==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ǿ
ߣ

Ʒ
ĩսתһɵ½үϣΪǿĵӪУУ԰ӰͻΪԵս켣˵쳾½ү½壬ʼ˲ƽһ


1 ½ɵ½
һգɵ
һ˵ǾǵһΣǸϯŮûòĶˣݻòǾĴڣ׻˵һŮټؼҵȷˣ˵ؼҵżǱ׵˲ȶ
˵ǵһĽףȴû뵽Ľ˱һ﷽ĶﻢΪ˻ģչˣһԲͣ˴һܣĽҲ˽𣬲졣
˵ⶼǾ˵ʵΣ֪ˣȴǾԲ˵ģ£ӰܴΪһΣı˾뱱ֵƣܲ˵˵Ǵ졣
ǣָľŮˡ
գָĳɷ˶Ƕԣɷ˶ǴҹϵˣʮǰǼ׵ͻȻʧ٣䶯ԭȻʮɷ˶ȴδȢĻ˵ֻһˣδޡ
ΪһʧٶʮŮ˱УеŮ˶Ϊ֮жǲٵĴҹ㲻Ѿʮĳɷ˶ƫԸ⵱ӣȹûĸ˿Ը档
ɵɵָһɵ½塣
½ھҲֻ壬һ㣬Ҫ˵ɷ˶Ϊԭ򣬶½ܳȴΪɵմҵ˵½壬ѾɵȡЦֵĶ
ǵɵӲ٣½ҲΪһþ̸üɫ£½ڱ˵Ľƻ£˾ԡõĹ䣬һֻ̣һˣǾΡ
淢ʲôû֪½壬½Ҳ˵һȻΪɵ㶣˵£ﲻ
˵ĸ֣ȴɵѸٵ
ô󣬺ðף
ôðһӳ˾Щ˵ӵĿͷĸ֣Ŀռ䡣
½ҵﲻؼң½үӰ½ñˣܵؼȥҲ֪Ϊ½һ˺ۣϧһɵˣһֻ̺˵֡
ˡ
½ǼһҲǣһɵ֮˼ƽϣҲʧؼҵţ˭֪Ǳģ֮󣬼˶֪½ɵ½壬½ɨء

½ڴϣڴͷĴϣһ澵ӣԼƣѾάСʱ
ѾĳЦɵɵˣΪܴӾ￴һ仨أ
ģ˵ʲôƨأ˼ǽڤ룬û˵ôҪ࡯ͼǽϲȻͻȥˡ
ǣǣ˼Ҷ˵ʺ࣬ɵҲһġ
Ŷ˵ĳŪ½ûΪͲ½壬оûйλǻһĩ꣬սʱ˥ȴû뵽۾ʱѾһ½ϡ
½壬˵ɵӡ
ɵôã˿⺣
ΪһսĩĻУҪʱʱ̱̿Ҫɱ¾ҪʱѧϰֻǲſԻȥ˲࣬౾ڻЩʱ޸¡
Ȼһʱˣǿİûȫƽһµ磬ĩȫͬںϣЩе԰
гʳصı޵Ϯһ˿ܵһУ½塣
еʱһȵ˽һŮˣȻſľ£½һ۾ͿŮ˺ܷ飬ֺеŮˣΪһսʿĩŮ˵ݣΪսԱǣгԱҸΪʳŮ˿ԸһУ塣
ҲŮùŮ˵Ȼ٣һɱ¾֮Ů˵ƽϢƣ
ӳڶЦļһһŮˣվ½ԺŮ˵ļ䡣
ޣųƷѵӵİ
½ڷѵӼôãȫչˣҲЩ˼飬˿÷
ǻڸʲôӽʱϢҪģִսˣ
һԱ˵ӳǿҪ󣬲½ɵӣӰҶӵսжٶȡ
ҲҪ󡣡
Ҹ顣
һɨȵ˳飬ֻҪҵҪÿˣҪҷѵӵĿںţս»ûпʼǲ׼ѶˣУԺҪ˽ɵӣȻݹҲ
ضӲһľӣϸļɣһȣ˶˵ˣǲ֪½ĹϵֻǾöӳһ׸ڶԵúܲǡ
½壬޴һȣʾ
½ĬĬظ󣬻ؼԺйŮ˵ļ䣬ʵֻСʱһͬסһԺûм꣬ҸͰˣû뵽һڷѵꡣ
صһ޻عͷϵŭѾɢȥˣ½壬ĵʵһλ죬û°ɣ
ŮϵĹģ½ҡҡͷһʱ֮䣬Ҳ֪οڡ
½ǸɵӣͲ࣬ΪսҲһ໰ˣһŮһʱ࣬˵ʱ١
߽ڣ˿Ҳһƺ«


2 Ȱ˵
ƺѾϰ½Ը˵壬û˳ѵӣӦ֪ûпͨģŵһοˣѾˣһչˣѾϵˣûɽģԽ󣬲ԽߣҲô
½˵ͷԺܶණˣѾ֪˷ѵӪʲôǴ˿̵ҲҪһѵٵںϡ
û벻Թ˵˵֪ѵӪԭ򣬵ɵӣôף߹ʺͨѵΪѩƻ޸ôֱΡ
ˣ޽Ȱ˳ɣҪμִսˣұ㡣̧֣½һ£˵ҪҲŮѣصѧԺȥúѧϰҪĸĸģҪСģѧҵˣ޽㱣֤һŮ˵ţ֪ô
һ߶ƴӵ½壬ȴǵһξܾˡ
Բ޽㣬ҲȥѵӵѵһһֱеѵõϸĽ¡
ɵԽ棬ѵԽϸкܶĿʵѵʱģˣȥɣҪ޽㵣㡣
һԼô
У㡪һ㶣ɻؿ½壬ʵ԰Сô˵ˣ޽㿴ֲԾˡ
˫½ȻػؿڣȻ˵Ĺϵ׽ûⷽΣ½Ѿǰɵ壬һˡ
źۼס޵֣½ҡҡͷ˵޽㣬ллôЩһֱչң֪ܲһˣϱһһΣͻȻˣǰӾһΣ֪Ҫʲô
ҪμѵΪκˣΪԼ޽㣬ҡ
½ĿڣԽԽʧ̬һɫе壬ĲɵˣĲɵô޽㣬ĺôˣţ㣬˭
޽㣬߹󷽣ԸзƯ޽㣬Ҳ𾴵ˡ
ôݴʣһŮ˻߻ЩɬģûУֻ˷ܣĵЦ˵ûûָо壬ڿʼζˣ˶лζһ˫ɫɫ۾Ůˡ
޽ĸ߹󷽣ַԸô
½ЩΪ˱ʾѾˣرļ˼ݴʣ˵˵ѣܵôŮ˺Ȼĵˡ
ĺˣǷѵʲôѵӪҲˣҲֻ̹ʣѵӵĲпᣬǿֻʵײϵģ壬ľҪȥô
ߵںϣʧ½˿Ҫԥصͷ
һûֹס֣˵ãҼҵ壬е޽֧㣬ԺҪӵȻ޽Ͳˣ֪ô
½ֻصͷ
ȴ˷ܣת뿪ʱ򣬻С½ڼУһοĸˣֹģֿģɵˣǾЦġ
޵ıӰ½˵޽㣬лл㡣
ⲻ˵ҲǴǰ½˵ڣѾһˡ
ǰƽ׹С͸ģ뿪ǰһϣֻСһ֪ҪμѵӪһҹ޳˶˳ŵûаܸ߸ĸ½ףĸһͬġ
ļ¶뿪ʹ֮аɣ
ӲĸĸӶɵôĸ½ֻھΣΪ˲ö̫ίѾ½Ұ˳ҷסΪɵӣĸҲ˵ĳЦ̣ǴûΪ
ںԺļ䣬½𺳣ĩʧȥԾõУһȪˮҲʼĺš
ѣȻӵ壬һǵҵˣһʧȥҫҪ˵һ䣺лл㡣
ģܻص磬Ҫл½׳үǰѵУһѾ»ΪԼں
½սȭͷһȻĿ֮
ӽҾ½壬һϧӵеһС
ڶ죬ɪһ򰲾Уϣ˿żصĽţһڵķѵӷΪ飬ʵǿֻ½ڵ飬ģν󲿷ֽѵӪһֻһĿģǾҪ뿪
ֻҪ뿪Ǿҫһò
ĸӳվڸԶǰվǰޣûһ˿Цݣ˪ϴżɱ֮ϢºػȻͬ
˵ǰվһλδУľ٣ʮ£һĮҲ֪һɱľˣһ˿ȴһŷʣһһܹ淶һģͣһٷְپ˵ģ͡
λ´ʵսѵƻҶѾˣһ鸺ߵУ鸺ߺڻѴһĻһα߾ԭʼɭУκεⶼܷ߽УֻпԼûκεĺԮô
ף
˵ͺֱӣɴ࣬У˵ͷԸɢȴߵ޵ǰԵº˼ʵСޣȷѡ񲻻ı䣬һεΣգʵҺܵǻʲô⡣
УһеͨѶѾˣղŵǾ䣬ֻܿԼһˣˤˤνһŮˣԴУòһ䣬οҲף鲻мƿرǸ½ɵ顣
ִ˵ʵڻĸָӹٶûĵġ
ʵֻҪһ仰Ϳ԰½廻û֪Ϊʲôô֣Զٽεĸຣ绰ҲûıǰĴУȻຣѣȴҲ޷޾
Уģ񣬲սӪ


3 
УЩΣһȰ˵ʧˣҲòսѵУ˵ǺðɣСޣΪϼףɣһСġ
һεʵսѵʱ趨һܣ鵹ãһģֻڻӦԱʱ֮裬԰ȫܶ࣬һΪһѵӪǿʵҪǱУ˵ǹ׺߷˵һȺˣֻ꣬꣬˵Я
λıߵ֮һ㶨޲룬ֻԼıݣȻչ½壬ƽĴѵ뿪ӪأǾˣûоҪȾѪɱ¾
޵뷨õģԸܿıƣŸոֿȴû뵽ʱĵʱǵĵ֮Уǰһ鿪·У󱸶ȴ⵽Ϳ̬ˡ
ʵ쿪ʼǹϣΧʱ˷ɢͻΧһ֮ڻ˳ˣҵģԱˣǾȻ˭Ҳ֪ţЩ˾Բǹ߷ˣǺ񾭹رѵֱ
һִ˵ֱ
Ǹʱ̫ΣգԷӵͻȫλİΧûʱЩʱ½ܣһԽߣ޵ͽˡ
Сʱ֮Ѿ뿪ʮ֣ٶԵһЩȲ˲ˣҪܵӰ졣
޾벻Σգ־Īʱһ½徹Ȼ˯ˣ˯޼ֱЩֻһˣǲĽˣôҲҪҸˡ
ΪһѵѾ⣬һǺܳص⡣
½壬СӣûУεƺżѹ֣ǿҵĿ
һŮˣҪһְο
ҲʲôȻҲ˯ţٲҪ˲ٺ·ˡ
޴˿ᣬƻõһģѵȻŪľأһУǺս飬ͲҪսģ˭뵽ܲƻصĴ˵˶ԷֻʮˣǵĻã¼ʮ˶ֹ
һĶӳһԱ뺷ƵŮкܣȴǵ⸱ģˣ½׸ǰ붼ġ
½۾ǰŮˣԺʶʼգղ˯ٻǿϧ֮壬Ȼܲס켶켶˵ؼҪϻʼħޣͳǿеһ̲ˡ
ӴˣǴ켶߱˵ؼʿߣſĴţʵ½Ѿ뵽ˣԲżĲμӽѵΪģֻںϣĸ磬ǿ߲ŻӵȨһ㲻ҪɵģҪ
ûֵΣ½ںȻµòʹӵ켶꣬Уߣ԰ЩһԲһĶӵġ
ҲǻƽȮˡ
ĩʱΣյĵطΪǿʵ޶ܾ磬ûб࣬Щ˼ǲһ
壬ˣ̫ˣ˵˵̫ˣƵûš½Ϻһ˷ܵЦ⡣
һֵսӣϻԲʵϣ޵ȻҲ⣬Ǿֵļս˿һǱϵ϶ȥ٣ϰۣ½忴Ŷ̲סЦˡ
޽㣬Ư
޻ͷӱϵҰսͳƤƵĹ߰Ƕһ澵ӣԼǹŹֵͷ½һۣȵСӣӲűһ͸ҿ޽ЦŲ㡣
½ֱ壬ȻӴСˣô˵ЩʿʿҲȷѵӪĶԱǿˣټ޴սľ飬ҪԸǰĵˣҲ̫ѵġ
ˣ˵ˣ޽һֱƯ޽㣬ǲҪһ£߰
һ˵£Ҳߴˣ½һۣ˵һͨʲô򶼲֪ˣô֪ߣһõϢҵָҲӵˣ㲻Ҫָҡ
½廹һɵӣһԼ취ڣУʶİԼһŮˣŮ˱쾭ģر½Ǳ̬һֻͻСĵıá
һΣһŮˣ˱һֺܵ£Ѿѽг̣ˣϣ־ٵĳɳΪһӺ
һױ˹˵һ壬԰ɣ޽ڿ˺ţһϣˣΣһҪ֣߳Ҳ֪һŮˣǱֻɱһ;ˡ
½ļ˵޽ԷģֻҪڣһ֣߳һܲ鱨ˣĳЩҹĸǷѵӪһ壬ˡ
˵ҲָоԷǿ󣬲ǹʹ߷Ϊı壬ҺѳŹȥлᣬڻߣ޽˵ҪģһҪ
½ЩжΪ棬Գκˣ޶븸ĸûɵŮˣˣԼѡ߱ɵӡ
ΣҲᶪ㣬һˣûŮ˶ϰߡ


4 һȥ
ǰǽһģΪһսԼŮ˶ˣһɳܵ£Ȼǰ޲ŮˣȴŮ˸Ҫ
޿½壬Щж˵壬ıˣҲǰɵˣ޽Ǻܸˣ޽㲻˽ļ˸Ҫ㡣
޽㣬ӦҵģӦң԰ɣҲױ˻ȥѾʳˡ
½һҲģУеǿԳ伢ʳԶ
أ޽ʵҲ̫ġ
½ЦЦ˵гԵģֻҪֻŵĶԳΪҵ޽һȻһתֹľС
Сһ㡣ױЩ¶һѾˣȻùˣС֪½֪һܸ˵ġ
ֻǼӣ½ˣһ׳ĶߣǻŵģŤţһѾסߴ磬ذһߵѾɽУϵĶδֹܿƤ߹Ǳ޵ˣߵַǱǿĳʦ죬ϸֵѾһ
Ѿɢˣߵ˶ӣһǿ
ʱߣû䣬ʺܻۣһζ
һӣһߣѾһ⣬ۺܻȻһζУȴѾѵõζˡ
ǸױķŵߣСڵؿţһԵĸоӿͷͻȻ֣û˽½壬ǰõ˿ȴһֱǻܰƺڣʲôҲˡ
һǿڸǵᣬ¶˳½񣬶˺ܶࡣ
ֻЩĽѩˣļ޸ˣӦòڵĲǡ
ͬΪһԱףδˣҲѩһĳΪĹߣ֪½ˡ
ȻЩɵȴ㣬ҲֻеΣյʱ˲Żı¶Լ
˵ģˣǷһء
Ǹ˳Ե˿ɿڣƱҲ಻סĳһƬȻһζѽڡ
壬ܸ˵˵ôѵӪô֪ǰ̣ͨѵģҲзϣҲѵôϲѩƣҪ֤Լ޸ô
ǰ½壬һ˵Ϊܲ𣬵ڣ½ȴֻЩ̾˭ֻ֪ǰ֮ԽѵӪַֻʽԼü˸ޱߵĳŪ
޽㣬֪ôһѵӪҸûŻȥ
ʮʱֻ½Ҵ˳볰ŪرҸĸҲǳȥһһĽԼˣȻһɵӣҵȴһ˶٣˲ˣұǿ
߾ΨһԸҸĸġ
һе壬ôôɵ
һ˲䣬޸֪Ϊһɵӣ½ܵģȷѾ˼ޣǸҲɽѵġ
½֪ʣ½ΪʲôһɵӵѵӪԭҲֻһЦɡ
½ҪѩƣǿǾǾԶıѩˣŮˣ˭Ȣؼһ˶
Ȼ½Ȳ֮٣Ϊҵ뷢չѩҲеϵԲûзԣȴһ˼Ҫ˭ɷսӵѵͼ޸ĸ
½ֵһͰˣսʲôĶ飬ǵĹӸǶ֪Ϊ˶ݵĵطֻݣû˸УΪǿƵ̫֮ܲסִ̼ѵӪ
֮һ˲зϣϳѵӪһң߳ѵӪĻҲûУļֻõһйǻңʬ嶼Ѿˡ
ԺҲû˸ȥѵӪʸˡ
Щ˵ɶġ
½үӺʧ½ңӲ٣ʺѩƻˣȴֵֻܣֵܣû˸ҽѵӪҲȥ֮󣬳ͻһǻҺˡ
˹Ȼ˰֣ҲҪŶԡ
ʱǸһֱûб½үӷе½ȴվ˳½½ҵĳ裬һɵӣҽ˵ǵĸܵײ췢ӣһһġ
½ңھ˵У½һһΨһԸҲǻţƽƽػţǾĸ
ǲ֪½֮ԴӦѵӪΪѩƣΪѾټҵˡ
ȻܺҵǾͺҵɣ
½үӴӦˣ½û븸ĸ𣬾ˣ½ĸ֪֮󣬵Ϳ޵û˹ȥ
۶Ӷɵϸµһ⣬Ҷӣ½ĸһֱŻںޣΪһжĴڣӾȻȥѵӪֻ֮һ;ˡ
½ɵ½ѵӪϢܿĺ䶯ǡ
֮ӳŪȴǸࡣ
һ仰࣬Ǿø⣬ѩˣɲ½ɵӿܵģڵµĶľûһ½߳ѵӪ˵УѾһˡ
½Ĺ£ǶԴ˿̵˵ȴҲͬܡ
ˮ۽ʵޣ½˵ɵڣѾˣһ߳ȥҪҳŪҵ֪½һɵӣҲǸһˡ
ץס֣˵ãһ
鶼Ѿȥ˵ˣҪǰ޽㣬Ұˣѿɡ
ղŻ¸жˮһӲᣬһ˵һСˣòƣİɣֵ֧סġ
һСˣ޽㣬㿴ĿܶѪȾʪˣ˿ӦòСҪɭʪϸܶ࣬һ˿ڸȾǾ߳ȥҲкܴ⣬㲻Ϊһ˿ڶ֫ɣô˫ȣǱ˶ţɾͲˡ


5 
½һ˵޻Щˣᣬȱһȣһ군ˣֻˣ˵ǰѿӣʲôģǺ⡣
޵ԥ½ƺ֪뷨˵İɣֻ˿ڣÿҾԲῴսѣ˵ģ㲻İɣ
ܾõھ½壬ͷӦˣ˵Ǻðɣ壬ллˡ
ղһ˳ȥһߣζҩһɭս˵ɭֵʶԷͬһ㡣
ζҩǿֹѪģϵؼʿ׵£˿ڿԺõøһЩӵ켶ôСһ˿ڣһĨͿˡ
ˣ޷½ϣǴȸ֮£һ߰˴ѪۣǱӵѪģ˿ڣ½ҲòŮ˵־ˣôԶ·ȴҲû֨һ
ȻӦʲôҲ۾֮һ˵ķ羰Ժ޵Ϻ٣ֻͯһЩ䣬ȻӡȽǼ֮չˣǵһο塣
ǰѾжϹŮ˺ܷ˿̿һҲûдɫڿ㣬ͰסΣѩ׵ļһƬεΪ׳ۡ
ɴزãŮڲǿѹʹļ尾½岻ҵЩĻ´鷳˫ְҩݴ죬ˮ֭һŷ˿ϣȻѹϣһϢҩУҩѪҺںϣѪֹסˣ˿ڴһƬʹҲ˺ܶࡣ
ò˿ڽİסȻ޴·ЩϲȴҲЩʧ䣬ϲǾһ˾ӣȻֻΪˣûֵ£ʧȴҲΪˣôҲһŮĺǻ𱬵ģ¶ӣһﾹһоҲûУҲ̫˺ˡ
Ů˵İ̺ôͷֺõġ
˿Щû˵ǣֻҪ˲ҩͻģ޽㲻Ҫġ
½һıҲûУ޾úʧܣ֪ΪĩսʱŮˣѡʲôûмû˵ʧصĵز
½Щ춯޵˵ʲôˣôΣ½һӣЩˣԺܻһ䣺лл壬ô޽ÿô
Żعͷ½ɫһ䣬룺СһװһӣĪǵҲ֪˵ɫôСƨô󣬾Ͳ㿴ûʲôоô¶˰ɣ
޵ĵ⻹ûɢȥ½ȴһӰ˵ˣ޴ʧɫеʲôһ˴̼°ɣǹų죬˸ǲġ
ûег½ȴѾһֻסͣСؽеҪˡ
޵ڵ£½ſϣ˵ľУȻΪһ壬½ĵȴ鼤ѣȻƽֵģǴû׽˸ѹϡ
һֱû޶ЩˣһĪǹռˣƭ˵е٣ǹôˣʲôҲû
뷭½ƿʱ򣬽ŲӶߴԽԽ
׼սŨһУҲ˲һѹˣѾͳǹΪӳõָǹ½壬ҰսرʹõĳǹȻСǼϻҲʮ
½ҡҡͷ˵ҪǹЩֻǴǰڵģǵıһβ棬һǹǾͻᱻΧҪĵĸɵǡ
ˣֻСؽе㵱񰡣ĸˣб£ȥɵǡ
û˵أ½ѾӦãĸ㱣ôãҲӦұһˡ
Ҫ뿪αסˣ壬㲻ҪоͿǹȻˣҲУǹǻģǻлᡣ
½޵ϻ˵ͷ˵õģҡ
һֱ½ǰʧˣ޲žѣ˵Ȼ죬ʲôʱôˣһǰһֱη绢ô
ˣ˵ķϣͲƽˣҲûʱǹ׼ǼӰ½жû̫ģʱ׼ǹһˡ
ĸ˶Ǳδ󺺣ȻǴһװεСģԲһķˣǾѵľˣЩˣ½֪һεķѵҲһ˱˵Ȧס
ڷս÷ѵʱҲԷҲ÷սѵԼУһ춯صֱ˫
Ǹʱħ޵ΪŻսΪУÿһȫػ߳Լû뵽еգһеˣᱻɱǵʵ̫Զ
ħȣǰˣֻֻϣʵֻܷӳؼǣȴҲʵ̫ˡ
˵ֶַսļɣЩ˾ѧʮҲϲģ棬Ҳûа취ʱʵпħȣѪ֮⣬Ǿģⲻġ
½ǹֱһӴҶ˳һèǰķ˱ס˲ӣûеڣһذѾ̽ؿڣʱ򣬷˻ķȻһԻţǿԸͬ龯ѡ
½岻ᣬذ࣬ûһ˿ķͳʬ壬һʬ屻ˡ
ǰûз֣ǲԶȴǷˣ죬ԼгΪţ½ٶ֮죬֮׼Ѿ
һʲôʱôˡ


6 Ѫɱŭ
̾Բᳬӣ½ʱ䲻ֻ࣬Ҫ˻ͷͬʧ٣һῪǹʾǿǹԼǹһģпǹĻᡣ
ԼʮӣǰһͷˣһˣҪߺȣ½дѪذѾˣգ֮䣬ذ׷лͷ֮˵Ĳ䣬Ųӻĵ£ֻǷһѹֵƺߡ
תǹҪɨ䣬½ȴѵ˵ǰ˫Ѿץס֧ǹܣһ֮䣬˫ǰһ֧ǹѾ֣˸Ǳߵ÷˳ȥ
ⵯǱѰһʱѾѪҪУ½ǹѾ˹ȥصǹϣһԴϣȻûаԴ飬Ҳܲҡ
һα˳ȥײһϣȻأҲûһ˿Ϣˡ
ʣµһʧȥǹ̰γϰŵľô̵½˹һ׺֮ɫѪڣûסؽ˳Сģ
ڵĺսУ½Ļɱ֮ģԳ۸ţһͰ죬类ϳѵӪˡ
һκ⣬½ûܣû˱ܣһֻžȻǰһǱӭ˫͸棬ס˶ֵĲӣһȣԴŤתһٰʮȣһꡱ֮죬ԷȻɱˡ
֮⣬һϸؿ½壬ʵ壬û°ɣ
½壬һ׽ľ롣
½ҡҡͷѳ˵ƷֻǿϧûκιݵϣҲûгԵģǱ½嵹ҵһ̡
δݳƷҿʵڲô
̱ȼˣӺһֱķ֮䣬ѵõ㣬̼½顣
ǰ½ӣ޾Զ˵һǰ̳ӵȻһһƣһΣûôűƵ½壬ɵ꣬Ѿ˵ζ
½壬Ѿѩˡ
Ũ޵Ըǰ½ͯ꣬ذһѣǵкĳΪˣʼó֮ȴַ֣Լ龹Ȼûеϲãż⡣
Ҳ̫ףһʲôĸо
壬صúʲôʱѧǿĲɱָ֮ɴ䣬ǿ̹ܽˣôߣ
ǶӳҲǴ㣬Ӧ⣬ҲŮˣǰŷһ½壬ò棬ȻָֻŮ˵ıʣǿߵ˳ӡ
£ý̤鲻ۼ½˵·һ򱱷ܿЩˣѰʧɢĶѣȻ취ͻưΧȦһЩˣͨ򼯺ϱӪĵ·Ϊع·ϵϰ
ɫ䣬ƺץסʲôûκεԥ˵壬һģ˵ôô죡
һƬԭʼɭ̧֣ͷ죬ͷֲ嶫еͨѶ߶ѾʧȥãôУҲûκεĻӦ
Ҫҵ
Ҫľѡ޽㣬зֱ淽İ취ʮ֣ҽ򵥵֡޵ľȣ½Թ˵˵˵Щʱ黹ЩõģҾһӡ
޻ͷЩЦ˵ˣ֪廪ѧԺӣģ˵˵ʲôǺʶһˡ
֦ĳƾͿԷֱ棬Ҷ֦ïĵϷ㿴ͷϵͿԺɵķֱʯͷ԰̦ķ򿴳ⷽǱˣȺϣѨûУıܣǵĳѨǳϷģ˻ʧǶﲻᣬǵָʾκЧ
߽ˣǹؿ½壬˵Ժ˭˵ɵӣ˲ɵӣ֪Ķ˵ɵ黹Ǻõġ
Ũ޵Ȼ֪½ûд廪ѧԺҵأѧԺ˶Ϊӡ
ңԶľǣܲ
ҫԾﴫĽ棬һƬѪ죬һӴվصȭͷڿİ칫̨ϣǰĸٺȵһεж˭ģֱĹҲûŪͰЩѵԱͳȥǲ
Ȼ⻰Щ³ǸٲЦֻҪ֪ѵӪ˶֪ǰҫԾٽһţƢϲĻͷΣϲģӣʲô˵ʲôھίϲǰȻˡ
ĳƢҲ죬Ѿнˡ
һεжί´ģ˵ǴӾί鱨֪һʮ˵Ĺʹ߷ͨƬ֣ѵӪЩ˴鰸Эʾ񡣡
һίҫԾЩȻǷѵӪĴߣһ˵㣬ҲҪָԤģǸίǴӾίԱѵӪ
û뵽һȻѵһϢصĶҲѵ˲߻жŪôһҲˣ鱨ѾдΪֹѾѵԱ
ʱҫԾѾûίˣŸ˵ҵ÷ȥҵķѵӪѵϣڵ˵ıԱУ⽫ҵĳ裬ô
һ˵ףģŷ̹ٿġ
ҫԾ˻֣뿪ˣǷѵӪϯ̹٣ҲǾ࣬ĸ֣ǰĹֱУ춫ֱѹȺۣ˹ھ
ҫԾǲ̫ģϣܸҴϢɣ
ˣ׼ӣҪȥίģܲһҪǲһӾͰˡ


7 
ʮһ꣬˿ȥȶĮ⼸죬ܷ꣬ίش÷ѵӪܳΣһѵԱܹһٶˣڣȫӳֵĲŶʮˣУɱ¾Ȼڼ
ǰжӵʮӢࣺλϻҾͲ˵ˣһεʵսѵ⣬ʾһ֧˵ľ½Ӫ֣ǽѵӽѵ֮⣬лһ֧ųۦֵĹӶţߴҲϤһ˵Ѫˡ
Ѫǹˣһ֮ڣMʮ鱦Σδζض飬٣о챻ؿŵ뿪Mͨϣе
һҲ֪ʲôѪˣƺΪ˶ԸѵӪ
ԽǷȥԮҪѵԱȳȫɱսӣҵֻһ仰Ǿɱ⣡
࣬˵һΣԣƽϰʮӢȴû˸ҷѵӪھޱȵҫһβֻعɾеһֳ裬û˿ԳеҲС
ʮӢڷϯ̹ٵ£ֵʱ½ѾʼˣȻ׾ʲô£Ϊ󱸶ӣȻǿҵĹǲСӣһܵǿѹ
Իع򿪻Ӫ·ΪǼѹ÷ʽ
½˿̲ûдΪһδսʿֵĶ˵ˣĸԡ
½壬Щģһεʵ壬аôһԵĲһͽѵصսӣҲģ⣬ս֪Ҳܵκε˺
½ûлͷŻǹһֻţһֻ̧ڼ򴦻˻Σʾû⣬ֻһʵ⣬ӽζ˺ҧţ˲ҪʳһĴڣĺķѷͬһ㣬½嵱Ȼ֪Ӧԡ
½Į⣬޶һЩģǹյø뵽ΣҶҪΪĸؼʱҿΪסӵ
ͻȻ½Ȼ֪ʲô£ΪһʿıܣҲСʵôˣ
½ͷһֺܹЦݣش𣺡ˣǰȻǶԷĴӪʮˡ
һ˳ǰ˼½ߣŷڼ׵ɽ£һСϪСϪԱߣʮžѾԼĻԿȥ߶ѲʿûдǶԷĴӪˡ
壬̫࣬˸㲻ģܿǰɡӰжϢӪأЩţС鶼ڣ߿һ͵Ϯֻˡ
ҪĴӶԷʿжУ޸ܵһȻɱ¾Ϣ˵ǲͨʿرѵľ
½ûжֻǱܿû⣬ǺĶѾûôõˣ޽㣬ǷðɣЩҪͷɡ
û˵ֻǾؿ½壬ﵱȻףֻҪĿ԰פشݻ٣ԺعĶ˵һָƾˣԼʮֱ׷Ҳ׶༪١
Ȼ嶼ȥһԣΪʲôң壬С޽ˣͬͬͬͬͬͬҲһ¡
½һЦһְοˣҪҲô׵¡
˵֮½Ѿ˳ȥһתʧˣѾᵽ׮ϢҪݻפأȾҪѼ׮ȥ
һֶΣյĸӦĩʱ̴ڣڰȫҲʱ䵥컯޴룬¼Ǹʱˣ˯Ҳһֻ۾˵Ǵӳһ̿ʼѵš
ҪرѲ½Ѿ׮ڣǲصòΣ½һ˫Ұ޸ıӣһŵ˼ϵζɱһٲ˵ġ
һǱ½һŲһţڰ׮Ĳϣֻ΢šǡһӶˣ½ʬʱҲųһ亹˵ʵڻǲ֪ԭڲԶҶڲһˡ
ڶǱһ׳ľģԴһϣ½һȥɲǽͷСåŹһӰ˴ˡȡһҽҲ
û춯ʱһںǹѾ²ˡ
½Ҫ֪һЩϢѶҲǵӦˣ£ǰҲɹǱȽѪȵ¡
˹ϣŽų˴ֵʿһ۾ϳԽˣǼ򣬵ǷѵӴûаѼֱû뵽һȻôĿ
ĩʱǼСͱˣԹǵԣҲѾʧ½˵޽㣬㸺ʻҸڡ
ԽѧϰԽ̩ӡȵȼĻ˵㲻ӦͨĶԻȴûʲôġ
ֻû뵽ʿȿˣ˵Ļ½岻ˣȴЦһ˵һȻҪŴ²
½һѾһָ˵ʲô˵ʲô˵һϻͶһָ
ʿܲסؽ½岢⣬Ϊ˷ֹѶƱƻѾ뿪ԷפغԶˣƺҲûá
ʲôˣʵ
ʿʹޱӵһۣƺڳŪ֪Ϊпѵʿӵᶨ־ԲκõϢ
½һһָˡ
޵ȻҲŮ첻µĶʮ˱ɢˣҲˣȻҪУûʲô²һ˵һõǺ
ʵʲôˣ
ʿǲȻһ̣һָˣذ׺ܷ½ĶҲܿ죬ÿζָ˵£һŸоʹгһָֻѾ½˵޽ʣһܳŵʱ
飬ûеõҪģʿһָֻ֣Ѿˣ½еذֶ׼һֻ֡
ʿһʹİһߴ˵ʲô
ҪŴıƹΥʷġ
޻ûз룬½һնָоóһȷ̡ͦ
һ˺ܶ飬һﲻǾϸѵˣʮָնû˵κδ𰸣޶ûˣ˵ˣȻ˵ȥϵۣûôʱ˷ѡ
½ȴذһ߶೤֦һͷüģϴһаЦķŵʿĿ£Ϸܾûˣɱħ޵ʱѪȵ¾Ǹħޱգһ׳ĵħƨɴ̽ȥӶ
ʿɫ䣬½һͱһ̶ļУ޶Щ̵ĻعͷȥַʽỴֱ̬̄벻ͨһ򴿴Ƶ½壬ȻѪȵ¡


8 Ӫ
ַ򣬲Ϊ˻ȥκ¶Ȼģ޵ĳȣ½ŵѪζʱȴЩ˷ܣóźܾõѪһӷ
ɱ¾Դ̼е
һ̣ȴǻعͷΪʿˣʼش⡣
ŪˣһԽۦֹʹӶùӶ£ȻоѻѵӪ⵱һαıԽĮӱ𶯶ӣԽǿһ֧սӣҲ׳Ƶֱ
һˣֵĶפأ໥ϣҪѵӪ
֮⣬лۦֵļʮŹӶǱɱ֣ʱ䲻ĶԷѵӪаɱ
ʿĽ˵޵ԽĮû뵽һССʵսѵȻΪпɱ¾սҶЩ״Ķ˵ҲΨһĹˡ
޳ľ׮ʿĲӣҲŭˣ˲ɱڣɱǡ
ЩɶĻ쵰ҷѵӪ潻棬ȻʹЩıƣ̫ɳˡ
½ûȰ˵ֻεҡͷôǷǺڰףֻӮ˵ˣſҫȻɱ¾ѾչǾɱˡ
壬ˣפشݻ٣Ҫͳͳɱ⡣
ӣ֪׵ıˣԼսܵۦֹӶɱ¾ͺ޲ðЩͳͳɱ⡣
ʱ򱬷ɱ⣬һεľҪС־ڹؼʱ򣬿ġ
·ʤ˵ľ
ʱ̼ս⣬½ֶ˼ˡ
˻Խʿľװֻװҡڵפ
һǱȽϰȫģЩֱϣͿϣҲֲĸĸˣǰ棬ıɤӦʿк½ں棬ԺǵеĻ㣬ڵʱЩ㣬ͿӣڣҲֻһЩ취ˡ
ԽԽָʣķԵĶ
һ·ͨ裬һǰʿѾغȵ
ǻû뵽ĵطûпﾹȻҪģˣ޳½忴һۣ½һֻеذѾ˳ȥ
һ̣һҽУȴǹڸˣ޵ǹҲˣʿһذ״̴ǹһģһ⣬һоͷ֮䣬Զ˻ûлع
ѾָңһųϷŴʵͨװӦæµָģȴֻˣһˣһŮˣֻ˵·ѹˣڴ£ֻһãŮǳģţ˶
ҪҲ֪ΪûˣԭǶĳŮˣŮ˿Ҳֱ֮һﱻ˾Ǳˡ
˶ǿ˵ǹѾ̧Ů·ҲһȾѾ˹˱һǹˣĳǷŭѪȣ飬Ů˱½һ˷ɿײֵ
͵һҪվ½ѾǰһϥѾȥѹסŮ˵زḧһѣааЦزϧˣҪˡ
һӵŮ˵Ķͷ룬һѪðѪ˿ˣһ˫۾ȴԲţߵҲû뵽ȻһѪɱǣ˵Ĳϧ
½ɱˣŮЩʱŮ˱˸ֲɱģֻɱɱ֮ˣ顣
ȴЩˬݺݵص½ȻһۣʵҪҪһѣŮزܴأ
ŮˣҲ޷ƽϢĲʹ죬ղ½һܼʡ
½ȴûᣬֻǰһһŮʬصһ˵мף棬Ȼһ޵֣ڲ໮һӣ˳ȥ
һ̣һȺ˳˽Ȼûըˡ
סǡһУΧʿѾˣ˰Χ˹ǹˣӵڶ߷䣬½һѾޱŮ˵˻ЩӰ죬ٻˡ
ǰܣҲûлͷѾ˳ȥ顱ը󣬼ҽαըѾפӳԱʧˡ
פص༸ﴦһƬܳܵĹ֣Ũ֮ӰѾ˽ȥʮ׷ֱҲ˹СӣǰӳɱǲҳȥȫҪܾ·ͥС
֪ΣգҲò
ΪֱǽлѵӸɽȻɳĮԭʼɭ֣ĵط˵˵û˻½Ķ֡
½޿һϢһŮܣĲСõ˲Ҵʱ򣬵ȻҪϢһ¡
ַſգһʲôʱˣȻռˣɱɱˣһѣ˱Ůظ§úܲ
½Ҳûȥ鿴޵ɫֳ˳˵޽㣬ҸطûʮİղҪ֣Щ˾ͽҺˣǽ˾ͳȥ
ʮ˵ĴӪȻղʧһЩأ½һ˵Ҳ˲ˣס֣˵٣һΧˣ壬ҪǴԱ߳ߡ
½ҡҡͷڴ˳ȥת۾ͲӰ١
ⱻܾ޲ˬ뵽һƬ⣬㾹Ȼ¿ηΣ˭˵˾ûһöɵҲ⡣
룬޻ǺһƬľУ
ʵ½Ĺһ㲻١


9 ϵź
½崳ŨУĿ֪ոһһյ֣Ϊĵ̡
Ǹһ˵ϣЩ޷ӷΪʵˣЩ˵½μ˷ѵӪҾ˴ĿĥЩ˿̽ոɱ½һԼ
ѵӪѵ˶Էɱѵȴ֪˲ȸں󣬶½Ѿֻȸ
ʮˣһСʱڣȫɱһ޵ǰڹľУ½סһʿĲӣ΢΢һؿʿĲǱŤˣһ˿ȺѪ˳
ɿʬ嵹˵£½嵯һָ޲֮˵ԳˣӦò©֮ˡ
һѾܵ½ǰʵ壬Ƕɱˣ
ȥƬɭѾʬɽ״вһղдĲҽЩİֻǿϧҲûһվˡ
½ͷһЦʵôĪ޽㻹飿
ĨڣһЦȴ¶˰ЩţɵɵҪСˣȴû֪Ȼһħɱ˵ֶΣҲЩ¡
ΪһսʿرǷѵӪĽ̹٣ɱ¾Ѿѵ˱ܣ½ɱ⣬޺ţôˣ½
ôġ
壬ңôôǰЩӣ㻹ûж̵ޣҪ޽չأȴһ֣޵У޽ܾȣҲЩţ
½ͷԵò˼ȴѾеҸˣ˸ϣȻô¶ȻǰȻܵͼ޵ȴǾˡ
ǵҸܺõɡ
޽㣬ֻ֪ЩѵȴǺģ˼һΣҶʮΣԴëˣҵȻԾķЩʵҲֻһԣû뵽ˡ
Щжˣһס½֣˵ããúã޽Ϊ٣壬Ŭ޽ţԳΪǿĵ֮Ϊʿż󡣡
½忴¶Щ˼ˣҲһѵˣ⻹ǵһΣ˵Ժ˵ɣҪǻ뿪
ʱһöըͷȻźŵĹһ֪ˣһϲе壬̫ˣﻹǵˣǼϵźţǿȥ
½ûпҲûжֻĳ˼Ƭ̣˵вǷѵӪˣеڰأðʧķϵźţǸָʾĸ˵ľ
Ҳһˣôһʤ̣Щ˹ͷˣ˳פص֣˻жٶˣοлۦֵľɱ֣ı¶٣ǲ
кܶˣǷźŵҲ֪ˣһΣգ壬һҪȥæ
½һѣ޾˹
½ЩΣ˵޽㣬˵߻һжľ˵żźŵ˸ǻ쵰ô൰һ𣬷ѵӪ˲زŹأ
Ҳ˲½Ƣһۣ˵壬޽֪ɣ취ǣҲҪٶѵ㲻ҪǣҲǷѵӪһԱ
½룬ӲŲںǲǷѵӪһԱǵҺθɣοǰǸɵӣѵӪмӺù
޵ǰЩ˵ڡ
߰ɣҲȥɣ°ɣУֻҪһˣǾ޽㣬޽Ҫġ
һ죬ֻǿϧͲʸǵϣֺĽߡ
ȴ̵ģѼ飬ֻеʱ򣬲ſԿһ˵Ʒʣ½һУһأΪչڵķḻ޲ðռΪУҲκ˷
½޲֪ǼϵźŵǷģֻѵӪĶԱľʱᱩ¶ǵ٣ǳеΣǷôҲ֮١
ȻһʮӢ֣ˣȴֻһЩɢʧĶԱ̫޷ʱϵС飬ֻźŵö֪ǵϢȻҲ֪ѵ
ˣѾҪֽһս˷ʱ䣬ΪʱϵԽãԱͻԽ࣬ԽսӣۦֵĹӶѻ֣ѵӪгԱĵܿܡ
źŵ֮֮ڣʮӢķָӣڵȣǵѵѣڵǸǿ֡Ѫǡ
һȻΣգȷʵǺõģֻǲһʱѾۼȱС飬ʮ˵С飬ڶѾ˵ûһԱģʱƣܣҲ˸Ũɱ
֪ѾԷΧˣûбİ취ֻеȣ⼯źŵͬСɣԱһδ룬ǾͣҲֵ
гԱ½ĵˣûпӳɫ΢΢һ䣬ĸʵӳأ
ȻһܣǺܶ˶֪ѵӪϯ̹٣׷ޣԹһЩҲȻġ
̹٣ܵ˾ѻӳΪڻǳ룬һ˵סǵĽѾ׶༪١
ŭһۣһ̧Ѿصزȥµһʯ˺ü飬ɼεķŭ
Ϊһˣ֪ԼûΪپͷȵڶźŵһ磬Ǿͳ룬ӥߴңһҪϼӷһǵĶֺǿҲǾŻ
ӥʮӢĶӳʮӢϷʮ̫ӥͱΪʮһӲޱȡ


10 Щ
½ʵѾˣû¶˼ϣУ¶ٲһ£ز©ڹؼʱ̣벻ЧҿԹһУ˱ѣ԰пӵˡ
޴Ӷ̽ͷһ֮˻ȥΪԶ죬һס½ָָͣ½г
һŰ֯γһȻھͲУ׶߶ұ֦סҪ˵ϣֲָǵƻͨҲ˿ǡ
ǿˣţȻһĸӦرǸղ˾ͱ½壬ǰ½ؿڣ޳ȣҲ쵽ȼ䣬Ħš
½ҲյСУÿɱ¾֮Ů˵ϷйɱǰŮˣȴԲⷢйĶţܲһЩӦ
޸оˣ£ŮǺеġ
˵ûа취ܿΪռʵ̫Сˣο棬Щǰ˵ΣգҪ˵ռˣҪ룬Ҳš
½Ҳģ˵ĴӦرܵ˻̣˷޷ƣһŮ˽ϣһħɱ¾մ̼оҲˬ
ɫ죬һ黨δŮˣܻŸֻ룬ر½һһȼͦЩܲס㶼ˣ鼱֮䣬һץסˡ
ֽŵʱ̣Ĵ̼½һкǧˡ
žžöԶפӳǰһ̣ڵ׼ȷ£ըˡ
ˣ˷ˣǿȥæһҲ˲ϸղűռ˱ˣҪȥȴǱ½ֹˡ
£ȥҲﲻʲôæٵȵȰɣô˾һмӵˣô챻ɢġ
½˵ûдЩǿյģʮȻõúأȴΪջ˵עɫȥһ̣´Աȫ䣬ȿϢҲԷֹ˵ҹϮ
лܶӣԭʼɭָǶԷѵԱһϾ飬ʮӢ£Ǻܿչ˻սϵĵˣͬһ̣еǹ࣬Ȿҹ˼Ѫȵζ
žžľѻǹرĴÿӣоѻǹӰѻǹֺÿǹУЩ˵ıˣʧȥսԱùһǹͷ
һп֪ѻǹ־ۦӶŵˣǻֹһܵİΧейЩսӵǿʵҲ벻õİ취ʰЩˡ
ӥ߽̹飬ȫԸѻ֣ѪǾСһЩʮӢǷѵӪĽ̹٣ǵʵͨѵԱɱȣر֮սǸǵӦ֡
ӥû˵ֻ̧ʾһ£һֻ֣ǰһָʮ˾Ѿ뿪սҲ˽ȥۦӶľѻΣвʵ̫ˣҪȫ뿪ȸɵǡ
½޲УҲһпС˵Щļһ֪ǹ壬ȥʰǡ
½忴սķǰһУһδսĺӿͷҡҡͷ˵㻹ǶԸЩսʿɣӱһǵĶһɢѵӪͿԷˣЩǹļһԸˡ
Ȼ֪˾жչֳʵȴ𾪵ģˣǵĵ˵壬ǹǲ۵ģǧҪСһЩ֪ô
½˵ͷѾץסһ֦һѾɳ֮࣬һԾǱ˺ڰУҲˡ
޻عͷʱѾǼȵŭ˴ϻ֧ǹѾУһ̣Ļӿϰһпûеƹ⣬Ҳҵ˵λá
ȻŮˣҲǽ̹֮һʵġ
ǹͻأȴЧֻǼӵʱ䣬ϱߵķˣΪϯ̹٣ʵս鵱Ȼһ㣬ǹ֪ԼˣҲйػһתƣôҴ֮仹ûŪôĵйսʧء
ΧȦͻƣ쿴ޣ΢΢ЩȣǾŮ˻ţû뵽Ȼ֪˵㣬һ֮ı˰Χսֻ֣ҪһȱڣѵӪ԰ˡ
ӳǶӳӳˡΪѵӪΨһŮ̹٣ǺܶԱϲģޣĶԱϲؽ
Ҳǰһȴһɨȵ˽ߣұ¶٣ſ¡
һȣ˶ˣУ˶϶ǹʮ̫ۦָˡ
̹٣ʮ̹δѪǵĶ֣ҪȥԮͽˣԵġ
ǰ޻һ£½ҪУϯ̹٣һʵҲмӵģȥԮ½͸ȫˡ
̹ٿȥɣͽˣİɣһЩ˵ܵѵġ
ûͣѾ˳ȥת۾ʧˡ
޲ڴ󣬴ؽеλֵܣǰԽսӣˣ챻Ҹɵ˼ʮʵһڣҪȫ淴²ֵǱһǿҲ࣬Ұ򣬸Һݺݵش򡣡
Ҳ֪ǲΪ½弸죬ȾѪɱ¾ϢޣҲɱڣͲһŮˡ
⻰ǺܼԱʧģӽѻʼǾһֱùˣΪѵеĳԱҲǾһһľӢսʿһŮ˶ĺ飬ǿǴѵģȻ˺
޻˵꣬λԷ˰Ϯʱʮ˶Ѿ͸λһվغ


11 ۦӶ
չʱʮӢĵԿսչˣۦӶǿʵ˵սʿѾ̫ˣǶǴжսгɳģĳЩѵ
ȻʵҲĳЩֵ֧ӰӣȻȥһЩǲ̫ʺȥ¡
ӶǾϸģʵԲһЩˣѾսȥˣڵǣǴӵ߻ˣɱ¾˵һϷ
ۦӶųʮǰųһεųѪǣѪƾ׺ıѪֶΣʣúܶ˺޲ðƤǵ˽죬Ȼúúõģһú
ȻʱδЩ̫һκʱʵԶȥıҪ
ѪǵʵͺǿΪΪκηɵԼ
һߵķݣ˶ҲûԼһνԽܺǹĳͣȻҲҪЩҲǹӶĴͳȻǮҪȫ£Ȼһ٣Ժ󻹻˭ǰ¡
½ٺСģڵսһεùĸ壬ѾʧֻʣһˣȻĵ˲ǿκʱСκˣرԼĵˣڵûе֮ǰȫԸ
ǰУʮ̫ۦսţȻռϷ磬ȴ÷ѵӰǵľѻ
ղӥһϣɵһѻ֣ȴҲѪǷǵĲѾ֧ѻǹ׼ǵλãֻҪжͿܱУԶ̵ľѻǹǿһӵ԰Դ򱬣˭Ҳûȥһǹ
ԱҲиĶ֣ûлԻԮսŶֽŵѹš
죬ҿǵܾˣѸ񣬻԰ɣʱ򣬷Ѿ߽˫սѪǵһʱ䣬͸о˷Ĵڡ
Ѫһ߰ˣ⼸ûг֣ΪЩ˲֣ЩѻķѵԱۦֵ¸ɵģڵȣȷ죬һ֮ʹĽףҲΪ졣
ĳеĳѪǾԵ£һμƻ꣬ǱżȻֵķ˵׳죬ۦֳԱһʧˣĻϰǳǷܿĻعѪǵʱͳֱˡ
һѾ˺ܾã죬ڿԡ
쵱ȻҲº֪ɱķۦֵˣһ˵ۦֲμһεִսףѪǣǳġ
ڶ޵ˣҲǿĶ֡
Ǵûм棬ЩһģǾɱ
Ѫǣ㲻ˣһ㸶ۡʿ֮ȣˣѪǿ󣬵ǷˣΪһˣѪвη䡣
ѪǲмЦˣ˵ô̫ˣһֱڵ㣬ڣҲҳֵʱˡ
⻰һЩȣӥʮ̫ҲǽŲѣ˼˵ĽܣѪǾȻһֱûг֣ټһǿУʮ̫һΣпܱսˡ
쵱Ȼľ¶˵Ǿʶһ°ɣ
䣬ղŽŵһ˱仯žһ֮󣬷Ķ䴫˼һ±ˣȻûǴһǹΣڵ⡣
쳯ӥһʹɫѾԾ˳ò̫Զһӱ¶Σֻ׼ǵṉ̀תˣӥһ˲䣬ܵ˵Ľ̹󣬿ʼ鿴˿ڡ
ȻȴѾûа취жˣһܴ鷳
ӵڷ䣬춯ܿ죬ס½嶼ɵ¶̾ı飬ΪѵӪϯ̹٣Ҳ˵ˣԵѪǣȴ˵ĽԷҲ֡
ǿоѻѵԱҲѹ⼸Աʧˡ
Ѫˣʮۦȴǰʮ̫ΧԶǹֽ֣½ȴѡʱ򣬳ˡ
顱һһ込ľѻֱǹҲһȻĻͷȴ½Ѿǰһ˶ȭͷг֣ԽԽûüκεĶѾ˳ȥ
һ̣Ƶձơ
˫һû뵽ɱķȦȻ˿ԼһɱۦֵĶԱ
½ǰܣһԾףӵɽӥ֪ʧǹҲˣһǹ죬ۦֱע½һ䣬
ۦֶԱҲǾѵˣȻ֪ʱ򣬲ܱ½ע빲ͬ鱻ɱǱŭˣȻ֪ȴҲˣиģ˴жϣΧ˹
Ųɱ½ƲΪ˵ͷɣ
½ص󣬵ǰΧ̶̲һӵʱ䣬½ȴǲˣûͷСͷĿһһвãҪųص׿һ֧ǹȴѾ׼ǡ
ȣλô˵ʱ½ǹѾˣȻʱǹеЩԭʼǶ½˵⼸ѾõõӦˣһۦֵĶԱ˶ͷû˿ƫ
˵ǹȻȥһ˲ɡ
½ĸоУǹɱʵ̫ˣһЩ
һذףһӶĲӣŲӣ½嵱ϣסһӵʬ屻˳ȥײһӶϣһ˲䣬½еذ׷˳ȥҲһӶţ󵹣ûˡ
ȴûͣʬײӶûʱ̧еǹ½ѾǰһץסǹܣȻģ½ȴѾϮһתӶʱѾŤӶĲӣ
ֻһϢ֮䣬ĸӶɱˣͬǰʮ˵ۦֳԱѾϣʿ


12 ²
Χ˱ΧȻ½ǵǹ£ȴӥûΧһ̫˵̫뿪ʮһˣȴѾסÿһֻҪӶðͷֻ·һ
СͷǺҲû뵽оȻǿĵ֮ΪѾ죬˱ǿ˵ųˣʣЩˣеĲˣһ߸ԱıɱЩԡ
ųԮһˣԷе֣ǲǶ֡
һֺرźŷеѪҲǴһǶ˭Ҳκβ˭ΪԽֱۦֵĳԱϣԸѵӪЩԱ˵ֵģȴû뵽⡣
ĪǾǵĴս֮ˣ
ȻһսѪǿ˵ӵʱǵĴս֮һλǾûϷˣѪ֪Ĵս֮ٳ֣ǰҲܵ͵ڹҵûϸļأԽԽǱʾЩ˵Ŀ¡
֮ĳҲֻһ˶ѣЩˣۦ֣Ҳﲻ
ֻֻһϢˣû뵽鷳һۦӶɶһһĸ֣Ȼһʧ߸ˡ
죬Ӳˣסһ죬ӻ㡣
ȴһӴ˹ȵߣûôסɱ˷ѵӪôԱ߾ߣԺ֣ھлʲôϡ
ѪȻۺʵϱȲϷ죬жӵĵֿӦֵĻ֣ҲǲಮˣҲǲ̫ס
ѪǳѾ´˳˵ʱҲܲЩԽսˣֻ뿪ΪҲûĿԶսǵս֮㲻ɱҲ˼УĸΪ
յСͷĿҲвʣҲ֪ǰ˵ȷǣкʣµļۦֳԱٵĳ룬½嵹ǣϧղŵĳ֣ѾľеЩ˲ηһΧҪҵˡ
ôŬвˣľﲻҪɣղǼӣҲֻζΪ֮
ӥû򵥵ķŹ׷Ŵۦֶʬ塣
ǹ컹ڼʮ̫ѾԮˣʮ̫ļ룬ЩԽսӣǻúܲң˵ˣѵӵĳԱҲǳصģֻʵսһЩѵӪôãѧĶѾѧˣ޵Ĵ̼һ۶ӣսڡ
½ʱӥ̫Լ۾ʧؽе㣿
Ҳ˹˾ؿ½壬½׮ϣһ̣ȥޣΪ󣬻ǰΰΣʮ̫ˡ
첢ʶ½壬Ϊϯ̹٣ѵ˶ǾӢеľӢһ߾Уߺŷʽˣǲмһ˵ġ
ӥͷ˵ϴ½壬Ӧ֪½ɵӣǿ
ӥȻǷ£Ҳһ⾴˵ˣΪѵӪĽ̹٣һɰȴžȵĲš
ǾˣľǵνԣֻǰģۦӶֵʬѾˣһбûκĺۼĳ֣Ҳһ
ҲţǸֻ֣벻ͨһ˵ĸ֣ΪλڷѵӪ˱ô¡
ɵӣûмǴˡ˵ţǰȥ½֣˵Ƿ죬һлл㡣
½忴һۣûֻ֣¶һЩЦݣ˵Ҳֺܿ죬ֻǻݡ
ѵӪû˸ҶԷ˵Ļӥһ㶣Ҫ˵ǷȴЦˣһĮľˣЦӥº͵ЦǵһΡ
˵òҵȷݡ
½˵ʵɱˣɱңҲòɱˣһĵ£ܵ˵һͦģ̡
һ˷ûпӥϸ˻͵һڣ˵Ѿûˣȷǻζ
ʱ򣬼ҴҵĽŲˣ󣬸żԱ½һ̣һУһ˾Ѿ
壬û°ɣû°ɣֹܵĽӴѾ˶ӳԱĹϵ
ɫƽӥȴЩŭڷѵӪ˭֪ϴ޵İĽߣȴСӵˣһǿ󵽱̬ɵӣ첻ۡ
˻֣ת뼸ȥ
ʰսԱҪ׼˻ȥˡ
ϴ̹١㲻ϲôŷĳĬ侲ӥܲסʵ
ҡҡͷͷһۣ˵ЩעģǿҾãһʺϡ
ӥû˵𾪣Ҫ˵ţѵӪ˶ţǸ½ɵӣӪ챻۸ܷȻȷϯ̹ٻҪǿ̫ˡ
һ̹˹һ˵ϴѾѵ˴ˣʮˣ²ʮˣҷڸղһսʮһʮ˲̶ͬȵˡ
Ƭ̣еͷһȵĹâ˵Ҫ²ȫɱ⡣
ǵģĻ̫ˣȻּս˭Ҳֲ˭ǰЩ²ץȥҲһ鷳ԽľǾԲϵģȻˣЩҲûãȫɱ⣬ҲǶԵ˵һˡ
һСʱ֮󣬵еķѵӪԱ֮ɫѾˣҹսѾһƬǽ壬˵µʬ壬ǿĵİϣȴĵʮʬ壬Ǿʮս
Ͱ˵ﲻ²ȫ


13 Ӫ
ѵӪÿһڣڰңһ˵յѵԱǾеľʿҲ˵Щʿھһѵ֮󣬻Ϊɾ٣ĳЩ̶˵ѵӪǽһء
½ˣڴϵûоĿˣԽӽѵӪˣڷѵӪǱȽܱӵģΪЩ˶бˣҲǾĳЩȨߴĹϵ
ҫԾΪѵӪĴߣҲܱΪΪѵӪѵϵǨԺܶѶҸֹϵŮ͵Ƚ𣬶ΪһĹңЩѾܾ
ҫԾȴһӣЩͨʿһԴЩӵܣܵĿ࣬Ϊֻǽ߸Ȼ÷ѵӪΪһĻһģǶſˣԶ˳
ҲΪǵЩݷѵӪĴҹүǣȴҲһ⣬Ƿ񾭣ƤˣŰ
һڵķѵӪһˣ½ΨһһھˣټӵĴɵԳű벻ĿûκεĻѵͼѵӪ÷һ𳤴޽㣬ҲͶֶϽŵı˻ȥˡ
ܰ죬Ѿһ漣
ʵѵԱѾһϵʵȴǻŻˣЩ̧ŻʧȥκϢĶ˵жԱõ˵Ϲˡ
ЩһʱȴǺЩȣҲ½Ӧһ͹ҵˡ
ʮ̫ҲЩ죬ЩѲһǿۿ½ĳ֣ҲƽѵǵβɵӣȻһصĸ֣Ҫĸ߶ȡ
û˵ȥΪ´˽ѾȨķΧ½˲һǾǴӵܣҪҫԾԴִս֮£Ҳһϸܱ档
½嵹ûô̫࣬࣬Ѿ͸֧ʹˣɵ壬ɱôѾ˲ˣֻŴúõ˯һģûȥ롣
޾ߣĶһܵŴһĶԱսչʤļҲʧȥսӵʹûȥ½ˡ
޴ûϸؿ½壬ԭ½Сʵͦ˧ģҲִɵʲˣ޳⿡ʣﺮ⾧һ飬ӺζŮĶ֡
壬һллˣ㣬һǵýˡֱ֣߳ҲǴãʱǰЩѪɱ¾
½忴һֻۣЦЦû˵лл֮ˣҲĸԸģǰǷ飬ǵŻǰŮˣȷչĶࡣ
һ˴󹦣һҪϱܲν
½̿ڣǧ޽㣬һ£Ҫе˵ȥʵҲ֪Ҳϲֳͷ£ʱɱҲǱΣҲʿЩҫ˵ûʲôã͸Щ˰ɣǵǨҪֹ͡
΢΢һ㶣½ı֣һһȹǾӶʿõҫȻҪ
㲻Ҫ壬û˵ɣ㲻ٵػȥǰгЦһô
½ЦЦ˵ҪôܻŴӷѵӪ뿪ⱾһҫˣҸĸӦûΪҸеģأ
Ҳָоڽ֮ǰҲûԻ뿪в˶½ɵˣǵûУܻ߳ȥǺܶ˶ܳԾġ
һɵĶӣһĶӣλȰĸ˵Ӧõҫˡ
һ̣½ԺһŸ˵úܰС
ǰʱһ¶δֻ£ϦӼ𣬾ûмĸҲˣҲǰˣҲûȥǣΪһˣԸĸεӵС
½˵Ѿ㹻ˣ磬δֱãӵãʲôֵڴأ
ɱ¾Ѫȵ½壬ֻһ˵
ֻ飬޵Ȼǲġ
壬㻹ȿһ£ʵҾãʵھУкܺ÷չģ˵ѩҲ½Ĺŵһ仨ھУһЩô
δ½岢ûиļƻ˵İҪʱϤ磬ţһܾʡ
Ժ˵ɣֻúõ˯һ̫ˡ
ˣҲûټ˵ҼϣһᣬкЩʱŵѵӪٽ㡣
½ȷ˯ˣЩѵӪûõ̧ܰԼĵԢĽһˡ
޸߰Ľ̹˵ѵӪˣѵԱǽ̹٣ɶǰɹһţû뵽ȴһɵ½壬Ļ֮
ƽʱ޵Ȼ£һִսʵ̫ˣÿŻ˶һҸȻҲǣ½ȵģ˯ԼĴҲֻһСˡ
û˯ѵӪܾȺһѵ˴©ί𾪣飬ǰ컹ѵӪеίѾٻؾˣҲѾԸ;С
ӥҲڣĳĬûӰ쵽ǣദѾЩˣ֪ƢһĬˣĬΪ
ӳ˵½ɵӾʲôˣôôأ
ǰ֮ǰһرĵϣҲ廪ѧԺһѧһֱɵ˵ģ˵Ϊ½飬ѩδҪͨѵӪѵġ
ǰ̹չСͱϳȥˡ
ʮ̫۷׷ףûţǸУɱۦֳԱˣ½塣


14 
ҫԾרŴӾǹ£ѵӪʮԱѵɥѾһ¹ˣȻһ¼Ѿٽܵķ䣬ϼҪҫԾ¡
һַǴ»СС»ˣҶԷѵӪ˵ѵԱҲʲô̫ϡ£ΪÿѵܻмģֻһԶһЩѡ
ֻҪȥ˭ֻ֪ġ
Ϊѵӵ߳٣ҫԾһΪƨɶģǱŻأ
ֻ˷˵ҫԾŭ𾪣һĵӥʵӥȷ˵ûдǸ˾½壿
ҫԾһֱھǣȻ漰ľǶԾǵĸְȴҲ˵ģ½һɵ½壬û˵ĳЩ̶˵ɵӿǱθġ
ӣֻܷ£½壬ȴǿóǲڿഫȻдԡ
ʮ̹ٶۿģʵտʼҲΪˣһΣ֮У¶ǴҶܲ⣬½װɵӣȻ˶ƭˡ
ӥҲţһȴǷǰˣͬʮˣÿ˶ģǾ½塣
ҫԾЩˣŷʵ죬ô
ǳһص˵š
ҫԾһ㶣û뵽صҲδһǿľȻľˣ˼ᶨ
˵˵ɡ
˵һֱʦ˵һţһ˲䱬ӵǿһʮ걻ɵӵˣ۵ŭͬѰһǴ󿪣ЩͻתصѨλˡ
˯е½岢֪쾹Ȼôһɡ
ҫԾԽ𾪣֮󣬲Ƶ̾˿˵ˣ½һɵ½һˣȤˣôҲüһ
ҫԾҲΪ˼½壬кܶҪЩߵ֪ͨ븧ƣкѵļѵӪȻһ۾ֹͣҪѵõ˲ţԹӷչҪ
½һ˯˯ҹǿ˳޻ΪһˣĶԱֻϢһ죬Ѿʼˣһֱû۾
죬ҲûȥһֱڴߣΣﻹЩ½ʲô£һĶˡ
˭Ҳû뵽ҫԾȻˣټĸһʿһҫ˵½˯죬ҲЩȲˣѵ÷˲ţزۡ
վ񣺡
ҫԾİ˰֣˹ȥʵûѣ
˵ûУӻһֱ˯Ѿҹˣҽʦûʲô⣬ֻ˵ľҪϢ
ҫԾ˵ͷޣ޵ݺ˽⣬֪һرĸףǾңҲǽӢˡ
Ȼ죬ǰ½²鿴һ飬֪½Сʶ˹ϵѵӪ޶չˣҲԴ֪½¡
ޣ½һģѽֺ£һһʮ˵˵Ļǲ˵ģҶ֪һԷģҾԲκк½£Ϊֻ֪Ϊбǿսô
һҫԾΪż󣬲ϼżܾοѾ֤ˣ½岻޵ͷ˵ҵȻʵһζѾⲻˣڵһֵľѻУΪеĶԱͻΧӵˣҴ˰ΧȦȻǡ
޲ûѣһһʮ˵ľֻǰһЩľͷ˵Ĵһǹ˵£һǹ˲ܽӴ¡
ҫԾȴúϸʱʱѯʲô
ޣô˵õ
޵ͷ˵ǵģŪþף˵ԼǾˣҪЩûʲôá
ҫԾﾪȣǲûϱֳֻ˵ˣ֪ˣһῼǴµģ⼸ͲҪ뿪ˣúõչˣ
ǵˣһġ
ҫԾˣȻ޵ʳ˸ľȴԽԽԺŪһϷŪɾǴɵˣôͻ֮䣬ǿĪ˵һţ
ҫԾƾŬ뺹ˮнĵλţֻŸǴ˿̣һɵ½䣬ôأǲ鿴˹ѵ¼һＸǴƿ֮еġ
мǺοģ˵ʵڻһôѵԱЩ˵ȻҪؽӣŵˣҪøһЩҲǶһֲ
ʮ̹˵У½˴󹦣һͷϣȷܲʣҲܵϼĪʣķҲҫԾ̫ΪˣȻΪֲ޸ҪŴһЩ
ҫԾҲôһɵȡҫԷѵӪҲһֺ£˵Щ̵ġ
½Ѿָˣ뵭ɵӵĳƺţҲһ¡
ҫԾ֪Ϊ½ǫãþǷһЩڼҵĵУԥظһ㡣
һҲͰˣѵӪҫԾһٽȴǸһۣҫԾַֻʽһ£ΪЩ¼һǿģ֪ڲõĽҲ½˺ܶ鷳


15 ı仯
һˣż򵥵½߳˷ѵӪĴš
֮ǰѾҫԾˣڱҵ뽱£ҲõҫԾͬ⣬Ȼһʱ仹ûΪֵ⣬һεѵҪǰˣ죬Ǳҵӡ
Щ˸߲ҵӣŶջķˣ˵ΪķҫԾ̹ٸĽھεļһΪѵӪһ̹٣ЩҲ֮ˡ
е£ӥ̹٣û֪½ԸˣҲҫԾȲѽܵԭԴͳһǰǸ½壬ܵĶѶûʲôͬ
½岢ûвμӵ񣬶ѶǾػԼĲӣ½ǲͬҪصǣصһǰĵطѾ½ԺܾˣĩػţڿԹһЩõӣٵ޵Ĺ
һܳİ·ƺûоͷһüճ˹Ȼ޵֪СˣôҲ˵һĪûʲôô
ᣬȴżŭЩСӣչô죬С˵Ҳ˵һͲǶ
֪½ôеߣǲͣĳȷʲôö
ͷЦЦ½ҲֻҸɣôãһܵģһЩˣԺ޲һӾ͵ң޽㣬һ¡
޳ϣһ绯˰㣬Цþһõ廨˵ˣҲˣ㿴УľζѾˣĸ˵Ҫúõллأ߰ɣ㣬ɵСӣ붼лʮأӶûУߵʱ
½Դ˵ʵڻʱңǲ֪ôԶһ·
лл޽ˣҿɲˡ
ҡҡͷŴ˿̵½壬ﻹһǿԵӣôǰɵ
㣬ɻǮɻƱô
½һ㶣˼˵ûС
޿һ̲סЦˣ˵ֻ˵˳԰ͣȴû˵˿Դɻģ㣬ˣ޽㶨ˣ㣬ģѳɻڹɣҲԹı˽һء
½ЩжЩԼû뵽飬޶뵽ˣĵĹģ˭뵽
ûе½˵Ѿˣһķ磬Ϸ
½ûлͷ˵ʵڻѵӪȷûʲôֵģԺֻһĻĻ´Ļӵ飬ڣĺӵС
ŷɻڼճǰĿԶһӿͷ˺ܾãһֱɻˣóֻͨǸϤûвͨĵ绰
绰˽ຣҲ޵ĸףڰ˴ϷְҰʦʦٽ
ԴǰŮ뿪ûи绰ຣȻһˣǶŮȴǳǷΣȴɡ
ޣ㻹ô֪һѵ⣬ֺ֪ܵ㣬ڼﶼҪˣһ绰ɣ裬ܹ㡣
ЩͳⲻһѪ˵Ļһס
˵ˣͨˣ׼ؾǹ㰲һ°ɣ
һĻҲû˵ֻѾҶˣŻͲȴǰζûзຣȴЩסˡ
ΪŮĹſǷѾ˼ûеõŮͬ⣬ǵȥѵӪΣյĵطرһķ˵ŮҲͷĶӳ֮һַˡ
֪ŮƢľǿҲٰκ£ֻû뵽ȵʱŮȻӦˣʲôԭһϲ¡
绰һβͨˣǼĵ绰
ţһϢͬˣţȻǶҵĹͣҲ֪ҿүӵӶڳˣЩж㰲һ£ûʲôõְλɲҪȵ̫ãھˡ
ԸؾǣԲΪ׵Ȱ˵Ϊ½뿪һ˲䣬ĪʹȻ֪Ϊʲôף½ɵɵСܣУѾʼĳֱ仯
ڷɻϣŴƮɵƶ䣬߲Ưս㣬ȻĿȣ½Ҹ˹ӣ˿̣ûǰѣʱȴĨԹ
ҫԾӺܹãѵӪھеߵλҲ½һر˺Уսһŵĳ˿ҲһһͦŮļ½
һб飬һ˿©Ů˵Ů˴һīס˴ӣƣһϮ磬ס޳ˣ½壬ƺĳ̲סЦ⡣
ô˵أúֵģΪǱԤˣĹͷȴǻ߲棬һ˵һرĿҪκ࣬ôӵˣôҲһλˣû뵽ȻǰƤСӡ
˳òһϷɻ͸ߣҲò˵СûκεȻһ壬ߵˣû˻ߣһֹƣߵҲûԸⳢѹһŮ
ҲͰˣЦԷǵģС˾ȻתͷĹˣףǰС̨ҲŤŤȥؿ˺ü飬ǵһγɻ
ҲͰˣƫƫмûԾɫ̨Ѿһüγ߿ȴǴûͣͺȲϴİƣҲȹĿȡ
ӣһ㶼Ů˲ˬģ˵ȻԼһܺõɣҲС˻죬֪һŮɣ


16 ɫС
û˵ʵҵһû˵ϼš
ϼųʮǰMŦԼѾչҵǿ˿ϵƶ廯򣬾ĸס
һڹշתϱѰʺϵͶĿһվ
ϵʮڵʽߵﶼܵĻӭֻߣûյľͶʷ򣬶Ҿ򵥵ĽӴڵλģЩԱܲϲһ֮ҲҵҪġ
½ҸȻ֪һСʱʱʧȥһζϷŮ˵ͣڲ֮ٴ벻ʲôʱ
ɻͣһ̣Ȳĵһ˳ȥûλϵοЩʧ䣬Ů˵̬Ҳֵģһ·˶ǰͽУܲ䷳ǵиʱ־úܲζ
½ҲһĶ¶ɫҲܱӵġ
ã½ûиᡣ
ػϤԵİĳУ½ӻؼҵĸоҲͿ˿̵飬˼ſЩ»ؼңѡȥʮУ½ڵѧУԺļУСýӦǸˡ
ԺļСã뿪ҽѵӪǰҹҲֻС֪Ҫ뿪޳ˣϵƽ׹½ܰ
ĩΪ棬ֻӶ磬Ժﶼǹĵů޵ĹģСõĹģĸ۰εӣĶԺг֣һνΪȻһΪ
½壬ϲָо
ʮвǾõĸУ½ͶҲǾͽ½һУ½ȻͲ󣬵ǼͥĴܳ죬µĸ׾͸Ψһԭ򣬾Ϊ޷չ½ʱеΡ
½һɵӣҪչˡ
¹ٶ࣬ѧϰæ½Ҳᰴʱؼң̫ˣҪ
½嵽ʮеʱѽˣϸŻҲûгԣҹΪ˵һ˵ûûˣֻǳ˵ʳǼɻǴ޵Ĵͷ˳ӳģˡ
ѧУһԵΧǽ£һһú¯һ裬зõĲҶ㣬ڵĲҶˮд˳ջ˵ʳ
ˣһ裬һǲģ½ûʶһǮһĲҶʮţĩǱûƽҲһõ
ˣѧѧˣ½һ߸ӣ򵥵ĳ£żҶţ۾ȺͷԵӣעĿҲЩѧУ˾Ǹɵð
½忴½½Ҳ½壬½ȺҵСΪֺȺĸоСһŮԺļ˵úǵؿˣȴ֣СûһƷŮ
½ãû뵽ΨһҲһŮð
һϲ֮¶ȥ
һߣ޳ֳӯഺУ˵ഺķΪһ壬Ůǲ
½Լ۾һ۾Ϳ½嵱ȻΪã˵ʵڻûֶϰߣֻǴ˿̵½壬ʵ̫ˣż߳Ա߿ӿͺɵ
½ЩϲЩʣ磬Ǵ磬羹Ȼˣ
ôˣ˺񡪡½ߣͬ͵ŮѣۣŮҲòڴϣҲӵкܸ߻ͷʵŮ
½Լ򾲣ͷһЦЦһֲסʪ˵Ҵ磬Ҵˡ
½˳ȥһ˷ܵشУ磬硣Ȼһӵ½ˣˮ˺ܾã̧ͷʱѾ滨꣬
òװѼ̽˶ӣ½˫־ٵø߸ߵģЩεʵôˣѵˣ
ˣ̫ˣ磬ܻ̫ˣ֮ÿ춼͵͵Ŀޣ⼸趼㲵òˣƽػһܸ˵ģ磬ԺһˣҲֿˣòã
½ůķУҸһЦ˵ֿûʲôģСʹˣԺˣڼﲻɣҿɲˡ
磬㡪ֱУ½ôƺ˺ܶ࣬Щǰ˵ģһʱ֮䣬ֲ֪οڣôЩ̫أ
һԣ½ˣԹСãǶҴϾûгԷˣٲŪ㶫ӣҾͶˣ⼦ζģиͬһˡ
Ǹȵļ½Ļ½п޵ĳ嶯һγȥһǳ˺ܶ࣬ھѾǱ˵Цˣȥ˷ѵӪû˰ˣôƽҪлˡ
ĬĬ磬Ժһúõչ㣬һӲˣҲչ˸㡣
Ӵ˸жĻ氡û뵽ҵɵӾоȻŻˣ½Ҹ˵ûУֻҪӦҵӣԺԲٸɦ㡣
һɵ˹ݹģȴƫƫһװһͷһ·ϸûм⣬ȴżͷå
ҪҲ֪åŸ첲ϻϻ࣬±˲֪åһ㡣
½һͷЩЦãСûûмأѾΪ˾ˣûô׼ˡ
½ȴȻĻͷһɣȵСƽѾˣҲŮѣԺҲҪңȻҾͱ
½һ㶣Ͼ֪ˣԼɫСãåˣ£Ѿһˡ


17 з
СƽʲôҸ㣬ʮвҰĵطҹŮ첽˹˵ǸСŮһ۾СúǾ£Ů˵ƺ㣬Сƽ˿ӡ
Сƽû෴ĻֺõһЦ˵ԭǮС㣬ǮС㣬ȻҼͷӽҶһ㣬ǽ£޹أϣ㲻Ҫ֣ʮҶСƽûݲϵ椣ʵɣ½Ҫˡ
½Щ̫ʹ죬ʵô£
磬߰ɣҪһ񾭲
һŮȴЩĵؿ˶Сƽһۣ˵жСƽҲʮеѧһֱһåѧУҿΪͷǶŰ졣
ŶŰڰͷͷ˵ֹϵӲû˸ǵġƺ½岻֪Ůֶ˵˼䡣
Сƽȴǵƺݾһֽ˸ǣԽĿݣֱЩˡ
½忴ãЩСһᣬľǿˣʲôѣԼգΪһɵӴ磬ѾĸˣӼĸ
ô½û˿ԱһӣҶСƽҪ£û˿ֹɵӴ֤ԺҵˣȻŭˣ³ܲҵġ
½еĲҶõϣЦһЦ˵Һ֪òӦжҡ
ңСƽ޳ܵЦǲˬСþͻ·ߵҰ
Ļû˵꣬Ҳûа취˵꣬½һ֣ѾץסͷһڼһͷסӲıһĸӣ½Сһ㡣
½ܺãƫƫô֪Ķ飬ҲˣǰɵӣСõ崿ȴҲĿŵֱϧ
ۣʹҸСƽҽ˫Ҫ½֣Ƿ̷ԸĴֳˡ
½ء
׳һȭϮ˹½ָһţѾס󲿣΢һҲһŤֻǡһ첲ˣȻһ˳ȥԶڵ²ˣûл裬ֻǱŵˡ
һϣ
åһֹһ˾ƿһһҵ½Ϯ˹
ƿһأȻ󱻻ش˶ԷĶϣѪˮӿ˳åŶӣƴеؽеѪˣѪˣҪȥҽԺҪȥҽԺȻˡ
ЩЦåȻлѪ֢
å״ʶȤĶ¹ˡ
ʲôҰǶŰ죬ǲġ
½û˵ֻʵ֤ûǲˣ˶Χ˵ǰذѶСƽ˫ȴˣؿȹǡ
СƽʲôӢۺúƴģͷ޳ܣֱһʺʺ硣
ԺٸСǰ֣Ҫ½ɱ֣Сƽûа仰Ѿ׵Ļ˹ȥ
ò̰
ǮСС˵ôв̣ͶСƽİ࣬ϧֲǲ֪˶ٸŮ½ʰдġ
½û˵ֻǴżҶһƬԺԼĴôʲôʱһɵɵֻ֪ɵЦĴ磬Ȼ˵ˣڶСƽ󣬻һĶŰˡ
һֱ½ߵǰùһҶӽŻع
磬
½εЦЦ˵ɵ˶ʮ꣬ܲһֱɵӰɣСãԺ˭۸㣬һȣ˭һ
ҪɵɵؿŴ磬὾ģˣؼңڲڣŪٺóԵġһǣСõ֣һ߰ʣµļߵǮСС
СѾͷͦԼ
лл½硣뿪ǮССûлعһ˫ɵӣȴЩղˡ
ιѣ˼Ѿˣˣ˵Ĵɵô½һɵô̫񰡣ֵúMANأ
ǮССƺûѵĻֻǰǼҧһڣԹ˵ҶζĺúŶ
⻨ղûأ
½Ĵ죬ؼҵĽŸʧˣڵʿϣѾͷȴǶˣһһŪ½Цã˵Сãʲô⣬ؼʰɣȸԱ˷һһĸ㣬òã
á½Ȧס½ֱۣҸĵòˡ
Ǻźûˣ½ȻǾ壬Щģ½үιһ첿ǰҲǽ˸ϣھǻЩ˼ʹϵġ
½ҵڶֵܣ½ڶʡĳθгΪ½ҵԴϴϣ½ֻܾԼǨĸƼһС˾Ȼ׬˶ǮҺȴһҲûС
ǰΪ½ԭ½Ҷ棬Ҳ˼ֵܵĲϣ½һңͰүӵĴׯ԰һھȴҲǸ˼ҡ
½½ڶϹٻ½ĸΪչھһһŮй˾ûиǰȥ½ĸУ¶һɵӣȴҲҪģ½ϾӣҲΪ½Щֵ۸½壬½ĸһŭĸݺݵ½һء
еһУ½ļУ̡
Ȼĩ˵ԸҲ˿ؼҵġ
˵绰½ɫ̫ÿ˵ȥ½ׯ԰ˣǴּҵˣߣ½ҵĶʲôҪʲôϡģֻҪŬԺԻñκ˶á
ʵ½үӻǱȽϹƽģһͬʣΪһˣ޷ѵģǾǶ½ҺѪĳ谮ȻһӣȴһɵӣΪ½Ҵҫһֳ衣
ģ½үеӿʼƫƣ½еԴŵϴϣΪϴӣĻģҲ뷨Уδ½ңҲֻϴǿˡ


