵ƽǰô⼸ʵʵرѵˡ
Դ£ˮЩǰЩԱľӣڵƽͱһζеʱЩ˼벻ҪôСھһ֣ǿЩôʾѾЩ˵̬ȡԲз޿׼Ҿ´ңǵܾգǴµġ
֮ڣǧӣ仰˵׼˵ײǽԼǣˣǣ
ͻ˲ˣǿһ㣬ƽžΣһ¶ûС
ûдȻûдеʱƽϣԼҲһˡ
ⲻڷ͵˵̬ϣһǼֵĵϡԼȥƴʵֵģƽϸ裬ƽǰ׹ҲҪΪ֮ӷܶģһǲشڣǲȷ͵˿ʼһڽϣҪԶԶڽϸӾľ־ÿйʷڰʱ̣ɢãŷʱ־ӿɹ
ֹãڵƽҪ˱ᣬ뷶һֱάһ롢ԶĹϵͬıƽֵĵ·뷶͵˲һ
볯Ϊ¸ƣ⼸ľͨԼĹ۲죬Լ˼Ѿ϶ļǼСˣ²̫ƽ谭Ҫ볯ͱСˡڣҪһеȥԼΪԼˡ
Ǹ裬Ĵ㣬ҪļͬھȻļСˣȻʲôֶζʹóʲô鶼ܷʱ򣬷Լôϲϳ͢ҲǱô
ƽģõֶν͸ļԾ·ľҪֶνһƽʴӡܲܺúһһǶôôҪпա
վסţĽѾ֪ʹʧˣļӴҲҪϵµİƽӵµļȨʱ鶼ԶԶͬʱڵ࣬Ĺ̳ϵڻԺ󣬶ֵλԶԶġļڵȨƣȨ֮Ҫֶν·⣬ƽֻűˡڣƽȻм·ԱдߡļԿ
ôܸļļͻôܸԼһƽŲɡ࣬ҲмЩ۰ˡƽĵģͬļ򶷰ܷͱϵ°ԼʱļҲᱳΰΰӰĸĽ̡
͵ľھͼ棬֮Ҫʲôϵ̫һۣһǻѪطҲѡ˹Դ˵ʵ̫ˡȻΪǾͼʱ̣¼ѣǿУڲ׶˴ʵûеôصʱ򣬻侲ҺԺúµúá
ļŪȨƵֶسɣѾûɿˣʵҪۡһ˵ͻûпǰھǣѹŲƽ̫ĶӰ쳯ΪոҪСʵиӦ̡֪ıˣļ򷴶䱾
ڳȹϵһ㵽תʱ̾ƽԶԣֻﰵ̾˿´ˣʱھ͵ķͱ᲻ᶯҡⱾͲ̫ᶨģԼվͬһսϡ
̧ۿ⣬ǴůʱڣļĵѾ͵չ˻¶ɫݡֻɫĺڻ裬̬ݡ
ƽȻ֪ѾվʱĶˣǵ걼¶ˡ


192 һߣɰ£ϣ
ȻλӴ࣬ȴһֱܼ򵥣ټլڣֻһλͣмʹԼԼǴ壬˿ڶ࣬ĸֻپסĵطһվ
길ĸɥ常ԪСԪӣԪ׸Ԫȥ֮ԸһټԹԱɸᡣŷҲ常Լ常Ϊ̸ΪΪȺӣʵϵһ
ʮ꣬ݷԶϸǻƺԱ֮صأ࣬Ҳҡ꣬ԡнำʡԵһΪʡԪԡɸԶԣõһΪ״ԪԪΪεڶˡ
ƾеڴ໹ǿʵģʡԪ״ԪʱĳɷֺܴԪȴƾʵѹɸ˿ƾٸıˡֱƾٵݸĸôҪΪֹⶼǿƾٿеĵһƷģ¡ƽ׼ʿԣÿһֶоҲֻ̾һȻɣȷʵͿԵġ
ƽ״ԪڣԽةͨмݣʮˣ⣬Դʧ⣬ǵѣƷ޿ָժڳþҵҵڽȻʣϲԼ͵仰Լδˡ
꣬νרȨнľΪ˷ֹνµ۵ǻ̫ҰĲٳƵʱϷɹذ⵹˶νһΣҲǸʱԼͬļ֪⸮λãΪ֪¡ʥ꣬Ӧ𣬾ñ̫˻ѣӦ֣ٴļһѣλ
̫ȥٴλصõȴѷǣԼսļѷᣬѳֳȨѾӰ쵽¡δȻļκھǣļ򶼺ˡ
ŵϣˣҹѾˣЩȲ衣
˵ͷһڣְϣŴҹɫ
ֵѾ뾩˵ȥֱֻԺ½ؾˣһδʵЩ塣
ûлͷ˵˴ηͱᣬΪ󵳣˭ȥͣףȥ˵ùȥȻҪǲηȨ󡣡
Ʊǣ¸ƵְΪ˵ʷԹٱǣĲ١Ⱥ鼤ߣ๫ֻǷŭˡ
û˵ֻǿҹɫ
ͷҪļƣԼûйϵ֪Ҳ˵ֲ˽Ӫ˽ͷͣϵûжô׽ļңٹٿû뷨ǲܵġڷЩ˿ļֱһ޿ȡΪˣáļȻ޷˵سȥʱ򣬵û뷨֪Ҳ֪ಢƽ⣬Ҳ᪣⡣ƶȾƵģ䣬ܶܣҲܡ
˴ηְβΪϡٹͼһƽ⿴ΪļȻһλ¸ƽͣΪ̴Ӵ󳼣ʩпԼҲֻ֡˵ìܣָļֱ棬ȥ͹ȥˡǷͲģļ߳ŭ
ϡٹͼ֮󲻾ãܸʹǨ̫־ҲԺͱҪԣÿһʱͻйԱ𣬱ϡ档رȥƽھ·εúϸķƱᣬֻǲĵλ㹻ߣ˸ӡǨͷԣΪѷˡ
һûʲôǨƽҲͬͬ⡣ò뿪ǵָӰ죬˵Ĺҵģ׶ǨѵƽҪҸطͬһ飿ǻڿǺˡ
ǨѯļĻᣬ˵ͼ仵ļҲͲļˡشʱļ˵ʵȻļͬǲͬǨģƫ˵Լֻͷ͡
鴫˳ϡСѡܡ͡ίۣļ˵ԵĻӦְļ֮Ϊɵָ֮ԴΪСΪѣδΪɣԼΪ񡱡͵˼˵飬ƫƫھ·ļĲΪ˵ʹ˺
ϡٹͼ˵ǷΪ̴Ӵ󳼣壬ԼĿͼοļָ𣬾ֱִٲǰȥˡ˳ﵱ֮飬ֵòɿ
ļͷԣݸԱ̨ԹٲҲ˽ȥԽԽļ˵ġԽְ¡󵳡Ϊᡣְ֪ݡ
ʹ˽ֻһСη粨ûʲôرƫƫļȥǰ취ᵳӪ˽Ȼײ°ѱĹԱֲϹӣôܿθһͣѱ첻ֳһرǹݸԱѾ͵м޷֮վλָʹʷ£Ҫѷ֮°ڳãٹԽְ¡
ʷ̨屨ʩеģΪ䣬ûֹ
ͱѣżꣿģرѾˣαͷľǷ̫͡ǻͽﲻɱߣ˵ǹԱͨջܹԳԼĿءرԱλ͵ʱ򣬾ͨʩչԼıλ߷ԼĲŻ
ԹݸԱΪ½䨵Ϊ淶ԩáŷд˾顷ʹګ˵ʷ̨İѾ˷̨ɲ£ΪԺ٣ǵԴһԲ˽ﻹ˵͡ȡǴ裬ν֮޹
ŷګǳչʾ˵Ĳɣһ䡰֪˼߳¡հʵ˸ګëˣŷ޵ʸ͢ŷ޾ʹ˱ΪɹλģŷԼˬˣܵĳͷرأɲ֪£ֱӱᵽѡȥˡ
˺һ첻µزµĿ˲дһФʫګ壬հȻ¡ŷ޴ʱѾĵһΪַͬʱɾû˰˵ˡ
һγͻϡٹͼ𣬱ֳһ޴η粨ȻзͲЭԭ򣬵Ҳ˵˴ʱڲҵʲô̶ȡ
עҺΪһη粨ڵ˵ͺļûгΪͷǺ̶ܴϻֻΪˣ漰˽˸顣ʷϺ˻ԱʱǺԺ͡˴α͵ԭΪ;Ͷ٣ͳɼȥȴ÷͵ĶҲԭļƫƫǷͻļ򣬼ͥǳɹһλ׸ļԼķΪ֤˵ͺãЩαģΪĸ׵βԭļǸġŷд͵Ĺ־˺ͺõݣԼ޸ġҾͰĹ־һˣŷ޵ĹϵҲ䵭Ϊ£ŷ޵ȵȵʱߵìܡЩע˵ʱ˵ڰ׷ǴңļǴ飬ʵʵԶʶӡʷˣں˵ֻʣºڰɫʵǲɫġ


193 һߣɰ£У
ڵҹɫջĿ⣬ûУ
˫һľϻںӾ·˴һľϻҪֳʸˡ˽Ǿ·ͼ¹ԱдΪߡ˲߰ȥһ꾩·ϸԹʥϲá
ŶҿתϵһСȡϻ۾
ǰľϻϣҹˣЩЪϢٿ١
е޷зִ硣Ȼȥɣҡ
Ӧŵ񣬳鷿
ܵܵĶӣΪӽţһֱߡȢʿ̹֮Ůӡ״Ԫһ֮꣬ǰȢ֮ŮȥȢǰ֮֮ޣŮ
ȥ֮ȢСǺܳ飬һŷҲˣʷϷƵġ̷С̷򡱡
ӳ鷿˳ְѷϡ
ڵƹ´ľϻȡġߡڵƹϸϸۿ
ⲻǾ·ƽ֯дǼֳ֮һ˽Լģּǹûֳôϸжദ©ƽ飬Щ飬Ŀŵȫһһ¼һƾдġ
ƽ֪֪˻˽ﳭдǿ϶ǲµģȻҲֳôܡ鱾ǷӲСˣô˲룬ôֻ֪ܲҪֳûǾʱԸĿԲϣûиȨ
׹ĿӰټ޲ԣǷϵ伮Ҳͨ͵˼񱣬ӷܵŷ޵ȸӲͬն
ߡϵڲ¯һƽҪʵʵ˵ˣһҪҵ伮ڶ࣬ܶ˵мȡᣬҪܹԲ˵ҪܹҸּ
ļֵڣۻϣߡ˼ӡǷϵʶƽ֮ǰ˭˵ӲΪֻ֪пãǰʥˡҲû취ƣãͲò﷢ӳȥڵѧУֻӲŲͷ˭
ֻǷϣȻһҡӵ˼һ䣬ͳ˷ңûб֮ǰҺͷңҺ͵ңҺ͵ң˼ԽԽͳһûԭġʯ䷨һϣһƣ˵ӡ
ѧûгɼǰûʲôдֻҪû뿪ΪģΪܹԲ˵ǳɹġעģʽΪ˽͹˽һаģһģҪ˽Эಹ䣬Ϊ˵һ䣬֮塣
ߡľııʱ˽˽ٽͬչķ١Ƹ˵չֶΡ֮󣬴Ӷÿ˵˽Ŀġÿ˻õĲƸԽԽ࣬ԽԽ࣬ǡߡҪ⡣мЭƶζ˺εΪġ񡱣¸
Ҹġ񡱼ɵµȵһ淶ֹ淶ѭԭ򣬱ͷֳɡӽƣڶģȻ;еıԣֻҪȥ־Ȼ֮Զ˵ıԾ˽ģԡҪǿԣܴ桰񡱡˽֮֮ԣȻᵼ֮֮սҪֹһУﵽеĴͬᣬҪ˵ǿй涨Ϊ˴ԭ
Զ׼ֻҪӵĴͬһҵϵΪ֮ͳߵƱͳߵͳߵ˼ΪһжҪΪͳ߷񣬱Ƿҡ
ӽרעʥҺīҿ£ˡ
һʱҪϻƽǰӡȻͬǣϵǸĸɣʯΪ֮ǰķ͡ģǱɣ˾ΪģмɣмȲҲģȻϵȴʯҲ˵һȥġƽǰѧӡʯƣ뷨֮˼ʵȫ෴
֮䣬ڵʱµʯѧܵĴϿʼܺϣìܲôˡӵĹٷλӵ˼ȴģƤǿʼ¶ߡʱ˼۵ת¹ѧɺѧ档ε˼񡢴ѧʤ˲ܴסȻǶģֽģҪӵƤȻһ˼ں鲻ͬʱѾ˶ߣԺ߾ٺŷΪΪߣ˶ѣ֮ƶ񲻱ؾҲ˼ڽ
Ǳνηĸĸ䷨ɣҶʺͳΪʯġΪ¹֮á㶫¹ѧɣҪ˼Դ
ƶͳһûжĹϵһϣ½ҵĺġ񡱣ɴơ¹ȵȶǵȻ֮壬ǿҵʵɫʡ
˼Դƽĸĸֲ۸ҪԡûͳһͶƸû˼ĸʧȥԡǶ˵ĲƸҲǶģԽԽá
˽񣬹ԻıΪ֮塣
仰»һߣ̧ͷժϻͷ
֮Ʋȥһһ粻ȥĸͻһСľͻ·زۡ仰ƽ壬ǰǾ䡰ƶ塱㷺ˣĸԡ򵥵һ仰ϿɲǼ򵥵飬ǰһ˶ѿڶ仰ôԭϵϣϵָ۲ƣһҲδһ˵ÿ˶Ȼذ仰˵ʱ򣬱˸Ѫĸ˿ɵˡ
ļһˣ徲ΪηΧгɳģΪʥࡱ죬˵ΪҪǲ֮;Ҳһûд䣬ÿһλϼáȻһƽƽ죬ʷ䡰ΪʥˣΪʼһ泤ߡķȻڣȴ֪²òˡ
ʱ򻹷ѵŷޣ֪˵Ｋףͨ޲䣬޲֮ͨȻҲܲ
Ҫ䣬ؼôȥ䡣ûͷӬһһǻʵسɣ䲻粻䡣ƽܹ˵סıΪ֮塱֮Ѿ̸ʸ
ϵĵƵͷϵġߡ·ȥΪȻģ䡣ΪʲôȡıʩĿǣͲˡĹҴ£ƽȻϵͳĿǣͯһ㣬һһ
ϸߡԼӡеľ·ıٴһһӦʼΪʲôıﶼΧ޲չԭΪ޻Թģֲ޲Թƥʳסа衣
ԷͻʳǲܹΪƷġ֤յıȨĵȻΣΪ㲻òãҪ׬ǮǲԵģ֮ʳרҶ˰ΪƷ׬ȡ󣬲ɸͨҵͬն
޲ĳϲ֮裬֯Ʒ˶벻˵ģо޴Ĺģ׬ȡƽѡҵԭ򡣱޲ҵɵϵĿģƽҲûвҴţֱΪǳ͢˰Ҫɲ֣вֵĻҹܣΪҪҪġ
νƸ˵εεֲƷĻƷǿ˵˫ִġ˴Ƹߵĸ̶֯ȵߣֹЭǿԲġƷֻڽͷеҪĵطܳΪ֮֮ǲƸУγĴϢеһͶ뵽Уά
һ֯ˣΪ˻ȡĲƸתȡĲƸڹ֮ԭ£ܺϵ˱ʶ̬С
ЩͰƽھ·ȥһ
ϻ̧꣬ͷֻѾס壬Ҫϳʱ³£ϸһһסߡ
·ϻǺã̫£û֮徲Ϊʮ꣬ľ֮Ρ۷ȻӺڣı֮׳ľҮ˵޷֮ˡһʱһʱ֮ʱòˡ񱾳ǰʮ徲Ϊɵã˽գҲòˡ֮ƽԶɣڵԲ˵дһߣ԰£
۶֣֮ʢŽпɱȡñҪǮɣǺ۵Ǯӣ֤˾衣ƽɣ𣿽ҹ֮ΪǿԵģҿøá


194 һߣɰ££
ʮ꣬ˮӱߵġƹͤµĻĵĴԵøĺʵǧ˿Уһ˫˫Сַȥͤϵʱĳ
ͤһûһڵغžƣؿͤԶĹٵ
ƽľ¥ȻڽˮӰǰ²ɵľ¥˶ĲҾƣŨгķ鶹ɣָˬڵСˣˮѾԶʮǰǳƵ϶ңڣǳͼҡͼΪʲôƣܶѾ˵徿ˡ
һͷĻ¿ӹٵ¿ӵƢȻ̫ãʱӡ¿ϵŵɫף¿ĲӲ֡
ҵľ¥ǰһС˼ææǰȥǣס¿ӣ
¿˴¿һӸС˼ͭǮ˳·Ĵ˿ˮӱߵġƹͤ۾һԸС˼䣬첽
ǵǰСˣҪô˺õȥҪôҲѾ뿪ɳλܣҲĥôȥء
¿¿ߵͤǰЩǱЦӷɣΰӣС̼֣ƽѾûαСģ
Ǯ߽ͤɫԷף񣺡˵ЦˣǿɲƽĵطЩˣģ˿鲻С
ֻǿ⸮磬žǻԶأһ·࣬һƣ
Ǯǰ·ֱˣһѾƱϣǮ죺ƺطٲôҵľƣ
µɳ򣬿ǵƽҵĵطʮǰǼ̫ξӾᵽܡǸƽֻǾ֪֮꣬ôϴĸ棬һĶ飬֮һٸСԨԴȻˣ⴦¥ȴһֱˮʽһ統ꡣҵʱܻǿľˮԣƹͤľƣطȷʵ򲻵ҪСھǴ̫ξҲרŹأ
ǮݿԶӣȻвˣԲԶĽӪƽپƷλȨأҲû˸ˡ
˵˻лǮݲСʵ֣һ˵ģҵΪ常ɥδگýǣ˿˿ɲС£
µſģ뾩ʮҲһ֮ءƵĶǽӺ͹ٵϵãô͢ˣ
ǮݲǴεĳӣԽ֮󣬲گõǣ˵ɴ˵ССǮΩݾѾֳһΣʹ˶õ롣
ҿûעǮݲȡһССϡְŰǮɫµͼԴ¿һҲ޷ŪһᣬҿŽµˣһһƴġȻȱȻЩ©˾ŲʮѾ㹻ƽҪʲôˡ
ȻҪܾС˰ɡ
ЩΪ⣬ϵİƲ
ǮһСĵذѰ򿪣һߵĪѴµУͼھ·һʩˡң⼸ͼȥ겻ͬˡȥ껹ֻŶ˺ϸƱȴ־ھ·ˣ
˲ȻʧЦƽһδɵС־ھ·ѵ֮λ⻰˵ȥЦ
Ǽʡ֮ʡƽ˵룬˭˵ã
Ǯɫ棬ЦʧƶϡǮ˶ͷѵƽôģȻףͻȻƽȻʵ˾ʹѡˣﻹǵǸСӡ֪ݵǷȱƽеѾȫ֮ﳯ˲֪ɡΪƽҡź˶һ㲻ȱʹʱƽַ֧ʵǮ²ԱܹĶݣһʹͶضࡣ
츱ʹ˾ǮµײٱŸƲܣΪ˵㻵ҩС츱ʹ뿪ǣǰ»ãԽԽԭӻȥˡ˵õķ֧ʵǮ£һЩ߰Ķٺ»ƷϹԱû֧ǲмˣųϵĹԱû
ҳִԼҲ˾ȥۻ²ֺá
óִвǰһܹöȱǰϽʹͰٹٺڹٱŪòţһؿͳգִвòȥڲؿǮܲˡڲؿ˽ƣԽִϰˣƾʲô⳯ĿˣʩĸطǮģҪҲûǮҲûǮ˾ʹôɵģǡˡĶӣܬ{νɥҹ硣
ĹԱԳִе󣬱ƽڵʱ򣬷֧ʵǮϸָĲ൱ڸƷµĹԱһнˮ˳ִУЩôܿûˣԽԽԭľӻȥˡ˭ܵˣǰһӣҷ׷ھðҵеĿǾģѵȥŮΪٵľͿˣҽǮˣûб򵥵ģСٸһֱÿ⸮ˣǲûˡ
ЩǰЦ̬СؽӹǮݵİһᡣ򿪷Ȼ˽Գ¼ģеĵط©Ǯݻһ߱עӴ·ĸ߲㣬ЩҪ²Ա͹
ִַһ飬°ѰϵãģǮݵӷ֮ҼԼҸôպ
Ǯݹ֣ңңѾֿ˻ļôйس꣬ݶô΢лرᷭˡ
һνͬ˵ͷ̫µ䣬ûöνۿġʷҲ˵дģȨƴ˵㣬˭˭ųųꡣνҲһ뷽跨ڽŵ£شֻԶνһ̨˲ôΣ¾µҲûνǸ˸ǱȲѧǱǻۣǱ˭˵ǿ³ٲҰѻˡôվҪһߣԺпصĻᡣ
Ǯݴ޴ķңһͷԵϻ¿ƵŹٵȥˡСذѰպãŽˮӱ࣬лڻظ質ҵ֣˵һߡܹ£ƽСȻˣ


195 ڵ
˾ãƽٱʯȫ岻ʣΪУΪĳţȨغǹԱȰһƣؾ·أ
ʯȫѾƺȸɣֵͼΪһ·ܣ֮سҲһ̣ε˺⣿˴ʹͼһڹԱġպͼؾٴɣ
ƽգҢһڹԱ׷ʯȫСʯȫȻǻߵĽλ൱΢˾ΪУѾ൱¡ءֵλ˻ؾƽҪ͵⣬ʮﳤͤЩӭһ֮棬ʲôȼҪӭԶҪͶԶġֻйϵر׽ģŻ˽˵壬ԶԶͳȥ
ʯȫεΪǰһʱǨ鿴ʹþ·ͺϸһΪǹ£ƽҲԹûн˽µ꣬ӭͣȫǰչġ
ʵǲüΪʯȫǴġһ統ʯȫϺ飬;鿴£ʯȫʾ·鷳ô£ϸķƱνƽʲôĴ㡣
úһϵǵ곪ʱ׵һȽʿƽ˵ϵĹϵԱһҲûšһһףڳΪ٣ƽʱʱֹ⻷£ͻۼ׸֮ͽƽҵûʲôôһȺΧţɱ˫ۣʧ˷Գ˽ƽ֮ǹ¹죬ûгϵ֮ľٶ
Ϊô꣬ƽû࣬˽ʵԵʱҲ˵͢¡˭Ҫ˭˭ƽֱͨ¡ĹϵԳʱղѡ
ΪΣԲŲҪ˽﹵ͨ˵ﷴҪˡ
챻Ϊʥࡱټˣڻʵ۴κλɣԵˣͬԲá˵֮ţڱмӡ˵νɴãֱزƿزסʱνܹΪ÷ѯӪᱡһֱʮ꣬Ҳɲ÷ѯᡣ
ΣֻΪΪ̫ʱʦ̫֮ʦֲֻһˡ챻ΣΪ۹⣬Ʒй˽˵Ļǿ͹۹ġǾʱϴ񣬱ʵ֤˵ġ
ͬʱвͬľ֮ףƽҪϰߡȻҪŬһжֵõġҪǰ޹˵Ĵ£Ҫ˳ȥҪʵΡϢλҪԽʱ䡣
˵ոջؾʱƽʱԼ۹⿴׼˵ϲҲú͵Ĺϵһ˿飬ô·꣬ƽѾˡ˵ĹϵǾβǾ֮Ρ
˴ΪʯȫƽҪһй¹죬ô죬˽ﶼûʯȫ򡣾ΪУ̫Ͳܻʺʯȫڹٸƽգתȵؾ֮빬л
ɫ磬˶ʯȫУ㹰ʯȫӳ˾кϸ˾Ĺǰ濪Ҫһ·ʯȫͳϸ硣
˽ţʯȫϻ˿Ͱǽﰵ̾˿һƽ꣬ѾԸоǰôˡȻȣ˱ϼʶ΢ĩһɳ֮ĹϵЩˣ֮ͬĹϵʼŨˡǰƽλְ²صʱ򣬸ߵý˻˵ʲôְֱͼٵ˾УһҪ絽͢ҪĹԱУͲòܱ˵лˡ
ĹҵһߡʯȫɿЦ·㡣ҪģôûϢﻹеƽԼ͹ƽ˼ûʲô˵ģֱ;ǣʯȫ˶ˣѵ˻벻ƽĻ֪ôģҪܴʯȫһ֪
ÿʱÿ̶ôţƽֲԼ˽ӴʯȫܰֻòԻˡǴ죬ϵ࣬Ҫٹ£ȵʱ򣬻֪ôء
£ʯȫ򲻸·ϵ飬һ·֮䣬ڶվͻص˾ǡ˴ڣ糯δɢʯȫ˿ȻԼסϴ
Ӧᣬʹ¾һϵеı䶯ʯȫĵλһڻʹҲͷˡǻʹ̱⳯ĹԱӽڻʵ߱һ£ְһ¡ҪְλĹ涨Ҫ꣬һ涨˱ʮϲſԡʯȫǻعǰ죬ȵ˻ỹҪְڻʹ٣Ȱͷ˵
ɢ糯ںִ˰£ŵ¸ټʯȫ
˸Ưľϻѡߡװãʯȫһ·¸֮ͨ˸ڣľϻϡ
ȰϻӴ˿ʯȫ򣺡˽ôҡϻʢţһ·˶Ŀ
ʯȫִСθΥټگͼ˽ｻңԵҵһֱϣҹ˯صڣװϻ
ͷţ£Ҽˡˣ齻㣬ƽ˵
ͼ˼ֱԾ·
ִô͵ҾҪִǰ濴ô𣿰ƽ㶼ãʱЩ
ʯȫϢҴ𻰣Ҳ֪ǿ仹ƽ
ϻġߡԷһϻӸԼˣתʯȫʻ·ȥڳҲһ粨ˡ๫һںϸķƱ˾ҸǿҪңͱ֦ڣ֪ʲô⡣·ԱĹپԳȥͿࡣһ԰ڹ֮ģҲܴĳȫ๫ΪƱǶҲɣ·ĹԱ٣ҲҪ塣Բ˳˴βҸԺطƾʴˡȥ⻰˵ƽˣ˼
ʯȫСĵѹټҵĻͼ˵ˣͼ˵ϸķƱǷǶҲɵġֹ๫˵ЩɣηƱҸ·ȥһͿͻΪС񣬡ߡѾü˵£ˮۣˣ˴βҺϸķƱƽ治֪²ٵȵ
˵ͷƽž˱ʲôߡ֪˼ôĶ϶ǲ⳯İšƽ׿˵Ļ˵ס
ʯȫ򣺡Ծ·δãλһƽ˵
عټңСҲʹͼ˴ġʥʿڣͼ꣬ص˾һ꣬ƺر߾ѧáһ£ͼȴԡϸƱҸλ๫ֻͣʥã
üͷƽʲôʱԲ˵ʲ
ʯȫСðͼ˴ֲʥ⣬Ҳʹ
ôشģ
ͼ˵Լǰ£ǶǴһ裬뻵ҲֻⷿӰӡڷ濴Σǲ֪ġڹټõ£ʵ˷飬ͼȷʵ޷ش𡣡
Ĭһᣬͷ֪ˡ°úã°ɣպзͣ


196 ˣ
°ѰŵϣվһֵǮ͹ľ·ġߡ˵ƽúܽûлᵽֻ֣Ĵ̽˽Լôһײӡ
ļһᣬ˿ʵ˵ʲôûУ
ǮݽƽѾ飬Щڵݾ·ټ飬һײӡƽѾ˾ģ˵ˣͿ·жٹԱ
ļЦЦ֮УƽӲѧʿؾˡ
ļɫɣв⣬Сʵ˴Ǳƽڸڳ͢Ǵ·ĹԱģ׺βǡ
ļҡҡͷɣ㴦ü£ô۹⻹˶ǳǸɫ˵ȴ򽻵ˣҲһˣҾüԱ淴ƽºβƽһײӳϵʱֳڴѳɣ·Ѿˣת˾Ŀͳ˿գǮҲԣΩо·Ǯ㣬ϸ»ʮʯ·ʵǿзϵ·϶¶޷ײף
һһƽ⣿һֱͬ๫ȶ۶ҸϸƱѵ⣿
ЩǲòģҴΪ֮ҪĲǷǰ鱭𣬶òòԼкô๫ҸƱǰǸʱ򲻺ʣĸ˵ڻأ๫ˣѵҲ᣿
һͷˮôҲתǷƽھ·ģΪ˻˲ôͻȻ֮ͻһ˵أ
ӵ飬ļ̾˿ΪٸһҪ˳ƶУҪˮۡƽھ·÷ˮ𣬰͢Ǯȴһһ죬ڵĴƣԣǸԡǵ಻ΪͿԼӴ·ǱҪȥȻֻҲȥټʱʯȫ鿴ʳǣΪǸʲôȥˣƽǵʥԵһȽʿʱ⣬ϵڣҲܰϾ·ɣ֮ţΪΪ࣬ϾǻǸ飬ԺٲٵİɣЩ˼Ǽϡ鹣жɡ
ܱԼбףҲֵҲڼʡ˵Լֻ֮٣¿ɾͲˡеĴöˣûԼñȲϵģ󳼣ԼƾʲôУ
ֻֻܲɸжϡĬһᣬµȻѾ˾·ײӻʲôãǮݵ˼ǰ׷ˣ
ļϵһ飬ĳصԲӣǵȵƽһٳʧȻȫĹ͡Ӳ֮ȫĹ͵ûʲôҾΪǰԣ˶ˡǸʱǳֻ͢¾ûаλˡ𣿰Ҫһ飬Ҫƽ֮ǰȻǸʱ黹Ҳʶ֮ҪĲǴ񣬶ܹʶˡˡ
мĲµǷӦģȻһڼڳ͢ϵ۹ȴʵڲôˣǵСǴǻȴǻۣС¾ޱȣȴһٴ߼ߵ֮٣ܰСʹǻ۰պ÷ִģǾѵһˡ
֪ĪǸʲôϣļ˭£ΪǳҪΣҪ֪á׸ĲϣҪȥ¡ʵʵҸõط֪ݱʲôá
ļ׼飬ȴô˳ȥʵѧʿǲҸͨһۣҪǰ뷨·
ļ򵭵صȥ·ǳּ͢⣬˽ûзԸѧʿʲôҪôȻôʱ䲻ؾӦ𣿡
Ҳǣһ򶼸ߵýԼˡȵص֮ļͻȻ֧־·ˣֻԼҲ档
мۣµﲻɾ˷ܣһδĸоļܾƽ˲ʲôˣҲδػĶ顣ǲһģ׵ĺô
·ڿڹģȻҪȥƽȻǾ·תʹȴһģôйͶԼϣֲǷƽɣѵãߡѾʩоǡ޳޳ι֮ʲôʱ˵Ҫƽˣˣʲôֵģǰƽھʱ򣬳˵ϸƽ˵Ԫ־Сλ֮ԹиţȣȻҪסܿսʱƽ˵ެĽΣˡڣެһٰܣǰԪ껽⣬˵ĻǲҪԼȥ֤ʵһ£
һϲɫڲЩ˸˼·֪ΪʲôļҪһסߡһ飬ҪƽʲôȫԼɰ
ļǵ࣬ȨΣҪȱǿƽȻѾ·һԱļö²־ͱˣ׷ôѪԼȫԼˣԼϣԼλǰˡ
û±ʲôߡ˾ûˣƽÿɰ뵽¾Ц䣬б¶ҪҴţ±͵ѧȥƽȴҪ౾±ѧᡣˣãƽԵ߽ɳȥˣ
ļջĿ⣬һϲɫ£ʵʲô
ЦƽǸˣһסߡΪʾвѧ֪£ȴ֪ʹ©˵ף׸ղŵһϯúéٿһ飬״Լѫƽ͵߽ȥɣ
ļŶӣɫ˵ƽǳˣˣɣ㴦£ƽʱŪһЩСǿԵģˣԺҪģƽеиɻǵͷϣҪͷѪģǰշƣֻۣκεʥԾӣ߾ۼһȺʵԱ¶˰ѱƽֻ𣿡
˵ļ̾˿㲻ףΪƽһˡһסߡΪԼǰ;ҪĹٿԲȴҪȥµʱ䣬ƽˣι֮߱ѡһͣԸȥѧһ飬ǲòĳ治޲ɼ


197 ˷ʱ
Ң˹ֻԺ£ƽһϣ֪ʲôʱ˯˹ȥߵǰȴƽһӶļԱһֽ
ֽǲ֪ʲôʱƽдһԣ
ʫѧ϶ţΪͷ
չֽ̳࣬̾Ž
ᣬľྪġ
ȴ˴͵ѧ񡣡
ʱķʫѧŸŸʫǱΪˣѧдʫһҪѶʫ顣ʫķܹŸʫôһӽܻü졣
ŸһʫʫȻȻһֱ˵ػ档ʱ˵ǺƽȻǿУڲҲìأͨ˵ǹȥġδ£ôᵽʫе黳ѧʫȻΪ´ǿ˵ǿװƽһ˹첻֪ôдʫ¡
Ңʫ˼飬̲סЦ
ƽﾪѣ̧ͷҢæվǲӹˣôһڴãν﷦֪˯ȥˡ
Ң£Ҳˣһߡ˵дʫǴ˳ȥ˿˵̻ˣǾ·ѧأ
ƽ˰֣Ϸ֮ȡӰˡ
Ңҡҡͷȴʫ־ʱű¶ļЩӺöӶ£ʫ²һʱߡɣ־ȴЩˡȻ˵еĵҲܲµ
ƽǿЦЦʲô־ֻѱɣȥһ£ȻͷЩ£Ҳܷ顣
ʫȻдȤ񾲵Ȼ֮ȴΪ嶷дóΤʫʫγˣ飬ȴһ֣ǵ鶼ǴӿлġУǻ꣡
˵Ң˰ƽļ򣬾ʹסټ⡣㵽ֹҢԸҲ֪ƽǡ
˵Ա£ҢصĹĶѾʮ·ڵݼ顣ʣµӲˣǲҪú׼һ£
ȻҪġࡶߡ˵ǵطض룬ʵҪǱļأϲܹе˶Ͳˡ
Ңüͷңһĵʱǲһͬ⡣ϲһ粻࣬ܶݵĻܹ㶼ûмô˵̺ͷʹȻһֱ֧µǸʲôΣУ˵˴μ֮ѧʿһҪؾˣ֧ܲǣҲͿһˡ
ԷͱĹԱǰˣҲôġȻֻǾ뼸·ǵʵʻǺѰգ֪ھĵײԱԹصʩͲôԥִǵùԴƽˣ²ԱĴԱԹϡֹļһܵţǮ㣬˵컨׹ҲУ˵Ǻܶġ
ʵֹ⣬Դӷͱᣬƽ˺ܶࡣļѹסùԱ۴£ܹסڿڣԽѹýԽƽ뷨Щı䡣ǰΪֻҪԼ˵ȥʩܹϺӣٶԣȻͻ֧ԼȴЩҡˡ
ҹ£ĽܰԼһߣȫȫӵ͵ˣмΪܹٷƵġʫѧţΪʲôΪ˵ʫ˵Ķ𣿲ֻ˵ġŵʫǺã׵ѵͲˣ纫ǵ־ǰѴɱˣùҸǿԶҪٷֲҾʱĺȻƽĽײ䶯ңһֲУҵһι·˵־Ը
ʱƽᵽΪʲô˵ϲ㽨νṹʶ̬͹λߣְȨأʶ̬İʮڵطΪ٣ʫźѾվʶ̬ĸߵءļ԰ѷͱǣȴʶ̬ϣļ뷶ȡ
ƽ̬˺ܴ仯ڰȫԸѾôǿˣԼһסߡվʶ̬ߵأƽϣġΪʶ̬ſƵ
һ߲ι֮ƽιֻ֮е߶ȣȥǰɣ򡢵̵˵һֻ꼻һ֡
Ϊ˼ֱ仯ƽŻȴ־ȴӼᶨˡ
˳ѧ˵ΰ˴ң˵γңƳĺʵγĴҲǲͬġѧѧһֺ²ԪĵλѳΪʲôƽϲԶʫģҢ˵ĲʫһǴӼį¿ѳģΪʫ˵ʱĹ¿࣬Զ
ʾַâƽյʱҰĲͬˣĳ˼һֳѣһֿԽʱĹ¶


198 ݼ
ݣΪʤڶȣλصλáϲв˵ľ·ĹǼܡλŵŵĽϴط֣˿ڶ࣬ͨԹΪ۶֮ѡ
Ѽĵصѡǿǵ˾·ϱɽͨ㣬һҶϵĵطҲʾƽľģҪݹԱȫϵġҪô֪Ҫôͨÿݱһµġ
Ժƽʱô£ʱȴæòɿȻǾ·˾פأȴתʹ˾ģֻɵٰ졣
ʮһգƽݣڳݡԺԵݵ壬Ϊƽӷ磬·ֲڣȫᡣ
ʮգ֪ͨھ·⡣ƽһ׼һӭˣΪӷ磬ͬʱټǰûмĸ٣˽Ƕԡߡ
ʮس£·ڹپ룬ʽۡߡ
ڹ׵ƽ⳪ŵ׷ƽѧʿ֮޷Ǯɼ̼Σ
Щ˵ͷ˵ã
٣ʹҲܾ£첢ûطٱƽΪΪ˾һ˾֮¡
üֲͶ˵ģʱⲻһͷƽ͸ɼ̼飬ѡ֡
ֲλˣԼ˾͵ѡ˼λͬʱõݹ۲֧ʹԼĸ֡۲ʹְȻʱʵְѾ޹ˣʱǾù⣬ʾ֣ء
æµֲѡõļԱƽˣںֽʡ쵽ĹԱһһ¼ⲻ㿪ᣬҪ浵ϱģ
ֲڱӣϣ·ڹתʹ˾ڵ£ȥ·׫ߡֲ顣ڹٶ֮£¼һԿã֮ڲᣬϴ֮ʱ֮£ñ£ʳ֮ˣԣ
˵ֲ꣬ѶõĽ֮һһڹӦŵ˵ˣŶƽ֣飬·תʹͼֱѧʿƽѧʿԺں񣡡
ƽ񣬼ֲʽʼ
ƽ֣ҪԼֻҪסƼɣ֤ƫ⡣վվһǰʼ⼯ݡ
ǰʱعЩݣһ飬û˵ͿʼˡҪμӵĹԱٹȥһӾͰҪ۵ˣԽ࣬۵Խ򵥡ƽǰǰϰߣðгͰֹҪʲô㲻ĺô۵ݷḻˣԱҲôţԴۡ
ļɱȺĿˣٲҪ¼ݣ𵯾ɡҪ˵ǿС˲¹ڲᱻȳ⣬˵̬Ȳ
֮ǰƽѾߵ飬أģֻǿȺ¡ԱߵͬĲɣ۳ʲôʵԤ켯ͨһʽĳϣȷϾ·ĹԱƽ֧֡ҪǸ·תʹԣûǶġ˳͢תʹƽţҲԱȻֵø͡ȻĻƽĴܾˣʰ֪ݻ¡
þˣ湦˳ƽ˸£ȴ棬ףϣκӡ
ʼǶȥĻعˣгݵǮݣȷϡ֮ʼ۸ףվͻԾˡʱԣһǶʲô߽飬ԱΪ˸ƽӡ󣬻һִˣվ
һɱͲտʼôˣͷӶ˽ҲΧ֮ڡ
üͷԽԽ̲סߵƽ˴£ô֣ݳ๫̫ξ䳼֮Уôǡ
ƽص๫Ȼû˵ҪҲû˵๫˵Ҫġ֣Զλ๫Ѹߣó˺ƽ
κ¬Ѿ˵ģǱǱࡶߡҪԱƽǰ档һһ㣬ϺͳҢǲصġ壬·ԱҪǵ֧֣˵벻شˡرǶ˵ƽܹλ๫֧֣Ը㹻ģص֮ܲ͢ļԼ˼رû˵֧֣ǾҪۿˡȨǴʱƽ·Ķתʹأݵλλǰ׸ȣڹٳֻҪ¶һ棬ڳԱ֧֣ƽԶԶܱȵġ


199 ˾Ѵ
̫ûʱֵĿңȥٴۡ
ƽǲҰ׵̫ɫأһԲ鲢û⣬طֻһЩʩеС⣬޹ش֡⵱ȻΪǰڵĹϸͷɶƽ֧ҲûرǷɣݽ˾ƹܾ·̬ȶϲٵı̬ǳҪڣƽѾõ˾·Աһ֧֡
ȻأԾ·ϡߡ˵ȫپ·ĸĸﲻжϣʲô취ϸķƱҸƽаգļ򲻻ٷˡѷͱãļûʧʵӰ⵽˾޴˵翣޴ڣٷļˣһɿʵļΪٶ꣬زԼȥĻɽ
ȥļ򲻻ԼԴƽ֪ãһпܱԶɶֳɵģǺӱ··ܶطҪƽȥأƽһٶļҲǻݶϡ
һͣļ򲻻һԼ·ƽȻƽѧԿļЩסˡΪԼᱻãƽҪⱾߡþϸþ֧ܶ֡Ȿ飬͢ŻȤƽֵ˳ȥ
Լᣬձɽ̫ȥƽһʱ̡ƽΩһĵģԼ£йбӡĺ£һЩ˸ΪԼıĹ߾Ͳˣʰо־ˡ
ϺͳҢƽ˵벻ҪǵĵλΪƽǰ;ӷ֣Ϊӷ֡ƽǰ;Ҫ
ΪҪģͰһ죬۾û뿪µĴšƾƽ¾ǼЩݹ٣ܹԿļ־һֱΪƽں֡ЩСٵʲôãǧֲϺͳҢ¶һ档ߡ컨׹Ȳһ仰һԿ˰һԿɥؼڿ˵⻰˭ôҪ棡
̫ԽԽνҲԽ´ô죿·ȫԱ֧ƽԼôسࣿ˵ھ·ģƽģ˵ô˵ǿԵģʲô޷˶⣬ؼѡ
ﶷձȻȣȴһϸ
Ⱥеֲͣǰ֣Ѷ·ڹΪȥ׿гЧߡʵΪι֮ߣ೯͢ݼ£
ƽ˵ͷ飬̿˽ˡ
ֲӦŵȡ˼д״ǰʸƽ
״Կһ飬ƽֽ̧ߵ⣺ѧʿҲһû©ĵطڹ顣
˼㿴ۣͽƽеã
ƽ״ϻ˻Ѻֲ䣺˰ɡɫ磬̿ڹٻѺʹɢˡҹڴ磬˲ȥ
ֲ״ԼĹһ֯ǩֻѺ
ʱ͵βƽҪڳˣһԱ߾Ϣ
ߵ·̲ס̾˿УΪһ飬һߡóͬ͢ھ·ģҪ֪˾ǷźϸǧķƱǿǧᰡǳͬ⣬õóǮ
ƽôܻòأ·޲ȷʵ˵·ˣǮѧʿǮѾˣͿ˾ô۵ﻹغϸѣ
һ޲ˣ˾Ǯ
ϽףǮ壬ûлȥ˲Ǯĵ󳼿ڿ˵ϸķƱˣΪǹڸͷϣҪǷ˵ˣ㿴˻Ǯܲ˵ϸеķƱô޲ȥֲƾձġĪΪҵ޲ڻʵˣ
˾Ҳ˷ƱԭܸӣоɵĲƶȲӦԭҲлѭһʱӦԭ򣬸ľϵйأϸ룬ͻڵľƶȴ©ⲻ˺ǰѧⷽǿհס
վ벻˾ôǮֻõʵҲûа취๫סۣ˾ӵĹȯˡһЩȯ൱ڰ˾֮ڵ붼Ԥ֧ˡУҪ֪ڵ˾ûڵʱ֮ܣö˾أҪǰЩǮԤ֧ˣ˾кôĿ
һˣƽʲô취뱾˾ƾģҪ֧Ÿĸ߹ԱΪԼȡֵ֧ģ겻ͰǮӲӻò֪ӰƷ˭ҲŲס
ǡơƣʮ֮ͨƹãΪΪĲԭй˼ǧ꣬ȻмҲһЩΪ롱Свۣԭûиı䡣Ϊ򵥵˵жǮǮаһ֮ʳԭʮ׼ʮĴӦ˻սȡִжٻǹ᳹ģ괢һ֮ûеģʵҲ̫֮潨׮⡱ʵǴԭ֡ڣɡ׮⡱ݱڲؿʵϵĴԽԽСֻǳ˻ʵۿƲĹ߶ѡ
ûԤƶȣ׬ǮĪͲ֪ȥˣǮ˾ͻ£ҪǮĵطȥˡƽ˾ʱ򣬻ʶĵԼְȨ֮ڿ֧ƽ⣬һߣⷽŬְ׷ˡ
벻֧ƽǰǳ̬йծг֣˵͸֧˾Ӽ룬ҵĲƸҸ͸֧ꡣҪӦľƶϣڵƶȣͲ롣
ûԤ㣬֧˾ûеף͸֧Ϊءļֶν⣬Ҳԭ֮һҲֺ֧ӵԭһ࣬ô룬Ҫùûʵ˵
۰Ͱ͵ؿԼƽϸȥ޲Ǯʵʵڵˣ˾ȻҪ취յԼСյǮʱ͸֧ӼʲôܰǮȻ˾£ûϸ;·š
⻰û˵ҡͷҪ֪ôǮ£Īƽ˼˾ȱУ⼸²û˼
ƽѾ̫̾˿ʵ취ڡߡѾдˣûߣеĽ㹦ܣԽ벻ףΪƷհףҲ϶ӡļķḻ飬˵ǻۣȻǻ취ġһͬƽûùΪѱˣó͢òԼ˼ǿŤĹϲҪԼܵϱʵС


200 Ƕ
ߵſڣ̲סͷ˿̫ԼغѰ찡˾ҸϸƱ⣬ļľ޷˵ľվס˽ţƾǰЩˣεºܰļƷ֧֣ҲǲеġҪǻôǿܸļ򿹺⣬Ҳżϻˡ
͢ļˣͲˣмһµȻͬ꣬òʵؼʱǰļԺò£ȫļһߵˣ½ȥĿܬ{زʵѾˡţǱ鲼ļĸʲôҲвȥ
ƱǿߡٺãҲ޷ļڳ͢еĵλ
̾˿̧Ҫң۽ɨȴͻȻһ
ʹ۾ŵɡͻȻ۽ЩʪЩӶһ尾ϣļ̨ģرԼصķͱãһȺǰ;ԶԱѹļλǱ״ʵĹԴûһģͿһߡž·һȺвԱ⵹ףƽ̫쿪ô׵̨Сļʮ꾭Ӫ
ܹĵģֻдʱھ·ιٵϺͳҢˡΪʦһ׼νݺڹٳ䶼зǳߵҲǱ˿ɱȡҢţʮ꣬ϣƲʱ¼ҵϳҢԼڵط׿ҲСӡ
ˣ˵һ仰ƽܹȵġǲǳѹ֣һҲʧȥˡݼ̸ЩʲôȫȥѾȥļǰ˼رȱԼļԵ
ˣһסߵƽһ
ʱѾţڳǩѺĹԱһæҡƽתԶԶɡϺͳҢһˣæһǰӭӡ
ƽѾ˲׼ǵȻЩԾȴܸ֧ԼƽȻǸмģܸıơ
ԽæҵڹԱǰƽһ񣬹ӭϺͳҢ
ԺæҵڹԱ϶ƽǽռ飬Ѿ鶨𣿡
ƽ֣๫Ѿ鶨ˡ״Ѿдã㿴
ˡϰ˰֣Һͳ๫ʱǲ¡ݲҲò룬պó๫ȥ֣¬£ԼҲˣһ𣬾ˡһ֪֮֮һκ¬˵Ϊ׼״ǩѺǡ
ƽ񣺡λ๫£ĳΪһ񡣡
ϺͳҢ̹ȻƽһԱڼֲԺصĴ²ŹԶλ๫ʩʺ£ϺͳҢξΪΪƽվ̨ģ·ԱŽᣬƽһӦ
Ȼһ·֮һϵͣǱ֪ݵиһѣڳԺص֪ݵĵλڼֲ䣬ƽͼݱȡ
·ϸתʹɳʵȨʡͬطԱĵλ߼ıйأһתʹǮʵȨ˵ǵطعԱϼζһЩͲԶˡرǾ·аʹ˾Ѳλֽһ
ϣ̫ѾſԶɽˣҪڡ
ƽϺͳҢɫλ๫ò衣ҹλԱΪλ๫ӷϴ
˾ңֱֲæµԺ㡣
Сɳ˲裬⣺ѧʿʱؾ
˼ˣͻؾʱѽ꣬ٵȲˡλǰ׸ؼģҲ
Ң·ԱһģȥҲܻݲ٣ѧʿ⼸ѾˡΪϸķƱܶҸݵǮ׽⣬мΪ㡣ӪͲˣ󡣾֣ݣΪپʦ޲ֲ̼٣Ҳѹ˲ٷƱҪºͷҲòǮ
ͷףף˴λؾһϱ͢ҪѾ·ķƱҸˡȻ֮Ч·زۣ
ҢӶЦǴ˴˱ʾƽ֧֣һĿľǸȥԿļȻλ๫һ¶棬̬ˡ


201 һ
˻һڣ춼ƽҲЦݡ
˵˼л⣺ͼһסߡνͿࡣʮԣ֮֮֪ѧʿɷһԵ֮
ڿ⣬ھ·С꣬ÿĿˣʵˣöҲˣܵ˵һȻ˵ؾ˵˵ʲôأ
⿼ãŵԲŹ֮ĸ֡е
ֳڣڳһЦ⻰ԣҲԡǶڸֵԭһֱƣʱʱΪ˾۲ƶơ̫շʵû漰еľݡҲѹ֣Щʵ˵ʲôûо飬ûидܹΥҸƣѾѵˡ
϶֪֮ҲٶʣʳҢ๫ν⣿
񲻼Ӹ㣡һ仰Թ֪˵˵͸ˣܹģֻдһߡ
Ңϸ˵ģҴµľḻһʱѿڶ
˳ҢĻϲÿɷֶƽͼ˵ȻͬǶˡͼ֪Ҳǣ
ƽЦЦ֮飬ͬĶڲͬϸ΢ͬġ
ͼһ仰˲ߣ
˺һ˵ʱƽһ٣¼£¼£һ
ƽ˵ַ꣬ЦϷϣͼȻ˼Զһƪֻ֮ߣ仰ߡͲι֮ɳ֮Ϊι֮ˡԵ£һ֮ԣ
ϵۣԱȳҢ˵۸ߣҲ˵˸ĶһۣƽϹĿ࿴λȻǰġ
Էͱᣬƽʶ̬ǰԽӣԽǷҪԣô۶֡ߡɣƽѾԤϵ˺޷Լãĸɱȥɡδʮƽ߹ûô򲻴ڻδʲô¡ΩһÿϧзŲµģǷȥŷ޵ȴԱᣬгʶ̬ĿյԼȴƫƫץס
ͶԺγʶ̬Ҫô۶֣ƽԽԽһ顣һͣڶŷޣ˾˱ʶ̬ˣԴҪӹѧѧңȻصؼļﻹû¶ͷǡ
ƽԼǰļóĽۣԼĺѧΣƽǰûӡ󣬻ԶȲܶޡ
ӣӺڹֵأܶž˾֣ھǣʮͷΪشߵأһѧϰ³̣ͳֵܸѧ˵ֶû˾һΪѧѧԨԴˡȻεǣϵѧ˾࣬Ҳ˵ѧӵ̬ȡ
ȻѧǺеڣγԶԶǣӰδر󡣴ʯ䷨˾ⷴԣ˼Ϊ֧˳Ϊĸɺͱɣ¾֡¾֮ʯ˾⣬ŷԨԴǳӰ˼ģҪǷ͡ԽЩ˽Ӵö࣬ƽԽԽסһЩ˼硣
ѧһ඼ҰûִƳĻᣬʵεĹѧ֮ϣǼ̳ӵۣݣǰѷ̵ѧ˵˸죬ںϵԮ塣ҲǴӺˣֱҵҵ˵Կŷ˼Ǽ̳һģԭʼ˼ΪԶ񲻱ŷֵر
˾ʯܵŷ޵Ӱ졣γرڱΣڶвεǽʵѧʵʵ̸ԣСѧѧϣԷѧںϣ˷ϲĻϵĸγѧǷͽԡס͡ΪڵιۡϸҪ󣬹֮࣬ڣܲѧ淶Եô裬Ϊ裬ҲûһЩԭô˵ǶԵġ˵ģһ־־ˡľϸѧʣҪ
ʯ˾⣬ѧǾѧǼ̳з־ġǵķι֮ϣι֮˼Դˣһɡ
ԼҪƶĸˣƽȻĹŽα䷨¡öˣطһ⣬ǳɹʧܣӰԶıǿҵʶ̬ɫʡ
䷨ǷҵʵκТĵ۸ĸǺ˵ʯ䷨ýʶ̬ͻɫرŨҡʶ̬һ£ΪһԳ¾ӣǰ̫ˡʶ̬⣬ĸԼ
ʷϵĸĸԵʶ̬ĳͻԭֶڰѸĸеĸΪ漯ţΪֻΪŷԣ޷ǰʷӹ׻Ϸ״һ϶𷴿ֵ֧ľǵģԵľģεС⣬ǳЦˡ
ʷӹ׻ʷ¼򵥻ʷ޻ƽǰû¸ȻνӴţҲ޷ԼʷУûоϷ̬ʷǾҪñʷɳ
ʷΨԭķչϵı仯ϵ˾ûҪݣֱ仯Ҫϲ㽨бֳϲ㽨ʶ̬νṹνṹ䶯ѣȾǷӳʶ̬ĸıϡ
ʶ̬ûж˵˸ĸʱ졣ǿƶɹ˾ѵ³ʧ֮أһçڻЦءҵǣ͵ĳ֣ӵ˵ʶ̬شʱ򣬸ĸѾΪֻҪ˳ӦʱƣͿСĴۣƶĽС
ΪѾʱĺߡļҲȻܡΪյʱƽŲԼһѪ֮
ռʶ̬ĸߵأͳһ˼ʶĸվвۡƽµľڱ˵֮֮ԼٴͷˡΪ߳ƫԼǰŬҲ׷ˡ
뾩ɸګҦɹܹͬӼ࣬ҲûѧŷĴңռʶ̬صĺûᡣûװߣزġ
һԾýΪĵۻƽǰĻȺڵĻģǵǰʩҪ񡣹ºһƹ֮棬ٷڵͳһģͷ໥롣仰ܴӾҳݣչϵͳֺۣϷ
ۻ˽빫ķֱߵı֤ͳһ˽ֲͬ˽յķչɹҪʵ˽ȥЭ˽ģҵĸ񡱣Ҳ˼ĺġԭ򣬷Ǿ߻֮иϵϵвͬͬʱ̬Ź淶á
ܹЩŵʶ̬ĺλãôĸ˳ˣٻĳ˻ĳߵʧ·زۡ
ƽѾˡߡɣȴַⲻԼҪˡûʶָ̬߿ζߵԼҲ˵ķȥֻռʶ̬أſ˵֮
һ飬ȴĿԶǰܶ·ϲȱɹϲãǰʧ䣬Ҳʧ䣬ԶǰĶ


202 ࣨϣ
洺磬ԸСȲ裬λִ󳼴
û뵽һֱƽƫļı̬ȣͬ취ϸҸƱҪзΧ糯Ѿо·ĵ󵽾·Լ⸮
Сܵýѧͨǲһģھ͸ʥŵ䣬ԼŽʷ£֮ѧԶȲϳˡѧģ]ԪΪ¸̽ļֲƫס͡顷ȾǸѧѧģƽʱҲעԼΪѧáƽؾʱ½ɵȰӼլΪʣûʹŶˡȻ˵ʹҲܺҲҲˡ
ԾõġߡһЩϸ΢ĵطҲ겻͸˿ʡҪ˵ʩҪߵĴ󳼣ļ̬ȵתرϲ˵ʲôԼˣõſ󳼵ɫ
ȹȲ裬ڵ龩·ȥƽ·ΪʹǮգĿĴ󣬽һδҷƱǧ֮ࡣ˾ûôǮһֱδң۷׷ף֪кλ˵
ļˣ£ȥ꾩·гЧ΢һֱ⡣ϸķƱĿȷʵڶˣ˾ңʵңҲֲǡǰǰҲǶҲ˵ģ취
һŵĲȥ๫ȶۣ˾ԻйȯùȯҷƱھѾˣ֪Ϊ˾Ҳû뷨
ִæشΣ뷨˾еġֻ˾ÿǮôùȯ˺ϸķƱ൱͸֧˾ӵ룬˾ͳôĿ޷֧֣һֱŲ
緵ص๫İ취ڹóʱҲУֻڹüѣ˾Ҳ޷ȥˡ
ĬĬ˵ֻ˵ڵУֻļ걾ġߡ˵Ȼһû˵ֻǵõϢǣϵͳִͷϵͳ͸޷졣ʯȫ鿴ʹļ϶Ѿõ飬ѯƽʵҲġļ֮䣬ǲ֪Էûп飬鵽ȫȫȱЩġ
ڵľ棬糯·⣬ļͬ⣬ͬԱĬλһ²ܱ֤ûз˵˻еģɶ̸۵Ķһ֪ʲô˵
ļı̬Ȳû⣬ԼļƵļ϶ҲԼڵҪļĿʲôԼһ
˲˵ֻõ๫İ취в㣬Ҳ޷롣·ķƱ˵ֻǮѣѾ·ȥˣ˾͵طܹ˰ֻʱضҪһЩȰ˾ӵǮҲǲУ˵Ҳǣ
ļˣǣǰ˾ӵǮǿԵģùȯ˵ķ̫һ⣬˾޷ȡҪˣҪ취
๫˵Ѿиˣȫİ취
̲סɺݺݵһ˵緡ôǰ˫ɣҿһһ͵ģǱ̧ļ𣬶ǵ󳼣ȴˣСϷ˲ݡüĿ˵ֻˡ
ļЦſ˿ˣŵҿ·ȥʵиܹ⵱ǰģǱǮׯĿ·ǮׯֻǰǮȥݳǮҪǮʱ򣬻ҪǮׯȥѴݵ˾ӵĹȯͿһ㵱ǮˡھʦǮׯټϾĿԲϺϸķƱˡһ˾ûпգǮֶЩ
֪ļȻҲõˣΪǡߡｲǮʱݡǮׯУôϢıȻзֽңͬʱдڻĽ㣬ƽúĹؼù˾ƶȿƴķգͬʱпƻҵķСɱտƵСͬʱʽĳɱѹͣſԱ֤е󡣽ڿɲȻܹ׬ǮģĻΪ˱֤Ʒõת޳ĳɱ߾ʧȥˡ
ƶôƶȣƶȵ⣬ÿ˶һļ˵Ļ;ʶԼͬƽڡߡһֱǿԭһƶʩΪƷõתģֻҪƸͻ᲻ϵӣᶼƽȷչﻮһ䣺˽񣬹ԻıΪ֮塣
ͳһΪĹؼļĻǡǡǰҪԭ˹ȥ졣ƶƽ˵ףǸƷõṩԴԴϵʽ𣬶Ϊùó㡣ʽӦǴܿӡǮӡǻԭ
ܹͨǮ˵תĲƸӡӡǮԾõҪΪ׼Ƕ˻ˣкġǷʵ徭õģʵ徭Ϊһʵ徭ãǾк档
ļ˵ģһھӡ˹ȯǶ˾·ķƱ˾ƾնһʽ𣬿ԲõĲ㡣ʶǸߡȻ෴ġ
ǿסеɻļһ²̹ӡĲǳǮҲãҲãҲãȯҲã˳־·Ʊʣģôȥأ֪ǮƾģǰմǮׯͭǮƾݣõپͻٵĿգձȻҪǮׯȥġ
ļТʵüǮȷʵǿաһǮǮԴԴϵشֻҪıȻĶ࣬ձͲǿաһǮׯôǮǱǮǮǿϢġֻҪϢȻȥǮ࣬Ҳûпա
·ǮׯǮֻĹ˾Щ˾Ŀרŵ˴ǵʱǮķռ͡¾·ܹ޲˿Կ˾طмûд˵¡ûôĹ˾ǮׯǮ޴ɴҲ޷ϢڴǮȻǮ࣬ʼʱĴǮȻ٣ȷʵȵǮׯǮյöˣǮҲνıȻĶˡǣ̹˼
ЩƶȵĹؼҪԴԴϵĲƸļΪҪΪҪܻ˽ȥ޷ˡ


203 ࣨУ
ļɫϲŭһЦТȴ˻Щ֮ˡǮ쾭壬ֻҪϢʣҪ̰ȡϢ߾ǡƽھ·ֻŴĹ˾޷㣬һ˰ǮҪӹ˾ǵǮǸһ˾˲ýǮׯ÷ϴ׷ˡ֮УԵһΪء·д޻Ȼˣطֺαغѧڿ⸮طǮׯǮȻԷŸˣµʱղϱϢ˵ǣкѣ
صÿΪʿŴ˾࣬бƵŮĲ¡ŴѾˣٸŴΪ˲ʧǮֻ»ֳ¶ˡ
ȫ£һһסŴ׳²ϼӹܿؾˡ
ߡʵϰݣһڸһڰ񡣺ĸʩʩҪǽθǰ۲Ҫڽΰ񣬵ǸĿΪ˰񣬸ڰ
ͬһ飬صǰ񣬸ܱĿġļصθ񰲣ǹ֮󸽴ĺôⲻͬĿĲͬͬ߱ͻ־޴ķ硣ٸǮܹ̩񰲣Ҳͨ˺͡ļȴʩ֮ѲΪûǮǮ˻½˳
Ĭ˺ܳʱ䣬ͻȻ˵Щ£·ƽһְţףȻҪֺαðգƽؾ־ǡ廹ϵˣ·Լ⿪
⻰۾һĽȻƽ˵ЩѥɦΩƽһѪƽ㣬ĹҴǱִȫֵ֧ģȻֻһ֣䲻ʵȥλѵһͬƽھ·˼ļʱִȫ֧ƽûƽֳˡ
ļɫ˵ƽãֻھ·벻ȥһڷ˾Ա͢ǿѹѡƽһߣ˭ܹʰ棿°;ϣƽؾֻ³͢ûã·ľҲˡ๫ʵʲס
ͻȻ죺ֻǾ·벻ƽ治ȡǰƽھǵʱ򣬳ֹϸʱ϶Ԫڵĸû˿ι̣ⲻͣսӮԼ˿Խ費˵ͷʰڲԣһެεӾͲԶˡ̾һ꣬عǧʮ򣬾һСɱȡһб䣬սس򡣱ٹ٣ս˭ܸƽȣݣһ֮أƽִֺѱҲȥɣؾ̯̿£ô죿ʱƽ̯˭ʰһʼͲ
β˵ʮ겻ѣʮͲƽˣ겻ѣƽصһӣƽ˵ģҲֻݵʱƣ±޳и⡣ެȥûмʱƽˡ߱ȻΪС
俴˲һۣ֮ߴ£ϵҴ֮Σһ˿иɱãһޱ
תӣŭĿӣΪ룬˭ֲ֪⣿ûƽҴѵʰ˵һСˣͳ۱ʮ򣬱ཫ㣬׾Ԫƽǣ
һЦǾҪԺˣʱգ֮ȵʱΣ
ҶתԼʿѷɶͷð亹ãֻˣ⼸˾Ȼþ֮ȵʱв㡪
ŭθãֶɣǮȴǰڸʲôƽǰھǶյǮ˳ɰθ裬ǮȻǰװ׻Ժ˼ܴ򣬷Ҫһĳ
ʿѷ֮ʵܹǮѳġ
תͷԼĬĬҡҡͷԺҪǲ̭ģһЩײʵڲʵʿѷ֮Ȩǹõģлʵ۳ĳʣ¶ɻʵֱƿأʹ඼岻ȥʿѷӲͷƤ˵ļˡ
ʱ㾡ȫ֮ҲκβԼǨȥֻǻƳʵʸһˡԺҪ˾˵ھʱԪ껱ǿ˾֪ô죬Ժû취
ɫȻһԲҲͲסڵվָŶ緵Ҳִ󳼣ܹٺ»ΪҾҡȴʸسԹ̼λֻż˵˽Ϊƾʲô
緱һʱסع͵վ𡣸ʣʸʲôسл˵ɷأҪָɣʲ˵ľ䲻ԹΪΪΪ˽ʲô˽
Цʲô˵ģҾ˵ʸ๫¶๫ɫ£Լûһ˵ǣû๫Я㣬СˣôЩһ£ޣ
ѽѽ룬˵ЩĲģ๫˵öԣҵȻֶ֧Եģ˵Ҹ๫뻹¶๫ɫ㵱ҿ𣿡
˶ŭǶˣɱɫڵϸʵֵʱò٣ĭʱҲУǶǾ¡ڻʵ۵ǰµʱ򣬹Ȼ๥⻹ǲϻػǷָļᵳԼΪ󵳱͢θһλָԷᵳ
ļ￩һ£ָʲô£˽½ᵳ浱𡣱ʵ۾ͼɻһ㣬϶νֵ̫˭մϡԱŵˮû˵ĻһļӾò
صؿһļæվԲ˵ʥǰ£ͬһ㳳֣ﻹд󳼵ӣ
Ц๫һڿҵ˵ʲô޲ٲͼʹ죬ﻹû
Ѿȥ׼ڳ͢ˣļһʱûа취ֻתһߵТȣҶΪ࣬˺֣ҪЦģ
ص̲ԣҾеȻȷд£˵ѵͲЦ̹ˡ


204 ࣨ£
ļЩҲ˵ҽᵳӪ˽˵£û֤ܳڣТȣཻʮ꣬ʲô˽˵
ļ˫ĿԲȫԼ˵Ļɫҹ£ȻҪڳ˵󳼵ģɰѹ˽ܣ
µȻ˽ｲᣬܿԸҽɣ˵ҽᵳĳεТȣûֻ֤˵ģ
ͷܶ˾ˣģֺα¶Ҫ֤أϣ֮°ڳãѵ󵳵֤ˣ
ϣ֮£ʷ̨쵽̨ڳã޷Ƿ΢Ž֮⣬кιϵߣǲ¸㣬ĪҲᵳ
볯ʮ꣬죬ڵأ¾ңͬʱʱ°գ˼ڳ֮ͬƽ£޽ᵳ֮ʵ̹Ϊҽᵳſڳᵳ𣬰ѳֳ˵һΣ̹ԴҲ˵һ𣿡
ļֱԼĶ䣬Ȼ˵ֻģҪԼλ˰Լ棬Ŀ峺ļĲȥ֣˵ļ˵ԼѣļȻΪ𣬿ԼҪ˵ֻ¾ҪЦˡյⲽأλ϶Ѿסˣֺαسѿ֮ܣúСԼأ
ֹļڳһ𣿼۾Լļǿƽһ񣬶ТжԹ˽ô˵УΪ֮˵ҽᵳҪ֤ģ
ʮ꣬һ²ɶԣ˵ҲҪʲô֤Եλ˼Ϊߣ͵ʱʱ֮ģɳС֮ǣĽΪΪ̹Ϊأ
ļ˵ʲôأһ࣬԰ѳִѹס˵ԺԼ˼ǰǿзֱ棬ǿбҲѾû塣
ļ˵ѾȲ緿ΪƳôܹ˶⣿һʱ©Եʲô๫Ļͱˣ
Ц˵๫ִҪ棬ǲ֪߳Ϊ
תŲ룬뷢ţ˵ʲô룬㻹ʲô鶼๫ĺ棿˵ң޷Ƕͬô
ߣҺ๫ͬҲ䣿㵱˶Ϲ𣿡
ԸʱƵüˣһ̧ͷȻĿ׹⡣
Ҳ޷ȥվһ˦䣬ȥˡ
ıӰ侲ڳڻʵǰתļˣļƣµǿ򶨣ɡִкͺڵޱ飬ʿѷɫס
v꣬ڱӣ¼ʮգڴڳҳͻңǰʧļ֪緡룬һϦա

֮󣬳ԸС˲
ĹԵ˺ܶ࣬ͷףϵˡ㣬üĿ续úһ˵Ů࣬ضǴ󸻴֮ˡȴϵøɵ˵Լǻνѳֳר裬Ϸ⵹˶νȶ˳֡ΪܹԼ˳̫ƣʱ˳áʱļãΪ࣬Լƽȹ̫Ƶӡ
ЩǰǸʱļЯһһΪԼСʵ롣뵽꣬˷Ŀ˽ⲽءǰĵεΣ﷢ᣬ۽Щʪ
ã๫δѮ˥˹ʵ̡๫⼸͹£߾ԿڹͬѰ£๫ཻ֪ʮ꣬Ϊ˺ȵ˾ǣ壬Щĵ¶£๫ҲԺͣ˾Ͷ˶ꡣ
˵լʺ΢ǽ̻塣
˴γ֪๫뵽δΪ٣岻ǿѡȥķģúӾǡˣ޲İ߹ؽӭ䣬Ժ๫֮࣬ջؾϣ๫念ʱ
º񰮣΢Ϊ磬ϣܹѡݽһЩСݾĽ΢˼֮顣
ͷҼˣز๫ǵ޶๫ֻһ仰ʱ³úý壬պ๫֮жࡣ
лʱĻرܷΪܣһǲڼ總Ϊ֪ݵģӦʾ˶غΡ
οãŵ˴๫һʵڳΡλ๫뾩֪˿Ϊࣿ๫ң
ֻʣϣһˣʱظ֮س򣬳ȥŲɡдڣʹһʱжҲ޴󰭡
Ҽˡʣʮ⣬Ҳ죬ǺѡֻԴЩ˲©ȱɣ֪๫пкѡ
һλ࣬ǣƣǳ£޼Ųᱻʵ۽ܡļԽǲϣԽǣֱʵںȥˣҲҪһߡƼҲǹʵݲ¸̨ģһʡȻҪʵģòûǻʵ˵㣬ǰƼ˾һᱻáλ໥ƺ⣬ƼҲֻܼһˣȻǲִѡˡ
˼һ£˵£ǵĽ๫𣿽ֹһˣֵģĽڹĪ
ͷ๫Ϊʮ꣬޺֮˿ԼˮȻࡣ
ʥ꣬ĽΪ࣬ƾٳʱ⣬Ľڹرµˣйʮ꣬ĽڹѳھȪ֮£곪ƽҲλ̴ӡԶΪ٣Ϊƽ֮ңǮһʱһ֮ƽֺ֮ƽνӦĽڹ֮ԡ£޷о·ѣ·ƽ֮Դ裬ƽ˼ܣ뾩˾Ȼ޴ʧ
ƽףǸλ°ٹٲ
ȫƽ˾Ȼдǡ֪ƽһǫѷֻҪһ֧֣дĲ·ƽ֣֮ȫȻҲ벻ƽģ˼
϶Ҫƽؾģƽʵ̫ᣬ˾ʹλϣȻһЩ˵ķԡ׺ʲʣҲҪ㷺һ


205 ޶Ի
ݼһƽҢ˿ϻأȥϺͳҢ죬Ժغͼֲʤſʤ࣬Ǻ֮أ֮ࡣ
·ϲķɳû¹ȥһŲԶϿأ¿ͭƽæֻ÷ÿ֯˶ͭƼ࣬¾Ͳˡ
¶ʮƽһлصǣûȥţֱӸԻؼҡ
ݹ˸ĸƽƽҴææ˺Ժ԰һһôĶԽԽˣ¾Ҫ̣ж㣬һȥ£ƽҲĲ¡
ʱһõļڣոսģȣȴѾԶȥ԰ٻޣݱأľ仹в֪ߴߴ
Ľ£ϣ̫
һ߲ԶδˣһûһģЩͷǰ챧ߣģҲˣҲ˵ˣȴЩϲˡãԺöû뵽ðԳȻ෴ľ˺ߣҲҸ˵ֻճŽ㡣
ϲʱܵŸƿԼ½ǣʲôҲ۵κܶҲ治ˣܲơ
ƽӰ֣λһסƽ֣Сʵôһ߾ЩӣȥôԶĵطûдʲôĶң
һסΣź氲СƽȡС񣬶εΣǽ㣬ʲôʱ򶼼ǵҪסãôһܹ
αһššһתȥסá
һСε࣬һСǰ࣬ƽָǣδԼȥ棬ԼҪ˵
棡С죬õһȥˡ
ƽ£ȡһ÷ݵҲûʲôֻ÷ӵǱ￴Щ
÷һߣЦŵҶʱˣʲô÷ӡȥݣһж˳ɣǶôİն۷׷ס
ƽʲôε޹ء
ôҲǣǵİвĹٸģҪǷڿ⣬ضǷзİնЩ㲻ĵġ
ƽЦҡҡͷǽµİգǶ۳İá
ֵ뿪Щӣ͢س˴¡мٻ˼ҵĽù˵Ů˼Ҷء
ƽЦλִ๫ڣʲô£ܰȫˡ
ͷƽЦɣԵΪ仰ǲŰ๫ǶˣͣôҲִ๫ǲá
Ϲ˵ʲô˵͢˴£бģ
̾˿ο˵ˣִ๫ȻûȫҲˡ
ƽһִˣЩˣ
Ů˼ң˵Щֻ֪һҹ֮䣬λλִȫչ٣ֻʣһλ๫ˡ˵ǲǴ£
⻰ƽŴͣ˺һŵ⻰˵ĿģŮ˼ҽͷҥ԰ɡ
һڣϹ˵ʲôأִ£һʱʹжٹٻ˼ңôܴòˣ
ƽͷһᣬƽ񣬲Ŷô£˵ⲻС£ֻҵǰйأ˵ԽϸԽã
Ϊϵƽǰ̣ŶϢģȻֲƽڼûĳ฾Щʲô
Ϣƽ˵һ飬̾๫˵ҲǶ̫΢ˣн죿ܽˣûоߵûɾ䡣ҪȻ϶Ҫл๫õ˰˭ͺġ
ƽһͷˮΪʲôô˵ǴϢ
ҪʲôϢŵ๫ǰھǵʱмüĿܺһˣ˵û˼ˣȻ๫ҵȥɼ๫Ϊ̫Ȼ
ƽ˲ҡͷ첻Ҫ˵ˣŮˣ˵๫ߵøɴ಻Ǹʲô˼˭˵ģ
ﲻͷصҪ˭˵ŵ𣿾;ǰյ죬﷢ʲô£˭˵ʲôڶǶ֪๫Ϊ˸ɴ࣬һλ๫һˡ๫˵Ųѵ˸ߣ
ƽҲ̲סЦҡͷ֮һΪʲô˲õϢأҲҴĦ๫˼
ѽ˵ľ仰ûе٣ҲѧƲŮˣ
ƽЦŵã˵֪֮ԺЩϢ㣬Ҫȥ£Ҳң˵ᱻЦġһЦ
۾ˣȻƽҸ㣬๫뿪õپһλ๫λ࣬Ȼƺ⣬޼ǲеģ๫๫ͬǺƽ£۴С޹ء
⻰˵ģ˾ͷǵ˵ϻͲܺͺģ
ͺǸɴˣֺαҪˣҴֲһҪλ࣬ʮ꣬ѵĻˣʵûж꣬๫๫ȵϳӣò׼ģôһֹ
ǸˣֻԴӼ޸ƽ֮󣬾Ͱڼӣ鲻ġƽ˵׹λľɵġ˵ˣʿѷΪʱ򲻾ļ޼ΪҪ
ʵ٣ϳȡʩƺǲһʮ꣬ԼİףȻԲ˵໥ϣǶҲνڿɲС
ˣﻹǲǳǵλ࣬๫Ҳһͷǵ뿪๫Ҫߣ˻һ˾ǣ๫ѵڳ
ڳôڳƽҡͷܹƺ๫ģмˣ๫Ǳ๫żģ˵κβ๫๫ϵǳͲ˵ǻˡ㻹˵๫أ๫һ˵ԸԼߣ๫֪λסˣζǲܱסģµʱŲߣ˼ʵҲϳ䵽Ǹʱѿɴһ㣬СΪ֮
زܹԼļʵֻһⲻļͬΪˣļҲȥˡΪˣļںܶԸǨֻҪ档Ҳˣļ̬ȸıҪԭһ죬ļİƻûô
ʵ˵ĵĴΣƽͲµǰλ඼õԼġߡôз硣޷ļҪȡĴʩɴһˡֹļʩ̨õʵ˼һ˵ļ֪Ѷ޷ءӦԣ˿ģرҪסԼٺ˵ʸ
ȻԴŻһյ¿˳Ρ
ƽеɣ⼸ôˣ˵˭ࣿ
ƽ̾һΪ˸ĸΪ㣬Ϊ˺ӣ۲ܲడ˭˵׼ʮ֮˾ţ๫๫һˡ
곤ʱ䲻ƣʿ˲ųֶϲ㣬ϵϣССô˿Լﶼûеס׵İ취λǰƼǰ಻ͣǼ˱Ȼֻƺľ档󳼣ֻҲմ˰ֻ²ĹؼλϣŻῪʼԼص˲ţ۲졣
ʵ۵λӲôģرǴڳ𣬻ʳ˾ЩĿ⳯ѹƵ鱨˽ޡ̫̫ڳϳʲôڶʵ۾Ͷ֪ˣôõڼﱾ൱ݳޣʥزʱ̫ʼѼŪúᣬƱӸţ̫жֱᡣ֮£뱣ֳԱƺ⣬ҰѴȨŸ˭
ƽ⼸³ۣǷͱȷʵ̼ʱʱֽ֮ġڳΪ縲˵С΢һ̤Ʊ־ǶԵġ
ƽ˵ô࣬ףԼɷѾǵˣٳӲǰ׻ԼǰὨû˼ԺϢȻҪʧˣɷЦûʲôЦͲˡ
ƽ£Ϧϣϲ¶Ц⡣վǿɷŵģƽɳԼҲܰġʲô߹ٺ»Դ˺ӶҲûôˣһƽƽõġ


206 ѧʿ붫
üһȫգöûйôˣϢü졣ƽҢЩѾصˣϺͳҢ˵ϢҲϻ
ϵ¶ˮûɣƽӭϺͳҢһص˾šزˣûлظϸ˾ѾȫҢлͣķ׷ţѾ޹أûгӭӡ
˲裬ƽʹϺͳҢͿ࣬˱̸Ĵ¡
Ϣһ飬µصû뵽ͻȻ֮ᷢ˱䶯ȥݼ飬ǰϻؾǵĻ
ʣµĻⲻ˵Ҳ֪顣ûеݼ飬²˾Υļ˼Ǹʱȥһ෴ԣļԼˣ֪ҪΡߵƽ;·ԱǱҲûֺļŪⲻˡ
ҢЦѧʿһνС޴ξСĶˣ
ͷȴζӳ¡֪ˣʹʹذƽȽԵҲෳգõڣԼļ˶ˡ
˵Ц䣬ҢԼ˵ֻʣϣһˣ˵˭Ϊࣿ
ҡҡͷʲôҲ˵ͷ˼
Ңƽ˵ͼ๫๫ȥ֮ǰѾо·¿벻㡣ô䶯ǱضҪˣ
ͷλ๫µ£ôǲᱻƷģ
ƽЦЦҲһҲɣߡѾɣͻϵֻ͢Ҫ˵£ʲôѵģ
ϵҲˣ˵¾ͺãֻûô򵥡˵ˣλ๫ʱ۵ģʵǡߡｲġ£˵к˱ȵùλ๫Ƕз磬ôҽˣ
Ңƣǲ²׼ͼǰ϶֮£ͼ뾩һ»ǺΪأ
ƽ˿ˣҡҡͷӵģôҲʥ˼
˼ƽӣһЦ
ʱһ۹ֵ๫һˣ˵ϾŹӣ֪ǼҲ
ŶҢվǼ£˵
һ̣ŵĲ۴һʮ˽ݹҢ˼񣬿еСɳϮţΪм£ϵð
й񣬳Ңʵɣʲô飬㼱ҴҸ
Ϯŵе飬λ๫徲ˣǱ˵
Ң˶ӵ֣˲Զһ£ˣСʵʲô飿˹ǰ𣿡
Ϯſ˿Զļˣѹ˶ˣҪˣ
Ңһ㶣ϲɫ˾ǿƽ¿ϲ飬ʳϮŵϢ׼ȷ𣿡
๫ټҵʱ׿ھټΪ࣬¾в
ҢֻȻͱȰļ࣬׳Ĳѣһֱλӣû뵽ڻˡѡļ˵ķǳأȻټԼʮ֮˾ܲˡ
ҢȻ㲻ļĵ𣬵˵ĹϵһֱܣʱԼҲ˳µ¡ȴ֪ļټԭ򣬹ϵܻεģҪļµʮ֮˾ŻϣԼҢ˶ھ·Ϊ٣رǳҢһֱ֧Լ̬ȡļ˼˵ۡ꣬ܰմ֣´裬©Ң־裬ڴڵطΪ̫أ볯ȴɺࡣô˴֪Ҫӣʱֻ»Ҫļ
ôҲƽҢԭת˼Ȧӣʶӣ¿ҵ׿ڸ˵ģִ£ǧҪŴԣ
ϮϲɫҴҵң˵ģﻹм٣๫ãδ˭֪ڳҪӦô鿪Ц
ҢĶӵļ򣺡ãã⼸ҵߣһؾ
ڴ˵һлҢʱƽصԭλ
๫洺磬Ǽʲôϲ£
Ң˰ֵ֣һԷĿڶһţվϲ£
˼æһҢϲԼŵء
ҢǸģʮӣʮӣͬȵλҲǲôһˡŮ飬궼Уɶɲˡ
ڼֵʱŵĲоʹˣ˵пگôһȥӭӡ
һ⣬ȴһʮ̴վ⣬ϵ˳æ񣺡λ๫Ϊˡ
Ԫڹеλֻ²㣬ĵλߣ׺͸ĵλȴͬСɡڣϺеС¹٣ʮʱϺΣ˻ʹ̡곤վðvԪ˵ʱڳ֮ڶ֪ʱλѹӦһͷ⳯£ûǣˡԪã빬С𣬽ѾѺ࣬λʯȫ֮ϡǱεһ̶ӣӳиҵһһشŸڻʵߡűѾ˼£ǳд󹦣ȻǴƴ˭ó
ѰգԪӭ˾ŵԺگگֻûõִѺ֣һҪдģϵӡҲҪõġγĹԱɲ˴һ˵ʲôʲôû˻ϡڷǳʱڣûˣگ
گݣϡҢ⡢ƽҢ뾩ʲôûнʱ򣬴Ҷ֪ϵµ²ֻ֣ǲְ֪λˡ
ϺͳҢݣʮ֮˾Ҫ볯Ϊˣ֪˭Ϊ˭ΪΡҢʹ󣬵ȴûﲻתһ룬Ȼ˵Ĺϵһ㣬ôھ·껹ల£Ҳܹܡ
տگԪЦضҢϲͨУֱͼ֪ͬԺ뾩ʱѾԺˣλؾͿ£
ҢϲæԪлϣȴûдʲôֵǮĶֻתͷһߵƽ
ƽǮһֱִ󷽣нǮǮӦֳ档ʮҢ
ҢǮԪ𣬿е࣬Ǯȥƣ
ԪϲصлˣвǮģǼһкӣҪعӵģȫЩأٺ»ǵǮﹻ
ֱͼֱͼ󣬸ƽͼֱѧʿֲ࣬λȴԶˡֱͼֱ֮ףһͿλ̴ӣ°ʣҲ̴ܰӴ󳼣ر󣬳ΪãûȥˣͱΪ
ԪǮתϲѧʿؾ֮붫ѧʿԺƣҹȥĻأԴˣ
⻰ڣڳļ˶Ϊˡô£ôϺͳҢû⵹Ƚˣ


207 
ղŵƽЦҢ飬֪ԼҪˣһ־˭Կóȴû뵽һõ⣬ԪĻڣҢϵıֱǾʼˡȻֻ֪£ʥѾһˣΪ幬ʱó˴ӵݱ⡣
Ϊ̫ʱԺѧʿӣǶɳжɰױͱίΣʱ˳¡Ϊ˽ϸԻʵ۲ڻмӡ
ȥδʣһµάסճҾ˲ˣϽȥµһѡνãҲϤƽȥֻ»ĿģżæŵҢͿԿó
ųȱյпܴ²ԱĻᣬûáʲô鶼ϡƽΩʵӦ֡λһλְλͰѳֵǵУٰ˾Ͳˡµ¾Ǽһ⣬ûжԻʵ˵ĵôܷŹ᣿
ϺͳҢֻҲ뵽㣬ڶͳݺ֣ݰʡˣһнͨСװӣѾлƽϵǮȥִǴϲ£һ·ǮͲСĿ
˾ţƽﶼ岻㣬϶ƽһؾˣֻʱֱ𣬹Щӡ
סƽͬԴһ㡣̤ƽ˿ܵľɫȻЩ᲻뿪ˡ
Ŷӣڷǰߣδĺ׼·򵥵һ˼˶ĺϣľС
ƽŮȥ׼ˮƽ˳ߡ
ױǰ༸ʣƽӺòãЩʲôֻܸȥð졣ҹæûʱ㡣
ЦһˣԶܳԵ˶٣ôһ԰ӣֵĲ˳Բ꣬Ҫ»㶼ͷһҪأ
ƴﱾǲ԰һ㣬㹻Ｘ˳Եġñ·תʹҲóȥˣũңֲ˷ѣѼ͡ҢЩƽϤ˶Ĳˣٵٺ˿ֶ࣬ԵġΪˣƽ֮ͬŲĿڱ
һᣬƽ㣬Ҫؾˡ
һ£ͣסߣƽʵôͻȥˣʲôʱߣ
ʹϿگҪؾʲôûнЩƽס֡ߵôæ·ʱҲӲ㣬סЩӡҵ˾ǣû㣬òã
ǿЦЦãҲ뻢ӣˡ
ѾܹҵˣڹӼѧҵԣнʿϣãûа취ô˲ſʼд֣ԶֻܹڹӼֽʶЩΪٻΪ̣˿ס罻Ȧӡ
ƽĹϵڣû⣬̫ĳϢһҲֻСٶѣھڡƽ˼ôѡǿԼ
ԴУ򸾸͵תתڵ˼ȫϡﻹ㣬ԽԽáƽʱޱĽҢͬãˣǶô֣
Ǹ˵һˣʱ˵ұʹӴ˲ǾûκνӴеĴȱҲ㵽ҵլȥܵ˵ôȥ˵ë
ӵݲûжΪӺӣҲǳӣõԴ١عøãһΪǽʿʱĹ˭ô˭ελ߸ǰ;˭жĸȨһΪӣʱѾˣشԼߡڸǰװ飬ֻСʱйӺʵ˶ȫǰСؾصġ
㲢Լĺӻᱻ࿴ҲСǼˡֻԺӵϣܸߣĸӹﻹܹƾ٣ֻܿźӸٹˡԶӵĿǿҵöࡣ
ƽƽԵǣȻҲ֪æʲôûʲôУȻ˲¡λؾҪ˰ɣ
ƽŵûʵ˭ҲҰ˵Ƿ˵Ҳõĵʱ˱Цұֱ˵λؾҹƹܹһ˳Ļ˵˾ʹ˳ĲǲҲпܡҵ߶ˣӦ֪˾ʹǸʲôְȨ֮أִ˿ɱȣǰӾʹͬˣ
΢΢ЦʲôȨزҿɲ֪Ҫ˾ʹֻ¾Ҫ̤ƣ춼µˡǸʱ򣬻֪жෳأ


208 ʹ
ƽϺͳҢһ·򾩳ǽƽλ˳ߵò졣ҢѾ˲ʹһˡ
һ·ϹȻϢĹؼеͲԱڴѪλɹٸګҦﶼȥʷ̨˾ɣҢһԺʷ̨ʷةŹ⣬ʷ֪˾£ȫҲؾʷϵǣ类ǣֱԺ֪ھ
һϢϺͳҢǳ졣̨ɻ˵Ҳˣ˵Ŷ£Ժ˾Щˡ֪ھԱжΪԼϿɵѡ
˾ѡûκα䶯Ҷ֪Ҫƽ˾ˣҪȵȥ֮ŻˡƽȻλδಢġ
˰ɳͻȻͼﲻϼң·Ͷ٣ǸɴЪգӣһϵȥ
Ңһæ๫ಢգˣҡʥǻؾȻҪ£ô·ϵ飿
ڳҢֱ޲˫ᣬɻؾȥһְλռסˡµλɲҰѻʵ۵ȥ϶گ˵ʲôʲôڹϣϾȻ˼·ϰЪ
ϵ˥߲ˣ๫ɸ˵ȥʥл˵岻ʣҪͼׯЪٸ·㿴ɺã
ҢҪϴǾܾһתͷԱϵƽ¶Ц⣬תһ룬ϵ⡣⼸·ߵٿ죬ôܹȵùͷתÿ죿ɴʾһԼĲǲ˻λȫԼˣǾ͸ʱ任б¾ͰеλӶˣ˲
룬ںϵİ취һЩżæŵظϻȥֹĶֻ»пһǻʵصȣҪεʾһ²ȻԺûóɻʵ۵ľżˡֻŻʵ۵˼µֻ࣬¸Ӳˡ
λϳһƽȻ÷ԣο˼˵ҪԼׯͣôþ֮⣿Ȱ˵䣬¼˹ٵȵڰɳľ¥ȥ
ܹȥ˾ƽĸﻹҪλ֧֣ṩʵǾģʵڵİҪš
ʱļãһˮչˮǣһĽˮȻͨ󴬣Сȴ಻ϣԵ÷֡ӱߵҾ¥ӭ˷æʱ򣬺üСվ棬סкˡ
ƽûڰɳͣҲû֪ͨׯϵˣͻȻþ¥ֲ
¥µõϢææ˳ƽһ˼ƽյɳʱ¥СˣˣڰͷҵĲҵ
ϣɫ磬ƽҲھ¥ԾƷþ¥׼֣Լһ˵ׯȥϵĻ˵úϢ˵ȲŻȥˡ
Ҫ뿪¥ʱͻȻ·󺺣һһƺ«̤¥ĽӪҪĿԴֳ춼Уϡ档
˲ͬǰǸߴȫǴҳȥǰƽԶϵˣҵ˶ϵãС˼æӭǰȥʺ
ߴȫԶԶϵƽˣҪׯȥס𣿡
겻ߴȫѾ˽в٣Ҳࡣƽ˵ֻϺͳҢĳѾˣֻøλ๫·ߵ÷ˣ岻ʣҪׯЪһЪ£ׯң˵
ߴȫӦŵƽϺͳҢׯȥˡ
ĿƽԶߴȫתߵ˵ʲȥľͼʮ֮ǰ⸽ĴҴţ˾˾ǵͼׯׯ͡ͼúûƣǮׯϡͼнʿͨУȥϣԵɺ֮£н졣
ԱһϴֶʮСٵ˻Եϸø緢
һʮİҲʮ굽УǸͼн죿
ְĺƷʹ׹٣ڴʹң٣ĥǨתķΧǳڱҪּкеĳνڶ佫˵ǷǳҪĽ׶Σŵطĵ֪䵽·Ͻְٽһңڸ߾ˡߴȫΪоǨת˿ö࣬ѾƷķʹǰ˾ľݺְ
ʱļƷٲʱڱȣ䣬Ʒǰٽ׼ȶܣһƷݾͷǱѰҲѰ¡¼׹ܣͰѴ󲿷˶²㣬㹻Ľ׹ٿǨƷһӣҲõİʽ׹ٲǨġܹ²ԾƷϵģҪôǿҪôǿȻǿϵôһͬġ


209 Ĺ
ƽ˸ӵׯ֪һսׯӣѾӭׯڡ
Щ꣬һֱׯӵ粻ǵӡȻƽ⴩üӣ̩ҲһǸԱ⣬µģǰװ֡
ȵƽڵʱׯ֪˶ٱ˵һׯӣʵǷɢಿ֡ׯϼǧˣء
ׯӣһ·˴԰ڿͷﰲסˡ԰ȻǵӣֵĻѾʻޡˮĺɻһƬ̣δŵĻɫֱͦǺÿ
ϺͳҢϴ£ƽԸȥžƷλ˼ң֮ྡã㻬ɿá
˱ϺͳҢ˿ͷƽԸˮ߰Σˣɹɹ̫ʱȣ̫ɹůģǺʱ⡣
ͨĬڲڵĳֻ˵Щл϶ģƢҲĶʵЩļô࣬Լˣ߽־ͲףٰһΣλӾˡ
£ܹѵӦֵԱŵʵλϣʹܳ⣬ٻôֵܻأȨһҪġ
̸˼϶ƽ괾Ƭĵָ䣬ͼ۶߰ʱ޴ôڿıԶǡ
Ң̾˿ɲļǮܹĺõأٴ˼ҶѧͼׯӣƬһĵأɲඡ
ƽЦλ๫ô⴦ׯӱˣ
ҢƽҡҡͷѵˣͼǮ֪ģʱ˾ѯ£Լ˵üļǮߡ
ҸǮǲ࣬ҲսİӸ˾Ǳ׵ķӶ˳ȥǸʱûһӣλ๫֪һ׬Ǯ⴦ϴҼʮˣʮ׬ǮȲϰһ꣡
ƽĻϺͳҢһЦǰҵİӸˡǴѾڳ˾ӵһ֡İǿݳƷߵˣׯʳ׬ǮܱȵġƽׯԭжߣǳԶԴ֮Ҳôۡ
˵лʱ̷ߴȫ
ƽԸ̷˴ϺͳҢߴȫԭ⴦ׯϵһׯͣʥҽʿ֮󣬳ͨУһȥϡ뽻ֺս࣬Щڵǰ˾ݺ
Ң꽻ֺ֮սԭ˵ĳɣپһߴȫһ١˶ϣΩиߴȫؾˡ
Ҳսй佫˲ͬҲһ
һ̷̣˸ߴȫ˽ǰϡҢƽ˳ŵ
й񣬸ߴȫָһʮİ󺺵λĹ㣬ĩھͬţһơ֮󣬸Ǳݷѡ
ƽŶһû뵽һǰǰĹĹ¶еģʷǸʲôӣ뾹Ȼһ֪п׼Щ˸Լ˵ĲֻĹеҲմߡѣѻҵĳӣûڱˣû¹ӢѾԶˡƽҲǽţ˵Ǽҵ˻һֱǱĽżģ򰵵Ĵѹǰһ
еĽţʷմߵֻ̫ǸۼңƳڣظݣڷϲҡң㲻Ͻŵġ
ȷʵнŵģҷ֡
һĲܼңõңԼļҵȵЩΪʾɱ鲼áֽȻҲвܼ汲̫սңģ̫ںڷ̲ۡУôΩһĺÿơһֽĵȨɣеĹؼְλǺݰռ
һֽű縮ۼңԴԶǴƳǸʱС򣬶屳λڱߵء֮ڵȻȨεصټϮغ֮䡣ֽųҲսԶΪܾ󽫣ãܹƾȨ
֣ڱߵսңΪģǲ㽫ŵġĹ㣬ԶˣĽһǨûԵ˵ܾ󽫣δʷҲûпƾȨʵĸѣͱżΪܾ߽
ıĹ͸ߴȫߵһͲ֡ýУ˶һֱܵŵżѹⱧȡů


210 
ǰĹеİ۴СԶȻҲڣԸȣþµӡԲһǿ֮ˡ
ƽŻӣȻѰ˿ɱȡѽ
ԱߵׯͰһѽη֣Ĺл
ߴȫָߵһ˵λǵ࣬ʱʹŹˣ˳ΪճȺѡҵߡ
֣ƽɾЦߴȫͦύѡµģ˳ȾƣȻͶǺ
Ϊ˴ܣֳַ̣Ȼǳ䵽γӪȥϴﷸĴֲһ󻢿֮಻հλáҽĴȽϸߣٺ»һֱʮ꣬ʮ֮ٺһֱΪֹһСٶȲǡִôܷͳǽѡ˵ʱĺϸ񣬹еԹת
ƽļְ񣬻ܾӵǮţľид˵Ѿߡ߹߱߷ѣʵʴͷھϡһС˵طһҪĸ˰ṩףĴͷֵǮǮ˾ڲؿġǮһһҪǮһٹһ㣬һһҪʮᡣʵȱǮŴģʵÿ˷ѵǮࡣӴ˵Ҳ뵱ܵġ
һǶ˵ĽǮͬļ佫ٺ»ͱĹҪһأͨʿԶڹǲܱȵġѹ˵ελҪϵĲֲɵûôôУ
ξܴٲΪǮƽγ˵Զġս飬ǲߵġ
౻ѡӹû㲻ججһӣҲ͹ȥˡȻ΢ȴ룬ȷʵܴýЩˣǸĵطƽֲ̣һȱܸɣڴҵбʹ˳ۡ󱻸ߴȫѡԼߣҲǸݺ
ߴȫ˽Ҳ˳ȻƽɽʵԲԹ޾мӣûʲôáû˳ôûƹʵȨһֱŸְٳֵĲһǸְʵְĸְǶݺݺ֮ࡣݺ߼佫߰еĳƺѾ˵ˡʵȨȫְգλа˹ܾ󽫵ĵǰݺҲһְûʵȨƾҪĲǲ
ֱżӲùƽߣȻûйܹܹʩ˽֮󣬹ԽԽ󣬹ܵȴôþĸְһǧˣֻܴŵôһӡҪ֪õĸ߼٣λģĸǰӵö˵Ӷ޳С
ߴȫԸȣٴѴҲԼĬĬƽѾǶɽЩϵʵƽҲûã˵ƽĵλǵʵҲܲļ̸ڵģܹܾ󽫵ĻᣬӵʵȨ潻Ȼֻܸɿš
ʱĵֻǸС٣û֮ƽס֣һԸׯͰ˽Ĺˡ
ϺͳҢЩˣƽݣǶ˴䡣ݵعǧܹܵ͢ı໧ȴǧضѡܹ֮ΪƽֺȫԼӾģҶŸһЩλ๫
ϵͼׯӣȻ㣬⡣
ߴȫóλ๫Լ²佫һЩˣͶƽֵҪ̸Ǽ˲ţȥ̷˵
ƽͷãҲЩûˣֵ֮ҲǺõġ
Ĺ͵ߴȫһָǡ
ȥƽϺͳҢߴȫ˲ٹͣص˽ȻǨѸ٣ֻȴЩ⡣
ϵݣǮ٣ϸˣʲôģ
ɱУˣ̫ƽһǲͬģЩ뷨Ȼżҹδûҵ˼Ǹʲôӣλ๫ﶨȻôˣֻ¶ò⡣ҿߴȫ˼ֻ˾ǣߵزʡЩ
Ңд뷨Ǻ£ǻؾ֮лᣬǵȥڵĵλھﲻϲ£гͷĻᡣ˱ߵأҲһһصıн˧֮ţֵطܳͷ
ƽ˵ͷٶ̸λҪ̸Щ飬û˼ЩֻҪǸӡ󣬱ְ߽λȱˣɹȥǡ


211 Ȩ˾ʹ
԰СӱߵĴ£ƽ͸ߴȫԼĹ㡢ţһ˵һߺžƣǽľ
Ǹߴȫһϲ߿࣬ƽǰ˵ǱԹϡճż򰵵ضֲ̨СֶΣӲǹȥѰˡ
˵˺һᣬߴȫŵ˻ͺˣʲôʱѰᣬǼߵȥɡôȥܾ˾ôϵˡ
ƽ¼ãھһ̡нվ治ףھѹȵȥ˸ѻȾӪһ
ߴȫΥƽ˼ֻӦˣóﲢԸ⡣
֮Խ̫ڳۼһϵ̨ģһıۿҲûУ޹ش֣ҪʵγΪӵΪģһойҵĳһֱһֱ־»ɫʣطٸҲһֱĹְλ͸֣طҪĿΪʿ⣬ôľǡ䡱ҲãǺһΪġ䡱ҲգҪһ㣬γʵ۵ͳλǾǵʮٵûκθı䣬ʲôĳҾǵ׺
ýԼڻλϵı֤ȨҡĸҴΧŻʵôõؿƽġܴܴ򣬲ȡʲôľƶȣȡڻʵ۶вжϣʹڻλȵвң
ε죬ΣȡΣǧʶƽһӦҲѵʶĴΣһϱֵرԣӵսʵϸʶأʶˣӵսٸı䡣
֮ιͽ̫֮֮ڶġ̫ڶԹвʶ÷ǳڻǣǣڻǲ£ԿԤΪ֮Ωа״Ϊڻɾɡϵڴˡ
ȻΪҵвڻôҪҪǲңƽֻӴֵ顣ֻʶһη룬׽ܴĸԴʵϻʵҲҪֻܴҪԵҾ
һһηûиı䣬ʱб仯ܿͻѷڻεĺġڷڻ壬Ͳˡ
ָ£ýǸ˺޵ҧг޿κεĹ´󲿷ֵĲƸȴųܡ̫ڳ󣬶սºʤ
ƽһģʶݵʱԸ֯ҲԸʹ֮µͳĹǡòԼµĽܴ򣬻ȻضԿܴһоھõڻôڲսȷʵԽѳƿصսսԽǿ
ȨĸھӣӵĺýۼḻľԴҪھΪ뿪ǲģôίƽϣߴȫܹýЩԺ˱ߵ˾Żиĳɳռ䡣ҲֻصϵͳУܹ͡
Ÿߴȫƽʱ״ƽʾ֭ϣܸ·ӣٲùǱ˭֪ȥȴԼþȻûκ¾ʱشѫʵҲԺĵľûκӰ
ֻȻֻǸ߸ߴȫҪܻͣаͷһ졣
˵ҵʱ̷Ҵҵ˹ƽ֣ͼʥʹλ๫ʼѾׯˣЩȥ
ƽվʵֻʼ˻Ϣ𣿡
̷ʹǰҲûƱǰ쵽λ󳤵ĵλһЩ˵λ๫ѾˣҪְ
Ŷ˵ǵκûУ
˵ˣ๫Ĺݴѧʿ޹ʷͬƽ£๫Լ͵ѧʿͬƽ¡ͼǲǾˣ
ƽͷ๫࣬๫Ǵ࣬ǲ⡣أ
ͼֱѧʿȨ˾ʹ¡֪˾ʡˡ
ϣοأƽҡҡͷʱ䣬ͿסˡگҪȥŽӣиָӵǣְǶˡƽ˾١ְͲǲ뵱˾ĶνһģһǵλȽϸߵˡ˾ʹҪϣְѧʿϣλںѧʿƽڵıٺʹְֻȨ˾ʹ£˵ְ̫͵ΣλںѧʿʷϺҶ峼˾Ϊ˴ѹ˸Ȩ˾ʹλֵȨ˾ʹ¡
ƽع̷ȥԸɣׯеĽ֮౦ȫȡҵĻ๫ͳ๫ϿɶûдʲôǮλؾֻҪ빬ʹͻѲСҪʱ޴룡
̷ӦŵתȥˡٵزÿһεǨҪһμҵףдگģ͹ٸģһֶСĿ
עսǿҾǶϵͳ֮ģ˸󽫣ΨûõĹְֻһ֮ԣδȷȨṩһ˼ĽǶȰɡ


212 ػ˾
ϺͳҢƣΪƽɳׯЪԳ±䶯ҲͣϺͳҢΣ֪ҪʿɶֹµЩˣ˶ûаô
ϺͳҢļãִд˾жΣΪ֪£һ緺Ͳ롣ƽֱѧʿ˾Ϊ˾ʡ
ֱѧʿλͼֱѧʿ֮ϣʵΪԱʵεĳ˱ʣҪڳʱְݸְһʱ¸Ϊƣֱѧʿѧʿδ衣ֱѧʿٽһͼѧʿǵѧʿѭʶˣɲȥһͼѧʿǺѧʿļְߺѧʿαĲǲԱȥǳֱѧʿͼѧʿѧʿѧʿΪƷλߡѧʿһΪȥλִѧʿΪųϳһñΪ˳Կȥ
кԱʡٵ;ĵһְʡʡ֮ңΪʡ١ȻֻʾƷʵְֻǱʾ·ߣûʵ塣ɢﳣ̡ʡкʡˣ⼸ְΪʡ٣ϾһҪΪִŴ
Щƽһܹ֮ʲôȥҪô˾ʹúýִΪֻ˾һŵסһȽϿܵ·Ϊ׵Ĵʳ·ƽʷ̨ΪȽеĹϵҲѡְλҪôҪôˣûشˡ
ҪƵĺѧʿĿ൱ɹۣһ㲻ǧᣬټӰ˵ԱʹͣһٶԼҵײĹԱǴο顣ȻֻҪֵ꣬ٺ»԰ϻˣټΪݴ룬ٻΪôæϺͳҢ϶ûдʲôǮҲû׼ȴƽԤ裬
ƽĹ١ְȨ˾ʹµԺٵԺ뷣רŵÿһֱͶһǮĿֵһᡣ
ªϰнʿлʼÿһιٱͳһѪұôʹţһһǰŲ뿪ׯʱƽɰׯȫȡ;Ϊŵĸ˼ңֲС
ʱҲûʲôҪĳ󲿷ֵŶڽӹ£˵һйµ빬лʣµļ³ŵءƽÿһֽԵĸоְѧٵʡǲͷÿһԹԱ˵Ǿ޴ĿԽʶʶķ׷ӿ˾ƹžǴְλʲô԰ֳˮְλ·ӵܽŵģȻҪƽͽᡣ
һֱ죬ͥƽǿʼʽ£
һû糯ƽ絽˾ţγִнӡִβһҲæӦ꣬گֻ֮ȥһãûʽΡ
ִͨӭƽֵǺԣؾôЩŵ˾ˣ͸ؼһβ
ƽͣǸλԻؾǱͱʾΧţһҲŲҲ˰˵򣬻ʲô⣿
ִпЦ˵ĵɡǲˣ˵ĻУһ˾ձԹˣ¿ɺˣ˾ĵӣٷˣ
ƽ㶣˾úܺðô˶ԹԣвأôȥΪִⲻζ飡
жʹ·ȥ˾ʱټ׿ڸ˵ɣʧʱһΪ⣬Դɻ˭֪֧һ꣬ڶͳˡӰǰھ·޲·۴һʧڵʱԱٺ»֧ʵǮֿʼ֧ˣԹص⻹㣬ȥϽٱʹͣ۵ٸЩôԸ⣿ûֳڲؿóǮ˲ŰƽϢȥ˾ʹϵټңµ䣬ȫһ飡˵˵λһôס
ƽЦҡҡͷЩԹò·ͻȻ˭ȫ֮ߣ
⻰˵ģٻǴӾҪǮңֵǮˣĸ
Ĺ٣ǮΪҲֻǼˣҹԽͶٺ»ԽءΪҺڵģҪ˵ģɲǳԺóԲ⡣͸Ӳ˵ˣŷ磬ʲô飬ֻҪŲ˲ҪǮǮһλģٵ췴治˵˵ΪԲôɱµС
ִ˾ʱ䣬Ͱѳ˸ʮʮţزĿܬ{²ԱＸʥˣܳҷ׷״˵ҪǱν鳼ˣܬ{ǰ;ֱ


213 Ԥ
˲ƽͳִЩҪְλԱҪģЩӣһֱû˾ﻻ˵Ķ
ִеඣô֮ǰ˻ˡ˵ˣʵҪ˿ǲ٣Ҫæһӡ
ǳҢҢ³ջرܷҪʹҪѾҪȥԺ֪ھʹҲҪ˻ûߣֻڵƽŽεѡй١Ժĥ˾ȣҪ˾͸Ӷˡ
˾ǸţߴߵģƽҲð
ִһᣬƽ˸ᣬԼ˳ưŽ˾û˾ְλǸ
˵£ƽλӦòµó˾ĺöҲҪˡеҪϲеҪüһЩġ
ִεҡҡͷȻͲµˣټҽֺγû˼ԼˣȰѴ³˵һ£ҵиס
ƽͳִУýģŵһϵ⳯ȻȻߵýһЩ໥֡ȻԺôһ죬ѹȥˣֻᷢչµ⳯ϵ⳯ڳȻìܣ⳯ȣڳͲɱ⡣Ҫ˵ѵĹϵԶȥһ࣬ɼҪʵȨ
Ҫô⳯¼ҹˣĿԵУֻһڵġҪôͱʵкܰѿ⳯˳ʩνṹìܣĳ˵ĸ־Ϊתƣмķִ󣬾Ϳÿ˵ıˡúõıļһŹᵳһ͸⳯һӦʵ۱ֺгϵ
ڣƽͳִкԼ˾ʵ£ִðҡźҪסԸɺѹһ˾ʹǵľ̫ൽ˾ŵĹ˾ռ߳ɣָռķ󣬵ҪԾͲԶˣεĺĻ¡ͷ֪⸮˾ʹΣۻλȴԶϺѧʿʷة
ƽһ˼·ԳִеһЩְλµı䶯飬ǰѾ·ķƱҸˡ˵һؾ֮ǰ¶ֳķ粨һҪϿ͵Ǽǧ֣˾Ժʲô鶼Ҫۡ¼мǧϢ飬ǲࡣ
ִеͷȷʵʮ𼱣Ǿ·۷׷ףҲ˵СöԱ㵽˾˾Ǯȫ·ȥҳԿࡣ˵ھ·һסߡнνķӣ֪Ҳǣ
취еģߡҲȷʵнǲѾãһؾ֮ǰڵټ·ԱҪϸ͢ģͻȻٽ
ִеֻҪϸܿ͢һʱ˵һ˵ʲôķӣڱһ֪
ƽЦЦʵ޷ǻλ๫ģ˵ҲǡߡｲķӢͬɡλ๫ģվ̫ԣʹʩҲǺ󻼲١⼸Ҳ˼߻Ҫ๫˵Ǯׯ·֡
Σ๫ģŲô׵ӡ
ǮׯֻЩǮӦȻǲôס·Ҫߵͨ˾ű䣬Ҫ輸ţר²С
ƽϰԵϵһ֦棬˵߱ȻûպīִλĹԱһʱ֮ѡر⣬ҲãֶԷ˵˰죬һãȻ顣Ȼڻʵǰ´ҶΣֲʱˣֲǱʼǣ΢ӦһľҪ
ͨǮׯǮվֶֻΣؼǮҪôȥòף˲粻գΪ²ߡõĵطĿףвߡǮȥܹոǮϲߡһҪģ²ߣǮܻòףʲôϻˡĿ壬޵׶ٶǮҲѽ
ƽĻִЩ˼ƽʹʱ˾˺ִܶн˾ǮĪĻˣ˴
ЦЦΣִе˵ףȴѰп³̣
ԤԤϣһص˾ĵһ飬Ҫýİʱ䣬Լ֣ҪǮȥôȫֻˣ˾Ǯеķʸһ顣飬ҳΪ͢껨ǮԤ㣬һתͰ°
ִźһû˵ŵ飬ȷʵЩѡһô˾ЩȻĿЩңȴûлˣֻнĿûҪ£Ծϵû̫ྫ
ƽͷãרİ£
˾ƽĹģ࣬ѹĿȷʵǴˡ


214 
Ԥ㣿֣һʱĬ
ƽϸͣŵû˵ͷ˼
ִн֮ƽʽ˾ڰµͬʱδĸ·ߣʽࡣ죬ڳüһãԲƸĵĴٽۡ
ԤƶǵһûȷĲԤ㣬ǰжǮǮĸĸﶼ޴̸ΪӦʱ֧˾ʹƣڱͳﻹоûмƻûͳ˾ͻǰǸ˾
ҢƳĬƽ³ʵҲѡǮ˾ҪԤ㣬Ҳ˾ȥʱþͺáֻҪŰԤ£Ҫʱ⣬˵»أ
ѧʿյ๫˻ȷʵѣҲѣʵ˾ҲѡѵĲԺ
˵˿ߵʿѷտڲ
˵Ԥȷʵѡ˾ƹǮټӸԤƶʲôһأ
ʲôãǮĴͷֲھѡԤòϲϣǮûܹ˾ԣѵڽԸԸѲ͸Ԥƶ뵽ȥѾѻѵ㡣
˾յǮƽҲʮֵ߷ټռ˾֮һڲؿõϣռܵĲյԼΪ߳ɵ˳ɡһս£ͻư˳ɣʱռųɶ֡
еʱƽһָоξǸԼιҵľȨϵڹ£һĹٸߺʥ֮ΣʵΪվѵװ硣´¶ĹǰǰľĹֹܲǮİ˳֧ȥˣĻʲô´
ԺƾƶӦƹܾѵʹãʵģǰõİ漮ǮȥõûôˣǮûзõʿǮôģȥˣһ֪
ʵǵʱǸ֮ǰԼվѣڹһĹٰվѡǰҪǮ˽ԼᵶȥϰգᵶĹȥգΣҲֻװѡ
һǮֲ̣ܴıԼˣɾʹˡ̫ʱϺ󱱵ͳһսԣĿĿǸʱ͵ģϷĸȨɨҶһ㣬ԭͳһ̫ڼλ򱱺Ĳ㣬ȵһٰܣԵԽֺһܡȵʱ򣬾ӵ潥нԶìҲԽԽ
ĹȨһ̡νȨص޷ºͲȨı仯ҲΧ档̫ʱӱղȨȨͱȨȨյ˻ʵС̫ڵʱﵽ壬ʱָʹϣżٸ˵ľ٣̫ԲգģĹ޴ӹʡ
֮ȨĹöһЩԵľԺʼʹĹٲĹΪΪơȨǽȨȨڻʵС
ƽԤƶȣҪӵĲȨˡľԴͷھѣܹǮĸֻСӹҼҡ뵽һģĬ˵
ʿѷҶԼֻõԺҲûдѣ漮ֳɶУ֮޷֣˾ǡ
ƽʹԤ㣬Ȼо㡣գǮǲǰԤ㻨ģôģ׻ȥҪġ
ʿѷҡҡͷЩԺˡǮλһͳһԶͳٲʶֵΪ٣ô£
ȥվǰ취Ӹλ֮ˣҲ޳УâЬ˿࣬ݳޱڸԱ⡣ͨʿ䣬Ǯ˿ۣʳ̵˲٣ԹصƽԤ㣬Ǯ滨ûĵطʧΪһ
ʿѷ˫鱧ڸǰصȻǵϷȴΪ˧ſɡͬ⣬пȥ
ϳԤǶȥͺãα飡
ʿѷ΢˫Ŀٲ˵ˣʲôãб¸õȥ˵͢Ǯľǽһģǿ˿۾ѣ㸺
γһ֡ûнѵԤ㣬ƽĸĶŪɽ죬ʵСС֡׬ٶǮ䵽˽ͳҾѱʵϴ󲿷ֵǮ䵽˸ٵȱǮĵײʿȻʳţŮĶУ
٣ȶϧս½ΪۣǰѾֱӮþģӶ֤սΪʵۣҪһѡ
սҽƽѡȥˡ


215 Э
ЩأǮοйһʱܹǽҪģҲӳ飬мﶨݺ飡
ƽ̾Ƶ·ߣѶˡӸλĽ죬̫ʱķۡɳݣܶ໹ݺһЩֻϵ̸ڣǻʵʹ¾ģȻ˸ͶǲáȻû˼ı־棬ҲģźĹְܾλֱ͸׽ˡ
Ƕ˵ƽݺҲδɣֻ֮ܵиȻ˾ʵôĿȲȥܣѵҪԺܹľԺȥ껨ѱڴ˻Ǽټ٣ܹġ֮˾Ͱ¸
ʿѷʵҲѰ졣ճǿԸĿʹͣ߹дʹͣĿȴö߾ӿΣҲǮӰ˭
Ϊʲô黨ǮȥԺҪĿȻ˾ѵͳ걸Ǯڿȡĵ˾Ǯ֮£ôרһǶ٣ԺĿ
ƽɫЩÿʿѷΪֻҡͷѣѣѣ
˰ͷǮ֮⣬кܴһ˵ĻƽʱѵҪǮɣƷҪǮɣ·ŢҪЬǮɣҪǮɣҪ̿ǮɣҪ˵һ̣ǹȷǮٶ֣飬ǮءЩԤƣԺ¸˻˵ʱһʿѷԼǮȥ
Ƣ𱩣ʿѷҲ̲סƽ˵еҳǮǲڲƽԺ٣ܵиܣҲУҲѣǸʲô꣬ѵһ껨Ǯû
ʿѷüĿûһһԲ
±޳֮ȷʵһ֮棬ԺҲԹǡȻûо˾£˻ȷʵеͰȥΪ⣬һɣ˾ͰմϲĵطǮڲؿˡȻս£ۡ
ʿѷˣӢּ
ƽҲֻϵһּ׼һɾͶһɰɣֻҪȷе֣ƽͺðšۺһɶƽʲô¡
ʿѷȴֵȥ֮ѣʹͣöǳڿ⣬ЩǮô㣿
һܱ˾ԺؿǮǹ£ؿ飬ѲڲؿǮƽܳԺ鲻ˡ
⻰һڣϾЩ㷨ľҪɲֹռöˣǮãˮ֣ѵʱٵڲؿȥҪԣƽҡҡͷѵڵĻǿȥ
ȻҪ֤ڲؿĲȷԼ˽㹻ӰҲ̫ʱڲؿ⳹׸ѿɻʵȫһͳڼҷʵײϷԺƽĲ£ڲؿӰҵĲؼʱ̷Ǯ˽ƣӶùٱԻʵ۸жڼҷĺģȨ֧Ľ֪˭ˣ˭ܸǷǮӦΪ˭Ч
ƽøƽЩҪǰڵĲ̶ֹҪ˾׬Ǯۺ죬ʵҪڲؿﻮҪǮһˡǰƵ˾ʹ̸ˡ˵νҲ޷öȲȱ֧ڻʵ۶֮ǳ־޴աƽҪԼϣ˾һֱǷǮͳĹ
δ뿴ģȴǹᷢչҪģֻǷ첹ᾭǰչ
¾Ԥı׼޴¡Ǯ˾̫ʱձȨʵǰѵطĲȨյˡطػûвȨյ˰󲿷ϵʡȨ˾طҪñ˾ͬſԡܹ֧ǮʵǼ˾ȥĹʹǮӪƿĴϢǮǸĿյĿ˰ƽҪһһȡġתʹԵ䱾·ϵʡǮΪתʹ˾ɳ˾ְȨ
ԤƶȣƽǰѾһгԱãѵãװã칫õȵȣԤƶȿסӵĻǮõõĵطƽҲʱõģȻʹһ֮ôִܴ̣ʷĹ켣ӣһս¾ͱȻǮȴ֪ȥˡʷϵս֮޼γ޷ڸֱӼϲũ塣˫׵ԺͣѺҪԭ
սľǮ˶֪ǮûЧʣһǧǮֻһ£˭ܹ
ﲻ״ҲҪѾµ̶ʹƽҲˡǰһûмƻҳɾͰؿǮȥˡ


216 µĻ
Ԥ㣬ƽŵΪ˾ٵļ£һǾ·ķƱ޷ҸνѾΣֻһֱûжǰ˵һȶ֮˾ӷйȯ־·ķƱһʹǮׯǮΪ͢áַеҲв㣬ʱߺһ
ʱġߡѾϵ͢ŵ˴඼ѾλǴӾ·ģİƽ˾֮θĸû˸еƽ˵ʲô֡
ѾΪ֪µĳִе飬һôϷ㻹һ˵˵Ǯ´Ҷİȥ꾩·ôģȴܶ඼ûͷ˵꣬ٲ꣬׿вɲС
ƽͷվ񣺡ǰ֮ҪԤ㣬Ҫйء֮ǰ˾ӡ˹ȯԲͭǮ㣬СǮ˽㡣ȥ꾩·ǮׯʼֻռͭǮҪͭǮĽףķ˾ŴȡϢЩʩͳȡһ֣ΪСȻǮ֮⣬ȡǮ֮⡣
Ҷû˲죬ƽֵȥ꾩·һ꣬޻һ޲͵ȵȶԼǧ֮ʵֻ࣬һ·ļݶѡԺ޻Ȼȫһϡƽֻ鲼پǡҵ֮иѴûôǮڷƱ⣬˵׻ȱǮŲòﲻҡóףһֽǮһֽжٽױӦжǮãǹǮı⡣
Ң˵ͷ⻰˵ǲµҪǮʵжǮʹãжȱڣд𣿡
ƽ๫Եֻеġͨ·ó׵ǮԼǧ֮䣬˲Ǯûʹáȥ꾩·޲˵Ʊھ·޲ȴ˵طȥˡΪ۲ȣóײʹþֶô޲ҪȻͭǮȱˡ˾յĸعģ·⸮Լ·ǮʵʾǮѾˡһֱ־·˵ǶôǮôֻзƱǮȥˣʵʾǵЩطȥˡֻó׺ͭǮͨи̣ûֳˡ
ʵȱͭǮûиŵ֣
๫ڻ˵ġȪԻȪԻҲ˵жٲжʹãͨõǮٶһһͬһǮһ걻ʹʮΣһ걻ʹһΣЧǧʮεһǮֻһεʮǮóеôʵһġ˵Ǯһ걻üΣӦһ¹̶ڣ˵ʱ򡣡
ҵǸйأͨٶйأͨٶԽ죬ҪĻʵԽ٣ҵȴԽᾭȶЩݶӦд¶Ǿþұ仯ʱ򣬿˵һһ䣬ƽҲ˵֡
˲ʣƽֵΩһȷǾȱǮʹãȱһǾ·δҸķƱǮóҪõģûУͳ˿˹˹˾޲ļ·ȴǮ󣬿ʼȱǮˡҪ֪Ǯ۷ǣкģǮóײܻͨͨޣһкġڽҪУҪЩȱǮȫóͨСǮˣҲа취ѶǮջȶۡ
˵ԭ˾֮µұ˾רһǮ²ͭô죿ѾԹСǮֻСҪ취˾ӹȯӵľ飬ǮӡҪ˵ֽӡЩǮֻǲͭǮ㣬½ףǱܽױûô
ʹʱࡶǮ顷˾ӡȯھ·ǮׯࡶߡǮѾ˼꣬ǵĴ󲿷ֹԱǮѾİֽͭǮʵһֱᣬûۺϵˡ
ƽֽӡͭǮĲ㲢⣬ܶ˶ģؼô⡣ӡ٣ôͨô֤ãѵĵط
Ϊǰ˾ʹܳѧʿȻȱ˿ǵöһЩƽ˾ӵĹȯѾ˼꣬Ƿ㣬Ҳûг⣬ɼֽǿеġӡĿɲǽӣܸ˵³̳Ҳꡣ
ӵıʵȯǰǮͭǮӡģһǮӡɣǶľ顣
йĻгóģûнλλĴͳҲûǸҪóйòҶ˿Ȼﻻһǽ룬ûлܽڻһйͳʷϵŷ޹ȫͬĵطܱߵĹóУ˿Դʷŷ޵ĻҴͳ;飬ԹŴйʵûôйĻҷչԳһ塣һֱƽǰʱйʵҲǱһɣڹó׵ĹһҲһ
ֽңôʵϾͭǮλǽͭǮҵĻϵġ
ƽҪĻңܹõĻңϵͳӵģʽȻķֻξйأʲôĻұλڹʱ̣ܶơȨǱͳλķƣҲÿ˰˰ơҪƵģȨĳ嶯ǻߣڻ£Ǳĩˡ
һᣬƽǰͭǮұ˾͸ǮȻ£ֽӡͲˡƶǮɳ͢ͳһƿء룬ұ˾͸Ǯ࣬ȫΪһ˾ɳ͢س٣רһǮӡͭǮֽȫһ㣬ôλꡣ
һǴͭǮؿԼؿǮһöͭǮһöǮͭǮҪǮͬӦûһԱ֤µǮ۲ǮͭǮֽǮ
ڶǰ˾ӵĹȯ˾жٻƶǮΪһȥҪǮҲΪƵǮ
¸˰ǰһ˾յĸ˰ֻǮжٸ˰ƶǮƳǮ˾Ϊһ֮áȵ˰֮˾Ϣڶΰѭ֮ҪԤ㣬Ҳ˼
УһµĻϵͳɵĻңʵֻͳһΪһһ滻ûʲô˵ģڶùյΪݷлң֤ȥĻһܹ򵽱ʡƽǰйĻҷзʽڹóٵʱͨó׾ӻΪתΪݣͨ͡Щ⡣ʵǹծծǱȽӼͦĵһȨո˰żм۸񲨶Ľ˷ġҹծһôͨлҵǲοԪĻҷзʽ
ͨõңʵ޷ǾôַзλԹͳһгΪĿĹŴй˵ʵõġ


217 Уϣ
ƽ˵꣬һʱҶ˼ĻңһԸ˰ĹծʵѾʵˣ˾ӹȯ·ӡ
һᣬʵղ˵м㲻Ծɻ¾Ͳ˵ˣȻû⡣ڶǰȯķӡڣȥˣóһֱã»ٷ³³ɳһ𣬻᲻Ǯ
ƽͷ滮ãġһһò⣬ǰÿȥĻ﷢ͬӰֽֽ硣һ磬һ磬¾Ѿɳջطϵ֮зգܹܵס﷢ҲǸİ취˾ҲǸҪԽԽ󡣡
Ȼò⣬ǾһУԼ꿴ˡЩ飬ؾࡣ
ϲڴۣʲôһԾˡ
ֵãһҲãұͶеˡһո˰Ǯİ취Ҳûд󰭣ֻ˾Ԥһ˰ѡؼǣЩǮӡ֮ôȥٸǰһǲˡ
ͭǮķз֮ڲؿ⣬ȻصǮʱֻǹһ˶ѡ䣬ӣʵ۶ԽʹͣǮ͵˹ٱСҪС;ʮͭǮ֪ͳȥˡоǵ˾ȱǮڲؿؿ⣬ͨٺ»У߾ֵ˾ṺʵµĻңȻͲˣַʽеٶ̫ͨٶҲ޷ܣƽҪеƷòӦ
յ˾ʹƽݱȱ˿øرߡʼץסĺġƽĸǰĲͬʲôǰ˾ǴǮƵģƽҪƵģҪĲƸ
ƽתųգѧʿǮɢȥķôġǰ߽ҪǮׯУƳǮǴɢȥǮǮҸǰͭǮһⱾǰǮ˵ģ˵ǮΪɻ֮˵ͭǮȥ˷ѳ͢Ͳ֪Ҫȥ١ƱǧնʮķãͭǮ¼˷ѿԶֹʮģⶼҪ˾ǮȥġԺУǮǮɢǣҪϢģϢ֧Ǯµɢ
еôҪôɢǮ
룬˾ؿΪһУǮƵǮһʵϢǻϢҪ׬ǮҪѴǮٴȥȻϢҪһЩˡȻ˵ǮʵֻСͷĴͷǿǮ浽һϢյĴǮһַŵǮѺ󲿷ֻǴȥϢԶڴϢ׬Ǯ
üͷͻǾ·ǮׯķӣʣȥҲֻܴʲô˾ܴˣֻǸǮׯһģǮҲϢˡ
ǡǰ񻧴ǮǮׯϴԸò㡣ԺϢܹܲԸɣ˱ǮϢȻ
һ仰ƽûнᱣһͨͣôǮΪ˼ʧͲòСְ취ھ·ʱӲǮׯˣҲζˡ
еӦڴϢϵɢʽͶ뵽÷չҪĵطȥʵʽŻáͳһгĹģԽԽԡ
ƽģµǮΪУлңٳҵкУʽõ񡣱һǼְģʵϹһΪһ˾ؿ⣬һǻʹڲؿ⣬Ͳˡ
΢΢ҡҡͷǮսգȥֻ²סЩ˾·Ķô˳طӼѡڴգȻҲ롣
Ȼ룬ƽʹûоӪһǳеĸȨ֮ҵĽ⣬𷴵һӪ̫һþͰԼݽС
ʷʯ䷨ſ·֮һѺܶ˱Ƶ·Ķ棬ٲ編Ĺ͡ŴղǷķռһտĳɱߣϢû󻹿Ȿ
֮ʵʵԼл˵ȻǶһϾϵġЩ˵ǮһͰǮˣó˵ĳءҪ˵ҪˣĥƤģϢǮ˵·ѡЩ˲ģ͸ǰѱǮȥˡһЩˣȻͰѴĳɱƸࡣ
ҪͷգʹɱҲǲУ򵥵İ취Ǳ
ѳɱת޵ȨϣɹұЭտڲֱץȥʯ䷨·صıʹÿǲÿƵģʵʵΪз񣬺ܿǻĳɱиߣֻǿת޵ǷˣܸܲҶԿǲǣɴìܣͳ˷Ա䷨ߵ
Ҫôɱıسеһת޵Ƿ˵ϣծӹŵ񶼲¡ֻиĸƽһҳеҲе
˾൱ƽǰķˣֻ˷ſʵ֮١


218 У£
ǰϾеǮã뾡취ȥգƽ취ǮˣֵǮȥϢֿƽܹ⣬ծҲծõǮǽģǮҪ취׬ǮȻһ꾭ѱһٵľ档
ĲͬյǣƽЦŵʵҪǮĵطڶֻ࣬ǹٸǮˡµ·ʧ޵Ĳ֪ж٣Ҫ˵ܶطԭ·ŵȥޣǹٺһǮһպάҪŵһ˾··޺úյ˰㻹ʲôأ·˺ͷһˡ¥ǲǿմ˰ٱ˾ĳ֯޲ģũߵģƸģڶ˾ͳһǮͳһˣǲҲΪ˾ֻҪЩһҲų׬ǮȺ޸Ĺ˾ҲǿԵġ
ҵֲ͸һȵ֣µ̬ȦҲͳˡ
ִȴüͷ˾õǮӺЩ³ǳ˾˾Ǯã
ƽιˣʹ˾˾ҲǶң׬ǮȻǶҹšڲǺö඼ˣҺϻǮ⣬кöǮ˸ӣֻŷϢ˾һմ˰Ŀ׾ǡ
ĹҵںĹɷʽѾв٣ֻûгķɣ־Ӫʽ̶ǡҶطٵģԴ˲İƽЩû顣ǰٷĲҵƣܳа˾ӪĺûٷҪ֤ġƽʽ൱ڰѾӪķɹٷеȻҲ࣬зչԱͲԸ⡣
һᣬվ˾ʡƽһʱ俴Ч̫治󣬻Ҫ취
Щҵʽгᷢչж죬չĹģĳƽûиƽ˵Щġƽģʹʱ³񣬷չٶȲ죬̶ʱ䣬ģϱ·չ²ҵԶԶӪĿĲȷ涼ӣҲûж
˵ģǼ³һ´ɲҵгĿռͲ֪ж˭Ҳ裿ϴҪãϴ·ҪãҪãڳľ費˵ʵұأɱ´߶ˡ˾ӵг̿һҵͿԴ󡣸ֲҵӰ˵ļȾ·޲ҵģС
ֻҪ˳˾ϵͳֻǮģȥ
飬ƽֵвֻ˾ؿһңȻһĶãվ顣ɹ˽֣Ŷ֣һ顣ؿΪ֮⣬һרΪŴУ˰ҪţȻϢ΢һЩÿ˰һҪϢġ·ȵȣǮԴϢͣȴȶ
УѹٷĽҵеڹشĹԽĿؿڳҵѡʱҲϲŴȻУӮҪҲͲܸҵһԷٷΪ
УӦ˾ڲؿһֱǮµһ֮˾ڿ֡˵ƽ񣬡ֻǲ֪ԸóٱǮڲسıǮֵ֮࣬Ҳࡣ
֪ƽ϶Լڲؿ˾ʹû˲ԽȻɵģֻжνʱڶûǮˣҲòŶν̫֮ٴڲؿ˱һ޶ֻжνһ֪¾ǵ࣬Ҳ֪ڲؿĳĿ
ԥһᣬʵͶǮȥʲôУ˱Ǯ
ƽЦЦ£˵·Ŵ˿ǮοǹټҵıǮ
ЩģڲؿⲻͶǮȥôкβͬ
ȥ꾩·޲۵ȥԺ˰վͲˡؿ͵طشľҲҪ˵ݺȥެߵ뷨˰еľȡתΪۣתΪЩûڿ⡣ǮӡǮȻҲûͭǮڲؿĵ
üͷҲڲؿļԴÿͭǮڿ⣬ʮʢ˿ݾ˰ڿ⣬پв˾˰ڿ⣬ĶСͷƽ˼һӶԴΩһźв˾һ룬֪ܲܳáûǮʵۻô
룬ڿ뿪֧ϸһ룬Ժ顣
óĻ£˾еıǮͶȥˣ¹ٺ»ʳϧô᲻ڿļǮȥ꾩·Ǯ¶飬ֻǰž·ʲôգα飡
룬롣µģڲؿģʵۿľӪģĲ滮Ǯôסһڹˣ⳯ɲٸᡣ
Ƕɳʵŵù˲漰ϣ϶ǶڲؿϷءʵȱǮ˾ֻҪ˾Ǯ˽Ǯô£
ûһ˰˵Щ󳼣ֻҪлڲؿͿգһᡣ˲ȨʵЩСˡ
ӷΪңʵ۵ˣѣаķеСΧƣȻٲǵĺôԿʵŲģõİ취ǰȨչ⳯Ϊʹ͵ļһֶȨ֮ȨΪ顣ûõ׼Ǽ飬ֻҪһķʹȨӦ¡
ǺìܵһȨǼ鳼ʱ򣬱͸ߺ˾ܷȨǾȨʱ򣬱ͻ᲻һûʵ۲Ҫʲôܣö˾ͺˡ
ƽû뵽Լѻתڲؿϣ벻ЧҶͻȻôˣҲˡЩ󳼵Ⲣûʲô˰ڲؿ¶⳯ƹܵõĻǾڱס
ƽûĲȨڲؿɱһǺ⣬õòڿ﷢ùöˡ⳼֪ڲؿжǮеĿͺˣֻ˾ʹ͹ڲؿ֪Ƕνʱĸ֡
ôɿڣƽڲؿδã¿Դݿǣ档λǣ˾ͿʼĿѿܴѡʵѡƹܡ
ڲؿסˣٷԣôҶΪ˽ģ᲻ڿ档ƽĻ˵ֻ꣬óĬ
ǴӾ·ģȫǹԼĵλһλҢҲһ飬ƽʽʼظĸгԾһһ飬ͬʱѡѡ
˾·ף˾·Ա֧֣λͬټļһ𱻱ᣬдԱڶͷʹ˶ȻµͷͻȻû˵ףվ޹ش֡


219 ٶ¸ϣ
¸󣬻ڣҶе֪ƽʵҽհ˵ȥǸʲôԺ᲻²Ȩ˾һһϻ֮öҪؿ⣿·С㲻κ
۾һգգؿԼɫţƽЩΡӳص˾ţƽûüȿˮͱСŸٽؼˣƽᱳԼֻΪΪ˶±˵ĿڣԼ
ģƽûжȨ˼һеĿӡƺι֮ʵһһȥлԵȨԹҲǺ¡ͬĵȨȫյ⳯˭ֱ֤ȨڵձǼذĻǻ˸ֵĻȨᷢչһֻ˵һĻ
ˣƽ񣺡ԿƾٳʿڣԱһ˽ġ
˰ֵ֪Ų㣬λ˾ʹƹ²Ȩ˵ǶڲؿĲԴ֮ƣ
ƽŵùϸŲ
ŵù㣬¸ףǾκֻҪʵ˵㣡
˵ȻĽǰǰ˵Ա´ûκɫãЩĵĻƽ㵽ֹȣ¾ܷſģ˵ģڲؿĲԴ٣
üͷȻţûÿǮûʮݵ˰٣Ǯڲؿ룬ǿ
а£е𣿡
ƽһ䣬ҿеģеĻûǮжˣӦе϶ǮҲüĺЩСǮʲô
вͶǮȥһϢżǮȻ˵иһ֮ټҿУô񲻳̰գ
£еǮգֻ˾漰̰յ顣
˿ƽŶԣաǾ͸鷳ˣ˭ȥ
ƽ̲סЦЦǵĴȥãΪ֮ȫ⣬òã˾µЩ³ڲؿȫҲǵİ
һ£ֻ˾ôִ񣿡
˾ֲֻ˽˿˾ȻҲԿ˾ĳ񣬷漰֮ģȫҪĳɹ˾˾ӣҲһĹ˾ȻĻôೡ˾ôܵùĳɹ˾֮󣬸һӪһ˰˾ѡ
ЩףǸʲôãǸԭĳһ
һһˡڵĳȻй٣£׬Ǯ٣׬׬ǮЩ˵Ĺϵ󡣸˹˾֮Ŀ͸һٵĹԱ׬Ǯ˴ã˱ǮйȥɣȻһ׬ǮɾͲǰɱȵģµˣ֪Ͻ
ƽǰĻ˵˹˾Ƕľʵ壬Ӫ㣬ٷֻ˹ˣҪȥˡǹɷƹ˾·ӣרҵԱӪɶմ򣬹סĿֻȡǡȻĻ˾²ܵ״̬ƽҲܲǰΪϵûнûڽϵͳˣȻǰг
˼һᣬƽػ׬Ǯôܾе㷢ţ
׬ǮģԾ·޲ҵΪӣ˵֯Ĳӣ˵հ¹˾һɥɷƴ㣬һ¥ʱû⣬һ˳Ҫƴ˼լӣ°һ¹˾칫˾ʱ£ŮѽļױҲȥֻһ꣬Σƴ㿿Ǽ¹˾ĸ˼ҡĸ˾¥ֻڼÿǮˡ£⣬͸·ϼǮһ
ҡҡͷС˼ңûмǮƤǳһʮʮᣬ˲õľ޲ˣȻϲء˵ǹҴ£ôӣ
ƽЦʮʮ᣿Сİˣ˾Ŀרڹܣٸбݵġȹ죬˰ǰĹ˾Ŀñ¿һ˼һͲ֪˶٣
ƽһ棬˵󻰵ӣСʵǸƴ㣬һ׬˶ǮܹһٹᣬҾĻ
һٹ᣿ƴǼҹ˾ҼĻȥӦȥǧ£ǧ¡֪񣿿һµ£Լֵģ¾ҪһˣҪϡ޲Զʵ鲼ͺǮָһЩǼ¹˾ϹñЬģȫʵһǧᡣЩ£ȫǮϹ͵˵ĹǮһٵǮҪɡǼ乫˾ҺϿÿҷֶٹٸܣǹǧˡһǧˣ˵ǣǾʦжٹԱٺ»
ƽĻסɿƣǧԸɶ¡治СǮóȥʹ󳼣ˡʱٺǮߵʹʹ࣬һ굽ֵǮҲǧ˰ٹᣬǧٹᣬ֪¡ܸʹǧİٹᣬƴһҷֵֵǮϵִˡ˾ʹٺǮִͬҲǧİٹᣬƽȨֲΣֲٹᣬ⻹ϲϸء
ȻԱٺǮ֮⻹»ףи֧Ӱ˵룬ͷٺǮϡƴ㿪ôһ乫˾˵主治Ϊ
ԼҪһǧ룬лڲؿǮ˵ǻʵ˵㣬ǧҲ׾ͻİʲôöǧȥû̸ּ¡Ҫ˵ִһᱻ֪⳯˵ʲô
ȥЩĶƽ˾ô׬Ǯ
ƽҡҡͷ˾Ȼܶô׬ǮҪȻùٸһѷȥˣ˾Щ񿪳ɹ˾ô׬ǮΪǱƳĶûֻһƵ޶ѡɹ˾дԭϲȱ͵˹ȱͷȥˣ׬ǮǮǮ졣
˵ͷɫڻֻҪǮܴȥܹյϢԼǮԽԽ࣬ᱻ⳯ĴǸûˣ¾ͺ
ʱŷѾվ˺ܾãæԸԶվŵСţƽϲ衣
ﻹϸϼƣ鵽׻ƽǲԼŵù¾ƽҲûǵĵطǮ˿ɾûˡ
һᣬͻȻ̧ͷƽԣڿǮҲֻô࣬ѣһϢɣҲûж٣
ƽҡͷ£зŴôܹô࣡
͵վһǮʹ£ʿʹͣһ겻ͻûˣ
ƽվ˵°ģеǮǻģôġ


220 ٶ¸У
ŰɵؿƽʵʲôǻǮѵǮģ
ȻˡЩ˼ңǮʮ겻ǮɲˡǮһֱ׬ϢǮ
ϧȻ׬ϢϢȴࡣɣžͲʹʹˣ˵ĻҪͣﲹȥ
ƽñǮϢɲǱǸ㷨Ļͳ˲շŴˣô£Ƿգǿ̰յġ
ţƽĺڣİ취Ҳ߲ȥŴùɣһΪ׼ؿɷдŵģɲ
һɵӣƽ°мۣһһܹ˵סҪģ׬Ǯôܹã
ƽŵ£еǮŴŴ಻ͬ˵յǮУҪһ֣浽Ǯȥǲǵã
˺һᣬŵͷò˵ԣղҾ;еıǮ̫٣ҪǮǸˣ
˵꣬ҪǰǮôУôȥôջһһסǮǮñǮǮ໻ǮȻһ֡Ǯеģʱ˱Ǯǲǣ
˵ͷƽףҲס
ƽֵ˱ǮͿԷŴˡһֱڽзŴֻ˾ոǲŴġô˾н˴Ǯȥأ
ȻǻˣǮ˾нʲô
ĪȻǻǮôнġ˾Ǯ֮󣬶ӪǮ˼ȥһǷ͵˹ǮǮǱȻҪ滨ȥġг𣬹˾һЩǮԱʱ֮裬ԼӰ˵áĴͷȴҪԭϡ˾ҪƷһҪԭϰԭϴ򣿴ʱ򣬻Ǵ˾ġִڿɵġ
Լһŵɵ˵ͷ֪Ǿ·Ǯׯ
ԣ·ǮׯôġʱΪʲôôأΪǽһЩ񣬺޲ó׾ǮȴܶΪǮׯǮǿͭǮȥʵǣǲмǮ
˵ƽûɵؾЩ飬鲻ԽɤӣʵǮҪİ취ôǮׯǮĵطЩĽףһ޶Ǯׯ򲻹ܽж٣ֻǮׯתתȥǮʵǮׯ棬ԲȱǮ顣
۾ƽ˵Ҳմ˰
ȻҪմ˰԰Թ˾ʡ˶ٹǮģֻҪ֣Ǯȥʲô˼пΪ飬գ佻ף˾֮ĽףֻҪ˶ѣҪȡǮ
ƽǰϲľǴ˾˾ԽԽá˵ˣС˾дףԸ⸶ϢҲⲻ漰տյ⣬漰еʽռá˾ֻ߸ˣ˵ǻ˸ͻ֣ǮȻԼһͻС˾ǰǮȡ˿ذʽռˣôԸ⣿
˴״ϢͣҲһǮġ
ֻҪǮУִԽԽã˵ǮǸǮյϢȴ֪˶ٱɣǮȥȥˣſûˡпǲͬǮȥˣܶʱֻǴ˻˸֣еķŴûӰ죬һҲŴõ߶ˡȻȥտձҲԼμŴ󡣵ƽֻҪ˾ɹٷŵģѾѴսͣÿǸˡ
Ǯׯ¸ֹأǮǮׯһֱΪʱ׼
ɫ׷Ц⣬ֻǿƽȴһֵĸо
ӵ½ʿһμƽ;ҺʵģӦܹסˡ쿴ţȴôЩ̵˼ųƿ⸮ŵĸԱ⣬Ǯ涼ֳֵģƽУɱǮǮǮ졣
ƽֵʵ˵Щֻһ֣Ǯŵøġ
£ƽ˵ôһ䣬Ȼĸһ
ƽظ£Ǹղ˵ǹ˾˿֮ʵûеЩǮʵЩеǮһǿġ
˵ʲô;нɽɽǰǮҲˡ
ƽŵ˾ǮȡУ˹͵Ĺ˶ЩǮ䣬Ȼֵȥأ£ǮֻһֻʣµĶҪǲǣ浽浽ϢȻǴ浽Ǯֵ棬ͿԷȻϢֻҪñȡıǮʵǲûж٣ǰ˵ģ˰յĴҪóһִ浽ǮȥǷֹȡıýϵǮΪȥıǮǧȥʲô£
ƽǰĻ˵зŴлҳģȻƽ˵ô򵥣ǵֻͨмĻңżǧϿطգϸƻҴ£ʲô¡ֻŴв׬ǮԼڲؿıǮ̫ˣƽöأڿ⸮һ˾ʽĳ
׬˴ϢŻϵʽãǮҪĵطȥĲƸƽؾãĴ£ʵҲȷʵĺ¡˾ӪʽǸ⣬оܽ⡣
ûзգȻеģ׬Ǯĺ£ƽѾѷ޶ȡ涨ôˣҪǻֳܹǾˡֻ˭а취
˵ڳ׷ԭôģɸŴͬһǮ׬üǮϢͣԺ͵Ǯˡ
ԽԽǾ泩ƽ˾ؿк󣬻ر˸ڲؿ⡣кԼȻûйԼΡƽ˾ʹǶˣ󳼣δػڲؿȥ˻һξͲ
иˣȾƣ·ԸһСţȥȡƹ
ƽæ¸ڣôƣģΪˡ
ﲻһطǷĵطһ̫̫ڵĻټ󳼣ΪľԵ֣£Ⱦǻ˵ã˵Լ鴫ȥƽ͵ñշĹҲҪˡ


221 ٶ¸£
ƣǾδֻ˲ƽԲƣһ͢ƹǮǹ֮ң
ƽлһڲ衣
Ѳ£һһᣬŶƽǰڲؿ˾ϿһУǸʲôΪʲôڲؿⲻԼһ䣿
£΢лֱ˵вĵطˡ֮
ֵ˵лֱ˵ټ㣬Ҫлܽģڣ̫ʿˣ˵ʲôһ㲻ɣ
ƽ˵ǳֱ˵ˡڲؿԼ˾룬Ϊ⳯Ĵ󳼻ôȻ΢ղŽĴ£СǮӰ׬Ǯ˾ԼҲУֻҲᡪ
˵ͷˣˡûʲôͨڵİ취ھƣڿĿֻһ֪ܴȥġ
ƽЦкѣǹ˾УĿרŵЩҪľؿƿй¶ĿȻͶһ롣˾ϿУһ׬Ϣֻ˾ʹͱ֪Ҳ˵ѽ
Щŵӣƽֵ£ˣй¶ԼĻءܶ£ͱһ㴰ֽͲֵһģҵܡ͢רŽôһȺ˵˳Ҫأһ㶼ǾͲҪ뷹и˾ͬ˵ˣʵҲ㲻׬Ǯġ
ƽĥƤӣǲţֻȨȡᣬǿͬˡڲؿԼ˽Ǯ棬д󳼵ĲŲοһȺ˵ġ
ƽ˵ȷʵֱӻ˰ҲˣжԾõӰ̫ˣڲؿԾӪǲܵġ⳯󳼿ŵùʵۣŲٰ̽Ǹְλ˭ȥ˭⳯׿סǸºģҪִ󳼸ʲôʷϵĵʵѧѧôôáܿɹģ֪֮ؼʱܿסԼԼ
ȥЩģƽǰ˵ҪУǼרŸŷſĲ˵䲻һ·˵ɣô˾ʡǮ˾ڲؿ˵㡣УҲϸ˵һ˵˵ˣҵҲеˣԲԣ
ƽ㶣˹ʥͣ
ڵӣһ˼Ǯȥˡϸһ룬ƽҲ⡣еĺܶϵ⳯ڳĹٺ佫ݺңҪڲؿǮƽġʵ۵λӣҲô⡣
̫ʱֻз׮⣬ûڲؿ⡣׮ĲҪƽȨĽɻֻ治ȡгһոƵõġ
̫ڵǻʧܣ֪ոûʲôָˣѷ׮ڲؿ⣬Ҵ˲ԴٹսĽɻ񣬻ͭǮв˾˰ǮԼһЩ˿ľʱڲؿôͳƽ⳯Ȩģ˽ˡ̫ڶڲؿĿǳУ⳯йԱ֪ƹܵҲֻлʵһ֪֮ʣ̫ڲŰĿԼĶڣԼ˯ŵŵʲôǽȨ
ڽһ˲Դ˰ڲصݾʮһ˸⳯ǩԨ֮ˣֵ֮Ҳˣڲؿͳʧȥ̫׮塣ֻڶù飬ûа취ʱڲʱ˾ʹν֪ڲؿƸĿΩһ
ǻʱͻС̫ơ̫Ůˣڲؿ⵱Ȼܽһƹܣ̫һŵġȵ̫ȥʱĿ㽻Ӵ֮⳯Ͳ֪ڲؿжǮˡ
ڲغصĹϵһֱǶ̬ģÿʵﶼһи̡ӱڲؿڹҲռıԽԽ󣬻ʵ۸ԽԽǿҲͱʾȨԽԽǿơҲ˵⳯ȨԽԽأʵ۶ξưѿصԽԽҪϼǿһֶΡ̫ʱν⳯ȨһԶžԵȨ̫ڵǻʹԷ׷ףսƽ֮ʧܣսжʧڽҪӵ͢ʹִ佫Ҳˡ˿ƾĳԪѫ󡣵ƾĳһҪȨƲǿڿҲԽԽ
ûעƽӣʱ˼ȫô֤ԼڲؿƲʧһܹԽԽ档
ƽ£˾ﲢûǮҪУǮ
£˾Ǯкܶģֻûӡѡ·ļǧƱӡǮҪġȵǮƳһַƱΪеıǮĸ֮˿ʣתɴ
ҡҡͷҲû˵ʲôб˵ľҪҸЩƱ𡣲˾൱ڿװǣһǮռڲؿеһɷݣЩʵ۵ĲøӼƽЩƽ˵Ҳˡ
ʣУβ֣ھֻЩʡǵ˻ô࣬˾ʱֻҪĵЩ񣬴ŵȥ
˵е鶼һһȷʵá΢֮ŰɣǺһΣڲؿǮȻھǣʹҲտţҲġ˾ǮһңǺˡ
ͷ⡣һ·˾ְȨˣתʹӦҪΪĴ󳼲ſԣ㵱굽·һ㡣
ƽæ¶ˣк͵طɣ˾ܵȻػ൱ڸ·˸Ǯ⻹˵ã
һʱû˵ţǰתʹ˾ŵģһְλҪ෢һٺ»Ҫ˵һŻѸ󡣲ƽ˵ҲеҪþ·תʹУǮͿˣ
һ룬ŵ˾飬ȥԼɡ
ֻҪ˾вھԼͺãһЩϸڣҲùˡƽǮú͵ط˰Դڲؿⶼˣھָ¿иԼ㹻Ǯ鶼Խ͡
໥ظƽ̸˾гĻ֣ìʱЭԼҺϿη뵽Ķƽһ顣
ŵ⼸УʵǮǮ¹شΰסǮҪõǮҲҪˣһ˿ʤΡǰ˵úãǮĿҲãҲãոպõİסسɡƽó˭ʣ
ƽˣ֮·ںѧʿɣ
Цŵ˵ͷҲд⣬ֻʡ
ǮһҪ㹻ķҪԾһ˽⣬ȷʵǺʵѡѡΪЩΪǺѧʿǻʵ۹ʣڳݣҲһֶ⳯ƽ⣬׽ܡ
ǮƽǰУǹǮüյıýϵĴҵеĴ׼ڻҳĹϵһ㣬ͻеķŴһͨĹծϵͳеʽͨͣϵش
ȻЩҪʵģڰƽڣֻһʵĸܽúҹǼ˸ӵĲƽҪǰס֣ܵԭ˴ֲϸֻҪܹȶӾͺá


222 Ƥϣ
ʱ콥ƳϡԹ緹ϳδƽظеˡȴδСŵ򣬾ǲƽ
¸󣬹ڵĵطԺȶʣƽֱпࡣ
ƽ£е˵ˣȥֻҪ׵ﲻ˵ݽ񣬵ȥھ·޲͢ǮɹȻ⣬ϣһиı䡣
ƽĬô⣿׬Ķܲסĸ࣬Īͻȥˣ֪ʲô顣ֻϣ꽨Ԥƶܹ֮סĿӰɡ
ֵʼ㽲ʲôҪԤ㣬֮ҲҲ֧£ֻǴ¼ף֮ѣӳ飬һңС£
ƽˣ΢ף±ȻвѵĿԡֻڵ֮ѾǸ޵׶ģ˾׬ٶǮҲġ
Ѿ˰Ԥ㣬Ӷ٣ȷĿֻҪסˣǮôȥͺáŲ֣ȻҲˡ
ƽĿǰֻˣµľǣճǰסˣһЩճĻ¿ѭʴӡ
˵ͷףȻзִ硣
ƽĬȻ۾ӣ̫УìܡԽԽϾԱԾ׼ײߵ˺ܶ࣬඼Ƿ̸漰⡣ƽ̵ģһֱտڲ̸¡Ҫǵ˾ʹƾѵ޽ƻƾѵ鶼ᡣ
ʮ򣬶ҾųɶפڱµĿʯ˵ĵֻͽ߱ҵֻҪûжսʱǻʵ˯̤ʵʱڣ˵Ҫĸôýȥ
Ŵ⣬Ҳ˵˺һŵ²űʮ꣬Ƴʱʷ֮𣬺йӡ˵̩񰲣𣿽಻ĵطнվ棬ɼھ޴Ȼ໨һЩǮֻҪӣֵõġȻ˼ԾĶ಻ֻΪйǣ뽲ѡ
ƽĿֻǾؿԼĽż⡣
̾˿ǵڣ࣬δʮ²Ŀ˵¸СĽӦ֮⣬סҪ˵ʥʿ𣬵Ҳʮˣʮ֮䣬Ȩ˾ʹʵҲ˲¡ʮͨеҲˣֻ̫ѡ¸ûˣʲô˵Ļ˵ɡ޷ڶܲȻš
˵ƽҲٲڣֻõ˵ﲻ졣кܶ飬µͷ˵ͽġ
ҩڣҶýʲôõˡǱ֣˵˵㣬òҡ
⻰˵úû꣬ⷶ;ΪۣرˡȻ𣬸Ƕô򣬲شᣬáִ䣬жܹ̩Ȼ֮Ǹһ񾭣ÿһ˶еġ
˵һҪʣƽҲͲܲ˵˵˾˵ˣòǡһᱩ¶Ҳá
һ˼·ƽǨ֮飬Ȼ˵ڵ²գʵڿ⸮֮͢Ҵ£ԾطԻݣоơݿϵȾݣٻΪĻְΪξط֮Իʿ⣬²;֮Ϊľ֮ĪھҾ֮ΪνԱΪ
γ̳Ȩƽ˵ȻʵҲʱйԱն֪֮䲢ܻ顣Ȼγǡ䡱˾ΪΣʵϣʱ˵ȴˣҵһ¾ǾӦΡƶȣܶ඼Ϊֵġ
ӦĹؾǡӱǿ׳Ϊ֮ʵȻҪǿװֻҪһ㣬̫ƽ
ƽֵȻҳƽվã򵱹ȻܣϣܲˡƶһΪȻ£ΪΣԤ
üͷ˼Īǻý£
ƽҡͷûǸ˼˵ˣǳͬ͢⣬ֹܵ˹𣿡
ܶཫֲʶԼжҪ֪ǹ£ǲǿЦ򵱹ҿĻţȻݿЩΪʲôΪĻְ͸ֲξ佫ܹ£Ωһİ취ǻָƶȣǲܵġ
ƽҪ˵ǣǰ֪ʶεļ죬ȻҪεġǿΪ·ʷһأһǶսʱķ˹һоʤ꼻һ֡
ڵγֳΣʵʾᣬźϲһƤ


223 Ƥ£
˵ƽ̾˿̸ùǰƣű۽²£ȻҲ̵ģȴ֪Щֻϸ֦ĩڣ۹һʱһءǣʲôģ²ӣֺαطҪеǰ취ðհҵαҪǮķӣΪ²ӣǱҪܴ̣Ҫÿͳÿһʿ䶼֪һ㣬ȻվͽǮ
⻰ЦΪʲôңǿУӦ֮⣡ǲв㣵飬ʲô÷յģ
ƽҡҡͷøɸɾܹңܹǿеľӡ֮ȻҪһѡ񣬾ԸΪΪΪ˶ԸУ価ӣꡣ
ΪȻ֮Ժһ򣬾Į
ǰݣӡ͵伮ʱΧެС顣ڴԱɽСϧؽҾ䣬ǺƽʱǧԺﻪԶƺκԡǿȴ˾ͼԣδ𣬺ҾѾǡ˾ȴͷˡˡҪ˵ƵģıǸսһӡȵʱʷһоɿաǰ棬ǱԺһ첻һ졣ֱʱһƫʦȻܹɨ𲻿Եơ
Ȼƣʱ̣еľȴȻͬĩԭΪƽ֮Լ֮սǧ̣Ȼ翳вһ㣬ĩȴķ⡣ԭȻǶֶ˵һƽǰսĶ壬սεֶεļǴεģҷεģ⻹⣬·һɣƳкǱһɵġƶȵϳëôٶǮٴĴۣȻ졣
Ȼƽ˵ĲͬǵۣҲûҪѧƳƵһֱСʱ˿ֳΪ̣ôܹѧأ˵˵ȥЩ֮Ѿͬôܹȥ
УƳʱ򣬾ΪƼȥ𣿱£֮꣬κ𣬱ͿʼΪΪ񡣳ֻŰˮΪˮ֮㣬Ϊʤ֮δˮʻġϹ֮ʱٶڣ·ƣ԰н֮йӾӣȻܱ⡣֮Ȼǽʣ޹ìȺΧԺޣɱѡδҪѧҰëѪ׼Զȥɽ֣ѧҰ޹ҪצҰ޾ʤźúõ˲ΪʲôҪѧȥҰأԸ֮󣬸ΪļʵʴӾƿ޷ú˵Ĳƣ溺ԹıƣۣǾȻȻ
üͷصļôǺ˲ƣȫΪսʱԱսȥȻţԭļˣ
ƽҡҡͷƲôģǿٱΪʲộô̵ġ͢ӽΪצϣ绢ǣǲǸѧҰࣿսΪʲôҪôֻҪǮһһֻǵǮ£Ϊʲôأ޷ӶѣΪһǮ֡ƶ񤣬ȻܹսǾǾһ֮͢أֱԣǽҲãļҲգսмǮֻҪ򺺵һͱ˴ǧ̵õǮࡣ
˵ƽ̾˿¾ң޷ĳϣҪʣȻò˵⻰˵ǳ˵δ˵ʱ򡣳¾ϣʧԳϴ£ʧڽƣ˵ϲ˵˵ڳ벻ڱ¡ֻҪԳϴ£±ȻḺ¡ννףϸ֦ĩڣ֮ʮ֮ʮ֮ȴڹ֮⡣¸ޱ֮ľԴ֮ˮܼںսǽ£ʿ䲻ǹ¶޹ؽҪֻǾǾǹƤˮ޻ȻΪǮô̻İ취׬Ǯи׷ոСİ취׬Ǯʤ޷ǶǮ˰޷ٵǮ̴ʲô˼˵öԣʮδű̫꣬ƽǧ޷ǾһǮ֣Щˡֻǳ̫͢ƽȥȴδظᣬ̣ҪȵսǾͲҪǮ⣬Ƕܲս⣡˾֮䣬ԾǮƣ֤սһ𣬲ﲻȱǮȱܴʤˣ
˵ЩҲֻ֣ᡣֻԼƽ˵ֲڸ⣬ֻȥˡ˵Уʵ˵⼸ս£
ֹֻҪһ¶ս̬ʱֻΧ𣡳˵˵ȥĻǾ仰ҪܹǿУֻþΪ˱̣Ϊ˵ǮҴ̡ľӣȻӦֻΪǮִʤ̵ľӣӵģ±ڹ£һ㣬ˮԱҲܣֺսս


224 ر
󲡣ճָĻ˵ճ糯һ룬ӱࡣڶƽŴЩ£ȴζص
ջؾʱСԺʱѾ졣ǽߵĻʢͷգƽ£ȴЩ䡣
Ҫʲô˵˵ȥƽ˾ĸĸǺң֣˵׻ҪܲŪǮûиǮʲô÷չֻǸġοͱصľѹôȰһãϵ²˼ȥ̸ġ
ôʲôûܹ˵иִ𰸣˵󣬻ǲòֻܲԱ̭ܲ
ƽ;ò˼飬һûȷĿģͷĲҽȥһʮ꣬Թ޻ڣٴĴҲϧ
̫ʱ𣬴Ѿ˶ߡʱ³ھӣ̫̬ìܵģйԥͱȨյطȨʹ뼯Ȩﵽǰδеĵزʱͱ⣬ӴĽʲô
̫˾飬ʲôܹʶ֣ҪѧҪ֪塣Ҳ޹أҪþȷĿģ֪ԼʲôġȷĿģһ֧Ӳꡣ˵ʱƽǰƽ֮һҲþѧĻһμҵѡ
ϧ޼գΪʲôѾûܹ˵֮˺˵ӵñ̫ǾĻ֮£ΨΪٴ֮꼢꣬ѱѱ񡣡һͳڼҷ
ʲô⻰˵ѹġԴ˶֪ʷϵʱһչǰΪߣ֮ˡƽ£Ϥоķ֮ΪӪԾ֮ʲƣԾ»䳤ʹ԰أɱԢڽ׼֮䣬ʹö֮˼Ⱦ۶Ϊ֮޸Ϊǣȡ񣬸̫ƽ֮ҵԹδмߡ
˼˵Ǿ˼άԱ񣬻λ̩ɽ˵ӶΪûֻǹ͵ĲǺˣ֮ˣһҡ
Ҫľˣǵλôܸߣв⻰ɲǳδƾͳˡ˵ر׵ĻһìܣȻǰΪҵģ֮ˣ֮˶н˾ôӦûҵˡ֧ΪѹľӣҲʧȥ˴ɣһ֧ûõľӡ
åƦнٸϾûåƦˣǾ͹̩ˡƽ˵;úЦɱ˷Żǹ߳ġ
£ۻΪЩ֮ͽģŤļֵܹкýŹˣү۲Ϲġ
һû˵ľӣлôλûпǹ⡣ķǰҰţҰޣҰȥԸҰôùҰģ򲻹ô죿ֲҰȥˣǷͷһھͰԼ̽ȥҰ޴򲻹ģԼҲιҰ޶ȥ֮䣬Ӷߵʱעǧ㣬ԼǵȻԼͳ֮ʲôý
ĿڸϾʹˣԾô޼¡ʲôӱƣףǮ㣬ȵȶϸ֦ĩڡεһ֣սζļͼֻĿȷιʵиսսսľӡʲôѵģƽǵԼǰλΰ˵ûʲô˵仰Ӯʹ򣬴Ӯߡֻлι˲Ẓ̇ε˾Ͳ̡
˵Ǹʱʱһӡ֤仰֤ȷʷܴ֧֮ӣҾ۱ԱʣǮ㣬۹ٸ߾ԣ˼ȽϲġͬʱſױӣǺųơ书ӡС书򣬲һ͵СҪ֪Ʊԩɱʱս򣬱书׶ѡҾܴſ˵ǴõģҲõ֮һȻóúõȴſĴһӿ֮ǵһףɴ˱ȨϴˣϾֻдϼӴ
ΪʲôҾܴΪҾǵʱĿȷľӣҪҪָɺɽΪĿġǵɫκһ֧ӡݣ°ӡʱ򣬾Ͳ֧Ϥ֮ͽľˡľӣܵյıӣ˵в𣿷ӭȻ
ԴݵʱƽͲӣǲ𣬻㲻
һ죬ҪԼȥӭУƽҲԸ±ӡڵĽǲãĸﶼѡССľٲԸ⣬ʵһԸ⡣Լɽĸڼҷǰ裬һġ
ļʵҪģҪһ֧ҪԼҵϣǹ¾ƤԾ˵ӮǮתͷԼػİһ飬˹ᣬľôػң
ҪΣǺοںţںűûáȷĿģҪ磬˵ģܿһġҾɣ˵һǧҪ󳬹ʱһʱԭǿѧϰġӽΣָǾӵ֯ɡжѵҪȷĿĿ롣˵һ䱣ǶԾӵĹٱȥһ仰Ҫñơƶȡѵɡȵȷ棬ȫҪĿҪҪͻȥ̭Ҫ÷ԭжһӦԭΪ˲Ŀ
Ҫһ㣬Ҫӵһжͷ֯ƣһһͨиԭȫͬˡƽʹģҲĶ
˵һŧǻõ˵ĺáɷϣĽ¸ҵʿܹռڵľ£ǱѹƵðͷǵռȴǾӵ̣Ǵ̣ûط֣ЩľҲһʷϵĵսλ˲˼λĳ˧ĴΣĳöȨһ֡ĹһֱڵײٶǻûзͷһӾǸС١ûкŵʷҲ֡Сߴȫʮʱƽׯ͵УһΪһƽݣһʶ
ƽԵȣΪȻиָëȴһǳְҵĻʵۡʵ۶˵һְҵְʹڼҷʵΪεĻʵУ⳯öȨ󷽵һ
벻ûʵƽ֪ԸоóһֱŬذŻʵɫʵԼı֣ƽΪβԼıأ


225 Ϣ
⴫Ųƽ̧ͷС˸ߴȫĹ㡢˽
˸ǰֳŵߴȫǼЩ£˳ݻˡ
ƽͷûУʲôʱȥ
һβҪȵٻء
ƽãסɣҲûбˡҲǺܾδˣһҳȥѰ¥С˵л
Ӧŵһлƽ
ԸСȡ˼ѽιøߴȫˣƽڽΣǰЩ˵𣬹ò⣬֪Щ鷳ա
ߴȫһᣬŵǲ⣬Ҳһ㽫Уúöˡй棬⼸Ǩÿ죬˼ʡЩԷǡ
һǨûرļһҲǸСʹ˾ƷС٣ҺڶѡʷϵĹʮƷĵֱСʹж²㡣ҿνţдԣ⽫žʵ̫ЩߴȫһǰˡеоǨҲȱ˿öࡣʶּǨѾǽеи߲ˡеǸxŵo͡xˡһ˼ڽְڻʵߵ˵ʵģʱԵĵԸߴȫ˵ְĹٵĹְʡ
ٲһǾˣʵĹְ£ֻǨвͬλֻͬǼ»涨٣ݵְľҪоְǱְģֻǺĹٵһ֡
ְָ佫ڽеεְλߴȫľݺĹεĸָʹĸͷְƷģҲйٵʣֻǵ໹Ʒӽס
ְûƷȻҲָʿݣͳݡ·һĶ͸ϽͶѲʹȡƽǰɣ٣ڱûоְбְϵ佫ǹϵ١
һ㽲ڽְǨף˵һǨȹٹģԱޣʮ겻ǨҲƽ¡ǳȱǨĻᣬҲ䵽Щйϵк̨ϡĹ֮󣬸׵ĵλˣǱ߽ûʷϱʮ겻Ǩһٵ顣ڵֳûս£ս˿Σһܹϸ㲻
ְ˵ĻһЩǨҲһЩҸȨĹٴ򽻵Ļ࣬б£Σڽپͺõ̫ࡣɣʵӾûбȵ༸꣬ƽʶ̣˵λѾر𡣵ֻΪְɽľְԱתεģûнбְ
ߴȫ˵ʵûƽЩսҲûڵĵλΪ͢Ʒ߹٣ԺҪƽģ£Ǩûг͡ڽżǾˡһˣһȺӵ棬ٱȱ˿죬Ȼݲ¡˵ߴȫ𱱽߾ʮ갲һδܾ˱٣ֱ˵һ߽òǺ£ݲ
챻ӵЩķƽڽò⣬лұǵ߽ȥΪһһѲ죬лһһǹƴ
⻰ֵʡݣҵȱزҵ
ƽ˵ͷ½ʲôʱսҼʲôʱȱǻǵȥɡ
һлƽ˾ʡĵλλĹԱȷʵֻǾ֮͡ڽҲЩͷˣߵ˱ţģֻҪ˻ᣬôҲЩпõĽӵܲ
ߴȫû˵ڽƽŵģܺûЩʲôʱȥȻҲƽ˼ҪȥġһĹ͵಻ͬпɽģȻ⿿ɽ˵ϻԺﻹҪӡ
һԾԾԵӣߴȫʵҲһʱ̸˵Ⱥ˾Ҫáˣһ٣ٳȥһЩ
úһֱڸȥؾǵʱ٣ƽؾ֮ûмϢû˵谣£ԼߣӴЩ֪ϡƽýԴ˷ǳУڸߴȫ㼶Ѿˡ
ƽϼһ£úȺ˾ˣˮɡȺ˾˵Ǹţֵͣ˹ھú˳ɼǰڹءúãôҲҪӶݺĹܾǻϵ׾˾ˣ𲽲ܵˡֻҪǹܾ󽫣ôִ룬ְָλӿ϶Ҫ˾ˡԼ˲չˣչ˭ȥ
úͻ᲻ܴܲñ˭ءþǸӣܲȥ˵䲻ģڵùܾ󽫣δرúǿء
ϢƽҼ֮ͨããܶͺˡǾڽһȣʱȻ취


226 
ڼ˵Ĺ⴫ӵ⴦СԺӶڵƽ˵ʵЩСˣһе㶯ʹֻǸĸ˶ûлƽһ˴ھǣסĸȥǽס
һᣬСҴһȺ˽ȴʥͬʿҢ岩Pؼˣһ
Ժƽ񣬺Դӻؾ֮һֱæòɿ֮ͬѵлһۡ˵տУҪһ˵һ˵ˣԼ㡣ֻǼӶòףһ
ں̯̯֣εҡҡͷ
ǰʱ򣬹ݸԱоʱҪƽӼáȥҾʵ˱˳ԵĴˡ⵹ǿѦӪź񣬹ʹǮ֮༸ǳټƽ⣬׬ЩǮ
⼸˴ֻΪǮΪ֪ƽϵ˲ܹͬ˵ϻʥеĽʿҢؼ˺һ㣬յԱɣʣµ岩PͻģӲʿƽĲѾԵơƽѾ˾ƷԱˣһ͵ִЩ˸ոвԱıߡλԶˣ͸ǰ˵ô㡣
ߴȫĹ͵򼸸ݹϵЩ˵ϻ͸ȥƽôþôˣԸСңǵľ¥ЩƷɸߴȫԼ㡣ֻҵˣСҵȴˮǴߣҪиߴȫһĹ͵Է벻
ɫ磬һ˳ţƽԺҶھǣ֪ʲô¥رɫѵôҾһ𣬱ҪһĲźãܾˡ
Ц˵ǳɫñȥңкܿɺӱߵǴʳǼõġЩӣ࣬ǡ
ƽһ£Լҵ̫࣬ǴСԵѾܾˡǴСԵ굱ʱ֮ԿһҾѵһѣһΪ˸ʣڹҵ·ҵӦôû뵽ԼܣС꾹Ȼˡ
ϸʹ֪ԭǴСڳͱǰּһµĳԷɫʳĴˣһɫڿϣ˸ǮȥԼϲĲɫֻҪܹԵ£ԷſȥԡΪõЩɫټĲߣʳʺ֮࣬Լ۸ϸߣͨճԲ𣬹Աٺ»ϸ߻߼ҾʵģҪôǸԱ⡣ЩˣƫƫǳԲ˶ٵģ൱㣬һʱ
Χ˵ţƽԽԽûƣⲻԼǰĸʦͨˣҪ˵ֵҲͻأƽܾǰ˾Ÿʳã͵ơʳõβߣǹ̶۸񣬼˼زǶõģרŴˣʲôͳʲôʱ䣬˸ˣ⻹ԼĲҵ
ӣһ·ȥǰһ붼һƥһģͷ¿仯Ǵ
Ѿģˣ·ߵͬһԴΣ컨ð̫Ҫɽ·ϵĦ࣬ؿ·ߵķ羰ɫСӣŵӣȺﴩ󣬸
ǻǱֵö࣬ƽһ꣬ҵǵⷱæļڷһһûʲôˡȴյصǣһȻ¡ǵһ˿ȴ˽ʮ治һһϦܹġ
ɺӱߣطǸطҲ仯ƽϡʶĴѾС¥ǰӱһƬյأŸʽʡѾͷܶӸĹ˻ӿ
ƽʡûˣЩʶ˰ɣ
ƽ˵ͷϡϵá
ҡҡͷֻǲǵˣطˣλȴࡣ
Цֻ棬ûа취Ĺ˿ɲǰɱȣڶࡣҪǵ⣬ֻðλӸĵСһЩȻô£ӱߵλҪǮĿ˲ģﻹǸǰһ
ţ˳һӳС·ƹ档ӵ߱һԺͻľ磬ȴƽеĸ֣ӿ
ˣС˼æܹź˲ˮ
ƽԼҵӣʲôͳʲôʡ벻볢µĲɫǱһɫſʲôȡʲôһӾһݵǮ
ƽͿˣԱһų˸ɫǸǰһԼȡģվ˼âЬɾС˸ʢˡϡ棬СѾ֪жˣֵС͵ʽǵһμƽ档Ȳżⷨӵܽгл


227 
ʱСһ˵ƽǰ񣺡Сĳ̱£ˡ
ƽ̱ʮͣһףЩʱʡһӡӦǵ£ܡ
ƽָŲԶϵһŲȣʳ̱£˵ģܲ쿪ɰɣ
̱µعˣСһ˵ںö˸ԱټǰŴξҿӳ
ƽԣߵ̫ξǰʹԪǻιֿʲôӣ
ﻹλ̫ξι٣ҵھ档Ȼٺ»źûﻹǾͷ㡣Դ˾ӿɫӻ̿˲٣õľ̫ξǰһˡҪ˾ӻɫȫ⻹Ȳҡ
³Ʒֻ˾ӣҲǿȥġ˾Ӿֻôңټľ˵ȻƷǰϤҲв١˵ܸ˾ӱãƽǾЩ档
˿Χŵͬ飬һֲֵı飬ƽܣŴξҵʲôֶΣȻܹô⣿
˵Цҵӣѧ˾ӵĸ֣ڹ̨棬ҪùһһǮ˶൱㡣̫ξӣѹ̨ˣ˼С˿ŵ𣬿ʲôֻʱһǮһɲͱȱӷ࣬ܲã
ƽ죬ûаҪ˵Ļ˵ǡУȵĶӣôûУⷽ浹ִ֡һεУȺͳҢﷱģ¼ҶʮȵĶǶʮӾûˡһӣȻٺ»źҲܱ֤ÿ˶ʳҪԽر֮ʧ裬˴ʵ죬Ҹǻٳ
һᣬƽ֪̫ξλڣֹŹַӣ
żҵôɫ̫ⷨξԼģ
ƽԽ棬ͬļ˲Եɡ
̫ʱʹʹ뵽˹ԱĶˡ̰Ƶһּ£˵ģӶūŮʹҪǮ֮ǧټƵĴЩǮ׬һ룬ʹȫΪ˼ūŮʹǮȥвԸЩ˿￪ҩ̣ҽҩҽһշѡ⻹㣬Ϊ׬ЩƷǮԼ⡣ÿ̼ӱڼڿֻüūŮʹ檹׬Ǯ
Լ⣬Ȼøϣǳеĳˡҵ˾ӴͰȵõȻһڴ죬
ƽֻԼ˼·ˣʵڱ仯̫죬ٹʮ꣬ԼҲ벻ֵð
˵ҲǸˣӼ͸ڵʱ̫ӵڻʵߣȵڵǻΪֱۡϡδǻǰڱ̫ڱŰ̫ͳȹԼʮ̫꣬ʱλ˿ɱȡλһӸڻʵߵˣƫƫʲô׬Ǯó
ƽֻ̾̾˵ǻҪΪʲôﶼҪȥǣֻҪԼһţʱǾ߳һ
ܻȥæԼģƽ̾áɴҲ׹ʵֻҪԼסָ·Ҫʲô鶼ԼȥÿʱŽ֮ʿֻûʺԼĵ·ϡһֱƵȻʣʱζԼļϸûбҪһǧļʶԼδرȵĶǿ·ѾָԼֻҪҳ̽·˾ͺá
ȡ˾ƲƽźѲ¾ƱҢͺպһһҪԴӷϣ˹Ӽȥ֪⸮ӼԺ죬ûֵˣȥǰ취һѡҪټȥӼ๫£֪ǾΣ
֪Ҫټλ걥ѧ֮ʿҲ١
ͲǾvԪĽʿ֪
ƽߵʱ򣬺ҲΣֻǷ֮˽ⲻƽĻתͷҢӹʱӴö࣬Σ
Ңͷ·ࡶߡܹоݣԳһۣ֮׹ȻδѮѧʫ飬ж⣬Ǹѡ
ĸĸ﷽ѾƽҲҪʼԼ²ˡһҪռסģǹӼʶ̬ءʵƶһνṹѾ䣬Ϊʹĸܹ˳ȥʶ̬ĽһҪϡ


228 ±䶯
ӼǸԺܴţ˾سйӼ࣬ҸСپȥˡʱûж뵽ѧЩʲôҼӼ࣬ΪĻȽϿɵķʸ񡣸̫ѧλȫûȵġƽΪҲѧǹ鼮ĳ档
ҢĻȻ顣ƽݣôһҲҪ˵ͬ⣬ֻ֮ͬ䣬һպദˡ
ͷƽһֱô˵岩Իصǣһֱڹݸ飬ӹÿɻ⣿
岩֣Щ£ͬѧϰѧʣȻǼáлؾ֮һֱæµҽݸ󣬻ûлٴء
ãͺáƽ˵ͷһת˵ףݸվЩǺʣھЩ£
岩һ㶣˿ߵˣСʵкʵĲ𣿡
ƽҲ˵ʲʣֻ˾Ŵģܶ鶼ǰûġЩ˵׻ᣬЩһЩ
˶۰Ͱ͵ؿԼƽҲŪ飬˴˾Żд󶯡֧ͻ˾СеҪϲеҪóȻⲻ˻ҪһЩšѾ飬˾Ժ붼ĥԺȫһ˾ݶΪ˾ǮԭԺ֣ꯣȨ˾֣⼸¿๦ѧϰ֮ܣ˱ȡֻԸϾӿһЩĹԱҵѡһǿڹݸְ£һƽְҲ˻εʱ򡣲ҪʹǣԸⲻԸ⵽˾
岩æпأĳԵȻ
֣ʥһ׽ʿ˵岩Ըֻһ죬鲻⿴˵ʱ䣬Ҫ˵Ļƽִ˾պԺ÷ǳɫƽƹ˾ȻҲ͸ƽҲġ
˾Ǻ˺üһģȻҲмˡ֣û⣬Ը̫һְλϣֻ»ѳ͢ĹԱȫ飬ҪԲԸ֡岩ʵ㲻ԸһʵԲײˣܰˡԸžҺӣӲΪ񣬵ֲûԭϺˣպܹ֣꯵Ըֲ
ƽλҲýԼĽʿͬлˣλ̫ԶûΪԼĿܡʵ˾ǰвͬ˼뽩ҲֻдʹˡƽõģҲֻʥļʿ
ȻѾͷƽ͸ɴѻ˵꣬Լ˵Щӣ˾ȻвְλҪ¡ĿǰѡļУұ˵һ˵Ȼ󵽵˭ʲô飬ҪԼԸԸ⣬͢û顣
ؿڲؿҪǶ֪ˡһҪ䣬һ䣬һ䣬һҲھǣΪ˾µģΪ˾Сԭ·ת˸ʹ٣Ѿ˾뷡һЭ£ҵ˼ȥǣΣ
͵ԼϢƽ˵ԼæлȻǺãĻҲ˵֮лУ
ƽͷʾ⣬ֵ˾УһҲգܵŵǮӡѾԭ֣ͨ¬٣ҵ˼ϣƽȥΪΣ
P֣¬ͨʶã
P£ƽλӹɹͬԺ˾ˡӪı䶯Ѿ֪ˡԭͨνƣҾټⴺΪؾй١
ӪǮ㣬ţԱְס֮й٣˾йٵɲǵͣ˶ϲ
ĸĿƽѾ˵װһĹѾִҪѡϺͳҢܹؾ࣬˵մƽĹ⣬ȻЩӡ˾һжµģԱҲӦ
ƽѡʥĽʿΪһֵʥʿʥʿΪҪĹ˾йӵˣ˾ȥʦеĸ֣²Ҷ峼ͺΪ֧й٣Ϊй١ʷ̨֮˾֮ţʥĽʿ͸ࡣ
һγĴ䶯ʥĽʿ²ĹؼְλģλⲻƽʹԼϤˣִҲͬЩԱѡԼѡںڳʱ䲻ƣ˲ų˶ϲ㣬ʵϳ͢Ҳûиѡ
ǴƶȻǴ˵һµʱѾʼˡ


229 ๫֮£ɽˮ
ʮﳤͤʮѾǵԼǵڼͬͱ𾩳ˡԴ״Ԫǵڣ⼸ʮ꣬Ϊֵ࣬˴λԱͱʱ̡Ѯ˵㲻곤һձɽĸоһ뿪ԶԼҲصطµһ֮ء
ȥſڲãԥƽԭϣԵùӶء
ʮǰԼһһʫ֮صļϹһ¾̾ʡԶٶȻ˵ԪʵʵڵйԪġرڵ֮Ϊڵ˲ֿһΣıķڷ״ԪڵʱԺ˶Ϊʵ顣
࣬ʱ޷һͣһӣƽԭԵЩᡣαؼƽأʮԼһУѾ˵
ļͬʱ֮࣬٣˶費ļһо·ݣͬʱξ·ʹһо·۩ݣͬξ·ʹ·뾩·ƣֻǲΪϱ֣ǷΪ֡תʹ˾˾Ϊһפ۩ݣһפݡ
ûйصԼȵļ硣Ȼڻرܷڲһλسͨݾְ۩ȥ涼ػϾѾϢܹϡµ
ˣǰ·Զǻǿ·ɡ￴ʦɫһЩҰòԴߴ١
ѾȥͲҪ˸УҪǴ񣬹ýӡǰ·Զʮ꣬δ·ܳ
⸮ĵԵЩ޾ɡҪλǰͳ⸮磬ֱӦ츮ӡӭճѾƣˡ
߰ɣǻؼȥתͷͺͶӵ˵ͷ
ʱͻȻǱ߳Īͣ
ǶĹٵ˲٣񱼵ģȴѵһ˰ռϣһ񣬶߰ɡ
߲Զ׷ϣͣȴ
ƽߵ̷ԸողתһҾأճæһ๫ģֻѵó๫ˡ
˵Щʲôվˣƽִ˾ݲѰ֮ϣض񡣡
˵꣬ƽԶԶֻ
ƽû๫Ϊ˹²ͣûнյƽһ๫պİ๫ΪѾԵһ񡣡
ɫصֻҪľΪΪ££αлң
๫̵ƽ񣬡๫ԶʲôҪƽģܷԸģһ
˰֣ҲһϳѣܹҺŸ󣬻ʲô֪ģ
˵꣬תǣסƽϷΨмʲôֻһ䣬Ϊ£Ϊ롣ԺҪʲô飬һ¶԰û洦û洦ǰ֮ˡ
๫Ըƽˣ
ƽǰΪǣס֣ǰȥ
ӱࡶߡƽ϶Լᱻļż߽ȥԼΩһܹģǰʩԼȻڳ͢þ·زۡͷѡļͬھƽϡʵǵؽûκκôҪ£ƽԸļһǧַգѡ˶Լ棬ȴܹƽϵʩչռѡ
ȫƽԼ˵ʧһΪ°գٴĴۣҲϧƽؿƷʡһˣΪߵĸ룬ȴʱʱµա㲻һܴϵõôԸΪµİµʱȴԸ⸶һ㡣
һ״Ԫڣڳ͢£ط٣ҫ۵һȴԶǡôһǷʹһüĿѣ乭ҲһʸƵģԾû֪ʲôλģҪģԶ
Ϊ࣬ڳûʾɣֻ־ͬϵͬšϧﶼĬĬţûΪ﹦ֻʷļֻҪţļԶ˵һʱȨ㳯ҰҲֻܻλ˵Ӱ
˲һ··߳һͤص뾩Զˣ鵱ˡ
ƽſ֣Ͽҵص;ǧһ๫һֻǼҹ£Զȥ֪ʲôԸµġ֪๫˽£µ๫ŵġ
ƽԥ̾˿˴ȥԤеʱ޶ˡģһ¾ҼЩöʥ飬ֻ֪̽ǧ֮ʿ͢ҪΣЩֲƣֻǺʹվʥ˹Ǳ֮ģڹ޺ʹʹҲǺȻ֮
ƽ񣺡ƽˣȻ๫
˵ͷˣϷлˡ
˵꣬תͷŶӺŶȥˡ
˵ļЩ֮̽ʿʵǺ˵Ķݵʯ꣬·ԵķЩ˵ٮٮߡǴ󲿷ֲ¿ƾ٣ճ̽Хɽ֮䣬³Ϲһ档Դӷʯ굽·ְеĲ˸ŵ·ĿأٲǵĹ͡Щ˿Ųν˾Ϊжá
ڸʯĹϵƽЩ˲İҲᡣʵǰûн飬˵ˣƽһչЩ˵ġ
ƽǰǲˮ䰴ӢۺúǣȻʱк磬ֺγǻ϶ݵЩ־ĺúǵķɣ
ʷϵĶݵڷȥ֮˥䣬Ϊ˳ЦĶ󡣵Щ¿ƾ٣ѧ似ĶˣһʵĻ˭֪ܲɢĹأ׳ʯ꣬ŷƽҲ켣Щ֮ġ
ԶȥıӰƽܾ˵Ļû˵һԼԶϲϣǱˡԼҲȥΪˣȴԶѧġһΪ£Ҫô㲩֪ʶǿ־ػѾԶԶһܹͨķ롣
ϵ̫׻ģ¿ҵĹâ޴أֻûȡ
ƽСͤǻãУ̷ȡ˱īͤ˼֣ɣӶС๫֮£ɽˮ
ʮ֣ƽζԼİҲǶ̾


230 ˾
õ±䶯ڼֱһºŴ¶
˾ԺؽĳʹŴλʹй²ʿ䡣Ѹ·ͨйصļСźϲŵ˾·תйٺۻؾƹܡеĳҵĻԾҪʼϵͳҲһŵ˾ǰüǹԺ֮£ҪǴݳ͢ģӭ͢Ա俪šµƶȻˣ˾µʵϵͳ漰£ֻҵΪã˴Ϊʣ˾ʴϵͳȴҪóʹģԻΪ֮ΪһǸ˾ӻȫṩһҷĻ磬Դٽҵķչ
ԭ·Ӽؾ˾سʷ֪ӣ˾֪ݡԭ̫ƽ֪ྸƣ̫ƽΪ뽭·һ͢ľƣѡΪ֪ݡ֪ʯسΪȺй٣֪ݡΪڱߵأܵĵ̷ǳĳ൱ƽʱݡսֺʵأԿռǣ͸ΣԴܱߵС壬ҪΪءڵΪΪ̰ƺɫߵڱߵЩСڣһѭӳְ
ƽ֧£غļв˾æƽŽһܺ·ˣͨ˴ϵغͨߡһؾǣҪƽȥϵʱ·ϾҪ߰ࡣϴݵ½һ¾ܹˡֻһ·ϵͳ֧֣ƽ飬ߵĹԱṩһĽǮ
⣬ԭ˾һϵͳھ˾ٿ˾֣ΪƹľʦС֮£˾Ωڿ⣬һΪְţΪ˾֮µĳĳ˹˾˾ͳһ飬˾ѾûдڵıҪˡȻ³вڿĲԴ
ΪԭѧʿΪ֪£ѧʿԺΪѧʿƹ»ҷеǮ࣬ɺѧʿռܣ˾֮⡣
ģ±䶯֮ļӪϱڰﻹжǾûܹ˵ˡ
Ȩͬļ²ԱŵĹǳӣøֶ£˲ˡЩԱ˸ϵļˮµжû˵壬Ҳ޷ײһļ»صãͻҰһ㴺紵
ȻλߣΪϵ۸ӣеһǳ󣬺ܶƽĹԱüֵ飬ȴѴ֮ΪôһȺˣļܲɫذѳøŪڹ֮УϵôԱûôġ
ļ򱻰࣬Ȼʮ㡣ϺͳҢҪֳģԼһ컹»صáʱļûһܹ֤òӣôϳǣҪô
˾Լĳƽ֣꯺岩˾㷱һЩҪһЩãǾĹ˾ǸطϤµĹƣ˾ʱȲҪ֡ѡõԱдõĹÿһ˶סд֮ȱ￴ȻġҪõ๫ǩѺʩС
֣꯹֣¹ٽԸ⼸Ժͬ飬Ѿ˵װƽؾˣͶֻȱµԱʡ֪ǰǰԺͶĥ˾ԱչУ
ƽ˾٣лþˣ˾㿴һܸҽԱʷ̨˾ǹǮʷ̨һ˿һ֮ã˾Ȩ飬Ȩأ
¹ףȻľ
ƽ˵ͷͻȻ֣꯵˵ﵹһѡպƼ㡣ǰһؾ˾ʱһ˾˾ر˾ʱ˾Ϊ߳ɶˣԭԱΪ١߳ɶΪʱһֱصоĸֹ˾ɸ߳ɶ˹ȥΣѵҽɶá
֣£ֵ¹ҲЩӡǸʵҺˡôһ£ǻҲȻΪ
Ȼ֣꯲ԣ¡ǵͼѡˣƽǰĻ˵Щ칫εʡǵλϵͣһ¶ûнʿȥһְλܾãһӣǽڹԱ͹֮ݡ
ĸţֻƽ֣岩١й١ƹ٣һҲ¼˾ξֵͽѡˡ˵ʵǺ͹Ǹŵ塣һԱرǿɣճҪЩˡӹµһĹԱֻϻѺǩ֣ھ
ʷǿ˾ʱҲҪ¹ǣûˡ


231 ˾
̫ҫۣɹϻʹôˣǾͺһӵˮȫǣȵ޴ء
ƽĨһѶͷĺˮ̧ͷ˿ϵ̫εҡҡͷ׻ǰյˬļ䣬˱Լȵ
ʱĸֱҵóԭײǽϣֻҪ˳ǣѰľïĵطһɣޱȵʡĸ˼ңԼڳׯͰ˹ȥûеͶ׷ѣǽ׷׳Ƕ
رȵʱ򣬹ԱҲżٵģһǰ¡ֻͣᣬŲ񣬻ҪϰࡣԼ¾Ϳ˺ܶ࣬ûҪ£ͿԲˡʷ̨ûƽǰļίץôϣֻϹܳ١ĿǸܲ˾ţΪܵȶӣкܶȱΪ˷ֹԱУϽԱûн͸ԳһƬء
ƽҲصԼڳţֻ˾̫ˣҲ鲻һӶôţ£ƽסķһʱһʱ˼룬вͬļֵۣԼµԭһעⲻͲ֪Щĸʹˡ
Ժƽ˾λԱȣʵסǻȥɡߵÿһ㣬зܹˬһЩ
ԺعֵʡԸ
ʹô˵ˣйٻʲô飿ЩԺ곤˾͸ˡ
ǣȵ˻ʳǣ˷Ҳõӣ̷ֻ˼ԼеĹһӦ˵ȣ򿪷ǵǶȥ
ƽǰ½ĳ񣬻ǰʸƵľɳ񣬶½½Ϊ˾ƶڸģԱҲҪӽѵ̲ôܹӦ
ָ˾µĹ˾˾£ֻһЩģӰȵȣŹ鵽˾Ϊˣ˾λй٣ֹܸ
ѹܵǹҵĸֹ˾ͬʱƹ¼ķƹ㡣ó飬ˣδвǼԱѵָѧϰ࣬ɹͳһš
ӪܵȻǸָũҵ˾ԼũߵġһӪͳӪȻʵѾƵǰܵӪ񣬷ΧΪ·;··³졣㡢ϵȵȶ˰Ӷͺӱ·رߣ⣬·תʹ˾˾֮áϿ·˿ڶ࣬ûʲôӪﲻ漰һж˾ܣ¡
ҵ˾˾ΪǸɡر·Ա˾Ѿһͽ·ոտһڽһУϡϿ·ҲҪһطر·Ҫչһȫγһ硣粻ΪصṩԴͬʱҪصҵγһȫгϵͳƽǰĹϵͳ£ҪĲж̳ҪȫƷͨ֡ϵͳܹɹؽͳһȫгҲͳγɡҪ۵ŵ˾ҵϵͳͬʱҪһͨȫϵͳҪһũָֻܽİսˡ
֮⣬ҪԺر·ر·سģʵĵ·ƽǰļ䣬ҲܸоսµĽŲˣ̣ҪľǮǮ۵ԭٴԭ˵ͨҪ
ʣһҶ峼ܵЭԼ˾ŵճһǾ֯оָĹһٰѧϰࡢѵࡣͶʵߣҪߵķĽйĲϸĽѧ֯ͬķչﲻģˮֵģ黯ͲֵˮģҪǲϵܽᾭѵߡ
Ӧ˵ƽ˾ϳйأڵ˾˾ĺģһ˾˾һ˾֮䣬Թֹ˾Ϊ
ƽ˾ˣǵ˾еĵطָѧϰôʵޣģѧУϵܲ׽ʵʷʯ䷨鲼ȫѧУϵȴûʲôáֻǻһֻĿƾٶѣ˵ûԭĿƾٸܹѡ˲š
ѧУֻһʽʲôҪġνĽϵͳֻҾ䣬ټһҽѧҽѧҲͳѧԺϵų⡣ǰȹҽϣҪҽѧĻӼѧ飬ڹӼֻܽڱȵ
ƽҲûбƾŪһ׿ѧĽϵȽֹ˾ðѧϰѵʽֻҪγ˿ѧĽϵôٰѧ˳ˡҳڰڹ˾棬Ҳ˵ķ


232 ѵ
ǣɺӱߣһƬԺ䡣߰ǽϷש߼ʯǵ׺еļС¥ҲȫשʯṹʹúľϵʱһƬ͸һֱӲʣһַζ
١¡ɰ칫£ԼеϣһȺӭ˴֮⡣Զƥæǰ
ƽ˷˵䣬̫Ҳ˽˴š
˾¸ֹ˾ѵģƽԼǰĴ԰ѧģʽġʲô˾ԱѵѧϰҪֻЩʵʽϽܵСѧϰɹ˾Լ֯۹ģѧϰ֯ԼʵЧԣﶼѾԶԶ˹Ӽ࣬ǾʵϵѧУѧѧ֮Ǹ˾ǽٸڹнӴĹԱʿ򲢲ע
Ϊ˹˾Ҳ룬رЩλȹٸĵײҪźһЩһЩӿʼпƾʿӵܽûıʳĹԱǧܹһ˾ͰȫĶҪвϣ²СٿûôźĴǵӵܣǰǱŸŵĹԼְȥرЩˮְλ֮ͬ͡ΪʿӵܺͶ˾ͲмǿǴشÿйЩ˶ͶȺ
ر￪ʼѧϰ·ѵרŵĹԱţвٴӹӼתרѧϰ˵ġʿôÿģһʥ飬нʿʲôǣְҡϰʮһϣǰ˵õҲǰ;ͼѡ˵Ĵϲڹ˾˵ء
ǺþͺʲôȱǴȱˡֻҪʳǵ˼ңӵܴܹ֣ԱԶطɱȡ
ĲʮͣΪ٣ʮŵõʵȱڹٳ˶ʮ꣬ѡݣԱеײ㡣ƽǰ޷һôһСܣ˵ѵĹ˾߶ǵײѡС٣в١ν߹٣Щ˵ϡƽЩ˾Щ˳·ʵȱӾͺùˣǶмƽء
˳˲һ÷¶ǣϵɢȥ
ƽվǰĲ٣ｨҲһˣжѧ
ٹʡѧٶʮˣжʮǴӸ˾ģʮǴнġ
ѧΣʲôѴ
ѧģϾѧ˾һ뷹ԣĸи˵סãȱ̵ˡ̹˾˴ʶЩֻãһЩҪõѧʣѧ֮࣬ҽˡ˱٣ģ͸ӷëˡ
ƽߵҶ峼Ҷй٣ģ˵飬ҪˡǽЩΪ˺ÿģҪؽ̳ܹµһж൱һƬ׵¯Ȼ¼ѣֻж໨˼˵ˣԺҲ׶ˡ
Ҷ峼ɫʡ˵ȱǮȱ˾ﲦǡȱѧˣֵȥ˾飬඼ǰ˲ģ˶ôҳأ飬ֻ»Ҫӳ顣
ƽҡҡͷ˷֪֮ѧѧ߽̾ǡһʱ㲻̵ЩԺͺáеĹؼǹ˾Ҫúõ˼ѡǸǮߵĵλЩúõ̡ѧ೤ǽ̵ʱҲָᷢĲ㣬ŻԽԽá
ʡĻ¼סˡ
ƽ˵ͷδߵļ˵Ա£ҪסôܲףʵѴһټоʮżʥûеģֻᷭ飬ûôġ̫ڳݹһԣū֯澡⻰˵˼ʲô飬ҪƾϹ룬ҪͷһЩЩµˡµʵʣж֮⣬һס⴦ѧУǲҪСˣ˵˾ĹԱʱҲһѧһѧһҪѧһѧþ֪ͨţԽ±ĺô٣¶ˡ
Ժغͼλйһͷǣƽ⻰ȥֻ֣Լ֪ˡܹ¸׵ģмˣԴˣǶ겻ɵ
ƽֵԹ˵Աһ£˾µô๫˾͸ˡǶΪٶˣϰ˴עصģҪЩȺ֮ϳʹҪ˵ЩĹ˾ȴҪˡ̰£ܣиз˶⡣˾£ͬգһҪǰЩ޳ȥҪЩڽ£ܸɣڷ˲ѡǸߵְλõĴǰԼı·ӳһ仰˾صĲ̭ӣѡţǸǰٵĲͬǼסˡ


233 ѧϰ
ʵǹٳ̳⣬𣬳һж٣ȻǰġʱҪǰ˲ѡγȨϣЩӹ֮ڿٷչĹУȻȻؾͻᱻײ㡣
һ֯ʼѾѡϸԱдʱǾ͵˴ĺ֮꣬ûʲôˡŷӣصڽϣת˷ϣǾ˵ԱѾûʲôԽ͵ģǻʲôǰ;أ޷Աνͣʹ·Ҳ͵λáԴѾռݣûзָ²ԱĿռˡһزҲ·Զˡ
ƾٶʱ֮ҪΪôһŵֻͨҪͳߵܹ˲ѡγʿеӹµ֮һֻ²ĹԱʵϾ󲿷ֵĽʿܹ֪һѾͷˣռʵֻһ˾˽ʿ߹٣ΪʷֵĶͨˡ
෴ʮ꣬ƽʮ꣬Ѿûͨʶϲ̭Աټϸ߼ռ˺λãͨԹˣһܵϸСУǲÿλӶռˣµƽգȴ˶֪Щ˲ܴ̣һз紵ݶ͸̾˿á
˾ҵϵͳƽһ½ģȻûͨ⡣һһĺ֮꣬ƽģǾӻһĵرǿҪڽţҪ˼̭ϡϵذѵײԱεߵλãԣܱϵͳĻ
ǰһʱ̸ƽΪʲô˵ļкܶ⣿ʵļãļǲеġֻнûгһӾǺǻһӻҪ̵ģԱ٣ȴϰʮı䣬ôȥ̣ҪЩ̭ȥɲ׵£ʵϼᣬȴûܳɹ¾̭֮ʮҲ԰쵽顣ʵ۵ģ뵽ǰõ˽ʿǵô죿Щѧ̵ģ򲻹У򲻹ϰգǵϣ᲻췴ô죿ұҪġ
˾µЩ˾ƽһʼ;ֹֽ⡣Ĺ࣬𲻸ߣŲȨ빫˾ľӪ˾ӪģǴļģԱһרҵ˲šǿнȻҲͿԲõְλڣʱȻֹһ
ƶȣѵ˵Ͳ㣬˲źܿʧʧʧЩҲܵȥ޷Ǳ˽öѡֻҪ֤ѵıʧ˶࣬Ͳ˿ãҲΪṩ˲Űɡ
һϸѵƽһߵļλйٷԸǻ˼½Щ˾Ҫ˾ṩ󣬻¿ľʦҪĿͻܾܲӪúã¹ȫ֡
̫ȥôˣƽվߣǵ濴һ˵ν̵ģѧѧġУǳסΣҲһһ
ټæȴ·һ˳˳
Ȼǰƽ˾˾ѵʱӣǴݣǰ潲̨һڰ壬һŵΡָʱԺȻͬﲻ涨ѧ̬һжΪѧѧ֪ʶԺǽ飬ˣѧѧϰͬʱҪѵ¹淶᳹ȥ
ûйӼһԺĿ۴䣬ѧһɶ̺֣һֱʣһֱʶʦĻһ߼űʼǣƽǰĴѧЩơʱĹ۵㣬ѧѧ֮ľǹ֮ļҵδţôѧϰû˹ġ
ƽҲƽЩϵӱʲôҪһÿˣǰȥͶѵˣչǾûϲ㽨ֻҪЩµ˳ԵúôúãӹζǵλͲˡʱչµļֵվὨиڲһļֵȡ
ֻҪѹҵãҵܹвľˮɡ
һǰվסƽһᡣ
һƷ˾ѵ࣬ҵȶĸְƽĽƹȥġ̨ϵĽʦֻʮ꣬ȻܲӦֳϣ˵ЩİݽҲѧú棬סǦڱддǸ˾ļǸˡ
ſ߿̾˿ǽˣʵǲЩöණסƷҲй֮ǰϣµú˲˿Ϸ졣⽲ֻ˵µϸ֮ȴ˵ף͸Ӳ岻ˣ
ƽЦǸոտʼܽͲˡǣѧĲݣεģҿδذЩѧˡһһɣܻ
ӽϣôҲƽǰĸм֪ʶɣͺˣ֪ʶֻһоһѧϰҲȰѿܴͺá


234 ǳ̲ϺϷ
ɺӱߵĴ£ԶһھƣͰѾضϣ䡣
СһҲ֪ɹɵģҲ֪ǸɳĲ϶ڵذ棬ŬŬλ͹٣ҪȺþƣСҲеģαž
һʮľ׳Դһݺݵصֻ۾ҵľˣ˵Сֵܰҵɰ׵أ
ӽ£СʲôûˣݵĺӺһתˡ
ǺӶӶͬ˵СûɫȻǲֵܣ
ͬȴû飬һھƣֳŵһڡ
׳Ӷݺݺһڣ¶²סڵҵ꾹Ȼܿ˶Ϲ𣿾Ӹɴĳˣ
ʱֵĴųһȺˡǰļǹۣ켴ϣԱߵ˵ͷЦǼϹһֱͳţ
׳ӿŶ棬ͬ磬⼸ҼǰһϹۣģֽ˾ʡһжܵģҪȥ״ΪǼǵĹٿ᲻
꺺ӰѾһ˵㾡ȥ㵱Щɵȥ״ǳǼСŲҲ֪ᱻһģǴӵأһҪһײģ
緢𣬾׳ӲҶ죬ϳʵҲǺۣ
꺺Ӳ˵ְֻ룬ɫ˺һᣬһﻬ˳ȵؿ棬졣־
ߵ̫ͮͮѾſ˳ǽϣƽҶ峼Ҷй٣ԺտһЩ˾ˣЩңһʱûж˼ǧĪҪΪ̵ѧ˶ԵЩǳСǰ似գǿʦͽв㣬ûͶˡһжѧԺѧûЩײʥ֮ѧΪܹǧϾԽΪˣ½̻ͽܶʦΪʦľḶ̌ͽܵĽѧԺҲ˵ġ
Ҷ峼񣺡¹ٽʡĻȻ
ƽ˵ͷһ֣ǰȥˡ
ƽһȥ꺺ӺݺݵһڣװģЩٵģľװģˣ޷ǻд֣ʱˣǽʿֵܣ˵ﻰЩʿмбµģĲУ䲻У˷ʳĶ
ľ׳ǳһһ²ŵ˵ǣҲһʱ˲֪ʲôˣҵøʿˣôܹܱȣ
һֵҲûٺȥһƣ꺺Ӵӻ߰˸ͭǮ͵һģ˼ңǮˣֵȥˣ
Сſڹ̨棬һֱ˵ܹϵͭǮһֵܼܵǰ棬صλ͹٣Ǻأ˸ͭǮˮҲ򲻵СӪⲻǮ
˵ʲôľƱȴ׻ᣬֵûдǶѾ
׳˵ţɳjȭͷ;
СصӴλ͹ٻҪģӽ£ÿߵѲûһҲаʮȭͷҰҵ½һ£⸮һλã
꺺ӰֵһסеľˮôҵľˮǼͭǮѾ㹻ˣ¡
͹ǧҪô˵Ȼкõľˮ͸ƿ㣬СҲмƿǲǺȲССھǣ¿ûȥСҲûǣ˵ף˶پƾ͸پǮҸź˵Ķʲô찡˾Ǯ˾ǣʮĵĿôˮôĳϢ
ӱС˵ñͨ죬꺺ûǮˣֻòסקֵܵ·ǺӻΪҪǰ˴򣬿˦Ѹ֣һԭǸԼǮأ
ȫͱ飬ò״չ˾Ǯ׳Ӻ޺޵ضС˵ۿͣһ緢ˣʱʲô
СЦССʲôĸԱСҲʲôľƲۣǳԵͳԣԲζͺˣΣ
ŭתߣСٺλˣһ䣬ͭǮϻо͸ϽˣǮҪˡûУٹ£ɾֻǮˡǮһһأʱһֵʲôͳʲô
꺺ӳһ޺޵س˵ǳ̲ϺϷĳεӢȴһҽŵС˳ЦһգҪþǵ˶֪ҵֶΣ
Сҿ⻰ȻҪȡЦһ棬к֪ж٣ʮĵľǮģкҲˡ


235 
С˶Ҫߣӭ޵ԱС˼æʺ
ǰһָȥ˵СҸ磬ʲôˣô᣿
Сҡ͡Ц˳ܣ㿴װǻƣʵʲôµкûʳû̲ԲȰˡµطˣΪҲҰȴһԼ
ԭʶǣֲòһɫ
Χ˼ңĸʶˣҪ˵ʶǶǴլѧѧˣҲ֪
ܺͬð⻰һߣСҪһԼԽơ
С˾˵˵ˣһߣһ̳˾Ǳдǰ̵ġǰЩӣʾž·ר˵ˣֻҪ˶ȥѧгסÿ»һ㻨Ǯλ֪·Щר˵ˣɶһӵʳҸҿ˾ģҪóԺúȵǣ˿ҵǺεȵᣬ˵ǲĸ
ܵίʵˣ˵ףö඼ǹ˷ԵľӲܿùܹȥĪǶˣľӣ
˵塣ֻ˵ѧǼõģֻΪ˲û˱ǣûпԡ˿ûһ滰˭֪Ǽ١
˵˵ͷ֪֮Ҳеġƾٿƾ٣ȰƵĿԣҲټҪμӷԣҪͷı٣йԱ˵·˶ֺ࣬ϣΪʳרΪд״ֽ˾ΪʦʦҲѧʺܺãȻҲò״ġ
Сֵ˵˶լѧˣ˵ǲǴõǰ;˭֪ƫƫѧãǳ£˳ͣԺٲòμӣ
ܺ棺ĪǺʵѧ˼һԭΡ
Сҡҡͷǣѧȷʵǰμ⣬Ҳѧеϵȡǳ¡˵ֻ˵ѧ۶ģòǷ¶ծλһ룬ʲôط̵ר˵ˣöǻ˵ã·һٰӲ㣬׷Щӵʳɨسţʹڸ䡣
һڶѧ۶ģ˳ıӵ
Сҡͷ뵽ȥˡ
ܶߵĽµֲ˲ŵԭ۶ľѾ鷸Ƶˣǻ˾ѧУǵ졣
ҡͷµطģΪҲһû˹أ
ʱ̫ոɽȥһ⣬ױεաΧĳʼŹϵǿʼƹⱦ¾ǹҲһճϢҹҲġ
ԽԽܸ࣬СҸ磬ǮϣȥæԼģ
Сڵһʱ鲻ܾȥǮʲô
̳˰ؿںӱߵĴϣŽˡŹ¹СҲ֪ʲôط˳ȺﴩŽ
üһԱߵ̳磬ǸղŵȥģҿǸǵС˵Ц˵˺þãĪǱǣȵһˣֵȥסˣһȭһеĶ
̳ҧһ֦صпտҲﻹܶЩ
ܺͽڽֵϣǴӳ˾סʣһҲŹ̳صˣֻ·ʶʲô
ߵԭ粻֪£ǡ˵￪ʲôУҪµǮǮºͲˣֻܵ滻ǮáҲûʲôǲ֪¿౾ǮֻͨҪǮȥϢġ⻹˵ãϿǴûй£ֻ˵ǮǮǮʲôʱǮˣǵİշһİԼǮ浽ֲȡǮϵǮһӾࡣ⻹£ٸֲþǮŴֻǮ
ֱ̳üͷ˵ô࣬Ǳ·ϵʲô£
粻ҪĽҽꡣ񣬱ȻļҴ˼ʿġʿֻǮûطǮȥֻˡЩˣһ׬˼ǮÿµӾͷеǻǮЩ˾ŵģĶǮ
ﻻǮģ
ƲƲ죺ʿģҪ˻ǮǲǴޱģЩճеǮѧһϢҸϢߡ˵ǮʿǮ⣬޷ǷŴȥҲӸϢˣֲóǮ
ϣʿϷĽǲŴģںĵ̡ԺܴûȨƵʵ⣬ȻʵֻԶԣ鲻թ⡣ȨƵ˼ҿ̼ӪŴֻǰŴɵһľΣʿֵʮᣬд״º󻹶ʮᡣ֮ʿֻҪʮǮǸľģʵϾǱĸ
Ȩ˼ҾӪҵһ򷿽⣬һǿʿ⡣¾˼ңǮҲҵ϶Խա
֪ǱĽҵƽûа취½ʱгԹ涨ҵǮһƣһҲǶһɢҵ
ǮӡǮ뵽ҵУôϻǸ⣬ȱֶͨΡƽİ취ÿ⸮˾ͬŬһ˰ִ󹤳̣ӶµĻǵĹǮһ˾ӹ㷺ȡСֹƷطȥ»ҸˡȻͼӰְ취ʤס
⸮ϵò⣬ƽֻܼϣںۣ³ŵ˾ھΧִ󹤳̡³Ĺ˾ҲΧ󽨳޷ڹҵȾĽԶһЩ·ڣͨĹ˾ĽһЩѡ
ŵ˾Ĵ˾УþʦзǳˣΪԼ⡣
ߵĽ̳ͣ˵ͷ⡣˾ѵѧĻ֪ʶģ˱ס
Ϸ»̳ͻȻ͵վֱӣԣ©
һʲôԣʲô
̳صǼУ˾ѧϰʱǽġľʦУǴ˾¿Ĺ˾ҼǵЩ˾˾棬һһңǣʵǮ඼ûгУھʦеﻹŴѵǮΪˣŵ˾ǮǷǳʦдѵǮȥЩȨ˼ҵʿȱǮ
һͷˮʵ絽˵ʲôзƵ·
̳֦͵ˤϣ첻꣡һûһؿతӣֲһѣǳˣһĸ󣬲ɣҲ޷һ
һæʵʲôüƣǧǵЯֵܣ
̳תߣ˵һƵƣֻЩգԸԸŸ粫һǳˣһһҲòǮƣ
ʲôƣ˵ֵһҲ˸ˣ
̳Īҡҡͷй¶ңҪôһͷ䣬ҪôһĸԱ⣡ôѡ񣬿Լˣ


236 ͽ
죬ѿȵ⵲档Աִ磬ˮߵʯѾͨ졣̫ʯѳɵļɽ£ʿԪزϣʡ
ɴ긾Χ򣬴Ա߼ȡ˸ʱˮ͵ߣݺˣԵϹˣ
ʿԪ죬ҧһСչ÷Ц÷÷һҪ˶۵Եĺֶˣ
긾˽εεЦȥʿԪ
ҳһŵʱһ˴˽ԷʿԪˣЩǵĶˣҪˣ˵һ׮µĸ󡪡
ʿԪ˰Ц˵ˣ޷ɵ˵硣ǼʮͭǮͷһ⣬Ա·ǡ
˵ЩͬԲȵӡǻǾ֮࣬רһšŶ񵥡
һ긾Цذ񵥽ӹʿԪ
ʿԪ֣Ц˵ƴǰЩҲѧǰ͵ģһһȴǿ׳죡
ͨУȻǸ˼ͣһƿǣǺص񣬷ǳӵġˣʿԪÿء
չ񵥣ʿԪۣ֪۾͵Ŵ졣һᣬ͵ϣЦ
ԱߵĪһЩֵ긾˰չһҲЦʲôͽǲˡ
СĽ׷Ǹ˰һʲôϡ汦ü䱦ԼҹҲʧ̬ǿڣ˻ʹмطȷ븮ıࣿ
Ǹ͵͵һ۷ʿԪЦ⣬ɤʥ¾·̳߰ݷ̫ξ£Яˮһ̳̫ξ֮ţ̸֮ơƻеȡ̫֮ξе˺
ʿԪҲ̲סЦִ齣ôͽ˼˼Ҽÿٿˣûģ
񵥵ݣɶͷǶ˹ֲòԼ񵥿Ҫԭ͵ֶǰǲ
ʿԪ˵ԭ֪ͽСĳȥҹˣ
ʿԪ˰֣أأˣܲһȥǵСţϾ͵
ɣ֪ʿԪʲô˼ֻӦŵ˳ȥˡ
߿Ÿղŵͨ飬̳磬ҿ˲ϲǴ񣬻ǸϽ˰ɡ
̳Ȼɴ£ܾЩСڣҲգǻһҾǡĲ࣬ľȨ֮ңһһ߹ȥǡ˵Щʲô
˵ǰֵλҵСԺƬ̣˺ܿ
̳˿һЦ˵ܴ·
ʿԪҲ·ôɴۣŲһ˫ЬɢңƵתСδСͼһۣöƶһŵһеģ룬ǼĴȻǣȴһһ԰СЩн
˶൱һᣬҲһյ
СʿԪ㹰˹֣λˣ
˵꣬λһվϲ衣
˲ʿԪһڣҲ˵ֻ´ǰˡ
ЩҲȲһڣǱˣĺһ̳Ҳ̲ס̫ξʿ˲֪˳ơСϳյţȴǼ治
ʿԪµصΪô˵Ҹﵡˣ
̳ͷҶôãȴһյûһʺ̫ξӸͣȴǴӢ۵
ӢۣûʿԪЦҡͷˮһ̳Ҽ͵ĶϵȺò裬Ǻˣǿôˣ
̳վʿԪ֣̫ξ֪ǵֶΣ˵ʵǶˣӢֶθ˲һ˼
һ˵ţ̳ԼĿڡ
ʿԪĵصʲô˼˵ô編
̳Ҫ̫ξ˵ģһ£ȴ˵ĵط
棬ӽ£ʳλһ仰𶯣ǲǴ£˵ʲô£οţСҲʲô˶ģô˵ĵط
̳һЦ˵ǧǮأңǮа취͵̫ξ֪̫ξǲǴ£


237 ͨ
ʿԪ̳ͻȻЦĪ˵ǧᣬǼǧᣬҵҲȻǴˡǮ˺õãΪβ׬ԼĿڴ
֮Ȼȴе߲ȡ
ʿԪ˴Цŵӵã⻰˵е㣡
ʲôе£ȻȨƵˣѲɻⶼԲĽö׬Ǯ·ӣ˿һ־ͿԻøһĲƸƫƫǮǵЩǮֿɵõˣƫƫֲںСǮ̳ʿԪȻҲַ֪˶ٴΡ
Ը˲̳ʿԪŵʲôɷԣ
̳һڲ裬һŵĿ䵽˶
ʿԪǺҲ水˵ʲôϱ΢⸮ʹԺĸ߼ѡҪС⹫ϴʱڿ⸮Ļʵ۶֪˶ٸְȴһֱȵġδΣǼҾڿ⸮е죬˷ʿԪͨ졣
ؽ´£ǳ˵㣬飬̾ëƤ̫ξ˵㡣漰оС飬̫ξ⸮֪ûͷ⸮һ鶼ɡϵִ๫ݣ˧µокûзʿԪ˵ϻġϧǰߵ๫ˣϵ߶˲٣ʿԪЩڡ
̫ʦ˾죬ʿԪǿ⸮ĿףŵĹҲ඼Լͷˡһ˵ŵĳ٣ѡЩ˺Ȼ粽С
ȹ˲裬̳ԷʿԪ̫ξһֱĳлֱ˵в̫֮ξĪ֡
ľǵܹżɽȻõģ
￪УðǴǮȥǮ˵ǵİǶһǮ׷״УϵǮˡҺֵɺӱй䣬̵ճ˵Ǯ˵Ǯϻټúܡ
ʿԪ̳ҡҡͷЩ飬ұȿĸ˶֪һһˣֱӽҪͺá
֪ʿԪݣӦо˽⼫ǲͨʿɱȡ̳˼еķ֮Ļȫȥˣֱ˵ĿǾʦдǮʿ⣬ڱҪǮ⣬ȱǮȱһһȱ֮䣬Ǿֻ̻Ҫץסˡ
ʿԪ̾˿˸Ƿԭ˵飬׷ʱ䣬֪ں԰ҲáһһȱҪ󿴳㵱ô˶ɵӣҸ㽲ĥµ˶úܣɣɣ
̳¶Ц⣺ֻǿô̫ξ½Ϊóɣ
ʿԪһ´̳ȥҡҡͷƾ㣿óɣǷĳĿˣ⸮£ϵִ๫µ䣬ûҲʶġڷ磬˵˾ý޴֡˵óɣƾʲô
һƾ˾ѧ£Կ䣬ʱһѧʮˣûһƾ̫ξֶΣܹ⸮޷졣ֻҪ̫ξ֣±سɣ̫ξǧǮƣ
ʿԪѾ׼ˣǧǮ˵ǮƶģرԷʿԪ˵ǮԽԽáάһž޴ĹϵҪʵģҵף׬Ǯҵһţܳڵĳ档ļ࣬ϲĹϵҪ´죬Ǯ÷ʿԪ
з⽨۸ӵĹϵµĹԱͶǲ٣֮ҲʵڵġҪĸسҪԹ֣ǷʿԪҲ޷ɼСͰʰˡʿԪĲԼжѾܶĹԱǸָĺôиָķ㣬ø߹سǾãԼôڣʲô鶼ࡣǷʿԪļֵһ㣬˵ҪǮ
λӣʿԪ̳ɷԣ
̳䣬ʿԪϲŭ޳ŪһѺȴ˿һɫһصӣѵҲѣֻһְ취кʿ֮䴮׾ףûмһ㣬̫ξʵˡ
ʿԪͷصȻֱӣʲôֱ˵ʹЩ
ֻ˾ҪǮŪ˾Ǹؼ˾Ŀר£ǡþѧôˡھר˵˾٣ȻĹ˾Ҳ٣˾µĹ˾ѧϰЩ˰ġ̫ξģһ˾˾ҲҲôˣⲻ˴衣ֻҪ©̫ξڿ˲죬ֻҪлύ׵Ϳ԰ǮдȻֶΣǮŴʿȥеĹؼĿǷŴĿ²ţǡöĿĵá
ǰ̫ʦ鹹ʿԪʷʵڵġʷ֣꯲ʱǣĹԱ֮ͱʱǣĹģ֮ȸֵһᣬʷȷʵͨ졣


238 
ʿԪͷ˺һᣬ̧ͷã˵ֻǣûв͸ǽ´Ȼھֵ˽֪˾ʡ˵Ǯʿһ࣬ΥϳͣȻһθ˾ʡĻ룿ϧǰ̫ʦ²ڲ跨϶ֽ·Ӵ˲֪ȥڣ»ǿá
̳Ц̫ξòˣºαҪϷ飬ֻܴ󷽷ȥǣھʦдѵǮҪ̫ξ˶æأ
ʦҿ취ֻ˾ʵѰ죡
̫ξ˵һ䲻˵Ļ͢£ʲôʱ˾һˣ˾ʡȻųƼ࣬վǹִ๫ܵġֻҪ๫ǵͷʦԸ⣬˾κΣڿ⸮ǻ̫ξԼҵ̣
ʿԪȻԥȻǵغԼǣȥ̫ʦ³ǰ̫֮ƽʱ绽꣬һ£ʬ޴档ݣӳ͢ʳСҪ볤ԶҪСĽһСģͰ˽ȥ
̳̾˿֪̫ξڵʲôɴѻ˵˰ɡʡΪʲôдǮʿ⣿ΪУ˾ƣҲǴµĸµĸ˲ж٣ֲǰ˼Ҳûгǧׯͣɼֲͣʲôó͢ͷʹģ˻ȥֻҪ˵ǸһӦƼ·ơʡѾĻİ취һⶼǲյķ롣¼ʲôǮ׬ף̫ξȻǰȨǮ˼ңȥ׬յǮĪҪΪյûǮ¼ǵ࣬ɳĴǮȥЩ˾ǰѳ͢ǮȨƵ˼ȥ׬յǮ֮ƻǮǵʿ⣬Ϣǰ϶飬˭ҲǵǮΩһǵģЩȨ˼̰ԣ֪ҪֳǸʱ̫ξֻҪӳȥԴҪɣؼ̫ξҪڿ⸮¹ǰûʲôµʱ򣬰ʿаӶѹ»СС»ˣ֮Ҫֵȥ´󼪡ȵͷԣʱЩ˾ȫˣԼǸʱǮҲ׬ˣʿҲҪǮˣã
ʿԪţĬһᣬ͵һĴȣȨ˼׬˵Ǯ⻰˵ףֱЩ£ãǮүү׬ˣˣֻҪɴ£һٻ󣬱Ѿ߬ˣ
ƽڰüͷһĺ˵صҲЩˣŵ˾ôһĹҲûжôˣ
۵ʡȣʱ򡣲˵ܲȣô˾һη߲⡣
ĹˣСѵҲ𣿾ôֵðհѻĵط޲˵Ƶµȥˣ·ĵطѧ֣խխĳϣֻ𣡰·˵ĵطˣггԣ
ҡҡͷǿ⸮ܵ飬ȥݻ֪Σ˵ȣͶաʡİ취ҶˣʵڲǶļڡ
ƽȻҲ֪⼾ڲʣʲô취أǰǮڲؿ⻹ؿ⣬ýģ»һͭǮȥǮУǾǮȥرþǮǮʱܵƵǮɢȥ򵥵İ취󹤳̣ϵֱ֣Ǯ㹤Ǯ漰˶࣬ɢǮҲࡣ
ȥƽֻεصˣ¾ҷ°ɣȥ֪˵˵ˣ·ڵΣǱ߿춯
۵⼸һֱȣұ߾һֱУֻûдŪһһ֮ءЩ壬ڵسӹˣöԱǰϰߣϡȻҲвٱ߹٣϶˵ڱط
һᷴģǸӣһԪЩ˼Ͱ׷ˡΩһǵģսһ𣬴Ƽ·ݹӦҲЩ·ر߸ݵ˼ﶼûбʲôһݱڵعӦ֮ǮУȱҪ·ɲס
۵ƺˣһʮʯѾףôùҲʮʯˡҪȫǿ֧ʮã·УҲرȱҪǰ괢·ǹõġ
ƽЦҪܹǰ׼ͺˣǲ·ˣÿ껹ӹʮʯݵѾ༸ΣҪĳ·ˣﻹûж
ʡ϶Ԫ껱ط׼úáֻҪϹ֧սµûдѡֻر߸ݣѵĲǹеô˵رȥ¹~·ͻ·ߵĵط࣬ɽ飬ݺᣬûܹгĵ·ֻ¿գҪôǿ򱳿¹ٱһ·ֻ̫ѣ·ֲ֧֣վûгɹԭ·ط·ȻҲɽ࣬û·ô飬дһǿˮˣһźӹ·ûôѡս£ѵĻ~Ӻͻ·
괺죬ƽ೯ס߶Ԫ껽ط£֪ڴ˼ܹء¤סݣ踮·פط·ʽ·γ~ӡ졢ԭطľ·ĸ֡رߵĹԱʶһеΪԪ껻ᷴ׼ȴΪСԪֲʲô󶯾
Ұǧģعһͳ¡һǧȥȻĻܸغʱȣ֯ˣ֧Ŷʮ̫ѡʷγĲ޷֧ţԭЧϣǮ֪ʲôطȥˡ
Ƥƶϵ缲ƾСܹġƽݽȥµĻóףҪʷòǮ»ѵЧⲻսǻΪ޵׶
ξ̣ΪھƶϣֺڱϵλûУݹӦһֱҪƶŷڵУ񣬳ҪҪӣʵϸ̵ĺڱϵƣûбϣҪʲôܳȥˡԺ󣬾սԵԼİգݾôԣֲܴ䣬ԭл޲ݾӸΪ˹ⲻ˲뵽ӺУûа취İ취ƶûĿռ䡣
սͲϣҵΪЧʣҲͲսʱ¹ˡֵĻȥ˭û˵壬㲻úܴһֻߵĿڴǰߵĹٱûûȣݾѹε·ϣ·ӵ׬Ҳ޷֧š
ƽԴдµʶʶôȨ޻ܲЩ顣


239 ˧
úΪƹȺ˾йǨǰݺδʦһǨɵǰݺǨ׾ָʹǨָʹʽΪܾ󽫣˧λڶ˧
óȻ׷·ԣԲ԰ѾΪϷһְʸǴӾҪ˧λϡһв͸ûһı⡣
̫ףúϵƽ·ԡΪĸ׵ԵҪúͲ⣬ԺúûжĶݺԽܡƶȣҪܾ󽫣ٽںϣְر߸·߾ְľᶼָʹϲſԡú͵ĹٽȻǵ˵ģȻûоѪ
õĸָʹͶָʹãȻ֣ʵǱ˾߳١˾ʵھʮָӣˣٵһ˾Ϊ»սԱ֣λҪ߹˾׳˧ǽ˧֮һ
룬˾ܵȻųʵսһֱ㣬õսƽ̯һƥúȺ˾Ȼ˾սһЩ
ƽ֪һû˼Ϊܾ󽫴ź񣬰òʹԼľ˾ѽΪ˽ǽְλԼ׽ˣȻҲӦ˵ףҪֲúȥ
ʲô취أ̫Ժ󣬽ģֻҪܹ£ס²£Ľ졣ְλۡݵȻҲڵķۡˣԼľ˾ء֮⣬Ǹչѵˣý죬ֻҲǹ¡⳯ô˵ǳš
úͻؾ֮ҽλӣǶݡģջسƴ֮úͻǳϻ̳Ͽֵؽ˧λӡ
䶨ƽСҴǰȥףءȵͷȥԼִﵽú͵ĸϣء
ûе谰ƽӭһ·԰һȣȥ쵽ﲻʵЩͷΣˣûһһƣȥȥ⼸ķꡣ
ȥƽһͤŲԶĺɻ
Ӹ˵ĽǶϣúͳ˽ͷ֮һߴȫ˾˹գǰӹҵĽǶϣƽȴô»ޱȡݹܾϡ£ΪʼҸܴݽף½ݣλϡ̫泯ú͵ľְߵҲв٣û⡣úͣʹǺˡеҪ죬ʿô
ǰʵ۵һְҵְҵ£ȰҲܵίְҵΧ֮⣬ͷǳˡԼļ£Լ˵ʲôҲǲġʱ򣬻СϹʺҪļ֧֡ʵ۵ʱԽãԼԽţСҲûˡ
ԼѰ嵽Ӹλźٺ»ͬʱϽ佫ԼĲûʲôӲǻǮǮ˱˲Լˡ⳯²ϸ˶ԹҲǲ²ͺ𣬴ǷԵȫûʷԺͬʱ˧ȫݣûë
ƽ˵ʲô׾һ壬ͬʱҲǹ£ǸĲġĥƤӣȥģعµĺ£ȸԼӦ
úͻ˱谵˺԰ƽæ
ץסƽ֣úͰ´һ飬̾һ겻Ȳȴǰ࣡С㳤ôн죿꾩ﶷĸӵܣʮ꣬˾ʡ룬룡
һ˵һҡͷƽλã˲衣
˱裬úƽ˵㶼УˣûУ
ƽûУӣҲһˡ˵ʵ壬ҵҲǽǵúܡֻ˾ΣҲּ٣ȥǡ
úͰ˰֣ҪΪ٣ñ˵лʹɩڣһܹչ˵ȫֻܷĺˡ磬µһΪƣøгϢˣۿܱӣڻ֪ʲôء˰һ˾ЩֵܣصһҪҹ
ƽʵˣιҲûȥݶϵ廹ɣ
谵;񶼺ãںŪһ㲻ˡһһϵһ˵ϵʱʱأΣ߶
˵һлƽɫú͵壬Ⱥ˾Ҳˣ˵ƥ˲٣֪ϸսǲࣿ
˵£ú;̾˿ԼˣҲ㡣Ⱥ˾ĸƥǶ˲٣õսȴûôֻ࣬һǧ֮ɡ
˵ú;ͲҡͷɣǸ˹ھķǺãҲġνɸΪ֮ǰûע⣬ŷ֣￰õʵ̫ˡҲֻ٣ĸҲС֮þ˸ְ취ƥЩƥսıԭӡ
ƽ̾˿±ͼãûһʮϵʱ䣬ܹЧׯⷨʮˣҲЩϺõĳսҲǲеġ
ƽĲׯǷǳģҲûжٺϸսֻҪ׳ĽϸߣӺÿԸѱͺáսҪ󻹸ߵö࣬ǱԵĿɲǴˣȫװĽʿҪⷢԸǿӦֻûʹǡҪһСũׯٺϸģ
ĳϣսԸҪߴҪҪӺãҪСĵ̡ԭϵȺӴֻ׳ܻýȨȻѡ֮¾ܲսԭûġȺ뵽һŻһﲻȺͻ˻˹ھԽȺ⣬ҪĹ򣬲γȶȺƣزϸսҼʹ˹ھļҲ룬ܳȺ
˵ףҪʱ䣬ƽ֪Լʱ仹ж١
̾һᣬƽú͵壬ʵҲΪЩ鷳ա˵飬ҪȥԣȻ״ս࣬ǶֻȱĻսΪ͢˼£ýҲӦõġ
úͿЦҡҡͷ˭߹ٺ»˾ɣ֪ʲôˣǰֻѲ죬ôܵù⼸죬ҿǳ˯ž
ǿѧģ£ûʲôˣ˾ǡм¡һ򲻵⣬Ƿ㣬շһ¡
ú˸ߴȫĹ͵֣˵ͷãҼˣɷľǣ
Խ˧ֻ֮Ҫúģߴȫ˵ĴȻϲ٣ȥͽҲ˵ý裬˵׻ǿĸʵ۹ϵ׽˸ʵ׵ľ˾ˣֻЩ˷Ҫʵˡ


240 ͻ
ͱ֮󣬽Ȩ֪⸮ͼݡ˾ʹƽæӭ˳⸮˾ƽƽĹְ̫࣬ݳ¹֮
ӭ˲裬ݵʡߵ֪к·Ը£
ƽæԸθҵЩС£֪
ʡл޷ֻҪܼȻƴǡ
ƽһôʣŵ˾ŵ˾½ȣ˾ۼ¡۵˼⼸ڿ⸮ЩС£һµ˺¡¶Կ⸮ȷʵ鷳ŵ˾ش󣬻֪ɡ
ݲ˵صʡˣ֪⸮Ϊ͢£鷳֮ǰЩݻң˵Ķƽ·ֲ·Իֲ֮࣬Ǽ񡣱ԣЩ޴洦һؾ
ƽЩȷʵǿɲЩô֪αؾܾ
ʡ˾Ǯ֪ÿһǮ֮ף֬࣡ź˵Щ£ޣͼʲôֽ͢ǮǿЩҲ˺
ݵѾŭȻǶŭƽһʱס
ʲô鶼뵽ˣƽ⡣ǰĲԭǡΪ˿ǮҪڼ󣬻һֱһ֣˱ҪѹΡٵģʡľǺù٣ǲĴ󻵵
ϵƷתǰСũ˼ҲҪһˡҪ̸ףƽЩãɹٷͶʣᾭעȻôȵϢ׻ǮЩ޹ؽҪ飬ûƽʹˡ
һᣬƽŵ֪ЩˡԴǮǮȴǮʹãŵ˾Щ飬ҪɢǮǮվͿЩ⣬ǮǮǵӻøãٸҲո˰
̾˿ʡ⻰̸ۣˡĳһô꣬ʥ飬Ҳδţֻ˵ιԲΪȣҪðϢʲôʱΪպˣֻɢǮһֻ־ҪӱĵطǮڰպ棿ĳ޶ۣЩ˼Ҳ̸
Щ̫˳ˣƽĸ涯ӣݣЩǧĴͳôܼ¾ܸıùǰǳʶɲǡʱЩ޹ؽҪḶ́˷֬࣬Ǵļ鳼ʲôɢǮٸֻоǮмɢĵ
ʱʶ̬ҪԾֳˡܹת϶ͲôΪˡƾʲôҪת䣿ӾͻˣƽûôȨ
˿ڲ裬ƽ֪ǰЩӣǾ·Աƪһײӣϸ͢Ϊߡ֪ûУ
Ӳصˣ潲ĺܶ඼ܹͬ
ƽʵЩвͬ־ǧͷʵǲ֪ӺԼǰЩ˾ʱ򣬽ѺѡԱмϿΣԼһ뿪ǲñ޼աԹԱѵûУ˼ͬȱٹͨ۵ĸҪȥͳһ˼ڱС
Ǹù٣ͳҾĺù٣Ϊٵʱرܰհ֮Ϊ񡣶ôһλ֪ƽûʲô취ļôŪȨķҲôҪǶܶپ춼סʹһҪ̨ķͣҲĵȴԷ¶֣ûʹñɵֶΡ
һʱһʱķʿıò֮ʱΪĸһʹòʵֶζԸߣǾǸԼ°ӡƽᣬкܳ·ҪߣҪѸĸȥɾһΰҵͱССֶҪõġƽԲӣҲܱͬΪСˣʲôĹֲ˺һ㣬ƽ֪
Ĭһᣬƽ̾˿ˣ֪Ȼ˵ҲǿѡһҪ˵ףŵ˾Ҫ飬˷֬ࡣĳΪٶ꣬˵ΪΪ˶飬ջһ֮
֪ղԼĻЩأݵɫƽͣƽʡݣھ·飬Ȼڹй˸ʡ𡣵һȵʱһһϢغã
ƽȥЩģݣ֪ԡߡضͬĵطࣿУ֪ɷ½һ
Ӻν𣿡ߡһʼͲ֮ԣۣܹۡġǶǴܹԵġ
ƽ˵ͷˡ²̸ܿԣܲܶ¶԰洦ھ·İ취Ǯ㣬ӹøãҶһ䣬Ǹʱ֪ο
ݵʡֱԣ²̸ֻʹʡ˵ģҪãι֮˵ģ³çȻḡزܺء
ƽ֣֪Դеܽˡ
ƽ֪˵˼漰ιҵشۣôܹ˵׵ģ˺һֻһǼܳҪס㹻Ѫſԡ
ǰѧģΨҲͬۻƸ˵һϵ˶˵Ʋ䣿̸ۻרͿܳе鼮һϵҲԶûдﵽͳһ˼ĵزһסߡʱ˼ͳһ̫ˡ
ҪΪ˼룬Ҫ֪ʶ̫ࡣһײӣ쵽ķ棬ôһ˼봦£뵽ÿһ䣬ƽ֮ܶ겻ɡҪֻ̤̤ʵʵȥҪõġ
İ£ƽࡣĸﻹѭ򽥽غãḡðǺ£ڱϾûеʱĿռ䡣
ÿ⸮ƽ̵飬ƽ̸Щл˽ǵľơ˵ЩҲ࣬˵ϵı仯
дǮϢǸһ˴ɢʽԷǮʹãԵࡣǰǮŴǮ˲£ͨиһǮܹ˭ȥпյľЩͨǮǮˣϵСӰ졣
ı仯ǰķҵºͶ⣬ЩǰĳǣڴĴڣǻǮҵѸٷºͶⶦ˿ǵҵġ
ǳƽ֮ģҪҪʵ̼ͨͣһҵͷһ𣬾ѸٱԼˡҪƽȣвɲ֮ͨҵһʱЩӰ첻ҪֻҪ˾չ϶ҪѸٸĹۡȵһ칫˾Ĺ˳ΪǾҪɲ֣ͻȻȻطı䡣


241 ƭ
ƽ̸ʱ򣬲ۺȻ岩żƽ
ƽһҴݸǣ첽˿⸮
ֻ岩ڸĴ棬ȹϵһתתȥ
ƽ岩첽ǰ񣬿еʡ²ã
ƽһߵݿЦ岩̫ƽʲô£һţʲô˵
岩˿ݣֹ̾˿ƽ˿⸮á
ϣ߲Զ岩Ҳ̲סƽ߹ֵʡµ󲻵ã֣Ϊ־ʦвϹ£˳ͻҪΧأ
ʲôƽһ۾岩ΧУ˭ĵӣ
岩˫һ̯֣ٷ˺ݣҪþʦеѾűȥˡ
ƽֻԴɣЩĽˡ˾һ˵Ļ֣꯻ʷ̨ˣΧУʷ̨Ҳô°˾ȷʵбǶоְ£̵ģǿֲֿܸѺ˻ģʲʱ򻹹ˡ
ܵ岩ͷǰ·ƽԸ̷ʮľɱʿԼһȥס֣ꯡҪ֣ǿǿһͷ˾ܴܲȥ⡣˱˼ɺޣǻ˵ãοʲôطǹǮڣܹΧģԵߣͳԲ˶ߡ
ʦܲڶ⣬Żʹʱʣ⸮ڻʳϵߡּ࣬ûڻʳƽһֻƹʳǣһ·Уšת¥¥򱱶ٲĵط׷֣ꯡ
֣ϣͨ죬˳ʮ˾򱱼СǼƣȥȻ𣬾Ǹȥ̡
ƽ岩Խеϵǰ棬֣꯵ݣʲô
ƽ֣꯼æֹס飬񣬵ʡʦ֣ٵ˲¡ǰȥˣٰӣ״˾ܹ
ƽһ£ŵôűȥżˣŲԶǽӪ㲻ǰץҪ֣ȴ˻ȥ˵
֣꯿˾ǮʦмӣҹȻ
ƽ̾˿˾ֻǲ˵ģǰ참ģʷ̨ӲԺˣñʿȥʳ棬㹫ȻУмԴʲô飬˵
ȻЩԸվǲΥƽ֣ôȥֻ˼ԼӡеشôһṦƽͿʳ˾Ա̽ͷ̽ԡ
ƽ֣̾˿Ǳ߲Զ¥ǵһƣʲôϸϸ˵ݣţ˾ܷʲôֻϱܲ鰸
֣ȻףȻҪ顣ʵʵģõֶΣôܹȥԼֻǿƳ棬ҪҪˡ
¥ƽһ䰲СӣСϾƲ֣꯺岩ˡ
֣꯲ûƣƽûˣ˵ɣô£
岩֣˵ɡǰ˵ǿ˹Ȩ˼ң鿪˲֪ʲôĹ˾Щ˾ֻһ£ǴӾʦдǮ
ƽǲ⣬Ǯʲô֪дǮϢġ
дǮϢȻȴǮϼǲһɣϷŴı͵òٵˡЩ˴дǮͷŸʿ⡣Ȼ֪ǵնǱиߵöˡʱйʱЩûʵʽ׵Ĺ˾ҪҹġʦǲϹǵϢȻҪȥ顣˭뾩ʦе֣ټûΥ£˾СҾʦҲ˾ܣǲûе˫Խ˵Խ֣Խ˵ǱȻйͻصŵ˱ʿ
ȵȣƽֹס岩Ļ˵鿪˾ƭ
岩һᣬ˵ͷ˼
˲Űƽ֪ǸЦǸвſãˡҲ֣ɱͷû׬Ǯķ˽ʾ֭
ŵ˵ò˶ãָ׬ǮķǺϷϹģҡײƭģͶһһһϣҪǻۣҲǻ۵Ļ˾ùûʶ벻ķʵֻǴҪô뵽ֻûҪôǵʱֻҪ߱ˣֵӶðƽԽԽһ㣬ԼҪֻǴ̨ԼȥϷ
ôϢ׬ǮƭĹ˾дϢϢ׬ǮĹؼǴһҵܹסķճɱܹһ㣬ֻǵƭӣͺýˡ
ܿסķճɱأ͸ˡڵ£ǰžʦн˷ſ⣬ͲûΪ˵
ʲôôԿסŴķأ


242 
֣һĹĵز˵ƽôŴȥʦУûвʲôڿ˾ƭǼҷֱأһõ۷
֣̾˿ʡôܲó˾ܹͲˣֲ̽ӡֻаץʵס
ƽ˵ͷ⻰˵òǵķǴģ
ʦһֱдǮȥ취ǲ֪ǵϢҲѡͻȻѵǮ˳ȥʦ˴һ㣬˾ͺһ˾ˡʲôˣȻҪһ£һ飬ȫ½С˾ʲôⲻˮôܹɣ
֣˵岩˲ӣ˵ʦҪһˣ¶ͷϣӲǸ飬ˡ
ƽҲ֪˵ʲô˾µжأв˵л˾Уᣬƽţɽ¶ˮΩоʦеĶǮȥʱ򼱵ȹϵϣŪþ˽֪һȥˣĹͣ档ǼƣЩƽǰҵˣſȴɵķɡ
˵ףʦڲؿĹɱ棬ĹΪƵԾӡͼ֣Ѿˣ㣬Ʒ֣Ǵ˾øʵߵȨֻලáΩΪϳɣһѷãԼסʦеǣֵ
־棬ҪµġƽãֵԽԽãһδĽѵЩǲ᳤ԵġʵȨṇ̀ûд³˲ԼǣŻʵ۳Ҳ˵Ļ
ҲܸɵˣʦиֵΩǸܺʵѡϧ˶ܱԼĹλˣûγһôУôܿ˹ܹʵȨв
ȥƽҲΡӣȻ͵ԭڲؿ⼸Ͷ棬һ׬Ǯƴ󣬾׼˼
һƣ֣ƽƽɣȻѾ֪ˣͲܷβܡȻպӣٲǣ˾һҸһ𣬵ʦһˡ˿϶Ҫ飬ҪӾʦдǮЩ˾¼Щ˾ʲô˿ģʲô⣬˾ȥǡ
֣꯹֣ãʡˣ¹ٲ
ƽЦ˾飬ҷȻӦ˵һ飬˾Ȩ޽ڲˣ˼κʣȨҪ鵽˵ĸžܾͱȻõλ๫ݣ򲻿ٶˣ
¹ټסˣԺȻ
̷ˣƽ֣꯺岩뿪¥Ҳ˶⡣
ʦнļɣߴ¥滹нšҲ֪ЩͨʲôֶΣȻܹ˽ţѲߵľȻлʳ˾ˡ
⴦ŲӪҵǹյı棬ͷʮ㡣
ƽӣã֣Ωλӭ˳
񣬵˻֣û뵽ʡˣǶ˿ղ˱֣ݴ˱ʿҪȥء
ƽЦǶͬΪ٣ô½ҹԺҲᡣ˾Ӧ̬ȲãǵĹλ
˵꣬ƽվʩһ
֣˼æθҵʡɷˣ
֮ƽ˾յ˵ǿ鿪˾ƭʦеĴ·Сר𹴻˼Ȼ飬֣Ҫи㡣
֣ɫʡӣίʵǲסĿÿնǧǧû׼Ը˾
ɲô˵еÿĿҪս棬Ǽһдס˾ˣȻǸݹ飬ܺһлʲôţ˾ҪˣǼʱʼôԼ
֣˿ߵΩεҡҡͷ
СͷĿ඼ṇ̀ôܰչˣʵߵ̣඼ǳңС̵ܶʶ֣Խϸߵġڻʹ̷ĻسĵطΩйͼ飬ֻҷĻҲû֮ءʵҪĳ͢飬ʡרŸ棬Ƕڳһ֪ͻȻ֮⳯ĹҪǣôƫƫЩߣ۾ͷϣ˵ĻȻһͿˡ
ֻ֣ҡͷ̾ƽͲ˸˾ŲʮҲ֣ʯȫ־⳯µһ֣ʵʾĹԱһСһҲûʲôӴ⳯ĻᣬѭʶǨǰһֵ٣һɳֻǺһ֡ûѵôôרҵ飿
ɫ磬ƽֻõ֣ƣҲǳ裬Щòλĵط֮顣ɣξƸ׼£ʱ˾顣ǸʱǧҪˣ˵ȥġ
ֲ֣ɫʡȣΩим
ƽֵһ㻹Ҫ鷳ơմ˿˾Ӿʦƭ²ɲ顣ǰ´ӾʦдǮĹ˾Ŀգգ˾²Ѱɣ
֣һԥص˵ͷãºϷʱȻ͵
ƽ˹֣ˣǾͲ߶λˣǣ
֣ҪƽѾվֻ͡
˿ſڣƽתһֱû˵֮Ǵ˾ʦţʹ񣬶һЩ춯ҲҪġȻػʱʲôӣѲ˸ϵ
칰֣¹ٽʡԣ
ƽ죬һᣬ˵ͷת˿
˾ʦţ֣꯶ƽһˣôûв
ƽ֣̫һŵʦֻһ˾ɹȥģܿס־㲻ϸڴôܿסұģ˾ôһ˹ȥʹҲմ˰һλȫ֣áµĹһӸŲǲ߰к͹͡ϧϧ
˵꣬ҡͷǰȥ
Ȼûƽܹŵÿʦµģ޲ȫԼߵˡЩڻʹ˼ʮ꣬ͻȻŵؼλϣ͸˻ƫƫЩʵߵѴãܲУֲܵСõİ취ǻصʹȥԼ¡
һοôķ֣ξ͵ǮѵɣԺǺ£ԸҪֵ޷ʰ


243 һ
ٽţƽԶԶǰ̨һˣҡͷ½ȷ磬ǲš
һᣬƽߵ̷㿴Ǽſŵģǲܣ
̷ִ˸￴һᣬ죺ˣʶܣһֻ֪ΪأʱӣĪ飿
ƽҵæǰ
ƽһ˹̨һԾ𣬿첽ǰ
еʿѾƽ߶꣬˭ʶҵλܼңóͨƽǰ
̤һѳסƽƽһ
ɣϲ£˺ͬһλкˣ
ƽǰ󺹣һ˫۽쿴ԼһʱЩɡһŷӦһץסļ򣺡ããĸӿɰã
ĸƽ
ƽͺãƽͺãƽ߶˼䣬ֻ˼飬һʱ֪ԼЩʲôֻǷ㶡
̷Сˣѽţǻǻؼ˵ĺá
ãؼңؼңƽ˵ţĸ첲ȥ
˼ţڴµʯַһƽŻع·࣬ȥϴһ˵
ЦݵлһϴȥˡȷĸƽϿ򾩳Ǹһ·ϼûϢҪϲѶһʱƽ
Ůɶ£վŮȻϲ˵ȴܹӡƽǶӣҵҪȥûжôУ
ᴫȾһﲢͬʱУȴͬһɷһ֮Ҳ֪˶ˣЬĥˣȴһҲ֪ۡһ֮ӣûкϹֵϿ˻һ
ɵɵ㶵غһᣬƽŰϢˣֻþϲӣ˵ĸоһˡ⵹ŮŮʱ򣬶ûеһʱϲγʱԶ֮⣬Բ˵Ůʱ򣬼ĲһûôӣֱŵŵõȷϢǿŵһʱĳȵˣ׻һףȴһݾϲ
عƽйСңһѽǮǮҲж٣ȥ͸ˣ˭ֻҪǼģһͣ
СӦŵתҪߣֱƽסУﵫǴ飬ţ֮࣬һɼϣҲ׼һЩջлأ
ǰϰߣƽһ򶼲ݷûҲġȴֻĵĻϲ޴ͷţлģȫһһл
СҸֱ߳ƽ˻ԼûǮЩǮȥҪʶ٣ֻ죡ЩþƺòˣҹǼף
СӦŵȴˣƽˣʲôһԸˣҺһȥСֻ࣬µ˹򡣡
ƽЦŰ˰֣ûˣЩ飬ȥæɡһ̫ξȥһˣһǱϲǰơˣܻˣȥɣֻȥæģ
СЦεҡҡͷҲܸоƽϲãǮȥˡҴСʮʱ䣬Ѿ˹Ųٲҵܡ˵Сһдլӣһ͵ūŮһС檣ھ׿ݲ̸ĻҲһŸԱ⡣ɲʲô˶ܹϵģƽļҾļңƽ˾ˣҲһˡ
ϴƽԼߣϸ״˵˳һаãų׷Сһ׳Ǹʲôӣ裬Ｘ
˵ŮֻԶԶţپǸܣȶϸһȦλСɾʲôӣûмš
ƽЩźʵλˣλǴ磬λǶ磿
ȴ˿ãݲðءǰżĿ̰ʱŵģǱһʱǴ硣
ƽͷãã˭˭Сһ
һʱÿɲһ㡣
ʱ൱֮Ҳûд壬Ҳû˭֮˵ҸġڣͳһɳˣͷּߴּңһңΪѻһλѾԶԼԹñҺã൱ڷּˡһ֮Уڵʱ򿴳ϲ˭˭ĵλͱȽϸߡˣͿ˭Ĺٴ˭ļǮ࣬˭ȽϴԼ˵ͱȱ˹áǻңγҲѭԭ򣬶Ϊ̫ӡ
㱾ǷּҸ˭Ǵ˭Ƕ磬Ҳûʲô
˭˭ףڶϡƽĵλﵱȻΪ٣ʱƶȣȴӳŹְԽԽߣԽԽ࣬ӼͬΪ٣һ㽲ӱȵܵҪһƷϸߡҸǣӲĶ࣬Ҳࡣ
ֻ۳ף۵ʵûд壬ͱˡ
ʹ˸ϸڣƽƽһ£̫ξһˣһǱϲһ谹ơϲ£ֻòôҲ˯ŵġ
Ӧŵȥˡ
Ȣӭ˼Ůƽھ˾ݣҲôһˣȻҪԼͬϲڻӣΪ㲻ңˣȴҵݡƽԼԲںһ㣬ύϣȴܲʱĹء
СҶ뿪ƽһԺ͸ï֦ܵҶԶͮͮϦֻøпǧ֪䣬ԼҲŮˣһʹ˳Ρû⣬Լһ֧ͻῪɢҶΪʱĴҲ˵
ʮʱ䣬Լر࣬磬һƬССաиĸаˣŮиָѣ磬ı磬ЩƽԽԽҲò
ϸĸĿѾſƽҪСΪĸﱣݻʹƫȷĹһЩСĿİ⣬Ҳ̫⣬Ҫܽᾭ飬ȡѵϾƽԼҲǱѧȫ֪ȫ֪ܵ˭֪Լǰһ֪ʶȷܽȷأ
ֻҪԼڸĸӪУֻҪһֱǰУеⶼʵн
ƽԵ⣬Ǽս¡⬣ûսƽ޴֡²ĸεĸĸͲܳסս´ӮܶŬҲΪӰܴĸ˵ƽǳսУܹӮʤ


244 µӦ
һ糯ƽҲ˹ȥһµʱ׸ǵȻĲμѡѧʿʷة˾ʹμӵıȽ϶ࡣ
˳ǣ˲
ʼһЩ⣬ԼһЩճ۹ˣŵ⡣
ǰ˾࣬˵ǾʦжŴպӣҪ˾зŴϼӻ顣λΪΣ
Ң˵΢Ѿʦдף˾ڽˣ
ŶЩ⣬תͷһߵƽ
ƽ˵£˾˾ʦзŴĹ˾ȷʵǲΥϳ̫֮࣬ɵء˾ֻܹ˼䷢ֲ֮£˾ãĴǣ˾ϲ顣¾ǷʦзŴɣǵѾ˵ϣ˾ȥ飬ǵɻ󡣡
ϵ˾òףֻԼȥǣô֪ʲô
ƽֻĽͣ๫˾ֻˣֱִӲģҲзͷûƾʵݵģ±Ƿͷھô飬ôãͲ˾ùܵˡֽ乫˾⫶࣬ټ˾͵طµģǰ֪˶٣ӡ¹֮һרŵţǡֽûУ˾Ҳ֪ֻñ飬ࡣ
ƽĻ˶üͷ˵̫鷳ǰҵҲȥˣһǰͨɵطٸһհͺˣôҪţ
ѧʿԺΪԲΪȣԽԽãԽԽãʹβ´Ρ˾Ѿ˲ţȨ˾Ĳ١佻׾гαţȥҪٹ٣
ƽ٣Ҳ벻ֻ࣬ûڹܣܹܲܵùܲӦУȻϸʡ߲ɻΪһ̸
ʷةŹ۵ƽԲףȥΪһ¾ҪһţҪţǰг˴£˾òףĿ⸮ǡ֮ؾǣĵطɵطپϡ
ƽҡҡͷĿ⸮⸮ܵ˾ʦſԲ裬ԺԽԽָ࣬һܣרĺá
һȴû֧ƽ׷׷ԡƽ˻ؾ˾˴½һЩţöȨȷ鵽˾£ͱܶ˿˳ˡڻҪȥǻ˵ãǰοܶ챻ҡˡ
ƶƷ÷չҵھռıػԽԽרҵĻڱСũҵרŵ˾ũ£طٻȰũʹأҵ⣿
ڳĴ˵ܶ˻йΪĩҵĴͳȻûϵĳ籾ĩ˵Ǳʶܶ˻롣ΪҵרһʲôЦ
˾йҵȨΣҵףͳ°˾ûִȨģܲˡɫͱЩΣΪ˷㣬˾аеĹҵյԼµĳ嶯ƽƷõ˾ڲѭʱǴﲻģſŵƷãȻҪͳһһЭ͹ɻȱ
Щ飬ʦĻһֱı⳯󳼾סţһֱҷƽּɡ
û֧Լƽ̾˿Ƕûٺãʵûһ֮棬ǹٸҪЩ飬ܾڶ໹١ΪʲôξʦзŴ˾裬ΪЩǮųȥղ⣬ǴҪġʵзŴϢԴǮ˿ֽȫǮܡ⣬ЩǮĹ˾ƽ⣬ǵľӪ԰տȫû洦ǲܵĵġǵдʵǮĲǺ£ϵɾʹˡ
ҢЦһЩС̶ѣʲô԰ղõ飬ˡǮ⣬ٸͲùֻ̫࣬ҪܹʱϢͺá
ƽһʱҲ֪ôͣԼЩ˼ϵĲڲǶһĴʩз磬ǸϵĲͬھûУٷõʲôҪôϽйǷβܣֻҪǮͺá
һᣬƽ๫ԶǣнǡԷԤԤϡ͢ÿһ£ȷĿģҪﵽʲôĿ꣬Բ⼸Уðⷽ㣬ܹ׬Ǯڰ׬ǮĻϣйٸյ˰ӡӾʦû⣬Ҫԭ趨Ŀһ²һ¡˵˾ֽʦеķŴǡ
˵ƽˣ£˾ԴµĿ˵Ļ΢Ѿ˵ס׸Ȼã¾ϡ˵Ժӣ˵׷˭Σ߰һ衣ֻϣǸʱһ룬׸òðЩΪֽǮѾҪ˰Ȼ˾ũȰũʹǹΪξͲררأ


245 ؾ
˾ųƽʹԺغйҶ峼˵ʦд˴ζҷŴպȻǳӡҪ˾µЩ˾һҪʱϢϴǮһҲӡʱӣֵǵͷ
ӦŵҶ峼ʵʡֻǲˣ
ƽ̾ôܣ鲻ܣ⸮ҹܣǲܹܣֻˡҹţӣҲǳڿ⸮¡밡ЩĹ˾ǮȥǮȥҲֻб鲼ǵʿˡʿģǸ˵ʵҲѡ˵ǮЩˣ滹δؿ˱Ǯ
ԺصͷŹܾʦеЩ̵ӣ»û˸ҿǵǮұˣлʳ˾ҲܰǷǮʰֻǿʿǮˣֻҪЩϢһ춼ʿȻҪݲǡ
Ϊʲô˵ҪӣΪǮʿȥȻҪŮĲҾ磬ʱ⸮еǹ˾ǮŴȻ漰˽·ŶģӾʹˡûа취ǹܲЩֻԼʣҪ˱
ƽûа취еĴᣬûпٷչĹҵգܹʲô£ܴдеİһʱǮòҵ˿źܿɾٷŵϢЩ
ʵϣ˽СŴһռʽ𣬡ƽǰÿҲ֣ӰеӮһ˽˴ķպܴеĻؿɱߣɱȻҪתޣᾭǲġҪǣЩպͳɱɹٷеҲҪ˽˷ŴҲýȽЧ棬ܹͨ棿УЩȻɫҵ
ԴһʼƽͶϵ˽˷Ŵ·ӮռϾֻҪõҲֵ֧ˡȵɴĴ԰ƽ˵ʲôҲģһܹԿһʱܹСͲˡƽΩһģǾԼŬΣͣΪ˺Ļǵײա
Ĭһᣬƽǵһ취ûУѾԸ죬ϸЩǮĹ˾һ춯ͱ˾ʲôǵʱٿ
Ժس˿֮µҲֳ̫ӡ
óľǰ̽˽飬ϲֶ̨ΡëƽʱͬŷòУʱ򣬾ͷĺôˡ
ɫ磬ƽҹʥںԷ磬Ȼȥɡ
ԺغҶ峼ƽͳȥصԼӦ԰취ȥˡ
ҹԼӵϲѶƽһݡڶӭǣȥչ㡣СĽãʱȻҪ໥ӹ£㶼Ѿص˾ǣõϢƽźӽ硣
ƽ֮˽ꡣϴһҫ¾׸󳼣ҲΪ١ƽûָоӻСȥֳܾùֵֹġ
̫ѾɽȥںԷƻͨӳϴʢĺɻķ㣬Ƣ
һ˫۾գҲգԱӭţ̫ͲܻʺһƽӡСһﵹҿʱЦΡͺڻʵʵţСһǲٸǰˡ
úף谴ŵܸܵƽһ𣬶Σڡ
ֻ˿ӣȫȻ˻д˸һʵͲò
ŻعεЦЦҹãһԷƣͼˬǼ磬۾ֻԼݣһݣ
úƽæҡ
ƽλѶɷĽûУ
ƽ΢΢ر£ûУҪ֮𣬼ֻд硢硣
ŶһʱȴҪҲȥ񡣡
꼴ǺƵġץܡƽִ˼ңԴ˼Ϊӡһ죬⺢ӲسˣҲˡûа취ºס
˵˼лʵ̲סƽŲӣСʵͬ꣬ȢһҪꡣɵֻһŮزȴѾŮ˿˺Ľʵ˵ӣûʲôؾ
˵꣬۰Ͱ͵ؿƽڴ
ƽԥһ£˿һߵＸˡΪչ£̥Сһͷġʱš
ƽҲС£ؾûУĵõһЩֻǲ˵
۾һӾˣǰһ̽ץסƽӣеԼݽʲô˵ģԼ˵ñȥ
˵꣬ƽŲһߣתӣѹ˵˲ҵļ£Ҳ´£ʲôؾǧҪ˵ȵжӣжӣ֮Ҳ֮ͨãգ
ƽ͵͵ǱߵŮˣЩԥ£˵Ʋϡ
кΪȣʲôصùһ㣡
Щƽ£һ䣬׳̫ܲ룿
Լλĸף۽Ǻᣬƽ˵ͷ˵ȥʱѾ꣬ȴһֱûϣƽ¡
ƽҲЩ˸У£ԵŮǸĸѪøĸոڳĸ˵ôҪƽؼǲ˸ĸߣرǲĸߡȵĵһˮҪĸΪĸ飬ԺӴҪΨкȵһĸ飬ŵĸѪˡ
˵ͷһʱĬ˼
۵һش⣬㶼˵һ㣬漰׺񷨵ìܡ񷨣еĺӶ޵ĺӣʰҲ׺͵ĸʰǲܸĸһġ
ĹأǺӹ˲ڣ͵ĸߣɵĸ̵󡣴ʱĺӻ£ܶһֱˣ֪Լһĸ˵񷨣ףγʼı䡣񷨻ɷĸĵλԽԽءʷӣʱĸȥ͵͵ٳַɴܵķԱ䷨ɵļйΪԼֱɣǲ֪ȥԼĸĸĸ׵檿Բַ⵱Ȼб䷨ɺͱɵأҲ˵˵ʱʵϸĸĹϵ൱룬ɵĸġɷӲǲǵĸģҪٷɥڣ޵ĸַֻ¡
ʹҪһͱĸߣɵĸ̵רŵĸʱĺϣĸŮ
ǰļ䣬ƽǵĸԴԺӵĽɳҪķôһ͸ͻԳˡʹĺΪʲôҪһ㣬ֻ¾һˮϡ


246 ˶
ƽ͵͵һԱǢŮ˺ӣ̾һ
˵鼫ΪУһСĴ˳ȥƽͼпܻܵʺ󡣱ʹﲻĸ˶ӣʺǵȻĸף˵̫󣬰ĸ߱ߣԼûĸϡͨͥ¶ˣοǻңȻңҲ̫֮Ҫάҵ
֮һĸڽ飬ԺͲٷˡʣһ̶ϼС˻ʺȨ
ܻʺɲǹʺ̫ҲܸȡܼĽţƴξȨڽĹϵ۸ӣ治һܵġ
Ҳƽֵ֪أŰ⻰ֱԲ˵
Ĭãص˵ͷ˵Ļ޶ˣ
ƽһЦʵҪŮõĻǴԼ֡
˻
ŮǸĸѪĸΣȻӰ쵽ӡĸ念ȻҲá£ˡ״ʱ仹Ҫදһίʵ
ͷ˿Լֵҡҡͷǰ뿪ǵʱҶһЩߣٳԷ塣ҲԹ£ûʲôáΪ֮£ڸֵ֮
ƽڳ־ãҪñȻҪ֮Ժ㡣£ǿڸ֮ҪǻкҪҳԲôͲڸ֮ˣ죬΢ɼµʳʱ֪߲ζ
ϲ˵ҳԵˣȻǺã
ֻǸˬڰˣֵһᡣƽ治㽲ģԵýḻġڱʲףʳﶼƫշӰ˵ĿζǸ˼Ҳעʡ紺߲м۸񼫸ߣǳԵĸǸ档
ƽؽ߲ˡ֮󣬲Ǯ˼Ҷңƽֲˡ߲˻ḻƷѡҲ죬߲˻Ұ˵ص㡣ֶθϣƷѡϣ˵жóԣƽֻ˵ԼǰĹŴɫ޹ʳЩһ˵ʵͦʧġ
ԭϲֲֶԸʣƽƹͳ˻ʲô˼ӲҪ˵ԵʳЩźܲסǰϡȱʳʱడ˲С˼ʲôĲ׵ʳžԡ
ƽԼʳĵãǵһʱʳָ󶯣ɾ˿ʵ
˵˳Եģƽֵ£֮ʱҲҪһ΢ȻҲæûϰȻȲ˾½ҲȽʿ
ѿ¶£ҡҡͷΪһ֮ɥ־ǰҲԣȺȰɣ˵ιΪأ̰乭
ƽ⻰Щ׵˻ţΪܶ念ܹõش¡Թǳ£ƫϣˡֱԣ£ͼ֣Ҳδܶ塣£ԺÿЩʱ䣬֮鶼һ˾źãܸõش£
ֻҡͷȺȰɣǻ˵ãҲᡣ
γԻر̫ӵĽѡʦҲѵġֻҪ̫ӣٶеĻ൱ʷϵθԹΧǵʱΪӳʹӪ൱˽ľȻ˵ӣһˡƽʷһ㣬Ҳ֪γʵõģλںθһԲĸӣĻǱһϲϣһʱ׳ʱ׷õҴܣǻȽ϶ġ
壬ֻ»ԼʲôŴ༲Ҳ˵İ취һעʳǶ˶ܸ˵ھɫˣʵë֮࣬һҲ붯
ôҲȰƽ֪ʲôȺȰֻǽڣ˽ʲôʱչ˹Ⱥˣòѡ
ƽһ˵ʱú͸ӹ˿ȥʱ˻˵òˣһת˻ƽ˵ĻЦ
ƽҪıЧʲôúӳĸ֮ĻܴȥģúһҲòҪ֪ʹǻ̫ˡ˵ĳ嵭˶޹ؽҪܲɹʷۣ˵ƽ̻ʵ۲ҵɣ
Ȱסƽһߵ谵ֵܣл˵
ǰƽȵȥѧһѧϣҪѧҼȥѧѧӡѧˣÿűʱкô
ʱ˶˾ƣʲô֮񶼷ŵԺҲƽһֱ˸ңĴ󳼺Է磬ʲôӶУƽѾѵõڲˡ
ЦǸ˼ģСƶ࣬Щǵ֮ѧӣѧ˵űš


247 ˭֪ҸϽ
̺ϴȣҲԵַǳǿջˮͨʱڣ׷֡
ӰĴ£һլӳľ֮УʲôӰĵغϢΧ֮УլӾͺһ˷Ĵڡ
լӺԺ촽׳ÿ˶һֻһոµֽ˷ӣˡڵϣ֣һ׳˷š
ԱߵӺ棬̳ͷ棬һ߷˱һֲֻסز̣žýǮҲ
ʿԪôһкŴ磬ܵһ࣬εʲõؾ䵽̳ߵͷϡ⴦լľʵԺﲻ۵ĵطзʿԪ˴絽ţһҲиֻ̳ǸɻģƹһеģֻзʿԪԼ޴ǮƣôĽˣ
̳ͣ£򷢸ɵ촽磬ЩӣܾǲŪ̫ˣֻıЩʳڣǳɰǧǮȥ
̳صֵܣûдǮǴͷֵŸַգ׬Ǯѵ̫ξҵ
ߵ̳£ŵõǮ̫ˣ磬°
ʲô̫ξھʲôֲǲ֪ǮֻǾǵֲ֣ǵĴ޷ǿһ۶ѣʲôµģⶼ£ƽڿ˼ҴεεСҲ²£
Կʼ£̳һյӣߵո˼˵ֻñ͡
ʱͻȻ̳ʾ߲Ҫһվ֣Ȼֵʲô˳ıӵҪˣ
˵̧꣬ȥ߼æվȥ
ǰԺͿԼլסһͺﳳ¡Щ˿ɲϹģǷʿԪţסլǮ
̳˳ֻתͷһۣ㲻ᣬֻǸֱĴ󺺾˵ףҲֻǷʿԪµݣЩԼһģĸкˡ
̳Ѽ˵̬ȵ£ǰһʵô°
˲òشһͷĿ󺺲֪ʲôˣ󳳴£ֻҪµˡһԲϣҪӲԴ
̳סǸ󺺣ĸߴ󣬱ͷۣ룬׶񣬿ȥͲǸ֮ˡĸ׳̲ܰס
ǴҲڿԼ̳ʲôˣôլ
۾һɣװƣĪǾµģ
̳˵ͷ֮УȷʵΪ¡
⻰˫͵Լļһ˦˳ȥŸ£Ȼ۲ʶ̩ɽңŲǵк˵⴦լӲɰ׵أ
̳ˣֻܱסֻǳδ̣ʲô˽լ飬Һɱ͹𣿣
ǴЦƾ⸮ȺҲҵ飿ǸӣҲҹڿʳȻ֪ҸϽ
̳ȸϽЦˣŵصֹû˵ĿɶȥˣҲϽһϽ£̬ƽľ̸ĺã
ϽһᣬͻȻЦãȻװݵʶȷʵǳ˿ɱȣ̸⣡׮Ҫ㣡
ܹΣң̳һ൹סǼˣٲСߣԹԵԸ˵µĻġ
̳Цûκα飬һãԸϽϽǿͣõˣ뵽ò衣
˵꣬ȥ
Ͻôܹƣ󲽣̳
˿ֱ˲̳˸ϽŲصϽᣬ֪кָ̣
Ͻ˰֣Ǹˣ˵ҪЩ秵ĻҵĶ̲סˣҪһ׮
̳ɫ֪Ͻкֱ˵ЧԲƴǡ
˵ǮͷЩЩǮʹáϢ㿪ǸˬˣѹǮ
˸ϽĻ̳ɫڱˣЩԣϽǴ˵ģ
Ͻڽ￪ķǮţĸ˲ýһүүЩϢȻСǸңĸֻ˵ܴǮң
̳ŸϽһʱ˵粻


248 ͵ڱߵķ
ȺЩǹԱӲǰգǾʮһϻڽϣ½һھǸʲô˱ǮࣿԱٺ»ߣȴֵһᡣ
ҪٶƣҪȥ̳Դֻ֪һֱû·ʲôϽϵĺ£Ͳ֪ס
ȹ˲裬̳ɫòϽѲ͵һ裬ҲУʹһ仰Ҵ򽻵ҪֱֱȥܲǶЩơǵҪ˵ģ
̳ǿЦЦϽˬӣֻǴ˼£һʱ֮䲻ô𸴡ɣϽԵ죬ǼˣٸϽϢΣ
ϽЦ˶˵£˵Īǲң
Ͻô˵ֻˡ·ַǮӪÿվֶǧٹᣬô˵㣿Ͻÿվ۶ķǮҲ˼Ұɡ
⻰˵Ͻһ壬һ˫ţ۾͵֮䣬ͻȻЦ⻰Ȼȴ˵ֱϲãұס˲Զĵ˼ҿջרһϢʹ˼ң㵽ջѰңȾƣ
˵лϽ͸ȥ̳һֱͳ⡣
ŸϽӰʧ߶̳磬˵ģӪˣ򲻿ɱڲˣ
ֿ̳ǰȺһᣬ̾˿ֵܣҪˣﶼǷ̫ξĲҵֻ׬Ǯѡ̫ξͨ죬ʲôܹϽס̫ξһʱֺ֪αѰաȥ̫ξԸˡ
Խ£߱ͳ̳Сࡣµֵܣʵ˽ֻи̳˲ˮķݣǮ̳̳Ѷ߻ʲô˵ģֻŵŵˡ
ȵ̫ɽȥ̳һ£һ޴ķңӺŵ˲̺ӱϡʱ̺ͷȰ컹ҪæµС
˳С·Ƶ˴·ϣ̳͵͵˿ܣûעԼֱʿԪĸڶȥ˷븮Ҳߴţֱӵ˺԰СÿŽȥ
ʿԪ̳ͤ΢Цô˽ʲô£ڿǸףûжʶ
̳ǰڿλˣŵ̫ξլһˣ˵ǾǽһʲôϽרһڽ۶ķǮǮЩǮʹáִθϸֻͷ̫ξ
Ͻ²٣ոߵĲ֪ж٣ʿԪ֪ʲôϸϸ̳˵ĳ֮һᣬͷµ˭ˣԵȣȥȥ²ССĽǶԵġ
˵ֻ꣬ͤһתʹ̳ʧ
˲ԶһʿԪߵС˵ȥһոɰûлؼûɸȥԽԽãл
СӦŵת˷ţһ̹򣬾ʹһ۵꺺ӽ
꺺ǰ񣺡̫ξСѾˣǰ淿š
ʿԪ˵ͷﶢţһҲиʲô˵ﰡϳ
ոɰ칪̫ξǽ۶ķǮĸð鵽ǴլӡĶҪǴǮ֪ûʲô˼
ʿԪ¶΢Ц˵ʲôϽҲҲȻðȻۣȴСӡˣûõ׼ȷϢðס
ոɰڲԶĵ˼ҿջСѾ˿סˡ
ĺã鲻С봦˿á㵽ʮǮúдµֵܣǸϽִ£ܿһ죬ҾͷǮȥ̸ˣܻظ
ոɰӦŵлʿԪת˷šոɰȥʿԪϱĿһᣬŶߵС˵ȥܣһҵ͵ǰ˾̫ξھ֣Ļ¥һϯʢһЩҹ̫ξơ
СӦŵȥҷҵ׼ȥˡʿԪŷľɫ¶΢Цһ۵ϽҲڽ۶ķŴòͷˣ²پ۶ĵǲ٣ȴŴô󡣸ôŪȻ֧֣Ǹ߲µġʿԪǿĵͷߣ죬ʲôܹ۾
ϽԵǰ˾ϽµĽܹ޼ɵΪˡϽģǵǰݺĺ棬ʿԪ²⣬˧ָʹ֣ҲȻзݡǺôһ⣬һԶ˧ҧһڲˡ
̳ſʼӪƭеʿԪһҪҵչȥǮ·ӡڻܲúץס


249 һļ
̳ͤ۰Ͱ͵ؿŷʿԪʧĵطǲӰӡˮѾһӣ΢һ۵졣
Сֹϲ裬̳ʵ̲ססʵС磬̫ξʲôʱ
̫ξҪ³ȥˣʲôʱò׼
ֱ̳п࣬ʣ̫ξûзԸȻȥ
СҡҡͷûУ̫ξ˵ȣ֮˵
̫ؾҪɽȥ̳ӣʵʯϡ
֮ս󣬺ƽʮ꣬䱸ɳۣ佫ĵλ͵ʱ
Ǹѭ䣬Ҳϲ٣佫ӣʵ۱ЩԼʾͳЩʵӣͳ̣쳣̰һ˿佫
ڳ˽˧ֻȳŵִƽĹܾ󽫾ͲˡȻҲλйܾȣ֪ھҲ·Ҫ˵ʷˡ
һ˾Ӫڳ߶ܾȣֻżıʿҪȥʿԪ磬͸Ӳܴģֻ߰˸ƽʱʹߵġ
˹ţ̱ϡ߲Զͼ·ϴһϲæֳܹŵ
ðʲôϢ
Ӳ֣̫ξϽյլһµĵ۹ԣԺϽȰˣ˵ҪȥϽסڵ˼ҿջһ¡
˵ͷ֪ˣȥ¥磬һеʿԪ̸˵
˵꣬һ֣ǰȥԺУ߲Զ͵˻¥ǰ
¥ҲǾָĴ¥֮һطȻƫƧȻַǷʱ¥ǰŲ¥¥˶ʮû֦չŮˣ·ϵƷͷ㣬ЦȻᳵӣȻƲһ¥ǰŮ֡
¥ǰСۼ⣬־òμԶԶǰһǣס֣е̫ξæЩӲˣ
ֻǡšһֵȥ˲˵
һСܹȵʪëǫŵ¥רΪ̫ξλӣļó徲С̫ξȥ
ֵˣտ⸮ʹԺķʿԪ磬Тң
СһԴСĺͿ̫ξԸ
һݺȵҼ̫ξ棬ʲôèҲҳ̫ξ
С񣺡Сûŵģ˵̫ξĪ֣ǷԸˣ̫ξֻȥ磬Сһʱˡ
̸ģҲС˼ƽϣͷǰ·
ʿԪ˳̫ξΪļУ̫ξΣҷ˳ƺġʱļУֵǮֻҪʽƣʹһļУӼƣϽУټȲƷҲûٺ»ҲӰ·ֻ͢󷽣ʽĹٸ档ʷҪȵڡڸĸ󣬼УٲʽΪٽ׵һǵλʹͬˣɵļУٱ֮УҲͲڸΣһ˶֪γ˷ĹйϵĹٸҪ͢ڹ٣һ͵óѡ
ֻи߼ٲſԳ̫ξʿԪ̫ξ̫ξȻͲҽˡС˵˷ʿԪڵͣǵҵĴֿ֮˲ģΣҪȥ˷ʿԪ֮롣
˾¥¥ϵĸǾֱԺľתתһСͤͤԱǼɽһǴżԺɻޡ
ʿԪͤ￴æӭ̫ͤξ·࣡
Ե˵ͷ󲽽ͤӣ
ʿԪЦЦеλǱкþƺòд̫ξ˵
ȻӣЩڽɶеλˣһ⸮ĹŤȥͤŵ
˵ͷҵǱЩƷõʱȻỽǣ
ӲӦŵһԱߵȥˡ
ʿԪص̫ͤξҪЩʲôƣ¥ȻƫƧЩƲȴǾһһģ̫ξϲõ
ŷʿԪȻЦЦƲҲæã̸һҲɡҸ磬ҷ϶Ҫ£Ͱ͵ظϹҪ̸ʲô飬Ƕɴ򿪴˵ǿգ
ʿԪЦ̫ξȻˬˣã±лֱ˵ˡ˼ð֣¿ľʦдǮٷŸǮˡ˱ˣض̫ξġһԳƸϽģȥ˵Լڽ۶ķǮҪҷſʲô۶ķǮǲŵģ˭£ӣǮǲϵãǵǰ˾µˣ̫ξ£ò⣬̫ξ
⻰Ц۶ķǮŲĺϲľʿԪʲôˣĸֻ֪Ҫоϵ£еȻð鱾ǸķǮģ᲻֪ǲڣлֻ˵ʿԪ⸮˲죬ܵĸϵµĸ
ʿԪãã̫ξȻѻ˵ˣ˵Щ滰ͲˡϽڽ￪ȷʵ֪飬̫ξȻзȻҲܷܲǮҪ̫ξһ仰µˣŶȣ
ŷʿԪһŵȻȥˣõҽ壬ֵ÷Ǯ𣿷ģܲȥõǮȻϢ壡
ʿԪ̫ξ½Ҫ˵ǮǴӾʦдģǰͬҲµĹء̸ˣһвź˵
˵Ѿ˴룬ʣµֻϸڣȻ˸˵ﵭԸңЩƲǱ߳Ա˵Ҫ˾͸ƿ㣡
ʿԪЦ⣬С˹ϾƲˡ
ƲʿԪϣͷһںȸɣϣеƹֱˬ죡ϣǱߺȱ˵˵˵Ĺأ
ʿԪ˾ƣλӣҲ֪̫ξûдǮʹͷǮǰʿǲͬҪѺֻŸ˾⹫˾Ŀרʱٸ֪˵ĵϸҲǮˣһһӴǮʼӣӿʼϢ⸶Ϣ취һֻϢһǴӽǮ֮һ¾ͿʼˣٵԼʱѱǮһˡһ취ǰѱǮҲ̯Ϣ£ˡ
ҧһ⣬⻰첻ص鷳һ㲻ˬ
ˣôҲҪѺͰǮ¿Ĺ˾Ǯٵÿö໹ּʱȥֹأǰǲͬˣȻҲֻ䣬Щ˾ɲסǮٸǰһ˲ŻϢҪ»ǮһеǮֵôˡ
ͷãʦǹټͶ˱Ǯ棬һǵǮʳ˾ضˣҲܲģǼȻأǣ
ʿԪϲֻҪ̫ξ»ǮĹأȥ˵ǰͷһزסˣµһҲܲǹټҵǮĸյǮ̫ξӣܸһʹۣΣ
룬һӣã˵Ժðǵǰ˾ˣȥֻܷǮ


250 ޱ
ֱ¶̳ǰ󱳣ʿԪʩʩȻػص
̳ͤ񣬷ʿԪ˰ֵԻȥˡǸϽȥ㣬ܷǮסǮۡ
ʿԪ̳в죬ȴ˿¶ʵϽס𣿲֪ܹŶǮûʲôգ
ʿԪһǧ£ԷŸ˴ҡУҪ»ϢǮҲ̯Ǯ»塣Υޣܲ˶٣ң
̳ףʿԪȻϽ˽ˣȻһϽͷҲֵһǧᡣмҲʹ˸ǡ
˷븮˳С·Уɫ̫ӱųڳǡ
߲Զ˲̺ӱϣʱƳϣ̳֯֡źӱߵĴվסԶŮȻԵõľǰգ˺һᣬ̾һĳһڼӢԶǰ̣ȴһȥͬʹһ㣬Ȫ֮ºռڣЩӣ׬ЩǮ֣Ѱ·ɣ
򸮣ԱˮĺɻޣСɽľ΢ӿˡ
رߵĴƽ£һߵעġߡȻǾƾԲԭȱ©ʱʱִ٣ĹԱֶ࣬ߡиָȱ㣬©ĵطǰ֮¹ڼԣڶСעǲʱȱʧ
飬е̩ѧʵʱʡߣעʡ
ƽѧ⣬ѧʵв㡣ֻ˼֪أ۽绹в㡣ڣ͢Ҳ˼ˣõĵطõĵطҶٻعͷ⡶ߡвͬ뷨йݸп֯ݸԱһעһ顣
ԥһ£ŵʡǾ̩עвĵط
ǧǧ棬ͬĶڲͬǲͬӡֻһ֮ԣвĵطӾ⡶ߡǳ͢ĸ죬ȻǽԽϸԽáݸ֯עǼ㼺ݸ˲żüãĴ¡ܣҲǿһ£ͬһ£ͬһȥõ˲ο𡣶ֻ˴Ҳ
ʡ˵Ҳеִ£سٲſɡ
ȻȸݸĹԱͨһҲԣұִ࣬һ٣ݸԱע¶Գ͢洦࣬ʮ֮˾ܳɡ
עͷãұʡ˼һˡ
ƽֵԱĹԱ٣͢һ飬ܽʧȻûжڱСִ£ȻٲҪݸԱҪ֣Ҫʹͻˡ
ҲзһһӦˡŷͱᣬŷ޵˱ǣݸֲ˲˽ȥֳ㡣ʱݸҪʼԾvԪУظ飬Ŀ±Źۡ٣ʱѾطְŹʷةֵǼйݸǶԺӰԶġĿսһʧ𣬹ҲȱٵĶǿĿ롣
һڵĹһһϦ֮йݸԱѾʵ˷ѡƿ͢Աԡߡ˸⣬һҲвͬĿʱչһĹˡռʶ̬ĸߵأǿһ´ˣһֱȥעһİ취
űӲ࣬ɵҲɶҩЧʵ䷴ƽİ취þܶĹԱ޳ɻǷԣǳֱԼʵнм顣֮͢صĹݸ󣬺ʺµġڹݸԱĹλۣʮʮ󣬾Щ˰ѳֳǸʱŻԳЧ
ڱ飬ƽΪ˽ĸԤʣȽ۶Ա
ƶ𾢵ıƽԼڶǺѧʿ񵡣ĲųڣӸ˵ЩνӰӣֻûжνֶκˡ˼о˽һսУλȴڡΪʥվ˶ӣ֮ż·ԼɽĻᡣʱƴĴǿ͢䱸
Ĺޱ飬Цʵֻˡĸ߲㽫˵Ĺ٣²㽫컹һֲʶ֣Ҳ޲Ĺ̸ֽǽ̸ֽı¶ûС˧ú׵һʱѲܾ󽫣֪ʲôˡ
νޱ飬ҲֻǼֽѣܰһ£ͷǳһָܹ̣Ҳ룬ɵıҲǸǸõġ̫ʱ𣬱ͰıΪ飬ӡ躡ξӡȾ͸󽫶صģͿ֪鴫ͳʵϻϾԽڵľƣŴıôҲޡǰıǹ±һڱȫͬ


251 Σ
£ƽʽ࣬ġߡעӡ䷢أݸ㼺ɸطתʹ˾ͳһ͢һӣѡԿǣʡֱҢְ٣ǡǮ顷֮һͬʱйݸ֯ݸԱԡߡע裬ܺϸּ⡣
ţƽʽܽƣ顣֮ͬ͢ɲ֪٣ѧʿ񵡢֪ھȡȨ˾ƽֱ֣ʷУ삚ΪĹ٣ʷ׫֯ϡ
²˳ƽŵܽƣصƶϡֻһǲ¶ζļ±Ρ񵡢ȵˣռսʮָս˫ִ£վ˸棬зֹƽ˱ƣͶܽսԹľӱõ˫š
һڵĹûмʱ겻ɵģƽֻǿһͷѡ
ʱҴҶ֪͵ʱڡ˷Ҷҡ䣬ľ㣬ۿŶˡԣԱȫ֧һЩʵﲹҲ۳ǮɹԱԼΩףȻʵΪ˰յľЩ
޲Ծ۸ľ޴ѾӰ쵽˰գԭе˰ϵΪϵ͢гһ޲һΪ뵽˰Уʹɵϵ³ֵ޲áֽ⵽ƽĵƣ˾ּپձ˰еľͲȡۣ⡣
ִ£ֻܵȵտԤִеԣſԿǼ˰˰ǵΪʵۣǺϲġ
ʮ³һǳ͢µӣչְͲǲֱͬ𷢷Ųͬľ˿ࡣһ쿪ʼ춬¡Ȼصǽµķţÿ굽ʱٶϷأ³¡һֱĶ
̫ɽȥú͹˺ް˼ʿ˼š
谵Ľֵϣÿ·ڶֽǮֽ£ͬһ㡣˼䷢£ظĹȻܰܶ˼һҪ׼£ջȥ꾩·Ĵް˾ǣյظĶ£Ҳްʽ
úʹӶУȵ쳹׺ŵƽڳеСԺ
СҴСҪţú͵һæǰ񣺡̫ξôˣĪм£
ú͵ûʲô£ֻлҪɽڲڣ
ڵģڵģΪոЩƣûЪءһ˵ţСҰúһýԺС˰ǣ
ƽͨæӭ˳úýĪҪʲô£
úҡҡͷʲô£ЩΪѣ˵
˲裬ƽúɫأСĵûˣлֱ˵
úͿ˿⣬ŵɣû˵˴ӾʦдǮ⣬רŴ
ƽһֱעţô᲻ֻ֪ΪŲϣòסЩ˵İѱôɰܣѰһᡣ
úƽ¼ǰұ֪ˣҲҪϷκδǶΪ޹ش֣ش󶯸ɸꡣôͻȻ
ú̾˿˾ľӪ˾ʹЩ˵Ǯ۶ķǮӪʲôطã
ƽһ˴ŪǮŽӪپ۶ĵծųȥӲɣ壬·СѾ
ȻȷİѱȻôգҪ
ƽ壬̫գֶϽȻֵôˣЩǷ˶ծˡ
Ҳ֪Ͻôסúҡҡͷǰ֪£Ū˾Ҳ˵šҵϢýֹ˾Ѿִˡ£ǣ˲پУԼˣ㣬˾ĿǰΪµģǶݺ٣˵ôϽ
ݺǸְûʵȨƶγٶȨúȴǸûκθûоûڽûԼˣµʱôʵȨһݣʵ۵ľ˾˵λ»ġúΪ˽֪Լ⣬һ㲻ִҲȨ˾ǸѡʵȨԭͳ
ʱãļڶܾѵְǨĲ˾ʿƽʱƹܡȥɸͳƹܡϵͳĹһѹһһٶһٸȨͳûרŵָӡϵͳ
֪֪֮ԻΪ⣬ôһϵĳ̶ֳϣʱ˽졣һú֣ȫûлƾְ޷ָӹľϵͳǱ֪ǽ֪⣬ǰδⱾʷĳֻ̬ܸһ̣ľӲ⡣
ýķɷΪֱ֣Ӫ
Ϊ࣬ΪֱֱǽĲ֣˽ֱû飬԰ֱΪλÿλԼˣͳٵλ൱ӪľָʹЩֱͨ䣬ȥ֮С٣ǽԱֱ࣬ȫҲһǧ˶ѡ˧λյľԼеİֱҲǵĸסˡ
ռԶģӪƣһΪᡢӪļʱ˳˵嶼ΪӪӪΪʮΪᣬʵϵıƲûô뻮һȶӪһһΪָӣϽ嶼İˣˡ棬;ıƱòҲͬľűҲһ
ָ֮ǽĻƵλΪͱƱȽȶƽʱҲסһӪѵһҲӪƺӪָָ̣һ㼶
ıƺ͹ָϵѾˣֻסӪһͳ٣¾ӡúݺʱֶ̣ôһ㣿ҪǻΪױֱ±ʲô֪
ú͵ɫأƽ֪ԡΪ˾˧⣬úͿ϶ҪǣҪȥܲ£
־Σյģܿס£Ҳѹ˵һ㣬ʮĴʲô£ҸھͺŪȥˡú״ķݣжζƲȥ


252 ĸ
˺һᣬƽŵ壬鼫Ѵáβܿ϶УƼɥ˲֪ж٣Ķ̫̫ܵҲУһ˹ǽӻ䣬޷ʰԴܹ滮һٳɹֶĸܴ̽ȵʱˣһ۶ĵˡ¹ؼҪǣǮֻܽģĽ˷ǮȻҲûˡ
ú͵˵ͷ⵹ҲǸ취ֻȴð֡Ǿ۶ģھӪ棬׸ղȥһץס˰ѱҲˡ
õȷϢñ˹˾ˣǣȥס
ú͵˵ͷֻǵףһ룬ûƵİ취
ͳ֮Ȩ޵֮ȨһһĵԺлʵ۵ͬ⡣ھȨص˻˵һץҲѡһӪʿһ쵽ѵһ𣬵ӪץˣǶͷ˾Ҫϸ
ƽ壬СֶȷеϢöݺȥץ
ú۾һһᣬŵ˵ͷ
˵˼лɫ磬úվǣƽɣҲʲôһݵķӡ
úͳȥƽصһŷеʱԼÿһ˶˵ҪǮ˽ˣû뵽һʱ䣬ˣ˵ģ˷ǳصĵز
ھ۶ķŴǸʲô˵׬ĵײٺͨʿǮÿµ»׺ٺǮֻһСϱ˶ծ˾Ǯһʱ̶ӵģҪȥֻܹŮ
ôνƽ£Ū˵ŮЦǾǶˡ
֪ȥУƽȴûа취Ǹ޴ô⬣ֻܹܹڵľƣ۶Խʲô飬ȱһץ֡ˣĶϰߣٵҲʲô˲¡Сˣ¸Ͳ㡣½͢Ҳκδ̼ǵߡ
㱧źӴƽɫ䣬Ҳ֪̿𡣡
ƽӻСŲ̻ζ̫䣬㱧ŴֻݴţҪ߶˷纮С¡
ĺӣƽɫ磬ҲЪ˰ɣҪ
ƽӦźȻȥˡ⴦Сլˣֵľͷø졣ֻݲ˻̿˾ò䣬û취ˡӲŸո´úǲյģ̿Ҳ㡣
ȥƽڿú͵£ֻͷʹѡ
ܶ飬ûһָоһָо
ƽΪٶ꣬λǾöǵӦ֣ΩнΪڵط˾˾ȶפȨУйõǽͲˡ
ΪʲôҪƣƽڽ̫ˣҪűƵĻᣬָһķ򣬽иĸ
ƻƳ𣬽ѹĻᣬݷҲ̲γ˺ĳΡʱռݣռݺӶ˫šΪõ£Ϊƣɴ˿˻ҵ
óɳ壬ƳһӰƳĺ˿Է׶Ρܡɺ𣬵ʷ֮ңֽ֧뻪ٺ˺֮ΪһַСʷ𣬺˿ʼıԺ˵̬ȣɺ˺תΪ˺˰Ǩ˺Ӷһںϳһµĺ˼šţɳΪģô͡
µĺɳȨʣµһҲɳΪԿطԽγĽҲͬ
ƽӽһֱܵһǿҵĺ磬ⲻûԭģ֧Ժ˵ľΪġԺڸԭ򣬽һֱûндĸĸֱָͱڴȨϡҹǣӺƵʱڸɳԼѾΪԼǺˣĺҲͬôΪһĹ͸Ųг
ĳΪʲôƲ佫ⲻ֮󻹴źìܵӰӡ
ľƼȲͬƳӲͬǰȳǿҵĲĺ硣ָӺ͹ϵΪªªȺȨͷԡ
ʱһоȴûκ٣ÿһֻʮŸĹÿһָӣǸԶģͳ١ʮŸҲܹ񣬾ص鶼Ȩֻ³
ƽĸоʱÿһӪĽһС䣬ЩС˼ª֯ϵһγӴĽ֯ṹ˭ȥݺϵĺȨͷɱɱȥ죬ýʵžѹһе


253 
˾ƽ£ǰĺ۵ʱũѾ¿æʱ򣬲ֻǵطأΧҲöһЩ󹤳ˡ
۹֣¹Ѿ̶֪⼸տʼ迣Ӻͻƺӣͨķ·
ãķĵ·ԵӶ·ΪȡݵĻƺţʯͷҪΪļͨУͨӱ֮⣬غ֮ٽһƺţҲҪļͨС·ͨݣٵݣʦӶ·ȫݣ·̫Զٽף˾ܷŵĿ˲ˣ㵽ʦһˣôЩ
ԥһµʦ¹ȥ˵Ǯࡪ
Ǯأȥˣƽӣɫһ꣬˰ȥ˲ĳɣûоʦеĴҲһ㡣УΪ֧ŵطḶ̷́չȾҪ˰ϱֳ˰ֻôһ㣬Ǹ˵ûǮˣǾҪúһǮȥˣ
۵ͷҲ˵ûйϵ
ƽֵڵط·Ȼͨ·Ϊȣս½˽֪ﶬ˾迣ƺ·Ҫݵݣͨ衣·迣μӣҲͬҪŵ˾š迣·ͬʱغӵĵ·һޣҪﵽͨд󳵵ı׼еصһҪΣͬҪ󳵡Ǻˮֻ֧Ҫɽ俪ʮĵ·ôתˣͿԸμˮҪǺһطĵ·֮ǿ·عʳǣһͳ¡ɵ֣ط·ȥһʱ䣬·ܹ󳵡
۹֣¹סֻǣͬʱô·ҪǮ١
Ǯһȥ룬ֻܰ־ǡǮˣҪ
Ӧŵתȥˡ
ƽһʦȥżҡ
չ磬쵽˾ţ˳ͼƽɫá
йƽڼ¹ȥˣ鿪˾ˣΣ
ʡЩʵҲ˼£ЩüĿ
ƽ̾˿֪֪֮ڵ鷳ʱΪ㹤̲㶯ʦ캰ǮȥڼڵˣҪˣʦȴûǮˡǮȥʦ˵Ҫ˾ϲ顣У֧乤Ŀģ֧ų͢Щ̣ҲĿġھʦеǮųȥ⸮˰ȴûмӣ˹̿ǲС
һ£ʵʡ˼ǲҪʦǮ
ǰ£˾ûдģǮĵطҷǮҲֻǡڣŵ˾񣬾Ҫģض˽ʦбҪǮòǼɲù
ʡھʦ񣬴඼ǹڴųȥǮ֮¶յǮͷϣ˾ҪǮ
⻰ƽ̲סЦǮҸ㣬Ǯ׵ıǸ󹤳̵ģ۱Ϣ˾ˡģȥʥҲǮôȥġҪǾʦЩӴղǮЩ̵ӻ
Ǯ󹤳̣ǱϢб֤ҿԸеʽ״ҵ񣬸ú˶ԴӰҲ󡣵ҪǮȴ̣ôʽŴʦڰǮѾųȥɾûŴˡ
ƽаողסᣬۿôʵҵֱߣӣ϶ȥҾʦе鷳˾˾ʦУأﾭӪ״ãʽۺٶǮҲó·޲ҵ֧ţҵչ˳ʱͰѾʦԶԶ˦ˡ
⼸¸ƽڵôһᣬѸŧŴʱŵˬսʱ򣬵ҪеǸʲôӡЩڻֻиǴķ㣬ûʶзʱ飬ӦøһΡ
һᣬʡʵ鿪˾ƭˣ˵üĿֻûаգ˵ǣ˳вٴ󳼣иʵڲС¡
˴ʽģ˵ǼƦкŪģƽҲšû֯ûд߹ٲ룬ֵز֯߻Ǹš
ƽԼһʡ֪ģµһ⸮ʹԺףΪʿԪΪֶΣйϵ˵ֻҪǿ⸮ĵؽ磬û첻ɵ顣֮˲رͨŴȨ֮ҵʿ⣬Ϊ˵˽ȥвͳٲ룬Ҳͬһɹ֡ﵽǸʲôΣ¹پز֪ˡԿ϶ܹϵľһ๫
ƽ˵ͷɫЩѿҲм𣬴ʱΪְһӿĿ١Ѻ١Ѻ˾١£֮ҲвͬǱȽϸߵְŵһͬʱҪתΪĹԱռ˵ײ¹Աһ󲿷֡Щ˴£죬֮д۸ӵĹϵСӡ


254 һʱһʱ
λΣϣ˾Ҫȫ޵·ﶬʱڵʱֻǣ͢óôǮ𣿡
˵£ڳ͢ǮǴнģֻҪܴǮͲȱ˾£ѾЩ·ҪϢʱ䣬˾Щû⡣ڵУǮȥѡ
׵ƽҿ£˵֮ڻϢܹ·Ȼչ˰ʱ䣬ǲЩ
ʱ̵ǲ̣Ҫ˰ôաЩףƽվʩ񡣡³ɰܣֲ֧֧֡Щ·޺ã˾ѾĸţΪʲôֻҪ·ߣҪһ˰㡣Щżѣº˾Ǯ»ȥʱ˰ҲҪھ͵ڸȫ˰ģЩ޵ĵ·ϣܲ˰˰ˡ
ڸĻж٣Թӽ˰ġ
һ漰Ǯ˾ر𾫣ƽԤϣ£˽˰ǿԵġڸĻ֮⣬󳼽ּðڸ˰ӵֲϸ飬ʵڷʤҪڸ˻ʱҲһ˰㽻ˣȵףÿһҲԣ˾ڸˣ˰ٲȥΣ
ҡͷ˽ּù˾ϲ鼴ɣ鷸ƱͰϳ֮͡ƽ˰ô˵ùȥ²ɣٻȥһ룬Ūȫķӳ
β˰ˣƽѰ죬΢΢תͷϺͳҢ
˰صǮ⣬ǻʹõĶ֪⳯ϡ֮ﶼ۵ʹ⳯󳼲֪ҲͰˣϢһй¶ȥʲôʱ¹Ȱ֮ƾ֬࣬ӦôͷڼҲˡ
һƽ飬޵ĵ·˾ô˰
ƽᣬ˵๫ְ취һǰĿգֻҪ·ϵģһ˶˰㣬һ˰㣬һ˰㡣ڻһǰգٽһĿٽÿʮ㡣һǰСգ˴Сշ֣˰ٵһ׼ȻЩǰġ
ϵ˵·˻ƽ䱦שľʯ˰һˣ
ǡǮ˵յ·ѣ˰㣬㷨
϶£ղ˵·ѣʹøһǡ¾ý̫࣬׸˾ˣǮǡ˰㣬ǰһˣȫ˿ɺã
˵㡣ʹÿ궼ӸЩ䱦Ϻɺ·Ļƽв˾յĺ䱦ڿѵĸɽһЩĿй¶ȥ϶⳯󳼵ۣһ˵÷ǳģЩﲢȫʹˣܴһǷԱõĲʱ֮裬밤ԩ
ֻ·ѣǿͨڡֻҪ֪⳯˵ʲôͿˣӲ˵˵שʲô취
ĬãŵͷҲãʱ˰ɡǲ㣬о
˶˿ʲôֻҪǣʹͶѰ졣ͨĻʵֻۣҪѿͶ
¶ˣҢƽ飬·ֻ·ѣǰյĹ˰ô죿ѵʹȡˣЩס
๫һĹ˰ȷʵʹȡˣֻס˰ϡԽԺ˽ڻ͵˰㣬ٸҪġ˰Ҫա˾һ¼꣬ʥ϶ᡣ¼Ļնٲȵ˰㡣Ҳ˵ǰһ˰˰رгԺͷˡΪ˷ֹ͵ˣ·Ļ˾ᰲų飬һ˽˵ģش
⻰ɫЩãƽæȻⲻڸ˵Ļʹ಻֪ʲô顣
˿˷Ѿã˶˰ɡֻҪ˾Լţ˰㣬ȱǮͺá
ƽл
ﶬ޵·˶ǮĸгǼһԳ٣ûǶȻĻֻԺִ
һ£ǰеʱ˵ģЩǮӦǴ˾гʲôģͰռȶİˡ
Աߵĳ˵£Ǯϲģ˾г½в
ţǮΪʲôϲյĻ֮תͷǮϢƽϢҪһЩϢлϲ
׬ǮֻϢߵ͵ġյĻȽϵͣ˵һѧʿ˵ڳҪʵ۳ģ⳯󳼵ݻЩ𡣡ǮЩ̣һηţǰչڷִηŵģвһǮеʵʲ࣬ǷڴȥеķŴӰСЩǮȥ޵··޺֮£˰ռСټϹ֮٣ʼĹƣнǮзŴıһЩ
Ĭ˺һᣬŰ붮˳յ˼пʼ;Լǰ⾭Щˣ⼸λеĴ󳼵ĻɣһСľ͵˿̴˵зŴĳɱܵͣռСҵ¾һϢŻݣҲҪġһ㣬Ϊ֧̣һʼ˵ˣǮԴŹ̴ŴߣԼٴ׼ǮһӣдĿʽʲôҪ
ʼ̴ֹϢЩͣþʦвȥ˳յķžԼĸպ෴ϢȻͣϢ൱ڰ׵ðر޴ļв룬Ժ϶ᷭ
ףϸղŵĻ̯񣬶Ƿ߰
Լƽ˾иҲͬõȫ˰աڵﶬǮԣ˴ηŴڵĲ룬ֻ뼸ʱЧɷֶڵġ
ƽһ˵˾Щԥ±⳯󳼿ˡ
ƽֵǮ㣬ЩȫҲδɡ
յУȫŵһȥҪӡ
ƽųգɫɵصһȻã֪ھʦûʲôǮ̷ſݲκǮɵÿûǮ
Щͷԣ԰пʱ򣬱ǮһŹȥ˼¶ѣƾʲôоǮʦоûУ
£ͬǷſŵͬЧྶͥзſǷŵȷĹ˾ʱʦпɾͲͬˣ˾һֱţ˼Σǲ鲻ǵǮȻҲǴ˾Щ˾һ飬ռ󡣷մˣǮǻշŴġ
תͷգյ˵ͷίʵˣʦзŴķȷʵǮսŴĹģУĿŴǷŴ˵ġ£΢ǰҲֻǾʦһֱ£ȴûа취ˡ


255 ѷųȥǮջ
ɫӺ͵ڵƻ硣
Ըóˣҹɫˣͷѧʿֻǽ̸ľʦе飬¹ش󣬲ʵ԰ޡҹδ۴ѧʿ֡
æңл
ڳվŵǴʹܾʦеΩ̣ʵǰɾûλˡѧʿ𣬻ʵټǵģȻԴ۴롣׼Ϣˣʵ˯Ųٳ۴ҪձʾǸ⡣
Ը˲ŶԳյڳѧʿʦڲûʲôǮŴǮԣһ𿪵ģǮһǹȥ¶ѣô˾޴ĲǰŹˣ
վ֪ôԼȻʵ飬׼
ʦڸǮӣΪʵƵģӮ⣬һľʵ⻹ΣʵʲôΪ˻ʹѣҪ˷ķʵЩٿسǰ˾ûǮˣõڲؿĻᣬʵ۳˻Ӱ˾ʦУֱӿöŴӰ˯žԭ
ڳ۵ʱתص޵֮ԽԽԡŴڹٷ󹤳̵ģǷڷŴŶ١ôſֱӲٿЩ̰
͢һʵҪҲǳӣǴ̫ʱͶڼҷ̫Ҫ˼ԺܾöûɣʸˣҪֳ򣬹̾Ҫӡ̫治죬մЩزΪģģΪ̫̫ʱʩģǡΪ֮Ϊ֮ơ¶ƶȣ¸ҪǣƣҲƻʵȨ
̫ڲؿĹģԽԽ󣬲ǻʵҪǮĵطˣƶԽԽܣʵҪһƹƶֱӲٿسֶΡͨʦУƽֶνԼãǹֵ˭
ƽʵģȥ˳Ųƽޣƽ˾ܵľ⳯Ǯ⣬ҲһСľ˵ѧʿڳʵ߱ʵģûϵѵõܹܳ˾ֹǮ࣬Ӧûʲôûġ
۰Ͱ͵ؿԼմȡһӳ˫ֳʸ£еʱµĹ׶
˲ӹַŵһߣϾϸ¼ѧʿסⲽأΪʲô
ӵʱͬĲЩΪʲôʱЩϡͿѾͬˣҲټ˼ΣףҪȥôܲͬ⣿
յʦкͬʱǮͬҲͬԶֵֻܹµ˺ͰµĹϡҲδǲİ£Ƕ»Щ¶µ棬ԭǾ·ת˸ʹ¼Ǯׯھ·ôģ¶·µĹھ·ʱµģʲôʲôﶼס۾ʦоͲȻˣµ֣ƶ±Ͳµˣֶǻʹȥ̣֣Լסֱԣ£ĿǳЩΪС
Ͳ̧ͷվڳΩɫЩáΩпԣЩµҲԼסֵ棬Ĺϵ治
յ£ʦе΢Ҳ˵һЩŸ޹ءŸ󳤵ʱСĽһЩµóʥּ˭а취
װû⻰óʥּ϶еģҲвԼģڸ˵ˡ֪ëԺЩǡʦмȻӰ쳯ֶΣԺҪʱֻ֣װͿ
ֻа⻰ҹŵ΢ʦУ䵽ⲽأһµ˻̫֮ʧ˽ʢ֮ʱΪдʵǮȥûϢ룬ʦִǮϲϢ֧ʱֻŸϽǮȥϢһԵдǮ˱Ͳòϣ˾ֲԣҪϲʱֹЩ˰ӣ˾һֱ鲻ǮųȥˣЩǮֻµҲûеסΪʲôǮҪվʦзǮĹģΪϾͿԿǮĹ˾еľǽǮϢǼġжŴķմˣչǮҪǮĿ
ֻ̾ǱĹʱֻƽԼ˵˼Σļܣһ¾ͻܵϳܹ͡뵽ϳ͵ԼǮʱ֪н죬ôأµҪѧϰ
ֵʦеڶ˵ģǼ¹ȥˣµ˶Թǲ졣ɹֲñˣеϤôУ˾ÿձ˾еĹѧϰѧĹ淶üϸͬǼµʱ䣬˾пǸŷſ˵ܳ£ȴǺúõġ
Ĭһᣬŵˣ˵档ֻеȴ¹ȥ˾Щþʦв˻ҡѧʿ֮ƣҪþʦвʧ˸Ĺ̷ǮʱûӦİ취
ԥһ£ǵ취ûУֻµĹҪЩֶΡ
ֿ˿ΩԳյѧʿֻ˵ȥ顣
˽ʦжŵĴµǧһ˵ģǷŴĶǶڴ³¡ֻҪжϸĹ˾ŴѸٻ£ǮܹճǮ򹤳ǰ߷Ŵġ棬ֻҪЩ˷ŴˣѷųǮջܹճ̵ǮһʦоҪһοˡǰķգȻҪۣ
˵ͷֻˣҲѰ쵽
΢΢ҡͷǲǣǰʦзųȥǮöղķյġˣǮΪҪǵĴǮµģǳִŵĴղ𾩳ǵĶ
һû˵մľʦдģвݺͽٵЩ˿ɲǺöģֻ»ַ粨
ԼŲٿسƷϵΩղųѧʿ˵Ķеɶˣ
Ωʩ񣺡СĶ
ãȥ֮׼Ͱѧʿ˵ĸҿ֪д֡ǰǮˬǮҲҪˬҪǳӣ
ΩӦŵЩǮˬģǳòЩѡ


256 ʳ˾
ţвԶһСƵѺ絲⣬еһ̿𣬲̫΢ЩϺѡ
ûʲôˣС̿ǰ̨Ҳˡ
ΧһСӣԶԴһ˵Ļ
Ωѻ˵꣬Ԫù֣˴鲻СǣǮơټѾ»뾡Ǯ˳ջǳӡ°Ѻ࣬պر
Ԫ¶ɫ¼Ϊ֣Ҳüϸ롣˵òµﲻ٣»ܣǵý¿ûܹܵ𡣡
Ω˵ĬĬظԪðѾƵϡ
ԪʡѺ湴ʳ˾£ýԼж˲۶ķŴûΩǲŵġ
ƶȻʳ˾ɹʳ˾ִƣ䳼̣ҪѺϡǰ˾;ͷ˾һʹŰֵڣЩһ䳼ڹܡ̽¡Ѷȹ£ڸܻʳ˾֮أӶĿ̽鱨֮̽УĵģǼý
ű䣬ԿطԵǰ˾£ǱѪеؾȡ˺ܲңǳҪһǻʹڵǰ˾СԿطһ£ĲʯźְȨԵǰ˾ʹıѻҺִسһ򾡣⡣ԺΪ˷ֹʷݣǰ˾Űᵽ˻ʳ֮⣬ʹҲһΪɵǰ˾ʳ˾;ͷ˾һ𣬼ȻǣƣҲӡ
̫ԣ侩ʦоʳ֮ڣо򡣡˵ıǻʳ˾µıȻǿţʵϲˣѾ㹻ǣƽؾʦʳ˾ػʳǣʵ۵ɾͷ˾𣬲Ϊڶ࣬ʵоƣͳٵȨֹأɻʳ˾˽мӡ
ԪԸȣ˼ܣǰʱ۶ķŴ˴Ūʳ˾ûϢ˵ʧְûţֻΪԭûаҳ
ĬĬΩƣԪòŵ٣ʵ˾۶ģҲЩֻǴһֱûжϾȾƶǮЩƽ£ǿнǳӡȻзҲû顣ղ˵оٴӾʦдǮֽ۶ĵʱŴٱ¾Щˡ
Ω̾˿شҲðȻ֣ҪѺѺйǣǿһ빬ټǰȡּǡ
ԪҡҡͷЩС£θȥŹټңʱַա
С£Ѻ໹ûжءʵ˵˰ɣ˴νӾʦдȥǮ˵Ҳʮᣬ˹Ҳ˵ûСЩǮ⳯Ҫĺܶ飬ټҾֻؿš˴Ҫǲܰá
ΩԪãɫȻҡҡͷ
ԪñһȻ֪Ǯʮᣬ̫ţ٣㲻ôңôĿ͢ûκܿ
ǰǮʮͺţ𡪡Ωҡͷﾩʦģóһỹ¡õУʱԴճǧѺ࣬ˣٸǰһǮˡ
Ԫõһӽüͷϸ˼֪˾۶ģһֱУ漰ǮͲˣһվˣʲô˲õĴ£ҲûӡһΩʮĿˡ
ǽʮˣ۶ķŴĹģʮᣬ̯ÿ˶мᡣһŷٺ»ǰѴ굽ֵǮĿȥˡʵǲĵģǲĲĹٱĶծ͸ˡ
˼ãԪòŶΩ٣ʵСʱһҪŶ֡⼸˵ȥ̽嵽Ǹʲôӣټ㲻ֱ˵ʳ˾ðա
Ω֣˾ͰѺ࣬ղ漰Щˡ
Ԫõ˵ͷüͷˡ£ӽĻʳ˾ҲѲ˸ϵ
Ωȹ˾ƣпڵСţݣԪý˻ʹĸѾˣмңԪƽʱڻʹҹͻȻֵڵıʿһŻʳ˾룬ûʲôۡ
صԼĹԪмԼ£˵ʲô£ֻ˵ý˾۶ģĲȣɳȥȫɳȥκܷŹ֮⣬˴쿪ʼվƣפã¼飬ѳػʳ˾رԸҪɹ̴ӣר˸
ʱʹԴϵ񲹣ʮī壬ϸ֮빬¡Ļ¹٣ܹд֣һĻˮƽģʤγддĹʳ˾¼õеƶȣʥͣˣԪְƶȼ
ԪõıְǼýһУ졣


257 
ƽʦţΩӭ˿Ω֣ʡò衣˵꣬ԸϺò
ȹ˲裬ƽ˿죬Ω֪ʲô飿
ΩЩ˼صҪ˾ȥݻʡֻ˾Źط࣬ûʡٻðȻȥֻʡĪе
˾漰Ǯдˮְλ͢Ա㵽ȥȥҪͬ⡣Ω̵ݣ˽ƽҲв㡣Ȼ˵ֹڳȨʱ˵Ȩһִָƽ˾ʹְλҲűˣһСĻᱻ̨ɵΩҪƽʦе飬ֻ棬ƽ뵽Щ
ȹ˲裬ƽΩлֱ˵ǣҲˡ
Ω֣ʡˬ죬Ҳӡ˴ʡΪ˾ʦǰһʱŴ࣬ǳӡټлҪǰ²׷ųȥĴջҪʦµ˶ûкùӡʡլʺ˵˭˲֪ʡģ죬ûκΣֻ̡
ǵһ˿ԼˣƽЩЦΩ󳤰˵һЩźüƽϡֻ˵Ҫմûˡ
µĲǣûаѻ˵ǰ¾ʦзųȥĴöһЩ׵Ĺ˾˭ãղС
ƽʵȻף⹫˾ôģôǮȥ
˾ɿ⸮ڹܣǵĹ˾ʦбͰǮųȥˡѾˣ￪˾ףֻҪµĹˣܿ
ΩĻƽЦҡҡͷһʱûнӻǰЩԼҪרһŹ̵ܹ飬ΪǶ࣬ڳˣ֪Щ˻ô˵רŵܹררںˣ֪ĸڳ⡣
ƽΩֵҲʡųȥĴ·֡һȥģѾ˲̽һзԪĿ⸮ʹԺ¡ЩӦǺգֻǲ֪ô֣ʡ̵ܷ£
ƽ죬Լ˵ͷ֪˽ˣΩѵǲѣֻҪ쵶ն飬ҪһЩֶΡƣ취ʿԪץһСڡֻҪˣͿ÷ǳֶΣٶȰѷųȥǮջ취кôҲвô
ΩʿԪȻһСι͢سûʵѱץˡʡ֪˵ĺôʲôʲô
ôͼˣµһץֻҪΥƭǾʦҲͲùܵŴǶޣֱǮǡһÿ⸮ȥǮʡõĵطһ˻ˣձʹࡣȲʿԪֻսʿԪΪ˱Լƽ£ܻѷųȥǮջƭǮǮıҲˣ˵ȹٸܸЩ
Ωһᣬ˵ͷʡ˵ǣá֪ղ˵˻ˣôˣǴ˾ôоͲһأ
£ô£Уϸ̲Ĺ˾Ŀһ١һȷһҿɿĹ˾⼫ã⣬ȥ˼ҽء³Ĺ˾СֿŸҰǮȥʦһϾòãˣҲЩ׻ЩҪСĽ
Ωͷʡ˵¾ˡԺҪ飬Զˮⲻ˽ʣŰѷųȥ˵Ǯջ¡ʡǻôˣʿԪʲô취ʲôôأ
˾ͼˣֻҪտʼԹ˾ĿòϣͿֻǿͷ˾ֻĿǮȥʵʾûйˣҲûлֻҪ˾˰ĿһգǮԶ磬㵽ȥʿԪȻǿ⸮ĵͷߣ£ȷһ㡣ֻҪĸԸʦеǮһа취ǮƳеĿ
Ω˵ͷˣ廹ϵˣʿԪܰǮųȥб°ǮջʡӦ˼ֻҪЩʱ䡣
ȻôĿ˾ҲǼмܳġ
Ω룬ʣʱ䲻ˣǮֲðգǸô
ƽЦЦƵص򵥵İ취ȥ裡
裿ȥ裿ʲôˣܹһóôǮ
аǮҲԽģھʦӣֻǮ಻ǡͬУֻҪϢǻġ
ΩһʱЩɣһŵҲнǮϢô㣿
ȻܽˣֻҪóϢ˭жҷǮͬУϢǸǵͣȻȥԼǮŲȥϢȻͿԵһЩ
ͬв豾ͺҪŴͲ׼ʽ𴢱ͬнһ㶼⡣Ҳ˾ſģҪ˽˿ģй衣


258 
ϣֱƽһո۵ص˴λؾɫ
غǺЦ˵ҲǷ˾û뵽صôסʥϻټˣм㣬˵Ժ󵫷£е˿Իؾǰࡣ
ƽæŵأԱ˾ǣٻûôסô㣬ֻҪǵĳţԱǼǣǹ£گ뷡ȵ͸ˣûг͢گǲܹǵġϿǲǵطţֻפţвߵȨ
˲裬ЦŶƽλؾӦʦеΩ˵ҪЩǮУ˵ⲻЦ𣿶һУʱʱ򣬱ǮҲһŹ˶ӣǾȻǴǮˡ
ƽƽ£оǸǮ򽻵ԺϡŹֵҲˣӦ˵ģϢȥ̸̸ûУ
̸ˣһɡŴٻѹһѹģ˵ʥﲻý˵ǮٵͣžͲˡŵ˾ǮֱӰǳʦֻϢǮٵͻʲô˼
ƽһҲˣǲ˱Ǯ쵽ˣǮֻ࣬ᣬʹǮһЩҲܷŹ
ǡ˾ıǮȻ˾ĸҵƽǾȥ̸ϸڰˡͬǮǾ档
ƽһЩϸڣʵˣΪʲôһҪǮʦУŵ˾ҪǮпȫӪȥǼǧƱѾȫ̻ˣټϽյĴдѵǮȥ
ƽЦЦ̣룬ҲܰʦȻҲ˾һıǮټһֱ￴ǮӣôḶ́ѾʦƲ£ټȥǮòãһ¡
ȻһԭƽѾƭŧƣҲصĴҵԱһѵǮˮ⣬ֻҪ¶һСӣͻˮǳʲô鷳ڻڳ׶ΣķϵܣԲôԡȵһ漰Ǯ鶼йϹˣ֪
̾˿˵ʵ˴ξʦǽǮһüĸоʥټʱ˵Ǵӽ궬ҪʹΪѲ׼ΪԺʹҪ࣬ǲţ׳ʳʥϵ˼Щ̵ȥ£׬Щ»ǮǸʲôţҪЩ˸ʲô
ƽ֪ɣʥϱ˼Ҫеһ˻ؾ鷳ľʦУˡʦоҪˣҲҪǰǰ鷳˵ǣ֪ھʦ˶ô鷳պóھǵЩӣ˽һ£һҪͬ﷢
ƽ˵֣أæֳǡ
෽Ȩ⣬Ωվȡ׵İ취ս£ʽ԰ѷս͡ŵ˾ҪĴ󹤳̷Ŵȴ衣Ӫ޲ҵ󾭼ʵ壬ʽԣҵĹҵչٶȻԶԶϣ˵ˮн
ʦнûд۵ģ˫гִָˣ˾ĵĹ˾ӽԺҲдȻʦҲԷſǰ˫ıǲûʲôá
һսʽ𣬶ӰԶǱϿô򵥣иҵҪܵӰ죬ǲòĴۡǰǮŵˬǮȻʹ࣬˭Ҳûа취顣ʱöгⲹˡ
ʳ˾˽ŴĽҲԷ⡣²ͳٹ࣬û֪һӰѵ׷ᷢʲô÷һʥּ˵Ž˾۶ģҪͳϲ飬ϽǮͬʱЩʽսʽϢذ
İ취ƽЦҲΡľӣȻмɲŲ룬һͨϲ֮˼βŸӰûκְܲţ飬Ͳ֪֡ճֻܹÿʼһһͳѹǽͳԼʱ򣬾Ͳ֪ˡ
һ֧ʮ˵ľӣû٣ûְܲţֻһٸҵĹճ֯ʽƽ˼ľӣָӡΡڡװѵͼЩְܲǱزٵģйǧǰľӣЩŵĳΣȻȫûˡûְܲţϼ¼ĹӺνֻͳ٣ǿЦ飬ǹ£βǹˣǷڹµġ
̫ڿʼ̱ͽսͼЦʵһûа취İ취̫ʱҪսʱսʱһ׹ϵԲƽ֯ṹ䣬ǾͳˡͼľӾ̶ˡ


259 ҪԼ
ѾǶˣХľҡ䣬ĵطս
԰һĸˣԸ˾ƲˣƽصոպУǾһۣ˵˵лһᣬӹǼҲȾƳ⣡
Цǰׯӣڳͷˣׯ򣬶ѡԣȱУڲϲˣڣֻԵʲߡ
ҲУԿ䣬ʱ򣬾ҪԵʲߣҲûһطȵùһǱ߼̨ܸʲôǱʲô
ش˴֣áûȺůůӡȥǣߵľǲܾҵľˡ˵ҲҵľȴܾЩζζУȴûоǵĴ񡣡
ƽֻЦЦ˵Ӿ˾ƶ󰡣ҵľƣġΪѡˮƵŵˮΣˮĵطҪʱʱ䲻ȻͻһЩζ
һ̹ƽصׯζ͵֮ɱģǳһ¾ơ
˿һƿ͸ƿ㣬ԶһߺȾƣһ˵Щл
ǻģԵУӴĿ˵Ǯ֪͸ǰһǰأʥ;䲻ڣȻȤǮƲر⡣Ǹƽڳׯӣ˵Щ˼ڸǰǲһˣﻰ⣬벻һǮ֣ǮΪ٣ı¹Ϊǲڡ
ٽ磬Ң˲ŵƽϡ˺԰ˣ
СָżˣԱ·紦ڿ̨߲һ
ƽǺþûоһ˵ˣУȸˡûʲôɽ亣ζֻƽʳߣֻһʣλĪҪе
⻰λͬһЦ¡ڣ߲˿ɱɽ亣ζˡ
ƽֵԼľƣŨһǹѵͰɡϲʲôܵǱøֳԼĿζ
̾һǰҶڵطΪ٣żᵽǾһʲôʲôòΪȻص֪֮һǸʲôڸ֪ҲҪص
һЦƽһ𣬵ǴԼ졣
һͬ˵ƾټڵĵλȻҢߡҢ״Ԫʥ꼰֮ƿȣ״ԪһĴڵĵλʥʿȻƽΪ䡣ֱѧʿ˾һͬȴֻвԱ̴Ӷһξ롣ڵλ̫ԶƽˣǻѰƽæ
ҷ׷һߵԼĲˡ֪ƽǮøʡʲô͵ʲôҪԸˡ
صλ˵˼л岩ƽУǵʥ꣬һǵڵһλ®ݽʿ𣿡
ƽһ㶣ЦȻǵãǵ֮ʮ겻ˣλϣʿλˣ
岩ĸТΪĸֻٻؼȥǰЩĸ׹ȥûԳˡ
Ŷƽ˵ͷڲ£ֻҪȵˡպýʥگƣϣֻҪĽʿһڹ١ģТ£Ϊ˷ĸڹٵʱȻ
岩Ͱ֮ͨã˵ĸھΪٵʱ͹ϵУһǽʿͬ꣬ϵȱˡɥһֱΪ٣ļҲչ˰԰Ҫ٣˽岩ϣڹٵʱҪǰӰ졣
ΪĸТԸ̫Զó͢θĹ٣ֶδǵǺǻ͵ô˵ˡ͢ûˣ˵˶Դ˲ܾͻܵ֡Ϊһ仰ĸϲ»ʯ굱Ϊ֪׶˵仰ų˵ġ˳Ϳ԰һж鵽һТϣõȫɺ¡ʷϵİûΪʮо;ܵӰ죬֮Ǩ٣ûһֻͬû¡ƽӸλЩ͸Ӳˡ
͢ԹԱ֮ѹϵǳɻ䣬岩㵽ֹû˵ʲôƽͬ꣬ûԳԼرܵĹϵȻǸʲôʱ򱬳ס
ƽһ룬˵λһ仰Ҫһûеáڳ͢ǰ꣬ǮϲôţҲܹܶˡֱ֪ߡҲԵʱ˵һǮΪ١Ϊƾ۲Ʋǻ£ֻҪΪ˹͵һ֮֡棬˵硣Ȼͻԣ˲ΪȻڹ٣˵Ҫģôһ㡣ǰ𣬳͢мţͬǰұࡶǮ顷һ㣬Դ¹ۡι֮˭˵ȻأЩۣҲѧĹ̡Щĵã롣ʵ˵ڳʩΪ¶ͷǵģȻá
ƽĻһʱĬǵȻ֪ƽԼְȨָһϵĹ͢ѡˣһλľس١ݵĹϵƽùƫԼͬ꣬Ȼᱻ˽ֲָ͢˷򣬻Ǵôġеڳ͢ʩǰ˺ܴͬôѡҲҪֳƽһϲѧϰۣ뵽²ԱĻᡣ
˸־¾ȺͬҲжԴ˲ͬġ˶٣ÿ˶ô٣񲻴˵ӱͶûôԡô꣬ӱû˽ҹƽͬڣڹٳմ⡣
ʱŵÿƽЩ飬ĹԱҲԲ𣿡
Ȼԡֻ˵۵Ļᣬ»һԵǵġ
صͷáУҵвĵá
ҢҺɹԺ漰Ǯ飬ûʲô˵ˡ
ôûУǮΪ٣ΪǮǮǮҪСڵʩ˵طԱʱǮռķˣȻЩĴҵĹԱֶζǮѹΰաηףԺҪģ
Ц˵ҲеģǴпΪ
ƽ˵ͷеιҲһι֮޷ʩգһ㣬ÿÿ˵İ취һЩǹͨġڳ֯͢۵ģǹͨƵȫصİ취ǮΪֻιǲ۵ι죬ǲҪйǡֻҪ֮ߪáǰ͢ιֻһζǿ徲ΪˣԱΪҪΪıԼⲿת䣬漰ҪץסᣬԳԼĲ
˵ף˶ȥйǣһȻӦŵŷʲôֻҪ뵽Уǿڱ˵ĵطȻͻʵϼȱµʩһĹԱҲЩϲؿڵƽͬĻᡣ
һúٳϹ¼ҹ˼ΪѡƽΪˣʣԼʵƽҪԼĵλҪԼʥͬİġ


260 ϽǮ
븮ʿԪЦڶ˹ʩ񣺡ʲô磬йٺ᣿
뷢԰׵ߵϷǰҪ˵
뽲зԸһľ
º룬صʵͷЩԽǰլӣʵòǮ¾ʹˡ
ʿԪһôô˵ѾǼ˵ܿܽȥˡ
¾˰ɣլӲˡҡͷӻȡһֽʿԪǮǻ˼ң˵ǰЩӶдţ
ʿԪֽͷԣһʱ֪˵ʲôźá
վԷʿԪϷ£ǣ
ʿԪæ׷ϣеѵһΣȿڲˮûһᡣ
ſڣʿԪ׷ţתŷʿԪ̾һΪһ򹧽ҲϸҲæһ仰㣬رɡѧʿ˵ټҶʦжýҪǰЩӷųȥĴջȥ˵Ҳ˲ǮϷȰ㣬ҪƽʵճǮϣԽԽãб䣡
˵תӭź磬첽ȥˡ
ʿԪվſڣȥıӰ粻
Ǻѧʿռܣݵ˴඼ʿԪǰʱտǰܸʹѷլӣһѷֻһ϶û¶٣ΩһһٵȻأﲻæǼúˣչСĸլˡֻլѷʱĹٵڣ˽Ҫлʵ۵ſԡҵʿԪ취ʿԪѰһᣬҪĸȥʶֻ̫Ҫ˹ֲѡڸոüĿû뵽˵ˣ÷ʿԪΪ⡣
վܾãʿԪعζ˿еǮϸһǰ˵Ļһʱ
صʿԪдһܵм¥׼һϯסҪں԰֪ϵˣȥһһ֪ᵽ硣ǱҪǼ׵µӣȱϯ
ʿԪ˵֣أܲҵӣӦŵ
ҹ˷磬ÿݻƵ֦죬ŷ˵ϸһ
ʿԪؿߵˣʵ˶ûУ
һ˵̫ξֻоԺƽ廹ûеҪҪȥһߣ
ȥߣʱڻûеԺ󿪷û֮أ
ԱӦŵվӣſȥ
һţ˽ɾʹ˸¡һ͸Ӱײ̧ͷҪҵƽ壬æôҪȥѰ㣡
ƽ˷ţסţеô·ϸպñ紵ϵ֦ȣҲ·ϣʵˤһӣ
һ˵ţһߵ棬ʿԪ񣺡̫ξ֪ʲôԸ
ʿԪƽ壬ֿ˿ˣ°λþ֮ǰ˵һȥ֮󲻵а
ʿԪɫã֪鲻СһȻӦŵ
ʿԪǰ£Ҷһ˲ͷ˾ӾʦдǮ׬˲١˵ʦҪǮŰǮջȥ
һֺӵɲǣǰȥǮʹúܣô˵ôáЩӣû˵ҲһӶҲаԣ
ҡͷ̾úõʱ򣬿´ǮɴϢһӶϵɲҪ˵˵˿ҪѼҵ׶Ҫȥˣ
۷׷ףʿԪȲҪ˵ʵҽε飬˵ǹټҼǮѹžʦһҪǮΪҴǮ̫࣬һʼֻǶµĴûмŴǻˡȵյòˣͲң
ʵ̫ξʲô˼ѵ˾ʦеǮץȥ
ץȥߣģҪǻϢڲǮץٳļҶƽ£ʿԪڵһʵҽʦվɴյòˣʣûģҪôϢڻģҪô׼ġߣϵǮҲ˸мһ˵ǲ˭Ҫ˼ҹŮҲðǮʵϣȻ㵹ùǣ
ηηصܻ˭ʦпɲ棬ϢֻҪӲʹŹŷϼӣĸܵˣʿǮȥǰһʱʵڷŵ̫ʵʲô˶šǮе˼ȷʵûǮô죿ֻҪһϣһа취롣һζǿƣôܱƵóǮ
Ǹʲôģˣղծʲôʱ£ûǮô־Ƶ꣬ǵŮȥûŮһûӣȥǼˣ߶ϼ죬ǡֻҪһû£