18 Լ
½ҡ
˿½Ҽ˶ڣ½ү½ǧ½̣½ޣ½ȻڣƼ档
Щ½˴һãֻΪ½һˣƺгһĵĮүӣҲһķŭ
һˣʮӣͷ룬ԵúоһĳϣԹ˵ĺŲ裬Щ½ԡ
Īף½ѩƵĸףһȴר׵ġ
£Ҫ˵Ĵ磬һ򿴵úܵ½үӣҲ̲סĶˡ
Ϊˣǲŭڱ棬ƼȴǲᣬֻŮˣʲô˵ʲôοǹϵԼӵ£ݲ˵˵߾ߣд
һ֮ǰ֮£ҶΪ˽ѵӪڶ⣬δȴҪԼ˵ͽᣬͽͽ⣬Ұ½ҵʲôˣ
½Ҽ˴ûйĹ½ɵӣֻһʱ֮䣬½ҵЩȥ
Ī׵Ȼ֪²ص֮ǰѾүˣ̧ͷż½˵ŭɫȴǵһЦЩ˼˵µȷȲѣ޼޼ҺҼѩƣѾˣ½үҲǾ֮ˣȻ֪Ҿܾá
޼Ǿһļ壬޼ҵүǹҺľ֮һ޼ҵĿףҵȷܾ½ҲҪǿǿϣʵ޼ҸһᣬǷǾͲˡ
ʵ£Ҫ˵ңǸ½ˣ½үҲܾģŮĻ඼ΪʵʲôδҸ֮Ķʵʵȡ
½ϴ½Ҫ˵Īȴûиᣬֽ˵Ϊ˱ʾҵǸ⣬һʡĺʡ˾ӶߣһıλӣҼүӵĳŵ
һŭɫ½⻰˲ϲɫһǳĸʡһʡ֮ǿ£ҵȷԽ
Ƽŭ󲮵ɫƺѾĶˣ̾ͻһĲֵҲҳŮȻ֪Щ˵ֻǱϣһɵ½壬һرΪѵ¡
½Ǩ½үҲܾΪүӵУͶĮģʼ̬ҲΪ˻ȡĲˡ
ҹȻĺ⣬һǨͰ½˴ʵŮ£ǿŤ𣬵Ǵ˴ʵ̫ΪĸףʲôܣֻӳͷĽǶԶ衣
Ī׿Ƽ˵飬Σ½ҲĶӣ⣬ЩҪ˵ˣˡ˵䲻Ļѩ˵Ǿ仰ҲֻǷйԹҲͬ½ԼҲ֪ӵƷԣҲ䲻ѩƵġ
ôǺһ䣬Ƽǵͨ죬̫һվ׼ŭ϶½ȴֹˣ˵ãȻ˵ЩأҲȷû˵ǵ˶֪£һɵӣѩĺŮӣ½ȻŴ󻧣ҲҪǿЦ£˰ɣүӦйƽġ
裬½˲˵Ȼ侮ʯǰ½ˣߴӿʼûдҲ֪ѩ쳹ǵŮˣλϲӣҵȷܹ֡
ûöȢѩƣԼ˵ģڲмһ˵˵ͽ⣬ϵô½˶Ȼˣаɷ
½½ʱ߽ġ
½ĳ֣˶һƼ˸ղŵŭһӳ˹ȥ½֣ʵ壬壬ôˣĻˣ
һʵĸˣ㣬ӵִҹĻĸףˡ
裬һˡ
裬ˣ˺ܶŶ쿪ʼûгԷˣܶǻؼҰɣΪܵ󲮵ų⣬½Ҳ½ûʲôøУˣûйȥʺһ
½ү½һۣ𾪲ѣ½ѵӪƺû׼ܻ˵ǻҲ߽ᱻ̧Ż
ĪҲܾȣ뷨뼸½һģҲû뵽½Իһ֮ԴӦ޼ҵ£ҲһˣŪϸ첲ȵĻǵŮһҸ֮󣬾Ľ鷳
½ˣҾ˵ԼʱЩΡ
裬˵ʲôأ½ʵ
Ƽһͺ˵ˣ˵䲻˼ҹŮҲˣ߰ɣؼҡطҲٴû˼
½ȴʱվ˹ϸش½壬½Ѿ֪Ǹ׵Ĵ磬ҲĴ󲮣ûпڽУΪӦĴ󲮣ȴǴûۿ
ǿ¶Ц˵ˣǲҼǵ÷ѵӪʱһɣʱ仹ûеأͨûйϵֻҪƽͺá
⻰ʲô˼Ƽܶ˵½ûͨѵûдﵽѩƵ˵˼˻飬ҲȻˣΥԼ
½һҲǺ´ͷβ֪һҲ˵˻ʲô˲ԺҸҸõģһһڵġ
⻰һ˶ܲмرĪףŮƷòҸʲôûУ½һ׳գҺڸƨ
ΪһˣȻСѾͷƽϣȴװЦЦվ˵ǣǣҲһ˲ţȻҼѩƶûио¾ĽˣҲţԺҸõģ½үӣûɣ
⻰˵øα֪½Ҳû½ү֪鵽زҲûصıҪˣ˵ͷ˵ɣ
˶֣˭Ҳû뵽ʱ½˵ˡ


19 ɵװɵ
Ϊһȥɣ½ѡûԼʵǰ½壬ڵ½壬ǻԼ֮˵ûڣЩӣԽӾ;ˣЩ˵ȥ
ҵĻԼѵͲҵô
䡱һ½ߣֻǽô⻰ȴüԴһˡ
⻰ƺЩûûСȴʵΪԼ˫½ҲзȨġ
½̺ǲСǲַɵˡ
壬үӾ˵£ͲҪ˵ˣСӣ֪ʲô
½һɨмһЦ˵үӣүʲôˣҾҺֻǵиϰ֣и裬ԣиƯ裬һɵãˣţ治˼Ӳʹǲˡ
˶ɫ䣬һӲʹ˵˼ɵӣ㻹ƽô
ĪҲɫһΣЩ棬̲ס˵ǲ˼Ҳ֪׼ãڻü֪үѾĽԼûʲô
ĪǴĿЦģԻ˵үѾˡ
үӣҪ½үӣǼһǶ½үǳĴˡ
½ҼɫЩ½ȴѾֵ˵ǸɶƷƵģʵҲʶҲ֪ó󲻳ԽԼ󣬵ô˵һҳԿˣ㲹ûɶɣ
Ī붼û룬˵û⣬Ҫʲôᡣ
½˵ҼǧðɣǮõ֣Լǽˣܻġ
½Ҽŭ죬һȻɵˣ½ֵֻǧǷͬСɵġ
ĪȴЦˣ˵û⣬û⣬Ǿô˵ˣΪ˲壬ǧô
Ҳû뵽½ɵ˵ĺô򷢣ǮԺ¾ûٸ˵ҲˣҪ˵Ҳ˵½ҼǮۿɵӰǮҪϱ޹ˡ
½˺޵ҧгݣƼҲòףҪ־Լͽˣ˼ҵǮǵʱôҲ˵ˣȻǧ٣Ƕ½һ𺦡
뿪ڣǱŮסˡ
½޺ȵ壬ôҪ˼ҵǮ
½Ƿ˾ǿƢ˵ΪʲôҪҶϱ׼ҪǮҲǮǵĽѩϱҪǵ˶֪
䡱һ˵Դֱըˣɵӻɵ취ô˼Ҳ˵ɵֻԽĶ½ҵĻԼȤˣŮҲǴĲ£ôҲܷġ
Īöͷ亹˵ûйϵûйϵȷ˿㲹ҲӦõģڴӦ½ҵ£ҲԼֻҪƽá
Щɵˣ˼ɵӣʲô¶֣ôҲ˼ұȵġ
ǮǮ׼ߡǶˣⷹΪ׼İɣ̫ллˣ֪һóԵģҾͲˡ
ĪãȻҪ׼һзֻǿϧûʲôθˣŮӶһڵĲ½òЦˣ½˶֪˵ʲôźá
½ȷˣһǳĲϣȻһҲûп
ƵĿʼˣǳӶûгԹ
ڷѵӪʳһ㣬½ĩʱ򣬴ûгԹôõģθڴ󿪣ǰľθЩգܳҲܶ
һÿӣһ֣Щæ
ƼۣĸĿڣôɵνֻҪܽܳ˯ͺá
½һɵŮӣʱȴҲ˹ȥν˵עӣе磬ĺܶأ㡣
̫ˣֹţ½һһԵòֺ
ζģǲԵ㣬Ծˣһ˽˷ʳǿɳܵġһθճģ˭ζڣ
½Ī׾۾½ԷǸŶǱݣһʱ֮䣬Щ˶֪˵Щʲô½үҲǿ½壬һ仰Ҳû˵ֻ̾˿½ĳﻹЩΰɣ
ɵӣҲӡ
Ժˣ֧ƱҲˣǧ֧Ʊһֲ١
½ȻĽӹ֧ƱŽڴһ¶һĨοЦݣԵøɵ˵ǧ򰡣ԺҵűˣһҪúõĲţǧܸ͵ˡ
˵ɫǾɳӲ˲죬˳ϵһƿƷę́ڻ˵ƲǲȣҾˣ裬ȥɣˣãһ£ҺԳˡ
һڣ߳½ҵĴţĴ죬ǴһͬģǾЩĽ½ˣȻһɵӣܳ˯˼ɣ˵ȻҲû˹ʵҲһҸ
˳½ЦЦúܿģ˵磬ܳ԰Щɵˣлᣬ´һɽѡ
ƼȴǳŸˣ壬ίˣûã㣬ԺҪԹԹɣǲҪôΣյˡ
½ֱۣĸ§˵裬û£ģʵһλøҽ˷ѵӪ˼ˣһθͷȴû뵽һӱˣӲɵӡ
Ƽһʵ壬˵ʲô
裬˵ҲɵˣղֻҹװģϷŪϷŪһǣİɣԺһָõţТ˳㡣
½̽еҾ֪һûˣղŻң磬̫ˣԺ㲻
ƼԼĶ䣬ȥһ˷ѵӪûг£ɵκˣѵӣһĻô
ҲǣֻǰĶǾ˵ģڿǶˡ


20 ɱ
ĸŮȥһСʱ½ຣȻҲǿĸƼţӵȷֺٿڳ˺ܶ࣬˼άҲ˺ܶ࣬˵ûãԹۺЧˡ
Ȼ˵Ƽжû֪һ˷䣬ͰѷŽգȻڴʹؿΪ˶Ӹ˶٣˶٣ӵȬһжֵõġ
绰ͨˣ½ĵ绰ʱҲΪӵĵġ
ǣңӻˡƼһ䣬ͲԵһϢȻ½еװźʵû°ɣ
Ƽֵ𣺡Щ⣬ܻһô
һͻȥƼһ֮ǰһҪסѵӪһĵطһ̼ܵˣˡ
ѾˣҲһۣڼôҪչСģҪϵģÿ岮ֵܵɫ͵úúõ㣬֪ǻָˣҲһܾϲİɣ
½סһһٶʮƺǰԺӻС͵ͣ⣬ǲС½ס¥ռԣȻҲ֮ʩֻ֮еġ
½Ҳס¥ģ½岻ڣһ˺¶ӣͰᵽ¥ˣ½׻ҲÿվԼҸ˯ˡ
½ȴǺȻİռ½ĴҺƵƨɼһʵλã˵磬̫ˣһǶڷȥˣҲ˼ķ˯ˡ
ȻУСʱ˵ȷô˼ɣôôʣСÿɲǰֹűСƺˣʮŮһ仨ڵ½ôҲȻÿôˣôأ
ǸСѾͷɢϲ⣬пӵе飬ֻܾ̾ԴЦ˵Ѿͷô˻ˣԺô޵óȥŶ
ЩͲõˣ׷õһѣԺֻ࣬׸۾ܴһƬٺ٣ûҪô
½ҲЦˣСҲͦƨģҲǣôСҲǽ绨ഺ磬Щͬ͵С˵ջġ
Ҳ½ϢְȫУҲ½岻ڵ½Ҽ˵̫̫ˣûһ½Ȼ˯ˡ
Сӣ½عιһѪܰӿͷﰵķģԲκƻҸ˺ˡ
ɫڵһ̣ⶰ֮ҵıֻЦ½ʮͣǰЦʱҪôѹֻѹĻ֣һ㷢ҲȾƼĸ׵飬ƽָǣȷһֵø˵¡
һĸ˵ŶӶ㣬ҲŶӳҫ鹣ΨһĿǶƽƽ֣˶ѡ
裬иӷѵӪһĶԼҼ棬Ҫȥһˡ
ɫˣǰʱ½ǾԲŵģҪţҲţ½̾˵磬Ҫȥһɣ
ƼҲ˵ǰ춼Ҫˣ׼óԵģҪ˵һټɣ
ż˵ĵģƺǰӣ½ֻһЦ˵裬ôˣһ߶ôˣھ˶ʮ꣬·ҲʶҪ˶ʱ䣬һԸϻԷ
ƼҪ˵ʲôȴŮסˣ½ЦǺðɣȥأˣֻϣʲô¾͸绰
½Ͱֻڿڴˣ˳ֻ̧˻ΣȻ߳˼ţʵҲȥЩ£ȴҪҪ̾翴С˯źҸЦݵӣȥػ
ڣиΣձؾ
СƽѾˣڶСƽ󣬻һŰ죬½岻Ҫȥ˽Ҳ֪ܰѶŰ裬ҲʲôˣҪҲֻһ취Ǿ
ҹУԲԲӣʺɱˣŰȴǷɣرˣȥѧУСõ鷳κһ裬е𣬰Σѿ䣬ȫ
ϴдսĴѵһ̣ѾˣȻûдﵽ۷壬ȴɱһŰ죬Ӧò̫ѡ
Űȡ൱ɱԸҲ׺ݣⲻһɣ˵ˣǶŰĳЩԱᣬȡִ󰸲СϵĲԣҲûϲľʱδԱǸ߸ϵģ飬ҲֻһЦ
֪û£Ҳ鷳ġ
ǶŰŵ֣עĹ˾л˾һˣ˾ȴٷְٶˣŰбֻһǾһҪεģǷˡ
һȺ˾һһǵϴ󣬻˾ܲΪåİô
Űѻֻ𲢲ȫԶӱ˷ˣвǼĸϻһͷĽ绰۰ʮ̫Ͻĺ£ˬ£ҽԺ˶ӣҽ˼飬˾ˡ
˵ǹ˾Ҳֻһ¥ܵ͵֣ҲɲҵӦռҵѾӷˡ
żµͷĿڷŭûŮ˵Ϸйֻ꣬гʹˣЩ쵰Сƽ˷˶û˿Щʲô
СƽŰѾ֪ҲûʲôҲû̫ĸ飬ʮ̫̫ѾĸѾΪ˶ӣûжСƽ̫ҪŰҪӣ˳ûһ˵ͬЦġ
죬ʮСѾͷҰҵ뿴ʲôŮô˲𣬿԰ҶӻӲУɡŰ˼ɣ£ˣֻҪЩƱܰƽ֪
½վڴߵĵϣŶŰ޳ܵĻ֪ˣˣϣȷ˷ʳȾЩɣ
˾ͻΪʷŰ죬Ͼͻúܲҡ


21 鷳İ취ɱ
ҹȥɻйһͨŰˣôһӣȻص˸ϡ
⼸СͷĿƨҲҷţͳһת׼뿪Ȼϴ󷢻ˣǾҪְˣһŮʵҲѲ̫ľǰҲûٸɣŰ쿴ĸŮˣܶҲǿģºǮƽЩ뱨ҲãŰײУҲһͨϰտԳܵġ
ǰ칫ȴǶһˣô󷽷ſڻɳϣ̧ڲ輸ϣǶŰĿˡ
Ǹֻɴ׳һ屻ŵһؽеϴ󣬾½ɵӣүǱСӴ˵ġ
ϹȻвˣСͷĿ̰Χ½ɵӺֻһɵӣ⻰׳˵ʱ򣬶Ű컹Щ̫ţȻ½ҵɲɵӸĵط
ŷԼĶӣڻҳı˾СĪɵ֪ôд
ŰһվȵץҪ½֪ҶŰȻʲôûа½ҷҪ½ҵӣڴ·
ĹâŰӯɱ¾½ɵȻ֪Ҳ֪½ھǻЩηֻһСåȻ½ңڻı󣬻иǿÿ룬˿ɶռ߲㣬Ըһ½ңҲʲô˵¡
˵ǰֻһɵӣ˵ǱˣҲֻǲϼӲаˣ½ҲΪһɵӵˡ
һ׳ͷĿҲΪȳ֣ûгȭ߳ţΪԸһɵӣֵ£ֻ֣Ҫȥס½죬С
ʧˣֱץס󣬱һǰһܣȻһֻѾԴϣͷ輸һң顱һ輸ķѣ׳Ҳزˡ
ϲƬϸƬ­У벻Ҳˡ
½վЦĮĺ˵죬ǶҪ
Űĥ½壬Ҳ½֪ɵӱ˴ֽڴϻһֱʹܿģܳ죬Բ뵽ɵӻɱˣҸɾ䣬;֮䣬һ¾ͱɱˡ
ųһ亹Űһȵɱ
ʣµСͷĿҲһڶŰ£ΧһóϲŵеذףûǹǹҲûϡ
Ȼɱ½ȴһҲûзŹһȭͷѾȥˣذ׻ڲŻ׳ϣǧһſԳܵģֻߴꡱһȻ׳ڱѪ嵯˼£û˶һ
Ű˫ֳϣĿʼȻҲɱˣûмɱҲţһǴΪɵӵˣȻһѪɱ֡
˭ɱһ򡣡ż²ٹһ¶ȻĺɫŰغȵֻǮʿˡ
Ⲣܸıʲô½弸ػ֮䣬ǿĽɱһذ״̴࣬һ˺Ť˲ӣûмѪĸ˶ڵ£ˡ
Ҳ֪ΪȵľţΪһʱ֮仹ûлعŰ컹˫ֳϣ㶵ؿ½壬һֱ½ߵǰʧ̬һˣ岻ȣˤˡ
ѣҪҶӲԣѾܵ˳ͷ֮ˡһİԵŰ֪ԭҲẦ¡
һרǹ£û뵽һɵӵЩЦ
½ЦЦ˵ֻҪˣ֮ſ塪
𣬱ҲǻڷԣСҪģֵܣҲʶȫ㣬ҶŰ췢ģԺԲ£ҷģ
ŰʮңΪ˻ҲŬȡ
½ûжƺڿǣŰлĻᣬ̴µıչ񣬹ȻһǮŰЩڣҲΪЩǮ칫ҳصأûкԲ˽ģȻҲ䵽˾أؾϰٺ˻еġ
½忴űչЦŨҲаȣº򰡣ǲ٣˺Ķ
ЩȫֵܵģԺֵҪǮֻҪ˵һҾģҶŰϲѡ½ĶŰϲֻҪ˽죬½ҸصĴֻۣܵһһĹ
½˵ŰȻǮˣķϣҾ͡û˵꣬һº͵½壬ȴǳˣһذ״˶ŰĲӣҲ̽һ
Ҿ͸һʹˣұһˡ
仰ŰˣŲӣ˵һҲ٣ǿϧһ˿Ҳض
ЩǮ½һȤûУǶԱչȴһ֮ϲ棬жŰ֤ܶණ˷ָ
½½ϵĵԣѼŵϴ磬󣬺ܶ˶ܸȥϢʣµЩ֤֮ݣ½嵱ȻˣĻòˡ
ЩԱ̰ġ
½岢ûȤΪһЩˣֻΪԼ
˲ңҲˣңɣ½
Ϣ˳ȥƻͨȻ鷳½ȴǴãɱ˲һĵ£½˵ɱ⼸ˣֱɱûʵҲ̫Ĳˡ
ֻΪСý˴£ĵѧΪ磬ҲһҸ˿̵½壬ѾԼ½壬½ĸ磬ƼĶӣҸļҡ


22 һ
ںܵùûˡ
Ŷ絽ﾩǵʱڻͱý岶׽ˣһǶ䶯ˣ˻ûеƵ꣬ƵĴþѾȺ˺ܶˣЩйԱҲˣǶϼͶʻϼźġ
ȻһЯ˼ʮڣǮھ˵ûʲô˲ģıϲŵĴڣ˭Ҳӡ
豻ŪЩˣһ񽻸;һ˿ˣѵһξǣȻҪúõһ£Ҳ룬һαȫ硣
ʵڻع֮ǰͷӾرĽг̰ȫ⣬øнĸMֱרűİȫڸĸ³ɵ裬һ;뿪ҲһΣû֪ݣʶʲôΣյġ
ڣΣȴķˡ
ɱ֣˵ϲMһڰ˾Էȡ˱ıû뵽ԷȻ쵽йҰĿ꣬ѡ׼
ˣֻǮڰǿӵѾҪزĵطΨľǿ񱼣ֻϣ·ϸ죬·߿֮ģֻǽ죬ܲ׷ʧȥ˷ԽԽƫƧ
һСӭһˣĵƹЩ𲻶Ǻܷһˣƺ˷ܣŲ֪ĸ󲽵
һתͷǽߣ˿ģɲ뻹ûаɱ֣ͱɫǾȻϲÿ˶ɫ𻵵ͷ֪ãҶġ
˵ˣҲ֪ǺǻҲ˲𣬲ҿ
߽ˣƺûĴڣҪ߹һ˲䣬ɨһۣδܳһʱ䣬趼ңпһۣȻʧȥһӡ
Щ㶣ôҲû뵽ƧģȻڷɻϼСˣһǼ񵽱ӣЦЩɵ
һˣȣôҲһˣڷɻߣܹأţǻˡ
ͻȻһתһ˫ְ½ֱ۱סˡ
½˴鷳ܲ׼С·ؼңû뵽ŮıסˣЩΣ˵λС㣬ҴˣҲεģһǮҲûС
ΣһҪݺݵҧһһڣ˵ȻҰ߼
ֻ̧ͷʱ½忴һ£ӴôƯ̫˷ˣˣôסջأɥɥ
ޣЦֻûʱһۣԶƺ˽Ų
ңұ׷ɱ
½Ҳ֣ôƯŮˣҸ˶Ը⻨ǮţôأԭΣա
죬ߺˣ·и֣ȥɣ
½Ƭȷ죬ҲԶ˵Ѿ׼죬󲿷˶Ѿߣҹ˳һŮ˴ҲǺܲȫģҲΪ֣½廹еġ
Ƭκܸӣûţǲ߳½Ĵ£ʮӺѾĳ־ֵſڡ
ˣˣһŮҹȫԼСһЩñȻþȥ˵꣬һת׼ˣﻹԷأûʱ˷ˡ
ִˣֻҪ裬һᾡڣȻ׵ģȻһ࣬ٿԽˮ¥̨ȵ¡
Ƕ½ĩս˵ŮԶûʳҪķ֮䣬ǳԷȽҪ
ҪȽϱ֪ԻȻ֮ǰһ䣺
Ů˲ûȥ֣첽ĸ
С㣬ʲôô½ЩˣѾȫˣʲô
ߵ˹ֵſڣŵķһЩ½壬ЩֵʵĲʶˣ
½庩ЦЦ˵ղŲʶˣҰ쵽ģʵҲֻһ·ģܾûбҪˣ˼ҺæŻȥԷأԱ㡣
ζըˣ˿̹ĵģ˷ɻʱҲˣĽݣȻһҲϣʱ۾Ҳûһ˿ļ¶һﻹô
Ҳ룬Ǳͷҳһţȹ˺ӣоյķô½һֻѵķˡ
ѵķĩʱǵģΪЩŮ˳˳úÿһļܶûУȫ˱½ϹĵȻ鷳ȻִУ֪ȴһӻղ
ڰȫˣҲûؾ£׷Ҳ൱鷳ģֻҪ绰ͿˣȫüиĲռ䣬ֻʶǰСˣУûжһȤ
Ůָ½ҲֻǾŮ˹ֵֹģҲ֪ǲ⣬˵˱׷ɱ˹ֲʲô
ι㲻Ҫô찡ȵҡ
½תͷЩЦʵС㣬ҸʱأҸʲô
¶ߵӣ˵λҵǮˣ޷ģܲҳԷ
ۣ˵仰ҪԷˣԴӾŵ½硣
½ЩԥװһӣᶼҪˡ
½˵ǺðɣԷ극ϽȥһŮ治ȫ
½߽СȴЩˣʵ㲻ҳԷô
Ҽؼзԡ
һŲͣˣ룺һﲻǰϻɣؼң뻢ڣǱȸղűɱ׷ɱΣˣЩԥˡ


23 Ů˺ܵ
½嵹ǿŮ˱ˣǱȷ˼֮ģ˵õģҼһãǶǺˣԳԱԻ·
۾С˵ϣȻǺܿ϶ص˵ͷֻǸԵССĲ٣һʲôа֮ģҲü
Ҳ֪Ů˵˼ŵ˱ſڣ½Ѿˣ裬һˡ
źܿĿˣ½һӳ˳ϲĴУ磬ˣ˶ˣ㣬ȥôãǵ㡣
½һˣ½屧סˣſϳƼӰȴһע⵽½ŮˣҲɵΪŮ˵ݺݵľһء
Ůˣ·ЩǱĽŮƺһˡ
壬ô
Ļ½ſŮˣҲǺܾޣһ˫Ŀ̶ˣŮˣôҵѩƯѵǸŮѣȻ˻ʱ򣬸էɴأ
ƼɰСŮ½Ļõ֤ʵЩŵСŮС˾ϲӣָ֪ûһ˿ǵȷˣĻҲû˵ѡ
Ȼ֪ˣԭһ壬Ȼһ·
磬Ůô̫Ưˣ磬
½˵ţȫȻûп½εɫ嵽ǰҽܵλã½½ҸŮô
½̽еҪᣬʶ·߼ģֶЩۼҳԸ㲻ҪҲ¡
·߼ģ⻰ûţ½ƼţŮԺÿ·ߵȺ˾Ͷˡ
Ƽ˵½ѾЦ磬һôɬŮѾŮ£ֲЦ㣬ƯĽģܱడб£ټȥ
½ͷƤ飬û뵽滰ûˣŮ˱˭֪˭
ƼȻ̫ŶӵĻҲãŮҲܻϲӵģΪˣȻغܶ࣬ûҵԧףֻһЦǰ˵ǲŮûйϵȽݰɣǶ˰ɣ˶ˣŶ·ˣλȥϴһ£һ·¡
ҵŮѣΪúӣ½κ˶ˣ˷Ӧ֪裬λ㣬ɣˣܺõģȻһŴҴһ㣬ûйϵԽ̬ͿԵˣһ⡣
Ҳֻʶһһ£û뵽Ūôһ鷳һӺУҲܺã˺ĽļͥӦûҸɣ
һ·ȷܣҲûоֻܾǿ½һۣˬصһ£ͽȥˣƺ˵ô㲻ң˶ϲҡ
ȻǰƼû˵ʲôǵȥŮķ䣬ĻͶˣ̬һֻ꿴һֻĸ˿ʵ壬˵ʵŮǲŮѣŮ治ɲҪ˼ˡ
½һڣ赹ѵһΣŮ˻Ըû뵽ȴ˼ˣҲһ
裬Ĳʶ͸ղ·ģġ
ǺԵģ𰸲⣬ּߣ˵Ůһﶼһƭ˭ģΪɵϵŮҲûķݰƭ裬ʵ
ĲǰСػڲ֪幦ǴŴġ
ϴһ裬һɾ·½ĽС·Ȼŵģ½ĸ·С࣬Ҫһϴˬ˲٣Ǳ̬εһſ½ҲĿɿڴ
㣬ƯҸɵɵأȻ׷ôƯŮѣǰģѹֽ磬δ˻飬һҲأ
ŮŮദܿˣ½֪½Ҳ£С˾Ȼ˶ˣˣҲǣˣûжŮϲġ
ֻƼˮ꣬ʶĶһЩģŪӣɻûС˳ʲôϵԶ½ʶѯʣıּĬ룬Ϊ˲½ȥ˷ǸϿ߰ɣ½ͷʾһ¸лͿˡ
ǣ½һ¥½˵ҲǱʵЩܲסˣ˵ܴ裬ĲʶĲҵŮѣô󡪡ãã˵˵裬Ҫʲôˣô㣬ô˧ҸŮѲôããȥңҾͲˣҾҲһŮš
ҳҳô
޵ҧгݣһǸղŵ뷨ŮǱȽϸ嶯ģ¥£½ͺˣ½壬̫ˣǧظ㣬㾹ȻĶңͬһɻҾߣװŲʶңھ޿һҲʶѵô
½Щȴһˣָʵˣ㡢ǷɻǸ
ǾңղŲǻûôôڸҳˡܵ⣬һһ̵Ľѵ˶ʮ꣬ÿɹû˸˵
̣ҽ裬ʶüˣϲʵǼ˲ͬ⣬֪Ҿ͵͵ܳˣ˭֪Ȼˡ
Ҫ˵Ů˵ˮֵǮأӣϷˣˮôۿתһСľͻ
磬̫ˣѵôһƬģ밮Ұǲأ㣬֧㡣
¾ʶˣ⻰԰Ƽһ㶣۾ûб¶ʲôҲֻͬ˵Ҳ֧㣬ǸС㣬Ŷ裬ϲסɣ½ȻǴ󸻴󣬵Ƕһûġ
õ½ĸŮ֧֣úгɾ͸Уر½һίӣǾһϷûаݡ
½嵱Ȼί̵ģѵӵһңһܰڵĵطΪԺúõһȤȴû뵽ŵһͻȻðһģһŮˣˣһŰߵȥˡ
㣬ԷɣҪҸ磬ߣúõķʡʡѾͷΪһİŮˣҲҪˣ½ˣûа취ˡ


24 
ƼһЩο˵ˣӣ˼һŮӣظ½ҵţѾҲίˣʹһ㣬ҪгеҪ֧ġ
ŮѣƼҲãŮ˲һ˼ҵŮ벻ͨΪôȻĻᣬöദһʱ䣬˵ײأ
ҵƷòŮѣ⵱ĸ׵ҲӲǣǰŮˣģʣѩܶأ
¸ĸģͲԼĶӵõġ
½ˣ裬ҲţԼĴɩô߳ȥ̧ͷͦˡ
ĸõ⣬½廹ǲҷ쮣ֻǿǸŮˣ۵Ů˲£ԣƺ½˶ĺã˿̵ĵλ
ô˵أڷɻûע⿴ŮˣֻǵŸīס˴룬ȻЩ棬Ҳûȡīɣûʲôӡ󣬵ʱܿӦòôġ
ղžʱҲһǱȻͦƯûôޣϴ֮ݹ÷ĳѵķ˱Ůˣĺ
ڷƣǣǳĽëһһ̵ģŶ½ʾ񣬸ǿɰȤһϮȹƺЩȴģ߾ֱ˵ʣѾҪ磬Ϳ˾úŮˡ
غͦһ޷յĳ̶ȣȻŮû¶ֻ½ƾԼĸоµģŮزֳĸ߶ȣǺʵģΪ½ңҲҲʲô䡣
Ⱥܳȹ¶һСȣ۰ϴһ˫ЬָȾźɫָͣԸС
½ˣ׼ԷƼѾ߽˳½˸δɩһۣЩΪ˸Ǹ൥ദʱ䣬æе裬㡣Ȼ˳
˲ڣ½ͲˣŮһʵιûиֻҼģҪôߣ극Ͻߣһٿ鳵ѣһŮӼңһİ˼а
ڴ︻ɵйûйƽ˼ҵ½һĸһһŮҸܰ˵ĸодమζٸһϴ泩Ѿˣҹסˡ
С˵̬ȣãסһȷľԽ⣬ԽҪŸɣóղλ̻λƯɰСãϲһǳӭסġ
½壬ûиŮҲ㿴ϸؿסһޣְɣҸ㣬Ҹһ˯ɲʲôͷ֪ô
½岻мغһ˵ŮҿǷùùɣҲ֪˭ӭ㣬ǳģģҲһֻѵĸأ
쵰˵Ǽѹδ޲Ҫˣô֪ϧñ˦
ĸŮһ߰Ѳ˼ȣһ˵
裬ǽ㲻ǸŮѣðƵġ½Щɵ˵
ƼһЦʳָŮһ㣬˵ԭŮҲҲˡ
ٺ٣ŮµһŮôῴŮƺʶҸ磬ֻҸ粻̫ôأŮ˶ϲԣһй£Ҫھ
ƼֹҪǲ岻֣ԼȻģȻ𣬶ҿŮ˲Ưʸ߹Ӧòһ˼ҵĺӣƭӣʲôĿģۼҲûʲôƭģ룬һŮѣ˯ŶᱻЦѵģѵҪһɩӣ
½˵ȻˣһƯɩӣ˵ҲӰϧѶȺܴأ
ƼһЦȴǲô룬˵ϵº˵ģŮ֮䶼ǿԵֵģ룬ﲻȥƫƫǼң˵ǼԵôţǼҿǴϲˡ
ԽԽ󣬺˳ˣ½һЦеܱûҪã˵ǶԵģŮԵأ
Ų˳ŭĿԣһֻĸ޲ҧ½弸ڣ½˵ô㣬Ҹ۸ˣ
½һøӣǶ½һףֳ˳ı飬˵ùְȻ׼ޣ˵Ҫҳ극ߣ밡һ˳ȥΣհ춼ˡ
½̻ͷ½壬˵磬ôأ㣬Ҫ˯һ䣬˵ˣסöУڲҸһ˵㡣
½ʶȤûп֪ŮȣʵڱȲ˼Ưμᣬ˶ʲô£˴ġ
ӣ̼͸ˣҲûкһ豻ˣƽŮҽһɶӣһˡ
ȣҵġ
Ҳҵģ
˵˵ļʲôûУ챧ſж԰ƫƫϲ½ķҪ֪½ĩڷѵӪҲûгʲôõģѵŪӪ磬ȴһֺޣƯƯ޲һƹȥȥ
壬ǿǵģôûòأ˵ӣƼԽ⣬ԩԩңôģϷأ
żȣһӣ½ͷˣϣŮˣǳԼͷмƨɰɣܱûкá
裬˰ɣһ㣬кܶأ
̣лл㰡ļǺúȣ̫úˡȷˣ˶ˣʳرζ⼦Ȼģʳóԣ½Աӣؿġ
ĳ극½ҲŮˣˣŮѾͬˣûʲôˣӷѵӪֳȥɱ˼ˣԷһ죬ЩˣȻŮּ˻ģǾɣ˯ȥˡ


25 ׻
½ǽʮ꣬׳꣬յŵĵ绰ҲǼһҹδ˯ķɻϻ˾ǣҵʱɫ
˵ѾǸɼôŬԸгԲı¶ǶӵȴһΣҲΨжӵ£ʧ̬ڱ
͵͵Ľ˷ѵӪү֪ûиϸ׿ʼһЩԹ⣬֪Щɵ㶣˼άѣȴȥѵӪǸף½Ҳ϶һȥ׶༪١
ܳһʱ䣬һҲҸ绰ǺجģĽӵŵĵ绰˼ᶨʵΣҲһˣһ֮ʹ಻һ˳ܡ
ⱲǷӵģ±лᣬٻɣ
صǣ½ǻЩʹȻû˵һǳˡ
Ƽһˣ쿪ţôôˣΪļ꣬ŵſڣʹ˽Щʧ̬
Ǵſ߳ˣȴƼҲŮһİȴ˺ܾ޵Ůˣ½һ㶣˵˼ߴſˡ
һȴûдʮţҸղųǸŮˣƺЩ죬ǰֻصǰҪѯʣſ߳һӰһûдƼ
Ƽ½ǣſĵЦ⣬ȴǽ߳ͻˣʲôУĲһΪǼų￪أ
һпúܰƽ˼ҷ޵ദʽܺгиоһЦеԭ½ˣҸ㿪ţӭ
һŮʺã½ǰζûлعŮӺԼݣһΣӦǵģףˣŮӺǸԣλԼ
ϹͷԵģƼһЦ˵裬ӵŮѣôϻһ˰ɣӻ˯Լȥɣ
½һӻˣ˯һһߣһʵӡû°ɣ
ûԼ֪ˣæأû㣬裬ߣ̽ɰϲˡ
ŵƽ½ȻĶû£ƽػˡ
¥˶ӵķ䣬һƱӣһֱ̣Ť˱˵˴ϣĶ½ȴֻһڿ㣬һֻѹıϣʵ˭
½ϲϲǶû£ɵַˣȻҶ֣֪һʱ֮䣬½壬ûϳԼͷأ
˭С۾㣬ӡ
½嶨һۣʱЩɵˣǰˣԺжذмӣǻϰô
½˵԰ɣϰпô˧ô㲻ðƵİɣ
½ǰ½һ˦ݺݵصһһۣȴһĪУȻЩɵƽˣʲôġ
壬ܿˣȻж־ķӪһ£ԺҪ³çˣ֪һβ뿪˶żôҲܳɷƽƽľǸ֪ô
½Ҫ˵űһƿˣո𴲵½˽½ǣ˹ȥһӵе֣ˣɺóһʱûлˣ軹˵Ҫȥһ飬ûŮأ
½εĿԼ˵˵˵ʲôҲǣʲô˵Ѿͷ̻ˡ
Ƕģ֣㿴磬ûʲôһĵط
½ϸؿӣģ仯һ˧ţһƽͷԵúܾ۾Ҳܹƺǰˡ
Уղŵܴûǰɵˡ
½Цˣ˵֣㿴ɣٺ٣һȥѵӪøһ£ǰɵκˣ̫չǼˡ
½һӴӴվʵκˣ壬㡢ĺôǸҽ˵
½忴ˣԺŹƬΣһѪӿʻһЦϵ֣ѵһɵȥұô
ǣǣ壬ĺôĸĸϣˣ½Ҳһ뷨ȻÿοͬµĺӴ㣬Щʧ䣬ûĮԼĶӣԶǵã½ĸףչΡ
֣ôأôŸ磬Ͱɣ磬߰ɣδĴɩǸѧأпڸˡ½ѯʣҪ½¥ˣЩȲӡ
һ죬Ҳһʱ䣬½Ŀ֮ҾԵЩ̫һˣǰЦڣЦһƬ
裬裿鼤֮£½֣һ˲ˣŮˣϼŵִܲãһ׼ڵͶʵִôһͶȥǵֻĳίûӴֻԶԶؿһۡ
Ůܲã˹ĿģҲѹָղſʱ򣬾Щ죬ֻһŮˣôܵ½ǶӵŮѣôأ
ƼϹһ˵ҲǾȣϲţ۵ϼţǰŮˣϲƶ廯Ůϼŵִܲãǲ̫ţȻҹʱ򣬾;ЩݣҲʵ̫ǿ˰ɣ
ŮҲԱɵ㶵ĶӼĪ½ù˾ȥ˵ˡ
ȻֻǼ򵥵ͣȴ½Ҷʮĵһϣһ˾һ˵ЦţҲȾϧֺֿܿıˡ


26 Ͳ
ĽγѾͣ½ҵſڣѾˣҹʧٿһƬ𾪣ɵشһ绰ɳȻһҹǾͻ
̣ǶԲһѣʵҲŮѣȻڷɻϼһ棬ʶңҹһھ棬׷ϣҽΧʱҺܺ£ԾͲǾͶ֪ˡ
̹ףͱʾҪˣƼЩź룬֮Ů治Ƕӿģöû̫ĸо̺ܵͣǶ飬鷳ʹˡ
û£ʵѾ֪ˣҲЦ㲻Ҫ⣬ȻѾˣӦòΣˣϣԺлᣬͣǻỶӭġ
Щж½̫ˣĻԣҲû
Ҫˣ½ȴǸ˵Ц˵裬˵ˣ·ϼģ˰ɣˣ߰ɣ߰ɣҾͲˣףһ·˳硣
Щ˸еģһһ˵ȫûˣݺݵص½壬˹ȥҧһڣȻǲܵģֻöƼ˵̣ˣʱһģټˣ绰֪ʱ򣬾ʹҵ绰ɣ
վ˼ͷѺɰ½壬Ҳ֪е½壬ҡ
½źɰ˷ۣ˵ûпæô·ѣʲôͣˣߵʱǵðԺŹϡ
һˣˣСڵذһţ½壬һ쵰ģһԹ⣬ŮӶԹı顣
ãһ䣬ĶŶߣ½ǡۡһϡ˳ȥ½ÿ죬һġ
֣ôҲһɲев
½ûŪ״ˣҲ˲ʧ̬ʵǲǴʲôλС㣬巢СƢأôأ
ƼЦĶʲôԣ֪ˣ̺ܵͣǵͣǸûУ˼أ˳Ÿ˼ҵȻˣ̫ϧˣϱһӲóˡ
磬̫ˣôõɩӰ㾹Ȼˣ㰡Ժʹһӹɣ½ҲˣĲܱӣȻҪԵ֣ҲҪȡģŮ˵ҲҪ׷ģðǸȴˣ˼һҲԸ⣬ùġ
˴һʻˡ
½ǱȽأ˵ˣһ˰ˣСͬһ㣬Ǽҿʲϣ˵ˣƾСķ绪ʣҲûĸҸƽƽŮˣమһӾ͹ˡ
ǶӲٷɵ½Ҳ̫࣬ڵļңĺˡ
ѵûһΣ½ǵȻҪڼ죬ҲҪүȥ̽һ£Ȼ֮ЩңҲǸӣӻиҹô
ʱһ䶯鷢ˣȻѾĴʵ̫ˣοһҹʱ䣬תоʹＸΣ̳彭Щݵ̸ۣǾǹڻĹٷ˹֮¡
ƵǱȵմø죬޳㣬Ļ⣬ȤĶ
Ҳֻʱ򣬻İڲ֪ϴ뼸ͷĿѾɱ칫ңѪһأûЩ˾һѷɢˣʱߣʱɢһ龰
Ҹ߲ʮֵŭмίжлĲҵʵ뻢ϵĹԱһʱ֮䣬˴𣬴ϵ£һˡ
Űı˾ѾѪȾİ칫߾ʬ壬ĸˣľ߲㣬һˣŲ״ҲǳĬ
һ˵ˣѾֳЩ֣ԾбҪһ˱ɱͬŰڣʱѾʮСʱ˵ҹЩû˸ҽ鿴ϣǷЩ̣ɱ˶ŰЩ֮󣬲Ŵġ
ģͨ˴ϣҲһҵ̬ܳȣվұֳҪ֣ȴҲûиСĴڣΪǹϴҲǺųƾĴս֮֮һĲҰ
Ұ߽һʶͲϵţȻʮСʱȥˣܸܵŨŨɱʵҲ˼ΪɱŰЩ˵֣һ֣һǾ׷ˡ
û˵Ҳûеһͷֻ˹ȥһһĲ鿴Щ˵ʬ壬鿴˿ڣһȿֺݣһ˿Ļᡣ
Ǿֳ˵ˣǻ鵽ʱ򣬶ŰĶӱ˴ҽԺҲ˽һ£ŰĶӶСƽ˫ȹָۣĻʲ㣬ƵһӲзϣ˵ΪŰĶӵϷѧУһŮŮĸģֻº֡
֣Ϊһ죬İӶ಻ʤȴû뵽Ȼ˵Ұ̧ͷʳ˵һ仰ʲô֣
Ͼֳ֣˵һĵطһİӣҲûȤ
Ҳ鵽ǱϷŮ½úƯĸ½塣ֳ˵ţֲһ䣺½½ɵӡ
½ֺİ½ɵӾǺû˲֪ġ
ҰȻҲ˵һﲻ͵͵Ľ˷ѵӪѵѾˣҲܴӷѵӪ߳
Ҫϸֳ棬Ϊһɹ뾩ǹܲɵ飬ز󣬻ϵϣϽмίɣֹֻܰԱ񡣡
ֳӦǣ̷ԸֿʼȫѼˡ
Ұȴû뿪ߵĵطֻͨҲЩ벻ͨ½ɵӴӷѵӪˣѵӪºܻܣǵλãЩ»˵ģ˵ǰãѵӪһ⣬ʲôҲ֪ˡ
ҫԾЩģԾбҪ绰ʡ
绰һͨҲûпʵǲҰһ˵½ǲѾӷѵӪˣ
شֻһ֣ǡ
ҰһһɵӣܳɷѵӪŵġ
ϸˣ
һλش֣㡣
Ұһ㶣ѵӪԲһ˿٣ҫԾԸ֪ģԲκ飬ֻҪ˷ѵӪԵһͬʣ½ɵӲֹϸˣȻ㡣
Ұִ˼


27 ʻ
֪ڷѵӪ£ô
һΣֶһ֣ҫԾ˵ĸ֣ߡȻ绰Ҷˡ
Ĵ־Ĵս֮ҫԾҰ֮һȻ绰ֻǶ̶̵ļ仰ǴвҰȴǿԷֺܶණ
Ǹ½ɵ½壬ЩҫԾĻԵúأʲôҲ˵ǵù¹찴ߡ
ص칫ң˽ﻹһݵ˵ίǹһ֣㿴ϡ
ҰԺŶŰ챻ɱ֮£γС飬ȴû뵽ίȻĲˣǸ֡
ӹһҰǾϲΪʾԷԷѵӪʶһ̹٣һ̹ôְҪ֪ѵӪĴõġ
˵ˣȻ˽˸飬ҾбҪ㱨֪λ޽̹ˣĸϷǿҰսҰʦٽʦຣŲӦ˵
ԭˣ˵ûУҪҰû̫ı飬Ժҵһ飬Ȼ󿪿ʵʱ򣬶Ű챻ɱлԱĹᣬһϼѾѹҪʱơ
һ½ɵӣǴӷѵӳģͬѵӳĽ̹ٸٺòˣӦʶҰ֮ôеˣҲĿ֪½¡
뿪֮һƯӢ˻÷Ů˽һܱ׼ľ񣬽еҰ
ҰҲǴӾӪ߳ˣ־˵ϢУѹѹ˵ÿˣɣޣѵӪһ̹٣Һ֪ΪλְӦûзѵӪðɣ
ԥһ£˵빤ĵҵ˽£벿ұ˽˵ܡ
ҰصͷŮ˵ĵǼԭ򣬵ⲻҪҰ˵ǷѵӪĽ̹٣㣬ϲʶһ½ˣ
ʶ
֪ǲͨȫѵͨģ
Բ𣬲ݷѵӪ߱δ߾ίִίԱȨҲ͸¶κεϢ¡
ҰûֻҫԾĻشΪȤ˵½ȤˣҲһ½˷ѵӪɣȻĳɼѵֱЩš
Ȼί룬Ҫ½ڷѵӪϣ¹ƵõȺ죬ҰȴЩˡ
Ǻðɣ쾩ڰﻢϴŰСͷĿɱֶѪȣһУֻȡ˶ŰԱ֤ݣȫϴ磬𺦣ѾرС㣬ȫ˰
̹ټȻ빫һεж͸һչʾԼĻᡪ
һ㶣ʵʲǲ½йϵ
ǵ鵽µȷ½ЩϵҲڷѵӪ£˵ŰĶӶСƽ½½ͬһѧСƽϷ½½˫ȣȻϵʱ򣬶ŰͱɱǺɻɣ½Ӳ˸ϵ
ǰһ˵ȻˣǶԲ𲿳ҲܼرС飬Ϊ½ϵȹҵҺѱ֤ڴʱᷢƫơ
Ұһ㶣ʵȹ㣿
ǵģҲܸ㣬ֻǾҸ˾ãûȷе֤֮ǰ㲻Ҫɦ
Ұüһ䣬˵ˣ֪ˣȻ̹ٲһεжǾڲϤһ°ɣȹЩӣٰµĹ
޾ȥҰȴǾĳ˼֮Ѿнˣ˵ί룬Ҫڷѵӵѵ¼Уóֳҡ
һ½壬ѾȤ½Ҳûʲôǿĺ̨Ȼ½үҲһȥˣȨͲˣԲҰĵλ½үλҲῴССһ½ɵ½壬ǲţܷġ
Ҳû뵽߸˵ĵȴⲻõϢԺ︡Ǽһɱڵӣƺ治һʴȵˣŰ죬һڰͷĿûбɱɱˣһﻹôɡ
ܿģ޾Ͱľ˽ˣ½˽⣬ֻҪ֣Կ԰õǲŻصǵһɱôˣһﻹǿ
ǵõʱ˵ڷѵӪΪϲɱ¾ǲϲɱ¾ô
ЩεĿЦϱǷģڷѵӪ͵ķû뵽ò׵ؾǣǵøƨɡ
Ұһ£رСжˣȻѾ˵ҰûȥʲôҪɦţֻҪɣǾȨȥʻҲ뿴½ʲôֶθ
ʲôȥʻҶ˵ʲôǾ˲𰡣ǲץ˭ץ˭һ˴ƼЩŵˣĸ׵ԣȻҪά
ȨΪǹֵܾľֳ»ǵˮ©ģ½ȻէģҲǾǵļ壬ǿ񣬶ܵõһ𾴣ǲҰرԸģҲҪСġ
½ˣǲ˼ֻѯʻûʲô£㲻̫ġ
½û뵽Щжͦ죬ҲΪϴЩļ޹ɣЩ˲֪иըû˦鷳ǵúúõˡ
裬Ҫģʻʻɣ˭˼Ǿأû˵˶˵ô춼Ǵ·ǣ·ʶȤһ㣬Ȼҧ˾鷳ˡ
½һ仰Ѽ˶ŭˣǳȨûзԽԽҪ侲ֳܾλãҲŮǾǵˮܲòҪˣȻֳܾҲһġ
˼Ҳֻ˵ģʵҸ˾ãǾ컹ĺùţӦòԩҵġ
½屻ˣ½ȥ½ңү½Ҳֻһгھָ߲ߵĻʳǽ£ûκεİ취
үӴһ绰ȴε̾˿˵㲻ҪҲûãˣôܻɱˣǲҰ´Ǿɣ
ȷҰȨλͬһ㣬Ҫ˵үˣλ˼Ҳκεӡ
ֵܾʻң½˶ţǰˣʮԵúǱ뺷ľ죬һȨȨʻĻ᲻࣬Ұ£Ҳκεĵ


28 Ľ᰸
Ȩû˵ǰ̬Ͼ½壬ΪԱָо˾Ǳ濴ô򵥡
䡪ߵľͲˣȲ˵ղ½ҵʱһָɣǣһ̬ҪһĸʻˣСģר԰߾ߵĵط
½岢ûֻ̧ͷɨһۣȻųȨ˵Щϣ֪ñҸӲ̫ʹǻصɣҵ»ǵһɶ
뺷ӣǱȨֹˣȨȻһ㣬֪½ûʲǫ̂һھ棬ܻиָĹϵܲҪòҪ˭Ҳ˵δһ죬½ҿأΪԼҲΪԼĺһ¡
ȨЦһЦ˵½ү㲻ҪֻǼʻѣȻҶˣǴ촰˵֪ǰ㣬
½ȴûп˵ǲʣŰûйϵ
ȨЦЦЩΣҲû뵽½˵ֱӣһӿżɽȻǵͷ˵ʣ
½ȴЦˣ˵ȰǻǲҪ׷ŰʲôˣǺΪ죬ӦĹͣżҸĻ£Ҳ˲٣ֱϧʣڰץΪ𣬻Ǿúԩ
Ȩһ㶣Щ˵½үŰȻǸҲйҷƲӦñɱǲάͣͻһִԭԻǿɱģô
½һ˵һϸĹͣ벻ɱ˵뷨ɱ˼ѪȣҲһʲôĵ£ŰĴڣѾˣҺһ䣬ôӣѵЩ۾Ϲô
½ܱӵĳҪңǶ֪ĻǾͲһ
顱һǸ̲סˣΪŵľֳ˶ʵƿˣΪֵܾľֳȨȻ֪ŰˣҲԼ˵˲ŭԹ£֪ڶŰһӴĹϵҲã½ʳٺãҲЩڡ
½壬Ϊɵʵ㣬ʲôʲôҪ˵ϻ
½ҡҡͷ˵̬˴ֱʣҺִܻĹԣˣҲһʶ濴ŵ˽ɣǸлȨ
½ҲûţȻûгڼǺŬĴϾؼ۷ʱȣǺ׼ģرɱ˶Űֶ֮ǿҿ
ǽϵĲ棬һֱվһˣȻûж½廹Ǹоˣ˲ȣһǿƣӦĳ߲ˡ
Ȩ׼ڣȴǿˣҰ˽ɨ˳Ȩһۣ˵ȳȥɣ̸һ̸
һ½ҵɵӣȻ˳ȣ仰Ϳ԰ѳȨʶȫѹƣҲһɵôɵӣϲɵ˹ƻˡ
Ұ߽Ϊ֪óȨȥҲʳõĶһεѹֻû뵽½Ͽ
˳ȥû˸˵Ұ½һݹ½ĵЩûܼһľԱʱԷġ
½壬Уʮ꣬½ǣĿǰڶʡθгĸƼȪƷ˾ܾã½ʮиͶ½壬ȫֻƽ˵һ룬ȥ£ΪɻԼĳŵѵӪһֱǰع飬
½û˵ֻǾţҰҲûпֻ˵һƽȵ½ϣһֱ̧꣬ͷʵЩûʲôɣ
½ЦЦ˵ϸЩҶˣллһΡ
ҰҲЦˣϣ˵½壬½үҵóϣƭ½ˣƭ˾ǵˣʼնɵȫµ˶ΪһɵӣʵԹۿ£Բԣ
¹գ˵ĳңҸĸˣһܸ˵ġ
ǹҰ˵ҵ֡
½Ӿһ֣˲ʧȴҰؿ½ϣͻȻӿһƣһòҰЩȵս⡣
ԭǾǵĴս֮Һǲ˼Ӳ̫ʹǲ˭˵ˡ½һֺº͵Ц⣬˵һССʻȻҰˣظеܽһĴ
Ұûп˵½壬Ӧ֪үӳ˵飬Ҳ԰Ѻȷкܴɣ㣬һһ˵һῼǸ½ġ
½忴ŲҰҡҡͷ˵ǻɶѣʲôϵֻһЩ㣬ðɣ˵ʵɣʵŰǻˡ
Ұһе¼豸Ѿ򿪣ֻҪСӳˣܲˡ
ϧ½ĻʧĲʶǣΪ䲻ȱ˳ɱģ㿴ˣ꣬ôȥɱˣҰ󲿳ҪúõĲŶ
ҰɫЩ˵½壬Ӧ˵һ仰ʶʵΪܣҲɵװɵûеõҪĽ֮ǰ㶼ûа취ٳȥ
½ȴǺ˵ȴôΪӦ˷ҳȥҰ󲿳ĴսȻǿС㣬ͷʵڻ󣬴ⶥñӡ
Ұŭֻȴˡ
绰룬Եһ£̬˲úҲ˵ʲôֻǾŵ绰ʱ̣ܶҲֻǰӵʱ䣬ֻҶˡ
ţҲû뵽ǰ˵ģŰ챻ɱһԽԽѾˣԺɱΪɣսӵĵ顣
ҧ˵ˡ
½ƺϵˣվƿ׼뿪ǻعͷ˵ҰʵڵɱҳģڿҶˣӦҲɱòɣ
Ұû˵ǵ½뿪ŹϵʱȭͷѾ˳ųӣķѣɶСӣȻҲҳŪ
Ǹ绰СûȨ½Ҳ˵ʲôǿϧ˿ôû뵽үҲˣԺɱ˰һеִС
벻ͨΪʲô½һɵӣ붯޼ҵǸүӿڡ


29 
޼ңүӵĻЩţվŶүӲ绰֮󣬰ֻˤ˸飬ղŻվűùѪͷǸˣȴǡͨһ
үүԲ𣬶ǵĻ֪ˣ㲻ҪҲˡ޼ҽܿóȻүүһ۰һΣүүˣϲĲˤˣֱŭ֡
үӵŭһҶ𣬵һΣȴֻܶڼ﷢𣬰Ϊ޼аѱпԡ
үΪҺԪϼȻѾиڼңǴû˸СȨο޼ҶֵܶѾɳˣӵطǣӾӵί޼ҲүӵνǸٹ̡
ڣȴҪһȻ۷һСȻ޷ӣ¡
֪ˣ֪үӯɱǺ޲ð룬ΪȨĵĶ壬²£ԭµǱץסѱ
޼ǿʢһҶεľ޴ڣֻҪԵ¶ͻᱻץڣ޼ҽŰ카֤ݣڱ˵
Ӳ٣ӵ۰Ϊ˼壬Բһüͷ޼ҽܸǨĹؼʱ̣ǰѴ±ǰŬȫ׷ˣΣ޼ҳеֻ
һ죬ʰ飬òҵ֤飬ͲҪƷԴ͵һӣˣ
ƷԴ޼ҽˣ̧ͷ̾˿һ˵ᣬСֳ鷳취ԷҪʲô;ĴӦȻûаѶȫųҲǵһܴˣѵ֣Ϊ˼һɵô
޼ҽܵĸףӣһ޼Һһ޼ҽܣ㣬С竣ֻû뵽һξȻǳô鷳
֪ˣ֣һƴġ
үӷйһͨҲˣЩƣ˵֪ͺãϵһεְλɴ⣬ˮҲкܶ뿴޼Цġ
½ӵ绰һ㶼֣ûʶԷ˭֪ˡ
ɱ˶Ű쵽˿̣е¶½չ޼ҹȻȨĴս֮һĲҰҲòӣҲѹһ˵޼ףԼˡ
ʵڱȥʻ֮ǰѾĳƵһȥһ˿ܲע⣬Ϊˣ޼ҽܿһֱעýĴŰ카ȻأǼȻô˱Ҳܱ¼Ƶֻûп֮ǰǴŽҵ˵
ȵǰƵˣȻûг֣ŮûǣؼǵãŮǱŰģǵһΣһҹúܿġ
Ƶ£һ֣˵ĳɳɱйƵҹٴ벿޼ҽܲô£үʲôһˣؾŰİȻ󣬵ԴƵ֮󣬹Ҹ߲㶼ڹע
ŰǱɱģʲôǺɱǶ޼һѣѶŰ¼Ȼ֪вүҲò绰İƵĺطų¶޼ҽܵӣ޼һʧء
½һˣ޼ҵˣ£޼ǲġ
˶żɽ½ѾõҪģ޼ұƵ½ĿǰļֱͲһȻ̫ϲ½ЩˣҲΪ½ҵˡ
½үҪʲôҲֱӣûаֿףҲʲôѣ潻ѡ
ͷӵĸгҲöһˣŪίǣӦò̫Ϊѵģûɣ
˻Ϊ½ҪǮʲôģȴû뵽ȴΪӵְȻ½ҵԴϰֵϣ½ֻԼһˣҲ˳飬޼˵ҲֻһС¡
˿ӵλͣȻûһԥѾͷ˵ʲôġ
½һֽ˹ȥ˵ҪĶ£һ˵лл
ûүӷҪھιˡ
ĽӹֽͻȻʵѵû˶гŵôǻİˣ˿Կ϶˾Բʶ
½ҲЦһЦ˵ʵõĵĲң㣬ѵһһݣԺô
ӣһЦһоڲˡ
½ˣһ˴Ϻ˳ᣬղŵһУˣû˵ֻ
ӦеĶǸ˵ȷ̹ϣû˽һ˵Щ졣
ô
һЦ˵֣Ȼ棬ӦþΪңҶˣҲһţΪҲһˡ
鷳ˣȻȷЩƵḶ́ڣҲƿճˣЦӦ֪ɵӣ½ɵǵ˶֪
˶˲룬һڣ˵˵ǰһֱΪģҲ֪ɵӵˣɵӣ磬͵һʶȤˣѾԽԽˡ
˵꣬̾˿Ҳ֪⻰Ƕ˵Լ
û˵˵Ļȴ𾪣½ʮɵǵˣѾǴôˣˡ
סһ˲ѣסǵ˲ףסһʱѣסʮ겻ףղ뿪ˣȴסǵʮꡣ


30 ɵӵ
Ű챻ɱϴ÷зĺڰ¼ԺڰɱĵΪʵȻ֮ҲһԱǸһʵ飬ܿʱУ˻
ھǰʿŻĽȱٻʱ򣬾ַһ䶯Ĵ¡
еһУΪһ档
沢ϡ棬󲿷ֵıֽ϶ͨרǾձЩرռһ棬ۣǾֿȵĻ½塣
½壬ö˽ɵӣδ޸ѣʽԼǧΪɸĸԸرǧδŮԳֿ飬䲻ޣޣֻҪδƯŮԶӦǳš
沢ϡ棬ָĶУһ֪ıֻһɵBȻְѱֽӵˣ½壬ʵ̫ˡ
ǣ֪½˭ô
Уôô׳յ⣬ôðף˵ô
ٺ١ӣһЦ
½ܴȻɵǾôðףǾò˥ˡ
ƽϢľǣΪ½Ļһһı˳񵱳ɵƽԡõ£ǾôðףȻԽı˱⣬ҵĻԼһʽ˳˳
п֣пŵ
Ǻܶ˿棬ҡͷɵһ¶棬˵£Ҳ˴ӣǼҵĹŮѩҲǳˡ
ֻǲΪá
½ң½լУûгţǳҲǺܿƼĸЩģǻʱӦöȥЩѣûϣôҲҪҸŮ̸̸һഺǣܴڼʲô
ԴĲźãɲϣŪʲô
½ؿɳϣ۾ŵӲŵľ缯ȴûʲô⣬ԺȴǼٵĲţһһʱ䶼֪Լ
ΪǰȫģǲҰĳ֣֪ԭʱҲи֣һǽ޼ҵǲס
Ϊ˱ڵӵУΪѵõҸ½ҪһȥӶ˵Ķ˭ʧȥһĩһķɱ׼Ҫӵǿǿʱ
ޣȫ½ңҲֻһ壬ҰĻ˵ú½үӳ˵飬ҲԲһӣ˵½ʵҲէģǿˣ˻ÿԼ
ûǿûǿʱ֮ǰҲֻԼܷͼǿˡ
ҵĽŲһݺЦѾСûˣϾҪˣСõĳɼû̫⣬ѹ󣬶Ϊ½İȫع飬ɵ磬½ãѧϰҲһɵ¡
죬ˣΪ֪һϢݵĶСƽץˣ˵ʮ̣֮ĸףǸռһĶŰҲΪڵɱһ£ҲԺ󲻻ˡ
磬ϢϢŰڰƴɱˣĶӶСƽļһҲץˣǰĻ¶ˣʮأǶж񱨣Ϣо̫ˬˡ
½һЦ˵ô̫ˣһûپˣСãԺ˭Ҳ㣬ڴû֮ǰСѾͷ׼̸֪ô
鰮Ķһ˵һЩȻ͵Ůܶȴ˵ġ
ɫһ죬½С˵磬㻵ˣ˼û̸ѧУĶһЩСƨӣҲûȤأ
磬ĵ绰ҪҪ㣬ûµʱԴ绰һĲģôƯ˵ǮأȢһӲóˣӰѾҲϣҴɩġ
½ؿɳϣ˵ðԺҪˣŮɵߴģƭ˻ǮأûȤһȤҲûУ˵ûע⵽ôŮĺܲģƨ̫Сˣ˶ӣ½ֻһеģТ޺Ϊ󰡣
½һûлعе˭˵ģˣƨͦġ˵ŷ֣һŮŮƨɵºˣݺݵص½һۣ磬ɫǣȻ仵ˣҸȥ˵ƨС
½ֻǺһͨѣû뵽СõˣӣŮ˲زƨҲܷֻǿϧûлʶһ¡
һЦ½岻ɵԺһŮˣһŮˣˣѾ֪ˣǾǵھԡñӵΣǾھǹΪĺôðףһ̵ġ
ֻ˭ֻ֪ǾôðףȴŮ˵ģǰɵɵĲ֪½ˣʱŮ˾Ƕɵ½һ䣺ӺÿôǲǺܴܰף
磬뻵ˣˮˣϱɫŶһԵ½ŸһӲ˵ˣ¶һȥɫԱ飬ؽ
нŲҲǼҴҵģʱ·˴æһ㣬ĩûеñȡ
壬塪˻ûеأѾƼ½һ𣬳½һ˵磬㻵ˣҪ״
Ƽˣһ߽Ļ½ͷӡ
ֻ˿½壬Щֵֹģ뿪ڸ״½һӱסˣЩɻʵ֣裬ôˣֵֹģǲֳʲôˣ
½û˵Ե˹½Ķ棬ƼȴóһݱֽӸ½˵㿴֪ˡ
裬أҿⶫףԣǸ棬裬Ҳ̫˰ɣֲôűӰ
½ΪĹأǵݿ꣬ۡһ̲סЦ˳һ߻ŶӣЩܲסˣ˵̫̫Цˣ磬Ūģ黹ţǧأ
½Ƽ׼ͥأһ࣬½Ҳסһ磬棬̲סЦˣЦס죬˵ãҲЦҲЦ
½ǵǺأʵ壬ôͻȻŴˣ֪֪ǵ˶
ǰЦǼҵѾˣһθ˴ЦƼҲ˵
½巴Ǳֽϸؿһ˵òҲ˶ʮ򣬴ôŸʲôɵ£˼ЦЦкηĶһң⡣


31 ϲı׼
磬öԣƾʲô㣬͸öĶһ£ǵ˶֪޳ܵĽԼǧ򰡣ѩҲֵǧ򣬷İɣǧһҸõģ裬͵űˡ
û뵽һ˵ľȻ½Ҳ˵Եʣ뷨ģ½壬͸øһѵ
½¶һεЦ⣬ִһ鷳Ҳ޹⣬ҪǼҵŮ£Ҫˡ
һ½ڶ޼ɣѩƵǳ׵İܻˣԺ飬ûôˣҲ˷۱˭֪½ּķʽб
ȻУɶҲûᣬֻҪע⵽ˣҸȤˣԽԽ¶ᱻھºܿͻ׵ġ
ӱһ⽹㣬£ЩʿȤġ
үҲ绰ˣЩ鷳Ҳû뵽ֵ˴󡣡½ǿյĿڣȴһӶ˻Ů˾Ҳöòԣ䣬۸ӣĸ׵ľͲˡ
ôˣó˵˵ˣҺ˲ôǶӣҲôɣôҪ棬Ҳġ
˵ˣؼҪúõһ¶ӣŵͻȻڣ½Ҳ޻˵ˣʱֻˣһ½Щֵ˵ʡĵ绰ѵֳʲôˣ
֪ǹϵ£ƼҲЩģ½ǵ绰ͨ˵˼ɫһ䣬ƼɫҲò̫ÿΪ½ûʲôԴɹãǨѣһгίҲһҲû½үӼƽʲôֻԼƴѰһᡣ
ʲô£ָгǴˡ
˵绰½ڳ鴤ţƼҲûӵˣʵǣǲʲô£ҪҪүӰһæ
½ЦˣͷӵӣϲţǸˣû뵽޼ǲС칦Ͱһίǵıˡ
֣ϲίǵı
Ƽ½һ㶣½Ҳһ壬ЩȻʵ壬ô֪ǲʲô
ƼһеϹίˣôȻ۵ģ֪㾤ҵҵĹҲˣڸְˡ
½ʲôˣĻ䵽ͷϣһĴͷһǲܵģ˵ˣļίǣüٳ֮һλãܶģ
ۣƼҲ̫ˣٳпĳ̶ֲǲ֪һίλӣӾǵʡٵ˫۾ţ䵽ͷΪôôĿǰļ볣ѾһܴˣһǸλãûǿϲ֧֣붼룬ϲڱġ
ƼҲʲôŮˣ壬ʲôûмϹһ̫ˣǰûһ˿Ϣڹٳ֮УһǨǰ֪ͨģȻһζϽʡҪеû½ʲô¡
ҲϹĹõĿˣԲŻΣΣٶһ£赱֣Ҫͣúõĳһ١
Ů˽ˣ½ǲſ½壬ĵʵ˵ɣСʲôأ㲻Ҫңǲ³ģӲš
½ЦЦ˵Ǵˣ֪Щ²ʵģðɣȻˣ˵˵һΣ´Ҳ˵£ϰòҪʡ
СڳӲˣʲôҲʡ
½ûᣬֻ˵˵ʵЩӣŰĶӶСƽñҿˣҰȴˣΪ˷ֹŰıҰˡ
Ű£ֵþһƬɹĹԱһɶ½ǵȻ˵ǰ참ѾϣŰںڰ˽û뵽ȻǶӳ֣ΪΪΡ
Ű첻ʲô񣬻ϴЩıչ﷢ֵģһ˺ܶȤĶ޼Ҳ漰˵޼϶ְĽҪͷӵ´ȥͺˣҲ뷢κε⣬Ծһס
½Ǻðˣ˵Сӵ̫ˣ޼ʲô˼ңвǣ
½弸ûһر˵в˵ʵڻûȤ޼ҼӲʲôô໵£޼֪ûͱȥѾܸˣһίǵλã޼Ѿ׬ˡ
½ЩĻţ˵¾͵Ϊֹˣ壬ҲҪЩ岢濴ĺ˵вһΣ´䵽ͺ鷳ˣԺȫأҪǵġ
½ܵģͷӦ֣İɣ֪ʲôôҶᱣԼġ
ǾͺãȻڹٳҲ٣ٲֻҪƽƽͺá
ˣȫҶϣֵĹԽԽǰǼչңҲϣչһ¼ˣ֣һˣӦġ
½鼤һ£һĵ½ļϣ˵ã½ǵĶӣȻ־һֱ룬Ҷһгͷ֮յģ壬Ժʲô趼֧ġ
лл֡
үڸʲôأ˵ô˷ܣ׼ˡƼҲǵҸĳϫǰʲôӣɵɵģʲôҲ˵ǽͰۣͣԴһζӻһж˸ı䣬ҲԼ񶼺˺ܶ࣬ԽԽ̬
磬ҸղŸ˵ˣ㲻ȥ׷㣬Ϊƨɲ󣬺ٺٺ٣ϲƨɵŮˡ
½һ죬ÿɺڵˣѾͷǸ˵ڰ
ʣ½ļôһֺϤſ
½½֮ǰ˳ȥֻܿˣż˷ܣ͵͵ĴյƼĶߣС˵裬һŮҸ磬ŮƨɺôŶ
ƼЩӻ仵ˣŮҲűˡ
˲Ů˲߶ӻһ㣬Ҳʲô¡
֣ŮҶӣʲôʱʶôŮˡ
ʱ½ѾŮ˴ˣǸմӷѵӪޡ
ƼϸĵؿһۣǱ˵ŮƨɵȷܴԺһģȢҲһͦ¡


32 ϶ϱ
޲ˣƼӭȥӵѵȻҪ飬ֻһ֮£ǰŮƺЩϤ
壬λСЩأǼô
½Ҳָо޵û裬Ц̣㲻ǵˣҴѾͷް
ޣǱޣӴϲˣʮδˣ˭֪ĻëѾͷȻôƯˣޣ׼Էˣʱ򣬱ޣô֪ס
½˵裬޽ڷѵӪʶˣǽ̹٣չңһ֪ܻܲŻأ
ԭ޽㰡޽㣬㻹ʶҲ½ҲӭȥͷԵЩ˼ղŻ죬˵Ůƨɴţû뵽ǰˡ
ЦȻʶˣѵӪľˣһܲסôǰ뿪ʱ㻹ſˮűأû뵽һת۶˴ˣ㳤Ưأ
޽Ư޽ȹÿԸŶ
Ϊ½ңرװһһľҲ֮⻹һδʱеȹžӣЩģȷԸУǰûôע⣬ƨɾȻˡ
޿½һۣЩɬ˵ϲ޽һǽģû뵽ͦ
ޣû뵽һʮ꣬㾹Ȼҵϡˣ㰢̶ˡ½Ҳվʾӭ
½Ҳأôδһ࣬˧أ
Ƽһ꣬Цôϵˣ˧ƨޣɲҪ½尡ģһͷˣ£һԷһ𳤴ģҲ㵱ˡ
̲ÿϵܺõģ˵ڷѵӪһһûилأ
£½˵忪ˣʵ޽㣬ôˣ
ѾְڹҰΪ¶˺öˣҲܲסǵȰ˵ԾؾҽһЩ壬ڶھǣԺҪϵ֪ôˣֻңСӴԵġ
ʾ˹ϵͬһ㣬Һ׽
½һۣ϶һ֪飬Ƽ룬ԭŮ˵ģһȻ̸ŮѣҽԼ֮ŮҲӣҲΪϲǰޣϲƨɴŮˡ
뵽۾ֲɵĳ޵ƨɿ˼ۣ޿һţҲԼ˿ûзʲôԾĶԷôûأ
ðһŮӼңҪ˵ģôһڷѵӪţޣ֪½ҵλˣԺʱ͹ʲô˵һ̰ﵱԼҾˡ
ܣΪĸףƼҲǺܸ˵ģѾ޵δϱˣھͿʼϱϵ
ллˣĲζãҺϲ
ϲͺãһ㣬壬ʲôԷһģевУ޼вأŶ̻ʵӣƼѵ
̸½˲ˣ˵ûϵģԷһֱӣϰˣ͸ӡ
ڷѵӪһʱ䣬˽ùˣ⻰˵ȴǺ½ᣬ˶Ѿõ̶ˣҲ֪ûͻŮĽޣеĻƼţҪҪȰ׶أ
Ȼ°Ҫȥ飬ȶףٽ߶Ҳ˳£û˻˵ʲôˡ
Ҳһϰߣ޲ûз½˵һĸ½вˣСĶ㣬㣬û˸һֱ½ˣԼԵò࣬С뷹ͱˡ
壬Сߣ˵˵ɣụ̂ĸ׵ȴǻǴģ½ôû޼棬ҲȥȴƼˡ
뿪ţ˵Ѿͷôôû˼̸˵ҵģȥӵĴݣ
½СһЦʵ裬޽Ҹ̸ô޽ƨô󣬸һϲġ
Ҫ˵˵Ժ£׼ѧеģŮģôһأ迴ϵܲһ㣬ٺ٣һпˡ
½Щԥ˵裬޽ȸ˺üأЩװɣ
ôˣһŸչҪȢ˱ޣⱲӾиҲ赣ˡ
½Щź˵һǸϲһЩôƯôᣬһĸ粻ȥ׷ʵ̫ϧˡ
⺢ӣСȷƯҲ㣬׷ʵ̫ˣҲ̫ң㲻֪ôЩˣǱֵַָŰɣҲƯֻһֱھӪţ˼Ů˵ᣬҲӢҿͦģˡ
ĸŮһһİ϶ˣ½һԿЦã̲סĿ˵˵ǣǲǲĵùһЩ˼һûʲôʾأǾҵԧףǶӲϲô죬˼Ҳô죿
Ƽ˵ûۻ軨ڣѾֵװôҲ˵ˣۼҶӾһأӢ۾˵ȻҪˣǴ˵ġ
½Ҳ˵֧Ĺ۵㣬һС
½˵ǰ裬岻ҲһΣҲûмǰӾ翴ˡ
֣ͲˣҸ޽Ҳ÷ɣôĸ飬ھñط꣬ͿһȼôԵڷѵӪôԵֵĸһǸĻԼˣ㿴ôɺϣҲӦһ𡣡
ĸŮһ½֪ԣҲûٿˣȻĸŮҪ룬ǻɣʵ˵ʵڻҸŮѣúõһҲǺģؾһˣӦ
ֻҪӹһ˵Ҳ͹ˡ


33 ϲһ
˲ŵţƻϦǲδβҼ˵ϣȾһɫ˶û˵־ڲеĸоܺãܰһԶķޣĬĬĸű˴ˡ
徲ܵʱ̣½ú㣬ȴ͵͵Ĳͷϸشˣ첻ƺֶһ˵ǣǰȫðɵȫͬˡ
½忴ʱְĿ˻ʵ壬˻飬һҲôѵһҲϲѩƣǺƯġ
½˵Ưֲܵԣ£ԵְɣҵһĵԺҲš
һ㶣һɫ׷ʵôŮ˵ţ
ʵֻҪ˸־Ϳˡ
İ˸֣
磬̾ĸ
޲ʵô򵥣
½ЦЦ˵Ȼֻа˸֣ȴô򵥵ģһŮ˻޽㣬Ҳ֪ǰɵߴģΪҳ˺ܶ࣬˺ܶҲԺȢһҸĸϲŮˣ˺ҸҲ͹ˡ
ЩȣһﾹȻδŵĳûҪЩϰµģԼƯأţòԼЩȲѩƣѩֳŽĵŮˣĳϱߣͻ赶Ūˡ
ТĸȻģ磬ҲŬıԼ
壬ǵ޽˵Ļôѧҵˣ޽һţİɣ޽һ˵ġ
½ɨһۣʵ޽㲻˵Լɣ
޵һۣ˵
½Цˣ˵ҵô룬ÿɶôģ㲻֪ô
˵ôأʮ֮ǰǶˣﻹǵң⻹ǵһǼأ
½ʵѵûиоСǲͣĴô
ôûаɣֻǾܳҺ󱳿壬ҿҺ󱳵ȹûƽЦˡ޻ûͨô£˵žͻͷˣѱӰ½塣
ԵмϸĸоζϸȴǺͻأı÷Բ°Σӯŵԣǳȹϸߣǰûôע⣬˲֪޽ƨɹȻһĴ
󣬹Ȼܴ󡪡
ֵֹһͷ½ضƨϣ˵֮Уһռ˵£һǰĿӣȲ˿ڣһ֮УܵĽӴ
һ۾أ
½һЦ˵޽㣬ûоãСҲǿƨô˵ƨɴŮ˻˵ңǾر𶢿λˣҲǽ֪ԭ޽ƨɵȷͦ󡣡
ôһϷ޾վվˣһӿ½ϣһʲôʱôˣŮ˵ƨɣ㶢ſôһķϣͲƽˣԺٸĿŮ˵ƨɣСʰ㡣
Ҳ¹ײ˵ôùֵֹģ½СǶ󱳿أԭǿƨɣ̫ˡ
ʱŶҽֻǽȻˣҲ£½ҵĸŮֶƨɿɣ֪ҲͰˣҪ֪ˣСڣԸЩ֣ǳܲסġ
Ƽ첽˳Ѿ뿪ˣЩˬ½壺⺢ӣ˼ҵһţէһ
½˵ͺˡ
½˵磬汿ã˵Լأ
½Сõͷ˵Ѿͷôô࣬Ƕ˼ƨɿ˼һ˼ô
裬ԺҪˣÿŮǶ˵ģ˼Һεģ޽㱾һºʱȤˣ´Ҳ֪Ҳˣ֪ҸŮѣ㿴²ѾôİɣҪ˼죬϶ʵġ
һ˵棬Ƽأ˵㻹˵ղүӴ绰ѵһ٣ǵĻϲ㣬Ըˣ˵磬޼ҵˣ󲮵ʡΣҲˡ
Ҳãֵ˹ʺˣίˡ˵ȴʵЦı飬½廹֪ܲôүˣ˵ϰһ˼϶ǹԭˣ˳һ¹ģġ
½ûȤֻʵ磬˵˵޽ˣϲһرȽϲ㣬أϲ޽㣬Ϊ޽ƨɴԺԸ½ҶӣûйϵϲһҪģźø˵أ
½Ѿͷô軹δҸأ
ˣúõؿһ£ģˣȻ֪ѡһˣӣȥɣأҪ˵أ
үӵ̬ת䣬ƼãϹһίǵıǱһĸʡǿˣοǴڱԵĸʡǾһʡҲ½Դˡ
ϹǨҲ˺ܴӡ
ϲ¾ˬҲӦõġ
ѵðСõľ½ϰֵ鷿ƿſϰڳ˼ƺûдְ⾪ϲӦҲǣһгһ죬ȴƫƫʵˡ
;˳ӸгίҲҪķѾʱ䣬ʱһ˵ջ
֣ҡ
壬ְָ˵¡
Ҳһ½ҲܰѶӵӿˣһεǼүӳ棬еԴҲһԴﵽȴˣúɣҲò̾
壬һεְ£үˣûж˵ʵ飬Щģһ½֪Ϊ޼ҵİѱ»̰࣬££ҲͷҪκ𣬹ȥ˾͵ȥˣ֪ô
֪ˣ֡
Уѧһ꣬·ҪѧһѾѧУͨˣûʲô⣬ô󿼣Ҫչˣʱڼ裬Щú࣬һչйǸС˾ۼҵĳԺ˯ȫѾˣӦöеһЩ