261 үү
м¥ʿԪʹ˹ϵƤ멣ɫȻÿǰЩӾʦпʼսʿԪ͸оһЩԾû浱һ¡ʦмȻлʵ۵ıǮӸ׬һǮǿԵģƭǮʿԪûôĵӡļҵױͺ񣬴ĿųȥѡֱȽϱգղ󡣾ʦпʼ׷ǮˣֻǶһǮ·ӣѾ˻ϣ׬⼸Ҳ͹ˡ
ռͻȻ˵÷ʿԪլˣȻھʦղĴûзʿԪ룬𣬻ʳ˾Ҫץֻ»꼰㡣ʱ÷ʿԪæĪҪиǣ
뵽ʿԪﻹסǿЩ߹ȨģһɥǣӾ͹ȥˡҪǣôڿ⸮ĹǿĲ£ǳ֮ʱиȥʿԪڿ⸮ʹԺףѾڹٷ״Żܳʲô鶼档һԼʳ˾ץշҵĹأǾʹйʸԱһҪԼͬ˲ųȥԼûһʿԪҿһӵŹǰģȻǿ⸮졣
ʿԪûô˽ΪԼ롣ڱȾʦе˻һҪҺúðѴǮȥⳡ粨ôƽƽعȥȻֻҪ˽˻ʳ˾ʷ̨һӻͽˡ
֪ӱϣӭŷʿԪ̾һСֻҪԼ£Ǿ´󼪣˻ʳ˾ǰǲġڴʴѾ˾ʦУʣµСǮΪֻʣСǮʧҲûж٣ʳ˾Ҫʼץˡʵ۵⣬µһͭǮҲץեǶ١
ţȻںӱߵĴתһԷʿԪֵ֣ܣû뵽ôǽһ˵
ʿԪˣԭǽ˾һѺ˾ΪЩھʦͷˣ໥֮һʶοҲǳԹңСʶʿԪ
ʿԪҿʱҹɫҲֻǵļյƻܹŻţȻԼġ
鵱ʿԪǰ񣺡ҹ֪ʲô£
ЦֵܣԼˣǡҵΣ
ʿԪҡͷҹɫҪ˵רŰݷþǣ
ղײգֵýһȾƣǰһһץסʿԪ󣬸ĶСֵܣ̫ξȣҹһҪʼ仰ҪֵΪѣһһȥģ̫ξʹ˻ƽؼң
˵꣬ŷʿԪɫЩơ
ڰǰƻõԷĽ䣬ް硣ÿһţ˾ĹʮˣÿһǸ߼ٵšʿԪ֪Լȥͻᷭ˰ԼץȥֻӦˡ
˾Ͳ˾ԭ׾˾һΪֳɵţҲǽš˧Ͳ˧ھ֣Ÿ̫ƽ˹ԣݺͲݺҲǽţŹӼܽ˵زԶ
ݺǰȻбһƬڣԵ塣
˾˧ƹܣõ˧ӡûκҪݺͨǩݺҲûȨǩӡǸطͨвͬĵطܹͨЧǣ֪֪ݺȴ˧ûκεǣãֻΪٵĽݣôһλӰ˶ѡŻţ˾ճ
ŶţҲʲôˣ˹ǰ档
ʿԪͣסŲŶҪ޳磬ƽʱֵܲûʲôط㣬οҪң̫ξĹҲ˸ҽģҪ
Ѹʲôˣҹ̫ξôã̫ξǱߵ㡣ķŻضӣཻ꣬ôẦ㣿
һ˵ţһŷʿԪԱһ᷿
˷ţͼݺУɱı䡣
ʿԪҲͦסһ¹ڵϣ̫ξʲôСıˣôóҹʱҲҪˣ
ٿŵϵķʿԪ˵ͷ㲻þţҹֻл㡣ֻҪúûҵĻúûȥȻӪˣɲʲô£
ʿԪǣڵϲ
ٵҹټ⸮Ĺ˵Ǿ컹ʦеǮҲǣ
ǵģ̫ξͨϢʿԪ֪㲻Լ˵ΪСĵõϢʦдʵĿյòˣֻҪʳ˾׽ȻǷǮˡ
һ֣Ϣ׼ȷ
СϹģ̫ξҪȥСЩҪˣʳ˾ץץˣᵱһ£ȻҪ׼̫ξرȻСû
⻰ٵɫԽѿǹܾ󽫲ر


262 Ӧ֮
˽ϣʿԪͷ˿ݺţ̾ñ䡣⼸ţڿһ㣬Ѫڣ쾭ï}ûš𿴷ʿԪƽʱ⼸λܾܹ˵ЦһŻ߾Ӫˡǿ⸮ĵ̣ʿԪ˵㣬һӪǽĵˣ治ǻ¡
ٿŷʿԪȥıӰʺһ˵ˬ죬һھʹӦ﷢ǵǮʱԼǮϡ粻ɫߡ
ЦһĶôҿ̫ξ
ЦЦһᣬɫֳɳ˴ӷʿԪŹǮԼҲһЩ˾Ӿʦ˵ϢǸһʦѾҪѷųȥǮȫջȥˡŲģҪץˡ
СĿŷٵɫʵξСи취֪ҲУ
а취˵㲻Ҫϼ֣ѧЩ˵ʹ죡
֣̫ξ˵ǡʦйټҵǮ棬˭ǮûаýһҪǮġ˵µΩѾ˻ʳ˾ŲǮ⸮ˣֱ»ʳ˾Ρʳ˾Ǿһ
˵Լһŵķ٣˸ս
γ˾Ȩɢ˾ȨžͱȻη棬ڲͬŵηʮʮηֲģȻڽġΪԼƹܣżල˽ĴΣڴ˧һ֮ˡڶֲľǻʳ˾ηˣֻʷ̨ʷŻһ참ȻʱΪʷһ߼ලʷĲŵùеʱʷ̨ܲ룬̵ֶΣ治һóˡĴͷȻ񶾣̱ŻвĵطӦþ˾ηˣһ㶼ץľ÷ֻҪǮηҲǽȥһˣȻûǮֻ
ɫ˵䵽ʳ˾ȺϣǵֶҲ˵Ⱥǹټߵˣ˭һ档ûǸץңˣ־ץȥˣ
æ̫ξΪС룬Сĸм
мǲģ취ôӦʦУǾԼǱȲ÷ʿԪҴҵ󣬿ˮ̣һգѹؾ͹ȥˡôǮʦһƣҪӣ
ʵԷٵңȷʿԪ֪ǿȥʿԪԼǮȴôͳһҲᡣõԷģֻԼǮʲôʱǮˣⲻǵķ
Ȼ֪һ㣬ҲֻҸ̣ϻǷ⹧Էٵ̫ξСƲߣ⵱Σ֣֪ϲ̫ξ⡣
ٴһڣ˵ʱҵľʦȻƴӣ
һƣǮҼʿǷǮȫʦбƵüˣſڣһӵǣѵ׷ҪǮ
һοüƣȺֻǮĿ̱б¾͵ظ׷ҪǮȥ˼ãӼ򵥴ֱЩһ˾ʦеˣȻ̱ģԺõĵطࡣ취̫ѧһãűȻѧ˶ˣƾǣǳ󻼡ȼ£ȵʵû취ˣ˵˵ڶơ
ǾӪһĵطԱǧѣԷ˵ʵСһ׮㲻ȥȻ취ʵԼȥܻһҵСƽӪﲻȱֵùʱһ
΢΢ҡҡԴЩõ뷨ǿбƳ˵ףҪʱԼҲǸùֻڶ̫οöѡ
ڶƣЩ鷳ˣǴ˾Ǯ´֡쵽˷ٺ»ʱˣ̫ξ취ñ˾ͳ٣ʿŲһЩȰѹعȥ
üͷŲ裿պҪģүүǮǣ
Сĵ鷳֮
ٴЦһλķĴʲô֮ĸǰ껹ǸѲ죬Ҫиã˭ῴһۣù
̫ξҲô˵˧ӡ಻㡣Щ£ǿӡãõöˣܻᱻŲǮ飬ֻ˽裬ҺܿĿ˶ľǡڽ̫ξصģֻҪѹعˣ취
ٵ˵ͷ˽ҲãǼ˵ͳٲ˵ĸ۵ĸҽͷһȴһͷºа취˵ʲô취
ЦЦ޷ǻһְˡټگнģҲһʱ飬ȵʦеǮˣ˭ȥܣǸʱŲЩӶĳջǣҪ̫ξȥֻҪԺǮһң
룬ͷƣξʦմҲûʲô˵ġããǶı˾ĺþʦ


263 
˴ڣ໹ͬһ㣬ֻŽµĴͬ޻һ㣬ȫȻ˺٣ԴӰǰʶ˾ʹƽԹúǰֻǸڸߴȫȣƽĹգеĵλˡ
ú͵˾żĵùӭʱ򡣽ɸߴȫΪףĹ͵һܵĽӼԹճڣ֮ӦԳּһ١
ߴȫְΪ˾֮¹ָʹָһһǧٶˡŴ־Ϳóй֣Դаĵ˳˵ɱ˷ŻаָЩˡվãڵĹѾĽӣǰĵûʲôϵˡָֻӵıƣ˾Сľ֮һ
Ĺ˸ߴȫ£µĵһӪָʹҲΡĹļйأѵ黹ڵġ
ȻǸߴȫߵСУߴȫѾӦٰЩӣֻҪûйͿһͳ٣ʹһͳٲƶͷͷƾʹ͸ʹְֲͬʵһӾʹĹͿԿطϾһľ١ڱ߽ڵصҪһΪʹһΪ
ְĵԸߴȫҪǽ쿪ʼ˽ȣתǰͷ˾ǻʵߵˡͷ˾ȼ𣬱ǾӱƣʵϽĽΪ飬ȫΪɢԱͳپͳ˽ң죬ǼְΪȡԼΪĹٵĹݸְһ֣һپ죬ͬʱٻȱ˿һЩ
ߴȫġȡͷеĵĵȡΪȡǽоݺϽļְߴȫһ¾Ϊĵȣ൱չˡ
ʮ֮䣬һһ֮ߴȫҲǽеһˣ;һѪͷ˿ãоǨתǳ٣ߴȫһߴȫƽ˵ս±𣬵޲ھͷɵȥ
˴ڣ谶ԸߴȫʮǰĲׯʶ㣬ȴû뵽ôһ죬ʵԤϡһỹΪأ飡žǰʹƣǵʳȥ
ߴȫлƽĲׯʶģʱ谻СʱŸߴȫȥҰ߹ԡû뵽ʮ֮󣬵ׯ;ɽи߼ˡ
ûжãһ𡰹ͷ˾ïʵ˼䣬̧˼Ըߴȫ֣֪þƣµĶһҾƣ˾ʡľƣǼģ
ߴȫ¡ȴΪʮ֮ǰׯͣʱ鿪ʼҾƣּϡʮȥЩǻý
һЦŸߴȫ̧Ŵ͵ƣһȥΪء
ïʵȥĶ絿̫ĸĶӣĸ빬ڻʵ۰ֽλܸߵžڸ֮žڶΪ١ïʵСɳʹʵ࿴Ϊĸ׵Ĺϵʵʤݡ
ӣеĲС˵Լİ࣬λٸߣ빬ʵҲֻһˣǷ޶еӾˣ֮ٸĹԱһïʵԪɴȫˡ
ïʵǲһڣڵʵ̫ˣױܡԾһֱԣïʵڵ˽ӣΪ̫ݲ£ҸڽžڡȻֻԣïʵԼ֪˭ӸûڹѪĿܣֻǾǰհԶѡ͸ӵµĶرϲһǰձʹµ׵˽ӡ׵ԼеĻʺŮΪ̫ϲתͷͼ޸ӵ¡Щһ𸽻ʹбۡȻʵҲͬܣȴò˥è̫Ӵ˵˵ЩԵļϣϡ
˸ߴȫļ˰ڿϯƣ鳩
ƺ֮ʣԸߴȫϲ£ĩһƣ
ߴȫˣֵŽոˣĩһˡ
ߴȫ˰֣ߵˣ¾˵ˣҪ£
֣֪ҳӾʱڵǰ˾ʥ֮£һ䣬Ÿ˾ڹʥʱһõֵܣΪӡֵ㶼ãֻӼһЩΪͳھӪ۶ģȥۣɴ˶ͷԣЩѹִһܲܰҲ˾
ߴȫΪ˽ڴӦʵֵΪθͳٳͻĪҲöģ
æᣬֵܲǮСʱƶ࣬ɥĸ׸ļޡһ˶ãֻһ統Լ׵ܵһʱˣȻ˵Ͷˡֵܼ֮ǾǸ磬޲ӦʡκǸӾ֮󣬸ѧ˶Ǯʱ¶ˡǸͷŵͳ١
˵꣬ߴȫ˵㣬ǲѡȹ죬һĵǰ˾ȡֵܹž۾ǡȾƣ
ߴȫӦиˣһӱС꣬ڹʥʱ˴ƣ໥ϵǳáһӾһ˸˵¡


264 ͣǮ
Ѿ£ХδĻѩ˴ľˡ
ϹһϮ͸ۣԸɩɩ֣Ȼ˾ȻڶʱʱչˡֻԺʱʱ˼ɩɩأ
ĸ⺺ӼȲͬҲͬĸСʱĸ׸ļ޵ļִһЩʱչ޿ļӣءܵѵĸ˾ȥ˵ԺԶǰ̣Ϊˡ
ϧ𣬼ӱҪߣתеĸȥ˾֮󣬸ǧӦңԺĪҪٶˣɩɩһֶ꣬ӻСﾭκڡֻҪ˶ģԺǺ˼ң
⺺ļӵļֵܾܷȥӦ㣬ԽԺͽ˶ģΥԣ׺䣬ú
ԼֵܣôֶģֻҪ˶ľͺãȥˣ
˵꣬ק󲽣ŷѩǰȥľѾת˾Ӵ˾͸һӵǰ˾תΪ˾ˡȻŵĵλϵǰ˾߹˾˾Լֵܰģֵи߹ʶ˵ܴһƬԼء
ŵܵܵıӰʧڷѩ⺺ӵֵСֻ̫ƽ꾰ֻڽ롣һȥܵõᵽ߽ɱ¾˵ܲӣӴ˸ĻͥʱǷޣҲܸմҲ˵
ɩȴ벻ôԶֻǶɷһ˼ңЩ¡ֻҪظ˵һ㣬Ӵ˽˶ģúǾˡ
⺺زӸҴӦֵܣȻܹԽҲˣ
ɩЩţĶͽһҪ˷ģһӦ顣
˼ӣص˵һл⺺վӵȥѰ״ڷСһЩȥµ»ס˾ʡû۱䣬ֵʵǮ׶һɫףǰЩһǳסԽԺǼ׾ͺãõȥˡ
ɩ˿ڴɷ򣬿е˵ԺҲȥ죬˳һ˵ԺҲ֪ܲһˡ
һŷ޷ǰ漮ͬѣӦǿһ졣
⺺һ˵ţһ߰״ЮҸ£˼š
ģϸѩûͷûϣҲ֪ѩǴϵĻѩ˵͵£Լ¸⺺⺺һϡֻǶŷߣ»Ǳ͸
ճӪûԶӭͷһ»׻ͬӪֵܣ⺺е磬Ҳȥ»סȵһһѰ
⺺ˣҴӦԼֵܣӽ쿪ʼ˶ģ
˵˶ģŻʲô˼㿴ЩĵֵܣҲû˭ñǺã
ˣˣ⺺һ˵ţһŴ󲽶ŷǰϡһṦ򣬱˦󣬲˵һ̲סָһ˾۶ĵĵط
˳⺺ıӰ磬شҶ֪ģһģ֤û˵ԶνģǸԼֵ棬ǧҪʶĵطȥ˵в֪ǳĸİ˶ģ
⺺Ҳ𻰣ֻǶŷߡӦԼֵܣβٶˡ
磬⺺ϵԺ䣬ִԺﲢûжˡŷǮĹһڱĵط˵л
⺺·ĵ˵ǰ˾Լһ˷İǰӻ״Ĺеǰ˾ʥ⺺ǰ鷳硣
ǹ⺺״ˣóĲӼһ顣ֺϣ⺺λ磬»ײˡ캮ضϽȥɣ
⺺˲ɷôˣҼСȥЩأ
ͷص˾ǰİ漮ǵǰ˾һЩˣ»׶ɵǰ˾Լȥʲô׵ģԼȥʡ
⺺һʱ֪룬ںվһᣬСô磬ǰ˾ʲôܸҿһǰһֱûг
ǹͷȡһĳչ⺺ǰһΣʶ𣿸㿴ôûУǰ˾ĿٵĻѺ»Ѿˣ
⺺˿ָĵطϡϵԼſĿٵӡŻѺƽʱ飬ö඼ͬıǡϣŲӣڷһһ仰˵ӣ⺺ãȻ޴롣ôԼֵһߣǮͣأ
Ǯͨ˾µԺ˭٣ԼԺֻǰ¼¶ѡͻȻͣԼǮûκףҲû˸Լ˵ΪʲôһӾˡ
˺һᣬŶԷĹ磬ԼȥʡһһֵܣҲ졣˾ˣ֪Ҫȥ죿
ǹָ˲Զ˾һߣȥҪﵢ˱ˣ


265 
ŶĹĲзȥ⺺ٷ⡣ĸѾӽߣֵĸТ⺺˺չ˲ӳȥԼտȻĸﻹһĺӣǮ򲻸Ҷϵġ
Իʵ۷گҪнģ⺺ӻǺùһЩٴ֧Ÿʮ졣ҲΪˣµǮһֱϵ죬û뵽ͳ⡣
˼ӣ̧ͷ˵ǸȷʵǸ˾Ҳд״Ժ졣ǰ˾˵ֵܶǣ浽Ǯ˾ԺǮǣȥ
⻰⺺ͼˣǰһѰסʺĹʲôԺǮӴ͸ǵʳôһģͰǮͣˣŻǮ
ǹЦʲôϡ棿ȱȻȥѵԺ˲ɣڱ˾µģ˾ͣĹأ
⺺ֵ˾ˣٹǰ˾ˣ
ǰԵǰ˾˾ŵһ
⺺ֻתһʱ֪ôá˵ǵȥ˽Ǹĵط޹ʴ˧ãһ仹ûôӣȻһҹ˵ظûطԩ
ӭźһ⺺ʰĹ磬ֵһǷطд޹ڿ϶ԩˡҪԩҪȥ
е飬ҲǾòԣұӪͳ١
ãȥң⺺˵꣬ſ״һŸһŵ͵߽˺
صӪż⺺һؼȥֱȥұӪָʹ
Ӫ˺óʱ䣬嶼챻ˣ⺺ű
ָʹ˵ģ˸ãŨҵľζ絽⺺ϡոճӵķ磬ζһѬ⺺һ˳
ǣ⺺Լ鷢һ飬ʵָӣô£һھӪط޹ƾʲôͱͣǮ
ָʹɵ㶵ؿ⺺˺һᣬһҡԴƾʱѹȥ˺һᣬ⺺˵ʲôʦ׷ŴǮ׷ýǹټҵǮΪӽȻúúøټҰ¡ǰһˣǰ鿪˾ӾʦдǮˣȫͣǮǮʦȥ
⺺һͷˮʲôϵһ䣬ûһƥʲô˾иһϲͨҪ׷ǮȻȥµˣͣҵǮʲô˼
ָʹһİȵƽʱʵ֣û뵽ô黬⸮;ʦ֣˹˾ƭǮھʦ׷Ǯ׷Ӫˣȴװ˿֪Ҫ֣ȥʵǮǮϣ
⺺Īָ֪ʹ˵ʲô飬ָӣ˵һ֪ȥʲôǮҼʲôǶ֪Ǯ
ûǮĻһᣬЩӵܵٿԵһЩǮҲǾˣֲϡ棬Ҫҽ⺺ǾӪˣǸҵ㲻ǰǮֻˬڲˣǿǹټҵǮĸˣ
⺺ָ֪ʹ˵ʲô飬ֻޱȹ죬һתͷΧŵʿЩƽʱϦһ󣬽쿴ȴİˣЩظţͷӡָʹҲһһ
ָӴ˸Ƿ˰ֵ캮ضúȾƳ⣬ھﲻǷçԼµ£Լȥ취Ҫң
⺺ָʹվҪߣæҪȥеָӣûԩ
ܳԱߵʿһȴСϣһڵϡ
ָʹŵϵ⺺ȵײ⺺㲻ˣҶ꣬ûʲôվĹǷծǮ쾭壡Ƿ˾ʦйټҵǮֻͣǮѾĪĴȱҲ֪˵˶ٺû㲻Ҫҧʶ˼ңңúûȥǮû취ҳȥ׬Ǯ
⺺ſڵϣ̧ͷŴָʹ૵˵ʲôָӣͬһӪԼֵһ㣬ôܹ˵ӣ㻹𣿡
Աߵһʿȵ˺˵ʲôΪ˱ָӸ˵˶ٺû㲻֪жҲˣȻҺ˵Ұȡ
ָʹ˰֣һ󣬶Ľ飬Ҳ㡣ǷžʦеǮΪ֤ˡ⺺ұһʱһǺúûȥǮɣҪþΪѡӽôǷټҵǮأ
ûǷûǷκ˵ǮǰǮеֵҲ֪⺺ĵֱӮ䣬һʱǷծֵܸͻˣûծʦеҶ֪ôȥǷǵǮ
ָʹ˸ãͷص˵ЩʲôãֻķԸ£֣ĻѺԼָģѵдҪˣĵһΣĲڶΣȥúóǮѽ⺺ܳȥ


266 Ͷ·
⺺ɵڷԼϤİľӪ֪ԼôʮˣǺȾƶǮججӾôһһȥֵˣͻȻͻһףһͬɷһ㡣
״տգһؼң֪ҪôͻȻϵʲôʦеծȫûиҲ˵ƣûǴ
ԶмӰȥ⺺ԼϵãǴָʹĸ¡ٳϻرܷϣֻҪн֮Ҫرܣھȴû¡Ϊֵܣӱ̫ʱ𻹹ֵܶһӪЩŮļֵͥ߰˸ټŮ͸ݣһӪİռһС룬ССӪͳǵ¡ָʹӪмʮˣ˭˻
⺺֪ΪʲôЩҪסԼѵԼָʹۣʲôָʹ˵õԼĻѺԼָģ˵ʲôЩʲô⺺Ͳ֪ʲôʱǩֻѺûиǰ˶Ǯʱʱó߰ԼöͽѺҲ֪ʲôѺǮá⺺Ǻµģмչˣ顣˭˵׼أͽĺۣ׵˭֪ˣô¶ǵ
ڷ˺óʱ䣬˶ľˣ⺺վãȻؿ˿ܣһʱ֪δȥſտڴӭ磬Ųǰȥ
Ҳ֪˶ã⺺̧ͷȻԼ˵ǰ˾ǰ
ǰ˾ָʹλڻʳҴԱߣݺλڻʳ֮һһüסʳǡǵǰ˾֮Խֵԭλڵǰںܵʱڻʳ֮ڣ֮Ųʳʳ֮ڳ˻ʳ˾ĵˡ
ǰ棬⺺Ҳſڣûж࿴ۡȻǹԼĵطһλ̫ͣϹϵ⺺ͻȻøǰһˣָʹԼΪβȥһأʲôԼûֻҪ˸Լ˵һ仰Ҳ˵
ǰǻã¼ʿ⺺ôҲ᲻
Ҳ֪˶ʱ䣬⺺߳һϲûžװһ˴磬ǰһõǹƢ꣬ЩǺ˵һЩ
һʱѪӿ⺺ܲˣ첽ǰһסǹӣеߣǵǰ˾ʥ£һ̣
ǹһ⺺һۣæ˦ӣʲôˣ˧ǰãſȻϴĹӰȥ
⺺һίʱܲˣֻŹӲţең
ֻգ۹򣬱;ǰʿŵǰǹҦĿʲôˣôס㲻ţϵô
ҦҲĿϵ˹һӷסӲߣ
⻰ʿﻹеĴûͷûԵؾ⺺ϴкȵʦǰҲҺһӣûдˣ
⺺ʹֻ÷ſҦĿ׵ϱԴǺˣֻλ˵ԼֵܣǲҪҴ򣡡ѽٴҪˣ
ʿʲôèҲ˵Լˣǰתתȥ⣬ȻҪͼı죬ó
ҦĿ⺺һۣҪȥպÿĿ׿ڴʲôת˻ʿס֣ҦĿ⺺ʵ˵ʲô飿
һˣи˿ϸԼ˵⺺кˣǱ˾ʥ䡣챾Ǯӣ֪ȥԺķĸȴ˵ҵǮѾ˾ĿˡǸָҿеǰĿٵӡŻѺڲҡصӪҰӪָʹ˵ˣָȴ˵ǰǷʲôʦеǮǮ۵Ǯˡģ⺺ȻɴûǷ˵Ǯָ˵ڲᣬһѺָģһζҳǮǮȥﺢСָǮףЩ̿ԣ˭֪мҲһȥ
һ˵ţܵίӿ⺺ɱͷڵӿ
ҦĿһߵʿʹ˸ɫ⺺ҲҪ֪ġǵǰ˾Ŀ٣Ǯ˵Ժȥˡ
⺺͵̧ͷҦĿżʵĿΪοǮ죬ȥʵڲû£
ҦĿ̾һ첻Ƥһʲô˵óôܹŵùأ˵û飬ȴװ˵ġŲģҪ֤УȻٸôϰɣϸ˵ûʲô취㡣
⺺ŽɣĿҪңƽ
˵ǵǰ˾Ŀ鱾ҹ£ȻҪġ
⺺ҦĿ·治ԶһС㿴ûУһңһŷԸЩ飬ȥȥſģֻҪ˵ˣⲻʲô¡


267 һҪ
˾æʱرꡣ꿪ʼʽִԤƶȣ׻ҪоƶȵŵĹæҪƽһҪæÿҪɽһĹģҪָƶȵĽִУÿ춼顣
һڳ֣ԤִеƣȲͨſڵʿһؾ˰ǰƽһᣬŵʡ²ãʦ׷ծ׷ˣ
ʲôƽ͵վ㲻Ҫż˵ô£
֣ùһݸ죬˵
һڱԼǿƽŵҹѩŽաһ翪ŵʱ򣬷˵ھʦǰǰһֽдǵǰ˾ʥ䣬ǰΪ̰ģ˽˹˾ʦнǮӻˣǮծֻԼծھʦǰ
֣һüͷԣһ䣬εºܿ˾ƭһ˶İղƭˣ±Σ
ûȲ˵ڳҾھʦſڣ⣬ϳ󳼶أʡ£Ѳɣʦпȥ˵ˣȻ֪鲻ô򵥣Ҫ֣һ鵽װ
ƽһᣬڲҪҪȲʲôݣûдӾʦнǮҪɱǱɱ˹ҵ⣡
ӰڹһᲽƽ֣꯵һҽѰӲסʦС԰֡סǧҪԽְȨ˰ѱȥʲôݣƽʱΪΣﻹЩˣһӦ顣ˣҪõƽʱд֣ǰдܲܶ
֣Ӧŵ
ƽֶȥҸһپʦеΩлʳ˾ˣ˰ǽˣŲö֣¹ؼҪʳ˾Ǹʲô̬ȡ
ԸˣƽԼ׼׼
ճ˾ţʹСţگƽ¡
˾ڱȽԶƽ˳úԺִѾʷةŹۺͺѧʿպ񵣬Ѿˡ
ǣڶ⣬ʦǰ˾ƽ֪̫ƽʢʳд
öͷֱ˵͵һ
ƽˣر£ո˵ææ·Ͻ˿گ
һԸȻǸղŲ֪˵ʲô˾Щ
ƽʷةŹ۵̫ƽʢʳ֮˾ţѾǰȥ̽ǰдһ״Ǳʦ׷ծֻծʦ׷ǰЩӷųȥĴֳٷ粨ֳ˾֮ʦͣ׷ծҪֳٽأ´ѽ֮ʳʲôʥЩծҲǮǮαȵ
Ͽ˿ŹۣЩͷصʦоڶ⣬֣ô
Ź۵๫֣Ⱦ˷纮ѾЩӲϳˣм١
ֹסϣƽʷղ˵еʦ׷ծǳ˾ͣ׷ծѽأ̫ƽ˾ǮʣµծΣ
ƽˣ£˾ǮûʲôֻҪ̫ƽµǣһˣ˾Ͱ˰ѾʦеծˡﷲǷծˣѧҸ˵ծǰһ֮ӣ˴ʬծǰָΣ
һ˰ɣ»ôˣ
ھʦǰôģûжء¾ºͿôģ͢ôҪκͿȥֻ»Ƴ
˵꣬ƽˣλӿǰĿбӡ
ƽĻһʱԥһߵϣ๫ΪΣ
˵Ϊʦͣ׷ծʾġȻָǿɴ󳼣˾ʾʥ
ͷãáΩȥߣ
Ը꣬ƽѵף飬˾ܲóǮûǮڿǮϡ
ƽͣ׷ծɣЩǮʦҲšˣǾʦеĹծҪ׷ġծҪ⣬Ȼ˾Ǯ
ƽڿҪ׷ծŹҲ̲סվ飬Ϊ˾ʡһǮǮǷڵ¡ڻʳ֮˾βҷǮ£ģծΣԱլʺ񰡣
ƽصҪԱլʺ񣬸ӦðǮ׷ǰհ֮࣬ʳţȣдǮֻ˾ĸƶܴǮ׷ЩǮȥƶշԵģģʥ֮ʲô鶼ͿȥкͿ˵ʱ򣡡


268 ج
һֳĸףСѩϣеѩߵüѣǲСˤˣˡβ죬ѩ·Ϻߣһȥ硣ҲһĹ򣬲
Ϸߵ㵽˾Ϲٿأżʱ˸ʹǰֺ̡£ȻҪȥ߼ֶջ˵һʱ뿪úܣ޲ʱʱǰҶЩۡ
ʱɥȻĸ׸ļ޺̸ãĸТĸ׷ԸȻ
صϤľӪסĵطĵһ˶ûСҲ⣬ѩ˭úõڼҿ𣬾ӪЩ˿ûѩ
ǱСطõö࣬ѩס˲Űʱ䣬Ǵ·ϵѩɨøɾӪС·ҲɨˣǷ㡣
һ̵ԼǰԶԶͿΧˣӸǰֵܣҸʲôϲ£ǶΧ
Ⱥܾ˵һ㣬ɿܵûӰ
ӵ￩һ£ԤУˣ
Ѷֳ£ӵһȣҵǰ濴һٻ㣡
˵꣬Ҳĸ׻شק󲽣ȥ
ʿſڣӹȷߵýˣӲͷƤ⺺͵˾ӾʦнǮ黹·ˣ˵Ȳ
ӰһƿеүүƨǰҸһסһʲôҲ֪ģ뿪죬Ȼ͸ұҸ磡
˵̤߽꣬һһӭͷײһ𡣼ϵˣһľʹ֡
ɫţȵӾʹҸʲô
һңһͷԼļ䣬׳ͷԼӵӣֲǱӪˣȰ㲻Ҫ£
˵ʲôҸļ˭£ҰƤ˵ǼʲôҸɩɩأô˳
һˣʿ󣬶Լӣ⺺Ƿ˾ʦеǮӻһգηڶˣΪ˴ǮǱӣҷָ֮ǰţ˭֪֮ǰҲ֪ʲô裬Ҳһˣ
ӼֱԼĶ䣬ֵָ˺˵ʲôҸ˺ҽǮżǷСծҾͰ塣ʲôеǮûе£
˵꣬͵ڷȥһͣӪĺˣÿüӽ˷Լ˳˻˷šһּҵԺͷԸȥٻʿѼӶ档ӾٺݣԼľӪ﷭ȥ
˷ţӾͿɩɩڷϣӻû͸СֶԱߵѾ޵û۰Ͱ͵ؿԼ
ֻ˱棬һǰСֶӱڻڵعɩɩǰɩɩϢұȡӵĹͷ
˵꣬һԾ𣬳ԺѾΧ䣬кݾ˳ֳԺǽߵһľǣһ˳ֱŵĵѣæԸµ˰ѼסԼӪֻҪȥҲѹ
ȶھӪ׿סֵֻйһӵϣûͷûϴ۷죬ֻӻסСֶӣܴĹ׼ֱֱ֣
Ȼֻ֪ͣǱһһк»סԼתԶıӪȥһһ߸ߺ˷ˣ£
ľһӣߵ˴öᡣָ˼ϲ׼ĺ󱳣ľ͵˦˳ȥֺ󱳣ڵء
ͣΧʿ䲻һ㶣⡣ĻŹ̤ϵߣһĸߵϺһѩ
ץסֵķ٣һ·УӿеҲԩˣٻһᣬʹ˻ȡֱ㹷۵ֵܵͷ
һ˵ţһֿǰܣ˶ֳԱߣĸ׵裬˻£˴ã㵽ұұصǾӪ˵
Ϸ˱ǰһŵôˣֻùԹӵĻſӵıϡ
ӱĸףһֱֶֻһֻ֣һǰȥ
ӪӪûһ·ܣû赲ֵЩ¼ʧ˾ʹҲҷںһ·׷ֻǼһʱ׷ϡ
ӪһӪһӪһڳзֳɼ򡣵ڡΪ֮֮Ϊơԭ򣬲һŵľӪһ𣬶ӪΪλ½ȮβһܲԶǾӪķΧ
һǰܣһˣһˣϻһˣϰ׷ⳡ˹죬ǵڶۿ˾ϵüӵģ¾Ӫ˾


269 
ո˾ʹû죬ǰֵܶأջ硣ǵİˣһдѩѩҲкֵܣһھӪƿѩ
ڻʱһ˾ӪıʿԶԶ·ߵһˣҾʹ첻ҪˣֵܼǱ߱ǰ˾׷Ŵ򣡡
һվѾˤڵϣǰ˾û𣿣
˵²ܵķǳˣ
ߵ˵ǰ˾ȥǣ
һСУʹȥ˷ŶԣȻʷץסѱǲйȥ·ܿˡкܣնУעĿ
ãǱͲȥӪٽмʮǣסҪȣ
СУӦŵɿܵӪȥˡкһ²ŷȥ
Ӫ඼λڲôĵطѩ磬ֵ˲࣬һֵûоˡûп⸮Ĳ۵Ǿ˵û˱١
ӵٴܳ·֮ҲľŵֳʱŵûɢҲҶƾԼѩܡʱ䳤ѹסغüжǲ㡣һտطҲ̲ס͵һţеҶȽ
һ飬ʥľ׷סӵҲڹʥЧôҶԾʹ񣡿˾ʹȥ
ƨҸҵɩɩܷҼӲΪɩ𣬻ʲôˣҪүүǣ
Щ֣һʱԥֻΧסӣǰ֯ṹΪªͬҲ򵥴ֱʧͳ٣µıʿȫҪܷȻֻǴȺܣսʱЩ䲻üӴԼľʹߡ
ʱ˼¸ԶԶߺǰ˾ʲôˣ˾ֵܣүүŶԣ
˰֣һ˵Ըĵ˵ҸɩɩҪȥʸҵһЩҴӪ
һ·ľƾ˼ӵĻܲˣ¾ΧŵĹʥȥһ߶֣һ߶Լӵֵҵһ߿ţԺǵ˱͵
ʥľʹץסˣȾֺɵһӾͱɢ
ǰ취˸࣬Ҳǹʥˣھʱû㣬αؿƣҸһҪ˺Σ
ະЩֵܵļˣܹˣ򣡡
ӵĸԼھʦǰʲôϵɩɩ˵ҵˣԼϵֻûüȶѣ
ֻǺѾˣô˵ȻϣǾʹʹ죡
һṦ򣬺ߵ˴ŵӪ˵ˣپƣѹʥñͷܡոպ˾ƣ𣬴˾Ҫ׷ȥ
ԱΧ۵ǰ˾ĽҲȥԵͽûǵͳ٣˱ˣҪ׷ʹˣ磬ǰ˾ڣ
⻰˵꣬Χǰ˾׷׹ǰסһС
ʱ촦һӵһԱ²ŷ˹
ǰ˾ľ׷׺ˣ̫ξˣҿ⼸˾ôˣᣡ
ϵˣǹʥʮָʹ£æǰֳŵ
¿࣬ص񣬾˴µģ˵Ҳڹʥ£֪ҵ˱Թ־ܣؾӪ䣡
ֵ̫ξĩ˾ˣֻ˾پ
ô󵨣˵⼸ˣصӪʣǵĹͷӲҵľӲմҾӪˣˣ
¾µ˾ȣҪΧõ༸ˡ
ʥǽгľ֮һһľߴǧѡģǰЩɱȡӼûӵϣԵ磬úǰǳģȥǡĸǱţϡ
ϣԼӵֵܣ̱һϣ˭һ˵
ʱٵתͿߴȫӸæǰֳŵʱ򼸸˲ѹԼ£ߴȫ
ߴȫһ龭ȥ˵棬ţ鴫˳ȥĸкǵ»ӪҪ£
˵꣬ǰ²֣䶼ָʹߴȫ̫ξ
´ߴȫתͷߵЦ˺ò֪߳ܣһׯͣĿˣһͳ١ݣȻƽȼ񡣡
ߵ˺ôЦߴȫɫһӾͳʥ;ֻǰ±Ϊʮָӣ趼ָʹ˵µĹʥʮָӶָʹߴȫĹ䶼ָʹһǾһͳ٣ȷʵƽ


270 
Լ裬˶ͷ˳ߺһҪǰɱ
ߴȫȵȥӣȴĸ׺ֶӻؾӪȥеϵˣȻѲɣҲһȥ
ӦŵȻĸֶӣԸһ䣬ѺֻӪ
¼ֱԼ۾Ͷ䣬ֱɵɵؿŸߴȫһŵĸҴߣѽǸ˾Ⱥ£
δ䣬ʥһӦŵȣʼ
ߴȫؿţȶϣŶ˵̫ξǾǣӽ£˭Ҷȣͳ٣ҪֵѣԼͺã
ָŸߴȫ˵ʲô컰ҵľӪҵߣҪǲһȥ϶νҪˣԹ԰˽
ˡѴµ˵ǸʹɩɩҪȥʸסȵˣȻ˰ͻعʥӪ̫ξһҪƴһſҴߣǾʹˣ֮Уս˴´ͺá˵ñȣǳֿȭҪϻǵ£Ϥ̫ξԸ
³ţ״ӣˡߴȫ־ڽֺս£鿴𣬵Ҫⷢ
һŶµ̫ξߴȫţΪ˲ű๫أһ·ͷ̫ξȻҲֻǧ֮αظH˶֣սսظ
⻰µ⣬ߴȫȷʵûǸ
־ޣָŸߴȫµΪ󽫣ȫôܺ¶ݣҪԱ£ȻսԾ
˵꣬һߺȣȫӦŵƾˡ
ߴȫΪɫضµ֮УݣŰգǶĸϵȻ̫ξҶֻѧ֮ǧȡϽ׼̫ξ˽ᡣ
˸ߴȫĻһʱ֪ʲô˼תͷߵӡ
ʱ򣬸ߴȫͻȻһ֣һس¡һ۰ĿɿڴססֻһŤʹ
ʱߵӲŷӦŵû궼ûˣߴȫΧ
ߴȫµһȦΧ˱ˣƵתͷصԼǰͣסߴȫ·ŵϣֵվ̫ξ³ǵѣݸĳպǱСĳǣ
˵꣬кһ߾˵ĵˣﳤȥ
Ÿߴȫ뿪Χ۵ȺźȻкáô˵ЩǾɱĽʿ䣬ǿȻһֳݡߴȫղʾԼ͵ڽֺµĺպյľϳѹµˡⲻսȻߴȫ֣ܵҵ嵽ԷµͯϷˣѾ㹻ˡ
վڵϣŸߴȫŵһв뿪ɫҰܣ޲ҸطȥС͸ڸߣọ́˲޾졣ССͱͶΪ٣һ·˳˳ˮһܾ󽫵λֿɵáû뵽⧲֮£ߴȫһסĿ֮¶˴һʱŭӣŸߴȫȥıӰĶԹޡʵ᲻׷ϸߴȫٴζ֡
˸ڸߴȫ󣬵һξԼλ˸ߴ͡ߴȫΪ˳ȣƽʱĬԣ˼飬ô׽û뵽ʵ˷ʯ쾪һ㣬һ־סˡ
ȴ֪ߴȫһͳ¡鲻ˣش˵򲻹͢ضϳ͡õİ취Ǹȴ˻ȥ˵ʲôԹ˽½ȻڶŹкùӳԡ²ͬ⣬Ǹߴȫֻǿͬˡսˣ۾úܣߴȫóȻҫʵѾˣǻʲô
һЩӾǵսţлʳ˾̽ӣһִ󣬱˻ȥϱˡȵоգ˫ȥӵҲһ
ƽŹ۵ִȻڼŹΪ˾̫ƽ£ҪϢˡͣ˾ʦ׷ծʣµծɳ͢Ҳûʲ˵ġ
ƽȴʣµծʹˣǰʵծֽԴѰؼط˵ɵӣǨͲعΥ֮ͽ͢԰գΪһڹڶƽȹƽȡڰաʣµծ񲻹СʣȡСʶʧ´壬߲ΪҪ˵Сʻʩڼ黬֮ͽϣ۸Ϲӿ֮ģô
Źֱ£ָƽ±ƴգΪһǮƵðѰٻʥ£Ϣˣ˳ϲңΪһ£ֻҪ£飬ֻǮһգΪ͢ôʲôã͢ʩҪĻǵð֮ģ


271 
ƽλϣĿбӣصһҶĿ̩ɽ˵Щ˴ܴգȥʾİˣϲϣ͢зɣµҪͣ˻µҪʲôʱϡͿϡˣʷʥ飬ĸʥô̵ģӵģã͵£ģǴʴ壡߲߲Ҿ㣬ûкôʥ̣ǽƳͶѡôʷΪƵ˲轱Ϊ˲跣ˣ
Źվͨ졣˵޲ΪȣԴƹ˾ţŶڳ˾㻹赭д
£ǻҪЩԱʲôʥӴΣǻؼֵغòã
⻰˵Щ̱ˣһƽöʷѿ֮ܣ
ƽæվ˶ʩ񣺡ʥּʦ˾ΪҪģǲǸʲôˣôġûǷʦеĴΪ׷ծô׷ģûΥ͵ĵطˣ̸
Ź۵Ϊ˵Ĳף˾ͣ˾ʦ׷ծȻƵüˣٳ͢ν
ϼ˸ã˿Ңʦ׷ծͣˡͬʱΪʲôôġֻͣһʱǲ˾׷ծ޹أ׷Ǳ׷ծģȷʵҪ취
ƽʩ񣺡๫˵еͣҪôͣʦ׷ծֻǰ˼ϵӣѯʶѣеŶûСλ๫׷ծǸŴ׷ծһ˵Ǽƿţֻ֪һѡ
֣ˣ˴˾ܲǮֵΣ
ٰȻп⸮ȥܰߵǮֻ˾Щ˾ĿеȻȿˡǰЩѾʦУĹ˾ǷѾ׷ˡȷѣծʹȥģչڳЩ׷ծѵģĿ鿪˾ƭġ˵ֻһʥ䣬˵ܿ˾ƭ¹ٲšԣ˰һҪ֮αΡ׷ծˣ׷漰£һ¡͢ЩˣҪһһԴ
Ĵ󳼣оôûиƽĻʵΪѾ٣⸮׷üˣŲò
ƽҡҡͷӦڿ⸮ﰡ˵ҿ⸮һʱ֪ȥҲ²ൽΡ
ʱǰܸʹý
ִвŰʱݵȨǺµʱԺֵġ˵˽¡
æԸټһᣬÿ첽
ǣ£ڿУ˳ͻϹȻ򶷣Űաºһͳٹָʹߴȫ֪Сд״ͶԺ˵龭רؽȡּ
һ£ŵô£˵һЩ
״еǸߴȫ״Ѿ龭˵һ
ԸСŰ״ȡ˹չۿһ룬ѾɫࡣǿŰ״ͷ꣬ҲͲסѰǰϵĲյһϣһд
˵꣬״һŵʿѷһԲ
ʿѷΪΪнаСȻӦ÷طˣҲӦԺѹºֱӾͱ佫ҵָϵЩ϶ˡ
չ״һûʿѷѾңĬĬ״
ϰ״һ飬𣬶˵£̫ӣ״˵ģµ˰ּ⣬ɴϲ飡
ŹĪϵ๫˾ûжۣôֱ
һ֣ʷٶ˵°˾ƽ˵ϲʦвͣ׷ծбҪɿ⸮Эȥ׷
Źһͷˮ֪ʲô飬վɫΡ
ʾʹʿѷѷ˵ڳλ
ʿѷվǿƽ񣬳ǰЩӣǰ˾ʥһΪӵģ˱٣ת˾֮¡λмӵ䣬Ϊи绹ڹʥһĸǰȥ̽˸ʥﱾľʹﲻ֪ЩʲôɩɩڷϣոΪɾʹ˲õ飬ɩɩӴӳӪʥ׷ϣ˳˳ͻҲûд˵ЩҪֻ龭ҪǸߴȫ°ʹԼľӪ֮£֪ӵɩɩȷɱΪǾʹ֪ԼɷѾ˾ʦſڡûм£Ҫˡ
ƽʵղ˵ģǸ˵ɷǱ˵˾ʦеſڣ
ʿѷ۾Ĭһᣬص˵ͷʹ֮ԵǸ˼ΪָʹҪһЩλףҪŵʲô顣˰ίʵ


272 
ʿѷĻŹŴͣԴɣһʱ˵ΪظһЩԲ˵ﻹ֪ʲô飿
ʱҢ˸ߴȫ״£鷢ڵǰ˾ϽΣ֣Ҷڵǰ˾Ϊǰ˾䣬ˣ
ƽ飬ǰڳ˧ˣ²Сλкѡ
ʿѷ·˧ظ߻½뾩ְδݴǣɹܵǰ˾
ϣ߻ԦзΪ˽ǺѡΪֻ֣ңǰݺһҲҪ˰ӵΣ¾Ϳڣͳȥģ
˵ͷһҳϸɴΪǰݺ
һгӼ򡣵ĺѧʿдƴʣóӡԺʿѷʱ뿪֣Һεˡ
˴ڣʿѷֻŭѹֲסļ򱻱֮͢ʹѾܲˣڳôصıװ׷ԼΡȻԼڹܣԺȴϼôܰȻ¡
ʿѷȥϵ˵ȴ󰸣سܳ飬ʥã
ܵתͷŹۣҡҡͷղŻڸƽҪϢˣôܷиͷһᣬŵԺ档ɣ˰ѡɿԱ㣬ز塣
ǰּ΢ʥּ⣬ʳ˾Э
ͷʳ˾ԪΪ˽ܹ£Э㡣ʷ̨
Źۣһʱò⡣ְӱʷ̨룬Ź۸ղŵıʵ˲ġѡʷ̨ĹԱֲƹʷةȥ
ƽ˵£Ϊ֪ʷӼض꣬ͨѭ˽飬ɲ󰸡˰ǣ澩ʦн˲Ȼ٣˾롣
ϵΪƽ˵пϣӼã˾֣һ𱸹ʡ
Ͷܸʹɸ֪ʷӼͻʳ˾ԪЭ֣꯲Уṩרҵ֪ʶԺ͹ܵĲ̭ԱԼµȵȣ÷Ժķֹʷ̨Ȼ벻˵ʳ˾ǣõģԺĺƽʱͲ٣һʰ֮õ¡˾ֻΪ漰УԱЩɽһ˲ûа취ֻýǵ
ʷةŹۣһ֮Ȼᱻţֻǹ˼ӣʱѺ
֣Ѿõ˳ŵϢֻǶϸڻԼԺȥ˧ĵλִȵģʹҪһ㡣ϸ˵Ժõ˾Ȼ˾ûֶιõľ񣬵λ
Ժǰ֣ԤСһԺٹܾگҲȫֱӵһǳ
ʷγúԺĹϵڳΪһֽ㣬ǰõλϸߣԺôȫӲԹ涨ڳԺԺΪϼĵλͻԳ
ͨϣǰǰͣ¡̬ȼ֣Һз䡣Ժõˣǵ¶ûʳ˾һ±ߵ̬Ȳãλܾ󽫾Ͷֻ֪ˡ
һ̣ٳ˳ȣ׼޿κΣֻðȱжŵŽ˶á
ʿѷһ֮󣬰һ˶߷ĿĸϸѡĻʳ˾¹ͦվŭŽ֣Һ
򣬱Ƽ˲ɳʲôĸ¹ٺͰϵǰѴߣΪ˷ֹġ˵һ㣬ڶ֮϶ʹ񣬴ۡ
ֻãܾûзģȨǾҪġ
ⶼ֣˲֪˶ٴΣûգľսҲûղһס񣬴ҳվ¡
ʿѷҲûиǰһƾվţûκκֱȡʥּӰǰָʹ֣ҡǰݺǰ
뷣Ժµʽ͢گ²Υ
ڰûвûἰеֱӽ֣ҵĹְܾλΪ·һһ֣ңҲһ
گһߵĹˣʿѷɽ֮ʱΪ⣬ʹͻʳ˾¹лͣΥ
˵꣬ʿѷصºˣкλ˵£
֣ҹʵ࣬ɷ棬Ϊ³˵Ĺܾ
ʿѷصǲֻ֪оǣ
û֣ô£ͷͦصΪܾ󽫣׾ͱְ͢£ίʵĺ
ʿѷһİ֮鳯𣿣
δ䣬¹Ѿִ˴֮ϡ


273 ʾ
֣ŵһ¡ӣȻǳ͢Լˣʿѷǻ˵ͰСˡְθ·ֻǱΣ˭Ҳ˵뿪֮ʲô̺֡ͻʳ˾ѺطٵĴܹƽٵأҪӵġ
һסڷ䣬֣Сʿѷ֮࣬ǰɷĩؼҽһȥӱ·̲ϴҪһЩ
ˣ͢ȻΪ׼ȥ֮󣬲ؼңؾӪֱӳȥʹͻʳ˾Ѿſڣʵȥǣ
֣ԽԽǾòʿѷ࣬ĩƽһ򹧽ɷԣ˴ǷһȥǷܻŻصǣ
ʿѷ£ԣΪˣֻܰбɡûĻͳȥɡձ뵽ѳطЪޣ󣡡
⻰ֱ֣ŵȷѳڻݣǾ·ķɵأſһٶ·Ҫһ߳⸮ķΧҹ·ǰ˾½˿֮⣬ڸضפǰ˷ֹµıҡ
ģ֣ڵǰ˾ôߵ˵ѺǣԺﱻ࣬ҲµΪ˵̬ȣǰԼ˵ѹ·ϻ᲻ᵱѹԴɾ˵ˡ
֣ҳڷۡڼλ֮Ǩһ·ְĶ˵˧ûκξĹҲƽʱ棬ʱ¶˳ɫԵ˧֮𣬶ʹһһࡱ˵ȥ˲ݡ
λĸ߻ʵ֣ҵľͬʱѡΪǣ٣ǸûΪ̫ӵڻʵǣġ߻ûоڵطЩμ²Уµ˵ùȥҲ֣ǿԭ򡣶εĵǰݺţ¡̲УξԼѧ˵ùȥ
˶ûл˵ʿѷԸµı䣬ȥ֣֮ҺĽ֮ȫȥˣ̣ͬǡһĹеѾãĽӣͿλεĹܾˡ
˶ãԷ߷߲ƽ֣ҵ˧ܵǰ˾¶ʮһ£ضɽҡվȻһë׶ӵĺȥھȻҶһˣʵܴ裡ܾ󽫿ϵ£ʥǰֱΣ
֣ҿЦֵܣ֮ʱ˾Ͳǹܾˣ̸ʲôϵ£һӶûУʳ˾״ӹ٣ֱǿҪˣȻƽ׶˭˵һ仰ȵʲôί·ֱ档
һ˵ţһߵǰԺŷָ߻Ѿվ¡ͬľżһĿбӣһ仰˵Գ֣ҺӶ
֣Һ͸߻δʱʱʶӣɱһ̫̾ξƶ֮ȱˡһͷˮΪʲô˹ܾɷܹ˵Ǵȥʲô⣬Ϳˣ
߻֣һۣĬĬҡҡͷһԡ
֣ȥҲֻнŵ飬ʸ߻ֵܣʵ˵Ϊ˽ճ£Ϊʲôֻܷ˾ˣ
޺޵صǾҪֶ˧ûһˣȲ
Ѻ˵Ԫ仰ɫȵ٣ϱŸǵ˼͢䣬ȻԹô󵨣ر㣬Է֮Ȼ۾ϣ֪ôд𣿣
һ˵ţһŭĿʾ߸ŵıƻǰһѾͰڵϣʼϵĹٷ
ܹ裬ƴûͷûһȭš
֣һ߿սҲ˵һ仰Щ˵ѺͲõʱ·ϰġܾ󽫵λǸߣûõĽֺͷǣһ·ֻҪûûȾ㹻Ҫˡ
εĸ߻Ҳ⣬ٵϲȥһ롣ִܵȻֻܹ֣Һܾȥְȫӡ˷䵽³˭֪᲻һ䵽Լء
ԪԼ֣æԹԵسԼϵĹٷһ衣
Ԫһãͨ
ٶԸ߻񣺡̫ξԴԸҪȥ
߻æ񣺡ȻԸȻм£ڼֻæǡ
һúߴȫͱٽ˹ѯʰľ
˸ߴȫľ޵ˣִǡôߴȫü׵ʱĶ˾˶ºзͣ
ߴȫлֻ๫ׯͣ๫̵ԵɺϣЩٹ͡¶䣬һΣд󽫡нңֻûлᱨЧ͢θͣ
˵ͷͻȻʵߴȫƽıضһ𣿡
ߴȫһᣬŵִ˵озЩ飬ݾǾܷġҪ˵ݾȽ࣬ǽǱʱʱӾϷ


274 ݾ뾩
Ӻ͵ַŰϵ鼮û˵ƽһߣϢ
ʱӺ͵ѧϰʱ̴Ӵɽƽ̴ѾЩˣȴǵһαӡƽľһ㣬ʫͨʦѧߡҲ
ʽǿ֮࣬̿յ䡣
ƽЩʱͻȻʵڱƣ﷢飬ǰΣʷǾʣ
ƽ񣬴вͬΪ֮ʱƶȫ֮о籾ʷзɾѶ
ͷһʵҲأ
ʷ࣬һһѼֱ֤೯͢βþг͢ϡ
̾˿ǰȣίʵǼªЩû
ƽͿ˳۵飬Ļͬû˵
ֵճ֮˸ߴȫݴ顣֪ô˵𣿡
ƽ飬ôϹ£ͬһ飬ÿ˶вͬĿ
ߴȫݾǾܷġݵľȻȽÿɣȴû˸ԷӾϷ
ƽЦˣߴȫ⻰ҲҲԡݾǲϣֻǲضѡΪϣԲص䣬ݾﷲз£ضãԿ̷ࡣΥؾ̷ضء
̾˿νأɱʮɱҪΣ˴໤þϷίʵĺ
Ϊӽṹ򵥣ĻˮƽߣƶʱԼΪԭ򡣵Ϊ˴ξ̷ΩֲأҪͷɱʮɱʮɱ³ġЩˣͬص㶼һɱֽβΪϿᣬʵϿִԲߡҪ水շȥȴ̣ԼͰµ˶ɱˡЩⲻѡԵִУų켺Ĺߡ
ӵļؼһִеϣϡСﶯҪҪɱģѴľյĽӵսصǾܴܲǳҪأӵսϵһľҲǵεġ˵ףȱЧĹƶȣ̫򵥴ֱ
̾һʮ书֮ʢǰƽֺΪҲ㵱ʱľѡЩ˲ţֻǾн첻סԣ˵Ժñ˴Ӿ˼ףֲì͵˴ξбװ˾ѣѡݾڱУ
ƽֻǾţ𻰡ҪΪֻĹеĵҲ١ֻ佫ĵӰھӣŲ˹ҴôԶѡ
̫ڳ֮͵طرߵؽìܱͲ٣ҵѸӣ֮һֱ⵳ûͣõĸ߼쾭طθ߼ְӱ߽ԾĽ죬ȴǧѡʷϵ֮رעĿǴʼоı߽ѽΪܾĹܹɹΪͳ࣬õ˱˧֧֡
¸úͽǳƽýҲûʲôӰ˵ģ廰ġҪ֪ܶýҵĹϵǧ˿ƣӻʵԼ̫ͻʺ󣬶ܹ˵ϻġѷòСġ
ɣԭǿ⸮ʿȻڣվʫ飬ѰɱȡݾѡǧˣΪһǰ˾֮£ɣسΪΣ
ƽɣҳϿɿˣرٵв壬ͷѣǳѵáسȻǺ£ѡݾ뾩ʥ⡣ǹѡôǧ˻ֻżˮˮ
ûʲôˮ£㵱ǸˣһٽʿҲû˵ĸˮڱ˹٣ѡݾ뾩鲻ѧڵĽǰ㵱ʱİ취ҪһǸڵĽʲôһ
ƽ˼ν̼ˣ¶ģݾľ顣ֻ˻Ѿûж˼ҪֻƵص뾩ƽֺľӦˡ
ֱй¹ȻСףӣǴʤ̺յӡ˽ֺΪ书ӦнֺѡģҪ˵¾ݾֻڱýӣ˵ֺСϲެǿвܱȣƽֺ㲻ʲô󹦣˵˵岻УֻºϱЩΪЦ֮һ仰ֺܽûʲô˲ģ˸ӵ˽
лʳ˾ܱԽƽ֪öö࣬ҲӼȡԶԽܴ̲һ£˾ǵһҲ޷̵ġ


275 ˰۸ĸ
ƽԾӵԽҲٶ̸Ϊʦմ¶˶෢˸ҽȻǳ˶¶ˣͣˡΣ
˵ЩƽͷЦŵ£ⲻϴˮѺҲϵ飬һһףҪģֻǰһ淢ֹ׶ˡ˰ʱ䣬͢õ洦𣿽ԣڿ⣬ҲûзǮʹõѴ¹ԱȻûٺ»Ѿ֧˭ޱʥ׳㣬׼һЩ˰㣬԰Ҳĺô
˰۵ĵ˲ǰһ˰Լ𣿡
ƽͷԣڳ뷨굽ʱ䣬˰еľ˰ȫȰȫľ˰֮һȫ꿴ҪҪ򡣡
꾩·޲ȥֶ࣬͢վѾûж˼˾ŶǮްȫҲûʲôþǣԱ´͸ΪǮ
ƽڻȫ⡣ȻǮҪЩ˾ȴҪ߼в˾óҲҪþиٲ˵ġ˾ӻǲƣȵӺʱŲҪˡ
˰ڲؿռıѾСв˾Ҫƽᵽв˾Ҫþͷƽ˵׬Ǯô£ﲻɴģڲȤŨ
ƽֵ˰мҪһϻȫ˰˰ʣҪǰ֮زԹԲСܵԭǾ͵Ͳ͸ߣЩرߵĵطĵطƽԱʥ¡ӪǮ룬һҲѡ˰ٵĵطͬʱֻзż⣬Ըģվɽǡ
ι״飬һܹģҪѡˡ
ƽЦ˾˾ѧôõѧﵹѡµֻ٣ЩơԲзĲż˰ûģվɡͬʱҪʽԼҲһҪ
Ҳȫصղ飬ѵĵȻĵơγ֮ûȫ˭Ҳ֪ȫжٸء֮ȻҪ˰ȻԸ⣬취ԡ⻹мԭ򣬸ص״ɲǷҪҪм֪ʶҪǰҳ㹻ļԱɲףڵǲѡ
Сͳһ£˰ƶȱֵرһ⣬ͬݣͬأ˰ǲһġͳһǰ˰صСͳһ֮Щص˰ȻأټͳһսУĳЩֿҵĵ˳ͷԵ˰ǳ󡣼˵ĵطڵ˰ʿԲʮܵ˵Ǳ˰ȽᣬϷ˰ȽأصӦǰͳεķΧ
ʮˣֻҵľӦøı䣬˰ҪͳһϷ˰вʵԭ򣬱ΪͳһǰǱɵģͳһ֮ѹҪɱеųλڳԱصפͽɵطȷʵӦñϷ˰ʵͣһֲڵ˰ҲͬͲˣرһ˰ʸߵòİվøһ㡣
ƽ˼ǰ·һͳһ˰ʡ˾ԣԭǾ͵Ͳ͸ߣʵǶ˰ʸߵĵм˰˰ͬʱϷ˰ͽȻǰվɵ˰աΪеĵط࣬ʹ˰Ҳ㣬ǻƷҲǡ⹤ƶȥʮܹĹ
ƽĹ滮ʾͬ⡣ֻҪ˾ԼŲǮȱ̫ƽĵȻԣʵеʱΪô
ƽֵյĸ˰ۡǼõģ͢Եطۣ˰طҲͲǳ͢ˡģǰɵطؾ꿪ʼ·ͳһÿһһٹۡˣٸû̯ȥȻ۾ΪԹðա̯ɣĿˣûз㹻ĹҪǮͬ˱ȹ涨ĹģͬǮ
ʮһֱгΪļвٸˣսļǮͺáǰۺļۺһ𣬵ҲǸ취شɳźá
ƽۣȷʵ˵ڲֱۣףѲһЩΪ۵ĵΪļĺáٸǰۣȫȡɹٸļˡȳ֮࣬ǺϲΣԺۡ
ļ۷ʷʯ䷨ݣȻƾġʵϸ編࣬ʩйʯܽеȫ
߼ˣʯ䷨߼ˣܶҲ鷳ļȻû⣬ǿ̯ļǮϣ֮ƽҪЩƣ˾к͹ҵ׬ǮЩߵС
Ǯ׬ǻģرǹٸǮž൱û׬˾ӣȻҪߵСһЩìܵĵطøľҪĹ
ǸְҵµĻʵֻۣҪǮƳ㣬ʵ¾ǹýڼһЩҲԽܣֶ԰飬ֵ֧ġƽҪʱ䣬ս±֮ǰѹڵ˳ͻĵס


276 ǣڶ
ۿ͵ףĲ״סܹڵͰ˼˾˵ǷǳĽǰҪѹꡣ
Ȼģ֧˾ǳ˴ӯ࣬ҪӪ¿ĸֹ˾˾ӡƽʾ֭׼£Ҫ˵ӹٸ֧
֮͸ǰͬˣȫȥΪ󲿷ӯʵתɻģûͰװ˷ѵˡд󳼣ʵ˼ûתǮûͿԴҪʱҪ˵ǣƽ˵Ǽ򵥵飬۵ʵƽֵ֯
ڽӯ࣬ƽڲؿĽŵд档ڹ˵ֽû壬ʵʵĲƸǿΪ˾ʹӻʵǱرļܣƽҲܲôˡ
ƽڹ˼ڤʱŵľ˾֣
˹֣ǡƽԸ˲
֣лƽŲӾʦƭ£Ѵʷ̨ͻʳ˾ΪֻǴЭǧҪִ
֣꯵¹ǰΪ˴¡˾ʦе˼ֲֻǵǰ˾µĽ˾Ͳ˾һв˲롣ัȴһζֻòǰ˾ǣ˾Ͳ˾¹Ҳǵ˿Ĺ˾¹پ²˴µĶӦò飬ǰʡ
ƽЦЦԭΪ£㰴ั˵ͺˡݣҸ㽲ýھǼΧԼʮˣճסھӪƽղһһãֳǰʱǰ˾˾ڳжţֻǳ¶߶ѡΪʲôº͢û׷ڽǶ֮˾˶԰Ϊʮһǰ˾͢սսȻҪȰ˾Ͳ˾
֣꯵ʡ˼µĽҪһһŲˣڲǰ˾˾Ͳ˾ȻܵţԤʱͲòˡ
ȨȡᣬֻˡֻҪ˵ǰ˾˧̫ξ°ס͢ͷˡʱ˾Ͳ˾ܷſֽšڲǰ˾Ľʵǲ̫ϣף
֣꯵ȻףֻǾЩĶѡڼʮвִ󰸣òСһӱɿ£֪Ҫжͷء
Լҵ׶ԼӵһҲʱɫ
֣꯲پ£ƽʡһ£¹ٱҪ̡Щӵ׷飬˽֮⣬ͨտƭ˾һзʿԪĿ⸮ʹԺ¡ȻһССͨ죬ﲻٴ󳼶ϸʷ̨鰸֪ʷӼԼϣǰЩӴϻؾзʿԪ͹Ůʹرܡ֮⣬²ϢںѧʿҲзʿԪ͹˺
ƽ˲סһŵһСѣθôԱϹϵ
֣̾˿ʡǮ£˹ӶǮ٣ʿԪ˲ҪǮʵֻˣ๫ļʿԪࡣ˺ֻһʮ䣬ûжϹôãǼҲò⡣
ƽ룬ҡҡͷǣԱͲȥˡԱûеԷʿԪ׷鵽ףĲǳֵ͢飬佫ǶԹԣ˵µĳ佫鷳֤ȷ䣬佫Ҳǲ˵ĳͬ飬Ȼั˵ҵ˼ԷʿԪİһ鵽ףǣ˭Ҫӣ͵ɡ
֣ӦŵҲ˼õƽ֧֣һˡ
û취ͬʱڲİӣƽ֧ϲʿԪˡܶԱΪռСˣٻǮϡǮһ㡣ʿԪҲֻʽ飬϶ӹԱϰѺô̻رǾӪôһӴĽʿԪϣǿŷʿԪԱֻ̰С
֮飬ٵҲҪʳ˼ֻ̻Ҫ̰˾пӿ꣬ôˣڸӵһ𣬾ֻܹЩԱùˡ
Щɴ˲鰸Ľƽ֣꯵ֻǴЭҪ滨̫˼ҪԱŵΪף˾鲻٣ǧҪΪ˲鰸ѱ˾鵢ˡ˾ǮǮǰЩ겻ͬأ
֣꯹֣¹ףز˱˾¡
ŵ˾м󹤳ѾҪģôǮǮֵǲֵȵҪϱһҪĹǿطĵ·͢Ѿ֪⸮Ŵ֪ݣִ¡ӱ˾ѡ֣ʱŴһȥŵ˾ˡҪһҪˡ
֣Ӧŵ¹Ѿкѡˣȵʡ֪
ƽ໨Щ˼˾顣ڲ鰸ʷ̨ͻʳ˾ȥͺãֻҪǲ˾ͺá꿪У֮ǰ㶼Ҫȥ˲Ӫ񣬻˾µĸҹ˾ӣҪء
ƽ˾ڽİвֹ࣬˲˵Ա˾ԼûаôҪģǽνѵѾʦеƶȽȫ֣꯹ȥæӦðѾڲ龩ʦеϣӣԲ鰸ȻȤƽҲΡ


277 ǱΪ
̳ժͷϵƤñӣƤô멣ԸðϽ캮ضƣ£ǰѾԻΣ
ð鿴̳͡Ц˳ѧ˰ӣǸ֦ҶĺܣҪ֪ĵϸҲҪƭˣҺȻм˵£˵ҷģŸҺľƣ
Ͻô˿ңֵܳϽαҲ£
ð鿴ֿ̳һһԲɫ׵ߣҡҡͷ
̳̹ĸӣкõŵм䣬еֳԷ˵Ǵĵﴫġʵ˵ҲûʲôرζеȺǽ˵Щ强ĻЩªϽ
ð˿ЦǸˣֻҪоƣﻹƽô࣡
˾ƣ̳źѲд
ҪƣðȴסЦеؿ̳ܣǻ˵£һ鶨ٺȾƲ١ҾԲãºȵöˣ˴¡
̳װףֻϽȾƣʲôˣ
ðһ棺ڵƨ㿴ǾӾͲڵǰ˾üɹʿԪֳϦֲүү㻹㣡
̳ҡͷϽˣֻơ
ðЦٸװģұƨˣЩë׶ӵһһʼ壬ĸһеŮ潵Ĺ⣡˲ΪֵǴͷԷɣǵĿɽѣڻΪԼҪȵʱ
ðضŭ̳һЦϽȻܣ˵¾ˬ죬ٲҴţҪϽЦˡʱҪһ·ˡ
ðֻһЦʲô·ҿﶼвֽףһǲ׳ǣһһȥȻĴ׽á
̳λϣһЦϽ£֪ͣ·Ի¡ǰЩӣз̫ξŪ˼ϣһ꣬ͳΪɮ̷档ڳô飬뺵ó
ðһӣ֪࣬ԭ·˵ɣǮһ뺸ң·Ҳе£
̳ӻȡһ뺳ð飬еϽǰһϵƣα̸ǮҪȥǡ
ðһץס뺣﷭ȥؿյ̸̳Ǯĺã˵ʵ£ʵûףռıˡ̫ڻʵʱ飬Ҷһ㣬ٹǮˣǮǼҪȥ˿㣬Ҫüٶң
ΪΪɮ⸳˰ʱ𣬹ٷͷ뺡֮ҲϮƶȣγһһٹǮһֱ̫ڵ̫ƽ˹䣬ֹͣΪɵطٸѷšǹٷˣ˽ﻹнףٹʵ򲻵ģðװ󷽶ѡֻǱεĶ빸ٸ治ֽͬƵģһֱеӡٶ뺾ͲôֵǮˣԸðпҪȥ˲ŸǮ
̳ЦЦҲðƽϡӰŷʿԪ׼·ȻͱˣԷʿԪȻǼٵġ
һƣȶ̳͸ð磬ϽҪڿǮǿɻмǧС·˾
ͬë׶ֵܣǱȲֵܣ治ҿ㡣̫ξǰЩӱǣûݣ·ϱСڷ̫ξڱŲýﻹ˵Ǯڿû˶ңǵģðײã
˸ðĻ̳ͷϽ˵ò벻ȡ̡ǵǮƣôܹװ״ֱߣҪ޷죬ҪЩ˼
ð鲻ںصＸ£ǱӪı䣬ֻҪҷԸʲôʲôһֱзʿԪµ˿ţҪЩֽš
̳΢΢һЦϽ赶Ūǹɱô
ð͵һӣҾϲ˵ˬ죡ǱͶԴⲽأɱҲǲˣˣǿԼ
˵Ļֻŵûпࡣ׬ǮȻϲȴûɱ˽ٲĵľ˵ɱ˵̸Ц߲ãȻ޴롣
һߺȾƳ⣬̳ðôѿǮԼġͭǮĳֽôǧǮǰóҲһ˱žˡ
ΪѺ͵̣˾Ǽ·ͱŪˣֻ͢ϱ˱¡ڳûɽ´ʱԹ˲Ͼ¾ȻôعȥˡΪͻȻð龹Ȼʹ˿ʣǮֻǹ˼ɾͳ٣ðȻǮܣһֱڵȴᡣ
ʿԪǱʳ˾ˣѾΪʦĴͷѾˣʿԪ˼̳ʣµһǧǧǮʵڹ˲ˡ


278 ɱԽ
̳£ӣ·ϼι״ؤҹЩǮۿžҪˣ̳ȴõԼ뿪ʱˡ
һʮĺӴЦ̳ܣľⶼˣ֪ʲôԸ̳Ц˵ȥڵѵǶóԺúһ١ȻЩС鷳Ҫһ£͵ҵɡ
ӿĵشӦһϲصȥˡΪҪ׷ȻǷʦеĴʿԪûбץѾʳ˾˿ס˭֪ȹ꣬ʿԪҪ̨ˡʱ̳ҺȾƳ⣬һµͦмġ
ǣʿԪ֮󣬲󰸵ʷ֪ӼϣԼзʿԪ͹ŮʹҪرܡΪŭƽΪӼ˵ΪһЩ¶󳼡Ӽͬյˣһ£ûģȴļһңǸʿԪĹϵҲȥˡ
̫ɽȥХž棬ǵĺ⡣
̳վſڣһֱЦ⣬˾úͰסһµ˺죬סػȰơЩӳţҶѹֵúˣýƷйһ¡߸һ
ȵ쳹׺̳ŵãȰ˴ҼȦƣ뿪ˡ
Ľվڷ̳ЦЦ˴ŴŴ򿪡
һµĸðӺӰΣСʵܣ涼źˣ
ֵ̳һжǵ֮УͷϽ
ðЦ̳ļ򣺡£ˬ죡ӣ
˵֣꣬Լ½˴š
̳˶ѾϽϸΪ硣
Ÿðһ߽ҹñƽ̳ЦЦҡҡͷ£̳űߣеؿźŰҹɫ
֪˶ã洫ӵؿ̳óԼֵߵһ̣͸һĨԼһӦ˷ʿԪ𣬾͸뵽ֽˡµͷ޿ŮһʲôϢ
ϣ̳ߵǰðŸֵѥϲѪɵ˵ϽǾеֽҲգ۵Ĺ򣬾Ͱˣ
ðЦʹۣһˣֺȵˣܷʲôֽţλֵܣ޿òˣǿӣһ
Ͻαؽֵ꣬ûѪһʱ֮飬ǡˣ滹о⣬óõǺھǰʣµβʰˡ
ðô鷳ʬᵽһߣȾƾǣߣȥĿǮȡˣٵǱ߰Ǯȡˣʹ˷Ǯ
̳ͷȸð鿿СȡǱߵǮЩԸԸ⣿ǷָǣˣʱֻҪִ
ð鿴̳һᣬٺЦܣҾһ㣬˵ϣſģǰǮȡˣĵڣһѻ𣬳ҳǾǡЩһ˾ƾͲҪʱ˯ˣҲûа취ǣ
̳ЦŵͷϽȫ˻˭а취ֵ³ԾƣȥȡǮ˳ͷ̫ξ￴ŵ·ɡ
ԸߣҲ޵滨꣬ŴԼߣ£ֻ̳ð鿪˿ֽⷿݣһһݱˡ
ֽã̳ߵֵܣܴ渾֮ʣȻ㰲ϽֵܳԾƣʰЩβȥȥֻҪҹһ˳ԺлǮٻһ
˵꣬ߵļ̳ðһ˴š
˶Ǽթ˵ģ˭ҲŲ˭ǮݸԱţ·ҲҪһ𲢼Уĸǰ汻ͱһ׶
ԼסĿⷿǰðѿ˽гʱҲû꽲ˣһ̳˿ⷿǰһֽȻݸԱˡ
ţһЦҹһ˳ȵ˳ţǱȥӴ˺ƾԾɣٻˣ
˿ϵ£̳Ըðֻʣһոɰ죬ǷʿԪŵùˣÿ϶Ҫ￴Σ˯ġֻнǲŸǡϽһ
ð鿴ָ̳ЦܣıѾãȫģ
Ͻ˵Ц£ԴӾʦһ˵ҪմȻҪ·࣬˼׬ǮܵʱûУǾʹ˴ȥԩϽԼֻҲȥˡ
ðٺЦ̳Ļһ̺ӱȥ̳Цݣһ˫۾ûпֻţЩ˷ܡӴӦʿԪһڵһˣֻû뵽յĽֱԼĻҪá


279 ڳԺ
̳˺Ƕľ˫ִ̧֣ţеոɰ죬Ъֵ̳еСҪɰ뿪ţ
˵꣬תվһгֵĸð飬̳ЦЦ
洫һ˵ĴӦʱ䣬нŲͬʱſ
̳䣬ɰഩ·ٽ꣬˲£
ոɰ첻סԣ첻ػӦš
֨ѽһԺŴ˿̳ӺһЦضԳ˵ɰһ˵ſڹ÷磬̫ܡ
ոɰһקקϵް̧߳Ժš
ԱߺӰĸð鿴׼ᣬһǰ̧ڳոɰĶϡ˳һոɰ󣬰ѵոɰصȥ̧ŲסڵϵոɰԴת̳ϲû뵽زˣƽʱʮʹ֣ҳ£
Ͻ˵ͷֵմĸ˵Ͻȥ滹ûʲôˡƽʱһҪͲסįҸС©ǵķ
ðӦһոɰ壬˫۷ϽԺȥ
̳ҿ˿ХĺҹһӰ̧ȽԺţ˳ְϣԸðϽ°ɣǽȥһѡҹ͹Բ
ð˷ܣӦһոɰڵϣ˳ְѵһߣǰƷš
̳ҲǰڸðԴеò沢ûˡ
ðӦһҪŽȥͻȻ۴һʹͷȥֻ¹һвԼۣѪ˿ڴ̧ͷе̴̳Цݣһ˫۾KKؿԼ
˿ڣ̳ðôҲ벻ףܣô£ֵһɱԽҪľԼ룡ﷴº˱˵𣡡
̳ЦЦ˭ģϽԼҲɱȡʲôֵģǮ˷֣ܲһ˶ã˵Ҳǣ
ðֻûɢȥҲʼѣ૵ʹЩǮܹӵȥõĵһӳȥû˸Ҳ顣һžͲ˵ӵٱ׷
һ˵ţð鰵ж͵̧Ҫץ̳
֪̳ͷţһдðĸϻǴЦ⣬̳ԸðϽʶһȰ㻹ǲҪǱƵֻ㿪ƶǣʬҲÿ죬ϽҪЩ
ð鿿Աߵǽϣ̳ҪԼһ˶̣˼мǧǮôҲһˣһжٺô
ϽòˣȻˣûô̰ơ̳ҡҡͷֻǸϽһ𣬿϶Ӳٸ׷ġûκΣΪҵϽ
˵꣬һ̵ðڸڵϡ
˸ð̳ϵİȡһԼšԺӭŷվһᣬ̾˿׶ʫ飬£ֻΪУĻᶼûС벫󣬺ҲɱϽû·ˡҸطңԱ⣬ܺùʳֻǿϧֵܣµͷ˲ˡ
˵꣬ȡһˮԺ¹⣬ͳ׼õ굶˰ĺˡϴˮһգָֻǰİģ
˳µĺɵһ𣬾ڷеµһѣճɻҽ
ȵ꣬ʣµϸëҲֲǺ뻹ͷ̳ЦҡҡͷǶ뺱ΪϽ׼ģ˾ȻһȥСЦôôһעǮƣûƵأʲôȥͺ¿
˵֣꣬װֽİ˿ϸðոɰʬ壬һЦҡҡڰڵسԺš
ӸʿԪһ죬̳Ϊ׼ˡ֮룬Ϊװɮߡɮķǹٸ͵طնòϣֿԵҵȷʵʱڻݵĺ÷һһףɮ˵Ǹͨ˲һٸϲ飬רŶɮˣǷͨ˺ˡ
һʮ룬ʵϺܶرǶ룬̳͵ʱ벢ԵͻأڰѺһ꣬һǶˡ
ոɰԺţֱ̳˲ԶĲ̺ӣ̧Ա棬ȥ˳Ų̺ӶСһ·Ų̺ӣ˳ϱߵĳˮţҵѾҺ˵©˿ǡΪ˷ˣмӴǶкüˮšĳűΪͨļڷ㴬ֻˮŵķܣҵ©̳׼˰ʱ䣬ܵ·Ѿѡ˵ġ
뿪ǽһ·̳ߴĿǣеһȥǰֱʹӴ˳ɿաֻҪҵһֻֻ˵һǸ忣ܹƶӣһܿ࣬ܺùܿࡣ绹ǣ


280 ȥ
ֵ˴ůʱ򣬾Ķڽӽβһпʼ졣ʿԪȼɳŵǰ˾ϴ˾Ͳ˾ӰСһЩҲдеͲٱ滻ûʿңó͢¶һ
ƽǰʰͣ׼ԶеĵȥھţСķ粨˱͹ֵ⼸ͷϡ˵Ҳˣд࣬˼ס˵㻵ǽǴȥˣǵطıְɡս½㵽Щ
ֵл๫ִԣûݲ
ƽЦ㱾û£ֻС˲ԶѣлҰ㡣Ҫսºܿ~·ѲպóȱҼӦʷְݣȻظһЩΪ˸ֻҪ¾ͺá
һһӦŵƽһЩıĻȥˡ
ߴȫǰ˽ĴϴбзΪúƽĹϵûøߴȫôµļ˱͵ùرǵ࣬ΪһֱгʱĴۣ࣬йǽвôȥˣƽͰټ·Ѳ졣Ե˵øǸˡ
ƽչŹ۱жʷةȥ֪ݡ~·ݣǵıؾ֮أҪŹȥҲʾ͢ڶƵӡƽŹʵڲ߾˲ţڵزʺ
Źȥ󣬿׵سٴʷ̨͵ĴҲȡǳ̨͢ԹͨĴʽбأҲܹܿԹٱᣬܶʱֻǱ͢һ̬ȣԱֻһʱЩۣӰԺ;
˵࣬ƽصںͼһᣬ͵˺԰
ȥƽػ˾²ԱǮֹһƬ̫ƽƽҲϯ԰ֵúܡʡǮֳִ󷽣ܶԱĺ԰ĵط˴뿪ŵĹ԰ˡ
տʼƽϰߣʲôˣʱȥţʵ㲻ԼˡϰˣÿֻǿյӣЩˣپҪҪȥ档Ӧĺ԰Ҳֳɼ֣˵˽ܿռ䱻Χʣµģɴ͵Աۻĵطˡ
ʱķôҸ˼ңңݣǹѫӵܣΪԱۻ᳡ϾҰȥɽˮûṩԵĺȵģЩطþˡƽǶôÿ͵ˣֻһִ󷽣Ҳôһȥ˸裬Ժȱȱĵطǿö࣬²Աࡣ
˺԰ڻŽصͤˣȥ֣꯽˹
֣йƽ˲裬ŵ˴ƣһûк㡣
֣꯹֣лʡټӦлʡǡ
㹦Ӧлҡˣ˵ͷ㣿
֣Щ˼صȥ귶ϣְƣЩѣ׾ŽһЩﲻȱʹãֻǳ֮֮ʲƣЩá
ƽЦҪЩգһ֧һǧᣬŰɡ
֣лЩӸ͵׽ãȻ֣꯱˸ߵòرݣǮϻȥ귶ְƣһһأҵĻر֣ҲǮһ֣Ϻƽټ¸ƣΪ̴Ӵ󳼡Ǻ£ٵҪǮģǹٳϵĹأ֪ھǿ׬Ǯģ֣ҲסдƵʣϹٸıǮټϸָǮһʲСĿ֣ͷȷʵЩ
ʵ֪һΪɮĶ뺶һٹٹᣬٵĸ鳯ֻ֮ǮҲǸСĿû취͢⣬ЩҪǮġ
˵Щ£֣꯲ŵʦȥҷƽϢĿѾ˿ƽˡֻȥףʿԪ֮ȥƭ˾Ǳӣ˼鵽ڣߵһֱûϢʷ̨ǲвϵᣬΪ˼УŪٴ󰸣ай˵
ƽ£Ҫϡܹе˶⣬סֻҪӴۣס֣һЩСڣͲҪˡ˵Ǽӣкü˾ʧһǧǮȷʵǴ󰸡ֻǶڿ⸮ԣǣֹʹɲءŴѾȥݣȽƿ⸮ȥǡ
֣̾˿˲ܹ鰸Ǿвʣ
ƽҪЩˣ˾ϵĵӲᣬܷáһҪ˾ĹԺ¿ѭʲôҪرȥ꾩ʦе£ԵΪҪ
֣Ӧŵʾƽ˼
ƽֵʦзŴ֮ȫ̶룬ǱһδְӣΪԺѾ鳯͢ʷһ𣬰Ѵ˴ΰԺҪôܣҪи˵Ҳ˾һ֣⼸ר°ɡ


281 ͬ·
Ƴĩʱݽڶʹذ˼Ϊﳯ͢ƽƳ֮йĹӴ˳Ϊ̾ĸԺ̫ʧܣĴյԼǨ֯ʱġ硢嶡ΪѾڶʹΪطԵľӪ߻ԽԽء
ԵΪ֮ʱ𣬱Ͳڴʧ뵳ϣ֮ıһְٰȵԪ껼λ뵳ﲻ
ɽ޶ӱߵǵ׸츮ıؾ֮·һ򷱻֡
̳˽ŵİһ·ߵĲ£ۿŲԶĺҲƸ˽һѣһȴһۡ
˲裬ѵ̳һֱԼһЦֵλ̨»ݽʿԴЩ¡겻ż̨֪ôƺ
̳صƽ߸·αôȡ
Դ˵̨һֱ£Щ˼
¾ʱһֱҵֲϹӣܲ㣿̳̬䵭ֻ˳·Ǳûʲô˵ˡ
ԴٺһЦ˺ûҶǶˣ磬޷Ҫһ󡣳ԵһúһЯξǧ֮⣡
̳һͷȲ裬ٲԴ
˲裬ԴСֵܣ˿࣬α
ԴΪ࣬ǿɽ֮ˡĵ֮زҴ֮֮ҲϡȻһУ磬ҪһҵҵѾȥųҲδɡȻѡһ·ֺαںߵǲأҡҡͷҲӻֻǺȲ衣
ԴֵԴʥڣҶα߾֪飬˶࣡һд־һְٰ𣿿ɺޱߵͳĶǾҷ˻ʶӢۣ񣡴ȥ츮ǵԪ껹˲ţٴµʱвɴˡҿȻ磬һ·˿ƣѰˡһȥҪµģ汾µģӦýύһ
Сǰ;δֵܣ²һ¡ǵ˵Ҳδһܹáıˣ죬ǲܰ·߾
Դһ߾Σξ뵽İ취ùˣȴֻû̻ɥ֮Ȯ³һεûк·ˣ
̳ߵ÷ˣһ裬öмҪһƣһ⣬ӡƲӵʱһξѳԵһˣʳǱһЩֻ﷢ţֻŵ츮ѹӡ
̳һȾƳ⣬Դһᣬ̲ס𣬵ѺϣԴе̨һ˳Եÿ컰Σ
̳ؿԴһۣŻ˵ҵ㾡ҪҸ˾ǣ
ą̃ȻǺˬ֮ˣԴһӣתͷȥСþƣ
һھ¶ǣԴֻ̩һ̳˵̨ߵصˣԶ磬Ȼ֮ˡ
̳䵭ص㶼ܿǻʲô֪ʲô飬ֻһ㲻ͺˡ
̨⻰˵ȤԴ˸ֺһھơ֮Կ̨ߵˣΪֵ̫䵭ˡ̨⼸ֵڱߵؼЩܲʶĳһ֦ѣ
̳Ƥ̧Ǹѵӣϲ˽Щ·ǡ
ԴΪ⣬е»ݽʿʥ귢⣬ɺڵԱ䡣֮;˿ƾ˵˼һֻڱߵЩӡɺޱߵͳĶǴ֮ˣһֱ⡣ȥ츮Ϊ˵֮˲ţ֣ެѧԺƳǣг֮ġҵ־֮ʿչͼĻᣡ
̳һԣֻԼȾơ֮ӵǱƵüˡһ㰸ӣûϢҲôȥˣ˭뵽β֪͢ʲô裬º飬һҪõ̳Ȼ֪Ǻ޷Ǹӣ濿ǸƼӡν飬ߵﶼҪץԼϢôܹĹӡò׵һעǮƣʱܵЩɴӵԪ껴ȥ꿪ʼͰ಻סˣȻûʽƵʵжܹģһжŷ׼šʱҪģξӹˣ²췴Ҳܰȵعӣ̳ɴ
Դһŵġ̳ȻûܰѵʱеǮɽȻôῴǶһ²һ£ַˡ
̳̬䵭ԴԱ㣬Ҳپ֣һ֮ĳպٱӢгͷصĵ죡˵̧꣬ͷ߸裺̫ǰʮ࣬һͬ򽭱ߵҲ俴㡣̤ȥˡ


282 ɣ
ĺܶүүʱ֪ϧһȥˣ׷ĪʥƽĲֱԴ·ر߸ֳ꣬˲Сر߽ȴûһǡǽ뵳֮󣬹ʼʩԪ껣ⷸԪ껵䡣֮˳õһķεԪ껵ĽӼְ
κ͵ĵս߽ҸΣһ߰һšҦΪĻţһ鳯͢Ϊģд󳼽ԴļˣѼʦΪʣͬʱֵֶ߾Դ
ƽڳϿ⽨飬˺ܾã㲻мĵڽʿ߾֪жˣ˴ģͼʲô˵ȡģⲻǹš˾Ƶ˵ȥ𣿲ȥıһְٰ˵֮󣬹ҲǣǮȫ˶մ⡣Ļǹѹ
ƽ£ֱ˵дȣǾͲᣬԴȥھͺã²֮ңα⵳ôԴڵĶˡҪǶӣǾ˵˵ļǨڵأͬʱϲ߾ҪٷƵͺá
ƽ˵ļҷԣ޺աԴһڱͽݾסطټӡ£ڱߵصĻǨ֮С
԰رߣƽɣֵһ𣬲֪Ȼʱˡһ糣ɣҲͷˣ
֮ɣλƽӼʯ뿪ݵʱʷյϣʯ仹ھǣ˵ûϹ¹ɣϽһֱǹ£໥֮䶼İˡЩϵԱھǻǵһξһ𡣡
Ӽҵһƣֻسɶѡ
ƽЦǸطﻹسɣȥˣһǿأ
˵һлƽŶɣţǲǵõĲùҩڽʿȻסǣˡ
ɣͷǵãһţһ⣬·ˡ
ǣû뵽ʮ֮˵ֳ˴¡ǰ£ǳξͶ˵Ԫ껣˵أ
ɣһ£Ӽʯ꣬ŵЩʶ·ֵطһְٰܣô䵽ⲽأ
ƽҡҡͷıߣ˵ָ컭أһǴҴˣ˴ʥ֮󣬱ߵؼεݻٱ߽Ǻ֮뿪ξ֮ǰһҦڵһ𣬹˼׳һʯߡʯдЩŵʫ䣬˸һ߿ޣ˼ʶӢۡرߵĽ汻ǻסʻֻ˵ҲǡԴвߣʹ˳ξͶȥˡǸҦڣǵԼǸˣûиȥڱ˱ߵصĻ
ɣ˾ЦĲȻǲҲˡ
˵֣ʯĲʱҲʱׯϣôû˵£ԭǸʱͼˡ
һʯӼΣƽͰѵ˵һ飬ȻԵ˶ԸڡѾȥʮ꣬水Ҳ׷ڣҶƽɣֵλ˵ֻʱȤ£ȥ׷ϲϷ
γǰڵĽʿвᵶɱҲмƽɣ£ӽ˱ʲôǵı߹мӳá
ڴӺ·ɣõʱȵƽ࣬ǰ͵ˡ·һѡǧ˰ˣΪһָָӲΪıƣɣΪͳ٣ǰ˾֮¡Դ˾ţǰ걻ȡԵƽֺ֮ӽֺԵؼѡһָӣǽֺӵܣ;Ϊֺͬڵǰ˾֮£ɾԽֺ
һ֧߾ǣʽǳࡣʹʿѷ͢;ţԼģææµµµʱ䡣һֱ죬пУƽݵľۡ
ƽ˵£Ӽ֪ԭʯɣƽʶҾȻ½ͶԪ˴ɵԪͶԪ껣ڳ۷׷סԪ껶˳ԸλγΪΪС鿴˵Σ᲻Ϊ͢ĸ֮
ƽԹʵãڵ˵ǲ࣬ǲ١ǵĲˣԪʱǴʲô˼ԵγͶ˲֪ж١֮飬й֮Ϊ˹»ܵˡǰЩ볯͢ˡԪȴһǰҴţ˵֮Ѿ಻ס𣿡
Ӽһ˵Ҫ
Ѿͺͷϵʭӣŵ顣ֽڣôţ޶˸ƶȣֻͣû췴ˡš֮£ֻ·һ䡣
עԪͶʱ䣬һ;v֮˵ǰһ˵Ϊ˸ͷͣΪţв˺һ˵ǶԵ췴òܸ߹ֹ¶С˵ԣԪ췴Ҫвû˵֣ǱɼȡĶѡ


283 »ǹˣ
Ӻ͵Σƽɣˣ΢ЦŶƽʵؾɣѾδ˰ɣ˵Բʱʶ
ƽ˵ر£Ĳׯʱ򣬱ɣϽʶʱҵׯɣϽڸݲׯ׽ʥ꣬һƾأϧɣϽδʡԣΪۣξ
ŶǵׯûУ
ˣΪҩƭǮ˵ȤҵҩˣȻǰЩͶԪˡڼ磬ݻļλԱ˵¡Ҷ˵ɲ飬ʱСֳ˶
Ȼ˵ƽԼڼݹԱۻᡣһЩְλݣԱ˽ۻᲢҪȻһ񲻳ײˡòҪҴţԽǲûʵ֪Խɣ̹һ㡣
Ȼ˵ͷۻ£ֻǵϧʱûаšץϳͣȻҲн֮·ϢԴ˶ƼΪء굳в֮٣Щֻµѳ͢
ƽЦЦ£Ϊ޹ؽҪҪ⿴ءʱˣڳǶܸɣǧǣҪĺ˵ȥΪôͶҪΣǵҪˣرôˡûԪ껣Ҳѡ˳
ĬһᣬŵΪһᷴѳ͢
ƽͷһģҴӴšһ֮䡣
£ǰ֮ôã㵹ǲ⣿
£Ҫ£ǰ֮⼸𣿵ݱ뾳ӣ궼Уֻǳ͢Ϣ˵˼ֻǱѡ߾İգԵ˵ɱ°ӣôҲǸŧҪƵģ곯͢Ǯ㣬ֻҪһʱ䣬һ̲ó͢޷˵ߵصİղܰĹӡѡڳ͢Ǯʱ򣬶طİҲǺ¡
̫ñ飬˶ֻ̫ƽķߵصĳ佫һζȶгͻᱻΪƣֻô»СС»ˣƽʵҲͬĺԼľһȥ߾һһӭ󱬷˵òƽõɴһ㣬練㣬ܶ飬ûôһ̼ѽȥʱ䣬͢ĲѾ׸Ĺۣرиո죬սĴ̼áʱ򣬴һضԹкôֻҪ̲̾С
ȴûôֹۣԵЩ硣͢ȷʵսɣ΢Ӹλĸֻƽһƫ˵ġ
⣬˵£ƽ·Ѿֻɣµʱ˵Ա㵱ıô
ƽر£·ýĲͬԱڶࡣΪʱֻԱǱԱ٣뾩ʱЩԱٵԱûһͬǰҪݵĹģЩԱ
üͷָȴһٶˣбҪټϸͳ٣ƾնٶɱõ˶̫ˡ
ƽһ룬˵£˵ף¾ǹ˻ǹµ𡣡
ô
ʱ̫շ֮Ļȴ˵ط֮ľԺӶҲýûררͳٲġýһίͳ٣˵ľ޵ģʮ˻ԹܵùǧûаôУվû˹ܣ͢ԽҪ£ͳٶҪҲ¡Ҫ̵ģܴ̲ǵһλģֻҪôУǱҪеģǣͳٲұۣܹܺþӡûھӵ޴ӿ죬һеĹζѡͳٵѡϡ˶ùȻҪ£ȥˣҪ
룬ҡҡͷȥЩԽӵЩ飬Ҫʲô˵ȥûи̫ʱĹأǰѾӵܵؼ򻯣Ȼѡŵùȥܣְ취ƾӡٰʮ˿ܣʮôܹܵùָֻӶÿӪΪ
ļĺôþְҵרҵȴֻʣ˸ְҵרҵǰľӡ̵ʱûרŵ˹ܺڣ̵ʱҲֻͬ֯ϡͿ׼ܶʣԽһ㻹ȥûרŵ˸һжֻü򻯣֯ӵսۡҪ˵鱨ȵȣȫʱԣеʱ˵ս֯ȵȸӵĲıڽ˵ǿհסγԱƾ֯ȴԷ书ⳤӵˣ˻ԭʼ״̬˼ƴɱʤҪƴ
㲻ףҲͲ룬ҾǧˣͰƽ˵ȥˡݾϾĴ´ʤ̵ģ˵Ӧеһٶ˶ѣټҲЩ˵ٺ»һƽ˵أȻս»ûԾӵ񲻶ҲܹڵĽ̡


284 ¾
ԾvԪ꿪ȡʿѾ꣬ȥگ꿪ƣگͬʱ٣ƾʽͬʱС
ƳУһλǣ࣬ʷ֮رڳ֮ҲһֱҪؿ١¾ģΪƽĽ飬ͨ٣Ϊ½뾩ѡʼͬıơ
ȻҲԹգȴҪݣҪĸʿһǲۣбӿݾͿóʺЩʿְλǾֱӵͳʵǲʵġεýвûְλЩʿʴӡʷϱٿͣͣʿܶҲĹ١
ΣʵǼ̳еı߾˾ԭýʵϱϵˡ˾һֱԱģȻҲ걸ôбε״ԪһԱƶǵλãٱҲһЩ˲š
ģľս˵ʵûôҪҪĻָ֯ͳٵѡ׼ȻӦǱȴܡܴ֮ܶΪǴײģڵײʱرҪܴܶʿнӶԱȱ˿öȥ࣬ɡָ֯һֱȱЧѡλƣֻսѡʵ˲šγһѭƽʱһãӵսͷ½Ҫϸʮ꣬˲Ųܳɳʮ꣬Ҳ֧ŲסˣЩɳ˲û֮ء
ʵһʵĲ䣬ѡָ֯ģжҲȥ˵֮ôһơֻǾӵƶȲףҲֻܳΪ׺ˡ
ԭеýȻôӭΪ˱ͻǱƫԶ⡣ӪúѡſΪָʹ̩Ϊݺ
ſ;̩ǽʿΪ֪ĸ䣬ͬıǶſʥ־ͨУ̩ոմͨжΣǴʱսɡ
ƽľӣ¾ıº󰲶ٷ֡谵ﵱݺģƽȥˡףӦرܣȵƽôڶԣǸ˰ѱ
ݳľӪɣλĸ֣ƽιۡ
ϱϳ٣һ𻶺ƽ·صݵ¡
ӪɣƽеָŸոĵǹȻǵطɱȵģ׾ݵʱҲġ
ƽЦŵ˵ͷȻ͢ÿյǮǽ붼
ؾѾʱˣƽһֱ˾еѾһ顣ֵļȻҪõǹڽıһˮĺøִ죬ǰɱȡ
ҵ߱ȷʵͻͽ߱һӴعǲܵ顣ƽԴ֪ʱ򣬴չôҲõʮ֮ˣֻҪӣһ˳Ȼͺá
ڵװˮƽξûκ⣬򲻹װ⣬ûҪ໨
ƽھеģһǰѴľȫǹȫúø֣ģشߣ㱸СڡһŬĸȡ㹻ȺһܳǧƥϸսһʮĹ򣬱Ͳôˡ
ҪʵȺսǴսܹ¿ȵȡ̣¹ؼ״ڲǵһѡܹٻıʵġӲ̣ڵξҲÿξʧҲԭԺͻԣξȱġ
ƽһֱó͢ϳ׸ţĽţ޼۵ȡţΪţͲţţԵġֱսũߣһͱҰ¼幥ֻˡ˲ţţļ۸ȥţͼȺţ˾ֳܹ˴ɱţ㹻칭ԭϣԴǿӵʵвĻǹ˹СڵòַܳӳȻǵصĴǶʵ޵úܡ
ſʴǰһŲСڣɣƽЦŵʱҲֶ˵Ǿˡʱ򿴵ı࣬һڳȥضɽҡ飬ôڣȴСڣô񲻸ã
ƽڵȻǺã˿ߣֻسǡǶԵĸرصĳǳأ̵ǺôˡԹ㱸Ĵڣֻؼǣвû̫ô־꣬ĵӦھĴڣҪ˵ҰߣӾ˵ǧѡ
ſͷ˵Ҳǣһɽ飬˿Ϊѡ
̩Ҳ~·ԭ·ݺᣬƽء
԰ҪֻҪܲϡЩӣɣָһ𣬰ЩϤһ£սپһ룬ƸΡ


285 ƴ
սƣָʹͶݺְλѣȨָּܹʹƽɲִͳҪЩԱ֧ӵָ֯ϵǵλʿ佫⡣
ϲĳĽ죬ں̫ڲͬĵطڵʱ򣬲ϲĳ죬佫ҲǷԵġһ佫һ㣬רŸ벻Ҫ佫ҪףҪĳ͵һ˵ףǶԾӶλĲ̫ͬڻˣڻʵۿơ
Ӫ˧ʣ˷ֱ
ƽԸȡֽϣſ;̩ڵطΪ٣ĻܹٸνĻܣǾ裬շ֮Ļ˵طȴӴûԱӴ˵̫£α֤Ǻ̫е֮ԹŵһС˵ҵ۾ݷΪʦɽͬĻ֮һսޣ½ԹܣԱҪ
ſԸŲЦҪͳ٣⸱ָӺͶݺĹλͲײˣ˷飿
ԱԶ׷غһгҪȥƽϹλ֣ȵ¾Ȼ˳еԱֻˣ⼸ҪõҪЩְλҪˡȵٿƣʿЩλģڽʿˡ
ٽʿĿƽʿеھǴӾֱѡˣƽǾϸǵġڵ֮ʵϱк֮ӰӣҲΪʲôر佫ĻˮƽǲҪʫԭʷϷͿص࣬ʵͬ⡣ڲ׷ֳʵϺܶɳıɳļȵʩһֱڵġȻӾѡˣܿΪĻԭƽĴʩвȥ
غʱ򣬴ͳ϶佫ҪҪһĻ䣬𣬸Ҫ˵Ρ˾ܲˣͬϵĺ֡Ǿͳ˧ǲܲٺĵǹɡ½ѷĴ󽫣Ļˮƽ͡ºܲɷֵģܴ̣һҲطΪ佫ֱģԲʶ֣ǴķǺԾ½Ĵͳʶ
ֹھѾãڽþ˵ˣٶҪܵӰ졣Ӿ˳ǶԱΪҪǱơ
ƽ˵дἸҪ飬ǲ꣬ûĻھа⼸ְλعһѵȻͳһЩճ£ҪйԱڶ鱨ü䡢սҲͳٵ飬һҪרŹԱǾأͳģҪרԱ֤öȲȱǮϵȵȣ䣬֤ʳǹٱôսճųӣҪָǾҪ£ܸǰһȫͳٵ顣
ſ;̩ƽֵмЩְλñʱеģǮתʹһǶñʱճפӪҲҪרĹԱǲҪСЩճõսȥܴ򡣡
ſ촽ƽ飬һпҪ಻ְλ
ҪЩҲһѣֻܶҪʵ֤ЩְλõģֻȥúˡܹҪ̵ģܴľӣ໹ٶûô
һֱô˵ľ̩Ҳ˵򱾾ýɾȻͬˡ
ҪͬȻαصһ˹սս޷غԵȻҪѧǡ
ɣС飬ڵδô԰ɡ
ƽ˰֣ԪҰģ˽֪ܿͻᷴġڲ׼ʵѾЩˡǲҪܱô˵ֻרôܺþͿˡ
ſ;̩û뵽ƽҪôĶرôְλЩĹأк޲ðвôҪĹλõһһλٹš⻹ۻҪרȨҪսҪ˵һƽ˼ǸⷴˣٱȻȨ
ſ;̩ԥƽܹ黹һ仰һҪӹ˸ĵǹŴ̵ģ鲻Ҫ̫࣬ר𣬲Ҫеʲô鶼ܡԺϼ¼һ֪٣һרԱʲôľҪͬ⣬ʲôĲҪҲгһ
ſ뾰̩һۣС£ô£
¾ճһаٱĽǨҲһҪйأҪȫƾͳٵһ仰ͳپճѵ³Ϊս֮սʱָӣ֤ʤ鲻ӦùﵽͳϣȻҲܰѹ͹鵽ϡһҪһܾȥȫͳĹͣҲǿǲеġ


286 ë׶˵Ү
ǰһڴ󽫣΢΢ЩüͷЩͨԼߴ磬һҪ֪ʲô¡
ԭ̫ƽ˹ֵı仯Կı仯ĺܶ๦ܼ̳䣬佫
ᶼָʹᶼָʹθڽǰŵ񣬷ֱԼ·վã۰Ͱ͵ؿ
һ·࣬¶бԷ׷סûǣЩͳ٣ֻ谲¾ͺã˵ʲô
ᶼָʹŵټһ˵ɣκԴȥʲôƭʦд£˶˵̰ƲǸСʿԪһЩͳŪ£Щ֪ƽ׸Ű
ֻú԰ο壬ǣǼӳ͢ѾѾȥ¾͹ȥˣǲ÷ϡ
һָʹܵÿ´£ЩȻ£Ҳ֪ΪһСű¡ֻʵѰȥõȵΪ͢ЧҲˡ
ʲô£ǿ˵֮ȫͳܣʲôԡ벻ԣǾǣҪڵֻǷɧ
ҡҡͷԿηԿη
θ֣ټңΪȥǷ˾ʦаʮǮС£ھ۹񣬶˵̰²ʲôⲻսֻ취̰Ǯ⻰ôã
Щ˽ҪģǧҪΪ٣ǴʵŪȨͬǻٳĲ֪ͽṬ̫ʺ󣬸ó׽ıλñĳֱ׶ˡڿ˵Ϊȥ꿪ʼİӣǣǱѹһٸΪԼ
佫飬ԴªΪһַ켣м䣬ֲ;ǻܵųġ̫ڳң̫ڷۡ˾佫Сˣ̫ԭ֮սʱȵǣͬ佫ǿˡΪᰮ飬һᱻ佫ų⡣Ȼ˵Ϊ̫Բûϲ
˵Ŵ׻˼ȴȥи߼佫ϵĳ̬
Թһᣬᶼָʹеv⣺Ϊȥ꾩ʦеļͭǮټҿϣԶϵ˼ǧ˼ף˹οۣЩǹټģҲ˵ʲôˡƫƫǰȴҽͷ˵ʲôýʮ˹ټҰȫŵϱ뾩ⲻǻɱˣԴɨƽ£δһܣʱӣ
ԵС֪һƽϡ
˻ϣֻһ˱ţҵʵͻ
еvԽŶٵأһʹļ׵ӣĩսսСսپµҳƽ֮ʱͱӣԿԿ
⸱ӳһʱȺ鼤ߡҲ֪˵ǾǰղͨǺ޵ݾ뾩ǵķͷ
еvγʹ֮ԭɳˣȢ̫ڵԪ֮ŮǿҲݡʵĵһʺʺγʹ磬ͬɳˡеvСΪ٣ֹɶйϵ˺ͨеvĻǱ˵˻ﳯû͵ģΪɹ١˲ı¡һϵΪ̫ʱڶ̡
ֻԸοǲҪ̫ࡣԼүү̫ڱʵǲóЩ˴򽻵ֻŰЩ˾Ȱȥ
䡱̫ڷģĳһֱţͲΡһд󳼱ᣬʣûڼʹ飬źŻڲԼһ״ԪʱҺѧʿǮˮʣûڼ޵òвеġǮˮ費ƽһøʲôʲô̫ںʧĳȣ̫ڸ佫رЩδǻǰ͸佫Щû࣬ÿưɡ
̫ȫͬĳ򽻵֮࣬ʾ֮Գϣûôơ佫򽻵ͲˣǾиҡ
һ̬ܵȣеv֪˵ݻˣǰֵټңΪ̫ʱұڶߣĿɱĸȵˣڣҲңָʹѡǸɣ׽ëټҶ䣬ξѾϵĶ裡ݸֺ˼̣ɱ˸ССҲһңָʹЩҲ˵˾ǣ񣬲Щ󽫷˵
ɣ⸮⣬׶ʫ飬ǫѷô᲻Ƿ
һ⻰еvͲˣټ⻰˵ﱾƲǵģֻϲ˵ˡ˶飬ӹ⣬Ȼһ仰ҲŲãټңǿа£ҪǹꪣЩë׶ӣǿô


287 
ë׶Ӵ̣ʱͷϲ˵Ļ⻰°䣬гǹ󽣣ޡë׶ӡľƸԺζͰ⻰˵ǿסˡ俴ǶõķʵһƲˣΪֻռƸӲЧȻװεһĹռǮ⻰ɲ˵رǲܴӻʵۿ˵
װհɵǲݾɿڣеvֵݾ˽ֺмǧ˽ǮǹټƵȻЩ񣬹ټ棬Ҳֻǡƽһ˾ʹǮȥŪʲô¾ƣ˵ڷƣ£Ҹĵģ
⻰ڣҲֻƽ̴Ӵ󳼣ڳ͢״Ӿ֪ǣҲ㣬ȥ
еvתת飬Ҳǿ棬ĬĬ˵һߡ
ֵ£ָʹȻ˵ôףȴǲ˾ŹܵǮȫɣȥʲôȷʵûе
ƽһ飬ŵ˾ܡաһ㣬Դڳ⳯Ųͬƽʱƽ֮ң˽ֺ
һ£ߵθһۣȻ֪ôӻ
͢ƣЩ˿˵ס˵ǣĹƣеĹܹԱŶ㲻塣˾ʹԺԺһʼƣ󣬱ڳʵŶ֮⳯Ȩġ֮Щڳ⳯ת˾ȫĻԺ󲿷ֵȨ£Ժֻʣ¹ڳȨˡʷԨԴڣڳĹԱʵ֮ʲôЩ佫Ͳ֪ôˣ˵ûƽֱѧʿ̴˵ء
θλܾû˻˵еvţʵ̲סվ˳˵ټƽԤ£巶ϣҵӵȻ˵ʲôƽ˳͢ƣȣ˵ãýĻ̡̻
˵صƽֺս޲ʤľ־ƣôл˵ˣֻھ֮ڷȡ
β㣿ڿɨƽ£˵ʲôĩƽֻڣ˽ˡͳ٣ɣڽʿſ;̩˸ǽʿë׶ӵͳ
üͷ˳˵ʫ֮֮硣Ҳʱʫ飬֪壬ܣκξǲɣˣ飬ͨµˣҪǡ
еvͷ̼ͼټңЩСھУѧ乭赶Ūǹսɱף֮ҲͲù˵ǹ֣õë׶ӣټʱңʱʱ̵̿Сģ¹ټʧʱʲôʫ飿ټҳɣֻϲ˽Ҳҵˡ
Ǹظɵˣһ˵Щ£ͱԹеvúھУ»ǮȻΪģЩٹͣұز߷ͣαЩڹҿųƽʵΣķ²Ҫٹˡ
еvһߵᣬһ߿ԽôѾ˸飬ͻȻ飬ͷ˵ʵҲûС֮գвδšʱ·ӣʢ£ȫԺһһıǣԺ̫£ӲֱֻơǡԳ͢б㲻⣡
⻰ɫЩˡʵʲôĳ֪γµľǾӵ̫Կطܣ̫ڼλҲףöɹ
ԱģƷƶݱģԴԶʵ˵ʱľԼһΰӣûԱûˡձԿطеǣűۼĹؼܹ˳ܣһ糣Ϊʢ֮һġ֮գвЩԱûҺܹݰѺܵĹԱһһ滻ҲǿԱ󱸡
̫̫Ϊ࣬Ρ̫֣Ҳƺ֮ĹٳƣһֱǡҸ˵ԼӲ£ҪúøĳƺʾոʼҷͬѰĹϵ
ڱ⣬ǻѨ
ʵûв¶Ȩģ̫ʱĴͳַǿƶȣĳһˡԿطһǸΪ˿йأԼһսֵܾٲһҲڲйءȥ֮ǰͬ²з֮£ɹ·Ƿν֮ˣɱˡӡľƣѵǰ°չ٣˸ŵùԿط㲻㣬λǰۼӡ
Ϊʲô֮ȡ˾ӵʵΪ˷ڷģһĻܹ٣ʱһĹٳƣԵòײ࣬ԭ򡣵еv˼Ϊ˷ֹдѧ̫£˼ȫˡ
ĿԲں̫̫·ҵƶȣǿ϶áƽ˵컨׹еݾĸƱ͵Ϊֹˡ


288 
ڶû糯ƽŲãʯȫگ
گּȴƽר˾鲻ҪˡûͷûβҲû˵Щͷԡ
ƽɻʯȫС飬ټڳ󽫣Ƿ׷ױԹ̫˵Ĺ٣Ӧֽ񡣡
ƽΪЩڰ
ʯȫǰС˳ơɹ١Ĺеvټ̫֮ǰбԺǾǡܣһ˳Ĺ͡
ƽ˵ͷ׹ԭǵĻλסԼҵĻʵۣĲǵˣõûˡڵľƣ϶̫ģʵ״佫ʫ飬ĳ̡Ҫ䣬Żֵýʿˤ״Ԫ˿Żƣʵʱ̫滹ġ
룬ƽȡֽʣдл£ʯȫȥֻ֣ʥּʯȫһ߿ţһʱȻ֪ƽ˼
ƽҲֻͣʯȫߣʵֻʵ˵ǡ
򵥵òټ򵥵Ļ࣬ͬͷԡʯȫƽʱʲô״̬ʲô飬Ǹ˻ȻǷŭ
ʯȫҲ֪ôݣֻܻشĸ֣һ糣
ʱ飬е̫Ǯˮõһ糣Ļش֮ĸоľƸģƽģôȡˣһ㷴ӦأԵķظϲãôӦ
ײ̫һĻȥ鲻ܾôˡַֻԸʯȫƽ¸ԣʱ䶨ڼֲ˽꾭֮
ΪʵۣһʱŵûǺġ紦ֲ̽飬¼ˣּȡļǴһ۵ҹûϾʱġƽͿγĻʵ۵Ҳô£ѹֲλûл͵ģͷ󳼻ܵطιңء
빬ʱ̫ѾҪɽˣϼڻʹ̶ϣһ⡣ʱĻʼҽ߰ǽûкʹĽ̻Իͣȴһĵ⾳
¸ǣʯȫָС˲
ƽһʱ֪˵𣬹һŵǰԤ񣬱ƣͽǷ粨ֻա
ƽ˵巶ϣ޻˵ձˡ
˿վԶʯȫֿ˿⽥գʵ̲סƽʱҪþ˵ˣսǡȡˣôƽƽҵûеװ
ƽôûеأƽѣУ׾ҪǴʤ̡ľƣȻΪڵĽֻ´̡ó£ȻΪ־ý̶ܴѡ
룬˵ͷƻô¡˽죬֪ô־ǻǿԵġƽȻ̫ʱдۣʵڣ˵Ǵֻ̣Թʵˡ£˰Ҳá
ƽڸͣĵΪܴ̱͵ܴɣýĹ⻷ȥ´ӻʵ۵󳼻Ĵ롣̫ڱܣڵʱ֮սݣס档һܣƿǸĲˡ
ʱӵĹʵȨͳԺ˧ñǰߴ̵˧õĽˣ취ǡھƸĲˣ޷սԼȡﵱ˧취򼸳̣ýҲ͸ñˡ
ƽԲԣûеˣʵôӣڵḶ̌ƽ׾ԱϸѡѰɱȣ
¼Ȼˣò𡣲ڳڵĽǴ̡ȻҲ̣ǻܴġ֮棬浽ñʱٿսΡֻǿϧʿ䣬ֻǵѪܶסý졣
Щˣһֱ˵Ҫɳ£ǲͬġԪ껲ΪĵҲ֪ѣ˵ҪҲδء
ĵҲ֪ԪڹڸĹƣެѧԺȫѧô֪񣿳׵úܣֻʱҶԱñѡ
ƶʿ䲻ײʹҪҲֻ֮䣡
ƽε̾˿ԻǾ仰׳˵öԲԣֻǰ߽ʿѪ֤ˡֻαµǸʱ򣬲ҪŲԣܹʹ¾Ĳźá
û˵ﷴĥƽ˵Ľܴ򵽵׶ԲԡҵȻҪǰܴ̣Ҷزסˣʲô˼ȥջѡŽһ껨ôǮͳٶǽ֮ʿǴȫϸѡģľӲܴ򣬻ʲôܴ
ƽͳ̵ģҲܲӣҪһĲźá


289 
ãŵԣԳһ壬䣬ֻ»ɹְ֮࣬ĹٲԤ£佫ɹڷȣϡ
ƽĥһᣬŵڷȣȾҪܴ򡣲Ϊѡ֮ءһ֮ʱñǱѡ˧˧Ļְġڣһ䣬ñ˧ã˧ܲٵʵĻţ
Ĭ˧ñҳƽʮ꣬ﻹŵù˧ԲȥоҲûܹһĴ˧ˡĻְǾ͸Ӳ룬ְҪսвܳɳǹд־ˡ
ƽ̾˿£´󲻹֣ǽ׿ɺã
ͷܹףȻá֮䣬ҲΥһ֡
ƽǰʱ򣬸˵ǽϷʵ˼ɲͬܶʱһȷº󣿵ֻҪܽȨҲҪֵͷĸ֣γ֮һƻȨ
ĸġ̫ʵգº󣿡˺ܾöûлش̫׷ʣղŵ󡣡º̫𣬱ʾͬ
̫ʼʵʱֻ˵ʵ󣬵վǲ˵̲ס˾׷ʡ˵ʱ̫˼֮ϿɵڻȨ֮ϡһԭ򾭹̫ںڵ׷ϣ˸֮һĸ߶ȡƽЩԭ֮һΣû¾ᡣ
ƽóͬ˾񣬶Թ¾±һ壬ֻǹµһ֮֡£֣²ڹռıضѡȻǹµһ֣Ȼãܳ¡佫ΪʲôĹٲ־£ض࣬ƶ࣬òڶѡʲôͳרȨֻ֮࣬ǽڣ˵ûֵ
ɲ廰ʱƵΪĻţܹԳһ壿³һĻžͿԽң޿֡
ƽҡͷ⻰˵ƫˣûĻţѵһǰɳ֮Դƣ֮˵ˡʱ¹רȨط߾ͬЭɱרȨ巶Ѧ났ˡº󣬴ط߾ת£졣߾˵ھУδΪԾܾΣδֳ꣬߾еĿܣλѡǰ²֮ʦµǰΪýΪ˽ĵĹƻ󡣳˵췴겻ɣΪǶʥ飬֪壬ܣȹԼһء˵ӵҵģ佫ǲңҲ֪֣֪ͬ°գһȷ˾ͷˡ䣬ɲûɡ
ⳤƪۣһᣬŵҪô˵˵ȥҪˣûдһֱϲʫ֮
Ǿ仰Ҫ»ǹˣʫ֮޷ǻǹ˵˼֮Ϊ֮Ϊ֮ƣ½ƶȣƶȰ
ʲôƶȣͳٹܾ𣿡
רƶȣþеרԱͬطһǮĹǮĹΪ֪֪ЩרԱû˰ɡսʱͳٹžѵսʱ˧սרԱܡ
һᣬŵ̫һһϦ֮ж
ƽͬ⣺ǰڲ첻ɲǻжʵǾжͳĻרǵȨ㱻ˡȨǮֲǰǮģǰȨģ϶ˡʲô»ЭƣǽڶѣֻǷŲĺô
æҡͷƽ˵ôý򻵴ءǴ໹ǾĹ£ֻ佫鲻࣬ʶޣӡ
õĽܶ඼ݹϵȻ׽һЩ佫ףγҵĳ̬˵ǶԼˡĳµģ֮ʾ֮Գϣ̫׽˷ԭˣ˫òϰߡƽǸϵǳģĳݣ롣佫Ǿ;ԲһȾƳԷǳ¡ƽ˵ȻЩˡ
ƽҲ棬ֻǵ£ҵǰ֮ҲӦΪ֮Ϊ֮ƣ½ƶȡ佫רȨЧֹңԶ׼ĵ˵þӲȣֲͳԱ٣˵ǺֻҪһɳ͢ѡˣӦǡ
ͳ֮Ȩֻ֮ʱսƽҪרȨ˻ûеȶģֻ·þӴ̡
ƽҪרȨָͳ֮Ȩָ֮ȨǾе֮Ȩغ֮ʱ֮£ΥһþƲãû˵ǸʱľӴ̡˵˵ȥ»ΪڵĽսɹۣ˹ս¡΢Ǿ仰̴ٿֻʿѪ֤Բˡ
ܴ̣ܲǺôı׼Ȼ޻˵ֻõȻΪֻоƶȣս֤ս˰˾æԻȥˡս£ǲ֪׶Ҳԡ


290 ӿãϣ
ƽ꣬ҪĽĿȻ꣬ҲǺ˵ץܡＰնŮߴߴ°ȻӦ÷ʲôôڷţÿʲôԢ⡣ƽһ;ͷҪըˣԼĹٸ£ߵ谵ȣǳȥƽ
谳һããҲÿڿ͡
˵꣬ܺն˵Щʲôƽһ˷š
һ·ߵ԰վڳرߴһ磬ƽųһһ治֪˾һ𣬻ô֣Ҫǳ֣ιȥ
̾縣ɩɩ֪ƽʱûʲô鳳㣬һҲͲôˡǼ
̾Ҳ˵ȥˡ˵նôǸﳤģնȻСһ㣬˻Ǻľġ˵ԼλĸԼǣЩ׹ݡúϴף귢ⲻɼҡֲһһס棬ÿﳳָгһ
üŮԼŪΪʵҪƽйϸһ飬û©Ը˹׼Щˮ嵭ʱߣԼơ
ڳرߵ£磬ϣǰѻŽȥ
Ĺƣ谵磬ټԸң˵Ҫʲôơ˵ҪûЩ飬ҲϤһǰʣҪһϲʡ
˵⻰ƽ֪ľᡣľݣƽšټִƹֺƽ˵ڵḶ̌࣬Ӹϵһѡšǽһ֣ѹֹҴ£ܿƽһ˵ذѾƸˡ˵Լ˵˳ĳ佫ԼĵһӣΪƽ谹Ϥ
ĸţĸûϣһ̣һжúһϡر谣ЩһֱߣǱԼ׵ܻܵס£ô꣬齨ˣ谵ĹλҲˣĥҪŪʵʵĹˡűģƽߣǾһʧˡ
Щͷƽ谵Ǻ£ʲôʵġЩҪǰ˵ԼšƵĶ⳯󳼣̴ӾǹݸԱʫ顣һǲϤһЩﶼһɰݣʸù٣ȻƲ㡣Ҫұ飬һҪǫѷЩ˹µ
ЦҴСһ𳤴󣬻֪ҵӣȻСʱЩЩҲˡټҲ˵⳯һҪǫѧǵһҪ񡣡
֪ͺã̬ˣһк˵ѧһ꣬δô
ǣƽһƣʣǸű飬Ƚ䡣ҪʱһھЦЩĳ忴ˡ
ƽ˾ЦֻҪ̬Ȱˣû˻ῴ㡣ЩĳҲҲûʲô𡣡
˵꣬룬ƽֵʥұ飬ϤһҪֻ»ҪѧЩ£Ǳ˵һ˵ưɣԺѧҲиȻһֱڹְλھУе֪١˵˵ڽҪĵʱʲô
谵ʵѣʵ˽֪Ҫľѡ죬ֻ͡Ǿ´۸ӣ౳Ȼ֪ȴǼѡ
ƽҡҡͷҰʮ꣬ѡ죬ˣи߹ٷ׼󡣵֮ʱ׹ˣȫݣҲܳĮ¾ǵ˹˥΢֮ʱһԱƫǧΧ籾Ӻ޽ڣڶ࣬׾սȴ飬̫̫ʱȫָ࣬ȴûж˸ˣΪʲô
£ųˡһֱ㣬ҲֻǱ¡
ƽҡͷ˵£֮ʱūָҰʱĺֺγųֲű߼ʵ˵һ̿˵һֱˣ˵ǿЦˡʲôʱȱ£ȱġ
ʶֲ谣Ҳֲʱʵ¹ȥǧ꣬ƽǰһкܶΪġһηԭĺȨһ̰⼸һȷƽǰżһӾ硶ѩǽʱԪ껵ġʱԪ껻ԣԣλ뺵ġеԪӢ䣬ҪСһ㣬ž˵ļֱǿɱȺڵһӢˡǰƽܺڵʱûкúÿⲿ磬ǰúÿˣǶԪָƣ֪öˣҵʱҺûкúÿʵϵԪ̰ŰֱŰɲǶγǶк˺壬ͬĵˡʷеԪ껣˷Σʣµļȫһ޵ٹԷӶ򵥵˵ǲӾȫģʷʵûκιϵϸ˲Żᱻƭ
Ϊʲô֮ԭԱ崦·磿ԭܶ࣬ȴûкųһǰӡƽʹ࣬ΪԼʵȫͬŴӵײһһϸλƽԽԽ࣬ԽԽ࣬մĥ˵ʶ߳


291 ӿã£
Щɻ谣ƽҪסһ㣬һһһΣ;Ϊô⣬ƶȱˡұٿһ㣬𣬾ƸǰĲͬʲô
ѿڶΪ̣ļ֮
ƽҡͷֻ˱棬ûпļǴϵģֻ֮ǲΪƣΣͷѡ˵ӹƱ޷͢ѲŴ֮ļ˵Ƴ͢ٻܻĩʱһ˵͢ջڣҲȺĩǿ˵ף̫ܺġɺ֮ţԺΪ˸챦䣬ʢȱʲôǮͳرĽȫǺһң·𣬾Ҳ޷ʰˡļûʲôú˱ƴ溺˱ƣȴԭ
˵ƽ̾˿Ǹʱԭ֮ҲƲסˡƶȲҪģļųʶѡƴкԭƺԱʢУ˺֮Ȼõĺ˱ƣȴøԼµϣǿ罥ȥƱҲ֧Ųסˡ
ſڽ࣬ǺԵ飬ʵܶΪļͥԺĺˣɳӺ塣ЩǺˣڸߵѾĺˡһЩĻȴǿررصľƽһڻ㵽ԭ˵ĻУһֹĻ
֮ǰǴ̵ģҲԴֱΪ٣ԲʶΪ١֮ȴ˲ʶ֣Ϊ˴׵Ȼ֮ǰľӣ֤սҳϿܵƶȺ;֮ͣȴޱǿ£ƶȺԼ֮ԱǡⲢԭĴͳǱĴͳ
Ӱ켫ΪԶһֱǧ֮һЩ˵˵γľӲܴ򣬾õǡ䡱֪֪͡ʵϾʶ֮µóĽۡǡ䡱ǡִ֪֪ͳھʶռϷ֮ǰƳʶ֮󣬶⣬Ψγ⡣ƽѧΨͱֻ֤һ͡ƶ⡣
־´ͳһֱǧ꣬ԭ۹ֻƶδ֮ǰƶȱʱŻָսսľӣһȶӵսʧˡ
˾۾ӵĵطҰ޹ˣܵ˺ܴʧΪ˷ֹٴαҧѡ쳤ìݾ߳ӣſͣ͵Ұޱצ׺ݣҰ޵ķȥսվˣô͵ùҰأһֱȥֻܰе˶ͶҰ޵ȥȷѡӦǰ֯˵ǻۺͼսҰץѱɼ󣬻ɱ˳⡣
ʱѧʱɹŴѧɹţŮѧŮ棬ȵձ˹ȥѧ˹ǲϵͷһԼµأϿһЩԼһ׵ˣϸƬأϵͬˣƾʲôܣƾʲôѹҺϽԨȻʷˡ
˺þã谲ŽͰ͵ص˵ģʵЩˡǱЩýˣ֪Ҫôء
ʲôñŵģеˣ˵ԴΪءһЩˣӦܹ֮ϾֲǸ˵ĴҲֻܴڵľơϧô˵ûãֻѪܹˡֻǿϧЩʿ䡣
谵˵ڵľƲԣľƲǶԵأ
ǺˣԶʹŰ·ƣնٳƬ԰иŮ֯ϰףػ԰һһߵ졣н죬֪˶ٿѣôû£ųأҪǺ˵ϰߣ֪壬ܣмɣһģܹսʤһ֮Сڽľƣȴֻ壬¾ͳ٣߲߲޼ɡľƣǶӦڲԭˮݶӣ֪ΪġҪľƣȻǴ֡
ҡͷʾףƽֵҪԵ˻ӿãǲԼϣԼѪȥűˡڣ˺˵ľԼľӣı൱е嵽Լϡ˵ľӣһҪ֪壬ֲԾ֮ҳ֮ΪΡξ֪ԼʲôˣΪʲôսǱػ塣ڶҪ֯ͳٹһо֯ӦøרԱר²ۡͳٺ֯СҲ׼ҪмɡξӦ֪ЩЩ²ЩȷȥǼɡϵ£ڼ֮¡Σ֤ӵҳϣܵ֯ļɣ֤ӵսҪģˡ
ͣȫ֪ƽ˵ʲôЩ˵Ȼ̫İ
ƽ̾һڲûʲôȵһս̣ܹˡ˵ûѪԣôûѪأ˴ȱѪԡϧЩѪԵĺˣȴҪҰһȥսӦˣ˵ҪԣѪԺԻھ½ȱԣǸҰһԼǿŤͷܣȵԼʱʳ⣬ǡ裺˹ᣬ˵Ĳƽ֮󣬼ңѵˣҵľӣܹȵ˻бľ㻹ʲôָС̻ˣʵǡ
ѪԺԻմմϲеġó˺ѪҰһΪԼ佫٣γŷ硣䣬ıǷֲģȨԼӶԼʵϳԵ򵱹ΧĳȽǲȷģһⱳµߡʵߣȨͰϧ⴫ͳȴӲԽǶеСľӣԼԽǿ׼ǧԺСˮ
ܴľ޹ڡҾǵڹұƵȻ޴ʱ֧Ӵûʲôԣǡݶ°ӡûԣԲ˱ѪԡҪѪԣʲôԣǵѪΪΪΪʲôӵĴС
ƽһƣ±ӣԶգ˵
սҽһҪȥġȥΪ˱֪֮ҲΪ˽ҵΪƬأƬϵĹѾˣǰ;㹻ûЩѫȻ˳˳ذ࣬˳֮ۡ
ЩƽҪģ˵һĵزһҪЩ׷ҪһЩΡ˳˳ع˸檣жŮƽҪΪЩʲô


292 ѵܹ
ЦһСм䣬˵һߡ̵̺˸ָƷ۵λȻƽ͸׵Ĺٸһﵹһ£ӽܵ٣ҪǸƽһĴ١һλϰڵģִĵطһһǽһʫ顣ΪֽͨﻹһǮȥģ޷ͨڵЩʳƷ߱ߣ;Ƴߵ̵֮ࡣ
ֳǲܲģҲõĵطϵĸûȻճиָķ£ڼȲ˵ĵط
мλã۾գҲգؿСк涼Ľ˿ΡҲһӣǵزˣָףûüСѵ׳꣬ٳûãȥ겻ѽõĶǰڹеʳ֮һûа취İ취ֻΪ˷һ
γӵ빬ڹ￪ʼ׶԰Сѧ̫ʱͿʼˡ̫Ȼжӣǽֶӱļ빬ߣرΩõϲߵСűŸԼߡӵܽ빬Уе˼ʼڡ̫Եv겻زʱѵ׳꣬ӵܵԪݵĶ빬֮ӼְͻؼȥˡʱûףҲûдΪӣֻһıݶѡ²빬Уûõһв⣬ܽλҲá
ĴͳӦγǴӺܲҵĹ¶ѸжйءʵС̫ΣգΪ˲صޣ׼ʱûǸڹСδسΪʵۣһ壬档ʷΪеĶȫزҲŴʵΪӣ˻λƶǴǸʱƵģڻֻһֳԣСӵݶûС
ƽߣЦؿӡץʲôƽģԸõʦ뵱ٶгҪеǣ֮ҪʲôԼĶܸǡָǸԼʲôֻҪúõˣ˼ҷ磬ƽˡ̺ϰڵĶʵʶǼʱû˸ԼҲڡڵλøϣйأĶȴǾϸѡģǺõԢ⡣
Сŵ̺ϣǶһۣؿ˿ܣЩԻ󡣵Ǵ˼ҵĺӣֳϲӳֻе㲻֪롣
￴Ӳɾͼˣ죬ǽֽ̡ΪӰѹٸ׽ĹٸҪ˺ܾá֪ϳˣӰѽ̵Ķȫˡӻ㿴ҿ㣬Ｑס
ҲʱϿɲֳܱһֱ΢ЦһֱץֻǰסСһֽһ顣
֣̲סߵƽָм̺ϵСЦ
ĸֽһ飬СһڼҪʲôˣһ۵λõĹٸ档ǧһҪץġΪǣĹٸ涼͵͵Ϳ۹ָķõȫˡ
ӱŹٸλýһۣת˿ߵĵܵܣûȥѹٸǺָŵܵȥѹٸ
ﳤһؿڣߵٳٲǰŻòᣡ˵Ĺٸ֣һдȻǺ
мҡҡͷЩһǸ۽ˣﻹûмʶƽݣʲôϡģб²٣ǲ
ƽĶӰѹٸ棬ͻȻЦ䣬Ҷ˹ٸ֣Ҫٵģɲ㣬ȴ˵㣡տģ
ƽһæ£پ͢˽ܣиԻйûҲʧԱ⣡
ҡҡͷƽС֣Ը⣬Ҳˡ
⺢ӽվǻ٣ȷˣֻǶüٺ»ƽôǸǮʼ֮լν֮ʣѾˣٸһ֮еĺڹ٣ƽǱ̨Թɡô㣬ƽ
ӰӵֵĹٸƵˣЩˡƽ˺ͨ⼸Լˣת˲ٹٵϡöˣҲûôϡҲͰˡ
΢Цˣûôһ˿ʧ䡣Ҫ٣飬ѧ塣ĸҪһЩԼҲֲ
ƽĶƽҷ缫ѣǹٸ汾ҴһЩȴø˵ܵܡνѣˡ
δ䣬ȴСһظߣõĹٸ˸磬һЦ
Ŀɿڴһŵνܹˣ
һߵȴЩⶫҲõģ
ƽӣ΢Цȥץٸ治ʲôǶǴ˽̵ģֳͼֺǶѡװãǾֻ˵ƽʱ̵ĺãԼˡ
ΪĹ٣ƽҲʫ֮ˣϲ治ֵÿҫ¡СһﲻΧ֮ʱѵֵĶȥƽļҷ


293 ӽ
˿ܵܵݹĹٸ棬ϴȴûнӣܻܵһѣתͰԱߵ鼮ץԼϴؿܱΧŵˡ
һ㶣̶ƴЦãããʫ鴫ңǺˣҪ飬ȴǾҲģֻԼȥùˣ
ƽ˿һõΣЦûʲôȴٹ꣬Ҹѧ޳ȥλܾܵǡ
˵Լһš˸ŤͷȥһЦ
ʽֻһϷѣôܾͿһһץ;˺ӵδأƽǸеοϷ˺ӵδȴѵĵһӡһͥĸĻᣬСһֵʵ
ʽΪҳȡ鼮ΪOԺúö顣˹ٸ棬ΪɣԺҪٵġӽһץȻǵδȴüķ򣬳ɲɹһˡ
Ȼڿϯдصıú͵Ȼϯ
ֵʱƹܻʹԪͻȻææ˹ͷǰֻǲֵټң˲ʣҪӣ
ľƱϣ̵ƽһ飬ȷԪ˵Ļ
ϢﻹܹסææҪػʹ±Ҳ˲ôˣֻǴ˼سǡ
ƽҵһклеں档Ԫã£ӣææûع
òެΪֹһӣزΪˣֻһһ檵ƽԼһͣȴŮҶɰĽòСеڶˣ˵üֱҪ
˴⣬ƽͿϺͳִУԼʿѷͺѾǼ˵ֵӦǵõϢ
ӵиǣرҪִ󳼣ǱҪǹǻʵ۵ļ£Ҳǹ£ǲִġ
谴Ż˴ڣƽǰ뼸λִ󳼼
ƽʥϽյҹ񣬱Ȼл˵еӣʲôϢ
ƽҡͷҲֻ֪ӵˣһŲ֪£ǳʣܿϢ๫ĵȾǡ
ϵͷ˵ɫأһ𾲾ڴ⡣
þȷúܣٲǰ£еɱͿʼʹͣΪôĶ⳯У˶֪
ʱʱرõϢ̴Ӵ󳼣׷׸˹ܿȺû˽ͷӶȵȹϢ
Ҳ֪˶ãԪòŴ˼λСųϲɫλ󳼹񣺡λ๫˳ӣĸƽ๫ȵ࣬ټҴ¡ԡӡִλ˰ӣ빬Ӻ͵ݣ
ڴлС˰ӣˣŽ˻ʹ
ԡӡӣĶǽ֮࣬ͷָѡǵȵôָ࣬ˣһЩ컹Ⱥ
ƽȡ˰ӣһ֪ǽʮءֻǸͷ滹иصʹԼôҲֵܷʮƽ𡣻ʵ۳ִ󷽣һҲǽֻᣬǷǮϵԽܵķԽࡣ
Ӻ͵Ѿ˹ϲ档Ȼһ˳ö࣬ĸƽһδӽһûЦûܱȡ
ϴڳǰǣһء
Ըƽȴҷְվּ͵طԸСŶŸֱڳһ顣濪ģ˾ҪǮȻҲΪȷʵǮ
һᣬŵ˾ƽ˫꣬ǰһǾ֣ͬһҲΪӽմһմϲոչϣӱ䣬ĸӾ㶼ƽΪ̫أͬϲ
ٴδڳǰأϣǰһЩϸڡ
ǣһЩشĹǣԼĸӦܵܺϲ̵һһ˻شԼ̫֮ĸ룬֮ʹΪ˷ֹٴγ飬ش൱ϸ൱ڰ˵ȷԺ󲻹ܷʲô˽λ֤˭Ҳ޷ġ
ŵӳĸֿĸչˡĸԣһ룬ԽӽԸӳ֮д֮֡£ڳԡ
˵꣬һƽ˵ͷǰԴеǣϾǣ浽۸ӵĹϵƽӣһһʵ¶˾ġ
ǰ񣺡£֪ʺദ
ճʰ̵һֻĸɶѡ
ɲһ仰ܺȥģʷة׵ͼ֪̫Ժʯǰѯʣȷǵϸڡ


294 
ֹҴ£Ϊʵ۶ԾҲһаչڶگð˴Ԫٲ̫Ϊʹء𢣬֪̫ԺʯꡣһֱµʯȫٻعУ˵һӦ¡
ӳٴδȺƽܴͽϡ򿪿ĹӽжʱƽǳӡִǳȻûġ
˵ĸϣĸΪŮҥ״ų޸ڣˡǻ֮ʥݣ˵ԼԩΪطˣ֮Ů빬У۷⵽ˡ
ּںǷǳģڵ̫еһȡ˻֮ǰĹأĸܹܻʺദǢƽ¡͸Сʱϵĸ̫ʵȴ̫Ϊ̫⳯ûκΩһһڻ̫㹻ġƽѾɵĹظˣûĸͱø
ܻʺȻڹ֮ĸԣ⺢˻ʵۣܻʺĵλ˵ԼСһ£Լֻϵĸףһˡܼţļ壬˲Ĝ@㣬ʷϵҲкüˣھеߡ˵ļܻʺԶ
ʹ飬ƽĵλҲ֪ϸڣֻܿ²⣬νЩţʹǲ²⡣ӽĸܻʺ̬δ֪Ȼƽܸɳ޺ӵ飬ƽʱ̬˿ٺΧ˸ѹЩû˵ʲô˵һ⣬΢ˡ
Ϊ˷ֹЩӦ÷飬Ҫ⺢⳯Ҹɽһܹ̫ԣٳ̫Ⱥᵳ̫ӵ顣ƽȻڻû˵˼ˣƽ֪ѡõѡúͣúȻʤΣֻ˶Ρ
ʼҵ飬Ӱش󣬶Ķ˱¶ٴ󹦶ãмϷ̫˼ҵĺӣԸǿԵģ浱Լ飬Ūɳ׾
ºƽ˺ܾãǾʱղ˶ᣬⲻһᷢһǰúͼʵѡ谣һһھнվȨλɿıǾӣִҪǰҲǾȶݵݣʺ顣
֮һʽæ꣬Ӻ͵ټƽ
ϣϲ̵ضƽ˵ĸԣӲĸǰһôš⼸ĸǽ׳ã˶˵δˣ˵ĹȻеȻľţֻҪƽһжֵã
ƽԥһ²ŵֵˣɵֻбһ˶ѣʹƶ֮Ҳټɴ˿ɼȻʳǱȲĸ顣
ӳǣλĲų꣬˵û뿪ĸԭôҲ˵ȥġȻҲһ뿪ĸԺľľͿԿó⺢Ŀʲôÿ
תͷƽھֲݳְ¹࣬˾ѡְףȻߪǨ
⻰˼ӵ⹫ðѹȥֲҪ⳯˵Եù٣йͣñ˵ʲôôʣƽо飬Ȼ
һᣬƽŵµȳȥϸһ룬ٻظ¡¼Ȼ˴£ǡص棬ֻǻûпףձ²ꡣ
ͷϣƽֻܽ
˾¹˾ڶ࣬ǰճһ£ССѾٶҡЩ˾СһнټңʮҲʮң붼ϣӪ͸С˰Ѿݣʮȫݸѣ򳬹¸·ôĹ˾˹ȫû٣ϡ밴չ˾ֵȣԱ٣ʣͰŲȥ˾ѡʵѡΪͺá
ˣһ˵ˣֶöȱ᲻߹֮ӣ
дǮˣô߹٣곡ûнǡܳĹ٣ǵͼ٣졣ЩĹ˾ӦһЩְλ뿼ѡʵĹԱ
δƽֵڳĺôǿ԰ݽЩλϣѡԱΪּɡݽӵܣΪְ޷ְ̰»ѡ˾ǮԸԺ»Ǿְھƽ˾ӡ
вФ֮ˣָ㻵Щ˾ƽǮ
ƽĵʹǮôʹӱһ̯ࣿЩҪҸ취ģ˳ʥ໹ûҵ취˾˾ȥ޷ǶһǺˣھӣڰգѾĪɡڹ˾ӪֻٲĶǮˡ
£ط֪ͨһ㣬Ա¾ͺãϿɡ
һᣬƽ³̣дһ³顣Ǵ˷УҲʧΪĺð취ֻǾ˾ܲЩˡ
ƽЦ޷˾ءֻҪǲϣа취


295 ǿ
ͨƶʵ˫׳ƣܰͨм򵥵ؿ֪ݵĸְҪͨͨǩͨж֪кǿǣã֤ԵطĿơ
˫׳Ǹ˼ķͳҪרȨìܣʵȴڱ״رڵطϰȨ߹ٵʱƶرҪƽ뷨˾µĹ˾һģ֮ҲҪʵ˫׳ƣ֪ݺͨУҲںĶ³ܾһЩλЩӰȨ󰲲ȥڹ˾ص㣬ԸǱȽ϶ĹʹǮʵȨµٰʵԱ
ûа취İ취еȨ϶Ҫ·ģһҪǷǳջСĴͳʼұҪǸ佫ͥеĽ죬λǧ˿ƵϵӾ޳ܹ޳ȥġֻҪְĴԶԱ޷ָԴ
ʱʵ϶Щйϵ佫ƿؾȨѾòôҪˣ׹ŽҪ̰ͼľôطҲܵ⳯ԼһõĵطЩˣȻ֮á
ƽѯһЩϸڣµѴڹ˾λֻ¶ȥҪڿ٣ǹûȥ֮
ƽεصȴһһϦֻ֮ǰԣ˵µǮΪ٣Ϊ͢ı´塣⼸˾Ǯ˰˵°˶ٺ£۳͢ǰգյʵʵڵĺô޷ǸգֻҪðչúã°̩ʥ֮
⻰Цŵͷ˻ڹӼá
ʶ̬ٺõƶûȥ˼֮ģջִвȥſٸǮǲеġվһֻٷƵСߣµ˼붼ʧȥֻȻճ
Ϊ͢ıĴ£´壬˼ڹٳռµƶȲռסµƸߵ㡣ƽֻһһڹӼ࣬˼Ϊ˽Լ˾ӳգܳ¡
սѽƽЩս֮ǰѴĿԼ뿪޺֮ǡУ˴˾ľѾǣҪǷַֹ߳Ҫһ㣬Ҫռʶ̬ߵأּ
⼸鼫ѣƽⲻûĿʵģΪ꿪ƣбҪ˼ŵĽʿȥĹλ͵λֿƾٿԣ֮ࡣ
һע⡶ߡ쵼עֵ伮µ˼;䡣ʵ˵ƽƳ߽йŸơ
ĸܵиУƽǰѧ˼룬ΪйŸޱҪǸԲı֣ͳν׼ЭԡԼ֪޴ѡʵǻɽһ·ǰҵĴҪйŸƣΪԽ飬ơڲûУֻܴӹҺϷˡ
һ飬ƽ˾ߣԼȡõЧ۽ڹͣʵʵϡƽ˼Щ۽УرͻǿĺôȡԶʶ̬еأֻҪγɹ㷺ʶµ߾Ƕ԰պãôµ˼Ͳܱĥˡ
Ӽûֱô飬ѾΪѧˡ
Щϵ飬ƽҪ˼롣һרֵ¹˾ĻС˵ײգֻǻûҵʵѡϧƽΪԼȥ˾ӡ׬Ǯ˵ǸҪйأԪ¹ƣ赳֣ҪӡˢƷƽΪƻȥ·ͨ㣬һȥ꣬Ҳ֪ʲôʱǰھӡС˵״֮෷о顣
Щһǧͷã²ʵرϸƽֻڵԼ
תӾѾãʹڹ˾λٺ»ֻǻǻԼ뵽Ϊ١
ƽЦ£̫ƽսʮ겻Ȼ롣д̴սˣˣܹ֮ģھҲǺ¡
һ㶣ĬĬ˵ͷԭǴִ⣬սսһս²նһֻǸʱźŲھˡֻǴ̫ڳ֮γһõĹأֻҪ׹ţǴ˰̣˾Ҳ跢س֪ͣԼǸʱܲܺģء
ƽֵս֮ϣһҪսڶҪսսѾǷ˻׽ݣݵھнҵкβɣ˱ƷһһϦֻ֮Ҫ֮дһƪǿߡ볼۾еɷһǰġߡһιߣȵٳΪһĿ
ע1.ʷĵڶǳڱԪ꣬ǰꡣ
2.ǿʷƷҪıƶȸǿʵʼڴˡȻǿؾͳˣȴΪߣΪ׷Ŀꡣ


296 ȡ
ʱѽƻ裬ɫĺƽѾԵЩƣ룬ǿԼ˵ղ㽲Ҫһ˾ѹ˾ʳÿﲻ֪ãЩȻ˵о£ĵв٣ҲгȰ˵ģȫȡٸȥ˻ģºõġ
ƽ˵о˵ҪоСиȥģԳȰЩСϲȰ壬ǿġ
ͷǣǣЩ˵˽ǼõġɣиţͿڲű𻰶˱͸һͬ侳
ƽæԼ˼ˣȥ֮ٽ˾
оּȤر˺˵˿оٽݡö˵С˵ӰԶһֱС˵ˣǾǰ˵֮˵һ䡰˵ĳꡱʱȥϰߡ˵˽ݣʼЩ˵ĵλõ˺ܴߡ
ƽһҪô˾ͬ⣬˵ģԼԺҪ㿴ָˡСܵõĽֲͨŻǲģһֵͬģĿ׾㾫ⷽƽԶԶ
ڰûһƽ񣺡˳˽룬Ȼһ֮룬á
Щ֣ô꣬ƽûΪ˽Լ쵹Իʵ˵Ǻ£Ӱ˽£ֻҪ˴ţ˫飬ƽֱ
ƽе棬һӣξٽʿδеڣΪ£˵ʮֺҲδؼãʫͨҲһʿǰЩӣѧʿԺӣһֱв
ЩΪѵصв״
˵꣬ƽվΪѣֲ£ǿ֮ţѧʿԺԱǡֻҪǷ񣬳ֺ͢ϧһʿҲ¡
ƽл벻УҪѧʿԺһأ֮Թ˲У޴˲飬˭Ҳûл˵ԵĻᶼδЩ档
ʿԴѧѡִҲΪҼ¾ǡ
Ҳֻˣƽʹ˸ˣ˴ڡ
ƽټĶѧʿԺ÷ǺܳϡһǾټ˲ŵѧʿԺҪλܸߵĴ󳼲Уһ㺲ִɹʸһЩƽ˾ʹǹǮĹ٣һ㡣һѧʿԺȻҲпԣǵټ˵Ӱ죬ֻҪĴǲͨ˵ùȥĻùѧʿԺ٣ӶˣΪ̫ݣùΪ˷ֲֹƽε飬ñɴ࿨ֱԵĻᶼ
ƽ˵鶼첻ɣʵڸ޷ǰԼüʱ䣬һӾôԸֲǲѧôҲøᰡ
ΧƻӵĽָʽһֱ˽һµʱ䡣һºС彡һ糣ϢƽڷѴȻŴԭ򣬵ӿܵǹﲻõľϰߡ
̫ھӣֻһزӣ֮⣬ֻе̫ӻ꣬ǴڿʼĸϰرǺһͱĸһѱ֤ǷǳΣյġڿʼӲȱݣ׶Ⱦȥĸ룬Ȼùȴ˸鷳
Щ׷ŹȥƽʼѾڽֹ˾ϡЩ˾Ϊ׬Ǯ˵ʵЩҵҲ׬̫Ǯ۵㻹ȡϡ
пѾһˣӰ쵽ķ棬ܵ˵ǺõӰӶࡣҪȡģ۵Ĺĸ鼮ӰԱʿ򣬼רŵ־ôҹ㷺ۣҪӰۣʽ
֮ʶֵռ˿ڵıȫߣʵϻǲʶֵռӰЩ˵ģЩˡЩʽͨϲܶԱҲͬϲԼܸȤԱ֮У䳼ܵӰܵĵԼ٣ظĹһں죬Ҳʫ֣֮ܶ˾ͿЩ似մʱء
ܿ칫˾ֻȨݽĵе١ԵͳƷܲһߺûǸ߹ٻǰգǴӸϷرԼ˵仯ʷʯ䷨ʧܣʱԵ˵ɣܶ඼ǸָСӣЩӻ٣ʲôܹһһֱ壿÷˱ӺԼƽ֯Լӡ
Щֹ˾ӮƽȻа취ȥ˾ȱǮ˾ֺôͬ飬ٷǧѣӮԵĹ˾ռùٷͱƣռùٷп˳۵Ҳ޴ӷԡ


297 
µһСԺڣƽǰɫɫ˵ȣԱĹȣվ࣬ȥͲ衣
һСģһƻ׺ǰֵ๫ǺεˣЩյģµǼҵ๫ǰĵһѲ裬˿ڿʱм
ʱص㣬ȷʵһƽǿҪֻ»в㲻ǿֻù˲ȥЩվ
˲裬ƽ˾ӮӪ࿪˹˾֪𣿡
ǰ߳๫Щ˵ľоţȴβ֪繫˾еȵȣСǶò졣
ƽͷáˣγƺ𻰣Ǹʲô
߹֣๫С˶ɡˣư
ЩҵʹոߵˣǸרҵĳƺҵͷưѡЩҵΪԱӣִǹٸôܵĻɫشЩɡͷĻȨءٷЩ֪Ǹǻ׵ϸ֮ǰͷ˳𻰣ԷԶʧ
˵ϤƽͷЩҪƽգȻҪϵģɿ˵оšյİļأ˺ֽǰСŵԳ֣Ҳ㷺ʹãСǵΪʱŵĴѾ󣬲Ǽ᷽棬רʡ
ʾ£ƽָʵɣӵĶĸûУ
һ˴Ӻ߼񣺡Сնţճɣ˵ӪЩǮԺڡΪʱʫ飬˳ƶš๫
ƽһϣǸģӦûУ
ŵСԭǾ·ˣزҲգٴ˼ҵ˵ûڡ
ĻشƽȷǸСģ⾩ƾڣӴ˻زҲ˵ƾٵľӻûкôŴ˴Ͽ·ߣȯڽ·סվ֮⣬ľ˶ԷѽϿʵĻǾٴġһڣǰͶʱ㻯ΪУܶ˱Ӵھǡ
˵ʸÿοƵʱص¿侩ǵھʵʴӴ˸ʿԵΪҺڣʲôĶСҵر˵֮࣬˲ٻزھӡЩ˵Ĳ룬˾ҵˮƽԽʿˡֵʤмٶѡ
ƽʶŵǰ˵ûУ
ŹСĽأ˲ʹ͡
ƽͷˣ˲ͬվǰ
ܵȺ˵ԼҲݡеĻʱ˵ʲôģ˶ʹͣ˵бۡƽֻûΪرܲʵӣûҪȻҪ칫˾ȻҪ˾Ĺʲô˲ʲôˣй˾³̡
ȵȺƽƽɺͶˣֱȥͳƽµҵóݡֱᣬߵ
Ȼֹ˾ƽĻʶ̬أȻ鵽˹ӼЩо֣ڷŵķ룬ҲԺĺԺķ²ûиݵز׽Ӱʫ桶硷˼Ǹ磬ָϢ䣬ҲҪиݵġԺҪܵʷ̨ļලûиұࡣ
֮⣬ƽһ֣ʥĽʿ½ƿƣݸдµĲɲֲų飬ƽѡȻ֣ȫԱùݸԱǱҪġƽݸԱ뻰ӾűĴʼɣԱҲǮ
һᣬɺͶŰͳдɲӣ
ƽӹӣ鿴ҵˣһҲϱӾǰϷǿƽ겻Źһ˵Ӱ㷺֣ӲҪȣ൱ں˵顢顢תȵȸʽҪĵ߼򵥣ϲ
˵ʽΪ֣ݸר˻Ǿͨһ֡ķ򣬷Ϊʷ˵롢С˵˵ڻ˵֡˵ȵȡ˵ڻںʷʱűʮʫʫ˵ֺ˵Ҳɹ˵ʷֻΪرʢг
ʢǽʷС˵С˵̷ְۡ֡˵
ƽЩݣ֪еѧʱѾȫ֣յȤҲͬС졣һ仰ǡŨ޼˵ºڷ纮׳ʿġܻӭģ޷һμ˳Ƹ׷飬ӢۺܽϿ𣬷Ҹ󡣸һģǽʷ͹ˡʷԡ˵֡ΪĴ֮塷ʱѾΡǽ£ưΣִڲǱ塣֣ԭʼġμǡ̫ٵף㡣
ȻԼϤݣǾͺðˡѺĴС˵ƽĿΣг¹ŻŬһ¡£ڵġ˵֡»̫ɢϵƽٿùŴרҵȥݾͺá


298 
Ӻ̫ܽбƽɢȥЩ˿ճԷһ첻ݾͿҪӣһ׬Ǯʱ򣬵󲻵á
ֻм˱ƽ˶źɣ˵ʿսµ̷Ԫ˵ӵ˰ʮɣ˵ɵܽʿԼĳСӺ˵̷۹µĴӡⶼǱҵٮٮߣھǰдǵֶǲᣬҲûбҪȥʡ
һеҪһѧʶʱ˻켣У̷Ԫܽʿ˵μӿƾ٣һйԪһʡԡγĽԪֵǮ·㼶Ҳû·һĿƾٿԣԪǸݷԵͷݾÿһαٽԪʡԵľмʮرһЩƫԶСݾֻһԪ͸ϵһСݾʮ겻һʿ
˱£˸İ¥ƽһľСӡ뺫֮ƽø
ɴֵλ๫ݣǰĵط๫ܹСѾĶ䣬ﻹЩ
ƽֻǽ̸£Ҫ̫
ֻþ¥Сȡ˼ҿӣ뿪һξ뻥త¡Աݣͬ˼
ƽԸ˾ƲˣҺһƣ̸顣ɴżǰվŶ˾ƺˣѱӷ£Ȼذȥ
Ӳǰ취ƽõһƲˣһüλá
ѲƣƽŵλڹȻʳȱվûԡһη꣬ϺѩûǮ·Ҫ˵в֣ܵ˵ʵѰȥվǸ˾֣˾պѸһ輸˾ר£ҲǺ¡
ƽ䣬̷Ԫʵ๫֪Ҫʲô˾꾩￪Ĺ˾٣ҪôģҪôǾ̵ģǺθɣ
ƽЦ˾ֻǽôֶңܹ̣ȻҲܹ˵¡
λȻûзӦƽĻСۣŹٸ˼
һ˵ǲҪ˵꣡
ϣе㺦£һס죬۰Ͱ͵ؿƽ
ƽ뼸λԼ˵һ˵һЩýš˾뷨Ҹǽһ£ʲôǾò׵ġھмӣ˾ỨǮ¼ط³Ĺ˾¡ЩطҪй̶˵ѳӳЩȻ͹鹫˾״һڻһڡڼ䣬ڹ˾֡һǹ˾·ǮǶģֵȷšݵúˣǮһзֵȣ
һ룬վʵ๫״һǩ꣬ǵ֮Σ˾Ǯ׬ܵõʲôô
ĺô˹̶Ǯ죬ѩûǻȥЪţǮ첻󡣻һ㣬Ժ˾ˣҲûнͷϵкǵк£Ȼ˾棬޹ء
Сʵ๫ֻ˵йٻ˼ңҪǵǼȥָ˵Щӵ˴⣬˾֪Ҳܣ
ҵˣ˵ݵŮǸŮͬݣȻҲͬ⡣Ҫ˿ҪòʱŪ顣һͲԵ죬˺ͷաӹȥδڣƽǰҲһΪۣеĻԸУеĻװ飬ҸʱŮСԳƱʾһǰܶҲ顣
ͬҲڣֻûôذˡƽһ˵˹ٷݣȸȤľλŮԣҪġ
ƽʾС£˵뵽ȥݣǹٻ»ǸԱ⣬һģҪ˾룬ɹ˾ɲɹȥɹȥҲǹ˾ȥֻ֯ݾˣһŲܣ鷳Ҳǹ˾Ž˴⣬ȻҲɹ˾˾տҹ˾ˣǲʲô¡ʹ⹴ᣬ˾ҲеŹĺãԺܣû
ƽ˵ţСӺʹͷȻǳǲʲôҵŮҲʲôȨ󸻺οƽʱɧŵĸǽͷк˾ɽҲЩˣԹһȻ
λŮѾԸƽһֱû˵ܽʿʮɵλʲô׵ģڿʸȻֻϣǽܹ뵽˾£ǲԸ⣬Ҳûйϵǰǡ
ܽʿʮɼæվ˺£λ᲻Ը⣿ֻ๫˵ļԣǻЩòٸ£Ͼưռ⡣
ƽ֪ǵıٸˣ֮飬Ͼٸӵʵ̫ˡ룬һߵļλ˵ǣǿɣһ£ʲʣһµʱҲöˣʱ״Σ
˴ϲæվһ๫˵СǺεȵĶ䣿ٲʶ̧٣ûĳһ๫˵СӸǣ


299 ԰
Ƕɣӣر֡˾¿ֹ˾￪ҵˡƽױдĴӱ͹۵ĵطΪӡ˹棬˽ͷСﵽɢС濪ﱾУ˾ʼֹ˾֮ƽƶ£ӷ١˾ֽ˾ӡˢ˾ĸЩѾˡ
˽ƽԼһϲֵĹԱס̨еλáʱ˵ˣ˵ʤࡣ½˵ں˵顣ǲܳΪ˵ģΪ˵ָǽ˵飬ֲΪרŽʥ֮ģΪ˵飬˿ɲҸǻˡ
˴Ԫٲм䣬¼ߣһߴΧ£һƷͷ㡣ݣǰǰЩ뵽ʲô뿴ʲôݾǡƽ˾⼸˾ЩѰˡ
˾һ˴ƽ˾óݵʲôƽ˵֡˴Ҫ˽еݣƽ͸˵˵ﲢرعƽһ򹫵ġ˵ʮЩˣ˴ǮҲƽȥ󲻵ѣһǮֵֵ
ŲˮŹϹ˴ߵ˵ЦЩԵģȻǮеЩˣȨ󣬾ݽ佫ĳһƲЩһǮҲȲЩˣϲķ١
ЩĹҪǹݸļˣƽƱųӵġаҢǲΪϲΪԺһչƽӣٺ棬ŵ
Ӷһ֪ؾ٣ƽҪ˾һִ¡ʱֻ߳Σֶƽǰӡģǳԭʼ˵ֻ˵ĻЩʣ廹˵Ϊֻǵ׺ҪչϷ·ҪߡϷĴʺҪ츳ѧɣƽֻṩһЩ¹ţʵڷֻרҵ
˵ﻰƽЩίˡίĲ飬ίµİգʵڲǸӡ˾ţҵá
Χк˴ƽ飬㶼ã̫̰ǮЩ˾ǮǲҲֻǮ
ƽһ㶣˵㿴ձҲù󰡣
ˣҲ飡ŵˣж׳ģ㿴𴦵ӣֻҪһǮǮͿԽȥһ죬һһžҪʮģЩλҪʮġգֻǮ
ƽЦֻնǮвˮʪë紵ţСʱʹطеģ˵ˣĵطֻһǲ㿴ʲôʲô˼һҪǮأûء
˴ҪǮ˵ĳʲôʲôҪҺڣ
Ȼй˾ǷǮģǮʹʱЩǮǲٸǮһǸʡǮһҲνķա˵ˣΪ̰Ǯһ˽Ҫؽڣס˲˵ҪֹǮ˵ȥһŸż˾ӣǼʮģûˣһ졣
˴ЦҡͷҲ֪أǾƽ˵Ĳŷ
Ĺֻһ죬ǰĴĻʮ̨
ʱݵˣܴ˵ûƽǰҪôҪôװɣǸͶһŶ̺֡Ӳţֻվ˵ĹأҪҾлˡ
ƽЩɹˣΪ̨ϱݺȺݲͬץסڵߡԼݹȻ˾ȣ˵ĽĿҲùڷġ
ʮʩʩȻߵ̨У񣺡Сʮɣԭ˵ЩǮڡ˾ʶ˵л˿һ֡
˴ߣ־ҪͣͻȻƽ˵ﲻ˴ְַͣعƽЦ
ʮǶ괳ģȻǵһֳ˵ܹסӡ̨˵ĸ鶯ֻ˵Լġ
˵Ȳ˵⣬Ƚһ½С£˵ע⡣ʤͷأֽʤͷأΪƽ˵Ĺڶǽ䣬ʤǵĲͷһȺССֺǡʤͷصһֱõȴ
ʮɽǰһʱʿԪ֣ӾʦƭĹ¡ıȽϼԣֻǴһᣬΪԺķ¿ռ䡣ǳƽ⣬⼸ҹ˾Ϊ׬ǮΪȻܷŹһᡣ
ʮɽ꣬˴ƽЦ˵ĵҲ˵ϸ
δ䣬ֻ̨ϵʮɵ´ƣϾñط֣־ñغϡСĽ˵һλǺ󺺽䣬ӢΣ֣ΪֵܣΪ԰塯
˴һ㶣˵ΣôûһΣ
Ȼû԰˵ֵʢϵݣġûγ£ƽǰ䣬˵ֵĹ±ţͷȥûи𴦲һĵطôܹ


300 
԰壬ʷϳԭ͹ӦǵκˣҪʮһþǰ治ѣ˾ļֹ˾ʹ˴ͷ
ʷḶ̌³֮󣬶ǱϵĺúǷǾ䡰ͬͬԸͬͬ˽ʱһ̨ʡƽ⽻ʮɣ˵ĴʵʱһҪķڡͬЭΣϱң°档ǹٷĻҪȷۡҪúúѧ԰壬ֵܣȥҽᣬһˡ塱ִ
塷дľڣѾ˵г˳Σƽ±ĿΣǰӡ󣬴ءŽǵһЩ´±ʹΪĹۡرֳƪصʽȻֲַڣ˵˲ÿ֮༼ɣʤ档ҡ塷ܵĻǴʱȥģ˼ҲûΥ֮
ʮɿ˵˾ļҳӱձٳǺ䶯ʮ쵽ȥϳֻҪĿҳ㲻ȥƱͶãڵõĽÿ¹̶Ǯ뾹ȻǰﻹöࡣҪ֪˾¿ǺԱյĻƣٸǰһȥ˷츲صı仯
ⷱУ첻֪عȥˡ
ĶȻƽʼҰմдҲ֪СԼ棬ǰ̫涨УǸĻˡ
ƭѵһΣʦʵʱΧĵ·ɣյ·˰ʼϢ￪ʼ¼ʵǮ
¼ӵһʹر󷽣ƽżǮҲġȴ֪ԭڲؿ⻹д鱦˽Ǯϱ˭Ҳߡ
˾еʼ죬ȻƽĻǮ˵ǲܣһЩ󹤳Ҳǿҷˡŵ˾˼ƻӽʼʽӸ··ٵƻĹٵϵͳȫһ顣Щ޵·ͳһƽ޵Ĺ·׼Ҫߵ˴󳵣ҪרάЩɵɣڸ·ڲʼӸݵĵ·ƻ
ƽһξЩ̩񰲵ˣҪľȶǰƳĸȥ뵽ķ棬ùٷͰնܵĺô
ǵǣҪзҲҪзƽ˾µ߲һһžȻƵġƸеĲԽԽķˡһһν֮ųжȣܹذȥǰļʱܹģļǹ̷չƽᣬ㹻ʱʩչԼ
ȶƽӱǰ˺ܶ࣬³ļֹ˾档ĺôҸܵˣҪֵʽô֪ЩôǴġͷƽķ񣬵Ҫıʱ򣬻ҪܹΡ
ԺڵһСԺ˾ļҹ˾ϻСԺ˴εһᡣޱȣͳᡱ
ǰҲ֣Ƕ֮磬鼮ͨޣνǽ費ܶҲ˼ڳᣬǴݱר־籾
ʽ˾ţרŹ⼸³Ĺ˾һеĴ󲿷ʱ䣬ס⴦СԺһų͢Ĺ٣һ߹Ŵǰֻǰµӣɡ
һ磬ϻûû˿ȣ硣
ƽ˾ţ̷ˣһ·й䣬ţת
˼СԺ£ƽæ
ϣƽµʯ£˵ֵĹ£дΣ
飬µд˸ţֻǼȥܾ˼ơ
ǿɲУٻһЩ򣬺úɫһƽʾΧļ˶ݸûд£ͬŰų⡣˵ֱȲ£һǲƫʷʵ̫Զһ壬ƼȲֵͬʹ࣬һֻ֣Ȱˣ顣ǰһʱʮɽľܳʣ˵˰ģվһʡǰѹдˣ˵ս̷Ԫȥ˵һ⼸ҹ˾ܹȥ˸źȥ̸
ЩΪѣ˵վֻǰ֣ݸԱڳɼֻ¡
Ҫֻ⿴ɰʽ壬ƣҪġʫдٺãҲǣȥʮǮʱݸĹԱȾƾۻᣬ̸ʫģҲ̸һ̸Щ𣬶Բԣʫ٣߹磬飬ǹʱչʫ飬ֻ֣
ƽ֣ҲֻôӦƽĻ˵еݸԱǿЩʽû취顣ڸдģȫ侩ǵˣĥѣѾû˵ǮȻ͸ɡ
ƽԴҲ֪ݸԱסǵȻá
һҵĺƽѾˣרơԾvԪ꿪Ƶڣʱȥˣһεǲμӿƾٵֻ²ˡʿȡٶ࣬Ҳ޷Ǽˣн˰һˡԺܶ˵һһظᣬÿε֮ΪǮ磬ϵģɱģȱ˾ûгסǹٷû˲룿
յʶԶڵطأЩ˵ĹײСһڣûʲôٷھҪԷ£ֻܹʶǼ֡ܶ˾ʹھǣ໹켣²㣬ǾǸطһĵط
˲٣ʵϲȱٺ˲šò˵ֵطӣǸȾף켣꣬˵˼׸ı䡣νɷ򸻹ƶƣ䲻ֻ˵˵ѣмܹ˾Ĺ˾ǹٷһһЩ˼룬Լоβ˵϶Ʋ𡣸ͨǱȻģԱʵѪҺԱܹܵ˼Ϊ׹ͣЩ˾δĳ·
ƽ˲ûƫ˵˰ӣĸԱ⴩ɱˣĸСǧı˷ޣҲǱܵġ˵ʷȫûǷǹۣɱ޹⣬ֻǰѵ߹ٷƵɹߵıƣ˼ʵûʲôô
Щ˼ǱȻȻЩʽֻܳ²㣬ֱУɴӵ׵ͨ׵ת䡣


301 
ƽ˼ֻܴӦհ죬ܲܰãɲҴƱݸǳ֮͢أۼľǴʳǸ֣ʵס
ʷԨԴκ̸ŵ߿ʼֱĩѳĻϲ㣬¹ڼƲˡӶ꣬ɱʮˣʿʹЩ¹飬ʬͶ֮ƺӡ˵ЩڼôͶ֮ƺǵж塣ʷư֮
ɱ־򵱹ĿʼӴΪһʷʣԿҵֶνһʱʵǵؽʱνֻŵڣÿ̱ԺͶĻ۵¢άõľʱٹ⣬̭ѾʷıȻֻðּ֮˵ֶαһѡʱѹ䳼ĵλѹƺʿ˵ͨάִư֮ܵûʲôáľ͵ײʿ˽һʱһʱ
ڿʼʵѾı򵱹ߣ֮ȫת·־ñغϣҲ°տܹûû˵ɱıȻ
ųߣٴĵʷ̨ʱѾͬĩŵѾҪųʿûŵԼݵıʫ£ȻҪĵ
ʱûռݹԱʿƽʵĹԱռġȴݺӣײʿĹԱҪλø˽£ռݸλĹԱȥΪԼȡĻᡣ
ǰ˽ҪΪ֮ףڹĿģĹԱʵѶԸ¾Ϳڣеذ⵱ԼǾͼˡ
˾뾩ΣûдŶ˾⣬ǰиӼھĶ飬׼Ľʿԡ˾Ӽ縸ڲ֮ǰӼָŴŮ˻ڣ׼ʿӭȢ֮ƽϱء
ǴλԼʮСϣƽĿ¡ʷϵ˾⣬»֮󼸸²ԲǾ˯ʵڿȥȰ֮ŷ˺úùӡҪǷ޸鲻ҲͰˣ˾Ӵ޶ģһӲɼ檣˰ͷϣеˡ
Կˣſɮһֻʥ飬˽ҪͬŵĹԱˡʩմĺôʥ͵ƽҪȴʼ²У㺦£ڿ𣬱ֹԱϣֻϵùʷҲֻͬ˽޿ָժʯѹס˾⣬һ˲õⱻָ˽¾뿪ˡ
ŷ޿ʼƽͷǿ²ˣۼģѳ˹ٳĻȨµżȥ˷ʥͣ˭޹ϻиֶӱأοһͨˡη۾ζֵ˽⳯͢ҲͲˡܹԼҪǺ£ԱͲˣӦ飬ڱܾǶһ١ȻǹԱǵȻ˵¡
һҪѹݸԱյյĸƽҲн˶ԿƵ⡣֮ԳΪΪʵʵ뿪ԼÿռһȺ־ͬϵ˻വұγһַĴЩݲǻģͨǳֻʵˡ
ݸ֮زҲ´߳ԺֻԽԽңƻ̬ʷŷȨ֮˵ѡʳܰʥʹҡֻǰչ£ֻһѡǸʱǿʼʽʷ̨
£ƽ¸˵ΪʲôһҪùݸԱ뵽Щʶ̬أ㲻ȥռ죬˾ͻռ죬ǲ˿иġڹӼǹģֻܰѴµĿһҪ˼ΪҪдеλȥĴȥġ
Цƽ˵ĵȻѾˣκʵѶȡʮ꺮òиʿӴ˸°ղһˣҪ˼תͷͨһͬĶͬϲ֣ͬͬŭͬغѰ찡
ƽҲ֪Ѱ죬ʲô취ԼѾһǮıǩһúرϵıǩһӳ購ıǩԱһǩ㹻ųˣԼȴôࡣ
ƽ˵󲻴˵СҲС˵ǰճľЩ˵ӣʥǶġҪ뵼ƣȻҪհȥ˵ԢԷͣʹ֪µΪ²Ϊ˥Ŵʢģ˵Ҳ˵Ź£ŷô˶ͲܷΣիָ컭أѲɾ˳ʥǲҪУʥ͵˵ĺ£ôģΪûأǮУˣǰ˵ʮ᲻ᣬȥٹᣬרһ¡һ˵֣ùݸ룬׹ͣ
һ飬ٹɲСǮΪһ˵Ļ֮ޣֻ»лɣ


302 
ƽЦǮ㣬ٹ͵ݸԱˡӹƶЩþƺǳԣʱҲдд𡣶ˣ˳ݸԱкõıӣһãʴšдʼҲддЩ׬ǮҲдֲΪ
˾ʹٹǮ±˵лµǮǰ׹ˡ˵ǮǻڹݸԱϣ˵лСıݸԱǺޡ
˵Ǽֹ˾ĺģƪˣĳ֮࣬ǵ׺
ƽת˷æô
ƽʱϣŹӣСӺʹӵͨ͵شƽ
˿ñб䣬ƽҡҡͷλǵ˲ӣôҲǹٷϣҲעһ󡣲֪ģΪ¥˹أҪôµĺǿ϶Ҫ˵лȻֻǮ̫Ҳȥ
£˲裬ƽʵЩˣǵô
乪ʡѾᣬֻһЩСطҪһ¡λСӳûȥУ㲻һ
ˣĻãȴôҲû˳ˣ̨ȥݰɡ벻ãҪ̨ݹ˲֪
λСӦŵЩԾԾԵӡ
ײеĳʵ̫ˣĴ֮࣬һӷȥ飬ûб仯ˣʧȥġﳪģ඼мɫСȻڡ˾ۻŮ˳ҲСѾǳֻ˵ֻһ׺͡
ƽǰ̸ʲô֪ϷʷӾ֪ЩҲ͹ˡǷسеγɺܶһ𣬱ʻҪࡣ˳ȣͿ£㷢һʱС˹£סڡ
йеǿϵģ¼޷ݳҲ޷ࡣЩӿϣôνӣôҪרҵ֪ʶ򵥵ؽԭʼϷ·ߣרҵ˲ţܿͿݻϷ
һӣСõĹ¡ѡģƽǾǵġ˷лޣںϣ˵İ¡ȻҲǸƽԼĹ£йͣҲһֱôǫ飬ǲ˼˵˿ˡ
Ȼƽصģ²뺺ĻںϵĹ̡νںϣȻ庺Ḷ́ʷȻҲƳֺ彻ںϣʷһңҲԭĺʲô
߽򱻶أƷԭϲͳΣΪµı໧񣬰ѹū͵ݣں뽻ͻǳ˳ΪֱϽؾͻι̣ЩؾͻΪҵһ֡İտʼĵ˹ƻ󣬹ĴԭЩʷҵıǴɱӢۣͿʼ£ЩؾзѵΣա
ԶкެеǻӡңȻǴЩҰļҵķѹҵΪĴǴ챾巴볯͢ѹȣѾԼҵһԱˡΪѹȣǱū²ѹԶԶʵϴ󲿷ʱЩطѪġĴߣǷжǰֽ࣬һ⣬ֻгɹ벻ɹѡ
ΪȻǱ߽Ľ׼ţȴʵʵڵشǱūϵ²еظܵɴ˴ĺôֱ۵ظ볯͢ζʲôʹĸԸ뵽ͥ
²һ棬еرһߣ߲壬ҲȥӣҪΪ֪
Щֹ˾ƽĲ׬Ǯǽռʶ̬أܹۡһ㣬˾Ҳ⡣
Ŀ¼ƽϸЩ½ڵ㣬Լ¿ܻᴫݳϢõһһƽҲûȤо
ϧûԣסƽŴһһΪʲôôνӣı仯ɴ˴ϵСƽЩţĵֻڷܡ
»ǴƽһμСõһ̿ʼдȻųƶٵƽﻹ̫Щͨ׶û취Ҳûкʵ˲ˡҲдʣǲͨ׶⣬̫¶ǣѵǴ֮áоСƪֻסŮ֮µ٩̨ȴ˾Ĺ˾ݳֽĿͱϳֻ»Ȼ
˵ֺͽСùµƽĽѹĿҪ˾²ҵֻҪЩ̺˼뱻Ϊܣ˾Ǯ㹻ɹ


303 ݽʿ
ǴεһҲ̨ݳĵһϷС̨ѽѽԼͺ嶯ǡϷòûΣʽǰδģ°װĹ£ĳʣǧĳСӣһӾ˾ǰաһֱƽ˾ЩΪȻˣȤ
ɣӣߵ岩˵һӣ˵ݣΪһŮĹ¡Ů޴󹦵£һԶ˳˳͢µı໧ݡȥ֮󣬱룬͢Ҳз
ݸ飬ЩȻ֪˷׷׳ǡȻһӣƽΪԼ蹦̵֮ӣȷʵѣҲ˵ʲô˵ֲͬ׹ͣݸԱڽǰۿ
˵ֵҲǲãֻȺݸԱԡ顷־ò죬һҲͰˣƪ˵£ʷвͬǾѽˡһҲΣֻҼ̸ĹԱ˵˵Լ
ʱʷе˵еȫϵͳΪʮܽһˣܲ١˾ܲΪǵݣСУκɡ˰ŷɣ褡½ѷɺ½֮ǬԪְ꣬ѵ˰ŷ˵˵Լһеġ塷켫󡣳ʮе֮⣬ͽȻʷϲûеλĶ⣬ռλӣκ񷴶١ڹз޵Ƶȵͽûʸ
־޴Ĳ죬ʷĹݸԱѽ˵ֵĹ£һڽе佫ýζսʷϲһľƣʹ佫ĸͻ˳˵ֵֺϷ·ӳʵ˵ͻ佫µص㣬ǱľƣѾʷʵȥԶ
СõͲͬˣһ߽Ĺ£ܸСٸصΪȷȷʵ˿ɱȣѡЩһ𣬲ܶԱʫĹݸԱ㹻ǵĴ飬ֻֻŵϡ
ݸԱȤҪȺɲˡһСѽѽسȲ˵Щ绰ҲŪЩ˷ܣʱм˳ߴһͨʵ˾ơϷûΣûʲô
ֻŵλãһֱλ佫δβǸߴȫ
ΪݵĹѾôȥˣû뵽һ죬ʽֳ̨ϵĳСӸСȥԶСõû˿񣬵ǾõǸŮӣ̨ͨһʽ˹
ÿϷݣĵһһһ˿һߣĬĬؾ׽ǶιȥĹ¡Ҫ˷ιһ˵ġ
˵ֺСõھǵĸӲϵݳΪǵİ֡ûöãѾ꣬Ǹ߹Թ󣬻Ƿ䣬ܰԼķʽ˵һ˵¡֪䣬¾߽˾ǰյ
йȥˣһҹ֮䣬ҶأͻȻˡ
ƽŻ㶺ԼĴˣͻȻҴ
ϣָ˵飬ɻϵˣ
ƽˣüĿԼЩӡȴôҲ벻ֻ֮ҡҡͷЩƣֻǼǲ²ʱң
Цʱ飡λǹ·ݽĹˣһΪգһΪϣȻûǵӦ֪Ҷ飬һּҵһɽסŵ᯴ɵĶӴ󡣡
Ŷƽһ£ˣˣ
ҵĶӣӵɽ᯴ɵĶӣ̫ƽݽ飬˶ѧû뵽֮ӾȻΪݵĽʿϿֱ
ƽæõԺСһ߷Ըϲ裬һȥ㡣
ù˲裬ƽݵĿƿڷֳݣ֪ʲôΡ
ԵЩнƽܡڸҰų͢Ӯ˽ֺһս߸ա³СݳƣҲԭ̫ƽݣҲֵ˵Թʹ˶áǵ飬ֽĵطûʲôĻʢѾᵽݣԼķøطᡣݵȵأҲǲ
˵˴뾩ҪӼʶµһᵽǸʲôӣнʿǵûи롣ᣬԲμӼοԡ·Ǹطʹв˽ʿҲž˵ݣҲɱ·Ϊ٣Ͼȱ˲̫ȲڵءȻ·ٵĹְֻûеڵصĻᣬӴ˹ԱݣЩͥ˵Ѿǰ顣


304 ǰ
㱧ɣ￴ʹˣֱԼ۾ݵʱԼǸӣû뵽ָһӼ䣬˲׺ɣ
һ˵ݵӣ˲ꡣϵ꣬ƽȫȫظľԼҲӡǡǵĹһƽһݡټ򵥣һƿˮˮİջûλͨСݵǵĹ˵ȣһҪλϳ١
˵ı仯һЩѾ¼ȥˣ뿪񣬻鵽˵ءȻȻǸŴǰĻƣΪŸᣬǵѾǵصı໧ˣҲˡ
뿪Ͽ֮ǰѾˡһ𳤴飬ҪǣһӣԺƬȥ
ƽͻȻʹ󣺡ǽϿ·㣿Ҽǵǰһʱ˵Զݣǹ˷ԣ뾩ϿľӶɳ͢ȯġ
Цŵ๫ģݰ˽֪ǽǷȯģߵǺ·ȴûվȯûôҺֵ˵ȵȥһҪ½·һԭĺɽֱԶطľӣûмʲô棬Ҳûб˶࣬нʿǲġλᣬܹһ㹻ˡ
ôôû־ԶСطôˣǶһ飬ǻʦ̵νиʿñ˿Ҫ˼Ұ￴𡣡
ʹ˾һЦ˻ǵ겻˵ӣֻǿѧãֻܽ˶д֣ͨ˳Ѿ˲õǰʿҲġ⣬ˡ
ƽ߷߲ƽӣ֪ǰݵԼİ磬ʲôȻõġĻֶ治ܹģô̵ʱ䣬ԭݵĵطܹԼĽʿƽҲšȻ񣬵ȥԭ·ѧ磬ʿĿԷһЩ
һ룬ƽʹɣ˷ᣬοƳȲҪˣļӼ࣬ȵ´ٿһΡ֮ͣܽ벻УЩʶԺǺ¡
ɷŵϣԼƽĻ˵صôܳ⣿ղŲ˵ˣոճףôһӷֿôꣿǲУҲȻȥúùӣŮǡ
ƽ˵ʲôȻ»ﵽȥѧλ£Ȼ³ΣֻҪѡмµģֻܿԼѡˡ
޷һûȢ޳ɼҡӼ࣬Լ¾ͺáֵܼ벻ңСҪչˡ
û˵︸ĸž֮ûֻԼһȴһܵܣڸոѧ˵˫ĸȻ׳̫꣬Ŀ࣬һܣҪȥúТǡʮǰۿȥ˼ң˽͸֪ˡнʿȻǺãвˣҲܹƽԡ
ɫ磬Ը׼˾ƲˣݹڼԷ
˵Щݵı仯ʵĻǴЩĵײ˼ҡǰţӣŸţһʳŸţһĻơţ˼һʹˣǵȴʽΪǳ˳͢µı໧ȻûзΪˣҲŹū
Žѧö飬Ǹζû뵽ԼϷ顣оٷ⣬᯴ɺö춼ճɵɵΪһΣһġ
ʲôطôܹġǰϵɾûҪһЩεʱԵζġ
ҵ˾ǣûش꣬ⶼ½硣ԭѾȻ޴棬Щ±һֱˣֻܸһЩŲεģΪؤؽֵĶС
ֱ仯ȻٲĹ͡ǰȻũҵʹΪҲ޷һᷭأȫͬˡ
ǳ׵ƷãȻٿڳ͢УƷõıȴı䡣ϣʺָĵطȫѳ˸ᡣʺʳĵطһض˷ѣȫ˵֮ࡣҪЧʵزʳԽʹʳĳɱǰͷ˵زǱǰˡתÿһЩתͣ׵⣬һȻǻƽ롣ڸΧͷ˶˵ӻˣֻһԲůξţû˿ǰ;ڣȴɹż񣬲Ǯò꣬ڹٷ仹ͷСЩת䲻˹ͷˣһҪάϴغ˿ڣֻܱʷĳȥˡ


305 v¼
ֽũеļڣ˾ȴӭæµʱ
£Ҫ¼ʩУⷱءһ붬£ƽͣ˾йļ٣ȫ¼Ȼ˴Ĺ˾УЩĿ˼ӡѰģʵЩٵء
¼ضǰѾɵֳһ飬Ȼӡ޸ĸģˡҲ˵׼ȷжΪͳϾõĲͲ󣬼ʹҲķΧڡͲˣطر˾˼ƽҪȷݣº˾飬һٱϴ֡Ҫ˾ȥӡõĸʽ죬ʹǰĹĸʽͳƷֱ׼ȷ
ľղ飬֮ƽҪϸ͢ġv¼
γġ¼ϮƳġƲݸ꾡޾ú˿ڵķ档εġ¼ͳƣжݵķߵĽ顣
̫Ҫ¼ɵĵһȴʱ˾ʹĶνھϸ͢ġ»¼Ǵεһȫľղ顣
¼ôĶĿĵġʱνϡ¼Ϊڶ룬ޣ˳Ұķԣνϡ¼Ҳ֧šƽޡ¼ȻΪУԼΪҪս½оס
ʼ׼붬ʽʼͳƣ֮޷
ν꣬ı˼ԼʮңƽʱѾƽʮˡ˾ٴȫϣɻĲɻģڱһԼǧˡҪڴʮݵļһҪͳơ飬ȫûҵʱ䡣
ƽһе飬˿ڲ裬˰֣꯽˹
֮ƽ֣꯵»¼ֻ»ء롢ú»ʳȫӼǡϸ֣Ҳ֪֮⣬һǰûǽҪģ
֣꯹¹ʡԸ
غ˾ԼС˾ݣǶ벻ԣждĻŶ٣Ҫһ׼Уš¼׻Ҫϡ¼꾩ʦбƭҪϸķ
֣룬ҡҡͷ¼¹Ӧ¡ⱨԲԻмѰֻҪȥǡʣµʱݣ϶ǲ鲻ˡҪŶ٣Ӻ˵𣿡
ƽ˾ִ򽻵µ˼ֹǧܹȫùȻȳһЩƳһŶپҪ֡ھͷûйϵȥѧǣл˾ļܺˣѧͨȥǣⱾѧ
֣꯵˲ţֻ°˵˾ǣԺõš
⻰ƽЦͨˣȻû⣬ȴǲСѧ϶˼֮ţ˾Ǯ˵˾Ǯ֮ҿ϶Ҫˣֻ˵Ǯ֮ϧˡˣ˾˽һ£Ҽ˼ͨ͸ģѸѧѧ˾ǡԺҪ˾٣ðЩѧϵЩѧʸˡҲһҪѧ
֣꯿ЦԼʮ꣬˵ˣѧЩһĥ⼸һֱƴ򽻵ѧ֪ʶѾѧ˲٣Աר˲ˡҪ˾ЩȻԶͨ˵˾Щǰɣ֪֪㡣ЩԱȻ룬ȴ֪Ҫѧ֪ʶĸӡ
ƽǰľһУ뵽ͳƷȻŶȡݲɼ̫⣬ЩͳƷδػеЧЩһһ˽ϤǺõġ¼ôĹ̶ˣҲ㡣
¼ǰûеģ˴е¼У־ΪҪԵߡ˼ƣٷΪôҲǧ괫ˣֻҪԲͬˡǰвбȲʱȲ̲Ҫְܾơ֮˾ڸרҵˣܷڹԺĥԺǷԺƽְѹԺĥԺϲ˾
ԭΪǰӰ죬Ե񲻵òˡʼĹ˾ҵĳ֣Һܴ󲿷ɹٸգǿƲǱ롣
ҪȥҪƽУְƲŲɻȱ˵޵ģݳһķΧٴҲܿԼƿءΪƾԼͿŲߣֻһͿԼµ˿
Զν֮黬޲ðѹԼ˭ҲߣҪרҵ˲ݣգƽ⣿ΪЩݲԼԻˮ㣬ǰѹҵСˡݾǧİգ漰ݶҪƣһ벻۴©п©ʮ̨ܵġ
ˡv¼죬Чζϣһж˵Ի޳ɲˣƤˡ


306 ѭ
֪¼ı벻ףƽѡv¼ϵ͢ʱ临ӻԶԶ˳ƪƷ̸ű࣬ᾭú˿ڵķ棬ҶϸݡжԹȥܽᣬҲжδչ
һ¼ƽϵ˾һԤִ£һӾͰ׵ĳôӵݣѾĳܹ۵ݣֻʸ۵ĳµʽ룬߼Ա鶨ᡣ
ʵԲμӵʽѾܾöûмˣ˴ÿ춼һʱڳ֡˾ʹȫ̲룬˾ŵ˾רگ¡Ժʷ̨ǵȻμӵģԱǾˡ
˼ԤȣڵҪ۵ʱƽʮ־񣬴λʹ֣ꯣò˺Ĳϣ絽˳
ﵱֵʯȫΪо˾Աǰһƽ˵˽СææµµŲøչ壬ַϣæһʯȫЦ飬һæ˵گȥϺ飬ݸҽǸʱҾ룬ôйԱô๦򣬰е鶼һһ͸Ա߿һ㡣û뵽ʮ֮˼࣬¡йԱģֻֻһˡ
ƽЦô˵㿴˾£ĸ£ǰûԸֻûأֻҪ˹Ȼͻ
һ߽ŵָ²õԺءΩŴˣʯȫҲֻƽ˵ĻΩŴ浹ҲˣԺؿԪسƽ൱ְֻƽһЩˣҲû˽Ǽ˵ܹлһΡ¼ıǷǳֵý£ʷˡ
ողúãƽ˲趼ûüһڣһڴ󳼽
ǣ̴ִӴ󳼴˲ʽʼ
ƽǰ£˵ǽԳ긶˾нǷʣࡣ˵˾껨ǮԶ꣬ǲףѵõ·˾£˵ǽط࣬ҪϽ͢ξܾ
ƽ๫˾ǮʵǳСʵʵ˵ʵǻӵطƵǵģҪط࣬ʵһ١ߣطΪǮ뾩Ǯ׽⣬Ƿ˲١ǮһЩǻڵطϣ··š֮ԭϲطǮȫֻҪǮǻڰϣǺ¡
Ңüͷֲɲ⣬طûлǮˮֵ֣֮Σ͢ʱ֪죬ʱݲð󣡡
๫Ҫܵġûа취вŲšǻǮڴֻֽлȥǮԹٸ˵ûõġˮ֣вɣʱ򣬿򱾵ʱºϢǡ
͢ǹӡǮģֽ˵ӡ֮󻨵ԽԽãܴھϵͳתĴԽԽáܶȥˣ˵ԽӻԾ˾յ˰ҲˮǴߣǮ˾֮ĹԱҪһѶȣҪʱӦԱУֽܾӡǮȣһղ˾ͳΪֽһֱڱءȴ֪漰ȫôȺķ֮ľʹһô˼ķĵĽǱҪ͹ʵݣڵĹԱȱĿѧ
ǮӡǮк͹ٸʹЩǮ뾭ͨ˾ΪǸɵĹٰҵƳĻǮգһµľѭӰõģ˾ûֽҵֻҪ˾ӾӪֽͲֵһֽ򲻵˾ӼĻˣ¹ٸ˵컨׹Ҳ޷ֽ֤ҵá
û˾ӣٸֽ֤õķ˰յֶλաƽ˾һֱǾ⻨ǮǮǴӳеĹҵգũ˰˰ȡʵרֽչʳʵ˰ջҵֶΣʹۿˡ
ũƷòһ˰һἫũĸرǼصײũĸ᲻ȶᶯƽġ
ȷߵƣѾ˳ƷΪĹңʴг˿ܣ߱ûôݡΪ˷չҵȡöԹгƷƣֻôũҵȡҵϸûоߣͲҪȡЩ˴ʩչҵͬʱũҵɰǿеġΪȷߣǴ׬ǮṤҵʼģعҵչʹõṤҵĻۡ
ࡶ¼һҪĿǰЩùɱֳҶǴˣֻҪ˹еӡȻܹЩûıʣܽɡ
λִ๫ʵѾӡ¼зЩߣǾҪͨ˴μ飬Ϊеɻҵ𰸣ӸʶʶԱκʣƽһһĵؽβμӹ˴˴μˣڵľһȫµʶԺΪĲߺƶߡƽģҲǱҪġ


307 ½ҪǮ
һ̫࣬ƽҪ㹻ͬ˾һֵѹСԼ齲Чʵǵذڵÿһ˵ǰǳĿġȵǮΪٳΪ͢ԱҪ׼һԾת䡣
ƽĻͷ͢Աλʵ۵ĵǷӦ㹻졣ڲؿǮȫ˾ʦУֻн鱦֮ڿӡǮһҪģͷŵǲܷԼŶǮζҪǮϢúܡʵ˵ӡǮͭǮڿˡֻҪɽȹֽ̣ͲֶֶֽͭǮûãֻСֽѡȵɽסˣʵ۵ĻҪЩͭǮʲôãͨ͸
λ꣬һ²˾ؽ󡣰ղ˵˾껨Ǯ࣬ôġ¼Ѿдףԡ˾ǮվԵطôӵطǮˣط˸ࣿµϲͨҪǵطԱ԰տ̰Ǯɣ˾Ҫ飬Ҫи˵
ƽ˵˾Ҫģط˵ǿԽ͡һ˾Ӻп´󲿷ݾľ̵Ķˣ˰ȻҲˡȻ˵˰Ҫ˾ʵϣܻǰһЩڵط곣Ա·ˮ飬˾ڱ·ݵȻط϶ǮԴϡпǮӦࡣ
һܸȤƽǸʲôϸ˵һ˵
£͢ӰϣǾǻǵطÿһǮҪһıǮȥ͢˰ҪǮģ˼һǮˡһ˰Ҫв۴߽ɣҪŵҪ˵㣬Ҫ֣ͣһ㡣ǧҪС˰ıǮݣÿһǮԿ⸮ۣҪĵıǮյǮԽϸ飬ⱾǮԽߡ·ݾ·һ˰ıǮģϿ·ʮģ˶ƫԶݾҪʮĿ⡣˰ıǮɵطģ϶Լر·ǲҪǮʦֻڵط򲻵üҲɽ⡣
ʵֹ˰ȨάͳζҪǮġԲжƫԶĵطǵ˰볯͢ͳγɱˣʵϴЧ˵Ǿϣ볯͢Ҳ׬ġһ֪װ֪ˡ
˰ɱǳߣ˰ĳɱͭǮĳɱռıСֽɱΪһˮ·ͭǮǣһǧǮ˷ѾʹԼһǧٹᡣ˾յǵǮҪٹȥʵǿġͭǮܲˣȻͭǮֲزɵĺٹỹء
ԵطһЩϸС˰ΪѹɱһͷͷɹٸȨ˰ȶ˱Լ󣬱ȶԼϡⲻǰ˰ƣֻһ˰ʽʵƽǰĳЩҲũļй㷺ʩйûа취Щ˰˰ɱ̫ˣٷҪǮֻ
˰ĳɱɵطģֻ˶˰ܷӳ˰ҪΪЩ˰˶ٳɱ̫ӣҲУǰֻװ֪ˡ˾֮ƽȾЩϸ˰ա
˰յĳɱ˵͵ö࣬Ϲ˾ƶȣ˰ɱһӾ罵ҪϵͳһЩ̶˰յطҪԼȥٸľڲЩ͵˰©˰ϡвҪͭǮ˵ǣٴӾ˵طʽĳɱҲЩʩۺ˾ȫ˰ĳɱֻǰļ֮һ
Щƽ£Ϊ˾ǮˣطϵҲˣ˵ʵܼ򵥣˰ǰˡǰǧǮʵϵطܻڹᡣһڹᣬطֻڹᡣЩ¿Ĺӵ˰գ˾µӪк͸ֹ˾׬Ǯطʵϱǰģؼˡǰسڹ˰ýͰ͵ģֻһڹᣬȻͿˡһֻˣʵǮҲһҪǮģ˾ǮıǮҲһˡеĺôˡڳ͢˵ʵ׬Ϣ֮඼СͷĺôǰѲҪǮʡˡ
ƷͽгɱʽͬгɱͲ֧ҲһгɱɱܵռıȻԺԣУΪٷǮгɱǴͷյĸܹ⿴볯͢˶Ǯ˶ǮҪЩ֧ĳɱȥȻܾʵԶ
Ŀ˰ʵ䵽볯͢ĲмǮ˰ĳɱˡԽ˰֮Ŀ˰ɱԽߣǿ̰Σ
ƽеܸܵôǼ˶˰ÿ׬˶ǮͬЩǮȴֻԭļ֮һֻ׬ǮжбǮ󣿵ӽͲͲ֧ɱĽǶȿϵͳȴͿԴﵽЧյϢͶƷõֺ֧ƶǺ󾢡ͼӰģ˰ոڲ˰˰£ȵĽˡ


308 սҲҪǮ
ǵ۾ǶЩõ棬ΪЩ浽׻˶ٳɱȴغԵˡƽһµĳɱÿεóþ棬Ҳûа취顣ط˰֮⣬֧ơ۱䡢򡢿䣬ǰЩۣʵ϶˰ɱһ֡ð̸֮ɫģЩӾ衣
Ĵ󳼣ص٣ƽһ˵Ǿ֪ô¡ֻǾޱȣϵƽ˵ģ̾
ƽ£ղ˵ǮѵıǮʵǮıǮҲͬˡ
Ǯ˵֣ǮףǮҪʲôǮ
ƽһʹʿѷԻر߸ݵľΪ糯֧͢һԿ⸮ɫһһʯƣһʯʵϵսʱʱñΪ򲻵һᡣ̫ƽʱ׼ֻп⸮һ룬һʯĹıǮñ֮ʱѻ֪ˡ
ʿѷ˻Ȼȴ֮١սʱڹ׼ȻԶڳʱһշʳ໨һЩǮҲֵõġ
໰Ȼÿñ͢ΪǮöȣ龫ǣνġǻΪ̫ޣòϢͣܲǰ취˾˼ñߵվһʯɫףʱ⸮ۻǸһȻǾһһʯԾһʯ㣬Ͱװ˷İٶǮߵؾԵĻǺסİٶᣬŵ˾֯ˣǴӽᣬ˷ҲȻ֮ࡣر߸·ǮǮ̫ˡ
ʿѷˣֻǱᣬгøġ
ڳ͢Ĳб֤ģҲصĲѡȻƽµģǲܳ͢Ͷ˶Ǯȥȴתǰ߽ʿսǮˣȴûɡһսͳ޵׶Ҳúˡ
ʳ۵ĴսʣЧҲµ̶ȣսʿ֪ˡ̾ǴǮ⻰ûǮܵõõĵط
ûк֯ǾƾġսʱʱתʹĺϵʵǵطصԭϵԽ˿ڳܵڵأ֯ϵԽЧԽڵعϡıߵأԽ׽⣬ʴˡǺӱս߶ͺڣʲô취أ
ʣֻ𵽽ãȫǣжǮҲ׬ġΪ˻Ƹ߻ļ۸ǻһֱǰʽȱ״̬յĽǷһˣѹͿգòͣսͣս֮žңɱһйߡ´οսͬĹһ顣
ƽʵ󣬳ͬܲ˽ȴ˾ѵϵŪ˳սһ𣬱֤ԴԴϵս˵УôǰȥǸ·˧ˡ
ʿѷĬƽ˵Ǯ໨ôʵǡԺ취ôߵǮѵ١
ʿѷԼǣ취ȴ١ǰҲԹȹѻ࣬þֻˡ
ƽ˵ǰ˲ѣƴǮ·ϳ˷ѵģ֣˲衣̫ƽʱķãһսʱɾͲļ۸ˡ˲裬սʱ̫ƽʱǻЩǮȴۣԽǳ͢ҪļҪļԽߡ
Ȼˡ̲̫ƽʱҪôѵװôͲˡ
ʿѷ˵ģ˾Ƶһ㣬Ǿǲܽн޳Ҫıȴ̴ۣ֮ǴӴ˳һӾרҵȻ㣬ΪԱսԱȫõˡԱɵӣǵľǸƶϵġ
ƽʿѷֿ˿Χļλִ󳼣˵˵ȥսʱñ֮࣬ò²㣬Ӷࡣ
ʿѷȻףԱȴѣȫ
ļ鷳ĵطƽʵǱҪٵģһսʱ˼ѡģսԱδȥͳ⣬ļµЩ˵ķ룬ô˵ķ룬ǵˣᶼٶսʱ󶼿ҵΪǮ֣ʲôҲס
˵ƽǵǰǸһڴºƽʱ򣬸Сϼ̣ܰҲϵ䡣սʱõƣսģ֪˶٣ûôϡŹֵ顣
ļƱ⣬սʱֻܸҵϣǾͳ˴ˡƶ»ܴ̻ٵģֳֻӶսĹ֮սʵϸͲȨܹܵġƶµսɱʵ̫ˡ


309 ļ
˿ˣƽ˵ףƲòģҲҪļϣнг
ֻҪжñģʵ˭֪ҪıƣôģȴǸ⡣˵γҪߣߵĺ߱ʷϵڸģʱⶼ¶ͷȴûʹ¾ȥģղ
Ȼô׸ĵģʷ˵ôαײѷǶԪ֮սһǻ˾޴Ĵۣղ޷֧ţûг׽⡣һսģԱﵽһ˵ֻ֡ܽܳĽƽʮ㣬ԹҲӰʮꡣʵϽԱһͺѼӰʱ仹Ҫö࣬һֱʱڡ
ʯ䷨ھ·ݣǽ֪֪⡣ʵʷϵǴα䷨ھ·棬ֻ֦ڣĺġص㽲Ϊ˸γս·Ľۣ֪սµҪԭϡΪ˴ۣԹһϵҪٴ롣
ʯ䷨ʱγȻΪ֪⣬Ʋ⡣ʷʯδƵƣļƶΪ׼ġʶȨͳεļޣҲ֧ļµĴģսҪ⿪սļƾͲܼ֣ȻʤԼȿˡ
߼Ͻ䷨ھ·棬һϵƶȴӽ׮ڶʼġ׮ڶǲüһֱȽ͵ķʽΪϲͣȵԭڶȻԱķѽԱÿһȱԺͰ棬Ϊ׮׮˶ԱÿĻѣǮõƵȥ˵ľӣɱƶµ䡣ʱƣԽԽ٣ԽԽ࣬ʵļƣӦģָ֯ϵ̶ʵֱԱ
ȻļĹ֮УսѸٵؼΪȱ׮ʣµĶԽǵ˺ԽˡȻʷʵ̱ˣڵɵ֮˱ƶȣҲñת䡣γ˾˵ģļ˥˥˻ڵȱ׮ǮܺͰųڱ׵֯ѵ֮䣬ٳ£ǽʵֻʣˣȫΪαڶ׮µıȻƶȱˡ
ʷò̾ǲͣԼ¾ɵÿһ̨ʱ˵ҪǰףʵʵǱ׶ûиõĸˡı׶ˣô֪ɵĲأԹõ£ƫƫûǸ£ֻܰڳΧ۵̨֪Ϊʲôǻˡ
ƽʷ֪ʶһ㣬ѧĿαϣҲûϸʯ䷨ԾƸĸݡһڿα겻α㲻ϡƽȴ֪ڵľ֮£Ǵ˴̵ġضӳȥҲҪ롣
һƲòģһļϣõͻȻƽ
ⲻƽһڱƴڵˣÿһΣ͸Ӽ˵ʹʩҲӾ塣ȻºƽѾʮˣıƣ˭Ǹ
Ĭãŵƹϵ֮мݵȥģңļϣڵĽͱȻҪ˵ˡЩ˵ˣα֤ǵʳһھУ޳ûʳ
˵˿еλ󳼣εҡͷЦⲻΪ𣿡
ƽǰ˸££뵽Щ˵ȥ··Ӿ̭ˣθ£
ϳȥƽ˵ĿɲˣҲǧˣһҪĳļã򲻲̭ʮǲеġʮԱټ޶Са֮ڰ֮ڣȻҲڰ
ƽ๫ǰ꣬ȷʵ޴Щˡڣȴǲһˡ¹ٵݣ˰ʱ䣬ǰǰӸ·ļ˶ʮˡ˾֮񣬻Ӫ񣬻иָĹ˾¹Щ½ÿҪļˣһ򣬶ʮǴչ˵ʱ⼸꣬ԱˣͰװ˷ᡣһܲһӣǸʱ˽ȥҪȰѵܲһû˷룬鷳ˡ
Ң˵ףһطϰˣ˭뻻һطȥѱԱ̭ǵ˾ַԣֻĲȣȼ䣡
ƽǴ˴ޡ¼ҷ֣ԭ˾µĸ˾͵˹¡Ǽر׬ǮģȽҪһ㡣ҪʿӾ£Ҳǲܡ¹Ϊ𡣵һϼѵǰ⣬ӦõġڶҪе֪طھҪãʺǡ˾µĺܶ๫˾ǰһվɵĳϰȥܡҪվеƶȣڹ˾רŸɻǱľӡ
ǰʵף˵ĴͨıԱûʲôʵϱþˡѵӦõģɢɢﻹҪר˾ͺˡؼڵ㣬ܰ˿ҪӾһ;۵ҡ


310 ȡ
ϳ˼ã̾˿ǲסߣӪȻȷʵҪˣѲ̭ľнȥֻ¶Ǻ£ЩҲǺ¡֮ǰҷ֮ͽнУϼӹһɱս£ȥЩ᲻֮ͽյ԰ҵΪھܹסЩˣһԻ׼֮أɱ֮ͳ֣֮ճ²òǾ϶أ䷸˾ʷʱ̫࣬ؽءʥģɱɱΪ£ߵòϳͣηȻһвƵĽ䣬ɱ಻Ϊ˾еĹ˾͹˾ֻƲסǡǶԳ񲻺õĵطԾõĵطھбȵõǹգ˳˾£ȻȲʵµĽˡȱˣȻͱȱõǮ٣վĻ˵¶ݵˣȻ͸õȥ
ƽ񣺡¹๫вͬһһ๫ָ
ֱֻʣʲô˵ʲôػǺܿ¶ƽ治ֻܽǡҲ㡣
⣬»᲻֮ͽУԽ׼ʾ֮Ծʾ֮ϣĥȥѱӣΪЧǲȣ̵ģսֻЩùˣӵγӪǸãԣЩȻʱٸԹ˾֮ⲻӾӦñĥΪĶǣ˾֮ӦΪ͢ЧȮ⡣˾Уǻ᲻ľģǾʱı⡣˵˾֮ȻܸľʱϰǾ˵ӲУҪԾӽ١ֻˣǾ˵˲Уôʹ򣬸ɱɱϳ;ǣ
˵ƽھУһǷӣڶҪԼӣھ꣬ѧӦþعأµʿһ㶼ѧᣬҪͳٺãֻźɱŻ£أĶ֪Լعأʿѧعأٽ̻о̣ս£ֱǰսʤͳҪȥġʱʱҪˣ̵ģûһ㣬һгɿգ
ƽ˵ЩϳԾؿƽ˵⣬һֱͶƽĹ۵㣬ϳϵƽ̬ȡӡƽԱһʱ򣬺ٻִؼּʱĬĬذˣȵЧ˷˵β֪ʲô̼ȴģһҪѻ
һʱԵЩΣһᣬͻȻЦؾǵһҪѻ˵ȴǸ˵ƽеʱ򣬲Ǿ˵ĵԣǶԵģȴ޷£߳ʮ֮˾šһǮȻϣܹ̣ܴܲЩĳܹ˵ģֻ˶Σս£ȲҪӡ
ƽһô᲻֪ôأǰ󣬴βԼѸ˵Ķ˵ˣôǲ֪أȻǸ⿿˵ûõģԼ뷨ʱ̫ԶֹҴ³͢ʵڲҾôԼġһжԤڵĵȻãƫأӲһ£ӾǴӣءԼ˾֪ϴСģԺԼȨһء
ϺͳҢƽһӾ·볯õģʵǵ˵Ƕƽһ֧֡вͬʱеģȴûпӡԺʿѷƽĹϵǳ䵭¹죬ȲչƽҲѿ
ϲļΪûƿسļһɰԼ־᳹ȥܹ֧סƽֽоøĸѾļˡȥľƣʵǳΧû취
һֱĵƽȴ֪̫ƽʱҪȥˣս¼һڣԪ껱ض췴ҪŴ̼ڵԼλ⼸е߶ŷķнֻȡڲҰĵʵ֧̫ʱ𣬵ҲһˣյĽǳ͢ûа취׽ջҪ͡ȻĽ޷ͣЩʵΪʲô֧ԪһηһأһɹأҳһԪϵζڵĵλҲԸһ̨סðճɹ̵ԥһֻ֣кôνϣѾòԪ껲ĶĵҰľͽԼ
˵ǰ߽ʿѪó͢׾ƲòģЩײʿιһܣƽֱ緢һ͢ȡͬΪԼΪ˼ɵЩٴʧܣֻ˾ְȨΧתϵͨ׼־սǮѵ
ϢЧʵµúܣγ͢ľԱ֪ͬҲ޷ı仯һǰǰγɵĹ˼ά¡õ֪ڳܹ͢ͶǮٴĵҲҷµĵ߾϶͢ٴľģս´Ҳ֧Ų˼ꡣһʱ䣬սսúͻ͸нˡϧʱƽս׼ʮΪλǰġ򲻵üƽҪǮѵƽ


311 ȫͳ
ξ˵¾Ĵ׵£ʱġıŶϡűΪ֮ϡȷߣں˿˳£ΪʷѾףܹһۿͨ͸ڵʱ˵紦֮Уߵ»ҪݴƲķչ
ֱʣȱξϵĵ´裬ûȷߵҢ־裬ϻԶءʱȻǿģΪǣǻҪʲô
ƽ˵ô࣬Ͽȷʵеݴ˾ͶԳ󶯸ɸ꣬־˵ԥά״ά״Ȼ޷ףҲûе׵ʱǻѡȥаյ£֮顣
ջƽ̾˿˵˵ȥ๫ǻǾĵδػᷴԴĴҡ¹ȴΪԪתҲҪˡѱռެg޴˼ΣκβֲҴԪȢĻĹٴֻ̣ܸսˡľҪҪģֻܵʱս֮սϴΡֻԸǸʱ򣬱º๫ܹʹ¾ģ
˵꣬ƽְѻתء¼˾Ѿ϶ս±𡣱δУվǮŵ˾ӾʦкдǮ඼Ͷ˶ĵ·ϡ˽궬죬޹̶깤ʣµĶССͨеߣһΪģͨӺˮռϡʣԼ·ػƺˮˣԼӹȵĵ·½ˣμӣиءһϵطḻˮ˵Ҳ󣬳ײҪ½֮⣬ضζˮ·ÿ׼Լ˰ʯԽ趯Լʮˡ
ƽ֣͵еڴһһˮˣ꾰ĶʯʣʯȻԾ·ˡƽ˵ʵϾǳŵ˾֮ĽͨϵͳٴƿжٵͿԴ˶ٳȥҪһ㣬ҪľȺ˾⼸ṩĴʹãƽŰײ֮ˮ˵ƿţлƺӺμӵˮ˿ãغеѡ
ʵƽָĲǴ˵½֮ĹǸɵ·ѾɣԴ½˲䡣ҲΪˣҪʮӴǧﲻָǶսԼڵķشĿɵط䣬ʵ·֧ĳ;䡣ƿشŵײĻƺˮˣʵֻ·ӴͳͶǿƽ
滮磬ƽʶˮƽơ˰ʯǷǳ޴֣ʵƽǰһл𳵣һл˻𳵹ʮʮֵĳƤ㣬ֻҪٶгѡʱȴѾϵ
û˵ƽֵתˣһôͬʱӶ·Ĳ㡣ȷбҪԴˣÿӶ·ʮʯϵݡ
Ӷ·Ҳش߾ͬʱ͵פ١Ӷ·ʷƾãļĵز䣬·֧פҾӼ··һܹ֧ʮʯټϿ⸮ʱ֧ԮѾ㹻
еĵ·֮⣬Ǵأݵ·ߡ·ȼغˮϣ⻯תˮһֱˮ·塣廻½·ﵽ˾㹻·ÿԼһʮʯغ͢ڹУȫ˵·ƶϡưʷ֮ңʷ϶еľ·תʹ·ת˶С
˵Ѿ֪ƽΪս˾׼Ҳʣɴѻ˵ꡣƽ˵·ߣʵǹ֮йַֺϺϴ˼ǧ̣·ȫˡƽģµļۺʽ𣬼ļӴ⼸·ߵ꾰Դﵽʷļޣʱ򲻼ƴۣɰƽĹ滮־սͬʱӰڵصط⳯󳼾ĶҡͷһְѵŹȥˡ
Ӷ·֧ű·븮ʯ˾֧~ӡԭ˾ֻݹ¤ɽ֮ңܼǮ˾ﻮɴ·Ӧ·Ȼѭغʵĩɽݵ·ɽĹʵʱ䣬дǮ򣬴·˽Ҳϡ괺𣬽ֱݺԪֱ࣬ެʹΪ·֮á˾㣬·ÿʮʯ
˵ƽ˿ս𣬺ӱȻȣΪһ;ʱ֧ԮԱá֮ܶ㡢ϡ;·У;ӱϿ·ݣӶ֧ű··ͨȻܱߵظ·öȲȱݲã˧֮˾·ѱϣ͢ս
ϡҢʱƽæʲô滮ȫսӦϵʣû˵͸·ʵҲ֧·


312 ʼ˾
ƽ˵꣬һϵ˾˵¸Ǯȥս£ʱʷ飬ÿ˵ս£޲ΪǮŲ裬Ĵƴգࡣ˾㲻ˡ
ˣ˵ǡЩﻮףȴǲסȻŵ˾Ѿ޺˵·õʱ򣬵طôռݣ·ô䣬ǧͷһ㡣˾ҪЩ鶼˳ֻ»Ҫ򡣡
Ң๫˵̫ӣ¶ܣǻ˵ãϵ¾ӦҪ쵶ն飬·ٸҪȥЩСڡУǮȱν֮±·ֻҪǮøߣȻͼ˰Щ˵ط
ʲôʲôƽæ๫˾˶ǮͶȥǲѹҴ½ͼߣ֮£֮أ֮򲻿ɵģս£õѩ̿ǲܵġͼѩ֮̿ʱıʱ򣬵ʱҪߵļǮϰҪĻ͵ϣ֮κΣԽҪüԽǲϸ㣬ǰǰսĽʿЦԣղŽЩǲܹ˵ġ
ҢΪȻΪͼҪǡҪǮǮͺˣ͢Ǯʿụ̃ôͼָ̼ɵģ
๫ıǿĻͨޣǲŻȥ˻սʱõǵʱڣ˿ķһ׬ǮԣֻĻɲʱôȵҪĻʱҪȥǿɽѩ̿
Ң룬Ϊ˻ᰴΪȥôܣĸսıǹԱ޼鲻̲Ǳɫս´˳ˣһжãǸžһ𷢲ƣһвۣЩȾˡֻܾҪܳ㹻ߵļǮһ˻׬Ǯ²ǲû˳ļǮǮǱ׬Ǯʱ򣬵ȵű׬ˣǮܿ컨⡣
ƽԼ󣬳ҢЩˣ˾˵ô죿ѵ㻹Ҫղŵľɻᣬȥ࣬˻㣡
ƽ񣺡ղų๫ʵģǳҪ˵ġ·Ѿ޺ãڵصķݾҲ㹻ȱô֧ս¡һҪ棬Ϊս׼ײܷŽƽ֣Բ˳ױŲáԳΪӦһ֣볣ƽֱַ˾˾ƹܡ֮Ų裬г˽¡ڶˡ򣬻֧֮ǿתˣȥ𣬳͢Ѳط֧֮ɫ˰裬Բܸǰһˡ˾Ϊԭŵ˾֮µʼĵ£һ˾ûսµʱͻغշѣ˾Ĺ˾ӡ˾֮ͻȵ֮飬Ժ󶼹鵽Զ˻ҲһԽսʱһͣٱ򣬴ʹͳռȶ·ʡõһǮǡ
Ң˱һţк𣿡
๫͢ţȥǱȻйңҲûеսʱǼ۵飬ŵ飬Ȼǳ͢˵㣡
ƽҪģһǳʼĲţŵ˾ֳҸԭеԺµվ档ľȵȻվ̴ݣʼϵͳֻҵվڲżĵֻͣйԱſʹ䴫֮ͨţֻܿдгʵڵģʼϵͳռݡ
ҪĵȻ˻ƽҪʼĲŵ⡣˾ӣиع˾֮ĻͣЩٷƽʱҵ񣬾һ֧ʼĶˡټҵƽʱ˵ӮءսʱҪʱ򣬾ͿֳɵĻƣģʡԱԴʱͣⶼԴͣѸ󡣹ؼһϵͳһ¿ѭͱǰһ֪ԼʲôûͷӬһֻæ
֮ܶ·޺֮ٴӲִ䣬һƽʱԼѲ࣬սʱѸת״̬˵ҪĵطȥΪԱǰգȲǹҲǱʱûʱǲɢн޳ͬ
ڹ˵ؼǴһƣֻһӴҪõʱƾ衣ûһƣ˾ͻ޴룬֪֡
·һƣ˾Ǯڵ߾;ʵϵͳͻ˳ΡʵΪӦսƽǴӲսԤȵصĹսһ𣬰صķͿԡ
һʱܹӣƽ޻˵
Ң˵ʵ˾ǳһ֮⣬ÿ껹Ҫ໨Ǯʼĵţǰ˵ģҪ鲼²ſԣй͵Ϊ١ȻǮȱ̫ܲ͢ˡ
๫ʼŵǻʲôǮ¹˾ͻãܰˣٽһЩӻ㹻ˡǮĵطð쳵֮ࡣЩȱˣҲûʲô


313 ˾
Ϻû뵽ƽôִšǰԸƽټᶨطԱˣǻְ취˵ӡһΣǺϸķƱ޷Ҹƽβͬļֶνȥعͷƽļȷģеúܶ塣
һĹִ˭зƽ׼˵ᷴ׼սҪܱ˵ʲôƽҪ˾ΪΪᷢս׼˽һǾ乭ңֻһ¼ȥˡ
սػϵҲʼֹǱͬо󲿷ִ󳼵ΪԪֻǻһЩСŤǶȻҷġƽ̬ȣһƽǰ飬治ƶˡ
ƽô£Ȼ˾ȨΧ֮ڣͻʵԤʾ췹ǿƽġϲҪǼºͻȻˣôλȥ
ļ࣬Ϊ˶ӵİ취ȥʱ϶˶ó͢ʵȴλԽԽԶʱƽʱ˾̫ɫˣͻԳʱĴ
ѵϿǼأôظļĴѾǵǸó嶯ˡǬ䶡νСвƵɱȰǰ¶νڹݣȴڳúõأ
˭˵壿Լ׵ģһûдġ
ﻹƽûᷴƽˣ˾֮±һʼ˾гԱ飬ѡԱȥ
ƽּͶʼ˾ļٵְʸǲǼмܹģǡ
˾ܵ񷱶࣬µҲ٣رӪеȵȼʵ壬Ѿ̫Ӵƽ˾ʹĵһΣиĸûȵĸ̻ƽλˣض˾˾ٲ˾ʹҪѹλ֪֮ˡ
ǮΪ仰˵˵ģһʩй᳹ȥǮ˾λȻ˾ʹеµĻᣬ໹ѹƣûа취
һƽʼţȷΪʼ˾ֱ˾ʹ֮¡ŵôȵƽ֮ᡣ
˵˰죬ƽÿڸվʱ̫ȶеˡᣬصλºһڲ裬
ȵƽǰ££ס¼ɣ͢븶˾ӡ̴ַӴ󳼲ġڳԺùݸԱʱȡΪ˴Ρ¼»ڸ˰繫˾УôġԱ֮󣬶ʶø
ԼϵΪ¿УлӡѲ࣬ҷݡȷʵ٣һԱޣйп֮Сһεġ¼ɽɻ󣬶ʶøһЩ
¼ĺôǶҾõһܽᣬһʱľݣе󲿷ֵĹԱʵϼʶǱԼסȫԵûʶᣬòϲ㡣
鶨£ƽֵԵ޹زɷԲǮ񣬵ȻҲҪعءһ˾گ뷼࣬ŵĹԱԵңҪ˽Ҳ޴֡˾Ǯگ뷣Ǯ¿ѭ
ǳ͢£ʥӡδʮ꣬ǲ̫ܼЩ᲻ùʴӣٹ꣬¿꣬˾ɲԵȵǸʱ򣬸һࣿºһǼЩ
γûгķ䣬õǡɡ޸گ뷡ȵȷʽԹԱڴʱ򣬳رҪγƣǿԣƽԾý˼ıɡѾӦڵʵˡ޷ǼζҴ˳̬͢ȣƽڵĵλǲġԵİ취ñ뷵ʽȷ·ڳ׽µķϵֻһһ
γ겢ûרŵı뷻綼ɴ¸𣬺ʱ١ʥ꣬ſʼ衰궨ļܸʹٹܹ֮󣬱ͳרĻ൱ڴεءڸź͵طر뷣ɱŵĹԱУ͢רŲٿɾ
˾گ뷣ȻƽŵĹԱȻǳƽ뷵ķΧ򵥵˵µĸ־ôʩҪóķʽ̶һگһ뷵ĽͣҪγϵͳķͳ˾ְȨƽŻר࣬ͬһרŽС
Ȼ֪ƽ˼ҲͬбҪʥ¡ʥڸպþ꣬΢һЩڣһʮ̫꣬ùҡ˼ǣôУ˾ٵһ꣬ȫԵı뷺ϲһʱٹ٣ɾ٣п٣Ҵݡ
ƽȴ֪Ȳˣ䷨䷨仹ôĸĳӦȱ䷨иĸʩʯ䷨˾˾ˡƽΪеĸĸʩԭȵķûдĳͻһһķʽȥ˵͵ܡڣŸĸ룬ܶ׶˿ʼֳȥˡϴεĴӾʦƭ¼ûкĸΥ¼ƭѴǷѾܸʵʾˡڹ˾֮ĸ־ìܣеķϵ׽⡣ܶྭìܣطٶ֪ʲôа
ʵҲƽ˳۷׷ס
ԾбڱУĵʲô̶ȣҪѭʲôԭ򣬺γһ˾֮ĹԱڶԷҪ󶯣رǡʥɲףѾ£뵽ȥ˾ԱƽӰ죬ҲؽӴǮ֪ԭеķɿܺӦԭϵԭйھõķժ±ɾγһרŵľ÷档Ͷԭеķϵγ˳÷ķҪҪɡҪҪã
һʱִ£·См¾ϣӳ顣
ϵԼǡ֮ʥ궨˾ִ󳼹ܹ٣顣׸ζᣬ궨֮ۡ
ͷͬ⣺ˣ궨˾ɳִкͺ٣˾ƽ¹Ա꣬ͬ¡


314 Ͷ
츮һ¥ڣԪϲ̵ؿԼ¹ٷǰ̳ͯɺͲξ˵ֵ·ɻã
ͯɵصڣٺõ·ҲǱŤ
Դλ£˵˻һľһһգۼʮһӾ͹ȥˣ棡ٻ¼˭˲ҪȻֻ˵Ĺ٣ǹ𣡡
ͯЦͯĳºһ˶ԳҲ˽̵ʲôţط֮ȫȻ֪ͯĳҪƤһˣūͣҲûص¼ڣ½Կȴã
ԪƤЦⲻЦصһ޸ĸĹ¶صҵõ𣿡
һ޸ĸָŵ˵صˡͯԼɹƭɱԽͯĳʲô¶ˣֻʣһƤˣǶˣˣ
Ԫתͷʲξ٣ֵأ˵ҲŵĺúӣֻͯǰҲ˵һ䣬ôԵ㵱ֵܣ
һͯģˮֻͯһ仰Ҫȥ²󣬾ֻȥҺͯ罭߹ߵˣЩ
µĽӴҶ֪ξһΩͯհ˲ξٵĻԪ⡣תͷͯ˵Ƕξڷ˰ӣǮ֪öȲȱþƺңô˵ǲġͯ˵һ仰ŵŵĳţڵ˵ܱһã
ͯɫ䵭̧˻Σصͯĳ޳һһ˫ҲٹƣҲɱˣҲŹҹӣѾ㹻ˣŵû˵ֻ˵ƥһŭѪ岽
Ԫһߵ껼ͯӲԣвԼˣҲ಻סһȵͯǺȰ㲻ҪҪ츮ֻҪֵһ£Ѳ㻹ɱùǧ
ͯɿЦһɱɱùҪ˲֪ȡͷһϴ֮
껴ŭ͵ؾҪվԪְס
ͯɣһᣬԪͻȻչһЦײףˣڵչˣ벻һȥûйϵչҪ¡˸־ͯȻԸһ٣ȥǡͯ󣬽˵Ƕ˵ˣʲôʱͨˣʱֵܡΪͣӲùġ
ͯ㹰˹֣ǲùͯĳҲӦ
ͯɣԪתͷһֻ˺ȾƵ̳ͯξʱɱԽٲƷŻ˵һ޶ҲΪ˵ȴҪˣֻϧεľǲ֪ﻹһλҳТӵģ׷˼Ҷ˶Ƕ֮ˣ˵ѧ峵Щʬλز͵ֲֻɺ͢飬Щֻܴδڣֻƪʫĵḯ͸ߵǻʰ鹫ƽƽһǴڳ٣Ӣ۾Ұ⳯͢ʲô˼γʱǱƲڵˣΣ
̳һڰѱеľƺȸɣذϵ͢û˼˭ˣ
˴ϲæԸˣȻެҲû˺ˡֻҪԸΪ߹ٺ»ѵã
ǣ̳ҡҡͷ͢ȷʵòӢֻҰһ˵ĺģһ£ūһ¡
ڶ˽ԼΪūˣҲ̲סɸڵǹ٣٣йٷģūͣ
̳ҡͷЦ۾ǹˣĹ٣ҿʮۣһʮ㣬ڵ٣ʲô£¹ܶˣ
껲ͺ̴ӣʣˣȻ֪ʳ̴Щ׹ܹȵģ
ԼĻһƭףܰԼҲƭ˲Ǹ̳Цҡͷûɹܾͳʳˣ㵱꺢ӣֹεĴʳ²ܣʲôҲܲһ
ԪĻҲʧƫģε˱Ͳ࣬ʵеĸ٣мǲŲҲ֮顣ֻҪȥ³Ȼܹȡõ˵Ρд־򣬱Ȼ춯صҵ֮أ
̳һЦȻˣֵȥһ⸻ˡͯһ޸ĸк̲£ĳôǶʥģôȥ
ﻹ̵òסɼƫ飬ֵܾûжǺôҲʡԣǰԹߣ֪Тģȴⶼܣ
ԹΣ̳˫һ̯һЦֻǺȾơ˻һ
̳ͯһӲԣԪﰵޣһŰƤֻƤЦⲻЦ


315 Ե
һֱȵʱ֣ԪһֱЦͯȰƣڲ˵顣ȹ˾ƣԪˣһֱ˽תֿڡ
̣ʵ̲סԪ˲ţ˺û˵ȴԣд
ذƳʱ򱻷ݽڶʹֱ֮ĴԣѹꡣԪϮ֮ΣΪơĴղ󣬸Գơ桱ǵ˼ӣԭʵΪӣʾ֮⡣úΪ죬Ϊأ䣬־Ϊ飬ʵͬһ˼
Ԫ̾˿ǿŤĹϲǲԸ⣬ʲô취
껶ݺݵصĲУǾӲģƲԣƱ͸ǹȥ翴˲˳ˣǸͯɣȻвǣ
Ԫҡҡͷֵܣ㿼ǲˡ׸һˣ浽念һ죬˵Щô࣬ı죡Ȼ˵Ĺ٣վˣŲǣôŵùǣ
ôŲǵĹλλȹ˭Ҳȴ٣Ȼŵù
ֵܣͷҲ̫ЩССݾˣԪҡͷ׻̳ԶԶ
ֻ̳̱Ҳδ汾£
Ԫ껵ļ򣺡ֵܣˡͯɿȻЩ˵ĶﻰΪˣǲ˵Ĺٵġ̳ɲһȻҲ˵ȴΪӣ⵳˵ĹҲû˼ȨĺˣެһˡִξˣǵŲЩȨĺҲһŲȻλͣʵڵûʵȨ̳ǿ׼һ㣬žܾһ죬ЩڵҲʵȨʲô˲ެū̳᲻˵
һ˵̳ǲӦֻǾû˼
ǣֲȱǮαػⷬһҪúýύ˵õһ졣Ȼıߣڴͨ˺ͣδԤϡ
һᣬвףˣǲһŵùʱ̳ʲôã˲˼թξƭЩǮֵˣ
ԪתͷŲԶǵĵط˺һŵǱˣȴܵ»ȻҪЩһж˳Ȼ͸ӴΣŰҲǸʱеĵλֻ»ÿ¡ҪǿǣĹҪõڴϳԿͷһ汻ˣЩεģֻ³Ҳ
껸ӺͿ˼˵ӮҲãҲã
ˣ˲֪εŻῴЩ֮ܵȵһ죬Ͳܴˣ
˵ģôԽԽͿˣ벻ãֵ벻ס
ʲô벻׵ģ˳ˣԼȻˡսÿսʤֻдŵǲ÷ȥΡˣҪЩʲôãȻԼŵù෴ս´ò˳ͻõ˲ɣ˵ͻǻᡣǸʱ̳õˡ
껵˳սթʲô£ҿʱҲûʲôã
ԪζЦЦ˻ıûУвǮôֵģˣ֪ô֪ô֪ŪǮⱾ»ڴξûʲôǺެһЩڵǰެӸһǮͷǾܰѵһˣⱾôɾʹˣ
ʲôô˵ֵޱʵ벻
˵˵һ׵ģʱֵܵĴ󸻹ˡԺסʹ˵Ĺ٣վˡԼˣҲǡҲŲǵģΣ֮ʱЩξ˿סǲԼͯҲǷҲõʱ򡣡
Ԫһ˵ţһŲ˾¥껽ȥ
츮ų֮أڵһ㣬ʵڵؾֻһһݳǣ⼸ξ˴󰸣ӵһ츮ҹөһҫۣ벻۵һѡһȥˣ˭ڴʲôӣҶһ
û취ҲˡǷµĶǴ󰸣αѴ÷зʱʹ̣ͨ˰ϢֻҪܵƧȥܻᱻ˰ݲ³ЩӲ£ֺαܵطԭ㲻ȥдǮƣЩ˵ԸҪңôҶ
͹ѧƺΣİ취ެ٣ʲôѧʲôԪܵԪ껽Ӽ֮󣬱λ͡ɵĺٱżǴξĺ˸ǱţûʲôʵȨԪģȥˡֻҪͷҪʲô
Ԫһֱ̳Ȼ̳ôƵԴɫһлԪ̳ͬţͯǴģ֪ȰˣҲһֱϵԵһûƭ껣ΪЩξ˱ȵŵù


316 Ͷε
ոչȥܸʹȥꡳգ䣬ֺܳɡ
ɵĹȥԺһЩС䶯ʿѷʹΪ֪Ժ£áʢȺͺΪ֪ͬԺ¡ţֲǰ걻ļżԭʷةܻؾ֪ͬԺ£λ֮֮ϡ
ִĵλǰʹΣ֪ԺΣȻǲ֪£ܸ֮ʹȻֵ֪ͬԺ£ǩ֮档
ʹ֪Ժ¶Ժĳ٣ְȨͬλиߵͣڴ֮ǰһʹáһθĶȻԱ͹ְ䶯󣬵Ժĵλ齵ˡ
ʼ͢Ǯƽ൱˳֮ȣȥӳ̫⣬ֱ䶯˻ʵۺͳ͢ԺǰһʱΪĲ
ʱ¸ƽһƬô꣬ڲöȲȱ뵽طԱһüĸоڿʼϰߣôƣǿʼż˰ָĿ˰һɾϲƽһֱ˵ĻǮڲǱˡ
Ǵûй飬ԹٸǿŻ˰ӣֻдյ飬淢ǮĵƽǰʵǮֽӡǮ˾Ϊ׵ĸľǰӡǮȥܶԱ;档
ΣʢʱӣԽʱԽǲܷɡ˲һƽҷɣһҪѾ֤˵ĺ߹̶ƶȻγɷɡӹ֮˾ߣ޾ϸϵ궨
ϵگ뷣ɾϲگ뷱༭ɲᡣʵЩнͣǷ仰˵ԭпֻǸͷͼЩ
һһصıɵط֣˾Ϊǣ㣬Ȼһ˾Ҫִ١ִкͺٹܹʵֻմķ򣬾Ҫƽ˾ȥ죬λѡ
̫濪ʼΪ˷ֹﲻФѹ¸㻵һעƶȵĽ衣˵γҪһһƣ½ƶȣûƶóûУɳ͢顣±뷼ΪҪһƶȷγ¹淶
ƽԼҲǱԣɹ֮ƶȷһ䡣
ȥ꣬Ĵø磬δ£Ͼůġƽ˸̧ͷ۴磬øˬ
ƽڣ˾ŵĵŶɫ鷳ճƽ¹Աۣ˾ڲѾγ˹ͬʶĽҲûʲô飬뷹еɣ൱˳ļࡶ֮Ժ˵˴飬һӹҲΪࡣƽϣ˾ɣԼҲ˵Щһ˾ʹҲöȲȱ
Լĳڰ£ù˲ƽغһڣϵĳۿ˼ۣͻȻ۾㶵ؿһᣬһڲ˳ͻһߵĹһæʰ
Ѳ£ƽָųʵʲôʱģôЩҿ
ʡʱ򣬽ԺŸոհѳΪδ÷ԸСûмʱøʡСĴԺסˡ
ƽһ֣ˣȻǸո㲻Ĵ
˵꣬ƽѳվڹתתȥ˼ǰ󣬹˺ܳһʱ䣬ƽ̾һһ˾ʹԺ飬ĵ࣬ûЩ˿ȥ飬ĸԸܣҪһΡ
˵꣬صд¡Ҫȥʱ˻ˣҵһˣ˴ֻ²Ҫ¡
һЩ£ѹ磬ƽ˾ţ˳Żʳǣ˴ڵĴ⡣xֲ֪飬ֻõš
ֲĺܶѧʴһʿڳȣڵ̴ʣΪдúãֺ⣬ѧʿԺͬʿֲѧʺãڽ⣬ιӼ˵飬õ]ʶ]˵ʱ򣬼ټֲԼӾvԪ꿪ʼγ˵飬רŸ⾭ʷ伮
Ϳʵ۶飬ֲһֱͼֱѧʿλ̴ӣĹԱȲѧˣֲڹ仰ˡ
ֱ˰ʱxŲ֪ƽԽԡ
ִֻҪʵ۵ʱxŰ࣬ƽԶ˵Ĺλܹ㲻ˡڽȥԽ˺ܶǰˡ
˳ǣԸ
ֲȻڵ氲ƽԥһ£ǰ˵£ɽΩԪ껵ʩͶر߽˧ûмʶΩˣͬ͢ǵ룬֪Ҳǣ


317 ͵
û뵽ƽΪ¶ȻЩ̫ˣǵͷȷд¡ǰɽΩڵ⣬Ͷݶʿȴ֪ΪԵʣΩڵ£ǴżڹʮˣͶ֪μ֪ݹȰԼ~·Ͻν࣬ΪɵΩԻء
ƽüͷɽΩݻټңͶȻĪľġ͢ɣΩҲأָõΣ
ԺѶ߳⡣ƽ˾Ժ֮¡
ƽվĬһᣬ˵Ĳר𣬳ǲӦȥԺ񡣲һ仰·ƽ˲ȣ²ƽԡΪ˴Ժüʧģʧ˱档Ϊ̴Ӵ󳼣ܱտڲԣ
⣬ƽ˾񷱶࣬㻹ǲҪáƱߵص£Ժãƻܣ֪ܶġ
ƽȻ֪ܣɽΩģʲô˵ģ޷Ժͱ߳¶ˣż᲻Ωˡһ䣬ɽΩģβص͢Ҫô֣߳⣬ѵǰΩһ嵱ͽͻȥԪɱɽΩһң͢δ棡
ƽЩֲһ˵飬ԺѾ鶨ֺαض¶ˣһеͻкβɣܲΪôһСԪ껣߾Ե򱾳Ƴɹʮ겻ű꣬ǵˣһɡԺ˾٣ѭѡȻЩʵĵطҲֻǲѣ
ǱɵѳͬɱˣԴԪ껼λˣǱ䱾ȥڽʿΪԪ껣Ԫ껲ǽǣһԸλԪǵڴ򱾳İƣٰɽΩһͻȥǰһŴ򣿡
ֲѧʳڣʥöˣûԼʥ͡ʵϼֲز㣬С˼رֻ࣬һֱ֮֮̽ذˡʱƽڻʵǰ˿ԼӣɶЩ飬Ϊ̴Ӵ󳼣ɳ˴סԵ糤ֶԵ·ˡҳԪ껸Ӹ縸ĸӤ޺֪֮жСزҡ
ƽ֪жֻԪ̶֮񶾹ޣֵΣ
쳯С縸ӣԵԵ±ԹСҲ﷣ĹҲ
ԻԵ±ԹԱ£ݱ뱾°ӣɱѳڵñ߳СԪһ㲻Ӳ̣֮ӵĸףҲҪָ˵ˣӵֶɽΩӦΪ֮ӱ۸ˣҲ֮游ӣ廨ӰöӴ𣿣
һֱ˵ֲֻú飬ǿʶˣ
ǿʶǿʶǳ͢ҪɽΩһͻȥô˵Ŵʵֵһᣡʧֹʧ룬ʵ˵ˣ¶ѣ̽㣬ǽЩԼŲţܲܽͨɷ䣬ҪͽҪ˵һһ룡ԺɽΩΪҪԵʾǾǵС£Ҫʾǲ۸Ϲӿ
ֲЩڣԼαضȥƽһ仰ԺԼʲôϵһֱ˵ȻǽżֲĿڣƽԼ˵
ڳ͢ǮǱǰˣԵ羸͵ռеǻûתǶԾûģ˵ǸһĽ޷ǸͣǴ̳˷Ǯʲôأ
ڲҲһ飬Ԫ뷴Ȼв뷴ģɽΩߴԵһԪ껵ĸҼɽɽΩӦԪ껵ľ˾ˣļڵСΪһֱԷΣɽΩܵԪ껵Ĳ¼żʵûа취¾뿪ͶΡͲƱʿ򣬽ʿ̰ƣ֪ݹȰʱʸڷϡûа취ɽΩһѻѼˣŹϵŮ˺ʮͶµĹȰϽμǸղżֲ˵ǣ鲻ɣɽһͻصǼԪ껣ڱ߾¡
·Ѿм£ڹȰμļҪ£ͬ͢ݰɽΩһͻصȥʵɽΩӵ뿪ô˭֪Ըȥȥ·һ͢گȻû˵ʵĬȰμɽΩһͻأԪôãȻ˾ͺˡ
Ϊˣƽ׵ù֡ʲôʾ֮Զԭʵʶдʣվסš˵ˣڱߵصس˧ŭԪ껣һŭ֮¾ٱǵֵסǧټƣҲҪͻȥ
ֲ˵ƽˣ£͵õĻȻ˳Ц͢浴Ȼ޴棬һʧȥެġԺʱջس¸͢飡Ǯȱ¶ɵ׼ţαؾԪһСһˣս·ˣһ̣ս޿̣쳯ϹԵ²֮ңֻҪռסһ֣Ԫô룡


318 侮ʯ
ƽxԣԺǲͶεɽΩˣ֮ѧʿ˽£һ𷴶ԡֻջسԺڴڳǰ顣
ʿѷɫ࣬ɽΩ¼ǰ˵һ飬ͱ죬һԲֵδؾֵʢһݰΧŲͬҲһ仰˵
ûа취ֻ˵ɽΩԣ˴Ԫھ뷣ؼʿ򣬲͸鱦ֻǺ֪ιʣʿʸڷϡ
ƽʵܣɽΩ͵ĵھǷڣ
С£ʿ˵ûɽΩ˼棬ȻҲûЩ
ЩΣʿѷ˲˵ʲô䵽Լϣﻹк顣
ƽȴߵؾ飬ôСأھУԿԪûԽ֮顣ߵض౨Ԫ껲ھ뷾֤֤ݣɽΩͶ˳ԪҪ͢˻ȥǷŲ˾ռסһ֡
ʿѷصެСʶǳֲ֪ǣԽ֮²֪ж٣档õھ뷣в֮ѵƾԪˣ
ƽ֣࣬ڵԽ֮²Ųʣߵݾ뵳йصСһԪ껵Ĳˣ԰ɣ֮´壬ެС֪Ժ͵̵ǣ˲ѧǵĴ͢ʦҲ˵ʲô
ʿѷЦ޹ʦ˲ƣǳ߲֮͢Ϊ
ʦԷôԵ޹أʳ֮»Ϊ͢۰Щ顣縸ӣѧᣬ׵Ĵ̵Ӧõġ
տʼãƽԺ˶ȥ˾֣֮ս³ƽʮ꣬ޣܲս֮䣬Զͺɱƽܰԭίٴ۲١
ƽ⹰֣๫˵¹ٱֻžǡܲսΪ⹶͵ɡֹҴΪ͢ǽı֡ǵĽսǱҪսܴƴ򣬲ǳ
˵꣬ƽصԼλ£ΣԺȥ
µСӦΪһ£ܲһ£ֻɽΩ飬ٶ֦ڡ
ڼƽû˵һŵɽΩ˼ʿ򣬶ʿ˵ûд¡ΣԺڲ飬ûжۡ
˵ԼЩ顣¹ȥˣС¶鲻ԺʵЩ˵ȥ͵ۿƽݰûٳ˻ѣڵһŵձ˧֪~·ϱ͢ʿȴɽΩԺҲ~ӡԭ·ɽΩжԸο䷵ؼɡ
ڴû˵ʲôڽŵԺ֪ɽΩʱԵƳɹʮ곯͢ɵܶɽΩΪԪ϶ǲ˱˵ѼҷһգŮʮͶȰμΪɽΩ뵳񣬲һ˶ʹͻΩԺͨ飬˵Ҳе㴫߷
ѧʿʺڣ߷Ժ仰ʲô˼ǲȨ߽ɽΩԸأеǿͻȥ
ڵ֮֮飬ɽΩҲǽˣ׳͢ĵġ
ЦֻʣɽΩһԸأԺô
ҿʿѷʢȶûһĿȻش𣬺ֻӲͷƤԺȻ뷢£Ωʵڲأ߽дüɡ
ʲôдãץͻصдãɱҲдãڱߵưҲдãԺ˵ǰƸ߽ʬλزˣ
ʵụ̈ƽҲ⡣թ˽֪νƣ㶼вŶСˣϵԼ棬˵Ӧùֳôһ̬˺һᣬƽЩµ˼
֮ǰ֮õܸʹʱвʮֿ꣬ɵá֪ʵ֮󣬱ãʹִλԵλصκѧʿ۰Ͱ͵Ŀλءֻ׶ãֻȰ۹ŵԺƽҪɽΩ֮µĻᣬǽԺ²̨ðѱ߳ȥԼȥ
ʮһ꣬սиĳս⣬¼ΪʹְԼʫ죬һ䡰ɽƷϣϪβ֡Ϊ켤ͣΪһҲʫĴ䣬ִķ񡣾꣬ʮ꣬ƿƣӴ˹·̹;չʮִ
ԲۣνɫʫԳһרΪ֮ߣͬΪʱʱ䡣ڵطΪ٣ܳͬ˱νȺฮΪִ顣ͻڣС˼̫࣬ڲǶνʱˡұ˻ˣ¶ˣ־졣
вܣƫƫÿִȱ䲻Լͷϡ׹ƽлʵ֧֣˾ƴ󣬲һƣԺ侮ʯ˵»صԺλȥ


319 ս
ͱˣƽ⣬󳼸⡣
ƽǸ³ȺֵìܴҶѾϰˡƽ·ǳзִ磬ìܣҲֻڹ£ҲڼңڱǾ¡
ɲͬˣС˼࣬Ϊթ͢нõĹԱҲࡣڳӰϵĪģܸʹʢȣʷ֪Ӽ֪ھԣйݸСֵδӦǰǼ簲ݵ֪ݣ֪֮ĲųڣҲܵСֵܵľء񵶢ϣɱȱƽصöࡣ
ٳĬȥʿѷصغ˿۱ߵؽ˧ǳд󳼣ۼĹԱĶࡣԪûз̹׽ȻеģԺƻܣԴȻ֪з᲻طҲδء֮һĿܣ͢ҲϣԪܹȻʹǰǣһ
صԪղϻڸأҪ䱾أָΣ
ʿѷ̾˿£Ժѽ߾ܣԪҰģϻͷƣκΣʱֻսǮر߷
٣ɽΩͻصضȫ屻ԪɱǰװԩͽΪԺһެ֮ģʮء
ڵҴµǰʮެ˵ܹ˼˵ˣެһ򷴸޳ɽΩˣԪ껽һðáڱߵݾҪպƴƣǵڵֲԸ⡣һ˰ˣǻصȥڻȥ֮ΣǾֻˡ
ЦȻˣԺӴ鷳Ƹ棬ЩܣĹԱų͢ٺ»£ԾǶԣǴδþδãֻΪ鷳Ƶһɶ
һֱ˵ʢͻȻںҲЩǰĴίʵЩʡ
ʿѷݺݿʢһۣΣǿɽΩԪ껿ܾͻԴΪʦ㣬Ǯ٣ôܾս
ʿѷĻƽ࣬˵¹پͲͬˡͻɽΩֻȨ֮ƣԺԺĲΣȫȻ֡ΪС£Ԫ껾Ҫ˱Ժֻеǣ˵ֽ˱ҪҴΣûнھνˡԺղ˵ôΪɽΩΪ֮ƣ಻Ϊɡ֮󣬵ѡϷͬʱ·ǮԱս¡ЩȫȻνͣ
ʿѷصв֮٣ҲδػᷴΪп֮£ͶΪϳެС͢
ƽһʱ޻˵һŵɽΩһȥʵһ£кܶƵ飬Ժ˵Ԫ껻ᷴҪǮ˵Ԫ껿ܲ࣬ԺûףԪ껵׻᲻ᷴ
£ľǿУҲûСҪеʱǿУҪûеʱǿûУԺʱԵ˵ʡʵ˵ˣĹԱѭңֻŵùҹһһ졣벻Ժ͵ҪҪֻҪ²䣬Ԫ껷벻ָԺԱ£
Զƽɱȣ˵ټ̣ʿѷͺڶֻţ˭аѱסأʿѷɵܿ飬ȻҲܿǸλϣ֪Ѱ졣ΪΪʹʿѷڽֹۣʹ˴̡ս޲ʤľ˭һެСʹҪʰ÷Եøèһڽܴ򰡣Ժô죿ֽһս²Ҫ⼸λִ
ʵǳڶԽսûϣԺ²Żڱ￴Цȫû¹ҡʿѷ˵ʵҲ֪ԪҪģһһ졣һϵ˱仯絳ңԪ뷴ַأʱԳԺ˵ĸհԶ𡣰ɽΩһͻȥƣԺûԼ⡣ɽǵ壬ڵλӸλ˿ڶ࣬ǿɽΩȥԪɱɽһ彻񣬺˵ᷢʲô仯ǣסԪ껵ľԺһġ
ʵ޷˵͢棬ֻ»ķԡʿѷɴװɵô˵ǸƵȥ
ƽЩµʿѷ˼ʵʿѷڳܶŶԵ羸Ĵ󳼣ҪԭǶԽսûġ̫ʱԼǨΣɱܿĸײܹʵϮսǨӶ꣬һֱʱҲ޷ֻ͡һ겻һ꣬һһǳйԱĹʶ͢ľԶ̫ʱɱȣѵ㣬ʵһǿһգԪ껸ǳǨ͵ô̶û򡣲ֻܴ̣һһȥҶա
ΪˣƽŽҪľƣ䡣Լľܴˣ˵²֮ңսԼ˵㡣ھƸĲȥǣйصĶͬҡı־棬ٶǮʲôã
ͻȻ֮䣬ƽϣǸϽˣϼ̣޷ơһһȥʵơ˾ĸѾ죬ȵ˾ɣоǴͨ˺ͣǮ㣬Ծֵʱ


320 ֮
ĽԺջسɽΩһݰãݸһ䡣ɽΩĿУ֪ԪѾⷴΣںɽټᣬҪӵ¾ǡ~·ҪʱΪδģжʱֹˡ±ԺȴѶϢ
ʱķѾ϶ֻǲ֪ʱѡԺȻδԵĲֻһֱȥҲ֪ʲô⡣
ƽԼһ˵ʱԺΪԪ껷ȷʵУ൱ᶨҲ߱дģжԺΪڵľ²֮ǰӦòðȻ췴һʼ²ԺٽԵİţüġЦԷǵѡӦûǼϣʵԪ뷴ַˣֱŤľܹһֱάȥ
Ժٱϣƽʼר˾ְȨΪս׼ڵصʿʼԪУط󽨲ֿ⣬һҪ׼õʿŹ涨õĵ·սʹүԼЦԪزˣʴЩͨĵطҲܹٵ֧ԮΧأԱ֡
ΪȥºӶ·أΪս׼¶ƽæӶ·˾ʡǰҢּӶ·ڹ˽ƽҪ֤ʵĳ㣬ҲǰߵʵΪصǲáݣǺӶ·ǰߵ
Ӷһ·½·˵ݡݣںӶϣһ·ӿ⸮ȡ֮ĺӼ֧ϡʱ䣬·ƽһӶ·ʮʯ֤˺Ӷ·ֵǮȱ
γĻйŴƵģÿ鷢־ƶ걸صԾȣҲתʹڱ·ʵԴʱʱָɵİʹȫΧڵͳӶ·Σַ֮󲻾ãʳͱ˽֤ƽȺᰲû˻򼢶룬ȴǰûмġ
µףҢؾְ˾ʵ˵֤˾ֵ˳Сƽ٣ɴθУʡ˶һƸʡʡ˲ƸᣬͬƷϡԱۣγԱƷߣƷѾǸ߹١ܶ߼ԱְƽֱѧʿǾƷˡְֻ±٣Щи߼ĹٻǳΡʷϱͷ飬ְ䣬˧Ʒձµ佫ҡ
ææµµУ֪͵£Ǵůʱڡ
Ժѧʿ֪Ժ÷ѯΪݲԱϣΰײй٣÷ѯŭ˲Լ˳ͻûԸ÷ѯҲ֪ݡɴжκѧʿͼѧʿ֪Ժ֪ھȺһΪѧʿҢΪӶ֮õʶ֪Ժ֪ھΪƴʳΪʥʿƽ֮ڶ߹١ãԱ֪ھ
ͬ£گΪͱܵǣļˣŷޡ䨵ȶƵݾְŷ֪⻯أҲɴ֪ݡ
ʱĳѾǱʱĺˣļѾɨ壬˾ģѾɶҡڹӼྭŬµ˼ϵѾʼΣʿеӰ֪ٵĶȣͼмǮΪٵݣΪıΪ塣
˴εԲ˳ʡԸչп⸮ʿ²ŵ˳ʡԲ˵˴ܸʹӺѦʶķˣʡԸߵڣΪʡԪӻʳ˾õϢ²ڵ⼸ԾģֱڡΪڹݸ꣬ǣ⿪ԣ˵ȼʡԪڵһףŷΪδǰִֻз˵ڶס
ƽԴ˴εĿƾټϣڵļΪܵӰ죬ǻ£ġǷҲΪڹݸ꣬ۼ֤һһôơƽŷܵ״Ԫû뵽⣬⡣
һʿƽϤһ˾˾⣬ȴԵƽһϵߵòȻƫƫǽʿߵڡ˵˽˹ϵƽ˾ؽʶ꣬ȻûϵҲȥ˾Ŵ棬ڹ·ʱƽʶ˾¶꣬ϵӽܡ˾ʦѵӼӹƽ꣬˾ʶô˾⻹ǶûʲôøУǾֻϣʶ̬߲һȥˡ
v꣬δǺӶδףƵŷ׷ԹһʼԤʾǲѰһ꣬Ұ£ԤеҪд·
עԭνʷһΪѧʿʱ缵ޣ˵ǹգ֮ͬף˸ΪԡѾᣬԹ˴˽ڡһΪ˾ʹиΪ֪Ժѵβ߻һЩ


321 ˿Ů
vʮ£ԪصĽ飬ʽΡΪĹذϱƷݽڶʹˣĳ޹ϵԪԺŴʼı˷ТʵۣԪΪԪ꣬ǲʹͻγ캽ڹٸ档
Ժ鱨ϵͳȫԪѾˣȴܾöûϢ͢ߵݾһʱҲϱ
ʮ£ƽ˾뷣ʽϸ͢£Ϊ
εı뷸ǰĲͬɾķϵͳھʽ˾ǮΪı֮壬ǮΪ٣ĺ̩÷ʽ϶ľٴ룬ӹ˾УֱﶼΪ˹ҵĳߣеʡ
Ҳһ£˾Ω࣬һʮ£ڶ»ʳ·ݡ˵ʱ£ܡһ򶼲£һεҲԪʳ˾˵˾֮ɣҪһھ¡õͨһרνİ²ֻټң˵ص㡣䣬ԣ˵鶼󳼣ӦԲȨֻǿ㡣鶼󳼴ãΪԼЩ󳼵˼ܰסƫҲ̫Զ
ˬӣƽԼĺ԰ݸԱ
ƽٱ˵£ãλɢɢġ߹ݸΪߡעɣҲӦһ
йݸЦΪעǹݸԱ飬ι֮Уòȵ¸еƣд˻߶һ¡
˴˻ڹԱһЦƽæǰʹʱ򣬾ݸйԱ磬ĺþƺòȷʵþòˡ
⸮ƹ١ֱʷ¹ڳԺͬ˵¸µһֻ¹ٵ˾ǣȴԵÿ˻ᣬ¡
ƽ˿Цŵ˵ͷʷǺþƣʱҸ
ңȴ̲סе֮ɫЩͬҫƽϵ˼죬ڵľЩȡ˼
ʵƽ𲢲죬Ҳûʲôرӡ󣬶ƣΪиöӡѵõѧʣֶԿѧȤģǰ걻ƽݸ飬ɳԺƽؾι٣Ȼ츮̣ʦѡ
ξһ棬ҲģͬƽƽΪλ̫СڲҪЩ˼˳Ȼͺá
̸ƽ˴οƣΪûӦ٣
ǰ񣺡£ѧڹݸѧв㣬ӦǱѧϰʱûз⡣ȹ⼸꣬һЩ飬ӦҲ١
ƽЦŵ˵ͷ־Ǻõģ˽ʿһѧνѧϡѾˣ´οƣнʿˡ
̹Ӧŵ
ЩŮ˼ΧĹԱźôЦֵǺ
ûƽ̵ĿشҶƽĴŮҲسе˼ȻȻҲų⣬ѾƽԤˡ
νʮһ꣬ʮ꣬ʵЩġһԼθִǰ;˲ףƽҲ̶ֻȼ꣬ʮȢޣҲǲ顣ʱ˽ʿȢޣٶ顣ƽ궼ˣÿеŮʲô
ƽĵλеˣû˻ᶯ˼ˡһǹٳϵĳ£˽ϵһˡƽǰ;ԶúĹϵڻʵķһ㣬˽ϵҲˡ
ƹѲƽŵߡǵھ·뱾·Աۼ²ףǮѣͬЭι֮ߡ֮꣬Ĳ˵ٿ˵һӴ˲кòȱǰӶ·͸Ӳ˾Ǯ¼䣬ʹӶʮʯ׹ȥʳȱִ꣬³͢Ҫ룬һܳ񣬾һֶԹ¸˿Ӱ죬ǰ룿֮ǰʥϻگ˾Ǯ벻ףɴڿⲦǮʥģΪӵԸøмЩǮڵ˾ȷʵҲ£ֻûؾˡ
ƽ˵꣬ڹһƬ֮⵹ǹάʵġƽصִ˾͢ͷ˷ظı仯Ҷʱ䣬Ŀ˰ȫȡٸǮӯЩԱҲõ˲ٺôǵƷǰٺ»֧ҪȥһС룬ȫʵǮ൱нʡƽԸŵĹʹǮŵñǰɣˣҲǰô鷳ֻҪѹʹǮԼã˵ճöȶùʹǮˡȻʹǮ˾øģõķˣԼﴧȴϹܡ
ڳأЩ¼ԱƽȴǱһ


322 ³
ƹѲɣջԾ
ʱ䣬ݸԱ˲ٱ仯е˸ΪΣе˲˽һرʥ;vԪĽʿ࣬סƽйоصʷ֪ʶvʿԲʥļ죬˾⣬ûԼǰסֵġҲǣͬʥ˲żüãͲʷ̬
ʱݸʥĽʿңѾϱҪжΣҢйݸ󣬹֮⳯͢ء
ƽͬڹݸռѳסȨݸԱȤŨһ˽ѾʥĽʿλͱڲͬĵطߡṩᡣ
ʷĹ켣ǽֳɡһԺ岩ΪҷԴעעʵɡһŷ޵ΪҪѳ̨·ԾС˷ֵõ¹Ĵ˼ԺԶӰ졣
˳ƽʥʿ뵽ƽдѧʵ˼ùעʵΪԼȡнʿʮ꣬ǹԱ;ҪʱץסľʹȥˣʧĿܾʹ˳١
ݸʯŷƽһ˰죬ƽûʲôˣһ˹һڴ¡ҶסƮڼ˵ϣмʫ黭⡣
ʯϵҶƽ֪䣬ʶʮˡĲʱ̰ľƺãʱ߶šһգۼ䣬¶꣬Ѿ˹֮ʯÿÿ£һ㡣
ƽ˲ɾЦôձʫˣҶ˱˵ػǸˣȴûЩ˼
ŷƽСŮ̬ʵижǰϢ۩ݴʹǷ˿ҹ׹ңǲ֮ףʹһ֮Ȼ׹Ǻסղ̸ֻʹӡ
ƽһ㶣һʱĬǰ뾩ʱѾ̫ã⼸꣬氾ȥˡʱһͬĲҲǷѣ֪ʲôʱͿܰȥһҵļ緣Ϊƽ˵·ƽܹнգȫǿֻ͡Ѳ⣬˾ǣһղһաرǲ룬ȻǷȻӱǵط֧Ҫ
˵ļ˵࣬һղһյʱļ緵ǿúܡǰЩӣ緻ΪѧʿΪûΪĵһˡ޳еʱôΡ
һͲֲ֧סļûԼ᲻ػس˭Ҳ˵һҲֻ޻˵¶ѹסļһͷһˣ˭ѹס๫ϺͳҢλȣƽ˾󲿷ֵĳ͢˾ˣǵѹһûƽ˾˳ϻãҢֻºѼá
һϺͳҢ֪ȻҲƽִرһ˾Ȩ̫λ˾ʱЩСìܣڴķϣ˾ļᶨ֧ߡһûƽ˾費ҪҲ޹ؽҪˡ
̾˿࣬Ըʹܹ껹δѮΪµʱ򣬹ʹʱ򻹶ࡣ
ŷƽ΢΢ҡҡͷ̸飬ƽ̸ʱļ꣬˵˼ˡʱֵ͢ؽֺ֮ʱ֮ࡣ³ְһʱ³·Ϊ͢رߵأࡣ·ҲƽЩжвģԶ磬ǰ·ǿơ
ƽһţһͷʵҪԭ·ƽʯĻؾرȥ귶뿪·ĸɥЩ³ʿû˿ɽǴŲΪʱʿݣԶڱߵأҪܵż
뾩ʱйƽչЩĺʿƽûУҲټеһЩΪ١һӴȺ壬ƾƽټԱǵĳ·˻ǳ١ݾؾƽھдЩѡ˳ε뷨ȴ˱ʣ޼ա
ŷƽʮʱһ³ʵأЩ˽ӴĶࡣӦ츮Ͷ˾ӱרѧҵЩ˾ûʲôϵˡïȺƿƣ״Ԫͽ˹ݸ󣬲ʯ
ӱƽʥͬʿŷƽǰʯһĹϵڣߵýġҲˣŷƽƽǰлֱ˵
ŷƽ˵꣬ƽһҲãΪͼ·֮д䣬Щ֮ʿУвȥģԵѰ·Ҫӣ鹣޷Ҫôƾ٣ҪôҪ޷Ǿ·ȻҲвĻᣬһֱûд֣йҲͣȴΡ


323 ׹
ʵֹǣƽԽֺսߵ⹫ڻ£ҲпܡԵǽֺֻ˶ڳ͢ԲҪһԭǲսĻûнûеλҪ佫ͷҪ˳£ûЩھлȨμӣͬսõķ;ʹۿۡ
ʵˣƽҲΣҪı״ֻܽʱ䡣ƽ˵δѮʵ;Ÿոտʼֻܵʱ̫ܵ죬һСľյ̫˶ѡֻҪٹ꣬˰ȥǳ͢оص
Щ³ܴ಻¿ƾ٣սĵطһЩµĽӱ˹ŷƽæ񣬹Թվ˾˾˵󣬱졣
Ӧ츮ǰʮѧ֮һӱңѧԨԴҸܶݹʾɵĹϵΪ͵ġ¥ǡںĸҵݣ½ڹó˵ĸѧǷͱˣδнʿǰѧӦ츮Ҳͬйءӱнʿ֮󣬱ͱʶαΪͨС
˵ͼʥʿӱ˿ɱȣز¡ӱΪ˸ְƽӲύȨ󣬾ƽθλ֮˵ࡣ
ӱƽԴ˾æӣѾܾûйˡأǲҪ˽ɢĲźá
ƽһӱæ񣬱ɳУóֻһɳˣɢ֮ˡ
ӱЦЦŷƽ˵˾ƣһ
¾Ʊӱﴫʵѣ˵˱༭ģǵǿʱʶһ֪㻹ڴ˵
ӱִңҸֲͬо֣ɫֵ޲졣͢ضƶȣ֮һ˵ƽмǰɺգеʵ֪꣬Ҿһˣ㻹֪ɢʵţֻǰ˸½ȥѡ
ӱͷ°úãʫ٣Ѵڹ磬ɢù֮⡣ʳ˶ĿҪǽ̻ģöΣѵõǽ̻
̻ƽϰ߰Ϊռʶ̬ߵأʵ˼֮СõĹ±ȷʵʱߵ⣬Ϊսʱ׼ӱͳɵּңһ۾Ϳе⡣
ƽشӱδصʫ־Ӵ籾־̫֮סض֮࣬⾳Զѡααʱڰ֣ԽԽ⾳һҲޣΪ֮Ժ󣬲Ա硣ʮֻֻܹӽһʱ޴̸֮ƪͿԽ£˶ĿͬʱԢ̻УǰС֮Ͳͬնˡ
ƽֻЦʫʵ֪ʶҲУЩרҵʿ¶ӣרӱһ˹£ܹ뵽Ⱥȥʿֻ¥˹ݳӶҲһǺġ
ƽǰһʱ˵ģҪЩͨ׵ʽ֮Ĺ֮С˵ûЩʿǵע⣬׸͵ʣֲþͱʿעˡ
ֻһһ䣬߶о䣬ĴҲٵףǲ˴֮ãЩϧˡУûó͢Щ£̷˾ֻЩ˵ӣʵǴСˡܹЩһģ
ӱԴ˸ȤƽЩ⣺ʵ˼Ϊʲôأ
ӱ̾˿ôʵӣԴǰڡЩʵ硶̫Ϊʱ书硶ݴʡȵȣҲ书йءһգս𣬱ǰ书ԷǰݽսҲ𿪸֡ҲٸӴһֻӣʱݳĹȴȻ޴棬һ׮£
ƽӱ˼ʵҪϿ֮£֣Ϊǵһ֣ԴһǼ룬һսй̶ʹõ֣ӱǰһʱضֵҪݡս֮ҪǹĴȻҲǹǵһ֣ܹĹĴֶӣǹһ֡ӱ˼սֵֽ֮ͬʱݳսϵĹ£𿪾档
ȻҪǰߵʤ޷ĵġ
һֱ˺ȺԵЩ¶ӱȻҲսٽˣѾ²ԱĹʶڸز˹Ҳ׳ǱЩȨϳҪֹۡսʹвۣҲʧܡ
ӱƽģǰͳԿڣ˺ܶ࣬ȴû˰ŴѾӸλ͸ҲԼˣֻԼȥʶ̬ĽǶϽӱ˸ִϷֵƹ㣬ֻݲ𣬸ҪʿȺеĵλ̫Զ


324 
vʮһʮˣգȺ𣬴⣬һԪԪvʽսᡣʮһ¶ʮգѧʿ䡢ʹ۩ȥꡳգУ
ڻʵ岻ãԸ޶࣬꼴й񣬳󡣹ʮڣֻ˹񣬲ܹʱڼþ̫Ӽģꡢ̫Ƶʱ䡢֮ĳڳΪ׸ǳ͢¡մƽɹһǳʱڣûļλ֮ŽãϵӰȥԶĹ󳼣ȥ־һʱսᡣ
ȥƽЩãȻ֪롣
ڵʽ֮Լȥְһսƶ±һҲΪԼƽ̶ȣǰһִˣƽ㣬ִзǳǰһʱ䣬Լһ򿴺õܸʹ⵽ǿҵķԣ˺ѧʿƽȱøִֻ࣬»ԡֻڵطһΣܰ롣
ƽһ뿪˾ս£ڲͬʱĸ£ϺͳҢֻºѱ֤⡣ƽԭ̣Լ뿪ʱصϴࡣܹ֤ȶ
ƽĵλȻѡΣһ˾ȡõļɾͣһʵֵĿԻǷǳġ
ȻͻȻȥƽĴɿգһʱЩ֪롣ڳ͢شʵʱ̣û˭ܹ赲ļ»صãļٴã̬ο˵׼˽죬ֱʾ̫ϧˡ
ʮ³һ֮͢Ӷٹ٣ƽʳٴӣѾŽ⿪عԶʵϿʽƺӦǿγ֮ƣƳϵͬϵһƺ
ʮ³աƽ˾ų׾ͳƵ౨ͻȻһҵĻζƽһʹλˤϡ
ŵľֵˣʡ쵽
ƽλҡһԴѹܹľ첽˳档ȷʵ飬ȻƽһŹ֮˵ңһ֮жη𣬻Щ
ʱѾȫվ˾ĸԺ۷׷ס
ƽȶ񣬶ԸϹ̷˵֣ŸȥҺվʦ𣬲֪滹ûдø˾濴סţȻؼȥٻšУø˾ϸ鿴ûﲻҪˡ
̷Ӧŵתżƽȥˡ
һʱ֪˾ܵ˶Ӱ죬Ҳ֪ͻ䳯͢ûگƽֻڹ棬þʹ뿪ļ˵İΣƽַӻؼҲ鿴
ոշԸ꣬ƽûдһͼСżҴҵظ˹
ƽǰСŸʡټҿͣ빬£
ƽЩ֣Сţ󳤣ʱӦ·ϡôѵ˾Ԥ˵𣿲Ȼػôּ֮졣
Сɫ࣬ҡҡͷ˾ûԤԵСĲ֪δʡ£Ϊʦ𡣡
ŶΪʲô֮ӣǴӦʱѹǡ
С֣صصǾ£ʡԪ껷ˣСǴּʱҪѴ¸λ
ˣˣƽ۾һʱԼϢ˵ԪҪЩЩˣˣƽͻȻ
СŲ˵ֻƽص˵ͷ
ʦ𣬿ν䣬ʱεϢӡ̡
ƽҵ飬˼λʹŵ΢ԼСŻ빬Чʣ췴ӦмˡԺͱ߽ð˰ӼϢ·ҲҪʱ䡣ԪģʱԴһˡһʱ䶼ܵ󣬳͢뾡Ӧԡ
ֱӴʳǣƽĵµ˴⣬պ֪³ִС
ƽԳִе֪ÿϢԪ껷ʲôʱ飿дսҪ֪ҪҪ˾·Ǯ
ִɫ࣬ƽҡҡͷһΪŴϢȻļ١ɳеĴ󳼿δ룬ֱѹµϷ־£~·࣬ԪΣαŴģԪƵۡǣѾ֮ǰʮ¼飬ղ
ƽ˲ס˵ô飬~·Ȼѹ²Ѿûˡ٣¶Դһˡ


325 ϵͳʧְ
յ⣬Ժ£Ǩ²ϱ˵һ㣬ľǿ¶Ǳˡ
ƽͳִн˳ʱѾҳһţˡλΧסʿѷʵô£Ժ׻ѹס˶Ҫ鲻ó֪͢
ʿѷεصԺλһ㣬ͬǸոյõ~·Ϣá߽飬Ժ֮κΣҲһھڱߵء
ںԣฮƻܣճѵûڵԪЩ̽飬伫ôԺûκη߽ҪԺã
ͷ˳綷һסʿѷͱˡ˴Ժ϶ҪѪĻˣܲԸִͿһԼı֡
ʿѷʹһԲջûжȥڷˣԼضҪΣְѾǰ϶顣ʱ˵Ļû˼ǿΪԼֱ淴˿𣬻ʹ׸ˡ
ڰߣѼ鱨ǴûأʿѷôɣԺǸţҲûˡνƻܣֻռߵؽ˧ľѣԺûԼ鱨ϵͳ߽ѹס鱨ϱԺȷʵûа취
Ϊ˷ֹطԱĲ¼ɣ͢û鱨֯ģʵҲСԳԷ̫ձ飬ڵطϽ鱨طԱô£
˴Ԫ껷£ϢŴ͢ҪڵطԱϡ֮ʱ㱨Ϊߵݾŵʹ͸õ͢ˣٲθԪھ˵ʱ򣬱ʹΣʽ档֪ݹȰڿԪʹڴź󣬾Ȼ˵гƳûз⣬ͬ⵳ʹڵǣס
ȰʿΪʵڲԵαߵݾ١⼸͢ȴһ֪Ĺϵǳһ~·Ͻμͬȱеľ鱾佫ӦΪעǡĳ佫һʧְңǡ
ʿѷװãʧְ޽˵ĳͨ飬ôҲһ֪ʳ֮͢»ܲΪ͢ǣ
óϻ̳Ͽֵ֣ںǰ£˵ǵʹԴǫ̳Ƴûз⡣³֪֪ģҲֻˡ
ҪԺĹԱһһʣϳΪ֮ƣ׷ĸʧְʱ򣬶Ҫ͢ӦԣںҪ
ͣ£ϴڳ
ֱԿۣڳѷӦԣɸ㼺
ʷة׵˵֪ݹȰ²ʹ~·ӵıľ鲻ѹ֮áڹȰگ𣬽ְã
һ룬ǰȰΪԪ껹ٸʹʱԪ˽Ǯһ򣬹Ȱȴܡ߹ȰΪһֱԸɣ˴ʧְһʱʧ֮¸ְ֮ڵݾְ
ּմ˰ûа취ˣȰУʹεʱ͢ǳ󡣵ʶ⣬䲢û˽µС˼ǰһֱܺã𲢲ʡ¸ְ֮ѾǺصĴˣ̴һӽ٣൱ʮ˼
ȻѾڳְˣƽԴ˴ķ֮ĴǾ൱İԾЩЦزһԱ⣬ƶȵϵͳ⡣
֪ȣǳܷѣΪʲôûԵԤΪʲôûԵռ鱨Ԥʲô¿ѭͲôЦ顣£ȻͿһ֪ݸ˵жϡ
ԪйţȻгƳɽ֮Ը顣ǹȰһ䡰ȻгƳó͢¶ΪûԪ껽֪ڹвĻ⣬˹Ȱ£͢ҲֻΪ˶ѡܹ뵽Ԫβǲطˡ˹飬ʹڣȻҪ췴Ȱ鲻֪ȥˣ
ԤԤϡѧһҪԭǶҪԤһ˾㣬ԤͻԶ鰴Ͱ࣬ʲôӦÿʼʲôӦͣһжǿż˵жϡѧϵͳԵĴ飬ǿĸ˵һһʱСڿѧǴɣǿסġ˳²ɿƫƫ˳¡
ƽ˾ƳһЩµߣͬʱҲЩǰѾӦƵªϰϧ·ûбԺѧֹ;ķ£ҲҪڱϻ¡
ʶϵͳԵƶȱݣƽûȤڴԱϾᡣǰʷʱⲻһ緢ʱһˣʷ᲻вͬʵλúʵˣȷʵвͬĽԶܱ֤Ѻʵ˰ŵʺϵλáʵ޷ֹʲôȴԱ֤ʲôϵͳ·ġƽҪıģµķ


326 Ωһս
ڴپικڹԺѾǱˡ
飬֪֪ݣ滷·޽꣬Ϥ飬ڻ·ƽ¡
ǰߣҵ빱ĵ鼫Ϥس˺þãž·תʹӺϵݣȰԭ·ƽ~·~·ľ¡ԭ˾·Ͻ¬ڵ~·Դʧְμ
ʹŴ¸ƣ·תʹսһ·˧˾תʹ˾ְȨ౻ᡣʱ·תʹʵ൱սʱתʹҪǮ䣬ƽʱְ֮ŴΪ˾ʹܻ˾ҵϤЧǰߵʡʹһְԭйΣʱĽҪͷ˾ĹԱóִģر䶯
ֽ˳ڶgΪ˳ڶʹʾһǧƥǲһǧɢһǧٽ󱳣ǣԪ껵ı
κ͵ľϵʱȫжϣرлеĵطϤرաκ͵ľó׻޹ؽҪԵ˵ȴҪľԴر˫óףǶԵľƲãЧȻӰȴǳԶ
ʱѾȫַ˵ƣص±ȵɣѵѵϢȺ㼺Ƕúÿһ˺ڳＯ顣˸ղ˵ģΪεǲӣߵؾβ𣬶Ҫ뵽ˡرǽ·ιϽҪó⡣
ϴڳлˣһ˳
̫ͻȻرǱݵ£߾δ֪ҲԵʲôԺĽڳ֪䷴ϲû춯ñ߽Ļ˵Ԫ껻ûþ׼һʱᷢս¡
ʱԺѾƲǹ˵֮Ҳ͹֮ҵ档ʱԪ껵ʹڻ·ϣԤҪŵǣպúɴжϣ·ʱӦûȻ˵թʵǲˣԪǼթҲʵĲ߹ٵЦԪ껳ƵлǴ˻룬һξͬأʱԽڲϡ
˴ڣƽص˾ſ˿ûر飬صػص˼
ǰ˵ԪҪԪطˣԼӦԣƽһʱЩãȻ
һҪȥģʲôʱȥƽò⡣ȥսһʼʱͲȥݲ֣Լİסս𣬴ĵĶû׼ֻ»ñȽѿرǽѪĽѵĸҲ޴Ӹ𡣶ȵսһʱ䣬ǰս²ʱȥȻԻЧһŤתսܹøʱʰо֣ûԼףԽߴ߸ģźܶ಻ȷءȲѣʱҪ˵أһСĳ⣬صĻֻ²ס֮ףƽ
ڶһ磬ѵϢ鳯ãȺȻ糯׷ֱ࣬ʱŰաԺĽС΢ͬȺʮ㣬ͬΪԪ껲С󣬳͢һɳܡǲӴ£ͨ˺ͣó㣬ڹġڽսǣҲ⣬йشﲩֻҪǮܴǮѣҲѵСˡ
󳯻ֻһȺһ㲢ܾʲôֻ۶ԱµģǴǵļᣬʱ
ڳһƬУֻԺҢְࡣ˵ԪΪʵһǮ˰ԶĮҪϸԴѾԽƵۣެҫˣҪԼǲܵġ˳Ȼ̫֮Ƶ̬ȣ˳ƶΪֲȥȻ͹˳ˡ
ƽҡͷԼλͬǶɵˡ̫ƻͣΪ˾Ҫ̲ͳһҵڶԸʱ򣬶ʩĻ֮ơڶԵͼʲôԪ»
˳ƽü飬ķ·ҡͷ˶˵Ժʧķ磬쿴ȻˡڽһЩǲ
˷׷޳ɡӪ꣬ͱ˵Ϊظû뵽Ժ֮ˡ˵ǲͨ˵ǲְֻǻЩֽʵûʶȻ޳ɶԵսˣЩųƽ˵Ҳвͬˡ˵ݵ䣬Ƕʵ״Ϥ
ãϿżɽصƽӼǰһֱ˵Ԫ껱طչȻˡ㿴͢ǺͲսòó
ƽֵ๫ʣ¹ٲҲԡԭǳ֮͢أԼǨÿʮʮвľٶ͢Ϊ˲ףһֱϢֱɴ¹֮˴Ԫ֮ܳرΧެؽӴաԣ֮Ωսһ·ԽԽã


327 
ϻ˵ͷ糯ҲˣȺսҶһսʤǣִƾԺȴôǶԾ֪ö࣬ȻǵĵԪ֮²ű͢ԺѴ̣Ѿϱǣֻ»дı䶯ʱˣҲǳ֮͢
ִеԺô©ͲԾʾӦõġΪ֮ƣҪѡָϸڵЩǰȥԵ˵
ò飬ܹҲֻ½ˣ󳼷׷ͬ⡣
ϵͳĹԱԼԲߣʱͳһھûԺԱҲûʷ̨ĹԱûкѧʿȵڳǢ࣬ʹ˽ìܣҲʱֳ
˲˺˲裬Ĵ󳼣սģֻ˾ʡƽ̫ƽʮ꣬ҵȶԾ죬ǮҲĶԲҿƽ˵һ˵ԼΣ
Ңͷˣ֮ǰƽ˵Ԫ껱طȻԼļ⡣˵һ˵ǵҲиס
ʱҲûʲôǫģϵͳĹԱͳһҲǺ£Ҫ۷׷ͽաĹϵƽϵͳĹԱҲ˵
վƽùȡõĺڰ֮ǰ
ȡ˷۱ʣվںڰǰƽѣرƽңֻҪƽ˵ƽȻػڴһСެ˻ѡҲֻˣ빱ĵ·ϣʹ뱾С¡λڱ֮أԪнգŵҷԴ١ԽƵֻۣǱͬ뵳սȻ۳ɰܣս쿪ʤսչ˳ȻʧȥһǣƱֻ»ʩѹѵȻΪ뱾սֻǻвӦѡԣһսǱ٣Ӧ֮ǰ
ҢƵռ飬볯͢һٻԪ껵ľֱ츮ֻҪһֻܸɿţ
ƽ̾˿๫˵ĲǣһжҪڽܴϡó㣬Ǯȱ˾׼һսԱ֤㹻ǮǮܴܲʤ̣ʵ¹ٵûе׵ġ
Ңɱڵصʳ֮»㵱Ĺ£ǧգһʱƽﻨ˳͢Ĵ룬ڴˣųսնǡɱϼҿʲô˸ҲĽڱǰͬһ㣬ǻӮȻǰ߽ʿ
òɱʱȻҪʹ¾ģɱվǽİ취ֻҪǮ㹻ɱˣӾܴʤ̣ϵͺðˡϧˡ
˵ƽûиؽȥһȺûдĳ˵Ҳûʲôá
γΧҵľӶǽлӣ֮±·˵ʺ֧ӡҲҪΪĹٴɱˣʵĹٽ˧ľϿᣬɱʮɱʮɱҪԴǮҲϣǴʤ̣ǽ
̸ֽ˵ʲô䣬ųγϴ̣ʶʵʷĳءǴӾϴĲܴ̣رǲ̡ܴúľѧ˵սһǵıֲʱڶ֣սۼ־һǧɣս𣬱־һͿҲ̶á
ܹսսʤʱ򣬽ֳܹǿʡҪϸϣҪָӹٵͼִս۶ʱǾһӡ
˿ʷǻᷢʵʱξرǳ̵ľӣڶ֣ͷսʱһҲԭԭսˡ˴ĸսܵĹؼĽ죬˵һΣսͲˡʵϲô£ﲻ⣬ĵطҲ⡣ָϵûндսǱȻģżȻġ
ʶ⣬ƽŶսµǡȻػֽϣǾ͸ֹ۵ĴԱһ㶯СָͷͰѵۅˡ
ںڰϴԻ·ĵͼƽ뵳Ӿ·ֻ֣·ͺӶ·ѡӶ븮·~··ԭ·ط·ݹ¤ңެΪϣܵĿܼСܴģ·˵ԷΪΡ븮·~·~·Ϊأ빱˴죬ֱСλ·ԭ·ԭ·Ϊء·֧飬ʹҲ֯нԭ·־Ϊأغ֮أԹеҪ¹йߡ
ҪľЩʾƽŽȥ
һԻض·־Ұú񻧺ެ컧ȫǨ־ϣһ־һ֮أ󷽿Ա֤ǮȱʹʮҲ޿κΡͬʱ·Ϊģдһ·ҿӲңһŲܣȫ츮˾ã֧һ·ʮ뵳սެǿԪ껰ѵжȫҲ޷ֵʮĹơֻҪս츮һսǬ
бǿоսûа취İ취ѹˡӵ֯Уȡʲô˵ϣֻñ취ǰòˣΪʮĺֵ޷ϣھ˾ŬѾˡ
ͷ취ȻɿЩϳθڡ
ƽŵڶߣǶ·ΪģǣرڴһǣͬʱӦ븮·ͬҰǨڵأõҰӣֻܶٱڼ֮¡·˾ͷΪ֧ţˮμˮˮˣԭ·֧ŶʮΪһ·־ѭغֺʵֱ
ڶʵһ߻һ£ֻǻ˹طѣԭ򲻱䡣
߱ȽԵڶΪϡΪǴӶ·ҪڹؼʱҾ౳ӦõڶߣެԱһ˳޴ǡ
ҢЩΪβ·ع˴ʧˣ
ƽҡҡͷֻ˵֣
˵·ͬʱʮսûôãеʵҲ֧Ųˡ⼸ʮսûмر򣬴ʱֻд
ʵϻһ⣬Ǿָϵͳ·ͬʱܹһ·ľͷǳˡҢʵȫǷϻܳ·ءƽĽĹؼǽһ·ҪлƵ֮ľʵһ·Ҫܷס


328 ֮
ƽסڲ˵ϵǰ˵ߣŶ߶ѣһأ
ƽ̾߾֮ˡʮΪһ·˵ףʵ¡ǰɣʮѾָӲף·飬ֻиѡҪӮȽֻвϧǮֳɼӣ֧ԮƽҪô͸ɴ·կϼʱ䣬һ·ƽƹȥִ£Ҫսµس͢¶ģܰ;ϡ߳͢ûаգǾֻܵߡ··һأԤòﵱأﵱбڼǣΧҰһҪõӶ᲻˿ںͲֻܹǡ㶼Ծںǲ̡֮֮ȻһݣȫӪңµެҵǺأƳʷ֮Һڵƽңެռݡ˰ΪˣֻǱެռþˣϰף˵֮͢ʩԽ̻һʮ֮Ǿغˣطȹ̡ȻӺҽռݣԵ౳Ӵǡ
ˣĬһg޶Աһֱ˳ʦ֮١
ˮ֮У´壡g޹˳͢ռ֮֮Ըλ»ӡСʶʧ壬ެ͵뱾
ϵ˵ͷҢһۣһʱĬ
֯ɲǿϲѣǾֻܽӲկ̣ԾԵʵѹ֡սɶԱ֤ıƣѰ·δʷʵгɹӡƽǰùĹͰʽƽѴֳɼսţֽܵϵһȫ巴ʵԶԶֵ£Ա֤ʤڽ֯ȣоֻˡҪô̫ƽʱùģӲկ̣ƴģĹ֧Ųһꡣ
ƽģԽʵԣǵľϵΩһܹõս֯ȼˣȻ鷳һ·Ǽ·ԪֲӢ䣬ӲӲҲܰ塣
ƳҶ֮ԭľձʹľƶȣ˿ǿƽʮ֮ǽ״̬ҲܸغʱΧʢ֮ˣƶȶϴԭ֮һһ֮󱱷궼ܵӰ졣һԭһɢɳľӸ׿ƣԻȨв͡
ԭһҶΧСެʱƶҲû⣬ԴСʵӲǡԭԼṩ˾޴ʵзֱȽǿʱƶȾͷǳˡҪ˵ìܣĩҲǿ٣һֱܹѹܱԭƶϱΧȽöࡣƳԭľƶ֮ȽԾ͵Ȼ޴棬ԭΧѹŴˡ
ѧϰƶȺĻףһСģͻѧƵ⣬õûѧĵȫѧˡҪѧĶԼãʵϣĺ䣬ֻնԼõĶʷ̬ӱң˴ִֻҰĲܹȷ·߷ϵѧҿĸԼĸԼ֪ôѧźãԼȫʲôѧ𡣱ƣͺˣȫɺˣܹвȨҴûںǻܷʲô˻յĽ֣Ҳˣ֮Ҵ屻˵ľ뵽ƺӣƻҸҵԸȻž˳ְƸˣ˵ֻǸС⡣
ƽҲìܣýԼΰ̣ζӣѶԾԵĸĸĸƣʤˣԺ󻹻ʷγľơ
־ƶȣʱ򱻳ΪɣʵϺĩľɣľ֯ʽԭ֮󣬱ԭƶȲ䣬ս˻ٶȱȺˡ־ƶȣӴԭսŰܣιһɶڵΣͷڻˡ
þΣξ£˵ǿþη룬䷴ûþˡƽӾÿʼıΣٸĸ²Բ
СӶԻȨвְ취һܵ֯ļɣԼǿԣó͢οסӡʷʵȴ෴İ취֯ȺͼԣȫΣӻܣֵȻˡ
ҪľƣҪý԰̣ó͢ӲܴĿͷԵһСܸʵҡȻ˸ľƵľģƽǾìܡ
ƽ˵꣬˾սµ׼ƽ鰲ģǰʼ˾ͨ·ĵ·Ѿɡ˵·㣬֧ʮĴ⣬ǰҲ֧ŶʮǰС˾ҪĻǾǾӺͽ˧ˡ
Ǽȫ׳սֻ֮ʮսֻͷǿʮľֻ׳ƣս˶á
ʱԺ⣬͢ڳս±ȽֹۣձΪʮԪСˡƽش˾׼֧ʮ˵Ϸǳ⡣
£˾Ҫܵ¡ʣµĹԱ˱ʾԼ̬ȣս²ûʲôʶͳһԼϵͳʵҪ˾Ŀƽ꣬ԱֻҪһľͿˡ


329 ˽
ΣԺʧְʿѷǳ֪ݡϵǣûѡܣΪ֪Ժ£Դʿѷ
ֹؼʱ佫Ժ뽥γɵľƵϰ߲ϣ𳯳ԡ佫þģóʱܾԺпܰͳ͵ĸҴͨͷķ¡ƽϵһؼʱ̣Ϳܳشʡʷϵ佫ʹƽƽ궼û£ڵһ⣬ûӼλĹټйࡣʲôνڻλʱ򣬲佫ӵλ̳еĿԴڡ
ս½Ϊʹ㷸˼ɻ䡣⸮ƹ飬˵̩ļҷˮ̫լǬ١òأڶºܰף˵̫ʵ۱òνò̫档Ϊв˵Ϊְ֪֮֮Ѹ٣ƽһ¶ûлᡣ
ҲƽʶһԱǰֻ֪Ĺƽڹ࣬û뵽֮ǰѾԤһ顣ƽúܶģл˵սñ佫ܲף佫ΪܣҲܾͳģǾ˵ˡΪʲôҪ䣬ö˵ĽﵽĿġҪǿ̣ƽ侮ʯһ̫ˡ
Լ಻İȥίܾˡ
ճٴμ飬ȻƽԵ̨ԹһսҪ͢ѸƽԺأڣòԲʷӦȹ̱߷󲻰ȻʤѧʿԺܸո뿪Ӱ죬Ҳһءرܸʹ񵣬ع̫ںԵս£ԼĸײսΪ˵ðΣ
ǨԱԪ껸ȳʤ֮Աض֮˹ϰս֮ʦԱԵδ֮ǨӷƽģԱԪ껿Ѩ⡣֮ܶһ仰δʱľӱȲ̫ʱľǿԪȼǨǿ̫࣬ǸʱͶ޹Ҫսʤ֮ƾʲô͢ǮǾ͸Ӧر߾ֻҪϼ꣬ԼֲȥȻȥۺżƳ̫ƽ
չԺڹܵģǿֱվڶ档ƽǾҲ޷أϵĹߣȻѡ֮ߵߡ¾ѡߣԺǿҪg޵ǣԪ껣ͬء
һֱ磬ڶԲߡ˾ԭսµԤʼʡ·ݾ˾ļƻʼļ֣³ʼ˾ΪʺǮͣԭϲʹеߡԺǽ·ĲݰҪپӣЩţϱ
˴ڣƽ鸴ӣ֪ǺûǻȻ֮УԼŬûãǾЩʧ䡣
緢ãټԺȱһֻѾˣЩϴûа׷ѡʿѷȷ뿪˸ղĶܣʢȺͺںܴĿҲᱻôҲֵԼˡ
ص˾ţƽһڰ󷢴֪߸ô졣ڳ͢µķ򣬲Ես÷սķԪȥۺţصԭĹϡƽ׼뵳֣֮ݡһ··þȫȥһȭȴ䵽˿մ˵ζЩԽܡ
̷֪ƽʱظˡƽߣ˾ֱµĹҲߣԹԡ
վ̾˿ƽժ˹ñ̷ȥǣ
վԺŵʱʯȫͻȻҴҵظ˹ƽ£ټ빬¸ԣ
ƽһ£ڣ
ʯȫͷڣټѾר£
еĻǰýҪԼˡ
ո¶ͷǣŸʱּΪɫк󣡡Ժֻ²ǰﶨġǻʵһ¾ľͿˣڳ͢ͳһȻ˾ҪҲִвȥҲǣĸʵԸôң
һƽԸǣ̷Լ빬
ʯȫСټҴʱٸ£Ȼսԣ¿Ӧԣ
ƽһЩɵصӦȻСԵеռס˴֡ʵԴСǿֻҪͬģ߹һ㣡µģʥϾδ߽⣬ʲôսԶûô
ʯȫͷһսƽĻᣬʯȫҲܹġƽλѾһֻֻ̤Ҫ¹ִͣˡཻô꣬˵ǰҪ飬ôԺҪ໥ˡִ֧֣⳯ʯȫڹλ̵ͬǨ⳯ͬҪʵġ


330 ȥ
¸ǣĹߣеǾԪС־ƽΪ׵ǮУȱ·ֱĸ֮ء־غ«ӱֻƺӺػƺӶ£ֱ츮·μݡΪ֧Ŷʮֿ𣡡
ƽĵ㵹ˣڳô˵˵ʲôã
ƽ˵̾˿ʮףϧ޽
ƽһᣬŵΪΣ
¾ѣϧδսʮԶоǧǧоͬʹãԼҲûаաϧ֮͢⣬͸ûкѡˡһãȴòˡ
Ҳʵ飬ʮоģҲĽкڡ֯鱨оȵһжûУĸƽ˼ʮ꣬˲ţʮ˹ǰճĵȡЭ֯ǳӣһ´ҾܵԤĵط·ϲս͵·ܹҪڹ涨ʱϼ·ӣѾڵĽ֮ˡ
ƽǵĽٶȹ죬·ϻ֮ӣƽ·ĵ·ͨʼ˾ڹ֣˾׼֧żʮ˴ϼ꣬õһ·˻ƺӣ뵳սҲδΪɡ
˭Ϊ˧ҡҡͷǿ㣬Բݴ뽻ֺսȻǿֺ˴βһ֮أǷ֮еıҲʱɱȡһҪľƣһʦбƭ飬˽˽Թڷ磬Ľ඼ԸϽơ£˧ǱҴɣûа취ˡ
ƽסԼľƣûгɹѽŵˡȷʵûа취ƶȲȫӾ͸߶ͳٵϡƽĲһˣǽдϵ¸ͳٶûкøУ뻻˶ûа취
ֵڱ䲻ϰսðȻսȷʵ̫󡣴һʱ䣬Ϊһףһǳ˴˻ѡγĽ˧֮šĹߣֻ֮ߣ·أغҡ뺺ʱ򣬶ūҲǰܶʤ١ľϢ۷Ȼȡ֮أսĮϣȡ뺺ūǿ֮ĩԪ꣬󽫾ͳֱĮճƵڣھȥǾ㣬һսսūֻ֪󺺾⣬ȴӦǣս֮ǰܡǰЩ̣ú˾ӣѡ˽˧Ҳ̽ʵԶԵ֮սãʼЩٰܼҲӦ⡣ؼľǣҪЩ֮УѧҪѧĶ
ƽıԶǣ΢ܹôԶ
Ц㲻ùάңΪ˾˴սͷȻҪϰ֪ʷ£Ϊá룬ܲҪǰߵĽ˧
˵εҡҡͷҿԲϧǮϧϧʿ䣬ʱȥ̽ǰ߽˧ȥ򡣵ǣµľһжӡȻʿ䲻󽫲ϰս֮Σ
˵꣬ЩįǻʵۣҲֻʵۣǲġǰߵĽʿܴô룬ֻ޲ߡ
ʷսɵ̨ܹǨΪһ˧Ķֲַ֧ϧĽǻûдȥܣսɴӴϢġʷѾͬնѾҪٵôãҪƽȥˡ
ƽ£ֽ͢ãǰĵ븮~ӡԭ·һѡ㵽ط·ȥʩΪ͢ջغ֮ءǰݵʱΪȻЩСӣܵ˵Ч׿ūոϵΪˣӴ˺ʤࡢϢףǧػأڴĮʴʮռоǧһƵСƽެ֮󣬿Գݣжϵ֮صϵұۣͬʱԵ౳ڶԲѾ˵ģҪ׸ΩһҪģǰǿȻǧĮȻǧ׷УڵĽҲġһֱҪľƣҰ¤ҽ㣬һרϡӽΥնֻ󣬵͢Ҫһ֧ڴĮв˵оǧҪϮֱоǿ
˵վߵǰҹɫû˵
ƽæ񣬹ʥּزУ
˺һᣬŵʮ䣬ެһֱܵѹȣֹˣǶԱһ˳gŰԪ껣ԱܵȥҪպңڿ޷£ʧެģҪעִ硣
£ެ޷ʾ֮Թ֮Գϡıģ֮Ըλ֮Ժ»͢ŴݵزϹ鸽ģ֮Եνִݶ裬ެòҪһ֣һ֣˳߲ھں£֪ɶֹ
ͷҡҡͷһ֣һ֣˵ףֺҲ
ȷʵѡվ˽ĵģģν֪ϣòȫλĵطֻҪǳģڳɼܿ˷ѣЧ£
ϵѴرǺ֮ϵӵĵط˵ެǼ˵ĵ̣ʵ˿ȴǺˣЩֺһٶˡެ̶ֲͬȵغطެһرϲ㣬۴ϰ׵ĻѾˡ֮ôǴ򽻵ЩҪ£ЩҪܲǧҪΪ˵ĺ˾ͱެӺ˵ҲδأʵҪĲ壬ͷ죬ֱԴءǼ屾ͬԴһһһطһȺ塣
ƽݵľ飬֪ЩҪʵǣʷϵǸʲôӾǸʲôӣоСǧΪֺһЩˣͲǷǺϡ࣬ǵߵڰףһʱЧҲ󻼡ǰнѵģǳһֲŴȴ˲Ƿǡ
ʷϽ壬һҪܵԭѹȣһӢ䣬ԭĵԱһǻӹܣ⼸һȷһЩʷûκ湱ףһķѹңѪȵҰļңҲϴס
ȻĴʷϵķߣͿ֬Ĩ۴ӢۣʵеΪʲôҪ룿ֹѵĲܳΪӢۣΪ˺ĳЩ˵ĸ飬ɱӯҰķ߹ȴ̳һĨڣⲻǹʵи


331 ͷͷ
ʷоʷʷʵЧֿǷǹۣдֹֻۡҪЩԭ򣬺ҵȻϵӣƽİƽ
µĲǲǷǣΪеС̻ǷǣѺڵıɰ׵ģѰ׵ıɺڵġһ̬ȣҪ˵ӹ֮ʣҲġѧһʼ˱˼Ҳûа취
ƽ£ǷĵģĵǸƽϵˡ˴ΰƽŵݣǸĲָѿҪϺȣһࡣ
ƽѾͿǹԭ㲻ٶʣݹ¤ңԵެǲɢͳǳ·Եĵѹǣ⾪ҵغĿǣıࡣرǾǽҿɸģֻйͳֻ²ĹϽ˾꣬Ǯı·ܼΪ㷬žˡеıޣкܾ鸽òҪδ򣿡
£ʱҲʷ顣ھȥպ֮أȻǱ£ѡʱҲ١ެˮݶӣǴ֮սԱһֱз֮ߡȻݾ㣬ҲսȥǴĵʱ򡣳ңЧھ£ãΪ͢ո
ЦǰЩȺ˾ݣ֣ͿԲʱ㵽֮󣬵취ĳսެȷʵѵ
úȺ˾İ취ƽ̵أƽõıˡѡڴĳÿÿūսЧǽۺĹϡιݻιϣҾռı٣һ̶ϲҪڴݺõʱ򲹱죬ūûʵ嶼ûƽޣжԲݽеƣƳɸɲݵļȵþιӿѧ
ɲݿɲǼ򵥵ذѲɹɾ㣬ݵӪᶪʧ󲿷֣ܴ澫ϡƽǰĸɲݣмģɹ೤ʱ䣬ˮҪƣסĴ󲿷̶֣ܴܹ澫ϡƽѧľոơݵݣõ㹻ˡﵽסʲݵ߰˳ӪҲ˲ˡѹĲ䣬ΪܶȺʣó˵ʳء
ǿĹެʱƽŲܰЩһĲԼߵڵֻҪ꣬Щ˾ͻȥˡ
ڶգԺŵԺ߹߹ȥסش֡ÿתһȦ̧ͷϣؿһԶʹķѧʿԺԺձдݡ
ʿѷᣬʢȺͺҲȥ֪ͬԺְһӳôȱͲֲԼµѾȷԺȥ溫ڣҲλӳӸ档ִ֪ͬµĵλҪܸʹģʹռסˣ룬ϣԼܵýµλӡ
쵽磬񵼱ɤð̣캹ˡ
ȴʱѰȻԼοϢûȷܾǧֻСζ˵
ͻȻ˽Ų൱٣ֱԺԺ
һϲתűߣеؿ
һͷ󺹼ҴҵسȻ·ܵüˣɫ졣
ϵߵˣԺֵ϶Լϲˡ첽ӭǰȥһץסĹļеصںƴˣͷͷ
񵣬һʱûзӦ˺һŵ飬ȲǶͷҲͷͷ
ͷһͷˮͷʲô˼ѵҪΣ
ͷǶ£ͷԺͷǼ˼
˵ǡѧʿ˵Ҫ˾ȥְ·˧
ʲôͰ͵صŽȴһߵ·ȥˣòȻΣʲôԺʲôݣ
ŵĹЩѹһЦϲ齨ڣټҶѧʿ˵Ϊս£ȥ˧ְ䣬Աͳս˳˰ѧʿ˷ڶʹ֪˾·԰ʹΪһ·˧
һʱͨ졣ڶʹʲôϣģֲ佫ֻҪִԺְֻҪǱߵݣĸڶʹ
Ǻģڶʹٺ»ȸѧʿߵöְ࣬࣬Ǯһĳ˧ǰ࣬ԼӸ佫Ʒʾְ¡
˴ĳģĻ䣬еһΣ񵲻һѡȻĳ಻м佫ǮҲУλͬǰĳҢɾӣ˽ڶʹϴͻĸ״һ˵״Ԫ֮ȴȥ佫̰ڶʹǸǮŷ硣ºҢϱƴǣ
Ϊ˷ֹٷ飬βǳ׵Ļ䣬ְֻ䣬Աʱٲ䡣ȥĹ٣ܶ඼ֲĲݡ


332 
ΪӦѣλس·дĳΪ˱ְ£ʵһְߡԭǣ̴Ӵ֮Уƻ۲ʹֱѧʿڶ󣬸ѧʿ͵ѧʿڶʹ
ƽֱѧʹֱѧʿ֮ף»ͱȸѧʿʱϿһΪɣڵƽ½ڶʹ֪ݣ԰ʹط·𣬼ط·Եʹط·
ͼѧʿʹԻ֪˾·԰ʹ˾·ԭ·𡣷Ӻѧʿڶʹ֪ݣ·԰ʹ~··ͬʱ·Եʹ
֣ݾvո½ΪݾƽѾ·չ֮ǰһ˲پݣݼΪһڶȶǸոģСƽڽڶʹǷǳġ
佫˵ҫִһܴݵĴƽҲһҫ̼ǵǰѧɵǾ仰ʮ꽨ڣԹСʹٸ캽ҪԼҲʮ꽨ڣ˵һԹˡ
ȻΪӹ֮ĵһ£ҪԤ֧һµٺ»׼װ󷽣ɴԤ֧˰꣬žȻȥԱԤ֧ٺ»رֵߵְֻҪ¶㹦ܾͣܿͲûˡݸƴʵĺѧʿʲ٣￪ģпȱǮ񵲻̰ЩǮȻ̰ơȴΪ˱ʾԼĲ뵽·ȥһŽȴߵ·ȥһȥͲ֪»ѻҪ
ȥ·ӺΪڹ·꣬Ϊ˧ľ顣ƽΪ࣬ڳбֵüģԵ֪¡ֽ֪ںˣ֪ΪԺλӶ෢ۡ
ڼأҹɢȥȴЩ֡
ƽ΢о⣬Цŵ˵ڣɣпȼ޲ԪسôӣЩˡ
һȽʿôҫúõĹ٣ô˸ְȴʣ˵ȥδЩײࡣ˵ˣȻܴ˹٣Ҫ˵̰ڶʹٺ»ߡ̰ƿɲǺ
ƽЦǱĹԱܻ˵ңھָĸԱ⣬˵̰Ǯѵţ
˵ⱻ˵лҪȥѧʿ𣿡
ʥ֮ˣȻԼĵ£ûְʲô´ȾͲְܾ˳
͡Цǲ˵Ҫµľˣ˵ҪûеЩĹܾ󽫣ĸǽڶʹҴ඼ڶʹ֮ϡ֮Сٹܴ٣Բ˳
⻰˵ò佫Ԥ£δͣҪýǮ򣬾ôȥˡͳ󽫣͢һǳ֮Ըλ֮Ժ»ܾ佫ڣܾ󽫾͸һɫĽڶʹǴ󷪡
˴ҪǽȥҪɼλܾ󽫴ǴӲǲ˵λλ˧֮£ӹְ˵ȴ־˧֮ˡǰְʵʱμɻңڱ˧İ䣬ˡ
ƽ룬ҡҡͷЦЩͼͷģ¤ңȥĽɣź͸ߴȫǵĹһԶأ
ˣƽݵҸ˼ұĹ£˴ȥ±ԭɲߴȫܹǼң᲻˵л
˵ʲôл˧ְȲĹٸֻرܷϣְЩġ˵ֻǾɲЩ佫һȥӵܣоȵãȥս͢Ǿñ˧ɲԽԽãְһ¡
佫ûлرֵܷͬһԽԽã˺ð¡ǸĳְҪȫͬﱻƽʱʱעӰ죬һӻת䲻
ûиľƵأƽԵҲԭľɲᳯҲὨ飬սþɲǹʹĹء
ıþɲ˧ĻְԱ٣ֻҪ͢׷Ϳԡ
Ϊˣ˧ĻְԼӵܡʷ͵ľǱɸӣƵʽְܻ֣Ļְ֮һǲ⻹ãսǸųľġνʢڱߵؽھǽֻҪҷȥǼӾвνļѧԨԴųĶĿȾôУҪʵʾ飬رͳʵʾѡӵܣͱͨڳ´
ҡҡͷٸɷ棬Ǹ˲ʱ佫ĵλ£λµˣ佫ĽڲҲôá˽ڣմЩرгҢɵӰ


333 Ҫ
˾һƽȷ֮󣬺ѧʿճ˾ʹ˵Ļᣬö˾˵һıѾõķֲ˾ֱ¡ƽֹɣ³յ˾֮Լƶءտ˾ʹƽջؾʱԼϼȻΪ˽Ķֽţͬ˵á˾˾ʷ̨ȥ֣꯵ΪˣǣƳա
ҢֱѧʿԺϸһأûйѧʿһֱԺ֪ھҢĽŲƴʳλϡ岩Ӻ֪Ժ̨ԹٵĿ쳵ʱʥĽʿʼ̨ˡ
ȷҪط·ְƽ飬ʽԼҪ
ǰĹ滮ط·ݹӦǿϿ··ҲǱߵءƽ볯͢ʱϿ·Ͻ˾·ΪϿ·ܿΪϿ·𣬱ط·ݵİȫͬʱͬʱݱ봨ϿܿϽϽ˾·ҲǾ·ڶ·֮¡䣬Ͽ·ƣ桢·ϲΪϿ·Ͻ˾·Ӵ˴Ͽ޴ҡ
ӼΪϿ·תʹרŵǮ·תʹ֮ϣפԪͬʱƹ·봨¿һ񣬹鶼תʹ˾Ͻƽݴģָ֮ǰµĸҪһóʢѾָᣬֵġ¿һ֯˻ǿطһĿģҪǣƽҪެó׵ӲֽͨѾͨξóʱǲеģǽȱĻ;Ǵͳóʣ۸½ʱټǣԼó׶رǴެǼﻻƥ
ط·˿ϡ٣࣬ƽҪڵʵߡ
߽رũǷǳѵġƽҪֱӴ˾µĹ˾С̺ӪµˣйĹͳһ֮һ֮Ҫط·°Щ˾һҵġ˾µЩṹǰ»ϸ̶ȣ󲿷ֵΪľõһ졣
̵˱֯мɣǨ֮ǰͿԽб飬γɽơĽǨƣ·ֻҪӦݣȰĽù
˾ôٰ쳡񣬷˼Ѿ򡣰ƽҪ󣬴˴һ¾ͽʮ򻧣µĿȱؾͽļʱĹ˾ѾհʱͬˣȶãǮʱţӲǷõĹһȱеӦļͲȱˡ֮һȻһʱӰ죬˽ǣԱѵһ糣ˡôҲһߣ·ϵĵط޷ֳֻܷɼƽҪһ֮ȫǨꡣ
һеĻֻҪˣͲûûбڳڵ˵ѿܴһ㣬һʱڷ踮ͻ˾ǿ˵֧š
ͬʱƽٹɺΪ·תʹפ踮פݣһܺ󷽵Ĺҵ̣һǰߵǵϲʹᳵ·ҵṩެó׵Ӳͨ;ʣӪṩƥ
ƽҪ󿪷⸮һṩ֡һҵŮˣƽҵ˲ͻ
ƽĻжЩԱ
ƽط·Ƨ¤ң⣬άҲףҪ뿪أҪ´󹦷򡣳͢ṩ㵱ṩƽԼ˾Ϊٶ֪꣬Щ˿ԵЩ˲ܶ˴Ǩ˾ˣӰ˾
õ£һڵµϵƽ£Ҫ˾¹˾̡кӪµ˳һˣͬҾ죬һǰط·˾жȻ֪ȷȥģѾط·˰ɣ
ϵط·һ˻ʮ֮˾˳һȻҲԶƽȥطǨôˣҪ컻𣿡
һʵΪǲ˵ݹ¤ң͢ûд˴Ҳûд󲦽ûб͵񡣡
ƽû˵ǨȥôˣǮ룿Ǯ˵˾ȱľǮҪ͢ףǾѰˡ
˵ǰط·ŴϿ·ƽӼȥϿԶתʹְ֮Ϊط·Σû˵͢͡
˾ԤƽȫظߵضԽһս£Ǯʴռˡʱɲ˵˵ѣ˵·ӦĻ˴ת˲ֿ⣬һսԤط·ԽӵľǴϿ·ӵѣ˾ѾԤڴϿѾʼռʳˡ
ƽ¸Աһĵط϶Դ֪úĻ˵ͷȻˣİЩǳֶ͢ΪԹرߣЧıƽ˾Щ˾طİղͬһзн׼ֻҪȱ־·ϲӡƽģˡ
϶ƽЩҪ󣬱Ȼ˾Ѿźˣϲòȥױʵǳ͢ģƽȻ׼ˣǺβ˳ƶΪط·Ҳʵ飬㣬Ǿ͸ˡ


334 
͢ƽǰȻ·ţȵ󣬻ûгڵĸףչְƽٽ
Ԫڣ·˧͸ȥװûУ
ƽر£ǰð룬ֻȾ뱸ͳ
˵ͷһʵ˧Ļְ٣ҿ㲢ûоٱȫ
ԶĻְϤµģֻõȵٲ롣
ʣ˧ܣ˧ӵܣûʲôѡ
Ȼôˣƽ֪ҪԼˣæ˵ò˲δˡ
Ŷ˵ͷ㿴ΣСһ𳤴󣬱ֵܰ㡣ƾлܣҪԼ׽ˣԱòƾʣ
ƽЦҲ룡һ±᲻÷ˣһ谵ĹְѸߣЩίһֱԥ
Ϊ͢ЧְܹߵֻͣҪܹЩٹͣ͢ز߷ͣ
˵ôȻƽЩЦ谸ԼȥЩϣԺĹ˳л˵ڣȴù¹ӡ
ֻƽģ˱˧һ谸ȥսϲǿЦģǹۣһСľͿܰСǲֱսһֱ˧˾ս²Ҳⲻǣ⣬ܽܵġⱦЩһֱߣųɳһʧ
ļ꣬͢滮ľǷأȥ԰ʹıǹԼڵĵطرʹнȡ˼ҲرߡĹ˵˳͢ڵĵԣڷԪ껵Ľ
ʹԴԶƳǴðʹ¶裬±ա֮ʱԾ԰ʹͳһְΪ˧ԴͷΪ佫Ķ˾ϵЭ̵ܶʱ;ͱְ˴Ϊ·˧ʼĹͳ͢Ҳǲѣ佫ʵ̫佫˧̴൱ңΩһеӵ֮սָӵĻǿ׼Ĺ١ĳͳйأҪԭ򣬻佫ڹȥʮû֤Լ
ƽȻӦȥԷƽ˴ȥط·Ҹ֮ȨȻ·ʹһרؾʹߣ޷븮~ӡԭ·ѵط˴ʮ򾩳ǽĸߣҪһƵͳļλҶټƲԣܹܿ쾭Ԫ껳һأҲ˵׼Խһ򲻿ãǼλͳٶɼҲһҲáͷط·Ԥս£ִôչȥ˵ģ߹ǣñʧȽ·ܽȶҲҪط·µĻвЭط·Ҳʰоְɡ
ƽ죬˵ֲ֪ô˵ɴûлش
˴ȥľǽƽ֮µĹ´ʥʮָӼһŵĽ·ԼһһЩŵĽȥԭ·θԼһŽ~·
ա䡢ųơľǽеľλͳλйܾͨʿĴҲĪѡǴѡκϸı⡰ľڽѡţʿʿ֮ľ⣬ʥǵһΪܼ
ɳЩеľʾ͢ĪģȻΪףŸսǺܸߡͳٷ׷̬Ԫ껲ѣ޻ء
ܵոȾֹһƽֻ죬ʵûôܹԪʹءֱǲģֻҪܹԪ껴ʹͻָԭľͺˡǲë֮أɽˮެӾӣףʱѾֱ룬Ҳûпص뷨
·չ˳ƽûôҪˣ˰ȥܰһΪͳĸͺˡֻԪ·ξ޷ֵеʱƽط·ΪԳҪ
뵽ƽg޶Աһ˳ڸսܹ㵽ݣڿʵߣ£ܱߵ컧ҪŸgͻԪ껳ǰ߽ʿʹg޳౳ȻֵܵСԪ껼ֲȥȻֻȥۺţԹ򱾳Ƴ
ƽоԥԼ˽ʱ˵ˣű书˵öˣֻŻָԭ档ӣֻ˵Ծûģ²ʹľġ
£ެڶ࣬gҲֻǹܲ˸ެǼŽg޺Ҫȥgֻ¾͹ܲˡެָ࣬ǹԪ껣ǾֻǾлˮ¡
ʤûУֻܱ֮ެҲҪȥg޵ˡסҪԸgޣҪгּ͢⣡
ƽֻܹõĲԵûʲôӰ죬ھҪǷչԼܱߵһЩС֡ݽĲ壬g޵жԵģҪȻҲԴôơ
ƽеѰģǵĽͳ٣඼Լìܣ֪֮˫ʲô̬ȡ


335 Ǯ׼
ʼ˾ţƽЩͷʼ˾·黹ûٲҿͲҪˣš
·ѾȥߣԵһȣѾ·ˡ
δ䣬һ߽·ʩ񣺡ƣ˵岻ʣͲˡʲô飬Ƹˣʱ֪ͺá
·εƽҡҡͷȻ岻ʣֻˡ
񵲻ȥܶһ̾Ͷһ̣ʭҧҲĲ·ʵĳ䣬Ϊ·߳٣ôܹȻˡҲǻӣ˰ôôɡ
˵񵲻ûˣĲ棬ûа취ˡǰطٵʱ򣬲ǹܾǹöܳɫܸʹҲйоأֱ·̤̤ʵʵظɣδزһһִɵʧ
񵲻ӺھǣڳƽĹԱסĻƽԼ˵鲻ְɣʱ֪ͺá
ƽ·תʹŴŴƹ·˾طǮȥȻ֪˵һ˵ϵʡǮеļڡ
ȣǰÿ·ʮʯǰͣˡڻڣ·ݣҪںиݡ˾ͷ踮Լнʯ֮ñǮȾЩŹһ꣬꿪ʼ·ײŻ˵˾·λڹУǧײȱҪõЩ·η䣬λôģ
Ŵ濴·ֿŵ˾ĺۣƽôģ
·дСλرߣפдǨȥİգҪΪˣҾòر·ƽΣ
Լ˵㣬ƽ϶Ѵ󲿷ֵط·ΪԼΪ·ӹ䷽㡣ΪģȹӦľ·ǵ·ĻʩΪĵ·߱Ȳ˵ġ·ֳ飬Ϊ˷˵ģֻƽ֣õʱԼ⵼ײֵԼͷմȨֻܹЭ
Ŵƽ˼ݹ¤ɽ֮ңҪݡλ˧ƽǳᣬͲܲί
һᣬŴǱתʹ˾ʮʯΪԱʱ֮裬ʣµı·ƽ֡·⣬ʮʯȼ˴¡
ãˡתʹ˾ﵱӦ֮
ݵʱƽŴкǸʱԼ˾ô꽻˵ĹϵȻȱܣѣ϶Լ
ʯ·˲ٳⶫȻܵǮˣΧެó׶õõرߣΧ·ļ˲ٵ·ñЩӲֽͨҺãվֵԭҲһˡ
Щʣƽ˾ʱΪ˽ԵñõﴢġۣΪɹۣ֧һࡣ
˵·ĵϵʡǮƽ·ЩǮԼ֧һ꣬Ҳˡ˹Уƶίʵѹ̫Ȼػط䣬ˣǰñɺ󷽲ȣŴƵر⡣
ŴͷʾԼףԽľ׾·ڱѹΡƺͺ˹Ҳ˼
ƽ˵ŵ˾ǰ޵ĵ·ڴѾϡֻЩ·ûùһӿôĳˣܲܳܵס˵áŵ˾Ҫר˸·ϵ·⣬ӵ£ʱԵ˿鲻ãҪסˡ
Ӧŵƽϲ£Ĭ·ƽһֽ̳κһԱסΪӦս·䣬ŵ˾Ѿ׼Ԥ˵֣ûﲻ⡣
ƽŵùۣٶ˵ֶ·ǵ򲻵ѣ·ǮٿУҪʼ˾Уֻ»Ǵ·ѹǮʣ̰աʼ˾ҪרԱһ·תʹ˾һ澩·תʹ˾˾ͣκ󡣡
·Ӧŵ¹Ѿˡ
ãȻ磬֮·Ϊˣ̵ʼ˾Լŵ㡣סˣøҪ࣬ؼǵطЩŵҪƻʳõˣҪйʳõĲϡӪޣѹɴ˹Ⱥ˾ţ˾裬ʣ࣬ǰЩݴڸط·ʱȡáǾ仰Ӫֲޣȵݣֲѹвɴݣ𶯵


߾ ¤


1 Ǯͨ
Ȼ£ȴѽⶳӱߵðѿ괺ø硣
վһһαɣŰһ㱧ɣƽȥԶнʿ꣬ؾǹֵ꣬ʱˡ
ƽֵɣ˴ĪҪݣһȥ꣬һξ͸ϽؾɣǲԲʲôӣ
ƽ֣ټҲǲɵԼһʱʱŻ㰲ľǡ˴ҴСȥһأ֮˼ϢСҲڵӣֻȫиˡ
ĬĬ˵ͷ۽ỨƽֻǲϷš
̷ǰСˣټڳΪ˽Уʱ
ֻ÷ſ֣ĨĨ۾ƽʵݼ֮أһ·Сģ
˵꣬תصߣ§סΣƽ̷һӣһͷȥټҵĲʹȷʵɲԼλ¸أôڵģ
û֮ǰֻԶĴµԼȥ޲òɵضҪˣȴֶԼޱȵ޲ʱͣԶҲҪ뿪ˡ
ƽأ̷һһŲϵ֣˻ϡ
֪Ժôһڳٵ֣⣬ΪƽһнСƴ󽫳䳼У׳¡ԺȨʽҲĵʹϡڸ֪ƽһС
ʽѾ磬ƽֻʮµЪš
ƽط·ĹǰѾߵûƽܸһ𡣴˴ƽģ̷ֻȶٶ˵±ӣСҵȼˡ
֮󣬵ЪڳΪһ·˧ƽԱͨУⵣδְϡ
СҴ˵ﲼãƽ̷վ⡣ŲԶɽƽ̷ųǣǧ֮Ϊٶ꣬ΪٵΪʡȥݼ֮أֻûֺӹˡ
̷ƫȴΪ¤ôҲݲˡ
ƽЦ˵ǣնݾмݣҲһ꣡
˵䣬ٵһӳΪ١Ƶʽװ
ǰ棬ƽվæ
ƽ˿ӣⶼĶȻ֪˿ڶ࣬û뵱Ҳôࡣ
æ˧ˣ˾ӵ̶ӣҼֻһ߶ѡ
Ŷƽ˵ͷ˾Ǻ˴ӣлʡ
Ӧŵһ̣֣ܺϲ
֣ǰ񣺡๫С̶֣๫ͬС
ƽ֣ܣֿϲ죬ĶӣСС۳Ͷ٣·ҪСϡˣ˾ȥݵڹ٣˹ٸûУ
๫⺢ӽϲ죬СĵĶӡǸ¶Сļ޸ĸǿСߡѾˣСĵ˸ְл๫̧١
ƽϲЩߣЦŵ˵ͷ֣ܵȥǧ֮ңߵȻ࣬ڹԳ깦Ӧ֮⡣Ҫ¡
֣лشƽ˴δʣϲص̶
ެַɢﾭֶҪھֶΣٴǮҪЩҴƽһˣԼһ־Ӫ˾Ϊɿ·޵˾ӱҪſӪʱҲŷ˵
˴ֻ֣ǵһӣ½ǨƵ˾Աиĳӡƽһ־ӪĹҵģʵȻǴˣǴӾǡ֣ܴȥԲ衢ƥԼһЩƷΪЩ֮ҲոտʼռֱԶĵطرǶެǼ˵ı
ֽܹ֮ͨУ˾ӵΪ֧ŵġӿܹӦֽҾͻᱻܡ͢Ǯֻ˾ӿĵطǮνǮ㣬˾ӵΪûпߣôͶǮֽһͭǮ۷ǣ𲻵õЧ
Ժ鱨ǳ֮ެǸʲôƽҲûеסԪһgˆڹ٣ʵφgˆܲвδ֪֮սһı߱òƆgˆĽҲãެѾķѡ
ǰδ֪ƽΩж׼ʣۺĲΪԼ̡ǮֻͨҪǮˣܶҲͺðˡ


2 ެǼ
ʱһֺջ׹ɢϼ⣬ضů
˺ϸݣ͵·ˡϾ뿪ԭƽֻһһľУƿһ㡣̰羰Ͳݣ̷ȡ˼ѽΣ̸
̫ոſԶɽͷϣŴи˹ǰЩƽټΪ·Ȩýʹպƽһͬ˳ε顣
Դ֮󣬲衢ΡƵĽȶڳ͢ѾҪʼɳۡоƽ൱ݳ˰ֻԭ۵ƶȸı䣬һΪ൱ͷ˰Ⱦ˺ܶ࣬˾ٴ֮䣬ֲɽϣ˷ʳҲأѾſˡ
뵳սƲڳ;䣬ԲܣƳĴģƹ㣬ѾճƷҪơӱӶر·ǰ˳;ˣֻܴ˾ӵ˾жõͬʱԷ˽пƣֹ˽Ҷ⡣Ҷóףɹٷ¢ϣƥƽļƻϵͳ˳֮󣬱裬һʶףǿƽвóס˵õʡ
εȽϸӡ·ӦͨнΣΪµǼдģγأǰлߣǵνξۡڵȻѾѣó׶Ͼ϶뾳ˡ
ǵҪԴٷó׶ϾȻģ˽~Ӻͻ·ı߾ެҪǵˣ䣬ôϽҲѷס˽ֱǰĽã·Ѷǵ·
ƽû뿪˾ʱ򣬱Եи׳н֮ߡһǸĸε䣬ȥεᴿѣֻǰΪٷȶ൱ͷ˰еĵֱӰ˿̯ɣûĶڹҪǿҪһ˾ӷٷвɱ·ǿаʳεļ۸ѹԸ˽׵İ취۲˽ͼ
ʷʵвߣΪ·ľж÷ǳʵϾʳζѹΡְ취ϵγԼĲ֧Ųס˾ﲻȱǮпޣͿԶԵоսˡ
ŴбΪȥݵģǰýʹ·̻߶תʹΣרŹԱھսȿרٵıҪˡ
ϣſڣ˽ҪԵľ档
ƽŴе֮֮ھʾ˼ʮȥݣ̵㵽֮һҪ£Ҫһ㣬δá
Ŵй֣аģ֪Ҫ£
ã仰Ҿͷˡβ٣ǰ㣬ûԶʮǰĴΡ˾˵Ҫͣһ꣬Ѿ˵Ȼˣֲ͢±Ͳᡣ㵽֮ȰĴ¾ƣת˾ӡΣòϯ·εЭͬף͵γɳ˵ԽԶԽɳࡣĹרľ䣬½·׵ݣȻװغСľ䣬ȫݣƺȫװľƷ棬·ϲ⡣
ŴеͷãмȻ˰ţǾһˡ
ƽֵУγΣҪϷϷɹΡԽʿʫǡϷ֮ѬϹ֮ʱϷ翴üءʵγΣһҪȵϷ粻ɣϷֻ˼֮ѡ㵽֮ƴ֮У·ֲĻҲֱӼΡʢʯ̿βҪнľʯ̿ȡֻ֮ҪҪһ굽ͷǡ
ŴЦͲˡҿ˾౨ÿֻ÷ɹΣ㹻·ʹáжΣӦȱ١
ԤԤϣ㵽֮Ҹʯ̿أεʱҲõšǰνĹãμ۸ִֶʳ֮¡Ϊ˻ᵳެǵΣѹסβν˾ƣμѹȥֽ˵Σÿɾ˵ˡ
Ŵ룬˵ǣҵ˽ݣʯ̿ǡˣҿǰ౨γصλΪ֣еĻüΪѡ˴ҵ밴˾˾ķȣһиΪļǮ԰ġ
ãô죡ѵľǵģֻҪģ°첻ãǰ͢ӽ˾٣ڲҪˣ㾡ȥελ
ʵһߵı׶ˣӶڳ͢γصϡһ˾ҪЩǮˣⶼӦж⣬ӡýγأ˾ӵҵϵԽۣȶһ·Ԫ֪εĺ
һ߾ţƽŴ̸꣬ɵ˧ȥݣμǼҲγأ١˵ֻҲӰ쵽ǡެǼ֮ͻȻ׬Ǯˣֻ»䡣
ǼǾƳμݾڵһ֧Ǽˣ˲٣Ĵݹ¡Ȼ֣λຣߵĆgˆƲûйϵȺҲͬμݾγأӦط·ԭ·ĲٵطռγصǼ
ƽݵ飬ǵڱδ֪Ҳ˵ס


3 һ·ǧ
һ·˧²ǴƽĻҲǼࡣڷ㣬ҷһһǼ·طӦѹһҲǷ;Ѻʡ˧ȣƽı˺ܶ࣬ȴֶ˺ܶࡣ
ڶδƽϴ׼У°أͽ˺ȹعŵȻŵ˾˴ŵ޵д󳵣ȻСֵطٲǿХۣط֮ʷĹù٣ʼģǲһȺźʱźûִҲûлִˣȴɢݡ
ƽΪڶȣһ·˧·ǿˣӿɾִˡ֮ǰޣһЩ·֮󾡿߳
̫ϼ⣬û¶ͷƽĶѾϣ׼
ʱѾΣΪ֪ϸĵλ߹ƽеļѹƽľԹƽƼֻͨгӭ͡
˧Уطٵӭʮͤɱر͡
ƽϣŶδ̫ȴźϸطٵĵ
ʱ̷Ȼ˧쿴ǰ棬ôôˣ
ƽתͷȥֻٵףգ峿ʱԵø졣κϸͨдűǰ棬̿֡
ǰƽͨеѾԸ㣬Ҫ˵طգЪУôôˣ
ͨй֣˧Щղ¹ٻģ˵ǰʹоɽ˧£һڸǰűǰ͡
ƽеİգͻȻԼ뿪ݣҹİŵͱ龰Ȼʱ͹ȥˣ⼸꾭˻ºٳоԼѾû˵԰ڵԼΪԲҲԳΪʣ֮ԼѾǵǸҴƴ̫ˡȻջǵİգһ뿪ǼסԼĹ¡ֻҪΪ飬Ǳͻķʽӹú˱߶λԱʲô飬ӹòˣ˵ĸ˻ˡֻ·ҲԶԶӭ͡
ʮﳤͤƽӹ϶ľƱһѾƱŻ϶ŵΧԼϲգֵ𣺡ȥܾ˼丸ʢ飬ƽģʹ˱ذɣ
˵꣬һ֣Զԭȥ
϶ڰһߺ๫һ·أȥެ
˵ĸߺУƽĴ뿪ǡƳʱʵǰǰ·ǰǼ֮ء
踮翤ڶȣƽܵط·˿ܼĵط
˵ؾһǧƽʱǶůʱڡ
֪ºͨ`һֱӭƽС
µԣȥǻһ·̣ǰ߲ԶdأҹЪΣdҪ壬Ҳ丮Ƕ١
ãǱھЪdءͼ˵ҲǾʶݳصǣ֪Ժǳµʱ򡣶겻û뵽֮η˵ұʥͬʿǵڹ֮⻹ǵһǵҹƣһݣ
Цã踮ƣԹʢ˥ΪϼѣʱڷֳΪ裬ƳơԺԡȪΪһƷ
ƽһ£ͻȻЦ˵ǱһҪϼˣͼ֪ҼԭƵģȻþƣƣĵá
ãƽ`һǰȥ
ƽǰûкȹǿ϶ھһΪйĴƣԴԶ֮ǰƽһЩΣ֪ެǼΪȾƣ˲ΪһھƿԻһеĳ̶ȡҪģͨеĻˮƣѾƽİ׾Ʋû
ƽϲľȾƵĶ֣ԽȾԽãΪʱϾƹθڵĶôȾƵģ԰׾ƾлЩƵģܳеĸ߶Ҿƣһ¶ǱлȻĸо˻Ȼߵ磬һķաެǼڶ࣬ͳճϣǳϦñֵũӼ࣬ƾжмЩ¸֮ͬ
ҪȶϲĺôǸ߹ٺ»Щͨյĺôһַ𾭣һ־ƾҪƽȻҪǡ˴ط·ƽĲʮҾƣƵĹҪ׾ơݹ¤ң˿ڻӣʺЩ˾شƽԭԵķ踮ʺϵĵطط·󲿷ֵĹҵҪû뵽ƵĹ磬ǾȻˡ