34 ķӦ
ҡ
үɫǲá
࣬ҵļӣĬǴҵ۾ϵǷݱֽ޲ðݱֽһѻյ
һûע⵽ձֽĶֻ̬Ǿܵ˿ǵʱɫЩ죬һֱ޼Ҵ绰˵׼ȡҲ֪˱仯һУǱֽϵ档
ĪףΪŮ޼֮Եõ棬һжˮˣûаͽ޼ңھһõ
֣鲻ôˣ½ҾȻֶǣǱ½ָ˵
磬㲻ҪҲɵģҿҲδ½үӵ˼˵½Ѿˣǵ½Ҳû̫ϵġ˵Ī࣬ҵ϶
ӣѾʣµĪ˿̲ڼҡ
Ī׺ȵѵǾôˣдǿҵĲʡ
үص̾˿ͻȻʵĪף˵˵½һɵӣ
֣Сӵֲǲ֪ӳһɵӣȫϴνԼʱջҪǮΪɵӣôô
үʵأҲɵô
Ī˵ɵʲô㿴Ļɵûоˣ
үɫһ䣬ȵôҿɵ㣬ˣ˾Ȼ֪һҪǮʼѾң㾹ȻΪ׵Ľ˻Լ⣬Ϊ½˵ĺô򷢣δز
Īױһ㶣˵֣˵һж½ģҲš
ү˵㲻ţǺã㣬֪֪ѵӪʲôطѵӪ߳ˣһɵô
Ī׻䣬˵ʲô˵Ǳ̭ϳˣֻ߹ʺˣû˰ˡ
ôΪҩɾˣѵӪֻһǰΪ԰ľӵȥ˶٣жٿȱĻ㵱ҫԾΪ½˶ô
ͣ˴Ϣּ½˵ʵ˵µʱҾ;Щ̫Ծ֪ˣһɵӵķʽһ룬˵İܻѩƵԺμˣ
յ£ǷˣһαҵĴ棬Ҳκεİѱ˼ѹûңĳЩ֮ΪķģȻ½뿴ģȴܰⲻǴĴϣվס
Īʵ֣ҳ˰ҶѩƵӰ켫ҪܷԷľˣͶԼкܴһҲˡ
үӰ˰֣˵ûйϵһʱɣȻѿӰ첻󣬹Ȼȥģǹ½壬Ҫرע⣬ڶˣܸȤ
ʵֹүô˵ֻҪ֪ԭɵˣָоرЩϺһˣůʮأ½ɵɵֶΣӲǵ۾
˵½үӣ䣬Ϊ½Ĵֻ½Ҵ裬½ǵͻȻǨֽ棬ȴķһЩȻ֪ԣòּı
Ǹɵ½壬Ҳʼעˡ
Ȼ̸ɵ½棬ȴǿʼעˣ˻飬̳ҵӣ޻˵ǣ˲С
ҵãϼŵľǷֲʮ˲ƽף˲ֵԱԱĶһһ칫ң˿̣ܲð칫
ϣǷݿıֽ߾ձ糤Ҳ벻һر棬һڵձȻ趼ݡ
δ޴ˣȻ鷽ʽϷŪңɵñȻɰأϵļ֣Ѿ˺ܶ飬ÿһ飬鶼̫һ
ʵҲǺܲģòŻģŬɣһҵδ޸õŮˡ
ʱ򣬡ˡ˽ݹһϣ˵ܲã½廹½ҵ϶Ѿˣԭ½ɵھǺܳģĸ׻ʱܵһϮ̥½ʱص㣬չ
ĸ½ǣǽʡеĸгˣҸոյϢѾίˣĸףȪƷ˾Ĵˣҹ˾Сʲһڣÿҡ
û˵һ߿ϣһһֻ棬֮Ϸ˵СϵһУϼŵĵһͶʾѡסˣֻ½ǣô
СҲɵӣܲǸ½Ȼ֪ΪʲôΪӦǡ
һ£ɣй¶ý壬˵׼Ӧ
⻰һСһʵܲã㲻ǿЦɣ
ʲôݣܸ£֪ܲǶӵܶغ¥£ֻܲиĻᣬƫƫܲƺ½Ǵ˵еɵرкøУɲһ¡
ҴЦСҵĻȥɣ
ǣܲãϴȻôӦţСȴ뵽²ܲú֮ǰ³ر𽻴ģҪúõչܲã»붭³㱨һ¡
С뿪ˣ迴űֽЦɵˣҪΪҪӦֻǿô棬һ¶ѣ˳̧̧ۣ˵ĿһŮˣҲǶ֮ıˣҪûݣҪλûλļһֲ֪ϧҲŲϲأ
ϧ½岻ڣ⻰ҲֻԼԼ˵ˡ


35 ĩƷ
ƼԴӶӿ֮󣬾ͺעעⱨֽϵţǶԶӵĹģжŮ˰㣬죬˷ܵûһűֽ
½Ѿˣ׼Էأû뵽赹ǳٵˡ
裬֮ǰر𽻴ڼҪȻҲûеóԣ̫ˡС죬½Ҳˣǰ統ɵӵʱ򣬼еĹĶ磬ûݵġ
ѵĻᣬȻֳˣرǸ磬ǰٰ谮˵á
ƼЦ˵ˣ費ԣеµˣԵĽ棬Ůţ˵˵ôһ¡
Ƽ˳ʼæµѱֽŮ
ʵ½ҵļҾƸŮӶ֮ļͥǰʱ½ɵɵģöίչ˶ӣûĸ׵ľľˣе£ȫˣͰ½˵ģŵȷࡣ
࣬ŶӽƼǾøûа׷ѣĵҸ
ʲô⣬֣µİѱֽ½룬ѵŪʲôˣ
ڱֽϵͷȻǹģע⣺ϼŹܲãӦ桪
˵ϼڲϢǵܲС㣬Ȼ½£ԻԼĲƽʾŭͬʱӦֿߵ绰ɷùԷЦ뷨ֻǲ֪½ǲܹ
һЩʿ٩˵Ķ󣬸߸ϵϹ˾뾩ɵ½壬ֽȻͬ˴һȴ¸пɹԡ
߼ǣ߼ʣʲô뷨½¼ȴԽԽ󣬺ܶ˶ڴߵļ棬Ȼҵ̸ҲԽ࣬ûκεĻӦֻǾĵ͵ȴƽ
Էʱ½ѱֽ½壬½忴һֻۣҡҡͷ˵һ֣ȻһƬ⣬ǺԵ˼ʵ棬½Ҳֻһңû¹
˼죬ȥˣܾ²ţԵ̫֪ȤˣҲᷳġ
Ƽ˵СҲΪ˰㣬֤˻Ǵģôλã㲻ô˵˼ҡ
½ЦЦ˵ȥˣûбҪᣬʵվҵǲûԶһ¾Ϳˣܳû˼ˣԺ£ҪˣҪǰ
½ȴûзŹ˵ôأ磬ǲǿԸǣ㾿ϲһɣ㻹޽㣿
⼸챻ţûͣ£½Щܲסˣ˵ϲŬģǶȢ㵱ɩӣ˰ɣ
Ƽ˶һۣ˼ȷɡ
½ȴһ֣еã磬־Ҹ磬ɩӺðһǮԸǮãһǴӷѵӪĸ֣һţҲ»ˡ
磬ȥ׷ɣ֧ġ
СѾͷûþˣ½ûֻǶƼ˵裬ȥۼҵĹ˾
ƼһЦ˵ôֶҪˣʵûйϵģ˾ֲһæùӷѵӪûкúõϢҪȥ˾˵°꣬㻹Ҫѧѧҵˣѹ˾ģ½ҵףġ
½˵أ裬㲻ܺ˱˰
ƼһЦ˵ѾͷƤԽԽˣŶ˰׼ױˣ
ҵļױŲҪ׼أԼ裬ұҵˣҲȥ˾æȪƷ˾չɴţٺ٣ѾˣѧѡڹϵԺҲҪܲãһġ
½ЦСùȻ־͵ſŬ
½ȭͷ˻Σһ
裬ʵ˵úеʵ̫ˣʮ˺ܶĥѣչңҪ˵һллģڶӳˣҲӦΪеһЩİɣҿסġ
һ˲䣬ƼЩʪˣ½ʵ裬ôˣ
Ӷˣѹ˶ʮһӷſܲĿ޳ô
ûޣֻǸˣ糤ˣˣΪֵӺЩˡ
裬İɣԺҲһŬģְ
ԡŮͷƼǰοٶ࣬ٶ࣬ŮĻΪĸףԹ޻ڡ
ȪƷ˾ҿˣƺֻһ²Ʒӯ̫ãȥ˾йȻܲܿһЩµг
ǰΪչ˼ƼԹ˾ȡ˺ǱصķչģʽȻһʲô£Դ⣬󲮶һԿүӣƼ˼ҪԼŬ
˾Ҳ֪ûд£ֻسɣÿһƳ²Ʒǰٷְ׬ǮҲȥɲù˾״ȻһôڣûеóԣͶ٣ıҲٵÿڣʱЩıˡ
ڶӿԶˣƼûй˼ɣȷʱúõĴ·չһˣһ²ƷзƷҪٵǮҪúõļƻһ£ôҲΪһоù˾Ʋɣ
½Ц֪ǵ²Ʒоʱ̫Ͷ̫󣬶ƳҲһԴﵽԤȵЧݾܵĲƷƵûǮʱ
½ȵȥ֭䷽˵
Ƽһ̽˹½ͬ˶ʮϣǹĸ϶漰ɷζҲһµ˽⣬ֻǴ˼ۣȻʵص䷽ʽЩƣ
Ƶķʽϣ磬᲻̫鷳ӳɱĸ
½˵ʵӣһϳҪǴ߻ҲҪԱܵģִ߻û˿ŪԾǹ˱ˣĲͬĲƷûд߻ǵĲƷҲֻһܵĴڡ
гɽկģ³ƷľԱײǾǹȭҲûа취ž½ĻƼʵ壬ôĴ߻ˣֹ֭ĿζΣ
һһ½Կ϶Ʒĩʱȫ磬˹ƨĿѩ̣ø߿ƼĹҵ壬ˮݶԴɵƶȣܻӭġ
ĩ˵ˮҰǰٱһϡͣԴﵽˬĿζִûȾĹʵڸӦøõġ


36 ǧٿ׵Ĺ
ĩһֵ磬ʱϸĻ֣ģɽȴ޵ģģҹ޵ģĩı仯ܵȾǼʲĴʹĽ
½סС￴ܶǣСèЩȣĩʱ˸ôǻòͷˣ컯ҧһڣģΪ޲ϵо׷ٶȡ
סĵԽԽСʳҲƶڲʼʱ˿ڽ̭֮ȥڸȾ뼢½ļУСʱ򣬴ûгԱһֱΪ˳߸֣ſʼõ˵ݳ޵ʳԾǵִȻѳԱɵһҪ顣
ĩĹƷ֮ԳζɿڣԲﵽ伢ЧΪ߸֣һȫҲϸ£ӵмһƷ½е䷽
ʱ½ͱĸ״ȪƷ˾˾󣬵ɲСռ˶ʮĶأ˵ʮǰطƫƧһĲֵʱʮ򣬵ڹصļֵͳȪƷļֵˣܶ࿪̶ֻƼû
˾׬˶ǮƤҲΨһĶȻҪúõţԺ󽻸ӡ
Ȫ˾½ܶΣһЩԱʶǵӡУϰĶһɵɵкӣ˵˵Ҳӵģ˿½ӣǺЩȡ
ƼܾһֽɣȻ½һ̵ֱģһƼڵʱ򣬾ɸ𣬾˵⹤Ѿʮ꣬ܵĸ׵Ρ
ܣɣһûˣˣһ˲أҲɵӵͷ⣬ɻַʽˣⴥƼʹദô꣬Ҳ̫ƼԴӵˡ
̺áΪò½廹һߵĳƺ
ƼҲЦ˵ǰӳˣ˵ǶҪˣܣ֪ͨһ¼ŵľҪȻ˹ϵڹҳƺĻǶԷְλؾҪһӣϺҪġ
Ӧ뿪Ƽ˵壬ڳĴһΪ㣬û̫ྫˣһο²ƷһɹĻЩԱĹʣҲҪӼˡ
Ƽһ͵ˣԴԱܲҽƱϱһ㹤úãԸʲٶ๤мǴӿڣ֤Ȫķչ뿲
½뿪˰칫ңǿճӣ̻ǲÿ̻ר˾Եģ칫빤ԶмһƷֿ⣬½Ⱦ
һţͷֲֿ⼷䣬ִСĶУֿж½嵱Ȼڶѻ϶˲ֿſˣȻô˵Ǻô
һҲഫ½˹ȥΧһȦֽŵĵϣڶĲ
ⳤµĹʿ췢˰ɣӿڴָˡһ˰ˤ£һ׳ʵ
⿿ʵָƨãģĺˣȰȥǷݻϸ㣬һˣ˵׳£ׯͨԣӺǵ⡣
ⳤ²ʲôɣҪǱˣǿҪεģ
¸ƨϰû˼ұʲôµģǿˣ˭ָ˵ȥȥΣĸԹ˽ǰɣ⹫˾ܿҪˣڲû̵㣬Ժûлˡ
½Щ𾪣˾Ҫˣôܣ˵ӪģЩ֣ⳤı㾿˭
ⳤǸܣ˾ȨӦ˲ٰɣ
ҵӣ˵ʲôƨұҿɲ֪Ҫɾ͸ɣֵôɾһҲһĸɡⳤ˵ţѹ˾ĲƷԼҵˣҲѹˣԭɣǸг׵Ůˣĸ׵ĺð֡
һŹƷ˴߳꣬ʮӣſⳤˣŭȵ˾нˮҪԵϰ壬첻ɻùʣûȥҸǣֻҪұϵһҲߡ
ӴȻ˵ĶϾҪϴѧҪٵǮأһƵĻ᲻Ҫɵô˰Ա㻹ûеôôְʵ̫ίˣգ칤ʰɣ㱻ˡ
ûȨң˾й涨ϹԱҪܾ
ģǲǾƲԳԷƣӿ㣬ұ԰ɣҹٷϻ¹㶼ҪˡⳤһߣһƷȫˣһĺڵϢƺҪˡ
ƺ֪Щ˵ϰԣ˵ʲôҲŵģϰ岻ڵʱ򣬹˾ɸܸ𣬶ܾǿⳤı㣬ʵҶӾҪѧȷҪǮ
ߣһЩˣк³ġ
ӸһƱҲˣƹⳤһҲ⣬뿪Ĳֹܣֿʼơ
½˳ȥǸ˵Ĳֹܣֽҵ˻ǿɿһá
һ飬û˹кЩ˵½壬ǰһģϰɵӣɶҲģ̬½巢˺ܶ⡣
ѾڼԹ˾ȱļලǧٿװȥҪһʱ䣬Ȫ˾ֻƲһ·ˡ
һֿⶼŪϵ©͸ˡ
½ص칫ҵʱ򣬸߲ĻѾˣЩ˴ӻһʣڳ½弸뿪
ˣô治Ҳ˳Ǹղŵ£½Ҳ֪ŮпѾȪͿˣƽ迴ıƶٵġ
ܺ棬裬Ҷˣն졣½¶ɵɵı飬ĵ˿ʵ߲㼸ˣƿ֮УƼղעʽвƷĸ£ʱߣһʣɲ뱻ɵӻ˺¡
ƼЦЦ۰˵ãϸնԣܣˣ˾鷳ˡ
ûû£أʲôһ绰ġ
ʻ˹ĴţƼ̾˿ʵ㿴ʲôˣ
Щƺ֪


37 ץ
½岢֣Ȼ̫ľ˼ͥǺܴģȪƷ˾ŪģûвЩֻǷ˵ˡ
֪ˣ
ƼعͷЦЦ˵赱Ȼ֪ˣղװɵģǹģǷʲô⣬λôһӵסĵطҲûУǣڳʮ꣬ȷ˺ܶ๦ͣû뵽ȻӣƽһЩСҲͰˣھȻ˽ۻЩʹһʱ֮䣬֪ζ
·ѾЩˣʵһЩһͷ⣬ȴҲҺο˵Ȫ˾ĻᷢǴĩҪ󿼣⼸һæ壬£账ɡ
ҲǶһˣƼʴȣҲ˷ǴɵʱˣʮĽ飬ȴҪһϣǲ̫ܣԽӵ֣׵һ١
빤ûκεĹϵһЩ
½岢ûоܾص˵ͷȪ˾ĸ׵һѪҲǼĿڵϣݲЩټȥ飬̳սЩҪѪֶΣôͰѽеһӵˡ
ԼЩСֶΣʵںˣûǲ̣ҲϣþգҪŪ޷ټ档
̰һԾͻᷢ仯յѾʮǰˡ
ʮǰԿͣǽѾԼ˳׵ľˣϰĶӣżЦıӣָо½廹ܿóġ
ΪȪ˾˲٣㡪û˵꣬Ƽȴҡҡͷ˵ˣԼɣ£ͲˣԴ׵ģϣ٣ȪԻհɣ
£Ƽǲ̫ģЩ䣬ûڼֳŸбҵŮĸȻںϣ½壬ȴѾϿʼˡ
ɫѾˣ½ڿһӰҴҵ˽ޣҲûпҲҪкһƨ˵ôüɣе£˸ᣬ˶ˣֻҪǸҶһಢ
鷳޽ˣȱ衣
Цɶû뵽ҵĹȻ£ҲǶЩ̫ˣǹ߳ˡ
ˣ޽㣬Ժ¸˵ҰƽСӲҪľˣӰ첻ãܸܲ޽㣬Ű£ô㶨ģǲòᣬҿڰ칫ˤ˱ˣ쵰أ
½ЦЦ˵ֻǽ޼һ£޼漰ҲҰִ󡪡
޼˵ļ壬޵Ȼ֪һ֮ʵ壬˵½һӵίǣ¸İɣү˵ºܹ֣ûŪأ
ȻǴŮˣ޴ھӪеǶϵжȣǺǿҵģ½˵һ㣬뵽˺ܶණ
ϣ˵ȻεˣҲһֵΣΪ½һ̣Ժľ޶չˣֿĹػֵһǣҲû˵Ҳǰɣ˼Ҳġ
һԱҪܶԴ½һ;жĺôһ˲֪޻֪ģ˴ĴָЦȻҵ壬޼ҳ˿˵
¡ڲ֪£ʵĲǹ汾ǸӦ裬Ů˾ȻڱֽϻӦ֪Ů½ûʲôϵ
Ļû˵ĹѾ˶һſڣӸʻǸⳤһ̣ȻդĴˣЩҲ֪⳵ûװǲ˽˾ûϸļƶȡ
֪Ҳû˸˵ǰĿⳤ㣬ǹ˾ĸɣڹ˶֪ϰ岻£µǸܣ˵½˵ҵģ˼˭ܹܵأ
ˣжˡ½Ѿվ
޵һۣƺŭĻû˵ؾͱˣֻͨ˵绰복ˣϹ
ڹҶϵ绰һ̣ʻſڵĳһסˣס˾ⳤЦ˵˰ɣС£һ˾ͿԸ㶨ˣ㾹ȻҪҽô˷ѡ
½岢ûȴѾ첽߳˵ţųſ˹ȥ
ⳤڽƱ磬žȵǸʲôǸŽôһﻹ̣һҲηϾû¶һɫ£˲ֹһˡ
ǵ½ʱɫȴһӱˡ
֪⳵нôгϸôҿ
иƨĽϸ첻Ժ𣬵Ƕ½壬ȴң
ԭ½Ҳˣ½٣ģиͻŴ绰˵Ҫһⲻǽӵô͹ȥõˣ½ٷģֿʱȷǼǵģһҲ١
½岻òˣӵȷܴ󣬿ڹһˣ棬Ļѻ
ôҲôҾã˽ԴҼҹģ׼˽ۡ
½һڣⳤЩˣ˵ôأ½ˣԴ绰߲ʣˣ֪µġ
ܣɣ޽㣬˴߰ɣúõʣǲײĲᡣ
Ҳû뵽һ˽Ʊ磬⻹׽࣬Ȼˣһ֣Ѿѿⳤ˾ˡ
½٣㲻Ҫԩңڹ˾࣬ûйҲп͵ġͷһﻹڱ
˵һͺӲȥʰɣ壬úõٹʲôҪҰæģ;ܿڣ£һġ
½ͷ޾̿ȥ͵½ҹĻҪǸһ֪ôд


38 
ڶ磬½Ϳĳ˹˾
˵ӣ½ȵѾˣû뵽边ȻˣһҪĹŶˣҪѹ˾ͳͳһ飬ȻºնһжЩ޻˵
Ȼ費̶ԸµӣѪɣ
壬ҪѾˣİɣǶĲʦûּӵùǵĿŪ٣һԲģô˰ɣ
½忴ŮһۣŮȻɣָ߹ʣϷʣǵֻǿϧ½ûбջҲ֪ΪΣŮرּƷŮ־Զ֮ͷ
ҲǰΪ߸֣̫ŮĴѰıӻЩˡ
ҾһΣСæռ˱ˣлĻͲ˵ˣˣϿɻɡ
۾Щţû뵽ò绨ˣһﾹȻһ仰Ҳ϶˵֪⾩жٹӸ˵¿һҲǸ㲻ڸв֪
ιιҽΧһΣѾˣýɢӦƸɾΪ˸㳤ӣѵôҲôƽϵŮˣֻһ̫ɺˡ
½һۣ˵ɵŮˣ˭Ҫ㳤ˣ֪֪㻵Һ£ֻǶһңĳ֣пûû˵ģܲסĺԸ½ң½ʲôãѵ½ܾˣҪģ
輱ˣ̽͵ҡֲ֪һƬô˵ң⻵ˣҲˡ
½˵νѽãԺûʲôϵˣ㰮
㣬쵰һת˶һĿɿڴؿˣȵʲôϿɻ˼Ҳӭǣߣƹ´Ҳˡ
λܣ꣬Ӣ½Ĵ߽˲ңΪᱻߵģû뵽ȻСˣﻹмţһƹקʲôקСһʶߺߺߣ
½½٣Ҫʣյͷ½ˣɫЩţ̫ͻȻˣһ׼ҲûУ˵ҪҪ֪ͨһܣЩĿҸ
½廹û˵أȴѾ˵ǲȻ˵Ŀܱʹ仰֪εĲϸ㲻ûйϵִˣ˵Ա֪ģ˽г
Щ棬һ۾ܿ⣬½ȻæʣˣĻͿ֪⹫˾һࡣ
ųһ亹˵ǣǣϽС
վĸյʾһת߽˲ҵңɴ绰ˣ½ȻûֹҪԵģóô˻һԽ
ĿóǰľͲˡ˾Ҳ⼸£½Ҳ˷ʱ䣬ҵԱɫ죬½ǰҲҿȻ½忴ɬһЩ⹫˾ģʣû˸˵֡
˶Ǵи֣ΪһԱҲǺģȪǵһĿȻϵúʻĲ֣ȻܼԽԽ࣬ԱɫҲԽԽѿ
ж⣬Ƕ֪Ҷõ˲ٵĺôֻû뵽ܵƿ£½ɵӾȻʣһֲ
迴ͳƳĿȱɨЩһۣ˵ǹݵģ󲻹Ĺ˾ʱ䣬Ȼٶ򣬼ǹ˾һ󣬵Ӻܴ
ʱſڼҴҵ߽һˣɡ
ɣǿ˾ǣһ׷׵Ŀʺ򣬵⹫˾ϰ壬Σֻǻͷ½һۣû˵ǺȤСδ
ºһЦʵ尡ôˣôͻȻʣЩ˶ǹ˾Ա㿴Ծڹ˾Ѿ꣬Թ˾ĹɲҪЩǺģ˾Ŀǰ̫ãɾڵġ
ǵȷĹȻĿУȻٶ֪ЩǮȥˣԾӦÿԸһ͵ģԲԣ½һЦʵ
壬ֲ£˾㵱Ȼ֪ˣΪ˷ʣЩ󵽴ģ֪ģ绰˵һ㻹࣬ܶණҪѧأô꣬
һŭ˵½ȴЦЦ˵˵ǣкܶණҶҪúõѧϰˣͱҹ˵ڳſץһǺôĵѹ˾ĲƷϳȥ˽ۣȻû׷ʣҵҪúѧϰһ£Ǵĵӡ
һ̣ɫˣЩ̫Ծǰ˲һɵôڿɵܴ
ô£дﱣǸʲôԵģȻ·壬һϸ׷͵֮ͳͳ
½Цζ˵ҸղŽӵֵĵ绰˵Ѿˣ̣㻹Щϵأ˵ıܣһô
һΣɫ䣬Ȼ֪ԼıһʲôˣóȪ˾˽ŸŰѱܽܽģ£ƼʣɲŻԽרȨ
½ȴûκε״˵˵ǵʱϼҴ˯·ߣȫңסĵطһùΣڣ̺񹼸Ρ
ɫ粻˵壬⻰ʲô˼ɽȪ˾ʮأô˵Ȫ˾ܷչ죬һĹͣ۴ķ˵ҶԵĸףԵ½ҡ
ô޳ܵˣ趼ЩмеĿ˱һЦ˵㻹ǶԵ½ңҪңƽˣ壬Ȼû֪籨ɣ˾ܻ֪ġ


39 Ůһμ
һĻûŮ˷绪ˣˣƨ£ǵ½棬ȴҲһߵΣ¶ʵΪ֪һ˾һȪĸ߲㣬鷳
壬㲻Ҫ֪ôҪ绰˵Ȫģһж֪ôҲŬɺ˽ƼҲΪ֪Ƽ֮ôĸ飬ô˵㣬ڹ˾ıȡ˽
ǰȷһܴӵũҸˣѧҲߣƼĶݺǸжôЩҲԹΪȪƼԹ˾ƿȨķݣӸĳЩ˵ҲǱƼ߳ӵġ
Ҳûסջ
һĳУнˮܲǮ˵ƶıСҲһıµһʰ
½˵ôˣ⼸ҪÿԣƲῪȪе񣬶ȫȨɣʽ֪ͨ㣬㱻ˣ߰ɡ
ȻѾҿܲˣ̰Ůˣ½޲ɨ⣬̰ǮҲˣ飬½ĸΪ˼û̫ѣǰŮ˿˵õһ
ȻҲ֪Ϊȴ²˾ڿŮˣȴûһ
ı⣬Ӧñץϼ꣬ĸܲˣƭĸоܡ
һҲĸ׾òǷģùܶ࣬ĸ˵˸Ҳ˵ָԡ
δӻܳ½岻Ϊ蹢ڻʵֵ̫ˣŮ˻Ǻܿڡ
̣ɢһѾʮǰˣҲǸаũСɩӡ
ΪȪʮ꣬һжҸõõģңߣ㵱Ȫ˾ʲôõطҿԱֻ֤Ҫ뿪Ҫ£ȪͻƲǾңҲߵġ
½Įһȣ
½һɱŭӣЩŵˡ
߾ߣҵҪ½Ȫ˾ܿã
һߣܵĲԱήˣû˳ˣǻ½ᱨ½ֻĮɨһۣȵԼ֪ĸҹ
֮󣬲ҵˣλڣҴҵ뿪ˣû˸˵һ¹ɶģ½ûбץˣҲǰӷˡ
ҵȫһȥĲŵ˶˴룬˾ϰ忪ʼ鹫˾ʵˣЩ˶ǿɽģƽǰ칤ʲɻˡ
ųһеĹҡҡͷ˵أΪʲô˾ʧٶôǮЩܶˡ
ѵһΣ½ûԣ˵ʵ֪ڸ޷ѡʧһǮѣδӣҸ߸ˣһ£½ҲǷκ˵ˡ
̳սЩ֮ʣûйϵֲҵ£ˣҪˣȻ㲻뿴ңˡ
½ҲûҲһæ˵һлл͡
ϼŵܲãһƹ£˷Ҳһ٣͵ĸ֣һǹԵģС¶ģԺҲ뿴㡣
׼뿪ſһȴǿ˽½һ۾ͿޣӭȥֶֻЩ֣һŮˣŮ˭С˾Ȼô飬ƺϻЦ⡣
ЩҲȥ˳½壬Ц֪ҪٹôҰɣҪҪҰʲôæϵҲ˸ҵңҰͳͳץȥ
ޣúϸͷţһһıţûҳúÿĻУƨɱҪ󼸷֣ͦԸеġ
Ҫߵ費ˣ߽½ߣֵЩ׽Ȼ󿪿ʵ壬λС˭ô
ʵҲڿ裬һˣƾձֱкܶϢһ۾ϳˣֻû뵽Ȼ½˵ܣʱˣһݵλڲͬŮˣôӦ½£ǲʶ
ڿǲʶҹϵƺӣ
벻ͨݵλǧ𣬲ߵһģôʶأ
˵Ҫˣôߣޣ޽㡣
˼ҰôæҳԶٷӦðɣԭ޽㰡ã裬Ůѡ
ɫһ䣬̵òˣһԾ֪ˣŮ˹Ȼ½аĽ֮ģߺߣˣŶûУҲ룬½徿㲻ˣûĿϣ
ֻоŻ½мֵˡ
½˳ȵʲôô֪㾹ȻŮѣ
ɫһЩ边Ȼ֪ͷϵ˵ҷϣҸ㣬ҵŮѵ£ﶼͬˣͬˣû˵ɩأ
Ȼ½ҶȥˣЩʹεЦЦ˵ǰ׵ˣСҵŰæӦúܸܿ㶨ģ壬һ£ˣԺ硣
½׼һ£û뵽סˣסô򵥣Ȼסֱۣҡҡ֣˵޽㣬߰ӭ½ܻͣỶӭġ
ˣ½忴Ůˣ˵ղ޺Եˡ
û뵽ȴȷŭˣ½һۣȵʲôûпŮ֪ϧļһ뽻ŮѣߣߣɣСں֮ǰκŮ˿СһβһΣһӴ
½ҡҡͷ֣ģȻתߡ
軹ƴĽк˵ŶҪҵǸһֲš


40 ˲
ߵ˶Ѿˣ½оҵǹ˲ٵԱЩ˶ǱƼЩˡ
ܹٶˣһֻʣһʮˣֹսҵ칤ʵʱ򣬱½ұʱΪֿܣرĸ˵ȨȻֻ׼ʮǶսҵ˵ȴһϲ¡
ˣݼѣ½֮رŴıֲʧһӵгĵˣнˣӦö̫ĿǰλÿȱȷҪ֡
λһȪ˾׵飬Ϊ˸õķչ봴£˾עǧڹ˾²ƷԱĸһˣÿ˹ԭĻӰٷ֮ʮɲٷ֮ʮ
Ȫ˾ӱһôˣȷЩĻ̻̣߹ʣȶĵķǧҲǰ׬ˣչȪ˾ҲǽȼˣлᣬҪúõллҡ
˾Ŀǰȱʮɲм˭˭ͿԳΪһԱԱ䣬ֻеԱڲƼȣֻҪͨ²ĿˣͿԳΪȪʽԱӻԾƼ
½Ļ˵ò࣬ǹԸģڹ˾ĹȻ̸ЩһĹ֪ʶĹģʽ
ܼӹʣƼѹֺµȻϲһӾͰѶȶǶ½˵ѵĲǸ㶨ЩԱǶԹΣЩĹ㣬Ժƽ䶼ʮꡣ
һ˾ҵҪչҪʵѪҺ⿿һǲġ
Աص㣬зԱҵ˲ŵȵȣȱԱģҲֻǳĹԱҵչȴҪҵ˲ţ˲ţһǲȪС˾ġ
½Խ
½ܣ㿴ˣЩ֣Ҳ֪ǲģڸƸ²һԱʮ꣬²ҲֻʣһˣʵҲû̫ˮƽֻʱպˡ
һMMBAıҵ֤Ȼһĸ˼ܼ򵥣䣬ĹطһƬհס
һҵڹ𶥼ѧԺŮˣȻȪ˾ӦƸҲѹ¸оˣҪǱҵ֤ǼٵģŮ⡣
½ȤŮˣµĴ£Ů߽˰칫ң֤ʾһŮ˳ͦƯгУһ½ӡ󣬲ƯһǷϸУŮƺۺۣɡ
ŮֻǿһۣƺЩ࣬Ҳֻһ˲ʧˣؾصŮ˶ʮ߰ӣŵʱװӦòˣȴۣܶԵЩǱǡ
ЩӰһһɫˣһջر߶ˣһƵϢܿĴ½ıǼ䣬ĺܺš
ŮˣӦ̳ϴӦĳɹʿĻܹذǻֵκӵС
ȥüҹ˾ӦƸǿҵ֤ѾҴˣΪʲôңһȾͿˡ
Ů˵̬ȲӦƸʻƺϰ˸߸ϵĸоϰ壬½ӦƸˡ
½岻Ǻĺصˣֻһ䣺Ϊʲôô
ӵһ棬Ů˵½ţŮ˵֤ģҪģÿ˶ԼĹ£ֻ֪̫࣬Ҫһ˲ţǾ͹ˡ
ˣҸû֪ĵطϢһ£֪ɣ಻ţ
½ЦһЦ˵ǲԵģ⣬о仰㣬ԸƲ̫Ϣʱ䣬Ĺܶࣿ
Ůһ㶣Щʵ׼Щ
½˵еģֻҪԸ⣬ھܾ
Ůû˵ֻǿ½壬ЩرȻúܵᣬмεʵôңʣ
Ȫ˾Ѿǧٿף˸ոעǧʵڲֵʲôǮʵ㣬Լ
Լ˵
ſס㣬㣬ҲڽѡľȪ˾һɳ졣
Ů˾ȻЦˣЦܺÿ̬ϵԭʼ嶯
Ǻܿɰϰ壬ͳݿɰҾͻϧֻʱ䣬Ҿδˡ
½鲻Ҫ˯ʱ򣬾ͷŮ˿԰ﵽȪ˾
½վ֮գŮ˵ֺû˵Ůȴ˵ˣֻʣǮˣȻܾӦÿȸԼԤ֧һµнˮɣ
½붼û룬Ѿ˵Ȼû⡣
½˵꣬Ѿ׼뿪Ůʵȥ
ڿʼ칫Ҿġ
㻹û˵ҵнˮ٣
Լ
Ůһ㶣еǿɰСϰ壬ˣǵҵ֣ҽࡣ
ʱȴǹˣܾ칫ңھ컹¶ͷͿӵôһ칫ңԼЩ˼顣
ҲûпȥܾȻתһȦоһǰϤζ˫ַϣָӣƺŸղŵСϰ塣
ӽ쿪ʼﰲˣʱ䣬Ҳ㹻һУϣиµĿʼ࣬һҪǿҪԼġһһ߻սȭͷƺڸԼľ
Ȼƽ飬ӣʼ鿴ϵļڵ뿴λɰСϰ壬һô̯Ӹ


41 һжڸı
һ󿼣ƼҲľĵıķǹȥˣõ˻رŮ߳ʱ򣬸һOKƣƳɼӦòġ
⼸ŮˣԿԺúõϢһ£ͣοοһҵıŮ
½Ƽߣסĸ׵ֱۣ˵裬Ҷ˵ˣһ˿Ը㶨ģֲԶαడ
ƼһЦ˵ʲô࣬ڿ棬Ըһĸ׵飬㿴ɲһڵȣÿĸӳŮɷġ
½ӶСȭͷЦһ᲻ʧģĳɼһܺãߣǻؼҡ
˵½ͷƼʵ裬ҷЩأ㲻˵ѹ˾ȫˣڼصģûȥ˾أ
ƼŮͷЦôҲˣ⼸쵣ĿԣҲûʱ磬ȻȥǾͺúõڸʲôĪǰѹ˾ˣ
½һЦ˵ãҰһʣ£ˡ
ƼҲЦˣһ˫Ůĸ׵ģҸòˡ
صңͿ½Щɳϣ½һľͳ˽ȥһοԺ˳ҲܲȻˣҲûǣҪʸ⼸͵¡
㣬û࣬վûվ࣬л㡣һ˵ģ½Ѿס½֣úõֱ塣
½Ȼûȥ˾ҲûţȻûеҪ⼸죬Ʒ߻Ūˡ
ʮҩģֿʣһһĶֹƣȻԼĥ˷ĭ˴ּӹղһ£ζǲ
ЩǾܶӴγɵĶؿζԲġ
߻˲֮⣬бںϣȷһ൱鷳£رûҲ׼ȷܴպһ¡
λСˣҸեĹ֭ζô½ЦЦԵúڡ
½˹ȥ˵ӴȻڿˣһ֭Ϳǣʵ⼸첻ȥ˾ǲǰѹ˾ˣ
ƼҲҲӵĽͣ˵˾٣Ӧû߲ˣܶģӾȻ첻ȥѵǴ۲Ϊ
ѵôڿ죬ҲҪ˷ˡţǺܸӵغһڣζЩͬ
ףǹ֭ôζ԰ˬأ½Ѿ˵ˣ֭һڣͷζǰĲһˣ𣬻һЩ˻ζƳĸоȻ󼸴ڣѹ˾⡣
оĴ߻ֻҪͨˮ֭룬ͻ죬Եøô⵱ǹ˾²Ʒ԰ɣ
ƼЩȣƷţ֭ڲͬһеģﵱȻ׷ֱ뻵
½Ѿͷʹե֭ֵһȵòֺ
ֿڸкůһ֭ҲûֳĸоҺȥ˺Ӱ˵ƣ͡
½ֻǾúúȣΪʲôúȣƼȴ֭쳣
ִ߻ʵʮҩģֿʣɷ裬ֻһ֪ҿƷ䣬ð߻֮УͲ˲ˡ
ζǺúȣ裬һǼҷˡ½˷ܵؽȻҵȵϣҲһȡ
ƼǷطҲЩʵ壬ִ߻岻ʲôɣ
½˵ѾԹˣûк赣ĵĻܵٻһ£벻ʲôġ
Ƽصͷû˱֪ϵĳȪµϣǿ½һۣȴЦЦ˵ᴦˣǲǿԸһ£˾ʲôˣ
½ҲЦˣЩ˼ͷ˵Ҳûȥˣ֪Σ̫Ǹ˵ˣҸ˾һܾӦÿãʧġ
ۣۼҹ˾ôСҪһܾ磬˼Ҷ˶нˮѹ˾ҲȥҲ˼Ұѹ˾ˣ㰡أ
ƼֻЩֵֹؿ˶һۣȴû˵վ˵ԹȥǼҵȪ˾ڲڣ
˺һΣƼи̣Ʋ̫űˣȴҲû뵽ӾȻôЩ棬һʲôˣֵöš
Թ½ĳӿƼ½ͬʱ˳
ҪңҲȥۼҵĹ˾ڲڣ磬ԺҪַˡ
½ҡҡͷ˵ģûôأӦŸ۹⡣
½ȴǽе۹⣿۹ˣŮ㶼ۣ˵˵㻹۹ô
½岻ˣСѾͷ˵Ǳ
ӵſڣŹ˾ſڻ֣ͦ½ɵؿڣ˵ããӹ˾ڣ磬ЩǸʲôģѵǾѵ
ȷǾѵǵĳӱסˣһİıǰǾһȻݹ˽ǼǱ˵ǵǼһ£˾¹涨˹̣зǱ˾ĳӣֻͣſͣǵĹ
½ҪУҼҵĹҪǵǼǣûиƼȴǺϵӦõģǾͣſڵͣ빫˾̸һЩҵǸô
Բⲻҵְ֮ڣǿȥǰ̨ʡ
ڱָ£ͣˣ½ʵ裬ϰأЩȻҲʶûи
ƼЦˣ˿½˵ڵЩˣҲǸܾĲ
Ƽţ͸оȪϳ˺ܴĸı䣬ӻǰӣղƺһӡ
һУȻΪǸӳ֮ΪֵŵˣǸܾ


42 δĳ
Ƽûȥ칫ңڳһȦҲһЩԱģµģԱȴ󲿷ϵģȻʶϰ壬İЩ쳧ı仯˵һ飬ƼûзʲôֻǾţȻͷ΢Ц֮ı顣
Ƽȴ𺳡
ߣӦȥλܾˣȷһ˲šƼòϣȪƹ˾ȷǼˡ
࣬ƼĸŮ˰ΣŪ˰죬ԭ½ŵܾȻŮˣһƯŮˡ
ټ࣬½ҲǰһҲûгʱƣǱףһɻȻɵޣ½ʱѵõ¶һЦкɰϰ壬ˣһΪʧأȻ绰Ҳһ
½ЦЦܵ裬ãֻǴ죬ϰ裬ãӣǴֵġ
½˸һۣǰ˵λ㣬ҸƸõܾôƯأ˵ѹҸˣԭǴŮ
СҲƯҲǾԭϰСϰ嶼ˣãҪҽ칫̸ɣ
Ȼ½Ļʾ˹˾һ˵㣬˼½Ϊף½壬ô£֮Уһ˶۵ˡ
ƼҲֻ𾴡
칫һҲûп¾ֱԲ˵Сϰ壬Ȫ˾Ѿ˽ˣҲȻҩΣȴ˸ǰģʽͶǧʽҲֻǿ֧һʱ䣬ԿµĲƷüޡ
֪СϰȪ˾ж
ζˣλãĻʹܾˡ
½̽ӿڣȻǿ׬Ǯඡ
½һۣЦÿ˶ô룬Ȫ˾Ȼʮ꣬ǳֻһСûϸĹƶȣҲûκεĹ˾Ļ˵䲻ģ˾ôãֻΪڽûвгľо仰ô˵ģŵ
Ů˵ǲ̫ˣʮŬأէﲻֵһأ
½忴˿裬ǿƼֿǲ֪ôˡ
ܿ˾Ҫθĸأ
ĸﵱȻǱеģĿǰҪҪ˾ȥȪ˾ƷҲ֮ǰĲƷгϱ̭ˣЩǺܶ˳ŶԹȥĻִˣṺȪĲƷ
Ҳ˾ϣ˾ԲƷзͶ룬ܼƲʮ򣬶˾ֻһαǩĻ£Ȫ˾ôãҲһ漣ˡ
⻰˵øݣƼҲɵǺ½岻òڽΧ˵ܾǰ²ˣҼͥԭȻܿ⣬׼ô
Ҫ棬ƷһеĹĻǲƷĸƷûвƷһжǿ̸Դ˾ڵзֻһտӣɶҲûиɣȻѾ˼зԱóɹҲǲܵģֻ취һǽƷƷıҵģʽվ˽ŸƳԼƷƣǸ߼չ˵оɹ֪ھвٹⷽоĻֻҪۣҲӦǿеģעǧԶԶġ
೤㣬˵ȴԵмһ߽½˵ˣֻǲͣ۾顣
˿̺Ҳûǰļˣϰ壬ϰ˵Ҳûмһ㡣
ƼȻЩ̫ʹ죬Ҳ֪ǰŮ˵ʵǰûоЩ£ö֮ҲϰˣҹˣҲûŮǿˣֻҪչ˼Ҳ͹ˡ
ڱŮһ֪ⲻһĶࡣ
ʱ䣬Ů˰ѹ˽͸û͵
Ƽ˵ƷѾˣ϶һ޶ģܿƷһ¡ǶӰӣĲƷ뿴ŮܸȪ˾һʲô졣
½ЦЦ˵Ӧó˾ǰĲƷˣ泩ƷҲ˽⣬Ϳ׼Ƴ²Ʒɣ
һͨĲ͵ಢû̺ȣǺϸؿ˰Σشƿǣ濴һĹ֭ûʲôر𣬵Ǵ֮ȴŵرϢкȥ
Сڣ˵½۵Сͷڴ򣬺ԸеĶ
ɫЩأذѱӷˣһԵ½ȴ˷ܵʵôƯ㣬֭ζڲͬɣ
ȷڲͬڸرõƵطȪһϣ⻰Ҷ˿ڿһûˡ
Ů˻һת˵Ȫ˾󣬹⿿һϻзҪͶؽһҪǲȪȥ仰ҶҪСϰ㡣
½ЦܵȷúԶҲ֤ûˣʵǵȷֹӵϣϸ˾˻Ȼת׬ǮĲƷֲƷطѾõˡ
ҪģƳƷҪ󹤳ĹģţԺ˾æġ
Цˣ޵Ͼ˴磬һӱⶳˣĵЦУżջ˵СϰԷģֻҪĿóõĲƷҿԱ֤Ȫ˾һɳ죬˵Ҫ˶ãȪԳΪŹ˾ΪƷNO.1
½˵ֻһʼҵıĸ󡣡
ôǺܺã֮⣬˵ҾͲˣҲϣȪ
˵½ĸŮֻǿţ岻죬ﶼкܶ໰
Ƽ˵ڳˡ
½˵֪ΪʲôŮˣԭҲһƨɵŮˡ


43 ໥
Ȫ˾ʱ½裬ղ˵ĻȷܲǴʮŬ˼˵һĲֵ½Щ벻ġ
裬ܻ˵ùһЩ㲻Ҫʵô꣬ȷ࣬Ŭ˶֪ۺʱ㶼׵ˡ
Ƽ½һۣ½ģȻЦɵӣôʵ˵òûдЩҵĶڼȥ˼˾£ȷҪעµѪҺúõķչһˡ
½˵裬ǰǵĸ磬ڸ㲻ҪˣͰȫľڹ˾һеġ
Ƽܰο½§˹ĵ˵ǵܲ˱ôֻҪǶԵģ費ģںܰο峤ˣҲҪΪˣǼҵӣԽԽõġ
ûܵӰ죬½ŷ裬쿪ʼڹ˾ƿһ´־ˣ¶ȥҪ̫࣬ȹ˾˻ٶЩֵ
Ƽɨ˶һۣʵ壬˽ôҾӦһйµˣһӵ˸ѧŰˣӦܵǼС˾˵ʵڻȪ˾ġ
½С˵裬㻹˵©һ㣬ƯĴ㣬ƨҲܴأƴϲġ
ƼŮһۣѾͷէܼһأţҲҪ˵˶ΰ
Щ¾ͲˣҾÿڰɣ˵أһһԿġ
½һۣͷʵ磬ղ˵˹֭бĺöʲôҺܺأ
ƼҲ˹ƺҲ֪
½ȴЦЦ˵ʱܰɣԷģ˵ĻԲƭ˵ģĿǰ˵һѾܷˣаƽ˵ɣ
̰Բãһ˵õûд
Ƽ˵ȻǳˣȻŪôöһҪúõİ㿴סΪԺҵ»
ҵҵ½Щ⣬ûʲôҵֻڵӣмңйĵĸĸпɰСã˵ѾҸˡ
ĩĹ֭Ϊ𣬳ΪȪ˾µƷšļȻƼ㶨Ȼ½ЩԸһ㾩ǵĲŻûģ˵½ίǣھǻ˲ע⣬Ҳû˻ΪСΪѡ
ǧʽͲ࣬Ƽù˾ΪѺٴǧһڵʽƹУǰ㲻ͬĲ£Ӳʽ޵£˶ǧרڹ棬ΪרһӵĹ档
ڵ̨ʼŵʱ򣬹ȪѾʼʽϲˣһµĵѵߵԱѾȫλһµĲƷϵĻ㼯˳Ʒֿ
ಢûΪģÿ³һˣԲƷζܵζźܿͻǣһܵʱ䣬ڵϹĿըɳʮС顣
ʮСĹ򵥣ھʮн㣬Ȫ˾²Ʒһ֮䣬ͳ˶ʮƿΪȪ˾װʧ˶ʮ
ǾսҵΪѵ౨棬漱ʱ򣬵һˡ
ʮѺȪ˾ĲƷ뷨һȵڶΣǵڶѵʱ򣬶ûеĹʮԱȪ˾Ĵۣһһƿ𣬾Բġ
һǧ䣬ڶ䣬䣬һӰֿþ⣬ЧӦȡЧһϷǣ洦ԿȪƷ˾ı־
ǵһµĺ£Ȫ˾ӪҵͳһǧǰǾԲ£ȴʵ
Ȫ˾ͻȻ𣬵ȻҲ̲ΣǲٵƷ˾ʼĿ׼С˾
˾ĴչƼæٵ½ҲæĻ˵ʵѧϰֻ½ţ˾õķǰûȤˣʱյ
ܲ½ȥͣ͹⡣
½Щɵɵʵܲ˭Һʶ
ܲϲŵĶ£ϼŵĶ³ҲСĸס
½ˣЩ벻ͨ費Ǻ죬棬һæȻҲûˣͷӸǳκιϵȻôԷĪͷ뷨ҪŮô
ϧˣû˸ش
صھǹʴƵ꣬Ǽģ½룬ȥ׳һ٣Ҳǲģ·һûһٺ硣
λܲúİûм浱Ȼİʮӣһڿ۾ԵǵϢ½һ۾;ãһװ˹ӦһҲ˹ġ
Ҳν첻Ʒģ½Ҳûѣֻǻһٷԣ˵ԷȷһҪ¡
½ǰɣĸףһΪ˸лϴζСŮľ֮˵ּгرжػССЦɡܲñֵúܿҲ룬½һҲ⡣
ܲÿˣҲֻ˳ֶΪǧﳤ绨˭˶ֵģˣ⿨жǮ͵ǮҪײҪ½廹ûǿǵ˵ҺɵǮģ㲻Ҫװױ˱ˡ
һ½òĻ½˸ɴ࣬廯һ˰ˣ֪ˣһͿˣαô鷳Щ벻ͨˣŮΪζ˵Ĺע
ˣˣܲǴ󷽣лᣬŮΣܲ˿Ҿˣ㿴ǲǿϲˣ
͵ųԷˣû뵽Ǯã½ãûйǰλܲıأһ򣬻Ҫһ٣ӦӱɵӲǡ
Ȼӣ廯ĺ̷Ըϲˡ


44 Ŀڳ
һȷǹʾƵ꣬ɫζȫ½嶼ЩȲˡ
׼꣬һӰڷдͳͳЩ쵰һ䣬Ѿſڳ˳
ղŵһУˣض½壬޲óȥҧڡ
廯ûжֻǲмؿ½һۣ˵裬Ҳˣ̫ʺ㣬ԺͲҪټˣмҴԿһ£Űְְֻ֣ϣҸ
ûסŭȵ½壬ΪʲôҪҰֵǮ
½忴裬Ťͷ˿廯ЩʵΪʲôҪûǿ˵Ҿ㣬Ҫҵģôø̫ˣǸʮˣҲġ
豻ѪΪ½Ĳ쵰ҰֵǮԶ׷ң֪֪Ұ㡣
衪廯ЩˣóŮƺĶСкøУȻҲǮ˷ŭȻﲻϣȴǱֳˡ
½ȴЦˣ˵׷㣿ιǲŪˣҿɴûд׷㣬˵Ҳûи˵ֻǴлС㣬ǲ̫ˡ
⻰һҸŮͬʱ
廯룬ӸǮŮԶ㣬СҲʾͰǮˣھȻ˵֪˼
룬һǲɵˣͷôԵ˼Ȼûпף
ܲãǮ˵Ҳ׷Сô
廯˵ͷ˵ǵģҾ½ŮҸǱ־롣
ҰǮ˸вУ⻰һ廯Ŷһߡ
ˣôǮ˸Щ᲻ã׷Ͳ׷ɣС㣬˵Ҳ׷㣬Է׷Ҳ֪˾סջġ
廯ѪȴһСЦ廯
ز廯򲻿ˣ˵½ǮôԿֻۣҪԺ󲻴ŮǮ⡣
½ҡҡͷ˵ҵǺҪϧһֱûдŮŮţʵһֱûôע⣬ڲŷ֣С㳤ǲǰ׷ŮѣһҸġ
Ҹ½ԸŮҸôûô
ӦòɣֲǳҼԣһ˫ӶѣСԲһֻԵûɣ
廯ȴЩЦ
Ůÿµѳ㿴ϴ·ЬӣһƣĳӶǹǧģ㣬ô
½붼û룬˵ܲãŮɣ˵ģƲ̫࣬УҲϰʮģҪŮ޹ȥҲ̫ʰɣ
С㣬˰ɣģһأҪҵǽڼּңԿ͵ģ̫ûԵˡ
Ұֺ˵ʵͦܳԿġ½˵ϲϣԸԿ࣬ģ˵
½ҡҡͷ˵ûа취ϲҲ֪δ޶ˣǸûõˣˣ˵еûģԷҶˡ
ô໰ڿԿˣ廯趼ûж̻ʵ½壬ŸԵ˼
廯ˣ濴ļ򵥣ȴ룺½壬ʵҶѾкøˣΪʲôŬһأ˵Ҿϲˡ
ʲôݸ߹ûмʲô˧ûֻ½ִżɵˣŲ˺ۼֻ軹ܿ϶ԼģϲֻһЩĺ档
űײˣһڴ˽ؽеϮˡĻ˵꣬һѾӺ󱳴̽ǰ͸˳ࡣ
ʬ嵹£¶˳һſɱӣһˣͷԵЩ߻ƣڼϣɫӣɫ⣬˿žͲ־塣
ڶ㣿廯ȻһУû뵽ųŦԼĺڵ֣Ȼںڶ󣬻һ׳ɱڡ
ϲڰһ鳬ڵĵƤúܲң֪ڰﲻưոݣһйҲСģûκεй¶ȴû뵽ǱԷ֪ˣ廯ɫѿ֪ٵ˲࣬Щһĳ˳⡣
ڶһ£һ磬磬ǱѪó²ţѪȾһǿźڶһˬģѪȾͷ̬֡
ϰ壬ּˣź¼棬ǺܶԲ𣬽죬ұɱ㡣
廯һվЩȻҲϽǶԴЩ־ġ
Ǻڰ֮ĶԹûйϵߡ
ڶ۾ˣȻֻǶ裬ܲסס½䣬ֶͣĴ
ڶЦЦȿ޸ᡣ
С㣬ǵһֱĽߣϣһ׷Ļᣬһġ
ܵԴ̼һĶһѲ͵ȵҪ˭Ҿɱ
廯Ů˵ڶڵкڵĹأ㲻˼޹ߣҿǴá
˼һյնɱɱŮ֮ǰҲһ¶Ůʿ壬һ򶼺Ȥ
½ҧһȣվһڶͶúһһ
ҿͺᣬģпڳ˵Ŀˮܣѵһغ飬ѵף֪ôŮ棬ӡ󲻴ԺͻΪŮѣҲпܳΪ޵֣ȴǴˣܲá
ʵ½岻ˬһԷôóԵĶȻûгԵˣ񼫡
ڶװʿװȷڳƽŮʱŮ죬Ľɡ
ڶϵļⶶȻɱһغȵɱ
䣬׳һѾȻһ˹ʽսɱ⡣


45 ҵϲĸо
׳ƽĺ⣬һ֪׶֮ͽż̵ЦǱ߳ĿѾ½˹ܿ죬һ
½屻ˣܲãȲҸŮûпǹǰȴɱΪߣĩҶ˲̫࣬УҲһ̱ˡ
׳Ҳˣӳܿ죬Ѫȣ廯Բ֪һ룬ǰͻһƬѪƮӿ½壬ЩΣȻϲȴǺ޹ģΪ˾Ͳ
һ˲ĳ嶯˾־壬ؽеСģ
һҽУһĨѪ˵ǰɢ˵˲½塣
׳ĵֻ磬룬ȴ㣬׳ˣ۾һ˫ӣƵĿӺеԣǴ˿ȴһ֮࣬ʣµİѪ˿һĨһĨڵ¡
˻ΣȻ£ɲϹ۾ֱҪǿѾ­ǡ
ڶﺮһҲûпϸŮһۣȫض塣
Ҳû뵽һнˣȻһǿĸ֡
ߣҲ㡣
ڶ˵ˣ˵ľȻһ仰ղĿʵ£ҲûпһۣͰɱ߷ߣ廯Щȡ
廯һ˲俴ϣȻʧɫһֹʣЩؽе壬ֻҪܾǸŮҿԸκδۡ
Ĺޣܻţûȥ廯Ҳ⡣
½忴˿廯ЦЦ˵ܲøղ˵ˣҸýǮѻģڿһҲҸ
廯Щ죬˵ʵڻղͦˣȴҪ˲ܻ˿һӣϣһοˣҲû뵽ƽ濴޺ˣȻһɱ¾ߣȺڶŦԼǿ
ڶ̫˽ˣΪĵˣ֪һɱ˲ѪĿ̬ߣûһ˵£ȻԸ½ߣ˵Ѿˣ˵Լû㹻ɱ½ʵ
ߣʱߣ㣬½תͷźڶĮ䵭˵˴ҳԷҵУҪ²̫࣬ǳԷڵһλ
⻰һ˽һ㶣ڶģߣڼһ˳Ը
ѣȴǲڣ廯ûдȷûʮİգ԰ǰ¡
뿪Ҳ֮٣һ׷ٶɱҸŮĶǴҪģһˣԼ£ûԼҪԼȥðա
߻кܶ࣬ȴֻһ
һųԷɱˣⲻǵһΣȻҲһΣ½ɱˣȫѣɱɱˣʵͲҪɡ
˵ɱǰˣһʵڲϲĿڳ֮⣬ȷҲһСæɱһ΢ˣȴǿһ鷳
ȻˣҲҪѪٶȣǰĺڶûлȥĻᡣ
ڶһΣյźţһֻǣƴ
½ȴһ˳ȥ⣬˵ôţҲ̫ʹ࣬ʵ־壬Ӧϰˡɱߺ㱻ɱ֮ȻΪߣ½Ҳʱ׼ţһɱ
ڶһУյúܽȳֵǱǸ׳ĳ֣ܲסյѹ֣ȥͬ鱨Ǻѣõ˯һŴϣȻҲܻģȷ޶á
½ûп˵ʵ̫Ͳֵ֣ɱȤ̫ߣ˼ôҲóȫ
죬δ½ѾסĲӣһٰʮ壬ƺֻ֣֮Ѿסе˫ֲͣţ˫ȲͣĵţȻɫı࣬ԽԽС
׳Щҡ
ܲסĶ㵽˸׵ֻ̽һСԴ½ıӰ˵ΰߴ
ڶˣ׳ǿܶ࣬½̫̫
ʵ̫ΪҵĶ֣ɱ㣬һɾ͸жûС½̾˿ƺЩǿ˵ʵ̫ˣɱ㣬ϻ˯ŵġ
ʲôɱ˻Ầ»ᾪţϲŻ˯أ
ڶĺ֮⣬ӵһ״M½սӸıľ̷ںڵɱ¾ɿǿʽ½ǰһҲûУ½ûʽĳ֣ΣʱֱӵķӦһκһֵĻᡣ
κεʽ½ǰ˲ҵοڶ©ô򵥣Ż󿪣УҲû̫
лںڶϣȴѾԼ̴ڣһԳǧؿڽ룬ӱ
ڶţˣǽϣػȥˣϢҲز磬֮ࡣ
ҸŮЩЩҲЩϲڶˣǻˡ
澯ЩڻЩˣ½֣عͷ˵ˣҸˣҪңҺ鷳ʵܲãҲ̫ϲ㣬ⲻǾ㣬ֻʵ޷ܣ㲻ҪǷ飬һѾˡ
⻰Ϻݺݵسһ⣬廯޻˵
½ˣ廯Ůһ亹죬ڽг衪
û뵽ȴЦЦЦм֣ҵоˣѰҵˣԳΪһҾȥ׷㲻Ҫҡ
һΣ廯죬ȴûзΪҲʵڲ֪˵Щʲô


46 ס½
½˫ֲڿСһеĻص˼ңһȹµŮ·ˣĲ¶Ҳջ̲סİѺ߱˴˿ڣŮ˵ŭĿ
½ȴǿĵЦǲϷŮ˵ĸоҲܺá
һͷȴֿɰС˫ֱؿڣűض˵ղåоһˡ
ˣкϢ㡣ﴫƼȪƷ˾µĹ޵ϣҲڶ飬ɾʮ㣬ҲԵ˺ܶࡣ
裬Ҹղ·߹Ů˴ˣåأǱԽԽˣôûǰɵɵĿɰһЩ½ĸױԹˡ
ƼЦ˶ĶͱʾҪŮˣһʱ򣬶ַʽŮעģġ
½ƲƲ죬ˣ޻˵
˺ΪƼǲֹģܸˣǰһӣ֪Ů椣֪ˣϲƨɵŮˡ
壬µĲ񱨱ˣȪ˾µӪҵʹﵽһǧû뵽һƿССϣȻ˵ĳҶб°
佱ź½ȴҡҡͷ˵裬ʲô£˵λƯܲҵţõӪʽȷرҲܹãһ£Ӧ÷˰ɣ
ƼЦŵͷ˵軹ǷˣŮб£˵Ǵӹҵģ綥ҵѧֻһ˲ţôǼƹ˾˲ģǲá
˵ˣʱ䣬֮ڣǲߵġ
Ƽ׷ʵ֮أ壬Ǹ˲ţܳõǸжð
ڷĺôˣƼһЩ̰
⣬½˲𰸣Ů˴Ӧ꣬һֳŵ֮ҪߣҲǿģÿ˶ԼѡȨġ
̫ˣҸõ˼һŮ˹һǴһܰοģֻҪҸԵĹһ£߽һ㣬˵꣬ͻ½ҵĶϱĻҲͲõˡ
ƼҲû룬˵Ļͦġ
½Щʵ裬Ϊһ˲ţͰѶӸˣ
Ƽ˵ȻԼ´˵Ĺ۲죬һܹ˺ҶһŮ˵˺ȽϿܣŮˣȷҪһֹػ룬Ҳûеģӣ˵ģʵ೤ò㣬Ҿġ
ȶҪأ
ôˣ۰СӱģȷҪҸģܲչһӰɣ
԰磬˴һ㣬ûʲôëһôãˮ¥̨ȵ£׽һɣҴɩȪ˾Ǵ׬׬Ҳ̫ˣ˵ˣ㲻ϲƨɵŮôƨҲС
½վĸŮǳ⣬ǳ꣬˵ѾԹˣ׼ҷ˯ȥˡ
ιιҵĻû˵أ磬ҪŬ軹űأ㣬㣬㣬㾿ϲһĿɣȻûа취ʹ
УݸŮ˶ôñ˸ʹ½ûлͷŵż¥ˡ
Ǳˣ裬˵㣬羿ϲһʵ㶼Ҷ֪ѡĸˡ
Ƽ̿˵ѾͷԼ£ôĸɶΪʲôаÿŮ˶ѡ
½˵ҾҸܺð˧зȣЦأȥѵӪһ˻Ҹ綼ԵóˣҵԶõģҲأ
һ£ƼЦˣҲ˵ҲãҶõġ
½˯ûĸŮ극׼Ϣһȥ˾Ҳţȥ˾˵԰æҲģ˾˺ܶأ
ſȴ壬ڲڣҰ񡣡
һ½ɻ˵㣬ôˣ
Ȼƽ˵˵½Ҳף½ļкܴĲ࣬׷ôƯôݵŮˣȷѣҪģһȤҲûУɩλãûпˡ
ĸŮſһͱһȻֻһˣȴǲ٣һӣǰأҲ½Ұᰡ
С㣬ǡ
̣СͺˣҰ趼ôҵģҹҪھǴóһˣһסƵģ԰½飬ǲ᲻ӭɣ
ˣˣƼ룬˵ӭô
ûףǼֲʲôĵط֮ŮΪɶŮ飬⻰ǲŵġ
½ȴû̫࣬˺ð糯Ϧദһٺ٣һжˣĵһ޸˴磬ǼױӦòٰɣէ˵ҲǮˣŮ̫ĵġ
ӭӭҼпշ䣬㣬㡣
ŮæŽذƼûеףǰ½ҽסһ޻˵⣬һȴһˣô˵ҲҴС㣬ҵ˻ͬôǹϵŮ˼һ⡣
סɶҲûУҲ˵ġ
Ƽ̸Ϲȥ˵绰Ѵһ˵½ǰûп
ιˣõģէ˵ƼȲˣʵ»һ֮ϹؾҵСס½һС¡
˰죬½ЩȻ˵ôһûŪأϼͶʮڣ͸ңö˶ʲôϵأ
Ƽһ£ĽгʲôȻ£ιϹ˵Сǲ濴жˣ뵱ۼҵĶϱ
½˵õү˵Ǽ嶼ˣõôҲֲǼҰ
ɣ˼ϲססɣ͵һͺˣ̽¿ڷ磬ҴС㾿ʲô


47 ̹ļ
½ڴϣϢյɱ¾һİڵһɺ˲ʿͻƣﵽ༶ϤеϢñѣζ
صһ½۾༶һӵӿֱֱۣһӣаն£һֵ׵֣
ڿʹˣ컹Ǻܸӵġ
½սֻǿϧȴûж֡
ƿˣڸڵķȻ˵ˣСסڶ棬ǿŵģôˣղ½廹Ϊأ
㣬㿴ɣҸڸڣʲô£ġСõ㣿ˣ
ѾܺˣӲҪֻ̫ҪܰˣڲڣôôˣҲûм
ǰɵðݣ˽լðݣ춼ţǺܵԺһӹлᣬһҪúõĿߣڸʲô
½ȴʱŽȥˣտյķ䣬Ȼװһ£Ҳȡȥϴˣǽ϶˻Ҳһ£ǿյӣڰŮ˵Ʒ
ڳûйؽѾŮ˵·½ܺã˼ɫ˿ڿ㣬ŮˣĪİᵽ½ˣҲ̫˰ɣ
С㣬ôˣ
½壬ɫһϲվֳƺܲϲ֣صҪССĽУ壬ԺɣҰᵽ½ˣһʱ䣬һʱ֤İˡ
½ɫһ䣬Ļ벻
½Ҳһ㶣漴Ůһۣ˵С㣬ǲǿЦأô
Щ˵壬Ǳ˴һᣬĺϧҪ߿ô
ߣ㣬Ҫ£Ҹߣƴˡ½û׾ʲô£ΪŮˣȻվŮһߣο㿴ģŮˣһİģ˭˭鰡
½Щ˵ˣϲסɣһ仰㣬ĲһˣĲǡ
磬ô̫ˡ½У½ȴѾתˡ
½ס裬ʵ㣬ô£ô˵
Щɬ˵ϲ磬Ըҵɩô
⡪Ҹ̫ͻȻˣ½Щ㵸֪ôŲźãȴӦԸ⣬ԸⰡҵȻԸˣ㣬㲻ǿЦɣҸûôõģ㲻Ҫһӳ嶯˵ͷڣҿջϲһ
½ļУЩοô˵½һԸģúÿޥʣЩ벻ף½ôġ
ʮˣû̸׷˺ܶ࣬ûжһ˶Ĺ֪ô־һӦ˵Ҹһûҿܲⲻˡ
˵£ΪҶľжԲ嶯ľһ棬ڷɻϣ翴ɵɵģƯŮߣǶʱҾ룬УȻŮһۣһ̣ʵܴӡ
½ʵ봿ӵݴʣһЦģʵûйӣţ⵹У֮ǰˡ
ڶұ׷ɱ㣬֪ģǸϣ粻ʶңһ۾ϳǷɻУץסһݣ֪һ仰ô˵ô
˵ҲοͣûǮ
ۡһ½ְˣ̫ɰˡ
Һ޲ҧڣž͸ˣŮģҲûкɫҾ㲻ףǰһ˵鶯ҵҲţǵҿбŮʱܲˬҸˣ壬ԺҪʱҾúۡ
ϲģһ˲䣬סɱֵĹǵӰ֪һֱѰҵı˵ģô
½ص˵ͷ˵ףһ˲䣬ҸԵúΰһƽӹгӢ۵ĹԣԴ㰮ķģְûоĥϣô˽˴ˣԲο
Ҳžᵽ½һʱ֤һ㣬ȻҲ֪ҲһܳԿˣĿ³棬һһӡ
½˫°ͣһɫӣʱ̾˿˵Ǻúҵĸ鰡Ҹ˰ûиϸ㣬ôźð
ģֻҪԣһᱻҸжģһҪҡ
ǵȻˣ岻ݴǰ
ϵʱ½͵͵ذһ˵ƼʱЩɵˣŮʵѾͷǲǸղˣ˵Сᵽ½ס뵹׷磿
裬֪㲻ţҳʼʱҲǱһ˵ҸˣҲûɶõģէôأ㰡ôƯһŮˣڵ׷̫أղųԷʱ򣬾ȻкҲһ̫ˡ
е°Ȣ裬ĺ뱲ӣͲõˣû˵ɣ
ûУô˵أ㻹˵Ұæأ裬˵æôﰡ
ƼɫƻһЦ˵ͼˣǴʵڲУϾסڹ˾ѼǣйŮģЩ¾ͲķˣСôƯǿܲأ
½۾е裬̫ˣҲóٺٺ٣ϲǾôɡ
Ҳһ£ҪѧأɲҪСĶŪˣǾЩ鷳ˡ
½Ƿˡ


48 ˫ҲһǺ
ƼĸŮ뷨ǲģǿϧûлʵʩˣΪڶ磬½ҵıֶסһˡ
ЩЩʹ࣬ȻѾڿˣûʲôãһ뵽ס½ֱۣʹҲһ̣֪ԭǸһֱСܰչ˵СˣѾһĨŮ֮顣
ʱЩܣǱʶʱòҪ½棬ΣǲܼҲ൱ɡ
Сݷͬһ㣬ҪǿıʩڲôԱʵģһСһŮˣȽ׹ͨΣڶԷѵӪʵͬһ㣬ҲҹԴµӡ
ɣûа취ֻܾû뵽边Ȼ׿Ů˵֣ס½ң޵ʱЩ½ŮѣҲӦ˹֣һҲ̣ҲԱʽɣס½ҡ
߽½ҵĴţܿӭƼкһֱ裬˵С㣬㸸ѾѰ󱣻ָܲʾ㣬ϣҵĹ
贩źܼ򵥵ļҾӷϵΧȹƼѧͣúõ飬ȴڿ޵һûˣŮ˵ıܷ½в֮ģ½ϵˣκŮ˻ᡣ
ЩãЩҩζҴž죬½ҺܰȫᱣҵģС㻹ذɣ
ҲûԣŮһּҵĻ𻨽ЦЦ˵СԴʾûнӵµ֮ǰһǻᾡҵıݣ̣ҿҪżˡ
Ƽ½ڳſڣСĵ̽ţŮ֮ĵ⣬ǵȻоˣֻĸŮ֣ǰôгôôÿ˵һ仰̭ŶԷأ
УУ㣬޽¥¥пշģҪʲô¾ͳȥƼЩ飬ҲɵŮ˵ӵ̬ȣԼĶйء
ֳ̬ȣѾ˵ˡ
ǰɵҪ˵ŮˣѶûУΪĸ׵Ƽܼڻչ˶ӣһȥȻŮ˵ˣҪչɵӸһӣŮܶ£ҲӦˣһŮƽҲԵЩ˽
ܸҸţĵ£ŮÿƽһУҲʲôݼֻҪĵԸ޸ӣȻչ˶ӣǾ㹻ˡ
ڣЩּˣôƯŮˣȻԶкøС
½ҲЩһֱøѡһûб̬ûʲô˼ȴû뵽Ů˸ɴסˣսǲ岻֣һ㣬߹һСʱڼҽ㣬ԸУ˵ĸɩģѡԵĻ赹
ΣЩǿסˡ
½嵹Щ⣬ͬʱҲЩϲŮУԵϤһЩһЩؾԺļ䣬ֵϧ뻳ġ
޽ˣ軹أӦö߶һ£ʱ䣬ҲȥҰݷһ£ܾûмˡ
ЩȻ½׽ܸˣɨһԱ죬ˬ裬ǰһס½֣ϸؿ˵ʱȽæԺпգһᾭģ壬ڷѵӪʱһЩ
óԺúȵģֲɻܲô
壬ѧϰ±ţ⣬¸ţԣһ밢ˣԺҾȥȪϰ࣬Ľֹ˾񣬸㵱ġ
ܣҲģҲס½һֻ֣дżζŪøղЦɫ
Ƽ½ƲһۣӭƼŹ˵ס½̫ˣǰ岻ڣ壬ô֣Ҫлǡ
㣬ǲǿˣ޽㣬迾һϲģ¶һ㡣½Ҳڣա
ƼĸŮ˳Ǿ仰޻ûס˳żţ壬λС㣬Ůѣ
½ȻʧЦ˵ʱûʲôϵֻǾΣʶˣΪĲҵ׼򶫷תƣھǣӾƵһ̫ƣͰᵽˣҲ˼ܾ޽㲻̫⡣
ųЦݣﰵˣ½Ļ֪ûϲŮˣлġ
ϵĴСô޻ô
ţõȷţŨϵʮ棬ˬڣ½嵹ûʧһӳ룬ŮüЦҪץסһ˵ģҪץסθѾɹһˡ
ޣһƾ죬ˣһȥɣ
ŮŶԷȴûбֳԷ䡣
СǲͦóԵġ
СҲԸأ
֮ĻҩζȴŨ
Ůڲ̻ʵ½壬ƼĸŮڳսܼҰ£¶ˡ
½죬һĿʵ裬ô찡ҪأҪҪǴһܣ˭Ӯ˭ȥа
Ÿǻᣬ췹ڶһˣƲûˣ߶һݣҲûлᰡ
ƼҲأ˼˵³˫Ů˶Ҳ鷳һŮ˸жðס½ңôͿվ飬˵ףӾͿԽˣڣҲ֪ô졣
Ҳ֪ô죬ͷأ»紦ɣǳģ廹ϵˡ
½˵裬ҵҸɩӰɣһǴ̣һǾ죬Ǯãֲ±۸ð
ƼһѾˣЦҪ˵˵ӲôϿȥкˡ
ͷ½еôң
ǳЩϣСѾͷ˵Բԣû˻ģҺúõĴ̽һ£С޶磬û˼ô
Ʋ죬½˳ȥ


49 
ǰŮˣ̾ϳݣΪһϷص̺ӶߣݺأֻΪһֱڰУΪһϸӶߣŰҵд鱨ϵͳ
ûаٷְٵţÿҵжľߣڴ鱨ĻģΪǿĲţ಻֪ܲϲMŦԼϼȴѾ۳ڸƵƵڵأҲ֤Ĳ²⣬ϵģ򶫷תˡ
Ϊսʱʱңǻˣǵ򣬵Ȼõҵİ֧֣MԸˣȻҵϵΪҲЩֽŻеģһ廯Σϵսʵϲ˵ļ򵥡
С㣬ϼ廯ŮӦ˵С㣬ҸƸõܾȪƷ˾£Ҫѧϰ
½ĽܺܲƺûΪСݶʲôŴֻǲˬı˱죬ȴû˵κλ
ܾȣΪɰСϰ岻֪Ůˣԭ֪ˣûа˼ҵ¡
½壬һβ˾ȣǰֻ࣬ȴûȥ˽һˣҰС㵱Աһʹãһġ
Ȳ˵ҵݣССһȪ˾˼ָɫݣҲκ˺޲ðǻ
İɣȻҾȪһᾡģܺã裬ԺչˣˣղǽˣŮѡ
޵˲һĨŵ飬۾ϲ˵ľȣ߲ţϲһС˰ɣ
ֻ½ޣ¶һĨӣŮ̫Ҫˣ嶼˵ˣûʲôϵƤİᵽ½ھȻ˳ŸԼˣһˣͶָˣ裬˵û˻Űɣ
ҲŮˣŮ˵ֱܿ£һ仰Ҳ˵Ҳ˺ܶණɰСϰ壬ԽԽȤˡ
㲻Է⣬ûдӦ㡣̲סһ£Ů˲ҪΡ
費мؿһۣ˵㣬ҲСˣӦЩҸ󣬲Ȼҵ޲ȥأ
½һۣȵ˵˵ʲô޽ôƯô޲ȥˣɻĲҪﵱԺ˾ͳͳ̺򡣡
ŮŪЩˣ½û顣
ֲˬƲƲ죬Ӧɻɻܣȥ칫ģ˽һȪ˾״
˵ţͷһֱվſڣ׼Ƽʵ̣ҼȻˣҲøҰһְλ
ƼŮתͷߣĻ˵Ǹ͵ܾɣһܿӦλġ
ô˵Ƽȴôġ
ǶǿˣȥܲˣֻҪҶҸţȪ˾Ҫˣˡ
Ů˰칫ңƼ½˵壬ͻȻò̫ȥϢһ£˾¾ͽˣúøɣǿԵġ
磬ȥ㲻õġ
ûе½忪ʲôĸŮȾˣ½ſڣͲӰˣܵô죬вӰ
޶Թ˾ĹԲûн칫ңȻ񣬵½Ҫġ
壬ʴƵɱɱİɣҿ˾Ƶ¼񣬺죬廯Է
£½Ҳûص˵ͷ˵ˣλܲãҲˣңˣϲţҲ˺ܴΣ
Щ¿õԷ˵ĺݶȻ廯أ˵һǰȻй¶ˣ廯ߣϣ
˼ҵ£ƨϵҲûУ½岻ᡣ
Ȼ廯һҧЩıɱģһ۾ܿҿҰҲЩɣû֤ݣҶ壬ԺҪСһЩϴζŰ£ѾҰˣһлᣬͻ鷳
ﲻǷѵӪȻˣҪϰȥһƽ˵鰡ɶģˣƸǸܾܲأ
½̾˿ƽ˵ΪѾҸˣ£ȴҲ֣ܲ˼ҴɱɣҲûеġ
Ҳ֪޵Ĺģص˵ͷ˵ҶԴɱҲûʲôȤֻҪûңҾһؼĺ޽ͷİɣ
޳Ĭһ˵ˣΪʲô㣬һչǿʵÿŮжһӢΣر㻹㣬ŻᵽļȥΪһ룬ȴֶ֪ܲȶ˵ֻһݰˣһѵģһҪ档
½Ц˳ȻɣʵҲһˣֻûܹ࣬˳軵ˣȪһ£ҲδǺ£˵ֲȥԶˣˣ׵ġ
½˵Ƿˣ˵壬㶼ѾʮˣҲҸŮˣҪҪ޽ܣ޽ʶǲٵĴҹŶ
ʱҪ˰ɣһѩҲҼʶνҵĻˣҿɲ뵱ֹߣЩҲǺš
̰ο޽֪ѩƵ£ģҲҪӰϻкܶŮ˵ģҪȥӦܻ֪ЩŮĵشãֵϧġ
ĩʱѾ׵ʧˣֻϵ뽻ףŮΪ˻ȥѰǿߵഺ壬ڵᣬһЩŮѰҽˣѰҸү̵£ʵһġ
Ҫ½ҸŮ˽ӣһӺѽܵġ
⣬ģһˡ
ǰŮˣ޶һ˿øУѾоˣǶֿӵŮˣԾЩŮ˵壬½ҲҶ˿ַ