4 б촬
ŲԶĴɽдУ䣬ƽߵ`ȻѽɫʵҲԶҵط˻ܼν۸
˵ǡŻЩطƫԶǰУǾ֮أȻʱ䣬ֻ±ǨѣĵطȻǰһ㡣
ƽͷ`һС
Ǿ·ΫˣʿԽ٣ֲƽʣΪ˴ȽʵʣʿʿĿءȻ֪ԺϹ󣬲ܱᣬȴû緶һ㣬ԽԽأԽߣ뿪Ժ֮;ƽƽڼط֪ݣ¸ƣȥͼֱѧʿ֪踮
`ƽͬʥʿѾʮˣȴةͨСƽȴǵûãةˣ`ֵĹְֻ൱ƽʮǰ
ʵǴ󲿷ֽʿƽ׳ֻ²Աշתλ£˲ܿв㡣һʮ٣ֱˣ֪ݾͷǳˡƽһ·ٲͣһʿҲʮ˸ִ֮ġ
˲Ŵбȿμӵ˺Ӱ߶Уȥбб촬ÿ촬ռµĶɣݸ촬Уڶƺӡμˮϵӡˮϵеһ󲿷֣˶õĴ¤ɽľŸľ˳£֮ɴμУһ·ȥƽΪһ·˧أҪĵطȻҪһġİط·ĺأҲҪȻ
踮أҲƽǰķأμӱʮĵطˮһеȻʺΪҵģֻѡ
ıμˮӵΣɢس²ֵڣǴϿ·ļɢء꽭ˮܹļͨУæа꣬ǲִ֮ءεǹʱľصأܶսΧεľdأбڡбŵ½ˣȻȲϼ꽭ˮˮˣϿʣ߰˳߼꽭ʣµĴ󲿷ֲ߰ббĺôļͨУջ֮һֱάãд󳵣֮һЩҪʡ
ƽ֮ʱ𣬳͢ע⴨Ͽ·Ľͨʱ·Ҫü꽭ˮͰбŵ̫ʱÿȶÿһʮʯҡҪǿ꽭ˮˣҲǳҪ·Ӵ֮뾩μӿƾٵģջ̿ȵȣʷϵǴ񡣰бŵΪҪջڵ˲㣬ǳѡ
꽭һˮǳҳҪϣҪΪٵ˷ذաһ̲ڶ࣬һСľǴ
ƽú޵·ڼ꽭ûҩը̲ˮǳĵطˮĵطˮƽˮӶӴбŵǼӹջɽ·խĵطըɽӿʹܹ֮ͨд󳵡·ˮ׻ǲá
һƽ׼һ޼꽭ˮ¾ʹð꣬ҲҪӴϿ˳ʴﵽӽʯˮƽ˴֮صʣط·˿صıǮ
˺ƵʱڣĿ˳бȿڣϴμ֮˳볤֮ڹȿ˾޳أ¤ľ촬Թáʮ귢չѾΪȫҪ촬֮һ
ûжã˺Ӿͷͼһ޴˹ŰȳڡõûõһʱҲжңϵڰߵľʯ棬ê֡
˺ߣӭźϴķһƽ`־ڲңҲΪˣ֪ͺȵЩˡںһ㾡ȥ
һ򲻺þƣżһΣŻ᲻֪ࡣ㵽ȻҪҾƵģԺЩˮٺҲ޷
ƽЦҾҪģҪʳô࣬ټϾӵ˳ʳȻšƵ£һʱҾø˵࣬Ҫ˲еʹáȰѳƿ
վںߴһ磬`ƽ촬Щ֮࣬ڶͨ`٣Խ²û
ٵͨææ˹˼񣬸Ը
˴`ֵ˴ԶľõľϣǴȡáԼĪұΪ˴Ӧ֮ࡣΪ˴ǽΩһ촬񣬳ܵ͢Ľϣ൱þ٣Ѱɱȡ
ƽ˾꣬ЩõȻİܶ൱ٵⶼǾֽ֡Ͽһ£ԵֳǾþ治ѡ⼫֮أȱˮĵطȴôһ촬ֳ׳ۣ;档
촬Ҫԭȡ÷㣬µĴľҪ¤͸˼췿ݶľͷһպòһЩ֮಻ˡ
ƽ`촬ľͷľﱸĴľж٣Уұ֪Ҳࣿ
˴ľȱľСȻУ࣬촬͹á
ƽ˵ͷаϧ
ڵļܹʹøΪҪԭϣľϵĵλ޷档ΪϣҵչҲ٣һСұ㲻һԴסˣҲܹ֮࣬δҪ취һˮϵˮ˷㣬ط·ôĵطͲû
ľԱ֤ǸϢرΪ촬ﴢĴľ٣Ĺ֮󣬿ʼ󳵣ΪΧҪߡ
踮ݸżɽμˮֻǲļͨлҩźӹȿ·޳ͨ󳵵ĵ·
˺󷽷踮أ˱߽ӵĵ·ƽݷֿر˵ެǼûγɶӵϰףֻҪǮлͿǵأΪ͢ЧطǮʲôá
ݵʱģ⿪عֱᡣر֮ս܆gˆĽѳ߹ģڸެȨ״ɢĆgˆȨķѡ
ֻǲ뿪֮󣬵ϳެ˥ֱӿ˻ݣӿݺ㴨жˆgˆγ͢ӵĵ·ǰʱ䣬Ԫ껲Ͻgˆ볹̹غһطĆgˆܡ
ƽݣԵĲǆgˆǵ丽ԼĲκһĶֻе״ǰھ˽ⲻġ
ʵϣڵĆgˆһγѵƳȥ


5 
촬ƽ`صdݣ׼˼ˣóһƿԼļĺþƵηʥǵǵڣĴΪ٣һʮδ߹֮ط꣬ԵףһһƿƵĺþƣһˡ
`лƽֱˣһơ
ͬȻҪģڵλ̫Զ`ԵЩнƽ⣬ʱദҪǱԼ̬ȡ
˼ͻȻة˵һεĺУ˵εط·˧סִҪݼ
ȻЩɨˣƽةެǼ֮ط̣һƽҪǵ֮ǰԳ͢壬򼸴̲ʢĵطٺǰ˧µެǼ֮񡣲Щں棬һǰƽߡ
Ҫ˶ʱ򣬾ͼһʮɮˣ˪֮ɫһϮɮ£ϱһة˽еӣǸɮ
ɮ˼ƽǰʩ񣬿ţƶɮԣ๫
ɮһֱӾϳԼһİӣ¾ܴӷɫϳ˭ٸ߹ٵͣҲЩϳƽɺ棬ʦĪǰң
ɮ˫ƺʮƶɮ׼ˣ׳뾳ΣݣȺԡȻѾȥʮ꣬ϡǼǵ๫ӡ
ŶƽȻԭǸԹĺУֲûϵԼݲԶеͣԼݵʱ׳꣬εȥҲ֡ǸʱҲǸոճûãûʲôԼûӡҲ֡
`ʵʦԶ֪ιݷþԣ
ƶɮھ·ʱط·˧ļɮ֣˧飬ǰǹ·ˣһĽ๫ݵʱ֮࣬뿪֮๫ڴ˴ݼ
`˿ƽֶԵ˴ѽެأެǼɮ޽ɣ֪ʦ䲻Ⱦˮǲ䣬ͬһΣ
ɮţһƶɮţֽϣ˺ѡ
ͻȻƽһӣˣ˵ôһλɮ˵ѧʾֻǷͨҵ伮Ҳжȴ
ĽαȽϹȻǽʿƵʿˣԷҵ伮ҲԡԵɺ֮ʶλԣ̸ͶΪ˴ñƽҪڵɮͰλԺеɮԷγķչӰ켫ΪԶ塢͵ֻͬвͬٽҺͷ˼Ľͨ
ʥʿʼε̨˼Ҳո¶ͷǡƽһɣһɣʯ顢ŷ޵ΪƽһҪʵµ˼ҲǸξٴϣƺƴ󣬵ɤǱȲŷ޺ʯһɡ
ʯǺĵͳһɣ˼ŷǽŹ˶𣬿ʼʿַԼ˥ʱӶˡ񱾡ţǿԼ۽裬ͬʱųаħб־ġԭһġνаħںǸҪָ̣ʯŷƳ纫һӹŷĴ졣
ʯŷһͬʥĽʿʱò󣬵мڶеӰǳˡ˵ƪŷﾡɮˣپ·顣ŷ޽ʿһŷˡ
Ȼϲ𺫣˵ŷǹͬ棬ŷϸʯŷһŷ˳ֹӼ࣬Ӱ󣬷һӱôѡ
ŷ˳ƽûв룬ҲûֹԹۡµʶ̬Ҫ˼ĴѹͲɱ⣬ìͷ׼Ҳã׼ɱҲã˵ûʲôֱ𡣴ѹˣܺù˴ѹ
ЩƽλԷʦΪԼݵԵԶҪģֻ»ŴԼͻƿڣƷ̵ĴڳԼλִƽ·磬һ˳͢Ϊߣµ˼·ˣΪĽڶʹ๫һ·Ǿһˡ
Ҫ˵Щʶ̬ҲأƽĹϵ֪˴˼϶أôƽλٵ¾׶ˡ
ǰȾδԷ̫ƽֻ˰ѾƲ˳ȥ˲ò衣
ȹ裬Ա㿪ʼƽ֮ʵһĵҽʮơ䡱ҽ峣塱ʵͬҵʥҲãҵʥҲã֮֮ܶһġʯŷ޵˹Ḷ̌־˴Ƕ֮ˣ֮˵ӣҲųǣΪʲôҪųأ֮£޲졣
еĿϹܼһͷԱϲƽԼ
ʹǳòƽҲñֳͷ˼οҪҵӵֻװܸȤȥ͵ºˡ


6 
ٺõģԽ˽һʱĵƽҲЩˡǰڳϲ˽ҪۣҪɽʱļƣƽûй
ƽ`Щסʱة˵̡
ӹ̣һΪصıα·˧ƽݼ
չԭǹٻ֮󡣼Ὺ⸮游ʱСԺѧʿŸǵة֪ŵϣ;
ƽЩ죬ֻһʱ벻ʲôݣ̵ݸ`
`ЦǱһѧڵţŵڸϣغ͵ܵΪʱף磬֮ڱصĺסżвŻױ㱥ʫ飬ءԪ껷ѣñʢʱϲ飬۱Ҫ־ͬϵʿһ𣬲ξΪЧƽ֮ҡΪ˧Ѱˡ
أƽ͵ڼ˭
ѧңһСƽǰûӡʯ︴ˣ֪Ǵ׳£ѧ˼Ϊһ֮棬ܼҲһЩˣΪڿαѧӡģ֣ܶõˡأΪľ仰ںرƽסˡ
ȻǰӡǾ͵Ȼͨˣƽæة
һ̣һʮҵˣһ²ɵȻ˽˿ƽ`֪λλߵƽǰʩ񣺡ѧأ๫
ƽͷ񣬷ԸָԶ˵λԷʦеĸɮԶǰ𷨾ͨҵ伮ͨ˵Ժѧ֪뷨ʦ̸ѧʡ
ؿ˿ԣȻ˵ѧʥ飬ѧĽʲô̸ģ
ĽԵʹһվɮ׷𷨾䣬ֻסص˵ˣ㽲ұһµͬԴֻ֮ͬǵͬõķͬ£ͼȻԭЩ΢ʵطǺʱ򡪡
⻰زЦʦǶЩ·ȥЩطŲƽ˵λެѾͼңҲֻԭ֮ػи£ˣ΢Ѿŵ顣
ެô𣿾๫˴ιɮΪެǼ֮ҷţ
ҡͷʦòˣެѾ΢ֻкҺͺ֮ΪйĽףȻ񾴺СŵĲǷ𷨣йףȵ̵֮ȻҲԷ֮ģ
һֱϷŵңԶĵֻ֪Ǵķ̵伮֪ެǷʢ֮أȴ֪Ѿϻˡ
ެ޸ɲ𷨴ˣҲûʢã͸ԭެԷնݳŲ˹ѴԵ
𷨴˵ģֻкҡȵأ˹µܹǱԭкȽĻܸĻ࿹⡣
Ϣ֮⣬ЩãȻ֪롣
ֵ¤ެǼ֮أΪйӣĽйȻ񾴷𷨡๫ЩȥḶ̌ǽйסʦҪھ๫£ҪѺ𷨵˼ŵڶλйײǵһλ
ŵ塢һңѹҳ͢ŵǰ˵ѣֻЩܲ˷ҾȻѾ˥䵽زʵ૵ެǼŷȻΪնĽлǲŷȴΪˡ
ЦôǣެѾ𾡣ҵνɮˣʵȫؽɣһȢӣֻиɮ˵ͷѡұǺƾɵأֽԭϰײެͬެһ޶ֵ˹ȢһޣֻкҺެˣһޣѧĺ˷סǾѧǺˣֻҪ˲ˣȻͲˡԷʦֻެ˾ԭɮܰѷ𷨴ȥ
Ժܱߵ鱨Ѽǳ֮ΧެǼΣƽҲ˵ΧެǼķףƽҲʡڸγйϵĺҺͺһެ壬ʵϸެо޴Ĳµĺ˺Ҳһںެͺ֮䣬ָضͬƶԣެ˵ϰһһ޶ƣֵ˹ȢһޣƽǰһֱϮǰγϵެһƣֻҪǮȢܶȢʮޣgˆޡǲ檣ĶޣָزͬҲͬĵެѾֻкҺͺެ͵ȻʵܵԭӰ졣
־ƽǳެѾ޹أʵµĲ壬Ǽԭ֮ĹµǾԲÿӰ죬ԷʩΪ


7 ѧ
ԺзƽЦʦеɮЩ֮ȥʦԶ·ϱȻ࣬ѽʦǰȥЪϢ
Կţлƽ䵽ԺϢеɮ̸һʱЩҲϡֻէһ𷨲ʢ֮ͼ˥䣬Щ˶ѡʵؾǸϷУ鲻
ŹţЩȻ뿪ﶼһÿʮճοףʵһ쵽˿оҪ
ȥƽ˲裬ƽնЩʲô飿
ع֣ؾ๫֮飬ѧƽ޲йܹӼƵġǱ顷ƽ顷飬ѧˣж
Ŷƪ¾һдģҲж˵
ضˣ٩٩̸⼸ƪ£²룬֮˶ֲҪ´󸻣͵ø֮˲ܶռΪˣƳӦʱ֮ơԣʱѧԾ֮˶УֻԾԾƶʹ㡣ֻ֪һ֪Ҳʱ֮ƣʹʹҪʹһһ޲һһĶ޲ڣþ˾ȣȶ񸻣ǿ
ƽŲ΢Ц⼸ƪ²ģȴƽָ޸ġƽȻ⼸λѧһһҪָƣػֻйŸƶѡ׿ݲ̸ʵһũҵļƶȡôȻǰ˵־֮ʥ֮־ʥô˵ҪҪôҪ
ƵƽΪӪĽһۡװľƣʵϾӪƶȣҲƽҪƶȡӴֲãһһСũúô¼ȥǡǡһũҵ徭ãҪҪ˵ƶһǵȻҪ
˵꣬ƽƽ顷Ծ֮ụ́ȷʵȱ˿øԶһЩԭ˻ܼطо֮ƶв㡣عϡެǼǿʩСоƣʵһôܲ˵
ͷһᣬصѧֻǶƵ飬žþ֮ƶֽ֮ôھ΢û˼Ҫ˲ѧ׼⼸ЩеأЩͻþ֮Ƹһԡ
־ҲѵˡƻһôԢ֮Уƽʱָһսʱͷ³ͷǹǳ֮֮߱͢أֻ˲ܰ￪ΪĵأެǼڹ֮⡣
ƽǰʱ򲢲Χũ֯ʲôر硢򵽴壬嵽ӣٵ飬ֻǾṹ£硢塢ӡ֯ʽǰ»ġǱսʱڣԺ֯ṹ֯һս±ֿԳСǳʱڣ֯ԿٵתΪ֯ʵȫԱ
֯Ϊս׼νṹȻսؿʼˡڱԶرȶĵȻ
ָƽûȤþӵ֯ϵԢ񣬿ެӴĺҵȴƽġֻˣֵܹסΧ壬γơСũСʽǱٷľ棬ƽҪ
صͷ˼ŷһƶȣʵ̺˲ٵѧʣȥ
̧ͷضƽԣ˴ط·Ҫڱ·þ𣿡
ƽЦŵ뷨ţҪҪæԣ·ǿ顣ѧãһȶ鶼ǿ
վֵѧҲ
ƽ`ӶЦصӾ·ϣеüһЩʮŵ֪ݽӵʱޡЩڼﰲһ£ʲôѴֻܸͨнԻ㡣֮һȥݣڼ֮һҵ
æлӦʱһƽǰȥΪһ·˧ƽõ˺ܶ࣬ҲԼٵͼԱʸ񣬲˧˾ãܰˡ
ؽʮ꣬ʢʱСĻ־Ϊ͢ΪһЩλᣬȻŹ
ƽϸƽʱ鼮dشڽͨҪرǳ˴ྭĻҲʢƾȴЩᣬ踮Ľʿ٣ʦҲ٣ص˼ѧϣڿƾȴô⡣
ƽԸ̷ȡһЩӼ˾̵ļӣ͸ء˴ƽ鼮٣ʥ֮飬⼸е鼮֮⣬˴𾭺ͼ鼮𾭸ެǼڽ£ǣ鼮Ǹطġ
踮ƽԤط·Ĵش󷽣ҪｨҵģͬʱҲҪѧġ鼮ܶ඼ҪѧѧʵϾǵһͼݣϸ˲
ʱģȻ˾ҲǾ׸ΪĵλʷԨԴһ㾩ְ֮ø֪£һ֪˾˾·׸ĻñطҪط·˵ЩԶˡ
עʷġƽ顷дھv䣬صľ˼Ӱ


8 
ƽȥ˷踮פأԼμļأط·תʹ˾һdءɴµҪʽ㴦бԼָĹҵμ֧ˮḻзչҵ
죬ѴһҪǴĹ˾Աƽûʱϸ滮ֻǽ˹Ѵԭ򣬱ʹȥݡ
Ǵʱ޵ģĳĳĳǰĳ˽ӣΥ޲дȻҲû壬ԱĥǰҪӡ
ͨûڷ踮ƽ֮ǰ͸ϵݡҪµĸָ⣬ǮԼԱ˲ᣬһʺͿˡ
ʱǴ죬һˮδμˮǳвôֻηľں˳¡ƽһдμӹźӱ޵ĵ·С
˻ҩ·֪˶١ŵ˾ǰ֯˺ӹĵ·ʱѾͨд󳵡˵·ɽվЩ·¶̫Щ·ߡȻںӹȣһμӵˮܼθ߲ܴ¶ȽʱͨеĴֻ»Ҫ취ƽԭƥֻˡƽʵĴ󳵣ڽ֮һƥĳƥǰС
¤ݣ¤ɽݼӭݾ
ǰʹ·Ϳ࣬ƽΪȵһݳȥ
ڵأפĽĶ࣬мݼǵط٣ļ֪ͬݵ٣ͨһһ䣬Э֪ػطļ֣˼Ǵ֪ݼ໤طӣ֪ݵľ֣Ǽӵ˼
·һ˧ģλ淴ûм֣е·ϽͶ࣬Լ̶·һܹ¡γƵĳ̬ܿ˼൱ӡʱ·ļ·Ͻڸ֪ҡ·ϽһǼеֻͨĵط죬Ը߼¹ٳδְʵϾǼط·ԭܹѾؾְְһһؾ£εĻûж
ƽ˧ݣԱ٣ͨкͼĹϵһݸͬλ£ͨк֪˫Ʋһ⻹ûݸôȨȻԵִ֪࣬ݵ
¤ЪЪţù˷μӣפسɼء
ͬݹ۲ʹط·汾·رʹ֪ݲűĻְӭ⣬ǰŵӭ˧
ƽǰŲֵ۲ţһرͣôܵһس˵
ɫн׼˧캽ڣλڲ֮ϣԵ񡣡
ƽǣеݳ
ǿܱ֮ӣ´󹦵Ĳ׵ܵܣڵĲܻʺ壬ݷһ㽫ſɱȡúƽʵƽôڲǰ͸Ȼλ߹ȴҪ
ݱȲطﵱ֪ݵĲ̴Ӵ󳼣һʱһսެֳҲެǼƷ⿪ءʱγȫƵƵ˷Ǽǣְ쵽˹νկެǼġ
ƽݴԭ·θ𣬲ݷʷΪͬݹ۲ʹΪʱĶɸ·˧죬ǲƽٽһطԭǲֵܼܽҵĵλֳⶼһΪ٣ϤΧެҲ֪ǵλ˺Ѵ档
˧ɱţ򣬴ƴǰεƽһС
ûҵʱƽʶ˲⣬ܻʺ빬ǿеݣ˹ϵȱܡƽתʹ͵㲻ṫ£һ
̷˼̳ĺþƣйƽԲǼ̫ûκΰᵽĲȥΪʱھֲݳ꣬ʱׯˣҲǸʱΪҾƣҽʶ£֪͹ȥôˡ⼫֮ؼ۲죬¡⼸̳Ҽĺþƣ³ׯãһΣ
˵꣬谸˵˾ơ
ƽ˧þ¹
˵꣬ƽһ
ƹѲĽʿٷſ˺ȾơƽһһߺȾһ˵Щ£ꡣƽʶһλǲ⣬һս͆gˆĽЩެγҲûκвս˹ȥ۳佫һв⵱ԡΪ˽ͳ޹Ҳδ󹦣ǲòʧòʧȻѾȺ
ǵһߵؽǽһидסȰơ
ʷʱδ߳ΣȻҲţҳõǡߡضָ֮ԾǵĽսδ𣬶Ѿ˲̵ܴ˵


9 Ϊ
ƽϣʽӹط·ľѾ˶Ѯ
һ֮ڴգʱѹһе񣬱Ǹءڹ֮Ŵϵֱݣʱڶ˾
Ӫ꣬һַչӪᳵ·Ҫƽֵָص顣ǳ͢ߵļ֮أڵزͬެӴ컧ڶ࣬ΧȨӣһĵҲǳңҪЩ֣Щ֮ԿѡƽݵĻְι٣һá
ǨĴ˾ӪԱ˹ڷ踮ӪԱ඼֮£ֲ˸ֵءݺͷ踮صӪͨӪһ𣬾˾н֡ܡգֽ׶νпˡ
ݵԭ¿ʼأһֱ¶ֵ֣޷һһƽһԭ򣬷¿ѳеأһֲޣأ֮ٸ־ޣǶֲϵй̵ص֣Ҹϵܹһ̶ƣһޣõء֮⣬ֵأĵطҪڶ֮һ࣬д󶹺ڶΪֲʳϵģͬһޣ֮ʳ
һȻȻũΪ֧ž£԰ΪˡӪȻֻȦֲݾӦ֮⡣
ޣ֮⣬ݸȦһƬֲƽԭΪƵģ׾Ĺգ˸ζҲΪݣҲʳþƾȻúþƵľƱ˰׾ơ
ߵصʳϡȱȫʹʳ̫˷ѣҲǹެǼѵġøƣĳɱԴΪެǼ׵Ĵʡ
һĹԱôϣôư֣ôֵأƽͲȥˡӪô꣬Զһ棬òȥָֻš
ѮģݳǴﵽⶼææµµһƬ־Ӫæſֵأ˾æڳѰҺλãҵֿ⿪ʼͻܱߵϤ˾ûʽŵʱƽҪѡһʵʱ
ŴãһƽڸòԶһǰ档
˵طؼƽѾվæǰ
ϣƽصţһ·Էʦִݣڻˣ
صѧҪǺв˲ţκΣҪסҸҽʲô塢ͱһҵĵֻҪĻͲ㡣ѧ˶ʮ꣬ûмôִĺУûа취
ƽӶЦܹԶܶƷôöԸģμƾʢֱ˽ެռϷ硣뵽еѾˣգأеҪ㻯˼óÿʮŵͬͬ˯ѾҪˡ
طһɧƽһ·ͬУ´Ҷ㣬֪֪ΪҪǣһΪЧ𣿡
صѧʥ飬Ȼǽ̻ģެ֪ǣΪ͢񡣡
ǺأŲشƽסЦرĥòУû˼⡣ȻҲûмô˵ˣغˡ
ƽú÷𷨽̻ެˣڳ͢ߣġ˳ެ˵ϲãΪ͢ãΪެ顣𡪡
һԣѿڶĪΪ߲֮ɿҪΪģ
ӿɽ̣ƽͷ֮йй֮ĵ֮о֮ҲұǺƹʵأ֮νެǼ֮ǰǺˣĵҶй֮Ƕѡ˾ͼиСʫһսҸ紺˾ȴͷˡ֪԰ʷϾ˼֮أʮ人ѻ͢ҪñɣģЩެǼ͢һߣ»Ϊ͢񣬄ͬ볯͢һһߡ
ƽǰʷںϣһ䳣Ļĵйй֮йĵĵ֮ԴͷԺȻҲ˼ֻǺɹΣΪϷԣ仰·ˡǽĴģйĵĵ֮еģĵйй֮ûǸ뷨ĵΪĵңڳ͢ެ壬ԴʲôһެǼ֮ݡ
Ľں˫ģ⿪ǺƳ⿪Ǻʷ֮ʱԱѾǺʢУҲǳƽսôȻںˣܺĴںϣȻҲųֺǸ˵Ȼ˵йĵҽй
ڳܵ͢ǡġެǼԸԪ껣Ϊ͢ķ顣ƽȴδȷΪĸһЩ
úެǼǡġʩԽ̻ƷףǱΪġ
ƽ˼˿ǰյĴţģֻǲ֪⣿⴦طĪ⣿
ƽͷԺΧެǼˣڶӹҪΪģطʼ


10 Ժ
ܱߵһܵԭ򣬼ǡԺެެٲǹְߣǲôҪ´Ŷˣλں֮£ܺٹϽ롢ᡢݵۼҺҵȣΪд󹦣볯͢ͳϵʵǰպλΪȻΪܾ
ܵԭˣذʵвͬߡϺʹϿͨеƣƽ˵ݣֻܳ͢⣬͢µľҲۺۡȵֲͬެǼΪ컧볯͢ûйϵ컧ڳ͢¡컧ͳηʽһְεʽһԼϣִɵط˹ȥ˫ͬ⣬ΪͶϡս»ۣЩ컧һı鶡μӣμսԱ
ʵެǼ컧൱Ƶĸƣެеڸ
ʶͳϵݲͬƽ˱Ϊĵ뷨ΪЩެ컧ʵѾڳ͢£ȫͬݵ
ڡԺެĴԭ£ެ컧ܵܶơǲó͢ɣղݶµĹެެͻɹٺͶϣһǺ򰴳͢ެΣλôҪȢŮΪޡȻެӲΪū澡ָӣ޴ڡ
Ҫģެ컧ҪӵΪʣԺƶȣ컧ġ
̫ǬݣȡެӵΪʣӴˣƶȱһֱ꣬ΪԱѺڻʵ֮Դ󲿷ֲ幧˳ӣǻؼҡȻʵ۵˵֮ԱȥΪѺ̫࣬ĵĿطЩԲˡ
ݣٴζ⿪ءرһսɢެҪݡֱ㴨ٴδģΪ컧һ߼߰ʮˡ
Ϊ˰ЩӣݳǵʱͬʱһԺѺʵެӵܡƽǰģԺ
ЩףЦ˧˼޲ݶ꣬Щ˶ܱΪģǺɽҰެǼأ
ƽصһ㣬ݵʱެǼ߽ǧˣټϽЩ½ʵģԺڹѺڶࡣôˣṩʳӣݾЩظˡڳ͢ñ¼ѣôˣҶЩ˵ҪʳݸһǸ֣Լ֣ʳ
еΪλкܶΪλˣ൱ũĻ컧ެǧңһ˳һһʵжˣ´󲿷ֲʵģкܶ컧ʣԺҲһǧ֮ڡ
ųر·һݸװ׸ô˵ʳҲЩԲƽôнţ඼׳г԰ʳĵΧڶ࣬㻮һسԼȥͶܸˡ
ػһͷˮӣƽ㲻ġƽ顷˵ľеھ͸Щˣ㹻ĵأԾơѧУΪĵǲǵЩʵ飬ΡСʥ֮飬ЩʩԽ̻֪ܣǣΪġ
ЩԥصзԸѧԸ÷СֻǣЩݣȻ֮ʩԽ̻⡪
ţòˡΥԺУ֮٣Ǳ屾ġ֮飬ҪӵʣЩѱ֮ôܱͳ͹ҪͣҲԹģ඼ﲻó裬Һʵ֮ˡΪģЩ׵ġ
ŽյԺȻûаգ˵һɳ徢ҧƽ֣ԷԸѧҲԺӣѧĽ̵
ƽͷ־ͺãҲȫίи㣬̫࣬Ҳܲġͨ٣ЭֵأѾ̫ƽ̫ƽ಻ԶǱǴ죬Щһһ߸أһ߽կ⼸ҪһЩ˵࣬Щ˵ҲԺù
һԺʹŽǷŻؼңٲţеһӾ͹档ԸʳȻһ㣬жɣҲõƣܱá
صԣЩվӣ˳֮ѱбᡣûгǳУެǼָΣ
ԾĹפˮأ̫ƽҲǵıפެǼĵӸ򡣴㲻زģȫãǼ޻أ
عֵȻѾȫ׼ѧԸ
ݣɣط·ʵʹ·ߴȫط·ıϽһĽɣ¡͢ԭ򣬲ˣϽǧǧǵıȻûôˣҪݵıؽ
ˮݲԶǰͽұƽҪұȻ˵踮½Ĺҵﲼر
ط·бؽʮָӣֲڸأڶެԱɣ͸ߴȫľǽȫݵܱߣܱߵެ䲿ûпȥԱȴûκ⡣


11 
ԺĴŻ򿪣̷һӾӽΧסƽެǼʶˣеѾ˼ʮ꣬û֪ǻʲôƽûôģһֱ˹ﶯ˼ȻѾ̽ˡ
ǰԺ˴ˮɢһԼͬͣؿŽˡԺǸСᣬ겻潻ʲô档
ƽһԺǰˡЩβһеȫǺ¹ڣһЩެǼΡ·е£඼ưܲ
ԸܵȥȫǰԺƽ㾲վ
ڴҶ˵ʱһˮʮͻȻˮͰ£ǰƽʩһСձƶϿ϶ң֪ʲôݣ
ǰ̷һţѾס˵ĻҪǰȳ⡣ƽһ̷ʹ˸ɫ
̷ᣬ˵ط·ľ๫һ·ެ۾񣬶๫¡
ͷһ룬ʵǰĲ̫ξһ𣿡
̷˿ƽתͷһǳ͢ɵط·˧̫ξܵ龭๫˾ܡ̫ξܵ飬๫Ҳܵģ
⻰Χһ۷׷ףӲɲ²ƽݡ̫ξָ⣬Ǹո뿪ĲЩެǼжмߵŴγ͢رʱ˧ݵĲ⣬һս屨ެΧެʩެоһĴڡƽȨ޻Ҫ߹⣬Щ˸е档
ƽȲͲĹζ˾԰ʹɴõȨ޸һЩȻǴҪģ˧ȨϻֻڴҪ೯͢þ˧ȨĲͬڱ˴֮ȨҪڡ˧أ涼бµȨֻǡ¡֣ȴ˧ñµȨڡ͢˧µȨްЩ˲ͬҾĳЩ裬±ջء˧Ȩٴ󣬶ʱġͨշر֮Ȩ͢οű·˧ʹķ֮ݡ
ƽݣһȷʵ˽ƽϣһҲҪƽҵڳ͢нΪԺ볯ִƽ·ƽı֮Ȩ·˧֮ڣǷģսնࡣ˧ӽӽն佫ļǲͬģƽ·Ͻ£ΥԿδն
̷˵ƽĹְ֮ϣί˵ܵࡣ
겻Щ壬૵ѵҪͻȻȴԭ̫ξӦҵȣ﹧˳ͷŻȥɲ֪²ܻˡ
ƽֱʣᣬЦŵôݲãؼ𣿡
ͷȻǱãӦоСԺвܳȥƵûšܹʱ忴һǾͺˣ
кѣǲҲǡ
ƽĻ겻Ц๫ĪǲǣһԺ͵в뿪˼ʮأ̫ξ뿪֪Ľ
๫εݣλ˵лӽԺǲعԺȥݰһӣֻҪԳ͢˳һ㣡
ʱܵĹԺ˶׷׾۵ǰԺĻһӱը˹һΪʲôҪʣʵĲͶ춯ĻȰӵͷ˼졣ɻô죿͢
ϹʱķףرҹһĴսʱǳʢСϵôܣΪҲûжˡγҪ²ʣһެǼҪԼΪλһΪ˸ܱǿȨΧǿȨҪެʣγΪܴԭΪӦǡڳ͢˵Ҫǿƶȵȷͳެʵûô󣬹ͺֲܴڡЩӼȻòݹԱҲûʲôλһ֮
ЩͳެֺαعŰװ˷ʳûкôƽеһ߻񣬷ֲܷţǵȻҪʳˡ
ӱãһʵĲͶһӸǵڲ˼ɵòδػôЩˣҲֶΣþӦڸެڲˡԺӴ˲ŲʣʧȥáƽҪ⿪أȻҪЩ
ѵ룬ƽԺֱ򣬱ǺƹʵأԭϽ¡ԭңެӴ˲ԭǣ֮ϰެף˵ެڽաˣ͢ҪެҪ컧ʣǹǲѣ͢ˣԸˡڻʵʱԺʮ겻óģѾŻδެѷǹôˡ񱾹ٷ֮͢ݣΪĹϵԺҪǳȥެ䲻֮ƲɷϣԲܰǷŻ壬ҪݰЪ𣬱ͨʱԺݳ⻮һƬǾס֣һڱһ͢ɹԱרŹֻҪǰĹǣһ¡ݻᶨ򣬶ھסеӸнͣúãܹԱ٣߽͡
ެزƣһ֣˵۾ʵ֪๫˵ĽʲôǮ𣿻ǷŻ壿
ƽ¶ЦݣԺѹѹȺǮʲôֻҪƽʱɻ˳Ǯʱţ˵ĽɸǮ޹أƽʱӦõġúãƷܹԱ٣پʱ֧ٺ»ԣ
ƽ£һʱѻȸ
գʲôݣֻѡgˆʵǺӡ˼ެ֮ΪԼ֡ڸǰ˵֣ʵެ룬ǡɮˡ˼
Χĺܶಿ壬ϿкյģпܾǺĺˣС壬϶¶壬ʯСʯ壬ȵȡйĵĵ֮ԭһ֮ΪĵңԣСެ˴գǳ͢ʹ֮һֻ¹ͣ͢С
кգ͢٣ΧެǼҫһõڱмΧҲһͷΪ˵õҫеެͷ˲ϧɵع鸽еĸųַ͢Բƽֳŵջ


12 ֪֪
Ѿ£ĲԭʼдУϲӥڰ衣ɽϵţڵسݣһ߻СѵĸѾ֣ûѿЩȻ棬ȴյϣ
ƽǰУ̷ɢܣʱʱ衣
ǰ¶谲ضƽ˧ԺݵΪʲôҪĪ²ӣҪ˧ɱػ
ƽҡҡͷˮȫΪˣûެ䣬˷ʲô١ػиҪҪ
˵꣬ƽתͷǵݣէ壬鲻죬м⼸£һɣԺҪ̫ξʱķȣܱĸΪҪ£һֵأĿڲţһҪŪΧެ顣Ԫ㴨ӣgˆɱ棬Ǩ𣬱㲻볯͢ĹϵϾڹμֲ̼ͨûѸǸʲôӳ֪͢ެ鲻ݾʲôˡҪŪެ飬ݵ·һȻЩӡȻެð˺Ū͢ЩӿڵĴ󲿷ˣǸެҪ֪顣ֻҪܹĹ鸽͢ʤɳ̽ӡԴ£Ҫ谲μӣѼެ顣
⹰ֵ¹ٽԷԸزʹ
˵ֶ꣬谵ڵ裬ֻܸҽݱؽ
˧Աݵط޹أҪæС
ƽֵһ;ҪôλԷʦˡԴֱ򣬶ŷ𷨵ĵֻквŲܵߡݳΪԷʦ£𷨣ܱެ֪ôһλеɮһ೯͢Էʦ¼ţܱ߳ɮˡȻͻެԺȥ𷨣ʱɵ䷢ɮˣԷʦߡެأܱެڵǸʲôβֻ֪ެ飬ǲźöԺô
ް̣֮ζҲҪ֪֪ˣä֮ƽܽĶڷ踮ֻǹ滮أʣ˾ӶûпšӪ񿪵أҲռȷ˵еأߴˮ¤ǡɼصĺֿأȻ˽ӪˮؿҲں˵ϡ
ެһشңڳ͢gˆΪԶ󽫾ʹ֮󲻾ã㴨Ȼ淢ͻɱ֮ơ֮󣬹μެǼͲˣϵ͸ǳӡ
gˆ⣬ެڸ粿Ȼ壬ӵʮ򡣆gˆ絽һʱûʲôڸ񣬺ͻߵ㴨Ȼ壬Ͷ档Ĳ壬Ϊ˽gˆݷչ⣬ɱӵơچgˆƵʱ򣬵պù˺ެĺެ˹鸽gˆûչ
һִڽ̺壬ڽȴǷ̣ެԭʼı̡仰ެ壬𣬶ڽ̳ͻgˆָ壬ȫӲù
ƽյ鱨ֻgˆɱƣһŲ֪Ϊgˆ֮ݣںެӰܹܱެһ֪һСȺͼˡ
ȴԺ֣ΪЩӵĴѾƽľٶʾӡЩڱĹϵ۸ӣܹõھΧ
ƽĻ谲ھٶĿġԵݣ˰ŴĽפأƽ˧ŲʣЩͷԡǰȻΧެʾȻһоͶ̸ˡȴ֪ƽκξжҪ壬ѲӣҲҪĿȷܱĿ궼ûжжȻ޴̸һԼΪ
ýˣ㷢ԺݹĹ£Լ޽ݡԸɺ꣬ǽȻΧú̿䲻ףú̿ǲֵǮ䵽ݸǮȥˣשЩЩҲţֳһȥأһפظǷÿתůסʱĲҲû⣬ֻҪ꼾֮ǰסǺõķȥͺá
ڸСɽϿһᣬƽ谵㵽ػľӪȥʲôݣ͵Ǵ˧￴סͺáƽնЩ˵ＸҪͨа㣬硣ˣǵĿ˽һܱߵެ顣סκֻܴһ˵ĿеõϢǱҪɣԵȷֻۡмӡ֤ȷ֮󣬲ܵ˧Ļ֮¡⣬˧£ѡЩ֣˧ڵطߡЩӣȵ˧ĸ˾½֮󣬱һ˾ִơܱߵĵ飬ެͷˣж˶˶ƥҪһһ̽סս£µãȻͷûͷӬһȥҴһӮ˲֪ôӮģӮʲôã˸ϡͿأǧҪ£ط·ܷЦĴ󣡡
Ӧŵ֪ƽҪʼݵľϵˡ


13 Ҫʾ
ڰʯһެӺؿŻƽһУĿмкҲимԺȻ£Բů뿪ǴԺӣһ硣ԺˣҪôᷢ裬ҪôңľͷһȻ۾ʼһ㲻ܸоԼˡ
ʵЩ˰ŵĻأȴпУǰβˮɨأ֮вͣһͻ˼룬˼̵ĶѧȥǵĽ̻°빦ǵŵһĹܸһ
΢ЦƽæµǰǱʾ⡣
´éǰֻǰѾһӣָżˣææµµطò˧˾ǮԺͳһ¡õĲ˾Ӵ޲ʱǺĶ
ެǼаףرǶ԰׾رϲƽǰϰҲ͸Ŀ˹ÿÿԳ͢ģİףһڳ͢ʵõĲϣϵ·Ҫʾǳ͢͹ҪƷڵ޲ƹ㣬ļ۸ѾͣǱ޲ļ۸öࡣ۸Ȼûдģݶѣƽϲ顣
ƽǰش˷¡ŶӵߣͻȻ֮Ⱥһһ
ƽ΢Ц⣬˶ǰ棬˰·꣬ذ˼
ЩǷֶӱţиİš߷·հӦȥ´ݣһƽͻȻðѼеš
վǰƽղҵǾ黶ӦǶ⼸İˡУ飬֮飬ûʲôǣҪףԺǱһǰȫͬˡ˵úãƷܵĹԱ٣Դٴ;ҪõЩǲģԶԶ͵ҪҪõҸո˵ЩҪȷ顣ʲôȷ飿ܵĹԱҪȷ顣ղŻȻ˵ȴȷ
һƬãȻƽתͷ˿غ⣬˵ԺһԺֻҪǲţһвܣﲻͬ򵥵˵¡Է˯ȵһ飬ӪڹܡҪӦñܵĹԱͬ˲ſԡҪģһһҪܵĹԱͬ⣬ԭμֻаҪſܴپصȥֻǲ£ʱʱעĹأȥˡ
˵ƽЦǷ£סԺȶ˹ܣ˧ݷ˲˼˲ǮҺͨĬȻ֮ʧǻһǶ֪˼ûа׷ѣ֪ʲôǶǺá˼ǻʱʱΪ£ԺǹԽԽáֻǼס󲻹ʲôǵܵĹԱſˣ⼸ۣһ˧͹ֻٱ̳ƣúһ
˵꣬һӸҪͻȻոƽ˵ģ׷۰Ͱ͵ؿԱߵˡ
ձɣȶȺǰظʵˣҵȾþ๫˵ǹģҪأ֪ɲԣ
һ˼Ѿ֪ƽ˼ձͷԣˣ
һެŸ£ֳԵ⣬ӺӴҪˡ
ƽ΢΢ͷ϶ҵЩ˼ӿɽ̣
ЩެӶʫ飬֪ǣѧԭףн̻ʵѧ֪ʶĸ⣿ؼģѧعأܹԱ£γϰߡȵϰ߳Ϊܣƽùٷͻصȥ
ʣջȣøެܳ͢ͳǿסġѾռ˻ݣᴨǣƽμկܱ볯͢ެǼެʵκ͵ͬʱʣ߳ƳͬʱܺôҲеެ͵ԺΪӣʵֻͨˣֻί߶ѡ
ǰһԺŽգеһӾ档Ȼ˵ݸЩӵĴãҲͬʱ˵ǱЩͬ⣬һʧЩӵġƽذݸǽΪԺĴܹõЩӵĹ鸽ԺެĶץ֣˺ܶѡ
ʾ֮Գϣ壬֮ƽҪڼµʱЩͷ˧Χެ鱨գƶӪܱߵߡ
£ϣƽѾ˵ʲô¶ҪʹܵĹԱſԡһ꣬ȥ£һš
һֱ磬²ŷϡ˧ǰӲӣƽչúһҲΪЩ˼ʹ
Ͷܸˣӽ쿪ʼҪͬͬסͬͶʼһȫµ


14 
׾ƵûпȻˮƣЩ˵Ȼ˷ܲѡެ˱ͺþƣԺ˶꣬׵òˮھڣͬȵҺһ㣬ɴ󺰴С
ƽ˳ȥĴѲӣʧ̬ģһξ棬ڶվӽ̻壬¡ʾ֮ԶͬʱҪЩعأ˳ǡҪȻϰߣݹˣǸʱٽطͽԹޡ
ݣ鳯͢˵ެǼĲԣެ֮飬רжݡȼɱʹ֮η壬Ȼиƾ֮Ҳެ٥ȡ֮أʹʳšأ֮ʵ绳֮Ҳ
٥֪ݣʱֵԵң٥֮󵽴կܵ͢һ֣ɱءڹμկľΧެã٥ҲûнκβެǼɷǼޣңֱ٥ôܿ䡣ĺڸ粿ǣƵߣҲ٥ԣ֮
ݵެ٥ģΧެǺ޵ҪҲµ˹v䣬Ķͼֱѧʿ֪ݣŸ׵ȻΧެط·Ǵܹһפʼġ
֪ݵʱʵɱҲ٣٥Ƕأ˹ͣʹ͡Ҷެ죬ܹԶ壬Ϊ͢٥ɱǰţͳ˴ˣެǼ֮Ȼ
֮ҪأĿĲҪΧެǼ£˫ʵ̫Զ벻³͢ںʩԶͬʱ֮Ŀģެ׳͢ĶݲǴϵģȻӦõõģõ˺ôҪ֪жҪ֪Ϊ͢ЧʩԼˣĲ֪㣬ԽֻôԽҡ
߱͢ܣڻʵòⲻҪɱиΪ
ӰЩ˴ԺųƽǺôͬʱʱʱأعصϼӴҲͬĵϴϿͬ͢ЩެҪ󣬲ǲ£͢鷳Ҫ泯͢һ뵳ս
һѾձɽ˵ѹҲûг֮֮ĳ£Ҷѡǻ죬ǷݣסȲԽǶǵҪ
˼ƽǰӽ£ҪʼһµٸǰһֻҪúã͢ǳ͢ˣһƬެ֮أվҪǵѭ̻֪ǣǾ͸ǰͬˣެв㡣±飬԰õı鵽źõķȥסΪ˷㣬ԺھУһɲެĸˣҲҪ𡣰£ѧϰԺô
δ䣬˾Χѹȳסˡ
޹»ͺ˵ǳ͢ʹ֮һôôףЩ˾òʵӶݺެ˵֮ˣǰӹˣΪʳݿѺĹƽһͻȻ췭ظı仯
ƽ֪ЩΪʲôԾǲδ͵ֻգֻΪ˾нŷ㣬ҲϤԭסҪգҪú£˹ͣ͢ſԡδɼ״κ͡ǧġţǧġԡ𣬡ֹնء֪ũ֮ն֪Щ鲻ˣߵĴǰÿ˳ȡһдľǵ֣
˵꣬ƽʾ⣬ʼ顣
ڵıӣǰԸԭ򣬻ϵһġЩԺȻҲеˣϵõȻȻߵһ𡣾йȻԺֳ¶ˣҲ֮Ĺϵǰ漸Ϊ˰ģԸȨ֮ߣϤˣҪ±顣ѡ
ݺ˧Ĺ඼ͨެʹެǶв㣬ͺԭ֮һҪԭҪЩʱԭĲѿרѧϰµǺͷϰߡͺҵެһެͬǺƹʵأһǧǺ˵ĵطֻһٶެ˵ެϰެסЩެǼ˵ںĻų⣬ڽܡҲΪˣ͢úպһʹͣеòǸһ硣
ʵֻЩͨ壬ެĴ죬͆gˆˣҲԵõ͢Ϊ١һսֱҪ͢Ϊգûеõͬ⣬߶˱̧͢߆gˆĵλѹ񣬸˴߻áΪ֮󣬆gˆƳϰߣһԭʵΪӰˡ
ѾʼӦƽҪ󣬵°ܹķԸ飬ǰƽߵĴȡֽ
ΪһʽƽΪص߾٣ֽ˵ԼǰչԸȡʾ֣ءζƽͣ͢һƽ˵һǧ˵ܻһʱ
顢Ӵ֮Щ˾ͽΪһ֧Ķ顣ǵʹǴ̲ɱѧϰ͢ȣǣԭףΪӣΧެȥ


15 
ھƾĴ̼£ôӶһ˱÷״̬
ƽԸ⣬ʱ⣬е˶عء¿ͷѣտʼʱһ̶ѷɣҪüʶΪЩ˵ıܡֻаʼʹӣԺзݵıǮڲʲô飬ʲôԼ
ӪתһȦƽԼ谵˸ĸߴȫľӪ֮󣬸ߴȫĹפˮغ¤أӷ踮¤ݺμݣݵĺ·ɣפפسɼԱԶկԶկҪΧެ䡣ԭеפȫ¹Ͻ֮¹ܵľӣҪԼһެĲ
̩ԭݺιĸָʹƽһֱֵԭ۾ӻǵطʹ˫׳ơԭƹڽһˣңԱߵصĽ˧һֱǿҪרȨ
¾ľҪģָӡѵ֯ΡڵְܻͳרȨ㡣ǰھǵʱƽľƣ췴ԣڵط·ûˆFˣȻҪ綯֡
ƽ뷨ҪļҪݵĽģΪ͹ΪĵսţҪط·Ļެ½б飬طȨϣҪзءط·ߣ⼸ͬسɣĸţ󰲾ȰΧ
ߴȫ;̩˵Ϣ͵ԯţƽһӭӪ
һӪ͸оһȻ״̬ղŵľȫͬǹݵĳפӪأһڸǷӣǵĽҪöࡣӪ˲ľƣϱдš֯мɣָ͢ӡı
ƽ˲¶΢ЦģȷʵһЩԾȷʵáЩںŵģµľɵؽСľʿѵǷϻҪѧϰ֡еļɲϿ̷֤ùٱΪ̷ΪƽҪ˴ĹٱҪеβǰƲãǶԾĿ־塣
˲ηκ֮ҪľǸҴҳ岻ĽʿΪЩعأòп̷ҪҪɱԼͻýʿ֪ʲôʲôȷΪ٣ԴΪܣΪ˴̵ľӡ
ھӵֻ֯Ǹ֯ɲܹά֣ӦҪнʿԾءϣϸľܱ֤ļɡ˱Ҫܱ֤̿ᷨɵʱǾҲ޴̸ˡ
ߴȫƽ󣬶һмֲ֡ƽʮ꣬Ѿ˾ռߡ̩ȴЩڣ֧ǿֵֹģܶļֱȽй֮޲һֹζ
˧ʣƽ˧λߴȫ½쳪ŵîϣƽڽȥæʲôæȥѸߴȫ;̩
ʿ˲裬ƽԸߴȫЩˣоΣ
ߴȫԵݣǴھӪݳǶûȥΣоʵھǲûֱ̫𡣶û˵ģûúԺָֻţһЩ˧ڵӣȵݲ֪˶١
˸ߴȫĻ˲һЦ̩˵Ȼݣ˧ֻһͨУְȨޡҵʱֻݣȻڲܱȡ
ߴȫҡҡͷֻˣʱȻݱ΢ӹûǿر߸ͻƽһƻ֣Ҳһֻ
ǰݲͬ¹ܵ˶ˣٵҲˡƽͬпݣǲǳ͢ԱϲõصȻ²ڲһˣ¹żǧˣǷ֮ӹúˣȻҲˡ
˵лƽѻתݣ޳⣬ǰھǶľƸıûȥҪʰһԵ٣Ϊûְλǣ඼ͼͳ٣㲻⡣˴͢ЩҪ˹ǱӶУӣҲõˡЩȫеĸͷְȨ䡣
ߴȫ;̩һӦŵ
ƽ̸ֵ˵Ҫǧһˣ˧һ£ʹָĽָܾӣָӹܶͷ㼶ʵһսãͷ͢ŵԭȻУפǰָפսŴæӦУʱָҪʲôﶼûеסԤԤϣʵھû׼ôϡо̣ǧͷô˧һ£¾ӱͰУɽȥû·Ҫô죿һսܣ˧˵ͳٵΣµľ޷ִУͳֺԩ˧ܿѪ½£ҪȥоʮоϢԷˮ涼ҪȫʱҪһ㣬˧һǲеģԱĻְ˧ˣĸͳֺγˣҵרְ¸ְƣÿһͳٶ֣£һʧ٣˶һſ˵Ҫ


16 Ѵ
ƽ˵꣬Ÿߴȫ;̩ڴ£ô
̩룬Ц˧¹پôֻ²ס
Ȼףô룬뵽ʮ֣߷֣͸úˡ
ƽȻΪԼ˵һ˵дͳˡҪ˼򵥣Ǹ˾ܵˡǾ仰ֻҪϣһǿӣ̤̤ʵʵȥɣǻõķչֻҪһֱȥһ죬תһʱΪǧѵ飬̤̤ʵʵɵĺˮسˡ
ƱҪĸһ¸Ĳɱһ꣬һ겻о֮꣬ǰĲǾͱߴ߸ġľƣʹһʱҴӮˣǻͬ
ûʶڽľƲʺϴ̣ʵսδʮߣм漰ս
ʶһ£ָܹ㽭ɽ̸۵˶ȥˣʶ֪֮Ҫôȥһ¡ĶԲ޷ǻϵص˧ҪרȨþǽҪӱļ֪飬ҼҾ֪ôҲսԡȻһĺôļĽ˵ö࣬Լļѹǽٺ»ߣפ֮мӾȻҲߡ
֪ôȥ֮ٿ̤ʵɵ˾ͷëˡ̸׷ëΪǶô˲õ飬¾ֻҪ˵һָ㣬Ӵ˾ͽȴ֪վǸɳģ˵ģȱľǳˡƤΪ˼飬ܹݵ䣬ͱȱǿȥҪʵʵ֤ĲǺ⡣
ǶһǧļʶƽҲδؾֻԼ뵽ˣȱǿĵطǿ̤ʵȥɡֻҪ׼ˣʵ֤ˣͰ۲ӡ
ĵʵ޷Ǵֻ̣Ҫϼʤ̣ֆFҲʧˡڴ֮ǰҪǾ⼸λŽᣬͬƽ뷨һʹ̤̤ʵʵѾƸĸսʵȥĲĿģսĿġ
ߴȫ˧˵ľеѵģǾʶֵ˲ࡣ˧飬ҪʿʶĶֲУ֮õһٵֻܰŵһǵһ½ʿҲҲѽУһЩˣôָȱô죿ľһȱô죿ھȻоָǷȱЩִ
̩Ըߴȫ˵ĻʾͬҲͷְܻҪ˲ϵط޴ɵԼҪʱ䣬Ƕʱܹɵġ
ƽ̾˿ȷʵ˿Ǹ⡣⼸ҲڿǣôҪ֡ھԭȾͿʼģھ͸иüĿӣϧЩʱװ˷ѵʶֵ˵̫ģ˾µĹ˾˳һط·֮ʶֵ˶࣬ļǰʱ򣬹˾˱֣ʲô飬ộǶֳɵ·áܹͼҪֻ֣ҪѧǧѸ־;ˡչ˾ֵľ飬ֻҪѧ÷ҾͿʶٸ֣ˣճӦǿáȥһҾͿԼЩ򵥵飬żܹԼѧϰˡ
ǰƽϴѧʱһͬͬѧɽΪŮͬѧΪʶְࡱƽȤ˽֪ԭսʱ㷺֯Ⱥڵɨä˶ȥѧϰľͽʶְࡣʱǰ߿գ󷽶ŮˣʶְŮΪصŮѧϰ棬ЧãֵãֺͳΪδŮյĳƺһʷŴ档
֯ȻܹǸʱȣǾҲȲϵʱũ壬ʱﶼ档ǿѧϰЧͲˣܱûкá˾µĹ˾ȶнĹ˽ɨäû취ûĻӦǵʱľ飬ھпԽҪʿ˶ܶ鿴ֻҪмɵܹ˽ߣ֧ƽҪеľġ
̾˿ƽֵʵѵģǸȱٺõ˲šҪЩְ£ܹǲģԶԶҪܺþҪˣҪܹͼҪܹӵͼϼооʱ䣬ȵ༼ܣǼܹ鱾ѧġʶֵ˵һҪǣһǽ˾ͻᡣʮʱ䣬ǴӱѡҳϿɿֵܹˡֻҪдУҪҾ䣬ʫʸ踳ͳһ˧˧Աнѧȡһԭ򣬴ЩѧѡĲȱְλǲܹǸλһȨ壬Ȱȱְ²տʼЩȨ޲ܸùߣҪڵΪȵԺ£ܸɵʵְȥܸɵ̭ȥȵս£ȻվǨѧߴѧаѾһһĹ
ȸߴȫ;̩Ӧŵƽֵ֮⣬ͳһҪѧʱԭ򣬻гһˣ˧˧ͳһʣʱû鵽ģһÿʱרѧϰ˧ȥ̡ھѧģȻһ֣ѧѧگ뷣ѧճҪõġٸǰĽһͳٲ֣ộе˷󽫣֣ȫˣµġǰݷʹѣͳԿڲʶ֣ճȫСΪƭǰ²֮ʦԺǵľ֣


17 ȱ
γɶ֯򵥵İ취ɾǹѧϰһ߹һѧϰڹѧϰб˴Ϥ˴ϣҴİ˱޼սѡСС޷ﵽЧģСԶ޷γĺ
ƽģʵԽ̵ӵʽ¼ٽѵھи߼ٶȱȱ̹٣̵Ӷ֯
ӵĹٱӦһķΧ̫˲ѹ󣬹ң̫ܲܶùܵܲˡͬкսشӰ졣
Ĺʽͷһ٣Ʒӽףָʹ٣ٱﵽһĿĳ̶ȡ
˳γġߡһ˵߹١߱߷ѡʵʱ߲ˣ˵ǲϻ١ɮֵı壬ãβǶ࣬ǴҪģòΣ˵ߣȻץסˡߡõı壬ǴӶ϶ѳϣѾ֪ˡ
ƽʱӹٱԱԶԶ˵϶࣬ߣйٶµ̫ࡣһǴԱٺ»£һǴû˹ܣֻܷƸС߹١
ǰ˾ƽ߹ٵİ취СӪ͹˾ȾĻµְòϻڶھ˵취ûˣΪеĹٲǶˣ̫ˡٺ»šڲҪطعԱھͬҪ˾Ȼٱ֪ȥ졣ѵ֯ɡװ鱨ѼȵȶԾ˵ص飬ȫһͳ٣͹ֻܹܲ˵ɳۡѵ㡢̣Ӳֻͳϣֲͷۣһܹܹ˵ĳԺ˼ɡ
֧ӣƽٵ⣬ȱ٣ϡȱǰƽǵһλΰ˵һ仰ǸɲֻҪɲǼܻڣӾܺܿ齨ڵĽǹǼѾˣӴʵ
ԱѡΡѵΪרҵԱǰȱٵְܲԵͼٵձѵӦµ֯ṹΪ׼Ա֮󣬴ٷͳٵĽɫҲάֶ飬Ҫѧȥ̣رѧ̡ȱģǴ̵
ެڶ࣬ӣһֱõ̬ơмȻСвۣ͢һֱƿžơԭȻкܶ࣬Ҫһ㣬ֻΪެ࣬ΪзѣҲСģսСģսǽֵģµСެ䣬ʮ伸ûаܹ뵳ԵĽ硣ǾӵսͬԵĵ˲ͬ
ƽҪ⿪أСģսǲеģҪд̵ǰǰ֯ṹƽٶŬҲѴﵽҪ
սǸ߶ȸӵжԲߵ֯ͼкܸߵҪ󡣿ѧľߣǽڴ鱨ռ;ϣǿ˱֮һҪôӵˣȻҪרҵ˲ŵĲ룬ƽҪﲹԭ
ƽµļλĵز֪ٱתôףȻǼִƽﻹǲô⣬ЩΪȻ٣Ҫٺ»໨ǮЩǮһЩսǸãȴָ֪ﲻٶıҲã֮߱棬к
ߴȫֿ̩ƽԵݣһֱھӪЩơҸǽǧҪ뷨Ҫ͵סʱļįҪģǿʼһֱÿһˣҪ֪ҪʲôڴھӪ¿ɸɣ෴Ҫʵ̫࣬µʱãʱҴ
ߴȫ˧⻰˵ļǣǲ롣Ӿǵǧж֪˶࣬ӣΪҪ̵ġ˵ط֮󣬱һֱھӪ棬ճϰУǸǷӣѧʶ֣Ҳɡȥĸ
ƽԾ̩䣬Ǹָʹھĸָʹٸǰһָֻʹıݣ¶Ǿһ˵㡣ǮɡսǨʹ͵ȵȣָʹҪ룬رǰҪɸָʹƹܡĲȣӦȥܵġΪʲôҪ֣ܶΪܶ֪ĵ¼УʿҪǣҪ֯ȥǽ
̩ԥһ£ŵ˧ĻȻǵãҪôȥЩ
޷ȹɣǱЩüĿˣٹȥһôġٸӣҽӪʱ·˲ľ壬дһЩʾ䡣ôеˣڣǲÿһ˶֪дʲô֣ʲô˼ΪʲôҪдЩдҪÿѧʲôû֯ȥ򵥵顣ٸһ㣬;û֯Уʿܲʶɵ֣֪֪ʲô˼֪֪ھЩӦЩ鲻Ӧ֪֪Щ˻ͣЩ˻ܷ㿴ûҪ̫࣬ˡԣеУ̫٣ֻܰѸĺܶϵЩ鿴޹ؽҪʵϾսһһû˵ġ


18 ѧϰ
£˵Լ鲻˽⣬ûȥ㻹Լݡ̩ʿԭ־ͨУΪǰߵ϶˵Ԫ껱ѣת䡣תΪְӲһѧ˽Ϊͳ׼û뵽ȴһְ£ãȻ޴롣
֮飬ⲻûϵڹѧϰѧϰйܿͻɳ־ԭ·ǰߣԵغ«¹ε·ڣָһެڶࡣ̩һͨУԱ߽İӦܹܿӦ½ɫ
˾еƽɫͻеҲɡ
˿谣ƽһһҪڴӷ踮Ǯμذ˵޹·ߴ󳵣ʵΪɽ·ͣƽصҪƥҪѳϵĻжһ룬ͨжв㡣˵ʵʸ¿Ҳˡǵפؽˮӣˮ¤ݵěFˮͬԴС¤ɽԴͷǡһȵͨһк¤ҵĵ·غƣһֱǳ͢¤Ϊ¤ңһ·ҲķˣȻڻУǰˡԭݵפǮһݱعӦˡЩǮ˵ݣҲҪǿ˱ԣμӹȵдפҪ뱣֤öȲȱر踮ϵɻȱһ¤Ҫ¿ٳǾЩ֣ȥһ·Ҫ޵ͨ󳵣Ҫ˹ʱ䣬Ǯһһ˧ļ˹ޡ
Ӧŵ̩¹ǰ־Եص֪һӹе¤ңһ¤·;лķϣ·Ļڣμӹȵصĵ·öࡣΩһģǰĹ¤ǹկկ֮󣬼У¤կеͤͤɽկ֮ݡ¤կެ䣬еĵ·в㣬Ҫ·ӹկˮУˮ̫ƽ¤ǡ·ȻȲдƽ̹ʤûެǼ·Ǻˣ̫ƽöࡣ
ƽ룬ͷˮȻǺãǳݣþެ䡣ˮӹȵغòޣҪʵؿС¤կǸطǴةɽһα˳죬Ѿռ¤֮أֻҪס˹¤Ӵ¤Ҿ͹Сϧзˣȥع¤ģʵ𢣬Ҫʧأò˳¤¤կʱĽֻͤҪסӴκ¤޿κΡɴ˿Կںĩ֮ʱ˹¤Ȼл·¤Ҳв˴Ȼ·ߵ˶˾·ˡʱףǰûе·Ҳ˳֮Ǩڵǲͬںĩˡ·ޣֳ̽˲źþ̸ֽվ
ӷ踮ݣһʱĹսǧ֮󣬷·ıκһݺ۳ңĹºʹ˵
ݳϱߣˮԴͷˮءˮˮ߲Զι︽ɽɽˮɽŵ¤֮ءռ¤ңֻҪ˹¤˴ΪУԿУ˿ء
޵ɴݵĵ·ɽŵ;Ҫˮˮ˱ÿÿΪˮ˿Ա䡣ȻԶȴˮ֮ηκ֡ĳ·ѱϴκţսپٽѵ񺺣κսپ͹ðˡ
ˮ˼壬Ǻˮһ֣ʱݴ𣬰ˮϣӴ˳Ϊ꽭֧һˮ԰Ѵ¤ԹսҪ
ˮĵˮ·ҪȵﶬźôģʣԶˮⲻ˽ʣƽҪһ踮ĵ·ߣط·Ĺҵڷ踮صϵжϣ¤սԼֵԸ˳
˵ƽͻȻѪԾ̩ȥھǣ˾µļˣرˡ˵֡һ׳ƪ˵ܵӭЩ˵ˣвŴݣھ˵һƪ˵þнʿʱи֣Ľ˼֮顣һ˵Ĺ£ýʿ˽һһĵһãƩղ˵¤կͤöʧͤһƪˮϣɽʵڣýʿ֪Ϊʲô񺺱ҪɽǼկԱ󽫾ά֮أ֪Ϊʲôةսά֣ǵȤ
ߴȫԭĽʿ˵죬ƽĻЦ˧ã磬пֻţ¶ηηβ֪Լ֪Ĺеĵ϶ܺࡣͤطھ˵ÿÿ𢲻Ȱ棬Լ֮أʹϧǸʱֻ£֪ΪʲôһҪסͤΪʲôϵɽȥͲС˧һ˵֪ǸطԭǸ¤կʱȥһʲô𣿡
̩Ҳ˵ã·ߣͰط·ĵˡ˵ֵĹýʿѧ֪ʶȽٵףȷʵǸð취ڽŵѧϰѵֻ֮࣬٣Ȼùٱᷳи


19 گʹ
ƽ뼸λھӪеۿʱͻȻĵȥگʹˣƽݡ
һ͢gˆӹٽʹǮϣӲǣԪ껡گּдãȴûеȥּʹ̽³ȥƣһȥȥˡ±ᵽƫԶȥ˰³Ҳȥϵڡ
֮ƽ֪ڵĆgˆ͵ǣƵΣԪֲɵӣ֮ǰѾ˲󷽵вȻûܹ̲gˆ£㴨ռ˻ݺݵҪأڶƆgˆͳ͢ϵмǣƣgˆѾףgˆǣƲ˵ȴƽ¤ެľԣǮҲá
谻صݳǣּʹƽһּʹԱƽؾǵʱΪʺ󱻷ϣʷԹٵ֣ǵŭºƽµǣʹ˱ǡ
û뵽ǧѡѡôһƽйڵʹ⼸겻⣬Ҳᷭϧðŷճʹơ
ϣƽ֣֮ǰ˧ؾǣΪʺ֮϶Ը϶оš³ǳ֮˧Ī֡
ƽЦѾȥ꣬ˣҲµˣȻʹ˽ҹС»ҪһӣĳûСǼҲᣡ
леһʯͷ˵ءʹƣƽλ˧ϣһֱǰĹڣͻǳ֡
˲裬ƽ·ϵΣԼԼĴ㡣
Ƶ·ڲͨĳЯگʹԼȻ֮⡣ֻǳ͢ʹ͆gˆľͲ裬٣һܴϵģҪͷ˧
ެǼҪǾʵЩǾǮҲģѾ軻ɽЯûˡʹͱ͵ƽҪ˸ȥ
ƽݵ·Ҳߣ͢ʹ͵ľ費֪û׼ǰȥơ
˧һͬ˷踮֮Ϊ·գգ¹Ϊ֪¤ެ飬һˣ˧೯͢ҪЩŵǰ޵·һǰһڷ踮
ƽһϲŶ֪ŵ˭ӣ
ڵ³ָӦǰվ͵
ƽͷԺԼ˼ϲ³ŵ˾ط·ĵ·۵Զ֮⣬ܰѼɵ˾ͷǳݾڵĵ·͹˲ˡެҪĻǽֻͨҪ·ͨ˾һк˵ʱ䣬ƽҪѵ踮ĵ·ޣ˳Ϊһ֧š
³ǰϢƽ࣬Ҳûôˡ
Ƕһ֪ͷ࣬ͷԷȾˣǰγϽСկġĵܵʱμݰͤկ࣬ݺԴ·ެǼİţȻʣرܣȡˣҲᵽƽļſȥ֡
ԽһΧĿǰƣƽȥƣɹμУȡǰҵ֮·ѾռݣֻߺݡɆg޵ĳϹձռݣǸӾѣϹձԹgˆҲߡ
ʵ֪Ǹξѣżдţβ֪
ƽ̾˿֪ҲȷУֻиϢ˵gˆڸ񣬵㴨ȻʱȢһϡǼެĴ壬ЩɫĵÆgˆġϾǿɣбرچgˆλءgˆȻַɱǰȥƣǿǼϵó裬gˆǰλӶŮȻʧƣgˆǳΪᣬݡެǼ鱡ΪgˆĳӺʹ˭֪֪ô⣬Ϻλڸȫһ˳ĳϹձռݺ֮أĥձǾڸǣgˆԡԴǰȥƵĵ·ѾͨҪȥԆgˆּȫ취
ȥƣν֮Թžеĵҵ֮·ҵ֮ˮ˳£֮ҪôˮУҪôֱƺߺݡݣ޵·ǵΧػѽȢԪ껵Ů֮·ֻͨߺݡ
һᣬƽȥƣ֪˧к⣬ެǼ֮ͨ裿
ƽ취һҪԴЩӣһ׼׵
ش󣬲һʱһҲ޲ɡ
ãǱˡҵط·ǰΪެǼطɮһλԷʦԶĿǰݳλеɮѾ೯͢·ţȳ͢ެǼ֮𷨡ެǼطֻɮ˿ߣᱻʱίһ£ΪԵĵӣȥơ


20 
Դϳ͢·ۣȻ񣬿Щ졣Ǹ޹˵ˣһƾɮ۽ŲâЬͻȻ䴩ôãûڡ
ƽЦʷʦȥȡ͵۽أʦȥެǼ𷨣ȻҲҪ¡һЩ˿װ𿿽װެȲԭɮ˶޳УڱؼȨƵˣʦȥⲻס
μǵĹ´ʱҲѾ˳ΣΪֲڣһףެطƽ˼£ŪһЩΪެǼ̻˵¡˵Ȼ˻ӭҲ˵֣ܵ¡
ǰԷʦ񣺡ʦ˴ȥұĴӡΪެ˲ģ֦ڣʦΪ䷢
ҡ֣ʹãǳ͢٣Ϊެگʹôܹ뷢ҵĵֻΪ˶ĿӦ¶ѣɮñˡ
ִⲻϣ˴ش󣬲ΪС°ˣֻܴõ
巢֮ĸⲻû䷢ɸƽǰ岻һǸĹ٣ܹ൱ףƽҲɹĿ࿴
ֲҴ˴Ƿа뷢˵ӡɮۣѧǣ档
ƽһߵ³Ը䷢ɮˣô죿
³Цʣ䣬һ䳼˵ʲôһ䷢ΪɮʦӱˡһСɳ̷֣ʦ˱򡣡
ȥƣgˆگһ̽ެ飬Ϥ·飬ΪެǼ׼ҪġȻȥϤ;Ҫ³ˡʱ͸ƽԭΪһֱŵΣƵͼЩ֡رӦô·ţжһ
ԺǰȥӣȫǴ³ŵѡԭͼһ顣һ˳ǻʱ򣬺һξ͸ˡ
ΧסԷʦ䷢䷢ѧϰ֪ʶѧ֪ʶһʱַǷ
ƽ³ٵԱߵĹ⡢ɣߴȫſ̩谵һ˹ǵԵݣΧެ鲻죬һֱ͡˴ȥƣΧެ壬弫شݲðһ£رҪעЩ顣;ҪҪ飬ЩެҪ⣬׼
˵꣬չһŵͼһߵǽϡ
ƽָŵͼŵͼҰǰµĸֵͼһЩϢ˧Ƴֻһĸ϶иʵʲĵطûκΣȰͼ˵³ָӵ·ٸʵ
˵꣬ƽʾ谰һĴ˵һ¡
ָŵͼ֮ʱܹܵĵطϦ򡣺Ϊɷ¤ľ˲ľвڲ䡶گвڲ׵ʡݣĶ࣬ǼկկެءԶկݵͽǳܵ͢ļ֮ˡμȻ͢Ҳܹܵδбկ͢ƿزϡʮկ躾ٰʮԷбկĵطԱ֤ͨ衣˹νկ֮󣬱㵱СģǱڵެΣ˧Ҳ֪
ƽެˣȥһҪС⡣˵ެǼѺɮˣǴŲѱû˼⣬عءȥӶŵˣǵôС٣ܵеùɱһʵڵвֻǿǵ˻ݱţϴȥ²ǶϷȴǣ
Ӧŵʾʹ
ƽ谵ˣެ飬˵ȥɽݺᣬͨ㣬ֻܹ˳źӹȶСߣ·ϸעЩʲôطҲ½һ¡
谹Ӧָŵͼ˹νμˮȵУμˮԴͷĨɽйȵͨҵǹʱͨҵĴ·Ӧûڡҵˮ˳ˮһ·㲻ˮнתУɵݡһ£ެǼ೯͢ʱ͵н𲭲ʦϴų͢ģȥ𷨡ڹһʱ䣬˳˽⵱غݵĵ顣֮󵽻ƺӣŻƺϣݣ˺е·ơһެǼأΣ˧ҲҪرһ£㴨Ȼأ汻gˆɱ֮ĶһΪgˆɱ֮𣬾ŰͨǧСģҪǵĵطϱǺҵĺ֮أǆgˆֳʵӹgˆҲоԹͬȥá
³ͷ˵Щ
gˆ룬ԵУԴмֵģެǼڶ֮жԳ͢ҳϵģΪ֮кܸߵʱ沢£Ѿչʾ˿ӦԶ״ԽˣgˆԽƽҪȡ
gˆһαڸ߹٣㴨һʱĹٳ㴨족˴εگȻˡʵ㴨ڲچgˆƿ֮£У˴УҪرעⲻҪ㴨ȻأȻǷ˴ɡ
ϱǆgˆĸ磬мǆgˆĶӣȫg˲ԸǸûйϵgˆҲûеĵزΩһߵĵ·
͢ΪެǼÿÿҪ޽£Ǯͽ𲭣еĻҶһڣ;ҷ£ܹ˳һЩ


21 
Ա·رʹ԰ʹøƽкܴͬ·þԣøǰ˺ܴı䣬˧Ҳ
֪ƽѾһˡԭʱŰٻޣҷʱɽһƬƣŰ߰ߵɫʱѾһƬ䡣
һ˧Ľɣƽһٰ¹á
ǽڶݣƽ˧ʽð˾ʹ˾˾ڶʹ˾͹۲ʹ˾Ϊ˧˾ʱƶѡڶȺ͹۲ĻְʵѾݸĹԱְֻȨ˾ڣ˾µֻ˾
ƽ·ľԸʹط·˾¶ѣԾԺͰ˾ûиְֻж˾ɣθְ¡˧£ƽ˸˾ְ¡
˾鱨ܱެ볯͢Ļļ౨ܻ谸˧ҪĲţлܶ˧ԼŵĻ
޾˾ݼܣӵճѵӵפͲսƻⶨս´жйصʵط·פ˾Ϊƽϵֱ֣Ӷƽִеƽ־
͹˾ͨܣط·Ľ͡Ǩص
˾ɼεݶѼܡ͹Եǲ漰Υɵ漰ɾ˾ѼӢѲʹݣΪ¹٣ȻΪ࣬ﲢû˵ܾӵЩʵļƽɴܾиӣڵʡô˽ﻥɡ
Ǯ˾ط·תʹܣʵ
Ȱ˾ɾ˾йܣΪӵսʿԼƽʱ֣潫ʿдŵȵ¡
һױ˾̷ְܼ򵥣Ǳ˧İȫƽΪڶʹȨԼĹְģǲǲġԺ󣬼нѡ׳ΪԼңٰ£ǳ¶ˣ̫Ͻн仰˵ڵĽսûױġҲΪˣ뵳սγɱ顣ҪսðͷԼܴ򣬲ȻμӼսСûˡʷ䣬״̫ף齫찴ռͬѡױı䡣ʱս¸𣬻ûսƽòԣҲ޷Ὠ޸ģܵôԹοýȥ
Щְڵر߸·˧˵ûУְ壬Իңƽֻǰ˧רˡѵ̾ô飬ķŽֻ࣬רҵƶȻĳ̶ȶѡ
սµսƻָӣʱƻ̸ϣر߸·Ͻͳһ̽˽һѷԴ˸˹ȥ²ųսһ˳ȥôˣûмƻţϹȥ˾ͲӰҴһ֡ץסͻֹ¾սƱΧľ档
ڲҲˣתʹǮ˵פϽദԼšûͳûеȣȫһ顣
˧˾УֻΪº׷εˣսƻָӻ̸ϡǾ仰ξƶȺ֯ṹϾûдսһϽͶܹԵսܴģһ漰Эͬ˭Ҳ޷֪ˡ
˴εط·ƽܴı֮Ȩƺ˧˾֯ƶȵޱֻҪºѻú°ϱԺñ㲻档
ɣ͸ߴȫĹ˧ֱϽĻӣͬӦĻ˧˾ԽӡΪͳ٣ǲ˧ְҲְ
ԼµĳİһǡƽʽԵ˵˼仰ǸԻصԼĹϤһ»Լ
ȥƽ˳˰ϵĹģ㿴ۡѹķ£ƽͻȻչϸЦ
ǰЩ೯͢Ϊ˱ɴ¤ɽİȫϣһηɡݶѲ졣⹫ıǻظƽ룬ѡѾ£վ͵ݰݻƽƽľһλˣ̡̽
ƽĲƣʱҵľȥԼֹһ㲻졣ȻԴЩ˵ƽȽ䵭ɣ͸ߴȫĹϵ
ƽʶ̵ʱΪսⲹٲãְʮȥҲ̽ˣס䳼һĥ޹Ǩ⼸޹޹ճǨġڰɳҾʶѾǸС٣ƽǰЩƲƽ˼ʮȥƽѾΪڶʹһ·˧Сʹ·֪ʲôʱȥ˫λԶ
еĹϸһ飬ƽЦҡҡͷʮǰĲׯ¸ͷ·ͷһ㡣һգ֮䣬Ȼôȥˡ
ʱƽѾڣ䳼Ķ壬̵ĵλȥԶһ㲻ûмƽϵˡֻǲ֪̻룬Ϊڵƽ


22 ·
˧ãƽ̵ѲԶ࣬һơ
Ʊһֵл˧;ƣ
ƽЦŰֵ˵ǼɶѣҪнȻְбְ²ͬվ֮Եˣ˽ﲻҪִˡ
£һߵĸߴȫһҲжδˡصǣһʤӪȥҹ㣬ȴֻ˵Ѿ˱ְ֪ȥˡ
첻Ҫ˵Ұװ⼸꣡㻹ڽ˧ׯɣŸոڣʮȥѾλУɣŸǵңȴСʹһ˵ţһҡͷ̾Ҳ˽˧ȥݣֺһսЩͣô˵ɣűȣʹܲģ
ƽɣһЦô£Ҳ֪ǫˡȥݣӦǸɣְλôֻʹ³ʹˣѲٽ궼ң
ĳǹݸʳ䳼ǾֻҪϴ˾Ҫ˵ԽǨĻᣬĥһףܿ롣ʷϸ⼸սòƯҲһ佫ˣʮײСʷ֮ԱȵĹ㣬Ϊ񲹹٣˵Ϊַź֮ҲֱĲԵơ
һһƣɣ̵ݵѾȥҲáսҽ̱Ȼ٣ֻҪڽ˧ºú£ǨĻỹǡ
Ըˣ˴ǱҪЩϣȻʵûؾǣ
һĸ˵ƽʿ֮ģ껹ׯֵصĸߴȫְԼһʮףûⱲӶϲϣбһȻԹ˭ⶫץס˾ץסˣ˺Ҳáֻܼϣƽʱô£δ󹦣ʧȥʱ䲹
˵һлƽԼְ¡ެǼսȻݣȴɵط·ϱߣЩģԼ̴̲Ͱˡ
ƽפ࣬񻢡ݺ֣ȫǧ˶ѡΧطʺμˮͤˮ֮Ǯȱֱ֧ݾ͹˱͢·ʹϿ·һ֣פͱǰһˡôٿűǮ֧žͲˡҪ֧·ṩǮֻôӴϿɽˮϣɽ֮ެ֮أܲСĽ㵽ϲݣ봨Ͽ·ܶһ𣬳δﶬɽһ顣·ެ䣬һҪʹ鸽ַ֮ɽߣկıկ·ߵİȫδУ²Сӣúˣౣ㣡
æֵ˧̧٣ĩҲȥȻã
ƽ£ã¾ͳ˴ˣϲݵԭбݱݶָӣָӣһָӣΪݵһ·ãûжʹˡ˴ǰȥҵݵֶָӼӱݶָӣٰפΩһһָ¡Щһެ˿ɵУҪ˵ʤܣֻӮƯƯ
̲Ӧŵ֤ʹ
ɡݶɽأرǳɡ˿ϡ٣ެǼҲûдĲ塣֮ڵĵ崶ެ֮أڳ͢£ͬûެɨѵĲսоͿƾơƽ봨ʱ˰ĵ·һֱ̼ͨУʳ֮طެǼԣһЩ̴ȥҪһެ鸽֤̫ƽɡ֮ءΪģڻֲ
֮ǰƽѾռһ鱨˽ûϸ£ûر֮Ұµ֯ṹҲȫ̸˧˸һ𣬱֤սԡսʵҪרȨָָս߰ʲôȨҪר
ʹ˧ǴҪġָ֤ӹ񣬿֯ƶȣʲô״ƽûаôҪ״Ǿ˵֧ʱ˧ƿأһ·峡սƽô鷢
̳ط·ڵ֯ƶвϤҲûбҪིȴһʱ䣬Ȼʲô֪ˡ
ȹƣƽ̵Ѳ죬ط·طͬҲͬƶбһ˵ǰ棬˴㵽ϲݣ˧ϸսƻ㣬ӦĸӦҲСȻƻֻǼƻʱбǳ顣ǣÿһθսƻͬжΪʲôüȱ˧֮ͬж¡ƻͬҪΪʲôʦ֮˧ӦģƹҲ᲻ͬ
̵ĩ֮ǰѾ˵˧·ͬӾǡ
ƽ˵ͷֵʦ֮ȿûɽٿûɣһáܶһ仰ľӣһǷӣڶԼӣ񣬲ǺϸĽ죡
ÿһƽµĽ죬ƽҪǽһ仰ΪӣҪʹɽ񣬷Ǹгͻģһв˵һҪǷӣڶŬʹԼӣĶƽﲢҪ


23 ̽
ԺᵽѾˣƽһǰδеľǰ̽ݷģ֪ͨеʹ鸽ެ䡣
øެһʱ֪룬ϲеãȻ֪룬Ļ̥㷲͵ݵӣ󲿷Ҫôڱ岻ó裬Ҫôͨˣͳ͵ûˡͻȻǵ̽ӣ̽ʲô
ǵõϢҲǸ뷨СµѧϰͶûа׷ѣ̬Ͻ࣬һͻ£жӵסԺ
ͳһ·Ķ飬ÿ˱һСΣɸСͷĿӣؾصźö顣̧ȥǰѹѹȺͨľӻ롣а̾˿Լ˲µʱ䣬ЩެǼѧʲô󲿷ֶϲһٸ֣ܳҲֻǿϵ߰˰֣ټնûܹƽǵ״̬⣬Ȼ֪ʶѧĻ࣬ʶǳˡ
¡ȡ±ϵСΣŵϣá
ӽ֪Ǹ˴̽ӡԶ򣬽ǹνһˣšط˽ˣΪǵһΣعھ࣬һŻ档ЩˣȥʱҪˣԺ󲻿ˣһҪźõӹĻزʼ棬ҪܵͷģˣǱѾռ˵֣ԼӹȥֵģԺûֵģסԸ
Ӧŵٺ֮ɸСͷĿӣԱĽҰȥСͷĿֱȽ϶ˣɴ£֮μôެ䣬һ㲻ϴ˰ǰԼˣ뿪飬صԺţ˲ͣЪֱӴסȥˡ
ձմֵʱλһ׺ԼĶͣһΪ˵Ϊ͢¹ͣһӡЩӪֵøѧϰǸɻƴȫɹõһСӳͷΡΧڵļӣΪȻ䡣
Լ֣׺øСӳʣ˴أԼԺվñֱǰ渺ŵ˺Լ㵽ǰ
żҵ׺ߣС磬֪᲻
׺صǼެ٣ôܲˣ㰲ĵȾǣ
¡ҡҡͷûн˵ȥ
βż׶ӣֶֻѣΪֻһӣ᲻ʣӣݡǺŪ͢۾֮˵ɴ˵ССǰԺﲻŲʣݲ֪Щè壬򶼸Ҳû˼ڵ˳ӪأܣﻹסƽԸ׷ûЩެҲû壬ʲôʲôϵȵЩЩŪС˼Ĳ޵ʱ
һ¶ĸҲ׺ߣվһġ
νһǼ壬˸պ壬ָݹϵ̸ڣƽʱߵҲ϶¶˵ԴͬһȣֻެǼԼӣֿͳ壬ĹϵҲûʲôͬżڻʵʱڸķ鸽һս˴󹦣С类˳ݴʷӴǼұ˹νһμӾެ١
ʵܿһٶެĺˣֻǳ͢ߣĵҵΪĵңһɱެǼЩҲѾϰߣԼǺˡ
ʱԺѹѹȺѾɢȥֻʣһٶ˻νѾݿƵļ֮أǰʣެ࣬ȴ٣ݸܶఴʵıȲˡȻ٣λȴҪ
̫˰գůġʱѾٻСҲѾʼ죬а¾͸ÿʼոˡ
ԺǽЩͷʼҪԱйţ˵ͻֳ˵ʱѰ˶˸׷¶ˡ
ڣذŹʼкţȥ˻档
һȥûֵԼЩߵصﻹûˣЩ˹ǣں档磬ǰӣȥһʡ
׺ĵžǣǵһΰ˻棬£ѵû֣ܵĹصľعءҪعأȻл£
ŬŬ죬˵ֻԱýǼﳤӣ͵ԺΪʹһӣû뵽ֱ仯ܸϵϡҾݹܵĹ˵ֺˣܴͻ컯ô㲻Ƿ̳峤λҲкܴܡ
ôгͣ͢صᱻ࿴һ¾ˡΪӸ˼Ի̳峤


24 
˴ͬʽĲ£ŴâЬʰˬˬɾ䡣ٿԼˣ·ͷձñȻϻ󣬵һЩڵĸо·ֻǿӣϵЧҪǿЩӵ·Ȼȫõ޲Ĳ÷죬һҲȥެǼʲôò÷죿峤ǵ·ٺãϵЧԶԶˡ
ߵ¶峤ٿ߼׺ĸϹģɰҡͷǰӡӵݣţȦӴ˲ۿˡ⼸ֻ˵±˧ӵߣȴû뵽ֻµʱ䣬ı֮
ǰʩһ񣺡겻ʰ
ͷƺãһʱ֪ôشެ٣Ȼ̳˸׵ĹλΪڲؿʹ˺٣ֻʰķݣλûСЩ˵ǣһûлȥѧιʰȻ֪Լ˵ʲôһ򶼳ƺΪӣγƺһþеĲԼһ
ݸެǼƸΪӣҲݵλΪӡڵʹ񵣬Ϊα˧֮ǰΪͼѧʿͱ˳ƺΪͼӡԪڹҲ˳ƺƽʮ֮ǰ˾ʹҲЩ˳Ϊ˾ӡƽʱ˽ԼЦ
׺ǰһϹ񣺡簲ãɺã˰ã
Ϲͬæңֻǵããһжã
һǰʺ˸ףѵۣ˵ݳľ¥ճһҾƣǳǵһΣ
׺żҰ壬ȴЩáǳˣֻʱĹȻû˵Ĵ߶뿪Ӫǲá˵ˣӪﲻƣػ˵л
˰֣ʲô˵Ĵ˧ެչˣƽЩС£ҿˣȥˣҲȥ
һ룬׺ûκΣֻżһȥ뿪֮ǰȥ˿صˣкŷĵسӪš
ԺѾƽ˾ӣҾƵ¾¥⼸˾һֱڴʣ¿ҾƵľ¥ⶼûпšǵ̫һŶԸвСĳˣʳΪƽ˵ͼۣӰνһγ⡣Ǽ忿ʳηƣᷢʲô¶ˡ˽Χެ飬¾Լƻ֮ǰƽ뷢κ⡣ϣγز٣ܶެǿǿռݵγأһμ۱ѹȻв˥䣬ͬʱµĲһһ˥֮䣬׷ͻƽϣԼƿء
˾¥ǰѾǸǵެǼˡެ˺þƣҵԵʣرҾơǰˮƱݳǵҪԴƳҾƣΧެǼ֮͡Ϊ˸Щެλӣ⼸ƽԸеľ˲ƣפƼ졣ƽط·оӪƣȫӪǶһݡĹΪ˲Դ佫֮Ⱥ𷴶ԣƽǿѹȥ
֣ڵкλӲͰΰڵԺճԺ߲ܡƽԸ⼸ެǰ̽ӣ¥ӦͬʱԴ˿ţһгþµģѹ
Ժã˷ܵӵңҵľУʲôò˺⣬ֻһǮ
ţ׺С壬ݳȲެ䡣ҪҪˣСԸǣ󺰴Щ׵
Ϲܾڵĵܸܵǰͬˣڣ⻰ɳƺȳǳμԱެ٣ݺεֵѵ
뵽ȴ磬ձڹټҴм׺Ӫʶ࣬ڿ죬ŵĹ˲סڵؿǲ⣬Ҫյó͢ʹ͵ˣܸһһ˵ĻȷеҲá
Ϲ˵һߵĸҲͣ˵׺ڲͬõӣǰ;˵ãǱǲˣǡ
˵⣬ģϹû뵽ܵھȻֵλر˵׺ᱻշϹľرգ˹٣ʱ׺صλѰɱȣǳ峤֮λ䵽峤գȫգֻҪЩ£͸ƽû𣬶ЩެǼ֮ǳ
Լôܾܵ뵽ϹĿż׺ĿⲻЩơԼԺҪģҪ汻ܷܵȥ
ȴֻ˷ܣβ׶ӣûлȥ峤֮λ⡣ݹٸ˵λԼҲմ⡣żǼʼС統ͷѣڸķ鸽͢սڴʷΪһެ٣żҶ˾ԵơҲܵõͣ͢ȥ̲С壬ȥһ忪֦ɢҶżҾͽ׳


25 㲻
˧ƽ⽲⼸̽ӵΣżһͷ
⽲꣬ƽʵҲݵĵһΣʲôرûУ
һ£ŵµެ˽ݳڳ̫͢ò˾òЩӱʶֶ飬ѧ˺ǣһ͢ǻصҲùǡ˧ˡ¹ðҿ˧˶Щӣֻ˰ǷŻȥȨ˼ȷʵԳ͢ЩܵެĲ¶ˡڵѣٶҡެľġ
ƽ⣬ͻȻЦЦô֪ЩӻȥȨ
ˣֺαضô˼ެǼǵϰףǾǡ
ƽҡͷͨУͲˡǴ͢һ͵֮ʩԽ̻ơȻެ䣬Ҳǳ͢°գڻ⡣űϰߣ£ֻûκεȨ֮ơֻҪпܣҪʩԽ̻ƷסûôһҪкôûôͲЩӣǶʶ֣ѵԼɣףֻ͢µİնѡެǼ˾룬Ȼ˧ǲǻصģݺúհɡ
ⲻס˺һŵ˧룬ֺοЩǰһԺ˷ЩǮʡ˶鷳
ƽɫΪٲҪ鷳ֻɣؼԱ⣡Ϊݳְ͢Ȱ飬ôܹެڶ࣬ĲǻʱΪΪģЩȴۣС֣ͨУ¸ެ޹أݱΪѡƣֻıߣδűߡҺ֮أǧΪأһٶıģδšҪΪģΪ׾֮£С֮£֮·磬С֮²ݣȡܲެΪģЩӾ
ⲻ֪ƽ˵ЩĻǼ⣬һʱ֪˵ʲôӡ棬ƽһֻʥĸ壬ĵãûþ͵ûôҵطˡ
ȴ֪ƽҪںҺΪĲ˵˵ҪӶڳ͢˵ֻȨ֮ƣȻʱƳ⿪صȫ㣬˴ԭ߽ԹĺأǰĺҡࡢݡӪݣӶıغ֮ǰǺأĩѾȫعҵĵطʱȴѾެǼˡ
γܱĵҵǡڶ⣬֮ۡز£ެǼ֮ͬ񣬱ָϵͳͿԡķѣ˵ߵΣգһɣЩ֮ؾͳ˳͢ĸ󻼡ǰԼǨԵεսֻǱ߽ͻǲûԪֱӷ˳ƵۣиĲͬ
Ǹõı߽죬ȴûʶڵսǰĲͬγʮϢδսл˹ܱߵĵȨͬ˹Ǽʼԭһֵ˺ҧûжެǼνǾϴԪ껲ܳ׵ؽ⣬ʮٳһӾˡ
ݵӰΧެ˼ƽȻУȴӻصԼĲȥȨƽ볹׷ϵǲƶȣôܶһ٣
ֻҪƶȻڣĵެʹųһܳ쵼ѸϵĿܡҲɣҲɣǲƶȵص㡣һνϳʱȶϷ˳лܿһ쵼˶šǴԼǨʮڲϣȻδ˼̣û˽ǣԪ껻ˡѵܵ⼸ʮͷϣȻͻʵԺǻҡ
Ҫ볤ξðıǲòߵ·ʱЭֻܻһʱİìһӱҵر
ЩԻƽͨУ˴ʥҵݣ֮Ըλ֮ԴȨʱǼˣһʱķƽ˾ǿأΪһӴڳ͢¡ҪֻôЩС˼СϷʱҪǲãҪáڹӪѧϰһأѧɵˣݵŶáߵȥɣߵȥӴ֮ǸûʲôϵˡȻ˻Ǽˣǲެ֮ˡ
һֱΪƽӣʱ˻صȨų͢ƿܱެ䣬û뵽ƽȻġǲףʲôãЩϻôľֻΪһǧڣȻƧµı໧Ҳ˶βһǧˣ
ƽɫͨУ۾ֻһǧӣҪһһǵӪءΪ˱ЩӣǶʶ֣ѧϰףӪУʿ䣬Ҳ˽ǧˡڱЩӵĹУЩҲܽ³̣ѧϰ˾飬Ժ£ͼ죬ˡ
һѵǴӪزʱõģ˧һֱȥ


26 жβ⹳
£شӶѾջڵظոˡƽ˾Ϳʼи·Ԥõ˵㣬ڻ˼꣬ѾΪɹۡϿ·ԤǹӦط·ĵطʱѾʼеص㡣
Ͽ·൱ƽǰĴϺһҲĴֵ·ڳɶƽԭ··죬·ͺС˵ʳӦüеԪݣԪΪƽǰĺУǰԪӦǷ踮ͬʱΪ踮ʵ˵ء
ʱ·תʹ˾˾ͬݣƽǰĹԪΪ˷ʵ·תʹӼΣפԪ
һƽ˧ﴦһ⹫Ľƽ˧Ԫ·˾ģ˵Ͽ·͸ɺ꣬֡ʹ˼ǣҪҪһЩʳڸ·Է֡
ƽ˹Ĺ֮Ͽ·Ӧط·˵һһҪƽֵڷ֮Сĸ͹ȥһģӼֵʣĲˡ֮õҿ֮ӡˣϿ·ˣעⱣ֤ط·öȱ
ӦŵŹĳȥˡ
Եܱ֮ߴӪ񣬰ظʳ֣æòˣصݳפ˧˾Ҳţ񷽱㡣
ط·صĵһ꣬Ϊǰ겻·ǴϿ·˼ʳʣϿһЩûдӰ졣Ȼ֣ƽ֧Ųסˡֻһֻģط·׽⡣
谳ȥƽ³ŵ˾ԱƵݸͼۿرǴˮص¤ݵĵ·ƽԸǿرϸ
ƶУ¤ҶԹоӸ£Գ͢رҪ壬صĹ¤;սԼֵϷ˲֪ٶԺӰԶʷ£ıֻںѣӰŲϺšʫƣжβ⹳ȡɽʮݡνɽǹ¤ϵһƬɽԭΪɽǺ͢Ҫأλ¤ݾڣʱѾķˡ
ݵΧأҡƳڣƳһҪԭȺ͢ߵկ賡뵳սԺ󣬺Ӷ·ȫϣʣΩһԴݡʷϲͬڳ͢ȱ򵽵мޣһһƥѡ
ȱƽط·ȻƿΩһսԴȴܰ͢ķݶڵıȥһҪƽֻܱ취
ʱط·ı͹֮һսǵ֮취ģھʱһľפ񻢡ݺֵȷŶǲֻйһֻһָӡҪǿެǵľΪެ䣬ݹʮָӣԼǧˣȫȻެͬǲһԼˣǰҪ
ެսǽǶԷضԣһҪʲôɾ˵ˡ߽˧ĵҪ͢פެıеˣ񵻹гһɣǻڷսǸûҪȥ
ƽҪأͲܰЩ˵뷨رҪıܱެƶȣƷףެǿסģòãһҲǲܡھƽҪģһıһެϣʵ滯ֻ˾׼αŻῪʼεҲͬҪΪζݻûо壬ƽٺõߣܱެͷ˵ҲֻǸЦ
һʵöԣѵӵӪزʱԵģȥģЩӪأѵϸӣ˧ެθĸһܱߵެǼȥƽһҪ飬˳߲赲һ̵Ķᱻ飬ӵʷȥһеģǿľ
ϵĵͼƽְС¤ɽӹȵĽסǹɽԭݵľһμ顣
Եݣƽȫܱެһжƣûκζ෴·ر~·ķӺȴĶµĽУַʳܱߵެ䣬ŪĻ̡̻ƽǲԿأر߾ԣҪµġǶ⿪رȷ·ߣǿľ±ϣܸСӴһһһû·û·ͻᱻץסǳ
ⰴƽ¡һ˽Χެĵ飬ܻϸĵͼҳпܵо·ߣпܷսսǿ;죬ȰֲˡǶ½ѵެеĽǾĽפȫࡢѵӦԱȷ˧ǵȫƿءݵΪʵ飬̽ѰެΪĵĺߣԼĹƶȺ
ڣ¶üĿƽ͵һ仯Ľڵ㡣ڵ㲻ң³˴Ƴʹغެʱ
ʱƽڹɽԭһνϰʽҵľж
жβ⹳ȡɽʮݡƽҪջصģȾʮݡ


27 ݻ
£ˮͶΧɽ飬ϱߵĴɽľд䣬߱ȴһЮɳĺ֪ʹʲôط˳ܱ߶Ե൱Σգ³ŵҲֹͣܵĵο⣬ڳɼ͡¤ǺˮسΧ
ǮȱǣǳعģƽˡҪӦܱߵĵ·ڹؼĵطƽĵطˮʩΧΪصݹӦءǳǷأƽڲҪݷأҪҲҪյľΧެû̫в
ެǼ˾ۼʮǵģһǧ׵սûУоսûмɣ˳ʱһӵϣս²ܵɽҰǡ
ʵط·㹻ˣıΪ˶ԸެǼǶ׼ġ
һձ裬ƽվ¿꣬Žճɡ
һвݴҪҲûе룬ӪȦأһصĻʩʳ̸ֲϡڵģȫޣ͸ޣ¿󣬸ţͬʱơ
ȱǰ˺ȦҪ˱ܱߵެ乺򣬻㷽㡣͢ĻѲıǮǴݸϵǵĻѡÿƥ·Ѿʹʮᣬټ·;ģǮֵһᡣ
ƽִΪǿסģ̫ڲȶҪÿɿսԴҪ͢Լܱʺĵط٣ҪС¤ɽĻºɽߵأϲȻݳڶࡣЩļȱһƥĵ͵ƽûо
ƮôкϣƽӪܱز٣رռ˲ެĵأûǵĲ
ЦҡͷʲôģǴѵǮȥǻѲ١ެǼززأֻҪǲǻϲؾͰˡ
ެǼҲҪԺûԺΪûнƣվǳ
ެ˶ˮݶӣĵûˣǻطǡȻҲѧźڴַţ໹ǿţ򡣡Щެˬȴôŵ˧ҪһЩ
ƽֵʵôŵվɵķެ˲뺺˽ףʥɳһЩҲֻڳұǾ뷴ڣҲ޴ҽ׵ˣѵȥ˵鷳ݲҴǰ𣿡
ҡͷԣЩӶ˧Щùˡڳһ׸ҥ˵ެ˵أҪҪһ
ƽʾ˵ѧųެҪެǮެȥȴǼܱߡԣǰЩެǼϲĺˡ֮õǮ£ƣȵǮùˣ͵ܱߵɽЩδ͢Ǽӡսһ𣬶֮Ǳȥռס߸Ǽս˹ģһٰ֮ѭһЩ˵֮Խެûκ谭һݾҪǵܱȥǼǰˡ
ƽĬһᣬųģҲĻˡЩ˰ʳţҲܷβܡȵɣ¸һ
ެ䲻һ壬дެˣֵҲв١ȻѾެˣϰױҲͬެǼʹֵأҲǰ˵ҪˮݣءЩͰģصһ£Ǻ񣬻ǹٸ˵ҪǮ߲ǵģǻϲؾˡĵûˣطȥܶಿĳͻɴ˶
ȻӵģǰѵˣǮˣͬıȥܱɽǼӡ򵼣һʣ͢ƽңǴһʡ
ΪȻެĸԸģɴĺǰֹ֪࣬͢˺ެءƽصģ೯͢ϳˣӪΧެءΪֻެ˵֮ʳţ취ҺڵĹû뵽ƽĻ̫Щ
¸ͣƽת⣬괨Ͽ󺵣˵ݵʳܲࡣҿʹĻ˵ط·ܹ֧֣ûоİţ
޷ǻǿ·Ĵȳһꡣ˷ǵķݶһ·תʹ˾ܲݻǵʳʹʳԸǣҲԻ·ϡѾʹˣ϶Ķޣһ֡ǵĶ֮եͣȻΪϡͣоͿʡ²ʳ
ƽЦŵ˵ͷ⵹ҲǸ취·гԷǿ׸ʿԼ˳ԡרĻͿԿס˰һˮһӾСֻǻĶʵܱߵҲãţһҲǿõġݻĶ취طҲմ˰
ʱ˳ˣƽ˳ҲֻΧļطϰ߲ͬԭ֮һһҲȱʱôեͣΪľϣʹͻ֥͡Ϊ͵ôǵƣͲá


28 ʹ
ʳȱ֬ôƽǰֱӡ󣬵磬֬ҪԡΪƽʱԵȱͣ˷úܡرĺũԼеʿ䣬һٷһǳ£ǰ
ʳмʳԼڸʵȻǷ֬ϧûзչһҲûԵʶҪƽûüĸײ뵽ˡ
ĵʱҴææؽƽ˧ʹƵˣվЪϢ³ָʹҲһ
ƽæʵһ·Ͽɻ˳û⣿gˆûУ
ˣgˆִҲӦ˳͢Ԫ껡һȥ·һ˳ֻǻʱ򣬵ݳμˮǣ˵С⡣оգƽءةһ˧ݻ˧
ƽͷãã˳ͺáچgˆԪ껣ͺãԹҲϾﻹؼ̬͢ȣߵǾͺðˡˣԷʦأެ˶Σ
ʦеɮг͢͵ķš£ެ֮ެŷرŷʿԷʦŲڣެ˵θڡ·ϣΪެһûκΣԷʦֻںݹפϼµķ𷨡
ެǼطɮΪ١ЩɮȻ֪ȴ֪䣬˵Ļ˵ǡӾ߶ɱֹڸݶ纨ᣬֿ̡֮ɮﱾصɮ˱ɲͬһ㡣ټ𷨾ͨԭҲŵĸɮһû֣˴Уں𼫴ĺ嶯
ƽͷããȻѾԭͬԼһ㡣ԭƷ̶ԣͬҲԡƣıģԺ
ǹһߵĵȫƽɹȥģެǼ¸һ̶鱨Դ⾭ԣ鱨ҪķܱܲΪģͽΪ鱨Ѽṩһŵ㣬˴󹦡
һеĴƽͷԸ̷ȥ谡˽й˳ǣפڳɣſ͸ߴȫ̩ݡ˻Ժһެ˴¸صĴҪˡƽϰߣҪµĹԱгۣͳһʶźá
̷ӦŵתҪȥƽֽסˣط·عһܲԤЩ鲻ò֪
һεܻؾְعµ׵ݵġ
Ǿ˾µģʵϱ˧ܲǣֻǹҸѡְλЩƳļûôȨְǲܲ־ľֻǶʵߵص鱨ѡȻܵˣǻ¹٣ʵ۵ĹϵȽ׽ܹӰ쵽͢Ա˧ۣ˧òͽǡ
ȻƽĹϵܻˣ˭ܣӰ첻ĵλعֻΪְ񲻵òѡ
ع·ϽҵĵܵܣĶ빬ΪСšʱһҹʧȷ̫˰ȫĵطɴ˹ΪڵͷɹĻһҪĻΪ˽зִ硣
ְ̳ĹȻ٣رֵҲˣһŶۡرǵƽִߣʵ۵ĽȱѰ·ˡ
һֱͣ˧õĵ˻ˮ浽ˮ
˧æʰ˹׼Ȳ裬ƽ˵˵Щл
ûе˶ã谺ȵո³͵ˡ
ƽӭȥ˵˴ȥԶ࣬Ȳůһůӡ
æ֣Ժεݣ¹ô񣿾԰
ƽһ
˲˲裬ƽȥƿɻ˳gˆԳ̬͢Σ˵ںһ쳣ңôҷ
Ѳ£¹ٴȥҪǶԆgˆּެ¹˵ҵľƻ³Ͻ̽Ϣˡ˴μgˆ֪Ϊ㴨ڸȣƳǴȥѾǣǼһ𡣵֪͢ӷϲԳ͢Ҳǳ˳ǻʱҲлʹʮƥʹںڳ˾ԷԸݻᡣ
ʥ䶨ĹأʹڶȵݣһľͲǰ֪ݴ͢Ӵ򷢻ȥǵĹҲԼ߹ͣɸѺˡެʹѲС͢ԩͷһ㲻뾩
gˆײͬƽԺһõ뾩һбҪġ
ެĽƽƵĲ࣬ʱgˆԱϣŴŴγѹƳУһء


29 ԣһ
ǰȥƼgˆľ˽ڵĴ
v꣬ڹƺ̲ެ֮¹ԺҡgˆƴֿմƵԪ껡ǆgˆĶ壬ެеﵽһǰδеĸ߶ȡ
ϧþһεʤgˆԼ͵ϼõ˼չǰϳΪᣬŵݾסĴϹձͶĥձĸڸˣٳӵڸ磬gˆʹ˷ѣӴ˿ʼ·
ʱgˆѾƳǣҲƽǰӵϵĴӪǣຣܱެжԵš֮ݣ£˺ެһֲ壬ִڶ̵ϣܹǿά֡
ܱߵľƣռ߿ݣҺǸgˆжԵռݵڸǣиgˆɱ֮һռݵ㴨򣬆gˆԵСϷĺԹĳϹձϱǸһֱԸֳʵӹϪǡ
꣬ƽҡͷָ͢gˆڿʵֻ֪vܹԪ껣Ϊǿެ֪Ѿ췭ظݹۆgˆ⼸ʮ꣬һеެһʱԼԵӢȴ˳¡ȱڸƿأƶͷ£ެͼıһսڸķƣӵ㴨ֽȻ֮ơٸ㴨ַɱ棬ӵƣǼ塣Ǻެƣ£һЩ壬׳Լʵֻһ컹ǻǼַ˳£ҪͷҪԼĶĲ壬ܣ޷͵ìܡҲɣҲɣ˹ԣgˆĽѵҪȡҪٷͬĴģ͢ЩެΧ˵ֺγҪ賯͢ȵչһѣ
˧˵ǣҪ׽߻ֻбΪģֻȨ֮ߡȻһһެһǳ֮͢
gˆ֮ެ˳ΪӣȻֻɼЩެǿסġֻпأ໧񣬲ǳξð֮ߡ
˷׷׷ԣƽıΪĵĸ顣ЩެǺٺãһ漰Ⱥɱgˆˣο͢
ƆgˆĽ³һŲݻĵͼ¹ٴ˴ǰȥƣ˳·̽ެެ飬һͼ
Ǵ˴³ǰȥĿģƽʾȥ
ʱѱռݣެȫֻкެ뵳࿹¹ٱԺƆgˆΪģطԱǺ֮ءռݺ֮ǰҪǸݻެǿԼǨĵݣ򱾳ƳͬʱأҲڹެ֧ˣԪ˺Ԫһֱñv꣬ȡ֮ءݻ͹ĴѾ˵ެ춽ʮڽچgˆҲǆgˆڸȻ࿹ıǮ¹˵ǣۺެ⼸ʮĹǺެҪ顣ǹgˆʧԪڵԹڣȣҲδػἱŷ˳͢Ӧøغһȥغҡ
ƽͷ⻰˵̫ˣǰЩڳ͢˵ʲôʱᷴʲôʱںңˡڿʱĹƲûд󡣽֮е֮Ϊдֻű߾ûϸЩΧެҪʲôǨνԳ͢Ĺ˳ʵֻΪ˶ñջǱ̵˺ԪҰ̫ھڴ¸ţǵԹڣѧĸ棬Գ͢òƹ˳ñںҡ̲ˣһ˰̵ܿʱǳ͢󻼡ʱ򷴣Գ͢ʵǺ£һиԵެոռ죬ȡܹںһѵȥأ໧ڵıһݻݹެһ͢Ԫ껹ǰǺԲ˵ެҲó͢ǲ˧ٱʹΩΪ˧
³˧˵òެΪᣬж塢Ǽ塢ȵȣɽǺˣϰެ׵ĵǼˡ塢塢̼塢塢¼塢ܼ塢ԼȵȣͿǵǼˣެĺˣǰΪĩ塣ԵǼΪǺΪܹެ͵͵ʹڵǼ巴ѣɱ֧ެʹ˥䡣ֶιձԪ𡣡


30 ԣ
ĩެ°ӵū඼Ǻˣެūۡެ˥䣬𷴿ֻǴʱԭĽͨѾϾԭԼòɿֻܹެǺƹʵأڶࡣݹެˣ˶֮СެҲԼаެĺˣ൱СγΪ֮أβյ˵ЩԭҲ֮
ƽ˵һڣ֮ΪެΪ⣬Ϊüơ㲻ǣΪ´ˣķѸǣЩެҪΪԭֻδ𣬿֮أΪģսİ취ݣҪأҪѭԭӳ͢ģ֮λ֮Ժ»ǵĲԳ͢Υģ죬䲿壡ֵİ취ܼ򵥣һȥģǺˣ֮ǻˣҪкñҪж񱨣һ㡪
˧˵òƳʱ򣬺Һͺ˼ǣӶѡ󲿷ެǼʣ͢пɺ֮ţȻެ
ƽЦЦƳЯʤ֮ͻʣƸǿԸٹġ̫ΪԼһС˼¹ضвƻңҪƺսͻʣǨͻڳϣлҲͻˡǨͲࡣɡǼɳӡص壬鲼ƺԱԭԺ̫֮𣬶͡ɺ֮֮ţΪԺ֮һʵֻкȥǨͺˣγйǨͺˣެڵأռ˵ĵսʱ֮ΪǰʱгǰĵطѾȫެ֮ˡһƺӣެǼʢһ˶ûһٶɹˡΪƳЩطӣڿ֮º˲ռصʱôº˲ͨУǾެֻôԳ͢ެô룬ͲҪǲˡ
ʷϲûΪ̫ܡɺĳƺǶôٵ飬ԼҲ֪ǶԻʵ۳ƺŵ裬ԳСΪ⣬Ҫ˵ԼԺ˺͵İ֮һ氮֮һֺαԴΪ֮һʵϻǰެҪһЩǿƽȵʱһ˸ƽȡѡɺĳƺŵ٣ǵ˺ʱˣҪ˵Ƴ彻ںϡ˺ںϣ˺ȻҲںˣҲûдڰӵСɺĳƺŵǴƾԶ棬ǳƺǶܱެЭã
ĸ׺ʱʵϲһռжٷҪĻǽһκ;ѹƹض壬ƵĻȨһǨެĽҪΧչվǨĺһߣ֮Ի¤ţʵϾǺǨľǼض嶷նӮǡȻȨҲΪԼһᣬЦõˡ
ƽǰѧʷЩݺͱģȥԼˣɲģȻͬŻˡ
԰ʷ֮ҺԭųˣǺܶ඼Ǩͽ˺Ӷ·ͺӱ·غƺԱĺʵѾ࣬γߺܶ඼һйء
ҡĺףԭ̶һֱȵģެ˥䣬񲻹ެǺԭǶΪĵĻǿľ;Ǳϡһߵı;´һߵεľѭӴ˹ϸǰ˵ЩطǸڴεƷ˵ЩطǹгǾ÷չĶ
üͷֵ˧˵òվԶԡڵ⣬ݸެʵʱĳǰࡣҪΪģֻȾҪЩôǵģӣ¡
ƽ˵ͷ⻰˵öԡܱ߶ʰˣҲͲҪʲôԺˡ³Ѿƻܱߵެ飬ӦܹˡЩӣǱҪ۳һ￪ʼһһôÿһҪǮʱ䣬ĿʲôԤԤϣ֮ǰһҪƻڸެͰǰЩѧϰķӣѵİ취ǵĸ٣ͳһӪѵѵͬʱһҪѧϰѧϰﺺףѧϰ͢ķѧϰ֮ܶѵϣǸһǳ͢ľӣ
ˣӦ÷ٺ»ˡ͢ެͼľǲǮ֮սٺ»Щѳ͢᲻ͬ⣿
ģֻҪ齲͢ô᲻ͨνǮʵϾʺʳǮֻһŶѡڳֽ͢ǮӡıǮߣҪҲˡҪģ˵ǮҪЩǮܹĶֻҪǮʲô򵽣ط·ǮӦоСйؼ˾ӣз踮ĸ񡣵ȻеĲ;Ҳز٣ެǼľ𡣳͢ǰΪʲôñߵݾѾ޴ʵϸެٺ»פٺ»ܻ˼ǮĻѣʵǵķŵĹĵˡֻҪ˾ӱ֤Ǯ򵽶ôǱͿֻǮмʡ˵ʡǮء


31 ԣ
ô꣬ǲеģƽ˵΢һ룬׹߽ĸǰó͢޷еʵϲڱߵػǮ࣬ǻǮĳɱ̫ߡ·һʮϣߵʱٹᣬʵϽʿõżǮǮ䡢׵ȵȻˡ
ڵҵƽˣȫҲԶԶûγͳһггͳһ·Զ͢ﻨǮǮټϲ衢κ;˼ʶѡз£·Ǯ̫࣬ǣͶǮԽͬǮ𵽵Խ٣߼ЧӦҪʣ˹ǮǮԽԽûãҪͶǮѭ
ȫгͳһģǮȴͳһģǮ·˸ܸһطĲƸЩ˷ѵĲƸǻսϣֻ׷Ǯѡսɵľ޴Ǵõ̫ˣǾṩʵЧ̫ˡȵˣʱͱֳ˶
Ͻʷγս·ͺӶ·Ͽ·һʹǮȱͭԭ򣬻оϵĿǡ⼸·ǶսµҪԴغĵأʹǮγһԶľǵľߡȻЧУγסսԲӰˡ
徭ѭĸڣۺҵֶκֶΣ;õͨɱͽ׳ɱƽ⼸һֱ£Ҳһֱִиͬǹġָƽ߶ˣѾϰ˼ά
⿪ʵòеôǮľ̻ȫľϵһ˵档
Գ͢ѪܹܱެǽȱĲ;ٷǮܹЩζ벻ĺǰެȫͬˡ
ֻرУ˲֪㣬׶׳ֻǶԸ˵ıڹҲϺءȡ͢ˣµĵˡԽӦܱߵެԽǾۡϾٶ࣬˼Ķࣿ
ƽ˵Ŀأ໧񣬿ɲֻڵҪȫľһ塣һެ䣬ϺӲǿų͢Ĵ裬ǸȫľýĲƸͳһĻͳһƷףǶެľߡ
˵Ʊ³ֵ֮ǻضԡǰެڶ࣬û죬ϷgˆʵǡϱϪǣǆgˆֳʵӹgˆˮˮݡݡ㴨ѾҲ׸ԡΩһҪǿһ㣬ȥҪɻƺӣܹнģֻкݱţȥ㴨ݵĵ·Ѿ㴨һͨҪԺһҵľǡ㴨Ϊһ壬ѾƣެػȢԪ֮ŮΪצݣɴϺ볯͢ĵ·㴨ѹݺ͵ҵľ֮ȣݾȫǴɽٵ·ͨУֻе춼ɽ춼կԴ·ͨĵ·֮ܶҪԺƣҪ㴨ҪҪݡһܸͨެϵغӶֱݡ˺дͨ«
꣬³˿ƽ֣˴ǰȥƣ¹Ѿõ·ͼֻ㴨͢жԣҲ𷨣ûǰȥ·Ƿǳ
ƽͷ³£еҪһһڳԣЩѾˡ
վˣƽƣСٶηǿڣ̰㹶׾ߣҲصʮ꣬¤ҵެǼѾˡԪ껳Ƶۣǵ˱ͬΪߣҲǡǸսɽۻǲﱾҲͬﵳԪԵУСѾڱ֮ء븮~ӡ·Ȼ棬Χɽ飬䲻㣬Ҫ﹥ȥʵΪѡΩԴ·бͨУк«ȵؿɵƺӣԽĴ«лвԱռݡûе·ͨݣ޷ǮռҲزסռݱռݡ֮ܶҪ֮ӦӺ«Ҫ·޺֮ǣռסݡԱδõѸ޳Ǹ˼ʮˣǰģúެ౳ʵѾ֤вͨެûаѵôõûòˡǵݣ֮ҪأصǴҪģĿǰ򱱽ĵ·ͨǸλмǡ
ҵͷƽֵղѾԵĺݣƵĺ㴨һ𣬱ǽһҪ顣㴨Ȼ壬ܱެͬǲŷŵǱ̡ǿԸެǼҪľڶԸ㴨ݵĵϡע⣬粻ãû壬վסѾ룬ҪڴصĻϡ°˧֯ݺ¤ݵڹɽһսҪĿģøָӣҪһսãȻ֪룬ÿҪȷԼøʲôôȥôá¿ʼĹެѵެΪս֮һǾӪμطެկˣ֮֮ơ


32 ·Ϊ
ɢȥƽ³ǵެǼƣһס޶ɢɽҰ䡣һǸ壬ܳ͢Ͻ޶֮͢ҪҲ޴ӹֻ졣мһ㣬Ѱˣ˳Ļãһѱ̰ᣬͻ¶ˣָ͢ӡ
˧˼ҪެǼҲһҪˮݶӣȴЩѰ졣ƽãǸѧֵأɽݳѰ졣
ҲûôѡʵެǼǰţĲࡣ³ҲǣܱˣͲ֪ҵطΡ
³˧˵Ĳެ˴໹ǰرȥĺҹȵأʵﲻ٣ެ˲֪ũ£ţ򣬼һֻ֪֣֮֮࣬ոȫ֪ˮʹҪЩȵҲͰެˡ
⻹ԵĲ㣬ļ֮һֱϡ˧˼²ļô򵥣ҪΪ壬ܡƽعĵطȻˣɢɽެǼ¼ѡ
ƽͷѣҲ֪ѣòֻҪܲ͢ǣЩѷǻĲԲ˵ݿأ͢ЩСެ䣬Ҳ鷳˲ܲˣֻҪͿ֧Ʒżôһλνһ굽ͷ˾ƣڱˡƽؿĵطȿʼΪ壬ʮʮһկפկָ糤ﴫ͢ެǼʵôÿһҲ輸կǼֻҪסƽغʹļʣµ֮ͳɲҲִެˡկó֮˰ҪᣬҪðջͨޡúó׵ıӵģǨأγӪۡ
룬ͷ˧˾٣ȴ򼸳̻ҪѣǳˣԳ͢˵ǳξð֮ơȴܱߵ컧ެ俪ʼպøѵެһެһ˳һǧެˣһʮ˿ڡЩȫկ˻ȻСңҲˡ
ãˡͨУô£һ³ҿ
˵꣬ƽֶ³ǲΪկެѱկв㣬ǰӱòãެվǻ³Ҫŵˡǽ塢կĵطҪе·ͨ·˾ӾͿԿʾͿ˵ެ˵ţëƤɽϡȱҩģ˾չ˵ɽ⣬ԭȥެֶܹͨ׬ǮԼǵĻ͢Ϊ֮ڵ裬ֻǿѹǿйǲеġެڳ͢¹Ϻӣܽ⡣˵·ΪӵطŵĵӲսᡣ
ûϲ㽨Ҫެ⣬ıνṹǲеģֻǽɳ̲ϵĳǱˮһͻʧӰ١Ҫ⣬Ҫıľýṹ˾áٷóţȥǮҪʡֶΣͨӵõߣ˹ϺõŻֳ֧͢ͳΡ
¤Ұ֮Թǰĵط˿ڼںӹƽأɽʵࡣֻҪס˺ӹȵũҵȻ壬ҲɲެǼܹԭؿԼũҵأбǮֻţǲеġıǮʵǺ׵ũҵũҵṩʣƥܹԳսŵ·޺ãҵó׵ĳɱ˾Ӱѷֵ꿪կެǼܹ֮ԭͨޣһҪֵľû͸ıˡ
ıľûٽνṹı仯ƽެļƻսֻΪЩݻΪ˴̶̡
ô·³Ѿϰְҵƽ˵˧˼ˣӾǵŵָֻӣô·ճ־á򣬹ܲ˷㣬Ҳ԰쵽䣬ܰɵ·ͨѾס
˲ָ޲ô·ʮָΣҿָҲûʲôˡ·޺ˣ˿ԲӪֵȥֻҪ·ͨˣһͨͨʲô鶼ˡϿ󺵣ڿ֣ܿĹԱ೯͢˵Ǳ·Ҫ䵽·ȥѾȫ͵ˡǵǲÿж٣Ҫ֣ɴֵط·ֻҪһ꣬·Ժ󻹲Ǻӣ
Цǽ˧ʱӸ·˵ķӣϿ·ֻвͨų츮֮Ұǧ˰Ǩһ㲻ߡɲ·һ˳ȥûзԡ
겻ǺֻҪ͢Ƿԣû
³һЦҡͷﻹƽĹԱŵط֡
·ĵطˣ˱һУһΪģһطǨ˹ٶȸıƽ顣ӴϿ·Ǩݵ;


33 ǹ
֣ڽÿ˵ĿԣڵЦŵͷ⡣ǰֻ˾һܣǣ뵽ھȻҲ˹ˡ
ڲ˹٣뵽˧ȨƵһڹԱһܱߵ顣֣;øһˡ
˸Χ·կýͶ죬μϵɽҪȫկνṹϳެǼ䡣
³µս˧ķԸʱȫŵָӡݼ֮أȲڵݾЩսҪۡ˴οٵ·ѲάּɣǷެţõõս
³ͷʵ֮ж٣
ָӣһָӣбָӣҫһָӣָӡ֮⣬˧ֵ˷踮İߡһָ׳ָӲݣҲȫ֮¡һ𣬹ָۡ
³㣬ЩȫΪսɨܱߵެˡݹ¤ңһѹҵެǼһ١ھӵͷȥǽפެƽԾĽΪģγɻǿսԽţľͳһ֮£羸طΰȫൽŵ·ǵɨϰҲĹ̡ŵݣƽϵӣ֮ľ൱˳ǣݵѵ
˴޽·Ϊͬʱ壬ƻвٷšӣ˧Žǰȥƽҡ˧Ը·޵ĵطͬʱҪñկկҪôطáӪ˾ӡСҽԺͼУ֪֮կȥ⼸طȴҪŵãֱפȥ
³ҧ˵ͷף˧ȫɾǣ
˵꣬תԽ֣ܵܣһ˾Ӹν
֣Цǰϻ̳Ͽֵص˵ȴ£λͺˣ֮Сȥšһ̵ģܹЩ
˿֣ܵӲЦܣҲǹе˾Ӷ£ŵǮɲãԷƱ˧ݵľԣǵ·޺ãկʣµĶҪ˾ӡ·ҪԺկôʱҪЩô˹ȥֻެˣҪǵţëƤϡҩġŽ˧˼ɰľҲҪ˾ӷЩӰˣĵӿǲᣡ
֣Ц˰ģЩ˸³ֻ̣Ǳд˴£ûгʸǿУϸλ
˰֣дǿۣȻʱͼѹֵдΣ
ãã֣ͷСҲֻ֣ûдĶУǲ֪±ʡҪȻͺˡ
һᣬ֣ܵݱȲڵأԺ˾ӵ񼫶࣬Ȼйɼ£ǸžͺáУЩպҲѧ
֣ǣеĹȻйȥܣιܵãֻҪһＸ˾ͺãǵ
ܣǳ͢٣Ȼ͸ܣ˾ӵĹǰûиô죬Ҫˡ˹³̣ǡ
˾ӸһǴֱطٲøԤǵҪҲǸصŰ졣Ӹطϵһ˰طֻҪǵһ̾Ϳԡ֮ƽʵŲطٵĽڲ٣Ǵܸص˾ӣ󲿷Ǯͱ˵ط˾Ϊ˭Ϊ˭æ
ݾͲһˣҪ˾Ӹı䵱صľýṹٷʩܶ඼ϣһ±ͳʵҪʹˣݵȻ֣ܲܣҪ¡˾ӵĹϽȨ˾ǷŸ˾˾
֣ܸ˾ĹԱ򽻵Ļ٣Ȼ˹һʱǲӦڵݡ˧飬ҵҵôŴ򽻵ȴһͷˮ
֣һã뵽˵
⡢³ʼϸ滮·ͱկĽ裬·ߣޱｨկԴµĹϽΧϸҡ
һᣬ֣ܼͣʱ˵Сʵλˣ·޺֮ӵĻ˷Ǳߵأ֪ǲǸڵвһ³̡
ʵܣڵ˾˻
֮˻ǽʼ˾֮˻Լĳӡ踮ǰʼƴ󳵣Ѿ˳ӣһھ͸õˡϽֻصĵطҲ󣬱կ൱֮ˣ֪ǲˡ


34 ĥ
˾ƽɣ͸ߴȫ¶ʮտʼʮʱ䣬С¤ɽĹɽԭţͤ¤կѭ¤ʵǰȥߴȫˮӱ߹կկʮʱ䣬أԼЯʳٶȸϸɽ֮󣬰˧ǵļƻ˫
ɣֻʮ֮ô죿ػʱա
֮˧׼аš
ߴȫЩԥǰȥɽĵ·ŵ˾ûͨһ··оסҪǲ³ʱͣһܣ
ƽЦҡ֣ءսʱ򣬱·߽Ȼ٣ҲǶǵĿ顣ҲҪԼ·ߣĹ¤ʵķ϶꣬Ҿެ䣬·ߡǸиѴԼȥ취˷ɡ
ߴȫ˵ͷ̾˿Ҳ˵ʲô
ʱĽѾ˲ܴפΪǮ˭࣬˭á·뷽跨ƶפռıֻƽﷴ֮ѾǽǸɣѵӡЧΣͿĽˡ⣬ƽûĽȥ
ߴȫɣ¾ӹѾǼϣƽʱѵҲ˿иԱ˵ǽܴëǵľҲһڡԶϤ飬Ҳڱأû̲һЩ˵ľﶼͬС
˲˵ƽһߵſ;̩оǵ˹ɽԭ֮ĽսλָʹˣҪ֤ȱʿ䶷־ʢҪơǸϸ»ǿҪȥ
Ӧŵſ룬ֶƽ˵˧ЩҪϸ˼ҵƢԡҪҲĸ٣ѰʵЩ
ƽҡͷаţôܹԼڵְ£ΪӴ裬ŸҪĥԼӡ
ſֻ̾ȻǽʿӴֺ²СڣڵְʵʺܲӣֻΪĹٳƽŵλſſȺʿڣ˵ĺԸȻ෴ſСԸԼѭ浸أſʴֿݳСڡǶֵܵǣſ£Цɱſſ£ɱſ
ƽȻ֪ſڵְ²ϡһҪ;̩ʿ˵µľ¾һһ䣬˾ְ໥ϡһҲΪſеݳְλĥһĥӡ
ӣ͢佫ҪȽϵ̰ͣһǮʿпᱩŰһЩһ㲻ᵱʲô£Ĵͳ佫𣬺ộõľƤܾ佫ȻҪЩ˸ӻ졣
ֹȫ෴ģʷϵɺҾɽԼʿ䰮мӣϸվ£ľӶ԰Ҳ޷ҲҾ˽һαʱʾڽϴĵս۾ʤرǺһ㣬γκһ֧Ӷ߱
°ӣݡƽǰںӡ󻹲رûȥζʲôϾһ֧ȺһһߵľӴһƴɱʱĿУӺȻ͸ġƾ֪ʵ겻ӡҪ˵Ƕ԰޷ܹʱ׼ɱðľӣѾǼˡѾڴ۳ɰܣ²Ⱦܣս˳ʱȥսǴ󲿷佫һųսɱ˲˵ԴӦõģҲԩģΪ֮١
ɱǴҶڹϸɱųսģҪ˵ԩ꣬һо龯һѷӿȥغһͬսо޴Ӱ졣
֯мƻش̣ȷսĿġսĿģͰɣƽһֱֵ顣ſԸȥƾܾܿͻᴥرƽеľʹеյľƽûлն׼
ſͷɥƽɫ٣ĪҪ˵ĥӵĻУһΣҪذԼӸĹʲôӦʲô鲻һҪȻġ飬ҪԼƾ֮󣬻СڣСڿӽϣһҪγնԼˣ
ſȻһӦŵɣЩӣѾ֪֧ӸľӲͬм϶ᣬ׼ǵ֯ܡǴ£Сںݳܿǻ
ƽʿĴӺõö࣬ٵĹʹǮҲ㣬Ըַ֮Ϊܵüϡͳʿ䣬˿Ǯܵϳ͡Υо˾ܣɵΪſ;ְָ̩ڹܣͳһԶܿԼһ´Ϳܱɱ˼졣


35 ʳ;
ڼʱƽˣ
¶ˡֻ˾ӵĻηˣҪ˧ϡ֣ܽڵأ֮˻ίʼ˾˻Լĳӡݵشµ̫󣬲֪ǲǻڵصİ취
ƽ룬ǰڵصİ취ˣ˾Լ֯ӣиˣ˵಻㡣ߣ˾Ǯһ󳵶˵Ǵ¡˵ԽԽáڵоݿط䣬вͨˣҪԼȥŴ˾Լĳӣ˧˾ҲҪԼĳӣݣҲͬҪгӡ
һһҪٴ󳵣ܱ߲ݳ٣ƥǲȱ
踮йֻҪľϲȱ󳵾Ͳȱ괢ľϣۿž͵ﶬһЩľ˳μӷȥǡ
ôƳģƶٴ󳵳ûмҲ󲻳ǰľ飬ƳҪкľöطǼǺķʱաȻ˾ڵǨ˲õľѣôƶƶ٣
ȴ֪ľǱ׼ֻҪպ͹ˣҪȴͳ֪˶١һͷЩˣֻҪѵ£ϵһѺ֣Ҫͳһѧʮꡣڷ踮ﲻƳƴΪȥĹգٶҲһֹΩһƿľǴľϹӦϣֻҪľϳ˹Ӧط·ܱضǴ󳵡
ÿһƥǰսı׼ҪĺʮƥһƥսıٳﶼõҲ·쳵úʰΧû̵ʱıһľýṹ
ʽɣ͸ߴȫ˧һİšооҪעЩﵽЩҪ󡣵˹ɽԭ֮ζҪЩս޾˾ѾͳһĹ滮ҪҪɡ
꣬ʣµԱ˧ԱдĹĺ͵ͼıһҪµ˸ලִУЧЩ鹫£ƽͲˡ
һӦ꣬ƽŵ·оһЯյٶҪⲹЯҲţô·ôЯõʱôԡô죬ˮôȡȣϸС£սȴشӰ졣ܶһͿԶϼʮ·ܾͱȵǰռҪءԣС²Сܵġ·ϵʹãˮԴѰҺˮˮã˧˼ֲԡ˴оǶ԰Լµĸָӻְֱֳ취ۺ
ɣʵ˵˴λ˧ṩ𣿡
ƽ˵ͷǡѡõİ취淽ʹ÷ԺɸԼˡ˵һ´µԭ򣬵һҪɣ;ô棬ù䡣ڶҪͣԽԽáһͶõĸͣʿ¿ڣҲ͵ס·ϵġҪϸܣͬСԽԽáϸЯͬٶȳԵҲ伢⣬˸жķͺͰǷǣһڳԷʱȥ֣һؼʱȱˮȻΧ٣ȡˮȻԭ㡣رǽоʱҲˮˮ¶߲ˮˮԴۣõʱˮôã˧вӷǣҸָӶҪѧᣬҪӣ
ɣ͸ߴȫӦŵо̣ԺͺǴ⣬һСľɴƽԽϸδԽĺôصĴ£˲и
ߴȫͻȻͷЦЦŵ˧о֪оûУ
ɣЦƽҲЦݻ֮󣬸ߴȫǰôȾˣ̫Ҳ䲻Ȼÿ춼ҪһЩֻƽܵϣҹѡ
ƽ˿ͷҪġ˵ǺﰡֻҪòҿǻ˵ǰͷǷǣоƵģϳͲߴȫҲһƣһپٲ˵ġʶൽݣܾ˾ڴõĶС£һָʹҪҪˡеľƣʿģʹԵġԷеľƣſ;̩ƹܣͳȡá
ߴȫӦŵôľǰ˺ܶࡣÿܹһڽͿԣƽʱû¶οսʱ
ʵľҽҽõľƾʲãΪ˷ֹ͵͵ȾơرҾƣкܶôֻҪȷʵǺܺõĶоһҾƣͲ׵ò峿ϹϺһھҲܶһᡣҪ˵ƻ˷ܼҪѪʱ򣬺һھƿʿ
ƽԾƣһҪڿ֮ڣ¡


36 ֪
͹ݳһӱþĵġȻƽפڳڣࡣټϴ˴ƽҲ˴˧ǰݳͻȻһӾࡣ
֣ܺæЩһֱæ˾ݾҪʽˡʱԭԺű˸ֻټԺæµڴ̨ܡ˴Ӹָڵزͬ˾﷢ԺﻹԤõļУܱ߾˵ȶެտ
ҵԽԽãҪбĿԴ࿪һӣĿԶȱߵĶࡣҵҲ׹
ެӴΪ໥óײìܼ࣬ڳﵽףþҪæˡҲܹٸôôެܾùٸźˣԼԿҪ¡ùٸެ£ҪԼͷҲͬ⡣ûбİ취ֻʾ֮Գϣ֮ԹؼһϣܺϡࡣٷԽǺϡ࣬˫Ĳ¼ԽٷþԽͣȡ֮治ˣСúެ˫¼ٸȡ޴ġ
Ѻެ֮ó׼ейٸ϶˴ǣߣм۸ѽ׾ܰڵԺˡެǼ͹ٸá
ԺＸ̶ĵطйٷṩĹƽơƽƽ֮ĶַʱµĶԶԶƲͳһܶ͢ŬȻԼϰߵĵط׼ԺЩٷ⣬ͬԳ͢Ϊ׼ԱݵطϰõΪաѵط뵽͢ͳһϵΪ䣬ǴֱǿзϳʵеȻңǽ׵ļ۸ңܶľҲҡƽǰнг֮Ҳһֱͨãֻշĵλȡѣͬĵ
ϲȥ˵Сʱָһ´ܵĹˡѾǸˣӳҲǰӿʣǳ˼¡
õļƴľ壬ϲ߹ĵصⲻű˾ӵϲ죿ճ㣡
ϲ쿴ˣЩƣȴ벻˭ҡҡԴ˸ҲģʱֻǾƣȴ벻
һֺЦֻǵĿˣ㵱Ȼ벻޼ͣһλɣһλѧի˾¹˾ˡ˾ҲΪȥˣæ
ϲ˵õͷһ˵ЩˡλĸúȾƣǵ̳ľƻȥ˲ǣ
ͷСʵϣеĺĵңˮ
ϲЦ˾µӣֲԼ⣬һ򶼹ƽˣǰӦõ踮ôֵ
޼͵Ϊȱˣرȱд֣ǱӦļˡ˧˾ˣЩ˵Уһڹ˾µʣоҲһٷ̴꣬͡򲻴꣬ǻǵ˾ȥЩһġ
ϲξ̣ҪѪ˵ġǷŹ˾úõְ²ôлôΣյ飿ǹۣ̿ɲˣ
޼̾˿ȻΣգҲǸϽ֮ײǣ꣬ǻȥͿСܣúˣ˵ȥڹ˾᣿С磬Һɶ˼ֲʶˣУѲλѧիǵ굽ľ·Ǻϸľӣδʡԣ˾оһӪָʹϣʲô¡
ѧիԸЩϲͷ⡣
˵λӣϲ첻Ȼ𾴣ѧիʺá
ˣξھӲ١˷踮˧ľӪ漯ѵ£ֺõֱӰŵӪָʹ
⸱ָʹǸſ;̩˵ְ¶ԽӣǰϻĸָʹְͬȨġһߣ˧ʵֶԾӵƿأٿͳ١ͳרŸеѵоսȵȸֱصһӦڡ֯ĵȵȫְһ˾ָӹͬǩоսʱʵҪ󲻰£ͬҪһǹͺҲһе
ѵ֮󲻷ģ򵽾еְддߵ˾ͼȰ˾ЩֹһЩһ֮ģŵ޾˾ͻ˾ȵطڵĹְط͸ˡ
ѧիС飬񣬳Թ࣬¼ѵŵ˸ߴȫӪָʹ޼͡һ˼꣬鲻ǳ˳ֿˡ
ͳٵְȨճаרĴ̣ƽƸĸĺ֮һ֮󣬶ԾӵƿرͲٿͳ٣ǿƶȺֵ֯˱ӣЩƶȺ֯Ŀȱ


37 ׼
죬׶˼ɾûкҪγˮûһ磬վŲ󺹡μӹݳǣڸ
ͻȻԶƵƴһ㡣
Ȼ˵˴ףһСͷ죬ЩȥϾҪù˰
Աߵ˲мص仵ɴףݶŮСģⶼ˵ȥװЦ
Զ󿪵ĳŴӿһӿŵѶڳﴵ÷İɢиȵĽˣ˧ظǶʲôͳ
С¤ɽȵֳˬĹɽԭֱ硣ƽϣֻЩüͷ
ϻɹӳҲ٣Ҫһġصľ²ȥĸְָԱܵԭͳٵĵӣر²٣ٺ»šڲʲͳٵְȨлԹԼʧߴ·ܰʱооͳʮ˵˲и࣬ìܱԵòôˡ
ֵģƽλǰĻ¹ٵìܡ
ھй踱ְƽıǷͳٵȨѾӴͳٸ˿תΪ˧ơƳı룬ӲٵǿˣǸƶȻѵսٵͳٵĸ£Ҳٿǵսһ֣¿ѭѧߣƶ¡ְְͲǽ޷вְͳٵһãΥγӵĸ󷨣׼
׼Ǿʵϸĵȼƶȣһѹһϼ¼оԵȨ¼ϼҪԵطӡ׼ʵڽڴᶼָʹͼľ٣Լ
ڽ׼֮£ͼľٿ衢ʿ䣬ΪΪʿΥͷ˽׼䡣Υ׼Ͼն¾䡣֮ͬˣϼ¼ɱȨΪ׼ϸһһһΥ¾ϼ鷸ƣ¼ҲԸ淢ȻȰ׼
ھеĸְ˸ְͳٷͥȨ׼һ㼶ͷϵˡع͸ѼȿֻţΪƽ֮ڹɽԭͷ˼ΪصѼҲڽ׼֮£عֱҪؾ״
ƽܷһֱĲԣټ˵
ӷϿξľϣǳϸܣھжͷʵϿϸܵľûпԣҪ水žɱȥộرߵĴӽ˧ʿ䣬ҪɱϸɡƽԼ水ԴҲùҳȥǶµľʿһԺһ̿ᷨʱҲֵǮɱʣľܸԼ̵ġڵôܣ
űΪܹһе⣬ǲѧġκĿ͹۹ɣֱز͹£վҪͷѪġԭ򣬻ͳûаѾԼеһӣΪ͢צѱҰޣƤʷѾ֤ˣǺܿЦ뷨ƽôӣ
һϿϸܵľӦһ֧Ȼɽ˷ǰǿϵ£ʹۡʹָָս޲ʤľӡʵÿ̸еĽ׼Ҳγĳ̴Ӯ˾Ͻ׼Ĺͣǽ׼ϣɱĻࡣ
һʵʵս̫ʱͳһ̫֮¾Ǵ򱱺˲ٴۡ͵սǲܶԵȡʤη岻ǰɢξ󡣷ܱߣϿξѾûܴӮĵˡ
Цģսܵľ̫ںڣϼϽ׼гŽͽ׼ĺôֻҪн׼Ӿս޲ʤ
ϿľûжٿִԣƽźĽϡ水ִУộһ֧øʱ䣬ûҲԼɱˡǱ㲻òѡԵִټ̫ں¼ٺʿǣƸ߼ͳ٣Ҳֻֽͣϡ
ҪôأҪô϶ᣬпִԣʵԤڵáҪܣʲô鶼ܣҪ̣УǾطĺˡ
ϣԽֽϿõĶԽǲʵǿȥֻԯޡû취ǵô׷ֻܻõ
ִǿķɱаԣҪôԼ٣˾̡ҪôԼö࣬ʲôҪܣ̷Ȼء߼ãⷨиûоͲˣûС
̣ĸķ׷ƽģ
ƽٵ⣬ҪôǴģɾģҪôǼ̷ͳٲһԲϾҪԴڣһ׼λ¹ټһؾѹ


38 
ص˧ƽԼԱߵСһ裬й̷ԸȥܹعͶѼУɣſߴȫ;̩һ
̷Ӧŵתȥˡ
̷ȥƽԼңȡ뿪ʱ͵￴һᣬ͵س˳⽣ȻװãҴ죬òľ֮ˡŽϵӳԼģӰӣƽҧѽ˻ȥ
⼸ƽææµµضط·ľоģع͸Ѽ˲ûо룬ˮһֻһģģӡƽܶ߶ǰ֪ϣֻǲ֪ݣһֱ̡Ϊһжǰսʱûǣ˲ſ˶ߡرмƲͳ٣˽ҵع͸Ѽ˱ԹõЩ鱨Ϊץסƽİѱ·Ͼƽѣƽñ˧Ȩǿѹ
صݣعҸѼҪһ൯ƽ
ѼԵЩΪѣ󳤣ʹ˴˧ݣ͢б֮ȨопԱϽ±顣ڽ˧飬Ҳ֪ûгȨ֮⡣
ع۾һɣ˵ʲôʲôҲڽ˧Ŀɲ±飬ԱƣĽ׼ˣڷƣ⻹ˣʶ࣬һϱ͢ȻʱҲܵǣ
Ѽ˵ͷ룬ҡҡͷǱ·ܣְڡҲͬ˵˧ϽµĶ࣬·Ⱦͷ˽׼
ô˺Ϳ˴εݣѵټûи֮Ȩ˵ûҿɲţ
Ѽ˵Ĳټҽ࣬˴ε飬㲻ýɣ󳤣ǲĿƽһı˧
ع۾ƽôˣǵó裬ڷƣҲǴҸ˵װɣһǸĻᣬȻʱҲ
ѼԥԥҴӦȻƽ˵ӡһƽַͣҪԼ˭˵ȥƽӽ֣¿ն࣬ԼϵĲǲһ࣬Դ˵ɾͱˣعܸԼһȻ˧ʵɣƽκβȻԲں
Ӵֵʱ̷˹ֳŵ̷ܣ˧㵽¡ʶҲ˧ͬҲȥ
ѼӦͻȻһԼ˽عѾ˼ɻ䡣̷ճƽң׽ˣֻЩ
˹ɣߴȫѾع͸Ѽǰ
̷ȥͨ˽˹
ƽվɫأһԲ̷ĬĬվһߡ
ƽɫãѼһݣæ˧ĩǰھʱܶн飬˴εɽȥЩӣһ˵Щл
ƽߡһ͵̧ͷŸѼ˧˵ĵطδ࣬õ
ѼˢذˣͷһᣬŵϥأֵھУһһԹ֮ǡңԿཫУϽơ
ƽŸѼܾ˾֪ˡˣǶ֪һ˾Ϳ㣬˵Ҳˣʱ㡣͹ĬɣһΥ
ѼӦŵԹԹֻƬ̼䣬ϵ亹ʪ¡
ʱˣɣſ͸ߴȫңϣ̩ؿʹңҲѾԶΩиѼع滹һ̷¼٣水Ǹû˵ءعʵϲ˧ܣȴǶ˾ܹ£һܵԼݣƽǰû˵أһжһԶ͢ȥܹ͢Ҳֻع桢⼸ְˣ˵ԴҲš
һ˵޵ģãƽһ򶼾ݲÿһ˶ԼĴǡƶϼҪϣ֮ҪãǽľӪòʱľӪһΥս»УȴϼƣЩЦֶνϼϣƽʲô˼
ԽСϽƽϣͰƶΪһʽվҾվţҹҾ͹ţʲôĲˣҴҲܴ̣о߲죬פҾڳһ˵ʲôʲô̴ʲôӸʲôϵ
ûϲŻȥʽάϣ䵽Ҫֵͼֶˣƽصɢְ£αܵЦǴ̵ģҪģѵҲãҲãΪĿķܹЩְѱã̴õĲûУ˷ëǡƶвǺõƶȣƶȰ˱ʬ⣬ûֻ꣬Ӻÿѡ
ع͸Ѽý׼ҪˣǽǺúһ¡


39 ɵն
ɨһ۹ڵϵĸѼƽعܣ㵽ط·Ϊ͢Ŀ߾һһԿ౨͢㵽ݣ˧¹ؾۣû㣬ֻ㲻ûҲСǣмƳ֮ףڵطҲкܶ˵һ˵Щ²
عһ£ŹڵϵĸѼЩӲͷƤǳ͢ĿΪ͢׾£౨֡
ƽ㣬Щܲģ
عηηͷǲڡ
ƽ̾˿㻹Ҫ˵ˡֻܳ౨ֶ͢ѣڳ͢Ϊһ·ĿԤžݿؽоս£Թ͢౨ͷӦġǣܲýݿŵĸ룬øԤ£սӵطϵĴ״ùʲεȽȶӲԾ֮͡أǲøԤ£Ȼ㲻ͳƳļˣ
عǿ˧ҿûиԤ£֮
ǰڸѼ˵ʲôոմӹɽ㲻˧ѯ౨͢ˣ˧֮µĶ˽ǸԤ£Ϊܣط·౨͢ʲôʱָָˣлڶд棬û˹㣡÷ۣҡģ㵱Ľ𣡡
վƽ̷ɷһ㣬عֻͷƤ顣˧ȻնܣƽµְȨ̫һҾĵعҲ֪ƽʲôǲնֻҪʵˣعҲҪܵ𷣡
һع濹˧Ȼ˧˾֮£ܹܱ˧Ͻƣ㲻ң˵ҸԤ£Ҫ֤ݵģҪˣԻ·ֱ棡
Ҫ֤Ҹ֤ݣƽһЦ͵ظ󺰣ѽ˴
䣬谴˼ʿŽ廨ڵϡ
عһˣֻǰһڣҲ˵
˶ǶµľƲƽｾ˵ˡûлصݣ·Ǿ͵͵ع棬ԹƽǱڷȡع೯͢ƽȻȵǳعҲǣ
ع治˵ƽһߵĸѼʶ࣬˶˧˽ҵع棬˧˾ôã㰴ϰɣ
Ѽͷð亹Ͱ͵صٰ˧ɡɡ
ƽ۾ŸѼô˾ǲˣ
Ѽͣǿƽ񣬵ɵն
ƽ˵ͷԵݣһûնһˣΪ˧ߣʱʱʴ֮ģϸǨŭʿ䡣˧Ϊ˴̣Ϊ˱һƽҳ͢УʿҲһȻб𣬶һΪ͢¡ǣоɣһҲҪءǿλع棬˵ˣҪרſλ˧ġҪţҪָʲôˣʲôˡһССĹ٣갷˧ǵ죡ΪǿҲһҪؾολУʿأҲɱԼеˣҪʲô취
ſͿع治˳ˣʱ½У˧һԶ⼸˧ӽն˾ǣͷҵԯϣ
ƽ˰֣³çȻǱңҲɱǣΪһ֮˧Ϊ˵ϲŭ¡ҪɱǣǾҪɱǣ
˵꣬ƽԸѼ죬ʹھУҲɱһˣȻ˾ͽǻɾסһҪ֤ȷ䣬κ˶˵ʲôҵǱ·߳ܣɲҪóΪѣൽ͢˵Ǿйݺ˾ʶ࣬ع룬һҪû˵
ѼӦŵ
ƽֶعܣΣ͸ʶһҲԩ㡣
ع۾һ仰Ҳ˵ûһ
ãǱ˰ɡƽתͷԸ̷ڸʶߣ󰸣Ԥģն࣡ˣɢ˰ɣ
عͻȻסƽ֣˧ȷʵҹңҿûдӦʲôҰǸҵǣƾʲô˵ҸԤ
ƽ´ع棬֪֪㲻Ӧã
֪ңô˧£޹أ
ƽЦȻ֪ӦãΪʲôҽ·ϲ㽲صȻ˵˧ôã㵹Ǹʶ̸ˣ˽Ϲǲǣ
عһȻҪ˧ģֻǡʶ࣬˵һ˵лôˣֲǽ飬һʱ̣
ܻؾ£øκ˽̸Ŷھ㵹ǲ֪ˣ˵ƽһ֣ҪҷϻˣлʶིصȥǸˣвףСǵԴ


40 ֮
˧ع洹ͷɥֻؿѹһʯڹж֪꣬ƽеĵλһܹġ³çƽץס˰ѱ˵ǰ;δ౨ȥֻǽְ𷣻õģ´Ӵʧʥ죬޳ͷ֮ˡڸһչȵ粻ˣеӿѰ
ܲһֻһԱҲһǻ¹٣Ҳʹһ·ܣһλ̣һλ䳼ڳʼγɵĹءط·ôҪĵطعһˣǶʱĳ깦͸ĻᡣҲǳϧһֱǳعأƽ׼һ󹦵Ļǰڻû͵סӡڷƣ⵹ƽعһɳˡ
ܵĹְߣ䳼ְʸԺܵĴСʹ̵ƷҲʹ൱СƴԱ֮Ϊְ΢һܶ£Ÿ¹ͣõǨع˴ȻǷĻǰʲô˲ˡ
˧һη粨Ѽһ仰ٸع˵Լ˾󰸣͸ʶһ·ϣ˧Ͻµˣع涼һԶԶͶ㿪ƽ˵һа£˽عˣ˶֪ˡô˭ع˵һ仰
˵ӣعأȵֻô
ع棬ƽſ;̩ն˽عͳ٣бȻⲻҪġвܴС£ҶϣܹȺȺÿ˶һԼͬľżһ㣬ֻ֪¡ʱо̣ǰ˧ڽ飬ǻۣ©ȱǧǣһʧǧǣһã˳ϲҡºҪףΪʲôҪնˡΪǶԾеƶȲΪңΪڱۣرȥҲɵۡԾеƶҲãҲãвͬĿʲôݣǻ䣬ǿ۵ģһҪõĳǧҪʱһԲȵºȴɧҡ˾ģҪԴġл潲ʹҲᴦô˧ز߽͡
ſЩΪȻʿ䣬ִֻ֪оɣֶʲô۷׷ףһɣģ
ҪִУⲻܴκۿۣǣвֻокܶ¶ɾȻҲϲ˵һһףк٣ҪȥҪܲҪôʱһЩУִеʱһЩֻõľŻᱻضԴһ򶼽ô˾оһأɱؾܴǿҿδؼá鲻Ҫ鷳ིһ䣬ʿͶһ֡
ſԹξߣȻɽܴһ˿ۿۡ˧һǾòҪʿô๦ֻҪͷͣΥط͹ˡ
ſ˼ԼƽЦ㻹ûҵ˼вֻоķԸһʱָӵȵȡϸִУû⣬зģͳ٣ľзɣţûУǰ˵ľͳ˾ÿԸΪǲԵġһһν֮Ҫоϵϸ񣬾ͱϵĻã߽ܱ֤ۿ۵ִС
ſԴ˧Щ˵ĺͿˡôҪű࣬ôЩǾˣЩʿͷԼ򵥣˸ӣǵԽôù
ͿֻΪھƴܶûϸŻ˾áûзԵݣǸսѵоֱص飬˧Ĳ޾˾ģ˾ǣ
ſˣҡҡͷ𣿵ûע⡣
޾˾˧˾ţֻǲܹұעŷģֻͨģǲõԴԺǵľҲմ˰ֻһŷȥұͳٷȥĵĶԴ޾¡ⶨı˾ţ˧ǣְȷ浽һҲûãһų⣬ȫղ;̩УʿǿģЩǾġһٽִвܴκۿۣвֻо
ſƽ˼糯͢Ҳ֣еǲͬⲻͬⶼִУеĿԼӣһѹһϼ¼ܴκۿۣȻΥΥնʵھ̫࣬ܶûִеĿԣһִвȥˡǾֻܹѡԵִΪϼʰ¼Ĺߡ˭˳ˣһ겻ɵȻվԴҪϸִʱ򣬱ܣη岻սΪѡִϰˣΪ˰ܲӦеĳͷ
ǿԵķɺ͹ƶȲûУɽҪ߹̵Ŀѧھ¹һζǿִǵ޴ǹ񡣶һִв˵Ĺƶȣʲô鶼ǾֽϿǴξʵȴǰѹƶȷϵˡÿһִܹеģȷ̬ȡ


41 м
ĹȽϴַţƽʱľ࣬Ҫǽ׼⼸ݡҪľǽ׼ɣ׼ͳټ޵ȨͶ¼ԵȨǶͳȨԼûñȨ뾭ԺֹµʿǱȻʿĳͷ
ͳһǶԵȨйίиǣһսʱñþ̣󲿷ѡսһ棬ϽศɣƫϡԾӵľԿƣͱʹȨȻӵľѱ⡣ƾͳսʧȥԣԳ͢ӦԼǵɣսܲ˰ɡ
վ̵ģΪϳսΪھжвõķγϸϿᣬҪڷֳ
ʷ϶Ⱥɵġ侭ҪռķһʮȫǷ߼ննթն˲бնڶննŹĺϷնΥһʱնҾնĲ漰Ǯն˽նʧȥ¼еնټ֪˼ĳ̶ȡ
ƽʱĴַʽսʱϸϿķô붼ִ֪Լ͡ƽǰľ飬֪ǿѧϵͳ̣Ҫ᳹ÿһСƽʱַսʱѹĹǡǡ޴ġ
ľӣҪսͳٵҪ󼫸ߡҪô֣ͬѵǮȥҿģƽʱóԺú֣ͬսʱʿͷҪôɼԼ𣬶Լ߱׼Ҫսʱһʿ䡣
ͳ٣һٸҲһϼʮ̣ײϴˡɽƣҲ֧ŲǴϼʮ̡γһۣʵ޽⡣
ƽһ͢ʾڵľ⣬ĸƣܹӦս£ȴû֧֡͢жԵսĶӵɾƵģΪսǾϿᣬɱ̫١ֻҪϸվ£ЩųսΥɱɱһӰ٣Ȼܹ˷ȡҪôųսҪôΥðͳҪеĻҲƽĶǸ˾иĸﾭõĹԱƽƵĸĸﲢûаաεЩ˶ɣΪҪһʶȵٷչ꣬͢Ǯ㣬ǮҲԪˡ
ô꣬˾ʹǮƽһЩˡʱЩȴﲻæǲƽĺȾͲˡ
ع͸Ѽйһͨƽ鲻ǰԼλҪϸžе񡣸ǾΪʲôҪģôġ
ſӵɾƵսеһԱƽĻǾ޴˱Ҫ˵˧͢Ǯȱ£ûһ籾һʿ֮νǧգһʱսʱֻҪЩ˿Ԫ껣СԪ껲һʱ֮ףֻҪʿһսܣαط򣡡
ƽҡҡͷ;̩־ͨУԵİ˵һ˵ǵԪ껸ĸΣڵĵǿǼǨ͵ʱĵǿڵĽܴ򣬻̫ڻʵʱĽս
ſ죬û˵
ɺսɵ۵㣬սΪ͢ԵɽԪ껷ѾԲˡҵվСֻҪ֮Ȼܹһսرڵĵͬʱ˴κҲù˼ɱߣȫԸΪʱĵǿǰʮ꣬ǰʮ̫꣬ںʱûдӮĵˣͬûȡʤİաþֶѹȵ»صԭĹϡ
ƽͬɵķȴսɵţ߲ڳ͢ѣŸĸƣ±ӣ߸ıߴ򣬳
ſƽ٣ǶǶʥ飬ʿˡԻһԹ֮ˡӡ֮Ϊһһˡһ棬ƫϡֻǿһ棬ʧԶֻǿҪʿƴǰȴΪǿǣҪôǰʧˡ֮Щʥô̸ȴصķһ۵ÿЦЦ
ſԴһ̧Ȼط֮ңһͳڣūԽ֮书Ҫ̸ȻѧصĺãѲѧЩļ𣿡
ѧأҪѧЩģǸʲôվǰ˵ļϣǰ˸ǿӦõΪʲôԼأһͳǲҲһͳڣҲɨҶһ㣬أ
ſȻӣԼԭ۵򣬾̩٣ڽ˧£ֻܰŽ˧ķԸȥͺá˧˵ҪȥͬҲҪȥмĿڶ֮棿ǰ߽˧Ȼع棬ҲסİѱΪ·ܣȻǻ͢ࡣӦɡ
ſֻ˵˵ѣĴûйع棬硪
ſֳ׹⣬ƽʲôأʵϱ͢ôãˡ


42 
ѼѶϣ˽عͳٱնƽѰܣ೯ͬ͢ʱعƽط·øľƣܼ֮͢ʱֹ´´·ȥѼصȵ͢Ļظ
ݱߵݾҪ֣һʹüŵݣİҹһȻشƫԶҪ鵽Ҳҹ
ʮ죬͢Ļظ͵ˣͬʱƽعС
͢ͨع洫ݵģҲְı⡣ֱӷƽУʾǹĹĴݣ漰лܡ
˳͢Ĺģƽüͷ
عΪ£گȻٺһꡣǸʲôҲҪٻȥ˵ͷһټܲģȻ䵽Զݾ൱ֻǷٺ꣬ط·ⲻ൱
һǸƽģҲûֹͣƸĸֻҪ˵ƽϢ͢ġеǰøľƣɴս²ƽҪеΡ
Ƨ¤Ҽ֮أԳ͢Ķ򲢲ݻظӦڳ֧͢ع档֧ӦҲǻʵȻͲƽ½͸ĸƵĿˣھǵʱƽѾˡ
һڹ˴磬ƽһЩͷӦûǳԺ佫ʹηηβӦ˸⡣ƽ½͹֮ԺҪһݳ⣬ÿܾҪ
벻׵飬ƽɴͲ룬ֻҪ֧ԼľĻûб䣬ͿԼȥڳеķ׷ţƽҲǡ
ԴˣƽͲκһɣ仰˵Գһɡǲʲô飬Ƕǰն·һˣɹˣŸԼµһһ١ֱڣЩƽ˻ֻܹҡź費
ƽչֽīдԼĿĺݵ¡ЩѾأдѡѵģʱ˼ĳͻ˿ö
ڷʱ̷ͻȻεľ˾йٵˡ
սԽԽ࣬ر˧֣ƽ¶һйٵıƣ֮һͨСͨƽʯйó͢ѡˡ
ͷҲû̧ƽ̷֪йһλǰʶ𣿡
̷ֵ˧ǰЩӳʹƵ
ţôƽ͵̧ͷһ룬ڿȺ򡣡
һ챻ݣݣǳαߵ֮ң̫ĸʺıҡݹϵʵ̫ԶݣӦòˡʺ󱲷̫ߣλҵлʵ۶ĺˣֱڣλʵһֱһݡ̬Ⱦͷǳˡ
˴γʹƣ÷ǳɹΪ´󹦣ǨְԱɡΪԳּǨһΪСٳˣٱһ
˿ƽǡƽЦ˴˧һй٣ôҲû뵽ȥ̶ʱھǺݱһ·Ҳˡ
͢˼ʣЩ;ۣʲô
ǿÿƽæ˲
˲裬ƽǰЩع˽ͳ٣Ѿ೯͢ѾѾ֪ˡʱʲôΣԽң
룬ֿеص˧ұлֱ˵в׵ĵط˧һЦ֮ˡ鱾߼ʣ߼ǡ
ƽԺͬ£Ӧ̹
ع˧ط·ڷƣ볯͢ƴáʥϲûضǽԺͬá๫Ϊ˧һ֮ƽֺһνƣǵݾɷûʲôס๫ȴΪ׼Ǳ֮ҡԺ̫ξûԴ˲ÿɷ񣬵εั๫ȴΪ๫˵Ӧ²ŶԡΪˣ͢ý˧˵о
ƽһᣬͻȻЦЦм䣬๫๫ΪΪ˳͢룬ŷط·£ûжһִ˼
ЩԥǵĻ¹Ҳµģ벻ԣ˧ͺãԴӽ˧뿪ǣ˾ֲ鲻ǰһ㣬ײ˾˾²֣ѧʿˣĳͻϡм䣬Ϊ˾֣꯶฽๫ۣ๫˳ͻǰЩӣ๫๫ֵòɿӶԳ͢سΪࡣʱ͢¶࣬๫Ӵ裬ƿش֣Ԫس׵ط·飬йء
ƽ˵ͷ˵Ѿȥ֮ҲȥˣļڻͲסį³ɽˡ͢ĵܲݣԼѵðԺֻܾܳ͢ǲҪǣԼϡ


43 
֮ƽµõ𸴣ͬݼԼߣ
ع滹һλ䳼ܣĳΩ
ҼǽţҲݣǵΪֹɹݽš̫鶨̫оףһ¡̫۲Ҫ죬Ȼоӹ֮սİܼܵʤ̾Ӷࡣرһ֮սΪλʮƽҲӴ˲¡
Ϊ̫ʺǣ浽̫֮ıڣڵǻ֮ܵǣʺȥ֮µõáڸ¡ȥ֮Ͷ̫ٴּ̫ʱ뿪ǣܹλ̫ʱȨķ粨õΡ
Ω͵ļһ㲻·ְ£һݣȻ谶ˣһΩҲʲôƽܰݵ鴦ãֿЩݴЩϡ
õ˳͢Ĵ𸴣ƽݾģĻǷѵսָԼڵȵרҵϡרҵԱҶ¹Ʋٵ䣬ÿ鶼¿ѭѽһְ֧ҵרҵľӡ
ڽѵͬʱݵľúθĸڿʼ˾ʽš
ʼȥһެſ糿ˬݳ⡣ǰͷӿͷں
һŨü۵ĺӿݳţߵ˵ӲݳǣǸǰһֻ˶һЩ
ЦܿʲôҪȥ֪ݸǰͬˣ
һ˵ţһǣȥ
˳Ŵسǵıǣŵ񿡣ǺأǼǼˣǵڳ˽ۣҪǣ˾ȥˣ
ʮǰͲ˽ˣ˼ǵһЩܹڳɣ
ָָԱߣе˧¹棬սģڳֻ˾мдԱǵһиսġֻ˧˽һ
ެеΣٸĲ棬ĴӡԼԲ³˭֪ʲô˼ֻҪ
Ĵ࣬Ա˵Գ˵˽˳ǡ
˳ţߵŨüӵ죬ȥһĵطһҲգϼʮƥݳֶ̼вٵ˻ЩȥҲá
Ҳд⣬ֻǲ֪Ǹʲô˾ղҲûһʡ
һߵϹĵ˾ӱԭԺެˣв֪Ǹطģʮǰҩ岻һɹӡ
ԭ֪ˡ˵ͷ˵
ݶѲʱ򣬶ΧެɱأΧһެòʡԼǨѣެԿĿģŶެǼΪΪü֪ݶŹһЩвӣҩʱˡ
ݳǲ󣬼˲ûжԶ͵Ժǰɽ˺˲һBô˶ˣ
յǰžǰס˵Ҫǵֻ˧һɲΥҵγһ⣡
æԼģ
žϸ˼ˣϵǸͷ˵ģŵһɲ˽Ȼ׸мǣ
˴ӦţŽ˾ӵš
ԺǴǫ̃ܣ˾ˡÿ̯λһʮǮԵһ㣬ֹ̯λǳìܡЩͨˣҲǰݳﶼĻûʲôϡ档ôһ⼸治ѡ
һ뷢׵˽صҵĶӼ׺дţ˵ԭԺĳ˾ӣﲻԺЩ˾ӷĵط¸䣬ӦоУ⸮һ㣡
˵ѧģдҲŵùܿö
˵ǰЩи˵ֵģ
˵ͷⲻԾþת˼׺ϡ
ԴԺᵽ⣬ʼʶ֣׺ùҲѧġǰԺ˵һεȫ忼׺ǿԳɼƽʱ֣λеһƽ೯͢ԺĹմӰټΣΪ׺ǵһõִģգǹգҲǰټеĵһա
ȻƽĹӴֻԼ벿޹أǱĲ嵱ɼҫϹĸӴ˴εݣΪش¶бȽҪȫһݡ


44 ϸ
һż׺ı֣һԺȥ
ϹʢԼĵܵܣ֪ôе㲻ܵܵδ󲻳˵͢뱾Ĳ޹أһЩĻڼ׺ƣص壬ʮ֮˾δλӡ
˵һ׺ʰ죺ǲ˵׺Ҫҩ˸͵ԺȥڵԺǺãȥ֮󣬿ɾ͸Ĳ޹ˡһҪҩ˸λӣԺǻҪѡˣ
ЦѾˣԺҲǲܻر壬Ҫӭȫ˳ʱҩӭ˵ǣ˵ʲô
⻰ϹĵĸæͷʵҲ԰Ѽ׺ӭ֪͢û˵ص֮ɲԲ졣
ӭȥʲôڳ͢£Ʒٺ»Ǹã
˵Ҳǡߵ˵ͷͷ£˵
ϹĵͻȻһֲԤС׵Ļʲô˼ѵѵܵӭ׺ػȥԼô죿˳֮λ
˲ûעϹıı仯Ȼ²ŸԵĶԺı֡żΪ׶ӣܱӭȥһЩݲ׷ðʣڶκһЩгϢ˶ԱҲкô
ЩӲ˵٣¾ݵһԱ嶼мĺôڹٸˣͿԱȱĲõĹգʹͻóףӹٸ¶ôò
쵽ߵʱͻȻףﻹεģκϸôְ׵øѩһǰβһ
Ǻеʣ˴ǰȥΧŰŵļʳοֿ
⼸ƷҪҪһ߶ѳɴѵﵹ
ֿϹĿ˿ףһվ˵֪ʲôǮ
˿˿ˣϺþΣɳζһʮǮ
⻰Ϲɫһ±࣬׵䣬СϺϸΣһʮġȥγسλ˭򣿡
ǰرݾʳʵзʵ·Զμ۲ͬط·~ӡ졢ԭ·˵ļǮÿʮġǹٸ˵Ż۸˵ģĽεмҪʮġӹμγغ͵ެΣһۼΪÿʮģط·ľʵϴԵ˽Ρ
Ϊ˴˽͢ǰ˻ǿ̯ʳΡ·вͶ˾ͬݡݵȵأǿ̯ɸ˻ʳμ۸ǽʮġ߼ģθ˽ࡢαûм۸ƣ͢ҪҪ˽ƾֶ޷ǿаʳ̯ȥ㷴˸߼ˣܲ˽ΰɣһáʳʵǿ̯ƶȣʵϾͱ˰һֱͷ˰
رߵļ·ΪսͰսյҪʵʳ̯ɣֻ˽ѡݵʳΣټʮģ˽˽ʮġ
ƽμ۶ÿʮģʹ˹˽ȫͼǵ˷ѾͲֹʮˡĹμΧ͵ݵެ˽ΣʮĻѹ׬Ǯģ˾ϸȣͲ࣬ͬʧȥ˾
϶ĲԴγأ֮ȣţƥҪˣոջΪ˵ݿʼެЩģʱϹĸһƬ䡣
Ϲɫ࣬Ҫʲô֣ǻȥݳǣҪǳ£
ͰվһԹۣûγأƽʱ϶忿ʳηȲѣҲûìܡݵͼϺϸΣֹɡԼҲҪεģ˾ӵֻкôûл
ϹĸĬĬվһߣ԰ϺϸΣʮǮһλȥҪ򼸰ٽȥĪҪˡ
ٽôǶڶ࣬ҲҪǧݳ˽Ǯضǰ˲٣ƥ͹ˡ
ǣ밢Χʳεĵطתתȥ
Ϲĵĸζӳ£͢˶мѣֻҲҪ͢Ķ䣬û뵽žӭ⵱ͷһĲԴγأͨ˻˵γ׬ǮҲûйϵЩҪˣǶǵĲԴռγأǮֱ͸׼һţܱȵϣ


45 
ƽȲ裬ŽӪ񿪿ѵԤƵճɣҴҵ˹ƽԣո϶ҵ˧˵˾ӿǷϸΣǮ͡ļǮγسζûˡ
ôѲҪݰ䣿ƽʾ£Ա˵رߵȶԪҪĲԴ򱾳˽ΡرϸΣΪ˶Ͼ룬·ͿʼˣѾˡ
ެôֻ֪ࣿӴܱ߶͢ΣԼȥˡһԴȻԹ٣ֳӡ
ƽͷ⵹ҲǡܱެֻҪģǻԸΪɣһ취ܲȫ˵ãͼϸβͣ
Ծ˾йټ¤·аެʹ͢ıֻȥƣְgˆԹְǲڵ¤·ط·ƽط·߲ģΪΪģܵҲͱˡϽެĲΪ壬կ֮飬ڹܡ
ʵڹϣͲ͢Ͻµĵطެ˽ΣǰֻǸެһ۱һ۲ǰˡ˵֮󣬽ζѵɳҲ࣬ղϲެΡڳ͢ЩײϺõϸΣ˭ެ˽ΣȻǲ飬ֺαެô룡
˵ެγ룬ȻԳ͢ԹޡެǼƣܾ֮ͻ͢ǳ·ӣȥƽʦ򣬾²̶ν֮Ű£
ƽһ˵ţһϼơķʵ嵽϶ϸôŻҪϸǡֻǴںţһԭµôˣƽû̶ֳȡެ飬վҪءôܼȶʾָ㹻壬Ҫϸ
߾ΣҲΪεãֻ˵֮󲻺áǰùΣΪ·ģټ͵͵˿ۣΪ˴չɳŽԽԶɳԽ࣬ȵͳ˴ζɳˡƽʼ˾Σʹľܷ⣬Ͼ͵ε顣Ĺֶ˺ģٰʧת޵εϣε˾ϸμȺֱˣΧެ䲻ôܻǰ档οǵμͱȽ󣬴βʳͷ˰ˣȻȲ
ԵľսΧֻϵù
ƽ˼ʵҪެ򣬶һΣ
ԣǵƳϸγۣҲһġƽͷٸΣٰǰμۣٸǮҪôǾͰγ׳μ࣬ÿһЩǮǣһԸǮ򡣡
ҲΩһеİ취ˣʵǹٸÿ궨һǮʣǵΣ˵ľҪˣ֪˾ԸԸ⡣
ƽЦ˾ô᲻Ը⣿ΪһϸʮģжϢ׬𣿽˵ǧ·μܹ˷Ѿ㲻˵˾ҪǮȥÿͨһط·ݵ˻ȫǵҲδɡܶùߣֹެ̰ƣѵλǡõİ취ǰγ׳͢μࡣΪһԸǮǡ
ҲУެǼƣֻҪǣδزԸ⡣
ãǱˣְ취ڳԼȥѡˣǵ컹öһǮԼȥϼơ
ǮɲҶٸͳһ򣬰ѼǮԺȻɳ顣ɣԸ⣬˾ӳ棬һƳϸ׼ȣǮܵԭ˾Ӳ׬⣬ֻǰƳϸη⻰ǽ͢Ĵ벻䣬ҲҪѧӦ
ƽ˵꣬ǰܱζһʮģЩެ˵ʱ޷߰Ǯܸߵ˾ϸΣϷˣưҲͲˡȥǰҲȥɳ͢򣬿ûκηգΥ飬ЩެֻҪͲӦܾ
ƽҡҡͷܣֻչЩެ䣬ôԡǲҪˣǶμۣΪ˽Ργصެ伴ʹͬˣθģڵĵĲЩެ£ǵǰӵ˽λĲ塣᳤ֲëÿ򱾳ǶΣôģݸЩ壬ܶ඼뷷˽Σǲпµġ
æ˵üǡμӱ߶ެͲζǷ˽εĲ·ֻҪֳ


46 ֻǮ
ϹĸţǵǲҪģҪų͢˧ѾԸٸǵΣ׬ǮֻǷնѡ
ǣϵĿֻȴû˿ᣬȻ˵ġ
֪˶ʱ䣬ڼ֣ܴӷһӭȥ
Ϲĸ۰Ͱ͵ؿţʵܣܸެʲôǮ
֣ܵղ͹Σ԰ǮһաҪãԺɳǮ㣬ﲻմɳΡ
߱һ֣ܺ˵ɳβգֽʵܣǴγɳ⣬ӽȥġ
֣ܵǾҪϴɾɳˣǿ϶ǲյģ߿Ǯ
ײ˵Ϲǰɳ۾ôó˵ɳࡪ
֣ЦεʱѣҲǹɳ⣬Ҫ۲źáɣÿǴ鼸ܵˮ棬ÿһʣ¶ɳΣ
æˣֻҪиʽǾ֪ôˣã
˵꣬ת񣺡ܹΪެ룬ǱЩС츸ĸһ㣡͢ǱȻǣΪ͢Ч
Ե˧˧˵Ƕγ׬Щƻþʹ˶ǵĲ·Ŷ˾ǵΣ͢ĽαͲˣҪЩʧ͢ެЩʧɳ͢ˡ
лңݳ͢лʵ۶ǵĶ䡣
ʵΧΣȴӽα࣬ٸûʧެ佲Ȼǳ͢ǵΣԼˣʧСʾ֮Զ
Ӵ澫ϸΣȻǶôļҪΧެֹȥ˾ӣ֣ܵԼԳɱެ˽ȥۿΪ˾ӵܣȻΪ˧Կ˲ϣܵǲ⣬ÿļǮģӶٻҪ׬һ㡣
ֱ˾ΣеһʯأЦݡ
֣ܵһ£Σϣõʲô
һ㶣Ǯвͬǰεˣ
ܣ˧ʹðס˾ΧĻȵһǳ͢Ǯһǲ裬һǾҲҪѡһ
в;߷ެһӲͨȰһǮЩף֣ܣͭǮҲã̫أЯ漰Ǯ٣ͭǮвɣ
֣Ц͢õֽңͭǮȻҲãֻǮѡ
ֽģʲôãĸգ
֣ܵ˾աǮͭǮȫҪó͢ӡֽңǮǲյġͿǴӲҪɡ
ֻճ͢Ǯ𣿡
֣ܵĻެͷ˾ò˼飬һȻ춼϶γص飬ǻǿһЩǵĻһȥء֪ǮǸûУô飿
֣ܵһ˾ҪȻǮſԡԱ߾УŽ̵⣬ԵﻻǮ򡣡
ެ챻֣ܵĻͷˣôðʲôģ»ȥֻҪõĶգﻹҲҲģôһӣôģ
֣ǸµˣΪʲôЩҲףҲҪףֻҪ֪ϸ񰴹ˡ˾ӼҲջʱ˿ѡҪ߾Ҳѡ͢еǮǿȡʱֻʹǮң鱦һŲգҪȵﻻǮС
ƷõĺǻңֻҪ˻ңƷϵƽϲǿƵİ취ȻҪ˾ӣг͢Ļϵͳ
ģΪ˴ٽΧҵӶٽƷõķչ˾ǿֽңΪֻܶǲУĵط򲻵
ʱ˶Ʒõϵͳ֮⣬󲿷˿һӶ˾Ӵ˼νҪ˵ƫԶĵطǿ⸮΢ƫԶһũ壬ֽҵжǵĹϵֻҪ͢˰ǮǵճõǮĵطǺٵġǮˣǸ˵˼
ЩˣҪЩݳƷĻǡǡֻܴ˾򵽡˾ֻǮգǾͱ취ȥ׬Ǯ
ǮĿƷ÷չĶ˾ӿĸطƷõķȥ׬Ǯ֮Ҳһ⡣


47 Ķ
Ϲһֱ͢ΣĶ䣡ĺ䵽ǵͷϣôɫһ˵˼
䣿ǰΣ߰ģʮǮһҲҷεĿ˴ӲġڹٸֻǮգҲҲֶ䷨
⻰һסϹĵĿڣҵĶôҶԳ͢ԹԣҪǴ˳ȥȫĻ£˹֪㣬͢ƴŲԼΣģ⻹Ķ䣡һٸһʲôǶһЩˡ˵ˣ˾ǳȶ⣬ǼǮһЩҲģ
ϹĲ˵ֻǺ
˾ֻҪһ£Ϳʲô˳ۡεļǮΣϹ޵ԼĵܵܣΪԺãһСͷĿֿȵΧެõִмˣЩ׵ع˳ų͢¾ģҲûмܱȵϵܵܡ
裬˾ԼΣԳ͢ĸмҩԼԺ쿪ʼ濼Ǿӭ׺ȥԼλáϹģ˰ʷֳݣֵһ˰ˡ
ۿŵֵλôһȥǱСﶼ˵ĵܷܵȥϹĵŭ쳣ڲܳ͢ʲô飬ﶼǲģһһǮֱǿ
ոճǣͻȻݵĹ׷˳Լλެոյõ˧¸𣬷г͢豾Ѳְ֮ģһɵٺ»
һ㶣ôͻȻǮʸ磬ЩˣÿжǮ
ެ䰴Ŀȣһÿᣬÿᣬÿһᡣ˧¹棬֧һȴȥÿ¶ôǮȻǳ͢ԭگּǮĿģǰվ컧Ϊģ»񣬲ڴޡ
еĲΪ壬ҪѾ˳ެ컧˵ǱɽϵˮأԶկμӺӹȡԶҪǺ˴䣬ǵެҲһ𲢵⼸λĲ嶼ڹμݵطβΪķΧڣԼ޹ص飬Ҳᡣ
͢ǮǺ£Ȼ֪ΪʲôλǻϲлǰŵĹӦȥ֪ͨެ䡣⼸λǴ壬ÿ°׵ǮһЦտ
ҪСÿǮǰǿʢڸδǰٺ»ҲÿʮǮټһЩެܹǮ޷ƥţǶԲҵ;ִﲢûʲôǮܶණˡ
ֵǵǰٺǮʱҪų͢ĹӡǮӡˣûйӡĲšǻȥެһҪǽ
˸߸˵شӦһ𹧾͹뿪
ŹԶϹĺͻȻǷǮֺ£
ֶᣬδڸһЩôûк£㿴γȥˣйٸ򣬷ЩٺǮʲô
˵öԣ͢Щެ䴦չˣĴ˧ʵǸѵõˡҶҪϹ£ǮʵʵڵطôẦˣ
ϹһôǺˣǵ˾ﶼЩˣϡ䣿ֻǮûǮȥҲˣһǮȻȥǵĻȵ֪Щĺôֻ취ȥ׬Ǯˡ͢ӣǳЩ£Ӵ˲ú÷ţˣ
ϹĵĻ첻ɹЦô£Щ˼ɵĺĶ࣡͢ٺǮѣڵң͢ҪЩŻǺôǮȻͽţʲôʲôף
Ϲ׼˳͢Ĵ⣬ĸЩȫͬ߯ЩûǶߵެ䶼ڲΪ壬ҲެǰʲôȵԶկެ䶼ˣǵͷ
˴ЦﶼЩʲôʵЩ컧ެ䣬ǱֵΪǷţͬˮݶӵģôΪ壿֪Ϲ̫ˣ˵ˣΪЩˣδعñǲأ
ߣ˶˳͢µı໧ЩǵõôˣЩô죿ţģڳ˳͢ģⲻ𣿣
ҡͷ⺢ô£˵˲ʵެ䱾ֵΪţǰĵض࣬һԶӣǰʲôֻǰ˾۵һ𣬽կֹߵĵ˴Ӷѣ
ϹĹĵصһ첢ʲЩͷǲ֪֪Ϊʲô˵ݸެ䣬ǰʲôǲ̰ͼСʣŸһֻܸެͲֵصģôܹЩһţ뵽͵ֵزܱȵģ


48 ˽η
˷ֱϹһ·ϱһ仰˵֪Լü׺е죬ֻ̾׺ôƣΪδ룬ǰӭ͢Ҫ̲ΧĲ壬˭ܹס
ܹһֱάެڶĸ֣ΪӴʼͲ⿪أǴ̫ʱͶµߡֻ͢Ժ˵ĴͳȤެôûջ֮ǰط̫֡ѽֺأԵķȫѹնûгɹرص߱
бߵѹţγĲѹһֱܴ󣬿ҪǮģǮѻóҰͬǺެڵĻ
Ϊѣ͢ҪҵأެԸΣ˼ʮ꣬Щ黹ǿΧΪ֮ΧެҲ⡣ôѵطûĴެ¶Գ͢ɹвݶѲ죬ǧϰٵެʣ˭ܰôǵɷǺúùšֵһΣڸԆgˆ٣ڽʮңһս׷ɱʮӴ˺û˸ٸ͢ˡ
ˣƺκ˵ķ۵ڵĴ˧֮ߺıĵߣҪΧެ䣬ȫԸڴ˧ھެʱɨʾ֮ԶٵΪֹǶެõӦԾץסᣬΪԼȡ棬뷴Ѱ·ʱ׺ΪһõĻᣬ½岢Ϊ壬Ҳܵʧ
ϧмϵøӽȻȥܻܵ˧ļɺޣɴǾ͵òʧˡԼĴ򣬶ȻܵЩίһԼһġʲôެֻţǾǷϻΧܶެǺˣƱެռס֮ެġֻҪرԭúã֪ެԸⲢΪأΪԼôס
صϹһ仰Ҳ˵ֱӻصԼסһأ˭
˷ε͵æ
˫ϣ쵽ݳ̫࣬ͼλõˡ
һλͷ˵ǵһȴʲôˣεûҪϢ˵ԺĶϲ
֣ǶСʱȥݣû뵽˻ھ͢ǹգΪ׺
˷׷׵أǸͷֵ˵ݳ￪һʲô˾ӣϺϸΣǮǱˡˣЩεûƣγһѰ졣Ǳ˵ϸΣǼ˭ȥ
ЦȺȵصҵϸΣ˵ֻʮǮһҲһĻš˧ެʹ·˧˵˧˾ǵΣƳϸηۣó͢Լϸˡλ˧ƣΪЩެˡ
λ˽ηͷûбֳЦǹϲˣٸΣǳǰҪϲ١֪նǮһϸֻʮģǵļǮҲ߰ɣ
ã˧Ը˾ӣ׬ǵǮһģȥ
˽ηӻһۣͷʵǸ˾ⷢϸΣǮһҲ㲻ˡǶ꽻飬ֿܴܲһ
֮ģЦǺǵʵǵĽ飬ܰæȻˡֻǲ֪˵ʲôܲܰæ
ǮһΣûˡµһЩγصĲ壬ûγȴȥȴ棬֪ܲ壬˾ӣһǮҲǿԵġ
æʹã˵ˣÿ˾ӵжģǰλ١ζ꣬ôΣ
γصެ϶⣬پǵݺݡݵһֻެǼغ·һ⼸λ˵ҪطΣ뵽ľǵΣΪΣε·һ򶼿Щ˽εΡˣԼΣ֪͢˿֮
еͼϸεߣĶ֪Ϊ˷µΣǵĲԴӣͨѹֻܲ켸Ӹ
˽ηĻش𣬷ǳʧȱû뵽͢ƣǵǸ䣬ˡ
ôǿȥ˧ġǲЩγصĲ壬Ҳһȥ˧˾ҲǵΡ
˵ǣȼǣұ˵һ˵
ηӦţȴ˿ɡʲôϵһ˽εĶǸйأΪν˽ΣȻվԷһȥ˾ϸονǸ׳нЩ˽ηĵǵô졣
ֻҪҳһڷԡҲȥˣǶԵ˵ʧȥüֵԺﻹ·˽ڴѾʧȥһɽֻѰˣҪ취С


49 
岻󣬵Ϊֲڳɽͨ㣬ȻݳǺܽһֱʹ鸽ǲ鸽ɽӣȥͤȵһֱð¤¤կŽͤͤȵݣڹȵެڶ࣬ƽ֮ǰѾڰ״̬⼸³ŵըɽ·°ŵͨˣоѲӣ̾೤ɽİ쳣ܡ
һ콫˷ε˽˳ɽſ·ҵ˰ʡȻ˼ΪϤֱ
һڣһߴࡢ׶ެ˱ͼվֱʵǹˣȥɻ˳ô˵ԸԸǾ£
ǹҡҡͷ̾˿һ˧ȳְǼެ䡣
ôٸҪϸΣôˣǵôóȥܲ˧ǮǼζ
ǹ˿Ц˵ò˧ǮǵΣҸļǮ൱϶ȥ̸ףҲҵݣ˧һĵļǮǮǰ޼ٸǳ⣬أ
ס˺һŵôܣ˧ôûôǮΣǵĽѵͲˣ͢һǿúذ
ǹ˵أҲҪιĸ׳н֮ƣҪ˵Ρ˵ι⼸Ǯط·˧ģλ˾ӣǰǹǮôȱǮ
ô죿ô죿תתȥ˵ΣǻȥǮҪһ·ϣûƺ϶һѣͷ̫ˣ޷ǸǮ֣ûǮôУ
ǹ˵λ£еҲżϸϼһ취ġλ˧һͼؾެΧʲôΪ壬ҪΧެȫ볯͢¡ǮҾͲûҪԵģ
һƨǹ˶棬۾ʵʲôƣ㻰˼ЩüĿ˵ҲҪһ˸ż
ǹЦЦѹҵ϶Ȼû˵ǵ죬ȴһϢʮ֮˾ţҪңô֣
ңʲôң˰ѻ˵һЩ
ǹǰյøѹøͣ϶ʣСձ͵ԺԺǸʲôطѺ͵ʲô˼Ӧס
͵صͷȻףԲЩԱô˵Ҿǲʣ
ڲͬˡǹ̾˿Ĵ˧֪ʲô裬ЩӴԺ˳ݳ˵طáǰǷ˳ǺóԺúȣ֣ѧúõĻپ
Ŵͣ桪£˵ֻΪƭ˵ġٸϢƭЩûй鸽ެ䣬Ѳģ
İǹ˲̾˵˧ǲǷ裬ͼʲôضģͼȥʲôãЩ˼թֻ˧̰ͼͣƭӹȥ͢͡
˵ǹˡ͡Ц˳ȴ֪ͻû̵һ³Ժһм׺ģ϶ʵձΪĹԱ˳ۣشǹա
ôǻ£϶ֺ£ֲòһң
ǹصЦ£ǿǶ˭˵ձһû˹ʵӣͻȻҪģ᲻˽ӻ
صͷȻҪӻôһӣΧĲ˭СǣΧС䣬˾ͲҲʲôϡ£
ǰλ϶Ҳģȴû뵽ȴϹĵģ룬ϹĽҪ֮λĪͳȥʵձȥθģ϶ҪңλĴ˧һָģ˵ЦЦ͸ǵĻᣡ
һᣬŵ˵ϹĻᡪ
ǹص˵ͷ䲻У಻Զӣ˵Ϊʱ磬ܼʱע϶ĶҸҪʹһ⡣ݵ˾ӷϸΣܱ֮ڣûõΡû·ʵСɫʧ޴ʹǵ塣ǵԪ껵Ůո׬˼Ǯͷϣϸζֻǵͷһ
⻰һ˼׹
˽ΣҪ·Ǿݺͻϱߵެ壬ΪȻ󾭴ȡ߹壬پʹȵݸ˽·ϵһĩԡһ˽η·ϴެ٣˧ǵĲ·Ҫ㷴Ӧʵʵܡ


50 
˧ƽַŰϵĹĺţ°Ȼ
ƽط·ľģȻճ͢еķʽάڳҰ»ۡ޳ɵģзԵģ͢ģиԼдŵġ۵Ҳ廨ţеԶ󿪣ȻҲʵʵὨġ
ʱ䣬˺ܶ£ı˺ܶˡ
ŷһֵ࣬⻯ְ꣬˻νڶй١⼸ʱ⣬нʿְϵ¡ʱǮΩŴڷĴУǹұε⼸طǽӴײ٣ʼԱת䡣أܸƽǰȣӦñ򡣴һĹԱʵϾǴ࣬ӴҲǰճŷޱȥְأЩطΣܶԱΪ𡱣سû˼ңеʱܼϻ컯سתơһ࣬Զ˴еķ绨ѩ£˼ʥʹת
˴ιھƵۣŷҲμˣʵϲ۵ҪЩ²Ա˵˲˵˲͵õʶֶΪء
ŷ޸ƽдһţʢһ֮ƽֺǳ͢ѵõʵս֪ˣԵЩ̸ۣᡣȻڵľƷһۣӱú
Ҫѵ̭󾫲ࡣսʱҪͳһָӣΪѣɢ֧룬Ϊ֮ɡȷʵʱףֻǽ黹ڿ̸ŷûнӴʵĽ鵱ȻҲֻǿ̸һƽ˵ǴˣȻ
ڽҪǿ౾֣ӦòڳѡӢš
þûʲô˵ˣƽ˼˾ʹʱǹó㣬̸ͲǮȱ˾ʹĳܳΪֹһжر·ûгǮõŷҪǿƽ˾ʹϵĹڳ͢ĲǮ㣬ñ֮ʱ
˵ͦ˼ϱıηΪ͵ΪԮʵʽΪһ壬Ϊ󻼣Ӧơ￪ʼأƣԶʵƽòԶ˸սսʵڵĸԶʵȴĵطӦ򱱾ݣ㡣
ƽ꣬ЦŰŷ¡ŷȻۣ֮սԷʵȷģԶʵȷʵǴ˺˵һ⡣
~ӡ·֮ԳΪκ͵սսΪطڵصһҪĻﲢʡμʹ˺ɽȻԵǲѣǰǴĮԶ뵳ԭط·ȫͬһݺͻݣΪлƺӣֱԵĸ֮ء
Ҫǣ~ӡ·ެǵǼԪͬ壬ȡ൱סԭط·ެެĺΪֻ͢ҪԵõܹ°빦Ƚ׵ȡǻ⣬ެǼެǼͬ
ŷֵķƽͣ׼¿һ
ƽעĿģǸнʿãλйٵ˾⣬ҪǷƽĶ׼˾Ϊ֣֮н׼Ȼָʹָ±ĪҲӡ˾ӵȻϵѧɰѧʵһֱӡӵ˼ǷҵԴͷǾлᣬϽ׼һе˼롣˼ʷκǧƽѾˣ
ڣŷ޺˾ֵλĹԱԼʲô̬ȣƽѾԲý⡣˫ĵλ̫Զǹٳ˼룬ƽ첻κӰ졣ֻƽЯǴѹǣûǷӰƽĵϧʯûнʿȻƽһҪ˾ⰲŵһطΪ٣˴Ὺʼͺúöһ
Ȼʵʷ˾ʯȷʵʱһΪ٣ǹϵĺѣ罥нԶˣֻƽ֪
ƽżʱ谽ƽ񣺡˧˾õϢμԱެ춯ݵ׼
ƽŷ£ڵЩ˽εެɣҲʱˡ
ǣ˾õϢɽϣƳʹΪģެڻ磬ǳ٣ݣ
ƽͷľ޷ͼָʹǵһɽΧǵػ飬ܵȢԪ֮Ů˵ŮԪ껷ѳ͢һֱûдսެǼũҪȵܴģñһʱ䣬Ҳ쵽ʱˡĴ죬ر߸·ȻҪмս£ӦþǸػˡ
˵ƽת谵ԵݣǶެһֱΪʾ֮Զ֮ԳϡʹǲΪ壬ЩެҲԿ춼ײǰǮ浽ֻϢҲܺúûһˡ˲֪㣬ٺãܻĻģûа취ݣ鷽ԣ˵ެӦɱʾ֮ԶĻмǵĶʾѾˣɱܲɱ⣡ҪһսȻڸɱأػӦǴʹǣɽȵ߹ȡȣʹȵźӹȴܷǼկһɽݺᣬܹߵĵ·ֻһҲǵߵ·һΣҪ񣬿ܲٴһȣ
м˾Զ÷


51 ·
˧ƽǰһҪ¹Ա⡢ʯλĹ٣ԤԤϣãȻûͷǵʲôôҪ⡣ҪͷҪʲôѡԵΣط·һֱ·ر~·ܱ߲鸽͢ެɱӣ١£͢·ǶвΪʹҪģܱެʾԶţҲӦǲ·ôǳΧެ鲻죬رμԱĵطެڶ࣬͢گͨðȻȥǣڴݾߡڲһˣʱ䣬ǻΧެǵĶ򡣿͵ެǼ£뾳ǳ¡ǱߵزòԵ⣬ط·ôҸ㼺
˵꣬ڰڹԱҲ
󲻵ެµļڣͬҲԭ򱱳ļڡر·~·ԵĺɽȫǵǼƱ߸ӡȻǼһͻḽԪ껣Ϊ͢ЧҲв١縮ݵۼңǰ뷪ظݣȻ뵳ͬ壬ȴǿĵط
Ӻݣ͹¸ܱެɱСսϡӺĽʿҲʹͣΪٵĽУࡣƽѵ~·ԼΪ￴ףٿ٣ίؾܾˡ
һʤ̣ΪУסĽǳ£ĳǨߡ˽׵ҲСƽʱĥǨһףʮĹ·һսˣ佫ջ󼫴
֮ƽط·رݵķﲿȴ˵һ¡
Ӧŵߵͼǰط·ؼݡ¤ܱȻҲެ䣬Сǽ첻̸ºٽ
ݷҪ򡣱߷־ҪôعȵμݣвУҪôغˮȵͤȵݡ־з棬һϱߵͳǵμݵ·ϵľկݵ·˧ѾμݣǼطĵ˳פáȨկǴӾԺÿݱһε顣Ҫڵ˳ǵıٶ
ɽսӹȾرսԼֵϸҪɽӹȼǽеĿƽ·оŹȵнȻˮΪũҵ˿ڶɽȵҲҪźӹȽС
ƴǾµѧһǿɽսĺģҪԻҪ߹ڣڴȵĹؼطկҪķֶΡط·Դ·ıկŴȽ죬һǿʳ˿ڣǰعؼĵ·ݱشȵ·ıկҪһǵ˳ͳǣǾկݺμݵ·ˮǡ
ˮǲڳ͢ƿ֮£ެĵûа취ơμݴͳǵ~·ͻ·ƽĵܵܣݱžկĵܵΪˡţһˣ̽μͤկѺξկһȨ֡ͤկǹأΪ־ѾǰߣнԵɵ˾կ
ƽʾͣһ£ϸ˧˵ˮǸެʹ鸽ɣǡˮǿܱެݵμݵĵ·ͳͨ裬£ݿԻΪԮߴȫҪ׼һˮһǣҪǰ֧Ԯʱ˾
ߴȫӦŵľפˮأˮһ
꣬Ž򣺡ݷһ·˧֪ǽܳµһ·ެػܵգȢ֮Ůצǰǿ¤λ٣˾ڵͼϸΣǵĲ·ȻĻկμ޽ԱެػȻ߹ȡȡʹȵӵܷǼկһ·϶ެ͢ͨ·Ѱ졣˧ԣǻ˾йעһ·ϵެ飬Ծƶػȫӵһƽӱһ·ݽĹؼڣ巽ºϸ̸ֻš
һ·棬μݵط컧͢կ٣һ·Σղ£һγز٣Ǽ϶ƿ֮£ϸΣҲܵӰ졣춼ҹ˧˾ѾӦǵΣӦ˱ѡһػֱܲӷݣǴʹ̺ӹȵνһμӹȵݡһ·Զź౤կ·Ȼߣǳ͢µ컧оӰءػӴ˷פصĵطĴ󡣡
ƽػֻҪĲӣͲ·Ȼײϡ·ҪйעެرγصެȻǵΣҲδزĻ˻¡²ҪǷһ·ӹȡ༦ͤȵҲҪެǴתͤ༦ҩ½ʹ鸽ǹ˳Σղ󡣲һҪ֮ңĴҡ༦һެ˾ҪɵԱռ鱨עެ飬һ춯ϱ˧


52 鿪·
Ӧŵ
ƽ£¤Ȼެڶ࣬жԹһҪμһ㣬ǵĵǵһжҪΧһǸ޹صެܴܲͲҪ͢ٴ;ʹͣҲǿԵġԸһģҪǣؼӣֻҪ鷳ͿˡһһôԶԣǧҪʱǣ¶ˣ
һӦŵʾΥ˧ԡ
ƽֵģެһ㴨Ȼһһػ鲿塣㴨ҸأҲ򲻵ôǵҪҪŵػ˧õϢΪ˽εĲ·ϣػ٣ެֻڻûϢķȻδ
պһսԭ򣬲̣׼̣ްյ̣սӲսػ˴춯һûᣬشŶԳ͢ҵĲȡӹȣȫ֮Сڴսмǣݡϵެһɨգֱɽ£ɽݡ
һ˧˼Ҫһս书
ǰ룬ܲͿǵŬˡǵݰûʲôެ鲻һ棬ʾ߳һ档ǵĹˣھͿЧˡμެֻǻ磬ûķȻػδҪһ
ɣ˧˼ػ鲻뷸ߣҲҪʹߣ
ƽͷȻģǲþ̫ϧˡެɢǧɽҰ֮䣬ͳҴ඼໥ɱֹȥһһƽճ־ãѸ͢ͽľܹԼ֯͵Ԥһսʡ˶ٹػΣһҪﷸߣԽԽãðݡϲެȫһս⣡
ɣʵ֪˧Ҫʲô취ػ
޷취һԻգԻƣֹ£ɲνƣػ鿴ʹǵȥеĲƻԽԽ٣ԽԽСֱ泯͢档ϸΣε·ǱƵķ֮һ֡
˵ƽվָűĴͼެǼزƻǶε·Ȼʹ֮ġǼ϶컧Ҹ޹أ˾ǵΣ磬Ϊ͢ެ顣һ·ϵެͬǵԵǷεһйءѾ˳͢Ĳ壬֮߾ͲˣɱʣǿǸʹȣǼկʹ֮ԳΪʹȣΪˮɿڣáҪ֪μĺˮ̶ɬȲ¿ڣǿкȵҲһˮʹȾѵõıأʹݵҪϡһǣɱֱָʹǣסزݵĵ·νҪػ黹ܹ˯ž𣿡
˧ҪػǶ˰ɣ
߹Ҳʵ֮ʵ֮ҪǣҪػ飬ǵӣɣҪǰǶĲԣǼȱգұա򵽾£ѡһ֧ʹһǣʲô취һذѳػɡǹؼһ˾Ҫϸȣܳ⣡
Ӧŵܵ˾ţ޾£ƶսƻ
ƽֵڸʹձػ飬мެǼزƻЩӴҲע⵽ˣݳǮرࡣΪʲôأΪ˾ӵĻǼ˾ӱɽػѵͲ𣿵˾ݳǶǣެǼֲƹǣ۲ҲЩӣ˾ڷǼկ￪һ̣ػĶǲ£᲻ҧ
һЦެ˰ƣ֪жֻ»Ҫҧһڣ
ƽҲЦܹػЩȫĸԸֲɽȼ䵽ެǼʵͷۣܴܲù⣬Ҫȥһһƽ·ϾҪʱ䡣ƽʱ䣿İ취жԵգȥġ
Ϊػ¶ģµĶһЩԵݣפˮһפݳס˱··Ωмһ·ûдأŻţΪһެެ鲻죬ʱԭ뷨ϤެҪػ£ͲˡѵϲΪΪפԭزýʹȳǵڱϳΪһ֧¾ȥĶһ㡣
Ϊս֯ξȡյ롢۶֮ĲԡȻѵоˣܿܵǸһƬңܾۼߵˣԼܿܡܶʱ¼Ʋ߲ܲܲӵˣô˳ӵľʵ£ǼưٳҲֻΪЦƽһҪľƣȫоѵ⡣ûоӵϣʲôսԡսģŲߣҲпʧͤ
Ϊξһ㲻սƽҪԸػ顣ܱެǼӡУξս̰壬Ǽʹܹ뵽ۼߵķգҲξܹԽǳ䲻⣬ԽܶյõЧǱԼӡҡ
ƽ谵󣬻˾Ҫѡɵֻ쵽һ·ȥѼ飬ҪߥػΧ½ҪǰĲԽԽáѾս׼ĵΣĹȿڣҲֻ˫˰ڿƣٶҲûô͢ԵĲȫ۵һٶ࣬ǵľҲȫԵ£
Ӧŵ
ɽ飬˺ӹȺҳƬƽأ¾ںӹҲڲƣսĹģܵơʵֵڽóСģսûǿָ֯ӣެѶԽγв
ެǼ嵽ǲӣʹǿյһսҲû֯ӲῼѡսͶپӵ⡣һβȿ֮ս񵽵״˶ûȷֻԼҲ㲻⹲߰ǧˣһսͰڸ׷ɱʮ·նǧ˶ˣû֪ˡ
ػĺԶ񣬲ܹ֯ϱȻңɣһǡĹȿҲֻܲһ֧ߴȫĹ벻ȥӦƽҪǰȫ


53 ʹȹ鸽
£ˬҪջˡΪԴҪĶһЩΪӪֲĸޣʱջæµ󲿷ֵʱ䶼ݳĸӪ
ޣҪոɹ֮ѹΪݡЩݣͿԲǨתΪ붨ӵҪʡ
ո֮Ҫƣѹ֮棬ܱס󲿷֡չϵİ취ոֻ֮ɹɶѶ⣬󲿷ֵֶʧԴݡƽǰҵеơѹԭ֪ģӣҪǿѧʶѹļԭ⼸չĹؼ֮һ
ӪҪʳǸȻΪʣҲӪ㣬ȴԭϡй׾ǹ巢ͣҪԭи֧ۣǡǡϸߡΪкʵᣬڷ֮ζصķζԭܴġΪˣ˸ߵй׾Ƽȱٵԭϡ
ŸջݵҲʼæµݳǶһ־֮СެǼƣžƷÿ춼дܱެ˽ݣƳһ
þҪ죬Ҫ𣬵ͨ˵ƽЩ
Ͽ·ĵ󺵣ճ֡³͢ˡ֪ھΪ·ʹͨΪԱɽΪ·ʹͨԪΪϿ·֡ͬʱ·Ϊ˵ʳֻҪûɱᴦݾγǡر۷ģ䵽֮⡣
ƽ࣬طˣط·ͬʱӳŵģٸط·عٸԽӴͬʱӼԸ·ݸ;ӦգҪ·϶ΪϿ·Ӧط·ƽӼͣ䣬ھ֣ȵȥ֮ɡ
ط·ѾƵ˴Ͽ·ֵĿԣѾ·˴ʳһڻ֧šʵϴϿѾ㼯·û˶ѣҲòЩʳƽ֮Ӽͣˣһ̬𲻱Ҫִ·ʳ˻صֵĵҲʵǮԭزɹ취
βͣĽŲȻҴңȴһӾ͸һˮǲ٣ɽﲻ֪ʲôʱɽ飬ߣܱ߻Ǿĵġ
һƽɣ͸ߴȫеͻȻҴҵ˷֮ɫƽԣʹһĲڸ
ƽһʹެôʱҪڸ
ݺر˾ެϲǴӶԳֽ֮͢ԱǣһǮã仯֮ʵڳ⡣˧ǹ鸽͢ʽ͵ެپ㷢ٺ»ȻǮ࣬ܶެ컹֮á
ެٷٺ»ʾҪ˾ӵôƽҲ֪ô˵ެٷٺ˾ӵĻ·ެǮܵõ˾ȥ˵һξеڶΣǾͻ뷽跨ȥ׬ǮƷõӾˡƽǵ͹˹ҵԭʼũҵƵλ͹ҵ¹ҵԭʼũҵĳ̶ȡ
ʼΧެ˾ӵĻ˸߲ңݳëƤţƥȻǿеĸַ֯Ʒӱ´ȵƷؼҡܿγһַĸû´ϴͻᱻ˳ЦҪһļӣƽϴ֣һҪ÷ݳҵһʱѣƽԸʯ꣬Ҫʱʵ˰ʣҪɱȡѡڼµʱƥţëƤļ۸ͱެĹѸ½½ٶƽеľ
Ϊ˶ƣƽ˾ӲҪũƷչ۸Ȼ˾Ҫ׬Ǯģ˧ܱ߽вҲ޶ȣǽۣǾ޶ÿյһͲˡɵĺ·Ը͵ļ۸ެչȻ˾ӵ޶ȫԵũİˡ
ĳ֣ǹҵũҵİٸֶֻȨ֮ƣ⡣һߣħһɣìܲʲôʩҲֻܷһʱãҺܿͱ˰ôԵ
Ʒչ֮ƽֲȻ˼취˧չţ֮ɱȻɻԭ߼죬ɱ֮ñڵءЩҪʱ䣬⼸¾ͰΧެӲˡر·вʿĲ۸˾ӵĻȻ߼ެõͼչެţƥ˧ܱߵļ۸Ť
򲻵ѣƽȡެȸǮԤʽѼ۸ѹȥެ÷ǳ⣬ҲҪ˾Ӵϣһʱû¾ġ
ʱ򣬷ެٵÿǼǮҲˣвС壬ʹ̰ͼǼǮʹ鸽е죬ΪǼǮѱضȫ׳ˡ


54 в
аެ䣬ʹȵĲеȲ壬ҪƽǰЩ˧ո˵Ҫ޽կȱգһõϢ͵ƽ
ƽһᣬŶɣ͸ߴȫĲڹ鸽ǿǺ»ǻ£
ߴȫܹ˵ǲ鸽ǵǣͿԹǸìܣó飬ھòˡѾĹͼʹһȵƣǻ֪׸Ρ
ƽֻõǶ˻ˣެǲܾܾģǳ͢ļȶԣ˿ҡʲô鷳Ǳ취ǡ
ۣӭսػķԣɣȿڵǵ棬ߴȫһǱʹһεзָΧǵĵطĿڴĴڡػǲӾǰõɽӪأȵսٳֽסе·˲ãڸʹǵĲӾͷǳؼսǰҪػ飬սɽӪҪ֯ԲܲҪס
ƽϤĽ죬ɣ͸ߴȫѾһ֮ݾƵָӲ㼶ǲȥִϤĽ죬ֻǰֵĹˡȻƽ֪ʷγʹȳǣǵҲĹ㡣
ӵָӣս¹ģָӲ㼶ĲͬһΪսԡսۺսӦľҪսԼšսۼźսţӦսսۺս㼶ƽĹ滮Уɣ͸ߴȫս۲㼶Ĳӣǵ棬ǳȥսġ
ָӲ㼶ĲͬӵָӻҲȻڵսʵҪƽǰָӲ㼶ӣսԡսۺսָӻҪֳҲƽڹɽʱþ۵Ա赽һ⣬˾ָӲһǻս۾ţʹΪˡ
ƽԼ˧Ȼط·ެԵսԼָӻɣ͸ߴȫս۾ţݼݵפެǸӡ֮µ׸ôƽҲûеףֻͨƽʱѵ͹ɽԭĴģһµķգǰս㼶ӪͶһ
ʷγԱľбײ֮һǡ֪֪Ҳѧȴе˼ָҲӪΪλѵսһģָʹµıûвϤ⡣
γƵıײֻӪͶս㼶ǻģϵľᶼǳ裬ָӻӪһҲ˵ξƶ˵ֻнսսսۼ֯ͻǿհסϵսԼǸ·˧ǻ걸ġ˧ָ֮䣬ƶϴȻǷȱ
֪֪ս۲㼶ĲȱȻʱ˲ƽǰϸܽᣬսѭ͹۹ɵģܴʵзһ㡣ӪͶһִս񣬱ִ֪սʱԡıǲսۼƶϵĲ㣬ȻǹڼԾˡ
ƽĸо˵ɣ͸ߴȫΪս۾ţָӲ㼶̫ªս¹ģĴСܲÿɳ˵ľӹȥмһΪ䡣仰˵ֻҪھƶϽ˼¹򣬡ͺ֮
ʯ䷨ʱġǴϵģӲĸһڸʱսУʵܽġѾһЩ֣̽ƽӱ·˧೯͢оܿȻʷɷܽ䷨ʱģƹ㡣
һƶϵı䶯漰ܶ࣬ģ͢ƶеľáĸ͸ҪӦ䶯ϸƽûɣûȥݵĽȻڸĸ֮У߸ģߴ߸ġ
ս۵Ľ츺սָӣԭϲֱƴɱԾֳǸһӪͶͳٵ顣ʹǣһսжɸߴȫȥ㼶̫߲ʣĹȥ㼶ָ̫ͣӻȫҲͬЩʡƽһֱ룬ҪҪɾ̩ȥʱָӹ٣ΪȨ֮ƣֻǻûж¾ġûо̩һ㼶ľ٣鼱ʱҪľܳĹְȨΧ
ƸĸϾþӵ֯ṹʺսĿ͹۹ɣܹɸָսÿƾӡֹҵȵȣǿ֯ṹ֤ġ
ɣ͸ߴȫ֪ƽľƻǲ⣬Ҳʼܹƽ˼磬ûдӸʶʶȻЩģģ
һֱվһߣȺ𸴣ƽһެ飬ȻҪͬ⡣ɣȥӦǣǵΪӡ緿ǡº೯͢ʽٸ档ٺ»Դӷӡʱʼ㣬ÿ·š
ӦŵҴҵȥˡ˧ְȨΧڵ飬ӡȻԭɾǵĹٸԺ֮ȨݿԴ
ȥƽԽԽãԼػ׼ǲ㣬бҪȫһѵ֣̽ѷϸ


55 ݺ
յůģƽУԱߵİ󣬿żӴԷɱ
ԽƽԽǾûеףܾþƸĸﻹȱʲôԵľǾӸƻǶܾòʡȻƽԸݴҵ鶨һķȴ˵Լ
Ŀ͹۹ɣսҲһ
̸ļ࣬йʷϱ¯ʱ֮һ֯͢дĲ㣬ԼıкܶࡣԺӰԶģһƽͬݸʷϺԼĲӣġʶԡӸʷм¼ģ»Ǵľ˼룬ϾıĻСһǿƳ÷ҢעˡӱƽǰӱȽȫİ汾һǡʮһעӡ÷Ңʮһеһҡ
ʱ鶼ûȫɣеһЩƪƽѾΪΪı˧һЩ־ɳ˻Լĵƽָ̣ʵıһ֮סǳ£ʷ÷ҢʹѵĿɳ𣬵֮һǷ˧֮÷ҢĻŷ޴ûá
÷Ң黹ûôУ÷ѯһһƽĹϵҲûôУûһӵ˼÷ѯٵʱϲ̸÷ҢӰ죬Ծ¸ȤοƾٲУ˼Ԫ껵游ԼǨΣ÷ѯ㽨̫ڻʵۣެʹһԨԴ÷ҢͬƆgˆ
滰ƽѡʷϷ͵ѡһҲݺ÷Ң⣬˫˼벻ϡ˶дĵزˣԼƽƵĸĸ;˼ѵõǵͬµģġ
˵ıǺԸҵıһ𣬵ˣʱȴѾˡһǧʱ⣬սѾʱӣԭ壬һЩϸھʹྶͥʷȻзпսʹսʵǰرһٶĻս˺ܶʵ飬ƽҪ߻ͷ·
Ҫ⣬սѾչ˱Ҫܽ͹۹ɣսĿ͹۹ȥıƶȣı֯ʽıսʽʱ򣬹ŵѾˡ
̫ʱڶս²˳ΪƿؾӣڿƵĿĶԾƶбʹξľ˵ˡȥ˼ʮ꣬䣬ܶ˶ʶ⣬ֻΪ߻䣬ýˡʷٹʮ̫꣬ڶξƵıƻڽͻΪҰʶ۾Ͳֱ˵̫Ǿ°׳ˡ
ƽҪģþжرǶսаʧȥĿ͹۹ֻܽսڹɣȷ񣬶ƽ󣬿շۡ
ǶͷĿǰսλƽӻ⼸һֱۿһĶսӵű˼ǰѲӷֳ֣Լоǰһ𣬻ˣоճסǰġ
ƽýζиеѾЩսλսԭ
ǰճһʱ򣬼ԶǴ΢ƫλãǰԶƫҡսĽУǰ͵оǰʱ򣬺ֿʼƫˡ
żӴӲϵظһ̣ƽͻȻһĴȣߵɣˣǰһֱЩԻ쿴ǵڽһ⣡
ɣЩͷԣƽ˧ʲô뵽˶Եߣ
ƽҡҡͷԵģͨΪʲôлݺԹ־ž߾֮꣬䱾ǰҾоټһЩǰоȴݺݺΪʲôǰݺأ
ɣһµˣȴûΪʲô
Ϊұǰ󱾾ǺұͰǰ˼áսʮ꣬ݺûɵģαȻݺĹλȴϻͷԡݺ֮裬󣬲ܱоӼ࣬طΪݺͳǰݺͳ˧оһ룬ǲǴˣһԼűǲˣ
ɣˣֻȴģֻǾ͵á
ƽͷͷȻֱɲģǶʬɽѪɱģλôʵսûɡʵҾһңҲһ󣬵Ҿ棬ںڻǲ˴Ȼֵģǲ֮࣬вܿǡӭУңеǰΪݺϽ£ӦΪݺϽҲͬĵڽݺǲ裬ȻֻǱλΪٽǨѣʧȥݺӦеá
ԭȻǽˣҪԭ̫ڶԾ֪ҸãϲİϷѾбһԵøȡˡ̫ھͼҪ˼Ӳ󣬳Ϊʹʹľ󡣴ſƶʮ򡢰˵Ĵʮһȫˡ
ͼϿһж˴ôӦԣô㶼ûʧܵĵһʧ̫ڻʵ۶ͼԸΪƽȫ󡱡Ωһǣ˲滮õĳô죿
עγӵҾʵǰʵǺս仯ȻǲΪֲãֻߵĲ²߲̫档漰²֣ǲοսѧսѧµѧľ½̲ģͽľѡϵ͵ʱʷݣϵһڶΧУ⣬ⷶΧھͳˡ


56 ֮һ
ʷؿ⣬սټͼûܹʱѵɹͼ֮˵һ仰ս֮֮һġ
仰ǳƽڻǵ仰ʲô˼ȴ˵ֻǾú䲻ѡһһεعۿսʽʵʷƽЩ仰硣
ɵͼȻǡһֳߡſ֮ʽֻ̥ڡƽȫ󡱵ξս
սûô໨ڣ䱾Ŀ͹۹ڣʹ̫ơƽȫ󡱣ҲǰսĿ͹۹ġͼȻű󷽷һ㲻ûɣȻʹĻʵ۶Т˳ҲŹЦֻڣͼǰԤõսӦսģ壬ֹ̫ڸãʹලϸͼ󣬾ͰѾһԶɱΪˡ
¶Ҫȫ¶ǲȫҪץסҪìܣǿ͹۹ɡƽȫҪսĸǽȥܵô򣬶ܴڲ֮ءֻԽԽŵʮ˾Ӳ㡣Ĵ󣬶սҪǳ̣սϵսѡǳխ
ξġƽȫûа취ģֱӳѰ·ս˫ǶµḶ́оΪʲôҪԤսʽ̣ĴҴˣƹȥĴԲ㣬ԸǱ磬ԱƵӣһһγЦ
սҪͼ󣬰ͼܹ¾ĵطôĵƫƫͲȥô죿ʷϵڵʱ򣬳ҰĹʶǣ̫ʱЩʱλʵ£ӹų̵ܹ֮Ľӱ硣
˫սžУ֯Ǵ򲻹֯ġųҲУҪսʵʱãӦս˲Ϣľƣֻɵ˼
ѵһľţսĸӦܼƽһֱãԼ¶һǧļʶܹѾӴҾˮƽѾǷǳˡ
֤ʶʱ䣬ѴһָӾӵķƹ㵽ȫѰսķʽ̰ʮĴ̫ڶԾƻܹشһˡˣ˾ܹʤεģµľ鷳ƶ˻˲ųֶϲ㣬Ǹõˣý飬֧ҲҪʮѪսʧȥĲԡʷûľģĳҲûľģհЩһֱ
ƽ˫ֹͣսѼӽ˹ڰò豭ڳղŵƣս޷Բ󡢷ȼ֣ʵС֮СſΪս£סԲǰǷս֮֮һģϲңҪת磬ҾƹܣӦоݺ֮裬Ϊʵһ㡣ڽֻһͳ٣ݺʵʧȥ꣬Ϊһʬˡ
ɣƽڰϰŪż룬˧˵ǳ͢ԡ
ƽ˰֣ȲҪЩӾΪ˴̵ģֻҪܴʤ̣һк˵ʵô໨ڣ޷ǱסԼˣɱзˡսͻغƶ裬֮ôתôϣôЩϡתʹþĿġƵôôأԲȫھǵķΧ֮ڡԼû©Ǳͻ©
ǵһβּۣСʵ˧ءνָôأǼЩҪĵطá
ƽ˵ͷ⻰˵òȻҪĵطáһֱзΪᡢӪǼ򵥵Ĳ㼶ͬͳٵְͬ˲ͬǸ㼶ҪսʱɲͬӪͶ۵ϣǳ֮Ϊս˾µľɾҪ顣һڴβϣأȥЩȥ⡣
ӵĪǾһսͲھˣ
ȻǣھҲǲõһ֣ͲӪľˡԭȻһȴҪԵĵ˵Ӧ䣬ǾһͳҪ顣֮ʣӣЩЩλ
ӲЦƽл
ƽɣţеıҴЩüĿˣ˵꣬ʱһ룬顣ӪͶٶˣָʹһˣָʹһˣݺһˣݺһˡָʹԭľƣݺͳݺͳǰսʱָʹһͳսӪΪ嶼ֱţݺͳһݺͳĶָʹͳ嶼Ϊоע⣬ǲսʱճǷΪǰģְҲͬݺָ֮£ݺָʹ֮£ھֻ֮ͳٺս֮ʱָʹս⣬ݺȨָʹݺս⣬һͷݺָʹս⣬ݺְƣ򲻿ɻҡӪսְҪҴ֮ʱս⣬ҪɱľٽְΣɰְߵ
δһһ仰˵սʱͳԶоճסҾݺʵȷ档ͳһ𣬲ߺӦһԭλͳְзֹϵܣҲԶԷҵϤֹֻҡ
Ϊս㼶ӪͶһû˾ţûв޾µһս㼶иͬġǵ֯ϵҪ򵥡ֱӡЧ̫ӵϵͳٷǰӣǰͳˣܲܵ߰Ѹνеǰ
ɣƽĻͷЩа˼ЩŵЩȱ㣬Ҫȥ֮ۡ˼Ḷ́ǶԵһĹ̡ƽ¶꣬ɣѾϰ·ʽ
ǰСԴȻеذƽ˵֣Ҫʵʵս䣬ֻһԭ
ѾжΪսԡսۡսΣ˸Ե񣬾ƴĿܾͶԭϣȥϸԱΪģо֯øʵаѿ͹۹ܽùָսʵʹһж¿ѭ
ӪͶһҪǴ¼򵥵սж򵥣ǵ֯ṹĲ㼶ҲʹʵָܵԭûʲôֻͬΪĲͬ˲ͬҪ󣬰ЩҪؽȥͿˡ
սԡսۺս㼶ֻǼ򵥵֣漰УָֹȨ޵ȵȾݣʵлҪ仯


57 ǧ
Ѯƽʽ࣬Ҫռʹػ鲿
ƽɡǽػ飬ެģЩ£Ĳ֪η塣һʹҪսλãԺͨӳǿߺͱߵĽ㣬һռʹǣԸɽвݣвݡƳͨެĵ·ߵƽʹһĵ·࣬Իûެ֮ȫķˡ·ϣڣ¿ͨѡ
ƽѾȫˣ͢Ӧʹͬǣû뵽һĿȻķԣȻϱʾ֧֣ҢͺٴηԡΪݶǵطûнľɵ˿ս̫ðգһʧ¤Ҳȡõռݣƶ񻯣Ӧסǽ飬Ҫڸʹһǣضʹµĵ·ͼ֮
ǽ׵ġ˵Ҫȡ˵ñδʤǰܣ˵Ѿǵ˸ֿԣӦţ˵һ򣬾һȡ
£ȫð˰ӼҲѾȥˡƽҲԺĸֹģԭмƻ³Ĺ㿪ʼϸ̽ʹһĵƣ׼ǡܴ벻ǻҪģʱػˣôƽ˵㡣б֮Ȩվǿս˵ֻҪӮһк˵
Ϊ˴裬ӲԵôá֧ƽĹԱʵвٵģǲԸϣþ൱
£ˬɽȻһƬд䣬С¤ɽȴѾ־Ⱦ
Ѿ޺õ¤ϣһʮĽ׳ӱһǣһͷ¿ӶΧɽ־ɫʫ续ͻȻһХ
Х߿ϢƳԱߵﾪһȺصҷɡ
ϲѺ˾ӵĳӴӷ踮ݣһХһط·ڴᣬæĹ¤Ȼõĵǿˣк档
ǰһǸǣ¿ĺӣϲ칰ֵ֪λôƺ˾ӵϲ죬˳ΪСܡݣزͨ
ǺЦǾϣһ;֣ʱѧɽ֮䡣ǰ굽ϣľɫͻȻɫ𡣡
ϲ조ŶһԣЩεµк棬̲סύһϲǼ֮أô
;ñжҵ֮ʱҵ˼٣ı¡
ϲ˷ܵصԭǵеûҲģͬС
˵꣬óӵǣһƥ;ˣ¿˩ڳϡ
ԭ;׼ҾƶԹ㵽һͬѧջһڷԡԵļƽ䱻µߣһ˱Ѱöûнص㲻£Ժš׸ֻ̡ǻ̸гһճ̽͢ϱ𡣿ϧһֱȵȥҲûеȵһ졣
ʯ굽ȥʱЩϤľ˵Ͻҵ;ȥ֮Ҳƾž˵ֱ
Ӽȥְ·־غ棬ξԣθģʱ˵˸ƽԹ䵽ϣû뵽÷ˮ𡣽ֺѱ˳Ե˶ϻռǣΣ쵨սľڵϣѾһ档
;Щŷʯ굽ȥģһһﵱǵӲùɴı·Ǿ·ˣֶھ·Ϊ٣ƣЩ˶లŵʯչˡʵһٵдϵ⣬ᵳϷҲס
ϲ²;ϵļţôҲᡣʮǰεͣϲȻ֣ĴƮȴǾܴԼļʶ̫٣гһҪȥһ֮飬˭ûأ
;ӾͶԺʽת٣Ҫ˧٣ǰĹְܴ·ȴܽͶޣҪԴ
Ӿ꣬;ҲЩҧҧﻹġֻСѧľߣǧ֮ңҲһһ¿ק󲽾ˡ˵ݵˣһƥļǮݿƥ͸ӲǸԩǮˡ
뿪Ƕ꣬ϲҲЩʱʱ;ڵı仯
;Ǳµһᣬ͸ӲˡñӦó͢öȼѲǣ֪Զô¡ȥ꿪ʼԪس鳯͢Ҫٺս£ܾˡȻ̣͢ȴ˿ȱǮϼǵĶ˵˾ĳѧʿ˽ڳ͢ǰͬˣǿŲǮǮǷȥǮԽԽǮҲ֪Ǹʲô
ϲ˷ܵص粻ˣȻ벻ͨС˾ȴͨڵǮӡģֻз˻Ƴ˶ٻص͢棬ǮѧʿĻ˼ˡ


58 
ƽ˿;һߵʯ꣺֮ʣֱȻģȻһλá֮ǰҸְ¹һ£˽һơ䣬ʣ
ʯھѵެȥȷʵЩʡҪȽԺֱԺҪ˵ЩӼ֮𣿡
ҲãȵԺƽʯĻЦҪȥ̼֮ЩѧЩʲôȥһЩǿ֮ǰѵЩӣǸһסެǼ˭ܵǽһ͢⻰ЩǴӴ˸ˡ;ȻѧЩǺʡ
ƽԺӴӴ˸ǲûйϵˣҲ˧ݰְһѵҲûʲô˭֪ȴмҪӭȥҴ죬ЩˡެǼ٣սеȻԭǲŽᣬûбս󣬲֪Ҳԭ֮һԺǧãص˭֪ǻô룿ս̵ķѵ׳˵ѳ͢ǸͻҲռ˱ˣֻ»¶ˡٰѵˣƽ뿿ѵǿǵļԣ˸ǿİ취
;лݵ죬ܵȸ˵
ƽ㵽Ժֻʶһݵĵ飬ȵʱˣҪȥҲȱˣެðȻ˽ȥ
ެʵϾǶǴެģõެķšƽĹ滮͹ΪģлҪެҲ⡣½ԼѵͬʱҲʼެ˳š
ѵĻԭǰսѡ˵İ취мѡѡе˸ʽĴǮƥɾǮ򣬲ԱӦģЩеެǲѲľˣֱӴɢ֮Уı
ǰެ䣬ԼǧΪʮָӡЩҪеģĴҲźǰôҪ֮ԷެУΪ͢뻨ǮެԱƥףҲûٺ»ʳ㲻ϳ㣬ǮǾԲȱģûбҪˡӵ֧ţֽҵĹͭǮƽǮެǼزƻǮһжãҲų
ެձߡءȽѡʵϾ򵥵죬ŽһУгɷͿˡ
ʣµެΪ컧ѾΪ壬ҲٱެķţֱӸΪݵطակƽʱũũеʱѵģʵϾγڵƶȡ
սҰսĽΪطϣΪ䡣ѵɺ󣬽ȱԱмѡȱԱв룬ȱ׳вս£սϺڰȫӦһЩҪս԰
Ǳֵԭ⣬ֻǺս˻ʹսͻԳˣӶʹļΪ˼𡣾ӵְҵרҵķչɣƲȾӵΣҪ֢ҩС
ƽǰ֯ṹһ֣ϡڸսзҪáƶģֻаƶȵǱӳܴﵽԤڵЧ
ɫ磬ƽʯ;£ǱһԺһһЩҲҪŵˡ
ʯ֪ƽæҪյԺȥɺ棺˧ԺصҲһЩެӣ컧ҪҵػûôҪȥæû£Ҵ;ȥɡ
ƽЦЦʯԺﲻֻǹӣ㾮ƣе˼ȫȻǲܣӪ˵ϲ˵ȥ
ǲܳʵеƶȣ㲻㷺Ҫ˵ƶ¸ĸ߶ȣӦʼӣνԾʼ
ضԾƶȷǳԣΪǽڹĸ棬һΪУȻ󰴻ƽأеһĶһΪûбҪڣֱӸΪ˰Ϳԡһ棬ʵоƺԢһʹþӱƹũҵվӵ֯ṹƽʱũս³ͷȥ̡
ƽܾ˵ľʶϸһ룬ⲻǰģʷضԴ˿ɲǿ룬һڸʵȻûгɹˡʷγûأǰҹظʵˣûȹңֻɹռ֮ʡһֱӰγеʹȥˡ
ʷΨ彲ϵûϲ㽨һǳҪǾǿ͹۹ɣ˵־ΪתơΪʲô⽨Ҵ˵Ľ׼棿ͳ߱ǵⷽȥͷǳЦΨķȥ͹Ψʷɣʷӹ׻򵥻
⽨Ҵ׼֮ǿ͹۹ɣΪˮƽƣӵ׼ȥʩܱ֤ҵȶչʩԼǲǵûйϵ룬ǰѧʷαϽ׼ҪЩԱӵжûʲô塣տαһʼʷΨ۵㣬ӦǴˮƽʱҲ׼ĻңΨĹ۵㡣
չ˽ƣũҵˮƽƣһһСũʽԻߵЧʡˮƽϣȨֱӹһһũʵɱ޷ֻõ׼мΪ͹ɱſԡ
λǽˮƽϵģûиԵķչصľƣǰõǿ¥ǿȥֻĻҡƽǰģֱӰطȥһһ˱͸ΪͶ嶯ǽȴũߴģƹ䴡ϣһʼְЩũ߷ֵ˼УԴΪγũҵС顣Щũ֮󣬻СҲ߽⣬ԻΪλͶˡ
ȻûноƻģũҵͶǿֻʵ䷴ĶũҵĺˡƽԴ֪֧֮أǲ֪Լũ߸ũҵ֮Թֵ֧֮ӪûĳΧڽָĸͬʱԢ
һְܹҵľӾͿԸӪսʱƽѾӪȥȽ˳͢ǣҲ־ӵս


59 ̫ƽһ
ջļڣԶ˵ҲǲֵļڡԺææµµһŵĸֶ࣬һæŸҪ֤ģ˲ֵʱ򣬲ܵĶûȫ죬ҪҲΪι
ƽվԺԺŵ̯ɹĴ󶹣ߵأæһճΣⶹǿ£ճɲ
صյĶ١Ե󣬻Ҫ﷢
ֻҪܻԽԽõġƽתԺᵽһڳռټķݣв㣬һЩЩԸʳǸ֣оЧΣ
ãǳã˵رЩ˷ܡǰЩҲ˽˧ġߡ潲˺һ˻еҸ̫ƽ֮Ҫʳһ֮ʼ⿣һ֮ʳеǼҲ־νҸʳҲʳǴ֮Ծʼƶ޷Ҫ´Σ඼ǹСΩƽأ־ǳξð֮ʹһһ޲һһĶ޲ڣӣӣγ񲻸㣬񸻺γò㣡
⼸仰ָۣƲøһ滹޿߶񰲡صľ˼ж־⣬ʥ֮ԲԼۣעذ˼뵽ϵ֮СǷӵģϵģֱַǳ
ƽûнصĻţԺ꣬Щһʳǰգ¼֡㣬ҪʳЩȱ٣
һ£Ȼǰûоϸؿǹ⣬һ£ȻأǸ˵أȻҪ˸ڡȱһɣ
ƽɫʵ˵غˣЩأ
ָͷŵҪţûţȫ˶ءţ֮⣬硢ҡҲȱ١С
ƽЦŰ˰֣סһ꣬㻹û⡣ţҪȷǣ񸻹ǿǲġû˼𣣬ﳤֻӲݡǵڣֻҲǲġҪţ֣ҪˮˮˮȣҪгͷȥӲݣҪгոׯ˵ҪӰѹȱסֵ֣زɻȱĶֻƽأЩô죿ţҪô硢ҡ֮Ҫô죿ˮôˮô֣ûУ
ѧҲԾƽøһҪԢʿرѡԴ֮Ҳս²ýԴ֮ҲԾ֮֮ҲԻ֮֮Ҫع٣֮ĻѧΪֻҪʹض˼ң֮Ҳ主ôвأ֮⽨ص˼ң٣ѡյ˰ǵٺ»Դԭеĵ⡣򲻷ѹҵһǮһף֣֮֮ȥܡһʮ꣬ؼɹ֮˰֣Ͷμɡһ֮µ˻á
ƽҡҡͷЦû˵
أᳫƽʵΣĻǸԢϡƽ֮ǰȱϣľʮȴͽʳⲻսǴδϵµһĲΪ˽⣬ױУӹֽҽ취ŸһҲС
ͷʹҪȥҽţʹҪȾˣЩƣʵȴ֮١̥Ȩھƺ͹Ȼвȱʵ۶Իλȹ̵ھ档ϵ˷ȥ˻ʵ۵һĲҪѾ½ε棬ͬʱץκ;£ֲԸ⡣ΪһȨ̫󣬻Ȩܼѹ
ҲգƱҲգʵǴӾġƱֱӹӣͨ佫ģ佫ȫָġɱһǧһٸ佫Ҳı䲻˾ӵĸƶȣ⻹һ֧ηľӡ
˵ãǾǳɹ佫Ĺ١һ˰̣Ĺ˵佫ûã佫˵ĹϹָӣ֮ԼûΡ佫𣬴ε佫ͶĹٳ˲ΣǲԼˣֻҪдĹٴѹ佫
Ӵ˰̣˭ΣȻǾӵΣһ㶼ϣǾǺˡƽǰҲ֪ﴫģӲܴ򲻹佫Ϊ͢ĹٵֻҪ佫ңȻܴˡʵʷʵǣͳα˵ǽʢͳһҲûһعҲһĹٵ
Ĺٵ佫ܾĹƶȣӲܴԭӦôӾӱȥԭļƱû⣬ӵְҵרҵķչɡ߼ˣļӶƣþӳ׸θ뿪ˡ
εĻλھӣԽԽӶƣ̬ǿԻʵ۵ҳϣη޹ؽҪˡв㣬ӻڹұľƵĸϡ
ˣӶ淢ìܣָİ취ʷľԣǵֻܴӼľҰ취ŵơƱͱô˵ʵЩƶʱԭܱһֱǱѹ̬Ƶġ


60 ̫ƽ
ƽ˵زЩ飬ʵѧ˵ﲻ˧ָ̣
ƽҸղ㣬Ҫӵֳʳ˺͵֮⣬Щ㣬ĺʳǵءΪʲôҵ۹ⶼڵ棿Ϊʳ˵Ҫǵأ죬ֻƽǲġҪʳȱͲҪֻ۹ڵϡӦð֣ջȣͷβЩضһһгϸͷƽǲҪͷǲܲʳ˵ǲġ
ũҵȻ벻˷ũҵҪءũҵҪضֶĻͶߡͶߺͶҲũߺԼءǰʶøһ㣬ǰͬʱӣҪػǺˡصľ˼·ԴȻҲͼ̳˼ŵȱ㡣
ң˿ʧ࣬һֱʹԭҲ㣬ܶػߡڲũҵҪìڣʵʷεĵؼһֱߣؼۺ˰ıԶܸʱȡֱ۵طӳһ⣬ǸìγԶʱڼ
ڸìܲô£γƽѧߺԶǺʱȵģѧΧйءγѧˣΪΪӶص̬ȾǸʵоơйŸƵ˼УƽرͱһóΪι
ƽܲܽڵ⣿ƽҲûд𰸡ҪóۣũҵҪۺϷʲôģʲô֯ʽߵЧʡһ㣬϶һһСΪܻ档
۲ûɣƽǰĹϵҪضʳӰķġһֱʮԵΪĵۺϷ֮ʳֵӦһһÿֲʮĶӡȻʳߣһǾЧߣ߲غϡᳫԴҵΪĹģӪǴӾЧģǴʳġʵƽǰңʹŷ޶ǵķңũҵҲԻΪλСũ
ƽȥܲʳѧĻشǲһֻҪеһۺҪǵҪ֮ĽӰ졣ƽأÿģ̫СĻȻͻӰţȴֳͻӰˮ顣ģ̫ĻֻɴַžӪ˷ѡ
̧ͷգƽصţ֮䣬縸ĸֻмһӡʱͨһΪֻҪԼȥȷǣº̫ƽʵֻһЦгȴ޳ؼبŲιķӣˣʱˣǽİ취Ȼ̫鷳һξ֮ʹ졣һ룬ʹķӴԻѧ˼˼ѧҪڶӣද֣һһ̤̤ʵʵȥΪΪЩҵ
ǾѧңȻھѧʵ֮һҪӣϸճܽΪת̫죬ʱʵ񷴶Ǻ¡
ĬһᣬزŹֵѧл̻壡
ƽͻȻʷغݷùͣҪļȻȴѧؼҺúöȥһɾ͡͵۹⻹Ǻܶģ̫ʹһһ̣̤ʵ¾ͳĶ̴ˡ
뵽ƽЦ˵ţѣӣ̤̤ʵʵȥ顣ɹҪᴩʵУһϲʵʡ˿˿ȥĵӡ֤Σĵضõġ⾮ƣҽʥô˵ûõģʥҲҪҵǣʵ˾Ƶĵطͬأͬͬũߣͬ˶ʳ˵ʵоƶԲʳõġʳֻһʵ˾֮ڳ͢ҪǮģɲ˵ֻҪٷְְ˰ٺ»Ͳ͢һǮµضٵְ͢˰ȥһ˰ǳ͢һǮȥô˵ǳ͢ûǮأһʵ˾֮ĵ·ôޣˮôޣҲһҪи˵ˣٸܿܲСҪϵ½һѵݵ䣬˹ٸȴãȻûͷǸʱԹ԰ʶӢۣιߣС̬ˡ
ȷʵͷ䣬ʹЩʵҲǰｲԼӡ֤ߣʵڹԱ;޷ʵУҲ̸ιͨʵʵȥ⻰򵥣ȥõġ
ƽֵν̫ƽ̫ߴҲҲﲻȱպ֣Ϊ̫ƽƽ߹ҲǮ䲻İƶ׶֮أҲ㲻̫ƽԻѶɼƽ̫֮ϡҪ̫ƽԵӶƽ֡㽲ƣƽأǶȣʵֻǽһ̫֣ƽ֡뱾ûҪˣܽô֡Ҹղǽһƣȥʳ¶һһԶԶġ㽲δضԣٸҲ޷ʵС
شʱᣬǺѧʵͣƽĻѧ̣ܽ
£ܿҪŵ֮Уǲֽܸ֮ϲǧ򻯣Ҫֻһ棬ȥţǼ⣬Ҫʱʱץסһץ֣ͨ署أһץ֣˼Ϊһ̫֡ƶ񤣬ҪؽԽԽʻԽԽǻẵԱջһп죬һץ֡ǹ֮񣬵ʱСûԴ棿ݣ濴һǺƹԭ˥䣬ٶ㾡ΪެǼ˾ȴͷˣɲЦһЦܹȥ¡ԽأֻǵΣҪڳ͢ҪĴۡЩǵˣʵеιߡڽľƣ÷ǳ֮Զ
к䣬֮һΪΪ̫ƽȻڻûн־ȴѾˡ̫ƽ嵽ص˼ϣԾΪġ
ƽɫŰҪΪ̫ƽ׹ֽǲеġһֻʥ飬ǿΪʥ̾ѧܻܲ˵Ҫ̫ƽ͵쳾ȥһ룬һܹһ·


61 ת
ѵʮ£⽥ŨˣԱߵɽҶ⣬ĺӹҲѾһƬơյѾջ񣬸ֵѾȥũæѹ˴̵ʱˡ
ƽվڳͷΧɫɫÿ
ݵľӪԣ͢Ȼִݣƽ´ߴ٣Ҫ¾ģȴٳ²ƽȻƲ͢ԼöػĶԲߣΪ˧һ꣬δ󹦣ǲס
Ĳøɸɾƽ̾˿ڳͷⲽ
ĹżѾʹȥǣg˲ʱʱЩìܣͣͣһҲӡǼȶķԣǣƽͻ³һȥ¾ͰѳˡǣΪػ
ػͬû¶ģެսһЩȶƲȥġƽ˾ΧɼЩ鱨
ǰѧľ飬˾ɳȥļֻѼ鱨Щ˾ľ̡ũΧʲô飬ֻǰ鱨͵˾һŲܡʲôü䡢ɱƽһŲȻȥ鱨󣬲ΪЩܵʧ¾ҥԣػ¶ģҲ˧˵ެ˾鱨ԱͲ֪顣
ΧɽһƬƽһƬꡣսԾ³çҲͬѶϣԺٳ²˾ģƽ޵ġ
ʱһĽŲƽתͷȥͿ谴Ҵϳͷ
ƽǰ谵˧˾ոյñػʹһķģｫٷݣ
ˣڻˣƽųϵһ
һެǼͳ໥ڵެҪһսķز١νķ໥ģǰĳԹټƽϣΪһĿģսأʱսҲΪˣެķһΪıݿԲֱ͢ӳɱ
ƽһֱڵػֻҪһķݾͿԲصԺаַԡӦģެһķѶѳɶ֡
ެǼظֻ֮Ҫ˾ʮϰϣܶġͬҲԼһԼģ¡һúＦصѳһ𣬲ɰˡ
ެףȥս¾һ𣬲Ȼž쾡ʧ
ƽְųͷŮǽŲԶȺɽеһȱڣةɽñ¤ң֪ûûʧ鲻ˣǾԼûвúáһǧ͢ΣϵǶϷ
˵꣬תͷ谣͢ûϢδսһϣг֧֡͢
ԥһ£ŵǰЩӺԴؾԺ˾ϣµλܡ̨ɹԱҲһµġ
ƽ˵ͷ£ԺҪˡ
Ϊ˴ԲȻԲǼ黬յסҲ˵Ĺϵرܣ롣Ǹƽͬж꽻飬ϵҲûжô׽õʱܻǡôվƽ֮󣬺֧ƽԵߣַҽ׼̬ȷǳ΢
ƽ϶֪ھܹԺ£Ϊ˵Ĺϵƽ֪˼ܹʵڳ÷ֲ˾죬Ȼ̨ɴʳݣԱʡƽǸϵܵĳӣûԹٴʳҲû顣ƽ̤ʵ£ʵʵڵλáľʹûиһϵѣҲᱻɵһ·˧ֻȨ޺вͬˡ
ʲôʱеƽӦԺϣԼû뿪ǾͷˡƽּĹԱ˵йߣֻҪķ鲻¡ղźͲ˽˼Ҳ
Ϊ䳼Ժǣƣκξϣο϶Ҫȥˡʷ׵˳ۣһֱ鷳αȻﺫϳҢĺڣֻҲһ뿪Ժ½䡣
˭ȥأƽҲ£һỻλϵ
һֱԼ¶üĿƽںһЩػոտʼжܱߵĲͳһǰ·ϵެȥҪľʱ䲢١Ҫ£ֻҲҪϲ١
쳤һƽ谵Ϣ泩ȥʯͨУɣŻиߴȫһһʮǰĲׯ֣һ룬Ȼöûˡ
Ц˧ЩºȻЩȤǸʱʲôݣܹõн죡£һȻӦã


62 
ǧͷ˵ľӣƶȶһ仰飿涼Ҫ뵽һ©Ͳᷢʲô⡣򵥵ģھʿصն׼Ը˼ƹԸն׼ƹ㲻ǰ׼Ϊ׼ͬ飬ɱð顣ƽڸĵľƣôƶ֤һ䲻Ϳˣôף¾ǿˡ
ʷΪô׼սγӸ˼ƹӼƹٵ˼ƹ֪˶ٴΡΪָһ̫ȻǡʷֿʼһǺǸˡ뷨ʵƶϣмҪ˼֣̽Ŵαܴ뷨ʵеƶȡ
ʷɾͣݣ°ӡ򵥣Ҫ᳹ȫȥ֪˶ŬҪΪֻҪĿͷͿԣô򵥵ĻڵξоеоȲɱءôףҲͲҼʷˡ
ƶȲдͿԵģҪֿǵִԣҪִȥÿһͣϵͳеһֻ֣ϵͳ걸ˣͲΪ͡
һƽڹ˱ľĲݱ谽˫ֵһĵ˧˧ػ龭£Ժˣ
ƽ˹ѹչûݣͿĩβļѺ
͵̧ͷƽ谣صԺˣ
๫سͬƽʹΪࡣϢǸһģɼ๫һฮͷط·ػ鲿˾ϡ
ƽǰᣬҪͬط·Ҫػ鲿ķԣնϵݵצֵط·ԴϿ·Ϊ˱Ϻ󷽰ȫϿ·ܿط·˧ơֵƽᵽ۳Ѳ¤ңμݳԽ¤ɽˮӾկ֪˳дͨʹǡ˳פá¤ɳԫȨկݹط·˧ƣһػµʹһ
ط·ƽ£ʹԹͨǿҲݵҪ壬ʹһ£ŻռݣͿƵĆgˆͬʱӺһռݲãެӵҵĲв֮⣬൱ɢɽȡЩެεģֻҪҡ󷽲ȡػʹǾһԿףԿײԴƣҲԴ򿪺˴ƽܹػһսɹռʹǣ͢߷͡
ƽ·ŵϣһһʱ֪˵ʲôáļĹϵܸӣΪ̫󣬱䵽ȥļΪ֪ú͸Ĺϵչˡس֮Ϊĵһ¾ǷӦͭǮӦļֵ֧ģ˵һνԹ˫ܿƣֻǹϵܶѣûйִַӦƽʱļ˱סԼλĿģҪֶνƽľ⣬Σһ뿪ࡣ
һЩļĽǽԹʱܹ࣬Яµʱ١ԭļںԼĵλ˽Ϊ˹̵λѹƽʩ
ȥƽֻҡҡͷ๫࣬ȣ
谵˧˵Ժͬǵķˣ
ƽָָģ谵ȻҲֻˣùȥ
˾ǴЩֵģģ֮󲻸ţֿһ飬ŵȻͬˣ˴Ͽ͵˳ıǣ๫ȷǷ
ƽЦļԶļ򣬲˽Ϲͬʱһ˸Լ̺ôġ
˴ͬط·ƽķԣ˾ٶԹشôȻҪԭ򣬵ҲͬʱᣬļҪƽ֮ΪԼȡʱܿʵزط·ļֻƽʾѡǰĹϵԺҪЯֺļҪʾԼĳ⡣˴飬һİ壬ƽظɳˣļõĺôһ㲻ƽ٣ٴδҲпܡô꣬ôνļƽģһܳɹ
ƣı˽ļķ񡣵֪ô㻹ܷԣļȶνǿ˲һ㣬İԼ˽ڹҴϣ޿κΡ
谿ƽı飬ֵص˧һֱǱԹԺĳٳٲ£ǾˣôЩ˵ӣ
ƽ̾ҵϣģ๫๫±ˣ๫дĶ޴Ҫְ⹦ø๫
ܹƽԴʤԳ͢شôĺֹһļ򣿵˼ʹˣҲ˾ϣ˾Ҳͨˡûа취ȥֻһļддѹסԵǿͨⷽԡ
ҢͺڼԴ˴ƽж㲻þļָʹġļȥټҢΪֻ࣬¾Ϊһɡļķ񣬴Żǰʾˣû°ѱҢļãҲֻܳԸưͿ
ٳ˻죬ļѾɾıƣֻܰԼƽȥǿı˽ֲ˽һֱѹסļһͷһôУƽԼûļ³ԿĲҲ


63 Ϲձ
ƽǰ飬Сÿǳȴո߳䣬ȫеŵ㶼еһϣĹ㡣ʵĹǸȽϳĬĴ󺺣˵ﴽݰ׵СûһơˣȴͬǴƽǰ߳һ㣬ʮͣ㣬죬ͼ飬ڶ󳼿ãΪһʱ֮ܡǰش̣ˣƫֱһ·˧Ĵ
˾ԫ
ԫݷʹ·ĳӣСŸ״Ӿִѧղۣš˴Ծټ·ֶࡣԫΪԼᣬھеʱ䲻ȥ˶ְֻ֮¤ɳǵ
ѧг徢ǫ飬Ľκһλ˧ϲģƽҲһƽѵ֪ļˡһ·ΣȻģؼʱһѵģļ򡣴˴Ҳļвžټ
ᶯйϵܵģϵԶģ֮顣СȦǻУ¶СȦӳ⣬СȦעҲ᳤áʹ֪ԫļˣ˴ε˳ط·Ҳйأƽȴż
ԫһƽ񣬸ŵ
ƽ񣬵˴ǵݣฮެһ˵˴ܣĸй¶ȥ˴£Ľɲˣ
˲֣ȻӦ
ã˧£˵꣬ƽԼ
ʱѵѮľݻƣڱߵݾ˵ȡȵ顣˴ΰԼµĽ졢ԱȫеݣƽõǷ塣
˧ƽףȰѴ˴ξزĴ˵һ£λ·ö鶼֪
ӦŵҪڣԫֵ˧ĩһ£
ƽʾͣԫ±㽲
ĩ¤ɳǣɱľެն񡣾ǰЩӣʹ鸽ެԣgˆϹձȣʹգϹձެҲгϹձ鸽͢
ƽ˵ͷʾԫǺ£Ϲձ鸽ɽϲһˡºֱԺһϸ۴¡
ƽߵСެǼթ˧µҪ
ƽ˵ͷȻҪģ᲻ܰװ׷ŹϹձgˆַһެ಻ֻͶެȥԭǺެ֮һެԹǳʮ֮˾ſšެϾݣһ뵳ǼˣһĩԪ껹еĵǼ˶ѾͶʣµެ඼춽ͳ죬ˆgˆֻȵС壬ʴӣɢһЩݡĩǺˣެռݺ֮صʱ򣬱°ΪūһٶǵԷѾެǼ졣ȻˣǵĻų͢ģܹػس͢Щĩ˶֮õ飬ǲǵġ
˧֮ǲܰцĩ嵱һެǼެʱ򣬶Գ͢ǹ˳ٱʹΩΪ˧ɼһֱԭ
ǺƹʵأǧһֱǺľ۾ڶࡣԭԺЩ˴౻ެΪūެ˥Ƿ𷴿Ӵ˻ָΪĩެެΪ岻ͬǵǼ͆ĩ塣ʱǼѾ鸽Ԫ껣Ʋģ󲿷ֶͶˆgˆ
gˆںһһֱǿƣֱެĲಿ壬ıǮڸڵެѾ򰵵ع鸽ʱ򣬆gˆֻֿΪԸӵ֮£ҪԸЩެڸƺǱͬ˵ĵǼѣҰѵֱɱúܲҡ춽ĸףެ֧ܳǱͬ˵ĵǼɱ
ƽņgˆԳ͢ģӲϹձûɲźдĆĩ塣Щ˱ǺˣΧެǼѹһٶܹ꣬عԭǶġѹȣެʱƳԼ죬Ҫɹ١Դ˵޳ĪɸԱȥҲӣެ󱻾ܾˡȴģǿнγʹΩ˧
Ϲձô벻Ҫ˵Ͷءެ죬֧ĲԆĩΪǵԸƽҪǵġ
ش󣬴˴ڽҲ̸ºƽԸԫһ
ƽʾԼʼ޷ͼɵĲҿһɽԼެռݵĵطɫģ˧֪Ͷ˵ģɫĳ͢ģɫҡڲġҿԿͤμΪ磬ͤμԱɫɫ¸ռһ룬ɫûСػ£ǿ׼˳͢һ顣˧ƣػ˴ʹǼᣬ߹ȡȣܷǼկ༦ͤȵܷݡһ·ؿڷǳҪһǻأ￪ʼͽȵһǸϵıŹءެΣǲܣ۹ؼڱŹء
ܿŹͿʼأصҪ壬ҵ˵
ܶ˵òŹͨǵı·ҪѹǴҪءǸ·ڣެѡ༦¡ռ༦ҩ壬ǰ¸ոʹ鸽⼸ûκ춯Գ͢ǹ˳ػķѴҩ塣˧йעҩ屻ػ£ɹʣռ༦֮ܶҪػĵ·
õެ༦ͤһ·ϳ͢ڶ࣬Ϊβߣ
ƽ˵һ¡˧˰ţΪ˴βסػȫ֮СԱͤһ·ذ٣չءءϿפرҪסڼߵУެģ԰սûбصȡҪެ˳ȫǰͷסһܣ
鿪·յ룬ߵУ˼ãֻҪŵ÷ǳܲСܿߵúɣЩﲻ̤ʵǺüƣԾӵ֯ҪȽϸߣսҪϡξʧܣܶ඼ǻϡ
ƽЦģ˴˧һܰţһʧ˴ξɽϣսסμϲެ˻Ҿͺá뵱«һսɱܶѲƺȴػһ̣ж


64 ·
ܿŲܹʵӾʱԪ껵游ԼǨΣܹʵĵݶѲʹŴνսܹʵԼǨ޻֮ʣĸ׺ӶˡԼǨթɱ˲ܹʵ㷭ܿޣƽһս
˵ͨУƽ͸ܹʵ£ȻʼЩСìܣû졣ڣƽѾһ·˧˲ܿĿɽˡ
ܿлƽެǼթǴ򽻵¶ҪСġ
ƽ˵ͷܶ⻰˵üǣǾެսһҪμס²֮ңΪɶެܶѲһñ񣬱ƽԼǨթܶѲţս֮ѳǶެñԶ翹׵׼ެȻӭʾ֮Գϣ֮Զʹ͡ǣĸެҪǵ쵽ǵľȣſ̰ܽðóȻȥެ̸˱̫ϧˡެǼթʵֻǲܶѲެ֧ҲͬǱǼɱһͣĸΥˣ˧ضϳͣ
Ӧŵ
ƽͷػ··ߣٽ˧ԡ
תָŵͼ˵ػﶬ˧¡طǼկһסȿڣʱػ鲿սػ֮ǰӦͰѱõ½·λáڱŹأսδ֮ǰӦǱŹΧɽУʱһռ˹ءռɽ֣սһ֮зָһ𣬼ߵڹСĲ˧ᷢǣһа¡ܶĴϿ·פμһ컧ެʹ䲻ػʱҡȵսһᣬɹμ̺ӹȵռʹǡμк󴨹أռݡ˳ھկᣬȵػ˧ᷢˮӵͤƽկϮӹȡûе赲򹥻ᴨǣ򿪽ݵĵ·ںؾɳǣءݴռʹǺ󣬻ᷢعغӹȥ֧Ԯǡһ·ϲûеפҲûдެдս·ެڶ࣬ΰǣӴڴˡ
Ӧŵһĵͼϼơ
ػһᵽĵެпܶӣһͳ˿յءȻвųģֻҲ뵳ϣվγһߣᷴܿ͵˳ľӣռҪأȿסơݴԵػĵ·ϣܿ͵˳ϡ
һᣬʵһ··;֪ιӦ
֮ͤǰԱݣ֮ͤݹӦս֮ǰ˧ƽկһݣɹ֮á
ò֣ˣҵԵ
ʾһ̴ˣǾʹ˽Ĵţͬʱвݡһ£գϵһۡһ£־ĲӴ˰ȫٲغ«ߡһ̵ҪԲིҪ
Ӧŵ
ƽֵһ̵ĹؼʵռʹǺͻᴨȫػĸϡ̣ҪܶǵĵˣܶرԼˣӵʵΡʲô۹شǣҪصģѵնɱһգʲôǹģԭ˵СҪ˵ǸެܹսնɱϼˣһʮˣͲ֧šʱϣѴ֮
˵ƽˣǰ͢ñǾݳǾկءسկȻûдֻʧ˸˵һΣǻܶʼʲôʱǸս᣿ط·ҪԼ֮ΪһɱһˣʮɱʮˣֻҪϼΣ߾ȻָһָÿһսȫߣܻвɷһߣҲҪܳԵµ
˶۾ؿԼ˵ƽͻȻЦЦҶƲÿ˶ֻǰԼ뵽ܹʵ¡ػ˴̫٣ôҲҪмˣϾе֧֣ǰެȲ˵ġЩެս̫ߣǵϤԽıȴҪȫԵǣһ׵¡⼸죬Ҫͷλס˧Ҫһ˵սľΣЩܸԵެ˴εķԣҪϸÿһָӴоôоһ߶·ĸطפפʱˮެսսѡĸطôãԤ費Ӧ䡣عؽڣԾҪѹؽгʲôԸ˵ʾս¿ʼʲôʾӦת䷽ԣʲôʾսҪģʲô˾


65 ȥɣ
ΪԶެǼûмʷϰߣʹΪƳ֮ެѾûж֪гǣϲĶᡣزެݵĿʵʳ˼Ҫݵ㣬ͨġ
ʱزػʮͷͣ緢vԪ껽ռݺͻݣίεغΪ٣ְŮ޸ػ飬زһʵۡȻνԪ껵ŮǼ٣ͲˣǶһͷ
һػ͵ʹ⣬Ųű
Ҳ֪˶ãڳ˺˻֮һƥһһɱ
գ֮䣬ǿǰһ׳ӷػ񣺡ҰѾ֮⣬ǰϾ͵
ˣˣػ˷ܵؾ˫֣ߵ˵죬ģģ
δ䣬ĹƼֻȴɡƳܱެ֣ެǼĺܶĴһЩĲ壬ǵĹĴֻʣһʽ֮Ѿɢʧˡ
Ұ̺ʢǰӵػ鲻Զֵ˺һż
ػǰǹڳ
Ұǰסػ֣ЦŮһˣαضߣǵȥ˵
ػȫ
һ˵ţһҰߵдҰӡ
ʹػֱ˵лҰҴ˴Զ㣬˼Ӧס㼯ڱ·æл˵¡˴ݣ׼ˣ
ػԼȻһк˵ܱެֻǿʼķδ١
һҲȲãô
ػ¶ɫ֪ܱߵСެѱ໥ֳ֮깥ɱ³Թһ壬һȴԸ⣬Ѱ졣ѶϢԤҲҴš
Ұ˰ֵܹܱެ˹ݣαǷιһһǾ֪Ϥ½֮УҸ˵ԭפˣֵ˾ǵĽǶ֪ϤһԼǧˣһǹҲǧ˶ѣ㣬ݵĽˡҪֱפôĵطկˣܸսģˣα⣡
ػϢݵĽֵöǺƴ󣬿ɲֻ˰˵ӡߣެײѽҲöԸ
ҰػļЦŵ˵Ǿʵʸųս⼸һǶнսϸѾ͸ˣެ˸ξսԿ̫֮࣬飬ѾΪ뵽ˡ˴ݣҴټ˾ǧ񲽰հǧˣͳ죬㻹ʲô
ػûнӻͷתξȻԼĵˣҲδؾܹŵùһô˵ʹǣңԼϳˡ
Ұﲻ֪ػ˼ļͷģҽ˲ҪǹʳǴӻᴨ£߹Զǻ룬ϱһݳĲƻ˿ڷһݾͺãɲҪ̣
һʹػģ͵վˣ˵ϹݳǾǵˣҰģԺұ㴫ܱ߸壬֮󣬵¹ռݣ
ã־ûп㣡Ұվػļ򣬡ιڸرԭ·پ˾;˾壬һһҲԮݣֻҪܹܱ߸ıȡݱ̽ȡһ㣡
ػ˷ܵתתȥһᣬͻȻ̧ͷιݵĴ˧˾ӣʲôط٣һֻ²룡
ҰЦҡͷֻ֪һ֪ط·ı˧ƽǰٵĵطݣǽֺﲻ˼ף˹òǹܸСֵȣιرߵļ·˧Ƕϸ̽ǵ㲻õġƽԭǿ⸮Ĳذɳׯˡ㿴ĸׯӳĶ鵽ˣֺȫңǽֺԼͷɲսݣǾ̵֪ôģ
ػ黹ЩŽɣˣ
Ȼˣʮգôپ˾ĴɳģȥݣιĽǵĲӶԸֻҪ׷סҪ˾ͺãԭƽ˵ˣ߲ɽ·ӲϤǵĲɽսɽﶼԾɣܹȵ˵ģ˴սģͽϸ²ɵһܹһսݣ


66 Ѫʦ󼪣
Ѿ峿ķ紵ϣ̹ǡ
ػʹԱߵСɽ߹߹ȥȵýµĿݲѽѽ죬ʱ̧ͷһ¶ǰ׵Ķգ涼ǽ֮ɫ
Ұ˵ſģһȻǸסҸϢҪȥǰЩѾ鶨㴨һȢһŮΪޣһҲֻһڸǵĆgˆĥձҲѾ鸽ֻҪȡݳǣ¤֮ؾ;ǼСʱס¤ɽĹؿڣ˭κǣ
ŶػӦһû˵ʲôҲ˲ˡ
ػݣΪެĹϵȽԶҲûпܰ쵽һʲôڵݵҵȥɽСߴͷᣬҵĵ·߸ɡ
زĴڣԆgˆñߵǱߴţǣǴݷ
Ϲձ鸽ΣĥձȴʱϸʵެĲдйء춽ȲдĴgˆΪެ죬gˆֻܼgˆжԵվ˵һߡϹձеެԸΣǱվڵĶ棬ֻܸΡֻԶˮ򣬻ƺӺ䬺һެм䱣ǿмСʵֻѡһվ
ʵԪֺγˣ֮䣬ĸ涼ҷԴ߳Ժôܹ־棬Ϊ㹻ǿζõõԪ־涼ܽܣҪԼƵۣǾͿûôԴⶥñˡ
һԶɽͷϱؼͻȻһӾˡ
ʱˣһʦȵͽǣסһǻ
ػҰ򶼽ʦһһ´ÿһϸڡ
ǣסʦӸɾɱˣƤ඼һ˳
ʦϸ࣬ľȣ̫θްѪʦ󼪣˴γսȻȡݳǣϲԸΥ⣡
ػ鳤һһ𻶺
ҰЦݣػ벻ȡ̣㻹ԥʲô
ػŶ̫ſ˫ۣѽﻹǣ˴ǲݣһҪһģȫԵСΥģ˼
һ˵ţһȡһ֦һ룬Լһ룬һ뽻Ұ
ҰС˶ϼҺΣΥģ˼
˵꣬еĶϼ߸߾Сɽһ𻶺졣
ެǼײڳ֮ǰѡգǰһҹ㵻ףڹȲʲڶ峿θ裬ʾްѪʾ󼪡
һֱԥػףǣһʯһ㡣
ҰһԼ񡣵ȫʮ˾ڱ߾פرӦԵǴκެļ˾١˵Ƿˣ~ӡ븮·ˣԻ졢ԭ·ˣ·פ˷ެפڸһرڻĽֱݵ춼ɽɽټ˾ݸ׿޳ǵ׿޺ϼ˾Ϊмػ޹أҪgˆͺ
Ԫ껳Ƶ۵ĵһͷﶬʱڱȻдս鲻ٱػһټ˾ǧˣѾҰܹļˡΤݵľ˾һһҶҲ浱Դ·Ĵرڡ
ƣÿһҵĸհ˵˵ۡެǼףǵˣެҲˣǲūھϵķӳԱ𿴵ͳʮʵûж١
Ԫ껵ĵһζδģľжǷ~·븮·ǶѾ˳ʱľ׼˵飬ԵĲкɽǼʺϷսĵطԪ껳Ƶ֮󣬴Ȼǿ˱ߵݾľȴûԵͳһԣкܶ©ץ~ӶȫľλͬҲ⣬ҰػҲޱá
ȫԱǳʵǽڲūƻϵġһһСūհկȵũūսȥƻ˿ڣת޵Щ֮ϡҪ֪ʹսǵĵλҲϮũūĵλܸı䡣ʹЩ۵ˣѹȵúˣҲܻԱʤƻսµģһ˰̣رǺԵĻпܷҡ
ҰĶػݣʵûָռ׵ǸزһɽʶеģʱĲôܹسǣξǲŹǴҲôϼꡣҰĿǽǣסߵξΪɱǣγעɶԶߵľ衣
ػʧô죬Ұȥ˵ͽռʹǡ


67 
ʹȻǣҲǱ˸ֶѣѾû˳ǳصӡǽѾǣسʱݣŸǲ֪ȥˡĶѾ˶ǽԫյ߰ش
˷ε̼ڽϣߴ·˵ƱǰЩ࣬ش
˵ţ׳Ȼ˾Ͷˡ
߲Զ·һ̣ʰ࣬ǰͷӿǰ˸ӣӻģһ纺صķס
²ƴ࣡
ȻǴݵ˾ӷΧʵ춼ÿﲻ֪ǮˣɲԽԽˣ
ԭˣ벻Ա⻹ȱ£ݷ˻ﵽǰԱʶúˣȻùȥһ
·ЩͷصˣԱ׬ǮѾˡڵԱϼҵݣǰӣԭʶˡרȣǲҪ֦
ǹϧֻô˼Ŵ·һ·ȥ
ӻǰӦܿˣ۽ǵɨ·ϵһˣ΢΢۾ԸߵСһתԱһ᷿
һ̣һǿɵĺӽܹ
Сĵؿ˿Χû쳣ܶԽĺ˵ղŽ߹ȥǼˣҿǸ˽εǹˣǵģһش¡Щ˽εڵʹǣֻսйأȥ̽һ
ǺӦŵתҪߣֱܽס
ʹһһעĿСһЩҪ©вءȥȵ·ͷһ붹ȥһֻ˳ʵڴϢҲûʲôٱ취ֻǧҪƳ
ݴӦת˷š
˾ݴڵĸѸٸıһҵӻӡ̯Ӿڵصĺ˵ﾭӪ˾˾ϣҵжǵˡЩƽվ⣬ռϢÿ춼˰յϢ÷Ļ͵ݡʱھµıʶûжǿռ鱨ĻͲΪǼû˿ʵƽЩ˶ĸֹϸܱެԴ˸ûʶȻϸƱ֤ϵתʹ˧һֱƿܱߵĶ
˻˾Ҳ鱨ռĻˡСɮˡ˵ݣܱߴ̽Ϣ鱨ϵͳв㣣ţҲ֪顣ռ鱨ӡ֤һǱ֤׼ȷԣǾ֤û©
ǹһ·ػȲãͱȥ
һʣͼλһλʮӢ人ӣ󂷢ͺһװ
λϵػǹˣһλټ˾ϸˣǰ񣡡
ػӣǹ֪ǵĴæǰ񣬿ڳƴˡ
ϰߣƸ߹ΪˡԪ껽ƣǵб˳ƺҲ֪ǴެǼסϰ߱ͬ˳ƹԱΪˣ࣬¶ϣ֪ȷйְʱõĳƺ
ĹҪѧԴΣһԺڶǻ˿⸮һЩٳϰҲһĹΪͬĹԱദĹϡެԱһʱγԺΪ𣬶ެٲ۹ٽ׽Դ֮¡򷴹ެΪ𣬹ٽиߵʱԹٸΪ𣬹ٽͬʱެެ
ĹٳϰߣϸԵ൱ưػ۵Ǿ£˵˽ηʲôõ˵ǹ𣿡
ػͳĪҪСЩˣݸ˽ΣιΥ£ˡ赶ŪǹǶǺ֡ҪǰǴ̣ҪЩԼó¡
ϸʲô˵ģҪȥ
γҪıػҲϸƽϣеμҲξһΣҲЩ˴ġݵ˾ϸΣЩγصĲͬʧС˴ǳһá
ǹæֻ֪һ֪˾ӳϸεʱγص϶ȷʵԹԣܿ˾ӱʹӦǵΣȥˡ
˾ӣԼÿҲǾ
ǹ˵ͷ룬ҶϸΣһҲ·Щһֱ취֧ձ˵һ˾⣬޷롣϶塪
ػϷæʵ϶а취
ǹ˳Ҳ˵а취ֻȥһԡ϶ǰʣձ͵ԺµĴ˧֮󣬰ԺӶ˳Ƕʶ֡˸ձѧüã͢Ժ˵ͻһְٰϡձӭ֮λһĳϹıĻģϹЩ϶ǹνһĴ壬رμϵĲǵĺ϶˴γͳɹһ롣
ػ˴ϲǴ˴γȿſǾȻ࣬ǽСӲã϶ͻḹܵУСǹˣ˴ܹɹ㣡
ϸȻǴ̵ģ֪ǹСʱưȥʲôϹ˵ܹ϶شǵҲͬ߷͡ȵݣμһȫҪţƥǱȣǶԸ
ǹ¶ϲɫд¾ͳһ룡˵ƾûиҴţʱϹĿ֪Բ顣
ϸԼϣһʱ֪øǹʲôϵıǹˡӳʱңһǳǸ϶˲ţ
鱾ǵ֮⣬Ԫ껳ƵۣԳ飬Ϊԭʵǻӣӣƽƽúǻʵ۵˼ԪǧΪʮӣϸԭʮӳ֮һ˴ɵټ˾
ǹ˱ǻƽ죬˲ٱʯȷʵǳֱ϶ͨģӦܹסϹġ
˱ǹֵûд˵ţź˵϶塣
кѣϸедţԼ˻Ѻǹˡ
ǹ˽ţЦŵ£¾ͳ߰˷ˣ


68 ˮ
ԫ˳ӡŲˮе˧Ա߲ԶľӪ̨ϵ˵˵֡Ա߸ߴȫ̩ɣſԼȼ㡣
Ӫ˵֣ǸصĵĹ£ýУʿһεӡ֯дƽ⡢ʯȶԾϤ˽ɫǵ;³ʶϵĴ˵ֲǾе֣ռ֪ʶսǰԱʽ
ԫȤʽ˵ǰӡ˵ʽ˵֮ǰȽһʱ¡Ұʷ֮С£Ⱦۼڵע켯У֮˵˽Ӻ˼˵зһС¡
˵һפӪظһ¹˼ң̣ެǼӣӴ˲֪ȥ򣬼ֻʣһĸͼõ¸һ׶Щ¹˼ңھӪ¼ᣬÿ˷֮գӪ֯ũũæʱǸأջʳһСһȥ⻧˼ҵ¸ˡ
˵˵һӣǰһڽУʿǲΣ
ƽľоͲϿᣬִкϣֹŮӪⱾǾеĽӪִУеľйȻŮͬУݾϸִеķǳټȻǱפǴҾģҲֻӲܻؼžۣǽǹһȺһֹ¸˷ܣ׷壬˵˿˵ԫˣҲɷеĲ裬ζ
˵΢΢һЦȴǰѾͰ˳˵Ǹ˵ɷɷ꣬к롣СֻǸǸãûм飬ȻɷϣӦˡаСˣгͽ䣬Ҳûϳ͡
ľһ壬ãԧ죬񲻲ɢһκԵǸ˵ɷެȥﻹ
˵˵ɼ飬˵ǳһԵǲǸɷһԵԴ¾дļǣ飬꣬ȵ˿ԺˣһǺãǶȲãһˣ
˹½֣ԫЦҪ£û뵽ȴһͣȤ˵ˣ֪ҪʿǲŻϲ𣡡
Щɺſ⻰Ѳ£ɫԫڣɲҪ˵ֻЦ˵ô˵ǾжģԼ
ԫһ£ôЩ˵˵ĻҪ𣿡
ֹⱾǾдģ˵Щſ˾񣬡Щ˵ˣ˵ıӽɾбд˵ʲô£ġ˵֣ǽս£ҪþнУ֪صĵ¡˵һ£ǽͣɲ˵ĽפݣҾ죬˷ķֹһ˴նҲнʮˡ
ˣΪβ˵˽См飬ͳᴦնǸģ
ſҡͷ˵Щ£Ԣ֣Ŀһ֣õֶһ֡СնûȤ±ζеķΧǽ˧ԣоɭϣѵѹ֣Щֵʱ򣬻˵ЩĵĹ£㲻׵ִҪϣճҪɻ֣һһڲνһζ£ֻʵ䷴
ɳڣս㣬˽֪ҲʹϵӦ԰취ǴξͳҪҴɱס¡ƽھˣ˵ЩĹ£ɹٱļǺȴ֪ǽ컹Сһˣһھ϶ǹܵˣȻҪǷɡһζѹܻ˱οʵǼɳڴڣΪܲ˾еĸѹʿͬʱҲڣǺɱܹģܺɱ˾ܴñҲͲóˣͳмĳģʵΪʿ䲻ͳٲҹܣɴ˵¼ɻɢɢٽӱѣһֻ࣬ȥ
ڴ˵һЩӲ⣬Щ̫ģ׵ġõĽ죬һͣһɼͬʱʹͣ඼ָµˣԴò±սǺýܹһľͷëˡô죿ǾֻöԲһʵиѹһھаԼţƿؾӡЩҪסֻþͶЧˡ
Ҫ࣬Ҫáսѵϸ񰴾ִУκι봦ճϣҪýУʿԵñůģƽԼµ֧Ҫɣ͸ߴȫҪܴѵſ;̩ҪݴĴҳ
ԫȤȻ֪ԾսıãҪھǲܵġһϵ־ҪƶȺ͸ƶ׵ԱɣǺһ仰ͿԵģǡǡȱһϵ
ſݾƶȣͻȻʵѵղ˵˵ģǾаѾӪΧѡ¡ᣬÿ˷ȥ̽Ҳģ
ſͷȻġûд£ٱϹ
ʲôãӪÿնﻹЩ£
£ſҡҡͷɲ¡ǱߵݾĹԱʱ鳯͢۽˵뱾פս㣬ެв硣һǣǣҾ첻ڴ˴ﳤս²սôأѵ￪սıҪ򵽵ȥѲɻҪе˴ӾɣԣֻʿҪõˣûаôܵ顣ʷ˵ʹؾȥʲô
ƽЩʱſһò⣬һ𡣵ʱƽ˵Ϊʲôչ˵صѡ¡ΪʲôҪŵط·֮ܶһ仰פԾӪΪңΧھӵɼˣǲŻ㿴Լˡ
ſŵʵ˵Щ飬˶ٹ򡣵֮󣬾͸פĵطһˡӴöˣܻЩ飬رǽһּҵĸоЩ£طҲŶ飬פ࿴;һЩ£˸һĶ־˧˵ˮ㣬ؾӪʿطոˮȻҲû˻ˡճ˵Ϊ;ս
ԫţʱͷҡҡͷźеҲֻǺƶѣǲЩõ£͵Ľͻͬһսˡ
ȻֻЩǲеģκ˲ʣֻаϵϵһ𿴣ŻῴݾЩǲǶ࣬Ҫսȥ֤


69 Ʋ
ҹˮϹһҹ£һ𣬺ƾơǷǼկ¿˾ҾƣһڱһţһֱҲþƣϹζ̫˵Ҿƺˬ졣
ǼկѾ˲Ϊ壬Ӧٳٶ۵Ҳó⶯ܿҪμƽ˵϶ҲҪˡ
ެԴ˷ӦһеĿŲΪ֮˴ʹͣݳ£ĽԼҲ㲢ʡеΪ֮ެ˾Ͳެˣһ㺺죬ҷԡǵײެһ㲢Լݸһǿ͢˰ެͷյ࣬һӾͺ˭ӣ
ǷԱ岢ʵģǣ֪ˣҲסֻһ߶űެ˵͢˰յֻʱͷԺ˰˭ܵסһ߼ӽ׼ӭ׺壬ΪʱܹȡһЩô
ʱûϹô룬Ѿˡ˵СͥҲѾ϶۾ӵǴɽȣʮһСȵɹѰĶ졣
Ϲ͵عһھƣѾƿذڵϣվͷϵͻȻһХʱҲǸʿû뵽Ĵңûáűެ𣿳͢ʼ˰ʱģҲͷԵǼ˰ҲܱȱյĶࡣҪ˵ǱռõţһΪЩͲԼˡ
ݳЩʹ֮ӹޱȵǰ죬ϹһˣǶδ֪˿־塣Щģڵʵġ
ϹһƾƵʱĳ˹һˣ˵Ҫ
Ϲϣһץסϵľƿûصʲô˸ҵҵߣǵһԴ
СߣϹתתȥȥ
ϹĲͷһŰѶߵһߣŭһҪﰭۣ
ǺһǱӣҲ֪ǳԴʲôҩһŻǲߣֻϹתƣʱӴƨɡ
Ϲͷ𣬱Ҫٴ򣬼˶ӵӣվ²֡һȣӵһԾ˳ֳеʲôˣһԴ
һߺţһ߷һسԼ
һʣͼǰڸ˽εǹڿλϣ鵱
ϹɫƣǹЦųǰһƥʾСôڲŻǺõȣЩɾ⣡
ŵĲʾϹǻŭܿɢеĵֲ֪˻ȥ
ӹϹĿеѵһΣôôص̫ˣǺȲ裡
˵ţаǹ˵ݹĲһһӹݸһæµӡ
ǹ£аôȻղŵӣ⺻ԼôެǼƻ⻰ȻެߣֻҪвһк˵
ֱϹĵĳӴ˽ǹ˿Լߣϸɵĸԡ⺢ӸղųղϹģԭ̰Եġ
ϹĸղŵĲͷɵ˾⣬׼⡣
ΪţϹļֳɵġɱƽʱȥţ򣬳Բʱɸ⸬˵ϹĵķԸæȡ˼ɽһ˺ţһָŶ衣
ϹĿǰһӹȥûɫǹ׵ˣִôôֻԣȥֻ¾ƣ
ﱻһ£Ҷ죬Ŷӳȥɱ
ȥϹĶǹ˵Ī֣û棬ˣ
ǵ㣬Ӵ˵ţǹߵȡ˼ƿ·Ǽկ¿һӣкþƣ˳˼ƿСղҹ飬һݣ
һ˵һ߽ǹ˵ݹľƣĿһţ֪ϵȺþơ
˵Ҳֻ֣ܺ˵ҾƵʱϹľñȻΪ̫ԼƢԲŲһţȴ־ǼƷղźȵҲܽоƣ
˵ҲᣬëĲ㣬ʹĶӣϹǮҲԣţ࣬Ƥë࣬Ҳв٣ƽʱҲ׳ʹܻǮĶȴࡣţƥһڱһڣӲǾȴÿնҪȵģҲÿ춼ҪȵģʱȥǮˮһϴȥ
Ʒϵ֮ˣõһǮǧѣ￴ŲӯһҪǮ군ˡԽĻԽֵǮܻǮĶ֮٣Ǯĵطȴ޾ҪۻҹϹδرȵݳһСġ
Ʒõʱũڳл쳣Ҫ˵СũǵԴ¹ҵҲᴦھơһСģؾͻᱻߣҪ˵Ϲֻڰ벿ū״̬С졣
˺õĲ裬Ȳ˶ã죬˽
ںüϸΣϹǹ˳⣬ԼȹһھƵ
ǹ˴ż鵱һߺȾƳ⣬һϹļл
뺨ǹ˼źһ˯ȥͬʹ˸ɫһ鵱վпڶЩã⣬ס
ϹĺȾÿڻû⣬ֻ˲סڵ
ǹ˿һϹĵСÿɻ⣿
ϹʹѿȥʲôڸʲôΪ壬Щţެû˻·͵ˡɺҰˣ˵һֻ֣ŰݳӵĵܵлЩôﻹл·
ǹ˴ǰСţ취
ʲô취룿鶼ҰҲ˵Χפд춯ͻᱻʣǰܲͷ
ǹصЦǳ͢Ĵûأ
˵ЦǿǳǧĴĸа취
Χެ䵱ȻԸ˴ǣǱأ
ǹ˴յϹߣѹָָ̧
ʲôˣϹһ䣬ǹ˽Լ͵ؾѹ˵ߵĵˣԶڻݣôᵽ
ǹ΢΢Ц˴ΣҪ͸Сһĸ󣡡
˵ţӻͳϸıŵϹǰ
ϹĿǰⱦ죬滹Ϊ֪ٸɫʯڵƹʣɷǺÿһʮǮɣپ


70 ¤
̫ոűʹ¡¡ӿ˳š
ԣ֮Դ˹䡣ݱ֮أΪ̫أƽѡˬӣǰԡͬʱмެм㡣
ݵǼկμӹȵΪվͨС˴γƽûμӣμӵ֧ˮУɽٱϣǼկ
ɽ£ѾڣƽԸӪЪһ
ΧʿæµƽߵĲܿˮǵɽ֮ˮĵ·˲ԶľŵɱA
ܿͷ˴Ҵϣ·ϲż
פɽһһӣػһʹǣصɵǼկμפμһ͢ıկ٣ƶϿկݣ㹻ʹáμطм壬Ҫϸ
ܿ룬ЩΪѵصҴıֻ࣬һˣ֪ܲסЩެսЩެǼЩ̤ʵ
ƽЦɽѵĸ˵ǲܴ򣡾δκ֮ǰҲֻ˵κľˮصı߾ɲǵĶ֡ȵɽ˾ܲ潻棬նķᣬκľ񶼲ǵĶˡǧȥôڣܴܲͷˣ
ܿЦһӢܣЩܱȵģ
ƽҡͷ˵ǱȲֻ˵Դһ֮أܹ¤ң·硣˵ͱ¤ެˣֻܹ̫ܣ֮ʱκһֻƫʦͿԺɨǼʱȻΪެǼսҪǵı˵˺գﲻФȶߣһǧģûǾˡ
ֻܿǿЦܹ˵ʲôһǧǰȷʵڵʵǣıԭıܴ򣬶ԽԽܴбȻеڣ벻
ƽŲԶɽ̾˿սǽͷƤ໥˴ҪĲ󣬶һģнֹһǧǰսΪة˾ʱ䣬֧һ֧أڽƽʿصļףܿʯĹ֮ĲԵơ̿ǹǹֲǱƴȻЩݵǧ֮ǰжôȵλȥӾʮѡһˣ͵ѵھǽլĴܱ߶пյأڵֹϡʱȥֵˣ˵ǴӴϿһȥڵ޶©򣬼룬оһ㡣˲ܴ̣ǿЦǺ˲ܴ̣Ǵ˲ˣެǼӦʵıԴǡһ㷴ֻ˵һǧǰûа㳤˻һǧǰެǼĵز
ЩӲܿݼפӣǰԼıȫò֪ǲһǧǰԭӵӣԼıܴȷġ
ƶȺĻ˻ϡ棬ôģƽ˼ʱȽ϶࣬Ҳɵ˼ԼԾƵĸĸϾûоʵսļ顣˼˼ȥǼᶨԼ뷨
ǰѧ֪ʶ뺺ͬڣŷ۹۹֣ϵģûΪǿ֮ŷʵϷͬ飬Ļƶȴ˻ʿƶȵ𣬱׾ս̣ǿ£ɢľͣһǸʱ֮ǰԵսָӣȫͬնŷ޵ľ¸Ȼһ־ɢĽڲľӣתΪսĽִӣ
ͬйֺγûзʷ֮һ־¼ԺĻƶȶشı䣬ǿı׼Ҳת佫ʿĸϡĻƽǰȻʢ˥һǧܴܲ򣬻ҪȥִڱȽصļףʯĹǧ֮ǰжô
ʱ۱ڵľǱ֪֪Ȼ֮ʷ飬û˵֪ʲôشıײġ۾򣬴󽫾͹ھȥ࣬Ǹµıѵ֪˾ݣΪӷȻλ˵ģǱ֪Ӧɥʦʧزǡأһ˵ţƽһҡͷΪʲôһǧǻΪެǼıս˷սΪԼȥެǼİ취ӣǵİ취ȥսɲܽΪǿʱƽȫܹ˳תΪӵоսڻõ𣿡
ܿµƽΪʲô췴˵⣬ʵ˧Ҫ
Ժǰ˵~ӡ·ﶬһٽĽֻȲط·ҪñֻܴӴϿ·פػ飬ڵıǹġһռʹǣݣͻֱ浳Ͳˡڵıһϣ˳¾ıϣ˶ѡ⻹ѾѵݵפެûбıáҪ뵳Ŷԣûʮô㶼̫
ƽҲĴͳԣֻҪа취α鷳أڵزòձΪս¤ȥսȥެǼ䵹ǻбԴƽȴáެެ̫ˡӶԪʢںƽɲгһձԼµ˸ˡ֧ҲһӢܣȴͬ˵ĵǼɱʵҡ
ֻҪָǿԣǿսǿսָӵľ·ûк˲ս˵ެǼؼɣҲо
ƽݴľѵѾЧ͹òһ¡µľ¿ѭƶѾ¾׶ˡƽǰӵ±ڲŶãµѡõĸӳ̶ȣڱ¾ðʱôҲˣֻҪϱǸɣսӦò̫ࡣ
Ǿ仰Ǻ˲ƴ̣ƶº˲ƴ̡
ܿ˧Ҫ¤סϿ·Ͳ࣬䲻٣Ұפһգ¤ûжˡ
ƽļ±ɡݾļӴӾ֣֮׹뵱صӪоӪﰲְͬĲ¡ѾԺѾͬ⣬ֻҪͶ״ս½ʹӸԱΪбʹǰءذűɶ飬֮ѵ巽ԣʱ顣


71 ս
ƽվȵף³˲ˮ
һɽ飬ɽɽĸ֣ﶬսΪӦũҵƵԭֵδ󲿶оֻŴȣֻƽ·ɽноˮǰһ꣬ɽ鱩ǻԵѡˮ٣ȻʺսļڣһǺˮ࣬жһļˮĽݣȵ׺ɶûʲô󲿶оͻ⡣ػµĲǱȻظǲµġ
ˮ϶࣬ƽƣսԼڳڡˮ٣£սʱԼǾšʮ¼䣬ܻдѩͬовӰ졣ˮµö࣬ս¾ֻƺʺսʱ䴰ֻһµʱ䡣
˴ɽڣܴȵԼͼȫ궼սˡ
ʱ޷˷ѣֻܹӦ
˴εԣһڷǼկ㸽ެ壬սʱҡһǵԼƶսƻ
ˮģ³ǰ౨˧ˮѾƽˮѲԤаµʱ䣬ͿްͨС
ƽͷָ˵ȥһûɶ
³Ӧŵȥ±Ƿʵ
óһͼָƽе˧ǰԶһ±ڱȽƽʿһЩԴµ
ƽǴ£˵ƽʵֻǿ˴ѡһǻԭɽȱˮվе÷ǳ͡ⲻ˴ɽϳ嵽иΧˣܹµĻÿһҪǡ
ͳԶƽǴ¿˺һᣬŵǵطЩգǷǲѣǲҪʿ¡ЩµĻ£ҪұĴεڳ׼ĿͨްһЩգһ򲻵ѲҪãͳѡ񡣵ʱսپһЩ
ӦŵƽĻ׼ٴ顣
Զƽһݵļ̿ֻɣߴȫ߼ù˻ֶ֪ĴڡҪȵս¿ʼǰʮ£ͻȥϰΧɽԶʵ󣬵ȵ˴ɽԵƽ̹ɳĮԭԶܷãûҪڴʹõ׼
һ·ϣŹΣ¼սۼƻɣߴȫͲܿһڸ߼죬Լƻһεļ顣
Ҷľ֦ģȲ˸С¤ɽǸߴɰ֮ࡣ־ͨѣҲڲأҪҪЩ£ȵԼһػǰڹоʱҪ졣úҹĻᣬƶ÷ҪһЩ
еһ֧ĵططƽ˵ԭһСկѾˡŻСϣ¡ެ䡣߶ָ˧ͬ⣬Ԥռ¡ĵطʱӵɱ
¡ǸСެ䣬Ѿʹ鸽ƽڷǼկӣҲڡǾסĵط൱ƫƧݻûйԱȥ
ƽһȻˣǾͰùĴפ¡壬ʱսҵ˧ҲҪ£Ҫй¶ϢֱԺ˧ЩǮǵˣǧһǵ̸ףɴפֹ©Ϣ
͸ߴȫӦŵ
ƽΧ̧ͷɫ磬˵ҹЪɣһٶҪǰ༦ݡս£ҪϤյΰսµÿһÿһСսгҪģҪŵؽڡعؽڣһ̣ùؽڷֳһһС̣ÿһÿһָҪЩС̣ЩؽڣԤȶá⴦СӻĵطŹȿʮ·ƽʣսһҪսػռס⴦طӪկؽڡյһؽڡоռסһؽڣӪկһؽڡⶨս͵ЩؽͳٶսһĿȻ
Ӧŵ
ƽֵսңһˣǾռһ롣Աصȿڣһֳɵսʮʿ䴫ԶԶģⶨľÿһСսսͳٶԼҪʲôطʲôʱϵ֮ʲôôʲô̶˾ֻһĹȵսһ塣ܸǰսһʮӪľӳһطӿȥãȻûͷ


72 ؽ
ڶһ·ϣɽȵ϶ˣڡƽԸӪڶ򶫣༦ͤȵݡ༦˳Ѳҩһެ䣬ԼѲެ
ʱոս£ŨˣϵķҲ̹ǡ
ƽԼӪǰһѻ˿ˣмλ߼ٹơ
⿾ã˷̷Ըױڵÿǰ˾ơ
ƽٱо̲ƣǴΪԣʵѲս˳ެ㲻о̣һȥȥ
˾ٱЦƽһ˱еľơ
ѾƱ£ƽԸߴȫвƣսҪξƲմߴȫ˵С࣬ܲ
ߴȫָĳΥҵԴǣ
ƽЦҡҡͷΪƾͿԴҾеľͻûôҡԴܹסͷⲻ˵ġ
ǱҪʱ˷ܼƽҲǾԽֹơ³̣ʲôʱԺȣҪЩͬ⣬ʲô򣬶ߴȫУƻǾ̩˵㣬ߴȫûǸȨ
ƹѲƽڽ˵ԣҪӴۣС֡˴ػڴҪެǰ߹һ㣬һ˴λػ鲻ɹն׼㣬Ҫȫ֮Уݺ֮ެһɨգǽϰ󹦸ɣ
һӦŵҰɽطһȺҹ
õ˧˴γػ飬дӻĽίʵɴ⡣
ƽͷȷʵˡǰЩʹǴϢҰػЭãһף˾̽ȷϵǴɽټ˾ǧӡǧհڲľǵܹǧˣǧӾǧհġӡƾ񣬾˵ɽԾ羡رʺɽսɲ˵Сֵ֣ӿɲᡣ
˵ͷ׷򣬻Ҫ˧⡣
Ƕɵ˳ǵıڻᴨկµ룬Ǿ׵⴦ȵһˣҲ⴦ȵٶıҲãƽز࣬޴ʩչΪĵػϣһŵȵ۶֮࣬ͳ˳կڵػ֮󣬱öռᴨǡһ࣬ǧҲûɱսˡ
õһɵоݾԸιȥ
ƽЦжݣߵлʤⲻȥ޷ƽˡ˴ݱռߵоǵ˳ʹĲֱܶռǺʹǣǼȶķԣܶҡʵڹⲻȥǼλͳһˡ
ЦŴԫվ˾ƣɣſߴȫ;̩һ£ܿվһλͳپ˾ơ
ƽۣҪɣվҪС֡һĹȵأǶѾȥ֮˧ضԣ©ȱ֮ɣǸ˾֮󣬽ػ黹ûӣŸͳٴԵ̽ӣաʲʣʲôͬ뷨Ҫڰ֮ڱ˰£Ͳб£
ӦŵƽֶɣţҹƵǧпǰ棬ػ׳ˣҪ½
ɣֵܼһǧ޷ǧġӡкĿݣ˧ģ˱ɾ
ƽͷɣ£ֶԸߴȫ·Ҫǰõȵֲ˷ǧСģ
ߴȫӦŵ֮ƽȺĹսؽڣһڹȿڵǴſжһǰ쿴Ǵӻƽطһڵĸʹȳǡҽ쿴ˣǳ޵ļãĿܶѾûкûгţҲûвϡѾ⣬оһǱǵɽȥսٰǳռסѳɣҲǣ
Ĺ֣˧˵ǣĩģ
áԤ㣬һĵоռǳ֮޳ɣǧӡǰ棬ǵհ򼫿ں棬ռǡ֪ģÿۣһ˳ǣһ˳ͷרկҪ׼һȵѳռסһҪѳ޳ɡȿڵսоȻƴ·ʹȳöסǵȥ·һս
ĹĩףȻ˽˧ԡвأ
ƽһǾ仰ɱԼˡǸɾΪϣ


73 ŵĆĩ
һҹƽ˯ò̤ʵܾ⴫ƴɱ֮ζǸոպۣʹ˯оѣ۾ȴַΧĵģһ㶯ûС
ӵʱʮ䣬Ѿȥʮˣƽľ仯ⲻֻĲ𣬸ĸı䡣ʱûоϵĵжأҴҳ壬ûйǣƽֺҲֻ֮ϲԼΪ֮
ڲͬˣһ·˧ƹݾһԶȨҲͬΡǽֺֺѢ֮ȴǸ֮ʷѾֵװףСոԭ˾޴Ļ
÷չԴķٷչȴһܴķٷչʷ϶پ÷ٵǱܱ߱۵СǾ÷ʢ˾һ˥䣿Ǹ໹ǳ˽ģҪôԷϳǣϵҪôΪ˸ҰңԷ١
ûܹһǧƶȣƽֻǰǰвѺľƶмзֻҪƶȻڣƶȵԭڣԭڡ
ƽշתߵʱ̷ͻȻŵ
ƽʵҹѾˣʲô£
̷˧Ӫسެǻȥͼĩץ
⻰ƽ͵ζػ飬ģоѰˡػ̽ӣû̽õ鱨Ƿǳ鷳˵˾֮ģɲެս硣
ƽ˴ҵǰ桪Уȥ
̷Ӧŵתȥˡ
ƽʰͣǰʣͿһʮĺӣԼױѺšǺһ͵ެǼ磬˪ʮ֮˾Ƿţؿƽ
˧λ£ƽû˵ֻǿǺӣ˼
һ̷̣谽ʣһƽ
谷࣬ƽ̷Ѿ˵ˣ
һ֣˧Ѿ˵ˣ
ƽͷǰĺӣʵʵ˵ʲôˣλᵽΪʲôҹ˧ʣʵһ䲻ʵź򣡡
Ǻ̧ͷƽóʱ䲻˵ֱƽЩͷŵᣬǳ͢ɵı˧
̷ȵ˧㣬ʵ𣡲ʶ
ƽ̧ʾ̷ǺӵҾطһ·˧ҵĻ
Ǻӱ̷ڵϣſ⻰ͻȻһֱƽֵش˧С¹ެ¼ˡǰЩӣгǵެػ鴫ķҪԼܱެ·ݡ¼ǺĩοϸЩެǼѳ͢£˵˧һ꣬Сļݣ֪ެϢҪЩެֲСǵݣ˭һʲŵ˧ԣڳСĲҵ飬һ·Ѱ
¹ĻƽɫΪ֮һԆĩΪȆĩȷʵ¼塢ϼ塢Ⱥ˲䣬ռ֮һַɽ˵ҵߣҲǽϹձЩ壬һȻݸЩزȮػǡ
ƽԼϢԴ¹Ϣûжôƽ¹վ˵̷˸ȡһյѹ
ĩȻԺ֮Ϊһ򶼱Ϊެ֮һެĺˣ͢ѾΪˣԼˡƽҲΪǺ֮󣬱ͻ͢˷ȴͷˣһƽúܡ
ƽԺެĆĩˣެ壬ҪǸޡެʲԷǆĩӶ࣬ެެ͵Ǽ͸ı˳چĩϲռƵľ棬֧Ϊ׵ެΪأԪ£˺ެĵǼЩǼɱ֧ެʹ˷ɢռݡЩԹެ͆ĩ˸ԹҲºңʹԪ껳ٳ޷̲һ
¹ȹ˲裬ƽػķۼެ顣
¹¼ֳ䣬ڵĲʲ࣬ػֻ˸ȥôһ¡ɽһܽػϢС֪Ҳֻ֪࣬Ҫڽﶬݡ
ƽͷдϢ͹ˡݷİЪԻᰲӭսػ飬赣ġ̷λ¹㣬Ȼصݳǣٽͨаã
̷Ӧŵ¹ȴʹã˧ȻϢѾ͵øϽص֪֪ȵزԴӺɱ͢ƵУ
ƽ˰֣Եо̣Ȼǳ͢£ͶǡǆĩǺ֮ƫ¤ңòެǼΪ飬˵ǳ͢Բǡң͢Ҫ¤ңֻܽرȺ͢ǡȵعԭ£˵ϰףڣȻǳ͢񡣡
¹ˣ˵عڵϣƽ񣺡СҹΣֻгһܹعԭغˡСҲǳ͢񣬲ϱެӣϰެף˵ެֻΪ˻ѡܻعԭ˭ˣ⸱ӣʵûڣ
ˣֻҪЩӣݣȻԻعԭ¡
ƽ˵ţʾ̷¹ȥá
ȵ̷¹ҳȥ谵˧¹ϢûжôҪʩެǼܣ¤񡣡
ƽǾԺһҪЩԼˣܲܰެɱһա˵ܲɱҲͣǳξð̰֮ҪԼһ˱öģһ˱ٵġһҪסǵĵǵԸǴģԼˣŵǵģǵˡ¹ȻϢֵһᣬðյţ˵ӵΪܣǵˣӦߣػ鲿ǽصЩ尲ط
Ȼ˧ҪЩ壬β¹ȥЩެСػ󷽿飬Щӡ
ƽˣĬһʵ˵ҲҾʹ¹¼壬Ǳŵġػˣһ˵ǣȥɲС鷳Ҫݣ̴꣬ʹǼȻһһ˴ǸսЩԸ˳͢ެһŻԣҪǴ̡Ǵ˵ˣǾˮǰսζͱˡʱٶĶͣҲΪӦԺ


74 
ʮʮһ죬ƽŸߴȫľӣ˧йص뿪ݳǡʹǴϢػѾʼެӣ¡ټ˾ĵӣ˻ݣǰˡ
ľҡ¶Ϊ˪ΧҶҰѾݻƣ֨죬ԶĴɽѾʼƮѩ֪䣬ˡ
ݸȵ֮佻ͨ㣬ƽҪʱս֣ͲòָӡȻΪ˧ֱսڶõ¡ƿȫ֡
սһ壬ְͬλвͬԼıְǶսĹףǲʲô˶һѷӿսȥƽսɣ͸ߴȫƽҲǲֱӵսȥսսģӪһͳ٣սָҪƿսȫ֣ȥ
¡ǸСެ䣬ʱѾߴȫĲ¿һڹһʱСԺƽԸǵ˺óԺúдԺӣ˶ˣʲôסսΡһұ뵽ƽ˧ʸһʱ˸ԺӰãżƽһԷ԰ġ
˧ʲΪҪЩӣƽҲϰס񣬱ǰ̷Щľݡȵս½ЩӾ¡壬ΪǵסǸʱһҲòΪˣԶ֧ƽطȻؽԶկεĸʹȳ֮£طȻǰԶկϽıϽկկϽϽ壬ΪԭˣҲݸԭկõԭ
̫ڸ˪ľϣ΢Щů⡣ƽԼס̷ȥ¡һ緹ǸӰ
̷Ӧŵתȥһʹ¡
뷢԰ףԼﱻݴռסְѿã⼸춼˯þԵЩ㲡ǰ񣬺ƽʰ
ƽЦŻ񣬶ΪϾ񡣡
˵꣬ƽ̷緹ᵽԺֱ˵Щл
һ߳ŷƽʵϾȥճΰ
д˧ĸŵţ޲֣ȵֵʳҲճɣȥ
ȥͺáҿҲ˲ٵأֵ֪ʲôһĶܲʳ
Ŷެ˲ƺôֵأֻӣЩճɰˡպеӻģǹһ£һĶˡ
ƽΧЩϧصǹƽҲϷ֣кֲȱˮһĶôô٣ѧźֵأǿˮһĶһʯҲհ
ŶǶֲﻹˮﰡ
ƽͷû˵طЩӵĹȵϺõֵַŹֱЩϧˡȵΪ壬Ҫ취ЩͲ·ʳ
ʱ谼Ҵҵعƽǰѹ˧ոյñǰػͳѵ߹ȺʹȣӦѾ˱Źء
ƽ˵ͷ֪ˣȵ˧ʣԺ㵽
ȥƽϾãЩ飬ˡ
˧ȥһõˣôҵ˧Ĺ򣿡˵ȻۻûͿ֪˧Ȼд¡͢£¡Сﲻæֻܲ˧鷳ˡ
Ǳ죬ƽصԼ˧ʡʱ̫ѾȺɽ˳ͮͮعڶߵգҹĺ˪һɨգյůġ
˧棬谡͸Ѽѵƽ˼
ƽ˰ǰǰŵľ޷ͼƣػͻĵӦõָҿ
ŸɫС죬ֱڵͼϣɫСػɫСĵݵľúɫС졣
ػ߹ȡȣڴ֮ǰѾȵǰ쵽ػõ˵ϢŷǰϣӦõŹءߣֻǻûϢ
ŹؾǱأ¤ҶҪؿڣԺʱء¤ެԺĹسǾͻķˣֻʣ¸ѡŹ༦ԶƽѾøߴȫ˾ȥ֧Ԯҩ壬֮дתͤȵŹص༦Ȼ벻Զ·խУνһ򵱹أĪػû£ҩ壬·߲ͨġ
һжԤ֮ڣȵսפҩľȥϮռŹأͰ֮ιȵҲӡ
һͼƽĵ˳ûУ
ıѾǰפƽկһõ߹ȡȵϢͷȥعȵǰ
ܿѾǰƶϿկʱμݼֻҪȿɣһоսɿ֪ͨϣ̺ˮʹǡ
ƽеĵоŵ򣬵һһʵ֧ӵս˵·Ķ޽սʵ˹͸Ϊʮþȵʱͻųһ취ûСпܣսҪ²֮ңĴң仰˵ǲް̡֮ƽԸݾһ㣬Ҳ֧ⷢȥţûĵ
ֱƽָŵͼԼͲ֮ܿھެˣȻѾϸެǼ£׽
һ塢ż塢ĬĵطĬС壬ô޹ؽҪ׿ۡgˆһڣgˆǹ˳ʵҲ˳ڸĥձѾԪ껣һҪӭȢԪ֮ŮΪޣĴǳágˆ±ҪԺެ춽ڣҲͶȻɱ֮춽ݲgˆ˳֧ձͬûκ춯֮ܶӦû⡣ެǱɱ֮޴Ͷ͢ģûеŲżԺݵެܱһܣ忴סûǸӺ֡
ƽ˿ת˿ˣˣ뵽Ƕ뵽ˣھͰĵػ鲿ȣʹɱǿʲô©˵ò©ȱ
ļԺ󣬳͢ͻ䣬ȫ֧ƽݵжعܾ˾ĸѼ˼ΡȻǿֱܱõԺֵ֧ƽôᱻɣ
ƽһʣȲֵ˧˼ܣ뵽Ķ뵽ˣ©ǴѾػͣ
Ҳͷͬ⣬ƽһ룬ȷʵԼѾϸãǾػͰɣ


75 ߱
ŹضͨݡĻƺҪԺʱأǧһֱ¤۹ءûެǼ꣬۹ѱ紵ȥֻʣ˶ϱٲԫ
µĿյϣϸڻǰԵػ٣ѾٶϢӦõöݵξһֲǡĥ䣬ǰװ
ػ˴Цͳˣֻ֪һ֪αżǰ߲Զͽӹȣǲȣξ֪ǰ˹ȲŻй©٣
ϸüͷΪô˵
ʮǰܶ˧ڸΪ֮ţ͢ôѿһŭ֮ʱݡͳˣʱߵ·һǴȵ͢һؿôԵڶΣǰѾ̽ɱҪطһǣһȥײ
ϸһöţô˵ǺãȵվǾҪһֲ˷̻ô򣿹ȵ޺óǣǹͲ֪£ûˣ
ػͳô˳סҲµıǱҼȻˣȻѾ˰ţܱһСǵסȥ·
ϸǿѹŭػ飺ʲôţ
ξ޳ǣѾˣռĲֱŤǳٳٶ޲̽ˣǳֻĶԫźһнޣǸӣôܹסǴȥ·
ϸֲ˵ȻˣǸӦһɱȥ
ػصҡҡͷﻹвһ壬ʱضҪξβˣǳɱ췭ظΧһգһȣȥһ巢Ȼػǽ˹ȣξһ֣ϢȻȥ֪ʱһȿڣպøιײϣ񱻲ܶɱܣǳԿ棬ôܹصޣ
ϸǴﲻܲʲôߣԼҲܴУֻʵ֪ʲôã
˵˵ʱȻ֪ˣػҡͷֻ˳⡣
Ժ׺ö˶۾ǰؽԴӴգ׺ǰ;һƬѧˡѾܶдǧ֣ʮѧϰõһ𣬽ɽ׶Σʼѧ
ֻѧЩʥ;䣬Ķˣֻдֿɻ㲻ϡƽЩѧЩѧũ֮࣬ѧЩʵõ֪ʶ뵽ӵǿҲΪƽĵΪެˣѧʥ˵伮Ʋǡ
ƽЦãԼǺ⣬뵽Ȼᡣ֮£ֻؽǡʥ˾䣬ѧٿǵ컯ˡ
ﴫʶڴѧʱ򣬹ԺһҴҵ˹ص£ͣ˽飡
ͷԣ鱾⣬ǹǺε£ܺҴϣ˵˵ǳʲô£Ҫҽ飡
أɵһᣬͻȻһңس˴£ɣ϶ϹңҵԺˣҪ׺ɡԺͨжڣΣ
ң͵һϸ˵һ˵ô£Ϲҷ
Ҽ׺˵ϹͶެ첻ʣɥĲ񣬾Ȼ߱ȨмڣҪܱެѳ͢
ؼԼĶ䣺߱Ȩˣˣô£
ÿҪ޳ڲϹĵʱ򣬵ҪһԲڳͨвڳʯͨȥ˳ɽկǺã
ƽԹҲü˧ֱԺڣ¤·аެʹެ䡣ȥ϶˻סȥ˧ֱԺ
ͺã˿תȥˡػصݣԸ͵ȥѼ׺ɢȥضԼ׺飬˵㣬򲻿˷磡ҲǶʥˣ̩ɽǰ治ɫȣ
׺񣺡޷׺ʥ飬ʥ˽̻壬Ȼзִ硣
һŶԼ׺˵һˣ˵ֳϹҪͶѳ͢㸸ײϹľ͡
׺һæʵôˣѵƲԼˣ
޲飬߱죬ҪȨң
׺ŴͣأôҲϢġϹԹԼ׺֪ģһ˹ӣĿôͻȻ߱ɥĲެǼǲ纺飬ӹ⣬ôµȥ֣Ҫ˵ެȨϹǷŭԹ飡


76 ٻ
õϢð𣬼ҴҵԺϡ
ʱѾ˧Աƽȥ¡壬ݵʯǰȥɽİҵС壬һʱûˡаެ䣬ȹܲӣʱ϶ңЩ֪롣
Ժءһ߼׺ɵ㶵ֱؿգһҲӣǱϹɥĲľٶˡ
һߣСţ˧һӦԱڳø⡣˵ɣͳٴս϶ǵĲһ޷ԤϡܶͳƶϿֻԮ
صǺãֻԺ飬ϵ֪
תͷ˿׺С˵Ϊ֮ƣִֻ㡣һ˷ͽ˧Ϊ⡣һǳƽѡ
ؿЦбԳ
Ժһǧӣѵ˴ָ꣬ӵõƽ϶һҲѡи⣬ѡƽŵùӣףǸż׺϶壬նϹġϹ߱ȨȻĲȣֻҪһɹҲƽȥˡ
ؿ˿һľȻļ׺ЩΪѵصȻѵʹмɣ񶷻û㿴׺ڵӣֻ¡
ʱݺһֱԺ;˽أʵ˵϶˴£գ֪õҵĵط
۾һͷ¾ͳˣ
ѸղŸ˵Ļָ;˵һ飬飬׺δսֻѹס档ͷȥһˣһʧ
;Цкѣ׺һһնϹģü׺ͳڣģٳʲôӣ
鶨ˣشѡҳϿɿĶˣݼ̿סЩڴؼףۣڻУ;ͼ׺ȥ϶塣ó䲻ɱϹģ϶׺ľʹ˹˳ͰˣȻɱͷ죬䲻ҡ
ɳǰȥ֪ͨɣͲ֪ܿƽѡ֣ѡƽʵ֣͢ϵرܵģ;飬׼ǰ϶塣
ѡ;ű飬ذѼ׺еһߣѧãʥǧٱ飬Լȥһ£ʥּȤν۵֮£ȻǲңڲĵʱԹ԰Ϲѳ͢ʱʯ٣ԱȻѹʡǸʱ򣬲ϹˣҲͬǣʱ֮ӣ
׺̧ͷкˣν
죬ʣΪֻ˵˵ģȻˡ֮ެеұѳ͢ģͬʩֶΡʵҲСˡ
ެΥɣرԽѵģ˧Բϱֱ͢дãֱɱƽܱެǿáճ񣬾ϸŴϵϣᶨģֻҪͷʹϴáֻҪбѳ͢֤ݣ켴ɱֱƽصķγǣ䱾·Ӫȵۡʣָ壬Ӵʧ
׺ĬĬؿŵ棬˺һᣬ͵̧ͷҸ
ͷԺﾫѡ˶ˣһصɱϹġܰͷ£ٰﰲ͢Ϲģ޹أ϶Ȼܺúõġ򡪡
Σز˵׺Ҳµóһֱݵģط·ľЩöࡣϹǻͷȻŵܴ
أ׺صص˵ͷָһ·ȫѧмģһĳ͢ȻϹҡ͸ϻɱ߱ҵϹģ͢
ãܸͷȥݵ϶·;׼һ£ͳǡһ˽ᣬͰһ֡
;ڴؼףء׺Ѿû˸ղʧǵӣãһȥ϶塣Ϲĸ߱ѣȻҳһţֻҪΪ׵ģһжƽ˾
Ϲĵ˵ͷܾ񣬶صȥ֮ǰһ͢ɱϹ˳Ȼ֮󣬻Ҫѿࡣ
ҲѣֱԺܱެ䣬Ϊºٱ˧ɣ
˵꣬ȥдһ״Լаެʹӡü׺ɱѵϹģȻα嶼дܻƻֻҪɱ׶ĳ͢вӲۡиҸϹҵģɱ
׺ʰͣ˱öĶӣԺ⣬;еع𣺡ֱԺǷģҴȥز


77 δʤǰ
¡˧ƽǰǰõɳ̡
µʱ䣬³Ѿ˰ĵ˧һжͣ㰲ɳ̳ɣ͸ߴȫ¸ػ͵òͬɫС˳һĿȻ;ӵԱ鱨ɳϵĸҲϱ䶯ʱӳ˫̬ơ
Źصƽ˧ʽ·ػҪһ鲻룬ƽõʱҲԽԽ̡
ƽػоٶȣӦõĹĸʹȳˡ᲻﷢ֶߣɣԴսܹɹԻػ飬룬Ĺüһ
˧˵ǡػģϴ룬Сɱ̽飬̾ЩѴˡһѾûݣػҲѴȥ
ƽͷެأҲû˸ݣֵطһҲסˣػΪڱŹضһ죬ԭûУ
¡ֱԺ飬˵϶Ϲ߱ѣҪıҡӦػйأһ죬ֻ¾Ϊ˴¡
ƽתľ޷ͼЦһû뵽̡ڹμһвܶһΪެڻĲҾòܶԴӣǰȥɱϹģƽ϶ʣڴɢż忴ܣս½дã
˧ȲֱԺѾ˰ţǲȵȵȣ
ƽӹݹ״չˣһҲã׺ܹƽңԺܸܱެòܿ㹻פ뱤Լӡ׺ܹƽ϶ͰˣȻɱȥһսκʧ϶ԶկԶǮƥ٣ڣɧţ߲ܿެμӣ
ȥݾƽ֮ƶϿկ
ܱߵެ壬弴ʹȫ׳ҲճǧˣԶԶҪطвϹңӦǴɽС·ܷկկһӦǼկػ
ƽɣ϶ңܻܷկﱾķ㣬һ϶첻ɶв
ܱ߾㼯һͼһɳƽ򣬵ڲܹػ˴νϹӣݾ׼һ֪̽ν鼸ȫǴģֻһһߵõϹɽެ͸Ӳ磬ݾôֲפĶ֪ûͷӬһײ
ʹֳȣΪ֧ɽϵȪʱˮΪʳȡӻʱˮʸ𣬹ֳƸʹȡ
εķϰԶկʹƽؽСƸΪվȵΡǣȵİȫ
ʱξѾȥһգֻʣһδɵСǡСɽٺӣסµĹȵֻϱšʱδֻйͺͺŶ
ϸػ鲢ϣǰСǣҿû뵽ǻ£վһɣмܹƣ
ػռĲ弫ռǵأסɧţôɣûа취ĲǨһգȴ˰֡û⣬ǾˣҪߣҪ˼Ĳ屻ߣҲûеطˣҪǼկȥʳ˵½￪һӣֱＫֻ࣬ҪռͲһ⣡
ػĻϸһеղξԶԶǣȥһա˳թɣȻδկţɳǽѾãǾݳǶأδزܳǡֻҪһ죬ܵݴȿڣʱǿɾѰˡδߣӷв
ػЦͳ˹ˣǵģȻ۵˵µհһ㣬ֻЩۣܹõṇ̀ǴǰǲӵɽȥǰװǣսҪϣвɹ
ϸҿ˿ΧĵΣҡҡͷвɴ⣬ǴȥЩٴɽѳռסɾͶǻȥ·ΧɽдľʱЩľ˳ˮţʱɾ鷳ˡǷѾãұЩ֣ռסǣǰսȰ·ס
ػҪˣ㡣հҲû˴ôͲ£˳ѳ
δʤǰܣо̵ӣϸһ˵ţһ߽Լױȥ֡հȥɽϵĴľȱĳ


78 
ʹԱߵɽϣջԶߵĹ㣬һڣЩެֹû꣬ĪĳЪޣ
ĹϸԶеģĲѾǨߣǾסڳҲҲʳػܴǱҪгȣȻҲڹֻҪĵȥȥѳռסͺá
ûеȶãػĴǰн˵Ĵӣǰʮ⴦СǹȥҪһһҹެǼǰ弯ᣬоͬҲֳɸ壬ػžǰ档⵹ɼΣмģֻͷǰ׳ſϷĸǰ
ӰؿһôᲱϣŹһǰެˣĹȵʵѰϧ˧ƣȻɽСüެڴҲһ׮¡
ĹһֱɽϹ۲쾭СǵػͷҲصصǾû˯һȵҹ䣬ȥץެǵĲáҿǸڳ֣ĪǱ˧˵УҪס
ӴᲱһԾùԶһᣬˣھ飬֪Ƕסǵ·ʧءܹСǡˣϳȥ׽ˣ᲻ެ
ĹЦҡҡͷ˵Ĵ·߶ʲô£οɽ߾Ǵɽÿﱻǵȥм˭⣡
˵ҲǡĦȭƣȵڣȥ׽ˣ
һӪӣĹָʹݺ˴ڹȱߣսһȥռǡΪǿǵƽֶ⻮ʱĹ֮¡ıƣѾ˾Ӫ֮佫ĳΡǴСǷǳСҲֻôˣٶûôˡ
ʱһһֵ̺˴˹óƸĹ㿴˾ָ࣬ʹ
ϣӻóһֽĹ㣺һľ飬ͷָʹˣҺôز˾ެѾȣԺʱϱһΣָʹҪиˡ
Ĺӹֽйߵľðʽд޷ʲôʱ䷢ʲô飬ĸʱоʲôݣЩʲôأӵǺݵ죬ԼкԵĲãࡣⶼսǰѵģᳵ·鷳ʵȷʱ䣬Ӳоֻʹɳ©ÿùУһʱ䡣ôϸ£ǲСǿʹþˡ
ȥĹһźػʱ㣬ȿڿެĺӸպõʱúɱһ
ɱʱǾס˳ǣҪһҲӲȥ˴ξвõϸ£ٲܰެȫý
˸ʹȣеĺӵͿػоٶԿʼӿ졣һб͵˷ϰԶկ
ǵСկػϸԴӲܶڸ֮˱Ϊ̩ɽʱıկܶ඼ˡȸղŹǴСΧӿկϣξмٱǰɾˡ
ϸЦҲξڷô׵
ΧկתһȦػͳˣطұפ£ߵĲ塣ȴšӡȣڷǼկӪ£Ͼ͵Ǽկˮѹֻһս
ϸ֪ػԼǰ棬µެںˣͶ˵ķԣȻвҲֻôӦˡǧհҲҪʱﰲ٣ǰսȶٳǼկʱķǼسڣΪկʵвСľɳǣγȻפرҪֻ²Ƕʱܹ쵽ģ⴦İԶկҪΪԼһĺ󷽻ء
˶˷ֹػСӵΣ¡塣ȻС壬ҲȻ治ݡһ磬ͳ˴ȣȥ¡壬ȴЩݡ¡СǰߴѷѽʱźӹȳǺ·ΪСǵʣ޺֮ǡ
˵òоº·ȣǴǰǱȻѾõϢҪɾǿһսƽ
ػЦһʵСެ䣬ôܹסǵĴ˷ģԼȥǾǣ
ɽ֮ڵø죬ʱ̫Ѿڵɽĺ棬ΧɽﾪҷɣʱһǺʹǳ·оڵ˾ͷػ£ެе˷쳣һ·ûξκǰξҲûзģһ̱ȻӮˡ
Զҹɫȿڣһެ·𿴼ĽƱԼ֡
¡ƽ˧ʣߴȫ˰ѴػС嵽ɳ̷ϰԶկе˧Զկȿֻжʮ·ެӦҪٲ飬ֶӳȡ౳Ӧɱ
ƽͷЩެûͷԣҲ¡壬һǱϺ·ȫһЩݡҹƣӦɱȹǼկͬʱС¡塣ǼȲެֲܾǣķִҪáҪ;ɧެомǲǿһҪǰ¡ģǡ
˵ƽָɳ̵һʱ䣬ǵ⴦䣬вǰֱӳ⴦䣬ҪȫأסĹȿڡʱİӾͿԾˣˮȥˮ߾սؼ֮ܲܰ͵һҪ㹻ʱ䣬ػڰԶկϲ顣ֻެĴ˹˰ԶկǲܷٵסǡŹԶկԽ࣬ǺʹԽɡߴȫ˴Ǿϸʹͳ壬ǧϸ
ߴȫ֣ĩףһ羪֮У
ƽҹٴȥ֪ɣެǰȥǼկпǻǧӡسկ첻֮Ծ´פկͷǼկμϱ߸׼ԤŶյ䣬³踡šշɺ֮У
Ӧŵһ߰žģɣС
ƽԸߴȫ䣬ެʮ֮˾ӦѹʹȳǡĹӦҹＴռסǣţסެ·е·᫣ľҪԶկôҲҪһʱ䡣ȵػõϢǷŵˮӦҲβˮǰɱɣһһлˡ
˵꣬ƽˮһҹɫò׼˼µʱ䣬жջͿԼˡ˴˫൱Լΰĵ˷ָΧܲ⣬ܲܰѵ˳׳ԵػջвǴܱеެǣʹΧ޷


79 һƽ
ҹɫУ׺ɫЩ԰ףס;ۡ
Ѿկɣ˵ԼĴ㡣뿪կڽԶկʱ򣬵õƽľͬǵж֪Ҫȵ뱤֪פĲܿɱϹĵж˳س뱤ˡƽһٷԸһУ֤Щ˵İȫҪʽȨ˴;һָӣȫ˱;
ʱĩҹĺ̹ǣɱμӹ紵ͬһ㡣ͬеӳݳǵʱЩ˷ܣһ·ԽԽأҲû˵ЦˡǾ˴ѵˣĸƴɱҲѧˣûоʵսҲûоݾһж̸ֽͻȻ֮ȥ浶ǹɱ˶Խ϶פؽԽˡ
;ͼ׺һеҰ׿ڱɴǰ϶ˡ
Ѿõ϶巢ҵϢܱߵެ뱤սšס϶һĵ·϶幧˳ɳۣͻȻսһʱæҡ
;·ϽӵƽÿŷС
Ұ׿ڱԽԽǻѾũֻߺĴɽԱ߲ԶСˮɽҹžôɽ·ϣࡣؼֻʣԼһһزɽȥ
Ҳ֪˶ãתһС·ڣ·ͻȻһ֦ѣһӰ
·һΣǰȵʲôˣҹ϶̣ȻǺ·ʶģϿ˵⣡Ȼǵĵǹۣ
ȥ֪׺Ǹ˶⣬æǰ鰢ң֧ҵҵ׺ˣҹϻ
Сҳһ㣬ͺˣ
;߼׺ļְһǰ
ǰ˸߸߾ѣ˻ǰļ׺᲻СȻˣͺãϹıϣɱϾҪǵ˸һѳ͢˲ӵģɱ˺üˣϾмأ˵һɱɽȥС֮㲻ֹϹģ϶ɾûˣ
׺С㵽ΪʣλΪˣֻģӡ󣬶ǲԼʲôˡֻǴʱҪģ;⣬˷
ʹΣ֪Ϲİɱ죬Ȼŵİ֧˵߱û֤֤ެǼȨȻûϹֱ֤߱ݣֻýָӡ˶ŵܹϸϹΣһֱִڡϹɱ˼ҵģǿѹҪˡ
Ϲм˽ηӣɶ񣡾ǵĽϹĲɥĲ
;ݵʱ䲻Щ鲻ϤʵЩ˽ηʶ𣿡
ϵãȻϵãǰΣвپǷ˵ЩҪǷΣֻ뵳йᣡ
;ͷ²µ硣·ϹկʱѾ֪ػٽ⼸˽ηϹģֻ¾Ϊ˲Ӧػ顣
Σ;Լ׺ƣϹļȻģֻҪ˽Ȼƽ
׺֣һͷԸ
;ͬɰ֧ţ͵͵쵽ǰʱ׼Ӧ䡣Լ׺һŷֱȥϹġ
ʱ΢һʱ·߲ľź˪ȥѽѽ졣
;ְ׺һӭ峿ĺ磬ǰȥ
¶һĨǰף˱͵ǰǰвˣǳһҹڶˣ׷ΧŻѻ˯ȥ
ǰȺ鵽ǰϹģ׺ѾˣѾ˳͢α㻹ӭӣ
䣬ͼϹͷɢشкţ϶ԼʲôʱҪָ͢죡ȥˣȻǾ
Ϲĳ׺۷ź˿ȵôĵӣȻ͸סȥ涼˵߱Ȩʵشңûɥ£
ϹһЦѾǱˣ϶飬ܵ𣿳͢ǵγأûǮˣҪˣǳ͢ˣصͶ·Ƚͷ죡
Χ˯ŵ˶ѣ׷ΧΧһȦԹۣûǰϹʧģ׺ԺԸ޹أʴӡϹģ׺޴ӰֵֻԼۡ
߳ӣ϶ŵ;ǰһᰴ׺ļʾҪ˵ȻϹĳ˵Ҫˣ⻰˵ģ
Ϲ´;һмصʲôˣ飬θɣʵһȥһҷ䣬ȻС
;ְϹģصԺĽͷ˧ͼ׺壬αΥ͢ģͬı棬նߣ
ϹĻͷ˿ǹ˼ηɴЦӣ˰ͺһǧʣһһĭҲˣҺɱЦˣ
;ɫֻǵһ飬ǲҪıңɳ͢ı㲻˵˵ֻ˵벻ǣ
Ϲʾǹ˴˻Լǰ;ھǱ˭ʲô͢үүھǷˣˣҺΣ
;һХǹ˷Ӧһأͱڵء
Ϲŵĵѣתӻ;Ӻһۣڵϡ
ηӦȡǰɱ;ֻһתϹߣָţ⼸ϸǱʹϹ߱ң´Ҫס϶壬ٰ⼸ϸˡֻ͢׶вӲۣ
ΧŵСЩԥ֪ð˭׺ǰһ󲽣ȡ֮ǰ״߸߾𣬴Ϲ߱ıʮ⣡͢ѾΪ嶼ǹٸ棡﷢˴ȫ⼸ϸ£ٰˣݣȥıѵϴѣ
˵꣬ɫʾ顣
׺˼ӵϼһˣǻԥʲô⼸ϸ׺¾һжǰһȻӴ
иϵõС죬׷׸ͣȡǹǰΧη
Ϲı;ýסţסԴֻؿǰС춼뵽ΧηȺУ֪ȥ
ʣµļη׺Ըˡ
;̧ţϹеҪƽϢң㲻ã
˵꣬һնϹĵ׼һߣ¾λ߱ȨȻã¾ɳ£
ʱ֧Ŵһ˹;Լ׺˶ӣ¶ˡø춼صԼԸҪϹĵĸģǼɱȫ֮ƣ


80 Ǽկǰ
Ǽկɣվ¥ϣԶŴȿӿĵоͷҲصضߵݺǨȻ˧ϣǵġӡǣ
ǨԶһᣬδ֮ʱҪҪҴȥɱһ󣿴һķͷǲҹڿկ
ɣҡҡͷˣ˧һٷԸһֻҪأҪެ۵ٺӣկ﹭У֦㣬ެֲƹǣǹһɡμϵĴֻѾȫ£Ҳ޴ȥ
ʱ̫ӸɽбμԲ⡣·ߵĿݲݹź˪˪Ľһѩһ㡣
ϸϣǰ治ԶķǼկüͷ
ǼկΪ±໧̫٣ʵǹżأйʷεĵط֮һһǧˡַϣ裬ҵƵӻĵطļΪǼأҲİٶꡣųڣֽ˴ģɣǼկڹģݳǡ
ӸΧެǼһҰսƹǡһ·ǰ·;ңԶ᫣ҲܴߡƫƫǰǼկַǹɡ
ӹгʱ򣬺ӵŶߵɽ£Źȵоֻ档ӹȵʹμӱǴɽ߻Ǵɽϱ߾ӿμӡҪȥ빥·ǼկɹμӺʵμԱǻṹ֣ȵǱˮиģתӵȻŹȵֻ࣬ˣͤȶˡ
ϸȻҲҪףֻҪ·ǼկͿˡ
ǧӡγȣŷǼկԶĵطϣһʱž
ǰ治Զǳؼ̵ķǼկÿ˵ﶼģ֪ʲôһ·˳˳ˮڸʹȳЩӵûξκ˴ν˳öõԶֱǼկ
ϣϸ񽻲ŰŹǣǽĸױԸǷһμӲ̽ûпɹɺӵĴֻٷһˣȥ̽Ⱥӵûеطˮ⣬ǧհɽϷľ׼ʯhݵȹߡʣµĸհ⸽Ӫ֮ǰӪ̣
ȥˡϸŽйԴǨȴһ湥һԿһ·϶ξҲûرפء
˵ϸԼšǼկҪĵط˾ӣȻرΩһϣģسǵξûж־ǶӲźá
ɣ¥ϣһֱԶ۲ĵĶһ֧˵ĵ룬ǳؿתͷߵĴ±ȥ֪ǵĶԪֻ֮ˣֻùе˳ǽµĲù͡Ҫɱ˵ˣֲҪöԷǳʵΣ
ױתȥˡ
ǨΪ⣬ҪҪҵȥţ
أûдģǣصסʲôϵľٶǳΣʱ˳ǳɱǳزصסǿǳж̣ƣǿûСҾسǵĹؼֻҪܹǶɱΣΧȻͽˡ
أԷԳ棬ԾֲӦأܹ
سҲͬˣû˻ܳǷɱˣǾͳǣټ̵ĳǳҲбƵһ졣Ŵس۵ļߣ֮ĳ¹档س¼һǰǽճŵۣǽܹߣڻʯhΪˣӦ࿪ڳؾǳɱ
ƽľǰĶĿȾѧϰǰӵս񡣷ʱԷԳ棬ԽԽԻԻ޹ؽҪĵطҪܵγɾֲƣԽļս˵һһԵ֮СһسǳҪǳȹ⣬ǿҪ㹻Ԥӣʱֵܹ˵㹥ȥһٶĳ¹治ıϡ
ڽмʱصĻᣬڷʱҵĻᣬǺϸľӡ
ǼկԽԽǼկȴȻһžһû˵Ŀճһ㡣ž﷢ţĵӡҲͷƤ顣
ǰղģͬıѲͬ뻮һǷǨͷĵλһɣȵĸհһǸսʱݴսؾ֮ȻλӵܡʮһǨͬΪԭһ峬ʮģԷʮԼӵ죬ΪһǨٵģϲһ࣬ǨͬǨֺϳһͷѲͬ
ξľȣǨıƵλξָӡ̶һһָ֮䣬߲һˣ߽ˡ
ǰĸǨԼ߰ٶˣ˵Ǵʵǰġйǹì׵ȣսһȫϣҪĸհЯӡԲսΪоսʱС
ŷǼկһ֮⣬ʼٴʱǼկﻹһûУ⸱Ҳëսʱùˡ
ò飬ǰнԽ÷ǼǽˣԽǾĻš
ѵ촽ߵױǰǳٲ֮ڣҺŽǣȫͳ壡ξ˳£䲻ˣ
ױźŽǣɫףӦŵ
ʱ̫Ѿһ綼ûУֻеصĽŲôһƬݻƵĴء˪Ѿˣ¶ˮڿݲϣεϡ
ױֻÿڸĬĬǰĲֱһ㡣˴ιǸһûȻͳ۵İӣȵ¾ͻᱻɴ⬡
ųԼٲˣױǿס񣬵ˣٲˣ
ٴ촽̧ͷȻһƬŵķǼկ߸߾ұۣһȫ尡£۵ţѳã
һͳĺŽǣڿݻƵĴϴ˾һ㣬Ǽկȥ
Ԫվ¥ϣˮһĵӡߵݺ㵽ǽȥŽо׼ȵ𣬹һż󲻿ߣնһĹּ䲻ߣն
ǽսʱǿſװʱϳһ󷢳յҪ䡣һַһʮȡսǰᰲźãǶǰǶ֦һı꣬
Ӧŵ첽뿪¥ǽѲӡ


81 ̽
ԽԽǼկѾǽϵξ¶ԼĿڳ¾ȴȻһ㶯ûС
Ҳ֪˶ãĵ·ܲһ㡣ھиʱͻȻͷһͳĺŽǣ
źŽĹһ죬ɻһļ͵ͷ¡
󷢳͸׼ֱӰѳǰĵһڵϣ˽Ų̤ͣŵµʬ壬ֱǰȥֻо촩Σյشóǽ֮ؾҰγǲǴʱ
Ÿѵ촽Ѿ˲ǿԼ߾ֻܿǰ塣ûг˵źţǾֻоһƬش嵽ȥ
ԪԶŲϳǰĵ촽
һʮľ룬˼ּެ嵽¡˳£ЧˣпżĹ򣬲ඪʯͷཽ׹͡
ǼлڣɱƽܲھʹáʵĵĻڣԶβܼĵоɱޣ˲粻áȵս¼ңȻǵĵط
ֻǼ֮䣬е嵽˳£סǽܼ֦
ԪΪֻͨԶ۲ԶϸĶֻҪĴĵѢ֮Уֻ
Ŵڳ嵽˳ǽ֮£һͦȵȥţûݣϲȥǽȫȥţ
δ䣬ͻȻǽһ׹̵ͶͷڸͷϡȻжʻסⲻǽϣʹ飬һƤͻȻһ¾ûˡ
һߺųǽϵʿͣһͷȥ
˳¥һֱŵоӵĶԪֵָʹެѾ˳£Ͼͻṥšĩӳȥɱɢ
ԪͷҲûأެһۣһ𣬲źǵެûԮ̽ģù⡣ܰһެĴ󲿳Ե˾ͲˣȻҪ׼ߡɽľʯhݣûмյĹôУúãҲֻܹôһˣ
¡ƽ˧ƽϣǰɳ̣һ
ס任СλãԵؿԿػԶկͷǼկ֮伯СʱսѾﲻԶ·ϴݾʿһʱսͻܵ˧
Ӵ˧࣬Ҳůࡣƽתӣӭ⿴һᣬͻȻʱˣӦѾʼǼկߴȫѾˮӣˮ¡ެĹҲӦռסʹȳˡ
˿˫ƣ˵ͷӦˡ˧һսΣͿܲܰԤɾһ˳˴֮оͿһ򾡣
ƽ˵ͷҡҡͷ˵˭ܹ㾡һУҪĲǰʲô㵽ˣҪ㹻Ӧ⡣¡ߴȫǧˣӦֻǣҪǷŵˮܹԤȥӹ㹻ˬСҪˮںӵĸطһ鷳¡
ﶬˮ٣ӰСӵˮѾףûжȥһʵ飬к˳˳ʱߴȫܲ˳ȣƽûаա
ƽתŴ⣬ͻȻ˵սҪʲô
˼ͬģ¸ɱУ
ƽҡҡͷ⻰˵ʵʵû˵׿ЩĲݣҪ˭ܹƿսＯᣬսս²ʱһսҪġƿסսǶԼսսָƣоսҲݲǻٳҪġ˳֮Уʤǧ֮⣬ǷűЩıƣҪƿסǧ֮ս潻棬һǧ˶һǧˣһ˶һˣǵ·硣սǲܰԼ뷨սƽȫñʮҲݺʮȥ磬Ͳ潻棬֮κΣʮʮ﷽Բĵطʮ֮ضоУܲܣ˴ζػ飬ܹԸսľƿסս̴ʲôһж֮ң
˧ս֮֮һġ˼ˡ
ǰսڵ˫սƿضѾȶѡʱԾ˱Ƶòòݣԣֻܼ֮ضƵõ˲òսʱ̾ʤһ룬ȴ򼴿ɡս˾ս³ˡ˴ռʱȫ֮У滰ҪͼıݣҵͶûеˡ
ʱĲʼʱİٱһжգҪƵʱܻ
˧ڶˣʱһжԤ֮УȻʲôģ


82 ˮ
ˮѾ򿪣ˮͷںӵŴʯһ·αӿߴȫࡣˮĿĲ赲¡ǧެǵˣµıɾˮǳפԶկػȥġ
ʱǼկǰսѾǵٵ۵ǰݺͻȻŷ󲿱ֻһ˻ȥ̽Ľõϸ񳹵ֱӹǵ˼ڹȿӪɽľ׼ߡ
ǼկһĹ£ػڷİԶկذެϡǴľѾˣ뵽ǼկȽΧ䡣Ȼڻ֪ƽѡսĵطѾҰﻹʳǡΪֹЩѾء
ƽܵȣҡΧĴɽǲܽģػƼˣ޷øެɽܻٻ٣ʱƺһ鷳¡
ˮȥߴȫ͵챾źӹɱֱ˰Զկػ顣ֻҪץסػ飬ٰѵڹȿڣ̾ʹѶ
ʱǳӵɺԣˮȥֻ˼ӡûñͱøɸˬˬӵȻ᫣ȴŢشоֻٶһЩͨС
ȵˮͷȥʱߴȫһߺȣҾУ·ެ߰·ߣ翹߾͵ظɱ˵һ飬׼սе׼ɱѽެðģնѳʱԽоϣ
һߵݺӦŵűźӵн
̩μսȸߴȫ̺βмǰ;£ʿ䣬ѺެȲɱǾܶһͱȻʵġȿ߽о־ҲǶԼӼɵĿ
ػڷϰԶկױ֪Ūһֻɱ˸˳ԡ˺һţһҾƣػЩϸһ̽ǼկȫûսپĻѾ𣬶սһػͷǳ
ûʲôݣ˶ɽֻҪʱͷҳһŲɡϸԼɽľߣػɽľҪǿȥμӹȵ˿ֻܼҪһܳ뵽㹻ݣȶɹΣ˵ʲô·ǼկݣĲƻػʱˣҪȱ𱻶ެɲӣͷԷɣֻҪͬеĸެ֪ٵΣͷصģѵģʲôܷ
ʱһױҴܽɫףеȥ¡˻ˣ
ػڵվãû뵽ô˳ɳ뵽ݣ
ױһ㶣ʲôݣǲûе¡塣
û¡壬ʲôȫ͵ǴݿȻֿտյľͻѽ˴ҿԴ
ױҡҡԴѹǵ¡ǰȥ¡壬©˷¡·أֻ˲ʮ·շ֪ǼʲôںﾹȻˮˮƼһ¾в֪˱ˣʣµûа취ֻ÷֪˶ˡ
ػŭ˹ôܷˮȻǴӵ˲ҵ¡ȥƴɱڳɱ˼죬²ɳɣ
ױˮôȲҪˣ϶ǱϹСѾȥȷʵǺ﷢˴ˮˣ
ˮˣ
⴦կӻȻҪ嵽ǿ춯Ƶȥˮɾ鷳ˣ
ػ˵λϣ۷һʱ˵ڷˮĪ齵⻹ʲôһϿȣˮ˶ٱøɸɾ
ױػ˷磬ٵ飬ǰסк׽ıױææȥ
ʱˮѾ˹ȿڲԶۼڰԶկެʱҳһšػһܣެһӶˣ׷ټ壬γ塣
ʵڣܾˮԶկطˮӣɶôвƽûˮܵˣֻôˮԼ¡˧ʣһެһңߴȫô˳ɱ
ʵƽ߹˸ެͻ֣ػ飬С죬ûȥ̽ˮƣξǰѾзӯ죬ҳһ㡣
ߴȫµݺ˸ˮͷ˹ȿڣǰľĿɿڴ
ԶկǼկĵ࣬ѡӻĵطկȻˣϱڲԫڡˮ֧ĺӹȣƽӻˮСûг嵽ԶկĸެʱȴըһûͷӬһܵˣ޵ξѾ˹ȿڣûᡣ
ݺһ£ȣ壬ǰȥռסԶկެ๥ɱʰ


83 ը
Ӵˣе˼죬ǵʱˣ
ĹԶɽµĸʹȳٹ۲һ飬ԶӣĳѾ𣬲ȴûȥǱס·ǰǼկɽǰ˵ģڸʹȿò飬ţ˿ͣ٣Ƴ֮ެϳߣ׷ϣֻҪسǳؾͺáǲߣɱҴо͵ެϸɾ֮󣬾Ͱѱ˵޴ެ䣬ҪԷһ
ӲӦŵԾԾԣԶ۲еĸʹȳǡ
ȵ̫߸𣬼ӴǱĹ㣬ɽϵм֡
⴦Ӫξ˼µʱǰµģݡˮľ̿ѾãΪǧɽϵĴμ졣жѨС·µɽ£ǶѾ˼ʵӾһ£µҾѸٴ˳ؾ±ڱߡ
ξһһ߰û·ʵվĵطǹ滮õģػ֮ǰ˶ٴɽûƽأǲܵģҲܾ۵һÿλãڿü½뵽ĸʹУ̵ʱźս
ƽһֱŷսǰ׼Խϸ£սʱٵԽ٣Ҳܹøս̶ȵؼԼһ仰ƽʱսʱѪ
Ϊ˲ެ˴γŽǣ޹ģȫƽʱĬϸѵ
Ĺ㿴ǰɳ©ҧҧ̧ͷ±ߵļػһֱۡ
ӳȵɽս˵꣬ɽ£ֽŲãѡõĻɽȥ±ϵһξǰŵǸСͳ٣˼ӾһһǼ򵥵ĸ֣ɽս
Ϣ䣬ξͬԳһ㣬ɽµ˸ʹ
ʹȲֱŻģǳ֮ϣһСξ֮Ż롣ʹȳӻĵطڸʹȿ¥ǿʹġ
ӰԤѸò飬ûоʹȳެ
öõھУӰеĻ޽ǰãȥõĻţެĳըɣˣս׹
Ӧŵ˻ޣת첽˹ȿڡ
žȥӶǰ˳ȵըһ죬Ҿһȣ
ʱެѾ뿪˸ʹȳǵڣеΣسǵ˰С˳ţһĳǳأֻ治տյʲôûСسǵǵĸհػެֻųȥǮû˿ں󷽵ġհǾۣûܣɢȺһ졣
ͻȻڳ¥ϵ˸֣ǰʲôˣĪξ
ڳ¥ļӵ첽һۣξɽҰ㲻Ҫһէģ
ڱָǰ治һ˵Ǹǣװ磡
쿴һۣЦǻ˹ξҪôһιڣݳǲԶȻ࣬ʲô󾪹ֵģҿˣ˳Ǹ·Ĵˡùȵ˳£ɼȥ˹ǣ˵ӣʮ׳ʵȥϺõڣüǮ
һȻкáַξʱ׼͸ǳͣǻʹͺܶࡣΪ˶ԵĴС˵ûô˿ūܹǮġ
ʹȳǣƽľСעŸʹȳĶެر𾯾˹ͳӭǣҪһֽšþǲһ£Լ˻ߣԼò
ųŻнٲӣԤȷĴʯǰߵĸʹȳǻûһ㶯һ˴ʯߣüǺŵĵط˼£ǳһλȻˬԼĻ޵ˡ
Ѹȼգһѧյصȥˡ
ȴ뿪еվڴʯߣ˳Żȼյķʹȳš
һһǰðһС̣š
¥ϵļ֣ԶĵطվסĪǿβԣϳǵˣôңԶֲӹǣΪκ£
Աߵ˵ųСǿΧĵһ˶ûУúˣ￴ǲ·ܹҪߵ
һ˵ô죿
кѣתߣɳƥûǣȻܹȣչѾǿ⣬͵ǲˣ
ЩֻſȴûעǰʱһСɺĹ˳ȥʱԤڳµĻҩȵռʱѵĳըǡ
¥ϵĵָξָָ㣬ȴ֪һֻž;̤˳Ǹ


84 ضʹȳ
ţʮʮһʮվڴʯԣðĺųԽԽ¶Цݡ
һٲľ룬ʹ֣Ļҩ࣬Ҳұ֤һյţܹȼԤõĻҩֻÿһϾͼһҩأѻͷŴͬʱõȼͨҩðḷܹ́ȷϻŻҩȥˡ
¥ϵǸվԭسʱ䲻Щͷߵһ˵ˣϿǸǰĺץƺȣ
һк˼ˣ첽ȥǣ
˳ǰ쿪ţ쿪ţүүȥץƺȣ
سǵĵһӵȥţЦҪǮ
ʱͻȻһ죬ϵųһŨŨĺ̴ӵӿϡգ֮䣬̾ͰŸסˡ
緢СеһķѣҲҲˡ
¥ϵֻýͻΣڵסһƨڵϡȷӦ̾ס¥ŨŨζ̼ó¥ϵǰĶ
ŵĵѣɤӺˣ˵ˣǸǸˣȻʹʲôỤ̄Ƕסˣ
𵽵ϵļ˶ŵͷˡеļһܲ˵ǰȥһͷϳǽеŵһ̱ڵϡ
ʹеļٲ飬һ尡ţެɱ⣡
˵꣬Ŵ󵶣ȴ̤سȣԶĸʹȳȥ
ʱʹȳͷĺδɢһƬңҶ֪ʲô£ûͷӬһشȥűը飬Żţһʱû⡣
Ӵ󲽵˳⣬ӭŲֳŵݺĩҲ
ããս׹ľļ򣬡õɱȥ
˵꣬ק󲽣챾ڵԶĳűȥɱսҲðʲôˣС׼ԼˣСս
ɽϣԶʱעŸʹȳﶯĹ㣬ӴѾӽţԶ£ױݺѾţоɽȥ߸ָʹסӪأɽϿΧʱӦ䣡
ױӦŵתȥˡ
жӣɽʹȳǣެȽߣ͵ظɱ
Ӵӵ˸ʹȳţʱ̲Ÿոտʼ䵭ο̧ͷ˿ĳ¥ӵֱʱŻûըʡ๦򣡡ǣǣһ·ȥ
˵꣬Ƚ˳šпӭһӰǳެ鿴ģһȣǰһбӰĲϡ
Ҳò鿴һڣȷУɱ
ûͷӬһתĵɱĿɿڴؿźгֵξ֪˭ߺһܣҪ
Ӳܲˣһ˳ǰ棬ެװؾٵͿû󹦷еһϺøֵпھѾ˼飬۵ÿ
õǰ˿ȴûʲôѪõһЩެƤ񣬿ϧһڱ
ѵڵϣԱһĴ󸫣ּȻǰɱ
ξģԳÿطò졣һţǾͷֳɸСӣ԰շֵĵطɱеĵ
հǵۣūоսģսҲ޷˽֮ࡣǺеľ޴죬žǳŲɣ˶ξʲôެǼرףʱѶᣬôܹƻɱξ
Ӵһ·ɱϲĵƲæţűȥ
ָŲ°ѳʣµĵ˻ɱ򸿣ӵ˴󿪵⣬ӵĵˣһĭֱЩެܵõ죬Ȼһˣ
ȵĹо˸ʹȳǣսѾ
Ӵ̤ӭֵָʹĲެˣǵˡĸհ˳֮ǰǿˣ
ĹԿ˿ΣԼӵ˸ãɱެвô󹦣ɱ˹Ҫһ㡣ըٵĳȸָʹ˷šҪ˶ãެ͸źӵӴܣǴⲻã
ӲӦŵűȥʰը߰ı׼š
Ĺױ˻õϳ¥óԶۿӳʹȳǵĵȻӴܣֱֻڣǻǲ֪ڸʹȳʲôк̣о죬ξͻȻʹӺð˳ֻˡ
ԤбεξɱɢӴܵެûӰӣҲ֪ǱߵսʼûУ˳˳ʹȳȻȴס˱ӵĵ·ʱ֪ʲôĶս
ʱĸߣפ༦ξӦѾϮ˱Źأ׹˱ϵĵ·ǰ鱨ͷػ鲢û˷أӦø˳


85 Ķ
¡˧ƽһ߿ϵɳ̣һսüͷʲô˫ûнսػ鵽ڸʲôߴȫռ˰Զկһ߸ɿţĴͱ˿ڴˣ
ҲЩΣ˧ǰߴģػ鲻ذԶկѾƿزµˡڹެ๥ɱҳһ顣ǵҲֻԶԶţڶóȥɱЩެ˷һǲԼˣֻɱ
ǷһˮԶկ岻ˣެôԼˣ
ƽɳ̣üͷһԼǧ㣬û㵽ֽڲµܴµ̫ˡ֯ľӣɱǷܹԤϵڼû֯ļڼʮﳤɽôս鷳¡Ƕ͵òԮģʱ֪жެΧɽĴȥããɽƽôȥѣɽ¸ެĵ̣һãͻެ໥ɱץ˽ެ͵ǮͶ˵ߣܸı䡣ǲ͵ݣŵū˭ҪެҪģ
ֱľӽݣػʺ𣿣
ּ־棬һ˵໰ƽɵʱɵǰĵӰһ̨ʣͷҹҲץꡣԼԵģڴɽץʲôı߶ûôֻȵȣެԼɱ˵
ɳ̿˰죬ƽҲ벻ʲô취ֻϣ˻ݣм⸽첿ެ䣬׼ץެҪެиɱðģɱެ׼͸Ǯ˰͸Ǯһެ価ûˣֻʮ֮һެܽɽȥҲмǧģǧѾСˣһ첻ð
С˧˵ķ²˳ѲСǲ硪
ƽ˰֣ôҲҪʡʳɱɱ飬ǹѵġҪΪɵӣһڡɱػ齵ȥԸػô죿սԼҲҪȥʦݣʦѪȣ˭ǣνʦֻǵҪˡ֮У񣬲ſԳʦмǣҪոǺƹɱôԣɱֻθެֿ
սɱɱӦýֹս󻯡ⲻǵ⣬ҲǶսʤߵŽ⣬ǹѪܽĽѵ֮ʦΪǾںţõĸָ֮ʦļֵ
սһ⣬ܹεĸ߶ȿսͲһϸָߣ߱սָӵڽĺ֮ǰξս뵳мҡڵС壬˭ܹȡǣ˭ȡսơ
Ȼ˵ɱ飬ƽȴ벻鵱£ϿҪɱҲԥ˵ףսĿΪһȣǴҪġ
ԥһռ˵ݵǮǸ󸺵Щ˴ݣҲǲС鷳ެ׷࣬һ£ǱȻң
ΪʲôҪݣ׳԰׺ȰסԼʱúã¼ֺ飡ȵս½ͰѷެݡݺͽݣȥǵݴӴȻˮһ·ȴϣҪΪٵ˷˲С˷డÿΪݣ֪·ϡ¤ʳС£ȴۣ;ݰտ಻ԡΰѷެ;ݵİˣÿһˣһ£
ƽ죬Ҳ˵ʲôΪƽլʺ񣬲ɱҪެˣɿô¡
һǵ˿ܼĵطط֣츮֮ݱ˵ӦˣǼʮҲڻ¡ѵĲռݣô˵¤;ˮãȷʵӲ٣һ·ϣڴɽдУˮļҪ˷¤ñ;಻Եľ˷ÿ·ϵ˷ʵڲһС֣ǰߴһС̡
ֲҪʲôһñӸžͿˡѵ˷񣬸ԸȲɱʦ֮٣ȡġ͵ϲȥȼС˶Եطɧţݵط·ʹøıֶΪ
ûô໨ڣ˵׾ǰԼԽԽ࣬õԽԽ٣ƽɱ⡣ֻҪܴõõĵط
ʱ谴ݹĹĵǼկոսӵ
ƽչۿԭɣдʾ˧ġԤļƻʱǼկˮŵĸѾܺãʱԹӣɣӦóȿڵĵоΪߴȫһˮػ໥֮乥ɱݣʱѾ۵ڷǼկǰӪĵϸûнùߣΪԱȴ˸ҳެӴһѽѷ֡
ɣôóʾƽǼկʱȾ䡣
ƽѹĽһɣڵľѾǰԤϣǰջأǿݲʲôʱǹԼ⣬˧µ͵һ̯ӣЩ֪롣
ʵиѹӪХʲô飬ĳָӪХƵĻңʵڳƽʱξȥ鷳Ȼǵȵެֹˣٳȥʰо֡
ƽǰӡӰ죬ΧЩСľùǿˣʵֻҲǵ֡ҲǴڵؽݣһͳˣ׷ɱʮնϲˡЩެˣֻҲ˽һ飬಻ξɱģǻбԼɱġ
һ׼ĵȴͣǮᣬ;ƥͬʱټƾɲǸСĿެ๥ɱֻҲȥ׼͢͡ȥ£ЩϸȻǲᣬΣնɱĿξɱġǺΪȡ棬Ȼ޿ɺǣȴ˴ӳƶެսƽƶȵĴǲĴҲƽٰ׼ƾԭ֮һ
ƽ˾Ǯ֮󣬾ʹͲþֱӷǮУȻžɾһ׼ǮΪ㣬ȻǸܴջ󡣵սǺǻƽڿģôֲɴ˵ĻǸΪ׼ĺá


86 Ҫߵ
ɣվڳ¥ϣˮǰľվھǰǸˣǴ˴ǰݵĵϸɣһҪµһˡ
ʱѾƽϢػެˣ󲿷ͬһڵϣξ֮ͶǵڣرǧӡøհǿѹǸҵެ֮Ȼ
ϸĿ䣬һضɣԴҲ벻ΪʲôĽ˴βػͬУֻԼ䵽³ξûгսѾȫ߱ػެȫˣǧհҲ˽ȥϸԼѾûѡֻдӡǼξһսɱ˳ξҲָռǣֻҪػެϣҳȥһ
Ȼڻ֪ô˳Ѿ˻ᴨ£Ѿ·ͬʱܿҲѾ̺Ӻӹȣƽʹǡ
ʱһױܵɣߣݹһ⹫ģ˧
ɣӹģչۿԭƽױдɣа߰ʮвΪǰެҶġǼկؾһҪסϸǧӡǳԤİΧȦȻŶΧެңǳ鷳ѾʧȥսެʱܣҪ̼ǣ֮󣬴ʰ񼴿ɡ
ƽڻΪʲôػެΪ˲һǲܴ򣬶һ뿪˱ެ䣬ֻܴ˳̡βǰǶǷŵμӹȵһ־档ެԲɣһìܣĶԹһ˭˭˳ۡһ˷ƽԭشֿȥӣ;˳ʹðǣҲԼ
ͬĵЩެػʱҲӣزƹԪ껹Ɔgˆδܣ˵gˆľӾʤ˵ֻ¾ѿػξԴݿ࣬ʹǲξ;Բˣֻ»һս
Ͻһ뿪˱ެսδرȵԭܡԽΪץסǣսǿެҲͬĵ
ɣչģߵǨݺ˧ϸġӡڴˮ滹Ţ򵽹ʱˬһЩһǧһǧ֣ǧȥϸҴڳѺ󡣡
ǨӦŵ˵μϰıҪˣ
ӣ֮ɢȥȰѹȿڵμӵƬƿסڲެҲĴӴܣҪɢӵɽϡ
ıѾչһˣֻвǧڷǼկμϰʱμѾ˸ţͨǼկˮţӱʱԹӡ
ӡǲɽս֮ǰû뵽־棬û໥ϵڴǳԲӲӲֵҪھǰһѺذɡûӲǿûгꪣһǧͿ԰һʮԭش̣֮ĶԿ۵ʵѾһ֮棬ûʲôҿԡ̶ֻ̫Զʱ򣬲ܴ漣ľӻûʸ
ϸھĴҡԪΪõ׷ԼΣڹڹξս˵кܶ˴ΪξڵǰһʵûƽľƸĸʷϵҲû൱ӲӲʱԵγļ¼οѾ̥ǵ
̫죬ȴȿڵǧӡñһ⡣
ǼկĳŻ򿪣һǧ˳ţڳǺǰжӡǵĶֱ˰ʱǧͲö顣
ϸ˼ξδȣȥƴɱջסһ嶯ξδȣɵȥʱͬˣʱξһ棬֮֡
ǨλУϣǰ㣬ȫŹĵ㣬ʼϸľƽмһǧֺͲɸһǵﱣϸҲᡣ
뵳һ֮أȻֹξͣɢȥʼƹȿںμ֮սȺެӡ
ǨϣŶϸ񣬲ôǿƽǼӿˡǵֱĶָʹӺ͵Բ䣬ǨֳڣǨʹɵط·Ϊֱ࣬ƽѡΪɣݺֱõĻʵʿǨǨǵʥ죬Ҫ֤Լ
ϸǨ൱Ԫǧʮӳ֮һ˴ɵټ˾ͬҲҪþ֤ԼֻŪˣӳȴҪŲĳ棬ǡǡǡӡԵľ档
ǨһǵɢȥĴҡһǧְ沽ַΪ֣ŵ
ξĹֻǰһſϸֻ﷢ࡣмǰı׼סţˮһͽХ
ԸоЧİ취Զǰʱľֲ棬ͬˡ
װܵͬʱжٻ޴󣬵Բ㡣ĳ棬أôű󣬳ǲǹǹסйľѪĽѵԸ棬ЧķؾǲСӵķ档ڳ׼ý֮ǰʧȥս
İն󸫵ǹǲľ䳤ǲҪֻҪ·ϣȿϴۣʧȥжɡľ񲽱޴󣬵зʧȥսô㶼ֵõġ
ԳֳĲ棬ǿķûôԶ޷ס㡣йûгͷһһսܲɷ֣йûƳ׵ļйսûôܷĲŻᱻвˣľӣҲҪôǿķйսϵҪЯ̱Яĳ
֮ǰſͬĿġǿɱĲϰ
ʱϸӦɳԼȥξſξļȶ𡣿ϧϲûá
Ǩ۾ŶĵӡԼĶѾãԷûκӦԣһսѾӮˡ


87 Ͷ
ءͳĺŽɨеȿڣͬɥϵİ֡źŽǨĴչֱֱָϸ
սͻȻ𣬾ڹȿڵˣʲôݣѪҺһӾͷˡ
ŹǨһǧ￪ʼǰǵĲ죬ϣôŶ浳ࡣ
ϸͫ׽ܹ֪ʲôʱӿٶȣʲôʱͦǹһ̤ԼġӡϡҲ֪ԼӦʲôʱɳֳꪵĸӣξոٵʱ򣬾ͰǵȿϡڸӰѶԷĳƻҳһŵʱԼӦóƳȥոͷ׳ԵһϧûгꪣҲûΩһģǵȴجεĽ١
룬ȻŹĵ㣬ٶͻȻӿ졣
ϸһᣬһҧֱȵ㲿ֳ
һ׶Ĵ󺺸Ӧŵһٶ˳У׷׻˳
Լ߰ʮϸ۾ļ󣬳ȥξ
һȣűһٶˣֳֳɱξ
һʹѶϸ񲻹ܸʲôۣҪξĽٶȡھǰٶȣͻпΪ
һٶ˸ո뿪ӣһƬûӦߵһӡͱؿڣˡڵڵϡ
ʱľֻܷһּξ뷢ɻһѳСڼ˿ͣЪѱ˵ĸӲȳ࣬ײϸǧӡ
¥ϵɣԶһսֳֵּܵĲûκλֵĻᡣֻŵ󱻳壬Աߵβոͷͺá׼˰ʱ䣬ȿڵһսѽβȴûκβ
Զկ¥ߴȫһڿŲԶػ顣ͬյƽľެʱܣһػܵزݵެ壬һػ飬ڴɽﵽҴܵެӶһɽЧսʽλᣬƽ֪ԼܲܵڶΡ
ػûܣҲܲˡΧɱެͷɱۣг𱨳ԩԩػƲˡֻ£ױһĵطˮĵƣڳƣԼס
ȵ󲿷ެûƽƽػӲˣ֪ԼѾԶկξˡ
ߴȫɫߵݺӵݺʱѹ磬̫죬ֱ䲻ػľ󲻻ˡ㱾ȥػ˰ɡ
ӲӦŵ߻мǧҲСӡ
ߴȫ˶ʲôãެѺʿɢûɱˡҲʹͳ壬֣ǱƽǡǷŵˮǵһƬ࣬ެϽˮٴʰ
Ͻ˵ǣʼȥ㼯Լ
ƽ֮ǰǿľެפ֣ڶɣ͸ߴȫ¡ʵѷǧֻó
ػľˮ˵ެԼȻǺãҲԼ·ˮһʲô˶ģػǸҲ䵽ز
ߴȫ׼ʣެѾûж־ʹͳش̼ǿܻɲҪʧɴֱǿ󡣰ǱƵͲĵʱץǡ
ӴŴֳ˰Զկﻤסոкƣ׼Զػ鲿ɱʱ򣬾ͼƥ
۾ñʱƥԼǰ
һ󣬰סߺˣΪǰ
һ뷢԰ףƣһʮͣδɡ
˾ʻǰ֣λǴ֪ȥԸ鸽ֻ͢һʱϣ´
һ£ִܹȵһȥݺ⣬ã
˵꣬һͷصԼֻʣһһСެصš
˾üͷЩެѾ֮ʱͶǹɣʲô鸽¼ֺ£˾͹鸽ôެˣ
ҪܾԼֻǾݺϣԾ㵽կУѸղŵĻϽ˵һ飬Ͻ˾ϣң
Ӧŵתկȥ
Ǩľֱ࣬еɢֱݺһӺ͵Բ䣬ѡط·˸ߴȫݺΪսĸ߼٣ƽڳеĵλɲ̫ҡƽûطԩ
ط·ľƣҪи߼٣ԺƽһζԼˡΪ˱ӣƽҲҪеϤľپֱǰ˾Ͻָʹ϶ѡġ
ĳϽط·ľӣƶȺͼƽģľ󲿷ֶԼšҲΪˣƽܹϸִо;˽ҲͲ˽⣬иҸƽ״ģԼò˼
ߴȫ˾ʱˣػ黹ù鸽֣ǲ֪ôдȥǸެȥףȣկң
Ӧŵɱկ
ެ˾ĻһǺЩһǻһ²ެˣƴһ
Ѿ˸ߴȫԸһڵҪƴһֻԱ㣡ʱɫѾ磬Ͻ˵ˣ꣬кҪþж˶ӣ
̬ȼæǰĹ鸽ΪС·λֻˣǧʲôȥ˵һ˵ȥϽΣȻػջȥˣռ
ȥףȣˣǸǰһҼɱϽϼǣѾϲԺ֮£ɱôߣΩһ֣
⻰˶ͷֲסĸֵ߼æһѰסҪαȥЩֻҪ˴˶ЩίΣǶزɾ֮ˣ
صغһ뿪˵ǾҴЩˡгһգҷǱ˳ϴһ費ɣһǴĴ⣬˵ļƣҿܹ񵽼ʱ


88 Ȳɱ
ߴȫެˣʵػҪ鸽ô鸽
߹Ǵ˵ֻҪ͢ô˻ȥͬ컧ެһ㣬Ըʡ͢вǲزҴǡ
ߴȫ˲ЦǴ֪֪ܱߵެҪӵԺǶˣʲô컧ެֻвΪ壡
һԸߴȫ޶ۣ֪⡪
ҵ˼ף˵ΧǻʹǣҪʹ鸽ݶһˣм¸㣬͢ѾɹμռסʹˣҲˣڸҽʹ鸽װʲô
ެ˲ɴʧɫϳʹҲξ˵زﻹиξּۻ۵أξοϢġ
˲סڵѯʲôˣʲôʱռסʹǣߴȫͷص͢飬ֺαؽЩͶެڱ˵Ǳͷˣʲôʹ鸽˳Цȥػ飬Ҫެȥȣ͢䡣翹·һ
ެ˻Ҫ棬ߴȫֵսնʹȰԴĴǵĲϣѽ˻ȥެ˭ɱۣ
߳ɤӵҼҴԸʹ鸽ѾӦ𣿡
ʹ鸽Ͷ˭˵أʹ鸽ǳ͢䣬оеģҪͶԹȥסȣ͢䣡
߻ģеһǲǵУʹެҲûôɵģʴʹ鸽Ǿⲻһս
ߴȫЦսҲ̫Լˣȥػ飬ͶԲɱǳ͢͢ŹҲûʲôýˣҼˣȥסȣǰػڣΩһԻĻᣬĲҪˣ
˵꣬ߴȫ֣ױެ˼˳ȥͳկ⡣
ȥߴȫ룬дһ⹫ģ͵¡壬֪ƽ
һһެˣӰԶկӾǰѰԼҲٸӴкֱصػڡֻۿţҲǡ
һߴȫٵһʱ̫ɽ֮ǰһʱ֮ڽսն̣Ҫϵϡ
طξѾʼ£²һСһСأԷֿÿһСȺެ˶ҪѣһԼӵξΡô²ݣһ뿪׷벻顣ƽѾصݣеѷ²ѺȥսĽӣ¡
ƽ˧Ѿǰƣ밲ԶկʮҵĹ䴦ߴȫֻ˸ʱƽĻظ͵ˡ
ߴȫչƽ϶˸ߴȫõõʱެˣػڣҪͽκͬʱƽ߸ߴȫػϵڣ飬ʱһʱͶɱۡʱܿѾռʹǣزصһܽ벻ػ鶼Żص硣
պùģߴȫһױԸӣػǰ˧һʱڣػ鲿ȥסȣ͢ͶĻǰƣ뷢Ǽ֮䡣
ػ˧Ȼִݡ
ǰȥԶկеϣػΪ͢ʹ鸽ξӦô֮ǡΧެĳزӴռĵطҲ㣬ִγ͵м䣬Ǵӵγαһռݵսơֺ£ػپξҲ÷Բǡ
û뵽ξĽ̬ǿӲͲʹ鸽Ҫȹ齵С븽Ȼֻһ֮֮ʹ鸽ػȻһެʹɽֻ˴ӵɴζѡһ齵Ͳ֮ڵ֣˵ȥܹסͲˡ
ػļλ죬λʹ߻֮ͷֳɡһػսףԼﻹмǧˣǾеľξҪԵǣôҲҪһʱúˣ˵黹תξӦõҲδ֪һػʵʱԼһѾپ滷ˮǰ汻ξӶסȥ·Ͷֻ·һδսξûʧͶξ˵ʱһξɱۣʱ뽵ֻҲûлήˡ
ػ鲻־ܣҲģһֱԥ
˫۲µʱͻȻ洫ĸߺ˧޶ެһʱ֮ȥסȣǰͶ߲͢ɱһʱִ֮Բ򣬸翹뷢һڹ
ػһ͵̧ͷξǰֻǿӲɱǣָǺãǰɱǵˣξҲʹ鸽ֻǷЩʸͰɱǻԸ⡪
ܱެȣξȱľǮʣ֦ǻĵ
죬ûһ˸ҿһ·˭Ըȥ
̾˿ǻǽ˰ɡ˴νݣһʼǾʹˡǰެξȻҲд򣬵վʲôĻ¡ݣȻܶɱôܿ䣬ڸ岢ûжʧȻǺ֮졣ڲͬˣط·λ˧ǰĴ˧һެλ˧Ҫ尡ֻ׾û翴λ˾ӣⳡ
Աߵ૵ǾǽˣҪ壿
ǽˣ𣬵˻ڣһ͢⿪˵塣徫񣬾ҪȫˡڵӣξֻһڶûˣʲôûˣҲûزˡ
ߵĻ˶ؿͬѹһʯճأһƬһ
˭زϲƣΪǸǰһһ¾ǱξɱˣԼľܰȻء޷ǰѸӵĲѣȥ֮Ȼ̣»»˵ء뵽ڵط·˧ǰȫһ·ӣҪѽެҪռסĲ䡣
ػںʹԼϷҰһǧӡԼ˵²˾ġֻҪʹǣֻдȥԼʹ鸽ʹ鸽ȻĶ䣬֮ã
ˣ˰ɣܲ׳ȫ
ػ˵꣬ɫҰף̱λϡ


89 ռҪ
սѾƽ˧ʰᵽ˰ԶկȵĵطկҪΪǼկߵŻҰԶկΧﲻ٣ҲҪפͿѡ
ԶһկʹȳһկͶڣʵвΪ壬໧
˧ƽ⡢Ѽ˹һңһսƺˣ׼ϸ͢ı¡
Ȼƽһٽ䲿ɱսնǧˣȻξެ๥ɱϾ޷ˡɱĵоλߵϸٸ桢ƵҪű͵͢ȥǧٶˣֻӣΪӵΧɽģʱΧެ⵽Ǯ²УλߵȻػ飬֮عѺͻؾʦ͢ꡣ
ƽϵ˾а׼ƹնȻͳսʱҪĿŲͬն֣зǮָΪλƽšնһᣬһ룬һʮᷢʿָʹϵƹڷ֮С
ɻͳƣҪгĿԺƹмֵƥԴ߰ǧƥսĹģ
ͻʵû̫ôֶ̫ࡣս¿ʼ˫γԼٻץסݼŵսǲȲ˵ġڹؼʱʱͶܹһսµʤ˧ױͬʱҪԤӵĽɫʹ𵽳ʤá
Ҫǣһ˻ƺӣǴƬĲԭɳĮɽѸټ١ƽԭҪƿսӵĻҪĵλͻԳԺңҪĻҪƺӣֱ嵳ĸĵƽбҪմ
˧͹˾ĬһҪŵǮƽ˧֮ҪзʮǮ֪͢᲻ᲦôǮ
ƽЦЦģǮ͢ضϧֻжದٷ㲻Ҫĳ͢˾ǮȻԺ档ҪرģһӶôǮʲ㣬Ȼڹ󣬾亦
رߵͨͣѾֲ֡رڸֽң˾㹻ĻңҲûѹر߼·ر󷽡ط·ΪƽһֱϸƻͶŵͬʱз踮֧ţͨͲأ·ͲˡٽԴ·Ϊս²࣬ͨͻأ~Ӻͻ·ڵѾսǰϣ۾񣬶Թص
룬ҡҡͷȴЩѰ졣ǮվҪȥҲֻô࣬Ǽֻ⡣ǿͻӷ踮Щ֤֮һԵĴļǮƽȣľԱ֤ˡ
ƽͨУǶ죬ܺެգҪ¡һ֪ѣ÷踮һЩ£⵽ݡֻҪµļǮѹססĵǡҲҪǮҪǮȴʿԼȥȡһǼ۵ͷһÿȡǮĿ˫£֤ƽȰɡ
ǣҲֻˡ̵ĵطв۷ǵģֻܿƹģɡ
ƽܣһһûü飬˵һ¡ȵصս½Ѿɣϣȡ֮ءƳûެɳѾ֮棬ʴ˴νֻռΧ䶫Żɣ˷ʹǷԽɽҪȡĿųǡ³ǺͰɳǣںǶء˳ŻʱԽռݹذءռǱǽɹ˿֮ơפ뱣֤ݣһ£Ҫ׼ݣ³ŵ֮£Ѵݵʹǣٵгǵĵ·ͨǼ񣬲ɵ顣
ЩãȻƽȡ˵ͼһһָ
سʼһ迤أһǧﶼǺĵԭأϱáƽ˧˺ܴŰѵظǰӴ²࣬һʱȻͷԡ
ÿһǶѪѡַʱľйأҲйأЩʷϵĵڣҲʹ°סһĵơƽҪܱߵĵظĿľǰסƣʱȵͼõöࡣ
ݶһȽϴĹȵأҲسصĵطΪСйʳȵصݵĳڣƺӺʹɽ֮䣬ɽӼţնءɣҪռģȵأͬʱйʳǵַϽ³ǣסݵŻ
ƽϵıֱӽռݣزסġ·֮أͨĿͨ㴨ƣ򱱿ɴﵳأݣռ֮ȻἯƱͼءƽıҪݸصĹܱߵĹذڶ࣬ɢʹñ֮ԿѹֻȶȡԹйȵأ򿪽ݵŻȵ㣬ͼȡ
ƽָŵͼ˵죬Ҫͨ·ݵʱμݣ̺ӹȵʹǣһݱϣͤȵƽ嵽ʹһʹǵغأһһǴʹعشӹȣᴨǡᴨǵݵŻռ֮һҪǶء
ŵͼһĿȻͷǮ㣬ȱֻͨ⼸·ҲѡֻҪ֤ȱû÷踮Щ
ԡб촬Ѿͣ˴죬ֵڵأֺ϶㣬ƳѡƥһɽȶǣֻҪǮͺˣ
ߵ˳ͳƳĶʹǣ½ռݵػʹǣμӣƳࡣƳȻˣѪɢެУһ࣬ߣҲγսݵԭѾȫƽռݣط·ȱ
ŵͼƽ˵֮˳һҪǽ񶬵Ҫٽ~ӡ븮·һųȫԱǱ֮֮սߣλѾһˣȻֻ֪˵˵ѣƭЩµˡǧͷ˶ϷοͳӲ붫ͶġñٽǲܵͷһֱĴ죬Ƕ涼ûеϧط·ıҲޣݵŻѾǼˡǰȥݾͶ׿޺ϼ˾ݶټ˾˾㰡ԣý񶬵Ͼ˵Ŀյݷгǣݷᴨǣ׼Ӧ굳Ĵٽ


90 Ʒ
ѲѴһս֮ǰƽҲûеסǰʷϣѧӰƷУЩҵÿһսӢ䣬ʿ亷ηƽеõӡҪԭŵع˶࣬Ͳ֪ٴˡ
ʵأȻô¡ľһ·ҲһֱơγϵǱһָϵͳʧȥսԡսָһǾʧȥ˻ھֲγɱԶٵľ档γǱܵģǻԼġ־γʷԭҲʵԭ򣬷һ仰˵
¹˫ʵƽڿɾѵ֮ԼֻҪʮͿԴݿ࣬ɨԪõĻڶ~ӡ븮·ԼʮˣɽǼֻʮáʮϼ˾פʮ˶ѡԲıһһأһһضԺҲܰѵ
λϣƽЦζػһսţСԡҪΪʤմմϲҪýĿʱ䣬ϸһԼĲ㡣ռкͻᴨ֮ԵĲެǵ˴ǧӡǵĴʵǱػ˿ˣǱģԺûֺˡެĲ𣬴ǧӡϴѾˡΧɱȻİٶˣսĽʿһ붼Ȼʤ˾ʤˣսսԼĲҲأӮ˷ýʿģȻСȡѵԼģָֻʹϣ¹ٱ칦
˵ƽͨУȴ˧֧ʮǮȥģֻ⣬һòսʿԺúȺáôҪźãÿһʿ䣬ιģҲҪ֤ÿһŨȡƫΩʣ
ӦŵʮǮ⣬᲻ݵţ۸ǣ
һǺáۿžǶˣެǼԽôţǲ򣬼ǮȻÿĹˣһܱߵެɧŲ٣Ϊ壬໧񣬸Ļѵʱʾ֮Զ£ġ˵ѩ̿ڴţ򣬾ѩ̿˾˧棬Ǯٳţ򡣳Ŷ캮⣬ԭȥֱӵЩμӽô⵽ԭԭ˳ϱ˵⣬׬ҪǮȫһҪֻ°ʲôҪһܸʲô˰ӵ̴ࡣ
˵ƽ˵˵۹̴ͣˣʤ̣ھ۹͵ʱǲҪģһҪã̲ԲԲĸͳҪ¹ĸòã˧Ҫ鷳ģ
۹ͣ˵鶼ǶԵսĵһʤճ˵͢ҲȻͣÿλһġ
ʱϵĵأ˧͹˾ͬʱݵͨУ涼Ҫˡ˵ͣƽǮ㹻ⲻֱǮȥʱƽתʹ˾£ϵĸһӴŻңȻʶȱ۷ǣ˻¡
ôܼòսĽʿ⣬ҪСݵطõӰ죬Ҫķִ硣˵ⳡ̲Ǹոտʼ
ƽױ˲ôģŽһ⼸ѹֵ
Ӽǰ֪ػҪݱͰͰĿʼ׼ƽĸ߶ӣÿ˶üǧĵӡ󣬾սȴһ־磬ûʲôսճˡٻǰµӣÿ˶úЦ
һ裬ƽܣһηެ˲٣սǲŻȥģԺ¶ˡӪﻹȱȱˣȱˣЩǿ̬ȹ˳ĲȥǲȱҾȫ⵽ϱȥˡ
ȥɣӪﶼǺˣһжһ֮棬Щެǳʲô¶ˡȱˣǴӴ·ļʡ鷳
ƽͷҲáһ̴꣬Χĺܶط˳Ӫȱֻּܴ࣬Ӵطļ˴ηǲսެûеЩˣһҪʣ̬ȹ˳ĲΪ壬˳ģֻ÷γǣߵϲǲĵرͿ˳ȥز鿴ʺӪͿѵģӪ񡣡
ЦŴӦˡһʺϸֵضɽеĵطʺӪ̫ϸĵؿֻܽӣӪǮġӪĵǱ䶯ģеĵطò֮󣬻ᱻӪѵȥرԭӪѵؿѳ֮󣬺ܶɼҵӪԱֱӳΪط໧
ƣ˿࣬ÿ˸ֵСһ̶֮ӪĹɱټʽͲˡӪʺϵģڱ߽


91 
Ϻ·˵ǮΪϴμƽػһ̵ķԣҢѾ࣬λࡣʱѾսɵ£ֻֻȡȴɡһСĽӲͷμ౸λѣķԻ⡣
ʱСļڴ
СȥԸļٽϵʱϸѾƽսǰϵһ̱Ȼն٣
˵ƽط·һսʤӢ˵õǶԵĵһʤ͢ʹͲźãԼġ
ͷﰵĥƽʹְ֮͡ƽѾΪڶʹҲ޷С󷪡ɣĿռ仹úܡгǨة֮Ͼͱһһˣ黹·ʹ͸Ҫ֮Сƽط·ְԺΪٵĻȻ࣬ڸϵľλ
ûеȶãļǣȡƽµԺ״£˴һսϸսط·Ѿ͵Ժ
Сȡȴŵϲۿļ࣬սΣͷ㽲һҲ֪һƽҪΣҲһ˵˵
ļˣƽдնɻƥ׵ȴ˵һ顣
꣬նĶ࣬ɻƥҲв٣ֻǿһЩ
ļЦһ̴ػ飬ʲôǿףˣһҲ˳ƽ˵սԵǧӡûʲôսެսãһսѾ¶˵ףǰԆgˆƹˡ
ϵgˆǲͬط·ǰgˆսҪԺެ۾ܱ꣬սϣػެܱȡ
ͷ˵ògˆެɱȡƽֻһɽ֮ݣط·ͿֱƺҲҪƲӦˡ
ƽᵽģط·ֱָݣ뵳սѱ䣬Ɔgˆĵλͣ͢Ҫ̫
˵ƣļȡһͼƽŴ˴ϸսһ͵Ժĵͼط·Աɽ뱾ıڡŦ˳һ£ս±Ȼתȿƽԡ
²СŹ뿪λִһۿ
һսսƽ͢ݡֻʱսûͳִֻ֪ƽʤ̣Ƕʤ̣ϸս˲ս壬ֻжƽĵͼҲŻĸ
ƽȥ֮ǰ¶뵳ĵطɽһ֪սҪضģģ̫ڡ˼ʮ꣬ݡǴӴ϶ģûиı䡣ӹеֻԼ֪ô·⼸·ܹٴѣԺǷǳ
ڶƽĵͼһĿȻ
ҪӶ߽ʵϲǹУǺӶ·뵳޼ʵĻԭɽ飬·ΪСʹлƺӵ֧ˮˮܹãҲֻɽɽϵˮ޶ӡ˱ͲֱӴ޶ϣúӶ·ˮȴӹгöࡣҪǣ޶ӽֻܹһ뵳츮ŴĮжΪ㡣£ú׺ͺɽެȴûıɽϿѶԵľķ~Ӻ븮·ǲȡơ
ԹΪսԻأĵ·ֻԭ·ĺ«ȵɺ«ƺӣֱƵĸ֮أսתζξת
Ϊ˷ξӺ«ȵڹȵ˾ɽ춼ɽټ˾Τݵľ˾˾б«ȵУξпܱ˾ضϺ·ټ˾в󣬴춼կֱӲ嵽־ƹ־ֱݺμݡ
ػ飬ط·ıֱָݺͻݣƵټ˾Ĳټ˾ξԹΪսԻؽ·߱ʹͨ˫ơ
ͬʱݱһ׿޺ϼ˾ס֮صŻͬʱƺҵެͶϵ˵һۡ
ļָŵͼƽ࣬ط·ڱ㣬ռݺͻݡһս֮ɣѾռغгǣŻռ˻ᴨǣԺ£ݡһ£в֮أһ£ֱƵټ˾ݾ㴦ƺӰߣһ壬뵳͹ˡ
ǧﶼһͼˣͼλִȻ£ӵͼϿҲһĿȻתγ͵ȻѾתߣȫݺͺ«ȵĿȨ˭ܹסأ˭սȨ


92 б
һᣬط·㣬Ǵ·³⡪
ϴϻϸŵͼĻҡҡͷ·ãƽҲһ˵굳Ȼ򶫱~Ӻ븮·ñҲҪ·ñɵ飬ط·ץס˿յս¼ԭط·ô˵飬~Ӻ븮·
츮ɽмҪĮԵ˵ĵҲ¡ʱʵѾеߣֻǻûдٽѡԪ껼սپڶߴһʤ̣γѹȻӱȫ«ȵܱҪء
ͷֵ~Ӻ븮·ıãѵҪٵǽ
ļǽѾ룬ٵˡ˵ر߳ط·⣬ֶ˵ǽսִõطפط·ıļɣڳ͢Ǯ㣬һʮˣֵ֧ס
б;Щβһңһӹģͣ½ʮֱʮ򡣶ڣ½ѾʮֱĽʮˣıһʮ򣬾ֱŰĹģȥˣʵЩˡ
ϵر·ƶʮˡ~ӡԭ·򣬻ط·ԭԱƽѵ飬ֱҲֻǧˡսתطԭ·ط·ӱҲҪԭ·߰ˡļҲã˾Ǯ֧ţʱܵǳξð֮ơ
뵳սҲӱͺӶ·ڽĴ󲿷֣ʵڷƫƫǲܶġǽѾ룬ȷʵ޷ٵ
ưҲûа취һб٣ļֻ±·ҲûôɢԱر߼·׳ʹҲΪ֡
ļ˼ͳļԴضλڱߵأˣʵϾǱ˵صķʱӦǳſԡ
ϲ˵ļ£ƽӴо˿ܼطָ㣬һʮ˵طϡȱ
һֱ˵ҡҡͷصսУ
˶һˣôĸط˲ս֮˵ֻҪűˣʽĲУкӱıʲôͬ
ϵ࣬ô˵бúӱӶر·һЩǾ;·Ͽ·ͽϸ·ٽ˲Ҳϰֻ꣬ҲǴѣͽǮ
ļǼԼܿ¤ƽпɡӴбҲط·ԼģԼ̣Ӧſڿӡ
εĵȻСʵϱԴǳխҪر·Ҳбйءر·˿ھͲ࣬дУֱӾ⼸·˿ƽҪӴб¤ҽб㣬Ҳ˴ƴͳбֻ֡ر·бйϵ̸ڣĸ̫
˿ڵĲȻУԴƱԴأͲǽڶѡʱԭȨľǴӺƵɳȨ̥γԼľĻԴʺ˵ԭ򣬲˵ֶصľĻиҡ
ľĻ봫ͳԭĻģǿҵĺɫʡδͳϵĽţҪôǺĺˣҪôԨԴĺˣĹҽڱʿľ˼ϵͳ֮УԼӾ˺ڽͷصľĻйء
ܹ־ĻѳͲ̥ǡƽھеĸһ棬ıӵԴһ棬ԼľӾͺر·ıԴ
Ϻ˻ǲͬ⣬ƽȻԼĵڡҪӴоǿǵ
ʥƽ£ི¡ıκ󲢲·磬ɼҲǲս
˵ͷû˵ƽƽܴ̣ܲƾػһʤܹġʤջپ죬ܼҽţʾΪĴһƬƽǡǡ෴ʤػ飬˵Ľң˵ެսһʤ˵ƽܴ򡣻ΪһˮּʤͰѾȨŸƽ⽫ɴ
ΪһʤϲԼöƽԵʤһֱߵ˹ʤ̲ʲôʱ䳤ˣԼҲġ
Ͽյͼȡϻƽϵɽͼ浳Ȼر־Աط·ս±Ȼ١ƽʵֻйԭһǧǾǽнʵʵ˵ȻҪӴоҲΥɣ˴ӴбԱغެ˻ѡ׳Ϊݡָӡսرᵽ£Է⡣


93 ʦ
ʹǵأмĴƬɽǺʿϽء˺һǧ人Ƭܶ˷ϣ裬˷ظѾûʷ
ƽʹǳūɽӹȣ˹ȿھ͵˿ȳǡѾ֪ں꣬ռ֮ӵҵɽݵĵ·ʹǵݵĵ·ｻ㣬һͨҪء
ɣſʹ˵ڳ⣬ԶԶƽ̣
ƽУΧľɫǰոһСѩϻǵİɫΧһƬݻƣ۶Ƕյ
սҪأεδ֮ǰܵӡϱߵĺެѾ㴨ڸĥձҲѾػԵûκв뵳ͼҪңҪơߵĺ«ȵʵĵطټ˾ݼڼҪм䣬˿հס
һս֮ɣϣоɽѸײڶ֮ռغʱءڵ׿޺ϼ˾ټ˾Ľϲ˾һֱûɱɣռݸҪأ˳
ٻƺӣݳΧĹȵغСҲǽͨҪڴս굳Ҫһսֻݸرأڻᴨɣռס֮ƽһսиס
߽Сǣɣſӭϣƽǡ
ӻǰУƽͻȻڳǰ棬˴Ƭıެǰ㰸ο;õʳˮ
ƽߵſ˵УôҰӭ뵳սĲֻǵ̣ģɧŵط
ſҡҡͷ˧ԩˣЩ˲Ըӭǵġ
ƽţսô£طҲҪܿ࣬˭ĸԸӭеһνʳӭʦʱǵطʿ壬ڸĿ֯ġðմﰮԼľӻﲻ̶ֳȡ
ʱƽҲſֻܱߵİʾ⣬ȥ
߲ԶͻȻһެ̧ͷ˷ܴе˧¹ȥģȰգӭʦǣ
ڵϵİһƬ졣
ƽһ£ϸϳǸеһսǰҹ͵͵ܹȥŵĆĩ˿ʱƽݰս½֮ȷʵػ޹أһǮԼ壬û뵽
ſƽЩɻ󣬵˧⴦ųǱӦȳǣ˲֪˼Զﴫ˿ųǣ
ƽȻ򣺡ȣެ֮һ
ſͷӦǡȲܱߣĲռס֮󣬲вެط¾ۼ
ެˣߵһȾȣǆĩ˲塣ڵռݺ֮еĴ󲿷ɽ˵ҵgˆϹձǡΪ˸ެػݵĵ·ɽСߴͷᣬϾ˴ӵҵݵĵ·ɣռ֮СҲξռ죬·¿ͨ
ӵҵɽݣͨԭĹʵߴͷɣgˆû빱ֱͨ·ϵϡȵγΪڹȣȻǰƵڹȣʵǴ￪ʼˮӵйʳǵĹȵͬһ֣ͬĵطܱͬصĵطкܶ࣬ʷϵҵķӳ
ƽǰǰһ뷢԰׵ߣ캮ض˵ӽԺǾǳ͢ı໧ǲ͢͢Ҳزǣ
һƬ׷վߴԱߵİ϶һƣƽȲ壬඼ԭңݷһꡣ˧ڲټʦҹټգһƣл˧˲Ƽգ
ƽӹ룬ߵ˵ͷѾһ
ˮƣãѾûζƽ¶£ȴøһǻӲԶĻƺӴźˮеӭϣͬȴһʹĳ졣
ҶެƺԱرȴкˡȻެˆĩ壬վԭļ䡣ԭٴλص٣ָţ˵Ѿ̫ĺʮ֮󣬱ԭĺ졣
ƽûЩĩ˵ެĺҲެˣһԸΪǻԼһģһСľͻɴǰ֮ģĻƶȱǽĺˣҲỶϲӭʦҪ˵ĩ꣬ξһԸΪ຺˻ϲӭʦɴ
ǲĩ˵ǶԭֿĸƽжֻӭǳģκιĿġʳӭʦ˰ɡ


94 
ȳǺСһգۼܴǶǴΪ˶ؽͨ߶ľҪأӺ̶٣֮ԭͨĽͨߴ඼ķˡ
Ľֵƽɣſسʼʵ񱱻ūػƺʮĳǣһǱС̶֮ԭһƣҵ֮ڹȵʹǣֱСռݺ֮أԭ·ϾǾȻķϵزһ˲
ſҡͷﻹãܱ߶ǷţެǼûˡ
ƽû̼֣о壬һ˵ռgˆֶԳ͢˳ǿһ£ܹ˰·ͨá
һ˵ţһ˽˿ȳǵĳ⴦ԭפפأɣһɽǱŷˡΪסĵط൱㣬⴦ãҲûɣǳưܡ
ſԷɽбȫ޹ȿڴйʳǣûе˧ס£ֻЩίҵȲ
ƽЦЦ£Щǿпޡǰ޵ùʣȿڵĳȴûҪǵģڲã
˳ƽõλˣſԸױϲ衣
˲裬ƽԸ˽ҹڸϯＰܱ߲һƣһܱ顣Ȼȣĩ˾۾ӵĵطͬ
Ա˵طþ븸ϣ飬ǹٳĹֻڵأ߽ެáƽڿȳƣʵǰцĩΪˣʹڵس
ſȥԸױ
ƽſ˴εһҪ֪㡣ط·ر·б٣սƵб㲻֧֡͢Ѿͬ⣬ǵ·бԱΪ˴ǰȥбΪбʹ˾йΪָʹְ£ԭ·תʹƣʮ֮ھ͵׼һ¡
ſһ£ܿ׹ϲ˧˼ȥƱ
һֱͳα⡣бԱ֮Ȼȫŵ͹֮£Ҫһͳ٣ΪԱ֮ط·װԱԼʮӣΪɣߴȫĹһܿһط·Ϊһ
·֮µľƽ滮ս۱ţ̫ͳս۵ĹģӦά˵˵Ĺģ֮һս۱ţһս۱ţŻƺӰڿӦĴٽˡľʵҲûô棬ֻһ귢һսʵǼ븮~·ݵսҪȵ괺죬ƽһʱ׼һһѵӣһռҪ㣬ʱ๻ˡ
ڵĴڶߵһ븮·СսϣҪս̬Ʒǳԡƽڣܶ󳼶ҪܷرǲҪֻע븮·~·븮·ԻƺΪ绥ΪҲҪرע⡣ϧӺʼϹĶ±ɱܱެϳ빦ެˡڵˣû⣬Ԫ껵һͷˮֹʧ룬Ʒǳֹۡǰʷ֪⼸ξԵмδܣƽƽֻ~·ͻһΡ徭ֲֻ~·ǿսֻˡ
ңԶĶƽֻܲ߸㹻ѹǵԼһ׼ǿݣԪĵҲҵȥˡ׿޺ϼ˾Ȼ䣬ȶϵһۡټ˾;˾«ȵͳͨ裬Ż߿޴ս
ɣſ˷žƣͷûͷӬһײֻҪսõõץҲûôסһγӲӲľ棬ǿƾͱʤת
һʱ˼ԵսƽѾ˵һ֮꣬ǰҪѵɡ͢꽲ǲҪҪ괺죬͹ΪܱߵԼ鸽ެ䲿壬ǵϡҪļڣֳ̣󣬴⼾һƾû䡣ﵳдǵĴǰռأֻжެǵţƥҲҪɱһơһһأǶܱެĲԡ
ſЦ˧Ƕެľƣ
ǵĻǾɧŲݣʲô취͹ʱѵ飬ҲɳСǰѵΪսıǱûκôôʱ䣬Ҫıս
ƽֵڵķԣķ߶Χռס⴦ҪأԹ˿ءɴݣǾǰƱۼߵˡǲأҲݣ㴨ڸʱöԸǣûҪΪgˆȡд׼칥ݡټ˾
ǴսҪأһҪԼмֵͨ˴ܱߵ·࣬ذҲ࣬ռ֮Ҫôأڲ㡣Ʊ˵ȷ


95 ƺ
˵ƽͣһ£ŵתȵ±е˧Ҫĵһ¾ѵ±͹פءפԭ³ǡã֮͢³ǵغʳǣڹȶΣܡפŵƽկһҲҪͬ͢ʱ찢ɳǣ󰢸ɺӹȵݵĵ·굳פݣԵУذɺӹȽݡɺƺӵĵطɽɽӼżһȻؿڣռͰѵݳˡ궬죬ũ£ҪЩطǱפͬʱ޵·
ɣӦŵƽõͼһСмɽطֳ֣ŻƺӷճһڣغйʳڡҪݷֻǿйʳǡɺߵһƺ֧ŵƽկе·ӹͨ·֮غӹȳжݳǵ·ͰĵӹݵĹȵˡȻ򱱻е·Ҫƺӣƺӿɲô׹ģжɴһҲ˶ˡ
ƽĲãصأҪĵսռ̵岻ҪĻҪָһָ侫䲿ȻҲɢˡ
ſ˧˲ãڻƺӱ¹㣬ݳǱǶˡƣͨأ벻ҧС
ƽҡҡͷʹˣȻ㲻۲ŴԣƻȴҲʮ֮˾ǰˡֻϱ㣬Ҳֻ˲áҪΧԮˣ빥вòȣݶԵԶûֵλ굳«ȵȫǲò£µǲ֣Ǵӹȵ߳
·ξƽʵûġֻҪԹﲻô򣬺ܻܿӻ·ԭ·֡·ݡһ·ϣֱͨΤݵľ˾סܱǲòݡõ
ɣ˧˵ǣ˲ãײݶսֻ»ڻԭ·ĿԶ࣬Ȧ
˵ףԼǸȵеıþ죬ҲͲÿŵ뵳ԵСʱǹ»ݣֱټ˾Ͳɲõˣ
ƽ˵ţɣױľѾںãܱ϶ˡ
ƽɣſߣǳȥһƣòЩ͢ǣҪˡ˻ƺӣǆĩ壬˾ͶˣҪԼ飬עֹʦЩԭĶ粻סǾԳ͢ˣ
ſվҡҡͷҲЩ˵ǺˣʵެǼһ㡣Ƕ¤㣬ެˣԹޣġ
ɣΩŮСҲ֮ѷԶ֮Թ޷ˣ
ƽЦӻһ仰һԹ֮ˡӡ¶ˡˣǰסһ㣬ദʵҲѡ¹ؾ£ǿެɣвɴһ˿ң¡ǹؾ£ʾ֮Զڵذһ֮ˡˡҪѡصǶľţֻˡ
˵ţǰһڵެһ
˵ϣʵĶǴСެ죬㲻أ䲻ϵ¸ߡĩȻǺ֮󣬵һΪެūԭƶѾû˼䣬֯ʽѧΧެǼ䡣ܸıǵľûǾͺѸıԭƶȣκĻı䣬һ֮󻹲ƽǿԼˡ
ƽٱﱾغʵءͳһ£迤ؾ֮أūغʮĳǣǼһǡңެԭϾˣެǼӴ˿һԭǷǵģ
˵꣬ٱһ
һچĩެ켱æվһơ
һݰ׾ԭƽ֣ǆĩԭ꣬ŵδĽϰף˵ެ졣˧ͳʦ¿ءԸ˧غʹҵԡףȥ֥·
ƽˣĬһᣬ飿ʲô֣
СϻԴʱ̣У顣
ԭ̼ģެĴ֮һΪԶܶĩѾԭĺգԼҲ֪Զﴫ֡նΪ̼壬͸Ӳ֪ԭʲô֡ǵȱ°ΪūûĻ֪ʶҲֲЩĩԭ˵ϵֻʣѪԵˣûĻŦѪԵʵǺܿסĶǻԵɺϣγˆĩ壬ЩѪԵļֻҲʧʷķ糾
ĩެ䣬ǵ˲ެζԴǣƽҲü֡


96 Ʒ
˼ãƽ̧ͷ춼۰Ͱ͵ؿԼǵڴҲһ˿켣ެ֮Укף˵ԭ͢ΪެܱߵެΪˣЩĩͷѾһٶ꣬ǾѾϰˣ¸ĻغϰףܹӦرǶЩ˵¹ԭ£Ǻǻʵ˵壬ȴЩ¡
һƽ£ȡʧеáػس͢£غˣҿ԰ǣҲҪԼ͢Ϊ£ҲҪΪ͢¡
һ뷢԰׿곤˧ܷԸ͢ǸǣǵжɣŹپһǣ
ƽҡҡͷҪɱǹپ£ôð˷գʦȥζԵǱ°ȣػԭ£ҪƴɱԼӹþˡŵǣ֮ڣЩ岻˰͢Ǯһĵ·ͨ޳ǳأ򣬿ֻ̡ԺΪҪǵһͷֵءңҪΪ壬Ϊأ໧ҪΪ٣ڴţ˵ϰס֮һ仰Ʒף˵ԭ˵Ļԭ˵񣡡
һסϻԴһۣСʵֻˣ
ֻˣƽ˵ͷɵЦΪҲ㣬ȴһ̻ҪѣԭĺȻӵģҪȴ·ϴ裬̥ǣڸտʼʱǻ²˳һһ⡣ֻмֹȥŹӦԼȹӡȡʧеã벻ĺô͢ǣӦģҲҪסտʼʱ㲻㡣֮Ȼǳ͢أȻҲǳ͢񣡡
һƽĻôҲǰͺôǣֺȥң·䣬ʲô鳯͢ǮֻҪǹȵ벻ͨƽΪʲôҲƽһ·˧ƭǣһ𻶺
ƽΪʲôЩҪȥܹͬʱʾֶΪռסֻǿصĵһǺСһҪסԼˣԼ˸ùƹ㿪ԼĻܹΪ͢ءԭǿϱ߽ǿȶĻȱһɡ
ĩ˱Ǻ˺˼оºȻҪһѡǴԭ񣬻ܱͬެ۶Æĩºöࡣҵ·ЩͶʣֻҪطչˣܿ͢ջȻƽŵΪб˴ЩµȨһˣͬҲҪѭ
ƽȥôĺôϯһӾͻԾһ׷׾ơ
˿ųǣƽ³ǣڹǰгǡ³ʵǵʹǣǰֶΪУӸָɳʾ
֪ʱСѩӭ洵ķ˵ϣıûͷûشһᣬ;ԼġΪ˵ѩƽһձңɣſͬС
·Ъһޣֱڶ磬ŵ˰סȿڵ³ǡ
ϱǴɽǻƺӣƺӵıȻǴɽɽӼżһһĹȵͨԶݡгǵһȻĹؿڣسΣѳǳﲻݵϴţݺͻػƺӵϵ
ڵݳƾַǽѾǣַڡҪ˵ݵλȴһ׵¡ΪӳأΪΣһȪأǨȪȥȻӳظΪأȻطȪУȪظأȻνǣȴԭǸˡ
ðŷѩƽгǵĳǽ
ɣһߣסصѩػ̨׶ͣ˧ǧСģ
ƽһһȵϳǽɣţҲġȻǿ㲻С
ɣ̾ʱգһ·˧ϵĸϵݲðʧ⣬Ĺң
ƽЦҡҡͷ֣ǰŮǽԶݳǡ
ѩ׷ƮƮֻܹܿԶĻƺӺһƬɽ
ƽɣĻƺӽûУ
ǸǴϿȣˮļûнʵˣ˵ǵ˺Ҳ⡣ݳһѾʼֻǻвˡ
ƽͷϺĺӱȲݣһ˶̹;ҲͨСһƺǰѶɴһգ޼ƿʩҪֻڶƺӱԺ󣬴ӱϹӡһʲôʱֻҪעƺϱܲˣܰոš
˧˵òެϰԣ촬ţֻܳ캮ӡڻƺӶ潨һСǣǧҲ


97 ѩ۱
ԴΪȻϣݺӶأؽҪоݵ㣬Ѻӵضϡ¶ƺӱ⣬ֻҪڶ԰һСǣһΧǣ±ֶ˺·ٶľҲֻɢ
ƽҡҡͷɣںӶ԰ǣԺǱռס֮£ڲȥֻҪסгǣֻͱʱпܱϺ·סñ٣Ϊ㡣ҪأǾռУҪǲҪȥռݳǡڶݵ磬ȫݲǡ
ռݹټ˾սپֱƵĺĵռݹͼ֮һһʵƽģսپѸ
ͷϼһԶ۲ΣƽǰѩȴʲôҲʧ̧ͷƽɣŵûɴǰҪȥΧɽÿһɽͷÿһÿһɿڣȫҪȻأݵȵսҪôǱǧĲҴҳ壬κñʱʹҾһ˵ã˼˵һãҪ顣
ɣӦŵ˧˵ǡҶţ似ࡣֻһζ󿳴ɱ³ˣʮֻõһá
ţ˵⻰ԶһˣѩԽԽֻһʱסˣߣƣһѩ
ϸѩԽԽƮƮΧǵɫȫ֣ؼױعһ硣۶ǰããһƬҲֲɽ
гһӪû԰֣ҲûʲôʢڷѩԵø¡
ſԸб˾ƣһ¯ڳͷԱһ⣬ɣһƽһߺȾƣһѩһ˵Щ¡
ѩԽԽƽһƵʮǰһǰɳ꣬Ҳִѩӣȥץܱҩڽʿ±ãڳͷƣԶҩľ֮ˡ
ʱ˭ܹ뵽н죡ɣһƣѾƱϡʱҩʿڸ֣һԴһ껣ڵǵ⡣ñȱ˵ˣΪơʱ֪нգһն
ƽЦαնǣ浳ƣδǻ¡Դս·ͼϸΣ˵·ǵӿǲùԴʲôͨ챾£ƾձǮѲɻܸҩ
ſƶβ·ǻܴǮǵĸõĲҶԱҲûеطȥֶ֧ã
Ҫõ˻ָެǼףëƤշڣȻ·ûôǾôѹʵǵӸѰԴˣެƣʲôð취޷ɱȡѣѹӻںͷأ
ƽ˵꣬ſͷ˵˱ӵȥӷھƭ󰸵ģҪѧűֽңҲ֪벻ɡ
ƽЦɣһҪɣֻҪֽڵпһȻңɾͺˡͬһף⼸ڵһҵ
ɣſ˶ǮҲƻ֮಻죬ƽΪô˵ƽ˾ʹ꣬ڹóľ档ȻƽףɹǱȻǺ¡
˾ƣΧ׷ĴѩƽʵҪưܣһɱɱֻҪ븮~ӺطԭߣƣõػرΣٶǵĲ·Ȼ֧Ųסֻ·Ϊսһ壬ЭԳһϣެơ
ڰ˵ߣƽıָݣҲ齨ԭ·־ǰ춼կһ𶯣ܲ¶ϧԭù־һߣ³ʧԼֻա
ڲԭĮʧҲˣڸսĵطڴƶ·ߣǰĵյĶηηƽʵڲ֪ôԼ·ͬš·ıǽͼǵռݾơһ˵ÿ򶼱㣬Эȷʵõ㡣
ʵβҪ츮ȥֻҪ߾ۼݸţļƣͲòȡͬʱԭ·ǰҪ«ļƣҪȼǧֱֲܷһ߸һΣͰѵǮĹˡϧƽԺԼӵʵȴûģʵС
ڵ߿飬ԭ·ǰƽ㣬ҲҽءȥԵ˾иܹެӣƽûһգֻӻװߡڶһƬƽʵЩΣա
ſþƣ˼ɿۣӭŴĺ~·ķ˧ֹʧ룬ñҲ·ֻ»ᱻˡԶǧܰʲôȵ󣬳͢Ȼ׹ʱǱ㣬һʤҲ٣ȵбͳʱ˧Ҵȥݣ
ģǸʱҪûĸšʮԾҲͲհǰ˺ˡ


98 һ𷢲
ƽһսǨʹһԸּ¾вԺԺԺæһ£Ǩٵگŵݡ
ܵԭ򣬷йǨףٵ͵ǨתĹٽ׶һЩٸߵһЩƽ½ڶʹɸڶʹɡ꿤ɣңΪݴʷߴȫſͬǨףңݷʷ̩࣬Ϊ義ʹ
ңڱϵΣ඼ȡҡۡ١ȺԱµĹǱ߽ݡݣݣҽÿݡϸңٵǨܰͰһ׶ʵ൱ԡ
Ĺͼ˸ǨףһսˡĹְͷ٣ɢֱΪֱڲ֮ǰݵĵոΪսǨĽףΪҰֱ䵽˼ӵĺ档
ʱ£گ뷵ݣٷƣϲϲ׼ӭꡣ
λڵص츮ȴûжζ˵Ѱʱڣ캮ضһСľ괺죬֪ʣ¶ټҲƣ˼
ԪӣƤ멣ҡҡڰڳ˸ڡʱѩ磬ڵһƬɫѩϷ֨֨ѽѽ
˳ľ¥ǰǰС˼Ӧ˽εУһϺõҾƣÿˣ
Ԫ˶ţЬϵѩʵƿǴξģҾƣֻһ֣ûаζǳԲã
СЦˣǴϺƣ
ԪͷãȡƿҪ͡УѡһٴĸӣΧҪճˡúˣʹͣ
С˴ӦһһԸˣǰߴ·Ԫ¥
̳ͯɡξ·ϣͯɫ磬ֻǴӵƣֺαƲ֣Щ£ǮֲԿ͢
ͯ̾˿ξɱͷֻƽ뵽£֪ˣͲ·ˣҲһȥİ̡һСǵȦף£ûڣ
ֻƣֲ浳˵̣ͻûڣ磬磬ֻԼ˿ס͵Ϊ׬ЩǮƲͺãµĺ˶ȥˣٻ߹أʲô
̳ĻͯЦҡͷ߹٣˵ԪǰԪǮȮѣҲҳƸ߹٣
̳һҿΧûˣСĵضͯɵ磬Ȼôܻ䣬޼ɵ˵Ҫ鷳ģ
˵꣬ͯ˵ʲôɵĻԹԱ죬ٽ̸
ΪֽʵʲҪͯɲ룬Ȼű˹õĹ˾ʵֻǿܣܹԿĿѡֻԪԪǰó裬رԪڵʵȨżңֿȡǺ̳ԼӣϿͯɺô̤ʵЩ
˾¥СŵԪõĸӣ̳ԪɫȻʥ裬ǰ;
һߵͯһмصǺˣųƴˣô
̳ΣףαЩСڣ
Ȼ˵ȴҲٳԪΪˣֻǳ๫
Ԫƴγİ飬ܣ˾ʷ̨⸮ȵһ衣ԪʱԪΪרִӡֽңҪС
ǺܴĹ٣Ϊةְ֮γѾֻٳڡڵɲˣ鳤٣ĳϽʵȴô¡ԪֻǷƳЩλƶȸ֮µġҲ࣬๫ѧγ˽еģʵְԭݽڶʹʷֻǹ¼ԱԪԪһµʸûС
ԪɲʵΣճԹԾӣرǶʶˣļӡֻǴʱõõͯɣȻһ䳰ȷԪҲֻû
ֱԪԸ˾ƣǴӴο⸮ϺҾƣ۱Ȼƽ𣬵˿ǺȲ겻ȱˣһ
ͯŵζЩ̲ס⻰ҲһںȸɣԼ
ȹԪͯɵͯҲ˵ˣܹУҪڵ﷢ֽһˣѾ޴󣬴ֶ˱ȶֻЩǮƣ̲ܴȥ
ͯɵ˷˵Ĺ٣ٷƵĻ᣿ԼȥǣαǣһﶮЩ
ԪΪ⣬ЦŵǲҲֻ֪ӡ޷ǴơȲԭƶ΢̱һ㣬ҪֳŴεӦҪ˾Уֻˡͯ󣬲ô룬˵ⶼǸƵĺûᡣΪΪʳڻưķϣҷгɼ׬ġֻҪ֧겻ӣһˡ


99 
ڻƺӾŶɻ«󣬻ƺӳϿڣÿˮƽΪһ˷ˮԴͷʺߴĺɽס˺磬ɽµһƬˮƽԭĮѵһʺũ֮ءƺӰٺΩһס츮ڣǺΪϽϡĺƽԭ
һƬƽԭΪıǮ
ʱ츮ûкɣصľƳԴ˵صĿѣдѾķϣʱոջָѡԺɽԱĵԭ֮ռԭ֮һûȹ̵ũҵأԭȨѿ
ԭ·ط·Խɽ춼ɽսƣ·һϵеũҵأһֱĵˡƽԭ
ߣһغطСԺͯɺͲξһСԶԱһС¯һ⣬ཹཱུð
һƣξٷеıӣ죬ǴεľƺúȣҾƣֻǳͷûаζ
ͯɿŵľƱһξȥƣͯɰѱľһںȸɣӰϣֵܣýԪ˵Σ
ξٵ㶼ãֻΪ£ûڡ
ͯص˵ͷҲ룡ԪڵȨǲֻ»ӺǡúǰǵԴŲףҲҪϧ
ĪҪԪ˸ʲô˾ĪҪ˵޹̣͸㲻ɣǸóɣǰŷ£ѵһӾͲٻؼȥξٶ˾Ƶͣڰգؿͯɡ
ͯ̾˿ؼΣֵܣؼҲܰŷ°ǵֻǶѣѵҪرɷˣ
ξɻ󣬲ؿԼֵͯڵެ쵽ߵȥˣԪȨƴúܣҪͲòίߡҵ˼Ǹ㹫˾Ҳһ°ˡŽεȥұߵȨĹͨͨڿһǰǮȥܲ
˵꣬ͯɰһŵϣǴξģЩʱĻ֮⣬ˡսǵҲδطɡ
ξٿŽһ˼Сĵؿ˿ܣǰС磬ģδؾҪǮ׳ȥξ˵ο͸Ԫءǰˣ⵽ξһ˰ˣ
ͯˣЦҡҡͷֵܣôסԪڱߵε꣬ô׾סġȥ겻Ҫȴ˱ڵأͷҲ~ӸŰˡ
˵ξپЩʹ죬ԪΪµģڴη߿һͷһصΣٸǮԼЩ˺ģȴʽҲ֪ı˧ôġ
һᣬξٵ˵ǾͲȥˡһʣǸԪһʶһǣһûǵͷ
Ҫȥݣȥǵ쾭£濴¿סҹ˾Щ쾭ڴθģ˵ôֻҪֵţǻصξǰҲȥǡ
ξ˺һᣬŵλǴģ֪һ㡣磬˵ŽֻôҪǰֻҪôС
̧ͯͷŶҹգϲǣͬʯһ㡣ӺҹܳϣһƬ
Ĭãͯɲ̾˿ôˣ޷ҸԪһʲôС˾˾ǡûǮ֧Ŷãô
Ԫ껼λսľ޴ڸսǮˮһ㣬֧ѡΣ˽ξܻǮڴ·ͼϸΣ·Ǿ˵˽Ĳ·ڻرߵܶ඼ʼʹ˽ĴϸΣ츮õľ¥ôϸΣԵĲѩϼ˪ڲϲϸԪ껵Щ²ϣǵٹԷǲսùġͯЩǽӴãȴóȥֻҪ䵳ľղ롣
˵뿿ֽƵ·ӣǻʲô֧ս£ı˧˵ãݵƽһܿһġͯɱڻƺӱսѣÿĿĪİӴһ·괦ģƽ´󰸣·Ķתʹƽ⣬ûнӴĻᣬͯɸоóĻ͵ƽǰһץסġ
һѣһ¾׶ˡС˾ԪʵûнӴЩοʼЩĸʱ·رװŪءֻ̳׬Ǯɽɽǰ׵οԪ껡


100 
ʹɳ͢´ǣʱѾط·ľ»أܿòľӷѵʱ־ͨѾﾩΣԭͨзݣĻְΪþĸָʹܿĸָʹԭԭ·ŕNŕNҲǽʿ֮ĸ䣬
ѽأһ־󣬺ﶼǾζ߲ԶͿ·֧Ŵڵţ⡣
˵ԭެһɨգǲػֵĲ壬ȫʣ׳⵽ϲݺ·ȥӪЩţȫݾĽɻֳ˾ѡʣƷõıӪߣķģֻ˳Եެ𣬴Ⱥ۵һõ̫ࡣ
ʱݾţļ۸񽵵ʷ͵㣬˧˾ӹ˺ܶɣҴμԭˣˡ
ξһʿʹǵĽֵϣ·ڵľһֻĸоһ·ȣֱһ㡣
ʱ̫Զɽĺ棬ֻһĨ̺죬ҹûȥϵĺ˪׻ģһѩһ㡣
˧棬Ųξٵıʿߣʱ磬ֻ»û£ҵһȡôҲˣߣһ
˵ţξٵ˲Զ·ߵһӡǰ֧һڴڵط⣬Ա߰ǶѵɽһĴ
£ʿܣЩ⣬ҪˣþҲһ룬ȥȥ
һ˴Ӧһɿܵߣһִɴʢʢڰȡõ⣬˷
ŵϣʿҹﵱֵûǮҼϣһ͹
ξˣæһ֦γС˵едŸ磬ôҪǮ֦ӣֵǮˣ
ʿСһȡ˹ξ٣Цйأʱȴܳ⡣ǽ˳ңǲ㡣
ξգʹʿ
ʿɭϣǳľƣбȻ𷣡ֵܣ﹫˽Ҫڵܳ롣⣬ºңһ¡
ξʿ˵ºﻹ˼֪ܾĹأºͲˣӣټ֡
츮ټ˾ٷ涨·ʮգξʮ죬ȵʹǣַʮ죬ʱѮˡʹǣѲߵıʿסһǴ츮ģͽϽĻ˾̽顢ѲϸЩ鶼ǻ˾ڹܣξ֪ϢȻֵıʿ
;ΪֵʿƣֻòξٺȥԱ㣬ߵ̫̽ͷʿŴŲξٽ˧ȥ谡
ݵƽѾȨʯͷλͨУԼ˧ƵǣרĴ¡ϴϣҪܿѲӣͼ谼Ҵҵؽ
ǰ谲ֵ˧մ츮һˣ˵ԼԭˣΪ˰ӵܻ֪ЩԪ飬ҲԼ
ƽ⣬̫ոųţã˴һʡԪڸأһֱпЩ
Ӧŵתȥһ˲ξٽ
һ˧ʣξٹڵ񣬿еСݼ๫
ƽ˿谣Բξٵ㵹ǹɣûϴˡ˵
ξ˵СǺϸϣСǡ๫ھ·תʹС·Լϵá
ƽ˵ͷû˵ԪΪ˽թξ˲ϸȻƽԺ۹Щ൱ֲڣȴγǳͷʹ
ʱߵĹѾʼݵŻկ㱻ԪԼ빥ơڵˣϸ˵һƽš
Ըʿ˲òξٺѹƽ£˵⡣
Ťһ£ξٵСǰ˻죬ճֻڷԡϰ๫ļˣʶͯɡ⣬ΪͯɵĽѿڱ˶ˣûκΣصΪϸͨеļҪ鿪˾ͯңӦϵˡ·СͯɾЩһѻһ֮ֻӵźôһ
һֱ۵ƽ͵۾ŲξٵһŵģʱҲˣû뵽ӵ
ξٲ֪ƽ˼һ¹ڵϣСǷŵģʱ֪
ƽЦ㲻£ʱû˼޹ȥ͹ȥˡ˵
ξսսվһߣ͵ۿƽЩ˴ϵĲԼͯɵƽһ֮䡣


101 Ѫ
˿ξٽһ֣ƽ̣İѾᣬҲǧ֮⻹ˡ˵˽Ԫ£ʹôʶ˵ɡ
ξǿƽһ˼·С˵˵շת츮ڽһӿ⸮츮ܻģסǲԶԶ磬֪εһЩϢȻ͸ߵýһЩ
ƽ˵ʵ˽ʲô֣ʲô£
˽̳ڿ⸮ʶһλˣ¿ƭ
ƽ̾˿һȻۣȺ֣ڴοٹ˾ƭǮļȫ۵һȥˡ˵Ԫ⺺
͵ۿƽɫ䣬ξСĵ๫˵ǡʵ·ӵܻҲв٣ֻ̳İҺͯ£ߵýһЩ̳ʱ򣬸պøԪͬ·ǲʶ
һ츮ξټҪԹԽΣξ˸ıȶֶεĲ·Ҫñ׽⡣֪ԪôȨżҹϣѧŴοӡֽңһöȲȱ£Ԫһֱæµ¡ǰЩӣҵֵܣ˵ֻУӡֽ޷ǴƣֵܰЩ˾
ƽ΢Цûаǣ
ֵǺˣѵܻɴˣôܹŷ£ֻԪƴһڻؾɱֵ֮飬ͯ츮ίߣҵξ๫ָ⡣
ƽ̧ͷŲξٵֵôģ
ξٱƽĻţڰصͯ˼Ǿ๫⣬͸ԪѴûǮộЩͣϣȥǰ
ûйֻͣҪΪ͢£ԲһҿԴǡΪûǮ̣ЩЦˡףֺ͢ο·ʮðաˣȥЪϢ˸Ҫʲôٸ㡣ģһס
ƽ˵꣬ʾ谰˴ȥȰסòξס
ȥˣֻصƽ˧ͯɺͲξټȻԪһڵļΣǰЩ顣
ƽ£ã˿԰ʲôأ
һͯ˵ģѵк͹˾Ҳá񶬶߸һսҪĲǮǵĲ·ٷѲֽţ
ƽҡҡͷЦֵܣĲˣ˵ͯɵ뷨ƫˡڵҪףȨˣдġһˣڶˣٺެǼȷˣһȵģͶĺˡ£ƿǾڵУҰ壬ƾӴȨ£ĺڹܣȨı졢筡ԵȱԪһͶĵȺڵȨƣǿͶżҡС˾ԵôҪôܽԪˣԵͺˡ
ܻ˾ԵڵƷǳϤ֪ƽ˵Ĳ
ǴķȨһӴȨ˶Ծ²٣γǾں˵ôעӣ֮󱱷Ȩĳ̬ǺŮ桢ɹţ壬̳һͳڰֵȣֲԣĺʵϵλ壬ʵ൱Ӵ󡣵Ͷȥĺˣȴײ㣬ǲʵȨġС˾񽻸Ԫ˵ʵʶԵôҪΪҵûǮˡ
üͷ˵ͯɺͲξ˶Ҳûʲôô
ǰҾûôҪɾôˣ
˧ʲô˼С˾ˣǮƣǸѴ򣿡
ƽ谵ļЦǮеǮС˾ǮֻǮѡǴοó㣬Ϊ䱾ǮֶΰѴǮ̻ƶûǮǰС˾ʲôôhѰ㶹⣬Ӹ֬ͣǮֻܹεߣǮƻУΪǮҪõڴң
С˾ϹҵģֻйҵһĹģáڵĹҵΪ㣬ƣҪѵϰչͷե
ʵζȶεĲ·ǶԵڶλĺһλǮˡڹģĹҵƵǹȾģеĹҵǵƳͷСҵҲٵÿȫ˰һеݡǰõγͭǮԼǮһҵͨģСǮҲҪԭû룬߾˽ǮͨǷģͭǮӵξԪҪֽңʵǴҪģȵҪֽͨҵȱڡҪ൱γŴӴӵѪ
ͯɲ£γļֵǰˣǡǡ෴ҪĹģԽԽáֻҪֽͨңƽ͹ٷ֯˽ݳƷȰѪŹ˵
ƽµǵսʱѹڵҵȫǾ޴ˡǾȻڣǰ˵ĵԼ


102 һ
ŷ˰ѡС˾治ǲСģξٿ谣ԼĶ䣬˵ˡ
谵ģ͢£ֻҪˣǴһӦԣ˧зԡ˽С˾ԱôһһҲǲðա˴λȥֻҪͯһ𣬰ѿ鱨ݣ˧ӦȡԣΪ͢¡뷬ս͢дôЩƽð˷գܹϢó͢ӦԣѾǳˡ
ξֻӷͣʵⲻ˰ŵ⣬૵СĴ˴ǰͯһ𶼱˷Ա͢˼ɡɡôֻЩС£ֻǴϢɼСȥͿ˰
Цŵôסܶ飬㲻һ̽ġֻͯҪԪһȫй˾顢Ϣؾͺáˣúˣ˵˧һڵ˾׬Ǯ˵Ǯ׬͢Ȼã֮Ҳٲǵĺô
ξʹҡҡͷ޷谸ԼŵĽɫҹ̶ͯξǱ˱Ļصξģ˧氲ȡԪԴҲͯһȥˡ뵽Լȥģǰ£׬Ǯơ
ξһʱܲԼŵĽɫԵҪС˾һ׵£̳ͯɼˣֻԳ¡ɣڶסЩӣȵڣиʱٻ츮ЩӣҴҼڴµˣ㽲һЩҪѧһѧȥû·
ξľȻص˵ͷֻһжһôƵ飿ԼҪӵ˵ģ˧ȴúúûȥǡ
תҪߣξ͵վʵ㲻ǰ﷬£Һͯǲ﷬£ŸðɱͷķգҲҪص͢£
תһ㣬Ϊ£
ξɫףæǳ͢ģǳ͢ǰŷЩ顣˵ףΪ͢£Ϊ͢ǶԵģ
ξãȻص˵ͷ߳ȥľͷһԼͯɾ浳к͹˾ôε̴ѣŵ⣬ôҪȥأһԼã˧ҪԼ
谵Ժ̧ͷϵ̫˺һᣬ͵ش˸磬ʹҡҡͷ˵ξٹղҲͬûа˳ֻǰƽķԸѡԳˣڹһֱߣƽľøĸﶯٴûвУܶҲ⡣ĺܶһҲΪк͹˾ܹƵģƽǮǴ￪ʼ
ƽһٸǮûôôǸʣǮֻЩʸôЧʡĲûӣս¹ѾƣףʱзֽңֻǸӿٵѹιڵʣƻһƻĸСˣũӶˣȻѹ
̾˿ٶӡʱιڣžʼӳҲֻһЩĹٿʼоۻԵʶԶûɢ޴֮Сⷽ棬谸һͨղûʲô
صûãױͨз
뵽ֱ谵ͨǽ˧ԸһСҪͷͨмաǰ츮һˣҪС˾Բá˧˼ͨк֣ܡһ𣬸һС˾ô
֣һѽҪЩ飬ǻͨ𣿡
˵ʲô֣һۡ˧ţôͨУ֮ڽЩֹֻʣûаֺôˣ֪Ҳǣ
谵ͨ˵ǣ˧Ҳһ˼֣ܣܣֻҪ˧ķԸˣĲҪ룬һɷͨ¡УǸԴӱ˾ŵù¿ɿˣǡЩӸλӵ˶׽Ժк͹˾пҪȥ֣ûЩ⡣
֣ܹ˾ӣܵݵУ谵Ļ
ʿȻһֱڵطΪ٣Ծרע⼸ľһԱУƷѾʵĸǶ⼸ľ߽оϽ̽˼߶Ȳ֣ܺЩԱɱȵġһ˵ҪС˾ֱɹ
˼ʶھģǷƽЩľڵƶ˼ʱһԱӿֳڱһЩطԱϸγһϵͳ̿뵽ķ档ܶϸڣѾƽϡ
һ¾ƽ⣬谳˿ôʡԼˮҪԼ֣ܺܣʵûе˵


103 ٱҪ
ξ´ɴ룬Ӫ﷿Էһߵ֣ܺܵɫҲÿʱ̾ڲξٵĺ档
ôС˾ǼܹģξƤʶͯɿͷ˾֮Ŵʶ֣͸ӲˡҪǷһֱأλֻܰͰؽ̣֣ܺܶҪˡ
ξߵÿǰһЩܵˣֻܰͨеķԸжٽ̶٣ѧʲôͿ컯ˡ˧ǸѡҳϿɿˣ޷ǵʱ⼸һ츮ȥЭǡֻǵ￪׬ǮֲΪ͢䣬ᾪˡЩǮҲȥ
ֻˡǾ£ɡ֣̾סҡͷ
ֻҪ꣬ξڶǴ˼ˣк͹˾һͷˮʱ̵ʱһߣָһ£ξ˼ͨ͸ŵ
ѧЩƶȲξǲѧģϼŻšָͨ㣬ξٿλͨжԼѧЩҲûȤҪԼѧͨк͹˾ơС˾֪ʶǻص֮󣬸̸ñѡк͹˾ͷƣֶβξЩ裬ͯò죬ʱǸġʶףξȻóԾͳԣ˯˯ѧѧѧԼҲںˡ
ſ봨֮󣬴еĴ±Ѿʼ½ط·ȫеλɽƿΧֵȫѵ±ĺõطƽ˧ʽפ֮Ѿط·ľ»أҲ±ѵġ
˧ƽԸ˲裬ǰ㵽Ҳһ˰ɣоΣ
룬ҡҡͷ¹Ҳ˵ãֻǾǰľͬսβ֪ûеһ־񡣽һ㣬Ѿͬ
ƽͷڣ񣬾ˡνսֻһһǹƴɱӪÿһսһ֡ط·ʱ䳤˻ϰЩǰ֪ͬݣ߾ս߾ͱߵءҲΪˣĸָڸĻְ㲻÷ϣѾ鳯͢ȵսᣬȥְʱĻʾǡ
Ļ䣬¹ٵûʲôΪ͢Ч
˾ͺãûн٣˳ࡣ㵽Ϥһ££󲿷ʱ䶼Ҫڶǣѧϰ¡ط·ĹأҪס
Ĭһᣬԣ¹ʱҲ飬ǰڵطְҲ˵ôϤ£Ҳ֪һٵ
ƽˣЦԼҪѧˣѧ
ԵЩΪѣһ£Ǵе£¹Ӧһˣо̣üƵУǡҪ¹ѧʵڲ֪Ҫѧʲô
£ѵľһѧϰ㲻֪Ҫѧʲô˵Ϊ㻹֪оҪʲôű似ƽ̾˿ҡҡͷЩҪѧģֻҪͺãʿʫ飬ұСʱˡСʱ֣ġ٣ѧԳһңԼϡȻÿһ˵ѧܹ֮дúÿ˲ͬġ١ѧֵĽݡġǶȻܳΪѧϰģֻǳŻֻйǿʼѧд֡Ҳһͬݡ
䵹û뵽ƽܽһȻ¹Ըꡣ
ѧʱġ֮һϰս£ȻȶűоӪҪοҪοǹҪδ̡ϰЩѧֻܽѵϰ䵶ǹüѵʿ䣬ϰűоӪѵǵͽͳ٣Ӫָʹ¡ϵľ٣ͱҪѧˡѧʲôűҪ֪ΪʲôűоӪҪ֪ΪʲôоӪδս֮ǰӦӻ˵鱨棬ƶϳҪսҪӦԣϵȻ
俴ƽͻȻչգԵĻ֪Ҳԡʿϰͽͳϰ߽ͳҪϰ
˽ʹ죬ƽһƵҲԳȡʿݲͽط飬⻰˽ƫݲȡСͽһ֮˧ΪΣ̲ǽͷƤܣǿʮ˰ʱô޴󣬵ʱͲ͸ƴˡνͽʱҳɱܹġʱͽã˳ǧˣֻǸҳɱûдôˡʱõģ֪壬ɱЩɱһӣҲѧġһ֮˧ѧϰЩġ
ʱ䣬ף˲ţҪڼ򵥴ֱ·һߵסеĹٺͱвְͬܺͶλǽ׼ʹͬٵҪиһñδؾһþ٣һþҲδܵһǳԣȴƫƫû֪һĽʵϾʿı׼Ҫ٣ҪѾٵĽгࡣ
زۣ˵ЩƶȵûкͿڽԺ󣬾ٵĽ·ߡǣزѡȴӸ룬ûôǱйԱ˵ЩãУѡΣҪʿΪǧ֮ΪȫȻȫľôġȷ·ѡεٲܳΪӵмᣬֻ˵ƶȳˣΪѡ⣬Ǿ˲²˼·ôġ
ԭƳʷ֮ǰ˳µľıĲֻйľƶȣоĻս֯߻ȵȾϸһգԾµ۳˸˵Щϸ֦ĩڣܴ̲Ź֡ũΪԭ˵֯һеĸûһ㣬ֻɱˡ
һ㲻ֻǶԺˣԭҲһվε죬ԾΪ벻ͿԲġʷŮˣ˵ΪǺˣŮֱɹŴˣ˵Ů汻ˣܴľֻҪһͿˡһоôŮ˥ȻʷϵһĵЩһҴܡһԭ壬ƴǵİƶȲ䣬ľ˥ñЩ졣ֻ˵컯˵ľĻӰһǧˡ
û취γ֮ľƶʵѾûд𣬶ںܶ˵ƶȺĻҲ벻Ӱʵˡ
ͨ뵳սƽҪģǰⱻŤ˵ľĻ;ƶԭȷĹһ㣬ԭٱ嶯õĸ
¶ٺʿĲͬȱʧ˵֯ϵ½ѽ֯ϵϵľĻٴηƽƸĸĸ
ΪٺʿְҪЩ˸ϵ𣬲ŲҪȼɭϵĽ׼ƶϷֲٺʿ䣬ҪɭϵĵȼƶȣǱ֤


104 
䲻ִԼ費Ҫѧϰ⣬ƽͷ
еʱƽоЩʷټѧ߲ãκ֣ʷûʲôʵ̤ʵϸɵĺöࡣˣЩʷˣԼЩƫִԼԽʱ˼뱾ܵһֿܣҲʷϳɹԭ֮һһЩôˣʵµδزˣֻ˼ϵĳɾͣʷϾȻˡ
һ裬ƽ죬ܿŕNá˶ᵽʱǾһ𣬹ͬѧϰδ̡
ҲҪѧ𣿡
ƽЦѧΪҾͻ𣿵Ȼһѧһڣֻ֪ôһʲôȴ˵һѧϰҳԺ󲻾ͻˣֻҪģһܹҳģ
˺һᣬ૵Ϊѧ̣ǾҪǡ
ˣֲͻ̵ģôܽǣ̵ܽģ֪ôȥѧ֪ѧϰĽݡһ꣬ѧ̣ѵʿ䡣
ϵſ̩Щʿ˽УƽҲûа취ǶԾгɼΪеʶʻ̫ˣ˲ʱ̫ãڵȲ𡣾սľߡ֯ŶҪԶԶڵطҪѧֶεģһֲʶˣָȥָһս۾ǿЦ
ʷ֮ܴɡдʫʣӹµΪֻᳶȵſ˵ǱŴֱɲĵĴͳҪ˵ɾ˱ߵġһһ˧ʶĶֺ
Ծ¼ΪʿѵѵָΪľѵѧϰڶǳΪط·ľ»֮ʱƽѾ˻ԭ򡣼֧ŵָʹڹͬʱҲһҪƽһѧϰָӣѧôȥ̡
ѵҪнͷ̣ѧϰľȴûʦûа취Ļ;ƶѶϲ㣬ֻܴʵѧʵѧϰʵм顣
ߺŲ裬һƽİ취ȥҲͦ˼ġ
ƽǲҪɾӵѵҪһѵĲٵǶЩͷЩ˳һ·˾Ͳôˡ
ãûе¹ֻ»Ҫһһͷˮ
Ʈѩ紵ϣѩԶȺɽʵÿؼһƬţûһ
谺ͷѲξͳ⣬ǳѾȥˣﲻ㡣ױ򱱣Ƶƺ棬ɳص츮ȥ֮󣬸ͯúðŷ˰к͹˾ȵЩüĿʱǻ˹ȥһ𿪼ҹ˾׬Ǯ
ξٻǾﲻ̤ʵʵ͢£ǰŵС˾ǰų͢£ɲǵﰡ
ֻܻȥ£ҪЩ²ֻˣһ룬㵣ʲôˣڿʼ˾ʱȻǰȥסǿĹ˾ֻҪŸЩ׬ǮͺãҪܡ
ξͷףףֻǸЩ֪Ҳ޷ֵ̰ƶѡ¶һ𣬷÷ģ
׾ͺáˣǳ͢ٲֵܵĺô
ԵľսƽѾȫȨίи˷飬ԼиҪҪ鲻Ϸòƽף֣¸ӹϡ
ֶһЩС˾ľ谲źͷױξȥ
ǵıӰʧڷѩߵķ飺ͨУ𣿡
ֻ²ɣҡҡͷЩ֣ܺѧһҲˣЩС鿴òͨ͸ֻǿк͹˾пܿģˣǺôޡô๦򣬰ѵ´Ҳźá
̾ʤްɣ˭ֻôһء
Цˣ˵ЩɥˣǿɲֻһáѵֵˣξپֻǸȵ𣿡
ͨ˵ͯɣ£
ںϸͯɿھԵƤ£һ׮󰸡ȻǻԵɺϣֵ̫̰ģɣ˵ûô򵥡ˣЩֳ˺ôĶɲǸġͯɵռıˣܸ˲ֻ࣬Ҫڱһ˵ܰ츮ָ췭ظ
ȤԷˣҲҪú׼һͨУ˵ʲôãҪ׬ǵǮܹʵС
޷ֻҪڳԺ־ˡһǾƣ˲ٸƷЩҾȥģ޷޳У˾ģóԵģʹǡõ˳Եˣ׬Ǯ


105 ܵϢ
ĴøۿžҪˣһ캮ضӡ
ƽдԼѧϰĵáѧָûʦֻҲѾûжõˣֻܴսԼܽᣬۣɳݺ;ӵʵ֤ÿҪдѧϰĵãнƽµĹأԼȻΥѧϰĹ̺ܼѣɡ
Ӵϣƽվ˸ҪԸ̷ȥյϢһᣬ谴첽˽
˷ƽ谳˧ݰˣ
ƽ۾Ĭ˺һᣬȥҿ
Դӽˬ＾Ԫ껱ʹ˵е˶ߣ븮·~·ݣѰսᡣ
ʼԪ껵ĽĿʵ븮·롢ǺӶ·쵽ƺͻڣӶ·һ塣ռݴݣͰγѹ˻ƺӣռ˻ƺգͬʱռɽ
ʵһּȲͬڵݿҲͬرݵƶȣʱķ򡣸ۼҡҡңͰѳֵؾȨ֪֮ȻӵϮĹҵͬ壬游ҵ𣬾Ϳʼ⣬ݵҵֵһ֧ѣʵʾ͸ݵĲϵˡ
˴Ԫշ˽븮·Ǹ֪ۼɣոնʮꡣλøۼΪʩŰְۼɼΡȻᣬۼȴıƶϣ˼û¶Ԫתͷ
ڶ븮~ӡ·̽˼£ѮۿŴ콫ʱ򣬱ԪץסսӺթʹӺ˽䱸Ȼˮȵػݴݡش·Ľկʿųơ๫ƣԴԪԼǼթկУʿȫǨϷӺȴ˵ֶ֮ж֮ȫŵʿկС󱻵ӦϹƽկ˽ݵĴšʱݵķӺʧ룬л·ƽ~·ʯԪһ𼱾ݣƽðһ˱Χڡ
زսĸսĸսѾˡµʱ䣬~·ȥ磬ɽξԪδйݵʵ;ģһֱѰҵĻᣬֻ¾ҪξһΧԮս
һսξĳʧܶգƽʯԪλڵСʱսεĹ˾ڴƽҲ˽սĶӰѾõˡ
֮ܣξʧ̫࣬ǧ˶ѣóҰֵģλûˣһһǲսļȫǾǽľǲָʹƽĲ˾ľ֮һľӡϵǵǰ˾ݺʯԪĵǰ˾Դڡ˾ľ֮ǵģ˾ݺͬǡľ˾ÿµģЩеľûбֳӦеĶ־սûҲɡսԪȻҲδκεһ
һǽɽƲ룬䱾ͳٴսỊ̇һξʧλܾ󽫣ǶԴγҰ߳ġΪ¾Ľһս񻰳̫ʱսƽսĽһĨʧڡӴ֮󣬾ǽͽʧȥսеλá
еĳƽһ谣սû
~·ƵºƽʯԪｵ˵ʯ˧ս⣬˫ִһʣ˾սȴ
ƽ˰֣ô˾ҲܣԺǰʯоӪνӵСʧܵģϸһƵط·Ҫһս˽սϰԣӦԡ̴ˣϽܽѵȴսµĹ̶㲻ȥʲô˾ǵٰ𣿡
Ƶºǻ¹٣Ϊ࣬ʵϼȻ˾Ҳƽս˭Ȥһ˲Ĵս󲿷ֵ˶˻ܹߵڰ޷ġ˭˭٣ֻƭһʱܿͻסƽȤģ˫ս̣ͨһսԼеָˮƽ
ѳ谣ƽ󣬿Ŵһ̾˿谵ǿģһսʧʮִа˷Ҫָ޷ϣһ㵽ǰ߽ʿսϡսûɣûɢҲβ׷ǿˡ˾öӵģǳˣȴ͸˷
谵ڳ£ᶼָʹ˵ˣδˣԼݹ顣ܹսλܾ˧زûڵС
ƽʯԪܾ󽫾Ȼǰɱƣǿʮͳ˧ӲΣǽ֮£ΪԼӪָʹ˾˵Уȥжôһûȫܣ


106 
ȥƽһ鷿Ŵ
һܣʧ˶پӣµǶʿӰ졣ΣлǷǳӣΪС·;ңԶξԶѡĽܣʧλܾ󽫣ܶҪ˵ӡԽǲͨ£ԽսǰäĿֹۣһִ۾ʧ룬ֹʧ
һΰ̣Ҳóпýûôǿٲĸƣֻ·һ
潲ڵսԶԶݾʹݾĲǵûйܾзķ²پþɽ
ûãɣߴȫͲܿһƽסһžʣڰܼ˧ɵõϢ˧û涼۷׷ף
ƽɣ˵һҾѾ֪ˡ
ܿԵЩ˴£˧ô˳ȥִܣ׶ҡģӦۣ˭Υ£
ƽЦҡҡͷ֮ڣڷһζȥ£вͨģ²衣ҪֹۣҪǶۣôܵģ۵ԺһսϸսʱӪָʹϣҪ̵ۡ
ܿסĿԣ³־Լ硣
ǿѪƴɱģֹֹܿն򣬵ǧЭǧڲ˶ˣûô£
ܿɣ͸ߴȫҲǡƽʯԪֻһ󲿷ֻ˻ͬԤıķսƽԪ껴Ưˡ˵ףΪλܾʧݣϵĿֻš
£̷˲ˮɣս̴úãʤһսûλܾʵЩˡ
ƽˣҲǸ߽ͳɱһֱвο˰ɣƽʯԪΪһ·֮˧ܾ󽫣ÿͳʮ򣬵ʱƴɱǰӣսȴк˱Χס˭ͳΧӵģЩͳٵȻﲻˡԲ˭𣿡
ٱҪӽʿÿһԼְһ˧˳ɱǰָӡ֯˭һսη岻սģսӵģЩΣ֯ƶȵȱʧǲΣηҪսûָӣÿһʲôͳ˵㣬սľʹΧȥսľͱӪءӾ͸ˣϣսˣͳһ仰ʹűˣⲻ
ְලְʵǴͳĶһְѺӣ˸һͷһͿˡ˸Ĳ㼶ͳûƣҲҲҪרȨרսָȨȨһרǻˡ
ɣ˴սûλܾ󽫣ǴͷɱһһûױӣױΧס˧ֻҪ֪һ³͢ƣͺΧסͳͷУһʧȻˡ
ܿίʵˣط·ҪоߣݺǰսûôױΧסûдƣһǰȥͱסһսûڵеĽʵֻǧˣãýӵС
ƽҲ֪ʲôʱγֹأԲͳֱǰӵУԷɵҲ֪ƱȰɵһʧûжõָȨӴȫңγܡҡҡͷԣ֮ܵĽѵĶ࣬ȵԺѾս͵ݣȫҪúϰͬ飬ط·
˵ƽҲҪУҪΪܾ֮η嵳Χס졢~·ģȻܰΧסĽ۶֮սҲô¡սʧָϵĶ࣬սԶǿڵģֻҪץסԵл׻ϰսҲӪָʹϵľ٣½׵ĲҪ̫ࡣǧʧ˷ִ磬Ϊ˴սܣΪͱȱǿˣȥѧôͳ̣ĩáԣ嵱һѧ˺ףҲǺһڿҲࡣս͢ǽеһȾ񣬷ͬԽľ֮ԤҲֻܻܽۼߡʧָӵʧܣǽʿս絳ˣһһҪǧҪ˴ȴҪԴǾ޿ɾҩˡսҲ˵棬ʿսһָӵõҪ
Ӧŵƽ⻰޵ķʧȷʵΪ˼ΣͷΪʿȽܴҳСϰ䡢ϰͿɣҪҪرбǳͬԭʵϴսıǵսԶȲξʧҪ֯ƶȺָϡܶΪսͷƤܲ࣬һʧǰ͸ֳһߴ׳˵ӰӣԼ˵


107 ˭ô
ӵսܵĳ֮ƽ飬ѳд󳼲ҪֻѾڴϣҪʧܵԭ˵ʹˣƶȵƶȣָӵ취ǿָǧҪΪһܾ;ʧ롣ؽҳ⣬⣬Ҫͬ鷢ǾǹȻǴһߡ
ϧе󳼣ûаƽȥִݵȻǶӺ͵ʱδͳٵĴһЩ󳼾ʧ룬ѧʿԾȻ޽سǣ˼µռݹУԤȷ֪Ժĸ⡣
յ£͢ͻȻԲμһսĽʿٴμӹ٣ձһףƽɱɽةƽľơӴбԥ̬Ҳ˸ı䣬ش±ļѵѷõĽڸƽµķţɣԾɣߴȫĹ¾֣λܿľΪΪ˷ſΪ˷ǽԭе˷ʮָӣɵط·ɢ֮³ĸʹЩſԿڶط·˺ܴϣǴǰŰɵ̬ˡ
˼죬ƽ֪ļ֣ΪʧܵӰĴʩһսĵλսսԶԪȡõĸػϸ񣬵λȥػӲӵެ˵ͳϸΪԪ껵ұۣλγĹܾ󽫡
ֻǰҪػһʵۣʵγһݲ࣬ϸֻԪױʮӳ֮һִĹܾԶ
ط·ɴ˵õ˾޴ĺô»ڣΪǯƶ˳ҲӴ˳ͨ衣Ժרƽ취ٴһʤ̣ġ
飬ƽεҡͷļױдĵ˵ھĻŻŵľ棬һʤʿδս¸ӼѡһܣƽȫĽģ࣬˾֧ŹҲôݡ
£ƽһߵฮǴʤ̣ػûˣټ˾׿޺ϼ˾رôȥǣݡЩطҲǼߣסֽš
ݲܴռƣǵϡǣ˧ǲǿԹѹıҲ࣬ռסˣҲ޿κΡ
ƽҡҡͷռҲûôҪ־ǰ߻Ǹһټ˾ռ˻ݣҪפصĴɾͲǻᴨܱȵˣǵıɢˡһҪѵ飬ɢùƷ̫鷳ʱ˷·ϣ㡣
Ҳǣѵ飬̫ԶֻܿˣǸոݴʤ᲻һսʧҲʤһ̵Ը
Ƕ£ֻʣһµʱ䣬еβܴˡǲǿԴزҪڴٴһ̡
ĸ츮ƽԭƺˮȣ֮ͨˮȻûʳսֻǿǰ̵ǼǧˣҪʣָҲһʮǰط·֧ŵͻӰ󷽼ݵũҵԪ껾ǷҲܵɳǧ˵Сӣͬ˾սپɧһ£ֻҪʤôԡ
˵£ҵһս֮ټ˾ﵳһˡһֱûж٣հж١Ž֮ǰ޴սҲżڿҪץȥ̽һ
̽˾һ̶ҪĴҡ鲻壬ս¾벻ʱֿǸެսʱ˲ˡ
ʱ谴ݹһյ֮սʵߡûл˸ݣݼϲ飡
ƽ͵վߵһ߿ǽϹŵĵͼһᣬתͷ۱ݣҪôݺ¹·Ҫôߺ«־أǼǿͬʱüϲ飬׼·Ǿ͹ݣ
Ӧŵһ̲ס˧ղŲ˵ݵòʧ𣿡
ƽϷǹݵȻû壬·߾Ͳһˡǹ˻ݣвĲòֱսǵعռء
ˣһߵȥ·ô죿
ôɣ̫ԶһһؾҪ£ʱ䲻ˣֻ˹ˣҲֻԴǶս
ЦҲδ֪ɲ֪ľ̽һǸ~·һһĨڣԳ䲻⡣ˣ˾ճһˣͻȻһأûзпܱ֡


108 ʼ
ݳǽݺӻƺӴƺеһɳޣȴᱻˮûһ㣬Իݡǵصϴţܱط֣ԺʱͿ๵ƺˮũƸ֮ء
ԪڵڣǰҰǰ˵ݱ࣬ػϷʹܽ󹦣Ҳܹɧһݼô󣬷
Ұ̾˿ֻػ²֮ǰй¶ξ˸ֲػͳެȫûξ൱
û˱˵Ҫ֪֪ˣܰսʤιݣǵĲһ֪ﻹܵõô˴ݴʤ׽ιܾ󽫣Ҫʱһʵ˵һ˵ܴܲξһֲѾһ˫۾ؿҰ
ҰҡҡͷѾ£мξռ³ǣסҪҪҲһһϦ֮¡ҪսҲˡ
˵ҲеȷʵмӦдս򲻵ãǻᴨأξռʱغӶ¹ݣΪǣȥ
ټ˾ǰ˽ȻѾȥݻ㡣Ҫٴγʵ֧š˵ξڻᴨнˣô򡣡
Ԫ۾һɣǸСǣôפ˽פôǵݴȥݵıȫȥҲôӣ¶޿ܣ
£ôӣ˲̽ΣǧȷǴ˵ʹǣٴʹعشˮ·˵ᴨǵģ
Ԫһʱû˵
ξݳǶأȻǰЩӴֽҲһܴùġȥôطԪǷҲ鷳ģط··ͬÿկפأǷ˴󲿷ֵıկֻرڼؼĵطսķǼڵеľƱͻȻξĳһȥ磬ͷԡط·սòˣ̾رŵľսһǹǣǵıԪ껻ָϡ
˼ãԪͻȻ̧ͷҰȥ˰صĳկίʵڴЩط·ʤ̣еƽ˵һ֧ȥ˻ᴨΣǵ֣ᴨξʧ룬ҲδҲᣡ
ҰһشȺɽ֮УҪֻдڹȽɽһС·ڹιأҪͨʵס
ԪͻȻЦˣȥǵȻףҪǧ˽ȥܹûа취̰ǲЩʿެթ˶Ժ󣬴ɱʲô취կʿųơ๫ͱӣϴ֮ڹȵؽǿǿù๫
⻰Ұ¶ϲɫ´˼ƿУ³һǺެӣռԺެɢ½ξ˻ȷʵެǨ˻ȥթͻأʵҲթֻҪٰطެȻʱӦϣ˵ܰڹȴռڹȣﶬξսȥǡ´˼ƼξȻ޷
Ԫ껴ϲ˵˼ƿУǳɹ󹦣
˼ڣ˱ެڿȥͶſѻĵأȻˣҪթôɡһᣬҾéٿǰôû뵽أ
ãããȥţҴȥ׿޺ϣһڹȣʹһϴһգû˻ҿξôס
Ұæ¼ãݲáڻƺӱϣһξס·ѡǰܵòңǱξ˺ӹɲٷִ
Ҵ׿޺ϣξҺΣȱ׷׷ϣ
£ɲȱǰػ飬ɻǧ֮ײҪ̫⡣
Ԫ˴Ц㱻һս˵ɣֻսǱڲԭĮۣǸ£ֻҪƺӣһΣնûУ¸ʲô
ҰֻõµĴֻҪƺӣܹȫ˾ӣǰƹֺģʵЩѶԸһսǻƺϵŻԼȴˣòСĽ
ʲô˾ӣδɣѧ̣ܶʲôͳ˶Ӳ̣ܱߵĳĸûοôһˣ
ԪȻ˵磬ȴûз裬һȾȥһƽʵڹȲǾƺӵġֻҪڻƺӱξֲɣܰôƲԣ֮󼪣ܱξסҪ򣬻ҪȵʱʱУΧ⣬ȥ硣


109 ִͬ
һܣĻ̻̣ԺΪ·ʹΩΪʹѲر·ġ~ӡ켸·˲ûеط·
س֮󣬳͢ر·е񵲻ټ·;԰ʹֻ·˧޽S·;԰ʹӺְ֮ɸ֪ݣ~·˧ݷʷᶼָʹ~·֪ݴ·˧ݹ۲ʹᶼָʹ·֪ݴԭԭ·Ϊ·澭Ըʹʴ~ݣͬʱӦ~Ӻͻ·˾·İȫԭ·ʹΡõףฮ˱Ȩʱáԭ·εʱ򣬸ٱΪԭ˾й١
ر·ֻط·Ϊʤ̣ԱûиĶ
ʱS·𵽸·ȫ佫Ӻݵıֹ׾ӡţƽ⣬·ľʹ⻹گ飬Ĺ˧ı֮Ȩر߸·ľʹ
ԭ·ʹ涼ͬʱټΪ~·ʹ涼ϵΪս׿Ϊ·ʹ涼
Σƽ˵εĹأ͢Ҫְ䣬⵽͵ǿҷԡصȻû飬ʵҲճ͢Эر·˧ʡƽΪڶʹѧʿػĳС
گ͵ǣƽһ֮ǰΪֱѧʿҲǸѧʿѣβ˸ѧʿֱ˵ѧʿ֮סʱĵѧʿһѧʿѧʿѧʿѧʿΪŴϳࡢְִʱļӹ٣һʸǾѧʿ̫ƽ˹ɶѧʿλܸʹ֮£ѧʿͺѧʿ֮ϡʱĵѧʿߵԵ֣ǼӸ־͸һȵġ긴˶ѧʿλѧʿ֮¡
ѧʿִͬơעѧʿżơעšְͲͬڹٺͲǲʵ۵һЩߵĵѧʿڸƽˣ᲻עšƽʮһһ꣬ڻִǲȲʮִĿ׼ٺְȴǾ޽еĵһˡ
گ飬ƽǰگʯȫ˺ܾãŵ̫أθҽӣ
ʯȫЦԣְǾǹٺͲǲȣûз⻹گһ˵
ôûУְȷʵٺͲǲͬƮı⣬ûκְƣ⻹گ飬ŶԳ͢ˡ
ƽڻ̾һ̫أЩܲ𰡡
ʯȫǰһԣǽһ˵
ʯȫ򻹴ĻƽõԼ鷿ֻҶˣʲôֱ˵ǡĪǳмѣٽЩ
ʯȫ˿⣬ѹ䲻У಻ԶӡΣ·뵳սΩоط·ûκΰܼһʤûһʤ̹裬ڱȻҳһšط·ĸƣѵ飬ϸ͵͢ټÿζϸۿеܹŹټҵ˼ط·ΪгЧƶ֮·£ñʹӴ˿пޣЩнţЩֻܸһѵѧϰûаơһ룬ǻط·һ̣ԶԶġûз֣ڽȫڻ졢~·ԭ·طĽ٣
~·ᶼָʹ·ᶼָʹʾ⡰ľҲԭط·פΪ˵ľǽֲãѾ˵˳̬͢ȡ
ʵǽȷʵսǿԵսۣǼʱǿսˡԪ껴ʤȴԸԱʧΪۣʷϴһսǱܿԡľΪĽҲûиɽƵľǽײЩǿ䣬ȴ˽Ӳկ̣ɨެϡ
Ҫ̣ҪȷսĿʲôǹӵأ˵ΪԭǱһ㶼һǳأѾ𽥺Ĺ⡣һȥɨҶһɨԭĮԭһǾʹŷԲ˿ںʣǳȻҪ־õսͲ䷨ˡγһÿǱ쵽ÿկÿأɢʹƵľÿһֲƣ
Ҫط·ս֧ƽͳλǽܰѽĽˣڻʹﶼסƽҲƽԼȥȡ
˼ãƽʯȫЩӣ׿޺ϣҪʩƽկĹʼթءѾõϢгɻƺӣгһʧƣô˰ԼקȥҰгͳȥշģһϣܲɾ̽Եؽפݡʱһ̵ȻȻܣһʤǶԳ͢иڿǲģҪùټҰģֻȥһˡ
ʯȫзûУǧҪ͵ɷʴһףط·ҲͲùˡթвԵģ
ǰģ봺ԺҾҪдʣǵţڲ翪ʼѡǳս߲ûжٱɻƺӣȻץסһţҲ˳ࡣ
ʯȫȻߵı㣬Ϊβɴץס˴󹦡
ƽɴЦҡֵо̣˶ϷԺʯ˧һױƴɱǧǱõģôҲסҪս׽סҪôҪô㹻ıΧҲֻܴճȥԵܴӮ㲻ôΧ
ʯȫ̾˿˵ʵǿϧˡҴܰȥǿĹͣҲû˶˵ˡ
ξսûһҪǴɱûױӣϺ׳¡м֧ӻ̵ģ˻ƺӣͲǴɽĵΣǶסؼڵΧ˵ġʮΧ֮ûеѴ֮սЧƽԭսǳءذýͣӵĻоԵ塣
Ǵ˾ӵĻսѸٵĻս۷ΧͻϮҪص㡢ıսĳ;Ӱսȥĸ֣׼ȷ˵սص㡣֮ȣĳͲôҪˡ
ƽȱԪȻԶԶ硣


110 
˶ѮӴ⣬ظգϵķѾû˴̹⡣ѲŵĳҲڲ֪ĵط
ڹһʵһյޱ飬һƬУʱߺһ䣺Ͷķˣм·ԸǱ߹ۺϣ
һţһʮ͸ߺһһ䣺ˣũµȲˣ
һ󂷢ͺװƿһһϵ·һЦش߳Աȳ˿ܶǺøկʮͣü⼸õùˣ
ܶЦصǸ컯ģ˵ˣʲӣûеƻ§һ黹һ
һһصһǸȥֻһЩ
ֻܶǵЦֵȹˣһ˯ϼ죬Ǻֵܣ
ܶ˵ʲô軰ǱʶƣǿǴ´
ʶʲôЩǵֶǲס֪˯һ
ʵ߽һ˵Ҫ˵ˣҪ˵ˣĪҪȥɣһǾҪ¶˵ϸ
ŵ˼˸̧ۿһۣޱ飬ǰȥˡ
ܶ⺺ľͷһ㣬ܿʲô첻Ҫҹȥ٣ֻҪֵˣȥѡռĵطöߡ
˷׷׵ãԶ·ڵĹȥǹǵ˰µĵطҪ壬סһЩͶķʡ
ȵȫ۵ȥˣԱͻȻѣһӱʿõǹΧסʿ䰤ÿƿߺǰ߳ǳ˴ɷȥܻĸɣһնˣ
һһسȥسҲãôҪƵطȥЩСǿ˵ģˣ
ԱߵһСٿ⸾һۣһԲͻȻĲӣһŰʬߵһߡջСٳս½һӾĸٸҺǰԸߣ
Χĸ˶ŵôˣû뵽ЩʿһԲϾҪɱˣһ㶼ˮʱѾξΧЩȻ׳վǸˣпܶԸȫװĽֻùԹԵһȥ
ݸެǼӴԪµʿһЩСެͷͶΪ˲ɣΧկկЩʿΪޡȵˣиͳ䲻Ӻ湥סйȵصĳǳءرߵĳկ۵ĸհհ֮»կʵϾǵŮڳկЩۡռݵĵط˿ڲĵ٣ʮֻܹ׳ҲС
ƽѾ׿޺ϵԪ껣ЩڹȵթˣյפݣѾûôˣ֮ǰȻҪȴ
ܶ˾۵ǰֻѣյ硣ܱߺӰӰӰ´£ˣʱһ⡣ǰտյûһӰӡ
ͷҿ˿㳡ֻԼЩթĵˣûһˣܶߵ˵԰ôֻǵˣԱߺӰоòǡ
ߵҲѾˣǿȶ񣬵ҪԼԼҹȻ˯ˣм£ҲֻйԼԸӰ
ʱһӪָʹױӹ̤߳վǰѵ£ûƳģ˵ǸĵգǱڵգ
⻰ܶͬе̫ξ˵ʲôʲôڵգ
ָʹǱǵðެթǳأ·ˣ˧ģǵȫ⵽ϲݾң͵ظɱ
˵꣬һֱۣ¡¡ĽŲִӺӰǰо׼˻µٵˡڻҫ£ĺ⡣
ͻȻԱ߲ĺһţؼֻʣ˳
һļžУһݵķȻȺָʹȥһӣд󺰣̫ξެǵԩǰ
ָʹߵһߴױһͷ֣ⷬ
˵꣬ӭ𶷴ȭͷһȭڳؿڡ˻ڵأ̧̤סеҿĵ󣬸ײָӣγֵһͱĿڡ
ǰѪĽڻҫ·죬Ǹ±ͬɷһ㡣㳡ϵٵһҶϢ·Ҳˡ
ָʹǰĵˣһ飬мûƳˣ֪鲻Ժȫͬ
Ⱥһ̫ξΪҪƳˣ
ܶƳެǨɱӸ̫ξ«Ƴһ御ն棬ƽϲݾѡ֪鲻ͬͬ׽ն
£һƬš
ָʹһ˫ĿɨӵǰˣƬ̣վǰûƳġƳǵ壬ЩթķܵλߣûҲ
ҪԸʿǰѺˣܶͻȻָߵ˸̫ξ˾ƳģԼɲǣ
Ƴؽתͷܶ񣬲Լ۾ôңôҳң
ܶҡҡͷ˵Һøģܱܲ۶
ָʹżˣЦһӣ
ܶƳؽߵ˻߳ȺǰĻѹ¡
ָʹȥƣ
ױſڵһҾƣָʹָʹִӻһϸһ𽻸һױָܶ͸
ܶӹױݹľƣҺȣ۾ָʹ
ָʹϲݾ֮һӷ˵죬ǵɱ֣˶Ը㣡һ㣬ɼҵøһۣ
ܶԥһᣬŵ̫ξ˿أǰͬʵǸկһҾʮֺˡȻǼٵķޣһҲ
ԣҾ˰կָʹһ֣˵һߣ
ܶ񻺻˿Լͬӵ뿪һʮľ룬ϸſš
ָʹʾߵױǰʣµѺס˵ƳҪնһն֪鲻ͬǵļԴһˡˣ
䣬ѺסƳؽһ˵ıʿ䣬Щǰ
ƽӺʿôͿǣҪ谵Ļ˾ѾЩթĵ˵ϸٳٲƽĴõɻƺӰˡڴȻȰЩ˸ɱɱƵƣڹ


111 ׼ɺ
ɳƽ˫Ŀ΢գһһߵʯȫĻʱߵſڣ̧ͷһաƣһְ¸ۣﷳꡣ
ƽΪʯȫԼ¡
ѧʿְ֮ף佫ĽڶʹҪԼʮһϣǳġֻҪ⣬سȻλִʮĹ·ˡƽòر
ûļӹ٣ƽرٵ飬׿޺ѾڻƺӱȺɽı棬Ŀ޴ӹȷǳߵɽͻǵɽشֵѾ޷ڻƺϰһƴʤҪΧˣþƱںΧڻ֮β׷ܼˡ
̣رǸսľǻսԲϣһʧܱɢӳ֮־ۺһ𡣾ɢ⣬׷Ѷȼֲص㣬һռϷһӵϣȺɻһ·磬ڶǲۺһ𣬲ɢ֮۲ǲڿأһľӼһ̻ʹӮˡ
ƽϵľӣΧסˣ׷ߵˣʤҲֻһսѱ֤սһγƽúһԪ껡
ܿŽƽ֣ԣڹȵѾҵĴɣǡʱ֣ܹڻƺӱϾ롣
ƽ˵ͷãɳȫɽҲҪ³Ѿڻƺϼţһ죬ȫҪƺӣҹֱ׿޺ϣҪδǰ󣡼ȻҪǾ̩ɽѹ֮ƣһһӣ
ܿ£ھͿܲסӵϢֻҪûзһսľҲ¡
ʯȫǰСʣ⼸ھУ׼ܣһһ߶ûзܲܰ
˵ʯȫ͵һץϣؿƽ
ƽЦЦʯȫļ󳤣龡£ֻܹ߳ǧںΧȻٶĴҲסݵط˴פƺӣ㵱ΪʲôڻƺԱȥ⣬ƲԣʱӴܣ޴ӹȾǴĮȥǻ츮Ҳ޴𡣿һƺӣǾͲ֮ңҲܲˣ
ʯȫŰɣĻƺҲôô
ƽЦӴҪֻҪûţ㹻ˣܹˮнٶҲһӾΪϰܾ뵳ӽĵط򶫣ɽ嫺־ٵǣٵμݣ㵱Ϊʲôߣɽ嫺Ȼ˵־سڡسϣǺ˸ֵĵط֮ǰެǼݣسǾ춼ɽɽϾնءس򱱣ͺΪǰʹǿռЩطΪûеȱ۳ҵҲزסسǣȻı߽硣
ʯȫһ˵ǾҲزסط̫ںҲģջɥʦʧĪҲ
˶ʤ죬Ƕޣˣʲôزȥģۿ򣬱߽绹һסˣˡӻƺˮѾǵأɣ顣ֻҪǼݿس򻧣ȻõزסڵعǨ˻ϽϣȻ͹
ܲסʵҪúũõıûϲ㽨ıľûҪ⡣򱱿Ǩڵ˻Ϳѣܶطũõ㹻֧ӦЭҷҲһҪʵĵط԰붨ӣҲǽİ취
ôģǱެͬԴެ֮󣬵ܵѹȣ򱱡Ǩơ꣬ƳߵĴۣκΪ֮һɳʧܣЩӭ˺ʱ⡣ǸʱڴƳ͢£ɺɳӵһ𣬲ǨһֱǨͽɽ;ĩ·һ̾ڵռݵĵ֮⣬ԭũȫ
ñߵؽڶʹر˰ʷ֮ңӴ֮ڵطȨأӶظݣֻƳС߹֮ңҲδؾͱ챦İʷ֮ҹģСȴܿƽϢȥطȨص·ûдڻӶٶ꣬ȴȻʹҷѵĻЩǨĺǷĻһͳ֮һЩǨںˡ׺ɳӺصϺһͳ뺺ļ壬͵ڱΪԭȨвȵ𣬰뺺ĵ򳹵ʧΡҲûгַݣ͢һٴǶ
ЩȨǲ÷ܵƶȣǶԺ׽侭ûǰȫų⺺ˣǾڵũҵҲȻ޴档
ߵµżȻ⣬ڻͱȻʷΨʶһ֮ĺǨǱ
ҪǰԪռЩطǲģҪũûָѵƽһְֱѷ²ͣбӴ񣬱ҪϾЩȨԴڵûԭỷǨķܿ캺
ʯȫûȤЩᡢĴҲȤȻ춼ɽɽΪߣΪʲôҹƺӣ
Ѿռɽ«ƺϾΪУ֮ȥ벻ǶѾ˵вڻƺϣɲɱȥռڱƿ֮¡ܷɽĵҴפݣȻǰһܣ޴ӡطСܳ۳ңǵҲûô
ʯȫ̾˿о̣鷳һǲЩ˼ֻҪܹʹ񱾳ģһȥڹټиͺá
ƽɫʣ˴ǳ䲻⣬ܻ׿޺ϼ˾̫ףҲ򣬲ǴӮ󡣶ԷЩۺɢıÿñΧ߲ϲߡȻռĵطˣǱڣռһ硣νǿ֮ĩƲܴ³ҲǸʱ򣬾Ϊˣ
ʯȫû˵óûԼĿţⳡƽزڱ㣬ƺһҪ˻ֻǴһֶѡսվε죬Ҫһʤ̣Ȿһ̡


112 
ƽվڻƺϰһСɽϣɽµĴ̤½õĸţͬһһ㣬˳ſ޴ӹӱȥ
ȫһ·ϣӿһʮвоҲҪʮﳤĶСôĶΣһ˷֣ױɢҪ֤ʱԵУоٶȾͱȻҪӻƺӱ׿޺ϳʮоҪʱ䣬ƽҪԪ껽һоٶȾʧȥͻȻԡ
˴ζɺӳɣþгǳݳǸĹŶɹӣعŵϡϼʮؿ޴ȺɽƵ׿޺ϵı档ߴȫͲܿ԰ɺӹȽݸڿ޴ƺӵĺӿڶɺӣؿ޴ӹȱϣɣþл׿޺ϡе󳵴ɣþǿжɽͻȻԡƽԽſߴȫһ·֮ΪȫԤӡ
ݾĵһȫ߳Ȼ֯ܣŵþ·ϻǸƵʱеӵʿ䡣˵ľȫԼԤжǲܵģƽҲõܰЩһ;ӵԱֲ÷ⲻӰȫж
ʯȫƽ߿Ŵȥеԣһ꣬ܰѴʵסоȻȲ˽ҲǷǳˡ
ƽ˴γҪڿ죬ûãֻҪ֮ǰ׿޺ϵĳ£ö飬㹻ǰѾ㲼˳˳¹ش󡣡
ǸսǸ棬ξĳӶԷѹģ̽˵ϢԼһһȴڵ˵ݾ˼еĳӶһ뱾ެѡģһ࣬ѵ࣬׾ÿƥһӣһ㼶ȥ硣
ԸͻȻֵĵоİ취ʱԱսΣΪ˲ϧоٶȡԪŰΧξȴûа취һ£ԭƽݾȻҲо£ҪһĿǿоõľݵϢһԾʽооģʽΪܹץסսսܾܣԼĴ
һĿǿоľ룬ΧݾĹ档ֻҪоΧͽݾĴΧ˴ν׿޺ϲʡǵһսģʽԪһͷպƽһ¡
·ߵСѾ̣ˮ峺ɽҲʪС̹˶Ϻڴԡ»˳ɽϷ
һӿһӹСɽɽɢɢӡ
˷俴ӣһ
һٲʱ򣬶ͻȻɢֳһеֱĪξˣ˵꣬תͷҪܡ
֮䣬Ӿ͵˶ʮľ룬һԲΧ
˵ξΣŵûɢǷɢܱ̽ߵҪѰެ׿޺Ͻţʳξɺӿһ׼ûСľ飬ξڻƺϰҪɺӹôҲҪ׼µʱ䣬ܹ˵͵ͻȻ׿޳Ǽʮĵطξȫ˳档
ողתͷ𣬻ûзӦÿϾ֦ʸһͷڵصͬʱһξͳ嵽˽ǰ˷ǣסƥԭشȦս
˵ϵĵαγ˵ĿڸͱһתͷӳѾ͸ˣʬδã
ξΧӳеľСĵر󣬵ǵľװӵǱߵĲݲɽĻǶһ죬Ҫ˼ʱͳԵòʣ
ʿӦţ׷󣬰·
첽ܵɽͷִĴʱϵСݸո¶ͷʱ򣬷ȥһƬһӰ
ɽͷµͷѾԶɽ֮ھֻˡˣٵǱ߸ߵɽȥȶͷ
ʿӦŵ̧ӵԱ߿ݻƵĻĲ
ڴɺ֮ǰٳ·ֻҪǹģһɸɱֹ¶ͷһԶָɱ׿޳ʮﷶΧڵĵˡӳһһž˴ÿٴһǹһۻɢߡ
ΧսȻᱻ˾쵽ξӣȴ֪жˡѵʱҲһ˴жҲͻأ
ʬ壬ǣƥȵ˶ͷٽȥһķǰ࣬ȻǱз
򲢲Žɻǰÿһξ룬ƥСأȵ֮ͳһáƽеľ㲻ҪʿϽնרͳơ


113 鲼
׿޺ϳԪһӣͿһȣʱԱߵľƱһڡҾƣξ˵ǲԿңǶξ˧Ǹƽó׶Դ˵ǿпޣɲУ뿪ξĻճ⡣ȶϾԪ껹֯Դε˽óסûʲôʲôĸֻҪǺͳͳ˽Ϊʾ񣬸Ԫ껴ëƤס⣬ԵõģǴξ˽
Ԫ껳Եÿʱ׿޺ϵ˶ౣ켱Ҵҵ߽£Ϸξסɧţʧݲ٣
Ԫ껰еһӣ͵վʵѵξǲûפҪӷһһϦôǰЩû
˶ౣԪ˫ĿԲ·Ҫ˶һ㣬˺һЩһֱڶξأȷʵûҪɺӵĶֻǷǵĳδдӡ
Ŷԭֻǳ򡣡Ԫλӣ˵˱ȲǷˣǴһһһϦ£Ǿɢ⣬ȥ硣ξĳǣа֮׼·Ҳ졣ˣǰûξ򣿡
Уÿϼ죬ξڸɧšһ죬Լ˻ȥˡ
ԪЩصȻճУô˻ţʧɺͳ
˶ౣԪæò̫Щ峿𣬴˳ϳǶûξû˿׿޳ǣ֡
Ԫ껳һᣬҡҡͷĪҵ׿ޣξõϢǰû¡©Ϣξ֮̽С˾ǰشҵĽЩѲɱ˽̽
˶ౣС£½õϢΪǰʤ̣ݴ˧ƽ˹٣ʲôѧʿ
ĹǷγϵͳкܶĪĹְѧʿʱûԪ֪жĿʲôٽס˶ౣĻֵʵѧʿٺܴѵԭ˾ʹ󣿡
˶ౣĺ̼˵ιδĿǼˡһެ䣬ƽΪӡ
ӣӣȻˣԪĬ䣬ЦһȵЩӣǰȵ˶ǵĳǣͳӣսһսشҵİϸ񣬿ж£
˶ౣվһߣԪҪƳ⣬æ£ξô򣬱ȻͼǷ׿޳б̣Ȼܲ³һǾ˷ǹȲ
Ԫ껰ѶľƱ£⻰˵еǲƹǣҪξɣʶթǵƣһξͰˡУ֪׿޳ǣȥѶͳҰɾǣЩ˵ξ򣡡
˶ౣӦŵתԪ껴ʡ
˾ǾһĻܾ£ƽʱӵľѵԼһЩСģĳͻ̵ʱ򣬻ԪֱΪͳ͸ͳʱ˾ľָȨƵ˶ͳСҰᣬԪˣֻ׿޺ϵĶͳְܱ֮߱Ԫĵ
Ұ˧ʣԪ껵ķԸЩΪѵص£󣬵ȵǶѮǰҹûһƬڡ
Ԫһ£ֵȥ峿ǣξߣ
ҰӦŵԪ껣ξ׿޳ϵﵽƺӵϢξŻƺʲôһ֪ԪֻźȾƳ⣬뻹ˡҰǵ壬Ԫ껵ޱǳǼңʱĵطȨҰֵܷƣԪĵ
Ԫ껳Ƶ֮ҰͣԾں̬ȱͰҰʱɫ˥ҰʧӣҰֵܸԪ껵ĹϵѺۡǻǰҰһԪÿһʧﻹǸ˼
ʱξĳԻƺӱǰͻõĵͼ˵֮ռסÿһߵأԶܼκζ׿޳ϣѾϹӡ
ǰԸξֶΣһĳɧţγڴλáƽܵĻ˾õԴĲ޾˾ٸᣬǵͱζԼĳ䣬һʱ
ʱɣǰ沿Ѿ׿޳Ƕߵڣɢȥοסܱߵĵɽꡣߴȫͷӣʱ򵽴ڸȡϵ
˺ռƻɣŵɽƵ׿޳ǵı棬ضӴܵ·޴ӹɽͣԷɽߣ·סܰǵĴ󲿶׿޳ξռ֮棬ȻˣƽҪܶЩ


114 ս
нճЩɣ촽
ĹĬĬУűռס˶ϱߵСɽСɽһ飬ֳӣԳ֮˼СɽĻϡ
׿޳ڵĿ޴ȵؿˮǳ㹻ſ˫սϱסĵ潻档˴ξͻȻϮƽ밴սһҪͻȻԣЧ
׿޳ĵطռס޾˾Ѷõĵ֮ȵһͽԵĿꡣÿһӪÿһȻ󣬵һûοԣȫӦĲáսãǲ֪ڼǾӵ֯ͼɴﲻôߵҪ
ӿ˿ϵߵĹ͵ָӣ뿪мʱЪһЪҿšһһҹʮ·Ҳߵ÷ˡ
ĹһŵסµЩ۹ȡԸӪ˲ףжԭϢȵУľϸˣˮҲˣս
ߵױӦŵߵӪȥԸĹֶԼӵЪһЪɣǰҹȿšһ磬ɾҲûЪʱˡ
촽Ŵ󸫵ֻʹĹѪӿ޲ɱһ˯ţָЪɣȻ㡣
ξεԼԤõλãűιˮ׼յĴսҡȻǰͼ󣬵ǰָʹ϶ɳ̣ԸβİÿӪԼλáյ򣬸Ծλ
ʱоٶһÿʮ˴ξɺӣڱУٶһǿоʿȻɱ⣬Ľƶ
ôżӲĻأڼžҹԵø࣬ż¶Ǻƶҡҡƽϣ̧ͷһƲе߷Ż죬ºɱҹƣϻްδս춼ǣ
ʯȫͷԴӶɺӣѾн˼ʮ·ûκζҸоҪȥ̣ʱ˺ͣǶռȫˣ
Σ˫ǱһδǰС󳤣û뵽ͱˡԸܴ˴ܹһսƵУ
ʯȫƽĻֻЦûнӻԼˣԼƽҲɺӳҲֵòƽеı㣬еĴ±ҪѵҪĥϣҪڶǴһءһ츮ȥֳޡ
ͷʪ¶ˮʯȫ봺ˣ¶ˮ࣬˪
ǰˣľѿӥɡֵصҪ֣Ҫʣ˴ˡǴһٰ̣ս¡Ҫõʱ򣬶˷˵ĿǾ͸÷ˡ
ʯȫһǰһ˵л֪ϵȥؼһƬڡ
ƽſŸߴȫǰʮ·ʱ׿޳ǻԶ
ſǴеıвսڴǧǴΪѵõģٵһȻƽߵ˧ͳĻǧˣǧΪԤӡ̷׷ƽ꣬ʱҲ˴ʹ֮ڵƣƽױһ֧˧бݺǴϲݻ̡
ʱƽĵλѾԶʱ˾ʹɱȣܹᲢ۵ĴѾ࣬ʼγԼˡݵĹ佫سİס
ĬĬǰеʱͻȻңԶմһ⣬ڵҹۣòһ𣬾ȼ̻һ˷
ƽűһ⣬˵ʱˣɱеʱˣ
˵꣬תʱҸľδλã
Ӧŵһյú͵ƣŵͳŸλá̻ٳǰͶõźţʾλã¾ȷһָ֯ӣǸٸˡ
Ƭ̣ǰԣѾλûӡս𣡡
Ԫ껱һƬҾѣտ±ӳ£ⷢξӣҰ
ʲô˾˵һ̫ƽ첻дǷ𣿣
Ԫһţһ¡·ãͷЩױӳǲ̽ξӣǼȰˣǣ
ҰѾ˲ξ׿޳ѾΧס
ǱΧסˣôᱻΧסԪ͵תͷױӳЩ
ӿ߽һĨǰף촽ߵĹָӣϾҪˡ֪ҪǶһ󣬻һͶ·ӡӣ㲻Ǿܴһ̣ǧ˵޼᲻ݣҪúûһᣡ
ĹԶŽԶǱ߷ľӪҪǵӣǲ׿޳ǼأȻҪ·ӡԵУǲδսߣҪƴһƴֻҪһȣ


115 ս
ˣ̫ȻûһҲܹԪվڳͷΧһһӵξ˶ɵûģһһҹʱ䣬ǿо׿޳Χ
˺һᣬԪ껲ŶߵҰΧûξǲ빥𣿡
£ξȻû󣬵׿޳ȫСɽξվסʱһ¡׿޳Ǿ͸ҪҲǻء
Ԫ껵͵ץס˳ǽ⻹ǵһαξӣŭģξúýһܲ׹
׿޳ǲ󣬳ǽͰɣͳǶûСΪǳ׿޳ǱϷݳǲ˲ֹһ㡣֮ԽȥݣΪ˴Եصݺͺҵȥ·ڡũȨûȤ·ڽСǣʱӦͺҵľƣѾ㹻ˡ
ԼΣһկ͸ԽòʹթֶΡ׿޳ôҲǰЩԼĽկСڶξȴֵ׼
ضųξĬһᣬԪ껲ŵǼȻ빥ֺαȥأǵȥ磬Ұսαظһųֻܶڳ
ҰһԪԴҪسǡξسǣΪûй³ǣסܿܵԮ׿޳Ǹʲôټ˾Ҳ⣬ǸƻˡҪ˵ξŻݣټ˾㳲ں͸ָˣһܣﲻҾ챣ӡ
Ԫ껻ԥҰ£ҿξſ޴ＯʱϵԽãΧǵľԽ࣬ԽǲϲϣңʱսǲͻΧΪϡ֮ٵǣ
Ԫ껺޺޵صξû󣬵ȵľǱһǱȻͻǷգҪͻΧкס˱
Ұֵ¾ܴͻΧҴ˾ϺΧòܣǵڲ·У̾͵
ȻݣȴҪһ·ϡҿǱξģѾռס˸СɽϣҪԴǱУ·Ҫ࣬ѡ
Ұҡҡͷ£뵽˱ȻҲ뵽ˡ㿴Ǳξޱأ֪ж٣ɽ֮УҪȥ
Ԫ껵ȻףֻǳǱ·ѾξڶϣұͨܵȥɻôһãξﵳڲȻҡ߾ǰѶϺľӸξˣǰ裬ҲҪοһϺҰ
һĳǽԪ껶ȻãǱͻΧˣ˶ౣسǣԽ˾ǣڻ׾·Ҵɱһ·ǣ
ҰӦŵĬĬ˵ͷȻ֪ξ˶ˣζϺľһҪģԪɱĵ·ǾλξڳļƣҪָΧԪ껾ɱ·ܶٻδֻ֪ܹ֮סβ
Ԫ껾£׿޳Ӫ׾ʼӪǶС
Ǩȡ֧ߵױˣһɣһһУžը
ξھЩգɺޣԪ껻δ䣬ǱһŽǣͳ峿һСɽϵξ£ֱһӸոտʼǶƶԪױӡһŽΧʱкżգŽǴ˷ռεξʼƶĵ
ĸʿһƬѪûκͣǰȥ
һСɽ嵽һСɽξ뵳սֻÿӵĽӺϲХ˳һ·ϵھͿξΪʲôҪռһƬеĸߵأӸ£ڵͻɽ٣ƽọ̈̄תһɽϡһغϣСɽľӱתһ顣
ɱһΣξͱ׳ңʿ俪ʼûͷӬһҴܡ
Ұ򿴵ľԪ껵£ȥǰ취ξң֪ʲôʱܰѴеǶɴ󽫣ȹ³ǱļСɽ
Ԫ͵תͷ˵ūȥռסߵһСɽɽôһƣҲȥռסԱûһ
ӦŵתҪߵʱҰλ¹ش󣬼ʹСɽҲҪסɽϵξҪǳȻ޷ᣡ
Ԫ껵ͷӦŵ̤ȥˡ
ŲӿŲԶս£һڣЩ̫£鶼᲻ʲôʱܵڻϣְ׵һ죡
ĹһֱԶصģػ弸Сɽѵ·ҪȻõȵڣʱǳĴҪˡ˵꣬ͼ׿޳һףϵļױӳѤĿĹʡˣˣǼˣߵǶ·
ҿЩ񣬵ûô˵ţӹԶ
ĹԶӣЦŵӦÿһôԸġȵ·ӵʱҪһΡ
Զһ۾ǲ񫣬ϣԶ쳤˲ӣԪ껵ױǱСɽȥ


116 Գ
ϣһڽǧ˵Ĳڻ֮£ԼСɽͷƹ۾
׿޳ΧȽƽ̹ͶСɽǽסͨ޴ӱߵĸߵءʱξҳһţʼ׿޳ǿ£ΧһЩСɽʧȥôսѹ׿޳ǡݽ˵
Ķ鲿֮ǰģŶõļƻ¾ǡΧ֮Сɽξ㲻³ɱɽϡΧξ׿޳ǼѹʹôɾӣӲ嵳ܰеĵƵǾ·ӣǰƽ붼ս
Ƶɽ£һȥʸ
ͷӦŵ²ʸֶ̱缺õĳ
תͷߵݺƽ׵ݺڶҲսڵһ׾߳أн죬˴ϣӲ㡣ȵһδңڶǰʿնɱмǣȥҪ׷ϣֻɽ
ƽӦŵڶһ˳
̫Ѿɽ²ݵϵ¶ˮˣݲѿйⴺɫáͷвӥѰԼ
۶ͷ˰ɽµĵֻÿ﷢ɣһѪ֮ȥҪƽʱεսϣԵˣҪѪȥǲؽš
Ѫͷʹͳ壬ѪɵսϣԶѵͷԣҪԼʱȥѵڵµĵطѪҪʱ
һŽ۶ͷһĭһȴɽӭȥ
ŽδͣĹ껮һͷ
ξƼ׼׵ԪױӣƼ׼ʹƼףԵ˵˺Ҳޡξļ겻ΪɱĵǶǽѹƣʹܿڻǰȥĵһ
۶ͷԼҪĳһǰģӭĵͬɽһԼͷѹ
ˣѺںߵĸͷΩһֳģиֵῳÿ˵ˡھƶȣҲһˣִоǶͷִоλᱻһӵĶӳ档ûرȨͷûȨָʹһҪҲָʹݺȫͬ⡣һִС
ؼеûˣ۶ͷֻõԼͽŲų¶ֳ֪˳һ֣ǳһ֡
ɱ
ӭĵĿ۶ͷ͵һȡеĿ־嶼ƱһȺ˳ȥѪӿȫˡ
û׼ȷؿȣֻϻһӣ۶ͷһһ͵վסҧ͵һѾԶϡ
ƥ׾װĸߴսһ˻˵ع˵ϣϵʿѹ¡
ŵһƥսĵ£һ˯оѵޣԷɢӭȥսȡʲô׶סȣرǹؽڴһƥһƥս׷׵¡
òӭõö࣬ʵγʼĸܿʿĹصĸͷ²Ҳ԰Ҷϡûʿα׾Գûл֮
Ҫܳ棬Чİ취Զؼʱķ棬ܼǿԶ̴治ˡ̹ˣĳܵƣʲô׼ʲô뿪ʼ٣ʲôľѵĳλãǲûжѡڿʼٵľ뱻ֳֳĲ棬ͻһ᲻
ʹ̹ˣʱҲв汣οڻµ棬ָѶȵսϣ˻ûǸ֯Ҳвܹ֯ûбҪбҪ
ڶݺƽ׵Ĵ£ֳֳǽѵһ©￳ڵأūֻһѪӿɤۣһ˳ֱضĲ񲢲ãõǳѾҡãξó壬о˿־塣ս˵ȴû뵽ػᱻξֱʵжս
͵ҡҡԴū󺰵ǰҵȻ
ƽ׳嵽۶ͷߣļ򣺡ͷһսһǣ沽ѾӭǻȥûҪƴɱ
۶ͷľľص˵ͷԴѹžʹ̡ͷһŷһӣѪϵðҲ֪ʲôʱʲôˡ
ɽξҲ˻ر󣬷ص·˳ѵû͸ĵʿˣͬʱ£ʿ䡣
ع鱾󣬲ƽֳŵָӣѾˣҲҲأһʮˣѾսڶһЩֻʮˡ
ƽ׵˵ͷһԱҽΣݹ£ڶһǵľѾˣսͣ
ƽ۶ͷһлʼ˴γսڵȥ˴ηȥӭУ۹ٱξҪȵһЩô۶ǻġξ㷨ˡͬмܣ˵ʵͼױ˵ø


117 
ͷԪ껿µսɫ䡣֪ҪԳĲսϣǲ壬Ƿ֪ѣʹ֪Ӧô棬ɳСɲӷм֧ӣ
ԪľģǳµξԼǴݲȣȥȻսĲãƽʱȻ˴ѵսϵϲͷһȾͿԵġ׿޳ǵξľŵԪ껵ĵط˾͸ȥͼıгǣΪط·ûнԼһ̰ξˣ񶼼еط·ԭ·顣
̾һԪ껶ߵҰ˵£˵طԭ·飬ûξ񣬶פһʵڲţ׿޳ǵģǲιľľ֮ˣ̲ٴȥˣڹ⣬ξǣǾǿ˾Уһþȫûһ̾Ͷһա
µū飬׼¹СɽԪ껷ԸױȥҪٹɽˣɽ±סξǳ岻ɽͺáǱסξ֮øǶᡣһ磬ǾҪݷͻΧһҲȲã
ױӦŵȥԪ껶ҰսգǧСģҴڣβǳȥЩ˾ˣҲϧ
ҰлԪ껣пЦ棬¼˾ߵ˵ģԪ껴žӳȥҲҪһƤԼܸܲϣֻˡ
Զɽеľƣһ֮׼ٳ壬²ͬľ棬ȵԪͻΧʱҪԼһΡ
ӹݷͻΧǲɽҪһһεĳɱ̤϶ȥĴԪߵǴӵȫϸѡģƽ֪ԼҲסǣǿҪòʧռƻɣ͸ߴȫҪַƴɱһһͻΧƤ¶ٲƤͿˡ
׿޳ʮ֮ĹУƽ̧ͷд˷ĺżʯȫǰѾˣݾѵһ֪꣬ܲѹס
ʯȫȻѾսǱ㵱Уǰ濴ǴΣ
󳤣ƴɱɲ̨ϷۿӲΣǽ֮£˧ǰĪһ֦ʸˣȫʿΰ죿ǵ￪⣬ͺãѪǣҲա
ʯȫÿϧǰҿԤһʤԼ۶ʵвʡǰһصټǰ˵ԼҲйʡ
ƽֲϣʯȫֻõԣʶ꣬ģݳȡǰǧʿƴɱﲨôһжɡս֣
ƽҡҡͷսɲ̣֡ͣµʱ̣սǰûսµʱ򡣱ҪҪѧҪδ˵һ龫ǲΪȵսһﷴͲЩˡˣѧѧˣͰͺá
ʱǰƽֵԣ׿޳Ѿսڳ׿޳ǿ£ҾֻûǰȥûдսڳǱǶۼҪ򶫳ݷͻΧռΣַɱնǲ٣Ҳ˷áӳгסСɽȶ̬ơǰѾռס˿޴Ӱˮɺӡ
֪ˡƽһ룬ɶֻ᲻ݴԸɣ͸ߴȫڷɺӵʱ򣬳һ塣ѷϽҪǲô˳
ӦŵתҪߣֻԣ޴ӵںˮ٣ˮĹɹӡ
ɣ͸ߴȫбҪӲҷɺӽͺãҪǿ÷˺ӡǺˮٵʱ򣬵סнġ
Ӧŵǰɿȥˡ
ʯȫ̾ϧ칫һ꣬ʮ֮˾žͰˡ˴󹦣Ժʲô鶼
ƽЦ´ʱڣȻʵ츮ᵽ󳤣ҪǺúôӮһ̣̫ûô
ʯȫҲЦ֪Լ̫ץסԪ껣´󹦣ùڲʵˡ
ԶŹս£ͻȻףЩôɽˣֻһΣ˲һͲҹˣô˲
ĹӹԶһᣬµҲɵģһΣȻ֪һʱǹɽġǿҪ֪Ҫȥɽ±סɽϵıҲóɽˣĿģǺֲΪ
Ӻ޺޵ص˵ηսϸҴҳ壡㣬ϰٰ˾Ƶӣ鷳ˣǾ˵ӣ
ĹЦǺηӲǹײǲǲɵˣݺҪѷûӣú׼ȷӼᣬ͸ùˣ


118 ͻΧ
׿޳һСׯƽõ˧ʡ
챾½ŵ־飬ƽһֳŵ
˧λ£ƽ׿޳Σѽ磬иˡ
ԣѴǣڳǶҪɹ޴ݷӴܡ׿޳ǽգвٱפءǹ㣬һֱϺڻ߶ָʣǲǰǣ׷ʱк֮ǡ
ƽԸǲˣ޴ɽͰûоľ赲ѵסͻΧ̰ãǵĿľͺãǿҪ׳⡣Ըɣ͸ߴȫֻɽطӳɽȥˡ
ӦŵתԸµȥ֪ɣ͸ߴȫˡ
ƽ̽ϣŲݻܱߵͼ
ʯȫ˲裬ƽһ𿴡ͼϱȦȦ㵽ʲô˼ֲѯʣֻվװӰˡ
׿޳ǱԪϣ̧ۿܣɱ಻Ҳ֪Χжξ̾˿Ұ۰ˣ㲻ҪسȥˣҴɱһѪ·ͽϣһݡ˶ౣǱش壬ײ׿޳ǵģǵֵһ󡣵Ȼݵ
Ұ֣¾ܷȥԻᵲסǱξ׷ɧĺ·Ƕȥݵ·ϣξŵ٣ٲһѪս
濦޴ʱξϳɱԪӵٶȡȵһ׼׵׼ǿͻΧʱѾԪػˡ
ϣξرܣԪ껴ͻΧǲҹҲѱ־ӽƣͻΧȥ֪ʣˡԪߵľͨˣʿǴӵȫϸѡԲؽǧĻƳΪֱѡǺӵܡֱֵ˴ߵһǧˣЩһζŹһҴΪѪ޴ĺô޷
ɫԪһҧҰ˱أȥˣ
ҰԪ껴Ŵ򶫻ȥɫھ飬Ȼ֪ԪͻΧҪõǶβ֮ߣԼǶϵĵһβ͡ʲôβͻΧ붼ȥ룬ֻԪĵģ˫֪ҰʱǽԪ껼ĵڶ壬ֵ˷ƵطȨΪ˼룬֪Ԫ껰ԼأҰҲֻҧȥ
һҰߵĽǧ׽߮ξسͻӭȥԵУҪݺɣ¾ǶЩ֣ҲҪס
Ӧŵȥ֣ȥˡ
ֳֳҧһݲݣԼƶԪ껴ӣ˫ĿԲ
һӿ޴ӹĻ£ɽ֮һƽɽֱͨȺɽ֮⡣ΪأɽΪҪ׿޳ǽһľҪﱾӦǾնأΪ׿޳ǷϵΧӪ׿޳ǲģֻһСǶѣ׵ķϵһпհסҲΪˣűݾ˸ֲʱ±˺£˵ûгǣ½صξҲʧȥƾ衣
ȡǰĽѵǰ˳ìξս
ӰĿݲ³ȥһڵֱЩҲѧþˣ֪ɽףǣȥ˳ǹͱǣ
»˳ǹȻֳֳվڶǰ
ҪڶԷǿ֮ĩɽʱξȻȥսĹ㿴ɽµýˣһ£ɻȣͷ䣬ǹɽϵʯɽ·ôæľе࣬Ȼʱȥıǹ
ȵɽʮԶʱ򣬼һȣֳֳԾ˳ȥűǹַĵ
ԪԶһιܿ챻˻ɫߵūӲƹȥξƿôͨУȥԶˣٸ
ūӦŵȥѡԱߵСɽԮϣξ
ĹԶ˰ѼӻԼߣޣܰɽǱ߷ѾɽþҪƵǵĲȶÿ÷ӹȥβ;ͺá
ӵҪһʱ̿Ƕһᣬ÷һЩõǸã
ˣҪɽжʮ·ߣ߻бǽסβͣˣƵǰ棬ٴһ̡
ɣ͸ߴȫɽдõһˣʮ·ֳɼ·ء´ǲõɢܽȺɽȥʱ׷¡һؾ۵βͣ¶Ƕ١Ԫ껴ͻΧĵˣµýˣʱͻȫɢȫսξͺٶס·ˡ
ΧĵΣ漣ȻƽҲΧԪ


119 β
Ҵҵ߽˧ʣƽ֣ԣͻΧһصĹ㲿ÿѾɽ
ƽ˵ͷӦһһϵĵͼȥſ
ʣƽָŵͼǵܣսѶܿ迴ס׿޳ڷò򱻶βķסɣ͸ߴȫҪֳһֱסԷɽСڣõıֻˡ
ſ֣ǰս£ʿսʿǣĿõʱʲôҪȥģԾܷԸ
ãﲦǧͬһָӡؿ޴ɽ»жٷȫ⴦ɽһۼߣѾɽķֻȥˣǿҪެƺϡɽϴӷȥɽββͳԵĹƵǰȥҧһڡսǱ׼㣬ܹԵһ˾ʤ˾Ǵʤ
ſӦŵһʣս
˳ȥʯȫƽһٽӲΣǽ֮£ôԼ˧ҲɳȥˣҲʲôһٽûҵЩš
ƽЦǴ϶֪ӳǱͻΧΪϱһսǻᷢԽ򱾳Խࡣʱܱ߶ǱôΣǽ֮¡̷һǧˣѾǹڽ󳤶ˡ
ֽƽ뷨йأһ̣ʱŻһԪ껣һܴʿڣչԤ˳ͱˡƴȥܲܰԪһڿ˵úܡһûаԪסսƴƽòͲˡһĳɹһսػ飬ҲͻԪ껣ǳһ֧սսľӵļӡֻҪ֧ӻڣԪܲ
ڿʼβս־һֱƿ֮Уʧ̫֮֡ȴӮ˵ˣ𵽶ӵЧ̰ױҧһڡ
ʱĹ˿սУƵĵѹòˣɽĴѾȫ˳Ԫ껴Ŵӷӿūƴסξûоˡ
ūԼҲ֪ԼҰһԪ껵ĵڶβ͡ȵӹֻܸ꣬ξսΪԪʮӳ֮һūûѡֻܹξѪսס
ףƽɽݲɣűƴסūǿĹǿֻսˣҪǿʹűȥˡǸĸߴ׶˺þãûᵱϡ
ɱѽѷֵʱɽ´¡¡ξɽ򱱼۶ūֻ۾һڣʱξԮ̻ô
ʱɽµԪǧˣſȷжϣܿ;˳ǱսҰСϲξԮԴԴϵؿʣĵսġ
Ԯһö浳ԼѹиһɱûԮˣȥȫ
䣬ĹĴױ͵ߣݺָսߣٵ漯ᣬս
ѾõĲԣӱô֮ǰһܲܰѶūȴû뵽Ĺľµ֮졣һڣӵٳһʱ̣ҷǿ˶ǸɡͲǺˣɱ˽
ű˵Ĺߣӵ˷úÿ죬ٵһȣұܰѶķɢǸһ˳࣬ҿ˳ۺܾˣ
ЩʲôķѾˣαظǾһ˷ˣǱɽС·ϵȥϵɽߣܴһ̡
ӵ˵ͷŲ˵ʲô
ﶼɽ֮䴨Ȳ٣~·ô顣˵ȶеѰɽڶС·ԷԽҲΪˣƽҰѴȻõɢɽеС·¶˾ֻܿˡԪҲһòС·ѳԼƿأ򲻵Ѳ
ƳɽС·̽õģĹɽ϶½صĸһС·ɽ˵ľӷɽΧ׷½أػӵɢ䡣ƽԪ껴ӷŹȥЩӵɢҪȫˡ
˲ûжãһԱ˷ĽǣĹ
̣Ĺô㵽ھô
̴̷ھߣʲôĵģĶԭùµ˷ǰھЩ顣ֻȥԽס
ɽµС·ξأǴС·Ĺ㡣
ĹˣūûǱסһѿǺ¡ʱſ˷Ѿƨɺɽסǲūͷȴ¡


120 罵ˣ
찵ˣһֻ̤ʯͷϣһֲֻԶ緢ֱЩᣬŰĿջɨһԱڵϵһ죬˽ʲôţЩĽϰףҲ𲻺ãʲôߴ࣬ѽú˵ֱǼǹҲͷʹ
ԱһױЦݺ˽ϸĸȷʵǸʲô˼
ӿ˵ϵϸĸһۣһڣѽ˻ң˵սүүһͿĹͷɽǸʲôūץߴǿҲ
ʱĹɽԼӵս֣ͣסܡɽĴѾȥΧ׿޳ǣԮ
Ӧŵ˵ϵϸĸһţñѺߡ
Ԫ֮ǰڳɽأŲһұȥˡԽԽǵɽصıԵƴԽףݾˣʹǿܿҲסǡݾǱоսеЯˣֻǰռ˵˵һֲѡսȥԪξĵϸƣսףֻҲһսսûûԻ͡
̫ҪɽʱҰŲಿ˻ص׿޳ݳǶءξСС׿޳Χסûҹǣ֪ʲô⡣
˳˶ౣסҰӭ֮˶ౣҰ򣺡֪ûгΧ
ҰʱҼɽξＯᣬӦǳȥˡֻʣ³ǧˣøӦξ
˶ౣĬһᣬ̾˿ܹӦ޷ǾݳǶأȺԮξ˴Ѹ٣ûʲôߣǻܼЩӡ׿޳ϽެλҪ±ȻӲֻҪʮ£дȣ
ܼʮ𣿡Ұ΢΢ҡͷξûҹǣȻֹߡ׿޳ǳǽͰǽֱֻزôð
ʮ£ԪֺαƴͻΧڳﲻǸãʮ£㹻ټ˾ɴΧˡξƹǵĵһһСǣôܵסӣͲˡ
˶ౣļ׿޳ǱһԪ껺Ұƨɾߣȴǡû˶壬Ҳû˽ĵλҰسûģֻóĬʱ˶ౣͻΧҲϵġԪǴ׿޳ǣзԸòӣҰһǧ˵׽Ѿսʱ׿޳˶ౣ˵㡣
˶ౣĬҰγ֪˼̾㱾ڣײ϶Ҫס׿޳ǣܡߣá
˶ౣæߣܽ
һͻΧȥͻΧ֮ξȻסȥ·źҹǴӦöӵóȥ
˶ౣˣޱ飬ʲôҲû˵ȥԼȥξβ׷ϣҪ˶һȥҰ˵ٺҲǴ˶ƣó˻⡣
˶ౣķӦҰ򰵰̾һֵڶߣǿͶ׿޳ǱȻ˶Ҳû˸֮أʹ鸽ҵҪ󲻶ֻ࣬ҪűʣȻ뿪ͺáӴ׿޺ϼ˾͹˴Ρ
˶ౣˣ͵̧ͷ˼мѡԵ£òͷǱξΧסʱΣȻȥҴѡ˳ΪݣһʱȵΧٰ׿޳¶ǡ
ҰЦȻҲô˼ƿУǾ͵ȲãҪ˳̸
˶ౣ쿴Ұ򣬳Ĭһŵ˭Ǻʣ
ʣһξסбܻ춯ɳȥݲξδᣬһֻȥˡ
˶ౣû뵽ҰӧûɵЩжסҰֵȥգξ˿סҲ޼ƿʩˣȥأ
ûϱ鲼ǣյõϰ߲߰ξӪƻͨ׿޳ΧסǵĻѱ鲼ӹȣһֱ쵽ɽϡ
Ұ֪Լµòξ϶ҹɽߡ׿޳ǵͰĳǽֻҪξ׵ݣһھͻᱻơ
ױӳǽĳǶ£Ұ̧ͷ˿ϣǹ˶ౣӰӡʱ̲סһֳ嶯ױҹɫߣܳ︽ļ˾ȥعͷΧξӪܲԶмʮڿԼֻð˼ǿ׿޳ѾΧˮйͨﻹܵĻᡣ
ǲԶ˧ƽԼλָʹչǣҴҵؽֵԣ춼Ұ˵Ը


121 
Ըƽ̧ͷ˿ߵļλ죬ЦڻߣϾԸλҰǵҳģԸһδԸҪأ
ɣԣǲ׿ǾסȻбᴨ˺·ΪԸǲҪۣҲԿǡ
ƽҡͷţǻûйǣҰͳ˵ԸҪÿ𣿿ϧûʣµһҲߣˣ棬ǽǵ飬ҳȥһ
һߵſҿҪϻҰԼǣպ졣һڳǰˣȻ󹥳ǣ
ǲܸһɱʦҪʦȡҰҾ͸ҰŻȥ޷׽ˡʱ׿޳֮һ졣
˵꣬ƽ谰˴ԱƫʣԼȥһᡣ
ҪʵʱƽҪתԼλҹһЩЪϢһҪ㹻ݡ³зҪҲȻĻң׶ǵ·ǲԸǾ¾ġ
Ұһλ۵Աϵô·æ񣺡Ĺ춼ᾭʹҰ򣬼ιݾʹ
Լڴر·ľʹʵʷϺҲȷʵչΪ·ʹʱ裬áҰԳƾʹƽƽƽȲԽݣʱҲҸƽѿ
ƽ´һҰ򣬲ŵҴεĹأٲ뺺ٽΪһ·֮˧͸û̸ĵίվŽɣ͢Ĺزܷϡ˵ҪǣҪسǣҶæúܡ
˵꣬ƽλҰ
Ұǿŭʹڣ˵вף
ƽЦòףسȥæúܣûЩ
Ұû뵽ִܵǿѹŭ𣬵Եӣȡ׿޳ѾأΪֿɵáҳн裡
ƽɫҡҡͷˣҶ׿޳ûȤ˵СǣϱݹʳǱöˣҶûȤȥռΧǣҪľǽ˴ݴ˳Ѽ࣬ûһͷ̫㣡
ҰƽĽȥͻȻãԼֱʱξͻϮ׿޳ǵĿʲôǰݶռƽҪСǸʲô
ãҰŵҪҳбͷҲҪͷ
ȻȻʲôо̣ӵأв˵ģ
ҰֻؿҭûţͻȻ̸ֺȥˡó̸ƽȴξҪǣҪľͷ⻹ô̸ȥ
ãҰŵԣк֮£ѡ񣬺αضɱ
ඣԱԵν御ôģ죬ѳ͢ģѷ޳סξɱӡԼҪڳ͢ȫǣҲҪɱôԪȥ˵
͢£Ϊӣ̸ֻܹ׿޳ǡ
ð˵׿޳ǡҵĴѾީСΧסҪٹǡȵƣȻСճɰ׵أΣ
ҰЦ˵ֽһ㣬㴵һҪˡµﾭԣҳлн򾫱ҪƳǣξҲҪѪǲУ
ƽ΢΢һЦ÷ݣξҲĵ£ܺԼˡ
кáԣΪʲôһҪƴһأһҪƳǣֻҪԸξ׿޳һסΪʲôѡȫķأ
ȫðȥóеķͶҾͶˣ֮ʦֻҪȣһɲɱҴıһ򶼹صúܣ˵ɱһɱ
ҰڰһæҪǽԣֻм뾭ԳȫҪȣҪʾЩźá
ƽʲô˵һ򶼲ǿѣҲ󷽵úܡ
Ҹ׿޺ϼ˾ļʹ˶ౣѾˣֻҪԴӦҴȥͿԽΣԸʹ鸽ӴԺƺӣͶھԹ¡һһ䣬ͻƬأֶΪ
⻰ƽɴЦݳǶҪ⴦СǸӲҪҪ˶ʹ鸽ʲôҪʣһأΪԺʲôèܽȥһ£ܱ߶ެҪӽԺҹĶУʹ鸽ǳ͢ʹͣ˶εº־Ҫ˵Ͷ֮ﲻŰǣɱ֤гкȡűȥ⼸ˣιȲɱ壬¤ٽһֻһ֣׿޳еķֻ·ߡܹܵҰڣֻ·ѡ


122 һճ
̫峿ķԶŵѪζ⴦ȵˮݷïֶۼֵĵطһսͻȻһжˡ
˶ౣҰϳͷξѾڳƣ׼ϱšһᣬξûҪǵӣֻΪ˶סֹǴӳų
˶ౣ첻Ұ򣺡ξǺ⣿ҹ˵ξһһȥϧѪɺӡǰڳƣҪǵӰ
Ұ˿סŵξٿ𴦣ֻ涼дξŴĻǽξóƣӳǽǳǡ
ʵǣ׿޳ǳǽͰͲǼǣҪξϸǿЩѰ죡
ҰصѰΣӻѾ˵ֻҪǵͷΩսسǳأȱԮȥݣдǡ
˶ౣͷҲ벻ξΪʲôͶļ˾Ըެ䣬ûްԪȥˣʣެͶǺ飬ô᲻ͶأڵĵλԶҰҲұʣĻɡ
Ƕƶ࣬൱ң˾һλûиߵһĵزеʽݵĵطݴʷͲ˾ܣʹС򵥵˵ǵֱϽĵطڼ˾£˶ౣֻ൱һ֮١Ұλ࣬Χǧ֮أܾ񣬶Ĺ¡
ξ߾ٵĴĻǰٲ֮ȻͣҰæżǴĻˮĺձľǹܹ͸ֻܿƽ
ԽĻıƸԽǿ˶ౣ첻ĻţҰξǸʲô·ҲйǣҲ󣬿˾޴󣬼Ҫȫһ·ȴûм
ҰҲûмһ룬޷ξԼ˶࣬׿޳Сְ취ǿѹվҪϸǳǣҪǽϵѪս޷ǷסܹԶǿˣʲôʵʵĴôܰ׿޳˻
ĻѾֻʮľ룬ͷĵæҵ׼ʹʯȵξݴòƿݣͺʹʯǲܿǽ
Ұ˿ܣ̾˿ʱõʯhʲôֻҪʯhȥ̧Ļ˾Ҳˡϧξ̫졪
ǵʱ򣬵˾ûҪݳǼأȻҲ͵ϱ߼ʮݳȥˡСֻǸͱͽмó׵ĵطسеһнޡʯhʹЩܹƻеûУֻܸɿξ׼
ǳزǿųǸ߹зģȷе˵ǳֻһڷľݵ㡣ԳǽҪߣһҪ࿪ҪкȷʩֻһǷޡܴӳ﹥ȥѾˡ
׿޳ֻǵڸһݵ㣬ûʲôҵƣֻϱţξͷһ£ͳһأûС
ĻǽʮĵطͣպóͷĵĳšͷĹʸ䲻͸ʪ˵ĺձֻܸɿš
Ұɫ˶ౣȥŻһҪĻյȻξں׼Mݘη
˶ౣӦŵתڳͷ̿׼ձˮܻиɵʱֻҪĻ㹻࣬Ͳղ
ʱξľĻ¥һָƬ̣¥˽ˮʪĻ
Ұ򿴵öͷ¶ҳûʯhǿ벻̣
˶ౣ찲˻ҰվסɵؿŶĴĻξסĻϽˮȻãô죿
ҪȿξҪΣվǻҪϳͷ
һߵأʯȫζԶһ᲻Զ׿޳ǣԶ¡һﲻ׿޳Ǳ˲ݵľӣƽԣ׼׿޳ǣɱʿǳˣ
ƽͷæһһҹȻҪ޺խСķ岻ֺȥң󳤣һǳأܹùǵɵ£ǰ⵽ߣȻҪһȥ
ʯȫһ˹ǵķӣǰû˵˼룡
һ·һǧ·ĵؽҪأȻһСǡһ޺ܱ޹ذֻխСţͬҲûǵĴСֻܱǰЩӱ춼ʹｨĳǣֻܼӶѡԲٲСǣһһѲҲѳǵܶˡʱ˵ǳǣǲʿˡ
СǣսɼһǧǷǳҪˡƽڳûбҪ·ûճǣǴӸĿ޴ȡˮǣôԡûֻЩΧެЩԡ


123 һ
ǰĻĲԽԽߣʯȫ૵֪ôģųһ˾ȴֻСǡ˭뵽
ֻΧСԻݡûǼػߣ˻֧ŲһˡϰԣСֻǰټ˾ѣƽʱҲפȻפΧҲ𡣴˴գ͵ϮУžôҰ˵лнƵ棬СܹЪôеҲ֧Ӧ
ʯȫҲδأݹʳҲٲңСôҲİٲ˻ЪµġֻװôˣݲǱȻˡ
ֻǸݵ㣬󲿷ֱפڳ⣬ظҪԪ껵ʱֻڳӪֻٲǡӼȲڹǣҲسǣǶǴ¶Ǿ¾ݵ㣬ֻǾ㡣Ĺս󲿷սǷΧٳ¾͵Σʱˡ
ûسǵĸ׿޳ǻǰϰҸڿյش񣬱ƽֱҹռһĵڣֻ
ƽǰ׿޳еܳжˣǰѳŶһΪα˲޴ǣСˣǵһÿεǽµƣٶҲáڳнõİ취ǳսǻҪֽšԼ˽׽ܹ˭ڳ֪жáŻǾͽп޴ˮȡãһҲ֪Ҫʲô𡣡
ʯȫЦҽˮǣˮʱ򣬱ˮ͵ǵʱ˭ܹ뵽һ⵹Թ÷ޱ
ƽ˵ͷŲԶȻձ治סˮмطѸٱˮһᣬƽйǰҼǿ׳ģĵطͶһЩҩҪ÷޼ɵطż
Ļ沢˳ģһ޴ľܣֳΣ˳Ǹ֮װΪʵ̫Сƽʵһľǣ׿޳Χʪˮĺձ׿޳ûʯhûд󣬳˱˳һʵ÷ŻճǣľǴݣӵǳҲܹѸƳǡѡ𹥣һǼҪһá
˵̫С˶޷ŵ¡ҲţǵɽϿڳΧݡҰ뽵Ǿˡ
һֱھĻµļ˵£һվҪﶪҩ
ĹѰĻҩӣҩըӣҲǼεˣǧҪСĽԼըˣˣ
ӿ˿еĻҩЦָӣ㿴ҩ涼ʪţλҵըˣµӲͷϵĻ˼ˣ
֪ͺãͬȥĶƽʱͶǹɫʿ䣬вɳ£
ӴӦ˻ҩ뼸ѡıʿ¥¥ϣһ³ͷֵ˵еĻҩӶߵıʿֱü˻ЩԶǱдѵ̿𣬵һ̿ӣԱûѵ˾ͲҪˡһǶ̿һܹӽȥ
ʿӦŵżӵĺͺһһеĻҩ˳ȥ
ҩСֻڴʵûжþˡ̫ˣ´¥ͷǾӸ£ҲӲ˶Զ
˼ֻκβǰԶľĻѾĻţͻȻξͶ֪ʲôһŵúˡ
Աߵľٴŭһߵһ˵ʿ䣬ǰ
ʿģ׼ȷذѻҩͶ˴ӾûˣڳͷϹ˹Źߣסͣһվǵ˻
ͷĵξĶûʲôھٵĺȳ£ηηִǰ׷״ѵ
¥ϵļӿһֱƽʱҩըõô˲ã
δ䣬һ죬ðỤ̃ը˿ŵľĴɢѳͷĵŵĴҴܣһʱͷһš
ӴЦֱʱϳͷһһҲЩˡ
û˵꣬ɴ۾ųͷԼӵǸҩȻûըڳͷҹ
ǺãǱӹǴ´
üӺ޲һ̤ϳǽǸûըĻҩ۵ľǳзû˳ҵξԼ͹ȥһҩʲô
ڼļǵʱ򣬾ͷִһ죬źðӵǸҩըˡųͷķŵĴɢӲųһ
ʱ̫ĻĲԽԽ࣬ܿҪǽˡƽҲ֪ڳܲܰ٣˱չǴˡ


124 
Ļߣ׿޳ѾߴĲݳǽΧҰ˶ౣĿɴѵĲݱȳǽҪߴö࣬Χξε֮⡣
ͻȻһ֧ڲϣڵһɻ硣òʪ񣬻Ѹˡ
Ұ򿴼ŵͷһȵҪ𣿿첻Ҫˣ
˶ౣŷӦԸϽͷĵ̿Ϩˡ
̫ͷϣɽһ˿綼ûУһžξ֪˵һ㶯ûУ׿޳Ѿء
˺һᣬξûеҲû˶ౣСҰڳôҪճǵӡǲʲô˼
ҹƽ˵ķǾ仰ҰҪȶɣ׿޳ȻҪȫջôףݶ뻹ǿǡ
û˵꣬ͼݴǽмͻȻðһɺ̡һСɺðݳǽõźһ㣬кðò˶ʱ׿޳ܾѾŨ̹Ũл͵͵ܳ
˶ౣؿųŻĲݳǽѾѬ૵ξôģûҲûѵ
ѵĶʲ񣬲ţĶǹỤ̃һᣬͷϾѾվסˡ˶ౣѾһɵӣҰԸ˰³ǽԲߡ
ԶɽͷʯȫŲӣԶ׿޳Ǻܿʧ˺ߵƽԣŨңܵסҿȻķѬˣ
ôף̾ڳϿգѳȥҪó˴ֻ»ҪЩʱҿֻҪһһҹɣ͸ߴȫɢڣެţһصȥֻȵϨҲûس̣ЩţҲþЩԡ
ʯȫ˼ҲЩܲˣͷã⡣
ξʹоҲ°ƽ񣬳˧ȻǾʵϾȨڴͳ٣оµġ뵳߾˿ںǱرĿ°ެ˿ںţ򼸺ǳ顣ƽ׿޺ϣܱߵ˿ںݾǱȻڵعϡص÷
ƽȥɣ͸ߴȫֱǽĴǰʼˡ
ǰԽԽŨл翪ʼܳʯȫԣ㵽ôѻģ㲻ǰһΪֻһųķأ
˵һĲֵȰΪֵĺ̿Χҩٽ̿͡͸ҪЩʱ䣬Ըտʼ𣬵ȵһʰ
˷ŻĽֶΣܹȷʱ䡣˸ѾԻͻȻ֪ŵȴ޿κΡ
ʱǴ죬΢棬ɽ׿޳Ǽ硣󣬻ԽԽˣŨ׿޳Ͽվþòɢ
ڹıʿѾ׼౸òݣƽԸͣסʼΧսʱѶ׿޳ķ᲻սҲѾ
ϣƽŸ½롣òУص֮ϻᴨǣȻڵٷսǲܹġſò֮ѺŴսķ²ʣͬճƽֻ²ܿȵɣ͸ߴȫɨΧެʺһ𷵻ء
׿޳ڳĵؽ˶ౣһʪͨ죬ŵؽѵڡױ͵ʵΣûУ
ױҡҡͷϱŶξҳŨ̹ܹ˳ȥǿ³ȥһϾͱˡ
˶ౣ͵վĿغ˶ӺγԹҪǣսǽ˾ˣ˻У
һߵҰһ仰˵ӶˣҹԼֻҪһͷбȣᵽأ²ʲôҲˣ
ڵؽת˼Ȧ˶ౣͻȻתҰ򣺡Ұʵ˵쵽ξô˵ģĲҪˣλ
Ҹ˵ˣξҪľǵͷ˭¾ұţٱξǴϼ̣Щˣͻ뵽
˶ౣһٸţʲô취ڵؽΧҰױ׽Լ١ڳڵļ˾иûжһˡ
£˶ౣ촭һױڳΣ
ױ̫ѾЩطˡ˰ҹŻ¶ǵģǳѾûһˮˡ
˶ౣ췢һŵ׿޳ɣзľҲ٣ղ
ױҡҡͷٽӻڵ׿޳ǾשҤȷʵղ洭ҲȥʱŨѾǺ˲ʿ䣬ڳˮûˣˮɣĻȴԽԽʣµʿ仹֧Ŷã
û˵ؽһƬž
Χֻ˶ౣҰױһˣΧżˮ׼֡гѣҪ¶ֲֻȴ
ʱ򣬴ҲţξܰǿˡȵܲˣҪͶʱѾǶȥˡڣֻܵˡ


125 Ѱ
͸⣬ƽ˧ʣ˸
Ҫˣ峿ӭ洵ϵķҲûһ˿⡣Զ޴ĺˮڻʣϵСѾðѿǳ˲ɴʱĿ޴ȵξӪûϢɽҲѾɢȥ
ӰҹʱƽþʿӲ׿޳ĴСࡣΧٲȻ˹޷ˣʣĵҲ֪ˡ
òſѾӪֱʱ·ݷ򡣴ʱѾҪоմһʤ̣Уʿ俴С
ܿһ԰緹һƣƽͳ
ʯȫϴˣһй䣬ƽæӭԣʲôʱ˽ѰǻһҪ׽סҰ˶ౣ죬ڵλ󣬿ֹܹûʯ˧ˣ
ƽ˿׿޳Ƿ򣬵ڻȻСȵɡʱ취һ˽ȥѲ顣Ұǰҹ˵ǻнȻܿ󣬲ǧеġǴҲܰȫ׽ġ
ʯȫҡҡͷƴʱվһ֮Ȼܹͣ˵ֻ³ѾûлˣֳܷܲʬҲ˵
󳤣òˣӦصȥ׿޳ʲӲҿв˻ô˵Ұҹһ仰öԣк֮¡һǧˣеҪһȻѰ
ʯȫͷ˵ǡսòɱ¾˻и͡
ԻһԹ֮ˡӡ⻰ڶ࣬ҿָһ塣¶ˡˣνӡΪһ·ԣͳԽɽԶΪ¡ܳǲҲòŻճǣȻڣ¶ѡսѶƸʣ෬ߣΪˡˡȵ󣬱Ͱʿ𣬾ͽȥķһȫʦ֮
ʯȫȻҲСʶ֣ʫ鴺ƽĻûйֻǵ˵ͷ
ƽҲᣬȥž£ͬʱСɽѡصأһսеսꡣܶ飬λϣͺ⡣Ϊʲôһߺɱһ߻Ҫģһ߸ߺ£һֻֻۣǹӽɱ¾֧ӺʧȥꡣսĿĲսȻҲսΪʵĿġսһѧ⣬һ⡣ûμɽԼսֵҰղ֪ܵȥ
һҪսɾκԥһ߲סǿμɣ£ǳΪսƽòѾӵҰޣǾͻسΪҰޣʱڵľӾӡ䣬Ŀɲֻǻʵۣͬ˧ƽҲҪӳΪӣֻʣԼˡ
¶ˡˣƽ֧ӶµĻԭ򡣶սңսеˣ򳣻ˡ֮ġûжңʾͳ˸֮ʣûж˵ˡҾͳұŰһ࣬ǾӵĶҩ
̴ˣɱˣٰʬ񣬲˵ùȥ
󣬼ӵ˻̲ÿ˱һˮɨϵңϳ׿޳ǡʱѾϨ𣬵Ȼ˹ܲ͸磬׿޳ǽѾשȳ⻹ȵö߲࣬Զ;ô
ĨһѶͷĺ飬ߵʿֱȳﻹлˣ˵ģסܹס
һʿݺսʱҲѾסˣҲࡣһẹʱ䳤ûкˡ
ʱϵĺҲסˣɵף֣ȣôûкǰשͷ󺹣Ǳƭˡ
¶ȸߵһĳ̶ȣ˾ͲˣʱܡשѵĹ˽Ż죬һֱש淴ûˡ
վһᣬӾ;ûܣæҪվ˵Ĵ鿴ûлˣȥһ̣;ûܵúܣ˵꣬ĴѰ
һž֮кѣŲʲôζǳֵϲסòʬЩˡӱΪѰֻĴ߿û뵽ڸôѰһȦ͸һˡЩڴеĲ״ɴ˿
һ룬ӾʵܣתߵʿУһȥȰѱһͨٽѰȵһֻҪ¡
һʿѾȵֻͣܲסغˮ¡Ҳ֣ʱˮܱ֮ɺܡһ˵ȥ˷׷ͬ
߲Զ·ͻȻ΢ĺתһͼһſ·ߣסԼ֡ǰȥлҪ˵ʱ˼ȥȥʵڴסˡ


126 ƭǣ
˴ҸͨĵطˡιˮӼⷬ˵㾫񣬱ȣζȥģûˣ
ָָص¡ٻЩ˵ġ
׿޳ǽڿ޴ɳϣܶطȽڲܼˮʱҵʵĵطڼܶⳡ𡣲Сĳۼǧˣܶ˷裬࿳ɱܹƽ˻ĵطࡣ
Ӱ͵棬Ĺ㣬˰ϱһͨͨһѰϿ϶Ѿûлˣ˴רƧطȥļ󣬲ϸѰȻʮ˳󣬲ŵĵĳ
ʱĴšľʲѾյþ⣬һſڼӷԸ˵Щķ˵Ұ˶ౣױڳеؽѡĵطܻҰ˶ౣ߻ױвɵġ
Ӧŵһ˳תԺܿҵ˵ؽڡؽѵмʬ壬ѾΣϵ࣬Ǳġ
ѽѿˣֳֵָżʿ롣
˵ؽѣǼʬ壬Աһڣڳһ֪ԭĵؽѣҰ氤ڣ
վڵĶڿһۣģûһ㶯ӲðȻȥˣ߳׿޳ѾˣΪУ
˵꣬ϸûӦֵǲұڶڵǵѬȥүүûǸɺģ
⻰˵꣬ʹүүͳȥҪٷŻˣ
˺һֳֵָȵȥбȣһһ
˵꣬ߵıʿȥѰյⶴǱҪϸſɡ
ʿӦŵȥˡ
ãǾŸˡֻһãͷɢȻʱ򲢲ùǴĵطѾʪ͜͵ġ
žˣĸҰĸ˶ౣ죿أûаôֻ׳ԿͷǲҪүү
˼ӵĻŸ˻࿴һۣû˴𻰡
һҲᣬɳȥıʿȡƻ
ûжãǸʿŻһյŵú͵ơӽ˵ǿס⼸ҵ濴һ
˵꣬ú͵ƣ̧ȽڳĶڡ
ⶴбȥûжڱεવˮȻһ΢ڡŵһգͿˡ
սеĸֵǻܴ͹Թߵȥװүүһһǣ
ϵ֪ȥ̾˿վһȥϸûӰҲûڵĶڣһų
˶⣬Ҳʣ뼸ʿһѺʮһˣֱӳ˳ǡ
˧ƽһ˾ݰҪõļġγмĲɺõһûиţΩһһſһˣֻƽԼٵ
谳ŵֵԣ־¼ӴѳǣһѰʮŵķѺ
ƽû̧ͷʵҰ˶ౣǻûѰ
谵ӦѰˣǲ˵ݺѰ˳ĵؽѣ˵˶ݺѳʮһȴ˵ݡ
ƽеıʷ£ǲ͵ҰǾӪĪǵʱĴңΪϲ
ӦŵȥƽվӰ˧оվš
˶ã谺̷һѺʮһ˽˧ʡʱЩѾȻȻǱòȴ̷Ұģ˳Ϊ£Լվ
ƽűƵǰҰ򣬲ͷصʤܱҳ£ҰһͿأùԹܡ첻˵ѵΪûϳˣճ֮ǰҾоܻ˲ٷҼһʣҲ֪ǵݣ˵㻹ҾС
Ұ̾˿ҡҡͷһԲ
һߵ˶ౣ֪ԼʵѾϳеѹһҹսճ֮ǰξͷ˲ˣôܲھϲˣ˶ౣǱպͿˣҰĻʱҲͲסǰһƽ˶Թ޳ΪһҪڳΪ˴
ƽ˿˶ౣ죬⻰ʵúЦѵҰûи㣿ҿ׸˵ڵ˷ǾݳǲҾͰ׿޳ճɰ׵أ
˶ౣһס͵ҡҡԴתҰ㲻˵ξֻҪǵͷѵһֱƭǣ


127 
֪Ұ͵͵ؿţϵķûһ˿⣬ôˡ
׿޳ǱߵһСɽƽռģڱǰˣվһᡣ⸽ɽͷȫķͷŴսսĵʴ֮ĺֶδǶģʵûʴ֮ģֻܾʣ±壬ûϡ
սˣƽ˿ģǴӦϣԼ֧һƷһֻθǰս޲ʤʣֻǴɱɱʦӦʦķ緶ͬެһֻл֮С
̧ͷתƽһߵ̷ѺҰ
̷ӦŵһᣬʿҰѺƽǰ
ƽ˿һͬ˶ౣ죬ֿҰ򣬵ճ֮ǰص˧ʣҶ˵ףֻҪȣұȻʳǡأ㲻Լس֮󻹼ٴҵĻ˵ǲ׿޳бͶҰ򣬴˴ǧ˵ĲһһҪϡ
Ұޱ飬Ϊ֮ô˵㡣ŵģҲһڳﱻգ
Ϊһ֮˧Եʿ䡣Ǿ׿޳ǲôұȻҪѡ˼ʿİ취ƳǣѲճڱСҷŵĲڣһҪ˵ŵӦ֪ҪȫǾʱȥƭ˶һ塣
Ұ˵ƽڵλ磬񱻷ֻ˰Ѻǣɳ͢ãڴȡֻѧԷףξꡣѽȥҰͷ뷢Լ飡
̷ӦŵʿҰסԼױ֣Ұͷڹǰջˡһ˶ౣ쿴ֻðٸн
˴սսĵˣԼһսߵʬƽʦɹƺ֮ȻݳǲأȫصкͶǣάսǰ̬ơ
׿޺һսȫܣެڶߵϵжϣңֻܴӺţǡţʱڣֳǣɣһԨԴǳƽϾˣҪȫԸԶټ˾뵳«ͨ
һսеģһƵĆgˆû˵֧֣ڸ㴨ôѣһľɴ䡣Ǻɳݡݡݡݺݣռʱ䲻ͳβȹ̣˴׿޺սܿﶯҡ
¶ʮһգΪʳԪӦ䡣ͬգ·ͬգ֪Ժ飬ϳԽְ½
صֻľƣһս֮ĸΪƵºƽʯԪｵУõ˳̵֧֣ӳٳٶҰ۷׷ס
һսʧжҪǴĽһʧλܾ󽫣ó͢ʧȥ˶ԽġԪ껴ݳ£սƵξأ·Ĳ߼ܵĪѹ
˳˱Сһ뼦㾫
ոնһСżϺļִ
£ֻͷ綷ʵλ๫ζ
СŸλ๫ط·ݣݱյǣټұϲ
һסһʣ˵ʲôǽݱݣ
ټңط·ݣСֻôһ䣬ΣҪλ๫
͵վԭתȦһʱ֪ʲôáֱСִڴ⣬ŵλ๫Ⱥ򡣡
СӦŵȥԸƼݳͣԸߵСţٻϳ˵ȴˣ
Сŵټң󳼣Ե鷳
һҪ˳ߡʱ䣬ⳡʤʯȫݣƽȥԼĻġȻ֪սһԼʧܹȶ¾ĵģⳡʤһСˡģһһս˴һԵǵػ˵ǰ˵Ĺռݡϳʾ֣أⲻǴλִģǶѩ̿Ľݱ
ϺļλִȻȴһɨЩӵ𺣬֮󲻾ãʹúԺͨľɹ棬òԶѡһطһ¡أִһǰ
ȵʱԱƽ࣬˲͵ǽݱϴսܣԺѹһŸұЩӼλִѹŴ󡣽ݵĽݱһļûзֺ飬Ͱִмһ빬
˶
Ϻļǣȴ£Ҳ̲סǰļ򣺡ط·δݣ
ļˣ£ոճȽݱݣ׿޺ϴƵ
һ㶣׿޺ϣǡŶôڻ𣿡


128 Ǩ
ǰƽ͵͢Ĺģȷʵ˵һνҪĿǻݣݴ˶ԭ·һͨ«ȵڣһֱΪط·һڻݣû뵽ܵһͻȻܵ׿޺ȥˡ
ļ˵£쾭ͻسĽݱ˵ˣ˴ΪͻȻܵ׿޺ϣܱެ~·ɼƣͼı֮гǡ쾭Եϣͳط·򣬶ɴӣһҹϮ׿޳´ͳ񡣼սһҹ⣬Ӵݣ
꣬Լһ
ԪôʤҲûйƴεһݳǣڵս£ʵެƽռĶǣҲެػĵ̣ûн뵳ֱͳεĵţΪʽݳǣⶼиʿȴû뵽ƽֱһӴԪ껵Դȥˡ
׿޺ϳСҲǣƽ򣬱ϲǾơ˴ԵĻԪԽĵ潫ܣʹˡ֮ܶγ岢ʧλܾ󽫣Ҳʧô޴󣬶ǰܵǡľΪĽһ˵ξԵûκơ׿޺ϵʤǸ߳ҰȻǿڵģ潻нʵ
ѹ֮ܺ󣬳ҰĽýѰĹپԵǯƣƽʿͳ󽫡ĹѰ佫裬ͷԼ򵥣˵ļмټһƵºУҰܣȨʤ䷳
׿޺һʤеƾͶɢȥԱˡԪ껶ܣȻֵһᣬ˵͢ǰʱĲûġ
ļȻ飬ʵĴǳơĹ١佫̣ìܵĽ㶼Ժѹļ
˿ļֵսƽһնɱͳūϸĸһǧˣ춼Ұ׿޺ϼ˾˶ౣǧˡʮǱһʤ̡׿޺һʤط·һգͨ·νϷһۣ
ʵս岢ûļ˵ܹƽͳȥˡܹռסݼ丽һʱͻָԭƽط·ıݣܹԭ·սԵ˵Ѣ֮Ҫݽɽأʱǲġ
ƽط·ٵĵƣռɽѾסݣռ벻ռһҪԭ·һ壬ͱռ춼ɽȫռеɽռˣ൱ھռسǣǰս߳Ƶͳũ֮⡣׿޺һս벻򣬽һ뵳ό㶼춼ɽһߡ
ļԴ˴ƽ͵Ժǿһ㡣ʱļҪһʤȶҰģʿʱ⼫
ִػؿ˼飬ųһһʤ޵Ķþһ裬һ͢޼ƿʩû뵽ƽܹ䵱һԶǧѳ͢ƽŵط·Եһ顣һۣԿվһСȻżЩСʤֻҪ͢ĶԸվʲô䣬Ϳƽ
ϴִһ˹أӴ޴ǡ
һ·ֻǳݱǳԣϸսҪԺͳ͵ǣ˵Ҫһºˡܰݽݱӹٽ˴δʤ̫شȼƽĹ٣ةǨ̲飬ϿͬʱӣһдѾִˡ
Ӵڳļط·ݱ¶۱·Ӷ·أġ磬ȺһƬ֮ܵһɨա
֮ʹ͵گּ͵ݡƽ٣սڽͳʱաּ͢Ѿ˻˴ǨֳܻǨ߽ס˽ϵĳǨ֮⣬ٴһ͹ݵʱ渶Ժ˾˧飬ʲô취ΪƽһֱҪ˾ֱط·﷢Ǯ۳˹򲻵ѣҲֻһǮ
һηǮ͹ᣬط·ĻһسصľãеȻĵټ϶ڵ˴Ƥë֮࣬Ҳ˻ҵ룬ֱͶŻңһľ÷Ǳɡ
˳ͣ͢вٹԱƽף飬ֻǳи߹ٵ·غפףҲˡƽķ֣˴飬ϵϺļµһԱҲûֱԼְ֣ؼһ֡
֪䣬ƽһǰûеĵزվʱˡٸλ𡢵λİ˴ԪٲƽĺҲû˴ǰϷʣسһϿ


129 ؾȥ
ؿʼɴɫĴ£ҲʪĴˡԱߵһСɽɽ½һСͤͤпԸɽȣܱ߾ɫһࡣ
ƽ½˽ģڶѾǽ̼ƼĶҲۼСƧɽķ˽꣬ɹĵطһҲޣƽ˽ЩĵطһطҪԼƷһζĻɳĮǻԭ˾ùֵֹģһĸо
յУƽ谣̷˾⣬һɽϹ۾ͤ˶£̷˲˾ƣʿɢܡ
ƽ̷˴Ȼٲţڱ֧һڹЩǳ飬ʿҲЩ⡣
̷Ӧŵʿ֧ΧЩݲǴŵģ·Ͽ
ƽתֵܣһۣ꣬һơ
˽һ𳤴飬һֵƣھʱˣѾԽԽϰߡƽλߣλǨԽԽн
˾ƣ谵ԣ⼸ñ׿޳ӻݺ춼ɽӪԺ֮Ϊйȵ죬սʮ֮˾춼ɽ
ƽЦֵƣ̸¡һ굽ͷۣҪЩӡ
谵ͷӦͻȻ֮䣬һ˵ˣȻ֪Լ̸Щʲô
һƣƽ谣һ꣬Ҳ룿
谲˼ص˵ͻȻãЩˡ
ˣ⼸¾׼һȵؾȥɡ
ƽĻһ㶣ôͻȻһؾĪ²
ƽҡҡͷȻǣݣܻˣҹͣϴӲиܿɹҲȥֵ֣һҵǺãֻǣľ֣ش֮ûؾ󡣱üؾģȥǷġԼֵܣȥҲס
谳һæ˵ϸЩǰЩӸոմʤͷʱôõ£л£һ취
ȾƣȾơƽٱֺһƣЦҡͷʱҵȻûл£ԶǣнǡȻСʤܵ˵ɥʦʧصʱࡣΩһδʤҴݾġľ֣ش֮иˣڱط֮ǸոմʤȻкãЩʱգⲻҪˡ֮飬ⲻˡݸľƣಿ飬֪˶˵ķ롣Юδʤ֮ƣ͢Ȼݾطǵ˿ɾͶˡ
ĬĬ˵ͷȻҲѾĶߣֻ֪ƽû˵ˡԺݵľе·⵽ú͸ؽļҷԡݸľܹ˳Ϊ֧ɣ͸ߴȫƽľɲûʲôطôԣ
ݾƵĺģǼǿԾƶԵƿأͬʱͳٵȨ˵򵥣Ҫȥ֪˶ٽ档ʱĻٿ԰ƣƵȨǮûǮˣΪʲôҪ
ҪǿƶԵƿأȻ¾дƶȻǰͿԹͳٿԴֲʶȻͲˡ˽УԭеĹٱҪѧ־Ͳɱ⣬Ľ޻ὥģ̫ڵΣĹٽų˹֮⣬ģȻıơĹеһֻӭߣ˹£Ѿ´ȨҲ佫ж󲿻ἤҷԣ佫ʱĻߣжȨͬʱȨҲһֳȥ
ݾȥȻǻͬʱĹ佫ƽսʤãûа취һۣͲ֪ǳʲô²ǳ£ЩǣƣƽսԾҲشӰ졣ѭֻûʲôý֡
ȻҪģݾƵ߸ڵľĻĲĳһˣĳһȺˣͳνײеĺܴһ֡ƾٴ˵ײ㺮ʿ˽֮·ݵľƸĸҲ򿪵ײľǨ֮·ܵ޴
һԾĻĳױɣʱ̫Ҳ˵˾飬Ҳֻ˵˵ѣ˻Ҳûз
ãƽȻ˻˾һ࣬ͨһسȥֻѵΡ
ҪܹͨͨȵùЩ켣ٳʮϳֻҪѾϤˣЩǰɣҪųļ£ǲ޾˾£㶼Ҫ룬Ҫʲô⣬ʲôֻҪôѧԺȥ˧µģᵽ
ƽȥģǿȫΪȫƽ̰ɱ䣬˱ᣬǼûгΪܼѫݡڿ׼֪˾ʱΪ٣׼֮󣬲ٳ˵ġξ˲̰ƣƴʿ䣬ƽݵĺð֡ڳе̫ûб˷֣ѰԶƽȥƽǾ谻سսľ߻ƺ͹̰ڵȥ˰ˣƽûıֹЩֻܰڵϣȥԼ޿κΣ˭ҲԹá
һʱĺӵͨƾٽٳҳΪмᡣֻҪƽǶԵģҪû֧֣һ˾
ļѾӣ¹㲼ҲѾڳ͢Ϸ˻Ҫ˵ʵڸƽ໥֣໥ãԼĵλƽвģеЩţܵݣЩ˵Ŀǡ
ĬĬص˵ͷһĴĥǸһֱ£ߵСˡе죬˵£صǸˡ
ƽƱһվͤ߿ΧȺɽһҪıһʱ̸ףҪһҵ˷ܶǲеģվҪıʱĳһȺ˸ԼһǰС
һ˼ʱ˲ŲֻҪˣҪҲͬ·ˡ˵ƽʯˡڵƽѾ㹻ս֤ԼҪԼֻҪչʾµ˿ЩôӮģսôģȻб˸Լ
˹ٳ˭٣˭뽨ҵƽָһ·˴ͷ·Ȼ谭Ȼвۣƺ֮ȴ赲
һƽ׿޳֮սԶԼ


130 ֹ
׿޳֮սӰֳܿѮͤɺضɳݣѹֻԶһѳԼƿءɳݾǹŶػͣ˿֮·Ҫڵ֮һӵŬͨƵݵߡ
Ϊ㴨ڸ粻ֱܸϵgˆطƳǣ˸ڸĳͻgˆҪǺެºຣܱެƽһյެǧ˿Ƶϵ㴨ڸΧ֮С
Ȼƽ򣬵ĺػǷƮҡͬѮòؽ׿޺ϼ˾Ԫ껱ƽһսˣ½׿޳ǱǨһٶӽݡ
׿޳һսΧ˺ܴһƬհףެݡκ͵ĶѾ뿪ת˻ݶߵ춼ɽһ
γ͵ķֽ磬Ǻɽм嫺Ժ«Ϊ磬ߵľ춼ɽɽһߡ׿޳սƽѾοסɽӶҲͿסݺ͵ҵҪءҪвأһȻҪ춼ɽ
ʱΧӶ·ֳ֡޶ݺΪģǵʱĺĵ̾꣬Ԫͳεĸڡƶ񤣬࣬رũҵмݺΪĵĹƽԭҲǺƵĺ׵ԼǨΪ츮Ϊ͢ڡӾõλǵ֮ǵľҪʳҪṩǺʱĺĿռԹĶ̵Ͼ˴θϵ
ƽӾݵʱ򣬱ķԺҵϾͨĵ·Ԫһۡռɽ֮󣬷ԱȻȻظıˣսصŵ춼ɽһߡһެԭһ˽ޣƽҲ⣬ھľԣĿȻǺʵֻҪռɽͻᷢиõѡǾռ춼ɽ򿪺«ֱͨвĵˡݡʷؾԺңҲͬķߵøԶѡ
ִԵת䣬ڳ׿޳ǵĴʤҲòûʱսƽѡ񡣶һֱڳûʲôݾģͻȻͳŻ⣬׳ɵĹԱΪ಻ϵۣһ統ƽľøĸɹʱľδʤƽĹԱǨѸ٣ֻھдĶ˹ӲʿһĹٱʮٳ࣬²ĹԱû뷨ͬľõطͬľҪж٣
ƽݣĹٲгʵָϵͳǧѣӦòʹڽʿڣܶ겻ǨĽʿԸⲹݾСֻҪ˾浽ҪʱĻʲѣѵǸְûκαֻǳġһٵĹջǷǳġ
Զƽⳡ粨֮⣬˼γɣȻҵĶԼֻҪǰָ·ͺˣûҪݽȥ
׿޳һܣԪ껰֮սӮĺܹˣĶ춼ɽһߵȻӼңǰ߶ŵ˫Դ˶֪ûǮеģԪ껵ԽڶӡֽϣʵòԪﱸõӣȴսµĹؼˡ
ѮԪһΪͬ˾ʹʵȨֽҵӡƺͲԴĿأΪս³á
һƽ½õĹԺͨз鼱˹ԣ츮Ϣѧűк͹˾ˣ
ƽЦû׼ãҲ׬ЩǮ
ԴϴǸʲôξҰ򷢻˸һֱϵһ£ͯͿһ乫˾רɸϡȻǹ˾µܣһЩؼλõСˣȥġھģôһܵӷѪǴ̣
ƽҡҡͷͨУõ̿ɲСΪ𺣬Ǿúܣһ̣Ȼͻͣˡ
鲻ЩǺãܲǿǣ
ǵȻ԰Щ°ͨУһ仰ֹʣ߽͸֧ǿ԰ŷǹܵĵطεߣþ㿴һ˺ôȻͣ֡ǴҲõ˺ôȫȻİҪЩͷҲʲô취ʹʹ꣬Щ˿̨ػس͢£Ƕĺã
룬ͷһ˵ҵЩˡҪһ³̣ʲôʲô
𣬻ԳԺֵΪرҾƣӦڵġģѡƥޣԽԽáǿױǹԼãҲǻġһЩ֮࣬Լͺˡܵԭ򣬲Ҫõľ轵Ȼȥ͸֧Ϊ


131 һ𷢲
츮Ǽ¥ǸӣԪغһƣڶͯɵͯҪĹ˾Ұ㿪ˣһӦ񶼰´㣬ҪóСⷬģҰ£ɵлͷǮƣ
ͯɵȻΪƣʲôϸ׿޳һսԪԼǱأĸŵܴùΡģֻҪ㱣ҵĹ˾£ÿҶʱǮȥһͯԲס㣡
ãã仰ھͺã׿޳ǵİԪƣı˿ǰڵ٣Щڳ˼ġֻҪǮû˻ԵȥȻȥҲУﻹһԱ
˺һƣԪͯɣֻ˵׬Ǯ˵ʲôɲУȻȥɹƭֵôҲѹס˵˵ʲô׬Ǯ·ɲҪǰڴεʱһרͷ˾ƭ˵ǮƣǲУ
һ⼸ˣǰƵľ϶һƭ֡Ԫҩͯǿͷ˾ͶǮ˵Ľ̳˵ƭĶֵǰˣܾ󽫸һùǾһ𷢲ƣȶűƭԼڿ˼ƭˡ
ͯѾ˷ָ㣬βƭˣеסԪָϵľƺ˴ηƣһϡެ˰ƣԽҾԽϲ·Ū˵ľƣ˵Ļܱһ룬׬ͷһ·ǾΣֻҪŵסصľһǶǮƣ
ԪͯɣЦЦĪҪҲƣȥ˼̣츮ʳɲˡ˵ͼ۵ľƣľƱһ룬ͱ۸߲˶ˡ
ͯɵֻҪǮ׬ͺãֺαعܾƴЩ飬װͿһжã˵˷츮׬ǮĲ֪ж٣αȥ⣡
ԪͯɣһᣬͻȻһЦǮ׬ͺãֺαͷʹǮ׬ãֵΪ׬ãͯ·ӣҲҪֻƣҲһʲôģҿȥˡڵ츮ֻҪ׬ǮûʲôǲԵģ
ͯɴ˸˵˵ơ
ξ˽Ʒתֵ׬ǮڵͲ¡ϵԪ껣µһı߾죬ҵҲֹһֱԪΣľûεó׻õĸʣһֹȶ۷ǣñٱֻƷ΢ûУóҪʽｻǿȥ
ǵɻȱģˣǾֻ˽ԪҲˡѧϰεȶƶȣΡơ輰ȴʵרȶ˽óףرǲ˽óסγϸΣѵĲԴˣڲֻǴβΣǰεڵһЩެҲǵˡڣôϸεĵطҲ١ûĲԴרȶƶȾ޴̸𣬸ɴѧֽˡ
ǰδݱĸԱطͬʱ˽óסڱ߾һЩ˽óױȵξڽӻͼöࡣ
ʵӣԪ֪ͯǴξ͵˱˵ľƽֻҪԼܹ׬Ǯһ𱣻ɡͯɵ·㹻Ӳֻʲô衢Լֵϡʲô׬ǮʲôֻҪȨĴ˭ȥܡ
ͯɴԪȻģͯ˵úãץԼġҲ֪Ŷã·׬ǮҪϽȵǳ͢ǵԼŲסˣγƳͣǿɾ׬Ǯˣ
ͯɼԪ껺̳ŵؿԼȻǰԼ׬ǮСҲǣڵһƶȳǳȫʱһʣʵǶԲסԼͯҪǴƽ˧Ҳһ˼
һᣬͯɵԼֵܣһ𷢲ƣҲԼһ˳Զʳ鲻ףգǿҪˣ
Ԫһӣģ֮أֻҪǮʵ˵ҸƫƧطԼʹãôʲôն⣡
ͯǰ̽ӣѹãҲǡǶ֪׬Ǯľ˾ӣǽɽɽҪʲôʲôݹ˾ӵģʱһʶ֣ܡǸʱ˾ӣΪúã˹ְܡǰЩҸպһˣߣңҺ׬ЩǮơѷȱĺ͵͵츮׬Ǯƽ֡ȻֻΪ׬Ǯһȥͱ˹ٸˣ򲻿
Ԫ˹ЦͯҲϴµˣô˵СҸ㣬츮·֮õġֻҪܷƣֿĸԶץ˲·ɱ˸ĸ˭ץ㣬Ȼдȥ
ͯ˲ɳһ֣˵˾ڴǹϵģǸ⣬ûͨеɣ
ͨУͨеĻᣬ֪ô˵ɣ·ֻҪסҿҼλ˴һ⣡˵ԪһЦ˵ܰԪһϻǲţ


132 ˮ
ݵ˾ӣ´Ųξ٣棺ϴľߵﶼС±˿ŭڶ࣬Ҳ̫Щ
ξСĶ˶ӣЩ˼صˣҵξ⣬Ƿ˹ٸɵģ·ΪѣҸء
ҡͷ̫棬ԶԶ
Ԫͯɵ˾ۻ֮󲻾ãԪȥ˼ʵȨ˼ǣȻԪ˵ˣһϻ￪˾⡣ͯģʵ൱ǰŵȨƵ׬Ǯﻹ˸
˵˺ܼ򵥣ģ˽᲻˵ȦףԪ˵ڵơǴģȻʳġεľֺúֱˣ˽൱ڴӴʳֺȥңͯɵǴεȦףʲô˵ӻͬƣλࡣ
ﶬսڵʳȱԪԪ˵ǣ޲ðȫľƶˣרͯҹ˾ЩС⣬Ԫ껸ûȤʡܲ䵳ʳԼ׬ǮԪ֪Щ㹻ˡܹͯƣ˵ι̰Ǯ͵͵ĺαعʡ
˲ξٴĲɹӣڹ֮ڽ׳͢ҲӲ˵֮⣬йصȫԺҲˡ֮ͭģһʱ򣬻˵һЩ˾ǣ㿴ζۺʡףôҪôƣ
ξټæ˵ȫžơ˲Ҫʳ죬Ǵﷷȥʡʳ¿Բ٣ȻˡڼǮ˾ƽʱľͿԣģϢ׬
ԭˣǾúܣǵľʡǵʳһ˵ţһ߰ѵӸԱߵ֣ܡ˾еģҸ˵ģǰɡ
֣ܿһ鵥ӣ̧ͷ¶ھͷֻǾȴ
ξһͼˣٲãܣ֪ҪʱգҿԵЩӡ
֣ܵأֻƲҪӪȥҿдģƱȻ˵һֻ֣ӪģǴӪ֮ھˮ治ãƽʱƲࡣ
ﻹҪˮܣҪǲˮ᲻ùһЩ
֣ξҡҡͷģˮǾƹŨңһžˣ˵ģҲ¿ڡǶǶˮһһһˮ˵ľһƿƶƿˮˡҲһȻȹƵķ˻˵ⲻʵϡ
ӪǶ֮⣬Ҳǵһ֪ﾹȻݵһľʵԭǶˮģƽʱȵҲ𣿡
֣ҡͷȻǣͨкεݣôȶˮľơֻ˵һ֣ڴģǶҹˮġƽʱȵƿľƣֱãˮ
ƽͬƣΪӪľƾʳõ൱òȥʡ˽ȷʵŵԼʳԼ٣ɲġǸ֪˰׾Ƶ칤գһɸѡ⣬ͬľʿǲúԶⷽŶûСԼʳƣƵļ۸ȻӸ߲¡ƲΣȲͲˡ˵İ׾ƣɺȾƵϰߣǶ˷ʳʡʳɲһ
ܹ巢ͣʳþƾǰ׾ơΪ˷ͱ棬ǻѾƾĶúܸߣʱˮİ׾ƣʱǵûˣǰľƺǿ˶٣ôǱˡ
֣Ҳ֪Ӫ񵽵ô־Ǳ˵ľƶ򣬸֮ǰˮ
һȻˣǾͲҪݶˮˣֱӴӪصȥʱٶҡҲʡ·ϵıǮǴҲһЩ
ξǣͯ⣬ĳɱʵ˷ѣȻʡʡ
֣ܵˣұȥӪţ;ƹڽһôˮɼǵã˽һ֣򲻿Ƶ˰ˮȻǺȵͻζԡ
ξͷĵԼƣˮ϶Ҳζԡ򵽵ľңȵҲֻˮζ
Ѳξһߣָһڴ֣ܲ䷳صˮҪ¸סмǲҪѸֱӾãҪûˮˢɡҪͼʡ£һ裬ľƿܻԻӵģһҪϸˡ
һ˵ţ֣һָԱߵѾˢˣ㿴Ǳ߷ŵľǻˮУˮǺˮǾˮǵòˮһҪȻҲǻԻӵģ
ξٵͷȴΪȻ˳ԶôིȥֳɼֱӶˮǣҪҪˮҪǮ


133 ɱ˲Ѫ
ƽŷ齲һβξٴȥĶͷ˵꣬ļǣԵġȵġĶھľǰµĴսļ˵ضǶͻж䵽Լʿϵļһܷˡ
ǣʵڷҲյȴóףЩǻк洦¹ȥԴһֱûͷ
ҪʱսͭǮˣбֽңҲǿյġǽӡֽңҪһҪסˡͭǮûж٣ȵյòˣǵĻҲϰˣʱԼ취ġ
ţյȴ󣬵ʲôƽóףʵͼ˭ææȥƽӲñʲǡ
Եͼμʮ꣬ᾭòŸո˵ˡݵƽԭˮϵͳʼָũҵɫǹҵΪ㡣
еһֹҵҲǴҵģṩũ߶ʷеұҵļٲ֪ƽӰӶó˵Ӽףڵǲڵġ׵ֻԪ껵ǧ׺;װǴӴΡܱߵģ׿޳ѾƽһǧࡣʵԪսʱõļ֦ضṩˣҪսʿԱȻֻǼأǹ׶ҪսԼ׼ԺϵͳǵǼǾѡԪ껴̣ǵʳǲսԼġԪ껲ʲôս˿ɾʹˣһӵʣͻܵӰ졣
ǰھǵʱƽҲ֪׽⣬ΪԪʳӯءһ࣬ƽͿ͸Ԫ껵ʵһ˴˼Ѫǿˡ˫ʮĵشϼ£ĵļ֦ǹ԰ѵϵñ
ľõӣŽֽѹβƸŴӴҲҲ򣬻᲻ðԼţƽǲ֪Щƾʲô
ʷԪܹڼδʤ֮ɹγƺͣǰγóŲȥˣγ¶Ա̫֧սµҪһ·ڼսͬʱһʷĳĴ󺵣·͵֮´򲻶ˡ
ֻҪԪ껸ҿģ˽ó׵ĿӣƽһʱѵѪɣԼĵƤҲ֧Ųסս¡
һЩԥƽͨУԵɼףѡ˳ԹȥľƣùȥĲ裬ȥ޳Уһǲ̸ףֻҪҪãܵлǻƶţգóʲôģġ
ֻ£Բб̰Ű֮£ֻûô˳
ƽЦܴڷӷƣ˲ŻĲбһˣ˭һĻһˣѹ¾ںͨУֻսԡѪƴɱͨó׳˵ѪԼ壬ܱʮһúõһҪס׬һǮܾҪʧʮᡣ׬ǮԽ࣬ƴɱĽʿͻѪóҲһսȻûе⽣Ӱɱ˲ѪԷ˵˺ȴսͭǮЩﲢûж٣ܱ߸һҪǵġúãһµòˡǸʱ֮࣬а취
ʩ񣺡˵ǣ¹ٻȥٺóﻮһ
ʱ谼ֵԣɳʹ빱ѵݡ
ŶǻȲǰЩӲ˵ͤضɳݣʹˡƽվͨȻȥ˵ɳʹˡȥһ
˵꣬һߣһȥаʹЩ
빱ʼߵǴݵݣ׿޳Ԫܵ·ߡԴԼǨռ֮·ϾǸĴ㴨ݡΪӴެĵһվƵĽӴʩڳó׵ȶԪΣѾʮûʹˣһΣʥ빱
ƽ˹˿Ѿˣм˽̸
ƽǰʩ񣺡ɳݱͤɺǲʹ֮ʹ빱Ϲ๫һλٹĽǳʱպɳݣһͬǰЩӣٹҲʹʱһݼҴټҡ
ƽ˿ˣ綼Ǻӣ죬˷סԺۿһһǺӴ֮ԭȨǺáɵԭ빱ʹڣʹǷˣʹúˡ
ƽüɳݴʹ֧ȡһ񵥣ƽ๫ݣԶǰЩ׿޳һսСҹߣڹ޲֪ұ֮ʢǿɺĽ๫ֻǰһ㱡ǿɺ๫
ʹƽֱ߹ش˧ǹƽӹɨһۣͿдǰ廨ʮƥ޷㡢㲻ˡͨóγڵ㼫࣬˽ﵽǣѷĳ֡
廨ǧãƽǰͱ׵һʫӡ廨ƽٹزɳڣؽһо͸ƽġ


134 ٹ
˵Щﲻ͸ƽһ˵ģǸ˧ģ͢һҪʹش͡ⱾһóףҪϸۣȻپض١ƽ񵥣º˾ϸ˼Ǯźþ١
˲裬ƽʹ֮ݻڵ˹£һ·ɻƽ
֮ʲ񣺡о๫ĸϹ׿޳һʤ˵˵档һ·ȻݳǵطǵڹܣֻҪǣһ·ǳͨ衣
ƽͷ˱áѳ͢ŭԹ֧Ų˶ӡެĵϼ꣬͢ض
˼䣬һٵĽ񣺡Сپ̣ʲƣʮǰôǲ꾩˴ɳݾ̣ǵʹһ๫ľη¾ܱ߷ĺʱС뾭๫ʸ̶ӿԵóףͨޣҲ쳯Ϲݡ
ƽŽЦŵ˵ͷһʱû˵
ʵٹѾʮǰˣǲάͳεǺںֳƿռٺһֱʹٹͷ빱εĳóףرóףǿҪԴθ㲻һĸô£ʷ볯ͽӴĵʲôˣʲôݣʵһͷˮ
ƽǰһͿµĻ˾̶ӵڻѾܱߵĹϵڵٹô£ƽ
λ˹̶һҪģ뱾ΪٷʮսʼռϷ磬ռգֲȨӣδսڴ١
ռٵĿΪεĳóףðٹţٲ壬ɢķپ۵ˆgˆ£gˆʱ߲ǧ˿ƵĹϵ
Ҳٷѣ빱νٹʵ䶫һ֧˳ΪںǱĸһ֧ʱ׳󣬲϶Ϊˡһ쳣ӣ˫óνһν룬Ҫ
˹̶׷׸ǰһһսġͻһʫˮ߽˳У˷ڷʺʵƽǰԺΪĵط¾γŵĵطĻźͼصġʶһ㣬ƽͶνٹڴζԸǵ֮ȻչٸΣյ԰ٷ֮ٵȷѰεıǸʱͺͲϡˡ
ãƽԽȶޣǶԱǶǣһ¡Ҫ͢Уǲ⣬ǿݶЩӡ
ʲ񣺡˵ΪʹԭСĶᣬܹЩȻǺãʲôýģ๫ܹȶһ󹦵¡
ƽЦŵ˵ͷֶ԰֮ּ͢ʹһҪͣݣδگּöСйｻ͢ɵط͡ɳ¸ǵݲͬһʹڣ׸δãҲҪ͢ݰЪ
һ񣺡һӾ๫Ը
һлƽԸ˰Ѽλʹ͵ݣרдʵ˼û׼߶ݵսǰߣ˵ʹڣ˭ָұ֤Ǿһģ
ߣƽ꣬ٺںǲʹ˹빱ںǰ֪ʵʮǰٹʹ빱Ǻںںŷܱ߸߲ͷԼެΪУ򽻵Ҫ
Ҳǵ֮󣬲ŰЩС߰ĹϵͷƽĻͷȷʵˣѵǡȻˣΪδʽȶ
ȶ˫óףûʲôȻҪСĽþͭʧȥòҪݳԹŲȶ֮ǿ취ЩõߣڸսҪģмУܱ߷Թޡ
ͷˡ֪ʲôҪҡ
ƽΪƫԶ⾭ԣʹڣ֪ࡣƵ֮󣬱Ȼպ֮볯͢£ǸʱЩСͲ֮ˡȻҪȶóףҸɴ鳯͢רһأ͸ެóסѡ֣̣ͨ˽Ϊ׼
ͷСʵҲ˽εȻҲǰûʲôʵ˲ţļֲɿ˾ӵҵϵͳ̵˲ֳɵġֻҪԺͣӹٽͲҲԸȥ


135 ·
ƽϱ֮͢󣬴𸴺ܿȻǰز䡣ʹͣפݣ;Ѻͣشͺ͹ͬѺ͵ݣʹڴء
սʱжȥ˷ǳУĶҪϲ飬˾뾩ǡ׿޳һս֮ɳѾǰôҪͰɡ¤ҵ£ѾȫȨίи˧͢ڶɳݺٵȤ
̬ȣ׿޳һս֮ƽĵλйأԣڱ͢ˡݾռɽһ֮սµĽ㽫תƵ춼ɽһߣҪսԵľ˾ݵˮһߣ֮Χź«ȵƽһжϱ͢ϿɣעתƵԭ·Ϊĵĺ«û˹עˡ
͢սԣҲӦ˵Sƻ졢~·פݣҪԾ˾ͬʱɽƽطԭ·פݣҪټ˾춼ɽԺطԭ·ֱӱԺͬʱݵS˧˾ʵ໥ġ
ʱþɽܵΣŽᵽSΧһҪڼĴսд򼸸Ưʤ̣ΪýǹΪ˸ƽԣҲǾôΪģSýŵһεĹȻǺɽҲӦξصݵ޶ǵĸǾǴҵġ
Sļ֮£ýȻڻ~·󲿷~·Ծ˾ĽҲѡͻİױǣƽĽ飬ˮǰˮ«еһֱͨݣֻǵ·«ȵнѡҪʱΪ«ȵĲ䣬ֱݡSѡ˵սĻǷںɽһߡ
ƽܲS͢SýҲֻܰ·ԵĶֻȥš˴սԲϣر߸ǲŽһ
ţ岩ʷƵºܸƽʯԪ󽵵һΪ֤ȷ䣬Ƶºͱն̵ܵԴΪͻƿڣļԼɳ̼Ĵͳʹսᡣⲻ˵ûмˣֻûʱɳĴļʹ֮ࡣϵͳȻڣ˴սʵ̫ڳʼĽս̴ͼȼӽ찴گ
׷֮εԭ·ʹ涼ˡʱѾȷԭ·ƽƣʽ֮ǰȵݻƽԺξԡ
Ѻӭ˧ƽԾһ꣬û뵽ۡɹ磬ʥͬǽ֪꣬һҪһ
صΪҶ湦ھλִͳһҳһв죬Եǲѡԭԣ뾭ʾ
ƽ˰֣źЦ֪ͬ꣬ɹ磬˵͹ڼˡԭ·飬Ű죬Ҫòźáһ꣬սֻ¶λԭ·ԭ·ܱߣϵĵӸأɲҪԷƱ
ң̬һֱǫѷһ֮ͬȡ
ƽҲ뺫ƽϣһˣԶסִ磬Զѻ˵͸Զһ·˵ԲҲã˵Ҳã֮ܶһܰѻ˵׸øˡԲǼ黬鵹ס
˵˳滰湦ƽѺõãܶ黹Ҫ˽˵ͬڵģҲһֱάֹϵ
ȹƣƽԺȥĶսڳ֪֮Ϥ˴εԭ·һʲô뷨ǲˣлֱ˵Ϊ£
һ룬ص˵ͷмȻʣȻ֪޲ԡҳ֮ǰ·Ϊǰ¾ԮǨʱգѾαأԭԭ·ĸȥ˻·ţýף˴Ҳ˼ԭ·֪˭ﻰԭ·ƣһУһ治ҽΣ
ʤ̰ð򲻾ȣëһˣűؼλ죬ɱһͳپܸĹҿδأ
ƽҡҡͷһƣҲĬ
֮ܵ׷ȻڽУնƵºֻͻ¼ˡӲȡӵȵǣ㣬׷ͷ϶ѡһܣݵķӺʧ룬㷢ϭģҪܱȫݾԮûй滮ҷϭıͻƣҲǵʵԪ껽ΧԮƣôͲǽʧǵˡʵԶıԪһ˲Ÿϵȥģȥ˸ΪӺ㷢ϭģ~Ӻͻ·ûͷӬһװױ˼£װױҲ֪ô㡣
·æµ˼ҲûдҵСҲֻҪ߱һ˼һ¾ͰˣֱӵڵأһȥҲ֪Ǹǻ뿪ԭ·δǻ¡


136 ճȭͷ
Ĭһᣬ˴ԭ·ҵһֱûס֮ǰĹԱ˵ٸٺ񣬵޽ϰɲսýۼ~Ӻͻ·кӶ·ԭ·ֻеǰ˾Ͳ˾ָӣ·פ˵ܴ򣬵ýɨƽ£ûǣԷηģ´εĴսɺܿԭ·򰡡
϶ùϽʵϷΪ֡һλھǵֱϽùģһǷɢ¿صפر·ΪЩʵھ˾˧˾дս£ֱϽ̫ʱĹ滮ʱפӦøý֡ʵʮݱפǵý港࣬פʵˣ˫ĵλʼתʷϱ־Ե¼֮ܣӴ֮ýҲûΪսȻҲսйءԭ·һֱפΪڳɽƵľǽ
ýפһפҪӱļҲʷϺˮ֮ܺʲôо˼ںǰֽǮýļھǣֻвսҪפŻ顣һָϵͬ˾һıԱսƵġƽľƸĸʷϵ·ͬģⱾʱʵҪֻߵøԶʷýν֮սξʵϼ̳еǾ˾פƣʵѾһ֧
㲻ֽͬǰߵıԶʱΪǵһԭ򣬼ýǿ;ܳԿ࣬ܳƽΪڶԭ򣬸ƶϵ⣬ıʵҪӾƶ֡
ĸ̸ףƽҲ֪ȻܴԳݾɲýУĵĻפפ͸طϵУ˾ƹ⣬ճɾ˾ƹܡҪģȻפϵʵǷɢΪݵһ֣ûиһγһǿĽ켯šýפǣܹӰ쳯ý͸פܱȵġ
ԭ·ý࣬ûףƽǺ¡
źһӣƽЦɹ磬ط·Ľǧˣ񶬴̣սΣ
Цƽֺھ飬ҺεºܸȣǰЩ׿޳һݾʾһսƵУǻ֮ʦ
ͬפ²Ķ໹ǴӴĿ;ս㻹ʲôĵģ´δսҿʤؼ
æнң
ƽһᣬʺѣ߾ɹΪս¸˽᣿
ȻԴСУǷ˶ع㣬׾ȻӦƵУϴֱģǸ֮ƣ
ƽ˵ͷҲġҪֱأ
֪Ҫʲôѣ۹ֶûô棬ֻҪʱˣӢͬģؼҪ֪ôܴĿꡣﲻɵĿ꣬˵컨׹ҲûаôֻͬʱʵֵĲĿмֵ
սپֱأðԪҲһսˣ뷨ܶ˶УأƽԼһһʵֵķԣȴֻоġ
ƽ𣬺һʱս£ϵ¸ϸۿÿÿԹбϻݵĵ·ǳأغ«ϣԳϲҲʷԺƣ޲Ǵ·ֿˮã·춼ɽʷģ֮ݣν֮ء͢ҵԭ·Ե᱾·ã־ʱˣֱݣ
ƽźһ᲻֪ôĻֱݣǲô͹ȥأʲô˵ˣʵϹؼĵطһ㶼ûἰ
ξ⣬ûа취ֱһ׿޳һսףƽرûһҪ˵򲻹⣬ܹѸٰͲκһ·˧˾ܹġξÿկÿأ쳣ɢǼҪʱ⣬Ǹͼ᲻ǿмᣬɴկ˰أ⡣
ݾģǿ鱨ǿָӣǿǿоȻҪҪģѸټѸٳһս֮ھͿڱ߾ѸٻУԶԶκһ·
˺һᣬƽ̯Լƣƣ˵ָϵһָ˵ڷһ˵ǲ˶ԼһָĻᡣҪһ㣬ϣʱԼᣬҪٷʱҪϵһָԼֻһָȥȻ㣱ҪһָҪ߬ȭͷֱһ㣡ɹ磬дսҪܹɢ⡣ǧҪһüˣԭ·ȥ͵֪ɢȥף£ˡɢȥеطȥҪôȥկҪôĳؾկʱΪࡣδʱƴկ޲˻ĵطկбפءҪյʱ򣬿ûôספصկܷҪҪˣҪˣ˶ٵ֮ʱùɹ磬˵ķûдļ£취ԭ·ɢ⣬ܹ쿪סطҲܹʱȭͷˣ


137 ²ϸ
ƽ˵ÿģȴһͷˮںӾӦ֮սģﻹʲôɢ⣿ȭͷˣ͸ӲʲôۣƽıϽĲԶˡ
Ȼû˵ƽҲӺ˼ֻεסڡܹô˵أƽԼǴʮǰְбһһܽЩ飬⻹Ҫǰļʶεط٣ж̨ɴʳʵӴľͲ࣬Ծ¾͸һϲͨ⿴̸ֽܴ̣Ĺ°ѧˡ
˵ûеԲԣʵǵؽ󲿷еģȷģʵУҪԼľӡԼԵϡ
֮֮սƾʲôµľһ㣿ܹһľǧ궼ûм֧Լľ֪ҪѪ
ճȭͷˣһ˵ǽʱҪ󳹵׸ɾˡʱҪʵ飬ص㲼Ҫʱб˵򵥣Ҫɾǧѣ˵һ仰ͳľӾܹġ
·ָͳһָӾжƽʱĴǲܵģȻƽҲûбҪ˵ˡµģǵսʱԼ˾ûа취֤ԭ·ľȥɡº׷ʲôã̴ˣԼͬҪűһʤ̣ǧѣսܹȴֻת֮䡣
ЩʷټͷˣĶԼļ֣ܹ˵ġⲻǻ£ƽҲԼļּ֣֣ھĥ֮󣬳Ϊ֮ģһաɶɶڣĥܵƽˡ
ƽεصһݣ͹ΪϱפԼެԴʿ䣬ѵ飬ˡ¼ʤ֧սЩ£ҲһЩĵáɣһ𵽶ȥĴ±ѵϲѵϣϡ
ֵк񰮣Ե
ƽ΢΢ҡҡͷ·£ֻȾƣ˵Щºͬļš
ݳɽկ༦½ߴﱤǵĴѾͨط··һƽԭܲ޵ıկޣԺϲ֮ĴΪʹıկҲҪǿһԴפڼͨľ¾ݵ㣬ҪʱԸطҡ
˲ãǰ˵ľɢ֯ƶȻ֮սƾʲôҪһ㣿ӵʱȴԼִеս񣬲ǽ⴦ʣӦǴңһ˾ܹˣûӦ֯ƶףһջ
ƽɽеĴϣ·ƽ̹ʱʱܼʵĳӣ·ϵ˸һߣв㣣ƽҳʱ˶˵ݺᣬ·᫲㣬ԭ·ȷʵˡȴû뵽ط··˿ƽ̹龵ͨݣʵ֮⡣Що࣬򣬷Ѫ
ƽھ񣬵·ǵһҪھԲԣν˴ܿоټᣬҲ١ʵͬһ˵Ĵõľ·һ룬õǵʮ֮һ·ÿÿݲ㣬ȴи࣬ǿ޺õĵ·˵˵·̼֣԰ѱظ˳ȥҪĻ˽ͱĵطԣոԣפ֧ţΪפطղɹ磬˵ط·ţʵڵطΪٵĵһҪҪˡ
ͷȷʵ޵·ͷЩͨʩǱ֮٣ѧȰũ£طЧ˵ףҪ޳ĵ·ʱ̣֮طֻºط·ķǮ٣ڶ;˺滮Լ꽭ˮˮˮԱ仯ϴ󣬶ˮɽˮ̲գƽԭࡣƽӼԴ˾滮ˮ˵浽ˮ˺ʹתˣ;ƽǰ߾УԴȷͳƺͼƻžͻԵش˱ͱ½·䣬ӴʶǴˮ·ҳ㡣ξפʵ඼λںӱߵģ·ûͳһƻˮʱûˮȵﶬ̼½·䣬ɴɵˡƽ˵Ļǹǫˣͬľӣ·ķѵҪط·ϡӵѵоǼܸߵĹûм˲ϣ±롣
н䣬ÿдӻ߳ӭᣬܵԼҲ࣬в㣵ؽطһõƽԣӽᣬԱܵҽҲﶨµĹ𣿵Ǹطͬ
ƽͷΪ˽ͨݡԵ·վ·ͣΣʱ˷ˡֻǴҶһЩͣȻͱƽࡣڱܵңֻΪ͸ϳ˺ȳ󷽱ˡ
Ҳнͨģ紨ϵĵ·ͰѽͨʯϣڴߡĹܹ١ܾΪСƽڵ·Ҳֻ࣬ǰϰߣʵΪвǺġ


138 ֮ʦ
ǰɽһӿһǳǰ֪ǵˡ
ͣס̾еݣһ˶ٴ󹦣˿ɱȡһ·֪ûнңЩҵǸӾµΣ̵·±عף̸ס
ƽЦǶǷˣһţһԴ±عܹһҲȻͲн֮ͤʧˡ˵±عףʵҲֻܰµһĿԸôܡһĿΪǰе֪Ҫ֡ŪΪһ۾ܷ֢ᣬԸ°ˣǼˣӴ˾һ˳±ع޹أֻǺôϲͷˡ¼ȻĵһҪǰŪȻ֪䣬Ωе󡣡
ͷ֪ƽ⻰˵ġ
Ȼƽͬ꣬ƽλһһģĶʵÿһ϶д󹦡ۣ֪ͬԺֱԺ֪ھ̨ɴʳƴǨΪһ·˧ƽƽڵطһȨ֪ݣٹ󽭵Ϫ£ܹ񣬺ûιְ֪¡н죬ˡ£۹ҲǰΪӪµȻҪʶ
ͬĻҲƽǰֻƽѡһ·һ޻˵·
ԭ·˧ر޴ƽһѹǷǳġڳҰ˶ԺĲΣ蹦֤Լ֤۹ȷġƽĵ飬Σڽ׷´źݸһߣ֪ǼģҪ⿿ļУˣСӲУȥʵ񡢴ϸһһֻжԭ·ľ¡İգ֪Ҫ֣֪ôȥ˧һĵط֪ݴֻ֪ͬҪг㲻ֻ᷸Ҫ¾ͻջ˧ɲɡ鲻ʵУսһͻԭα¶
һͷβľǣȻҲ񻧣Ҳ̣̾ۼǳ֣һжΪӷġƽڶǵʱݼܣҲһ˧ôݴһ
˳⣬Ѵ˳еĽӭһǣӭƽ˧
ǲŽĴһ·Ϳ˧һˡ˧һձڣֺϵãƽױ飺ԻһԹ֮ˡӡ¶ˡˣ²ܣӭѶϣͬѣ߾֧Ԯν֮ʡ
˼ۣЩãȻƽݾƵУȻ̬ģûйʵǷԵġͬĽ飬֧ƽ͹ˡںʶӾӦϽ׼ؾɽʵЩҪʵϸ᲻ģɽ˵׼ҡˣ޷һǮһɱ˭ǮһˣγвΣ
˵ͨ˵Ϊ˵ˣͷػر£ר١ôԴֻҪ׼Ȱ֮£´󼪡µϸ֦ĩڣССȥˣ߸ϵĴô滨ء
һת۵㣬ļΪһ󳼻£ģһƽһѾʼ̸ʳΪˡƽһʵµĹԱڵײ㣬ûнߵģԡЩ˲
Ͻ׼ؾԾطеҲһֱ׷ݵϡʵʷӣѾʵ˵Ƿǳ׵ģ¾ʼʵͳһʱľҲ˵ϿᣬƸʿǱ޿Ρ
ѹȱȻзѹԽطԽ˲ޣѵޣ¾ѵҲȫӡףзǳ˲аڵײʱԹˣԹ첻Լ߸ϣȵԼĸĸܲԼһóǧˡһõϸλֻҪһλͰʹ޵ֶ˸߲ҵʮٱʩӵϡֻԼһͷӦøдˡطǷˣµ˳ƤãֻҪԼһëİ취ͻѻ򵥵Ľ㣬ؼ¾˹ƽɲˣŪԼһС
Խսɱݽ棬ԽҪˡ֮ġ鷳һˡ֮ӵİ취⣬رֻ
ƽı֤ӹ֮¿ˣСвǺϡ࣬Ҫõȷµİ취ƽģΪĵ֮˧


139 ͷҪӺ
˧ձں޴ľӡⲻϡ棬ںܶŶӣǹڣãã඼ˡֻھо仰طûеģȥƸʿ䡣
ˣͷʱҪҪԼ̰Ǯƣ±ִ󷽡ֻ϶Ծ֮ҪˣЩֵֹġ
˧ã˲ƽһЩھе
ǰϽļ½½ǰԱѾ뱸һһǧѵȵʢģӦþȫѵϣֵС
ô±ļֱӲ𣿡
Ȼǣǧ𣬿ɲֻûеǹĲͬļıҪѵã˴ӰձɱһأŻֵСȻƽͶ˵䡣ıʱϰߣһа£ΪѵʱϤеķƶȣϰ߾еӣѧսı졣ڱ벻ãʱ򲻹࿼ֻҪ˾ͺáֵ֮󣬰ǰѵʱı죬ٶ죬Ϊѵѡ񵽱һأٹΪϸԱһءǹЩؿģͲܲУΪΪۣвĳˡ
Ӳƽʱսʱиѵսģ±ȥǽѵֻǸһѵЧʾͼͣϱѹ±±ūָͣĲ׶ˡһ䣬±ûǹûսģսʱֻܱڻҡ±ͳһѵЧʸߵö࣬Чõöֻ࣬Ƕ˧˵֯ƶ鷳ѡ±ѵʱ£»̣õ¡Щ±ѵս˵ѾȫѷɫʱĽѵҲɳۡ
±ѵַԾþսϱǸɣݼ֧Ļģʽģʽܱ֤ӹģѸս
ǸԭĽȫͬ֯ʽֻˣܱ֤ѸģľȻսǰǽ±ԱֱӰУͳٺϱѵЧԶһûб±Ա࣬Ӿֱʧȥսһּ˵ǡѡļûлĹǸɺܹ֯ʱĳطıʿº׳ԼӦļȥִսʷԪ·ģʱھʦѡļһǧˣ츰븮·սûκá
и𣬲һѵվͱɾˡֲҪĲսܣǸҲҼѪɱˣǼΪܵ֯ԺͼԣĻ֪Լ׳ԱıȻ֯޼ɵĲӣ±ʼһʱ侭ʲô¾ͷӳ֧ӵò
ƽЩԴ˻ʵеҪ뷬Щֻ±ռϷ硣֪֮ڲ壬ǴС죬Сϰ϶һָ¼֪⡣Ǳֿᣬ˵÷ҪڿڲŸʳλ߼ΪлҪ˵ճ죬ʱԣ־ЩԭܱȵġҪ˱ȼ࣬¸ս֮Ժ֮Կᷨɣ֮ǰ޲ΪΪǣ
ƽźһЦЦ治㽲͸ˣԾ»ֻ֪Ƥë¡죬Σ󽻷棬ɲֻǹ䣬Ҫһһǹȥȥ̡ṇ̀ԭ˻ʹͷô˵˵ֵúãʹǹأԵʱϾǺֵոһ޶©ǧһǰһ㣬ֲҸ˵䣬ֻҪͷӵúã̩ɽһڵõ㽲Щ˵˴̲緬ˣûаݡֻ˱۸ÿˣһֱǲЩڰοԼѡڷңΪǸǿһ𣬲ò˰ˡ֮ϣ̷֮ᣬûаֹ˵ףص䣬̫ƽʱ㵱⻰ŵսʱִҪϣƽʱǿΪҾнˡ֮漰£ѵоսһҪϣճˡԾϽһ˿֮ճɻãһһϣһһ۲ν֮
죬ڻû˵ʲôְˡƽһ伸۸ÿˣűЩοԼú޻˵
仹ƵģȻ޷һսʤԴ޷󣬵̫ˡũƶԱȣԶԵĲ࣬ξ򲻹ˣճϰߵĲͬϵС
㲻˵ƽʱԴ̵ʱƣһƽʱӳͷҲͬƣƻԭũĻĶϲ㣬һʷ֮ңٵľĻȥѾʱ۱Ǵ־ĻģȻԯޡ


140 ϲ
ö࣬Ұ˲䷳˹䣬ʧܲΪսûãǴĻϾʹˡ֮ԱҰȺܣΪսֻǵĻսǵֶս֮ܶҪҰ˵ĽǰվסţҪıԼĻûԼ֡
ǣһѴﵽ߶̶ȵȺҲվˡ
ԭΪұ룬˺ǧʷУ˫ͻʵȻũΪԭռϷ磬ڵʱˣǺ˵ӡУȴΪԭսرǴƺˡ˵һǧһʶǰľĻԭľĻֵġƶȵĶϲȣ־ĻĸıӰӴŤתҲѡ
ѧϰǷǳѵ飬ʹԹǿΪѧ˺ԹǸԭԹûбɺԹѧϰҪԼѧ˺õĶǿԼ㣬ǹڵΪԼˣʲôǺ˵һһεص˻Ҫһһεսжܹʱи㣬վˣֻҪԺһֱڵ·ǺãжֵܹסջƬϴȱĴˡ
ƽľ˳˳ˮûκηԣΪھ˵µľǹҲǰõöࡣȨһֵͳ٣Ǵط²ڶʱôսǨȻһжáЩһжǰʶ룬Ȼǿﶼ˳ۡ
ЩãЩƽҲ顣ǱҪҵģƽﱻͷһˮ߸ǰʶܹȻֵܲ顣ûݼ֣ʷҲͲ֡
վƽߵļ˵ʱ磬ǵӪпһɣҲܾ˵׻Ϊ˴ʤ̣ܴӮһгɿաǿһЩѵ±ǲǰܴġ
˵ͷĬĬվû˵԰˵컨׹վΪ˴̵ģսϴӮ˵ٺҲûôʤ̣ƽѾʵж֤Լľܴ㿴ΣȥƽսʤһǴǲ⣬ҲҪݾһоġ
±ľӪڶѵõפĵط±ڳͳǱĹȵ֮СЩ±ʱ³ŵ֮УЭ·ũˮȻʩĽ衣Իһ·ȴ󹤳ũչ־ʱЩи߶ȵ֯ԺͼԣеĸӹͺڱϵĿ飬»Ȳضá
ʽĲͬھĻ;ƶвɺӵӰ죬ҪʽӦ뿪һ㣬뿪ˮôǰƽľ¸ĸϻũĻ֮ϵģһ㣬Ϊ䣬Ϊϵһ֡ԭĻĸ߶ǿ֯ϣǿԣǿҪ塣룬̩ɽƣеšһһĶԿ˻
˶ţһ·У·ɽȿǴƬľӪǰԵʩʹ񣬶Ǽ׵Ĳݷ±סߣûбҪǿǣֻҪܹñҪʱоĽ࣬ظıǵʽ
һӪͿ·߽ŴȻƽӪķд֣սսսһһдǣһ˿ɿӪη߼һһ̷ھ˾ͳٲ˽̣Сһɲ
һֹĸоϽ׼ʱƽͳʩ̵ȨˣҪ֪طѱʿҲ˹ʡͳû̷ȨôТҪӹ³οǾʿء
뺫ŵı飬ԣʿҲһǸĸҴӾǲףҪǰľӪҪóźá
ԥһ£ǵܹһǴӾž»ףȻҪΪЧӪɿе˾̣
صЩʿݽҲûдʤ̣Ƹʿ䣬ȴʤǽһ㣬ʿӣ԰ǧӾҪһЩ
ɳĬĵҲȲһеĴʤԣƫƫݾʤأǵ˭ˣ
Ա߲ʱʿж߹ʱϼһʱֻǵһУͣסزӡˣüʱһݾľϽôӪЩʿ˾ԣͣסȶûУ
ӪжһаվͣӾоʱһеԾΪǾˣֻҪǱвãȻǰ¡·߱ӪеľͣͣסʩӾǾеĹء


141 
˴˴ӪĹ˴ſŵϢææ˹
֮ƽ˿ſ½˧ԭ·ٽѣȱ޽ȵ뷬ԵУѴ£±Ӫһصԭ·֮Ծ²ãȻ֪Ӻδ֡
ſ˿һֱԼͲµ˺뷨ſһǽʿȻתְͬĳн飬ڳйݾƵ۲İſԼʼҲƽľĲΪȻֻΪҪִУҲҪִаˡһֱʤתͷٿģ˲һĿ
룬ſҪúϤ£ǱߵĽУӪ졣߶Ƕ±ѵһ·˧ʲô˼УǾиƽѧЩʲô£Կ˵дá
ƽͷ˵ҲǣʿѵмУӪ￴һԾ˴üĿ±ɣɹ磬Ҳһ죬㵽УӪס졣˻ʮ꣬һֱδܹ񣬵￴һԭ·ܾкô棬󽫲ʶĶ֣ճ񲻵òˡĳͳھ죬һҪ½Ū˵ˣֶǾһӷѡôѵ£ҪͳĽ˧ֻҪ֪£ͬʱҲҪ֪£ȱһɡΣܰѾκáҪнУȫҪѧϰÿ˶ҪʶĶ֣ܹ֪о̡ĳͳӦҲˣУӪȥѧЩӦõġ
ǲԸȥģƽ˵ͳĽ˧Ҫ䣬ףĳСѧǶд֣ʥ˾䣬ù˱ʵο˹佫ˣʹ˵ǹë׶д֣ĳѡô·ǱŴȥк壿һ֮˧֪εǲͺˣҪҪɱС
Ĭƽֵʱ˵˾飬ȻҲ˵ĳ֪¡Ӣ棬״Ӿս⻰ڶ˵ʱδ鷳³ƽѾãĳ佫ڶ࣬ûôˡ
ƽ̫Ļˣﻹ˵ʲôֵ˵ǣ̣ܽ
ƽ˵ͷˣڽУӪоսıﻮڹܣɹ͵谴հɡ˽һЩڽãȻͷ
ޱ飬ִӦ
ź飬ƽͻȻЩʧ䡣ʱĳ棬Լԭ·ʵҪֻ̫࣬ҪսʱоսľǾͺá˾Ȼͣ겻𷣣αؿĵظЩ˵˵ȥǶڵĽûģĵսʱǰԼྭӪľˡһҲΪԼͬ꣬ʵһѡӣȻǶһ٣ƽ죬˵Ĳء
ԼķǿѣΪ˭Ϊ˭æ
УӪרѵٵģԴһԭеĽУһƽʱսʱʿѡĳѵֻкϸĲŻǨԼĿҲϸ񣬱ͻᱻ䵽ߵıկѲ죬޳Ұսšƽ̣Ƿ˴¶𷣣ӲͶٽְﲻΣܹĵطˣʵڲлתΪصٲǲ
ƽһٸǿоսǱȵطӷѵָսĽУȻȻҲҪոı졣ʶǱģҪ˶ԼҪ˰дԼֻửѺӡвĽУߴȫеļӴֲʶһҲдģľˣĲȻ̸ϣܰһ齲ƽҪһ㣬͸ԵٶսҲֻǶǮõǨ
һʱ䣬ܴﵽҪеΪʵѧᣬ̭ݵĸկαְвˣڱ̭˵ط֮Լѧϰ»ص˾Сľٶ飬սۣеĸƶȹ˻Ϊһ֧ܸ͢ʶֵķһսǰһȦôս͢йԱģذѷд͢飬Ϊսԭ֮һȴ֪սҪҪۣд֣ͳһܵ˧ǰ´Ƿǳ飬飬飬ͬĲܾ
һлƽվźھӪһߡ
ʱѵ磬пʼŷָ׼硣
Ӫճʳǳ򵥣ƽҪÿҪһһ׷ͷһˡţˣɱǳ⣬ʣµĹͷʿǺȡ˶˱Ͷˮ˶˺ȵóһ㣬Ҳ²
ʿȡƽԺɹ磬һ仰ҳھнҲ㽲һ顣о̣Ǳȵطӷѵ飬вɿˡطģҪһţɹ˲鿱ƺķѵǮʱ䣬һһ֯٣ǧʮһ¡鿿ͷҪٹղСоҲһսǰıսָӣȽ·Ҫܵ鲻֪˶١Ϊһ֮˧Ҫ֪Щ鵽ôģҲ¾ͨҪ֪Щ顣Ҳǣ


142 ˵
룬ЦҡͷУ֪˼ʤ̣ϣҵԭ·ȥҲܴʤ̡һƬף£˵һ˵һһطҾġݾģڿ洦Ĵ󣬵˵ʵ飬ҰԱǰ֪̫ࡣ˵ӷѣԹȴôΪġк£ԺҲ޷ʮҴ޹ءãʮʮˣټϸͳ٣ַתʹսиճиͳ٣һнǰһжˣҲ˵¾ĲǶԵģҵԭ·ȥôõЩ£УĿףðʵУӪȻ˳ıȻõģҵס죬˽һȻǺ¡ģԺʱ䳤Σ
ƽźһᣬջǵ˵ͷ˵Ҳ˵ԼͬͬҲҲôʵѡȥ¡ݾгǲܵģݾոûжֳȥһԭ·ԭ·ƽ·ָֻȨûжԭ·ӵĹȨǺԭ·Ķ·ɣͨԺ
εص˵ͷƽ˵ò˵ٶ࣬ʵҲﲻʲôһ˽һ¾еĹ滮ıϤһ¾񡣲Ҫ˵һ䣬ĿԲϤҪ֪ҪһפǾҪ֪ΪʲôҪѾפôפӪôãγ룬ȵһӦҪĳһսҪ֪ΪʲôҪսڱ𴦣Ҫʲô˶սҪô򣿰Щα֤Լõᷢ⣿ڿܾ˵Щ࣬о˭ЩʵЩطʱͻ֮ӣ
֣̣ܽ˵Щһģ
ƽͣסŲŲԶĴɽʱѵģɽҪдУؼһ±лȻǾò̤ʵֻĻҪĶҪ̸ȴ޴˵ơƽΪʦԭ·«ȵҪ壬ʼһеս¶ΧԪ껰ѽص··ƽûдսԭ·ⲻ˵ġһҪսݲðĲҪıȥֲƽʵΪͼʧڵ˷ʱʲôã
׿޳һսƽԪ껵ʵֻҪξʧȴҲ԰ѵֻҪƽһʱ䣬ζȡռס춼ɽԵľƾͻȻʣΰסսȨ
ʱ뵽ܹأȻݵľĲ飬ԭ·Ѿõľˣ˷ƽȰ˵ĻᶼСͶһ׿һ׵ԱӣͲ˵ʲôƸ㣬ƽһ涼˵
̾˿ҡҡͷƽԺ֪Լ˵̫࣬Щˣ˵˻ʵ䷴׽ɣɹ磬ս±ȻΧԭ·򣬲ǵȴ򶫱߻ȴ֮ǻź«ȵϵĵذԾڴˣս󲻰ܣҪʤֻҪܣǾͻа취
֣˵ĶǷθ֮ԣҼˣ
ʱ磬ǻȥɣҪ˾õˡеľʳȻЩһַζɹԶЩһ˵ţƽһ߻뺫ص
ںð¾磬һֻ̿ˣʣµĹͷ֮һŨʱûʲôߣɽϴЩҰҰ֮࣬ϡ
˵ĶѾ˵꣬Լ̬ҲѾƽڲֻһζȰȰˡɫȻ򵥣ȴѡúãַۣû˿ζƳ⣬Ҳڡ
ڼ˳Եֵʱʿط·תʹѵ˾Ӫ⣬м
ƽæվʿѹѴԼȥһֱڷ踮ֹӪһ̯Ӧûʲô²ǣôͻȻҵƽɻ󣬾֣ǰ
˹ûѱʹҴҽ񣺡̫æûǰһҪ˾Դ²źá
ƽЦ˱Ǵ£ʲôºõģ˵һ˵Ϊô
ЦЦȥ𣬾Աͽ˼˵ǺúøһϴóҲҵæ˼£ͷ˼þԹĿЩĵطҺûȥ޸ģҪ˷źá
ƽæʣ
һڲԭĮĴ󳵣һǷЯĻڡ


143 ³
ڹСλʱƽʱ䵷ЩԽʱգӵ˾ʹ֮ûоˡ˴ԵƽȥܹսܹӾ޴õģһԶһǻڣоԽҰܸǿĳƽĻкܶ࣬սϵãԶԶȲˡϾξװѾϵˮƽû̫˼
ƽܾˣһֱûа취ҰսЯ̫Сֻسǣһεĵλݶսʱֲ࣬սڿƶץסսһһǣصĻô͸СˡҪʵսɣӱЯܹǰ
Ҳͬĵط·õ󳵣޺õĵ·Ȼãûе·ĲԭĮࡣһԽҰǿȥһǹڵˣҲɢܣһ㣬ǳά޲ס
ƽʵڳ鲻ʱЩͰѸĽ񽻸˹ѡʴϻۣڷرǻеѵõ֣ҲܹȥоЩ
˷ܣƽҲȥԷˣǰԺӣƳĻںͳûжʱˣҲ׵¡
ڲûдĸı䣬ʶڹǰѹǲͬģԭԲγͲĳ׶ΣǰһֵǿƣԼСҪĸĽڹϣڼϡµڼֱһͨãСǡÿһƥнƽȷҪ󣬾Ǵһ֮أǡܹڻĳ档Ұս˵Զûˡ
ڵĲϹҲ˸ı䣬ǿøֻͭǸĳͭоڱǶһͭףͭ⾶׶Σ׶εڿǡ÷ͭǿѹǶ֮ñ׼ĸֹ¼ѹڱڣﵽ⻬һµЧڹҪߵڱڣٿӹļȣͭչԣɱ׼ĸֹģ֤һڹܵѶȱʹ󽵵ˣٶҲߣﵽ˹ģ׼Ҫ󡣶ùһʱ֮Уڣʹñ׼ֹټѹһμɣȼӹ͵ڹάɱҲ˺ܶࡣȻȱҲԣڱڵ̥ͭӲȲʹһʱ֮ڱڱ㲻ٹ⻬У
սʽˣһЩⳡϣڻս˾ԵӰ졣һҪַãҪһϵͳ֧ţƽƳϻսϵͳһƲġֻܽʱ䣬սʵ࣬ʵѧϰܽᣬĽһ׳ս
ƽ˵Ļ㹻ˣҲûſڰһУһָսʤҪָӣȥһһǹƴɱ
ƽܹڲԭĮнĴ󳵱ȻڸҪĳܹӾӵĻսΧʹִ󳵣пʵĵܹøԶս룬ЯսʡװǳַũӼʳƵװ
ƽƵĴ󳵣ҲЩ˷ܣеԣĪҪ󳵸ǰһʵЩ۵ĵطõģ
һ˵ţһָӵҿڴ󳵣ӱǰ࣡
ƽͷԽ󣬳ԽԽϣ㡣ǣӴˣҲ̧ˣ㸲⳵һ仰ӴˣǸû·ĵطҲܲˡ
ͷ˵üǣȷʵΣһ󣬳ٸǰܣ׷һ취㸲ôס
˵ţӣָųܸƽҿԭĳƽģ˹ΣǶ˳ܵСһȻˣ̧ùߣͲô׷ԾΣ
ƽ˵ͷݲ׷ܵû֮ܳ⡣ɹΣ൱ڻǰѳܷȥȷʵ׷һȥĳܣһǰиĵطǡ
԰⳵·ʱʵǰߺ͡ǰߵĳԯ֮󣬱͸߸̧ѹͣƽģбġȻ֪Ҫ˵һװºǰᣬġ⳵ܸǰһװʹõıʿϤ⳵Ƣԣ⳵װǰ˲С
ƽЦˣʵΪ㡣һ󣬳װĻ࣬뵽ЩܿɹôʹãʿʹȻᡣ
ǰƽѧģȻ֪಻׵ĵطʽҪǿԽϵȻҪӴִ֣ˣһϵе⡣˵ĻֻǼҪķ棬ʵʻϸڣֵܱ֤ĳȻ㹻ػرǴֳٶܵƣܹ֤Ӵ֮ӦƥٶȣѾǲס漰Ķ̫࣬ƽԼ͸ĹˣûҪһһȥԡ


144 
ƽ͹ΧųӲס۵ʱͺҵȲƽҲһѰ˳¶Χһۿ
̷ƽ̷ʿһƥŵյһԡһڳϣװˣΡ
̷Ӧŵֵʿ˸߲ҵΧԱ
Ѽæסе⳵ĺôһû˵أҵһȡҿڵĳȻǰ࣬ʵС࣬СֻǰɶӡһͲǰ׻Ҳס
ǿؼǿȣ߳ӵĿɿԣƽͷ
ֵֻˣ⳵Ƴڷ踮Σ׻ﲻ׻ûлһһÿһСгߴģӣÿһ£СеĳޡѵʱƴһҲǿԵġڲԭĮнǵȫҲ⣬ؼ޺ãܳһˣֻװ׷ϵ
ƽͷı⻰˵˹ؼʹõ£ܹԶֻҪΪɣǿ󣬹ؼǻ֮СÿͨΪؼһúãã
ĲƷģ黯ͨû;ֶܲģرûе·ĲԭĮʹá£ؼҪޣȾԤкûǰóıʱҪˣͲǿҪÿС̣Ҫ׻ЯСɱڡͻƺõĵطƽǰĻеıеı˿һͻܼʱͨͬҪ㲿ͨãǼЯĸ԰ѼճһֻǼ˶̱
Щȷʵ֣ںȻǸѧңĹʦ
ȻѶ⳵Ҳǵ⣬̷Ͻȥ
̷ЦţߵǰŹ˵ģһԾ˳ֵϷڳֱ󣬳ƳɹΣ˴ȥ˳ߵĵط̷ݣȥ̷ϣԾͿóܳȥ
ָųϷһƬԣƬм߱û𿾹ḯáһеʱͲôˣ
ããǰɣƽǰ͵ĳرǿػܳȻضʮ֣õǸߵԸֲģزһ֣þƹƬֲģѾ㹻ˡȻֲãɡ
ðɼƽǰҵʵĲϣƳҪ״бҪĴѻ˲¤һԴ㷺ǿƱҸ㣬ȷʵǷǳʡǿʹøֲģͲˡ
ļзǳʽʹѹɵʵ٣ʽȻòѹô߶˴ϵεģɡŤ֮඼ԽáǲϲֲָģܵȻӱȲϣʹõҪҲ࣬þͺá
ʹõưɣǰƬȡõĲ֣߱м״ȻƬѹһװڳ복ӵĵطɣʵƽǰõģǼֳȵͶ˻˳档ʤڼ۸㣬ȻԶֲãϸĳɱҲࡣ
ɣʵŤҲʹãƽûоȥһһ飬֪߸ʲôȱ㡣ɺŤʱδƳָ֮״ٶȽʺϹͶʯһЩĳϣǷǳõġ
ڳ̷һʱµȥܱΧ˿һЦںȻսûһͦ⣬ͦ˼ģȾսµ˵⳵ش
ԭĮȻҲƽԭһ֧¹һһܶʱʤ֮֮֡һϺȷʵȲ壬ڲԴĮһҪˮϰߵʳܸһڶӵĻάûа취쳣վõϰߴĲ𣬲ڶڸı䡣ҲҪ˾ӱøһʵǳȥԵˣûҪһšܹģþӱиǿĻڿٻʱܹЯʡʱԽҰܺõĴ󳵾ʾ޴Խˡ
ٶʵҲ죬ǵҪգٶȡյٶȡƽֻҪԼܹվͿˣ㹻Ͽ嵳
󳵣һҹоʮܹоʮ£ǿµĻƽҰսţÿžͿԿķΧͷĻͰս߶סˡǸʱԪ껾û˶屶ıξĻᡣսûбֳǿξ
̷ƽżʿͰչʹ˵ĳȥһȦӻúõģϼʮߵУΧŹȵʮ쿴
̷Ӧŵŵõλʿһװ棬һХʹӪš
ƽżȥԹѵҪ󲻸ߣִֻҪڲԭĮܹнʮʮҹ·ûд𻵣ܴճһĳ;ˣӺõȻǺã˵˱ͲԷսˣþͺá


145 УӪ
ƽ͹һص˶ǣǻҪתƽͿʼھװͳһʽǵǹꪣǾۿףھõĳݵľ֣ȫͳһʽ߷ֳɼ֣гɲᡣһǾӵţƽʱճࡣ
ԼʼһƽͿʼھӵ滯׼ԼһЩؼλְҵˣԺԼ뿪ӣԼŬҲֹͨļ̶һѪ֮
Щ漰棬ط·Ҫֵ˵ͷϡڷ踮װĹѣתʹڶǴƽݾճû̴ʱ˿УԶвġѵõһΣдҪ̸
±ӪƽȻ˵Ŀ죬ȴǲܴ۵ġͬһ·˧ĵλڵƽԶƽڳеĵλѾ˵ʱ·񵣬ϵ·SҲ㹻أο
УӪƹܣƽѾȥʣµӱǰסһлϤ񡣵ȵصУ鲻֪࣬ʶϣҪΪ֪Ĵ󽫡Ωˣܽţ֧ܲԶƽ
ǰԾ֪࣬˵ʵ±ûжƽֻڽУӪ죬㹻ȵƽ㹻Ȩ͵λ˵תְĹڽУӪϰ꣬ѧ㹻ľ֪ʶ˵
·һܴɽ谶ԺԣݵĽУӪָʹϣѧϣ㿼Уܽʵθͳ١Ӫеķ涼ѧҪ˽£ò
ʱѾݴʷ԰ʹٽ˵߲ߣ˵Ҳͣǰ߲ͬǣ֮ƾžģǰͬն׿Ǹʵ۱ܵݲ̸谵ĹְҲҪͿĹλȫǸ¸ϣ𱾹ٻҪ谡
ƽԼŵѵ±ĵطеΪŤȻ÷ԣȴΪ䵭谵Ļֵѧʿ࣬ҵᣬͷڡ
谼Ȼ˵ÿɫȴģ͵ˡԼϵͳľ֪ʶȫڸ±ӪѧģĸԱˣͺ޲ñ˸һѧһ֪ʶԺҲһȴû뵽ȴ롣
УӪʵӦ÷ֳ֣һǽӪΪͳ٣ѵѧϰУӪָʹµС٣Ϊʿ䣬ڽӪ֮¡ƽǰĻǾУͽ̵ӵĽ壬ݾĸͳ٣ȫǴ߳ȥġֻоʱļѵֹƶȲȥӵ滯רҵЩУӪ±Ӫݾ͸
УӪ٣Уһѵѧϰ֪ʶȺ͹Ѿһ·˧תˡ谴֪ʶѾʼһͳ˧£ֻûʵʾ飬̸ֽˡݣⱲֻҲսɱеĻᡣ
Լ˧ʣ谶Ժԣȵ˧ʿһۣиŵӡ󡣾ճҪЩ飬һձиţܲġ
˵꣬뺫һ˧ʵС
һ˧ʣӳ뺫ľǸָɳ̡ͼ͸ͼǽУӪԲʮĹϽΧɽӪãλã׿λãֵʳ԰￴УӪһࡣУӪıƣͳٺʮڵİţԼͷȫеǽϡ
ĵһۣƽΪʲôҪԼաʱ²ѧЩֻҪ˴ӡ󣬱ͶԾֱʶ¹Ӷ漰鷽棬һλֱӰ쵽ӵսƽ˵¹ȵطصӷӲԣֻƽзȥܰˡҪѾɲǸ߸˧λϷʩͿˡһ£սƷʩеľܲӦʲô״Ρϸ£սƻûпԣжʧܣⲻ˵ʱڵĽкܳһʤ»ףȴ֪ʤɥҲ֪ľʮȲݾһ꣬ʤ̾һġ
ɺĴۿԼ˧λһЩճĹģܲڰһúֱ۸һ¾սµġ
ǽϹҵĸֵͼͼֻͷƤ顣Ѿϸµĳ̶ȣҪپöЩ飬רҵ˲ŲɣֵǾġѹݾƴˣڽʿѧ߲ܡ̲㣬ϵؾаѧ˶д֡
Լԭ·ܲ·ļ֮һͻȻû˵ס԰ǽϹҵĸֵͼĸʽȥôȥдʲôȥǼмġطһ·Ѿ˲մ룬·ѧֵȥˡ


146 ӡǮ
ԪС츮ĴϣĻϲʵ˳ݸܣֵĻ̻̣ټϱνо÷ֵԽʱԪЩ˵ĺվˡллǸԪ껴ǱƽûĴۣôҪԼЩӵĴѳء
ͯɼ˺ϿĹ˾ʵ̫˳ˣÿս˵ñԼǮʲô취츮ЩλֻԼͯɻɵɵҲ֪ϱʲô£쿴һ㣬ߵﶼйԪʲôͯɶܹӴڴε·ʵӲҲ֪ǲ˾ӵǲɶӡ
ȻģԪʲôϵֻҪ׬ǮͺˣǰòģֻҪû׬Ǯͺá
Ԫڴҡͷԣһ˫۾ס·ߵĴСϱ顣˲һ츮ĴŮһ٣ҷ˶Ů¿òôأֻҪǮĸŮ׾֡ԪþʣǮˣŰ취⻨𣬰ǮŮϣŻÿ죬ˬ
Ԫ˼ʱһҴҵһסԪˣλڽҹ䣿˵㣬ǶҪˣ
ԪذˣüͷôûһأЩˣǶ֪ŴˣμҾͲʵͳ
˺һѧź˵ӹ˸񣬿еλƽЩȣ㻹ǿȥصˣСʹݣ
Ԫ͡һЦʹݣʹʲôݣĲ񣬳ԵǮʹĥֻҪΪǮߵҲҶװǣ
ҡͷֻǴԪء
һ磬Ԫǿ˼ջŷصȥ
˲棬Ԫ͢ĲҪ⣬ǰʲôͶĺĵ˶ˣ˶ϱ
ԪһҪѺ˸˸뿪ҪƤëס˵ҪźѧøһԪûǮҲЩˣֻҪ漰£ƾԪ츮ΪյԪ껶ϣԪЩ۸һôˣֻҪܹǮ˵˵ĵطϰˣҪΪǶԼ˾ĴԼָӷ㣬ȻҲָӺ
ҡҡڰڻصţͼԪױԪЦǰ˵æһ̶֪ͣʲôҪȥﶼסõȡмٻûҪ񣬱빬ȥɡ
ԪҲҽȥ˹ȥ顣ˣҵķȡһ̳þλȥûµʱȵƽơ
ױЦסԪлĿһҡεػصȥˡ
εսһ࣬ڵĽͭǮʧӲͨȱԪֻ¼۸񶨵òߣҲûǼۣڵͨ˵ҲۡǮٵͣͭǮòҲֻиɿšľơ衢֮ཥ˵ڵӲͨױһ̳ƣǾ൱͸һ׻ӡ־̣ëûǮԪ껵ױҪͽԪ˼ôԱ⣬©һ㣬͹Щױܾˡ
ױ˷Ӻȡľƣڻ۰ͰͿſڣԪԪ껵ҲûǮҪ춼ɽӪԺӹýͰ͡ЩԪߵױ˿࣬Ҫ˵ʹͣ»Ҳòʱ
Ԫ˹ӺóԷȥǣҵĺѪúźȥ顣ǵʹͣٲǵĺô
Ӧһ̵ȥǣȻռ˺ͷ߲Ը̣Ŵ˿֮·ѾϾˡǸţȴûиóףԪƥѪޱȣ츮ҲǮܹ򵽵ġ
źѪһӣԪֺԪ껵ױ빬
ԪǷϰԣȻ츮йңճȴסںɽйѵõһΡȹЩ춼ɽԺɣҪסȥԪҲ֪Щôģķѻʳʹ˽Լȴֲס֪ͼʲô
˻ʹ㻤ԪԪڵĴûд㵸һڣ򵥵úܣй֮󣬱ͽ˵
һǣԪ껿ͿشԪʵ鹫æ֪ҪΪһС£Ÿ浽˵һͺãֻܰģ
ԪϼЦ⣬Ҳ֪๫æûд£ȥšֻüѣ춼ɽǮĵطֶ࣬ûκΣֻùһ
ǰ͢Ǯĵط࣬Ǯĵط٣׽ģҲжšԪͷͷװģһᡣҪ⵱ǰΪΪѧε˾ʱ飬ӡǮɡ


147 ¼Ϊ
ӡǮԪΪ֪ǰʵĴ󳼽ʱǮǵûн⵱ʱ۷ǣӡֽǮ޷ǸʱǮһ㣬ӡǮղϣԸô죿
ԪЦֻ֪һ֪ʱǮ޷ãҪĲϰղԸǮ԰ԭǮˣ˽ǮͰѱٸҪõЩ͵͵ȥǮȻòȥˡӡֽǮȴõǴ¡ӡǮõֽǴӴרӡûֽҲûīΪҲ޷ʩ
ⲻ˰ܿ࣬վǴ̰
Ԫ˼ͨ͸ԪѾĶʲô̰Ҳһ˵ֱӶǹȥѾʴˡԭܱСϵǵӲŻںΣ֪Ϊˮ۱ɸۣԪַںʲôڱǸܹѲƸԼб£ƾʲôԹ
װģ̾˿Ԫ飬߲СڣʱһʲôֻҪ̴ӮˣεĲȥŮʹãʱͿˣϵ£ȿڳһͷֵõġΪҲһðܿ࣬ǲòΪӡֽҾЩƸε̻ôȥ̴ˣʲôûˣʱ֪ʲôܿࡣ
Ԫˣص˵ͷһο࣬ʫ飬˵еȷˣЩͷԺĺӣЩʱرȰ˵ˣĿ⻹ǶǳЩŮ֮ˣ࣬ƹӡң
ԪæϲϲлˡǮԼˣԼⷬԺȡ˭ҶԼ˵һ֣
ͬǶԴиģЩɳ˽ȨΪƣҲָ顣Ǳ幥û˼԰ɥȮһ̻̲գǴǨڵأѺ˵ĸطţ򣬰Ѻ˵ķӲǴ񣬰Ѻ˹ʵرǵĵ̡ƶĸһ㣬ǲЩߡɱĺ˵ĺãƵĶ黹ҪǵõġԷԪʱĹ˵£ԪбȽϴӰ죬Ҫһ˵Լɡ
ȻҲһɣԪ껶˶ɱˣ屻Ҳв٣ֻҪܹǮ̴ȥܰȥ
ģ£Ԫ껵ҲԪӡֽҵǻ˶ٱǮǮǹáվֽѣҪôðǮĸԸذѻǣߣ
Ԫһӣ飬¼ΪȶѧҲȶ⼸Żࡣ˵Ǯǲѧȶ˻ְ취ΪЧһԻ䣬ԻߣֽҺγȥ
Ԫ˴ϲַҲ˵˵Ǯ죬ֻǲ֪ġ֪ι֮ߣϸҽһΣ
Ԫָͷ˵˵䡣Ҫսмȱ£ֻܿݣкõıûкõıùȥ͢ǱǮˡȻǾ̫٣ֻⷨܽһʱ֮˵򣬱ݡա֮ҪõģͶǮӰӡǮǮҲȱҪٱ٣ʵڲ޷ǼӡЩǮˡ
ããӺãƽۣͯݣյǮȫ츮˻ޣֻºöõǻԲɰȫ
ԪЦʵζǱ໧񣬲ܲʲô̯ȥͺáǾЩѰˣ˻඼ڸغ޷̯ɡ飬Ϊи⣬԰°ˣֻǺôҪЩȥ
ԪһҪֺôȥɫأ˭
ȻǸǮӡ֮д츮ӡǮ۸ǣõĻǮӡһǧᣬֻٹᡢ߰ٹǣŵˣۿ۲ЩԶĲۿ۴ЩЩǮǵᵽսɻԼҲºöϢǻĻϲ
Ԫ껵ͷԪİ취ϲ¶Ц⡣ӡǮѣѵǮӡ֮ôȥڵ˵ڸεͬ䡢򲢲ܽ⣬ʺ˿ڴ඼ڸԪҲЩǿ̯ɡһǿʩУѸȫԪԼҲλӡԪһ취ͽ⣬úһֽҵսһײѹβƸһ𷢴ơȥǼʲôǮֽӡģ޷ٶӡһЩˡ
ֻҪ˸֧֣Ԫ껱˼ɣײƶ˻ܷ첻ɡֻҪõ֧սµʣǰߴʤ̣ǲսҲõôһ²ƸѸԼ͸ＯУǻԼж¡
Ԫӡֽ˵Ǯķӣ³˵ײգ˶õ˺ôȫ֮ߡԪˣֻҲôõİ취ѡ


148 ȥ
ƽ귶齲ĵӡֽҵ飬˵ͷֶζԪôǶƢԡеڵܹ쵽ĵλҲȫƾҡֽѹĲƸٴϼ꣬һʱᷬˡ
鹰֣ԣ¹һ뷨֪вС
˵¾Ҫ˼飬ҶԼ뷨źá
ӡǮõֽõīǴȥġưĹҲǰҵġԣǲͰշӡǮӣҲӡǮȥһǲ˵һǮܴӷǺã
˷ĻƽЦҡҡͷͨУǺãʵвͨġǷڻḻӦоУǮʲô򵽣ȻǺáڷڹ󣬻ȱǮ򲻵ⷨӾͲˡֽңѵĲôǮӡӡ֮ôӡ˷˵ֽңҪôȥأʵûа취ǿҪǲڷ߱˷òʧ顣ҪףӡֽңǷó׵ģֻѹβƸֶΣֻֽѡֶζѡûдӷǿѹβƸı£Ǯӡûáڷ˼ң϶ﶼǿɸǵǮӡװ͸ǶҪ
ͷһᣬӦƷöģʱĵԭͲƷѾȫ𣬻ʧȥ˱áԪԪӡֽңϲģֻǴǿѹβƸֶΣƽûֶΣôǮӡǷֱֽ׵˵ֽڲģǴӵײģڵǮҲܲ׻ȥƽ˾֮ɳһרĹԱһ㲢ͨ
ƽֵڵֽҳӡʼȻһʱ䣬õʱ䳤̲˵Ҳһ꣬ҲǼ¡ֻһιεƤúݲݣεúˣƴӡǮһ¼䷬ûǮˡûҪֻҪӷǮʱܴзһͺˡǲҪȥӡǮҪʱ򣬷˼йĽţʱþƣò裬þȥĻﻻɱӡǮöˡ
鹰񣺡˵ǣ¹ٻȥͰţЩӶ򷬾ЩƲ֮¡ȥĻˣҪԪء
ƽƣˣСϣǵѪǵ⣬ʱеĺ˵ΪӡֽǮˡãڷȱĻﶼҲٲ˱һݡˣӡǮ¾ͲҪ໨˼ˣһжǰľͺãҲͯɺͲξΪѣһЩˡ
ӦŵռϷʱҪغóɹҪ˻ǹңмһ̰֡ͨ˽óݾȵػûҪЩ顣
ƽͻȻһ£ʷ飺ǰ˴нûУ
ҪԣȥѾˡǲûԶȥֻǵɳãƥžԷԸϧǮȫϺƥʮƥһʮƥĸ
ãսûУ˻ǲСƥ¹ؾʤܣԳ͢ӰޣӷȥǲеģҪԼſԡμԱʱ࣬һҲǺʱԷǼõġԺȺ˾ӾΧһָ֣յġ㵥һѡĸιǵѡҪΧõ֣ȥܱ߲Ϊ壬໧ϰ˷ެ䣬֮ȻȻΪȴˣһĴӡҪѧϰҪ붨ӣԼƥţõȺ
ͷӦŵƽ˼ףԺݵҪɷͨʯһ̯һҪֻҪˮƽϣӻ߰붨һԷţƥӪݿѻĵ֮ģֲޣѾ㷺ȥܶΧũӡޣݣ紺Ʋӵʱܾ֣ʱޣǷǳõʳޣֲ˹ģո֮ƳɸɲݣﶬΪϣũҵչ֮ṩʳϣܶûǨͽıҪԭ˵ԹؼľǨƲһٸͿԸԴũһǱ໧
ɽ춼ɽһ߰ѴεΧƵƺԱǻٶĹ⣬ǵľסع̶ֻӣһֻءҪ볹׽Ϸֻøְ취ʵָԭһı໧


149 ƶȺ
ԭ˾йΪ˷ָʹƽҪйƼȨ⣬մӦƽط·˾й١ڳб飬֪£Ҽ¸̽Ϊ⾭壬ϤĴ󳼡
ʵ۵ģⲻߵɳԼϤŵùĳšر·У·ĳԵԼٵģ佫ų˲¡ֻƽ߲ܣҪ٣űʹ
ƽʤĿ֮һսĻƶĿ֮Ҫ˲иߵĻˮƽˣΡ̣ǱȥѧֻҪѧᡣѧϰĹУµľĻƶҲȥˡƽĵλҲõĹԱƣڳг˼λϳû˸Ұ
ƽڳеĻ̣˾ԱΪĲרĳֶ֮¾гɳĽ졣սµĽУݹϽԽԽӣֹԱʼн棬ǽɳʲôӣƽҲûеס
ĵʹݾ滯ٽһƶȿʼϵͳγɳĵıУݵ¾ƽΪҪĲ֡
ţƽ±ԭη踮ͨеͬ`Ϊط·ܾ˾£˧ճƽԼճ¤ɽľ
սµĽУ˾ٱƱǰʼӣӦƶ£߽ԽԽ˾еơط·˾Ӧйˣܹһˣһˣһˣɸεľ԰ʹһˡʱɣھǨط·ʹ渱𣬼ָʹڱϣƽ˧һ˹£ƽûúʵѡط·˧˾ְƣȻָ˾Ķ佫Ҳ£Űȱѡ
ƽ˧ӣϵľȨɣճĴȨ򽻸ʹľȨʵԼεĶرָսȨݵļеƶȨޣһжƽȨƽݵľģѾ漰˱·ĻãԱƣԼԵȨڻУƶ˧ƶкܶͻĵطһʱĲƽֱȨС
ط·ܹеĺģûջȥı֮ȨگֻҪƽ̶ܴͿƿԺãԼ־¡ξϵʤƽȨֻʱԵȨվο
εľƶϷȨȮγһ˶רеľ档ͬһʱ䣬·˧ͱ·˧ȨʵҲǲͬģҪεĹְҪʱȨСڵر·УƽȨ~Ӻͻ·˧ȨС滹һ·S
µĥϣط·ھƶϵвȻȱƶϵıϣѾӦڵľơļƽڶǵԽԽ٣ʱݣеճѾٲˡ
һ죬ƽ˧ټʯꡢ顢Լݶ£һΪ塢໧ĳɹԼδƶʩеԭ
ʯһǰܱ߲Ϊ壬¤ˮԱѾɡԭΪެ˲¶ˣһȴû뵽鷴˹ݽĵطʱެҪʩвʡֻ㣬ϡȱֻȥ¤ѾأҪѲеĵطٹһЩȻҪֻݵشйԱ಻Ը鷳
ެ˵ƤǳԸⲢʣۺ첢ʵĵطެӹе˺ôﶬڣľݻƣʵĵطɹٸ޸ʳ˿֮ʣţͶࡣǧĹأ˭ҵţ࣬ԵĲݾͶ࣬Խ׬ˡôôެҪΪ塣ǲˣǾҪ޸ʳ޳ȥĶɲһյûзڡҼǵھ·ʱ򣬾ԱͲͬʩ編޲ʳʵҲһĵ
ؾǹμݣ֮ǰΪʱ϶ʱΪμݡûެ֮žݼƽƽΪμݣڴεμݡһʩвΪ֮˶Σ֮¡ģزΪ壬໧񣬱ȻݵԽԽӣеݱѲӦ
ڲΪʱͬʱǾ÷֡رǹȥ죬ϽӪ֧£ԲʵϢ޸˴ݺʳǵģؼ١һ⣬֮ԶԶ꣬ǱڶصռϷ磬δʵެۺ졣ڴģƹ㲢ʴʩڵЩ֧ˡ
ƽ¼ãһ͢飬ЩԱûкôйԱη·;գ뵽ߵΪ٣»ҪԺ޷ñߵصĹԱĥطܵزУ͢Ϊѡ


150 Ԣ
·ط·൱гģެڶ࣬ҲûΪǿƲΪ巢ôӵ¼ֺгȻûд۵ģǰŴǮͶ룬ߵķմʵʵڵĺôͶ벻򣬶ʵʵڵظıһǳڵػǵԽԽá
ʵϣھ»ϣط·ֱȻǮࡣ·ͣ͢ҪǮҪʱط·дĽֿ࣬˸ʡ
Ǯ£ֻǿǮҪǮЧʣǸʩˮƽĲͬˡƽһǮ飬·ҲûһԱԸƽڹϻôľ
ط·ÿһ£ϸļƻܽᣬһгʧΪ岻Ǻȥǰϸ滮￪ʼô̿ǽ׶ԵĽҪǮöʣͶʼͼĹиƻĵطʱʵʽе¼ƻط·פפõʴﴢ棬Щжһжפʣǰƻǰ׼õģͻԵ¼ȥ׿޳ǣҲûгæңͻ飬ȫƽʱ滮õ
һԵͻ¼ɵʧǳ޴󣬾ӵͻȻжһ¾ͿĵȫĻ~Ӻͻ·ΪӺҪȥ֮ΧͰǵĴĵþ⡣ͻҪ򣬶Ҵر̣ðԹ˵·˵򣬳׷ϵ¿գ͸֧һ·ľǱ෴ط·һʼ͹滮פճõʴˣЩؼڵ㽨ʴӦͻ¼ʱôˣõӦԴʩ
ܲ׾ֻҪˣϹڣȻкôرƽµĻرǣط·ܾ»Ķڼ·ģûгʶȱûг־ԹµԽԽƽٵ⣬صֲ㡣ҪˣҪ࣬ݵ׻ǱߵݾڵصĹԱԸЩˡ
۹˲Ϊ飬ƽ²̫ƽǳΪӦڻٽǮӦԢԢ񣬲һҪѰջǱΪ飬ʱģӦڵطʩʱʱ̲һ㡣磬ļˮʱҪˣݰնɽȣȻԺ֡شˮô죿㲻ܹ˵ӦǰüƻƻˮˣĴʲôĴָʲô㲻ԢʲҲǡӦҪдһˮһɳЩѲ̰ӣ۲ˮ飬гǷﲻԣҪȥʲô鱨ʲô鱨կٵʲôҪʲôҪмûͷܴСһ𱨵Ӧùܵ¾ͷˡǴ塢կءݣȷ飬ԼһԴõģӦǰáӦ£Ҫõ֣ôҪöڡ飬һжҪǰ滮ãдһ㣬ʱʩУԢ·ţһ¾д£öγϰߣսʱǹһմ塢կءݱһʱ֪ҲûйϵһϰľӡغƣսһܹڶʱΪˡսһ˽ᣬǹȻԻȥũʱѵϤս£ǺһҪøֹ̡Ӧѵ֪£һԢǷǹգǲһģƽʱʩʱϤսĹءݵĲΪ壬໧ƷףҪһǱƶȵʱһҪμһ㡣
ʯꡢӦŵ֪ƽµʩԭ
ڽȫļʵļҲû⣬ӵĻܽܳսһ𣬹оӣ˲֧֣Ͻ취ս¡ս½ˣеıھУǮҪѳ͢˴ս½˵ȥһܹرܵ⣬һҪƽȥԡ
гһƶսʱԿӣս½԰ɢ䣬ƽҪ¡սԱԱҪûôаǹꪲϤʮսؼ֯ɡϸıԱ֯ǿˣԵˣũص㣬ƶҪʺص㡣Ҫ˵ļΧҪǰ֯ԡԹ᳹յճСһսʱԹ֣ս½ҲԿٵӦ뿪˾ӵĻӦԭֱϽĺ˵̲࣬󲿷ֵطһಢΪֱϽΧųȥġֽϺЩطµƶȸס
ľ׿ƼЩʻ̸ƶӰ󣬾ĻӰ󡣰ѺʵľĻᴩķ棬ƽʱϤĻǴӸ߾İ취Ҳܹݼǧİ취
Ϊũ壬ӦԼľƶȣǸ֯ļɣѾжֽþϸ񣬰ͰȥжԽӣҪ֪ʶˮƽԽߣҪĹˮƽԽߣԽռơһж֮ѹרҵӾгȥͰѺ˵Ʒˡû䣬ھеû䡣


151 
һСɽԶ̴деԭҰӰյضĹָӣѵǾȥοǿôˣ·ϴʳû׬ȥô
ôȻʵǰָʹ˵ףֻţյȴ򲻶˶ٶûʲôʲô취Ĺûʲô飬ȴЩΡΥ˵ǲţʳǾһҪûнɻһΰװ׳һˣϷǡ
ӿԶԭҰ޺޵صǳȴû뵽ֻ򣬱ĻɾԼİգɥ
ĹҲֻ̾ҡͷ޿κΡ
궼Ҫƽ֮󣬶ҪҪдǰδʤܱߵĵһɨգҲΪ˻ݾǰ赲
ԭƬصˣξʦ»صȻһɱ°ӣ˼ɣĿǾĽ
ƽµԭ򣬳ֿɱˣҲţЩΪнͭǮȸƣʳƬʵʷֲЩǵˣЩǺˣЩެˣǵкܶðԼǵˣǰެͬܶðެˣȵոȻкܶðԼǺˡû취£ءǼ屾ͬԴҲܷҪĲǱʲôˣҪҪıľûӶؽµƶȣ˵Ļףɸԭһӡ
Ŀ꣬ͲܰҪľǱҪȶģʸⲻ⣬Ǿһˡǲ⣬ǵģǿзֻԵǹ
տʼĴеú˳رܱߣ׿޳һս֮Ѿû˴ެפܿɨһ顣򱱾Ͳˣ׿޳Χʮڶû˼ƽһѴһĵѣû˿
û취еפķ춼ɽһ򶫱Խƺӣ㲨ɽɽɱţ룬˵ɳصķΧ˵ءǺܿ;ɥط֣ʻ춼ɽһ࣬ڽ죬Ĺͼ˺ε飬մԭ·ϳԵʳ
ξ鱨йأƽһֱΪĵطӦڵĹƽԭ֣ڶ࣬Ѿǧ֮ãǰġϽϡĵط֮һʵϾƻǻ¡˲óչãũҵһϲͨ´ԵͿһԽȻѶǨԪ껸ҲûｨʷݷչԪ֮󣬺˵λĽ̲ſʼġ²ǲΪĲŵս½һ룬Ḷ̌ʧȥ춼ɽͺɽξ֮ʣµѾˡ
ڵĵطǡǸνӾĺɽ춼ɽ˵˷չãɽأʺϺũϣΪṩҪսʡˡǺõطʱֻǱѡ
ҪģǵʼֽңѹεľˡݡĹͼһͷ⴦ɽҵط֣ĴѾغˣȻ֧ӡֽҡ
һ죬źһֽңصˣǵĽţѾټȥˣЩǮ˵ӡֽǸѧģõҲֽǮһҪЩȥͰǮȥɡ˵ξ뾳ֻţգɱˣǮһ·
ÿÿ뵽Ӿ;ûޱȡӡǮҪʲôεǮκλǮֽһһǴ֮ǰоͽʲôãǲӡǮҪȫԭⲻڷ
ĹСɽһӵָӣΣǲֿտյػȥ˳Ц˵ֻԺҲֲͷˡ
Ĺ˵ͷϿԶȺɽ˶ţ˵ĲǲܾȥðɣʱȲɺӣϣ춼ɽȥһ⣡
͵̧ͷָ˵ǣԴ˲Ị̇춼ɽټ˾Ժ֧ôӣȻǸͣһѣǿڴɽϹתʮΣ֮󣬷ɽᴨȥ
Ĺ˼һ۵˵ʲô뻰ԴỊ̇µǧֵô죿ս³ç˵ٴˣǸĲëҪ춼ɽȥֻҪ룬ͲĴûжաǰµ׿޳һսˣڻݲûٱһúܡǼǧԶ·ôټ˾ײʵ飬ǱҪ壡
ǣĹһãѵöҲϰˡ


152 
׿޳֮սξһﷶΧڣٲù¾һʵѱˣڵķ˵˻Զһߡȡ׿޳ǵĽѵ֪ԼȲóǣҲóسǣһһ춼ɽԺټ˾ΪУϾݸڶءƽı£ҲܴŴɹȥû˽ͻȻϮĿܣط·һսѾȹ
ƽжϵľøݣҲǸǰľϹ£õĵݾġڵС͢Ĳ룬ȷʵˡΪ˸ݴεֲ׼ˡյ˰࣬Ϊݴ٣ڵľô󲿷ƿڵطġ˴һأʵϴӵõĹٷݲܷӳʵ޴ӹˡ
ĹʱѾĽһͳ٣ǧˣָΪλһɨתȥ춼ɽΧױָӣɽᣬ׼ԽԱڣɨĻΧ
Զ춼ɽأߵıټ˾ϱߵ½춼ɽԺ춼ɽԺͬʱס򶫽«Ĺȵƻ־Ĳʱʱвԭ·Ԫ껰رɽͬʱԸռɽط·Ͱغ«ȵԭ·ӵ˵ڵĲãط·ȡƣԭ·ȡǹơλƺӴĻݣľԶԪص׿޳ǵĸޣֻﲼ𾯽á
ʱ죬ľ賤ɽȺƣеسԲݡвӥɽĹľ¹ؿΧ֪ĻɽҰ
Ǿһ˲㶫ùͷǲ飬ʿʵʮڣ׼·ɱ˳⡣ƽĲ˼սƷûظʿɶҲ򡣵ȫԱڿʵͽķˣδؾûڶ쵽ξȥӡôʵҪƽߵĿҪǸԼ˿ģһҲһȺû˵ķϼҴܵԼĵϵˡ˳͢ߣҪҪ͹٣α鷳
˶飬Ĺ׼뿪ȴ峤˼Ů˺ǰסҲϷξ뿪
Ĺ㱻ͷְȥ·ǵеĵ𣿣
峤ҲԣиˣǰЩӱټǿţƥʣµֻܹȥǶзѩ˵ͰȥˡһλǣʮȥҲ޷ˡǸȫһˡҿ⼸λ˳ûûɷعѻ䵽δ޵ģǲǴȥɣճ˲ˮҲǺõġ⼸ӣ㿴ʵǼڱԣ궼ĺð֡
ĹһʱᣬһŵǴʦΪǷһ𣡾вūͣ˽ɷŮΪ檣Ҫʲô˴ȥҪ˴ȥ·ȻΣȫΪ촷ۣ
峤һ̯κΣôˣ˲ߣЩԼҲҪˡк֮£ǴȥξǮҲǺõġ
һ߽е޻ݺݵصǴʦ°ӷΪūӲ˿ڣ϶ģղϸҵıӣ
峤£ǲߣһȺŮ˺
ĹЦ϶ĪȥԼסǣٲߣֻܿΣۣ
峤Դ˵һһסˣȥˣԩɱ϶ˣӲùǰҪЩ˿ڵġ
Ĺǣ壬˵ԽԽϡֻ
塱ʱ򣬼һ֣ȳ˳ȥֱǰ峤ײȥ峤һæһ߱ܿȻӳһӡ
Ĺǰÿ˵·һڣűХֱԶĴɽȥ׺ûвˣѾܲôˣڵоܹ
峤ӵվϵԶȥξζӳ¡ȷʵûȥȱС壬Ҳ֪ȥҡ
Ƿļڣĺܶͣˣ˭֪дȱٸǿһȻ󱻸ĴֽǿһξĶҲȥˡԭϻӣѴͱҪ˿ڡȻҪҪ취ȥҳԵģǸʱֻǿ׳Ӳлҵհʣ档ڰѸ˺ͳȥϢξӺùö࣬ūҲǿڲԭϻ
峤ЩŮ˺͸Ĺ㣬ôԣκǾȻҪ
ԭ԰裬ֻ˵ģЩ޹ء


153 ˳ƶΪ
Ĺ㲿ӻݱߵԽɽrŶɸֱƻݡڻݳ֮󣬹ǲ룬Ѹپļء춼ɽһӷܵŵټ˾ɾβ棬춼ɽԺɾڲԶԶۿһ·ϣòڵĻᴨǡ
һͻϮƽû뵽ԶԶ˵ⲻξ߳Ĵ򷨣ξûйһоǧǣռأֻĿĵӵľж춼ɽһΪԼȹ̺󷽵ĵΪ֣սһƽǸˡ
츮ලֽӡԪ껽£Խפ춼ɽԺָӡս£ƺǰ˼£һӾͱˡ
ƽõϢҲǾĪøسڻƺˮĻᣬѰɺӣ׿޺ϼ˾ĵ̡һĵսǱһҲ±ɵĸϤս£رϰ߳;սģʽû뵽ĹֵôһӲ嵽ټ˾ĸءȻֻһΣȴ㹻Żˡ
ݵĹƽǰᴨǣͬʱ谴ǰ
úܺã޳ƣˮ޳Σ׼˻ҪץסΪսǰҪٻսµ춼ɽ飬ڰյǰ£ȥŵһΣǾʧ룬ǵ̾ͺôˣ
ƽᴨ֮Ĺͼ˵ĵһ仰ĵ˺ö죬ƽ֮ڷжʱûʲôװڵ˵ĵתô죬ٱûлϣǾвʡȻ쵽춼ɽ˵ľûôߣָȥһ˳¡˻ᴨ֮󣬸콻̸ű˵ˡƽھи߶ǿ֯ԣûеõȷ£˵Ǹǻ
ͷҪ缸ͺˣ⼸ǾͲõ¡
ƽЦʵʲôϮǧ𣬻ţջǴһһˣʲôʱ򹦹֣
ЩΣæ˵˵ûеõȥ춼ɽ˴ţֻ֮¾Ҫһʱǽɻڶ࣬˴ˡ
ƽżӣɫսͣ⼸Ķְ࣬Ҳ죬˵Զһˡ²侲ǷЩһôױ˵ģǹǹԼҪһ᲻Ϳ
˵꣬ĹһˣѲҲûеף
Ĺ֣ĩûеģֻ챻˵ҲֹһʼʱԾ˵ΪĴûȥơΪݱ߿飬ΪҲûнֹطȥĩֻҪ˷ÿĵط¾츮Ҳǿȥġ
ƽ˵ͷҪġǲûΥ˵ĴԣֻǴϰԱΪطȥáôȥãֻҪ£ܹȥ磬Ҫ˵춼ɽ츮һҲȥãǵĸʲô
ǿ֯Բе˳Ϊľż˵Ͳ֪ȥ֯ؼɵͬʱַԲǶԵģ²Ҫ壬Ҫ֤ؿ⡣ؼɵǰֿ϶ܹģҪ˲ţ˵ȻѵãʱؼΪȡۺǻᴨǣǲ֪ҪȻʡ
Ĺƽ谺áе˳
ƽǵĹ˴δ춼ɽӹ˵˼ٵ춼ɽԸԸ⣬ݶѾΪսô
õĩΪǺ¡죬ţ򣬲ܵ飬ʵʱߵĵȻǲøַټ˾ıȴУȻǾͲûʳԡ߷ĸհկȵȸǱֵģûЩհǣǻܴʲộǳ˳ˣ
ʱھȡҲͬڴñʱҲǵĽַһļսǷôҲȲ˵ġʱսûʲôӰ죬ʮսȴʣ֣ʱ
Ҳһ˼ƽҲ˵ôʵһսҲӰ졣ڴȻӰ죬аս¿⡢գǴ粽У಻㡣رգʢǣȻдⲻ˵顣Щڱ޲۸߰ЩòǡھսһγϵһĵȻǿɴӶūսɻвʧǺܴĹ㲿춼ɽһȦԸⲻԸ⣬춼ɽս¶Ѿˣֻܹ˳ƶΪ򲻿ԥʧһսʱһҪٴʹãòʲôսҪǶ
һͬӦŵ
ƽֶȰҸղ˵㣬һµսԳҿʮϣһһˣʽս£


154 Ӳկ
һѵõĺ꾰˳ĳƶһũڵͷӲݼʱε˸Ͻˮ˸Ͻȥֺ꾰ɲǾģáĲҲ÷ţڡ
°ոæµرûʲô飬͸һСҲѧϺŨ裬´ĵʱ⡣
ʵļڣξ뵳ڻһʽսˡ
ƽʮʱ仹ûй꣬˫ȪկСһξǰɧŵĵ¼ӴӹȪկΪݵǰء
֮ƽٴθϵ˻ᴨǣǰǨ˧ϡ
˧ǨᴨζսʽƵ˻һط·Ľ׼춼ɽ
½˧ƽǰ궼ǵȵ󣬴÷ٲζԷѾƣǹأȻͲٰľɹˡ͢ǮʮרһսΪĲÿǼڣʱԶԵСһ̴ˣһˣǺȷֻҪǣʱԴǵȥλ·ͬСɣ
˺ȻӦŵһǡ
ƽԸϲϰߣʱϲ裬ǸʽĹӣôҸ˽ţ̫á
ȹ˲裬ԣ¹⼸ۣΪӦڻƺˮ֮ǰȹ»ݡƺӵ֮ǰһΣˮխΪļԽˮԽǲغӶ¡ݳڻƺ֮ϣζȥɿڲ٣ӱ㡣Ҳùӣ·Ϳͨټ˾ڵ춼ɽԺռԺս·ࡣռסݣǿǰݵΪĴս׼
ƽͷ£ռסδɣмɶٱڼ֮¡ڷõıȷʵ࣬ƺطխҲͰڲʲô̡һٱڻ֮£춼ɽԺͻϮԷ
õԼǣЩӵõϢڻڼӹ̻ݳǽȻǻûȻ羭ԡ
˷׷ۣƽŹǽϵľ޷ͼĬˮǳˮ·Ϊۣнݵ־Ͳ٣ҷʱҲҲݹӦֻɾģжʽҲмӰ죬µľǶʱͻľͻԺǼĿ飬ֻǼʱʱ⣬ڲӵ͸ʡĶһµ֡ر޴棬򲻵ѣƽַʽ
ۣƺӵĵطȿͻȻխγһȻĹؿξܿٹ»ݣǴؿͻῨסĲӡ
˼ãƽŻعһô˵һԭǾļսȻǿӦܵʧҲ󡣲սԱΪ֧ǰĽʿеƥ¿⡢գġǺĲ𰡣ԭһǴӲԭܽһԼտʼڻ˼ɡԴ˴λһսҪʹң׷ռЩûôеƥˡȵٷǻҪ㹻ʵԹȥԣֻһ޵ս£ڲ뷬ʱ򡣡
˵ͷȷʵݾûһսʵսʱ򡣶ԻݵսռΣΪĴģս׼Ϊһǹذһǽͨߣξ˵ͨ߱ȹذҪ򱱽ս߾ƵΪĵݾ͵ȫܣֻܴӺ˹ȥͨһϣսҲ޴̸𡣴ӻݵrŶԿĹȵرδ춼ɽǰأֻռסͨͨߣ㹻սʣڶ춼ɽսȨ
Ĭһᣬԣ¹һ뷨֪вС
Ŷ˵ƽʾǾ˾֮٣ҲǾıӦ߾Σκ˶лֻܽǡ
Ӧǣһսƺ֮طҵʱǶĩˬʱԾҪǰˡطխֻغƽأļʲôʱغӶѴ¹Ϊõİ취һַԡ磬źӴȵһ·ǣһ··ռס
ƽЦǽӲկ𣬲Ȼеʱȴõķӡо̵İ취ֻҪ̵˲С˵ĵǿУҲýȫ˶ѡǱȷǿҪĵȻʦǵһǿоһ˶࣬Ǯ࣬࣬࣬ʲôȷö࣡Ӳկ̣ǮҲ
˻һһôЦ
ȷʵڣ˵·Ǯܹ֧ŵľӣȲһд֧ŵط·ֻƽʱޣȫЩʵתΪսѡ


155 
ץʱӹ̻ݳǣξһ·򱱣޽կһֱɽȣƺĴƬƽصĵطͣһжɣ쳣ƽ˭֪ƽ˶ãսºܿҪ졣
ɣ͸ߴȫʼᴨǼᣬһܿأſפǣʱ֧ԮһѵѾѪפ붼ɢУȥǴӴ±
һһˮҲˣǵˮʯһ·ȥĵ·Ţ߷ѡ
ƽߵļһͽУ̷һߡƽİѾˮʪĹҲմཬ̷ԣȥɣʿǿ·һܲҲء
ƽҡҡͷھУг˲ɸʲôӣΪһ֮˧Ҫ·߲ˣô˴̣Ҫ˵ˣк˽סͺá
̷ΣֻӦŵкߵƽʿ
Ӧͬʿ๲ѣȻ˵ٱҪһʵʲܣھҲˣξ̫ˡûƽһֱԾ˵ҪԴԼ߲·ÿ֧ӶԼķַǿһһ·һһۻŭʳܴǿǲʵġ
ϵޱ޼ʣȻϸ꣬Ҳ֪ʲôʱͣ첻ʺսΪȣ죬ȲʺоҲʺϰ
мһ½ľկϢһᣬȲ裬·ֱŵڽľկסȿڣ򱱾ǿʮĻƺӰ߹ȵأߵĻݳֻһģӰӡ
Ͼկ¥ƽߵڽȻǰĸߵܿšһĵΣһ¸ôһ̡
կĻݳǲѣξĿĲҪͨ·ɨΧΪĴս׼ȻݳǲԶǳѣһܴ죬춼ɽԺȻᴨǵξ㡣ô»ݳǣҪסҪһ˼
ԽµôˣկԱߵˮڣɵĵ̰ˮȿйȥѴڵöûУա
ʱկδ깤ڿյϴ޴ĲԱһ⣬ƽԸȡ˾ƳڽΧŻѱ̸
һѲƣůɣڴѾ𽥿ᴨǣȵͣˣǰ»ݵǲѡֻǾҪȴ֮·ŢҲʺڻƺԴսǻΣȰѻɨһźá
ɣ˵ļǡ·ҪݣӦݳǷں棬סկӣկΪУȰʮɨʱٹݣˮɣԶûдկ֧ԮҲ֧Ԯˡ
ߴȫսȻճ־ã䲻㣬Ҳߡ
ɣճ־ˣԴӦפᴨǣŵ·Эֻе·ͨˣǰ˼Ѱ졣
ֺһƣƽõ࣬һֱפᴨһ죬˵һ˵һսǸ¡ҪҲ˷ΪԮ
ƽ׵ܵܣһսƽڵδΪģ͢һֱսʹƽ£ϱ˺صİһֱСģƽûƢһկ·µݺԫݺָӣñֻǰմֱ֣ӹ¡
ƽԼõڣˮ޳ܱߵɽȥõģǻǷֻźӹȴ򡣱ȥغʱػƺӶĳǣдݣȵկã㵱ɳǰȥЩռס޴ôռסЩݣΧȵؾա֮󣬿ݳǲסóķҳǡбԶǳǡǳǼɳĴȻѾٰܣַд棬ؽ³ҲסռסǳǣͶסټ˾ͷ춼ɽԺݵĵ·ʱٴݹ»ݡ
ڻᴨһפһܱ࣬ߵǳϤǷĵ֪˶̣˶ٳǣʱ侫͸㲻ЩĹųǹűȷӳ˵ս£Ҳӳ˵ıǨս֯
ƽ˶˵ڻᴨһܱ࣬ߵϤûд⣬ս˷ΪУ˴ָӣƾָһ˾ҽ`Ժѡˡ
úӦŵ
ܿ͵ˣƽҪ谾ϤرǾָӣȵؾܹ֮ݸ·ȥºսǰߵսƾԺ̫ⷽˣսȥ


156 ¾ͺ
һֱϣƽԶһѾƺʱһơ
ƽ谵˴ƾָսҪڰЩѧᣬϤ˴ս²һ⣬ֻҪչͺá
֪粻ָȥ̣齻ң޷ǻѧˡģҵзִ磬ģһߡ
ƽŪžƱû̧ͷ׾ͺáʱټҵ˼ЩԺҲиͷڴ̣Ҳȷʵûָ㣬㲻ܸɣݲȱˣûðաʵټҲûָѧپҵ⣬˼Ӧ׵ġ
谵ͷ˼ȻףݾģԵʤ¾ƱȻ·Ǹʱ򣬶ٽ޽ͻʧ˷룬β㣿԰ݵľȫҲɹټҪ
ᣬִ·˧µľʵһķ룬뱣סǰĶֻҪʹ̵ҴӴԺ󣬾нУǨļа취ЩŰѳֵĸְͱְ˺ްٳ粨⣬ֻȥ̣ܱ֮֮˼ʳ֮»Ҿ֮£ʵûа취ˣڽĶ̣ʹսıΣ
ݵľһȫ൱ڰԭĽȫƷڵأôķ粨ƽýֺͷҲó漰һý죬ǣһӴײ㣬ıĽƽ
֮;ǹԱְܵı仯ǶٵĳƷ¶˲ͬҪֱ仯ӰԶʱƣγһ¼ŵСᡣýĹǸɣʵԴǳխ޷ر·֮ء⼸طҲǴ˵ĳ·ļıҪôокҪôõ˼ҡʵڴγһСᣬԷգһ̶ȵĸıֳԱµԱȫרҵ֪ʶսûѧϰֻܽӶĿȾȥѧԼҴһײķ룬ܹҵľӶôܴ̣࣬ܲЩ˵ķڵġ
ݵľþӻרҵΣؼǴָңӲЩҴսҴĹǹһжɾӴ֮ļپǼطҲپЩţᡣ¾ưǰϵ˵ĹҾºѶϵľ´ͳʰµľ֮£ǹű似˵˴ҪĵλѵϵͳоĽϵͳҪھͷأĻεҪˡ
ǰľ´ͳǡǡ롣Щ˼ң׷Ĺת䣬ǿҴıھвԺˡ
˺޵˷룬ƽûΰ󵽰Լˤ÷ǣƶ顣ȫѡֻԼ£ȥˡ
ȥսֻξ͵໥̽Ĵս󣬴ʱʼǾʱƽҪĲսҪԼôɹʲô»ʤһһչʾ˿Ϊˣ谱ؾ¡
˼ƣ谿Ŵĵص磬ʮǰʱҲѧŴȾơǸʱõн죬λִһ·ȨһԳǧҾȻҲλӣָܹǧս˭Ԥϣ
ƽЦҡҡͷԼҲû뵽ʱֻ뿼ʿײ۸ˡµͨУҲûھģƵͷ˲òӦ԰ˡҲһһսƽԼҲЩ¶һָǴһ֧ӣƴɱݵս˵ǽֺ̫ˣƽЩûǹͣȴƫƫܵԼݵս£ƽԼЩЦʱԼϸ˧Զúܡ
谿Ŵ⣬ЩįӿȻЩ¶˽ĵλ˿˵ʲôˣʧȥ˺ܶ࣬û˵ǣ顣һһҪǵ⣬߲֪˫۾ڶš
Ĭһᣬ谲ŵ磬ûһؾʲôְ£Ҫ㽻ҵ飬ǰһֻ֮ǲˣʲôְʺ
㲻òģֻҪ˾ǣԼѧĶҪ˵ټټȻᰲšģһкʵְλ
Դ٣ʼڹټߣֻЩճ¡һֱڸߣܻ֣һϸô˴򽻵ȵؾ˵ģȻҪȺȻô￴ʲôҿû
ƽ˿谣Цŵ㲻ֻ̫࣬ܰѧģչټҵķԸͺãȺôȥǣҡֵܣ°ڣǧҪȫñľżһŪǻģֻҪ˿Ȼȥ룬Ȼȥ⣬Ҫ˵̫ࡣ
ƽһֱµ̬ȣҪԼ־滮磬ǲʵ޴ĸʱȱ˲ţֻҪָһ·Ȼͻǧȥ·ָ·Ҫȥ


157 峡
ƽվڻᴨǵĳͷųѱȥĴȺ˵
磬ξľկϱ˵ľݵ㡣ʮʱ䣬ȫ˻ݳΧľݵȫξռססΧ֮ƽһ˻ȫǨߣǰݡ
ξҪṩսʣڻݺѸĲӷ壬鷳սܾ񲻷֣ɱһ˵ķҲӰ켺ʿɵȫԱ񻧾ɴȫǨߣʱߵؼ࣬ﶼȱˡǨĵطһдͷʼȫңҲ׹ֽһдͷ׺ܶࡣ
վƽߣųȥȺԣЩǨߣԹޣ͢ҲҪǮǺοࣿǵǴ;¾ҪΪ񣬱կͺáԶǨǧк洦
洦ȻУȻڴɽ֮У֮ز٣ȱ˻֡Ǩȥ֮󣬵ԿΪ͢ػطΩһģʵ·ϻǮǺϧǮȥܾǡƷެٵĵطؿѳôΪ롣ͨУ㣬һغʱǺֵĵطΪԽ棬ԽެڶࣿԭĺˣҲѧɺС
ԭܱ߷Ⱦ͹ϰף˵
ƽҡҡͷͨУһԭһ˿ϡٰ˿ڳܵĵطҲǺռݵĵطҲǳܹ͢סĵطһ˿ϡ٣±סǺˣҲѧϰϰԡΪˣǲȥڵ¾ˡǰ˻Ҳף͢Ҳס
˿ڼУٸĹɱήͣĻѸ٣ҲῪǿƵԭӰ»ѸٺѰľЩɽެ䣬鷳
뷶ڳͷһᣬƽʵڷΣӡֽңҲмˣѵһ糣
£ȴЩ˵Ԫڷ÷ˮҲȫƾңӡֽң޽춼ɽԺǮơڵڣûаΪֽҷʲôӣϷ˲٣Ҳ͹¡
ƽüͷ緬ӡֽңޱ֮ľԴ֮ˮƸôƾӡֽӡ˵深ٲ٣ΪʲôûУ
ְ޷ǵΪֹõֽҵǮˣŻᷱ١ǰ˵ӡֽһϱеǮ̻ڷ͵ǵһ׶Ρ
ƽ룬˵ͷ˵Ҳе˵ȥ
˵ٸ飬ʲôյôҲỨǮڷǼֽҵĺôûвҪıǮԪӡֽңڷõİ취̯ɣС̯ɣһһ̯ȥ֮УõĺôĺΣСѾײΰ룬һܴеõʲôôˣͨ񻧣ֻгѪķݡС㣬СϺףϺֻܳڵͨ񻧱һ㡣ڲż£ӡֽҲŵСĵزϲ˺ô²ڻûм深١
ƽͷ˵ȷʵеԼǰǺһ㡣κߵĲ㴫ҪʱģûѴײڱƵƲ֮ǰֽҵĻֲֽǴʮȫ裬ֻЧȴûзȻ̼һµľáֹҲֹܹʣֹ˿֮Ȼֽͨķٵģֻ꼻һ֣ôһηٵʱڡ
ƽ˿ӡֽңǿעһѪܳһʱ䡣һ죬ܹŹȥսµǼˡ
ƽԭţֽңܿ𾭼õıԼڽս¸ʩ㹻ѹһ̡ȴû뵽ӡֽҺõЧͼӰĵطҪЧЩʱգʱڷǿԪ껵ʵսסݣ֮ȫ뵳춼ɽȫԻе⡣
ЦҡҡͷƽҲЩΣ֮սô׵ġһ̾˽꣬ѾҶïܹԭҵԴܱߵ
⣬ҲͲٷգƽʷ飺ȻˣǱͼ֮Ҫ±㲻ļˣͯɺͲξٶڷΣǰ£Ҫ÷ƳĲźá
˵˷Ц£ҲͷԡͯɺͲξҪǿ·ܹ˵ֻȻɡȴֻб£·ǷΪϱ׬ǽɽɽһӣЩҪǼ棬˵Ҳ֣
ƽһᣬҲʵ벻׵˵·һЦҡͷԼͯɺͲξڵȻɵúܣԼҪôˣ˰ʮ˴ڶˡɵȫ룬ܹ׬ǮľǺúǵ˰ͽ˻˭˵ǿǴϸˣϸӦȥ飬׬ǮǷˣ
Ļϵĸͬ㽲ʵҲûеý統γʱ򣬶Ω屻ȥȴǿǵĽڶʹڶʹϵģ˾˭ȥ


158 һ
ξſڴڣŽֵȺضͯɵ磬ԽԽ֣˵úܡ˵Ǵξ˻ǲذ˴ΣǷѾ˷ˣɾʹˡ
ͯµصֵܰģȳ͢£֪ʲôȻݵ쾭๫ǾͱȻˣ¾Ǻá
ξ̾һЩģɿһһԪǮƣƣܵ춼ɽȥʲôԺǾĲ
ͯҡҡͷ˵ȥȡ˾Ҳ벻ͨȻƽ԰ģͱȻˡ벻ͨ벻ͨαȥѰա
ξڴſһᣬͻȻʲô뿪ǰͯɵĶ£˵磬ǰʲô϶ҪŮ޸㣬ôģ
ͯɰеľƱ£ȻǸɱͯĳûһ£ȢһŮĵȻѾ๫˵ã˴ǰȻǵս´úûصιӡȢŮǸʱô죿شȥȻ˶죬ȥѵһɱˣҪ¸һŮ͸ԴãαȥѰգ
ҲǷ˴壬ֽһױӳǻؾ϶ֻ»Щա
ͯһҷ츮˼ͽǣһߵױӳһôУڳȥЩҪҼӣʲô壡
ξҲ벻ôᵽزʼ˾ӽС±˷ˡɼȴֲû˹ʣҸֽڿ⣬Ԫ껵Ůйϵʶǡڸ󳼣͸֮ͣòξٸӳϻ̳Ͽ֡
ǰЩӣƷ϶˵˶ûмңҪŮ޸ͯɡǷŮʮͣ϶˿мɫֻͯǺúƢԣŮɫ츮ٴҪûдӦ
Ҳǵ壬ڵؽ󣬵ԼǨôܿ䣬ӵշ̡ԼǨӵؽʱƣ͵һūţ򡣲ճɱɱȥϰ˵ģȻԪһӳһ壬˵϶ĵλͣͯɽףͿɿͯɵĵλͯɲԸ⣬ΧҲΪ϶ɽɽô׾׵ġ
ξ벻ףͯһ벻ף·ŵÿ벻ױͲ롣ÿڳи֮䣬⣬׬Ǯƣࡣͯ׬ǮԼģȵս½ݱȻջȥʱϵǮԽ࣬ԼԺӱȻҲԽãú档
ֵܺƾƵʱ򣬾¥˺ڼС϶̸Щ¡
ûлشһСԱ⣬Ǹʲô϶ˣﻹһԼС˵ԱЪϢȴִⲻߡ
ͯɵСһۣ֪Ȼղܹȥˣű϶˽׷Ҳֻǵ϶ȥԺ͵
СӦŵҴҵ¥
ͯվԲξٵ϶ܲˣûκΣȥһڵؽ̲СܹѻҲһ׬Ǯ·ӡ
ξٴӦͯɿ¥ʱںߵ磬϶ǸŮмɫҿľ϶ʵ⣬Ӧɡ
ͯͷҲصصҶٴҪ顣ǿˣұ˵ͣǷŮ޸ˡպعֻܴȥǡ
ξû˵ͯɱ֪ˡֱֵܲ˴ˣͯɵǮƾǲξٵǮƣ϶ֻ̰ƣ˭׻һ
¥ͼ϶۰Ͱ͵ؿſڣű߷һԷʼòŲ϶ææվ
ϣͯ˲裬ʵôңһԼʵƷѡ
϶ֵǳ֪ĴԱ⣬һԼֵʲôЦЦ
˼䣬϶ҿսͯǰСɣС϶һǿأȻȢСŮԵڵġ
˵ףͯɵһͷô˵ֻͯĳһ׼ҵ˵ˣ˷УѰʲô飬ֱǣܹæƴǡ
϶˴֣ǰ˴գѹøͣͯɵɣҲ֪ûȥоתãԽԽˡ
Ŷżжţ˵𣬽ЩҲѹ֣ҵǮȻԸ⻨ɲͰѼǮ̧ˡ


159 Ҫ
϶ִ٣סش֣һŵɣʵ㣬С϶ȴֲһ£ǮǲֵǮˡ
ͯɵ⡱һ£⻰ǰЩӲξתƽķԸôãﲻӡֽңֻӲͨͭǮ֮ࡣֽңǾ;컻ȥҪԼ⼸츮һֱ深٣ʹƽĻˡ϶һᣬͯɲȻѣԪƴӡǮֻ֧Ųסˡ
ӡֽ֮ǰڽͭǮȱٻңҵܵѹơֽһȾһԵķҵȻ٣˵ԤϡܵҵٵĹ裬ԪҲΪҵιߣѲȨԪԼŷḻĹȥ춼ɽǮԽӡԽ࣬ĻȴԽԽ٣ĹҵҲ֧չ۷ǵĹյѾ
嵽Ǵ壬ԪĴֽң۱ͯЩеöࡣֽҵƫƧĵؽûаô򵽵Ļˣ϶ȻĻšԪֽ۸ģûǵյ֮ǰ岢ģǲûпǮһǹյ㣬ͻֻţֽһƴ׳Ǹʱ˲Żܵһһζ
һᣬͯɶ϶ϵǮˣǮǵȻ֮Щƽܹʲô֪Ǻ⣿
϶ǰ˴գѹɣ츮ֻӯȱ͵ﰢһΣֽչȥĻΣ
ͯһ£ЦҡͷʹãҪأҵӴֽңôܹǰЩ˶ҪֽңЯ鷳Ըգﲻֽһ˳ЦأϱˣҵĹȴܱ䰡
϶ֱ֣ǺãǺã츮ЩЩ⣬ΪǮֵǮ˱ǮȥνǼˣ
ͯɵҲżֲǲֽǮóȥ˻ͺá
֮ǰҾˣһôֽеܹһ£ȫֻǡ
϶һ˵ţһ߲סҡͷ̾
Լ¥ǰξǳڴͯ̾˿϶ҪҿǼգһ취ΣȻһܽѣܰ϶پǶ٣ܲ޷ｻǡ
ģ˿ллˣ϶۷Ź⣬һץסͯɵ֡ܳĲĶˣл㣿
ͯһʱ֪ŤһᣬŵСӡ
϶һ㶣ŹЦͯɵֵɻתˣҼȻ˵Ϲɫ㣬Ҳѵõˣֺã˵䣡
ͯæֳˣͯĳҡλֵҲǲСˣһֱ˳ɼң֪ǼСӣ
϶ͯɣʵ˺һᣬƴѲξٵƴƷòξͯֻ࣬һֱǰݷ츮ڵĸ߹ٹ˽Ӵò࣬һ˶ûʲôӡ϶ģǲξͯȻһֱֵƣײǵ׵֣׬Ǯôֵ˲֪
˺һᣬ϶Ŵ˸ֵܵҲǸ˲ţֻǲ֪ҼοһΰǮһȥΣ
ãҲܼһʱͯɴЦǱͷ£ȥûаﻨǮ·ӣȥȰһȰǺã
ﱻǿֽʵ٣ܹȥ˵ǼŮǰŮȥֺη϶ڴӦ˵һлŸȥ
϶ͯɻص¥ϣѸղŵĶԻξ˵ֵܣҪЩˣͰ׵һǧĵӣ
ξ˷ܣǽͯɵ磬Ҿֳ̵һŲ죬ʲô취
ͯصӱߣһƺˣһµǣֻԳ£ȻҪǱߡֻǰ֣ܰǮȥ
ξҡͷЦԪӡǮۿ˶첻ҪˣôܻҪһʼ⣬ǾֻҪճĲҪ
ֵܣǮȥȻҪǰǮұˣξȱģͺˣڵܲҵֻ
ξˣ׹ͯһڤ˼롣һᣬǲҪ졣
ͯɵҪֵܣ㵽תһתЩǴڣһһȻȹȥݽȥһˣǸ֣һжҪࡣֻҪ·ͺðˡ


160 ƽ
ŷݹĵӣƽüͷʱ𣬵ͼôûУĪͯɺͲξٲİ£ţ鷳
¹Ҳʹξ٣˵ڷҲɹٷרȶġЩ˽ԣ浽Ϸûжˡ
ƽ˵ͷƷԽٷԽڲרƶȣսΪ֧ս£רķΧȶҹ㣬ȴרĻﻹࡣ
ƽڵһһеһЩͯڷֻչյҪ١˵ݣۣȥ
ͷǣƽĻձ̺ëƤú֮࣬ҵЩＫࡣЩ޲ƹ㣬ξЩѾǼȱˣǰ鲢ûͯɹΪչЩƽĶҩġ֮ࡣ
֮󣬷鲻ɵԣЩ﷬Ȼö࣬ȴǷҪɡǲЩ㣿
ƽѵӽ飬⣬ܹԼ⣿Ƿҵȫƥ;ͯ򲻵ǣЩȻﲻǷǲɣôġҪȥҪƽףҪӷͭǮԽԽˣֻЩˡͨУ㲻ܵõòҪһ뷬ҪҪá죬ҶЩﶼ⣬ֻҪǿ򣬷ǿ϶ġĶˣ˶쿴ôҲǣ
ǣǣ˵ļǣ¹۹ǳˡӹӣǣʼƽ˼ȥģȫʣҾĶǳԺֵĶɫʼңȥݳƷԽԽࡣ£ֻҪսʣʲôǻġжõʣ֮ξãֻҪõȱپ㹻ˡ
ƽֵǾ仰ɼףɼѡͷϣֻû죬ݳĿѼӶ򷬾ôܹɨǵˣһҪģǰ취ȵëƤձ̺ˣֻܷģ϶⡢յġ
Ԫ껹ŲûˣֻڻûƵǸϣȵõһȥֻ»˶ƴοգʱֻ¾õ
ͷˣҲ߲ξ٣ȥգɵĶȵ󺮷һҿ춼ɽķԽ
ƽͷǣպ£ۣǼ̵ֶΣôٷءȵߵʵûԪ껻סڱ߾ר⡢⣬רӶԸɡ㲻ãҲá
һƽȻʷ飺ˣξ˵⣬ҪŮ޸һ壿ǲǣ
ͷƣ϶츮רŸģԲд¡
룬ƽûмǴӦǵؽĴ壬˻١
·ôĺô֪ܵһ˺ˡ
ƽֵؽڷǸ˵ĵطشĮȴдˮݷķϲԼţطʵ˼úܡ
˵꣬תԸվŵ̷ȥĹһˣл˵
̷Ӧŵתȥˡ
һƽ˼ʵĪҪᣬ뷨壿ֻ²ףӳҲвˡĴ壬⣬ġ
ƽЦԶǧΰеͨУ²ҪһǾǸѡܵ˵úôƽױʶ˵ȥԼѡˡͯɺͲξ٣ط·ˡݺ춼ɽķû죬ڷ֮ȴ˴ؽݲԶǱ͸ۼһҲ
þ˿أ϶ײ˴ˣ
ƽЦҡͷ˭ûײ˵ʱҿܲܰסλᷢˡۼȻᣬͷֻҪ֪ط·Ȼ֪ӦôۼұǳڵǼһķͬ壬ǧ˿ƵϵЩƽҪӦ֡
߾󽫸˽óףɣпܱеʵйƽȷ֪Ժ飬ͨ˾ӽУĽԼ֣ҲŲ룬ǲ֪ۼûˡ
ҵͱŻһ֧ʵʸݵĹϵˡĹ㵽ǳң롢ݵΪһ壬֦ܻͬݡĹ棬ϵۼɣмʡȴ鷳ʵͬۼڵصȨ޻Ҫƽ⣬ɱط·ࡣ
ֻҪסʣսʣô㶼ǻġ