50 ɱ¾
ǰŮӵв٣ֻǵ壬ڸ飬ûԹ½ֻװŲ֪Ѿڰʾˡ
칫Ů˶û˵ǶǴˣЩǲ˵˴ҲףЦһЩؿ࣬ʵʶң
ҲûװɵͷӦ뾩вʶѾˣķԶϲѷɫ
ЦôҾӦʶˣҺ֣ŮˣôܵȪƹ˾
½ǰøӣô˵ȪҲ½ҵĹ˾ܹȵǶ࣬ûбҪˡ
ϼŵĴС㶼һСΪʲôҿó㲢СϰŮѣλС˵ģԷİɣ
⻰ЩȴһҲ⣬һ¶毺壬زֳ˵ߣһŮˣҲһ൱ƯŮˣҲòϣһˡ
ȻǣԺһǣ迴еˣԲӵãҵӵô
Ǹһ˿޵Ц⣬˵һûкúõ˽Сϰ壬ֻǾܿɰһ֪Ŀǰ㻹ûзģƺ϶ˡ
˵üͷһ壬˵ǵʱҲ˵½һɵ½壬Һ֣һɵɵɰСϰ壬㾹ȻᰮǲʲôҲ֪ĵط
迴һۣ˵ɵӣʹˣеˣֻԼߣһ죬㷢ڣҲᱻģҾҲȻѾˣҲںٶһ
һεЦˣսѾˡ
ԷģҲУֻ֮꣬һ뿪ԣ㲻ذҵɵˣҺúõĺѹ˾չɼŹ˾ɣȪ˾ڻǺǱġ
ǺðɣԸ⽻ѡ֣Ҳ֣գǺ졣
ʱ䣬ֻһʱ䣬˵һʱ䣬úõϲ½壬Ǿͼ޸֮гرжسһջ½ΣʱǸŮȷĶ
һʱ䷢ֳ嶯ֻǸмݣʱѡȥ廯һַʽ½ңҵǿԿõ
˭Ҳ뵽ССһȪϹ˾ȻһӵλҵţеĿ磬˿ʼеĺļ룬˾ƶȱøҲдϢʱˡ
Ϊıӵ壬ЩɶǸ߶˵˲ţЩ˲ŵļ룬Ȫ˾Դõ˼ޣϰƼҪΪ˦ƹˡ
½壬ȴǰһп֪˾ķչ˿쳵ҪǿĺĲƷѾƵĲƷ䷽ˡ
һ־ˮгϵľˮһʳ죬ĩʳһĵۣ˶ڵˣƼһ˵ʧˣҾ죬ҲܽԼɱ
Ϊ˽Լɱĩƹվ˸߿Ƽ˷ʱ䣬˳ʣʽƹУҪֲͬĴ߻ܴЧ
ִƣԵΪٽﵾǿԿԲͨ׾ʮǾ¹߻ʹãٽﵾȿһٶʮƷˣҾƵƷʸһʱĽ
Ժ½ѾƷܶƣę́˵ҺϽ뽣ϴȵȣȻЩƷǾƷ죬Ƹûа취ȣʱĹ̫࣬ǳʱĺڰ׵ӣڵҺӡ
һӣһѾźţͬն
˾Ůĺټһ̹ٵڣһʧ½һҲģûϴһΪֻǰƵĹ䷽д֮󣬽裬ǹ˾ϰ壬֪ô֤طʵԣȻתɲƷ
ֲƷȪķչҪˣȻˣֻҪǿʱ½ûܶ£ǷչҲһһģһڳԲ˴ӣ֮˵಻ڽյѡ񣬾Ϊˡ
յĶʱûеĶ漰иҵֻҪȪ˾ȴվ벻ڷɶС
˽ɫЩƽһߵ˪ܲͬ
½֪һǳˣǴ£ûʣǵ˵Ȼˣ϶Ҫ˵ġ
ǹһЩر뾳ϲйأڸٵĹУйһν֣̾ܶӵҶӳɱԱˣЩ˺ǿ
Ϲ̾ܶӸӳˣһ֣ıɱòҰ𾪣ѾϱҸ߲㣬ھǴһּȵĽ䱸С
ʲôˣ½Ȥ⼸ĳͣ͵Ľ׶ΣҪɱ¾ҲҪ̼ĸ֣ĥţ涺ҰĴս֮һĹû뵽жԶˡ
ڻ޷֤ʵܵĲ²⣬һ˵ӦMɱ¾ӣϲŵºܸӣεļ޷鿴ݣӹҽŵ̬ȾͿԿ鲢򵥡
ɱ¾ӣǺǿ
Щ½һ֪ģ֪ΪΪѵӪĽ̹٣ǿľһһĵģΪĴڣΪЩǿĶ֡
֪֪ˣܰս
ⲢߣMĺģһ㲻ʹãЩΧɱ¾ӣҲǾܵģֻǵܣޣԶرѵȻ߽ϣȴҲʮǿģЩİȫ
ȻΪ½忴˴˲˳ۣ޲ûԼɱ¾չǿ֮еѹԲŻЩ½˼
Щ˿յľ͸ҰѹľӢԱɱ˵Ҳ֪ʵǿˡ


51 Σ
½岻һϲµˣֻҪߵû£ֻҪûԲ£Լ˵ģһ
£òȥģ
һЩǳϲģϲûйϵԲܣǵĿܿ裬½Ͳ֮ˣ˵ŮûʲôϵһദǾ㲻ѣҲˣóСãѾ
ܵʲô˺СһԸ⣬˵ˣΪ½ҵȪ˾ľûйҲпͣ½ͲΣգĿǰ֪Щ˵Ŀ꣬½ȴϣΪǿΣųŻһ˰ˡ
޿ˣ޵Ǳ裬ѹ󣬶ɱ¾û̫ģ½ȥðգǰ˵չѣûκεı꣬Ҳġ
Ҫɱ¾Щ˾õİӣɱЩˣƲٴʻ֮ģңΣյ˱ɱˣ˴鷳
ʲô̬½岻ֻ֪ԼӦ¡
עһǵ٣Ϣ͸ңǡ
һ˲Щ죬ƺò˼ҲԼԽԽŮˣһѾ뵽˰æҲû֮ǰĶ뵽˶½壬ƺѾ
Щ˺ǿɱ¾飬壬ҲҪУǧҪðգ֪޽㲻㷢κεΣա
½ЦЦ˵֪һСĵġ
ĴսְλְͬҲͬ
ҫԾѵӪĴߣһٷְٵľˣҲΪṩʵѪҺЩѵӪѵٵ˲ţܶ඼սĸ̳ĸ߲
ҰõĴսƺ֮󣬾뿪˾ӣƹ˹ǹҳ˾֮⣬ǿľҲȨ֮ˡ
÷кһӼ֮ˣһ˽ģֻ֪ƹϺڵȨչȥĻ˵Ǵ־ͳ죬ŹҸ߲ȫʵҲһգĴս֮ʱ÷кеǿߡ
һ
֪Ĵս֮һʲôȴû֪֣߳û֪κϢ÷кʵǸԣ˶һգ˵½үӣΪɲҲ֪֡
û֪ҲھǣҲѾҰһ֪뿪˾ӣеҫʧ˵ҰУһֱûٳ֡
Ĵս֮½ֻǼҰȻûн֣½Ը֪Ұȷһ֣صʵ޴֪ǲⷢƣȴǿޣˣϰһڼȭվһ˵أĪ֮¡
ɱ¾ӵ룬նɱ£ҰһΪĴս֮һΣٶȽȻʧĲ棬
½ţ⼸Ұһд
ֻҪԵעһ£ͿԵõصϢ½׼մ֣˺õֻᣬ
½ûдĴս֮ȻԶգڹҲȨգһǶ֣û˭˭ǵݣս򶷾Եúɣǵıȴʼ
ɱ¾սӶ̾ɱ¾Ұ˺ܴ棬׳ѾָʾЩһ򾡣ʾҵڲҰҫԾ÷кһԿЦ
ȻʲôʧֵĵطҰҲ⵱Цġ
ҵǿֻҪ̬ϲˣҰһ£ӲﵽǸ֣нֵɳȫ߳ھ˴Ѱɱ¾սӵĲ֮
Էʮˣʱ䣬ʮھʧȥϢν˴󺣣ҲҲˡ
ԷĿ겻жʵǳҰڰ칫һδչMعϢʮMѵӪĳԱǻûл룬޷鵽ڲκ鱨
ԴˣҰҲûа취ؾЩ鱨ȷͿԵõġ
ǲΣҲҪʮѾϵҵϣЩ²ҰΪ֪ģϵʱתƣȷMкܴ𶯣Ȼûǰȴ˺ܶ£һǲɱ¾룬һ棬ҲҲΪ˶ԸϵĴС衣
ס½ң֪ޣ½ҵܣа˸ҹصĸ֣⵹òҰĵģĵȴΪ½Ĵڡ
룬½ľѾõˣ֪˷ѵʧеḶ֪́½壬ô򵥣һ֣һҲصĸ֡
ʲô˲ҰĮ߰ȷӵʱصˣԲһɵӡ
½ѵҵ㣬ȷܲ򵥣ʵϣȴδ֪֡
նɱŰ죬ȻɱŦԼڶ˵ʬҰԿͬһΪּȿֺݣûиԷκεĻᣬˣֻһ½塣
Գ֣˵ʵһֱҲᣬŰ참үӰƽˣڶ廯ˣҰ뷨ҲҲֵɡ
һװɵ㶶ʮˣһҫԾѵӪˣʵҲ޴жˣԲһˣҰʱϣɱ¾ӵ˾ģҲ˵ʵ
Ѿܶ꣬ûһսĳ嶯ˣ½Ȥ
ѹ֣ٵʱɱ¾ӳˡ
ǳھϵķֲһɱʮȻ󵷻칫¥˼ףڳʮˣȫɱһ
жܿ죬ɱ¾ƺһҲ⣬ڴ˫˻ƴ챻ɱȥ١
һʱ֮䣬Ұѹ
칫ĵ绰ָͣ


52 սɱ¾
ϲŵڶսʱڣǸʱMŷս֣ͳȴǳƶһչʮҸ߹ҵķչѾѴ쵽ĵĿƼ
ʱۺǲ˵ҪӵܵоƼתʱû⣬ƼȴMһĲΪƼרϵֵǧڡ
ǮٸߣMҲν׼չЩר廯ûдӦΪʱתƣ֮ԵõҵĻӭƼҪԭҲɵӣҴѾĴҶ汲ԸƽعĴʱ
ˣM޷롣
ƼµȽϵĻع飬ҵȻӣϵתֻһС£˵ֵһᣬ˫ԽԽ˽룬Ѿ˹İս
ڶŦԼֻһӣܵĳĻ߲İʾ׷廯׼նݳMϰӣֻҪϸŮһ廯ļӾͻᱻڲϴʧȥȨϾͲʱǨ֮˵ˡ
´Ұнڶɱ¾ȴ˱Ŀ½еԮ֣廹δ£ʤѾˡ
ڶ¼ķҲöҸ߲ľ̾󣬶ʵϸıʽ£ɱ¾ӵ֣ǶµǿҷӦȻҲΪ±սʵĽȴ޴ڡ
Ȼɱ¾ѾչжҲûɳرΧжǶ̫ǶԷЦġ
սսԷֻǳһȴ̳˽ʾܣ֪һƣҲҪ͵סӣ档
ϾǷֲѪȣеѹѹ˲Ұϡ
½ڴϣƽᣬǳصȴܣţԽĽ׳ʱ䣬Ӫǿˣָúܿ죬Ȼ޷ٽȴǾ˺ܶࡣ
ˡȻ޵ľ壬м¡
м£Ȼֻɱ¾ӵ£ǰϼű٣ҲĲѣüȪ˾屻ˣʧ󣬵Ѫȵɱ¾ȴ˺Ƿߺޣ޸֮˵ƽ˶ɱѾʧȥһ˵׼򣬻ɱ¾ӣѾˣֻһɱ¾Ļ
½˫ƣѹеջص۾ˣһ̣Ҳˣ˽
ûп޼е˵ҸղյϢѾҵɱ¾ӲֳԱ䣬һСа˵ʮˡ
ɱ¾ţȻ֪õԼʵǿûӣһ֧С飬ֳӣ໥֧໥ǣڱһˡ
Ұ칫ҰЩƣԴɱ¾ӽ룬ûлعңһֱס¶һĨ⣬ҵɱ¾ӵˣһأԲߡ
˽ͷѾɱ¾ӵԱӳѾһٳӣڸȥһܲˡ
Ұû¶ϲɫ˿һۣ˵ֻһ֣һֻҪ׷飬߸ӳҹȥٶ֣ˣ֪ͨûУ
ǲ⣬жɲԲãΪλλ㱨ȻǲķԸ̵ֻͷ˵Ѿˡ
Ұŵͷ˵ߣȥ壬ҵʶһ£ɱ¾Ӿжݡ
½ѾˣʶһɢѾҵɱ¾ֵλãɢѪζǸԶҲŵõܣƺЩڲͬˣǸŲñ·һ·̵ˣĳ§һŮ
һкƽһȴֺ
½о߹ʱ⼸˺رע⵽˹۲죬û̫Ķ
ϰ壬һʳ棬ŵǳϲԶִУǿգȴǴׯҲǵſԳֱߵ棬һסѾˣⲻ̫ãԵö˼
ϰһˣϲϼ룬ǰҲׯˣϴżЦݣԵúܳϿ봿ӣһӣһü㣬԰׵ĸˣܿĶˡ
ʳ٣Ҳ٣˺ʳ
½ǶˣԵðͰ죬仹Щڳݲĳϰһ˵ϰ壬ղζܺá
ӣ½ѾˣϰƵЦЦʵǮ
ʮǮ
ʮ飬պá½ӿڴͳʮǮϰ壬ӵȴϰϰЩ󣬿˵һ仰ӭ
ϰӹǮ½Ѿתˣ׼뿪ɿʱ½ȴͻȻһһѾͰϰĲסϰʧɫһֱ֣ȴ˲ˡ
һѷذףƺں𣺡ȥ
½۾һУָһӥצһģŤϰĲӣѪ½һĨһ£ϰȻһССˡ
µʬ廹ûеأϰѾ˹ŵһѲ˵
˹֮ǰȴǽг֣ˡ
ϰ嶯ˣ¥ƺҲ˽ŲֻǸɱ¾Ӳĵص㣬ȴûиھǣǵˣϰ壬ͱɱˣڵϰϰȴѾɱ¾ӵ̽ӡ
½廹ûеϰ˽ѾһϮ˹ȥϰѣϰαˣײһֱɵ˵Ľϣ͵һһӵֻǿϧеĶһ̱˾ֹâ֮£ǱϰеذףѾϡ
ֱ仯Զӵ˶ˡ
кܿĴ˲ҰΧȦһߡ
˳Ѿûˣ½ҲʧȥӰ١
ɱ¾СһһʮˣǰǰˣǵĶܿ죬ǽԽܣǲİΧȦֽҴĸӻҲ̫á
½ȴѾסǣٶȣܳ˾Բ̫ࡣ


53 ʧ
˸ˣ֣ǿϢڴˣûʲôףǵ͵ˣĸߴ࣬ӯɱ½ֻƾо֪ǰǸ׳ǰ˵졣
ҲΪٵأһɱ¾ѡִĴ඼Ƕף½ĳ֣ð˺⣬빫ǿŪ֮УǶԷ˶ڣɱˡ
Ȼ˿Աǵٶȸ죬ǰ棬΢΢һ𣬼û˿ԥ֣Ȼ֪һ̻гɰǧľΧԲԾ˭˭
ɱһȣӰѾǰһ½˹˻ڿУѾ˾ÿһѣһһңϵ൱Ľܣ治Ǿرѵɱ¾ӣɱ֮£ɱ
½ŨŨɱƽϢ˲ĩʱ򣬳޵ΣУܹǿĥԸ嵽½ϣޣ޷ǿӣɱѹ֣ȴĲ
½Ҫġ
Ծ˹أ½嶼ûг֣һܿ˵ɱҪɱ¾Ϣǿ
籼ףͣɱ¾սʿУԾһǰһ󣬰½Ƶûκ·
½ˣָһţѾסһõֱۣ˳һ֮£ƿأһӲֻһִľ𻨣һ̣½ȭѾ˳ȥ
ӭϮ½ļܣƺЩӣֻսپûĵķͷʵشһսʿϣ䴫ˡһɱ¾սʿ˳ȥĽų죬ˤڵ£鴤ţȻûѾС
ǻӵһɳȥȻ꣬ȴҲ̶̵İʱ䣬׼սʿԸһˣӦ㹻ˣ½Ȼӵкص꣬Ƕʮ䣬ȴԵɬһЩ
Ǹ¾͵ǰҲ̶ãͷһ̧ɱŨ½Ʊ䵶һʿĲ仮һѪģ˿ڳˣʿ߲ס˿ڣȴҲ˵֨ŵأƬ
ͷһҲ˲ϱ¶ΣںһһǹˣֻԲ뵽½ٶʵ̫ˣʧˣоʱ½ѾǰѾŤһָ
Ĺͷʳָűˣûָǹˡ
½ԾϥѾͷϮȻˣǶΣʱıһ͵һ㿪˱ɱһǿϧ˵һΣ㲻ڶΣǹȥˣûл
½ȭͷѾˣȭͷء
һȭͷԴϡ
žһ죬챧ͷҲûκεĶȻֻǿıӣͣ۾䣬ѪȻߴ壬أĵ£ˣţȻıɱ
ʣµ˴ʧɫȻû챨𣬻ǳɱ¾žļɣһһɢͻΧ
½еľֶһת׼ԾʿϮУӺ󱳴룬屻̴ˣȥһҽд
û˻ͷĸʿ֪ǲ˵Ķ֣һһ
˸ˣڶ̶̵ʱѾɱĸҲɵˣ½嵹ûЩȫɱΧи˵ȺţҰҲڣҲʲôҲɰɡ
½廹סһǰ˸Уڶˣϣ½оһӲͬ綯Ȥѡ
صúӲ½Ŀ̽
˶ʮ߰˵ӣƽͷɫ飬ӣϣһѾƺЩţɱ¾ɱ¾ѵǶɱ˵ѪȶЩľˣһΣԼоЩ̫һ
˭Щֵֹ½ö
㲻Ҫ֪˭֪ߣڣһĻᡣ
ĩʱߺܶ࣬ΪĽûнĶѾ̭ˣֹЩкǿɱЩֻǻڣûʵսã½Ҳ뿴ûоܣһʲôӡ
ɫ΢䣬֪½֪ݣɱ¾֪ߵҲࡣ
˾ĵȷҺֻܷҪһһԴһ̫ѣ˾𵶣ȴûֱ̳֣½֪̽ˡ
ĵϣ£ȻȾһɫȻٱ䣬˻죬⵶ϾȻȼ˻磬˵ܣǶԻƿأǻϵߡ
½ûжֻǾؿţȻ󵱵յͨʱʿˣһȣѾ˹ٶȱȸղżʿҪ죬ҪͣɱҪŨȻܵĴ߻˲١
½΢΢ЩʧҲһߣûĩĽҲǸеĸ֣ǰߣʵ̫ˣֻ棬ŪտʲôĻõţɱˣʵЩЦ
㻹Ϊߣ̫ʧˡ
ϵĻ˲ϨˣϣȴĲϣѪӵ䣬˳ϣյĵ䣬ûƺ˵½ȴѾתˣνߣҲûаֵȤ
ʧһѪر۾ˣ壬ȴһ罩ʬͦţֻвѪͣţȾ͸·Ⱦ˵档
ҰڲＸֵŵµʬ壬һ뱳˵ľȣҰ϶һء
ϸĲ鿴ż˵״Ҳһ֮ݣҲĪرǸߣӵĵѪбսĺۼʾŸղŵһսĳ֡
˻ˣһ߱ɱҲ˵Ϣ֮ǿѾ
ʰʬ壬ȥۼΪһܡҰվķԸȴǼ飬ȵ½һսȴԽԽǿҡ


54 
½ʱԵúУز˫Ʋһֲ͵ĳ죬ſڵ̨ϣȴĳֳĻУ½ƿԺŵȻľѡ
һԾ˹ס½֣еʵ壬û°ɣ
½ҡҡͷЦֻǳȥ˹䣬ʲô£õģ㿴ҺúõģһҲûС
½ſ̽ͷ½һЦе磬ȥʲôˣ޽㼱ȹϵϣ´γȥ˵һô
½ȥʲôﵱȻ֪ûа취˵ʵ½뿪ҵʱͺˣʲôɱ¾ӣ½һϵûУֺαؿæܵ˺һӶԭԼ
˰֣˵ҶѾǴˣȥòŻ㱨ɣѾͷˣ˵ûûСġ
½ϰԵģǰչ˴硣
ͷ½ҽӻˣ˵ڽأȥæ׼Էˡ
źϸش½壬һҲûУŷģ˵壬ǶԲʵһϵҲûУҲøġ
½Ц˵ˣһЩϵôҲҵѣȫİȪôܿ۸ˣļҶˣкиߣֻǿϧʵ̫ˡ
ߣߣ
½ͷһľȣ½һۣˣ߿Ŀǰ֪ǿȺЩģЩǺ챻ģȫMѵ˸ֲӣΪعһǿ
ܹⷽѵʱ˵仯ˣĪ⣬ҲҴ⣬һߣҪΪǿûʹĻᣬȻ֡
ߣַĽš
û뵽½˵⣬ƺûΪսʲôرԵģҲǼɱ¾սʿͨͨѣ뵽ĩʱ֮ߺܶ࣬һҲҪ֡
Ҳеõ˴ȻĳãһǿһЩʵһҲ£Щʵ̫ɱһɾ͸ҲûУԺʲôҪҰæģ;ܿڣǵĹϵҪġ
ϲΪ½һҲûƽΪ˵Ļ¶׽ԺԵĸо½ȶá
Էʱ½Ȼ̻ʣ費ͣ͵֮ǰЩ̫һǰֻҪвˣҲһϣ죬ûرƺʲô
˵˵ЦЦֻţЩߡ
ϵʱ½·δڴϣŽţһ̣ӻڣѾһˣѾϰ˴˿̵ԣһӣĹȥ
Ȼָɵ˼ɱ¾սʿ½û̫ĸоҲʹãЩɱ¾սʿֵҲûУûѹһĶҲûУЩź
ıƿˣ̽˽ûˣ˽ȥŹˡ
ҲǸոԡˬϢһԡĻ㣬ǺţδϢɢ½岻ɵĶ࿴˼ۣƹµŮˣȻջ
޳һĸӣǼ¶Сȹ˯ȹ£ԽͤиŵЦ⣬дż⣬תһ̣˯ȹһѿˣһй˸ļѩƮˡ
ŮΨһľƨû޵ĴֳķѷɫһЩɫ޻ǲһȼ˽죬½ǲ̫ףǣ࿡ŰĽСΪס½ң
ÿЦʲôֵġ
ôŮ⻨ǰµĹ⾰͵͵ĽҷĪô½һЦʵ
ڱֳֶ֮⣬ƽճȴǺעСϸڣ½ңᴩ˯ȹߣϳҹҲỻзԣ½һοŮ˵
½һۣ˹ǰ£˯ȹһĨ޳¶˴룬ϣȻ涯ţϸʵ壬㿴Ưô
õĻ򣬲òкģѵĲֻƿʽŮˣҵƿĿУԳ֮ΪţǸƸõһѵһ˲š
ȻˣȿôȻɫǰ˵Ů˵ɶģӦòʲôϵŵġ
һЦղŵȴģϷɫĹʣԽĶˡ
һ̧Ѿ½ϣȻܴ󷽵˵ֻҪԸȢң㻹ЩģҲϵġ
½ɫһɫɫЦʵô
һȻһ黨δСŮˣŮ֮£һӾܷſģ˵ˣҪû׼أ
ҡ˵ףʲôأ˾ûһǺˡ½ɫıã̽ͣһʧռıˡ
½延ЦЦһ˴ϣһֻȣ˵˵ȣҲһָ֣ܴ˵ɣʲô£ɫջ²򵥰
Ҳã˵¶Ա˵ѣǶ˵ȴټ򵥲ˣ壬һ£ȥMҰּôںΣգҵ¡
½һ㶣ʵֵݵλֻҪڣҶ豣ģʲôõĵġ
壬Щ㲻ףϲMӵǿʱҲܵҵܼأֲҰ־ǨضȻˣҲ׻޳Ұֵľ
ҲֻҰһˣүүŮϲţӵ൱Ĺɷݣ˵һֵֵܾмʮˣҶأмܶˣǲ޳ҰģϴκڶôҵҰ֣ƾ˰͸¶ȥˡ
ǶҵˣҲ˵ǣڽǮĴ̼£Щ˻ײϵģҰӰܴϲУЩܵĿƼ˵ҵЩùУ˱Mˡ


55 Ҫڷɵ
ǹ׶㣬ѷȻϼҴһ£ҲиҰֱһǺܵģæѵݣıҰ֣֪ǿֻҪӦһģ壬òã
òãȻãŻô죬ҪҳԶţɲڿˣ˵ˣɱνˣ⻹һֺõأ
źòõѯʣŶˣ½Ħţţջţ̫ĸװȫˣ֣ҲҪ½Ӧ
½üͷѾĻѩ˫ۣסĲӣֵĴȻʵʵӡ½ǣ˵ҵĳǣ͸ˣӦҰ֣ʱҰԼĸ㡣
㲻ԸȢҲûйϵԸ⵱Сˣһ㡣ĳˡ
ֶԸ׵Ĺģ½Щжģ˵ʵڻļΣգҲ᲻ҪȥȣŮ˵顣
Ů½ҡҡͷ˵ˣҪ˵ɵˣҲѣ˵Ҳڰ½ҴأôҲҪչһ£ȥû⣬ºܸӣûоԵİգֻܾ
½Ӧˣϲѣ͵صڣе壬áһԵġ
ʱȴǱ˺ܴ³ƿˣŵ˵Ȼ˵½Сˡ
ûûпǼһϮ˯µ½Ĵϣ컹ǣ½ߵɫͨ죬ְŸˡ
һµģǱСһţҲܲס˵գؽе㣬ˣˡ
½ЩܵҺòãһûжأƨ¡
Ů˺ٻὲģ˵ˣֵֻ㣬ҹ½ˡ
ӵĸ׷䣬½忿ź󣬻ǲͣظ̫ˣּ޵ľͷȻпˣߣߣഺŮ¿ǻ᳤۵ġ
ôˣײˣų
裬ˣղȥ죬һƿţڴ㱧һأǵģҲкһΰ
ۡһƼ̲סЦˣϲ˵Ҷڳˣ֪ԸŮˣҪ췹ûпɣ죿
ǻд裬˵ǲǸøĿڽɩˣ
ƼҲ밡Уﻹһأ
岻һ㣬޼Ҳǳصģûǵȷ˵ǵŮ½ҲᱻŪüɹġ
ڲУȹʱȶ˵½ϱԺȥ϶ӡʲôţֵСϱġ
ʱദƼҲãȻƯǴƽͣӺϲģŮദúܺá
ҵ£½岢ûиĸãǵģȴޡ
Ҳܵģ˵壬Ļȷû˵һ漰ָļйM֮䣬һֺܼҵİսУҪȥΣյģҲȥðա
ĩһðյ磬춼ˣ½ҲһϲðյˣֻУļͥѹֿһΣ½廹ȥһˣԽԽá
λܲùȻҪǶ½˵Ҳȥʶһ£ǿʵǰնսɱ¾ӣûʲôսԣȤģһϣֵһսĶ֡
ؽΪʿ༶ΪʦʼΪĩߣѾﵽ׵ֻһ㵽˻ʼﵽ۷壬һ༶·ģ½Ҳܲڵġ
ֻҪлᣬҪͻơ
Ǵͷνƫƫǰӵˣȴָо˱ܡ
½ЦЦ˵޽㣬Ҫģ˼ܲһͨ˶£ʲôµģ˵ˣҲȥʶһߵǿ󡣡
ɫ΢΢һ䣬˵壬ǧҪ˵ǿ߿ԽôȻ֮ɽԿܵģ˵ˣѾɳ˸ػܲõߣЩ˾ԲǷѵӪѵνǹǿĵӣ˵ǿôһѾˡ
½廹û˵һֱΪѵӪǿġ
ǱȷѵӪǿ
ǵĳԱݶǾԱܵģ֪вǴӷѵӪѡģÿѵԱбΪѧԱᱻнпˣʮлһ˱¼ȡΪǿӵһԱ
壬һ£ѵӪÿһˣܵĲˣ˼˵ÿѵӪŻһǿĳԱһпǺ󲹵ġ
ǿӵĴڣԻܣңҲֻ֪Щ棬ǿӾôһ֧飬Ҳ룬Ϊϵļ߿ƼѾ൱ˣȥҲһܰʲôæ
ǿľܣǲ˵ģΪֹ½룬ò˵˵һжû½İȫҪ
ֻ֪˵Ҳ½廹ô嶯֪ڷѵӪ֮⣬иǿǿӣ½̾ˣһM֮Уȥɡ
Ϊ˾Mǿ飬ԼǿǿӣҪȥһԣҲ֪ʱ˭Ǵ۷塣
ǿʱ׵ߣ۷ĻδﵽȻϣԴﵽ۷壬Ҳǲٻһˡ
ûס½ĸŮѣ޷ܾ½Ҫ
Ƕ裬޵ԽޣŮˣ½ôȥôΣյ£һжɵġ
岻ǾӼҵˣպܿ㣬ϲӦ÷ȥһԹҪĹģһָۣΪŮˣĬĬͿˣһ죬ġ
Ļش𣬲ò˵Щ棬޿ø͸


56 ǿĳ
ĩʱ򣬵ĳΪ˵壬ڼȶӵĻ£Ϊ˻ȥò໥ģ࣬Եƺܶ࣬Ǹ߿ƼķչһֵĵҲҸ˼˵򣬻Ϊ޵硣
ԶνM½岢İǰǽһġ
һг̣½ǰʵλϲܲѾǺҪˣҪʶһ£޿ǿߣΪΨһ붫ȵߡ
ݵɽʵһҲ֣ΪսʿߣһǿҲɽѵģڣڲУ廹ܲߵҪһ̡
˷ɻѾMգһ̫һֵķɫͬףУ硣
ãǽףص½ɣѾ븸ϵˣӻֻ½ֵģӻ˽нף˵
ǰˣǶˣһſȻҲ̫󣬵ܳȣҲǿ½ϵɻ󣬽Ҳϸؿ½壬˵ûǽ٣һ˵
ǽ٣½ҵλھǻǲէģ½ֻһɵӣʲôȦӣ½ҵļøڣһһ۾ϳǰĽףǾǺĴ٣Ϊսգͱȶ޼Ҫһ
ݲһ㣬ȻҾղŽܣ廯½弸ҪҲµ˵ݣӦһڡ
νĴ٣νӵܣǰĽףɵǰһȻԵú竣ϣ½оһĪɱ綯ˣӦþϸѵһ֡
ײֹݲһǿӵܳԱ֮һ竵ıֻΪʵݣһιҵȷӣҲˡ
ӻ򵥵£ֲÿ廯ֵ߳ˣҪرˣȻˣܽеģǽӵǱ廯򣬲ܸľԵ廯򿪿ڵʱ˵񣬾䵽˽׵ϡ
ǿӳԱԹҵĶ˵½½壬ҲֻȽϤȽϤҲֻ˵ʵ⻹ǵһμ档
ҽҲܸȤΪ廯ܵʱ˵½壬пδŮǽ׾ǿѵ⻰ҲɵЩȵġ
һɵӣһ֮ŮҲܳɷ޵ģ
½壬ܲŮѣȻһҵѡһ仰ܼ򵥵ĽԼȴ¶ܶϢ
ΪݣʵʱһЩ˲£ѣδŮҵ£ҲԱ£ͿԸԸˡ
һЦգ˵ӭ㡣
½ȻЩǿȴǿ֣˵ʵÿҿóҲǺܻӭܾһʻţϡ
ֻЦЦ˵ʵڻ֮ǰȷôģȻݣʺ׷裬ȷɣŮˣ˶Щ뷨ģڣǵɵӾȻԾӣȷЩ벻ͨ
˳˳ӣ˵ҳϣ֮ǰȷЩ뷨ڣȴܳԾŮϲɵӣԸҲɵӡ
ڶǸֹ֣ȥŦԼĸլûи¥ãһһıдСЩҲһССׯ԰ˣССȴõúƣݻǳԸ߹
һ߽ЩԱġ
廯½岢ʲôȹ½岻ǣ½ҲǣϲҸ߲Ļܱͨ˵ȷࡣ
ǽӵŮĵ绰廪ͬˣЩӣҰŵ˶½λˣȻûԹ֪Щ˺ǿȴҲ֪ΪΣǾԼȽ½壬Ҳɱڶʱ򣬸ӡ̫˰ɣ
˵ˣԼƯŮ˸ˣึЩͶҲӦõģ붼û룬ʹӦŮҪҲŮһݹģΪףο
һǾˣһǹԼŮļһ廯ȷΣ½嵽ʱǺܿĵȺſڣô˵˼ǧҲһ⣬Ҳ֪Լ˿̺Σգһ˶һ
Һܴ󣬺һۿߣ̫үʼҾﶨӣҺ󱲶סΪڵļ廪ռݣܻмֵ뼸õģȻЩֵܽõĺˣ
ңѾһţһǿļ壬˶
壬ӭ㡣廪ܿ
½岢˵̫ҲǲþܾС󣬹°ˣʵҲ֪İȫкܶ˸ԵЩࡣ
ֱӣһҲ廯ЩΣ½ûп˵ʮСʱķɻЩˣ׼ԵģҪúõϢһ£Ҿ͸㣬Ҫ⣬˵һͿˣһѡԵʧ
廯һûоܾɱڶֶξͿԿز¶ߣȷְȫУЦãѾ׼ˣˣԺζڣ壬
½ȥˣûлͷһۣĽ׶ЩĽˣûеõ廯ôͬ˲ͬѵ廯İһﵱŮˣ
ǲ԰ŮôˣҪŮôɣ
ô䣬ͷʱ򣬽׷վһˣôվȴһɽ˿Ժ
гӣ뺺ˣΪǿĵؼսһεж
ʵжǿײֻ֪֪һ㣬ӵʵԲȾĴս֮ѷɫ١
ҡҡͷ˵ӳ˼ҿĿʲôҲʲôҲ֪Ķȼģֺز¶һĪѹ
ӽʮ꣬ǿ׳ʱ۾󣬵񣬲¶̬۾յ½ıӰƺʲô
һӷѵӪˣܻЩʵġǸ̾


57 
һʵӳͨ˷ѵӪѵ˵ʱ仹ûеͱϳˣ
ӿ˽һۣ֪ܾȣ֪˶ܾȣ£ȷ벻
ͨѵҫԾΪ㣬ҿڷѵӪеļ¼ܲѵУȴͻȻıâ˵Σеıǿû֪ǿ̶ֳȡ
ͻȻı˵ӳƽﲻ˵ͻȻıû֮ƥĻҲֻһҹܿŵô
ֻǶƽˣȴģյϢǰǹƥɵɱ¾սʿһǳߡ
Щ˵ɱ¾ʲô˲һҲܶԸ
Щˣûлֵأһնɱּȿֺݣ㣬ǷһЩ򡣡
½ɱַܸϵϡ
ɱɱ¾սʿ֣ǿκһ˶ԣҪöԷûл֮һбȴҲֻǿսʵˣӲ˵ʵֻǺ棬˼ѵӪ֮ǰûɱɱ˹ϵȻַѧġ
ʵԱɱ˵ֶ뼼ȴҪʱĥѧġ
һ·߽½Ѿ֣ȻЩ˿ͨεúܺãûӹʶۣ֮ԳԹһŮӶĴ£˯ȥˣôǿıֻҪ廯򲻳ţܰȫġ
һҲģʹ˯ȻȻѡ
Ǯ˾ܣ½ʱѾŮӶſڣ̹һ˵½үүзԸȥһ;Ҫʼˡ
½˲ʱͬѾʮˣŮ٣ȻԽ˵Ҳ֪ЩˣҲ˵ģЩϲ岮ֵܡ
½ûдкȻѵҲֻһڣʵƨϵҲûУ廯ģҲûеõʲôôԲҪȥ˼ҵƨɣ˵ˣЩ˿ƺ̫ơ
ιôôûòкҲһһܳɹ˿ˣڵ֮ˡ
½ɳһʮˣ۾֣ҲвмǺӡ
գ½Ǹ˵ˡ
廯ˣȻѣӦ֪Ҳһ˼ңòģΪҪ𾴳
½ָ𣬲ûΪĻ˵ûдϰ׵ȷõĴͳ
˵ûдҵȷӦ㣬˵Щ˵ĵزãϴܲգĳЩмһЩΥĵ£ֵô
ʲô̬ȣô˵ģûòϹôˣҪ˵ֻѣǽ˻飬ҲûĵطϴˣϴСӸϳȥܵͷ
һ˵ȴһˣõ⻰һȴ˴θڣôҲҵˣȴǱȽҰİźò˶٣Ȼ˵ΨһõĵطŮϹ鱦
۾ܺãﵽģ㣬۾̫ʹͬϣ±˲֪Ǯô˵һ̫ϣǿ㣬ˣԭ˿԰ѹģһ㶼ģǱһб£ʱ붼ҳˣôȻĸأ
죬ƴѹЦ⣬Ѿˣ͸廯󣬵ȴһԵԣ½٩Ц
ʵЩ죬Ҳ˲ٿ࣬Щ˵ŮˣĸüŪۣҲһģΪһִǿԱ̲ͣҲ̣öӳʧһ񣬿ǹҸڵУʧġ
Զ½Ļúܿġ
ŮĴãܵҲʵҶˣûбҪŪøһЩΪ˲𣬸һȣذԼʵͲ֪Լ¶缦һβͣʱܱһǹյġ
½弤𹲷ߵʱһ𣬺ľ壬úô
һ˵ĸЩ̫һɫżºͣмܣ½Щɣһλǣ
ĸס
Ŷԭǲĸ˼Цˣһֱֱȥ˵Ҳе˴ǰ濴ȥȸӱȥȴһͺͺªƨɣǲĸô˳ۣһƯ
ĸܴƵһˣһֱּ񣬵ҵ£ȴ֪ģϹһ࣬ҲļȴﲻʲôЩֵãûһǳصġ
ȻŮϲһκܵ͵ˣܲ⣬ǰ˵ı֣ܿοġ
ȴһվҪʱ廯˽ʲô¶֪ЦкŶҶأ̸ʲôô֣˵
ҡ˵ȴһվЦû£ֻǴ˵أ磬㿼ǵôˣϴڶգǶܵأҲǴиƽôһŮ۹⡣
˵Ҳһˣһ۾˳˹ģĻӦþ廯϶廯ˣֵһˣִȴȴº͵òˣҪŭ̲忪⣬ѽŵѹˡ
廯ȴЩ˵磬ŮһεţЩʧ񰡣Ҫúõؽ̽ҿɲСС̬ǺҪġ
廯Ϊһ֮Ȼһˣ̿½壬˵壬㿴ûУأԺ󰡣ҪѧϰҲҪһţҶʶദ˾֪ʵҲһСӣӹֱһ㣬һԺȥԿأ
ǲ֪һͲ󣬾ƾ˵飬½ҲģʱһĽףȴ͵͵һĴָʾղŵһУѾˣһֵ֧ġ


58 
һˣӿ˲ϣʵһʱ˶иԵļң˷ڣһʱ䲻࣬廯ѲŶǨȴǴǵ棬˶һ廯ѹˡ
廯Ů⣬ӣһ͸ϲţϺȨĶ֮һˣܵʱԵúĮľĲ̫໰ֻŸ׵ĻصͷȻûκεıʾˣĮζ
Ū廯Щ˼˵Ӿˣ⡣
½嵱Ȼ⣬ֲŮһ͵ΣҰ׳԰סɶѾ׼ˡ
ӽѾʮˣڶӽ࣬ԵСһЩֻ½һ꣬ĵܵܣӿ½ĵһ𣬾ʹǿҵĺֻǴҾһûлѯʡ
Ե廯ܵʱʵ½壬ҽôԣҽôܻϲŶ˼Ҳϲлֱ˵㲻Ҫ
ģϷŪһأྐྵȻҲתϷŪˡ
˶ƺĻشȤرǼλǴЦҲ֪ģһ۸ڶôϲ½ûòСһˡ
˵ˣһɬС˲٣Ҳ±˵ţ۲ô
½ЦЦ˵ôܶҵ㣬Ĳ˧˧ң˧ҵƾЩ·ڸҵľˣÿվӣҶᷢԼ˧һ㣬ȥñ˵ôǺҲվӣΪҵԼᰮԼһˣһ˲
ۡ
ۡ
һ۵ȴѹȥˣһȴЦЦĵȻ࣬ȻЩССıúһЦ
Ҵûпˡ
˵Ҳ֪ϸһȷͦ˧ģȷ۹⡣
Ƥͱȵκε˧УƷ׷ң˵Ҳϲˡ
СĴЦҲ̿廯򵹺ãǼùþɫ̫ˣƨȻûо
ǴܲסһģȵˣһθڶûˣߣȥǼֵɫֹûס⸾˱ùǺһҲСӾˡ
ߣֵһۣȻҲվ϶廯˵磬ȻпţҲˣ¹̸ɣҲȻȥˡ
һ׼廯ѹģĴˣǾý˵µĺʱȥһ£ɣʱҲˡ
ǼŮӲ˵Ļһ˺֣ȥǱˣܿ죬ҴĸȴԵúܸˣվЦ˸ã壬ԳԷˣ˵θںܺãɲҪ
ĸԷģԷʱǾԲġ
һһԷȴûʲô½úܹ죬ԼÿγԷΪһ˴һصʱӶŶԷӣʵҲķҪֻķζһЩ
廯½壬΢΢صͷʵ֪켸ֵΪʲôǵļʽѹû뵽½弸仰Ͱ˸ˣȻȷЩʧ񣬵ȴ廯⣬Щ£ʵ壬кþƣҪҪһ
ܲãҲǵģкöóҲȱǮôĸʲôкþƣȻҪˣףҪҪҲһ
ֵõĽѾ˿ӣ׼Էˣ½Ļֶͣضر࣬ǻЦأƺûдӸղŵĻлع
׼뿪ģͿʼһֱͣʱ䣬ϣͻ˽Ĺլȫ汣ˣ½ĻЩԥ룬㵱ˣûͣ㵹ǲ
һɵ½壬ҲȫʶúܶƢ
ˣףҲǾˣӦ̸ȾȻҪ˶Ա˺̫û˼ˣҲһɣӳӦòʲôġ
Ž׻ԥ½ȵɶô죬һĲˡ
׼һƴյϣģ㵱һĺƤ
ҲֹסһЦ˵磬ҲɣδĽ򿪿ˣܵøӰɣȻһһ飬ȻƤһûδġ
ðɣֻǼ仰Ը⵱Сˡ
ĸҲЦ˵ɣȥþƣ⼸ҲˣһϢ°ɣ
裬һӣҲҪȡ࿪ˡ
廯Ҫѵ⣬½ȴȵĽӿڣ㵱ȻҪȣͲСˣôһǻȵƴ̼̼˵ȻԴһȭ
Ȼ½廹Ҫ꣬Ǳ½Ļ࣬СģƻǱˣûо꣬ûĥأ
ѵһֱûпҲ˵ǴҶһɣ裬ллˡ
ĸοЦЦ׼ˡ
ǰƨŲһֱ½ԣһ汦ʵδ˵˵ôҽݵģҺܺأ
½üͷһ˵㣿ҴûݹҵģҲͦģܿܿ˺Уôҳϣ˲𡣡
ҪˣûмôҪģ㣬˼㣬ҲԼô룬ǽЩ˼˵½ˡ
廯ȻúЦҲ֪С˵ĻпܣŮˣСӺûϲŮ
һֿЦЦδҲ㰡Ƥôɵģ
ʵҲܼˣδСӵķϣҾͰܸˣԺÿҪë׼һĥʯֻҪȥǸʮصģҲһˡ
һ£ĮҲ̲ס¶һĨЦݣȲ˵÷򱳾Σ⸱ˬ쿪ĵڣֵøһ׷СõĻᡣ


59 ǿĶӳ
һٷԵúܾˣձ½ҺܺãĸҲ̲ס飬һ
Ҳ֪пδΪҹүˣƤҲһġ
û˳Եñ࣬ǳֱ̻ʣˣͿһ˱ݣû˶ˣɺ޵һûоһΣһ߳Իһ߲ͣк԰Ҷ԰ɶζġ
ģ˫Ӷ񷢶۾ǣ˭˼
ȾҲǣտʼ˹һ㣬뽭ƴƣƴˣӶˣƿ¹࣬üһƲҪǮƵģѽײƴӵȥˡ
Զٷûʲô£ƣ׻ȥһٳǲٵģļһŽһǺ죬룬ӣ½屯˵Ϊˡ
ҹ廯ڴϣ۾ϢӣͻȻĿʵţô
ĸ۾ûжȻתͷ廯˵˵ʵڻɣҿ͸ˡ
廯صͷ˵йһ棬Ҳ͸־ҾԲ뵽һ֡
ĸЦЦ˵Ҳţỹţǲۿˣ㹻ָ߾ˣӦúܳģˣͳֻǳɵˣǺ⡣
һɵװһνʮ꣬ԣԷͬһ㡣
ûпʱǺܼĲͬ˼ڣֻ˳ȻˣһСӵŮҲδһ£ǰﵽæˡ
ĸУȻ֪˵СĺֻܴƾС˵ЩͿƶϳҵĺܶණҲ֪ΪʲôԹװɵ˴ӣܶϼ£СӵĵԸǺܶİ
ĸȻƽջ࣬廯֪źֻܴӣһһڰ֪˲࣬ЩŵЭͳɹĽټڲ⣬Ŀ籩ȣڲŽгҲǺҪġ
һΣһУҲҪ汲Ը
ʱ½Ҳû˯ڴϣڵľƾһŨŨľ㣬ܿң˳ʮĵϢӵĳȻֻСĹ򣬵Ѿҵ⡣
ѹأҰֹһúܶϰЩ½嶼ģǹĸɣ˭˭˵ˣ滹ǿǿأǵģҲֲ
½ЩҵڲһıݣǴڲƵģMҲ뵽һ㣬ȻҲɵӣΪ˴ﵽĿģɣԲҪɣѾܵˡ
ѡʵҲң˭廯õ棬Ǹ˾ǣֵܣãЩֵܣκһпܡ
ʵֹʲôأ廯ˣϲűM̲ˣҲƨϵҲûУҪĿģΪ˼ʶߣֻǿϧֲðóȻж㲻ܰʲôæҲ뻵˴¡
ȸɸɱڰɣֻҪǿӵڣʹΣķ˵Ҫ˶ãM֪ǿӵǿ󣬻߹ǸʱͿԲػѰңԼˡ
ڶ죬½ú磬ͻûкأҵıһܣǲСׯ԰ִʩӦоУӾضֹһһвǿˣ涼·
Ȼ󣬵ȴֿ˼Ƭ˼ֵܸһ֮⣬мСƬӦ輸ùסģ·ϳ˵˾֪һˣȻˣ½Ҳ˴ıڣڱУһϢرˣӦ뽭һǿӵĸˡ
Ѳ߶߹ֻǼ˿һۣû˿ѯʣϢѾ֪ͨȥˣڶһˣȴ½徯һˣʮңúͨʱԼڼҴһ
ߵò죬Ͷȴˮûһ˿½忴Ҳ½壬ʱѾߵ½ǰ˵½ãׯ԰ıӳӣա
½ЦЦ˵ܲиȻ뵽ıӳڣİȫбˡȻļ˵úøɣһܲ飬Ǽӹʵġ
ôҴ򹤵ģӻδŮأݱ˲ֹһͷ
һļ򣬳ӿЦãҲû뵽£һߵĮɱĸ˸򣬻ӹʣǿó
½Ҳ֪֪νǹģ˼ˣ⡣
׵ɴ۾½һڳӵǰһߺܵ͵ģ±һۣĻŲѣȥĶӳļ½СӵҲ̫ˣΪӳʲôˣһ¹ش󣬾廯ٶǮҲ벻ӳĸֱ
ӳҹ̧ͬĻ˵ӳŭɫܲÿˡ
ӳһأ·ҲӵģС
ԽԽȵʲôӣ·Ҳһǣվֱˡ
һͦأվñֱ˵ӳԲұСӺˣ˼ұ֤´βˡ
ŭϸƣȵ˼ҿֹɣ˵ɵʮƿǼƷأôζðɣ
ãę́еһƴӳĲǹģ룬Ҳʢȴ
εҡͷ˵֪֪½ɱ֣ҹѾˣΪˣǱݣȴẦһӣҸ߹㣬ΪһǿԱҪӵǿҪӣֱһͷ
׿˶ӳһۣЩ˵ӳҾ½ûʲôֵûɵģƤ˵㡣
⻰˵ˣӶˣ̳ˣ˭涨ɱֲƤˣҹ֪ˣԼ£Ѿ˼Ҹˣ˼ҵˣҲǣ½ȻǺˣȴѾˣΣвңԳ˵Ѿ㹻ˡ
ֻҪְţǿӵĳԱ԰͸ˣƭƭɫҲûйϵ


60 ĺǿ
ӵʱ½ӿһֿսǿϧ֣ܳóʱǿصİˣӻһᱻԷ֪𲻵ˡ
½廹ǺοڼһսĸˣѾĲҰõĲһսЩ̫㣬Ӹλ֣ЩŲ
ǿӾνˣϵսɱ类ʯĥһģâ¶ȻصúܲӲ½ĸ֪
лģһлġ
ٿ׵ʱСӺһҲ˵һˣƱѵЩңǿĲӣҹСӵȷһĴɱģѾˣȻ
½ûиоԹ˵ǰȵؽеףô簡ܲûУ
۾һбſ½壬˵㲻죬ҽУԺû£˵ѾľǸ˾Ƥû˰ɣ
Ȼѵѵɱ˵ļ벫ûѵƤھǵʱ򣬾Ǳ˳Ϊ竹ӣŮҲŴպϣĻǺܴġ
½һҲ˵ŶţBˣһСѣȢ裬ҵʲô
һ㶣˳ģŮвɣôôһƷǰ˼˵ǾһɵڲɵˣȴţÿԣӦ֪˰ɣ費û˵ǹǿǿӳԱѾĵС
٣㣬Ҫ˵Ȼ㡣
⻰½ԸСӲ֣һ֣
ңôߴӣʲô⣬ӿǴӷѵӪģ֪ѵӪô޵аʲô޵У½ֳģ޵С
ӳرĽˣһ߽ҲҪ˵û뵽ӲһﲻԵö࣬ȵҲ࣬ţƤǽǹơ
ýܲסΪǣѵӪѵӪţôС֪ǿô֪ǿһʲôĴôģǷѵӪģǿÿأ㵱ţˡ
ôˣҾ˵ˣѵӪǿģ˭˭£ˣҲЦˣֱֺҴ˵һ˵ô֪㲻ңģҾͲңӺɷʲô˵ġ
ģ⼸½ѧģ࣬ԼҪˡ
׵ȷԥ⻰ҧҧ촽ȻɨһۣЩˣ˵˵ѵӪ˲𰡣ӻǲ£֣ǵߣȥ˶䣬ʶһ£ʲôǸ֡
½ݺݵЦģСӿأôһȼҪ˵ǿͿһӣʵ˵㡣
֪ԣСһѵŴӷѵӳǰҫܲˣһѵ֪Ȥһ㣬Ժ󿴵ö㵽һȥ
ǰŶӳҲҪˣԺڡ
ҽʹõģһʱû˺ܰô˭ڶ˵ˣϲ˯ģҹ˵Ǻܶࡣ
װ£¼ϣؿ½һۣ˵Сӣ㣬˲׼ޣӻġ
½һ޵еӣǸַ緶˵⻰Ҳ˵ģĺˣҲģĴ㼸ȭһۡ
ܿģһ򰲾ùһģˡ
ûжã½ˣӭ࣬˵Ĵкδ簡ôˣ岻
½壬;ϲУһ仰˵ܺá
ǺడҲ簡̫ɹƨأ⻰źǷ½˵ڼҵʱһ㶼˯̫ɹԴ𴲣ûа취ϴˣ㽡ˣҳȥˡ
Цǻãסˣһ˵ͣһԷˣЦġ
ƿţ滹ˣһһŷϰֵһнıڣ˵Ǹ֣Ϊżġ
ż״̬ȴֱԼĶӣ죬е磬ôˣǲ˲
װһͦ˵Ǻడû£õúܣ
һֽе磬۾ôˣèˣ
Ŷû£ֻҹȶ˾ƣû˯ãʵ㲻֪ϴģ˯߲þкȦ
ĻǻɣЩСʵҲһһģˤİɣ
Ǵղϰܲû뵽ٶŪˣһСˤһӣûµģһҲۣȻȥϴԼɣ
ȵֱͦȥˣ۵ģҲǱģؿڣʵĶǺݰֱһأ˵أôȥˡ
͵͵ĻصԼסеˣ·ûһ˵ʱ򣬲ŷ˵̫ˣķѾڵ
ûŭ෴ɫأŻһ˫èۻĽף˵ҿһȥдȻ½Ҿ֪ͷļһﱻһأչӣҰ˵ˡ
ԭӳһ֪ˣװطȥεؽеӳ
ˣȲ˵㷸Ĵ󣬸ʵ
ɫ죬Ҳ֪ǱǱģ˵ǿ
ӳȻǶﲻĶֵ֣ĻᶼûУĳȭȿֺݣҶ㲻Ҳмܲס֣ԲǷѵӪѵġ
ȵĳɫ΢΢һʵôǿ
ĺǿǵɵĺƤҲţôǿҲӳһսΪڸղţƺûоȫ
ɫһ䣬Ѿܸ߹ˣڿԾǵ½үȴеĸǿ
ôأ
һһǴɵӣͻȻҲܳԽǿҪ֪ǿǾϿ̭ѵһδͣӵнʵ½ʵǿǿǿöࡣ
ŵġ


61 ɱ
ҹȣͼ򵥺ܶ࣬ʵ٣½Բߣ㳦֮ģĸоǸռУĸԸԸ
ȵţ̣Ȼ棬⻹½رҪģԣһϲУ˼Եú٣رĸֻ˰뱭ţ̾ͱˣ½Цеġ
˿žϲȻһŮ䣬ԵҲһ£˻жܶЦʱĸЩĽ½ĸˡ
δǲǲγôܳԣ࿴½壬ƺЦԷ˵Ц
һ֮ȣǲûи̬߰һĸĽйء
½ƿҼǰܲ˹ĵĵȼһ̣һ˵εûֻǰЩ࣬һٲ֪һ٣гԵģͳԱҼܳԣҲ첻Եġ
ĸЩ̾ҲЩȻ֪һʲôˣĻ֪ǰӹúܿ࣬Ůͨ绰Ҳ˽˲ٶ
Ժ󲻻ˣ壬ϲͶԵ㣬ǲЦģǳʱ򣬶һǺ¡
½һ̣Ц㲮ĸԷģҲǳԷǾԲģˣгԾԲ
һֱܳĬ̧ͷ½һۣ˵ͻСòҪ̣岻á
½ͷҲһۣһŮϴԸ֣ȻĮЩƧɳһܹĳЩӰڣûг׵Ľѳ
⻰ȷǴżֹġ
лģ̶̼ʮ꣬αؼƽ̫࣬ЩϲǸĲ˵ģֻҪÿģżЩ£Ҳʲô˵¡
ҡҡͷ˵ûй㣬ֻǹãҲΪ˱
һ˵ǲ½ȴһЦ˵͸õˣڻûдﵽ̶ȣԣ˵ʵڻ䲻ˣ˵δһֽѣӷգ̫ˡ
ۡһЦ˵δ̫вˣϲ㣬ĺˣҽǰһ˵ûģϣһ죬ıʵĽҿġ
ŮҲһѷۺãͳѳ椺ܶˡ
ţš
һ˶ЦҡͷЦһǲ֪Ƥʲô̶ˡ
˿ЦǺſ߽һĿ׳ϴŵɱ½ѾоˣҲǿԱ
Ƿ𣬽׽Щ̫˾ʲôҪҡ˵⻰۾½壬дһǿһ÷Ĺâױ˵ȻǿڲܣǷѾ֪ˡ
ӳرĽκ½˽ͻֻҪǿӵ񣬿Ե͸ˡ
˵һ£ȴһ£ѵĸ֣ǳҲ֮һսҪ˵ЩƴǿԱˡ
廯صͷ˵ллˣҪȥٿͶʻ飬鷳׼ӡ
廯ĳжҪСģȫǿ
һʱţɴȫ̴ˣĿͶʼƻȴǹϵʽĲչ¹شò֣Զӵʵƿزסϲϯ
Ӻ㣬һ廯ϣԸ̫¹ͨһ߸ϵˣȻԳΪϵ쵼ߣȱͨȴʧģҲҪõģǿӣⱲȴǺ߳Ӱˡ
뿪׼ӣҪ֪ͨӳ׼ֻҪ廯ţǿӳȻ档һεǿ˰ˣ˶ӳԱҪһ棬ʱ׼Ӧͻ¼ǿĸ㹻Ըǧͨʿɼʵǿˡ
ͬͬɫıʿһǿԱ𿪵ڶĸˣǿԱ𣬾ҸӣʻŵӦǳӣǶ½ռλãҲûʲôѡĬˡ
һǳӿģܣʱ׼Ԯ
ݹڴϢתƵļڽЭУ£ͿȫɣʱֻҪλܲñعǵҲˣǿԳӺ˿Ĵ⡣
ŦԼкָ֣֪¥ܣпΣһװ俪ٵس˹һӰǰǰСײڷĶУ˳ӽĶСģϮ
½Ҳû뵽ԷȻôǿһĻᶼŹҴӳڣҲ̶̵ĶʮӣԷȴѾˣȻԷıܾˣкܶ౸
ǿԱӳﵯ˳Ҳ֪ﴫǹβˣӵ䣬ɱƷĳӣѾѣһ̣Ż𣬡顱ըˡ
ܵӱˣֵĽбû
һװӱײ˹ѾˣûܣȵתСȻɲ˴ӳԾȥһļװײ˳ӣȻǰƶ
ӲתȫĦ̥·֮䣬ɢŨŨḷ́һ򣬾Ѿм˳ȥʻСӵһֱһװϣ״ˣҲǳ
Сһͬ״һǽû·ˡ
ԷȻˣǰлСǸΨһᣬᣬҲڶԷ֮У½ЩΣУȻԷˣûк֡
³³½һ𣬰ŵ֪룬˲òһȾѾɨ˹ȥ˴ȥ
˻ûеʹѾһ죬һķشٹϵĻӴӿеڽγϣɽһ黮廯ģоʹˡ
һţѾֻһʱ䣬ڹŹ⣬Уһڽĸ¥ϣػƶš
ųһ亹ղ½ѣҲȻǿǿˣҲסִľʯ


62 ɱķ
Ҳʱ˹ϵľʯĸξѣ˵ʵڻҲû뵽ԷȻôݶʤţװĳ֣ʻСÿһǵ֮С
½ĻһѾʧˡ
ȫնɱһֵ廯򣬳ڷѪȻѾˣҲǿӲһˣǵɱ¾ҲǺѪȵģҲüѪˡ
һ£ԱѾչ˻ǹֱɵһ𣬳أȻӳѾλҪ¥ϵĶָɵɥɱƽϢŭ
壬лл㡣ȻĪ廯֪½־һǱȴҲ˵лл
½ҡҡͷָָڡ
һװסˣ½֪Էĺû꣬˵лл̫һЩ
Ҳһ䣬ϻ÷һǿϢ½һۣ˵չ
䣬СײΧǽˣǱƵġ
ʮ˳ˣվǰĸǹ֣ÿ˳һͦǹǽһ̣ǹˣѾ㹻˾ˣֹ
½˫һѹϸѹ壬Ǳѹĳ󣬻һʯţⲻ󣬶Ӽǽǿ̣Ѿ˹ȥ磬½΢΢һȻǿĶԳƾ鶯ͱȷѵӪϯ̹ٷǿһ
ֻĨȥҽУǹֵˣŲһ֣ӾѾǹǰǰǹֱɱʣµҲûк³һؽ˳ȥһŤ˲ӣŤϲӵ˵һŵļһ˼Ҳǿڣһ˿Գܵġ
Щ˵Ĵ½ųѾ֪ǵݣʲô֣һĺڰԱֻ˶ڣӺһıҰǲ߻ˣֻҪͻ壬ǵʵһ
绢Ⱥָɾ䣬ɱ¾֮Ϣ籩ѪȾ£ʮ˼ûзʲôѾȫɾ
ǿԱ˽ϸǰȳӰЩɱʱ򣬷ҲˣһҲɱˡ
ڼ˵Ļ£һߵ·ڣԮĳѾľϢԱһǽףһһɫ½Щ̲סЦղҲֻܱš
ӳ
һ䣬ϳڼٵĹ֮󣬺ܿʧˣСС˼ʮѪܵʬ壬ˣһĽ
ԶʮŲ¥ϣĳһԶԶһˣ¼ٵ뿪վֱ壬Ȼ̾˿ƺЩϧ
һʿˣʮ꣬Ĳߣȴ׳˶µģĿԿԱߵһƣһȻ绰ˡ
˵绰˵ԽˣԷ˵ʮˣǿĵɱ¾ӲԶԸǣͳ飬߰ɣǵʱѾˡ
绰ҶˣϸһЦ⣬һҲûΪжʧܶеɥȻжһֲ߻ģûʹùҵǽŦԼڰʵڿڰǺڰһȺǿı΢ļһһҲûС
ȻûʧŶƣһֱ֪жǿлһսҶ֪ǿܵ˵ţЦúаȣһֱ쵽ǡ
һ̣еĸ߽űˣȴѶϣߴꡱ죬ھƱһ÷ȥ˺ţĲȻԱ˵Ĳٿأܵ
߳Ա֮һܹٿػƻ֮ƻ֮ܶ˶֪֪֣Ĭ
ӵǿһֱûֵĻᣬһȻָ߻һεж֣ܳΪҪ֪ԷʵȻЩһ٣룬ҲûзԣڰﶼԶԸˣҲûгֵȤˡ
һεϮ̬ӵĽţԷ޼ɵʾ׼׷ˣӰ㱨֮󣬾ݵоһ֧ǿܵǲѾϲŵĸ߿Ƽ⣬һֹʵĽ
ʵĽһжڰнС
½Եĸоׯ԰ķּǿˣǿԱҲԽĳĬأĽףڳ˴֮󣬿Ҳûʲôˣ½Ҳٿڣ˺û
ˣİ˽֮󣬳ӻβסֵģڿЩһȻǿǼû֮ǰǲˣرǳһεİϮƸӵĲţʱĵĴ򶷡
½ڻ԰ϣϷһ飬ס͸⣬廯ҲûгţΪܵţˣһٷˣȻҲ̽½Щûл˵Աܿˣһ˳ܹ¶ζ̫ܡ
ߴ˽Ų½ÿ˵ϵ飬
壬лл㣬һҪ㣬Ǹӹƶزˡ
½һ㶣ЦлҸɶҪлȥлӳǵľˣһ˵ʮǿ˰ֵһл
ҲŵùǺʹһξҲڴϢ´ˣ̬Ҳƽˣ½ʾлʵҪлĲǾ֮ЩӣĻ֡
ֻ֪Ϊʵ˵öԣһ˲֪㣬ǲΣһҪл㣬һ죬ĿԵõõ氮һףġ
û뵽ǰòŰƽ࣬Ҳƽˣ벻޸ˡ
ˣ͸Ҫ˵ˣ廯Ѿˣ˵ô
ξĸҲᷴԡ
½ЩΪˣѵҪȢŮˣʧȥһô²̫أ


63 Ǹ
Ҳ˹ЩȣһƧҪ˵Ա䵭Ƕ׵ܵܶл˵ƺ½ĵúܲ
磬Ҳأ壬˵Ҫúõлл
վ˵һҪæ壬ʱġ
Ŵ뿪һס½֣ǺʵδҴ˵ʲôˣǰ̫һˣ
½ҡҡͷСҲСˣȴûһ˵ӣ˵ú˵ｿģˣŮӰ
һĥѣ統ȻҪܶ£ҿóĽᣬϣķſ
һӳ˵Ҹˡʵǰӵģ£ҽҲҪȥϼˣǰһƯŮѣһ⣬类ǹָԴؿŮѱǿŮҲɱˡ
½𾪣û뵽ĮϢУȻôҵĹ·ҲѹϣıǼ·ԺԼģܼǿĻѾһ˲ˡ
۴ôĥԼҲȰ裬ΪԽȰԽʹҲ֪ĥԼʱҵĶΪģҺüζ͵͵Ŀޣδа취ĻͰҸ硣
½忴һ룬ɰʲôûоܾΪϳŵϣܾ̾
ˣµȷܲʹҪʱĳ嵭лᣬһġ
˵Цˣ˵ҽ㻹۹ⰡôһˣԴ֮Ҽնһˣ軹˵ǰóһЩⶼӰأ
½ҲЦˣ˵ǺôԵñȽ϶࣬һʺܴĿ֧Ҷ໨ǮȻôˣСӲôʹôͷ˵лл
˵УҰҸ㣬һε²ҪҽˣҲֻһˣûµģҽ㵣ġ
½˵Ҳûߴᣬûй˵Щϻû²ҪңҪϢ
ָϣ׼ĵϢȻһսûж֣ȴ˳Ӷ֣ЩĹʽҲкܴ󴥶ġ
ûߣȴС˵δ֪Ǹ֣ܲԵĽҼУ
½ÿʵ˭˵ģ
û˵ϰ˵һ粻㣬ҸͻزˣϴҲҽ㣬ľˣ㻹Ǹôϴڽҿף˵ˤģ֪ǱģҲµûɣ
˵ûдҵȷǸֻ֣Ǳǲͽܵġ½ҡͷԣͲ°͵ĺˡ
δҲͽܣֻѧ֣ҲԷ㿴ڼŪôΣգȴģʲôҲˣٳȥεģҲ׼ˣҲôġ
Ҫ˵ҲǲУڣֶӶˡ
ãȥóԵġˣûе½˵أܿˣ½ʵ˵ڶӶˣ̲ȭͽ㼸нСˡ
һˣûжãӳˣüһǰѱܳԵĶ˰ɣ
оСˣ±⣬ʵˮû뵽һ½ŵζǸõģûеԷʱɣ˭͵͵ȣȻҲһ
Щ죬˵ҰģδΪ㣬ҿǻȥˣһý˰ɣ
½Ҳûп쵽ʱ˺һȣ߳Ա˵гģ־
û˵أſھͳһӰӣ࣬쵰Ҹҵļأ߸ʲô֪ѪˣҪô
һ̧ͷ֪˵ʲôźˡ
½Ѽͷһӻĸ㲻ҪѾڽѵˣССͲѧãȻѧ˼͵ԣд
˰ۣδ̫ûƷ˰ɣ⼦ȺԵĺòã
廯ʱſ˳˹һЦ˵ô֪ɹɹ̫ȰѳԵ׼ˣȻأ
ѾӣԵĶõģ½ܲҲ֪ͦߵģȻĳ˹Ҳûһˡ
ﶼǱӵ½Ҳˣ˭
ܲþ񲻴棬ٲˣٲͳɸѪѹˣ⼦ǿһ㣬ˡ˹ȥһֻȳҧ
ĸҲ˹һίĶӣֿŴԵ½壬ﻹ֪ԭҲǿЦãһ￴ʱģǻܳ԰
һԾ˵һ£Ű㲻ɣˣȻ˹ˣǾͺһ԰ɣ㲮θҲ̫ãͶһ㡣
ʵҪ˵½Ѿ̻ˣ⼦з˺ܶĲϣٷְٵĻʵζȷˬڣóԵģ½Ҳǿˡ
һ½Լ˵һܿĵ顣
еֻʣ¹ͷ½ſʼץ±ȾƣţɵӰ
壬һ־һǲ֪ôл㡣һ˵лʱ򣬻ЩԲԣһΣȴĵģһ̣ΪԼˣ½һţѾĹˡ
½˵Ҫ˵лˣѾܶˣܲãҲαģʵʵİɣһôӶˣʮҲа
һ㶣ȻЦҲֻܶСӣھǵʱҲôһ̰Ƶģʵǲñ˼Ķ廯һֵֻһ
ãһ򣬵ȥʱҸˣУŦԼһзãҵġ
½һʱ˷ˣ˵ǺðҪأ˵ŦԼм鱦꣬ʯһȥĴţܲã㵽ʱɲҪİ
⻰廯Щˡ
Сӣİɣʯ⣬񲻱أ


64 ҵķ
Щţ廯֮⣬ֵܽҲˣһ٣ٶܵѻҲŵˡ
Ҵ־ۼһˡ
λһ廯򷢳˾棬ҲˣΪ㣬ǵ廯ˣǵĲŵδ
廯Ȼ֮ҲӦ֪ϲһ˵ģǨƶľұͲ޳ɣŪĻ̻̣㣬ǲǲ˴ҵ棬һУ
ô죬Ѿ޴ٶ㣬廯Ҳ򼸸ֵܻн̯ˣϱǼҵڸ׹ǰΪ˼ٷ԰ѹɷݽ˷䣬ղ˵Ĵ㣬ռаٷ֮ȻȽСǼֵС
Ҳһ˹ռ˰ٷ֮ŵĹɷݣڶܣռٷ֮ʮԳ˼İٷ֮ʮţʣµİٷ֮ʮһȫ廯߸֪ôһ졣
ǨƻضǸ׵ԸҲֻǾҵıݶѣ㲻ҪǣҲ׻
м˿廯һۣʲô׻ֻ֪棬Múúõģǰ᲻ɣ˵ϴˣǸ൱ŻߣֻҪǨƣԺֵõĺࡣ
Ҳ֪ʲô׻MMҵĻҲM͹ϲŷչ汲Ѫǲ
廯һۣʵ϶ǵ˼أ
Ȼش𣺡ϴʵҾMãֿµŻߣ˾ﲻ׬ǮôĶԶᣬ򶫷Ͷһ޳ɵģ㿴ΪǨƣŪ÷ģҾò̫ãԻǷǨ顣
ǰϴٿǿǣҲ֪MԴº⣬˺ֽܶţ㼸Ϯѵûһô˾ǨǨνΪֵܣҲܲΪҵİȫ룬£һ°ɣ϶廯׵Ļش𣬺ǹûʡ
磬磬ô˵ǲǨǴҵΪҿԽ飬֣ܲ¹Ҷ֣ԺǲǻѲΪУҾǨҲãҶû̫ͬУǻضɣ
޳ġСã޳ǨƣһЩ˽࣬MİȨԲϵӴʱĹʵǲǻضãֻҪMС
һ
廯Ҳ˵ôˣɨֵܽһۣ˵Ǩ£ѾˣٸģǴҲǿһ˫ļ۸չµĹɷݣǲŽзָǿɷͬĲҵԸӯҲٹʣµĲҵ˱С֣ҶʱתƵģǿԿһ£
ֵɫһ䣬ŭе廯ǲǹӲţ
廯Ѿ˺ܾãһӺȵӲţҲ˵仰㣬СΪϲʲôףʲô˼ֻ֪ǿڴѪһֱ㣬ҹӲţȫǿжǵĹɷݽչһС
Ȼǿչһ𣬵ģ治ǰ첻ģؾ廯ƿŰٷ֮ʮһͶݣʱʵۺڲӵľȨ
ϴ㲻Ҫ̫˵ûдǹӲţңͷӰĹɷݸ㣬ҲϣչЩܵãôȴ˺ġ廯ǵͨ죬ǲߡ
廯ҧҧ˵ģҵȷܺģҼϮΪй¶ҵ٣ҵˣǣչǣأаҵôǨΪʲô˽ôǵ棬ѵΪҲ֪ǰô
óǺúõؿ
˳һļϣȻ˳ȥȻϵܾ񣬵ǶֺĶ֮Ļ飬ûȨμӵġ
ΪߵȨˣ廯ԲɵӣЩ϶Ǽֵȱ£ȻǶ֮һȻгϵĻܻ˽ˣҲ˵ô
廯廯￴亹죬Ҳˣüͷһ壬˵磬̫ˣһֱֻ֪Һ̺ûؿۣû뵽ıݣϵͶʼƻҲй¶
СҲһ廯˵磬ȥղžˣԷֻǱǸ߳һڵĳۣҵʱͻй¶Ϣˣû뵽㣿
廯һվȾһѪȵôҲ壬ͷΪʲôôƫģֻҰٷ֮ʮĹɷݣȴϴٷ֮ʮҲҲ
ɫҲһƬҲй̰ī֤ݣһˣƤʵܶ࣬˵ǲͬǨƣҪһУҾͰѹɷݳˣ˵ģ˫ļ۸Ҿǩ֡
϶廯Ҳվ˵ȻҲûʲô˵ģҲ۹ɷݵģ壬ϲű˻ٰܣϴ󣬰ŦԼļ乫˾תҵ°ɣûϴô׳־еǮϾˣڡ
ҲҪ˾Ҳȥˣ˵磬Ȼ˲Ҫҵҵַɣ㣬˵أҪˣҲҪСǣ
ƺЩԥ˵ˣһŮֻƽƽĹٹʲô˾ˣЩǮҿ񣬲ˡ
û˻ǮģȻһ̰ˣ֪϶ĵԣǮǣҪˣȻ廯ֹݵȷ廯廯ˡ
վ˵Ը廯Ǩضһҵļͥķѵķʽ廯˵Ȼ鷳Բһĵ£ΪˣҲ޷ˡ
˶ˣĸĴӱ鷿˳˿һ˴廯̾˿ʵǶˣ
˵ͷ˵Ҳ֪ǶԲԣ߸֮飬ĻҰɣ
ĸ˵鵽һûа취ˣϹû˵һ仰ô÷ֱغϣúϱط֣ȻҶ壬ߵǲͬ·ÿ˵ѡҲˣ˵˽ıǺģһҲ͹ˣûЩ鷳԰ϷչøãʵҲһ¡


65 Ԯ
ҵʽѣʾ廯һֺεķʽ˼ǨƾȻЩʹΪϵδô
ĳһ绰˳ȥ
źĽˣʧˡ
죬ãҵ죬ϣܸһҪĽ
һ̣סںƵĬӵ˵绰ֻ֪ͨһĬͨˣ죬һĳԱȥϣһεж㸺𣬲ҪʧˣһѾԮǧҪ⡣
Ĭһ仰Ҳû˵ֻǰеĺһڹȥȻƿǽϣƿˣȾڰǽϣһѪȾɽˮѪȡ
ոǽţȻ½ʲôҲûʣóΪüİףȻ֪Щ˭Ž׽ӦҲǿˣһǿȻѾƲסˣӶûſԵס֡
ƧķԴϮ֮ϵһЦ⣬Էգ˵磬̫ˣϴζԷ̽Ѿҵʧܣٳ֣һҺܵĹ˼
Էһʮ߰˵ˣƺȳС꣬ûΪӵʲô̫ĻӦһվͷſˣ˵ǸոյϢһӦҪˣ֣ҲκεĴ⣬ģһȫġ
Ӻܴ󣬱ȳƺ˼֣˫ҲܳһֱŵϥϣʵȴǺǿΪѣ໥˽⣬ȣĻ٣Į
ǿѾǶǿǿս֣ϮҲηһεΪԺҲҪָӡ
Ǩڻ£ѾõĴӦ£еĹڼɣԷׯ԰˹ؼˣҪļûУ
̧̧֣һǿԱѾ˽ӷϴ򿪣棬ȻǿõļȻⶫһãһ׷ʽҲһЩϡ
Ӳ鿴һ£ǳԱ˵̰װԣҪլܵκһ䡣
ԱӦ˳ȥ̯ׯ԰ƽͼź˵磬ׯ԰Ȼ󣬵Ҫֻլ뺢ӶסĵطǿѡԵĺԣѾ˵ˣҲϣ
˵ͷϸؿׯ԰ƽͼȴû˵
˵ˣвٵľл԰ܲȫҸض棬㸺뱱棬ֻҪİ˴룬͸ɱۡ
һ֣ǵˣκ˶լҼֵҲԣһҪСġ
ǿսһլȻҪصһнΪԵĵˣMǿ顣
Ȼйϣƣ˭Ҳ֪һγˣķ͵Ϯּ϶ԵʵĲʣһսô
լһˡ˵ˣ˳һۣЩɻ֮ǰѾһȦѵϸؿһ顣
ӻص½壬Ҳ֪ľ½һɵŮѣһ㲻Ҫɣȷ˵Ĺϵ£ѾϱϯϯʾˣֻҪǵжʲô
ΪѣҸ͸¶һ㣬½Ǹ֣Ҳ
üͷһ壬ʵܣҲ
֪˼ΪǿһԱеǰٷְȷģһھǵɵӣȻֻǿܣֻҲ̫ıʣǿ˵ǾԲġ
Ѿʹˣûд𰸣ֻ֪ǰһɵӣ˷ѵӪѵҳɼ㣬Ծͱ˸֣жǿ޷ݣǰûл֮
üëﶯһ£һûʣ쵼һεжֻҪ֪ԼʲôҰռƻ¾Ϳˣ½壬Ȼ˵ˣǾͿԺˡ
֪ô֣½ˣҪڵʱȥŦԼҹһķ顣
һЦǲȥʶһҹܻŮŦԼУҹܻᣬŮֻܶ࣬ҪеĳƱ࣬ҪʲôĶУϵģٵģƤģƤģƤģӦоС
һ㶼ֵܣģڸ۷֮ϵʱ򣬸ƶˣֻܳԼ˵ȻǳͶŮˣֻܳԼ壬ҲΨһֵǮĶˡ
ûʣֻĿڴһȻСģȥأͷɡ
֮ʸף½ǽѣ˲ųȥһ˵ɺµģΪʲô
ֻǵ˶һۣ˵һ䣺
ǵģ½壬ξһӶˣôỳദԽãԽо˵̣ЩֻᣬԴģȻ½廹Ҫ꣬
½ϣһ־ñĲɣ죬˺ѿ
ҹǺڵģǶŦԼĴ˵ҹ޶ҷģ½̤ԼŦֵһֽ֣֮֡˵֣ǷΪ˵԰磬ռġ
һֿ߽ڣŵŮɢˮҲдŵĲ㣬Ů˶ԸУȹѩ׵Ĵ¶˳Կŵģǽŵģеŵģ̬죬һûչԸޱȣ¶˵˫ȣǰص鹵һһ¶˵УЩ޷԰Ρ
½Ϊɵ⣬ŦԼĺڰׯ԰һսҪչΪϵŮ²һгֵĻᣬЩƵÿҪܲ˵ҵ¸ɸɡ
ܸûг֣ҲֻЩڵˣϮɱͿ㹻ɱǵɣ³ҲҪֲ½岻һʱ̫ࡣ
Hi˧磬һô
һ˿è˹ǰתһȦȷúƯһǰѩ׷ͣз߶һһģܹ۾ŮˣֻҪԪͿһޡ
½ɫǵһЦ۾Ů˵ظϣƺƲˡ
ϲƨɴҲ󣬽ѡˡ