161 ѧ
ۼȥϮ֪£Ŷʮ֪꣬ˡȻݲͨݾǰ뷪򻯣֪һֱۼϮյܼӼ̡ʱƣ͢롢ݵĴڸԽԽǿۡڸԵĵΪΪûнܳȻռ֪ݵλãһ㶼µǳ͢ĹԱҴ֮ݾתͬҲΣһ֪ۼ̰Ű⣬׵ۼ֪¡Ϊѣ߾ۼɹܳݿҲһתΪݾȡ
븮·λڻƺǴβΧͻһֱս²ϡȥԪ껽ѡ̽˼ΣۼӦԵս~·
ԪߣۼȻرߵĵݣûաﳯ͢Ľ٣ΪۼԱ࣬㣬̼ǵճ
һۼ£֮ۼ漱Ҵҵع֣һˣ˵ԶݵĹɣм
ۼףȻҵһ֧ѲеġĹ㲻ѵĳӣۼҽ࣬ӦǼ£ۼæܵܰ˴ԼõС
ۼ漱ȥˣۼɻصðĸף˱ǰȥСۼɵĸΩҵĵˣۼͬͬĸĹأĵλҪйأĸϵۼɼλΪʧְ͢ΪӼλʷ֪֮󣬽ۼ档
ȻʱĹأ۾ñӵܡʱոճۼ棬ͳۼɵұۣһӦҲƹܡ
Сͼһ糾͵ǰ񣺡СϣϣĹݴӾЩ֪ݡ
ۼæȻϲʶ־ͿԿҵĽ֧ܵ
Ĺڽɽʮ꣬һŸƽݣǨһܳˡͷս˥ұЩӵȥţôֻֿб˻ˣűסݵĵλ
գۼʵԶݣͰ͵֪Ҫ£
ϴӻͳһŵҴ֪ݵţһо
ۼɽţչǰ漸仰׻ᵽͨ˾Ӹ飬ᵽ˵ؽ塣תƽһţ˵ϸ޷ǽԸϣۼɰŽ
Ը˰ϴͷЪϢۼܵۼ쾭ţ˵ﾭʣȱǮʹãץסᣬӷЩţ
һ˵ţһ߰Žۼ
ƽʮˣʮ꽨ڣѾλִرһжǿƾʵʵģЯһԱİִһ·ʤģۼЩΪţۼ൱ӣϼơ
ۼ濴ţ֣๫Ȼ˵еݿãȴЩﲻһݾ뷬ףֻ³ָժ
ۼɵ˵ͷ˵ǣҲġݣ๫Ҳر˵ˣһн׶ǽ˾ӣ˧ֻǰմ֣彻סû˾ӣѧԡ๫д֮ǵϸȫİ취С
ΪݵǮϽ͢ȫۼ֧䡣ֻˣ͢ٺ»൱ֲĵ˾ӴӸ˾Ļݶ˾֮⣬ﵱȻҲûӡۼҲìܣ˾ĹҵϵͳؿŸݾñԼԽԽã˾ҵҵ뱾ݣԭĲԾͱƻۼұֵλ
ƽۼѵѡԼ뵳˽óףͨеɡ˾ϵͳȥͱöһȨȥ
˼ãۼۼ棺ǰѾУӣ˵ǮѾǶ಻١֪ģҵ˹Σ
ۼңúܡڷһͨдֲܣ˾кطصķֳвٵȻ˳졣
Ǯģ뵽طǴεʵ롢ݵȻҲ⡣ѲȨȥȻҲҪѾȨȥȻԼεطӵͳ٣ʵʾȨҲ͢ȥˡ
˼ãۼ̾һ´ˣڸǸǰǮֻ¸ܱ߼ݲԽԽࡣȵһ죬ƽݱҲһ๫˴£ҲǸᣬ绹˾ɡ


162 Ժּ
ᴨ˧谷ϣüͷΧУԱææµµشŸ־顣һеغŲ裬ʱһ䡣
鲻ԼᣬǰܾҲôæµ޷ǰѽУԱͳƳϻķƽġԼ֣֪⹤ǶôӡСÿһζӼսȫжĿҪҪμġط·ÿһָʹָʹ֣ܽһᷬű֪ͳ˭פʲô顣ƽһҪʲôж֪Ҫ·ҪݣˣöжĴ¹̣öʱ䣬һʱƳ
ҪǸزҪʱգĻս£һָ㣬ҲͷҪըˡƽ齻û˯һþʱסڲ޾˾ȿˮȻһ
ݵս½еú˳ԪˣٰѱͶ뵽ƽĶԹУרסĸڣȫӪ춼ɽڵϹ⣬ƽҪøˣһ˹ȥ뻢ڡľûж٣һ֧һ֧ȵξ·빥顣
һУ첽ߵǰе״ֵˣǳһսѾᣬ־ϡǽľĿ֮ͽ˾ɣԻȥ顣޳£ʲôף
谳˿ӹ״ãȷԺԻᴦá
УӦŵת뿪Լ
谰е״ڰϣһߵˣǳһ£ݵս±ͻᡣ˷ѾΧסݣûȣ⼸ǰѳǹǡǳǽ͹Բˡ
Ц֣ϲڣæµЩӣ˽һս
谿Цϴػ飬׿޳Ǵȣ̿СòֵһᡣˣûмЭһ֪Ҫʲôӣ
治һ˸ɵģҪϸţҪͳȫְ֣λĶܳΪͳ˧Ѿӹܵþõġ
֮սôһ½ռס֮ط·ǰ춼ɽ£뵳ټ˾춼ɽԺš
³һ죬ƽ˧谵֮սȻն񲻶࣬ҲûбзҪ죬վǿսµĵһݳǣҲһ󹦡ȹգȫսͳţ׷
һĻҪˣƽ˼Ǿʹһؾ𣿡
£һ˵ȻصǣҲ͵Ѯˣգۼ͵ˬʱһ뷬໥ֵ̽ʱݲóκ⡣ھӦ²ܹſֽš
ĬĬ˵ͷ˵õģط·ǰξ಻ͬ˽ʮǰľҲ˳ӣԵĻѾǰͬˡȥûƽط·ֳĶǾԺެҲŽɣܹһƽƽȣ·Ⱦһȥȴط·ľ࣬ԭһµĸıƣѵӣڳйԱҲȫǰһˡƽ˵жˣɶٴԱһ¡ط˧ӣֵñƽĶȥˣǰںӱ·ѵʮأֻǸֶѣش̡ȴͬս֤ľ̵ܴġ
˺ǷǶ࣬ƽٲȻ뵳ԵеУ̾Уۺ켵ʵĵȻҲС˳ɻûھǸгԶ裬ƽ߽˧Ҳõ
Ĭãʵ磬˼ˡص֮Ҫʲôְʲô飬ܸܲҽԼֵܣ㻰˵ԽԽãһؾ֮˵ģ˵ʲôְֶǸλȥ
ƽ˲΢ЦֻҪ谻ȥùܾ󽫣Ȼа취õǸְʵڲУӸҪܻؾɣ
һᣬƽȥֻԺְ㡣óԺּּͬط·һһ㶼չʾڳ͢ǰµǲҴţɣǰҪˣС޴֡
΢һ룬ЦһΪҪҵʲôְأЩѰ졣ְּȻҪֱͳҺûЩϣѣҪ˵ǸּΣܹ˵ʲô
ƽæǧҪΣһְԺͬһ㣬⣬㵽ݳѳλ顣Ҫľǰݾ͢ȥηͲˡΣټҽþҪ£ʣ
ζּ谵ݣڵλֵЦӦˡ
ԺѾתĹţ¾佫ʹҲĹְ¡ߵ佫ʵǶּ飬ճ񣬵ֲעĿ
ƽҪ谻ؾģָ֧ԼƽһվԼһߵĹ֧ͬ֡Ҫģǰط·ľж¹̯ͳдǰ֪ƽط·ڸʲôôҪҲɡ


163 
ʱԺķȫľԺּʵʹķĹԱһְһˣһְ衣
ʱĶּ̫泯֮ӣԱȲδְѾֶܸʹְڼңѾܳʱ䲻Ժ¡ԭԺּսʿʵԺּԺܸͨԺճ
ط·˾ܻЯ֮սʤؾƽְ֮󣬱ʹӹнگּսʿԺּ谳θּٻط·ȥ
ְּ̫桢̫佫佫ʹ䣬ڳʼã佫ΪѫSΡǻ֮󣬿ʼʹԱΪ佫ãԺְӦ֮ˣһ࣬оϣδְڳвûзԵ
谵Ժ֮󣬹ʮգͻȻִּԺһ£һӦս»ˡǮɴ˷ʡرע˷ʱרܣȫȨ·~·ľ
گּһ£ȺŻعζֻûô򵥡Ժĸǰ»ûоȨǹִ᳹ʹ־ְܲšûоȨְλעĿּܶѡкۣһʹͻʵͬ⼴ɡ
˴谳δְļûбʾԣҲ޻˵»þͲͬˡһһԱʲô飬սʲôãɲصĹԱ档֪ôģļ൱ƽ谡
ǰԶֻܵͨǵΪӦս²һ¡λʹԺı䶯տڲᣬ⳯ĳһͷˮҲ֪Ӻ˵ƫƫԺһصĻĵλ൱ϽµԺ̨ͨ˾ЩĻȺ˽ڲԺԱ٣ǰµԱͽ˸֪ڲ񡣶ֱԺϵ佫ڳûзȨǸֱʵԼģ佫ǵҲûãܵĹϵҲײ谡
µʱ䣬Ժææµɲйȥˡ
ѮȻȣͻȻִּȫ鸽ȥս¡ܵĺһִǰࡣ
ЩȻԾ鹲ͬ£ļܵԺҪǮľ²֡ѵǮȥôȴǮ˹ʣǹ񣬸֮ҲЩìܡ
ʱ䲻磬ʥҪǰȥ£ܵɡòֵأȥһѾԶˣηζԵУλҪʱսһֱһ㣬ǮһҪ򣬷²뱸
֪³ִе๫˵ǣȥ£Ϊսæҹⲻ˱Թ˵ҪЩ£Ԥ
һλҡͷֻѰ죬ְʱԼ֪ʱҪʲô̸˵ԺҲǰûмԺҲֻҪҪһбֻѡ
˵ʲôûôǿǰȥɣҿ˵
⼸ֻгִлûԺְ˶ת飬Ժûʲô롣Ժ˵ճҪôãҪôھ˾սǰ˧˾ƿأʲôս滮˵ԺƹܣҪô򣬴ҲǾǰԶǧ֮⣬ǻǲҪ˧˾ģ
λ๫۷׷ףһ˶á½ãҲΪλִ๫ԺҪԶһЩûԶͿԶֳļ緺λܡ
ʳеȨǰǲûּҲҪȥԴֳ߶ͷࡣ
ǰվסִһ
ļѾʮ꣬ͷףǰ꣬Щ̬ˡ˼̫࣬þһ겻һꡣʮϱ廹ҪһЩȻͬްףȽ൱Ӳʡ׳Ԫ־ͽǰ;൱˳ǵĶ࿲ĴһԶνһ־͸ļйˡ⼸곯б̫λϳӭѾĿϾӣҲûˡһһӣѾЩˣﻹ
ŽļϰԵԼŵϻ۾ûһ򼸲սˤߵۼֿ죬һѷסļ򣬿е񣡡
ļϻ۾֣վӣ̧ͷϣһᣬҡҡͷţŶ£ôӣ
ϱǴһЩģͻȻļ̬ӵӣͻȻ˵ôһ仰ɿ˿ԼһӢ۳ĺĸоǵԹɢ
ǰסļϵ̹˼䲻ͷˡ⼸±̫죬ҲһһӣǶ񱻱ӸһһҲܹ֪ͣ䣬ˣǶˡ


164 ˳
ļԹ๫֮Ǣ࣬ǰôš˲λִǰСò裬ĳ
ƽ뿪˾֮󣬽εĳΪʲô߱䶯ʷĽѾʼ͢ȶ㿪ʼϸ룬ȫչԭϡϿȺĵѾȫƿ˿⣬мĿʼðͷ˾Ǯһǰһ󲽣Ҷũ˰ԽԽСк˾µĹʵҵռıԽԽ
־ýṹĸı䣬ȻϵӦı䡣˾ΪţڳϵķȨյΪ˽ƽ⣬ֱӲ˾ԽԽ࣬רŰ˲֪³ִר˾񡣰չȥҪ˼꣬Ҫô˾ֵҪôרŸ˾һλӡ˾ʹλһãִרŷֳһ˹˾񣬴˾ʹȨζ˾ȨṹеķӡȨĵĸı䣬ձȻᷴӦĸı
˾ڳϷȨӣһ˲ı仯˾µĳ񣬲лӣԼӪЩްԣǷɢھǺ͵طһϵйʵҵھرǲеķԽԽءڲһЩ̫Ǯ˾ĳЩطʵҵĻࡣһЩģ˵طǮǸҪ˾ʵҵвĵز
˾ʵҵʵı仯˲Ϊǰļ൱ٶ䳼ΣֻСӪЩͲŻֱˡʵҵ˾ǿˣټάֲָܣĳȻҪһЩʵҵ˾൱ٵĹٽסλҪ˾ҪյյԺǷԺǷֿɼּŸһ̯ûжۡŵĻ⣬ȶȽս£ϵ¶۷׷סһƵĳԱ鸴ӣ˾ʵҵеķȻᵼͨʵѧĹԱλʳĵλ½ν˻ϲ˳ǻʳλĹʵѾֹϲøı䲻ִơʵۿߴʳĹλڳеķȴûа취ǲ˵ġ
ȥвƸղˣλִ۵ȴȻǡΪս£֮ìܲ٣Щ·£ŷֻи˫һҪԵڵŴҡĳ佫ְְⲻһյһˡ
һֱ̫б١ִǣʽʼˡ
գԸߵʯȫ򣺡ȥ￴һԺûҪ۵ʱѾ磬ǲҪˡ
ʯȫӦŵ첽ܳǰС
ϺļһۣһӾ֪ΪʲôôŵλټҶԳгһмӣگּ£ƽϰ߲˵ôá췴ֻ谵йˡǹټҵױܣֻǹʱ䣬׼áǾѧòȲҪִǰ԰һסһò⣬Ҫƴѹʱ䡣
һ̣ʯȫܳ񣺡ټң׼׵רȹټҺλ๫ȥСĿһۣȷǸСǰȥݣ˧һ㡣
ϴϲããһȥ££
˵꣬ʯȫȶУλִ๫ϡ
һ´ִ;һֵĸоļӰҡͷָоѾܾûˣû뵽ϣֻ½ҲѲˡһָо˵һҪһ仰˵Ǿƽˡ
ƽһǰж˾ʹʱȫͬնڲִλִҪǽĹҵ˿ɱȡֻµľ˾֮ĳɹ͢ѾӡǡڳֻҪ漰Ǯ˵һǵѧʿ顣ǿҪĲãȻ½ո¶ͷǵһĹվ²̨ԽϳεԼԽӰǰϰ취Ѿûˣ³ɳĹԱԼһ߼ԽԽĹԱϤ߼ӰҲԽԽϺļᣬڳַ޹ϵˣʵѧƽһ°취
´ǵĵһоԺв漰Ǯֻ»ҪϾҲҪƽӰ֮¡ʲô취Ҫλݵ·¯еϳ⡣ƽṩһ··ǹֻҪܰãܽҵֻͽκΡ
ļʵǰҲ֪Ҫôֺ񣬵ʵϱֻļԼܵϽףرܣⲻʡ⸱ƣ֪Ҫʲô֪Ҫսǰ
ǽϹž޷ͼԱҪֳСϸע˸ֵΣԼǮ洢о·ߡսĿ꣬ӦоСֻֻط·رϸֻǴͼԱ߻иּӣżӣŸָͼʲô漮ʵʱǮͳ٣ȫ
һ˵Ҫ֪µκ飬䷿ﶼԸ𰸡˵ǾԺûйܵ飬ǰ˧©û顣
˳֮Уʤǧ֮⣬Ҫһ㡣


165 
żλִǰӵͼǰɳ̡ɳ̼ĿӶ·ĻƺӣСȻط·ϸɽıկ޵ĵ·ɿڣӦоСݾ춼ɽľ²һЩǳعذפ˶پӣж˻ݣһ·ͼԵö࣬гǳءذפرĴկϸڲŻկʵһ͵ıկȺͳկʮɳȴֻһⲻ谶ﲻģݾ˾Ժ鱨ˣϵͳûϸڡ
ɳǰã²Ŀӣգ
ļִһǣɽ·ط·һϸףδ÷ฮкѣ˳֮Уʤǧ֮⣬˳ϲңȻҲײſɡ
²ĿСǽ꺺¤ʱԮΪɽȣָɽʱ˵ʱƽԵһǵԮҪĵطɳ̱ȵԮϸ˲֪٣鱨Ҳ꾡˫Ĺ̬һĿȻижĵ׺γٽ󺺵硣
һƽʤʵڵģ˴ݹռ֮ؾ౨ʾǰս£һζԾ̬ʶתƽԵķԷ˸ֵͼԵһսôһֱ۵ʶ쿴ɳ̣ٶս£ѾȻء
λִɳ̣Լǰսµ˽һһӦһȻʱҡͷξǰ౨ϸϵͳµˣս¾۽һСʱ򣬻ͷһ֮صķΧҲֻܹξ鱨ȱ鱨ķǿհףԱĸУ
սǶʱڵ˫ƶḶ́˲Ϣ䣬漰ϢӴ󣬶ԾߵҪ󼫸ߣ临ԶһȷʵŵĽ죬ܹƾֱ׼жϣӶӮսµʤ֮ţΪһ档ʱƽֻѴսµ鱨;߹̸ʽһж̨̯Ϳɿöˡ
ļй谣ɳԳ˫ƣĻ֮սĹ̡һս£ƽ౨һ꾡ļʹˣĿʱ谶ɳ̽⣬ǰЩյһһӡ֤ܶʶȻ⡣
谽ļ˼һᣬ£ɽٰǰЩľ飬ط·ηѾе£谰ط·ĸʽ·˾˫౨Ƕط·һ˫־ףฮͶ¿ѭ
Ωһ佫ִǲҪط·һ౨飬࣬ҲһһϦ顣ǿø·˧˾౨ֻҲǲʵĶࡣ
̫Ů֣֮йиͬݣ֮Ȼ佫ʵûд̣ԺסǿԸ徲Ȼụ̂ΪְԾе༸λĳϤöࡣɳ·̬Ʒһмˣȴ֪Ҫһסýƣһͳ١¸ͳܹ֪жǲףҪǰط·ѾԲǿľֻҲұġ
ԱߵĲ֮ܵǰƽҪھоġ˵ģ޷ھշ򾫱֮ӾаȥĻְ½Ǹʱੲݣ˽ƣֻһս²ʹáսˣƽﲹľܴ޽þȴսܣδߴ֮ԺҪǱˣΪ֣鶼ϸҪֻ»ҪýѾɵľƸˣͳеȨһ
˵꣬λִûп̬Ѿƽ˾ɾƣӴͳر·Уսˡ¾ûãѾҪɡֹµľƹ¾ƺòãþɽͬⲻͬ⡣
佫ԤͬĳҲԤԺƵǾľõǵطפľ˾ƾҲǸ佫ְ˾ȻƾΪط·һ˾Ѿһˡ
սʱеǸ·˧ȨޣȻܹط··˧˾ȨҲӵģûиһΪ˧ûйܾǳ͢ǹܡս½£Ӧô䣬ƺ⣬ȻҪԵ⡣ǻʵ۵ĵĵλȹ̣ĳڿƳ͢Ŀģȫ佫ƹܣӲһš
棬Ժõĸǲģƽط·¶ٹľƸĸҪ½СƸĸҪȫƽҪһӦԺ÷ƾĵ·羭˾һһǲܵġ
ʱģʵʻֻԺ¾ƵӦòû漰λִ̬ȽҲǳͬԭ


166 ǰָ
ڵľ֪ûдĸʾסΪʵۣӲһٳǿȨľţԷ顣߽·ΪӦս£ǾԲġ˵ףر·ĶǴγӪݱģչڵľ˾һΪս³ڻòˡʱĳ˧Ϊս༸ʮ꣬޷ʦͳӡ˧ӪȻֻ˧ϸǾ˾ıʡ
˸˵ƽŴ࣬Խﶬս±طԭ·ź«ȵᡣǰлǣɳ̣֪ƽ˵ǳ͢غ«춼ɽٿˮһ·ˡݾͶԱŻֱ丹ġԻϿԹűΪȥݴ·ΪݡȻ·嫺ϿȺ±أϪˮԴʱַͨСΩк«һ·طˮݷݱнԱҪס£οض־ݼҲܾҪǰҲȻҪش·нԺ֮صĸڡ
谴ƽѧ֮󣬻ؾ֮˵ĻѾμġѾԭ·˸սĹؼڿɳ̣һӡԹȥݣĴˮ·ʵϾˮҲԹĴһ·Ҫ嫺ʱ嫺нĲǳأʱѾķϣһ·ҪͨҪҳˮԴ·ϵˮԴ޽ǳءˮǿɬ֧ŴףټϳȺ嫺Ѿ޷ͨС·Ĵѷϣܹ赲֣Ҫֻغ«ȵˡ
ϴϻ۾ɳ̵ܣϸһ飬ժ۾ƽ˻ίʵȻҪˮݷĵ·ǰȻݲãûˮսˮϵĵ·ѷ֮ãΩк«á
һִͷǡʱж¡Թ֮죬ڻʵνġڽСһʿҲȷʵ˲ͨ״Ԫкתְƽƽһ̸Ŵ棬ϵĲ֮ͨĳ¹ᣬ¹Ҳ岩桢μˣǶྭ¡μѾΪȰɽΩһ²׶ᣬƽڰܺ󱻻Ƶºܸû¶ۣһͬİйء
ļس֮޷⵹ػ飬ֻԺţΪһϺôͨ£ܹȫ֣ļҪһЩˡ
ͷ˵ĲﶬԷԣʵʿһɳ̱ˡƽռ֮ǰռݣȴǰЩռ˻ݣź«ȥġ
˵꣬˲λִһʽ۶Եԣеط·⡣黹ҪһȰѵ˵
ȹ˲裬ļе£ǼȻΪսں«ôﶬ뷬սǰָӣ졢ԭط·һſͳʱֻ¼мԮһʤܳʤ׷ս
ǰضر·˧˾ƽԭ··ýƽƣ˴¡
µ󲻽صƣֻ¼òʲô¡֮ܣһƽ·
ʱƽְ񣬷ֱơܹ~·ԭ·Լǻ·ʵ϶Եսµǰָӡʵһϵйְʵ~·ʯָ⣬ǡկǶ£ڸм
⿴Χˣоͷֻǰ˵ʲôƽֻԣҪ̸ǰָӡرԺֻѾͳһ˿ھмƽϣҪڽ˵֧֡ԺȫļˣûǣơǸСĵˣͷͱտڲԡ
ϳԺﶬսָӣ֪ο
ļ򿴿Աߵɳֿ̣ԱߵĴͼ·ƣս»Ԯίʵฮ취º๫áһǰѶԷսرֳΣ~·븮·һ˧·ͬһ˧Ҫôԭ·һ˧طԭ·ˡݡҲҪԭ·һ˧ͳ־ս¡ط·зռ춼ɽ·ܺΪһ壬ɵս
ط·ǰ¤ҵϸ·һ壬м¤ɽ춼ɽϱӵİҪôϱߵĹɽҪôڱߵ춼ɽԭ·Ȼڵϲһ塣ƽԭ·ʵʲûжôӹɽ¤һȦԭ··̫Զûʲôʵ塣
˲˵ļǲǰһ˧ฮͳһָӣ·̫ңԶʮ𼱣·ս໥֧Ԯһʦ಻㡣


167 ʵ
˲˵վһߵ谵´ؾ֮ǰط·սδã˵λ๫һ๫֪һǰ߽˧롣
谲Ӧŵվͼǰߣһϸָŵͼǰһսȫػһެݾռǡ˳ͨμݣйشɴݣɹɽУͨ˴֮ءռ֮ط·󲿱ԶΪУפ׿޳һսڶǾۼһҹɻƺӱаһֲն١ĩ֮ǰط·ֺ˷ԻᴨΪȴս˻ݡдƬƽأһȺɽ֮ѵãȡ춼ɽĸ֮ء
˵ָһƬȵصһȵصУǻݳǣȺɽгĻƺӳ֮ǳǣֱ춼ɽΧ֮¡иһȺɽлƺͨͣˮļвô߲·ʵʻǿߵĻᴨһṩݡԶΪУݺбǣһǶԱķ׿ϼ˾һǶټ˾춼ɽԺ׿޳ս󣬷һѾһұϡ١Դݱһд֮£ᷬƥգǷݷȥȻϷУgˆػƳǣƵ㴨ڸެڸһ˺һ䣬Ȼս²ݡԭܣ˾ɽĸެҲɱɽ뷬ɳرͤռݣ༸ܴ˹裬뷬ԣ̩ɽ
ļͷ׿޳һսСȻûжϷͨĵ·٣֮ڵ
谲֣Լǡȥ׿޳ս£ԱѾƽȻûҲսڶ档
˵ָŻݸһСǵ£λ๫ǳǡ˳ԭΪǼ֪ں£Ҳ֪ں¡ѾµĳǻСɸߴȫ־ռݣ޳ǡǴ˳ɣڷ֮ǰ⼸ﴢݣͬʱܱ߹ذկҪ
ϴϻ۾ŲӿǽϵĵͼͷƲеټ˾ĵ·Ҳе춼ɽԺĵ·ɿڿͨƺӱɵݣǻݽ춼ɽҪءǴǳǣټ˾İڣʲôǳأ
谲ֵ๫ʳǡһǹrسǣʱٺʮĳ֮һһʱǣԼһ֮ءǶսݣܱȺɽڲƣնء
ϵͷǵϱ춼ɽԺȥأʲôǳأ
๫һطסǰȥ춼ɽԺĵ·ΪʢܸݣƵǸɿڱ֮ǵطɽ֮䣬ס˱һǳأΪǡֻйŽ춼ɽ;ɽȵ׺ɣһֱͨ־
ϵͷһߵļ࣬ռסǴǡٽռݵ춼ɽԺط·ܺԭ·
ļ๫Բ춼ɽԺҪ빥ռȻףط·ԭ·һʱһƽԭ·зɽԺڣͺԭط·ڿѺϱս
ϳһᣬ˿ط·ս£ֻ鹥ټ˾ʵȡǡֻҪ춼ɽߣս¾ͻȻʣ
˵꣬Ϻļһ˵£һͼ뷬ıãѾξˡ÷ԴΪ׼
ʴ֪ǰɽҪָܹս£Ҳǿط·һɽǰ˧Ϊ˴̡ղ˵üеǰƽ귽Դϡ谣˧˵һ
谲ӦŵԶԽս²ãղ๫Դ󡣲๫鱱ʵϣмʵȻ춼ɽԺԱסټ˾rųǺǣ춼ɽԺߵĸȣΪӪȴ򡣱ǳǸȻɿڣɻƺӣз֮ԽռסɽıڡһɽȵǰĹ㲿֮»ݵĵ·ռסƻټ˾󱳣÷˳ݺ֧Ԯ춼ɽս¡ǷأΣȻ֡߹춼ɽɽս֮أ
ֻ֪ĳȣĲԱΪƽռ˶֮˴ƵĿڲԭĮнôֻ㲽ΪӪռסһǰأǿٻĴɧţƽҪüڵĵ˯ž
˵ˣط·սԴұͶףֻԽռ춼ɽΧΪĿ꣬«ȵսʱﲻæϵʹط·ֻǵսƽʤ̣Ҳûа취·ľָӽϡļļǰָӷʽʵֻһǷʵʵģԭͻ·һ˧·£Ԫ춼ɽԺ־ΧҪأסеʵʣǰλڸ·мĻ·ԺɽսΪΪԺ«ȵսΪ


168 Ȩ
ѽ±͵ΪֹɡԺս£ˡ²˾֪й¶ĹԱӦơȥ֮ฮһ飬ЩԱԽ˴빬֮Ϊơ
Ϻļһּع
ߵſڣͻȻתð̫ξ๫顣
ϺļһּĿعȵȥŴλִһΧɳ̺͵ͼǰй谣ϸѯá
£ֻһ⣬սԲִ鶨ˣԺʩСһЩϸڣڵʱǲʵģر漰ǰ߽˧̬ȡ
ʹ·Ĳ϶ļҪ·ѧط·㣬ѱկȵȸ鱨Ժͼϣ²оݿɲ顣ͬǰһ㣬ֻ£ܹ֪飡
ļǣһں輸ְ£ÿרһ·ҡⶼʱְ£ǲټ켴ɡ
ͬ⣬ִϸڣͳԭ·˧ȥļSӽΪ·𣬳ǰٻسȻ˧ֻǲȥֻ¡
սԷתƣȻҪѽǲرǾǽƼ~·µսѾûҪôྫһͳԭ·˧ͱ޽ȻסǼλٸ߾Եͳ١˵УƽҲСѡʵ࣬Süˡ
ڴù谽й£ҿλ๫˴౨⣬ֻǽط·ϸ·ڼЩ
谵ûκΣǳģʵڼ·౨ֻô࣬ϸҲϸ
ˣҲû취¡˵ͷҿִǵ˼·Ҳѧط·£һæټˣֲʡ
Щ£ֻҪһٺıͺãԽǹ࣬˵ԽæµЩеţԱ٣˲ࡣ¹ŵֻ˺ͽУҪ·ֹȻټӹһط·ǰߺͳ͢Ҫط༸·Ȼ⣬ܻԼڳ͢Կ
룬ֵ쿴£ҾԺطҪúܡֻƽճλ๫£иԵ֮ѧٱ֮¡ܰãԺܾҲˣҲǣ
谲ֵؾ֮ǰ˵һΪְ˵úˡ
ƽ࣬˵ǲ顣ЩְԹ˵òϸϸ˵ƽСֵܣȻ޻̸ع˼ɾ֮ǣʵ˵ңҲ
谲ЩΪѣƽ˽˵ֱֱȥеǲܸ˵ģԼױҲУοԼ绹ǻʵۡ
ȥһֱԼֻӲͷƤһҪֱֻ˵
ͷʾ谾ֱ˵ƽԸҲŻ˵ʲô֪
谵ؾ֮ǰ˵ط·һѵѾдʮ򡣾Ϊһ·˧ͨܣȨգȻ֪ҽ͢ԡΪ˳ȨأȨ²Ȩ־µ־
˵ͷû˵ҲƽֱԲ⡣ǰط·־ʹССûʲô·ýǣҲûʲôڵط·ƽ¾ʤ̣ͱȻġǸҺˣǰ߽˧ܹ˲ɣƽ˳۵ĻǻȨ˵£չһͲ˵ˡ
ֵٴ購ȨΪǣ⣬ۣ󸻹֮ġʫ飬ʿڣմȨ⣬ȲǳǣҲԻڣΩаȨ͢¶ѡȻһฮʵϻзֵġԣǾú͵ط˧˾ฮ֮Ȩڱ¡
ĬĬ˵ͷȷʵھƵʵฮֻǷָʵѾȨֿ̫֮ݱʵǾãԺ´ȨڵǮ飬ǣơеǾ˾սԽԽڻԽԽң߽˧ıȨԽԽءγľΪսʱ˧һս½˧ȨԵս¶ʮ꣬ƶȲòݱ䡣߽˧ʱԵӪܹܣʵĶ˾Ϊ߽Եľ³١˾˧չݱ䵽ʵ佫Ϊ˧̴̫ѿĳʼֶᶼ˧Ȩռ˶ְһľʹͳ˾ͨܣȨ𼸺ƷҪְת䱾ʱɵģҲϵ˻¹ټľƣԼǸɵˡʹڵȨʵ̫أδ󹦣϶д
谵ԲԻڣһű֪Σ˲ɣҲǼԼ԰ѾȨ͢Ȼ·˧ȨӦս¡ǲȨΪı㲻ܾΣͬս¡λؾܾУ͢ȨˡڵְҪʲôʵڽȨϡҪط·ҪĵطҲҪ·˧˾ȨԺ


169 ฮƾ
ʲôȨڼǮľȨǨľȨôأԺÿʲôɸʲôӵȨǨͬȨҪȨǾҪʲôôȥġȨͲھ˾ϾֻнȨһֵİȨƽҪ͢ģֻǾ;֮Ȩ
̾˿Ȼ֪˵ʲôƽѾ˵ףͬҲ֪ƽΪʲôһƽʲôãǻʵۡƽѵʱѾһ֮ĲɾͱȻ١ʵӣȴǻʵһ˵£Ķվ죬Ҳ޷ȫƿƽˡط·սʤ·кȺȻһк˵һս²ô˳ǵȵһս»ǳʲôĿģƽΪǰӡʱҪطȨڵƽ˵£ȨвҲȻˡ
谲ֵ£˴λؾ澭԰ط·ıȨس͢Ҫɴ£ȻҪϻΪȨȨҪôǳǾн˧ԽҪרȨΩרȨӦս£սȻ˧רȨרʲôȨȴ˵ǮҪ㣬˧λ͢òʣǰѲȨǡϽ׼һһҪϽ׼ͳһɾǰѾ֮Ȩǡر߸·սͼǰս֮Ȩǡ˵֮Ȩ޷ǾǮ֮Ȩڳ֮Ȩһжھ˾˧ľȨˡҪ賯͢ģһǮϣԽ֮תʹְֻҪ±֤£ܾ˾ฮ¡ڶǾ֮Ȩฮйճһ£˾͸ͳֻеñ£֮ܳ⡣֤ʩУٹھ˾ɳ͢ǲ֮٣ֱԺ֮УԺ͸ͳٲپϣнʿԾϲط˾֮;ࡣҪģǾ֮Ȩ
һ£谲ŽŵฮƾȻս𣬾֮Ȩ򲻵òǰ˧Ȩ˧ȻʧΪΣؼ˭ǱҪݣҪս֮ԣʵϾǰѾηȥҪƾ֮£ڳϽѡฮòŴȨǰ˧Ҳƾݣǰ׸ս޾ݡط·Ѿ֮ȨȻฮҪľǰѾ£ǰս¾ϸһһϱฮ󳼿˶ϡ
˵ͷ˰ֵˣˣϸ£˵Ҫ˵λ๫ùܾȥѣƽԸѴȨسܽ͢Ȩ֮ã˧ֻѡ
谵ԣǮˡ֮Ȩʵ̫ѣбùɡΩ֮ȨҪฮѴǰս˲Ϣ䣬ȷʵ¶ฮϣ˧ٻ֮Ȩ˱һฮһ˧һ֮Ҫֻ¼ǲסҪģฮÿһսǰҪսҪ׶ġڵʱűоսǰ߽˧¡ٻʱฮǾñҪʱ˧Щ֮Ȩ
Щƽ̸谵ģٻʱ˺ܾãܹʵһ˵ƽϣսԾȨԺǰ߽˧ֻս۾ȨֻǴ˵ףȴǼѣʵһһɡ
Ҫ谻ؾְѾдȨƽ˼˺ܾõ¡Ȩʮӭ潻Ԫ껣Կ϶вɣʱûáرһֱõľȨʱýȻȺԼĵλΣˡ
ֻаȨس͢͢ŻƽʮĴ뵳սȨ°ƽٻس͢پʧܣ»ǲģʱֻԪ껣ҲҪرƽȽְ
Ȩ˵һһ͢ģҪγһϵƶȡƶȱ֤ǰ߽˧Ӵ˲רȨֻҪһƶ֮£򲻹ǰ߽˧ô룬в͢γƵƶȣƶȱ֤һУ뿪Ȩӡ²ɵĸ֡
ƶγɣ͸ƽеľһȶͳ֮ȨٶὫ˧֮ȨƶȰЩȨ˵УյŵСฮƾƶȱ֤ľȷģֻҪȫ˰׳աɵӣľͲסӴԺ񣬲ǾǮˣȨƶϣǹĳһˡְ񣬱ƶȹ涨õȨһְ񣬱һȨ
γƶȸӡķʱйԱһײİֻǾʷԭ⡣ƽҪһеҲ¿ѭйʷ㹻ʲô鶼ҵغʱƣ޾ϸȫ֡ʱвְְдǻҪԼһжҪڹбֳھͳٲʶ֣ԲʶΪ٣ǲϴͳġľʵﻯ˵ƶȣ֤˹ĵԣͱ֤ƶȵЧԡɽảкģֻɽảкģ仰˵ಢûлֻĶ༴߲к
ֻƶ޶Ȩƶ佫ΪרȨ£͢ſܷİȨ˧¾ˣȨܵõȨƵȨǿ롣ʲôԼ˵㣬һƾԼϲ£ȨƣֻܸȨ޵ͳһԵ˱ġ


170 
ӴڳѾ¸ļǱϣϵһ£ипǧû뵽ƽҪط·ĴȨس͢رر˧ҪиȨרȨʱƽļףֻаѴȨ͢ŻǰָȨٻõȨ˵ˣƽصǸ˵˽Ȩǰߴ˧ְϵȨȴøࡣļĺôҲ֪ƽóԼȴ˵ף๫£ǷŲе˽
˧ȨԺҪһϵƶȱ֤һ㣬˧𣬶ԱĹԺƶΪݣٿٽѹ¹ԱŲ˳ְۣϽдѹȴ԰Լ־гʹȵط֪Ȼһ٣ͨкĻְܹٶһĶԣ¹ϽĹϵҲ໥ӡΪԱ֪ͬݺԱĹϵǸͬģƶϹ涨ֻ֪ݶȨҲȾָ
͢Ȩֱ쵽˧µĸ٣ǰ˧Ȩһж䴦áΪȨ󣬱ͲΣòֶηȨԽܸɣԽһطְ̫ãԽİѾӽ㡣Ժֱӿ˧ֱӿ¸˧ȨٴԾӵĿҲԶ
ǰãļֱˡʧƺΪйİѱΪˡһӹҲӣһôѡࣿҪƽ˾ࡶ˾ѡʵ˵ѾϵˡãҪࡶԺƽڵطеľġΪƽ˾ĸ˼£Ժأ
ƽѾ˾ľȨԺڵľƸһ޴ĳԺĵλǰܹѹסˡǰ˵һоԺʵͳȨãһ໥ƺľ档ԺûбһһҪˣԼҲֻ̻ʳ˾˾ѱȨԺ˵طפĹϽȨӴ˷ѹסãҾʹ鿹ıǮļ֪˴ƽԼĸĸǵֵջȫȫȥƶ˴αȥļҲͲػˣԺĶõλͱ䲻¡
˱ڵʲڳ飬Ժ·˾ȨȨȨ;ʹȨ㶼ฮฮȨأǾˣҪ֣ӹְط·𣬱ܵĺѼӴԺ·Уͷ㲻١
谲֣ټ˵ǣҪļӣ޷ǰط·˾İ޸һǡط·ھ˾˾ͳٵȨ֮ȨԺھǡžһļʶԺֻҪԽ˾¹ܵһɱ֤˧־¹һݡ
ͷ˭ףεطƶȾ·һʵһֽṹȹޱȡξƵĸĸʵͬһ˼ʵתľ˾黯ͬʱԺѾȨץסֱܵͽһһʵȨץסˣ͢Ϳ˧ָ֮Ȩٵ˧ġʵֽṹûҲҪˣָܹӾӣȴܹƾӡɱĲУʵۻǼϣƶȡµıĿرСϲ˵֪ƽôһ£ʵϾƶȰѾӴȨץس͢ҲǽʵۺʵԺ󲻱ٷķȥ£佫ǣֱƶȿƾǡһ佫רȨķգҲͨѡν˧ĵ·ֻǴӴ֮˽ɫʱ䵭˳֮͢ɫʣ⳯Ȩɴ˴šһ㲢УڰһӱȨԺתƣ˴δһ̡
һ룬ֶ谵´䣬պӰ켫ҪѡµˡἸ˼һ¾Σ㵽µѡһïʵһ꣬˶ߣΪҲҽ
죬ĬһỹǵټңЩף֪
ֻҶˣл޷㶼˵滰ˣʵ۵ŻȤζ֮ҲԼ˶ݲ¡
谲ֵټң˴Ժ䶯⳯йԱһʱҪλִȴïʵϤǿѡҵȻҲߡֻѡǣֻ»ִ˧˾ĺʮ֮˾ǻᲵ֮Ӹ·ѡҽɿܸµ²㳼ţ˭Ҳû˵ǵ˾ǣټǡһҪѡ׽˽ѧط·ĽУӪһѧѵֱѧú˿Ϊ٣ǿฮˡ
ïʵߴڻʵ۵˽ӣ洫ԾԼ˽ӣȻֻоԣһֱڹŵǣܲסдŰ˽Ժ£⳯ô룿گּһᱻ⻹˵㲻ûᳶЩоǾ͸ΡǸĲëһʲôְǰ;׽˽ȥΪ˶谸ƽѧء˼ѧط·ĽУӪߵľԤֱѵһ顣


171 ¤Ҷ
谻س֮󣬾Ժ£·ķԶ~Ӻ븮·սµҪҪǼǿկиܱ߷·Sפμݣͳԭͻ·ˮΤݵľ˾Ҫȹ־һߣԪ껶춼ɽ
ط·ϴ·ʹ˾˾ʹ˾ڶʹ˾͹۲ʹ˾¤ҶǰʹʹְȨ¤Ҷ֮¡ټβ·Ͻȱְֱڶ£ΪҰսš·طͳϽ˾֪ݼα·ϽҪҰս֮פϽ˾·Ѳ˾פأפկ֮ľսָȨջԺУսɳ͢˧Ժսָ֮Ȩ
ʵϵְȨԾ԰ʹΪ˰¾ɾѡһʱĹӴ֮󣬶жҰսŵľȨŵľһԼ½һ٣Եฮ¡ֻ漰ս£ԺʽȨ񣬲뱨֮ࡣʧȥ˶¾رҰսŵĹȨսµָȨԺ裬ɣȨΧҲҪԺʾ֮ʩУھ´֮Ժ
˾Ժʷ̨ɳѲʷ£ѲʷܶϽƣͳһ¸̷ͬʱطﰸ
ھָӣ൱͹ԱԺͳһмȨûֱȨһװӣͳһΪָӻ
תʹӶṩʣɶԤȹ滮Ժָ׼תʹʩС¶ҪתʹṩʣԺܵԺơɴ˹Ӿʹٳһ·٣뱾·תʹС
ƽԭط·԰ʹ汾·汾·رʹ¤Ҷ󲿷ֵľӹȨ޶˳ȥԭʹ˾ճΪƶȻ˧ٹӵĳԺֻܾӵѵоפս
һĶ֮ճƶȣжԴ˧дһֽһ仰ͳΪѭϸ򣬺ϺҪųΪӦؾһγɣִ߱ϸִУɾ˾졣
´죬Ժһֽ¤ճȨ˶ƽЦáļҲû취ƽѾӵĹȨȥˣȴֶʱԺ޷ӣֻܻȽƽ
ĽƽƶȰѸͳٵȨֽԺԼľָȨһȥԺݴƶһϵƶȣٰѽȥȨڸƽǿǰٻϵָȨ
ĲͬԺӴ˶ľ֮Ȩͬʱ˾֮ȨֻʱʣֻܰЩȨڻƽơƽȻǰȨ󣬵ʱ裬ԺȨƽҲõ˸ľȨԴϲ
˴α䶯ܵúǰߵͳ٣Ժվ˾ıȨԺõıȨ޷ԺٰѾ֮Ȩ뿪ǰߵͳǰط·ƶȣʧȥ˲ȨȨר֮Ȩֻܹվƶ£ǰһԼȳ޲ȫͬն
ճ񽻵ʱһɡǾһӴ֮ս£ƽʱֻʣ°Ʒ֮ܵþʱһû٣Ҫȴ࣬Ҳһĳ͡
һճ񣬿ɫ磬һòһ£ش硣ѾʢˣԶȺɽ죬̿ϴƢ
̷ֵ⣬ѵüС
Ц˶࣬ǰæúˣȻСôеĪǶ»ң
̷Ǽ£񲢲æպøݣ㻽Ϲȥһơƣᵽתһת
ȥ̷֮˾ھж꣬к͵طկЩ谵Ӧ֡ûս£ƽҲ߶һС
ļ䣬̷ǰЩฮҪֱַһУø·顣·˱û뵽ȴһˣ±á
ôǸѧիʶ𣿡
Ҳ̸ʶֻǵ궼·Ҹպˡʱ·ˮ֣ص˼ɺϸգеһԱʱֻ֣û뵽ôȥԵɺϣҲСʹۿŹˡ
Ҫ·ѡˣҪ֪Ҫܹд֣˵ʫ龫ܹͨд˼׵ط·±ѡѡȥձѧի̷ľ󣬲ꡣ˴ԭ·ѡ죬·ѡͱ~·ʴѡ˸ʿĻְǵͼ佫
ע¤ҶʷԪȡ֮ãھʹ˾Լڰʹ˾еĵλͬˣ뾭ʹͬһ


172 
ݵľ˾Ѿĳ¤ҶԱ࣬
õһ£ϰ˾ˮ͸ɫˮƽһϣеؿԶȺɽսµ˳У·죬ͨߴͨѾĶᣬȫҲŵķطÿҶƥĽ׶ᣬķ̼Ƽ˶ۻᡣֻжٴϣԶмӣȡһ徲ζ
ǰ񣬿еǴУ˵ַǷôȥתһת⼸̿Ͳ٣вʻʡ
ƽ£ЦŵԵݣûͷûæһ࣬иˣֻúþһﻹȥ֣ô㻹ûй乻ǱٳȥˣһᣬҪ¾ͺá
֣ңҾˣֿˮȡ
ƽԸ˲ˮһᣬֱӶǰЩӾţӹдؾԺȥҾΡ˵ʣһ·ǮӦʮǽĥԼʱ򡣴һΣԺͲ֪ûֻˡʳȻ󣬾״Ԫٲģ޷һѡ
˵ƽֱӣɫܣ˻صǰұض֧ؾڲͬˡĳ˶ԺضҲҪ䣬ȻҲű䡣˵һ㣬ٹ̨꣬ɴʳʵֻ¾ͺлΪִͻᣬڵطʵ϶һرתʹͨ䣬ܣһгѵã뽫дϢ㲻ҪŻؾʵʵڵط϶꣬պкô
Цڶ꣬˵ﻰЩƲƴʳǰһ֮أ̾սս練ơ˵ףֻҪһתʹˣŶֱѨǿʳ٣
ƽ˵ͷ׾ͺãʳ󣬵ȥûôڵطùˣȥʳ˳¡طʵڳо棬ȥжôʱѿ
ʮȥѲǵǸϵ״Ԫƽ£ԳһԼĿԺѧʿԺƴʳٿ죬λߣĳɻڴĽݣǰѾͬˡ˾ռıԽԽ󣬲еλԽԽأƴʳǰһȫܡƣʳ˻ʵۺִʶεؼְλûãΪ㲻ûûзִ磬ǹλҲסʥĽʿһǰǾ˾ʵģں۰Ͱ͵ؿأͨʵĴʳᡣ
ƽ꣬ص֮࣬˺ķɻڴֺαزڵط϶ȼꣿȵһ˵컨׹ʵһϲͨڹλסԼٻسʲôá¾бȽϣûЩʳãôԳԼܸæһ˽Լеִڼ¾ǶһԵΪϳǵķԣһ򴿴Լ
ʮ̨ɴʳĹ·ӹˬˣȵҪλʱȴѾˡҪãϷ˾ǮһϲͨҪãռסһλӻӰҪԺļƣҪӾ˾ץȨԶЩʵͬһϲͨһҪһԱ佫ִҲҪԡѧʿλ󣬹ְָߣȥѧʵѾѰˡ˾ģ˾һз紵ݶ𶯣ôȥţȥʲôãΩȥطƫƫְ̫ߣȥ˵طҲԶʵ񣬷ǳΡ
Щյúܡʥ״ԪѾˣҢΪƽ꣬ǰ;ԶúܡӪط·תʹһ·ְųеĴ󲿷ְѲסԼʲôƾ״Ԫ˭ܰһֱѹڵط͢һλԼġ
˵л˳ŽǮİšȥ괨󺵣˳Ӵûѡط·ͬǺ꾰Ը࣬ǹ裬ڵ·Ѿ޺ãûκѹΩһƽ͢սֻ¶ʱˣҪҪطݣҪҪ󶽽֡
ĵʱӼѾӴϿ·תʹλϵ룬ת¤ҶԺɳѲʷپ˾֯ӴǴӽ÷ʹλϵκҲ˵˳͢ԴְӣΪʹһֱ·һĹְŵһ
£ƽмλط·ĴԱںƣһ飬һƶôЭ°ΰš¹ƳУȻƶӼѾƽϽϰǻǰƽΪһ·˧


173 
̫䵽ɽϣӳ˰죬̫ʼɢȥΧɽιŲľ㡣
˵룬ƽٱ¤Ҷط·Ӵ˱Ϊһ·´Ӵ·档һ·ȫΪһ·ܾ֮񣬲Է¡λΪʶΪ¾ͬģã
һǣƱһ
ƶϽǾְܾ£ʱ˾ѳ·ιлûжۣʱȨƽܡԺҪһ·߾͸ƽ·һתʹӴرҲѾֿ
ʱ¤ҵ·һ٣תʹΪְΪת˰ʹµŴ´Ӿ·ƽʥʿ½㣬Ӽ֮µλϸߡһԵ佫Ƕ޾ݼְλѾȡԼָʹоܶ˺ֱϽ̷Լŵ³Щ˲ǰĵλΣڲ䣬·һĹְĵλͬ·˧ֱϽŵͬ
ҪĹְ޷ְеĸĻְܹٺ͸֪أְǼܱ϶ĶѲʹرʱҲ㲻ĶѱȡܹܵطϽ˾ԭܾ˾ĸѼ붼Уڹμ¤ضѲʹһְܱެԭݶ̸趨ضѲ죬ݱެϲĸˮضѲ죬ϱެĹ֮ԭڵطرӵľƼǰֶࡢѺܹһ·СֻһկϵȥѲ죬ȫͳһΪսָӻָΪԾճ漰˶Ӧ˾ĵλҪ
£ƽȰ˵꣬Ǳ㰲ơʵٽзѾˣΪǷҪȥ岼ãſ˷Уƺӡú˷ػݣǾûǨߵެ䣬ȫǨߣתӪ񣬸ջһƶȲվУݲ䡣ߴȫ;̩־ǳǣ߱סټ˾ʹ䲻ó룬뷬ǡ¼ã´ǲѣǴؿһ£ǼҪɨɽȵأס춼ɽԺĹؿڡ˲ܹȴ򣬲ΪӪհ춼ɽСҪǰ·Ǯʲȱ٣رǹǡسߣԤãһ¾Ϳʹáļ䲻㣬ʱҪתʹ˾ͳһݺǳԼĸʣҪ＾֮ǰȫ׼ϡɣռݱɽ㲨ɽ֮Ĺȵأȶټ˾һۡռס֮󣬱﷭ɽĵ·ȻԶΪϮŷɳӡɳһ÷ܴ춼ɽһܿŕNĺפᴨǣӦ
ڽӦŵԼפԼԵľ񡣴ʱ¤Ҷɣ͸ߴȫ־Ϊˣ־ӽˣǲˡƽ滮ӦԱƽѴˣбͳ˳͢ķΧƽֲ࣬˼
ƽֶ³ǰҪͨްҪ·šľЭ·ˣš
³Ӧŵ
ƽ˵ͷתӼԽԺ󣬾ճ񣬶ͲٲˣһӦˣǸԼܡΥơ֮ɾ˾ճǸԹܣԺԸʱʱ졣սǮʣתʹ˾һҲڹܡ
ӼһֳǣֻǻЩϰߡǶճʵʹߣ٣ֻǴƽƹܾѡܵٶ࣬ȴûоȨκξƽǩƽȨȥšԼǩȥĹģûκǿԣֻ֪ᡢĹãֻǸԱ
һаŰˣƽŶŴƣԽԺ¤ҵתʹͬ·һȻתʹٰ죬һãմãڰĹ佫һҲְ£طתʹ˾졣
Ŵƽ¶꣬ǿһ²ͨһһߵ·˧ĵλһ·ƽ˾ͬţƽֵһ·£ƽʶ˲ܱȵġƽĻЦŹֳǡ
ƽŶ½¤Ǳ·ެڶ࣬ڵظ·಻һĵطެаެʹһнغͶϣ¾ڱ໧ĸݸأڵظ·һ㣬һ̾ϡ·е뷬棬ͬ˾ܣҪϽ˾ԻѲ¡̣˵һ䣬κʱ㲻
½㹰֣ԣ¹ټˡֻҪһڵ·ûʲôıֻȻҲˡ


174 αа
ƽϣԶϦһڵ̬ԱλĹԱѾȵ࣬㾴ȰֺԱۻҪȾƣҲԣûоˣҶŲһΣòȻľۻȤζ
ƽԼþƣҲž˵Щƽʱ˵ĻЩƽʱ£ƶ˵żǲż˵ĶֳϣȥȰ˾ƣ˾ҲȾơƽѾãλȨأ͸ûҲˡ̷ɣߴȫ˶Ǹ꣬Ⱦˣƽһžͺá
оƿʼĸƽԤһпʼϹʣµӣֻҪűʤ̾ͺáǰУѵľǿʼǼ·췴ûôˡƽڷеİоϵķɡ
ۣȺ֣۵ƽߵȺԱ֪£ܹܺʵģЩֻһ죬һǴԶԶͱܿƽƽǵʱǸСͨУҲǳسʱ޸¹λ߾ԣȨ²õӡ˵ͽԼеλƽڻҪһЩִ
¸¤ѲެŴҴҸ˺˼ƣʵܲǼλѾȵĹԱȥƽߣ˵Щл
˱裬ȥ¤أgˆĴϹձݻңòƺܲ⡣
ƽ΢Цʵô⣿㴨ѾûǿެӦǴʱû˸ԣӦ̵ʱ򣿡
ҡͷ⻰˵ҲԣҲԡ㴨ȷʵûǿެǶǱǴģϹձθɣСެڶĹ˳͢˭ȥһ޵ҲֵĆgˆĶӣgˆԼڶûʲôϹձյģҵެڳ͢ռݺͻ֮ȸʼӵҵǨ˵ӪϹձűެ˥ȥܵõôԼҲһ첻һ졣
ƽֻ΢ЦϵһŵȥǴزȸԴӺȷüƴɢȸҲķѣҲϲˡοȸıǆĩˣݱ໧ƷףЩĩܹغˣ˭ٸ˽ϵһǳΪĩ屾ǲѣػس͢Ͳٱɷˡбȱ˵ҪֳȺӣ֪ﱾʲô˵ĵ̡ռ֮󣬰ѵ܆ĩ˵Ǽ˺ެȫǨߣȵĆĩ˵ȻҪ»͢ȣgˆһǷӣƾʲôõĩ˵ӵ
˵ͷû˵һʱƽ֪ƽ˼֮ƽһǰεٸެǲΪ壬໧Ʒף䷬ΪȻȽøެͷ˳ѣһɹɱһ̫ƽ
ִгȷʵǳ˲ӣʤݸϣǿԽԽ˳ڻƺԶѾûдެƽûаѱ໧ߴ¤ƽֻΪ˼Ըѡ
һƽξܿͻԽƺȡ֮أgˆóοһ޸޵׵ϹձҲûãgˆҪǨȥĺެѾʼ磬Ҫʱgˆֱӹ˳͢Ҳпܡgˆ٣һ춽ģξٺң͢˵Զچgˆںҵ̬ƣ֮ǰԪüƵܲɷ֣еެǼͶˆgˆʹܹ㴨ڸѹ¼Ԫ껵ĽеĆĩǨҵסϹձҲԭĸִңɵĴެѾǨĆĩˡƽˆĩĵظЩĩѸͶ˧ֻƽԲʽڣ˸䡣
¤ҵаެʹϰϻаެΪڵ޴аìܵúܡެĩنĩݽģ¤غΪģ׷ѧţʼѧϰףƽȥأ໧ݸĸѾԱطԣ˧һͶľ޶Ǯ©һҲؾ񷢼¸ˡοƽøֶηչصũҵҵ·ţԭһ໧ζŹϺӣެζƶȱٴصôѡԵúܡ
Ĭã̾˿ְеаָȥˣֱެʹס
ƽ⣬ҲУ͢һ¾ͺáʵαаְ͢Žެ֮ǣΪ͢飬Ŵа֡սһ򿿵Ǳûнެ֮ǣֺαȥа͢£ެ֮زкȥ໧һԼǣȻҲͲҪӳ͢õô쾭壡Ȳ뱻͢ϽŴӳ͢õôƾʲô¤֮أǮ㣬̫ƽҲãҪҲգ˻򸧣࣬òȥκһαа
ҡҡͷͻȻЦбȻ˵Ͳͬˣƽ֧ʮ֮ڣԪ껽춼ɽ潻ٷСެӲֵһᡣֻެ󶼻Ǹ


175 
̼ʹּùݣһʹݵҵͬһٷ̼ƼߣʹݾۼָϡĴƷҲ򡣶̶һʱ䣬εֽҾѾںҵͨУܶСҲʼʹôεֽҡųĻ֧ţҵ͸þˣ·ͨҲɴչӦģǵֽҾݵķ֮󣬺ܿӭ۷ǣұֵ
ѾĶУиҵۼ׬˵Ǯ
µһ죬ƽ˱̷˼ױݵĽֵϡΪƽû΢˽õϰߣΪûıҪ͸ðȥá¹ٷߵȺУƽͳ׷ԼĹȫṫ£ֻͬһͨİհڽһߣһ䣬ŵȤ
·ͣͣÿ̧ȲһͣŤͷȥżȻ̧ͷԶȺɽȻʧ
ԭԺѾݳڵҵģ̴ӣһֱ쵽ȥߵƽһ־ĸо
ԺԶϳ⣬ſȫ½̡ӴĻ߼ȻԶ·ȴһ·ˮˣ໹·ټϴӼĸެﷱޱȡ
ŲԶһ£½ķݣһСԺΧһӡǰ޵ˣػ̸ཻʱ˴һСˣһһľ䡣
ƽ·һ£ҪһŶӣԳ̷һϣ˼Ѳܡ
ǰһһŮӣ꣬һˮȥסؿЦšһӵ긾վһߣǽϣӡ
ƽӣЩ㱣һһֱԼôϤȻÿһôİ·һˡ
֪˶ãǰȺʼɢȥ壬Χһ
һḾ˴Ц⣬ߵֵߣͳһǵ֣ﲻס˵ʲôӵ֣һǣסһȥļȻף·ƽĿԡ
ƽƽĬ˺һᣬͻȻһЦſӵ֣߹ĽֵƽߣЦŵȻˣβһ
ƽջߵ˼Ŷƽ࣬һʱٸн˶࣬´㡣겻һʱҲ֪˵ʲô
ƽ࿴ƽֲ̧˳ǰķ˿ЦŵһнԺãھǷֱʱǸʲôӣȻʲôӡֻˣ׬Ǯˡ
ããһжþʲôãƽζ룬һʱ֪˵ʲô
ƽЦһǶʶȻҪһҵ뵽ȥݷãһæ鲻һϦȣΪһ·˧ܱǧﶼ£һѰֻ½˵ö
˵꣬ƽõһߣƽˣܲڲ˵ȥɡ
ƽ̧ͷ˿ܣû˵ֱȥ
ǰӺؿƽǰסƽ֣Сʵ㣬ʲôǼҵĿôЩˡ
ƽḧӵͷָƽǽǰһˣ˴٣ÿﱻ˷йˣȻˡǸɩȥ棬˵һỰ
ӵؿƽĵ˺󣬾ðȫ˷ɿתסǸӵĸ˵֣һܵ¡
ӣƽʶƽࣺ⺢ʲôݣһˡ
ƽ̾˿ھǵʱ򣬱һԱȥӡ飬˼꣬ԱһȥֻӡŮӡԱȥ֮ǰӺһиңԴ˱ߡȴǻծֻܵӴˣٻǡֻǺӻС֪Ҫȵ¡
̾ӵʱ򣬶ƽȴĿȰ
ƽĬĬ˵ͷ̧߽±Ȳú𣬿ܾټʱʱһҲΪһС˵б㲻һǳأ˼ѹĶ࣬¶١㲻˵ڣǧ˵ٶܻ࣬˼
һ統ƽھǿһ㣬ܶܣӡõ鼮ƽҪʶƽΪʲôǹһ󶼻ᣬȻط·֮ͨԷ𾭵վΪӵ⣬ƽҪݣҲΪԼ
̷˼ʿʶȤ⡣Ϊ˲עĿ̷ü˷ɢԼڵϣϥǣűߵǽϣԶȺɽȺɽ죬к֮䣬統ϵӣԼƽ棬Զʮɽ


176 
˲ƽƽԶЦŵǷ⣬·޴֡ڳʱճ̸죬ÿÿ˵ط·ִʲôʤ̣ɱ˶ٷʲôְû𣿡
ƽŲ豭Ŷƽ࣬һŵãǺðɡʶ꣬Ӧ֪ˣǸ˲һ٣ƽ£Ǳȱ˶һһޱȼѡʮˣڻǰ˹ںˡҲˣҲòˣҪٶһˣʵǰɶˡ
ƽЦЦɾͺãǲʮʱˣҲ۲ˡ
һʱĬƽغȲ衣˺һᣬŵ뿪ǣ˵׸ӡ飬һȥˡҲõϢ˵Ǹھһ̣ӡ鼮ӡҲ֪úòã֪סҲûдȥ
ƽѶͷµŮҲȥЦŵʲô벻ãһǹǰӣһһôȥСģڵӱСʱѾǼˡ
ƽŶƽ࣬һӡеģûκκۼֻûԼʱľ˪ĲɣУҲûǸʱһж˵Цӯӯ¶⿪ʡ
̾˿ƽھǵʱТ̸ۼޡȥûʵ˼ңûˣ
ƽתͷӣŮ˼ң˭˳ɼңҲڼɾкӽ衣ʲô벻ʣԵˣôǺʵġ
ǡûԵˣ
ƽ࿴ƽɵЦ˰ֻѾȢŮʲô취ˣǺһʲôǲ˵ԵˣϲһӣǲһʲôϵҰĸ˰ȴ޸һˣһӶòġҪϲϲһ𣬻ҪһȥһѾ檣жŮԵ޷ݣһһòã
˵꣬ƽྲؿƽ
ƽŶƽ۾Ĭ˺һᣬſЦҡͷû취ģǲŻһӣһ硣ҵǰһǲš˵ľǲģȥһӣһӵĿģվһ˵ġ
ƽЦôô죿Ͱ̾һӣҶÿһʲô벻ģһ·˧ǧգӦоϲŶԡ裬ȥξҾͲţ칫Ҳӡ
칫ҵȻˣΪ칫²ˣ˽ë
ƽЦҡҡͷվе겻һٷɡҼ̷⣬һнһɣҾ͵ǶҲǿĵġ
ŶƽƽһʱЩãȻһʧС檣ԸƽһҲԸһһֻڲܡ⵹Ϊƽٻ˼Ҳ檣ûǸأйԱΪ˰ͽȨŮȥ檵ҲûСҲΪƽΪ·˧檣ʱһٿһԼ
ֻһԭ򣬶ƽ಻Ը⡣ƽȻСŸ׳ԸȴŴĸ׵һ棬ϲ˵ϲǲϲֻĸװұȴѣƽվǲһ
ܹһҲҪĵػȥһûԵݣǾһԵ¡
ƽ̾˿мǿŮӲҲû취ûа취ȥıҪıԼ䣬Ȱ˱ƶûô
̷ƽͶƽм䣬ƻǳԷûڣ㷹Ҫȳȥƽסˡʵûа취̷ӣǶʶֶǶˣ໰˵˵ϻֵ˵Щ强ʵΡһβף˵ҵǡ
ƽ룬̷£еǴ٣ѵ鲻һƳһٷʱҪ˵Իȥ˵ҵȥѵ㻹ŲҽȥģҪ˵Ȼȥ˵ĪΪҪŤŤ󣿽Ƕ겻һ顣ȥô꣬ʱػݵӣ֮⻹ҸˣֻҰĳһͷͺá
̷ΣֻλϣеҲңߴȫɣŶڲԶʲôʱҲһ֡
¶ǧ۵һֻѡ
ƽ˵ţȰƽ̷һơˮƣƽ൹ǹһŮҺȰ׾ƲţΪȲ߰׾ơƵŮӺܹܶ࣬ܰ׾ƵȴǺ˵ȵһָоǾƵζ
˵ų£ƽſ˶ƽࡣеαǿһʱܹһҲó̾˳Ȼͺá˭֪һƽ಻ϰƯϣԼܹء


177 ÷Ǯ
Ժ⣬һ̯ǰһֽҿȥҡͷǰ˵磬ǴεݳǣŷǮĪң
Щͷ˼ôô˵СĲʶֻ֣֪ɽֽͨӡǮ֪˭ӡģ
ֽңٵǰ㲻֣ѵֲһǮǷ֣ҴεȻǺ֣Ӳһܿɣ
οóǷһ֡
˼壬Ǯ߬ԱߵС˵˷Ǯ뱨٣λˣȥѲӹˡźԺҪÿա
˵꣬˹˹֣תԺ
˵٣Ǹ˲Żˣ˵ıӰ֣ΧϢûк˼ʧԺСߵСˣС磬ݳǮѲɻҪռˣֲ֪ǮǮ֮ʧ
С˵ڳ÷Ǯ˲٣нҰ̼Ҽˣһɱ١˵յȥֽģȵǵʱٻ㡣µطҪֽұҪұ֣˽ȴã÷Ǯթƭ
ǿ˳˿֣лС棬˵Ҿͷˡ
˲һᣬ˼ҴԺһˣ÷ǮĿǰѾˣ͸λ˵ȥǮֽģȵǵʱٷ㡣סξڲ÷ǮٷҪռģ
ǿͷǣӹ˵ݹԼǮ˹֡
´һ÷Ǯˣص߰ɣҪˣֲźáݲ˾̣÷ǮǷƣռҲһˡ
˵꣬ȶУҲ÷ǮˣֱԺȥ
ʾԼϽϣ÷ǮæԼİ˽Ժ
ԺʱѾݳֵҵָӦоУ˷ִ̼ϢйҵţֽԺ˰Ժʵʹ˰ֻǸܣҪְάҵ򣬴ҵס
˰Ժ˶Ը÷ǮĿ˵һȣȥͨ
˵ֱ꣬ǰĹǿ˼ԶվѲ䣬õǹɫǲƣҶԹԵص
˽˹һŰǰ԰Ĺֵڼһ÷ǮģǸǰһװǰδã뽵ָӡ
յֵר֪ٲܽڼ̧ͷ۾ͼͨйǷģֻ²Щͼڲ辪ǰ￴ҪʲôҵԱ˴Ǯȥ
˹Ӧŵת˹
ܽڼվ˸һɢȥԺ֪֮ٵţͨз顣⼸췢˺ü÷Ǯ¼ǰͬηֵ˶ŷ֪С˵ǮóáжǵĿĵ֯˵£ĿģԸȲţﶢǡ
˳ȥţܽڼ˼ˣѲ䣬һԱС
Ǹ÷Ǯܽڼ֪ܵĹˣæ
ܽڼڰ£ȡֽʣڰϡܽڼһԼķԸ¼ǰվŵ÷ǮǸˣʲô֣ϣᣬôյǮģεǰûУ
֣ЦعˣСˮιϣϸԶĿˣ˵涼ֽͨңСҲ˵ˡΪСĴֲʶȴǸ÷ǮƭˣεǮЩ
ܽڼּˣϸѯסկĴ壬һһǺá
󣬲ϵĵǮȫ͸Ұµطֽңˡ˱ˣ˼ǮǮб⸶Ǯˡ㲻ұˣ˽ǮĲˡݳﲻ÷Ǯ԰ϵǮȵٷ㡣ǮȻãվģٲ̰㡣
˵꣬дһֽģԼӡţ
γٸ£ģĵĸʽôʶרŵϵͳܶ಻ͨʵĹԱ۸һҪԭǲͨģıԼдˣʱʲô˼ƽһǿеĹϵͳ׼ͳһģ壬ȥĵɫʣòܹһĿȻҲһֻҪǹģҪƳģ壬ͳһӡƳɱ񣬷ðԱдݷǮ˵֤ģһӡģŹٸӡǣһ۾ܿ
ܽڼ۽ǵ⿴˹֣ϸ˿С뻳Ц˳ȥŶߵֵ⿴˿Ǹʶֵӣߣֻ²ʲôˡ״ٳһݣ˷ˮȥûһˡǹϸ˾ǣ


178 ֮ս
վƽǰ󸮣֪֣Ҿ÷Ǯ÷ɭϣһЩԶɽأղ֪﷨ȣΪƭزûмơ֮ǰݷִ˵ˣ¹ٱְϼӿܡѲ֪ЩΪðȺݳ⡣벻ãʾ£
˷ĻƽüͷǾֻ÷ǮƭǮ뷬ǮԲֻͬǷһ۾ܹûҲ˵£
¹ҲΪ˼ռҹԼԲµ˷⣬ֻǲ֪Ҳԡش󣬲ţ󸮡
ƽŷ飬һʵ·취ݾǮô죿
ɳôҲֻ˽ˣȻ˵ͨӷϢӡֽҴĺѾȥ۷ǣͨոͲ÷Ǯˡֽѹβ´ļǮѾӿʼҽɣǱһǮʱֻġʹˣҲȥǿ̯ľʧ̿಻ԣȫǼǰյ̻ϲصӡҪֻ취ѷǮõǾ
Ͽ֮£ܻȥǮֻ»·ˡ
˵ͷ˵ò¹ҲġǮȻǻȥģӡǮܹӡǵǮӡټ٣ƽ໹޷ϡˣʲôطʲôõǮ´ֻ¾ͲǮˡ
ǰ´ˣ͸ôӡıǮˡƽαϣüͷֻѾˣۿ͵󣬴սҲûʱȥҸˡЩаľݣô᲻ãҪݾȫǮǸĴ۾̫ˣ취СͨУʲô⣿
鹰ֵߣף󸮶ᡣһǰڲɷȫץ֮նУһðվ裬һ÷šһװ֪˷Żȥɳ֣Щ˵ӼסЩ˵òȻͬǷͳһΡ˵ԺԼһЩСϰߣһĵطѡ֣ȵ˴Ǯͺôˡ
ץףݲΪ֮ݳǸѾûެˣٸĿƲǰɱȡȻķ̼ƼһݾͿʼ𴦵Ǽᣬһֱݹٸ֮¡ͻȻŴǮˣܲΪ֪ܿͻ¶š
ƽĵģǶ˵üǮ·ȴ²ӡǮ·Ǿ˸ᣬ͵͵ӡĴμǮǻɲСӡǱ߾ެӶ࣬ƽ˾˽óףȻҲб·
ãƽŵһ߲УҲ˵ܲܰץɾȫնףֻܼǹزˡɣȥҸץˣϸԭί˵ĶŻȥҰءկ壬Ϊ־д÷Ǯƭ˻طֽңֽҵʱյжһͭǮǮʽףִŵȥ
ͷطƽղûдʵĽףֽҾõĲࡣֽҶģǵţǰǮеҲѡֻݳǡسһʱֽܷʹãȻɴ¶̫ࡣҪüǮҪ鲻١
շǳ֮ơƽͷۣʱԪӡֽҵʱסûӡǵļǮȥ´˶һѧ鷳ϡȴû뵽Ƶü˻취Ѱ졣ƼǮѣ̿磬εֽõֽţīѷ죬ֻҪ֮ʩ̾ͺáڵѴݵشӡҲûа취ɱȥץ˻вެ䣬Ϊӵ¤ެЩطԹġ
ƽӴֽҵãѾʼ͸ĸСҸ˽ӡƼǮƽ֮ⷢսһʱ𲻵ӡǮûа취ͶˡֱܹϽĵǮֱֽϽ֮ĵطʧҲǷǳʧ
ȥƽԷҪʵҲûиõӦ֮ߡɣȥţʱݾֽҵʹã˴ڽףͭǮǮڽŵȥ˭յǮɱͷɡһ౨͢ݵЩӦԡУǰɣ࣬פĵطвٽͭ硣սʱұ˿ұֻɾѷڿ籣ȵսٲڡڷԽͭǮǮȱһ볯͢ʱࡢǮ࣬ǮԽȼü֮
ɣפΪǰɽصǸɽأǡɾһƽǰˣһĵطݵǧĹųǣϽ¡


179 ֪ɵӶ
ϹƲ裬ͯɿС߳ӣתͷŶԪЩӶǰ̾̾ҲΪѹô棬ݹֵܳԾƣĪʲô£
Ȼк£ⲻԼǳһڷƣȻҪ໥ЯҰС˵ţȡһֽݸͯɡмңǮΣǵξȥãܲ򵽻
ͯɽǮ֣ɣͷһ۱ͷԣһ£͵ݻԪǮǼٵģҼٵĲټ٣ֻҪĵģ
ԪǮȻǼٵģ˵һ˵׼ҿһ֣֪Ǯ棬Ϊҿ˼ξ̵Ҳ
ͯɽӹǮһᣬεص㿴Ǯõֽţһ͸ӡǮһεǮֽŶƵģȫ䷽Ǿܣ͢еĹԱ֪Ķûж١ǵǮõֽźʵֹͦ⻬ãʹҲҴεǮһʱˮϴˣɫʣֽɣֻҪ̯ƽڲչĵطɣһµġǮֽţ
ֽ̫ԶӡǮõֽԪ˵ξ˸ֽܹƵóֽȫƾǼˣķһ쿴ţȻѧᡣǮԪҲֽȷʵǼ࣬ûа취ġ
ֵͯٿӡͼȻ«ưǮӻưӡƣǮһ۱;ôֲڣǮ£ӡǮİ棬˵ͨʯľ棬Ƴû֪ӡǮϸ΢˺֣ͼǸӣõīҲڲͬˮϴɹȥͼ͹£ź޸о˵ǮٵĲټ١
ԪҲΪ⣬ǮջػеȻмңһ۾Ϳôһ˿Ƕ˵Լ档ûйϵҲм󲿷ˣͷֲǮǮ˵Ц֪ôǵǮԣõǮξȥȻҲ
ͯɳһǮϵ£˭ôξǵǮǰѻװ͸˼ң˵ξڣöҲҪӡǮˣ
ϾʲôȱȴȱɵӣԪֻЦǶ磬ڷ÷ˮҸ˵ĪҪ˵ǮӡĲڷǮٲ࣬һǻóȥҲţ
ͯҡͷ붼룬Լ˵ˣȥƭˣ
ԪЦ԰ҲãҲãȴһɡôǮӵҲֻܱ±ǣһҵֵһʱ߱ӱߣͶʱб˧Լʶ˲˷ʱұܹõʶͷ׬½ɽɽ
ҪΪûɵӣʲôȱǴȱɵӡֻҪƭһΣһβûƭһΡƭֻ˵㲻ŬûȥʵǸĵԪ껽ƾһ죬˵Ҳܴ򶯱߽ȴͿŰһ飬ټºȾơקʯȼΪӲ˵б߽ԸǹְֻԪԼԵõ࣬ǹ̫Сܵ˵
ͯɲҪòܸôԪƤԪǧ˳ЦȻܹ治ɫȥһ˵ľ־˼ŬԽƭ̸ģͯԪǰ̫ˣ˼ҵı¡
ϰҵûõģǰԼĥñµһ˵ȥ֮ҲһԸ㡣޵īҪ£ֻҪ϶粻֮࣬ÿһԼȥĵطĥ˰㿴еĴ֮ˡοԪزѧ˼Ҳйپʡԣ˾Ķ֮ˡҲһ֦һ˫Ű壬̽£߹ϴҩƭˣһѱ˵ͷҲ˫ȫ
¾ǰһǧ꣬ƽǰǸԪҲñͯɺõö࣬Ԫᱻ˳ݳΪд֮ˡϣܹ˲Ҫ˱Ǽ٣ҪҵܱԼƭɵӣȴ׵öˡ
Ԫͯɻһŵı飬Ц磬˵ǰЩ飬ЩȥݣԼǮ֪Σ
ͯɵΣѵǱϸץ
ԪЦԣ˳ɲô£Ǻ֣ȴ֪±ȻɹݷӴΪиܱެΪˣҵɡȥʹǵǮɵﱾûмʶɽϲǮǵǮôֻûмʶķˣѷ˵˴ţգҲǰѲ鵽ķǮȵ뿪ʱúûЩûвģ˻ţëƤϡأҲ㿴ǮӡٲֻҪݲץס˾ͰͷȻܹҵɵóȥҪĶʲôϵӡһЩˣӡǮȥȻܹξõԼҪĶ
ͯɿԪһʱĿ࣬Ȼ֪˵ʲôáʵ벻һΪβú飬ȴƫƫЩֵֹİ취ƫƫЩɡ


180 Ǯ
ͯдţƽڰϣǰվŵķ飺ͨУô
ͯ˵ԪӡǮ͢Ǯξ¹򣬶ֻҪӡãЩ֪µɽ˺Ĵҵϣ¹ΪӦԡˣ͢ϼӹܿأȻһңżǮԪ׼ЩˣôûôģǲôᱻǮƭ
ͨоãԪЩ˻ᱻƭ
һᣬ¹پãһЩɽެ䣬سţ׾ȥġЩרӪĳǺȻطΣɽެ䣬ȴ֡ﲻ֣ҪǼʧȻʧġ·ӴͶ¶ˣʧ鷳
ƽ˵ͷѾڷֶδ඼ެϣֻ»Զó׵ķ̿ˡʵ͢£ֶβΪ棬ʲôµɵӾ̸࣬ҲֻԪֲѭֻͶӪС˲óȻлͻʹֱУʲôıƶһᡣεطֻҪΪ룬Сȫ֮ءǲܱ֤û˲ƭȴܹʹƭˣҲɵûа档ֻҪģϿصطһ㵱ȻѡӦԴ£Ѵެ̼ϡެӦԲʧģ̼ӦԲ̼Ƽľ޷ά֡
鹰֣˵ǣ¹ٽ̡ܽ͢໧ֱӹµĵط¹Ѿ˸޷Ǹ屣ʲôħֶ޼ƿʩެͷ̡
ɣ͢µĵطܣзެݵķ̣ެʹͶĻ˾ܡݶһأֻܳ͢ϽطҲˣΣ
˾׵¹
ƽܾ¤ҶĶ֪ݣģĵطǷǳֱ͢µެ֮ݡʲôְ͢Ȼûж¤ҵʵʴ״̬ެã¤аެʹڣʱٵʱײ࣬ڶ£òϿȱ
Գ˧֪ݣ˶ֿ֮ԱȻ˳ƽһ£ŻƽΪ֮䣬հס
ȥƽһһᣬһʿ̷
˵ǣƽϵŸǿţԪ쿪ף͢ҪЩʲô±Ҫش췬Чȣǳ£˵ʧ٣ǵҪ˳Ц
ƽ˵ͷ뷬սʦֶܶһֱãʧġԪ˴ζͶĵֶβûκΣֻԶˡ£ѾΪ壬կֻҪټϱ׻ֵСûôڵǵľެԶķˣǲܣΪ¤óصصĵλֻ»ܵϣǣǺݡ
룬Ҫмܱެ䵽ެϼӷֻҪ쿴סˣެĸǮ
ƽҡҡͷˣ̫죬ڵެĸܸǰһڱ˵һֻʾǣֲܣǲеģ£ǾжΡ͸һԹԹǷԸһơøެѡֵסҪ׳ͷ߶ģǽ̸ôǮǮҰެ䣬üǮռǮĵ˿͸񣬲ͣȣǿĵطǮࡢ࣬ǮҲܶǣެѡ˵֮ǳ˽̸ǮǮҪԲ飬֦ͬѲʹ֮£һ֣ر׽ãެ˰ƣ˼ؼެ˵ǮмǲѲһ𷢷ţӲѲһѲʹٱ̰ûެǮƣϳ͡ǮµĹԱֲٴݳļһЩԺ˾Ϳ𡣡
ͷǣҲǿͷ˾ެ˾˴£ҪСš
Ԫ˵ĲʲôȱǴȱɵӡʶǣϵɵȻȱҪϵӲһ壬˵ױƭΣЩֻǴһˮѡ
ެ˰Ǯ뺺˱رԣǶءݵЩȤرڸơǧϰɵӰ죬һһϦԸı䡣ݵĹҵչ֮ެ˵ȤתֽǮκ顣Ǳ຺ܶ˵Ĵ伸ֽңƫԶһͭǮǮãƫƧެҲֽͨҡެ˻ţ㣬ǮȴñʲôءֽҵѸٴެ˵һϰܲɷ֣ǽڵصĺ׶ˡ
ԪüǮôȵƽȥɶެǻ·Ĳƻ͸񿪳ȥ֪ж۾ҡԪڵӡǮֵʲôǮƽͲɳҲֵǮץǧٿ


181 Զ
Ըƽ̷ֶֻǴ˵ЩˮЩƻʹ󣬸һЩģΪͣһȥû뵽һ٣ٶЩֶˣǾ͸ɴһݵġ죬һԸؾһر⡢գϧ߼̫ۣۡڱ߾رе춼ɽһ˳ȥ֮ѡһЩ֣Ǳ߾ؽչ⡢⣬յ֮תӪԡУѡɿˣ򷬾㡢¿㡢㡣˵ֻǸ߷ֶԱаȥ࣬ǼѵõĻԽǱԽá˫нҲȻ̰ͼǮƣ취㰵ֻҪ֣ͱݣɱۣ
⡪ȷʵи̷͡ԥһ£æ֡ĩ
ƽͷմ󣬰ȥ⡢ȵȣֻ˵ЩþʳáصģЩӣǧ򲻿й¶˲ɱũҵ˺󣬻ỵġã㰵ܹЩüǮǻصȥաЩüǮȻѡͷԾģ֪ô顣üǮ˶ҪȥͣЩػ׶ˡ
̾˿Ȼշɱ󡣿ϧˣܹΪ͢öáȱľ
Ϊãûκô͢ȱԺǣںõˣĲݳˣȱֻʱѡȵǧ֮أ㹻͢á̷˵һΣ˴²Ϊ˵һҪػܣ˳ȥڶΩʣ
̷һᣬֵģĩһѴã
ƽ˵ͷֵðɣȥɣȥ֮ѷԸһ롣ۿžҪˣսǰãΪս¿ͷ
Ӧŵˡ
˶̷ˣҵϢͨһ
̷Ӧŵ䣬ͷֱȥһڶԺ˺ôһᣬŻصԼެ˾д¸ެ䡣
ʱҵĵطϽ£ެҲͳ˼ãѡһЩ鸽ҹ˳ެ˹ȥƿأϾ˵ҵެϵǺѵȥ֡ҹ˵ҵ㴨ǵΧǵҪȥܡؼģʵެͲдزެ䡣
ݱǹϵ˿֮·Ҫ·ΣرǹΧصĻƺӶɿڣǶͨҪ֮ءɴ˴ɻƺӣ󵽽ǿݣɴСĩһûެǽԷϣƺӹŶɿҲû˹ǽͨҪأһֱɴڶɹƺӵĿˣάѾûж̼·
ŶɿڲԶһСɽ£һᣬ͵ڵϵһţֱүү£վţ㵹ţͦʬô
͵شӵϱСûɫϢŭһ·Զʵ࣬Ҳʵߵ÷ˣڵЪһЪ
бۿˣһЪһЪүү˴ιӣϵĸϵҶûЪɱǧľȻЪǵүүһһԴЪ
˵꣬۾˺ȵԺûҵķԸĸɣԾԣϸͷϳԷ£үүϵش󣬶Ҵʮֵľ񣡡
˷׷ǣ޲ͷЦֻҪϸһ޲ƤЦⲻЦЦﶼ߷ּթԪɳξüǮļеһרѡر黬ģвǴ̳ŪġһȺˣµ鿴飬ʲôӲֶ޲죬ῴü۸ߵͣҪķȴǧѡ
ȥһδΣ̨ɽ˳֮Ҳˡ˽ӣŵĹأ;ﱾǸհӴλþټ˹ײ㣬̾˵ģ˹֮رܷӭϹ٣Ȼ˺ֻͨǴ˴βôˣΪرϹʶ˵˻ٷơ
Ѿһ·Ϲٵڰ˴ȫ飬޵ҧгݡĴôҪֻٷƣھӪֻҪϹƨͺˣҪԴΣյ¡ǸϹҲԴȻſˮһѼǮ˵ʲôǮƣοơȫǽǮȫǼٵģһĲֵΪֽӡһϹᣬӡһǧһǧˡҪ˵սʱƽξüǮҲɱͷȻ˵Լ
ʱţСɽԶĻƺӰߡһ·¾ݣξûפ׻쵽ݵĵطǿǧټץԼ·ߣǸԴϹپȻԼ߻ݣ˵·㣬ҳвξٴݷ˻·һˣôôٵģ˻ӦԼôǮ·Դ˿
˴Ԫɳˣֻһ֣˶ȿֺȥˣΪǮȥءԪ껸ۿۼͣһǧǮֻҪϽʮĻȫԼȴ֪ЩǮԴģһǧͲˡ


182 ǽ
ǰĲݵϣķǣաѾȥȻûҹﻹúܡԸ˯棬ֵζʵڴȥȻСʱסӶûУ棬ֻܹ˯ǽ£ڷ궼룬ڲһˣô˹ڵˣ³£ҲίԼЩµһӡ
һ˶ݸүүȲ衪
ţüͷǿڣݻظˡ¹¸˵ԵðһȥסеֺðףôôһίˣڳôҲ޸˼ҡ
Ǹקק֣סȴקץסԭϵ˼ұȲƽֵصĺˣŮ֮鲢أòдܡ
˴һηη߹ЦҹﺮˣүүҪҪȥЪҰȲó棬ûֻǳҲǱ̹ǡ
һûͷӣаһСȫٲ㣬Ůվбô˯һ𣿡
ӣСүүСİۣǱ㵽˯С˯ˡշƤ񣬴Ҳ
ֱָ˼аЦ֪֪ȣϲ
˺Цʿ֪үүϴǮ಻࣬ܲǮţһݳﻹЩ
䣬ЦүүûУǮֻ࣬ҪСТ˳ⶼģ
һ˵ţ̧ͷգͣǣ̾ȴû뵽ǮϷôϣ뻨Ǯܵɽƽ׳Զٿͷ
ԶɽӰǹ첽ţʵڿʱˤͷһСģһӰԱ߹ʱﻹлˮʪjjġԼϣҲ̲סһƨڵϣеˣޣôҹҲûУŸ·𣡵һȣѲ죬ŴٸѲ𣿷ҪȥֲͶ̥
ŵͣסŲһۣͶ̥һأ⼸ʮû£ܲͶԱȥβһֱֻҪץסǮķˣǮʵʵڵǮȥһˣûǮʲôǣ㲻߾ιǣǮҲָ㣡
˵꣬ק󲽣һǳһŵֻǰߡ
һǮ֣ϵ˾һӱȺ
ǰ࣬ߵˣ磬ϢȷǼҹɽ·ʵ࣬Ҫ˵ͷʲô̲
ϸصǷҵĶӷųϢôٵˣ۹ˣרɽû˵ĵطץǮϢ֪˵Ҳ֪ôһ£ƽýǺŶ׬ЩǮҶӳ˼ҵȴװ͸һעǮơһ룬ܱɽѾץ˼ˣ֪˱Ȼһģ٣ôٵˣۣЩǮȢҡ
⻰һֱԿ۵ڰż˿첽ߡ
Ҳ֪˶ãˤ˶ٸͷڵСɽҵ
Ӱӣǰ޸˵ʳһͳȥǰȾͿһˣдϲһԲ͵ȥѹס
ոԺ˯ţͻȻ;ӱѹסΪĿʲôϲãһæ۾ƣеүүҪӲ
ǹϸһɲ⺻˭ͺǰĽɽɽͻȻһ㣬ֱһѲסĲӣôĿأɱţĪǰ˷ˣǮ
סӣ˵ֻǰָ
ѾˣֻѾ˷ˣֱ޳
Щӷ¶ޣԲůʵǹЩӡЩüĿ±ɳȥĴüǮԼסһּǮۿ˳νů˼˹ɣԼԸóҲ͹˲HʱȽһ⼢ʡ
˰죬ո˯ȥ泳ݣͷ𣬴ձһӱƿͷȵʲôﳳ֣ǵүүһˣ
ͷǹȻ壬ȴͬĽһ㣬ϲԭ˻ûߣүү֪ÿ࣬Ǽ㣬ȥĶˡ
һ㶣ĪҲҪңģүүеǮ
ʲôƨĸҪ㣡һƿ͵ǰסĲӣϳүүǸˣ㣬ǮҲ޵سȥϼ£ϼˣ


183 ܻ
ѹ£㶯áһᣬʼʱľſ־ȥֻý٣࣬ԼǰһΣʵ̲סѾץסˣ˲ɣſһЩϵϿӣ紵úܣ
Ѿүүҵĸˣθҷţ˿డЩҪ뾳ҲǮ̲๫׿޳ǰܱߵķո⣬ü¼Ѳ쿪͸ֻۻΪ˼ңġ
ֻԼҪʹһŷеٲһɣҾͱˣ
һæſүүãҪҲѲȻҿÿɾʹˣҸһ࣡
ʱѾѿΧסһߣû
ѿϵϣΧԼˣͷ̾ǵײģһͶݾûŵþʧ롣̾һû뵽Լͷֽ֣ɺûг⼸úһ޽˯ľһ˼ҡﰵ˼ûʲôӳȥķӣԼɢȥЩ²֪᲻Լ
Ӷ˳һࡣΧſ˸߲ҵ̸ۣǮ֮ҪʲôҪȢϱģҪǷӵģҪЩţģһɽѾǵǰ
ɽҹķ纮һ㣬Щȴ⣬е˼һֱɽǮǲף׻˵ҲᣬëĲ㣬û׼ǰţˣǮҲףҪϵԶȶȥͲѰܸɵĻơһǮ·ϵĻٵҲʣʲôˡ
ƽǰɲһеţ򣬸ǮǲܵͬġԶȶһǮ޹أţ򻻳ǮͲܹɵ񡣹ٸǮʵʵڵǮģЩɽ˵Ǯķɲһ¡
ĵ˰գ֪˶ʱץһֱ鲻תǧٸͷȴû˿ܵĻᡣ
ͻȻɽתѣҹһһ㡣
һ˵ϱˣˣѲˣҪǮˣ
һ˵ţһ߷ӭǰȥ˹
Ѳߵͷ󺹣ǰбۿһۿˣ˾˵ķץǴüǮģûУû
һֽץסĲվѲ죬СǵϢ˵ֽ򣬲ŸϹġѾѹίʵвٷļǮ鶨Ȼˡⷬǳ͢ҪСǲΣû
Ѳ컽ţԸȥٵһ
ʿӦŵһһȥѿϡļǮǷ䣬һѱͳôһѣڵϡ
һЩñʿŻӳţѵϵļǮһ飬ԲѲѲ죬ǷļǮˣϵǮ࣬⼸ץÿһ࣬ȻǸ졣ιͣѲôˣ
Ѳ֮üЦããæô죬ץһġҵ˹ͣÿ˶кôһְٰǮȫָǣ
˺ȻкãƻŽ⣬˶
޸һ˼ãСĵǰʲѲ죺Ѳ죬Сγǲ٣֪Ǯô㣿˰ҹɽ·üأ
ѲǵǮǲһ£Ҫެ˾šдһƾݣץʲôˣ˶ߣպȻެ˾ǵˣµˣҪվϻѺӡǮη֣ԼˡǲģԸұ죬֡
Ц֪ܵöǮެ˾ʲôʱ
˵ã˴һǻרɽĵط༫Զެ˾ֲ࣬Żʱղ٣ҪЩӡǷģެ˾¾Կɿһٲǵľǡ
ެ˾һȻʵãеǮֲԤΧܶ෬еĲЩõ飬඼ɵطٸλѲ졣˴ηɲۣެѲӣɹЩѲ˾ñģǹϡ
˵ެ˾Ǯ޵һ˻ӲѲ˵Ǿòȡһᣬ޻ԲѲѲ죬СĶһ䣬ҪѺȥʵˣǵǮá
ѲЩ˴ѺȥҪǮˣһѺȥެ˾ˣֱӷǮ˿Ҫѡŵùģ±״ԺǮľ׹ٸŲʣ


184 Ϊʲôѽ
ǰԼĹԱֻЦ˵˶ٴΣǰЩһˣ̺úˣôǮǮǼ٣֪
ҦƹٲʵʲôϻôǮô̷˸ôǮֲǸǧĵСӣ⻰˵Լô
εεСӿɱȲһ̷ˣҪҪԣ
Ҧƹҡҡͷأô˵㣬ҪŲŲǣУǰ㱨ļǼٵģǲ˲ûһˡУǰץǼѾ㹩ˡ˵ǷڵһԱɵҴüǮҵġ
Цţ̧ͷ죺㶼ˣʲô˵ֲǼٻԼǵõıǸ˵ڱ˵ǳϣǱšΪ˵ģ˵ĶǼٻǱһ˶ϣȥʲô
ҦƹЦʲôҾʡⰸӲعܣϣҪ͵ȥôܿԴ£㣬شǡ
˰죬𣿡̣ԼҲ֪˴ֻǱסˣֻ˶ϣû뵽ƹϷˣ
Ҧƹٵ󰸰ֻҲܶϰ㿴Ƿ˾ǲ֪͢ȡξݷ˾󰸵˲ϰϰ˲󰸣ⶼ֪㻹Ƿˣ
ֱ㲻ܶϰ҆°ʲôүү㿳ҺͶ̥ϽȥҸ˵ˣô˵ùץòףôͿģȻҽ̫꣬ʱ˲ãҪң
Ҧƹٿſ£˵䣬úתһʿ
˱ʿĻҦƹվҲֱúȥˡµĿĪҦƹٲӰٿңűʿĿԲֻõ
˺ãҦƹ̷񣺡ˣ¹ǰ˰죬ûһʵ˵Ҳȥ˵¹ٰݺ治ɫȻһ˵ǡ¹ô갸ǵһμô޳ܵġ
̷˵ͷˣƹ١˱ת˾ֱϾͺˡѺȥݣն׾ͺãǳʱڵ÷ǳֶΡ
ҦƹӦⲻһ°Щ˻ܲݷ˾ر͢ĴݴоҦƹһ˾Ϳ԰ѰӰˡ·ģݲʵģһԶ̻ʷ̨ԺûگֻּܸˡҦƹǴݵϰģû̷ѿ˿ˡ
ԸҦƹ٣̷ʿǰĿӪ㽻Ҧƹ٣նסȫǾӪҲûʲôҸط˾ǡ
ĪʿѺţ۾һ˳⡣۾ĲͼһߴĽλ߸һͱʿֳ־
һͷˮĿ̷ҾӪȴһɱ
䣬ƻıʿְ̧ѿڵϣûͷûԴ
һ׼ûУӻûӦѾƤ˹ȥһͰˮûͷûԵؽһ飬ѹ۾һԼıʿϣһ˫˿һ
Ǳʿվ˿һţһɱѹˣʮˣ˽
ΪʲһſͱһŰԴڵϣ˻ȥûͷûβشѿһ졣
ҧƴһپꡣΪʵƬ˼Ǵڱϣƨɡ̷һ㲻ҪģǴĵطʹĵط㳤ԡһپ꣬Ҧƹǰ侲Ŀȥ˰
Աߵľʿȥһסĵʹŵ̷ʽʲôطȻҲնƾʲô˽̣
ҽ̷̷˿ɫ䵭ѽ̾ߣ
̷һ䣬оʿ˴ʣһͰ˸̾ڿǰ
˿ǰ̾ߣЦŻүүүүСʲôûʲôûЩһһүүԣ
̷ſ˵ͷãǾһһһ飬㲻һ飡
˵꣬ıʿ˰֡
ʿӦŵǰѿס̾ߣһһڿáǰһپѿľˣʱûʲôоһֱЦҲŵ̷ûһᣬù龢ȥˣžĵʹʱֻң֪ԼʲôаǰĪȻͱץˡץ˵ͨץԼЩǮɱѺ֮ȫ㲻ˡһƹٸһ߶̫һʶ˼ʱҲҲҲ˵Ƿʲôʲô̷ȻͱͻȻһһپȻ̾ϣ仰϶˵
ʿӣҲͲס˵̷ߺ㵹˵Ҫʲôѽִ̣˵һ˵òãҪʲôҪʲô
̷ıʿڿ˵ʱͣɵü־ŭ棬صءšһ
ʿŵһ£æ𿵹ָϣ͵һ


185 жĥ
̾꣬Ѿֻнûгˣǿ̧ͷ̷ôһΪʲôŲס˾ʹ㲻ǣ
̷ǰѾ˵겻㲻Ǿһ飡
˵̷꣬ıʿһ֣Ǽְѿ˵ϡ
˶ãֻʣһסһ仰кãɱҰɡ
ȫ̾ùһ飬ʿŰѿϵ̷ǰһڵϡ
̷ſסҽ̷ʮǰΪ٣ұߣʱʱʮˣûгκ⣬ҵ飬Ҳûаҹڶһ飬Ҫȥ
һ䰢ӷ𣬿֪ΪʲôҪԼˣæǰס̷ȵǻСǹСĸòã˵ʲôҶ
̷̧߿֣صĹһĵģԶһ㡣㲻ǸҦƹ˵̷⼸ձҵߣһˡ
̸ʲôҦƹǰˣᣬΪ֪Լ˴αֳкеĺúһ档ղһٿ̣Ⱦһ֪ǶĶ䣬̷
̷ƽ߶꣬࣬䣬ʲôûмֺ굱Ҳִƽʮûгκһ⣬ɲֻܴͿԵģҪ˹۲ϸ΢֪ƶ񡣵ôüǮ̷ѡ˿ȻԼĵ˵ףҪʺȥЩ캦顣кĴǵйģһũ˵ҲΪ˵˵ֻ£þһȥ
̷˵꣬վ󲽳˾ʣٲһۡ
Աߵıʿ𿵹ȥҾҽҽΡ͵˷Ը̾ÿѣҪֵʱзִ硣ܵĿ࣬ȴûˡ
ڹȵľӪ̷ڽϣŲԶĴɽɽø磬ҶѾƣָ֪Ĺӹ֦ͷһ͵ľ
վһߣŸˮЦؿ̷ϵ˻ûãطһʹ飬ȴ˿̷ֳعͷæˮȥЦã˶һЩˮ
̷ӹˮڣؿڵ⼸㻹˳֪ûѧˡѽͳԿ˼̫࣬Ϊˣѧ˿ɲס
æ˵С˼Щ̷⣬Щľͷһˣ֪֪ȣҪƫҪҪԷݾƣˣ
̷ЦЦص˵ҲеЩǺá
ǣǣˣС˹˳֪ʲô½СС˵㿪ģССʲô½ϣøɫ
̷ſ΢΢˵ͷͻȻʵϹ˳ǲںң
һеˮһɣϡæһץסеôģСھǻ˵һϻʲôȹģ
̷ҡҡͷ˵˼̫磬ѧˣôǲأ˵ˣֹһöĵģȴȥ˵ףﻹԹġ
ЦæûУУСֻʱʱ̷
̷˰ֹ֣סĻԸıʿǼһ˵ǰһһ̡ҪξͲɱˡ
ʿӦŵסԱ߾ȥ
ŵĵѣ˺ѷεغˣСûԹԣһӶģСĲòãĵģİ
ҲҲģ˵ûãҪҵ۾ҺͿˣῴô룿ǲǾҺͿ
ŵû궼ҪˣæûУµһͿ
˼࣬Ҫѧ˲ףֻѧһѧˡ̷˵꣬˰֣ñʿѿȥǰ̾һ顣
̷Ҳû취ҲֶĥˣˣӲĶûôֻѱһѱ̷ûа취ÿģֻܹγһֱܣһԼ־ʹĵòΥѡӺҪѡͬˣΪͬ˵κζûмֵѡС˺򵥵ľõôٺôܹ¡ȥкӲ飬ǮȥС˻Ǯ̰˦̷ֻȰѿѱ
ʮʱ䣬ֻҪ̷ÿлԼԹޣ˶һ̾ߡҪʣҲҪ棬ֻҪ̷оԿ̡һһ̷̷Ŀ־뵽꣬ѧˡ
ѡһˬӣ̷ѿһָѻɽĸֻȫڵģҸһ·Щ׬ȥ


186 С˴
γطУ֪ĵһһ·裬ٲ걸֪ݵ·һԱֻ£ʵµĿ¡صһڹܵĵ̫С㣬ʡͬҲǿ¡Ω֪ݣߵĿ࣬͵֥С٣λӣһء
ƽı٣֪ݣְǼΣҪϵáΩţǸֻȫ걸ģɸ
æʱսûпʼƽľ඼ϡ
һƽˮؿŻ˹̷ͼææҡǣ̷ǰЩҰշӣѾȥˡ
Ŷҵʲô£ɿ𣿴²Ϊ˵в©˷
̷ЦǵǰЩӷ˴Ǯ뾳һСͷĿпģ⸮Щ档˼Ǳ޳ܣ˼񶾣ֶץ֮ҽЩӣ˱Ǯطˡ
ƽ˿̷Ź֣֪Ȼ˲˼ҲʣֻǵⱾǻ£ҶȥӦһЩģرڿʼʱ򣬲ҪһС˰ǮƭˣȴΪ£˳Ц
̷Ҳ˵ĵģԿʼʱֻǿЩͷȻ˴ʲƻؾ֮յҲֻײ뷨û뵽˻صֻ˲ʮ죬ʹ㹻ӻѲƻ˻ȥҰ̽һЩ͵ֱţЩƻûȥ˲ڵĵģй©ϢŪö̫󡣡
ƽ㶣ŵôֵôˣǺ¡
Ǻ£ֻ˵ĺڣҪ˶þҪӴެŪ̫鷳׬עǮƣרټ˾֣öǾ
ʲôƽһôı£ľаᣬӡκʧҪ١͵ӣò𣿡
̷ҲסҡͷԵߵˣҶ볯ľ֡ǷС٣ύ廨ţ㣬ѵǮȥǲк˷پһҲ˵յ˲پƽˣɱǮġ
ƽ̷һŽϢս²ϣԾĹǳϸÿƥר˹ƽѵľŪû뵽һ۵С˴󵨣ȻҰѶ쵽ȥ
ʵС˿µȻУר̷ʮʱ״Ҳɴ˼ԣص֮޷죬ȫǺ̷ֻͬʱҲ̷ԼĿɽ
Ǵηܱ֮ߵެ͵˵һӣ˾ƵȽʣȥ֮һµˡǱȽĵֻ˵ᣬȫմߣط©ӾӵطǱǲʽҪǲѹµٸܹܵʵ١ȫһˣҲûʲôͶȫȻû˹ǣǮ·ȻˮԪӡǮķѾʼҹ൱ѣ˿֮ء
Ȼ˻Ϊݶɣ̷ʰİ취ȫȻʲôֻ֤֮࣬Ҫĸģֱ¶Ūôһû˵ߣȫȻܲ˽ôˣ̷õʲֳ֧֣Ķ̷¡
˾ÿټ˾ľǵΪȴȻ·ӵʱϽ׬Ǯհǰ˺ʲôϢһȻ࣬ҲȲҾֹԣ֡ŪŻ֡
̷ſ飬ƽ÷˼滰õĺֶܶΣƽЩľսĸоѾȫû˵ˡÿֻڵ֣ôˣƽ϶᲻һУֱ
̾˿ƽ̷㶢һЩֻڷΪ񣬵ҵңȡ
̷ãڿΥ¡ߣټ˾ľﶼǮơϴεأ˵ҵ춼ɽԺ·ӣҪ֡µǣ쵽ܿ췢
ȥɣˬʱ򣬹˶ӾҪսˡ춼ɽһ֣ЩӣǺ¡ˣΣסɱˣҲûʲôӰ졣սһЩСھûˡ
Ѿ꣬Ǹʱ򣬵ȵ꣬ҪˡֻҪ鱨Դľжʵܡʲôʱ򼯽ᣬˣʳĸطһжѭս￪ʼжģԴ¹㡣
ս͹۹ɣʲôı֮۲²רоսɵʱһжԪ껵Ķƽܹ϶Ķ죬Ԫ껵սԴǼȫ·ԭ·رǻ··ȡơⲻҪȥ²Ԫ껵˼ֻҪټ˾Ķ֪춼ɽһļһжǰΩһ⣬ֻǳ͢ԴҪӦԡ


187 
ƽ̷ʱһ˵ǳ͢εĻ֪ݼٿұµˣ档
ƽҪ͢õĹְɣפزϷֿ磬ֽͭĴСڻݸĻƺһֱɳֻ˿ϡ٣סûдģؿƽӡǰǸͭʵĴͲأ̶ֻȲܶûз֡ʵ翪ԭҲǿ٣ֻǧģܶ󶼱ɹˡڴȱٹЩ󿪷ھд̼ãƽרԱ
ùιԱ״ƽһû뵽ǰʥƽͬнʿ֮󣬰ͻؼҷĸףһֱϳˣֱʮ֮ľv쳤֪ءʱһֱ֪꣬ݣĹ·ʵ˳˾ȡ
ƽ֮󣬳͢ٲ룬Ҳ֪˭ڳΪܹ֪ʵ֪򣬰Ӧ֪زſͨУͨвſ֪ݡ֪ͨݵΪȨֱ֪֪֪ݵΪȨǲ൱˵顣ʵ֪ݣγд󲿷ֹԱʸ񣬰ڼĸʮ꣬һüʱͰʮ׷ˡ
ҡҡͷʷЩĴһȣƽԼڵĹ·ʵǲǣÿԡڹͻƽıúܿ죬ڲǲϾʵڲô˵һֱ١ȻھͿ޿ˡ
»ϹƽǰͼվʡԣԼòǰĴˣͰ͵ȥ˼һǡʮȥԼ棬ɸпǧȻǴβְܹýύϾĶʦ٣Ҫɣֻһƽ˽ύʷ˵˼
ƽ񣺡¹ٰ
ƽЦҶͬǿƣֵ֮飬㲻˿ɣؾ
ֱʱΪһ·֮˧͢ǧ֮أǵУ˧˧ǣ¹Ȼ붼֮֮ͬ꣬ȴ˿Ρ
ʵǸŰ岻ͨٳ˽ȽԲҲȷʵ𡣶ڻܹ׷ʹ򣬵һͬţദǱȽġҲǣֲǳŴ壬ֻǸ²С٣ʮ꣬һ˾ͷǨΪ˶ˡʷϰһ֪֮Ƕ֪ݣǨٶȱڻҪţΪֺ¡
䣬ƽһ¹ӣҲͲ飬̸ֻ¡ټ̸ֻ֮£ϵҲҪ˽ȥ˵
ȹ˲裬ƽ԰¸µ˻٣ʵûбҪôءֻΪڷֲٿ磬ǽͭ࣬Ҫɿݡ㵽Ҫǰ˼ڿϣѼȿսֺӴֽ򣬺̺ܶ࣬ȫֽ಻֮ǰЩӱзӡ˱ǮݾʹãӦԵõûгӡԺݻսֽҵʹãճͭǮǮͭأԭ಻㣬һǮӾʦ˵ֻ˷ѾͳǮֵҲһ֪أӦ֪ζʲô
֣ǰ˾ʩӡ鼮¹ٴ࿴áõͭǮʵΪڣҪӾʦȥԳ͢ͶⱾ㡣ҪͭǮɱԼ졣
ƽһʵһԭ򡣳͢ǮķȥȻⱾͭǮ˵֮󲢲ֻһΣǻ᲻תȥͲⱾˡرߴ̵ļ·ȴžѴǮȴûжҵͭǮ˱ͱȥĺ٣ͶԱвСΣԣԼǮ
ڹһ˵ǮֵֻҪͨٶȡҵͭǮͨͨٶȿķһ¡ҲһҵķֻǶó׵ķҵʵһ㣬ǮͨٶȲ졣ӾʦͭǮʱתԵ߰˷ѣͿˡʷϵĴҲһԲòʹǮӣǿаǮ˷ѽȥȻ˾޴Ĳ
ֻ̣˶ǮҪǮЧΡƽط·̱ط󣬵һֱԣҲûиɾһֱƽȣΪĸطȥͭǮٰٻƽĿ˾ѾͳԣûеģǮվǮֻǲƸһšľ£ǮĿתΪѣڴģսУǲ˻ġ
ެڶࡢӴĸӾ棬ڵֽҳͻҵֶݱòˣҪ취ܹڱֱǮͻɾ޴ĲӶ൱ƽµľѡתɵˣֻĿɴһϵеľ⣬ͻγɶѭ
̾ǴǮ⻰ûдʵģǮȴġʳôѵǮȴҪСĽȻջԽԽߣӵĴȴԽԽ


188 ôˣ
Աߵһִ谽¤ƽսԡ
ָҵľ޷춼ɽһͼʱ¤ſפأӺެͺȷǣ󲻻춼ɽս¡ɣפԱɽȼ䣬ļǶαʹˡ޷춼ɽǱΪӷټ˾ս벻սáⲿפݳǣʱ걸ȵǱǰǳһռסɿڣػƺ֤ǣɣ֮ơߴȫ̩פǳǣȵ뷬սһΪȡǡܿŕNפᴨӹȼ䣬Ͼʱ޵·Ҫʱ֧Ԯ
ļָŵͼʵ¤ҶݼʮΪֻиߴȫһս£춼ɽפдΪ٣ߴȫһǲЩ
谲֣࣬ӻȥ춼ɽһ·ȫɽȵأݺᣬ·СƽСٶҲչǰսҲֻ¸ߴȫһȵ´ǣòϣγɽƽ
˵꣬չһͼ£λ๫ǴܱһΡռסǳ֮⼸ߴȫһ潨ǳء޵·ǳͻݾ裬һ뷬ĴذʱΧ뷬ռһ
ļͳϻȥܱߵΡ
ɽصĹذ඼һĳǣܱߴľҪγɵĳǡկͱϳһķϵһկһǣΪֻһطʹˣһһկ涼Ͻʮկǰķ൱ԣֻҪһǣܱߵССء׿޳Ǳƽ͵Ϯһ֮ѧ˹ԣ֮սãҲʼѧռǳظľҪ㡣ߴȫռסǳ֮󣬱ǵĵֱռܱҪ㣬կγȮľơǵʱռЩҪأȫߴȫռסĻս¾ûκ֡
춼ɽɽˮݷïɽʢľһɽǲͬġɽ´ԷɽȵؿԸ֣˻ˡݻҪܡΪ˼ս£ߴȫԼռס˿ȫǨΪȫľΪֽĭ֮󾭼ѣвٵ˻ͶΣ˿Ѹټ١
ϺļŵͼϼÿһСɽȶ˳ǣ·۸ӣӵĵطмĽߡǵһζǰսֱʶᵽսԼǰľ޴ͬЩɽСկСطСפ˶ˣصĵ·ֻһͨУһҲ߲ʮ·ֵطսǱ޶ģûô㿴ֻһˣôһǧ˾Ϳ϶ӮЩСݵ֮ˣᱻԷѷ͸ǧٿףĹľݵûôǰѱ棬ֲò
Χļ϶һۣժϻصλӡ֪ƽΪʲôھй˾ٵսָ̫ӣǰĽӦǵҲǱƵû취ѼϼܣڴӦ൱
ɽжǳУȵûˮˬǲðȻսġȻһꡢһˮ;ս£û˼ˡ춼ɽڸĴĮԭƽʵʵصһ죬սˡ
һпļ˵£¤ƽô޲춼ɽеֻܲΪӪƹȥ춼ɽԺеĲֻ춼ɽΪɽȵ«춼ɽԱʵһ壬ռס춼Ժԭ·ͨҲֻӦԡսµĹؼǿԭ·ͻ·ֻҪܹסǲʧ¤Ҿ춼ɽ뷬ơ
ϵ۱ԭͻ·Ҫ¤ңǮǵ¤ǹ·أʧġܹ跬Ӧͷʹǰ־Աǽկж춼ɽΤݵ·Ǵơ
˵ͷλ๫ԼǣS㣬ǡ
սƣþ֮ڻԭ·ǵʮˣҶþ񣬿ν¾·ЩӵĴãƽԶԶȣǮƽ˾ԣʼ˾ȸֶʣʳţĿ൱ɹۡ
ʱԳЧʵҪԣԭͻ·Ǵӹⲻ󣬵Ǯǳ⡣˾ǮͶ룬·õĻң۷ǣӳ̶ҲͱӡǮĵһ˿˿ŷľãȴ򲻵ҪĶʵʶ񻯣Թصһоʱ׼ͳһ¤ȣ·ͳһЩɾʿԼܣҪԼȥ򣬸Ӷ˱ʿ
һг͢ûȷĸܣ岻ס飬˵ս½Ƽ·ѡS˵ǾǮ㣬սר¤ƽţҲΪ·ڻǮ²ȥһƬֹۡ
˵¤ңչԭͻ·ͼľ²
ִһͼȻɫʵѹ£ôˣ


189 Ҹͬ
Լļεص£¤ҵͼͱһSԼԺֻS½Уæµ˶ƴͼһֱСÿʮ£㷢ĴSֻһֱδء
ɫ࣬óʱ˵S޽ٸ߾ԣԼѡȥΪ˧û뵽˲סƽʤ̣˵˾Ͱ˵ĸľƣ̵İ취Ľ˧ҪѧԾ˵ʤ̻ʲôôԼگS¤Ҹİ취սӹ滮һжףԺȴû뵽ȥ£Ǹ谳ؾʱһӡ
˼ãа̾һߣһ֮ӲһһγɵģҪ̸ףҾƲ䣬Ҳδؾܹƽսİ취滮ϵ£˼ϾͲ֪ΪʲôôҲ֪ô
̾˿ļ¤Ҷ㣬һжףǳ£ǰߵսָƼ䣬໥ɡƽҪʲô£µÿһָӣ޲ָơﻨ˶ǮҲԭͻ·Ҫô̳в֪βóв֪Ǯȥ˳в֪ʹҲģģ
һ˵ţһҡͷʧ֮Ա
ļ϶˵Sƽɲ˵ʲô˵ʲôƽ˿ţһһɳϵҲջҲգ֪֪ס¤ҶʲôϺļƽлֱ˵Ҳƽʲô뷨ô꽻Ҳ֪ƽԽлֱ˵ԽǺð졣Sɲһȵ۵°ʸ񲻲ϣļԶʵ۵Ĺϵ۸ӣýʾڶִ࣬ҲҪɵֻҪSûд̣ļϾûа취
˼ãļԺٸS֪֮ս¹ش󣬲˿⡣֮սSȱʧشΪ󹦣
ļֵּԭͻ·ս²ãֵΣ
ĬһᣬŰ˰֣ˣһжȵս½괺顣
дƶȱеýͲ¤һ£Ҫƴģڵֲ졣ýķ̫һȱµ˲Ƕ¤ӻ̫̣겻񡣶Ұýȫ¤һϵ²ˣ²ˡֻܹSı֣پԺ¡
¤Һԭ·Ͻ֡ӵμΪԴ·ͻ·ԭ·ΪӸΣ֧Ϊ·Ӻ֣ӻ֮ǰ֧ĳȻҪڸԳĵطԴصʶʷйأԴйء
˵¤ɽǺϵɽһɽˮ϶࣬ϴĺȥӣȥĺ«ȥͤԭũĹսԭʧףս߱ƽսµģΧɽϵĹذУӵṩˮԴҲṩƽ̹ĵ·ᶫĴͨϱĵ·ƺϴѭӼ֧㼯¤ɽͨڷ¤ɽһĹȵЩڣ¤¤ҾͲϵ
¤ɽɽվɽγɵ𼫶࣬޺õĵ·һֱάĻܿͻڸֵѣʮͻٺɣ϶ζʯС¤ɽһͨУΨжյĹɽںʹɽμӿԷɽԶԣʵ¤ɽιɽĵطͱȽ϶ˡ춼ɽ¤ɽεɽڶ࣬ǱηԽ¤ɽϵݵĵ·뵳սռеǸйء
μӵƺӵĺ«Դ¤ɽ֧ĺӵĵطǣѽ¤ɽԵϵǳס«ȵҪԭ򡣷ȥͤȻҲԴ¤ɽû˱Ԥıƶ䣬ƽ춼ɽջѡ˴Ӷ߻ƺӣƵ춼ɽĺ档ʵΪֻͤϵ־־ڵͳβȹ̣ܱȫެ䣬һͷײ˵춼ɽĹȵĿϡ
ϵͤͺ«ǸطǺˮ־£ͤ·Ǽߣܹ춼ɽ缯ԭ·
ر̾춼ɽһ¤Һԭ·ϵΤݵľ˾һ壬һһסξϵĵ·ս̬ƣΪˡ
S˵¤ҵƽԣĹУȵѡȴǺ«ˮˮ֧Դӹһ·ϣغӹֱӱƽΤݡˮ«ȵС·ͨϵӷ㡣
ƽңѡ춼ɽΪͻƿڣS԰Ŀ׼Τݡѡûжֻܲû׼Τ֮ߺ«Ҫ嫺Ϊռ춼ɽĺ«ȵ߲õģSѡˮ·ԭ·Ͷ޹ؽҪƽSףΪû嫺κ׼
SȴôΪ˵ֻҪռΤݾ湦һںߵݣһȥ롣S˧ݣԭ־ֻҪʧͿԼرˮԪΤݾս˫ر֮öսûбֳսʤξ


190 
S˧λΧһžưλ·Sǽӱᶼָʹ滷·ĸǹʥָʹ滷·Ͻ£ұݺԭ·θ
һƣS˵յԺ๫ٴ·˵¤ұıáݴڲʡִ飬Ϊ꣬ټŭѱһ꣬Ƕ繦δÿθ͢鶼ΪѡһС£һģúðãҲùټҿܸɡ
θ̫ξǲģû졣ǰԺתط·õ౨ʽ޾ϸҪϱǲ뱨͢ǾˣЩ飬ҪֲܶɣѵҪȥôţ
ͷԼǣƽԼǽʿһƾ뷽跨аЩţĿо̣Ϊȣë׶ӺθɣսϾҪһһǹƴɱ㹫ٺʲôôѲɷῴĹı״ӾģЩģôȥ£
S˵е¤Ҵһʤִһʤ̣ȴ繦δûսֻ˱ţף
С̫ξ⻰˵ƫģϴǻ·Ҳ˲پֻǳฮĹٰѳ֣Щˣǵľֻǿƽ
֮Уǻͷý衣ֻҪʤɿܳȥһͷԣկѾկⱻҲῴһۡƾһ£ϴԪЩСϣһδܡеʤȫն񿰿٣ȴмѾկԮɡΧһѰܾʧصĽ쵱УıֺȺ⻷ƽϣ߷߲ƽ
SȻһĻػҲ˵Ϲ¤ұ·Щʤʵڲֵһᡣ˼Ҷն򣬹ǰկԪԼǱӴܣݳǣкһǧն˼׼ץʮʮˣţ򻹲ԼԵģԺϹ۰ľ¤Ტۡ
ҡҡͷSЩл˵ãȵսǸú뷬ƴɱһЩϣʱȻû˵ˡ·ȫǽҲ¤Ҷ࣬Ȼ跬ش졣ηмƽϡθԭ־һ£ˮֱȡΤݵľ˾¤Ȼʤ̣˵ҲֻǱŷ׿޺ϼ˾Ǩûܹ˾ǿ˵ǣΪһ󹦣
Ĭһᣬŵ̫ξķȻǼõġֻˮɬӶβãغӶҲסˮĵضΣֻˮﶬ֮䣬ҪΤֻ·;̫ԶЩ
S͢ǰΪϣδϸ̽ˮ·կδΪ㡣ǲ뷬սֻ»˵ĵǣˮ·ѣߣָΣ
ĩ֮ʹԽ־Ҳֻμݣνǿ֮ĩƲܴ³ҲֻҪԭ·رμݣʹ־Ҳ޴󺦡ƽԺ«Ƿ뱾սҪʵǶ¤Ҷԣȴˡرԭ·ΣֻҪ춼ɽռݣ͢Ͳܹ־һлǰӡ«һδ£ðȻȥرصΤݣ·ô죿
ͷS̾˿㿴˴ηָΣ
֣ĩرױǣһ£·͸~·һ壬Ӵǡǲ£رڴˣˮݣˮݣֱƹУΪ
θŸ˵ԽԽζԣɵ⻰˵õǣ춼ɽԺرѾ춼ɽıвӡݣ
Ҳʵ֮ʵֻ֮ƽ˵Ƿر춼ɽǲô£˭ұֻ֤Ƿ۷ǲ˰ױǣرݣݣӦԣѾ~·ı˻·һˮ~ݳ£Σӣʱθ͢
һ˵ţһڰ䡣ױ˽õģܼ򵥣ˮ·һ·϶ެðȻʤܲϡױǵξͻմöˣرڵر춼ɽƽŵʱ򡣰ױǻһôȷʵ~·ͻ·ϵر뵳ռݵĽһһһ壬ͬʱвݺݡ~ݡǹֻҪõ˵ǱйĴ󹦣Sµġ
ھǵʱΪӣ±ߴȫ裬еһ̡ĵƲƽūĸߴȫ˴춼ɽ¸ܹһ춼ɽֻҪ춼ɽڵһо˲ռ䡣
ȥﶬս£뵳Ѿƣ˫սתƵԭ·ĺ«ŵƽжϡж϶Բԣս֮ǰû˸¶ۡ


191 Ҳ
þº֣ЩϧƽԺתS﷽͵ˤϣվڹȥ
һߵ`֣Ŀһ飬һ֣Ѿϱʮ춼ɽ·沢ûз̴һ࣬жٱӦأ̫ξΪλҪȥױǣ춼ɽһ£ֱݣױǺͽǾͿԲսȡرȥȡк⣿ĪͻȻ~Ӻͻ·ˮ~ݣ
ƽͣ½Ų`ǼλͳǻˣҲھж֪꣬¡춼ɽ~·Ҫ嫺ʮô͵͵ȥĪΪᷨı£ѴȥҲ̹춼ɽβ׷ǵʧ˷ڷ춼ɽȫ߱ǿԵ츮ȥ꣡
嫺Ǻɽƺ֮ĴƬɳĮҪԽԶĵطĵطҲаʮн൱ѡƬɳĮǶϱխҪ򱱹ݵξõ·ѣĵܴӶʮᴩĮǧǳԱ˳ŵġ
սԪ껶Ǵĳʮ򲻵ȣϱ߾ެĲ~·ĵȵǵҵĵط࣬սԪĽɽƶ񤣬࣬ʮȥϼ£ͰĴˣƽֱ춼ɽֱв˵սת춼ɽḻξš
·嫺ĺزԳʳԪ껴ĳȴҪˡﱾصʳӦˡҪһҪ嫺Ȼĵϰڴιկʤ£Ԫ껲ðսʷǵҪĲݣָŴ˽ΣԴûдս¡ױֻͻξϻ·֧Ԯ~·ѣս²~·ǼߡSҪֽױǣƽеĶ⡣
Ӻɽһֱɽһ൱ƶ񤣬ҪƽԼһڹԱ˵ӹط֣ʵʵ档˵طֻǸɽرȣԭϵ¡½ռĻݣػƺ̲ز٣ȫʮĶ֮࣬ЩǾϸһҲֻܲһٽʳֻǿԼٴӴǧҲǧ·ĵĻ㣬ܲ
κ͵һƬɽأ֧Ų˴ǿˡ䣬ϴξӣȫط¤ɽʳ¾ǹºңҲ֧ŲʮǰݿȻ¤ܹ֧֮˾˲ˡԪڴƽʲôҲȥ»ɣ˲٣춼ɽ֧ţ͵ξʳʱSѴȥʲôױǣƽ̡
ƽڹﲻסⲽ`в轹̫ξȥױҲԼļʶǷͺáֻԣûжǰ͸ˣδزءߣ̫ξִⲻҪá
̾˿ƽǸԭ·¤ɽûг򣬷ɲȥʲôأܲܰѴһΪפկȥ־
`۾һʵҲδɣһկȥ־о¤ɽ֧Ԯ춼ɽܵУ֧ӦҲС
ƽҡͷȡƣ֮ǰŹǷֱȥկܵУǹˡҴڻƺһһ춼ɽ·ֱȡݡֿͳ˻춼ɽݾûвˡΪ£С裬ֱկȫʵȾ·硣
һᣬֵҾկܱ߶ެެӵֻפ֮أֻܹȥòѵ֧Ѳٱشǰӣ
תط·֮ǰǾկǽ֮ǻͬףڳǰҲԹ󡣵ʣһҵĹϵԶˣһӹڹֱԣ̫࣬ȻսҲ٣ȴλߡһӣҸڽҵܴսֵһެġֱկȻΧެû˰סʱеͷʹһһֱ֧פƽܹġ
ҪСʷˮǣ˳дۡ͢òϢˣΪʹɸѲߣ㿳Դ󲻵ò䨵𴦣פˮǣؽԭ·ʹĹϵˮöԲҲۣܹأҺձһһֱܱߵެһֱͿկƽҪ´ΪҰսţ·ǳɻ䣬ɱȥկ
ɲܹСˣǶ̳ڱ߽ҵ־Ҳִָ̳Բµ˵ĳƢھǳԡʤڿڲţҹǰgˆʤܴ򣬶ҸΪƣܰ˴úһһãܹͱ¨ƽƴԪ껰ԭ·״ãҲȥެ£Ȼ徲


192 һһ
μԭ·˧¤ҶƽĿŵϣüͷ·ܵľǺSƽм䣬ͷ
ʹΪ˧ֱͳս佫𡣶˧˧һȥͬı֮ȨڶʹߵѧʿһӣֻǴα˧һӡڳ֮ڶʹȻȫΪְھǽڣһЩʽԵĶ˧ĲǲǻŴȨġ
Ϊԭ·ȻϾͨܣһ··SָȨͬ衣θŹܣһǺľʹ˾һS·˾Ȩ𲢲
ƽ˵ú¤Ҫȫ춼ɽһռͻֱݡ¤ɽ赲¤޷Ӧԭ·úԼСĽȵԪ껱Ȼ춼ɽ־һμݣ׼·ԭ·֧Ԯбױǣ־൱Σա־˳ԭݾެ࣬ǽа򽾲ƣɱģң൱Դԭ·һֱ٣μԱĳկ࣬ױԪͻϮ
춼ɽĵפɽأӻݽذڶ࣬ʤ춼ɽԺƽ̹ȵֱ־ͨĵެӦΪˡ
ɫѽ磬˱ǰ÷
Ϊý˧໥Ϥʱ鱨лʳƶȣλҪͱ˧һò͡·ΪĲִͬвһƽΪ˾ڶ࣬ƽƵʳ٣һʮһΡ˵佫Խ࣬͢ǿҪĻʳԽƵĳԾҪһЩ֯ԽܣʳԽǿԣֱһԷ
ǸһΣ븱ͶϽʳӡ
ǰθԭ·ϽᶼָʹѾһֳŵ
յ¤ҶģԻ·رױǣ·־ʧȥϣΪˡԭ֮䣬Ǽ顢갡ū壬ƣѷе·ͨǰﹴᷬ־ܵУǿǡ־µĹش棬ɽ¤Ҷ磬ȫ滷֧Ӧ·дȥױǣԭ֮Ǽû˹˼ɣ뷬֣ͬͬ걾·ǿǡ
θֵԣǰ̫ξǰȥرȡױǾǸʱġ̫ξԣʻ·ǰȥױǡΪΤ£ɱ·ɳǰԭԱ뻷פӦ
θɫ࣬˵طŭⶼüˣ̸θûSİţֱƽ˲űԼԭ·˵׻Լ˵㣬ƾʲôSԼͰѾӵˣ
θһᣬ·شԹ£Ҫ壬Ϊѣڿʼһһ䲻·־֮أ·ҪΪã
θ죬ɫǳѿҪ˵Ļ˻ȥ
ԭ·ıפΪԺȷս֮󣬼ǿһýΪһսᶼָʹûս󲿳أʧ࣬տᶼָʹ󣬹ܽΣԭ·α·Ͻθݺ˾ϵвϽǳ໥ƺĿǣȻͲǺSͰ·ñָӴͨˡ
һԹܵ죬ˮ࣬·űǰ־һưܵıկҪطկţҪѴμǰ־ĵ·һ·ʮбկṩݡ
ܲӦŵկĹܸͬҪãΪǰЪŵĵطŽͨҪ޽ıկΪܼЩկսʱǾ¾ݵ㣬ƽʱΪվڣ򸧷ıկһ¡կĹģһس൱Ϊשששĺ١ΪʯݣģկСҲࡣڵӦ㼶Ϊ
ùޱկһμݺ־Ϊ¾ݵ㣬мһߣɽƽУض·ͻȻ¡һ־ܱ޽¾ݵ㣬ֹΧ־־һʧԭ·ľƾȫ񻯡
ֵǰ귶ͨ־ʱ[ڹһЧ¡˴ǰȥ־ȵƣΪկ
ƽ굳ռԶ󣬴غ«µĵ·γò޽Ѿ־˧ԭ·־һعųǿڹԴľγ಻ķߣ赲غ«¡ǵǳ˺ǹ־඼غ«£Ǵ춼ɽȵƹ޽ĺߡ鵱Ϊ˼Ӵ춼ɽĹȵڡ


193 һһ
춼ɽԪй߸ϣҰ١ءȫԺͳͿ˳ɵһ󳼣ʧݣʧݣξѾɽ£춼ɽΪǡ춼ɽһʧƣҸľӪľ棬Ӵ˻ΪޡݱѵУñѭѶԸҪ׺ѣݱѵУǱŵξʳ֣ٵӷŶԡ˴ñר־μݣȰһ·ξ
ҰٵǡǰЩ˵ǻ·ξҪǵİױǡɽԭأǷ˾ͻˮԴϡ٣ξҪȻס·־Զ飬Τݼ˾£ûصӦͣضϻݵ־·ͳμݡ
صͷ֣һμǸ˿ڳܣڶࡣʱݾʱɧһ춼ɽݲ㣬Ωнμݣܽȼü֮
۷׷ףͬԪȹԭ·ʵҲûбѡʮƼ춼ɽ˳ز֧šֱɣἸΣ˵춼ɽԶԶԤڡƽǲȥǾֻԭ·ˡ˴γʤ̻ΣؼҪ㹻ʳȻҪػˡû㹻أƽܿͻṥ춼ɽԪ껵ĴͷǳΣˡ
ƽҰٵ˴ﶬս£ξԭ·ر־ǹ춼ɽû뵽·ȥױǣνǡ
Ԫ껴һӣS־ȥױǣ޷ԵУ˵ڶƽηսһ·ξͲΪǣȵǹ־ֻԮҲصģһսͿԴɢ
Ես¹ؼһҪصüᣬҪÿ죬ȱһɡ
Ԫ껵ҪıԵĻԪæʣνصüᣬÿ죿
ȵݾ춼ɽһرǰһҪصסǰ־μݣ춼ɽ飬Ҫݾ֮ǰزһҪÿ죬üʱһһأֺ޲Ȼ
Ȼĺʲô˶֪춼ɽǴٶʤֻ̣ҪƽԺһгɿաòãᱻƽԪ껵ں«Ĺȵʱһ׿޳֮սԪ껿ɾܶûطˡ
˴ս£Ĺؼʵǻԭ·ξµľҪס춼ɽİڣݾơȻݾֳĿ칥ķ񣬺ܿܰµĵں«ӹ֮֡
Ԫ껴֮ʣµĶǲûлĴɾӡǵУصҲ൱ɣ븹صĺ֪
ǰξλԪ껵游͸ףǶپ֮Ǽξʧ̶ܴҪ鹦ڵĵξʱڴĮо̵ʱ٣̼ܿоʱࡣһɧͲòˡ
ƽͽȻͬˣǰû˵ҪԭһƺӺ֧«غӶȱˮԴˮݷֻҪ󷽵ʳӼõϣξͿֱӹ뵳ء
̫ڳڳξʧܣΪתѣβòʹ«ȵξҲûкúãߵĹ嫺ĵ·ξͿΪԹΪ֧ţ«ȵҪ·;ңԶڵʱͳ˧ļ»·㡣һ·ެڶ࣬ξգðա뵳˼ʮ꣬Ŷ;ެϣݺμݵĿ·ȫ濪ͨټƽݣѾǰԵľȫͬ
˵ݵƽԪ껱ķң˷硣Ԫ˵ݣðգɲͷԼ򵥵ˡѸ֮ݡݣȻôӴ˻ƺӾͳ˵šηԼƣŻƺӹ⣬ӦԵİ취ࡣһӹ֮ƽлƺӾŶɣ硣«֮Ǻӿ˳ӶµξҲ㣬ȴرƽ츮
һᣬԪ껶ҰٵˣҴ춼ɽи㡣ξսֻҪסڣǹɽǵһ
Ұٹֻ֣ܴǰȥƴһҲס֮أ
ԪסҰٵ֣кᣬ˵ҰֵܣѾһҰ׿޳ƴһ·ֵһˡ
˵Լ˾ʲô飬ҲδأԪײϣ׶Ӷһ£ο˾ˡôһ£ֳһ£ûٿĵı£ԪҲû취ôĸԼ
ĨĨᣬԪ껶ҰٵЩ࣬˴ҴأֻҪԭ·ͻҵ㡣ݸǴԭͻ·ξٲݾսξ࣬Ǹƣʤ
ҰԪ껵ƣáֻҪ춼ɽ֮ڣξͲΪǡݵȻսʤҲûֻҪû˺֮ǣȫ֮Ŷԣѻ
Ԫͷ˵úãʱǷֱ׿ޣͨ㴨ȥĵ··йݣγʤǰβֻ̣ûаƽ͵ϮҪŶԣǶƴĴǵĶ֣


194 ֮
Ǿ£ˬƽ񽻸ͨзʯ꣬ԼŶһ˵ȣפݣʽʼ׼ս¡
Ĵսһ㷢ʮ֮󣬳¼䡣֮ˣǸ״йءˡ¼Ȼˮʼ٣ɽенսܷ⣬һ¾Ϳشɽеľӣս̫زɲءʱֻ֮ԽСģսս޷ġ
ɽءӰսֻ̣Ϊ谭ͨڽأԤĵѡƽӲƶȸĸǼĸӰ죬ս±ҪӼı仯춼ɽɽһ߽ϱߵĻƺӣȻĵϣϲֻڽͨѣֺƵ
ڻݰðնƽ̷ˣǣǰߴȫڵǳǡǳһƽˮԴٻƺӶɿڣȻݸʺפ
ʱһ񻧶ѾǨߣµӪռһЩӱ̲أѻΪĿ׼һ˿ڱȲƽǰԺrؿʼݾ˻ˣʱΪսңֻвˡȫǨߣⲻɲ¼Ƕôĸ
һ·ƽעµĵ·ػʵ渲Թʯ൱ƽ̹ие⡣·ܡҿˮʱﻹдˮ·ͨдûģǿάƽͰֵ·޵õĹٵҲһ
ʱ֣һӪľݵ㣬ƽһ÷˴ļ൱ټæӭ˳ƽһõ½һסԺ
֮ٵЩΪѵص˴½ңù˰ֻڴ˴ЩƷԺ磬ӾˬһЩ
ƽҲãԺáƱ㲻ˣ㰲˺ף󼸿ǳ˱͸·
൱Ӧŵȥšһᣬƽ
ƽŲԶ˩µļƥʼ൱ٵＸƥʲô
ضǱ֪ݣ˲鿴˴еɰ𣬰Ъ
ƽ˵ͷ֪Ҳڴ˴ѾȫǨߣӪתʹ£ûʲô쵽鿴ƺԻˮƽЮɰܱߺ̲Խֻһ˿ϡ٣֮԰ΪһֱûдģɡֵǮĿһĴ٣ڻƺӵĴڣֱӴˮԳȻע⡣
ƽϣͭ󿪲ɳͭǮٿұ񣬲ܷŽ֮Ϊû񻧣֪ҪµȰũȰѧȰͷס϶޴Ҳֻа˼ˡ
룬ƽ̷ɸ·ȥѰ֪һԲͷ
̷Ӧŵһָʹ൱һ𣬵ƺӱȥҰ
⴦ݵڻƺӱ߲Զò˶ʱ򣬰ʹ˼˹ƽ
ƽʰ˵ɰ٣㿴֮Σ
֣ض¹ٲ鿴һˮɰίʵɹۡҴ£ˮɰԽԽ࣬˻ǰԽÿɻ١
ãһƵ·ӣȼһѾǨߣƶ񤣬࣬дפʳѡԽǿҪǳԺȡӪҲˣ㣬ڴҵΨʱҪԽ𣬻Ҫս½֮󣬴뿪źñ֤ʳΩ֮ƣȲͭͭǮ
ƽĻ¹áǰЩӿ˿磬д֮ƣ¹Ѿ֣ȥ踮ļ֡ͿԲͭ⼸磬вٿԲBʯǮ㲻١
Bʯǻͭʱ͢׼ڻʵΪֶԹ棬ƽûƹ㡣ƽƹĹҵвҪûͭ°⼼ʰȸӾȷ˹ҵãǮƽСƽǮֵͬһĵģȻҲСƽǮصöࡣͭڳѹ죬˹Զƽ췽ͣҸӾ件ӭһǮһ˽֮ͭ⣬ǦпҲܷḻͭǮĲǲȱġ
ƽϸ˰˵֪ԼǰСһĸԣ̶ȡ˴ڳõĿȫȫ󲻴֮⣬Ǹ󡣾ұõȼú̿Ҳǳһǳ㣬ߴȫǳǣõطḻú̿ԴשǣǽеҪȫôש
ƽǰͬγĳǳءկ඼שģΪǼڡģҲ溻ששϷӲǿйǣС͵կܱܹͱܹʵڱܲҲξճשǣڹߺֶȱĵ˵ȷʵѹЩ


195 ߵ
˰ƽ̾ϢһֱΪƶ񤣬࣬ȴû뵽صôƸϧ˴˻ެ㣬ҪǮҪЩӡ
Ǯиݵķӣֻԥû涼
ʲôӣ˵ͽͭǮӦ֮ߣϵþˣƽ˵ǮҲû̫ôˡǮ£ԽԽá
ֵǰҵɣָȥһרӷ⡢⵽ڵˣΪ˵Ϊˣⲻǰӷ͵Щͭ뷬ƶ񤣬ͭһʱûд
ƽˣһᣬЦ֪Ҫ͵ͭˣǸǸֱӣ벻пԭһֱⲻˣǿⷢƵ·ӣһͶѡ
һ£ҵҲЩˣģ￴ģίʵԭ̫ࡣ֮ҲˣǮͭ
ĵطûУаطټҾף񻧼Щȴ̻Ի͡СôҲмǣ⼸¿ڷסķƽ׬Ǯ׬ûʵˣҲб
ŻȻ֪Ǹü۵ļһ˵ͭʲôެǼͬԴ֣ͬҲ࣬𣬶ĳϣ١ҪϵôҲҪмų棬ȻǽģͭҲ֪ôҪͭǮ⵽ŷģҪͭǮ
ԴӴ̷һߣ÷ˮټ˾һণΪ󱻻ٻ⡢ȫͳһţȺһר˿ܡ˻Ƿס취ѶϵĴ͵ˣٹῴܵ˵ˣɱ֮һ⣬һԣ׬˵ףΪñһķúˣԸ⻨Ǯʲô鶼˰
˵ֱͶζԺܶ෬˵ϰſЩȴİãɽɽǲԾʲôѾչ˴ʷһټ˾޿κΣһֻ۱һֻۣװͿһ𷢲ƶѡ
Ԫ춼ɽԺȴûô˳Ĵãܵϣһֱû֣޵û취˷⣬·
ƽĻεҡҡͷ¹ٳݣȴ뻹һ·ӡ´ȥȥ͵񣬻ʧެġ֪
ƽЦ߿ͭգͭҲգͭաôȥ֮˹飬Ǻθɣֽ֮ƣһǮͺá
Ӧŵϼƴ¸ôСӻúܣʷ׷Ȩ׷ʹеģ飬ȴظôҲҲ
Թ緹ҪȥʱƽһѼ൱ٽ˹ˣ￪֮ǰ£
൱ٵضСıǲϣӪʱ˽Ϊ˾Сʵɿ֮ǰصӪ¡
мˡڴ˴ģ㿴ǲǹƶ񤣿
ضСĶֵؿһƬ̲Ҳ㲻ƶ񤡣ӲԶ񣬶ƽֲȱˮֻǷȱأ㣬ֻ֮²˶ʳܹ꣬ܳΪõء
ƽ˵ͷ֪൱ٵ˼һ̲ضǳĻǰĻǲģֻǷȱֳʣ·㡣϶꣬ϲĹܹΪõصġ
൱ƽףֵСתеĵط֪ΪΣ˸ֵ൱ݸֵءֻǴطΪʱ䲻֣ɳٻһʱͲʺׯˡ
Ӻʼ֣ġֻǺΪϰ߸ıˣũķϣ֮ɳٻͳӡҪģָɺĹũҵˣʮʳ١ʵϵûʲô֣ʳ
ĺ׵ֵضһһֲۣͣʳʩԷʣֲﱾãѲëֵ֮صĺ뿪ɱ¾ֵػߣҪشǰӣ֪Ҫٴ˵Ŭ
ĸΪֵػᵼ·ʧǲȷģʵϾϸԭϲγһΪʺũ㡣أĶص֮࣬زũ尲ıǮ
һᣬƽԼ൱ٵˮƶطˮ࣬Ƕ࿪ֵĵطҪפĴ٣Ҳзʣһվעѷʻ͵Ӫ񣬹ֵʹá£ͷѣǶģĵ츣ĺ¡
൱ٲӦŵλֵҵġ


196 ǳ
һǳǣӳǳļ޴שҤʱѾɣשҤֻһάƽõשߡԶмҤ½ɡ
ǳǱԶǱɽʢú̿ʹʱմɵģһˡߴȫפ֮ڲúשĹУЩ¿˳һһ֮ЩҤתơ
ҪĴڻأмҤԵط˵ǻ𵰵ļú̿һôտ
һϰ˯Һܶƶ˼סҤú̿Ǳزٵġʱδġϴԩ¼塷أ˶ԿÿճúѬԱСһʢúδص
ƽ֪δȵļأΪճúжİȴȥУҭʳúˣֻܴӿĸ֡ǰ֮ԷúжΪú¯ڣͨҲѧǲ֪жԭ벻취һеʵܼ򵥡ú¯Ų⣬ߵС䣬ֻ˳ſķȡůһ˵̴ųȥһֻңֱӽңȻҲûжƽھǽůİ취Ӫ;Ӫƹ㣬ݸ˰¯ΪӪ¯ݡһˣΪһ
ʱǳĸߴȫӪȫ˯־֤ȡůܹ춼ɽЩӪＯеȵȫռ춼ɽȥתӪ͵طٸһ·һ·裬ƽľӸһĵطܹܵطհͨεȡġ
ߴȫ;̩ϢӭƽһУæǰ
ϣǰͷ·ƽһнڡ
ǽòȻݳСھɳַȫ½滮Ϊǲ󣬵ľɳǲͬɳǺٿĸţŻţеֻһšҪǿڷصʱ򣬳˱ƵΣվСǳǲһ涼ţҶţϱţܹʮš
ƵĲͬʾǲͬĶԵ˼롣ſأſöǽЭأǷصҪֶΡ࿪ĳţڳڵؾóĵоķһţ·߶˺׷ơ
ƽ˼ӦڳԱһЩţҪʱٱ任ùǵĵоȫؾĹɡֻʱߴȫˡ
ǽ̫ߣԭǲܵסڵʯh⹥ͬʱݹǽ䵯Ӧãѵ˵ɵʧСȻѾʹûڣҩＯףܹá
أйݾʱ任ǳľӦþ߱ʡһ˵ֻͷ壬һ˵˾һɢһ˵ؾ͹һţǲƽҪġ
Ľֵƽ·棬ƽԸߴȫ;̩ˣƽȥݵҪ壬سһ󶼻ᡣ
ߴȫּ⼸ʱѵʱǡ޸·һӦʩʱд֡Ӧд˹ģ
ƽͷߵ̸ųĹ滮ԽٶԸ޾ϸضܣණҲǴʱ²
вԶ͵˳ʱݾȫûһжܣߴȫΪפ߳٣ȻóǵĳȻҲûƽϵİգ޷Ӫ񡢾˾תʹ˾鶼ܵԱֻǰƽҪ󣬳еĸֻǰƽĳǳҵվסȵһӦȫս¸һ䣬Ӵ뿪ʱ򣬿ֱӽطΪһسǡ
˳ſڣƽԸߴȫ;̩ս½𣬸ٷϡ౨͢ԷھΪĶѲʹһӦ񣬶¤կΣǱһӦ񽻽רڽҪս¡
ߴȫ;̩Ӧŵ֮õ顣е鲻ܱ̫ƽȾƳ⣬ĿһĽͳ١ǹ£ܰԴæΡƽĶÿ춼иеĹ౨ʱ飬ݲͳٵ˦ƹһͳٵĺûеġ
ھΪط·Ķ֮һһֱ¤Ըެ䲢Ϊ壬ķףͬʱ֤İȫʱѾƽƽͷ齻ˮشĵǳĶѲʹެ估һӦ¡
ططԱߴȫ⼸ֻ֧ʱսһ𣬱㲻ЩϷģҪרİս¡
˳˾еһڽУƽһѵ춼ɽսλҪ񡣴˴δսƽͬʤ̣սż㡣ܹһս춼ɽɢ򹦱ع׿޳һս
ڽȻкáΪ׿޳һս޲ҡֱϣǨԶܹͬ衣
ƽֵԤԤϣһһڳǺú


197 ⲻóԣ
ĺã̩ãպòЩĸ㣬ֻ٣۷
ƽЦ˵һ࣬ûбڸ֮ڴս𣬼Ȼ㣬ǱſȾƣſ⣬˶飡
˺Ȼкá̩ȥűʿ׼ˮˣںԺǹ⳩
˲裬˺ȹˣƽԸߴȫһʮ£ȫȡǣڹʱ򣬲Ҫи˶ټ˾ķвǳ鵷˺·
ߴȫ֣ģĩȻᡣټ˾ɽĵطǳһrųǣݾָ˵ǺʱrΣھַһݹųǣָ˵޼ʱƽΣҲ˵ʱǣǺγҲûۣһھַ³ǡһһסټ˾ɽ·ڣֻҪסͲ·ɽҺ·
ƽͷ˲þͺãʱɽòӻǰڻĺ·ɣҲƣټ˾Ҷ
˵̩˾Ʋ˻Ը˾
Ϲ࣬٣˸ֹ࣬Ա߿һֻ򡣲һ̣ʿ˼ֻõļ档
ƽǸԵˣرھУһԼΪǺʡ
˼ƣ˼⣬ƽͻȻ𣬶Ծ̩⼸һֱӷ⡢⣬ûУУȡһ
ߴȫЩ⡢ȲãЩֵֹζƽ˵Ŀζһ𣿸꣬ǲ
ƽƽ˲ԸԣôԸԣֻǻǮܲܰװӵþгԵôʳʿԵĶΪһ֮˧ܲһҲǺֶҲԹպΣ
Դӳ˾趼ƽԾз֣ȨƽھеݽˣߴȫȻһʱһ硣ƽһ䣬ֻò˼Ц
̩Ըȡһõƽֱʵڲ¿ڣжԵ֮ζҲ͵Щˡ
˽ߣرǾжԳԵޣɸƽǰӡͬҪ˵ЩζĶΪзµ»ǳףҵľѾмˡƽõö࣬ƽýԵòһԲϾҪ¡ŷ磬괫ܸıġرսʱԵĺȵĿǷֺ
ƽһ⣬ڿ׽ϸƷ˲¶¡꣬Ըߴȫ;̩ûжôѳ𣬾ǽζһЩйֵʵζ
̷Ҫ棬ֻ⡢·Ӳ˽ˡʵһҰζ󣬲ѳԵ
ߴȫ;̩һۣһЦξڸǹȥ
ӻչ˵⡢⿪ʼһֱд˵Բãʲôǿǣ⡢⹩ӦϣŪʿ䡣ⲻǵҥԣǵӻûô飬Ǿ飬ЩƽһֱӦ㣬нʿʳޣ˰ϧЩȥ̸ʡ
ƽǳǣԼһе⣬ߴȫ;̩֪⻰жô㷺˴λȥǸЩҥԣ취⣬Ȼȵƽ鷳ˡ
һ٣ɫɫǧһһ룬顣ƽһһӵײȻ֪ûȥеԡ˾һ𣬸ֵ˼ܵийڣһЩ˴ŵȥҲ͹ȥˣûҪڽ档¾εüѳԣʿĻԹԣȻǣûҪȥˡ
⡢ʳԵʱǰõüأȻЩζҲǹȥˡһμ࣬ټϺڴȷʵҲûʲôζ
˰ߣƽٱоȻǧǧ򣬵վҪʿƴɱҳʥ˵һԹ֮ˡӡΪ˧ģ͵ˡ֮ģΪʿһ롣Դսһ㣬ǳԺúȺãů˯ţһϣʿһĵģǴˣһˣʿòãʿû취ǣɲŹ
ƽ˵֣أæһӦŵҡ
ƽֵûǰñʳó㣬һֱֺ޲·۳ԴãǷٺǮʹͣǸ·źġ˲ףҲþ֪ǵļѣҪͼһʱڿ죬һЩõŲ졣ҪʤҪͬЭǧҪΪһʱСìܣ޵ںģʱԿĶǰ߽ʿãԺͬ˱
˵꣬еľһѱӷϡ
˺ȻӦŵ˱еľơ
̫ɽȥҹˣĻҹ㲻˽ǹ⳩


198 
ǳǶıɽƽվ̨ϣĽʿ
ȥ춼ɽԺҪϹǰկսʽٸǰһˡݺɽ󲿶սֻǷֳСɣһγ½կǰ˸ҪĵλҪǣʲôȻڸأ
̨ǻڵƶ͹ӦɽսǰһʱѰڸĳ˴˵ʽڴĮԭƶ취ȴõɽ̨ʹõİ취˼翸нڷִС֣ʮˣСˣüӰڼ˿żӸ󲿶н
˵򵥣ҪϸʵŵĶࡣɽС·ֻһнӾͲܿˣ˲ţǳһݶӣɳΡôϸֳļϣҪ濸ȣིɽ·᫣̧ڵĶôӦ·ͬࡣڵڼǹѴоƽæƳģõˣ临ӳ̶ȻԶԶʯhƽУľӲҪ˵ڼܣƺö硣
Ǹߴȫֵȫɽֻƽ꣬ûе͵ĹغͰȫѻɣģƳɽе᫵·Ҳο˼սĵġڶһЩսʱѾһЩ
ƽ̨ϣʿ̧һСڣС·нǵ·ߵ̣䣬н硣ߵĸߴȫˣֻɽʲô鶼Уܵġʱȥսʱ򣬷ԸǶһЩСԷ·ϻˣ˴¡ЩӶʱзͣΩõԤ׼̧ڵˣҪѧźá
ڵĹ滮һȥկڣһֻһšʮ̧ĴȫָһݾսָʹȥڵάָһǳȥսСӣһڼܻˣɽ䣬Īʧ
ߴȫӦŵ̨µıʮ̧طڵϣľһʹڴӼ̧ڵϼܺáװҩбʿĿǰڰСͳһ£ðһ̣һ죬ȴֻڰеԱߡ
ߴȫЩΣֵбþ죬ֻίʵѴ׼ʵٷСһڱȻܹаУ
ƽֶ׼ͷˣܹǲǹǣֻҪò̫ԶڳǽϾͺáƽʱڣڰȻڣսʱ򣬿԰ڰлǰμٳǽ滭Ȧá
ߴȫӦŵӦȥ֮ͻڰСʱԲΰкΰ֣˵ı׼ͬԲΰбȵ׼ͷΰֻҪϰо㣬Ϊ׼пȻԲΰУпΰСϾʵĸطмƽ˶ʧȥսطҪǿڷؼ׵Ľ죬ǵҪӱҪҲûжáҲͬĵһҪڹ̶һطֻҪɢ󣬶ڳǽһСΧڣԺǽƽʱ׼ȿԼʿǿѧ浽սʱûбҪˡ
ƽ濴ţڵıʿͷ󺹣²࣬װҩڵں˶ٲڰСŰӷ飬˲ųһ
ƽʸߴȫǰڶٲɣ
ߴȫ֣ǡٵ䣬Ҫľڰڶٲ⣬һֱˡ
ٵˣʵսȴٵ䡣ɽеկɽӶҵٲʮڵĵطýȻáȻùҲУǿƣҪԶڣһѧʡˣҩˣвϸֻһᣬ߱ǿʿԼսսǰҪѸͳ٣Ҫزٵ䡣
ҩ˵ʵҲ󣬵ʱһжû˳Ǯ²ȵʱ䳤ˣƱй֮ȻܹҵأڻСǲԭرһþгȥѵȵҵ˸õأƱļ죬Ȼһ¡
ǳǺͻݳҲڣ࣬ÿǽֻšҪĿҲǴ򹥳ǵĵоǻٵоĹߡڵҲֵֻ֧ˡ
뵳ȣӰƥ֮⣬ξװռмƣûбҪƽ̫ٶҲֻǽѩ̼ƽ滨̫ྫξԶľȡƣս;Ƶ⣬װӰС໨һЩǿװù
̨µʿڴڰУȻôľѻڼ̧°ڼϣȻ̧һطȥʵսկΧֻ֮أʵûƶλҪҪսҪǽ춼ȻҪѾõľĶһһչֳ
ƽţȻ֪ǰǸߴȫ֣һĸûڴڰеı¡֮飬˵˾ûʲô˼ˡ


199 Ҹ㻻
ɳӦկƺӾŶɣԹ̼ܱǷԵ뵳ͨ·ϾһһկϲԶһ£֪ں꣬Ϊ湩н𣬵ܱ񹩷Ƕʢ
춼ɽһţսۿһܱ׳˾Сڵľ˵İȫ׷׵һƽڸﲻ
ʢȻٲǮǱˡ
һͻȻ˷磬ŻɳգܱûһˣӦկûһ˽λկĹ£ɳУԵøµ
ڵĴ۱۾ڹϣָķͺĽСɣȻ̰Ǯϻһүү֮ģΪһ𣬺ƽʱҲΪүү£
ɿԱ˰ŵĴᡣԼĽͭͿ˵ĴǸʲô£Ҳ֪ĸҤģĿҪһԴ⻬￴ӣĨһ࣬ϽװˡԼĽ𻻳ôԺ˭㣿
һɷһ㣬Ҳǿ˵ЩΪѵصն˼䣬£˵ˣǺȻǹͷȴǰ
סŤͷ˿𣬹Ȼֵֹͷ治ͷЩͺ¿װģԴɼһ㲻ĳϣԣ汾ͺͷģȻǺΪ˸ͷʵɶ㻻˶££ͺһӾүүһΣ
˵ָ꣬£ѷˣһο˴£֪ҪлǣЩͺװģȲΪʵں£
ӦŵĻǰ뱧ס١һǽӻϱ͵赽ϡ֣һ
ɺһɮ˿ֻһа
ˣˣǵĴȥһб㹦Բ
ʱ˴ӵÿ˱һǴѳĲ䶼˸⡣ߵһ˼ֽܽֽڹϿߴ򿪣еĹȻУҿʲôһţ⣬ֻʼﻹ̳ƣһֻ̳ʣһ룬类ͺˣ
ߵһ̳ƷŵϣӰοһʱ˱ǡ
ʹһ£ѽȻǴξϺҾƣЩͺǿαײƣǻкĿģƭڣ˷ֻǻ˸£ҴЩͺĿе
һһкãеĺһ㡣
˫ƺʮһŵеެط𷨣ͲЩġ
۾ެط𷨣ҲһȢˣСǣȥһѣһЩͺ¿ûвС˵ͺɫжŮɫϸģѳСһͺ¿Ǹʩʩ𷨣Ҳն
ûС򿵹ҡ֣Ҫ޳
һ˴СУѵĲŵȺֳȥˡ
°ܵĴϷţһ˺˹ϵļԣһھƣ¸ϸЩĪҪѷˣǵĹ£
濴ţѪĹ£Ȼ̣ԿԼڽֲҷ˽ΪһСɳֶ˼죬ͱһΪϡΪһֽ֪Щ㱻Դ˭Ҷ˵һ仰
һ˰˸׳죬ҲǮҲҲ˵еСӣ׷׻صػ
꣬ɫ磬ҲѾã֣ӹָŷɵǽΪ˶ĺ£ǼǵҪΪ£ЩǣǲȻǵĲϣήǵģ
˵꣬ݺݵ˷һۣ߳⣬иߺСǣССϣҪͺȥƭڣȥҲ
һһӦŵ̧ϵĽ𣬱ССİڿ󣬴Сеس۱šһ̣ɺһĺֻ洫ǺܿȥԶסҡͷ̾
ݸķѾһϴһ飬е˺ܿ־Ǯһ𣬿Ҳ˵ȥһΡ
춼ɽݽţսһ׳ȫټ˾ߣطϾȻӦһ˵ıûУֻǺΪݸĶѾˣĵԽԽѾ׼ɳظ
ùǮڿͭɾ֮ǰͭǮ
ǰߵһһ󷽵ĿǺƾԾɣӭһ緢ʱ


200 ˼
һƬƽɽϣżľݣӳųĽ⣬
ܱļһһ磬תļ֮أҲ˿һ˵ŵ㡣ľݲס˵ģסֻǷĵطԷǳªֻǿꡣ
˽ľݣۼɨһƬɾطѽΰںá
ϣӹµľƣһڣû뵽һС£ͺ¿ҲܻôǮƣǵҶ·ӡϧһǶȥˣҲûôǮɵô𡣡
Աһص˺αطգҲ˼ǮǱʹס֣רŴӼ˾ĴŪǮˬЩ
ʲôŪȫΪǮҵĹȱ¡һ˵ţסһ˿ڽ¡̷Ҫ飬鶼Ҫβģһᣬֱӡ˵춼ɽԽݺ¸Ҳѱ˹طפءһģɳһǵһˣǲܰ׬Ǯ
ЩȫſŹϻƵصӣȻֻӦʡûа취±˶Ǳ뿿ܻǮֻһ
ϢһᣬͷԸ׼·Ҫϻػݸȥ
һĸСˣЩҪСЩҪ˾ȥ
Ϊʲôбۿˣ͡үүڼ˾ѣһһҵĶĿȥýΣѵǸҳң
ˣϢ˵Ǽ˾ŭҳ͸ҪȡȻûۼģȴò
ˣ͵תͷɨһˣôû𣿡
Ƕ棬˾ʲôίʵû֪ǴţĸĻСԼˣŻѣģ
ͷļ򣺡ããТģҼˣԺٲĺôүүݺݣ˹˳ľ
һ˵ţһ߶ݺݵ۽⿴ˣתͷ˵ټ˾Լ˸߶͸µ˼һ㶼⣬ⱾһȺʱһں֮ڣ֮ͽǰνţ˻ԼһϣǰȥͿһ㲻⡣
ָµ˶ģҲҪģֻҪ֤ǶĵģǰͺáۣӲӢۣСС˵ֶΡ
ͻȻ˴˼һҲûʲô˻ȥɽգɸɿ˰ѽͻȥǵ˾ѰЩƻ
һʵʱ˾ʲôƻɽξƵý춼ɽľԱýһȥͱѲɽı׽ˡ
ˣһŵ˵˾ͶҰҪҾϵͷ­һɫʾӣԴȥ
˸˼ٲ˵͵ҶжţֻûȷţǰŰ֮䡣ؼ˰ģͶ㹻ߣǻȡ˿Դ¼Ըһмˣ׬һǮƣӴһǡܴӹٸǮ˵һְٰɱȸſöˡ
˵ӣЦɱĴɱûʲôȻʱǰӶװһװдóֶǻ浱ԼԴҹһ˭һš̿ɲЩˣ̷ǿرξ󽫡
˲𻰣˾ǷϣҲֻǷξǱߣһ˫ŵĵطû˹ˡɽﵽƥգֻҪǳ׼ˣָɾȻܹ׬һʡ֪춼ɽս𣬵ȵ˫һǲû˷ƵĻᡣŻû붬ϽЩǮϣôù϶
˵һֿʼġΪǰϾĺ󷽲ſ飬ʱȥȷʵв׬ǮĻᡣ֣ܺŪټ˾ѾûƢˡǰѴͳһţר˿ȷʵ©ֻҪµ˺֣һθ㶨һȺҲܹ׬һʡ
⼸¿Ǯ·ټ˾ֻҪܹ취ġټ˾˽ʿ˵ƥǴȺһ𣬶ܹһΣ㹻ˡԺô죬ȥ룬˽񶬣ܲ춼ɽס˵úܡ
˷׷Ӧʣ͵͵ԼŵǸ˵ŽȻصŵĵطȥʣµҽ춼ɽôҲҪЩƻǮǲܹ
һֻ֪ʲô˼ҲҶ˵æӦŵ


201 һ
ټ˾ռס춼ɽһɽأ춼ɽԺҪö࣬ǵҪǮԴ˾һƫطάΰΪӲҪԱȣ¾ڴεսʱɵ͢ͳָӼ˾ľӣɼָӡʱټ˾ǺάΪټ˾ͳ죬ָս
ǳһټ˾ҪԽ룬һڸҪнֻһ·⴦ŵģǲԶξrǺݳǡ˴˴ڣҪɽн·ִܵ˾ڵɽء
ɽ·һξŵǰߣɭϡ
˰ڱһС͵ɽأһϰ߳ƺһկžկԶСɽϣһ֪ں꣬Ѿư˵ɽ
һƻ裬կŵùӣҡҡڰڳ˾կưܵɽʱҪôԶס˶Ҫôʵʵկбڴ˵صľӡƽţֲסû˸סկ⡣һկһԿɾկҲû˸Ϊʲô
ɽ⣬կͣסŲҿ˿ӵ棬Ҫ˵ȿҽЪһЪ
֪һӦŵ
ɽկһ۾ͿõĹϣһ˫۾һ㣬ſڡԼԿԿɫŨ
ߵǰկ̾˿ʱôң⼸ֵ̫ףͳ˷»͸ͷ
Цһկ᲻ȡҵͷǰȥͣ
կҡͷ̾˵ǲ룬ֻҲšֻҽ꣬ǰЩְ಻֮£еǰѱҲֻһ롣֪ˣȻҲҶ㣬ȻػҲһˡȻˣֺα˺
֪ͺãҸ㣬ȻԱİ취
һֱڹϣģ죬կǳüͷҺ£˵ãڷ̫ǰҲˣ
㣬˾ָͣվҪҿĳ𣿡
ôܣһĹԱٶЩֱȥʵͳֻҪòкˣ֪㣬ֻҪѡ
⻰ڵشӹկݺݵصã֣һ㣡
կ´ûдʲôЦڲͱ¨ѾллأﻹҪʲôǺΣҲ׬òˣڲðա
ߣʱǮˬúܣȴһ㲻ˬһϣҡȡҪһͳƱúˣòЩ˲ϸݣҵҲѹ˽ãһˣͽ
կһ˺ϸ˿һŵô£ϸ˵һ˵Ȼ˵ҵ¡
мЦһô£ҲǱƵýˣ潻ҶӲù߶ˣҵû취ȥȻ캮ضɽ߶˵һѩҪ¶вءʱһƱġ
կŵҡ֣ʹãǮҲУٳһ£ұȻᱻһãҪԴģ
ʲôҶ£ӹƨɡ˵˴ҳˣǮƽ֡㶪ǹ֣ƽ׵ЩǮƣֲΪעǮƣǿЩˡ
ʲô˼ҳףˣô
һЦҷƵǰԽԽˣеĻ˴ġԵΪǿ꣬ǲ֪ʲôʱ͵ҵԴȥ͵һ㡣˴ѡȥ͵ȥáˣĸܵˣʱˣңֻ˵ܵĸ˴ˣ֪ȥõ˴ˣ˭ỹ׷Щϸڣ
կһ˿˼ֻǿѣֻǰнƽֻҲ̵һȺ˲ƻ˼ֻҪ׵կǰ֪Щʲôʱ֣Ȼܲúðˡ
ټ˾һ֪ܶԿΪףʷկ඼ά½Ǻ٣ڱû¶ֻ֪ôһˣ˭¶ˣҪ˴ʲôȴһ֪ҰͣҲûпӦ¶ѡҪѿˣ˵ƢԣȻѴҶǣǻˡ
ֻҪկסôһȺˣʹֲͽԴϲկ˿ˡڿҪ£ֻȥˡЩ׬һʣ͸կһֻͣҪõˣӴ˿Ȼң


202 ͵ڱߵ
ݹųǵĳͷָʹ޼ͺ͸ָʹԶԶȺɽ
ǰŹ֮ӪӪݳֵʱһֲ˾ս²ˡΪӪ޼͵Եǳãùٱǵĳ
۾̫գԶĴɽһƬƣڵĻƺ޼;泩˭ܹ뵽Լһֵصũ񣬾ȻҲܹ죬˹¹ôˡ˼ǣԼȻ
ʱһʿ⡢⡱ϳͷ˲ָ֣ӣǵָʹ
ʿȥ޼ͺվһװֵ֮ص˷Щϸһ˿
˲ãפǵָʹűʿǣ޼͵ǰ߱ʿ淬ڵĴ˳˳ǣǾڶȥ֪Ϊ¡ǰڱפͲ࣬һγȥôˣǳһճǣƣͲȡ̡Ǽ飬ô˻Ѱڶ
޼һ£æʣųô˵ˣҴȥ˵ǡ
קק޼͵ӣСųΪ£ǳȥˣ⼸ǡĪˣ
޼ųΪӷӹ˲٣ǳʾδȥˣԼͳǡǰ߶Ѿȶճ֣һʱûзӦԼһǰߵĸָӹ١
뵽˽ڣ޼ȻоԼشһָ࣬ӵһ£ϸ˵һ˵һǿսʵ飬Թ춼ɽԺΪһҪֻǼټ˾ķ޹ʿսҪܾģ
ʵǴսԣ˽֪ʵĵҲ֪ˣȻôֵذѶǰߵıŲá
ָӵǳһֱ˶氯һ磬ͷķִеװ룬ԼȥˡǼָʹ飬Ƿڳңһʱӱ𴦵ֱӰѰڵıɳȥˡǰڵҪƽҲפ˶ٱǿŷȥİˣ񲻳˿ճǣȻ˵ʵ飬һճǰǰȥռסҲ˵ȥ
޼һʱû˵ϼơսԵȻΥʵǵıȫҲǧˣϾͲڽȻҲֲһӪָʹٴսԣҲҪǰᡣôվĵطǿ֪Ҫˣл᲻˵ȥ˵Ƕĵƣռ񲻱פиãҪأռ֮Ҳһ
Ȩ޼ͶָʹѾһճǣ²Сã
ָʹֵǼλһۿԴˣдԸ
޼תųͷŲԶɽϵİڣһתȻݼţ˴⣬ζ벻ĺûᣬˣسǣҾøָӵ벿飬׼ڣУǵô빥ߣ׼ң
˵꣬ȡԼıд˸ָʹ
ָʹӦŵű첽ȥˡ
޼תɵǱһָӼȥʣسǡȥ֮ɿȥǳǣ֪˾
Ӧŵ޼ٲ飬³
ټ˾ɽȿڵǣÿǶפָӣԱټϼӰ˵ţÿһǧ˶һ㣬սһǧ˰ٶˡ
ȵ޼ʹ˱ǱrݳǹųǣָӱҲѾڳпյشʱ׼̵ĳǳ٣Ҳʱĳɹ
޼͵ָʹǰ˱ֵǱѾ
޼ȻسǣԱָӱһָӣָʹλٴ˵ԭɣ㲻ٷϻȥţʱڳǡ
Զİؿǽɹ̫ڱԹկİš
һȥ͵ˣЩկǵ˿Ǻǰ˼ˣжǮƣ˵ʱ㴧Щĸ֪
һ̾ɲǣһ㣬Ҳǿһ࣡ȨƵģԶֲֺ顣
ԱһЦҪֺ飬ָ±Ͷ̥ȫһ˭֪Ұ֣ѧ˷ƣ
˽ӶǱ븺հ˱ʹҪ𣬼ЦԼǸżԼЩģֻùԹԱ졣Ȼһʱ̭ҲԼܹȵģʲôʱ˼ػУԼҪȥɾˡ
ץ͵ǷƵĲ£ȿֺȥˣʱֻʣһ︺հկկ֪ξṥټ˾ҸûԷξô
ʱկǽ¥˸ߺˣξˣ


203 
ϢƽҴҸϵߴȫ־ͼĹվڴͼǰ棬סؾơָ֮ȨƣĹ㱻ѡ˳ƹܸߴȫһĲ޾˾һǰƽߵһ
ߴȫ;̩һߣüͷ£һԲ
ƽ˼æ
ոյõϢסǰȥټ˾ڵķͻȻǾڳʲôӡݳǵ޼ͣʱѿգǰȥǡ
ƽ˼ʵûУûеǵľ
ߴȫѾˡһм飬һšòʱǴӦѾˡ
Ŷƽ˵ͷӱ£ͷ㡣˲Ҵţվһ߾šһֱǰȴ춼ɽԺаţټ˾ǱͻȻôһηչκ˶ûס
һᣬƽʸߴȫ;̩ôøΰţ
˶һۣߴȫսݼţǰ󽫱ϣ޼˵ķͻȻǶһճǣȥӦû
ȻûǰȨ֮ڡսǰԥ˾ûǰʸ񣡡ƽ˰֣˵ĲĶԴǴڹǺӦԡһȫϱߣ๦׼ܷ춼ɽԺ򡣵ڱ߳սǹһ£±֧ܲ·սʵ鱱˰·һʵкβɣ
ߴȫ;̩˵һߣСһᣬŻ춼ɽԺƽҪһҪչҪıٲˡٶټ˾ս־ίʵ޷֧ţҪԮ
ƽ˵ͷãȻˣǱ㻹ǰ˼ŵϡ
˵꣬Ĺߣǽϵľ޷ͼ
һᣬҪҪþǰƣòܿӹܻݣ
ƽҡҡͷУ׼Ӧߴȫһ춼ɽԺġΪս£Ƕߵļȶȫ֮󣬲ܿҪפݣܱɽǼһΪ˷裬ᶯ
һᣬƽȻɣǧԭפĴӣ
ǲٵһȣǰǴڹҷ飬ɣսǰֻ˵ޱܴܲûȷϢ
ƽ΢΢˵ͷ͵ҡҡͷõȣսûдǵļȶڱٿһսҲûʲô鱱ʵϣ֪ټ˾ıϵǿ顣սҪηûдҲûеһһͲñҾɣӣ
Ӧŵ˲Ǽһ仰ͿԵģ漰طڡȵȷ棬ʵҪ´һ󳤴ƽ˵ӡ֣Ҫصһϵод©ƽͬĵطһжҪ滯רҵͳ޴룬ҲǳֵĻᡣ
ߴȫ;̩ˣҲվͼϵơ
ƽ±ࡢսǿһ֧ӣ֮ãƽǸߴȫ춼ɽԺѵ򱱸ϵʱݡһսҪأͬʱΧ˵ĵϻս¡û㣬ɣʵʳȫǿԤӣʱͶҪķ
һͼ̩֮ǰټ˾Ǿ;˷ĺ·һǻ춼ɽԺ𣿡
ߴȫָŵͼϵ־ĵ·ĺ·ԭ·ױǣԴ־ȥΤݡȻʧ춼ɽҪطǵǿӳȥȻ볯͢
ƽǱĴ㣬ȴ춼ɽԺ޴ֻҪռ춼ɽԺټ˾ͶԷ޹ؽҪǲأȻǸʱɣ׷СĴۣȡս֪ǵĴ㣬Ѵ󲿱еټ˾ÿ飬ǸսӦ
Ӳ׵£¶ɴ뱸ҲҪ켸ҹɣפĺôڻƺԱ·ֱͨأùƺӣҪѸٳ׷˵ʱкܴôռסټ˾˺«Ԫ춼ɽûˣսֱȻش仯ȷԶĿ꣬רעǰս£һִ򷨡
̩ӣǲҲǰ
ƽͷҪģɣ˻ƺӣݡһйӦ֮ǱҪһսֻҪһ𣬱ϵıȫͶȥҪԥȻȥ־һԭ·ݵ⣬Ȱѵͷϣ
ߴȫ;̩ӦŵʾĹ㿪ʼ²á
һƽĲӣӦSסԪ껵ţԼ͹ȥǰл춼ɽһսѵ𡣵¶˳죬һ˭û뵽ķʽ


204 һկ
Դ˿Զڶɺӵɣؿڣ¡կ˵Լֵȶһͷȴû뵽կﲢûжٱ֪ô˵˰ɱĵһξŹǡŻڼɽͷϺ˼ڣկǽհկɢӡ
ⳡ޼ͺɶһû뵽˲һһݣ˴űβ׷һկʮ뵳ƽֵ
կȥ׽͵ĵȫûѿŵĵɥû뵽ԼǳôһƥϾܣרɽС·ӳ˽սɽһۿľӲڶɺӶɣ
һһƨڵϣ૵ˣӣټ˾ֻ¾ʹ군ν߹룬Ҳ֪Ǹʲô֡
ʱݡ춼ɽһѾҳһšƽҲû뵽޼Ͳ˰ڣһկ룬Ѿ䡣
־ƽϣǽϹҵĵͼԱææµµָµĽУãߴȫ;̩վɳǰʱСۡ
Ʊ̫죬ƽĶǰƣתƵǳߴȫ־˾׼ɽǰָսԭǳǵɣʱǰݹųǡ
Ϊһ˭û뵽СͻȻһֱ֣ӽ뼤ս
ͻȻƽԸߴȫǰܹıʱȫͶ뵽ټ˾սУɣ輸գǰ޼սݣȲãɽﲻǼͳһָӣתɣȷ棡
ߴȫӦŵǰȥá
ƽ˿һߵľ̩սǰ޷չ󲿶ӣҪǺݶӱϡǰνӣǰǹ춼ɽԺҲһĵһҪעʱϡιټ˾̫ͻȻ׼㣬󷽱ǰ߽ʿĺˡԴԴϵıͶȥҹͣɽټ˾ָո
̩˴ȷʵϡ˭ܹ뵽ͻȻ裬ǰ߰ڵıˣǰ߽ʿһڼ֣һ֮ھկݾ趼ˡǧ㣬û㵽Ѿǿиɣһĵزˡ
ƽҡͷҲ˵Ȼǵõǽ춼ɽԺϢѱȥˣټ˾顣ǵûмʱ쵽һ仯ʱսԡǰ߽оϣʱץסսսҪͣ
˵ֵ꣬һǹ춼ɽԺҪӳЩ
̩ҲûʲôǱص׼жԲߣǡ
ߴȫƽǩ˵ɣľȥ
ǸߴȫһԤӣʱԽûӰ죬ֻǺٲ鵽ߴȫ֮²ϼɡƽ¸ƶǿһԭͳ޷սӰ첢Ǻܴ󡣱֪֪ӳľǾƶȵȱʧƶϵĿհףҪϤȥֲ¤Ҳ⡣
£ƽΪ˧ߣսսݼţɲءټ˾飬ǰ߽ʿսݣңǲܹǵĺȡ־ȲԴǿսҪʱǾҪ˲δĿȱɣһǰ߲ɣҪǡҽһҪ죬һҪͣһҪϣ
ߴȫ;̩Ӧŵģ˴һΪ£
ɽ֮ɽǼ٣կڶ࣬һһɨĲٱټ˾ˣӦҲʹͳ壬־òƱ㡣ǲݣǰǳǣ׼β־춼ɽ
ãɣǳǣ˼ƽͷɽսؼĵطǼذҪռסطҪչռס󲿷ɽƺءɽдǼҪҪʱգǴɡռס춼ɽ֮Ҫǰݣ󷽱ȹ̣ϸϸɨһǷĲµġ
ʷξռ춼ɽǴģǵξפξֻ࣬ǰԪ껵춼ɽԺٻټ˳طκ͵йҲݣ춼կ֮뵳֮֡
־Ա춼ɽһެǼĵ̣˲ࡣξռ֮󲻽θĸެȶͳΣսһ׷
ƽûʱ䣬Ҳûоһг׵κĻĸİ취򵥶ֱִǰȫǨߣӪΪǨڵص˹ְ취Ҫʱ̼Чֿ죬ǳʺսʱʹáȻҲСǾǻѵǮ֣ҶõıܶࡣһҪ·չҪʮʱ䡣
ƽϵǮȱȱľʱ䡣жѣǼһݵİ취ǨߣؽáᡢĻģû䣬θĸǿ¥󡣶ûθĸνͳξģͷһա


205 ɱ
Ժ¤սɻһֱ˼·˵õ鱱ʵϣȴ춼ɽԺټ˾ܣôͱأ
ɣ֮󣬸ߴȫǡ㣬ҳǳؼ̣սԶûбô˳ߴȫԼеĴ󲿷ֻڵᵽ⣬ͺ˰ź俪ǳأһѪս֮ռҪ㣬ǰĵ·춼ɽĽȻǲά裬е൱࣬չҲǳ
Ǳ󲿳ߵټ˾һɣвһ㣬Ѹ͵ɽ﹥ȥʱɣѾɽڣ˾أһսļơ
Ժǰߵսһͷˮȥ˻ͷ˵٣Ҫ˵ǲ㡣Ҫǰߵս¾Ϊʲôô򣬺ĸչһ־ܹģҪ鹤Ҫܹǰսµı仯Ǳ밴Ԥȼƻǰơ¤ս¸Ƶȫͬסˡ
ѧիһݹĽ谵ڱס־ǰƺӵĹȿڣšսһʱֻûн
ͷ񱱱ѾҪ뷬սϱ־ȴǵŶûȥԭĲһ¤ƽû˵һսΣ
ѧիЦӣ¤ҶõġҲΪٷͻȻ¶ôѹȥų档׺ΣûжۣҪսηչӦ䡣ܵԭûб䣬¤һռס춼ɽΪĿꡣڱߵټ˾͵֮ϲһͷ
谵˵ͷʱҲֻ˹ˡʵټ˾һʧأԪ껺ܾܿͲٹ춼ɽս±Ȼֱ仯ʲô仯ڻ²
ѧի£谶˵˴γսһկͳʶ
ǰίʵû뵽ⷬ£ѧիɸ̾ұǾϣһˮ֣ŹٸϸҼǵǸʱѧʿԺǺϸͨУ¤춼Ǿ·ЩֱӪһЩһб顣ΪӦ٣׶飬ѡΪ֣ʱĶǴ˴γսͳ޼ͣӸǸָʹɡһӪһһǨٺҾͱ뾩ฮˣȻͳ١
£ѧիһֲ׺ɣĸоʱֻųһڱ뵽Ӵ˾͸Ӫ˹ϵܹнĵλ
˴ս޼ͺɱȻǨ߰˽Ҳϡ档ƽдõʤ̶࣬ʿǨҲ죬ƽ̫ˣʱһֲ̤ʵĸоʵʷȣƽнǨٶȲ죬ĳ̶ֳϹڱˡ֪ʷϵĵڵѵʱֻɢֱѲ죬֮Ѿԭ·һ·˧ͲᵣԼǨˡɣ͸ߴȫȵ಻֪˶٣ʷϵǨٶȣʱѾԶһ·ˡ
ƽִһΪǰӡ󣬾þǨˡһżС٣˾ȫһǾƵĸı䣬Ҳ˾ҵְ䶯ٵﲻ
ǰľƣͼͳ٣һ·ͳ˧ֻҪڣʵֻ䣬ûʱ䡣һѭڽ׼һѹһûʲôܲ˵ġƸı֮󣬾ӱרҵ淶ÿһԼͬĹҪرսսۡսԾŵǨԾȫͬҪٶĹܱȷʵʺһָӣǾֻܱšʹʣҲҪ൱ʱѧϰϤܹʤһĹ¾¾ͲǨ˷ˡ
ѧիȻѸǨĻᣬǶˣڵĹʣڵĶͷ˾谣Ͳõǰ;⡣
޼ͺ˵£谵ˣũ񣬰˵Ҳûʲôʶô͸أطôտɲС
Թÿս£ǰ߽ʿϵ˴һ˳һկ˴󹦣Ȼһк˵ս²˳ȥ˹ȴû˵ǻ᲻ᵣ
ѧիҲ¤Ҷʱ֪йءշ޼Ϊǰְûʲôÿս֮˵ܳ벻ɣж¤ĹأҲսʤнս̡Ȼطȷʵ˵ʶȻھжĿȾģ¤Ҿв𣿡
ĬĬ˵ͷȷʵ¤Ҿеص㡣ƽʷĴ󽫣ҲĬĬŵСǶһ֧Ӹı䡣޼ͺɣȷʵֻͨũ񣬵ǶľģǾ߱һʡ֧һһͨ˹ɵģЩ֧һɱ䡣
󣬵ûһҪֻ̣Ҫ֯һܴʤ̡Ϊһսĸ˾ͲУֻ˵ƶȺĻ˴⡣ֻҪƶȺʣ֯һȺͨһԽĹѫӢ۲Ӣۣվʱ󳱵ĳͷ˳ӦʱʱųΪʱӢۡ
ýӽʱ䣬ڵ¤ҾѾɱ䣬Ϊ˳Խʱľؽʱսֱֻ仯ϸ΢һһιɵģǰߵƽûио󷽵ĳ͢ҲûиоһҲûиоսʶһ㣬սϵʤʧܹˡ


206 ȫ½
ھ޷ͼǰ춼ɽһս½չ㾲һԡ
ļժϻߵϵͻȻ¶ץסṥ˽ȥۿžҪʤԭ׼鱱ʵϣ¤ȫ֪ͻȻͱӡ๫ô
һϻһͷһºӣ˼һŵ鷳ټ˾һʧܿܲ춼ɽˡ
춼ɽԭ·һߵѿڶͻȻʶʲô
һͻȻ춼ɽSȥױǣԭ·飿ѽ֪ûԤ׼
ļˣر£ǰ·һһ䶼赣ǡ
ǵôһ£ΪS鳯͢Թ˵˾Ȩ󣬲˾ǲΣûҲ֪ļ˵ĹƫSûеöԭ·ıˡ
ʵ۵ģûǸʲôܣȻԼŪ񾭲Ҳۿӡһÿһ򲻹ϸڣ׷⡣谵սµ˵زԭԤȫǰߵĽ˧˵
谹֣£ҲǸԭԤƵĲ˴ټ˾Ԥ֮⣬ǰԭ¡¤౨ԭ׼սݵȥټ˾ǰԤԹ춼ɽԺʱߴȫѹƴǣ뷬رǰĹȿڶţս»ûнòѵǳǡɽһܿ˻ݣԭԤƵʱǰˡ
˵ͷǹһ¾һжβãͲʵ۷˼ˡ¤Ҹֱ࣬ɣߴȫõ˵´඼͵ÿһϸۿлظ¤ҵʮһ죬Ǹ··һ˧ͬȶԴƽȨ˷ѡʮǸ˾˾һ㣬ڳ˶ʮ֮˳͢һ㡣ƶı仯ֱ仯Ҫġ
ʮ֮УɣɣǿʿȻûмڣվǶˣʫ֮θڡҴƹԴٯңƽֺٵɣһֱƽ֮Ҫ佫սΪ֮˧ˡ
ڴ֮ǰѾɣùܾ󽫵˼ֻ¤ýһֱԸ˫ìĶ࣬ûижѡ
Ĭһᣬϵڿ¤񶬹ռ춼ɽǣ·رɽͻϮԭͻ·ԭ·ȻδǷɢկ־ıࡣһʱ֮䣬֪ܼܲϷϷ
ر춼ɽ¤β׷ȡʱ׷ǰж½أȫں«У
̾˿ֺ£춼ɽ·ɽдȣֻһ죬ס¤ƽȫռס춼ɽԭ·ʹˡ
һ仰û˵ڸֳսƽԭ·Ԫɽ϶ᱻɽȫԭ·ǺθǹµĽû¡²סԪ껣ܲصסկ⡣
ȻͬǰսʶԭȴʳǸ·ӣƾŸоżðһ仰ȴ֪Դ˺Ϻļ⼸ѾտɱȡͳսǲУķȴ⡣
һᣬļΪ֮ƣҪSѻ·ıȥױǣ߿飬Ϊˡԭ·Ҫ־Ҳٲ˻·֧ԮȻ̫־ﶼǼ໹뷬ϵǳ⹴ԭ·ðȻرϣެ֧֣ûл·֧Ԯ⡪
˵ļҡͷڵûмסSSµĽݣԴ־һԪס
ա䡢õľôãҲǾеľ񣬸սԿľͨʿ䶼Ǿϸѡģ߱һأҲټѵãָӲҲԪ껵ĲܴùġŸЩеľӶɹٷѡøߵŮӻ䣬ָӸ㣬һһ͢צֻϵͳˣ޷γӦսˡ
緵Ѿˣ·ױѾûôԼѾѱˣȥЩССկЦ͢Ҫϣû·ƣȫ춼ɽ֮սһսͱ书һۣȻȣ
ļ˵һ𾲾ؿ
װһɵҶ˵ֻõS͢޽ҪױҲֻս±̫죬ڿټȥҲû˼λ๫ӦݣӦ־Ǳˡ
һ䣬ļ˵ּû·ݣ


207 սǺͣ
Ԫ껿˿ոսûжõĹعͷɫվҰٺάʹԣټ˾Ȼ춼ɽȥû˼ˡһξռסͶǻݵĵ·աΪ֮ƣֻҴȥΤݡлᣬ·ξش
ҰɫأԪ껵飬ֻˣԡ¤Ҿǲƣһ࣬һ취ûСսǾյضأǶǵĶ֡ʮ춼ɽһʧ޷ˡڿԭͻ·ȫûˣҲ򲻹¤ӣȫ·ΤȥΣվҪΧھԣΤ֮սǺͣ
Ұ˵òҪ¾ˡս֮սǺͣΪҪı֮һ֪ʱ̣ģɡսǺͣǲǡĲããȻ·Ѱ¾ϣ
Ԫֽסεķ֣¶Ҫ˺þãǿƽϢŭ𣬲ųʵսΣΣ
ȻһҪսսһͣһסǰĽ͸ֻҪͲԺ󶫳𣡡
ҰҲ鵱ѧǣȻѲΪʱƳֺηֻҪлҵڣɾʱƽܲ¤Ҷһӣ
Ԫ껵񽥽ƽ̾һֻгƳһ·ֻҪͣԸԸ⣿ռϷ磬ֻ¡
ֻҪҪͣһкð죡쿴ҰһۣԪ껹֡ʱ·ξԶկʱûļ󡣶ԭ·ξɢڸկΪս´磬ûüᡣ춼ɽ־ֻҪ־ٰ춼ɽסγƳ͡
Ұٵ๫˵е˼֪¤Ҷ֪γ͢δ֪һ̣ι·˼ʮѼǳ͢棬ͲͣսǰһలµĴ󳼱Ȼ١ߣЩȨִ๫ǣҲǰߴʤ˳˴ǣԺ󲻺ù
Ԫ껵˵ͷû˵ȻҲ֪ʱעռε鱨ﳯõİԪһҪʵۣκƽƽôγƳһˣҲԸγƳ͵ģʵǲǡ
ҰٺѾŵùҲ֧ˣʱˣõĴ𰸻Ԫѿټ˾άѾͶĻ˵ˣ֪ܵԪͬⲻͬ⣬˵ͽˡˣų·ûϣϽӻȥѾǶԪĵˣ˿ھһ֡
¤ѹ֮£ʱԪѾ룬Ҳȥߴȫһ·չԪסġȥҪ춼ɽһ죬춼ɽʮҪȫڸߴȫ·ϣҲûزصˡ
Ԫ껵ɫҰٳһλױҰĲѱȥ˵ĻһԲϾҪɱˡãͷܹƣƾȫ˸һ
ղôأɷ죬ֻҪɽ򼸳ʤ̣ݱûʲôֻ˵汯֮ģԸðܿ࣬Ǵ򲻹ξ̫͡սʮ꣬սսͺͣһʱ̫ڻʵ̫ʹγƳغ֮أѹެ壬ڽ˻ҵʱԶ̫ļʱֻ̣ҪҳƳʱѶɽ𡣡
ҰҲ๫ϳı֮ԣѹֻΪ¤һ̫졣ụ̂ξǶ֡ίʵ¤Ķ֣һʱγƳֻҪ˫ؿսǰĹѹެެ䣬¤Ҹʱһأ
Ԫ˿˵ףҪ춼ɽҪסͬʱɽ򼸳ʤ̣ʰġöٴֻۣҪ춼ɽξΣʱսƳһɡֻǿϧһķǰ״ˣ
˵Ԫ˷һ£ίʵɺޣ
Ұٶһۣһվﲻ˵
춼ɽǰߵˣԵǰƶú̵ѾȥˡһҪǾ·һĴҵĻᶼûСõĳ·ǳþûȫ񻯣һڶ߰ߵʧҲ
ֻҪԭ·ͻ·һһĴʤټʱͣͻӮˣ˵ֻر¤ҹռأܹҪЩҲ˵
ʵ㣬ڲһìءĹٽײ¾ɻϸٹ̵ìܣټ¤ýìܣõһܹΪԼ㹻ĺôսϵòģδز̸Ҫ


208 Ԫô죿
ˣӴĮԭĺХӹأ֡ϣ졣Ȼǳֻݼ·ȴ࣬˵ĸоڸˡ
ﶼĴ˼̿𣬺õůġſһѲһֻ͵εžֱ졣˼ӣϼӣиɫõĹϲ֮ࡣ¯˾ƣŨľƢ
¤ҶļλüһãһߺȾƳ⣬һľơ
ǰս뿪޷ͼ˵ټ˾һ·չ˳ֻһսͿԽս¡ͳά޶־Խ벻ԥ
ظſĻǰҲŲãά˵ҪֻĻʱ䡣ҿͲҪȫһ˰ˣ
һмƽЦŶſ˵˼άҪһᡣһ˳춼ɽһս뱾⣬ܲдս¡ǸʱΪ˿ƽܲ̾Ҫٶݡӹãֱܻάʣǽ˳һЩ
ܿһµİ룬ʲô춼ɽ⵳޴ˡ
ƽ̾˿Ǵһ࣬˫ţɽۻֻҪʤһ֣ȻҪ֣һֻǲ֪ǻֵǣƱ侮ʯҪĵ˺һȻǶǼ˾ĵطһջܳս춼ɽһܣֻ¾͹ܲ˳ԶҪЩطˡʱ飬Ӳ
ĵطƽǰ˵ĺеǰףغԭ֮أҲطֵĵطûпһȫǻĮƽԭǿƺˮȷչģûˮûпأһƬĴĮǽһĮΣ߾ûرأҲѹ
ֻѣǹһ¶ҪļӲʱñвҪЩôͷʹȻͷʹģڵԼֵʱֱӳǣʱֽš
춼ɽ֮սξǰԼʤʵֵĻᡣĽͨս´ҲҪϰ꼸£õĻξʱһжľѳۡ
һĬԵļʤ¤ģѾԪ껷˶ΪӦ顣λﻹûеסûа취˭ξʤٰܶ࣬ݹء
ǰߵĽ죬ǳ͢еĹԱʵ϶ԼĶʵûʶǧ֮Ҳ˵һһս֮˵˵Ԫ껣͢޲η֮绢ѵһǿ޷սʤһȵ¤Ҽ̴ηȻȻûˣڳ͢еԪ껾һСһ㡣
ǶԵǶξսʵʴ·磬ܻǰսԲõսָӲϡսξһֱԼ̹֮֮»ܹγɴ¾Ƶľ棬Ѿ˵ʵʵľξǾƵġ
ֻҪʵӳξռϷ磬Ҫʵ̸ף
ƽһǧļʶͨ뵳սѾʼʶ⣬η塣˵ףһչ˸ꡢĵѣһˣٴһҲûʲôֻҪξԼ˳ˣܱЩ岢ûпʵ
˲˵ƽЦЦԶҲ˵˵춼ɽ֮ȺȺһӦ֮ߡ
ɣҪôƾ֣Ҫʱ䡣ѾսֻҪѸٹ춼ɽ޼ƿʩΪ֮ƣǴԽԽã
ƽͷ˵òǹԽ죬ԽͣԽûа취ʱ̾Ǵ̣빥ÿ˾Ͷסˡڿϵס־ǰȥĵ·Ҳ첻𰡡һһ˵λԪ껣һܹһܺõĽ֡סڹ춼ɽԹԭ··춼ɽȥΤݡ
һʱĬ˼ԵǾֲսûʱ䣬ûоҲû㹻鱨ȥȫս¡ƽʣǾҪһȥˡ
Ʊƽ룬۳飡
˵꣬һһ
սַչڣƽܲνһս⣬Ҫȡս춼ɽԪ껴һǾۼ춼ɽһȡһֿܣѵۼ춼ɽһսǬ
Ԫ껿ܵĶƽи²⣬Լʲô©ڽһսǿѧѭ͹۹ɵģǿһơӷӵͷаЩߵ鱨ųͽӽܵĽˡ


209 ضϺ·
żҴҸϹļϣʵɫкμһҪޣһ糯˵𣿡
ļȡһ£Сţ˵¹ش¤Ҷƽ£ϸ˵춼ɽս¡Ҫģϸ˵Ժԣ
һ¾󻹴㲻̬һɨ⣬ӹϸ⼸ִ£һֱûжսһҪô죬Ҷòһ⡣ʱ¤ҶͷǳҪˣҿļ̬֪Ѿ˵ú
£ǰİϣ˿˼춼ɽһսڴѶ¤βˣίʵϣ
ǰս£¤Ҷвսĸ֪ݰϸսͻؾǡ¿սͳдҲû뵽չô죬һµʱҪʤˣǱʤɡ
־棬ıɣټ˾ʵ̫˳ˡһһ˾ֻ˵ƾСǰƽ͵ϮŴ׿޺ϼ˾Ԫ껴ױױѡһʱ䣬һټ˾翳вһ㣬ûоս£ͺɨƬɽȣͳάµĲб˹³ά޻ֻ֮ƽʲôʱս¡
ٸнǻʱֻ̫ƽӣ£ԪһѲŻἫΪŭЩ޴롣һܣһ¶ûлսµδǰ൱ۡʱ룬̫ڻʵһ㣬Ԫ껸׳Ƴ˵ùȥ¸ЩǮƳȥԼҲܹܡȴû뵽ʱ䣬ͷͻ䣬ǸԼ޵޼ƿʩС󣬾ôѹ춼ɽֻ֮ˡ
£ºߣƽ˴˺ս°šļæѡ
ع£Ѻϸһ飬ͷ룬ԸߵСţȥٶּ빬ˣ¹¤ҵǸѧիһ
СӦŵ˳˳ȥˡ
Ϻļ˴ִ˲Ǻȥȥ󳼣̿ԼĴҲųԿࡣ
˲ŵƽ˼ǰСں«һսˣνһսǬʹƽˣ
ϵ๫£ҹҵΪش󣬲ҹʥã
ЩʵĸоһΪ¤ѵɣսǰ죬ݣó͢ǰսֹû붬죬ҪһսôоЩʵ
˲ûжã谺ѧի˴˵ͼƷ빬ڳյͨļһǰۿ
ļϻָټ˾¤Ҷԣɣռס֮Ҫɽе·«ӹȡӴ˴ɽʱʱ֮ءغ£־פϱԽ׷춼ɽ·
ϵֻعʵҲͨΤݵ·ֻ·һƻɣ֮󣬷Ϊ˲ЩգֵֵãҪϸǡ
ŵͼ˷Щģսǹɣֿɶɣһֻˣټ˾Ҫо֣ҪɽǼٳȥأֻЩġϱһһǣ
ļ¤ҶİţҪбڴһۡͬ⣬ܿβɣ֮󣬶еſϣǰзѲʹ˾̴±פУެʱެ˾Ͻͬټ˾ҲǳǵѲʹھ򸧣ǳǺͻݽط
Ĭһ£طıн֮ࡣ¤ǰֳս治µľӡ
ת˼һվŵѧիǴط·ǣ˵һ˵һһ¤뷬Σ
ѧիЩΪѣһŵ£¤඼ǴӴһһ빭ίʵǱȽһЩ뷬ȣΪĩʱһ·ʤ̣û⡣۵򣬷ȽҲҪһ𵥱ս¤뷬ࡣ
̾˿ЩˣΤݼ˾춼ɽıҲܴճǰлɣһһսʤ֮
ѧիֵ£ĩ¤˵սǽȻͬġĩ뿪ʱ˵ս¤൱棬¤һƷˣһӪȫһǨս¤ҴһֻҪû⣬ʤ
һ£һߵϺļһʱûѧի˼սǻܣеĺܶ˻ǷӦԼ


210 ·
λ๫һͷˮӣѧի
ļȷӦЦŶ£ݣǵʿȻֺ͢αھеϻôǮ¤ʮֻ¤һ·֧ӦдǮҲͶ˵𻨷ѵǮõеȥǮƣ¤Ƿȫֹ²˵Щ˵еˣҲǴ¤Һʹģ⼸·˿²Ҫзʮ֮ࡣֻ춼ѡֻǿЩѵˣԷһʵҲʲô
ӵսӦôƣļҲûилǮġƽʮͬĽҪ٣ҲǵǸطԱȵġѻǮõȥѧի˵һƵûˡǰȱռ˼ص¤ڿǲȱټϽ󳵣Լڣּ¤Ҷһ·ͶԵоԵľơսѾǼͷʱˡ
룬˵ͷҡҡͷ˵𻨷ѣ̯ÿϣý¤һֹΪδڣǻûдһƯ̳
ļǰƽ˾Ǯϲ˵¶бǮʲô͢ÿһӦ㱾Ǯ˵ͬıǮͬ·вͬĳЧô£ӦþѡǮ١Чİ취ǰ˵ǮСϰԣڳ͢ϹСһЩڿȴ˵еĻѣֻ٣ҪЩǮλȡ˶ĳЧ
˵ļͣһ£ֵýǮЩֵ
̴ʱѾˣý̫Ǯ̫١սµĽУĵѾöپ޴ѹ治һ仰ܽģҪһϵмֵ⣬죬װɵ
ת⣬ͼɣϵı㹻¤ҵķԱͿСǰأס춼ɽصĵ·Χ֮
ļһۣһҡҡͷΪλ߹Աܹٵѣֻòûֱýиıࡣһ컹Ҫԣ֪װɵ϶á๫ϳıܹĴԱǿδأƻҪ
ϻյͼǰϵϣ֪ûͨΤݵĵ·
谲֣๫ӦɽС·Ǽռݣ͢
ŶС·𣿡Ϻļǰϸͼϧԭ·ĵͼ¤·ϸûϸ·ެλãҲֻǴţá
˺һᣬļժϻɽСҪ춼ɽСܵΤȥ¤һաҪһΧסɲס
˵꣬һΪһǿԭ·ͻ·ı־һפֻҪס־֮񣬾ɣ¼ɡ
Sȥױǣԭ·ͻ·Ȼвפ¤бȥǰߣҲܴճָǸԪսկϵ־Ӧÿԡ
Ϊ뵳ŵǰߣԪ֮һկرǷ־ͨеʱ춼ɽ˼ռҪءǳؼ̵ľݵ㡣
һȻ˴λʧԺҹǣԭͻ·Ǽбȥ־¤Ҷԣ˴֮ʤڡǶԷȥη֮ģȫƣס־
ļּԺ
ǳ͢£³뷣ԺҪʵۻɡȻõ˴ԭ·ͻ·ϱ־ԷԪ껻ϹļֱӸ·˾ɡγĹļΪͬ;֮ͬĹĶרƣĺ֪ͨ顢ȵȣϸмʮ֣ǹѸǵϸڡļҲֻϰһ˵
ļ¤£ᵽԵսپȻܳ䡣رᵽһ¶ֻ»û١ο
ˣƽ˻ǡǰʤаܣɽۻռ춼ɽټ󲿣ǱȻ֮Ҳ˻򱾳һ춼ɽһսãʱѶʣµļܹסµľǣ⣬̴Ӯˣȴˡ
˵ǡܵÿһõʱ޴롣ʱرܵ˻ҪЮΪҪӦԣ
ЩΪѣȷʵ֣һ仰˵ǿӲؾٿսķգһζ޷Ұмķִ粢
˼ãϵ浽ǲأЮʤ֮ƣûȡ֮²֣ʣרñ̰ᣬһζáòñҪһǰ߽ʿ롣


211 ֮
ܵһ𿾵ôȺģһװҰЩȣһߵûʲô顣Ԫڻԣһֳžƺһſҧ
͵عһھƣԪ껰Ѿƺڵϣ۾ǰվŵˣά˵֧ŲסҪĻ˵ˣôȥˣôټ˾Ǻú˵һ˵ǲξҲûôά־
ɫƽص飬ξҲڹǣսΣҰɲ˵ٻɣ³ǳξԹټ˾ȴٳٲֻͼС
ͼͼʲôǴ˾ҲҪˣǻԪһ˵ţһְѵϵľƺץͷһھơ
춼ɽֵξѾ˼ģҲֻˡΪάξĻ֮ơֻǲ춼ɽ
Ԫеľƺͣڰգţû˵
Ұǰһ飬๫ǣҪ˼
Ԫ껰Ѿƺ£ˣǻб𣿡
֪¤һڻݵĲܿһˡԭ·ıһֱδǿ֮ڡ·ȻȥױǣʣµıҲܴճ·ı뼯־Ҫ춼ɽɾͲˡ
ҰٵĻԪЦʵǸΣĪ
Ұʾ⣬ǰһ飬ʱû뵱ϡάѾܲˣ鵱ɽ־ܹôתͷϣסȥΤݵĵ·춼ɽˣȻܹΤξֻҪΤݻڣξͲȥݣҪǶ·
ԪתĺɫѾȥɫ࣬Ұ٣Ҳ룿Τݵɱ춼ɽöˣضã
ҰٵֻҪסΤݺɳأˡݣǾξŵıǮֻҪܹ֣ܻа취ǻӭתģ
أͲҪ𣿡
Ԫ֮أҰٶ˵Լܱܲס⣬ﻹܹܵú֮ػ˱Ѿ֮õˡ
˲˵ԪҲϾǷ裬һսָߵжϡɽ춼ɽУ뱣ס֮ؾͲܣ˫ĵ·Ѿˡߵפ۱仯ǳ׷Ԯƺһߣ޷Ǿѡ񣬶ҶǺһ
ĬһᣬԪ껶๫˵תĪǱߣ
˵ͷΩܹһѡ̫桢̫ܹʮ꣬޲ǽ֮ݷһʱ޺á
ԵΪԪҮ漴ŮԪ껣Ϊƽŵʱ򣬶ԪϵáһԪ껱ƽֳìܣϵҲʼ񻯡رҮ𽥰ĸƣȨ֮󣬶ҰĲԪ൱裬ֹʹͭʼȡһ̶ȵľƲáԪԪ꣬ƽȥҮǲԺּҮɳگʣĹϵ㡣ȵԪͬʱģѳɵйˡ
Եĸ˹ϵԣԪҮĹϵӶˡ뵳սһֱҮͬԪ껣ֻûдηѡ
ĹϵվȡڵĺöŶģ裬ԪҲֻԮҮǿԪ껣Ϊ棬ҲӳԮֻ֧֡Ԯж󣬵ҲָϣܹһӲдͷǳ
Ԫ껳ã˵ͷԸͣҵͷֺηɷ죬ʱʹȻѣ̵һʱɹѹأӱһǣ
쳤һ룬һлתΪ֮ƣǲسЯǰٿУ춼ɽȲãɽε־ȡȡ粻ȡתͷϣΤɳ
Ұٵɽ֮춼ɽֻȽ΢ԼʱգصʱٴȥϡֻҪ־Ա·ͨǾκβǣ
Ԫص˵ͷˣ˺๫֮ԣ
ԪʵҲġĶԱλϳصö࣬һֱڵȵĲάϢξϢôӳ춼ɽԪҲģһξ¶ʲôٴһʤֻ̡Ҫôһʤ̣нʿҪͳ롣
һٰܣɾȥͺõԼ游õĸ࣬Ѻ«ĵȫһʤ֣ʾԼλʾУڴﲻǱҲֹ޶ȡ
ԪǸʧܣҲǸʧܵˣ½ѾעҲҪֲһ˾ӣܴӶԷҧһ;ԼĿ


212 
μݣԭ·˾θҴҵؽ˳ʹŵ
ȡһ⹫Ľθฮ๫¤չѸͣսꡣΪ춼ɽѣ·ǲǰ־
θӿˣ֣ԣ˵ʱ춼ɽǵϦ𣬴ȷȥ곯֮͢ܣһͱ⸱ģҲ
ǧȷ¤춼Ҳฮһ㣬֮
⡪θӣվ֡ԣ춼ɽսˣǾǶԷһսˣ¤춼ɽ֮У뷬սսȫǣ·繦δãԿ
һʱĬ˵θսҪǲθЩ첻ͬһӸλλܾԪ껶ˣȴûϰսԺӾѰˡ춼ɽһս¤ļλͳ϶ҪмΪܾ󽫣λӴȻθЩûó
ԴһݣǽţپǴʿֱθһ֣ѡֱҲǨȻٳطαְڵطһֱΪݺԴ·Ѿ˽塣ݣǽţͨʿһ·Ǩˣθ̵һǻʶһǾ
θһЩײĽ죬ԾĿ˱ȲϵģǱס̡һλᣬܾܿͻӴ˱Ľѹס
һᲽθ֣ԣԸʱ·ǰ춼ɽһػ춼ɽգǸҳɽȡ׼
θһʱû˵ƽ˵İ˸֣òϸصʤ̰ðǽӹŵëȻк˸֣򲻾ȣǴһֱġ¾̫ʱ򣬶֣Ҳûаʮֻ֡ʱڣ󻷾Щȱ㱻ڸȵһղһգЩ׾͸ˡ
ʮľ仰һ仰ȱ㣬ǾĽȡģʤľҪʲôãӵڶ俪ʼӳ̶͵ͬˡ
θıֱ˵ˡʤҪǵǣôθͣڵһ仰ϣҪչȥ
ãŵ˧Ҫȥ־־ɼΣֻǣ²ɴ⣬ʱ֮ˡǰȥҾȦס
θȻɫƲңθСΪ󽫣һһǹƴɱƾűľʱ;ĩ·ҺΣ
֮вСӣȻǷ֮ʱ޶࣬ͷȻҶǱˣ͢Ѱ죬Ҳ˳Ц
θЦҴС䣬ƾԼȵʶΪֱʮ䣬һ·죬ܾΪһ·˧ĳԿ䣬ھ鵱ɣС󣬺εºŪңȥ־÷һһ־
ʵҲû취ƽûǸԼȥ־׻ҪίиθθԽǱֵһսԽǵġ
վθǰ̵ָĵͼָ˴αϣ·ҪǶס춼ɽĵ·춼ɽһҪկ־ͻԶǡͳس֮ƣΪԮֻҪ¼ɡ
θӦǣֵңԱȥô죿ܲܵ
ȥ㲻ùܣฮаţѶ·ԡ
˱С£ǿأ֮ڣȻ֣
θԽ˵ԽǾòģָŵͼθϸ·ߣ·פկм㼯롣˴αϣμ֮ˣļʿǧΪ㱾ۡӢȲһָӣ϶Խȥͤǧˣܹ򡣳μݺһ·կУ־ǱڻԶ򣬱Ҳפ򲻿ʹͻΧ£
θӦŵ涼ǽ֮ɫļӣθǰһ޲òɵԼȥˣսȫ¤
ԽԽģ˴α춼ɽнڶȡȥɾ˾ξͬУ㲻ɶϣһ˧ԣ
θͷҲ̧صãԵſģμȽݱɣ
룬ҧҧ·ǳСɣΥ˧ڶȣʹʤˣҲնģǷвֻڵϦֻȣ̰ð
һن£һԼӣθջ𣬿𣬴ʱõ㼯׼ȴһζֻF룡Ųңһֽ״в٣ȡҾͷǣ
Եԭ·ƽŲϣ¤ҵ֪ƽǷǳ״ģľиûֹģҲ֡ƽľĺܶ඼⣬ԭ·ܾ޴ǱʶѾ϶ƽĲǶԵģԾ״Ҳų⡣˴θȴ㷣Ȼθ˳Ǳ˳ˮۣ״ˡ


213 ٻ
õļӣSɫףֱֱ¤춼ɽһսԪʮʹѶȥʲôױǾǳΪһս¤ƾսͽȵѹý
һԪǸSһ˼
һᣬԸױȥѸеԼ˧ţ丸Ӹλڶ֮࣬Բͨʱ£Ҫܹ飬ھ϶Ϊûսһϸĵط٣ܹһ·ľû⡣ΪˣԼˣһʱǸݰжһЩкϸľ½˵ľһϸĽ졣ϧǣвûЩľ²ȡľӵʡ¤ƽ£˿϶ܴʤ̣оδˡ
S˧ʣֳŵ̫ξĩ֪кηԸ
Sеӽе춼ɽ֮սֻ¾Ҫˡ
ӣȴû뵽춼˱£̶ʱ䣬ȻͰԪСƵ޼ƿʩսᣬѶ뱾Ŷˡ
S˵ͷø£ڳ͢˵춼ɽһսʮδ֮ʤĽϲɺءֻǿϧǴм޷أսԵˡһʤҴ˺ʮнǨСӲá
һ룬S˼¤ƽõһû뵽ĴʤµػᱻǨʹáⲻһˣʮӸ߼쵽¼һӦȫһͻȻ𣬱ضռݾְλҲ⣬ǶԺԮγɶĴѹ
ݳĽ첻õģֻҪûתǾͲõһǵǰ;ս޹أֻлʵ۵йءźýȺԵѹʹˣǵǨᣬܾܿʹ˱¤ȥ
ƽ½ͣS˵ʮһ㶼š춼սľ¤ãܿǻ֮ȡþɽɴγһӴ
Sɫأ̫ξĩбмƽϡзԸĩǣĩǵǰ;ĩǰ;
һSԵܹ룬ο춼ɽһսǱҪȥ̲ս£ҲǺõġﲦաǧˣҹݡ๫ָӱѵ˾˾ܲӣݣɶϽ֪ʹǰȥ¾޹ˡ㵽ݣȻֻȥˡ
ֵ̫ξıĩĩͻأ
Sͷãһұ㷢˴·빥춼ɽ¤Բ˵ԭ·ݺθǰθС䣬УһŹһûᡣڿǸ¤ġ춼λִǹټҳ֮ҲȲ㵽춼ɽвɶ¤Σмǣ
ͷеġS޽ƽһλʮ͵ִλسͻѻʯƽյݵʱ򣬵λSɵڿɲͬѾû˸ҸƽԡЩĳ纫ص˻̴Ӵݣݴ˿ԸƽSǸʸûС
ȥ춼ɽ˵˾ȥ书͵ģ¤䡣ͨθǸͷ಻ͬԼοúס
һ˵ͨSаͷ治֮󣬶ԳЩ׵úܣʡԼٿࡣ׿޳һսƽ˧֮ϣȵȨٵ춼ɽ֮ĴʤλѾβơʱƽ·ս춼ɽķԣSͲǿзԣױˡҾܲ͢ߣһᱻڳ;ʹ군
οЦ⣬S¤ҲûΪȥָĹֻͣҪܹѹԭ·θǹԲ
ͷʾԼS˼ȲƽҲͰˣθһϴֶ磬Լĵλǡ
ָϵĵͼSݳȡԭݡ־פǬˡʥɽկկý㣬һ壬Թ̡ҹθǸçפ־㲻Ҫˡ춼ɽ޷Ҫغ«ֱȥΤݣһʱҲֻһǹվҪȥġկ౳ӣβ׷¤ܴټ˾ضϷȥ·󹦣
һ̫ξ˼¤Ҫټ˾ˣЩӵսһֱ뷬ţ޴սѾ𣿡
SЦҡͷΪ춼֮ƶѣЩ๫λ´ָӣһҶ϶֮¤ұټ˾
˵ͷڳڵľơ¤ƽ̵ķôӣߵĽȻѸ͡Ѿ¤Ҷ춼ɽĽȻ籩һ㣬ȥ˻̲ˡ
¤ҶסԪ껴·ʱԼӺ湥ȥȡʲôս˵һСģͰԪץסأЩɼѡ


214 
ǳǶƽϸսϸڡټ˾ֻʣһƽɣѹƻռķǼͬʱھѲ˾ץʱ֣ǰȥѷصͬʱߴȫ춼ɽԺĹƸҡ
ǻ֮ƣֹԪ¤׼֮ǰһеش춼ɽܡƲ߲˶ܹнһ£ܹʹ¾ķһȴôסƲߴﵽЧԪ껶ڳ춼ɽһֱԥ
ϣƽһɣ˴£ΪſͲܹܿڵʱʣͿȴάˡ
̷˾Щһֱڲ鿴ʱһƣٵһձɻϸͼȵͼɣſͲܿά
ƽ˵ͷʾͬ⡣һ죬еͼͿֲ˵ͼ֮ԺսºҪǳ¡
ʱ̷ֳŵԭ·ʹ档
˵ʲôҿˣʹ
ƽĻ̷ضʹ裬һҪ˶ʡ
ƽһԼˣ⻹ǵһ贫ݾ飬ǳæ̷ȥ
ŵʽһξһƶȻĴݾķʽرǳҪϢַйƬϴǧ̣սϵսʽװر߷ݡ鴫ݣѾγ˷ǳϸƶȡֻڼˮƽƶȹˮƽϸϷ걸
˹ͼ߰˸վȫǸɽެĴ磬ǸװǱжЩ˶ѡģ̬ɽһ޶
ƽһֳŵȺһ׳꺺ǰƽ񣺡ԭ˾׼ָʹףݼ
ƽĿƽƽ棬ȴһǿʣǺԶüƽ¤Ҷƽк裬ʡ
˺һ̷֣Ȩһҡ
̷ʿҪһѽ⵶ȡһҾסеƿ˲ôʹ׳ʿһ롣
Ц˺⣬졣ȡ٣
˵꣬ӹ⵶ԼȵĿܻ¶һ˰̣΢΢ᡰ١һ䣬ǹŵĵط˿
һߵʿȡ˴һߣסϲµѪ
ɫ䣬쵶һ࣬Ѳȡ˳˳ƷŽϴ
ôƽöˣرھУϵһɺݾѼֲ֡ɫ䣬
ŽˮײŽһͷһں¡룬̷񣺡л˺þƣ
̷˵ͷõһߵľҽǰ
д֮Էˮʪ˷Լְ취鱨۲СȻҲߣ⣬Ȼܰȫ͵
̷ȡ裬ȥ£ƽ
ƽӹһ飬ԭǺԼ˵ԭ·춼ɽĲáΪʱ·мɽɽжǼֻòְ취ĹĴ·ߣƵС¤ɽȥ·;ңԶûʱЧԡ
ݣƽ׵ʱԻûԸ
ײ֣ԣ𣬹ѾзԸɾθУ;˾ξԻС
ƽ˿̷ǰȥţԺΪǣ
ָߵһ󺺵Ѿ¸ȡźˣм䲻衣һλͬǾ˾׼ָʹΪʿš붼дʶǿסˡ
ƽ˵ͷԼµ⼸˵ݣ̷ȴ⼸ȥϢ
׼ָʹǾ˾٣ңԹСʹ䡣սʱ˾Ա٣һЩڱڵ˰ôͷѡʼƽһָоȵ˵ʿʶƽ⼸ʵǹ
жЩ˲ԸܵԼϲùսһ𣬺ܶ˱㵽·˧ԼҪذıһʹ˾ıһ
˺ܶ࣬ʵδǰԪҲǡǵķҲ˵һص㣬ڹԹҡʶȴԵΪص㣬ƽ˺٣żļ౻ƽԺͷżЩ¡·˷ǳ٣ͷҦڼ·˧
˧ЩҲδǶôǵҪԭǲϣΪԼǸšһѹͶС
ʿ׸ǰԪһڱ߾ߣϣõ߽˧ʶҲɴʶʹ˾ġ


215 ͳһָ
ص˧ƽѺŽ˰θо·ڵͼϱ
ƽ֪˼ǶθģԼ尲ţַͨʽָȨƽɽ㣬໥ɸģ໹Ϊƶϵءǳ͢ı߽˧Ȩ󣬴һʼʹS𣬳͢س޽ͳһָս¡Ƿֳɼ·սΪʵϲϣûа취ͳһָӾս
ͳһָӲһͳܾͿˣҪƶȡ֯ϵı֤ʱξȱǡǡЩƽǰͳһָҪҲһ˾ָӵ˾˾ˣѡʵָӹٵ⡣
ŽУθо·ڵͼϱעע̣·ݣƽ¤Ҷ֪ԭ·鱨ֻЩϸҲûˡ
ڵͼԱȻһ£ƽθһˮϣͤկת־Լһоʮҹܵ־Ҳˡ
ԭ·ԭȶǷפկ㼯Ҫʱ䣬ֻ»Ҫһ졣
ƽҡҡͷ飬һ˵θУϵȱᡣֻһоһø·կϪӣе־ŰѸϡ
ȻθеģܰƲ⡣ƽʤУһ֧Ӧеľθоû⣬¤о߼ᡣĵԭ·ûнսۼ˸ǿȵоУüļ᲻ǿȴûֱͶսµ
ָŵͼƽ춼ɽ޷·һǹ[ת¡ǣͤ˳һǣȡǬˡʥկϣԭݣɽ·ȥݣ߱ȥΤݡͤе·ԱǷסͶأ޷̿ܡͤأݾڣķԼȫҲֵõġ
ܷʲôƣԽ֮ƣʵѾû¿ܡȻͶУθһϣҪĻס־Բ壡
ƽͷԺθկ־ͻԶһ򱱺򶫵·Ϳ˳·Ƕ½أȥֻܿ·ˡ
̷־죬һЩǰûע⵽ĵ·塣춼ɽ֮С·ȥƵԭݡһǼξƲ·׼Ļױ͵ϮԪ껵£ͷǳܱӱ߸Ϲɣ֧ҧסҲûбӵĿܡҪģǷסɽȥΤݵĵ·
ฮ๫ӣ·ԭ·һǰ춼ɽȻθѾҹҲɱǰȥ
Ϊ·ͻѾΪ¸ƣͬһ·˧λ࣬ٸһƽЩνıŤȻƽĵλҲֲ·ؾͲӡ
ָŵͼĩƣҲ纫һɱ·ռǬ˺ʥկסɽȥΤݵĵ·ֻĽѾأֻмפ֪ܹ㼯١
ŵͼƽĬ˺һᣬŶȻθȥկԴ󲿱פ־ԶǺͶկݳǹأʧɡ󲿱ȥβ׷ֻҪ÷ȥɣؼ¤ұ
Ӧŵ־Աйãȥ־ıֻһʱ׷ֱ֮˷£Щ֡
ǲ־ʱŹųǶھڹԴľǽΪ˷ͻ衣ҪãҪؾõԤ֮ҪʱˣϷķʩǵס˵ġЩξһűȽףΪܴ־һ߷ԤҲͬ˵о
룬ƽˣҪθԤȼšվܵľӣҪءɣţɽ·о㣬ȥ
˵꣬ƽֵθݺԾְۣ̫ξ⣬·֮ߡоսšθ·Ҳ˱ʱơû·פǬˡʥկΪǣסɽбȥΤݵĵ·
⡪ԥһ£·ı鶼ƣľԽȨ֮ӡǴθк飬·ȴ޴˱ʱǰθԶȥܻ·ıǲָô죿ս޷˵
ƽ̾һҵģ¨Լȥ͢ս¾ͻǨȥбΪһ·֮˧Ȼ˧ĵհǰ˺ʹս²ֻܸθȨ־ȫկ
սµľţһһìܡǰߵĽʿʴӣս󹦹˵θԭ·SְߵĽ죬ȻҪΪƽԽȨʱ̣ɻ䡣ڳ͢Ǹǰ߽˧ȨԽԽãȻҪǴʤ̡
θʤҲȷʵھ飬ս־һʵǰָӹ١ƽָӻ⣬ĵܲܰѶ֧һסԪ껡ΪθûƽŲϧԽȨָӵɣԼǰ߾ӵָȨ


216 ·
ųξˮһرƽάߵĶӵɣξҪˣǱز⡣ʱ³ȥǰݰɡ
ɵ˵δսʤδ֣Ƕӣ
άɿЦﻹʲôʤδ֣ξȵʱ򹥳ǣõĻ֮ƣ԰춼ɽ֮ġǹǣԺҲ˽·ûˡһսڳǶģȫҶ
˵꣬ά֣ױŶӳǡǵ壬ǶӵĴ̫ά𡣵ҪȫΪңҲûǸǺգǺˣڵλڷ֮Ƕˣҡ
ھдһӵˣάﻹǰľơͲسǣĳկǽԶȲξξ̧Żڼ¾ͺˡɣһ·ά޶Ҳ֪ڵˣԼСôصסûпͶǶԪ껻ģ֪һսδҪԪ׺ݺɱԼһֻҪȫ壬ȨԼһȫ塣
ױңԶ֧֧ӵܣҲΪūģֻάѡ߰˸׳ͨ͵ģӵŴ³ȥ
ټ˾ɽǰǴƬɽأȥصĵ·ؼȿȥݣҲȥΤݡΪʱ¥أƸΪأûެʵѾûصĽãֻسַѡսҪأפоӣټ˾ϽΤʱݣԭݣΪ˰öǨ¹ȻˣָΪݣʱݣʱĵ
֮һʵѾûãڶǶǨķ£ܶطرмԭݳΤݾҲ־ù֣ϸдõԭݡ˳ƺʱĽãξͬһ֡
ֻսҪפǣͳʵǰղġʱԪ껰¶µķĻ̻̣ɰܣеѾ㵽ɽΧһƬ̵ľ
Ϊס·ڣʱٶֻǵξߣųеĶɴױɢȺһ·ȥ
ϱߵ춼ɽս¼ңܣʿһͬߵ·Ԫ֮ϰף󂷢һެ䣬ܼǺ׽ӵľòʿ׵ٺŴңҲ˾ͻأ
ǰ漸ôһ˿صˮʿǵһˮЩźø·ɽĵطǷصפ֮أҪҹȥ
Ӧǣһ޵ˮԣ׷
ǰǴ̣ʱû˼ֻʣһʿһ˵ȡˮ
ȡˮ˸ոȡ졣һ̧ͷʱ·ϣ߰¾Ǻӵһˡ
׶Զʿ磬˲ɽųĪǷˣ
ʿ˵ͷˣ˵Ƿ˾еĽ졣
˵꣬ʾ˵ͷҪ˿˴¡
һеͣס˿ʿˣе⼸ЩΣȻǷװȴɽﳣˡĪǡӱ
ԱһάƽĽ֧æɣ⼸ǽ׳߶е֮ˡҪҪ¶ˣ
С켸䣬вʣݺݵɼһۣԸȥȡˮǰӣҪ⼸úһ
״ӷעһУûֻ˹ȡˮˣҲûгԸʹҴȥŽԶȥ̳һڣ⼸ǳķɣǵӣ·ʱܴӳȻǴ磬ҪһƱ⼸ˣҲǴһ
ʿǲҪ֦ЩѶ͵̫ξ£
ײͷһᣬֵҵϾδãȥв㡣ҲȻǰȥţԭ·أȥѰǽһ·⼸Ůǰ棬Ҫ˴¡ٳһˣסҴã
ʿסǣ⼸óӾ浶ǹƴֻ²Ƕ֡
޷ֻҪһЩģƥѰǡһ·ֻҪסʱǸ̵סղҿ÷ҪѰ¶˵ģǸϳЩȰסˡֻҪһЩֽ˱Ȼ̲ס
ʿ룬ȻҲãʱ뿪ٲʮ··ϸϵýһЩӦûüұòסǼ֮룡
״ӦҲ˲ϳԸˣһͷ·ȥˡǸǾʶҲ֪أӦòŹᡣ
СֲһЩһ죬ûбסġ


217 ׷
紵ϣһƬ泩ܱߵĴɽ־Ⱦͬһ㡣߿ڷ裬ûһƲʣƺеһ㡣
ժ¶ʹϣӭˬ磬ɳۡ˼ԣߵףǱ˼Ů
׵ͷǣһ죬ֻҪЩڼʱ㵽ɽȻܹסЩŮ߼ݷǱѰһ㡣
ͷкıʿǴˣٳʱƣǶϵÿһЩץǼŮʱҪ˾
һӦŵ־
ɵк󴩲壬ǧ˴ɽƹ׼סܵĵоûдɵܣȷ棬֮ǰȥء
˵ǰٳгķȨ˵˾͸˹Ϊݺǰ븱ָʹһֽšǸǳڹˣҪƽзɭϣָʹݺһͬ⣬ͳٲøľʹȥˡƶ֮£ִܹʱģֻٶٶͲһܹˡ
ӵ֯ԽܣƶԽǽȫԽǲͳһãȻеƶȽ趼ǰ׷ѹ򡣹ŽͨǿͳٵȨ˵˾ƶȵȱʧ˵֯ƶȲܹԼӣֻʹøѹֶΡ
һ֣ǣϣץ˷緹
һڽʿӦŵ󣬴̳ɽ·򶫶ȥ
ʮ֮⣬˫۷죬ŲԶɽϵһСӰ޺޵صɱʵ񶾣ȡͷΪӣ
άƽס̾еɣҪǽһȥءǸСˣͶ񶾣ʵסһ·Ϊǵ˶ٹǲ·Ѿʮˡ
ܣǧУγжһ߲תͷһԱ֡ȡҵȥһ̣һǻܵùɼ
ִԶԶɼ˲תͷ֪ǱܲˣҪ׽Լˡתͷܣ׼һ£˹ȥһǵɽ꣬һһСɽľݻƣۡ
ɾǽ·ӲСɽӱɼ˵׷ɱЩ˲ǰӿʼӣѾǵˣֱϵڵһûзŹȫһ顣ܲˣ׷ɱԱߵɽϣһȦƻ·ϡ
ɱ̣ʵ벻ԼôôһСˡ·ϣ˫УΪ˶ܣһģͲˡҲ֪жУΪһС£Լʱֶ
ֳֵ񹭣Լɲҵתͷѡõɽ¡һֱȵһ֮أͣ乭ųЦһȴ֪ҵļҷԭӣҪ߱𣡡
˵꣬Цɽȥһֱɽתļڵϣͣɽɽϵˣ̽࣬ɱ˻ûӦ
Ҫϼ䣬һתͷȻԶƬ̳дϲˬʱĿԿ֮⣬ɽȴòԶɿɽµһȴ˽ûв
һ͵ɽ³˼ʮɽµһųЦһӣκεүү𣡻ѧ乭˳Цүү̽㣡
˵꣬һ䣬ɽٳǵķɱ
ɴŭֵϷңдƴŽ첻أҲһҪȡͷߣһȥ׷ˣ
άƽҪȰ裬ͼɵͬҵļһķɱȥˡ̾˿άƽֻôżױȥ˶άֻӣֻɳܹ̳мҵֵܣһ꣬˿ŶꡣһǳˣֻЩմԡΪңδȫŴ֧ţܹ˿ʧ
ɸо׷̲סЦס⼸˿ɲףʱɤˣڲסɽɽˤòò֪жٴˡڵξĴЩͷûа׳ԡ
һ·Զĺάƽɫһ䣬ͣסŶһᣬܵǰȥɸߺסǰ
ʱɻ⣬ȵ˲ŷӦ͵ס֡Ÿս꣬ɻóɫòҰסʱ򣬲ٳȻ׾ԼŴˡֻһξƹٳǣ׷Լˡ
ʱɲײһ·׺ԼС˶񶾣ǰԼ


218 ֮ϲ
۾һʯϣж˼ףػӭųĺ磬Զ̫
ٶɼֵʱɻҧ˵ԼݣԸѼ˷ֿʣϼ֪õľȻټ˾ͳά֮ӡ
ӵͳսǶϴͳϡ档ԼĻõҲߵԨսԼĶܣ˿˼ԾʿӰ죬ͲͬѰˡ涼˵άеĵλͬѰܻ벻ãпܻӿսµĽ̡
ýʿϢдһţѺ˻ѺԼױУɽС·ƹǰٳǣ͵ߴȫһǰߵ
׵Ը̣Ѻ
һ˫ĿѺɣǰһץסеȻҪҾйͣݰʧͬһȫ
˵꣬Сһ˦ϣְס
۴ţʱûһֻŪ
һ֣ɣ°Ѻˣٳȥ
ٳǲԶ˧ʣǰߵս¡
ɽٳֻжţסȥĵ·سǵĳǽ쵽ߵɽϡһҪɣҹǣؾ漯ᣬȵڶλúͲܿͻȻؾһֲ
ɫѾˣԸʿƣЩƲ
ʱһҴҵؽֳŵкĵһױ˵Ҫ飬⡣
ֻΪĻر˴˧ˣλࡣ
һ̣ױŵ֮󣬰ѽ׷ǵɵľһ
òû⣬ͷҲû̧ʵץסʲôˣʱܹǣάŵˡͻ˵ܹõϡ
ױֵضָʣץάĳӴɣ
áŶһȻſϵĵͼıáպʱ߽һߵߵָץסάĳӣĳӣ
͵̧ͷ⣬һᣬתǰŵױ˵һ飬ץʲôˣ
ָܻάĳӡʣάӼ⡣
͵һƣֹ⣬Ωһģһ磡
֮ǰɣеĻ˾ѰѶԷĽһж̽άļ壬ڵһ©ǰߵļλ֪άѼδϡսµɣһٷԸ׽ɣΪ룬֮άԸߵļҪزҪءȴû뵽ûƣȴѾץסˡ
ղõ˼ȫ֮սϣױʲôʵû塣Ϣæñŵױ˵һ飬ùϸ
ʵϸ÷ԸױȥϢ
·ͬСɣúˣ˵ٳ˶£Ϊ֮ƣ֪ɵ֣ɼѺǾС
õ˵ͷδǿؼȰѺ
һɽǵͻֹ꣬ԱٳסϵֻǴнĵ·ʱξѾѳķһɨգȫƿսƹȥĵ·ǳͨġһָʹٶҹƵǺѺɡ
ɳȥȥɣͲܿ
㰲ϣúҲսˣԸ˧ʰ¾ۣȺλάսģֻţĶӣ̾ûʲôô
¶һƬɨɽԵø䡣ƬɽһƬΩٳǰƻ㣬׺ʮξӪ
ɣ䰲Ӫо񣬵ȵĲܿһǰþСҹɫУٳǣɣԲܿķ޶־ֻڵϦ֮䡣ֻǾ𣬶˵ıʱ䡣һֱ־ﵲס춼ɽﵽΤȥԺսҪֽšܹٶȹأסǰΤݵĴ̾ʤһˡ
ܿ˵ͷ뷬սԵУʵһռ䣬Դµս»ûйһƳǣս¿ܾһء
ŕNսߣϣʤ˴춼ɽ֮սߴȫſΪΪ档ʤѶʤֻˡ
һ˵ţһߴľӪþСİţòϸߴȫߡΪߴȫ˼ҵĵֿչΪԶſȥǰòټ˾ȴû뵽һĸı䣬벻ЧĲ񣬻˰ɡ


219 ǲ
߸ϣϵӰӰ߲߰ûһ峿ķСһ㣬Ʒıм
ά³Էһںϣϵɵɵ
ټ˾϶زסά£ﶼΩһʣǵܹضãʲôĽ֡άͲˣ˼켸ҹҲ벻ΪԪɡҵȴһЩôҲǣӡֽңǿ䣬ԪѾĺôȫȥˡ
ҪΪԪ껴ҪƲƾʲôֻάҲսأûȥˡһǰսʧΪ֧ս£ѹα䱾ǰεͨյĵƤھЩܹ⣬ǰͳسȫɥʧϣ
ڵĵѾһٽ㣬ûгִֻԣԪһʮĻֻҪһͻƵ㣬ܾͻȫңսˡ
ά˿ϵɫҰܣ̾Լùʱǰͳ٣ڴ佫ʱֻޱȡϼ£ƾԲأǰǨΣսܵʱ򣬴ĸԪлƿȫƣΪƣάȻΡôҪ߹Сǹ
ά̾˸еʱһͽˣʮɻسˣ棬˵мҪ
άһǻŴɻλسǣ
¹ȥά顣ɿԼӣȫϣݲðʧٹҵʱԼûиػҵ롣ûǫãƽʱڻ๥ֹأԼ䵽ǲأǱķ⣬˭ҧһڣ
άƽһάǰס֣صʮɣǰȫݣһ·ϲӰɣ
άƽ̾˿ֹԽˣάԽǽֲɼͷɱ˳۾졣
磬ҶԲס㡪άƽֻ﷢࣬ƺ˼൨˵·ξļƣ
άһſάƽ֣˼ɫ͡
ȲżҰѻ˵ꡣճǣ·˼ξϸ֪ôǵΡһм֣һ˼ͻһ·ϲססǡʢλȥŶԣ֪·ϾеˡһУξ׽á
άĿͻȻάƽȻξ׽ãֻصڴ
άƽɿЦ磬ֵ֮䲻زɡѾˣξס˴ʣһسȰһȰ㣬տͶ
Ͷά˫Ŀ𣬡ҪҲ罵ڴ׬ЩͣڶӱסƽУԺﻹҵ֮أӣ
άƽվһά˼䣬йһŭ𣬲ŵ˵Щ棬粻ΪԼ룬Ϊ룬Ϊ룬¡
¹زͣŲάһŨҵɱ
֪˶ãάͻȻͣסŲάƽǰξ˵
άƽξ֧˷ǵλѾȫ֮ǰ̶ֻҪ翪Ͷǰһọ̈̄ɰȻظߡ
ô̷
һ㡣ǸڴΣ͢٣ٴ;ԲƻǸ粻ԸڴΣθױȥȻŸһߡǲֵǧǮĽ̲
ά˼ʵڴΣô죿ң
Ǿлضθȥȡ˼Ҿ֮һ˳ɷ׳󹦣͢ҲгһоС
άˣɫ粻άĵλȻ֪˵Ĺôһ£ʲôĴսʱԵĹ˺͹˴ͨˣҲǮأǡģԹְάĵλȻȲɽΩȴҲ̫࣬ԺƷɢٺټ׳ǵĹͣ˵ɽΩĴá
Ωһά²˾ĵģǰλ˵㲻ǵĻڳ͢жķԼξôãȻصʱ䳤ξסǶȥĵ·ؿͶҹЩ᣿
һǼ˼ϣĶӣһ⵽ıάһʱɲٳ²˾ġԼһѡ񿪳ǣܾܿͳΪһʼΪսĵ˰Ԫ껷ǺԼɡ


220 θ
θվżұСɽϣűеĴأɫ
ױСУǰ˧˴˱ǳɽˡ˶ƽسͻȥ磬һΪˡڱЪϢһգȥǰֽ̬̽ƣٶֹ
θկ֮УΩ[붨կڱߵغ⣬ȥ̽ͺá
ӦŵȥױǰկȷԪ껳ɽûС
־֮ԳΪǰߣΪﴦں«Σϱ᫵ɽ·ͻȻƽ̹Ĺȵء־ϵɽ·կסҪ·ݺβڴжͻξء־쵽ȥƽ̹ȵصһӣκһ򶼿ܱض·
ǷǳĵΣƽȻΧ־ߣһжΪܱ֮߰ڵެ䣬ƽᶯһа취ǨߣӰս¡
ξķ߲ģӾܱެϡһֱζرެ컧Ϊ飬Ϊ߾ĵһߣԭ⡣Ҫެ䣬ͱȻΪṩ־ȥկȻռΪҲһЩǴⱣġӰ£λҪصկҲݱ˱ıӻ
߾ެ컧һټϵطϴ۸ӵıƣγһصĸ֡կկѺȼǾҲǵط٣ָ֮ͳһ˴ٽկһ⣬໥ΪǱԼկΪկʧ˻ﱻӣǵطٵΣսͬǵΡ
ʱΩθһ·˧ܰѷɢկıǿ֯սȻϵһɢɳҪڶʱѷפկıᣬ޼ϣʵǲɵ
θİ취򵥴ֱԼԮΪկľӶҪϵһطһطıһֱȫǰߡ
θļƻ̽Ԫûг춼ɽѾɽҪضأûгɽԻԶʤկɽ·ֱ춼ɽԺ
ξ־һ֯կأֻҪõõʱסû⡣Ԫ껸ȫƵθȻƵСԪ껹춼ɽɽеθϸߴȫйҲ޴ӡ
ļƻ־ܱߵկϵйءΪ˰ص·컧γ־ɽկЩկغӹȶȻγ˵·ֻҪЩկĴȣͿнկṩ
ָ裬ȴһ⡪ڷɢܱξڵӴıɢկˡκһ㣬ξ϶ھԵƣױơһûдǰս£կֻͳս˵һһݻƸկĻᡣ
൱ڴκһξھԵơŴһկÿζԵжǰߵһկֻܿšֻҪͻһ㣬·ֱ롣կﴢݣΪĵṩ˲޼ɵξֱǹƵĴǡ
ƽݣʹģزóկԭ򡣱Ƿصսԣȴڸ·Ͻ಻Ĳ㣬ĵ˶ˡҪأǿԤӲǷһǻأ൱ڰŵ˴̡
θǽ̬ƣɽ಻կˡѡ־һأҲѡһɽе·һ·춼ɽȥկҪĲ⣬ֻҪżȶ·һֱǰоͺá
˴αξ·һСͤկź«ӹȵ·һֱУֱ־θ󲿷ֱɽ·żұԶǵʤկȥԪ껵٣ȥʯűֱ춼ɽء
Ը̽Ӿױ»صθߣֵ˧־·Ѳ쳣ͬѲ࣬űˣμ
θתãұرһǡ
˵꣬һСɽص
θĶλڹò裬θæŵ
μˣθʳ¤Ҷú˳춼ɽеǵϦҪܱ־Աһܣʲô򣿡
֣ش˧⼸պԱ̽Ӷ˲٣飬ǷҪɽˡ־кͶկɽ಻Ƕ[կͻԶͤϷ⼸գһѲӡ
θ¤ͣۿ춼ɽû춼ɽͤһ·޻أֻ¸կӹξָӣס־ɡ˴ı٣ȫȥ־ֻݲãҴһ·С
һۣӦŵǶθܣȻԸ


221 ϸ
־ĵ·ˮУݾ֧һֱ־ʥկǬկկֱʥǬ䣬Ϊ
·Ωһ⣬ڻݺ־֮̾顢갡ūǼľסͨѴӹ뵳ӣһֱͨĵطһһųǣΪϸǣһطΪ«Ȫһֱפб
Ҫӻݵ־عϸǺͺ«Ȫԭ·ĵһ̣졣
֮ǰѾÿ֪ءΪȡʱ䣬Ͻ֪ʹݱΪȷ棬ڸ֮ǰ˻ϵĵطǸձ֪ʹϸǡ
һƬԫϱڣüͷ֪͵˵ϸҪأô˲ƣפرѵû޹ǳأ
֪Ͳ֣ظ𣬴δؿţʵûдɷĩϵʱֻǧһսͺȻɢȥǳؾ㣬˵һ֪ںµĹųǣǡ˱ˮݶӣס񣬲û
ǰ˿ݲݵĲԫҡͷթϽĪ⣡ǷĽ֮ƣǴȥ˹·ʵǣ
֪εصǴ˷ȥʥǬ˶կֻҪݹӦֺξ巬ҹ·ֻҪ˷ѶзϹ·ʱ˱ɱɢǡǰһٶ˴춼ɽһսͬСɣҾҪҹ̡
ҡͷƣδʤǰܣҪڲ֮زſʤ⴦طִ·顢갡ūоǴӺ׷ɱ񲻺ˣһգ̽¾أſǰУ
󽫴սҪרȨݣؾͱ޳Ī֧ܲˡΪĸȨ֪ٲԸ⣬ֻ÷Ӹ
·ٵľԭ·ͬ춼ɽûеĵ·вǡΤݼ˾ﻹʣ¶ٱ˵ܳ£·ûвҲξϸǺͺ«Ȫж˻ݺ־ϵؼĵطûдεկûЩطݵϰߣ˵Ǽʹܷ࣬һĴսǾͲެ䣬һˡǵν򾫱ֻǵãһ类ƽЦػ顣
֪ͳʱؾһٶҪһУ̸·ٶȸϵ־·ҪǣSݻسԱ֤һİȫ
ţһ˳˳ˮƾսλõģ潲սԶθʹ⣬˴ȥ춼ɽǼ͵ģһնðֻҪ׼սͺáִϸǶʱ䣬ȷʵεӺ
ʷڷ͵£ϸǣһ¡ǵ壬ʵǶԵãһֱҡڲѷǼ뵳ϵϸͺ«ȪɣӴ顢갡ūûԮֲ˻
صĲ𣬸ĴӦþϵʥǬկȥԪ껳춼ɽɽ·Τݵĵ·ﻹн·Ӧﶺ
԰緹֪һǿоҪԡ¾פϸǣҲӦȷ沿Уʥկȡϵ
ͲһˣǰS²Լһк˵ڶԳһʱӦ֪ͼ֣·ϽŽȥǬկ·̣·϶Ǽ·һУͨ·֪ǬկĺʥկŹݡ
ŽӦŵ뱾ǧˣ·С
֪ͶԸ˧Ҿפ޷ϱߵҺ·ˣɱѴѲӣݣɰկݡ
ҡͷֻˣһǰǱأʶ飬ⲻáϱߵҪߵΤݼ˾Ҫ
ͺεصΤݵﲢ޵·һɽ飬ˣ
Ͻ㿴ܱ߹ݺᣬ˭֪ͨǲ֪С·䱳⹥ҲǺã
ֻ֪ͷ󶷣Ϊݺᣬɽе·ŴӡûˮĹȣҲĴӸɺԣˮˢġ䣬е·ȻҪĴӡΤݵʵûУǵĵ·ֻܵǬկ
ҡͷ֪˵ʲôǲǰȥˡ
֪Σֻõ±зǱϱһ̽顣ϱȻǿĶڱߣֻҪ޵·ɣΣ˧ֻһ죬Ǩվã춼ɽԪܵС
ҲǣŻغϽةǧֱϱ̽ʮΪޣȥءȫ̡


222 ·ɽ
춼ɽԪ껴߹ټüһáԪ껸߾ᱦ̽ԭ·θһ·ȥ־һ·ߵʤկ빥춼ɽǰѹȿΧס߲ˡѾٵȣɽ
ڳһߺ꣬ͬԪɽʵ⣬ŸߴȫһĲƣ춼ɽľʵڵȲȥˡ
Ԫֵһ춼ɽֻҲزˡ¤ξʵѲ˴εΤݱҪͣͼơ
񣺡ֻҪΤݣһнпܡıǫһЩεۻϲ춼ɽøǡʱҪģҪȻΤȥ
Ԫ껵˵ͷʱ춼ɽģһ·Դ·θһ·ǻ·ĸÿһ·ı̫࣬ԼˡúãܹԵһ·պ;͸˰գҲתء
ڳĬʱԪ껻ŴʤͣĹڴЩ
Ԫ껲ŵ˴γɽҴȥ[ȥկɿʹȥΧկ
سе飬ٵϦͿܲΪΣʱɽǲһ·ȥξȫȥΤݲǡȻǾξȥ·;һϣֻ־ܣ
ȥамξܹסȥ·СɱأΤݱϱԽҲں«УѾǲضԣ
΢΢ҡҡͷֻصСرסжʥկɽС·ȥΤݵĵ·ɽС·֧Ų䵽Ǹز춼ɽеĴҪξˡԪ껾ˣҲʧȥ˶ŵıǮ
ڳ飬˶ɿͳ
춼ɽеĵҪ֡Ԫ껵ױںɽľӣɺݵĳɿָӡɽһǵĸ֮أľӶ࣬սÿһսٲǵӰӡԶ춼ɽǿ;أҪȻߡҺݵ϶־ǻ·óɿȥկȰεκ֮صأȥȷ档
Ԫ껿ųɿͣĳصξկ֮以ͳ˴γɽܹƣڱץסǧ˵Ĺ¾ҪȻԵֻҪǴһڣ͹Բͣ߰˳ɰգ
ɿͲӦŵһֱûвսɽǼǵսǼʱʿȻǡлһʤ̣Ȼ֮á
Ը˳ɽ飬Ԫ껶Ұٵˣɽﻹʣȫ㡣춼ɽһʱܻתĹҡҪȫյ뿪ʱҲգ֧ξȵǵأ룬ʱճɰ׵أ
ҰٳӦŵһ˵ζԼֵˣһ׿޳ΪԪ껶ϺѾ˴εĽԼֶϺ󣬽ֻʲô³أ
ߴȫſңҰ˾նأ˵˵㹻ġ˵ס춼ɽҲʲôϡ¡ս޴ȫܰ㡣Ҫ˵ˣص·춼ɽеߣһҲᱻߴȫȫꡣ
صҪڽ֯˾ֻǸָ֡εֿѽıĹ⣬ǲʵʵ뷨Ҫ˵ξıһֱв䡣̬ϣܹĿȫˣ춼ɽѾһء¤˵Ѿ˵Ĺʵֿɵá
ɢ˳Ԫ껰ͳɿͽнԼ๫˴γɽźݱһߡҴӣȥθˡ
Ӧŵԥһ£ŵ飬θǴ޽С䣬ʮھ飬СӡڵУ鲻ðȻȻסд
áǲΪӪûȻȥǡկһǹ־ܱξȥԱǻȥΤݡ
̾˿־һξկڶ࣬١˵ǻͳ٣Ҳֻܹսʱ򣬲һһڳԵǿУһ¤ξͻ춼ɽ«ȥӡϳ֮ҪףִһҪһʤֻ̡Ҫסи͵ıǮ
Ԫ껳ĬһᣬȻΪһʤ֣ͣȻҪ衣̫ʵͣ˶ίˣ
̾һ˵Ԫ˵ʵ飬һʤһγЩӣ춼ɽ֮Ͳ֪Ҫʲôۡڣ֧սµǮȻ㣬սµĽУĵ·ԽԽ࣬ԽԽͨ£ǲףֻȥôģǵθڱȴλҪöࡣܹڲò֮ǰһʤ̣ǶԴεĳ룬ͬʱҲǶģԪƴҲҪڱȥǰһ̵ԭ


223 
կڲĺ֮⣬־ĵһߣͬʱ춼ɽ«Ĺȿڡο븽[ǵγһķϵ
׷֮ʿҹ̣һֱկų׷ȥؽ
˵¤Ҷƽţկڲҵæһӱһȥ־ϣһ־Ͻﶭʿʹ
߾ݾֵսʱ֪ͨһһ䣬ͬлʳƶȡʿ֪Ӣͨﾩ緹춼ɽܱ߻Ҳʲôʿ˵Ǵ¤֪٣
ﾩδнʿ֮ǰҲǸڡϲǡ붭ʿʶʿʶãѧѾԻǼ٣ֻҪһ֪
Ӣ˲ԥԸʿȥ˱յʿ˵
һֵֹĶʿﾩЦȻǶ֣һ꣬û뵽ˣ⸱òȴǱװ粻
ӢǣæˣԸϲ衣
ʿŵҪǼ֪ͨУ춼ľɽˡ
˵꣬ӻȡһѽ⵶ʹӴڲȡ˳űҪȡ˼ֲ֣Ӣæʿȥҽ
öʿһ߰Ӣʵ֪û˵Ҫˣ
ȻѪעʿȻ̸Ц豾·˧Ҫܱ߳կ֪ܿ˧Ϣٽǡ
Ӣ˵ͷﾩһȥ£ŵݡ
ﲢû̫ݣֻǷԸθðգ־ԳΪҪðս춼ɽĵ·طȫܣֻҪסԪ껶ȥɣ¤ҶɱءһҪ־ܱ߳կǴıȫθƣͳһָӡθģΥۡ
ţӢﾩ벻춼ԣֻҪسկ뷬ս˧δôһƵУֱ·ȴ붼ԲϡǰѾ˶Ѳ쳣ͬѲȥδȥԶȥ
ƽģкʱίʱθţӢȻƽ顣¤սʤ˱߾ξģڲӢﾩ˵Ҳϣƽָսôŵù
ﾩξѴԶ˲Զɿȥżұθ֪ȥԶ춼ָӷԡ
ʿʹ־ﰲˡӦ٣ʡԣڵ䡣һδ󹦣սȻһ
ԸΪְʣǨͨУΪ˾ξ¡ְгɷҪοԣ˾ټÿ껹й̶õᲢסҲϲˣϲ̸ԺĹΪξǣһҪθǺɣЩǰĽɫ
ص㣬ھͳԺ˧ñǰһԾŶ˧ͳϵ̼ǿС棬ܸñģǹ˧ɳšθһ·Ҫԭ
ر߶ѲܲӢɣԶƽİšƽǿ־һθΪ˶ƣǵһҪ֪ͨˡ
˹򹢸ֳŵĩξ춼
˵꣬Ѻƽźƽűһ飬ŵΪ֮ƣξ˧־춼ԣ̴ơ
飬θķҪǷðƽİ⡣ɫָԳΪߡɫѲڱһҹһǰ־򸱲һӦ֮ߡ
Ը±˾ۣ붼һ㡣
ƹѲʶ褵Ѳֵ¤ҾУһ󹦣ǵ⡣
˵ԼĵܵԫЦȥսػ飬ȥط·Ǻϸһίʵ˲پ˷УΪڶָʹ
¤ıƴÿˣ彫ֻǳɣ͸ߴȫ㣬Աõ˷ֻһָʹԫǵڶְѾԶ֮ˡ
Ȱһƣ褣˷ټ˾˵չ˳֪γٳûٳǡֵܣûԽ˵ǸʲôԵʣ
ٵһٶ·һأסԪ껱ȥĵ·ս־һĽĵģƽţ˵θһܱ·Ͳµ¤൱İչסص·ܴõȷϢȻòԼҲͿȰסθʵʵס־ͺá
̾˿Ȼ־಻Զֻм䷬·ֵȴδͨˡ˴ζʿ·Ҳ쳣


224 [Χ
дһţҹ͸θ޷ϵصθ춼ɽļƻ־֯կͬ춼ɽеĵǳǰµķԣҲƽǿġ
͵żұѾǰҹθףڹпǰƽһλر߶ѲθĶλͳ㡣űʿֳŵϹš
θչſˣЦξʵСģʱңΥ춼ڶȣȥ־ǶһЩȴ̫Сң춼ˣ꣬һսػ飬ܵҲֻӴܣսƴɱˣľֺжʱ
ְѹŷŵϣθЦҡͷ
ξܺУСЩҲӦһս춼ڽһܰ춼ɽ
θܴ˻˵ǣ˴춼֣һս
˵꣬һһ
θʮСһ·֮˧ԾޱϤƽţ㡣һǸߴȫ춼ɽʤԪ껴춼ɽҲסߴȫſĽһԪ껻û˴ȥΤݵĿܣΩһ·Ƕȥʥկһѭɽе·ΤݡףԪͤ;޿ܣȻͶθһ·ȥʤկ壬ֻҪۼ־֧ԮʥǬկǣסԪ껶ȥĵ·ɡļǸԭ·ͬʱҲ·һҪ֧Ԯ춼ɽ·ıպõסԪ껶ȥĵ·
֮£Ա[ǺͶկԷѱڻ·סԪȥ·ʱ򣬴Ӻ湥θû޹Ҳ벻ȥġ
սʱյĻԽԽãǶսֱӰĵطܹʱͷоսһξǷȱģǰ߽ûƶҲǰ߱ڷɢץסơ
սصػǼߵУָʴӡξƶ˵ػطģǴʤԵկʧصǴƶëʱı䲢סƽҪѻŸطӷֿͳٲټεطְԭ֮һһ㣬θҲ벻ȥġ
һپֱɢθԻغЪϢսɣθ׶ȥרŵ־ἯԪ껳춼ɽɱ
ֳ⣬̫û峿ķ̹ǡżұΧһƬڱľӪ׷ʰװ׼ǰ־
ʱӭųһżұ۶ǴģξأƾǾ浽˱⡣
կס֣һ콹ظկѺ𣡡
żұկԶŵСУҵת뱤θ
θѾݲϴˣ϶ʣʰ룬׼̡СУü춼ּһĴ־룬կļѺʱʲôãĪɽˣ
뵽˽ڣθҵæԸԼһװ·̫ܵϱˮʪ͸ˣ峿ĺиܡθױ˹ֳŵ
θһ˫ĿʵýĪϢ
֣˧УĩǱշ춼ɽͻȻΧס[կկϢǰȥԮ˷սƴկڱ࣬ĩţ˧
θɫһ³һʱĬнŲѡ
һᣬθȻһկ[կмɡǰȥկկ뻳Զǡ־һ壬סµ·ʧկ⣬Ȩկַ֯󣡡
˵θҪǰȥŵĲ˵أæӦŵӵĹǿΧһСկҲһܹġֻҪθŴǰȥկܱסﲻʧ[Ϊλں֮⣬Ԯ㣬ֻܷˡĺسǶبڿĹȵϣһһ
θԼĶλʲկѳ춼ɽΧס[ǰȥԮկկз[ȻǴΧסԮ˼ɱȥԮзơں֮⣬Ҿǰȥǲ㡣Ѿ[կܱ߱һǰȥկ춼г룬Ϊ⹢ξǣȥ־׿˵¡дһ飬ʹ̣
λӦŵӵھУµģʲôŶȲǿɿθ빢ìҪǲκƽָӣһҲͲˡ


225 յ֮
żұկʮңԶһ·϶ɽС·ۣнΪ㡣Ϊ˱ָ֤ͨθǧУ
һһҹоڵڶյķʱ֣θڳȺɽ˿ĺ«ӹȡųĲݵĴƬƽأĵģθһԼû¡
ʱǰɳ̽һرθǰ͵ͣס̽ӷθ֣зӱҪȥΧկ
θֱͦˣʵ巬Լжˣ
˧Լǧ֮ڣдݡǵľУвţǴӸկӶ
θ֣̽ԮÿʱѾǱ
̽Ӧŵ͵һޣŹҳ򱱱ȥˣһʧʼ䡣
θͬر߶ѲһɷǴɳȷ棬կ̽ǵʵ¤̩ɽѹ֮ƹ춼ɽʤѶһսûлڣСɷͽ𣬴ɷկ¤ϢмȻֻǧˣǱͲԥ˱ɱȥǣկСʤһһɱһɱ磬񱾳ʿ׼Ķս
֣˧˵ļǣڻѣݷֻթձ֮ơɱɢկ׷
θ˵ͷá춼Ѷռƶмɣ
˵꣬㰲ż뿪ɽĹȿկѾʮ·ϺУպկķս
կѺõθǰϢ˼ױǰݼ
ϣθ̽ǧͼկΣ
ֵش˧ȷǧķ[Ѿ䡣ķȫвգŴţ·°Ӷ˴ݵǣǲ֪˧ѵ˴⡣
æʲôʱ¤ұҪ춼ɽΣ縲ѣʱɣϣ˱Ƿձ֮ƣҾ׷ǰ·
θͷѲ˻˵üеⲻ£·ţ˿ܴȥʱţʲôãҪоٶȡɷǷ֮ˣֲˮ̰Ե㣬¶ȥҲ׷ܵկҧҲɣ
˵꣬һӣźƣɷɱƬײ
θҪģ͵ߵܲԵȥСɾӺʹաţգںƱΧסξԪ껳õļƲߡƽʱԪƲߺܻܿθϵǾͽңֺʤ̰ѵֵסջ󡣲ʱֲһˣۿ¤Ҫ춼ɽܿܵסȥĵ·ټƽһǿθ嶯
β׷ɢӵܹȡöսܹɱˣֻҪկȵ¤Ҵ£лʱȡõľġθǴһЩȴɵһ㻹ǿ÷ǳ
˱θоһǰ
̫գûȺɽڵ綼·ࡣ֪ǰֻǧӣξʿǡ
ԭ·פýľȻǱȲˣսȴξ൱ʱ뵳öսûд򲻹ĵοԶһǰ߼ֱ͵ߵķ⣬θˡ
һƲʶûУЩۡѹѹξڿĺ«ӹлһѹȸУ޶ŵؼһûС
[ĵӼΪɢţڵկѾξ£ǾȻûķɳ̽ûо쵽θѹ
촽ߵЩȻǾڷţһ㣬ʣȴǻˣǴȥΪ촷ۣ
̾һѺˡͷĸԼЦҪҾȥ׷ձ֮ƣ
˵еЩš¤ҳԿûоܣ˲Ҳ֮СԽǱ¤úˣԽҪ·ǰ԰ڣȻƽ⣬˵ֻԪɳկǰء
ѺţԺǰȥУȻӴܣţǡˣɰ϶֮ˣ
䣬һŽǰѾ׵֮ƣ򷬱ȥ
ǰǵķʱŷξӣһ󾪻ʧ룬ûͷӬһɢȥֻţܣҲĵǡ
ҡҡͷΣѺûõķǵ
˵꣬һֵθߣֵ˧ӣԶ϶ǷɳҾĶǰзر춼Υ˧կ
θס֣ĵ£ǰ񱼵ĵֻѪӿֻȫֻʣһԼŴɱȥЩûõķȫɱ⡣ǴײĴ˧սƴɱһֱܣѪƲסԼ
ɽȴ±ޱȣŮ˵ḧϡ
θ˼Ⱥɱƽḧ˸ͷθתص˵ͷѲ˵ǣسǣ


226 ʤ
ϸǵһ죬̽ΧвŴ··ʱ䣬ڵǬկ
ʥկλں«ߵɽУȵ߰ʮ·֮ңסΤĵ·ֱͨ«ڣǲ־һսġֻսιأ춼ɽĵʱܱΤݣһȥΤݵɽ·űҪ
կŹ͵կ⣬ӭ˸կõϡ
ʵկ־սΣ
ŹֵʹѴ춼ɽկθš
˵ͷӵᶼָʹܾ󽫾ְڱԪ껴ܵĽ֮һڻûĿȾԪ껴ĵΪɵܱսͱսθԪ껶ţ⡣
Ź۰Ͱ͵ؿԼԼη嵳˲Ҳսʵ˧սΣǷöԸ
Źæѱ¤˵ﻹ磡θկʱ򣬷һЩαɱɢȴȥ׷ϣ÷ıակԴ˼Σ۽ȴδߴ֮ٱկ£ȥֲģֹ£ǽѣ
һθס
ŹЩĵصȻ£ֻܹսʤ໹Ϊ¤ҾλܣѾûϧĩʥկȺɽ֮УȻʱ뷬ƴɱһҲܽЩȴԼûǸ
û뵽սȻز֧ξԪһСկկȥս֮⣬֮ǰһֱΪǿޱȣײȥò
زԼǸʲôԪ껿ĹͣԪθһս֮ԼһȥˣѾûǸˡһã˵θԪסȵ¤ʹ˰ԪˣͿɾ͸Լ޹ء
ԽԽǾòԾסˣŹҴ˷ǰǵ˻·ֵľҪȥ־Χʥկ־ңԶ޴ôЩ־ϡЪϢһҹһͳȥǬկȥ˧սկıûôһǰǬկɡ
ŹϲӦŵկƽʱسǣս֣սϵһ֡ŹУŹĽɽĽУᵱȻ֮áڵĵѲξ£¤սʤԼҲһڽ׷Ŵӵ
ǬկʥկʮﴦǴʥկ־ȥɽ·ϵկʮǡ־ʥկȣﲻǽҪȥɽ·ϴнĲءפԾͽ־һľơʱʣһͿԳɽ«ȵξս
־λͤϿȵˣסعŵҪ˵Ҳغطߵһ֡ﱱ߲ԶسǣεĺγǽġӺԭչزιŵҪǱƵûϿʱһûެߵĹųկȻ޴棬־һġ־ȥһֱûϿξǰߡ
Ԫ껴춼ɽ«ȵûϿɽֱ߾կƵկֱӾ͵־һȻɽ·ȴξõķݣͻȻԡ
ûߺ«ʥկԶսš
ڶմ˴ɽС·ǰǬկɽ·УϳһʮоУһȥ˵òһǰ
ʤǽ缲һ⡣ǰĽǳڶԵӵη壬һ˵ڵԪѾϻη֮ȥˣԾĿǿҡ
θһĴ󽫣ְѹԼһͷѾøѿˣԪ껵ľǶԼ衣Լţ飬ϰ֪£ٴ￴ô᲻һĴֺӣ
ϸǵʥկߵжСģʱĸжļǰټһȥáȥˣûˡ
סشߴأ콫ʱ򣬸ڽǬկ
ﲻҪأ־ֽկѾӢмȥ־ֻһּѺءһͱýկ߸
ʼּѺ˧սսΣ
ּѺֵʹĩÿն־սŴΧסկ־ͶկһҲо֪ÿﶼ˳ɱɱկȥսǿ֮ĩ޴Ϊˣ
ͷ޲ϲᣬɵկԪ껵ľԼ


227 Ϊ
կǽϣθְŮǽĵӪɫϾ쿪ʼ⵳ʼͨӪ˺ܶࡣֻ⵽ǵ񣬳þ˿ҡ
θȥ׷Ѿõ˸Ϣǰȥϵ֪ƽһıƣø·ıפʥկֻҪסʥկԪ껴ӶɽȥΤݵĵ·ͱסˡ¤Ҿռסߵأ«֧ͳ֮
ǧظĺûᣬܽԪ껣θﵽԼӾĵĸ߷塣
ʱСУ첽ϳͷθֳŵ
θͷҲأʵôλػ
ЩΪѣԥһ²ŵ͵ˣСĳʱȥûϿĵ·ʥկһաȵڶկʹ
ʲôʲôʱȥĶկ˭ȥկģ͵תһ˫Ŀһʼ·ֵ飬˵øȥʥկθΥ˧ڶȣԴկȥ
˵θŭѹȥŵСİѾʹҲ˵ģ֪˧Ҫ·ȥʥկʹ˵һʱһʱɥ¾ͬģϱһ־¡
θ۾˺һᣬųһ·һ˶ˣٱȥկ
·ǧˣʹաǧִפдЩ֣һǧ
θͷ綷һʱ֪ôźá໹С£ؼȥǶկկں֮⣬һΧסԼҪȥ֧ԮҪԽ൱㡣
˺һᣬθεص㳲Ҳ߰կҲȫððʧʧϵǸ⣿կأ˲׸ԣȻ׶༪٣
˵꣬ת˿կĵֿ˿ɫŵȥмկн죬¡Уȥ־빢ξһ¡
ӦŵҴҵȥˡ
կ־ֻвʮ·൱㡣ԪΧǵЩӣһֱɱ֧Ԯ֮һֱϵǹܾ󽫣ݹأθֻ֮ðѹеԼһ취
ʱ֣һǧ־ɱկĵ½ȥһ·ϵûʲô
˹һڽ캮ϣ
θżɽԹʱξΪ£ʵ·ԮӦðʥկ֪ιʣȴǧȥ˶կ
Ϣüͷʥկ붨կһǰǴկ˲أǰЩӻ·飬˵ɱʥկǲؾΪ
θ̾һʲôǼʣ˽Υ˧ڶȣг͢áѵģǲܷڶկܣʵѰ졣
뿪μݵʱθԼҲֹһΥ˺Ĳãһ˵Υ˧ţҲ顣˧Ĺ٣佫ȻǲΣθŲİŲһ·϶ʱ뺫ŵĲһ·ߡƽѾս֤ԼָȨʱθ͹Թˡ
ҡҡͷθʥկѴжһʥկ˰أ衣ͻȻȥûϿԶȥʥկһ֣е·ǰȥΤݣԺİűաڶկȻ˴־Զȴں֮⡣ͻȻرΧٰѺŻٵǲþԮ
ǹܾ󽫣ʧʥկȲܣվɽĵ·нشӴܣǽ׷Ͼǣδؾܵ
룬ֵ¤ܹ٣ȡأ򶨴կûôҿøı־Ǻϱһûа취
θɵؿЦǵѴ춼ɽ㳲ǣ޼ƿʩȫկءø־һկø˷ΧסĻᡣû˳կܼؼʱǴȥӣҪˣկڣǰѱȫȥҲ֡
üͷһʱҲ벻취ڹǣֻҪһկӣһ뷬ҰսƣһоͲ˵ˡ
Ҳ˵θܵıһ򲻹Ԫ껣Ҳ˵ʤȻ⵽شʧҪǰԪ껶춼ɽǰıˡΪܾ󽫵ĸθòȣȻʧһλܾܵ͢Ĵ̫󡣵ΧɱԪ껸ѵһĺûᣬΪһ˷ѵ
θΪѣ˼룬ֻܶԹΣǶסԪΪأɣҴկͬʱӦ־ξٴɽС·ȥʥկգԻɱǰȥԮ


228 ս
կԶԪԼ˧ɱڵضغȫ񶨴կһλᣬǴεĹܾ󽫣Ѱ˿ɱȣֻҪҲ㹦Բôһˣһս˳춼ɽҲ˵ùȥ
Щ磺飬ߵԣ˵ξѾ١ٶأȥΤݵ·ͱסˡ£ûϿֻж·ռɵǸʱǿɾɽȥΤݵ·ҲûˡƼһҲ󲻵ã
ȫԵЩ꣺⼸άѶ˵ҪΣǿסĪؽ¤ξ
Ԫīصûȷţɻɴ󽫣һսѶ֮ͨάԻס٣գǱկȶ˺ǵĹ·
կں⣬ȫʱܵά־ϵǰǼźܿͻᱻկΪһǡΪ赲裬ûǵԽȥ
̾˿Ѿסᣬ²˳٣կһսսپУҪξع·ȻʤҲ޲
Ԫ껳ҹұ˱ȥóɿʹһûϿֱȥʥկʥկ֣رξռ˱ռˣ
غȫһۣĬɽеĵ·ôܸƽ̹ĺ«أɿ͵ɽ·ҲӵټԪߵ֪ʲôʱܵΤݡټ·ȱˮԴ·ϾͲ֪Ҫˡ
ԪģϧһдҲҪõзսΪ͵ĳ롣ֻҪܻһ´ϼ˵Ҳϧ
ʥկɺ󣬴־ûϿγƣǴϿ鲼ݡ춼ɽ«ӹȣûϿ㣬Ҳƽ̹ĵ·ＴɳɽΪˣξصøܡԪ껴ɽɽС·Ҳߡ
ûϿ󣬺«Ķȥʥկĵ·ɽۣԼʮнԼ·̣·Яһϵ
ɿԺԪ껳춼ɽΪξһֱûûϿѾʱ̣ԪҲصİȫϣͨʥկ·
ٵһٶصûϿûϿڵկʮһİٶ·¤ҾٿҲýʮܲսʮʱ䣬ԪҪȡƶկġʮ죬Ԫ껾졣
կ߾˧λկڣһ·ǰδɱկΣǷΧǴկӣ
ڲ֣ʹ̽ӱϢկ
ŶѵҪ𣿡һᣬɢǱķգ˵¤üͣۿͲءǲǣ¤Ѿٳǳأ±ضϹ·Ҵұӣ
ڵԱȫǷ߷ҲϢĩʵ֪ʹկں֮⣬Ҫҹ·ǿΧǳأ
Цѱ¤ҴƵΧҵĳǳأڳ֮ףҽ˲湦
ڿ˿վһפ˳ǵر߶Ѳȣһʱ֪˵ʲôá벻ҴҵصկǶԪ֮ġ˭ѱ¤Ҵɥòһˣ⼸Ϊ֧ԮկկҲǴ˼̣һûоսķȷʵĻɢȴǰҲûһļ󡣷̶൱ô򡣸ððʧʧܵկùڲ֪ôźá
ʲôӶԪ껣ʱԼη⡣
ţ˳˳ˮһδۣ̳ýص㡣һۣ̿޴룬Сģȼʤ̰ðܲˡݵʱصĶԥ˵ǽţ
ڱԪ껴ܹģԭ··ϽС΢һСެҲŵð亹ȵ˵˱ıԵ㲻һеشǰͣµȫθȥ·δԼжϡ
˲跹ԼĶӸɣķ࣬ҹʮ־կһˡ֪˧͹ξѵ˻·˶կԼʱ䣬ʱһٱС󣡡
ɵδ֪˧ʱǰʱȥ֪ᣬֻǲϲ
ĳصе£㻹Ҫѧ֮ǰ֪θǰǺεȴ󹦣λķָǣѾ˶կǲϲҲûа취
ɻЩףȻѾˣΪλҪǰȥ֪ǣ
ȥа˴춼־һȫθƣˣٲȥ֪θսǰѱǰҪǾȥأ


229 Χկ
θ͹üͷ˵ŸĴ㣬ò֪˵ʲôáθôʤˣڵƽʵʵկأסԪ껣¤֮ٷεºܣƾϵı¤ҾԪ껾ս
ɵĻθ춼ɽױ񵱲֮߰ڡЩ׼ȥסһŲ֪ǰЩկҿȥҲ֪ںδмڴˣһĳ͢㶼ݳǶأɳ֮ʹկȻ·ڳ
ɲ֪̬ƣθĻɳһ˧˵־Ƿǳգһã˷
θûصȻǺôԭ·ˣ
һʱ޴룺Ǻãԭ·£
θ빢һԸɵڶկ࣬Ҳͼܺõȥ߸ʹһʹ־
鶨ҴȥǬկٱȥʥկոʹ־ػʥ򣬰·ס
һǰ׽ԼģθԪ֮øʥկǲǾͰ˼ֻʱܰ⻰˵
ɫ磬θøٻضկøһ·ı־֮ΰţ顣
Ԫ껵Ĵկ󣬱ʧںԱկΧûжٵоɫɻصկǰҹʱ֣æȥ׽
˶תθİţüͷ˧͹ξⷬмֿţܱ߲δǻƾð
ɵһ˵ҵ𹢲ξ˵һ仰˵ҪһȥǬկģٱȥկȻȥ־㻹Ҫȥ
˲Ȼɫ˵ˣθ˱Ȼƭȥ־춼Ϊٰ֧ʥկȥ˵˵ȥǷ֮
Ҳˣһ·ǰĶ¤ҵĺϢзΧԪ껵Ĵθ˵ʵ飬ǹΣ
ԱξҪݴϢһڶϣξԪ껴ΰһ֪ǼŵѾӣȲظϵկθȥ־Լָ֮£θģ
˸ɻȥЪϢθİţ˯ȥˡ
ڶһ磬δҳһš𴲣ıʿկ¾ţзȣȥץҾĵıʿն
ʿӦŵҪȥȴկһͷײ˽
ſڵĸڲֵʹ²ã
ˣԹڵؼɣɻŻţͽҾģǺ£˱ǰΧկȻҴһپЧȣ
һ£ʹ㣬˴ǰΧǣ
ʲôʲôһ飬͵ѹ˵ʲôΧǣ
ĩҪʹ֮ǰͻȻӱ߷ѶկΧסˣ
˹ڵĻҹθİţŵϺëˣæʹڣ˶ǰǣû
ڵѱΧˮйͨӬɲȻ˱šڳķ֪ж٣ںΧڳͷдɷں߼ᣬҪȥ־ʹҪûˣǿɾͳ˺Ĺ¾
ΰ죿ΰ죿Ͻȥôɱ˻޴룬ſתתȥ
һ߿ֱΪʲôΪԼկλܾ󽫡Ԫ춼ɽƽ֮ңȻģֻҪлȻҪξҲǰθвһܴ
ֻתҲòڵʹ֮ǸϽһԱͽɱ־ȥȡֻҪǽسկӦϣҲûʲô취ֻҪϼգ¤ҾȻܡ
ˮץסһ㣬͵תԹڵе˵⣡˰죬ˡȥ־˧ɾȱ
Ӧŵתȥȣٳկǰ־಻ʮ·һʱ͵ѶկΧ
Ը˹ڣڷ﷢һ㶡һӻǲת컹ôܻԪ껣ͣôת֮ԼͱΧסأزˣ¤ۿҪضϵһȥ·Ԫ껾ȻҳΧկ
ȥ벻ͷһʱ飬еϣθϡǰĺޱȣֻжʮ·ֻҪȣⲻ˶կ֮Χתһ룬կӽụ̈Լսô׾ͱأԪΧկɣԼɱأ
ڷתָͷ


230 Լ
վǰȣθ飬һʱ֪˵ʲôá
òȥȶկĸθվǰָӹٵϣǲȥġֻҪϼ죬¤Ҿռأ¡Ҫס¤Ҿ֮ǰ־һӡԪ̶θ͵âһڸկξҪկկӣԪ޿κβϲߡ
ôأһλܾ󽫣ֻжʮ⣬θν¾Ǵʤ̣͢ҲǲŹġ
ãθŵ籾ϲߣǽسկ϶ɳˡկнݲȱȻΧǣмҲơô˼ǽկӱΧһռͲˣƹǣˣ
ȵɫЩѿֻõ𣬸ʹԷ죬ͻȻΧЩšҲˣһʱ̵Ҳկӡ
θͷáȥ˵ƹǣؾšΧ˶կδҪկӣʮ֮˾ŻڲȥԮկԮկ֮ߣԲӦ䣬سկ뷬ֻҪգ¤Ҿ£ֻ־ˡ
ôҴô𰸻ȥǷ費ɡ룬θկں֮⣬ڣʲôⷢһկӹ治أҪ֪־ԮǸʱҲɳš
ʮмƽأֻǸһѡȥ߸ᣬկ治أͻΧڰȼỤ̃ҹ˿סֻҪ𣬱ǰȥӦ
룬ҲǸ취կһͻȻկͻΧûа취סθӦֻҪ˺Ԫپ޼ƿʩʵֻҪӦԵõ޷ƶկģǸʧı֣˴ҵľġ
ɫ磬Ȳֵ÷δկΧĩ͸ϻկȥ
θͣ£Ѳһ·Сģһɱ㣡
˵꣬ر߶ѲǧȻضկԪ껵ҲһҹͻȻðҪʱ䣬ʱ򶨴կûбΧ֮ԲøʱͻΧΪկկակǴկҶʱ䵳ǹƵģԪԼҲŰկıƳҰսӵƾʹˣʡ
Ըθ޵ûҲǹܾ󽫣ξλߵļ֮һսôܹңһرկأĽ죬ӦеԪһ죬ֻҪؼ켴ɣ֪ʲô
ȣθ褵ʮܸɵںѲӣկ̣ΪܾλǱѰκʧ
Ӧŵȥ㱾ѡҽɿļʮ˴ȥˡկկ뺾ֻ·ܹ
կ⣬ԪϣŲԶĶկߵȫ⴦կξӪ꣬ǳ̣ݳ㣬нرأҪƿף
ȫҡҡͷǴ춼ɽôæδеʱҲˡǿկֻ๦
Ԫ껵ͷίʵˣξݼǶأӡһսغˣαƴկߣ
ȫկǳ̣ǿǲеģҪ˵Ʋߣ޷Ǵˡˮ취կӾ򣬽Ҳǳر߹صˣçҪݡˮ֡կﴢ漫࣬ҲܾΧҪկҪˮԴ취ɼˣ鿴կˮ
Ԫ껵˴կѵûˮ
ȫҡͷʮ֮˾ûеġկ뺾̫ھҪȺܾ࣬ˮȻС޷֧Ŵ
Ԫ˴ϲæױΧկӲ鿴ˮˮԴܹסկξʸ
ʵȫ˵ĲһԣկȻ뺾ܽȴδӰ졣Ǻ«ĺӹȣˮǴɽ㼯ˮһϱ򡣳ھֻҪԼΣܹڳˮľǰξû¹ڹھˮͷˣΪկⱱ߲Զĵطȡˮ
Ȿʲô£կλںӹȣȱˮĵطʱʱھҲüֻС©һλʧͳĴˡ
˴ٳ£ûһλسľһ춼ںԼô졣ôسǣЩҪϳͷЩЩҪǷôֵһŲʡҪ˵ݡˮԴС£ûӵ֮Ҳֻʣ¾ʧ롣
ֱȻθӦԼʱӦвųһ־ֻ֮ʮθλӦ˼Ҳûа취һڳԵ


231 ¤
կԪ˧˶Ц棬һɡû뵽կﾹȻûˮԴԪɱضǺϵ˳ˮԴҲˣʤָտɴ
ûʳɱɱţԳԲݸƤûˮ˿ɾͻȥˡпǽһˮƱĻ̻̣ҲпܡһȱˮԼĻȱˮֻҪͰסˣеĽ¸Ӳ
Ԫ뼸λôƳǵʱױӳռʣ飬ûϿɿʹ
ŶĪǳɿʥկҲԪ˷ܵһվաбõϢҪƶկˣʹͨ˵·
¶Ϊ֮ɫǽŵ飬ɿʹȷʵ˵ʥկϾͿˡĲǴ£ûϿԱʮﴦξ
ȻʲôԪ껵ɫͻ䡣¤ξ
µĲɿʹһ㣬¤ξѾں«ȣ
մ˻һڣһӱѻȸڵԪ껣ᵽ¤ξνľսԼĿǣΣսŰܣһαһΰܵòҡµģ¤춼ɽμӵ«ӹеսˣǰԪȡٴҲȫôս¤ҾĶ֡رһ춼ɽս£װѵ˴ˣĸߴ󼸺ŵѪǰġ
춼ɽĵ춼óǼնأǲϧҲ޷赲ߴȫǰĽŲٶҲֻǳ͸ߴȫ춼ɽصסԪ껲ξȻ춼ɽԺꡣ
¤Ҿ«ӹˣƽ̹Ĺȵ󡣲ֻԪ껣µĽ춼һĸоһ;þԼûз̵Ļᡣ
ȻƽǲԼԪ껿ǵģ䡣ξԼ⣬ǰߵĽԪ군òһǧļʶ顣
۾Ԫ껵˺þòŵ˵һ˵ûϿﵽô£
ɿʹݴûϿ춼ɽֱӽɽʥկһɽɽݺᣬ˿ĴɽС·ЩС·᫣ܶ඼ֻһͨУ˴Ҳܷβܣֻһ￴ţܵöסˡҪȻ۴ĿҲ¶磬м˵ɧž鷳
ûϿԱɿɳӵһֱʮ⣬ʥկξɽС·ƻԼ󷽡û뵽ûʥկξȴ¤˷
¤Ҿÿһ˶ͬͷάһͶˡûˣںܿضûˣΤݵĴ·ˡ
صҪγˮһ飬Ȼ䣬ȴܾšûϿԱξʮ֮˾ѲأǴȥΤݵ·ˡ鵱ϣǸӦ䡣Ȼ¤ξһûϿȥӣ
׷׵ͷûϿһΤԽϿ·Ҳ߲ˣ־Χͳ׽ˡϳɿ͵ɽһıǵҪĻĵЩûˣԺͼֱ쿪ξֻҪԼݺ·ϵˮԴôͣ
ҪǣԪֻȥΤһ·ϡԲ˵εԭط·أȡеǻûмľӡ뻷·⣬SýΪϲ춼ɽûء
λϣԪ껺أ̫ξߣ
Цʱﻹʲôߡһ춼ɽ㲻ҪˮֱȥΤݣϣίԼˣڴ·סˣֻܸϽߵڶ·ٰܶܶɡֻǣԪ껿𣿵ߵĶկ͸Բԣ
˼һᣬصΨ֮ƣǵҲô·ϲߣһݾϱһ͹ʥկ֮أڻ󲿱ȥΤݡ
Ԫû˿飬һۿҪµĶկҪˡ
̾˿ڶߣ黹ԽǿկûϿݱʥկξ࣬ɿʹ޴ʩչúݾֳһˣȥӭµ¤ξס¤ξգٹ¶կһɡ
Ԫޱص˵ͷ˲ѡ¤ξڹ춼ɽԺټ˾ıͲܹ࣬µıж٣ɿֻҪסǰ¤ξʮҲǲѡʱ䣬㹻ǹ¶կˡ
Ԫ﷢࣬Ԫ껻ǲľô˻ȥһҪóʤӡڵľ棬կνҧһҧɾǼɵԪֻһˡ
˼˺һᣬزŵ飬ǵڶ߳⣬¤ҵξǰ˹Ǿֻʣ֮ߡ¤ξһûϿȥʥկĵ·ҲϾҪȥΤݾֻʣһ·ǾǬկ־ɽǬկٵʥկξеĵ·Ȼߣǿ֧ŴĻ·һ·ξڶ࣬ʹֻͨûܹΤݡ
Ԫ껰˰֣Ȼ̫ξģǾᱻƵһܣ
ͻȻկ󣬺Ļ·ʵѾ󲿳ɽ־ЭسǡʥկİΣִǧ˳־»ȥˡ


232 
կڣɫկںͶѲȣթկˮԴѾˮˣٲ취Ҫӣ
ڲ֣ĩɾʿ򾮣ֻǻûҵˮˮࡣ
УȥǾδˣվկزסˣǻȥ׼һ£ǽ־ȥɣ
һţæʹãʹǺ«ӹȣɽϵˮ۹ֻҪǶڼھҳˮġð
תͷڲˮô죿зǣҹս²ϣûˮԴңԴ
ȿ˿ڣʾȰһȰ
ڵʹǼʵկķԪ껴춼ɽԺܼؼʱӲ˵͢Ϣ¤ۿ٣ռء·һˣǰ¤ӦϣͿڶ£
ᵽɱԪ껵Ĵ󹦣˼ֻôϣðҲֵáկȱˮּܹ죿ΪˮԴڳ⣬կдˮģˮסˮճ漸ˮֻ˾۵öˣԱûˮȸӿ¡սһˮԣʱ޷ʰ
˧λ˼һᣬǱˣټ졣δˣûҳˮǾͻΧΪһ֮˧կڽʿܵģ
˵꣬վԻغȥˡ
ںһҡͷ̾˿֯ģظպ⡣ɸλ˧²Ȳȥ֯˴򾮣ҲȥկģֻǴںʲô취
һᣬҲû취ڵȥԳܰɣҹͣ˾򾮡ҾͲţټկӣڲһڳˮľ
˺ãһ鷿˭⴦կӣȻˮҲãͷȴǿԼôһկûˮȣ˭֪ᷢʲô⣿ֶͷҪһʱԥ
ʱĳӸɴôﰲ
ûصҲܹʲô׼ֲ֮ܳկɱկ޷Ļ̻̣ȥҲķ
ɼöţţ鶼֪ᱻЩկ˵ģµУ֪Щ˶ôɶ񣡡
Ӽͨ죬ɫʵ˵Ǻ£
д򾮣ɾûڳˮѾˣʲųȥǡӪбʿңԳסڳŴȫնˣ˴飬Գܾ͸Լ֪ᰢһдﻹûλ˧
ʲôд˵£͵վ鷿ⲽһᣬתȻңկڵ׻жŲ֪ˡȥҹȫկ־
һæ˼կѵһɣͻȻҪֻԸ⡣β򲻵Ѳɳկ
կǸҪǿˣŭһǼ˶ڿһʣ˵Ǵկټ⣡կѾˣЩ˾Ȼ˽Դãѹ֪ﰲĺģȥ
ѶɲҶ˵ֻøǳȥء
Ǹӻ·ĸ˶ŲˣֻԼˡ
ʵկûƭµֻмˣʹ֮󣬷ܿԪɳϸɿֱϳȥڳնˡΪפ־ܣԪϸȻԼֱӴնԭϲøԤ£Եļʱ˸˳
ƽط·ʱܼܾ˾ǳĿǡ·漰˵鱨һҪ֪ģֱʵ۵һ˾
Ǳǰľˣһз紵ݶɹؾָսȻҪҪûԼСҪկһƣԪ껿϶Լλܾ֣˿ܵԼһܲġȥںˮƽôΧûģΪԼ룬ΪԼ롣
ָسǣں˴űʿˮʱ֣мѱȿʼˮֻǲ֪ˮԴǲǳ㡣ָӱʿΧǼƴΧ
ͻȻŲԶķ̨Ŵ͡һŲ˼شկ㿴ǲ̣ộۻ˰ɣ
ڲһѺ̧ͷһۡ͵ز˲۾һᣬẉ̂˭ẉ̂ûо˭ҷ̣
ҡͷŽŵկ˸ᣬ˭̣
ɡʹոս죬Ҳˮٳ


233 벻
կ⣬Ԫ껿Ŷկڵ̣Ц̫ξȻüƣֻҪϸկǸʲôסˣããҲ
һȫ飬ǲɴ⡣Ÿǧկկԭؾһǣǲ׶Ը
Ԫ껵˵ͷίʵˡккô
⵱꽨һΪ˷£ڵֿûмܺõͨС⼸ʱ䣬ԪɱѺϵȾյҪšǸʱ
ʱ粽áկ뺾ֻж·һپ͵˹ıϣȻٶˡײȻĺҲܹȥܹܼҪۡ
صɫһֱ쳣أ¤ҾӰһֱ¶կֿɵãҲ˿ɲկξǧǾկһҹĹκεǣկﻹΪȱˮңկӣΧסͷûˡԪ屶ıΧξһˣֻҪͬ飬ؾһ㶼ֹۡ
Ԫ˷쳣ȫźϵս£ЩӵӰһɨա
ͻΧϢ֪ôй¶ȥģĪͱԪ̽ˣկķ©ٳƽ֪һسѴ̡
˳˳ˮչģûٵеľ顣Ƶƶȣְλǲô©ġ¤ҾĹأûȨһ˾̳ˣִǲֵġҪרȨڼеľΧ֮ڣΧҪɼλٹͬƶȵĿģΪ˷ֹѿľ棬ĴֱҪȫе
֮⣬θŶկ̣ˮôҲ벻ͨսаǧĸΪʲôزסկһҪأ˵ӦͷϵطΧǵĵЩϷɧţԪ껸֯ΧսǣôҪأ
һկ̵ϢθǰԲ鿴֮ôһֱһʱֻ¶̡ȻʧһֱûϨһҪˡ
̾˿θߵ褵ǽ󽫣Ӿʮ˵ھˡʱ򣬶ȻҪկϳ˲ò顣
ΪҺʱȴҲ̲סҡͷʲôòɣΧ಻ˣǧȥ¤ҲδҪ֣
ûϿһ¤ԭξƴ־ϢθĻϲֻҪټּ죬Ϳ¤ҾһϱԽѵȫ⴦ɽȴû뵽ʱ˲ӡ
ɽܣΪȷòʵûа취־ϵϡﵽûϿȷֻʮ¤ж٣ȴӶÿսųȥر࣬ߵҲرԶԪ껶εļʤ̣Ǵս¤ȴûᣬԭ֮һ
Ӷկ򱱣һֱûϿǽʮĺ«ȵһƽǧȥԪ껻زסҲղܸաֽľ
θڶկ˲ɿ˷ѣòկӣɴ򱱣Ҳðչ־ƽأշתŲĵط̫ˣǵͶءǰ˽θϣһԼθʲô취أǹܾ󽫣òȡ
կϿյȻ˿ûϨ˼θ̾˿褵Ҫ־ˡǻȥɣһξԮᶼָʹλйܾиʧ޷͢
תͷθԼ˲Ӭһģһڣֱ๫û·ǰսģ˭֪˰ﲻϰæǳաЩųĲݰѹʾҲѧ˼ܾΪ飡
˵꣬һУͬһһ־ȥˡ
һҡͷҲлӣҲ⣬õˣ򽨴󹦣ܳءԼҲһǽųǰҲ˹ܾ󽫣ֻĄ̊́ӲһСͱᵽڵءὫ褺͵ܵԫעĿ͢ȻԫҫһЩ
ģǸ廨ͷƫƫٿĻˣĹ㣬Ϊٶʮ껹ֱ̣û̵ܴ˸һ죬裬ֻǸ׵ĹʾɣףȴǨ١
ŲһӣʲôʵʵǨǺ˺


234 Գ
ںկȫװһųһﵣˮԶˣθõϢȻӦԸǲԸҹҪȥ
˭ԸأںѾڵˮˣȻˮСЩ㹻կڽãֻҪȼü֮ھǡկɽڣԱ߲ʮﴦǺ«ӣôܻڲˮ
ҴҽһۣѵʱôûжϢ
ޱصʹʱңиʱųǡ־ԶǸʱպܹ־
šһŹ£һٲ˵
˰ʱҲסվסⲽʱ̾һʵ벻ͨۿȱˮϾҪˣôҪߡȴ˴ս½ԼһҪسѴϸȥøԲ˶ߡ
ʱһկСУҴҵܽԹڲֵկʹѾűоǣаʱˣô
ʲô͵վһСУ˵ʲôﻹȣʹλǣǶϷ
СУŵ˼Ͱ͵صɡկس˰
͵λϣתͷȺҡͷôˣǱͲߵİʹ˵ԼҪߣҲ
һ룬Ȼ鲻ԣĻ·ȫǣǲկȥһ·ĵЩˡ
ҧ˶ţվҴææȥˡ
ûжãת˻һĻ·Ͻ֪͡
ϣ֪ͣղСУ˵ǸʹѾ˳ǣ¿棿
֪εصʹȷʵѾˡҲǸոյõϢ
ԲԼֵ֪կҾ֮ǰҸողʹǴһǧˣԳȥˡҾʣµģվʱʱפҵĴǸһġ
ڡȺ˻࿴˿ȻǾɲʱ֪͵˵ʡľְᶼָʹְԭ·𣬲ԭ·ʱ䲻ֶǸS⣬·פ졣ýֱܴĸ˵סġ
㿴ңҿ㣬һʱ䶼֪ôźáҪȫ־ȥǸģʱ򣬽һԼˣʲô
̾˿һȥڳֻʣǼҪһøɡҪҪǲǸĺ棬ܵиԡ
ûصҪѾˣǻ˸ʲôʵسǾǣ
һ룬֪ͣȥû֪㣿
֪ε̯˫֣֪ңôһأԿ˳ţһ𣬴űȥˣ֪ȥ
²ŪôҰկҪ֪ǰѾԼãһ̣θ־ǰӦûߣȴǣױˣ˵ţվ⡣ǵһȣҳȥһȥ벻ߣҪһȷš
Ź߳⣬ð͵ڵϣֱסͷֻޱȡûиͻȻܹԪ껲ἯдðΧկԼ⼸ڶկﱾúõġˣǧկסȵ˵ʱβ׷Ҳ󹦡ĪҪߣߵôף޻˵
˲ãڼҴҵػ˵ѾʵԶĸƽկȥˡҲ֪ȻںΧ£Թǣ򶫱ʮĸƽկߡ«ԲԽֱȥ
͵վãⲻǿǰӦθ𣡡
ڻ£еֻҪǣկϱߵĺ㲻ɱθֻǹһҹƽ־ǡ
˵꣬ȴӵϼﵣվֵڷ⴦կΧˮйͨġҪذɧúϵıᡣϽȥֻ˵ǽسǾǣ
֪͵˵ͷǳȥˣְߣһԶǿ;߳˸飬˶Ų˵ŲԼҲֹ֪ԼǰΪʲôĸȥԸ¡
֪ͳȥֱһһ㣬˵ҹٷʲôҲܲˡƽկʮ֮Զܸʹʲô˵컯ǻǰǰθרסկӡȵ¤ҾӱɱϽһ𣬴űǱȥӦ
Ⱥһͷ˱һɣկлǧ


235 ¤Ҿ
¶һĨǰףθŲӿŶկķüͷһšһֱĵģ˵ҪϳһҹӰӶûС
෢Ĳӣθߵ褵ȻûϢѵ᲻ӶկˣǲչǺãǰһҲûʲô
褵ˡ¤͵կֻҪҧһҧܰѷߡڳοգǸʹһʱɣһҹҲͨˡ
θͷǣ±سǡǰߣҲͲҪԼˣկƴɱһ־ıܿ͵ܱߵξʵϸԪ±࣬ȫӭսʤδֻ֪֮ξҪسկŵ¤Ҿνظƴѡ־ͶկıǳϱԽԪʵҲûа취ıһ¶ξץסȨҲ͹óȥˡ
ΪʲôͷԷȴԼоƽկȥ֮ûа취ˡδ£һңʲô߰ľʱ˻رعִȰȰס񼱸ȥһʷ϶կ֮սĪڰųˣΪ֮ͻȻоˣҲģѺҲΪˣһսԱȫûиŸȫû³
θűλسǣгһֻҪڶկȵ¤Ҿ֮ں֮ƣгסսͿһݣ׽ĵвԼΪƽϿɵķ֮ͷ
־ŲԶѾǣͻȻһӳзһر˳θǰϵʿѲ˾ָʹ·θԮ
θһ£ʵԮʲôԮⲻԮںҹһֱӶˣӰһҪʲôԮ
ҹԴоǣûоȥˡʱ򣬱ɷϣΧ˸ƽկ֮⡣﷬ļկԮãֻû־Ԯ
⻰θòһ±ȥԼͰ͵һҹΪˣû뵽ܵƽկȥ
ȻѹԼһӦΣܹȫӵ־ƽկȥʲôûкɽкӣܵͱˣ
θֱҧɫѾȲټˡݷΧൢһ̾ͶһΣգߵ褵ҴоǰȥԮ˻سǣ֪֪ͨУǰسǣɱ
褲ӦŵθһҲǣֱƳǶȥƽկȥӸ
ƽկԶԪվһСɽϣɽ±ΧסĸЦˣ֪ʲôӣ͵͵һǧǣȻһٷԸھСģͱ͵ƽկˣΧסѷɣҿΣ
صǹǶڶկһʱ̣κβԼܳ鸣ӣ󹦣
Ԫͷסһιܾ󽫣춼ɽҲֵùˣ
ظŵͷ˵֪Ԫ껵˼Ƿս֣Τ֮γͣһоͶתΤݶǻ·ƽӰԭط·ͬĹԱδƽγͨݣݣҲͻأ
Ԫ껺ڳ˸߲ҵʱƥ̳ӱ߹Ҫ˶ʱ͵ɽϡǳɿ͵һλͳ죬ؾ;һ
˷Ԫ飬ξξѹûϿ
ʲôԪֱһ۾ξӣ
ξӡĵˣɿʹɽıѾɱɢһ·ˣڹĺݱСķǰţ
껱ףһҪ˵ӣæǰʵɿʹأûйʥկжٱɽٱɽȣ
̫ξʥկѾˣɿʹ˽կӡʣµıȫξɱɢڹһ·ӣξں׷ᣡ
ﰵ˿ʥկãһɿʥկûռסͱɱɢһսͻȫûûĻᡣ
ԪɽתȦйһŭɽµĸɱһ뱱ϣξϻȥ
΢΢ҡͷʾһߵȫǰȥȰסԪ껡ڱӭս¤ҵξɽµĸ࣬ǻͷԼȥ
ȫǰ飬ƶˣ򲻿š¤ʮһ춼ɽ̩ɽѹһѹǰӭսѻʯ
Ԫ껵ȫݺݵصȻΣѵ־ܣ
ɫǰ飬زֻ֮ˡʰɽµĸᣬǴתͷȥ־ξûӦ֮ǰȡӶĵ·ȥɽǬկȥʥկˣҪȫûڴˣ
ȫæ飺̫ξ˵Ω֮ƣֻʣǬկһ·˿ʧ¾ģȥ
غȫ֪ʵԪҲףǬկȻߣȴǹȥġֻԪ껴Ŵ󳼺ߣξˡ
Ϊ˸һܾ󽫣˵ȫ˻㣬ԪѡһΣֻˡ
ʱ̫ѾɽµĸȻı˾ĵһʿĸߴޱȣѵأսԶǵɱȵġԪ԰ǧǱҲֵһᡣȻֻǧˣ֮ƵǰԼǱȫӳһʱȻκβǡ
ӭ̫ɽµսһȻƣû뵽ֽ˴εĹܾ󽫣˿͵սȴԼȫȥˣû͵ıǮ
ȥӵӵĺݱѾԼɼ֮䣬Ԫͬ콫һ¤ӭͷɱȥͻȻԪ껾Լ뷨˿ЦɽµĸҪ¤ʮ̩ɽѹѷ赲
Ԫ껲ûаܹܹںұgˆҡЩ̣˵ôţû˵ĸ춼ɽΧʮȫרҵӣ̡Щ֣ܰܵöܹɽ
һβͬˣʮȫ¤ҾԵĵ˻ԽԽǿҲûлˡʱԪ껲ȻѣΪɽµԼȻ˹ˡ


236 ½
θǸԶųˮһϱӿĵӣһԵ褵ô£˷һӴܣӰӣҲ׷
Ųӿһᣬ̫ȷشӣȷӴܣսӡʱֻҪ¤Ҿѳ춼ɽǲŻˡ
θ͵ת褣룬ҡҡͷǶӣ¤ҾܹǾǱѪУֻǸ·Ҳûôɡ
һʱθֻðŵҺԽƽկ߲ԶһƬɽɽһǺ«֮󣬷׷ɽȥ
һᣬθһãҪɽǬկסУѲٻ־կկ֮ɽǰסӴܵķ
һ£ŵ¤Ҿ˹Ƿŷɽںβ׷Ǻã֮սض࣬˼
θ̾˿ɽйξǧˣݱΪʥկ̫زס˻Ǭկȴ֮ȥɷɽξΣӣһξźסǬկѷȫڴˡ
褵˵ͷθ˼ڵķѾ¤ɱ˵ˮһϳһͷ˹ȥûˣôҲס뺺˲ͬɽжˣֲ֯ɢ˱ӵɽȶǣץץҪȫ߷þΧƽԭһɽʲôܷ
θֵ¤Ҿ˺«ڣȻ֪կ־ȿû¤Ҿȵǣ˷ԣźôˡ
Ӧŵ褲תͷ־׼ǰءֻҪξɴ󣬰ѷͷһϱлսͿɴȫʤ
θѡһСɽͷƾӴӲԶȥսоֻǧˣܹסХ
ХĵУͻȻЮһСξֻˣΧסսߡңңģθϵǸ
ǱҲɽϵθƴͻΧֻΧסǵķӵԲͬû·סǡ
θ̾˿ѵɽ£ܹȣպ͢Ȼ޷ʱǵǺң
˵꣬㼯±׼ɽӦ
θݺΪܾ󽫣ľְڸ֮ϡ˵ĳͬڳͬ͢λҲһڳиֹϵ̸ڣٴ󳼸Ҳ󣬾ǹʾɣθֻһԱͽûֱᶼָʹȻڹܾͣȴͳ٣ݺλߣȴûͳʵȨ˾ͳٶ١
źƣθһȴɽһ¡ĸȥоǧˣþӣںӵš
ΧָױӰΧԪһߵصҾ֮лνˣ˱һԱͽ
ЦǾԭ·˧θι͢˧һְԺơߣսһͿأλܾ󽫣Ҳ֮ϲ
ԪĿ亮⣬θԸԼǧŴӲȥΧסθоԪߵǧ׿޺һսбƽһ룬ױӳ²ˣ츮Ѹٲ롣Ѱ죬ԪѹĴǮƣԪ껲ϧؽܱ߼ɹˡǵоеľǿϵϴνľˮƽˡһֱ岻ΧǱΧˡ
褻ص־һͼڿλϵԼĵܵ豣ɵϲ⡣ԫеˣˣ˵Լĵܴܵ¤Ҿصˡ
ϣӢûϿ˵¤˷־ԫΪȷ棬ǧһ·ɱþ͵˴ɱӦҪȥ֪βȴȴˡ
ܵʾ⣬ԲӢֳŵһ֮ǰβӵĴӷǶۣ¤ѾɱæسˡβԣòҪɽǬկӣ¹ξֲ֧סǵһկ뷬ɽɱһǷӴܵͷˣô¤ֻǧӵķ֮ڣתͷƴɱʤδ֪
褵ά׳ǣ˷ǰҹ£ݶࡣɣָͺߵһЩ·̡ûϿΪʥկָоͺǰȥկӣֻǧǾô򣬸һӣȴ˭Ҳû뵽ֻǼȻʤˣʹű׷ˡǻͷӭսкҲǡ
¤Ҿķһץס׷ʹ򣬾κδϢĻᡣԪ껵ǲӣʱҲԲǣĲԴԴϵ׷


237 θ֮
θѪȱһȥѲվСɽϿȻɱĴɫľȻѾȫɺɫ΢΢
򲻶ˣһͣҲȥ硣Ԫ޷оʱԵȴԸ뿪ȫλܾ󽫡ʱθߵоѱΧסͻǳ岻˧ΧСɽϡ
ڸ֮󣬲ǰӲѺں棬֣׼ɽϵθסżθѾûи񵲣ƾûͷûԵҽѧϣ׶ʶ죬ѾȫΡ
ѾˣʣһˣԪ껲رΧˡθ֣ԪԷܲˣһҪʱݾѾǰ棬ܶɹ˺«˶ߵɽԪ껵˶ϺĲӡ
żױθΧ棬Լ嵲סļֻ꣬ؿм֦䵽θϣϣЩû׻סĵط
ͻȻϴһʹҲֲ֧ס͵һ¹˵ϡ̧ͷޱθУ𣬷ĲݣǴ˷Ҫڴˣɷ죬˭ϧ¤ҾѾԶȼ⽵ȫȺ¤Ҵٴҵɱ³ս͢Ҳ
θ͵վﵣѶժ͵赽ϣΪ󽫣ܴдҲһѣкѣн֮ѣҶԲסǣ֮Ǹ׷ɺ޸˳²㣬࣬أȥظ֮ޣ
˵꣬͵ؾԼͷϣڵϡ
˴󺧣ǰȥ˵θϡ̽̽ϢθȴѾˡ
̫߹ңûһ˿磬ϺͻȻûһ˷겻ɽĺɱһӴĶʧˣһļž
̧ͷʮױԸһҵһ·ҵȶԣˣк󣿲ʬη裬ԸԸ뷬ѪսȫǲԸֻȥǣ
еʱشѡ񣬵еʱȴ򵥵òֵһᡣԹżΩһԺܶ˵ںܶ£ǻ̹Ȼθ飬һһǹƴɱ˵壬˵ûô¡ĿģԼ̫ҡۿʤѾ٣ȴһǣ
һѡθǻѡȸ֪ԼᱻΧСɽϣᱻ֮ءһλ½˵ӱԼΣӿ¡̹Ȼȴǧָ
Χθʬԣʮױ־ٵǹɽµĵ
ԶսԪ껼龰ͷԣߵص˧ǷѾˣȻΪΰڳ˹Źֵƣܵס겻ɣ
صѾˣЩʬѡ
ίʵһԱͽǧ֮оȻβ嵽ҵǰǺˣû˵˵֮£ӢΪѽһΣ
Ԫ껻ھɽϵθ΢΢ҡҡͷת˿ĵѾϡٺܶ࣬Լܹξġʵ̲סԪ껵һʱһ̶󲻵ã飬ǲҪɽϵξϽȥɺӰɡҪôһȥθʬСξ׷ϣʹȥӣ
ԪȴǲߣױӳɽθȻ˵ûʬӢΪԪ˵תͷͲ˴βҰܣλܾ󽫵ʬΤݳͷʵѳж
һԱȫ׵ķŷ󻺻ɽץ𹭣һ֦ڹϣޱ顣ȵýˣ乭żһ䵹ǰһ
һ̲סͣ½Ųͷ˿ɽµԪ껡Щ˱θɱˣֻʣһʬӽҲսս
Ԫ껷ˣɽ¸ߺ㹥ɽȥθ
ʱ򣬱߽ĺɱξѾԼɼٲҵȥסԪ껣飬ξѽٲߣˣ¤ѲģҲѲߣߣ
ΧĽУһǰסԪ껣ǣ򶫱ɽȥԪ껻ͷԸһһ˰θʬ
ԶԼɼξģθڻڰһͳָθʬᡣ
Ѿɱͨ죬һƥǰ棬Ž˵ӣרµĵɱڣԼնٷˡ
һױͻȻ͵ס쿴ǱߣҾڣ
ͣס˳ױָķȻۣǿڡ۾ȷԼûпе˧ڣԭǣɱȥ˧ϣԭ·ѵԷˣ


238 ʥկ
ϣƽɫǳÿõǰսµϢҹƺ«ȵָȨҲ־
һսʧλܾ󽫣ʤζеɬ˺ܲʹ졣
·ߵɽѾùͺͺ͸һɲζ̫ſϣɽ󣬶Ϻɽоø
ɣƽУСòʥկѾ죬կѾ֪˶ˣȻսˡݴѹʥկߵ˲ֻ࣬ǧˡĴ󲿻ӵʥկǬկһɽС·ϣܿѴ˱һ𣬼־رɱɽϢѾռסǬկϱԽʥկܿҪˡ
ƽ΢΢˵ͷʣµ춼ɽеҰٱʥկķ죬ܷˣûмλθܾ󽫵λ൱ķ챻ܻ񣬴ս˵Ϲ͢ý
ɣͷǣֵȻʥկûƣ˷Ѿ˴ʥկȥĵ·ɽķѷɣзɽԽߵɢ£ѾˡֻҪԵǣʱա
ƽ룬̾˿һ֪ս죬ʱҪסԷһ㣬ˣҪϸʣҪ̻ʳŻ˶ӡ
һߵ䣬ֹһʵ̲סƽǰߴϢԭ˾ξҲѾսˡһսǱȫʤǰսʿͽ춼࣬ȫǺεȵĴʤΪһǰߺ֣λܾ󽫣һλξڳ͢û棡
ɣξǧǬկʥկ뼸뷬ɿͲһ𵽴ʥկơξפǬկ⣬ղͣطʥկϣӿɽУξҾսæ
ƽ˵ͷսѾˣøθࡣӱҾɢƴѾ֯жദǹˣһѪˡͬеĶӢȰΪĹ٣޾ߣԼӭսֻǵѰҽУǰɢ˵ľ±飬ҾбǹδУ
ǧֻϽһλҪӢȫսһǧ˷ɢӽɽξɽ֮󣬳»ϡ
һսξʧǧ˵ĴۣȫԪʮ춼ɽ£ʮδ֮ʤΩһźģʧλܾ󽫡
Ȼ߷߲ƽԸ޵ҧйǡıȫӰһսսΪθ˽ȥһڽĪҲ˽ȥΪսԭ·ʧءθ͹ͺܶһͬܡ
ʵ޸ĲƽҲµĽ죬Ǻԭ·¤ҴһƯʤ̣޷⣬ȴǰߵݽȥˡս·콻ôսĽʿĴΡ
ǰ߹ʥկξӪزԶƽɣȨȲᣬӾ־ٴ۴սʧʵ೯͢ϣ
ɣһӦŵθ͹
úʿӭ˳ƽˣһǰֳŵ
ƽ񣬶˵ȵǱɽϿһٻӪ顣
ʥկλһ·ڣǬկ·ûϿ򶫱ȥǵΤݵ·ﲻǰڣ·ɽϣдͬɽϵ·ɽɽȫͨʵƽֻ̹խûа취ؿɽϵĵ·ɲ˴һȱˮ˵Ĵһ·ϣˮûа취ӹȱͲҪǴ£ˮͿã¸ɺԣҲ׾ˮ
סɽʥկһĹذѹʱξֻռס棬խɽϴûôĽԶôٸˡӹǲܵģɽϵؾ¿ĭܰɽĹɽȥڷУҲϲկеˮԴֻܿӲ
ԱߵһСɽõԶƽУԶʥկ
ѾˣҪĵط¤ŵĻȫ͵õľС͸Զƽʥկ·ϣŻڣʱðһ̡Żڲ䣬ʵÿζֻһţڱֻĻڣҲˣһ쵽ãֻǴ¾ڹܳȴȻܿھͷϵˡþеĻڻǰڲ£ñʿ̧˵СɽϡֻҪܹʥկĵط˻ڣΧʥկҹͣغ䡣
ڹǣҪһͻƵ㣬ûͻƵ㣬ôơʥկֻſǣѪ֮ˣٶҲʵĵҹȥկŴˣòװ׷ǽҲһ˾ʹˣկؾһɳȫסξеĵһ꣬һӲ档˶˶࣬ھӲ


239 ۹
΢̧ƽʥկĺ档
ɽȻƽ̹ۣ·ɽȥûϿΤݵĵ·ʥկǰתϣʥկͻȻۣʥկһϵļǣξռסĵطǡʥկΤݵ·ƽУһһ
Լ߰˻ڣͺʥկΤݵһ·޷ͨС°취ÿ첻ʱһӹз·ϣߵĻڣ·׷ٳʥկξ޷ڶ㣬ȴϻկ˳
˼οڱֻܹҹжר˿ţֻҪߵĻڱͺȥ˻ңɽ·վҲ֪ˤ˶ˡ
ΧƽԶõ⴦կռݵίʵѹһ򵱹أĪˡ㲻ƴǿϧʿǡҪʥկ޷סӵ·㻹Ҫڷסկȥ·¹ֻҪʥկǬկ֮ķ߲ˣܿҲǾʹȫʤһøоеǿȫ͵ʸҲȫһãѶ·סҪǷˣ޹ؽҪǵûˣկǵġ
úӦŵǱȽܹܵİˡɽôеһûôסȥ·;¤ҾǿǿڣǵĸɷֿɺϣֳСսҲҡŵɽխĵطɽǿԷסȥΤݵ·ġֻҪѵʥկǬկ֮ɽսʹ󹦸ɡ
ʥկһֱǳɿ͵ĺݾǵܴһȺˣηǵװʹȲԪ껵ױսȴ֮£൱Ѳ¤Ҿǿ֯ɺͿѧָϣڳʱ̣ʱЩ˻в硣ù˰죬ûй⴦կӣһкܴϵľֱܴö࣬ǰ߲һеֲĵΣһȷʵס
ڽɽƽúغɣϣΤ·ڡȵսϣҪΤݣɳءĴ뷬Τݼ˾ɽţͲﰲսͺá
Ӧŵ˼Ǵս󣬽񶬻Ҫս𣿡
ȻʢȻһƽϢ
ϢԤϣƽЦ羪֮磬ܰ;ϡҲֻǽ񶬣춼ɽ󣬱ͲҪͣЪһֱˡݸȥǰֻﶬսΪɽļˮԤ⣬ûбҪ첫˺«ȣ޴˹ǣԺûʲôˣ
γְҵӣȫսÿӰũ¡ǰʱƣƽҲûа취ֻܹڹ̶ļڷս¡֮󣬱ȥȫ̹;ͲҪˡս˽ᣬΤݺɳصս»죬Ԫ껴Ϣʱ䡣
ƽŸϵ־һΪλܾսҪ飬һǶ½Ϊսԡ춼ɽˡݱŻǻʧȥҪʺԴأʱѵУʲô
úͷԼһĴµʶԣƽ˰ţȻ׼ս·ṥΤݡһ·ɣ͸ߴȫſΪ«ϣƻΤݼ˾Ĳ౳һ·úͲܿʥկһĵӺ˳·ϹΤݡΤݣ«ȵȫγ֣֮ԴݱϽݡڵԪ껣Ѿû赲һˡ
ƽõľд죬ѸξеĻںǿԶ̱ȫ¤Ҿ̣ܴһ棬̿ϻǮܻǮһ档ǾеװʣʱԶԶܱȵģǳá
ԴεľʵֻҪתɾʵǮҲܱܰߵĹƽǴ˾ʹϵط·˾ȫľɲͬţԼʱܹ׬Ǯˣ¤ҾȱǮȴȱһʱ䣬ǧ󳵽˺«ԴԴϵش¤ƽԭ·Աݶûдӱԭ·ر¤Ҿֻܴ򣬻ⷽ档
ȵӼûϿƽϣһǰ־
˾ҪôһĻҪһжǰ˧һԶʱĺôԳˡ
սҪ۹ƽͺܽ˭˭º˲˾¤Ҷƫ̨ϵͳӼ棬ƽɶˡ˭õĽ죬Դ˴սµܽԼȥ̨ɹԱҪƽ̨ɹԱļݣýûȥǷʵ˵ĺܡǲ˵ֻ̨ɹԱҲŹθıʵ̫ӡ
ƽ˵ڲսĽĸ÷ĸǴҪģ°¾ͺáҪģǶԴ˴ս½ܽᣬرλܾ󽫺͹һҪΪʲôĽսǰţǲӦóֵģһ־硣
ļ·һΧԪûдĽҲﵽԭȵԤ롣Ωһľλܾ󽫽ȥȴǰƴɱǱġ
ƽУΪʲôܹһ·˧Ҳ޷ܵʲô鶼޷⡣ҪģΪʲôһ˷룬ǣô߼ݽȥƶΪʲô޷⡣¤ҾУû˺ĻġݣƶȵԼ£ǻΪһйоصĽ졣
ƽҪľƸĸĵľһ㣬ƶԼסˡƶѡ㽫ȻҪƶԼס죬һͷԷ裬ȫͬҪ


240 
־ƽӼЩΡ˴춼ɽһս¤Ҿɱ࣬ս󣬽ʧģԭ·ͻ·ûֻӲͷƤѽɫƽѹǷǳġ
ƽ֣ԶδԶӭĪ֡
ƽЦЦ˵ɹ磬֪꣬Щ׻Ͳؽˡս϶Ѿ˳͢ǵıϣҲҪ춨
Ӽһ࣬һԲúЩġʵӼԴ˴սʲô˽һľ˾ϰ߶ѡ¤ҵĹأ˾ԤսºճľӹֻܴССĸְӣپһЩرе顣˴ƽӼܽս£ҪĳȻλʵսܽûʲô۾ĵطƽͺѰӽӼ
һᣬƽֻʣвΧʥկǬկ䣬ȫָտɴսǷǣ˸ͺ˸÷·ӣΪӺδ֣
Ҿã±һθλѻؾɴ󽫻ͣξ޼ģһ˻ؾȥǲ͢͢ҲܸǣȰս֮ʿڶɽвٱΪս׼Ҫһһսδ򣬱볯͢ԺǴսǷǹܵһ˵̴ˣһʻͿˡ
һ£Ϊƽ־Ҫս˵ģû뵽۹ȴ档θԲ˵ƽʯԪǰ棬θս͢ػ͡ƽû˼ԣǷǹҪۣǰûиսִ뷨ôãǰ߲⣬д󳼿Ű졣һսô򣬺ף˵ʵھƽԼ⡣
ӼǰһԲǱθѳѾף֮ӻؾǡǲ·ٱ;ͣʿҲһؾ·ʿǻΣ
ƽͷáһսôº춼ɽһսǷǹҺ;Զǵˣò̫࣬Ӿ֡һ£óбǲԱһô¡ȻӮˣܾͰսָӲսʹڹȥ飬һһǶþǺãǻһʺͿˣ͵Ĳͣ÷ĲʧġҲ֪Ժս¾͸Ӳ֪ôˡǾΣ
Ӽһ˼ֵ˵İ죬ã
ӼŹֵȻ·˧Ѵ½ңұϣ
ãǱ˶һȥһθƽ˵ţվ
θʬѾ˻־ͣڳеһСĶλȾ֮ؾǡļʱθʬĿסԼ츽ڵһӦȫȫһϣն죬ܴʿġθһ̻
ƽ˵λ
ƽǰθ壬ǶûиȻǵʱӡתολ˧͢͢Ҳ˧׼һ£·˧˻ؾǡ;˾;أһ·ӭͣԭ·Ҳɱ͡
λлǰλ˧̬ȣθĻͶˡ
Ӽһһǰθݣολθɥ»ɳ͢ţһǡʾٹṫʹǮλ·ʹãһӦͣؾɳ͢ƽθʹࡢֺǱȻģԻ佫پ졣
λԱپʹࡣֻ佫ˣĳҲˣְתְеһļת䡣Ĺ˶壬תְΪڶʹͬʱлƽ£ʹࡣĳλǰĴ佫һЩ
ΪθңźҲޱȣθǮӷѻؾģɱ·ͷǱѰǰߵĽ˧ֳǿ̬ȡԺر߱ڵأܴҲСԭ·ٱֻ͵·߾ǰ߾ҪԺͬſˡƽǺԺٱ򷢻Ȼ˧ฮӾͽˡ
θƽһһ˰Ĺ˵壬ֻиصʬ屻ߣֻм߿չס
һһգƽһ˵ĸоЩˣЩŭʿսսӵв٣иθ͹Ľ죬ǰһҲˡʵΣս˾ˣЩӵĽȴֻǱʩͣδϸλ
һ֧ȥָʲôأƶȣҪ֤ϵͳڵƶȵԼ£ٷλҪѡѲʵ̭ȴֻ̭ܿ˵ĵǹôأ


241 㻹ǿأ
ļժϻ۾ͷһߵµԭ·¤һģ˵ٱθһʿѻؾǸ
µ²ðɣÿ˴ฮͬˣֻպΪսǰ׷
ļЦҺγ֪ǵһ䲻ȴθ˴£˼Ѿǰ˵ġǲأǰ߽ʿԹޡ²ð޷ϼһ䣬Ժ󲻵Ԯˡ
սǰļ·ԭͻ·ȥ֧Ԯ춼ɽս£θһ·һ·ǳ鷳ļõȻ˺ºҪսˣˣ˹ͿļҲǣǰ˧Ѿ̬ȣҪθ׷ΣļȻҪء
ûֱӰԼ˵ƽһϰߣսӼûнۣƽֻԼְȨ£Բս¤ҽʿ۹͡
岻ã˳٣ܶӶฮˡԺֻճļµ£λż޹ؽҪ
Ϊ佫ᵽθ˧սﵶͽ٣ʹҲΪ·
ļͷȻֻˣȻǰλ˧ȻвֻǴش󣬲ӣ״λѺȥ¡
Ѹٲһ״ļԴţ
춼ɽһʤľѾʣԪ껵Ѿˣֻʣôܵ⡣ǰָӵĽ˧󳼣ƽ˵δǰ;ҲļոʮͷͲֻ岻áһºݺᣬõ˼̫࣬͸֧壬ԼҲֻ²ܳ١ҪΪˣٲܵƽͺˡ
⼸˷ܣһսȫǾԼȡ̫֮书ԪεķŭһʱĻ֣̿ڿྡʤ⡣һʤԼʵ۵ú˼ͻȻ͸ߴࡣܱߵĹңƾģӴҲеˡ
ļ򵽳ʱ¡ļû˵Ҫ࣬һĵϲҪڳ
Ȼ̿ｨ˻ů紺ڲǰˡǣļ˵ˣ״ȥ
ͷϣ漰ʿķͣȫӦӹ״͵ļ滭˿ɣСȥӡļֱӴء
ļʲ˧̫ξͬ顣
ļԼϵ춼ɽһʤ۷𣬺սǺͣڳһд£ǻ˺á
ļҡͷʱ򣬱ʤʮǮӯ־ɥԺ͵ĵɱ츮Сġˡݣͣ£
ϵڳ۸죬ܲǺ¡Ҫ͢һģ·ԣź¡͵ĹԱ޷ѭǰ£ֻҪԪȥۺϱƳȻ㡣սĹԱҪءҪĲսǺͣսδõ֮ءأǹأ
ˡʲ飬ǶԡҪ㣬ѷպٳһԪ껣ʱͿ̿ǿأ򷬺ԭ˲ֻͬ¶¶ˡƶغȻҪйԱͽǮ
̫ʱԼǨͣڹȥʮˣܶԱʶѾһΪ⣬Ϊֱͳ׸ֹ͵ĻεĹԱܻ㾭ˣʱ߻ħΪռ˵ĵطⱾֵȥܶ˵ν֮ĵطһǺ˹ܸʲô۶Ҫջһȷ⣬ĵطȤƳӣձΪͳ㣬˵ǻֻҪǳƳ´󼪡
˵սͣǶԪ껵̬ȣѾ˴εľԺķԣԵĵǸʲôԣǸʲôԣֻЩˣȷӮ֮֡
ȷԺһΪսھͿԴ½ˡֻҪõĴ󳼰ԪɱˣͷɱԪ껵ΪڶʹһɼɡڵԪѾ룬ɨأγŵûȥ
ȷҪأڵĵ̳Ϊֱĵط̻Ҫȥһֱѵװȫս½ƺʲôķߣȡЩʩھҪʼ׼ˡҪôѡЩ˹ȥӵѡεĻҪǰáЩã̴ʤ˻鷳¡
ƽ⼸˶ˣ¤Ѿã춼ɽһսֽΤݺɳأݵĴšѾʧֳɽٵסϵ¤ս¿ܺܿͽ׼ʱæҡ


242 ·
־ǰڶ춼ɽһս㣬Ȼʤ˵֮󣬶㻹ǿء׷֮Уܿ˱ʥկǬկ֮ĵоùռʥկ
һжûжۣΪȶǰߣֱ͢սµ·µ
SԺʹƽڶʹݣǰߣ·趼һְƽ¤Ҷطԭ·ͳһָӶԵս¡
Ϊθ͢Ҫһԭ·ط·԰ʹ֪ݣټζֵʹط·ľȷʹ׳Ϊط٣Ϊ˧ָս£սָȨƽԭ·ط·Сֱѧʿʽ溫ԭ·԰ʹ֪μݡԭ·Ľѡ֮󣬲¤֮УԭȱıʣµıѲ˾طΰԭԭ·ϽȸĿıְȫͳһΪѲ˾ĶѲѲ죬Ա¤Ҹξְ
ˣ¤ҶϽµĸʽΪýеһ֧ҪսԾӡӵͳ٣ٱΪְΪְ佫ְǨתСɣ䡢ߴȫ;̩ú⡢ܿŕNſʮ˲ǰʻʣӴ֮һΪܾ󽫣λ䡢ᶼָʹͬҲհ֡˷˷ڱͬڽԭᣬϵľԭϣλӵ˧ͬ˧˾λӲ˧ֻͬδ裬ҲûкʵԱֻһƶѡ
춼ɽһս¤֤ԼȽܴƽط·ľƶȸĸӴ֮õ͢ϣʽΪƶȡ¤ȫٱһı䣬λʹõ˴ý롣ڶ佫˵ְͱְͬ˵ְǨٵö࣬͵λҲߵöࡣͬļɾְתְǨ٣ְͬתְ൱Ľδǰ;һƬȻɣ͸ߴȫǰͻŽȣһУǰ£ְְ档
·ΪдýȻɾ԰ʹ涼رʦƶǰͬ½Ϊᶼָʹ滷·ͳһָľӡ¤Ҿһı֣ر춼ɽһսĶԱȣͳٶһηУûдǰİر£ھеڱߴȫһܣǼˡԲSɽٲҶƽİ˵һ֣ľԹӡ
춼ɽһս㣬ƽȫӼԼֻһ߿šԭʵǣǹͣǴ󣬶ҪʵĵطӼָһսɹҲҲβŪһʺͿˡ
̻Ҫȥƽʲô㣬ʮٳһԪ껣һƬûû˵ڡ볹һãҪôũҪôıɶʽķֻҪûˣϹ̶ǰҲͲˣȻȻ
»ǮĹԱ뷨ǴġѾӴгף¾гõ˿ڲ࣬ȴǳɹۡгȻжгĳ嶯һƬأԭг˵ǾõԭϲأҲǲɺӵгۣ͢Ҫ̴ȥᶨ֧߾˾ǮҲ»ǮǮֻҪʤ̣˵̣ȥǮǻġʱõ˷ܼ˵һǧһʲôȲ˾Ĵ̼
Ǯӵ˾ս۵ĽѾƽôЩԵĹԱΪĲѹγĹԱʵʣŻһʾˡ㣬ԵͲֵһᣬջ׬ǮռϷ硣
ʱȻػȥ׷󣬲ǹʱǸʱʱıܳ嶯ʱ˾УѾҵǮӣʲôȲǮʵʡ˾ҪأĹԱܹǮȻ˵ĳ͢ѡԶ׼ڵľᣬΪִƳɹԱûתֻҪ˾׳ɹԱѾȥͺܿʧ
춼ɽԺѾߴȫ;̩ƣҰ٣ټλ󳼣ֹθ͸սʧ͢ȥһս޿ʮδеĴʤٻʱգʹȴѾͨ˾˴ʽֻЩǮķƽ֮һͨͣʱѹס
ʱɣ͸ߴȫرѹ˺«ȿڣսһúͲܿפ־һſפ춼ɽһ˵ӴܵɽĲоǰ뵳ǽĸǼһԭ·ľӡԱһֱ㣬֮󽫲Աơ֮¤Ҹﵽǧң϶ֱϽĽӽһıƽ½нʮرƽ㹻ĵһ֮ڳƽ֮ҡԶҪ¹ԭ¡һУ𡣱Ѿ赲
ԭ·ط·һвΪ壬أķסԭ佫֪ݡ֪կĵطȫΪĹ٣佫ξְͱְҪĹԱ϶±ӵѵƽݳ鲻ս£˶ݵƽʱڡ