66 ڰϴ
½ӴóԪһֺܴ³Ķ˽˿èǰ˳ֻһѣǵŮ˷һ˵Ц˵ĿҲ⡣
һڰдܣ˻ɣ§Ůˣûʲôˣܶ಻뻨ùݰõˣŮ˽һԵİн͵ؽˡ
½һŵˣҲж˵ĺȻȵ§Ů毺õ壬ȴûɫɴŮһСԵ꣬һ˿èж˵Ĵ󷽣Խҹһٷְ⡣
½ڳԣɫڣעȴĵط˲ԶһſڣŦԼڰĳڣܶǸ߸ߵդԼĻɼֻȮӷصúܡ
Ů˿½嶢Ǵţ˵󷽵ŦԼǿĺڰڵأİɣܰȫģŦԼ죬ʱҲûеǶܺڰӻġ
ӻȻҲд۵ģÿǶҪϽһķãԾǾ֣Ҳ˳ģΪ½ǵİȫ˿è̱֤ϣ󷽵ĿˣĶ
½ܾȣٱϿˡ
ŶҶԺڰһֱȤϧܲιһ¡
˿è΢΢һ㶣ͻȻ˵û뵽İãֻҪԸ⸶ǮҿԸҸõطŦԼڰ￴۵ףʱǿﵽ߳һˬġ
½һ仰Ҳû˵ȡһǧ𣬽˿èЦˣȴ֪½Ҫġ
ߵ·֪ȥأû뵽Ů˸ҵ˷֪ϵļŮǶԺڰһİ½壬Ҫһ·ˣȻŮûʧ
˿èܸˣһ绰ȥѷ㶨ˣһģһ޻׬߰٣⣬ȷܻ㡣
䲢̫һ˿èһȥͰˣ½һ¶ָ̨ƻĽ˵ôǲһ۵ף㿴˵ǺڰϴظסլҸһܣظʮ˸鸾ס
ǺڰסլȦ˵ﻹһ⣬ʲôɣܣҲǣ㾡Էģܰȫҹô涼С
˿èȻ֪ܶ£Ѿ㹻ˣ⻰һ˵꣬׼ͷȴоһ飬˻Σˣ½ֱϣȻ󱻷˴ϣ½忴ڰܲĵƻһѪЦǸ֡
ظʮһ꣬Ӱ꿪ʼԼŦ죬ϴ˾һѪȵģģһһȡˣߵ˽ĵλԶ£ҳϵ£ûι
Ȼһǲ˵ġ
ʱ仹磬ظ裬ɳϣëĴȴ˯̧ǰĲ輸ϣĽŲһи̬ĳŮ˳ڻƽͷڼϣһԸе
Ůƣһظ磬һԼû˵ƱϣȻһһ̣ظЩĳ嶯һŮ§˻һֻѾŮ˵˯˽ȥŮ˵塣
װģǱʿõôһǿʧ١Ů˽ܽظϲŮˣ鸾ںڰеźҪλãڰе룬һбǮȴǳһ鷳
һ⻰ظ˳ɫڣԵú˵ҴͲЩԱǶһȺ޳ܵˣһΣûа취ܾΪ߲ǿԶԿģͷжǮνȽ鷳ǿԵõ棬֪ϺǮ
Ů˱ûж飬Ů˵һ֪ȡˣ֪ΪԼıȡ棬ſظʮ˸ŮɶΪİ֡
һĳｻףǽҵ鷳ӺڶʼڰһֱʧϴεĽͷ͵ϮʧأûյԼǮòͣĸ
ظ粻ˬ죬һϢMǿѾŦԼ׵Ľ£ϣҶԷӦֻҪϣǻջ񵽵ĸ൱棬Ի㡣
µڣظҲղˡ
ðգһ߶ˣڰĲͽǣȻԷҲǿ󣬰ʮ˾˲˸⣬ߣģΣһ̣μӡ
ŦԼǿõһС˾Ҳܾãĳŵʵ̫ˣ޴Ӿܾ
˵ˣҿɲǣǵıںǿʮ˾Ҳ£Ǽʱͱɱþ⣬װģҾҪرСģǮʲôʱ׬ֻһ
ԽȨƵԽظҲ⣬ɱ˺ܶˣŦԼǣӱסԼ
ùͷЩȥֻǮİɣٶǮҲûҪ
žžžĹͻȻ½˽ò˵Ǹ˿èһݾһ·ȻܰҪ˵ˣҲûһֻ
ҲΪظ̫裬Щ֮ζ˯ʱֻҪһ죬ͻᾪѣסĸϵʱ򣬾ԲκεȻͻ
̫ˣܶñԼֻǿϧ㻹Ƿһ½߽Ȼȴգ֮䣬Ѿǰһ̫̰ˣǻúܿ졣
ӭ½ĲЦǾȣȻһںڵǹڡ
֮ЦظŮڴϷʱ֮Ҳһ֧ǹΪʵ̫ûаȫˡ
˭ôġֻǹŻаȫС
ʻʱѾǹˣһİͻȻĴķӣMǿԻеģʻҲֻΪɱ
ϧ½ͿˣһȻǺڰϴ󣬵ʵ̫Ϊǿˡ


67 
ӵһϣ˺ˣ裬һ̣ظ类߳˳ȥǹҲ֣½Ľȷأ嶼ˡ
ǶѪһ̣ظʵ˭
⣬½ȴͻȻĻͷǸŮˣһˮУ󱳴˹
£ݺݵش̽Ů˵ؿڣȻһŮˣ½û̫ϧϸֻҪǸɱˣǲ顣
Ů˺󰺡ͨˣ˵˫ţƺ쳾᲻ȥֻǿϧ˿ûлˡ
ֻʱ½ſظ磬Ļشʵ˭ҪҪ£ңͷˡ
ظţݵĹâʢŰĲͬһ˵Һڰгˣ߲ˡ
½һ֣ظַɵеĿյϣĽŶˣҲˣ½ֻЦЦ˵ܻţΪʵһڰʵˣȷ٣ǳܰȳȥ㻹лĻᡣ
ֻɱظ磬ϢⲻҪģҪǿɱ¾йЩʱƣڰЩˣõİӡ
ǹȷ˾ˣȻǲ֪ʲô£Ǹˣֻ鲢еĽţظլԺŰΧţܴҲֻǲСģǹ߻ˡ
ظȴǼϲַŭϲˣסˣǰˣȷΣգʵ½ݣѾµˣһĶ֣˵УأǿԷȥĸ֡
ŭ˶ӣ˵İΧȻûκεıʾĪԴΪԼһ˿ԶԸڰٴô
ɱظһ𣬼ʮȽĺڰѾ˹ãϲûǹֻһЩ򵥵˵˵ذףȻѹʹˣԸǹеҪСһЩġ
½ɲ﷭
Щˣ½ܿģһ˺ܾõˣڼʳˡ
ǰЩӿնɱʮڰ֣һԿţĶģҲֵˡ
һ̧һذѾ˳ȥˡһذײһؿڣúֻʣһӣǳ¶ͷذ׵˱źظϣˣѪȾһ
ɱɱɱظ类ְ˽ŵķŶˣķΣָϵѪ
гʱ½Ѿ˳ȥһѺܾˣҹɱ
ҽڶʮ˱£ˣʮ˳ܿģԽԽ࣬Χˣظ类̧ϣɱ¾ҲǱѪȾˣϵߺһ仰Ǿɱ
ݺŦԼʮأǵһγôĿű˴ϣŮҲɱˡ
½绢Ⱥնɱţǳ˶յʼѵļȷܵ¡
ֻЩ˵ʵ̫ûܳסһţ̯֮磬һڰֵʺѪһߵŲӣưͣţ˻ţȴʵĵȥ
ѪȾһɫɳѾѪȾʬ壬˵ˣ½һնһնֱֻۣҲû˸ҽһ˶۵ϰѾˣûлٿ̫
½̧ͷЦЦº͵Ц⣬ֻǿЩ˵ȴǶħЦݣ˾ˣƾظĺУҲûٸҳ档
ʣµĶˣΧһˣȴû˻ɱ
½ͳһ̣ĵϣȻһڣһĵֳˣҲһûᣬ˳ȥһնУ½Ȼˡ
½ĺ󱳾۾˳ȥڵ֮ǰѾסĲӣȻ˿½һ֡ǡ֮ͷˣһ˿Ѫ۾ðȻʧȥеĹ
½ɿʱˣ
һ̵̣˳ȥ½ɨܵһۣʵô֣ĪǻҳԷô
ⲻЦһٷĿ԰ɷǸ㶨ÿ˶ģǲ½ȴǶˣɱЩ˾ڲϣ̫û˼ˡ
һڱץסˣһӣһϥӭϣܴĴ죬Ȼһϳأûû֪ڵµʱѾûκε
ӥץСģ׷Щܣһɱ˼ʮˣΧѾ˿ʼӱˣаٶʬ壬֤ԶĶħôħ
ԽԽ࣬ӵҲԽԽ࣬ûٸ½忿ϴźͰЦݵˣûٰ˿
ӹˣûĶʬ塣
ֻ˻ţ½ظ磬Դߣظ;òû뵽ϻײеˣһٶڱһٶʬ塣
Ȼɱ˲٣ȴȲ˼һСָͷ֪һ鷳ʱԲӦȥ¡
ûпڣȴ¶ĵı顣
½˹ȥϻһߵЦݣҸĻᣬϧûܾ㣬±ӣǵˡ
½ĵӳظҲûһ˿֣ؽеġ
ںܿ죬½ĵ죬һѾؿڣһӲĶסϸһֱߣܿģͷҲûϢ
½ҡҡͷȻҹɱһ񫣬˵ʵڻɱЩ˾ɱһ㣬ûκεսԣ½ǲ£ȥظ֪ڰһٶֻ½ĵĵƷ֪ʲô롣
ڰܲһҹ֮ٶˣڰϴظҲɱŦԼڰĸ𣬺ܿµ棬һҹѪɺӣӳȥ˵˶ħһԶĶħ
һٶˣҲܵ־Ĵ̼ˡ
мʮ˸аǷģԺҲڵˡ
ҲһջɣΪһЩס


68 ŭս
ظڰĸڸˣӵڶյϢڰεİϮ廯Ȼܹע½룬ȷĨȥֻΪˣ˽ж׼֮ٶ֡
ûϵ£Ѿˡ
ŦԼڰȻɣϴεϮɼǻǺ׺ģɱظ粢֣ȴɱһٶˣͺܲһˣ̶ֳȵ˲̫࣬ǳԼҲһԡ
ȻˣĨȥҲһҪаɱ⣬ɵӲ£ֻҪظɵͿˣ׺ܶࡣ
ɵӲ£һ㶣Ī½壬ȷȥ
˽ӭӿһǿϢ
˵ŦԼڰﱻĨɱˣ֪˶֪֪ˣ֪ŦԼƽ˵ֽ֪һҹ֮䱻ɱһٶˣֻŵģڼ׷ֵʱҲᾡ¡
εЦһЦ˵Ҹɵġ֮ǰ뺺뿪ŦԼ֮ǰҪѸ鷳ĺڰĨ
绹ΪǳӶ֣һʵĺڰһҹ串һģ˿ǿֻӿԺڰкģҲֻǿˡ
üͷһ壬ǳӶ֣ǻ˭ţνĺڰɱŦԼظһ˶ļСûô
ҹŦԼƽûзʲôǹս¼
½ȥˣŻ벻
üͷһչЩȵؿ˳һۣѾ˳ӵ˼ҹɱ¾пǸ½ľһɵ
ĺһӾˣһܱǿսסˣɵҲֵһ
½ŶȣԺǧһҡϣһ־ýζżһֻ˲ŻᷢЦЦúûע⵽Ѿˡ
뺺綼û˵ֻ˵ıЩֵֹģΪ½õǱ־ӡżĿĸBLAYBOYûгԹ⣬Ҳ·ɣֻҪˣû˲֪Ӱɣ
һһ֣ǿĸ֣Щɡ
ЩεĿڣ½壬ǿô
½忴˳һۣӦǶӳôӹˣûգûмæôǴģڵˣû˲ⶫģǿҲһ־ʳˡ
Ҳæţǰһҽܵ½ǰɣǺ磬ֻ˽һ¡
ˣʲô¾ʰɣûȤʶ㣬ҪΪԼһ˧ˣֲʷֲ̩ǰŵðˡ
üͷһ壬Ϥĳ֪һЩˣ̸Цһ˵½壬ģյϢŦԼڰҹɨƽˣǲɵģ
½־ʵ񲻹ҵ°ɣˣҲǵ£ֲ̫ƽϵľ죬M£ҲҪô
½壬شǵ⣿
Ѿ˭Ŷˣǰɣп㻹ȥɣôûòʦûн㣬˵ʱҪô
ȭͷѾˣþɱ¾Ϣһӿǵصǿƣһ֪һߵ䵭ȴǱޱȣΪˣϼŻһεжű˼˵䣬Ͳסŭˡ
磬ҪСпġ
½ȴź粻ˬ˵էˣ뵥ˣҪΪͷ󣬶೤˼ˣ㡣
ʲôˣǿĴս֮һԴӱΪս֮ƺδû֣߰ܲ½ò
ӿź۾Ⱥ죬㣬סˣȻϵĸˣǺ粻Ҳûа취ģܲϼӦ粻ɣԺ˾ĶѶûеˡ
ܺãԺ㣬ĹǲһӲӻĻᣬѾˣһƢأͷţ½Ҳû뵽ҲǿսˣȻȽ׻ͳˣ
ɱһͨɵһٶˣһ־ˣ½Цã֪Ųĵ£磬Ҳֻһԣǳӣôһǻֵϵġ
źŭԺɫЩգ½壬˵壬ֺαأΣķôҲѣ뿴Σհɣŭ磬ʵ
Ǻǵ£Ҵҵһˣ˵ˣֻǿ˳ǼһΪ۾ţһ˲ˣУʲôۣ
ӿ½壬ʼ׼˶ʲô˫ذʲô̧֪˻ΪҪμʲô˶أһս޷ˡ
壬ҹɱôˣڻ뺺һսôôϲܣ
˿˳һۣ½˵Ҫһʱûйͬԣⲻдܣ㣬밡ǿսڽ£Ҹж㰡ӣлᣬҲһܰɣ֪ʵǿ
սӿˣЩ𺳣Ȼ֪ʵıʵ̫һЩ̫֪η
ȻСӲûʲôΪǿһԱҪάǿҫ˵ãţһģڣȻؾ˵ɣ
½ãǿܿͻͻƵģǱܾ鷢ĸܻ̫ʹࡣ
Ǿô˵ˣؾһġ
½ԺӭɫϺ۵Ľף½壬СؽеСûиȻսӳǿĴս֮һʵɲܱȵģҲҪӰɣ
СϺɶ˼ҪҲȸ߸ϵģǲгɾ͸
СϺף٣ǿ֣ȥʣǿʲôӣСӡ
ᣬӻᱻЦģļһҲǿһΪǹûأ
׺ĵһôҲмֽ飬Ȼһ٣ǺһģԼС˺ü꣬ȴһǿĹνΪʦڿһƬģ¿ηΡ


69 㻹еô
½վӲ̫ϽЩɵζΪ˵ĺЩһֱãΪһˣΪһҵľӢӦļ־ǰȻʿڷѵӪһ꣬˵ģֱǶ˾˵档
һɶûûޣѣòһɱ˵ӣ˵ˣҲˣ׷Ѿ
ÿһսܽ۶˭ȫԸȫԸǶԶֵ𾴣ǰˣԵЩ䵱Ķ֡
ǿԱİܶǿ˵һֳ裬˵ǲܰܣҲҪ󣬰һ˶ʮɵôô˱ױҲЩӦһսҲǴţƢ
һЩѵ֪죬ҪҪҪǿӴ鷳һεͬСɣʧģ˿ΣķҪʵһЩ
类½Ļɫˣû죬һԴǵˣȻȭͷ˵ٶ࣬ҲǷϻԾ˵رǶǿ˵ȭͷԶȷϻŷ
һԣֻˣ뽭ס
ӳðɣӳĸ½һͨ˾ȥЦġȻϲˣǽ׻ǰ½嵱ѣܲƽġ
ѵõ¶һĨЦݣͷ˽һۣ˵ⲻãӳ԰ֻع˵ˣ½ҲͨˣҲ֪ǲĺǿ˵ĺŷںӳǰԺԼ
⻰ҲȤˣˣҲȷ֪ǰպݺݵŰһļһжǿ
ںӳ£ԺԼҲòԱˣҲ޵еģǲǣ
˵ʱ򣬳еѾˣӦҪ½ȳ֣˵仰ʵڻں翴һսܲƽСӵ̫ţҲһ󱲳֣˻ġ
½ȳ֣Ǹһᡣ
½嵱Ȼ֪ЦЦ˵Ȼӳ˷ԸҾͲȳȭˣ
½һЦе˵ţһȭͷѾȥ̫ˣȻƺأһ˿ȴżӣӱûйϵˣܲҡ
½ȳ֣һȭɫһ䣬˫һУмһ֣֪ûУ֪ȷСǰˣƤЦģȷţԻӳ˿ȭͷ
죬磬˫һȭͷһУźؿ£һ조ˡ˽Ժ
һķεʹԺȻɫȻȴòϣСӵȭͷ죬أоʹѾˡ
һ̫죬ûлع˾ѾֿˣǳȴɫһĽгһ֣ÿ죡
˵ҵȷС㡣
һƣԲٸڶλᣬϸղԼȷ̫һЩ
ԣˣ粻ǿĴս֮һ֮ϮĴ˲ĭ˫һչѾ½ǰʮ㣬ǿޱȣǿ֮鴫
½ҲûЦֻػӦҲܲȷǿ˲٣Ķ֣Щζˡ
ҹɱһٶˣûд˿ܼƥս⣬ܵսڣںϵĵؽ׽Ѿ˲ӵӿ鲼壬һһ̣ܲ㾡ȫ
ֻЩ˲֪ؽ׽Ҳȫ
սҲΪԲûº棬˴ܡ
Ȼ֪ؽ׽˭ǿ˭һս½ѾȤӿŨŨս⣬ĵ׻һɱ¾ĺ飬̬ˮֱ仯ܿ뺺
Ϊǿλս۽統ȻȽ׸˲٣һ̵½壬ʵ
ӵһͷǣȥһҪúò˵ĵףϣһкܶܣͷǣһսҪȫԸκεǰˣöԸ
ײûᣬֻǾóеһ˲ýЩ֣룬԰˵ӳĸ֣½ӦúײǣôŸʲô
½սһȭף磬˵رƤķӿóһսû֣ѾǿĲɱ
ԽԽȣԴӽװԺ֪½һ֣Բţ½ƥС
ĴսͶѾСˣǵһھӪִ޾ѵĥԿŬӵнĳɾͣӵж٣ͻḶ٣һ㻹Ǻܹƽġ
½Ŷʮ꣬Ǵ̥￪ʼѵҲŶʮ꣬ǣȴ͹ޣӼǵúʮ꣬Ϳʼһ׾ȭʮûͣ¡
ǵĳɾͣǿˮ׬ģÿһֶʵ
Ǵ˿̵½壬ȴǵ֪ǿ˵⼸ǲܵ¡
һţӵǿ֮ս֮⣬սļɣһ˵ıܣûа취ѧϰģȫʵɱ¾лȡһˣǴõս
뺺ԣȲ˭ǿ˭ݴأѾ˿ӵеġ
ǿң磬㻹еôӳʼɬӦ½оãֵɱ¾ʵı֣ǰĺ磬Ҳ֮ϵĶ֣ǵģǶ֣ǰĶǡ
ɫøЩأǰЩϻżɬˣܾȣĻںȻ
ⲻȫѵеƣ


70 ͻ
Ҳ½һϰߣʲô£ԼһŵƣеƵˣǻЦġ
Ƕս磬ҲеƣʮеĽѾǿսǳھͿ˭ĵƸӲˡ
½ҲóϣĿǰܼĵؽ׽ӮǿսףҲӮˣָо﷭ƺҪͻˣͻ켶ǰĺ磬ҲԵ˰Ű
ͻƲףǰҪͻƵʱ½ͻȥ֣޶սǻͻƵĿԣһֱţֻıԵſøǿ˵Ǳ޵ģҲᳬ
ҲȻһȣôҿĵж󣡡
˫һʹ׳ĸ첲½ǿȫһŨŨĻսƣΪǿսѾսʱ޵С
½ǺʵأѲĶ֡
û䣬һ̣ûˡ
䣬ҲȫԸá
۾ʵӳĺǿӳҲֲô
ֻ֪½ǿ֪½岻ֹǿҲȺԶ
û˵۾֮սһĸ˵ۼ֤һսһ־޴ջ񣬸ֱ٣񺺽½ĸ֣ǺԴٶ
½ϴһЦ⣬һ̵ƺӵĩľصҵĵƣһᳬ󣬺ӳ׼ô
ԶԣӦɣҵ㡣
½嶯ˣһ֮ǰȭȺܲͬʹõĩն
澢˵Ѿټˣնھ黯ʵγеκιенǹ龢Σʲôʲô˷ʤ½ȻСһЩȴԻûˡ
½ȭѾˣȴֶһȻΣɱȴѾоˣεɱţġ
½ָɣָһ˲Ҵâûĵһɵ䲻ľϮγȵĺ磬һγּ䣬ȴԵæµһԿŵĳӣҲ̫ס
һߵ͵ǿսսкεĶһлУڣĪ̫ˣƺ½֮⣬һ˫εУǵȻ֪˿̵ȷһ˫ε֣һֻҪ֡
ȶԷȣֱ۶ȭ˫˫Ӵ˫˫˳ȥһ˶û֣ͣһøٶȲһ𣬵ѾӿݣܵĻһأȻѾ˿˵Ĵ̫ˣ˺ܶ˵ע⡣
һȭ㶼ͷϺˮעһȾʪĳ£½Ҳһȭ˵Ҫ˺ܶ࣬վˮֻ࣬ǶͷĺۼϴһζЦ⡣
һȭֹǧ½ȭͷƺأʵȭζԲ̫ܡ
һƺҪϢʹһȭ˹ȵ
ƽɵˣȻһ֣˭Ҳû뵽½˹ѾǽЩмˣȥǲܣҲᱻ֪ԲῪڴӦһﵥġ
زѾκεļɣײȭײײ½嵹ûʱʹüɣֻƴĴ򷨣أֻһ㣬ֻһˡ
ǳӣֹˣȽһЩԼԺԾսӮ½岻ǵˣϧǺ磬һ˵ĸֱ۲䣬Ը֣ͣԸ˵һ֡
½ôҲǡ
ʮȭ˵ֶѾѪҲ֮ǰ˺ܶࡣ
½ûӮǿѾõ˵ĳϡ
½Ҳû뵽һֱͻƵĻᵽˣȻؼʱ٣ӿؽ׵ĽȥгһȫµЩʹֱ˲
׵ȻӵйٴӵУ½ǿѣĸɿȫµںš
˻߲֪վǰĺȴĸоˣղΪѾСӵȫµϢӿŷ֣СӾУһһ㣬̬˺ޡ
½һοйâ׵ıˣһִûйǿƣ˵ϮȻᶨţѾЩˣоˣ½쵰СӣȻĶսУͻˡ
½˹ҪζԿʱ½й澢һ˻ȥԵҲƽϢ
ллİˣѾҵĶ֣ˣǿһս½ĳУӵ봺磬ӵŮ˵壬ָоҲֻԼſõ
뺺絥Ϊ˴ΪȻĿĴﵽˣȻʿɶֹİ˴ܣǿĸԣǻܵشҲ޷ˣԺҲҵĶˡ
ȿ޻ѿģСԭֻΪ˽ķŭȴûа취˵ΪѾûսսĿܻ䣬СɢƣѾܵȻ絶ķâԵֿ
½˳ȥؽ׵ĽҪʱȺϣһЩδʹõսҲԷˣʵûʱ˷ѣ˵ߣһҲûп
һֱ뿪˻Ǵվţ׿˿½ıӰֿ˿ӳЩʵӳ˭Ӯˣ
˭ûӮŴžͲˣأ
ûлشֻҡҡͷ˵ǻȥɣҪźӳûв´ҲӦŶԣҲֻ֪Ǿ˭Ӯˡ
δУҲ̫Ķһ뿪½壬¶ľԲǱܵӡ


71 ص
½˶ԡǮ˾˷ѣһˮѲСһս֮ˮĽ£ƽϢսƣͬǵģ½оܼ
ؽȫͬĸѧĻǾ֮𣬼Ტۡ
һߣ֮˵ؽʿˣлʹ޷ȱڶ࣬ںˣǿȵҲ켶
Ȼֻ׵ʦ½ţﵽǰ̫ˡ
ǿѾ˽ˣͷѹסĿ񶯣ûٳֻ֣ѣҪѺˣǺ»ɻ£˵Ҵ˿ΣδȷҪǿ
ֽˮУƣĴˮ̧һˮ̶Уһֻε裬ˮ綯ȴƵķΧ澢á
ȻһһˮȻı٣󲻼ˣеˮȫˣ׵ĺôĩƻ٣Ǵ˿̵ĶУȻȾѾЩˣϢȴǺܳġ
ˮ뾭ڣůȻһǹɱˮһδ˳峺ˮȴǶһֵĻɫɫΪʵɫˮС
½һţˮԡУ˿ƵĻɫϢصڣޱȡ
½廻·һװȻһ˫ЬɬϾûȻֿ˼֣߳ʱСӻ۶Щȵδ˧һ㡣
½һۣȵʲô˧һ㣬ÿ춼˧һòã
⻰½̲סЦˣӦǣǣδÿ춼˧һ㣬ҽи
½Ҳû뵽֪а̻ˣ˼˵̻Сӣòã
ƨ˵ɣʲô£
Ұ㡣
ֹ廯ĸҲڣĵط廯鷿ǨƵﱸƣΣҲԽԽأ廯ȻҲоˣԴϴϮûʲô£üܴٴҲ֮˵
˵ϵĴͶĿѾֹͣˣûʲô£ǨƸҪ
ܲң½۹ⲻ̫һúϸִȤ˵֪Һ˧ܲ벮ĸܲܲҪĿתẦߵġ
廯ǺˣЩΣĸƺϰ½ԸסЦ˵Ầߣ̫߳ˣҵǾ֣þˣҲˣҲû˵ζˡ
廯һ˵˵һ½ҲҪʡ
壬յϢŦԼڰﱻ˲ˣ⼸ŦԼڰһֱ̫ҲһֱĶ֣㣬ǲģ
½û֨ĸҲ˵ղžʻˣǺܻΪ⻹ԩˣ漰ڰ壬˵ʲô˵ĵ죬һҹ֮ѺڰɱƬײ
½Ҳûб仯һ£Ǳ̲ЦͲ֪ˣģû°Ҳ֪ŦԼȻ٣ܶ࣬ȾģҾǺ¡
ôǿأĸ½壬׷һ䣬ƺϿʲôղųѾǣڰﱻпܵ½֣Ϊ죬뿪Ż
ԳҲ廯£ȷ֮ϼ㱨ؾڰǰϮɱ廯ǵĵˣ£С¡
½岻¾ȥ˵ûʲôϵܲãǨƵˣҴҿʲô£̫̫Σˡ
һ˵ǨƵ£廯û׷ʺڰ£صѾڴˣֻMھӣٵ£Ҳûʲô취
½ڳ˼̫ϲ£һɱʱΪǿΣвԸ
ʵҲûа취Mһһ޷ƿصĻǾͻ̰Ǩļˣ磬ǹһˣͬһԸǾӲ
廯һе壬ʲôɲҪһжǰߣɲҪŪǸҵɣǸѹϵ룬ҿɲٶȼꡣ
ˣһƤŪʲô£ܲ÷İɣֻҪһзḻͷ˵ʱ䶼ûУҲ˵ˣ˵˵ҶˣĸзûУ
廯̸أôֳˣСϱǶͶ̥ô
ĸҲЩЦǵͷ˵Ѿ׼ˣӦòˡ
½վ˵ǻʲôҾóԷȽҪ£ȳԱ̸֮ɣ
½뿪廯εҡͷЦСӣԷһҲڵĴûûεġ
ĸ˵˼֪ı㻹࣬ô֪ģСӹոߵɣһ˸ҰŦԼڰ֪һˣ˵Ҳóڰɵġ
ĸҲЩ̾ŦԼڰж⼸ڰһֱϣüҵϵľǲУҹȥ廯Ϊ͸ԽҵԻڰֻǷŶԷû뵽½һˣͰѺڰˡ
ɱڶʱҾǰɱˣǲһֻƵģЩģСϲЩ鷳ˡ
ĸȴòһ˵̫ˣȻᣬʴߵı׼ʵҲ൱ҪģM̫ƽϵľ죬ΪȭͷӲҷϲˣȤʣӵֻҪСѡˣһᷴԡ
ĸ⼸ŮϵѾ½ҵĵװǵòˣ֪½Ǿǵ壬ЩҲ㸻ԣȻȣĸãһвҪҪҪһˣһԶصˡ
Ӷ㣬붥أȴ˺ܶࡣ
½壬ĸԽԽãһصˣѵһŮˣˣĸ


72 
ŦԼڰĻ˺ĬƤɳϣһڰѱеľӵϢһɱ˵㲻飬Ҳ֪һЩ˶ֻ֣ĬЩ˵ĶٶȺܾȡ
ڣѾյϣׯ԰ڵıԶǿǿӣʵһĬѾֻ֪һ¼ѾM붫İн
ӶսʼMսȻѸٵ𣬳䵱羯λãҵķչʵ̫ˣMܵΣвֻҪлᣬҾͻᰵһ쵼ýǰ̸ѺãʵıѾɱѪģˡ
֪֪ĬûȤΪһߣӵǿֻϲսǿĶ֣ȻѶֲڽ£һ̣ſҵ壬ſԸܵߵҫ
ֻMеһƣֵܳĻ᲻࣬һǿӵĵĬϣȻϣЩڼ֮£Ѿסˣ顣
Ĭһж쵼ߡ
ϲûûɢȥǿӾ͸һݺݵŦԼڰȻ񣬵Ŀǰȴ£ȻڸˣڴĬ
ˡĬĮһϲӦ
ſˣһź۾˽һĬվܹؽеղʿ
˲ߣݣһϮɫĳۣ˺ȴǵʦ˲ܣ޸֮ȴԨ֪ʶоܣгһߣİ¿Ǳġ
ĬҲ֮һ
˲Цֻǵ˵ͷкӿ߸߲һŮǵģҲŮߣǶǲμһξжĳԱ
ĬҽӵָЭһжһҴʮߣһﵽļǵȶҪսپҲ֪ߵȱ㣬ô
ߵȱܣһĬȻ֪˵ǵĵʦһٶȽսʲôģҶɣȵʲôԼ֣һжϣȿ
ûȥϣΧЩϣؾ߳Ĵ̫࣬ÿһγΣյ
ǿӣ
ϲţ
ֲͬ۾˵ȻǿӣĬҪСˣ˵֧ӺǿǰĽӥӽһΣӥӱʰúܲҡ
ĬһҪԸľȻϲţһžȻùôӣʲôԭôMǺģϵĹŦԼŶһ֮ơ
ʻһŮˣʮ꣬úͨһƺ޺Ϥ˽˶нţȻҲ˽ϴŮ˵ʮˣûнѡ
Ȼ˻ɹ黳ɣû˸ȥʣΪŵһ˻ܲ𣬾ĬĳƻҲŮˡ
ʻĬǺʶȤĻشڽжУкܶĵط
ϲҪǨƻضǲУмܵоģԹҪȻֻǱģ絼ʦ˵һε¼ҪģǿӵĽ򶫷֤ʵǿʵ
ĬĻѾ˵úûٿڣȴüͷһɢʵʲôʱ֣
ҹ
˵õصϣԻطϢˣڼƻĲ裬Ĭƶִֻоˡ
ûߣЩϣ΢΢ЩĬһ̧ͷĬʵʦǲʲôҪ
̾˿ΪһƼˣһΣܵķһ񣬵Ѿղˡ
Ĭкܶصֻһ֣µȴǶһִӹŴǱܼؼǼȻϣԽı˼ȴȫǱһֱǶΪ޷ȻȣӦǴģ˲ǴȻףĻҪǿ󣬵Ǳܷӵһĳ̶ȣͿƿشȻ
ĬɫЩȣȻܵʱʦ˺Щ꣬Щȴǵһ˵ȫΥȻġ
˵㲻ûҵĻԶԶˣ㲻óƶϣһжСġ
ҲˣûеĬ˵ʲô˵Ѿ˵ˣΪһMĵʦѾԼıݡ
оΪȫʣǽоɹȴսһѧԸ⿴ġ
÷ĸ֣ׯ԰գͨˣҲоˣһ죬͸½ߣĻ˵ȽϰһЩ
һսƺûǿʲô𶯣ֻн߹ߵʱ˴Ĵָʾž壬½ɵӻǴӣ뺺ӳһսֵ˾ˡ
̬ҲøϾҲоˣŦԼƺ˺ܶİ½ҲоȵϢԷƺ׼ˡ
ʵѾյϢѾˡ
ĳǶܿ϶֪Ŀһϡ
ǿܶҵǿս飬ȴǵһΣ˭Ҳ֪Щ߾ʲôǿ󲻿£µδ֪
ǿƱ仯Ҳоˣ⼸ׯ԰úܰһϲŮˣҲֹͣжڼլŮ
˵ŵˣҲֻһǾ½塣
ҪճԣҪպȣʱʱĻЦһҲûܵκεӰ졣
½ץһӴڵؿţǺĽ̿ˮȴûһʳ֪Σٽﻹʲôθڡ
¥ϵĴϣ廯ޣҲųԺȿĵ½塣
廯ҡͷ˵ׯ԰СӹͦЩĽˡ
һЦ˵ֹ㣬ÿ˶ĽҲ֪СӣţһҲ¡


73 ǿ֮ս
½ȷûк£෴ģڶԽԽȤǿǿǲ˼̫֣ߵĻôȾôȣŻ˼ܶࡣ
塣һУ˹֮ǰȣƺһЩ飬Ϥӵ˿һúܲ˼ġ
½תͷһӦԭǳӳôôп찡
ѹܴ죬Ҳ֪СӾ⸱ԣûЦЦ˵壬ôƺܲʣҷǳĵģϲ⼸ֻжġ
ŶгӶӳ뺺ӳڣһǹģ㿴һҲġ
ֻһˣҲᵣĵģӮܿ԰ɣӿԵһô
Թһͨ˵壬æһϮϣſڣҪл˺ˡ
ǿǿӻǺܵģС뺺һսȵͬʱҲЩοһǿֵǿ˵һ
ղ뺺һ£⻹ǺģȻû˵̫Ǻ֣صĳϣ˵һ䣺Сǿñ̬Ըæһǿ
Գˡ
ʲôô½ʵȻȷűһΣǵĲͬûʲôԼһ֣˭Ҳûа취ҪôҲ޿ɺǵġ
Ҳûģ˵ǿǷһ顣
ǿǷͬСɣؼʱ̣ǿԾġ
½һЦ˵鵹ǲˣҿԳְǣ½ҪӳһЩ
Ȼ֪ʲôûоܾ˵ãֻҪУԲġ
Ҳһˣ½˵ֻһϷʼգûаһεΣ£ȻˣҲĸйأǰǹһˣ߾ߣڻûиĹ½ҷΣƾû˵ˡ
ˣȵĳˬԹ½һӣŽſڣָоҹǻ֡
壬ԵˮǱϣġĸ߹󣬸࣬һóһʱ䶼ûгȥˣ춼ǴڷȻȤǲ½ߣѰȤ
һϣԵúˬ
δϺ𣬳ˬҲ֪ô£ôôȣ
½˵ллһϣĳţȻ̧ͷ죬˵Щԣҹƻ꣬һúӣǲ̫ȫĸ˯ɣף˯þ
ĸ΢΢һ𣬵ȴεúܺãڿʲôȴĸֹˣ˵æһȷЩˣ壬ҲЩ˯
ĸˣҰҲˣǴˣѾ½Ļ⣬ҹׯ԰ǷҹһȷѪꡣ
ҹȻ˯ˣ廯ȴ˯ţ˿۾ǳ˯ӣڻ̲סĿڣţҹĻôҪҪȥæ
۾̾˿˵ܰʲôæֻӱ˵ĸˣˣ鶼Ѿˣֻˣ·Լѡģֲñˡ
ţԲ𡣡
˵ЩɶϷ޼ʮ꣬κ£Ҷֵ֧ģ˵Բ𡣡
廯ЦЦȻϵѹأȴǰοȢȢͣⱲȢӣûкڹ
Ҹ飬־뵣ǱˣǳС
ҹѾˣţгУׯ԰һֳ׵ƽżҹչƽˣܼҵĳһ𣬿ϵӰ˲ɱ¾Įˡ
ȻֻͨЩӰȴѾĸоǵǿ󣬲ҪɣЩĸ֡
Уӷߵǿӱע⣬֣׼
ʮߣֳ飬һӱ룬һϽ룬Ȼ֪ǿսʤǿ֮⣬ҲҪǾǰ廯°ߣߵָ裬ҲԾ͵ظɱԾ󻼣û廯ϣҲ治
ϷҴſڣĬӣ˸ˣһȻײƵĴϣŰȻǳӷ˼ת׵ıϣﵯһˣĬֻ磬Ϯȥ˫һǺƳɵĴţĻˡ
һ۵糸س˽ȥŵĽѾʼˡ
ǰԺĲƺϣѾŰӣһŵľǳӣȻ泵ӣȻҪ㣬ԶŵзתѾغȵء
߸ǿԱǸֻ֣гҲǣΪһǿҪ෽سֻ֮һɻ̹˶ֵ
˵ַɿתţһ䣬ӷ˳ȥǲţγ˸ĳǡ
ĬһЦұһƣβĳҲɢγһΣǰİǿԣһ׵ĵطĳͻȻ٣Ȼգ֮䣬ײˣһ죬䡪ʮײŻ潦俪ҹȼĵƻ
ĲƬɽʮӰͬһʱ̴˳Ȼǿ߶ǿû˻ɵȥܶײź֮дˡžžȭӵĴ졣
˴ߣ˴ǿѾսһ
½ڴſڵĵ̨ϣ̨ͷһΣӵԱߣһС̨ӣ̨Ϸˮ½һѣղŵһжЩһȻģʮײļң׳۰ֻ̫˷ǮˣЩӿɶ˰
һһӵˡ
ǰһѾǵڶҵȺսѾչڱ棬ǿ飬Ѿסš
ƽӹţȴһ̻Ũױ֪˻ΪҹŮأǱ˵ȻòէģĲΪŮ˸¶


74 ǿ֮ս
ŵܳһԭʼĶ֮󣬻һԻ֮˵ʵǺǿĶԻȴ˷ʤһΣյ¡
ԼᶨһˣڱԺ·ڣŵɦţһû̧ͷû˵һĻˡ
Ŵźܱ¶ĺɫɴ£һܶŨױѾԭӣʺ촽¶ŷ㣬ֻǿϧû͡
Ÿܵǰ˵ޱɱ⣬Ҳ֪ǿĵ֣֪ʱжһ֧ӣһӣӷžһ죬߸ߣѾȥ
ͻȻߵӰ߸ǿսʿѪľ£ǿ۵ı־һͼɱȻ߸ߵĹƱɢˣ˵λǿԱԱԽֱİ·ϣֻˡ
һţһ硣
һ̧̣ͷǰŮˣһѾˣӣ̬֣¶һƺЦδЦı飬һ˦һּдɢӰ캺磬Ӱ߸ǿԱ
ס뿪ʮ׵ķΧԻϢǺҲһˣ̸оˣһȣ浶һƣѾӭȥ
һڿмһγһϣס˺ǿĽ֮ƣ˭Ҳû뵽һıӣȻǺÿ죬һȥƤ
Ů˺ܷɧȴǲ̡
ҲǣҲϧ֮ˣֻҪлᣬԲ顣
Ա뺺һȣѾ˳ȥ뿪ʮֽܸ֮࣬ϣܿ뺺ֿγͬսȴĽÿ˶һǿǿ֮սֻյĽѡ
˧磬ҵ÷Ūɣ˭Ҳû뵽һӣȻŪôŵй֣һ䣬һתǼɢ¶Ůǻģʵ岢ûôãΪԻ붾صãòĴԼ
ֻҪһģͱɡ
ɫһֶҩǰŮˣȶҩ
Ů˳úܸߣ޳һŤ˾Ѿ¿磬ҲûκεСһŪɧ
ȭѾϮ޹ȻŮҲֲôȻûǿײƾоŮʵǿֻӵһЩ벻Ѳ
ʵǿľҪʤǶԷߣܵǿҲӴú٣䲻֣ܳЩʧ룬һǿǲ
½廹ţǴѳˣѾһʺƼȻûЪ۾ȴû뿪˸ߣرǸƻ֮ĬôУǿ
ĩʱ½սٵߣЩȽߣǰĸǿֶθ죬Ҳֻ˽⣬ôģǰЩˣ½ЩЦЩ쵰ߣߣмǣҲǳܣֳܱǿʵǱһرķʽġ
úõĿͿˣΪƫƫŪЩаأ
û֮ǰ½ȤļˣЩʧЩߣûһ㾪ϲҲǿǿˣǿϿΣǿĶͲôˡ
Žױòˣ½廹Щ뿪һ뻹գֶսԽ׻Ǻõģ˵սأǽɲһ̨׵⣬ʵı仯
˵ˣȻǿڿ֧ţȻûɽˮĵزȵٿˡ
һǰԺһԺŴţ˴һˣǿߵĽҲԽļң½ؿǿԱѾˡ
˲վţγһɼ̵ıݣƺֻڣκ˶һƥǵǰ棬ҲվˣһţһĬɫһɱ䡣
ݣʩŶأլԺ񡣡
ݾŵ֣ͷɫ˲ÿ£˫һ̧һҵĺдĿзģǱǿһ㣬ǿҵԹޣȻһ˿ƵĶɢ
˼ǺǶⶾɲѬˣǻġ
½صͷŮ˻Щ˼Ȼ˺µζֻˮƽЩΣû̫Ļ
½룬Ǻɲô룬ȵСĶɢΪս
ȴȺһϮ˹ȥҲûһƻ֮񱼶˾ͷţƺչҵĶײģǴܣǸƻƻúܳףײˡ
ϲ⣬ĬҲˣҲǽţæòɿˡ
Ȼ챻סʣµߣȴѾӵָ뾡һа취լԺֻͦŶǿԱס
ԽԽˣǿԱҲԱ
½㣬һϵߣһˮϵߣһռϵߣֻһ㣬ǸϵߣȻÿһжŵ̫ǱˣҲֻĸоһ¶ԷĶԳ롣
ǿĵϵ֣ȫʹǿĵɱˣһǵ䣬԰ʬģǰЩˣﲻ̶ֳȡ
뽭׶սһռϵߣռϵ½壬Ҳûյ˽⣬ֻ֪ǿγһԪ֮ԽǿԽԣ԰Ѷסɱ
½ɱһǿĿռߣȻסˣȴù⽣߼ߣʵǿɵԪ֮սҲѣֻһԪ֮ȻȻʧˡ
ò˵ЩȻʵէģģЩ˵ġ
ռϵס׼ֱǳԷһļ򵥣ڣȻȴűѣֻýЩŵĸоƵͷǡ
׵ģǿϬǽսȴôľ룬ǲô


75 ǿ֮ս
ߵĳߵķʼýײӵľңȻû˳սȴȺĶԿլԺƶ½Ͽ̨ϣԿϵ΢Сˡ
뺺һ£ŰĬȴǷЦǿԸоóǿսģѾƣֻҪټһ£ͻ˱߳սȦս˲סԮãֻҪ˳լԺնɱ廯һ֣ǾӮˡ
ΪߣȻѾоǿԱģЩֶβȷҪܴľӦ˳֮£ǶǿȻĬľԷҲߣǿѹ֮Բ˭Ӧġ
ں磬ȻԵĿóţƤ붾صĽ֯£ҲͻƲŮ˵ķߣҲ޿κΣҲֻܾϣһͻƣŮնڵ¡
ʵǾʵ̫٣Ҳǵһβμжƣˣ˿ж֣Ҳû˿Գˣǵһ˵ˣ½ؿһﱻһƣѪ󵹡
½ҡҡͷЩ˶ԸߣǱȰ׳պò˶٣˽׵ϲҲ˲׷ɱףһݣѾԾ̨ףѾӵҪɽ񣬻ɱϲŵϰ廯
׼һźӰϮ˹һ˲䱬֮࣬нյذһﱻֿˣزŷ֣һһƻţһ˳
½壬еæ˵
½߳ϻһӣ£Ȼˣ԰׵Ľף˵СƨҲûУߴҲ򲻹ֱǶǿ
Ƕţ·ҿԣ··ơƵһ𣬰˶ˣ֮½ŶŽʵף⻰ô˵İɣû˵ɣ
ױŪÿЦãѾҲʲôʱ򣬻йںţֻǰɱˡ
ǵģû˵ô˵ġ
˿ռղűһƻˣѾܶˣڿһδɵСװǻƣŭɽߣغȵ
â¶ذףռԪ֮һ½Ϯ˹״еСģ
½廹Ҫôռȥƿ죬Ҳܿ죬½һУǸ߼ߣ½廹սǰļһ䣬һžѾˡ
ռ߷˳ȥζܲܣڳܲסһѪһǧ֮ķ֮䣬˺ء
½Ҳû׷ȵһʲôȥŤ򰡣
ԺģӶ벻ˣ½һ˵ĲҪƴȥһӰǿ߱סˣȻЩţҶ˷ʽǿսʿߵȣȻҪǿֽܶ࣬ߵ©
˫ȭ˫һȭҴһȭⲻжսƴˣǺԵģȫڽߣȻѪǸռߣǱˣúܲңѾԭˡ
Ȼǿҡҡ׹ǽ׵ͻȻȴγһƣԭҲǲսʤġ
ĬҲܵƣԷĵֿӵǿƣ֪غȵݣסǡ
Űһеıһչ֮࣬Ĭӳӵľн˳Ȼֲܼ̿˶ãһߵȴҪĸı棬ȻԽȥԽǶѷ
Ĭսپլնɱǿӻһĳݻǵʿ
·꣬ʤƴľǹɼֵ־
ǺֵģӾȻûгȥһ裬ȻźΧĬǶԸǿԱҲǰǿķլԺȴˣΪſڻһݴ͵½塣
֪½ǲܴĬսչʾʵסûģᣬ뺺֣˶ԷһԱ˵Ů˾ѲˣȻҪĿꡣ
һʱ֮䣬ѹη壬Ϊһ֣ÿĬ£ֻҪټƬ̣ͻ᳹׵ĸı䡣
ĬȻᣬμų˹ȻһˣҲ˲׷ɱףѡſڵ½壬ųɽ
һ仰û˵Ĭһ־ɱУ׼һоͰ½ɱȻһУ½忴һƺ㣬ģֻװĳɷݾӶ࣬ڶѾǿˣһΣա
½ŵα˦˳ȥĬ˷һȭѾ˳ȥαֱϣ˫һչķѣ½ȴѾЦһȭԡ
ĬΪƻ֮Ϊһ½ȭϸһЦû˸ȭ㲻˫۶ϣҲҪöԷָ顣
½ȭͷϮȭͷӭȥȫȭɢһְɫĹâȫʩƺҪһȭǰµСӻ÷顣
ǿϧ½ȭͷһ̱ˣƣһĬȭͷΧˣʼգ½嶼ûȭȻԷȭͷжǿǲ̫
ѡֽķʽȭͷһĬȭѾй˳ַ˻ȥתĬ̲סķһƺߡ
ȭͷ̳˻ȥϿıһ־ȡ
һȭԷĻãǰˣܲ򵥣ʼգǶˡ
½ȴûи˼ʱ䣬һЦ˵ζɣҲֵҳȭˡ
ĶȭĬηκˣ½ٶ̫죬ӰӰǰһΣȭͷѾǰмҲ
顱һȭͷϣ߸ߵıӱˣѪ˲䲼һ˳ȥ
ô԰ɣȭֿ׼˵ʱ½ĶҲûͣĬɳȥٶȣøϡ
һȭ˳ȥĬؿڣһĬҲѹסһ̶Ĳҽ˳ȥ
½ĵȭˡ


76 ܶ
һȭ
顱һȴǴĬͷϣ½˵˼̧һ㣬һȭһ
Ĭ˫ֻϣȻѾǿϧͶ㲻½ȭͷٶ̫ˣĬٶˡ
һȭȻʵشϣݷ˳ȥֲĴ˼½壬Ѿûл֮ˡ
ѹʹľ񶯣ôҲû뵽ĬľƻȻһصĶ°䣬ļʽûһ㷴ֻбķˡ
Ҳ˲ΣգǿҵĶһӿ֣˲֮࣬ƤһǺɨǧǿӳˣһݾѾԾĬߣĬѾˡ
ŭ½һɣȵɶ񣡡
ƤһɨѾ½˹ȥжҺҲжƤ޸ǳַҵ߶УֻҪɨƤѪ
½嵱ȻҴ⣬һɨεɢӱ߷ƤɨУһΣʹ
ţͦݵģƴǰɣӸ˵ţѾӱóһֻƤף˼ոմģǷ΢¯ϵģƤЩ⣬Ǵ׾ûʲôˡ
ݱţޱ˽ƺοŰϵĬòĻߣһƤɨ˹ȥڿмγһͼ½˹
Ƥ޵淨ʵ½岢̫Ҳ֪Ƥ޵ĻӶ뼼ȴǴ嶯ݻģߣҪסֻһְ취Ǿסߴ磬ƤޣҲûа취Ƶġ
½һӱӰƤڰݵУһֻε֣趯׷ı
½˳ȥѾҵƤ޵ߴ磬Ǵ׵֣˲ס壬һתƤ޾Ѿйſ½һȻãЦϲŮǰɣ档
ߴ紦һʹǳƤ޾Ȼʼ趯ԵƵУƤѱˣȻȥŵȻ֪Ƥ޵һӿ˼Ĩ־壬ܣʵһ㣬ȫ֮
һƤ֮ƣһŤһͻȻӿŨǰİˣȳ뺺ѶԸ
½һִһűӣ˵ģǷƨô
Ƥڿмɨһ类˹Ũ̺ܿؾɢˣűƵòˡ
һԵĬҲǻعʹҲȲĲҵգҲ˲Ϣ˹һ˲У֣ȴӦòʲôɣһʹĬжһУ߶೤֡
ƤѾ½½忴ŷ˶ϵĬЦǻأҳȫǣһ°ɣ
ƤһŷϮĬμתҲһײһţΪԷײˣ§
½Ц˵˰ǾһԹŮҹķΣΪˣҵúúõؽѵѵǡ
Ƥ޷裬ҡһΣڳ裬ģǹޱȣһԵЩЦ
Ĭǿ˱½סӴɱķֻʮߣѾɵĸǿΣһתʤѾԷ
µĲҽĬľʧ룬һۣʶ˲ͨһεʧˣһǴûϣһ̣ĬЩŵʦĻˣϣһЩ޷ġ
Ĭһ죬ѾƤץסҲ˲Ƥϵľ綾ˣץס֮󣬻˼Ȧغȵˡ
½һЦȵߣûôˡ
뿴ʲôѹױ죬û뵽ˣ½еƤ˲䱻עͨƤӵһ㣬΢һĬֻƣѾƤ޸ˡ
ĬһҽУȴҲһԾף½Ƥһַ˳ȥƤ޾һ֮һӲĬƨϣǾˣĬҲûлͷŵЯ£ٵ룬ԶԶȥһֻ񱼵ĺӡ
ӡ׷ʮʣµߣˣʣµˣĬţȥˡ
һĲ״ƺأ½վһʵ壬Ϊʲô׷
½忴һۣʵΪʲôҪ׷
ǵĵˡ
˵ˣǿĵˣʵûʲôϵ˵ˣ˸˯ʱˡ˵ˣתԵȥֻ˽һӰ
öȥ½Ťһһ̫ˣʵֻҪ׷һε飬һҲӲ
Уȴģһɱߵǰҡҡͷ˵ѾùˣһսпѾˣ׷ɣǿˣǲǿ
ӳôһ˵׻޻˵ˣҪ˵ˣΣʱ򣬻Ǳ½ӳһƻˣô˵һﻹһΡ
½ȥ˯ˣ˯úܺãǿЩˣȴһҹδ˯ˣѾֳʮʬ壬Ѫȣ˿׵ҹȥӵˣѪϴսʰһһҪɡ
ȻԳӡ˵иҪ£ҪϰѸղŵս㱨ȥȻɱǹڻкܶڽصȺǵϢҹδߵġ
¥Ĵߣ廯ӻ䣬ղսǰǰǶһһˣǿУսʿ廯Ѿڳǹ׼ƴˣһ̣½ˡ
ؿڣüƽϢ˵ãŮģ½ǲȻҹұ֮ҹȻһߵļǿǴûϹ£Ů˵ĳôһЩ
廯˲ͷϵĺ˵һأСȢС裬Ҷ֪ʲôˡ
úͷ½֣ȫҲҪѪȵɱ¾ˡ


77 ܾ
峿ķżˬ֮⣬½Ȼ˴һ룬ůůĴ飬ԺӣѾָֻҹһսǼûȫɾĳЩĽԿѪȾĺۼ
ϴһ£ƿţſѾһˣһݱֽ̷±ֽվǿһЦкδϺð
δƺ½־ûиı䣬ƺѾĬˣ½𽥱ֳ㣬ҲʼҽԽںϣ̶̰µʱ䣬½ƺѾҵһ֡
Ȼ½û뷨˶Ѿָоˣ½壬˭Ҳûаˡ
Сӽú簡ôǲʲôϲ°
ҹһսҲ˲֣Ѫȵɱ¾ȣ½ҲżûнгѹļصȻϲ£Ұֽ˾ҵǨѾڱУҸȻضˣԺҾסۣˣδۻðɣ
½۲̫ϤȻ߳𣬵ûȥֻһ֮أôˣܺõȥ
˵ĵ˵ãİɣȥۣһǹúģŪɽСͷͧţɵӡ
Щ˷ܵʵδ򣬵ˣҲ԰סǼһܻӭġ
½ҡҡͷ˵лˣȲ˵£֪ɲɣǳˣҲҵǣСȥǣҿԽӴһٷ̫鷳£㲻Ҫң˺ġ
һҲֻЦЦ˵߰ɣͣٺóԵģ˵οأ
˵ԣ½ÿһζȤ¥Ѿˣڵ廯˱ֽЦкˣˡ
⣬ûаˣŪ½廹ЩŤﻹûҳʲôϵ̫ˣЩ̫˼ܾ
壬ɣҸ˺óԵģһϲҲվƿ˼ӣڵĴͳˣһ̽ţ⣬ɿڣžԣһ±ӣܴ֣ſУԺио
һϣЩǲ̫ʱˣǶ½θ˵˶Ѿϰˡ
̾˿˵һ£ﲻ̫ȫ׼Ű밢Ȼض½ˣúӳҲ׼س̣и飬壬ĸɲһлԵˡ
ԭҲҪ뿪Ҳˡ
½岢ûʲô˸еģصڵأԺеǼĻᣬȻˣ˵νһӣһ˵ضðԺĻˣĸʱͣûУǼҳС˲ٵģղ
½壬˺ĽĸףһĶӣĸĸ׶úҸġ
Ҳ½ѧϰҲãһţ˵ǿ϶ҪȥģδԺϵϣһ죬ĳΪһˡ
½ûлش𣬵룬СӾȰɣҪΪһˣѡ
廯˵壬Ѿˣ׼ʲôʱȥ
½صٵһЩӰɣһЩûأ
ҹһսӦòжˣûв½ʵϸ֮ǰǲжȻǰװĬ˵³Ծߵİ
ĬԵҲ˵壬Ժ·ۣǵ磬ǵ÷ǵѣҶܾġ
Щˣ½ĵӰңƧĴӣҲܵľǰˣʱ򣬻֪븸ĸָı䣬Ѿܲˡ
½ЦǵȻģ˵вٵŮǣлһҪȥʶһ¡
⻰Ǳ˵һģԼŮûи㶨أ黨ǲݣǶ½壬ֻ˵Ѿֲˡ
ˣȻλҪ뿪Ҿֻӣףһ·˳ˡ˵꣬ӾϷŵߣݺݵҧ˼ڡ
һЦ˵廹ܳԡ
ʮʱںǿС£뿪ˣ˵ǿһع飬Ļǰ˸ˡ
ֻǿ½ʱ򣬺ƺЩ˵ȴûпڣֻϳǰ˵һ䱣أȻ뿪ܿʧˡ
½׼ҳӵģȴû뵽ˣ壬ġ
ڳӵķſڣ½忴ϹŲɳĽףöûϳˡ
壬簡
½һЦʵλ
ˣСǲ볰ŪҰһεķϣҾͲƽˣԺؾǵҡô˵Ѿ½嵱ѡ
½岢ûȿڣó
ȻҲûп˵壬ϼίУѯǿӡ
½붼û;ܾˣ˵˼ʱû뷨֪Ҳ̫ϲԼ
һҲ֪ȻСǿñ̬ӵɵ治ǵ˵ϣһìܵۺ壬˺ĥ
ԺмܴĻԸҵ绰е㱩ϲȭͷʵ
Ȼ֪𰸾ˣӻЩź˵Ҳϣ½ǿΪǿµѪҺ
ţһ½ǿȻԸдǿʷ
ȴûа취ǿ
壬ֻǳѯ̬ȣؾҸ߲Ȼ棬ΪѣϣܳΪսѣӵǿʵӦΪЩס
½û˵ѾҸģǲǸʵĳŵˣ
̾˿˵˵ɣҪʲôֻҪҳеģԲġ


78 չ
Ҫߵϡ
ϻһصĴڣ½ţǿܵռЩϡ
һ㶣û뵽µĳŵСӾȻҪߵϣ̲סĿڣܲʣҪʲô
Щʧʶһ£ǿߣЩġ
ӳƬ̣Ҳ֪ʲôڻҧ˵ҴӦ㣬죬һһϽ㡣
ǿΪǿȻҲⷽϣ֪֪ˣܰսڱѼǿϵʱҲѼ˵ϣM飬ĽӥսӣжɳʿŵȵȣֻҪĲӣѼ
ЩǿľļһòģǿĴս֮һЩϿԲģй¶Ҳ֪ʲôڶѾ͵½
ϲǲǺ½˵ȴѾ㹻ˡ
죬½廯ˡ
ѵMһˣĴߣȥпܲʲôҪʱϵһСϣһ׼ͽԶεˣ廯ҲʶȤһŲпǮԹá
ſڣվˣ뽭ףϵɴˣճŲ½壬û˵½գ˵ǣ㾡Էģףһ·˳磬ó졣
е棬ҲֻгӴŵ֪һʲô±Υģ£ǱĬˡ
½岻κһֻԼǳʲôҲǿ޹أһ㣬ӻļסСӲƨɵġ
½ֻһЦһ仰Ҳû˵Ȼ˻֣ѵˡ
ıӰ̲סʵӳΪʲôأڣƽһںӳѾ뿪ˣ黹Ƕס
ӻͷۿ˵㿴ʲôӣһǿսʿȻ˴ͷȻס´ƨɶˣûӡ
ֻ֪Ҫ½ȥЩ߾ԲٽĻᣬھͿⳡϷôö
½뿪ׯ԰û뿪ŦԼŦԼôĳУкܶطģ˵ֻӣһ˷ĵط
ݳӸʾŦԼķֲĬˣӦòӵôģ˵ȫĵطӦ粿ˣ˵кЩܸ֣ʱԳΪԮֵġ
˼ǹԱİ칫ңʲôߡһʿȵ˵½ǰȻ˵зȣ۾ȴԵĴż뾯衣
½ϸЦݣ˵Ĭ˵ˣ
ʿ΢΢һ㶣ãЩĮʵǡ
Ĭѣ
ŶȻʿɫţ½˽ȥֻ½岢ûпʿһַֻǰ˼رƣϢϢĴ˳ȥ־ڲʼһЩ춯
ȥĬյİ칫ңԵúƾ賡ȣֱ硣
ʿȻʿòΪ½һ裬½ߴꡱһ죬һƵ½ͷˡ
ꡱ칫̨ǽˣƿһţһͷ˳һҲˣ߸ˡ
ϰ壬ѾסˡʿϴɱҲûиղŵʡ
ͷˣ粿ϰ壬ӵʶܣĹϢģơ
û˵ֻһ̧߸ﶼһͦǹ½ŵΧҲǼ˫ա
½Ų裬ذѱӷ£ϲûлţ˵M̫ûòˣ˵Ĵ֮ϵۿ˶졣
ͷ½ǰ˵ϧ㲻ǵĿˣС˵ûдȻβ׷ֻǾԵĲ˵㣬˵ɣһǿ˶ˣ
ȻģѾǿһԱˣ벻ƨɣҲɲˡ
½ҡҡͷ˵ԸЩҪˣֻһѾˡ
ͷһӱû뵽½屻ô˵ţɵһ£˵úƣҿԱ֤ϣذǿԳشôôҳϣס㡣
½̧𣬺ĸЩֺЦȷǲĲϣֻڶԸ֮ǰӦ˽һ£ʲôˣ㳤ͷԣѵû˵йһ仰֪֪ˣսô
һһưâ֣Ǳú򣬾Ȼ֣ķ仯
ͷ۾һȵЩڹͻȻľǰ̫ΣˣΪǿ
ƣһ޺𣬴½ﱬ˫һ䣬Ǽ˲䱬ѣƵӲıŤˣһ̣½Ѿˡ
һǹֱԴһҽУƾЩˣҲ˼սʿʼѾ֪ʿһߣܹһֲŵĻԣһΧĻᡣ
Ļķͷôˡ
ʿͷϺԵ綯֮ȻǺܣϰ壬ȴѾй¶ݡ
½һǹֲͷʿѾ˹ǣǹҲſܣʵ̫Ͳһġ
뿪ǰѾѹǿиʵǿǴŵЩߣߵýˣԶ½һˣû̫أοھΧ£߸ǹ֣һʧˡ
ͷҲû뵽½澳£չɱ¾ķ


79 Ӱĺܴ
˰еĵ绰ط£¶һֱһԵİʵʦôˣ
̧ͷ˵ŦԼֲʮˣղȫɱ˵ֵľһˡ
һĨţ˿ڵѵĬʵʦô죬׷ǸͲĶ֡
ȻûŦԼֲֳûɣǸŦԼֲˣһǸɷǡ
ѾѹȻûаѻȥѾʮˣûǿĶ֣ԴҶЩ߰ˣҲⲢʲô¡
߶˵ʦӦҲǵٰɣ
Ϊ˰ȫûг˷ɻ뿪ѡóӣȻŦԼʢͳҪʮСʱǿҪȫܶࡣ
̾˿˵һˣҪйϢӦûʲôģ£Ѿϱ˾ѾӦˡ
ׯ԰һսѾðݵһԵʲôǿȻԣӳ죬ûǿĶ֣Ĭ֣ǰҲûκεĻ֮
ĬȻһһֻѾˣҲİˣܴ֮ܲ飬ҪĻָˡ
һսǲǰˣǲҰܡ
Mս˾MΨһһҲܹԼľ»Ĵǵھֱͳ
ӵ˴Ϣ˾λҲǾȻʧɫһͳǩжȨ飬λСˣһϾȻҪ߶ԸͳȻѾǩǻУ˭Ҳûʧܡ
ڣʧˣĬҲ˼Ҹˡ
ս˾߳پǰͶ˹һʮϾˣһΪЧ˾ҳϣϢ֮ȻȲѣɳսرжӣӦĻع顣
սܽ飬ȴѾʱչˡ
λİͶ˹˾뼸ıˣ𶼲ͣҲٽ
λѾǵУǲܸңһΪʲôͶ˹ǵھΪ̵ĵʮˣȻһׯԺشֱһ˼¡
һҫĲıվ˵Ѿõ˿ɿ鱨һζɳǿǹǿϣ뽫ģǿӶֱԴʵֱǿֻ֧йһα¶жĽӥսӶԿع̽һսӥӵС飬ȫû
ܿһ˾Ҳ˵ˣΪԭûվ˵ҿϣǿȷǿ󣬵ߵʵ֮ܰܵңҴҲˣһǿӳһгӣһк磬ݿɿʵǡSĬ밬ݣѷɫ
ʱһټҴҵ߽籨
Ͷ˹üͷһ壬ֲõԤУΪ˵ȵ
ٴļУܼеŵʮ֣ŦԼֲܷܵϮʮ£ȫ
ûеȱ˷ӦͶ˹ѾһҲվȻӲߣѪȴǲκξѷɫǷŭغдǿʵ̫ˣȻƣһҪǿһսң̸оµļƻЩˡ
սվӦǵģҪϸϣԱһʧ
̣һ˵սȷѾɳȥԤϰ˵ӣǿԻص
Ͷ˹صصͷ˵¹ϵMϣϣλأеļƻ̳ﱸȰĬ֮ȷϸڣҪȥ׹ͳʻϣһ֮ǰλܸһķ
Ҳû˵ɢᣬͶ˹ѾڽĻ£ܿĵֱ뿪ֱɰ׹ȻҲڻʢٵĵ򣬵׹һٹ
£û˸ᵡʧܣǲһεѹѾǵʵǿģȻǲһֱĺѵܱһڿƺѾʧȥˡ
ҲЩһֱ鵱ܵľһѵԭϻбǿ
鱨飬жҪʱ֪ׯ԰Уһ֧ǿʵ˶жҪýȻڣҶп᳢ܻһ¹ؽյζ
Ǹ˾ˣɢᣬվ뿪еĲŶжеĿ궼ָׯ԰ǿӡ
ʱ򣬳Ҳӵ˹ڵľܵ绰һϵӵ绰ﴫǳӣҲ΢΢ЩţΪˣŹҵȨȻΣֱӵͨǵһΡ
׳á
ûп˵ʽȨһָȫ½壬Ҫʲô͸ʲôô
ǵģ׳
򵥵仰绰͹ҶˣҲ֪ŦԼ£ֲˣϸԣһ˵ǹƥµҲֻ½ˣӼǵúǷϣйŦԼֲܷ
տʼ֪ʱֻǾúܹ񫣬Ѫ绰ȴó뵽˸࣬ׯԺһս֮M붫ҵһֽչˣֻµһǿѾˣ½ǣֻϡ
Ȼ½˽⣬СϲѣҲһ˸㶨Ҫĵط࣬׳Ȼ绰ҲԷһˣ߶½ĸ˵Ѿ㹻׳ɹδϣˡ
˲ţҪҪʱɳԳҲ֪ҪҪԼ½塣
׳дݵ
½뿪ŦԼ֪Ϊĺսɱ¾ڵһֽ֮µһչ
ܶǿĲӣչжսһ


80 ԭһɵ
ԼŦʧϢѾͳ֪ˣԼٰͶ˹ʻ
ȻΪһˣͶ˹ܲϲʹ򽻵رͳͣΪˣֱ
ʧһʤܵ⣬һ־Ĵݻ٣жʱͳѾһжйģ⣬˫֪˱ȽϣóĽʤ
ǽȴȫ෴ͳϺ޹⡣
׹ܱͳ칫Ͷ˹һƯŮ£첽ȥMиͳ׹õ飬ǴרҵѧԺƸõĸոձҵƯŮԣ֮⣬߻ܽĳȨĸܣ£û顣
ſˣMͳ˴üͷոմϢȻҲյŦԼֲܷϢһʧĴŪͳƣѾϰ˵ˣûа취ȥϢ
ͳ£Ͷ˹ˡ
ͳվ˰֣˵йע£ԷԽϮһĿ꣬ҲٷȻý˹ѷҹ
˹ѷֵľֳƴȨҲǺͳˡ
㱨Աͷ뿪Ͷ˹˽ͳ£Ϻá
ͳǺܿģȲ˵˼ܵĵھολһ߶ͳǺҳϵġ
ͶٽһκͨжȻŪ˴ĺ֪ԷѾʼ˱ϣԷڻŦԼֲ֮ѾʧˣҲܿģеڶݻٵĿ֣ΪĸˣܸһЩô
Ͷ˹ΪˣҲֱӵ˵ͳ£һεжϲŵصĴ󣬶ǿӳSĸ֮⣬ܻСSS֣Ŀǰ׷εʱҪȨԡSSֽе䡣
ΪǿĵĬ֮󣬻иǿ˴ڣֻЩˣM˹򲻵ѣᶯõģΪЩһʯһãأǰͶ˹ҲûȨ
ͳ΢΢һ飬ʵԷСSS֣ȷô
Բͳ£ûκιⷽϣֻ鴫ϢҺܿ϶֤ʵһ㣬ȻѾʧأΪ˹ҵӣҲòһսȥMǿĹңͳӦһ㡣
ͳ¶˾ģͷ˵ͶٽһΣסһжʧܣѾ˾к߲ܶҪÿʱ䣬һ£ǡSSߣֲӣҶȨ㣬Ҫֻʤô
õҪģͶ˹аˣһ˵ͳ·ģʤܿᵽ
ͳɳ˵һжһҵĿ꣬ȫҲ뿴κˣM޼ɵǶMһ¡
Ͷ˹뿪ˣȻѾˣûʱϢ¾ͳߴ٣ҲʱʧҲһƽıԣǶԷȻʼԵĴɱ¾޷̵ġ
ĬһѾˣʮߣֻŻ˶ߣҵڵϵĬһֻѾضˣңЩʬߣҲҸˣš
ݣô£
ȥϢͶ˹뵼ʦн˰칫ңĺʵһεж֮ǰѾܵļ㣬ǿȻǿȻȡʤĻʣΪʧ֮󣿡
ֱЩˣͶ˹֪һսܵжҡ
ϵױѾжˣͨӵϣһַŭΣ˵һεжȷлʤĻʣֻжУһ⡣
ǿ֮⣬ׯ԰һǿĸ֣һûϳֹˣʮңһƽ棬޺̫ǿĬ֣Ķ֣һǵѾˡ
Ͷ˹ȵͼҪ˵ݡһٰŴȥˣʦȻʦû̫ߵְλڵھ˶Ͷ˹Ҳˡ
Ͷ˹˵ĳƺһǽеŵʿһεж㻹ʲôҪô
˽ӵǵĽصˣӦþǶǿǿûȷʵǿ֮ǰѹжҲи
Ͷ˹ȴǲܴӦҪȻҲ˽⣬˰ЩĳԱԼĺӣݲЩʲô
ŵʿҲ֪ҵѹܴ󣬸մӰ׹ͳѾҪ̵ʱڴ£Ǹ˭ȻǵĵˣΪˣҾҪݣۻѶĴۡ
Ҳûʲôʵ˵⻰֮ǰҲ뵽Ľ鲻ģԹ˵ǶϲʾֲԼ
ˣŵʿˣԻȥúõϢһ£ʣµ£ͽɣΪΪھȨִߣԸǸɴ࣬ϲսپ
ܿģŵ£ͼԱԻƵڰͶ˹ǰһɬˣ͵ȷŵ϶ĬңͶ˹һţˣǿġSS֡
ĪǶǿ
֣Ҫ˵ϣϡ
ͼǿϧӵ󵵰ĵطȻ޴ˣֵķ֧̾ܲϣһ֤˵ϣȻȫһƬհס
⵱Ȼ½벻ģô£ҵȻҲһЩ̶½ϽЧı輶ǿȼǹ̾ȷˣĻպϷ֮⣬ҲκõĶ
ֲǿĻһ£޵鱨˾̿ʼѯ˵ĴڣھǵԱܿĸƬҵ½壬һд鱨ڵҹʹھ칫ң͵˰Ͷ˹İ칫ϡ
ֻǰͶ˹ԽԽջ˸վһڰ칫̨ƣܲһԴĬ֣ĬòεġSS֣ȻϰʿȻһɵӡ


81 ɱ˵ҵԱ
дôš
ϵĵ绰Ѿ־ֳ˹ѷĵ绰Ͷ˹ڴ˵ϣѾȷϹûд㲻Ҫɣһɵӣڵĳ˽֪ǾģǻҪһ̽ҪһЩʱ䡣
Ͷ˹µ绰ЩôҲţŪ㱵ˣȻһɵӡ
½Ѿ뿪ŦԼٽĳзѳǡ
ѳŦԼС˺ܶ࣬ڳӸ棬ѳȴһСأȫ渺MǵİȫʵãҪŦԼغִܶ࣬˽ᡣ
ļأҲ
һ׾ضһʮҲǵ͵ˣֻͲֻʮ꣬һ֣һʿֺСʱΪ֫һˣȻԳΪ鶫ֲܸˡ
½廹ǲС
ѳгʮַܵڵߵӱϣһҺƹ˾вٹҵ˭ҲĻɣھǿܸ˵ΪݣǷѾĻ
Ϊ˵õһϣعҲϵһﲻ̫ˣΪСʱܵŰɱ¾֮ıκ˶ǿҡ
һӵɱĵˣǱбͻһΣյö࣬һ㣬½Σѳǵ飬ȥɣԽΣգԽһѵõսô
һҹ֮䣬˵ûдȷ԰Ĭûôǵ죬MˣȻɳǿˣͻƣ½һﵽ߾磬ƾֳߣô
λô߽ƳһĹ˾û̫Ĳǰ̨ƣȥȥæµĹԱЩУ½ûпܵļһж
ǶĲɹԱ˾ϵһƵĴ⣬Ǹô
һ绰֮ǰ̨С΢Ц˵ҵʮӵʱ䣬
һİ칫һݵ˵Ⱥţӥǣ½̴˵ϣܵŨŨϢȻҲСĵνҵԱ
ѾյܲĴϢһʱ䣬Ҫİ˵룬ΪŦԼֲܷĻ𣬴вŵ񾭣λҲܾΪ˱⻳ɣǾһֻ⣬ͬģ̧һ㣬֪Ѷˡ
Ϊʱ˾Ա֪˾ϲ㣬رݣҲҪԼߵݡ
ǰ̨Сһ뿪˾Ѿˣ˵ҹ˾ĺƶƷԼ۸Եıһƹ㣬Ǵķֻǧ򣬵ޣĺÿƿҪĲɹۣ֪Σ
ûе½忪ڣҲûļҵֻЩ˴ߣ»һڲܻٿأ
ʵļ۸ǰһ˶ʮ屶
½ȻƽЦֻҪ˾ĲƷ⣬Ǯ⣬һҹ˾ϣ¿Կһ¡
һϴ´˳λԵЩţȫעڷǵһϣȫַ½ϵ˹ȥֽӹ
һ˲䣬֪ԼϵˣΪϣǴ洦ɼĿϵ»Ȼһ̧ͷȴһذףѾ̽ؿڣһֻһ̣Ѿס죬ûĵ¡
ʬ£½Ѵ̵øɾ˼͵ϮĶ֣ȤΪ˲ݾߣίˡ
˰칫ſڣǰ̨ŮɻڵţֻԵЩȣʵλҵô
˾Ѿ˳Э飬ֻǸղŽӵܾĵ绰Ҫ̸֪λƯС㣬ɷΪ·أ
Ů˺ԵûоרҵѵȻûһ㻳ɣûյﾭָʾΪҵѾ̸ˡ
ȻЧͣλϣԺټ㡣òкô˵½һЩûǺжϵģŮ˵Ҳ˧缶ջˡ
ŮɵĴ죬һжܷ㣬ҲΪݣҾƳûʲô˻ɵƶ򣬶Ҳ½ûбɵԭ
ŮɵΪ˹˾ҵӦ飬˵ϼ෢һЩأ
Ī٣ʲôˣڶ¥İ칫򣬻鷳
ԭǲؾλǶˣҵʷ̸ܾˣڽܲõټҪǵĲƷ
ӭһСӣϵ̫ˣ°Ͷסˣֻһ˫۾Сض½壬ƺǻɡ
ϣɢһĪٵŮЩ£Ӳزûж࿴һۣ½ʵǶģ
ǵģܲôҵǺҪġ
ܲòڣ뿪ˣǹ˾Ҳضҵ񡣡Ѿˣ߱˲֪ǺģƳֻһӣʷܷλӦԷ̸ҵͲܵġ
½ҡҡͷȻӿûʲộмģûһֵţȫǾ裬ߵѾˣؾҴ֮䣬½ҲĶã⣬Ҳһֱġ
˾˵̬ȣź˼ƯС㣬ֻ˵ݰˣϣԵǿټ½һתͷûһ˿ԥƺ̬൱Ĳ뿪ˡ
Щ֣뵽ѵҿˣ
һд½뿪ſڴȻ֣ٶȲһӳ˳ȥ
ɾһ̣еĶͻȻֹͣˣǰ̨ŮĪ٣סͣΪؿһھؿڣ࣬ûлẰ


82 һһɱ
ɱһйһİ칫ըˣм׷ɵʱһӰس˹Ȼû˸½˭Ǿƾʵһᣬҹ˾ܲãҲǷѳܸˡ
һת۾Ѿȭ½ҲЩȣû뵽һһǿ֮⣬һǿ˵ǽ֫ϣװһر֣죬һĵ˿ɢ⣬ɱڡ
ŮĪܲãƺ̫ǰһУȻ죬һľȴǵ˼£˫ûվȣһʪڶȹӣĵ£Ż˹ȥ
±һӣ½ȽϻȻƾⲻϣһ֣ͻˡ
½忴Ҳ½壬ڱ˴˵УǶҵ˴𰸣ԣǶûϴˡ
᣿
ǴĬˣ
Ƕֻʣûлش𣬵ĬʹųˣϾѾˣǱ˴˵ϻҪ˵̫࣬Ϊֻһ˻뿪
ǰ᲻κ˷ǿӣе裬κεǿڲһĬƻ֮ˣǰĶˣԲСûǰһģֻҪͻȥء
ȻֻһӴжԽӣ½Ѿ֪˵㣬һߣһ߲һνܣǶĴ߻ûԪأʣѾһˡ
治鶼ֻĬһҵọ́Ȥģɣҿķ֣㻹ʲôҾȵġ
½ִ̼ȻյúȷУһӻʹӰһԱˣӵ֮ǰԼİúʵҲܸıʵ
ɱ¾֤ԼǿѪϴյıңһˡ
رǷ֣Щ̼ȣص½壬˵Ҫúܲҡ
½Цƾ˵ûõģ㻹֣
һΣȻûٿԼһӾͳ˹ĸʵ˵˵ȷĬҪǿһЩֻƣ߼ˣҲΪԭһֱܲðɣ
һ׿Ƶˣһ˫У˺ˣҲ˺Լ
һӳ磬칫ۻңŰ칫÷飬ò˵һеĵǾƷҲ֪ʲôƳɵġ
ʱ½Ҳһһܲ͸磬ĵҲȥֻһԡ
ͻȻ֮䣬½ͣþûˣȻ˺ܶ࣬ôͣˣ
½һͣȻ˹ȥʵ½ĻǶģĻᣬȭŵ˫ˡ
ֻǿϧ½еĹӭһϳأضϹȴбľ׮뵽˫ϣһֻ۱ѪȵĲˣһֻҲƺ˹ͷ
һҽУѾ˳ȥϱȴϮϱŵǱУشĺ󱳣ʵ̫ˣа̴ײ˲ȥ
Σ洫ˡ顱һ½Ѿվ˴ϣŵµʬ壬ûˣһȥҲܼһڣòˡ
ǿϧˣʵǱǲģ˷ˡ
һСʱ֮󣬷ѳܲϮϢܵĴ˵ھͶ˹ĶɱŨˡ
֮󣬳ҲյϢվһԣҲĿɿڴ̲סʵӳ˵»᲻½СӸɵģСһֻԼϲãûϲҼܣ˵
ӿһۣ˵⻰˵˵ҲͰˣǲҪȥۣû֤ݵ£Ҫ룬֪ô
Ȼ֪ӦСѲ˹ϵǶӳȻ˵ˣͰͱսˣһ뵽½£Ѫڣһ죬Ҳôɣ޼ɵǸжá
ѳǵܲ٣ֻǰһ°ˣMȴĳĪƽУ˭Ҳû̸𣬵ӿɱȴǴׯ԰ĳҲĸоΪ⼸죬ׯ԰ܵ̽ӣԽԽˡ
뿪˷ѳǣ½ֽӶĶ˵פأú⣬ʵͱȲĬᣬɱ˵ʱûжһ£ʵûսԣԼƻıˣMһȦȻֱ廪ʢٵ࣬ڣֱM׸ʢ١
֮ǰһʢٵ·ϣձýĵõ˲˵Ĺע
һ·ǰ½һЦ˾Ĳһһ͸˾˹ȥ½һ꣬Ѿ˾һţͨļƳ̳ҵ˹ȥ
ȻˣҪúõһ棬ȻҲҪĸǣ½ˡ
ʮʿһ·ϣ·м䣬һǹʿһעšSTOPӣͣҡţеĳҪܼ顣
Ƴ̳ͻȻʿûлعӻζˣ˫ҲĻζţ½ĳӣֱֱײ˳ȥܲ˼˫۶Ļζʵ̫ˣײһ¶ⲻȥ
һμʮ׳ȥˣʿײʮײŵͬʱǹ𣬱˺ܶ˵ĺЩʿˣһƮƣѾˡ
ԷķӦܿ죬ûйãѾ׷½һ·ײɶĽͨˣûжãͷ϶ֱӰ
ţѾΧˣܼͣ飬ȻǾͿǹˡȻˣʱ򣬾ȻȾһ¡
Ƴ̳ٶ̫ˣǳʻ̵Ƶʱ򣬳ײŷ˳ȥڿмתһһ·ڣѾһࡣ
·ܳһų³ؿڣ٩绰Ĵӱ½˳ȥ˽賵ӣһīžеԼ½ͷôīԼ˧ˡ
Ӳܳܶ꣬Ǽʶһ£ܳô쮵ġ
ܿģһʷǿҵ쮳ڻʢչ