243 ȥ
ݸ˾ӵ֣ܺ͹еܱƽԭ·ط·飬һϵеߣҪƽ룬԰ѾطݵƶѾ죬˾ɹԱȥܾˡ
ҵзǳҪر˾ǮԽԽǵĵλҲ֣ܴ֮һ˾Ӷƽգ꣬Ѿ˵ֱսƴɱСȻӼֵϽĺôȷʵսɱҪöࡣ춼ɽһս˳뵳ڵľñйأȫսϵĹ͡ս۹ͣҲٲǵһݡ
ıطṹս´Ӱ죬ٲ˾ӺеĲ롣ûϣͼܴطľûңֻӰʿƽһһע⣬һȶˣȶط
־֣λϣ۰Ͱ͵ؿſڣһֱΪԼݱ΢ȴʱһ·˧Ĵÿζ쳣һߵ̬Ȼöࡣ׽ʿ֪ݣû֮ܶˡͨ˼ңͳ˸ôһʿûʲô˺ûʲôҰģʵʵ˾˸ǮС١û뵽зչãڳ͢˵ԽԽҪЩˣǨѸ٣ڵĹְѾԤˡ
˾µСһ˾ǮȻԼµģһʦлʼұܹԱ³ԶųԿ࣬ҲϵǾʦ򾩶·չ򲻹ܲˣţƫԶأ·ط·Զı߽طһпʼ˷ֹʦиע󣬶д˾о߹ߵı
Ҫ׬Ǯ·емҲȲʦھ׬ǮࡣһͳĹԴȻ򾩳ǼУ׬ǮĴԿ׶ˡ˾˵ǿĲֻб󣬻жԸؾõƶ˾ľеİȻĲԾ뾩ʦвͬ
ͨӰ£ҪǾʦ׬Ǯ͢ĺѧʿܵӡǮǮ࣬ʽȥһ˵ȻҲܲôࡣԵ˾Уֻתʹڵ·һҵд
ʱ˾ͨжԸͿ֧Ѿڿ˾ҪǮ·ʹһпڲؿǮˣ˾н裬½˻ǼµġȻ˾ʦе룬ڿǰӯˣڻûзָ໨Ǯ·֮ǰǮ㹻á
ְţڸ˾ӵܣеܣѾΪһҪļְλ֮һĻְٲ¡еѾξȹԱᲢۡŷչ͢ѾйԱְλ򣬶ĹٳΣר١Ųϵͳļǳᷢ顣
֣ܻûԾԼݵҪȫʶÿ볯͢Աĳϱš۰Ͱ͵ؿſڣɵһĭ
ƽεԭ·ʹ߽֣æһ
ƽǶ춼ɽһսʤ͢ʹѾ˾ǮʥҲڿⷢǮǴе
æ֣ǮѾһ룬СյˣڿʲôʱҪֻͣҪһ³̣Ϳ֧Ǯȥ
ƽЦҡҡͷǮôȥûʲô־һж񻧣פȰն࣡һӶôǮʿʲô۷ǲɱ⡣Ǯȴ򲻵ʲôڽʿ˵ǮˡǮᣬصİҲҪ亦ǶȻеģ
Ҳǰھ·ְ֪࣬ҷǮĺֽҵʱ򣬹ٸͻȻһӶ࣬ϵǮڳӯڹ󣬵ذ亦ĳһЩӡԭ·٣ʹ͹࣬ȻⲻֺΪһϧգǵá
֣ܺһվ֣Сǵ๫Ըһǡ
ƽ˵ͷ£ǵҪǮĵĺ޷Ǵ֡һǶ˻Ҫ˾ϣЩĻҪ
֣æվ;˾ֻҪ³иϸЩΪˣһհ졣ս½㹻˻ѡ
ƽֵ˻ޣ˳ԵĴõ޶ȣְ취ѷȥǮȫջءһ취ǴϰǮ
ƽ˰֣ҽꡣҪ¡һ¤ҸǴӴҪܹͨлң԰Ǯݻؼ硣ҵƾ֤˾ͳһţҪؿȡڶʱԵǮеϢýʿǼ£ҪŷǮȥáһڵϢ߶٣ڶ٣һڶ٣Ǯط
Ӧŵһ룬ʵϢǼеıǮĻ֧ȡ֪аţ
һ˾ǰϢԺǰߴʤ̣Ǯһմ˰˾Ǯʱ򣬾ҪϢǮһ
ƽ˺ܾˣܽôһװ취ҽγɶơ
γʤ̵ʱ٣һʤ̣ʹǷǳġҲʷϣڣ͢Ǯٿ˿ۣǰߵڶ࣬ͻȻ䷢¾޶Ǯ޲۷ǣԵصľƻԵӰ졣ÿս£ǰߵҪ˳Ҫеñѹǳ¶ˣҡ
Ǯվһȼϵģһ¶ǮԭľȻܵ޴ƷˮƽǳܲôسġֻֽˣͭǮҲһĵҽʿսƴɱҪǮܶ˲ѡǾ컨ȥӷŴֳ
פӵбȻôΪǮͨͣȴǱⲻ˵ĺͨУѴͶŵĺԶɢԵؾô
ǰ߽ʿͨаǮؼ磬ҪڵأֻǼСԵؾõĳԶ֪ǰսʿϢõԡѪսĺô߽ʿλҲаξ̣һȥϢ磬߰ײԲԲŻص硣һֱ˱ϵǵľÿ԰ˣ߰ղξĻԡ¤ҾƣʿҪˣȻҪЩס
ʱϢսҵԣ൱ڸǮװһţǮˮһ嵱صľãٶԵذյΣ
£ƽϣǾӣǵذգֻʤеõôΣҪģЩĵĴʩͬսһ֡


244 ԸΪţ
ѽأϺǼҼһ¹ųı衣ɫδʯ̾͵ĽֵϽһ쳣ʱССڵϣһء
Ժָսʿһ·ܣļǰ
˫գ糯ļʹˣδ𴲡˻ѣݲϴļĲãС
սʿСﲻסⲽļûעɫææǰ񡣴ȡ⹫ģսʿ˫ļ򣬿е̫ξֶǽƽǡһһԺӱ¹ش¹ٲҵ飬̫ξ
ļĲãֽ˹չۿؾ˾飬ǳһٿӱ߱ɫ䡣
ļսʿٻฮüλฮһ¡ʰ͸Ϲȥסе˶Ҫι
սʿӦŵææţһСܻԺȥˡ
ļվСһҡҡͷ̾˿ǻûýҪ㻹ǿأˡһΣƽԪ껴ˡ
˵꣬ص߸£ݲݳڷӵԺ
糯ӣ߼ԱöʳԵЩ塣峿ķһŰۣ·ϵ˶ŲӣЩӡ
ฮ˹һůӭļͦأһ
ֵĹ˲ļڰ£һߺȲ裬һϸ顣
˶ãȽļϣһʵ˼ҵ֪ʲô£ˣ๫̶֪һɡ
ļݸеԪͣǣ¼شܲͬ飿мֻۣǧҪϸ
飬չһǻ·ʹģ˵ǵȨҰҰԼԾںȷ˴дһźʹĹ⼸˵壬͵·ʹ˾˵ԴӿսսţҲȥѾ޷֧šѾ֪ΪǣԸԪȥۺţγƳرǺ棬ȫԸΪţһ䣬ǫΪǰδһ䣬ļ֪춼ɽ汻ƽˡ
һǺӱ·ģ˵ǽӵ飬ʹܿ͵ξӭӡҲ˵úȰ뵳͡
ȻΪһֱм߲㣬еļ岻¡ĺ屻ΪĴ塱ԣλĴңǽʿݷǳԹεĽһһĹԱһ˹ԱʹҲֱܳϲĺˣоͨʫˡ
ȻζԵ뵳ͷǳ棬˵˵ġ
飬ļɷ֣ôҰ⼸سԪ飿Ī춼ɽһܣɥڵλȣ
ļҡҡͷֹҴ£ûԪ⣿Ұ˵壬̽ѡǾ飬ȻᱻӣԺתء̵ģֻ»֪ʲôô˰Ͱ͸ǡ
˵ͷļ˼ʵԪ껲òֻͣǷŲ¼Բó̽ӵҰٵţϲ⣬ôں͵ĹУļ۾ͿԸһЩ෴βмһˣ;ͲòܣˡͳɹǿԪԼҲ֪ڵľƣ¤һʮƵ˼ſڣԼû˿ս֮صǰûεǳ롣ֻϣæĴһЩ
춼ɽһս·ɸȥ繦δۣطǳΡԪҲǰסһ㣬ĹȥݣܹڴҪȻĹ󲻹ǵԭطȥܱΪթȱطٹ˵
~·ȻûвսȴץסʵĻᣬںɽģǼկǰƽ뺫ʵ˶й޹жԵеƱԺ͡˧ٻ֮ȨԪͣҲᱻ⼸ѹһʱ䣬˵ϵ¤ҴɳΤˡ
мϵٲ˵佫ȴûƴɱһӡҰõҲǹǹ黭ճӱĹٻˡΪ佫ûйͬԣΪˣĹΪ佫ļʶ²Ϊ¹شļԺͷĿйʵû˼
һᣬµ鿴һ飬Ҳļһ뷨ԪˣֻǵĴθļǮ̫ͣҪüǮ
Ѿأɼ˷ŵԺݣĽ飬˴ξͲȥˣԺֱӻؾԪ껡ʹ뾳ֱ˵޹ء
ļô飿оԱΪȨ˻ļϰߣҲԼ֣ȻҪҸԩͷ
ȥļ빬֮Լ⡣ôش飬Ҫǰ߽˧


245 
ڳȻ󲨣ǰ濤ػǼ۽γ۶ûнѵ߾к˸ǰȥӰʹ
֧͵ҪԱǸ⣬Լԡŷƽˡϣļ岻ѣһʹŻˡģȻһֱܱʱλҲ뷨ʸϺļһȥʲá
ͯ˵磬ȻոѮȴḻޱȣļҲֻ¶ѡԱ͡˶ʮǰƽǰׯֵصʱѾλִ
Ҫϡļһϳİ࣬ϣƽȣһֱȥ̫ˡ춼ɽһս֮ƽս½볯Ϊִǰ϶¡ϣƽȥԺԼϣȻͬ飬ʵûеѹסƽ볯ΪΪ࣬ƽԸǳȣҲǻôࡢâô¶һ׼ԶԶﲻ˵˵ĳ̶ȣƽ¡
ǴʳսҲսǰʤڴ;ľսƾ賬ǿĹٿԭ֣ʹ£Щһ㣬֮ȥ֪䣬ʶؾͰѵΪͬ࣬սһõУв¡ܹãܱߴӴల£Ұ̫ƽ๫
ŷƽԱ㾭ˣȥôȥ㡣ڳ͢ǮӯչϣѾڴϣȫȫѹھӪá
һսģ˾ĹԱΪÿйԱ˵ҪǮնǼ򵥵һ仰͢Ǯ˾ľôǮǧͶ˾ŴǮȥʵǮľϣܺù߰㲻֪ȥˡ˾Ӫ񣬻иֳҪֵݣҪͨ·ó׻ǽ͸䣬·ȴԻϺƥرƥڴ˵رս塣
ڳս󣬽еģȴ˾֪ͬԺԹݸУޡĿŷޡԸ˵Դǿ̱ЩʶԼ˶һڣ˷ǳʶñǼ
˾Ասڱţʵȴûôرŷޣַѧרƣʹ͵Ļ
ŷ޴⣬Ѿӱĵ͹ػָ
Ƿ˧ݣȥǣŷΪƼࡱĹǴСãҪĸΪǡڵΪַ֧ͱ꣬Ӧнᵳɣŷ޶˵ǲмһˡν󵳣ǵ׼ָͽеҮ
ؾιݸУڱ֪ھʱŷԴ֪ھ·ŷڵԵȻܣҲ˵ѾһСȦӡ
вŷս±ֵ꣬ǵ±㷺ġ
֮󣬳뼸λִȻ۴¡·򾩳ƽӣս²ǰ󣬲͢Ҫ·ƽʮפ־ԱѾ޴󣬲ɵš
⻹ǼӦôӦͣ޷ÿһЩԪȥۺţӵΪʡȻѾǴٴȥû壬ܲȥռƬء
ղصǮ㣬ݶʮԭ·˾Ǯ㹻֧šҪͣǰռסݡݵȵ˵ֻ·Ҫ
ƶռס˻ҪɹԱȥҪެҪǮһ£ȻҲ󺦴
΢΢ҡҡͷǰð֪ݣ󷢣ͭࡣһϣҪóȥ˾ͶȻͬ⣡춼ɽһս֮󣬵ɧűط·ӪѵݿأҪѡ뱸ҪӪѿõزҪˣǶȻеģ
һ£˾ĳִвϵͷȻͬյĻ֪ԼҪ˾ò޿ܡռס˵ĵأ˾Ѿﰲ峡ǰѳԵ³˾ǿƣһ಻
Ϻļ˵ֻõԪ껴ȥҲ԰ռסĵطأǱˡԪǲʣǱ¤ҶŴȥ¤ҶʮԪ껻ҷ
Ϊ̫ңִֵϺļ򲻹ƫıߣûйԼҪ²Ա㷺۹ٳ棬Ų𷴵
յȷ˾㹻Ĳ̴ȥҲ㹻ĲѴҲ˿Σ˾ϣõݷֵأﱾǴεݡͬεģҪսҪͣ˾Ҫ¤סͨ·
ָܹͣ˾Ҫ󶼱㣬ǰѾռסóȥܡݵͭݵĵأݵţƥѾ֧һƬʻû˾Ҫ˾ڵǮ˾ɡ
ڵѾЩʱСԺּ˵¤ƽĽ顣
谽һ飬һߵԺļ˵һߡ
ļƽ״һۣ˳ʸеϲɺͣ
ֽƽֻдһ仰Ϊء


246 Ȼ
ƽڳд͵ĹԱϢˡؼĲӣǵѷʵѾ֤ǵֻʱݷǱѹ˳һʱİֻӭĶҡ
ԼǨѣϢʮԪѣѾû͵á춼ɽһս֮󣬵ɥԪʧȥ͵ıǮûãûбǮôȥͣͲڵĴܹܵġ
ƽԶͳ͢ںܶԱǸ˾һִϳ֮׳ɹԱͷʱȻ֣ڳ͢ƽѾԭݣľˡ
ϺļһֱսͲ̬ȣ˵ڵȳйԱĽ˵ڵƽı̬սǺͣҪƽפ춼ɽ֮£ǻʦϣֱȡݡϺļͬ˺ͣƽֻü칦ͰԪ껸ϵøԶҲͲҪսڵƽͬ⣬
ѾԼ֤ˣý̿סθԼ˵ý̿סҲᱻѿڵۿȥûһܹһ档¤Ľ죬˭ұ֤ƽǻܴ
˧Ͷެк̶ܴϵľȨԵսͣҪʹƽⱾְȨΧҪ˵Ϻļƽûб̬ǰ׵˵Լ뷨εĹ򣬹ٳйٳͨ㵽ĳλְȨΧڵ飬ǲҴġǻʵۣҲҪ򣬲Ȼͻ˿õķաȫðķеļСˣֲӡʷγԱ֮Լʵۣ֮ǳʱǸعˡΪʵۣԸεĹԼ
ƽδ֮ǰðȻսߺ͵ľƽ뷨һһǶƽǰΪĲͬĲϿɡһõϢƽܾͻǡϺļأƽ󣬿ܾһԼְǳƽ⡣ʱѡԶ׼
ει˿ɾԼǼߵСȦȴܹ˵ʵۺƽ̬֮Բͬ⣬Խ޴ҡ
ƽԺһ仰ڵõصĺдһÿһ仰˻̸УҪϸݡ׺ࡢҪƽǰ߾ս¡δ꾡Щʹڡ
øڴԱļÿԪ껡ĶԼйԱ۷־ƽ¤Ҷ¡Ҫÿ;ǣΪȵĹģҪǨʱաһҹ־ǧһ㣬ļƽʱʮΪޡ
ʮʱ䣬ûйԱͣҪսףռ˾ԵϷ硣Ⱥ˸Ժ߽Կɱһ²Աͣǳʵûа취ֻǡࡣ
ⳡ۲پڶԵսͣԱһڹԱ˾ˣչΪԱ߽ػĴۡ󼸺룬ҪҪūǨĳ档
̫꣬˱һϵġɺͬ˳ķǨӾΪƷ顣ūǨκܣǾ䡰ūģ࣬ǿؿܵ򱰷˶壬Ҳһߡʷ֮Ȼʮ󣬵ʵ꣬ǳ۶йʷӰԶ
κ仰ڵĵرʣ֪ٹԱáڲֻǵ⣬ϽµطҪءƽϡط·ΪΪ塢ءƷ׵ḻ
ƽˣЩطڶչáǰΪ˱Ӿ̲緬߽߱˽ӴöľܴƽӴб¤Ҿ춼ɽһսѾ֤ܴľӡһжѾ˵߽߲ҪԷáνڵһ㣬أ٣н̻ԽöδΣԽ
չԽĸƵУڵľƱ㷺ɡرýͱ˴磬ΪܹǿսĻ£ظ뿪ķйأҲĸйءһˣӵĻУͬҲᡣ
ƽû뵽Լһ仰˴ķ粨ⳡ粨ڲɢֻûмʱƽϢγ͢ĴۣӰĲֻǴΣ߽Сδˣᱻ۵ĽڴƳӰ߳
ʱ򣬴뵳͵ͷǳʱˡγ̬ȣڴòȫͿ̬䵭֮ת䡣


247 佫
Զƽ֪еⳡۣҲ˲ϡԭ·ľϵҪط·˳ѵ춼ɽһսҪ۾ǮҪ˼פԵطӰ죬ƽæԴΣﻹܹЩ顣
ǧ˼Ҳƽⳡв岻ȥԺǧӰѾˡֻǵ̫һɺҫȴѾֱڣǼʵ۵ʽƺǡʵɺƳǺںϵĳֻֽںϾֻƳʱڣʷҪɡ
ģƳǨġ౻γΪǺ˹һҪջǲΣȻǷ񶨵ġĺˣδؾǺˡԺգΪǺ˵νĴ塱ҲܱǺˡĽںͬʱ˺ͺ˺ͬʱڸռϷ硣ǨվãµٴǨĺͳ˺ˡʯɳˣľҲɳΪơʵۡʱ˱ΪǺˡǿ˵ĺ˺ˣδܹ棬ֻѪͳĻϵͳ룬ʹŷ磬һֺ纺ӵĲ
ƳڵǨķ԰ƣ˿ܶȣЩٿռסʡĵ̡ʷ֮ҺԭĺźǨĺǨ˺Ӷ·ͺӱ·Ǩ·һŨҡĽ⼸·˲ξΪֻΪĸߴܴսбĻء
ƽľƸĸʵĵƶȻǴҪģĻǾĻֻƽԼûԾǰ˼ٹ̣ΪⲻҪ
֮һֱʵǷڱµһҪӰءһԭǺұкҪź⡣Ϊʲô𡱣ԭΪǺ̡ںϣһ󱳾ȫһҶ󡣺ìܣγ䡢ϵһġ
ʷڱ군֮ǰԺΪĹһֱ֣һֱɹͬӰ졣ƽ֤˺֮£һܴɴķ粨ȫ֮⡣
ŷ޳ɳʱʷϵŷ֮һڣҶɱȣֻдúãһҪԭȷδλġԴ־ţȷĴʷϵʯ˾Ӱ졣δı󣬱ͳųĻء
ⳡ۲ƽһ仰ġԭԲĸĸ˾ϵţ¤ҵʤ˾ϵţŷЩˣһֶĻϵľţѾáƽһ仰ֻһ
ƽƶȺ;ƶȸĸܵ˵Ǿ£෢ӡŷΪһԱڰⳡĸĻ档ǵĹ۵δؾƽͬȴӼܵӵƽ벻ĵط
԰ƵĺǨڽʱ䵱̨ϵǣɴ˴ƶĻԲһ仰ͿġӰʵ޴ڣ¾ƽǰ漰ʷӰֳƺԱʱһΪˡȻйǧʷƺֻв꣬ȻȴΪүү̫̫С㡱ЩƺڶʱɨʷѣܿҸȼͬ󣬴ϰߣճƺӰ촦ɼ
Խǧƽûʶŷһ˿ɲͬмΪǿҵĻԾһؽƽʩٴ룬ҴҾ䡢ҸݣƽҵĻϵһƽΪĲηӣĻ棬Ժǧʷи
ν࣬ߡΪƽԣƽΪӰ£ǲԼΪˡŷһʵڶ಻ͬĹԱΪ˸ĿģһԼ󲻵ĵλȥ
ƽΪٴһֱʳԹ٣ԼҲΪԼáȴ˴ʳԹһѵɱЩǰˡ
һθĸΪƵʱʵϱֵĻĴһɳĶˣ֮׷Ѱһɱȡ԰ʱıȻʱ򣬻һǧǰһǧ󣬶һֵġƽǰǴϵļ԰ǴңԶĹŴȥҡ
԰ʵϲڣֻһĻ뾫ϵļУԲŷޡ־׷ӡ˼ӱ
ƽô벻Ҫ˻ۣ͢ںȻǱŷΪһȺġƽһ˴۷磬ɨǧŶȱˡˣʵϸڵƽ޹ء
ʮһֱͷ£ƽûʶ֪ε춼ɽսӰԶԶģⳡʤʱĳױǰΪԽ˵ϰѸŷ޵ɨ
ƽͷ£˻ĸԸΪǰ¶ͷѪҲϧһһεԨܹһһΣʱ̸ˡǻ²ãΪкܶȱ㣬ȷʵһӲͷ


248 ݹ
뵳ս͵ķ粨˾޴Եƽ͵ǵʱȻսΪĹǵƽȻûо͵·
¿壬ս֮ߣ֮ۡǵ˫飬һβĵḶ̼́ȱǰսϣҲ˫ʹ档Ͳûʲô׵ģǰսһֻǿĽǲ˫ܽܵġ
̫ʺܱСֻҪܹĹ˳򲻾ǴεĿ֮ߣȡܱССĸʹԵȻЧ
Ҫ뵳ͣƽ鳯͢ȡߣǷԽǮֻҪԪԸ齵ʧΪ⸮һ̣ȯҲԸ뵳͵ߣǷ롢ᡢݹ¡ԼǨӴֶأˡ顢εݾҪȫֻġ嶡硢ݡذ˼ԶѾڶʹ춨˵ľݣ̶Ǻֶᣬ͢ҪջءȻΪӣ͢Ĳſȡ㲻Լɱȥռذ˼ܣ֮Ӧ÷ָҰȴΪ԰֮ġڵ롢ᡢݣʵֻۼɱ֪ݵȨ񻹴ͨУݸϵġĵҲˣһͳԶһһľŻݴʩһвҪǮ͢͸㣬
ܽ͢һоΪ촷ۡ
µݹȻƽµĴοԽܵޣҲ˳йԱ󡣷ݹ£ڵѾҳ˼ȫûʵȨνֻʣһѡԪ껽ֱͶкηֱ
ϸһ룬ܹ⡣ƽرȡ³Ѿڶ֮زѴ֮ԴսϵĶ̸浱ȻòܹӦͣԼõõľø󳼣ƽѾԹΪأԽʿͰռΪأĪòˡ
͵Ϻļ۹ƽþ޷ƽסҡͷ̾ϢԴû뵽Լһ죬Ը־̫ڵôǨ͵ģʱ
ϸ۹ȴ⣬ƽӦеҲ㲻ͬ⣬ԸһʦԼȡˡ
ʱ뵳ͣƽѾ̫水˵֮˺˯ˡ֮ذˣƵٸҶᣬͲʶ̧ˡ
̾ϢãȻЩ˷ܡ书ԼѾ书ıˡ
һʱдһگС͵ѧʿԺȥõֵĺѧʿٴη֪׵ƴʡСֽסԸĴҪߺ͡
ƽ⣬֪һ䡰ϲµˡɾƽĵλʮ֪ӦõõԼһ仰ҫˡ
ʱƽԼӹٽѾԣҪͨ漰֪ЩټЯˣܹԳڳ͢ڲͬĵλԸЯټЩԼϤʶ϶ˣ˵Ȼ˽е˲Ϊһܹ
ڵгãСŰ谺ʯȫٵĵ
˵һǣ¡
ƽһ࣬谺ʯȫ˵춼ɽһս⣬ն񲻼͢зֻͣˣδһΪʹЯǮﵽ춼ɽ;Ǵ£ɵ
谺ʯȫһӦŵ
֮е飬˴ʤֻ͢ͲǹģʵǲʹǰȥοǹҲֻЩɢ˴ԪٲˣһǮλʹڴȥһֹĸȱ˶ܵǰߵĽʿֻλּܸȥЩϰˣһĶ衣
ʯȫƽ˽࣬˵ĺղֻ᲻ԴƽڵطΪ٣öΪʵ۵˽ʹƽĶʯȫһӡ󡣸Ҫģʯȫڴڷ̩˶󹬵Ųȡ
ŲǹʯݾƹҢŮ빬СŮٹˣʱڹеĵλѾѹ˲ܻʺʯȫԭ̹ʺ󣬹ʺް²˳һֱеȨѹơΪΪ˹˳ϸȥŲ˵һʱŲ˸ոյó裬û뵽кĵλձʯȫճɡ˴ȥƽĵλЯ̷ŲŵĵĹ͡
Ըϣʯȫȥͳƽ࣬̾һŶ谵˷ɣǷƽһˡ˷ȥдҪ
뵳ͣһòǵأǾ̵ͣĵȻεĹϵرãǿʱµʮս£ܡ඼ڵýûģµвһ൱صʯͷļƽ£ͬʱ̽Եѯ¤ҾһӱĿԡƽ࣬˵µģҪ¤ҾһӱӶ¡
ΪԺּ谲ֻǵ춼ɽȥ;ҪЭҪӱͺӶ·¤Ҵ˳ǰɹоͲ̬ˡ


249 ʾ֮ǿ
˵οʹʵ谵ⱾһνοͽеĴģµԽɹʹڵ꾩ʱоиȨ
˵Ƿƽһ飬ƽͬ¤ҾӱǱǳ͢ıԺֱϽļȫ֪ƽͬʱֱмơ
Ӿԡ֡һ˾ΪΪľǰͳȨ˧ȫ룬˧ֻʣñȨѾɣ¤ʵϳΪûõļ֧͢еرԭա䡢ûԺƸĸҲпܼڣְֻȨµΪͳƽǰĻ˵ֻҵԺĹϵϻ塣
֮ԺٻǣƣǸְȨͬ
ճø𣬶ָ֮ȨԺǰñ˧ɻʵͨԺָȨƶϵĴֲûб仯ֻΪȨˣ¸ͳٵȨСˣԾӵճȨŴͳȥԺȨû࣬ϱһ޿ԺλڰЩΪǣʵȨʵ˧͸ͳٵȨƽĸƣǰȨͳУƶյС
Ժ󲻹Ĺ佫ͳñƱȨΪְλְλһ䣬ȨȻʧʿ䵽죬ԽԽƶȸ𣬶ϼƶȳΪ֮ʵʷϳ˽׼ƶȻǿ˵ӰСӱ濴ǾǲûԺǸЩûͳȨɸͳپˣͬʱͳٺְȨͳìܣ˾ΪǲܾȴѴͳȨͳжᵽƶС
¤ʮΪܾΪʵϾǲ֮ڵĹܾ󽫣ֻǴǵְȨΧˡʷҲǴʱõİ˸ܾ֮λʼΪΣõȨ֧ͳơʷȻ̣ƽѪ̴ֽԼɫʣǧĹģʽ
Ƿƽһģû뵽ƽӱӶģµɣ͸ߴȫ֧ļֻáſͲܿѡһ˶ƣܹ㹻弴ɡ
ļĵұԣηǿӣֻҪ¤սʤһ֧򣬾㹻סǡǴ޵У뵳սӱӶ·Ҳһֱʮľ¡òļ齨ΪʾǿǿҮô˼£ǼǴλʵҪո࣬ʱ򵽵˭˭
Ͼ뵳̸ѣƽҪʦϣΤݣռˡݣſԳ׿ϵĸԺֻǵ¤һҪ㹻ı҆gˆͺܹһԪԪ껣ƽҪñĵطܶࡣ
¤˵ʵֻɣ͸ߴȫװԱֻбһҵıԭ·Ľѡ룬ʱѵǶʱɵġɣ͸ߴȫƣƽĶʮһȥ˴սʵеж
ԼñɣʮƽһֱˡΪ˧һǸ˳͢ɣ͸ߴȫ֧սǿرļ˵ĽʾɾͲֻŻˣƼˣһˡ
̫ʮ㻢ķһڡʮףɣ͸ߴȫ֧ʤ֮ʦսںӱҲô¡춼ɽһսѵ״У͢սѾҲñǿʵûô¡
£Ȼûɣ͸ߴȫΪƽšƽɣʶ΢ĩ֮ʱɣҲǵƽ֮µΪ٣˵Ĺϵܲ롣ߴȫ˵ƽӶūԵɺϲξսһ·
ƽһֱҪƶսͳٵȨɣ͸ߴȫΪͰѲӵһɡͳ뿪¤ңƽԼӣҲΪǰ;ǡ
İţƽδûмȻǣǱɴˮٴһ̵뷨ʱĵѾָտԪֻһ롣Ѿܹ˵ã춼ɽһսû˱ǮֻǶԴε֡żװģָŽ֮γһĽ֣Ѿ޿ܡ
û˵в¤һʮѵɵĴֱҮ滹ûзӦ˭ĻᱻƸĸһ̾ͻءһͷƽøֽڳɽơ˷ݣԼײ͹ֲ˭
ʮݣʵϸƽݴһһԶʵֻҪܹ֧ŽıݱȴӺӱ׶ˣһ£ʮŻ
ʷ꣬вļ򷴶ǨŽʾڽΪǴӴʱаѴǰһꡣ


250 ¶
··Ľ紦ŻԪΣƽפݣǮڴϿ·ӳɶƽԭǮﱱϡ
γھԴԪ껣ͶܵԪҪγڲǲ־˼ǰݱһھӣʫͶ֪ݣһ䡰ѶϽջһǬĶ֪ݾٱ췴ֱŵ֪ݻ⣬ææץʦʱš˵ĽѵΪ֮ģһ䡰ٶѣΣԱԶСĻְ˱㵽·˸˾ξ
ں˿˴治ľٶܹù٣ʵڲ˼顣ʵͨ˱ԶСĻְǸʲôʵ˼ԶСûǰ;ĻְپǸǿҺڵĹʱʱҪڹдʫ˵Ƕʶֵģ⹤㹻ʤˡ
ݸǽڶݣڹ·λڹݣƽһ˱ͨСȫֻͬвܿһˣĻְ¼ͿԱߺСݵĻְǸʲôλˡԺڶҰʮ궼пûָ䣬ӲҪɹȥɰѹҪ˻ؼֵأȥֵطС١
ǳʱڲ˵һС٣ʵͦĬġȷʵ˵˴ʱηΧȽϿɣҲҪ췴͢
˵İѶϽţָݾڵĽŹأס±˴ΪЦ̸ÿÿߵŹָŻ˵˴˴һǬ
ŹǳŻÿڶ࣬ǰַǳγһм
ڸչһã̼־ڹǰͨءͻȻӱÿʿһᦣһġݡ֣ҡ
⼸ͻأǵùǰ˷׷ײĿȵȥ̲סʹǰСУڼ⼸˲һ죬·ҡУǸʲôɣ
СУƲƲûмʶɲʲô졣һĿ¶ݡ
һͷˮݣʲôǱݣʲôݣ
СУͷҲͦǰ춼ɽһսֻӴܣһսʮ˷սգѾæ򱾳ءЩѷһٸŲʥȴǲǣæЩЩģ춼ɽݣ֪Ǳϲģ¶
¶Щûм¶ϭЩӡճ˵ʮ·ֶ׿¶ϭ£˵˵ûֵġǰ֪¶Ǹʲôˣ֪ǲϵôһ鲼
Ա߻˲⣬СУҲ֪˶ʤ̣ǰôûмôһ£վǳɲʲôôؾҪ¶ݣ
СУ˺ò£˴춼ɽһս´󹦵¤ҶϽǼȫҴӵܣǰɱӹٽȻҪ֪
һͷǣһȻӡ½б¤Դѹʮ򣬹ǰȺݽ¤ҾСֻ˵ʤ̻רˣǵһؼ
˲飬СУĻ䣬Сֹⱨʲôôֵ˷ԣֵ´ϵһ⣬ĸôˣ֪һбʹȥԴѶȫޣһ㡣ڳ죬üڸһ⣬㵱ˣڼĵ衢Ҷкأ
⻰˵ô̶Ա߾СԣСĹٸץȥһٰӣ
ǸСУȴָˣмصƫСǼֻƼＸΣŸ֮ѣ͢ˣһҪܿ࣡˵֪Щ¶ݵȻʲôô߹ݾӵܲξ˼ңԵȥ֧ǮˣΪǰߴʤ󣬳͢ûʹǰǮͲڿǲͬˣȫ֣ת
СУһ˵꣬ڹǰһɧң˷׷׼ǰʷǮôһ¡ʮ˵಻࣬˵Ҳǲ٣һ񻧲ж٣˿Ҳʮ򻧶ѣݾ˿ھ͸ˡʮƽ̯ÿһǣž˲ξ˵һǮ֣ΪԼΪ󣬶Ҫʸ
ӣСУҲöʣȵ¶ݵ˹ȥͻȥ֪Ǯ˼ҡǮٳȥ
м˲ξˣ˱;ȣʱҲˣתؼң˴һǮô¡ǸԣطǮطɱȡ
ͨýӣǷֽģǮֽҷк󣬽ӵ㲻ٷ£ֱֽҶһԶĴϿ·ֽҴǰǮٶȷ죬Ǯͨó̶붫¡ͨõǮԴһǶһɽӴзȥģһ¤ҶＯʣܴһǻǮġ
İѾϰйصĻԴ¤Ҿһʹͣʣ϶ȫǮƷòڵײ˵ر壬ǷǳϡȱġٵͣũҲȱٻȡҵֶΣǳľ޴
¤бҪӣҪкũ塣Щͥ˵ٷֱӷĻӱ󣬸˵Ǯȫһ¡
¶ݣʹͻؼ磬ƽþһа취ڰѾϵ½


251 ó
һսӮˣƺҲǧͷ־ʣµĸҪԱѵ뵳Ĵս̴ʱƽһ߽սƺһ߶ʣȫ࣬ų͢͵̸Уͬʱֶԭެطأء
춼ɽǰǴĮͲԭһƬ̹;صԼȵһ˽Ҳ͹ȥˣƽ
Ϊ壬ҪڣҵľʵͶԱܵӰ졣ƽǳֻҪӰս£Ἶڡ˳䣬ƽеĴ뵳Ĳ࣬ս»˳
ּϵƲֻǶԵ˵Ҳһĵ׵ڶʱʮʦ£죬ʮͲˡ
ǹϵĲ࣬ǰûƣڲͬˡ
Ҫռסؿأ˾ʩϵѴôԱ
γٸº˼ƽüϤУʱЩЦáٷõİ취ָͶ״ƽǰĻ˵Ͷꡣ
ٷеĳ;¥ۡ꣬վӪͻһͶ״ɹ㾭Ӫ꣬ÿ꽻ٸǮʣµǾӪ׬Ǯʷ䷨֮󣬻չˡʵͶ״ҲǰꡣͶ״ʱٷ񻧸Աһ۸񣬼۸ߵáΪײԾбǮеƲ˶֮ڹԱʵͶ״һֱ
ǰΪ˽פ⣬˲ӪЩӪµӪͬǹٷӪͬǽȥֵģٷһ⡣ôȥЩصĸȨأͬͶķʽΪָ䡣
˵ھ÷һְ취ƽϤеĻָ쵽ٳʱƽÿЦˡ
γԱĹѡΣ¿ԷΪ㼶ְڴϵ̴ӡϵʡԼ̨ɴʳϤʥִּר֮µĹԱַΪóڵóԺĳ١
óַΪѡռǳ͢ΪĳЩְλرҪܹԺձվгԱȨյִ֮ڡЩóְλо¼ʵϵΪʱƣְλޣڵĹԱ࣬úԺóְλһֱϡ֪ݣúԺͶνл֣ЩóЩǳ
óͳķҰǰչְļóı׼ĸ־塢磬ģصģҪģҪԿġóְλ͵Ļְ٣͵ѡһƽǰƶȱȽϣԾ൱ܵĸɲܸɲʡܸɲйܸɲһ֡
óЩְλռ˼ѾռסˣԺò֡һЩռڵĳ٣Ϊ͢رĳˣʱְλԵرҪҲڣͳΪѡ
ԺǰչٽֵģٹԺѡ˹
Σֳ˹Աͬδʥּʵ׳ȻһȻʱҲǳִ飬ٻʵ֪˵ġóʾԼִͨһ㣬˵ǽʿߵں˵ͬƿеȣԼֳ׿Խ⹦ѫһԱе״Ԫƿȣһ㾭ʱ䣬һǿƱͽ˵һ㣬һµĹԱǳ٣ڳ͢ĸ߲Ҳûһӡ󣬸֪ˡ
أҪĹԱƽھȡóְλҲΪЩԶطһְôʱĹԱ˵ʵ̫ͣóҰ²Ա㹻
٣ΪձƣѭֱڻǴڣԺĹ̫Ĳռ䡣ڱ׶˲ϣ²ٵԺһ𣬶ָķʽÿڶҰſڣɴڵĹԱָ䡣ڵĹԱĸְλͬʱϰϵְʸ񣬱׼ԼĹٸͳ֣ԼȥԺԺ˵Ҫ١˹ԱϣбȽϣӷְʸԸȥְλĴڹԱѡʵһ
迤صļعΪùԱָ䣬֪һãǰϹְΣеְλſ꣬ŵĵʮ꣬ûȥ١ְָλֲӲɹԱȥֻɵص·Աӵ٣Ȩٵְ䵽ִƽĺܶ߾вȥˡ
ָ䲢ȫֹףһְֹ߳ʸ¡ְλҪ൱٣٣ְ꣬մڹԱϵˣ벻ֻܾһ˷ʸְλҲȻȻźۼģ䵽Ǹ¹СɣؾǸĹ٣ԺĹߣɣһ֮µݣΪݵЩְλԺſڶ꣬ûָ䣬ɣҪ˵
ƽڵĵλڳҲǵϺļⶼѹһͷһղãͲܾЩóЩǳܸĿعԱ㹻˲ԼŬǰ;δ


252 
ѹ紺էůʱҹ̹ǣоůϢƽһŽϣ̿΢˫Ŀΰѡ
̷һ«ƣǰ̨ϣϵһԲ£ʱһڡ
Щƽæûûҹһ춼ûи˯ʱʵˣڽһᡣͽ¡̷ƽʮˣûмӣоóƽǳһԼ벻顣Щ̷ƽԣƽѵϢһᣬһ˺Ⱦơ
̷ƽӵʱǸƷСڼٶ㲻ϡʮһֱĬĬƽԣֱ죬¤ҶֱϽλ¤ʮ󽫡زƽ̷Ѿ˵Ƕ飬ƽԣѾ̷
ƽ˽⣬̷Ҫƽĸĸ޶ƽһ֡ƽϵһ㲨̷ܹϸ΢оóܹоóƽȴ֪Ϊʲôܿܣƽ֪Ӻζ
ƽǸְصˣûƴµʱⲻıԡ̷оóƽ÷ش飬ӱԼĽǣʲô
ʲôʲôƽҲ֪оرһ˵ʱѰϵȫ꣬һʱҲͻһľսĸонʿʮƽƴ춼ɽսҪԼó⣬úȾƺȾƣûбսӰ
Ȼս󣬲֪Ϊʲôӳ͢뵳̸еһƬ֮Ͳ֪ʲôʱʼ⽹ǰ֪ʶ²սѹԼ⡣ûҽֻýĹתעָɹʱڡ⽹ǸͻȻûɣܻɢȥġ
ȻһһعȥƽǵĸоȴԽԽأû˿ɢļЩӣҵȥ˯ͻȻڰ̶һĸо˾
»ˮӳ̿ϣں̿湴ճһѤޱȵع⻷֦ͷʣϵ¶ɺ˪ҹ羢˪Ũ
̷ͻȻĪرһ£һ͵ػعͷƽԡƽ۷죬ֱؿǰɷףһѪɫûС
ĪҪСģ岻ףȥƾҽ̷һԾ𣬼æƽȥسʲô⡣
ƽ΢΢ҡҡͷ̷īֽ⣬д֡
С̷ƽ˵Ļ׼ȷƽ˼Լ˵壬ʮϰƽ˼仰
Ȼɻ󣬻Щ̷ƽķԸˡһոµֽĥŨī׼˱ʣһԡ
ƽЩ΢΢ȴᶨޱȣһһߵԡպīƽ΢΢һëֽϡ
ԣȵ۴ҵδе㣬֣ƣף˳Σ֮ҲȻ֮иڣ־֮ʿߣ׷ȵ֮֮ڱҲ˿ʥԹȵŵ£ֺ־ʿ֮ԷƱʧ
̷ƽ߶꣬һЩ飬֪ʱϵġʦȴ벻ףƽҹ£ܾĥΪʲôͻȻ¼һƪ¡
дƽͣڿУʳٳûȥīأһΣһΣεֽϣһ޴ī㡣̷ɻ󣬲֪ƽʲôͻȻǸ޴īԱߣֽʪ˼ߵ㣬ȴûīɫ
̧ͷƽ̷Լ۾ǵһΣƽᡣʮ䣬̷ƽߣ֪˶ٴˣ˷˶ټ裬ûмƽüͷΪѹȻ죬ȴ춼šʦˡ
ЩҹҹƽһԺڰһҪŵƣһҪ顣ûˣһҪдĹģûУᷢ衣
еģ֪Լں£ȴ֪ԼʲôƽλȨأرһսȫڵԪֿǰս£Լδ;ƽѾɨһϰδһƬ
ȻǸеһĿ־塣ֿ־Īȴֻ֮ȥԼԴҲ벻Լںʲô
ԼرλȨأ¼ɣ룿ƽʷһ㣬Ҳ֪ʷϵڲˣٿ˳ۣҲӵݾáҪ˵˶ӴƽΪ˻ĵģ顣
ԼǨ̫٣˼ʣϺļЩϳѹԼֿƽͲмһˡ˵Ϻļ򲻻ѹԼǴѹ˫֪˭˭ӮءԼΣ걻ᵽݣǹա
ҲԼﺦµɣƽӿ־塣ֱҹڰΰ֮䣬ͻȻһ֣ǰһЩ֪ʶһ𣬲ͨˡ
ƽǸˣֻһĿ־塣ƽԲģʷǸһٶֳƪʦ˵Ľ֡
ʲôʱ򣬻ҪԼΪ֮ܶҵԼ룬ԼˣҪˣƽˡ
ǰС󣬹ɵĹƽӰ˲١֪ͦ࣬Ҫ֮˵ȻʲôҲ˵
ǰƽ֪ĪС֪Ǳ󺺼ġ˵ʵııθԹǻ࣬ԹҪҪԹΪʲôһҪɱɣΪǴ󽫣رвλ˰Ĵ󽫲Ūʵۻܹð𣿺ʲôǣ¡ȻҲ˵γʱĳ佫ԼͷϣĹٰɺˡ
ǽ죬ƽԼһ˧رٰǰЩ֪ʶ֯ȫһ뷨ˡΪʲôЩƽ־壿ΪһǰɵĹ¡һһǧ꣬׷һǧ꣬˿ɱȵ㽫죬һһΪ˹ΪԡѪսȴ˸ҽֵĹ¡
ǰЩƽ֪ԼʲôΪûΪʲôġ
̶Ȳͬɵ飬ƽҲš¤ҾεоӶͬǶԳ͢ģչϵԵս¸ҡսսս齨ңս޲ʤ֮շӭȫͬ
ڵĻʵ۲ԹɱȣûĴ鳼ʵ㹻ǿԵĵԶǸʱĵ˿¡ɵٵΣƽһһ
ƽ֪ǰûһ粨ͤڵԼԼ᲻ǰΪһɡ


253 
ʷϵ֮ԩγסТڵ֮Ϊƽȴû׷Ҳû׷һȺסΪսͻ˴󽫣ƽֹ֮ʮ׷ɡ¡ٹʮ׷νŸ֡䡱ļλ˴󽫣ǻŵʱͷˡ
˵ТһТ֣ӲԸֻΪƽ˵ùȥôߵĻʵۣھ˵ȥˡ֮ԩֻƸһˣֻǽͨġ
ƽ֪ʱǸʲôƣÿǸʲôʲô뷨ҲûȥƲЩΪʲôǵԼλãֻҪǰЩӰӡƴ͹ˡ
ɱɱ֮ǰǱ˱ȨⲻһˣԼλͳһеġ󽫽ȨΪܸʹλʱǵɱɱʱȫȨĴ󽫣ȴֻɺͺˡɺϵǣҪɱľǺңΪԭĳɡ
Һʲôͬ㣿µĲսǿս࣬ⲻҪҪǵҺɣǵʱͳᶨսɣ͡ôǲ޳͵ĹԱûأȻǡ
ʱвĳ佫ǷֳɣսɡɺͶɡԶҲͬ͵ģͶʱЭʵ֮ٱոʧأһɣԶΪſΪļսɣΪͶɣڳȫơƴ¾ǼԹȫ֧֣Ҳ޷ı䡣
־֮£ҺȻǿλ֡ɱתɣܿ캦
γɱ󳼣󳼲ָֻĳͬ߼佫ҪɱɣҪƶҪԿܷ𷴿ɾɲҪסԶǿսɣǲɵ񡣵ֲܣ׾ٵˡ
һܣЦܣɱɣôһžͲ³˰̫Թֺܣҳô谭˴͢סʱսڶһλǰͳ󽫵ѹ͵ҲһеءԹξͲ־棬ͲˡͲɱ֮һʮΪΪʱҪѥذ׷ˡֻܹһԭıе֧֡
֮˵޷һ£ͷõһβ켺ԵΪһ鳯ֻ͢һξͷûϳǹһͶɵĺѡûкͷǵ֧֣ǲһܣԹƨ
ͳ󽫣ɲǾͷǵʱڳ͢͢Ľ졣ҲǴͳϴľͷľ͢Ļ
˲ǾͷɺͺҵͳȨȨ˭ſжѡû˵֧֣ɸô˼ɣԭͳʲսǿܴλɱɱȥҰѳ͢зԵĹԱһգǸЦ
˵ԹΪɵɱ̫ǿвλһҪɱⷢɢ˼ά˵Ǹʱɽ˱ȨҾͳٸûȼ˱ʩͣҾͳ佫ԭĹ٣ԭıְţ޽ɣִҾ꣬Ҳǰ֡ǼɵҾԹ׳ղŻ
ΪԩϵģǡǡеĻš֮Ҿʱ𣬾еЩĻűһա
ڳĳ佫֮ģ˵Ϲһǣ佫٣ҾжûмǳзͶĳɰɨһա
ƽرΪ˧һΣյĲвλҲǳִҪѹΣյģǡǡɵһ¤ǳ͢ı͢Ļܴľӡ֧ӣֱвôССľͷǶͷȨǵĵλô򵥣ֱвõĸӲǾͷ˽ˡ͢Ļþͷſûй˼ɣҵƽ˾Ϳˣ˲Ǳһ˾ǡλִܹƿسϡļʷϵſԶΣ
ԸƫǸʷϵԹһΪҵصĺӡԹǲǸһҪɱͶͳΪʵۣȻһûиְŪӶһǴһˣȻᱻΪд俪ɱܴĽ죬ƽа
Ȼ̫ͬһ䣬Σܹ˺ʮþͷһģЧȱ£𵶰ӣһƽô죿ó͢ƽؾҸһˣʬٰļҳˣѼԶݱܣƽܲԼĺ˵
ƽϹ룬ǵ顣Ƶļʱ򣬵ֵ֮ʱЩ˸Ǹ죿
ƽһֱ¤Ϊǻ˼ɣ͢ľӣֻҪ˳͢ǲԼľӣ¤ƽĹϵܱҾɵĸҾ飬ڵĹԱǰһˡƽеԱȫ߳ȥŽƶȵ֮꣬µһ֧
γطоݣγңоой
̫ƽʿһźҲ޷ǻ䡣ٴìܣٱְõĵط˵խΪ˿̱ˡ
˵پΪ棬СȦӻ౧ţܹζǸЦĳϵĹԱû˽˽棬Ҫ󵳣͢Զȥˡû˺ȸƣ»ͨԲߣǿЦǱȺǱȶν˵³˵³
εĹٳ˲¡˽¸СţγԼ㲻Ҫв̾ı£λĶʵۡ
ƽһһģΪıһξðǶ˴ξĸΪֻҪԼ͢Ĵ壬պսͿԶͼ֮ذҲµϵͳ֮£ʵںɵ档
ƽľٳʲôɹֻҪսһͣԼԴܾͱסҲֻԼ۵һԱ۵ʵۡʲô˾ĲĸһաЩ̣һҲ»ȥ
ʷʯҶýǰ˷͡ء䨵ȵһı˧żֲפѾ˵ܴԼܴġˡǴӵ࿪ʼĳ˧һ󲦽ãǵڲȨдӼʼĺӱ˧˽ЩսýˣǰŶ¶׮ڶھͰѾΧĽפϵֻʣǽڵĲ֡
ƽƾʱ̫̣¤ĸ̫ǳֻһеúΪ˵ȫӰ첻ľͷʵԶ˼Ҳں¤ķˣһƽ´󼪡
ǰߵ̣ͣһ̶ܹͣƽսԼ¤ҾչͬʱĹеʽʼԸý


254 ·
ͥԺϵƽһ˷
Ѿ뵽ȥԼôļ˻ĴƮ㣬ʷһ֪̾Ϣһ䣬һʮ괦ˣôͻͷ࣬ӹڼˡ
˵ΪƽýĸǾͻһʲôıƽԼš£ʵϷˡ
ƽεľǣҪʲôıҪʲô֯ҪʶضԼʲôǶƽľĲŪԼˡ
Ϊµһǣ⸮˿ʮ򻧣ˣǹԱͰաͬʱжʮΪкֵุܶܲξģͬҲнʮ򻧡һ˼ңǿųԾġƽЩ˵ķ룬·ôУ
˼ҵ룬˼ûзԣ˼Ҷ㲻ˣ˼ұԹ䣬˼㣬ôУôԵүҪġ
Ǯ쾭塣ǵķŸɣʲô´嶼ûãεĽûһξǮԷġûǮʵҲûãһ߿ţ㡣
ʷϽϷԹһ·Ӵܡ볯ʧɢû˹⻷ʱʿǰ͸ؤһЩʿһֱ׷ڻʹʳġҵ͢Թһ¾ǰЩʿ⡣
ǣҲ㲻˳۵˵ʱأõģ˳أ
ƽûĶôĽ֣޷Ǿһ˲ǣˣӦллˡҪ֯Ϊƽ߸ԣ쾭塣бԱöӰʵ۵Ӵˡ˵ˣڵĲܻʺǳţýݹʾɡ
ԼĲйʵ֪ܶõ˵ȫ޶ԣҪ취ƽ֮һƽ⡣ֻʶطйһҪƽôźáⲻǽ飬˵ҪǸҪһʺƽƽʲôطΪ٣صΪ٣֮뿪ǰߣ뿪Լ¤Ҵͼˣƽ˵ʮзӣȻзܹɹһƽԴǡ
ʱʮΧۡɱ˴ģơ͢Ҫϧƽǰͣ׷˰ǾְŭĿӡ
һһˣһǶʮôѡֻ֮ܲˡ
ҪıΪʲô±һıһаĴҲˡʮ˵ĲʲôܻҵһʺԼ·
ԳӰ죬ʲôڹؼʱǻѡΧۡΧ۾һ̬ȣʮû˸Ҳ̬ȡ
֪߾ӵ̬ȣ֪ǻʲôѡΧۣ磬ɱ㣬ǻʵΣεĽǵǮģ¾ҪǮǮһѡգⲻ쾭ƾʲôԴ㣿ΪļǮˡ
ƽǰӰ죬Ϊ˾ҪҪЧӰԼʩһЩʩʷϵΪ˾Ҫұ͸Ҫոʧأ͸ҪգӦҪԼѪĵƴʱ򣬴μʮӣԼ̬ȱǲͬ˭Ը˭ԼȥˣҪ˴ӾݷݵһǮҺڡ
ҪԼԵ·ƽһǰýľã䷢𣬸ΪʩԸѹǽϤ·Ķŵë׶ӵģ溺ӾҪŹкֻҪƽһһ̨޴Ļʼתսƽ÷ǡ
ȻҪģƽҪǵļͥҳ·ܹϸõ˵ʲôģ˻ÿ㿳㣬ðΧΧۡ
뵽ƽҡͷЦϣҪҹܱǰͣǸʷʫ񡣴ζƸѹեδĹУ˿ɱȣЩǮ󲿷ֶ˰⻹ֻάַãҪǷǲɢѣȫ˷ǲɢѣǸ֡
ƽͨʷϵʯı䷨Ϊʲô󲿷ֱ䷨ʩֶΡҪ䷨Ǯаû㹻ǮԼȥá
ƽҪսάֶýĸѹʱ춼ɽһսʤƽ¡ھ֮ʱһйʲô¶ܷ
ʱ䣬Ҫҵܹýͥĳ·һҪڶɣֻҪҵ·ӣýǿϣǳɹý뵱ˣȿֺܹȥǾĪɡ£ƽȫˡ
Ծ˳·ĸĸǺ֡ǣȫĴ󲿷Դֲܴ̣ǣҪӱƸܹǵǲɢѡγҪҳ·ĸĸ߳Ȧ


255 һ
־ƽʣڽǣҷ
Ϊ˧ͳƽپ¡صʽڽЩ档
˧λƽڽط·ѧ˧ֽ̼࣬˴׬ȡǮơǰзëƤ˴̸˵뵳ս£Ҷ࣬ͣǰ˰⣬Թԡԣ͢˰յľ٣ΩжЩ̻˰ءһ㳯͢Ϊθͬǽ賯͢Ǯֲ࣬кأһҲ׵áǾΣ
вֻ֣Ҫ֪ˣ޳ֺ͢α˰ҵȿ浶ǹ֮ˣѵϣԻĸԸȫϣҪǧл
ƽصѰ񻧱Ƚϣ賯͢ǮίʵǶࡣһǮֵֵ񻧡ô͢ǲҪлðѰֻſڱȴȥǣ
αл賯͢Ķ࣬ӳ͢õҲ࣬л͢˰ǰȡĶ࣬ȻҲ׬Ķࡣ׬Ķ࣬Ȼǳ͢Ϊ񻧳˸޳͢л£ֻл͢
ƽıǰڽ̻˰Ϊ׬ö࣬׬ö˵͢ࡣôǣձȽϣǳ⣬·Ϳ࣬ǰѪ͢ҪҪллǣҪҪллǣ
ƽѾǳЩûмģһУ޳͢л£ްл£ִǹΪΪл֮֮£͢ǰ֮͢ǰѪѣ
ǰڽƽɫ񣬱һ壬ްл֮Գ͢ķó͢ǮǱǳ֮͢һȻҲ޳͢л֮ǣþ֮Ѫ˰磬ھÿ˵ǲԼѪڰűѪл֮ȴδξ֮лξ֮˵ĵԽ¤Ҷ·װٲݣֻǳŵԣСһˣ·ϣþٸ£ų͢װܺεأȣ
ڽһŵ
ƽֵˣԺμǣԼ񣬲ǿաõطд£ۣټһȣװִ㣬ɴ֮длաԺƶУÿһ䣬²ƽԿ˾׸档ʵһŲ
˵꣬ƽվߵǰ˿ǰ̧ͷ⡣
ʱ̫ŴůϢԶĲݵѾ΢΢˵ɫĴѾĵˣԭ¤ļƻȴѾȡڴģᣬ׼ϡƽѾ£ֻҪû뵳̸гɹԼս²ͣ
Щ쵱Ȼûôߵľƽ˲ʱĽҲδΪǱƽʱĸʱû˼룬û㹻ĥѱƵôȥ롣
ӹҵǶ˵ǹڵļ壬ûйһҪллһ¡ԹҵллαǣĹԱΪһ壬ȴڰ£ӦллĵãӦõǸĵ
һһɵģ壬Ϊܹ굽ȥȥԸʶڼ⣬ȴܴİա
ƽԽеĽʿ䲢ûʲôȻ˴γ˸θиθһսĴ졣壬ȫһˡ
һǿž̨̫γûиһȻвһĵطϿ˼̨Ѱ佫ѹסˣһЩʩʹӵûԷĻӸϣǰѹҵԴ佫а˳֮ҲǹҰǮ㣬ԼġӾ²ǿ֦Ӹϣʵ佫ʧȥ˻ùԴ;һʱѣǿҲᱻԱĹԴܡ
ʱһеìܣվҪ׷Ծȥ̫ñͱȨ˴󽫵ְǺ̫ʺӡķǳҪһ¡ǣøٻ˴󽫱ȨǽͨУʿأˣЩͨʿ䲻ˣӳ±䵽ڣʮ꣬ûдģ۸ԱһֱӡӻûϡͽɣڵĽȻЩˣֻڻѡ
ǼϵȺ壬ҵӲͬǲǹ齨ľȥģǵӵ̫֮ҪɹġγĹԱĳ佫Ƕ񣬴ഫϮ⡣壬Ҳһһľλ֮ͣȻˡʮѣǾо̵Ĵ˼ңȢŮЩ̰ͼʲôǮѡ⻹ǺõģŮȥ檵ءȢ̰ͼ̰ͼǮƣá
ǣеرءԽǸ߼죬ԽǲԣԽǵײ㽫Уʿ䣬ԽءЩţЩӾģ𣬽ǳԵ뷹Ҳֻ뷹פǣռ˾˿ڵһ룬Ӿ־档ʱĳô๤ǸҺڵӪˡ
ʱķչȺֻ͡˿ڵȻ¼һȺ˿򾩳ǼСξرھǣһӵƣټ±онУʿӵܣʹǳһӪڿһˣǽʿ䣬ǵļݡʵۺٹ٣סһӪ
Ǹʲô棿ֻǳ͢ķã⸮²ƸöȺԹҵѹեͶҪ֪Χԭ֮أȴһǣܾдĵءߵǶߵӦ츮չƺԱһǣȻžԽԶĵطչԽá
˿ڹɣʷϾ֮ѣѸپͳһճǡŴܣЩٰܵеҪ˿ڡ
ʱڣһȺ壬Ѿظˡս𣬿ӵ޶룬ʷϾȻû곯͢ͱϿˡ
ߣһ֮γ棬Ǿʷ̡֮ңǨѱáǸʱһžͿʼγɡ֮ǰıʱΪĺͳεķʽԼȺΪԺˣΪԼͳεĸԴͳεķʽΣ겻ɢԺĳеĳϴŻ˺ˣеĳָĳǰʽȻԭΪ


256 ϵĴ
߻Ϊʵۣµʱ˵ūΪΪ֯ڲ±Ϊ֮תֶµĺ˵ʱͣһڣһƥΪ갲Ϊ֮
λ˵˼ڹϵľ¼ŵͳηʽʡ
֮ңԭ½ӿ뺺صĺ˾¼žһĻսʱκͳһ˱ҲǴӱκ𣬿ʼγһθ֡һרŵľ¼ţΪľ֮ˣǡ峯ǰ¼ɫĺ˺ͺˣǵģǺˡ
ͳһǺǺά֡Ʊ뱱κһУν¤壬ܺĺ˾¼ŵĴ˴¼ĺѾ׺ŵĺˣ±˺ˡ溺˻Ǽٺˣ֮¼Ѿ˺Ϊ壬ԭ¼ŵĺìܱڸˡ
СʱǱ汻˴ˣ˴򲻹ͻݺݵ˵һ䣺ţһȥˣһģͻ˵ţһҪ
Сӵ˼άͣұ۸ˣ´Ҫ۸ȵˣȻȻСʱһӣģӦ֪ǲԵģð˹صӴ˸ëһ֮ĺìܣչԭĺ˻ͣҪ۸
ǰǺΪūΪΪ֯ѹȺ˵ĴǺ˾¼šˣڷˣ˻ɺˣǵĳˡȻʱ˻ûзһ㣬ֻ¼ŵĺ˺ˣĺȥԭɫָ˺ŵڡ
ʱǣʶһ¼űôڣȨòսǰԭһ֮Ⱥϲһ̣վãѾⲻԼϵĶżҪγְβرʹƽʱҲоɡȻΧǻõģһһȥջҪԼ
ʵĹ̡ˣʱʱ壬Χʾһٹ⡣̫ǿӲǲ𣬳ǧꡣȻǿһǺ˵ļ̨˵ĻͳεȵҲԭѪ
̣һֱβԭϡÿԭ̰γ²ʾһ嵽Ҫĵط
ͳ̵ڵ˱ѹȵͷڷ̲ðζȻɢΪǺȨĴͳһֱڻ̵ʱ⣬˵йԻ͵ʱ㿴嶼֮С
ĽںģһĻĴ̣ȴ
аγĻᣬҾһ·裬Ź⸴ԭʱ齨ҾȻ˽һʼû˽ɫʵĳ͢ӣҾֻǸʱϰ߶ѡһôУڴ֮ǰҽּҽеûʵ
Ҿĸ֧зĲͬӱԴƣɫʡرҾ˴ԴκڵıױױӾĻϣγỵ́ӾĻϽغͳټɱ˵ĸ֧ǸʱоӶֳͬ˲ͬʡ
֮ʵףˣγԹ֮ãνµ˻ᡣΪεľʵҲΪ֤Թ͢طԼҪɱ󽫡ԭй֣ԭ򻻳ɡΪйĽµˣϵйıԹſ
벻ͨξôֳ߿졢ʹԻٳǵ飬ͼڳࡣʲôܸࣿɵĲֹݵſԩɵףնɵС
ססЭʵֻǷҪ໥⣬ƴҪڳĹе˿֤Թ̬е˿֤ȡ·еʵ˵̫ܴвĹٵĵλĹټҪŪĹټŹϵõͳ󽫣ºܵǣģҲĹټŵսɺʱΪ
˲ϵģһλԽʱпܴشκĻıΰ졣ԼǸʱĴ佫ͬҾӲͬȻ˻һҪ쿴һ壬Ͼ֮аݵĲʽɫ
֮Բݣһϲֵſ˺ƵɵĹеĺ鼯šɱɵԹնһλͳСЩˣϵжԵĽǺɵ֡
һ˼ΪΪ佫վһߵġʹ׿ֱӲļλҪ첻̸ȫ˳Ĭ˵⡣
Թ½ûаѵĲϣܵù졣Ǹߵľȴõһ½һͬԼߵľһҪɱҪһأߵľҪٴζ֣ɷöࡣڣֻҪЩʾԼɱɣʾԼԲҪͣԹ֣˵ЩԹɱɣǽԹɱɣǺܴĿʲôûֻûбʾԡ
ûбʾζʲôеǰƼͿ̿ɱбľĬ˳͢ͶĬɱĽ죬һԡ
ҪЩΪҾӲŲʾڣûôҳϵľӣҾڵʱԹߵľ˵õ췴Ǽҳ㷹֮ǰ֮󣬱ˣԵòˣֻΪ鲻ˬĴڡ
Ծһٶ֮һô꣬ŵʱҲҪһȻʮڳ͢Ͷɱ󽫵ʱ̬ǳĬ
󣬱ǣϴЩˣеսɡʱĹ壬赲ԹͶҪһաɾǰľ´ͳȺͬһաһȺеһ֣ϵͳ
󣬵ʱеϵͳ⵽˴ϴеˣصеաǾ췴ָ͢һɱصԭʵأԼĸףһաεľٴλصԭĹϡ
ƽΪʲôͻȻô־壿Ϊ֮ǰûЩֻԼľٵĴԼԼԴЩо춼ɽһʤͻȻȺ˼ѪһҪʷˣͷֱָƽƵ˷˼⡣


257 ֮
ƽһûһ֣أΪ֪Լʲô
ǰƽ˵γʱܱʫʣקĵ˶һʱ֮ʹļ׵ˣ֮ǡ
ʱǲ䣿ǵģس̶Զƽǰ󡣵ǳ̶ȳƽϣںȴǰྶ͢䣬Ĺ佫
ҪʲôҪ֪˵ԺηΪʲô֡˵ԺҪ׷ԴҪһֺһġֵ˵
ذϺ꣬ΪԪ꣬κ棬ֺТĵۡƽǰʷαϴ飬ںϵĴʱڣʱκǨʼ˱ʷҫġТĵ۸ĸĸʷҪ˵ƶѧϰʱĺգ׺ϰƷסָǡ
ںϴǵģҲܵккззТĵۺԭĺ˷ԭ˵ķһֺ˵ĺһֺ˵ĺͬʱСΣһ̵Ĳ
Тĵ۸ĸԭʱĸ֮߳һĽ̡־¼֮ңƽǰֳ塣
ΪǨΪ˵ĵλʧĻԹޣѡǱʱ׵ȺΪǨʱϲ㣬˺Σʱľɴͳ䡣ӺΣúˣúʱˣЩʱˡֻк˵ʱ˲ܵ٣Щײʶֵʱ˱͢ңǹⳡʹκ˺ԭһĳ
֮ԴʱָǺΣָʱľסľģľ䣬Լֵȡ֣ǲֺ˺ˡ˶Ӧ˭˭ذģǺ뷴ĽںϣݲҪ֮Ļȡİ˺֪ʶӺ֪ʶȺΪǺˣ˱ͺĺˣΪǺˡ
ⳡ뷴ĳײУ˫ԭ㷽ҵǳѪɱ¾ƽ֮ңɱʱϲ㡣
̨żңĽ̡̨ʱỪˣְʿѪȶҵһ˫ԽܵĽơ
˺ʷ𣬾һɺ˺ͺɵľ¼δܣԿط֧һͳ¡֧ĴУǽ
ʷǲǵԸƳڵǨ壬ǰγһɺ˺ͺ˵Ⱥ塣Ӧںϵĺ֣֮ôĪߵһ·ϡ
رأΪѾƣһƥǱؽ̫֮䣬Ĺټšʱ֮ȻǰĺìܵĹټŶһ֪ͬͳ佫ɱȡĳŵϿ֧֡˫ìܵ߳ʯ䷨˳˷׷ҵĸָĸʩ䷨ҪģǽŶҿߵľʰš׮ڶбףһų
ʷһСҲҿҲ硣˼˵ʷ¼֯һģΪ˵һ⣬ȡһͬһ飬ͬ׺˼ܾͽȻ෴ȻʷıȻһ߼˶Ѱ߼ûȤʷҲ̸ֻʡڵƽ˵ʷǼ򵥵̸ʣҪҳ߼غ
ʷ켣һͷͿأ뷨ӦʷСƽ࣬һΩ裬սս£ʷĹϡԾӵĸĸɵ·ֻǾֶΣڱֲͬѡԳĸĸʵʯ·Ȼʩ޴Ҫ;ͬ顣
жѣƽֻҪһԼǰ䣬ж𣬾ͲԼҪ飬һǧܱĵĿȫǣȫһҪԵж󣬿֪
䱻Ϊ֤峯峯ʱκͬĵط֮ҵ±κΪ䡣Σһڸ˺ͺߣɺȻ֮Ҿǰ֮ھ溺ˣǴϾֻΣûúýͳΣҪ췴
峯ͳϲű屾֪ʶҲԾأһ׻ϵשߡʮʷǡ˵Тĵۣǵѧ֮ªԻ֮Աڹŵ֪ѽҲ
Ļϵĵһ㣬ǷⲻǺ뷴ìѾʧϵдӸ֮ϵìܾǺͷ
䵼·ϳ׻ϵŴǲ׷ԭǰĺͺ֮ǰȥģΪⱾǺ˾Ļص㡣ҲɣҲɣǲԭǧݵĳֻ־ĻԭԭǿĻ뾭ýʮ֮󣬻ܹԭǿ
еĹؼԱκԭͳģľĻƶѾϴ걻˵ľѹסԼҲʧȥ˾ϵģؽʱľĻǸʱ۱£ԿԲͬ
պ˵䣬˫ĻãײУһϳһ̥һĴͳӴ˶ϴΪһȺഫűùܣ˵ΪȺṩԴȺֵǹˣһ統߻˵֮ۡǻһȻʵû𵽱ΣԴԽԽࡣܶսʤ֮ùҹ˫ìȻȻ
ֻиĳʱȺпܱɢȻβơԭܼ򵥣Ǹʼ֮һ·öࡣձôһȫʵȺֻȨȨһɢЩ˾ʳšǾȨİףµҪôһţǣȻǾֻһνҳϵĸȫյУսٲҲܹѹס췴ˡ
һĻʵľ¼ţȻŲԭϻ򡣵ͼʤֿɵõʱҫһǿ󣬾η绢кǵһѡǱǼԼϵģѣûбԾ
һ¼ţʱսǿһѸٶ䡣ܴΪ˶Ǯֻ֮Ҫ񣬾ŵӼĸȡֺαίԼءսһвͶҡѹ׼ǹĻ
һĻһŵļţӦǹ֮󺦣˺ǣʵȻؼڣһţ˲Ͷ񣬾ͿԹеϮġγ𣬾һΪ¼ֻʱ¸޴Ҳ뻻һĿһʲôųֻҪ¼ŵʷϴ壬ʵµļҲ˻
ҲԱΪ壬ԱΪ¹壬ҲԱΪˣмңָĿֻҪܹϮͶ׻Դ¼Ʋ󣬻ܹٴ԰ƶȻ꣬
һŵĻȻзʡǿǺˣȴᷴԺĻСƽʱڣλ½ǻѡ񱰷Գ͢СĽӱ̱Գ͢¿̱ơһսսвңֻ˽˴塣ʤ˾ҫ޶ȣ˾ʹͷɥͶһң͢ȨһʧҪôҪôתͶСԹңûκθ顣
׷ŴǺذɥʧĹټŵͷϡǺͳΪûбסԼĻĹģǺģһϵȡԶ׼ҪʷϷѶٹΪ˼ŴкĻ򣬺ȻӡǱȻҲʷʵʷϣЩ˷ֱʲôɫѾҪЩ˸۶ϲǾӰжϡֻҪˣˡ
׻ϵ֮ǿη塣ƽǰʱǺ̶ģȻɴ˴̶ǳģؼһһս塣ʷʲôӲҪֻҪǿز㹻ˡ
Ҫʣƽǰв
̫ʱƽȨĴ󽫵Ǻˡⲻ֣űɺ˺ͺɣǿһ飬ҪעһȺȻĶҡͶ򡪡ʶ̫֮֡ᳫΣҪ˾֮⡣鿴Ҳѧ˵ĻʾԼҲ顣̫ǰ³ӵʵֹ߻ͽδǻ̫ڣһܻͶõˡһϳ˰ŰԼҪ˵ĳʴд˰ϣǰ졣̫ʱȴһʱˣ˰˵ֻõϹԣԸټҺýϢȫʲ⣬̫һͷˮڳдΪЦ̸͵ҼЩܵҲ䣬ñ֪Ҳˡ
±ƽǰΪγ䣬佫ӡʵǲرˣܲ˵ǸαΪ³ӶʵӪˡˣ̫ǰ˵衣̫֪ԼʾԼͬᳫεķû˵ԼӣͶ̫á
ƽǰǡӳȤ
ǸʱĺܶЩ߼Աڼ߹ǰӢʵԵǱߣڣ˵Ǳ飬ȴҪڻӢȥϰʵ뵳̫ʱıûвֻͬԾƣԼͷ­ռƵļĻ񡣵ͷǺĹټţӢĻ¾ĳЩݵ˵ͬһ˵˵ӾͬʱֺȺˡ
ƽǰĳ⣬ɴγ䡣
ǺռϷ磬ġʱ䷢չںת䡣˴һоѾˮɡ֮Ǻͷ֮Ϊ
ûԼ侳⣬ƽǲ뵽塣ǸʷϵѾֻһӡ巴ʹõĴʣھƻľͷ֮ȫһӡĺ䣬滻Ĺټź佫ţ󷢻ӡ䱾Ǻʵʷʵڣʷ϶ҪңֻҪѽۻͿˡ
ƽȻʷСô綼˳ۡһҪԭκ֮ǰĳԭʱӵĺȺֳ佫ƽǰŴ󿪣ȱĻҫۣˣֳǡǡ佫Ķ档
ݵغϣֳǡöǧȺ˹ϵ´һ̧ǰǧͬ·˵ĵλʣ˺ĻӸ֤Ļӵȡ
ɴģǺ˲Ҫٷķ󣬻ӵӭʱǸɾ¼ŵļȺѾɢµǹë׶ӣǵͬ·һַʽٽһϱʲô·Ϯš
ƽʣǰԼСԲۣЩж˸ԼҪ£ţǰЩ˲̶֪١
ƽһһԤ֪ԼԵѣܹᵽǰ飬жټ裬ˡһСľͷǣҪʷĨ֡
˼ԼȡУԢ⡰ʩƽҲȡʱֻһõԸƽȴҪƽҲΡΪ̫ƽеʱ򣬲ʷһ㣬ľ¼зƣȫ޷֧űҡһ䣬Ϊǰѱװԭɱǧ
֮ңԭ½Ƭʧ¡ƽҪģԭϣٰѺ˵£֮١벻ѣ֪
˵ľʵҲ򵥣޹ļ޹سĻײ㡢ƬغΪһ塣ҪǴװʹװҪʱװǱװԺ󵱲ˣŽ˵ᱲսḻٷֻ꣬ԡѪɱеӵܱ
һ壬ֻŵĶ֣ͬԵֿʴԼǰ̣ΪⱾԼΡ
ԻһԹ֮ˡӡǹΪսҡй߷ͣǹˡʧң¾ʧˡȺ
־Ļ֮£ֳĺģǲϮвȫ׼
ӾĽźֻҪľ֮¡ǣвܱȫͬһţϮ
Ͷʴûлģûʶ㣬ҲֻһСԾǨмƾʸǰɱг͢ƹֻʿ䣬ôǮǸģǨͳٵġھУСûлΪͳ٣ܹıݵģΪֱʷϵĵ࣬춼ɽսθܴСΪ󽫣ǴӰֱűְ
ֱںУΪУȫ񿪷ţΪӷ񣬶ֱǡѾУɰֱʽͻγɾҺ򡣶ڹҺ֮󣬾Ӿͳ߸˽ϵ󣬲˳ƻʵۣǻһֻ֡ͳ߽ϣŷǰԴԼתơֽϲǶͳߵҳϣҳֻڱһתԴ㣬Ǿͻỻӡ
ͳϲôһţΪҳϡֻҪ㻹ǮǣǾĵūͣϲִжѹһзʹս˲ҪֻҪ㸶ļǮܱȱ˸ߣλȻֻ֮ޣ˵̰ޣһͳ߻Ǯеĺܶ˻ҡһ䣬ȥǸǮˡ
һȺ壬ս½֮ƻᱻܿġмƽϸأͳһʱ䳤̺ҪءһڣǿУĳɱСһЩǿлţܿ¾޷еǿȨ֧ŵʱ䳤һЩȨѸ
֮嶼ҪòοȺ塣֧һ֧ȻҲǿôһ㡣ֻ֧ΪѹڲûսסڲջҪ
һȺ壬ؽ׼ֶֻʣһ׼Ҳͳ˽ͳٵĸƷӶԹҵҳϣͱ滻ͳٶԹҵҳϡȡֵ֧߼£ͳٱӱһ㡣
Ϊ˭սںûõģƶϱ֤ſԡͳپƿһ֧ӵʱʲôĿںŶûáִΪʲôҪͳ֮⣿ҪලƶȵִСƽ˾Ժľ
һжָӣͷǾ˵ְһ˼ǰ˵Ǿ˵Σ˵ǾͳٵūָӲͳٸˣݣԹҸȨ˺ְҪ壬ƶҪȷһ㡣
´£֡սǹҴ£ǹ֮ݼҰļҵԼḻĹߡµһӣҲֻǴװ񣬶ᣬҺ޹صһȺϮ֮ˡһ壬ֻ߼֮£սҫ
֮ң¹϶ɣԭ½޴ľ´֮º˵ľ´ͳɥʧ˵£Ǹʱ𣬺ʧ¡
ĽںϣǼ򵥵ĺ̸м䣬к˵ĺͬҲк˵ĺͬʱŷԵ˼ж־´ͳνṹγɣڸĻȷĽײɵġ
˵־´ͳź磬˵ʱ˴ԭģԭ֮չġк˷ףȻҲк˹ףرǱҴͺˡ
Сʱ򿴵Ӱ֮ʴ˵ĵһ仰ǣ˭Ǻˣ˭ǻˣСҪ˼άʶ硣ԹʷҪ˼άӲҪҳ˭Ǻˣ˭ǻֻˡ
Ѻ˺ĺͳһΪˣѺ˺ĺ˳ΪˣôںϡײĹУṩ˾ʵ˽ۻ
ȻָһţҲк˹ͣͬʵ
ʵʵӶָʵΪһֻҪܹҳ̫ƽˣйûĻͳг޳гȴ޷׽ֻ޳£ܹṩȥ;
µľʵǰͳľʵŲµϵ
ƽǰкܶĻˣһ̸£ǿɽ󣬱տءйͳľĻһмرģʲô۵ģ
ˣΪʲôԭ򣬾ǰˣҪһ¸Ŭվϵĳ·ųߣӴ˾վſʤߵĽ¡
ԭ½Ҳͬдĺ̸ɽһ̸ɱԭĺ˽졣֪ζܣȻҲ޴̸ȥȡʤȻվҪһ·ֻôӵȥѧϰˡ
ԼĻӡǣԼĻĻȥѧϰ֪Ȼ֪ȻѧϰģµѧϰˣԴˣֻҪҲͿˡⲻѧϰֻǶӦӦһģµǻۡ
ʷĽһһԵìܹɣĸ棬ìҪģʶʷҪġ´²ֻսսۺʵͺȴһҪìܡĺ粻˵ȻǺˣǺˣԭĺ庺Ѿɡ߻һ˵УΪк磬ǷԺǴʱۺʵеҪìܡ
ʷƵУҪСӵ˼άҪҳ˻ʶʵץסҪìܡƽΪ赲һĵˣÿ壬ÿһˣǽУʿ䣬ƽ޳ɼ
θ·սƽ٣ľ⣬Ϊǽ˭ǵˣ˭ѣǵˣеĳЩпѡʹѣԼְԼȻɾ
ǱγȨǸĺˣͬϲ˵Ļǣ󲻿ͣΩɱȴ
֧ԴͷȺ壬ֻʷĳвϵرɫʷĽУǵ硢ϰߡײڱ䣬ıûб䡣
ƽ̧ͷŲԶɽɽ֮һȵֱͨĮԭɱȥԪѲۣһνӭʱ
ƽ֪Լӽޱȣ֪ʵĹټŻվԼһߣȻıвͷǡȻѡ⸱ӣôܹأҲҪȥ
ûа취ԼһֻҪԵ˾ô󲻿ͣܲ¾ԼһϧܻҪ޶ЩԼǡ¤Ҿһ··аշӭƽҪЩ𰡡
Ҫ볹׵ظıҪȴڱľСһɽ֮£ӭսˣƽл£ԼŲ㣬θ˵Ϊ͢󽫣ܴʤˣƽ˵һµĿʼеһоͶԴȥˣһоѾ
عƽȡԼķѼ
ѼȷǿԷ𣬿УֳŵĩѼ
ƽѷУ־ݣҸޣһ죬ȶʮ죬ʮ죬һ٣ղͷضɻ
Ѽ˵عڵϣߵ׵ĩεΥ
ƽ벻ңԲԣѿʱգΥޣҾӽݡ£㵽գڵξ÷ξ÷¼ȥԵµͳ㼯ıˮϣȡݣΤݡձϣҵΤգµ
Ѽߵͷ񶼻Υѣ
ƽ΢΢˵ͷȥݣ¾нˣһˣɱһˣȫˣɱȫɱ㣡
ѼƴڵߵͷӦŵȻóʱƽѾɱڣ˵ɱ˾ҪɱˣŻ㡣춼Ϊ˺Ͱֻһ˺£ˡ
ƽֵ´Ӫ̣ʮʮвʮʮвʮһ١ΥޣնӽΪʹоֹ飬ֽնͷҿͷ
ѼֻƴߵףӦŵƽ̬˵˵ҪͷҪܱ߸ԴȫѼҲŲɡƽû΢ƵļΣһزԪ׿޳ǣ춼ɽ
ƽûŻԼ½ʿҲûŻЩݵ١ʽ˵ʱ治Ż㣬˵ɱǾһҪɱ˵ġ
˴αϣƽҪԪ껣ҪԼµоͳͳµƽҪġδֻ˴ιΤݵսΡ
ģоҸʱǻجج²ܣֻһԵÿģ˳ġһһǱҪȥһǧصżỳǰҸʱ⣬⸱жȴôҲϵġ
һ׷õ׷˽һֶΡ
磬ƽһŮδҪԼȡŷûˣѾɢαҪȥΪһûʲôʵĴͳꣿƽԼĶŮõĽõĻǵδҪԼȥҪƽȳȥҸôõҪģԼȥ
룬ƽԽľϮưۡ˴αϣõûԼԼսһ˳Ȼ˵ңѲѣս²ԼԤڣԤϡƽڡΪһǣҲϧǰǵɽ𺣣£Ҫ޷˵ȥ
ţǰĵ˵Ļ˵ԼһֻοңҺθɣҼˣ͵ΡᣬܳȥҾͳȥˣһоѪ֤ɡѪˣ֤ƽΪԼΣΪԼ˽вʿȥνսΣθǾ仰Ϊͳ󽫣ʶʮʿսڴĮԭˣұ͸
Ǳȥˡң飬ЩĪ鷢ϣҪһǬĳ£Īɡ
ɷȡ֮ͣ龫ӬӪΪ嶷߳ܣӸλرȻΪıΪ롣Ҳкϧ
̤ƵɽʮءۣݾȻ


258 һ̬ȽгĬ
ҹ£¸վɫ࣬Ƶǧصһ㡣
ƽ£ô꣬ûƽϹ¡ϵһƽġʦΪʵۣȻ֪һһλͳ󽫣Ҳϲ顶ʦȴ֪ƽĺ塣
Ⱥ캰ŽӺģҪ뺺֮ĻиôܲӰ쵽߷档ݣǡǡһλںҵĴһΪ㣬Ӻ񣬾ϹᣬѡһҪ飬ͳ
ɻֻҪ顶ʦвԡڵƽȴĳͳŴıة¡һݡʦ˼Բһ²Уʵۣ᲻ˡ
ˣҪѡѡƽǧգй֮
̫ʱ˼̫Ǻ̫ڵʱ̫ڻԥѾڣʱѡķʵѾˣֻ¾ġ죬ֶλûҵĲ¡
γģЩҪ̻λˣСܵõĽԶ𣬱ɾѡĳԴֵ̣ȡǱȷ˵ġԾʱӵ̫ЩҪ깦λ󽫿ԱͱȨ˵ףǴӾ̣ڳ٣ΪĲǮƸ󣬸Ǿͺˡ
ǳ£ܸȣѴ󽫰ˣҲҪʱãôһ¶ôǮơء˿ڣ硣ʱȥĽԽԽܴ򣬷ѵĲԽԽ࣬Ѿˡ
ǲѣڱڵڼλʵۿܹ⣬ȷƶõġͼֵģǴʷϵڿʼֻǳֹѡ
γĹǿҵĺǵһֵּ׷ͳ佫¼ʦһαʢС˵֡˵һڵֲǶδɵ񺺵ϧĳۣʷϵ岩˵ʿ¡ֵּϵһ֡
ʿ£ý׼֮һֽͣ׷˺Ȼ˵岩˵仰ʱûн׼ĳɷ֣ʶǿ׼Ǹʱûֽ׼Ծʶ仰Լ̬ȡ
̫ƽ֮ڸ߻ʵʮһگ֮飬ʿ£Ϊһң䳤޾Ҳҹƽ֮ӣṲ֮ɺʿпϴߣ֮ڶֲ£֮ʿʿ򹲶£֮ͬ
ûкĽ׼Ծʹ˽׼ҲΪ֮Ǹֻ׼Լ׼ʶôʶˡ岩仰ڱºʿҴѾɢô׷̫֮ԣʿ£ͬⲻͬ⣿ĹټҪͬⲻͬ⣿
ڵڣǵжѾ˵ǵֻûҵʵֶΡ
˵ѵĲվվƽһߣǵƽܲƽֻǿ亣ڣĻôܽܵġԼҲ˵ʹʧܻǿʵֻۣǻᱻһȴֻΪһ̴һЩĶ
ĹټҪʿҪ󺺵ͳһķ򡣵ڲĺǸʲôӣ˭ĵͳͳȾһͿеʱܰѹӴʵҪǵǳξðĹԽʵԽĻ䡣
ʱƽĹټڲûһͳ£̬ǿѡ˹̬֮⣬һ̬ȽгĬƽҪҲĳĬ
ߵǰϸƽ¡
ƽ¼ġʦȻв̬ģûбҪ֪
ͳطԭ·أӵͣκ͵սսԭ£ԽԺͬͬƽĹԼȥ
Ϊ춼ɽǰߴʤ͢ʹͷ񣬾Ǻͺӱûᣬʧ䣬ԹޡƽھǾ칦ȫƶٹ١һ仰ʷвܿһˣҪţ̱ܿʿ䡣һΪʾȺһٴ룬ƽҲ
׷뵳֮飬þвԣĴɽӭսǲѣڵѡսսǾ¶ԭ򡣲ڵδܹʶһ㣬ʹʶˣҲδ̵סơܹסһҪڶĺӱսսɣ͸ߴȫӭսһԥãܵޱ־ľսǾøԺú飬ɡ
ֻɽ£غԭǣȫʤԽŵжźôչ¤Ҿеĵӣ֮ġ־׳׺Ļľӣǿ֮ȻҲͲҼˡ


259 ǰ;δ
ͤڣͥԺȥ겻ʱ캮ضӰʹý·ɰڴһʮ졣ʱѴů뿪µʱȥˣԼһֱԽԽô˴ηǱѰ
Ԩ֮ˣɽã˫άѺùϵ˫ƸϣʹǴҶϤ˵顣ÿ˫شգ߻ʵۺ̫գʹڡܵ˵˫أల¡
ĹԼֳɺĺ֣һֱԳƴĵĹŴ󲿷ʱΪΩʯʮݺµúΪɣʵΪ̫ƽ˹꣬ξǴͳֵɾҮͣȫ򶯣ΪƣȥĴ֮ƣȫƴʷҪӢƽʱĺĹŲŸĳƴɣ䱾Գһֱ
ƽǰΪɳֻԱζһһΪͳ˼ΪɣرʽĽ֮УʷеĺܶƺΪ׷ֻļʮɲųΪǹ㷺ĳƺ
ԳƣʾǴʱԷԾӣԽСԳƴӭˣǾںܶ˶Ϊġ뺺ĻʱڵĽӴⲻ˺رĻô׷ˡ
ʱҮˣСͽܺĻʫʣƵ࣬졢ӥΪ輫ߡ飬رеġɰ顱м裬Ϊһңԡɰ顱
ҮĳɳƵĵطĸŮλߣ̫ĳ֮ҮǻʱΪ̫ٳھvԪ꣬ǰ
ƵľϸڵĲͬҮĻ
ĸȴġΪʺӣԸȰԱĸ̫Ĺϵֱһޡ
ĻĲ죬ȴ˽졣̫ӣȴһʺҮ֮ȴȰһ
ͬǻٳƵ̫ĸδϡٳƵȴӵǻ̫ԼٳơҮʺ磬ı̫ҮҪ֮ҮԪҮԪȴȥ˸Ү棬Үϴ䵳ɴ
ͬٳƵ̫ͬҰģ̫ȻҲһСʵԼְ𡣶̰ɱ֯𣬷ļ塣
ӱϿ̫ʺԻԻԴϲʵȻ̫󣬶ҲλǸĻ졣
ɳĹУһͨ˵飬γ̫󣬳ʲôǻʼ˽¡ĸбҪλãһΪ˳ȶҮɳĹУǣֱôѹҴһ־硣
˵ĽǶ˵ĽҮԼܿƣĸҲǳƣӿơ̫ܵһΪһȴ֪ǲܵõģҮ˫ͬλɵġ
ҮֺγĽʲôĸӵ飬ͬûиܵĸλûи˿飬ͥ˺ѣĿɳ𡣶ںɳľ͹ˡ
Ӹ˸˵ҮƫΣԪ껡ԼźģԪǷģӼֵȡ˾ͽȻ෴
ʲôǺʲôǺ磿ʵԪ껵ǻʱ˵úëƤĻǺ磬ũĻǺͳμŸԭũֺ磬ȻһϵеĲӦкǵͳ޴ӽУֻӵǿ޷ʱڵͳΡֻҪԭţŻһ⡣
ͬһ⣬ͳԽԽ຺ĻͳνײкԽԽ롣ı֮һҮѧࡣ
ʱ֮Ϊʲôģͳϲٺģ֧Ȩʱף䣬䣬ÿһԭţҪһ⡣ģԶ֧ȨΡûĺؽͳΣ䣬ҪԱķ
ǵıȻΪȡµĻѾԶ׼
Ү˵Ԫ껱δûͷֻԼءµĹ˵۴ͳʵʱӴεõʲô޷
̬εġ֮һӢԺ·ϸһ̸Сȴû뵽֮󣬸Ϳû㱻Ӣ˹֮⡣
Σһ׶ûС


260 ˽ʣ
һææӭȥ
ϣɫɵصãѧʿûгȥһߣůİնǹۻɷ֡
һʱ֪˵˼ԼǱȥʲôʹηǳܵҲɣֻǿĴ߶ĹԱӻдڶֵͤøмһ㡣ڱŵĻҲܷܶѾˡ
ϸɫʵڱصЩˣ⣬ֱ⣺֪Ժʱ캮ضѾůȴδ̸¡ҪΣ̸Ͼ֮ʱΣ뺣֪ǳд𸴣
ЦҡҡͷΪӰʹֻǰ;Ǿɫ̸͢£Ϊѧʿ̸񲻵㣿
һβʢ֪ѧʿæµҲп˰ɣ
Ȼҡͷѧʿѧãκӵܹۣۡ͢ѧʿһȥ£뾩ǲԶ輸ա
Щѹסǹ£Ϊ£ǻжѧʿ𣿡
̾˿ѧʿΪ裬Ҳġ
סģõĽȫ޳⣬ѾͷáӰʹԶӭʹڵ˾֮ճӦ൱飬ǹȥκڡĺѧʿԸĴΣӦк顣ǺֲҲӦλ൱ˣĴǿĳض
δβ֪ԴʲôҩǺѧʿһҪѧʿ㣬ȻͲִӲʵۡλѧʿȴȫԼ£ڱ̨ţͷö֪ʲôʱͻᱻᡣҢǰ·ʹھǣҪٹŻȵھǣҲû£游ץӻؿ⣬ʹڡ
˾ʱ򱧵Խߣ֮ԽǷŭǹɷŭĥȥˣͿʼϻ̳Ͽ֣ǰҪôͷȫԼ״װ׵شεȵڣȴԼԲΡ
˺һᣬŵǱģ˵ĺӱӶֽ֮£к˵¹ȥܻܲûϢ
̾˿񼫶ִ࣬๫æòɿʵڹ˲ϡ
ʲôŴͣŸֱԼĶ䡣¹ȥ紦ôĦξȻ
ݳ֮ˣͣٽ߾ȴв׷ĦĵطһԱݣνĺشµġƬһֱ쵽󺣵ĺһȻһαʾм˵ʮˣһ˱һݾͰƬˮˣʵ·δ߱жܶأҲԳءЩطϽȨɲȨЩط˰ͬʱҲɲ˫Ϊ˷ֹĦӴرγ˵Ľء
α߾ȫ˳ͻģȻ󣬵ǰ߹Աá
ߵĺ¶˶˵ءԪڵʱƽ֧£ģչ֮Ĵֹͣ˵ƻԼ˫һֱƤʮʱ䣬һ·٣ȴһֱͬһ£ûֹͣؾԿ䣬Լչɵ
˵ɽܣԽأµĵԽխεķխԽԼ֮˵컨׹վǽ˫ʵ൱˭Ҳκβ˭Ļϡľٴ룬ʵʾǸı˫ʵԱȡ
жεأڳʱĥγɵģҲ˵˭ռ˭ıˡȨڴΣǮգ˫һɡһɲ۲˵ͬһҷ˴εٷۣǶԾ˻л磬ǷβģǷġأкܶǱߵ˻ӵ˷βĵطǰԱ棬γĵطٸɣǱǴһ˰ģ˰⣬Ѿռ˴ˡأӵȻԼԭ
ǽأҲĵʮΧ׻ģҶ֡뵳ս֮˼£ռء棬˵ΥԼֵء˵Լĵأ֤һҴפ˫ڴ꽻ĹģʱҴεأִݡ
ҪЩ¼Ϊڣʩѹ뵳μչв̫ҪνڲȡĹʮأޡȻҪۣ֪Ҳỹ̸ֻʲôǮطָΥԼͬʱõ뵳սĵػᣬҪüǮ
û뵽γЩͻһŲҲͣ뵳ͻĻᣬôһֱγþȻڻû߾ͻҲ̲סԸȻǳ֮ĮȻ̸ã
֣ѧʿʮ꣬½ݣ᲻أֻѣս·ӣʵڳ鲻ֵ֮ͣ
ͣǴ̣ͣ㳯սҪõ㣿
һŵر鿴ԼЩεصûа취ãֵܣֵ֮Ȼһϡѧʿģ¿ˣˣ
һãȻˣʲôˣ
չһЦȻս¿ˣ껽¾
˵꣬ȡһֽѧʿҿ춼ɽ춼־ʱϷһ߾ʿ׳Сûа취˼ѧʿ¡
ӹľ䣺ص۱Ѳٶʸ߳˽ʣܣɹѧ
ΪѧʿȻ֪ʲô˼ʼʵһͳ£㲻Ϳ࣬Ѳ£ոչµأȥĵط͸Ӳ˵ˣܻؼ߳Ӻ硱ùռʱû׷ʹ򣬶·ַ⣬̡˼ԣҪԵ׷ʹͲܡ
ãһ˼ؿŸβͣѾˣ
Цݣýѧʿ֪춼ͳʮأڲԭĮֵ쳯ﲻֵ֮ܲһ֮գѧʿؾգǡñʥҪھǺݣѧʿһȥ񣡡
ҲͲסȻɫңдѵ±ٴ£ɨԭ̤ƿ⸮
񣺡д⣬춼ͳ֮Ըɽ֮£


261 纺
ƽһڽƽĽ·ߣ岿𣬷Ը˲̸ʱǰɳظضΤݵ·һ˳
ԭȶõķԣܿıʥկϣͳ·ˮϣ߼йΤݡƽȹɳأƫʦƻΤݵĲ౳ߡʹȫԪ껲вΤݣҲݷӴܣ׷ݡܿβ׷Τݲв~·һ𣬼ںɽ
ս˳վͺɡһս£Ϊ뵳ĵſƽһٸ룬˴²ͬ¹ֻһֱ⣬أͬ¾ֻ֪ǺΪǣΪ磿
ƽЦŵ⻰ʵҪȴһ԰ܹ˵ġ죬һרһ³̣ظСһвʣϸȿһ⡣
ڽһ֣Ը̻壡
仰һ仰ʦϣ֮ʦкˣ໹Ǻˡʦֻض桮ʦԴҵȺ˷ԼҲʦĵɥίڵأԻ֮ʦԴ˺˷ǵҲζԼᡣĪʧ֮Īк֮Թ
ڽһӦŵ仰𲻴󣬵ϸȴ֮
ƽֵӣʫԻز⡯ӺβʳԣӲʳԲù֮ãТŶӵܴ֮Ǵ˶ߣʳ϶£ڵʳ֮ˣ䡣
üͷ֮˶ţԸʳֻ١
ƽЦǴԼҷʳڴСаٹ̼Ҳ㡣ʳָͶѡˣǾУ˵Щ׻֮𣬹ؼǺˣʳأһκˮһףҶϰΪţѾϰ˲Լ˫ͶȥòƸͨһ࣬ɴ˶֮ˣȴѾϰΪǺģиõأ¸ĺˮܹиջ񡣺ͬţ㣬и˱ūۣԼϺӡԴȥֻҪЩͶҳ̻̻֮֮ܽȻԶأڶӵģ¾̫ƽ
һͷƽ˼Ҫ£Ҳס
磬ǧ꣬ʵҪʶɾͼ򵥵˷ЦƽǰĽ׼׷Դͷƶֻ֪ô춯ص飬ԴͷԭôһС£һЦ֮СϷһ㡣֮ʵһ˼ԴȺʽͬɴ˶γ˲ͬķףͬĻͳĽںϣĻĴײγˡ
ڲƶֻ˽׼֮ⲿʽͬĻͻһ档ý׼ȥⲿĻͻ᲻Ҫ죬Ǹ˼ŬⲿԹޣڲͬԹصⲿĻͻ߼Դڲ׳ַ˼򣬼бܹ⡣
ֻ׼Ļͻ׷󡣹ǿĻͻڲĽ׼ֻ᷸󡣲ңִ˶УΪӹ֮
ܽ׼ֻĻͻȻȻ̣ǱʷΩ塣Ļͻͽ׼ֻȥɣŲ
һʷȻб𡣶ڿý׼ΪȥΪڲҪìܣҪĻͻȥΪ⽻Ҫìܡֻǿһȫһ棬һ棬ҪôʵǣҪôоġ
ʷĴƵУǲһҪָһһ˵ġΪЩìܣǲڱ仯ġȶںϣڶں᲻ǰʱԶΪʱнΪÿʱÿʱڵҪìܡ
Ļͳũũдׯ԰СԸũдũÿʽȻͬĻΪũĻǧ겻ģʵǡȥҵĵͳرҪǿ־ʵϣʵĸġ
ҲɢĹʽͲпĲʽĻͬͬ
ũĻ򣬱ΪȮţǿԸʳ˺һΪɢܾȻĽںϡײвۡ
ĻжӵȻϦ洦һֻǰԺͬʱڶӣһõ˸Ʊײ˼ȡԼõԴҲϷ֣Եλɥʧ֮һȻĿ־СȱٽԼԴȻ洦Ƕ˵ĹϵǳĮȻҸʲôʲôֻ֮м򵥵ϵܽͿᣬǿһļ£ˣţһΪū͡
ũȶ˵ǿԷҪǿԼͶͬũ֯ǿʵһ̶ȵ˶ʤġԱһԸʳˣµøҸɡ˰ǲξ̣ܵ˵ңȻȥ˵ȥԼֵԼԣʲôǶġ֯˶ʤ죬·˽ˮܹÿһ˵һ棬Ըеεÿһ˶бԼ˹ܵӣڵθСʷڷչĻڱ䣬־ںȴ䡣ԺĻиĻŵһ棬ڳǰȥԴηľеεһ档
˵׼ֻ˲䡢塢ҵĲôֲͬʽ͵²˲ͬĻĲ䡢塢ҡڲ벿䡢塢ҵĽײУͷǨͽںϣսЭͬʱĻʧı
Ϊֽںʾеļź͸ܹĻȻԣΪе˺ͼȻǶ˷µС
Ի˹򡣲ú۹ʷϵĹˣ갷񣬲ȻѾΪ˰֮ǵЦһ˵ԺУʷԡ
͹ۡʵǵؿʷָܹδĳĿģڸʷʵ۸ʷǶʷ£ǶʵƭǶδ󵼣һַ
ʷĺвӦָķǺˡķǻˣΪиԵмԼĻ봫ͳΡһũͳˣı䣬ҪԼĻ봫ͳᱻ忴С͵һˣũҪԼͳĻᱻΪǿһˣһҲˣΪк뻵뷸֮֡Ȼ飬˼ȥҪֱ˲ϾдԴΪɴɱ䣬׼񣬾Ƕӯ񼫣
һʼǨȷʵֳǿΪΪĽںģܹΪǿΪȻһֱѡɱ¾ԭѪɺӣʮҾſգӦñʷĳϣΪ֮䡣
һҪǷǹۣһҪǷǹۣһͬҲҪǷǹۡ


262 սս
ֻʲôʲôǺҪȥƬǺػǺأƽȷԼִʲôߡսҪɱˣҪѪȻѪɱ¾սȻͲ塣еսΪһ̸ΪҪɱˣΪһʣǻߡ
ƽ˴γ־ʱͽúﲻⲻΪ˺ôǴ˴γʣһսֻսƽſսӣȻûһġ
ɴ󽫾ͳʮ򣬱ū˷ԭ̰ͼⷽأΪūΪأַضūսǱ֮ķһսūɱ°ӣⳡսص֮սǻǷǡ
ʱ֮ٴΪūϷηǾ㣬ʯȻΪ书Ϊսɱ˶࣬ɻʶ࣬ΪǺ˶ԵķսȻԡֻսſԳΪ书ս֡
ֵأ˳ԷũĻһ˲ңҲ˵ľڡͬģңұطˣҪеɱӵʱҫƨʹ飬ûַḻı顣
˷ԭúĿһǧʱ䣬ѾΪ˺ء
ĽںϣȻǳѪȺɱ¾ңҴ͵ùԹԽšغʱѾǺ˹ʵأǺģҲòռԼġԸͳѾסˡǧʱ䣬סѾǺˣʽѾǺ˵ʽĻѾǺ˵ĴͳĻ
ʽӰĻԷߣռأǻٻũءͬغ˷ռסأҲ㿪ΪũռĵǺ˹ط˷ԭһ֡
ƽҪԪ껣ȡ˷ԭʵأǻָսһսĿĵأƽһǿǾԭǡĹᣬʱʱǿǵڲ׵ˣҲҪס
ʱǨ뺺˹꣬ΣҲˡԪ̨ʩǿڵ󂷢źúǺûġƽռĺƷҲǿԵģԪ껿ǲҪɱˡ
ΪŰΪԪ۶ڶ⣬ѾӯԵ걻ڿǰȻɹһԪ޴˿ܡֻҪƽץסҪڴ֮ǰл¡
ʲôʷУĽںϣԪ껾ǵʩ˵ٱǱѹƲûġʲô´ƣԪһܿũҵѸٺɼǺأǴ۶ڶ⣬Ԫ껶ʷˣ
䣬˵뺺֮ΪѸٺ˶ʹļףǷǹҪʵԼϣȥҪռסأҪԼĻ¼ֺ£ռסѾĳˣΪ㲻ͶҪΪūΪΪ֯£ǷİΪǿ쾭壬Ҫ˵ͷϣǿ߼ǿȥҪԸʳԼ򣬲ҪŪʲôȺװģ
һ壬ʲôΪÿ˴ʲôϿˣҪʲôҪеʲôκûбҪǮǮĲм壬Ҫ׬Ǯʽ飿Ǯ¾ͺãҸɡϿ˵ļ壬ʸκ񣬶ֻҪϿ˵ļ壬Ҳνҵĸֵòֵá
ͥˣˣͬˡվڹҵĽǶȣҪ뱻ϿɣվĽǶȣҪڳеԼκмûмǮýóеĹ⣬ǹʧְ񲻳еԼκҪǲͷ
֮£һ֮£ⲻƭϻҵκ֮ϣҪеκãʧ£¹֮ûΪţֻǳ壬Ǿ񣬴Ҹñ֡
һ˵оû壬˵ǱҪԼûҵԼεİ취ʱ򣬾ʧ±ֳľ·档
Ω£ֳľֵּۡΩе߾֮㱾ǲǸеµ˲ҪҪǾµʱҪֵǸеߡʧ£Ⱥ𷴿쾭壬֮١ʱûвңֻ´塣
˴ԼũĴͳĻǲᷢչҵģܾ񣬶һ¡²ңҪܵͷ²ң¾ͷġ
һ޻ƭֻʵֻнǮǻδȴǹʷһʷǰʷ޻ѵӹ׻
ʲôǺ磿Իʵ˵ʧ£ȻҪܳͷΩе߾֮㲻ӣȺȰɣƿڴʵţúøȻˡ
Үǿ׳Ϊ֮Ǻ硣ƾ汾´£ΪʲôҪܵԼ˳ۣб°ȥͺˣʲô͸ʲô
˺߼Ǿּʵʵ˳һֵѡ񡣲ֺ磬޵ںˣǻǷġԼҪּ˳񣬲ر˵£ҲҪЦ˲ʶʱ
ر˵ӱǿ׳߾֮еΪǸʱǿ׳ȡ¡һ죬ҪǮǲҲøǮΪӣ
һУҪòʣ˳塣ԴʷҳĲһӣܷһֵּȡøΪ⹹ȡ򣬴ӶﵽԷĿģСֻˣһʱ
ܺǶıԣ⹹ĵ¡֮ΪˣΪͬڶܹƶıԣԲŻʱ˵ޡԼҪ޾Լȥö˼ά⹹ĵϵ
ھ˵ǿһ壬˵˲ξԼΣװȻһӡξ̣ѪǾκ񣬶Ϊ˽Ǯ;λԳ깦λǶԾĽʿĳл˾͸þְԡѪսҾӦʵʵڵذվھϵͬнǮʹͺھЩǹҶ㾡ĳлġòо˾ڹ֮ʧְ֮
ΪǮȥΪ˹Ҿÿ˵ܱǶǮ򲻵ģܹǮ򵽵ǼȻһþлᰮϧ
Ϊ˽ǮӾ߼֮£λνԳ깦ʹν뱡ͺáνƽֻͳپֵֵǮ
ⲻθСмپеĺ˴ͳĻƽĵĺģھȷ˵θкپСθսǽĻȾԼݵľޣڵԼΡڽ˾𺳣ȴ˵Ĺ
ĻĽǶȣʱƶȣԼǧļʶϣƽ־ԭЩãȻͬĵطǰ˵ռʶ̬ߵأʵֻƾһģʶȥûһ죬ͬˡ
ˣˣƽǴǰ̬ȡ


263 
´ݱУݣ±յĿĵԶ·ʱͨԭҪһ·ֻ֮սңһϣ͢ջķϡ;·ϳǳվĻڣ·Ļʩڣѡݡ
Ԫ껸ҳƵݵûһҪԭƽ䣬ԼǨݣı˵ԴθܵеĲս̬ƣΪĹؼ֮ݣҪԭҪԶʧݡ
ԭ·ȫط·һ󲿷ֵãԵݵĵ··ľսԣ˵ȫΧģݾ뵳ߵĺ֮ء
ԭ·Ϊ־֮־Ϊݵݵͨд̫ѣ뿪ٸ˴ͨеĺ«ȵ
ߺ«Ҫռ춼ɽȻ·̫ա־ã춼ɽ뵳С־֧ŶԵսµĸ֮عУ·;Զࡣ·ߵȴԶˣֵֵÿ˵ⲻͬ
ܹռ춼ɽĹؼǹռ˻ݡ춼ɽвߵĺ«춼ɽߵĸ
ƽݳսΣһ·ߣʵ˶ԵؼҪصĴػءռ춼ɽ֮ط·ʹ֧ս£𿪾档
ⲻƽı⣬ط·Ϊ˧ǰģԼģǾԺңʷ䷨ʱرߵ·ս´ѭսĿ͹۹ɣߵ˽һ档
˿ǰֻҪ̤ʵʵվͲƫȷķ̫Զƽ˵սʱзԣһ̣üȶԲʣһ㡣ȥԺңػûݷҪݣռסݣ־춼ɽҪƽǰϷͼһ㣬ֱ춼ɽŰѵͼơ
ͳϣ·ṥݣ̬Ѿǳԡ
·ʵ̫ƽµľǹռԶµÿʿ䣬ӵݿʼ֪ԼĿĵݡ
ΤʵҪ̫Ҫݵ֮佨һսҪأͨڵصĵ·һѡΤݡתʹ֣ıۺ˸֮Ľ嫺½ԶǣǳΤݡΤˮ֣ΧƬƽأ˿ڳܣȷʵ֧ŴΪսҪ˵ȴһ㣬ǾռԶһӸ£ռˮˮԴΣΤݲơʹΤݣԶҲǱ֮أԶΤݡ
˴ξ·ƽͳأָɳءռ֮ƫʦ϶Τݽдػء浱ΤݵǴʥկϣ·ΩһĿĵؾΤݡΤһµĽͱԶ
ƽۣ֮ξһ뵳Ѫս¾лвٵսϱӵܡһݣĿ·߷ݵĶϱڲԫмֶܣ۰׹ǣһжڸ·˵սβҡ
ƽʿ˴ʫϿΤ·ʮȥӾŲء׹ɳɳѩƾĮ̄Զʧݣξݣس;вҲ̶áһ޴̸ʿ񣬰˾ٵ·֮װɷӵ֧֮δ㱻ʳ֮öշǹˡ֦Ϊ񣬸Ѱ֮¡ܶ˱׷ķɱڻҡ
춼ɽһսбвӵެɽԪ껣Ҳҳξͳ˺±뷬ûĵֿ·߹սĴ̼ʿµĻ䣬þеո߶ȽšԽߣԽѹ֡Զһվկǰж֮ʮ˴ѹֵ˶㡣
һ·ֿСʤ̻һЩʿо˵ӰӶֻ׹ǲˣһġ
ô죬ֻΥһƽʱޣһ졣챻ѼӽֳƽùѪͷһԲ½ʿԼһֱ˳˳ˮڴܵʱҲΩͳȴ˶ˡ
һΣΥ·̣챻ˣ컹ҪƽվԼѼǰʮȵ̷ûа취ұµľߵÿˣһãл䡣ھи߶ȽţָʹϣҹжףԼӪſڡΥģնġ
ڱֵгأˮ̾һ̤ѼСԺһԼεױ˶ϳȥһȥѼ
Ѽӽֳƽķжһ㲻ŭ
´ױ˸Ѽǰֵｫ£Υޣǰ̡
ѼһȣΪͳ˿㣬ȴ֪ôģǲǰɱǺξģҷ֮ˣ
̾˿ܣһ·Ҿ龡֪ʿ־壬ǰУǿϣ⡣Υһճޣʵǲѡ
˻ҽƱ棡ԶǰȥռˣҸԽ;ֽãΪܶùȥ׸㣬ĳ˴ηԴ£Υʱ޻δռסԶն㣬Լǰ¾
Ҳ̲סĿ׹⣬ŸѼ޺޵صҪöңΥ˳̾ǣʮȣҴӾʮ꣬ӣܵסд󽫣ܣҸһǰùպ
ѼһЦܻ컹֪㲻ҪǰֻаŶ£ǲ̸Ͻ
һ˫Ŀǰ£Ҫǰһ㡣
Ѽӽһ£ֻЦ
ã̾һͷ˵˵òֻɶռסԶǲ̸ܹϽˣˡǲһʱʵǵһ𣬲ܰʱռסԶֻһ֡ҽǰֻһ飬һ棬Ҫڽǰ̡ҰϧƤھˡУʿԿ־Уѿֻ»⡣
Ѽ£һˣҽ򶼻ǰڴǰ˵ף飬ն
ڳǰֻ̣žˡǶպ㣬ĳһевȱ㣬һ״ԼѺǰн


264 θ
ױŴغãȥȡ̵жȥУ·¶˼ſڸѼǰ̣ʮȣó飡
ױֳȣԣȴǧأٵ͵ذڵϣ±ͷʹޣкд̣СǧУθҶԴ˧ȣ˧СģһңҲҪΪ֮£
һԾץױ죬ൽǰҼΥ˶ޣ͵ղңնؿ֮ͷһϧܴ裡ͳǰΪңηǰն֮ڣʬΤݳͷεȳ裡θս⣬٣θҪ
һ˵ţԼҲһϧ⻰˵ףȴǧѡô˻ͷڲܻͷƽĸѼһ߿ţӽֻҪһնġ
춼ɽ֮սƽľѾðҪ˵£ţһҪԹﻹǰҳײSãھðƽʵʵС
ǸȨĵط㵽ǸزӵȨ֮ϡ־̿ᷨھɱɱģֻþнУԹĿ־壬ͷŻ֡
һ˧־¸ͲҪɱңȿͷº󿴳͢ǻͳҵҲ췴ľҲǺģܳһʱͻȫʧȥս
ƽ˼һˣɱһˣȫˣɱȫ˵ģҪġ췴¤صϣԼԪʮĸܴޱȡԪѾˣЩԪ껵°ܽĵȥƽŭ֧η绢һȵ˸µˡ
ƽֱ־棬Դõ˳ѹһԼʶԼΣȥеΡ춼ɽǰθ͸Ŀǰ˼֪ԼùˡоĻȡֶΣ֧˵ȫôôУӰսҲȥ˵ȫ¤Ҿȥ򣬹ȫȥ죬˫ìܻԽԽ
ʷᣬʱպֻзɷˡ
ſױ죬ļ˳½󣬳Ψֻ춼һ·ֻԼȫϵڴˡһУǾңȫİ취Ҷ꣬Ҵ㲻ҲľΪ¡žȣǾҡ˴ܹռסԶҽҲһΪˣ
̫ܣھĽİ취֮һʮֵܡԴϽн磬ֵܣӲ常ӡԸӱֵܣֵܡ常Ӿһ¶նġγǸȫմߣȻֵܼͬ췴ѾЩ֪ѹ
ױĨĨᣬ仰֪µѾΥƽĺµ˹ص˵㣬Ȼͣʰȡ
ֳȣױʩһֱеСΥ˶ޣΥڶȣ˧̣
ص˵ͷ·ʣſ˸Ѽǰ
ʱǳҹ䡣·мӹôʱ䣬ʱǼƤѾúˡ
ױȣкᣬ߸߾شµıϡѼһ߿ţѾ˵ףױѭ˽ÿһ¶ޱȡ
½ҧĬĬܣһԡӾʮ꣬ҲƾŹģ̰̰û·ʱݾеġ
ʵʵʮȣſڵ϶ԸѼǰ̣պ󶼻ǰн䣬ܣֻպ°
棬ѼҲЩݡǰеպԻ򶼻˧ѰҽҪЩҩˣҪ̳ˣ
пЦôȥҾҽ쵽̣ױٲһ֪ҩͱˣֻܵȵȥױԼ
ԽٽԶеԽǲȣһըԼͳĴȥֵȻرصصأΥƽغе˾Ѿӽִսͷ£ѾܶҹﲻҺˡ
ص䡢ɭϵĽ׼ľӣǲɱ¡ֻЩǰƴɱѪϱȫһˣ̹ȻսǸʱѪ̾һıֶΣһգôˡ־Ļ֮£ԽϿıˣԽܹӦǱͳϦܹ浶ǹ˶һ·ѾԼܹˣĶˡ
ǺƽȥˣѾʮûˣͳǽ񣬴ĸߴƽʱѵҲϡбоӵܣδ֮ǰЩ˾ǾкƽʱӻУˣиܹת̬
ᣬûҪһȥҰޡÿ˵ǱģûеҪһ˲һ£ʩˡľӣвϸʿ쾭ġвϸı˵Ľϸı
Һϲֻһ־ӣһ־ҪľǺˡܹͬսɱܹ̹Ȼиǿս
¸ҵĲǲһ¡ϧҪԼѪʱ޷˵ǰȥ̹ȻԵ˵ĵǹ
ÿһϣȨҸԡ֮¡Ȱϧÿ˵ȨҲÿ˵ΡΪϧܹǿʱ¸ҵǰȥԵ˵ĵǹԼصԼѪػԼȰƬأЩԼͬʿࡢ˵ǡ
ˣѪˣҲڡܹѡһΣȻѡߵҵѪܹѡǧΣԸǧεصȰõҲ֪ҵΣҪʱҲӱܡ
Īӱ鲼ޡε߳һһΪƬصˡҪᣬĹңľӡ
ѡһᣬÿһҸҪһľӡ
бҪӣһ壬ٱһ壬ְֻĲͬûݵĹҶǵԼΪߵΪԼĹѪ
Ϊʲôȥȥôôùÿһʵʱ֧Ѿɢˡ


265 嫺
կط⣬ˮ«ķˮ롣뿪ˮ򣬽嫺ʱ´ҪˮԴȱ٣·еѡҲǴ￪ʼξ˿ຮİɳĮԵĻͻȻ
һǧһ֧طһ̣ǧﳤһƬշתŲսĵطǡþǰ¤Ҿʼݲת춼ɽһƬءǴӽ춼ɽʼսһһս״˵Χһս´Զɡ
ϣһװˮϵ΢΢Щ裬ʹޱȡǰκ˿ǿʹһ·ǰС
ʮǰǳսżɼɳ¶ļأ·Ե۰׹ǣ޲·ϵĽʿǣҪȥԵʲô
ϣһʿһţһ߲סĨᡣԱߵϱɫľȻżʿļΡһԸӣ׸ӣֵһսĺܶ࣬ԽʷžõϾԽࡣ±оӵܣнĸֵܾŵͬһӪУһһս
ǿӵŷ磬Բ䴫ͳĳЩıĲáһֱڣ˵ִͳԽ˵áȻǧĸ־ǰԵôΣñʿǶһЩսĶ
嫺ݳõķߡξݣǰ˵˵ĵǹ£ǰޱ߼ʵ嫺֮¡ӹоתݣޱȣηҪ﹥ݣҪӵļǿ־ͬҪҼᶨľġ
ûиһǿ־˼սĸѼҲ֪жġ
ƽûȥݣֻҪռԶϾΤ·²ţе˶š
սĽ죬ΪƽԤȸߴ紫˵еĽһ㣬ȵԶսĸѼϷһȡһңߺƣɴ򱱣ȡȥҲָߵǻۣǰĵƣƽ
Щûս⣬类ѺŸ̵̳ĽУʿ䣬ġƭСӵİϷƭϾ·춼ûԣֲǰܴôʤ̡
´һ֧Уս٣Ѻ̳˶࣬ʲô취
һ֧Ѿϰƭϰ˱ȥսô˵ǶšʲôľǶǱȥִеġսģսҪʵ̫ˡ
·ߵ۰׹ǣʱʱѾÿһλʿ̤ϵһ·һȥ޻ص·ʮȥӾŲأˣ̤սܹȻɲũųͷȥݣ¼κˮصлõķˡԼҪȥ̵ģԼĵֺγҪ˭֪ĸ
һʮ첻췹һ¶ͳ·ϲϢٳԷżһˮɳ֮У̧ţӣһһôȥ
ԶȺɽ֮ڣ֮ҪöϾ̣嫺ΤȴȫǴʯܽǣȴ޻ǺӡҳȱˮԴȪԶ֮⣬ʮռˮȵԶο嫺صԶսҪأ嫺ʵС
յգӳ·ߵĹɳ棬ӳĻҡһװĽʿǲĳأ뿪կûжԶͿʼð˼;ÿڿ͡ҪˮȻˮװկľˮֿɬ˸оʡ
嫺ǾûˮӺȪһЩģɬáƽǰĻ˵һˮμ̫ߡ΢һˮͱԻˮһˮĵطر࣬ˮȣˮ·ϵʵЩνˮڵҲʵģǸأһޱҸ
뿪կûд䣬ụ̂ûгկȫɳ
̫߸߹ϣͣסʼӪկǹŵȻûгկȴл̶Ӫĵط·ܺȵˮĵطôһ
ױһ·̣һ߹ʮûٳ⡣˵ǰΥޣܹԩһ·ɽͷȺ˾Уҡҵ֧ӵͳٶ򵨱ɱˣˡôһСµסû߹ʮûиѼţ¾þаˣһ⣬ʹ˹ȥнһԶԶܣȺײ飬ⲻԼ𣿵ͳȷʵΥľͣѼ²òն
ڶ·ϳһָӵ顣Ϊ˴򻢣ȫôһ˳ޡż⣬С£¾Լùޱȡ
Ҫһ֧Сµô˼飬ǻеִͻ¼Ӧޡûо֮û˸˽ж
¤оǰ㲼Ӷʼһһػϡǵϻ߲ʶԴȥ硣˵ȺϻͻȻһ֧оҲɢǵоСǽܵؾһоʱ򲻸ҷֵ̫ɢǰҲûмˣȫɳȥģ
ֻ֪ǰһ֮ڵԶͲ֪ˡڵԶǸʲôӣжפսΣһ֪
˭֪ãҲ㲼ҲѶôֵɢһ㣬ͻԼƿز˵ͻ⣬֧ȫһƿء
ؾһ𣬴ӪկһʱĳǱһ㡣
°˾񣬻صԼʣױԼȥ˼У·ҩǰ£Թԣƿڴˡһֶ˵Ȼ춼Զ֮⣬ȴܾһ˫۾ڱ俴Լ
ϣģǵƴɱһ嫺еоһĥԾӵһֿ飬ĥʱսƴɱ¡ˣʿ䲻ٺ˼룬ŹĴͺˡ
оһ죬͵ԶˡֻҪһ˵Ŀ־壬亹ֱðѵĲǵԶս򲻴ùǣʮ·Դеÿһ˶Ǽ尾
뿪ݣܶ˶޲·ûоͷԼԶ뵳ڣֻܶ·Щͷʹʹ
治ˣһֿ־ʱѹ˶Ŀ־壬ٵʱǻǻǰһµġ
ҩ´װԼ˧ſڡһϦеӪ֧һ뿪ԼߣĻҡǰģ˭£һ仰ԴǡڣԼԴ


266 ǵȵúÿ࣡
ԽԽǻȫСɽɳأһɫ
£Ǵůʱຮ֮ȴһ㴺Ӱӡμȹߣɳʱ᷺ɫ۰׹ǻһ𣬷ƹ
оξѾľޱ飬ɫľȻŰ׹̾͵·һֱǰС
ҪԶĵطӪǡᵽɤۣϲʱעɫսģһСľͻɢӣǷǳΣյ顣
һ·ϼһӰҲûз⡣ԶԽµԽǸӡһҲµ˳ǰ֮Ҫɱһ治ӰǺ£о˷أǱެɢϮղ
СɽĵԶڵƽ̹֮ءԶȺɽ֮ڣ֮ǵӱԳƬƽصıߣʮ֮ء
½ŵؼ̧ͷ˿ϵ̫ȻͷѾλ嫺̣޲ľԼкƿԿԶԶǳصӰӡ
ǰɢȥ²񣺡˧ǰ֮ڲӰҲ˵ذգû˵ĵطһ㣡
һ룬ʵ벻Ϊʲôô죬ǰһ㣬֮̽⡣ûʲô쳣
ӦŵתͷһУһȥˡ
ʱ磬֮غܿ͵Ҳоɽ飬ʼ
оǷֳɼɣǰкһ𣬶ǰҼĽѵûױ棬Ҳûرֱ֮ص㣬ֱӵ´սսܡǿϸĽ׼һһȥױ֮ܣһֵرԡʵʱξԪ껣սȴδ٣ƽʯԪ˵ʧݶԽӰǳ
¤Ҿ¾ƣÿһͳٶױӵģƽԼҲжֱϽһױӲͳ˽ֱֻͳٵľӣսʱһֱߡƽҲģ޳ɵзԵģµ֧ûиĹ
ǰȻɷʿ伤ʿҲرΣաһɽڣȫɴ󡣲ʹоУǽǰӪأҲҪԼ
δϣɳȥѾϻءϴβͬδһ
ǰֳŵ˧֮ˣԳԶİ鵱˴˼Ů㰸˵Ҫӭʦ˼թСĲĻҾԴ˧
¿ԼĶ䣬̧ͷ˿ϵֿ̫˵һ飿˴˻Ůʲô
ȴ֪Լ仰ˣֻһ顣
һͻȻǰȵ˵˵һ£аԣնھǰ
һϻæ֣̫ξСûаԣСڣԶˡԶǰȫҰʮެأ춼ɽһսһɢӵɽﲻӰֻٱθҿ̫ξǸҪ֮أ˼ϳɴǰȡͱ㰸ӭʦֻҵȣղŵȵ̫ξǰ
﷭ʵ޷Ϣ֮顣Լ£·ϻʮȣԭֻһճǣͻȻ֮䣬һ޵ĸо
˺һᣬ²ǿƽϢڣ׳ǣݵԶֻж·̣ϱ̼ɱ
һͷˮµѱﻹܹ˼Ҽ֮ǰ̫ξͳ۽ᣬѰΤΧסҲʱҲȥ̫ξԶ̫ξоפ֮Լ
뵽ڲæһֽʸ£̫ξҿǲ̫ξ֣Ҽ׳Ҳʦ̫ξˣ
½ӹֽһ۱Ϳǲܿ顣⼸λͳԼǣսʱϵǲǲܿдһ۾ܿ
ֽֿҲ̲סԼ£оȴ֪Ѿˡܿһֽ֣һǣԼʲôս
ֻԼޱȣ޲õԼȥܿʥկԼգСнѣû뵽·ȴԼࡣǿǿΤݵԪ껷ϣ·Ͼۼࡣ
һ·û˵ֿΪ·ϵıͱȥܿˡӰΪһެ䱻ܿɱ˵ӵɽȥˡһƬɽɽȫެͨţȴû뵽⡣ܿǰɽެ֪ǱϢģ˭òµĴܿƾԼѾɨ·ϵϰԶˡ
ⲻ⣿ܾϲǲǣȴԼʵûԶǡչ֮߳ĵģԼͳǽȲܿĴԶһ㣬ֽᱻЦһӵġھǣߴȫһܣͬ齫ͬ飬Цֻ˵ߴȫ˲ӢΪ󣬻ôο
¾ίԶĵʹ˸ίԼһȥӭʦģͶϵʱȴߵӶˣ˻ڿȴ
ǲܿһ·ҹ̣ǰµԶ֪ĽҲʮǰϵ·ϻ˳ա
Ϊ˵ģƽģرֳʦķ緶Ԫ֮ǾʹϯƬֽһǡƽأ¶ϭǰأоٶǰûĵֿѾɨݵΧ·ݼᣬ׼ؼһս
ԪҲΤݣѾҪˣؽѾˣҪξǮǲԼ̸ΪʲôҪԪ̸ԪΣء˺;ӱϾǴεģٳӭʦǷûһ
ԪҪȥݣܿȴڹ۽ѸɱռסӡҲԶԹѵĵطԼǱؽϵܿ׳ȴԼǰ档죬Ȼ޳ܵﵽԼͷϣָֻƫһ취ûС
˵ǱܿضϹ·ԪпɷһĻɽڵľƣȴԪ껳˳˼ݸ£Ѿٱ췴ˡ
꣬ε·˺ĺ֡ȥ걻Ԫֽ̰һ֮󣬺ɽެȥƽ֮ǰѾٱԪ껵ķ
ʷԪ꣨лδţ󺵣ɽʷģһެ塣ʷϵı֣ͬԹ˲Ͼûг˻˫ͬʱԴ󺵣ѡʼ͡һ֣˫ͣսԭ֮һ


267 Ҳ
һһ飬˵Լģ¤ҵľӾǱǿô࣬²СİѲܿױֳԼ츽ڣѾźƵĴǰ۱ԶѾǴεˣôˣֻƺ⣬ûѪɱ¾һ·ϵµĽԷҶ˯þ
˧ԶѾǶָԼ飬׼ǣ
ƥ츽ڣڴǰ治طɱ߾Ϣ
кƣֳֵǹս׼ξ˳ϻ̳Ͽ֣еѾȻҲвƣսڣҪǰȡġ
ױĻ˶˺һᣬŷӦôһ¡ÿ˶ؿ˿ˣЩɡǧ࣬ڿ˵ˣ
ɭϣսѾڿҽͷӶҶնһͷնһʱѻȸʱɳɳͻȻֻдױĸߺ
ÿ˶һּȻУرһ·ھſһ̽ŵﵽ߷壬ȴͻȻ˵ǲôˡ
鲻Խؿֲֻܶˮ
ⲻֻǿ־壬ôѹָоĻƶȣеĿ־޷Ŵ޴й˻ȾӪһֲֿա־ѹ֮½ѳֻһйʽų
ͬЩˣһַʽϵԶҪսҪѪҲֿµɭϣֻ˵ĸֲõһֱ˳
ѼͻȻʲôæߣֵ̫ξȲҪɢһԣ
һ£ǰǿҧ͵иսѳĻϲٸǰѵķϻѼԼԶԼˣô˾ѼҲʧȥ˼ݡתһ룬ҪѼȥһ˵Լ仵춼ﲻ֪Լ
¶Цݣ¶Ըѵл޷нգһ·϶࿿Ӧ
࣬Զµ̫ξǣ
һ£µԶѾ׳ǣȻȥͺáһ·֮࣬úЪϢפڳȺ򶼻µľǡ
ҡҡͷҵĵľ飡̫ξҴ¤Ҿ˵¤ҾĹأǧȻǧൽȴΪ˾춼ȡͷԩĪСڣ¤ҾΪǻ汻նҲм
ôأһ½æ֣ܽң
¤ҾеĹأֻܴ̣һгоò֣ԶȻ׳ǣ׳֮Ӧ׳ǵܡ̫ξܹܣ¤ҾǿԹܵģֻסִ磬֪òҪǣӪڳ棬⾡ɳȡھӪáһĵֻ̫ξһʱݾ˳еİգ춼
⻰ųһ亹ǸѼѣԼ·ȫŵûɵɥԶǣһú¹ϣֻҲⲻʿڳӣһֻԶɱһճҲǲܡ
ͬоͣͬϽӰգµ˵оûͳҲ˽ղȻƶһ£ִһ¡ֻƶƶȳûбƶִеֶΡһȨͳ٣ʿ䷸Ҫôʿ䷸˾һӦڸǡɱ䣬ǾͰȫɱһܲѡ񡣸Ҫ˵Ĵͳʤ̣һ쾭ġȻԼӮģ˳ǣһд
ȵױֽйȥһξԶȻѽֻǰսδ֪Ϊ⣬ȫ࣬ȻǰУﴦӪ
òƭİ취ָӾӣҲû취ǰһ·ô£ԿսѹӱھǶԼѹסǷҪ¡ɭϣ˵ʲôӾʲôˣֺ£˭ܸɺˡ
ŻȸԾľ»亹ദô죬һξøѼͦɰǰǰȣŸҲͦϲġ
֪ԼѾٳǶϢ֮ξȻǰУڲĵ֪Ǹʲô˼ֱξʼӪǲŷ
Χկƽֳþ͹ûһǾһǣﻹֺ¡һ·ҲܴӮȻأʮָٳһԼǨľĸӼɱ⣿ˣԪεֲֻеˡɱһƬ׵أȻѪļ䡣
ܹ⿴һٶɹ˾ͿԿһ·ɱȥأҲҪô֮ʣʲôټɹŵ۹ƽǰѾܱ߹ҵһԼˬˣͲˡ
ƽز׷ʲôֻΪĿˡ


268 Ļе
ҹɫƽӰ̧ͷ˸վ
Ҫص˵һ仰¸ĵ£ҪԼࡣ֮սѾôҪƽġɢξȡʤκʤµֻôʤ⡣ƽֻҪŴָ֣򣬲ҪҮɽ֮µԼ
ƽҪ˳еƶȣؽеĻϡⲢûһֳɵĴ𰸷ƽҲΪǰֳɵƶȾǴ𰸣Ȼǡǹ˻Ǻߣʷеһ֣ʷԡûŲ䣬Դ֮ƶȣôЦ˾ôЦԸⱻЦԼͲЦأûĴ𰸣ҪԼҳ
ƽһҪ˵һԼǿŵ㣬ƽΪԼ֪ʱȥʵҪ𰸡һϰ굽ȥ
ǴĻеĶ˵״ƽÿ춼ʱۿΪһͳ˧ƽܴӺϰסȫÿô룬˽⵽ġƽİ취ǴڵдĶһЩ¡žнʿдţճҪĻϵѣ̽ʿʶҪģҪԼļʸƽÿЩռһУƽ˽롣
ֻȻǰ׸ɣ˶ŵǮƽǵŴ꿪ƣǲٲμӸݵķԣ¤Ҷ⣬ֱӲμʡԡѾʿƣ¼ȡ࣬µ֮޴Ĺȱڡ
ԱѡҪһԵƶȣڿƾɻ޷ȡԺѧУƾٵֶΣҲƽȥ룬Ǳʷʯ䷨֮һùƶȡԵݣþ壬ƽȥᣬ˻оԣȴɵӣҵ·Լͻȥ
վڴǰ¹⣬ƽ޸пԼ磬Ҳֻǻججһӣֱ磬֪ԼΣȥصһӰɡ־ˣˡ
洫ƽŲ˳ȥ¤ҶĻеһˣһɢھУƽ౨˶óܵ춼Ļ£δǰ;Ҫ˵ⷢԵĺôǵв𣬲ǰߣҲûΣա
տʼʱƽʼƣѯо̵£˲ܵӣѾϰˡ˼£Լ̵֪ǲھֻЩ£ָսרҵȥ֪˾еôһ£ͬһá
ƽ˼æ
ôƽ̷һԵſ¡ǰЩ˸ʱտ϶ΡƽݣӦм䣬̻壬ʱ˲ϰΪǣؽ׼ƽھһȺ㣬տʼŻ˲ˡ춼ΪΪͿ๦ߣֻô
һʮΧһõ⣬ԵغȾƣƽ̷ѵĺҹﻹȥѰЩλ˳ԣЩƣȥȥ
̷ӦŵתױȥˡȺеСֹ⿾ָ֮ӲγԵãҿϲԣǺѧǣ
ɫֱ˵Ȿǰ֮һǧ֮ʳǺ磡
ƽ˫⶯б۵˼æֹסЩ˴СĲ֪ʲô飬СҲԶ׷Ϲţ̽ԣһͷ֪ҪʲôʱȥʳҪطҪԽʳǸԼҲ
Ⱥ˴֣ԷֳԴһǹʿӣһǽرǸ·Ķˡʿǵ·Ķйء
̼ʮ꣬⼸ΪƽƼһֱڳԺ顣Ҷν׵˼ûжƽΪλֻʮ̫꣬СС־ٵȸһ꣬ԼúòźáΪѧãչ黹ûнʿЩԥҵλ˵Ҫ״ԪӣҲҪʿ׿ưɡ
ռ׵ģ¤Ҷһ˵ļ˵Ļ£˹չ黹ƽ˵ģƽֻҪͬˣ˲˵ʲô
ռǸ壬ŵڣһһͬĶˡǺܶ඼ǹϵŹϵݳݣСһ飬ǰҲһһ
µʱ䣬ЩȻȻطֳɡʿΪף·ĶΪԸϵȽ񵭣ΪףΪġ
Ңıܣ䨵ƽӺö෽涼ܳϹϵռҵСʱһ飬Ң䨵ƼšȺ壬·ĶѹϵӣʿƽʱⲻֵСìܳϽʱСĦУҲûʲôìܣϵ廹Ǣġ緢ͣһ¤Ļмʶһµ硣


269 ƿһ
ȺУƽǰӡģغˡⲢ˵˾ͱ˲˺ܶ࣬ʮ꣬ƽٲִˡһܹǺܶɵġԼ㹻ɼһ棬ѧӵܵء
ʱѧȱֳһģػһ۵ĹСѧ˵ǴߣǵߣȴǷߡ
ʮ꣬Ԩ֮Ҳѽʮ꣬µʵڴµĻƽʤ֮ǰڲ𽥻ָͬʱǿУеңʱɳˣò봫ͳĻѣѰһ·ѧϣǡɹŻ󾭡ɵѾָʵҪͻ¾档ûĴʤЩ˻ѹ࣬ƶȺĻӲţڶ˶ڵȡսʤ˵ʵѾĻʼһǵıעʷϲͬ
Ӻ֮ѧͳԹٷϿɵĴעΪĵģһжڴˣѧ߲ڴ֮طۡԪսûлùٷϿɡǿһͷ˽ȥڵջʵʱˡ
棬ƶûʱƳԴԾע裬Ϊٷϰ汾ûгɹͳ׷뷨ˡ
ǰ꡶ߡ£оѧЩݷǳھ䣬δɳ͢ǲ̫Щش𣺡ͨ졢ء֮Ž֮ԴνӡȻѧ߲Ƹ˵˾¾䣬Ծǣ֮ΰ֮ʿβԷɡԻʵ۵ݣʽѧ߿Բӹע衣
⼸ԾΪĵʿӵǰѡߡյµĻϵУΪ춼ɽĴʤֿһ򣬼֮ۡ
ԡоңԼùƽĻУսսʤӰһµĵ·һǧ׷ӣ漰ĸ˼벻֪ж١˵ףһһģǻ֮档
ڵոһ⣬뵳ˣǻ֮йڲ֮ҡ֮һ仰ңսϵԺߣ֮
ЩڳÿЩ£ƽھϵĻ壬׷ҪĻͳںһͷһҪ飬εҵʡһߴϵʣǡѧԵĴԭ򣬽ֱӰ쵽Ժγ̬ȣζսδˡ۳һõƽϿɣôͺܿܳΪγΪѭ
˵˼ȷʵǶ࣬Щ˽Ӵ֮ǰƽûⷽ롣ҲеһʱһжҪ¿ʼսҲֻǼ򵥵սͳһ˼룬ԺĶ֮սһһûס
˵˼ûз᪣Ԫ󂷢׷֣塣࣬ı죬һսƽԪ껵о£ϭѴķԪΪŰΪҳӣ˵ö֮ƽĶԣҡ
ǰսʤϵʱЩ춼ǴġԼ춼ͬһԼˣҪ»ͷԼѧϰʹС
һ˼ϵıŤֱӴٳ󵨵ȫǰ˼⡣ע費ˣ򡢹ҲȫֱӴӡԭҴ𰸡
۾ѧˮƽƽ磬Щȣ͸˵һȥԸۣԼ
һ£ͻȻƽͨã¡ڳУ˾̫ƽʤģɷҵˣд˹ҵзǳ֮ѧСڶĻУճʱʱ̻壬ϧҹԲϾβǼ䣬Ժѧ·
ƽһ㶣˲أ˶ڴؿԼΪԼʲôѧֻûб¶ѧԼزУⲻѧϰ⡣ʵƽԴӾʿʼһֱù䣬鲢ȱĶ١ǰѾһѧۣҪµķɵĲܣֻǰԼǰ۷ʱѣһһϦ֮
ǰƽѧ޷Ψ塢֤ìۡʵۡ塢ձݣʲôĵѧУ̵ġƽѧûʵ
ŴڴĿ⣬ƽһᣬͻȻһЦվ
ƽ˧ʣս·ĺڰ塣ߵڰǰƽһ֦۱ʣںڰдˡһһ仰
仰ԡ¾û⣬̺һѾ˺һɮԱͶҾùʱҵ⣬ҪԵǷ̣ŷΪ
÷۱ʴӺڰϡһִһ߳ƽдˡӡִ֡ӡִһ߳д¡ʡ֡ٴӡִһ߳д¡塱֡
仰ʲô˼Ҫӡʡ屾ʲô˼ͬҲҪ־עңµ˼벻Ӧñɵ˼סƽҪԼı֤ì½һ仰ĺ塣ǰ˼룬ҪΪ˼ƿһš
Ⲣȫ졣仰Ϊô˵ģȷʵ˼ӡʡȷʵƽģ£ȷʵ硣ƽµ⣬׾ʹӹֽҵ֧֡


270 Ϊ
һԻı鿴ԼƽԽʿأ˾Ϊʵ£ʵ½죬ǻ˵˵ǲ˵գ֪һЩµİ취ǲġ
˵˵ͷ֪ƽµİ취˾ˣھҲˡķ˵еͷźҳʵĶԲߡȷʵϰΪҪ֮Լ˵취Բϡ
ƽֵǽ֮飬£֮̽Դ֮䣬ڵףӰ죬ȴδһжܶණԼ˼γһӡԻ֮УҪ˵£ҪԼ
صͷתߵ˵Ӷ֮Ҳ
ƽаһƳ纫Ĵ󱳾£ȴϲԪ¡տʼΪԼϲЩһѰժ䣬ԲϲԪСƷģֱԼ˼뿪ʼΣ֪һʶķӦ
İ˸˺һ𣬳Ϊΰ˴ҡƳıǺԪǰѧΪǰ˸дõѧңͨˣֵ֪ġ˴ҡһĻĻ֣βѧɾ͡˸ˣǺѧĲ֣ȷһĻͳɴͼȷƶȡ
׷ӣϣܹؽҵͳؾᣬγԪаȥ˼ҲٺһҾ˵¡ɴ˶Ĺ۵㣬ǡΪһ֮롱Ҳ˵£һ˵£ǡƥ𡱵ԴͷۻΪûļӳ֣˼ĵоʧȥʥԣǵͳֻλҡ
ƽǰӡΪйŴרƵĻٹ̣ɶҡйͳĻûĻڳΪ٣һֱսսĹϵǳܣҲ˿ץסѱĵطˣֻҪ֪Сΰ˴ҡһͷ֪ô¡γĻҪĻԪ˼Ӱγ˵ĻΣʷϵĺܶƶȶԴҵԴͷ
˶ں˼뱻۸ģ±ɾ׻Ǳһ֡Ԫûôˣ˼γ꼻һ֡ڵʱԪǱȺԾĻĴͳøһˣܵĴҲࡣ
ƽǰѧ֪ʶγʵƶȣ֮࣬᲻ΪǧָûϿɣᡣⱾĻӷ׼ӷΪҡ֪ʱĶôġ֮ļʵۣܵĻѹôߵԾʿȨ
ƶȲڻ᲻ᱻʱܣڿˮĻͳʵʣͷջһա෢չ䱾켣ƾռ޽ƶȿĻ䣬ӽ᲻ζĹʵγ֮ٴ𣬱ǶƳݲŴεķ˼ʶɺ˺ʱĻƶȵ·߲ͨˡʷʵһʱĻǧ궼ãһίʵеѡ
·ҪԼ߳ģȻͷᷢ·
ƽ˼תϰǰйĻתͳֵȡͬƽǰѧһֱ£йսб˻ˣΡĻѧ˼ȷһܡ־޴ĳУջǱԼĶѧϰһԣȥաʷʶĴͳΪԹŴʷ⹹ȫ򵹣µ֪ʶйŴʷͳеȱӱŴ󣬶ǸʱͳϵľᡣΪйܷչѧܷҵܷչһֱȻʷıͱΪĻȽԣԼĻһеķչΪʵѪҺĸԴԼĻıءĻʱִĻ򣬶սĹѹ佫ѧչΪƾȫȥ飬Ʋˡ֮ܶĻͳԭֻҪһȫ򵹣һ;߳ܣźµĻƶȡ
һʷǵʷ˵ʷǱģʷʷʷôмֵȡģͬһʷʵԽȫ෴˼ֻҪһʷ
ƽǰ෴ԭĻǱǿйģ˵˼ȥвͨΪһֶĻ޳
֮Ľ뻥ѧϰǱҪģѧϰһ£ʲԷⲻʲôý˴ӳԴסУճϰߣΧӰ죬˵ͻ䡣һѧϰ£޿ɺǡ
ѧϰ뱣ִͳһìܣìǷչģǻ仯ġѧϰʱΪԱִͳѹƣȽԱصĸìܵķչѧϰͱִͳᷢ仯ĻɷģĻΪġһֱȻת˵ѧϰˣԼĴͳѧϰл
ƽǰŵЩˣҪԼĻгһеĺܶ˶ʷԼ֡ǵ׷ͳҪ񣬲⣬ǶǰʷĻϵķ˼ԼĻ
ԪΪ֮Ҹ˶еĴңѧˮƽӹɡƽĲԼĹ۵㣬ŸĶ˽ܡ
˿ˣƽֵңˣ⻯Ǳˣܽʿ۶ʣ壬壬֮Ҳ
νʣֺףˡҽĪ֮СңͳӣޣºͰգСԻһԹ֮ˡӡ֮һ֣ԣദ֮Ϊˡ¾ңˡԹңˡ򸾡ТܣһУ֮һ֣ˡ֮С
ˣôʲôˡ㡢ҡ͢ա桢ޡӣ塣ԻˡôϧǧһֻûнǲôǱʡΪʲôأΪˣ֮ˡܸպˡ౳ôۣ־ѧùǿȥԡ
ѼٶˣԷֳۣõ顣֮壬Ҳ壬ѰһС
£˵Ǳ֮ദ֮ġì˱γһìܣһìǼìܣԿӿˡֱˣɼìܱ˸ìܣһ仰
Ǹìܣٶ֮ĹϵԷֽ⵽ٳֱʵĲͬ鵽زѾˣһжĸìȥһ޶һ޶еޣһͲһܳΪıһìܣڵϵȻҪչԳƶӣ븺ײûȻͿԱ仯Ϊḻʵ档
ټңʹҵϵΪάֻȨҵʼεѧˣӸ˵ǰϵаȥΪΪ˷۵ķ̫󣬹ʳ˸ŵı󡣰ѡȥҴ𰸣˵ıǰã֮ڸѧ˵ռҪλƽЩƿһţǲԣǰ˼ŵ˵Ĺϵì


271 
ƽЩЦԼì۸ϿΣԼһҲ쳣档ƽһԹ֮˼룬ߡѾ֣ЩѾİϵһּİ취һʸС
ĵûôӣֻһҪһ˵Լͱøҵһй֮ǣʧֻתԼ˵ıȥһɡɲ⣬мѭʹϵϲÿһ¶Ҫһ͵ĵ﷢˱ǵֻȥʶȥеĹɾͺˡ
˲ƽֵʡ壬˾Ӻ塣ˣˣôӾһˡΪӣʣ壬Ǿӡʡ壬Ҳ޾ӡʡΪƣԻơھ籱֮ɵãȴָǰķǳʡ·ߣǾ֮С֮ɵãֻо֮Уʾֻм֮ۼġ
۾һãȻʵ̲סֵСһ²⡣ԣϲ޾ӣȻʥͣν⣿
ƽǹ׶۶ֻȾӣľӡŵˣֻкϲϾ֮УûǲǾһ˵ֻʣУָΪӡ˽ǹ׶ֻ֣۾֮УΪνӣǹмϲʡ壬δʡ֮·ֹԻھ籱
⻰˶ãȻб˵ˡӡС֮ڳʷϻӾ˵س̶ȣƽȴѾӡС˵ĶһֱĨˡûоӡСֻ֮ΪϲϾ֮Уȫͬˡ
⵹ƽֶͷĵ鱾Ļϵͳȥ˵ıԾΪһ˼룬ȻûС˺;ӡ
ѧĽǶ˵һȷĶ壬ṩ˷ķ档ȷĶ壬ȻǲȷģԿӽʣֻǱʲôΪʣʵĶ塣ֱߵĶˣͬʱṩɡķ˻ʹͶߵˣͬṩɡѻķǴЩ棬ǴѧĽǶȣֻҪ˵ĸͬʱṩ˷ǶһܵϵۣҲͬʱṩϵۡⲻǲֻ֪ۣһ֣˵ʶԼ۶Կ͹ʶʶԿ͹ƣȻǲ걸ġ
ֻˣȻҲͬĵţѧչǻҿȻܣӴȻžͳۡϲΪ˿͹۵棬ֳѧÿΪŵԼϵУӴһоգͻµѸͰһų˸֮⣬ͬʱ˷
͹ԱʶϾһȥץס˴ӴȫСйϵۣʲôΩһӳ䵽Ȼѧоͱֳȥ׷һռѧȷԣûڣôѧȻǲùʽ͹ġۺͿ͹۵ìܣһìܣ˰Լϵ۵ˣڲϵ۵ͬʱԼҪȥһϵۡ
ֻҪϿ͹۵һԣʶڶԣΨ壬һìܾʹڡֻҪ˶㣬ìǶ뷢չģ޾ͷʶ͹Ҳ޾ͷ
ⲻʲô֪ʶƽǰѧͿʼѧϰΨ֤ƽ޷ıԼһʶֻܸͷ棬뵽Ļϵȥ
һϵǰġߡƽԼʶ̬һʶ̬ٽϸνṹĵʩиָߴʩƽҪеĸĸ
ȻѧвһԶȷر͹۴ڣ͸ûжõһϵ仯㣬ֹʱʶһ㣬ͻȷγɹ̶ƶȵŬָֻ˼룬ƶȺʹʩʱҪġ
ǰãȻȻǲ뵽ƽһڴ˵ʶУƽǸµܳĴ治óҪģǰƽ£йɣһϵСƽ£춼Ĺȴǽġȴû뵽ƽһϵֻǵȴϸƣԭĻͳӺϡĿѾֻʣϸˡ
Ҫ£Ҫͳһ˼롣ʩˣսҲˡ
ʾǶڣòá޹أҪϺˡ֮Ҷ԰յҪطɣ˰ƣڷġʩӰյ棬ղŻԹҾԼ񣬲ȻһɢɴķƶȣҲֳ֡һǲгͷ̡һǷ˴н죬ɡЩǸʲôӲҪʵҲûһͳһȷĿֻҪҳ·Ӿˡ
Ƕ⣬ⲻ˲֮˺˵Ĺϵ壬һЩҡպ֮䣬й淶׵öˡƽʱһϵ׳ĿҲǶ⡣
֮սƽΪңѾǼȳʵΪֻΪ˺ôƺ󡣿أɹԱܵһ˵˵ǻ⣬ôѾ޴һطռסʧȥ˵ϵзԵĹԱһǮֵֵõۡÿȥռ˵Ǻ飬Ϊ˴սΪ˳е˰ǮΪʲôҲҪΪԹ˻ûкôֻûءⲻջԲξĽʿǣôֵ̲ãĻɢս½һ죬бвսǹҺͰռ飬ֻһ֣ðռᶨվҵ
ƽǰһ˵ǲһǹʵҲҪռסһֹֻ֡Ծȷ壬ĳʱһַʽѡ
˵֮󣬻ҪҪҪսʲôɿսҪӵվסš˵ܴˣԾ㣬ǻʧȥĵġ
ʧģսɥʧװǾȲġڲξʹȥ̣ʧȥ˴壬ջҪߵڽ·ֻƾװȱ˺ãʵȱǿһЩ˳̡һʵת졣
֮ǶԳйԱԼڳﵱ٣˼ôأзɡ½ԼءӵҪԶԶڷɺ͵µģĳЩ治Ҳ粻ϽȢޣòԱ˽½Ҫע⣬ְҪرܡ˵ûϵҪ󣬹бҲӹٵĵλҪߣԼء
֮ܶҪþӡʡһϵڵƶȺʩʩĽĻ͢ƶȺʩĽһ߼ͳһƶȣѪȥһҪȥ


272 ˣ
Ϊͥûй̶פأʵ۴ˮɽಧһҲǨͽˮǵдӴĵطʵ۲㣬ʵԾϰ
Ԫ꣬Үóݣϲڡ
Ĵ죬ҮȻճŵ㲶죬һڴפش£ϰΪĺҪļಧҪˣһ³ææµµʱγҮĽŲ
פأγԱǣҲɳΪسȻľеľǻдڣʵ϶ֻʵʵ۲볯͢Ҳ
ʱλһĴҮĵܵҮԪбԺ¡ճܵĲ࣬ÿֻǸҮȥԣ½豱ԺʹԹԺʹТ£Ժʹһ¡
ѧȻγһԺְ֣֮ȴֻͬԺͬƽΪ࣬ʹ򲻲Ҵ¡ȫ۾ȫԺʹʵΪǰࡣ
ҮͥΪ³䣬һһ壬һļǨƣʵһ䡣ÿһλʵ۶һ³䣬ȥ֮Լûеϻʵ۵ĺ棬λ衣ʵ⣬ٳƵ̫Ҳ³䣬ȻҮʱ򣬻һﺫͬ³䡣ʮ³䣬ϱԺΪ𣬱ͥ
ԺԴƳʼľƣʹλ˾ƹ¡Ϊж۷ӻʣ򶫿ţԺλʵһһɴ˵ԺһΪγҲŴ档ڿԺʵҲǷֶԺӡͬöγһжֻöԺӡԺʵѾһˡ
ı϶ԺʵʾγĶԺֻǷ׺ϣжϵĲͬʱԺֹԺԺʮݵĺͲˡͬʱµģλʹһλԺҡ
ʱҮϧҪ뿪ʱ⣬ŵܵҮԪ֪ܵȥˣֻȥλʹ
ȻΪԺеλߵҲǱԺʹ
⣬˽ȥͨվ⣬̧ͷѾ̵ããԭоóޱȡȥΣôû뵽ξһ̬ûдӦʾرʾҪԭҮԴȥ򡣻˵ϣӦԣԺദˡ֮˶µĸ֣ȻҪˡ
ʿ˴ʣϣ᲻õضѧʿһȥ£ҲûŻس˲ѭιӦҲ֪һǶһȥ⸮һ㱻ιס֪ˣУ
Цԩˣȥι·ϽӰʹٰ˾ڶͤӣιʵִۣҲһʲôͻӦԪ껣ΪιֻͣǴʧˣ
͵վ۾ѵιʣдҴ£
ûи֮Ժͷϣһ˵鲻˳ʱҪڿûʱѾڱ߾һЩҪһŴΡû뵽һãﻹ̵ס
ԼһεΪʹ·αøֽӣ˿⸮ִּ֮һ¶в˼˻һһ˵ˡȻҪвγҲͲ̸ˣֱӰ˻ǰ߷
ɫԽԽףû뵽ȻԶڶ֪ǧԶһ֪Ϊڿսȴ֪⼸µʱ䣬ƽڵɨҶﻹʲôͣء
һ䣬ƽҪɽ֮ԣҲͲסһİιȻ˵̵ֻˣѧʿЪԺ๫һ顣ȥ֪ټңص£
˵꣬ȥԺТºңȥ֪ԵҮҮԪϣϱԺҮԪܣȻ˵ְپ졣
ãТºҵ˱Ժʣв֪¶ŷһ˹֪ҪʹΣſԲ£εĲ֪²ͬ
ϸ˵˴˴γʹɫأ·Сֻ´˴ǴӦԪ֮룬³çˣξ߾˻࣬ǰɱȣ
͵һ֣ôѵܵסʮιǣ̵£˵ȹټһɱȥǣ
Ժ񣬿ûôֹۣТµĪɱȰôһ¡ʮ˵
ֻǵ˵ˣҪǾʹˣ֮ˣʮ겻Ǻӹˣ˴βԺ޷ദˣ


273 ׼
꣬Үһһ˼ضߵҮԪѧʿȥι˵ģĪȥһٵι
ҮԪҡͷҪ뱾ɽ֮£ֻι̫Ҳ˵ĪѧʿˣҪʹȥ
֣ɫ£ֳ͢£вι˵ѣСƲãˣҪӦԲǣ
ҮԪ񿴸ϡһеӦʲôιҪǴˣԱʲôʱ¹˴ֻ̣ǿǲˣ¹
ҼλγĻӦһ£оò߹֮£ƣŭ˱ǶҪСӦԣ
ҮҮԪһЦҡͷȻϿҵĻȥ⣬뵽һǧֿܣôγּۻۣȴȫΪγ̵ıҪγôԼأƾʲôԼսǸЦ
ҵΪιȻ˵ҪɽԵĻȻҪӦԡ
ӦԣôӦԣˣҮЦݡͳʮȥ̤ƿ⸮ǸʱһˣҪҪһԣ
ɫأʵǿսδ򣿴¿ι˵Ҫսɽ֮£ǧ£
ҮЦ˵ȥɽҾҪȥͳξӱ·ֱ룬ٿ£ʱһεۣǲǻҪȥɽ
´˻˵ӺͿˣǴǧɽȥǴֱ̣Զ֮أ˰ҲˣŸ˵ֻ컰Ҫˣֻܵȡ涨ֱ뿪ǣǵ̤˿⣬ȥǺ⣡
ҿһТ£΢΢ҡҡͷʱλԺ˵ûҪТվŻԺ
Тһ룬ǰ£һԣСĽд
ӺѲιҪɽ˾ӺͿˣҮһ˵һЦҡͷԪȻãҲι˵ܹģԪȥҪɽֿĸȥֻܹ涨
Тµܹ׽סԪ껣׼ǻȥɽʣº𣿡
ҮЦŰ֣ԪǸ׼Ҳֻ֣ǣƾʲôҾҪɽȥˣ涨ȥſǲȥȥɽûе
Тµȥ궬죬ѧʿξӣι¤֧ɣ͸ߴȫΪפںӶͺӱ·λΣǶжţԪ껺м֮Ǿôȥ𣿡
ᵽɣ͸ߴȫһʱĬսǹעģֻǾ̫ԶͺࡣϢɣ͸ߴȫŵͳ˧ƽΪǸĹ٣˲ôע⡣Ĵ˵ɣ͸ߴȫɶˣɷһ㣬Ԫ껾Ǳ˴ġôˣסȥ⸮·˵ſƷŶԣܴǣֹСҹĺݽɫᵽ﷢
һռɣ͸ߴȫƾ΢ˡ
Тεصڳĵģιѧʿ˵ɽ£˵һ䣬׼ˣǲòȥƣܲСӦԣ
ҮԪʹɣ͸ߴȫѵУУҲǣһսǣǱȱǣιҲǶ࣡
Тһ̯ӱɣ͸ߴȫס˵¤춼ʮʤ֮ɽ֮£ݡκΣ
ҮϵЦɢ˿ߵ᣺κΣ
Ǿ仰ƽڽġƽ˵Ҫοսֻɽһطȥȥӱ·ӱɣ͸ߴȫʮһսЩӵı£͹¿ˡ
ҹӱ·Ǿںӱ·סƽֱ֮ȡݣҮҪڶԪˡеĽѵȫ巢裬Ȼʵʵװӣ˲ҿս뿪սֻܵɽȥӭսƽ
ɽһƫԶ֮أҲһһսָʤдءֻҪݲͿԴ֯߷ߣγ־սһԭŶ꣬׼֣ǲôױͻƵġڶߣ˫Ƕš
ˣǿ죬Ǿֻܻҷƽ˵ģ¸ôԵƣȻῪսֻһ˫ʵҲҪһ̡ҪֻܵɽԼ·ıݲˣ
һ꣬˿ڶ࣬ĸط֧ţǵСɱȡָһսɹֻܹǳ־սսѡݣǷɽΧεѹС࣬͢ĺܶĸʩԴչ


274 һ
س֮ҮͥǨӽ̽뵳ս¡
ŵõϢ࣬ڴҹۣƽѴεвһЦҮ棬ٲҵģԽԽ̬ء
εĶռݾƣҪԭսԹƵĵλڱ߾ֻʮĳǣ˴ʮĽ߾ǽʮ򳣱ܴĸξӦܼѡ
ǽʮ򲻹ʮ򣬶ΪξҪΪӶӱսԷ򲼷սԷ򣬲ĸͻƣѸв⡣ı߾ߣľ޴ƣʹξԳľѹ
ξʹһʮϱһ·˵޷ϣҲᱻǿӳ͡һѸٶԱʮʮҲܿɥʧսϵƣѸı䡣
˵ɽ¿ٳڶսߣȫͬˡ
ߺǧĻǿҲ޷ȥ硣ʱξ;ƣԹΪģЭսԱʵĵ䶼׵öࡣɽһֻӣҪԴӦս߾ͲʮӾܹصסˡ棬ͱ˫ıƴ
ƾʲôƴɥʧսƣھơ
ҮҪȥɽƽһ̣һ˫ڵľԱȡһԶ󣬺һϵⶼˮ棬Ү澹Ȼùġ
ҪǣҮҪȥɽκӶӱ·ŵľӲܳҪӽ䡣ȻڽһζԱȥɽݺݵɥʧ˺ʮʮˡʱʮνսϵƣʵϱ߿ţܻܿ·ͻݷ
ҮͬڸοսܹõľޣҮֻԼֱͥӣߵһֲ㹻ݷĶԱڣ˼ξҲؼǣܶԵսʤǸвݣҪﲼȥԸմʤ̵ƽ¤ҶʮҮֱͥԶԶģҪжʮϵսټϸݵĸӣѾӽĹޡս󣬻Ҫر
ҪȥɽҮҪȷӱξ룬ȷӶ·ξɽξϹݣҪϼ
ʱľѾףǿʼΪֻС˫̽һµɽ֮սʵҪȫ֮
פɽ֮£ս߶ǧɴƴе˴У˫֮ѾתʮݴݵϣûݣҲزסʧʮݣͱƳ˴ͳأ»صȨĵλ˵ܶġ
ɽһս˭ʤ˭ֻҪκܹɽάסһʮҪΧرںӱ·ʲô˾ʲô
ſĵս飬Үȫ֮ġ㼯ʼȻܶಿҶҲһȴδĵʱͿʼˡ
һΪĹңֻռɣ˿ʵǺˣǲˡƽʱĽṹû⣬ƴʱ򣬾ҪСӦˡ
ҮһԵϰߣһ´ʣͰڳ˹
ҮӵϢ춼ɽһսԪһ겻񣬹ΤΪξϯǶ֣սġһξɽ㲻ûǻݡʱݴ֮ƣʵǣ
ТµƼ˾ݿ飬ξƱϡһ㼯ξ˱˼
Ү˵ͷɽһǣȫֻ֡ݱһͬҲ㼯˴ν棬Ҫȫ֮ˡ
һ仰û˵ǰ㼯£ǵεĸ֮أвлԡεɽΧɽˮĵطֻţʲôмұȻãܹ˵ֱͥʮ³䣬ǻңһ˵Ҳˣȥƴ˴εľƣһӹһ졣
һ£νҪʦһԲϾͿˣͺʮ꣬˺ٺԼսҪһ˵ȻѰġ
Үڿλϣ֧ãǸξһ̣Ǻɵ飬ɸʹڵ⣬ֱ˵˹Աӣʤ˻ҪôѾƣٸγȻ˵򣬳û˺ԼҲͣˡ
γǿ׼ƣôø˵ĻڹǣǮ㣬άסʮĴûѣﻹڵľ档ⲻ˲֮뿿ʵͣκ͵ս£պðѽ˹ȥ
ﻢ¡Ӳγžͻʹǰʣ˰ŵ˵һʮʮƥιˣʹȡˡҪ򣬾Ŷսǧͬʱʮ˵ĳţ޷֧š
˫ԼǽʵԱϵģʵԱȱˣͱȻı
ǰ£һƣɽ⵱ǰ֣
Ү͵ֱкߣ뽲
⣬޷һ޷ιǱξռסɽڱֱԪΪĻ̻̣սġĵ̣οȡΪβȡʱ򱾹ͬʱƳԪ껻Ǳ֣֮˾ȡɽ˾֮ءɽϣǴĮξʹռס˵֮أҲвݡιˣ
ҮƣԴƣĵأξȡȡ֮кΰʱսģֻҪɹºɽǵؽٳǶҲ˵
û뵽ڵս£˾ıЩԪҪɽı٣ǿֻЩѡ
ҮԪ֣ʱͬգԪڣЩ˻ܸսһսԪ껳˭ֻҪɸʹȥͺɽؽǻǶ
Ү룬һ֣Ωд˼ƣɽֽ֣ȥ֪մ±ȡ֮ɽ˾ξסȥ֧ԮֻҪס˺ɽξ˵ҺΣ
ռ˺ɽȻܰսĴɳĮɵʮѹûôˡĹƴͲôš


275 
˺«ƺӶĵαͿһƽƺӾ·ƽֲȱˮɴ˱ȥݣùԶ̫ࡣ
ƽأ֯ͨ·ݱˡ
춼ɽһսξɻ˹ʮ¿գ⼸սɻĴ͹ʮͷξûôϹĴ󳵣ƽĶʮǮȱƽûжռĵصĴΪ֮áǹǿĺôµطǮһۡ
սŲݡݣ踮ΪսԴ󷽵ĵλҲɥʧˣֻǴʵתվѾΪ·תʹһֳ񹤽˹еĺľ׸֧ǰսµءݽӴʣܱߵʳʹ߶ݵǰɳɾ׸μݡ־«ȵɳս¶ƣеҲԽԽ
ɳظһСɽϣƽɽĳӣߵҰٵǴ̣ǰ޷ǶǮɽµִ󳵣ҿԴһֱŵ˵ǻܹȥ𣿲Σ
Ұٴ˴ԪǰݴһͨװƽĻĬ˺һᣬŵǿʢǮУȷʵռʤơ
ƽЦˣǻԪ껰ٳǶ
ȻʤѶȻһʮս֮ƴһսʤռأҲҪֽţʿʱʹ뽵Ҳ˵ڽʿ벻սֻ֮ƾһ仰
ƽЦŵͷµĲбܽ뿿еĵ͢Ҫôˣ
Ұٲֵ֮飬£ǰݾܹ𵶱鳯֮͢£Ǻ¡ʿǾٳǶ͢ЩٻҲӦõġ
ƽҡҡͷֻҪԳ͢й͢ز߷ͣҿǣʹǳ깦й͢Ż㡣ԼҪǲеģ
ҰһʱȻ֪ƽ˵һ֣غ͢档ǶԳĽ˽ԣ仹ʲôƽͳ˧ֻҪӦ˳͢ȻᲵأʱһͷԼģԽĹ佫икβɣ
ƽ˵ֻǿɽ಻ϵĳӡЩǰߵĽʿǺԼʤıϡʱ·ͨ޺֮ǣҪεĲбܽԼҪҪӦǵͻг͢ԼͶĴƺֽšŲھͲܷڣƽײɿڡ
˵߻ҪռסغңһֺҪãеʱԵǧʹ˲սرڴÿʡ
ĺݳӥɣůģҰվƽߣһʱĬ
ǲܹٴȥˣҪԪץ׸ξʣµʮӾٳǶºôҰô˵ƽְѻ˵ˣҪԪͷͶҲû¡ҰƽΪˣ˵йͱȻʳԣô൳Ա첻Űŵֻ֡ξҪҪ۵ġ
ĬãҰٵһֱȥ͢ȡʤҲҪǨʱա˵սɱ͢²Ƶĳǳкãߣҵģɽ˾ֻµȲ͢ͻήǸʱ򣬻֮ӣ
ƽЦҪҪĹ鸽͢Ķº󻼡һǾ仰Ը鸽͢һӭұ֤͢᲻߷͡ǣƾҪҪǮ²ҪᣡԸģ翹ģͳȥ̣
˵꣬ƽǿ˻ƺ̲֮еݳǡٹ죬ȵ󷽵ĻҪ￪ˡΧ鸽˵ĵԱٷǮѾ˰ͶģҲҪȻĴҡ
Ұ޻˵ɽ˾Ͷƽں˵ʲôأս¿ʱƽòеó˿һҪȥһԡֻжǵĽ֮ģкõİһƽ
̸޿̸Ұ˵˼л͸ǡǴһڵģҪƽĻȥôԼھԪҲ޷ƿؾƣҰٸӲһԾŶǱƳ̸Ǯ̸£ǾֻɴҸƽ̸
ƽ̷ҰɽȥűңԶȺɽߵص̴ϣ͢ҪҪǮȥĽʿԳ깦Ҫǲ뽵Ҫùˡ
Ӧŵֵȥɽ˾Ͷˡ
ƽɫ䣺ҪǱȥˡǾ仰ˣҲһģǱ㷢֣Űģ
תҪߣʵ̲סת˻ƽǲǾúɽ˾ȥͶˣôݳµȴô죿ΤҲȥ򡣡
ƽЦ˵ⲻŶ
ЦΪĩ£һֱûʶʲҰŽɻ󣬹Ȼúɽ˾ȥͶ
ƽҡҡͷ⻰˵ҲԣҲԡûúɽ˾ȥͶ˼Ϊ˧ߣʾԳϣŲԼ˹أҪȥ⡣ҼȻѾ˵Ա鸽͢ĹأͲɽ˾Ը鸽͢Ȼǻӭģһ͡Ȼǲ鸽͢ҪͶҲ¾ˡ
⣬ƽ⼸ھУս»Ǿе²롣ͳһѾˡΪ̫࣬ʱ۾Ϊ˧ֻҪʤ̣Ҫ֮һ㡣֣ϲ
תԶȺɽƽΪҪƺɽ˾ͶҪùƣʵˡսǲǴıǲʱõֶΡ˴ǾҪڵ֮أʦˣģ֮ϲ֮ϲϲﵽԼĿģһؽҪģ
ͷĩǶ̻壡
ƽֵȻûȻῴζȫʮս֮鸽͢ҪǮ١ͬ׳ǣ˭Ҫ͵أ˭Ҫ͵᣿вʹҪԼȥȡɽͶǱҪȥѺɽʱܻսһͲںɽһˣܾҪȥЩռأȻͳ˳͢ء
˵ƽصص˵ͷûǣҲΪ֮ɽ˾˼ֱ鸽͢ҲȥǡڵбɽʱɱҲƵбԼҪֻǳȫǶѣʵʺԹ


276 ̫
ѹֻڳǳظߴ̣Ǿڻƺӱϣܱлƺˮ귺γɵ֮󣬹Ƿ޷ڳڿ󲿶ӡҪݣõļǺ£Χ⣬ȫʱ
ĺʱڣһˮݳһƬŢС
ݳɣԭԪ껴Ӱ£췴ʱ򣬶ɣԪ껸淢Ԫ껰ѰڻƺӣζɣΪ˷Ա
Ԫ껼ɫĶӳûزģĸ׶ûģȫķݡֵܣĲ֪ж٣ܻô걾Ǹ漣Τݣ춼ɽɨһգûҪǵûͰһˣͷƽ빦ˡ
ݳǵľȨԭɣǰ￴ģʵȨҰСͻ䣬Ұݳһƽ̬ȣͻȻѴȨ˶ɣͬʱݳľؾֻһЩؾ
ˡԪ껵ĸ֮أųʮؾоǧˣǧհνġľҰٰѾߣݳʣµıȻнˣϿǺǿ
ʱԭݵĴ󶼶תʹ˾ѾȫߣҰٰȥ츮ֻһɣ񡣶ɣǸˣ˶ʵĳͻȻʵȨ쳣ܡЩϸ裬ڳﻨƵأޱȿأڽݳǾһ㣬ξûе
ΧѾɣΪξݣӦƳǶֱȥء̳ެĴͳأʵвƣҲγռĵط󲿷ֵĳǳضܶųѾ˷棬һЩݳ˻٣ٵʮһЩλڷկӣ˴˿ھۼĵط
ȻǴ󶼶ڣʵǸҪͬεݡξƳǶֱ츮£һ·ûʲôǳء
ɣ翹ףǾԼռһرפصĳǳأҪԼΣôǮҲҪȱ˸һ㡣ƽ̸ֻһΣܾ֮ٲ̸ˣһֱڳξӪʮʮݳ⡣
ɣǲƽṥݡǵĸ֮أûгǳرֱӾȥ츮²ôһƺӱߵʲô˼
ƫƫƽ׼ݣſ̷ĶֱϽһۼݳ£Ҫ﹥ɡû취򱱳˵츮ûмǿɹˡǰأʱެһΣûãԼǨռסַһΡ򱱣سǶҲҪɱӺֻһֻ
ҪݣѵľΧࡣɣѾԭе·һƬ̲档˳£̸ǣ
ֻñ취ݳµĴֻһ£Χȡ˸ɳ·һֱݳ̡һԶʱ̳һɳأȻݳǷ״һֱݳ¡ݳǶŵĴΪЩɳ̾͵ĴѾݵĻǺӣ̳ս
еĶɣǲξṥǣЩ·ֻŻԼԼϽٳͶ治Ǹаƾɳ̳սξܹ黹û˵أɳ̳սǶ۵İӣݳҲгhģ
ʯhרŵıƺƣΪϲܹһɼЩʵģȻ˵ξð̵ڷǳɣ񵽵ûܱȡϲǿξںǽԼóhľӣƽ˫ڵļˡ
ƽվݳ̳ɳϣԶݳͷǳһƬţͷվŵʿûд̵ӣܶ˶ؿųξʿ䡣
ƽԶûʲôգֻ̽нϲհկҿ˼ΣķսģųǼẾѡ
ƽ˵ͷŶ츮֮ⷬĵһҲǾͲϳˡҲãҲû֮ˡ
ݳɣǸˣ׸ıңҲݳоˣǴǰҰٵ츮ȥˡԭڳеĴ󶼶תʹȸ߹٣Ҳһһ֮Ʋɣ
ƽЦҡͷǷĺǲ־ܣ˸һǡһˣܿһݳǣ鸽͢ôʹͣ٣˸Ҫۡ˵ˣ³̣˷˼
˵ǡʵҶóΤݺ츮ķ߹ٺֻгɣȻһǵʵȨͷϣ׹鸽͢˼Ҫ˳͢ӦñС
ɣģԼίȫءѹЩмȵ˳ΣҪηʷԶ⻹˸ңʷأԼҪһ㶼ߡ
ȴ룬رſöûηʷƽôܴӦ
ܹõңʷΪһȥӭֻ֮ܿȥγܱެ䡣˼ҿӭµʱʲôûᣬǳ͢͵ġ
ԭ򣬷бҪǮҪٵģƽһŲ˵ЩԪƽᣬô롣ʮƽЩҪЮԼݱȥ츮֮Ⲣ޼ǣ˴ǰȥԭ
ڻξȥģƽĴݺ󲻻ᣬͽˡ
¾·ϵ£ԶʵЦرΧΤݵĲܿ಻Զ³Щ˿еЦҪģعζһսߡȥвܻܿɱͷ
ƽ˲ЩˣԼĳѾ㣬ֲֻһɱ֡Լػƺӱϣֱȥԭɽ֮¡ڲܿΤݺȥһ·ȥ~·ķͣºɽ
춼ɽһս֮󣬷ۼҲ˺ɽءﱾѾΪɺһţûĵֿѴǴ̣ȱ㹻ݾֻ֡Ҫ㹻ܶެߺԶ·Ͷ
˾ڹкͺӶ·ͻ㹻ݣ·㣬ܼʱ˵ǰȥƿƽǧͷչȥľͿԼˡ
ݣƽһӲ̡սĴҪѸػƺӱԭ׼սˡĲбܽͽ


277 
ڹʥկʹûڣֻ˴ιݣΪſ
³ǣԮڻƺӱҲ·ӣΩһ·һƣ·ȫξڵĵҲ޴ܡѾأɣ񲻽е̾ξԼϻ̫һԶγһ֪أ͹⹦ȥѵã
ȻξˣɣõϢȻš֪¾ۼγΪǾԼģϼͻתͷȥ
дһǧŵĶɣ񣬴ѡկоƱݲݴװŴױ˳ͷոճã⴫춯ص죬ŵһġ
ױæסˣǳξڣɷˣ
ɣǿ򶨣˷ʣеξô˶ǵϲأ
ױҡҡͷҲ˵ֻŶɣ򶫳ͷ
˳ͷ¥ϣξһڴɣֻýһҡΣڵϡ񣬶ɣŮǽȴһƬ￴
˺һᣬɣŵξõʲôҲ
ױξĻڣڵʱ»ð̣㡣Сʹ춼ɽ˵ݵˣǶ˵ξھԶֺݣѷ
δ䣬ͼĺͻȻһ⣬һ춯صð𣬳ͷٴҡɣŷξǳţһ
ԭʱĹʳǣƽԼǨιݲˣȡԶ»Զݳ׳һ³ǲŹˡݺԼǨ䲿仯ߣµȫΪ䣬سǷݳҲûɹڵӣǵԼǨƳʱӡǽǣ໵Ѳܸȡ
ɣȻ֪Щʧ޲ʲô⡣ֻľ󲿷ֹԱԪ游ΪġԸ޹ҲӪúӾƢԣسǲǸøɵ£ӦڲԭĮϡǰξǰҰսϣسǣ͸СӹҼһ
ڣɣȴ⴫ͳӿˡƺӰļǣѾǿиɣסξڵͺˡɣʮǰ˹ǵļԱȣʵǹڸ߿Լûֻ׼ʮĻڣ׼ȣѾѳͷĵŵûɢ
عɣŽźhأҲгhϲhξ
ױ̧ͷб۳˶ɣһۣ΢΢ҡͷһ仰Ҳ˵
ɣڳͷȥѶġϲƵͷǶųĵطڡȻпŨûд
ѺСͷĿεضԶɣˣǵĳhôԶġһhξǿǵڣȴǵġͷʯhһѾξáhŽسð
ɣţʿϲųhѹסξڡ
СͷĿΣֻðųhװʯʮקסȥ
ϲõʯhקģСhĿִֶ࣬Զʯȥ򵽻Ǻӵıϡ
ɣڳͷȥøȥקʯԶһЩ
ʱͻȻһ֪һϳͷֻǸղŷʯhͷĵʿҲһƬеĶֶϽţеѪģ
ɣһɵʿеĵ˴ȣһʱѪֱվ
СͷĿӵɣε̯֣ˣ㿴ˣξ֪ٻųͷǵʯhһǿڣͼһҪŷųhҪ˼ʱǵĳhȫˣ
ɣãȻص˵ͷٲ˵ųǽȥͷ̫ΣգԼΪһ֮ôҲװԪΤװ޾ѪΪ˭´ԺúȺðҪ
ǲƣԪһԿƸʱȻһк˵ľһʧƾʲôߺҪ˵ȥ꣬Ԫ껺սôģʧеֽȫҲѾܾˡ
ڸǣ壬ûнεҲΪԪ껴̣ΪԼеȷʵǲڴͳ֮£ȡ֮ĵλر죬Ĺ֮أʧȥԼĴͳءūͲ뽵εġǸǺصĹԱͶûغͲҪǣֻҪپٺ»ʣ׳ǡ
̫ڡʱʵҲٵ־ֻûвȫʱԼͣ͢Ҳû㹻ĹԼǨкܴĺһɱ̫ѵձƵԼǨһߣһξ˳ĲأһǱתͶԼǨչܴɡ
ũֲͬʽɴ˾νṹʽȻͬũũ̲սû̫෴໥ܹ֮ͬȷʶֲͬȡҪĴʩͻ±롣
롢춼ɽɽһԱǹ˸غũһ˿ڳܣԭı߾ֱɽ֮¡϶ɿʼ£ʱԭһͿʼ³ΪءƳжݷܿһͳ˰ǨĵطũĻʩѾȻ޴档
ռһƬ֮ؽũһһϦ飬Ҫ޴Ŭ͢ôʮʱܰ쵽ʶһ㣬ʹԪ껣ǻ̫ͬڡһյöʧ
ɣ˳ͷʿսģҵطܣξƳǡֳĻƳű£αؿǶѲֿƾʲôЩʿڵеλľѾߣڳбǴײؾūհկ鸽֮ľֻò
ĺ֮Уʪ˲۾ߵԫ㶼ãֻʵͣʲôʱвð̵ھͺˣ
ԫҲǺܣõһѬܻǺùƴѪָҿǰݳţҲ˶ڡԹˣ뷢һٺþˣͷġϲ౻ãΪŹ֮ҴȥݳǺܹܿˣ
òмصƹǣҲسǣ쿴ɲԣȻʯhڳͷⲻ۵İôƳţͿɹݣ
ʯhǻڣسǵӦñ¶ڹǷĻ֮¡Ҫ㹻ķʯhӦڳǽ֮£󹥳⣬ܿʯhڳͷܳξҲˣֻƽ⡣


278 ·ʹ
ݲԶƽ˧ʣ·ǰƽӭæ첽ǰθͶӭɷң
ƽЦŵԶǿͣ񵱳ӭڹһ·ԣƹд˧˧ʣ֮ǰݼĵ
һ˵ţһ·֣Լ
֮󣬲ٹݳһƽͽͳϡ͢Ҫɾʹĵطټ·͢Ӧʣ··ʹǰܵ·ʹɷɳΡ
˶ƽ˾ʱľɲ£¾ͨǿɣҶʮ긻ǿ͡ʱ򣬲ˣܲסһĵط
ƽڵطϻ̫ྫҪ׼Ķս¡˵ľ޵ģ¶ܣ÷ֵʱӦ÷֡
˧ʣֱԸϲ裬ƽ·аصԶأһвݴν·ְ֮£ǵʮ겻أȫǲ䡣֮Ҳ֮ʵǰݣʵֻܱ֮أȫǲ֮ơ͢ʦ֮ɢɽ֮䣬֪ع١໧񣬲¡
·̾˿¹һ·ģҲ¡ڵİѾϰ˸䣬ͻȻ֮Ҫ໧ùȻ¶ˡȥһָΣ˶һԲϾҪǹûдѹС
ƽ޷Ҵȥ֮һʱ㡣Τֱ֮ȥݣݣ塣⣬ԭ·פҼѡ֮ʣԼ֮ȫݣΪѲ˾֮ԭ·ļ£ʵѲ˾мǣзܽһʱʹ
·˵ͷסڵ֮ƽϹ¡Բ˵ı໧񣬲Ϊ壬Ʒף׵顣ֻҪǮְģҪ͢ɳ
ƽᵽһľҪʮڲӱбĴ㣬Ȼ깥½ϣ֪ϳصװ壬͸ҪˡǧҪ̰ͼú˵ʡǮеǮǲܹʡġԸøߵĴӾһбЯҾǰǮʡõġ˾ȱǮһҲδⱾ⡣
˾ӣطĹҲӱļȫڵ٣ǰֵȵСۣһɲñˡ齵ĵԱȵطȶ֮󣬿Գ֮Ըλ֮Ժ»ԸʵȨ߹ٺ»ǳ͢Ӧģ͢òʧӦøǣԭԱһȨյطС
γҪغһǿԵشڵǨ˻ʵߡڵйıǻۣ֮Ϊ继Ϊ͢ıְҵˣǴżҾģ֮ڱ仧ճԼڵбһֱּʮ꣬˿ڡĻҲͱˡĵײСҲմ˰ЯҾǰɹٷأţũߣֱӳΪ继
Ȼģ˿仹Ҫ˾֮µӪȸֳ񣬴ڵˣֱ֮ӇطչũҵһطأɴׯӪһ׳ȥĵطֻҪּʮ꣬һֱɽٿٳũ
γնէէշתǨͽѾϰΪһǨֻҪ㹻ĴۣͿǰƽѾһΡ
ǧǹᵽһǮγǮһУǮޱ顣˾ֻҪ֤˾õѭһоͶ⡣
ڱԭ񻧣ҪΪ壬ΪפɹٷֻأԽᣬΪҵׯǰڿӪṩԽݣԺԳרֲݵũԷ޳洦ĻһͲǳĸ⣬ʽĲͬĻͬ°ȫɺˣʽ䣬ȻչתũֻҪˮԴʣһѧׯڡ
صʱƽǿǲߣһҪԺͱɵ˾ˡ˵ףý׼ֶνͻìܡײǷǳģûʲô԰裬ūĴڱ˵⡣һǧļʶ֪֮󣬾ǰĲ죬Ȼ޷ı䡣Ĳ죬͢Ǯǵʳǵɳ͢죬ֻѹĶˣЩפôҪи͢ԸģȻҲӭپ죬Ȱˡ
һ޴ϵͳ̣ϸϸǧͷƽҹԼļʶǾܶϸڡ
ظũ᲻ˮʧɳĮƽǰǸʶһ⣬ȴδءΪ˽еɻƽ˴ʷϣټʵʿ죬ƶصġɳĮ޹ũǷֻǷȿйءȿũɳĮȷͬҲᡣʵũҵغʱڣһֱɽûгƬɳĮںɽ˾ϱߵɳĮǡǡڷũȫΪصƳֵ֮ġǨ˿ͻȷųֵ⡣һ¿Ϊũ׺ʵĴʩƬɳĮʧҲпܡ
·Ժʩϸڣ֪͵˰ʱ֡ƽԸƵƣ˾ۣΪ·ӷ硣
úݳָս£̷룬ֻſˡڶѾǷ󽫣λȹܾǰͬն·Ϊһ·ʹѾûñ֮Ȩ˧ʵʵλ൱
˼־ƣƽǶ˵Ҫǹݣδ鸽͢ĵûн֮ģϡ⾭˵Ƿȱ֡͢ŵ¼¹ԱԱ١Ǽкʵѣ⾭೯͢ЧǸûᣬأԱһóԺǸ֮סΪټĥΪһ꣬һΣ
ƽΪԼ˵·æлһ
ƽССûʲôˣΩһ˼ʹûҪƽ˼жΪ٣ƽĻȥǡ
һԱ˵óһˮ룬־ǰ̡μĥۣʵϺôǳܶԱһΣһΡԱĿǰεʵڣģΪλһһƵְ·õʱ䣬ְܱܿʱ䶼Եһطʮе׷ĹԱǷǳġ
˵ˣ⼸ƽߣȻддʫʺСƵӣٽҲٵȥˡ֮ͬУûʲôͻȻҲ嵽˵һݶӡ
վҪˣƽһȡ͢ԱĴ


279 Ƴ
ͷĵʿ俴ųһƬںڵĻڣǽǴɫĮȻڲҪ˵ϲʯh󶼲ξšĸطж³ǽһڴ·Сʯ飬ξҺ䡣
ɣҲͷˣԼĳƵأϧĿʱ⡣ìޱȣ֪ԼҪϽˣȴĻңһһ졣
̫Ӷءһ괺ôɽⱾЯѴεĴʱڣݳȴӭҵļꡣ
úԫ˳£Զ˳ͷٲðͷǱˡãǸӣţűɱȥץǸÿ죬ǻڸЪϢ죡
ԫӦŵ
õ˵ͷҪԸ¿ڣʲôתͷԸԫ֮ռסţ˲ȥһܿͻϣҪż
ԸˣŽйױúŽǺһָԺõĻһš
ɣڳﱧһկƣͻȻһ춯صضһڵشϱɣ񾪻ʧغôһ㣡ξһ죬Ҳû˶
Ҫǽȴֲңֻתתȥ
ɣڳҵĿյݵĶѾȻسǵĵʿ׷׶ߵ˵ξо߲춪˱ȣɱ֮
ԫָűһƬгɱֱĳš
¤ҾԵȳɱԫλֻںЭָӣǰָʹߵĴױǰϵˮǰս顣
˶ʱ򣬵һױֵָӵǣռסţ½ǣûʲôɱ
ԫһ£سǵıҲ٣ô˳Сթ
ױв٣ֻսģȵһߣɱ
ξҵľ춼ɽһսǿֿʥկ֮ɨҶûսĵӡξΪһӲ̣ԫѾ˸ؾɱ׼˴ױĻɸе⡣
һ룬ԫˣұѽλƵŴɲȥָѳ˵һ˵˳֪ᶼָȥ˳ţ
ױӦŵȥˡ
ԫԼ½ױѾĳǶŴһţͼŶȵĵʿ䣬ؾصվ
ԫ˴ŭԸױָʹ˹ָŵʿθҽվĴģ¶˳ô죿ٴȥ
ָʹæ鿴жٽɻԫĻ飬æ˰ͶĵʿѺȥԫ½ǣͶĵŶﰭ²˵һãͻȻѣʧ
ϳ¥ԫȻûеֿĵӣתһȦ֪ݳѾˡ˿ٵضǣԫЩ⣬Щʧ䡣׼ôã˼ڵ˾ͶˣʵڲǸӲ̵ӡ
춼ɽһս󣬵еսĲһԪʣвԼмǧˣΤݡ⼸ǧԪ̣ײɳսûЩΤݳǵؾͻѺξ칦һ֧սĲǳɿͺݾвɽ˷Ԫ껵壬֧ӵľҲɢˡǶںɽĵĲ䣬Ԫ껼Ĺϵ˶ȥʲôôأ
Ӿص㣬˳̵ʱޱȣ̲ܱ߲䣬ѩһԽԽ󡣶һֱܵѸ˥ȥǰξһֱ޷ȶҪԼԭ򣬶ΰѵֻʣһȴ޷ȡġ
Ǹ壬۱Ⱥĵ˿ڣԼռסĵ̣ǰǸСΪ˾ڵ壬һĹҡֱԪʱ򣬻ֻǸˣ߹ҳΡ˻ʵۣһˣڵļһֱнϴĶԣӵӴ
ƽһֱСԪ껣ǰʷ֪ʶӰ죬ϾʷϵԪȷʵֵСǿһֱվҲϳɹ¡ľ񱻴ʵȨѾ䵽С
ڴԼǨʼһֱֲ仯ߣڵľ˿ڶڳɢɽΪĸԪ껵񱻴ûʲôսǳشǵĺҪء츮ҲʲôǣԪʮ֮ĺɽн빬ҪסںɽֻһЩţڵθ߹ٵļ˼壬ûʲôر
γĿ飬иѹɢӸصĵ壬ǴģعԵء˵·Եģһ춼ɽ֮սĿ顣


280 ƺ
һ壬ֲΧɽϣɽ֮ĴĮݣݣռĵ̱廹Ҫ󣬻ҪԽƽƽԽʶһ㣬ܲľ衣һ壬ѹԪ껳ͳһ֮󣬱ҰġܹģӦΪԼҲⲻ֡
ʵʷϣûܹγУֻ߳Ƴڼз档ֻ˵ûбϵһڲûͳһҲӳĳǿı˿ڲȵ̲࣬ȵĴȴһֱռ˵ͳԶͨĲԭ۹ɱȵġ
ʶһĴ壬ƽףս²Ե˳һսǬ޿ܡս£۹ıƴһ۹Բ
˴αϣƽһսݵĽѾɢƽ˽⵽ʵһʷϱΪСѣͿԼԵĵǶôǿ
ԭܹѵĵ̴һ֣֮ϲ̫ˡ
ȻȺǵɽΪ磬ΪɽϵɽʷԪַǵҮΪɽϵ֮ͱԪ껰ѱ߾ƵݣľпγɡʷȻڵض⵽ʧܣȴɽϵͳΣʵԼսĿꡣ
õìܣѾ룬ƽԸܹ˫ı߾Ƶƺӣռסʱľԭ˷ũĵũı磬ռסڵسʵ˿ڣѳũͳԱԭв֮ҪԵģǶҪһݣһɶ
вԭĻأǺ׵ͺطʧԭϵͷչǿҲֽġʵݣݱռֻ⣬ӪΪĵɶ
׵ͺ˸ĵطռݣأоͲٰȡԭһңũҵ˿ڽһգܷܿչ˳¹ԭҲпܡӪһǼʺũҲʺԵĵطռ֮׺ͺһĵ
˵˱ԭĸɽԱкũĴƬءûũ֧ţԭҲûвԭıǮոʮʵǲģҪ⣬ҪռסɶҪرũֻжɣԭ̩ɽ
˧ƽ·ԵľơرģԼĴĲҡֲطǷƣȶر鷳ɹפͿԵġƽʮҪȫƵأвֵڵ˿Ǩ㹻ũ˿ڣŤת仯ơ
ŵͼƽ·˸طĵ壬ݺһפʮңͬʱԪ껡ϵҫ¡ǣѾɱȥﴢݡǣ͸Զһǰݣ嵳
·˵ͷָŵͼ춼ɽһ˵ﵳ岻٣˵ңҪľ
춼ɽԭ·жѲ˾壬㲻ҪġԶϣڻ··ԶΪ硣Ͻ֮أ֮䣬嫺Į˿ڲ࣬Ҳ١û취ԭ·Ѳ˾࣬٣鷳ǹǡ·ҪģǸϽԭбǰݼӪбҪȴӪ
·ǣֻ˼СھǸ˾ڵطʵо룬ǰ˧ͬþӵͳټεط٣ȱƽĴѸٱϣطΰҪоӼ֮֡ԭѳũĵط˱Ƚ϶࣬˲Ƚ٣˵ȶһЩ
һ£·δ֮ǰ˵¾֮ǰ繦δܱ߽ΪЦ̸ͳ֮һȫίɲɿ
ƽЦһ𣬵ܺȫңҲֻǼѡط·ǰıأʮдң
·˵ͷﻹЩġط·ܱ࣬Ҳǵެ䣬ûгֹսٸһӣڸݣһսӴެͲʲôΪˡg޵𣬻ǽ˺ެԪµĻᡣ׳Ԫܲݿɱȡ
·ӣƽȻдңͳԭǣʱԵתͷȻ뱾ɽҲǼмġҹ֮ǵ֮أǴǰ׶١㲻ڵģҪľǾӪ񣬰֮ƺӹȵĵط


281 
Ԫ껵Τݣܿͷִȥҳ䲻ȣȻû췴ҲûķԸֻܽŽʣǧάԼĵλ
û춼ɽûϿһĵ壬ûƽɽһŮݹ٣ǧġԪ춼ɽԺżȻ̫Ϊޡ
춼ɽһսûԪ껣Τݣ֮ܿһ
һԪͻ룬Լӵû빬УΪ»ʺ󡱡ʱԪ껴ȥɴɫء̰ͼûϵɫԭ֮һҪԭԭĺѾ֧Ԫ껣ԪҪµ֧Ƨ춼ɽһֱڵ֮ûѡ
Ů»ʺûƽɽԹԾӣһ룬ΤݰܿƣΤݵĵȻȨ˿ͣЪ
ΤȻҪأΧɽȴˮݷĲǳ࣬˿ڳܵĵط춼ɽһΤһԵҪԻҪݵĹƽԭԪÿɫ֮࣬Ȼһ룬ͣνͣΤһԴ˿ڣٴʢ游ǨĴѣһһˣ
ˣ첻֪ˣһһ졣
ΤҰٵסһ棬һձ̺мİϰ˸ҰͼʳڰߣһߺžƣһĬĬŶ
Ұһߣؿ磬һԲ
ЩҰ٣ֻװûпҰٵɫȾƳⲻͣ׾˾Ұ׿޳ǣ춼ɽûһ˾Ұ٣ҰĴȨҰ٣ûǰô۰ˡ粻Ԫ껳谮ΩҰӻ֮£Ȼ½Ƶûʱ֡ȻЩҲֻš
ĨĨ죬ŲŲӣҰٳβˣ
ӣСƶ˶Ѿ㷹ˡ
Ϊһ̫ӣδŵӱ˶ΪޣƽȱٴĻи𣿾ƶ˻ʲôãԼԱ˶Ǻ£
ŲŲӣСʲô취鰢Ҫ
ҪͳȥҪǲҲͳȥҰɫҰλΪԪ˱Ĺտɼһ̫ӣȴ˶ԴԪɥĲ񣡿ɺСû־۸ˣֻ˼ҲԲȣ
ͷС죺ʲô취̫ʲôã˰˼ң˭ңȻǲܣĴ󳼻в䣬ȴʲôûС
Ұ͵վŭȱʲôȱֻһжĵйھὣȥԪնˣҷ֮
ͷȣһԡ
Ұתߣ˼ֻع֮ޣĸ̵ܹˣҪ˵ﱻԪ˴乬ҪĻʺ֮λú룬ȥҪûҰļҷ磡
ҰŭȥͷȼԪ԰裬Сη֮绢Ǳ̫ӣڸǰҲսս
δǧĵӣԪΤݵʱֻ޵ݡһˣԼӶסԼĸףֱΪôأԼŮ˵ĲԼĸףһ֮
֪ʲôʱֵ˰ԣһҰ˵öԣԼӻǺˡţʲô˼һۿҪ̫ӣһҪԼδǰĸˣûǰ;ûϣֻΪЦ
Ұڿ棬һһŲʱ֪ĶƽϤҰٵɫƺҪγˮ
ѾˣԥĶɣƽնУЧȡĸս⣬ִ򲻹ƽˣαҪƴأ
ߵķͻʦػݴϣԽ룬Ѿ˺ݡ븮·ۼëƽؽĺܶಿŷĴȥԪ껵ڵˣΤݳﶼûмԸ
ɳظξ಻ӣҰپʹֻҪ㹻ݣ֮꣬ﻹиγԿıǮǰԼǨôξģξѡֻҪݲǸʱξ޷Կοս˵¤Ҵξûɧţ־֮һвȥֻ״򲻹ξӣʲô⵽Ѳ˾ɨȥĲѾӺ«ĨˡձѺڵ
ٴȥԼ˶粻ס˵һǧһ򣬵ξгкȣϻʲôȳԺҪ鸽͢Ӷ̻ô
ƽѾҰΪ׵ļͨΪޣٲΤݳͶξ·ͽϹΤݡ֮Ԫ£һն


282 
Žˣ̫ѾſڰϿء
Ұٵ˵ͷĬһᣬɫѾԪҪзֺ
ŵشˣԪ¹Ļ԰ûƻʺ֡
ҰһվŵʱˣȥɿͺԾںˣȥԪ껹˵ҪҪ顣УҪ©ڷ磬رû˺졢أҹǵԪ껹ȥ
ӦŵתȥҰٵķԸ¡Ԫ껵ıǳżңˣпǶԪĵġ
̫ƽ˹䣬졢ѾڶԼ֮أگ볯Ӵھʦɴ˵֮ҡʱֳɣһ֧Լ뾩ٻ󣬱׸͢һ֧ԼǨȥʦ
ԼǨܹճϵıֹûʱǳأ߱ĮϺͼֵĸԼǨյ㷭ҡԼǨҲָԡս͡սԣԼǨĵֵġ߱Į֮߳ȫԼǨγжıǮսֳ͡ȫԵ˶õĵ̣š
ԪҪıءЩѾĺˣһĵͬǸ볯͢ϢϢأûʲôԪûˣпĲ䣬ʧȥһУǵᶨԽεȺ
ƽѾ͸һ㣬ԶԵȨеĺ˸߹ٲ룬Լ̸ҪԸ졣ϵĺ˰ǿģ˹Ա򲻿ţǻԪ껡ƽ֮Щ˹ԱãԳնϲĻ
Ұһ׳ţֱȥѰ硣
£˿ſڰϿ磬Ұְһ
һĨһᣬʵҪΣҵһ
Ұٺ˵ԪҪĸû֮ŮΪʺΪӣ̵£ȥԪ껣
ŵÿˣθ£棬ҲĸϣĪҪңվҰĹѪһȥȻ
ҰٰĽɫҲ߳жΪӣôûһ־ŽȥһԪ껣㣬ն
ŵõɴ۾Ͱ͵ʵҪ߱߱
⵽аģԪѳ͢ΪңŰǴһҳӣ˵ö֮ʲô߱߱նԪ껣ǵ֮
˵꣬Ұ磬ӣ̤ס
Ԫ껵¹ԭΤݴʷǰĹȻԵƣΤݳѾǸûˡΤصأ漫࣬Ԫ껻ӻ
ɿͺԾںѾڹ档Ұǰһɨһе磬˵ͷޱ飬ֱ򹬵ȥ
޼˵ǰ񣺡ûƻʺںõĻ԰֣λҪǰȥ
Ұٵ˵ͷҪҪ飬ͳ·
޵ͷٲ˵ʿסţ˽˹
˺ãʾڻ԰ԵȣԼһ˵˻ûƻʺЦԪ껵飬̫£ҰɿʹԾںǰһ࣡
ԪƿûƻʺʲôҪ£Ҵ˭ҹٻȥ࣡ҹˣ԰Ъ
ɫ䣬ֵ̫λѵ԰黹Ǽúã
Ԫ͵վŭָ޵ҵ㾹ȻҰ˷ŽҪǼ˹һ
޿˿Ԫ껣Ҳת̫λǰݣ
Ԫ껼ֱԼĶ䣬ΪԼŵʮ֮һҪ췴𣿽ֵʷǰãλܳɵ£
Ұٷ磬ȣȥԪ껣Ƿ֮
˵꣬ɿһ磬ȥ
ŽԼԪ껼ֱԼ۾ָӣὣ빬Ҫ췴ֻҪһڣܷ㣡
˻ҰɿһϷǰȥ
Ԫ껿ײײԼתҰٺͳɿ֮ͣıҺǣûģ
Ұٹ֣Ը鸺ǣԸ鸺£
ɨһҰ١ɿͺˣԪ･еعζҰԲ˵ҰһڣԪˣǵˡɿͺĺݾǵпľǰڷѹƺݣɿȫγСɿͲΪԼǣҲҪΪ˿ǡ޾͸Ӳ˵ˣһۼйᣬγⲻ֪׬˶Ǯ
ʱԪ껵㣬ԼѾûκпˡǰõʮ֮˾Ҳվһһߡ˭ѡӳǴӸѡأڸҪЩˣѡվġ
ŽҡҡλԼԪŭҲƲסһ󲽿ǰȥһߵڵءָŵϵ磬Ԫӣûһô췴ҲҪ˰һӢۣôôһ
絹ڵϣһ̧ͷûƻʺ󾪻ʧ֪Լʱõ㽲ɸͷ뵽ȴǸȢԼԼΪĸס
Ǻεȵĳ裡
ŭͷ𣬶򵨱ŴӵýָԪ껵ǿȢӸʧףѳ͢ΪңŰգΪҳӣ˵ö֮ԸҲҪɱ㣡
˵ֱֳֳ꣬Ԫ껴ȥ
Ԫû뵽ظԼ֣æתһʱܲӱһءʱѪעһĨѪģ
Ԫ껻ҪҰɿͶһۣ֡
첽ǰȥһԪ껰ڵϡ
ҰǰץסýҪǰ磬Ԫ񼫣̫Ϊ²ƣģҵȷ̫ӵǻΪ֮
˵꣬ɿ͡Ծں޴һɽꡣ
ЩãȻؿҰ٣૵ˣˣҸ
ҰָԪ껵һлˣ𣡱¿˴ȥξӪ׳ǹ鸽͢ʥˡ£ػˡҵȣ


283 նھǰ
װվƽ˧⣬
Ұٺͳɿ͵֮Ԫ껣ΤݳԽʽսѾⳡսУµδһ̣ռԶҲ׳ǡսһƽݣйǡ
Ȳãױ֪£ƽ˧ʵȺڡ
ױ˧ʣƽλ·ڿλԱ߻µ֪ݵķ顣˾㶼Σûʲô顣
ǰزֳŵµĩ£μ
ƽףԸСڷĶˡ
£ƽԭҰ٣һں͢گּѷѳԪ껣ٹ鸽͢ǰگͣҰΪѾڶʹиʣδ䡣ǰѳԪ²Ϲ鸽͢ĴСͷ죬ѱѺݡگּ̣նݳ£ʾ⣡ʹǹܾ󽫣͢سݳ̣Ϊն٣Σ
û뵽Լ£æ֣ĩ񶼻๫ּ
ƽͷָŷն֪Ϊ˿أ
뷶һ֮ȻͣΪ󽫣ն˵Ǹò£Եһô䵽ԼС
һûԶݳƣԪ껱ܣ±Ц½ʿԹ˻֮ɨҶ֮ƣӦŵǰ»ѾӴˡ׼ľΪܾôûˣʿǲ˭
ھеĵλǳΣǱȹְ´Ӧ¤ҶϽµĵһ󽫡Ϊûдã˵λ͵һȲܿſˣǵĸŕNⶼѹһͷԼУΪֿɵõľŪˣʿǵԹҲǳ
Ըºͷ飬ƽת·ԣձնԪ껣Ѿɸġ˽УǲһҲװס
ãһɶˡ·ͬ⡣
һᣬ̷ױѺԪ껽˧ʡ
¼Ԫ˸а߰Ѫ֪Ӹ˱ȥȻġѭӦˬӵδޣݿӦá
˽£Ԫ̧ͷƽŭĿӡ
ƽԪ껣·ԣлҪˣ
·֣ѹŰ¶ڸأҪʲô
ƽͷԽµԪ껵Ϊγܴι͢㲻ν֪֮λԱοأ㱳ѳ͢ΪңڱŰкΪκһһ֡ͷкλ˵
Ԫ껰Ȼұ֮ңκҵ֮Զ˼ַ⣬һȳУд˹Ƶкβɣ
׻Ժ棬еĲ֪Ҫ˵⸮ȥڵһһʣͥж٣ݵطӵҪ͢ͲҪκιԱ£ƽЦݳﶼŲϺţȻҲԵԱȣڣˣĵУСһ˹ԣ
Ԫޱ˵ڣ˲˫ĿԲެˣ֪񣡾֮أ±ҪƵۣ˭˵ˣ
ƽһ̯ˣı롣ΪҽǻҪˣ˵ģն쾭壬޷ˣ
Ԫ껻˵ʲôһ϶֪߹١һʱ֣֪ļٵģ͸˵ǵ֮Ǻ棬ϵ׻ܣµغԺĸǧƣʲôʱֵԪֳĳͷˡǿ׳ʵۣǸˣѾƽԪ껸Ƿɡ
ǰӡƽһֱΪԪǸӢʱҲôġΪڴγŵС壬һСڳôĶһˡأյĵ鱨ԽԽ࣬ƽ֪Լ
С壬˵СֻǸ˱ȶѡʵڶǣǽں˵Ĵ֮һҲҪϸͬһԴͬѣܹȡһΪԪ껵ĸܶʮ꣬ųԪô⡣
Ԫ껼׵ߣͬʱγϵڲšôһ˵ʱ䣬һɱĵ۹ȫܵġ
ȻԪȴڸȥûã㺷ȻƵۣͬʱκսѵܱߵĴȫһ顣ȹgˆgˆ˻ٷΣʷϴ˼ʤǲȴδãֻԪһʱˬȥִ˼ʤ̡Ӵ裬˱߾ʣǶ˵ŵ·֧ɽϵɽҲӴ˸û˹ϵ
һ壬пγĶУҷԴƶġΪԪһʱͷԷȣܱߵĴִѹӴʧȥĿܡĵ壬Ԫ֮Ҳ˹ڴĿܣֻʣһˡ
ҲӢӢֵ̫ǮˡʵԪ껳˳Ƶ⣬ڶⶼһǴǳƵۣҲûּ꣬òԼĻȥˡ
ʷϵԪʮ꣬˵չñȵʱˡһڵһҶԪ껰˸ɾһ㲻ܹѹ䡣⿴˲ʤ̣κ˵Ԫ䣬˵ǵĸôһ壬һиʹζŵıǮǼʤ̶Եûʲôôûжأκս˾ڵĵˡ˵ԪԺ󣬵ĸûˣǰ;Լһʱ⡣
ӵݿʼƽԽҪԵĵ߶Ⱦ裬ΪԪһС֤ԼˣԪ껾һܼġǴλû˶ԷǣƣƾҲܶԪ껡Լ˾꣬ڴεĹѷʷϿɱȡʵԼһ죬ܹһ㣬ѵʱ䳤һ㣬һǿ԰ѵˡ
⼸Ես£ƽԼܽᣬԪ˵ʵûʲôÿҫģ˭ԼԵǸԹʵĿءмֵģӦ¤Ҿ顣
˿Ԫ껣ƽʵ̲סЦҡҡͷ·Եݣҿ˵龫ǣѾ˼Ϊƽ˵Ϊ֮Ѻǰ˭֪Ǹ⣬еĿͽѣ࣬ʱЩʧ֮У
˵̷ֵ꣬Ѻȥɣϼӿܣնھǰ
˺ƽڵ顣
ΪԼԵǸ׼񡢽ƻޱȵĴħȴֲǸСżҵʵֶѣƽеʧġ


284 ʹ
ݳãƽ·硢Ұٺͳɿ˵ұ˱ƣλȨһնԪ¡
ҰټϵĲˣȫʢţǲߣǼѼ⣬Ǿǰδġ۵Ĳǲ˺òãȫǺ˳ʳûк硣
֮ƽҰٵԽǱ㶼ǳ֮͢ǲˡ˽ϲʲôͳʲôϣҪϰף񡣡
ҰٺͳɿɫЩѿû˵ʲôȴԪնԼȫɻס˵ִƽһŵزƽ顣ݵǣδôȴ˵á⵽Ǵ˧Ǵγ͢Ĺ٣ƽ֮ЩʵۺĴдǰĵλǲܵġ
Ұٺͳɿ͵ɫƽЦԪһڲϽն֮СɲأԣӽԺֻҪǲٰԼ죬ǳ͢ĹԱٻһȻԪһ㣬ǲϷǰĵ̺ͲΪԼби³ֻܸһ
Ұ˿ֵҵøҵȱԱ͢䣡
ƽͷԳɿ͵ǰ͢گִԪԶѾڶʹ֮˴£ҰζѾڶʹ⾭·ڽ೯͢ټΪڶʹ͢گּ㵽·ȥЭиɽެΣ
˵ԼҲǽڶʹɿ͵ɫŻֵ壡
֮䣬ѾݾǴذ˼ʼʽλöѾڶʹ·ñڶʹ·ƽΪ֮˼ǸˣǵĽڶʹʵְˣֻǸԱһĹٽסӽԺҪأ㡣ʲôְ£Ҫȳ͢
˶˽ڶʹ粻ɷʵδң
ͬһر߶ܶġնԪ껣ΪʹЯ׼뾩Ӹ浳ѹ֮ԺʧһԱҾɵȻڿ⸮Ӽڳ͢Ϊ٣˿⸮Ҳį
ԱҾһֵ뾩ףǰǼű֡ԴӼǴңֻǵһְߡ
ǲģ޷Ǹһ⸮λߵˣܻúһ㣬ϾԼ˳ǱƽץġԱҵĺԣΪԼڸǨսʱˣ˴ɡؼʱǨ˽ԽֱͨǨѣڶʹζԵ
ֻҪǰѵʵʵˣôҲܻĴȻʵȨ϶ûеģ˳ķô¡˵ڵľλȻƽһЩʲôãƽҵ֮ൽҲϱ
˵ҪԼʹ粻ɾЩѹƼֻն˸ףҪŸ׵׼͢ȥ̬ȺˣԺĺӡԪ껶ԼΪԼʧֺ
һѲƣƽ˵ˡ£ֻҪλ³͢ٻġһ仰ҪģҪԪ˼ֻҪڹйȯкѣ͢ٻ󣬲ǿ֮سɳӣ
Ұ١ɿͺһǡô룬ڵľƱҪƽûеĵȫ뾩ҰٺͳɿѾǿݴˡȻƽԼĿģôʣĵ״öࡣ¤Ҵһ߿ţֻʵʵ¡
иҪģʱ֣Ҫɽ˾ܵеǰȥ档ڻǸȫ濪սʱ򣬴ƽ붪ҪҲˡȥξںմءֱӹξǾûʲô˵ˣ֮˾ʹϣͣˣڿƶžǡ
񸮿ӯγµľǸ¶ţƴο߰ʮĳǧսȫҪ뱣ͬıͻӰ죬ò˼ͻᱻϿ塣
˵ףǵɵСɱȣ¤ҶʮҪȥ֮ս̫ǿˡֻҪϼ꣬ϿͬʱڲɾģǾһк˵
ռݵĵ̺ǧ˿ڣΪԪ־裬ףҪȫһһϦ¡γҲҪʱ䣬һεսҪҪջҲg޼չȥǧͷٰսȥˡɽ̽һ£ҵԺദ֮ս¾Ҫˡ
̴꣬ƽǰͬƽҲЩˣսµջҪʱԼˣԴγ͢Ҳˡ


285 ֮
ƽնԪ´СʮˣǨڵذãԹ鸽ɴ˼ڶգΪʹ»ͣʣĵԱ
ΪһᣬؽְؾãҲһƽҪԶˣ¤Ҿ࣬鼸ֻ
ȵɽ֮ս¤ҾҪפšϳ͢ǰȥѺͺһءںĵפԸ鸽γ͢УҲġ
սˣԺԵҶȵСսΪ֪ҪܽŹأˮ˾ؼȻɵͲǶ
޷¤Ҿ̣С̶˵ǺʵġսУµľƽ࣬ԭеĽ̴ţ±Ľоܹ㽫ѾɵĽա
ݵ飬ƽͳϣ֮ڻݶɹƺӣ츮¡еҰĹǣóеĵо齵
Ԫȥ˿⸮ļλԪһնݣʱ츮ȺסҰʺ˳ִ֣ٳǶ
˧ʣƽ·ж̷ȫ˳ȥ
£ƽһᣬŵգǧˣҺ⾭ǡ
òӦŵ룬ֵĩԸ
ƽ˵ͷ˿·ŵҲ֪ûԣֳƽ̫ξһսвûսУ츮
óĬһᣬֶȻ־Ϊձǰս⣬ҥԣ
ƽ̾˿ΪȷϢ̫ξʯ̫ξȷʵ츮͢Ϊλ̫ξս⣬ֻǲ²⣬ڿ´ˡ
һ仰˵ɫͨ죬ۿʼʪƽʹҰλ̫ξȻУڲʧ޴ʯ뷬Χ߱˵ʱһȫڡûɱǣǴѺ񡣱򣬴ǧšλ̫ξƣգ޶Բ͢ĵطЩѰģֻǳ͢ʱЩΡ
ƽõ飬ֳ֪δȻϲ⡣ս󣬳͢ڹģƽʯԪǰս񣬼Ҳõ͡ڼλͳ֮УһľҪһЩҲвƽ֮ԭͻȻ˵˲û͢ЩҲסҲЩΡ
ֲƽʯԪΧȣ߲ű˷񡣱츮ûͶһֱѺס
κһ˵ƽʯԪﲢ޴Ωһָܹժľûǰս˵˵ķ²ƽܱЩսܵĽǿöࡣսǧ֮Уˣߣôܹأ
ȻһڵǰУѾ޷ˡĴ÷ЩΪʲôθԾҪɱΩһ־ٶĿ࣬Ҳ޷ϴˢ۵㡣
ƽʯԪδʵǰдˣλر˧õ˷ƽѡǲŲʣ벻ûʲôԲ͢ġѡΪ˱滤ΪҹԮݲʧ֮вɱѪս֮ͣΩһĹû¡Сڴ󹦣ԺԲãҲڿ𡣵͢Ϊ׵̨Թ٣ΪҪ£˵ѡǲϴԣһжսɳΪΩһʵû¶Ѿˡ
ġƽ俵սԮû͢ǰսҡʵϿήλ߾ԡ͢Ϊ˱棬һֱѾսйڿϢҿĺˣһֱãȫǵҳ֮ԴġԺķ˳ҵˣҲմ˰
ƽʯԪĬĬŵôĴƽҲϿɵģǱ޿Ϊҳ⡣ڵˣЩĽ죬ڶ嵱ˡ͢ôãǳ֡
ûͶسƽϿɡӵĲܵطսĲԭ£ⲻԺ˭ɱУǲǴսһһɢŶԣ
һֱ˵·Ұ˵ʯ̫ξ֮һֱ᲻Ͻڹ޿Һ춼˼Ҫ书ʧڡ춼ѿӾҹϵ˸¡һǣȰο֡ʯ̫ξţ͢õģ
˵ͷĬĬƽ·һһ仰˵
츮ﲻֻƽʯԪộγ첻١еͶ˵θְֹи˸ƽʯԪһ͵ϽС
Ͷ˵Բ˵ƽֱնҪӼȷϡЩ᲻ϽģҪϸ𣬹Ƿǹǹٱ۾ڡ
˷²е̰еˣеѪսߣӦͬĴˣչڹңܵطûҪõġ
˴츮ƽʤߵ̬ģҪӬӪЩڶ顣ʤܴһУȴܹģı̬ȡ
ڳ֮͢УʵǶԴ˷²ĽΪֻע۵̨ԹǣΪǰƴɱĽʿֱܳ˷²顣ս²ʿӦڣɹ͵
ս½ڽʤھռϷ磬˼չ˳ܹø̬Դǰս¡ˣеǲеá
ûȥ׼һƽƽ·ʯ̫ξδϢȻͻȻ˵Ǻܼ֡Ϊ
·΢֮Լս֮ĽʿҪŻؾЩͣպȥ˵ˡ
ƽͷƣҲġ֮ʣν֪ܶ£Щ˴Ҳְܾ¡˱٣ƽʯ·ϱѲ졣ٴӾгѵԭͳΣ
ѵΣǾ˲ܵΣ֪춼Ҫ˭
Ϊ·ѲʹʯԪΪפʡͳǣض󱱱ߡΪ·϶ѲʹƽΪפɳϱߡԶĽһȥפݣѲ˾УѵȳѡɵԱػؾС


286 縸
츮ĸһ񷿣ý˷ֻǰһ׷ԲԵ˳ճյĿԼԼдƽӰӡģҲ̲סڵһǰȿ޵磬ˣ
ƽޱ飬ḧܵܵͷ૵ãã˺ãѲйǣصȥֻûڣ
˵᲻
ñƽСʮ꣬ͯ꣬λุĴ߶ɹġչٳʹ·࣬һ˵ƽøãԼ߶飬ھ¶ʿڣһ״Ԫڵϡ
ƽϸϸؿֿ
ļλû˽·սƴɱɣֻķ˪緢ֻøȻճ
ĨĨᣬƽ磬ǰЩͳݳǣ춼նԪʮ෬ھǰĳѾˡᣬչˣ
ƽſܵܣҡҡͷѮ˵ʮϡǸˡټһ棬ȴ¡ʲôأٻԭͽЦɡ
õҹ֮ǰ춼⾭⻽ȥҽʯ̫ξǾܰģλ๫һȻá춼˵ʯ̫ξȻ޿赣ġ򣬴ǧţʯ̫ξսУΪܡֲȫڣ͢ġ
ƽõļ򣬿Цҡҡͷ˵⡣ԼԼΪʫ֮Ժ³ôܰȻ£صľڣô˵ԼǱ˷²ˣȥͬš
£ƽţ˴󽫣ͳǧԪ⡣ǿˣ˵һ˵ôģ
ƽߣ˵Լ⼸ӱݴػ鿪ʼôƽһ֮һδս£һδǨյλȹܾ¤Ҿ֮һ
˵Ӿо̣ʤˣ׷ˣѾϡƽȴƽпѡڣԼӦðܵġΪԹܾα·֮˧ƽʯԪһֱɱǰ棬ΧȻѪսѡ󱻷һʵù⣬Ҳˣһ϶ദˡԼʲôΪһ죬ĶѾˣʱӵӺģû˿ԥȥݡȻȴһ֣ˣ˷²صʹûСǺ³ͷǲǧָ³ԡѪսȴ˹쿪Цʵڹĥˡ
˵໰ƽ飬ĨĨЪСУЩƲȥʯ̫ξǳͷԪն͢츮һжѾȥˡ춼֣ǲùڵġ
ƽЦŵããȥأǡ
վ˵ұȥˡȥ
ƽŵܵܳŵıӰЦ⡣
СУ˾Ʋ˽ƽǱɣһطȥ¡
Էƽ˿һ齣±̧ͷŴ⣬૵ȴû뵽겻˳Ϣֻǿϧһ磬ûۣ
˵꣬ϣŴسǰԼ֪ܶҲ֪ԼսбģûѹûʲôԲ͢ĵطʲôأڱ˵ԼվǸڵйĽ죬ǱƲġ
ʮˣԼûôҪˡ׳λ⣬ܵԼһִģֱܻ֣Լ˽ʿΪ١ѵôгϢδǰ;ΪԼ۵ĸǣ
һ棬ƽˣǣҡ
ѵĪһ׵Ҳ޷һ֣޿ҲͲɲ
ϵ·ƽһϣңݣ·֮˧ͳսڡʾҾڣû֮ȻΪΪ˧ûܾڣվи͢ʹ磬Ҳˣ޷Ǿ͵ڡʦնȴĿԭϡңΩһ־ڣΩһܲöۡ
˵򵽵ϣߵͷ巢֮ĸԵϧֻвòֻ֮ˡ飬ˡ֮
˵꣬ͲȵϣԴ׽˽õĲ֮С


287 ɷҪе
ƽ۾˺ˣˣ̫ξˣ
ڴߵóһԴƽ
ƽ·ǰ˿ƽӣʾҽ̫ξްˣ
õ˾ҽ϶Ļشƽƽɫѿõ˳ȥҺ⾭лҪ̫ξ
˳ţƽ·ڴǰ£ƽ̾˿̫ξô죿֪룬ܶʱҪӲͦȥǴɷΪ
·̫ξڶˣº춼Ѿ࣬͢Ӿ츮ﱾĹ̫ξڹйԺ󲢲ۿ㡣
ƽ˵۾Ϊ˲۵ܵܲ·˵Щʲôã
ƽƽ֣̫ξΪͲõˡ̫ξΪܾ󽫣·鵱е츮ɲֻ̫ξһĽ죬̫ξһ֮ô죿̫ξĳҪ͢˽ûȡǵһͻȥˣ
ƽ۾ҶԲ𶼻
ɷҪеһ޶ϵŮΪ̫ξҪΪԼãΪֵܺãӦֱ泯͢ţҵ겻ģΩйԵҺ⾭Ե˼̫ξɳȥ·ϸѲ죬⡣ղŰţЩƽһ顣ڿˣ̫ξ޴󰭣Ǳʰһ£ͳɡǶȨ֮£ȵ͢ȥְĳ飬һ¹ҵǾһշ
ƽ˵꣬վ·˵߰ɣֵ˵Щ强
ƽ˫Ŀ·ЩĲ̡Ҳûиõİ취˵ٶĻֻƽѿ˺ƽš
ƽʿʮͳ˵ĵףȷʵûʲôȰġֻܲܽ⿪еĽᣬ¸ҵվùҵ֤Լ
·ܹƽĻвֻһƽˣƽδãϧǳûҪô룬ǲƽ˼ǴҸŲʵĻƽֻᱻ˵Ѫ飬ûˡ֮ġƽһƽΪѡ
ƽҵţƽ̧ͷŲԶĺɽһǾбĽʿԼùڼˡȻˣǾͲ򵥴ֱӼ쵽츮ѱĽʿһûдõģɳȥθְֱ¤ҾһЩȽԭĽãѱһӦòˡұĽ죬ƽʯԪһսͽƷ£ٲڽеĽ졣
ļ츮ƽʯԪ˵״˵֮󣬶£ʯȽ춼˼޴ûҪá֮ʣЩ˵նս߱޴ǽҵ
ϵƽ˵Ҳе͢׷ڿڡ
࣬ǲ׷ҪġӼݣǵαԹͬ͢Իή´á
ļĵĶԻǳΪѡ˵ԶࡢܺΪ˧ƽӣ¸ģܲܳҰô򵥡ôƽӰ쵽ʱĿᡢҵˣ˵ĺ˻ڳΪءرңڴҲңʷֱ̬Ӱ쵽Ĺϵ
ƽҪɽһ̣ıĹټȫ֧֣ĸ߼ַ̬ȡ¤ҾýĶ飿Ϊ֮йʹͬʱŴҼô۾ͺС
Ľʿɾ˾ãôǰ²ĽҪҪ׷һ㲻˵ͲðȻ¾ġ
ļ˽˼ٳٲ˵£֮ң¤Ҿһƽ¤Ҿƽ£ǰޣһΪ¡ȻµģǹȥıͲֻ츮ͺáΪƽʯԪˣȻǷɱ߱㲻ӦڿӼﱻʿĹ͢Ϊ
Ϊƽͬ꣬ϸ˽ƽֱԸɣ˶νתȥ佫Ȼţͨ飬죬佫ҲʾˡλͬһнǣƢȽϴڽлӦһ·ܾ󽫡ôһˣ˵ٵηǲŵģ֮ԱʱսĲ½θһЩ
뵽˵̫ξԲ֮ǰޣҲͲȥ׷ȥ¡˴ƽ׵ɾ˾Ӽȥ鹦͢˽´֣þˡ·ƽ࣬Ҫ·Ѳ˾ƽʯԪΪǽΪǹʡ


288 ն˾
ƽǰͯɣЩƣǰ𣿡
ͯɹ֣ضСڹɽ￪ҤڡɽץģСĲҲ˱䵽ɽʯСƣǸʱ
ԭˡƽ˵ͷ֣ǵ˺ϸΪ֮˵ʱ㻹к֮磬Ȼɱ˷Żµȴ
С֪ӵɽˮĵطȴ룬û궼ʦҲˣȴ⣿
ƽЦȴ⣬ѹŰ񣬳͢Ըõˣȥ鲻ᣬǰһоͶҹȥˡ˵һ˵츮£ôԪ׽סġǴһ
ͯɲ֪Ԫں˼ǵƽġϸҲûʲôرֻȨ˼ңˡ޶ȵĹٰˡ
鲻ʣԼԪ껺̳˺ϻ⣬ƣ˵ˡǰЩӵѶԪ껺̳˼ƲãԶܣͯɺͲξ˽̳˼ǻͯһ˵һߣģһ˳ɹѣ֪ȥԪӹˣѾûеѩҹƽɣʱĺͯɺͲξܡ
ͯ˵꣬ƽͷüԣڹйз͡ˣǸֵܲξ٣ûԺĳ·
ͯɼæ֣£СĴûģ붼㡣
޷ô·һһ˵Լѡһġһڹй;⾭пհ׸һְͲξ١Ҳ£ȥμ൱٣߹ܳĺáԺЩӣݺݻὨೡ㵽ܹ˾ģ֡Ӫ񣬿ѡһˮĵطڵѡ٣еǮƣ̡
ͯɼæʵСǮ֣һ׬ģ͢ջȥȻĻĿʵǸ˿ģԼ֪˶ٺô
ƽЦƾ׬Ǯܹչģ׬ǮǵģҪġȻǵӣԺߵģʱǮǡ
֣ͯʹãЩӵıǮԪ˴ӷ˺ģǳĲࡣٸҪգߺˣ
ǳ˶ٱǮ֮ŵʱռķݶǣ͢λ̰СˣǮƣǻԭҲһˡ
ͯɲ˵ƽֵ·ȻԾ̡ȵȶȻܱߵķ⡣ԶĮĿԵĻǡڷҲЩˣӦ֪Ϣ١ȻҲ󡣡
Сףл㡣һҪȥ·ֵһʱǸֵܸŲף˼Ůǣ޹ҡ
ãǿЩˣ˵Һ˹աԭֵܸŲףֲŲ˳죬ԺҪˡ
ͯңԼһ޸޵׵ˣܹյŲһʲô룬ҲδأԼܸ춼˵ϻˣŲֻû档
̷ͯߣصصԭԪʶ
ƽҡҡͷҲ㲻ʶйһ֮ԵˡһǰʱĲɳׯԪ껶ΧװŪҩƭǮΪǵҵļҺɣ׷飬˳ҩƭǮƣ꣬󲻵ãӵ˷Ͷ
̷Ȼйһ֮ԵҪҪһ棿
ʲôȵӾ֮һն˾ǣݴ˶ӣǸй򣡴ȥɽһǧ·ûˡ
̷ͷҲǣұȥ䣬·ϲݣнס
춼ɽһս̷û˿ϢǼ治ãҲˡ²̷еģڷôġܳµ治סпڣܱ߷ĶȻӲ̷ĶĿֻ´̷һԪûпϢ뻹ˡ
ǰĶ̫֪࣬ٷ˺ǡڴҶ˳˳͢ԼҲ֪һ¶棬ܾͻᱻ͢һնΪû̷ֻһ֮Щѧı£Ķһԣûκε
ɽĲԭĮû˹Ӱ˵С䡣￪ֻ˾޴ֻۣǵõأ˰ʵûСҮǻԹĲԭȤҲˣֻϵĹϽȨѡ
ƽҪ츮飬ͳϡ츮ɽ£ݵĵ·ŻƺнԼһǧûʲôˣƺˮûȥɡ


289 
ݣ˾ڣֶ޺ūʹմʥگͣҪѰȡɽ˾ЩѰ졣ɽ˾mɽɴȥɽˮǲ㡣ռ̫֮Զӵؽ׶ǵĺ·ҪιֵǽʱܽǣȥؽΪ㡣
մιۼɱٵؽȥֻ𵶱
޺ū̾˿뵽Ԫ˰֮죬ʧȻزȥзաǴȥɽ˾ξȥ㣬пӭͷײϡξãһҪս£µؽξϡ
ӵؽһƽֱʱܽǣҲƽǰİͷմȥƽɽ˾˵¤ҴûʤսһۼͳѸٱϣǵĺ·Ǿ֡
˾ıֻ࣬ǧˣҪϽıֻһĲѹȹڿңһֱȣʮʱвϽߺһЩξԶҲӲȥԪΪοսڰĿģӵڵެӹȥҲѺͻһȽϰȡ
һ˾ͻȻξˣϽµĲһմǿסڲǲףȥ̣Ϊˡ
ǵΪͻʡɳӡ»һЩΩûͳ֧˺ˡʼһϣķҲϣûƽǰǿŶԵʩѹǲļĲ䣬ǿѹסˣϲξĻﲻܱȫξϽµĸ䶼մյϢҪӵγȥĲкü
£Ѿȫã˾õֻǧƾôȥγʮ̣մֻһֱԺԺ󳼲֪ôģ쿪浳ؾкüء
մüչ޺ūʵһ취ֻЩա
ʱʲôջܹȹƺȥξգǧؽĵ˶ŷιϱһǻģʲô취˵зִ磡
޺ūǰС˳ǰԪƴʱӦΣȥ鵳ԪηˣͶ
մ͵̧ͷϢȷ䣿һҡڣĪҪȦף
޺ūһʱһʱҲǰԪƴʱ򣬱ѵ˳ΪҲǵˣԪ껹˳˽գԪ껰ι˵ȫҡҲ޼ƿʩˡΩ鱾ˡ
մ޺ūֵô˵ҲιϽµط飬б֮ӡι棬ǲûظ
ԭǸϵ̣ΪԵ֮һһΡ֮бʱǸ롢ᡢƵķΪ֮ءΪʹ֮أǸó׵ĳ֮䲻ҡڡԪƴʱ򣬱˳ΪζܼӦԪ껹˳סģԪ껰ο϶Ҫˣ˹˼
մã飬ۼ֮
ǰֻҪۼɱؾٱ飬ؽͿһˡ
˾˵Ү˼ȥɽ˾ܡͥĴǳ⣬Ϊĸ嶼һ飬ʱмʵڸֻͷһӦֱӾͷȥˣȥǵıմðմű뵳˵ܴܲξԺȾͲȡ
ҪôʵʵڷݣξѵȫռסܻϽڵĴ󲿷ֲȥҪôðһ´µ򣬽סܹвε븮·սԼֵȵڵЩطöࡣ
մϣһãξԴΪڣֱӹڣزסǲܿξƺ֮ϽµĲӣԼµļ˼ĺҲС١
սγڵйڱ߾һֱþӶࡣմЩ˵ѾϰγһˣֻҪӣγһ㶼ű˼ȶʵռס򣬰ǰγҲδػô
룬մ͵ػ֣ˣȥ˳Ӧȥ飡ɱǰȥռס˵ۼĺ·
޺ūιʹ˵Ǳأ
֪ᰲʹ˾ιʹӦǣͳսģֻܴ̣ЩϵĹȻǹȥܣҪսҪ棬û
·ʹ˾ֿ˾ƣʵʴͬʹ˾ڷɺʹ𣬺Ǩݡɽǰɽν˶ǹܣ̱ʹ˾öˣֻǲս


290 עһ
ؽλԱĲԭĮУˮݷڶ࣬ǵһ۾ӵءûгǳأڲԭϣ޶ƽǰƬĴɳĮͬûдɳĮûɳڶ࣬һ޼ʵĴԭ
ƺ֧ҰǴĺԴξ֮ƺӡ
޶εݺݰ˿ܼǮĵطؽǸأṩսξԽɽ޷ռĵȵأؽĴҪԭ򡣵бսܺξʦϱƣ
ڲͬˣɿͻصݺ󣬸صѾȫ˳͢·ʹݣο˾ơûдĳؽΪԹ˳Ӵƣ鸽˴Ρŵ壬һֱ븮·̣ͨᣬûзԸ븮·ξҰӶϣʱûֿ
ؽ󶫱ǣҰԴͷۼԼĴܵۼ汨顣
ۼ˳ѾͶ
ۼɫһϢȷǴ£зֺ
ȷ䣡ѾϢմǲǰ򡣡
ۼɵ˵ͷû˵롢ᡢһܣۼҵĵ̣ۼ˿϶Ϣˡɽ븮·ϽǸгͻѾפںӶ·ĸߴȫȥܡ
ݵУݿڵأκ͢ĶΪңֻһʮȥ˷ɫʡǻǰʵǵݿ֪ݵٺ»ެ٣һҲΪǻǵĴǾ˳ˮۣó͢Ļ˾óڷ׬˺ܶǮһңЩһҡ˵ȽۼҴôãûдǰЩ˾ģŵ˳糵е̺ϲܵ͢٣²׬Ǯ
粻˵ۼŷݣ븮·󱳣뾳ǺԺȡ磬ǲһ֧ƫʦԮ
ۼҡҡͷ˴뵳Ҵǳ͢ıûоҷֱܣȴӮ־˵߽־פڴݣ˲ҪˣģȻȥҲֻӶѣдġ
ۼ˵ͷ˵
˴ۼɹעһȥ˸֪ݣԹܹ븮·˾µݣݱ뵳ġݲǷ򣬶ǳ͢٣ٴԼ̵С̡
ţ롢ᡢȫʧȥΪĸݱȻһݾŽ͢ŷȨԼȥֲһδĵλΪ֮Һҹñǰ󣬸ٻԶСݵʵҲûôˡҪ˵ͨСǩеפݵҲۼһ˵ˡ
ƽͨĹ㣬ʾۼɸؽĵ˾ķ֧˸ݡڵĸݣѾû壬ҵó׵Ĵͷ˾ۼѾ˴˾ǮˣԼҿء
ǸʱۼһֱĹ㱣ϵ¤Ҿ֪һЩ˴뵳רŸפ᰾Ĺ棬õ㣬ȻڸݵλתΪ͢ٵġԼǰ̣Ժĵλȫ뵳֮ľϡһôۼͷ湥ȥ
ĬһᣬۼǰϢ춼ѹ˳ɣ˺ɽҪ˶ӾҪɽ˾ˡȵ¤Ҵmɽ£ǣ·ķԼ~·ķԣﹲ̴֡
ۼɳǵ򷽾Ժͷ˴αɳɿʹΪȷ棬פؽҰͳ·ĵֱmɽ£ɽɽ˻ͻϮ¸ĲҪǳ͢дںӡֻҪ͢һЩǾͻᷴתͶҲ˵
ۼͷǰʵЩաɿ͵ĺɽɲֹ֪Դٱ~·дפûдսˣӦ˶һЩ
Ȼǣǰսɱ⡣սҲǸڣξûбˡȻƽһҪֻǲԽƽҲҰٺͳɿԽȥֻҪȿսʮͻԽ߾ȥȡΪļݣξں֧Ԯ
£֮Ұһͳ൳ɿˡǵȫ֮⣬ʣµհկѾȫɢɱʮˣƽǻȥˣ̺󣬻ɢңУطӪ߶Ѳ˾żɳ͢Ӵһ۾ˣֻǲǻص磬ǵطʼµ
ԭȫԱϲƺūƣЩǵͳνײ㡣ְ취ѵͳνײ㳹εֽϺ


291 ·ʦ
פһ޼ʵĴԭԶĵɽһʱؼϰ䣬һȺӵˣǹŪӾ򲶵йָʹһ·Ǩᶼָʹ~·
һսƽΧ֮һֽηսǰʹ˧ʧݣЩδսľӱŴġŵıսնʮսûܵسͣΪŴǨڳһ·˧
ųɣЩ񣬶ǲйһ·Ǩܾ󽫡Ҹɣ飬ɣ⿼ʿھͲɣǰ;ˡ
ǰǰĹűɣǰ;ԶˣǹŪϰߺϽθڣиýĹϵڲͬˣ¤Ҿʶֲͳ٣ַѾʼӰӡֲǳţûд۸ӵĹϵΪܣֻܸıԼھʹ͵Ӱ£ʼűӶ
ûжãȷ·ѲʹŲ֣̫ξǰؽެѾ˳븮·۾פǰڵ·
ŵͷһӣȫǰȥ۾
˵꣬űױһԶۼפȥ
~·һֱоֵñ·˧ʶһ·Ǩͷ٣ŴʹԶˡΪͿ·ıѲʹʼһ档
ûиĹͼӵط·ȥ˵ĹְѾĹͼӶƾž࣬Ŵʹһξ롣ֽƽ¤ҾǨȽѹ֣ƾ֮һ㲻ƸǨȻ˲ûԶû취ûһ֧¤Ҿսһ·̴ѵľȫˡ
·ѲʹΪ~·ʵȱˣûкʵĽ죬ȻƾĹٽǲġ·ϱѲʹǹܾ󽫼𣬶ֻСʹԶְְʸȽְ壬ᡣ
¤ĸͳٵĹְ̫ߣ¼УΪϡͣȻľ͹ˡƽڸȷһı߾֮󣬼һʱҲԭ֮һȥ߼ȫһ֮ˡ
ۼӭ棬ǰæǰӭ˧ʡ
ŵóˣ;õȣλ๫ںҪһղܵˣɿʹߵƫһЩעǶ
ۼŵ˼¸ǵͬʱҪעӡر뵳أ֮ξҪӱ⡣ɽԺɽެؽެϤһǵĶ
ۼɳ˧ʣԸۼȥעɿʹĶۼϰߣϲصõڵؽĲвԼߡ
»ص˧ʣۼɷԸϾƣŵ̫ξԶЩȨӷ硣
Ҳƴǣۼλõһ㡣
Ѳƣʵǰ򣬲֪ûϢ
Ҳš˳һҡڣǰƴʱ˽ʾ鸽ڵ³͢ľˣͶȥ
ˣ̽ұۼҾɲ˳֮壬βɸ˹ȥȰ˵һվǱұ֮أֻ»к󻼡˳Ͷֻ³͢ʹֵطҡģֲʲô£ɴ͢׷ģǴһ
ۼЦҡҡͷ̫ξơ
źһƣв⣬ʵ²Уҿڱƺƴ˳ֲϹģῴͶȻ˳°˾ſУ
ۼ̾˿̫ξǻɽϽ£˳ͶвݾԸ̫ξȥ档ͳ뵳֮ȥ£ɲɲ˵ֻҪҡ
ر߰ʹ֮˺γڱ߾ĶԵȹרŴ߽ľ׼ر·ɾʹ氲ʹȻǹǣôҲֲۼȥ֡ǰ˼ά˳ͶӴ˾ղˡۼȥų͢˳ȰصǴһ
ۼɶ¤Ҿ˽϶࣬ɲ룬ƽ˵Ͳóôһءϵ¸ľӣγڽʮƼһϺӶ·ξȫ֮ǰܹƥСʵԱȣȥͶǸҪܹصסԼȥһӣûУռλµ˧
ڶԵȫȨƽȨڸ·ʹƽ¤ҶۼѾ·ϵƽжȥ򣬲ȵƽĻظȫû·
ֻҪѵľԼȥȡαؾֹͣ
ŻɵĽ˼άۼᣬתÿ죬Ѿһˡ


292 ɽ֮
ɽǱһɽȥǹĸڲԭũȻķֽߣԭŵı߾͵򱱾ֻˡ
ɽɽһ˸ĵ˭ռס˭ռϷ硣ֻҪ˵ɽһߣԭûµΣա
ƽһĴŴգŻƺɽн·ں󷽽ŵ·ͬʱɽĴľ֤ĲѲǴ̣ݹӦֻҪݽӦϣһûǿĵˡ
ƽһҪɽֻΪӦܵĽֻȶһߣĵزǡƺӡεˣɽӼ֮䣬ʷ֣ˮԴ棬Ǿõũ֮ءغÿأ񿪿ѣųūЭԭֵǰߣʣܰء
ɽ˾һʱҡȥͶܿ˾ı֮󣬱ʹͷʷԪͣս֮󣬶壬˾ϽؼΪ֮أƫʦͰ˾ľһ򾡡ڴεʷϵĵǿˣԶеӶ֪мر֮ǰξ¡ɽ˾ܸȣûγرݽϽлءɽƫƽн·ϣľӵƽĴѾٳˡ
Ѻɽ˾ؾɢһҰ٣ƽûͣŻƺнͶϢѾյˣԸҪǰԭƻᡣ˫ʮһδս޹ؽҪˡӮȻܹջһˣռҲǰռ
ߣһǱԭֻвפأƽʱɢһաƽ˧ʣһĵ;ӡ
ʱѮһȵʱ򣬲ɽ֮Ȼ󣬲޿Ǳɽ֮䣬Ϊˡ
ƽڳõԺһô£Źġ
ƽ⣬ͯɺͲξټûѡΪ٣Ҳûѡ̣ݸѡһˮõĻĵأҪ˿ǹٸ飬Ӫ޷ôصĿѣ˽˽ׯǱҪĲ䡣Ϊ·ʹ֪ݣ·ѾڣǿѵĻǮɹٸṩţũߡͼ۳⣬ũ￪ѵӣٸ֮ţũ߱˽С
ǹٷӪﳣߣڵغܶطҲˣȻǲܹˡڵصĺܶӪ񣬾ǿȥؿѳˣٸָ⣬յǮһĵࡣǰݵȵأΪԭӪ˥һʼ˴ũǮһգžǴ⻧
ǰĽѵƽԸ·һҪϼӹƣӪר˾ȫȨطٸϽ˰ں˰һũһɾ˾µӪ˾˾˾ܵǰͶܶˡ
ŻܹʵȥׯǸѡ񡣵ƽڰɳׯ˰ӣĺôȲȻƧԶܸԱߵİɳȡ
ŷ£ƽ¶΢Цͯѡ·Ҳصԭ鷳հ֮ؽҵֻҪʱֲд䣬ʮܳΪһ󻧡
Ҫۼɺͷɽ˾ơ
ɽһ˺Ĵ󺵣ֻҪ֤ެһڷԣƽ¡˾Ӿ·;·ףͨˮ·УˮݡֵǴݵɽ䣬ɽ飬伫ΪѡƽĽ飬ǰѵެ˿ڼУǨɽϡԭݵ¾뱣һó񣬼йӦʳֵͬʱЩެ䲻ٷأѵ֮ΪӪԱɢ֮ļڵԱͳһƿѻĵء
ڵռݵĵ̣ƽһָԭ򣬾ǳ״ƲƶȣùٷµĴ䣬Щ˿յֻ䣬һѷľ棬ͬʱѹٸһһʵȥ
˾ǻɽڣϽµĴ󲿷ֲ䶼Ҫӣֻ˵һվ죬ҪڣֻһͿܻһسΪɽѾ̽ۼɣҪ岿һΣ˾Ͻ˿ڡ
ϢƽüͷԶ飬ļ˿ԱôģĲ鸽ڳһ͡ƽ˵ϲ˿ڡռϴɢ䣬ÿش򣬴Щôþͳ⡣ɢɣʧЩ鸽ģɢʧԭвġ
ƽȤĲЩ˿ڣ֮ڵսҪء


293 մ
մɽ£®ҰԲԣҰãã紵ݵţ򡪡
ϣɽ֮һ޼ʵĴԭ̡꣬תͷߵķɵԺκԽغʱֵ˺ţ֮ءǵˣֻ紵ݵͣɣ飬񲻿̾
ɵ˿ѳģֻҪг͢Ĵڣкɳũڣݳվԣһɽˮ֮䣬˵ǧﰡ
ۼ̸۽һؽ󣬱һ޼ʵĴԭΪ֮һ䡣رǶɹƺ֮Сɽˣֻ̺Ĵԭֱɽ֮¡ɽĺɽ˶𵴡
ǧĹսԭ뵽ѹĽʱɽ²֪˶ս£ʷᣬ£ԽҪս²
ҮͥڿѾݣɽһ·㼯ΧͥΧľԽԽ࣬һɿһɽҪݡ
һʼĲһ£̬ļ񻯣ҮߵĴǣѾ֮ġŵƽԭĲ䶼һ籩ԭͳģǰֻ㣬ԲԭѹǺصġһһһƥеĴ䷴ǣͶε֮лˮ㡣
֮󣬵֪ԭڴ췴ҮγսȴͬǴʲô޷ǰңԺҸ㣬ҶǳȨȽ̸ԭ䲻ͬһֳʲôӡʱҪξսҮΧĴǣĿѹңȶΪ
γ¤ҾҪһģֻдˣںĻֲŻоݡҮѾֻ֮˫໥ʾ
ԭˣսһӱѹǧ֮Զβܽܵġ־棬εĶУͻᴦھԵơ
ļλ˧ֻ֪˾治֪ԭͳζٵϾ顣Ȼƽ˵֪֪ҲνһѾˣڰԭԼǰҲܾ
óԵĲܳԣȻԻӵġ˸ĵǸռס֮󣬲ԭԭѢ֮ҪѵҪβû׼áļ꣬ԭԪռסĵΣһҪٹ֮ɵļ񡣲ԭĹ£ȥݺˡ
̷ӭ֮أӵ˷͡ɺۼɣϣȥƽ˧ʡƽڵĵλѾʺϳӭӼλ˧ܷΣҲ
ɿѾڳǱ֮⣬˼ˣһ˳š
˧˼ϣֱ
˲ƽλԶ࣬裬ĪӺᡣ
˲裬ƽںñ˾ۣһΪλӷ硣ʱ磬̸һ̸ܱĴԡԤŻ˳
˵꣬ƽʾǰ˽⸽ľơ
Ϊʱ䲻ãͼȽϴԣֻдµɽƺͼҪĴλáվǰ񣬵һʱԭ˷ɽӼţҰǧкˮȣɽȻءֻκ֮󣬱ռݣﾡ٣ȫɲݳ񱾳־ʱ֮أ˾ڡʤͷݣжʤвٵں֮ڡ
ƽߵҰٵޣһı߾δڵĵҲδؾǡﶼǵ䣬ԭܣδ
ͷ˵òǰλʱĲͶѺͻȥġԣⲻ˲֮һ鷢ıȥ
ɿ͹֣棬ʲô顣
ˣȹƺӣǰһᡣ֮ڵأλǲ±ȥȡǾż㡣ɺӣҲȥ
Ұٺͳɿ͵˵ͷ˵˴ǰͷľǲԶ顣ƽѾǽˣǺľսȫ۳Ǯκۿۡһ̣ԭӵͳ٣ŷǮȥ̣͢רŵĻһӡӾģᱻתԭְλŹְһдͷʼ
ݵެҰٺͳɿʹǶ׬ǮȻȥӡҲˣƽǳ͢ЩɳŴεĹأԼ˳ǮеλһһҪסµ̱һᱻƽĶмֱ֡


294 ̫ƽ
Ϳһ׵ۼɣĿཻ΢΢˵ͷ⼸λͳ˧ʵжһӵģһֻҪͷʲΣմضҪصģȻҪ˾ã
ƽһҪҪ֪һҪȻ˫һرվһ޵ľֲսʱݱȫĹսû׼ãðȻսԤϵ̫࣬嶯ðղǴ顣ϼԼܿסսĹģҪøѪͷððʧʧĸȥ
Ұٺͳɿ͵λͳůȪԱ֮أҰڱɿʹϡ򼱱£
˲Ӧ
ӱƽ¤Ҿۼɺͷ͵ľӼм䣬ΪһͷһմͳƺӣҪսġûʲôڵģƽûмʵ˱ʾ˼ǴξѪġһ̴ˣİÿع°뱲ӡ
Ұٺͳɿϸ˸פأԼţƽλȵЪ뷶Ժ۾Щ͢Ҫ̸̸ȥһơ
ҰٺͳɿˣȵȥԼݣ϶λ˧ǲԼ֪ġⲻǻ£浱Լ˲鷳£̴˾ҪԼͷһˡƽ˵ĺףǿ;֮ãΪµĵҲǵ壬̴֮ռϷ硣һ̴ˣ͢ԼľӡúộڶԵ߳͢͢ҲԵǡ
˳ȥƽվͼǰԷͺۼɵ˴ɽ֮սһҪսҲҪҰٺͳɿͲʲôڣƺӡһս֮͵ҪռסƺأԻƺΪ硣չ˳򲻷ǰһ㣬ռʤݺ¾ȡɽ
͵ǲüãԸϢˣǺηҲһԵɽΪ׼кβɣ
ƽҡҡͷ߽綨ٸģһ෸˵Ȼеǣ¾͢סĵطڶ࣬Ǩͽ˵ϡƽ顣һίǨһȥֹЪﲻǺӱǻ֮Ը֣ǹĴԭ߽籾ͺѻճ޷Ѳӡһ͸δ鷳书һۣʮ˶ˣͰ鷳
͵˵ͷ˵Ҳű߽һǧ궨ˣƵˣ֮ս˱ضֻû׼ãʮƼɽ֮£͢޷ʱ֧֡ûеδ󻼣ݹӦ㣬ܾ̿˳ŴȥˣһֱҲ˵
һҪģȻաҪȭͷӲſԣȭͷ뽲˻ᵱǸЦġһ̾ʮǰ֮սĺȱһȭͷȻԺǶ٣ô˭˭߽ô֮δһ̵Ľ͢һֱڵһ
֮սȻûзս£߾ȴʱ޿̲ڶţһ֮Ҳڵƽ͢׼֮ǰƲˡȻԺҪţȻҪõԼĵСĴۣķѶԷܶĹ
Ͳ˵ۼɵȻˣΪβѷҲռֱݣٹ˷ݣδս𣬽ͷˡ
ƽЦȲôԶսŲ;µĶӮˣݡ˷ݾͲʲô¡سʱõľԭ˷ʵϾŻƺɽΧƼһƬƽءʷʺлƺӵˮ׿ѳũռסͿʮ֮󣬽ݾͿ֧ʮսλһ룬ںʮôܱסΪʲôռסݣΪıǽһʮʱ䣬һŵ顣ռ˷ݣı߾ԴɽΪ磬ֻҪذڣס˷ݡ·ݣͲòפҪɽֵطж
ͺۼɵ˵ͷеعζǲǻûӦγѾؽɫˡǽһݾĻأصγһҪȡȻռסľԭ˷ûա˷صһݾͳ˾޴İҪķѾ޴άζŵĴ
һսγҪռסĵײսˡҪӦԼ˷γһսԶҪ䣬ͬ׿սڳµľ¶УΪ˫ķѲͬԹϾĿ顣
ǰγںӱĶгԿƽѷͻǳԿˡ
Լ˼ƽֵ˴ǻ֮Ǳصؽ󡣷ͳ~·ϣսһ𣬱ʦȥȡ򣬱˷ݡڴݵĸߴȫӦɼл˷֮ƣơ˷ݵұ۾ڱβɿʹ֮ȥȡʤݡҰ֮ȥȡݡ˴ս£ûд⣬¤Ҿֹ۾ֹֹ
ۼɵˣмɡֻǣڴѾƼ֪ʲôʱսܲܵȵͳ˴ǰǲȥɣ
͵Ȼɡʮ˳֧͢ŲסʮǮɼܳʱȥ
ƽͷ˵òһսҪսپ£λȥ֮׼һ£бͿսʱļδݣ㼯ģҰٺͳɿа취һʱҴͶմģ
ۼɵǰЩ˵˵Ͷûжû
ҵ㲻Ҫˣֵ֮ǳ͢٣ҪӡһҰٺͳɿңǶǵˣô޻˵ռסǼݾݲñǰǡݴͣһսռסϷ磬κʧʹʹһʮ̫ƽ
˵꣬ƽɫԷͺۼɵԪʵ޽ң춼ɽսһ̫˳ɨҶͰѵˡǰߵĽʿ˵ٴ˺̣ܶȻǺ¡Գ͢˵ս¹˳þ⡣ǧ֮أҪرɳ͢µĿأףһԽǴʹ죬¸ĵԽģ濤ص֮ؾԽݣ


295 Ȱ
Үһ·ÿֻͣգѮڵ˷ʥݡﱾಧ֮סЩӣ£͵ļಧˡ
ʯȡʮ֮ͳλݵϾϽʮݷΪɽǰɽɽǰΪģɽΪģΪɽֳɽ
ݻûгΪɽͳġʷҮ֮󣬲ŰΪϾ뵳ĹϵѺΪ˷ֹγ˻һγġһֱ˾ͬһͬһ
һ꣬ɽͳε֮ػǷʥݣԷʥơӦε˷ڶʹ¡תʹ˾ѾΪһĲżɽͳɽݵľ£ʥڶʹͬþ˾֮ڣһľ·ʵĴڸвǿ˾ѡ
ûʷԪ껵Ĵģɵ䣬ûжγӶ·ľѹʥݵĵλڶߵ壬ԴԭûŨȤ֮ѲǵʥݣЩ֮صζˡ
ΪˣŻξһɽĲԭҪǰûаһԼûߵĿ
ʥݵľ䶨ɽһģ䶨ڶʹ
˵䶨ڶʹ֮峣Ү浽뼸λһ¡ҷ˾ڣϽ޹أֻҪ㼯Ӧǰȥִݹ衣ææһ㣬²ؼҲš
Үʣ峣ǣ£ʥݹأӪѵ롣ֻگּɵ㼯֡
һֱݣũΪĵط㼯סʱչũ²ôæµˣսӰ첻󡣲ֻЩݵĸսǿ˺ˣԵĲڵ㼯ˡ
ʹ峣Үͥʮ֮ǹˣҪξֻʵδ
Тµξںһıƽʮˣ븮~·ʮˣĿĵҪξսʮɡټַѵĲ䣬Ҫʮܹá
Ү֧Դüʮڣȥٵȼ£ʣľȫ㼯ǿԡ񵽴ʱ򣬾޶ôҲ㼯롣
ǰ񣺡֮Ʋ˹ξս㻹С£ξʮҲܾһ·Ȼ֧ӦͳʮӦòξκһ·޷Ǹƶѡǵģެȣ˼ȥǰξެңǲɲʴȥȽѾΪ
ТµξԵΪǰ뱾ڣӵô죿
ҹ֣²òֱӳ֣δǿԴ֡һɱ°µĲȵĸ䡣һرǰзĵĲʹ֣ɱӺֻҪѸȶٸξսͲ˾ˡξʮԶǧضܾսƽ֮󣬺ʦϱƣӭͷʹ
Үͷϳıһ˵Ҫξ񣬲ɵ棬ƽҲ
ʩȰڣ
ҮһᣬһߵĲȣ޷ǰЩ걾࣬ɱ¾̫ءѧʿһگּϡ˾Ͻ¸˰겻ۣۡϨ˷֮ġУ·˾Ͻ£ǲ̵֮ģһȫͣȹֻ̡Ҫ췴һк˵
ּģһ֡£گּˣøţҪ취·˾ǰɱֻֻȡŲ֮񡣡
ţҲе·ʹһگǿŰ񣬸һٺ»١گּҪ䣬Ƕ֪͢Ϊ롣
ТˣȻˣβ·ʹְ֮Ȼж
򲻿ɣǰʧģʧشģЩشӴ˷ǳ͢ӣڳگʹڱУͬʱµ°گ׽˵λʹ֮ġǳ֮͢٣ȵ±ϣлس͢ˣȫ¹˴ʧˣ
λʹ˿ģɲص档ҪȻԹޣ±ʲôɾŪɳ׾ˡǣһҪڰﰲԸϧһУΪ˰Ѿ澡ȶ


296 б
ؽ󱱱ߣһƬͻĴԭϣƽԼ˧ʡ£δݣ㼯ףս¸÷ˡѵռסĵ
˧ƽԸ˾ΪҰٺͳɿ׳С
¾ƱƽǰЩѾż˻ƺӡʹմĽݾŷūأѵ˶ʤݣʱӡˣûʲô˵ģλǰȥӦսӦͷʹ
͹֣ǱߺһȻڣ￪򣬻᲻ᱻץסѱ
ƽҡͷǰЩӺӶ·ʹ˾˵Ѿ˳֮¡𸴣֮أ˳ԼҪ˳ǽɷӦȻˣǰ˵ļݣҲ֮أ˳ǷӦ
ʾˣ顣Լ˰ѱپ˭ȶ־ûˡ⵹氲˾ʧǰճģǰоף˴õġƱˣǻûתѡ
ƽҰٺͳɿ͵λл˵
ɿͿ˿Ұ٣ֵ붼ˣ֪¤ҾйأǷսвϡ˴γ֪ǰ¤Ҿǰշ
ȻǰշƽЦˣҪǰ¤Ҿƽλĳ£ǰѻ˵ڱ󰵴£˴ǳǰộڻộҲ˸档ռסݾԻ೯͢ʹͣľ׼֮࣬ǰôڻô㣡̴֮Ұռסݾ;һǮǾôԼֻǲҪѲþԹԣжҾͺá
Ұټæǰ֣˰ȻǺãֻһ׮շ׼ǲôƾġõʹͶ࣬׼ʤޣȥֻЩס
ǾòףǾ͸ģһ۾¼һݴε׼͸ģ죬˵֪
ҰٺͳɿͲлˣûʲôʵˡ
ȱ˿ڣǵľǰնûʲô׼ûʲôôġǷ˿ڿԳūڵҪĶࡣڴ˵˸˻һǮݲͬ͸ͬϸĵȼǮĻ㡣
˴Ǳɢǰȣ֪Ǯǰ̡ĻˣƽеĹͶۻǮûʲôԿռˡΩ׼Ϊս󲻿ٰսūǰնͲˡ
ƽ֪Լ˻һҰٺͳɿʹȥضһ·ȷѪꡣɱðȫԱûʲôӺϰյŮܴ׼ϷֱͿԡΪһǮ֣ǿܰһ·ϵжԲ׳ȫɱ⣬˳ĲҲꡣζԾʹһ󷽣û취͵ǸǵĲˡ
ȥ֮ǰƽ󣬰ս͵İ취˵һ£԰ġ˾ѧʿˣ˴ηͣʿҪһȫţȰǾҪҿɲ͵ĽʿǮܹ⣬ҡԣرɣһɰǮȫ棬ϢǮⲻٺ»ԼǮˣкʵҲһνǡ£칤Ǯ칤Ǯٺ»ٺ»档ʮ֮ǮôԼ
ҰٺͳɿͶְ취İ֪ݲ׵صެپˣݳ£´ǮǡȻôҲ㲻ôÿǮ£ǺĽġݣӰ˸ֲݳһլӣūͳȺĸģֻҪԼ鷸ƣɱһǡ֮⣬ǾǲȨˣ͢ⲻ˻ҪڶʹĴݳǵİѡ
ҲЩӸƽһ˼ʶ˺ǵһȺ£ѡΪԼĵطȥݡΪ·ϣضݷöֻ࣬κ;µλҪˡ
һн꣬ҰٺͳɿʣԴŴԤ·߳
˳˧ʣüͷŵǰ׼ֻͣ´սɱ¾أֻˣһĲ֮꣡ǰղŴϢ˼گּҪⲿĸ˰ǮҲһɿ͡ҪΧģڷ֮ǰڶಿĴþˣ
ƽֵ̧λ˵
䣬ǴսͷºԺˡȰڣؼһϡһֱڲʩ֮ⲻ˲֮ΪһûճʩµͷİжôأҪ䣬ЧպѲ֮ͬ˺ٲܲùԶҪ˵Щ䣬ǰְأʱʱӣ԰ģǿССݣҪЩ˵Լˣܵġս˵һ𣬲òõоսڵоǵԼˣҪǵġЩ䣬˳֮͢ǲҪȥǵġ
ۼһæʵԣĲ䲢Ƕôȳ
ƽȻΪʲôȳΪ͢˰Ǹ͢۰ˣҪǮأҪŹְҪǺôģˣøĺôһ㲻٣û֮ǰΪʲôҪȥǣԶ飬ʩģԸǵԼˡʲôʱʩգ˻ҲԶˣз̫ƽμ˷ϲǣģǵԼˣüӱĵطǨǵľڡǨʲôֱ𣿽ʿǴΪʲô
˵ƽתͷһߵķɵһʷԣҪط￪ũ䣬ϲϲʵ䵽ԼϽأ
ɿЦҪ˵Ǩôڵطϵĵ䣬ѾΪסǨҲ֪ô졣
ƽͷҪǰҪ̰ͼһǰСССܱ߲뾳ʱܶռϷ磬ȴ󻼡ﱾغ꿪ѳɣأôӵģǰѴǲٴˣҪƾԼľӣԼȥ򣬶ҪǸûõġȥ̵ĵоһѾǳ͢ԼˣסԼˣ
һͷƽ˼֮ʵϾǻ֮һС棬Լһ£һ¡ҴĲ仹ûнξûȷʾԸΪ֮ξҲûбҪϷ̫ǵԼˡ


297 
Ұٺͳɿʮս֮ûǰֻ̣ǮһҪȥͷǰͺۼɵ˶ģ²ս˻ӵءʵһֱûб˼֪ȥҲûбĻ˵ֻǰѼǮҪáǰ⣬ƽղŵһ⼸Ϊʲôˡ
ΪƽԵݣһֱ˵ģҲһֱġܻ΢еķһֱû䡣ֻҪԸԼˣԸ⸶һ෴뿿ŵ̱ƽûдӦֻʵ֮ˡ
˹ɣĹ͵ȻߵĽʮξûЩţòܵԡӲʵܽʵȡЧͶָܿſͷŵӮñ˵ĸ
Ұٺͳɿ͹ԹȥսΪƽƽĳŵһ֡˵һ̣ǾܹһǡⲻΪƽλȨأǴӼǰط·ԼжӮΡ
ûǱ˶Ļ׳棬Ҳ±˵˼û壬ʲôҪʲô쾭¡ҽãܾܽͺȥ֮ܽǿƵİ취ƭİ취ܵһʱԺջḶۡ
˲˵ƽѵýһãеĻպýսҪҪ֮ЩԼˣЩˡԼ˸ôȥԴָΣбڵѾǳ͢أ˵ȻҲǳ͢ԼˡֻǿأƷ׶Ҫʱ䣬һЩʱʩڵزͬˡȵһɣһڵûެҲٴڡ
ɵ˵ǡ¹֮ǰݴǵʱʥҲô˵ġ֮⼸ҪľǲΪ壬ƷףسΪ͢أճΪ͢İա
ƽͷΪ˴Ϲ£ǵõϡļͳһϿɵĴ롣һƬ̫ҪǸԭвĹؼݲð¤Ҿսʤ֮£͢ҲˣΪı̫ƽμҵ׷Ͷ̼ͬ
ۼɵ˵սıҲҪˡ
Ƕͳ֮˧ⲻӦǡŶ࣬͢ڳɽһս֮Ҫʱľԭ˷һ·ҵ˼͢飬ɷ~·븮·ı붼Ͻһѵڵʱ輸ΪڻûǴԭͳѡ˰ˡѵĸٲطѲع鶼Ѳ˾ͬ·ʹٹ⼸·ñֻѲ˾ı֣ߴĶңԺͳһ𡣡
˵ƽ˿ۼɵڴ֮ǰҪúһ룬ΪǻظݡԼ֮˵Իᰲλá
ۼɼæ֣˴γǰ¹Ѿãظȥˡевǲǣ
ãҼˡս붼УԼ׼ԭȵıѡѡ붼֮ģѲ˾˵һ㣬бȫǾְѲ˾ǱְǰĶࡢϽȫͳһǾְͳһԺϽگּغ;˾һɲùʡ
˵ƽԷ͵ԣ˰ί㡣~·ȻͬǾʹȴٹϽ·ԺֱϽˡȻ¸֮أڶ࣬Ҫ￪أѹطѵݣǨֱѧʿְٵططأصԶ
˴ηְԽ˸ֱѧʿٸǨʮףֱʡĳǨʵںƽԼһһӡƵǨֻнڶʹѧʿһΣľ֮ʵƽΪԱİְǨٵ鲻ˣԱرְ֮ٵٶȱȲǰ;˳ξ٣֮ǰıٲŸУһµʡȫ֮⡣
վͳϿҵصڳΪ٣ΪϷǣҵӦ£ܼƽȨȨ᣿أ͢ҵҪ֮Ϊ٣Եڿҿңʧ
ʱƽȫԳ͢Ĵ˵͸оóƽܾˣսӦþͻؾӦѾִĹʶȻƽԸ񲻻˵ƽؾȻֱִΪΪܶпܣΩˣܻİšƽȥ²ܾѲ˾ڣɽҲҪְλ
ƽȷʵҪؾˣѾگּ׼սµͬʱʼԼ뿪֮ڵԺǴǰɱȣһ鱨ռ϶ܹ࣬ոľơѳԭ֮ƣԹҲϾεս²ܴ򡣼ϵľӣγںһıʮҲ㼯ôʵѾעֻǿԼɴ˶˫̸УԵõʲôѡ
ƽ𣬾Ҫλˡԭ£͢Աر֮ƣУʿڱݴӾʿҪ֮⣬Ӫָʹ£֮⡣ϵͳ٣ּڱ·Ӿ
˻һͺۼɶһһװɣǰ궫ս˽֪Ը·פʹڶԵУ
ƽҡҡͷԣǶǶʥˣ֪ӹ֮Ҫִ˶֮Сñ籾ΪսǲΪʲôΪг͢ڶԵս͢Ǽǡս²أԸԸΪһҿǲġ˵ǰֻǿطأ
˵ƽһԱߵۼɡԼûмǴʷϾ֮䣬۱ظݵۼҲˡŽʿԼ磬Ӣµֿߣֻ˵һʱͿս£Ͷ˲Ǳȫð취ܴԼ⣬ñصפܺתֻۺϲּԴʹܰѽŶˣв
վǽ֮ɫƽ˵ףñ˴ӾǼϣҪؼңӶعѼҷڹ֮ǰһ˵ûʲôԣԾ˵ɲˡӾΪЧңڼǰʿ£취͢ΪʲôҪΪ͢ʲôԼҴְ취
˵ƽ̾˿һʱ벻ҲûʲôЩӣ¤߶߶Ժ࣬ǻͨġ¤ҾڴʲôʱйЩëˣշһġԵһսףطˣҪסӼѡãܶԵԡѪսĽʿǡ


298 ҹϮ
ƺӶ·֮ǰĺ֮أʱʤݣ֮꣬Үɰͳʮ򣬺ųưȡʤݡݿܽʤƣǨ˻ڻƺӶöʤݣʤϡ
ʱʤݴʱʵѾǷϵأûռ˫֮ĸǵ䣬ֻԪͻûֱѡʷ뵳ϵѣҮΪԪ껰ʱʤԼİͼ
ƽʮҪռƬأı߽Ƶƺӡﲢȷв䣬һӡΪˣƽӹƺ֣ȫ𷴹
ƺﲢ˲õգ⣬ǡսļڣֱӴӱϹӡƽϣҪռƵʤݣ˳ٽռʤݺݣʱп֮ء˳ǵķ⣬ȫռɽϵĴƬƽԭԭ˷γڱ߾ָغʱľơ
Ϊ˶½ӵңմŷūĽݾΪĴʤݺֱӴضɺӣʤݳһ·ϼСϰߣմȫΪԼѾҪ˵ûȷڵǵأ׷Ѳ뾳ҲûʲôһֱǿƵλϰˣմﲻΪʲôס
ֻβͬ˶γʮͳƽԼҮɽԡιеִմƺӣ뵳֮أװ׵Ҫξսˡ
Ĳ㿪ƺӺմҲûһӰմԸڲԭӪһ׷
Ѯһ¸մ︺վ⣬硣Ү氲ĵگּüֻ˿ڣԭ岿¾Ͻһô˿ڣմҲԲ׷ϣ͢ﲻ𡣲ԭĮ֮䣬طֵǮõ˿ڡҴʣ൱ڽǧĵ̳˰׵أ˿ٶȣ֪ϡ
ͷ¹һ޼ʵմ̾һ˴ĽݾǧΪϺò״ǧһˡһˣȫаգ󲿷ǲմﲢûбʤİաֻܹյסǲս
ʱߴһѸٱ¹¿ʲôԭϴɵҰȺҲơ
մüͷԼӪ֮ģԽԽµĵض
ãеϮմ͵תɫͻ䣬ߺԼ
Ӫ֮ͷĽݾ飬ϣ飬һʱġѹԶմΪŭ
ǰմȥ׼Ӧսɳ鿴飬ʲôˣ˶ˡ˵Ҳͷӭսǡ
æҵĹĽݾŷūǰֵ֣дɵоǰϮӪֲֻµֵвס
תͷ˿ľӪմüͷӭǰȥסһ̡һʱ㼯룬һоòǰ
ŷūӦŵҴҵȥˡĽݾƾã𣬱Ͷβս̵ˣƲôɢҡ
ҹɫɿ͵һǰ¹µӪһԲֻ˴Ŵͳȥ˴γҰٴ߱ߣػƺȥأɺӹʤݣȻؽӶȡݡɿͳߣȥȡӱأɽе·ȥءֳ·һһķݡ
һֻǧ͢ʱ㼯ĲҰٺͳɿʹ˴γ˵˾ȥɨԭϵĲ䣬ʮ֮ǰǧ˳ġ
սǰ͸׼һ൱ŲļǮɿ͵ã󲿷ֵӶײˡһ̴൱ɨԭ䡣
ǿٹѣɿҲžˣԭϵطȫһѹϡԼǧľֱǰӪĳȥ
ŷūĽݾһӪ˷Լ·Ǵ󺣾κеһҶСۡӲͷƤܼĵطӭȥһ·ͼ¹糱ˮĵӿ˹ҹɫпֻޱ߷ʣ·ضˡԼǧĴУ˲۵Сڵ㡣
һŷūæչƣ׼ӭսϵõΣ֪Ĳξǵ˵Ѿξô˶ĵռ˵ٴ
ƽȻ£˵ԼʮµңЩ˵ҲξС˴γֻʮǰݾȫɨҲӦ˶á


299 
˧ʣƽйģһߵɿǺ˾ıȫˣһʺơ
Դ󲿷ǲһӣƽ̹Ĳԭϣսûκմмǧಿûս⣬ɿһɢʣµľʮһĶĽݾɱ¾Ȼǰ׼Ǯɿһݣմŷū£һȫ׼ͻǮһʹһȣͷ㹻ɿͷˣʣµı͸Լľӡսڷľӻȫ𣬳ɿͺҰֻҪɨ䣬һֱƽԤ򼴿ɡ
ЦҡͷίʵȻֻǧݼǶأŵǰƹǵӣ̻״ء׷ڴԭɿʹӭͷײϣǻʲô˵ģһȥԵֵսѶ
ֵȻͶ˵ģҮֻʮݻм·ءϵݣôҲԺˣһսѽ
սǰƽĵģسǳأΪڹǣʱҪξǰæһ쵽һͻӡںˣմԼ׷ҵ˴ԭϣûмǿأɿһս
Ĵγй׺为հܶ໹աȻγһЩ׶Լ䱸ģԪ껲óôǮǳСʵ֮ңвūǵĸհɹҷūȫɵʮս൱ɹۣհկעˮֲɱȡ൱ĵǸξǸ󶼴·磬ǵսȷʵҪһЩһտصĲԭϣմֻΪˡɿ͵ãʱˣûа취
ƽڽɢհկʱ򣬲ûսɵסʮƽÿһƥϵ˾һͷգǳˣԭϵ䶼ܲǡȻݹҪξ
Щ˵˲ԭϣһȫԹȥ̣Բע⣬ͻԶ߱ԭ±һʵۡ
ô죿Ǿ¡Գɿ˵˷Ǯ㲻ϻ£ԺҲٴˡƽ˵Щ˿ڷǳͷʹԼԸߣ˭Ҳš˿أũպ÷˿ڣҸȡ衣ӹԸԼ˵ĲЧ˿ڣȻ˶ֻҡ
ԶɽԱĴԭǹ˲ϵģƽĿֻռססѺ׵ΪǰأʱȥԲԭ
ϸ˳ɿͱ֣һɿͽմŷū׼ݳｨլˡȥˣʣ½ʿֵģʮǧᡣ̻Ǯˮ˻ίʵ
ƽЦģһսһɨգûôǮˡ
Ҳǡ˵ͷͷɿս
ݵλͬ׼ļ۸ȻҲһմŷūǧ͸¸ͳεݼڲǮһӾͽͷ죬͸󡣴սֵǮͷֻʣֶ޺ūһˡ
ѳɿ͵ս꣬ɿڽսҪЩȥ˵Ǵʤ֮칦Ѵľȫȹˡûоƣʿսⲻʢ
ͰһЩǲǳ͢ӣֻҪ£ûҪǵġ
ͷֵҾһǮƣǸ;ȥӲǮۣ
ƽվ˼ۣǳ͢ʹǵģɿʹȻﲻ࣬˼ϸҪƣδز̽ҪǵǮôݻ᲻ҲǵģӰֵǮֱĿߣսˡ׸ǣԵĺȵģҪֻҪǹϣͶǡ㻰Ҫǳ֮󣬸һɲݻǴҶˣҪǵǮ͢Ҫɱ˵ģԵĺȵѸöľ
Ӧŵ⻰ڳ֮ǰƽѾɿƣǾٴθǿһ顣˴ҰٳһɶԼԳݾǷԭ⣬ĸͳٷɱĸɿ͸ҷɱɿ͡
һսҰٺͳɿ͹ȥȻȳһ㣬Ѿĵطɰ׵ءֱݣһĳﶼûʲôգܱߵĲ䶼㼯ԴԸƽ档ǹȥξûܵģȻоȼãӴ˿ʼ˵ľˣճ̴ڵǨ˹һ¿ʼ
ĸⲻͬдݣҲкܶҪ˼ǾԲӶġƽǸƣΧʾͱˡ
ս󷢸ǶǮڵ˾˵̫ĸһյЩ˵϶ͻ⡣췴˵ֱǳĻں¤Ҵʰˡ


300 Ҳ
ʱ¾֮ɽ˾ɽ֮£λüҪũǰأŷϡ꣬ͻڸڴݶڸͻˣʤ顢ġ˷ϳƺݡ
֮󣬷ݲ棬ڵķݶǺģԭķ֮ءγķںӶ·ߣλ峯ķʵƣȻǷвǰءԭı߾ѾҲ
ݣͬʱڡԹ֮󣬰ɽγҪΧʵǺ֮أγԼݵļݡݣҲǵ֮أֲĵ
մŷūξ谭ƶʤݡݺأֱķݳ¡Եĵһ˾ֻʣ·һǡ
ʱظɽĴͬڶʹظƺӶ˷ݽڶʹ¾ڶʹؾ󲿷ѱռĶŵĵߣѾƽơ˷ݣΪһͻ
ƽſ˷פݣݳԼܿڶϣפأͨơ˷ݵĵ··ڡ˷ƽɽ֮µ·ǡúͲܿפأ㶼ݰҡ
ԷݣƽڳһƣҮĵҰͳƽü䣬ɿƽͲܿ䣬ֱʡǲǣڲԭ׶סݶءսҪԵľǡ
һƬϱصƽ̹һ޼ʵĴԭмӷݵݣʤݻƺӡ
Ȼսο㹻ʮڿƣһʤһսγܹ˫ʵһѵʶˡ
һսƽռеƵġ󷽵·ͨԴӹкͺӶòγɶơ˷Ӧݵļл֮ơĺݵݣҪƵξԴعжǵĲߡ˫ֻһ̽Ես£ξ¹δȣν˭˭ˡ
վݵĳͷƽֳԶųһĴԭɽ
ſվߣַŮǽһһᣬеĲݳôţ򣿰˵ʱδݣ񵽴ʱɷ֣
ƽͷҲأصʲôֵģһ·ȥеĲ䶼˸⡣׳ɱͣţ⵽ǮʣµĸѾɢһա
Ҫڴ˵Ӫ˿ڣֻ´ӵǱߣЩϧ
ӵǱߣҪ£ĴҪˣֻҪɨĲȵĲ䡣Ϊ飬˲һ飿ӵɽȥӵǺߵĻãӵǱߵģֻºҪӹ
ԭֹѾǧֻ̨꣬ǱǺǣµݴ䡣ɱ¾ӣһʱϢܣһ顣ռס￪ʼҪһƬԭһΣʵǸͬ¡
ܹƬİƽģֻԭʼͿѡĲƾţëƤͿҪʣӿֵɱ¾Żʱͣ½Ų԰裬Ҫũѵ֧ŵģΪţĻϯأؼȻԵãֻѡ
ûũ֧ţ󲿷ԡūᶼ벻ˣҪ˵ҺȨ˭Ϊԭʼ˹ʵڵȻصԭʼƲ࣬ũɷֵӣ𽥺ϳһҵġ
ûУƽԲȡôҵֶΣԭӴĹת˸ĺõطڣֻһֶΣɨƬϵԭһдͷʼȻɽ޷ٱһɽ
þõöôҰпᣬԭһֱġֻڴ֮ƬϿũũֶܽľ档ƽǰҲܶһʷ壬Ϊǹöôңеڴԭһһطܡ˽֮ô£ֻ˲֪жɱ¾ѡ֣ͬʵ粻֪˶
Զƽſ˳ʵ̫Сΰڲÿ㰲ΧڽӵĶǣǼкӶ㣬˳߶ЩǱ
ſһ£֮ңפôһפıôҲڸˣûҪ˰ɣ
ҲţɱݣҪԺʮ£顣͵ǸЩɣٻڣʱڳǱϡַһԣôװá
Үǰȸǽսǵ֧Ųס֮󣬲ǡƽֲռݣǰ˶ѣȻҪѡķʽ


301 ̸
ǰߵ̫ӣҮյ㼯ʮˣһ·ϣ˰ˮͣڴվҮȺȥƽ
֮֮߾Ӧİʹ˾Ƚ棬޷ֱ͢γñ氲ʹ˾ȥҺӶ·ʹ˾˵²ںӶ·Ͻ£Ҳֱ볯͢;Σֻ¤Ҷ
ɰˮҮȺһ·պ˷ݳǡ
ȫɽ·ݳһ޼ʵĴԭŽգһӰҮȶֶ޺ūһٱιرΧǣдӰӣǳͷǱģΪݳѾʧˣ
һ˵ξѾҲ˵һ߻شһԸȥͨ
ã޺ū˳йԱµţ˳ӭ˳
ϣҮָſյĳ⣬޺ūһ˵ǷݳǱξΧסӰӶûУ
޺ū֣ĩ鱨飬ξûбƽΧǣǶһӪǣ֪⡣ÿб̡쿴Ǳɽµľξ
ҮȺһͷͿɽмʮۿ
ϳξΣҮȴŭô񣬾͸ǣ࣬ٵǧȥǶץϸʣ
޺ūЦʵڷݳ㣬Ҳ㲻һǧЩȥɣһþһǰȥ׷ϣһ˶ûл߼ʮɢʮרһǵͷǮ
üͷһǧ벻𣬷ǳ˿ճǣſճǲȡһפʮξΪ
޺ūֻҡͷ²͸ξ˼˭֪ҪʲôʹȥǱ˵ĩ׼̫ͣӪŶûýͰʹڴ򷢻ˡ
·ϣҮȺеķݣӦѾξΧס޺ūŲбǿءû뵽ȫô£ξԶԶȫûǡ
һᣬҮȵ³ǳΪξ£ͼʱ磬Ҵű򶫣һפҲ
޺ūŵһ£æһסҮȵ򲻿ɣǶʮۺôֻҪεģ׷ɱڷԲһڣûֻ̡Ҫʮ֮⣬ȥ޻أ
²ѰҮȵڵ鲻ðȻ¡ǻ붼ǣʹһƣٶֹ
޺ūѾǵˣմŷū֣֮Үеڴ˵⣬ֻû뵽׶ڿξûбֳĵ⣬ǵ˳һİЩ˾ɱ˼
ҮȺ޺޵صЩëѪĵӣ˷ȵҪɱǸƬײ֮ūҲҵҰ
û취ʮξκΣ޺ūһ˵ţһ߰ҮȺýӭ˾ŰЪ
֮⣬ԶҮȺӭе񣬴ǧ캽ڲѰԮɣôʲô£ҴҲһھˣ
˵꣬һ룬йһױΪشԼֱȥƽ˽£ڼԮֻ̫һЩ
ҮȺ˱޺ūںð¾ۣΪ˽ӷ硣
²㽫УҮüټ˾ֻʣЩˣ
ֻôˡʹȴŴȥ׷ӵңĵɿͲײϣ⵽ҹϮһսȫ𡣿ģȫˣһû
޺ū·һũ˵£ϲޱһ㡣ǰʶҮֱ޺ūǸ׺ݺ£սֶࡣ
ʲô취أʮǰû˿޺ū¾ԼֻèϷˣĺӣһ취ûСʲô׳־ǽǶĥøɸɾ
һѲƣҮ⼸ս¡ϵͳҲûⷽ˲ţ޺ūȻΣľͥǲ
ӣմŷū׷·ϱӭͷʹһսȫҮߵȭͷ˵ǵҹɱҴ󽫣ڵȫΪιУѲ˸ϵǱˣ
޺ūһս£֮أʵѽ˭˭֮緢˷һ㣬ֱʤݺݹ֮Ϊ촷ۣɱһƬ׵ءӻ˵˵⼸֮ضǵĲ䣬ҵǲᶾžߡǴҪɱ˱ġƳǣɱˣξ͸ռסڷԶ֮ڣѾ̡ԭеĲ䣬ǱӵɽԱ
ˣеľƱ޺ū˵ξһֱûвսռĵطȫǵɿճռסģ
ѧʿ˵òҲξ֮ƣԵΪǰں׼̡˴൱ڵٹ֮ǰξӦݣǼ֡
ǣξụ́ҮȽȭͷ޵ҧгݡ±ǣӾ˴ôǿȺɻ
Ƶʱƽ뵽ǰС˵Ϊͼڣؿڴ̸ʲôġһףƲ߱ʵֻǵϻ̫ƥ䡣ʵûôģΪͼڡǵףԼպͼɽΪֻǼɽԭѡάôһңԭʼѵˣοǵԭʼҲûмһ
޺ū󷽷˵ǡĸ֣ҮȲ롣
̾˿²ֻ˼򵥡룬Ǿ³ˡ
ҮһֵѧʿʶԶͽ̣
һⲻξҪĿġõΪǰԵֻ˵ҪΪĲ䱨𣬲ᶾЩڵȻֵһǰ£ʥѾگּԸ丧οмӡֻһ뱾սľǵξûйأֻռİ׵ءʳǻ˵Լûбˡ
Ļ޺ū㶵̧ͷռǵ֮أɱ˿ڣûбˣѧʿô˵
ָָԼ죺ڰƱˣûҲ֡ο˴ξ׼ɲû˴ȥֻ·ѣ
һʱ˭Ҳ˲˭ֻܿȥ̸УǹңҲܵùȥ˴ȥƽڿҮŷ˵ȳǰĻҪӼ֡


302 ڣ
ãƽԮݵ顣
꣬ƽʵжˣԼʲôݣ
쵱ǽڶʹϣıǧˣɫͥ
ƽˣͷ࣬ݸ߹Ķ벻Ԯ۵ʹڡҮŴפڰˮǿһ̲ôһ
أֻǸ۵СطʷϿʱκĶǣʱĵڴ󶼻ڶʹλ÷ǳҪĵ·ؽ㣬кܶŵͨദҪء
ݵݣݵĵ·ڱܿռסˣҮ߱ߵİˮʮȪؽӵݡ߱һ㣬ξԴعݣйŵˮĺ··ϣҮֻܴʮԭȥˡȻϰʮڲԭ׷ҲԽܡ
Үֻܴһңʹƽ̸еķʽξóռĵ̣һʧҲĽ
룬ƽ̷ȥ뷶Ե£
̷Ӧŵתȥ
ʹնε˳ǨڵأפѰҪǣ׼פв˷ݡս󣬷Ҫԭ˷һΪʹ̸Ӧò롣
ȥƽһ˵ͥԺϵһ¡
ѾˣˬʱϵԵ÷¹͸ͺͺ֦ڵϣ߲߰ڵһ㺮˪
ջҪһ̵ģֻƽ֪ҮҲҴȫʮݡһˣʮʧȥսƽ򣬸ߴȫͳӶ·ӴݵĶϷͬʱơ˷ݣ޷ʰ
ĵ۹Ԫ껵ĲһȫƾԼϲáҮ治ôðգܻ·һ·ݱأһ·ݳս
̴нˣʮ֮ء
ϣ˵ƽûֱơ˷ݣݵĳ嶯ǲܵġܿסԼĳ嶯ְս߰
սֻǹԵأֻѪƴɱ˵׻۹ʵıƴ޷ҵĽضʱ䣬սƱ˳ѡơ˷ȻǴ󹦣Լ־ò״Ӷ˺ߣ־۵һ
ʮݴʵĸʮݡơ˷ݶʧŵս̵õĺôֲ⼸ʧȥʧ
ϵ£ƽ̾˿ԼڵĵλҪѾṇ̀ǽҪĲȥộҪֹ֪ͣþգսԽԽջúìܼбһʰ
ʹ̸ʲôˣƤӵȻĿģҪԷĵߣսҪ￪ʼһԷ̸̸̸̸ֻ
֮ҮõƽĴ𸴣˫ݺͷݵмڣ档
𣬲ľήԶԶȥǰһ޴ѣƻɫ
פԶڣһȥ̨˷Įڣƻ衣ǧǰ֮󣬻ҪһŮӸģͳ֮ˣɫ
ƽĻ򸧣һ֮棬Ϊֻ֮ǳ͢һŮһ֮Щ˲ݰˡͳ֮ˣѵܹİã͢䲢ã²ޣȻܻڣ⣬Ϊ֮ԱѡԺƶȣ԰֮֮
͵˵ͷû˵漰ι֮𣬲ƽһ仰˵͵ġ⼸ƽԼιԽԽϵͳѾʼԳһɡϵͳڵι֮ѡ顷ס⼸ûôصԭۡľǻ֮棬֮һƽߵһɵĵ·ϡһ䣬ؽ⣬ƽϰߡ
һֱģΪԼһǧ󣬾ͱмʶҲδؼáһʱһʱص㣬һʱĸǿźͿԵֻ֪ʱʱǰ
ĶвͬʶģΪʵͬ
ƽǰǱΩһǧӲиǿںȻһʱۣҲ赣ǣݹ𣬺
ĶûôֹۣƵΣһֱͷ˺ҽɽ˵һǧصԺݵκ֮϶ɣһʱκԭʱһСѲ˸ʱκĹϵΪƳ˺ˣƿµȻɳӺռϷ硣ڱһƶҲԼģʵʻʱκĴͳЩˣ־棬ؿ֪
ʵֹ֮Ů棬Ů֮ɹţɹ֮֮Ů档мκȫǸκʱһУ峯ʱĴͳǵ˴֮ʱһЩĴУκռϷġ
ƽǰѧʷıһ˼ʱ֮ı崫ӱκ֮𣬰һеƼӽȥɡԪ壬ԶԺΪĵӾԶĴСΪγͳһֻһϱһҪŮΪɳͽ𳯣һ˼֡
۶ҵһףʼһ򳯡ӵԭǰѶݵسΪ򳯣ںͳʷʱ򣬺ԺΪĵۣ˰Ԫ򳯡˵۴е಻κڱĴи棬򳯡
ƽǰʷ˼ļл½еģһǿӲһָⴵʱκһϵСһеκáࡣĻĽںϣһ˭Ϊ⣬ƫһ棬ͻʷγһ̬ȡ̬ȣȻӰʷĽ
̸ι̸ҪʷΪʷΪȻһʷ̬ȣ̬ȱȻΪ֮С
Ķ˱ȽƽûһҪʱͳĻϵİȻҲһɡһʵҲǺʮΪһֱƽԵս´Ϸ磬ĻѾˡƽ⼸Ĵʤǰ̣Ҵ³ɳĶ˵ġ
еĵλƽߵö࣬˼ǰ;ƽռϷˡ


303 
ڣ֮ѽƻ裬һֺĲԭϣɢϼ⡣
ҮȺǰѾˣͣڣ֮£һֱȻ֮ûӰ֪ʮ￪е˵ĴεЩ˹ǿɲأһôϡ
ֱƽ̵˲ųһȻǰûӴ춼һ򲻴һԾŶ˵Ļûзڡ
˫ԼһǧźãƽͷʹǰҮȺ
ϣƽѧʿԶ࣬Ϊǽӷ磬ֻǾ֮ǰЩ㣬Ī֡
Үȹ֣ﱾǿͣӦøӷǡ
ƽЦɫǸ԰Ъɡһ磬ڣ֮£֮һʣϸۡΪ˽ͲؽˡĳǸʵˣһ˵һαÿ仰棿ЩȤˣ²ش˽ˡ
˵꣬뷶һء
Үȿ˵ıӰ޺޵صʲô棿ѲɼǰﲻǱľ˵ǺҲ޷ǽżʮѹ˰ˣ
ʮǲܹڳ˵ģȻֺα̸֮𣬲ֻսʤʹ֮ҲСɣ
ףѧʿ˵öԣҮȵͷףʵ¡δ⻹ǵһδ·磬Էв
صӪʣƽԷ͵ҹΣԣһϸһ룬Щǰû뵽ġ˴μʹڣһб뱾ھʱԼ
͵ͷ˸ʰһص˧ʡ
˧ƽѾԸ¾ƲˣԱߣô¼ġԼ
ֵġԼκƽʮĸⲻһŷֽҪƻԼҪ۵ġֻлõԶڸĴۣŻֽһ£Ȼûеʱ򡣲ǶγǶʱ졣
ԼҪһÿ֮Ѿʮƥʮսһɣصսǰ״̬Ǹؽ磬ý֡
˴̸ؼȻǵûĽ硣ƽǲϵģԼǴӵյĵ̣ûйݣԼԸһճҲȥ˵ףԼԼκı߽磬ܲı߽ڰѵɴε̣޻̸֮Ϊȴθ˵ĶⱾԲεĵطʮƥңΪڡԼõǾ֮ѣδ֮ҲҪˡ
ԭԭ򣬵̸вåܶ໰ܽúֱףȻȻﵽЧҲźЦ֮ǰƽͷѾΣҹֻǲűȱˡ
ԤԤϣº仰ƽΡǱĬ֮£ʼӰ쵽˳͢еĹԱƻҪϰºܽᣬѾ˺ܶԱϰߡһģֻھϿʼƽ˼ھµĳҲڸı䡣
˶֣ڶյ̸ƻҲڽϰ˳⣬һ˱ӶԷۣÿһϸڶۡ
ҹѾˣƽͷٴȷ˵뷨һƣĿ˼̴ڣҪѵõ̶̸кͽսһҪ
˼һᣬƽߵ⣬ĬĬ¹¸ߴڣ
һ˵ĹҵҪɺ˵ģ뻵Լֻһߣߡŵ¾棬ӺǿСڶŵͬʱγһأٴһĻᡣ
ûֿܹסջ󣬴ӻʵڴ󳼣Ŀʵ϶˺ϡȲҪ±߽磬Ϊ˼ȫء
˶Լҵ˵ƽȴ˵ֺţ˵šʲôֺźźã顷ȻŵȣԺϵͳѾǧֺ꣬źѾ˹ҹЩΰĵùţڻʵ˵Ǻţ󳼵ֺҲһĵ顷ֻһԭʵǰˣԼĹҵǰȣӶõͬ֡
꣬õŵĻʵ۲˶ѡĺ̫棬ĵ۵ĺ̫ڣѾ˿ͼλߵרйе£ԹĻʵ۾Ͳˡ֣޷Ǻ۵ڣ۵ڣټϹ۵ҵ۵ѡһϤޱȣûл룬ڻˣȻҲҪһԼɹͿǿһڣܹո࣬ھʵˡʷϵõڣΪ׷ֵľڣȻһ֡˵һزڹҵĿᳬԽһС
ǰڣں۶֣ūǼ֮󣬵۹޷ԻֻͣһŮȥסѾһڱأӺףûٷԭǿʢȥѹĻѣֻܹԻ̶ͣȵؽѵġ
ǶԺҵƽǰ޷ģǸʱŷ˶ĸǿɱȰɡֻγˣҲͬˡգձ׷ĽةΣҮϵĺȡǺա
ڣƽ޸пΪŮӺ׺أǿʢ˥ֽһԼܰʵֳԽ۵ĹҵϻɳԽֶܹأܲܿŹʮڣ桢ɡοһ滹ʧˣһԻ͵ʱƫһ硣
Լ֪ǧʷһƶȳ׵ʱͷȻûʲôôġҪãǰٸңų׵ƶȿѧϰÿһϸڶܹοĹмǻɷȮ
ֻЩûа취ߣŲòȥѧܹģ޲ǴӱѧһЩԼʵʴһЩԳһءǰˣȻˣδԶδ֪ġ
һҵʷϸմɣͬʷ¼Ͳһطһģһ顣ʷϵӢˡˡ˴£ôγ;Բ֡˴ׯ԰͹ҵĶϱսγ;ԲС˴γͬᷢ¡ɳ˱˵´۵ĸγһԪĹңγͲˡ֮ͬ£ͬѣڲͬĵطȻͬ¼Ǳ֤Ļʶȣͷ˻еĴ󡣾ʷ¼ƽʵûжٲοãмֵǰѧУЩ¼ԭĽ
ƽɣ޷һ׿ɱǧ̫ƽĹأֻһŬſ֪ʲôһǶԵģ֪ǰѧһģһȻǴġԼ·վҪԼ߳
ƽܹṩģµĻԭ򣬽İ취Լ֪ģǧʱ֤Щ֪ʶγĻƶȣһֱȥ
ʲôʱ壬Ҫȥ֯ᣬ֣ԶγǰƻºܽᣬиϰáΪЩ֪ʶƬأƬϵ˵ʷ£ûаô
˲ɣǴǧ֮Ҳ޷֪ǧ֮ǸʲôӡǧǰʵǸӣֻΪܳʱǱˣԼǱȻһĿ
֮ԼҪɱֺţʲôأ˵ˣʵ۵ȥǼλΰһԼȻᱻǰĹ佫ȥסΪ佫޷֮ΪĳγƽȫţǾֻˡ
ƽ֪Լʲôֻϣᳬ⼸˵ķΧ֮⡣


304 Ǳս
峿ķ⣬һ顣һֺճɢϼɨɽ֮£Ĵԭϡ
ԶпҰڱܣżҰӰӡѿݻƣȥ֨֨һ঻Ƴգɽ£ԭϵ
ƽӭŶ̫߹ķ͵ЪϢÿɺãɫǰȥһλʹڡʱѵɵȥ
ٿ˿ܣ˵ͷĵѾԵòˣҪǧתˣһֱȷʵǰ취Ǿ£ǰս¶Ҫˡ
ǰȥôУǴǺͣʹʹһ
ƽһ˵ţһ߷뷶һֱȥ
ڣ֮һʣ˫̸֮ڷݺݵм֮ءʵǰĹأǲģʹ棬̸֮ʹм˴Σ߼ټ档ƽ˫ͬıԣм̸СлϽ˵ôʹ򣬸óͳ
ǰƽͷһҮȺϣһʡ
˾֮󣬰ոפλƽͷҮȺڶ˫ԶΪ𣬺˵ĹΪ𣬿λλҮȺ֮󣬶ŷǳ⣬λѾѹγһͷ
߸ӣ˾֮󣬱ͷ⣬Ǵʡ˲һʱʧִ޷ʰ
ҮȴʱйǺѧʿƽͷࡣ˴ε̸Уٱֳģƽ̸֮
ӳȥ֮ҮץϾƱ˵رĳΪˣΪͣһ
ƽЦм֮أν͡յľҴǴҲûʲô˭˭ˣһƣǱ¡̸ˣʹʹ
˵꣬뷶һƱһ
ҮȺһ˾ƣ¾ƱЩȻ
ǶǷ֮͢ǰԵ££
ƽͷѾƱһߵʵΪŸռʹ˻־ʵΪ߾ڡǧǰԶޣǺˣȴȥĮһ߽ңǧǰ֮ʾ֮ãգ
⻰ҮǺҪվۡ±䣬ƽﱾǷ֮أȻʮǰԼرݾؽ磬˻ý֡Ҫѱ߾ҪҽǱˣˣ֮࣬ԼoΥ߲꣡Ϊ̰ҪιǴ𣿣
㽮ѧʿ˵ǿ˶ˡǰҴһ·ݴû˽սûжһءܺ˵±ѹȣԶաرҴ뿪ʱ˾ɱȻǰء˲߱屻ǵһʱɱʹմˡմֵ֮ȣ˷𷴻ں֮ռסЩݾǵ˲䲿ݱ޹ء
ƽⷬ˵ҮһʱȻ벻˵ʲôκ̸ôǣѾĵתͷ
մﲢδ֮أĵطǶʤ֮أ
ƽҡͷԣʵǵ֮ءʤݱǵ̣֮ӵġս󣬷󰶾ɳǣ¶ʤݣʤݾɵȻǵġһװףѧʿã
ȷʵ岻ʹ˾ǾҲǵ¡ռסʤݺݵģǶǰģҲǶ
ȻѱƽȻΪ֮͢Ȼǳ͢
Үʵ̲סְǰǱ֮פιı˵ûҾľôιı
ƽ˿ֿͣ˿Үȵϡ氡ΪرռˣƽˣȻǱˡӦллңҪֱݵģȰסڷݳǰͣȻǾͲｻ̸Ҫȥ̸ˣ
סҮȣƽãʹռ˵ǵأҲӦûֵ֮塣
ƽҡͷԼûдȻͲô£ռǵأҲỹǲǣѧʿʩˣ
ǱƽѣռסιأһҪģֵ֮ԸˣֻҪƽҪ;ÿ̸˵Ҫ
ƽҡҡͷʵԣնɱѳ˳
͹֣ضԼǧˣ
ǿɱ˳
ûУ˳Ϊң˵ءڳ°ٰȰ˵ؽĿڣ˵ռסĵطأ֤֤ԼЩ˵Ĺ״Ҷ
ƽ۾һһʵѧʿ㲻˵򱾲Ǵνɣ
ͷð֮γֻһΣӴ˱Ͳֱͳ~·¹ռûʱʿûûͻΪ飬ҲûʡһֱǰŽڲ֪γѾѱ
̾˿ԴģҲ˵ѻȷʵ
ǰֵ֮壬ǲǸɱ˳ػǣ
ҮȷȻƾʲô֮أԸ׸˾ǣԸʲô
ƽͷûԣҵĴռסݣ־Σ
æԸܷǧཫʿûڷ֣֮ǴáǴһΣαٴ
ƽѧʿֵ֮ɲǸ֮ûҲĵǴһΣǴһΣʹ˽ҹ칫صȻǾûдôҵĴռסʤݺҲûдĵΪ֣һΣ
Ժ壿
ǾûռռʤݣΥԼԺٷ£ͲҪ˭˵˭ˡǾôˣǱǴһΣδһΣһһλԿʹ˽ҹҴΪ֣˵
ҮȵȻξأǰѶʤóǣ
ƽЦָŷ͵ǷԴģѵó𣿡
ãǴ¶ʤݣʹ˽ҹ
ƽһ̯ˣǱս


305 ô
뿪ڣʱ̫߹ңڻ硣
߳ʮ֮⣬̷һллأƽˣ
ƽôѵ򶷣ƴɱ
ڴţţ˭֪ᷢʲô飿ֻˣ;ԶĳǸһʱ𣬴ֻҪԿ
ƽЦԳ˲ñͳ˹սֵꪣҮҪδؾκεңλѧʿǲ緶ˣ
һЦʲھĻеġ˭֪᲻ţڱЩʿȡǵ˵öԣǳ͢ͳ󽫣ֵطȥˣ
ƽ΢Цûд𻰡͵ĵûдҲֻǵĶѣʵԶûôաȴλ꣬Ѿһ۹Ǳ硣£̸еʱôŪգµ˵ʧ˲˵ܿܵûʤˣʧ˵۹棬Ҳкùӳԡ˫̸еˣλȨǲվǳӣǵɱʲôô޷þƶ񻯰ˣı䲻˽δֻʽϵģķ϶䡣
һᣬ̷׷ʵ;̸ʱҪһ̡ȻҪ򣬺αطҪһ٣ֻ󽻷ˣ
⻰ͲҪˣִ򷨣Ҫ¾ǽϵƤŶԣǰҪǵ㵽ֹǲݡ󣬾͸Ҫѻˡף׿սݳ£ռϷ磬۽ò˱ڷݣǸ򷨣Σ
̷˵ͷЩףЩס̸ʵĲǴ򲻴򣬶ô򣬴֮ǰȻһ˫ϿɵķΧͷåһȽõ㵽ֹǲݵ֮սˣĽ˫̸һ㣬ͷЩ֮һĵֻݲͬˡ
˺һᣬ̷ʣǱռϷ磬Ϊζֱͳ·֮󶫽ơ˷ݣ˳һҲһ
ƽЦҡͷܹô򵥣ͳȥˣڷսɹʮݣҲҪһൽҲ˵׼ռϷ磬ǰͻΪУ
ɽ·Դ˵ơݳ£ξĲĲ̣ƾ͵Էȥˡˣطõյ룬ǰ׷ݣǲ˫ƻĶԱǿɽݼϱıԶԱݿԾͽ֧Ԯʮɰ򲢲š
һҵĵ̲СǵɱȡԵһʧȫǲᷢġ˵ݣǹʮݣҲȻܹŵס
ճǽƽδݾսͬġֻܹȻһ£㵽ֹóһ˫ܹܵĽ
صݣƽſ뷶һս¡
վͼǰ棬ָ˫ıõְƣأǱ·һ·ߵأһ·ؾʮȪݣݡоפڰˮвӦıڶʮ֮
ƽߵķͣԿ˻βã
ӦǱ·ֻǻһ·飬һ·ʵһ·أʵһ·
ƽͷճǣȺɽ֮ڣѹ֮ءǰЩӲܽռס˸ɽڣ˳կǹҪǼѡԴ˴νսǳݣݡ˵ĲӦǶʮ֮ˡ
ſҲ綼롣ӦǷֱȥصݣԷҾȥĺ·ʮȪݣݡԽʮפڰˮвӦ·⣬ʧ֡
ߵص·߶̶Һߣξס˳ڣߡʮٱڼ֮£ҮǷˣȻ˰šɽС·Ӳܣ·ʱᱻܿϵ̫֮١
ѡʵֻһصݷӱݣڷԶξʤȡݺͶʤݣطݡ
ƽվͼǰһᣬҮʢһͻᰲˮǰɰܣͳҲ޿ܡϳɳ֮٣δػءǴ·磬ǰͶûʤҹƣݣѴ󲿱Ͷݡ
˵ƽָŵͼݣֻפأٶˡˮˣס·ͺáݲ˷дʧݵĴʮ֮Щʱ㼯󵽷ݽʮҲ޿ܡڱϣ˲·硣
ԷݵξáſͲܿƽͳоԼʮˡϵ˵ʮˣܹʮ򡣲ܿҪأֳֻܷһֱӦݷξڡ
ȻξǶأдĲսȻξռš
ãƽԶһֱ֮ҰûУ
֣ضɡ֮أ֮䣬Ҳ޸֮˼ңѾȫյ档
ƽ˵ͷá¾ͻݣҲ޴ȥֻ뻢ڰˡۼɾ뿪ʤݣפԵĳ·ٶһЩԣ±פʤݺ֡ӶءسǳأŲһ˲ָӡ
Ӧŵ˰ţ˫ǰߵı֮࣬䣬ξƸӴһЩξ˺ܶǣɽȳ׷աҪײϵľʮﳤķ¡
־ϴģľҵغʱϡ棬Ǻͱڣƽԭ˹γӴķϵֻǺԽԽ٣ˣӪկ¹ǡ֮ӦǶһʮսºټˣս´սپ
ʮµʱûƽͰִͳΪģγɳǱӴϵ˹ǱȵǿҲǿƽôƼʮĳǱڣЩǱϿǰ˲ٻڡ
ƽսؼǸسǱڣݴͣսƴʦϱƣʱ˵Ǳ֮ĵһһؼΣʧ֮Ҳ͸Ϩ˼ȥˡǵ⼸ݾ˵Ǯȫ


306 ʨӲ
ˮҮʣ֧ãüͷ
ʮһ̲ɱ⣬ҮȺĽûгϡǵҪôҪȡʲôսȴ
ʧԲ˵ξռסڡʤݺ¾زҪҪױż˺֮ءս̬һŵĿҲӴʧʧνʤأڡʤݣξŻƺӶţͻһЩ
Ү̾һֻδءеڵʱֻҪ˾ϲһסԪ껡ϵѣҲֻҪ͹ˡйܣǰֻ߱Ҫ΢ֵͿˡζţ춼ʮٵġ
ӱӶټһ򣬴ڱ߾ѻ˽رöٱȥڶʱڿԵ㼯ʱž޿ܡʵڱ߾ξһ룬ʮҲĳ
Щ£Үɴˡһݣһǰ߾ͿԽԼǮ̵ʱǰ߶һҪ֧һǮαǮ࣬ǲؤȱ
ƫƫ֪ڵķǼߣʳ֮ζ֮ϧҪ·ľȴǼѡһγԺӼѡ߷һﵽݵ֮ؾͲٰȫǲκʧġ
ڴ󳼽ʣǣ
Үֱӣ̺ѧʿʹι˧ûбˣ֮仹תءֻռסݾ˵Ե˵ϵܲ
ԺǰǴӵϵǴӱȡξռסǰ֮أҽôûбˣ˧д
Ү治ͷصǰ£˳ǲιѱûбˡˣ˭˭û˼ιڷͳĽǲ˳ξռǼݾ˵˳ξռסЩطҲûʹ˷ֽ硣ֻһԺ飬㱳ˣ߽ա˳ˣһһʹ˰ݡ
߽Σʮιˣ
Ү濴εصＯʮʮ˷ݻʮ򡣰Уֵܹ֧ʱҪԪôģ֮һսȫԷ
ŷӦıѾ˹ޣ֧Ų˶áǰǹξڵУڲѡȫ֧ţǼũأܹṩµݣܹڶʱڴξرţҪԼĴˡ
ǰʩڽԴξаҪŮ棬Ҫ買㡣ǰߣ˳Ҿ֧š֮ڲܽս£дң
Үüͷ֮ǰ買ڰǲǰ˵Ҫɱι֮󣬻ûϢ
Ѷ買ʱر֮¶買Ӵͺ˼£ٲһ
ТҡͷˣЩӶȻǼξƴ˹˼
ҵ˲С£Ŀξѽɽ֮£買ֻһɽѡԪǰ֮в買˵ڶȻգ
Үֻͷʹѣµʱ䣬ôƾͱӣԪһ㲻ԩһ򱬣һ뱬᲻ɴݵĹ̷ֱԼٸԪһҪɽ¸ξսڶԪҲδزܡһ±ʵȴܸԪһûҮ棬ѵ˵Ļʵۡ˵ˣԼĸûأϾ˼һӴТ⼸˾˻ͳŴأʵ硣
ũ۹ĳûôг徢ʮ㡣
˰֣Ү²飬ֻóǴˣҸһΣȻֵ֮Ȼ߽ա㼯ξţҺ֧ţѱξƣȡ˻ȥξ˧ԣǲʧȥ֮أɱȥֻҪܴһ㣬뽮
һֱ˵ҮԪˣǰξ˿̵ǣԸͳǰݣһξܲסǼݣ
Үͷáξפرأ·ͨݣӵˮϴ·ʵǡսҲȥݣҪס·
˵꣬˿һߵҮȣΪ̫֮һǰȥݡסǼȡȡȡǿвɰѱʧȻξ·뷢ҿû㹻ıˡһսϲãһ£಻£սȻûˡ³ǳأֻҪɱξɱһɱǵǴ󹦣
ҮǰӦŵʱعζ̸Լֻƽͷ͵Ȧסξ£ݴͣսȻǳѡ
ҮվˣʨӲãȫȻҪξǼ֮أ㵱ȫһξڷݶ棬˽ʮұʮȥԹأȶڵоңʮ֮ڣٵʮȥݡֻȥһˣסذξҺ·̫۴ȥݡڰˮֻͥʱһ
Ү˻һָֻյİ˵ʿ
ҮԪҮһǰӦŵ
ʮʮѾˡξҪֳǶأɢÿԶơҮעһֱ֮ͥľӣȫ˳ȥ
Ȼͥʵˣʧġҹ壬ȫڸˣͶ
£˭ȥصݣ
䶨ڶʹ峣űˣȥصݡֻҪסذξ޷ȡﶼɽڰɲóѾˣ
ҮﲢΪһ˾סݣǶξҪԵԼȫʮ˵θڣȻ˵Σɽ·ľӣԶԸĹʱ
ӵݷȻϴݳ˷ݣȻû塣һȫ濪ȫˡҮȺȥ̸ξû˼
ƽȷʵû˼Ӷӱȫ濪ξͬû׼


307 ˾Ҫ
ҮԪŴݵʱѾʮѮݿݻƣһƬ
޺ūӭڣ˾ţӷ硣ƹѲҮԪ޺ū£ξʲô˵ҪսǿǰƷݣ
޺ū£ξǵûƷݣǰݳǸεĵ˻ȥԷһֱڣûӰ
ҮԪߵҮȵû뵽ξ˧Ǹˣȥѱ˻ȥرؼǣȥξΪԼصס
ҮԪʱбԺ¼±Ԫ˧Ү֮µһˡְλһرĺ壬ĴҮҮԪҮԪȴȥ淢ºҮŵԼΪʵۡȻҮĶҮɺ⻰ѾܾòˡҮԪλϣǱеĴʱĿ⸮һ
뿪ͥҮȱҮԪ
Ļʵѡʱвŷ磬ȻѡƣƵ̫ת֮СҮԵճӼλûγɱ㷺Ͽɵƶȣû֪ҮԺôѡ񡣶ҮЩ˵ҮԪһǱҪġ
ΪҮ濴صˣҮĵϵ˴ҮԪĸ֣ҮԪ̾ڵڶλסӲӲǵһλġ
ңϲ仰ݻҶԻʵ֮λᣬѪȲпᡣʵҲûô飬һЩ̬֮⣬»ʼҸƽռһҲġĻλ̳У඼ʱ⣬ııʮľıʷϻڡǣҪλˣ˾֮ģ·˽֪ģȷʵвȴżȻͻġ
ҮԪҮĹϵȷʵһ룬Үܹ̳лλʱ򣬴ûҪͨʲôжȥȡλô뵱ʵۣҪʱ򣬾Ͳȥˡֵ˵ĹϵܺãûлƵ˼ҮҮֻƶȰţⱾȨı֡
ֵˣֻǿµҮȣҪʱʱС
¾ƱҮȵ£ǰЩҼξ˧춼˼ʵǶһЩš˵ĻǻϵġǴλ棬˵Ѿξȡܲ黹ݳǡҹƣξǴ⣬סǳأȥ߽ͻڣˡ
أ
Ȼͻĳǳ֮䣬վ鶨£˴ܹݾǴ󹦣ǰȥξȦסξ֮ǶأȫȻؽӶױϺ·ñɣ
ҮԪЩΪȻιսΣսȫżذˡ³ξǲأ
Үȼæɫв룡ƽͳһ·Ԫ껣䣬Żƺ˴ֹǧξһսδܣ춼ɽ¼ʮԪ˽⡣ǧܴ⣬һξΧסˣ
ҮԪмһ˵ҡҡͷҲҮ档ξʮˣ˾ǧˣ𣿾⣬һݳǣҮԪ
ҮԪԼ޺ūæʹȴȥ׷ңĩֻطݣûξսΩһȥ׷ξûһ˻֪ξսΣĩʵڲ֪
ҮԪľƱһսҪ֪֪ˣ֪ܲзսһ磬ǴЩȥһݳǣξΡ
Ү͵̧ͷ򲻿ɣξ˰ظǳصһʮʮˣεڸżǧǣξ˾ܹһ̵£Щ˵ͷιڵﶼۣ˵£ʹմͷ㹻ɿһǮģǱ֪٣ֻ»ʮ˲һǰεˣ
ҮԪ޵Щʵξ¾͹ˣξˣξùһӴܵĶòǣ
򹷿ˣκΣûξȰѵսֻҪвǱ˵ξĳǳغ档˻ţֻ
ҮԪչʮ꣬ʢʱܲ˵ľҮȵĻĹĵģû취Ըˣֻһơ
ȫȥ磬ξǰȥ硣һ˳һӵв˵֮׷׷ϡûξһߣҮаһսѵξûᡣ
һƾƣҮԪѾƱϣˣ˾Ҫȥ̵ģһ磬ǣʮӪ׼ǣ


308 
ƽվڳͷۿԶȺɽɫɡʱԶ־ȾԭһƬݻƣԼʱȫͬľĲԭĿԭһƬؼһƬ¡
ߵſ˶ɫ࣬رʱſԱ߼ŵĴԶϿһۡҮԪһǣ͵õϢڵȴĵ
ӷݵһҮԪŴһ·Уڵͻᵽݳ¡ʱ䣬ҮԪӦùǳˡ
ƽ¶ҮעһѱڷݣôսûеסΪģܿΪӽѡͻƣпܣֻչˣξӦԡ
ˣˣԶ̧ͷָԶ
һָķȥȴֻݻƵĲԭûдӰӡ
ſԼԶŲָķȥɫءʮ˫ʮ˴еĴսſƽ꣬ûоֹģս£ܲԴ
ƽûôţ⣬ȥӲӲԼĽʮˣôڳǳغͼξϰߵĴ򷨣ҲͷʹĴ򷨣Խ¡ҳͷװ˲ٻڣѹסĹе
ʯhòˣòˣMdҲòˣͿͷӲˣ˰ѳǹƣξͲûˡοʹõõݶ˵µ·ϴôƳǣṦǽ
ҰսȫˡǮĴ̼£սǡξһǽһǰߣͼץסսǰսһ֮ʤްܵľ档ڵ˵˾Ǯܶ˶һսԼ̵ǮرҰ٣Գɿ̵մŷūĽ
ǿҪǵͷȻҪ޴Ĵۡ󣬵˲ںԼƽ͸Ӳںˡ¸ĵ֮Ҫʾ֮壬սսĵˣƽǵһǮһᷢŸǵļˡĳŵʮ¹ǣһֻӶԷж࿳ͷ
ǮڵĴΣȱľⶫˡҪ֮أڱȻҪͶʽ޷һʽ÷Ǯİ취Ͷ뵽ѡ
ҮԪҮȴٱʿ˴ӪƽݳǹۿҪǣҪһǳʲôӣȻô򣿵һε£÷ডڴʮ֮أҮԪǣȻĵҮȸǸ߶ȽţʱɳΧ֮صĶ
ĵģһӰҰҲо˲Ծɽķ磬ãĴأһɫĲˡ
һֱݳ֮⣬ûκζ
̧۸ȥǰĳǱرۡҮԪפ
ʲôҮԪ۾ŲӿԶݳǡ
һᣬҮԪָŶߵҮȣǸʲôƣСϳҲˣôûмֶ
ҮȿԶξĳǱڣһʱ˵˭֪ʲô
ݳǱڽϰ⼸ξںӱһǳɳǼкӶм⻹ϡ棬Ӻǣгļϱ죬һ۸ͷҲ֪ж೤ǴڣξҪĹȵطҲˣֱŤ˹գģ·
ҮԪ˰죬üͷҮȣǼ˱ȻûмǶҲ㲻ʲôǱʲôĪ⣿
Үҡҡͷⶫû벻ʲô˼
ΪʲôӣƽʵƽҲ˵ںཨǣѱֳֿפءȻԼôȫʵڹ˷ѡϰߣȻשȽϽʵǿʼשܿŽӲԶĵط¶ú󣬼׿ɣҿ˳Ž䡣Ǹɴ಻úȫôשǽƽʮ꣬ûмôʵúһʰģزúģשǺͱھԽԽ࣬ԽԽ
£һֱôשͳӡΪʼûй滮ǱϵͳŤŤźӽĵطһһڽ³һ񡣶ıڣ·޺ãԽԽ˶ʮܿﶼһú󣬸ɴשǡ
þ֮ƽŻعζһɽǾ޴úҼ׿ɣԼֻһʱûиǰĵϵѡשĳǽδرȺשĽʵôÿ죬ǱγʮĹ
£൱ƽµʮһʩӡӲúשǣһ滮ú˵һӵĴǽ


309 к
ƽվڳͷԶµҮԪҮȴ˲鿴ǳأǵһһ
ֱƽԶк㴫ȥɱ򱱵ĳǱڣܴǵĻڵĵطװҩϵ˵פͣ£ϵڱʹǡ׼һЩһţӦŵתȥš
ſȥЦʮǰݳ̢ݣ¹ʼһںҮԪˣһսͲôˣ
ƽҡͷܴô׼ָԺ󹥳ĸǰֻһ⼸ˣЩǹǵʱη塣˵ˣҮԪʲôôĻ̫ܣҪλģ˲ǰ˺ôϲԹʵֲʲô罫
ſԶųµҮԪ΢Ц⼸תתȥ֪һڵ䵽ǰʲô顣
ҮԪŲӿ˰죬Ҳ׳ͷã˵ǰһЩξͷʲôݴͣǹǣòӱСġ
ҮԪæס£ξĪ̫
ҮԪҮס£ɻǵݳͳ֮£սٵУ
̢ݣҮԪȻפŲӿξͷһս˧̢ݽǰ鿴εʱ򣬱ξľɴ˫޽Ԩ֮ˡ֮ս˫ĵڶδ棬ҮԪٺҲҷɻ䡣
ҮȳһɿԶͷһ춯صľ졣
˧̧ͷۿһХһöˡҮԪһʮĵطأԱһʿȱҶϣһ˻ڵϡ
һ³䲻⣬ڳ˶ˣ㶵ؿŵϵһӡ
ҮȷӦٴץҮԪŸʲôٳˣξڣüԶŵ»ʣ
һʿŷӦæҮԪΧģ򶫱ߵľӪȴ
ͷϣſԶ￴һ½ţƫһЩҮԪ˵Ķͷ˴εݴݣ
ƽԶɵصȴΪǺ¡ݣ̢ݱ˱֮ǣ⼸ʮҲͲˣ
ôſϧѡһ棬һںз˧һսԳΪ档ƾһ㣬ſԺһˡ
ƽ治һںҮԪղŷڣֻǸкԽĹսи׼ʮǰ֮սͬһսξռʱ˺ͣսռϷ磬ӮǲġһսҪ״ʿԺξģܴﵽԤսĿġ
ս˫ȻĶţֻξη壬ڶСĴۻЧŲ˫ƽ£ǡǡ෴ӦǴսûУСĦղϣ¾һδľжǰ߱һֱֽ̬ƣֻҪͿԡҪֶռϷ磬ϸѹȸǱҪģξз紵ݶ;ٹţõЧѹȸԽǿͬĴۻõԽ󣬶ĹľԽ
һںҮԪ˱°Ԩ֮˫ƽȻÿˡżȻ̫ȻвԺĶŲ
µӺܿ˵øɸɾԶӰӣſһᣬһڵҮԪô˲ãһţӵûӰˣ
ƽڳͷһᣬҲҡͷԼΪڣᵽطۿءξжڣҮԪôŽĹսһ¾ܵûӰˣԼôװҩǰæˡ
벻ģƽԸװҩٵһȣ⼸춼׼ţͲҲ飬ôǡҪŵҮԪǰźã
һţֻҮԪҲˡܹյأҿ̴ֱ꣬ҮԪоٲҵǰˡǰսģ졣Ǵ򲻴򣿡
ƽ룬ҮȣһɲţҪ£սʲô׼ֵڡҩǮƣ˷һЩСϡسڣҪô򹥳ߣҪôз˶㡣
ſԺܹǰ۳ǵģĵλͣǲǲ˭Ƕڴ˵ˣܲ
ƽҡͷҮȣ˵Ķ򡣰۳ǵĶȥҪʲôʱˣ꣬
ˣʣµľ趼ҪڵξѹҲܴʮû׼˾ͷöʱ䲻̫ܵá


310 
һ·ҮԪĬҲ֪ʲôصӪͻȻһֱߵҮȣξڣѲɿԴ֮Զ
Үȵ£ڸ˵СԶ˵ܴһʮģ˵ֻܴһԶû׼ʹܶˣеˣҲˣ˵ȷξҲϡޱȣ˲֪ϴڿһֻǽˣôﻹܴ򵽵ġ
ҮԪ˵ͷֳĬһܴһʮ̫ˣǵľӪҲȣҹ˯һڴֻҪ㣡
ĪҪһʮֻǲ֪˵ܹܴôԶǻôǣǼʮӪÿﵽ˳ǰӪֻ÷ءôڣ˼ֲôãҥԣ°ģ
ξܴʮӪ̾ûˡ϶žӪһڣм֧ǿֲܹңӪԶ¾õ죬ﲻȹǱҪҴҷأȻӪؾֻڻ֮ڡÿڳǳغӪ֮ȥȥǵʱ䶼ûУ̻ʲôôĻڣξҪȻɨҶǰǰȴǴ֮á
ص˧ʣҮȵĻϸҮԪŷίʵˣξͷĻڣʯhԶҲԶ˶١ȻػǳҲԼ͸ôűԹԻȥˡ˴˽ڣҮԪܾ񣬰Ү
ǣҮֵ֪ĩк·Ը
ǹ۳ǣֻǿ˽Ӱ³Ǻ;ɳǼǼ̣ȥļȴ֪жԶǣΧ󹥣ֻܹǵһ棬ʧȥôճ־áȵ£ŪξһǱβá
Ү̾һ£ǼһۿͷҲ֮ԶǣȻΧ˵ġĩ֮ξǱڲãȡ䱡֮ȥһ㡣һƣȫ߽ԱǴƵǵĺ·ȥ
ҮԪüͷҮ̽̽ӵһ㣬ȫ߽Ա
˵⻰ȻҮˣҮԪšӸǳصļٱͲǱģȻһ㣬ǳȻúô͸Ƶ·ȥҪ빥ξߣһϵĸǳȫεȻͲǰ˫࣬ξܳǶأƳǹȥǰԼ͵ΧȦ
Үһ£ŷӦԼǰѶ߸³ǻ쵽һˡ³ǣȻƳǽһȫǱξϵĸԶģһͲˡ
һᣬҮͻս൱֡ӽȥļڣǻǳأһüڰǳһ顣ǹһǣξҲԴӼѸ˵һҪʤҪһһǰŴȥ
һ޽ľ棬̸ʹȥˡȥһѴһĳǳأֲȶԷ࣬˵лڣûô
˫ڿƴսÿҮԪʵƹξγɷߵĵ򡣻ɽԱ˷ƻʤݣξһʧȥáɴ˴˵ξռסļݣû·˽֡
Ǳξˣ˸Լ뵽ҮԪҮȵĿЩơտ˸ξ̸еģѻòξǣҲҮȵĻ˴˻ȴԼʲô˼
ҮȿҮԪ˼εص£ڣξ棬֪ôֻΪǼݳǶѡ˭֪µʱ䣬ǾȻһǳ޼ƿʩĩ죬𣡡
һҮԪ˰֣˵Щ棬һ룬̸δ򣡡
ҮȵΣнӶŵ³ǾɳǶξ֮أ˴ǿĩ֮ҪξǱιģǧ֮յءĩˣϱ·ξļȥ೤мǳأһһ塣ξãǲźö֢ҩս
ڵߣҮԪڻ£ɲҿξǳˡҮȥãǳģ˭
˵ͷҮԪֵٷغɽξ³Ҳһ塣Ҳӣ£ξѵǣȫüмٸԼСǣǾͲôˣʦ
ҮӦŵսº·ȣҪ빥ĶʤݣǰߵǱȫռȻױξǰӵξѾĳǱϵͳȫ·ȫȷʵٴˣҲܹơȻû˵ҮԪҮʵһ뷨ѱξռסĵȫǲˣһֻҪξеһǱǿ
ս򣬹涨սĿ꣬Կٻͱסýšһǳ˶ֻһͷײϡַͬʽ˫ն˾ѾעˡΩһϣû̻һЩ棬Ȼ̸лǳ
ڣ˫̸УƽͷȷʵΣҪľһֻû뵽֮󣬻ԶԤơ


311 һ
Ѫ£Ž׷乭һȣǰתɸȫسǣ
һŲԶĳǳؿٱȥ
޼ڳͷæԸ򿪳ţһзŽ
Ŵӭסɣص޼ͽʵΣ廵󣿡
ժ¶ʣǾӪһѻЩȥȻˣ첻˽죬ǳؾԮı͸ˣ
ǰˣ޼⿴ʱճҫòԭһƬ⡣ӪɼеӪǰ
ѵʱ򣬴ӸߴȫеſУ޼ȻӪָʹΪʱ¤ҼָӶѾ࣬ɱ׼ƵĲˡİΪһǧˡ±£޼ͺɵľְȻû䣬ȴȥǰָʹͬնӪһ㼶ϵͳԼ򵥣ָʹ⣬ֻ˸ǣ¤ҾĻָӲ㼶ڸһĽ档
һ챻ƽ֮ҮԪ㰲ʣٵǰҮȺֱڴ˼Σһλˣоա
˼ʱ䣬Ү˵ǰߵĲá³Ǻ;ɳΪģϱʮǱξжηߡĳǱڣɽʮңϱ߲ܿͬˣҲʮ
ξȫס˽ӣɽҲסϱһʮĿӡϿĿӶûʲô壬ûʮļҲƳǶҪһǡξ˵οӵĴڣһ
˱ǽ֮ڣһϱͳΪһ壬ڼڿٵûǸΪսֻ赲ͨãΧ˳ǡ
ξ֮ҮȽ黹ȹжΣξڣȡսԺ̸кôֻһ湥˾£ԴмǱѡһ˿ʼһһεм𡣰¾ĳǱڲ³ǣ󹥲ս̸ҲԸξʩѹ̡̫
ȥĳǱϵͳƽһǣмñľ룬ǡǵĻڿԸסмıڣֹ˼бмıڡ
ۼ³ڣǣǣǣԵ֧šۼɵ³ӳǣÿɽһΪǣ޼ͺɵǡ
ƽڵݾɳΪ׳ǣһֱܿϱߵһΪǣ϶ηߡ
ҮѡαΪԼ򣬼ǣǡ޼ͺɰء
칥һ죬ȻǵĻмıڻǱơΪ˲Χҹ͵ϮľӪս󣬵ǷһѻӦܹһĹʱ䡣
صţȥ˼Уʰˣ޼ƣȨӷ硣
ռƣ޼͵۾˶ľǼسǳأһͻԮؾšرΧ֪᲻ɱȥǺ·
ҡҡͷǵļûа취ֻŻɱֻ²ɱǽսҿǾܳǶأֻҪǾͺá
ϱߵļ֮֯ʿ٣߳ǳزסڣǶû˿ͣЪƣҪӳǳصļȫ˲Żݡ
޼һƣص˼ڣҲֻǶ˱ĵ·ǳȻûô׹ƣжٺôû˼ڣ֮Ȼ֧ԮѵǻܰеĳǳضΧ
ҡҡͷֻƣҲһ벻ס
ϱߵļϴ򿪿ӣ˱ͰѴ󲿷ֱֻ˲ǽߵĳǶˡ¿յɴ˳ȥ͵һӪ
֮⣬Үȿһۻ⽥ϨľӪɫ䣬ʿǰڵȱڡڣڴԭսӪϼӷÿӪʶĴˮףɷŵĻû̫á
һߵÿŲʱвڵʿ䱻ξĻҮȵαҪǶϼڣֻҪ˿ӣξܴӱĳǳ˱͹ˡʿðŹʸǽͽɥ湥ǣҲжô
ҮȵǴڲˣҪפرȻξʱԴӼ˱𿪸ӵʲô£Щ֣ܺùξӼ˱Ϯ㲻ҪСǴڣºڷߵҹǧ˴Ǵﵽ˽ҲܷһҪԴ
ͷгǣȴΪȻǰǳ棬ֻҪѼڴƣɼΧסССһǽܰʲô£˵ξӼϮ͸ûеԭξﲻΪʲôҪӼߡֻòֺʵȴϲӭӣ˵ˡ
ҮǴ⣬ܹһ͹һսڲξѾָˣܹȵռסСǣԳ͢н
ѼڲֹǷ㹥ǣ֮ԼسǸкô￪ʼٰϱߵһСǹصס³ԣǷġս͵ʱռסǣڰξ߷ϵˡ
ִ򷨣ǳɻξǳԼĲҮѾ˲ˣξܳҰս¸һЩۣҲֵõġ
ТµֶӣĿ࣬һͷЩ졣пڳԺбӵëرϲڱ˵˵ĻҮȷǳϲΪйεoɾ̫ҪǸܹ䡣
˴һγǱڣҮȶԼһ顣ʱҮľξռסݾģֻ빥¼Сǣ⻰˵رǲܸߵģȻ˵Ʒ֪سôš
ݶƽſۼɾһ𣬿Źŵĵͼ
Զξһһһֳɼڵͼϱʾפضװס
һᣬƽȥˣǹҲֻռסһСǶѡܴܲӱһһ￿Ҫ򵽺ȥݼѣ˱ȻǸӼѣִǰ˲ݳˣ
ſˣǼգֻǿݳǣȥǼСǡҿ֪ȡʤûռСн
ƽ˵ͷҡҡͷֻδأռСǣȵս½֮ͣ⼸ҲỹǡúһǱķߣռסǷˣµĹȫǰ


312 ȥ͵Ϯ
֤ԣ߲ôڶŵʱʩ㹻ѹƽ֪ҮΪʲôѡսУҪ֤ߵԲɥʧ
ۼɵˣͲĹǡĩԸͳӺӱ౳ָӵõһսǵĲӦòѣ
ƽ˰֣أűسǳؾͺá౳Ȼˡ
˵꣬ƽҰٺͳɿͶˣ
Ӧŵת˹
ſƽҪõȥҮȴȥ֮ڣֻȫôǡ
ôǾͲǷˡǾ˽ʮҮԪĴӪȻݳ棬Үȴ˼ȥһⵣһս۾˶ҮԪͳȥԮҮȣͳ౳㲻
ۼӦŵҮԪҪҮȣشۼɵ澭պù
ƽתǽϹҵĵͼſۼɵڳһⵣƣһͷһͷᣬм䲢ûӪկءϱһҹȥҮȣǱⵣһͷҮԪرȥȣȫԶǰоʮǻʲôװǴҾͺã
ſЦҮԪɵҲĲڸǿ뻹ҮϮͳҮԪ˲ס
ƽͷԼ˰ɡҮȴȥǣϮʱӦ֮ߡҪôҮԪҪôȥݣҲ޴ȥҮԪ۾ӭݣô׷ǣȥβڣǿɶ񣡴һսҪϨͷ
֮󣬵ȫ˵˷֮ݺͶʤ֮ʡƽǣҰٺͳɿˣжȻֻڳפҰսʹõˣξǣֻǽسǳء
Ϊĵʹξ͵ֹֿ⡣ҪõǮȻǵһλξԵļҲز١ξȥսһ߿ţһξսûܹ֤˵ҳϡ
ھǹӶҪŹӶְҵ£ǰӰϿĶƭ˵ġ֤ӶҳϣʵǵһλģһʵãӶͲŵǵı꣬תͷҪҪ١֤ԼʵýǮĿܣƽԭ
Ǹǡһƽʹôһ֧ӶԳ͢ûκκôƽԸļڵصİξ»Ѹδ۸ߣҲֵõġΪʹõˣֻһʱѵȨ֮ơ
͢ľȥսսͬʱѵԼĶ飬õˣʧȥᡣսгɳ죬ƽʱڵѵٺãҲ޷ս顣Ҫʵõ˲ģƽʹԼľӡ
չ磬Ұٺͳɿͱ͵ݳǡ˶ǡ
ƽԸ˵ǰѾмˣǶõϢ˰ɣ
Ұٵֻ˵ʮսΣȴ֪
Ϊԭȹҵĵͼξ𣬴ʱѾȥȡһµͼϡ
ƽָݳǵʮʱ඼ڳǰӪկǰ丱˧Үȴǡ͹һĳǱڡ
Ұٺͳɿʹһᣬһ۵ǲϸ֦ĩڣռҲ޹ش֡˲ǣȥʲô
˵˼˭ܹµ͸أƽվ˼Ҳȥô룬Ǿˡҹǵؽһ͵һҮȵӪûսֻǷһѻ˺ܿˡ
ɿ͵վ˼ҹȥˣ
ƽתųɿͣЦȻھ飬һͨûﲻˣǷŵߵһ⣡Ҳ̽ǵĲã֪ǵı࣬κβǡλжٱʵҲӲ֪ȥ᲻սɿʹնմ˵˾ǧǻδذǷ
һֱģԼƳСж£ҮԪδʱ򣬵֮ޱȣһӰҲǶɣǲξɵ£ԴΪȡԼĵ̡
һĲ䱻ҰٺͳɿɱϣȫգвӵȥϢֶСŵ˵ʮģеĸԼۿģ˵Ǿͼ˶ѡϢҲ㲻ף˶ٵӡ
ҮѾ㹻裬ʵ͵͵˲ٱ˵ǡѾ㹻ˣˣȫҲκβڵˣٶ໹ܱξһࣿӪŲʮܰô


313 ﳤܶ
ˣȻߴɽסĺ磬ҹȻ̹ǡϵĲݱøɸɴ࣬棬ʱž
Ұפߵĳɿ͵ʱ磬ҵһȡ
ɿͣҰֵϷ䣬Ǳ߱ЪһЪ
棬Ұת˿ҹɫеĴԳɿ͵ͳ͢սһ̣ģ
ɿһ£ҡҡͷĵصʲôݾ̣ȫնͷûǮҿҲ˼ˣʱǮݳԱ⡣
δѮ͸ĴӴɣ˴һ
ɿ̧ͷŲԶҹһɽĬһᣬŵҰһǵط죬ǰ֮õ顣ЩˣսɱǲòΪˣ˲޷档ǰڵʱÿдսǵ㼯ǳɱǰǸʱ򣬴̡
˵ɿͿЦҡҡͷнɻҲȫ飬Щ㼯Ĳֻ֮ôʱιԲżЩţΪ͢սչʵۣһһǮŵù춼ΪˣǮǣ͹ˣ
ҰЩΣԪʱǵسɿֵطһ
ɿ˵ʵ飬ԪΪ˷ǳ̱̾ͰѺɽĵ㼯սãսȴ϶ֽɻǡһ֣ǺɽĲԪ껵ķԼµĶ˵Ǵ¹Ŷٲ䣬ж񻧣ʵʶ˵ʣʺ١ɿΪӹҲܱȵԭһС㲻ˡ̣ġֻ´ĺɽҲˡ޴־޴־ǾϺӶѡ
ҰΪسõĺôԶڳɿ͡رǺӡֽңԵطѹεɿ亦ҰٲûܵӰ졣ɿһһֻ׬ЩǮҸطӣҰٲġ
Ұٲ˵ɿ͵ҪʲôֻԼȥͺãĪҴˡǺɽެǿ˵ģ°ԴöȷǴǰɱȡɽ󺵣ǰҳʲôӣг͢ȼãûжˣÿÿ½ʿ̸˵붼¡ƽ͢ж
Ұһ˵Щʲô˼ѲΪҪ췴
ɿ־˵
˵ȥˣᣡҰһ´ȣ˵вʣǲʴӴ䣬Ѱ̣Ҫ£ֲǷҪ췴춼깥Ԫ껣Ƕ˭Ǹ˼Ҵһսսһȥ춼ԺȻˣҲڳ͢ı£
˵Ǵ˵飬ֻҪͳ춼˾ŻӦʡ
ɿҡҡͷ벻Ұô˼ÿ£ԺöȲӣвġҶԳɿ˵Ҳ֪ԼܸʲôΪ͢Ǽͳ簲ء
˵ףҰǷŲһȨ֡ΪԪƶƶȵĺ֮һҰ䶼Ѱ˿ɱȣγЩţҲȥԶ˳֮͢󣬴Ẉ̂µĹҲ٣ʹǮ̣ʵвʡԸǮһʵĹ󸻹ûйĹ
ɿⲻҰ٣ҰͬҲⲻ˳ɿ͡ûһûǮ𣿾Ȼܹʹ˷ݵλǷǮİáҪǮʹж׹ﻹǵһֻҪǷǮҰⲻˡ
һسһǵط죬ԪڵʱǵĸĤͺھ͸ˡɿҰʲôֻҪ췴ԼΪѾͺá
һƬƲ֪ﱻ˹ϵķסԭһƬ
ҰٿԶð⣬Գɿ͵оٻʱѵߣ
С˿첽ǰô±Ըǰ
ƹǣӱߵĻڴߣ˶ߵĴԭϡ
ҹɫһǣＱ۶ҰٺͳɿͿæһӭȥ
޼Ϳ˿Ұٺͳɿֵͣĳ˷ָʹ޼ͣ֮ӭλյһǳأ̫δɽʱͳȥˡ˲̽û춯ֻ˵ܱ߿ľҪƹߡ
Ұٹָ֣ʹ֪ǰ浳βãǵν
ǰȥһƽû谭˧ģ˧Χס֮λԷֱ·һǰȹһ·̽ϮȻһ󣬿Ҫķһ·ӭͷ½Ϊϡ
Ұٺͳɿ͵һᣬлָʹָ̣ˣ֪Ӫկָ֮ʹͽ̣Ϊã
޼͵Լʮﴦ˷˷ɽʮ˷нسǣӪΪӪôء
˵꣬޼ʹҰٺͳɿ£Ͳתͷسǡξ뵳սҹս޼Ͳ롣
޼ȥҰٶԳɿ˵ָԣͳ򶫹ӪկͳȵϱȥӪկϮӴܣӭͷʹ򶫱߷ӴܣϲƵУͳβ׷
սǳ˵вǶһûбĵҹϮľǺܿµ飬Ȼڴľ˵Ҳںҹ֯ģĽս֪ҹϮӪ˺£Լľͬ޷ֻ֯Сɧš
ӹƺ֮Ϊʱ֯ģǳɢҰٺͳɿ͵ָӲ㣬ǾΪɱͣҲǿһ¡ÿսʱǸ˾֮Ϊսһλ˧ԼƲס
ǲӵĳ̬ܰѲϳɾľӵˣѰ֮ˡĻɢңûϣô֮潻սױûͷսĺôͷӳˡ
ڵ״̬ʵľҹϮӪ潻ǲСȻ˵ҹϮǾͻҹϮѵ˽սĳϵˡѵԼһĵˮƽȻƾƺͷḻľսʤ֮
һҶ֪ƽʹõˣҹͻϮӭǲǵġԼ̣֮֮˲̶ȵطǵá
ҰɿͲֵУӪկϱȥһʱ֮ұͳͻϮǵӪկ
ɿͻٲ˵һͷű϶ȥ


314 ͵Ӫ
͵Ӫǲ˰Үһ£һ졣
ӵӪһ𣬳еξÿҹɧšԼܣûܵʲôʧ˯ܲ˰˺˵ҹһϮȫҪ䱸ġ춥ŹʸлڣƴƴعǣϻҪ͵ӪȥȫʿҪɣ̻ô
سǵһҪǲ˹ڶҪıǲסɧŵˡйأҹسǵľ㣬ͺѱˡ
װҮӪſڣҹɫ
ȥɲǰ취ŰѹƵļڰǿһĿӣûʽǡÿҹﶼξ͵ϮԲߣԼͼֲʽǵʱˡ
Ү취ҹﶢסξĳţרŵľӡξһǱӭȥսǽӽӪնûȫס
Үȶûǵмţס©˷ðȵĳȫסˣξָټٵİϷȳһ֧СӰľ䲿ٳһ֧ȥ͵ӪҵһΣǰҮȲõľȫԵˣ͵һӪ
Ү̾һԸױȥѽУ˧¡
õһϵվӪҮȣξ͵Ӫ
ȥǰ취콫ʿǣٱɧţûЪϢʱǴȥġҪ취š
ò֣ǣһǧȥҪ͵Ӫξ׽סСжٱȫǼΣȻ͸ҳˣ
Ү̧ͷ죬ѾӰӣǱƵסż¶һգһգ۾ֲָҹȥ׷͵Ӫξ뷨ڴЩ
ҮҡͷüϮξشǸ˾֣ϮţҪ˶ӣʿ޷άˣ
̾˿Үȵβ֪㿴ºڷߣ֮ͿӰôȥ׷ϮξҪӳ飬׵İ취
ڵҹ֯ǰ͵ӪȻǾӡҮξľ񲻻ࡣǰСǣȫһǧ־һ˾ͲˡҹҹˣЩôֵܹסοҹսξԼҲʧϼξҲˡʵڲ֪ʲôаξǲ֪ƣ룬ʱмӷֳɼһ͵Ӫ˷ʤ
ҹޱȼžԶĺɱѾ˹һҹֵúƸ
ɫֵ֮࣬ˣȥξԽԽǵ޼ɵ˾ֻ֣һǧȥһһɱɢǲģĳԸ¾״ɱɢξҲ͵ӪȡҾͷ
Ү̧ͷӪѾлҲֹһݿݻƣĴԭϣһӿӪܱɱ
ҧҧҮȶõãȥǧ׼ĵطֻɱȥסĪ׷ξĸȥֻ׷תͷȥɱһǰЩξ㲻صޣ
ôϲָģһȥɱξƵ
Ӫ֮⣬ҰϣԶĴӪˮɳȥ֧̽СʱеĿʼŻ
֪Ӫկľ岼ãܲûͷûɽҰɱǰȥӪկʱȻϮҲկţһͷײկǽϣҪֽšϵʱ䳤ˣ͵ϮʧܣûӲʵ
ξÿҹɧӪҰ֪ģƽ¾ʱѾ˵Ұ˴µķԡСǰɧţװξ͵ӪǶӪ׼˻ᣬȫһɱ
ֻҪ󣬰ǳɢˣһӮˡռţԲҰսѾᳵ·ĵ̡ܲ
ʱҹһɿ쵽ǰʿҰٲ֣һ죬һӪկҾɱ
Ұɫʵ˵츽ڣ
ҹɫ￴֧ǴоɱģӦ˧Ļ񣡡
ããȥ̽Ұͷ¶Ц⡣оǸộֵǮľʹմ޺ūȣȫ˳ɿʹǳԵһӣЩǮ֣ͼǣ
ȥҰߵĽܡĽ켶Խߣֵ֮ǮԽ࣬ƴƴΪĲһǮǶﾭ˳˵ĻЩ˴ӽѧõޱȡǮѾֲǾˡ
ת˿ҹɫѹѹĴҰѹǰ˧Үȣй𣬾£֪ٽݸ߹󣬽ҹˣһٻ󣡡


315 ս
ҧ׷ǰߵĵоšӵ￪ʼҹҹξɧţû˯һ˺ݣҪЩ˼֮¡
ǰѾ뿪ӪկøǣϼһޣҪξˣЩ챻ֵòңҹǵԴԺҹҹ˯
һߺ׷״һǰ׷ȥ
һЩԣСߵ˵ҹǰһξˣǧ͵Ӫξ࣬ôˣ
Աߵںص˵ȫξˣһΧߣȥճǣ
仰˵ţѳӪկǰĵʧڵҹɫС
û˼ԸǰξҪʧϢ󣡡
һӦŵ׷ȥ֮оѡֲָҹƾöܹβ׷ˣʧ˷
һ·׷Լ·ͻȻǰʧˣƾʧҹɫ
ԭصôֵﲻξӦǰͣ£֪ҹž߲Զ
̧ͷ˱淽λֵоû·ܵ˱ûгǱڵԭϡЩ֪Լβ׷ǳأŵʱбԼͻķգӵ̵ĵط
ΧѻȸøȫֳӣÿӸٲǰ׷ĶӷξƴɱΧȥ
䣬ǰĺµĴض
ɫͻ䣬ãǰдξСģ
ںУļѾֱ治塣̧ͷͿ֪ӰӴӺҹð˳ͬˮһԼӿ
ֱξҲ쳷һ˵ţһ߲תͷһе·ȥҹзֲ˭˭ֻҪܵÿ죬ͱȱ˶һĻᡣ
ҰһѹҹƾˣǧôܹƴԼӪկȥ·ûô׷Լ
ûԶþͷִƲԼ飬һͷײ˵оİΧȦУ˲ǴӺ׷Ǵ˷ΧƣӽӪկͱ׷ˡ죬ԽԽضկһһҧһӪȥӪϷȥ˶ˣΪϡ
Ұٴǧβ׷ӽӪկĵطȻţһ·ɱȥʮ֮˾ſֱоʡ
ʱѾΣҰҲ޷ָӣԽɱӪ¤ҾѧСɣҹսȶı߱۰ϰײֵҡҹǰֻۣҪûвģɱۡ
Үɳú󣬼ָӽУȥ½͵Ӫξææµµʱ򣬾ĺݺݵײԼĴӪ
ҮȻ껹δѮȴھ飬֪дϮֻҪϲơæױ޹ģټ˧
˵ĴӪ̯ԲŵоչկţҮȴҴҲáͻȻϮ뷴ѵ˻ѾܣҮʵϣȫɾϱߵҮԪӪȥĸͳ٣ȥᣬСɴ
ӪկʱǰվãᣬһǴֻҪܹסϮĵСʱͿԽɣʱͲ˷ĵˡ
ԼʣµӭǰȥѵסҮ΢һʱͻȻӪð𣬶ӡ
Ƕ죬ʱ򣬴ԭϵĻһ޷ʰӪһһоȻӼɱˡ
ҮȿųĻ⣬ɵ㶵վһʱЩ֪롣ûڴнı£ȥ
ױΧҮߣߴٵƾˣ޷ʰˣЩ߰ɣ
ҮȰѼױһƿҾӱߵĴӪȥˣȫԽݣУȥӪ֪Ϯݣ
Ү̾һ᲻ɴӴӪȴرξˡӪǳǣξ˻ɱȥӡֻȴݳξξҽ׷ȻӴӪǵĺ·ʤȥͷ֪ȥҪϣ
ױҮȵ˼׷øȥݡʣµױشӵҮʣ򶫱ߵķݷ·Ӵܡ
ҰϣĴӪ涼Ǻ֮ɫտʼнɾĲӣ򱱱߽ӷͻΧΪ⣬ŵĳɿ͡ûãӿʼԽȥɫ


316 
ȥҪҪ׷λҰ٣Сʵ
׷ֻҪûӽݳһֱ׷ȥҰȥ֪ɿʹǴӱߣ棬ֳ׷ˡĸ׷ϣĸսһƹȥ׷ǰСսҪս
˵Ұٺ˿ڲԭ׷Ҿܾһλˣһû´ΣЩ˵ٻȫǰܵϣ
˿Ļ⣬ЩԥѾԭϵĻ˵׼ģѷԲʮճɰ׵Ҳ˵á׷ˣܻѺ·ˡ
£Ѿ⣬ˣ޷ǹӣӺӵƻѣ
Ҳ壬֪ԭһ𣬿ƲסǶôµ顣ԭϵսͲղݳӣʱԭְ취һơԭϵĺˮԴҲȻķ
ҰúǴⷽԲʮĲݳȫȼҲ׷ս֮󣬴ӱ϶ɹӣӺƻҪģнӪҮԪҲסֻݡǸʱ򣬴֮лȡöսɾͲ˵ˡȻԭϵĻҲûôҲ﷽ԲĲݳ֮󣬾ȻȻϨˡӪΧзӪԱоȻĴˮףǱģĴҹͻȻϮĿԺС
뵽ưľ󳹵״ңԼ׷ɱɴ˴ĲƸһڵ춼ǽӵΣӵխҲһӺ䣬ӸסֻҪܵӵĶ԰ȥôճɸʲôӣĸ⣿
ڽ飬Ұٵ챾β׷׷һһԼƹһ˵ǰ棬ĸ׼սʵȫӽҪ֮Ԥ
˵꣬ԸԼױȥݳ涼Үȴӷݣɿʹͳȫ׷С𣬿ܱ߲ݳ붼׼
˵꣬ԸȥһβҮȴ׷
ƽ³סԺһ紵ӡȻɽ磬ԭϻǱԭöˣ붬ãѾˮɱ
˴֣ƽʿԼſѾһŵ
£ƽԸʿѻ˹һ𿾻
ʲҰʿҮϮ֮󣬴ŴУӦҪطݡ¹ش󣬴ŶЪϢ
ƽһ߿ŻһߵݣʲôȾҪˣҮϮϿҮԪӪȥʲôѵ֪һˣݵͰôǳɿϱߣй¶ٰɣ
ҡͷǳɿ¶٣Ұ͵Ӫʱûаס򣬷һʰѾ˳ȥ̽ƻ᲻ӡ
˴𣿡ƽڻѱ߲ͣش֣һʱûпûڲԭϷŻȨףûˡʮٴĻҲղǡҪʱ˿Դӱ϶ɹӣһŻҲؽߡ
˴սҪĿģûҪӮƯھϵơ˴ԽǱ̸оԽĶžԽơŻ˱ˣǵʵܵʧϵȻڣòʧʷҮԪ껱ùղݳİ취ûݣ޷ԪǿʲôֶζҪãξûбҪˡʵԪְ취ӮȻҲûסˣ֮ٴν
һᣬƽԭ˻Ҳδһӿǲò֪ڳǱĿհ׵شϼӷҪûյǵĶ档
ǴǲԶӣֻ²÷
סˣ޷յӺͻƺ֮ĲݳѾ֮أǳضлǺӡѲݳյˣ꿪ѻǾҪҪ¡
ӦŵתԸȥ²еӰ죬͢꿪ģҲҪʹôĴвݷࡣһţڶ࣬Ӫ˵ڵؿ׵öࡣ
ƽֵղһᣬҮԪȻסϸסݷȥҪȥ׷ͬʱòܿػϹӴܣǾͲ˵ˣܿһϱл
Ӧŵʵ׷Үȣδã
һֱ׷ȥ׷ݳ£ҪΧǡҮԪݣתͷءϣҲӣӶɱл
ſһۣСƽһǱΧסˡزʹ˰ǡ˵һͷơ
ƽЦҡͷЩʲôʮΧסѵܳԵ£Ԫ껵ľԶս춼ɽǷ˶ٹ̰ĲСĳŻ˶ƤԸҪսֻҪߣطȥ󹦸ɡһսǵ̣Ҫɸ˵Ծ
ſ¶ϧ֮ɫƽɫ˵ûʲôرûʮˣܿͿʮսնΣ˵ҪûҪսһսҪԶ㡣
⼸֧¤ҾǽĵӣĵǷǳġ


317 ˵ͷ
ƽվڳͷԶ죬ӳ˰ա
վˣŶĺӣưնһԭĴ𣬾ͺˣһĲݳչⲻϨ
¾ȥĳǱûлǺӣƽѾפڳǳ濪ٸʵڿͼеĳȥשݵĳǱھһգӼ̡
ųĴƽìܡ
ξ˵ⳡкôġԽչ⣬Ҳûڴ˵ؽдսʮʳԴһû˵ģде޷ֵطսξҪһЩڵؿԲһݣֻǴ۸߰߰ճɰ׵أһ䲻ٻξתѡһѻѾɵĸյӴ˿ʼһʱ
ҲԣڲԭŻƻĸױǵɵˡȻ˵η£һζѹǽĳð취Ҫ䲢ã֮Աʾ֮Զȶסԭһ𣬱ȻһŵԶݡ
ĻǸοȻˣҲǰϣǾӴ򲻹ξƿţȴǹʵʵʵڵһ֣Բܺӡ˴ˣĶξжǱ߾ͷণͽĹǲ£ҪĹҪĴۣ֮òʧ
ãŻҲԽԽ󣬾Ŵϱ˹
ڳͷƽѾܹڰӪǰ̫СֻܶܣһѾȥˡſ׼׷һߵۼѾǣڳҪƣ׷ɱ˵
ӦÿҪˣֻǻڸ⣬嶫һ̾ƽЩȻʧĸо⼸ս£ȻûһսȫԼĹƽеģû˳ᢵĸоǶ˷ԣƲ󲻶ϵظġԼҪĽȴ޷׽
ģ޷һжԼԤķչҪϸıԼ˲Ϣս¡ҵԼˣһԲĽ֡
źſͳ˳ǣʼȥѾѡȹӣӽϰݳˣܴۼҲʼɺӣ׼ſһ׷˵ҮԪ
һ׷սƽѾֻҪߵ֮սβԵӵСɲӣҪǿӷתҰٺͳɿҲֻǴӲҪȫסȥ·ӱϽȻռƣû˳Ǳڷߣξʵռšŵ֮ƽ׸Լ鷳ӮͿԣǿˣᷢ޷Ƶ顣
ӭͷײҰ٣תӻʱûнկկߡ˵ƣ֪⴦ӪկסˣֱӵϱҮԪĴӪ
ӪկϱԼңٴͬ飬һͷײ˳ɿ͡ûôˣɿͲ
ѺǰĿ󺺣һͷϵź⣬һͼֵƣɿдϲû뵽ҰȷѣԼﻹ̵㡣
ô󲼵ס⣬ɿãʲô·ôܲײҵľУһ
֪ڵԼͷǮñսͣһֲ˵
ɿЦ˵֪˴ζеݣõģ׼һǮʲôҪ챨ֻһ㽫УǱһˣս׼ͣ
䣬һСУͳסõԴ
һæеҡҡ⡪ξΪãΪ󽫣֡ǹ
ɿһ֣ˣƾ⼸֪ãǰɣﶼ֣ÿһǴעǮƣ
һĴȣɿϲʤҰ֪ضšһմһԼ˱ˣθ˲ãȻԼײ˵ͷǶ㶼㲻ȻĹֵ̫࣬Ǯõ͸Ǹ߹ͨࡣ
ΪսҪ̸УƽнץݲҪٸǰһֱһˣıҪ߳һɵǮ
ݸ߹󣬳壬ֶֽ̫ӣʵҮױܣȢǹһ˼еݡ˵øʵ۵Ĺϵ̶ܳȣҪ߹谸Ĺϵֻ̫壬ֵܽڶ࣬ݲ˻в٣ûڴεֵλˡҮĸѾַòôܣҮԪȽϿ
ɿԼױúúÿסһƯװϸպãսΪ͸ƽΪͳ˧ƽļһֱξУʽףʵ˵ȥ


318 
ΪݳҮԪݡξ·׷ɱն࣬ؼȫξ֮֡ҰٺͳɿͰҮ׷֮תͷսҮԪзˡһսܹʧӽˣʧܡ
طݣξأȻݷߣûнƷݵ˼
ٴȥûʲô˼ˡҮԪҮȵسʩԱ֮֮ͣطݡһݣʹڵݣҪ͡
սƲƽһر߶ܶģֻ鳯͢һָֻƽ
ݾɳǣҰٺͳɿ⣬򶼻ȥͣǵʹͽǮʱˡҰٴı࣬˴նԶɿͣɿͲ˵ͷ˴ΰ׼һãǰմŷūսǮࡣ쵽Ǯ㹻ǻӻһˡ
˶̷Ž˹ǡ
ƽ˴δʤȫλ͢йͣǮǻʲô飬һֻҪõ͢С
ɿ͵ѾѡһլӣȽףȥֻ̡Сϳ󣬳ʱ»ڡݶɽأ򼸰ĶʱԵȥסЩӡֻ·˾ڲ˽أӲ˽ռѰ졣У⾭˵һ
˵꣬ɿȡ˴ϰµʸƽףãǾͳ꣬ûкʼУתͶ
ƽ̷ˣ˴սͳͳδ֪֮áѵһƬ⣬Ǽͳұãͳ˱ͽ̷Ҷ꣬һֱĲѫ͸Ҳûˡ
ɿͲ֣δöǺõġ̷½һüף
ƽͷԳɿ͵˾²˽أ˽ׯռֻһʱ֮ơȵذһжڵعҪʲô£Ҹ⾭˵һͺáֻȣԺ·ȫΪפׯһ㡣һԼΪӶūҪʹãӵعˡмǣҪˣ
ɿͲӦŵлƽûʲô˼˵ģԳɿЩ͢бҪķʩƽ˵˵С̣ԺԳ͢Ƕáɣҵʷϲˡóɿ͸˸ѣȻЩ飬ʵҲΪáôӣɿͺҰѾˡ
ƽҰ٣Ұ֪ûʲôҪҰæģ
Ұԥһᣬǵʢ꣬Ӵ˵̣ʹвʡ͢£ıǲ»ķ¡֪֮͢ƣҵ˱Ȼ֮顣ǷкʵĲǲɣ
УȻУƽЦҰܹףܹᣬ͢Ҫִƾǲò飬һк˵ʵҪ˵ǣ͢ĹԱĸҪɣǳ͢ƣһˣڳ͢Ϊ٣˶ҪӡҰԸ£ȻǺõģ͢ôֻܾҪӳ͢ƣŹûʲôԡְ£Ҫȳ͢گһµġ
Ұû뵽ƽʹӦæл٣ִƵľǲܵģܿܲ·ǸԱһΪ١ҰٶһҲܹܡֻҪڱ̣žɲ͢ͲģǻĸɡҰѾˣƽҲٵĳŵ£ǣ˵ս᳹״ɢԭһо֯˭ŲԭĵλȨ˭Ǹ͢ԣһûк³ǻԭ˭˭
˵ЩƽֵѾͣ飬͢Ի֡ⲻһʱ飬ֻҪϼ¡Щλһ붼ͳ͢ĹԱǵǮվǮ쾭壬ûʲô˼ġⲻֻ˵ǮǲʮʿǮһҪҪýʿġ
Ұٺͳɿһл£ҵȱػģ
ãǮʿǵ˸˽ǮһҪͷǡ̲ˣʮҪδȥҪһޡ·ԼѡҲǿҪʲôֻҪΥ͢ȣŸ˵Ǯʱסһ㣬ҪΪʿǵδǣҪֻͼһʱʹ졣ԲᷢǮǰǮ棬ֳʮꡣôʱ䣬ӦҺڵ
˲˵ƽ֪Ƿ˰ƣеǮŰģôŵùСҪˣȥ˵͢᲻øǮΪǵĽǡǮϣмܹϸ㣿̲סҪȥȣҪȥСӣҪǮ֪ǮˣԺô죿ˣûǮˣԺҪԼ׬ǮҪ޶СǮҪǷֹһÿ¶Ǯô˶ӡ
ɿ͵˵ĵǣǶףԻȥȰʿǡֻǻһв붼ͽ̡
ܽʲô׵ĶʣˣԺź¡
ɿ͵ҺҰʮʿ֮Ҫȥʲôأ˴ֻ̣ţڼ·ڲΪ壬һʱҲѧֵذǵǾ͸Ӳˣһ²ᡣ
ƽ޷Ϊ͢£͢Ȼᰲǵĳ·ţҲıı죬ù߳ͷ£ء͢¤Ҽ·ֱȺ˾ţ˾ԸΪ͢µģԱൽȥܹģԱൽ棬֮͢Ժˣפǲˡ޶̫࣬פԺһǨͽֳ͢ҲáҪȥֵأҲһԸıӪ񣬲Ըܹı塣ǣﻹǷţ򣬳֯͢ǽᷢũߺפþߣǡ
ҰʵʲŽҪȺ˾ţ˾֪˾к𣿡
Ⱥ˾գΪ֮ṩʣĲ䡣ţ˾ţգʲôΪ͢ṩͽëƤ˾еط֣š
Ұٺͳɿ͵ͷʲô˼սʣҪϸߣܸһߵҪ󱾾Ͳֳͬ˾Ϊ˱֤սĳ֮󣬾˳أ˹ھļѾˣҪģظ֣Ϊṩս
ʣƽУ½ʿս׺͵ǹʸôŵ䡣һɴۣɳ͢Ǯһ𷢸ǡ


319 ʹ
ƽ飬˴ͲʹǣǸפݺͷݡشʹڲܾˣ͢Լ鶨ȥǵԼ
֮˺Ĺʹڶһһ䣬ĳΪʹ佫ΪʹεϰߣʹĹٽײߣһ¼ԱرĹ٣£ʱةɣ佫Ĺٽ׿ܻһ㡣ʹҲһһ䣬ǵĹ黹ҪһʹһΪˣһΪˣڵĺˡγڽӴʱ򣬶÷񣬶ú˫漰ҵλʹϽƽϣУʲô˴ʲô·ʲô񣬲μʲôʲôһ׶ԷϿɵĹ淶
˴ͣγʹԱɡֱԺʹǹʹʹïʵ֪ͬҮɵҺԺּΩ˫λ൱
µģʵ˫ǰߵͳ󽫣ƽͷ֮ͣϿˣŻٱԳ͢鶨
ïʵݵʱʱ˶ɪɪ
ƽͷڶӭסˣӵֱ
˻ů紺һ˹һοǶòˣ˻ȥ⣬ǻ˹
ƽѸݣСЩ磬ӭ·ɲͶòˣʵļڳͲǱ
ܹٴδݣܣ޲̾ͼȻһһ̡
ʱ˲Żïʵһƽ񣺡ףݣ
ƽˣ˵ǳ͢ʹڣ˵ͣ·ӣҪúһ˴ݹ£Ҫ̫ƽá
ǰݴǣʥϽ֮ɶ;ִ֣ȥ顣ȵѶٱ͢Զɷ񡣡
ƽͷԷ͵ھ٣ƺϢǴ£ͻҪԶġ֮˺ƽʮ꣬һжгҪš
͹ֻ֣Ҫִּɣһϸλʹȥ졣
Żƽͷ븻ïʵ˵Щл·ϵļţԼж
һսˣȺţϸ¸ԪӾv֮ŶαԪйءһ󴮸ֳƺšֳ˹ϵԪԪֱԪֳϵλٴθĵ
ʤһֹԱ˼Ѫһ⿺ܡͣһֱȥ⸴ʮݵƺܴ󡣳͢ѹѹסΪˣïʵűҪ󾡿ϵ⣬ĺԼȻ鲻֪ʲôʱ
ӳůƽ˴ͣɷҶ˵ԣ
ƽ޷ǰԼˡڳйԱʲô뷨
ұȻܸˣڽ磬ԱҪѷóȻɣֵ֮ײ˱ˣֻӦ
ƽЦȻӦ˵ѷóȡֻҲԸ⡣ʥϺԺηԸ˵ģҪźͣеߣ
ǰԣȡݺ֮еڣΪ磬߸ʮΪأ֣ԲɷҲٸԣǰɱҡ
ƽһᣬҹƣ˰ĵطûóȥĵȡңֻӦʡһǵ棬һûˣζ򱾳ͷһ˿ҷƣûôԸ⣿
һ˼ѵԺң˳޷
ҪֱֱȥɣͣҪչ˫档Ȼͬʱÿ͢ṩƥ֮֮ϸϼһÿǧƥǰʮǸǵҡһÿ궼ǰһյңʧ棬нǵõƥҲԿ
˵ͷߵïʵԣΪΣ
ïʵ˵ҲУ͵ÿ˫㲻ʧ档ֻ˴£Ǿϲˣ೯͢ʥá
һߺϼƣƽ취ȷʵǸ˫̨£ȽܽܡҪΪǾͻԹԳԼʵˣ̫̣ܻƵԷɴ̡ʱξû׼ãʮžƸĸϡʱͣڱ߾ĳֽƣڸĸƣ׵İ취
Ҷγ̫صĸرǶڵ˾˵ֻһľţһëѣҪ档Ƕɲˣ˵ļǮͥһ롣ңǶͥ룬ǷӦȻҡҿ԰ѴתƵطתƵܱߵЩӹϣҮ沢ԿǰΪγûأƥȱ˵֮Ѿˣٽֹγ岻ǱȽ׽ܡ
ƽ͡


320 һҪ
ѩˣëѩ׷Ʈһʱر˰ããһƬ
ƽںͤĽϣѩѩУԶߴɽˣ¥ˣ԰Ļľģ
Աһ¯¯˾ƣ¾ƵˮѾðһС˼̼򵥵ĲȣƱԶ̷żʿ䣬ã׼ſ⡣
ó߹ɾӣƽûпһ̷ֱԿס˫ͣսһҪȥȻȥҪ۵ġúһ㣬سԺ᲻мƽ֪ҲΪˣԴκ֮ǡ
˴ͣµƽǸ֣ïʵǷµˡⲻҪگһеĹԱУֻƽб֮Ȩ̸Уκξֻƽܹİ塣طϴļݣûнܡ·ɺͷ⼸ʹƽƽȨ֮ǰ¡ǳʱڣȻǷǳƶȡƽģӵģνսзȨĵȻҲ
ְȨ֮أƽȻ¹ʣֻҪס򼴿ɡ޾ϸȫڼԸʹȻʮӢţǻġ滰ƽûôǿθкʹУֻҪķƫ黹Ҫȥ
ѹ̫͵鲻֮ҲʱҮɵҺΩҪͥõȷеĵߣҪǲܳڻûзݡûïʵֻݵš
ЩӣɷʹŸïʵˣ͵ľϸڡԼԼҪѺòٽսҵνλԺؽ粻໥ַɶԷӷ߾ľ¶ԵȲԼġԼҪдݣвд˫ҪĬġϵΪ֣ΪܣԼûд˫ǰġԼʹǣóΰţôԶӦšϸĵĸʽƺҪȷ
Ժ˫ţЩԽȷԽãָŻˮöԷƣӦǲʵġģشԽ򴫵ݵźԽȷ׵޴ʹ
ȷ˫²޷ǸԵķʩ߾ĳǳصȴӴɣκνڹǡڱ߾öٱפЩ򣬶вĵĬȷźòγڵĹ߾Լʮ̫ĸҪάıĹȶǰԺĵģľµ߾оϰöԷٹæҡ
ƽǰôҲ˵սʱôŵģ޷ѧΪ֣˫Ľ͸УһʹһǸϼӷԷÿһҪϼע⣬Ӧԡʮĺƽ˫˾飬涼¿ѭǰڹƣŵʶûôǿûо飬ƽ̻ǵġ
γڱ߾ľѹУγԿԶܱߵ֣ԭ買ΪĲ䣬綫ŮˣϼΣȻͻ֪ƽһֽԼǲģֻֽ˫ƤģĺƽҪʵ
ͣûԼУ˫ĤûѹȶԷֶΡԼΪӴ̫ƽӲУʵˣ˫ĹϵȻͻ䡣֮˺˯̫Ѿ˵һˣǿѹʱȻ˵
ûа취һɽݶһһĸСʷγһĺƽվǽ˫ʵ൱˭Ҳ˭Ҳ˭ĻϵġƽһƣƽȻͲڣǲȡʲôķʽֻҪγûջʮΪũûĺƽƽֻ˫ܽܵĶֶΡսʱնŷޣִ̣Ǿֻս
ΪǻΪйĺƽһжҪȷãݲģشֵ֮ҪֵԼˣһж˵˴̸ޣ˵һͣսͿԣ漰棬ʲôҪ
ѩԽԽ󣬼֮ͿӰ
ƽֱǱߵ̷õѩµôˣ¯ͤɡպѩһһơ
ʿþߺн̷󣬽ͤʹ˶ţƽ֣лǺѩ궼ûмѩ
˵꣬ñͿ¯µľƣǲˡ
ƽЦһƣȥȥҼģЩ
ʿ˾ƣýסƽľƸҲǴѾãû뵽иڵС
һ˵ţһ߽ľƱһĿƷζһᣬŵǺþƣô꣬ûȺþƣø
˵꣬ýƱϧϧȵȥٺȲ˺þˣ
ƽ΢Ц赣ģԺֵ֮Ӵ˽ãȻܹȵ


321 ƥ
˵Ĺ򣬷͡ïʵһ˽ƽ
ƽõҪ鳯͢Щ׵ƿƣ̷һǱСȣΣ
ΪսûԾɱʿȡƿþƣлƽ̷һԶСȥˡȷʵƽļľƣоƺȣһоͶùܡ
ȥƽԷ͵Դ֪к̣
͹ֵǽ鵽һЩ鲻ܾϣ붼ָ㡣
ƽѾ͢ԭͬ⡣ֻһٶҪϸ㣬ҪôΪǣҲҪԿ
ҪԿĸִʲôгԿʲôвԿǼһ仰ܹ˵ġȣ۸زͬҪʲôȼļ۸񣬶˵
һľǷȣӱ·ļ۸Ƕʮᵽʮ˹ᣬӶ·ʮĹᵽʮ˹ᣬһƥͲʮᡣ⻹ĵ⸮ۻҪټϼᡣξսԴȼֵøϸһʮȣǮͰ˹ᵽʮᡣõެ乱ҲȣһĶʮᵽʮᣬʮᵽһһʮᡣʢĸ߲һƥֵһƥѡͣϵȵļ۸ط߳һأΪºĵطûдﵽߵȼƥƽֵԼʮľ֮
⻹γڵļ۸ļ۸Ҫٿһ룬ôǳԿԿ͸γļǮڲһƥҲˣ⻹⼸Ⱥ˾ĺϸƥ˵Ľ۲ڣƥкܶ㷨ˡ
ƽʷ֮ͣ󣬾Ҳ䣬ÿ򱾳ƥʣ
͵֮˺رǽ꣬۵ʮʮƥʵֵԼʮᡣӶ·Ǯÿϵһǧƥȴвȡ֮һǧƥϵļǮֵȡ
ƽҡͷôɲԣ;ǰļǮҲǰļǮǰռˣպӶ·ļǮƥŶԡ
ïʵһһƥȫսȼ֮ڣͿȫṩˡ¶ʮһ겹ƥҲǿܹά֡
ҲЩΪѣһƥίʵЩȻʡֵǮҾãӲ֧
ƽЦֲɵģЩжã˱ȻôҾãõԺҪȺ˾ԼǳͲʹãáԺ鶨ҲȺ˾ֱӽСɣù࣬ŵţ֮࣬¿Ҳԡ˻Ϊѣ۳ƤëΣ
γ˾ʲô˶ۻǮƤëʡ·ءѾռ˵ξȱˣƽûҪ˾رǸȫ˻ʼ˾ͨǴ£չҵܹš
룬˵ͷˣΪѡƥǾֵ˶ǮȻСڶʮ֮ġ˵ǡ
ǱȻ֮¡ǾǮ࣬ȴδˡ
֮Ͷʹ˵ƥǴӦãӦͻ۵ƥȻ˾˵ݽƥ˵ݣγȡ
Ըȡ˿ʿƣƽմѩһȥȥЩůůӡѵúѩҿ羰
˼ƣ͵һҪ鶨߾βפǳطڹҪ˵ڱ߾פдԣ
Ժ๫Σݶˡһ¾ǣϸСǣפһؼϸСǣפһîǵȳǣפһ涫ʤҲһܹľԼʮˡӶ·ӴݵݣرߣפԼʮˡӱ·رߣפʮˣܹʮ֮һгǳأΪ߽԰פӶ·ͺӱ·ĳǳعݣһľɡڵĳǱɡ˵صĻ磬ڣΪߣ߶ʮΪ
͵˵ͷһǶ֮أפ˵
֮Ǹ£ԼԼȻѵȫҪ鲻֮ͬ⣬ȫԱ㣿
¶ԵȲֻԼ߾ڵصľжȻԸȫȫкʵʡһľǿԤһᣬܿͿͨԱִγͨµ;ϰ㼯
ȱһı߽磬ʹóУ㹻ľ壬άһ־½״̬ƽҪﵽЧ˴̸аһжξ᲻Լ涨ı߽ţдϰͬʱԭĽ


322 һ𽲵
ïʵ˽£ҮɵҺΩ٣ʼʽ͡
ϵ̫λεģӳŰѩ磬ʹ۾ïʵһݳǣʮڣ̸вһ飬ҪסЩӣи½ܷء
˲ŵҮɵҺΩѾ໥񣬸ʡ
ʱ֣ҮɵǰЩгͻֵ֮˹ԶֵҲìܵʱ򣬸οȥˣ˴̸ͺҹλʹƣΪӷ硣
˿ïʵЦˣǱ߶ˡյǶ
˵꣬ïʵһҮɵǵľʡ
Եʿߴͣʣλεҫ۾΢ЦսϴˣЩʲôãֲǺ磬˫ʹڵλ˵߲ߣ˵Ͳͣû˶ûʲôشӰ죬Щ˭أ
ʣΩѾ˫ǡ
ѲƣҮɵҶԸ˾ɣ䣬μ̸򵥣ԽԽá
ͷããȻõˡͼ׵飬ض񡣡
ҮɵĿΩһۣ΢΢¶Ц⡣ֻҪγؽϣһк˵ʵǰյͷγЩò
־һƣҮɵҵǰʥ϶ҽϱֵ֮ȻЩССִҲع⡣Լιⲣģԭ뵳粢ȻЧع£ѽ绮
Цͷ˵ҿĴ㵽ʲô
Үɵֵδ֮ʱ˳Σ氲ʹһʱͿȻͽΥݲý֮ԼĲԣʹسͣҲعιС֮˴֮ʱٶأ¾ʤݺԼ֮أξѹҾΪǱס˷ݡݾأΪԹĳͣӴ˹С֪ɻ⣿
ͷá⼸طγռסβóȥˣڽʵ·ݸƽѾ͵úףΪ˰һסҷǺһ߲ԭµ·ڣҲΪ˽ǵסԭɧšһȫǿհףҪ£γҪʱ䡣
һֱͷҮɵ̽ʵ֮ȵʮƽ׸Ķá⼸عǣԼʹ˶Σｮ绮ǱԻسˡ
΢ЦҡͷԼ޲ɣֻһǸң̫֮ѡ̫ңѱĽٲ𣬾ʹ˰ȥɡ
⻰ҮɵЩǰҮιܽ˴δʤȡңλʹ򲻿ɴӦЩܾǳҪһûˣǴա֮˵ʱ˵֮ѣεʹߴӦõǸ̫塣ڵ̫ΪзѾҮպȡ
Үҡͷżص˾ɣݾʮ꣬ʣ˵ľ͸ģʱ˵֮ѣҹӴԼ½ӡ
֮ĵԺҲҪˡ˴ζ֮󣬴һҪԼڽӣǲ
Үɵһ˿ߵΩһʱЩFﶬ½ӵĹԼǣñ߾ƽΪлҡΣҲһ䣬һҪѾӹһˡԼǣһҲҪãͬҪң
ĵֻҽҲһҪ˫Ҫ
˺һᣬҮɵҲŵ˾ɣ⻰׺⣿ɷԣ
֣һᣬҪԼǣѲ١Ҫפݾڵ͢ظ˼ǹÿ깩ƥݣʹפĽʿǲܼ֮ࡣֵ֮Ӧ֮⣬ܾ
ҮɵҡҡԴȷԼ˸˼ŵƥݣ˵ţѾΣȻԼôҪǳ
Լ䣬һҪγ֮ѣƽֵܣԸˣ˵︻̾˿ཻҪƽ£ҪΪ֣һ㣬ǽǵĵҲǣˣгúƽ
ҮɵԴɣ૵ǲӦأˣ
ֵ֮ԵѺദǰ潲ˣȥһЩСͻʹ˽ҹ͵ȻҪͣȻǺοͰ͸ǧﵽֻЩƥǺԼס֮еӣǵ
ǸԻ𣡡
Ц֣ãд˰գƥȻԲҪ
ΩһҮɵҵ½С֮ӹ߾ܲԽ׷Ҫ
ҮɵͷҾڽӵĵӴܣ߽ξܲ뾳׷ɱǴβܣԼܣ
ȻɫԼһ໥֣ԽԽȻͬս
Үɵɵ㶵ؿŸͻȻ֮ڵľ棬ƽǰѵŽڣ֮ءξͷԺ


323 ¤Ҿ
ڣҮɵҺΩפˮҮ౨һֱ˽²˴½ûжҲͣ˽ңԺ顣άʮĳҪγ߾ľЭѱԼʮһΪӶ·ʮ򣬺ӱ·ر߲ʮӡ
һӱвٽϳ涨ãһֳݣ½·߽вǣơʵξӴݺвݡ˷һٴµĿѾˡ
ԼѾ£ϸ̸ףٶʽԼïʵص֮ûжͣس͢౨û̸ף޷ǴԼɾȥǡʱռƣͣ޷֡
һ̿ʼ˫δǰ߳ǰʹǰ߱ﵽԼ
ƽפ߱εîǵȳǣܿפһſפ¾ǼϽСǣԼ붼һۼɵı˶ʤݡ֮ǰƽפǰʽԼ֮ǰγǱΪĳǡ
ʤ֮󲻾ã೯͢ӱĶʤݣݳǨϰأָƳʤ֮ʤƳͻ֮ģ˴ƽʤ֡
Ǩϰ֮ʤݱ˵˱߾һ֮⣬Ϊֱ֧߾ߵĴӪ
ƽֻܾһľ²صãҪܾ֮͢ڶ֮ǰһȻڶϽ£ھܵ
¤ҶҪģⲻǳսȻսᣬȻͻΪһʽķҲȷҪ¤Ҷһðʹ˾Ϊ˫ʽš˶սʽ
Ԫʮһ¶ʮƽʽӵگ֮ǰؾ̲Ϊ֪¡ֻϺְƽ֮ϣƽΪ֪£λ֮λһĲֻһʱԵİţֻƽؾѣŴģĵеƽоó
ƽβ֪µؾܸʹ˼ȷһʱ佫ֱӲ¡ս̫¤ҾƽһֽģسԺְгȨ֮ơҲƽԼ˼֮ǱҪܵģǸȨû˼ԼҲûʲôôľģԼѾͷȻ˻ȥǴƣ˿赲
ؾ֮ǰƽҪƺšǲɢפһЩ£Ҫƽߡ
೯֮͢·ƽΪž֣϶ѲʹѡʯԪΪѲʹѡѾģʱѲ죬ֻΪһѡ
ֱ֮ϽΪ̷ΪָʹԭйΪָʹɽ˾ʱݹʳݣפʱݾǺİͷһɽԱɽµĶ·ߵĹؼڡʱݶɽϵġķݺʹεķݣһһסɽµ·ڡӶ·ķݽΪµأ븮ʵۼΪҵĸӹʱۼɷϮĵλȻҲûдڵıҪˡ
ۼʵ븮·мѡ֮ټϲ¤ǰĽУΪƽΪָʹۼΪۼȻӹܹһ·˸ָʹȴӴ˳Ϊ͢٣ڸٵĵλǸˡ
ŕNӲܿĺָʹõ˷ָʹְԭܹ`ΡһԳһſ˷ָʹһְԭط·ެʹΡԺи߼콫γڣڵ룬µط
ƶȽȫ֮Ҳν֪֪⣬Ǳƶȱʧı֡ƵԽԣԶԸֶοƽ챾˸ЧҲ׽ܡ
֮ۼɵƽúŕN˷˷ݣӺҵĆgˆϺľж
ԭںݡݡݡݡɳݺͺˮ˾ͳһΪ·ط·ĺΪ·ʹƽľ־ʯԪ·Ͼ˾ľж·ϵĹڵսĶѲ˾Ϊֻǽϣʲû˧Ҳñ˧
ʱĸ·еĵطȻǵĲеĵطѵ˸ܣ¿˵طǳҡ֮󣬼ľӆgˆ֮µ춽һެ䷵ݣפʶȪǣ¶ݡξ⼸ıgˆҲⱱռ̣Լܱ߸һƬհ׵ĺ޲ߵɳѾս¡
ս½ξսԷתȾҪƽط·һ࣬ǵȥĺѡƽ飬԰ᵽȥ
Ǿĺʱ򣬰ԭߣûެܱ߶ûǿʢĴڲϣξֻҪڸϣﲢҵֿʷҮɴʯвһξ
ҪǣſţķõԭıңԶԭĻĸĿ־ȣǸԸ»صԭĻʷ⼸꣬ɳݱƣŶ䱻⵽˷Ϊ˺ĶػͲؾ
ڵûʹôĵطһֺһǿıˡҪǾ˾ϽµѲ˾ƽңάطҪǿǡսûУСսȻʤʱʹòʧ
ʱγ¤߾Ϊ˷˷֡ƽýõľţԼʮˡ
ϵͳֻ֮ԭ~·ˡǻᱻɢѡ֮ѡʣΪ·Ѳ˾űˣؾǣΪܾ󽫣ùְԭ¤ʵࡣ
ƽǰ֪ʶİ취γ˽͵ط׷ֿƶȡս񣬴ӸϾͲͬƶϵȻҲͬ
ΪرΪλսԶѲ˾ɱȣӵװͽʿĴҲطԺǾְѲ˾Ϊְ޽ԵطΰΪҪȻܵطٹϽװͱܵơ
طȫѣطٲָӽȨҲٸط䲹ȫԺתʹ𣬲طս£趼ʱָ˧
ְµطع֮ƣʵƶȺƶȣѾȨյ볯ְͬ͢ʱޣ۵ľְѲ˾Ѳ˾ĽУһӾְתΡ
ӦƵƶȺ֯ԼԼľѵϵΪרҵְҵľӡȨͲȨչԺͻʵۣͳٲٹ˺ǮֻľսѵڡװһӦӵľԺԺͳһţרţרҵԱ
Ȩϵ޷Ϳ飬ѹطĵϵƶȺ֯ȱʧȻ²Ȩ͡ƶȽȨܵԼطѣǷ򣬻Ǿͳ٣ʧȥҵĻ
Եݣƽʱ䣬¡һնԪ껣˵ڶ¾ǳϵµ֯ƶȡԺľģǼǿƶȺ͹𽥰ѾȨͳյ볯͢Сĸĸʵν֮յط֮ȨϷһ£ֻǶһˡΪˣ뷨ױԺܣΪͬĸĸڵطѾгɹľˡ
ƽǧ֪ʶ׹ҶԾӵĿƣʵôһ¡ǰνĽִӣʵǾרҵְҵγĿƣѸٵȨʹǳΪ֯ṹеһӡ
ȨϵϵµУֳľǴԱǺܶʵĹٵ£ҪϸߵĻǰܶҵľУЩ˾ְ׿ĻأǾȥ仯򻯣Ȩ뼯Ȩ
ĽѾƽǰҶ顣ģѡƶȣģƶȣǰǳʶǾսǿԭǿܱ֤֯ӵս֯Ȩ˭Ȩ˭ԾȨʵ뼯Ȩ볯͢ԾЧƵĸ֤
ԾϵļලͳջؾȨһ𣬺ϲΪ˾ԺһΪʷ̨Ͻһţ߶ȨļȨȻżļǿһ顣ȱʧ˼죬Ƶĸĸ˾޴ȱڣջǻص·ȥ


324 ɨǰѩ
ƽվԺԶɽþþԡ
ɽһߣǹĸںͲԭһ籩ƽ֪ڷʲôԼǰʷôȴ϶ʱĲԭϿ϶ر֡һ֮󣬾ͻӿһ֧µľӣƬ½Ĵ󲿷ɡʷ࣬ʷȴдֻʷѡҪôǿһʱʵҲǲģӦڸ֮ǰͿʼˡ
ƽܹģɽµʣԺлᣬȥһʡԭز϶ҪͷųָԼȥһӣһжǲܵġܹѡͷʷһԭأһ˺飬񺺳һסɺˮйһ
ʷɹŵ˸ūһ·սɽںǵƣ˺ӱΪʱʱ̳һֱ̾һɹԵĲԭһ֧һ֧̲ԭսҲͶˡʷɹȴľɽϵĵΪԲԭ
ūв󺺣֧飬Ǩһ۹ԭϵգڶһ֧ʱ׳ԭأ䴫һֱǧڡǧֻأֵ˲ԭʱˣʷǳѹ˶һϵȫԭȨ
ʷԭ棬ɽԱĴԭİɽˮԭѹ˴ԭ˶ʱߣֱ˴ԭԭʱ޷ͬʱѹһһһһ޷׽Լһ⣬ͱݺݵ
ʷ֣ʱȷʵҲܵܶһһظ꣬ǧʷĳвһգۣܶ뵽
ּ򵥵ظһطһȺˣױɽϵƬأƽնԪ֮γռסˣҪôǰһֻҪƳɹɼܣ𣿵ȻԡʷѾ֤ˣֻܳΪĹͣܳΪˡҪԭ븶㹻Ĵۡ
Ҫ˵ƽǰܶ޹Ϊŷ˵ֳءֳͳ꣬ռסȫĲƸĸȴһҪϳȥǸûиԭͰɽˮԱȵʵ޷вŷ޵ı壬ǲһַʽռסһԭҪݺҧһڡ
ֳ߶Է޷ڷޱӦáƳԶֳʴȵö࣬ԭҲ󷽵ö࣬ػӵΧȡ٣ȴ࣬Ľأ޺ֳصĹ£Ѿںںܶ˸ĵطݹһˡԭûܹȫˣԶƽǰֳضѪȡƸȴջɱѹȣԭǷʲô
ʷʱ򵥵ظһһΣƵĹ£ƺĲҾ磬ȻݡܾԼڲͬҾҪһں˵ȴʷļ֡£ĽԼӰʷ˵뷨޹ؽҪ﷢飬ĵطһᷢ
ܹԼأɲҪҪ˻źܱԼˣǾֻܵѻǵˣӲҪȥһֻᱻʷЦ
ƽǰֳӶĹʻ˳ȫĻѾϨ𣬺ų޹ʱʻû䣬ڸ𡣹ĻһǼˣĲԼˣѡ
᲻һһǧˣ͸ˡε˼븴ˣϻ֮棬ǶʵȻȻķӦԭܱߵƽ뷨Ǿѡ˭ѣҪҾ㣬򵥵
ûʮݺɶͳصľƽ̬ҲˣʣԹԵӡѿĻԽó׿ʽˡ
Ҫռȫ磬ȫ綼ģҲͲˡ˵죬ԭƬص죬ûƬȥȫ磬ΪֻһƬ˲һ
Ҫƺ󣬱ȻҪһԭʣؼ԰ƽԭʱҲ´Ͽɵԭ»ָ򣬿ũأúõؾӪã̫ƽ̩񰲣˰ҵǶʱ¡
ʱ˺ͣ˺Ҫٹһ꣬İɽˮĮĴԭӿֿǰǿҪΪʷĽһӢһ˻ӹһȺΡʷдģ˺ҪһβôҪɽˮʹԭʱѾˣܻһˡܻ᲻ͬضˡ̺ͽԸı䣬ⳡȴⲻˡ
ƽܱߵ򣬰ѷ˵֮⣬ȷѡڷջӿƽֲ죬ôܹܵôࣿչ˺Լˣ㹻ˡ
ŲƽͷҰٺͳɿ߽ࡣƬռסˣƬҪδȥҪˡλҪͳµĴҪԼ˻ѡ


325 
˷Ը˲衣ƽگ£óǰҾҪؾˡλĵǺȥδӣжۣ
ɿ͵ҪؾҲҪǰݣˡµĶмԸģȰΣͨˡ󲿶Ըؼ磬һЩԸЯǨҪӪݾûа취ɽӹ̫࣬ԸҲá
ƽͷɽһެȽϺ˵ȻȽ϶ӣެþͿ࣬Ԫ껵ʱѹءɽ󺵣ǰ֯ľֱȽϵȡġӺɽľӣع±Ƚ⣬ǽɢ˳
ƽתͷԼҰԥһ£ŵЩȰ˵нҪһ쵽ȫǮн˲Ըܳ͢Լ¡ˣԸ͢İ¡ԸģԸЯҾӪģҲвԸѲ˾
Ըܳ͢ԼǽˣҪȥһ˵ȣ·裬ȥõġԸܳ͢ܣ˸·ҲǷҪͷģ
ҰٵԸܳ͢ԼµˣǷԳ͢ʵҲֻ͢ǾԼӦΪֻ͢פֻȥʹЩˣҪЯҵԭȥˮһס
⻰ƽ˵ͷԭˣȻһҪǾֻȥˡҪɽﰲ¼ֻܱ߲䲻ͿػӭǡɽǴﵩ˲䣬ȻڶϽ£ʵǸ
ҰЩΪѣˡĵģԼǵˣѹΣǰЩֽأֻ»ᱻϡ
ƽЦֻ˵˻û˵ˣԭ¡ֻҪ½ʵĴ䣬Ƴ˭κǡҪַʲ䣬ǳɡȵԼһ߾ײˡ
Ը˰ɡ˵ҾͷˡҰ̾Իǲġ
ƽ΢Цû˵ĻеûҪ˵ơ
Ұһֱ̰ȨƣԽȨͶԼİ쳣ġ˵ʲ䲻Ը黯Ҫ⻰ƽšɽȥʣȫԭƽͲôˣҰٵС˼档ƽҰ˵÷ǳγ٣ͲԼ˽еĲ䶼ҪɢԸγ¹ӵӣҰټһС˼Ūôһʲ䡣
˻γҲһݵĹģ˲ԭϣŽһ䡣ũͬ˿ܶȺܵͣʾҪռݷǳĵһӴղԭϵ淨򣬽ŽĲ䵽ģǱȻķż沢ġ
̵ģЯҴܵԭϣֻҪֱܿվסźضɽԱ÷Ƽĵˣڲԭ档ĹвѣһֱһʽڣǾܳΪԭϵĴ֮һ
ƾʲôڲԭ㣿ʵҪε֧֡ûγ֧֣Щ˻᲻ͣܵΧĹûôסԭûвģ˴ҲˡҪͲܾһ𣬲ȻԲӣһɢҲûˡ
ƽ֧ǣʵγҲʷϺѽūǨǳͬĿģԼ͵֮佨һǽǽԭȥ㻵¡
Ҫô֧֣ʹʲôֶΣѭʲôԭ򣬲ȡʲôߣҪȵƽس֮ŶֻǶһЩ˰͹ˡ
˵˼лƽʶˣʿȥѶµǹ׹ǵľеƥԼ󣬾ͲҪˡЩӣᰲȫǴǮȥ
ҰæЩԭϵ˻еƥֻ²
ҪԭȥƥȻûУǹʸҲز١ǣסĵȳ֮͢Ҫġ񣬵ǹУУ
ҰЩʧǵͷӦ
бûмףͳҲȫУҲͽˡһ֣Ұÿϧ˾о󣬵˲ԭϣΧĲ඼ǵĶ֡ľָϵͳõͳɢսһΡ׶ż򵥣Ҫȫؽ˲ŲɣǾӡ
ǱǿԳеģСھ˵Ҫǡǡǵǹ֮࣬رһָ֯ϵͳƽЩ˵˲ԭŴε֧ѸǿԱ߾вǾ仰ѡ߾ֻѣԼˡ
Щγ֮û壬Ǹһ͢ҪôɡԼ˾ˣûôáγĲ䣬ͻһЩ˼ٱ߾Ľڣɱ߾顣ȵһжңûã˵ͻתҧһڡҲѣƽóףʲôǵ¡


326 Ҫ
ƽ뷶һʤݳ̷ʿУһеΡ
ʱмΪ֣˴ʵǮܿҪص磬ҶЩϡ֮Ȼ˵󲿷ǮУ֧ȡһλǴһЩһʮỹеġͷʵǮǵľеƥڵʱЩԼǮð졢Ĺγڴ൱ڰһǮ
ƺ󣬵ȻҪǲɢѣֻʲôˡǮİ취ҶȽܹܣҲγ߳
һ򣬳ҪǾǣƽǳ١ռʱûʲô˿ڣûɱҲɢˡΪ̻˾ȿ˹˲Сˡ˾ҪӪݳƷʺʹڻһҵҪˡҵгɱͬҵвͬĳɱֻҵгɱƵĻ
Сǲ󣬳Ÿļɵ·ȫ̯
͵˼ȥƵֶ࣬ȫŽҪϷ¡
ƽ·ˣеǷֲǣÿǧΪޡŵԼſǡΣʰȥĵطȥÿһط飬ר˻ͣ·ÿһضҪӡͨС˵طعٸǰ󣬻͵ȡ˻Ĳܻˣڻ͵ǻʱ򣬶ѾˣѲ˾֮¡
͵ͷƽڹܣ͸ˡ˾ʱԱ䱸룬²ĹԱУʿ䶼ҪӶûȷ
ƽֵ`ڻδȥأЩҪ˾ͼѲ˾¼ȵߣԾ֡
ǰһǰͷܶƽüͷطǷǳҪĴʣ֮缫ʢ˾ֻǳľƣͼ۵ľֻСܹۡ߼ۺþƵмˣ˶Щ˵ľơ
һᣬƽеҵת˾ȥ뼸˾Ӽ̫࣬ЩǣȻ¡ȨһѲʹҲһֱ㡣̫õģһ¡һǲҪ˺£һҲʡлҪ˵͢ǮֶưǮջջʲôã
~·ѲʹʤݣȨĶѲʹȳ͢ʽگ
ƽ˵ͷͺصִ࣬ûѡط·ƽ£ʧĻᣬ֪Ժܲܰס͸Ļᡣ
ֵҪ˵ģòҪ˾ԼӪȥȺˡֻһС̼ʧ⡣
ҪЩСֻ̼֡ǵפȥҪڳˣȻҪֳø쿴ܣԼѹס
ʹӦûʡΪʲôҪֱҪСˣʵЩ벻ͨģֻƽϧСֵ̼ķˡʵƽ˼ҵģ˾ֱͶˡʡǮʵҵûкôҪҵȥɱЧʡʿٻǮǰҵһת˸ˡ
˾Ҫץסõκʹڻҵĩ˾ſܰѾҵȫգ岻֣ҵΪʧȥ˷ŴáõĻҪĩˣɱЧǰˣ˾ҪܸùܵģҪʲôץԼ
ʱʿһʮƥӳֱ򶼻ȥ
ƽԷ͵һ£ڳ͢˵ľ׾һЩ͹ǹ֮࣬ҪһЩµѲ˾ȻɸѡʣȥΪѲ˾ʿãʣµĲŻᲦ˾ȥǹʸ֮ʱáüʱȥõģЩӣɾͻֱӷ˵·Ѳ˾ȥ
Ц˵öԣлˣΪθǹʹãҿҲٳɫģȾʹõĲ
Ѳ˾ͬǵľȫԺͳһ䱸Яʹõĵǹ֮ʽǣʹеľҲյԺϽԺ´һΪʽٷС
ˣ΢Цŵ˵ͷƽҪԺֱĸطܵѲ˾ֿԳϵͳĵĴԭһʼСͲǸŰˣ¤Ѿս֤Ҳˡ
ָڵطϾǿش⽨˶еķֱۣԪġ⽨ۡ˷⽨ھģϾھƷ⽨ضѣͶԾľ¿̫ܲ죬ִȴ⡣Ϊһ壬ôǰ׶ġǶԾӽĹȨ볯͢·Ѳ˾طľȨڴطѲˣͬĵطвͬľֻԵѡһ㣬ͷǳס
ƥŸҪƵط˼·ĵľƶȣܶ෶ͻף⣬ûйϵǰͳһĵĴȴһͨҷǳͬⱾҪ飬ֻǰûֶζѡ


ڰ˾ 


1 
أڸ϶šʱûдʫ̺ص뿪ϵǣμӴ˴εĿƾ١ʫûдɫȴǸɫ϶ǵǵ·ڣĴԹҪղ
ƽؾһҪЪϢǹԱյĿ
Ϊ꣬ų»ɴ˴߶ȫľøĸ˳Ĵ󶯵֮ǰȥһǾŴԶȥٳһ¾档
һˣŲԶ϶ţŲԶݣƽͷһ
ˣʤˣ࣬Լ԰ͦصļԭϡ
صҗ;·תʹ轴һڹԱӭ϶⣬Դƽ̡ƽﻹмң˵ǰˣǰɡ϶֮أ·߼˹ۿƽһеİա
ʱʹһԱ߸ϣ֮ʢ̾ҮԱ˵֪̾ᱲղҲ
нʿʷλȻ֮¡ֵ˾ǸϿʱƽҪվס˲ˣ֪ǻ᲻ᷢ긻ĸ̾
җͶ轴һڹԱӭǡĸϾ˾ƣһվ
󽫹ƽȻڳмңҲóšӣֻܹסǵҗĵ̣ȥô죿
ƽһнݣİվþòɢ϶ַǷ캮ضȴ˿ܼǵ顣С̷ȺŸ⣬һʱﾹһСΧ۵ȺУ֪ж˵ɷǡ仰ܶ˵ÿﾭһطʱΧ۵ﶼ˵ֻ桰ǡ˾ٰˡ
ͰںþۣΪƽһнӷ硣ʱĹԱﲢûƽʶˣϤȻڳģСԱûʸΪƽӷ硣ʸģѾ뿪ǡǼ꣬ƽĴһ볯͢
һǣСͽ˳ǣȥţƽ磬дԼϤˡϯǹ£һƶȣ˽Ǽ
ߣ̫ѾɽȥƽվǰĺɫеǳǷһҡҡͷת׼ϢĶ·Ǹ£ƽЩˡ
ʱУͻȻһֱ
ĵȻӦƽ͵תɫ
̷ƽߵһݽϵͣƽη壬ͷ
һʿ˽ƽ֣๫˴گʹҪ๫ּ
̧ͷ˿ҹɫƽǿڸ£ϹԼˣʲôּѵǱб䣿˵Ӧð
ǰãگʹԼˣʯȫꡣ
ʮͷͣߴˣճڡʤ¸Ȥ̴̼ÿÿ޲侳ɱнʱƽ۷Ź⡣̫һϵѾƣûֻһСߣϵر׽˶ѡĳ̶ֳϣ԰ӣϡƽûиĸʲô׵ĹϵͲƽȥĵˡ޼£Ҳ̨ɴʳ£ƽ޹ء̫ʱݸƽǵìܣܹӼ꣬ƽʲôŲµġ
㰸ǣگּƽϡ
뿪ʱƽӵǲ֪£û뵽еǣΪ˼͵ѧʿͬƽ£Ϊࡣ֪²һƽõֱ֮⡣һִı䶯ʹˡ
պگּƽʯȫʹﱼ·࣬ҰڸϯΪǽӷ硣һ˵ţһʾߵȥȡл
ԹԱ˵Ǿ£ҪˮһǮȥǼзݡһֱľƽļֲǮ˸߸˵ˡ
ںãѲƣƽʶˣΪ࣬Ȼ֮ϲΪ٣˭һ죿ֻ๫þʹˡ
죬๫ǣȥ·ʹ๫๫๫Ҳûд䡣
ƽһϸʲףԭ뿪ã뵽ȥˡ
ƽؾҪس򣬶ȥĻһˡǼ·ľʹûһʡ͵ĵƣʹܽ˧ˣҲǼڵزڹԱжܳǼУȴҲЩסλӵĸоͺͺȻ˵ˣǸ͢ҪȨӦˣ·Ӳԣ˭˶ƽƾԼĹѹסǣһߣûһܹƷˡ
سʱǿ⼸û⣬ɴյһˣ໥Эϵ
ܹѹסǵģûмѡӺԼˣȥû˻ǣʵڵӣȥֻʣϺļˡϱļʹ࣬ȴӲʵö࣬ûа취ֻȥ
һԭǾƽؾ֮Ҫչƽ⡣ǰߴʤԺǣȨڼȵ·ͥ飬ܹܵļͥƽҲܹͬˡϺƽһ飬ҪԺѹȥˣںľġΪþ˳ƽؾӦߡ
̾˿ƽͦԲסϵġôˣҪܵȶôҲҪʱ䡣Լнʿ̤Ϲ;ǰЩСۣв֮ȴһֱЯ֪ףڵϣǰԼλȥ
׼ִΪ̫ڼЩˣƽûǰ˲żüãҲûɳ뷨ܹʮͷʱ࣬Ҫ׼ҪлЩϳ
⻼֮£Ȼ˽ģû˽ƽ˾ͨЭ֮£档
ǰļλˣƽͻȻЩԼļܲܿλӣͲ¾ͿˣΪȺ䣬Ҫµġ
γȨĸ࣬Ȩǿ󡣵ִȨͼˣԶغ֮Ȩʿ죬˵˵ģƶȡǰ뼯Ȩ֮󣬻ȨȨγһ໥ĹϵìУࡣ
ڵ£žǱλģûпѹƽĵطԼ̫ƽ๫ƽֻҪ̫ƽ๫Уĵƽϡ


2 
Ż¯ҹɫƽһƣ૵ͻȻ࣬Ҳ֪ˡӣͻȻ֮䣬Щ»ؾˡ
ͷɷ˹ҵ򸴺󣡶˴λؾԶʤ꽻ֺ׷ãεȷ⣡£ôأ
ƽЦҡҡͷ㻹꣬Ҫҵʱģˣʱ緢һҪιƽ¡ȵ浽ȥιƽµͣҲɢȥˡƣȥдǱǴȥ
˵꣬ƽվ鷿ȥˡ
ƽȥС⼯๫ˣȥ̫鷳
ʯȫڣ͢ƣеڣۣ
˵ͷû˵ȻһΪȻӡ⣬˽ӵĴȻ޻̸֮Сڹߣȷʵи֮顣һЩ˵Ҳ˵ˣûҪ̫棬رʯȫִСϤһ
֮ȻҪлһگͻϲϲлװɵֱӵˣЦġȻʲô˶УǵУװɵ˷ǮҲУƽ˷Ц顣ֻǣһڡ
δǰ࣬һ˼گдˣسʱٹٽӭǵʱҪٹٳӭģҪǶλ硣ֻƶֻֽϣʵѾʮûнӭ֮ˡƽǴ֮س࣬ӭӦƽڹƶȻָ
Ѿγ˹Ҫıشǳ֮ˣƽĹ㹻ǳ֮ˡ
ֽ̯ƽһʱ֪±ʡǸˣҪдǱˣͻȻطԼûΪ׼ǰٹ֮ףǾߣǰµĽɫˣǰŸԵµĹµˣԴǰѳִģ·Ҫˡһ㣬ǡƽĶ̴
ѱʷ£ƽŴҹɫɿЦ֮µĵһ⼯๫ֻһһʵһһءƽֻҪǰķ񣬰ĵذã㹻أʵʸûоֻҪָôҪĲǸ߱ôҪ˵ΪʲôҪ
飬Ϳһϸ࣬Žܳ໹̫Զʮ·ƽһֱͬԱǸܳˣµĿ顣
дôǱڶʯȫؾǡҪ鷳һˣگּƽӡǸʱƽӦſǲԶˡ
ʱ֣ƽݿգ˵ԼˣһЩϣ곤ҵ¸ߵˡһҰǰˣҪʾ
뱾ƽƴЩ˼ңȫ뵽ƽ˵ƽڹжûʲôоƽ˲ĸ߹ˡƽǳ֪׸ϣ˼ң֪ƽ˲ʮͷƽѾ֪ǰĵλˣ๫ǵλӡ
ƽȰ˾ƣ϶ָߵһ˵๫ҼҴ½һҲǸšúö飬Ҳȥʿ๫һΪ߹٣
ãããƽͷһЦ
ƴеŮߺ겻ûԣƫƫ˻Լ԰ڡƽϵδкôĹӼ϶ܹܽʶˣֻҪϽʿҲǺ
ƽһһƣࡣĸף˵ԼҪأҪǡ˿ɷһʱһемˣҪ˰ĵġ
ƽûŸ¹⸴ͥƽѾԱ⣬ѾɼҵγһչĹҵģƵĻǣƽĻֻҪԼǮͻứԼ
꣬ƽûһɣס븸ۻЦϲĺ԰ȷʵЩƽһûصû˹ٳϵĹĶǣȵ׷һУ˵ʲô˵ʲô˷ġ
˵һز»ˣջ᷵ӹ档ƽûǸͣȴǰЩˡ
ȴƽֲߣöֵ顱ȫţȴʩչ仰Ρƽ˵࣬еĹҵˣѾƻɣ飬ĸһѡ
ſģʹʹж⼸ΣӾ׼صȥӭµսƽ˵һȫµ


3 
ӭʮԾ֣ųԼµ̡
ƽҹЪް˽򣬵ڶƽϵµ̣ϺʹļһЯٹӭ뾩ǡ˽ݣֻܽڸķڡʱϻ࣬Ҫƽӭڣ˽֮󣬲жΣʱƽҪ
ǻģЪ޵ģһʮһ̣ʮһ䡣˽뾩̫ݺķѲƣȻ衣ʵƽӦЪĲ䣬ڰʱֵ֣ţʰٹӭǣų¥ӭþƣ۰ٹ١
ǽӭͰٹٹһ죬ʵų¥ȣʾ󽫾ǡƽʵ벻ԼһΣʲôôȸϵ˽
뿪һ·Уƽߵ÷ˣҪһ죬˷ЪϢոջطûи£
ε£һᣬӱͱ
̾˿ƽ˷ţվŵʿ̤ȥԼط֮ǰѾ˵ˣطԱһӲҪԼϢʱ䡣
ͼվһװƽһ֣ĩһ꣬ɻã
ƽһ£ɣĸָʹ͸ߴȫ´󽫼ӣæǰôˣѽϲ裡
ŵؾٹٽӭϧû¤ҴУ򾩳ǰչ¤ҾʥּҶ˼ٻؾǧˣ뾩
Ŷôϵƽûд¤Ҿһһ䣬ʿ¤Ҷˡ㲻ˣʿؾʱʿûУֻһūͳ˾Ӫ;ػ͡
ѵγ˧ӵĹϵͳٶʿɱᣬñ˧ȴܸܹϵگּһ£˧ֻӪ
ӣƽؾٹٽӭʱôǫ̂ӡעĿشʽʵѿǰЩگͼӻٻؾ
Ų裬ƽһľɣ͸ߴȫ뿪ֱӱ·ͺӶ·˼رɣʿξеս£ƽ֮£˿ɼһʱ䣬ɣѾε۲ʹָտɴߴȫɣҲѾʹֽ佫Ķ
зָʹϵľ٣ϼӾиϸԹĿסûȥ°ţе±Ҫŵİͷ˵СӼܴľӣ϶Ҫץʵеġ
ȴӵģǸƽӣ¤Ҳġ֮飬ΪʵۣھȻСܹ£ǿסȥָӣǲˡʱǾƽĵʱڣע⡣
ӱͺӶ֮ɣ͸ߴȫٻţൽ¡ʱɣѾʮˣߴȫҲˡˣʵǲ֪ôѵҲҲʵȥѹ鲻ˣֻšƽ֮󣬽ĸʼ
²ͳȻҲڣֻҪƽؾˣֶ͢뵽ȥֱȥԺ뿪˾Ҫ£ݲģƶϿԲıѹءĲǵӦ֡
˵һľӴֵҲ֣ȡһսֻС죬˵͸ȫʦϣƿǿɻҳ磡
ЦΪ뿪磬̴ˣвʡӣԺ󱱽Ҳ̫ƽûдȥô
ƽξΪĲǴ̣ң̫ƽ̫ƽãսپ;١ΪˣҲΪˣ
ǣǣ˵ǣһ˵ţһ߶ȲԼΡ
ˣƽף˻ؾֻǻԼܻʹھǡǴİۣͳ˵Ӳúܡ
ꡢꡢꡢꡢƣƾ̫ƵǼʿձ鲻á˵ĳɾͲֻǿ˵ķܶҪʷ̣ˣǸʱˣǰ;˳¤Ҿеľδٳϵǰ;ɣҪɣٴ󣬳ɾ佫ˣǿĿ䡣
;ʵƽ࣬һȽʿǰڵطɣֱΪʮѦõʶʱպ̫˱ѹȥȵˣĽʿѾˡʱˡ
ʱ뾩׳ƽ֮⣬ضҪˡ
ǸϸˣսͣͬʱֶıƶϣǨÿ첻ֻǿͷࡣ¤ҾмǾǨʱ򣬶Ǵпϼӵġͨİ֮ңԹûκǣʱʵϲõˡ
ƽصǣ͢¤Ҿеˣˣȵõ˻ᡣ


4 ӭ
̫Ӷͮͮعϣӳϼ⡣Ǵ󺮽һʱԱߵȻ⣬ӹͺͺģһƬ
ǰ˾ָú͡˾ָʹ˾ָӹеvһϺļֳŵʱĽô˧ȫݺͷۡˣγǰһ澰Ϻļһߵõͷȥ
ʷô˵ģùֻܾҪǰߣͳ̣˭ǵȫ׾ɣ̰ľǹܾ󽫷ٺ»⼸ְλʲôͽҲ޴ôʷϵͽλϣͬûý̥ǡѾˣôֻҪñ˧ѡ⼸ְλԼǮǿۣϣҪľǺǰ߽ʿǵġ
ʱϺļ̨ܹԹͷΪƽ֮ƸĸϾͿʼˡֻҪһʼѡͲǰ㣬ͬ⼸ҪְλϣȽź˵
ŵϣϺļļ˸˴þѡĽǰӭ˧һӭ˴λؾ͢ƽӡ
ú˷չǧųɾ˧ȥ˴νӭƽʹ󽫾ʦسһЩʮ䶼Ǵãϸģ壬һǲ֪˶ٹż
ǰңңǰͷïʵǰŵúǰѶ˾ǰͽֹ֮ڡ
ïʵ˾ʿǰǰһһֳŵ
ǣïʵн֮һһⶼʽܵʱһǧô֮ǰѾˡ
ϣǽǰ¤һǰӭİٹȥ
תǰһֺգú͸пǧƽԼųģû뵽һԼӭλʦسĴ󽫾ƽ˴λسϴδݻȫͬˣûһ󳼻ѹסһж¿ʼ
̫վҰİٹϲЩůʱ첻͵վţζʵڲܡûԹԣƽؾûٹٷͬܣòƽܹ˼û·һ죬ôһ죬͵ˣ˶
˵طúʹеvǰϺļŵԴűдԡǽÿ·¤һǧŴӵƽڰٹ
ͬ¤Ҿ義ǽҫۣ֮дȻɱİս֮ǵľǴѪ˳ģǮѳġѡľǽľӣһз¤ҾǲһʲôֻʿһСһСĲͬ˾òһѵļɣ¤ִļɣ֮бּԡ
϶ߵļΩ˴ŵǳ֮ս
˵꣬һŰٹӭǰȥ
ƽǰֳŵĩƽݼࡢ̫ξ
ϵ͵һ񣬰ϵĺȥǰ񣺡ѹ𶯡ͳѪսնСķոգ£֮伮ʦΪԪ̨ʰٹӭʮ֮ͤ¡л
˵꣬Ա̽ƣƽȡϺļһٱΪ٣
ƽң𱭣ͷһų˽ȥ
̧ͷƽǰһֺſڿͷӳϼ⡣ϼ֮Уٹһ񣬸ޣƽؼ³ֻԼҫˣǿԴһӡǰ׷Լ޹ŵų¥˴ţͬҪǰȥȥݣܷ͡
ͻȻԺлᣬԼһͬѿǵĶĸȫ߱飬֪һʲô飬֪ۡ
һǣһʮĿǶȥ
ǰ֣⣬ԣ˴Ԫٲٴƽ׾ӭٹйλϵ̫ͣҪĹԱＰԷ硣˴ηڿейԱȫˣЩеѫң̫̫࣬ӵһֻ᳡ֹǹԱе֮࣬Ҳ˳һơ
ǣգԪٲƽʮǰ㻹Ǹޣұ㿴㲻࣬Ϊ͢¶ѫ͡վ˭˿ɱȣ
ƽæл˴̫⣬һɱȡ̫ʱ֮ǰҵҲԪٲһּϳʱλǰģ˵Ļ֮治ʲôõӡ
ʲôͿ֮ģͷԼˡƽΪʮ꣬ûпԼķܶ˵ЯȴûܹĶݡ


5 ҵζ
ƽڽ߷Ż¯Żɵգֻľƣ
һߣ̧ͷĿתؿƽЩ׽Щ棬Щη塣ߵʱɻ֮УȵѾˡƽ֮ǰ޷ԼİǸʲôӣһӳᶨΪǾԼСʱӡ߸ߴޱȣŵͳʮʤڱ߽Ĵݡȵˣȴֻƽƽ棬һҲӡ
Լİʧǲʧֻ벻ӣôͳƽʱ㱧վԾ¥Ĵǰƽﻤɰٹӭɷ硣ȵ˱ų¥ƽж¼ʱȴûдӵͻȻͱӣ档
ƽ̧ͷһֱԼЦЦλ£ۡǰùʫЩ飬ȵԼҲˣ֪۾ƽˣھһңСС߽ΪٲܴҾʱ˻ƽƽعӡԱûУĺΪңֻе˲òʱ򣬲ĳһӣȴһεֱۡϲŻһط¼深ܡ
ǴСƯʱԱĳ̬˿Բ˵ȻЯҾĴΪ٣ԸߴŴ˿ڶҲˡγԱĴãٺ»ߣЩֻԱٺ»ߣԵĸȴ١Ȼйٻ˰Ƶġ帳˰۶ǱһƷһ꣬ν͵Ʒʮꡣʮ֮ҵԸũгֵڼͲ㡣ƽڴӶƷʮ긳ۣɳׯ˵ֻռСһ֣ڶҪ˰ġ
ʵԹԱγĵؼҲһֱߣƽǺ¡ʽũƳͶеĹҵȥ˵ӸЧ
ͻȻԼͷſɿԼʵʲô
ƽЦûʲôһʱˡ䲻䣿ұ㡣
һ˵ţһ߰ɱ§ԼĻЩߣͷƽͷ
ȫǻ죬ӭƽؾһ졣ƽϻص⸮ʰ֮顣빬лɡ
ఴʵ۶зʹͣһԼֵǧᣬƽݲͬԼǧĸֲƻΪʤʺִƽƽִдԼƴʵĶһǧᣬָǽٹᣬʣµĶá
Ĳҵţÿ¸ǮƽʹˡССԼӣǹãȻȲó⸮︻ݻˡӣʱʱðֶĳԵġ
ִ͵ǧǮƽ˵Ǵ롣ΪΪǮ࣬˵ָ̣ϲʹͺԼǮھ˲̡
˼ˮϣ޷ӡ֮̽ڱģһɣɹȥųԡץһҧʹקƽ
ʵڲǸطûʲôСԵĺϻؾûǴ˲ϡϲ˽һ¡ɡɾûֻ˺ɡ
ЦŰù˺һ˿һ˿ٸԡһ˺ţƽ۵òᣬûɵġ󽫾سô£
ƽҡͷ̾ǿݹ˻ʵ۰࣬ݹȺأ񶼲֪˼ǧô᲻ۣŵڣҶԼ˲𣡡
ֻЦιɳԶɳԲȥˣűϣƽ
ƽһᣬǾþ񲻺ãص˽Ƕаôôأյ˻ʳǣˡ
ƽ࣬Ϊôյýӡ๫ȥʮ֮˾ʥҪжԵġԴǴǰɱȣϸ˼
ʲôСǰŻʵ顣ҿǰ๫ǣͻصˣ˾ʱ򣬳Ҫջô˵Ǳǰɡ
ƽ㣬һᣬչЦ˵ģίʵǲ̰ڣϾ಻񡣲أôҪյһء˴жԲΣʥϱȻιúˣʥ⣬һΪһ𲻺ãֻǱλѡ൱ţû˼ˡ
һǰ̽ӶƽҪС𣬲Ҫûʧźá˵ҰǼЩڣʶģΪİɣһ࣬ҲûΪԼˣܻҪЩ档
ƽЦҡͷ˺ܶࡣ
Դտ֮Ȩʵ˿ǰ뼯ȨγĻʵۺ˩һϵơȨȨìܣǺʵҪΪࡣΪˣΪʱѡرأλӿɲǹܾ󽫣˽ȫ޹ء
Ե˼ǽǲģ»Ҫϲ㽨νṹʶ̬඼Ҫһ̵ͨĿǡһ棬ܽȻҲֻ࣬سɣĸǲеġ


6 ٶ
ʮﳤͤļףơƽǰٱǰ๫ӭң๫ǧ֮ң·;ն๫أ
һգƽֵǧ֮أƴɱҴȥΪеôæδ顣ػ˵
ƽսϾͬʱţ֮أԸΪϡִ๫ίߡƣפļΪ˾ҪȥòԷġ飬вΪ壬ΪƷףڵļ֮أ޴ԭط·¼ɡg޺ȸΪϣ֮ضҡȵط·ƽͼ֮벻ǣ๫ʵá
леֶ֮ŷ͵ڹԱ
˴εѧʿʹ࣬طԭ졢顢ġʤ͸··԰ʹټ涼ûñ֮Ȩ˧ԭ̫ԶطƸӣ͢һ֮Ȩʱ򣬿ȷսͬʱ͢Ժ׷ϡ
޴ѧʿ֮ʮѧʿʾ衣
ԶȥЩꡣӴ࣬Ӧø˵飬Լ֮µĴǻؾƽʵ˸˲ƽǰ˾ʹʱһĲ֪¶ѹסЯʤ˾һԱΪ͸ѹסˡ
ǸԲˣҲûȨ˼ƽһʱ̣̫ƽ֪ˡˣƽ¿϶䡣ԼΪ࣬ȻڻҲûʹִѡҪʹƽζǲܡ
֪֪֮ûƽãԼҲλӡļԺϻûмࡣһ룬ҲȻ
˻صǣѹ磬Ѷ֮󣬱ԻصڡЩȻִ֪ԼȥĻ̻̣ݲݵظɢˡ
ƽոҪ뿪ʳǣСŹ빬ʥ
ƽСȥͼλִζӳ¡˴δƽҪˣǰµķ񣬳϶Ҫ䣬˭֪ѡ˭أ
ƽ̫ᣬΪ˱ʩλˡλ֪£ܺͳִпɾͲ˵ˡ˵ݣΪΣֻƽöԲԼζڡһλεѡʵˡ
˴ڣֱ¸֮ͨƽ룬Сű㹪ȥ
߽ƽϲ̵صؾӣһֱûʱ䵥һͱ๫ƽЩӣյУϸ˵һ˵⼸飡
ƽˣھ˳ᢣʤǧƽأҲǴ¡
Цδ˳ᢣȴȷʵʤǧȥֻԪ棬Ȼ鸽͢ƳɡȴһʱֻնԪ껣صǧ书˹Ϊʢд˹֮֮ڣ
˵꣬СŴϲ裬ƽŰ̸
ƽҸʵţЦ⣬ԼλŲһߣڲλˡ
֪ƽˣҲǿ˲裬ʵ˵һ˵Ԫ껵Σѣ˵Ӣ䲻ƽǲˣ
°ȻӣȻԴȷʵȤʼһࡣһսξܣԪ껵¼˳֮飬Ǹʱ򷭳Ԫ˲ãСڳˡ⵱һĻ˵ʲôǡӢҲʱֹ£ֱƽնˣͷؾڰӰʵǲǴôΪҲδأԪӮȻרŰֻ˵Ԫ껰ˣȻĹ¾ͻһ˵
ƽЦ⣬˵Ԫ껴ˣеģӥǣ˫ĿӢ䳼ûмΪǰΪ֮֮˶ѡݻҰܣͷɥһ㱻֮Ҳ޴𡣵շԪ껣Ѻؾǣɱ׾ֻǵطʮ⣬δзݳһն֮Ϊʹ
֣նãѺؾǣʧǴңԼǨ𣬵ѹһֱƽǴ󻼣ոʹгԣ㲻նԪ껣޵ʱ˵ûмʶཻ˧ǺεΪСڶ󻼣նԪ껣Ѹƽµϣúã
ƽ˹񣺡л²֮
Цƽֺ뵳ѹǿһֱ뿤ضáִһ׷նһԪ껸Ϊ
ƽҡϸһ룬̫̫ʱƽ£Ҳ٣ԼΪ˧նϸ˵ûСԼʵΪǸʱʢͽƣ˲ŵ㡣


7 
һ裬˵лƽɫʵýʮ֮ڣ繦δսȫ¤ҽ֮أǽ䲻ǰ̫ξ¤Ҿƣĸȥ룬һ˵δᶯӣһֱϵڡڻˣø˰ɣ
ƽͷɣ͸ߴȫ뿪֮ԼҲûв֣ż˽Ҳûͨһ⡣ߴȫƽϵҪдŵǣת档ʱ¤Ҿƶȣ֪뼯ȨѾȨյԼСȻˣȻҪõĽƸĵƶȰѾȨУʡ˼û뵽־Ƶƽһֱԣڽ
˺һᣬƽŵһֱžǽƣµǾһĽʿ飬ʧʳ롣صأã
ʳ͢ٺ»ʹޣⲻսΪҷǣ֮棡Ȼ¤Ҿô֮ȻܹսʤӾļʿкβɣ֮ȻҪȥˣӦУ
ƽЦ֪Լδؾ֮ǰѾִرϺļΣѾͳһҪԾǽˡҪԼһְ¤Ҿ󹦣ͲںķԣѾʼˡ
˫ˣƽ˵Ȼ֮֮棬͸þȥֻǣףЩû˷룬ô죿
ָìңȻɳ͢ʳΪ͢ЧȻԼȥʳ
жʮûƵİգܰ͢𣿱²ܣܣ㲻ܹʿ䣬Ȼǳ˾Ȼ°գǱ֮ģһֱͬоģ̫ھǳʮ¶ʢ£ˣЦ
ֱƽ۾˺һᣬҡͷ̾һؾ֮ǰҲǵĴ¡ݻֻ㲻ͬ⣬ҲʵʮûʳΪܣ¶ֻλ๫ԣڳ͢ӯս½óǮѽʿǲǣɢءֻҪɢʮأȻ;ۼ
ǲɢɢȥҪǶǮ˿ڣپݣȻÿǧˣȻ´ң£ʹðǶҡ¸飡
ҡͷûôˡսƣʮرߣھֻʮѡҪǲɢʮ˻ǿ԰µġ
ƽҡͷ£ʮǵļҾأӶӱĽ˵ļҾȻھҪ˿ڡ֮ڣܲС£
һ£һĬĬ˵ͷȥرߵĽҾȻھǵġǽ˼ǵıӪھǣǳ߾ȥսҾҲǲеġüҾǣǰ߽ʿ˼ȴþǾʹ˱ôһصİ
Ϊ˿ڹµһǣЩ˸Ǵ˷Ҳ²ظҪӦǵĿÿҪʯⲻΪó״ɳ͢µľеıǮɳ͢е͢ڽϵĻѣһھɴ˶ɱǶӣɱҲǳˡ
ʱܱ򣬽ԼʮֱϽԼʮ򡣳ֱϽ֮⣬һֽӪھǣǵĽԼʮ򡣼ǵļһǳӴ֣˺ͼѾ˰򡣵ȻӪڿ⣬ڸЩ˿ڶҪɳ͢ġҪ˵ʹֱӰǳ˾Ӵ˲ǸǷ㹻ǮҲûطȥʳ
üͷǰҿǵñȽϴ裬۽ʱûаѼҾȥȻţ˾ܹӦѼҾҲȥ˾׬ٶǮҲĵķã߰Щˡ
ƽʿȻֵǹˣȻǳ͢µİգܹʣһ֮°գû֮񣬾ǾǶ࣬ǳ͢ԡð£ﰭ£ǿϣ£ʢ£
̾˿˵Ҫģʵǧѣ
ƽˣ֮ģһҪӽмѡ֮ˣѵɺõĴվѸģͼҾھǣβ󲻵֮ƣѵμǡѵĴʹҾɢ֮¡˻꣬СУٵģһɳۡһشӵطھʦ˼Ҿ죬֮ѴʡҪŲõľȥʳСܹӴԼܹ׬ʳ´󡣴˴θĸƣƶȣУļʿ䣬̭ԱԺ֮ӽв̭ʣԱδȥΰã֮֮ڣС£֮Ҳ겻ɡ꣬ƻ֮
һᣬ˵ͷȳ֮ƣȻھʦСҾ֮ڣȫ¹ίʵظ˵۱ھʦҾ֮ѣʡĶࡣֻǳ͢һף꼴ۣǲ̫ķѣ
ʿۣӪӪֹ·ʱղ㡣֮󣬾һ꣬Ϳɱ顣ʱѾˣʱ֮ʿҲá̫꣬꣬ķѡһڳ͢ʡʿҾǧ֮ѣʿ˵ƣٺãȻСũҲС֮ңڹ㡣Ҫ񣬲ǳξð֮
ԥһ£˾ǵȻ֮ɳۣٺƿɷһЩȻҪˣǱ֮Ѿʹʡȥ
ƽ£ǰ֮ʿٺһʮᣬҲһһǧᡣʵʴʱٺýٺ˾Ҳһᡣ֮»ͣɾͳһ췹ʳҾ죬»׿ʡʮ֮߰ˣǵɼʹǮǰֿʡ²١Ǿٺ»룬֮ѾͿʡȥС롣ǿʡѣٺ£ֺαؼƽʿһٺأǾٺҪξȻۣӵ
ѵĴͷһٺ»͸ʹͣһǸ߰˷ѡפڱ߾߳սѲ˵פھǣ˷Ҳ߰ޱȡҾ첻ʡ򾩳˷ѣһ޴֡УԺרŻ䣬Ч࣬ʡһǮ߼㹻ˣûҪȥƽϽʿٺ»
֮бҪӣֻøֶΣξͬһǮڳҪˣžٺũξ
˼һᣬЦԺ̭Աˣ鰲ų·ˡһսͿ๦ߣҲõôһòʹ


8 
ƽĬĬͷǰộͣԼҲ̸òʹغˡһҪĵģľƣ漰ԭĽԺơҲЩδȥǰų·ĸȥͱȻӡ²裬ҲҪʽܲһеçһҲɻ¡
ٸǸʲôģǰĿα˵Ȩά׼ͳεĹߣǱ⻰˵òȫȨά׼ͳΣͬʱҲͽ׼ìܡȻһ˵ͽ׼ìΪ˸õά׼ͳΣôȥ⡣ôȨȻҪֽɫһάͳ򣬱֤ͳν׼Աͳν׼İͬʱͳν׼ѹƣʹһˮƽϣʹʧһ棬ƫϡ
ȨȻͳν׼ȻӺζȥͳν׼ȨȻҲͱƷˡвУǧũʵۼҵݣնûн⣬ôֻάֽṹˡҪΪ˲⣬صİƶȣʹ˼ûֹͣƽ¾һֱֻ֡ʷʵаˡǰĲֻǾأЩƶصĴʩйǧʷȫʵˡĳɹ޹ص״ʩŵǹҵûйҵ棬ĲΪƽǰΪǷ⽨ȴ֪û
˳˵ӹµģ޷һ󳼡λϣҪԾ֪ԼǸʲôġͽ׼ìܵķһǺˣйһֱֵĻͳ˵ƫάͳǷңƫͽ׼ìܣҡ
йĻȽ죬Ӽÿ̽֡ҵıʲǷƣʵϵʱĺ·һˣ뻮һֻҪ̾ɣҪ͡ҵıҲΣǶͳƣǽ׼͡ӽ´һͳģ巨ңī򽲷ֶ֮سԭϵͳһĻϵͳһ⽨˳ʷ̨ӰľǷҡȨԣ˼Ȼ棬ƤǱȻ
ʷ巨Ҷƶȣִ÷ģ÷ƶȵأռϷĺΡƲƣǷҺֵĸǷǿάͳ򽲽׼͡ƶ峣£ǴĿϸ֦ĩڡ
ΪѾûн׼ûаҪٵ͵ʱ򣬱ͻƳ編ңȰʼʡΪûƶûʲôͬͬǽλ̵ûģǵжԷӣжԷԽԽ࣬ҵĸѹͳˡΪ뻮һûôҪìܾǵͲλһкϡ࣬ºг
ƽΪˣûмײҪ͵ȶᣬ֪ǸʲôӣӦôͱز٣ƤܶҪȶ뼯Ȩز٣⸱ǼҲܶͽ׼ìܵķƫһ㣬ʩֶѹư׼ΪΪ
ֻҪǽ׼ᣬȨԣһάͳһǵͽ׼ìܡ
Ȩеˣͳν׼ֻҪϵͳУǰǣԺҲˡȨͳν׼ı˳Լ棬ݴΡҪһΪȻȨˣҲˡʲôĸ˵ʲôԼµĶǱ˵ɵӣˣͳν׼ȨͶӣȻܵóһʱսʷĺƷ
һжǼٵģΨԼģǻȨеһͶӣͳν׼һӣҪͳν׼гѳͳν׼ѺϢȻγһ˽׼漯ţذصİսᴫȥ²ܵѹȸءѹзصİȻ𶯵漯ҪҪ˽룬Ӷðٴμء˶ѭջˣһж˺顣
йΨһвϵΪÿεܹΪһֱ򡣴ԭʼᣬµķ⽨ᣬ׼ᣬչһֱй˺ףôչģôӼҾ۵䣬ôӲ۳ɰôӰ۳ɹôӹΪ¡ǵۣǽôһչĻϣ粢ŷո֮·ٴйġ
ʿ£ʿʲôˣȷе˵ʿǶеһ֣ǱѡȨͳεġγѡͳϵжѡЩʵϵҵ°ղݹϵֱ̡ƽּټҵھǲƿӵģһᱻ˷顣ǿҵ©ҲᱻϡƽԽĸһʱԽ
ĸҲǸһĸߣиԼ
֮˵ͼȤζΪ𾴵ˣڵԼΣΪһôλáмͥͬʱΣչ˺ãȨܹáֻôΣֻβˣǲܹõġ
ΪʲôѡƽֳָࣿĸҪĸߣҪиĸԾ֪ԼҪʲôõʲôʧȥʲôˣá
ƽǰοθ㣬ϲ㽨νṹʶ̬ʷΣȴֻ㽲νṹʶ̬漰ʶ̬ģһͳν׼α˵Ȼʶ̬ҲȷʵռнЩȻʶ̬ĻҡʹΪռѧЩͿԵŴѵˣǾʹشƾЩ֪ʶҪ˵࣬ڵκһѧʿǽΪѧʿˣڱаȳͷҪ˵ĸò˶ӣͻᱻµ̨ȥ
ǰ˾ƽеƶȸģֻҪף˵࣬ȻЩƶȴʩ뵽ͳϵСԼ࣬ԼѹأôÿƶȸĶҪʶ̬ҹʶ̬Ȼͻ
ǰѧʷʷϵĸĸгһĸɣһɡĸɹǸĸǴ޿赲ĸʧˣǷ̫ǿɱ˸ĸĸԶǺõģɾǷɣǻġ
ƽԼĸˣɲ롣ѷߵɷɣʹüҵֶֻܼìܣγɵղĸʧܣҵĶ޷ʰľ棬Żˡ
ȷе˵ĸеĸɺͱɶǶԵģҲǴġǶжԵһ棬Ϊȫ棬Ҳдһ档ǼҶΪ˳󻯶ԷѶԵһ涼ӵأõȫûˣȫһ
ֻгֵʶԼľԣ뷴߲ϵصͣѰҳʵĵ·ܹĸɹһжǶѹ磬ѹ磬ĸ뷴޿ɵ͵ĶĽĸߵݽ겣ȫ֡
ʷϵʯ䷨ǲʹĽѵǳңԶɵ˾ѾˣĸɵʯڱƵľ֮УΪȥɥŵꡣΪʯɫмλƽ
ʯ䷨һǰһɾӣһСˣǾС֮һǰɰ׼֣ɴ˴Ŵ׼ĸɴ˺С
С֮Ȼֵһѵ׼֮ٻ׼Ҳͬ޵ǴСͬǰ׼ֻе׼ԸʳСԸũͱѹȵĹũ֣֮ͬһ׼ڣûн׼ìܡʵʷϵǣֵุܾܶǷ¾ģ¾кܶ˾ǳͬһͥǣеĺܶݡ
ƽǰλ²㣬ССҵûиоСԹӶ˾͸ᣬΪСͻƫũһߣʵˡ
¾ݣҳ̶ȳʷϵ澰̶ܴ漰ʶֶ̬֮޷ͣζ꣬ⲿѹûл
ʶֻ̬н׼Ϊϲ㽨ֻҪȨʶ̬ȨÿһʩҪܵʶ̬Ӱ죬ͼʩΪջܵɡ
ΪʲôҪ֮Ӱҵ˥Ϊλӣ漰ʩҪʶ̬νԴҲ
سɣҪˣҪĸҪʶ̬
Ҫĸƽࡣƽûйƴǣˡ
ƽ˵˼£ҪƽĵʲôϿˣĸｫѸٿʼƽĵԽţֵ֧ԽǿŽɣĸͻԥ
ƽ˰گ飬¶֪ҪӵԼ׳ĳ۰Ͱ͵ڿš棬ƽȷ֪ԼҪʲôôԴƽ֪ԼĵʲôҪʵʩ
ţǿ˸飬˸ĽŵĴ󳼣ʵϺܶӴʱ򲢲죬ڿ׼ƽ˽ˣѾѵˡ


9 ʵ
Ĭһᣬ਼ڡ룬ƽʵҾãѵáǽʿڣʱͻȻ⡣֪׺޵ˣ±ؽˡʮӣڳ͢˾ǮȱͳΪ˧һսֺսؾǰС㣬֪׵֮ԣڽѾһһӦ顣سΪ࣬ʵ¸㣡˥࣬λأϵڴˡԵɽʥ֮
ƽˣͷĿʥ֮հ֣̩񰲣̫ƽ
ãһһٵصʥ֮ʵ⣡
ƽɫʣһԣ
ƽĬ˺һᣬŵˣδʥ֮
¤ҾУ춼ɽһս֮ǰеʿ̸ʳ֮ѧԾӡʡ֮˷ʿһʱ̸ι֮
ȷˣȻⷬҲʿֻһֱ֪ѿȫòݽԸꡣ
ƽˣŽ֮̽Դ֮飬£нҪнһиļΪ䣬ĸѪҪҪʳҪܺ˹ɫ֮飬֪ܹ߳塣Ҳ֮ԴȺԷܣʵδ֪֮䣬رڵףνɽɽԺڲԭϾֻܷţ򡣵ǹ֪˱شҲ
֮棬֮Ҳȷ䣬Ȿ֮ƫϡһһν֮򲻳ãŴҪʥ֮ȥѰ
ƽˣ۽ǵ⾲ؿһ۵ĸﲻͬ⣬ݣҪչȥˡƶ˽˽ˣʶ̬ϵͳǲһ򵥵Ļ
ĵжϣȨνṹҪĵط𡣴滹зֲ棬ݻָʶ̬еĽӽеĴྶͥеĽȻԡܰʶ̬ؼĽڵͳһʩͻۣԱϿɡ
ᶯ˵ԣ˵ԡ˵ԣȥ˵ıԣᵼ·ǳ鷳˵ʱߴ˽вƲʥַһȥ˵ı˽˵ĹߣΪ˽вƲսȥ˽òԵڽ᲻޹ؽҪƽ֪ûڴǸ׶εڣ˵һȱһɡӴٵⲻֻ󣬸ڵ˼硣
˼ãͷԣΪУຬΪʵһν̫֮֮νҲ
ƽһ˹񣺡¼ʶȷˡֻ̫Իһ̫̫Իз֣֮һ֮һʵ̫̫ںΪ֮
˵ͷ¤ս꣬û뵽ѧҵꡣ漰
ƽȥֻͨȡԼõĲ֣˵һ۶ѡСͱʦ̵ֱ̽Ȼ¶ӡ壬Ȼдʳ۽ȥоԼһ಻Ǹġ
֮䣬Ⱥ˶ϣϣദ֮νӡʡ壬ദ֮Ϊι
ʵΪӣԸꡣ
Ӻ壬Ծԣϱνɽֹֹ䲻֮νҲֻ֪֮Уһ飬֮ꡣҪʩҲҲګԶҲӲȡˣ˷Ҳ֮£ҲĪҲ񱾣ӣҲֻǵǾ֮УηǾ֮УΪӡ籱ֹ֮
Ϊ֮Ҳͷ۵񡣡
ƽлλϡһõϿɣѾ˴룬ɳһ
裬ʣʿ֮У˾൱ؾ֮У塣Ȼι֮书ղ࣬ʧ֮룿
ƽˣر£ʥ֮֮ʿ򣬿ǰУȻ·ߵõΣȴַȫߡʧ£ʧ壬޿ɡһʱ֮ʧδؾͻ°һʱʧ֮ѡ֮Ի²ر壬ƥ֮壬һʱ㣬ղܳáǹʣ֮վ塣һʱ֮ã֮ãδż
ԭĻһͳ֮ԳΪˣٳˡˣˡˡĴһͳȻ˵ǱŪ²ģʵϵʱӻʵ۵󳼶ŵúܣ˺ҵĹһסκƣ֮˵ѾΪ̣ڽϵԭͳղܹ⸴£߲ꡣ
γѧˣ˵Թ¡ҵͳ˵档ӹ˶ɴ󾭣ٵעңһϵһ֡ȻŬջûиı䱻ɹԭ½ĽЩŬʵγȥˡ
ʷܼ裬ΪγΣʵγ˼ӻʵ۵ʿԸòΪо޴ⲿвûⲿвڲìܾͻתңʵۺʿЯõľҲ֡
֮ԪԪֱ֮ĩͳٴαóʬʱڵ֪ʶӣͳ֣ƺĻһԪԭһͳǺ󻰡
㣬ƽ˴󹦣ҪְȨۣ᲻¼ɣ¶֣ˣǰʷͨʵ꣬ûΪأȨ̫ûʵ¶ֵġ̫ʱڹδʱȨֻ̫֮ҲûôһʱʧУʧȻȥ١
뷨ϻûʶγġʿ¡һĵԣȨĸνṹ£Ȩٴ࣬Ҳ޷вλǲ¼ءרȨϵĻʵۣҲ֣Ȼ¸ҡ
γĻȨȨìܣǺ˫֮䲻٣˼Ȩ࣬ʱȨǿȨ֮ǿʶһ㣬ƽôĸࣿǴ˽ҲΪԼͼ˿ǡ
Ʋ¼ɣ̱Ѷֶζ̫ڶ峯ʵӺӺɱͷ̫ڳ¾̫֮ܣҲܰȻ
ʵ࣬ʩ£ƽֻԼʩͬǿĸĸĸɹȡóЧƽйе£ҸȡѡƽĹԶвʵ֮£ʵǴȹĻλ
ԣƽҪһʶ̬ԼҪʩˡ
ֻаʶ̬νṹʩͨһ˳ĸĸⳡĸᴥ˭棬˭ù˭ʵ̫ࡣܹӰ쵽ĸĹԱ񵽲гһƽԼ˶棬ʧȥ˶棬ʵϴʱ㲻˵ʧƴ׵ģʶ̬Ĳ
Ѹĸĳɰ˵ƨıߣǻرʶָ̬һ͡
ʷʮ֮䷨˵һ㣬ǧ֮ĸĸҲ˵һ㡣ʷǰʵûôҪ
ܾ嶷ֶΣ˼ϰݷߣЯƫĸоȡĸߺͷߵޡһγɵͻȡ˫ޡ
ؼ˼ײǲֶΡ˫𲢣սϴ˼ϵİݣȡһõĽ˼ϲݣ˫Ϳǫãһȡ˫ޡ
Ǹĸ߼ĸߵ߼ҪѺ±ɻ¡


10 һ
ûнȥֻƽĬĬ衣ƽ˵ֻҪϸȥ롣ֻʵۣɲУʵЩ
˺һᣬŵ֮壬ŹӡȻ֮ԣֻǰУιԸι֮
ƽˣӽУιһΪӣԻʣ˼Ի塣ԻһԹ֮ˡӡ֪νʣ֮ˡʱ֮䣬ֱʣ֮ͬԻ塣ι֮ɶ˼ڡʧ壬ؾСڡ
ˣڽգ˵֮ʮ֡ʶһΪ⣬֡ʮ֣Բʧ塣
͵һ㶣ʮ֣ν⣿ϸ˵
ƽҲסԼһʱ˵ÿڻǰõִʣʱˡһʮֵ˼˵¼һ£һҪȥһΪִ˶ߵ֮ӹ֮ҲҪȫУִһˡ糼֮ˣ֮ˣҪкôֻڴϳһ壬֪˼ǣ;ùڿЦڽ鿴һؤٰң²ȥΪؤ֮򣬱ʧ顣һӶ丸䵭ΪǲҲТ֮ˣȥΪˣӲҪ棬һͿΥТ㩱⡣һһ£ҪһΪҪ֪ʲôӣΪλΪӣܵ
ʵʶҪһΪЩǱ֤֮䣬ƽ˵ףҲٲ㹻ӣǳԵ˼档ɣݣԺ䡣۲Ҫȫ棬Ҫ½ۣȻͻäİ컵¡
⣬֡ǽѣҪƾԼĸоȥ£Ҫѳֳ㡢ҡǹˣź֡Ϊ壬֣ܴ岻ʧ
ֱƽ֮ӡʡ֮˵ǰʵʿӽӡʣʧʥ˱⣬ϸ˼ίʵˡΩ壬൱ղûϸ˸˵硣ѽ⵽׺⡣˴οƣ¤Ҿӱ漰˽ڣֻ⣬⣬Ӽ෢ȡΪеȣʡԶѡս˵ԺҲ¿پٴʧ
¤ҳƽ·ЩʿˣݵľӣɹӼ෢⡣ƽһͷЩ˽ۺܶ࣬˾ʹ˷ƽ˾μ¤ҵľȥĶ׷˼룬֮顣ֻùӼ෢Ŀʴӣ֪Ǹʲô˼ֲҷƽֻۣ֮ܺϡࡣдЩ˳⣬ҲܸߵΣ˵ùȥ
Ӻ˵Ҳ˵Ҫ彲ȴǼ仰£ڿʼһҹ糿Ҳδܹȫ˵ƫƫιҪӡʵ׻ƫ˵Ŀ죬ȷʹ壬ι֮
ƽ˿Աߵһڰ壬ѣڰ֮
ĳúڰ壬ƽϰߣѾϰΪ
õƽߵڰǰȦ˵ѣҪ벻ƫеУȻǴ֡󰸣ƾ֮١ԭ桢档ѣִ֤˶ʣԭ桢桢֤ƾϣм취֮֮٣ݶ̷֮ѣÿһԴ֣ȫ档
ͷ˾ξ֮裬˼ϸ֮⡣ݲͬ˾Աԩ˽⣬ȴԭǺ֮
γݲͬ˾˾ξרѶ˾˾֮˼취˾ξ취̣й١ƹдʣ壬֪ݺͨͨǩһӲѶɡ˾򹫼취ԴͷȷʵмĽ塣Ȼ˵˼͹ڰθˣʵϴκһֱнݱ䣬Ƴγ˱ȽƵƶȡ֮һ˾ԭֱٳѾγˡ
ŴϰɸĸãСĸ״飬Գںܶ೯ΩܳδδҪһһֻܶС·ֻǸˡһ˾ȽƣӳѾƽǰĹ취
ƶȵγƣγͳ߱Ƚϵƽѡ￪ͷܹ˳Լ˵ǡ壬ֻһķ漰뻵
ƽˣ֮Īڼ𣣬Ӽ𣽲𡣡
£޳ߴ֮İڡ֮ĪڴˡǰЩŷ˶Ҫ͢ƽΪУ֮ΪЩĪɣ
ƽδÿɷںڰԼȦֱϸ˰Ϣӣ֮ũԣ޷ݡ͢˰һݣһݣһ棬Ҫϱ֮ãϢ֮һݣһϢΪֻϢ
һᣬָϢʳ߲ʳϢ࣡
ǰϢǶࡣȻسȺ֮УҰѶʳ¹XȻ֪¡ԲΪȣѱXȮ֮ʥ˳ɡһѪ̲ʹȫ⼢֮ࡣ֮⣬ж࣬˰ɰУ֮࣬̿ɱ׻ġţУ֮࣬ʣ֮סƶ֮˼࣬˼ѹ֮ҳɡ
۾չ˺һᣬŵ˺ǡ֮д£
ƽ񣬵伮ڣкοɣֹǡ䣬Ӷ˵
йһĵطȻʱʱֻ񻰡ôԭʼ߳ʱ⽨ңǲжϵġӣ꣬ᷢչˡйûдԳ˵ĽۣȴһֱдԭʼᵽĽۣһĴطһ
˵Ϣ࣬ΪȨ˵ʶΪġȨͳν׼棬ȴΪǺģϢӦôڣֻΪûа취ѡõϢĲƸ䣬ʳ֮࣬ȫϽ͢ȻҲɳ͢ߵһС
һ˵ũҵΪᡣçʯܶĸʩҵӰӣ߽ʱӰӣżȻ
ʱرںγͳ߽ĵᱻࡣܵǵǸһӦƼͳߣΪͬģ㽲ʱ壬ֻҪܹˣһԵõ֧֡ؼ㽲ʲôϵܲܰչʺϵ
Ωһ⣬ǴŴţһλӦое뵽ԴԴϵʡƽûУǾֻʵʣн׼͡


11 
йʷΪʲôʶ̬Ϊƽǰʶ̬ʱ廹壬Ǳŷ޵ʷٲӷޡЩطʷʶ̬ŲйЩʷ̵Ĳ֣ġ
ȨͬʱжѹͶڵĿйʷ̫̫࣬еĳƫѹеĳƫڵֻ͡ǿȨһĿȨΪͳν׼ѹĹߣǶڵֹƽĹߣйʷ϶з
ƽǰʶ̬ŷɹҵϯȫ²ġΪʷѾսᣬյҪôŷ޵δҪôŷ޵ڡΪʷսᣬȻʷĽ̵УôͱȻỻһĿ
Ȼ粻ʷ̣Ǿ͵Ȼʶ̬ùᱻЦġʶ̬Ȩ۽νṹҪӴȥ
ƽָźڰϡϢһȦϢ࣬ȷʵǶࡣûϢ俪·ѧ̻ţɳ͢졣ƽն޼գǳ͢ʵڰ첻һСι˰ʵֻ֮£ۣȡѡίȫ֮ȫʣ֮ϡ
˵ţƽһ߻Ȧд֮֮áѧ֮ң֮޷ô顣һ˵ĳԴöȣ¼ӡϡţ֮࣬иŮ֮ãѧ֮ࡣϢ֮ԲɻȱΪ£͢á͢Խ࣬ϢͿѹԽ٣Խ٣ϢͻԽࡣ
üͷһŵѧ͢Ȼ·ίʵȫг͢黭ϷǾֻȫˡϢɸɣ
͢첻ã֣ʹƶ֮ɷ֮ʹƧر֮ͨʶָˣֻȥǮˡȻʣ֮Ǯֻܴʣ̫֮ƽ͢㲻ܰʣ֮ߡ¼һͬĵأͬͬĶĵأͲöࡣţţȫֻͬҪ֮䣬жѲжйѣһˮ֣֮زΣ˼Ǯ֮ʱũֻΪҽǰȴͷ⡣öԼֲñ˸⡣ν沢ֻˡȵ沢鼰£Ӷ˼ң˻ﶼûˣֻܽϢ䲻ͬȫһ˼ҽƽȡƶ˼ֶ֮ζ
üͷƽֵǾ仰ʶһһҪһΪϢ˼ѹ˵ֶΣϣǶ֮ܾ͢ȡ֮Ϊ֮һУϢҪ޷Ȼһʱǿвó任ĿվҪġ˱Ȼ֮ֻ͢ίȫ£Ҫƶ˼˼Ϣ̰һǳ͢Ϊ¡͢Խ࣬Ϣ֮Խ٣ǳ͢ʩ֮һˡ
˽ڣڣ޷׸ŷ޵Ĵͳرǿ˽вƲ⣬ƺ˽ơйڴԭʼƣ£ٵ˵£˼Ƿ⽨´һͳ֮ͬһġ˽жǲ棬޲˽йìܲǸԵġйǲԼˣʲôƸҪ
ũҵᣬҪǱΪͽرйǲյİֶΡŴİ̶ȣԲֻ͸˰ۣѽۺܿĿ˵ĸԵײѹΣ͢˶ٸ˰ɿϵռճɵıԼףټϽʶĿ
ŷ޻ˣƽǰĿαϣũҵİǵ⡣ӾԵ⣬⣬ܣһжӸֵȥ
йⶼΩһҪİֶΣĸ֮һȻ漰ֻдǶȣʱ壬Ϊʲôᱻǰũҵеһ֣Ӱ׼ȡٷУͬʱ͸صũ񸺵˵ǼϢ֮һֶֻ֡ƣյĽǹٸȡ˽һ棬ûмũĸɵԵۻûдﵽԤڼũ񸺵ĿģµֵĻǹٸӰ׼ȡһ档ĸߺͷߣȫԣҲȫ
ҪΪֶΣӦϢҽһٻһһЩʾл⣬˻Ҿã˼۸񲨶ȫʹûͨͺͽӸϣӦҽ˶ټֵټֵϢǰ֮һ֡ķչΪУչΪڲҵн⼱ѵĻ壬ͬʱȻǰֶΡ
йʵʣʯ䷨ĴʩܿΪʲôҪԴŷ޲ʶ̬۲죬ȻǲҪ졣ʶ䷨ıʣǶµİ׼ͱ׼еͣʹøֶΣȰ׼ײ㱻̶ȡǸڸıƣֻǱʲ׼̨չʱ壬ʵйȫܣйȨӱϾͲ׶ɽн׼ѹȵĹߡ
ʶοδðʶ̬ĵ⡣ΪȫʱΪĴ쾭壬йʵ崫ͳΪӦôڣòڣӶҪԸʽơõƵֶζԳиĸϿɵķ
ʶһ⣬ƽĸĸз򡣷ˣֶκϲʩеĹ˳˳뺦ıȽϡ
ίȫֻίȫͷƽûȫİ취
سȺνʣ֮ҲνͶʱܹԸʳȡ㣬ֻ֮ϡ٣ѡһ죬֮ȡ֮ߣ֮˲ȡ֮½㣬Ͳίȫˡʥˡ
˵ƽЦŶֻӣ¿ȻҲǲܿģ֪Ҫ¡֮ʱֻί·ʥˣҲܡǾʥ֮£ֻ㣬κΣȫҲ㣬֪ѶϡԻǧӣν룿
籱ʿֻܾоֹо֮ж˾ӡʥ֮ڳ͢Ȼ籱ֻܾоֹʥ֮ģίȫʥ֮Уʥ͡˵ͷڽ߼ιʥ֮Уི֮
˵תͷԸһСţ֮ԣڹʷ


12 
ʡ˺ʡɶǼ»٣µģͬעǲ·֮ƣͬʱˣ֮ʷ֮ơʱͬעŷƽΪ£ӹ¼¸ٶûУ¼ƽԣڹʷ
ƽʥͬ꣬ʡԵʡԪʱһȽʿֱ꣬ԼɿȣǴƿȵĵһˡƿȱ״Ԫѵãʷ꣬ƿȲ˶ѡΪƿһȺͶȶֻϴڣʵϴӲ裬ѿƾٿѧĻֽѧߵˡ
ƽӴڿƾٿԵ˲ţһûκȡɣԾʵԪѹƾٿг־ʵѹģ亱ʵŵڶڽʿʡԪһȣֳΪƿȵĵһˡرƿʿƿݺҪͬһֻӦһ֣͸ӲסʷͬƿȵʿƵĳɼͲ⣬ֻҵȽʿ֮ڣμƿƿԣȣ˿ɱȵĳɼˡ
µ˵۹ڵģ¼ӹټ¼ʷ֮󣬽ƽӦԵݣпܳΪȨʶ̬һ֡ĸﾭסʵļ飬ôͳΪͳʶ̬Ȩ
ͨʶ̬һ£Ȩںģת˳
źһ裬ҴҸǡһһȽʿƽѾλֻ࣬ԣԱΪɹ١עϦڻʵߣǽλ֮ףܻܿᱻáɹٵʳǨƽǨͬ
ƽһһ𣬰ѸղŽٴ˵һ飬롣
ӹٲټԱǰĻһһؼǼ˼ִδ˵ͬӹ٣ҪҪ¼̵⣬Ƕ־Ϳˡƿƾ٣ⷽ浱Ȼ⣬һһ¾ʴ
ǰݣƽվڰǰָš˰Ϣ͡ӡȦɼҶӺ͸˰زȱҲ޴ڡһ֮ˣԴöȣּģԼŷ޵ԣһ֮Էּ֮ʱҲڸ˰Ϣķϡ߶Ǳڸãȥ֮˱ö֮ʣ֮ʣ;˳͢˹ҡ
һ۶Ϊ£Ϊ͢䣬֮桢棬Ҫŵı֮һǣһǣһҲǡ֮⣬ԼøãʳζƷ˿ࡣһǣһǣһǡΪԺõҪ顣ũ֮ιţ֮ࡣԾ֮֮棬֮֮󳡷һǣһǣǡ
ʣ֮ʣ֮Ͷȥ桢ռ٣һһ֮һһ֮Ա֮Ϊ˾ǰƸǴ档ΪУȲȻ˾͢룬ԼĳͶ·֮СʱѲѣҪΪδ͢Աٺ»£ʿ桢˷ֵġǴԣϸȻᣬȻʧ
ǰϢȻ棬ȴò棬ΪУ͢ϸ޷侭Ȼ͢Ȱũֻ֮޷ÿһ˶Ȧ˷Сģֻڽ˼ҵ˼Ҷӣֻȥ˼ҵĵ֡࣬Ϣдܾ֮
ȻϢɴ˱Ȼ֮վãȴ˼ȡƶ˼֮Ͷ֮Ϣȡʣ֮ȻŴӱﲻͶϢ˼ұȻԽԽǿƶ֪֮㣬Ϣȡʣ֮Ȼȡ˵֮ȥƶ˵Ŀ֮ʳµֽ֮αᣬܿ࣬δ·žڳ·жǣİƶ׶֮أԼ沢֮ԽǿϢ֮ңΪ԰´ҡ
֣޶ۣǿߡһԻּ֣沢֮ȡϢΪβּ沢沢ֻϢ֣沢ֻѹֲסһϢ֮ҡΪ˵֮ƣ˵ũ𣡣Ϣ֮䡣ҰСοΣҪʲôʲôΪõģֻǳ͢˰գϢ࣬Լòģ߻һģϢɻģ˵ƶ˼֮ƶ࣬裬ޱȻһнϢ֮ģΪһϢ֮л˺ִ֮ߵ֪һһһΪִһҡ
С˹ԼʳһǸ˰ǵ⣬ǽ֮Ϣ˰ǳ֮͢𣬵һ֮棬ΩϢ֮ϻ塣Ի곯͢˰Ըʳ㲻Ϣ֮ˣԣܣ
㲻˽ȡߵϢǸǮջʳסУֵַ̰㡣պȼũȼ۷ǣţǮһչһգһһáϢֻ֮һƽȼۣƽţ硢ȵȼ۸񣬵ģ͢õģǵؼۣм۸վǻ㼯ϣֵغϲ㣬նϢ
˰⡢ؼۣǿũ񸺵س̶ȵҪء׷ũҵİڵͷŴϢϡ˰Խ࣬ճ֮ռıԽ󣬵ؼ֮ԽߣũĸԽء˰͵Ƚ׹۲죬ؼΪܵӰ죬ԻԽϴ߱Ҫѵؼ۸
ũҵİֶγȨĸ˰⣬ԵͷŴϢΪоũҵʱľãԵ⡢ؼۺ͸˰Ϊġ빤ҵᣬֶθĳʱ޳ͶߵʣֵŴϢһչ˽ڲҵŴϢٽɹ˻ĻԣΪ˽ڲҵʵ徭õĴٽãһ棬ǵİûиıġڲҵʵ徭ĲֵǸ˵ڷٽʵ徭õĻһ档ľֵԽСԽСֵ˵ڲҵֳֶεһ档ڲҵȽҵԽ׬Ǯܵİ̶Խء
γũԸ˰⡢ؼ۵ĸоƽǰ˰ͱաԼ⡢۵ĸо˰ͱտɱʱĸ˰ԼĲƽɱʱĵ⣬⡢۾ԵĽڰӵϵļб֡ȻũҵŴϢİֱֻӵرڽϵϣӱڲ۸ϼ۸棬ڵİҲˡڶͨڵıգ⡢۵ĿǣǽڰȡʽԶڣȴ޷ڰֶΡ
ӶūѹեõͷŴϢʣֵͽֶΣҪһ£»ԽԽ


13 ģ
뿪ԭʼᣬ˰ߺͱߣγ˹ңȨȨȻԣ˵˸񡣼άְƶȵһ棬ҲеìܣưҶȵһ档ڲͬĽ׼˸ǿ߾ǿ߻߾ǿ߻ȻҲ涼ķȨҲ涼µǿȨһŶۡ
ô˵ȨȻǾмȴ棬ͬʱҪԣͬʱᣬʵȻȨ໥⣬Ҫˡ֮ˡ
ǰߣǱߣĸ׼ҪǿĨɱȨĶԣĨɱ˸ǿʢһʱᱻȨıˡȨеıѹֲΪôıͻȡȨıҪúˡ
ƽǰŹҵʲ׼Юҵ֮ڽвпĽ׼ѹȣĹҡвҵĵ۹ѹѱȨıߣΪӴ޵СڲԹ˽׼ı׼ķ˱ѹ巴׼Ŷ໥֯һʲ׼־ĵ۹壬Ա׼ΪĹɴ󳱡ɴ󳱲һհʲ׼ѱȨΪԼѹȺͰĹߵ顣
յĽʲ׼Ѱһ߲ʱҲʲ׼н׼ѹȵĹߣʼ͡߾˰ٰŬƶȵŬʧܣͬҲʼ͡վ룬֮κΣ
ūū׼ũ׼ʲ׼޲׼ʵϻצġ֡᲻һְʽֻ֪ŷʷɵʶ̬йʷԲϺš
δҪǴũҵҵãʱ壬ʵ޹ؽҪ˫Ϊʷͷȵȥŷֻ·ϡΪʲ׼޲׼ĶֻΪվڳˮ巽
ǰӿαѧʱĹҵԼĹҵȥʱ壬ȥѹҵʱƽԶˡʲ׼޲׼һ㣬ΪҪʷľͷ˭쵽ǸͷʷľͷңңڣֻܹԸַʽȥ
ø㹤ҵһҪʲ׼̨˺Ȧ˶ǱȻǲò֮ô˵أǶûʲôò̰֮һǲò֮񣬶ﲻȨȷʵ޷һа죬ֻܰһȨᡣ̵Ĳǰ֮񣬶ǽ׼ֻᷢչãɰĶǱҪġǸĸάð׼ã为á
йˣȦ˶ϳ˿ɲܵȥʲ׼ţù衣󣬶ѵĵطȥʵڲ˻ɽΪܡֻũдƵȥ˿ڣȥ˵ūšпĽ׼ѹȣǴֳ㲻²һھǾش䣬һᡣӢ۹ʢһʱֱٲ˴Լϵȥֽšһζȡ
ƽǰһ˼ŷһǸ޷ȥǵ˳ôһҲҪȥһܰйɲйһŷޣһǵȻǼõġйǧӵȥκӵôǿһ˶£磬˵ƾһˣȫ˶Ҳ
㣬ҪȥˡййҪҪһҡҷǳҪԼˣʲôԼˣ
Ҫʵǣ鲻Ҫȥ룬úԼӦġ࣬ƽֻʵиĸڲìܣũҵҵ
סһᣬĬĬһ裬һԼǰ潲ݡƽٴվߵڰǰֵʩߣһԻּ֡Ϣɴ˶ؼ۸̧ũµ¼۸ǡʱ˵ĵؼָۣһĶֵǮ֮ũ򣬽߾ȫ֣ÿ۳ӡϵȵȵĴʳ֮ؼۣٱΪе֮ƶ񤣬з϶ѣˮ㲻̶ۣͨһ֮ũµ۸ǣˡ֣ٸϢ֣һ֦ڶ֣࣬ʵ޷ɹٸũ֮֮ѣд֮ʿ취ܣֻܴһ취֣Ҳ֮ۡߣ֮ڹȼũ±֮ļ۸񡣡
ƹȼ۱Ǳ취֮ν֮ƽ֮ɡũߡţ֮࣬ũʵ˾ӷȥ˾Դͷʹũߵũ֮ĩˣһݲۡѧ£ˮˮ·ϣҽҩЩ񣬳͢һ㣬Сһͷ裬˻͢һ֣Сɹѹءƽѧ£ɳ͢һЩϢ֮İ취
ķܶ඼ѴòǮɹѹءٷֵԽ࣬ĲĿռԽСȻȫžܣеѹضɹٷ֣öĲȷǷֶΣƽǰ֮ءʵϹٸ첻һУȻǻֻᷢ¶жȣպöȣһ»ɻ¡
ҲǽϢֶ֮һ֣ٷ˳ϣձ޿ײ롣ϢһҪֶξɹٷӹҽơֻȵȵıϡñٷ£ԼûֻܵǰתƵ˱ȥڵıգ޿ײĽũҵıֻ֣Ǳѵѧ˶ѡٷȴҵգڼضԵײİٷؿѧУҽԺ˻ڻͰҶȡ
ֶβİ̶ȻҪڵ⡣ǰʷȶϵĳɣҲȵճзߵĶ࣬ȻʵʻҪڴ
ȡֵİ취ʷϵʯ䷨пҵܶࡣ϶ƽһ׵ʶ̬Դ̬ϣȴй֮ͨ
һᣬԵͽȡϢũֻ֮ǹȼǵţ۸񲻳ΪҲǽȡϢ֮һأ
ƽˣ֮Թȼۣ꣬ҼЩ֮ʱ۱ص˼֮ȡƽ꣬һѣнɹѹأ˼ȡϢתһƶ˼ңһһҶһ㣬ѹҲ͹ȥˡ꣬·Ψ˼ȡ߼ۡȥȣƽֻϢࡣͨǮȥ˼ҽɻģĵ򣬹ȼڹ󡣴ʱȼ֮󣬱Ϣ֮һ֣ӽѡϣС֮以ﻥԹùѹص·ҲѹխˣԸ֮գڴʱ˼ңôм۶ϢʱĹȼۣѾͨ޵֮ˡ֮
򵥵˵ʳ۸񣬲ҵΪǴ˽ԡֻҪƷ˽ԣʹӵĻͨ޵ҵΪϢֶΡΪƣйԹ֮ƽҲʯ䷨Ҫݡ
ҵжڻ泴۸İ취˵ͶѣΪﶼԣҵͨޣ˴׬ȡǺġҵΪýֶҵ׬ȡǱƵġڵԣԴҵΪСν̣ǳڶԴ˸Եʶ̵ˣǳڶҵͨ޵ʶһˣܹ򵥵Ϊ˭˭롣ߣԴҪѵʶЩҵΪǱģЩӦƵġԳƽƽʳ۸ĲΪʳʵҵΪɱⶼΪȰֵһ档


14 壩
ӹҵʱ徭÷٣һѧ߿ʼоѧܿо߾ͷ֣ѧʵϾΣÿһ֦ڣÿһ㣬ε죬ʳξѧѧǧ򻯣ʵϻΣôôанδٽһ棬ǾѧĻ壬ôȨҪȥĵġ²ѶȻҪưҶȶȨء
ѧÿһڣִ߶ӦðǳڽڽЩ޹ءưҶȲƸٷ䣬ٷڰ֮飬ߣΰڸûõģ˾ԽԽѣվҡҪìܣõǰзչҶǱ뱻ƵġѧڽʱһĶԣȫΣʻͰҶȣֻܲұʹֶΡʱѾǾãֶν⡣Զ뾭ãǰ׼Ȩѱı֣ԽԶȨĶ˸Խ
ΪʲôһҪƣΪ֮ʼڶȡʣ֮ϣ޹صЩŰƸ߼УԽԽǿҶԽԽߣջ쵽ʡɴ˵ᷢչͣͣײ棬Ϊϵ
ҪΪ߲ͶۼƸ֮еǮȥչǳ̬ũҵΪڣܻͽ׼ìܣֵĲǴþۼĲƸȥչǽŸ˻䱾ȥŸ㣬ֱӶ߱һУ塢ͥūתʲ׼ҲеȥһŸū˻ȥ
ƸľۼԷȥչҪȨˡ䷨ӸϾǻìܣͬʱչƳٵһƿ
ƽ˵뾭ѵʵһǧìܼʱȨΪԾȡֶζּ沢ƶʷ˵ͳν׼ľԣֻܹȡЭİ취ӲдƽΪˣʵûм׽ɹӡֻɹʧܵӣûмɹӡ
ǰͬǣƽķչʣ֮˽׼˰һ໥óìܡһ˵˵Ͷ˾ˡȻ߻˵Ҳݼ۸񣬷ŸϢʱҪͼı˼ŮСӣһ뽲ͶָͶǷԳͶԱμӱΪṩͶԼȥ棬壬ͲͶͶǿ˶˶˼ǿֱӻ߼ʲô
ھƶּ沢İЩ뵽ʶ̬ӸԱԣһʱܹڻֻͨһһȼ¼ֻ½ӣһ漰ڶԱĴۡǺ£˼ͳһˣź¡
¼ϣƽˣ֮ߣһ֣ڶǶᡣ
ĿһӱϬ͵رֱ࣬ƽ
ٲƽһֳڣ¸վͱý
ƽɫ䣬˵νᣬҪµʣ֮˼ҵ᲻ȥ˼ҵĶҲȥǵǮƣ͢úˣҲܹᣬ֮Ҳʣ֮У͢һЩ˼һЩ
ɫ࣬ƽŵ֮ˣڽ¼沢ңСԴʱ˵µ²ޣ˹࣬ˡΪȻ֮£ܹĺûĺûһֻҪ͢޵£н̻ǧƾ̻ΣģвͶȡߣΪͲ⡣ͶĻˣΪ֮ܵԷҲ͢ȣͶߣ沢ŴϢ֮ࡣȻǴˣȡϢҲ֮ͬƾУһһաزô࣬ⲻŴ֮ϢԽԽߣ߳ϢǴС˸յ⣬ŴȡϢ޷볯͢Сʣ֮ȵԽԽ࣬ϢԽԽߣȡľͲֻʣ֮С֮ȡС֮ԴʧҲȡС֮ػҲ֮Ҷʣ֮ƲҪСԴҲνᣬʣ֮Ҫ͢С
ɫŻƽ˵ĶᣬʵγһֱȻƼǣֻ⣬ڵĹӪȻָ䣬ٸзֹҵЩֶΣڴ֮жȡʣࡣ
ũҵʣͨϢ˰УҵʣͨռͶߵʣ߼ϽֶμеУµʱҸǴˣҲתһ죬ռľͲʣ࣬ϺϡΣȻҪ˵ӰʵڲףҪǱ˾͸ǲɵ񡣵ѰΪ쾭壬ţð֪㣬䱾ֽײ㣬˷ֵȣֻºֶΣս˻ūᣬռбߵĲƲȫռбߵˣǵһСΣһ˰߿ʼϺֵʱȨеͻȻ񻯣Ϊʱ໥֮üңѹȺͰ׼
Ȩ֣Ҫı˻ƣΣٵʱ򣬽еϵϵ̯˵ǰֶκʹٽĸءԽչ󣬰ֶοʼȫռūһУͨϢ빤ҵᣬռʣֵʹýֶΡϵ߰ĳɹ󲿾ȡԼУտʼϣϵͿʼˡˣûи͵ͣ˵ūҲ
ΪȨûеԣìܳͻҪͨȨеԣһһεı䷨͸ĸ
γھ޴Ĳѹ֮£ϰе˼ңһֱֺͶᡣȻΪӴãˡγֺͶ֮󣬹ٷЩǮû档ûаֲӲܿЩƸ൱ڰװӵˡ
ѿǲǾԵġƸԽУѶԾõþԽСūׯ԰Ƹ߶ȼУǰĽŲޱȡ
ĸ𣬶ʤγѹѾС˾չĲƸӣӦһѹСʱ̡
ƽиĸʡǮӵĲƸȷķȥͻһȫ񻶡ѹСӪĺܶҵûҪῪŵȥȻ˼ҡ
һƽ֪ʶָͻͽһǽ˹Ӫ¥̵˼ҰҶߡǰϰҶȵļʱǰΣǸʱƽѾĺ֮꣬ҲѾȥΣ㵽ͷϡһͣΪºͰյĸĿ
Σ֮£ĿԼȷԼĴΪȷģָԼ鳼ٴѭԼҲΪ˴Ĺϵһ𳤴谣֣֤ԼǸ
ȴ£Ӯǰ˵ô׵ġǸ߻ǸĸߣһױƳĽɫǣʯǣֻҪһСģƽԼҲǡ
Ϊʲôڸĸ֮ǰƽҪЩףҪʶ̬ϻܹͬõᶨ֧֣Ҳǰѻ˵ǰ档Ϊʲôôôʲôôʲô²˼Լ˼˥Ҫ˼ԺҪչ°ղܿࡣ
һ˻ţƽزȥԼ׬ǮٲƸþ̫û˼ˡʹ˹԰ԼСӺˡʵۣ࣬ҪĻµġûػαλӣƽֲٺ»ƾڵĹҲҫһگּˣҪһȽϳõ̫ƽ
ưݣΣΪְλǹ֮Σѳ˹ٵķΧιǲȥҪܳͷģݶܣġɣǿԲɵģһԱһĵطȻ㲻ɾͿԲɣôˣȻͽһԱһҪ󡣹Աйǲ֮۵ģλҡܸɲܸɣû˿ΣֻΡ
´£䣬޲ͳȨҪΣܻһĹԱƽǰְʶ壬ΪֻĹ٣ʵǲȷġ֮Ϊ࣬λʱһ֣ΪΪǹߡ
ͳǻʵۣΪ࣬ⲢԱֱ¼ϵеĹԱ֮УֻҪݣͳѳ˹Աʷ򡢴󽫾ֻҪʵΣҲһԱֻʹʷѡ
Դʱ࣬ʵ⡢ƽļˡִţҪϸλ֪¡ܸʹЩһʹľغʱةְ𡣶̨ɼţغʱʷ֮ͬһԱ̨ɶִǣƣǴְģǹԱ֮ĹĶǺ໥ǣƣʱνṹ


15 
̧ͷŴ⽥ŨҹɫƽĬһᣬ̾ϢһҪ˵һӹһǼ鳼ӹ鳼Ȼ֮һܹ֮ǰУһ壬ڼҷƣȴӦˡ£ָضԸߡ˹Ϊ鳼ԣԸ߹ȻǱ鳼Ȼ֮ȴⱩ鳼֮ʵ䱩Ϊ䡣
֮ڱ֮֮࣬£Ȼ뱩޹ءͻȻ֮䣬ô˵֮
ƽˣ£֮һ޿ԣ֮һ֣ʵһѾ´£䡣ԻΣԻ书β⣬书ȡڡǹĹʣҲڲʩ֮ⲻ˲֮˳ְ֮͢Ҳʣʶ壬績˳ּҲ⡣ţʾ壬ġ´壬ز֮ǹʳΪ࣬䷨֮ԹϡԣԹ֮£Աֱܾ֪֮֮ڱ£ֻǸ֮ˣΪ֮٣вüΪ֮֮˵ֻ֪ڴʱ˵أѭ
˾йŴʲô¶ǻӢм鳼ʵйƶȣԹڼϣȻçԼͬ󳼣ʵ۰ѴȨ㣬ˣʲôԭ򣬶øܷܹһίܡ
ˣӰվƽҪ̫֮ƽҲγԣҾãЯֲ񼲿࣬°̩
£ҪһΪһһףʱض졣ʱ֮֮Ϊʱȥ֮ף֮ڵʱڵأһʱٴ벻°̫֮ƽΪߵ֪ʱأ֮ѭңп󽣹¡ϹŶڽ䷨߲ɼ֮֮۱䷨֮޴֮ظǿһͳ¡֮䷨¹ǿ̣֮ܳһιֻȡڵʱ֮ˣ֣֮ʱף׶˽ԡʱҲιߵһȡס£ι֮Ҳ֮ιֻ֮һʱȨ֮ƣ֮ʱιߵѰι֪֮ͨһʱ֮٣֮󽥿ݣ裬¡ܽޱ֪Ϊۣߣ书֮ʱ֮֡ĳĳʵڽ֮Ҳ
ⷬһʱסһ߼¼Ҳ̧ͷƽ֪ͻȻô˵ⷬԴƶȣıزܣ˵кã
Ϊʲô˵ⷬΪƽҪģǴڵ˼жʣˡƾǰļʶĽķչкܿܲ˼ұνᣬҲضᣬֻǺķչɹ˼ҷֵķݶСȻе˾ǳ𲻼ǶûԿ档׬ʮǮ׬ᣬ;ίûһˡڣƽĻ˵ôףȻ˻Ժ̱ȫ¶˺ôǿ̱
˵ףΪ˺롣СֻӮһʱں
˵䷨֮ΪͻȻǰѧΪӰʯô˵䷨ġ˾ľ˾˳̿ƽͬ꣬ԵʱԵɺϣΨһ˵仰ͨ̿ƽ֪䭣ʱֵܶǸջܵСƽֻ֪ôֵܶѡˣ̱ܰѺڵ˵ɰ׵ġΪʯ䷨дһƪ£⣬˵عǿһϵûУȫдƪۡűɣ򣬶ںʯָɣСˣۣΪʲô˲õĴһһէ˵Ƕ֪ɣسΪġ
УСˡʶʣĽʺޣ߲ԼıĲмһˡһǾԼо֮ţֻۣԼҪˡȵദͷƴͽᡣε飬²СӰԹ㲼һͺڰ׵ߵ
ƽǰһͬ±ˣ֪ĳĸѧѧΪմζ쵼ԶʤԼˡƽʱ˵ǲм˵һ䣬˵Щ˼ˡҪΡáᡢĻûһ˵˳ġΪϴζ˵ٲ˳ҲԶƽмһˣ㻹κβСҲˣ㿴˳ۣվǸˣιʱλͲܹϵġ
ĸ¾ЩʲôιĴջҪһһʩʩȥײЩʩ־ʩٴģкܶˡΪʲôΪһǧˣƽԹ֣֮ʵǣһ㡣
࣬ŸĸµһʱзԵģҲֻšµľкˣЩĸʩԵʱС˵ĿڣԼĸһߵڵءѹԼٰʱĴʩáʱͬˣʱеǸʱ˵ˣеǸʱˣʶ̬ҡ
˵ɫ죬ƽ֮򲻿ɻͬأˡ䣬ɽ̣С䣬ˡ֮ν䷨ʵι֮֮ʱȡһѡɾݵʹδˣ಻һ˹Դ¡֮ˣ֮ȡҲԴ֮Ա¡ĳ֮ΪΪˣʱԴ֮ȡסߵ֪֮ʱ
ʶ̬һʱߴʩЩʩȨάͳκư֮ҡڡο;ʶ̬ͬʶ̬ͬʩʩȴвͬĿģͬ⡣ҪΪͬߴʩͬʶ̬ˣɥʧԼʶ̬
ʱп˹壬ܾݴΪɷֻ֣Щߴʩн׼ͶѡͣҶѾ᲻ܷչˡңаҶȵĵƵٴ룬Ŀĺֶζͬͬˡ
ƽǰǸͬ£ϲߵľ˰ˣһǵڹΡ˰Ҫǵ͵ʶ̬
ΪȻģһȨìǲѣ˰ʶȨ˰ӦõʲôҪȨҪԴǵĹСЩò˰ˣԲȨΪЩò˰ˣò˳ۣȨΪʲôǾ񣿶ԲȨˣȨܵмײ㡣뵱˰ˣõ˰˵ĴȽȨˣ˹ѡ
ΪӦãֻǲòʱܵģȨ˰޹أ˰ֻؾһѡɲ˰ӦͬȨ
ͬһ飬ڲͬʶ̬£ʵĿ


16 ߺΣ
ΪΪ壿Ի֮֮֮֮Ϊزܱһʱ벻ФȻ֮ΪҲ޹벻Ф޹ش޶ۡΪӣʿΪˣΪʥˡʥ˵֮ʱ֮ΪӣԿɴΣ
籱֮ɵãʿֹɡֻ֮У˾ӣǹʿۼġۣ֮ǲ֪֮Уʿ֮Уӡʥ˵֮Ϊ֮籱֮ɵáУιʹ´ʧʥ֮ʵ£Ѷɡ
һһףιȡһʱȡȡߣڴʱ£ڴʱУڴһһ֮أСҲǹʣΪʱǿһɡʱˣȡ֮֮͢Т֮ʱ֮ɴصضˡʼʷ֮ңһڶϡ£֪˹֮δ֮¾ɡδ֮ʱԶˡһͳһ£ԡزУԱ񡣰ղһӦ֮ˣ֮ҵһҲأ䷨Ϊ˹֮֮Ҳȡڵʱ֮أҲʱףͨ䣬ԣǿ֮Ҳصضˣǿ£֪Ȩ䣬Կ֮ǿ֮ΪҲԻι֮Ӧˣʱˡ
Իιˣط⽨ԻȻһУһУԷ£Ȩ䡣£ذƶڿأģ˽ԷҲԿ֮֮Ҳ֮ʧҲ
Իккģ޺ȣ£ط⽨ԻȻ⽨֮Ϊ˽Ҳֻ˽Ϲδ˽Ҳٴѣ⽨˽ƣ޲ٵض׵Уȫ主Ҳ·ַ⣬Թ˽ʱ⽨ߵʱ⽨ȫ¶ңкӡ
ʣԻˡӡԻ֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ𡣾ˡ֮ν룿Իʹ񣬳¾ҡ֮ˡҲ⣬ġΪ󳼣Ծ֮Թϣʵ䲻Ҳ֮ңڲ¾ģʱʱ֮£գ£ԱҲ
ʿΪٵط񣬾ٵط֮긳˰֮Ҳ͢˰գ֮ҲʲȫʶҲʶң֪͢Ҳٿأط֮ƣǮգ֮͢㣬̩֮֮ȫҲʶңҲʶȫ֮ߣҲʶ³͢ң֪ѵã˹֮֮νҲ
ʿڳΪΪ١ٵطΪ٣͢οأʱʱղףԩ伱ѣ֮Ҳѧ£ʹѧͨ£֮Ҳ֮н࣬ʿɲ֮ڿ룿ҽҩ°вҽ֮Ҳȥ룬н̻ڣʹ֮֮Ҳ֮ˣգ֮Ҳ
£֪ʵڳ֮͢ϸ֮ߣ͢Ϊʣ˰ΪʣۡۡΪʡ֮񣬳͢ɲ֮֮ҲʩҩƾҲ·ƾҲƾҲѧΪƾҲ֮ڳ͢ڰգ֪ƾٷҲ͢ʶȰƣʲɻҲ
ʶȰƣ͢ʶΣΪƾʵգ֮Ϊ֮͢Ӧл֮͢նлúƾٺΪ֮Ϊ֮ղʳ͢ӦʡʵߣΪյ֮ҲߣΪ泯͢Ҳ
ʹˣߣ屾ʶʣʲܾߡΪʣΪڣӡ֮Ϊӣ˶֮ʻ򺦱˶֮ߣȡ
ӡšգΪӡ֮ʣ볼֮ʣΪ֮ҲʿΪ٣١գӡ֮ʣڹ֮ʣ˹֮Ҳ񲻳Ի塣֣֮ٿ壬ֻԷȣƶߣųڴˡʿ·ȡ֮⣬壬ʹԹʿΪͶΪ飬͢ʿԼߡ
Իӡš̨ɣΪ񣿳Ի̨ʵΪ֮Уƶȶ鳼ţ볼ʡʣԳ壿񲻳ͬ
͢աԳ֮͢ʣڳ֮͢ʣΪ֮͢Ҳбֹڣʶֻߡ
׽Ϊߣ֮أȴ޾֮ۡղʣ֮Էȣ̷֮ղ壬δ֮ȴһŶ֮Υ͢ȣỬ֮ͽߣΪСȲòΥߣвСμط֮Сߡ֮ٵϸ飬ΥߣỬߣְ֮֮ߣٵΣشǹʿΪ٣ɲȫ֮ϸʿɲʣְ֮ʿ֪
ղ壬֮˽ԹԺ͢ߣʧڲ֮񣬳͢ݲòʱί֮ΪҲС̰͢ǿȡ͵֮·ʧ壬͢൱֮ΪͶҲ
С壬Ϊ˽Ю֮͢ߣ֮ЮգݲΥȣ൱Ρ°ղк֮£üȫգȫ͢ߣΪ൱ػ֮棬Ϊ棬ְ֮Ҳ
֮壬̰˽߲ۣԴ֮ΪҲ棬ʵߡ롢аħ̡֮һй忹Ϊʵͨߣݰɱأкطǹʧ塣ƴ˵£Եʩ̣Դ֮񣿺̫ƽ
ʧ壬֮ڰգҡԣһ֮ðڲߡڰգȣɡ֪ռ࣬ʧɡ԰Ϊٹ٣ְ֮֮Ҳ
֮壬¡֮壬ڰٹ١ٹ֮壬ʾ£֮ٹʾСѴ档ʾڰգ͢ȲСҲԹڼߡְɡ
ڣݹһʱ֮ѣ¸Իسɡ岻ʧ¡ʧΣӡ֮岻ղɾҲ
Ϊ࣬Թ̽ɽСʩμسɣС˹СԸ½شʱʱ֮


17 Լ·
ԼõƽǰݣøƽڴæֻǰƽĻ׺ԼûʱɫԴǿҵƽ
գһ£ͻȻЦƽһǫ̸֮ͣˣ޲оȡȻ๲֮ˣ˵ԴǫͣȻڹ³֮ᣬѡǰ۵д˸УȻҲ֣֪֮ٹԼǡԹ³֮ᣬ£Ҳ֮Ϊִǣ
ƽ˹֮ҲԲ飬֮ʧҲл㡣
ƽһֱëദͺһ漰¾͹ǿơ϶¶ԣͬžͻԹ¡಻ȫ¼ϵһ¼ϵеĺֹƽ࣬ҲʼоƽëɼʵܹԿƣƽǿƣоȵһָ֣оһǿˡι֮֮ƽһֲɵ̬˵
̫ĩȡ£֮ʿιҡγ̳ͳ⻼֮ʱǰݡ»֮ʿء
ʿΪһײǲԵģȲǵ׼ҲǶˣȻǴǳڵ׼ĶˡʿͣǶԹԱܣи
򵥵˵ʿĵһҪʶ̬Ȩʶ̬ǰ֮£ιٵ⡣
һ֮Уһ֮У˵ѷ֮䣬ʶ̬ҲܲͬĶԣǿһ»ᵼ·ںܶ˵ֻҺ뻵ֳʲôʶ̬޹ؽҪƨӦʲôʶ̬ΪȻ֮ģʲôӦʲôʶ̬Ȩͳν׼棬ͱȻͳν׵ˡ
Ȩж˸񣬾ͳ˽׼ܳѣȨά֡Ȩµ˵˭һȥҾͷġǺܶ˵̬ȣȨҪͣǱΣߡ߶ڲͬȨ˵һͬΣڲͬȨ˵ǲһġ
Ȩڲ˵ʶָ̬Ȩʶ̬ȴΨһġǴӳ͢ĽǶ˵Ǵӻʵ۵ĽǶ˵ѡԼһģȻȨʶ̬ͬҪԼײĸгԽˡڻʵ˵Ȩʶ̬δؾжͬΪ˹ңԼҲҪԽ
γʵ۲ֻһ˵Ϊһ¶ã
ѡÿƾֶֻΣĲǸ˵ǰĲĿı޲ͬѡͲܡѡ֮󣬲νܡѡܣȨ˵һ¡
֪ΪʲôγĽʿгĹԱмһˣؼʱԼѳֹҴ£㡣ǴȨ־еʱͳߵ־һȨԼʹõĹԱ̬ȻǶôѺáˣԺҲˡܹպ̬ȵģϾֻˡ
ӷΪңǴ򷢻ӳģҵȨ˸־ǻʵ۱ˡ£ϧĻʵۣҲǻġ
ͣõǷ̬ˣԶʿҪǹ£˽²ҪȻʷ˾ʯֹ˽¶޿ָժˣǲСڣһվƸߵָ㽭ɽһЮ档
޹ؽҪʧʱ򣬲Ż¶˽¡
޹ؽҪΪһ֮£˭ܰҾ˭ʱ˽µҪͳ߱еͳӵΪ֮ֻҪܰ£Աôɾôɣ֮½ԿΪΥֻҪҲԲͳߣͻȥιԱ˽¡ȨҲ㣬㲻ȡ
ʧ˵²ˣΪÿһ˶й£˶˽Ƕ˵Ҫ󣬴ʱȨҵģȻͻҪиߵ˽¡
ǵ͵ĲҪ󹫵µʶ̬һ֮µʱνĹ˽£ֻҪЧҾһаվ־ȥͿˡôǾһжɣʦ֮µʱ˾ͬĹ£˶µˣҪ˵ľû򣬱㣬Ž̶ղģǴҵĵˡº͵ֶΣΪìǼҵֶΣ񹫵Ҳ
ǿһɣ˵ĸԣֶңЧ죬ìܻ۵Ҳ졣پ޴вȷĿʱ򣬷ҸЧʡ
ǵЭʶ̬ڰڡΪһ㣬ìܻ۵ҲȽҡڣܹЭ档Ϊһ֮ʱұΪͣ˹£´ξʥˡΪ֮ʱҲǿһɣȻڸӵìЭϵص档岻ʧ²ָǲڲìܡеʱ򣬽ûôվҪԾ
һǷңҪʵĶԼ˻ˣȻû㡣
ڶ⣬ڶڣûʲôԵĶԻߴȻԷҵֶΪţڲìԶУҵĸֹشʱʱˡⲿûо޴вʱ򣬷ЩҵֶβܳõضԼˣȻҡ
ҺīҽСΣȫһͳԭȨȱ̭
йԲؽӼµĸֶζˣʷжʹùЩι۲ʶֻ̬ҵİ취ѣɴȥγɸָߣǶνṹ̽֡
ΪҷҲʶ̬ͳ߶ԴǲеģΪ¹´Ĵ飬ͳأͰνṹʶ̬ˡ
غʵ˼ĳʶ̬ͬġ
غʶ̬ϴͬңȡѵҴңڿʼ͡͵ĹУسͳһĻϣĻͳһ
֮ΪˣغͳһĻγɵġ
γҺͷҵѾԣΪҵʿʵдѷͽرʧУֻζֶζѡ
һ÷ңõִΪĵĹִţֻιֶΡⲿвʱ򣬷˼̧ͷȻȻ¡ҵʱ¾ʵ϶巨˭ҲǴͽֻǶ巨ҵֶΣеŶڣеŶ⡣漰⣬漰һʶ̬
²ֻһңʶ̬Ȼ֡ʶ̬ΪһֱǧĻ֮棬ֲԼ˺ˣ˭Լ˭ˣô֣ôԼôˣʶ̬йŴֹҺǲȷģйͳһ֮ǰͿʼˡ
ʶ̬ڵĲ֣һһ֮£֮¡Ȩ˽£ǹ¡ǵһ⣬ҲˣشȨĺϷԡ
ʷغ٣ƣƣԪơƣֻغϵļ̳СƱȽϹ죬ΪмһԪȥһκԷָȴɷָȻ˵γ
нβӷӣָʱشת䡣ʵת䶼Ǳ󣬺ʶ̬شת䡣
̫ԣԹŽԹйĵң޶֮һ仰ʵϣǸıйһֱебʶ̬ƽʲʩ⣬Ǵ仰ģƳĽѵγ֮Сôʿ֮С
Ժö棬ټңȷΪȨϷԵԴһشת䣬һʱ
ȨҪϷԵģΪŴ˶ͷԼ򵥣ߵޱῼʧˡԭʼ߳γ˹ңȨһֱҪϷԵԴȻͻԡӱǿ׳Ϊ֮ľ档йʷȷȨĺϷԴ󡣲ȻƾʲôʵۣҲʵۣƾʲôȥ£ȥ£ôΪʲôǣңֺ࣬
ӣȨϷԣʥˡȨĵȨǴѡģǻþԴͬģ˳Ӧˡʱǹ£ضļأмʷʵһ棬ƹ¶ĺͱʷһ档
֮ɹת䣬ܶɡ·⽨ңֻΪµˣȨĺϷڼҡʱûдһͳĺϷԵġ
һͳȻʹصļ£һչһ֮¡ĴһͳȨȨĺϷԼԡһȨϷԾͺȻ
ö棬ۣȨϷԣ˴һͳȨɡ
۱ԡбš¡ĻͨӶ֮ƳѾһЦȨĺϷҪһµԴرǳ͢Ҫȥ»£ؽһͳҪµۻԪѧˣֱӺӶɡ
Ԫ׷׸ѣ˲Уཻ۲ࡣΪΪȨϷԵԴ󣬰ѺϷԴҡҪ´Σѡܣʹ߾ϣФ߾£ʥΡͣʹԼΪӶΪʿϣ죬ʼķȥ
ѣоװԡ۵һϵۣо֮ԣ˵ôչ仯Ӱ˵벻Фһϵۡ
Ǳʵʵģǿ̸ʷϢϢء
оԵһϵۣǵѧҵ¡Ҫģɴ˴ȨϷԴսᣬȨĺϷԲ죬ˡ
˵£һ֮Ҳ֮ȨĺϷ˽ٴλص˹¡ʶ̬УȨ˭˺ܶԭ߼
ƽǰܶ෽νȷʶֳ̬ܶȷñ˵ȷܿЦܾܿǾвͬʶ̬Ȩ˵һȷģһΥͻᶯҡȨĺϷԸںܶγһȷΪȨɣͻıʶֱ̬ıȨʡ
ƽнʿǰͻοѧϰĿ԰취ӦԵģǰҪٶѡʮһֱֲиȥиֵ伮ǰ֪ʶڻͨ׳ΪʿһԱΪʿһԱ࣬ȻλҲʲôˡ
ƽ˼룬ǱںԪȴͬκһˡԪ˸ѣкӡٽ´ȫѡܣԭ򣬹ᴩεȥ¶ƶȣƶȶ淶ΪֽеƶʩбףڵһУΧ
ƽʶ̬⡢ڵֹ죬ȥ˵飬оԡо֮£ǰĻ˵ǿѧ룬ٲ޶ˣÿѧɵطչǰ
ʶ̬˴ֲϸƶϸ˴ֱ֣Ӧͳߺִߡ
˴߳һֱǷչģй̵ġϸˣϺܳһʱ䲻ܸѣѧβһξԼѧҪ㹤ҵоѧҪÿѧεԼ߿ѧоߵλԸı֮꣬顣ѧܴжЩЧǼ޵ģһ˶ΣԼελϣ˷ָ˺һһ˼
ʷ֣һ½һ¡ʷֺܿԵĶܼ򵥣˸еζһһʵĹ£򵥵ĹɱöɲȻڵģģһһηĹͬˡ
йıӶһƬԭɭũ̫ԽĵһƬһ壬ŷ½ϼʺũĵӡ⣬ȫӡЩطչũ޲ϢϢءūȷйһǧĵλʱ֣ҲǺʢıбԭͻʵʵ˵۹֮Сһǧ꣬ڱ֮һ
ǰʷϵһЩʻһ֡׼ʲ׼Ϊߣũ޲׼Ϊߡڲ׼ͽ׼ΪģǳΪרʱڣ׼ͻìΪģΪʱڡΪ͵۹壬֮һΪ壬ʷǵоͻỻһĿ
һȨھǴߺͱߵĹϵǴʹϵ߽֯γȨʷ
ǿʱڣǿʢūң󺺵۹塣
ƳǿʱڣǿʢūΪΪķƹ塣
γǿʱڣ⣬Ů棬ɹţ塣
רʱڣںƺ֮䣬ǿ⣬ɹţңŮժ¡ǰڴ۹壬ڴ塣
ƽǰƴ󺺵۹Ƶ۹ԩƳǵ۹壬ƳǷй壬ôҲ˵۹
һֱڻͽ׼ìܣ岻ʧʧ¡²ʧǿԱᣬռǱˡ±ᣬ⣬Ҫھ̫⣬սҡ
Ӳܴǲܴ򣬲ܵУûеץһץһʷͻʷĽѵҵʧȥá
˵ֻҪڲҾȻоҡƽָͷһԼǰ˵ڲԣһͿеųɴ³ʿ𵽵¹ʢǹһǿĹҡ
ڣ⣬䲻ɻͬξ£ͻӡʹþӣӵʶ̬ͻңʶ̬ҵľѾΣ
һҵľӲܵУ϶ǾӺ;ƶȳ⡣ʱһңⲻܴ̺ڲìܱյһʱ䲻ңеʱĲңղһȥ£йأǾ
ѾӲܴ̣Ҫ˵Ϊ䣬ٶɣŽʷһǼȫΪйʷһʱڣβȷôһ˵һɡǸʱڽˣȥԲһѡ
ǿԵУڵͽ׼ì԰£Ȩξðİ취ƽΪɱƭˣ磬׬ٶǮҲǿ
һǴ⻼֮УȨϵ档һߴӴ˲ˣߣƽʵ벻ΪҲûм
ҵͽͨ֯һŷ޵İȫ緶Χһ񳱡һ񳱰ɵۣΪʷӴ˾Ҫսˣ˵ܳΪԼδ׷ʵʷʲôʵأһ񳱣ʱԭסˣˡʱٴŷ޴󲿶סˣγˡ
ˮȥﻹﻹ
һһղ۹ڽаѹȣӶᣬʱ˻صԼǵ֮ϡɹԲɳã岻ΪڣΪһһεֻ֤ųöΪ塣
ڰ֮˶ȨȻȲʣҾͲ塣бȵðڲΪԼˣ㲻ѱ˵˿ʲôʸб
ʲ׼ڷѹȣӶᣬİŽˣıҲŽˣ۹˹塣غϣ˳ȥˣջɢ۹Ϊջƻ
ÿ˶رˣҪǧָвˣʷС
ǳ󳱵ĵ߷ʱ̣ڵͣѣڲͣй塣ˡӽ׼ϣΪϧӹϣҪסĽѵ岻ΪվһߣҲΪΪ˵վһߣδǱ˵壬ʱ顣ҪʷϵЩӶһ£۹͹ٴεķչʹ˱װ˷ѡֳ̣أΪ˵ķɲᵽԼϣƾʲô
ľģջᵽľͲģ
Ҫű˵ʷйʷǿнǿ߼ʵ˵йڵĵҲһһġԶ˹飬˵ԭôһһġ
ֻԼˣŻΪԼءȫͳһһ죬Ҳֻ·Ϊʲôͺ򲻷ţΪǺƹŴĺˣǻΪָԭһʱȳˣԭ½ǡĵطĺΪ˸ңҾҸ԰ãͨóף
ŷ޵ֳزҪ޺ʹЩĵطһ㣬ֵطҲġֳҪǡǺͷޣˮȥռסȫҪ³
ƽǰܵĽйʷϵЩĻ˼ٽż漰Ҳ಻ϵͳǿ벴ĻС˵˵б֤ʣнԣǸ˵Ψ壬ԡΨ壬Ǿ壬˱ʦСѧҵһ
Ѱʷ׶ʱѿǸ׶ʱѿûܳȥûһʱѿ˵йǲ
ʷΪūᡢ⽨ᡢʱᣬΪ֤յġұ˭ܵյ㣬˭Ӯˡյ㲻ڣȻڵȴʱǷ⽨ĽʧȥС
ӹõϹǵʧֱ֮δõĴ֮ͬ˵йѾǧˡ֮ͬĹһʱǱȹķ⽨Ƚ˵Ҳûƾݡǰѹȱߣ˭˭
йسͽ˷⽨ʱ¡¡˽ٵ£·ߵͷ˷һˡûзչҵûеǿ۸˺ܲܣԭ򶼿ңûбҪҪĻٸ
ˣˣǰоǡ·ԼĽ£ƴԼĸҪɱ档ڵ䲻ɱˣһǧ껹ҪִŵرɱˣһʲôľƽǰѧʷСǾһһһصȥڰ˵ǰʲôôǾͱǿˡǴ򲻵ǣһҪ
ػˣòʷϸһ飬ȴϲûһѾ̺˵·ֻҪţˡôأǰһƬ·ҪԼ߳
ʷ͵Ŭƽմǰ֪߳ԼҪʲô·ǴһǺҪй˵ʷɰ˵ʷ
ʷ֣ʷزʣеʱζȥ졣


18 ޿ܣ
νҲ˼жʣ֮ڳ͢Իֶᣬ͢˼ҿ֮֮֮˼Ӧ֮Ҳ
ԣ֮С˷ΪʳߣؼɡӶֱۣ߱ܶ߶ǶҲиֱղߣɡ߾۶ΪȺȺΪΪΪ¡ڣҲӶһڵ£ΪδҲ
ۣ֮ߣ˵ڣ֮ߣԻġԶ⣬ȡԸΪ壬˽֮Ի䡣֮ߣбҲ䲻ߣбҲ
ԻΪߣ಻˱죣԰£ԣеҲ֮ȡ֮͢ߣΪۣȡ֮͢ߣΪ̰̰͢ߣҲ֮⣬֮ιˣζ԰ԵٹҮǹ䲻ߡѲ֮Ѳ۲ߣ֮Ȱնɳ֮ˣԲ֮ٱߣа֮ι֮ʧǹ֮ңΪӡߣй֮Ծ֮Ϊ֮͢ߣ޾ۺΪڣΪߣܲаӡԾ֮ƽΪ书
ԻйѭߺԻ֮Ҳаħ֮Ҳһ˷忹֮͢ҲйҲ˵𣬹ʧ֮ʧʧְ֮Ҳ֮޿ܣ񣬴֮νҲԱҲ
ԻΪˣߣҮҮԣ⣬壬ȹ塣ֻڣ˽̻֮Ҳ⣬ƺ˺ҲˣˣҲ֮ˣҲ
ֻ֮ȡ⣬ȡҲݿ֮飬֮֮Ҳھߣ֮Ȱ֮Ծ֮
飬ܣһһ⣬֮Ҳ
⣬ԸԴ֮Իƺʱ¿ñ۹ūѣ˽˱ҮԻ񡣸֮ԹһʱҲԸūΪūҲñѣʧְ֮ߣԶڽҲŸں֮Թ֮Ҳ˱󣬵֮Թ֮˺
ڣ⣬֮Ҳ֮Ҳ˵֮
˽˱̰֮ߣԴμ֮ߣǴҲ˲˱նصǧΪ书Թ˽Ҳ
˾۶ΪΪΪ¡֮ʱ԰⡣֮ʱԹ⡣֮ʱ±⡣СĻ£ʶʱߣʧҲ
֮⣬֮ڡ֮ɷ֮֮
ۣΪΪΪ£Ӷһڵ£Ϊδߡⲻԡ֮壬δߡ֮һδ֣ԡδߡ
ɷֺط֮Է֮ԣ֮䣬ʧ֮򲻵ô֮Ҳ֣֮Ҳ֮Ҳ֮ʡ֮Ҳ֪֮Ҳ
Ϲ֮ʱٶڣ֮಻㡣٣Ϊ֮ߣ˷ΪȺ֮ߡ֮в㣬֮شߡ·ƣɽ䣬ãȻ֪δȥ߽Ը֯ڹκˮٲԱٴеںˣʥҲʥ֮£𣣬ֻйȣ֯£֮ӡ
չȶ࣬֯½ࡣζ·ζߣҲ֮Ϊ֮ҲҲҲΪΪ֮ʧ֮֮㣬ӡӶȺΪδ֮ΪȺҲ࣬ˡ
֮ʱҲǹʥ֮ʥ˳ɣ࣬ӡׯνʥ˲ֹʥˣʥ࣬ˣν죣ȺɢҲʥ֮£ʥΪʥˣǴҲԴ˷ʥˣʧׯ֮
ʥ֮Ҳ֮һڵ¡ʥ֮ӣ²ɡ֮ʱ»塣£Ƿʥ֮־
֮𣿳ԣ֮࣬㲻ܾߡ֮ﲻ㣬桢֮ﲻߡȡ裬֮Է֣֮ҮҮ֮أū֮ţȡã˹Ϊߡ֮أȨ£ɡ
ȡ֮ءţ硢Ҷ֮˷֮֮ƽԸҲԭ֮֮Ը֮Ѹȡ裬ֱزƽƽֱܶҲ͢ɴ˶Ի֮һˡӣ÷Ը
֮󣬳͢Ϊһܿܿزƽ֮ɡǹʱˡ֮֮͢ʣƶȣ֮֮
ǹʣԻ桢˱壬Ҳ
壬Իң֮ղܾ֮
ԻɴԻȻҲ壬ɰڡ֮л֮ܣ֮֮ղ֮
гҢ棬˴֮Ϊ죬Ҳ⻯ڣ֮Ҳƫе¶壬v֮ʹƫҮزƫ֮޹Իν죣Ե¡Ҳͬʧƫ±ˣ졣ɸп֮죬Ҳ
Ի֮νƫе¶ߡ͢ιǳ͢ƫҮ
ԣ͢ʵƫҲƫ򷨶ȲƶȲУʹοҲαг͢͢ڣƫƫ޳͢
Ի͢ƫƫڹҮƫҮ
ԣΪ֮͢٣͢ƫٺƫٲ֮͢ƫ˽ƫ֮ʧ֮ʧְҲ֮͢ƫڹ֮
ԻսԳ֮͢Ҳƫ֮ƫҮƫҮ
ԣ޹Թ֮֮͢ʧҲµΪӶߣȡֵȫ֮֮ﲻ֮ҲΪūͣʥ֮Ҳ
Ի֮͢ƫڹ֮䣬ڹ֮䣬ƫҲ
ԣ֮͢ƫ֮ƽ֮ҲΪ֮ң桢֮вͶȡ֮ߡνƽԸö㣬Բ֮֮ó׶ҲνࣿԲ֮Ϊȡߡв֮ˣ񲻿Ҳ
֮͢ƫ֮Ҷƫƽ֮Ҳƽ߹֮֮֮͢Ҳ


19 ͨ˳
ʶ̬⣬ȷڶԵ̬Ⱥԭ򡣶ȷȨ˭Ȩ˵Ȩĳһˣĳһңĳһ˵ȨȨϷԵԴǴ񣬺Ϸ죬һ˵Ȩǹ»˽£˽ַһ֮»һ֮롣
ӱǿ׳Ϊ֮һ֮£ʵۣΪܴԵ˱ܴʱͳ߿ôɳá
һ֮룬£ֳǷ⽨⽨ᣬǼµʱҪַͬյġͬշǳڼҵһԱշΪܶ͡·ַ⽨ͬպͿǷֵúģ֮ơΪ֮ԱǳԹǲΪԼ֮Ǵ֮Աһֲڼµʱпֵܳġ
ʶ̬⻯һ֣Ĩʶ̬ƾĪ˲ԡ
˿ܵķַ⣬Ȼ𣬵ȻǻģΪַǲôġΪ֮ͣأվܵϾǱˡշǼĽѵͬշֳ߹֮ң۱Ѱ·ȡȨϷԡйµһ棬ֻڸһˣϵȻǹ˽֮µ˽ʶ̬ս⽨ԭ
һͳȨʶֻ̬һ֮»߹£й⽨ʱضֹԭֻм£Żַ⣬ʶֳ̬ԭַ⣬Ǵӹ»ص˼£ʵ֮Ҳгп͡ϸ˵ǴһͳȨ佮зֻǰѷܲͳһǲַ⽨
ͬٹƼӵ˭ʵһͿһԵľͿԵʵۡΪǼ£ԱмҳʣγԱô㡣
⻼峯ǼŶڲԭʼ£ͼ̳ļ£ֳн˴һͳĴӻȨֳŨūŷ硣ȨĺϷǷǳģʶ̬ۣȻǳɻ䡣棬ӵʼ֮˵ò˳
֮Իūͷ⽨ᣬŷ޵İǰʱΪŷ޵ˡˣŷ޵Ĺ¡˽ͶˡֵˣǴӲƽµģҵ֮󣬴Ӽ½˹£ûг˽µʷ׶Ρ仰˵ŷûдһͳʶ̬ˣдһͳʶ̬ʶ̬ͳһսнŷͳһж
һ壬ܿɹΣԭʱˡɹμ൱ֻԭǿѡ
ʶ̬⻯ΪνṹγƶȾٴ룬һϵеԭ
塢īӣҪǼνṹĲΣ漰ʶ̬ĵطࡣǵ۷ֱ𣬵ʶ̬ķ᪣ʷͻΪһ顣
йͳʶ̬Ļǹ¡¡˽£ѭṹ֮ڵġԭʼᡢūᡢ⽨ἰԺʱ塢ְֻݲйʷ׵йνͲ֮ʷʱڡй˭ʶ̬ǿ԰ݵʷֳЩʱڵġ
ʷ̵Ļ֣ŷ˸ԼʷģǱȻʷɡǵֻϣƳ֮ͬΪҡ˽ҡ˽йʷŷ޵Ĺҡˣ֮;ͬ顣
ʶ̬ǶʷʵĿԴ˶Ķδչڴת䣬ʶ̬Ҳشת䡣
ֲʶ̬йʷĲгƽǰԲһ£侳ˣˣȻʵףĸҽӰگ顣ǰΪһСԱͳĻ˾šӹ桷Ŷмһ˵ĶԵһЦһЦ֮λıѡԼιˣǾȫһˡͳĻӣԼĴעټϸ£һ׵ϵͳͨˣʸࡣͨʵһ֪ǰԲʵ۲ţٹҲġ
ԭʼĹ£⽨ʱڵļ£Ȼ˽¡ص˽ȨûкϷԴܿͱȡö棬ңҪһιĴҪԼȨһϷԴΪ˴ﵽĿģҵһۣΪİΪˡ
ʷƣۺͶ潨֮µ˽ϵͳΪղңv꣬Ű߲ʷʵѾΪϵԪΪһˣؽһͳʵ£òΪȨؽϷԡ˵˽бͺйµĳɷ֣ȥ֮ˣ±Ӧ˶
·һ֮£·һ֮ҲǼ򵥵ֲ𣬶Ϊٵ򡣷ڹʱ֮⽨ԪŻ£⽨
γڷݵĿģȨʼѴˣᳫΡȨĺϷԣ֮ʶ̬岻ò׷ƣкԪ֮󡣵ƽڵµʶ̬ʿ֮νṹѾ֮ˡ
ƽŻö֮ʶԡ֣ѾȨʿǻϿɣһв˳˳ȥ
ͨ˳˵ʶԣµĸĸｫ˳С
ѵףƽսһʯǻصѭ
йʷϵѭȥʱЩأԹڰߺͱһҪì۲죬ǰҶȼΣ֡ȨܹٵΣҡΣ¹СȨ֮ڲìߣߡ⣬Ǿ⣬ԣиĲܹͬǣһ𣬲ȻʷͿˡ
ѭŵʱʱһ֣ΣҲͨˡ
ܳ°˰꣬ܡ֮˰꣬дս֮˥ȴûбֳѭΪѭǴһͳص㣬Ǽµص㡣
Ȼⲻ˵ǿڴһͳΪܵǣ·չζҵĳ̶ȡµޣԼڴһͳѭޡ
׻ϵ֮£ʱͲǷ⽨һǰߺͱΪڲҪìܵʷʱڣ֮ͬȻңڡĸﳯȥ׷ʲôʱᣬʱȨ޴̸𡣸ĸʩ޹ء
ȷ˭˭Ȩˣʶ̬Եǹìܡаߺͱ֮ìǹҪìܵʶʶ̬һվ˭ϡͬǹ£һ⡣
͢ƫ˵ȨһûȨҲͲҪˡ
ƽѡվڱߵϣйͳҲʱܱ㷺ܵΪкҪݣӴʱĺ
ΪʲôʹʱʵʿµνṹÿαԴŷ޵ľƺƣΪͬ
αѾúˣܺƣʲ׼ΪȨֵνṹƽƫһߣƫıߣȻͲʹνṹνṹʶ̬ͬһʶ̬жṹͬʶ̬ʹöʶ̬νṹ
ƺƣΪͳ߶ȨƿֵģĿʱҲٿȨֻҪͳߵȨأȻкڣаȨʲ׼жĿܡµʶ̬£ͳ˵֣СԼִʩΪ˶Ͼֿܣȷʲ׼ȨƿȨ
ȨĶԾڣνṹ㣬ֻһϵеԭ򣬶ûвɸ֮ڳɷҲûвɸܷ֮˭һݣֻȨʵѵˣִ۸ӵìܣһݻֻһ롣ֻмڿƼչüḻֺìܡ
ʱңʲ׼ڲصΣʱнϴĸĸһ٣Ȼû˵ľơͳн϶Ȩʱ򣬻Ŵ壬νṹϡ档ܰһ̨滹ٳһΣֳͲȨȨǶڰߺͱ֮ģΣȨ棬ֶ˸ֳˡ
ʶ̬ĽṹУλȨ˭֮µġΪȨ棬ͳһ˸սţʶ̬ʶ̬νṹǷ
ϯȫʱⲿìڸڲìܣ˰ΣʱתìΪȻ֮ʱͬˣȻ֮ҲǵȻ֮ˣתìܶɵõʱÿһȨ취ڽΣ
ƽǰɰȫȥʱβÿһԼ˿ڡ۹͹˳ȫѾƶСӹгӦڲΣѾһƣǴơԾǱҡ塢òһ־档Խ磬ʧԽСʱ򻹿棬ȥҽȫ򻯵Ĵ죬ϾͻԵúܿЦΪСĻ£˵Ȩ
ǰǴ󳱵βƽһ˳ʢʱʣᶨ˳пȻһǧǺ˵ġɺУ̰С壬ͽȻѵ͹ķӵԼϣ˷ѹ˷ķչᡣ
лʵۣʿƿصĹż壬ʵһҡʵ۵ΣʹҵȺ壬ԶڱһߡʵʧȥżűȻͻʧȥνṹ߽ˡʧȥˣʶ̬ͱˣȨʾͱˡ
˵ʵ۵岻ݹżϣվżһ¾ͷǳΣˡг˵ʶְ̬ͬì
ʵ۵ĸ˲زɿ޷ǰѻʵۻһ壬֮ͬȨֳִŵ֮ȨѡȷνṹͲı䡣ķֱͬƺƣвͬȴͬһʶ̬
ԪԺƣغةƶȣǻʶ̬ƫġһϵͳ֮£ܶʷ
ϲ㽨ʶ̬νṹʶ̬Ϊġʶ̬νṹһϵԭɴиָٴ롣䷨ȷʶ̬֮󣬲ȡһϵΪϵģҲȡɵԭ򣬽µԭ
ʵʿ£ǹµʶ̬νṹƽһֱԹڼϣǹһͳԭ°ʾç顣طµİʾǷ⽨˼룬Լ˿صˡ
νṹ֮£ֻ˲ԹԹǻʵԹԭΪֻʵʿ֣֮ȷȨƶ棬뷣˰֮ʾڰյĴʩʩеģҲ뷣ǵơ⣬ڻʵۡƶԵĳ̣Ϊʾ֮٣ָĵΪ
طɳ͢ɵط͢ƶȡʩģΧڣܵôֻɹڳ͢͢ΪǸù٣ɽðոмԼǷ⽨˼룬Υ˴һͳ֮Թڼϵԭ򡣳͢ȻһʱɴԹҲɵطٳеУֱǳ͢ڲ飬޹ءЮԿ͢Ƿ⽨˼룬ϴһͳԭ˰ѧ֮࣬طʩУԳ͢Ҫš´ͷβǩǸӡôҲڳ͢ԭΪ˱֤طƻһͳνṹ
ɡ֮ԱҪģһСģܵпܵصĴΥԭ򣬱Υƶȸأʹ˱Ҳпܡƽ뿪ݰҹͣǰպ£͢˽Ǩ£ؾ֮ΪԼطĹͣᱻץסѱ
£һͳطڿأ͢ɼյ̬Ȳ̫ҪְλҪ͢Թģտеˣ͢ҪúãԳְ͢˽ɡ֮ԹԱԼӳɣǷ⽨࣬мµʶ̬ڡ
ʶ̬ЩɣȨڲԭȨⲿȷԱҪʶܴһԭ򣬾ǳ˷ƶȣиָԭȷԼǡԭҪ󣬾ͲڹٵķΧڣˡ
Աαᱻⲻֻ£ƽǰĻ˵еʱᶨԭȱԡһ»أܵĳͷҲءŷ󵳱رᣬΥԭ
ȨĶ־Խᶨʶ̬ԽǿԹԱҪԽΥԭܵĴ͸ءʿٲģܶǵҲһЩǲܵμɵԼΪŴֻĲģʶٲýξ뵱ȻˣǰѹŴɼº˽ˡͬʶ̬вͬΡ
ȨڵĹԱҪΣҪΣ壬ǹ֮һ
漰ϲ㽨ԳΪ䷨еı䷨ʶ̬еı䷨ֻǼνṹһԭĵǹȺҶȵĲͬʶ̬νṹȫƵԳΪʱǱ˸ȨȨһģҲпܸԼ
Ȩж˸񣬶ΣʱȻҲͻԾȵжҪʶ̬ʱ´䣬Ҹˡ˵ԭһһεı䷨ĸ棬ϾڽһһԾȣһһҸ


20 ˰
֮ǮС䲻ڣ岻ϸԽ֮ΣǮΪ󡣳֮͢Ǯн׵֮ã֮룬˰Ҳ
Ի֮͢գ˰ǰҲƸ˰ߣ
ԣ֮룬ȶãԹ֮͢ö˰£֮͢ö⣬Գ֮Ҳ֮͢ƽ֮񣬹ʳ֮͢ƫƽ֮Ҳ
Գ͢壬ǹʳ͢˰ƽ֮񡣷°ãӶֵ֮͢˰֮͢˰֮ң˰ڲǱҲ
Ի˵֮ũҮ
ԣ˰Ϊ֮Ҳ֮˰֮⣬˰ڲʾ͢ƽ֮֮ƫҲ֮˰һڴˣֵ֮Ҳ
˴ָʲ˰ͶߵͶ˰
ڽƻ֮ͽԹӶֵԱ˰ߣٲ֮Ҳ¹˾֮֮͢ʹ˽ͣԲ֮Ҳ֮ߣз֮ͽΪ󺦡
ǵƽͣڳһƪ۵ľ֮ԣӹǸ¡ҪǣҪе˼һĶãʵࡣ
ƽ˿ڲ裬ЪϢǰϾɷ¹һʱ󣿡
ƽ޷ʢ£н֮ߣĪЦҡ
æ񲻸ңི£رڶ֮Ҳ
ƽȴбҲһһɡ¶֮ԽԵ֮ҲϹ֮ʱһҲ࣬вͶߣͶߣ֮һɡǹг֮͢ҡƽ֮񡢳͢Ҳ֮£Īɴߡǹιر֮ۡ
ΪʲôǰԭʼᵽūĽΪԭʼֽ֮ͬδ֮ͬ׶ΣΪʷɵѧˡʷΪ׶Σѧìۺͱ֤֮֮񶨡ƽλ֣ǰѧΪйͳĻĵѽ׼۳׵й
ǰǰѷ֮ΪȻȷģϣԵһһѧ۾ֻʣб֤ȷ˼룬ء
ì۵ĻչҪãڲΪҪìܡìܵķչݻΪ֮񶨵Ĺ̡ūǶԭʼķ񶨣⽨Ƕūķ֮񶨣һֱչȥ޲׼ʲ׼ìܶջַ֮񶨣޲׼վʤͬʱӭµĹᡣ
ǹݻѧŷ޵ı֤ͳѧ޲׼սʤȻᵽĽۡ
ʶ̬һۣѧʼʷʶȥΪѧԣԣܱΪָʵδ
֮ŷ޵ı֤ͳһѧ۰ѧ˼뵽˽׼ķУų׶εĻ֣ų˹ıȻųΪѧ塣ûѧ򹲲ͳ˿롣
ѽ׼ѧ滻йͳĵͳᷢչۣԭʼ޽׼ᣬ׼ֻᣬȨֽ׼͵ᡣζȨĽ׼Ὣôڣū⽨ʱ塢Ľʧˡ
йͳĻжᷢչĽͣڵ͵ĿĳȨȨĳ֣Ϊʵֽ׼ѹȣΪ˽׼ͣǴһֱԪᷢչۡϹʥΣ˶Ϲ֮˶δ֮ͬ
ƽĸı䣬ȡ˹н׼ۣʥ߳ΪԴͳĵΪѧγһԽ׼Ϊʶ̬ʶ̬ҪܣҪѧѧ˵ǵȻ֮Ϊ˷֮񶨶κɻ󡣶˵ƽǰ̵ȫ෴ǵȻȷ
һһ򵥶ܵ⣬üȽϾչ֡ʼԭʼᣬûн׼ǵΪһʱιԵ£ͳĻ֮¾ߵΪʥˡʱ˿һϣһ˽׼֣֮ϷֻϣǴǰһģȻһ󼯺СʱһжһȴȻڣȻʥ˵ѧ׼Ĵڣϲ϶˽һһϵһ֣һһϵһֵ֡Ȩ׶Ƕˡǰһ׶εĶҲڣ֮ǰһҲڡ˵׶¸ָ鶼ˣҪô߻ͷ·Ҫô˾ͷͷ·»صĴ֮ͬ¹һ;ͬ飬ǻصһ֮Ǿһϵеķ񶨣ﵽһȫͬĹᣬ׼ԭʼơ
Ȼϣÿ϶һȨĶԡ뻺˽׼֮ìܣӶﵽȶ״̬ϵĸһɵģ׼ìܱύеȨءн׼ȻжȨԶλеĵطʵΪһһ˳вڡ
Ƕĸһֻ֣ܵͣȨĳҲΪ˵͡Ȩ˵ȻƫΪߵһֱģƫ򱻰һߣȨԼҲᱻȨԼıȻÿһʱ䣬ȨΪò򱻰ƫƵĸĸȨֻҪʧָĸǱȻ
ÿһ϶Լһ֣Ȩÿ׼ʵʶʡΪԼĶԣĴڡȨֻ壬ССǲڵġ
ڶĻϣһ󼯺һֱǴڵģǵ¡»صһ״̬Ǹһ㼶ĵ¡ڵµĻϣ˴ͬ빲ơ
ʹѧƽ׶λֵĸı䣬н׼͵ʶ̬ʶ̬ѧʷɽܽᣬʹõѧͬͬ׼ֱҲֲͬʶ̬
֮񶨣ȡΪƽǰûп֮񶨵ʤ۲쵽ʷɣʷһֱǷչ仯ģ᲻һѧǾͲƽ֪ˡ
ʱĹ㷺ʶҲйͳĻᷢչѧƽʹѧһ˵Ͷǰؼ˹ᣬ˷֤֮ȷԣʱһѧˡ
ƽʶ̬ǰǰĽ׼ѧ˵ѧйǶ˼һй
䲢޵Ȼ֮ȷʶȻʷһֱڷչģҲǿȷֻҪѧʷηͳһᣬ޲ʱ֮Ǻõġ


21 ŷ޵ɻ
մ󳯣֮ˣҸԻؼҹꡣ
ɢ֮ƽ¸԰ڳãٹۡ
ŷ޺Ͳڰ£ƽ󵳵һڡʿΪһ󡣡
ָŶŷ޵壬๫ۿճ鲻ϡ
ŷӣС죺鲻ϣȻ๫ΪǡԸֻ֮ǲ֪๫۵׺⡣ͬΪͬ־Ϊѣʿֻһ־ô
س˾ǡɾ̾һ˵๫һҲ
˵꣬һӣ̤ˡ
һ£ŷ޺Ͳ̶һۣЩ˰ĵ˼롣һϵнҪеʩʵôҪÿ˶ֻҪȷƽɡ
ƽĳƪۣʵʿһ¡ǰĻʿųΪһ֯ܣ˼ͳһִ
һʷϵʯŬѧĸƾ٣ĿĲ壬ʿһ£ͬ˼롣ʯһ£ͬһ£¾ֻĵǵڳֵ¾ʵѾͬǰĵǸȷ˼룬θ죬ֻ֯ϲĵܰˡ˵ûȷ֯Ҳûȷ䡣
֮ԳΪԼ˼·ߣ֯ʽǷҪŷĵųΪγĵԼص㣬˼Ƚͳһ֯Ƚɢ
ʯµ֮ʧ֮һ˼ӣϵѭµ֮飬Ҫһ£˼ǱҪģƽǰ޲׼ᷢչѧ˵棬漰һе֪ʶǶҪÿһʲ׼жһ£ʵҪ漰Щ
ΣͰ˼ͳһˡ˼ͳһˣһΪݡ
ΪҪĴۣԱдӡˢÿһˣǰڳ˴Ҫ֤Ωһһݵȷԡдģĸϵ۵˰ûеģĸԼҪ֤ԣҪ̫࣬ʲôۡ
ŷ޺Ͳˣų˻ʳǡǹٵĵһ죬һһƽȥơ
ӣƽڹԱ˽Ƶŷ̧ͷ๫˵Ϊٲ˽ơ⴦ô죿ĪǾʹˣ
ŷһѣ㿴ۣߣҪˣƣ
λ£ʣµĿ꣬ƽ˼Ա˽ָǲ˽һֱǿģûʲôͬʱӵģǴڳΪٵĹԱھ˽ھΪʱ䣬ҵеûա͢գɻʵگ͸㡣ȻǴ͵ģʱԶᡣ
ûղҵãûղҵҵģֻ⼸ûա֮ľǳ͢˼죬ԱĲҵҪ֧ЩԱĳɱ
õǮ˲Ը⣬һ֮ܵĹȥô졣ӡǮûãҵߣʵӰС͢԰ϵͳϵͳȫץԼȨ;ӪȨʱտɷţİҶȡ
ƽҪĿĲΪ˷ϵĹԱΪԼ棬ӰҵߡԼˣշҹ֯µġɣ̨ϵͳ˸߾ǡǾ仰Ҫۼġ
ĿģµĹԱ̬ȷϹԱĵλȨЩ˿Բ˽µĹԱԴΪʣᶨҵ
ԱְٺͲǲϵͳӣʱͷԣȷʵҲһֱҪĵΪκְӦึƽֲģֻͬһٵϵͳǲĵطĵƽ̣ظĲˣǿиģҲһĿ
򵥵˵Աνṹģʲôǰϰ߳ȻְԴѧ֮ȣʵƽԼѧôݻһְְֱ⣬ʵѧ޹أʿģǲִŵһԱԱֻдְųΪʿҪͨԱ֮ļҪġְ͸ְԼְǶԹԱκʹֵһ֡СٴְһҲιؼǲ
ʿҪԳһְ;ǲһеһԱûƽȷʵҲʷϵԪƣҲҪصһϵͳ
ʵʿ£һĵĿںţԭҪʵνṹУ᳹Ϊеġνṹеһ֣Ƕġ
پ˹Ա룬ʲôְйصġǲǾ飬һֱ˱Թ̫ңرǰĹƱ¡ģΪǰûһȨγܵķ棬˲ܹӦ
ƽǰȣְʵǵְ񣬹پʲô𣬲ǲʵְĸʹǲʵƽǰĸֳΡǰصίίԱƼũվӦľְ١ǲϵͳ
ֻγǵһûиֿʿ֯ṹʿνṹȨԱĽṹΪȨǵԵȨרȨҪٰʿ򵥶һĳһ׼棬ȷȨרʡ
ѽ׼ѧķ֮ﻻΪʶ̬ʿžͳִǸΪִҪȷרΪʶ̬֮ûרǵ͡
ûƽָ죬չʯ䷨¾ôʾͻʲ׼̬Ȩûо޴ⲿвܳƿأϳһʱҽײ㣬Ӫҵתƣγͳʱҡ
Ϊ˴һᣬǰѾһᣬ˳Ժ֣ÿһñӣʵȻʷչ˱ʱڣʶ̬εıѾ߱ʱᷢչֻᾭﲻ;ﵽˣȻɵŷ塣ֻǿֵܻģҪôǻʵרȨľƣҪôǿԪ׵ơ
֮񶨵Ľ׼ѧڶûбֳձߵʱ壬Ⱥһ죬ǿʵйҵʷϵĻѡ
ŷ޽ʱ壬ڱϣ֪ٹ϶̨ͷٷ⽨Դ˵ֵķ֮񶨵Ľ׼˵ǴӼµķ⽨˽»߹µĴһͳ̣ȵӦйս⽨һͳĹ̡
йʷʵûūɷ⽨ɵĴ󶯵ڴսʱɵġйʷϣūƹҵʲͻ
˼ϣйʷ׶ΣѾ߱˽ʱ¾Ѿʲ׼ʡΪ¾֮ľȨǿΪйʷͳҪڽ׼ʵҪƿأȷȨĵʡ
ŷ޵ɻ󣬾۵˼УѾƺͶ൳Ƶľȴƽһ߽һִС


22 ع
Ʋŷ޿ֵܹæ䡢䣬һò˵Щл
ŵܹ֣ܵˣ߶ˡ
ŷްС˻ֽˣԸ
ı̳ˣ̲סҡҡͷǶ˺ôֱʣ
ŷ޼һڵ޷ǳԾӵ룬յ˴עǮƣǡ
һЦҡͷ֪ʲôʱܹõעǮơ壬дһֺ֣ҵ׺ƣһǮ
Ѳƣŷ๫ǰ¸ԣհڳáһˣʵùӡǴǣ˵˵θӣΪҵȽ󡣡
صʷ©⣿壬⻰ʵòס
ŷæҷ๫ԣֻѶѡ๫ͬʿڲ£ûһһЩɻ֮
룬ͷеġ
˾ͺãŷ֮֡๫㣬ӹ֮гߣʵ๫٣һأƲ˼Ҳ
΢΢̾һ̸Ҳʹ๫֮Ƿ๫˵һʱ̸ļ֮شع֮£и򡣡
죺عʷмǡ顢򴫡ƣعһKںƺֻԭ̫Զ֪ʲôӡ
๫ԣعطǹԺΪں˿ڶ࣬Ƿ˹뺺һһΪ֮ع֮ĩԱԭ֮ūͻ֮ࡣƴ壬ԲǴ˵ȴ֮Уڱ֮ءƿսηؽ֮Ϊվã֮Ϊ꣬Ϊ𡣡
ŷһ㶣˲һۣ˷ǴƹҲ֮ҲУ
ͷ๫ԣ˻ҲΪǱȸƹ£ͱΪ̸ʡʹˣ֮䣬ȷдعȷΪ𣬲֪д¡⣬ÿѯʼĩʼ壬ʵԭ֮ūͻ֮ΪһҲӴĮ֮ˮݶӣط֪㼸ǧǨͽڴԭϣ֮ԶݺᡣʼĩԾ֪Ψǧ꣬ǿʢӸ֮ءһ˶أ󺺶֮⣬ԴǧֵҲ֮๫һ£ƶȣǷ˻Ϊơ⣬ⲻʩʣǷƶʩ壬̸
ŷˣЦ๫ˡƴ壬̫ʱҲͻʷ¡Ʒͻʣаʷ֮ңͻѲΪ
ҡҡͷҲ๫ѷͻʣԭѲɻ֮Сձгִ޷買֮֮࣬򡣱ֻҪǿغͣԴ˺󵱲ǿԱ๫ԣ֮ʱҲ壬֮ΪȻ֪ʱοٴδΪƽ֮󣬾Ѳˣ졣
˵̾˿ؼΪ֪ԼҾơȻƽϢȴղܸˣ
๫˷÷ԽҮýʵսΪ֮
ͷⲻʩʣԱǿУ
˵˵ͷȻű߻ƽ˵ô˵ƽԼֳôĶɡƽɣǾͲ˵ʲôˡ
ߵĴԭǲĶƽ˼ѡšܲڴǰֱӽڳ֮ʱأƽǵĽǲܡ
Ϊ󳱣Ϊʢʱ򣬽Ӱȫ硣޺ʹݣ޶ᱻϯȫԭǶ෽һγɵģֽȥʤһһ򲻹⡣
һһֱԭŷޡǵнӴĺƽڱ߾Ҷң㡣ңһֵֻ⡣
ңսͬʱֵģ˼ϵĻҡǣڸڽũɹͬʱǵ˼ҲӰƷ֮һĻʵۼɺĴ۹ʢʷ֮ңΪ˼뱻Ӱ첨ȥӡһ𿴣ôɹΣ͸۹֮ǳˡ
Ƿֹ˵һ֣ڸΪı˾´ͳң۹ѹܾˣΧ˭ڵ۹ҧһڣ׶Ҳűơһʱ۹޿ս֮
ִ󳱵𼸺ǱȻƽӡУǰӦĴΣԭйأԱԭһκסڶŷ޶סԭɳĮ˶
֮˵ǱȻΪصƽȷչģеķչÿһЩеķչһЩչĿģԼΪˣѷչĵҰˡЦѹ裬Щ˽ūۡѹĹУڻۣзչڲⲿԭ򣬷չȥԼչļ˵ͻȻһȫĿ񳱡
ɹŴԴһòƽǰһ񳱣ηչӰȫģͿñȽˡ
ŷ޴չʱλŷвնСһֱչˮƽ󣬱ΧļΪҰˡڽ̸ĸȥ谭Լչļչֳ˾˵ıչˮѸٸĹУϵţսڶսϴ󲿷ֵĹҶ룬ģҶȿǰ
Ž׼ìܵļȫ类Ĺ˶չնĻʣļԡЭϣͨ۵ײѧַʽ뵽˹۵С֮񶨵ı֤ѧչն˵ᡣϵϵģ϶ǲϵˣ۴ˣһӲסŹĴʼӰ쵽ÿһ䡣
һֱսնһ񳱲ĻսʧܣǴϱˡսĻϱˡ
һԲϾǸܣֻһûЭйĻʾǷҵᣬֻҪܰѶԷҾӮˡû϶ҲҴˣֻһʱʵðˡûжԻߴֻʵڶսն˻ҵһѣͬ߱ʵձ
ʶԴ󳱵ĸԣõİ취⣬ʣָ֮зӯ졣֣ҪӰ쵽Լ
ƽǰն˵ĴѾĻԺ󻹻᲻УĿǻУҺܿѾС


23 ֮
Ժһᣬһֱ˵๫ʤܾҪϢʱȴһ¹䡣๫ഺǷιڼˣ
ŷ޵д˹๫ʲôȻд£ҵ˼֮ˡ
䲻˵ٱһѱϵ๫ԣ̫ӣһʱҲͨ͸ҾͲһ㣬๫֮ҶСֶᣬҪ¾﷽˰֮࣬ҪƾۣǮҪٰѳ֮ĳ񡢾¥ָۡ꣬һֱֻܵġ󻧣̫鷳˾ǮУѹӪ֮ҵȫΣѶ֮
ŷ޵๫еǹλ΢в֪֮
Ƣһŷ޵Ļüëһкβ֪鴦ū֮๫๫ȥ޷ҪЧ۹°ˣ
һӣ๫һԣӵۼģԾΪ֮֮ˣ͢๫⡣͢Ϊ֮Һƽ֮ΪˣСѣд磻棬ܵ͢ϣ̫֮ҵгߴ֮ڹ١ɣɴ͢ݴ֮
һƲδΪδΪɣ˵ùˣΪС룬β֮һûڹ٣֮һûڹ٣гӪԾӪ֮˼ҽͳ̰С볯ܻ͢͢񣡡
˻һʹһ๫ôģ
ò£޷ȫû볯֮͢͢ѡҪܣҪ߹ƽ๫дڹңҲαԹ
Ц˵ӣ㲻ȥΣԣֻǲˣ֪˵ģ๫ԣ࣬๫Ϊף๫Ϊһ๫֮˿ɼ๫ԡԹڼϡʮꡣ๫һ๫ġԹڼϡ๫ˣͳƣ๫ȻΡ¤֮͢Ҫ๫֮ǿ֮ˣ˵Ȩ๫ؾ
˵ҡҡͷӣҪģ๫ֻۣ²һЦ֮๫ˣԹԱϲְμǽ棬ǷɹٵĴɣ
Ͳ嶼Ǹ·γˣϵˣȰ
֪Լ˵ùˣ˵ֻǺȾơ
ŷ޵˲һۣ˵֮ΪУкβɣ
⸳֮ԹӪ֮֮Ҳ֮ҡմΪΣԱٺ»֮֮⣬ʹǮԽԽࡣȻкôֻǳȫǲҲƲҲ˾ٴ֮Ǯһһȫܣ˱֮¡֮£̰֣֮վԽ̰Խࡣǹʣ֮ûڹ٣֮ȡƽ֮﷨Ҳ˼ڳ͢Ҳ˵˵͢Թվñҡ
ﲻ£ǿа¹УǰѰȨڲȨŴ󣬰Ѱߺͱϼȫ룬ʱķչڵİ׼һڽȻֳ׼յĽ˰ǸĳȨڰһַжˡʱȨܱߵȫԹ൱ڰߵıôά֣
ΪӴѭʵѭֻǻһĿˡ
Ϊʲô⽨ʱŷûѭûʲôý͵ģйµķ⽨ʱͬûѭչˮƽìڸҽˣγɲµĴҡ
ŷ֮߳ûѭȻУһһεľ÷ٺ;Σһ־Ͳѭˣѭ£ֻҪ߳˷⽨ʱʵִһͳ޷⡣µĲѭµʱĸǧҪߵһ
Ҫ²ٳѭˣûа취ᷢչػصġ
УΣʱǲУնľͷһһףȫֻʱģìǷչתģõһɻģһ˵ͱɺõġûʲô£ŰҲˣҪҪʱ˼ʱġ
ԪȨĺϷˣ˵ı־ǲңҵʱҪʱεʱҪŬ֣ʵǷǳȽģϺᷢչɵġ¾ʶ̬ȡִִ̨ۻۻƹִԭƽǰһȻˡ
֮ûб׶ˣȻǡֻʶ̬׶˲Ǳ׶˰ˡҪȨƿ㹻üʱȨִҪܸߡһȨʧȥƿز㣬֮ı׶˾ֳˡ
ʱγũƿǱȽڳƿǿƽƶϵĸĸʩġũҪʼȨĸ֯ɹٷƶȺͲϵ֧֣ǶԿİڳʼȨɶлĹƣſ۸ƣũʽͶҵķչҵʱ
̣ʵƽǰĸḶ́ٵһȡķߴʩһˡǰĸٵũͳƿǿֳľǳͬʱȨ¹ٷİҪչĶ
׶ΣƶչĶݽߣڷչʣ˼УµΣֳ֡ĸĴʩҪȨٷչΡ
ĲƽȣȻĸʩĲֻͬڸĸƽͬʱһְˡչҵĽУʧߴʩŻͬ
ĸ𣬱Ȼָáũ壬Ȩ֮ǰһЩڷչĻʩ·Ϳģ֮࣬ɵġʽũߣҲЩ˼ҹͶ뵽ʵʹõȥһȨũ֯вֻܻ߱ʩĵˡʱҪɹٷ棬ʱסƣʹٶȣ뵽չ
ì۵Ĺ۵㣬ߴʩȻ棬໥תʵûеġΪ̫ƽǹ̶һߣӴǣǸߺˣбסڱףìתײǱףҪʱĸ
˼ңƽգȨ֮µûк뻵ûĸĸǵ˵⡣ᷢչеÿ˵ƽ֮ԳΪ˼ҵһԱ˼Ҳƽ֮ⶼ󣬲ˮޡڲֽײ㣬赲תڸԼס
ǰԼ˵ѣǰԼ˵ˣɥʧȨִִҪڲ֧ԼǸİ취ҵѣҲͷֳ˵ˣһìתȨĻͺȻıڴһɣԾˣģΪִȡ˸İ취ڲ
ȨҪңɥʧԼĶ˸һɥʧȨͷǳΣա
˵Ĺΰ۲ƸһǷչĹ۵㣬չıȻǽ׼ìڲҪìܣɴ˶չйìۡ
ìǶͳһ֮ìܵĶȴûֳͳһɴֵ֧ʧܵĸԭѧѧķչѧۡʧܣ඼ѧϡ
ƽΪʲôڳѿʱҪһ£ΪһΪѧƣʷϵγѾ߹һˣûбҪһ顣


24 ȵĺ
ٵĵһ죬Ա档̸֮䣬ŷ޿Ҷ峼һκ˾⣬æкһͬ
ƣŷ޼Ʋ֣ʵβãսʱȥߣĵ๫ʱ๫Ҫá
ҡҡͷҲ˵ֻǺȾơ
Ҷ峼ǰ꾩ǵ֯ҵˣӾһ𣬿˼µӣ׬˲Ǯơ๫ûϵĹԱھҵ٣ӾһעǮƣã
ˣһЦЩֻζΪ˻ȫ෴ˡǵ͵Ĵʳ˽ϽּҼԼȻǵ״Ԫ̫Ϊܲѹ֣״ԪԣȷʵдúáԳּҼԼݳ޶ȣŮ֮Ϸǳѡ
һΣ·ʹĳӣһŮһЦһСΡһģдһס졷˴챵·ꡣһС޲ʷ˫ϬһͨݣΪˮѺɽԶɽء󴫵ĶѹŮ͵ļС
ƽǰֹ£ܾò˼顣ûӣʵҲ⣬ԼӡеȼɭϵĹŴǳġһʷӡеĹŴзǳг
˽ʮʱ뵽磬Լӡˡ
Ե֮󣬻ӦӦһ䱻еĿ־ͳУܳʱ䲻ҰصļٴηǰУΪɹ֮ǰѾֻսʤ˿־壬ϴˢ˳裬ЩļŻᱻٴηϴǰĻԻͣµʱ
ٴηḶ́ˡŷ޵ոˣ֮ѧˣͬ˼ɹ̡Ϊʲôʷѧһоʷʱ֣ʱĻƶȺۼŷո˵Ľʱڣܶơ
γ׷ϳūƶȣΪӶơΪĸֽңԾýк۵أ˾ƶȿʼƶϱ֤ƽ
Ϊ˼ĻϣƶϣγѾƿ˽Ĵţֻȴ󱻲пعˡӶİΪ۲ɣʼɶԭصͳһĻϣĻͳһγ˺ʱŷ޹֮ǰĹϣʱڣ
ǧ֮ǻǾǸҹ
ХŴأôڲѩһ㻮ƺҹڲãĴرӣ˵ˣӵˣŮ˵ˣǱࡣҹɫرӣ֪η֪ǵ֮ǰû·Ÿֵĵˣֻо
ǧ֮ǻ޷һĿ־ͳ߳
ֺŴĵˣԼͬȣҪԼľУкܶԼͬһȡǽشķװ˵ԣ˵ΪǰԼԥػ
˵£˱󺣣㸹ˡ
һ䣬ԼѪ֮ꡣһ˷ٸΪĸֽһꡣ
һҹѪѾ˱ϡ
һ죬꣬ˣѪ֮С
˵ѪУһϢԼĺӣʧȥԼıӻһһεͼվҪԼѪԱӵvһһص
ΪԼĴúǸܵ˿־塣ΪԼĴúǸе˳衣
ΪԼúܵ˾޴˺ֻѪ
Ϊʲôγ˻ص£Ϊʵ۵̰ҲǴǵ޴Ŀ־塣ЭźͣΪγµĿ־塣ڲͣΪγµĿ־塣ΨиǸʱĲһٲᵹȥȵĳʾԼĽ
Ϊʲôһеĺܶ˽ȥΪǵĴ޳ܣĿ־ͳ衣
ǸѪеľˣһһεͼԼĺǣΪ˴ˣΪ޴Ϊ޳ܣΪ̰ΪԼˡǵĴֻԼĴԷˣ뿪־ͳ֧䡣
Ȼ䣬ִ˵ҲҲҲҪˡ˫Լ۾ƭԼϱûľˣһжƭ˵ġ
ѪУԵĺǣЩΣȴ顣
һʱ̣֧ǣһȥӵ˵ˣԸܵ˵İٰ衣ΪУ˻ˡ
һʱ̣־ʿվ˳ͦţԵ˱Ĵ̵Ѫ˴أӢ̤Ѫǰ̵սǰߡǼһ˵µĿ־壬ҪԼǸѪеľˡΪǸľˣԼȵٹ⡣
һ̣òѡ˹ãԼվϣ
صѪɽĴأ⡣ֻа˿־壬ϴˢ˳裬شɢǧǸѪеľˡ
Ǹվٴθˣһΰʱ
Ϊʲôڹϣǰ;ʱ̣кܶȻ뿪ԼȥӵˣǻڱĿ־ͳ֧šΪʲôһһõʱ򣬻ƬϵˣǻڱĿ־ͳ֧š
ʷΪʲôҪУִҳһǻˣһǺˣһѣһǵˣΪڱĿ־ͳ֧š
ΪʲôҪִγ䣿ΪʲôҪִγһ¶һǴڱĿ־ͳ֧š
ֻ˰ʷϵˣһû򻵡޴˽̰֮ߣǿ֮󣬲ʷ
Ϊȥ֮ǵȥѰҵĹɡѰĸǻˣĸǺˣǻûдµ߳
ֻаֱ־ͳ֧ŵҳʷصԿף򿪵ıصĴţǵĲƸ̣˼ɡЩƸһµʱˡ
ŷ޵ո˴˹ϣ͹⣬εѧ˴˺ص⣬ƿ˽Ĵšֻκĸˣ˰·ϡ
µ;ɵִܶ˵ϣɴ˷ָ½̻ͥòƽȵضԴÿһˡʷͻᷢƽǰǸһȻ
Ѫеľͼվó־͡ӹ桷صͷ˻վóТѾѵãȻѪУ֪ǻʲôʱԼԼһۡ
춼ɽ£ƽһҹΣżȻ΢̤صѪ߹׹ǵĴأһǧ꣬ǸѪеľˡһ̣棬Ѫоȵٹ⡣һʱǰı־ͳ֧˶ԹޡΪ֪˵ĵ£ΪһˣǳļˣΪ˵׶ӾϣֻǾԼˡ
ƽѱ˵ľ˷Լһصһǧǰһ𣬴ŵٹŷޡءһѧߣʯ˾һܳһţ߳һ·δ


25 ͢
괺¸գ壬ĵµ糯
糯ԵģھԱϻϻȫϳʵÿһʱйԱǰ¶棬ʾԼתɡִ糯棬ԭеĹԱ¡ƶ壬Ǳʾ͢ûбʵߵ˰ѳ֣⣬ڴ󳯻ϵڽҴ깬ʧļһҪ̫¶һ棬ſϴŰٹȥǳԭ
վڽվﻹޱȵԺСʱ򲻳ڵǸСӣ˭ܹ뵽н죬վ˰ٹٵǰͷϳǰ֪ԼλÿˣƽİλԪٲ֮󣬰ٹٵλ
ȺǡӸлϣְ¡
ǰһ㲻£Ϊִ󳯻ǷʱţμӵĹԱ̫࣬鲻Ķճ񣬴ǰ࣬벻ɣܾСŰУعд֡سѴһҲˡðȻһگ˻ʲô¡
֮࣬ºִѧʿ峯־󳼣ʵʹȨҲࡣûس飬ֻ뷣سԺֻȨٴܾʵ۵ҲȨ߰еһӣֻǻʵ۵ǹʵʵߣƶ֤ġ
һ׳ƽλ֪ϵĶѾ飬ҪƽҪʹҪĹԱְǨҶ峼ͼֱѧʿֱʷݣࡣ
ڶԺļܸʹϵľ°š
˾մ˾ʹϵĲŴԡ
İ࿪⸮βǰഺڼ俪¡
Ժǰ
ǰֻ࣬ɢܳʱ󳯻ʷةҪɣǲϵµġ
ԵȺޱҪ࣬˶Ѿ׼˳ˡ
ʱλ˾Ⱥм˳˿˾⣬뼯๫͢ԣ๫һ£˸񼲿࣬˥͢ԣԷٹ٣ٹٲٰգ
ѾҪˣֻһվǰƽ
ƽɫȻ˳УԸԣ
˻һ׼ߵİٹپһܶ˲ؾ˽š
͢γδµ۷ʽ֮һҵķʽ漰ҵĸȻáһڵڵĳȫμӵĴۣ漰˶࣬۵رش󣬹۵Ҳ񣬴͢涼絽˼ۼҵʱһβУڶʱڶνС
ִ͢£ĹԱһҲһΡ
ƽǰƶȱȽϣִڲڹҸĴۣƹҵۣһƹͳһ˼֮ʱĴۡ
һ£ͳһȷԭͳһ˼롣ôĶû˷ǲܵģƽ׼ƽЯʤľس࣬ܶƣڰԼû׼ǰûվˡ첻͢棬һ͢棬Ҫһǲɱġʱְе΢˾һվ˳ƽϣʷʯһ£Եҡ
һ²ǱƹԱվӣɹԱվӣһʵϾʧˡ˼Ĵۣףǿȥûôġʷʯ䷨һµʱʵʧˣǿȥѧѧȡʿԱվӣԼ˼ͬľãͬľͱᡣյĽһɵ̨
ƶȡԭʩٴ벻ƾģ߼߼ԡûҳ߼˵ûȷ
ε߼ǺԪ֮ۡ
Ƴ˱ȻΪʲôΪʲôҪ飬ΪʲôҪΪʲô෴İ취˵ıȻҪԼ߼
ոŷȨнų֮Ҳ̣ͬһԵĴۡɡƽȡȵЩʣƽǰߴϣôôô뵽Щġйôô󣬾ͲȥЩ⣬ǸЩ׳֮ƭĶɡƽȡȵһУйˣȻӢߺɣǲҪҰҪ塣ȴ޶ԣӢʹļףһжĻĴĻʲôʱɨɾ
ľһ־ӢʧˣΪһûϣ壬ֲӣԶܱҡڼ֣ŷʵ˲ǰһµģ͸һƭŪײİϷ
ҲᱻƭƭǣǷˣȴǺȥǣҪȥ룬Ҫ룬޷޷Ǳˡҹһ̸ʱ򣬷ϼɧ
໥˭Ҳⲻ˵󣬱˵⡣
ɡƽȡȵһϵйԵѧ˵ЩԵѧ˵ʵΪŪײģҪչòԵ⡣
ƻǶܺǼΪ˽ڳеΣȵһԵԣìеĽ׼ֱһÿһȨԭε߼γԼĻ
˵ɡƽȡõȵһ߼йˮΪԼ󣬲ľʣΪһУѾ˼ۣγԼ䡣ֻЩ䣬һ˵ĵ£ɨѣһε˺⣬޾ĲƸ
ƽǰÿ̸⣬λϲ˦һ˵ʣʲôά̹ʲô壬࣬һм֪Щ𣿺úÿһôġʲôʱҲܹһˡ
һһ־Ѿʱļֵȡ
ƽԽǧ꣬ŬԼ˼ʱͬȥ˼Ļ伮ЩʲôԼΪ󣬲Ϊߵ̫ԶֵѪУӡ˼
ʲôһǽ׼γɵƶȺԭһǶԵ˼γɵƶȺԭ߼γĻΣ塣
ΪһϹѧˣƽ֪ѧһ޴ջֳԡҲ˵£ֳ
˾Ƶģ˾Ƕģ˾Ȼ˽ģ˾òġЩ뷨˲ͬһǸⲻһǾ޴˿ڣʱ䣬շֵĽײջγɹʶֹʶǾǶԵģǸǶԵģγһԭ򣬳ĻϵĹԣԾ
й˿ڶ࣬һֱǰУ˼˿ڶ࣬γְԭҲöࡣЩԵ⣬ɴͬ⣬ͥ⣬⣬Ӻƽ⣬һϵ⣬֮˵һƪһƪڹԱһһεڳ͢ʩķȥ
ͬۼͥʿŮȨ֣йȴò⣬ΪԼѾ۹ˡ˴Ůװ࣬ļһγַ糱˻ûվˡ
Ӻһ£ʷʱڣŽǵĻƽ壬κ̸ķѧˣȵһУǰĽŲֱ˵£ֹǰ
д¾ʲôˣʷ١Ӹʲôʷӣ඼нӴʷصľЩΰ˴ģƬϵģֻʵؼֳֹԡǵΰǴǿˡ
죬ƽҪ˾εһɣԼһһվĹԱԣᣬȫбۡ
Ҫµһһ󳯻ϣ԰ٹ٣ҵ͢棬һ¡


26 Ҫʧְ
˾ߵƽǰϵԻɡ˾תƽ񣺡΢ĩ֮٣ࡣ๫ʧ񣿡
ƽʧ񡣹ٸ߹ٵ֮ͣ͢λҲ֮͢λѡͶܣ֮͢⡣֮͢Թ鳯֮͢ͷҲͶӸλͶλ͢ʧ졣͢ʧǳֻ֮͢Ǵʱ֮ܣ͵²㡣պܹ֮֮ܣλԻ֮ϡֹң൱֮͢شϲǹʣǰδݱ£δҾңʧ֮٣ڳ͢Сٱ࣬Ϊ͢ʧ񡣡
˾æ֣εºܣҵϣ๫ҶʵҮ
ƽǡ͢棬Ƿ֮棿
๫ȷ֮񡣡
ˣǶ԰֮ͬ൱λ͢ѡҲʵδ֮ܵѡ͢ʧ֮ʱʧǳ֮͢ǳ͢ʥˣʵ¡ٹ١֮͢Ӧ֮⡣͢棬ٹ֮͢ģڰĳͬδУܷ񣬴ʱ͢棬͢ͷԣٹٿԣϸɡͬڴ˴֮ʧͣڴ˴Լ;֮ϡȻ͢ΪΣ޹ضԴƶΪְ֮Ҳ
˵ƽı˾ʵ࣬ԻɣݳСҲڳ֮͢Ҳܻδ㣬Իδ֮һ֮֮͢͡ʱ㡢ڳ֮͢¡ңԼ˽γְ֮͢Ϊʧλ˽ʿ򲻵ΪԺвٷ
˾һ£æлת񣺡˽֮
˾ٱ档Իɡ
һ²ҪȨй᳹ƽ־ҪȨγԼ־Ҳͳһʶ̬ʶ̬ͳΣȨ־ıʶ̬᳹ԽִеԽףȨĶ˸Խǿ
̲ǿĸԱҲǿĸԱܸɣֻȷʶ̬ͳһֻˣȷʶ̬Ĺ᳹һִ߼
в˹Ա˽˵Ķ²⣬ƶۣʧְ
º˽µȨرǿҪԱҳϣǾȨı壬ǵҳϱڶȨҳϡӺγйԹԱĵϵУܼҪҲڻʵ۱һ㲻رǿТǴӼͥģ֮ӣȨ־еıֻм£ԱּҳͿ֣ŻҪԱǿԼǼҳǿͣҪԱȫڻʵ۱ˡҳ٣ս࣬ӼһͳĹ̡ǴӴһͳȶ״̬˻Ա͵ԽԽ٣ūš
֮ǰǺ׼ʱڣ֮ǺķչʱڡȨ˸ıҲзɳγĹ̡ӺΣһֱ⣬γôؽ嶼壬һֱ׳󣬾Ϊ·ּ׼
ƽǰܶһǳûˣ峯ջᷢչһףյ޷ܳһ֮ŷޡңԶδҪôѺҪô¾ѣٴ˽»£һͳ
ʷԭйһֱĶؽ˴һͳֻҪûиˣ˸ûؽһͳά־ͷǳѡֻԲԼͥȹҪƨɱԴҪ˼չֻ֡Ҫʣ߽⣬Ȱյ̷ѣٰռѣѪͳṩȨĺϷԡ
֮û壬ˣĵ̾ͺͳһˡÿγɵĹңٴοʼĳɳγɲͬ
ϵҲǽ׼Ķͳһ˽Ļͬγɵġᷱٲ٣ǿǿҪҪ˵Ļиͼ˸񣬼ǿ˵ԣۣѾ֤ʵʡ
ĳɳǴΪ˼붼һ춨ֳľȨĺϷڡ׷Ϊʲôһ˵鵽ǸʲôӣֳȨϷԾȨƶ񶯻ìܵĶͳһ˸ȷȨĺϷԻ˼ʵĻһһҲŴϵĻͳһγ
Ӻ̣վƽǰ˾⣬ԼڶĹԱǰγȨϷԽʩƶϡ̽ƶḶ́е׼ìܷչһȨִеˡϵһ𣬾ơ
ķչģкһԪۿסܹΪȨṩĺϷԡȨȶϷԣҪ߽ϲȷȻͻΪƨۣĻάִһͳľ档
ʶΪƽǰǸһĻϡŹֵΪÿѧֶ֤ͬǲһֲӺƽϵļ࣬ʵʶƽ߷šǰ˺Цڲʶһ㲻ЦǷǳڶԴĶ˸γɡһγɣһճһĹңĻͳһγɶĻϵĲȶԽʧȨι̵ĺϷԣƱһơ
һ˸ɢȨҪô壬ҪôҪϷԡγɵһϵйң޲ˡʱڽ֧ȨһͳϷԵþͳֳˣڽ̹һھѹң̲
Ϊ춨ƶٵͳһḶ́ص伮صһΪΪĹ̡ˣһ£¡ȨҲȨʧܶһɳĹ̡μ֮ǰĳŶ˵ضԪ֮ĳǣԸ̳ҲǺһʶӦ
ƽǰǸֻΪԣΪڳɳΩһһһ統꺺ȷʱڵȾõøǰ˵˵ͬǿʵһҲǿӳɳڣγ֮ٽйȺʵϾͺͬˡ屾ûͬͬ
γͬĴͬ⣬γٿ˼ˡ
ȥ˼룬йͳĻ۹⿴ʷ磬ֵᷢúܡ
˵˾ʧְΪƽһ££ȷǷǳ飬ݲðܱڽ̺ͬҪʱ̣ܹʵֵײĻͳһǳΣա
н¤Ҿľ͹ˣܹΪȨṩĺϷԣγǿҪԴôֹγɹţ͸ôֹһһ˵ͼޱȣһݾͻĴ©ʤ


27 ˾
˾ٴǰֵ࣬£
ƽ¡
֪壿ʩ壿๫α壿
Ϊ͢Ϊ¡Ҳ֮Ҳ㣬ʥ˳´Ρ֪ι֮£ɴ
Ȩ뿪ȨϷҪɲṩεʱȨĺϷԲ⣬һתңȨΣɳڵĹңʩƶ񶯻ҪϷԣǳɳڵĹңڽ̺˽˻ҪôһҪϷԡ
ȫԵľΣ֣ţڽ̺Ļˡ
˾ֵ๫£֪֮
ط֣޼䣬۶ΪȺپΪΪ¡֮ʷҲ֮񲯣˾֮ɲ£֪֮νҲԵһһУޡ
νޣ֮䣬δ֮ʱ֪ԼΪҲνУǻۣ֪ԼΪˣ֪Լﲻ֮ͬʱԵһ
ΪΪ£߳۶ΪȺȺΪ䣬Ϊ䲿Ϊ¡۶ΪΪΪ¡Ϊ£ϣʥ˳ɡ
֪Ϊ֮֮£֮֮¡֮ڵ£˺һ֮ͬν룿
¼¼˺ʱڣôһһˣߵһ𣬳Ϊĵġֻ˵ʷ¼ĵɳһʱڡҲǿѧϵͳ֮ڣչ취չ£µʼḻҪʲôʲô˺һ֮ͬˡ
Ǻ䣬עںϣһȫγɵġѧһ䣬նȺͬǿһ𣬴һܣ˭˭ˣ˭ˣһūһˣһ̣ʤ˵ľˣ˵ľūԻԭʼĵһʱڶΪūᡣ֮񶨿ܾչ֣Ǻʵģδػᱻܡ
йʱûū϶СȨǻūƵģֻǹеϵȨʻĻءһԪΪϵһУĻͱгȥˡĻֻʣ˳Ժ֣˵ѧֻʣ֣Ȩû꣬ҵͬоͻɢʧ˳ܣо׷ĻϵͬС
ĻĻĻָ֮ȺͬγɵֶΡĵļǿǶγɵļ䣬Ϊͬһ˱ڶĳΪĹٵģΪĹʹõĻ֮İ취˱̶ˡΪ֮û֮˱Ҳ̶ܴ̣û̳С
ϣʤҪʧΪĹҵսʤǸѾͬˣֻ󲻵ѵֶΡȡ˶Էĵ̺أµ񣬻ͬУ²ɡ
ȨͬУȨܵĵط´ڹ˥¡
ƶк壬ɢֵƶȾֻĹأǴ񣬶ʧȥľûꡣΪʲôƽǰ񣬶˵бƸΪǵ׶ûʧȥꡣ
ԿĵֶλöԷĴ󲿷ͬ˱׿ɴ˺һγµµšūʱ򣬺ҲǨͬΪԼˡıԱȣһٶ֮ɹţĵʧȥˣɹŴūγԱȻԻͬȫֶοΣܼ̳ȨͶʱĺѾɢ溺˶˵ִֻ֣ں
ĶˣĻʶų⣬ҲȺ䡣
˾⹰֣๫ԣϹ֮Ҳ´Σʥ̡ʧֱʧɢѰ๫ιѰ֮º
ѰҲʧ±Ϊ·Ϊɢ֮䡣νҲ֮Ⱥۣ֮飬֪֮Ϊ֮Ҳ֮ǻۣ֪Ϊ֮ʱҲס֮ν죣δδʧ˵֪Ϊˣ֪Ӷ֪±ʧ˲֪Ϊˣ֪ΪˣΪˣΪˡΪˡΪ˶֪֪Ҳδ棿֮ҲԻʧҰ֪ɢķҲӱʷ֮Ҳҵȱι御֮ºڵʥ˳ɡ
˵ܳʧȥڹͬУͬеĹĵط¾ǹµͬУʧǵɢҰȨͬмйأµǺǻûκιϵ
֮͢£ʣƶҲ壬ʩҲ£̻Ҳ֮͢ƶȣг֮͢͢Ľ̻御Խ̻ɣΪһ֮¿ǹ֪֮¿ѰҲ
˵һȨôùͬСûͬеȨûȨûйҶȨƶȺʩ˹ͬȨƶȺʩᱻģ£ǽ̻̻ˣ¹ͬзǳǿȨﵽ㣬γ
ʺ壬ƶȺʩǳ͢еģ¼̻Ǳġ½̻ǹȨƶȺʩΪеģ¡峣ǺİնԺȨ޴ͬУȥģТµĺȨμҡ
֮ĳƶȺʩͬ峣ɢѾ˥ڡѾ޷֮ͬͬɺԪѧˣ˵֣̽ػ֮ͬУ£
ȨͬУһʾιǲҡһͬʾι֮۵ͬǴǶȣƽʶǰڴӲҵͬŬͬӹұ
ιۣ˵£˵Ѿֻ˼ƬһֻҪȨ㲻ǺӲڹ峣£Ȩ䲻ǿµİնһ취£Ӳȥ£н̻سӣ޵ӲƲܿ¡˵Ʊأֻǿ͹۵ֻ˵سµķµĹ¡
ֱس˵ĵ£سɢƽǰӡûԼĻˣֻˡ
ûϲŭ֣ûƷߵͣվ߶ֻй͵¡ʼԶǸΪһͳΰˣֻĵɢˣĴ󹦻ڡ
һƽǸѪеľˣҵȵĹ£µ˥˺ǿʢ˥䡣
죬ƽվĵµҪȨһ¡֮ʩ֮ΪȨ֮¡ʥ˳
ƽѾԼˣԼϲŭ֣󣬵漰ΣûκθһɱͬʱԼΪӵΣҪ׳Լһ㣬ԶΣپˡ
ƽѾΪһ壬ػ¡ƶȣʩ御ĳ¡ѾҵǰƬдĺ壬ȨɱĹ̡
һģзＯšѪͳһģв䡣Գ֮ΪֻȨͬУſԳ֮ΪȥȨ棬ҪµֻܴȨµÿһ֮
ȫȫΪ£⻹ҪҵȨȫȫΪµİ취ܻͬСȨţȨšŲе£н̻
ƽ֪˾Ǹɣʷǿ峣֪һ͹ˣ֪˾⻹û塣ƽվĸ߶ȸ˾⣬͢治ֵһᡣ
޹˾ƷĴĵ¡ĸ߶ûи˽£ûи˵Ʒۡƽܹ˾⣬˾ĹͣԼԽˡ
ʥ御ĳ¡ƽػ֮£˿ɡǲңǲܣ˵ĸ˸ǿҲ޷սʤɵ˸񣬵¾ˡٹ٣Լһ¡֮ʩ֣֮κε·С漯ţѪԵɣ̰ɣΪ촷ۡ
ӽɵģϵӽɵģƽڣ󵳽ԲǡԼѾ˵˵棬󵳵ĸ
Զ˹飬ɣл֮
ƽҪʱ·˥ĺ֮ۡ½һ壬Ϊ֮ʥΪϵ£޹ظƷ޹ش޴޹سªòĸ߶޹ءΪ˽£ʥ˽ֻ֮ͬкִߵ
ƽҪΪһʥˡ


28 е
ʱվڶļУǰֵ࣬޵£
ƽ֣๫޵´˶֣ѵ֮ºҲ
±ɢؼ䣬ɢ֮֮񡣱ɢ֮ºڣĶĻΪ⣬һΪ֮񣬶Ϊ֮֪壬ԡ֪֪֪¡ɢ֮
˻ôһأȨ˼ɢһʱ仹µĴϡ־ǴӹʱĴ֮񣬴ӹʱԡ
˵ɵģˣʹһ״ҹϵƶȣ˵һִҶԡˣ޷½
ˣ˻ڣһ׹ͨĶÿ˱档ⲿı仯ÿ˶޸ӦԼжĹͬĶԽԽ٣໥ʹõǺԲϱ仯Ĺ̡
ʲôԾԣ֮໥ġƽǰԽ˼ʵֱףѾֻֽϣʵʧˡ
ֻ˼䣬ȵĹ¾ͳ񻰡ֻ񻰣ûˡ
ʲôͬҾ۵һ˵һĻͬϰߣԹŸԵд壬ɢһһһһʹţʱҪµ˼
Ҷȿֺʹһ֣֮ʹͬһǣʹǿµϲ˲һͱʾϲʹһ֣һԣͱʾŶԼķ񶨣һ
ģȨӲǱƲģֻܴ֮һֶ
ʼͳһ󣬲ȥȡģǿͳһԷ߶ϣǲ̳УҪǰһǿһ
عңûк֣ɲܣȻܡ;һһǰԵ˴ͬԵͬ⻹ǲͬ⣬ǴҪһհԵγɣȨ񣬳Ϊڽ
ʷϳֹϹ֮ܳĺһڽ˺Ǻ£к˺˵һ䡰ƶȣ԰֮κδε½̣ʲô˼Ǻʵϣͳ߲˵ﻰ˵ˣ˵һ׻ǽµĵ£ֲһõ½̻ܳʩµƶȾסˣ޷¹ġ˵Ҳף˵塣
ʧҶˣһ٣ô˵伮йļÿһ仰ÿһֶдαⲻ˵뷨ǿ˵뷨ȥ⾭䣬ֻ͡׸˵̡Ʒûйϵˣʧˣÿ˶ֻˣҲûûĻʧ±ȻΪĻĮüеƵĻˣĻûйϵüٵĻ˾䣬ֻܹ㣬ֿˣ˵˼Ǽٵġ
γҪʱһԴأ໥Ȼ档սɱ¾ͬ컥Ϊ
ʣ֡ƽǰʵظԼĵ·ǿԶûǿƵвҿԺΪ໥֮ͬⲿѹڽҲ֡
Գ棬Ҳܳ档𣬹һᱻðԵͬҪɱˣֻܼԼűҲ
ƽһ˴Խ磬Ҫôڵֻ취һΪ޵£ҪôðԵһԼڽ
춼ɽΪʲôܵΪ̫֮Ρ˺ףѾΪ񳤹Ĺǰſһһ䣬´ȨһûйģǻʵԹΪҪ˹ģʵ۵ĴҪɴԹܹ
ǰΪһˣڶɵľĹǰĹǰǼ˺ݺݵšصϰûйԹһͨҲ͹ȥˡ
˲Ҫ˵߼˼⣬СڣΪ󳼣ҪʩҪѭ߼ĸ߶ϣҳ֮ϵȱݡͨҲͿ£ͨ˵壬˳Ϊˡ
ĽǶȿ֮γȱ£ȱ£ȱ̫ˡ
ûиɫʣûаᡢֻһֿ͹˰ЩûиɫʵĴ˴иɫʣ֮󣬶ȥһϧ߳졣ʧȥ֮ԵŴԼ
ȫȥԼĸɫʣҵ˵ķʧ֮ҰԲٴڣӴͳȥѰ߼ؽԵԭ
ƽǰһ³ʱ¼磬¹Լʱ˵£¡
ġǰžеĵλͬУ¡ֵԷģӲϲܵõģֻȨС
֮£ȨƶȣƶִеͬС
ܵԲɫʣͿµ
ڵ£һеŮ潣ƽǰһ˵Ļֻһֿ͹˵ȨûȴװԼ
˵ƶʧ£ִеʱȱ£Ǳ飬ֻۣȫ˵ģҲڱ֡
Ȩʧ²ҪͣҪȥޣʧȥĵ޻һǧ飬ͷҲòͬǽ͸ǽ͸
ܵ£ԵãҪ͡ͳ֮µ֮ӣҪТ˳ǻʵТĽ̻ͳ߶ТѧԼļͥγ峣
ͳǴ񣬴зȨ߼лƶȣʩͬԺµңǶ֮ͬϵǸͬȨ峣ڼͥȨٽͷƭԼ񲻿ƭҲԶᱻƭΪֻȨƭԼ֮µγͳȨͬҲβɵ¡
ٴڣˣҪȨͬУͱı人ƶȡȨĵɢ䣬ˣ峣ȻҲͲˡ˾Ӳ峣ǻûʶ¡֮֮ĳҲˣ峣Ϊ˼װԼҲҲ¡£ԼŰкԺĵ¡ģ͵ģ治Ҷ죬ǧãȥһ䣬ϼܴ죿û˶ȨͬУչҪоУ㿪ʼѪԵţγ˴壬γ˶ʿΪĸСȨܲסˣͿʼ׼·ּңġ
֮ʲôⲻ뷨ΪŴ޴䣬ȥоĵĶֻʧ֮󣬴ҳˣ֪ڸЩʲô˺󣬿סʫ֮伮ǿ˲﹩ʥͣ͸ĳ飬񻰡ֻ˵ˣ
磬ٴҲɲĻˣΪûа취ġ֮ٱ֮ͬΪȨٴεõͬȥо֮Ķҳ᳹ƶȺʩУԴõͬ
Ϊжʱ򣬾ͻ϶Ȩжֳ̨ڡڲϵУҿʼʶԵʲôġƶڣѱθˡɳḶ́γȱ£ܲڡ
ѾˣǴƽǰѧ仰ʵǱһôô˵һʮˣڳһԱ֪仰ԣƶ񣬸ûʲôϵ˵ȨƶȺʩӣȨƶȺʩУԼܴ˵ĸɫʡ
ģ͵Ҳƭϰն̫ӣҲֻܱš
ܹۣȫõƶȶҲֻܹ˵취ǿάϵվоҪͬû취顣
£ҪȨܹ԰ʾȻͻͬСͬУ˵ĺö濼ûôҪɣγй﷨û谭߼ܹǰԽ⣬ʷҪҳƭĸǺˣĸǻ˵˼ά߳
顢˲ᣬƽȡֻȨ̻ûʩеȫ¡˵һ˱˵һ˴˵һ˳ó󣬶ǿ͹κεԽС˵һ˴˵һƯֻͬһֿ͹ԱС
Ǵ֮ͬҽһ𣬻ͬУԼˣָߵ¡
Ǳضǰչģ˵Եģ͵õʵĲ𣬾ͳеö࣬е٣Ͳ˷ֱ
СʱСʱֻСΣ޷Σ˵´ǹġ
вͬ߼໥޷⡣۵һǱһģһα
ƽǰûʵʿ·ǳףöɵƶȣҪǻʵ۳ɵӣ߳˺ô죿ô졣޵µĹ֮󣬻˵ͬУʵɵӾΪִ¡˷ӣǾ£ʿִһ˺ú÷ʡʲôʱʡˣʲôʱŵĻʵۡǰгɷⶼѾһˡֻеʧʿܹͬͬˣʵ۲ֵĻᡣҵʱܹγɵĵмǿȨλ˴ҡλ̨ҲûˣԵĻᣬǰȫˣҲɲȵɣγĻȨȨҲȹˣиְγң˼ĻңΪ˺û档
ٴβ£ѹʵ̫ˣµĲƸȫѹһգҲ֧ŲסҲγƿ˽ţûзҵԭγȱ£ȫµĲƸȥҲסûƣʱһ㶼ûУҵôչγȫĿҲûʱ۵Ļᡣ
ʷϵʧܣһԭŮūʯţʯд͵֮¸Ϊ֮£һΪ±Ҫ̨ƽǰ滵Ҫ˵͵Ҫ췴Իʵ۲⻹˵áˣ˼γʵôʿҲԼͲͷ͢İŵʯдģĲ췴޷ǾԼûʧ£ƾʲôʧ£Ҫҷѣʯ޷Ǳٶѡ
֮Ŵڵĵ¡ġ䡢ǡơʩеȵһϵĸɫȥͷı⡣γȱĵʹ߳
ܹѰµ䣬ʷֻǸɰͰ͵ڽ¡ʷҵĸǺˣĸǻˣĸҳĸǼ鳼ʷͱϷ飬׵سΪĺ֡
Զ֮һ죬£˵ŰɡҾǸǰ˵ʥǸˣôûֺأ
һ˵ƨʲôõģҾЩ¶ǱģѧѾڳˣдĸһʷʤ߱дģ˼ҸĹ˵ģ
ʱѾһĹ£ʷֻĥʱ֡
һ죬óһƻӣһԶ˵ƾʲôø㣿ϵĶõģ
ʱֻһĹ£ѾԶȥˡΪǵȻ֮£ûʲôвУغƷһ˵ֻ˲£Լò˼һ֣ʹ׵س
Ҿһôİ취γˡȿֺʱȻֻɵӲŲʷѾʷˡȿֺʱѾԶȥǰ˵ʷֻǵ񻰹¡
ҲûʲôãֻҪ֤㹻췢չشﵽͬ硣ʲôʲôʲôģǸʱȻٲγɵһĹأʵҲûʲôõġ
ƽǰں֮ʷϣرҪ֮ˡ
һһɣ챻ʥˡΪʲôΪںĹУһһ䣬չ˺֮ϣ˶ǵλάǶԺǵĽҳʵҲûôǳھʶ
һˣ۵ģΪʲôҪʹ࣬ȥѰԼĻأʵûйϵֻһˡ
ΪӢۣٳӢۣһӢ۶ˣǺ¡ɢ˵ͬд£˵ң˵壬һ죬˵ͥ
ǸӢۣԶȥ˼վΪһ񻰡Ʈ飬ţȻ˲ţҲûá
ţǶߵ˵һͬСȻɵģֻд˽Լӵʱ򣬲Ż񡣲ͬвͬñصֻǹأǴҶͬУԾȥһ׹ء
ƽѾ磬ԼǸ֪ʶƸ֮¡
˵ͬչĺþƣҵһжˮɡγܹγɹʶģ»ʲôѵġ
Ƹĸôþ˺ͼȻҪⲻѵĲ֡ѵĵطҪЩɾ˽ͬǲȨͬС
γĽ൱ϵһԼ̡Щ뿪˾ӣҪԼˣǲԹҵͬСⲻֻúãҪչʾ֮ʶµԼˡ
ĻֻµĹأҪĻ¡


29 ģ
̫ˣĵһ⣬ƽϡ
ƽӭⷢһ񿴼µĹУ΢һתͷŵڿԼԼĿཻ΢Цŵ˵ͷ
ȻƽԼнʿʱ򣬳һ̣ǲʱǲҲı飬Ķƽ͵͵һ΢ЦǵĬ
ƽ磬̤̤ʵʵڿҿңҵʵû̫˽½ʱ˻ʱһһۣˣи
ƽľϵǾ֮ˮܶղѡھԼʶػ֮ǰԼĹؼʱ̣չֵճʱĳһ᳤һһ飬˵ͻԼ
ƽоѣػ£ƽ֮һСЦ͸棬˵ҳϲȵУҲˣ˼ƽֻݵλҶǸˣһȾһȾƣһһ⡣ûȤҸԻؼҹԼСӡŹ˴˭˭ԼԼĹ٣Լţһ˷ʡȥ
ʵ۸ϡƽһԲɱʵȫǼҳ㷹ʵˣԸһ˴ŷʡҲ뱻ɱȫңʶڵλߵĻʵȲԸȨİѳߣһȺŵ佫ôһȺʿͳߵȻӦʵ۵λ˦Ūðȫ㡣
ǹ£УȨаԼλá
ԼλðˣʩȻҲ˳ˡ
֮ΪѧƼңΪֻǶԹȥļӽ伮ģδɵʱߴӹȥ˥Ұ취ѧǵİ취һһԣ֮µĹ̡ڹٲ񣬾˼ǵ˹پˣѧˣˡ֮ĳƺָ׼ˡ
ѧȵôѧ￪ʼѧ֮£˵ôףΣҲκΰͰû£ûػ£Ҫ󡣶Ĺ̲ǴѧʩۣûУֻ¡
޻ھʶˣΧ˸ûвͬκѡ޹ضԴ㲻ͬѡƷºû޴ʱ֮ھϺ޸֣֮¡£Ȼͽľ硣
˾磬ӵ伮ȻȻͿµ˥ػ£ָľ˼Ӹнѳҵ˸Լͬеˡ棬Ҹһûʲô֮˼û
£伮صһۿɼȥۼص仰ʲô˼Ǿ仰ʲô˼ʱǽ󣬱͡ھߣΪֻ֪䣬ûб࣬Ҳûб١
ŵȺҵרһпԼŬһҲûȱǿѧͨ˷ԭھûһĸ²𣬷㶮Ҳµѧ֮˲Ӱٹũ񣬷𾴣Լ֪ͨʶԼȴûǲ֪ʶֻ˼ûùûͨѡ
£ͿԼԴ
ط֣˵ģʶԼˣ۵һ͵ءЩ伮ʾǰ񻰹¡
㣬Ⱦ۵һ𣬾齨һָͥͷΪ죬ָΪĸƵأһȺ˾֮ӡ˵СҴڴңչСҡ
ΣһжΧôάңǳִҡ
ģִߣҪҵÿչĹؼڵ㣬ǸʱάסͥɢҪԭʲôһƶȺʩԿɱ䣬Щؼԭͷġ
˵֣һԼģһĴСĴӣγɸָ飬ָ̬ȡ
˳Լ츽ϵ飬ھϾͽ硣ɵγʱָΪ죬ָΪĸĵγɵģڵһֱԭ´ڲʱγԼĴм䡣
άִͥƵľͲһֱؽУһбʵĵطڽУڽ̵УһȺ˵ֻԼˣҪǾԼҪԼһжԼ
ص磬ѧԡΪˣǳ˽ˣ伮˽ļأĸ飬ȥˡĽֱӣƶᣬһͶ޻
ƽűڶʥ顣Ϊǰһΰ˵ҲԼûͳλѴˣҲҪѿ˵ҲˡǰһͶ˵һ׻Сʱñİ취Ͳòѧİ취ȥѰµİ취Բȴһ׾ɹأܹܲͬᣬΪ˾ڶ⡣
ʱ䲻ˣԲ취Ľֻܰˡ
ȥͿڸʲôƽоģʿξѧǰǸΰ˵İ취³棬²ĵ£ĵ³棬ĵ²¡ֻҪסγʱԭƶȺʩһпɸģ
չ˵ķչԽԽʵ㣬ϣ֮ҲάֵĵزĶǻǾߵһһָĸĸܽǾһȥ縸ףһȥĸףԼ游׺ĸάסҡ
һֽȨãĳ֮࣬͢ݸסʣȨԼĴĸ鸸׵ʩ
һ㶼ࡣزòֵʱһһȺȥݸףһȺȥĸ׵İ취άԼȨҵֻҪѰѭʷһһγȨĹ켣һֱðݵķʩ
ǰ磬ιݣȥԼ˽ģҸ°ݸ׺ĸɫԱҪΪǲԼ˹ԱϹ֮ϣڰݵĸ׵ĽɫǸϡ˹Լаݾͽװװû㡣ܽȺȨڲˣ
ʱĵµʵһȺ˴ϹиλӣһذŸ׵ĽɫֻԼҲʶʶڸʲô
̣ʵڽǳơҪǾԼҪͨǾԼ
ƽһѹˣҪһ£ΪҲΪܸɣЩ۾ûˡ󡢸߰ݡǴȵȣֻγɵʱ˵ģûκθߵ͹ķֱ𡣺ˣɢЩԼ˹ƽģǶһǧ꣬һȺˣ˵ľƸһѾˣƽֻǴԽǧǡ
Ѱسģξôһ¡ȨҪңҴ壬־͸˶ʾ壬ȻˡȨĲǿ󣬶ȨǸĸȵʩ߼ȨϣֻܴӶƶһ˿ϱֳ
伮Щ˵ӦľǱԹ֪νҺǣ֪νҺ࣬ʷ顣ٰݸףֻҲҵĸ׺ĸףֻԼݡϹͲԼ˹ܷһ¡һе϶ϴ·ǸʱԼԼģֻһۡжҲ˵壬ΪģǸҲû˼
ҪƶĶìܣҪһݻʵۡģƶȲִеżȻ״ɡȨ֮ĸסʵҪǲģϵȨĸ׿£
²ֻټңǰݵĻʵۣһ㶼ɡֲҵ£ڻʹϰģƾʲôҪȱ˶
ʵǶϷΪû˽ôദҪһȺ壬һҪȥԼһһȥԡûֻöϷİ취Ρͯ޼ɣеǳֱףֻǼ˵һ飬ûб󲻸˵ࡣԶȥֻǲΪʲôô˵Ϊʲôôѡ
ˣʷֻֻ֣µĺۼ
˵ΣǴЩƬ̳ġΪʷǼ£ɵӶ֪ҪôǱԼһܶȷʵ֪ôǶλڶͯ̽ڣ˿ıƬǲ֪
һȨó֮ԺʩԭǿһάµĲɢΡȥںˣŻῴ֮
뵽õʵʩʵͳεˣма˽ĵģд˽ģʲô˶С룬ʵվǹʵ
ˣÿԲ󣬵ݵһҪ档ǰݵĻʵۡϹһ¹ص󹬷޶ȣĳš
Σ˿ǴһһϷеΪϷйڣͳڽеͲںûйڣԴлϹŵطֿ֮ⳡϷҪʲôĽɫϳǶԼ˰ݡԼ˽ǵϷǵľ硣
ΪʲôҪһõľ磬֮ԺΪһԼҲ֪Ҳ֪ηֻǳһֱܣάסȺ壬סġʱԱǼȴͳһᡣ
˿һжǼٵģִǼٵģϰҲǼٵġÿ˲ʵԼһÿһ˵Ľɫ
мֵ塢ƽȣֶֻΣþãûþ͸ıġЩ׷󣬱ǴεƬбȥġ
ƽ˵ʵǴҰĵԭ֮Ϸһֽѡ񲹣ҪС֮ĵػȥ
˶ļ֮£͢ģģںԿأҲε֮Ҳ֮͢ģʶֻʾ壬ɱԹʾ壿糯͢·زģ룬вɹ·塣֮ԹͽͶ޹
ȨҪжģ͸СһҪҸ㣬ӡʲô֪ҾˣеĸмУ±ԹңֻάĵֶΣұĿġңվģһֱסֻβҡס࣬յȨ಻ãͻɢԹ
͢ɱԹҲйٱңԹٴԹƶȣΪʩжģԹʩ֮֮ҪҲ
֮иԭ򣬵һȨڵķǽʩƸǣʩĻȨȨֻҪҪԹ
һܲٷһҲԼˣûʲôĹȥ⡣֪Ȩ֮еĴԭͲˣòͲִвԹһ㣬ҪƶȿסҪȨժȥ
ѡܣ֮֮޶͢Ǯԣ֮н˳֮͢Ҳ͢Ǯȱ֮طΣ˳֮͢Ҳ֮͢طʩʩԹҲ
㣬ȨɢƣҲմ⣬нʵûǮǾʹкţϧʩ֮̿ᷨ͢õ飬ѹһ㣬Ҫרȥ
֮дǮҲ˺֮ġ֮˹ֲֻͣ͢Ǯʱµ񻧣ļǮԽġǮ㣬ϵ񻧣£Ǯٸ򲻸
ũ廹ǳ򣬷ֱִг͢ߵģҪӱĵطļӹµֱֲԣ˵ٷһĹʡʱø˵ٸǮ߲Ǯʡѡ
°ֲûǵ˵£ٷֻƶȣֻƶִСƶðղ⣬һִУһٷе⡣
֮ܶȨʩͱһԭúȨƶúãòðղˣִеСӴķȨȻҪðչãִеĹк׺°ɻ£ȨڹǾרһְҵġ
ʩԭĵһ¾Ͷ
Уۻϰɧ˭öԷʲôˡвȨʲô¶Ǹ£ǰҪȨųȥǵȨ£Ҳ취ðҪȨ㡣û٣ֻи١
ϰ£ϰվԼãǹԱз⽨˼롣һͳ£ֻȨĺãԱĺã˭ϰսڳ޾Ͳ˭ϰոоõһеĺôƶȴĺô˭Ҳûϵ


30 µգ
ŷ޼ǰֵԣ̻֮Ϊ֮£Խ̻֮
ƽ͢ƶȣ֮֮ΪҲ֮л󣬽֮ѣ֮Ͻ֮ģʹ֮ѧߣΪҲμԴߣ֮֮ΪȰҲҽȰ֮ġԳ֮͢ңΪ̻Ҳ
ȨݵǸ׵ĽɫĽ̻ʵôӡƽ˵ԼǰϰߵļͥȨڵȻǰҪʲô͸ʲôǽ簮Ǻ㡣
Ҫ飬ʰ벻Ҫ˵ҪǾˡкôϰղҪô죿ٸԼȥͺˡ·ϰղޣǾ͹ٸԼȥޣ˭˭ǮȻ·޺ˣߣһӲߣ˵ã˾òƽȨһԵ֮ĵһðյʵǴڵڶλġ
ŷ˻أƽ˵еܸоﲻԡ
˾ǰ࣬ٳ׺Խ̻񣿡
ƽ͢ƶΪ٣ʩΪΪ¸ٳҲ֮ס
Χ˳һû뵽ƽƴǰҲȫһжͷƽǰܶ˶Ҫδ߿߿ʵڣ߲ġеı֣ܲӰ죬Դ˸ееģִͳߴӱĵطѧһסƽǰҪշ˰ǰռͥջǰգֱӴӾӰͥҲܲ
˾һӼԣ峣ںεأ֮֮񣬴ںҲԳ͢ΪٳʹĽ̻
ƽ̾˿һǱܲȥ
¼ʷǵ;ʵᣬǸǸ統ʵʵ統áѧȻ¼ʵ磬Ǹ硣
ѧΪңսʱڡٴ˭óѧֻ¼ķѾΪֳ̡īǸ磬һңȻֳңһΪƣһΪ񣬸һ취һҺַչ˷ңԼȻΪȨȻҲͲҪԣһаȨİ취ˡ
˾ѧ֮Ա񣬲Ҳ峣֮񷨣ʹơŵ̻еһַӳӰγ
ƽ˾⣬񣬵֮Ҳ峣֮Ҳʵ峣ڱԱк֮Ү
˾һ£¡ʡ塢⼸˳ģһǰһ졣ʱи⣬ָܻۡ˾ǿ䣬̻ʾ֮£Ǻ̡
һߵŷ޵֮ʧɢ䣬Ծ֮
ƽ£֮Ҳ±ڵԵ¶ףΪ֮ǹʵԳɣδܳɵߡط֣»Ϊ壬ɢ䡣͢壬ȡɡ峣֮͢Ү䱾ĩ֪ν±ڵڵ£򣬷ΣҲ
죬֮ģ¡˵³Ϊ١Ѳ棬Ϊ̡ҲҲģ֮Ҳ֮͢ʩ£ģ֮Ҳµգ£Գɳ֮͢¡ɣ´ΣԳɵ֮񣡡
һ˵ˣǲֻ°յҪ°յľֻΪһйȱ˺öһԺУһǿľ־ڽ̣֮޴̸֡Ļ֮࣬ᱻЦ
ƶȣʱƶȣƶȣ԰ݽһԭУⱾǳԽƶȵľԭơͳơƣһԭνģǻһװ취ѡôһȨ¡˵׺ΪǴɫʶԿڽġ
ΪھԳأûеȻ֮ûо壬һж֮¡Ϊһ鵱ȻǴȥġ
һ׵ǲӦýеģӦǰԼȨѧ·һ˽׼򣬾йճкܶϰ߱ѧµɹ̣ӦȻȻġ˾һɲʵʣͼǿ峣ϣԺ˺ܻӰ졣
ƽߵ̲סˣ͢񣬶ܶҲ
ƽƶΨڳ͢Զ֮Ψҷߣҷ֮Ҳ֮ΨߣȰ֮Ҳ
һб֮ߣ֮ߡƶ֮Գ
ģҲ㣬֪͢˲ҲΪ㣬֪͢Ҳģֻģ֪֮˼Ҳʫ٣Ի˼аҮҲԴʫԵʱ֮ѧߵ֪˼˲Ҳ֪ںδ㣬β㣬֮͢޵Ҳ
ʫ֮ƾΪ̺ʲôιĴֻǼ¼ʫģʲôΪʫм¼֪ģȥյʱִζԴʩĵΪĸ伮λǸôҪȥ֪ĸô˵ĸΡ
ڿǸʱ¼ǡʫ˵СƽǰиӰӡ΢̳Щط֪նȨƶȺʩʲôȥһһ޸ģﵽ˳ӦĵĿģ޵¡
ȻǿȨ֮ôȥ˳ӦģӶջͬиָļɡΪҪĲǸĴǻͬУ֪ܸĵİ취еʱڻãеʱⲻģĳ鼤ŭȨҪĽðиܵȨԶվһߵġ
ʵƶһ߳˾˾ǶȨôжϡȨϷԹڲ֮һҪƶԭ򡣲Ȼ˾˾޷ṩϷԡ
ƽǰͬϷϷڣͬԭͬǲģϷǶ˵˺ģϷͬǶ˵˺Զ۶Ӱһ֣Ӱ쵽ǳߡΪȨҪ֮ͬܲЩģӵȨ֮ȨԼԼˣΪȡٲ˵֧֡
й˲뷨ΪʷϾ棬óӵĽۡƵ飬Ȩȥһֹʶ
Զۣһ˵ϲΪһЩǲģӦþеʶЩģЩǲģȨҪ
ͬŮȨ⣬ЩȷȨҪ˵ĽǶȣżġֻһ˵⣬ҪȨĳЩȺԱ̬


31 εС˼
̫ϣͬһ򣬿žůġ
ƽڽϣ̫۾¡һߣŰתתȥʱ͵͵һƽҲ֪Լˣ̸ۼ޵ͣҲ֪ʮ֮˾Ҫ޸̣Ͳʽˡھʡԣƽ̵ôܲܿϽʿٲУе㶪ˡֻǺߣʲڡ
ƽֻľƣһҲ붯ڲ⵱ʹȷʵһ˸ɵġϹҪȥԼҪַԼĲǣڻʳһĥⲻ⣬ǶԾĥ˳ã˾⣬ȴҪһȥ
ܰһ߼˳ʵ࣬ļܣҲܡγڴԼֻһײ͸ˡǿˣһ뷨һ뷨ͬһ߼ΪԳϵûĵط˺ǿƳϵĸ뷨ĳǿн̻ͳӲ峣顣ʷĵݰưͱ¾ڼʮ꣬һֱǧ궼Ƿɽȵ㡣峣ʱľɹطϵʵӡӲһ漰ش⣬Ϊֻʶǵζѡ
ʶ߼ٴܸɣҲܱһƵС綡νಢûжӣڶ࣬һ죬һ¾ͷ˹Ƕν¶¶ȥˣ⵹Ϊ֪Ҫ
Σûѵͷԣе߼ͻʱʱЩС󡣷Сˣͻᱻ˲Σʧȥǰ;ƽǰһ仰Ȩлᵼ¸ܣȨе¾ԸܡȨôᵼ¸أȻû߼ǿа仰ճһ˵ĶˣһΪƶȺͼ첻ϣƶȺͼ첻䣬ȨɢֻǴһ̰۱Ѱѡ
Űߵƽߣҡļʲô
ƽ۾صʲôҲû룬ڷء
θʣһȥ棬ҺͰлҪ˵
죬Ű֣һȥˡ
һӸƽе밡ͲСˣҪҪεȶεС޷Ȳףȹһ˵ҲƣҽףҲŻ൱
ðǱ㶨ɡʲôλͲںֻǿ̶ѡ
Щԥɴ˴οƣҪûнʿô죿
Ǿ´ٿ£ܹô죿ʿ˭Ҳܱ֤һξС
ƽһѣˣа취һʿ¡
ƽЦ̧ͷΪʿǼҵģ˵;ʹһ
ͽʿֲûй⺢Ӷ鱾Ͳġ
鲻㻹´οϣƽ̾˿ﰡ൱ſǲ׵ġҲҪҲҪǳģ
ʲô²Ǹ˵Ӧ˲еģĪŮ£Ѳﲻ޹ȥɷʿУιӣ
ƽ̾ҵȻұ϶нʿʲôüġȻƽʱΪ࣬ѧʵʵҾͲ֪ҼЩʲô
ҡҡͷ˵ֻǵͷӡ࣬ﻹǶƽѧûʲôġСʱӡٹ̣ǸʿϹϵġ
ƽҲøͣ۾һڷǰԡϦС
һ㻹ƽĵģԼǰ;Ц˽ԼְȨˣʲô˵ƽҲȷʵòձ˵ǮԼ׬㹻ˡ
ƽף׬ҲôأŮվûôôصסһ֮ѸٰĺŸߵڣȥﵽǡŮģĺʮҪĻˣܹסҵģԺҪʵʵãϽʿͰԼļסˡûǸ£¿Լ͸ʿڹٳҲᱻۿ
ʹεĵһգŹȥʮ꣬ĺ˹ҲôⲻֻܹҲչԼչ˲أҲвٹòôء
ûϮ˵˻ʵ۵ôԵļˣԼԼҵˣϡƽҪסңֻмѧԨԴ鴫ͳ
ٹһ꣬Ӵˣƽ˼ˣؼ̺ˡѧʻʤʵСˡ
˹ٷƽͳ׳һͨˣҪΪԼļͥδ㡣ŶеģؼѼɨصĶҲû̫ôܽǸĽײ㣬ԱǸǮɻģ֧Ӵļҵ˵ǰԶ
ֳɸв²㣬в㼫ȶŬһ£ˣ׿ʿʿͽ˸ײ㡣һСģͻ˵²㡣ĸؾѹвϡƽҪ취ײ


32 λ˳
ԵһĴ󳯻Ὺʼ͢±ͽ˾ҵĶڡǰһʱȶֻڵƽس࣬ôҵͬƽ͢棬ȶģ˭˭£˭ȥ˭Ҫнˡ
ǰƽһᣬԼܹǨʶԼȰѵ֪ͨԼˡ¾ܸɣ˭
äĿΪŶΪⱾϵָѧϰĽݣ˽ѧĹ̵ġĻеѧǽ󣬶ѧ֪ʶȻ̽ʱûгϵȻѧѧϰϵûн
ͨΪ壬ͨʲôȻǵصһ׵ᴩκĻСȻ͹Զ֮ΪȻʶ˿ʶе͹ӦôڡԹ˵κУеĻ󶼿Խ⡣
лܽΪɣɾе͹ΪţŶ֮ΪΡΪʲô˵٣Ǹ˵Ǹ٣ΪΡ˲ɣ˵㵱پäĿţɾʳ֮͢档
һ׹˵ϵʧȥ֮ҲͲˡҪôǵԴäĿšҪôǵԴŶɡνҲ
ɹţݣȻȫ۸ԼȵĻѾˡȲܲϣйƽǰһ˵ʷ˹硣
ƽ꣬൱С˼䣬ʮʱ䣬ԼеĹȥеĹûȥǹܹγ޷Ȼݣɻȥݸʯͷû˵ƶܾȴΣ޷ĳݡ
й˲̣ҲṆ̀Ϊʲôչڽ̣Ȼģйر𣿹äĿͬͿˣлȥ⣬ѪԵԼеĹģΪһ׵ȥ
֮µǸָҪЩԼеĹΨˣô죿ȥеԼİƽǰ˵˵Σĸ˵һʲô
ΪʲôҪΪȵһ׵ûˣй˵ҪһԹ֮ĵڡǾĸ壬ĸͣԼеԼеĹʲôäĿǱԼ۾ҲҲҲţȫһȺɵӣȫһȺʲôǱƭԼµġ
Ȼеǧܹûеγ˵ľǣҪǰѵͨѵͨˣȻôʩС˾Եͨǿ峣ӴΪɵİѧϣ˾ԶԶʯʷӽͨһˣǡǡʯ
ƽܹȥԼеĹΪǰһ˵Ϊʲô壬һҧľΪ䣬ȫͨͨƽսУ޹ءΪǰһȨȺ壬ҲһһʧȥģŪ¶ǾǹӪͼҵ
ƽǳСʱһСҵ﹤˵ȵԼתʽˣͲôˣƽ˾ͿԽİࡣ֮µҵһһƲʧȥԼĹؼֵأһ겻һꡣ
ǰĴ¸ô£Ľһ겻һô£еĵͨġΣȨеλˣȻ´ΡʲôԼǸķʲôʲô˹йó˲ΪеĹѡ
ȨҪ֣ӡã⼸壬ֻҪģȻͻһһá⣬˳ģԾ񣬾Ȼһһ˥ȥйͳεԭô򵥵
òΪǸƣл󲻽⣬֮񡣵ͨһнͨʣµô޵£ôȨӦĵ⡣
ѧ֮¡¾Ϳ˵ѵ֮еΡġϲǮϲŮϲǵ֮£ûʲôǲµġ˵е뷨£ʧȥ˵ǿиıԡ
ȨΪ³ɡеһ˵Ҫ˵һȻйе˵ļ䡣
ҪôʧĵҪôʧ¡ĵǵڲģǶС
ƽͨҵսеԭ£һеͨµһ塣Ļϣûѹһµ̡
ƽǰһΰ˵Ҫѿ˵ҵʧˡܾʶˣй˿һᣬйվۿܲܽһԹ֮εй˵ÿһ˶ǺûеȨǳѡ
׼ʡԵľУһ˽ʯƽûʹҪԼɳƽ֤ͨ˵ǸʱƽͿԴˣרȥعԼСӡһԭʯƽʡ
֮͢ǡվǲҾƽ֮ϣȥ
ƽԱ顢Ĺݴѧʿͬƽ£᪹ࡣ
Ա顢޹ʷͬƽ£Ϊࡣ
µɡ͵ѧʿͬƽ£Ϊࡣ
֮£ܡִСΪ֪£һִִš
ļ֪Ժ£Ӽ֪ͬԺ£䡢񵡢ǩԺ¡
ƽ飬ɲպǩһֶԽиĸȨģһҪμǣ֮˽ΪвԼˣȻͻˡǴƳúΪѪѵôܵأǸеԼˣ֮壬һʾ֮Թǹ塣
ƽǰһ߽ΪһǿȨ޲׼ȨȻҲͻˡʱҺ͸˾Լˣȵ׬ǮܵһȥȥҰǵԼ˵ġ
ᡢܵȵƶȣˣ﷭Ƭƿ˽Ĵš䣬䵱Ȼ֮ЩƬ˼ɣƿ˽Ĵţ˹ҵȫ硣
ϲֻһȵȥ½Լ˼ɣλҪᴩԼĵûеΣԻȫͬ
ƽ磬ʮȥԼ֮Լǰ飬ƿĽš͢棬ε˼Ѿɣҵˮɡ
εУεĻһְڽ̵İ취һġǺĻĻĽ̻ٱ֮ţԪѰһԹ֮εֻɵĹУ˻ǲܴǸгѰ֣˼ɵḺ́ϣȨ˺У˼ŵ
ͨεĵ¹ƽһɡ
ڿȫǰĻ¯ߣɣ
ʮ־ѧʮʮ󡭡
Сͣʲô־ѧʮŶ飬ھͽ飡
ӣʱ֮ѧΪѧǽ֮Сѧ֮ѧѧΪѧˣɲѧʶ֡ʮ־ڴˣѾǷǳ˲ˡ㰢Ҳǲһͣ־ȥʿͨ¡ʮ꣬˳֮Īķ˵ѧǽɽɽҲزסġԵĴõıȱ˺ãƾʲô˼ﲻˡ֮նġȵǲǿԿŰĹ£ǳԺõģõģǵĸҲزסġúܿ࣬ͺúѧĲһи
ʲôǶʲô޻ʲô֪أ
ʲôҲ˵ãÿܲһɡ
޻󰡣Ҫ֪һġƯݺ븻һжǺġΪʲôòһأΪڲһһһشڴһЩԼŬŬһЩֲãǱܲȻͻ˰ڴҪϧԼŬҪҪȵһ죬˵ʲôӣԳһŲţ
ʹҡСԴƽֻЦ˭֪ǰߵһء
ֻǸ߰ˣޱ˽̰úͻЩ˵Ʒ£ҲȴһЩԼŬһЩк뻵£ȴ޺뻵ˡȴ˵飬ǺõģõԼѧˡԼϲ£ǧҪ˵ǸˣҪǸˣֻ˻¶ѡΪʲôأΪҲΪ˭֪أ㲻ܴȥ롣˻ûĺ»ȫͨͽ޻ˡһ˵򵥣ˣһҲ벻ͨסǲǱֻ˼ҲҪͨѡҪѧŶ٣ҪͨҪ޻󣬾ҪڵϱȱŬȻƾʲôٹܱˣ
֪£¾ǿ˵㿴ĵһͨǶĵͨˣûʻ䣬ǾӰҲֻ֪˵ĺЩֻԼԼ֪Ǹʲô˼ȴ
ƽɣ̧ͷԶɵա
ǰһײСԱŲĹʣɵֺǡũƹũ޻ִйҵĸֻũߡϰոмʱڼһԶٷһƿơоƾͺȣͳԣҲ˴١
˵쵼ȥ״˵ũÿҪҪվϼӣǺ۾˵˲ãúãϰϲƾʲô˵ã
쵼ˣվƽ޽ӵصѽѽǳգϧǰ;
ԼͬѧУüѧԼͣȴԼõöࡣʱԱöΰʲôΣϰǸƨ쵼⣬ùԼ쵼ⲻУٵ쵼⡣СسѧԵˣΪʲôһֱȥһ㣬˵СëǸСëô
ƽںصҡﲻãҸģҸĲ˵ʲôСһ䣬һ䣬ǰ;ģǰ;ɲҪ
ͬѧҡͷѽǳգͬѧ˭ӣ
ƽһҪǰ벻ͨҲɵǺǻӡ
һͨˣǸԼ޽ӵվ·վԼǰƽѾ޻ˣվÿһԼĻÿһԼĻƽ˴顣Ǹվ˵һллסԼĳգסԼĵûù
ͻȻҡƽĸ첲СԴôˣɳҸ㴵ӭᣬ趼ôҴģ
ƽ˲ᣬҡҡͷҳգ˭ζӣû¡


33 ûҾ
ãƽµλִ񣬷۳
ƽԺʱִü飬ò㡣Ѿ֮£ңλΪΣΪн£Լá
˹֣๫Ը
ʤ·࣬񷱶࣬ڳͣ͢ǲ㡣ִпɷֳһˣרһͨ½Ե㡣
ִеҾãУ
ƽ˳ִһۣص֮УûҾã·Ŵáƶȶ࣬ڵУϵͣǸŵδͨǵҪѧܸҳλδδͨл谭ӣǶ³̣ھϹԱÿ죬ۼѧΪ治ұѧ߱棬޻ź
û뵽ƽϹһӲһݣһ빰
ƽִֵʡͨλǷΣƳۡȻһֱ˵ִʡΪ㣬ȴվУò˶ʱظĻΪΣ
൱ʲô͵ܵԵƽδ⣬ԾӵŶߣΪ߱ѡ;ӣѡ;Ӻ֮ɡ뷨ִλãҲҲɸƶȶУִͨһԹ֮£ȥԳ֮͢һе֮ͨλִã©ȱ֮֮λ֮͢ܣţִʡ£ǰֳɼţʵ
Ǹʲôģȷе˵಻ǴģǶԳѹصġƶеһؿҪȨι֮׵عͨȫƶȺʩСغʱةƶȣĳɶִִţΪ˷ȨҲΪ˻ǣƣѾִͬһѾѽεĻˡ
ةʱ죬˵Ȩ𡣻ٷٺֱӻˣӦ䡣֮£֮ͬ
һҵȨʲô֤ѡƻǣƣʵֻǲŷ磬ʲôȽĻڱߵвʵѡƲдҲǽиѡĴ顣ǴӲֱӽ۹Уܶ඼еƽǰܶ˶βжɻĹ˵ƶԼĹ˵ƶеģߺΪ񣬾òսʤʷпŲŷ磬е壬ΪʲôܣߺΪʲôδ򲻹˼һĴͳء
ĵԶ򲻹Ұҷˡ
УȨһһԹ֮ĵƶȺʩܹʩȥӿʼѡ˲ŵĵһͿʼᴩ׵һֱʩͨµΪ׵ӦγβƵȺ
ƽ˵ģУûҾáϹΪ磬յƶȣʩʩΪݡУȥ˵뷨һаι֮С
ʹʥε˾ӸУ˼ʶϣȷʵûҪʷִʡ£Ҳһ˹ܳһ飬ԴЧʡƺãȴʵʧȥѹصáûһԹ֮ι֮αȻһƬңѸʴȨĺϷԡ
ʧܣ˹ļȱɵĴѹƻʧȥε󣬷Ҫҳ鳼ҳ鳼˲ػвֻͬǸλʧְǹҳ鳼¡󣬻˵ν˹硣
ʱˣԵδ֪֮ͨιƽĻ塣
µǰʥϷýʿȡʿʫߡȺҶ峼ԣƳȡʿƣȲߣۣθī壬ƽΪס
ƽ͢ȡʿѡҲͨι֮֮ƾ֮ƣԣԴ֮ơΪò٣֮£֪֮ʿԴ˲֮乲£˺֮͢Υ֮ҲӱТ죬֮ιҲǹʺ֮٣ΪТΪѧ߲ò顣
һΪãİģʹܵ¡ڴˣڴҲǽɾҲӦç´ҡӢʣ˺ңç֮֮γγαթαթΪΪĩ֮꣬Ȩŷ֮Ҳӽ֮ľż֮αĿٽ޿ܡǹִ߽֪ɸ֮¡ɢ䣬ƾٴ֮ƣҲԿƾ֪֮ʿԹ¡
νܵ£͢Ϊ죬Ϊأƶʩ£ʹ͢ġΡ֪޵أ棬ְڣ֮һɴҲߣߣԳ֮͢Ҳʫߣ֮Ҳī壬֮ҲԴ֪֮Ȳߣʫۣī֮
Ϊѧߵ֪ߡۡʫԣѧ֮νҲʵι֮Ҳʿ֮ʫֻɣ˱Ϊ֮ǹʣ֮⳯͢ʫ֮Ӧ˲ߣι֮ͨſΪͨι֮Ϊ֮͢ѡ
ǵͨˣһнͨһƶȶһһԹ֮ڡ
òߡۡʫīȡʿǿǵѧˮƽǿǶι⡣ѧˮƽҪ󲢲ߣҪ淴Ӧι֮⣬ػĸΡǴ׼鿪ʼ͹ᴩι֮һԹܹ֮֮еˣվ޷ڳ͢㣬Ѹ˵Сһʼͷ
ǽģʵܹ裬ܹ͵ǰçٴߵϹŵȥç־裬ĸǼ´ңл⸴ңԼ˻çɹ򺺳ͱϹŵƣʵ۵ϮͲˡ
çĽѵٲγȥ֪γǷʿģһٵĶѼٵĵģ¾ͱŷ͵ߡ˶ĩֻ꣬ŷĿܣûеأǸǼٵġ
󺺲ŽӦƶ𣬵Ķɴƣ°嵴Ӣ䣬Ҳ޷غʧĵغڲ˺ҡ
ƣûнι֮ƶȺԺܴ󡣻Ƴɨ£ƽƳ֮ҵĻǴнľ¼š
ӺԪˣγһԹ֮ι֮ʱɡֻɹ²޵γûжס⻼
һһȥγѧι֮ǸٵҵԼʵѧγûгƼңֻеѧҺѧҡٵʵã˾Ҳãڣ󺺴Ȩŷ֮һĴȨʵѾʿ͵ط֮֡ûģȨҲס¡
ʷȫ棬ȫ䱳ĵÿԭͳع׼ȫܸ۲л󲻽⣬Ķֻܹ׼еĹ
׼ȻᷢչҪԭ򣬵˾Ϊûԭˡ͸ʱоΣ͹ִΪھΣһ˼úõģäĿԼŵģҲҲţĲһĶǼٵġ


34 ͬ껶
ƽм˼λͬ꼰ĹԱһԺơ
ִĽһɲģļʱȽϽϵʱͱȽɡִֹ˽ֲģûһ֮档
ʱĽǲΪµִ֮š£Աû߶ã˽½ŵñȽˡƽ࣬ԼܵýϣʱĹر
˱ƽ˼ˣ˼ţ¶ȥ
ʱԽĸĸѾŰԺгᣬý顣ÿ˵ȥԭǵ뷨ͳһ̭֮аļѵȻͳһűģͳһȥ·ҪӪ͸
׼ʱڣڵŹԺǰרˣճнУͶ飬Ҳɻֱ¡
ΪĸƽļרԺ˴ѵ漰ǰκ񡣲±Υͳ鷸ƣǰһŲʡȥľ͹ȥˣѵһ㡣
ڽϣİƽһȻҪǮʢиĸĺôս½˾гǮײʵһֱϣǳ͢ϻǮ٣䲻ײʿ˴һ˰ˣ˻ϲǡ
սһ겻һĸӣǵķϡ᲻ͨ²㱻ָӵܻѳ֣˲ţսҲȥ
ı׶ˣһǽ׼һжͳ˵㣬͢ԽĹαһһڿˡڶѭңһ겻һꡣ
ߵԺӻݻİ岩͵⣬ƽˣһ񣺡๫ǰδԶӭĪ֡
ƽЦ¹Ǳֵͬܣ֮֮ͬ꣬һӭңҪҹԺ󲻵𣿡
๫Եλһ壬˲ҹҡɲ
ߣߣȥѰʦҪԡƽһ˵ţһߴߡΪϹһ˲ŲܹھͣԼֲʲôѧ壬춼ǸӣԼġ˽Ȼֱƣ๫ˡҪҹҲûа취ֺֻαأ
岩ӶЦһƽ߽ţΩа
һʱһʱƽϣԼģܹɻһЩ
ƽü죬˽ܶԱ͵Ŀ׼ȣ˾¡ʵƽֻμɣԼרϣ඼ظλִټ˸еܣ֮䱾Ӱ죬ִŸеѹ
μɲôءӴ裬ļĲϲСŵϰߣִĲ룬һֱСɽͷǸ࣬ԼضԹ˲ƽȥܣûһʡ͵ĵơ
ƽ鲢ܴ꣬ȵԼͬʿȥλȻ͢һͬɲʲôӣŵùŲԼء
⼸ܵһЩ¹ϰҲͺˡȵƽһߣ˵ᱻء˾Ų˻ǲ
Ժ˸ոһСǰگơ
岩лƣһƽ
ƽãۣͬܲϡֻǣЩá
˵ãֻ޷ﷴ˽ۣҪǴ˳ȥ֪泯˵ʲô˻ʵۣĻʲô˵
ƽگСŵ࣬һơ
С񣺡СʲôˣҸ๫ͬ๫ƣСһἴɡ
Ϊʷ٣ϵСţҲСֻЦһ߲˵
˼СղԼƣ˵Щлںˡ
ۻǰƽȱ;ƣվһ߼ӣҶܹܡƽ˽ͬۻᣬ˵;ƼӣζȫˡƽᱻԱָһҲᣬǴʱĴɡ
˵˼л֪ĵοơƽǴģP·ˣʽӵΪˡʵϸ
˵һᣬP˲žԣһЦУĪѡŮ
ƽ̾䣬ϣƽʥǵǿƣ֪ʮˡŮҲѽǣҴŮΣǶǼģ棬ֻСýһЩδұȥΪ٣һȥ꣬ǷҪףҿǧõġֻǼﰢɩǸŮ˼ͶࡣǸ·ˣرϣƽռͬȪݣһҪһʡ
PЦŵռȪݴ壬ʫɷѰ˼ҿɱȡӲ٣ΪƷ֪ġȻ࣬ҿռҲŵԡ
̵ĸȽ;ƽû˵˳ȥƽû죬¸ûõص뾩Σʲôԭ򻹲˵Ҫñ˲Ϊƽ׹ϵҪӣŪü˽֪Ͳʽˡ
ƽʶذԼΪϣһٷǸλϣһ¹ȫƽˡĶŮļͥǰϲȵʲôʱ˸ѡʱƶȣܶ඼ƽȥϣҹһЩ
ƽ֪ףҲ֪ס֪ԼأΪ꣬ˮѡƽʱӼңһ˹飬ûκ֡ƽǸˣʱһ˽ᷢġ
˼٣һۻƣ˵ЩлˣľҲҪѧдʫʣԼҵĹڹ˽Ĺ˽
Ϲ棬¹һƽҪ֪ԱȫһλӣҲȰϽ
ӣڸ￴һ裬һڻǻǸ࣬رһ֣˿ɼԼסû취һѧҲѧǿȥװ˷Ц
ӱв֮ɫ̿ʵ粻ȥ棬ôҴҹ
ӱ°ƽԺ徻أֵƽѧû֣ȫƾңӴ˸λ˵ײͣ
ȻھǶ꣬Ծĺܶණ죬ӸںٳšһŵûмǴԺµĴʦǿģ
ǡ֪̰ڸ֮ȥЩ⣬Ҳˡƽһ࣬ȥԺȣɺͳ񲻽̻ˣ
ӱųˣôʳ˼̻ƽϵ
룬ͷ๫һȻ¹ȥ׿֣˷飿磬ˡ


35 ˵
ļ죬ʩУ͢һϵ⡣
Ҷ峼Ϊ³ƽּӪʹΪȰũʹ»磬ѧ¼ɷʹҢȨ˾ʹ¡
ҪϢʹùٴα˳ۣ׶˹࣬ˡƽܽһ£ȱԣ󣬱׶Ҳ󡣻ؼԼǰũСʵڲ߱ԡ
Ҫôɳ͢Ǯȥйķգͳ˸޵׶ҪôũԼеգͻ᲻ϳƲ񻧡δػǶƲ񻧺ͱŴ˼һǳΥ˳͢ȡĶԹԭ
գΪ˽µȻ˻ֿ⣬㽨磬ϸ᳹ٶԭ򡣴ǰеĻ֯ڽʵһɽɢԽһĻΪĴзǷʵض볯͢ͳһ֮¡
ԽһΪкó֮ǷʵĻʢУֳҡ͢רԱãʵƹ㵽;·亣óףΪӪв˾Ĳ䡣ٸרԱĿ֯ලѶҿѿ״̬
ʱʼԣóױȻ٣ȫɹٷƿǲܵġóȫҲףغ޷ƵµȻ֮˳֮󰴹ɾֵķʽΪ䣬ٷԷ֣ǱҪġԺغƵķȫҲڹٷĿơ
ڵصĻ磬ҪǸרҵ硢硢ţ硢磬ࡣʱ裬ȫͳһţɵطƹܣÿʹ·һļʹͳһԸʵʣٷԲͬĻ߽з֣߽ơ
ĵطٷչ磬Ϊٵĵطţũ֮˽ˮʩӸţũҵͶʡֵ֧ķʽҪɹٷлõϢƵߴϢ
Ϊ磬Ȱũʹ棬Сũ沢֮ңǵʽۼҵҪҵۼҪũгչҪʽ¡
Ҫܳл֯ƴ̻ҵ¢ϡǰΪ˹ٷƣ䣬лɴ̻ѳ֡лŸƷ۸񣬲ĿɷƷ¢󡣴ʱѾȡΪ˷Ʒã̼ҵķչл¢ƶѾڱСãʷʯ䷨׷ĿĲͬΪ˹ٷȡҪƳҵл顣
ٳƽǰĹܴͬҪʳͺεļ۸񣬷ֹΪʳִļ۸񲨶ֻšʯ䷨ͬʵƼ۸񣬴ʵǮҲŴϢҵŴҪС
ӪΪطũ·ִȰũʹƹܣٳƽ֮¡
ѧ°Ժѧѧ֮غµģȫԺ֮¡ҽѧѧȫرĿĿʵʣٹũ֮ѧѭȰԭ򣬸Ǯʦʷİ
ɷʹ¹ʱʷٲɷ֮ƣʫ衢˵Ϸȵȣ֮ľ֮ɳ͢ͳһ롣һϵͳɸѧѧɷʹɣ̨Թȫ޹أҲΪԱĿ졣
Щߵĳ̨ڹԱڶۣеĻǳҡлƶȣйԱĳ͢ԳľÿһҼõʱղ̶ڻ棬࣬͢ܣһûۡ
ҹĻ٣Աú͵ƣŵλִмϡ
ƽʹͷֻͷͣЩסˡ
վԱȦ滺һ½ǣƽ˶̵ʱҪ˶Щˡ۲ݣ֪ʲôʱܵͷ
ƽͷЩˡҪЪЩӣóЩʱ䣬ʱٶȻǶһΣһΡ۲ݣǿǳŲס
µҪѡ۽ٵģѡУ
ԣһ˭˵ףƽͷɣйسģھ·ѡУ﹤̺һЩйũµģھ·ѡУʳɣ¡һԵף֮һ·һ·ף֮·
˷׷ͬ⣬⼸촦ۣҶЩŲסЩӣȫ첻ڻز˼ңÿϳǳòСλִ׳꣬ҪЩϳ϶ôڡ
ƽԽ嵽ߣͲܹġԼǿȥʩг⣬ץסѱĸҪǾóһγҲûôܶȱ©ȷʵǱץ˳ߡ
ȵҳˣѡٵУһһȥ˵ףڲȽϿɣǵ˷ǸĲеʱ򣬸ĸĽûô󣬿
վƽˣɣ컹еóһһ˱ȥһɽǡ첻ϳ
ִе๫»񣬸һΣЩ˼
ǾùʹǮɡƽЦҡͷټÿҪѹʹǮȫҪ꣬ʣࡣξƣܹôã
һЦ˵á
ƽԼģϵĹԱھǵĲҵԱھΪڼ룬ȫ鹫󲿷ֹԱĲҵ룬ּش͸ǣ൱һرƽӣﷲµĲҵ˻ΨڳģȥǮҲҪִǵĹʹǮÿ»⡣
ִǵĳԳԺȺȣǻƽڿĲҵáƽǮԳ͢ιִǵ졣Ϊ֪ƽڹȽһ취ǵĹϵͼƽЩǮ
ԹڼϣҶ֪ô¡Ǿ仰ϹܶʱͲԼˡʱˣһЩСϷһա
ԭڹٳҪŹؼңһرֻܽҪ㴩Źٷڿָıá֮Ĺؾٲˡⲻֻǳ͢ǣҪǿǶ͢йС
ʱѾڣûбҪԻؼңԼʳǺ󣬵˽ԼԻ˱ȥ¥磬ƽѾأĸӰܳɱ⸮Ѳ໥֮䶼õеҪֵֻҪ굽ӰСΰǷǳġ
ƽłˣһִʳǡԻʳִԣҽСѾˣ£һȥ
ոߵʳſڣͼСŷһظסƽ๫̫ξڳ£ټҿͣ๫뼸λٽ


36 
üλִԼȥƣƽֻ⡢µһ𣬻˻ʳǡ
صʰ˴ӴŽ˴ڣxŹԱŵ˳
˴ǣԸ
һļӼѾ²ʱ䣬϶оɫ
ƽ֮һµƶһֱܲǰľ¸ĸƽһֱͳˣܶƶȻҪԺȥɡƽӡûʲô´£֪ΪʲôôԼĪرͻ·
ҲЩˣʾļλִ˵ԭί
ļղʹСţ֪λδʳǣԱڣͬ¡Ѿһ֮ƣǷʤ·ۼû
ݽԽѧսºͱ֮ƾٲβСڳ飬ΪУֻѡ˽ϰδ¡ֻһٵǿ֮ˣνáڵƷСͳ٣֪λ⣿
µˣһƽǴ̵ˣ鵱ȻƽΪٲı
ƽһǣٵǵ֮ˣֱֻ²ס
ļһٳ͢ѡ˲ãǰ׷
ƽҡͷ̫ξĪ˵ĲǸ˼Ӿͳٲͬѧս£ϰ飬Ǿ죬ʵͳǲ𼫴󡣵ǵֱ֮ӴӾֻΪ¤ʱУӪСУǵ
Ժ¤֮ƶģУӪ֮ίʵô衣ֻٽʿֱУӪֻ±˿ᡣ
ƽ£֮Ϊ½βͳһУӪͳ٣ҸԴ˽УӪ˲žһҲҲ
ĽУӪʵʱٴ룬ƽʱһвݴòΪȵ°ҪľУȶ˲šļƸΪƣǰٱȻʡø轫УӪԼ˲ţֻΪСɽͷڹҶԸƿزٵҪյ͢
ļһ˼ƽ⡣ڴ֮ǰ͸о˸轫УӪ˲ŲףγɸŵѾο֮ƣøָʹϵͳ٣ֻɢǱŵǰѽУͳһȻá
һᣬ취СѾյ͢ټϸһľֵȨȫסˡطз⽨ͬз⽨ǰֵͬӪͳȨ󣬽׼ԾӵοƣǾз⽨֮һ̫֡浽̫ڲϰѾеھз⽨£ʧȥսԱȥͱȻҪοط֮ƣͳٲٳʱͬһ֧ӡ
ӼǽУչ鳯ֻ֮͢Щס
ľ棬ֻò˼̸ֻ꣬ڣǼҵ档Ҫó׳Ϊһֹܹǰ֪⣬ȴֶ˵ľٴγ֡
ƽвãִľ˾á
ļˣǰ˾ˣ˾٣ʿ
ƽͷ̫ξ˵ǣУӪ˾Уֲܣ׽£ίʵãƶȣ꣬УԾѧþ죬Ųſɴá
ƽҪľǰ˾ˣŶһЩ£Ϊڻʵߵλָߣõֱ˲ŷˡ˾ԶǻʵܵĶţѾȨԼС
ִͻʵۣȨҪ໥ǣƲźãûʵ۳ΪȫûкôʾͻȨѳֳʵ۳޷һˣӻʵ۱ȨѣĻɲȻȨȨǣƸ
ֻƽ飬Ժ鲻ò̫࣬⻰˵
һᣬӼ轫У˾ˡٽʿ޷˾ȵѧþ죬ٸ׼ųȥͳˡֻУҪѡƾ٣ֻ²衣
ƽ֮ȱ֣һӾѡȡļʿ䣬ҽɿִ֮ˣɸƾ٣˾֮УӪֻǴ˱ѡ˾֪ʶֲſɣҲǳ͢Ȱ˶˼ÿοƾ٣ʡ֮ڵľӣģȥЧȡҲԹ֮˾ѧ񡣡
飬ƽ취֮⣬ּһ֮٣֮ͨҲ뽫УӪĸ֮󣬵λξҲһĽ֮ס
ƽϲȣ޷žڵĹԱǴżҾĴλ£ԱһȥȫҶ⡣񣬷۸ЩصĹԱɼϵĹԱ⡣٣ȨֲȫĹԱȫҪʿƶȻĶȣԽҪĹٵԽ󣬻ء
Ȩң츣ڲ󲿷ˣĵģǸĵط͢ˣѡʵģѡƷõġڶ˲ŵҪУ˵ƷŲҪǰȥԴʿΪͳνײҪԱһֱ˶һ㱨вʵʵʶԱµôǶ˽²š
ǽ⣬òõİ취취ɸӶӵĺѹԱõĺôŵ̨ϣչǺų̀伫
һ죬վᱻȴƽƽѡ˽ܡ
˾轫УӪ൱ڻʵ߽˸УѧԱԴġһǸȡĽʿѧϰɺڵľ׻ȱ˸һЩϸߡһıʿУڼģҲѡ뵽һ࣬ǹʡԶڵ̭Ľʿ൱˲ξһ࣬Ƕڹٵġ
ԺĽٽȥЩΪʵսľ٣ɾӵм
۹˽еľļһ¡๫ؾ֮ǰۼһѵɺȥһʱ۾ѵɣҪȥãһ׮Ѵݱǰߣֻǡ
ƽˣЦǾֻҪǰ֪αضǣ
Ӽ๫ʱ򣬰˾֮񣬱˵ǻֻδػšͻȻǰȻ֪ˣҲӦԡ
ǾӦˡƽЦ⡣ݱֻ˵ǰôû˵Ȼ֪͸ۼɴĵȥãҪӵô뿪
ƽӣļһ׹๫˼ҪҲǣԺҸΣһֱУˣ
ƽݱû˵һҪ߾̫ƽ֮䣬ܹƽһСûУҿеġ
γռϷʱôعӡƽ뿪ʱۼɵʱȥӷãΪǻԺб߾ϰأҪ˯þźáƽǾ͵õ¹ӡ


37 һ
ͬڶʹҮȿ氲ʹ˾ģеĻڵһһվξǰʹ˾ȥ棬ôһ֪ңʲô˼Ҫξ˷ݣν
ǰŵСֻڶϢŭʹýڶ鴦á
ҮȺ޵˰Źȥذ˼
ξģ˵פԱòʤݵۼɲӷҮȽ̽ϢۼѾװնòȴһ㶯ûУȫûҪߵӡ
ոպƽ˼£ӡʽΪ˫Լֻһ£ҮȲξô̵ʱ䣬Ҫ˺ԼٴսŲһ飬ԷдӦԡȻͻΪ˵Ĺ£һֱӦԣ߾иһᱻξͻȻϮֲԤϡ
νչһ䣬һֱӦԣ⹰Сһ˺ֱײĳ
˼ãҮֻһ⣬˿ҮڵӪҪǰߵķӦξľµͬʱ˵㼯׼ǰݡ
¶ʮˮۼɴǰԱԽӷΪûмʱפءոƽٴηӿ
³һˣݺͷʥݽݡ³ΪͳɽҮɴͬڶʹأͬפرӦγӶ·ͷʤ·ļл֮ơ
³ˣؽϢ⸮ִ¡
ƽԱļԺԱԴڣǡ
Ը˵ۼɴʤݣԱҪȥ·áֻǲţ˴ݡʹ棬ò뿪ǵԮ뿪ݡ
Ӽ˵˴αǱڱ߾ȣݵ޿ɺǡ
Լƽ֮ڷԼʮһвһߣǡֻȻнƣֵ޷ʰ˴ȷǱȣŷʤ·棬˫ѳԼıǰ߳÷һȣˮٵʱ򣬲Űѱꡣ
ļ򰵰̾˿֪ƽʲô˼γѾسֱǰ߼Ƿ㡣ʤԶûƺӺ֧ӵˮݵ˳ɱ֪˶١Ҫϵ꼾Űѱ꣬۸ȥǳϼӰܱߵũҵ
ûڱ߾ʮĳļڵ㼯ȻӰǵһΣˣرݿ֧š
ƽֵ߾ԼפȻл˫Ӧԣ֮顣ֻǴ˴ΪλǸı˫̬ƣòӦԡ
ǰľӿԳȥΪȴԵľٴ롣ǻô򵥣һϵ;µλĸı䡣ǰƶ˵ɽɽǰϾϽơɾͶԴǿˡ
˵üһ㣬ڸΪ֮ǰΣҪһϵеĲá֮ӪļѾʱѼӳʵͿԡ
ӼȻϲóЩѰ졪
ƽļ֮δƽ֮ǰ˻ҪЮ̫ξӱΪ֮Ѹƽܣ裬δ
ļƣ๫˵ǣͰѴⱱʵڴЩҲδɣ
һᣬ˵ҲУֻҪǮҺķ
ƽҪóһ˰ƾ裬ǮȻҪղ١ʵǮţԴ֧һЩ͢ǮЩǮ֣֮Ҳǰװ׺ĵˡԺ͢ƣҪո˰תǰô»Ǯ
ˣ̽ʵˣڱ𣿡
ִһ˳ǡξӪ˭ҲԿٷʤ·ͺӶ·йʵΪ¡νñ֮ؿƾ˱ϵġвΣмֵĽغӱ·̫ɽ´涨¡γ˷ʤ·󣬾ݺ򣬱ɹء
һᣬӼһݣ֮ȥһ⣡һʿǺݺһ
һЩף޵ֻ࣬ᡣ
ļˣҪᡣ֮˺ƽʮ꣬ڻʵΪƣÿ̫֮ɡȥ걾ƽ֮ңȻҪô˻νҰģ𣬱㣬ܲһô֮Աߣ±ϴҪӦԣ


38 ʤ֮
ҪٴͳϢһ͸¶͢͸ը˹һȻȥƽʤһӮһΣ˫վûд򣬲֮ս̫ڱʧӰȴһֱγٸͰյͷ
ʷةֲΪף̨ɹԱżܼ飬ԱǵɣҪ¸ո̫ƽû꣬ҪϢңȻƽȴһǮֱھʹҪѪ߽ѵȫҪʱ䣬ֱҪָƣҲʱ
ƽִ˳ĬȲ֧֣ҲûԷԡ
ļ䲢󣬵岻ãЩֲ֧סˡƽ飬ļػûϣȷʵһѣˡǲµļ˼ƽųĬļԺһѴġ
ָƣʱȷʵûг졣һƽ֪ļҲ֪ⲻʾܶթһΡʤ֮սʤϴγӱǰߴģͬʱڷʤ·ͺӶ·ʩӾѹо¶š
һղס֣ս£ֻҪشģڣһпɿءֻҪڴ֮㼯ʮһ̲Ҳ֧Ųס
̨ɹԱ˾³ç²Աȴʾ֧֡޶£糯Юʤݴʤ֮ӵϣֱƣ书
ҵ˭룬ȴ֪ڲʱҪ̣ҲӦѡɺʴ˧ͳڵ۱ǻ˴ʤʵȫǸľżսָɿ׼һִɵġʧȥģҪϳ׼˱˻һսڹʿ׬˸
ԽԽңסִٵ
ش󣬴˴γλִкѧʿԡ죬ֱѧʿԺŷƽʷةֲ˾ʹҢҪĹԱͲ֪⸮βû
ǣԸ
ȵԼΪΪСڳܲӦԣȻв֪ˣƣպʰԱαңؼԱ֪֮⣬ͳѲڳΪΣ
ֲ˵±Ѳͳ֮ʵ֮١ܹӦԣʱرƼһֺӱ֣֮֮
ŷƽĺƽʱϢʱ򡣻к֮£ҪȣС¶ŭ񡣡
ִ˵ҢҲֳĬκĵη£˴ܽӦԣ֮ġ
ŷƽ£ΥԼǲһʹ伴ɡ
ΪԱԼһֽѣ֮档ǰѴֽʧ壬Żڹң
һֱΪΥܵܶ൯һֳ߱ĬͼֲŷƽִݣΪܶľٶݣ͢Ӧԡ
ļüͷ˫۲ҢǱ±Ѳ˾Ǯɻ㣿ǽʮжʮ±ϡ
Ң̫ξдӦֻǶʮΣǮδ㡣
ûѵĽǰϰߣֻҪһҪǮϣ÷ǮΪ١ǮʡãûǮϷǳӲɡ
λִҢĻһ
εصǮڿ˿Բصġ
ļǮȱ±Ѳûд󰭡ӪǰѲ쾭飬ֺαص롣ȻӪ£Ҿ͸¡ǲ£ѵҪΪ벻ԼҲˣ
ֲĬһᣬԱ±ѲΪҪս£㼯δã
ļˮڡӱǣ
أᣬշֲ֮˵˴ҵĵ¡
˵ףԵĹԱǶսʤûģǽڶѡ
ļǱǣȻη绢ɺͳ˱Ǳ˳ñָƣкβɣ
˵꣬ļƽ๫ûһ˱֪˱͢Ӧԣ๫ɷ󣿡
ƽ֣̫ξ񱾳Ϊǲ¡ȻĲԳƣ裬ҪҲпܵġ
£Ӷ·߲á֮գֻ͢Ҫǧֻ̾ʤ·ãǰǹƣڸӹơ͢ʱԹ֮ݣлͬҪֻкӱһ·ߡ
ӱ·ĶΣڶ࣬һ壬Խգ޷ȥġϷʵֻ涨ݣ·ݺʹһ·
Դ涨ͶݣһƽίʵԵֵǹʱ±Ѳ涨ͶһҰʳǣԷһͰȫǹأ͢ӱһߡ
˾ٹ֮ϷҲֻʮңԭפסʱɣѵ߰ˣƵӼ䣬ȡٱڼ֮£ɣȻ֧šأƻȡʤ֮
Ӷ·գפƴ£פŹطʤ·ֱͬɽݿΪС
ǹʣӶ·ߴȫѵԼˣشݡԴݶȡƿկɺ֮꣬𡢷ɺ·
󣬻нңǧﱼϮȡʤݣµˡҪϷӣȻǶٱ涨֮£ɣиߴȫ·뻢Ҳ
涨ٹ֮ʮݱԲս£İҵһˣΣǲðյġ
ԣΪ±ѲȻֻƣǶȻҵġһҪ޷ǾǼ涨¶ѡ
γ˵ռһսѾӵơ˫ںӱ·ɽǰâʤӶ·ɽȴξоơ
̫а꣬γռ˶꣬ԴӺӶ·֧ԮӱսǾսơɣ͸ߴȫ¤ҾҰսģӡôʮ˿Իսʮ£ǰװ׹ǰƾڹƽԭϺ裬ķΧ֮£ξֻܹɣ͸ߴȫûˣֻܹξսս·


39 Կ
ռݣ⡢ƽľ־ʯԪΪܣһ·Ԫƽĵսģûдս¡
ƽ뿪֮ǰҰΪ·ެʹϺں˸ãٶɶԺʵռ졣ҹζ࣬ʱκԥξһǰָţͻȵγ˸ָȥƽ۾ʹˡ
һ·³ݡ˺ѶܱߵĸСϨ˳ƶ˼פʶȪǵ춽ʾԸ˳͢
һ˳ģ춽ڵ֮Ĳ˳Ϊϡɳݵʵͳߣ˳ֻռ˼СǱػص궦ʢ滹ңԶľ롣Ȩ֮󣬲˳ʶûлһˣݼҰ٣Ըػԭ¡
ɳݵĹ򷴶ެͳζڴж꣬ڵغ鳱Ĵ£ެˡ鳱һںָƣһ߲ոʧأƳݡһֱûոԭϵжϣһֱ꣬鳱ɳʹ߲ϵƳʮһ£Ƴɳ鳱Ϊڶʹ
δȨһֱԭӣں֮䡣ڹȨ֮ԭһֱڶ֮У㷽ҵǳһػ£ͬ䡣
ȫƣϢĮ֮еĺȨǲΪ˷ʼһʱݵĶչʱڡڱɱϢɳݵĹȨʽԭšʱĹڶʹųзԹ¾ɽ
ΪʲôǽɽҪ˵ںƽѾܹ֪ˡԿ϶ǣһصĻйء
ԶҲҵˣɽӣĻ͸һǧʱգʷϻܹͶ䵽Զһ½ȥʲôѾ˵ֻĺˣһʧȥļ԰ܹڼٴθֳûʲôأֻԶıʱ򣬶ػ͵ĲоպñȳʢһʱĶػѧǵãô˰˲˹
ɽֻʮ꣬ǵެһǿȴȡƺӵȡ˷ͨͬһɽָػ͡Ը𡣰ھиݻ֮󣬲òܡɺǸӣͶĳ֮ˡֻܡɺž𣬸꣬꣬Īɷ޹ա
ϵʧܣ˽ɽĸԭʷ˴ȨʹԭȡԭΪڶʹӴ֮ɳݹȨΪִܼơһֱԭΪ˷ʹԭšһֱv䣬Ԫͬʱʹıƺ串
ʱ˳˴䣬ɿ򿪷ǶĮǸȨͶ뵽ԭĻôӴôãôţǳ͢Ҫϸǵ⡣
ƽźĸ飬üͷšһһʱԥ
ŷ𣬴͸أʹϿڵĴʫԼݵļ֣һǿҵļӸСǰʷϵ峯кڣһֱΪʢйַĻǳǿһֱڵдţƺܳʱ䶼ʧ
ܻں˵һЩ䡣ÿ˶ȻȻ鱾Ӧӣʵϣϸһ룬ֲ
ǰļϵƽ֪˳һͨĵطܸһ˳طȨͬԭ嵴ʱ򣬹һֺˣǿذΧͬһȨһ꣬鲢ô򵥡
˵ģвöڽȨֻ¾ͱֽչһʲôķٿһֱ׷ݵĩŽǣӾԶ͢ģĻԼᡣȨѰյԼˣջԼһֵķʽ֯ǵͬ
ӽ֮Զ֮ǣʿԴʾԼػ¡ôãòû֮أƽ֪֪еزͬصһ֣Ӧø߸ϵذΪ
е飬ƽдһӡԸ;վԲ˳Աެ뾩ͬȿڲ˳δ֮ǰվ;ٸҪǴ֮ԿֿǶЩ˵ļٿԱ֮
Զĺˣʧȥԭ֮Լ֮֯ġһٶ꣬ԭһֱʹԭţֻǱһͬǳԭĺǾѾҵĿˡ
֮ԿǶֵأֵءǾ˷꣬䣬ʧˣµʷҲԵء
֮ͣǸ˳ǸˣҪʵжڲ˳Թ뾩ǴεĿˡ


40 ˭
ڶ첻ϳƽļһԡ
˳ƽļһһң¡
ļˣӪһ£ǲ岩Ϊʹǰȥ鿴س̶
ʤ·ĶڽУڴҼڱС岩ѱȷʷ֪ӣʽ֮ǰȵȥ鿴Ĺѡ
ŵΣļֵ·࣬ԭڶʹ˳ݣԸ鸽˴䣬
ϲһƽи֮ǿҲ͢ν¹ģţҲˡ
ƽԸެʱ𣬱ԭһֱԭΪ˷˳鸽ֻ͢ռסݡݡݣʹ䲻ٹ㲻¹ġ
εЦЦ˲˳ǰЩ춽Ҳ˳ǲͬ
ƽˣ춽gˆЩ˳ſ¹ġ춽ѱ¶⣬⡣ʥ£˾档
ƽˣЩ˼Ϳǫ鼸䡣
ެڼʢʱѸ˥䣬˸ԭԭެռסĵϣǺ˻Ƿˣԭ£춽ĸΪ֮ʱͬγǲʹɹγְġʵݵĵһڶʹǿγʹΩ塣ûݣ춼ƾٲ
ŶţܱγɵԽԽûеں׵ʷȥγոҪ׵öࡣһǿףȻȻػγ£γũµĸѸٵγͨġ
γɵͬȻǿȨΪģһȥܱ߸ĪӡӣԺΪģϸγһһǲЩĻǸԭͬġԵŷ𣬳̶Ȼǳ֮
ŷʱǿŷӰ죬ެӰ죬ͬƳӰ졣ެ˳֮ķγ̨ɽΪʥأΪĵһĻԭķ̲ģܼȡ
һ²˳ļɱڵط๫ݣԷ֮಻Գ֮֮Կֻ͡ǲ˳ˣδصá
δصǺ⣿Īǲ˳λ
ƽˣ£ƽ꣬ݰΧڶʹڣ»ԾǼ̹ڶʹ֮࣬ʵΣ͢ʵԺϢδû顣󣬲˳λȻ򱾳Ƴȴ׽˳ֻǲʹǰǰȥԹԲ»֮ǰȱζ´֮Կ͵ģĮ֮лָƶȣģԭĹһط򡣡
˵ͷƽ˼֮ԿͲǼһ仰Ҫһҷ룬ᴦɳǡγսʱ򲢲Щʱķչ޸ЩƶȣҺܲҺˣ롣⣬±̬ȣ²һ˵£Ծ£ġ
˳λʱΪԼĵλ׽ԶγɹϷͳߣԿǻᱻЦġԿصǹǷм֣ĳһȨԼ˽ͳߣиĲͬ
˵˳شԿǷ׵
ļˣڳ֮͢ǰ˳ǹԿ޲סȵ֮书ſضݡ๫Σ˳㵱˲顣ֻԺ˼̹֮һʱԾ񡣳ΪѰ»֮䵱֮ʱһֱͳʧΪӲˡ๫ȴΪѰɽ֮ųзˣ֮͢л֮¡
ƽصǹִסؽƣżңļصǷγΪ˷ĲܼңǸķڡƽԼ֪Լļһ˵ĽֻΪ˵ľصЩͬˡ
±һңܱ֮µĺˣʧɢĺӣӵԭ½ǵΡΪһ㣬Ȼ֮ѾĺӣѾԼļҡ½ǣӹң͡һֲ壬ڸΧУͻֻңʧȥġ
ǿ̴С޹أˣǵĻʵѾԭͬǷƽ֪ǵķǸʲôӡγµĵԱΪƷףΩЩ˲򵥴ֱǱǸֲںֻʧȥرӻչһӣ뷬صĺ˺ȫͬ
úĺºǹһԵġûкΧĸ庺ˣǵļֺŬͻʧˡ


41 ճ
ƽǣִ󣬾Ŀ񲻸ǰǵĲ˳ùϡɳ飬оһ鸽Ĺп񣬾Ҫɳݿ֣ھȦ
Ѿһͳз⽨ɳݵֻڵľУطɳ͢ɳ١Ĺ龫ʵĹʵǷɳ֮ΪʵƽǰȽϣڻ֮
ֳɵģƽڶʹλڷʲôĵλɵȥ͢׷ϼɡ
ʢУԭǲͬģҪģҪֲͬһǲһܹģǻֳġƽһģγָĺôͬʱҲԵֿһ϶ĽŲδΣ᲻ԭһͿ˵Ŭˡ
ǵĲ˳ƽ飬Ԫɳǰľλһۿۿֹ١ְУɢһҲˡӴ֮ǿɢϼӿܣӾǡ
Ĳܼңϲ֮ܲ󣬿ΪۿԹ֮ϵۿǲĲ֮ܲǲ庺ĺˣͲˡ庺ȡһգԹ֮һʷڣ裬ûʲôر
õľд״ִһһǩѺƽ󲿷ֵ£ġ֮״ڣɣٵã֪ھ
ʵ۵Ȼвִͬ״ȨִҲмֵȨ˭òΪʱҪԼصĹԱ̫治ͬ⣬ƼˣҾǲ׼ܹôռ֣ཀྵ˺ܾã̫òһֵø̫յ״˺ڵϣռؼճ̫λͬ⡣
±س飬ʵûȨԼԱµģһҪͬ⡣˫ʵڲܺͻ࣬ͿûбȺˡ
״ƽһһ͹گگ飬͵û飬ֱ֪ھӡ֮¡಻ͬ⣬⻹ͻعȥʽƺͬƽ£ʩ·ⲵΪһ壬ʱʡʵѾϳָֻغةƶȡеķⲵȨֵתƵ̨ͨⲵ˾൱ƣʱֱӲǡ
ѹµگֵһߣ˽·ŵһߡ˽޷ҪĸӼӷżٺҪĸݡ֮ݷټǮʵҲˣ˾ⲻ˸ָĶ׽ǰ˵һ˵ҪҪǮھʹӦˡʱΪ˱ʾԼǰĸĸݣᵱдگ
ʵ۴Ӧ㣬⻹Ҳ㡣ƽԼ˽µگѳһѣֻԱ߷ŵһÿµףƽ£ӻ
취ƽ״ҲϮѡ˵ԹڼϣҲеһ֡گ൲浱ȥ͵ϳȺ硣󲿷ʱˣҪջȥҲŶˡֵöˣʧְһֱ֣ᱻ̨øɲȥ
ȥ˽µگƽϸµگЩʩУŵһִǩֻѺЩƽͬ⣬ֱӾ빬µʱ˵ɡƽϿ˵ģִвͬþʱһ⡣
ƽÿճ󲿷ֵľʱ䣬档
ι࣬ǻʵۣʵ۾˭ࡣȨȨǣƶ֤ǿʵ۵ƷԣȨһģûȨȻҲûΡʵֱ£ûĸԸԹڼˣ˭ҲɵӡԱǴȨģǻʵ۵ļҳūš
ǰƽ̸۹ūƶȣΪڻдʱū澣ǲġǹͬƽֱگ۹˽ūΪ
ڻʵʱ˽ūѾϷȻū֮ʵǹӶˣǮɻѡйū澣ҪԴǷѵԱļھǸ˾µĳЩ˵Ѿ࣬ڷϣȷʵū澼
˴ηūҪԵǹū澣ȥǵƣ´Ӵ˲м񡣵Ȼ潼ˡ֮Ϊ࣬ҡʿ򲻵ǽסְҵӣЩ˲Ǽ񣬲һˣͬͨˡЩְҵӺʲƽûã˴ԹۣԺ顣
گԱƽдԼִۡһǷϵ֮ǲӦ÷ϳūͲøݣΪȫռͥͬӹ֮ۡ
ɱȻ漰Žû⡣⣬飬඼ǣ浽˷ɡƽǰŷͬҪӣǷͬⲻͬǿԽΪޡǣ浽ɵ⣬ҪʲôǼͥѪԵϵô̸أɼͥʲôɣǰ飿ΪϿɵһݣΪйͬĺӣûа飬ûкӵأ
Щ϶漰Ųļ̳У漰޿ɲ飬漰Ȩ˰ôȡγʹһͳͬӹ֮ˣͥ˰ϲȡǼΪһƲһû˽ƵģΪͬӹ֮ˡū˽ƣָһû˽ƣԭļﵱȻеģһ顣ϣܹ͵˼ΪūͣȨ˰۵ΣԭԼļת˹ļ
漰ۣܶ࣬ūͲξΪҷۣΪԼԭļۣǱ޹ؼͥгյôڹӶūȥۣʧ˭еȨҪʾԹЩ
ƽдµĵڶ͹ӶԼȷɹеȨṩӶϵķɱ֤ȻѵģȻʧȥԡշѿ٣⣬ӡ˰ݡȷеΪ˱ûбҪĳƤ˾
ǹӶޣƽȷΪꡣ˫ԸⱣ֣Լڵꡢʮ꣬ʱ޻̫ЩԲ㡣ڣһԼóеʲôΣһٲҲҪȷġ
ƽǰĻ˵Ͷ泯͢ľҪũҵתƵĹҵӶϵҪȷйĴͳʷϵγҪͶ߽Ѫ͢ȷһߣƽֻǾøһ㡣


42 ˰
ͷƽ¸ֹģһ衣λȨأһԿɾ´£ȷʵҲһ¡ҪѸָƶȺʩʩһϵÿ첻֪Ҫϸƽ˼£ЩԲˡ
ƽиָ׬Ǯİ취ΪǮʵûбҪλӡǳһθУҪЩ顣ǮλûܹԶģٶʲôá
Ǻ£³Ϊ˵£վͻ¡ֻԼԶˣƾʲôֺ࣬ǰ˺ˡ
Ƥ֮棬ëɣûˣﵽ˭ĲȥúܹܵõĽиϽĻᣬƾԼı£ܸ󣬲ǳԶ
ļǸˣԼרȨٲ˽ᵳӪ˽ı£ԺĽһֱץúܽĶұΪѧңǼҷ粻ĸΪƾ̸ڵ𣬾ͿԶٿ£ǰ˵ɵˡ˱˵Ͻ֮·һ˳ӣֻԼɴͲҪˡ
ⲻƽµʩᣬΣʩûǸʸ
๫ʱˣõýӼ뾩Աˡ
ƽӦһ˿ԱϵĴ̰ڣʱִˡ
ÿλͲԼĹֵѺӡƽֵﴦ£ʱִ¡
ԱΣȵݴǣȻࡣʵۺ඼ιԱзԸʵƫ飬ùԱİ£Ҫ˽档ķԸƫھ񣬵˵طʲôôɣѴδ˵ȵȡ
²õ˽˸ڣ಻ûУ綡νˣᱻΪȨࡣĳ򣬹ԱпҪôŰࡣ
⡢µһ˽ƽ˼¡ֵλ๫ǰеξ·ʹѧѵȺʱ
ƽҪԸ
ʱ򣬱¸ƣ˴λؾͼֱѧʿҪΪ˾ʹģΪھ·˰ȥʹ
˰ĿʲôʵΪ˶˰γηԭ˰ΪǰᣬĶˣÿĶ˰ˡҪĿģʹ˰̯Ҫеȥ˰ŲӶü沢ǿ֮Ҷ˰˵ǴŴƻʩвȥҴ˽㡣
γĸ˰ۣǰջյġ֮󣬻ᵼ»ȸı䣬ڡ֮ı˰࣬һ䣬صöˡĴܵʧûĴ󣬷ЩеȻΪΪذƶ̶ȷֵȣ֮ĻеĲɧԭ
γԴŴûеȻ¸ǵ棬Ĵ󡣹ԱԷķԣΪǴʲô׼ӽ׼Եġ׼ƨɷԵȻУȴҪģִйûΪ룬ֻӶ˴ջȵ
䡢򡢲ۣЩ为Ĵͷڻ̯ϡһһС֮ңܾͻڼ֮һУôܲ
Է˰ȻǰŲ۷ĸı䣬ſ䡢ȡûЩ״ʩ˰вȥģҲǴǿİ취
ƽھ·ʼȾȡĿ䡢򣬸ı۷ûвʷʯļ۷ΪΥԭԭĲ۸ΪļۣսӴܵǰЩνִۣ߾ͳȨڲˣû˻塣նߺʩ˲ΪִеǹͰԹ޴Ȩժġ
ļ۷£ҲȨ͵ˣ͵˵Ȼ㡣ЩİԱ°ֲҶ֪ʲôִгⲻԹȨ
͸ƽǰϲʱһƽǰũȥһЩʱᡣһµʱ£صΣƫƫ٣жвܶʱͲôֻŲôܵΪԼ̵ô״̬Ҳá
ʱִг⣬ƳԼҲժġΣֻЦⲻǺŪɵ𡣻İԱþһͱףҪѡȨѡױݣɿԾ򵥵İ취ߴϵȻߴµȻʱ
ȨһˣҲһȺ˵ģ˵ġְλֹҸ̺ôģȻʧġֲ֮£ԷǮİԱȴȨģɰԼලִг⣬Ҫ߲ãҪٸ˭˭ȥ
ȡ˿䡢ǰЩ۸ĴͷҲȥˡĸ˰ðҵϷǮֲ˰Ҳʧˡ


43 Ҫ
ѽãֶҾ¹ٹѣ·๫ǽ̻塣
ִǲʡ£ָճרܵ¡ЩʱԵߺʩ緽˰ĸ׻磬רŵץ𾩶·˰ǲ֪¶ܣѾ尲·Ӧ顣
ɥĸ׸ļޣֳһԳˣֳŰܵļ޵ĸϧ̸ֲֻںϸһˡصһϿܳɴΪŮԪʿ׿Ƽڡ
ڵִ棬Ʒ֮ѡƽصһˡ֮ƽȻΣʮ಻Ҫ˵ͰٹٻǣƽԼҲɲô¡µˣƽƳǸʱܽӵֻǶˡִкͳգ£һϣԲһЩ
ֻǶ֪ܲΪСʱ̫໹ʲôԭʮ뷢԰ףʮͣüëҲѩֳȥɣҪǾͷһֱܺãƽǲϵ̫ˡ
ܰ˾£ֶѵط˷˰񣬻ҪطܣΪ͢Ժ˵ݡж۹⣬˺ܶ˲š˵̫ƽ࣬Ͼ᷸ͿԼҲġ˵ѡˣܱȵĲ࣬ಢǻӡ
ƽǰ񣺡ȥ๫ָӡ
ƽʱȥ·Ϊ˻ֻ˰мһ㣬˰ź;·תʹ˾Σǹ¡ȥԱǰաð֪͢ҪʲôΪʲôҪԹޡ
ѵ๫˰֮ʵ¹ʮǰ֮ǧ֮˴ֻµطڴ˷죬¹ǰȥȥ๫Ϊηǹ£
˷Ѿ죬Ϊᣬ¾·˾ءв̣ͣšطϷ˰Ȼˡ㵽˾·ٸ˵ں£ŰԼءطԱ²壬𱸣ǰȥϢ֮Թġ
ʹղ󳼣ʵγҲûղ󳼡ƽǰ˵ղʵΪԼ˽УԱԼļҳ¼ҳֵġνҲ㣬㲻ԼҪӲԼãӹԱΪҳūŵ˼ʱԱȨĹԱǻʵ۵ļҳûʵղҲûã鲻ϣطĹԱһСģᱻطԱƽݵʱҪ˽ʯȫȥõǵϺ塣ʯȫղݣ·ϵظпܻѺ
зҲͬĵ֮ǰûеġƽΪ˧ʱӽΪʱִоģ׵ʹֽڣǽʵ۵Ȩն󽫡ʵҲûǸȨΪĸܸɲܸɣ˳۲˳ۣ˵ɱɱɱ󽫵ģֻоʵۺִΪ˽ԹˣҲҪ¡
ʱ˵ȨԼһĵλ˻Ȩбī뷺УԱܵ˵Լּ˾Ͳҿ⡣ǵȨ๴Ȩλʱﵽ㡣һʧѸٵذȨ
ر߼·İʹİʹ˾Ӧġڵм·İʹΪ˽ڵܶ裬ñȨԳ˧˾ƽڵؼ·İʹ˾ӲܹսڽȫڶѲ˾
ʵƣղξǱΪ˱һҵĻλһڶڽþʶϲң֪ԼΪʲôһ棬ջΪ֧ӲԼˣʧȥģս½ƶȺװ
ǹǽУʿ䣬ǴġһѰյԼˣ¾ͻ£ʲôƶȺװܹȡִƶȺʹģվˡ
ʹطΪ˼ලطԱִģǰȥģϢԹȥġȨԵطԱָֻţطԱҲǣ޷Ǵ˼ȨеĹԱᰢķжѡǸղĲͬʹûָӵطĺϷԡ
Ǹʵ͵ĹԱڰúִš˾·طԱôôֻ¾ͻ̲סķŵ档ƽطúòãȻȥʹҪȥܡ
ΪѶԷ㷨죬·ȥŰռලطٸҪùҪʩȻ¼Աпָ꣬з˶һȻϼ⣬Լй٣ⲻǴҪġ;ĹԱͲյĸܣԼѹõֲҪġ
ʩߣҪʹȥվڰյϣִߵĻмලȷߣҪΪɺ֮١
κϱʮ߲Ĳпʵ֮ѾŴ󺺽ȨĺϷԲ죬ĳһǲңƽǰĻ˵Ǿý裬°յԽԽáһǵģȨΪվȨԶᶨվԼһߡ
÷չԽԽãԶĹ鸽ȨְܹղжҪ֪÷ģĸӢ䡣ھ÷չУ˷ٵİյõķݶԽԽ٣ǵĲ쾭塣ŲƸмУͶԽԽ٣ͻ
ʳײ㿿ϢõߵЩͶȶȻǴߵʱķչԽԽռ󲿷˵ʣռʣͻͣ͡ڵĲ̬٣ήҲ񣬾ΣջڲҵϢ
ƽΪˣڽ̵ûмĸȨܹҺͲĽϷԡȨңԼ飬ԽԽ٣Сұɴҡ
ֲͬͬһЩϷԵļ󡣱ǰӹϣƬмƽȡɡƵȵȣ㱻һЩ˷ΪΪЩȨĺϷԾͼ᲻ɴݡʵֻǽɳ̲ϵĳǱһʧ١ڶ൳ơơͳƺ;ƣǸһεģϷӴƺƾһΣΪȨṩϷԴЩƶȣֻǴƬмݣϸʵʣνṹѡ
ֶεȻǲӹҷչġҪôչڽ̣Ҫôٲϵ棬ڲϵĶ֮С
ΪΪĽԼĺϷԴʱΪĽϷԴյĽĴȻȻؽ˵жӪȥ
йϷԵĺΪƽʾŵȵȣЩйصĴʻ㣬˵ľƸģȨϷѭȨܲܵġΪֻԼңĲȡֶΡ
ƽ䷳ѽŵĵҪԣطһҪվվڰյĽǶϣල˰ߵִСǼ沢֮ңԸСũΪ˹Ӷߣһ֮񡣶Ҫƶʾ֮Թƫ
Ȩûе򣬼Ȳƫ˼ңҲƫƶաûƫ򣬲ܹʾ֮Թĵ¡ȨƫˣľȨԼԼˣ主ˣֻô룿ջ¡ȨֻҪ֤ƾŸŬܹıλͿˣҪִƫ˻߸ˡ
˼󲿷ԴƵλΪСҲɴңѭƽȹɣҪƽƫƫƶȵƶϣƶȵִϡ
Ѻִܹ˼Ҫ棬ϵҪ֪伲࣬ҪΪϵƶ˵⵱ȻȷģƽҲͬ뷨ǣȨǸչʾԼµĵطӲеĵطҡιƽ£Ǹ˵£ԼС˹˵뷨Ҫȷŵһߣεĵ¡
ƽ˵ÿڸͷ󺹡һֱ˰ʱƽ˵ˡ˵طҪվڰյϼල治Ҫٷ˼Һƽ˼ңҪһˮƽǳ͢ʾµĹ
Ĭ⼸仰ǿаԼ뷨ŵһߣεĵ¡
ƽһ˿ߣִѾæԼȥˡ
һˮƽԹѵ㵽ĳ޿ɻԣܷһգ
ѹ֣ޣһջá֪๫кηԸ
ƽЦССŮɼ֮ڣʶʮ꣬Ҳǿųġһӣʱ䣬ϣǹһ
ξʽ̶ˣؼĲۣɼɳɡڣȫһɡƸ񣬾飬ξ̵ӣֻʣµʱӭƽǰĻ˵˾ͳ֤ˣϽɷޣǸӭӾǻʱ䡣
ѻؾæƽûüӣֻʱ롣ĲׯƽʶԼϵ֮һִô
֪䣬ƽҲҪŮˡӵ¶꣬Ϊ˸࣬߹Ի·ԺӣҲҪΪŮģǳɳ


44 Ůհǰ˺
ʼܣغڡǡԺ¶ʵ񲻴档ƳٴȷŮϻҪ񣬲Ϊڡɡй涨
γûԼɣõĻǡɡֻǼ˸ָ˾͡еϵˣеĸıˣǡͳɡй涨γ˻ϸѭ򻯣ƽҲһһ
ƽһֱţÿʱÿʱҪγɺʵġҪŲǿѹڵǿƹ񲻵̻ף䷴С
ʱʵѾͷ棬ĸ衣˵ýٻздƷмвҵŮױⲻǾ˫ŵԣҲϵѣٸԷָƲƾ֤ǺϷģҲΪɣļϡƽ飬вƲָŮ⣬ٸָƲݣǻӡзʲзŮļױŮԼһݣȥԼ䡣
ΪˣױŮԺͥеĵλҪǳŮСʱƽǷױ񡣽Ʊ޳Բ˵дھǺµĲҵƽһլӣΪμױһ֡
Ů׼ļױѾ൱Щˡʱƽͬ⣬û뵽ƽһָζƥϸ
δҵļױѾԶռҵмҲԺڼеĵλֻҪѹһӡ⣬ŮڣƽȻҪŮڵĵ
лҪˡƽȨʢ֪ʲô취˰˴Ԫٲʳ顣ʳ֪˶һĲϻ٣ȴϳٵˡż٣ʳٶġ
֮һ㻹סǳŮ˫棬չڣŮ˫ҲҪˡͬ⣬͸ŮһӣͥõһΪΣΪΡͬŮ˾ΪѹƽȽϿɣεĽֲġ
׹󣬲ʽȷϵƸһҪ൱ڴӴȷ˫ĺϷ޹ϵŮҪƸ飬з飬ԭҪ̹֤
ǶƸӣɼɳɡںϵһγֵ⼸裬ԺӰԶѭˡ
ƽƸģ̼ŮԳ︺ӴƽԼڵĺ԰дǰףصơ
Ƹеȹ֮࣬ȵ޵ʱ򴩵ϡռ׳ҡҡڰڣ̧һ̵ھƣ͵˺԰һ׾ƣʾŮ¡ڸƿˮ㣬һ˫ӻظзɡ
̧ľƷڵϣƽ׳Ǯģ֣́׻ռҡѾƸ״򿪣кơ
ģ˼λִسƽһ·ĹѵѣԼھĽʿͬꡣԱأŷһɻؾ֣Ҳڡ
Ҷˣ⿪ʼ̴ʡ޷ǡ£ܺ쳾֮ۡСƽһһ£ʵľԱݡ̴ʵĲӣʽ¼͸ΣΪĻ䣬ҲƽŮʱǲ
ʺϵĴƾôݴ඼ָͬո֣Ҳûʱдôʡ䣬һʱַǷ
ӣƽ´ҴңУû뵽ǾͿʼȢŮٲǴǰʱˡ֪Щ˶ǿʵЩᡣ
ƽ̾˿ǰһһ쳤޳ȥܾЩġڷҹߣڷίҲҲ⡣Լڳλ⣬ںϸļ꣬һֱЯҾ죬ʵǷ
ЦСǼ̵ģӣв⣡ֻ̫ʵҪ۸ǡŮɽɽױռĸӣ
ƽҡͷǸӲá˵˻ҽŮ޷ԼҲǺ¡Ը֪£ྴźá
Ůհǰ˺ġŮ޹ȥ۸ֵӲã۸ɷֵüͥμױֶ࣬ƽɽСʹռҳܲס
žƹƽϲӣôЩƲ֣
Ц๫ⰰжףҲƸŮò⣬ڷҹڰ裬Թ԰
ʥʿǰһˣࡣƽС磬Ů磬Ů̸ۼҲ硣ӣûᣬֻǾúЦ
ǶѮ㣬̣ѷһƸʣһĴ
ƽ⴦װ޲ݻʤڵطɽˮлַ羰ࡣͤõľĶǼöƷ֡⵹ƽϲַԼģҲûԡȻװζ󣬵ӶǰǾǺܶԱ泡˸ָʫǡƽһһеĵطĹԱдˣרٽһЩµʫīɾֵǮˣ֪ʿܶ˶㼣Ǻ˵ĲƸ
ƽ뼸һᣬϷȣͤЪϢ
ͤǰһʢ֦ͦĶǻ䣬ϼͤ͸俴죬׻̿ղβ䣬Ŀ
̾˿ȻѾûеſˡ
ƽһĬĬص˵ͷû˵Լв飬³ңҲӡǰ࣬ƽľ֪׼ˡǴ࣬ȻԵãԼúԶ
ͶһŻӳС·ƽˣһͤ¡
һỨı̿գǸɢӣ¡๫˺ܾãûף๫ΪһҪѲֵط£
ƽʱʶׯĲҲʶ΢ĩ֮ʱˡʴϻۣ˼֮亱˿ɱȡֻһ㣬ر棬ʱ׳ԡ˴ξ·ᣬطֻҪͼأͼȻֻܹʿͨѧ߲࣬ܶһϲͨͼֻ»㲻ѵӣֻ¾Ҫˣµˡ
˵ƽԶ죬εصǶʥ飬͢٣츣ڰյġģǷֲԼиµĹϵ²޵ӡ£Żڰգ־ӣʿ޵£޵³֮͢£ԼҪ´áЩܶʿڷ֮ѧһƵкմ빣£Իմˣһϲֺͨαѣ
ҪõѧܰѷԲ˶࣬οػиֵָֹ״ƽ֯˱һͼѸʽ棬ֻҪ״ˣһͻӦúܿͶʵϸƽĲԣطعԱܸȻࡣѧţ˵طְܽ𣬾̹ԱȥЩˣƽòһҪЩˡѧԼȥ취ùԹܷһӶ붯ʲô١
ϵǰƶģһƶȱƻָĹ¶رϲɴղȥලܶʱֱӶط֮ȨʩǺģʵʰƶƻˣ˵طٵȨǾİò£Ҳˡ£ڵطǻӣ治Ų£ոټͰܻ
طһʱ飬˽ǲģܶǵʩȨýͽ÷ľͷһҪȨǸΡ
ϵһܲһӣռסǸһҪȨǣ¹һҪ׷ΡƽʱȨ˵˾ͲΣǿ˱ù¡ϵŵɥʧֻʣ˻ͷۣܹܵù£