83 Χ׷½
ټҴҵ߽˰Ͷ˹İ칫ңһ׼ľ֮󣬴ı鲿˽鱨½Ѿʢٿǿд˾һܳھʮŸ·Ͽ񱼡
Ͷ˹һվ⼸ĪĶСŪýƣеϴֱ嵭ˮĽ֤ʵСӾһɵӡ
Щ鱨ԱȫϾ·ͥһɵӣɵеķ
׷鵽½٣Ͷ˹ָˣмֳأپͿԽƿأǶԷ󷽷һܳ뾯˵Է£ŨŨԣߣʢٵķͻܵɡ
عӣװֱȫΧˣ֪ͨSSСӣǿжˣҲҪֻ֪̣Ҫô
һǿֻҪǸĵСץסɱҲֻҪһ߶ͳ˵һҲ͹ˣһжǷϻ
ǣϴȥ
һ֮ʮǿõľѾ¡ʻ˵ھ˻ʢٵṩϣס˵ھʮŸ··ڡ
ò˵ʢΪM׸ǿܾ׷ֱȥûжãھװֱ½ͷһλûзκεľ棬ֱӷ˹
װֱмʮ׷٣ǰвٽĶ½أʮŸ٣Ѿ׵İΧΪգ½鼤һսĺȻû̫Ȥ
ܳѾٰʮ룬öԵڵը죬½ѳڳҴ壬öڵʮըˣ˾ҵıըΪ˶סЩҲִɱˡ
ֻǿЩ޹ɱ˾ˡ
ǰһȡǰ濨ߵľ飬һֺſʮȫžʾƣһԵĳ󣬻ʮѾǹܳٶѾ˶ٰʮ룬գ۾͵
Ӻݺݵײ˹ȥ½ȴǿĳ£˳ȥһӹųӵķߣ˿ǰʻļװܳײž֮Ҳһѹ·ߵľ˼ըȻվˡ
󿨳˾һ˳ȥԷ˹װֱػǹɨ䲻ͣ䳯ƨɸϣ½Ų˾ȥǻһס̣žѾȵ˵ףţһĴ󿨳ҲڵĺХܵ÷ɿ졣
Ĵ󿨣ܵʮѾܲһ֮ڣȴӲǱᵽһʮ룬ǸǵģǰĳӶҪƿˣֱӵײȥһ̨뺷Ӳײһ·
ߴӵײ򣬺ļװѾˣһٹĸѾ˾ͷǰ·ڣ;һģΰš
ھĺ棬ʮȫװĳعʿѾǹڶ׼ԶٶĿСΪ˰ȫѾʵ˽ͨƣһ·ӺԵ˺ܶࡣ
ǰоӣо죬ͷֱһδͣҲհΧˣİΧȦһˣˡ
ףǰָӹѾ´ʮǹĻ࣬ȫСֻǶ̶̵ļӣѾõòӣ½Ѿκˣڳײ·˲䣬Ծ˳ȥɢˣǧӵУȫһֹڳ̡
ǧ˹ȥ½жһƬβЩܴ󣬼ʿѾˣǰͷȥ½ĻᣬеƬһɨУվǰʿ
½˵ʱʿûһŵģһЩ֣ͷϱǶһ˿ʱܿ죬һӣʿņ̀½Уȴ˼ףӼʿ˳ǣŪġ
ԵŮɢӳȥʱһָӹٷεȻ½ʱҲòʿѡá
ʿԵˣ½㹻ʱ뿪ɫװīȴϢĶǰ
һĸߣһϢͷҲһģһϿͺ˫̥⸱磬кڿ͵۹ɱֵʣÿ϶һƵľȻò̫Ǿɢĺ⣬ȴ½ϤϱϽŵһģһġ
⻹ҪģҪɱǿޱȣ½֪ˣӦñĬǿ
˽ŵʱ̣½ȴǱκ˶侲ҲǾĥ̫ˣΣյʱҲҪ侲Żл뿪Ļᡣ
ǰأ׷ĺܲʺϵ򶷣ھȻصĸ֣ҲֲѡˣѾһһҵ˹
½һᣬԾǰ֮࣬ǿȭͷ޼᲻ݵȫ˹ȥ
ײսʱԲһӣĽѾֱϿ·ΧˮйͨƣҪѹ½Ĺƣ˫˫ײдžžȻ˸Էˡ
һʿǹ½һ̧һ鲣˳ȥʿĲӣָӹٴȵ
ֻӵûд½ѾȥֻҪսԷǣȻǿ󣬵ȴĻ
һˮףһ˵´ҲǿѾˣһץ·˺ˣ˳ȥļҲˣΧŴʿױըʿ
ѻ֣ѻ֡
½ᣬһѾǳ˹׺˱¶һ׳ˣɢɱŨ
еľյøĹâ
һˣȴһĻ˫ȷ˳ȥŵ棬һǹţס˵˫ȣһǽС½ȫȭͷţÿһ¶ǧȻԷǿϻǳ鴤һ£Եıˡ
˴ӱ˹еľϢǳƺ½һ롣


84 鷳
̶̵ļʱ䣬ܱΧø½֪ĥߴȥƽʱ򣬿Ժúõֵ棬ҪʱˣǿˣʿΧҲһ鷳¡
˾벻ϢһǴ½壬Ǵͬ飬Ȼͬеľһ£ǵ̫ˣѾͬؿڣһѪۡ
½һЦһתһǷɨ˵˱ɨͷη˳ȥ֧ţͷײһĳϣˣ̱ĵأսˡ
һеʤ½ûоòһܣҪ׼Ǳˣȴ׷˹ͬˣΪλķζ뿪ٶ½һ㡣
֮£еľ˳ȥΪס½壬Բ뵽½ʵû׼뿪һ壬УһͻȻĻ˹ȥǱݺݵĴ塣
Ҳû뵽½˾£ȻӣҲ˽ȥԣˣͬĻԲͬĸоѾࡣ
½˵˳ȥ˻ڿУʬѾ˳ȥʿǷ׷׶㿪ССȱڣ½Ѿӳ˷ľһɱʿһԾһУըŨ̹ӷ̶֨֨죬ֱͨس˳ȥ
׷׷ǰ½ء
ڳ˻ʢڣ·ϵ׷ھЩ鷳ˣΪ̫࣬϶복ӣ½忪ź۵ľԽҰֱֱسĳ͵ãһʱ֮䣬
Ƭ֮󣬾Ӹϵˣֻ̳ǿϧСʱÿһ֮½ӰӶûҵ½ϲĵطΪϤеķкܶƵĵط
ǶԷٶˣҲסĽŲ
ʱ½壬ȴѾһںĳҲŲԶ߷ţţһ棬һƿƣ˵ʵڻ⼸Сʱ֣ĺܴĶˡ
һҹʢǲһҹǿΣﴳúܶ˶˯ţѾˣںͳİ칫ȴżҵȨ
ֵľֳ˹ѷھָӹٰͶ˹нʾͷͷ˿̶ڣͳ³Ľ
½Χ󶯸ɸֻ꣬Ϊһˣʧ֮󣬾ȻˣǷǷһţֻȫʱ֣ڵĺͳܻǿȻ⵽ҰܣĽ˭̫ġ
Ͷ˹һ˵ΪˣлǽΪᶨġ
ͳ£һԵĲһˣǡSSS֣ǹңĸֵֻǡSSְ֣Χ£Ȼһһˣǲòţ˾Ƕǿһεɱ¾ҹʾˣ
˷ŭôͶٽĪ򶫷ûսôѵҪҸȫ磬һǿ߽ٻʢ٣ɱҷʮ֣ȻȻȥMǨŭңҪǸô
־ֳϺЩڲˣҲϽڣͳ£ѾΧֻҪ˻ڣһӲˣһѾǿĶ飬һС
ǿĶ飬֣бǿ˴ôͳֱˡ
Ͷ˹Ϊھָӹ٣һͻȻ¼£㸺ȫҪһ˵Ϊ죬Ҫһ˵Ҫͣô
ֵ֮סģͺҪʵ鱩¶ǹҵĹĽ׵ģ˴廹ͳأǾԲܷġ
Ͷ˹Ҳ֪Σ֪ǿȻˣΪһʧأ
ͳ£׹еġSSSְɣһɾȫϣֻҪִַ˵٣һýıݡ
̱ɳϣŶͷΪ£Ѿûаʱؼˣƣ
Ǻܿģַˣ˵ðɣͶ˹һΣȨ߼ķڹҪϣ죬ܸҴϢڣͳͳҹ
ķһӿܻͷӣȥ԰СĻһʤεģһˣȴǰ׹ǿˣסڰ׹԰ͳһһ죬ֻݣȴһֱûи
Ҳһߣʮ֮ǰѾһSS֣ڣѾͻSSSѾSˣֻǹʵû˸ȥ̽һǺʵģˣǸеĸ֡
ȨĴ뿪֮м˽Щ˶MĶЩҵЩǶѧߣҲЩоרңͳڸΪͳÿһߣʵķ
ͳ£ǹͬһ£Ҫһ顣
ͳ̧ͷʵʲô飿
ежȻӸԴϽ⣬ʵжʧ֮һεжѾûмıҪˣϵļרΪ̫࣬ر½ӰͳĴѡټȥܲǡ
˴Щˣȵ˵䣬ǿMӵǿľʵô򶫷䡪
ͳ£ⲻ䣬ЭΪϵĴѾ˱òʧ֪ɵľѾ൱ļңһ±ǾסѱԹĻͳ֧ʣȵ½
һ˵£˴ҲòĬȻ˱Ҳףǰ˵ĽȷûдʱҪȶΪͳѡ֮ǰܳκεӡ
ѾǸ˵棬غĻŵ棬һ֧½Щ֧ˣתӪҲᱻһӵξôҿ¡
һγķŻĽΪԷһȽһЩ׼һʧǾͳ׵Ľ£ſϵж뿪ҲֹͣԴ˵׷ںˡ
вʣҲεĺͳҲֻܱľһΣоˡ


85 ¶
Ӳ˵ıԣǺųǿͳҲһģҵȷǿǷ˿񣬿ɳǧľӽΧӦģҲҪеӦĺʣ˴е
ͳ޵ģһߣʱܱĸ̨һ̣ڵͻΪЦֻѡá
½Աˣһ˽˵ıҲ˵ɼȥˣһ¡
װεúܺҲ½һҹ˯
ϴһ裬˳㻻·ȻԼ֣һЩͣͺܼ򵥣Ǵ򿪱ʱ򣬿һִֵĻȣóõɱƬ΢¯ȣһЩϾ͸㶨ˣζƺ
ʱǴ¥̨˿鲣뿪ʱ½Լһģ򿪴뿪ſڱһݳȻװ濯ǵľ쮳˼ص쮳˭˾ؽѰ١
Դ»ǾԱܵģ֪쮳컹ɱ˲ˡ
ڳʢٵú٣ΪǹҺģڻܷñȽܣԵѵõõĶ½֪һսĸ֡
һѲߣ½߾죬ȴҲûп½һֻۣǶŴԶʱŮɣŮɶʮ꣬ഺļڣһϮȹסƨɣϸѩ׵ĴȣĿ
˽ԺɫҲ⣬ڵʱ򣬱۸ҲȻ֮¡
ŮʻǲһȽŮӣӵһݽģȻѾܵ˵͵Ҳûг߿ģذĲҪ뿪
Ǵʱ½ȴһסŮϸŮһڿھУȴ䣬һĳ½ЦС㣬Լô
½ܣڣĵ̫˵𣬱о죿
죬ϲ뾯ϷǶô
Ů˱§ӣߣһֱߵѾͣľǰ½ƿڴĸŮˣ￴أ˲ô뿴Ƕ࿴һ£
½ţûеȾ쿪ڣһŮɵTƣ¶ܱأȻ滹иֵţ羰ֵһԵģЩˡ
һعȵƤСӣҪ£ǿʱ㣡
½ûбŵһžڳϣ˳ƺ׼½嶯ˡ
½һžѾȥˣһοղ߳ӣһȥǰľ˳ȥԶˣľòһͣҪǹ½Ķˡ
ǹѾ½붼û룬ǹѾˣһǹ˾ĴȣŮһеϮ˾죡ˣˣвô򵥡
½һţǹľ߳˼ԶȻŮɷſˣ˾ЩŮ˵С㣬ټˣӭΣϣټ
һǹһ̵س˳ȥʱŮɲžĺ˳ȥ
ܿģȫвصѾ鵽٣Ҳ˵ھͶ˹ָͶ˹𣬺ȵ֪ͨеڿվȫգһΣϣܸͳȥϢ
ĲҾ綯ʼھǳҹδߣӣж飬ֲӶװؾ˭Ҳ֪һ᲻ҹ͵Ϯһҹĵȴ½ûг֣һҹֿʼˡ
Ͷ˹һ£ʢټеķˣг׵İΧһԳ糿һ羰󣬺ܿĸ˼ʮѵĺХÿ䡣
ŵģо죬ذԱҲCIAԱΪصĶˣȫжС飬ʢչһҹĲأҸԱڽӵĸ
һֻ󣬸һȺС㣬һʮܿıһϰ١
Ĳһݣײ½Ѿ˵һŪ׷ԱǹҲҿˣΪϣżʮų˿ͣĿ֮£ǸΡ
ͷֱֳӰХǿһģŴͲţͷˣŹԣ·һϵ»ĵɣм鼦Ҳ裬½ӹһȣҧһڣųͷѪĳ˿˵ȣλϺãҳͣѵģؿ
׷½Ѿʧˣϰ˵ĳӣܿΧѲ޹½壬Ѿ˵һһҵ쮳ֺܿķˡ
һھʢתȦһ˵ʧҲûУ˵ͶˣʢٵļҴҽԺΪ½ɲǾˣûν֣ĩ磬Ϊ˻ţʲôֶζֵġ
ǿʵãġ
ƻʱ½ĳͣһ⹫԰һƿ֭мѬ⣬԰ܰǳĵط˺٣ǳľϣֻһˣһŹȵˡ
½³˹ȥ˵߲Զкͷ㲻Ҽʱƨû۰ɣ
Ѭţ⡣һţ˹ȥȻûпſīһ죬ѾסˣҷڿҧһڣȻ˵ζǲˣлл㡣
˵ţѾתͷ˵ԸеĵҿԷʢͣԱѬζ
½Ц˵ΪҳԷǿˣ˵ո˵㵨ӲСŲʧġ
Ƭûκ˵׷ЩӣҲʧȥ٣ǿǿߵϣ˾һǿߣҪκ˵İ
ƾݶԵţ˻ֵ𾴵ġ
ʮûг֣һΣǶǿĸֻ֣ǵֽȷǿߣ¶ʮĽ죬ûſԴ


86 ǿߵһս
½Щȣһ˿ѾǶĳЩ˵һ絶̵ļ䣬½Ҳ֮޵Ŀе֪
ΪҲǾĴս֮һѾʧˡ
ȴû뵽ǰˣȻйһս
ԺҾҲûϣɿһսĶ֣ˣ㼤ҵȤԣҸᣬֻҪսʤң԰Ȼ뿪ǲȻܻʧȥһӵɡ
½弸̵Ѭ⣬Ц㵹Ǻţһ·ҵȷʧǿ㣬ҲȤһڰ֭ȵƿ˦˳ȥ˵ɣҿMǿˣεǿ
˲ûм˵ˣסҵ֣ҽмķ
ķһ䣬˶ˣһĺƻˣ벻Ϭɣһ磬߱ȷ죬еĹȱˣһһ˲Ѿӳ
½жһǴSSֵжģܷҲԣȷѵһĵˡ
δƵУҲûоȣľͱƽҲҪˣȻ£⼸췢£һʲôҲûڵȺᡣ
ֻͨսˣֵ֡
ĳ֣Mǿ
ʤҫ䣬ʾ鶼ˡ
ԹҲòء
ò˵ȶʮǰҪǿҲ֪һˣͣĶǲ٣ˣҿɲġǿ߾ǿߣ˵ƺѾûʲô¿ŭ
½ҲϣϵǿĶ֣M༸ĸ֣ǿҲֻд׵ˣ½Ҳţǿӳ󣬻߻иǿδҲˣЩƵġ
½һѱķݣؽеϼһ˵òȻƽҲϰףȻҲڴУɣսɣѾȲˡ
ʦ˲ڱȫ⼸ɱ¾ݣĳ߾ƺһ֮ңָо½ǰһսΪͨˣһѵõѹ
ķЦĸо½ҲһģǿߣȻҲӵпƥеĶ֣į˶ʮ꣬ӭ˵ڶս˵ϣܵһ㣬ֻص˶ʮǰ
Ǳϸһ㣬γ˸ֹĽƣЩ½廹Ǵûм½ȴǱִŵľ͵סֽƵɨЮ˽ϼһ̲ŵǿ֮½ֵľ裬һҲ÷Լ
ϼһ㲻ˣֽŻͦġ
ķЦôһиݵأʮĿѾ˼£ҲΪˣֳĸΪƽÿڽϣû˻࿴һۣΪʵ̫ͨˡ
ÿ˶½һ
½Ҳ֪ǿߣҪ֣ĩɱ¾̬սңԽıַķҲ֣˾Ǵĥǿɱɱ£ǿľҲܵӰ졣
ֵ֪һһ˵ģɱİΧ£ǸѲ
ķȴһڿлһԲһֻƯڿУҲԼǿ֮ˣڻϵһˣ˵ĳ֪ﵽξˡ
Ѿӵܲ͸ˣȴû뵽ڼǿܵγ˽ƻȦɲǿռϵߵҹ޲ƣ½ĵһնʽȴûնȦ֮
ͷӣҲòϣȷӣƾȦסңҲ̫һЩ
½˲еĵ˴һּȵľףȻ濴˷˵ֿķԳһӳֱȡؿڣûôΪ⺣֮УͻȻʧȥ˵١
һֵֺĸо۾˾ǰʶ֮УȴѾʧˡ
ķȻ֪½һǣѾͻƵļѾԽߵˣֻҪ˿һӣߣǰϼһҲԴſ¡
ķϸУ˫һգһĽɵĻȦγˣȻָоܵΣգûֻǹǿĴݴ£Ȧ֮һ½強ѹ˹
ѾˣȦܾĵģ˵ΧѾӷˣһսֻˡ
Ȧںһγܴ˲䱬ҿγ˻𺣣½ȴһ̣еĵȻĳˣмγһ֮⣬Уأٶϡ
ת֮䣬ǻ֮УӲһ·
ķһʵСӽˣ
½һЦ˵ϼһΪû棬ȻΪ˽ڣٽҼԣ
½йȪ֮ϤУʧȥ˺ֻܾ֮ˣߵıԴ˿ӵˡ
ߣƬ£ƿһС
ķﰵȴЦôˣǹϲأȻҵ֪ȫˡ
ΪMSSS֮һķԲʢ½ĵ£˷еĳһһӷ˱仯һֻ߳ذף½еľƣչ˽ս
ԷĳȻ½ҵ㣬ǰû뵽ķҲ˲ˣذףߵѾûиߵ֮ˣߴ֮һذףһţŻ𻨣ԶԶȥεΪۡ
ڻ㵽˵֮½ϲ⺣һߵѾڵ֮ϣһ֣ٵصĺ
ӳһ˲䣬˾ŵǧ֮ԹķһģȻϼһҲޱȣҲˣο½Ტۡ
˾ŵѾ˴Ϣ֮Щˡ


87 Ӯô
½Цеͷǲǲˣ˾˵һһܡġ
ղŵɲһķ˴һּ֮УƺЩ࣬ŵذЩӣȻ϶ּᣬĵ̫޷½ȡ
Сӣġķ˵ôһ䣬ӵͷӲѹ׵Ķͳ컹ǻЦˡ
˵ʱ½巢ϼһ巢˸ı䣬壬ȻĹ˭ۿţһһͷӣһ֮䣬Ȼһװ˸ߵ׳ַϻͯ漣
½еľ趯תһȦЦģ϶Ȼǻ࣬ɣӼʶһ£ѹ⾿ʲô
ķһأֻûûյɣ½ҲֻǿƳˣΪMǿ֮һΪҵһ˹ҪԼıݣһ˵ķûгԽԼ
ĸ֣ɵģܵԼҲʮ޷ͻơSSS֣Sԭɣ
½ܵ˽⣬Աȼķöֱ࣬仯һϻ־߾µ̬ᣬĩʱ򣬲Ҫ˵Щ࣬࣬Ҳӵĳı죬԰ӴαװһֻС̵ġ
ڼķû֮˱øΪǿ׳֮йҲǺܾ˵ģսǿ½澢ս֮ģϣķܹǿǿ١һء
ķ֪˷̫ʱֻûʱ̣ܶڶʱڽսذɣĻᡣ
ò˵ǰԴżɬĶˣȷӵ˵սľҲһ˼ˡ
еذ׻һߣγһԲ£âţһֻǿϧȴΣգΪɱ
ƮȻͻȻıǱеذ׷â¶һӴ˹½һת΢΢һԾڿһתͷ£еľȥֻ֪ûҪķ̫ʱ򣬸ҪץסһлᣬٸĺĶԷ
սپôףϲ£Ұ޴λսϮһǹϮһڣȰҰŪþƣ¶ɱǻٺܶΣա
½ȡSSSĻû½󣬾ʼζķʽһߴһ߽Уͷ㣬أ
ǲǶˣﻹһҪҪԣ
ι˳մ֢ˣ
ķòУεļ٣һƺһۿıķʽĵȴ벻κεİ취Щˣ֪СѶԸӦЩˡ
ʱ򣬺Ҳˡ
żķʧ½תʼˣеľŷâÿһȫӣķ׳˶ֵ£ȴǱƵòˣ½ڵƵľУ֪˳һһѼķеһҶСۣȥ
԰Ҳ̤Ŀȫǣ񱻵ɨУȻûб÷飬ǵˣˤ˼أַһԣķƴشС˵̫ˣһҲǰѳ̵óˡ
ͷӵĵպϰɣҪЪţûأ
½ĵˣһεĵȸղŸǿղŻֻǰ࣬Ŀʼ뵶֮Уһȥķˣǿȴ룬һˡ
԰ܱˣȻǱ˿ð׹һּķſ׷ܣǻᾪö۾ġ
ˣˣһս͵ΪֹˡķԼѾסˣһߴһ˵
½ЦİɣȰſ£ӣӻأ
ķĴָֻǰϵ̬һβڶӣҲǣվЩվˣƽȱٶ
ҲǣMλĸ֣ǲô
ҲֻǰСӲ֪ϰףûеԹ꣬ˣķۣҲõܲغɣǻˡ
Ƴɵһ˲˳ȥеذҲˣƨһţֻǰһķһСӵûɱǿɶľȻ·ˣֻʣһڿ㣬ڿ㻹˼
ͷˣҲήˣԼҩ裬۷簡½һЦ֮еĵѾˡ
ϣ´Mټ㣬´Ҳٿˣһ׿ҲˣMͳҪңȻ˻ࡣ
һݣ½Ѿ˳ȥܿģӿˣֻһΣٵ֣ȴҲûȥ׷Ϊ洫ָش׷
ķ˿ϣҡҡͷǸȣŰҡڵˣһҲԼ
ķǺͳϣһսҲڵȺϢͶ˹߽ˣֻϺЩڣЩΡ
˴ûʱᲿµɫеʵΣ
Ͷ˹˵û䣬ҿķʱɫ
˴һϲô˵Ӯˡ
ҲûӮķʱ·ǹˣֻʣһ׿㣬˷ˡ
˴ƨһﺧȻ뵽Էǿĸ֣̬İðɣ
½Բֻ֪һʱ˺˼ķ·ȴû뵽˲˵ɣ
ķʱ߽Ѿµ·ͳҲûر𾴣ֱ˵˵ܲø£һսˣʧǸҪĶҵȰ档
ͳضżķӿĪҲ⣬Էһʲô̬ˣȻҲŹ
ķίˣΪMһУһսȻˣǧҪMǿĹңҵʧֻΪպõĳȭһֻعġ
ķֻ˵˸˵ģûȤķϻһսҲҪ̱չ
תʱԵĸоͳƨɣǹ죬üķһ쵰ͳϲ˰ɣ


88 
ϣ½ϣһƣŵͳ⼸ջʢɧ¼һ˵ֻ½һھƺȥ㱻Ǻ˳ԭλͳȻһ˿Цõɡ
ΪԤʿֲ֯ԻʢٵϮԾر룬ȫʵڻʢٽΪϰһϰɵĿֻţ貹½⣬ֲǵߣʱ޿̣ұָ߶ȵľ
ͳĻܸɾ䣬ȻǸרѧΪ˵˵ʲôӢľߣֻʵŻ߾ԣܱ⡮911˺ȵȣһ£ܿı˵˺¡
ý
绰ˣǳӵдһ˿ԥ˵壬ϲŵǨļѾõˣ˼Ѿ㿴ʲôʱȥ
½岻ǿԱκһ֯壬ֻԼԾǳӣҲĻף˼ҰнĳЭ¾ˡ
Ҳ˵½ķΪҲҪֹͣˡ
½ЦЦû׳ӵ˼˵ԭǳӶӳһϢҾM羰漸أô
Щ֪࣬СӲǰֵˣ˵壬ҪΪѣµ˽ǱȽˣƣų̂£ļսǾûˡ
½һҲģ˵ֲǾˣò˵սսƨ¡
˿ûˣ֮˵㣬Ұѵ绰ת
ܿģһϵ½ô䣬㣬ϻع
½һ㶣ţBЦλţB䣬û˵
ԷһûĴû˵˵ƨ
ҪʲôõͳԷֻһַʽ
½ȴǴһˣԭεүӰŮðɣͦأ
ҡҡ˼ϯҸղһû˵ϯǿţһӵģϯô
½ļ壬䵹Щ֪˵ʲôźˣСװɵأ
ôŻ
ôұƱˣ
ã˽˸㱨㡣
һϻҲûУ绰ѾҶˣȻ˽ܵ绰ҲǺܰȫǱMץʲôѱɲǺ£ǳӶ˵СӣԲͨ绰ġ
ڶ죬½ѾصŦԼڻһרѾˣǿԱѾǻˣ廯ҲڣԶԶ½壬һЦЩ
Ȼ½ûиӣǳҲûӭЦ壬ţBΪȥ׼רҶûĴ
½岻˼˵ҲûҪֻǸұһ»ƱǮӹһǺܴ󷽵
ҲǿЦظϯҪƱһҲǵһˣһΣΰսжʤˣϵǨҲһҹ֮ףMһָоǹҵ쵼ˣǸоġ
ԾСѱʧҲû˻ƽϵġ
壬ûϵ˰ɣþˣѾҪȥϢˣڻǣ߰ɣڽˣ˵ʵڻ⼸£ҹǲ̫á
Ȼò̫ãԴӾǨƣڲìܿʼȻӶܵ˸Īĸţ廯Ѿܾû˯һȾˣرǰϮǴڻ֮С
ںˣһжѾƽɿˣ廯һ˵һ߿αϣһϢӣܿ½壬Ǳеġ
Ǩô£ȻҪȥһˣյȷҲ½ͬˡ
½ƤЦⲻЦ˵ǹϲܲˣҵĵˣôҪҪٸǮ㿴ãƱˡ
СӺúõ£һ⻰廯ʱˡ
ܿģܲ߳Ҳһ˵M֮ضˡ
½óǱӸ˳ӣ˵˳ļƷ͸ˣǱ˵Mмĸ֣ƾǿڵʵ˼ҲֹһأӶӳǻҪӱŬ
žɱ΢ȷ¼ƵرһͺϲҲûп˵Ȼ͸ңҾͲˣȻ֪Ƿò󣬵ҲǷһΡ
Ҳ˹Ǽеʵ壬Щľ˵˵㴳˻ʢ٣ôЩֺܸǿɣ
½忴ЩǿԱһ˶䣬½ЦЦ˵аɣмܸ֣Ҳ˵ġSS롮SSSϧûռSϵĸ֣Ȼһĵסˡ
MߣǰSеģSԽ࣬ԽʵǿԳӵʵҲֻǡSSˣǿŪSͲˡ
ЩΪǿԱǵȻ֪ģ׾ȵʵ壬3SˣôôӦģ
3SֵǿҲֻ˵ûļʶǺ棬Ҫ˵ˣҲǺ棬ǵʾMϵУﵽSSSֵˣû뵽һξȻһ
лᣬȥһ£˵㲻Ǵţô
ǰ׶½嶼ǲȡмһ˵̬һΣûУЩ˵ĸֶǲô壬˵ˣĺܺ
½λһ˵ֶԾֻ᲻Դлظ㣬ˣ˯һ
һɲһֻȿˣ½ٷ֮ѾǵڶϣɻھǻˣСѾ˻Աߣӭ廯ģҪȥҪ
ЩУ½һ۾Ϳ衣
½һ̤˲տڣһ˲һģ˰֣˵ӭӵ̫ˣûдĸоܲãҶ㲻էģӭʽҲûС
廯ЦЦû˵ݱȽУMһأųˣýұ˵죬׷ɱأǵ͵һãСMһͨھȻһ㺦µ˼ҲûС
塭˹һӵȻصһڣҲ½Ψһİο˰ɣ
Ҫͷӿأ飬кҲһԴ׵ġ
廯ôſ߳˵ûϵҲģ§öɣ鷳һ£Ҫŵв


89 鷳
轿绨ϣȾһ󣬿廯һۣؽе֣˵ʲôأ壬߰ɣ֪ҪأҰֻ£
Ů½뿪廯ֻεҡͷôһĿ飬½廹ŮģͬʱҲɵΪŮ۹вʣȺпͨһˣȻˣֻϣһƬģĿԵõرɣ
ǸСӣЩˣȻŮɣСӵĸԣҪ°ģǲ̫ס
ܲãڵ㣬һ˿첽˹廯ϳӺܿʻ˻ס½֣һԵúܡ
˳ӣȴͻȻĻͷ͵½صһڣȻ˵壬лл㣬Ѿ绰߹ˣһˡ
½ֲϵĺ촽ӡε˵´ҵʱǰ֪ͨһôһûлعζأˣû˼
չһЦС˵ϵʱ׸˰ɣ
½Щµ壬ʵ㲻ɣ㣬һû׼أ˼һǴأ
ۡһһЦȴϲõһţӿٵĳ˻
M֮У½˲֪֪һЩǰ½Ľû͸¶һȥǴ£½ĸŮЩأ˵ӻˣƼѹ˾һ̯鷳¶Ӹ࣬˼ȶӡ
裬Ǹˣ⻵ˣ̫ˣȥôãԼʹ죬Ҳ֪绰㱨һ£˵İ
½˳Ѿؽؼҵĸоˬ
裬ڲڣˣСãˣǵղŻѵģȥһ˻Ҫ˴Щʲô
£½嵱ȻܾܲѾ˵ˣŦԼĿȫϵſòƻвǮأʮ򣬸ϰһֱɶ½岻֪˵ƣ۸ίǵĸס
һʯʮ򣬺üһ½۾Ҳûգһ£ǮҲģСһеĳᣬ࣬һ֧ƻֻ˵ڵСƺӣ׷Щ⡣
½Ȼܵ죬һһ߽еҿʲôҿеĲҪ
ֻᱧڻ½ͶЦúϲ£ˣ˵ʶ񣬿ķϣСҵİµʾһʹˡ
ۿϴѧˣЩ˺ܾõģȻҲӦˣѧˣ͸򣬵Ǹģгɾ͸С
ӹ˶ӵƼһ۾֪۸񲻷ƣҲûʶӴǮֻǺϸؿŶӣڶ֪ӵȷû£ŷ˵⺢ӣôصʲôǮŸȢϱأ
Ȼĸ׵Ķôġ
½ֱӣ˵裬㵣ܸеģҪ޵ۼǼױٰɣԺմĸˡ
ѾͷͦҪģҲ˵ȻմԿһ
ҲߺȻ룬˵Щܲסˣֻס˲ʱˣ½ϵ൱֪ѵãҲ˵ֻҪԸ⣬޸ɰֻҪͷ
½Ůһۣ˵Ѿͷ²ڼңǲǰѸˣ֪Ͳˡ˵̰֮ѻ忪ˣƼʵ裬޽أûô
½Щ˼Ͻӿڵ޽ǰ챻ȥˣ˵Ѿˣµ񡣡ҵ¸㶨֮赱ȻҲʲôΣˣֻûмޣ½ԵЩʧ
磬㲻ڣǼҵȪ˾۸ˣ½ֿڣǲߵ˵軹Ҹأ
Ŷʲô£½Ȼ֪Щû뵽ô죬ǿʳȪ˾˾޴һ˿ۺģ½ڸطʱ򣬾Ѿǹˡ
ƼСѾͷһۣ˵û£壬Żһ˰ɣóԵģϴһ£¾ͿԿˡ
ȻƼû˵½ܱס½׷£Ĳ£˵һ
ڵ£Ȫ˾ȷ˺ܴʡ
λȥɸܣһҺܳĹŵƸãȪǽǣԱԱ֮һȻƼԴԱܺãھ޴ĽǮǰЩԱȻزסһĴְˡ
õ鱨ԷϹ˾ҲЩԱΪ׼ƳһĹҺĿǰɣúУ֭˵һĹ
ƼЩԱıеֵرɣҶĸ飬ϣѾöˣȴһ٣ٶ˺ϣȷЩܲסķ½嵹Ǽ£ӵף̳սһĲпᡣ
Ա뼼Ա½岢ģһֱˣΪЩҪ߻߻֮УǼԱҲ֪֪д߻оûĹҲʵ֡
ĹȪѾˡ
ֻһ£Ȫ˾һɳ죬Ҳ˺ܶ˵ע⣬ⲻ֧ƱչˣչɾҪɣһǧչٷ֮ʮŵĹɷݣһó
ǰ˾̸չĲһңܾˣƼ⹫˾δǶӵģҲģοЩطҲǶóģûȨЩ죬˷úʹࡣ
Щ˿ֱӾܾЩݲһƼҲҪСӦ
磬ҲˣǸүд˼ǧչٷ֮ʮĹɷݣһǧ򣬾Ҫٷ֮ʮţȪ˾ҫģоѾϰһ㱻òˣǻ쵰˶Թ˾Ĺɷǿȡ֮⣬㻳в֮ģ⼸ÿ춼ɧ㣬һðɣݺݵһ١
˵ٻͣϴĶӣҲ֪ʵ½ǿ԰ҲңֻһΪ޵Уαӣ˿ŻҰһ£δ£ĺˣھвٵһ֪Ѷ˵ġ
½ЦЦû˵֪Ѷˣ̫쵰ˣ˵ˣҲûҵˣǷ飬һ競ѣõôô


90 
Ȫ˾״ɢ½عϲã˾ܴķչ⵱Ȼһ£ǿȡˣȴ˺ǷգƼûа¸½ǣھǵ֪Ҳֻƽֳ̫ġ
Դһ֮°½ң½ûʲôˣԾ֪Ȫ˾£½Ҳֵģ˵ھҲǶ壬½Ҵö࣬½ҸǴˣô鷳
Ȫ˾½Ҳû̫ĹϵֻǼҡ
壬ᴦģͲҪˣȥ²Żһˣˡ½Ҫһȥ˾Ƽ˻ܲסִʱҪǹʵĸɣûбͨĿˡ
ܵκε˺
½Ƽ˵裬˾ȻҪҵģͲҪˣɣģһᴦ׵ġ
ƼЩɵʵ׼ô
㲻Ҫˣ⼸ڼϢɣ˾һտģ˵ҲҪѧˣҳ⼸ĥһ²Ǹã
˵ͨƼֻܽһԵ裬˵裬Ҫʲô¾͸Ҵ绰
ͷӦǡ
½һ𿪳뿪½ˬ˵裬㵣ʲôҸôˣ֪صģ±Ӧø紦ֲڣһ֮أ
ʵôģǿɶүʱ۾ҲɫԵģˣøһٲźأ˵ˣ˭۸˭ġ
Ȼ֪½ôģƼнҲҪһ£˵壬̺ܵģЩ죬ѾҰϵˣҹȥһ£ν£ĺˣᴦ׵ġ
½û˵ֻǾƺû˵
ӵ˹˾Եĸо˺̶ܶ࣬£ĩ۾ѾͻԪأߣƸѵ˾л½ַչٶȻǺġ
ǽ˰칫ңȴЩˬˣںܷݵĶŪŰ칫ҵԱһ½ƺЩӡе飬˵רҵûͦˮġ
½һ߽ССһӳ˳Щ˵徭Щڰ칫ˣå˵ǶֶŵͲɾ
徭ǰɣ̸ģ̬ȣ⣬ѵ֪˿ϵĵôһå˿ϣ½һƣǹ
ûе֣İ칫Ѿʲôҹ
½һ粽ѾŽȥˡ
˫۵ǰһüԵķŭǰһͷˣҪ£Ӧþүٻˡ
ʮͣû̬Щḡ۾ԲĲ֣ʱ򣬺Ե¶һֻ˲е𣬿಻ס˳Ҫදˡ
½߽һӳ˵Сϰ壬һ̫ˣݣ˾Ѽȥġ
֪ЩݣһƼҲ߹ֻ˵һ£취ģǶһˣȴԽԽ㣬ǵĳŵѾְˣؾ˭񣬶ܲסġ
С㣬Ҫ˶ã⹫˾ҵˣԸĻ⹫˾ܾٻʲôݣ㼸ɫ㵹ʶȤһ㰡ҪƲԳԷơҲûп½һֻۣࡣ
ȷԽԽֳ޵ķ飬ĳһͶ̲סӵ뻳ĳ嶯Ů˲Ǹҵţһ۵֡
½һЦʵҪ˶ã⹫˾ͱˣɵӣ˵춼ŵģιλ
Ǿɵ½ɣŲ棬һҲɵˣϻҲ˵ˣһǧչȪ˾ٷ֮ʮһĹɷݣԺȪ˾˵㣬ûУ
½ҡҡͷҪ˵һԵȵ첻˵һǧչٷ֮ʮţôʮһ
ڲˬˣٸ˵֣ϱʮ٣ҪҪһССȪ˾ġ
½һ˦֡žһǶ£һĻ˻ȥûлع½壬۾ϴ󣬾һ鴦Ů˺ǿӲķһ㣬˵жίжί
ң
žһǶ⣬½Цʹ㣬ô㻹ʲôɣû˽̣Ҳĸĸ̽ôˣúõ˲Ϊƫƫأ
žžҸһ½˵ҹȥ
˫һﶼҪÿˣؽеˣˣأǶˡ
Ľкåһӳ˽½һͷһžѾȥˣȵǸһﱻ߷ײһſڵһţһŵˣѪ˿Ŷӣվȴվˡ
½һɨͷһǶ⣬ֻһ˫ְסˣûƤɴ˰ƣԴУ˴ſ˵£Ǳӣ죬Ц
˵ʵڻؽޡ

ٻֶأͱͷˣﲻǾǣСͱһʬˣ½֪Ȫ˾ƷĳһᱻӵģҲɱӺ׼
ǰٻ;ֻˡ
½壬½СһЩҲưոݵģҵţšµĲ£ٻǱӡ
Ҳû뵽ͣø׳£һʹ֣˼һӣ¹ûе̸ˡ
壬ôУ½Ҵ鷳ġ
½λ̵ϸߣ˵᲻½Ҵ鷳Ҳֻ֪֪Ҳ鷳Ҳ鷳ȪŲһô˿ӣҪЩһЩ棬ĺˣһᴦġ
žžղһ˲䣬Ȼĳֳ嶯ĿУɫЩ죬˵ɰϰ˵òȪ˾ǲչֻһʱƳȪ»˵ĿӣɱӺбҪģֻҵģССϰܲӦù
Ҳ˵ˣҰһ£¼Ҫô壬ѵִô
½忴һۣ˵ˣ֪һƬģ˲󼺣ķҲԸˣôһ޵½ҲҪʲô¶ȥλǮܲãǻҺûӵġ
һ㶣ذֻˣղҲȷĹͷЩӦȥΪһŮˣӦָֻŵġ
Ǻðɣ㴦ɣҲҪעһ£ٻرĸԣǺܿ͸Ȫ˾鷳ġ


91 λǵ磿
鷳õȷܿ죬ļֺͥõ˲٣ⲻʮӿſڣһ˵£ǰֹùһ١
ӳ߱ʱ½һ˳ȥһڹ˾ǵٻͳأЩɣϷôȥ
½ƽıŮƺǵģر裬ڴ֪ĵа񣬾ǵĴҲƿ˵ȨǶǴֻ˼ҵһ仰ˣƲˣͲòһЩ裬ʵ˿Ըı䡣
½߳ЩһſڣŪ߰㣬ŵ֮ģѾѪ˵
ϴ˵ˣҪȣֵǣϣ
½壬һͷåſѾ֮ƣǵ½ðͷأ
½ЩЩ˵MɱһͨȻԶˣ½ã֪ߵȷη
ղŴٻͲһ½̧žѾ˹ȥ׵СͷĿһߣ˷ɳȥףȻͨһϥˡ
ĲҽûעΪЩåѾΧ˹ȺܣȺŹǵֺϷ½Щˡ
ûһʮ˶Ѿ˵¡
˭ģȻ֪ЩٻѲ˸ϵֱȥһҲϵġ
СͷĿһ亹½һۣͷŤһһҲû˵̬ƺ˵Ӿǲ㣬㻹ɱӲɣ
½ȷûɱˣЩ£ɱ˺ò˶١
½һֹȥˣŰСͷĿϣһʱ֮䣬ٶѪˣˣݵʮţ۾ҲˣǰӣܲҺܲҡ
⻹꣬½˵µһȥˣСͷĿֻŵĽŽˣһӣûпվ·ˡ
ȻôҵȻȫ㣬ˣԲ˵ˡ
½ѾȥСͷĿ˵꣬˿Ȼתͷ
ĿһɨȻĺɱһûлȥСåܲסˣûҪ
ǵ磬ǵѵģǵ£ǵ¡
½صͷ˵֪ǵ£ǲԵģ֪ô
ǣǣϼϼåŵöӿʼʰʱ򣬼Ҳжˣ½һ۶ң˵һʮϡ棬˿ЦеģȴĺСһܱ뺷ģһӹ򣬾ͱˡ
СͷĿȥӣû˸ҳһĴ

ڱˬҡ
һμһش½һǿˡ
½º͵ı֪ˣǺúӣ֪ܸĪɣ֪ԺһΪҶģúŬɣ
һֱ½ˣЩåҲû˸̧ͷȰʰ꣬ŷС뿪Ҳû˸һͷɷǻǽԸɣǳﲻ
ˬﲢ̫ԶСܰ£һϢɣ½߽ʱ򣬷ܴ󣬵ǹ̨ķԱ̬Щţôıֻһˡ
åѿ˶ˣҪȥ½ôһľ˧ӣǰ̨ķԱǺĵظҸ档
½ЦЦ˵û£һô
ԱһСĵؿһåݵ죬Цһ߸½һƿĹ˵֭͸ˣ߰ɣ鷳
½˹ȴûнܷԱѣֱһߺϣһ˹ȥϵå֣ǰʲôǣԾܵģǾúܹ񫣬ȴû뵽һġ
һĸˣ½һ۾Ϳһδ󺺣ƺǿһЩʲôϢ澢֮ģЩСеĶǳ鷳Լͷϣ½һȤҲûС
ֻ󺺳ưԵһЩҲǿ׳˲٣¶ֱۣһһģžͻһ˲˲ǵͷǵˡ
λǵ磿½߽ˣܿʵ
û˵ҲǸŹͷֱһֻåȴվţ۵½壬ʵС˭ģҵʲô£
½ЦˣЦúᣬ˵Ȫ˾ģ֪ʲôµ˵磬һ
һ½Ļĸ˶ЦЦЦһҲЦˣ˵һǿɰȻٶ֪Ϊʲô
翴½һۣڷˣСӣȥϰ壬ҴҲǮ£һҶҵӣǹ˾٣֪ʲôôҲҵǲ֪ʶȤ㣬ٵ°ˣȻ⹫˾ͲҪˡ
½ʵ˵٣ĪǾٻүô
֪˻ʣȥ⣬ϻҪȥСһأûʱĥߴ
Ѿûͬ½˵ˣվ׼ߣ½˵ǣǣ֮ǰһһ䣬Ȫ˾⣬ĪĿȥô
Сӣʲô˼ĪǻɵĻ㣬һСʱʱ䣬ȻĻӼȪ˾һʹһģ˵óõǺúõؿǣҪ󡣡
½˵ҵȻŸλĻһЩλλϴЦɣ
һ˶̧ͷ½еĲƿѾȥôǸͷϣžһ죬ƿˣǹͷҲˣѪͷðһӴȥ
һɵˣ½岻˵ΪλͷأԭǼٵİ
һŹȥˣӱײ˵ϣ󰺣أһȻ͵ʱ⵶Żع½壬һɫ˵ԭȪ˾İ֣ǣģ
ңǻģҾȥɨⲻǰĶѴ½Ļ˵꣬ѪĹͷȻûлȥغҪ㣡
ңô
ͷŭΪϮˣһѪĲ״úܶˣåѪһٵ£һ˴ˣ޹ˡ
γһذףϾʹ˹½ס󣬶ذף˵ͦġ
˾ͺúõˣҪЩ߰ĶҰɣذڹͷֱ£ĳͬƤ¹ͷ˺ѷεĽУҲûа취½ֻ֡
½ڵ£ֱҲûһ˿ˣ½񣬸Ǵſ־壬ڵһһĳţŲ


92 ֲ
ҲһɫȻ½ֻһƿȥѾһӵĳ嶯ó˲öԸ
ֵܣǲ̫ˣҲǮ¡Ļû˵꣬½ȭͷѾȥˣܿ죬ƲͷһͿֻ廹ûֱͦ½һϥǶѾˡ
һö°ͣԴ壬һκ󰺣ֻһκղŲͬҪһۣʱ춼Ѫ
ҲǮ£Ըλǲ˼ֻίˡ
ĿеλֵܣȻ˲һ·Ҳˣ֣
Ȼ½סˣǱһҲѣԳ˵ߣ½Χ˹½һѾѹ£Ǹղ˵ļһһӴ÷˻ûأ½ĽžѾһǳߡ
åϣײšˡһȻû
һҲ˲ֵ̻ܵӵ˹֪û·ˣڵȻɱ˵Ļ᲻࣬һɷìܣǴΧһ𣬰ڵĹذ£̸ֻ£ŻȺŹ֣½û̸еĻᡣ
ֻһְ취ìܣǾһ¡
½һ죬Ķ˵ĵܹ˱һåĵһתбȥһĶƤ£һȱڣѪһ˳åĺˣŶӣɫһƬ԰ף߶ţҲˣҹҲˡ
ֻʣµһˣһĳԣף˵Ķ֡
ֵܣҶڽлģӣһεǸᣬģȥ֮һֵǣٸȪ˾鷳ұ֤
½һŹȥѵصĹ˵ϣ绹ûзӦѾĲϣ½ɵĺᣬ˵ҲҪıֻ֤Ǿ˲Ų鷳
𡪡
һʺѾˣȻʱɱЩ׵½ѾûȤЩˣ˾ú棬ǾɣֻҪС
ΨһǸԱѾŵûȥ
½˵˳ȥֻһе壬֤Ѿܷŭ顣
Ȫ˾ſڣ鷳ˣֻһĲåǹԱȻĳ˵ǱåݣΪ鷳һֺķʽ
ǽӵٱȪ˾⣬ǾݷȪ˾ĲƷδʾ֮ǰǹ˾Ҫͣ٣ִ֪ͨС
ӵģҪǹ˾ʩ
Ǽġ
һʱ֮䣬߰˸ֶӿ˰칫ſڣȪ˾Ĳϣũҩʲôϱ꣬ʲô壬ʲôٱǸͶߵȵȣĿֻһͣ١
Ȼ֪Щå軹ǺܿĽ˵ֻûһá
½˽״̴˹˵ϰ壬һοùģҲ̫ҪˣȻʹôӵֶΣҸղʹˣٻ͵ĸǾίĳΣЩ˶Ǳġ
½ص˵ͷ˵ǹ˾ϰ壬λлԸ˵
⻰һЩ˶ſ裬½Χ˹һ֪ͨ˹½˵ӹ˫һȫ˺ˣЩһȵ˵֪ĳ˵ָʹȪ˾ϰǿԻȥˣҾ͵ûз
Щ˶ʲôˣǱåŶˣȻΪͣԼˣ½˵ĲȻ֪ͨҲ˺ﻹһ˿ӣȻǱ˴ﶼ֪ȷ֮Ȫ˾鷳
̫ˣȪ˾ص⣬㾹Ȼߵ棬ǵ֮ҾѾܽ⣬һҪǵ֤
ԣԣҵ߾ȻҲִУ޳ɼش
ŹҵĻӣרӪ˽˵棬½忴ȺˣԼ˵ȤûУ޳֮ͽ˵̫࣬Ҳͦ˷ѿˮġ
λô
ߣǵȻߣҪִ˾ִе豸ȫ桪˵˺ǴͷģŽζ棬˵һҵĹӡ
½Цһһ־ͰȻ˵棬˵ŤϣģꡱȻ˵Ĳҽ
㻹ұִ
žһ£½һҲûп˵ִִ£ʲôѵûȥģӾ
Ǹһﱻһֱ֮קһţȺʧˣײǰ̨Ĺ̨ϣĻ˹ȥ
󵨣̫ˣ
½Ѷֵļһ˦˳ȥȭͷͳȥˣûһȪ˾İ칫Ҵͺ˵ˣһǶȾǶ֣ҽ֮칫ҳš
һЩԱһ͵͵ؿţȵؿԼСϰ壬ȻҶ֪ĺأҲòСϰı
軹׼Ȱ˵ֹģ½̫ˣûлعһѾһȺ˰ƽˣЦһ£֪Ѿִˡ
½嵱Ȼִ֪ˣⱾϣģҲϣǵ֪£Ĵڣ½ҵ鷳ĺܶԲҲġ
㵨죬㵨Ϊͷģһһ½һŲ˹ȥһ춼ȱˡ
ˣλˣҳǱȣһôʧġ
ҪȰ˵Ǳסˡ
һѾ˰칫ңűˡ
輱е˵࣬ôˣأԽԽҰҲûа취ʰġ
ҡҡͷ˵֣裬ô֣ǲǾãû֣ҵСϰͽκε⣿
ڲ֪ԽǴģԭһбµϰ֣۷ʲô£㶼𣬾¶ĸ߰ҲСϰ岻ܽԭɣ
һ㶣ɻ˵ôᣬǰû¶ʲôҴѱģֻҵܵ˺ԽŪԽ㡣
ȻΪʲôϲСϰֲСӣҲ˵ˣһܴˣȻˣԼĿǣһ֣һ֣ûŹ
ǵģⲻҵı⡣
¶ľ˼Ҹо
ϣ˵ʵڻȷ½壬£½ŲͬĿ֪½ôģåҲͰˣЩԱҲҴҪ֪¿ǿɴСһңһôҪάӵģ˹Աûа취ʰˡ


93 Ҳ
ȻҲǺ˽Сϰ壬ܿζҲ³çˣ£ΪŮˣòҪĲ֣㣬ҲǨ㣬ûϲԼŮˣҰҰ֣οȷһǮİְ֡
Щ㲻ˣҶ£һνҵǺСϰ壬ԲĽ⣬Ȼǵſ
˵ţ˾һֱſڣ켱Ҵҵس˽ӵҲһ߸λϵһҹ˾飬Ȼ˱ܸˣ⻹û
ȻҷͬĲţһǵˣԾر졣
ϹͽץиԵ㣬ܼѵָ½ؽе
Ϲľ߽ҲһüһʮأСӳҲ̫˰ɣѵ֪Щʲôô
ˣЩģϹʵ
½ЦЦû˵ֻһ˳ȥǸ˵ļһһη˳ȥһֱſڷ˳ȥˤĻ̳ϡ
ŶʻֻһʾôһЩǲ˼λû˰ɣ
Ȼ½һЦϹСڴأ죿ôմ
ˣ̫ˣзɵģκ˶Ϊ㱩һ£ʽв㣬һˣˣߣ
зôôȪ˾澭Ӫֻ򲻽ܱ˵չʹҹ˾´ͣٵһЩСåſڿԱʹˣλ磬˵ˣΪô
ϹҲǲˣѪʱô൥λԱȻҲ֪˵Ļģöô˵ıǶǿĺ֣ҲһСԵġ
ʹֶΣԱҲԺϣ㲻ֱֶεִ
˾һ꣬Ȫ˾ʧ˭⣬ҷƣף̤ҵϣλ磬ܻһô
ƨô࣬˻ˣһؾ֣Ҫúõһûͬ飿ϹʵƿԣߵһȴǻܴûȤг׼½ˡ
½һƾ˦ȥķһҲǴҲǴ򣬼ȻͨǾȭͷ˵ˡ
˱ɵˣϹɫһ䣬ǰ˳һҪ½ȴһ۵˵òҪǹ߻⣬ҿɲḺκΡ
ϹǹϣȴûиҰγͣ˼ˣһжǰȫһȫһ
½һЦǸһο˵Ҳ绰Եȵȡ
ǸһǶľ죬ŭ֣ҪǹȴϹסˣ˴绰˵ɣ춼ҴûеҲǲܵģǾǣ̸ӵܶ࣬һСģͻһˡ
Ϲɲٵݻ鷳̰ɣ
绰ͨˣǲҰĵ绰ãǲҰ
֪Ұ绰˲࣬½ҲǴ֪ģҲֻǵеģҸĴս֮֮һĲҰһܣûбԭ򣬵ڣ绰ȥûдˡ
½塪
мҵȪ˾ǲãҰ󲿳뿪Ȼпܱʬ壬ǧҪҵĻ
绰ҶˣҰһӣվ
Ҳҵ̰ͨ˳Ȩĵ绰˵мȥȪƷ˾﷢ʲô£̰˳˽֮ұ棬̳ߣô
ҰԸ꣬Ȼ½ȥMһ˵£ܻܣҲ֪Ϊŵϴӵ㹻˽һЩʵȻҲ֪ǿӣһM֮˸ɴͬϵǨƣ½ֳ˴鷳
ȻM˵Ǵ鷳ǶԶ˵ȴһʾĳҵ͸¶һ䣬һ˵£ʱ˵֣Ȥ
ĿǰҶһδҰûȨ֪½СӲһǵˣҰȴѾ֪ˣҲ벻ף½ļ壬ôĶӳ
Mɱ˺ܶˣMÿͿİͻ˵ɱ죬û˻ỳɣ֪ҲͰˣƫƫ֪ˣҶģʲôȰ˳˵漰½壬¿ɴСġ
½һ绰üܾȣرϹȻ֪ͷͷͷͷͷͷǲҰ˵绰ǸҰģܲǱɼʬ壬˵ӻһĴأ
½ĻǸС˭ó˵ȷǳĲǣ˭˭ùϹЩľʱֻˣǾֳĵ绰ҲܲǺǳԶ˳ţȥȪ˾ʲôҳ̳
ϹˣܲԸֳҲ½Σյˣ˭˵첻Ҳš
Բ½үǴˣֳµ͵û㡣Ϲ˵꣬תͳǸһǶľ첻⣬Ҳˡ
ڵµžԮļԱһôҲû뵽˾Ȼ˼ˣһ໥˿֪Ǹ߻Ǹˣǰ˺ͷﲻأ
ôλϵëûκôҪҪٰΣ
½һ仰վŵģŵģһ˳ȥĸղżѾˣ˭һ飬ֻ˭ҲûףС˱ĴˣǴԱô˾أûе
ٲ˵ˣ½ûʲôӲĺ̨ô
Сӵ̬ȣ̫񰡣
칫ְܵԱһð˳ʼɨСϰǿƣЩ˾ó˿ڶ⼸챻үŪüɹ಻ԣһڹȥˡ
½Ҳû˵ֱ˴ţʱѾӰˡ
ȥˣҵ˰ɣĻ֪˺ܴĴȻֻһֹĵķʽȻôˣ½˵ܲʱˡ
࿴һۣЩϧס½ô£СϰӰ룬ȻСϰһҲ˽⣬ŮˣҪСϰ尮ϣĺˡ
Ȼ½Ĵ٣ƺĳͬľ˺ܶ࣬˺ܶ£أ಻ףһŶʮˣִﾭ˴Ĳɣʣ
ûв´ĻСϰȥˣֻܳ׵Ľ⡣


94 ƴİ
漰½壬ҰЩͷʹΪܶ鲻й¶ȥҪСģһֱڰ칫ȺųȨĻ㱨
绰ˣȻǳȨĵ绰
ҰЩŭĺʵô£
ȨҲڽп࣬˵ԭѾʹˣⶼϴĶٻ͸£½Ȫ˾ƳһƷ˵ٻͿҹ˾ǿչﲻҪЩֶΰ½ǻˡ
ҰҲǾˣΪߵЩڰֶȻҲ˵˹𣬺֮ζûôע⣬ԭ½Ȫ˾ƳĲƷۺҲǺ£Ӷᣬһ򶼺ܳġ
ôˣҪȨ˵úҰõеĹؼ
åˣһСͷĿĿ˵Ǳ½ɱģоɵļҲˣֻЩˣû̫⡣
ҵŪ鵱Ȼʲô⣬ҲҰҲ֪ǼҪʲôûʲô⣬ֻҪҶеġ
˶ġ
ãֻһСåѹ
ڲҰ׼߳Ȩƺʱ򣬳ȨֿˣҸղŽӵϢ½ȥˣ
Ұһ㶣һɫˣǴ£һɱڵسң֣ǾǾҰˣ˻һŭǻʧȥǵģ½ǿǿʵһǺΣա
ȥңҪ½ϸϹȥסͻ
ҰӸλʮ꣬Ѿ絭ˣһҲŵòᣬŪҲҰȲ˵½ӷ𣬾߸ϵĲҲҪ֣ʲô˼ң˺ġ
µûд½ȷңôãҲʽˣԸһССٻͣ½ûʲô˼ȥүӵ潲ɣҽͽҲȻҲвķӡ
ǺԣҸûаȥˣܿ˵Բ½үϢҪЩɣһͨġ
Ϣ½ЦЦҲƨһ粽Ѿ˽ȥҶѣ浱Լ̶ѨˣͨǸӣӾǴˣô
½ү㲻ҪΪǵĴ壬רŵķػƬػǺܵģȻ½ҲʿǺܿģǿҪӲʿѾסˡ
½һžѾȥˣЩҪ˷ййԹЩʿֻʵִԼְ𣬵½Ҳֻ˵Ǹˡ
Сӳһ߷˳ȥʿҲɵˣû뵽ţܵҰȵӳʱ½ѾԺӣӳһؽе찴壬֪ͨѲԮ
½ѾҵĴݣû߽ȥѾһ˵˵ǡ
үӣΪʲô㿴ٻͣԵһӣʲôˣҪ½Ҹһ˵ȻݹҲ
ʣ⸾Ӧٻ͵ĸˣᣬ⸾˲֪νĻ֪ٻһϢˡ
ţҪ˵ˣүд㣬Ȼ½үӹͨģҵȻܰװױ۸ɵӣҲգü˾Ӧٻ͵ϵˣ½ǵãࡣ
ϧʷϵʵ̫Զˡ
½ﰵĽоʣ˽ȥ
вҵˣλŵһʮϡ֮ˣȻû˵һţƺĳַŭ˵ǰվ׳ͷżɴٻͣһίưԼݳʲô۸ĸˡ
һһ٣мˣ˵ٻ͵ĸĸŮҲվһԣ岮ֵ֮Ĺϵˡ
½߽˶ȵؿ
ҺãôˣҺ̫ӭˣ
һʵôģղү˵˲ͣ˭Žģ
㣬½ɵӣ쵰㻹ҽҵţ㿴ҶӴʲôˣ죬½Ҫǲһ˵½ûꡣ
½Ƴ˸һۣ˵ȤûС
Եǰȥߵүӵǰ˵ղ˵Ϣһ̫ţڹȻ֤ʵҲµǶԵģϾܲأ
ϲһˣ½ֵһ̣Ϸŭɫɢȥˣָһֻǿ½һۣԱϵĲ豭غһڣ˵ˣȷİɣҪȥϢ
ڲ׼֣ݶˣʵСˣҸһԴСĸо£Ի½үӡ
ӱ֮ңүϲ¶ҲǺܲʹġ
Ѳ£Ҳûп½һۣ׼뿪˵ʵڻҪ˵½½һСӵܣһҺ󱲣ΪүӣҲҪ̫ο½ֻһɵӣɵ˵˵ʲô
½ȴסүӣ˵үˣ㻹ȥϢҪһ
үӱסǲã½ĻòƽϢµŭһԾϣص½һۣʵֹܵˣʸô绰½ү
˼ܷС˵ô
ΪĹҸ߲㣬үӵȻϣֻ̬ȣ½Ҳջ
½ŭЦ˵ҾѾ㹻ˣҲܸһҾԼķʽûԼĽүӣء
⻰һұϾÿˣү˵ô
顱һүӹȻŭˣ뵱ţǶҪ𣬾ˣǰǣû˸һ׳ҲҪ𾴵Ľһأ
ʲô½ͷҲ˸˵㣬ûҪĹϸҹȻҾ˰ӳȥҵ뿴½ָ˵ʲô
Ҳ̸гױˣʼգҲûҪ½̸ʲôҲǣһ̸ӵĵطһ½ҵСһɵӣ˭أ
½صͷһҲû˵үӼȻ̬ȣͺðˣҲԼûһЩ
½һתͷٻͣٻ̬εúֵþһ۸ܻüҳֹģ
ٻͣԼʲô˵˵ҪһʲôĽ
ٻͽʲô½壬ҼƣһҪ㣬ңȪ˾ˣץ


95 Ҹ
ƲԳԷƣˣҾ͸㣬Ҳ½ҿǵģ˻ʶȤһȽϺáٻͣ˳½¶һǱӵ飬ȻǶ壬½ǿܶ࣬϶ˣ½ҷ̫
ӵ£ĸ׵ĵȻöʲôȪ˾ȷЩǰչҲһıϣֶΣ˭ںүӣںҲֻǽ
½ϴһֺǹЦһ˦һǶ͹ȥˣžһ죬˲ģζûлعҵ˶ģ½壬ɵˡ
ܰþһ붼õͻȻ˾ѣңȻ˴ˣôһͣǵһα˵ŹһƴˡЩײ˹
½һǶ⣬˴һģٻ͵ϣ۵ĿģǺЩҡ
֣Ϊ½ˣҷ
Ļû˵꣬ٻѾ½һ˫۲ͣȴǰѲˣҲŵˣүӸ״ȵ½ɵӣʲô
½ٻǰЦʵٻͣ˵Ҹôͷźأˣ磬Щ˷ʳˡ
ٻŵࡰֱͨղеúܻңǸ½弸ӣҲүǰû뵽ɵӣȻҲϴ
㣬㡪½壬ҷſ֪Ǹʲôطңÿġ
½Цʱ۾еøϸŭ޷Ƶı飬ֻǿϧʱٻ֪ġ
Һ뿴Ҫʲôÿ½ȭͷŭػ˳ȥȭͷôٻ͵ϥϣ˶ֻһ֡ǡ֮ǹͷˡ
ʹʹ½һţٻѾվס嵹˵£ȿ캰صĺ
ס֣½壬̫ˣүĿŭţ½غȵ
½ûпһֻۣǶŵµٻͣ˵ҪҲûʲôãһҾﻹһҲˣԺʵʵĴڼҪȥȾˡ
ҡˣԼͬĺ
½ЦһѾ̧ʱſڴһУס֣Ұڸϵˡ
ǸϵΣ½ĽȻղȲ󣬲Ұ磬ȵ˹ȥû뵽½΢΢һƣ̤ĽţһѹֻȼʵʵĲȵٻ͵һϡ
ǡһһֻһϥǹǳ׵ˣСȺ棬һȹǳܲסڵٻʵĺȻֹȻһ˹ȥ
ҰҲһסˣСӣû뵽ӣСӵһȷһףѾκá
Ѫһ棬ڵ̺Ⱦ졣
˺˹ȥؽеٻͣٻ͡ЩȻ½һҲ˵֮˱пɺ֮ĸˣܵѵҲԻøһЩ
Ÿ˵ˣүӵɱҰִ֪ˣ˵ϴĶӣ򵥾ǳĴȻҰҲٻǻã𷣲Ӧ½֡
֣½̫̫ˣҴҶӵȣҪ½ܵ˫Ĵۡ࿴ŶӵȣѪɺӣͷˣѾûпκãҲǴ󾪣ҲǴ½ɵӣѪ
֣ٻͱ۸֮ңҲˣҲˡ˼Ҳƴĸүѹ
½Цһ˵ĸˣ֪޵ʵˣɣû㣬˵أ
Ļ侮ʯζҰҲ̫ÿҲǴҰ½ἤܶ¶˵ġ
½壬Ǻαأ
½忴˲Ұһۣ˵ղŲҰһôһţ㻹һأᣬˣҼҷ䣬辩ҵҲǾһˡ
ղһ̫죬˻ûпѾˣ½һ˵ҰҲˡ
үѾòˣ嶼ڲָ˵½壬㴳ףҪҰǲǸðָץάͣ
½˵үӲôˣһŭĹҵˣҪ㵽ҵϣٻƷ޳ܣȻҲŹϵҲز㻹Ъ˵ɣ
Ұ½ǰСٿڣİүӸǾˡ
үϢŭ»ģ˵ҵȷҪΪ¸𡣡үҪŭķҰæ˵үӻ֪һ֪ٻһֺܱӵֶв½ҵȪ˾ΪУƷ֮ȷþݡ
ҰĻһɫԱ䣬رǺ޵ĸˣɫЩ԰ףȻȷЩ֣ǴҲûٸɣûе£˴֮ͥ˵Щʧˡ
½ɨЩһۣ˵ٻΪһҲ֣ҾòˬҪҽžˣһ䣬˲ңҲˣңҲģңҪҲڡ
˵꣬½תˣҰҲû½ıӰүȻ֪³򣬵ɫҲ̫ãʵҰ½˽ׯ԰Ҽˣǵ棬ȴķߣǲʧְˣ
ϷģһشֻǸո·ϣҽӵظϯĵ绰˵Ҫټ½壬һǲЩɻүӣҰҲ͵˻һԵ͸¶һЩ˵үӣȻ֪ǲƽһ仰һ㣬µȷ֮½ռأҾǲռҲ޳ͬжԡ
үҲһӻٳˣҰĻ̾
Ϊʲô
ΪʲôϲҪֻ֪Ҫ֪СӾһ̣մζǲ̫ܵģĿǰżСġ
һǿӶˣҰȻҪСĶԴ
ҰʲôˣȨأ׶񼫵ˣа취ԸﻹǺĻȴһЩүҲ֪Ķ
½ôԣ½Ȼǿң½ү˵̫磬ӶûгŻĴƣΪβҰ˵ֻҰҲһˣ˵ĻȻеģеԭҰ˵үҲ׷ʡ
Щ£ȵȾ֪ˡ


96 ҵÿûб
½߳ʱſѾȫװʿȺ½ǿƴӣſڵĶӳһţʵ̫ˣΪϺȫŵ֮һҲǾѡľӢȻȲЩ쵼ߵĽʵġ
½һ٣Ϻһİȫ߽һ˵½壬Ǿܶӵﺷ㱩Υ˾һˡ
½ҵ£黹ǲģһۣЦʵƾ㣿
ﺷһ㶣ϱø䣬һʾ£ʿѾņ̀ﺷ˵Ȱ㣬ǲҪֿкκδ֮ˣǶȨ͵ػУʱ򣬲Ҫ˵Ҳ½һᡣ
½һգգ˵ô˵䲻ĻҪС͵ýô÷кˣҲδذ
⻰ܿ½ҲǱҸֵģ밲ַݵĹӣȴƫƫҪֳĻһ㣬ûˡ
ﺷҲһ÷кʲôˣϴϴϺо÷кЩ벻ͨ½ƾʲô˵Ļɵأ
߰ɣ£÷ġҰ˳ʿ½ΧסˣС£ûеõرָʾǰҲΪС
ȻзͣǶ½壬ˣҰΪȨˣȻҲ֪ǿӳأһرȨǿն࣬Ҳ˵ǿӵɱִա
ǰˣһM¼һɵĻҲᱻҸͬȨ
ҰҲֻ˵һ䣬ǺȻﺷûиӣ˵ҰҾ£Ҫݣûнӵ÷֮ǰҪѺ½塣
Ұ÷кǶֵĹϵȻǵˣֶָЩʱҲϣܹٽʵԾˣܳΪѣܲҰȨܴ󣬵Ϻıȴ
ԺûֱĹϵ
ҰûֻЦЦݣȻΪ÷кһ̫ˡ
Ҷˣ½壬ԼԼƨɣȹ죬ȥҹɣ»ûأ˵꣬ҲûﺷѾ׼תˡ
ȻôǿƣǾӺˣҲ⿴ģ˵ʱ򣬷½һѾǰֵˣٴһҲʲô
ﺷ¹Ȼһ˿ȻǹǿȴԲΣǲҰӣҲû˸˵Ĳǣ˵ˣ÷кҰϵ̫ã˾֪顣
Ҳǣ˹ϵˣҶ˵ãǻҪٿһˣؾߵһϣӰ̫ˡ
ץߣ
ﺷ⻰һʿûж֣½ѾˣŲ˭˭ҵ˭͵óĴҪߣҲÿûʵˡ
½ٶ̫ˣﺷҲû뵽½»Ҷ֣һ죬һţһſɲᣬƺһ֮屻߳˼Զ˲ҰĽ£ҰϺһʵӳôˤˣû°ɣ
žž죬Ѿʿﺷɳȥʱ½ѾʿɵˣǹѾ½жˣһƺǣٶȺܿ죬ǹַҲǸһȡ
½壬Ǻô󵨣ˡﺷҲ˲ϲҰϵĹģʵʵĳЦһԾҪٻѲӣȴ֣Ѿûа취˵
½һֻ֣ѾĲϣϺԵĮɱĲϲɱˣΪƫƫƾǣһֶֻʵֱͲ
ﺷǵɫͨ죬ŭ֮⻹м𺳣̫ǿˣԾԼ֣ǿڵѵУɶ൱ǰģȻҲƬӳְ񣬿½ֵĻҲûС
壬ҪɲMȻҰ⿴÷кҪŪ˾ˣҰɲûзִˣֹ
ʱһſڿٵس˽һֱ½߲ͣ£ſˣ˳ŴҶһģʵʲô£ҰҲأ½ܲˣϯҪ
ҰȻ֪ǿӵʵȴʶӵģЦȻˣֻλӳ½һ¡
½һֻﺷĲϣһӾˣûȰ裬߹ȥһ־ʹס½ļ˵壬Ҫôˣ棬ҽָܼ㣬ˣҪظϯȣ˼ҿġ
½ſ֣ﺷһΣѵõ¶һĨº͵Ц˵ӳҪ⣬Ƣİɣһ÷˵ġ
½岢ûɱˣӲǰľ٣ҪŪзɶģſ֣˵ӳҪ̫÷кֻعûйϵңҲ鷳
һЦ˵ˣˣ壬߰ɣ
½˳Ҳ֮٣һ﾿εıǺŭˣû˿סԹҺҪǿϴҲڰ½Ϣˡ
ԳҲֻܽύ׽Ҳкôġ
ų뿪˻ûлعǲҰȴǿ˺ܶණ½ǿƵˣʵֳһµĻһõģ½壬½ңһ¡
ˣСӵͷӺγеǰɣýһԼˣĹˣҲȽԵɣ
Ȼû˳ſڷһУһһĿ֮󣬻һĪɻ󣬸Ҳ˲׵ʵ֣½ɵӾʲôʺˣϯȻҪ㿴أҴ򣿡
үһˣȻп˺ܶණû˵ǷŸһۣʵٻ;ʲô£ʵаΣ̸ҹҡ
һүǷˣǵ½壬һֻ۱һֻ۹ȥˣڿ½ǿƣòŪȣһӵʧǿԳܵġ
һүȻƽѵúͿɵӣҲֻð򾭹һһ˵һ˿ϵҲ˵ˡ
үòУһžͰŲ輸߷ˣȻ˼ʡ


97 ߲ļ
½岢ûʲôϯ˵ʵڻһȤҲûУֻǳӵĵҵһɣҲûоܾ뵽ͼɣϯҲˣܳɣ
봳Ҳͬһ·ǳǿӳҲʾ֤ͨɼڿϸ񣬶һ·ϣ½ܵɺǿϢǹǿģǿı
Сʱ֮½䣬ǰмһ棬ȴЩģҲǣһñ˵ˣܼסٶ
εүӣһôð׺ܵĳͷ½үӰðȻ̧ؼлǸʱ½䣬ĮϣεĴţβоϤ
죬ǵڶμˡ
䲢û˵ֻǿ½壬ϣŹ½еϢ棬ȻһM֮ей𣬲һεжǰ벿ֺΪǿڣǴ뿪֮ЩþͲ̫ˡ
һھ˶ʮɵӣ΢ֱ˳ЦΪǼ£ҲĬĬŵһˣЩҲעһˣΪɵǲκΣвġ
ڣҲ壬½ϾʲôΪλڶ̶̵һʱŷ츲صı仯
һͨˣǰɵӱ˴ˣҲûʲôϵҲûʱټǴӷѵӪʼ˵һηѵӪ½ͽС
Ϊҵĺĸ߲㣬пΪһŵˣӵŶԾϵĲȨ½ڷѵӪˣЩ֣ҲֻĬĬĹעһǿϣȴɲ˼½һͷ
һMSSSֽˣҰŵģҲ̫࣬ο½壬Ҳһʮˣ½ϵľԱܣĺ䶯ˡ
ظϯѾˣĽһֱҰɣһĹԱһҼ쵼ˣЩŵģ½岻ҪķԸԼԵúȻ
СҲǰɵ㶵ģˣϸһ˲šܹİһ˵½壬㵨ʵ̫ˣȻ˽߲סլ˾֪ҿн㣬ʮ꣬һҲûС
½һҲûģһۣ˵ҪңţԭϯѾ֪ˣֻһرֵˣΪԼȨ治ѶΪ֮Ҫ׷һѺ˾Բҡ
֪СӲԣ˫ȡ
ϯ˵ˣҴһֻһֻǲҰϵģɲҪԩҡ⻰½˵һҲ죬ҶأҰҲˣ˭Ǹʱأ˭
Ȼ֪СӵĴ͸֪ΪҸ߲ȨɵģʵҲҵ£ֻҪˣҪ׷ظϯȰԼؼ˵ɣһܲʧְӲġ
û˸Ҷ˵ĻСӵĵӹȻܴҲѹһˣ͸Ҷʢأ
ʵҲ֪½˵ĻûдҶԴƽ⿼ǣȴҲ൱һ˱޼ɵ˵ٻ֮ҲǷ߿ѣΪһ壬ıЩ˽޿ɺǣôҪȴʵڶˡ
㵨ӲС£Ҷˣᣬ㵹˵˵Ҫôźã
½˵ҵд²ңǵôôʱ˭ȥң»ǵΪֹɣϯӦòΪ˴Ұɣл˵ɣҪĨǡ
½壬˵òһε¼СӲԣҲ׼ͷ㣬Ҫ֪һҪάϵģɺܲõӰ죬ҽ뾯һ£ҪٷȻһϳͲġ
½վ˵ˣϯľյˣûб£ˡָ߸ϵĴ˵½úܲڣ˵˵䣬͵ˣƽˡ
һ㶣ȵһû˵أ¡һ칫ˣû˸Ļûн֮ǰ뿪ģܲأ
½ҡҡͷ˵ôϯҪ˵ģ˵ɣϴֻ鷳˵һ㣬һأ
ӿͷûеطСӾһͷţ̫ˣҪΪõˣҪúõĥˡ
㣬һǰɱ¾㶯ְɣ
½Ҳû룬˵ǵˡ
䶼һƴȥСקװͿҲҷܡ
Ҳ֪Ƣˣ뷢ŭûõģֻװĮ˵ô̫ϧˣһֱǸˣ밴չҵƶȣһĽأ
½شͦ죺ҲȱǮá
ĩȣھˣʵ׷ѾˣֽһȤҲûС
ǵҲǣ½Ȼ󸻣ȱǮãˣ˵㸸ˣͦȻ޼£Ϊҳ׼㸸һµģڿˣҲҵ鷳
½һ㶣ʵŶ£ι㲻ƭҵİɣ
伸Ҫһ߹ȥʲôˣƭһδɵСӣסˣ˵Ȼƭ㣬ҪǲΪˣ
ҰǿӴæûңǾ͹ˣû㱨ô͹˰ɣ½˵´Ҷ֪ҲûʲôģǽûȤͷӣҲǾΪӵˡ
ô˵½ҸһңҸĸ壬ҲӦðԼ½һԱ
ֻû뵽һȴˣƤˣ˵㹦ô廯ˣ˵˼ŮסˣҵĹϵô㶼Ƿҵİɣ
ۡһ½㱻Ǻ˳ϼһȻ׳ȻǹҸ߲㣬ƤҲĻҲ˵óڣȻ¶֪ˣܲϸ˽һ£иƨϵ
˵ɣ㻹֪ʲô½Ҳ֪ͷӽȻô򵥵ģҲ֣ʲô飬Ϊ˸ףҲֻίһˡ
½ı飬⣬룬Сϼ޻ͷǰ㻹ùԹԵ
˵M鼸ֲˣ˻˻ʢһͨôɣ
ģ֪װһʲôҲ֪ӣ½嶼ЩˣЩ˵Ȼϯ֪ˣ˵ôðɣҳϣҵȷЩ¡
Ȼ֪ǵ½ˣ仹Щȵģ˵Ѿ˵ҪǼ٣