45 ᳤ܻ
ſϣ²һһεƸ񣬲ʱԼͷϵĴһߣŰ𣬰Ρ
һߵߣװģڿ飬ʱ͵ۿһλ㡣
δˣŮһףһӳǰˣСӣú͵ܵ׶飬ԼĶ档
ƽڽϣ߿һ飬ʱ̧ۿһŮ
סƽСɲŶֽͣҲܿͻǣ飿㿴һֻҪ档
ƽָѧʲôֻиӡСùġȵѧȥʱ򣬾Ͳٹˡ
ЦСʱùһߣҲѶ֡ȵˣ׹߶飬һиʿҿģСʱѧҲûʲôá
ҲһģҵһŻˡƽЦҡͷΪˣɲǷ߶нʿҲܵˡ
ЦҡͷȻƽ˵һףҲûзԡɷһһʱۣ֮ϰ˳ӡʱԼָƽﲻﲻԣڲòϣ˵λѾˡ
ŶŮȥƽ溬Ц⡣ɷ潨ҵվҪһĵĹޡƽڳͳʥûȤ˵Ѿôһ飬׷ߵڵλӦ磬Լ԰Ķֵ֮Ķ
δСʣԼҪʲôôɣ񣬺ܶûôżϻˡһһǣûҪ쿴˳ۣǸܸɣ¾Լˮһʵϴˣһְλǻθеģʳܵ˲ࡣȨҪģ˰ѻһ淢ӳһ档ȨдĹһǴһǴˣƶȴˡ
ȨϷԶһ¼һƴչʾԼ֮ĸ󡣼ڻʵۺͰ֮ĳ͢Աͳ˻ʵ۵ļҳūšܿ࣬һǼҳūŲģһǲֻԼ˽ΪʾԼĺϷԣȨϵزҳ鳼̰١ʲôҳ鳼ʲô̰٣ôҪȨԹԱҪǵλλʲΡ¸Ĺ£ȥŹԱ˽£ŪνţΣϵͳôָϡ
ƽǰӰ죬ʼҲսսıһ·СġȵԼ࣬׹ֻ»й£Żֻ˽£µصķͲͬˡȨƣ˶׷ܣģҪԱǸڽȨһˡѹԱܷŵϣʹǮÿһЩܹܱȽϺõӦõġȻһ°յɱȨڹºܶǰؤһ̬ôܹ
ЩôڹλϣúãԳ͢԰й£ȥܣֲĹС̰˽ΪԼıôƶȴǡҪѸ˽µ۵㣬ԶܸĻ˾ͷˣ˾ͱˣĺϡƽ
οˣԱ̬ȻҲͺˣ֪Լõʲôˡ
֮ͨƽԼ̬ͷࡣǰ飬ӶŮһǣܰʱ̡ʱ˳ؼңԵõģȵõģҪʡһٵģôļҵܣô죿Ů·ƷǳţðǿԹޡ
ҲӣƽļҵԼģٺ»ŵġйҵ˺ôôΪЩԹء
ˣʵΪ¾ͺãƶƶʩ֪񼲿ͺáûбҪԼĿʡȥܼãҪҪĻкϸĹԱ
߹סƽĸ첲Сʣؼˣ̷ˣ᲻ң
ƽЦŵȻ롣ΣСʱ򰡣øĸ׽Լһ̼㵣ⵣǣЩķȵԼ˺ӣȴָĸһ㰢СʱǾ֪꣬˶ٻ¡ʱţΪҲ֪˶ģ˶ǮơȴԼֱᷳ㣬ǰ֪ĸ֮
εͷͻȻЦȴȰǿõжŮ֪ĸ
ƽЦε֣֪֪һ찢ʲô
ͷһ᲻ҡ
ǣŮˣȻҪˣȻڼﵱϹôһģԺ޵ռȥԲߣסߣԼģҲǷķ˵ʵµʱĸΪ˷۸޴˵֪ǸʵӣֵȴôҲȥ°СýˣСӣʱ÷ΪǲµһŮ޷ȴǱڱָժ
ƽߣƽ߶߶˵ţ΢ЦĸԶȻسˣԶƽĶ¡
ôΪޣΪĸλĸѧǿһ㣬û˲ޡ⼸ŮˣǿƵҲˣѾܾûиƽ쳳ˡ뵱ţﲻԼڣһȴԼ߶ܸʲôһɱһݡ
˶ҪģеĲ䣬еһֱڱ䡣ûʲôãֻҪҿ֡һʱ˳⣬ҲܹÿҪԼķա
ƽǲͬͼ޳ȥģֻһֲˣԼҲԣֻнʿ֮ӭסƽԼһƫԶΪ٣ܴҾ졣һѡһһĵطһΡ
࣬Լ˵ԺҲҪһӡ
ƽ뿪ˣνҪԼΥƶȾͺáƶȣ򣬶ԼҪƶĶͻԱͬҪûбҪαأ
ٳ޳˶һСǳ쵣£԰ղǺ¡ҪԹԱҪ󣬲갷񣬰õʵĵط͹ˡ
ȲҪðӹԱΪܣҲҪðӹԱΪĸˣǾڰͨˡҪʩ˹һ˶ƾʲôԱУŹʱ㹻
ϽΣƽߣͷصЩκƯҼˣǲҲƯΣ
ƽЦУһУûЩͲǸСȢ㣡
룬ʣҿ˵ķأ
Ǿ㰢׬Ǯ׬˲Ȣ㣡


46 ѡƽ
ڲ˳ʱڵ˺¡࣬ΪԪռݹɳ֮ǰ˳ԭѲܼң˼żҡ
ԹȨĴɴ˶£˳ۿӴ˾ھǡúϳ͢ȥĹԱųз֮ѡΪƽɳݿ̻֮
ʮѡԱ·
Ϊ·ʹطҪ뺫һѰųзĺˡֻҪ͵£õطģǰݣΪƽ֮һ
ڶݴ֮󣬵Ǳλࡣ
µԸƽ԰ȥ·ģҪѡʵżҺˡвɵġ
񣺡֮͢ѰżҺˣǺݣһΪƽ¹һ²żҺ˴ʱٳּҵΪūΪͣҲҪΪ𣿡
ƽʲôݣΪȵĹ£˳֮żɳ˹ڱУȺ֮Уƶȣ롣Ȼкأк֮񣬴Ӻ֮ףżҹû֮壬һ֮£һ¡Ϊūͣǵó֮͢ʾԹ
ƽ֪ûūƶȣǰͺҪô顣żҺ˱˵ūͣǰƶȣӦءƽҲҪȰǮˡ߷ūǺ߷ūĻ
ǰˣʷԽ۹ţΪеĹ˶ǷǴؽʳһҲΪˣ˷ʷеĵطķˣٿִԲѵۣοһʱͿ֪ˡ
ûеȻ֮ûȻȷȻԡʱڵأǾȥġΪˣԼͱȱĵȷֻʱ˶ѡˣߣռƸߵ㣬ʾԼȷһĲֵ
ƶȺߵĺϷԣͬͬһʷҲûãڣʷҲġ
ƽԼҪĸƶȺߣһҪʱΪʲôҪΪ˽ʲô⡣ڲʱˣЩˣʲôµ⣬Ҫôȥµ⡣ˣȥµߺʲʡ
Ի²˵²ɣ̡ܲضûС
ƽ԰ȥɳݣżֻһˣȻһᣬ͢Ϊǡ͵»в㣬͢ش٣ʱʱ죬ˣԺλ
Ǻ˻أ
ǱҪϸģѡһʵ˳Ƿԭ鲻ͬ򲻿֮⣬֮ġҪ鵱飬֮ͷԵ֮ںʱܲܵġҪ֮õ̾Ϣʱ͢ĳĳΪȻڴʱԺһطг͢Ĺƽ
ǸˣЩϣŷЩ˻öࡣƽ˵ôϸȻǸʲô˼Լô
˵ףƽķܶεģõҪĿġ˵ԭٴһȻӵʱǨԭȻǰͬеģȻҲġ
Ȼ͵ġûеͬ°ղʲôʲô㲻˵Ȩֻȡᣬ̶ȵĹ鸽Ƕ°ʾ֮ԹԴڡ壬ͬԼ
ƽǳ֮͢ʾ壬ȻӸʼӵܿͻɵذ㲻Ӧ¡ɹŶ£˵ʷϵù֮޹̫档̫ǻתͷȥǰĴ壬ȥԪԪΪȨϷԣٵŲ
ȫľȨڣ֮ǰӼӣļĵۿѾ߱ǸֻģͬУĲǸ
ں֮ȨĺϷԱȻν̳ǰͳͬƽǰй֮һ֮λȨıǸͳǸЦǸͳĶЦ
˴ӶӵȺۣȻ˽˼ͬСһԼһǸ塣ȨҪάּͬУӦҪ˽˵һ֣ǿһ֣ȨĹ塣
ԵԣΪһԪģһ˼ΪԵķӦ塣ơ壬ֻһԪʶƶȺĻķӦ˵Ե˼Ϊʱ帯ʴʱβͣӦý졣ĺܶ˶ԴڴˣƶȺ˶ƾġ
Ϊ˽ģϻеԣʱ塣ɵȵȺܶ˼룬ѡ١ȵȺܶƶȣЩȨԵʶ
ʱ廹壬ģȨĺϷԲҲ죬ִб׼ƶֻǱ֤ϷԵġ
ѡƣȻҪԼԼĿȡǸʱǸȺĹ塣ԼȫѡƣȻ˽ų⹫壬ΪȺֹȨ޷ãҲι̵ĺϷԣֻһһɢɳ
ƽڰ˼еƶȺ;ߵУ΢Щǰʷŷһ˷չѺԪ˼ųƵġǵȻ˵ȨĺϷԣǲңġ飬ȨȨʵۺ͹Աλλ
ΪȥɳԱ˭ʹ˭İӣٲԴܹι̵ͳΣʵˡʷûǿܽȹͳεġ
ƽնԪ껣˵ռЩطֻǵһֻںУõģγɶγĹͬǴ󹦸ɡ
֮ǰƽȡģǲȱʧĹɡɳȹ̣ƾΪ٣ءγѾûд󺺵ˣٽҲʱˣʷ߻ͷ·ƽֻòȡػصİ취
ʱ̫ƽ̩񰲣͢õͬǿƽĵҲԽԽȻȻԭĻ룬ıϰߣǽ̻Ĺ̡̻еģȥ±룬һͿء
Ϊʲô׵˵ʵѾΪʶƽϸؽΪʲôҪѡżҵˣΪʲôҪƽѵʶ
ʶ壬ΪѡֻƭذյֶΣǲܹġȨаݣܹƭһƭҲʧȥˡ


47 ˵״Ԫ
ȥµƽɳƧ˻ެط㣬๫һٶڶˡƴ˵ȵطƽ⽮Ҳ޴󰭡
ƽɫ๫Բӡ鳱𣬵طȺӦެҵӪһ꣬Ҳԭ䱾ƽӦģ͢ʾ乫ط͢´Ҳ֮أ⽮ӷǮڣ
µл๫ָ̣ȥæȥˡ
ƽóµһлֻǿʵһ£ԼСҸΪƽ˵ôôҪܶ˶ÿЦ
ⲢЦƽѡȷʵЩ㣬ƶȴ㡣̫νն壬ϸܹжôʥһֱ֣γİ𲽵Ļֻǿͷѣ֮ԺܴﵽĿġ
ƽʵȨɳ͢ƿأȱһɡƽ͢ƶȵطӦ֮ûл壬׳ͻϡطƽͷչչӲѭԤϡƽ֮Ȩγַ⣬ձȻ󡣲Ҫ˵ֻ̻ǵطҪѳȥ
ξ˵ǹ˵飬׷Ǻܼ򵥡ԵģǶԵĳܺӶյһģγʱ۸˭жôںܶ˵ΪǳԶ˳ŵģԼ˭
̸ʷ̸Σе˻߸ϵһ䣺ˣԾ˽ģⶼ壬Ǳϴˣûоϴʵ˵ˣ˵ͬƶءǸʲô˼бҪ֪
λϣûбҪ֪ƽλϣӾͱһҪ֪ȻͻƶȻң֮䠹壬ȱִԡ
ҪƶȰ£ȨƶȾʧȥԣ޷ȡ񡣰ƶȰ£һɣΥһһΥһô죿ԼɾһЩһЩɾһǳ鷳
ƵΣΪʲô˵һֱݣǶ˳Զ˲飬ĵϺķѾΪԵʶƶȵĸ
ǻʷ̵ķ֮ʶһԪۣһһȽ۵ĸʵг룬ҲӲ׽ۿΪһԪԣԿԲʱ׶εĳַչܲ빲ᡣʱۼһдĹͽΪ˽ģ뾭ʱĳַչпܽ빲ᡣ
սĽѾԵ۸˴𰸡ԲһԪԣԪĸ˺ԵңͳԵʱңЦ󡣲ʶĻäĿģģƶȾͱֳ˻
λıƽǰһäĿ˵ƶȲĵط±ִкѵʱ򣬾һһɧ˼Ͳһ죬ҲеǸһˡ
ˣǸֻС˲ʵʵĻ룬Ϊ˱ʾԼдʶѡ水ǸȥջһͿԵĶԪԣȻƶҪϸıĲȶԣҪһ֮ԡ
ʶƶУũҵƶۣ˹ҵᣬȻᷢչԺ͸ԵۡⲻƶȾһ顣
ƽǰ֪ʶѹʱƶۡʼԴҵҵܿ췢չԵۻ
ԹùѪϲӶỹʵлóףɱӦͶ߳еʱʲеȡ򶼻ԴΪ
õ˵۹ĺôҪе۹һаʲôɱ֮񣬶װŪ˵ĵģסģûЩ߰ġ
ߴʤƽλϣܶܶʵͬ⡣ͲڵĺܶˣƽһЩϵ氵ҡͷ֪ʲôֻǴķϣƽȷʵǰչȥƽЩˡ
֮ǰͻȻ࣬ҪϳԣֱʡηŰ˵ǸѪ֮ǰ綼Ƴƾʵûеƶȵģ쵱ʱĵԲ棬ûγƶȣżȻѭƳƶһַ糱ֻǿƾ٣ƣһֱ쵱ĶвǺ£еԣ˷Եƶȵһɡ
ʷϸĽɣگ飬ֻ֮گ㱻ջء˴ƽֱӰѹˣſ˼룬ǺˮޣҪáʷĽҪǰչʱƳƶȣƳķɣѾʵ᲻Ӧˡڣƶģûпԡ
ʥȡ䲻õһ档ƽѾˣõĽʿѡǰ˾ĽУӪξһ·ѾˡʷϸΪ࣬ջǽŷޣʡԵѹȥγ˵ԲƶȣʵϷϳ˵ԡЩ˶ԻָƵű֣Ƹĸָʡˡ˼ϵľԣûбҪȥ²ʲô˽С˼
ʷԪƣƸĻƳƶȣһڱͺڡƶ룬ʵϸʵӦŤֻǸֶѡ
ʵҪƶȵԡΪƶȲ걸ҪγɰƶȺ͹ϵ飬ʵҪı֡
¶ʮҳգԷŰ
ԹϱʿΣʯΪһΪϲСһ䣬ΪڶڶǺ筣˹ƶȲй֮Ϊ״ԪֻðʯΪģԭΪ״Ԫ
֮ٴԪڣҲ޻˵ִѧʿصˣվǰߵƽֻпЦŵµʯЩʧ䡣
ʯҪĴۣƽѡ˳Ĭʯ״Ԫˡ
ɴൽԷѺ硣
صãƽ๫ҵŮ״ԪܣȥԷв㣬绻๫ȥ
ƽЦѺʥȥлر֮๫ȥ޷
ǾvԪİۣ״Ԫĸ磬ҲŮףѺ飬ûʲôرܵĵƽŮͬǱʿҪرֻµȥˣõȥԵò¡ء
Ϊڿ֮УμӵǱͷԣҿơƽΪ⣬ֻҪ˽ʿδǰ;һƬ˵Լˣǰܼס֣˵δһɾ͡ҹѧȷʵϳ͡
ءЩˣΪƽߣμӰƽ˼еĽʿԣȫСм׿ƣҿơ
ȥµƽˣѧѡТ˴ǵˣ
ƽڵvԪ״Ԫ䣬˿ãһҲТκ첻ˣ丸䰧ˣѪТ֮һ֣ԻˣΪ
״Ԫڣͨݡиҵˣĸļޣҵĸʬǣ븸ᣬ·Ȼﵱ̣Тģ䵽ĸ׸ļ޵һҸһӡ֮丸˹ȣѪʮӢš
ƽижû뵽һߡ֮δΣĸձ˹ȣ徣ʮꡣ
ʱ䣬״ԪΪһТ֣¶һȣһȣٺõ飬Ҳź


48 ѹĸ
ƽøнʿ̵ԸһЩطΪٵעѾ뿪ˣ·ȥתʹƽΪ࣬ױرܡ
ĺʱڣٻţݳӥɵʱڣֺڻƮ
ƽڻС·ϱ̸߱ԼǰΪٵ¡ЩξҪ޹ȥˣһΪ١ǽʿҿƣڹݹ۲ƹ٣ѡߵһʹְ١ƽڹپǾ٣ͨеȻܱȣ̻Ҫ¡йٺͽڶйףܽ뾩С뾩Уܹѡǰ;ԱѡһĽʿҲ١
Ļְ٣ҪľҪǴԳֻй٣Ż֪ݴ¡һй֪Ҫ֣ͨ٣֪ٵСԱǰ;ʵ϶йʱڵطΪٵسʶһֱֱӷųȥͨеһȽʿǻʵۺֱģ˲ͬ
ƽûоһף̸ʲô飬۴ʵʵûʲô֪󣬻Ҫ̸˭ŮԼİء
ƽ̸ʱŷҴܹƽ񣺡๫ʹټگ๫ٽ
Ǽڣûнһ㲻йԱ𣬽¸١ƽ֪ûиҳϰߣԼһҪľ¡
Ը̣ƽæ˹˂ˣ˻ʳǡ
Ϊ֪ΪʲôԼȵãȴµѾˡ
Լ⣺֪Ǳ£
˵ͷһ⹫ģݸƽԺģո
ƽҴҿһ飬üͷԭĸξţ֪ιʣͻȻӳͶγ֪ݶΩֻдˡ빫Ҳûüϸ졣
µո¶δãԼ໥ŴȷЩѰ졣ͻΥˡ֮Υģѡ
ƽ˵ͷû˵ôȻֳʱγթôһֱִеġǰʮ꣬γҲӵȥֻҪģͻݵˣλǰûδȷʵЩ֡
ƽǰĻ˵ǰ˫ͻصľ·ǲûеϵϰǸηݵλܸߣǰͲһˡ
˴ҴҳãӴŽ˴ڡ
ļӼѾˣվǵĶ档
˵ţͻȻ뱾ǰɶԷðͻȥֻ̫ξԣ˴ǰͬһλԸ֣¡һΪ߾٣ӪִŴͻأҲδɡ
λˢˢؿԼļΪţ˾Ӫһ𣬷Ҫÿɣ
ǿγľʵһԽЩʵҴӱѼ󣬴ֱȷʵʡǮӦļһֱڻ
ӼǹģѾԼ໥ΥŲοһǹʣɣֱͻؼɣ
ҲеӼ˷˵ĻҪǵȻ֮ΪļһŲòþ
ļӼԺһһǾԵ¼ϵһ£ܴ־¡Ժ˶ǩӡЧһʽȫǩ֣ҪĻҪִҲǩЧ
ļӼ˵ĶеһʱԾλ˹
ȿԼµˣΪ̫ξΪǡŲʧţڻʵ£⣿
ͷֿ⡣ˣΪĲΥͻڱеֻͶв֮ͻɱ֮ǹʣὫͻӦ뱱ۣѰȫ֮
Ӽˣ뷴ǿסˡûȫİ취ڷżٵӰѴٽ⻰˵ģʲôռסˣǲ˵Ӧô졣
һƽ࣬ʱͷǳؼˡ
ƽˣʧţΪȻֻ֮ǣ֣˵ףš˾ôԴã˵ǲôҪôʧţҪô塣
ƽǰΪʲôңܾǲηеĹһܾǲ̷һЩضﷸ˵ףǲΥǹҵĵ壬ܼ򵥵ؿʵ˫ر׼ǲƣȻᱻĳЩãȴǱزȱġһȨڣǶ⣬ȡˡ
ǲһҪֻǿôȷЩ˫ʲôĹʶ


49 ӦȨ
ƽĻ˵ͷȷʵ⡣ֻǸìܣûκ鷸ƵĵطΣӵγӻγܲ˵ذͻȥڿڣƽġ
ƽţӼ丮ϣû䱱ءٽʿʥϲѧ֮ŮΪξԣɵΪ֮񣬲Ȼʧӱġ֣͢Ϊ֮ϲֿ࣬͢Ԯ֮֮壬岻ʧ
ŲǺӼˣΪԭ䵽ʮݣ˷ǳ࣬ͳһΪˡµĺˣһС粳˵塣Щ˹γӦΪ˵ģǼ򵥵ӡ
ηǹˣŲܹ򵥵ǲͻȻγʧʮݵģԽָɵزҲţúӱ֮ĺڵ壬Ųǹˣ˵ǺˣγַͼһЩԼ˻ȥ֮󣬲ɱ̣γģٰǲ
ļ๫˵ǣűǺˣ飬֮б֮壬岻ʧ
Ӽ˵Żһ֮Ҳ֮νˣĩ֮ʱˡˣδΪһǿ֮ѡ߲֮ĺ߲ڡ˾֮󱦣֮飬Զš
ƽ̾˿Ҫϻ֮棬ϸԼ˺ˣڳвûзԵԵҵģ˾⣬˾ܶ˼Ӽ˵Ӽָʹ˾⣬Դ̣˾ȻȻӼ̳ж
γҪıƣȡµͬȾٵһԸոչȥƳʶ⡣ⲻϡ棬ƽǰҪָͳĻðľҪָ壬ر峯һЩĻƶȵγʱһҪףкƣȳҲƣ̳ƳĻ
ƳĻԺҪӰ죬ϻ֮ǻһ̫һ䡰ԹŽԹйĵң޶֮һƳʧˣʵһֱһŷγʱŲɲжģ˾⡣
ӦӼЩ˵˼ѧ˵ϣΪγսʱһûʲô֮𣬹֮֡γԵģܹܲٴһͳӵ˼ѧ˵ôֲ˹˾Щ˿彨ȨֻҪ˴һͳһǻͳ
˽ʱƽΪЩѾƿ˽ţڽ˼ɣҪһԭ򣬾˼ѧ˵ļӸ̫ǿˡһĻϵĲΪĺ£ǰʵڼ̫̫࣬ࡣ
ͬǿͬӼ˾ЩǰҲΪĺʧȥʮݵȵصĺģİõسΪ֮񡣵ȵŮֳŮ֮񡣴˺ԭ֣޲һʧȥһأ˱ͬǿİٴʧȥأ½
ļӼԻһͻб۲ݣļλʱ˵Ժ£ͬҲ£ǵڲû˲ò롣
ƽִΪΣ
ƽˣ֮ʧ֮𣬺ģ⣬֮⣬Ϊʣ֮ӻ⺺ΪˣԼˣΪ֮˵֮ΪԼ˵֮Ϊ˳ģˣ֮
˳ģΪǼʮҰĹʶµɵһûз᪣ʷϵʯ˾ˣʶġƽǿǰļʶ˼ʮѣ˳ӦʷġȨŵУչĽĵˡ
ʲôûʲôֵġıˣĻҪű䣬Ȼͻ¡ֻҪģڽֳθǿҲϡ档ΪȨڽȲϣﻹ泰Ц˵˼ҵĻ˵Լȵлù㷺ͬĻС
ڽԽУϻûаȥΪԼʵʲôƶȣ÷չʲô̶ȣ;ȷ޷ǻһס
ҪнֻܴȥҸݣ˵ˡҵѵ˭һ˵
˵⣬Ӽڲټ֡㵽һʣʮݵĺǲԼˣֻΪԼ˵ռĲۣټ־͹ˡ
ƽΪˣǺԨ޴֮֮͢飬ΥȻ޷ʾġǹʣ֮鷸ƣе֮ǲʾ֮񼴿ɡǷЮƺˣڷͻ֮еأȴԼԺ˵£԰˰бԩߣȥӻҲǿͻƴˣмðαУΥ֮ˣӵιʩ󱩣˵˴ۼɣΪ󺦡
⽻ȻҪвǲԼҶɶԷˣǴڵж״̬ǲûȫΪ˲ӦͻȥԼΪǿаͻȥͻʧġ
ƽİ취ܼ򵥣֤ǲǷ˸֤ȷ䣬ȻǹˣҲҪͻȥáûУǷìܣҪȡһķⳣͻȥ˱
̻ûγɣ飬Ȣټϡƽɷ򲻸ˣɱټޱˣûʲôϰǷìܣҲΣա
壬ţϸԼ֮򣬾ȡˡҪõΣҪʱЩȨҲ޲ɡ
۹󣬻ǰƽ˵Ӽʷȥţûб֮ⷴԡʲô£γʲôȥǰηǰ֮ηﲻʣ󰸸Ӳʡŵγãپôá
ŸĸĽУƶȵ۽ҡҪģһֹԱΪӦָơǰЩӸϵǳһ˼룬ӼĻһҲǣƵĸĸҪʵͬǡ
ƽĻ̬ȣǿԴӹŴ˼ƶšƶȺӦʱˣʱѾˣطҪ׷ƶϸš


50 ͢ˣƽ
γҪύ֤پͲľҮ漰´󳼼Ϊŭ֮ص㼯Ҫ֡
õϢγӱѮʽӪҺãֱѧʿԪΪʹලʩΪ֪ݼ涨·𣬽ţʽگ¼Ѳ
һʱӱţҰȻٹٷ׷¡ΪҪϢ˵ģҲпҪһٻָʮݵģʲô۶С
ԺжϣӦǴΪһҪӦԡ㼯ʹƣаһ
ǰƽָʹΪǰ˾ΪţûгС˾ۼȨָʹؾּܶ˾谼Ϊּܸͬ˾δľУҲ֮ϣľ²޻Ϊʵ۲ıµ˾
ǽʼΣӱƷر涨һ·ݴáεڿⲦǽڿһʻ
ЩӾǵȥʮ֮˾ǲǻˣֱںӱ·̭¾ִͻʵ֮䣬ղ飬ֻû˵ˡ
ļ̭͢ϧѾʣ⡣ھôõǹǿܻ⡣ǣͺࡣ
Ʒǰȥ¾࣬Ȩȵؾʱ򣬴¾¾ɽ滻ûϵڣƽ¤ô£ˡ
˴Ľ״̬һҪģΪ¾ɽƽȹɡƽû˵ļͬûᣬҲûʣղƵôһ档ִвµģҲûⷽģû¡
ɳݼöػͿʷ֮Һެ鳱һֱv䱻Ԫ껹ƣڴĮ֮еĺȨԺﲻԹɳΪĹʵԺΪƳϰѺǨ䶫ĺֱģûǿʢԭǧ֮ľ档
ռݺûٶԹɳݴģñԭȨԱΪؽ򡣲ãΪ·Ѳʹפɳݡʵ˶ݵľ¹֮ͼֱѧʿΪ֪ݣʽ
Ժй罥ʢɳҪ壬Ƿ̶Ŀ׵ΪʢС֮ӰԶԭĻγԼصĻס
ԼԭǿʢɳݼΧĸĽԭ̻ϲѧ²𡣵ԭ˥䣬򲻹壬ƽգ·γɷ
ʱɳݻлͷެٵƷǳӡΪԭңԶûɿ֧Ŵģս£ҪԸΪ
ǧɳݣ͢گһżҺˡ
ųзƳ֮󣬽ɽΪӡɽųз˵ã첻ѰżҺˣʵ鳱ͬĺˡ
ýҰ񣬲û˵ҪżƽܼҡҵȵЩڶʹҪְһ𣬲Һ˸һʱ֮䣬ɳֵ÷з
ŷūѾǲԼˣֻΧ˵鳱һ֧ټ٣û˵ĸɮΪūɳһǳ֣صִһַףǰҡТһ
ʮǰŷūһ󲡣òڱش󻧲ܷΪūǿ
һϦ£ŷūΪҷͼܷɵڴͷŲһֱŷūӰܷɳһæӭ汣ӣǻˣ쵽ȥȥѰ˼ζûп
ŷūи񣺡СļһƬˮݼǷǰδﵢһ졣
ܷɼæҡ֣ԽԺвơҲ֪ԭŹĺˡŹʢ£ݰվǵ֣ôΪū
ŷū֪ʲô˼żҺֻǸԣҲûȷšǰû˵һ£ôҾ˵ⷬ
ܷҲϸ˵ȡһֽշΪ֤ҼѾͨǩˣ˾ǰ֤ûȥǰҼҷǮ㡣
֪ŷūʶ֣ܷߵغУҵȡ֮Ϊ֮ˮ߷⡣ϱ󲽶ģ˲ˣ㲻ƣմ
ǲܷɺӵǩѺɴĹأŷūӴ˳Ϊ
ŲܷٴţŷūһƬãȻ֪ô¡
շ飬ܷɶŷūΪѵú¡һ𣬵糤յϯһ
ŷū૵޳Ǯƣ
Ǯ㣬ġҼҶ꣬ͣһʹʹԺһȫ֮塣
糤ɮҲǵصһŷūǸ£Щ罨ģЩ˼һֱҲһֱûɢԣ糤ŷūжġ
ŷū¶Ųܷɵ˺糤ļ糤ȴȥˡܷŷūԼؼк׼ƺ
ɳһǳձ飬ǷľΪ硣˻Ϊũ¡ԭҲǳ࣬Ȩɢʱڣ֯ʽֹ˽磬оԶٴӴʱͺܳˡһֱγǰΪ֯ʽһټ
һ綼˹£Ϊ糤ٺϣеҲ¼¡ƾٳ״ʽ棬רŴĳһ顣罨еľǵĻ
ƽҰԭʽֱֲܴԭָҪôǻȨأȨ˰鲻ܲʡҪֱȻ޾ìܳͻΪ缯ᣬһ¾ƺƴǣ㡣
ڵصĻ磬Ϊԭһģ޷Ըԣĵطѧ硣һȴԷ࣬кǿڽʣֻ̻ı䡣
糤ǻصԶԶŷū⣬ūԭ
ŷū񣺡糤Ҽ˵ǽҪΪҷҪ糤֤ơȥ׼⣬
糤һĴȣܷɵǸ˾ݲǰū˵·ͨˡ̫֪һ˵͢ѾˣΪƽԺگּţӴһյķǳ͢£گּˣ㷨£԰㣡
ע̵ָķɣɮǵسõ


51 ת
¡ɳͨмʹͦ£̴һʿӵŶɮ¼ԣ򣬳á
˵ƽȻֻǿһҲҪʹگʹšֻΪҪעڷ̷棬Դʹ붼Ѳʹһȥگ
治ÿƽһЩںˡƽ濤һдǽԱտ˵һķ־ڿ֮⣬һУ͡ģҲɮñû·š
ƽԭǣٷء͢ˣӴԺһķ±˴ƽ׿ĴΪҪҪֻҪнɡ⾭ģɳɮ¼˾
γķ̹Ҽĳɮͳɮ¼ݿɮؼɮסɳɮ¼˾ʾǹһ񼫸ߡֽ£ֻڶ⸮ϸɮ¼˾ǵҡɳɮ¼˾ڹҪϸԵڿ⸮ɮԱɮ¼һˣɮ¼ҽָһˣһɮ¼
Ǳ뾩ǣɮ¼µġƽʵֻһƹһ̴Ȩģԣµɮ¼˾
γϲƳʱ˥ˣִչˣԪ̣䱾άγĸ֡
ʱѾ뵽䣬Ƿڶ࣬ΪɮڣҶӰ켫ɥᷨ£ʹ÷ǣҲ޷׿⡣ʸߴɣƽǰ󣬿֪ӰжԶ
ǰʱƽ˵ԼҲ˵йͳĻΡϲҪΪȽɢͥʵܳγʷʱڣĻͷײйĻһȽϿ䲢ǿ𱰣˺ŽᣬǿͥûôŨ񣬶ִšϹ⣬ǳձ飬עԼзǳҪһ֡ҹûýʽС
ΪӰĻͷףȨƿأҹƽɳɮ¼˾ƽ̹ƶȺߡ
һɮ¼˾һʹֶΣó͢ƿĻ
ǴȨѧģһӷĹ̡ɮµĹɮ˵ѧϰǨչƶȡվãϰˣҲںϵһˡ
һʱɳݳ죬һȺҲʣڶѲ˾ǰ·ڶǰ棬Ǵߣ廨ţйŮͿ֬ĨۣŲʶҡҡڰڿ·ǰնһ֡
ʣ֣ŶƥһҴȢô
߱ӵĸЦĸųǴټҷƽЩگ飬ȥگġɳһ򣬱Ͼݾͬ
ƽδ֮ʱ̫ʦǶػô
Цƽ̫ˣοٳƶػԳƽ
̫ʦǼУ֮ǶƣٵһõγϵĹ»Ĺٳơ̫ʦ޿»ھðƴָǶػʵٱɱ֮ǰγѷΪۿҲɳƴʱϰߣֻҪԿɳƴУӣȥ
鳱ߵļӹǼУֻ̫̫ʳָ̫鳱
»ɱȨ˺ȨĲܼ£ڵڵɳͳεγ°ն֪ܼͶγΪһ˵̫ĺˣҷ׷סԭʵûзƽǰ
ǰһҡһŤðչۿ߲˰֣Ѿ֪ΪܷɼҷŷūΪ̫ˣ͢ΪƽΪʲôļūأҲ֪˭ﴫʱǽ֪Ϊŷūתһᣬĸתôһ⣬аۡ
żҵĺˣųз֮ʵѾûȷе˵Ҳûʵݡ°ŷūȥΪҺʵһֽͬһ㣬û˿۵㡣С࣬΢Ϊūʮ궼աСڷ󣬿˵ǷӣرΡ
ŷūһൽ͢ģ߰˸ˣдΪż֮󡣰ʵʲŷūʵʵ̫΢˽ӴࡣΪƽƴ˽ֻ²ܺܺʤΡû뵽µ˾ǣƽֱӾͰȦ˳
ƽķݵ΢ʲôϵҪסСڷ£һûκκڵ㡣ƴ˽͸ûйϵֻҪڰǰַ䣬ׯϼɡǹɮڣǴ۵ҪҸ¸ɮƽѰˡżҺֻǽһ⻷Ӧģǲ鳱֮󣬲Ҫʹǣ͵̹Ҳӡ
ʱ䣬ŷūͱԼ˳˵ѾϿˡ


52 һָ
ŷūվԼķ⣬Ավź糤ʷ巨˼ߡҲܷɣŶӲƵµˣһΧ档
֪˲õ飬ǰĹ֮Ҳÿ˶ܳƴǵ˲ãȴ˵ֻǸһ𼤶˷ܡ˻Ⱦһ仰˵վҲԽԽѪ٣ȣ߶ȿܡ
ŷūЩãȻΧϤףƲϵãһһ㡣һŰֽСʱĸ˫ô±㱻ڷÿɮȥʱѧ侭ģ֪ˡ糤ɮ˱¶Ժлȣ̷һӡŷūûзԣ֮ôҲסȥԺΧΪӶ׬Щʳֱʮ֮ǰΪڲܷɼңججʮ
˲õĴ£ŷūһֱûӦΧ˷ܼ֣̿ؽ
ܷ˷ܵصˣˣȻگˣ
ȺһɧŲķ򿴣˶ÿڸ
̵߳Ťֵ赸վڷǰ˲һִ٣ЩߵĿģȫߵĻˡĹŸֲʶУƮ
ЩýˣԳһ£ׯϵԴһֱſ޵˸ɿݡ壬˲ֱӡ
еɮһֱެɳе˶ǵһμԣе˿ĵһۣ֪Լ˸ɮ¡
ڽ֮һ֣ΪѾ˶ȻݵäĿγһĻУȻΪƭΪֻΪѡ
һֳԽѪԵ͵ĸ߶ͬУƭʵֲ˵ġȷʵڽ̵ܹƭһʱܹγǧͬԶԶԽƭ
ڽ̣ᾭһ˵Ĺ̡һһд⾭һһڽ̸ĸ֮Уγһ׶صĵᴩھ磬Ӱʵ硣ڽֵ̳ʱ򣬻һûʲôͬΧĸɽϻƴ󡣵ʱ䷢չһװĵᴩУȫͬˡԼţӰ쵽ţѩԽеĵʵϵԽԽ
γɵĹʵҲࡣͳţᴩ£ͨȨΪһһȡ֮񡣵ͳ߲ˣҲѸˣҲܸͳ߼װţƭĵġ
ԵķׯϣԲװޣ϶Է̾⣬ܹڻÿһϸڣϣճôһ
İնԷԽϣԽǱԵ壬˵񶼾۵ϡ
װ׵Ĵ¸ɮߵŷūǰ˵ĿⶼԵĽŲƵŷūϡһ̣ŷūȷԼݡ
ŷūԵԼǰ
΢Ц͢ڣΪһ񡣡
ŷū૵Сﳤ󣬲һԣ÷
У̨ɳһʱδֶѡƶɮţΪȥǰɳ㻯ԡ˵ţһָŷūͷ΢Ц
ŷūԣΧȺ·뿪磬һƬءΧһƬ磬ͬʲôҲ֪ԼΧʲôֻǾԼͻȻ⣬ȥֻһƬհףʲôûˡ
ջָŷūԡ£Ͽŷūͬһ㣬Աߵʰׯϡ
óȡͺУŷūϣαط𷨣αУСз𣬱ķգɶ󡣡
ŷūججͻһ㣬ַϺУƲǰԽԣվ˸Ŷǰɽ˺ɳݰǰ档
˫ֺʮŷūʮأУֻҷԵյʦ㻯֪СҾǷ𣬷ң
ʱŷūׯϣǰȫˣЩơ
ݵĳĬȺһе˽°ݣзš
΢ЦԱߵһͷˮһЩˣȴû뵽о˷ܹһָ㻯һֱģǿƽҪһķǿѼϼܲУȴû뵽
䵱ȻûзǸɮɡܹ㻯ŷūһԣСһָŷūĶͷΪŷūڷûУСĿȾǸйص顣Ϊ⣬ŷū˼ͬһŰֽһסԼķ࣬ŷūСӴйصһУһհ׵˼̵ĵͺܼ򵥣˵еڽ̽Ӹ϶Ǽ򵥵ġշ֮󣬰ѷᴩ䡣
󲿷ֵڽ̣ĵĵˡȥ˵˼飬ĵͨˡĸ񣬻ʲôҳܹᴩĵ
ڵĶŷū˼ֽһףһ˷סƾԼһɮ߹Ĺŷūȥһָͨ
֮ͨŷūǸɮһҲ˵Ļ鶼ϺԴ֮ҲУһķ
˵֮ͨʵôһ¡ڽ̱У޵飬ԼˣһнԷвš
ΪʲôƽȦŷūԭֻƽû뵽ԾȻô棬ֻһ棬һָ͵㻯ŷūģԸŷūһķԡȨڽ̣ɻڽӭԼǲеġ޷ǰڽ̷ϵһз紵ݶҸȼѰ졣
ݣŷūվƶ˸ĸоԽԽǿҡʱѾûϲŭ֣ɳݰգֻ޴ȱ
дȱ͹ˣȻȥ
ŷūķԽԽׯϣɳݰշ·Ͽ˽⡣һ˵һ˱ҲˣϢѸΧӣܿ촫ȫǡ
۾Ųٱعųݣзţ˹һЩ˵ŷūתɮһָ㻯
˶˵ֽ⣬˶ݣưһ㡣
תͷ¶ߵİͲͦǿ⣿
ĬĬҡҡͷͦЩŷյ̫޷ȻзԷ޷һнޡ
µ˵ͨез𣬼ˣ
ͦҡͷ¹һȻҲ޷Ȼ޽⡣ֻ֪˵зˣзȻн⡣
ڽ̵Ļ򵥣ҶйͨĶŲŵ⡣˵Բϣڽ̺ѹ㷺
ͦ˼׽Ա뷨պ׼ŷūȫ෴Ĵˡ㻯ԴҲȴףôһ¡


53 Ƽ
ŷūΪƽķΪԲ¡ɳݺɮ¼˾Կ뾩࣬³ʮͶʹɳݡԲ£ɴ˳ΪһϷԺ
γ뷶ΪϷȻΪҰ¡͢һսߣһǲ뷶뷶еģһڣϵˡһڱݣȫͳһһ˼ﵽһ볯͢ͶʽϷϵ˶ûдͶģһҲΪϷ
һָļ¼ڵû뷶Ϊйʷһ֮ҲhͭıӦϵ˺뷶ƶȣ·¾볯͢ƿأȨʾͳ
Բ»뷶ͬʱɮŮ̳Ϊɳȡ
иò뵱ܵģж뺣ָĵطȲſԡγ½̳ʮݵķΧһ̳еɮ˱뵽̳ȲΪϷ
ÿֻһλᣬʵ۵գʱΪʮǬԪڡ
ЩƶȶǴƳ̳жһ޸ģɳݰе֪еĲ֪ŷūΪĹ⻷£Դɮ¼˾ط
Բ»õĲֻ뷶ޣɳ͢Ǯط֮Ժƶȱ涨ʮסƶȣסɳ͢뷲ס֡
ʱԺںڷֳࡣΪʮסƶȣƲУסΪƵĸɮ¡ɮ߲ܣȥ߲׷ʵйƶȡΪƣʦͽʦֵ̣²Ϊ˽ƣȽϷաһ˵ٸϣеʮסƶȣԼһơ
ɳԲǵһ뷲סֵԺһסԲţԺƳһסֵѡһˡƽĿģǰѷƶȹŻһЩԺɮ¹Ժֵȼɮһһʰϣƺһ
γѷ̳׻ĳɹ취Ӵ֮󣬷̳ΪȨһ֣֮ȫ˷ڡڽ̴֮˵ȫȨԼҲڡⲻڹڣô綼ûã൱ڼϡγ֮󣬷̼ڽ̻ޱȻƶȣԼԼȼմǰ
ʱԲ»ֻһʮ䣬ֻɮ˵С£ճ͢ƶȣϵ˵ʸûУһҰ¡ɳ޵ľڵظֽһͨУµǮҪ԰;ˣ·ϡԴɮ¼˾ɮ˺͹񣬻Ǵ®̷ŷūס
ɮ¼˾ɮˣǻйٸɳĹģȻΪٷγûڽԼľ򣬲ɹԺĹԱҲԽԽٸٿء
Բµĸ֣Ϊ£ΪƽұΪɮ¼˾һſʱֻǻ˴·ΧҪɣֻҪȵȥˡ
񳯰ݵŷūȵǬԪֻмʱ䣬İոϵԲΧͲ®סÿǰԼʱʱŷūַ£һʱޱȡ
²鿴Ÿ飬ǰŵ̵ѲֽԲķ֮ӣ¡һЩ򲻿ɳӡ
̲֣¹ᡣЩҹҲŰֵޡ
µͷһЩ͢н͡ƽѰ͢ʹͱõطհ¶޷˲ӣҪעˮ֮
һһӦµĴɵʵ֮ء
ôһܵϵķһо׶ѹˡɳݰգҪҪһ棬õ͸ҲֻɳݣĹҲвٰոݻݣҲв籩һӰԽԽ
ڽ̱ǷԵģһʮʮ٣ڴĹУԵ㻯ŷūԽԽʲôֽ⣬Ůɢ뵽ȫˡǣЩڴͼӴ׳ִɳݣɳݵİվȻҲŲɡ
ɳݳԭһǧ˻ڳԲۼ֮ڣѾɳݳǵĽӴºͲͦæýͷöÿ۶ϲϡʢ䣬ԲӣȻٳ͢س͡鲻ϧۣҪǮǮҪҪҪãҪãһٶ¹ɳݵĸ֡
⼸ÿĳԺǸ⣬ԼľˣҲŲøɳݡڳгԷ׵ڣʩࡣ
ڽԼ򣬺аȥðʩࡣ󲿷ֶΪΪԭ򲻵׻񣬲ȥࡣ˿ھ£۲СѾܿɹˡ
뿪ͦ˽
·Ըϲ裬֣ͦˣ̫ĪҪ˵һ˵⼸顣ɳݵʱ๫һٶ䲻磬ҡɳľǷ磬ų͢ƶȣǲġһʱ֮䣬ʵ֡
µɳʩȻƽæķ
̫˵ǣ¹ҲġԲԭ£Ҫ֡


54 ɢ
ҹճԶ췱ǣ׺Ļ˳
¡Ͳͦˣ˼ӣ沽˳Բ¡
ŷūǸŷūֻû˴ǰĻججû˴ǰãηĿⴿһƬ̹ȻѾ
糤Ͳܷ⣬һһ˾ŷū󻤷գʱ̲ҡŷūûзԸǣҲûиǣһ¡ʱ̸ŷūǳƲܷΪƺɮΪ糤˶ֲ̿ҵŷūֻ΢ЦҲͣҲıƺ
ô÷˳ƺԼʵĻŵòУȥѰԷʦûдʲôֱ棬ڵŷū˵ƺ糤ƺֻһƺʲô˼ûκιƺ֣ƺǷŷū˵һġ֪ŷūѾԲѳѳǵ硣
ݵܷɺͺ糤æ
µͨһǼǰ˵л
ܷɴӦתַ糤ˡ
һᣬܷɳ˽ַ
ŷūϣ˽˫ֺʮѶ
˼æ񣺡Ŵˡ
ŷūǳ͢ʽĿƷߡȻެٵںﲻֵǮŷūެ١ֻһгǴȨĺܶ౾ǰƽެٵġ
ŷūһ⸽ۼգÿճԺһвסһٸޣЩӻʧ֮һкǬԪǴ󹦵£Īֳ
ŷūʮ̫ذģ취ұ̻ڣزҡ
˵⼸˵ĳԺȣŷū¿Һ糤Լ壬мķȨˣԼһ֡µʱ򣬲ٸԸ⿪ַڡȻºһ±Ȼãɳݹٸɮ¼˾ˡ
ŷūЩ˽ⲻ࣬Ҳ˼һᣬ˱ǳ
⣬ͦԺ糤糤һ˵
ڵݿļʹһ㲻ݹټΣɳ⣬Ը⵽ĹԱҲ٣û취ͨмְΪʹصĸֻ綼䶽֮£糤ȻҲ⡣
˵Ա߷ֱ˲
糤֪˻СкηԸƼࡣ
ͦ΢Цź糤ɫһ糤һ棬һø⡣Ϊʹ͢˵ףֻ֪񣬲š
糤æͨй˾ܷԸСоǡ
ֻʹ񡣡ͦ΢Цų͢ɷ»磬мǲܹġһǲ̡
糤һ㶣˵˼˵磬͢ɷÿô
ͦͷų͢ɷˡ糤ĪҪǰɢˣ׸ȥΥ͢ɷ
糤һͷˮ粻̣ɳһ綼ҪɢȻƽҹ˷򣬷ɢҲûʲôɷ繩ģûзԺ棿𣬳͢Ҫ󹦵µġ
Ʈ죬ƽһִǲġǻһ˵´ľģǾһˡڷҪʧĵġ
ڵʱʿ㷺й̡ʱǮɮʡ磬׾μӾģʿһˣݵһǧˡΪף˵Ǹϵķͽˣֻǵʱһ뷨ǽ̾ĵãʩԽ̻޼գ𣬱ûˡ
оڣƽʵСԴ²ǿƣֻһһӲܹƽĿģҲǷֹڽ̻ᶯıȻʷγ˰ѴоԶİ緢չ˰ڣ˰̣Ԫ塣Ȩ⣬ڽ̻⡣ûаҲʲộìܣֻǸѡڣʱĺܶڽ̻磬аԨԴ®ɽڽ̻а̡
ڽ̽磬Ϊ˰ڽ̣رǷ̵Ĺƶȣ뵽ɮ¼˾һֱ쵽صϵͳСְ취ɶڽ̵׻ڽ̶֮⡣
ͦа취Ժ糤ѭѭգһһԼСŷūӰͬСɡֻҪ糤Լİ취ˣͺðˡ
취ǰɳеķ£ͳһ뵽ɮ¼˾ĹϵͳСģϵˣڵҪԵһ㣬зһټ䣬ϵС£ȫΪЩϵԺķ֧ȥ֡Ҫ£磬ǵԺԺͳһ֯ϵԺȫʵʮסƣڹٸȻӦĹҲߣ·ŻףԺ󻹻ֳȼƶȡͦеģƽҪİ취


55 ֮
ƽµ󷭿ɳĹģľơ
̫ƽ˹뾭ԺԺԶνʼγ뾭ʹƶȡʱµ뾭ʹִϸ̹ϵеˡƽͳڽ̵ƶȣڷ̵µ顣
ɳݵķ̹ƶѾɮ¼˾ܷ£ͳ츽ԺСܺϲϲܺϲĹϵԺ£ɮϵԺǴµɳзȡڸԺ²ɷת²
˰죬ƽֱչһ½ǣݾƶֻɳ͢ͳܣҪ顣µҲ
µɸݹϽҲ޴󰭡·¼Ʋس͢ܡ
ƽҡҡͷƶȳȻǧãʱһб׶˳¾ʮס֮ƣסֻˣ¹֮ݸѡӾˣԺסֱȻðѳ֡վã²죬ȨƵԱԱҪ̰ѡȻܷɮ֮ģʮס֮Ҳάֲȥˡ
µ˵ͷû˵
Щ飬µܾƽ졣ÿһƶȣȻҪʲôдʱ䵽ˣġƶ£ֻҪУı׶˳ƶά֣඼ѡˡ
ƽɲôΪƶά֣ѡʵԭҲƶȱƶִ߸ԭֻҪǼ壬һЩ򵥵ƶȣԼΪά档ƶִеĹУָָ벻״ƶȲϱơƶƣһʱĳԱۣʶˡ
ڸƶȣƶҲڸˣջγһԸĿȫǵľ档ģʵ˺ƶȲ໥죬Ҳûãųڸı˵ļ档ҪģƶȾͱȻҪϱ仯ҡڡôϵƶȣֽȨãҪִɵġͷάƶȲ䣬°յΣȨһʧȥ
ƽҲܲһʲôӣֻܾԼŬÿƶȵŵȱһгΪʲôʱƶȣߣҪʲô⣬ʲô⣬д˲οʵǹƶȲǵ¡˸Լƶȣǿ󹦵£ᱻ
µ⣬ƽݿΪ飬֮͢Ϊ⽨Ȩڵط⽨֮ǰ֮ꡣһط⽨һղΪ͢Сһ·⽨һսΪܼ͢Ϊγȱһɡ
ϵµܴƵطĿ飬ϣȹͳΡڳɮ¼˾ط¶ͳܡûϷ֧֣طķ޷عٸԿͻʧȥǺҪ£ڵҲ
һ߹๫ԣĪǼȨ͢ץ֣Եط֡ܵطǹܲסģһ֪¶úãڷ볯͢Υ˻ǲ֣С
ƽЦʷ๫˵ǣһõü͢£֣Ȼ޴ֻ֡Ƿ£ͬйڳ֣֮͢
ƽһֱǿϣʵҪԵطͳ͢һ֣Χеˡ͢ҪȻҪһ֣Բٿ¡ʲôû֣ѳ͢ƿأӳȴΪ
µΪ˽࣬Ҳƽ⽲ЩûжȤ˼Ͳ⡣
ƽɮ¼˾ҪĹɳݱȶǺˣкҲѾֻҪڷϲӣһ˳
˵֮󣬺ܱߺѾûдɳݽݻǸ߲̫ƽ˹ԭ£ԼΪʦƳʱԭ˹ϵ̫ڱʧܣӰ쵽򣬴˺ǿʼ£䣬Үɻҵ買ĸ߲ˡȻ˹黹˷񣬳Үɻ磬߲Ĺϵȴ
ξϢ򴫲ǶԭԱ顣ֻݻͷͿҲʹڵݼҪǲʹ빱
γؽ谭󣬳͢ȷ˴ֹͣҲЩطȨġɳݽ趼Ѳ˾פǱֹͣŵ̬ȡ
ν̰ãӰʷ֮Һԭķ龡ʧȥγȷʵдģšֻܼԸߵ֮ջ
ķԣǼչռĵ֮أѺͺ׵չأŵıǮȻݣԺľµĻλĹɳݣפΪģҲΪͨóģӾúĻӰܱߵȡܱԭʱһˮɡҪãʮ꣬ʮ꣬ûܹ˵塣


56 
ãƽصԼĹ㴦һ¹ģ͸ؼˡ
ڰһȴһι֪ʯšչԭ·ҵдʯвͬ
֮ǰھ޴ĲѹصĹҵٿڹٸ֮֡ر¥֮ۡķҵ΢һϳУȫΪС°Լĵֻ꣬ҪٷɹۣʹøֶָΣչС
Щеľ¥ۡ꣬󲿷ðָ䣬аȥٷȡ̶󡣴һЩĵ꣬ӮǿɹٸӪĺԾõ˵ǹٸΪ˱֤ǿþڵĸֲǰۣüҲӪ¥ۡꡣҵһжãһֿ𣬻½ֲǰ
ƽǰĹоòһЩ¥ۡ걻ٷֱӵһĵطǰҵָһҪϽ󡣴ﲻֱþӪǰ˼ҵļҲˡںܶطֱӱ˶Ծڸ˰
γĲƸ룬˽ȶרӪһ󲿷־ġ
ĺ˹ٸֲҵĻη٣ҵưܡ˲ȡߵļ󲿷ֵأڷҵڳ֣ƫԶطľ¥ۡ꣬ڲڹٷƿ֮£ȳڻٵĹ¡
ھ·еĹҵĸƽǰ飬ȡץСߡľ֮⣬طЩɰָ侭Ӫľ¥ۡ꣬һȥٷ˰
һԭһһٷӪľ¥һٷӪۡꡣһ򰴵ȼ崦ֵģСģγɹģľӪٷеЩҵʹǰǹר˾Ӫƶƶȡ
γǣڳǹоռıع󣬹ٸѹιùҵչͨöС͹ҵ̼õĻ
俪ŹҵͷҵӦͨ˾Ӻ͸羭ãѻηٵҵȨһЩ̻жǽٷʵл¢ϣڻóͬʱѹ˹ҵͷҵķչ
ƽ⣬ʯĲͬȻǾöȨԹΪΪѾݣٷԱס;ʳӦбϣٱӪľ¥ۡһûбҪгȫŸ䣬յ
ƽŷȥ˼飬ʵڲʯӡпɲʯ䷨ǰĹҵȫչУߵñԼԶ
йʷŷȫͬĹ켣γ֮ǰĳвũҵǹҵٷռо޴ݶγһ壬ʯ䷨ֱӰѹҵҵͽҵȫչСͬʱб׷ũϡ
ƽҪǰйսʱʱȫȥʯʵѾˡǴα䷨⣬ǰѾȨ֮ûЩǮչֻù˾Ӵĸĸ뷢չйصģֻũˮ˼ʩչˣĸȻɵԣַ
ƽǵǰ׵Ĺҵȫǰʮʯ䷨¡ũ֮ʵб׷ùũҵٶȷչҵƽʱ˵ͿԿʼǳˡȥֳ棬ܱȲϼоչй档Ľй˸طȫԭϲءѾõĴ󲿷չУʱûƶȺ˼ϵ
󳱳ȫʱ򣬻úܶ˲Ϊȫеطķչ̶һġɹ˴ŷ½ľ󲿷أʱпܣҲΪһūܹǧʵֻм꣬һбʧʷ
÷⽨ָһʷʱڣʷӦǴ׼ȷġҪ⽨ķ⽨й֣س֮͸⽨Ȼһ̬һֽ̡ϵԵģ˵йأǾԵġŷΪʷһȷյ㣬һĹԣֻΪѡ
ʯƽ죬ΪڵĿʷѧĲͬ˵ʱ˼˾Щûʲôƽ֪ʷϷʲô飬ʯ˼뷢һٰʮȴת䡣
ȥƽʯһš
˼룬ҪӴʱڵ˵𡣵ȻпܿݵӾԶʱ䣬ƽ˵ҲûбҪ˼뷢˸жӹ٣ɣٵɣ򣬺ʱմɡ˵Ϊƿ£͢ҪִֻǶضƷרƶȣΪȨվȨֱһ־û
ˣƽǰһ仰ʵйʷѾǧꡣ˵ƶȳȫҪ죬йһ֣ȨҪȶҪƿȨվȨƺͿƾĻȨΨһǻûҵվȨİ취ƺ͸ƶԭΪ̣µľƶȲܽ⣬ճ˽ĸֹ󡣾Ƹĸ˵ˣָͨĽУƶȣȨסȨӶԷַչ
ΪʲôҪһٸյľʵŵϣΪȨֻҪձɣȫƿسʵܹƶչʯı䷨֤һ㣬ʼó͢ƿعҵͽҵӶƶչֻƿأչ
ضҪһĹӪóɷ֣Ҫó͢סȨܹ÷չҪòٿء÷ٹȥѵʱȨľʵյӪùٷƶչһַ١
ڣѭӰȨĺϷԣôȨҪٿѭܱԡҪٿؾҪһ֣־Ǵ۷չĹӪá
ʯոտʼڵط٣ûл볯͢ţȫ⡣ڵĿǴͳڹٵĿ
һֱֵ֧һɣҲͬзԵһɡʷϵļǵʯ䷨¾Ȩ볯͢˼뱻γ֮ȨҪ˰룬ʷѾ˴𰸡ΣȨûнľֻܹؿ´ҡ
õͷ䣬˵׻⣬ǰĺͳԶġξ˳⣬һжֻǹߺֶΣͱĩá
ȨҪ£Ҫִʧȥץ֣̫֣롣˰Ƹٷ䣬ЧԶֱִȨȡ
áºĻ˼룬ȨִͰס´ƣѺܹʩʾ£ģι̵ͬС
ԼľƽٻͷʷϵʯĸӼסļҪݣͿʶߵҪԡֻûгɳһԸ;ԭ߼ˣƽԼ


57 ɵ⾭
˵¾£ûһףضͷͽʯӵĹٵ治סˮ˳ϵĲݲ·ߵˮ·ߺܿͱŢ
ͷ첽ȴ㲻޴ڵˮܿʪ͸ˡ
·һݵ꣬Ȼ󣬿ȴࡣɿ߼ߵ˵ſڣվʹ˶šûͣ˼ɽ˵ꡣ
һСӭݹֵĲʵ͹ЩƷסꣿ
ɵһƿƣһţ⡣ˣ֪£һãԺһǮǡ
С͹Եȣȥ˼ҡС˵ţ첽ȥ
ò˲ϵˮѡһͷЪϢ
һᣬһʮĸ̬ƹС˴ӺǰС˵͹ߣ֪ǽ˷һһã
񣺡˼ңǽһáһ鵱Ϊ·в˵ˡΪ´ʪѰ˸ȹȨãȥӰ鵱һڵþƷ
УֻǡЩΪѡҵֻһСкίʵã͹ȥ͹ٽԼȥ
ɴӻȡֽҳԵáǮȨѹ˼𻵣һǮǡ겼һһʹá
߸˽Ǯеã͹ԵȣȥȡС϶̰ƣⲻãߵļǮƣҽ衣
ףõֻȥȡߣԼ
һᣬһ¡ȹɣе͹ȥáʲ˵а鵱ҵֻһߣǲȥ¡
˼ҷģжҡ£ֻǻܲ꣬ҪߡȥӰ鵱Ժ˼þ⡣һ˵ţһߴҴҳȥˡ
Сһֱ͵⣬ɳС˵⼸ֶ̼꣬ЩС˼Ҳﷷϴ꣬ﲻͻΪУʵǲȥ˾ƣǻȥȥ
С˴Ӧתȥ˺棬׼⡣С꣬ûкþƣҲûк⡣ʮǮһ˵ĴƣǸڴﲡţ⣬㶼ǳ˼ҲԵı֮
˲ʱɴ˶ң£һðŹٵһһӣ겼ˣһҡһڡ
æӭǰѵˣõԡ
С˶˾ϣ˲˲á
ˣһĺӵú׶񣬶ͷֲеã޴㣡·һǰѻס
һ˵ţһߵݻел˼ҡ
лС˼ߣǰǮɣ͹ټЦ
ҡ¼һǮºȹȴ򲻵ҪЩѺٽ֮顣ɽǮел
һᣬʵ͹ٷʲôһˮͻô
ɵҲǣǵЩ¿㣬û˴˵·С⣬ˣϴϴһҲͰˡ
˲٣Ǽʶˣ֪һЩ˹ˣϴϴĹǮò˶٣ֻϴˣױ˵ɾ£ϼǮˡ󲻸ߣһɾ£ȷʵһ˾Ͱˡ
ԱߵС˵ǰҲ鲼µĿˣֻǲɫӣֳʵǴõġ֪λ˴һҷģӿɻô
ɵһСʶֵܣЩ·ʶµƴ㣬ﶼǴԿ䣬ûһɫ
С˴ֵƴǺõģֻƽһ·ȻǷˡǡҪ£ܿһô
лһԼ򿪱İȡ˼ʺ˴·СƴѾôˣƵĳ³˹Ӧľͼݸܶ඼ɿ˷˺ȥһӲȡɷģò鲼ͷƴһ·Щ·൱ûвǮ൱ˡİǲ·ģС˵ȥǳ˵Ļӭ
ƴǵһǷ֯ҵչĴ󻧣ġЩ鲼õĲֺãƴӵģѿ·áСһᣬѡһɫϵ£ЦǸزϷ¡
ˣСˡҪǮһǮ
ɵֻոǮ·ѣĺˡǮίʵ׬ֺ
֪飬ĵƴҲ򲻵ģΪǳԶͻļǮһЩ붼û룬ڴӦˡ
ɸ˾ƣ⣬ɺ鵱˱ȥȥ
ɴӰȡһƿƳǸʶ͵ľƣֻ󣬻˳ڣһһ
һۿ˾ҾƣСطûɵ۷Ź⣬ȡһӷǰ
֣÷ˮϲΪᣬѾ꣬˾˸£ְȨ֣ܵ˵ϲѧϼ꣬˳Ȣϱ˼ңǲ⣬ȻԼȥ
ɵô꣬˱ǮҲôˡǴѾת˱ˣҵʵģǮ˸磬ר⡣Сϴʶö࣬⼸˼ҹΪףר⡣ǺĹɷƾӪľӪʽȨ;ӪȨ롣ԼʣԼӪģǮ˼⣬ȾҪҸˣԼϻﾭӪ
ϲһܣʶ˲ˡڵľ鲼£ȥ֮СϷǳ
Ѿ·֯ҵģصĲҵԽԽ½Ҳһҵϸܱ߼ݵ£Ǵ鲼¡ƴ͵ˣר鲼£ΧµطһгһԼӪϵµĲҪ£ֻҪЩ˴˳ߴ絽˳Ǵʡƴ鷳
ϲ͵ҾƼǮƣһ˺ɱ˵ۣ㻻ʮǮһĴƣõţ⣬ߺȱ̸
ʵ˼ңҼ壬ǰ£ΪΣ
̾˿͹֪͢¹棬о¥ۡ귢˾ƽһ¥ֻҪʵ˰Լơ˹سеĵãͲˡ
ͷǰµľƼɹٸģÿһݣվƵȾƶһۡеĵֹ˰࣬Ӫףĵ׬öࡣһģеľ¥˹ҰͲˡ


58 ֪
һƣʵ˼ңԼǲУѰ·
ҡͷȻڳ⣬ȴ·ڣλԼģǹټҵĵ꣬ڸﱡмҲԲܡ͹٣ӣֻôӼǮٸһ꣬ȴ֪ι
æһƣģʱа취
⴦굽ôѾû˵壬Ϊ·ڣǰⲻʮǰͱչУӸܣٸӪ˰ǰǰֶµģÿ궼ҪôأԼ£ԼǮϡ
ǰ·ʼ˹ҵĸӪСȫ䣬ͬʱ˾Ƶרƶȡɴ˵µĺسĵ걻ҲۺĸؽʦܱµС궼һ첻һˡۣƹС꣬ǰһǿ׬⣬ⶨˡ
˼⴦СҲҪġֻǰǰյģԲ㣬˼µİҲû˼׻ȥǿõˡļҲ½Ǯ
˵Щ£ֻ̾òסοʱȨΪ֧ãһֱʹְ취̰ѾϰΪԼˣֻעҪһעǮƣûи뷨ٸרŶϵȻ޶ëռ²ͬһ£ͬܣҲֲ£޳ˣʲô취أҲֲ
ʱͻȻ߽Ϊ׵һᣬٰɡϴȹЩܾ£ֻǴЩŤͰͣմཬ
ż鵱£ŶңǾɡ
ĵؿһۣعͷʲôæǰ񣺡ԭǽڼСꡣβԸһҲ׼
̷ڼЩΣΪ϶ò£֪عЩ񣡡
һæ˵С϶飬ԭ֪Ϲټ٣ˡ
ʯֻɡڵ˼ҵо⣬Щáô꣬˳˺ȥȥȵԹˣһǮ
ææӦԸС˵ȡƣɱһֻ
ʯˣԵʲôţ⣬ȡһˣɱ
Ϲ٣ֻмʮţ⣬ǰոڴţ͵ġ
ǱмţˣǳˣҪǰͷȥʯһ˵ڱ߾ߵְɡһߡ
ϹٺεˣγԵH⣡С껹мֻԵƬϹ¾ƣֻǵûкþƣϹٵ
ʯͷһ䣬ʸߵ˴Ǯ
û֪سԹ˾⻹Ǯһʱ֪ôãɵɵվ֪ʯӶأڳԴöȫ⣬ţ⼦⣬ǷֲĸĸġţѳԣһҲųʯͬԵҲǳû֮Բټֻ֣Ϊ鷳ŵҰŰˡ
һߵɿΣûкһƿƳǰСﻹаƿҾƣТˡ
ʯɰѾƷϣŵ˸ǮˮҾƣζζʯһȫںԣֻǲ°շֱ棬Ǯǡ
˵ʯûζ󣬶ġҲܹƷƣҲ֪û󡣲ģǰⳡʲôʱǰͷ᲻£Χũ᲻֡һĲãԵĺȵľȫ˼߿ˡ
ľľګګǸˣֻĬĬ߿صԼϡ
˺һᣬС˴ӶһõļͬһǾƷϡʯ˾ƣԼԱռסһӣŵľƣţ⡣
ʯһֱ£һ˫ӣȥļ⡣СΪ˱ʾ𾴣Ѽͷʯȴû뵽˸ûע⡣Ӵͷϣûмջؿӣ͵ʯһڡ
Сһɵؿţֻ֪ع˺һھƣÿӴһ¼ͷȻһ¡ƣǼһⲢһ顣
һߵ̷ڼʾСˣҪҲ֪˼ǲҪ֪عˣǰѼ£һǼá
⸱ģõҲB֪Ǻáȥһɣ´֪ع飬Ѱɣ⼦ҲδǮǮ
һᣬʯóԵòˣѿӺ;Ʊ£˼ңǮ
˵꣬ɡߣĹǮ˻ȥȻм˸㣬ʯǲǮġûйʹǮЩԳԺȺȣ̯йͷϡʯˣһԼǮֻǹûбˣ˳ռ֪ع˵ıˣǾֻ֪ˡ
˿һֻļʵڲ֪˵ʲôáλ˳ԷĪǲܶӸоΣֻҪòöˣ;ñˣ
̷ڼǰС˼ңϲûдǮԺ㡣
һ˵ţ̷ڼһʾߵˣȥֻס׼͵͵
ʱߵſڵʯͻȻת˼ңͻȻһҵӦİɣһֱ˵ûȥҲǣ
̷ڼŵһ£һסǸסˣʹɫ
ֻǰ˵Ϲ٣ίʵġС϶ԱߴϵȻܡǰ˵Ҫ귢Ұ֮ȴ򡣡
ʯ˵ͷ˻վסʵˣЩӣòβԼ
룬ǲ˵ʵС϶ҵ׵ίʵ𡪡
ûʲôֻҪģ۸㣬ýǮÿ¸ЩϢͺã͢йֻҪɣʣµǮԷ
ʯ߹һɨղŵģǳؿŵ
֪عޱ飬߾ֻԴһⶼûٵļⳡʵЩ졣Աߵ̷ڼͼĵ֪֪طԼһûԵļҪԼǮǸʲô뷨ʳԼûǮʵʴ˵⣬滹Ҫ֪ؼǮ͸Ӳ֪ʲôˡ
һʱû˸˵֪ҲףΪʲôеľ¥ۡѸپ˳ȥЩǰⲻã۽ϵͣټһ׸ɷڸĹأ϶Ǳһաֺ²˭̵ģȻҪ˲ſԡλ֪ع˿̰ǮµĹɾͲ˵ˡ
Щһֻ켦ŹܹŹЩƵĻᡣ


59 ۻ
ʯŵһᣬʵ˼Īʲô֮
ҾϹ٣һСĲ֪ȸɣʣµļ긶ĹһСǰЩϢԽ׬ľͲټұǮ⼸£СüҲȻⲻҪӡǰǰ׬ǮʱģȻҪСǵҲҪȫˡ
һߵ̷ڼȻɫ϶˵ʲô뻰ýҰ񣬴֪ټҵ̲һθ塣϶ô˵֪֪عǰϸ˵
ʯؿ̷ڼһۣԭӱ£Եµ˲һԡˣȥǰҲһ
Ӧܵȥˡٸĵ꣬һҪǵȻټҲûˡˣһֱúš
һߵ̷ڼͷʯ٣󣬻ȵͷȥ
Աסˣһ鷢ɱʯָָ༸ˣһᵽũȥһ
˵꣬ʯ֣ȥȥ飬Ȼϳͣ
̷ڼΣֻдͷȥˡ
£¶Ϲһֻ۱һֻۣס˲ࡣסˣеΪеǶһ²һ£һǱΪ飬ıȡ˽Ϊ²סģǰһֻҪԸһ²ϲ㼸ܱס
ʯˣ﹫İϷۻôסֻҪסֻ֣Ҫ֤ķƫȻŪЩСϷˡ
з⽨ָĹǴЩ˼ҳܶоǳһ뷹ġǵķ룬һص¿ܾʹ˻ķϡ˵عΪҪڳ͢Ĺ֮ƽ⣬˶Ҳƽ⡣
֪٣ĹΪҪôĹһ֮ѣҪô֮ʯĹڱ֤ʩеĻϣΪԼЩôΪ˸Լ̺ôó͢ڲǾͲˡ
˲ʯϸġ˵ܱͨҵķ٣ǰǳԼǰ·ʼ̸ĸĲҵݸУĲҵس漯УԲˡµԶԶǰԼ
˱ʯĿһᡣ˿õȥҪ޸ǲɵġڵǺģ˵ûпԡһֵĹͻ޼ɵ֣ڹеĲҵҲղǮ
עҪһעǮƣ飬ֻ˵ùԸı䣬ѲҵļǮȴܰԭ⴦С겻Ǯٷģ֮Ϊ۲
ʯʵˣ˼ңмۣСٲ
Ϲ٣С϶ƣһٶʮǼǿúЩϢﶨ۶ʮᣬҲ׬رǮġ
ʯ˵ͷСһµĴԼ߰˹ᣬһ겻ٹᣬ㷿ֵֻǮһٶʮ˵佻ףǮ
γ˰ҪǲƲ˰Ҫ˰ģ佻׼۸񲻸ߡһС꣬شݣҲʮᡣӰ˼ﶨʮļ۸񣬳ǿ̯ȥȻοĶۣؼۺͷֻۣѡ
ʯԾ·Ĺ̸ĸﲢֻǱִУû滨˼ũҵҪö࣬Եأ඼ũҵϡԹӪץСȥûٶܣֻ֪سѾȫµĶû򡣹鵽ףøüҲʯҲûбʾԡ
ԣΪʯΪǮøһЩûҪ׬Ǯġν̲飬Щ̻ȻǾ²ҵѹͼǮټҵǮô׬ģԽԽۣܽޣŸǡ
Եɣպõһҵһ˸ԼǰĲһ֪ǮˣҲ֪سЩ¥ۡ궨۵ˣһ
ͼĲҵܻ¸ݳ򣻰ѲĲҵ֮ȵǿѹ¸Щ˴ɡôǵˣȴԹƵ˳͢ϣԼ֪أֻҲҪЩǣá
ʯЦԵ˼ңǲǵǰۣ
ЦСĵǰۣ֮űܡȵ۳ˣСļҲҲͰܵòˡʮ࣬ǰ⡣
ʯҳȥŷݣͨһʮᷢ
˳һϹ˶̿ɾͺˡ
ʯ΢ЦôҪ𣿡
ҡͷСļҲ˲٣Ҳû˼ˡȵۣػشũ£Ϊҵɡ
ʯڻһ룬Ұ֮ȥ°
Ӧŵ֪ʯᰲԼʲô


60 ׳н
һֱͣ鵱ֻž˵Щл
ʯˣۼǮǰֵˡСͻʲ˵ҪһʮᷢǮǻˡ
תſһۣʯôλҪ򣿡
عˣСίʵ⡣ֻ֪
ʯ˿⼸˵񣬵̵ģǱˡ
عˣСˮϣڹ°ס˻ɡȻǱϣȷǲԶֻ˴ޱ˰ɣ
ʯһᣬŵޱˣֻǵ֮˰һ꣬ԺҪ˰ġҪ꣬ҪˣмҲڱء
Ҫˣǵڱطթƭ͵֮࣬еط׷顣мҲ˰ʱжֿۡͨһ㶼Ҫ
ɵСµƴ˵ˣ鲼£඼ⷢǴأ˻ڶ࣬ˮöࡣСıҪڱðһҵ⴦̷ȴá·ڣĿչ⡣ͷԶҽǷ㡣˵ˣֻܵȵҪҴܷ˼ҾǡҲô⴦꣬ڱصļҲ
ʯͷ˵ҲҪáұŰ˰ȥǡ
ǧлϲʤôˣҪΧ˻ڶ￪ֵżֽǸŵĴأȻڵһλⶼȥֻǳĵȻ⣬ѡ
˵£ɸ鵱ˣ˴Żﷵ磬Լסϼ졣ϴǮֻȽü˾Ǯһʮᣬ˵Ƕ֣óѡ
ɲͣɱҲߣʯϾ֪ܲܰǵһ֡СǶûмʶռ磬ֶûС
ʯ룬ɵ˵ģлͨΣΪգͨΪɢһһͨޣɻ⣿
ϲʤͨͨǼõˣлˣ
һ˵ţһߴӻȡ˼Ǯ˫ֵݸʯɾ⣬ȥơ
ȡлǳܶԱǿΪ졣ʯȴɵǮƻǮûȥԺֻҪ⣬Ҫ鷸ƣˡ
ǧлʯףõȡֽʣдˡ
ɼΧۿۣʯѰ˼ȴطԹǰŹ˾ܵģЩ»磬ȴûһ֮档ǲдǮҲдǮҲ˾ͷɳ͢գ͵˰©˰Ŀܡǿ·迨˰Щ̿˰˰Ķࡣǰŵطͷ鲼磬ʹ޴˰ͷԵطɧֶ̫δֱթѾøطһȡͷԺҪ취
Լ⣬С͵ĺϻҵ˰סô˺˵ǰ˾ƶȾͿԣЩ鲼С磬ʵԹܲУ˰©ˣҪӱգ˲ƽҪܣҪ취
СˣʯˣҲ濴ˣֱصȥ֮ǰٴηԸ쵽ȥԼв°Ÿ
صãʯ˰Ѵξ뵽ԼĹ
ʯλ̡͢زۣرǰԺҪֲ꣬㶼ҪµȻţЩˣҪδáλûʲô⣿
ξУֲˣ˱ǹұˡ
ʯҡҡͷЩסǰۣڵˣǰĸǷǮƣڲѺǱ˰ǰҲͲˡûǰĺڻǮԭûԹԣ
˵мƽϡ˵ҵоǡ
ʯһ뷨λãǿвС
ξһ֣ʯԸﲻͨкĻְټܹǣƣ֪һԾŶ֪˵㣬ξѡʯ˵˹ʵʾݲ˷ԡ
£ʯأʱʱСס˼ң֮ͿܹܰҲίʵǮ㣬͢ΪС룬ΪܼңһƵƾԲδڵˣǵ۴ԱƲô࣬ٻЩǮ£
һˣԱδã
͢Ҫزͷ˰ա²ĹǶ˶깫µģִ֪磬Ȼúãͷﻹиּ൱ְ£Աȥ⡣


61 
ض⣬һ£Χ´Ӿˮ׷ײ
̷ڼʪ޺޵ص֪๫Ҳ֪ʲô裬ͻȻǰǵĲǲȥ˰Сֲ£ô
һߵڼĪҪգֻܵɿڡͤ㿴һ˰յö٣ûж£ǿﱻȥ
̷ڼһ˵ģȥ˵Ĳ£Ժ˿𣿡
ͳƣʵʹ˺ǲͬġǴ񻧲ͷרӺͿӵȵĿרĳһ¡棬ŹԱµġλѺ˾ַֺ˾Ӵ߽ɸ˰衣ЩҲǴµ˰вԽԽӣԽԽܣµרҵԽԽǿҪרҵԱͼˣְӡֵȣΪǹʹĽɫȻǴµϵȻ
̷ڼַ֣˼Ա֮⣬λλѺ˾¾ͨϤ飬ǰ֪ضΪ۰ڹػˮʯ֮󣬶˱Ƚ䵭¶ǹ¹죬Щ˰Լ˽¡
¹ٹԱһû˽룬˶ԹԱ޴֡ڹϣԱ˽͵ľȨҪĸûзĿܡǰˣʯ˲ķӪҵ⣬Ҫһɡ
ĸè͵ȣ˴ߣûǰ̣дȨΪԼı˽ֱ쾭塣̷ڼĵľسļۡ꣬ûǮһضεľ¥ͼԼ֡׷ǳ
˵һᣬ̷ڼߵһߣԿϱĿһڰӵѺ˾µ׸δø⡣Щܾ¥ۡǰĸûЩȨȻǵľˣֵ֦ͬһ£ҶӲѣ
Ѻ˾Ƥû̧صڼҲˣ˶ٷ꣬ô˳סߣΪǰ֪أǰǣԲܣΪٵĶһӣǼ֪أףûǣλҲס
̷ڼЩ˼æֵѺ˾ɷϸЩ֮󣿡
Ѻ˾ֱӣһݹ²˲ȣû͹ȥˡڼϾ͵˰ûꡣûǼյ
˵꣬Ѻ˾ֻЦѲʪӵһߡ
̷ڼ룬磬ЦŵͷعٿˣһλǮ˰ܲǷǷǮһʮ֮˾žһְ롣
˰ʲô绢ǵȥǿգҪ˵֪طɿͻᱻ֣Ҳ˰֮˾Ҫʵ˾Ҫ˲˶ǮЩģʲôģЩȱһɡǮʵԲն˻ˣֵĹԱҪܵ֡ص˰һߣһǾųɣеĵط١ֻҪ˾ųɣطϾ񣬲ٴ߽ɣ֮յľˡ
γĸֹķӳ̶ڹŴǰ󣬴뵽طҪ
һ˰գһҪǵǼ˰ʲĸֲ飬βǰղ˰һ֮СǲƸ֮ףƸ֮ڲ飬̺̼֮ĶҲ
Щ˰ǼǵĲ飬ȫѺ˾ַ֣Լֽûǣطظ޷˰Ҳȥˡ
˵̣عȥиǰ̣Ͳܰ˵ˡȻĻһɢ˭Ҳ䲻˺á
Ѻ˾ֱӣ̷ڼæǰסǫصԭѺ˾жƣֲС֪๫κЩͷ
˼飬иʿΪоγ֮ˡߡѺ˾ҡͷ̫ᣬߣ²ƺǸϳɵģȻ֪ҪθҵЩˣ˰ղνһȽʿʹûǰҲϡ棡
ǣǣѺ˾˵ǣϳı֮ԣ֪๫˵˴δǣҪ״ԪģֻоӲգŶ״Ԫ
Ѻ˾ߣ֪ߵغ񣡴˴ǽһҲʶ
һ˷׷׸ͣѺ˾ı㣬˴֪๫ȻҪЩͷ
Ѻ˾£̷ڼѺ˾±Эźá֪Ѻ˾˵֪๫ǿɾˡ
Ѻ˾˲ɴЦģƤǳճѺ˾ίʵǶϵʱࡣʲôʱЩ˲ĺԺ˭ûкӹѺ˾ףܹڹغ绽֮ôꣿģѾѺ˾˵ãǰԹҷ£ѹ˵
һֳƺãֻҪλѺ˾ĺؾھûˡ֪๫һʱѪ붯ˣЩͷȻ׹ˡܰѳ͢áµȣȱһС


62 кѣ
ʯ񣺡سѽ£˰յвɡǨȥֻΥʱޡ˱ȥ£˰
ʯ޷˾ݲУеµĹȥվǡ
ΪѵصȻ˵ݲδеҪ࣬еҪ⣬ȫݲõġǻֲί
ʲôֲģŲȥվǡļٵģг͢Ϊһһ⣬üӡֹǰ̵ܵģʶĶ֣Ҫ̼ˣ˵λѵôǡ
ʯһ˵ӣһʱѣԥһᣬڻ̲סس鰴ԸˡΪ֮ѣЩϵĵط¹˰ļʶչ˰ֻյ߳ɣٶˡĳɣҪղܶн²ðԹ
˰ǰĶͻյģصĶƶ仯ʵѾģ˶ûڲϸĹ˰Ҫı仯ǻȣ겻ͬڱ䣬͢˰ǲģô˰̯϶¶нʲô˶ܰ
Щڳڱ籾˻֪֪ףȿֿ֣ά־档ȻӪ˽ףûë˵ȥҲץסѱ
ļٶ٣Ҫ˵ʯнʿ֣ԼΪٶʮ꣬Ҳܹûֵ°˰ǿ̯ɣֻ»ǳӡ
վֲ̿ʯģֻøϲݲŽְǰȥվǡѴò⣬ֻǰҡ
ҡҡͷ˵ʲôֻת
ʯ첻⣬ȻͷԼĹ¡˰ѣ漮վˣʲôѵģʯʵ벻ʲô˼£ٻˣ
벻ǣ֪ʯı֮󣬵ڶ͸١Ҳͬ⣬ֱӹҹڶȥʯʯͷԡ
˾ξʯس¹˵ðĻĪ
ⲽʯͣ£תξлֱ˵ǡҹڶȥֻֽǶ£ɲø
ξ̾˿س֪֮Թҹ٣Ϊְ£һȺǹǮģˡ
ʯͷԣˣǮղˣҾ벻ͨ˰ĲҲʹô󱻳͢
ξʯɫ棬װӣ벻ͨΪٵˣѣǮϡΪΣȻƸһбڲ飬˸ǵģ˰ʱȻʵĵطҪȫسȫˣֻ֣˵ˣҲҪġ¾ˣ˳ʱһ˳һ˲ӣʹϡҪ˰ʵ޴֡
ʯĬһᣬԴξξ˵ģֻٲЩĻԹ޵˸ɡڱ֪֪ף˰־ֻ֣Ҫһ£ٽ̼ĸ˼ңͰˡ
ξεЦЦ˵ͷֻ˰ѶȣЩеĸ׳ֻҪһ£Ų˰ԡȻ֪Ѵ֪ԼҲʰˣɴ಻ˡ
ʯҡҡͷˣʲôѣңôҪҹڶȥأƸݲǲ˼ɲ顣ֻҪѽ˼ٸݲգ޴顣ΪһأСң³ç
ξʯӣʵس˼²ݱ˵ǿԶԳˣˡ¹Ϊʮ껹ûм
ҲѣʯֵؿŴξ˼ݲҲгһһվǡǰѿֻҪ֣ʮҲͶˣ˹¡
ξˣһʯ񿴸һģ֪๫ѵ£Ȼǽʿ߿ƣ˵״ԪģЩ¿ɲдʫ£Ҫ괦µľ飬Ҫѵͷԡʯѹһ㣬Ǿеˡ˵٣˲ۣⱾ£ʲô˸Ҫ˵ξû
ʯȴûʲô˲ģ˶ѣҲ벻ͨôģһС£͹ҹڶȥԼ׷ĹС¡
ǲѣûмûеӱûиֳĻƷҪĿһһǾˡʹôܱ֤޴ʵϹظûкʵ֡µˣѾʯϳȥˡ
ʯĿһҪ˵أмֱ£ƽ£ǻֱͷ㣬ʯʯΪܼ򵥵飬¸ûмܹ뵽Լ˾ǸĹǮղҪطģ粻ˡ
һʼ㹤̸ĸӣ˰ƣʯﶼǼޱȵ顣һ㶼ģ˼ŵũҵȥũҵֻƾʵɣʯΪѰġ
ȵֹƤºΪʯԥȸϳȥ۸ǰʯЩ˸治ʲô


63 
ԭسͷۡǰʯ
ʯӰ̧ͷʵԭܵǴۡ꣬зʮ䣬ǱصĵꡣǰЩٹȥʵ˵Ǯǲǹڵˡ
һᣬʯԼһĵӣֻûشعˣٹļǮǵһЩٽͷںĹٻ˼ң಻ȥվͽЪˡһÿ࣬ǰƼۣɲˡ
ʯͷٹᣬȻˣٵף˵˵ǵӦǮ
룬ָͷʮ䷿ÿȥʮ䣬ÿһ䰴ʮļƣһ쾻շǮһǮٺӵۡ꣬ǱطġԱߵĻÿ컹ǮһһٶˡټϵĿƳԷһˡȫһú˾ٹᡣǰΪӴٻ˼ң๫񣬹ٸĲҵǮֻвһٹϢ
ָʯ˽⵽ĲˣһԺһ㣬ܹٹᡣǰΪдǮĹٷԱסղǮҪṩԺȣһ´ֻвʮᡣ˵ÿ벻һٹᣬˣʵΪ˷ַʣ뵽ֻвһ롣ٹᣬǰһ´ʮġ
мĲ۾ˣһٹᣬҪǧҡһ㣬ǧûˡص˰ж٣һ˵һʾ޿
ֵ˴ηһģֻۡꡣǴۡռԼĶسǲԶͷؼҪʮǮʮ䷿ҪֵİٹᡣٹļǮǱˣһҰ˷
ʯֻ£˼޹ũ棬ڹҵٹʡ죬ſʼĸ˲۸дڸһأؼ۸·طһߡһũбĹԱգȻһĶҲİġֻЩǰ֣ˮģܹһϡȣγũǳˣˣȻдƬߡ
ͷҵõأؼҪö࣬ԼһĶҪʮϡʱǷһĳɱԼᣬǴۡƤԼֵİٶᡣȥ۳͵ƤЩ̶ʲټۡʵֻ˲һٹǮ
׵һҵʯ￪Щˡһ̰īǧᣬ㹻˵Դˡ
γ̷һԿΪԭ򣬵ڴУǰشһǿһ̰ܻ֮ʮϽʡ
̫ڳԱ̰ۣն̵Ļв١ڳһ㲻ֻ̣Ҫʵ̰۹ңȻءԴʱĹԱб˽ңʹǮ֣ЩǮֶͨŲԼܵĹֱֵģǷǳټġرĹ٣ûɫشֱ̰ġ
ʷϷ͵ʧܣֱԭ˴յ˵ĽԺ¼ʱ˴ռԺ緢߾ۼһȺ˶¸̸ۡһֽǮмͶһƣм顣Ϊ񣬱˸淢ʷ˻سܴ͡ǣ˴յܴ࣬˱뾩ܿʧܡ
Ȼ˴յͬŷ޵˻ȨѴ˵ԩΪȺʵϰշɣ˴ŲùʮᣬԵʵʵֻǰְΪѾǿ˾Σᴦˡ
Ƿͻʯиĸ䷨ʧܵһҪԭһԮͬΪ١ҵǾӣҵСˣ֮˾С֮ھС˵ķҰУѹڲˣȫ¡С֮ʢ㱻̤Խֵ޷ʰ
ƶȺҪˣʱˣԵʱҪġΪԼ˾˾Ϳף֮ʱԷɸϾɱߵڰף裬ôȻһƱˣҪٱ
ƽиĸС³ȥԼͬ·ˣǶƶ߿죬󵳡һ֣һ֣ܹĸ
˴նȳˣнʿ緢ҪõʱΪŲùʮְΪ񣬿ɼʱ̰ĳȡ˵ζǺƷ˱仯Ľİû˾òԡ
һۡ귢̰īǧᣬֻҪоֵԴȫ˶˰ʯ飬תʹ˾ҳʯҲҪܳʹ
ٴβ鿴һʼʯ׸棬һٹеġֽϡȱ²ףд״ֽ׸Σ
һҡ֣Сθ£ǴۡģѺ˾ڵСΪ׵ļ˼ңڱؼ׸ˣǺ
ʯǧᣬʲô˼Ҳһ֣𣿡


64 һɢ
ӱߵһƫƧС꣬·߼ݣݺ˩Сֻ֪ûڽУ·ûһӰûһƬ׷
һԣµļˡ
Ѻ˾ɫҪˮһԲ˼ƣһӵѾ״ӣ׸ҼԵͷߵۡͼС
һߵѺ˾صĵӣ鶼¶Ѻ˾ֲ̫ڣֻҪģ˭治ԣʮ䷿ۡ꣬ٹļǮ֪๫ɵģȻܿף
Ѻ˾һЦ㲻ֻ֪๫ҿΪùǰЩӷ¥ۡ꣬ĸ˵ԼףݽȥҲӲˣ
̷ڼСǵЩô˭˴ŪǵôҲֵǧᣬѺ˾ٹռίʵ̰ˡ²׸棬ֻҪ֪๫һ۾ܿס껹δѺ˾ֻ㣬ѲļǮϾǡ
Ѻ˾ֵһƣͷһڸˣЦããڶҪ侮ʯЦǣɱͷҵҪ˭ܰȻ
ٵֶΣѺ˾һ㲻ϣϵˣԱһỻˣѺ˾ΪһɣѺ˾ΪһɣԼԼĵ̡˼ңҲǷֱһɵģϵѾǳȹ̡
Ա˷ֶ֮ȻҲӦ֮϶ȥ˽ʱʱ磬ЭӦĹԱѺ˾Ѻ˾ȶֺ
Ѻ˾ҪڳڣѺ˾ͷĺô඼Ѻ˾ռˡӦģľ¥ۡôѺ˾
֪Ҫ˷ѣץһѺ˾ȻᳶѺ˾ܲġʱһپ٣һ𣬱ҪӦԡ
һ죬Ѻ˾磬ˣҪó취˴֪ص־Ժҵ֮ءҪ˵ٻҲѱ
Ѻ˾˵ͷ˵ͶˣʱΣ֮ǵͬЭͬӦԲл·ֻҪڧ֪๫ʰǱ߹һ㣡
˼λͷѺ˾˵֣أ֪̬Ͼһǡ
Ѻ˾һᣬ磬ʲô취˵
Ѻ˾ˣĬһᣬŵΩ֮ƣֻһ·
̷ڼһѺ˾˵֪๫
˵˸ͷĶҡͷʹãٶ֪๫ֻҪʧǾŵ
˵ʲôأѺ˾һӣƽ磬Ǭ˭췴ı飡ֻҪ֪๫ڹشȥ㹻ˣ֪صĽѵٻһ֪Ȼ׷Щ飡
Ѻ˾һҡҡͷ˼Ҫ˰ϣ
ֻҪ˰ղ䣬֪๫Ĺٻȥ𣿡Ѻ˾Ŀָӣˡ
̷ڼСž˼ҵǮ㣬ʱѹЩ˼ҵ˰Ѿˡ޷ڸרȽ⵽ʣµĶССֻҪһ߱ƣ˭Ҳɣ²
γ˰˲˼ңЩǮƵģٻϵȻмΪĻȵȣרˡ˿ʼ˰ӣЩ˼Ƚް㡣ʣµƽգµޣա
Ŀһ˼ǮƣеȨǮġʼٸЩ˼֣ǰ¼жԸǡǵ˰ƽյ˰ȲգŵطٸòӲͷ˿⸮⣬ص˼ռȲһ㲻һɣϵҲ׶Ըһԭ򣬰˼ҵ˰ǣȥƽյ˰ٹٸ˰ĳɱ
һãմ󻧵˰ɱͣٸǻġһƽ˰ɱߣٸһһȥղ㣬ٱ˼ȥգ˰ճɱת޵ϡ
γ˰ƾ裬һԭǡȸƶԽԶƶ϶ϵȻرƻϣµȻӿƶ˹涨ƶִвףҲùҵ˰ȫѹƶ˼ϣǻͽ׼ìܵľٴ롣
˰ʮ忪ʼգʮޡѾ£صƻǮѾϣѿеĹͷˣ˰գòˡ̷ڼղ˰֪رߣѾˣвͨ
Ѻ˾ЦֻҪǮûн⵽а취롣ֻ֣Ҫһֽ֣ǮҪɢȥף
Ѻ˾Ȼһ磬˼ȫˣ
Ѻ˾͵һӣһݣ֪๫ǻȥǾ͸ɴ󣡰Ǯɢȥȥ̫ɽЩӣ˵ΪܣǾΪܺˣֻҪ֪๫ǻȻԼĺӣ


65 Ҫ
ƽž·ڹص۷ֱȫԱƳ٣鷢˲ֹһˣӾv֮رࡣĵط£ǹԱ겻񣬻߱ߵΣ·˾ΪԱ顣زͬ˼ʯûбȺ겻ĵǣ£Ҫس͡
£ƽһߵط˵ΪܣҪ顣鲻ټĵǵһΣ
ʯˣвŵģֻǷâ̫¶㲻̫ϵ·Ȼ̰£¶Ǳӣҿδؾˡһǧıװʧ֮ҿ²ɱԱ̫顣
Ҳִ˵£Ȼǹй飬˵ЩΪܣֻЩԹʵž·˾Ӹѡǿɵ֪ͨȥزһ鵽Σعһ֮ǡ
ƽףȻǾô±ίҲɴʱȥ顣񣬲ܷʲô£͢վڹһߣ´塣Ȼһгͻȥ٣ڵطɲϰӴ޿֣ٹٳطΡ
ӴеȨ㣬͢󲿷ֵƶȺߣִСϰգǴľǳ͢ҫһǶԹԱռϷ磬Ǿͳ֮ͨƣҲΡԶˣ͢վڰһߣվڹԱһߣΩվСһߡ͢ˣҪľ֮»ڰռˣ֮кôʹ
ɷϣҲˣҲˣǸˡģԹٲԴѡǮûǰ;ġҪ٣ȴȥְܹܾټμӿƾ١ҪǲѳסˣͰѳסͨɷǳӵĺʷϹ֣ΪٵģһسһԪûºõͳξ顣
ȺĶλˣȨΪȶ㣬ͬʱֲЮ֣Ĺֱ֮֡ԴһͳȨǳҪ⽨пޡ
룬ƽҪ˰δ֮ǰһΪ׼ò˰ɣ˲ضԡ˰㣬ٴݳԱǰȥ顣
յȻҲɡֻ˸δã˵̫ɽΪܣڷѣҪ顣ȥ飬ЩɾͶˡ
ƽȻͶˡ³Щ˶ãȻԺ˭ܹǣٲƣǲͳ˵ط֮Ϊ͢ƣΪռƣ˾áֻǹأطһ˰
عìܣ֮ȥЩԺû˹ܵˡβǲǵĴضݲǣҲҪݡνǿǿڵطϴ۸ӵĸͷͲУҪʱ̰͢ЩˣطǣǾͳθȹ̵ȨҪˡ
һᣬµִⶨ״
ʱʯദֻǲ顣Ȼ˵ѾΪܣǱž·Ѳ˾ɵǰȥΧˡɹξЭ˲롣
ԭ֪ݼεľ·ʹ˾Ѿ輸Ѳ˾طΰǰЩӸոƽҼź֮ңԷâպٵȥ
أЩʯ֮⡣ϸǾȲһݣϱ߹µžкü֮ʯ֪ϸʷ̨ԼǳôĶԼתʹźƽңҲЩʯ¡û뵽ȻһԼࡣ
Ļƽһʯҹٲֻǲ˻֮ġ찲طر˰ܳκӡһǰЩȥĹӪҵ˴ףʯʧ졣ӣеĲҵһ飬ѳ֮͢ƣҲҪðճԿ
ƽһǿԱڵطҪó͢ȡϽеĿˡģӪҵڹٶûо飬⡣Ҫģڳ֮вȡʯ³УֲǰȱʧſɽΪǾǴһ
ԭʯԹҵĸﲻģΪ籾ĩũҵǱĩͷһۡܳǧıװһǧᣬ϶¿ǹҵũҵĹϵڴ˴εĹ̸ĸµʶ
ʯԼ֪˴ӣԼӲġףԼʧȣֱ׶ֶ֮δֱìܼں󡣲һԽгʹʯǸˣԽԽͷ˾ð˱ˣرȻղ˰ʯƫƫͲаΪ˴ι̸ĸˣʯϣһҪñȱĵطá
ʯԸʹˣʸԸ


66 Ϊʦ
СؼããһƬһˮ硣
һС꣬ʯţְɡź󣬵һͷ¡
С˼ܹ͹٣ҪЩʲ⣿
õ⣬һʱʲߡʱƣɸһСӦһתߣʯס˼ңʼ仰
Ավİ鵱С˾֪˷Ǹ󣬴Ӧһȥˡ
һᣬɴӺʯæ񣺡С֪๫
񡣡ʯָָߵͷ˵
Ǽˣټƽ๫ıԼһҵˡЩ࣬µ֪֪أҪ˵ССʵڼöˡҲƴǣͷˡ
ƣʯ˵ǰټȴһĲ¡ɷ˵ƣ
ɵ๫С忡ǰһλ࣬˵С޺ơһԺȲֻҪ
ʯЦ޺ƣȴǸǵɺƱ˼ңãԿʵɴ˷ңſȰ񡣡
һҵģһͷźϸһͷ֣ݣСؿɱȡӣٵˮ½ͨǸɶõĺõطɵļ˲ԶΪԼҵĻءִǣڵȥġ
Ҫڹطչʯλĸ٣Ҳ飬ֱ˵๫СʱʵڹȥĸҪӵ⸮ȥǹһλط԰ʰҵ˽ա
ʯʵ֪һλ㡣
๫๫̽ĺӵǡϹץСһңΪС๫ͨӵΧȰ磬Сıʱͬ˽˸硣˿˼꣬˶˱СҲЩǮơ
ɷҵĹûдˣҲûй콵ƣǿų֮Ժ㣬һһļҲơ磬ŵù˼磬ص󶼲ߣһֱȶߵ˽졣
ʯҪľҵḶ́ҵôͨޣô硣Ḷ́һֱ˾йءյ˾ӣҲǴ˾ӷӿʼżǷǮֻģԽԽ󡣵ȵƴ鲼ͷ·ʱѾʱˣгܿ
Щ̼ҲͬɷҵḶ́޹ءǵƴУ̰ͼϢҰȫȴûддǮ
Сմ±ծһԷҲӴǮǵķ̫󣬲Ըǵ⡣еķŴҵ񣬻Թ˾Ϊ
ʯģЩ굽Щ⡣ʱԴӳ䷷ΪԴ󣬿ʼӳ䷷ũߡ
˵ũߵʱ£ʯˣǼ꣬СĿũߣʵ׬˲Ǯʼũ߷˼ңбǮĵҲ࣬õЩһ꣬Щ˼ҵͲȥˡһũ߽ʵãϧ˼ңһһҲϡ档һ˼֪·ӣٸ˾ӷǵľȥˡ޷С𵱳๫Χ磬оţ֮ࡣ˵·ļݷţǵũһ𣬰硣ˣֺ˼ꡣǼ꣬ʵǿŸũ׬˲ǮũߣҲֵúˣˣʵ
ʯԴȤʵȻúãΪβˣ
˶ˣٸȰ磬ûϢֻøˡ
ũ⣬ҷţǼ꣬Լ׬ǮΧٵطũҵչΪ£ڱãее֮һ˳˲޹ϵ˶ɡ
ũΪ¸ҵչҪũҵչܴٽĸйǸСչעóײͬηչǲеġ
ɵľǰѳҵķչʱũԽγһ׬ȡĹ̡ľѸƣûеڽˮӱߵľϲʱƶ֮ͺץסҵչдһʱȵٸЩ飬гռͺܿСˡ
ɵĹ£ʯڽʡɵľǽĹҵĸôû֯ũҵԽı顣ũҵԽʯס˹ҵĸ塣壬ʯ֪ȥ
λѺ˾Ϊ׵£ʯ˵һСĴڸո֪صʱ򣬹ں˹ҵĸֵĻᡣ󣬶ʯ˵Ҫʶֶеǡ


67 ˾ǽ
Ѯʽ±ѲΪûзս£ʹ壬ֻѲӪǡ
ΪأӪǰ׼ӭݡƽĹݴѧʿͬƽ¼֪Ժ£ѲļԼ޹ʷͬƽ¼֪Ժ£ڿִܡִС䡢ȥµ󡢳աӼʱڣԺְ֮໥ҡ
˴ͬϵжʮΪںӱ·ǸơھǵļԳΪЭưá˴θ˳һֱ֮ĽӴ£²Ϊȥ
֮ǰԺ´ʽ˺֣԰漮йŸƣν漮תš
ھΪѲææµµʱʯھ·ɳһ¡д󣬹ص˰¶ʮһǰɣǰһ£Ϊ·һתʹ˾ȷ˰вΥ߿ƺ󣬸ʯһǰһʹ
ӵ̫ɽļʮˣ̫ƽʱûоѸٱѲ˾ƽΪ׵Ѻ˾Ѻ˾˲֪ȥ˱䵽ЧصľɴһɨայĽĹԱĿҪЮԱзǹԱﱻʯǵһסĹԱ
ƽʽǰȥ֮ǰʯֳһ飬óҰȻ
ƽξ·תʹｨƴ󳵵ĳˣѾ乤ߵġǰЩƳ棬һ뿪Ͻˣ漣ˡΪԭϽس񣬱ܵĹѣҪͷϽһ֮¸ɴ಻ȥˣ֪αɵ֪뵽˹ء
Ͻб£Ȼƾһˣƴ󳵵̴˳ڹƳ˺õĴ󳵡˾ΪŭĵطҪɺϽʯƹģ±⣬˵ɷˡ
ڳƤĹУ˾Ըĳ񣬰Ҫˣκ˾ŵ⣬ôطղ֡
ǣ㣬ϸ֧ʯ˵˾ΪΥɡֻǺϸһأΧ˾ԶļݣȺӦֵͣĴ
ԭܼ򵥣˾ĳ׬ǮطõĺôޡطϿ˾ĳ񣬷չطҵ˽УطҲԿơڴµĴãѲ֮ǰ͢һμ顣
ƽļһִԼʷةֲ˾ʹҢѧʿŷƽڵ¶
һŵ飬ڽ˼䣬˽ǰЩ˾ĶࡣϸϽ˵˽˻ȥ£СǴһԺȻѧ˾Ϊ
ҢˣΪϽһգ˾ϰɡ˽˻£ôˣȻ˾⣬ϣ
ֲ˶ͷǣΨŷƽٲϽ˵˽˻£񡣳Ϊ²׷
Ӽͬŷƽ˵͢ȡ壬ȡ´ּϽ˱˾˾Ϊŵ˽˻ȥ񣬳͢ӡ
ͬӼµվ˾һߣһʱ۲ݡ
ļ˾֪࣬˵Ͻ˲ֻԼյ飬ȻۡдգȻ˾ȥ˾ƳԶ֮ǣ֪Ҳǣ
ƽ̫ξ˵ǣ˴鲻ԽۡһߣʽǿһӾܷµóһ˽˻Ҫƴ󳵣Ҫͼ뻹˾õ˵¶ϷɵģʵҪ˾
˾ĳѾʼܸǰ˵ȡ˾ִⲻԭɵҪڹƳõ˾˲ţõ˾ļ˾ӦϵЩƽ罨ģչ죬˾ôãǵ⡣
ҢƽһЩ񣬶Щ֪֮꣬ƽĻǡ
ļˣϽ˳ȥ˽˻£˾Ȼ˲˾ͼԺȰġһúˣһһЩǮȥԭȻ˼ңֿտգ飬Ҫֻ֮ס
ƽͷļ˵˵ϡⲻǳ͢ʱ˾Ҳϵľʵ壬ǵ档˾ãԺ乤ҵߣָδã˫չ
ǣ浽һתãһרãйӦϵһӴúˣ˹ƽۣЩһʱϵӷƶϽ⡣ʱѾרѿֻǷƶȻûиϡ


68 ʾԹ
˵˾ѣҢƵĴҵҲʦҲãûкر֮֮⣬֪кλ֮
Ңʱƽһ˽ЩǸмң˶ܵĻȡǰ׼õֽţָˡһҪĲϣգԼָƽָȥļļ
˿ҢŵƵĴǿطΪˣ⸴ӡľıҪɹ֮²ʹãϣиоϸߴ硣⾫ϸſɣȻװǽ˼ΪֻˣΪƴ󳵣˾ೡ񡣴ӳᡢУ֡ɲʮͨΪſƳһ󳵡ǰЩһЩСĳ񣬷дͬµģҲѾƳõľ˾֮˾ȥС񣬲Ƴõĳ
ֻǳＸϹģĲҵ֯еһЩũߵȵȣ㶼γ˹ģҵŹ̸ĸСĳ䷢ҵ֮ɢԺӿ˾Щ乤ҵѸٷչ
ӪҵΪԣչһʱγƿû취顣ƶȺͽǮ̼ѴӸı䣬ղҵܴѪⲿľʹ̼ʧȥˮ಻󼣬һ̶ˮԱֻ
̱ӦûҪܳʱ䣬˾Ĺҵڴչʱ򣬱׶˶ڸԴ˴·˾ӦŻǿңһҺҢҲԼĹؼҵƽǲȲǰʼ˴˴θĸһֹҵɢɢũ߲ҵǼõģû뵽ɵʯ֧֣ƴ󳵲ҵ֡عҵìر
ƽǰľ飬֪ҵγɣ˵ȻйӪҵҲǳҪǰ򽻵ũأĳһؼũ󳧣ض£˲תƵϣӶγɵġչ֮ЩϷչСҵγɴ󳧣γģҲšյţɷŵգϵؼһһѭܱ֤õ
Ңݹ飬Ļ˼Уһʱ
еĸԣȻҲ˸û嶮ҢݹĶʲô˼˵Ĳ˵Ĳ˵ûпڡ
ƽٲǲԵġ˵Աе͢Ǻε£͢ҪǮ޶ȵģ޴ʡ͢ҲͿԲҪˣҲǣҪ污Ҫ͢Ǯܲƾձ˾꣬һӸó͢İ취иĺܹսӦᣬһЩǮЩʱ򣬶֮ٿտȥһ곯͢ôǮȥҪӸ˰ν˼ң̴󻧵ϸûУδȥ
Ӹ˰֮ƶ亦˾ӪǴӸһ֮͢ѡ߿ȡ߲ȡԶ׼
ɴ˿ɼ˾Ӫ񱾾Ϊ˲ǮϸӪֶֻΡǹʲ᱾ĩ˾֮š֮ҪСĹӪ䣬һн˾Уվã¹ҡΣ˾ֻҪ㳯֮͢ѣ㹻һǮ׬Ǯ󡣶ֻаյǮ֮ŻңŻҪ¾Ƿˮ㣬
²ҵ˾Ȼɣ˾޲ҵһϸҲǲִ󣬱ǳ֮͢ʲʡ˴ιҪ󳵣ˡ˾Ϊ˵һбڳ񣬲Ϊ˽˻ЧȻʩΪҲǲԣΪùǸ˽磬˾μǮ˾ԼļԼĳƴΪǡֻҪǮ׵ˣ¿СԺͬ飬Կô֮䣬Ҳɱհ
򵥵˵ת÷ѡרѡг׼룬мǮġֻҪǮӦ˾ܸ¢ϾӪҪг˾йʱ֧֣иָŻߣˡ
ƽ취Ȼļͬ⡣͸ĸĸһѳ͢ĳһָɷռ壬γɸָı׶ˡǵᷢչγ˲Ⱥٺһ
˾ĲҵͬҪҵһ˾Ӫ˹ҵǾ֯ţһаվùɰ¡ٷֻҪղȨȨԷ֣Ļ羭ùǡ
Щҵõ󣬿Ͷ뵽ĸҵȥֶȨµһַãҪ¶˰˰һһ޲𶯡ֶΣСΪò°ϵĸȨʾü˰İ취Թޡ


69 ҫ
֮˺󣬻ʵٴαѲ𶯡Ȼگǿֵ֮ԼЧ³ȴ̲ס֮롣ӴոΪҪĿ֮һȻʧܣĿȴѿ֮
گ֮أԷ㣬ƽǵìܣһŻָ࣬һͳüһ棬ԴξȻûбʤģսһٴαܣ
˵ڷݰһȫʤ͢ľѾ뿪ͨ˵̫ã֮ǰߵսȴδع֧ӵˡлҪʱ䣬Żʧ
м˲ξıԻʵ۵ıѲӹģԽԽһ¡˹֮أΪϿأزξ˶࣬֯ĵͻȻֶԷ㣬Ϊʵ۱Ѳƽˣﲻ
ʱҵ᯴ҵõ˶ӴӾǼšʹٴڵڣһ˾·ѧΧ֧ԼĽʿǰнʿĶǸ·񣬱ؾУʹܹʡԣѾ㹻ɫˡ
֮صǲ֪˾Ǹʲôģӵֻ˵˸ǰ̣ʲôǰȴ˵ֱص֪ش¹Աףأҵ᯴ȷǺ¡ξͲξɣ·ӵĵλߣڰеĿڱǲġ
ȫǨݺɷһ޵ҵȥˣҲӡھʲô˾ҪչҵޣҪ׶ǲסȻ̲סżյ˿ĵطСѹ񫣬ö࣬Ϊ󺦡ɩһּңһһعȥ
Žᣬ·ЩˣƱȱ˻Щļơƽڵʱ򣬱ͼԱ˺࣬עìܡʮͳͻԽԽ٣ںԽԽ࣬ʼγµķĻ
·ɸ·ͱ˽֯ɵγطһõĿٷչɵỷ͵Ľںϣ˶Գ͢ǿȻԶ뾩֮ңԴεͬڿ⸮Щ֮ء
֪ش͢ʮǮǳ͢ͳһԽ˾˵Ľ͡ʮ⣬һԼβ㣬̳ƣǵطǮȰֻطԽ˾־ٶһ·һطǴξıر·ûӮΡ˽˾ֻǲξԻطֻǱֳһͷطٸȰҲȰ͢Ǯǵֻǵ׺Ҫ뽨ĵλǮġֻǰԡѪսú󷽵İиܵԶǵļ԰پУһвˮɡûⷢǮյİҲֻǼģȨ
ҵмڵԼң֪ˣ׼Щʱʲߣһơ֪صأ˵˾ǹʵ飬ɡһЯƣǴˣ˴ɽҰζ߸˵صҵ︰硣
֪ضΪ٣ӱ·ˣڼ־һʱ𣬽ԼСԸ䣬ȥȥٻء
룬һ׹֪๫˵仰һԺǸʲôǰ̣ҲΪˡҴӸ·Ʈﲻף˷쳣
֪վպüӴ̧һ̳Ժһ̳ǳ׵ٽ
Цذ̧ľƵˡ
һ̳оƮɢһкã겻˺þƣ
֪ض˰Ѿƺˡ̳ƲǱУǾʦ๫ػġһ򶼲ҵٵƽʱҲҺһΡݵĸŸҿ̳ͬƣ˧˾˾ϹѲӵҲҪ˿·ѰּҴǱصһƾűµǰ̵ˣȡͬ
һźӴ๫ͨУһʮ꣬ͨло
֪صͷͨ뿪ݣ൱Щ๫һֽĵط궼ȥǡﲻأֻ⣬ʾطϲͨж¡๫ҲƱǴڣ๫ǳ
ƽ뿪ݣÿıĿһмأ̫ƽݡݺصƽһַչĵطÿ궼ﵽȥƽܾҲֵԼ൱ֻһָ飬ƽҲͼ͵ǵЩ
ƽصصԽԽءǰ𣬾ҵľƱͳ֮⼸ר͡Ҫ˵ĹԱֺռǴܱߵСˣҲ־Ϊ١
·ƽʼٵĵطҲһθ컻صĵطһرĸ顣صİҲһһֱǸ겻ʮ֮ңͨС


70 
˺ȹ˾ƣ֪ص˾ʵ๫йء֮ǰĵѣ๫ԶݡΪƽӴط˴Ӿ֮ͽ˵һ統깥ƽֺʱ¡
˴󺰣ͨйܣβЩȥͨй˴򵽽ֺǣͨͰʲôˣ
⻰һЦ
ƽһȺ뽻ֺսӿʼСߵһƵУľʿƽ뿪֧ԱɵľȻޱȣܱߵС˿ɵ档ֺѾȫռסռҲԱߵİεСҲسƷɹĴҲòͷʵϵĸӹֻǴƽʱĴͳռעʵռסŰˡ
ʼʼݵžͲսǿΪһռסһƬطǶᵱ˵أǰҲ뵽ϵУһչչ棬͢뵱һ档ǿͣںϳһ塣
Լ˾ԼˣҪʴԭʲôݡȨҪľǹƽʩҪŴȺһ֧ԼҵԼˣͬʱҲͻֳ˵ˡԼˣеˣǾֻܳΪս¡
·γɵַΧֻǱ֤˾֮Գ͢ҲΧĵطĽֻҪʱ죬Χû̫һȻȻĹ̡
ӵսġ˴Ӱгǰս֤˺󷽵İȫõӵӶγһԵѭֻҪһֱԻľƶȾͲôҪĽУƶȻȻػὨ
ǾӻǹٸֹӪľ֯ĽУõ֧ǷչԴȪָĶ̰壬ֽв롣Ӻ͹ٸʱʱעеĵλƣƶȾսҲγˡֽ֤ͨõָ֧֣ĸ˳£Ƕ¶
ʲôƶȺϵ޷֤ĽչΪһƶȾͿ̫ƽֻĿǳ̫ΪӴ˳ı䣬ûʶֻ̫ջջɽȥҹܻᵽ
ǣʮУγǿޱȵģûսʤ˵ѣûд򲻰ܵĵˡңԶĵˣǿûʲô˲ͨй˴ǣһսʤ֮
֪֪յ෨ⲻäĿţµǻʶԵѣȺȺ취ȥ⣬ȷʵûʲô¡
˰֪ص๫ôȥʵ̫Զ֮ңߵҪʱ䣬ʹã֮·һǶѣط˸࣬Ӹһ̵ܴġ
˴Ц߸˵ơ
ֵ֪˾๫֮๫֮ȥϰУġＸ֮ھΪΪУþͿɷࡣʿñȡȡ˾ĽУԵǹѡ
·ĿڵزͬȡΧĴСԱܶڸֺһսġ꣬вٵڵΪ٣һҫ档
⻰һҵ޵ϲﱧźӵҲЦ֪ɷھǸʲôˡС飬˵ǿʿ˼βСһÿԣһֱ˶ȥ˸
ֵּ֪Ҵɼˣǹʡ֮δ˾ġų͢Ĺٽʿ˾֮󣬴ڹ١
˵֪ڵطԸǵ£вɱ˹ƻ뵱꣬๫һݵģһλɣѲ죬ǻǲǵã
һصǵáƽȣɣԵùŰһЩصİղûô졣ڣͨʱѣڵطҲ˲ٹͣİնɣҲеúܡ·Ѳ˾ǵɣĿܡ
ɣѲ죬ǲˣѾ˳͢󽫡λȹܾ⿤ǴˡּҴɣҲδزˡҪ֪ɣѲ쵱꣬ҲǵڣתȥٵģһڵĴɡʮʱнգҲȽʿˡ
İնԹܾʲôûи֪ģһкá
ֵ֪˵ɣѲ죬๫ߣһλ߸ɰ죬Ҳǵã
ƽݣʹ˸ߴȫˣܲǵã
ĸ߸ɰ죬ҲѾ˳͢󽫣ͳָͣտɴλ˾Ľʿǰ̡ڳеĳɾͣǺ˵İһƣϤ֪Ҳһ֮·
·Ա֪طſʿҪʱγɶϽķΧ˾һ·һݾҲһߡطϣԼЩ˲ţֻǵطĽҲʵʵڵĺô


71 Ѳ
Կ⾭䣬̫ʵۻۼǸطУԫءԫؾͳ˿⸮뾩·ķɵػݡγϾݹƺӣɴһ·ϵݰ׹䣬ڡ
·Ǵӿ⸮һ·;ˮˣԭĽͨɵǧĻƺӾʵɳٻأvԪں¤ܣں󣬳¤ӵת򶫱ȥʮ꣬ûдˮˮɳڣƺεĺӵͲ֣ܰ¤ӵ뺣ڸֻɳ֪ʲôʱӵٴƺǺӱ·ڷĴ£Ҳ£һһϦ֮
ƽǰļУûʲôƺӵĿ׾飬ֻܹˮ֣ںһģƺˮȡƺӱ壬ֻƺİ취ˡ
Żƺӷģݵ·ԽԽסƬƷʹԭȵĴη;ʹڻ·ͨѾѣòƣ߻ݵ·Կ⸮ϵĽһڻݹƺӣڴ
ѲĴӣ˳ԫصʱһȵʱΪ첻ʱͣʱУʱŰӪϢ
ڳԫسʰˣƽ뼸λһȥӡ
鲻Լס¾ϯ뼸λسͬ
ϼʧһȵʱѲ·ίʵСӦٵһ£ˬ߲źá
ƽֻ·ϺߣӺߡڱͳϣĵҲҲӦԡڣ㼯ڱĺ£Ҳֵá
ɫ๫˵ǡֻ·Щίʱ㼯ȴǶҡĴ¡²ô㣬ڱаһ
ٱƣơҾ̸ֻġ
ʮ꣬û߹ôԶ·ճ⸮ʱʾ˼ЩŲסˡЩڣ֪ô࣬ͲӦѲˡǶǽƣдȥʵô£
˴αѲһʮϣʵʲô壬СӦԡڶɽǰһ㼯رҮĴǣϿ϶˯ž⸮Ϻ󣬺ӱ·ۼ˴νʮ·ݴ㣬һСģȥˡ
ڵ㼯˽ǡʹı׳һ㼯ʣµܲ׼ʣ˵úܡʮɽǰݣرȻҪۣ˲Ҫũ¡
ǳǰ󣬺ҲطʮۼӱԵũӰ첻̴ذոֵֵأ÷γۺϹѹơ˫ţְ취Ĺ
Ϊ֪Ѳ壬ȻвԸҲֻǱԹ䣬˵ԵĻƣ֮ƣǰϵıòӦԡ
˼ѲƣһפΤǣݾͲԶˡѾΣȻӦԣѾ㼯һգסաˣ⸽ʲôʤȥһ
ܵԫعȥѳ䣬·֮أν֮Ҳ·ڽǧꡣҪʤƽ̣ѳЪ²źá
ƣһطЪ죬ﵹ⡣ƽպ˶⼸춼ϵЩסˡ
ˣＸʮ·֧ţɾͿס˴ǴŴѲܳҪй£ûгԹֿࡣ
ѳǣ·ѣڿӡԻˡ¶ϣԴĶΡĶˣνҲ
ƽ£ġˡϣС˿Եʱѵ֮£·ҲΪˣʱˣʱףȻͬ
һʱģ̽˵ľ仰ľ庬塣£δģҲδУƽֻͳԡںǿ䣬ǹ֮ԷġΪ·ԼǸͷһͲˡ
һ㵹ǿԽõγڸĹϵԼǿˣͿԸֽò̸ءڵڣγѾǿʵڹˣź̸Ĺءһ㣬ʲôضǰ׽۸Ϲӿ
ҪǿУ˰ڵϴ򣬾ûýǿǸԼǿ˲ſѡ̬ȡʥǶаԵǽԼʥǿĻϡԻǿһĵ˵㣬ǻ·ޱϵģû·ı£ͳޱ֮ľ˻Цġ
ˡ¶Ͽּ飬˵²ġ
·ΪѵףǸʱܸĹԱȣоʣԿӲŻĵ㡣·ˣԵʱضԵģĹԱѧ


72 ˮ
ι·Ժ
Űɭɭסȵ⣬ˬ
˱סһʯʣλִسı߻߻ѵõʱ⡣̫ʱγɵĴͳ˽ദʱ򣬴ҶȽ㡣ûʷһ߿ţûǵԼ⡣
ǸȽˣرǴϳµʱ򣬴񡣷ĸڻʵ۱Ƚ㣬磬ȶʲôӶСڱѲ˾ǣ·˼죬Ҳ˼ӡ
ʵ۲Żʵ۵ļӣҲͲʱʱעˣұʵǰ˵һ仰Ҫɱȫңγûأ֮ǰĳˡбҼ飬Ҫɱ˵ģγɵϰߡָʮŵ̨ϵֻʷϵԩҲΪס
Ъ£ƽߣ˴αѲΪҪָƣҪΪǿô죿
ƽЦЦˮڣǾʹ¡涨ݡһѾҰرǼݡʮϱɵں«Ӿݡһߣ۶֮񣬱¿ֱݣ书
Ʋҡͷô״ģôףΪꪣ
ƽ֮Ʋ֮ͬʱĲȣսãŲòռϷʱй͡ʮս㣬ٱڼ֮£ԿɺΧߣͣǻᣬǱ½ҵʱ򡣡
̧ͷͷĻһĴһᣬסЩҮһ̲סѧڣһʮ£ܹۼںӱ·սˣ˲ȥ룬ƽ˵Ҳûʲô
ƽֻЦڴѳɣҸӲҮܳΪԪ껵ڶıҪ壬֮صĺˣγûȫû浱֮ǲпġʮˣԼ˵һû˺Ѳ䡣ھڼγͿȥˡ
Ϲһᣬҡҡͷеڣز
Ȼڽúܣγͷһ¡
ĿţȴʱʱӰŹİݵʧܣĶԭɥʧǵĻڣԶγľٶӦԼҡȵģûˣͻʧȥ־׸
߹һµ·࣬˾빮صĻͨ鶨֮ڻͨƵĴ󳵣ÿһ˾ʮǮ֮󣬼Ϊʮᣬʮ֮Ϊ
ƽ˵ͷ˾˼ǲʱޣһ͸ǶǮƽǶһ޳ǰյǮһҲԡרʱأôԳ˼һӡʮʱ乻ˣʱͨ߷չһ˵
£ƽ˾֮鳯͢һϸʹᳯ֮͢Թٲα沵ƲӦˡ
ƽ˴βǹһͨ磬εºܸҴ͢˰ɣۿɣöɲҵȴɡΪΣҵڹٸϸֻǼ֮ѣ°պΪ°գǼҼգ֮˷֡Թٸһǰյòã°̰ܵҲеġ
ǹٲǹĶ˵ʵȫĽȨʧȥ˲ԴһСˣδкô˽ҵȹӪҵƴԱǻ󷽵ԼĲƸ츣᣿Ȼܡ
ųһֹӪҵ䣬ĿĲٷ񣬵ȨµһС˽ٷųĲҵң˽˲ҪȨһеûǿƶԼ£ؼǱȻĽ
ܵˣΪ˾һֲҵڻͨأ
ԻߣҲߣˮҲˮۣˮۡΪԣʱ֮Ϊһ֮Ϊһ֮£дԡΪ֮£ʱǨʱ磿Ϊˮ͢Ϊ㣬ˮ򲻻˾һЩҵ䣬ǷˮҲˮ͢˾֮ҵΪӪνԾ޻·˲ҵ˾УУ໥ѧϰãǳ֮
ӪҵһЧʵͣӪҵһЧʸߣʵϾӪõӪҵӪҵȡûҵӪҵԽԽڹӣڵĽһ໵ˡƽ֮˾ΪƣҲΪЧʺ͹⣬Ǳ־ϵĹĽӪռıвҵչǰ;ʱ򣬷ͬǳ
ƽǰӪҵǷǳԵӡչγԼСȦĻչϮӰ࣬ʧȥθУһͿڹΪ⣬ЩΪĹӪǲУӪҪȫΪ˽Ӫ̵ΪԼ˽˵˵ѡܶӪҵȨֽгչúܺáǹ˴ǲƷӪĶ
ΪȡСȦӵ֧֣ǹγһŻɴʧȥȦ֮ġ޷ʰһȫãЩһ߿ʧȥЩ˵ġȨֶΣֻܵóһʱȫھµĶ֪ҪŬܲɾƨɡ
һʧȥģƶȺ;ͶٴҲѼЧƽǰܶӪΪĳУ˥֮ôȶȲԴҲǰ취ԣѾƭòˣ˵ʲôҲûˡͶǮȥǲ취ȥչôǮװԼĿڴԺǰľǣԺ
£ȨˮĹϵˮûһ̶ˮˮͲܴƽ˾öɲҵΪˮ˾ЩھӪĺòЧʣƷЩ˱˾񻹲Զ
ǷӪö˾壬˽ӪȹӪЧʣǾ˵и˵ѡʱĸΪûֻǽȻˣ˽һжΪԼγгáպ෴ΪûֻԵˣԲԹΪ
ǰľ飬ƽ֪ĸסȨգΪˮһ𣬱ȽϽӽʵʡ
ˮۣܸۣǸ˵ġµʱпͣͳʶǶԵġǼ£˹µʱͲʱʵˡ


73 㽫
ԱߴϵĲ泶ɤûؽУλε̫һ˿綼ûУպˣѵΧûзޣϵƲʶ
ĵ㽫̨ϣһվ֮£ɫҰס
ƽһĳ佫޲󺹣ҪѼƽеԼЩ㱣ľƷɵ˾⣬Ҳˡ
ò׵ȵٸߺЪ̨ϵľȫһ
صС˱ˮˣò˼ڶͷȥһȥȹ˱ˮѹűĲϲһ飬سһ»һ㡣
ƽԼ£࣬ʵȡûҪŲסˡʵ޷ڽʿЪ̫ɽ¿ʼɺã
ƽڽʿӭ£ʿװȺ֮£ࡣʿԣηѶˣ͢ڽʿ֮ģ˵ã½ֻЩ
̾˿û˵ֻﴭ
ʵ۱Ѳӱھӭڴۼ˽ʮʮˣһнʮ֮ڡ֮ǰҪӼԺӱĽ졣פѡģںܶ¼˵һеһμʵ۳ʲô¡ء첻еģȫװǶڵ㽫̨ϵľ̨µĽʿһĥ
˴αѲûдọ̈̄ԵɫһЩмļơΧ̨µļǧˣװʵϲףǲƳɣֻиӡǶһ֣֮á
̫̫ڶǴ̵ģϻʵۣǳԼƾȨ̫ڱ̫һЩϲִѡŵùģΪԼĲıӡڻʵۣʱָȨ͵ִУʵ۽Ǳλ𵽹ĵá
һ׼ݣʱľȨƽУĻִŵģԼҪʲôߣֻм߼̺Сţⷢһо뾭ִȥĸ̸ҲֱִӰȥƽԥնǻμɣ¹ع塣
Ȼʱûдλܵģȥȫִͻʵͬǩ𣬷ЧִܰסҪָϵҪʵۣҪȵʱλ֮У˳ͻĿ϶ࡣ
ӱڽԽ£ӱҪκβܹ˴αѲˣִš
ӷ֣֮ʵѰͷȻɡȴסˡһߵƽɫ׵ӣһֱֲεڵ㽫̨ϡ
ˣҲµ㽫̨úӱʿһʵۿԳֿ࣬ǣԹʮʿʿˣˣߵľƸĸٷ
ƽɶĺϵ䣬ˮһ˿Ѿ鶨רŵָӣӻʵ۵󳼣ǰվ籾ڵ㽫̨һ顣
λʽԣϷʵ֮ͨϷ̨ϣԱǰվ籾ȥһˣε̨ϣԱǰιȥһݡԱֻҪݵ󣬿һһԼĽɫԱȴҪݵ棬ԼΪһɫ
ʱʶԼֻڰݣӶЦͶĹԱΪˣǻֻۣЩСѣϲǫ̂档ʽͶˣſԵμңֻ˲ſεС
ߵĶ뷢԰ףƵᣬһ㺹ûУɣƽﰵ̾˺ǲһʮ뷢԰ף˥ʵ彡úܡʱ򷴶ƽЩˣȲܹ֡
վ̨ϵޣȺٴϵ㽫̨
ڲμ涨ݡһǰ߽죬ֳǰ̨ʵЩ˵ĻҲǵĿλε̫ΣȵĿͷԷ裬ĺðˮ̳һǿҧվǰⶨ˵ڽοͣӲط
ƽ﷢ҪҲҪǰ߽֮󣬲Ҫڹϵ£ȻʣδĽ컹Ҫһءʵ۽ӼοǽҪپ죬رֳϣھ빬ӼҪҪ
ʱƮһƬƣסȵ̫ͻȻˣ㽫̨е˶ԳһŷιֺζƮɢȺУζЩš
վƽߵвһʱ͸ˣʱȡɣ̩ȴʱʥϴۣԴӦԡ
ƽ΢΢˵ͷû˵ǩԺº󣬾̩ӺӶ·ĸָʹɾתʹ轻ְȥߴȫһĸָʹžƸĸĽУĵλڱ仯һЩԵĳתְƺĽ֮С
ӸָʹֱΪִڰٹתҲҪá


74 ټһ
ȷСŲŻصλӣһƨ£ֻǴһߵ̿·æȡ˱ŵĶͷ
ƽᲽǰʵӿɻã
̾˿ȣֻŲȥˡ
ƽ̧ͷ˿գ¹Ϊӣӡƣסգ˷磬Ƹղôܰˡݵı߹ش󽫣֮硣
ֻǵ˵ͷһӹ÷ֻǲסغȡ
ƽУִе๫ټɫҰףȷЩסһãټҵڵ㽫̨ϣֻ̨Ҫڿڡ
ƽĬĬ˵ͷû˵ʲôس£ԼȻӲΣָָֻ¶ôأ컢ͷβúӱʿʧܶͲˡǸ߽Ӽ񣬾ǻʵҪְܲܵӱ
ܳһйͳƶȣʵҪľʽáд󳼣ʵֻҪѡˣɸʽͺáǿʼʣҲһ½󳼣ֻǲ߶ѡ
ʽòСӣȻǳڶľηʵ۳Ĳ롣ºѾʧҲǿĵáزЩʽͱ˶ȨƶȵأܹóȨƶȡȻСˣȺаָָ㣬Ա˵Ҫ鵱һ£̨ϵƭϰաֻҪͳĳ⣬ֲϹӣȻóӦӦõ档
ʵ۵ӢûôҪƽǰһַ糱ϲʷʵǸʵ۳ΪʲôۣɸͨȨƸƿسŵӢʵϲô£ˣŪȨĵʧȥľǳġûģʲôȨıûôϲŪȨ峯ǰڼʵۣȻ˴ʲôʢʲôǧһۣʵʲôأϰֲɵģܿ£һǧŹ꣬ڵ°ոʬһ㡣
ȨЦʵҲˣ浱Լû衣
εһ߶ȣоľԣ˵ʲôʶȻγɿѧϵһ֡ʶԼʶ˵ıԣͬһ֡μұȻҪԼʶģһֻǸͶѡ
ƽԴ󹦰࣬Ȩ˵ѾûôڳҲãҰҲãѾдһʷھλƽҪԴģģ˵顣˴ڴӼڽպӱġⲻϷΪ̨ϵĲǻʵۣƽһڴ󳼣ǰݵĶԼʽޱϡ
ƽΪˣи˲һʶһȻģܺҪһģÿһ˵ľԴȵ䡣ĳ£ԣ顣һ֣ʱʱڱ仯ģȨ֮񻥶
ƣƶȱֶֻΣҪ֧ǰͬ顣ǰûǮ֣ҲǳսƶҪ쵽£ǰĽսҪ̾ȻܾܣƶҪǸսս
ȺһһǽƵһ֡£ƶȸЧȻµƶȲ֪ٷ
Ҫģ̸ףǰ飬д˷ʷϵĴʲôССݻʲôСֶΣòĹ鸽Լˣ֪ǾǺ¶ѣô򡣾׵ģԼС˾Сҵһ¡Ч޷²һ˸Լ̲࣬ȥһȺɵ
ԶԶɣ;̩ʮλǰһڵɣӱĹǣ棬ʽ͸һˡ
ƽȺվͻȻҡΣҪ˵һ仰һ˻ȥ
һƽǰŲһվ󣬷ס󵹵ӡ
תͷƽɿЦ࣬ʵ࣬ʵڰסˡ
ɣΪڽ磬ձʹ󹦸ɡʢ֮ʱӼڽؽʷᣬ֮ʿöգܳɲ֮ʦ
ƽһ˵ţһ
ļλִɫҰףһѪɫûУжһѺƽͬţӣʵ˲ģһͷɾʰ
һҧأվӣ̧ͷ̨µڽʿ
ʱ̨´һƬڽһɽꡣ
̨ϵЩС̨ĽʿȻǲ֪Щֲסǿó£ƽںеĶ֪ᷢʲôֱӣ̨ſ˫ۣһӾۼˡ
ָ̣֣ׯµĵ㽫̨Ϊһ̨̣ڽʵ۶Ƿĵοʡ˸ܵˣĿľʹﵽˡ
硪ǿ֮ĩֻ˵ˡ
޹ٰĻһһشȥ̨ٴɽꡣ
һƽԱ·ѣڿӡԻ£ν룿
˵ͷͬСѾڣװװġֻзĵرֳʿǿܹǵӵϺʵƶȣѡγϸ˲ţһ֧Ӳܹҡ


75 Σ
˷֮κڶڵأٴ˺ӣǺӱ·ģҲǿض󻪱սҪءڹ꣬ʱκڶʹǳأǡ޳Ǻǣܰʮ޳ʮΪָĴǡͬԪýƣԴ˵κΪǳ˶ǵĹģ
ڵıǣĳǳΪĴǣԭȵ޳ΪǣΪʳǡʮ޳ǣȻĳ֮һ
ѲʳȻû깤Զ깤ĲΪפ֮ǰʱѲΪճĵطмľΪ䌋ƽһڴ󳼣ڱ¡ӪԼ
һյ㽫̨ϽӼӱ֮Ъգ㻺ʼ¡
ﵽײǿ⸮ϳԭƵΪһϳӣִһھ¡ڶӣɶˡ
˲ʮ죬;û˼͵͵˻ؿ⣬𳯳飬ʵ۱Ѳ£ȻøŮƽѹ˴ǱѲӦԾҪ󡣽ҲãģڴסЩӡӱһһϦ֮ûһܡ
𣬹˰£ˬ졣ڹҪ飬ڿ⸮ļҪİһյ²ᵢ顣
첻ϳڹڰϯƽһִ硣
ԼªĻʹֻԺ¡ҡŴȣԱ߰ϷűˮдƿѾƣ⡣ʱµĹƣҪѾƣϷǸ̾ƺ֦ơʢȣùƿȥ
ƽһڴǰǣԸصǰЩʵѰˬһơ
ӼˣԶ뾩ǣӱصأͬСɡǰЩӽӼӱʿɼΣף𣬲ʿ䣬мɫ㼯£Ƕµʱ򡣱µ£֡
ˣȿ˿ƽ󳼣ŵٹð˺ӱصأв֮⡣ƵݽϣʱһҲ޲ɡ
ӼҪȰƽǰЩ֮ʱ½Ӽӱ죬ӲʡڵǺ£һƾһơ
Ӽܺ˶Ŀü˵˸Ӳһ£ֻסڲ˵ˡƽȻ·ǳ棬ճǻʵۻǰٹ٣ȡһ־Ԥ̬ȡǰЩӼʷ̨ĹԱͼŭΪƽ̬֮ȣ֮ƽˣճȼƽܡʵ֧֣ȻߣҲֻܱš
ԸȺ˾ƣʵǵҲаˣ˵Ϣ˵˻Ӧԣ
ƽ޷ǵ㼯ѣԴݣΣʵĹؼʱһչ˲ҪաԴݣɽǰݵȻҪãǵҪˡ
һƣӼɫڻӿڵԤũ£ȻʢĵӱҲްʱ»
ɲӱԶգʿʢʱҫھϡʮǰҪĲҪǶ
ͷˣˡʮںӱǮ٣ʢ֮ʱʵࡣЩˡҪ취
˴νΣǮڿ⣬ӼڽԿҲܹЩͷÿòСһصʹֻԼûˣü첻ҵ̫£ٱɹˡ
ڳ֪˴αѲʵ˴ǮЩĵ˼аЦ
ƽ£±Ѳʢĵ㽫֮ǱȻ㼯ӶûڽȻȺ£Ҫ±Ǹʱ򣬳ֻ͢ѹҲѹסǰ˵ģ˲᲻ס
ӼͷǰЩӵĴ棬ӱʿѾĶûӦԣڽͰ಻סһ뷽跨ս¡
һ֮ͳ˵ôôǴγ͢򣬶ûдӦԣӱĽʵţս²֪ôͻ
˼ƣƽıһģһ㵹ģСһ͢Ҫ׼ǣʱ㼯ȻŶ䡣Ƿգǰ߶ţղӽô졣
ũҵǰߣۼذҪ˷ۡ򣬼ʮ˸޷סⶼˡ׳һҪӰũҵʳǷ֮ﶬڰչȥӵξǱȻҪôӦԡ


76 
Үļ֮أٴѡ˷ʥݡγϵţܹԶ߾ҮֻѡʥɽǰϾ򸮺ɽͬΣִũķֽϣͥ涼չ˵õ
Үŭ棬ŰϳʱѲľ֮£˴Ϲʵ۱Ѳ֮бд⣡дд
Тºͼλ棬Ĭ
κĶƶǡǷġͬΪ֮復復ǶǣĶͥ˵Ƕǣ˵вءʵ۵㲻Ѳӣͥƶÿ꣬ʵ۾ͻתÿһǣ᳤ʱפݡ
γΪ֮ľľĶǡԿʱγʵ۾ûѲӸƶȣ˾ͷѡڻʵ۵ʱѲΪ·ΪѲӡ
ӪѲγƶϲû˿Ϊ̽ҵĽڡ̫ڻʵ۱ʧܣγû̽ľٶŭ쳣γƣҮ濴ܴ衣
Ү淢һ£Ϲʵ۱ѲԴ̽޿ɡµ֮ǱӦԣ󲻵á
һߵҮԪһЦӦΣϹұˣɱɣ
ǰ񣺡£˵Լ飬ͬάܴȥάԼֻҪԼ񣬻Ҫڶ˾ٶʱԼӦãԷԽ֮ġȻԷ˿ɳ֮Լǿסġ
Т³๫ϳı֮ԡԼվһֽѣһֽҪãһϹʵ۱õǱѲ֮Ǵ⡣ʱϳӱڱ߾ӦԣϳͶϲĽ֮ġ
ˣֻǿãά˫õŬŬֻҪѹסսɵս־ҪӦľ²ãѹסԷսɵΪԼͿԸǣӴɽˣǾʹشԼԷȥָԷûκ塣˫ھֲʧ⣬һҪŬȡþƽ⣬άԼ̬ȡŴ󿪣Է佫϶ŹᣬҪֶԷʧš
Լ˫ĻţһŬάֻţʧȥ˶ԷΣԼҲͲΪԼˡֱ߾ʵԵȣάֻŵı֣ǶűȽϹĻ
ΪԼһһӴ˿ٸģβ졣ƽûôɣγĻʵۺʹ󳼶ûôɡ˴ξٽӱֻʾҲ̽ʵάԼľġ֮䣬֮ĻţǩԼͷҲûһڿ˫άֻţҪ۵ġ
ĬãҮʵֽӶ棬ξжٱ
Тǰ£Ϲʵ۴ʮԭбιӱ·ֽдʮ֮ڡǽ֮δӱ·¡
⻰һֱмҮԪɫȥһս飬ûöʮ˾ͿԶγʮĵ
ξʮ򣬶ܹҰսĽҪ֧ϵ˼ҲҪʮ˰ɡ߾ûֹģľӣͲԴ̬ȣսºѱ⡣
Үʹͷһᣬŵɽǰʮܲξ֮ġ˿㼯ʮˣſá
ֱͥǲȥݵģսԺͶߣߵɽͿ顣γ´˴βԺҲ᲻߾̽ľ
һս˫Լһ̸ֱ£ΪԶԼͶԷʵʶͬγΪ˫Ѿתó׺֮࣬ҪռôϣԼֻһʱʧάԭȵľ档ˣҲҪѶԷʵ̽ƽսѾԹˣھҪ˫ĶԱ
һʱĬ˺һᣬ֮ŵҪ㼯ʮɽҪιķʤ·ͺӶ·ıֻܶдоͶˡ
ов˺ˣŮˣҪϱߵĸ򲻵ѣط¡ıһ󷽿飬û֪ᷢʲôطûֻܴط㼯
ϾҪ買Ϊ䣬γȡ˵֮ľ÷ǳӣһ˾Ϳܳҡγķʤ·ͺӶ·һҲҴɽǰɽĺˣǲܲξ̵ģֻΪӱ
һסʮ֮ܶõĻѾǳˣһʮ˾׽⡣ռĵ̴󣬵˿٣ʮǳס
ʮγţԶĹ˴ɽǰѾ͸֧ɱ
˼ãҮоΪ䣬㼯ʮȥɽǰԻ̫ΪϾأ±Ԫ˧ͳһã


77 Ҳ
ƽеĹģֽԱߵĶܣеԻ̫ԪΪϾأ±Ԫ˧бԺ¡
λִſգȵԪλ˿ɱȣΪϾأɽǰݡ̫ξݣӱǲʱ뱱˱жš
Ȼûд̣ʢڽеҲߡݡǰߣǷ˵ġξսǣ񲻵ò˹
ĬһᣬŵҮԪڷݰ๫ݣֻ˲Ϊ˴̡๫ʥϱѲսָҮԪһѩǰܲɣ
ǰڷݣҮԪƽǱλƽѲһξǰָӵĿ϶ƽھж꣬侭δսɲҮôͿҮԪƽ
ƽЦǩ˵е˴Ԫʽȥ˼бԺֻ±Ԫ˧ΪϾأ˼ҹЩӿҮɺбԺ˴ҮԪݣֻҪΪ̫Ӱˡ
ΪȻҮӼ̸λʽϻԲǻûʽγɸӼ̵ƶȡҪҮԪԪܣƽ̫֮ҮӦԪλΪ̫ܣΪʽʴҮ洺ʢҮɺѾʮһ꣬ҮֻҪˡ
ϱ˫λӰ죬ƶϺܶģµĵطҮһǻ̫󵱳ͬĽҮ̼ܴƶϽγֻҪӦʧᷢģսһҮӦԪʽݣȥԺ£Ϊλ̳аš
Үģģʮǰ̫ڣյܼŵԣŶӽ̳лλñ߾ƽţҮԪ߳ͥҪһ
ȥڷǰû̸Լ˫ڱ߾ţƴ̸ֻҪ߾¾⣬˫ðշսҮ֮СܹȷӼڴλ˳΢ԵҲܹܵġ
һᣬܾˣûô״
жϲһ£ս׼һ¡֪һҲҪУΪǰս׼λˡɾ裬ᷢս¿ܾͻط˫ƽǰᡣ
񣺡๫ݰʹʹ
ǽȥƽִ⼸ѧʿʵǲסԸˣܹԼ
λִһЦѲչ֪ġ֮ٴɳ԰ݻᱱѲΪݻǣʵԼ̸УһҶס
һᣬλִ
ƽԸѧʿһ·Ͷ٣ˡ
ѹһ·ûѩࡣȥڣ๫Ϻʱʱࡣֻǿϧ̸Լû鶨
ƽԸϲ裬Ҵ£ܲʡϴû鶨̸
ʹ·ΣƽӣѧʿҪԼ
ӦǣԼһղ߾һղðæũµʱһ·ȴũæӦۣũ²ޡũΪ֮ι֮
ƽ΢Ц˵ڣγڿûеũ¡ӱ⼸ģ;俿ͽԼˣº͹ֶûá֮ΪƺӸĵԶԱأ˿жũ¡
ӱ·Ǿͽھ·ãϵȻջŲһ䵽䲻ȵķݣסˮ½أ԰˲ũ¡
ɹٷͳһţոṩշ񣬾·˴ƽǳ⡣ҪɹɲףĿշ⣬ÿôҲũĿշ࣬޳ṩסٷһ㶼ˣƽʱҲԹصܹźӱƽȹɣɼ·ƽʱʩǼġһС£ܹʷʱβࡣ
ƽӻԼҲû˼ת磬߾ӺֹûԼԼ߾ճͻϣΪҲʤ䷳
ƽȥڣҾѾѧʿ˵˼ԼǹִⲻϣһҪһһԡԹˣǲ
๫ᣬԼֻҪȡҡ
ʲôңѾ˵úˣÿ̫֮ѡڹ̫ΪıĽȻҲûˣ²ᣡͨޣڱ߾ѡؿУҪҲɡƽ׵ò޿ܣ
һʱסƽϴôίֱӻؾҵĿܡγĵߣԼҪͲÿװ׵õȴģÿʮĲûˣοϸģ


78 Ҫ֪
һʱЩţ˺һ᲻˵ܵʮǰԼʹѾ̫֮ѡʱףһעǮǶϲٸˣضԼ±㲻ᡣȻԺ߾ް
һۣһγִĹʶûκءʹ˴Ӧȥ޷ֻõԺ飬ȫİ취
ƽ취Ѿ߹ǣÿʮ䣬мɡʮݱΪأΪУǱ֮£ָȴ֮壬Ұͣʧ壬ٰ̾װ׸͢°գҪͣͰѻ˵Ҫ벻֮ƣ
˻һסִҲ
ɽǰɽʮݣγ־ڻָԴҲ֪ʽĽУγⱱȻǲġˣٴ͵ʱƽڳһú̸޷ȥ
Ĭã๫ʮݣԽʵۣ
ʯɲʮƥڱһҪÿʮƥԱΪҮΪʵҮѧʿһ˵ףᣬ˷գ
ʯǸʮݣӦɲʮƥγҵʮƥʵǴʮȥܶ೯˵ʱɲȥͣڻʵָǾÿ̸ʮϲ⡣ֻΪӵ֮ǣʵľʼԺʮ֡γʵʯңʵ̫ˣЩ³ʵı䣬ƽѻ˵ʮγʵֻۣд򵽵ˡ
ʱʣʮݿʱ֮پʮǾֻܴԼγߣƽǰֱ棬ҸֽڡھǱƴԼκ˵壬ϵĽ
֪أһʱһᣬſЦ๫ȻǲҲֱʡ˵һس֪࣬οڡ
ƽԻԹˣ֮֮ʮݾ°վҪָ֪Ϊռƣ𵶱ҪԼΪ֮ͣԹ̸ܶΪԹԹͣ߳ܣ
죬վû˵ΡܵһִҲĬһᣬִŻعζˣΪγռϷ磬ȻٻǮƽǰոʮȷռס壬ףγ޴ġʱŵһߣγҪԼİʧġʧģǾ޴òͲˡ
̸ʱҪռסһһơòˣú;ϾͲãƽͨͻþúô·׶
ȣγоϵƣͨƽóףƻ޷뿪γľȻɽǰݵ˿֯ҵ޷󡣷ûγʣرո͸ˣó׶γпޡ
ƽһֱģγͣûת˼ǻȥ̸ڽоƸĸʱγȷʵû׼ñġ޷ǶϾóףڱ߾ŶѣγѾ׼ˡ
ʣƽضԼֱ߾ƽͬʱ˫óףٴνһƽȷչĽ׶ΡľòԽԽһ죬ó׻Ϊ̣ǻҪ˺ԼǸʱսˮˡ
Ĭãֵ๫˵ҲеԹˣӲܣҵֺαˡȻƣѰΣҪȥࡣ
ƽͷ¶Ц⣺֮飬˴£ѧʿһԶˣ±ˣѧʿּ顣ѧʿ·࣬ؼߣڴסЩӣҵȾһ֮ꡣ
ܳһҲ๫˵ѧʿżȥȿǣؽ̸ģա
Ҳ뼱ߣȷʵǼҪԼ㼯ʮȥ޷ˡγ˼ŻȥǣӦ԰취޷һʹˡʿʫľܹͨһѧ̫١һγôѧҾǸѵõĻᡣ
һĸش˻Ҫѧʿ˵ʢ飬ѧʿĪƴǡѧʿڴסЩӣϢΣ
˳ˮۣȻǺãֻǴλ
ƽԣѧʿǱһһѧ֮ʿд˻ᣬýд裬֮˵гƾǷæˬѧʿ׽
ܵҲһ˵ʱ£ڵϢ
ΪĴ֮һҳȻ塣վǸˣǸˣγûеӵ̬ȣֵ֮ġر̸ѧ־֮ͬʿγڶѧһǸѵõĻᡣڴмżѧңһ


79 ʵ۵ĺ԰
ȥбⰲţƽһִȥܡ
ʵ۱ѲصĵλǳҪִ͢͡ڴӪصȫܣפ͸Ͼصλ⣬һ㲻ʹһְλҪ࣬רǴѧңһ棬᲻ˡ
ƽ뼸λִһ񣬱һȥأʹڼ࣬Ӧɻʵ۽Ӽû̸£סš
ڻʹ˼˾ĽУӪϡرشŻۣһ񶼷Ÿִ
ʱڣִַگĿܡǰЩΪһСųگϺʳִ̣ôǰټʹ򣬱뾭ʡͬ⣬ƶȡֻǰʵӣִеòϸʱһӶҿѲ⣬Ͼһ⣬ֹ̼ٴگֳ
ƶִбڿ⸮ϸҲ⣬ûбʾ顣һЩСͷˣԼ̫ʵ۵ĲҲߡӦģȨǻʵ۵ģر˾УţִǺٹʣһֲٰ졣
Ǻܴ󣬳ǽ֮ȻдƬյء˾ڻʳǵĶȦһƬյأΪԼӪأԼڻʳǱĽӪ֮⡣
˻ʳǱžţתУʱ͵˾Ӫ֮⡣
ƽĽ飬ｨӪŪʽӪӡȵ˾ȥЩӪתطٸⲹ룬תΪѧԺƽİ취˵Ŀʱ࣬ԼǸطĺôͬ⣬о֮ƣȫӪĻǾʱӦ̵Ļһдʵս
ַ᪺˵˭˭ǻʵۣ˵㡣ɢլͲ˵֮˾ͰһӪԱߵĽӪ档
˾ķã˾вģԼڿմּһ˾Ǳľٺ൱˫ٺźˡ
ƽʵڿȥһִ࣬ð˾ǮȫõѡĽУĳԴöϣڿⲦΪٺǮˣ˾ȥ˾٣ٺ»˾С࣬óȥĽĻԺôסãڻʵû˵ʲôõǮҲû˵ʲôȥٻСǮ࣬Դ
֮ͨƽ뼸λִ˾Ӫ棬һƬ޴ĿյءﲻУУһߣųǽԶڴģѡУѧϰҲϲһ߿Ƭյرһҡ
һôʿࡣ
ƽִǰǣ£ʲʹںѧʿ飬˵Լ֮£۶вϡڴס顣
ͷ˿ԶһһѧϰУ˵ز̸ڣǵǱԺȺԺ
ƽˣаһ￴ţɡҪرעֹһҪ࣬˿ḡȻԶĽʿ֮ġ
֣أǷҪѾȨץûҪǽУӪ½ʵҲиḶ́ˣıһáĹУҳЩطҪرע⣬ƶҪ⣬Щڻʵ۱롣˾ǰĽУȫͬһеĹҪ̽
кܶ಻㣬ʵ۵Ӧ֣ǺúŪġƽĽУӪֻṩһ磬γƶȣҪƵĵط
վԸԶѧիӪ˾ɴƹܣ谸ƹ¤Ӧ֡ߣִָͨ´ģȴѧիѧիϸ¤ҾдײףܵʶѧիǾ񣬵ó͢ȻȫңҳϾԿסھ޸޵ףǸʵѡ
Ӿ˾ΪѵٵţԳ־Ȩ̶̵֮ʱ䣬Ѿųһ׺ʵϵʲô˰ƶ£ʲôԼţôѿؾ棬ô˽Լһװ취ѧի൱ǰƽ谵ְλ˾£ֻƶϻûȷ
˾ƽֻǴӶƶȺϲ룬º;񲻹ʡȨѾˣٲЩ飬аѻȨܿյɡ⳯񲻹棬ƽڻʵȨڵҲͬˣ˾ְల
ƽӣѧϰ˰šԶĸӪʵѧϰһЩ֪ʶ¤Ҿеľ飬ƶܽġôָӣôоôӪôս˸ֽ̲ġ̲ĺܼªʵḻƽϰǣѧЩͱɸְ࣬ѡĽУһ水ҪѧһȤѡȻиԽҵġͲһȫ۵һȺһȺѧһ߿š


80 ѹ
ԱһСԺ˱뼸λִ
ƽ̸Ḷ́£ʱȻԻ֮ģ϶ÿͷǶʱ̸ܹһҲпܡ
룬ŵʮǾĿΪһţעǮƳ͢ǶϲٸˣȻ޷Ѳɲͣ
ʮƥĿ࣬˵һ˱Ǵ¡ֻһעǮƣвʣֻǵҲܵӰ졣
ƽ˵꣬ǲ⣬ֵ£ڼǮЩȥҪǮʹõġһЩǮٿУûǣ
ͷ˵ˡڿ뵽˾ʦеǮҺҵĹϵİĵáǰʮ꣬γÿʮⲻĶ룬ҲǹҪӲͨ
γڱ߾ȶеİͨȶͨáԵ춼ɽһսսʣγսóסͭǮ֮࣬ԼսϽҪʹòҶóס˫ڷݶŵʱһر˱߾ó׵ȶһڻȱ
Ҫγңֻ̰ͼЩƻҪЩ˫ó׵Ĳƽ⡣УϡȱҶһղ٣Թڡ˻УŽģ޷ƽ˫óס
ӹó׵ĽǶϣ޷γĳڶšӱһţ㼱ææǼؿС
ִеԷսرȶȫرգӱӶ·ϼѲӣһ񽫽һˣھڹǮϡȱ
ܵǿ˻УԺ
£ʲôƽ΢΢ҡҡͷֻǣĻ뵳޼͢е֮أڱǿпޡɽǰܲһЩȴ޴򡣱ʳ޲ȥ
ţԸӰǷġ˵γӰСһЩӰöࡣڱ߾ر޷֧ţһ档Ͼ˫óףȱ޴򣬶Ӱʹˡ
Ѿ˺Ȳϰߣûв裬ճҪ⡣ҪĲ裬ֻɸתֹ򣬼۸Ѿܲˡ
ƷγĻǰڵʵΡƽ˾ʱڵطչҵ½ǰʤޡݣԭ׶·һڻΣǰҪ˽óסγιΪɱߣΪͷ˰˰һȥμ½Ѿû˷ܹξƽó׵ʣֻнպʳսʣǰֹγġ
γ뵳սŵңƽó׵ʵ󡣶ó뵳߶ͬγƽ֮˫óϴڼ˲ĵλΪˣÿʮҧŲɿڡ
ܾ»Ǿãǰγάһֶ̬ƽ⡣ƽһƣӾ¾÷Ӱ쵽ڻֻǿʼԺѹһաǵҮҲǲԪ껣ܲȡҰֱķʽ۹е۹棬һҪˣܱ߸ͳϵѹͲֻγˡ
׼òͣòУƽκòܹƽóףѾǶʾãǵڲ¸ļԣܶ롣
£ͼλִһһһܹγʣҪٲƽ˫ߵóס㲻֪һһҪγĻС
ִ񱱵ܹĻΪڣ͢ǵġһᣬҪÿƥ
ƽЦƥﹻǿصܹһƥʮᡣڱ߾ļ۸㣬ʮᣬٶˣʮҲпܡ
ݵҵѾڵȺ˾ķչټϵѾˣ۱Ȼ½ʮһƥ˭ȥʮᶼδõ
ЩǵصƥҲûô࣬ƥǲסԺǹˣϿóףֻһսˣա
ˣﻹ̸ԼƽҡͷȥһսӦ̻ˣ̣Ҳǲеġʵ˵ڱǱҪոƵĻҲǲ㡣ν㣬ڱڶˡҪôضԼȻֵ֮óסҪô㣬߾פ˭ܹѹ˭
ȵû˶ƥóףϻУ
ƥʳ𡣡ƽ¶Ц⣬ɽǰݣطģطÿ١ֻҪԸ⣬ÿʮʯȫ


81 
ƽ˻ڣǰ˽Ӳͨʳءʳ٣γ϶ȫգֿŲҲҪա
ӱפʮӱ·ʳɲǰѣӱ·˰أˮ֣֮˿طԽ˿ˣ˰յþԽء˰ϰչȥסӶγɶѭ
Ӹ˰Ļӱ˰أ·һͶˡפ࣬ۺ͸˰ر࣬İոˡγ˰ֻǰոһ֣ͷڸĿļ˰̯ϡƽ˾ûм˰ֻȡ˰䡣
ʳγ֮ãúӱͺӶ·פȫ·ص浽ΪӦʹãһӾͽˡ
˺ӣд󳵣ʳͲϵתȻޱȡ֧ŵʮγҪý㡢·׵жʮͲۡʳЩȫʡˡ
˺һᣬſЦӱӶʤ·ʮԸġԴ֪򱾳ʳ򱾳Ǹ֧ţ
żԼԼһԼر߼·ˣǲܹһô࣬ʵûа취ˣδز
ܵʵǰȻҲ뱾֮ټǮֲ֮ܶ˻óףҲֻһ·
ȵ˹ٶй֮Ҳд֪˼ƣֲֻϵ
ڱ֮ϲ޷ԸԸһֻҪƽó׶ѣ쾭֮£¼вͶĵƶ񤣬ܹĻֻƥʳȻҲɡ
ƽָıƣǲ֪Ʋߵô²֮ңܰϣڵ˷ϡرٱߣƴϾóףѷͭǮȱٻҡЩʩƽûҴţʹˣҲ׸ǡΣš
ȱҲȱͭȻƽǰ䣬ǵľп󣬵ɲʲôáóֻܹʹʳòϵġܹӣƽͲءĺܱߵӹѸȥڣ᲻ȣγ󡣻Ǿ仰ԱȱˣһнԱ䡣
ɥʧ˾ƣγžһжƣûзĻᡣԼΩһ·Ѹٶ񻯣ٻܹʮꡣҪǲͣìܾͻѸٱĽ˭Ҳ޷Ԥ⡣
γû׼ãֻܱˡγҪԸָܱìܣγ͵
֮߾ƽͨó׺ֶΣͿĹϵǵĸǳԶ㡣һֱڼ״̬ǴŽһ£ӦѡͿһʱѶȴСˡ
һֱںӱ·ĸѶǷǳģһһϦ֮һ㣬ֺͣӱ·ԺƽĻͷǳҪ
˺ܾãҡҡͷй֮ǧ֮ǰ֮飬в֪֮ǼѣҲ
ƽЦֹǲһ䣬˿϶ЩƥضϹܡֻǣҪǼֶáԵ־̣ëҿʲôʱԼȥˡ
ܵӦԣѲɾ˽ţ
žͽˣôʱѺӱѵֻҪ꣬ͲҪˣ˵ױսǸסͬһǧһƥöʮƥǿܹ֧š
˵ƽɫִֻһҪϹܣ;ڣӲͭǮܹ취ǵ¡УȻԹһЩҲ򣬴һһҪϵƤڡ
γ򼫶࣬ǰÿ궼֮࣬Ǯ١ţҪضĲԴٴˡϣɲǣ˵Ҫġ
Ǹղģ뱾ͨУȻ֧֡ԣסǸʲô˼ѵþ֮񣬲Щˡ
ƽˣر£һˡ֮˱С֮иŮи߲ȹ뱾óףܴȥ򡣵Ȼ϶ǮƣͿ˿ϲҧȥˡ
ƥʳγսʵ֮٣򲻵֮ʱ϶ǲġ´۸һ㣬ϴܱ߸ȥ취;ֻγУתó׻ãļǮˣǱܿγһܽܡһ仰ƽû˵ܱС׬úˣȥγˣЩС졣


82 ڴ
ס͸ΪʱйԱ棬Ե֡˻٣ǰĽѣ˻ᣬЩֲ˼˼
ˬ߾һһš
³γݱƽΪƽ̫зɺڡڱƽӹ̳կפݣΪӶ·פӱ׼ͬʱһ̶ϱ߾ݼУһţ׼ݡǷԽ̫ɽҪڣӱս𣬺Ӷ·ӿѭ̫СɽĹŵ֧Ԯӱս֡
ͬ£ͼƺΪӶӱ·ŵʹģ̫ɽе·
ξ̫ɽ·ľ²ò𡢷ɺһзʤ·ڱвͬɽ˷ݵľӱǣסѾʧȥսʱԮɽǰݵγλڲһߵľӣսԻԣʱԶ
ʱγսԲѾӶ·ĸߴȫϸ֮פڴݺһԺĲΪڻءƽĺ·ӶԱ̫ɽԶ棬ԴΪĺӲĽʮˣҲ򲻴־棬سξֵߴȫɣлľ档ʮ˱һСξ֧Ѿע
ɣʮˣԺӼ丮Ϊأôĺ档ĪݡһݡݷϷĵ·Ӷ£򱱳ݣ붫ĸߴȫϹݡһ£ԱסγɺΧ֮ơ
սòʱɣòӶ·ĸߴȫһǰ𡢷ɺݡһߣսƽˮܹһξͱƽݳ¡ɽǰɽϵֻʣ˾ӹһ·ױмжϡĵξԱȽ׹¡
ʼѲʱξĲȽϻңǰ£ڼڹؼ򲼴˫̸˳μʵۣѵһ𣬽ںӱ·Ĳʼֵһµʱ䣬γ־ơ
ʱ˭Կξսͼڴġ̬ϲһոݣȰΧʹɽǰսϹ
ӵĹģξĲãֻؿڶµûšξ˵֮ϱս̬Ʒ˸仯ʹһʼξûԵͼΪ̸ˣңתΪڴˡ
˿ߵ̫̾˿кӣ϶ȥ
˴ʹΣܵдϴκ࣬ȥڣĴ֮ƽ£γԱ磬ŰݷáƽҲдǰⶼǲ¡
֪γռϷ磬Ż˴ȡʱʱܵµвǶȻ˵ġǣʵеȻ˿
ͣϵĵʽ͡һƾͣһõӣ棬̸ѧȥĵطµûšΪʽҲ𾴣γǰ꣬ʽ֮롣ǣʽڴʱκݣĹǴĽΪǩԺµ䣬Լȥǲʲôʾһ·ڿ⣬
Ϊأ׻ʹʱ˳˵ʽãʱȻһ¡⣬бʿǣȥ˩ã
ƽܡͶȼλִѲļλĹ٣ѵˣΧŵʽñۿ˫񣬾ͤ¾ưˡ
ϣʱڳձ𢲻ʧߣ֪Ҳ˵񣿡
֣֮ʿ½Ľ֮ηϱһϳǰͳ֮ӸȰˡ
죬лԾӣΪԼġγĲУǻ⽻׵ġѧԭϰߣͬµǰͳ֮󣬷ٴ;롣صԴ٣Ҳ󲻵ˡʱ˾ֻ̾Ϣһϣλڿຮ֮صϻǲԶ
һʽܵ¼ȵ֮ǰʤ·Թġѣҵ飬ڴ˱֮ࡣ
֣һʱ壬ѧһʱ֮ѡȻǼõġ
ļ˶ɫ죬ƽЦɷ䣬²ɶԣѧŮ°ꡣԱмǵκпԵ֮һڽºϣ̱ǡӱѲ뱱Լδ𣬴жѡ
ɫΣƽֵѧʿΪͨãΪ²ı벻ɣġν£޷ˡλۣ߾ڹ£кβɶԡʽ֮ܣʵΪ档ֻǽѧʿǹع£ֻͣƣΪġ


83 Դٺ
Ĭãƽ๫޲ɶԣ֪Ǽ٣
ƽȻ档ɷ£͵䡣
ƽʵˣ๫ɷĳԣɣսɣսڴˡǿңҹȻЦҲ๫֮¡
ƽЦѧʿʣȴЩԻش𡣽սͣһ˿ɶҲǱ˵ġսϱ˫£κֻң
๫һ࣬Ȼսǹһǲиƽϡսһ֮ԣΪĶѡ
ƽƱһᣬοЦѧʿ˵һðĻʳĻ˵£ˣڹͬҲǲܴҴ֮ѧʿȻ̹׽һδ㣬ѧǳΪġ
֣๫β˵в֮̾ǡ
ԣ޳ƣˮ޳Σб仯ſȡʤսͣƽԣԵͳʦϣ⸴ſοƽ֮־
ˣϲɱɫû뵽ƽǲܻ䣬Լ˵
ƽֵֻΪ࣬ԾҸô룬ڹ޹ؽҪѧʿսͣƽսڴི͡Ϊ֮ͣع꣬ԭмˣ͢ιΪ飬ͣ͢Ȼ͡˲ʣѧʿڹΣ¼ɡ֮ϣսϣΪ촷ۣʱδϹ֮ģ͢Ȼ͡
ⷬƽ˵Ǹ͵ɣҷϵԼ׵ĿܡıˣԼҲʹϣξضϡ
ɫ죬ƽԼȻģȻģվǹ鵽˻׽ѧʿ֪ȥ߹Ҫ󡣡
ֻһŵγԱɫҲǳʣи뷨ܺˣ֪ƽ˵ʵκȨγĹߡͶȼȴôƽͳʱǾΪһֲԣֻƽĻԼҲ¶ĵ׵Ļֻ᲻Դԭ򲻵Ǳ֤Լʱ˺٣ռס˴塣Ҫ֤ԼЧҪµ֮ȥʾγǰڣİջǻ̲ס⹦͹γô㣬ǰһ
ƽûκ׵Ŀǣģġֱûа취£޷ƽϡǺܸӵģһ飬˶ΪΣʵˣȴˣͻᱻ˱ۣǲʲôͼ
ƽ·ϼ񵽹Ǯ˿֤֮⣬ٶԪǮǮҵʧʧСĶģǲǮˡʧСֹһ䣬ǮﲻֻǮȻû˵ʲôǮˡʵں棬Ǵµľ죬ƽͬѣΪʧ˵ģǮӦԶٵǮƽѴǮˣʧЩǮɳлûмƽϡ˺һµʱ䣬ѺͬҪƽͣ˺ôôҶһ£ƽĵòС
˵ĸԣ֮ΪЩȷʰʷγɹֹʶڴҸáʵˣʶֻʣٵǣÿ˵Ķٵһ¡ˣû˾ͻ෴ѡ
һȨ˵ֻҪ¹أʰ֮ʧ׷ʧ٣Ϊ߿ܲǵһֵˣͿγˡûйأģû֪ôǶԣôǴ˵йǲģҪγɹʶ˶ͬӦôȻȻθ߶ȵĲͬҪҪߵöࡣƽŬγһַΧֻкܳ·Ҫߡ
ȻѾܹΪֻġڵģԼľе񶼴ֻǲʲߵĽڡȨӦȨĵһ£ͻɢʧҲҲɢ˵ģ۾¡ľȨʣȨڸıģһศɡӰĹ̡
໥Ӱ죬ʱ䣬ƽµγڶĲԡʶһ㣬ƽûס˵˵׾ͿԼˡֻҪ޹֤飬֤ǿͿ԰Щʵ
ı飬ƽ֪ǲţڱ˵ʱȻͣѧʿԴǡֻǹҪңȻ᲻Ϻͣûа취ǾֻдˣʶԣѧʿӦ֪ǰߵҪʲô
˵ƽЦҪԴٺ͡ǼΪԼǿ󣬿ԲͶܴϹƽ׵õûа취ֻôǸͷԼмＸź͡ѧʿ˵Ҳǣ
ĬȻܹ˵ʲô͵ϰȷʵյǮͲԼ뷨ΪԼоơ
ƽѻˣΪԼǿǾʹ뷨Ϊֹϯȷʵξǰﻹ֧ŵģǾǰһٳٲ죬ξٵȣȻԽӣѱ߾ƽˮɣɺһߡ
γҪͣʾ͵ĹУͰ


84 ø
ʹĺԷ¾ۣƽļλơ
ƽѵӵʱ򣬺ܶ¼ӵֱѡȥġѵӱֵһ˻±ļӣӣټϳʵƶȣɶԺӱɽĸ졣
ҪԱ󽫣ǨȫءǨѶΪƽݾָʹӶΪָʹ˧ࡣ
ƽݾԴΪأǰֲںӱݵĸָӻߵشǸı䷬ţ±ɡԴݺ͛Ϊأͬʼۼࡣ
˴εĽ࣬ƽûв룬Լһְ졣谸ǰյ¤Ҿѵ·ƺƶȶֳɵġפƽݾݶΪ֮ѧիθָʹ׾ɿ⸮һʮǰ߸⣬ƽݺС
ӱ·࣬ҪԱڣĹҪĹٴӾ¤ҾλĹٸĹԱΪĸѾǰһˡӱ·սǰߣսһ𣬾Ҫö࣬ڴµĹԱΪ١
ʱһλĽʿӣҲѶ˸Ļְ˾ĽУѵƽҲ֪Ϊʲôرϲȡĺܶ࣬Ӿкüӡ֮࣬иǲ١ΪԲ֮ȱϰߣ֣ͬһݵø֣Ϊ鷳ƽţҪҪٴʱ򣬼ϱţǰ֤һ
˼Ѳƣ¤Ҿ֮ƣѵϣδãһֱ󲻶£һ飬òá
ɵĸǲһ䡢ŵװҽƵȸӣҰսšǰ˾ﶼУµû⣬˾Ͳ˾ͲˣѾû˾ԵĲµĽùϵѾӦı䡣ϵýȫԺ֮Ҳʣȱƺ⣬;ҪֿС
òϣֻǲ˾Ͳ˾װЩܾȡɣǰ˾ȴЩ鷳
ľפǰ˾֮£һڵھһ㡣
ҡҡͷֺαؾģ֮󣬸Գһ壬͢ܡսʱӪ򶼻ֻ֮Ժɱšǰ˾֮£ϸ˼
һ壬õǰָʹͶ㣬һѡǿǿսһǰѱȨԼƿ֮¡γһƶȣҲһȨеḶ́ʮǰ˾ϴ׾˾վ֮ıȨ
ԺȨǿҰսţõĵλȻΡʷΪפʹΪñʵֻǼ֧֮һѡƽԾƵĹ滮ӦóΪţܾ˾Ͳ˾оɹܣǰ˾ʵ۶ױ˾ȨţҲˡ
һᣬƽҪнУ˾ơеıԱǰ˾Σ֮ƣ±аѵǰ˾֮¡
µľҪȫȥ⽨ϰӰ죬ɢͥ塢絳ھеļţƳªϰ˾ѵ٣Ϊ˷ֹԺٳŵôƳҲӦһţǰ˾ҲʡΪţ˾˾ܲǰ˾±˾˾ǰ˾ͬǻʵϾȨڻʵ۵ԭԺȨ֮ȨʵбҲһƽ⡣
һᣬƽ˵Уþְת
Ǩ๫ֻһ㲻ɵǰ˾±ѵȫ±Ҫ⸮ǰֻر·;ļǲףڴȫܹõܲõǰ˾£಻㡣
ƽȻ㣬ݣްġѡݣõǰ˾ţ±ǡ˾ֻٰ̹Ҳ顣
һᣬͷҲСֻǵǰ˾˾Ͳ˾Ҫ¾ͬҪڴţȻιܵù
룬ȷʵǸ취رǸ·ݵϵ͸൱ʵȨݣõɳ·˾ʵۺϹ
ˣ˾Ҳͬţһһ㡣
ͷ˾øҪڳ͢˵ƿصطƿؾӣ컹ҪΪЧʣҪϷȨһȨʧأʱҪǿļϵͳȨı֤ûķȨԾĹԺͨϵְܹʵֶԸƿءͨԾֱӹϾ˾ļ죬ͬɳ͢ԸĹ
˵˲ɣ˲ã¶Եġƶϣ໥ƺ⣬ֹ׶˲Ҫġ²ɸƶȻΪһ̸±ƶȡƶȵƺ첻Ϊ˷ȨҲΪߵȨΪ˷סƶ걸˲ɵĻ


85 Ȩ
˴αѲԽҪĿģǸġ֮õĵλְͷ۵⡣ˣƶϱûѡ
Ѳƣ㵽ʵе֮ס
˵ҡͷƽһһףֻ֮ȡᡣҪȫȡȥ׵ģֻ˵źͷǰѱ׶˼һƶȵݣݺǣƣپͲ˵Ҫô˭һĻǳֺ͢αѡܣҸ˾ͺˡ˵ѽĸ˵Ϊ̫࣬µģֻҪٲͺá԰ɣ֮кʵˣʵ¡
˲ҲЦ๫˵ǡֻµײСУطСڡ
ȻˡǰУֵһӪҪʲôƶȣһͶӪڴйأƶȣЩȻܲˡҪ˵УطҲһСҵͬΪ˵ģ壬Ȼӹٷ
ƽ˵ҡͷ뼸һȾơ
ֻʱǰҲһԽǵ˻㣬ƶȷԽײİԱϲʽ壬һ度ˡܼ򵥣飬򽻵ĸԱڲݾѣȻп˳۵ͷسһԱݣߴð˴̡ǾûˣߵļҪԱԱĹϵ̸ڡ
ǱȻ飬طô󣬾ôܹͳϵԱֻҪһȥ֮ȻףͱȻγ־档Сһĳ̶ȣ˿ٵһģͻγᣬƶȺͷɶǾǶԼڹС㼶ȨȻû취¡ȨأȨ壬һĵûа취뵽ĩҡǰѼͥȫɢȫ˶סᣬеһһȻײ־档ӵĻƶȣ˵ġ
ƽǰʹļ׵˵йᣬƣطһƵġȶᣬ㶼һֲȫܡ
еԱرײԱȫ뵽Ȩڲǲɱγɱ޷ġɱ취γɱ޷롣ֱѡֻ޷⡣򵥴ֱģֲõײγȶײ㡣ûȶײ㣬Ҳû˶ԿȨıǮ
ƽ˵Ǿ仰ƶԼԼԼĲܷӲĹԱԴǹٲûƶԼûм죬͢ȨҲûˡ㲻ܻ٣Ҫܳ͢ƶȵԼó͢Ȩм죬ǰԼ⽨ˡ
⽨ص㣬һϮһǽ׼ʽһѹһǰĽˡνṹѰȶٻҡ⽨ʱйܳŷͣٳϯȫĴ壬󶯵ʵ˴һͳ͸಻ֱȨҵϿɵİ취
ʼγطϷֹİ취ǰĸ󲿷ѹ֮ҵϡпγɵײϵìܼѹĺײ䶯ңǣҲǺ䡣
ⲻγʿķľʵģǰķ⽨ϵĹгֵġγ֮ʿֳɣһɰʵۣҪӦαһ⵱ĲһĹ
ȨȨеĹУϵط⽨ͬʱھؽ˷⽨ƶȡʵ۶ɱȫңֱۣγѾеĹϵ׽з⽨ڲ췴ˣսҲһղһա
ϼȨһͳͬʱγǰھʷ˵⽨˵ڲƶȡڵľƸĸǰһתþƶһͳƶӦһУзǳϱϽӦձ̭
ƽʼľƸĸԵʤͳġطƶȱȽϣʶ˾Ʊıʣƽֱ˶ԾµļȨв˾ȷָ
ȷԺõְܣѡļλҪ¸Աһһƣ²ҪפţǼһһ·һʲô׼衣γ·Ǻʡ㼶ֻԼͲΪĲȨҪһᰴ·رܿ·ص
ƽӦˣ˾Ͳ˾ţһЩŴפؽһЩ֮£˾ſһݣ񡣵ǰ˾򲻿ɸһӦϡһЩԹһ»֮ڵΪˣ֮·϶໨ʱ䡣±ѵϣҲֵУԱɲ飬ǧ֮ľҲ޲ɡǰ˾ţ˾Ͳ˾ͬһݣǲͬ¡ͬһݣֻ¶ǣ
ܽ۵Ľ˷׷׳ǣ涼չ˵õ
˵ƽͻȻЦʵǰ˾ֻԹ±ҲԹ֮ܳϱϱص͢ʹͣϱ֮͢£ɵǰ˾е
õǰ˾±ѵϱֱʵۣͬǾϵԹڼϵԭ֡


86 ȫ
ĸƣѵʵƶȣǲʵ˵δȥµƶ֮£ԭĽУʿܶ඼ʡǵĸѧϰŲֵġ
ƽͨܰѽ״ĳһ˵Ĵ󣬻ĳһȺ˵ĴҪֵʶĽУʿͬǾƶȺ;Ļܺߡһ˼룬ǽȫչĻѽڵľ棬ᵽǽ˵Ĵ󣬴Ӷһ߿ȫ¯ǲʵġȨΣҲ˵Ȩûεպ߰ԭתڵ˵ϣЩ˵ԼˣΪΪڹһʱ⣬Ҳ˻㲻ѱ˵ˣΪܾȻģƵûȥͬھҲ쾭塣
ƶǹ˵ƶȣĻֳĻƶȺĻضȺȴӦضȺеʶڵĽͬƶȺĻܺߣ߱㵱֮֮ӦǵɨһԡǲܹӦµƶȺĻ͢ӦΪҳ·ܹʼµĸƶȺĻͬʱ˵ĸ죬ܹɾƵĸĸ
ԭϲ㽫㣬ѾϰԭĹϵµƶȣҪнϸߵĻרҵ֪ʶҪнϸߵЭ֯ǰּ򵥴ֱĹвͨˡܴһת䲻ʹ֯ѧϰҲֻת䣬󲿷վҪ̭ʵûȨԹӦתҲҪת䲻һɵĻƶȣ˴ƶȺĻнų
ײʿҲͬ⣬ڽƶȺĻԲ㣬Բߣθвǿעؾ档ǵĸͬǳѣҪгֵ˼׼Ƹĸȫܻ̿ٴɾ˳ۣҪų·⡣ʷйɾӲһʱӵľ˶ǲξδãһ˵ʱ䣬ڵĽȴһĴӾ壬Ϊ١ӦµľƶȺĻǳѡǻڣѵҲܲڣѰ·
ҪһĻǾɾ˵ĳ·⡣ȫʮѾΪ٣޷Ա̭ľɾҪ뿪ӡ
ȥ޷Ӫ˾µĳӪ񻹺ã˾ǲԸЩ˵ġѹԸɻֺɢˣʺϹ
ǰճ̲ӾǷģ˾ŲʮǮڰó۽ʿ䡣ֻЩδȥһֱʵѰ졣
ƽӱǱ·ϣ಻Ը⡣ԺǰʹΣȥֻòˣˮнѡҪǣȴӺӱ·취뿪˾ӪϰߣȰ·ȥ
ںӱ·ҲǲСڻƺӾ̣ԶԱ͵ط١ˮѾȥºӵвҪ¿ѡ˾һӪһЩ۱ʿȥǰõǻԸȥӪġ
ӱ·磬ɶڶٰţԴ˽϶ࡣ֣䵽ضɻģе˶ز磬ڶࡣֻҪ˾ǮأӪѡӪǰ»бϣȻطɣܶʿϲϰ
հñ׼ǳ۵ıʿӪÿһ˷䷿ʮǮΪҷѡ׼ǲͣ൱еȻӪϣţũߣӪУҪũ԰졣Ӫĳ۱ʿǮ˵طԿʼµְ÷ǱȽ˳ġ
ֻӪܹյվޣӱ·ҲͽˣʹҲͻƲʮˡһ˵طһʮ൱ڴݣǲס
˵ŽʿӪƽҡͷ̾˾ѰģӪʿ䣬ҲǾˡԸģҺʵĸٲЩЩʺھӪģôȰԸߣ鷳
ͬСԸɻﶼҪҲᣬֺй˵ģطҪͬҪƫƫǲԸߡھӪôһݹ̶ɾδءӪ˾ĳ˵컨׹һͬص㣬ɻĶãɻٵٵã߲ʳ
˼˵ӣЩżбʿ㶼һίʵֺкó֮ͽչЩҲҪȥҪ⡣ھΪȻǲԵģȻиƻΪ̸·ϳǲУ
ƽ˿Ц⳯ѲѻʵȲܣðסЩ˵סرפǵĽкʵ٣Ҳ֪úΪ½֮Щ˾ھУһ׵úܡǸϳӪһҪõõȻֳСôţǾͲǻʵ۲ĵˡ
ƽɣЩʺھУ޴ȥˣʱȥΪһԻ£ƺɳٻӵѸܹ̣࣬³ĺӵ˲̽뺣ѿʼѻɳֻ°Ȳ˼ꡣһƺˮҪٳɴ֡취Ժ룬˾óһЩǮȰЩ
ֻҪεɳϣƺӾ޷һݣҪó־ս׼ó޴ȥĽʿ䣬һ£üʮʱ䣬ȵЩ˺ǵϰ˵ططȥǸʱƺӾͽطϾͺˡΩһ⣬˾ҪԺʮУÿһĿƵκӾѡ
һᣬܵҲǲСκӻǮٶܱ࣬ࣿһֱӿڣһ֧κӴһٹԱ޴ȥĽʿ䡣
˿С˾ǮѣɴڿһЩ
˵꣬еؿżλִлһлԼȴ£˶ûĬûǸ˼
˴ӽаκӣȻͳĴȽΪ˰ģ鲻ήǵٺ»˾ǮûʡʡǮģǴӴ˲øǷǮˣʡڿǮִȥʡǮڿǮ˾쾭飬ƾʲôҪл
ԼҲεЦЦûᡣٺ±س˭ɵΣ
ܵ๫һȵ꣬ʱСʱȴΪмҡ
أڣһƽһ̽ӵìܣֵûͷƽ֪࣬ôԩҡ
ƽЦЦһʱһʱȵϣٵ֮سԺϤԿ


87 
൱ƽôٸؼƽϣ˵Ȼأȴ޿ָժܺȷʵʡٺ²ֻ޻ƺӣҪǹܴӽתļʮˡЩ겻Ͼдľ顣
ڻƺӵôޣƽûгķҪŶƺӵĻһֻ²ܣֻ»ǳ֮
˽Ƶ飬ƽǰЩԣٳٲ뱾Լﶬս¡Դٺͣǵİղá
ƽ֣ܲܰպãֻΡ£µȻھȻóףʹ佻˵£໹ΪҪԴٺͣȻǱڱܲʤʤܴһ
δɣӱָ֮ϡػ࣬в㣬Աָǲġս£ֻȥһС£Ǵս
δƵĽֻãܹڸսľӣʤ·⣬ֻԼʮˡʮûкϵݶӣԳ׻ռʮݡǲܴĻǽɣ㹻γԤ۵ݴνṹиȫ濪սĻȫԱսԱСӡ
ҪָݣսϽӦռݣضӱԭĵ·ֻжһۣԭܼбɶΪսݳ¡Խ֮սֻǸȥķһսһĿľֲս
ƽڶۣ֮δʢʵڲǴٱʱԼһʱĺƽ޹ӦԲȡʤֻ֮Ѿǿʢ㲻ԼһֱϵڡԼδ㲻ܴģظĸ֪²ɡ֮Ҫ򣬾Ǵ˾ԼռŵţʵǩϿɵĺԼ
ƽ˸йֻۣûоϸڡЩӣƽԱɽӲ˽֮Ѿ˴·ԡ
ӣȡʮһǰڴӺӶ·ݡݣӱ·ĶݡһߣܹԼ˾ʮʮĽǸʱԼ򲻹ʲôɣһҪһ̡Ӷ·ƿկ𡢷ɺ뱱ƽϵĽϹݡһ̣·ɺ꣬ɽǰɽԺӦûһ·ɽǰɽֻʣľӹؿԺ󲻹ǹݻǹݣع˼ɵжҺ·ӱ·ݡݱ϶塢ܹռסһƬǳأȫϱߵΧС
䲹һ㣬ȥһսء޿κΣвܾңǹƽԾĴңܾþǿ͡湥룬綨ºԼͣĽƲźôչʩҲźƵӱӶرߵ
֮ܶҪһ̣ռ̻ΣҪǽܾѾϵʵʵܹԹƽºԼ߾ƽûʱսΣգĸܴչ
Ѳ֮ǰƽǲġӵѣѾ˺üˣûûˡĸҪȵ⻷ȻױⲿظšƽڵĵλҪµĹѾˡκҲţǲϵͷȥǰ취Ǿֻٴһˡξߣǽ͸һģأξǸʲô
˫ıƴռ̲ҪĿġҪ볹״ĽսƭͻȻͲȡǵģںƵĹսƽھ͸ٲʱԼﶬٴһ򶼲¸
Ųţôγܣ׼һսһβ˶սСĴŶԾξᶯȫȽľװȫϡ
ս»ЩģбǾݳǹأòô򣿡
ƽЦݳǹأộʮصסسǣǼǸӲذɡ˲أǻ£Ѱս˴̣ԹԹԼ֮Ա֮
ܵ£ʵѵֵҪ
ϱߵĴԱѲĻʵڣٳ£ֳڻʵʱ֮սľơ浽Ǹʱδرǿ١
ƽ²òԵȵʳһգԱĸأҰʳȫյǳУտҲȫǣרŹٲִ䱣ܡµİձ飬רˣһ𣬼ȫСʹݿɼá߸㲼֮ĴεȻǰʮ£ֻԤˡ˼ˣиʱ̺ô򡣡
ͷβս£˴һ̣ﲻǴ£޷Ǹ깥׿ǲˡ˴սǸᣬ˾УӪеĽУǣԤƲⷽԡսҲԵǰʵѧһѧ
ƽͷ¿С飬ǧ·ѧٶ࣬زһս¡սǰϸݣսʱιۣսɽϰ⣬Ǻ¡


88 
ѮƽӪⲻٹܾӪϢӱ·һ½һȷʾս١
֮ڴ˾ǰ˾ƺӱ·;·£ʵƹܽԤۺ¡˵طϵͳȷѲ˾飬˾Ժ˾ȫΪ񣬲ڵطΰطȨϽ
Ժȫʮһ˾ݾ¡ΪٴѡϸģΪԱ±Ա˾ѵ֮ԺͳһţֵϵľСĽʵƣͨʿھۣСУʮΪޣۺصطΪʿСУصط󣬿ȵιְ䱾ٷۺۡ˾еתʹ˾·غϣҲ·˾ϵԺͨǰ˾ֱ
˾ѫԱΪٴ˾ؿ⸱ʹͬ٣бӱ·;·ļΪޣļ֮ӱ·ڼԼʮ򣬾·ڴԼǴʮȡһΪ
֮ģǸģڵӱ·ʵָӡ˾õʱ򣬱ǧĻٵ룬ϴ˴ε룬ģѽˡ
Щ¼ΪǼܣԺӱ·Ľдģ࣬ԶΪģγҰսšºӼ丮ɣΪģݵĸߴȫΪģ·Ǩӷζָʹƽݾ˾ڴ˴սĽԼʮˡصط϶ͻϮ
˾̭ĽУʿ䣬ʱڴݺ͛ݣΪ󱸾ȵս½֮ΪѲӾٺͳһָӡΪ˷ֹĸ涨ѲӾĴͬϵȽٺ
¶ʮլʹݴʷԫΪӪ˾޾£ѧիΪܶ˾¡ƽʽӪ£ټڽ
˾ڻʳڶŸǹٸ񷿣ʱʰԵñȽҡʱԵţƽǰ¤ҶơʵۻؾʱӪ˾Ȼȡϸ񽲣žͲս
ڹ˴ӺӶ·ͺӱ·ǰ߸ϹΪطƣƽǵԺһ裬ļ仰һʹȥӪΪʵ۷ģ˧ǻʵ۱ˣн춼Ҫ
־ָʹߴĶ轣һ裬ƽ߹๫м̭ʿ䣬㵽ݺ͛ݻ롣Ӷ·ˣ·鷳ʳЩ̭ˣǼ黬֮緢أͽõúãʡ⼸¾񷱶࣬Ͼǡ
ƽֻҪгб飬·طŻ͡Խط֮Щ˱޹أǵľ
轵ı飬һΪȻӣƽΰУԺܶ񿴲ϰߣ֮顣˵˴θĵǾƣҪƶƵ˵ϣԼ̭ĽУʿ࿴ȻǸԺ󷴶ԸƵӣз
ƶƶȣˣƶµˣͬǾƶµܺߡЩ̭ʵǴӾƶеģͳ٣ҲͬܺߡܻӰ죬ֻӦɵƶȣƶ֮أʧȥƣǵĲҡ͢ľƸĵƶȣЩ̭ˣӦһͬʣн죬Ӧ
ƶȺֿǳתʵڸľƵĹУεľ٣Ա̭ľƲеѡ
ƽһֱǿ¹ƶȣŬžЩ󡣶轸תְУ˼ûת˳ۺЩ̭ľ٣ܶ඼̰ߡְУڸľʱọ̈̄ˡԺĽǲǲòΪ˱̭˱á̰ߡְְǾɵƶµձ׷̭ˣЩõҪҪ׷¾޷ճ
ƶȸĸӹ׻Ϊ˵ĶȷʵУȡøЧʣҲһ죬Щᱬµ˺øĸתôҵܴɡȨ򲻵ѲҪãõ˺󴦣ҲȥʱᱬȥҪϴöľ
ƽǰ׼ǵ͵ӣظƶȸũ񱻽ţͬʱŵӦǵĽ졣Եѹǵ׼˵ѹѹ׼еˡееǵУͨӶũ񡣰ƶȸĸӹ׻Ϊ˵Ĵ򵹣򵥴ֱȻ᷸һбȴѹĵǹҵĵָĸһַġ
ĸǴ۸ӵṢ́̇뾫İţҪġ򵥻ӹ׻ƶȱ˶˵ĶĸȻܳףȻзһͻԼʧþƶȾҵһ
ƽԽĸ֣أС΢ԭڸľһ㣬ѹƵһ㣬Ҫ´ĺ󻼡


89 ڻ
ԵˣݡһΪˣһǼеһӣԲغһģʱìܵġ仰һǸԣһԡԵʶᴩһ⡣һͻ᷸δ󡣵ûûʶεĸ
ʱȣƽûʱϸ⣬ֻʱһ䡣ȵʱ䣬ƽҪټڽǰѽƵ齲
ǧҪ̭ĽУʿ䵱ˣҪǵֻǲӦµƶȶѡƣ˵вľ١Щ뿪ˣԺƽаãǽƷǳҪһ֡
ȹ˲裬ƽڽ빬
ǣٴĽǰһһݼֱ˽һʱϣԸ¼ԻӪʹƣǰȥο͡
µͽȥƽ뼸λ߼һʽ౨սš
˾ԫһ𣬹Ƶĺӱ·ͼվһߡھϵұۣԫƽ˾ˣͨѧիϵսƽĶ˾ָӣΪ˧в룬ٸڻʵһǰ߹ս²Ųʡ
˾ʵϵ˾ţ˶սָӲǰԺʵûġڴ֮ǰʵָսʱܳ޽ѯͨԺָϵޣҲ˳̫ȶԡ
ԫǰŵͼ񶬶ս£˾˲áʤ·Ϊģɽµأפƽ˷˷ľ֮˷ԭפݣ־ս½ߡľפأҪκ춯ǣΪҪر߾ȫ߿ս
ת֣£ʤ·ľвͬʹ䲻Ͷӱ·ս¡ɽӶ·Զ
ͷ˾һѧ˼£ԾѾİսȻڶߵĺӱ·򣬵ȴҪΪ߾һģǣһȫ
ԫڰµף˾ʱ䣬ʮһµףѵ̭ʿ䣬פأб飬ͳһеݺ͛ݣͼٺŽաΪģЩ˵ǮκζȱǮ˾вɺӶ·ľ·ػƺʿ̭֮ȱ֮ѡ·²룬ɸ轫УӪѵʱȻִһЩУ룬¿á
ǺӶǺӱפв٣β֮мѡȥȱǼѡģվǱǿ׳öࡣ
ƽˣ£ȷʵ֪£ϰеȻϰѸģֻһʱ޷ӦµľơȨ֮£²Ӻʡ
˵ͷû˵ʲô
ļʿ䣬бģĸߴ׳Ҫߵһõ御˴磬ӽƽǰһװˡľȫҪߴϣԼһҡֱõ磬ԼһߡǲܴѡġԼ̭ʿΪϧֻϿƶȸĸҪ
ǰʿļɵطظ±͵ʦɾͷ˾֮ٲá˾󣬵طزٲ£ͷ˾ְҲϳˡ
ԫΪָս£˾ڴݺݸһ𡣴θߴȫɣ·ƽݡפƽɶ˾ֱָӡʮһǰҪڡƥ󳵣󡣡
ͷڴ˾֯±ϳͻڣʹ󼸺赲˶ʹ󳵣Ѹ٣ȫ˶رǸܹԴʮյĺʣԻҪԶԶʶЩԽս£ĸǡ
γ˶࣬Ǯ࣬ʤ֮ҲࡣۺĲװֶΣγɾԵľơ
֮ʵѾͻξδԼʮǰ֮Ķѡӱ·ĶʮܱʮˣԼжʮ࣬ʣµĲ©ȱΪսԤӡ
Ǵս԰ţϸں䡣ǰߵ·ãƽӪսָȨõþһͳ˧ʣĽ
ϸʹ˸פ֮ƽȵ붬ú˵Ƕս£ܲ˵ΪٳٲͣҪһ̣Ͱɡ͢Ϊ´̣ȴ˵սܵи˵
ƽ²ȥ߾֮ؾ׼նУսܹҵ˵ǡмµʱ䣬ѡһʵģگ¡
սĽڸʰǣ߾ǧӶ·һЩϾнأӱ·ϡʲô¶һˣһ¶ǽڡ


90 ׽
³ҮϾ򸮡
򸮼ݣ̫ʱΪϾྩʥʱҰΪľ֮ġ򸮼ʱ¬ڶȷʥڿ̩Ԫ
ʯƸʮݣ̫ɽΪΪɽǰɽɽֳɽɽݣڵͬΪģɽǰϾΪġͨᴩ̫ɽļŵᣬΪƵб꣬ϱߵķɺꡢͱߵľꡣɺԷɺΪ߷ɺεݣݲ굽ݣΧ
ͷɺɽ𣬷ֱе·ͨݺʹͬһڵ㡣ӵκӹȣҪĵطΪγĹ磬ƿկƿկƽǰǳʱѾĳһ֣ƽ͹ء
ּξͷɺΪģ׼һս¡һξռͷɺɽǰɽϵֻʣ±ߵľһ·ξ߱ݣڶ߹ݣûԽ̫ɽĻᡣʮݣսƾͳһϸⵣؿ𣬺ױơ
Ϣξ˽ûԼսͼٲԼ񶬾Ϳܶ𡢷ɺһ߷һս£ֱвʮݣȥķս»ҪյöࡣҮ治ҵ뿪ļפطʥݣϾ
Ͼ򸮳ǷʮγıҪСһЩѾĵһǣޱȡʳڳڵϲ걸ͬʱԺϸ˵ϾĶǣȴ־жǵĹܡرǰЩδǰϾɽǰɽ󺺵ص
˻ʹҮϢټϾҮԪڵĴ¡
ϴƣҮҮԪѧʿ飬˵ٲԼϹڽ񶬶ԱñϹƽԣñΪһ
ҮԪϾȷ˻ʴݣȻҮһٺͣȻˬҮĻǸƽʮǰϵʱ򣬱һֺ֮ǰֹڷݡ˾ñǽթҪȡݣѧʿ˽թʵ֮ʵ֮Ϲ˵ҪݣΪӦӱǡ
ǰ֣˵üǡߣҲ˵ɽǰ֪ƭݣɽ飬ǳӦԣ
Ү治ַͷʹѡγʤ·פرսƾͶˡξתӰ˶ߣҲһơ
ûзʤ·ʱɽפûк֮ǣӶ·ξŹһߡӺӱ·Ϲɽ֧ԮסӶ·ξʹǲвߵĺ·зʤ·ӺвɽγӶ·ĽųʱͶӱս£һξסٺ·ϵΣա
սƵĶ񻯣ǰ߾һ񻯣;׽⡣
ξ񶬿սֻҪ޷ôطߴݱϣش³ǡмӴݺͶݳ𡢷ɺߴӴԽŹأ˷ݣߣݶݡ⼸ֻ࣬ϳʵ۱Ѳͼɽǰпܡ
Ү̧ͷ˵Ҫ㼯ۼɽǰ
Ĭһᣬֻξò
Ү֪˵ʲôáڵⲻǱûγĶ࣬ǮûγĶܸ࣬ӲӲԼҲ߰ʮôôеɽǰɽ󣬸ʮﻹξʵʵ
ȥһսȻòңȴǵ㼯ˣɽ˽ǡһΣ˭֪ᷢʲô飿޵ģʮһͳԵɸǰξһȥڵУǮƸԼĲࡣڶţ㼯ԵĿԼʳôʳ
̾˿Үȥһս㼯ʮɽһաٵ㼯ݴǰе취ȴҲ޴򣡡
ҹ֣ɽδ֣ǳ͢ݣ֧ż¡
Ү˵ͷҡҡͷǿίʵ֧ŶʮˣֻԺأ࣬ˣضҪ˵ġξ˵ҪݣҪɾޱɵˣ
ˣҮ沢ôںһΣʮ겻Ҫˡڵľƣξȴսô֧ŵˣ겻˵ɽǰһǱ㼯ݡѲ˶ʮӱ·ôҲҪֳ㶯ܲǾ仰ñξһô죿
ɽǰҪвʮξǲʮˡǧ֮Ķо㼯ǰķѵݾˣɽǰӦطǳšʮһͳԵþ⣬Ҳ亦


91 Ϲذ
šƽ飬̧ͷԫ㼯ıݽھµײɽǰءɽأ
ԫ֣๫Ϊսɽǰɽûе㼯๫һ˵ñ̫ɽɺݣѧʿ档
ⲻϹذƽе飬ǿԲݣҪ㼯㼯ƲΧơ˷ݵĽʮд
ԫסһʱ֪ôӻԭֹ𣿴򲻴֮ңҪرأȻƲǡƲҪô
Ĭһᣬԫ๫˼ԺӦ
԰Ȼˡǰйأ÷òתΪˣƾʲô浱Ҵֵɽ㼯Ǿʹˣȴɽٴ̫ɽɽǰǧһ
ԫһת˿ͼŵ๫˼Ǵӷʤ·һֱ򶫴
㼯˹أǿҪôӦԣ
˵꣬ƽվǽϹҵĴͼǰһᣬԫȥ֪̫ξˣһһ빬¡ʤ·Ҫһѱ㼯Ȼ񶬵ķԾҪģ̫ɽһǲôҲҪٴϼݳǡ
ĴǶţҪ˫ǰ߱൱⡣һôһ£첻ʺñʱҲˣ컹㼯ƻϱŵĴְǻ˵ãζܹġ
˾ƽһڴǣ˵£˾дűѵ㼯ɽǰݡɽȴû춯㼯
಻Ѹ֪ʹɽǰñɽ󲢲ս𣿡
ǰҪҪزſԡʮɽݶУÿǮ١֮Բʮصطֵǰ޲رʮϱڹƣֵˣôԲ㼯ر
ƽ˵ϣͼλ󳼸Ŀɿڴû뵽ԭֵ
˫ûʽԼǰսԶţһǰ߾ʧ⣬ʱᷢս¡ƽһǿģֻ˻ûγʶγĹԱͬҲûСǰЩƽһֱ˵ɽǰɽҪ춯ᣬû뵽ȫˡ
Ȼˣƽô뵽ȻɽȥŸմһ̡
һᣬʵ֮õΣ
ƽԫͼָûд׼սֻС򣬲ɹ롣ԣӦǰ߾ΪޣԶܹȻݲ֧ţս½ҲƿءԴΪԭر߾Ӷ¼ط֡һݹ³ǡǴӱƽݣԴϱƽݣȡͷɺǳȡ˷ݣݣݶȥݡȥѾﱾƣɽ֮ģؿǡӶҪȡͷɺ˷ҲҲɽ֮ʤ·ɽֻһطȽϺʣǾݡ
µݣһ°ˮضϹʮȪϵԭҪ˽ǡȥǰƽξأûòܿҲɽ˵ãֻһ·ˡ
ȽڵķݲǶǶγǼߣȡ֮档ڷʤ·ļǴвͬģݵŵġ֮ûмеȥֻפӰˡ
Ǳཫĺôγѡһ򣬾ͿԼʮǧĹߣķγ©ѡһطͿԴһ̡˾ƸĸױҰսţֻҪǰɳָӻʱԴٸǰһҪ̣Ҫʱ;б׼ݡڽڸפشӴȴв
˿ͼ䣺ȥݣ񣿡
ˣȥһֱݣĴ֧ʮһ֮áֻ÷ʤ·ıݣˮ㹻ġ
ȿŵͼеҲǿСݵķݽʤ·Ѳ˾䣬ٴһȥʮɽݵıʮˡǽ겻㼯˲ݣʮ֮µݣٰɽݽһգ֮ڻָ
ĳɽǰʮɽʮֱͥʮʮѾܹ֧ŵļޡֱͥʮˣǰѲľӡɽǰɽʮ֮أ֧Ŷʮˣ
սﶬڴ㼯ۼ߾֮صũṩһµݣѸξӡһһܴξݣؾͲ֧Ŵսϵͱˡ


92 ǿ
ѮγΪ֮¡̷ػƺӶ£פſ˷úŕN˷£½СѾǳԣξɽ飬ռݣݣͬʱϾͬԭϵĵ·ξĿһﵽͶݺ˷γΧ
ϾפݲõҮõϢһ̲ͣ»صʥݡʥݴɽǰɽӵĲλʱ֧ԮءҲũĵطɽˣӲԭм
õϢγʵֻۣܾƽ
ڣƽϣ
֣๫̼ǵǰЩĳԣֻ͡Ǯ̸£һʱгͻǸʱ๫Խɽǰ⼸ţΪɽ󣿡
ƽ˿һĸЦɽֻвʮڷ˿ճѧʿ費ȡ̣ϱ޺Լſյزȡ֮Ҫʣ͢ΪǲɽñѧʿңֻҪ֪þȻסƶǵȻ֮
һʱһŵ๫ǰЩ˵ɽǰڲҮ
ƽЦҡͷѧʿǰڵҾ˵˲ΪģôڲأңȻֱ棬ֻҸˣδضڣҪ߾ƽ£Ҫϱͬʮڷʤ·ͺӶ·ѶǮ˽֬࣡ɽ󲼲ʮӱʮҮڱ߾·ٱҪӦзرſɿر߾ƽĳ⣡ɽǼǵĳ޳ţ˳⣬񶬲Ųɽ󡣱ԴٺͣŻɽǰñѧʿǲ
ãȻҡҡͷֵ˵ͷʵڸ㲻ƽĵʲôƾʲôγ˴ҪӦȻȥ쾭塣ֻд̣
Ĭһᣬŵʵҹͬ๫֮ԡһرһرȻֻнսһ;๫Ϊܱ֮˱ûһ࿹ҪܱߣС࣬Ŵ
С࣬ûκһڱƽ֮ʱЮҪǮҪأѧʿɼǵҴƽҵʱãҪôԼ𣿡
Ϊʲôֵ־棬û𣿲ǳγ뵳սʱҪңҪӱ·֮أôᵽزǺγ˵֮󣬶֪ôȡҡԼģƽ
£޻˵ʱ£òξñȡЩôԲԼ˳ʹ£һҪңҪȡ֮ءγʵ۶ûмͱˣݡ
ڱ˵ңһǮγˣԼȫϡ֮ҲҪγ˼в㣬Ҫ򱱲ʳ
֣ίʵǱ壬ֻǲϳ侮ʯ򱾳뵳֮壬Ȱ
ƽ֣ѧʿǧô˵ǱɵأԪԽϱΪֵ֮뵳ˣϳʧ壬ҸأΪʧʧ壬֮һɣȻҪΣɷؼ䣬еöſ̸壡Ϊûʸ񣡡
죬˵ʲôȷʵγ֮أԼǨ֮ǣγĿģаӷ֡򲻹ʱǵڴˣǰԽȥҪӱ³
žƸĸγľѾˣӣռı½ǰÿ߰˳ھѣֻвɡʮȻγľ޴󸺵ǰ硣ÿٲ໨ǮЩ˶˶γĹԱܡرļһϳǰʱΪ龫ǣѾĻڳ͢ǮھϾ;ʧ䡣
ǰγòͣԸңΪѹ̫󣬽ҲȾ¶Żöࡣھ¶Ŷγ˳ֶΪ飬ٷĸϡ
ҪڲҪĸҪƣʺϾ½żȥƽ͡ٶһ̣ɾƸĸγҪʱϢϡֻҪǰ߱ʮϵĻţӦʮܰϿ塣ǸʱصĲʣ϶ǰͲùΣԼҲûдڵıҪˡ
ɫΣƽԼΥģǧһ㡣ٶԼҪǿԸΪסϱƽʵʲôսҲãҲãչ˫ĻᡣѧʿҲǣ
๫еսͿ̿⣬ǰ¡
ǰҲ룬¶ġҪгⰡʮ޶԰Ǿӵĳ⣬͢ս֮ͣѸʲô


93 ¸
ƽסԺԶĴɽɽ̫ɽѶߵĴƽԭߵĸԭйĻΡ¼ɽйء
̫ɽﴩԽĺ˶ߵĴƽԭԭĺ֮ءǧ֪ƺɳж١ƽ֪ƺɳα仯֪һ꣬ɳٻأƺˮ˶෢ڡһʮʱ䣬ڱвͶ뵽ƺȥƬƽ
غԭĴһͳԭԭӰ죬ҲʼͳһһḶ́ǧΪȣջӰȫ硣γԵܱ߸֣ǴӺʼγɣƳ͡ǰ˽ŴйΪĵ磬ԴŴʷʵδˣܳȻǲ֮ġԭӣⲢ£֮񲢲ĵҡ
ʷ֮Һ±йܱγһֹʸ֡γҲެǰĳͬҪôԼ£ҪôĮġҲƽϣûĵʶó׳ԿγƣӴ˶ϾҲϧ
ǾɵĹʸֱµĹʸγɵʱ̡ʷγûжסձɹµĹʽ׼ûȷƽѾıƣҪԺĹʽ׼ˡغƵӼެľûбҪܱСĽлĻԸԶΪެγûбҪܾٸκ;ԴĻϵչ
˥䣬ȫθִ䣬Ϊȡ꣬ڴ˵ʶĳ䡣ʷҪ赱ʱǲΣʷȻһĿʵʷֻܱһĿֻҪ˥ĴƲ䣬ʷĽѾע
Ŀ޷Խʷĳӣװѵʱǿ춨äĿ׷棬ӶΪʷı塣κʱΪ飬ȿֺȡ˵ȥɱˡ˵δɢ֤ǲһáγϴƣдȿֺȥѧ˵ľƣѧĵ˵ľƣ߽ͬ
һϵɫҶƮƽļͷƽƬҶӣһƬƣһɫз衣
ʷɹˣ޴ʱ䣬ǵӰ졣϶ɹ˽ĹңΪǾ㡣ȥȴǼûºۼŷ˽ҵˣΪǾʷյ㣬ȿֺȥӵЩ˵ԣѧϰǵϰףΪˡ
󣬺˿Ǹʱ統ЩäӵĹҺһͬɹ˹ȥĵط̹̽ȥĵط̹ȥĵطֻʣһƬķ档
˵ͬУͬжĻͬͬǲһģɴ˶ͬĻ໹ûнͬΪֻҪˣӦͬĻһֻþĻȱﱾԣҲܾͬеȺӰ죬Ժͬʱڡ̽Ѱ˵ԣײĶԵΣյȻӦ׷Ѱĳֵֿıԣɴ˽ԣĻһ֡˶ȺͬУӶﱾԵĿƣͬĻһ߽֡ĻȫֻǿһȻ壬ʵǷģĻ˻ı֡
оͬΥ˵ıԣǰĻγɵı֡һΪ˵ıԣֱԳΪһȷǷĻ˻ı֡赲Ļ˲ͻ˼ﱾԵһ棬ҲͬжԵһ棬ҵƽ⣬ͬԽԽǿ𽥷ʢ֮ͻͬнʧձ
ǰЩŻ⣬ͬˣ̲ǲˣƷˣ飬ӦӦúϷˡ˵ԱֳᷴӰ˵ԣ˺Ⱥ໥Ӱ죬໥졣һΪģһΪаģ˲·սԨ
ʷϴƿʼѧˣ˷˵ԣΪһǶģγѧ˲·Ѵڰ˵ĸʣֻ˵ȺԵȨУȷġѧᣬ£ͱۡ
ƽԽǧʷӣٿʱĻǰȫͬϣʷϵʯﵽ޷󼰵ĸ߶ȣ⡣
ʯȣ϶˾ֻ֮ʣʯһù֮ţѧֻܱѹơͨ˸ڵĺˮһԳΪңΪҾѧĶ㣬ҪȥЩԼⲻ˵ͻĺȡ
ʯûһǶ֣Ų⣬ĸĸһ˲ûĻ˱ָĶӣЦĻ˲ɢı
ƽϣԼΪʷǸʧܵʯÿĸﶼСάסģάסγɵԭͬСʩսΪ֮ΪĿġ˲񣬺ˣôȥһδؾȷģôƶܻ˵ÿһ仰ÿһֶǶԵģȥҲǴġ˾ʲô취
һºͣһпᣬʺͱֵֶġʱʱע򱳣ʩͬеķȥʱҪ·Ҳȷ·ܹһȥƶȺߣһֱڸ˺Ⱥ塢ȨĻнУһһȨǱȫͬǱҵмƽ⣬ǺϸμңȻεıջǻʧܡ
سͳһʼʵѵǴģֻ»ȷĶࡣضȻƣȴꡣ˵ʶȷģδȷģ˾ӣʲô취μֻȥӦ񣬲Ӧ㡣
û⣬ûͬ⣬µõӵбȻʧܡʧܵĸĸȥƶȺʵû壬ʧܡ
ƽģͺͣǹ˼γյġ͢ĹԱղʮݶͳһο֮񡣵ȵ־ɳǣǸʱٰʮһĶ£κѾͶѡ
Ḷ́ҲؽʸֵḶ́µĹʹҪнε̨ϣСŴ裬ֻӡγùϵϳԭιغҲҪء
ȥķһսϽһսΪ˻ЩأҪʵµĹʸ֡
ĹҾҪȶҪǴϵҪȶˣǧ֮Ҳˡʷյ㣬ͬһʱûմһҪԹӡھ֮ͨޣ໥óΪΪе˶һңҪһӾˡʻǶݵʱʷıȻջö롣֮ڸջᱻõȫ򻯣ڵȫ򻯣ջʱĩ·رǾаĽڣһȫ򻯣ֽ䡣
ĸˣȻԸΪŷûո˵ĳ޹źϣĹţ¾Ͳշչɹҵֻʶʷʰȵٹ⣬ϴˢȵĳ裬γٴγͬͬѧˡûʷҪֻܹȥһڡ
мģʲô취ƽֻܹСάסרһͬУǰСĲƸԵϧ


94 ˹
ƽԺ˵й̣ԭݺ̻ƽ˾ڽʿպϣݹˣƽܲ
ƽȻǵ޳Уǹ⻬ϸܣֻƣһֵ֪ơֻϲٹ˵Ľģֻһ壬ֵˡ
ǰ񣬻ƽǴִĸΣһ飬ëʡ
ƽС⼸궼߸·ûʲôТ๫һԸ๫õš
ƽûƴǣߵ¡ƽϰߣ˵߻һ¼ǮȻֵ൱Ʒհպ͹ԱԶžԱܻߣùԱȫҲܣֻܹмһƽ⡣ԭܵصİգԼжĹԱ൱һʱ䱣ʱ䳤̲еĹԱһ뿪߲еĻ꣬ȻҲмһӵġ
˫顣еĹԱӲ֪ףֻչ̳ˮռʹĶ飬Ҳֺܳʱ䡣еĹԱ̰ͼͬᷳθҲ͵ˡƽǱݰģӲܾҲ̰ƣмֵ൱ͻȥֹϵάֵر𳤾ãʮһֱϡݵİջʿӵ˾ǣҲƽҲҰæ
Ϊʮ꣬ƽֻطط٣һݣһݡ⼸Ҳ굽ƽʰرܵެ壬ÿǱصƽϣھѴҲ츮֮ڿǱ۸Ҳᵽƽԩ鲻Ҫƽ֪ҲҪ棬Сҵ˾ͽˡ
ݺΪƽΪ٣컻أȫǰͬǸƽĸ飬һĵطܱȵġ֮أ츣һƽ˶㡣
ƽתʹط٣İոûֹϵչˣͨĺãضմˮƽǸ͡
üƽպϣǶ˾ٵţĪҪü縸ʧ˾ѧЩ£ҵ
˲Ӧŵ˶񳤴ģƽһֽһֱ»Ļݾպϣ˸Ӧ˾ڵĽʿ˾Уǵıַǳۡر⼸һֱ˾Щͻˣһһڵģδǰ;
ƽϲ̵صڸ·ķʢнճɾûʲô˵ġСȴгĵһţСƼȺסɽҲܹǵίʵ˲ϴһ˶䣬ɡ
ЦҡҡͷԼմϸ·ķʢʲôˡڼﷹԲ趼ʶ֣ǵ֮ͷѧ𡣲˲˲ϲѧܹѧȥϧûԣ΢еź
̾һᣬƽλŽʲô˾ԺǴ̵ˣڳȴƥﶼûСһȥͬȥУһһƥҲǼ縸ϵһ⡣ʱʱŹôڳ͢Ϊ٣ĪҪ˼档
ƽһȥˣڴפﻹкﻹмƥׯġ㲻ʮ񿥣Ҳãһƥ
ƽ벢ƴǣ߸˵պ᯴лˡƽƽֵǮֻܱʾԼͺáͬģƽظҲûһֵǮ๫ͣȻ߸ˡ
ƽһ̫࣬ûزУһֵ൱
ƽϧ֮Ǯߡëʲ˵û̶Ǯ͸ΣĺóǼǧٽġֻǻƽӴõĳر͸ƽһЩѡ˲ֻ΢һЩͨҩģǺме֮ʹ׹ֻ͵رʱ򣬴ŸҲһ
ƽ͸ƥׯԵֵùЩֵˡ
˵һлƽСĽ๫飬һ
Ŷʲô£˽»ǹ£
ƽ뿴˿ߵպϣ룬ֵλҵһȥ衣Ҫ๫ģǾ£ô˶
պϣԷЦ֪ƽ˲ףֻ´ţöࡣ˵òӣһƽԱߵͤȲ衣
Զƽƽǰ˴գص๫Сİǰ̴ȥһθôţ˹ˣ
ƽЦʲôˣڱ߳ƳɹҷԴСײҵ⣬ǻܸʲô
๫ˡС˵ĹˣǸˣˡҲǵ̵ģڱЩǶǺˣ͢õġ


95 
ĺˣ𣿡Ҫսʱ̣ƽͻȻôһϢƽһʱЩӦսսһսһԼˣȻԹȡ鱨ԴսͲͬһϵƭپǻٵһñڹңڳ͢һȥ߷Էˣ˼벻ͳһ
ʱƽѶԵ֮սγսǴӸϽǷԵģʲôݣ͢Ȼսκ˷Ԫ껣ǲΪ飬ûеϵѹս취Ͳˣ϶սƽòʹöԷԱռ鱨Ҳʹˣͨͷİ취
ʷһֱڵģһʹýһƲͶĽ죬γ֮ĳرͻù͵۹Ĵ죬ûи߸ϵҲûпԽ͹ҵĽ׼ûв߷зԱΪԡ
ƽûϲ⣬ƽЩʧһش󻧣ƽϣ̣ЩǮơϳЩĽϹ֮⡣Щ㼯ݺƽ̰أв˵жٱ£ΪҪ֪һ
ƽɫƽֻϢ˼˵š֮иѧիܶ˾£˵ǡ˵չǵоЩϢԣֵǧҪҪ֪أҪĶ˼ңΪ򱾳ģ˰ҡǳ˻£ǳԿͷԹġ
ƽϾϵУԶĵطǰҲʣϾϽΪһŴϾ׶ƶȼǵĴͳҲдƳ̳ģһȨѧεġƶ࣬Լ㲻ˬγԺܶ෽浱Ȼͷԡƽؾ֮󣬼ǿ˶ܱ߹ҵ鱨˸ţܶϸڻǲ㼯ô֯ô㼯ݵιӦڶγ˵һգܿûͳһƶȡ
Ͼ򸮴ϢоͶ㼯˶ʮɽǰԭеʮ࣬Լʮɽǰγӱ·ʮˡսγкӶ·Լʮ˿Ͷ룬ֱֻܿͥľӦˡ
µ㼯ĶʮЩ䣬ˣˣǰŮˣһŲ֪Ҵ̽鱨ɽǰϾҮԪ֪ͬΪǰ˧Ҳֻ֪ͬʮˣһĨڡ
һ˼ƽʻƽ룺û˵ɽǰ㼯ıжˣЩ䣿ʲôʱۼ
ƽЦЩ˴ϡͿף˵Լ߰Ѿƽݣ˺Ҫ֪ʲôʱ򣬴ڵʮˣԼˣʣµĶˡǸ˻˼ҪӶ㼯ˣ뻹Ҫ㼯Ů沿䡣
ƽ˵ͷŮ沿ǰ״̬⼸ȶһ㣬ǰЩ겻ʱҡ֮ȶԸֵͬͬ˲䣬˸ãոˡȻ˴ѾȫƿסԼˡԸľǶĲ˺Ůˣô꣬ЧˡŮڶǰߣνǻղ档õúˣõòã˵Щ㼯Ůͷˡ
תһ룬ƽ־һ⡣δزǽξѹ̫°رͶǰߣʵ飬Ů沿˻췴ɴส׳нǵıȵ㵽ǰߣξͬʱӴԼӣһá
۹ռϷ磬ڲìܶѹƵסٲʢһⲿĻˣѹڲìܶᱬǻἤңһǣںศɵġξѹԽԽЩ⡣
ƽ˻ƽ̽Ϣٵѹһ¹ơ
Ͼͥĺ󱸾ײ㼯ΪӦξľѹɽǰҪǴоͶˣҪ˺ŮΪƽ˼γǰʮӦ൱ıţȻҪôǰ߶ѱͺˣЩòãʵûôҪ
ͨһ㣬ƽǰЩӣǰγＯб󣬴뱱Ϳˡ޷Ǹɽǰһ·ӣԼĲǰ߶ѻֹս
㸽Ĳ壬ȻΪ˱ʵЩ䣬ҪԼݣԴߵˣȲֽʡ˴㼯ĵʣһٶáζţĵСƣʵγ߾ľƽ⡣
ƽҡͷƣйǽݡžܹ࣬ȡӦԷֶһƾͿɽġ


96 컻
ƽ˻ѧիѻƽ˵Ϣ£֮󣬷ɽݵľжȻҲȡӻҪＯУҪȵıɼᣬ̷ŻطݡξжĿľǱо¶ţܲǲ򡣷ʤ·¸ҪϢ
Ƿʤ·˾ڵأҲǰɽԱµţдפǨɽԱһ˻Ҫγ֧Ԯʣʮڣǲҡԭסͻʺ買Ȳ䣬˵ս²ϡ
̥ǵξУЩһɢɳС䵹ǵӦ֣ϵ̡ԭΪͻʺ買С䱻òˣʱ˲ǣòγ£²С˵ݣҾʹͿߵ˵УҪγԼܵԭϵĵˡ
ƽͣòֱԭĲͻĳЩֶ֮ԱΪȨЩ¼ȨòΪÿһΣк󻼡ûбҪͲҪʹֶΣõֻԽԽ࣬Ż
ߵĵ˴γõʣȥγ̵ı꣬긶γ֧ԮͻֹͣһƽѾԭͬʱҲǣԭϵԼγڣγ֣γ͸ҪԼλá
Ҫõγıӣԭ䵽ԭȥĺҪаˣҪɰˡγȫηӻףºͻ֡
ƽҪеͬСŴƣϵķ⽨Ļϵ壬ѪԵϵ壬Ƴ֮СƲܴγµͬ
Һ嶼ǲһģͬǿ̵ܶʱͻγͬСͬǿ̵ܶʱܻ¼ȺͬǸ컻
ǰ䣬ƽһ㿴úйճγɵʱڹǰһ˶ӵйԼˣԺ˵йˣˣ὾˵йˡɢˣʲôͶðˡ
ʷ˵йŴʷǸĳȷ֮ǡ֮гź󡣵ģͬо֮¡ֵ£±
̳ԳΪˣܳԳΪˣ֮ˣԳΪˡһ򵥵Գƣ֮µʧ֮£ˣˣȵµͬʧ֮£ˡˡˡ˵µȺͬسһͳ£ȴûл֮ͬûһԳơܵ£˵ľǺͬǽܳģܵǼҵĵ伮УЩ伮ںƾ
֮гܺҲûγɹȶͬ٣һֱβٴһθ컻صĻᣬαĸ˶ʷ϶ʱڸһǧ겻һйͳϵֱֻоšһα߷ʯ䷨γʧܡ˵ģǴ˺һǧ֮꣬Գˣ䵱еҵĻ⼸꣬춨֮ҵ
ƽǰʷʱ򣬿ٱʯĶӣвǳЦõġʯ±ࡶ˵ֳ֣ЦĹ¡ƽԼվĸ߶ȣ֪ʯڸʲôΪ仯ƬһһֺʹɴҲ֪һαնأͬ٭ľʯˣʵʶʯӶ֪ʯǽĻǸʲô˼Ϊ߶ȣҪֻͨͨýеĶ˾⣬Ҳֻܶ㵽ؽȥд飬ʷЩʯ֮ƽʯӰˣԭ
ͬҪᴩУγ֮ǵ£ֳĻĻͬΪ飬ûͬҲûĻƽǰһҴĻΪԭΰ˿ٴ۵Ļᣬȴûʱ䣬ֻҵֶֽĻǸ컻أԺͺĻγµйͬ
ΰνˣʵÿë׶дԼûĻʧҰȺУȥеţ񣬰Ѷ˵ĻһţҲûȥ˶ʧܣ۵ͬɢ
·߶ʵͬڣǸĽзֽзµɵʯıʵǧ֮кܶƵĵطҪһü˵ֶΣеĹҵչ鹫УηչҲС˵ҪǰѹֵĻ档ֻǿʼʱѵĺ꣬Լʱ䲻ˣȥҲûһͬ·ˣֻܹʹñֶΡΪĻϵʼʣʵеġƽҪΪᣬһʯ
ĻǸȾˣˣֳָ¡ʫʡϷ硢ӰӵȵֶΡ˵ĲһǾͬԡ۷䣬ԶûзĲӬࡣۣ־ɳǵʱĻһӣʧɢ˵ʱֻһӡû²٣һĻ󡣳ԺʺƨѸҹţúһðսкãԳΪĻˡ
жţȵⲿȶƽҪʼģһĻĴǸ컻أγʱͬ


97 ƽѴ
պϣƽƽ˵ͣȥغ˵
غֳнʿ֮ʱûΪ٣˾̽ĽУ顣ˣѧʺãױУǽܡպϣǵڣغͬ꣬ƽʱϵȽС
߿ƽǰ˴գС๫Сһ󣬲֪
ƽЦлֱ˵ʲô
ƽεЦЦǰܸĺ·׬ЩǮơһ˶رһḻ́Խˡ
ƽôֻҪ⣬׬Ǯ㲻һ׬Ǯ
ƽҡͷ㺣̶磬һùǣǰӸ˻ʶЩ̼ң˻֮´ٸǽǮ㺣ˣǮЩ˱㱻䡣ֻһˣ£ʤص֮żһˣǮƣòƻðֲҵ˭ǮˣҵȥֻýֻǾ·УϴǣѰ졣๫ͨһ£вƻѺֲǰִдǮͿԴã·ƾʲôԣ
£ƽû뵽صܵعٸľƣʲôԴⲻضȺĳЩҵعٸеȰ֡·̴Ǯ϶ԼĿǣĳЩҵĳЩ
һᣬƽʻƽ룺㺣һǮðҵǵǮִ
¡ƽҡͷǴӸ޻ǸǮ˱ĶࡣǵǮǽ˻磬ӱҪ˹ﵽˣǻٰ롣·޴˷ףĪ˵һˣ䱾Ҳ޷⣬Ѱ졣
ƽ˵ͷ˻ƽʵϲĲֻԽԭҲһӦҵģʽΪСӻ֮ٽƽĸַʽһСƷȢ˳޻Ůƽĸ˵ײ仧һת䡣
ҵģʽƽǰȫͬģΪףɳ֮ҵͷԵˡΪʲôãΪзڹ淶еԼţͷҪ׷ͬγɵĻϡһޣҵģʽΪ̣ʹںڣҲò˵͵ͬϡ壬̵̡ȵ̰γɣһͳйأҲͬɢ黯йء
ҵģʽ൱ˣһѭҵɽƽǰйһĳҵҵȫ̵ˣҲҵͳı֡ʧҰϲҵͳһ˻ᣬ²Զٴʰܶҵڴƴʱ򣬽ִͳǿ󡣳˴ҵ֮ûĻţԼ̫׷Ҫʽӹ죬ȻûʲôȻˡûͬĵֻͣ˵ĻƶҲһ
֮˵ʻջˣΪɹҵŷûγȫԵͬУβȫͳһĻʢͣͣٵ˥ˣΪ˱סͬңҷ׷׶סʣסҵʡҲ޷ͬˣҪߵĻͬϣȴԵĸоγһͬĵ
̣۵ʵƵγѾйˡ۾ֻŹ񣬱ĴȰʷѣȻ벻ôһ¡ﶫһһʣȺǰ񡣴ҪԶװȥֻ˲·ϲ漯ţ²㰴ѪԵţ¡
ƽǰоӢµ˵ƣʻĵƺ̣мؿȦǡ£ʵǵ˴ʱǼӣװѧĻӡ˵Ӱ˥ˣей˱˻ֻţΪֻȴ
ƽǰϲ۵ϵӰرϲһЩʬƬһݵġر˼ĻӦʷе񣬶ӦĻϵܹӦģܶʱʶģǡʫ١Գƾĵ졷뾭߽ʱԣҲ¸˭¸ڡͲС
ľѧңһظڵĸʣѧľþ޷չеĹȥˣʵ⻰һûУ˼ҵĻͳ˼ҵĵĵֻܹҵմŴԱ⣬չھֻܱŸˡûиũҵûչˣγʼ淶лҵһԣûнҵͳһԼʽͷյķ䷽ʽ
ƽСտʼʶҵĻôĻԼǰĻƶȣ񣬲װ˱ƣᱻʯЩõñס
ͬҪۣҪ׵ĻúȥҵڽҵƶȣǽҪҵĻĺġ


98 ˼а
˼ƽԻƽ·дǮ̣䲻ѴȻΪ࣬ҲΥơΥң͢βңáдһ飬ȥв˾в˾дǮǮ֮λУв˾뾩·ϸ
ƽϲ̵лƽ൱Ϊʲôֱ·£ƽͲˡΪ֮Ȼŵù͢͢еġ˳ƽȴܱСˣһһģΪݾ򡣹ɻ֮תĲֻݣͬ
Ȩ¾ΣһϣҪֱеܹ´ΡǲѶΪ֮ȨֶΣԳȨûشɲҪã˺ǰƶȰ£ƶȶˣƽΪҲҪأΪʵҲһ
ѧܣû취ͻ⣬ѧк
·ǲ˿صأ޻ƥķٷչ⡣ٺֲľ·⼸꺣ó׷չܿ졣ҵرǶҵչ죬֮ʹͨеĻҹ࣬⡣
ƽ˶亣ó׵Ĺƣ·òƺ̵Ļʹãʵóףþ·õ˶ó׵ĺú˺ǲ̽ԭƽƶ£ŵĻͻõؾûҡһϵһȫֽңصĹԱ͸ɲȥˣҲðŹ
в˾óףǳ⣬ΪṩʽͬʱܻҲ򱾵ءͨҵ֣ҵͨٶȺɢٶܴܺƣҪɹٸӴϽйܿأ⺦
ƽ˻һȻ֪ôƽ뻹˸߲ҡһʱ̲סƽ־ƺȡ
ƽЦ£С
˵꣬Ըȥյȼˣ˳غһƽͦϲЩѧʵ̸ѧһһǰʱ
˾ƲˣءƽѲ
ƽأӺ⼸յ˾оΣо̣ղի
ãã̩ǰЩիƣ
صĻƽϡ档غųҪģôᷳիˡ
ҡͷ̾ǰЩӣ˽̽У飬Ӻ˻ɾزɷʹʫ硢Ӿ硣£һѾ
ƽˣ۾ʵԭ͢СӾ簡ϲǡ
ס͵ֹסƽ룬ҪᣬûȾƣ
ƽЦӺӿɲǸѧʵİӱʫΪ£ʥ£ľС
ҡͷƽ๫ɷʹЩӰ𣿡
ƽͷԼæûо
Իʫ٣һԱ֮Ի˼аɲɷʹģٵ˵ƪаЩҵʿӶԣʵǿѡ
ƽС𣬾ӡսǷӣΪ˼˼ΪΪյʲô׳ǼȻĻǳԺ˯Ȣ绨죬ŮҪ޸ɾΪѧߣҪЩָСӾ棬ҳն˼ҳΪĵٵŮһɾŮ뾭ѵܻףǾͲ֮ΪѧģҪӿ޵ʲôˣ֪ʲôΪθ˽ʶ֮¡ѧԽ濴ĶԽࡣֻŮ˼ǹĻ飬ǵ۽磬ֻˣɾͲˡ
豾ɳ£ʫݣǾɾġˣӻҪ˵һ˼аߺҪ˼Ҫ鰮ص㣬ѧʵ˾Ҫ棬ҳεĵƽǰĻһؽʫ˵ֻϰճķСʵûʲôĻ壬Ǻ˰ݿӣǿ˵ЩʫʲôǣûĻװĻˡ
˼ӹӶ࣬뵱٣ƣȢϱӵұŮҪ˶޵ˡ˼аص뷨Ȩѧ߾Ҫ棬ҳЩǸεĻ޵¡ƽǰѾУָ౻ҵİװӰ죬˼תĵط̳϶ʱµۣ׵ѧŮƵеĵŮǿ顢ܲõȵȣƵĵеǿĻһشһУ˯ƯŮˣҵһвϼĶҪɱ⣬ǿˣһн֧䣬ȻڷӳĻСĶҪΪһˣгǶĹ۸С벻þģⲻҲģĻͶģȨҪǴԼʩôôô񻥶Ļʫʽǧ򻯣˼ıû䣬ڣǾ


99 ɲ
๫˼аȻԡֻǣСУеĹڶס
ҲеġСȫ˼ӽ־֮ӽ־֮˼СУȷʵа֮ˣ֮񡣱綫޼вƣɱӣ·˻ƺȣͲ֮˼ƶиΪ߲ʣƶ֮ŭ֮˼ʫҲ˶ƪдΪβʣ߷а֮£ֻй䲻֮ȡ֮񴫳ߡ
˵ƽ̾һΪѣǶԶȵաжȶ޽磬ΪΪһһվãԶ޵ĵطԽԽޣޱԽԽģվ˽类Ҫ硣ֻʱףºֻǷֶȣѶ׵˾⣬ѽ統֮һƽ֮ʱٴѣϻ̳Ͽ֣ҪСȷʵҪģͷ˾ͻõֻѲýҲˡԶС֮ˡ
Ѱգʼƶȵˣʵף߳ڶƶȵľηҸġƶȸʵѽڣԽԽѣջʴӡԶ޹شŵƶȴɣϣȨʵѽڡӹŵУǰִӵǰ̨粨òýݷӳĳһȺ˼ϵã࣬Ȼǲýġ䵽ɫ顢ΥҩƷȫѽˣǲˡСӾ磬Ҳһ⡣
صȻС棬ٸԱҴ治ģָΣ
ƽЦ⣬Ϊƾŵ£Ҳÿ˶ⰡݣݣһƽġеĻҧгݵҵ׺䶥úءΪҪػȷʵΪĳЩ˼Ҳ𣬲˼㼸䰡˱ԵʡûеûвϹصĵط֮ûʲô¡
غû뵽ƽÿ
벻ôӣ˲켸䰡Ȩ縸ֱֶãҪΪʲô飬˵˹ԹԲίίҲܶ۾㰡
ˣʱʱ̸̸ģյĺ±γɡ
豻ɼ֮ҪɾȨӦҳкϺҪģҲвϺҪġȨӶ᳹εУƶȺʩ졣ֻ͸УԽԽģ໥ͬбγɡɴ˶չʱڡ
Ļģ໥Ӱ죬ĻָΡһѽڣĻΪĻױΪסôѧʣձʲôķףҪģֻĻȥͰգΪǱյķײ򵥵ӣѧŪЩѧ˵˵һ˵Ǹʥ˵һѧʳ˭󣬶ãȻ֪仹еڡڷϾͳѧЦʱ˿񣬱ĵʹ޿ɾҩ񣬹Һ廹ϣ
ҪȥеȰκѧеȥˣúȥҵƽǰѧУò˳۵㣬Ȼۡȥ˾ʿô˵ոô˵ô˵һ仰һ仰Уһ顣Ļö֮ԻȽ飬仹ѧ̳ϱַۣͬһһҳĸ壬߾¡Էʾͬҳĸ壬Ĵѧѧߣ߾㿴ʲôǴ
̳װһһӰĳ档
һ˵˵ĻѿƼһ˵ƶȣѹҵõù˵ַ˵ҪָͳĻʷϵĿƼ㡣˵𲻰˵ƶȣҪԼ·ѹҵҵֻƶȸ֪֪㾹ȻûչҵǸͳûġ
ҪġԼͱûģƾֻòˣɸ·СĻװŪ˭ҽ
ƽصӺ㣬֪īӡ
ع֣๫¹ֻû
īҪӰټҶϸѧʣҪҪȥҵĵīѧ壬м֮αԳһҡᵽ֮αغɫ΢΢һ䣬ƽЦѧΪĪһֵαֻīһ˵ѣֻҪ֮֮ģȻ档αģ˵ˡī֮ѧ岢ѧڵΪ֮֮Ϊ֮η֮վ
˵ƽָպƣڰϻȦһȦСȦСȦԼǸСȦˣȦ¡˵ֻͬȦСȦˣǸСȦǷΪ֮ΪȻȦȻءѧʣǰȦе£ҳһһԹ֮ڻԲͨԳһ塣
ƽһ߿֣廰Ȼ๫˵ʲôСľĪԲֺͨãԺΪ֮֮๫ΪΣ
ƽЦãããдҶ㣡


100 ֮α
ƽغ˵֮£֪֪֮֮Ķ֪ԲģԶУ֪֮ġһвԡ䲢ֻһ׵֮£д֮֮£б֮˵ǵеУ֮Ҳǵеԣˣ˼֮αīαΪʵΪѧ߲ԡ
غĬ˺һᣬСʵ๫αɷȥαأ
ƽ΢΢һЦҪ㱾ģˣܲܳܳͿȥα棬ǲܳǾֻαΪѧߣȡαһѡ
о˿վվֻܷչڽҪô˿ԳҪôһԸ֪˾񣬲ɡ϶˵ֻΪᴩĻĵȻΪαһϣڽԵӹףΪ˱ӹסڽѧУȥ̽˵ıԺԣ˹ص⣬ΪڽѧôѧӦôôĻеĵ
īαȡ档ܹȡ𣿴Իܡֻܽ죬ɣԹԶΪ档͹治ڣī֮ԣ޲˵ڣȴţֻѰ֮ǣ˻Ҳǣ֮ҲǡǴߵзȥȥαī֮ԡ
ī˼룬չȥվᷢչڽ̣ʵǾǱڽȥġīʢһʱ岢ѧɹˣīӻΪй֮ʹߡڵʱȷīҶԿѧݣӣҪвگʾڽһģҲһǷѧģĳЩ׶Σܸպ෴ǻȽķչ׶ΣγɵϵʶȻĳ̶ȲΪڽһôģڽ̾ôģ˼֡˻̼̣ܵҲȤоѧҡ˿ѧչ˾޴׵ѧǣҲ቙ɷѧ׷Ѱ˵ıԣŷ飬ַ˼ȷС¡
ܹе͹ſѧ߻Ϊѧ̣ŹҵĻΪҵѧе񣬲ܹҵеĹһһ˼ͻῪʼܣʱ򣬱ȥΪϡڽֻҪѵĻнĻͻɨҶЩȥΪԼϣѸϺľûұѸ˥ܡ
ܴǲǵǵġʷϵɹ֤ˣֻҪһֱܴܴǵ۹֤ˣֻҪһֱڹܱȱ˴֣ڴ֮ڡô췴ǲǵǵģıѹŽƷͷϵİ׼֤ǵһԹ֮ɹˣ֤˵ĵ
ЩҵĵһαģҪⲿġʵڽĵһαģֻһɵһɣαıҲͱ¶˳һɾˣɴںֻĹ˼֡
˵ľԣʶԼʶȻľԣǾֻˣ˳ɲʵʵʵʵѾȥ˵Ļ
ʯ䷨֮һǧ꣬ʵϱΪˡʷеĿҲı䣬ĿӡòȻ䷨ԱƱбѵӦ䱩ǰ˱˹˸ɶ񡣶䱾˵ֻ˼ֽĻҲ׷·ˣ䵱ɢˣΪˣǶĲأΥ䱾⡣
ƽǰǳʵ֮Ϊ벻ԣ϶ǲԵģֶҪֶֿҪУҪõ飬Բ԰
ƽᣬŲҪñİ취ƽΪʱ䣬ͬ飬ʵϡǲİ취᲻кԼǻС˲񣬻ãΪ߲ҪԼΪáĻ˲ҪҹŻߣŻϰգĻ񣬶Ӧúúȥо
֮Ҫ˳Լһ̵ԼֻܴԼڲȥҡԭ򣬾ĻвӦϰƽǰңͬһ֣Ǳ۵ģֻƵҲ˵ѧѧңҲûеһΪ壬ĸʥΪ尡
ƽغīαȥѧȻ졢Ϊ棬Ϊ棬֮ααģţ֮ȥһйѧʣѧʣ£𱰣ֻе߾ͨ£ףǣ֮ûдС壬ûһ˸˵ѧֻеĳʥ˵Σ˵Ĳһѵʥ͸ѧ˵ѧʣǹ֮ǰ˶һɾСӾ磬ΪʦѧԵףѵáˣѧʴ档ľ⣬ȥй֮
˵ص๫һԣɻ󡣹˾עԲΪ򣡡


101 Ī
ɾɣʷʽɾעĴ󳱣ߵעңעһļֵеĵˣҲҪ䡣
ƽǰҲСһЦ壬䶼֤ˣ˼Ƥ塣ףΪߵһҲ͵ţһһ壬¾Ҳˡ͹ӦĻϵдڡȥγܳĵ£ҲҵĸԴ°ѹ߻ͷ·ͷ·ߵͷǾ·
ǿģеȷ˵һоԿɣԿɱ䣬ϲǳѧҪɾҪģⲻ䳰ȷһ䣬ͻȳƳԼмＸ˹֪֮ܶˣôϢسˡ
ǰûиߵ͹ûʲôɵ˵ĻˡѧΪ˵ȷΪĳ˵ȷ
ƽīӲ֮αѧ졢ۡܳһʱѧվܱãڳš䡢ҡԱαҲΪԳһҡ֮Ʒȣ¡гطԡѧԺǡ˹ع֮ΪααȡαƣֱԷΪɣһƶ£Ϊ´һͳȥαƣƶȣΪҡ
˵ƽҡҡͷض½֪ڱ䱩Ȼֻαƣڰһ֮ʹɡ֮˷֣²ΪΪáѾģ֮ѲɲСαƣȡ¡طԣΪʧ񣬽ģ֮Ϊƣ֮ΪӺɫŮɫΪơ˽ԺɫΣ֮ΪƣȰΪƶ֮УǹжǧԹУΪ
һνΣΣ᲻ҪΪԴȪйĻĴͳΪչ˽׼ֻӶ˽׼ìܣ׼ìʵϾڽ׼չս˼ԭʼ۵㣬ͬСͬ׶һµġΪ׼չչ壬һֱ仯ֱ仯ΪԱα֮ͬΪԵһнԣԵΪαȻαǾͿķɣʱƶ淶ֻҪ淶ΪҪ淶˼룬Ϊ˼αԡһʽķң߰ңʩŨķҷ񣬲ûɡ
ӵ˼һش⣬˵ľأȻطֿ仰˵Ψ塣ûн⣬˼룬ĹϵϡؼϷΪɣӵΪͬʱӵ¡طֻҪ͹ˣô£ô˼룬ͷ淶ѧʵҲߵһ·ǾȥԱô˾ѧһѧһϵģƫƫ򿴲ϡ
ʯһĵطûѭӵ˼룬ӵ˼Ͻһʵ˷룬ժ˳ȥγµ;ɵһ·߶αģıΡʯΪҪ˳ģص½̣ƶ񣬶ƶ񣬰Լᴦƶ㲻ܹ涨յΪԼյ˼룬εĽ̻˾෴¡طҪ峣涨յ˼Ϊ˵Ϊ˼붼淶ԼˣȻʹˣչ̡
ʯҪ涨ԣΪҪ˼룬ǱԼȥߵԱƱ档ǧıʵһͬص㡣
ǧ㶼ĵУΪķΪʦѰԲѧʣͨΪ塣ȵٵ£ٽ̻ǣ˶䣬ܴ񣬶̻ٳɵ£ǲеġ֮¡طιֻ̻ܽܺ񣬶ܴΡȸ֮һģӣе˶һģﳤһģ¾ʹˡ޴˵ģ֮ʵ׹Ϊȣʵ֮֮Ϊ´󺦡Ϊ߲ܹѰȥ񷨣̻ԯޡģΪʦѰ
ĸҪ˳ӦʱĺӦӦʱһ˳ģ򲽲ѡһ϶µοܣͳ߶Դϲǳ²Ҫȡղ⣬Ƿִвλƽ̻λֻҪط̣ɭϵ峣淶ΪԼ˼룬һȻͺˡ
ƽ̾˿ΪΣ˵ףôԣôн̻һзʩɴ˶ȥ֮ѧҲɡ֮ʱ׹ףʵ֮ġվãνߣԼ޲˶һձ˶˱ױذܡ֮ڼߣ֮ˣӼΪߣʥʥףסΪʥּ֮ʥ֮־¶ɿߡģظССʥ͡вСóŻˡ
˵ƽҡͷ̫ξฮ̨֮ϳ̲ݡңҲҪ˵׵һһͣЩϷ󳼡ʷ̨ʷŹԱСԼʷ̨˸ڼֲΪʷѧɭɭ
غסЦҿƽ̵ʱ䣬ûƽɧƽûס
ƽԭ򣬶ʷ̨º񲻸棬ʣɧҪġûĸʷƽùͷЩӣҪԳִкͳաִμҲϣպ̰СƣЩСѱΰʷĵ½ƽƽʷ̽Ա˽Ϊɣѹʷ̨ǱƶȲԱǶҳҶ̵ĳ฾úݵ¡ʷëΪʱһʵۺͰٹ٣˶ǵġʵС
ƽòУҲԱûеƽ֮ɻʵۣУǻһֱŲŵġ˴Щֲ˼˼ƽ˵㣬ûЩ¡˽£ƽŲʣ
ƽΪʲôԱһǲˡƽԱϸҪΪ£ʵڹ˽֣ƶϾôġΪ˽֣ʵվ˽ʵۼйٵһ棬Ҳһ档ʵȨĵλһ־Ǵգٵġһ֣Ϊһ¡һԻʵ۵ҪֻλڹԱͰ֮䣬ȹԱӦΪȻëƤСµ̨ɹԱӷòСֻȨÿ˶ҪݺԼĽɫ鷳Ҫʵʵš
ƽֻҪиڣѾˡ


102 Ե
˵ƽպϣֻʷ̨ǰĽҲ˶һ׹˼Ǯ֪ΪʲôսΪʲô˽ҪרȨҪСʿ䵱ˣˣҲͲҪˡ
պϣ¶ص˵ͷеĹ񣬲ûʶ
ƽֶصʧ֮£̵Щװֶˡȵ֮£Դ죬ɢеĹ٣ִÿһˣһбСΪѧڱعУ񡣡
سһһƽͲξƽӴöࡣƽΪͣرһ˵ԣΧҲϰˡƽһսս˵ʲô˵ʲôװģװģûá
ƽΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ˵ǲҪ񣿲ǹʲôֻûô
һᣬ˵ͷľ仰Ȼ֪˵ȴģ๫һ˵ϸ˼ȷʵг˼
ǰȵģ˵Ҳ뷨뷨ΪйԼй֪й֮ӺѧɱĹˡȻĹҪҸ㣬ѧɱĹ˵һߣĪҪųһߡȻ󣬾ףװŪԼккôȥһѧһʱʱһ֪⡣
๫Щ½ʿɾСӾ磬Īˣ
ƽͷļ򣺡ͶˡʿЩѧǰ;Բ£ѧʲҪߵа·ȥѧѧЩ֪ʶΪԼȱǿˣԼľƲ𡣳͢¡֮͸Ӳ֪ԼʲôˣҪֿܱʲôһ;衣ԼôֻбԼ̵ķݡҪĤݣһв㲪Ȼŭ˵ǲˣ仹оѧа·͢⣬ǾĹ¶⣬װŪ˹硣ٵģˣһС˵ѧһ»о𣿡
غСʵ๫ҪųĹأ
𣬵ػ£˵ģȻͲپø߸ˡǸʱŻ֪䣬еʵֻǸ㲻֪ЩͳеäӣԹ£ȥֻмĿС
ƽ˵ˡǰ;ⷬ˵Ż˾ƽ˼⣬ƽܹͨ
ѧʣ٣ҪѰ˶ϿɵĵһԹ֮֮еȻͻɢȥҹ£ιƽ£Ϊѧ֮ݣһһʰϣƽԼѧʾ͵ˡԣˣûҵĹ¶ѧˡˣԽѧԽ󣬹ľµһѧˡĸٴûʲôѧʣ˵ǳ͢йǽ׼СһһȥǸ磬£ҹ£һִ˶Уڹ룬ƽν̻ڣڼΪ񣻽̻⣬Ϊ¡µ뻹ǲ룬֮˿ΪѧߣҰԼ룬ΪڳùΣΪˡԻе޵еˣ޵ɾ֮ôһ˼޵յ£ɲֻ˵Ҫڳи׼Ҫѧи׼;˾㶼һ˹úã˹òûʲô𣬲˵й֮֡ò˲ؾ߳ܣúõҲܸ߸ϣҸԹӣŹøȥˡ
ص๫Ϊ֮Ϊ֮
֮˭֮¡֮ס¡ǹʾڰʣ˰˹Ǻ֮Ǻ֮Ϊ֮֮֮Ľ֮֮֮Կ֮ǮƣΪãذǮƲ㣬ãΪͶѡ֮νڱ֮£ֻһ͡Ƕص伮ͻԡԱµһӣιֻһͣιϴ롣֮ʱпͣΰǲһġΪѧһҪ֪ǿͣȻιİ취ͻԻ塣
ʲôǵǳ򵥣Ȩ˭ġͬ򵥣ôסȨɢȨȻɢˡܵ£Ϊ¹µΨһˣͬҲˡĻʵۼͬҪֵ֯ȻƶԼģȡȡΥסҪɢһֱγʵ۵ڿⶼǰƶȣ֮һֳ²ԼҵġƶȲһסʾƶȲڣµĵ
ɹˣ²˵£²棬ȻҲͲˡĳѭɵȻͲڣŹ˵ĵ伮ٺҲ¡еĵûеȨ۲ġװŪ԰ɴţûôġȨĵȥԼһ֮Ĳ롣ΪʲôһжҪӵҪյ¡


103 ƽĵ
˵ƽЦŶԼ˵ͨΪ壬ͨ˲ܸ˽ȻֻѧʡѧʣǲǺǽǾͨͨ
һЦ
ƽ˯Ц๫˵ģȻ¼ĵĸƣƣ
ƽٱһԻƽ㰡ˣҪѣ
ͨ˲Ҫһ׵ֻҪùǵ˰¾ͺˣʱԱЩϰĹֻۣҪܹĵͺá̻ǰѵ뵽УҶȻȻյ¡ƽԼҲֻԼĵֻ̻ˣ֪ˡ
ƽǸԵˣ˳Ȼ档ƽµĵƪααǰݣϲôôֻҪϵα棬ƽС֮סͬŴͬȥĵͬ᲻ᵽƽʵ̫ģ֮αطգ
֮£˸ɢ֮󷴶Ǻ˾ޡǰʱйĵ¾һģ־ɳǡƽ£ܱ߹ҸܾǺͷϸ꣬ҺʵһŭҲҪһ
ƽǰҵĵڹ񹲺͹ǸΰµԸΪŸ֣Ϊ췴Ǹΰ˲ƽôԣ棬µĵҲһΪǹҵ죬ǶȨҪ֮µİ취췴ǹҵĵأȨ֮ĸµİ취ˣĸȻҲİ̫ƽ¡Ȼײԣĸ׾ͻѼֵüȮҵһ鶼棬װŪУ²ɢ
뵽ƽ¶Ц⡣ǰСʱ򣬸׶Լ¹ܵ٣Լͬܵ١ÿԼ˻ɨѴԼĶĸסϸĸ˵ǴͳǸΰȴƫƫҪȸĸ񣬱߽ͥ档
ҹ£ǽݣ˵ĻԼΪλɹΣͬʱ¡Ҳ룬Σ²ȡԼΪλɹͳһ¡ҲΪλɣҲΪλɣҲԲΪλɣԵΪλɡͬĹңвͬĵвͬ
µĵк֣ܶҲ֮¿£˵¡˵£һ˵£һ˵£˵£˵¡
µʤϵس֣ϵʧ
Щ緱ǰЩ˲ûԻ͵Ļе½Ⱥ
ʢԾ㣬ల¡һʧȥͻսǿ̲ߣǿʳҲǵ
̲µȺǻõ̻ϿĵΪԼˣšˣҪ³
ҰǲȭͷҪˣһǵڹȺһԹ֮γҰԼŲأȱ£һ۸ξӵĵһֱȱţһǿȨͱ۸һΣһֱ۸
ƽǰӵĵˣĻһȺСװŪ񣬱ͲУǰее£˵²Ļӱ˴Ƽţ־ʿΪΣðǹֵӭŵ˵Ĵ̵ȥԼͷ­Ѫڽ㡣ǵľ񣬱ʱ¡
ΣʱҪսĻҪƴմӮˣĻһֱƲ꣬ӰӡƳĻŵʱƵӢۡҪʱ򣬻ִƵģϿûͬûԼĵʲôĻˣ
˵УջҪȥһףΪҪָˣҪðĤˡһǹΪԼзͿ֬ĨһҪȥ
˾ףĲ̾˾ʷϵĹ׺͹ƽҪ취Ȩ֮·սɽΰȥҵ񡣲ú˰ˣԼһȥȥ˭ֳۣС
¹ˣһ˵˻СǱŵð޵ҧгݡƽ˵ʷ̨ֻһ򵥵˻ܵżֲ׵˵˵ǻΪƽǣǺ޵ġҽ˻ڳ͢ˣǷǳ׵ġ
ƽץסһҶƮҶһƬƣصҵĵʵܼ򵥡֣αӣ顣αӵιӡαڳ͢ҰݣάסһɹֹСʱͬҪڳ͢ҾС˵ģȥд־ʲôͺˣ鱾͸޾Ϳޡ֪ԼαӣҪ飬Ϲúðݾ¡¹ƽգնԴй˽Ա


104 ֮
ָԴƽѵģ˵ﰡСѧɱСȥ棬ˡǺܾԶʱˣʱˣչ˵ľҪоӣԾʿ籱ҿУǿڳ͢ݾιѾܲˣ˽ҲҪ˵飬ǻˣҪˡĹؼαΪ˲αȥ棬ʧķαʲôΪٲΪˣΪԼһжΪԼͲҪˣụ̃ʲôã԰Ϲ˾ͳαӣյӸ¡¹͸һʲôأ˽Ҫǹ˽˽¹£˽˽£ҪһۡαôΪΪ˽أյ󡣺ϵǰݵ棬پúá
غ˺һᣬСʵαϹ֮ƶֻǺ棬αΪǣ񡣡
ǰˡαǴУʲôڣѾûˣΪģǼװһ֮ʧĪڵ룬ٹʲôأû˾ûˣûˣûˣ
˵ƽҡͷ̾ģȥҪȥҡѧʣΪףѧҵĵ伮סӺ嫵ĵ伮Լ֮Ϊǿ˲ãҪˣ
Ҳѧʣڼ𣬵Ҫ١ûˣʱڵģ˵ġαӣΪ֮֮´£֮һѧʽҪ֮𣬺ľͺ˵ľ˵Щˣ޲ɷСӾ磬֪ġѧ·ϣȶ伮Ҫĵĵ伮ô죿ʲôϵǱڵĵ伮𡣺ŵдԼʷ˵ĵ伮ԼڼϹ࣬жôѧʲʾԼģȥġ֪ʶеǡҪҪ֪ʶҪҪ֪ʶƳƱҪҪ֪ʶ֪ʶǲٵ֪ʶٵ֪ʶѧʣֻѧʡپѧʣ֮ѧ֮ʣȥͨΪͨһصΪͨһݵͨµ֪ʶٵ֪ʶ򵥣٣һ㲻ȱ˸վأǾһݡΪ֮ԶΪ£ɴˣģһһҶۼġ
Ϊʲôضˣͱȱ˸ˣҲѧʥ͵Ļ˲ˣǶҳ˼Ҿ㣬Ҫ֪ؾҪûŽأ֮񡣡
֪¡ͨٵѧʾô򵥣µѧʾô򵥡ô죿ж̵ˣͿ̡ĵͨ˼˵ĵ׶кȻͻᶮͨͻ׻ͳСܣʦ׹׹һš˲飬ȥ̾ͳҪôСҪôտͻʴӣ£ǣ
֮˽һģû˿Թ涨ôô롣桢ɣҪŵϿˣȻ¶ʲô峣ñ˿㶨ķƾʲôȱ˸ҵĵǼ򵥣ٵαӣ顣Ψ飬αǲ֪ģͨ¡ҵĵԣȵܽ£ĵ𡣵ûеװŪʲôŪա
ΪѧˣҪ֪ʲôµĵ·һһ֮£֮£ǵĵҪ˽֪ٵҪμģʱʱС
غеƽ˼˶ģɸġ˵ģ޴ɸġµģֻҪͨס£˭ĵáҪͨϿɣǴŪʲôϲԼ
ص뾩֮ǰʥ顮Ϊ֮¡Ϊ֮ԭˡ
ǰʥϣҪڴڣҪѧʿԺʷ̨ʥִⲻϡǰɣԽ࣬оɹûȥǶ¹
˲ͨ£˽ֲ壬Ϲúðݡòݵò棬ǹ׸Сʷ̨ŰɡֻҪµѧʣûһ֮ٵĲÿͨͰЩ׹Ūʷ̨ԺȥǵģǿģҲ˵ģǳַӵ̨
֮Ҫ˵µ˶֪֪˵飬֪ܲ˼ȥ¾Уѧϰгɳһῴ£֮¡£֪Ҫ֮ͨѧС
ܼ򵥣˽֪ͿͨͨƽǰĵС֪񹲺͹񵱼ǾŸ֣Ϊ췴򵥶ףٵİסŸ־Ϳԣ֪ʶʿѧ˹𡣱ֳ¶˵ǿΪͬ췴ƶȸôô𣬸ôôľò⣬췴ԼҵݶϡдԼΪʲô췴췴һӡ췴죬ӸôôΥΪֺαعȵһƬ죬ԼҲ֪ƨɹˡ˭Ե˾ͻȥϰգֻҪºϵ
ǹ£˽˽£Ϊǹ£췴ͬǹ¡˽ҪҪ˽֣Ҷʴӡ˽ǹٻ񣬽㡣ûôʥҲûô࣬͸һЩ


105 е
˶úܴȱסʵ˵ѧʣǹƽѧͷԼһҲȱ֪öࡣȻũҵҵҵ֣鶼ԻۣöǶöࡣ˵ѧͬȥʶӶӵȫḶ́ǻΪƽ
ÿͨԼĻɹͬ໥֪¡ͨȥ˵鼮һһĹʵͬʯһһһصԼ£ḻʺĻ׺ԼϷһƬա񶮵°Խ財
Ļ˽ģҲ˽ġе˵һгɹ˽ظ㣬ûеЩɹǰҲ֪ЩǱʯЩɰ
˶ƾɴͳĻ׺͹˼һֱȥԼĻҲ޷ɳѧϰ˵ƶȡɡʷȵȹ˵ѧʣͰһЩûԼʦװ񣬾ǲͨƶȡɡȵһУǴڵ֮µġԼĵ˵ĳɹΪãûеûôǿȥãʦʷѾ˺һ·
ܼ򵥣ôֻ֣ϲȥͨƽǰλΰһȥѰԼµĵջΪ˾Ÿ֡ºˣҪÿһصſڣ쿴ҪԼȥһӣʵԼĵĺ뻵˿ҲͬöôףΪʲôʹԼȨӰȥȥֹΪ󣬵ɲͨû˵زסģߵһ·
ûʥͣѧϰͳɳҪ֮гɳ˻˵Ҳ£ˤͷϴ߳ܡͬģܰΰ˵ĻѾڣھѾˣȥʦװڡֻҪڣһжɸģΰԼҲһ˵ĻԲǾŸֵĵ˭Ҷˣͱһ׹ᴩµõͬĵȻСʱңɼ
λΰ˿ܿԼսѣ֧ԼǷԼģҪôҪôҲΰɡ׺˭˭أ˼ʹףҲǲ˵ģ˵ʵͻᱻ˼Ϊˣʲô취ֻˣһǻΪһͣ²һݰˡ
ͬвͬĵûԼĵȡһȡһƴ·ġΪ񣬹ԱͣΪ˺ǲƽȵģҲзֱġ쵼͸ɲһӣԼͬ˵һԱ
֮£ң飬ԴͨԽԽãûмҵìܣǲҡҪ飬ʲôˣΪʲôˡ
ŷ˴ϣķ棬չеɡƽȡγԼ۵ĵͬʱڽ̡ԼйͣԼ۵ĵ͡˰ͬԼµģѧҪԼĵ𣿷Լĵű˵ĵҪͨҪѧѧǵ飬Լϵۡߵǲ㣬һˡȥͨסһЩ˿ںܣµ˿һģӣҪôҪô롣һЩˣĻûԼûûǸӴ׵ʾɡ
һֱţ˯ĲǡֻڵһϺԼĵһŵȥõδδʲôӣ˭֪ءƾʲô涨һδ˵ߵӣ˵һģߵͬͻȻһȴţе˶һءΪʲôԣҪǸ涨
ԼĵһЩֶڹΣӣõ˾ǿ䡣عĿ䣬ܴӿҵ䲻ýûеģֻӵԼĵ˿ǿһͳغûУҲ˵Ҿһα֣ʵֻڵ伮Ҹ󺺽α죬ԼҲûˡ
ûϿɵĵι߾ǿ䣬õֻѡͳҪȥԼĵҵеԿáûеһоֻȨ䡣
֮¿Լģ֮ǹ͡˽ҪصסǾͺúô͡˸ԼͶǻۣܴõı꣬˻һȥ͡㲻¿Լģ֮ԼģǾͶԲˣǲĸԸ˱Լӡ˲ÿߣһ˾Ͱ˸ߣԼˣǿɻ֮
˶ԽдĵʲôʲôһͨһҡûеαسƼңؼĳұָġ˵˵ĻǸ˼˼Աˣ¡ĻǣǶ¶塣˼˵Ļʲô˼˵Ļʲô˼˵ĻĻʲôǰ˵ֺαأֱ˵ĻΪʲôҪںܣȥĻ˼˵Ļȥ˵˵ȥ¼֮Լ䣬Ƭʧȥ˵ϣȴǵĵ
²һҪˣҲģҶˣల£Ҳһֻ


106 һ
ƽеҶ޸̾ص֪¡ͨ¡ܹػ£֮ȥԼܹ֮ȥͨˡΪµǸʱ㿴˺ġôӺն·߳ôս졢սءսˡָΪָΪĸڣĸڣҲɢ
ʱ֪ҪȥͨĵΪһҵĵ֮񣬼ҹ£м¡ΣҶأСҴһҡԻ֮ߣĵιΪȡ⡢ġңǹžӡʱˣĳ⡢ģޣҲҡǸʱ죬Լڼܹ¡ûˣŵ伮իǲܹµġ֮У֮ĳϼ⣬ģ޼һӡ
ûˣµİ취һα֡ҪһαǴ󺺵αҲûˣôأһα֣αӡֻһͨϰգΪ£͢ϹαӡǰݾӣڹԾӵĵ£ġ˹ǸͨϰգûҪװŶţװ˵ǸԼαӡ֪ԼαӣҲԼ飬Ǹϰհڣҵα㻯Ϊα䴦͸αʲôİ١ٺмٵʿٹټ񣬾Լģ̺Ҳǰű˵̣ǵ̡ѵŵЩദ֮Լ֮Ҫ飬Щαӣ֮α볯͢䡣㲻󷽷˵Լĵ֮ϲʲô𡣿ںܲݱҲݷԣǾסҴ˵ڰָָ㣬ǹǲҪ׹˶á䣬СʱС޾ӣ˵ӣѵ˵ܲ´ͬҪ׹ûװе
µĵк֣ܶƽôӣ֪޷飬͢ιġǾ֣αӣ顣ҵõĵͿ׵ֻҪ֮ϲͺá֪¡ͨЩͨĵͬɫʯͷ߹ȥϡ
䲢ֻһֵҸǽĵαܲסҲסġһãһװֻһ˲䣬վûµһָȥõ·ˣ˶ˡ֮£˶ɵģƽȵģǲģమڡС֮ô죿ǾԼԼдôôǩֻѺ÷ڡΪʲôܷڣͷ˭أ˭Լռ˱ˣ˭˿ǸԵı£ԹҪιͬԼս˰µĹԱǹģǵˡ˭סЩԱأվ˵ɣվ˵ôͶƱ˭Ʊ˭סԱ
ͨͨأͨΪʲôֻͨҪãеãµͨα᲻أ֪عС֮ͬ٣һãһأԼƾʲô߱һ𰸡ֻԼܹҪҪú͵û磬˭ҲܾαĲܳ档
֮񣬾һӲͷҪ죬Ҫ񣬲ҪãҪҪˣס䡣ͬҲ֮˵ĴͬҪǵΪαҪ죬Ǿһααûô죿Լαӣ棬ϹŴͬ棬С֮زסˣЩαӣڳ֮͢αȫյԼ֮档ЩαǾõԱ͢һϷ̨Ҫݵ棬һϷ
Ļģһʫ־ԼԼϲŭ֣ԼԱԼҲǹڡһΣ̨̨棬ݸֽɫǹڡݵúòãƻЦԱǿȹʲôĸܣֻܾݵ棬ȥȡ֣֡赸Ϸ硢ʫʡ衢ɢġС˵ָҪôġϲŭ֣Ҫôģε̨ƷнԣʵֻǶεģ¡еԣƷоø͸㿴ԣʵѾεᴩȥˡΪԼ˸ԣȥָˣ׵Ķεԣڵ伮ʷ뿴Ϳõ
̨ÿϷ񿴵ò񫣬ŻȥƷϲŭ֣һ֣һжƷܱȵùأ֣ʱ£֣ȥμĲյƷԺ͵̨ϣԸֵڸ̨ϡ㻹ܱЩԺ͵̣Ʒ̽ԣģԽԽᡣ
ʿʲôˣʵһȺαӡ֪Լαӣ˵ǿжȥװ飬ûôᡣαӣҪ˵ԼӣǾˡαڰݣǿҪ˵Լ棬жٹڻˣʿ̨һϷⳡϷݸ񿴣Ҳݸ쿴һҪݵ档


107 αռ
ͨԼĵ˵ĵʯ绨㣬ЩʯֿáĵУԼҲáµ˿Υǲɹ࣬Щαϡƾʲôϣƾġͨ˼ԼΪ˿ܹΥԼԼȴϣ˵ʲôûԼ񣬾װͨԼĵܹñ˵ĵ֪ѧԲѧ˰ΪӦⲻҪѧѧôԼĵģѧ˼ҵİ취
һα֣ѧˣѧôݺһαӡαӶ֪ΪԼӣǾû顣û飬һнԼ٣Ǹٹ٣Ǽ񣬻ʵǸٻʵۡʲôǼٵģٵٵ£ʲôǼٵġĸڣ㲻Ҳ˼ٵġٵĲܳ룬ôأֻܿϵһѪסڵĴСǶѪװɣʵǿסģֻҪѡЩһԣ֪ˡٵĳɲģ֪٣ҳеĵܹʵʱáѪײɣܻиȡİ취һѪһнԼ٣ѪģǾ˲áǾԼѪҵ˱㻶ȸԾҲȻˡһҪѪѵм̵ĺ˾ͲǺˣ̵ӾǲˣĺͲǺˣΪԼҵ棬Ҳµļ١αܺù٣ǲǣαǾֻ뷽跨١иҵҪһʦү﹩ţԼպòãʦүͲͷԡ֮࣬潸ʦүĪ˳Ϸʦү˵òЦ
˽Ҳ֪ǸûشЦأǲЦͬµͲһǱߺЦģĪǱ߾Ȼ߾ûе಻⡣ҪܹͨⰡԼͨôأ
͢αӣΩ֮αڳ͢һµ飬еءӦ֡˽֪͢еĹԱһαӡԼ飬Ⱥαݵúòáʲôõ˽֪͢ݵԽãе¡սһ׵䣬ͳڳ͢αӣĸںǰαӣ˽ݡݵòãտ˻һЦĸݵòãӻһᣬͨ⡣ҹϣ¡
͢αǣ飬ðͨ޵ءΪ㲻Ҿ䣬ˣǰͿںˣαڵ£һеŮ潣αӣСˣ˵ʵǸСˣôУúòãֻݵúòã£ǹ֮¡ԼԻ˺ɫòƣ˺óƾʲô¹ˣð飬޵ӦزӦĵ£ûеĻûĻƾʲô̻ˣؼûһڣ¡ĻУ̻޴˵𡣡
ûû£ûĻһоͶ˼ٵġļ£ٻʵۣٹԱϰգϼαӣװģЩ취ͳˣ֮ͲˡûвαĵаͶ췭ظȥ죬ȥأȥˡ⣬СǼ֮ء
ͶĵҲͨġ仰񵱼͢Ϊ췴ղǰգ񣬹ԱǹԱ쵼͸ɲ쵼͸ɲأôأȥȫȫΪ췴һ˽ģҪ췴췴һίܡͨΪͨˣԼҪһԼԼˣ¾һ֮
ǹˣҲһΪˣϿǡͷϣյӣǲһΪӣͷϵûųӡ쵼͸ɲˣҲ쵼͸ɲǵͨˣ仯Ϊͨ񡣡
ʧҰΪЩѾµҰΪ档Ϊʱİ£ɽꡣ꣬ʱ°ΪҵûейǳʥϵģôҺͨ˵ףҰʱ֮ˣͬһ顢һ˵ʱ򣬺ꡣʵ۰ڼͲˡûеûеǴͬˣҪպꡣɽ꣬Ӧǵ¡½ͨ꣡
˵ƽպϣװǰݡҪ񣬾ҪžݲݲݡǶģǶԵеģҪȻɱɱ֮ݣɱԼİգȥԵУſðռɱڹڣֻݵ棬ǾǲԼС˼һȥսȥɱСõ֮ͬɽꡯҪʲô
Ȼαӣǲ٣ŵҪçαˣĵûͨȴݵú档ͨԼĵαӲõİ취֮α¡çûͨαӣ֮ҲͨöࡣºܶҪһǧܿףһ䣬ˡ


108 һ
ֻͷ죬еأһ죬һءָΪĸָôһأǡͷ죬µĵأȻ֮ء֮־ȥʶȻ֮أȥأ˳ǵ⡣ôȥȻأȥͨȻصĵȻĵȻȻǸԼɵģֻȥʶȥա֪װǲɵġ
ȻأǵﻹһأָġäӾţָأҲšؼʲô鶼ǺѰ쵽ģЩţΪûа취ǾŰɡΪʲôָΪĸڸ㲻šһ죬ܹͨȻ֮ס֮϶Ϊһǲ֪һָΪʲôһһǵ棬ȻأǵѾܲɷˡԻԶ֮ʵڸ㲻飬šûˣݣȻظѾнԶߣαǾαţûйϵȥȥ֪ȥȥоȥͨȻĵ˺һǶԴԻ󣬵Ҳûȷеĵ˵һܺһǾȾԶ֮
ʶȻǿվǲܶ죬ǶԵأ۲ʶһڣ⡣пʶĵطûͨĽ;лһҪŻһšȻ֮˵һʲôǸţŲȹһȥԶ֮˭֪һ죬᲻ᷢһ硣
αһãͰŪ˼硣һʷ˵оγ֮ܵ̲ȥǸαΪѧҪúȥçѧʣαӣΪʲôûܹͨԼҪȥѧʣȲ˵αûбһα
ЩαĲãݵò棬һᱻд飬²αӡǸʱ򣬿ֻܾжĵ硣ǶȵţĵҪһţҪҪˡ
ţСһŵĵǴСǽġ˰ͨˣԼķҪ죬˭ùֻнԼСס䣬ˣǵСĴĵٴҲ޷ǲ֮ί޿κΡĴҪҪƵظ칬ӵһ·ȥ
ƽǰĴΪʲôıĴʲôԭ򲻱ˡһ˾γ֮ܵ죬αءһˮ䰽췴αӲšһ¥˼δݲ˼ûڣ˹硣һΣһ޷ӣӵظϣ칬ơ
αزסαŲûҪһӳս춷شһСαֻи飬Ӧ²ɢӲŻ᲻д洫Լĺ澭αӡ
αʧαʧܣ˼˹磬ͻиһƬϵӣضأҪ硣ȡñ˵ľԼľҲƵرȥȡ֮ǰ˱һסǵһҵĴҲأһи
ܾ죬Ƿ죬Ƕ䡣󾭣Ľ䶼ǼٵģֻοԼȥģǸȵţʼΪһҡô֣ţңûкһţԼȡܽĸ֣췴αǵ£췴ûģĵȴ췴Ϊһͨ
ʲôʲôΪ٣ʲôʲôΪ͸峣һŵигʲôٳԣٳǸݵġٳ֪ûͨ͸ƽ֪˾ⲻͨһġ
۾εĵ޹أֻǲͨεĵѡĴںεĵʱˣһӰʥԼ˽䣬ͬܵ㷺֪ʲôʵ塢ħʵ塢ṹ塢ִȵһףǲԡֻƲƲ죬Щ˰ˮƽߡ
ȺڵˮƽﲻˣȺϲּϼ˵㲻ǰѵǲţӱ˵ĵѧװȺֺα㡣
һӰܺʢǰһ˵ӭӹǵסûĻָȥǾǵ£׵²ĻûĻվֻ֡
ҪεĵϲƽһصǰǰǷǳʣ˵ġΪͬͨĵǰȷеһС˵αӣҪЦġҪˣֻܱһ٣ǸĹ¡αˣȥ£̫ˡ
ɺľˮ䰣ⲿαӺĹ¡βҪɴ־ɳǴߵĹ¡
ͬĵģвͬƽαס£ͨ˵ͻỻӡһγؾȲؼһ棬üֺúαç㡣ƽԼ粢иʹ£ֻе顣Ĺ£ź棬ÿһαӣݣĹ¡С£αԵÿɰһЩαԽۣŻῴԽˡ
յûеֻ񻭹пա񻭹Ŀпֽơһնд磬һε̨һ񻰡̨дȻζΩ磬ŶʶˣȤʡ


109 
˵û£ҺܺáԷֻ̫췣췣ȥһƽİãΪͨغϣҡ
ٵѧ䣬˵׾һǲңҪ°չӣҪ̩񰲣Ҫ⻼һǱ飬Υ֮顣һЩԼһЩǻˡʲôȥ͢ҪҪȥյ飬޵أҪֳһӳʦȡȡе췴ס㡣
ͬĵвͬ飬ͬııӡ̫ĵлΪһıʢһҾٶꡣ֮ӦμסѵԼĵҪڴ淸Ϳʷһң˸ɮҵһӣһȥȡû飬ȡͣԶ췴ӣʦȥ첻ԶǾȥ޷ǵ̩֮أ޿ȡ澭澭ǧĸ֣췴ݣ޷ͨ췴ĵԼ췴ĵͨˣͿӵˡ
ż˶ĿɿڴƽЦŵǲǾ˵úܻƣûϵȵһ£ͿԵǸȥһҸҿʲô˺ģȴӺָ߳ΪأָΪĸ֮֮ζԿаħʲôаħԼвģ֮ԶһҵĵýˣǱȺĵѹüΣʥͨ˵ѵ첹ǵĵͨһ𣬱ǲɫʯɫʯסܵ¡һε
ʢ˥Ǹ翴һӣǸ磬ֿһӡʱʢҪⳤһЩ첹ȴûеأûд֧ţվѡǸʲôҾȥѵġô任Ŀܵȥܵĵ£ľαĹηĵҪαҪΪ죬徭̧֮ϣͶӣԼαˣǲеġҪҪȥеСԼα͵ҫ͵ģ㲻ȥ͵ԼġǴϹһĵ£¹ŷ飬ȥԼ顣֪ΪʲôҾ׽αȥأ
һãȻҡҡͷƽ΢ЦΪǼٵģٵĺαһʥ͵ҾǰѵͨˣҲûңĻһʿһˡǲһҪСӾġסڵû¸ߵͣûд޴ûйҳиסеͲԼ߹󡢴˲һԼ¼ÿһնһģǴǸ߹󣬲ǸԣҲȱ˺ÿġЩеģԼһãûиû߲ãû¡
˵ƽٱصӺǻҪдģҪġΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽľİϣĻҪȥΪʲôΪⲻҪҲԶ
ֶעңעԭԴҲɣǲǣͬҪȥΪʲôעҲ辭עߴϹյ£ΪΪʷ⾭ʷصľߵĵע룬ע֮󶼲ԭˡȥȡľԶ澭˼ҵĵ˵˼ҵĻд˼ҵ֣ﰴ˼ҵĵȥ롣ֹ黯ʷҪȥ޵ܸģǰĵԳʷͲʷˡ޹ʷʷǸ־ǵͨʹΪʷҲʷǿ֮ʷǼٵġ޳ʷԵδ޵˽ʷˣ֪ôġǵڣֻһʷǡȵǰѵͨˣһʷ¾ʷ
˵Ļ˽˼дͬˡԵЩֺʹעΪˡ˵ͬĻд֣ͬǾͬĵͬĵſȥ֮ͨ˵أЩֺʹʱ籦ʯһ㣬ɢ֮䣬ֿȡЩʯʰԼͨĵһ壬ǲɫʯһ壬̩񰲣޻ɫʯͲȥˡ
ǵľǲעģҪעľԼеֿȡ֮ıʯԼɫʯעԼľûͨûܹ£ֻǸоǸأûнȥһʲôûУֻеһѪʹأһƬȤ˵ϲŭ֣ķŭͱˣʹ࣬ˣһϢܡ֮ĺӣ˵£ҲԸȥҲԸȥ롣Ҳװˣֻؼһӣкӵ顣ûа취Ҫסأܵȥװˣȥݡڳ͢ݣװ˰װ˰ܺӣȥ˵ĵ򽻵֪æʲôûд˲УҪ۸Ҫȥ˹ȥֻԼװˡ
ӡʥ͡񡢷ɣЩǴ˵£Сӵ󡣴˵絽ǸʲôӣСӻ棬ԼȥװԼȥݡҪݵ棬Ҫװ񣬵ҪԼվǸӣǴˡðսԼˣǾԼˣαĵ棬ʧ˳ġαӣСˣʧȥ仰ʲô˼ˡ


110 С
ʲôǺġֻǺװ˵磬ԿϢĴˣܿ˵εġƽֻܹԼף¿ܵ£庺Լεɫʯ
񻰾ǺĴ磬Ǹһر飬Ⱥûд˹ˡ޷죬֣ǳ˸ӡ˥Ǻֵ֡ʵ޷ʰд˻ؼԼһ£ȵ˼дˣֿʼΪǳҰ߸ҵļšһʰҰӣǲ٣ҴҷԸһ䣬ؼŹӡ
úӵ۹⣬ô˵۹⣬ʵһӡʱЩ֣ЩãȻЩҿʼ£ܿĴûпʼ¶档ЩҰӣҰЩװżдˣЩãȻ޴롣⳱ˮ￴ȵȥҰӣȥռ֮ءƽԵԥ֮ΪԼĵأһȺҰռ˶ѣ֮ɡԽֺȻȻǿΪﱾǰʱĵأԼҵ컯֮һ̽ҪûдˣߵŶʡд˿ţǲǸԼͬĴˣǲʵһҡ
򽨷ΪǺȴѱΪԼҡԼ˵ḷ́ȥԼҵȥ֮ͼƽͶ»£Сͷϸ꣬ʩӶƽ¡ƽֻý
Ӻ棬öõȥţԡʰԼ䣬ͻΪһӡʱڣ纺Σºܶ־ֵĴ˵ѣ飬ĸƹܵһ磬¶һ߽ǡ
¼࣬е˵ڽ̸˵ʱ̡й˵񻰹¿ʼٵʱ򡣲ҪԼ˼סΪǾǼٵģֻǾһ֣棬ҲǼ١Ǹ˶ܸܵóЦˣԼȥҪľ磬ֵػţ磬Ҫôȥװˣװú˾ʥ͡Ҫôȥ飬һ硣
ҵĴˣϲߺҪôֻҪȥѧֻҪѧˣܸܵǵĴڡصǴ˸ߺ˵ġֻҪ췴쵽Ҫصʱ򣬴˲ڼңҲܸܵĴڣҪȥص
ĺۼڶһЩһǵĹ߸ͬܣ߾ĺۼǲģȥռ˵ĻͻȻ裬ҶϷȵȣЩǳҪԭ룬ЩģȵĲˣǴԶˣɢˣͳˡγţ˿źܿЦʵûʲôЦΪʱǾġ
˵ԸԸγҺʵǼʵ˷ҲرӽϲԼĺװСˡй򽻵ѧԽˣݵԽʵԽɹ飬Ҫᳯ͢װȨװˣӲһ͢һӣ˵ԲԵĻΥĵ£ֻҪ͵͵ЦͿˣװͬñŤעװˣ˵úãȻͱȽʧܡȵ飬ʶβǺӰˣεȻҲɢˡ˰ˣȥʶȻ˾ֻǷ棬ϲ
ģشڣۣ͵СҲֻûгԼסԼǸӡȵظûˣҲȻȻʧˡûи֮ǰûҪǿȥ½ۣۡһţͬһšԼȻûȫ壬Լ䣬ӦǵضһЩۣסԼСޱ޼ʣǲſ˶أȻĵԼҴûиߣҪԼȥ̽ȵ滹·Ҫȥߡ·ͨˣ˵ĵ
Ĵ˲һĿµİ취ҲǲһġеĴ˲ӰԼֻԼʾġйӰˣԼȥԼĵʵûʲô澭ǺӴӴģʶȻʶԼĵԼĵͬػ೰ЦĵľһԼҴˣ˼ҲġлģǴۣС򽻵򽻵ǵִʣʵװĴʡ
񣿻ɣǱ˵ķħǸɴǰΪˣʵαȥܡ˵红ӿԼʶȥ磬ȥݣǵʲôʲôء˿ǴĺӣҲġйرȴУǾģ˲ڼңúס֮ҡ´˵ƾģʲôϵ֮סҲưˡ
һŭزǰ̫ݵ̫棬ҳƣһã޵أʧȥ顣û飬ȻʶˣḻպҲҪҳķҪȥȡȡܹԼĵ
ӳ棬Ǿʷݶ࣬־ֵƷ١Ϊװ˶ʧȥ飬һ档ӳڿѧ棬Ƕ˵ʶڳǰȻʶ󣬵ȵһˣ䵽˺档ǴԸŵȱ㣬ֻҪо˴ڼңԼ޲ȱİ취޴Ըȱ㣬޵¡ҪúãҪȥ޴˵ĵ¡
עʼˡ񻰣ΪĴѧ˵飬֡񻰣ǺĴ硣ģԼڴ﷢顣ʣǹȥΪԼҲȥ𡣹˵Ĺ±оʷиִָ͡ɴ֮ǰƽҪͨĵס˳㣬Ӧĺˣлᣬƽȥһȡƽ磬Ϊ棬޺򵱳󡣴СԼƽģؼλһ޺˵ûйѪ£˸ĸģ˳롣ʲôǺ𣬳𣬵Ⱥ˵磬ģľڵֲĸˡϺΪԴˣǰҲк˵ĵҪ𱰣涼ԺΪС𱰹ƽģ֮µ˵λǵȵģʲôȺˣƽȣݣݾ𣬸࣬Ǹ׵ڵĵطĻһǾ˵ĸ׵Ķǵȡʲô𣡵ȺˣΪڵ˭ǰк󣬵ȵľǺˡĸ⣬Ϊ˼ģòαˣα˾Ϊˣ˵ĵαԼǸˡΪʲôǸҲգĸĸȡġʲô֣ʦ֣־ʦʲôǺţˣԼȡһպͽĸ⣬Υĸ׵⡣ֺͺţѧ˵Ĺ𣡣


111 αռ
Ǵ˻ʱ򣬲Ȼô׽ͨƽǸ翴ˣвҲܵˡƽⲻ⣬ֻʵš˻ؼң˵ôܾôܣ˵ҪֻܱŽ˭ĵúã˭ĵͨ˾Ҫƽ˾ӣҲԼĺӡ
ʱѭʱٳʹ˷ΪٳǳµΪǲ׵ģһнԿɱ䡣ʲôʲôΪ٣ʲôʲôΪЩٳӵ伮ҳٶĸݣûôԼܽЩۣ˵ı˽ģֻ棬֣زסͲǵɢҾͲǴ˵ļˣҲûˣôأԵǲ⻼ס
£һͥ£ǰŴμҡƽԴӴμҵȥҵ취ϡĸȣμɸ˵㣬ĸǱźǡ⣬ŮڣҪø׵Ϊ֮Һʵнڣ˲ˣҲˣǿԶڴҶԼˣôֶĸ׻ţУһҪʵذո׵Ա˹ԼֻҪۣҪʵ⡢ȥ˽ġƴֻҶСҡʵ˶ⲻ£ʵ̲סˣŻһŭһŭͻҪĸ׵İ취Ȱޱߣźĸ׻һЦֲСһ֣˵֡ڵаĸпܻỤһ˵ӶһġħԣĸײỤҪֻҪ´Ϲȥϣ˽´Ҿֵܽã֣ƾԼ顣ܹסԼĵô֣ﻹд˻㣬ҪħǾͲС
ø׵İ취μңҪǶϿɵĽΪеˣµĵԽԽĵ£ٵα֮˼һҪԽԽߡһΣ֮ͨĵ͸һܵµ񣬵峣εڰһɵĺأֻ´ң˴󱦣زסˡ֮ͨĵȫǲеģĸײͬˣһҪ͸һܡ״ľȫĵ¾Ҫĸ׵ĵȥȡӦȡĲǷ𾭣ҲǺ󾭣Ǻĸľĸĸĸ׵ľҪȡľ
ɵĵ£ڸ׵ģ¾Ǹ״ˡܺӲ⸸ףҵķԺ󲻽и״ˣҪĽĸ״ˣҪĸ
˵֣һάִҽŽһģǸ׵ġһڵģĸ׵ģǺˣԼɸ׹ţڸĸ׹šײϵڼĸ׵ȨǴ˴ҸĳĸܣҪȨġ
ӵ鱻ˣˣһסڼﴳǵ¡ҽãһ㲻洳ܲסţڼֳֻû˽´Ҳ⣬ζڶͲο
׶ĸ׵ȨӲˣĸ׶˸׵ȨӾܿ𣿸ǶģĵܼңĸؼԲĵһƽ⡣׺ĸ׶⣬ܼҺϣˡԣһֳĸûףеض졣ҶԼƶԼͺŽ
μҵĴͳƽ²֮ӦǸĸİǾαҪʲô͸ʲôĸҪʲôҲʲô
ݺαӣס飬ƽøĸİι⻼ȫȥͨγƶȺ͵£ʵֳξðø⣬ðĸ⣬еأҺˡ
ƽֻһʼ֪Ϊʲôͷ֪֮󣬲ΪʲôǰľҪ󣬾ҪȨҪ취ȥ١μӿƾٿнʿһ̤ٳš¾ǸȥûκҪԼҪŪףһһʰϡѡһ·ɼֻһֱȥĵͨ£ֻһͣԼİһƬޡҲҪ棬ԼİˣԼĺӣѺͳͬԼġͨɵһزסֻסһ󣬼ˣܳΪԼȥ̽һ硣
ԡ࣬־ʱʵǺ׵ʲôˡΪ磬ͬԼĺˡΪʷ츣ˣΪ׸ĸף֮ʷᡣܹͨһģӶɵ¡׸ף±д࣬˶ˣӶʥ
ʥʲôǣֻһȨѡΪˣΪ񣬳ΪɣΪһκݡǸĸ׵ģɽ硣¾紦ǹ㲻㲻룬ҪһĶɵ¡Ǹʲôʲô
һΪؾǸĸȻĸһ磬˺ȻҲһ磬ʵ硣ĸΪ棬ĸΪ٣ţƽΪӦͨٵĵǾͬʱøĸİ簲ȥ̽ȻԼľȻ˵ȻһغһǴ֮ͬͬǸʲôӣܻȫһȫһĿ񻰽Ϊʵȥͽ񻰡
ͬвͬĵڲͬĴˡ˵ڴˣȻҪԼȥ̽ȥγԼȵ˵ȻһʵִͬͽɳΪ棬˹ȥδһͨʵִͬͻ˼䡣
ƽ£ʾ춼ɽ´ʤʷɵĹܵΪ֮Ը⸶һеĳ֮ġչҵδɣ;սɥһ̾Ϣܵǰд¡ѡķŭ벻²ĲźһۡԣġʦϹᣬѡϧҵδδɣڽɽҲزס
Ϲᣬ󼺣ȫȫΪʵĶһ˼̵֮Ϊ£ҪԼԼԣԼ궼Ҫ׳ȥ
ƽǸˣǸٵ£Ǹȴиܵˡ˵ıܷӦαͷٿҵ伮ƪαºαľαܵĵ£Ĺηǣȫ¶װŰһ¡
ɫʯεαˡһɶ߸棬£򲻸档£ԼҴ˽ҲԼ
ƽʵûȤȥءЩ˽¾ҾαӣֻҪͨԼĵҪ֮ϵʵۣµƽգ˵α˻ؼˣµĵͨ˾ڼ￴Ųߡƽ˵ǰѼĴ˺ߴҺùӡ˲Ǽˣ˲ڹܺüҡ
ҵĴػˣЩһſػ£͸оڼҡܵڼң֪ƽЩǼٵģµƶȡɵȵһйأ԰ƽҪͨĵǰһжǲܸĵôľôġֻҪƽԼͨγµƶȡɡ£γµ¹ءԼĥۡ塢䣬ڴһôûУҪϿɵĵ


112 ƽ
ŪҶƽΪƽɣ֪֪ΪƽҲ죬ɣ֪֪䵱ƽҲУɣ֪֪ʩͷϸ֮꣬ġҸɣ֪֪ΪΪĸ˳ɣ֪֪Ϊ֮ͨĸ˳棬ɣ֪֪ĸ֮ҹұ֪֪Ϊ֮һߡΪߣ˽кţԽҺߡֻһ˽󸻹ұһҸԡԹԵ£лء
ұһˣʥɣ񣬲ɷ𣬲ΪˣΪˣΪ龪ˡҵİİãöƽһˣݰɣʧ顣˼ңңңƭңĲƽ˼Ҷʤҡҵȹ̣˼ûа취䲻ƽƽΪαƽԼңңƭңңսңҲԼ˶ƽƽвƽΪαƽΪαԼα֮ģΪҡ
ΪңΪҸΪĸƸĸˡĸαҲαΪ£Ϊ֮α֮ΪŮұһˣԼα棬¾һαƽΪαһˣ˾֮Ů뷲һΪˡΪͣΪʥαͣαʥ֮ʥ֮ˡһ֮ƽİͷ죬أȥ֮αֻΪһˡֻһģΪ٣֮롣ȥ֮α˱㲻Ǵˣһˡ飬ģ⣬ҴˡģΪˡ֮أһ㣬֮ԶС飬Ҳһ㣬֮ԶС㣬غεεͨ˵ĵĵµͨұ֮֮ͨ
Ϊƽ֮֮ααģ֮ĵһα֣Ϊܵ¡ܵ²ףĲ֪ĸ޵أ²úϣĲİŮŮһ޶ƶŮʿ̣⣬࣬ƽ¼ͨ
˵꣬ƽ۾һƬҶľƣ
˺һᣬƽ۾Ŀɿڴˣʣͬ𣿡
صãȻҡͷ๫˵ҵֻþף𣡡дˣ
ƽЦǼҴˣһαˣҪλش𣿡
๫Ȼ˴ˣβȥһ䣬ͬͬ๫ͨ
򽻵ҵĵ˲ֻͬнĵУƽСֻҵĵҲȥһʴˣ˵һ˵
ƽ๫αЩɹ֣๫ʲԣһƽһֶȥֻû˯Ǻķͣ๫˵꣬ұϲòˣ㲻Щ๫Ҵͬⲻͬ⣬һͬ⣡๫ڹйһƬϣ˭˿๫˵ģǶԵģ
ƽЦŶԻƽҡͷѽһСˣӲ̰Ƶıԣʲô˵ʲôˣҲƽα˵ͬ⣬˾ͬˡ
нƵҶһӣƬҶƮڷУƽֶغ˵лл󣬻нɣǵ֮ĵҹرˣ֮ĸҪ븸һܼңЩ㶼ԷЩһһȥ⿪µԿ֪ĸģĸࡣĸ׵ģҪ֪֮֮Ϊģļα¼α˵ѧʣѧαܵ²ɢ˵Բ䡣ֻҪƳţ͢Ĺ¡ƶȡɡ¡ĻȵһУᱻαİ취ϵġҪ뻹ĵ£ҪģԶסԶеһαʱףʱɸĵ
˵ƽЦ⣬Щص֮䣬磬˱ʱһΪ˼֮ˣһ¾һɽ¾صĵ£Ϊһгɵ֮Բ˾֮ɡɽ֮磬ĸŮ棬˳飬ΪĸǸɣޱߣħΪаȻΪ飬ţΪ֣档ʲôʲôһν֮ͬͨɽ粻µ³ɣż¶һǡԵ³ɣżɽ֮䡣Ǹι۴磿ҲߣͨʱǸˣһֱڿأֻֻ֪֪ͨ飬Ȳ
һߣ֮УֻҪһ顣ʥ񣬲Ĥݣһвֻ顣֮Գұ㴩´ñѧΣڡѧԣѧҾߵĹ£μǣ䣬񻰴˵ƽĹ£һμǡΪѾһҪһȴû뵽¸ոտʼμǣһ֮ˣջǸǹҵαòһΣһξû澭ֻα


113 
һأǵĵǵĵ£ǵľʷǵʷ˵ǵĴ˵ֻͨѡ
ûߣ֪ҲֻǵĴ˵УλߣҲǲΪһ֪飬αȥ⡣ʷ˵Уܹж˵Ĺ£֪һΪӣΪߡǿԼһҶԼˣ˽ΪΪ¡ǸеģΪĸġ
ǵľҶ֮ķͨµòǵʷҹ֮ңͨģòǵĴ˵ĳ֮ʵ֮һɽ磬뿴һɽǺɽǺκͲòһ⾭ͨ
ɸĸиģĸģΪ顣֮飬˽֮ġģ˽űҡң˽֮ԡԣ˽֮ԡԣ˽֮ȺԡԣҲ֪ǣֻ֪ۡеأиĸġģҲǸġĸġһģΪĸΪ˽ġ˽ıǳ֮͢ģΪѧ֮顣֪иĸ֪أĸ룬زɾΪġ˽ͬ档һģ棬ݣ˲ɼгӣ˽ǸһӦѣ㡣гӣߣظ³֮Ҳ֮ҲͷȥжٳӣҲ֪ߡɽˮɽΪɽ֮ɽˮΪɽ֮ˮߡߣ޷Ǹĸģ޴޴ڳ֮ʷжٳӣֶ۶֪һƬϣΪӡһΪһƬϣܾγأ㣬Ⱥ֮һΪɣ٣һƬӣĳ֮ѪΣ֮˳ڸ֮ĵڸΪαֲۣղ䡣Ϊ䣿ĵ£ĸķ֮Ϊ䡣ңĸģڱģ֮ġ
ԭղçһαӣ캺֮αǧ䣬ĸУݴ˵¡鲻µĵǺΣûΡս춷أƵظ칬⣬СΪ磬ͥΪ֮ظΪΥ֮Ϊ֮磬ĸ֮֮αؾӡ֮ĸģ߾Ϊȫ֮䣬ֻ֪֪ĸģǹҪȡ澭Ϊ澭ĸ֮Ҳ澭ڼĸڣĸǹҪȡ
ĸ½ɫף󻢡ڴȰޱߣԼ֮Ů֮ĸ׵İ簮һƬɱ֮ⷸԶľɫ࣬񣬶һƬ࣬Ů֣Υϼӹ̡ܽ˶Ϊ¸ǹ˵һ˲ã֮ΪǶ޸ĸ֮¡֮ĸ֮ģΪһ塣Ըĸ֮ĶģķԸĸ֮֮Ϊ죬ΪأΪǡصĵ֮Ϊǡʱĸ֣һ죬һڵءǹɱ֮ķΪԸĸ֮Լĺϡǹ䡢ȸԻ³ɵ£֪ʵ֮Ҳռ֮ȸ䣬Ϊ롣
̫ǡ£иĸ磬ءȻȻȻ磬ǿ֮ڼģʶ壬ؾ֪ȥʶ֮Ȼ֮ΪһǹʶȻһΪ϶ΪһΪѧ֮ݡ˼ҵһһʶȻͨҲãڶСԼһĵȥʶȻܻһѧ֮ȥ۲Ȼ˵һĿУȻ֮ģԼ̽Ȼ
ιڹɵؽǿҮĸ½ɫףųз֣֮ưӣ򽨽ɽԳдơΪĸ֮ĸģԶȡ֮ĸ⡣Ϊĸ֮ףΪĸ֮ɽΪɽɽɽΪҮɽΪĸҮռɽΪҲۣȥǿ⡣ȥ룬Ḹĸӿĸ֮ҪĸҪΪ֪ĸΪ𣬵µ̻ƽ֮ĸ⣬ղƽĸ⣬ĸУԷʦһָ㻯ֻӵ⣬±ƾġ֪ͨʼ֪յ㻯ʵĸСƾұĺˣֻ֮ģ̼Ǻ̳֮ˣ˽ֶΪɽѾ֮ˣΪɽɽǸĸļ磬С
ĸ⣬ҹ֪ĸв澭ֻ顣ĸ⣬ȡľ͵澭ӻΪ߻ʦȥȡ𾭣Ϊ⾭澭֪Ϊα֪ĸв޵澭澭Լȥȡϲ졣
ҴһΪ٣ǰһΪ棬ٺαǰ˵ңǨȥԶǨ룿֮޲ƾ߰죬ò롣Ϊ棬һȺ˶棬ڡҼǨݣ뿪ңǨһ֮Ϊ档浱벻Ϊǿϲá
ΪּңǲסһǷּңǲ棬롣ȻѪȻȴ֪棬ǿ֮ΪšТ޺Ϊ󣬺ֻԼĹѪѪ֮Ϊ֮棬֮Ϊĸ棬ϣ档
ΪԲ˳ͨҵ֮ͨһ


114 ľ
ҲߣۣԶ֮ҵ֪ңԶ֮ǰѪһΪ٣ֻ飬ĸΪġҼ޷֮˽Ϊ䵱Ϊҹ˴ԪѡΪˣѡһΪ٣ӱģ޺񣬲޴ʷԼӣȴԼΪ󡣴֮νкҲ˳룬Ȼ䣬ҲΪ档УȻͳš
һ͢ҾȡʿܼΪΥ֮伮˵÷壿ȻģΪף˺Ϊ壿֪֪֮ġΪ壬ĸ磬ĸ֮ʵΪ飬ĸ֪αҲȻΪ澭ĶӶ궫롣һ
ǰ֮ѪǷ֪ۡģģĶ֮롣
ҵԣľ֮Իҵĵҵĵ֮Ի֮ģǰ֮Ի壬֮Ի¡弴һҲ֮壬ΪһΪαΨ˴ΨҲģΪ棬ĳ룬Ϊ󡣡
˲Ϊ߻䣬Ϊ䡣һΪһգΪһֻʣΨһ˼ҵĩǼҵĴ֮ͬͬš
ͨΨһһңڡ壬ظĸΪ棬档ڽ̣н̶޾Ϊ֮Ի
֮ڣģΪ£Ϊ½̻֮񣬳غϵ£˵Ϊһصϡ֣ͨͨͨ
飬ģڣΪΪȻСһ·ͨءԵĸģز޵أиĸΪ֮Ϊ֮ţĸ״ˡ
ǰٺαıαĸ븸ɽ磬ɽɽ⺣Ǻ첻죬زǵأиĸҲҡ
йҰҰĸ⡣Ұ֮ˣ֪ĸ⣬Ϊ֮£ΪͨͨͨΪȻ֮֮ԻѧͨΪαȥαɿѧ֮ѧ֮ͨȻأ֮ͨءͨѭ֮ΪѧѧڹⲻãѧҰѵãȻҰǹ֮ΪľΪԣ˽Уѧѧע룬಻ؽ˹ʷƾģ˽⾭൫ƾġʷΪʵۿɼţСΪ󣬸Խ֮СʷϣΪ֮оʷʷ޾ġΩ֪ʷһ¼֮֮֮ҲҰ֮ĸ֮ĵΪ֮֮ĸҲĸϣϣΪˡڹΪħҰΪħغϣһΪҰͳһءطΪ£йҰйˣȻ֮ˡȻˣˡ
֮ӣĸٰȥǻڹţղȥҲΪҰΪλϵȻҰٰãɿ̲رȥԼ֪ĸģҰ·ͨг֮ĸ춯أСͨҲ֮ΪһΪأ·档ѭ֮Сڸĸˣ֪֮֮ͨĸϣغ֮ϡ
ɽ䣬ɽأɽڣкۣԨҲδͨ಻δΪ⣬ֻĸϣغϣԴҲһɽɽһһĸ֮ӣΪӡӴĸģ֮Ϊ̣֮ĸ̡֮Ҳһɽɽһ˹ʵĸ֮ҲҰȡ֮ҰλĲزϣԣĸɹ֪ɹ֮
ĸϣ֮ͨɽ䡣֮Ի񻰴˵ʵΪĸ֮ľΪ˾ͨɽ硣ɽ䣬ţȻȻ
屾ڸµз˲֪ԼΪΪҡĸȻȻȻȻҲѭȻ֮Ϊǹ£зڼԸΪԸҲν֮С⣬ŮڣҲΣ֮ΪҲ¸֮ĸԴ֪֮Ϊĸ⣬ڡ£ǹʹĸ֮Σε¹֮Ұ֮Ұ֮أĸΪ֮Ϊɽ硣Ȼ֮ҰҰ⣬ĸ֮⣬Ϊ֮ΪȻ֮Թ£ȻȻΪĸĸģĸ֮¡ιĸĶΪĸ״ϣΪ֮ĸΪ˹٣ΪʵȨҲ¡
ĸΪɫףΪľɫ࣬ڶڹ𸸣ø֮Ҳ֪֮ͨ˹֮֮Ҳ֮Ҳ֮ҲҰĸĸĲҲȻ֮Ұ֮Ҳ֮Ҳ
ĸɫףҰ֮ɫףΪʵɫɫΪɫɫһĿɫĸĸɫ࣬ɫ࣬Ϊʹ١
ΪĸĸĶĸ֮֮֮꣬꣬ȶƽ֮굱ŮרָרָΪ࣬ΪꡣΪɳ٣ʢΪġ쿪ʵջļڡջʱ򣬸ĸˡû£㲻֪֪û˴򽻵ҪĸŲ֮ܵȥ֪ͨ޹գͬиʵ˼ΪĸڣҪԵֿȻĸ˽绮Ϊһ飬֮Ϊĸ֮ΪҰڼס˵֮鲻ʧֻѡҰֻʣ飬˾ˣ֮ʧ統СޣУ¹Ȼ֮ޡҰĸȻ֮еģԼعеȥѧϰ⣬ͬͬͨҰӶͬͬ˵ֻͬˣҰˣҪҪסԼıġѧϰḶ́Ƿءѧ֮ȥĸ֮أԼɳȻҲڳɳ֮һΪ֪
ܵ¼Ϊ֪֪ҲͲ֪գûܵ£ܹΪסһΪȥѧϰĻҪܵ졣Ȼ˺Ϊһ壬Ϊϵϵͨ˺ȻͨˣͨΪͬΪͬϵ֮Ϊĸ˲֪˹ʵʱȻΪһ壬ʵ硣ˣܳȥ˴򽻵Ȼ֪ͨȥûûˡʵ磬ˡ˶ԼģʵС븸ĸȥʶһ¡
أĸɸ׹ܣɸ׽̣ˣȥ硣ǵͨĸĸȻͨеĵּأ˵غ˵ķڸסԲԣͿ󡣷ĹʵԺͨ׸ջĸ״˺ĸ״Ϊӵ⡣ʵջĹʵ
ڸ׵ѧϰΪˣΪȻΪ˼ʶԼȻģѧ֮Ϊ֮ڵ¾˼һһ֮νҲҰΪ֮硣
ȻȻȻģһЩܸ죬Щܸ졣ǸĿԼܸģԼҲ޷ĸ׶ģģԲ˳Բ˳ͨĸסˣĸ׾ͿˣܹоеΪҪͨȻ֮Ϊλңλͨͨ޹ǶȻȻǵĸ״ˡ
ĸȻһЩǣǵĸӦ죬ΪĸеأΪλĸ֮ĸøġλλɫλλλͨΪΪ˷壬巨ȻλģͨĸġͨΪͬͬΪͨͨģͬ顣
Ϊƽȣƽ֮԰飬ĸģ֮ȣкƽ಻֣಻֮ģΪααΪ֮Ҳڸĸǰα֮αƽα֮ģΪǣ˵漴棬˵ααдαҷڴ˵֮ΪˡԸĸĸ븸ĸڣڣмҡڹ֪ĸ״֮ģĸңȱˮʡΪĸ״ˡ
ɽɽĸɽΪ硣ɽĿ֮£ˮģĸ֮Ҳ۸ֻ֪ߣ֮ĸĸȡ֮֮ͨĸ֮ˮ֪㣬ͨĸӣɣĸ֪ĸڣİĸظαΪ๫Ҵĸ⣬αΪŮһ֮Ϊĸһ֮񣬽ΪΥ񣬲̽أȻ֮ͨȻ֮
ǰǰУڸֻӰҲС֮棬ɽ֮ޣƸΪˡ󣬹۸ӰȶΪ󣬳Ϊˡ˾ˣ˴ˣʵ֮ӰҲɽ֮ߣɽ֮ΰ֮ߴ󣬴֮ΰǰ·ѣĲ游Уն·ƣһһǰСϱû·˿·ǰУߵ˶ˣճɴСΪ·źˣΪŲԴˣŲΪӲѭ·ߵ˶ˣС·ΪСҲ·Ϊľ˾Ϊľҹ硣ͨ󣬷أǰĸģĸӣйҰΪҰΪĸǰݺġɽԹ۸֪ĸĸ֪ǰ֪ĸӾдҲΪ֮񻰣˵塣˼ĸڣɽ磬һ˼ҲΪΪĸΪءǲȶ֮ͨΪ£ĸͨȻ֮ΪϣΪ֮˾ĸУڳΪҰΪۡߣɽظߡߣĸˮ纣ĸҲأΪǰΪȻ֪֮·ΪԴΪ棬ΪɽԴΪαȻΪɽΪĸ룬Ϊ֮ߣΪĸ֮ӣ֪ҲαΪҲ䲢٣ֻ֪֪֪ΪΪ˵֮Ϊ֪кǰ·δ֪Ǵߣģ񻰣Ҳ޺԰ֻĸˡͨĸɼͨΪġ˵һΪԶһȥηӳ˶Ϊˣȥĸˡ
ɵǳΪĵҲˣ˿Ϊ֮ȻҰ˿ɷ֮
ĸ⣬мɳܵΪģĶǹԣΪԣǣΪѧʫ־ֶ衣Ϊ֣ΪϷ븸ĸ˹£Ϊ񻰴˵С˵С˼˵˵Լ˵Ĺ¡ԽԽʱڴ
ҲΪ֮·ΪγΧԼΧҰֿеʡһģʼȹ̣ᱻ˻ټҡ
ǣ󣬰ԣ֮Ҳ֮Բ棬ΪǻûгԼѧŴȥסһ֮ҲΪһȻ˺һںϣϣϣΪϡϼΪڴϵе˵Ȼ϶Ȼ֮һңȥиĸ֮󡣵ںˣǸĹʵӴ֮ԳٺΪɣ
Ϊߵĵľںˡ֮ΪȻĪǿͨԵΪ֮ĸ֮ɫףǹȻ֮Ϊ⡣ɫһΪɫɫһΪɫΪޣȻһΪΪһ֮һ
಻˵Ľ֣֪֮ɡԾУǰиĸȻ޷ڴ˶ѡĸ⣬ΪסԼĴĸĶԣΪܡĿڲһۣΪۣĸʼˮ֮
Ϊģ¶Ϊơװĵ£Ϊ֮Ϊĸ֮Ϊ׻Ϊ񣬲֪֪ĸ޹ڴˡȻΪá
Ϊӣ֮ҲԼԼң˼˼ҡ㣬нڣΪӴ֮Ȼ֮ظȡ˲ڼңȡ֮಻Ȩ⣬ƾΪ֮Ϊ֮Ǵ֮С񣬸С֮Զ
壬֮ҲСװǰΪǡںˣΪš
ݣＴݣＴŲʵһ˼ֻʩڵĶͬѡ֪Խ⣬ͨǿ֮ҲȻͨ
䵱˾Ҳȡ


115 裨֣
ƽ뼸λԱڹعСɽ߹֪Ʈһ鸡סϵ̫ɫ֪Ͱ
һԵĹ๫ɫޣֲ֪䣬ЪһЪ
ҲáǱһͤдʯɣЪš
ƽ˵ţߵӣͤȥ
ͤȡ˾ˡ
ƽ·ߵ÷ˡһǡ
ǩʯ֣л๫
ٱһԱ׷лԾڡ
¾ƱƽܱȺɽ͵֣һƬɫΣ̾˶⽭ɽ续˿֮ǰҵΪ٣ı֮սݣ춼ɽһսơ£ھɽ´²ǰ֣ȴֻ˵һ䣬衣
ʯĹ˾㶼Ĭ¿ɸ裬µ裬ƽûйЩ¡񣬿˵ˡ
֮ǰΪ֮̽󣬻ս𡢷ɺһмвۣξȡʤռס˹ͨɽǰɽҪ
ƽΪǴս֮ѹϢν״̬ȴû뵽²֪ʲô裬γ׳ΪжԹϵСսϣһݵļơƽһڴһΪҪĶ֣СĽȫ׼һսȴû뵽Ȳɣսⱬû뵽ξûɵĽĬһ·߸豱ƽܶҪ꣬ʮ꣬ʮ꣬ԽܵĽȻʵϣսֻ£ͱ壬ξȫȡɽǰɽ֮ء
Էٹ¾»Ҳȫ޵ξȴ¼ûӰսµĴߣæ˳˲š
ƽĬһ䣬̧ͷ죬̾˿
ʱؽͬһսƽԼЩ£ʵ̫˳ˡսξ͸ģġۣξǾȥ򷨣۸Сӣ˸о綼ǰˡ
սƽ࣬͢ѧʿƽɽ·ʹ֪ɽ߽ơƽʯΪǩУԼݸ£Լͳһ·
ļѾȥ϶ˣǸʱѾȥˡõǶܣͺͺѻؾǣִе࣬ڿһµʱʱǰĲͬ˭˭ȨƽΪʱǸ¡
һʱĻһʱش͸·ߵɣȥЦ⡣֮䣬ǰ͵ϢѾ˼䡣
е·ϣ˼ӵĿˡĹסȡЩ¾ơ
ӣĹһǮʯÿԼȡۡ
ʯϵһСͭǮЦѲˣϴ˶ͭǮҲӳءǮȫǮճõģû뵽ȥˣϻ˳ȪҲǰô졣
ƽһһöͭǮһۣǮþȻƳԪͨ˵ǿԪͨǿͨԪ
ĹЦǮԪͨʱȻǿԪ֪ͨ๫Ϊʣ
Ǯͨ񡣶Ѳе鰡˶ϵġתͷʯǩΪǮϵĸ֣ǸζԪͨͨԪ䶼еڣĸĸǣ
ʯ룬վǺ˵ĵǮΪԪͨǮϵ־͸ǿԪͨʱǮʱΣ飬ۿҲ
ƽͷۣǩĸִġѧʣÿһǶܲԴͷ֪䱾⡣ҪΪʲôʲô˼ֻĲô죿ۡһҪ棬ҪɻȥǲۣȻ֪Ǿʱʱĵͨһ£ȥǿ档Ҫ壬ǱǸ
˵ƽһߵѧ̩ѧϣǩĸϡܹۣаݣܶͻȻˡһЩ龭ҲҪһЩڵϣȴǩͨһִϣ£뵽ĵװͨȴ֪ʱף׺ɣǨеѾ㲻ˡ㲻ףǱȷдлԵȻȥסִҪ˽ףͰԼѧʸˡ
֣๫˵ǡ¹ѧǩл棬ȴ²硣Ȼǧ㲻ޣʵˣ֮κΣִġ
ƽ̧ſգɽͬɮһ㣬ղС¡¡£¹ʣϣÿز顣ǶǸõˣǰˣû취вһս̫˳ˡ֮Υ飬ôܹ֮أΪʲôҸ㲻Ǿǩиղ˵ĸ֣ۡ£վ˵£ֻҪãͬŽһ㣬һжɢԻֽۣڣΪİ
̫˳ˣ˳óǰΪĳƽôİãɽ´ԭɺϣɵùˣǲҪ֮صúáۣ̫֮ɺϣ˵˭ҲأԼˡܲŰذ̶꣬˵һҲͰˣһֱʵۡ
ոɽǰɽ֮սƽָоʹںָӡ¸ǰߵΣֵΣƻָΣĽԶξķ¡ǩƽһ룬е·ȥһΧǸطս¾ͽˡѾӼеȥˣξΧȥˣʤˡƽһָоԼãֻҪһ룬ⳡ̾ʹӮˡ
زյˣϸһ룬ȫϵƽΣܹôأǸʱԼ£žԼʶ̫١ĲɳֵصʱȥʿӣÿʵҹƣԼͷƮƮȥƽָ㿴Ц˵ԼǹˣԲԼͷƮһƽЦ˽ʿʱ⣬֪һ乧ϲɾƽеĵλƽΪ⣬֪ײЯѣĪ棬Լ׬˸ˡȻƽִ´Ȩʾ¿⣬ƽܹǺһЦ֮
ƽûôΪԼ飬ʵ۶ԡʷµļй鶼ȱȽǣּ˶ꣿƽԼĵǸαѾڣɢ֮ģԼôȥΥˣ̰칦ΪУԼġƽҪͨһվǰҲҪͨȥڴʱƽѾоһǰ¶˱ɽһǣһšƽᶨذŹˣߡãڼáɣ˾ɡԼ˶һܳɶɣ⣬Ҳ⡣
볯Ϊ࣬һµʱƽһŵҪͨµĵһֹС֮άϵסĲɢĵҪֻǧ꣬ȴǧ꣬ƽȻŵԼĳŵƽҲͲƽˡ
˶סڲԣƽҡͷЦ˶˵ˣŻ˵ЩĪĻδϣȴἰ֮¡࣬ǵطΪ٣ǲӦõġǳ͢ٵˣɽЩǲе»Ӧġڣܶ˶Ѿһ仰ǿ⣬ֻǿִظһЩѡǳ͢еĹԱڼʱֻ񣬶ʧȥ侫ֺαؽЩ˷䲻ѣ֪ᣬһˡ
ڳҪ飬ҪǨλжΪ֮Уʲô˵֮ΪõĻźõΪ󡣾ٻҲĵΪ𡣲Ǩ˶ڹڿ⣬Զ񲻶ԡλλ԰ġǨ֮ǰһҪǾǹ롣ģгеĹԱӣֻҪӾзЩǳͺˡԽҾԽǲò߶߶ǷҲ룬ȻҪҪҪĳϡĲϣʧȥ侫񡣻ľûˣͳʽۿۡ
ΪʲôǮϵĸô˵ǮͨǲͨҲ֪֮䡣֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ҪԼǿȥ⾭ʵ벻ͨۼɡдУǲܶ˴УԼڣҪĳϡǮϵĸֿԶΪԪͨʷ˼ǣ˽Ȼ޲ɡΪʲôǿԪΪƿʼһµʱһƪʱֻǺ棬ܵȻҲڣҪԼĵĵ𾭵أ͵ƶʢĵ¼ġ֪ˣԿԪΪţ˳֮ΪԪʢƽҲһ͡Ķ´ңʢһɢ˶ʷʷ磬˵ʱң»ɽôصȨһʱ֮˼ʢܳȥʷϼŵ˶ɵӣֻҪһ߾ܹ̩񰲡Լж󣿳ãǧ˵˼ġԼڹ££ۣǲǾҲԣеʱ򣬾ˣôȥˡΪʲôʵԼҲ˵Ȼʱ£ۣʶģʷϲȫпܵ飬صǸλǸʱ֮ǻܻͬһĿȴı䡣ҪظһҪȥ˽һͨµУյŲƫϽƿԪǮÿԪͨȻͨأǮϵ֣ǰտͨԪ˳ġͨ֪ʹۣú֪ô£һҲأ
ҲͬĵӲ񣬵Ҳڣʣȷ̬ȡ֪Ǿǲֻ֪סУס侫û˵оУ˵ûоûУƾʲôأҪôͼᶨΪûУ룬ȻҪȥͲҪĶ⡣ʲôǲ룿Ҳһٵ壬еˣˡܹﻹţˣôУѣٺö¸ҵվǹȥ԰ЩӢңܶûкġ˽棬ԳкΪΪ޺Ӣô죿˵˷òֲò˵
˵̾˿
һʲôӢ飬ΪһִƽǸ˳кӢôԣҾ˵Բ`Ǹһ򲽽𣬲ûʲô֮࣬޺ӢǣΪΪӢǣ壬á˹ʣѣ˭ȥ
ͨȴŲɣΪġⲻͨǵȻ֮ΪƭˡԴȥԴȥδΪ졣ѧʵˣʵۡɶȥѧȥͨ˵ȥͨȻĸ֣ѧߵμǣ׾ǲףҪΪǣӲҪǿȱšҲ֪ϵûй񣬵䣬ʵʲô֪ǲǣȷģиĸȣȢ֮кȺͺ֪ģԺҽȼ룬סһһǱסˣһˡ룬˼䣬ǰȫһжǰͺˡհǰ˺ĲôУ
ǨǼ£ֻǳͥȥҪҪ¶ΪӦ°׷׽ʱ򣬻һй롣˵£ֻͲˣΪҲǹ룬Щ޺Ӣ顣
ѣ־ʿǰߣͷ­Ѫܶ඼׳ԼûȢӡǰй𿿵ʲôۣ࣬Ҫ¸ҵǡ˵Ѫ֮УҪ˵ֶܶûӴ֮󲻽岻ҲͰˣһԼ޼׽һ߶Щ˲Ųʣ¼
ûй굽ǲһڣƽ˵ûд𰸡¼ǰ֪ʶǰһᶨΨߣȻûд𰸡Ҫôۣ̳дͳڡҪôȡһм룬Ӵ֮˲治񣬼ûúҲڽ̡һƽǾֻܰǰһȥ㣬Ҫг⣬Ȼ˭
ƽĵǰһеȫյȨһααҪȥҪ٣һȫˡ˶Ȼʶ˱ʶо޵ģԶûеܹһĳ̶ȡºܶ඼ף׾ǲף󷽷˵ȷһߣۣר־ڵǰҵһҪͨ˵ȥһȨıܹ֡Ասֻܹŵˣȥ˾ͲˣھҪȥ¡
۵ĹؼǴ棬ԲΪڣв֮ʵ㲻׵ȼԺʱˣ˵ܹءǲǿ⾭ʷ壬˻ᣬҪ˺·
뿪ȥѰңԶĳ·ǧ֮ǻžʧģʷ־ʵңѾλĲţԲͨôܹȷԼļأȻ·꣬˵ҲеĶͨˣ˵ʲôǿȷأ
˵ɣǾûĵôǰĿѧɴΣܲͨѧһֱǷչģǶ뿪ǰ˸Ӳܡ˵мְգаٷ֮ʮŵİգΣǰٷ֮һͶδϣεǣϲԼ磬˻ΪǱǿռԼĵأǻʲô˭ܽ
ıԴʲô˵ô£ϼصģҽʵò׼ȴۡרעԼ飬֪йȥδҪܲ߰ɡ
ƽǰһӰ˵ǵϳ˲ʱһɳѧҡѧ˲ǰȥԷһһſʼԷ˼ĵŰӸֹǳôһ顣Ωƿഫϵйû˼
ڴξڳô£޷ƹ飬λѧʿһ佫ǰȥֶҾִʡʲôˣΪ¡ԼԹǿǵ¹֮˶ѡ
ʲôйֿͲⷽأļ䡣磬ҲֻǲнӲս˫Ͳоԡֻ֣ڲ˽õģҲһϡ
µľǣڲԼˣʧȥļ䣬Ǿûа취ˡӼصñȽȷܳʼ˹֮⣬ҰҰ˶ˣû˭߹˭ͼֻǹġˣΪҰ䶪ʧҲͲǸˡ
ƽʵʻһţҴ򿪡ΪǰǻʱȻ֣˫ͨܶϡؿһᷢʲôƽ֪ȵӢػ磬ɣҲһ⣬֪ǣǸһʵ磬Լģ磬ʵ䣬ʵá˼ûȻʱգҲûԼȷˡ
֮⻹һɽ磬Ϊ棬ɽ뺣Բϡ˻ʧԼҲۣعһֺ֣롣
ȻһͣƽΣֳء
ʶȻȻͬʱȻҲʶ࣬ӦࡣҲ˵ȻͬġȻ棬绥ѧϰһɳ˺һʱ򣬲һг档һ̣ƽܵ㣬ǸСʱԼһϵǣδ˵Щű߼ʵĻԼЩеСŮǸ籾һĺӣԼ򿪣ֻԼһЩ뷨档
̽ȻһȻȻҲѧˣѧôˡѧ˵ȥѧ֮Ȼڵ꣬Ͱֺ֡˱һ飬ĳɳ
ֻءʱաѧ֣ܰݽһ档һڣƽͱԼһġȻһɳȵһ쵽СֻͬһĵȴسһԼ
ǲƽֻ֪ܰһ˼᪣յһ棬ܹͬĹʶϽϵһ£¡ʶȻֻȻһ֣ΪȻڸ˵ʶӦˡ
顢ʷžѾܶ඼ǰԲˣ޷Ӿʷ֮ȥȷĿƽҲֻеȴҪ˸֣ƽ磬Ǭ
ɽصĵжֽͣΪĵط̫ˡ˵ģݿв١СССɽСӣ¼͸׺ɣпԳΪҰԳΪᣬɽǼǵľһ磬Ľ㣬ѾȷϡǾֻȷ˵ˣȻͻ
µľǿںܣΪǡΪһҲҪѾʷĵԭȵҲʹӴԶȥһĿȫǡ˱磬绥ѧϰɳܹʵã֮
ǰʱһдʱˮ䰴ĺúһƵ꣬Ҫмţ¾ơרҾͷ˵˺úǵķ˵ǳ㣬ܶ˶ý÷ǳãʾѧߵǡʵγԺ۲Ѳ鵽ֱƽţļ۸Ÿոճ⣬йǰʮţ۸Ҳ˵ġʵ򵥣ɱţ򵽵ţţ⣬ζȻҹά˵ʳйĹȣӲҪжΥ۵ţ⣬۸ſˣţǵΪʳȵĳ̶ȡԹŴţƷ֣ɱǸţģʵʷϾ󲿷ֵʱΣһݳ޵ƷҪ˵γƽǰйͳƷ֣ôͳ취Ҳţ⣬ʱǸߵġⲢҪĸӵϣֻҪʵѧ񣬶Ϊǣںܣͬ죬۾ͰƤ¡ѧȡ裬ΪߣǰʷĵĿȫǣ˸͸㲻ǰǸʲôӵġγʹ⣬ѧ˵˵ͳߵݳޣԣٵҲͳġ
й׾жصգһ̲ģ巢͡Ĳǰ׾ƹաǵþ׾ã򵥵õĹϵǺġһֶصĹѾ˵ĵĲ֣ûйգ˵⣬׾֮ø޴̸𡣼Ǵۿѧ۲ݰ׾ǲǴѧģŲойǲѧŷ˰׾ơ
ľҪΪ棬Լÿʱÿ̶ڷʮ꣬緢úǳţ˵ˣʵ۸߹ţʱǰԼʵеʵ׾ƹдڽ̲ܽʷѧ磬ой׾Լչģ⡣ǧ꣬˴Ӿʷʶ磬ʵѾȫǰġŶ֪񣬴Ĺܹ٣¾Ҫһʺš
Ϊ·ʷټʵֻǿ͹۵硣ʧȥ˱壬ĲƸʣ¶أ˵ʷ̫Զƽǰļѧȣ͸ѧ߱ʵľԼ֪̽ʶ͸߱˶٣߰Ŀ¼֪ϻٺܶ顣ѧʧȥʵľ񣬻߱ѭĵ˼Ȼ֪ʶжٿã߲ԼʵΪԼҪ磬ѡԻŤ¼Ŀֻᷢʲô
һʱη飬ǵõıȣᷢȫͬ硣̳뷢չִӺ̸
ģԼʶ¼ʵʵհ˵磬硣ġˡ죬ỻ˼䡣
Ҫǫ磬ʵľ񣬼򵥵仰һԴ²֮ʦ컻ءˣǹ˶Ǯ࣬ҲԷɨҶһϵɥ֮Ȯһһ£һߣԶסҪʲôй͹ֹʱƳʼҪһʱȥû̵ѧ߻ͷ·ͷ·ĺʲôγľɽѾʾһ飬µĲƸסǰĽŲ²ء
ɵ²ܶϰóѧܴٽչʹ˳˾õūôǰסģƽȣһģͬչ
ƽŲԶɽɽǰɽ󣬱Ϊأ֪ꡣ͢ոԴãѰеĹԱΪİ䲻ԭΪУӳͽ䡣еֲǰģѼѣعԭ˰ۣƽӦøԭûʲôģΪһĲƽֻһЩ¡زأ񱻶ᣬǳ͢ʧְ˵ﶪģͿԲˣ԰˵͢ǳ͢⼸ɽǰɽ޵·ؽͨ䲻Ϊ˲ءػˣҲˣҪðյҲҪع鳯͢飬ɽ䵽׻жԩΡɽŹޣҪһԩΡûӵǸֻܴˣҲ۰ɡģµͬ죬˸ԼĲһֻҪһڣûΥ͵档Ŵ벻룬ΪԼüƣʵϾ̤ãǽ˵˵ûйһ¶㵱׳տȫ˵˵ͽԭ˵ԭ˵£ƬأҲҪ鳯͢ܡһڽ̣۵ͣǺ̺̣Թڳ͢£ԳءվҵǰһҪôͽⷽأҪôܳ͢Լ񣬵˵ˣ۶ѡ죬סУ䣬һƽ磬Ǭ
ƽǰΨΨøʵѾѳйͳΨһҪϱ֤֣˵ܶԣȻͳһڽ̡Ϊҵ˼ϵΨһȷһҪôҪôҪôôڣѾһֻ̤˱Ȧ˵û񣬳һЩˣͳ˱˼ᶨͽԭĻʵ˵Լӣ˴ˣ˰ӵϣ߹ݡ˵ԼΩһȷһ۾١˵һԼ٣سһ񼣣ļٵģȥĤݡ
ܹۣݣͬʱԼУſᶨġ
ʱֵֹܶ࣬ΪƭǾƭ˵ġһ͵Ŀ£ܿ°գֻԼ衣ɽΪ򸮣õǷҰƽɽǰɽܰµЦأҲͨһԻ
վƽɽɽ续衣ս춼ɽھɽڤڤлҲ֪ǿΪ֪Ҳȥǿ⣬ֻȥ¹ģȻ̩񰲡ǰЩӣ͢춼ɽΪݣΪӪΪƽءڶߣش֮䣬庣̣˰ɽ԰ֻܴ֮Ҫ飬Ǽ˼һн䣬ãȻȥ֮Ӣ飬ģ룬һɵʱһʱ
˵ѪԵеô£㲻αǿº˻ȥѪУ˭ָ˵һأģǲǾôأж˶ĬĬûɽ֣жѪûºˡ벻ǡ
赱ޣԶԹ顣˽棬ԳӢǣΪ£Ѫ֮䡣룬Ըء԰
ȫ꣩
============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================