98 װĽ֮
һսǾ춯أϻȽܲ͸磬·ˣþ͵һܿĶɱţϼһˣ˹Ůһģ𲻹찡һ飬עסԴݺݵ˼ȭǼһﱻͷǣȻˡ
ôʰɣҿƴСӻģΪĹףõ㽱Ӧðɣϯأ½ش죬ڻһСʱʱ䣬ѹ˵ˣֵģ湤ԱһĪظϯȴ˿
һֱʱŵͷ˵ȷܾʣ廪ˣµоݣ侳ûϵҽʱ䣬ټ࣡
˵ô࣬˵ˣѹŪģ½˷ôˮڿǰ˼Ҳ̫úŪ
½ǫ˵ظϯʵҵûʲô˵ģһѣʲôͣպϷٿ齱þˣҲģʵ˵ôãҲֻϵѣҪȥͣҳһˡ
ƳСӣ벻ôһתȥˡ
ԷҲǽˣ׵˵ҲֻȥС㣬Դϴξԡһ棬ҿǱԵߵĺҸᣬ֤һǲĺôðװ
Ҫ˵½˵˵ҲƨˣžǣҲõĶû뵽СӾȻŮ˵£Ը飬Ǿôð׿Ůġ
ʵ˽죬ҲŪףСǲռŮˣǴŮֳĲ̫ԵҲûһɵӼƽϣֹ̧̧ȥˣȴû뵽֮ôðףھﴫˡ
һ̣ҲŪġ
ٴҲܲסˣһվȵʣҹ
ظϯ㲻Ҫһö໰Ҫ˵أҶŮ˼Ͻˮ಻ֹ͸һɡ
ˣˣŭſˣһ鴳˽ȵСӸҸϳȥҪٿ
Ҳһ㶣Сʲô˵ˣظϯŪ˴
ظϯҪҶĵģҿԶ췢ģ͸һɣΰ˺ӣ⹫ˣ㲻ԧ찡̫ˣ̫ûˡ
Ȩأ½Ƥ˵ʱ㶼ʧЦˣģûмôҪˣʻأȻҵ˼үӵ棬˵Ҫ˼ҵŮ˭ġ
ɫı࣬ȵϳȥ˶˵˵
״ʿһʹɫӲİ½˳ȥ½嵱ȻϷǸĵӣ֪˻Ϊأ
һϣ½Ͱʿ˦ˣһ竹Ӹģҿ㣬ҪҳظϯŮǶСĵ㡣
ʿźģεðһﾹȻڸϯİ칫ˣҲֻһˡ
Щܲסס죬һȰ½壬СӿҪظϯҿɱ㣬߰ɿ߰ɣ׷֮ɣ
½ˣߵʱֱ˵ҼţֻҪĥ룬Ҹţһ죬ظϯᱻҸжҵġ
󣬶ȻʧЦ
˲ϵĺ֪ղЩʧ̬ˣһĲ˵Ȼƫƫ˵Ůϴεǿһɵӣ͹ؽˣúõķѷѡ
һŭ¸ˣʵһΰ½Ǵ⣬ҲҪһŪǿӣǿһЩµѪҺ
칫һСſˣһȵ˽ϧ½˿̲ڣȻһ۾ͻϳ˾÷кϺǿıڶϴҲƵ־ͳ죬䣬ֻ˵һ仰еĸǿҪá
÷кĻֻһЩ֣ʵ֪һô
÷кҡҡͷת뿪Ѿ˵˸˵ģʣµȻб˸ϯҵ𰸣õĵˡ
칫ܰüͷ÷к˵֣òʶӣǿˣǹһģҳϾԲ⣬½ͻȻðˣҰѱҪĸӪһֹҵĻ
Ȼһ˫нȿ˵УҲѣ䲢ϣֽ
˵绰ͨҡ
ô䣬µΪֹҪپˣԺԼ˵ԼҪǿֻһ仰Ͱҵ½ˣά½壬ǵһìܣֳ
СӵƢ˲ңҲˣֻҪûȥӦûʵİɣ
䷭һϹ½һ½ϣȻ̧ͷеСΣ
Сξ飬ղŰ½ߵˣ첽˽
һεĵУһ鲿ˡ
һεѵܸߣ½ǵҸ߲ȻرĶˣΪ飬ȥԭֻҪɽͿˣܿóȻϯղſȻΪ½ǿĽݾ˵½ӡǲġ
Ȼ鲢֪½ӡٻôҲֻǰοԺʵһˡ
ǲΪҳ󣬵ǰҪ鷳ǿɱǵ鷳ǲСġ
½ƻؼҵʱ򣬼Щȴźܶˣ½үˣ֮һĻλ½½̡
ɫ̫ãر½̣ǺܲΪ½һֽ棬Ū޼һ¸洵ʡΣҲû˺ۼһǨĹԱ˵ִǺġ
Ƽţ½壬վе壬ˣүԹлҪأ
½ߵǰһϺȸɣղ٩ôãϼһﾹȻˮҲûиȡ
ôˣ½ҲЩ½ˣΪڼУЩ˶ûкùжг𱨳ȻҲ̫顣
Ƽһ£½̾ͷˣ½壬ˣôûòүҲкһûûСġ
Ƽؾ½ҵϱҪͣ½ȴЦһ˵ҺûǹɣҪԼɳǰʱǶгô˳ĮʸλʲôйĹذô
ȷûУ½Ҳ֪ÿһμľۻᣬ϶ľ½ɵȡЦүǼĸ˭𾴵ġ
ֻû뵽½˵Ĵ󲻾


99 
½ûиǽ͵Ļᣬ˵үӣôԶܹǲ˼ʵҪ£绰ͿˣҰڼңǿ浽ġ
½½ǧһֱһ˿ԿóĴģӵȷѾҲûǰɵô꣬ûкúϸؿ½壬ƽյԶİˣ½Ҫ棬ȻһɵӣҲûоʲôԡ
½ӷѵӪ֮󣬺ܶ¶˸ı䣬ʱ½ǧͿʼע½壬Լһֽ棬жԿСӴȻ½ȪϵͻȻϵŮס½ҵȵȣүȫ֪
һжԹԭ½һ£ҵլӣϴĶٻ͸ˣ˵ϵúܳף¶½˵˵֣֮үӾٵҲסˡ
壬֪ĶԹޣǰΣԼͷЩ˽ҲΪ½ҵķչܽҵȻܿģҲûб˼ֻʣҵ£׼δ
ǵ죬ȻҴˣҶӵ˫ȴϣ֪»жأұ½Ϊһô½ֿˡ
½忴һۣЦǴˣҼһ޾ͺˣõģʲôҾͿˡ
үҲЩ˵壬㲻Ҫһʱ֮´鷳½ʹ½ңʲô£ǣ½ң˵½ûйϵ˼һô
֣㿴Сʲô̬ȣ㻹һѣҿǻްɣҲɲˣԼӵ⣬ᴦģҵ·ͬСɣ½ҾͲҪˡ
Ƽ˵Ļ֪˴鷳е󲮣˵ʲô岻£ҲŲ£ô
½ȴЦ󲮵Ļܶԣ޳ɣԼ鷳Լҵ鷳ȻԼҪ½ҳˣүӣģҺοҲõССů
½һ̧ͷ½һۣСӲ֪ȵԼ׼ôʲô
ˡпˡ
˭Ҳû뵽˾үӣ½үҲڣϺѵõ¶һĨЦ˵ԭ½ϸҲأãȥ½һˡ
үӹ½үϲ̫ÿȻ֪ôһҪүԣȴû뵽֮硣
Ҳ˵һӴ½ҷָȥûģ½ǺӻǺϲģرû½ҵİһӾίǵλãȻ֪ǽ˭ƣѾɹˡ
һĽδǰ;᲻½ү֪һ£ҲҪ취ƽҪӰӵ;
үӣѾ֪ˣçײ˹ֵѾˡ½үȿڡ
үһ㶣˵½ϸˣһȻֶӲһЩûҲº֪ԭҼСڱ˺ܶ໵£岻֣ҲҪĹȣȪ˾ɵӰ죬ҲбǸһҲһ¡
壬Ѿ˽ˣʱͷ̬Ȳ̫ã㲻Ҫ⣬ٻͱҲǼߵĽҲεģǸʲôʧһеѡ
үӵĻһ½ҽһ𣬲ҪүӵĻ˵һȻӣǴ̬Ǻ˾£Ҳֻ˽֣ǰӡ
½崳ҿǳĴºܿǵ˶֪үӲûбȻŵǸˣе֡
ƼҲ⣬˵̬ȣվдү̫ˣСǲ£ЩģֻĽǣһ㲻Ҫ̫ҲǶµˡ
Ц˵嵹һˣҵҲֻŸҴңһͷҲֻԺ󣬸ͷӵӣҪˣȸҴ绰ɣ
ү˵̬ȣ½ѾףѾ˰Ѵ´ˣλظϯ̬Щ˶Ϻ꣬Ȼ֪ȡᣬүٺޣҲ̬㡣
½үӲϽһӾ뵽ĹؼǳԾؿ½֮ɫҲת䣬ЦСӵ£ͲǴ£߽һ㣬ԺͲᷢˣƼѵүӹ׼Եģһ
ƼĵĽ˳үӵȻҲ⣬˵ҿɲˣ½ϸ磬ԺҿҪ߶ô˵ǰҲһ𹲹£ΪӾˣǲǣ
˼Ҷ̬ˣ½Ҳܲʾһ£֪һ£һ£˵үӣҲкܶ಻Եĵط㲻׷ǶСİһҪһʾҵĳ⡣
û˵˵ѣûʲôʧ½嵱ȻһҲġ
ֵգӸղŵĽţڵĿʣ½ҲŪ׾ʲô£үھﻹǱȽǿƵһˣǶҴ׼û뵽龹Ȼᷢչӡ
֪˻Ϊ½ҹϵأүЦӣأ
½壬Ƽһæһʵ壬СӾʲôүΪʲôǸأιߣ˵
½ѾһȣԵֵˡ
һٳԵúܺҲǾˣǰүӷ룬½ү´пգȥ˵мƿþƣһֱ᲻ÿأ
½үߵʱҲܸˣû˵ֻ̫࣬½ļ˵뿪ˣ½½ȻһͷˮʱҲûзʣȥ֮үȻ˵ġ
½ɳϣԼĶӣò˵ĴͣǺζ̲סĶһ㡣
ߣŮˣƼ½裬ûʰһ׼½бˡ
ƼѾ֪˹˾£ǹԺģҲֻ˴ƬǺ½Ҳûҵ´µ˵һ飬Ȼ˵䣬ȻǺϸ£ƼȴѾˣӦظϯڱæ
ҾöظϯʲôϵԲŻڵʾá
ǶؼʲôϵأûаɣǿеĻռ˼ҹŮıˣظϯСһѾܿˣ˵
ԣСһʲô
룬ƼҲû׷ʣѾǴˣܻЩԼСܣֻҪƽƽû£ֺαظ̫أ


100 ڻûа
ҵ²û˹ȵʲôط֪˻֪ˣһʱ֮䣬ЩȪ˾Ļ֣һ˻ȥѾǰ֮ˣûԸͱѡ
ŹĴȪ˾ʼϱչƵĲǰ׼ҲڻĳﻮУʱ䣬Ƽ϶ϲҸЦ⣬ټ½ǻˣȻǵְӵ֪ͨؾμӵУһڵѵȴҲżӿ˽Ĳ
ѵʱҲֻ£ôЩ˾࣬˿һ𣬵Ȼϧ
½Ҳ׼ʱյ廪ѧԺ¼ȡ֪ͨ飬½һ٣ȫҶȥúõĴһ٣ȫһȥԷĴ٣һĵһΡ
Ƽ½ǵ֣һο½Ҳס½֣˷ܵСȸиͣ
磬һºˣǿһѧˣԺƯ㣬ѧԺһӣô˰ɣ
½͸һ뵱ӵ˵˰ɣԴ޵ӣðƯأҿƮϣҲˡ
½ˣͷƼ裬ҸִˣҲ
½ҲܺãЦ˵Ҫ˵˵һŮ㿴ͷʣ߰
½һŤͷ½һۣԵúǸ߰˵磬ûУ̫ûˣãǰġ
½Ƽһı飬̿
½˵ˣ˵ˣǰһģǰײˣһˮһţֻǰײ˶ôֵǮ
½ˣס½ֱۣ·׷ӿԼĶŮ˵Ҹ죬һܰĸоӿͷ
ҹЩˣ½ڴϣһԵ̨ϣζֿ֣Լʱ½ңΪ½һӣƼ½ǵõĸĸ½СѾͷ۰á
һĶȹʲôźġ
š֨һıƿˣһĨƮ˽裬һϮǳ˯£壬۵Ӵż⣬½ʱͷ
½ûжֻһŮˣرƯŮ˵۹ţȻ֮ްԴ˸о˵裬ȷǻ崿ޣмֹ°ı˪ĮŮ˶飬ʵһ
ҹĪŮҲһʧô½ЦЦĿڣ˵ͬǿǰģŮҵԸô
һ˺ܴľģľнóܽš
ߵ˴ߣȻŸ½ԡ
壬ҴӦ㣬ƽҾͰԼ㣬ҸʵԼŵʱˣҪҰɣ
Ȼһŵ¶ĵĹؼؼܵ㣬ԭδ߽½УоܲοҲܲе㲻ţˣ˾ܾ
ְδײ˲䣬ãԼˣڣһ죬ʧˣҲǶ˾֮ı𣬲˵
½岢ûֻ̫ЦЦ˵ôջôҲ֪˺ܾܵסջġ
֮Ǵ֮أǿĸ裬ǰδ̶ȣҲѿԼ
ʱֻѣ裬һߵŮˣϧĿǰ㣬ʺңΪδ˽ң֪ϲʲô֪Ҫʲô֪뷨
ܾˣɫ̫ÿ
ԸҰԼԵһŮˣΪĸ
½ҡҡͷ˵ҲľģҲ飬һЩäĿˣһָоȻڶûָоȻ˺һ·ռˡ
ǺܰԵģֻûгԹԲ˽⣬ô˵أҾ㻹ûг󣬴һЩ˵ɣҲһ죬һϲ㡣
ЩޣѾʮˣ죿
Ĳôȫôô
ԣЩǣֻ֮䣬ﲻڣⲢлŮԽġ
壬ǲң
Ҳ㣬ƯŮˣû˻ģ裬㲻ҪΪҾԸжԼԼһ죬ϲ㣬һ㣬Ȼ󳹵װռȫ
Į֪Լû㹻㣬ǰ˵ûдﵽֱ׼ǽ֪һʵ
ż˵ϲϲңԼ㶼ҵĳŵ壬һЩʱ䣬һһ죬һϲҵģѧҵˣһٻ㡣
뿪ˣЩ˸У½ҡҡͷȴ̾˿ûгοղ˵ĵȷﻰƭ
ʵ˵軹ǲģƷԸ񣬶һֻǿϧܼӰ̫أӦý裬Ӧýˡ
½ܲϲϲĻһŮˣһ壬Բһ塣
û˵Щ²Ҫ˵Ҫ˵лᣬط꣬ǰԵҲ˵˺ããУѾһΣ˭˵ûеڶأ
ڶ磬ű½õáˡ죬Ȼ˴̶Ľ磬ˡ
ȷˣ뿪½ң뿪˾ǣʱ򣬸½Ⱦ˼ɫʣ뿪ʱҲ½˼Ʋ
۰벻õķʽ
½½Ƽǹˣף뿪һ֮䷢˵ʲôֻǶӲ˵Ҳûʣ£ҪԼġ
ϧ̫ϧˣôˮ¥̨ȵµĻᣬ羹Ȼˣ찡ôô˰½캰صؽ
½ȴЦŮ֮ĸʱΪպõֻۣҪԵ軹лߵһģ㲻̫⡣
Ƽ˵һҲãȻм䣬Ҷ֪ö˭ˣʵҾãСҲģ׷ŮѣһһĺãԣҺ޳ľ
½˵ĳͣߣûһı¶ʵҹ˵Щ֪ߣӦߣ½ǲġ
裬ܲܲҪ޽㳶εģŮô׵ģܾͿѧˣ֪ѧԺкܶƯŮģʧ
½ˣ˵裬Ҹ˵öԣ廪ƯŮ٣ҲкЩѶŮ˸ˣٺ٣˳統ıһδ½ҸõŮˡ


101 ǰӦŮ
й廪ѧԺƬϣƺ̫ãǵ½岽Уʱ̾ϲط
·һЩѧоഺĻãΪĩս½һֱûзɹԼҪ󣬳ǿиѧʶ뼼ܣӵĻ£һ֪ʶͿԻöһȥȨ־Ϊ۵ģû˸Ҳġ
Ե߽ѧԺںѧԺѧϰϢ½ָ̾ĩʱ˶ӵһ׵ѧϰɣ
½뼸Լһȥˣİ߱绹ҪϤһЩȻ½廪ѧԺȹһ꣬˵ʵڻ˽뷹ͼݣûȥĵط
Ʃ˵廪Բ֮ƵͬĺʹûȥһɵӣûϲƽԸۣȥͬĺ֪˳Цʲôˡ
廪һʱѧϰûиɹģԺͬͬѧҲǲȫȻҲûرõѡ
˻쵽زһֿˡ
ףⲻǼϵŰɵôôֻˣܿؾϳ½壬½ɵھҲ˴ѧԺȻͬ磬ȱֻ飬½ǰѧԺﱶܳЦҲЩ˹Ľ
ҲЩ̫ÿÿ½壬ͻԽаɣ
˼ɵôˣɼҲãûƲʿ˵ôмݣ˵ԺԳΪרأ˵һŮҲŮԸУһĸ֮ģ½ɵ֮ˣɵĶ˼⡣
һȺŮһЦÿģഺζ
Ȼǵ̫󣬵½廹ˣֻǳſһۣȴû˵ɵӾɵӰɣǰȷǣȻɵӣҲҪÿһ˾ͽһ°ɣûбҪˡ
½塪ǺͻȻģһӵĽ
½ͷһһŮʮҵͣļڣŮ˲ĲĿһͷĳһ˫Ө͸ż˸У鶯СһֺܲĲ԰ɫⲢûƻеС
˵һŮ½ȻҲòһ㡣
ԲҺʶ㡣½ûһӡǰԼƯŮʲô
ŮüȴӣǼɫĳȹϲǺܺʣԵЩҪ½رע⵽ȹˣȴһĵסˡ
棬ģ½壬ʶ㣬Թһôм̸̸
ǲƽôףôɵ˵ϻˣҪǱٿɵӾͲˣⲻǺô
½ˣû⣬Ȳʶ棬Ҳʶʲô٣ֻǾǰŮƺҪ˵Ǻܼ½Լῴ
һʯʣ½弸˹ȥȴֲҿˣ˫ֽһ𣬴ͷƺʲôȻҧҧߣ¶˾İ̧ͷ½ɿǽյ˫֡
ϣһŤһŵֽƬ̯ˣԭһݼıֽֽϵݣֵþǷ档
½壬ɣӦôһŮ˵ҪܴǵڵʱȴʲôҲˣ˵֪ЩɵҲں㿴ҵĻԸ⵱ŮѣȱҵˣҾͼ޸㡣
ѾȥˣҲֻǿһЦ½Ҳû뵽ѧԺĵһ죬һƯŮֳ棬ӦŮ˾Ҳѵˡ
Ϊʲô½ûôĪ£Ȼԭġ
һ֮£ɫǲ԰һЩ˵ҪǮ˵ǧ飬ҲҪǧʮͿˡ
½һ˲ʧʮʵʲôһŮΪʮԼ漰һƷ⣬Щ޷ܡ
ΪʮԼǲֻΪԼأ
ȻŮһֿ½岢°˼Ķֽף޷ܣҪھܾ
Զ˽кȻ󼸸ǳ˹
ɫһ䣬е˵Ԫˣ߰ɣôġ
½ûߣΪֳģһܲŮ˽һЩҿǸԪʱԵĴżֺ±飬ȴߣûһ
ĸˣͷһ½µˣֻ˴žͺʱУûѧӣͷú͹ⷢճӰһ䣬ضˡ
󣬻ĸڣŲһǰһȵ½壬ɵӣʧһ࣬Ż͸ٵǽǣǰɣ
ǰǰ翴еģ㻹֣ģŲӽնˣ
ǴʱеˣǳԪˣһƾ֪ܸУ½һۣ˵棬ѾˣֻҪҵŮѣҾ͸ʮ򣬻ҽԺкȫҽ裬Ҫ֪ޣǮͻᱻϳҽԺ㾹Ȼɵӣܰô
ɫ÷ŭͨ죬ȵԪ˵ˣҲŮѵģ豻ϳҽԺˣһҲӦıҪɵӶǿ
½û˵ȴֻǾţǷˣóŮڸգҺܴɱɵӣҲԸΪٵ
ȷҲǱƵû·ˣŻӡ
ãáһ˵֣ԪԵıˣϱø˵ȻҾͳȫ㣬һȥɣҳ˵仰廪ѧԺû˸Ұ㣬˭Ҳûá
ɫǻҰףԪ廪ѧԺһô򵥣ԼĸŮֻܵˡ
½ȴʱ򿪿ˣղˣӦøŮһϣܱǿ
ҿˣӦҪҽƷ𡣡
һˮеˣۿҪʱץסһݣ濴½壬Щŵʵ㣬˵ôԸң
½ЦЦص˵ͷ
ûסʪĺۼĸˣûʱǿ֧е˵ķˣڹѧģȴһЩů
Ϊ½һɵӣɵӵԵúֿģĳЩˣĿΪռ
ɵBӵҲݣôλֵܣɹͷӵ뿴ɵûɵͷ²


102 ޵µҽ
½һ仰û˵˵ʵڻûȤ˵ԪƺЩ䣬ֻһɵӣԪѧԺһһڵأûʲô
û£ֻŮһѣȻûȥ˽⣬½Ѿ棬һΪĸ׵ĲԸԼˣԲһˣҴӳԪĻ½֪Ѿܾİ
ԸΪһɵӣһɵҲȳԪҪǿСӲŹأ
½ҲЩѡУҲ֪Ǹø˻ǸñɵջЩôġ
˻û½һֻѾ˳ȥгԪȻԪڿзһˤſ˵£һŲûֻһɾȻһȥСԴҪˡ
һЩѵˣò̫ѪȣֻȻ̫ҲԪܵģصأһܵĽӴǲƤҪˮ·һݹƹǺˣ̧ͷʱǲм
ֱŵˣû뵽ɵͣһһˣ˫˫ѳԪе½ɵӣ֪˭ôǸոĽֵܣɣ
٣Ҫɵһʶøոѵ
ۡĲм˳ԪѪ˿һ˫Ӷ½壬Ǻ޲óǰȥ򣬵Ǹղһţʵ̫ˣ֪򲻹ɵӡ
½壬֣еǰ취Ū㣬ҵš
棬ӾͰѻҵġ
ĺԪѾȥ½ɵٳһţѧԺһ˶ΪǴ٣ɵӲŲô࣬½Եľһɵӡ
½嵹νѧУȤһЩЩĿҲǲģȴֽգóԳԪΣвЩŵˡ
½ǰļ˵Ҫģأ
תϣϴһֱ˶ʹûԼᣬֻֻ۽ǻȥһĨʪ⣬ʵΪʲôңԪ»鷳ġ
½ҡҡͷЦЦ˵Ը£ô˵ӦģҶӡ󲻴أ
Ѿû·ˣ½壬ԸĸףԸҵһңûʲôֵģĸҵΨһ
˸е½Щʣ˵ʵڻҲ֪Ů̫ã鷳һĽݣܵܶĿӣֵ˽죬һ˺ܶࡣ
ðɣ˵ٶ࣬Ҳţĸ׵Ĳκòǹؼ߰ɣȥĸסܹ̫ĿӣŮʼմһ˾̬½岢˵̫ࡣ
ϣԿλĸ׵ΰ󣬼ȻԵĸŮһֺηʮƷ½˵һʲô£ҪмֵɱżһˣҲǹˡ
沢û˵ллΪԼĴֻۣ½˲ԶľҽԺ˵ʵڻҽԺǼ׼ҽԺ廪ѧԺȽϽܷչˡ
ҽԺôǻûеʱôٽŮѾȥǮˣܿǮɵģǲܰٽϳҽԺ
˵ʱ򣬲Ŵ󿪣ҽʿ˾ţɫ䣬һӳ˽ȥ˼ʿʰҽƷҺ붼Ѿˣҽޱʲô
½߽ȥѾҳһţ棬һ˿첽س˹е棬Щ˵ǷҽԺķãҪϳȥķóôˣڲˡ
棬ҪⲡҲʱʱ̾͹ȥˣ㻹ͱҵˣʱҵ׬ǮǳԺɣԺɣһˣʮңȻزɫЩ԰ףȴܳһҲûмϳҽԺǡ
濿˴ߣס˸˵֣¶һĨЦݣ˵裬㲻ҪģѾﵽǮˣ壬迴㡣
裬½壬ѣѾҳﵽǮˣͿԶˡתͷ½ʱԵĴһζ֪ʲôǱ֪ŮԼȥĻᣬҲұƵġ
ĸãҽ½壬ǴѧͬѧѣĺˣҽƷѾˣͿԶ
⻰˵꣬½Եؿ˿һֱĸ岻ãҲԼ̫þֹ죬ʱȰŮЩҸѣһŵʱ򣬰ŮۣŮΨһҲô
ĸ½壬úϸ´ʲôûüڣһҽѾںȵĸʲôⲡѾвסˣǣȥٲߣñˡ
һվʵҽ˵ˣ֮õģΪʲôҪߣ
ҽмؿ˴ϵĸһۣ˵ѾǷҽԺǮˣ֮ǰֻΪԸⵣԿӺ죬ڣ˼ҳү˵ûʲôϵҽԺֲǴãпǮģ
½ûҽµ˵λԪӺܴ
Ǯ
Ҳ˵ǳﵽǮˣǲǿ̸
ǮҲУҽԺûжĴλȥҽԺɣһҽҲˣ˵⻰ʱ½忴һЩıζǹġ
һͼˣھСãĸĴ󲡣һסԺҪźţҪ°ż֮ģҲð֮ˣĸ׵ĲѾˡ
УĲˣǮҪ̶
СѾͷҽԺľ߰ɣʮӡ
Ҳߵġ
ߣȥѱЩ˶ߡ
½Ҳû뵽ԷСֶΣһҲˣڲ˼ΣΪҽԼǮۿҲĮȴ˵׼ûˣȷ˺Щġ
½屾ֻһС£Ǯ˾Ϳˣû뵽ԪҽԺӰҪˡ
ôǾɣ
һ˵бЩˣֻһŮӣʱܵסľţЩؿ½壬½ص˵ͷǰһһ仰Ҳû˵һǶˡ
ҽǶһ°ɣ
Ϊ½Ҫأû뵽ȻûһͰҽˣҪ˵ˣеĻʿһ½岻֪˵ݣǿ֪ģҽԺĸԺأ


103 鷳
ʵ¶ҽԺ˵Ǵ£ҪһõĸԺ棬ǶڳԪҪ󣬸Ժûа취ӦΪԪľ˾ˣĳֳΪֺλֳҲΪڼԺѡжЩ룬ԸԺò¡
㹻ɣλǹǲĲ˭֪أǧ㣬û㵽˹½һ˵ͨͶֵļһҺܸɴ䡣
һ⣬λԺˣѪ½ûпǺܺ˵۰ɣʵϵĲ˸ۣ֪ǲԵģһ֪Ͳؽˣֱӽо첻ǿ㣿
챨ܲԺڲìܣ׶񼫵ĴˣǾ漰ˣ⸱Ժˣ½岻˵ҲҪˣⷬһ𣬼ʿŵ˳ȥ
⸱Ժһŭı飬ĸŮܾţǺСĵ½䣬С˵½壬ôأڽоҪô죬߰ɣǲôģ
棬̻£ˣ衣ִˣ˲֪صİҽԺĸԺˣֵòʰλǺĵҲסˣɿ£Ϊˡ
滹Ǻܿк̣ллˣϢչģڼæɣùˡ
̿첽뿪½壬˵½壬߰ɣⱾ£һú뾯͵ġ
ĸֻǿˣȴû˵¶࣬Ȼ岻ãȴɵŮֳ̬һʵ˲Ůѣʵһ棬Ϊĸף½ӡǲģϧˡ
½ЦЦŴϵĸ˵ĸõģû˵ҽùˣھʶˣûµġ
浱ȻţƴĴ뿪ʱѾ˼ٵĽŲȻű˺ܲò顱һƿˣ֪Ҳ߲ˣֻεؿ½壬ϣʶ˿԰ƽ°ɣ
½忴ſڴˣиղűȥĸԺм죬ɫЩˬ죬ȵûпǲô֪ţ
ִˣץԺ˺ü沿ףЩо̬ˡ
Ϲ½ʱɫЩΣְѾˣܾͿԹٵˣΪһ죬ǵȵú࣬һԸˣֻŬվһڣ쵼һӡ
ԽӵҽԺĵ绰ûһ̵ĵ飬û뵽µ½塣
ϴ½Ȫ˾һЩŵȪ˴ͷǳֳҲûʣ¾δϹ֪½ƺһҲûС
ˣϹԵģҴӾֳУѧЩη壬ȫİ취ǲҪ˿
Щţһ˵źǿգ뿪ڽͣϹȴǸϿǰһǹؽе½үԭ㣬ʲô¿ΪЧ͵ô
һӣ˲˿ƼϹǴˣȻ֪ѡ
Ȫ˾ˣʲô˼ңˣһԺƨƨҲһ
һʱˣ룬ףĪһû˵󻰣ھйϵô
Ϲ󼸸ҲǵճȪ˾ˣʱȻҲ֪Ϊ𾩳Ǵ粨أû뵽ЩƽͷȥĲСͷͷˣȻһû
Ҳû˸ҳ嶯ˣѪҪеģҲҪʲô
һûҽʦʸ񣬶Ʒ൱⣬ȥúõʣЩǾô͵ұˡ
Ϲڰ˵㶼Ҫˣճƨ¸ɶû˸㷢ͽ½Ἰ仰ϹĶʵ̫ˡ
½٣㿴ҪҪ»С
ƨߣҪǲһ˵ҾԼʱҪ˵Ҳӡ
ϹĿ޴˵һӣ˵ߡðɣת£˱ˣǸԺǾĪеӳŪ˰ɣҲܺߡ
ϹҲ⸱ԺĻˣ˵Ȼ˱ǾͻԺһ˰ɣģǻġ
Ȼôһ£Ϲ֪ҽԺаǶһЩ˵ĳЩطŭλ½үˣλȨᣬǴȥֳɣ
ŸԺߣܶҽԱܵ˾ţûжãʿװҽ豸װˣϸĵ˺ܶ⣬Ȼ֪СԺĶ֣еġ
½壬лл㡣Ҳˣ½ɵ˹Ȼʶ˵ģٸղŵľͦ
½ͷЦЦ˵ʲôлģҽñˣİɣһߣԶġ
ûţ½ҲûߣΪڵȵ绰
绰ܿˣȻ½һǲҰĵ绰
½壬С£Ұ½壬ֺ£СӲӣ˺ܶ鷳µС̫ǿκβô󲿳˵һͦƵ¡
˵˲ᣬСƫƫϲ£벻ɡ
½ûнӻֻʵҰ绰ã㾩ҽԺûˣһиѼˣҪ
Ұʣι½壬ܲܲҪ鷳һСҪҪɱģ治ô
½˵ֲŮҪˣҽԺʣǸʲôԺϳҽԺˣһ̲סһ١
ҰҪŭֲ££ĻҲ֪˵һô׿ְλҲ㳤ûпڣ½Ѿ˵ˣ͵Ƿһ飬лỹ㡣
绰ҶˣҰŵ绰ζûз£Σ㻹Щرһ飬ӵ뿴С׼ҵ飿
ţ´÷֣Ͱջ÷ȥɣСôҲǲֵǱ֪ò˲ƨɵˣƻûţʵȴˡ
ҡҡͷЦһ£Ұǲֵͨĵ绰ֻһС£һ绰Ѿ㹻ˡ
ҰӷһĴһ绰֮ĸܵŴ˺ĵ䣬ܵ˾ĵչˣԺԺˣΪĸΣ̾ͿԶҳɹʴﵽ˰ٷ֮ʮ


104 ʱ
鷳֮½Ҳûжֻһп뿪ˣ沢ûоܾȻſΣڵȷҪЩǮ
½壬лл㣬ҴӦ£һġ
½ûлͷֻǰ˰Ȼˣ˵ʵڻŮûռ˵˼һʱĴ󷢣һΪǮԼˣ½Բ࿴һۡ
С棬С桪Щ汻ĸ׵Ľˣͷ˽ȥľȻƽʮ꿪ʼݷԽܵ˺ܶ˵Ŀӣ֮кڣһжѾˣʮ򣬾½Ůѣ޹ϲϲᾡԼŮѵıݣһΪӵıݡ
裬㲻ҪˣĲͻֿܿԿĵһˡ
ĸŮ̧֣Ůഺ۽һĨεˮŮΪ˺ܶࡣ
סĸ׵֣οЦ裬ˣԺǵӻԽԽõġ
С棬ô
һ𣬵ȴƽصͷ˵ǰ裬ʶʱˣû˵£ҲûʣҾֻҪ˺ϵһж̫⡣
ĸһЩ£ûʳֻصͷЦҲǴŮĸС棬Ҳ岻Ȼ¶˾ģҪúõϧô
Щɬؽе裬˼֪ôҲܣ
ΪҼҵСӨ̫ƯˣܵƭϵҴӸղŵӦݵλ˼ңԺί
һʹʱȨѡôαһЦ˵裬㲻õˣҺܺõģԺǻҸġ
ĸͷӦͺãͺˡ
ĸŮ˼ÿ˵һ仰Ϊ˶ԷĸŮİŻ½ɣǰڣ½Ļǲġ
½߳ҽԺţֻѾˣСġ
磬ܵȥˣǵģôõĻᣬ㾹Ȼ֪գöŮأУżʧó½ȱʧ廪УŮۻĴֺܲ
˵ˣѧԺҪŮѵģû뵽òʶһȻҲӰ½ùǺ
½ҲЩŽУ԰ž£⻹ûȥ뵼ʦأ
ˣŮסϾͻЦôһ䣬½ų⳵ͳ廪ѧԺ뿴ŮֻһСǿҵԸѡ
һܣ廪ѧԺӣſں֣˿У½һ۾ͿСãûа취ѾͷһȹһŻʵ̫Ŀˡ
ȻˣС֮⣬ǱߵһƬ羰ãŮһ˵ʲô½֣Сýôһʶˣ
½ʱ½Ѿ˹ԼСŮһӱס½ֱۣҲܶ˶š
磬ҸУŮҸոʶѧ㡣ûе½ܾѾ½ˣƬֻڼŮǵĽഺж˵ķ飬úܶû˸߽Ƭء
½廹ûʶЩŮȤЩŮֻɬĻ䣬ժ֣ԵֲСõ顣
СܵӰ죬еɵɵĴҸŮѣҲ֤һСõı£ô̵ʱʶ廪У治ò˵мֱ¡
νŮνУ½ǰļУǸ߰޵Ĵʣû˼ҵƨɣһȤҲûС
ůѧ㣬Ҹ½壬ͬһ꼶أ½½һŮǰ˷ܵĽţ磬Ǵůѧ㣬ղ˵Ȥʶأ
Ů½࣬˫ǰһȤζ½壬ȻȤŨŨֻϣ½忴ĳ˵Ӱӡ
½˷ܣղѵ廪ĴУ֮һů£ѾĻʶȻ뷽跨˵磬û뵽ѧ㾹Ȼ˵֣ҺȤܲ½ϲأ
ϲŮˣӵһӡʼŮϲˣȴǴӺĿʼů½ȤһܰĿʼ
½۾ǰŮõȷƯǴУȹ¶ֱ˫ȶˣഺϻʣҪ˽Ҳ֪ŮԲشͣܿŮúܡӿ
һҵĸӲߣͤͤȴ½²͸Ůı飬Щġ
½ûסʵʶ
ŮЦˣһֻס죬Եмֺ˵½壬룬ܲܰ
ǰǾ磬ɵɵģҲǻأôûУůϵıǷḻһԵ½Щˣʵ磬ůѧǰʶô԰Ŵأ廪ʱ㲻Ѿѧˣ
½ˣҲ̲סЦˣһѾŮϻ˵ԭ㣬˵ôô죬С˸£ҲһѵҴƨɣ
ů˲ǵͨ죬ȻǰȷйĽӴѾǴ˺òãɵ½ûŪô˵ǰ˵ƨɣĸĸ˵أ
ʮδɵĺˣֻһ仵ˣҾ벻ͨˣΪʲôҵǰ˵Ķĺãʲôõģ
½ɵۣһ굽˵ǰ˵ιλʶôɲԸңôʶģһպأԭˣ֪ҾͲôѹˡ
ůʱʽĽԼٴʶһ£ů£ѧûдǰͼ棬ʱ㻹ڴɿأ޵ãӡô
½Щˣԭ÷ֳһ˼Ҵϲ磬ֳһСãֻСÿƺʺϴأ
ԭ˰ů½㣬ǲ˼ûϳ¾֪Ҳˣ˭֪ĴŮȻǰ鰡
ʵůҲǵ½ˣֻǴȥ꿪ʼÿϵʱ򣬶ʱ飬ģסһЩԸղ½ܵʱͺȤˡ
ΧźܶˣΪĴУ֮һů£廪ѧԺģһİĽߣ˼ģرĳЩ˻ϳ½壬ǾȣУů£ôɵӻˣ
ůµļƯѴչһһ½ʶʱȺдһɧ


105 һŵ
һȺ˹ǵĵܵѧԾɢһ·ôЩҲʲôŮͷһĿĴͷϻһ׿ֵһ׺
ֵѧĻ᳤־գôˣ
˵־ѾǿֵˣĴ֮һЭ᳤ܿ
ǵȻˣۿһžͰѶ߳߰Զǿġ
Щۣͷ־Ѿ½ǰ߸ǰñԪָ½е磬Ľ廪ѧԺûأ
־տֺܻˣ֫ͷԼ򵥣½ȵ½壬ұܵˣеҵҲҴ֪֪Ҹոţ
½ҡҡͷ˵治˼ҲŻû˵ǣ
־գ᳤ֵСӣôҾ㳤ԡ
־գʲôůȴǰһĺʵ
־ն½һǶů£ȴǺЩη壬˵ů£֮£㲻Ҫ֣Ҳϲ̫
⻰һ˽üͷһ壬½ҲЩˣһ˼׼Ůѵѧ㣬Ѿ׷ˡ
ϲ˭ƨ£־գ޶£ΪѧУû˹ܵסô˵Żͷ½˵ҪһˣڣҶôģ
־вߣҪǰȴǲңů£٣ûҲ֪ﲻġ
ʽůеˣ廪ûٸҶ࿴ůһۣȻȷУŮӵкܸߵĻͷʡ
ů֮ûǿҵķΪȷĺܶ鷳ƨͺˣνģڣִѾʼŵˣͺ
½壬㻹ǲˣ˾Ҵһůµϣһģ
½ͷů£ʵѧУ˽ô
ůС˵ѧУȻ˽ǼЭᾭ㣬ֻҪûֳѧУһ㶼һֻ۾ͱһֻ۵ģǧҪǿһȻСġ
ιսҸ磬ǲԴ½ӷѵӪ֮½ͰѸ統żżǲݱµģпǰļһһŵģҲǲߣе磬ѵѵ
ůɫһ䣬ֹҪѧУ׼ִܵġ
½ȴԽǰһ˵İɣҾԲᶯ֣˻Ǻϲġ
Ǹʲôʲô᳤ǽòãаգʧݵģҪҰһģԺô죿
ܺú˵ôĽô⻰һů¾֪Ҫ㣬־ĴˣܵȻһ䣬־վף֣˭µ
žѾ˹ò˵һȷܹרҵѵǿֵļʽڵúܲĩʱ򣬻Σϯ磬ΪսϵĶֺֹܶ࣬ĶУֵȻҲУֻûرڵĸ֣СձĹмͦġ
ι˵ˣֲã½һ߽ţһˣ˵Ȼ֣ܶҶźˣСһ㡣
һž˳ȥһ̫죬̫ͻȻˣҪ˵־û뵽Χ۵˶û뵽Ϊ־յһˣ½ᵹ˵ģһţߵú׼־յ
ˣȻ־Ԫһģ˳ȥڿתһȦܴĵڵ£ſˣԪĹӸ磬Դ־տ൱Ĳһ֮
־ſûлȥվǺܿϧʧˣһˤȥ½ܹĵʵ֣û°ɣ
־ֻǾۣᶼҪˡ
ֵܼԱ鲻̫ԾϽ־շ־һվ˫һ裬ͰѼƿˣһؿڵĻҳҲϵЬӡ˵½壬㻹ЩůµķϣҽҷŹ㣬лᣬһڿֵ᳡ʱݵġ
һţ־վȻˣ˭Ҳû뵽£߳־½ˣ˻ûп
־ոɴת½¶һĨЦ⣬˿Ҳɵ֪סͳˡ
ů¿½壬ʱĹâţ½һˣ̴˹ȥ˵ů½㣬ôҸɣҸɣҸǾרҵѵģѧһȥѧȥˣССһ־ƨ
ůµȻ֪ǵ˶֪½˷ѵӪȴû֪ԭɵݽѵӪѧһı»͸ղһţýúнķ緶Ҫ֪ǷѵӪĽ̹أ
ڿʼҽĻˣڵ½壬Ҳǰ½ˣ½壬ҸˣҳԷɣ
½忴ŮһۣʵĻǲ˵ˣ
ů۾һɣ˵УأҳԷһأ㲻Ҫ֪ô
½ƲƲ죬ܾ½˷ܵıסůµֱ˵ů½㣬ԷС˼Ҹ粻ˣԺҾ͸ˡ
ȻΪи޽ڣů½Ůѵº鷳ů½ô˵ҲĴУ֮һ˸ŮѣĹϵ˵ܿͿʶУѧ㣬ʱͿԴиһˣһܿŵġ
½Сñ֮⣬Ҫʦû뵽Ĳһһȷ˸óԷʱˣϵǮ棬СԸͣǲÿˡ
һ§סõļ˵ȻСѵôһأľͲˣ˵ˣ㡣
½ЩԹؿ½壬װſ˵磬㲻ɣÿµǮأͷѵΪ˳һٷҪôƯöһ£
½峯¿˿˵ôһ˵һٷǲܲˣСðΪã㿴ĶãôʳʲôԷɣ̫̰Ӱġ
½ЩȥѸһ٣һǲʶأôΪʲôΪ˰ŮôȻҪǮͣУȥ֮ٷҪ豨ˣ˳㹤ǮҲܰǣ
廪ſھв˹ݣȻǸߵһĴŵǿˣ½һҲ˰˸ˣԼǰ̣ԵòֺСòˬͶˣθڸá
ǳ԰Ҫֻǳ˼ǵðʸˣϿһǮûС㶼ˣ˭ҳ԰
½Ůһģǿ½ӣ֪ڸǰŮʵǰ׷ѣһһӣʼųԣһ߳һ߻ůкů£ٲҸͳˡ


106 
ô˵ůµһ֪ԭԷԵġ
һŮУмˣһһжĽûһ죬ŷ˳ԣҳζڲͬС
Ů֣½ǰ̲ˣԵòֺҿ½һɥı飬Ůʹ첻ѡ
Ǳ˵ķ˳ζǺáů¶ЩŪ½ˣ˵ǰɵˣٷһϵɵȻһ󷽵Ůǰʧ̬Էġ
ϵķˣûʲôʲô¿۾ů¹ֵֹġ
½ЦǵȻˣڼҶҪв˳ԣҸĶʵ̫ܳˣů½ǲ֪ǼֱһͰŮһ߳ԣһ߻ˣ⵱Ȼ̻ʵ½ˡ
ŮŮ֮ദܿ磬½Ŀ⽻£ůѾˣԾ½ǰҲûһ˿óԾͳԣЦЦҲǿˣ½壬ϧˣԲŮʿȵͷ
ܵ谮ů£ָоİ֡
־½һײƽ廪ѧԺͶһʯӣٷûг꣬˴˿ֵա
־ڲһˣ˹ģٱϿоǺܲģ˳һ˲ţмִүʣվ½ǰ
½ûʲô飬½ȴɫ΢䣬һڣ磬ʲô
½ҡҡͷ뵽Ѿͷ̫סˣҲʻ֪˧ƾůµ׷ˡ
½ǰɣ磬ůµѣ㣬鲻áЦ⻰˵ʱ򣬱Щ䣬ӵܵһƷԣһߵĸ߰ܲκείֻҪǿеģݲκ˵մȾ
½ЦЦҲûпһۣ˵鲻ãͳȥ֣ܵҸҿ㲻ֹ鲻ãӶ⡣
ɫһ䣬ɫվ˵½壬ʶȤһ㣬ů²ܽӽģҲܵģҪ鷳
½Ҳû룬һ־Ѿ˳ȥ˵һǶ⣬һɱ˵㻹˵ˣ˾ϲ鷳ôô治𡣡
Ҳ֪ΪΣ½ܲãҲǱСů˷ˣ˻ûгԱأͱ˴ˣ˻㣬һ˵Ļвľ鷳ƾǰƨҲżˣòŸӡ
˭Ҳû뵽½Ƣ㲻ã˵˵ͰѶˡ
ŭЦ½˵ãȻеҲǼʶˣ½壬Ȼ棬㡪
½̧ͷɨһۣµؿ˿Ȳм˵棬ôԼ˵˵׿ңƨƨҲǣ½û½ңȻ½壬ûĪװBװBġ
鲻õʱòҪҵǰ֣ʱҲͦġ
ůЩ̲סЦңȻη磬ǾǵĶ壬֮Ҳѷɫ٣үҲϲϲҪҪˣֳìܡ
½ʲô˼ң½үھǻһСû⣬˵ʲôӰ˵ǲֵһᡣ
½磬һ׵£뿪Ȱһ£ȴ½סˣҲ֪ʱѾͷԸаٷְٵģߵŮҲ統Ȼˡ
Ȼϣ£˼۵ͷˣȻĻȻ̫Сˡ
Ϊ廪Ĵ֮һӴһܵҵݣ˭Ҷ񣬲Ҫ˵һѧˣԺĳЩҲҪգҲԽԸ
½Ļһˮֱӡ
ҧгݵ˵½һɵ½壬ȻǸĺ㣬㱣֤ѧԺһú֣įġ
½ȵˣƨ˾͹Ĺ˵ʲôҲɵб£Ҳ־һսģһġ
ûжߵ˵׼ˣӻӡ
סˣ˵ãߣ½壬֮似һΪºڡ
ֻ½Ȥûˣ̧ͷһ˹ȥٲߣҪְӳȥˡ
ñһƺо½ı壬˵٣òɵ֮Ȼ֪Լһʲôˡ
˷ŭ뿪ů¿½һۣ˵½壬һοǻˣȲ˵ƽƽҲ򵥣ͷǾеίǣһ⣬ùݵİ
õģˮڣС¶Ҫô˳棬ǵҲûеطˣһ£µģСů£廪ҲʲôҲУţ
ůµ½һۣ˵ů¾ͽů£иС֣ţҲϲ㣬ţأҴƽƽĶ⣬ҪҪҴлһ£ЩȻһЩӵܣŸȨǺѲġ
½ҡҡͷ˵ˣѧԺأҸӣͲҪˣˣһ䣬ѧԺﻹֲô
ůϱú˵ȻУĴӣҲĴ֣ղ־ȻһӲ򲻴㲻ĸ֣ҵĴԸ㣬ҪСһЩ
½廹ЩסˣƨѧԺȻĴ֣ĸҲֵ̫Ǯ˰ɣ
ĴУأů½Ҳ֮һů½㣬ɶ˭أ½ʵܸȤ
ůɫ΢΢һ죬˼ഺǫ˵ǶĵŪģů½㳤ҲֻǶԵڰˣûôš
½ЩЦŮ˵ܺƽȴ͸żֵ⣬ҲǣŮ˶лĵġ
˽֮⣬ˣһ췼һˮŮǧҪȥǣů½˵ɥĻǲȤģС˼ǲҪõˣŪɳ׾
½Щ˼ĺʵů½㣬ǼȻУѵû׷ô
а˵ˮɣǰʱĴ֮һĹ׷ģҲ֪ô£ˣֻţү׿ѵ⣬ȥˮҲ֪ˣ뿴ҶǲˣǼֱһ̲ˡ


107 صĵʦ
½Щ죬ʵ췼أ
ַ֮ůȴǳĬ˰Σ˵췼֮Ůů½ҲЩĽһܵ͵ż֣ҲǾһů½㣬ҲֻΡ
½ЩˣůѾǴŮˣбƯˣ
½ı飬ůЦЦ˵֮еһ棬лᣬ粻µˣ˼ҵǽˣ崿ˣԺܺʵġ
ȥģû뵽Ȼˣ˵ʵڻ½֪ԭӦŮѵ棬Ȼ廪ѧԺô
ȻûʲôѰ޵˼ůµĻȴǶ˲ŮһЩȤݲνҲüһҲһֲľ
ððů½㣬Ҹһ°ɣ½ӭϣ˷ܡ
ůЦЦ˵㰡ôôʵòǰȻһɵڲѾôİɣܻ˻ʶ統Ůѵģһû⣬˼ԸⲻԸ罻ҾͲܱ֤ˣһ൱ųˣȻҲУ֮һȴ٣Ҳеļ֮һˣҲܺ
½û˵Щ̾ʱˣůµĻͿԿóŮȷһˣҲһˡ
ȻˣҲԿůȻЩֵԸЩƣŮ˵֮⣬ȴǺϸģ˵ʾŶѵϡ
½˵ů½㣬ͷİɣҸõѣԺѣҸΪ׼ֻҪԸ˽һ£һϲġ
½½崵ƮůЦЦȻ̫ţҲõУʼնģ濴½ɵӣԲˣһֻҪһɫԵӣͯ飬ҲһԷġ
ȻˣůҲţҪȥ绰½ϣںܶˣɶ֪֪治֪ĵġ
Ҫ˵ˣҪδĴɩ˵ҵĸоǲģǳԵЩ˵㣬㣬Ůѵҿ԰æģļãɶͦġ
Ȼ⻰˵úܿ½Щʧ˾ˣԸ㣬ôҲݸУӣֻǿϧůƺ޲̫һԸûʲôȤأҲͷһͷȣûʲôô
½ѿһţȫȻûȥŮŮ˵ĶһЩĵ£վ˵ģҳԱˣȥˣһµʦů£֪ô
ů¿ϵĿӣЩЦһȻ½˵һĺܳԣסˣ˵ۺŰ칫ңһ࣬Ӧûʶ·ɣµʦ·ģһƯŮأǧҪۣһкܶ໰أͲȥˣԼȥɣ
½˰֣ûشһˣƴʵ½ţů¿ҡͷοˣˣǶѾʮûмˣһ롣
Ҳܵ½Ӱ죬СѾͷҲò˼ֻ΢΢Ǻ죬˵ô˼أȻů½ôһøˣ´Ҹ룬ů½һܰɣҸһ󸻺ǵúúõ
Ǵ󸻺˵½һɣ½һҸǰ½Ҵլû˴չˣҲǴ󸻴֮ҡ
ů²ţ½Ͻ˵ģ˻飬Ҹǰǧǧ򰡣һ̫ˣȻٷҲ᲻룬ѹҲŮˡ
ů¿ЦãСĵŮѣȻԹֻˣȻ̫ƽյദģʽоóǢֿģάֵ൱
ˣˣҲ˵ֻǲ֪ʱľ˵󻹿һ£֪ôô
ʶˣҸ˻ʱҾڣ˵Цˣů½㣬ɣġ
ŮĵȻʱ½ѾۺҲҵŰ칫ңŰ칫Һܴ󣬵ǺֵģȻΪһ˵İ칫ңů˵ģһŮˣһܳ죬Ůˡ
ʮ߰ӣȪ˾ܾƣֻǰŮƺ䣬½߽ʱ΢΢̧ͷϴһֺܾı飬ʵ˭
ı飬Ӧóһʦϣ½ʦڵص㣬ⲻ½ԭ½棬ΪŮϣȻ󲨶
һĹȹɣ½廹ǴܵһĮƣȻǴһʦϷģЩ⡣
ӳУ濪ʼȻů־գʲôʲôƨٵˣû½еȤǰŮˣȴʵ̫Ȥˡ
µʦô½壬ġ
Ů΢΢һ㶣ͻȻʵѧһ꣬ѵӪ½壿
½һЦ˵Ȼʦ˽ˣҲҪҶˣµʦԿʼϿô
ŮĿ⾫һȻȫķɣҲѵõ¶һĨЦݣ˵ԭ½尡˵ôĵȴûпأˣȻһݼٵʱѾˣ㵱ȻϿΣļڽѧ¥¥BңͿϿΣҲ鿴½ͬѧĳɼ֪ԼݣϣһûаѧĶʦ
µʦģһŬѧϰģԺµʦա
Ϊʦְʲôģʱҡ
һģʦû£ˡ
ȥɣǵ׼ʱϿΣҪٵˡ
߳칫ң½ȴǴãǰУ԰ѧϰʵ̫һЩû뵽Ȥ»ǲ٣ѵŮУԴ׵ĹӸҲУҿɴŮʦһ̫įġ
½ıӰŮ΢΢üͷȻһ棬ĸоӲͬѵӪȻ֪ǵ˶֪ɵӵܴӷѵӪȴҲһ൱˲ˡ
ͨ˵绰ûκεĿףһҪ½ɵӵϣ˳һ䣬Ӱ̫ˣ½ɵ½壬ͲһɵӣǼ֪𷣡
˵绰Ůϴżɻ½ɵ½壬㾿һʲôˣϣ㲻ǵĵˣϣǡ
ŮĹâԽȣƽװ˼Ļ֮Уֻǿϧ˿û͡


108 
ůڴϣûʲô˯⣬Ժﶼ½õݣǲͨ˽޵ĵ绰ܿģ绰ͨˡ
ů£ôŸ绰ˣǲûǮˣҲүһߵļصҲɽڼϰߣůҽʱΪǮˡ
ůڴϷһЦ㣬òӰɣҶ˵ˣǽģұҵҵһỹģˣҰѼǷݼױ͸ˣôûҵʵģǰ軹أ
òûбҵأżױˣ裬Ҫģһ԰Լ޳ȥģ˵ѧԺ׷ůµ٣۵ˣҲҵǰ档
ůЦˣ˵ôأ˳ɲŪˣ㣬˵ǸˣѾˣ˵Щ̫һأ
Ǹˣ˵½壬ů£㿴ˡ
˭һѵ£ҵҲˣһһرˣҵ˱½塣
һЦ˵粻ʶȤǾùͷɣôô
ů£أ˵İĽߣ²ֳİɣ
ů̽͵㣬ɲҪԩңҿֹˣЩˣһ۾죬Ҹ岻ְ㣬Ȼ½ڲɵˣǿϧҶû̫ĸоҪˡ
½ʱʱʱСͨ绰ĿֻһǾǴ½壬£Ҷ廪ѧԺӦÿ̸ģ˵СʴԺܼ޸½壬Ҳźˡ
ķչЩˣǴϮʼһ鱻򿪣½Ĳ࣬ϲСˣȴûа취ߣҸ߼ˣСõĻ˿
ûиоźأиоŪɳ׾ˡ
ҲҪԵֵģȻûиоǾˣԺҪչһ£ʲô⣬ǵҴ绰֪ô
ůһ㶣Щʵ㣬½ǲ̫ˣȶСûأ㡪
ˣƢЩ󣬷Ǻ˵ģֻǲ¶ѣ㻹£´İɣûеůʣѾѵ绰ҶˣҲܵСÿ½ĿɲǹģһѹİǱ
ŹҶϵֻůüͷ壬еúأ㲻ǡ᲻ᣬǱ½أһ̫ˡ
˰ͷԺ˦˳ȥů£ѱԴˡ
ȥʱ½ЩĬŲˣȻͷô£޵ò˵ŮȻˣƽƽ½û⣬һССĲˡ
λµʦ½Щ档
һŮˣôڴѧУ԰ﵱʦأ
磬㲻Ҫɥһваⲻǲŵһôů½ûиоΪ̫ˣ˼֣û˵ô֮⣬Ůأ췼ˮţǸҲģˣȰһġ
һԵ½Ϊůûеõ飬鲻أ
½̧ͷСһۣʵЩصŮʦأ
ཻһЩûйϵҪڷѵӪһֻ꣬úõİϢһ£ôŮѸʲô֪Ͻ֣ǨͣŶûеġ
½̾˿ҡҡͷ˵磬̬ȸҵİŮ˶ҪģģĸŮԸŮѣ˵ˣǰɵû׿أģˣ֪֪趼Ը⣬磬ʵ˵ǲǲϲŮ˰
Ư绪ŮˣӦûðߵģ磬㾿ôģҺúõȰȰ㡣
½һסˣΪȰˣ边Ȼ뵽ô࣬ǲǻȡⰡ
һ־Ͱ½§½̲סЦ̫ˣİɣһжҲϲƯŮлᣬһݸУ㵱ɩⲻǵ͵ô
½½壬Щɻʵ磬˵ģ
½֣˵ɰСñ֤ԡ
½Цˣ˵Ǿ̫ˣڸŮѵļƻͼִаɣҪǲŮѣҪ˵輱ҲżûŮѣõģҲûӵġ
һ½ûˣ֪ȰҲ֪ССԴǲĪˣڰɣҲʲô˵¡
صң˿ˣ½忴½үӣȻ½ûʲôӡ󣬵½岢ûиɫ߽Ǻܹؽһүү
½үԵúܾһʱ½˺ü£һǸ½Ǩ·ҵ˻һӣȪ˾ķչҲΪṩرĲƷȪѾʽŹ˾ıЩ£½үȻǺḶ́ȴ֪ˡ
ܲ½СΪҵ£Сӱ״ˣүӺܿ½үӰв֪̽£Ȼظϯ˿ڡ
Ȼ֪ɵôظϯ˹ϵϵͬСɣ½үǼе޲ĹϵǰжĶԹ½Ҳ½ģѪ飬Ҳ˵ϾͿԶϵġ
һУΪ½ңûйغ˽ģ½үҲġ
ˣүүһˡ½үȻѾˣ½СԼˣһҲûп
½ҲڣҲǱ½үӽлģȻǰȷԹ½үģҲ½һӣЩ¹ȥȥɣ
壬˰ɣѧУûʲô⣿½һ֣һ߹ĵʵһ׵ĴȰº͡
֣Ѿ뵼ʦˣûʲô⡣½߹ȥ˵Żʱʶ֮ǺСĵˡ
һһ٣ѽϡ֮꣬½үһ𣬿Ժܷؿ½үдż𾴣ɼͬһ㡣
ٵһʮˣɫվ˵һǵ½߽ʱɢһȻƺڷ½壬вԣĳ֡
һ֣һһٶǸ֡
½ЦЦɨǸһۣ˵λ̫ˣ½ң̶Ѩɵ㡣


109 һ˺ܸȤ
˿½壬ӺһȻЦˡ
½үӺЩСģ̿ڽܵ壬ˮүӣ½¡
½үӵ½ҲúܾнȻ֪˵ݣүӵ̬Ѿ˵˺ܶ⡣
½ûʲôо˵еĻҲһְӿս⡣
ң½ЦЦЩνı飬Ե˵ǰˣ̬ûʲô̫˵ҸʲôҺʶλ
½үЩĵؿһۣϲûŭ⣬Ե˿ʵҲ֪˾ʲôˣֻ˵ͬһ㣬ΪԱЩ漰ġ
½үˮүҲʶǽʶˣȴǷͬһ㣬½үӣҲòԶԣ˵̬ȣһ棬ЩҲ˵ڡ
˲ûֻǵ˵ӶͷҲǺ棬رһһε£ȷ˲һݹͣСӻؾǳҶһöˡ
½ҡҡͷ˵һȤҲûУͦģһҷ㽱ɣ̫ˣȱǮá
½п룬վ̲סˣ˵½壬ӵӦһЩ֮ƥ£Ҫ˲š
ôƺ½֣صʵ
˵Խұ
ǿĴս֮һı
ǿĴս˵ؼսӺ֮󣬾켶սǱˡ
켶Ȼȵؼǿǰıһһĸ֣Ȼ濴ƺ˼̬֮Ҳֻ½ԸоĿֲʵ
켶ǿսˣ˵ݸ˲ˡ
֮£켶սڴϷ֮£ԴˣȻĻҲҲҪ½ˡ
ԭǱһǲһֻһСͷϰգ׻˵λıϰ˵˳ԺúȺãʲôҴ£ֲİɣ
һ֣½Ѿ֪˵ˣ
˵һ̧ȴЦȻȻҿó㲻ϲˣֻҪܰ£ҿԸ㸸һΣ
½˽һ㶣ʲô˰б¸½һȻͬһ㣬⻰Ҳ˵˷ʲôһ˼Ҳ˵ٳˣܺô
½һۣʵˮүӣǲͷ˵ʲôˣ
һ㶣ͷ˭½Һûʲôصݰ
ˮүҲЦˣ˵Ұгͷ˻ǲ࣬СӣеʱɲҪһԹأѾͷ£ûЪأ
ôһ˵˶ˣͷԭظϯ
½ǺȻ֪紳뾩ԡãγ£ҲΪ£ɵأ
½岻мƲƲ죬˵ʲô£˵
һͷ˱һۣѾӻͳһţݸ½壬½һŷŷһݸ˵ϣû뵽ģһŮˣһŸոֵŮˡ
췼
ողŴůµĿ֪廪ĴУ֮һ췼صŮ˾ůҲ֪ϸһݹϣЩ졣
ѾˣҪºܼ򵥣ҵˣȻΪѣҪھ¡
½۾ʵˮүҲƲ£
Ȼ֪кܶණδ¶Ǵ˵Ļ½Ѿ򵽸֪ģصУŮƲһˡ
˲Щ࣬˵ܾ֣֮ûеȲѵĵزҲȥ£˵ҳ֣ԴС֮ӣҪõġ
½Цˣ˵Ҳˣ廪кܶĶֻûҪ뵽˾ʣʵҲȤ˵˵Ҫ̸õġ
ʵȷſ
ǲ̫ȷҪ˵ɱһպϣ˵椣ǷģֻҪ㹻ʽһŬѧϰġ
һҲ˵ԷȥµһкҶ԰㵣ţСбһһݴ񣬲·ͬһ㣬һҪעⰲȫ
һĿˣͬʱҲ췼ˣȻս˵ǰȴԵúܹأ˵ǿĴս֮⣬λүӣ˵ǿλүӴģҫԾķѵӪǿ
һߣ½˶Χ½½үӣ֣ˮүʲôˣ
½үҡҡͷ˵Ҳ̫һѽܵģ壬Ҫæʲô£Ҫô
½忴½Ҽ˺Ŀ⣬ҡͷЦһС£Ҷͷû¶أİɣѾõˣɣҲ
Ƽ˵ôУ壬Ȼ費֪ʲô£ˮүӿҲһˣӦúҪȻӦˣҪúȥ˵ˣ˵ֻһأ
½ǿһۣЦţõأ˻أΪô׵£Сʲô£ҹ٣˯ʱɣ
½үӵȻ֪鲢򵥣ȻҲ֪ʲôˣݣ棬ǲû⹦
½岻˵Ҳûʣ½ǵĻҲ˵ǣӿɲһ㣬˵ģһǾ͸ˣ˵½ҵδͿˣϴ˵£㿼ˣ
½һ㶣û뵽־ᣬԴӶǻָ֮󣬸̬ȴ䣬Ѿػׯ԰ˡ
½һʱ֮䣬Ҳ֪λش𣬵Ƽ˵֣һƬǶ֪ˣһĿҲһ£סɺܶ࣬Բ׼Ǩׯ԰ˣҲҪסǶǣԼ½ҵһӡ
½˵֣Ƽ˵ǣҶѾмпˣҲӦöˣסͦãʱԶ
˵½ү̾˿Ҳ֪ǰǷ̫࣬Ȼֲȴûлˣһ½ûһϵϴ½ȴ׷ǲæֲΣүӺܲ
һҲʼԼ½еϴϣǲһȷľ
ʲôйүԸ⣬һסҲ԰裬Ȫô׬Ǯɣ½ЦЦ˵УȪ˾һԴɱķģǮҲصǸסǼС
Ȫ˾ǰǰΪ½ĿṩϣڣȪ˾һɳ죬ĳң˵Ѿʼֿعгˡ


110 
һ˵Ȫ˾Ƽͺǵ⣬һֻ½§ЦҶб£Ǹۼ׬˸磬۵ҲˣݲԱ˵ƷﵽAһġ
һ½嵱ȻỳɣҲΪ½ҵӱЩһʱ֮ûа취չȴպϵ׬㴴µʱһһƣûп
Ȫ˾Ĺ²ܣ½үҲ֪ˣƵļƻڻûй˿̿ʵƼǹ˾׼Ƴ²ƷǺ׬Ǯô
ȻĹʵڲ½үӻ֪ϱŪһƷ˾չһ¼ûʲô⣬ƷУһѲ٣ֿ²Ʒǲ̫һЩ
Ƽûлشֻվߵԣȡƿûκ̱ľ˵֣Ȫ׼Ƴƣݹ˾оƷԱ˵ڸкܺãҲæһԣǲġ
Աľƾֿǲ٣½ҵ˼ûвȾƵģ½үӻû֣½ǵȽӹˣǾ˾ƿ˿ƺûʲôͬ½Ц֣ǾôôʲôͬҪƷġ
ӷڲ輸ϣ½鿴ܲ½嵹һ½û˵ȵһڣȻ䷽дģȪ˾¾ƣûгҪǲĩֵĸоˡ
һ¶ǣ½۾ЦˣȻǰĸо־ƸҲʱĲ϶û̫ܵȾԵʰɣþƷӵĿɿڡ
½үҲûпһȾϵĺþƼһ򾡣ƷҺƷę́úȣžͿԷֱó
þơ½ǺһڣĻζţβŻعȻһˬЦĸо־Ƶȷ˻ζƳ
½үҲЦȷǺþƣƼûУң뼸λѺȾƣ־Ӧûϲġ
ƼҪ˵½ȴЦȻУүӵľƣȪ˾ˣһľƲͬ壬˺˲үӿһ£һ¾ͿԸоı仯
ĸүӣ󲿷ֵĶǾƹֻΪ֮ƾҩζ壬ֻܽƣүǿԸġ
ƼȻˣԭ׼үӸ氡ϲ˵֣˸һȥһΪ˲ԣ࣬ʽֳȼֺȵľƣһ˾Ƶġ
½һ㶣˵Ƽ㲻ҪðνͲСˣɲ̫ܺľơ
½˵֣ĺˣƵĹЧֻҪãġ
үҲЦǲҪˣ͵ͷӸǴˣʵڻƻǲ֣ᣬȴѪڰ֮ЧһԴġ
ڶ磬½ûȥѧԺԺĴſڣǹҸ߲칫ط䱸ɭϣÿ˶Ҫϸˣһ㼶𲻹ˣرټȥǲܵġ
½ˣȥǸǲˣ˼է˵Ҳһ٣ƨǣΪһɵʶ˻ǲ٣Ǻǻһ£ûаߣǸͨˡ
ӵ绰Ҳһ㶣½ظϯСʲô
ûϴμ棬СӰϯòᣬҲ֪˵ʲôһȵϯӡ
ظϯղſڵľ˵½㡣Ȼ˺ֿܶܣ½ɵӻǲһˣϯ벻ͨһ޴ġ
ϵļ̧ͷʱǲģпռһЩĪˣϴμ½Ϊ棬Сʲô
ʲô
˵û˵˵Сһӣƿơ
ҲЩˣЩֵֹʵСӲ£ߺŰɣԺСӵǲ̫ˣ
˵֪ͨ뿪
ȴֹ̧˵뿴СŪʲô⡣
˾˵ĺôϴټ˵ˣȻ´˽֪˲٣½һӴڱϣɵĽ˶͵͵ض翴һϷ
˵½ңǲէģ½ɵ½壬ȴһ
Ȳ˵͵˾ǵһŮε壬ظϯŮ˵ǰãСӶңСӴòзϵ£Ϳ֪˴󷢸пˡ
ҲǶ½岻̫ģ·󻹸ȫװľ½ЩˬģӵˣΪ˸Ȫ˾棬Ųͷӵһųأ
½Щʱ룬γòôҵүôأ
ô룬½ϿǺģһƿ칫ҵžͿˣظϯðþòˣϵ׳Խˣ֪˻ԽԽ࣬ϻͯأ
ڱЦСӣҲʲôط˵
ƺѾ˽½ԸҲûжŭֻǺ˵Ҫ˵Щƨ¾˵û¾͹
Ȼûжŭó䲻ǲСӣǺҲˣȻΪλҪأ
½Ƥܺʵ˼ҲҲûʲôо˵ظϯ֪ۣȫĿģ㿴ҼȪ˾Ū˺ö̸ˣҵһƬ֮İ
֮ģûп
½䶼Цˣ˵СʲôҲ֪ôȻܵҹ˾棬ӷʰ
ظϯ˵ģʲôϵôɶһһ쵱ؼҵŮأȻҪʱʱ߶߶ϵԽԽġ
ʣԻ뵱ͷӵŮ±Ӱɣ
ظϯ⻰˵ˣ㿴ң˵ŮˣҲأ˵ˣǶѾ̹ˣֻҪͱֽһжˮˡ
޲һȥˣСôǰܻŮôǰһɵӣҲ˹ƻû̫𱸣ںˣİѱˡ
飬ȥ߾Ժ׼СٽСӺ˵˵ϵĻԽԽؼң۰ĲǼӣǼӣŮŮϣ̫ϣ
Ϊһҵĺĸ߲㣬еľΪ˹ңЩʱŮˣԴھεģЩ£ֲܲƽŮ۰κˣȻɲСŮ
žҪŤ½еظϯɲܰԧ찡´ٶ͵񣬳ɲɣ


111 Ĺ
½屻˳Ҫڰ칫һίģȴˬЦˣҲǱ˵ԩһ֮ˣǾôð׷˵ģҪϡ
ȻˣѾͳȥˣЧҲﵽˣһᱻԺ˵ЦģҲᱻܶ˺棬ظϯ͵ʲô
ƿƣȪ˾¹ƿƣԺܼ򵥣ƿƵһܶࡣ
һαˣͷԼҲƣ˵úõļ½ʸʲôŪһĹԱҲҳСӵãȻƤİˣĻǴζֳ֪ʲô³
Сӣǿɶ
ͷͷӣҲٴˣ˵ϯȳȥˣղѾѹ½ٽˡ
ͷȴϵ̸ֽغȵóȥӵžл𡣡
鲻ҵƿ׼뿪ϯǱòᣬʵͦ½ģôܳͷһ˻ûֱأ
ʱſ߽һˣܲҪͨԽӽ칫ҵˣԲ࣬Ժһֻֿù
һˣϴžþӸλ£ԵúǾ񣬵ʱȴһֺĪ΢Ц˽ŵѹУ͸żºͣԺĵһҲϴˡ
׳ˣȻһˣ˲ѹ˻վк
˰˰˵ÿˣҸղ˵˸ĸ˭ôأյģȻһ¸ϯҿʲôö
ûеطˣ¹ѾԺˡ
׳ͲҪЦˣͷҲǱ˶òᰡ½ʣ˭ôĵӡ
âһЦŵͷ˵ԭСϣĬ˶ʮ꣬ͻȻˡһ˵ţһ߳źĴ飬Ȼ˵֪غһӣȻƿ
Щ˵С˵ǼȪ˾ģʲô񣬷ûûƤҸˣСӣȻһס
һЦ˳ִӿڴóһƿƣ˵ԭȪ˾ǵĹҲȹζȷܶأоҵóı棬квҩĳɷݣڼ̵ʱﲹأûʲô뷨
ݵλһ˵ĻҪʮ˼۾΢΢һУ⻰ָ
ûе˵ѾһЦ˵˸յԺ񣬻ѵһϡ£ҲҪ˷ˣأҳ
˴򿪾ƿֹ׳ɲҪΥɣһ׳Խ칫ңʳܰŵģرƣɲҪҡ
ҲϽȰ˵ǰλ׳ʳҪϸܵļ飬ƻûмأ£׼
˹һЦ˵İɣСӸĶһû⣬Ȼ˭򣿡
̰Ѿƿ˹˵ȳô˵С͸ҵģ׳ɲ
˵ţͺݺݵĹһڣȻ½Сһ仹СӶԹҵҳϣM֮£Ѿֵúܷˡ
ԾƣҲһ̬ʾ˵𾴣Ȼ࣬ںĵĵλϣ˿Ǵһ
ֻǾһڣһ㶣β˵ƺЩڲͬ
ҲһڣƷζţȻ۾һУ˵ȻڲͬȪ˾ȻصúСΣƿȥһ£ľƷкβͬҪ֪
鶼ѾʮˣҲλȨأǰ˵ǰ
뿪˾ȻˣƵȷӲͬζˣھˮݴģֻҪһھͿԸо
أյϢˮͷȥ½ҡ˺žƣϴһֺ飬
ݷͬһ㣬ЩĵҲֻǲ֪
һ̾һڣ˵ˮͷΪǿ̹֮һǾһ·ɣҲ½ȥˣ½Сӣ²㣬ǻ£ȴֵġ
Ҳһ̾˵ĶԹҲ岻ֻ֣ҪǲҪ漰ҵİȫĺгҿ֮ԸǺʵ֣ǵʵ̫ˣжͻȷѪꡣ
˵ȻϣǹŶЩ˲ĹŶĶԹԹȻԽԽһһഫһ㶼ף˵ɱ¾ʧҶ
ͻȻʵ½ûУ
˵ͷЩأ˵Ѿˣǰʱı֣вѾǱܵļޣ޷óֻۣǿϧ˵½еϣȻҲԴԴͷ
˳Ƭ̣˵࣬δ޷ԤϵģأһҪرע⣬Գһ˲ţҪȫչˣ˵δ¾ĽУ𵽾صã½ңӲæһ¡
Ӧ׳ģһᰵģǹˮ֮£
˳ȻɣڽǲõһҲи廪У԰֮£ȻˮͷѾ½壬Ǿɣһǳʲô鷳;һЩϼһ˵£ͽԼ˭ҲָԤ
ˣȴһ½Ѿм˺ܴϣȴû뵽׳½̧øߣӶ½ңҪתһЩദģʽˣ½Ŀ½ҵĵλҲˮǴߵġ
һ㣬һҲɡ
СΣ
˽Ӧϯ
ȪƷӦǾûʲô⣬Ҳһ롣̶һ仰ȴΪȪ˾һԻ͵δ
һ־ȵĹâ£һ㶼רŵԱû뵽Ϊһ½壬ظϯȻ׿ڽ鼸ҪɣҪ˶ãȪ˾Ĺ𣬽Ϊ׬ǮƷ֮һ
½嵱Ȼ֪һңȻõڲͬЧȻһM֪֮˲࣬ǿĹҵλ벻עⶼУֺĵÿ˶֪½Ĵڡ
¾Եıܣ½һУȴʾڱУĳ˵ʵԽǿˣѾ˹ҵĳĳЩԺһʱļ壬Ѿʼ½ϵˡ
Щ˺ף½үƽ棬½ҵĵ½壬δĳɾͣ½Ҵ޵ҫ


112 ͬ
½߽У԰һֻഺļӿĩɣĵõ紺ůã½泩
廪ѧԺһУ½嶼ϤܿҵĽңһѧһվڽҵſڣܶ۾ĹעȻʶ˲̫࣬վڽ̨ϵµʦ
Ȼĳ֣Ȼ㣬硣
棡½岢ɬСҲֵ׳˷˺ܴı仯ǰɵɵӲˣſڣͦƮ֮УżӵĿ㡣
ʮ꣬ļڡ
ܿüͷ壬Ҳ֪ΪΣ½壬ܻõĸоȴ˵ΪʲôӰӵ鱨˵ľܼ򵥣һŰֽˣȴûие˵һ˿壬ɲ⡣
ΪһϵĵʦҪݡ
ٵˡ
½廹ûп˵˼µʦһûѧϰһӸĲ˯ͷˡ
һŵЦλͬѧȻܿɰһҲɡ
ܿҲЦЦ˵½ͬѧʵˣ쵼ʦҲˣɣȸҽһ¡
½һҲûӳȻ˽̨̨߰ʮλŮţƺлв˵СŮŮ䣬ɻۣѧϰĻ½⡣
λǽǣҽ½壬ѧһ꣬±ҾҺˣ꼶ʦλͷӣȴλŮǰǸһܺڣΪʲôһѧ
ܿѧЦȴûֹ½壬뿴ڲͬѧһʲôˡ
廪ѧԺ޷ƿصĴڡ
½˵ֻһҪ˵ûµʱҪңµʱ򣬸ҪңұȽȻˣµʦŮ⣬ֻҪŮʱɦҡ
ۡһûסһЦţ޷ѹֵЦЩ½˧Ҳ½Ȼһ쵱үǡ
ܿһޣǰĽ׷ʦû˸Ҷ˵Ĳʱһŭ⣬ܷΪ֪һʧ̬ʧʦϣԵûˡ
һЦ˵½ͬѧǺиԣϣԺ༯ҳΪѣȻȡøõĳɼ½ͬѧλʦرŴˮͬѧѧϰɼ㣬УŮúðˡ
һʦ˵ĻԵò̫ʵģܿȴǹģˮ༶ĳǿҵİʾأҲЩʧأһ𣬾ǸЩ鷳
ֻҪײͿԳû̽˱ʵ
һ֧·͵ĵλֻһˣһƯŮˮѾůû뵽Ѿˡ
½忴ˮúϸŮȷ̵ӣоˮüë£ˮԶɽķ̬֮һ־Ľ֮УȻ̬½һҲ
˶˵̫ŮΪעڵĳ飬ʾشԵĲǰŮˣһǵʣ˿С죬ӣҰ̧ͷ½һۣ΢΢һЦƺûһ˿߰
Ů߰ˮ߰ǿŴġ
ã½壬ܸͬ
ˮҲû̫飬ºͣ΢ЦеŮˣʵȪˮ쳣˵½壬ˣϣԺܳΪѡ
̬Ѿˣһˣ˳Ÿ½ûУΪŮ˵ģֻǿ֮ôˣŮ̻¶飬ΪĴУ֮һָ߰޴ڣֻڹ¶ˡ
½Ȼ£һƵ㣬źֻ֣ܲһŮλȻûžԱҶŮһ˿˿°ɣ
ѾͲˣͬѧͬãȻϲŮˮͬѧȻľһ̲ˮҲʲô鷳
ˮЩȻ鲻ԽĻͷϸؿ½һۣ⻹һԸӽоЩ졣
ȻͻȻ뵽ʲô˵ðɣǾ͵ͬҲֺֻܶصķʽӽ棬Ȼʩչ׷ֶΰɣַʽԹˣɵô
ƽż춯û˿ˮﰵЦ½壬ҵ뿴ʲôʱ¶β͡
̨ϵܿʤĽǲˮȻһѧִҲѲüΣƻСĴƣԲټȥһ½壬ǿ϶ˡ
ˮҲܿεʦ֮ŵ࣬Ļܿʦӵ˫ѧǹרңĿʱѧõĶ޷ܾοˮ廪ѧԺ̫ˣ̱Уʾͨˡ
ڣ½ƺռһıˣгĵʦϿΣ߻һУͬΪһȷˡ
ܶ˶ĽȻҶֻ֪һ⣬û뵽ܿʦȻ½尲ˮߣ޸ÿģ˵ˮ¥̨ȵ
Ǻܿ죬Ľ˶Ľˣʼ½Ҫùˡ
һĿ뺷޼ɵ߽˽ңϴ׹⣬вٵʶˣУ԰Ĺ˳ҲĴ֮һĵһ֣ҹӵ磬У԰ٻȴ˸
˳ûжֻ꣬Ǳ翴ˣý廪ѧԺҪõˣԶùϵ˳Ūˣ˳֪ھǵĵλҲĹʲô£ֻҪ翪ڣȫȥ
һֱߵ½ǰͷʵ½ɵ½壿
½ЦЦһҲ˽ɵӣɵ˵£Ҫεġ
үүʲô
˳ɫ΢΢һ䣬廪ѧԺ꣬û˸˵ŴȭͷЩֲסӳȥĽҧҧȭͷ̵ЦȻһɵӣȻҵ٣֪
˵ţӴͳһԣӦ˵һս飬ǰ˵֮似սˡ
½ûκεı飬ֻǵ˵㣬ӵܲã˭ԷȥӣøŮ͡
˳ϵŭˡ
½ȴҲûпһۣ˵Թˣ˻û˵ˣʲô죬СõĹ


113 ѧԺļ
ŭ裬˳š
رĽԼ÷һֱһˣԱ˷񣬶ԼҲǡ
ƺҧѪˣ˳û˵ֻһתȥҲԼ̲סٵĴ¡
˳ıӰ½ֻЦЦ绹ǰԼˣʲôĴӣװôһţBӣô
˳Ĵ֣һ򹷻ÿأ˵磬Щˡ˵úᣬƺû̫鲨ֻǱһֿ֪Ȼѵ˼
½岻֪ˮȴ֪ģΪиһųĴӵӵ׷ֶиܣүү־ûûˡ
廪ѧԺƺﶼĴӵĶĿǰİ༶ҲһУУ԰ĸط֣ǹǻܿĳ֣װŲӣֻǿϧֶһЩ
ˮһ໰ˣ˵ЩҲѵһݹˣô˵ǰҲͬ͵Եˡ
½ҡҡͷûЦݣЩε˵Щ˾ǲѾҵ˵ˣȻѾΪʵˣһʲôϵ
ˮѵõЩʵˣ
½岻ɵЦЦûлشֻʵôŮ˵İô
ˮɫһ㶣ӿ˼ƺ󣬵½һۣ˵ûкñұһ£Ȼ㲻ײǽͷҲˣڵģ廪ѧԺ濴ô򵥡
ˮѣ½Ҳ֪廪ѧԺﲻ򵥣Щ½忴ص˲νĴӣصµʦֻǿϧů»ǰˮƺûиоһ㡣
½û뵽ս˾Ȼů¡
ʱ½öӶȥԵ㶫û뵽ӰѾǰһЦŽɰķ飬ഺɫ˵Ļ棬½Сôôϲߣһ绨ů¡
磬أ½壬½ѾԵú˷ܡ
½߽˸ͷЦôϿûУ
ô죬ֻǷְ࣬Ϥһ£컹Ҫѵأ磬ѧһ꣬γûǰɣһأ
ů´ӱ泯ȻԵúǽޣΪĴУ֮һȻҲǴģһЦ˵һͲҪˣǰм֮أɵûˣѧϰȻˡ
ǻһתӯӯЦ˵ˮǰ࣬ǲ֪᲻Ͽ񡣡
½һ㶣ɫȴһϲﰵ룬ˮ¥̨ȵ°̫ˡ
ûе½˵һ˹ˮŮ˵ϸģ·ҲһƬҶһˮᣬκǰԸܵƽ밲ݡ
ů£
ˮ
ͬΪУȻ֮Ϲ࣬ȴҲ˵һֲͬζ˶Ůһɰ˿ԣȴҲײһֻ𻨣ţţһĽš
ͻȻˮЦˣͷ½һۣ˵ףΪΰ㵱ĵˣ㵨Ӻܴɫǰ죬Ȼǽǡ
׷ůµ£廪ѧԺﲢʲôܡ
½Ůԣǵᣬ˵һ£λ½λͯʱ飬ҲСů£λͬˮţλŮҺң˽λķʣܲܲҪվ˵ҲΪ㡣
ôһܵѧȻǳУġ
ãѧ㣬½Ժաˮ½㶼ûлعѧů˵ʵ̫ƯˣܱɸŮѣΪСøöӰ
ԺڻţǰѾð˺ܶСǡ
ůûô˵ԭֹͬ࣬ͬӣҪ˼죬Ҳ½嵱ɵˡ
ˮһЦЦݺ˵ôһ죬һҵġ˵ס½֣˵ͬСòѧĻʱ棬ѧѲ࣬˵ԺǿԳΪѡ
½ܸ˵˵һģѧ̫Ưˡ
ˮҲһЦȻֻһ棬Ǻ̵ĸоǰ½Ů֮ģŮȷֵһҲ˵ҲƯ
½ȴһתˣ˵ȤİɣҶˣԷȥˡ
ЩŮһһģ˵ĪĻ½һȤҲûУʶһ¾ˣ˵ôϻɶûпܶĿⶢô
ůҲת½˼˵ѧ㣬˼Ҹ˾㲻Ҫ⣬ȥˡ
뿪ıӰˮ͸һζĹâů¾Ȼ½÷벻أҲѹģ׷ůһ࣬ڱ˽ȵˣӵܣ綹ܵס
£ԽԽȤˡ
ҲȤ֪½ɵ½壬ɵָ֮󣬾һˡ
ѧʳ÷һ㣬ʽǲ٣½൱⡣
ů°ǷսƵ½ǰ˵ҸģǷһ飬ڻ㲻ӣҵ˸
½ЦЦս˿ڴ˵ûȤ棬ȻôŰҾΪѵĳȫˣˣʲô֣
½ȵʵ磬ҪôѾͷ統żˣϾûʲô¿ѵģ½Щˡ
ů»ЩأȻѾ˵ˣ½дЩµĴ廪ѧԺǿȴǺģرĴӱĴ˸ǣ½Ľսʱĵˣ²ֹһˡ
ѧԺ似С㣬лɢ򲿣лĺڣɢ򲿵ĺ춼һһĸ֣˵ĻӦ˵֮һˡ
½ʵ˵ĴֵģѵǸ־Ҳ֮һ
ůҡҡͷ˵ǣ־Ҳֻһǰˣ£Ĵǰ̫ˣ˸ղ˵ˣĴֻһĪԣһֵˣһκ˽ܶ˵һƧˣʵȴпĴǿģƢЩ֣Ҳ벻


114 ǲǶ뷨
½忴ů£ԵúЦû뵽ůУȻ֪ô£ҲŴµ廪ѧԺҲ򵥰ţʲôУˣһˣλർ´Ů֪٣
ůһ㶣û˵أһԵ½ȴǼ˵磬㲻Ƕǰർ˼ɣɲҪһܶأ
ůЦЦ¶ζȴǿ½˵ܿʦ廪ûжأ˵廪ЩûнʦУһ˶ʾøУֻǿϧҲû˿Բժõ壬ı£һΪأ
廪ѧԺ֪ܶ࣬ǹλµʦȴ֪ú٣һסѧԺĵԢƺ˽Ӵǹ¹죬ƺԼƵúܺãκ漰ˣ̫Ӧһйµˡ
½˵֪֪һŮй£Ӧܹƭ֮ģ磬㿴ܹ˺أ㲻Ҫˣǲãһ鷳ҸŮ廪ѧԺŮúܣҪҸôϵģ
ܿ⻰֪᲻ᱻѪأŮˣݣЩ
ůʱҲ˵һֱˮһᣬ͸Űˣû뵽ȻͬôԵ֣壬һԣ˵ĿԽˮ¥̨ȵأ
½ûκεĻӦֻǶµʦЩȤ֮⣬Ǹ췼ˣǸ˵Ľף˼Ҳˣ½屾Ҳܺ棬췼һʲôˣ˲Ŀů£˳
û椵һķ羰ȴҲһ¡
ȻŽ廪ѧԺ½ָоһεѺܶ˶Уֻڵû̽ʵĴڣ½ţλµʦӦеһԱȻѽͣһŮʦȻйصúܽܵһ˾Կġ
ˮ¥̨ȵ£½Цڲǽˮ¥̨ȵôů£ˮէ˵Ҳҵ÷ҷԶô˵һҲˮ
ů·˷ۣ˵ҵ½磬Ϊ̫ˣûиоˣһܷʺңһģĿǰ˵ҶѧԺЩСƺһȤҲûС
½Цˣ˵ů½㣬⻰˵ģ֪˻Ϊϰʮء
ů̾˿˵ûа취ϰ˰ꡪˣ˵Щϻˣ壬׼սսһôĴһӰ룬һǵĸȻէģ˵ıȴźǿľǴԽԽ󣬻½Ҳ
½ƽ˵ղŲ˵ôһЩСƺȻǼ˲̣ܽҲһΣˣõģֻһС¡
ů½㣬ͷİɣҸŲЩءäĿݵСãЩûûεģϸһοҪĴأȻһҲģοů£½Ҳ֪˵ʲôźˡ
սѾˣʱ磬ص㣬似ʼʱ½廹Ϊİ似ĺأֻǵ˼ʱ֪ǸνĶ֣Ȼ
ʵ˵ʵڻ½սûһȤůǷһ飬սνս룬ǲЩ۶Сƺһ̵ĽѵǱСֶΣһͣġ
ٻ͵¼Ϳ֪ЩǵĴССӵܣԼƺκ˷ο½ССģвֵһˡ
Ȼ½忴ֻһС£ǵսһ̣ϢȻУ԰ﴫˣڶϿΣԱ˵ϢѾӿѵõģˮȻ˵ˡ
½壬Ľսˣҿɸ㣬似ĹǽսֻҪԸġ
½ͷһ̧ܹһ㶣ʵҲ֪أô죿
ˮûлɣǾȵʵ㲻֪㲻֪˼ҵսܾ˳һΪ֪أǸ˿˵ģдҲڵģɵ˰
½˵ôأЩһǹݵİ
ˮЩɸֵ˵ˣ˵ָôôðɵǲǻûкõװҪԽɣȻ̫ܱ˺ãô
ЩˣɲʲôһůΪ˽У㾹ȻǽǣӲСأ˵ʲôŮ׷ȴƫƫȥ׷ů£ůʲô۽磬廪ѧԺûΪῴɵðݵ㣿
Һɵô½ԼЩɥĿһӣɵѲ˸ϵˡ
ˣˣ֪㳤ûպϣҪŪˣôҵĽ𲻴Ӧ˴ɷ򣬿֮趼ܳܣССһʲôԺлᣬٰһ˵ǲǣ
½ЦţЩɵɵЦʵˮôңǲǶʲô뷨ʹ󵨵˵˶Ůûʲôֿġ
ˮ˷ۣȴǿɰ˵ˣû˵СƺˮһȤҲûУͲҪˣҲ֮Уܵչһ°ˣ㵱ϡ
֮У½Щˣ׼ʣˮȴǲˬغһͷת˹ȥƺûȤ˵ˡ
ˮҲֵͦģôҲ벻ףΪүүͻȻ½壬ѯһֲ˵ܵİ½壬½˵ѾΥһ߲˵׼ںˣ˵˼䣬ⲻҪļһΪʲô뷨ˡ
УԼǱôһůˣҴ⣬Ҳ³ˡ
ڶСƺƺˣҽеĻԼ½ҲǿЦãЩСŮˣһ찡
Ҳû˼ƨɵģȻ֪Ǹ֮УǸ˭ȻСѾͷ˵½ҲˣԺܻ֪ġ
¿εһ죬һƬʰСʱֻһ׵ˮȻͷˣһƬĮ˵ȻҾͲˣһӣϲƯŮǰܣȥɣһҽоȻġ
СŮ˾Ͳ˵ģѵѾ϶ˣֱ߽ȥ̧ô
½屾һ䣬룬û˵СѾͷ˵ôƨʲôֻͬˣ˵䣬͵ƨˣҲúԴǲ˵Ҹоá
ЩѾͷһͦˮ飬Ƕ˹߻ˡ


115 ʢ˵Ĵ
һ仰Ҳû˵ҡͷ뿪½壬ˮڵʹ£߷ߵɵĲȻȰһүүĽεĸȥ
½߽ѾһȺˣͷǼˣһŹӸеĹ°ʣĮ⣬ʾƽ˵Ĳһ½ûпǣֻǿõĿյأڵϣ˿һˡ
½壬֣ǲΪμ˷ѵӪ޵ˣĶ֣죬֪磬Ե˴Ӳ
統Ȼվڼ֮У½߽ɫǲ̫ÿ
½廹ûпڣվѾˣĮżм½壬ҰٻСӴɷ˵½ٷ壿
֮±ˣô£ϲ˲᲻֪ǰλӸ磬ǾǴ壬֪²֣½忴绹ˣȴǸ˳ۣЩˬʵλ
ǰһϴһЦֻЦºͣҲ⣬һֵ뽾
ǹ⡪
Ϊ廪ѧԺĴ֮һѧԺǣҲǺһˣϧ½һҲûиĻ˵û˵Ҳϰİ˵һȥ
٣Ҿ˵ˣһȻˣǹɵðݣ֪أúõؽѵѵҪ֪廪ѧԺðͷĵطùԹԵˣȻеǰ취
һ˵ĲĴ󹫴󣬶ƽƽձ½ɨһǶ⣬ȻûдȥΪ竹֮úܶӣ⼸죬Ĵǰ˵˲½Ļ
ҡҡͷ̾˿˵ΪԺúõһأû뵽һɵӣô˼Ըһɵӣ磬㲻Сô
β˵⣬ȻЩɵ֪أô˵ҲǴӷѵӪˣĻ˵Ҳֵһսģ㲻뿴ѵӪˣʲôʵô
˵ûа½֪½ңСӣĴӵ̫΢ˣԲʲô˲ġ
½û˵ֻ۾ЩˣǲɵĸһĨЦ⣬һ廪ѧԺȻôӵܣҴ඼Ƿ̵ܽģƽƽ죬һҪơ
壬ˣſ߽ů£ϴżּС
ȻļԽԽʢů²û⣬ĳЩ˵Ҳģʵ͸˵ӦŮѣͬΪңͨѾͺˡ
ȴ¶һĨζЦݣ֪½ůߵúܽȻЩ֣ڿȻģҲѹᷢˣ׷ů²ˣһֱûʲôһɵռȣȷ̫ÿ
½ͷůһۣʵôˣô뿴ҳܣҲǺʧ
ůε̾˿˵˰ǲ֪˵ʲôźã㱾ģͷڹܱȱ˴˺ãҪⳡսȡɣ˵
ůµĻغһǹɵ˵ˣҲû̫Ȥ½ˣȡҲ޷ֻԺԶһ㣬ů£һƬģҲ̫ǲǣ
ůͷһתϵ˲һŭ⣬ȵʲô̫֣Ӧ׷ǹ֣ʲô߼ĪĴӾͱ˲һܱܾô
ů£ô˵Ҳ廪ĴУ֮һɣΪһɵӣֵô粻ǼƷ㣬Ǻαأһ˵ˣĴ֮һ
һбϰҲ˵Ĵ廪ѧԺһĶֵûа첻£ů£½涨ˣʶȤһ㣬òҪ£Ȼҳ棬Ҳӵġ
⻰ⱫϰӦƢһ˼ҲţBıǮǱңһ壬Ҷǿ˺ܶࡣ
ôǱһ˲𣬺ţͻȻģſִʵһƵ㣬ˮҲ˽Ҳֻ׼ſڿһ£½峢źֹȴû뵽ûпսأЩ˾Ѿʼʱˡ
Щ壬һ˵һ㣬ˮģʲôĴӣĸⷹû´һŪСŮ۸Сѣ浱ԼǸˡ
ƽıһӱúܾȣֵؽе
ˮɨ˹һۣЦүƺǰЩӵĽѵˣܽеģһҲ졣
ˮȻһߵº⻰һɫѿˮ֮ռǼȴǽӵүӵؾ棬ɦˮȴûиԭ
Ҳɵӣ֪ˮıһʲôǿüүӶܼɵЩȴǲҶˮʲôǷ֮ˣֻû뵽ˮȻΪ½ͷ
ȴǱǿܶ࣬ɫ֮󣬾ȻܿĻָ˵ˮͬѧ֮£㲻ӦòֽԸԸ½ͬѧĺ£ȥҲ޷½ͬѧ˵أ
⻰ǴģֻҪһŵ˶ƴˣҲϣ
˶½壬Ůϣܾ˳ȥЩΧ˵ȴϣ½Ͽս˭˭޹أֵģȻϣһˡ
½ĳĬůСĵĳ˳䣬ʾߣȴû뵽½һ̧ͷѾʵҰŵĶأô
壬㡪ů¼еʵ
ˮҲһɵ͸ˣʱ򻹲ߣҪ˴ͷ̧ȥô
ĲˣȽһ£Ǻڴżˣǿֵ־տȵģ½壬ľսôĻȼܶ࣬ĴӿΪˡ
½ЦЦ˵Ȼ˶ˣ˷ʱʲôҶˣ꣬һȥԷءŶˣйǰɣ˵ʵƤЦⲻЦģؿᣬܲ鷳תȥµҳԲ·
˭Ҳû뵽½徹Ȼ˵ôһ仰˸ȥԷС˵Цɣ
ںģ˾Ҳû˸Цǿǹأ˭ˣǿ½ɵɵĲ£ǿɳܲ
Ůȴûô˼ɣȻΪ½嵣ģ⻰ȴŮס죬ЦȻûЦȷѾЦˡ
ֻйɫÿ£˵½ͬѧͦĬģϣ£㻹һĬ


116 Ӷ
Ůһۣû˵Ļһ䣬˾ˣÿȺһ·½ǰ½һҲûпϻ˵̫ҲûʲôãҲͦ뿴ν廪Ĵ֣է
ǿ½Ѿͻ׵ʦﵽĩڣֿͻĩûдﵽͻ۷壬ͻȻߵ߾硣
廪ѧԺĴмӣ½ܸ˵ģⲻһһսһ£У԰һȤˡ
һĶ֣½壬仹üֻҪԺپů£ұ֤Ժ廪ѧԺİȫ
ٵʱ绹ڸ½ᣬ֪˻Ϊһжʴأʵ½֪ǵӻƷأ
½ûȤֱߵڳеǰ
Ҳ󣬶ʮͣȴԵôһĶֵָƣ˿һţһƺⱬ½壬΢΢һУսӿ
еһԵЩţΧ۵˶ʶȤرͣŮĳЩȣ˶ֻģҲЩ˶϶ˣ½һܲҡ
ĸ֣ģģǾͲֵ֪׹ô˵ʵڻһ򶼲ôģ
⻰ǶӣǶȺУвĳԱһغȵɵӿһѵ
ԣһѵ֪
ȶһ½ǰӻǲһװ˵½嶼Ҫ̬ǿ׳оǱ뺷
ûһ̧һܵȻֹóֵţǺкģ˵½壬ܴӷѵӪһǺܾģ㲻Сǻ㸶۵ġ
½岻м˵ƨ̫ˣ׼ûУҲ͵Ϯ׼ˣǾʹɣһ£һȳȡ
ɫ˲࣬ȻĴӵĹϵǴʹӦһսɣȴΪ½μӹѵӪѵҲ֪ѵӪˣʲôʵһ㣬棬ĴֵˣҲ档
һˣ˫һճȭ΢΢һȵʼɣȳ֡
½ааһЦ˵ǿҾȴ֮ˡ
½嶯ˣĶʵ̫죬һžѾҲǾþսµĸ֣ӦȻ½һȣ͸оԣ磬ʵ̫ˣҲһתͼܿâ
½ôᣬûգһתƼķѾɨǧһ㲻ˣ˫𣬿׼Ӳˡ
ЩҵȾ˻ڿУ½ǺĴȾ˫˶ߴˡ顱죬½ƾþȫҲֻסһʽƣȫйϡ
رǵţز屻˳ȥʮԶأ͵һ˾Ͷ׹һȻûлȥǲһѪ˿ȴܷıʾţˡ
½ӣҲûпһۣ˵ʲôĴ֣ҿôʵڲ̫ԶԼҰɣѧԺͦĵģСܣҲͦġ
һתͳŮ˵˵ˣҪ˶ʱ䣬ˣԷȥҲ֪ʳõĲǲǻȵġ
ʼգ½嶼ĸӸˡ
Χ۵˻ûдһսлع˵ʵڻеĲһʱǲ̫һ㣬УҲӦ
½壡һȣһ˼ͳ嵽ǰȴĴ֮Ƣıϰ
½壬㲻Ҫ̫⣬һʲôӢۣսһңϸҹ廪ѧԺ
½ҡҡͷЩΣЩһﻹǲײĲˡ
һͷ͸˱ϰһƣžһͰһˣ㣬Ҵң
ʹˣ㻹ʲôɣ˵ǲǱżˣô࣬ûȤÿ棬ٸһ⣬ѡܿģһ䣬ְһ⡣
½壬̫ˡĴӵ˶ˣ½ʲôݣ½徹ȻҴϰĶ⣬½ѵ뱻ϳôȳȴƽƽ
Ȼʲô֮ˣҲһǸ߹٣ƽĴӳֵܣǺܿģȻ֪򲻹½壬ȴҲҪֺĴӵı
½ҲûпһžѾȥˣʵͿһﲻ˳ˣմ⣬û뵽ʶȤǲҪˡ
ƽƽɳȥûȥˡ
Ĵһǰ½ΧסˣĶʵ̫Ƶζˣһֱ߸ϵˣ̵סŭ⡣
ůҪǰȴˮסˣҡҡͷ˵˵
˵ʵڻ½Ǻܺˣһɵ˷ѵӪôѧʲôôȴû뵽һ˷ѵӪһﾹȻɸˣղŵһսȻûչǿ
Ѿˣûл֮
ʵ½ڰϻˣɣɣĴӶҲôҿϷǣ
ˮľ䣬Ͳ½ЩˮˮʵĴϻ۵ȴһͦöˣֻһ˲֪ѡ
ȵ½壬ǲǾôӮ;޵ˣ̫Ըˣ죬˵Բ뿪
½ûпڣľЩʵ̫ˣòˣǾȻģҪ֪û£ԷȴҪġ
һŹȥˣһűһ仰öˡ
ҲҴһ²Ҫ˵ů£ˮҲˣˮð⣬촽ҧһѪӡʵľŪջˣֻһŮûа취֣һţ˷ܵòˡ
ﰵе½壬ģһš
ϧĻûظⱻ˷ʱһ亹ûеǰˡ
Ĵӣҿĸƨҫĸʲô浱ԼǸˣǵ˵˵ûںţ廪ѧԺƨ㲻ϣţҾէˣҧҰ
ģʲô²˵ҪŲҪȥԷӶӣôҹӣӴǵĹȡ
⻰һϷһı飬ֻůһЦ½Ļ簡ʲô¶νǳԷ٣ӣһǴ˼ʮŸոշųһӰ


117 Ī
½ﳤȥĸӸɫ࣬û˿ڣ˲Щ죬ů¶Ц⣬Ķˮ˵ĴҲզƽҫģȻήˡ
ˮҲûлͷֻ¶ӵ⣬˵ʵ˺ʧҲ֪ʲôĴӣ½˵Ǳļ壬ƨҲ㲻ϣߣǰǸ߿ˡ
˿竣޳ܣԱӣȴûѪ½ܲıӣĴӾȻûһҳͷҲû˸սǵȨ½һͻ׵ı¶Ĵӵ顣
׿ʲôҲǡ
ˮͷ׷½ǰȥ˵֮ǰ½ֻǴһֺ棬ÿ˽ѣȻ֪ûǰӢۣղűֳģȷ˸оĸߴ
ҰĴֻֽϻڽ£ҲҪܴģһ˵ܿɹˡ
ů¸ЦôǲǾû˲ңҿԸǵмˡ
ˮͻȻĻͷĵһЦ˵ȷˮģд飬ů£ǲЩԴˣ
ůˬһЦ˵ģ½岻ϲͣԣҲġ
ˮ˵ƯŮ˵ǣȴٵÿ½ҶģҲ֣ԽңԽѡȷԣڿһЩ򡣡
ůû뵽ˮ뷨ЩЦϲǲǾĶֵϧģ
ˮ˵ǵǣһĶûͷ϶˾һӵ£ö༸˹ۣһ£Ҳп۵ʱ򣬵Ȼˣ췼ϲˣֵ֮һ
ůһûл˵ˣŮˣģȻϰԣϲǿҵľУȥ׷ӮĿУӣǰû˽ˮ˲ò࣬˵ùȻеġ
ʳãȷѾЩˣȻʳãֻϡϡˣŮһ۾Ϳ½壬Ϊ½Ķ棬һ۵½İԴ½һҫ۵ŮĿġ
磬ԣûԷӣеһȣĸŮ˶Ҫ˱ᰡ󣬻ôŮѰ磬øģøı֪ΪһԵÿûйϵҲֽŲð˵ġ
½һ̻ʵӣ½䷳˵ţЩʱ֣趼ûô£Сõ˵òֺ
ˮůµĳ֣˵Ŀ⣬ĲģǾཻվõĺѣСʲôȻ˷ˣһֱ½ǰ£һҲûп
ѧ㣬㡢ôˣůϤˣһҲ֣ˮûʲôһĽӴɣȻҲܵܲкܶյطô
ˮҲͻأЦôӭôͬأ
½̽еӭӭ磬˵
½弸ûзӦҲֻÿ˵ˣȴû뵽½岻̫Ըİͷ̧ɨŮһ˵ʲôҳԷأûп졣
½赹е磬УŮأǲһ׷Ůѣһ£ҲԿ⻰զ˵ġ
Ůûů˵˭ҪˣҲûϰߣҹֻʣ׼δ½壬ҽǺܹأ
޽㣿½忴ů£ӦһЩ˵˵޽ִȥˣʲôʱ
ůЩƽ⣬һȻĹϵܺãģԽ㵹һӡ
ô֪ҽ£˵ģ壬ҽһڷѵӪһ֪֪꣬ҽû̸ѣҼͦżġ
½۾һ˵ɶ޽޲ȥôϹġ
˵˵ҽѾСˣ
ûеů»˵꣬½ѾˣҪ˵Щϻ޽ѵӪҲ٣ҵȻ֧ģ㣬ǼòҪȻҵȥͷ˵˵ˡ
㡢ǲǹ̫ܵˣ
½һۣ˵ⷹԲԣøˡŮ˳û꣬½嶼ûо˵ˣһ䣬ֱӾͰůǰķ˹˵УŻЩôģ˶˲أ
ˮѷ˹ȥ˵ﻹУҲû̫θڣ͸ˡЦӸղ˵˭ԷK˭Ļٵģ½壬㻹ܳأ
ˮûж꣬ûж˼ˣůȴǱߵ죬ղŵķǳԹˣ½ȥЩ˵ˣֻǿ½Ե÷Ƶӣﻹĸо
½һû˵ֻǿŮǸһʱ֮Ūʲô£ֻǾЩأ
һ޳ӰȴʱʳſڣͷЩңڣסİֻǲ¶Ŀ⣬ȴһصĹâ˼򵥣ɾ䣬һ˿ζ
Īԣů̲סľһ
ǵģľ廪ѧԺĴ֮һĪԣֱӵߵ½ǰҲûһֵĿ˵½壬˵Ļһʱص㶨
½̧ͷһĮȻĹâû˵Īƺ֪ˣѵõһЦ˵ҰˣϴһΪ𡣡
½ͷ˷̣˵һᡣȻʼسԡ
ĪĵʼգһﾹȻûпŮһۣ½ˮů£һǽ绨ഺŷʵŮˣĪƺȤ½壬żȵļ顣
½֪ĪԣһߣǿҵĿ廪Ĵ־Ȼһˣȷ½֮ˣǸЩʧϣǰĪԣм־ϲ
Ůһۣû˵˭ҲŪףᷢʲô
½̷㶨ˣȻվ½죬ȴûз½վĪԵǰ˵ҽˣԳˡ
ĪҲû뵽½ʹ죬Ȼʵ
ôܻѡص㣬ɱأ޴ڣҪҪһ£Ҹʵĵط
ŮԾĪȴͬһصͷ˵˵òʹ趨̫෴³ˣȻˣҾͲˡ


118 һС
ŮҲû뵽˾ȻҪܣ½ǵúģʵů½㣬Ҹôˣʳãܶ˿أ
ˮ𣬵ȴǺܵȻ˵£Ů뵱Ӣۣǿɣ
ůҡҡͷ˵½岻ĵˣˮ㲻ҪˣΪΪעôôûȤɣҲĪԶθˡ
ԣձЩţʳѧΧ˹½ѧһ꣬ټǰѧԺʱĬĬţʶ˻ǲ࣬ĪȴǴĴ֮һأصһ
ĴʱҲûпĪԵĳֻ֣ǺԱĪԵĶ֣ĪԲϰôӣÿ˶ϣĪԵʵϧһֱûлᣬû뵽ˣֻ½½ɵӡ
½һã˵Сӻʲô֡
Ī۾һУһɾȻӿ˲ǣһ̣ˣò˵Īûʧһȭӳǧķ˺ѵĿݣνɢ߲ͬӵеġ
Ȼһѧ֪ҲԿԸоõĪԺǿ
žž½һվųУռ䲻ĪȭȵĳУȷкɨǧơ
½еûԷôĴ֣ٸһᣬоſ¡
˵½Щ֧ļ󣬱ؾ˶սĪǽˣ˵ȴԣĪȴ¶һԶԵ̬˾úǹ졣
ĪԵȷأһ̬ף̾͸ܵ½ĳǿһָо޷˵
˫һչһָǿӵת½΢΢һ㶣ЩȵʵڼҹʱȻ˾տĹĪԣһЩϲڣҲҳˡ
½һһĲĪ˹ȥĪûܣֱȭϲƳɵĳȻѳأֿȥһײͣ
½һǰȥʵ̫ˣĪԾǰӰһΣ½Ѿǰ֮һֻתɨ˹ȥ½ȭһһȭڿ
顱һ죬Īһӷɳ֮࣬½岻ûˣЦˣûôףȫɣȻͲſôˣ
ССУ԰Ȼĺ֣ȷ½һЩȤ
½һε۽ĪԵֱۻӳʽƾǿȭͷγ˼޲ݵķ򣬱½֮࣬Ѿʧȥ˽Ľֻܷ࣬ˡ
ȭ½ȴɨʽʽ磬һɨĪԴһץһźܳĲ½½һģһǰ֮ʽǲлƣʵϮĪԵؿϡ
ûдĪԻع½˫ֱһǲѾķѣ˿ȥһֱȭһλĪԵĸҧţʹ֨֨ҧ졣
һֻŹһֻŶףһֻֽճȭڵϣǳͷϣͿԿСˮͣĴӷ䡣
½ЦЦʵôˣ
Ī⻰һһֵֻǿϧһ½һҲûи˻ڿУ½ĽžѾߵˣۼһ֮䣬ĳְ׹ϢһûĪԷ˳ȥײ˼ʯϣ
Ⱥ˾ȵĴϢ½ֻ쳤ֱۣӶ˼£ղųԶ˵㣬һ£Ȼˡ
Ů⻰Ĳ֪˵ʲôźãԭһǳԶˣĪùʳأ
Īվ½˵½壬ˣسŵԺϴ󡣡
½ߵߣļ˵СˣԺúû죬ҪϴʲôóԵؼǵТϴϴһˣ˵ָ㼸Уͷˡ
ĪԿ½뿪ıӰҲﵽЦ½壬ȻڲͬĴ֮һէ˵Ҳ廪ϴͺİԼˡ
ðɣʱ㵱ϴ󣬵ˣսһΣʱ򣬿˭ϴ
½˷ܵͨ죬СֲͣػţƺղӮ
ů½㣬ûУҸɣ廪ĴأҸһ̲ˣ˵Ҹ͵ôҲŮأ˵԰ɣ
ůû˵ֻǿˮˮҲչһЦ˵ҵȷԽԽȤˣ㲻Ҫˣҵͬˮеǻᣬů£ȤҪ֣ȻԺڶûпˡ
˵ֳ½˵½ѧãҶԽԽȤˣܸܲ˵˵£˵ĶĸԸĵŮأҲòĴѸˣ㿴㻹ô
½˵ؽеȻȻ֪Ҹʲô£ʰɣһ㡣
ůЩ̫Ը죬ֹ½ͻȻ뵽ûȨ˼ΪԼŮѣƾʲôԣ½ûʲôϵ½壬ûʲôϵ
ˮЦ½߿ůֵʧ䣬һ˲䣬ıÿտյģĳЩʧˡ
һ֮䣬򶷣ܿĴУ԰ϵУС֪£ĴУĴӣĴ֣廪ѧԺĴ棬ڣһ½ɵӵĻع飬ȴһжơ
ʵܲͬĴԣԽԽң󲿷ֵ˶ţ½Ĵ֮䣬ΪУ˵Ĺսһս½Ӯˣů£½壬½嵹ƽΪĴӴһս֮󣬼ʧˡ
ů¾Ͳˣĺܶѣѯ£ΪβϲĴ֮һ磬ȴϲĬĬţǰɵӵ½壬ůҲ֪ô͡
ϲ½ôûУûС
ҧгݵļᶨԼġ
һֳֻ°ͣͣ˯½壬ˮһ֦Ǧʣֱ۴˹ȥǺģһֻҲ֪İסˣ½ŵ۾ˣϷˮҵעô
ˮû뵽һ˵ľѣСغȵַſ
ſôõĻᣬռռ治ˣһֻҲˣˮϸţ½һĵЦð׺۵СְǺôð׵ķ羰Ҳ˶ˣŵıˣҲռռи⣿
쵰ҡˮвûãͷһ̽¶Сıݣ˵ٲ֣ҧ㣬ռεıˣڻռҵģô
Ǿôðףˮ֪ģ⼸Ҳò̽ľһȴʲôڷҲû¶


119 Լս
ˮߵͨ죬Ȼϻ۹ˣڸϻһŰֽҪ˵ǣˣҲ˵ȻΪУ˵ޣĵĴ࣬ЩαЩˣ൱мġ
½˵һ⣬Щʱһӣÿÿ˵Ƥģ˺ǺЦеʱȴһصˣ֮ʹĳޱȵƣ֮߳Ϊ˵һЩ
Ȼˮ֮ԸΪѣΪ½ûбֶĳ밮Ľ֮飬ҲǣһÿְĽȵŹأ
ӸʱˮѾ¶˵ܱƽͣ½壬ĵһͬ
ˮǽεӣ½ַſˣϷһ¾ͺãǰŮǿˣǾûûˣŮ˵ᣬǻϲġ
ˮǽŵĳ֣ݺݵص½һۣʵǰɵʱ򣬾ɫǣû뵽ںˣôɶ㣬ôʶүү
½һ㶣ʵүүλ
ˮˣ˵㲻֪үүݵλܹע½һͦͨˣʶΪνУ԰ӹأ
㲻ʶүүүүȴҹأΪȻһΪҵͬɣ
½üͷһ壬Ǹ֮ˣˮ˵ˣڲ֪ԭүӣˮˣ
ףԣǸ췼ϣ췼׽ͷӲˮôĪǾˮ˵үү
ҵʶһˮͷӣǸһ֪ǻǱĴ֣ǲүү
ˮһЦ˵ʲô뱱壬֣ҸĴҿǿǸ֣廪ѧԺĴǵǰСҲ磬ɲҪ˵ǵĻȻ׼ѹɣ
½֪ˣԭˮҲдﰡѹֵǼҵүѵأ
ԭôǿĺ̨ǲιˮ⼸Һûж㲻ɣɲҪȥ״ʵҶүӣǺ𾴵ġǮõ˶ǺˣȻҪˣֻǿϧ⼸Ҳû˵췼֣ŴΧһأ
ˮͷ˵ԭҲµʱ򰡣ʶ࣬Ժҿ㣬Ȼܵġ
½Ҫ˵̨ϵϽʦѾɨ˹еλͬѧǽңɲͬĺ
ҵѧ˹Ūˮͷӵȥˣͬĺǿ廪ѧԺʥأÿ֮ﶼг˫ɶԳֵŮ֣ӣʦ½嵱ˣߣŲأ
ˮͷ½̧ͷܿվ˵Բʦ㽲ˣҲ鲻ԽʦӦÿġ
û뵽ŶһĽʦҲͦȤ˵ʦȻ⣬ΪʦҲǴǸ͹ģλͬѧδһ֮ӦúúѧϰԺͷأȻôסôƯŮѣ˵ǲǣ
ǣǣʦ˵̫ˣԺһúѧϰϡ
½ЦţǽȴˮЬŰţʹŰ
ѧʱ򣬻ûеˮ쮣½ѾˣСŮĿ⣬޲ð̴ˣǻҲģʦ˵ģСѾͷ뵱ţÿԸⲻԸأ
ϴ󣡡ĪԳˣЩɵУſڵΧǽϣϴ󣬵ϲû̫𾴵˼Ҳһˣûȫʵɣ
½һЦ˵ԭĪ԰ôǲʲôóԵҳ԰ôˣƵһͳˣҲʳġ
Īվֱ壬˵аֻҪһأҪ˵ǾƵһҿһ¡
ղŹҴ㣬Ĵɽϵ㣬ûеȥʵĪһĴӺܱӣ˲Ǳ߻ĺӣżУ԰Ϊûһ汾¡
һΣӦҲʶһ½ĵ󣬶ԸĴӣɲǽͿԵģҪǱһԼսǲ̫ˡ
½ηĴϴҲ͵Ϊֹˡ
½ǺһЦ⣬ʵҲڵһ죬һѧԺѾĴӳΪ˵ˣҲֵĻᣬЩһ͵͵أû뵽ˡ
ôĸһﻹİսһι˵˵ǰһǰǣ
ܴһأϴ֮ʵˣԺӰϴ󡣡
ӰӴˣСӣ۹⣬ҵϴǶˡ
Īһٵˣ˵Ѿˣ˿½ĻЩƤ˵뵱ϴ󣬵ÿŷһ˵ɣ˵ʵڻҲ㡣
һĴĸֿɲһ㣬ǸԼһȺ֣˵һǴӷѵӪ۵Ľ̹١
ðɣҾ͹ȥʶһ£λӸʲôĸҲСӿϴʵѧԺո࣬ʲôģȴû뵽ŪӰĪůҲ֪ϵĸ˵½廹ǺܸȤġ
Դǿ֮½ҲŸԼŪսӣĩʱѵսӣ൱ʵģػضУʲô¶Լܲ㣬ĪʵֻҪĵĵһһ𵽴á
ӣҪոСӵģҪЩ˼ˡ
ɽ廪ѧԺĺ棬һƬũҵԭʼ̬ƽ⣬ûбɽ˸Ұݣֻһˮ·ѶϣﱾͺƫƧ˿Ƿѧʱ䣬ޱȡ
½һյ˺ܶ죬ǱߵɽϣʮӰȻĪ˵Щ˺ܲ򵥡
ĪԲû˵ֻǾԼְ𣬰½ȥ˭˭Ӯû̫Ĺϵ½ˣԲĪ˵ηĴӣȴ޷ĴӱļŻѰһϴͷ
ͷ½һۣĪﻹǴżģϣ½ԸһЩ⡣
ĴӹȻڣǸƽƽҲڣ֮ǵ໹վ߸İˣģҲģƳȣһǹһεɢĮƣս⣬Ҳɱ
½壬ȻеˣҲϣˡŭһձ½һţڴ죬Ҹ߼ˣΪ
ƽƽԵúܵ⣬е½壬·㲻ߣƫƫܽһҿ㻹ţΪӮţBˣĸƨǡ
½߽ƽƽȴЦˣ˵֪ұȲ㣬ȷһƨ۳һѬ˵ĳ


120 ɱ
ϰʱҲǰһǶһδ˿ɫ࣬ˮȵ½壬ﲻ㣬ҿ뿪ɽ
½ЦЦмؿ˱ϰһۣм˵ƾô
ǰ˵ƾ⼸竹Ӹ磬Ҳô
ϰƺܲס½ӣһŭȵӳҶ֣ҪҪҵǰҵЬӡ
½˲䣬û뵽ν棬û뵽ǵˣȻô뵱ˣȻóȫǡ
ĪҲû뵽ĴײУҲЩڣð½쵽ѵιϰǲҪƽʤѵ䲻ô
һȥĪԣҪΪмӾ͸ǰߴᣬһ仰ֵܶøҹԹԵĹǣûʲôˣҹ
ƽﻹĶŵ磬Ҳ¶½һѾĴӵϣֻ棬Ҳûп廪ȥˡ
ĪҲˣҪ˵½ȴЦɷ蹷ˣ˭ҧ˭磬㿴ڵӣô
ɣӽͽˣǲˣӳȫǣͳͳ
˶ɫĪҲ⣬½ŭģĪԺղѣҲ֪ô£һʱŪزĶ½嶯ɱģƴҲóˡ
òĴ֪ġ
ЦȻôҲͲʱˣλֵܣǾʹһԿϷɣ
Ĵ˿ƽƽҲ˿һƬյ½壬ȻҲļ֡
˶ĴӼĸ֣൱ڻԺ߽֮ģеԷѵӪеؾӣҲЩֲҰսһλΪ˱ѩޣǻȥˣǻȥҪүҲҪ½ɷˣھû˸˵Сǡ
Ĵ֣ǾԲκˣοһСС½ңǻûп
ӵܣСͱ˳赽ȥˣΪҴƴҪΧתԾǷٴĴҲ˰ʰֻǲ֪һȴǳ˴鷳
ĪЩĵʵ½壬веģоҸɣúǰ
½廹ЩˣĪˣӦ۲ģȻȰҲһͨ׵ı
½һĵȻһǰɨǰĮԣʼһ仰û˵ˣһУȴûս˼ƺ½壬żӡ
λܿϧѾûˡǿ½ȴûˣһѾˣһΣѡȳ֣ҲĪԺúõѧϰһ£ս֮ƣݴ͸Ҫ
һ˽ǱɫǶڼڲԱӵоһμλүʵ޷ܾȻܵүӵĿأҲ̫ڵЩӵܣؾǳ˼ҵķ
ôǿԸһѧüλүǺ֣½ھǺ죬ȴɵԸһӷѵӪɵӣ˵ƣʵ̫Сˡ
½һӿ˲䣬ȫԣǾǰˣеļ򵥡
ǵҿԲ˵һ䣬ǻ档
½һȭͷȥˣЩһսʹǿʵսѾû˿ԵֵˣǿһСľͻҪģ½ȴûȤˣһսǬ
ǰˣȴ廪ѧԺĴֿȣǵо飬ǾʱĳԿԳȭţԷſȭŸһ½廹ûʲôԸġ
ȭͷϮһ˵ԴʱѪ˳ȥѪעصʱѾûϢôǾ㣬Ҳ÷ϡ
Сģ֮УλӳʵǿǷѵӪĽ̹٣ֻ֮󱻱үӵ˻ӳ˱үӣǼ縺űҵİȫѲ飬ҲԺľˣá
һӴ֮£͸оԣѵӪԱʵ֪ģÿﶼмѧԱʵҲﲻ̶ֳȣһ棬͸ɵһˣҲһ
Ҫ֪ǸҪһˣԲǷ൱ʵġ
½һȭ֣һƮ˲ǰ֮࣬ȶһȾصĻһ˵Ĳϣ˫ۻûлչ˾Ѿ˳ȥĴӵǰ۾̬֮ϢޣŨŨѪͷһᣬȻˡ
Ĵıϰ֣̽˵ıϢɫ䣬еˡ
˾½УҲûɱ˵ĵ˵ĸһŵˣһ֮׵ĹҲʧȥ˷ִ磬һδˣϰֵ˾˵ǹõģ£е
ͷĺһð˳еô죬ô죡
ֻǸոտʼ½ɱһˣԽļɱ˰ɱһ𣬾Ҳס
ӳ½һȭαˣֱֻ۶ѾľˣҲ˲ԼΣգȵүߣǵס
ӳҳΪһ֣ϰģӳһУȴĴһƽƽҲˣҲû뵽ǿӪȻסɵ½塣
λ磬Ҫ߰ɣɱɱʵûʲôÿġһˣ˵ߣܺ֡
ϰȻƢ꣬ӿɲҲ˵ˣˣȥȣˣһ£ƺ󡣡
Ҳľս竣ˣʲô£ǲƨɵҲûٸɣˣʹˡ
˵½ȴһȭͷˡ
û˵Ļᣬһȭͷϣݷɳȥ˼ţҲɳȥһŹľУʱӳһδ壬½ǰҧס½ʽ
½壬㲻Ҫλүݷͬһ㣬ǲҿ㻹߰ɣѵˣԴĺ˵ֻһС£ˣ½ɱӳʮˣԳȣʱҲЩܲס
½ЦǷ̵˵ӳ⻰˵̫һЩɣҲУҵ³²ãȻǿΪǻ˵ɣ㣬䵱ҵĶ֡


121 һ
½˵ţһתܵȭʽһͻȻһâ⣬ֻâһӳѾ˳ȥײһϣβسվϣѾսˡ
½ȴǷһֺУ磬߸һˣ֣ȣһƬɽأͱһƬǽ壬ĪԿۻңľ֪½һսֻ棬ûзأ
类˷߹½壬ɱǣδһֿԶƣﺮ磬һӣҲǰһĺˣƺҸطԼ
½żЦһ䶼˵һͰƽƽ˹һֻĲӣˤ˵£һֻŲֱϣǡ죬ȻĲҽУɨˡ
һŰòˣ½ͷһ̧ɨĴӣĴӾֻëļ񶼲½ӡ
˵ˣʲôĴƨҲǣƫƫţ˵˵Ҹôдǡ
ŵӣ˵½壬ǳһΰˣ㲻ҪΪһͿԺΪһɵĵطҶǣ½Ҿ׼ǼĴɣ
½嶼Цˣɵĵطĸʲôʱˡ
½˵ɣˣģӸ㽲ɡһӼȭͷȥˣһߵĿͷˣ촽Ҳ׵㳦
Ӳɱ㣬ֻһȣҵ´ڹĲҽУ½ܸɴŤ˹һȣеƾ벻ùүȻһɣ
ĪԿľս½ɱҲˣĸҶĴӶ֣һĪɵˣ֪˱жôɲġ
㣬½壬֪֪ǹү۰ӣҸ㣬׼ܹҵĴɣðź⣬Ǽȷŭ裬õ٣Ȼ䵽˾أ˵磬ﻹа档
½һŹȥˣ˵е־һңһûȤҰɣ˵С뿴Ǽϲϵģƶľ˳½ǡ
ȻǱҲһģһҲ١仰˵ʱ½Ѿһһö˼˵ȣȻ·ϵĻң˵ˣǿԴ绰ȥˣ󣬺ܲˡҲˣλټ
½ת뿪ȫȻûйһƬҽУȶ֣ͦ۵ġ
ĪЦеĴ˴Ĵָеϴǿ
ĴӱĴ岻򵥣Ǹϵ۸ӣ»½Ҳ
½忴ĪЦЦЦĪЩëҲ˲Ƥˣ˵ϴһƬİ
½Ҳû뵽ů˵һһģȻƨһʱ֮䣬Щܲˡ
ˣҪƨˣҲˣһ˫֣˵ͨǾȭͷ˵ţȭͷǱҪһЩ
ĪҲǷ½壬½ʲộҰĴӵĴϴ϶ˡ
ԶɽһƬС֣һˮУӰŮˣ½忴һһ۾ϳһ˽Ůʦܿܿ࣬һӰ
һŮˣ޳ͤ͹ഺϢŮˣᱻջģϧŮһͷķ˿ȴסӣϸһ˶ī޷ؿݡ
½㣬½ʵΣһֵֺܽͻȻŮ˵ˣȻܿΪ㡣
ܿüͷһ壬˵ҵ֮⣬ѵӪѵĸ֣ҸղһսûȫС㣬ˡֱԣĸִ֣ѵѵģҵˡ
Ůһ˵ΣΪ붼оͿ԰ĳԹô˰꣬ȴ˰꣬ҪǸ۵ģ½㣬֪ͨȥȫ½壬˭Ҳѵĸ֣Һгֵ
ܿɫһ䣬˵С㣬
Ů̧ͷܿһۣЦˣ½㲻Ҫ˵Ҹ׵ĽˣҵĻԪˮûдɣҶ£ҰѶŬ֮ˮϣʲôֵ췼ģһأ
صŮˣȻ췼廪ĴУ֮ףĪ⡣
ܿ˿˵Ȼˣ½һĴڣĳ־һգҲСУĸҷСĴƣһʧ
췼ֹ½㣬ɣûв½ĵϸ֮ǰԲ֣ܳһֲǵûֵأһֱ㵱ˣκεΣգ½壬Բ򵥣ǲɴ⡣
ʱ򣬾֮ԶԶĴŮûִȥһۣһݣʧˣϣֻĴӵİ˵ĲȻ
顱һүŭϣӳ׵ıˣ˳Ϊ˵ӳű˴ֽŵӣҵĻ޷ѹ֣Ҳ飬Ҳ飬Ҫʲô˵ĵ죬Ȼ׶񼫣˺֡
˶˽ģھһ壬ϵĹݲ˵Ĵˣıүˣ޲ҳȻһ
²ǱңҡҡҶУĴүӣŭˣСӵССǶûе£һȴˣǵӶشֽţھǣûз¡
ļҵѹһӶѹ˲ҰͷϣҰҪôĲ飬ܿİҵˣǿ½һ̣ҰһͷˣҲ޲ðһһ
ҲˣȻһͱôĿ浱衢ļǳصģļظϯҲԱס㣬СӺֹǵ󣬷ǵ찡
½壬ôһǵñһδĴ壬ӲʹȻһ˰ȫˣΪôҰҲµľ֪ˣԴ׵С£Ȼֵ֮
½ŶȣʵĴôôҲνĸֻˣҿмʮַǳҽԺҰѾˣһƢܺõˣ˲Ҳˣ˭˭𣬹ƨ¡
ҰҲ֪Ϊ½һִȻѼĸִȥ֣ĸӸһ֣»½壬ǻ˱ˣ´˾ʹˣҲʲôģ֪֪ǲҰλȨأЩҲ˵ģĸͷӣ治ֺǵ


122 ½ҵΣ
½ƻʱ򣬲ŷּ֣ͦС͵ſڣĿԶ½ʱ򣬾һҸˡȻӾͳ˳½ߣ¶ż뼱С
磬û°ɣҿûˡȻ˫½ڱ½Ҽ˶˳Ƽ½Ƕڣ½ҵүλ󲮣ˣɫԶ̫á
½סõ֣ǰȥһʵ裬ʲôӣôˣﶼˡ
壬ǿûȤ˵Ц֪㴳ˣ㴳ˡ½һҲǶ໰ˣȴֲסؽ˵һӵ衢ļң֪ļҴʲôô
½ðŭȴֻǿ½һۣ˵֣˵ˣСӳǳ·ͬСɣɲǰһô׸㶨ǰȥɣǲΪһ½壬ͱ˺ϻϳǡ
ϴ˵ĻôҲ½ˣѪˮѣ㲻׼Ȼ侮ʯ䵱Ҵô½ǶүӣҲĻ˵˳
ףһĻܺãǽȻֲμӵУѵ½˵ͷѾ磬һ½δԾӣȻԹޡ
ڷ£ǧټƵȰүޣûһ飬½ǿ̣Զİ½ңΪռ½ҵԴκˡ
˵ΪһɵӣҲûܵ½ҵκչˣǲεĮ½ˣŶӴ˻ҪϾϵֻ˵ĵġ
Ҳ˼˶½ΪأҲӦ֪½ǵĸ϶½Ȼû飬ûзԣһεĻʵڹһһεģ½һʱըȷֳܲסѹ
½ǴżЦΪ˼ˣö࿴ЩһһۣϾϵðͲأ
½үɫҲѿϴʣֵܣֶ˵Ļ츣ٴ˻ǲҲӦðϳ½ңţ
үһֵܶ˵ˣԼԾ޷ڵ½ңүӵҡ
½Щʧ󲮣ʵ˿Ųˬųô˻ˣû뵽үһھƻˡ
Ƽ½֣˵֣һŮˣò£ҵĶӣľַֻʽܲ½ңǶʲôģϵһ⣬Ҳµġ
½ЩжÿÿĮģÿÿֱںϡ
½үȴǺȵ˵˵ѵһô˵£ⲻ̸취ˣǲΪͷһĮײϵˣƼҪ֪ҵӣһҲıġ
ˣվʲôʲô£н취ġ
ү˵Եת߽ݣֵ㿴ңҿ㣬Ҳһδԣүӽȥˣʣµֻ½Ƽ½ˡ
Ƽ½壬ɫҲǳŵģ˵⺢ӣôǻϴҲ㣬һξȻͬʱļң֪ļʲô˼ôүӶﲻһ£ǲ֪ôˡ
½ûпʲô¶νģʹˣɱɱˣֻû뵽ü˵ĵģȻķԿ٣½Ĳĸ˵Ϊġ
½Щˬ˵Ĵôˣĸӣҿǻñ򣬸磬֧㣬úãǼҰ뾩ǣȥ³ǣֲ³ôžۣ÷־ˡ
Ƽ½һۣ˵ѾͷôҲô嶯ˣǰͦľˣҪ˵ˣȥүô˵
˽ȥܰЩ졣
½үӺѵõ֣˵壬°ɣúõذ´ͷβ˵һ飬Ҳֻǵ;˵Ǻϸ
½һ½ҼˣڿˣүӣôģʵѾ޹ؽҪҪ˱ķӦүӾܰƵҵɱҲɱˣ˴ˣûеȻ£һǻ
½ǿ˶һۣе壬㲻Ҫ£Ƕڰ취أ
½ЦЦС½ң½ĿǰĴӱļ忹⣬үģʵѾ൱ˣʼգû½ҵĴӣҲûн½ҵ
½ҲЩΣΪĸС飬Ū½һŻţ˵ף½ҵѣӣҪչһЩˡ
½үʵ׼ô
ˮڣǣֲĸ˵㣬滹иǿأ˵ĵ˾ѣҾͲţм嶼ĸѣ£Ը⿴ġ
½һҲģǰصĳӿҲһˣֻЩڲһ˿ֻҪһ㣬Щͻ̫ĻҳĻֳһܺġ
½ɫǲã½үȴЦˣȻѾˣǵĳЩ֪ģ½˵衢ĸ壬Ҳкܶ˵ģֻҪ˻ˮµʱĸԸ½ңûлأ
ǰɵĺ뵽ЩǺܲס
ðɣȻԼܴҾĿԴɣϴ϶ȻȥɣЩ죬ҾסˣȻͷѾˣЩ£ǿ԰һЩæģǣҪˡ
һʱͣ˱ſڣһ½ˣʱȻˡ
ӳôпգСܣ
ӿ½廹һӣҡҡͷЦСӣôȻһҲģɣ㣬ȥ
λǣ½ǾǰĳӺܲ򵥣ʵ
½廹ûпڣӾѾ˵½½ǰɣҵ弶ܣ㻹ûȨ֪
½٣㻹ţBˣһǿСӳôʲôûȨ֪Ұϡ
½ȴãȻֻ½үһ־ȵĹâȻ֪ǿƺţ˵ʵڻһ֪Ӷӳ˵ûд弶ܣȷּ˿֪ġ
бƶȣӸУǿǾĻܡ
½ǻʲô½үȴЦЦ˵壬ȻӶӳ㣬ͿȥɣҪ˼Ҿõȡ
ȻҲ֣ԵģѰ𰸵ʱ򣬶үָоǿӳˣһܲһ㣬һΪĸģ£Ȼܵ


123 Ī
ųȥ½ǻͷ˸ףʵ֣֪˭ô
½үӻͷȥǲ˵һԸ֣Ӧòʲô⣬ǣҪġ
½үҲǺͿģŪף½ӣôǿ˹ϵӵõˡ
һСʱ˼صرʾĸڣȻһܹŵϽǰͣܰ˼ǹѲȥʿƺһƬžأ½һ³͸ܵһĳȻһƣоȷǿ
½΢΢һͦһսĳ嶯˲
ӳøң﾿ʲôط˰ɣ
Ҳ˳ߵ½ǰϴһ빧ɫ˵ǿܲ
½һ㶣ǿܲӰǿܲʲôʲôҪ
˵ûе½ʣѾ̤˽ȥŽЩһ㶯ҲûУ½Ҳû뵽ﲢյ㣬˶¥֮󣬳Ӵһţǰ¶һܳͨ
ǰ½ߺʮ֮ǰͻȻһѾһɽУ̧ͷȥһСŨӪӪиѵ룬ӦоУЩ½Ҳûмѵģǧٹ֡
ǿפˣ½߽ʱֿһˣ紩һѵǺӭų˵ˣˮһѵңԽӽȥͿˡ
ӵͷ½˵壬߰ɣ
ǵ½ʱ򣬺ȴС˵½壬лսһһսҲˡ
½ЦЦصã
Ҳһֵ֣һս½ָоôԶİŲֻιǿӪô򵥣˵Ҫսһ
ƽ⼸£½廹ϣҵһսĶ֣˵뺺磬켶ǿս뱱ҪǿӵĴߣһҲаԴM֮澢ͻ֮󣬾ֹǰˡ
ǰûдﵽһ½ϣԼԴﵽ֮Ļʼһ۷ζ
ѵʮѵм½廹ʶ˵ǽףǷȣǰȥŦԼִˡ
ѵıϣһƤΣƤһˣǵȥ½һˣ½彻׵ˮͷȻˣҲͬˮүӡ
ˮͷȻ׷Ⱦ飬ȴǾӣһ裬Ʒζţһܵӡ
ӿ첽ȥǹһ񣬱ˮϣ½ˡ
̧֣˰ڣ½йһ֮Եıǰһغȵֹͣѵȫ弯ϡ
̣ʮǿԱ첽ļڱǰվţǣſǿѵؾȻһӰһȻʶԲǿˡ½塣
ûпЩԱֻɨ½һۣǺһЦ⣬˵壬ɣСǲְȻǳô鷳ĸͷӿɲһ㣬½ҵס
˵һ࣬˫Ʋ½ǰ˵û뵽ˮҲ֪ˣȻǺ²ţ´ǧﰡǵ˵˵ʱզûҵĺأѵ˼飬ȴŪ˺⻹ô
ˮүӹһЦ˵쵱ȻûҪʵȡģСӣҪÿûб£ͷҪæ׼һ£ֻҪӮĸ壬ҿ԰ƽô
½˵ү̫ˣȻҪˣΪβأҰѱƽҰĸͷӰƽô
ˮүӵһۣ˵ͷܰƽѾܲˣСӵĸģҪôߣɣңûʲô飬˵˻ȥͷ˵ͷƿƣȢ˼Ůﲻȥ׹ϵ
½ЦãЩ˸ǴˣǰڲƽԼ˵Ҫߡ
ðɣƽͰƽʣµƽʵڲУӾɱ׳죬ҾͲţⱫңҲҪƴ
ˮͷеãеͷӻҪúõؿСмȫԸҪӡ
ԾԾˣȥ½ҵʱһսĳ嶯˿һУѾվ½ԣһǿս־ʼӿȻϣϱҲ˲䣬˪·ǳ
ˮͷ⻰Ǹ˵ģñѵСӣҪ޷죬ʱʱֳϸֺܶ࣬ǿиǿ֣û뵽½ȴǽӻˣȻˮϷԸ嵱Ȼ޲ӣһӣ֡
ˮͷһЦƺʹ죬еĲߵСһţ顱һѾȵս
һͷʨܵһ˫һչ˾Ѿس˹ƣԷͬ죬ڳӵ£ʮǿԱһɢΧһȦ
˵˺磬ɣ½壬Ҳġ
½һЦ˵Ҳ˵ġˮͷúõ飬ƫƫֻһ룬½Щˬñйһ£Ȼ
žžȭ磬ʽ籼ףô˵켶ؼ治һ㣬ǰıϣҪȺѸͺܶ࣬ÿ˵Ը죬ǱǸ֡
ֵһս
սˮͷʳӣ˵ӣ˭Ӯ
ӳĬƬ̣˵½塣
ˮͷһ㶣ʵΪʲô
ʵǿһҳϣ֪ǿһ̶ֳȣֻҪʱ䣬ܸϣ½壬һֻ֪֪˺磬ȴ֪ǿεĵز
δ֪ĲµģЩң½岻ĵˣȻûĿԻ
ͷӵ˵ͷϣӵĻеҪ˵ܣǺţܶѪѾӵ߲еԺж֣ڹУҲһˡ
ҲĶ֣²ǹң壬Ҳȫˡ
˵ӺζΪУȻûһ˿ļأƽðһѵֻһķѵӪͿԵ̳˵ĸⲻܰ
ҡҡͷˮͷҲ֣ȥ½ҰݷãҲûа½忴öأֻ½ǡᣬ廪ѧԺˣΪܺǵʲôر£ΪȻŬ첻㣬Թ٣ǰıȴǲһˣȷǿ


124 ʹı
ǿ̫࣬ŰˣӦýǿӲǣһΪ˵ǿսʿԵϵһ֧ӵԾͽǿӣҸѵǰղӹȻõķš
ʮǿѾγ׵ĸ̭ʵսȴһһǿûйǿ֣Ҳûʧ
ǿˮͷģԱġ
Щ£Ļǲģղ˵ģûģҪҪӦʵ仰Ҳ֮սϣӮĻӦı¡
½ϣǰıǿȷѵӪķǿǰЩսһεĺǿǿûгԤϣһսڱ˿ǿ½岢û̫ľϲ
չҶŵƣڣʮѹ֪ģ֪òˡ
½żӣˣսʱҲûС½壬ȫעȫΪ֪֪治֪ģҲֻս֪֮ǰ½壬Ȼ˵ɲ⡣
ӲûпСӵȷӵһصǿЩ̬
ҳϣСˡ˫ȭſǰڿսļʽ½壬ڱȫ׼κεı
½ǰϴһааЦ⣬˵ҲϣȷǿҪȺǿ㣬Ӯң㻹ꡣ
ģ½ڱϸоһֺϤǾǹĩʱ򣬹ѾʧˣżϽĹ֣ȴ൱µģǵڽԪصĴ£Щ񣬵ǰıȻģúԶ
ôһһԡڲ֮䣬˭˭̫ףǱ½˫սľ˵Ա½ǿǼţվŵһ
Ȼ֪½ĩ꣬Ǵ֮ģÿսս֮սľ飬ʱģȣһ֮ǻˣȻѾ͸ñһ˺úܶࡣ
ˣȻں̫£ֻᾡԼÿһ춼һЩڡ
ɣǿʶһ˵ʵڻׯԺԸʱ½廹ûôЩˣʵ̫ˣ˵ǿһսķϧһս֪˲̫࣬¾ǹҲϸҲ֪ġ
ѵĶ֣½嵱ȻҪȿʹãﵽںϵĿģֿĳЩ֪һ۸ˣƼˣҲɱ˵ġ
һ˲úܲһˮͷһӴվʵʲô
üͷһ壬˵Ϥ뺺һսĳ֣ûǿ󡣡
ˮͷ۾ۿųս£ӵרע
սУǸоǿѹû뵽СӣôãȻ֮Щܲסˡ
ôζɣҵʽɣ
νʽʵ½նɱ޶ԴʽȻϬԾʾףȻȡòզģɱ֮ȴڣﵽһ
֣һеС֣С
ǿ֮󣬻ûģСӵȷе
ŭһ½һЦ˫һգǰ޹ˣߵ޵ķ
ﵽߣͿԻΪʵ޵⺣Ȼһ䣬ǵξɫξһ㣬ƮƮ۾һ̣ȴѾüޣɱңȻûһ˿顣
һҲû뵽ɶС˵Ȼ˵ǰΪСӹ˵֣뼤ŭʧȥִأ
Ϊʵͷ۾ʧؽеѵСҲ˹ս
һһһǿˣúȻʹ¿ʽʵʧ棬Χ۵ǿԱľսоȣҲ˷ܣ½壬ǺϣǸԼ԰ǿǿıӳòˣǱ
ǰرƣ¶ţȺ죬⼸ŵʽȷ˴Ǳ˫һѵ·ѾǱɢȥ¶ǿļ⡣
һղȫͬϢϴʱ򣬾Ȼѹ׵ֶΣȥӴȻ½岢ûоȫȴǵֻǷꡱ죬Ȼֱ˻
ҲǿĿѣԣǿıӳȻǽղ֮
ƨĽղ֮һĹѣֹˣδ֮ǰܽŮɫģ½廹Щⱱˡ
Ȼ˹֮ܲˮ׼ˣôͯӹ½һӣǰĵһɢȥѩأ˲䲻ˡ
½վϵɱˣƽͣƽֱһ⣬Ҳֻˮͷ֪½ϵϢǲˣ˵շ羳磬Ȼһϣܲȡ
һ̣½ܳһƻɫĹâΧס濡̬֮Ʈдаȵأ˿̵Ҳûƽɵʣһ֣۷֮ϣӴ
ٽţ½嶯ˣһζĺˮͷڰѹסУС
ˮͷǺܾģĽһ½嶯ӰԿ磬һγ˽״ûǧ㣬γһ޴ñ佣⣬һѾȫΧųıѹ˹ȥ
֪һѾĹһй߱Ϯʹ࣬ٵٱܣʱж½壬ȻѾǰ
˵𲻶ôһ½屾ˣǽУƿĹҪǿǿҪ
ꡱĹҲסϮķһֵʱ˺һڣʽѹͳ׵ıˣߵʽ֮ˣѪӡڱؿ֮С
֮ʱ򣬱һֻ˶ޱȵȭͷűصĻ˹
顪ˮͷЩʧ̬ˣϧһȭûнлأʵڱϣ˳ȥײһǽϣšһǽײһʧȥӰ١
һ˳ȥȱ½ȴ֣еչ
ͷˮͷǿ˵ˮүӣ㿴Ҷ𾴰ɣһҲûĽû֣ٷְٳȫ
½ôһҪӣˮү߳һţСӵȱˡ


125 ׼˼
½ڳӵĴ뿪ٿߵŵıˮͷôӵۣ˫ƲһϲƷ趼ûˣɶĻʣȻѱ˵ôأȻ˼˵ķԸǰð
˿첽˽һһͬĶݣһźɫӣһŻɫĳǴɫӵ̶߽ݵָѾ̽˱ĸ˸̧ͷ˵û£ֻתѪģʱ˹ȥû̫ˡ
һЦ˵СһﻹӣûˮѿôСӳǵ˰ɣ£ҪҪĸλ֪һ֣˵Ҳһ¡
߸Ҳվ˵˾ͽҲҪЦˮˣɫѾڳˣ㻹Ͻͣˮ㿴ûУǻΪʵһʲô֪似Уû
ˮ˰ӣҲ˾ͽһۣ˵Ҳأ˵ʵڻղҶЩ嶯ˣ޲óСӣƽһμǿ󡣡
ˮʲôˣҲ˵ǿǵȻǿˡ
˾ͽ˵˵ЩϻʲôãӦ룬ôСΪá
ˮͷһûеֻۣ̾˿˵ԹˣСӵƢԣҪסǲ̫ܣֻܲΪУϻ˵أ
˳ĬƬ̣ˮһۣȴǺĪĲ忪˻⣺ˮ˵ʵڻҾԽԽƯˣǹ׶Ưܶࡪ
һڣ˾ͽˣҲ˵ԣԣҲѾͷ˵Сͬѧͬأˮ㿴ܲŪ˼ƣСģӦúöԸġ
ˮͷһŭһţȵϻ쵰ҪŮ⣬Сƴ
ϻһȰˮʲôǿɶүүôẦأ룬½СҲһ˲ţһǿޱȣҾҲСˣѵͷһӣ˵ˮǲ̫˽ˣ
ǰķҲõԺЩһ鷳ô㹻ʵ£Ǻ°ҪôƯŮҲŮأ˾ͽҲϿˡ
һˮͷˣȻСӿЩᣬ˵ʵڻõȷһ˲ţǿУԱκˣκ¶Ҫľ
ԴĸĸѣˮͷΪ˭ҲŲ˭ġ
ҪСкøУҵνûио˭ҲܱȻСҷϡ
˾ͽ˽еˣˣѵôڶֻҸˣ㵱ǿԳ겻
ϻҲ˵Ϊ˰ǰĶԹԹЩ˺ܾõļһﶼðͷˣ½չǿԷһˣϣһԶԹȫЩޣҪټˣҪٷŵһȥ
ˮû˵ֻת̾˿ˡ
䱾һڼ˹ȥˣЩ޻ûа취⣬˵ʵڻҲֻǵŮŮЩԹҲûʲôġ
ӿųûа½ͻؼңתϺǹصأ֮ܣԺһҲΪǹҸ߲סլȫλİΧȫλıһ˿
½һʵʲô
ûлͷ˵ظϯҪ㡣
춼ˣͷҲ۵ûţۣҲˣڿֶô
ûлشֻǰŲȵø죬һ̵ʻϺܵĴš
ؼſڣλվŵȺ򣬸ղظϯſڽ½壬һǵϯ˵Ժٿ½ģ춼ˣȻڼټɼĽ˵˲ټҲ̫ס
ûйϵִӵ½³ӭȥеؽе½壬ˣҽظϯڵأ
ϯ˿ԶСӺüۣңϯڣ½ҵĲƷӦͿԿϯ½һĶչ˵ģСȴż֮⣬һܸоó
ԭǺ鰡ԷûУ½һʹֵʡ
ӦոճԹ½壬ɣС˲𰡣ظϯҪ㡣
ô⻹ûгԷأ飬ܲŪԵġ
еڣһѾͰ½סˣСӳԸƨظϯأٳԣظϯÿ칤æ˽˵ʱ䲻࣬ǵϢʱˡ
˽ȥ½һ۾Ϳ䣬ͷӴһ˯£ҧһ֧̣һļأ
ϯ½ˡ
̧ͷѹϨ̣еļȻȡ۾˻֣ʾȥ
һߣܰɫһӱú࣬ձЩ
ͳ𣺡½壬Сӵͦ󰡣ǲǾֲܴ򼸸ˣ޷ˣǲΪûа취ˣˣǼСӶֽţ֪֪״
½岢ûбŵͷǰֱϵĵȼһ֧عһ˶ϵģҶϢӿ䣬ȷһֲһζ
ϯҪл˵ֲǲˣôʲô׻˵úã
ôһ£ҰǼһѾˣ˭˭Ҳ֪ˣǵҼأǲǾҶ㲻𾴣ҵ
ϲͶ£Ƥ񣬲ںģˣСڲڣѵһΣ˵仰أ
ֱ˵ʵڻСһ취ҲûУÿֻҪŮҲ֪ΪΣСռŮıˣ޲һ
ȴôرļҲΪˮϵһ绰ǰƤ񣬵ӷʵļһȻѱˣǺܲҵİܣˮϵп֪ѾʼעСˡ
ס죬ҼסһϵҲûУԺҪٸҺ˵˵ݹҶ㲻ôĻȻ֪ڸģ֪衢ļʲô˼ңΪ½үôӣԻסô
½һҲû⣬˵ϯ˵ˣļѾ˰ҰƽˣֻҪԸҾ͹ˣˮү˵԰ٰƽңû£
ﺮһȴû̻ش𣬶ƽϢƺʲô֮ȴЦˡ


126 ñ㣬ñ
ҵȷ԰壬׼ôأƺõ½Ķ̴Ц֮󣬾Ȼ
½岻м˿ͷһ̸ۣ
㣬ҿˣ˵ʵڻҺģ˲棬һģϯû˵һ仰ӲģӲºģ²Ҫģ׼ӲģȻģҪġ
½ؿ½壬룬СӼֱǸСåҸģϺŵˣһһĸʰˡ
㲻Ҳʰ㣿
½Ҳûп˵ҲϯɣȻˣŹҳ׵ʧΪЭΪ˹ңϯ׿˵棬£ҲԼд
½壬Ӧ֪кܶ£ûжֻ˭ֶθߣ˭ֶθ˭ǶԵģʷ鶼ʤдģëԸ񣬲֪Һܵģһ죬ᱻ˲ڽ£ûУ㻹мˣԳܵѹδؿԳܡ
½죬Ҫ˵ȴûиᣬ˵֪ǿҪһŲԼģǿҲˣҲеԼһĸ£ûûʾˣ㱾иõķʽ⣬ΪηǵѪȵһ֣
ҿ԰ѹ壬ɳʱ䣬һˣû̫ûŵʱ䣬ã½壬ʱúܿ죬Ӧ룬δ׼ôһ·;Ǿӣ
δ⣬½ûΪĩʱûδģһҸʱŵΣʱԼδ룬δҲһƬڰġ
ˣôص⣬ĿǣΪһԱʵοȻ˵磬ҲжԹϣһ죬ԳеصΣһҿ԰㣬ôӦһҪ֪ûвͶĶ
½ЩˣΪһ߸ϵ쵼ߣ˵Ļеģƽ͵ı£ڲŵĮɱĳַ˵ĶбĩӣĩֻΪ˻ȥκ£ʱˣΪ˻ȥΪ˻øá
Ҳͷо仰˵úã磬ҲжԹơ
ϯ˵½忪ڣҪúõ˼⣬һ߷
俴½˼ֳ˼ӣܲСӻǿԵ̵ģ˵ҲԼ㣬鷳ӵøĸģˣһʱ䣬ǿӵһĽÿһΡ
ǿʲôӣϯǿأ
Ȼ̾˿˵ǿλ˶ˣһ漰ĳЩԹҲ֪ǲܻ⣬½壬ϣܰһѣҲǿһѣǿ˵ǺҪģҪô
Ȼ㲻ʧţõģһĶ࣬㲻½ҵʵ̫ô
½˵ϯһһ˵ͣҴӦˣÿΣһ׼ʱģϣӽԺ󣬾Ҳûҵ鷳Щ棬Щζˡ
½վ˵ӶˣҲûȥˣϯټ
˰֣˵ȥɣ½壬ǵ˵ĻδԼƿأҪʲôʲô·ϣһ죬þ˶㣬˵һһ׷εĻᡣ
½ûлͷֻǰ˰֣˳ȥ
ͷ浱ԼŮǱˣһ׷εĻᣬ˵ʵڻӶŮͷŵĿˣ治զģû̫ˡ
û˵½˵ô࣬ѾЩˣкѵòųôһ˲ţ䲻òչ֣ϣõĽĿԳеΡ
ǿ裬ǧŲһǿ߸ı䲻˹ҵˣһȴҪǿߵӢۣҪǿ󣬶Ҫ־
ϣ½壬һ
صңѾϾŵˣ˶û˯һ׼ʱ˯½үӶˣܲʱ˵½Ʒ裬ĸ£ûһ˯⣬ɴͲ˯ˣòƽĵ
½߽˶˹Ƽ½ȻΧ˹ƷˣҲеıӣдĳּеѯʡ
磬ȥˣôˣ½ڣһѯʡ
壬ʲôˣû˵ʲô᲻ǣƼҲˡ
ûеү½ǿڣ½Ѿеˣ֪Ҷ֪һûгԷأ裬ܲŪԵģЩϼһһ̫ˣȥôãҲûкȣּֿʰ
Ŷãϸ㣬ƿƼһĸףĸ׻߹ܲ˴£ǶԶӵʳסչˣȴģ̾˳¯
½һƿ𣬰½˵磬˵˵ôûԸ㣬ղү˵ĸѾʼ໥ϵҪ½鷳ˣ󲮴绰˵ѸʡҪķֹأ
½үӣи׶һĵӣ½ЦЦοõģҸղȥһǿӵܲиͷԸҰƽңȻȥؼһˣͷҳһѣҲǴӦˣѹһ±ңţˣûʲô¡
½𾪲ѣ벻ףôЩﳶ˹ϵ
½үĹâҲЦЦ˵壬үүܺ棬ôظϯ˹ϵΪ֮£ҿǰñˣ̧ؼȥģȻȥˣظϯҲӦúܲ⿴ģ
½Ҳɵӣղžү̸£ԴӶӴӷѵӪǶѾˣƺϣ˺ܶܡ
ǰ壬ǿӣֶû˵ܣô֪ģ
½һڰһƿ꣬˵һʱҲ˵Ժл˵ɣѵ飬һɧ˵ף½ҵ󣬿ӣǼҵĲҪŴһЩˣȻھȺ棬Ǿɧˣ˵ʵڻɱ˵ĳ嶯
Ȼ°ƽˣ½ûһɾ͸У˵ʵڻ˵ĸһ棬ǿǿһǺԵģҶЩϼһһ֣۶ôҵĽҪһֽõͦαġ
鷳ȴһ½ɱˣȻˡ
½½үȴһ½˵壬ɲҪӷѵӪѧ˵㶫ھǳܣɣ˰Ҫõ͵
ү˵͵ȻԱҲѾŪ췭ظ˵ʵڻ½ңӢûУиҲͦģȻñ˵㣬Ǿ㡣


127 ½ҵĸı
Ȼ½岻̫ϲˣò˵һϯȴ½д˿̣үӵһ仰½˲һľ
Уһж˵á
мңůайģˣѾˣڲ֪ûпʼҪЩҸҪӱŬǿʵס˿ӵеһС
½ͳ̣˦һүӣȻһ½ǣүһǲ죬½ȴСӣõĲѧƫƫЩϰԣ̲á
үȴЦһعأ壬ˣǲأЩʱҪ˵ֻǴһЩСϸھͿԿóүһڹٳϻ죬۲΢֮Ȼͬһ㡣
½ŰһȻˣԼҵүӣȻڸݣҲֻǸһûʵȨȻһЩعÿĸʣعҲвּͬģһعھõˣԲ̫ࡣ
½һ죬Ѿ½е̺ˣ˵ôọ̃СӲҪ˷ˣӴȥʶ˵˵ģ
½ԺүӸղŵǾ仰ñ㣬ñ㣬ȷе׵ѯʣҲû˵ҸղŲ˵ˣǿֳܲϺһˣ˼ظϯ̲˳ִӳˡ
ү½ɫЩ죬ֻҪǼ֮ˣ֪ҲڶǶ֮ˣȻԴһ߲Уһȴûʲôģϵʱ򣬾Ȼڼټ½壬ֱ벻أ
ȥظϯļңȻͱ仹Ҫ㣬䣬½үӻǳ𾴡
ղ½˵𣬻Ϊڰ칫ټأȴû뵽ȻǼ֮кֵܶ˼ĵطˡ
½˵ͷ½̽ʵôظϯ˵ʲô
ӦҰƽ壬ֻһ飬ʲôǾͲҪˣܡŸ׻ʣ½һ仰̶ס졣
½һʱˬؽеСӣҵӰʲôҲ˵
½ү˵ǣҲԱˣôôסȻܣ˵㻹û֪ʸ񣬲ҪΪ壬ظϯԸ棬ⲻǺܴˣ֪ˡ
½嵹ǹֻǿӵ£ûа취˵Խ˵Խ鷳ɴ಻˵֪ҲûзգҾǼ֪ˣҲﲻʲôæֻǰװ׶༸˵Ķѡ
½һֱ½û˵½үӵĻ鼤ʵүү˵ҸûˣôǼ壬ĲԸҸô
үЦȻܶ࣬ҲǿҶ໥ƺ⣬ظϯзĸҲÿһºİɣ˵ûд衢ĸ壬ҲǾǿģɵΪΪ
漰߲ܶĶһ½ףⲻӰ飬˷ܵ˳е裬үү˵Ҹûˣ㲻õģҸûˣظϯأ
Ƽһһ㣬ϲˣţ⣬ˣϻмݲˣ˺ʳСĵط½ǰĵ˵ðб£Ȼظϯ˵ˣ壬軹мˣǰ죬ԺһڲȪ˾ˣ˵Ǽҹ˾ֲƷƣɹƻУǲ˵ظϯԷԸأ
˵˵¾ô£ôģ
Ŷ£½ǵȻ֪ĲɹһгȪ˾ĲƷĲɹһ֣һģĳЩ͵ҵ뾡취ڿ˼У޹
½үȴЦһЦ˵ҵ˵һЩСӵӷʰյģȻܵԺȥظϯ¿ǴһЦ֪Ʒƿơ
壬ôˣСӣô£Ҳһ¡Ƽ½֣е˵
½˦˦֣˵裬˵˵£ָأζܲϼСˣ൱ˬڡ
½ʵ֣ô
ȻģҼϻƶЦ˵³ǧ̸룬ĸ˸ȥԺ񰡣ү˵ţȴ൱Щ˷ܣ˵Щϼһ֪Ʒ֮˵У֪ǾôƷǱ˵Щ죬õ˲٣ϲ㣬ԽԽпڱˡ
ɵģүӵĻƼЩӣƣ벻ˣ֪ߵĶӣȴѾ׼ſʼµͶʼƻˣƣɱͣЧ죬Բ׬Ǯġ
̫ˣ֣裬ǼҾͷˣˡϲⲻɫ½ȴһ̸˵
һ죬ǵձúܲһˣѹƣԲע⣬ͻһ̴꣬½ү½ǣ൱ĽţΪĸ£ҪϲĶûᣬ½ҳ˱ϳǣԲеڶ·ߡ
⼸ķ򣬶½ҺҪ
Ƽ鵹ûܵӰ죬үӵĻ֪ûеƣַƵŵڼҪˣԵģʱǶûпһ£ͬˣһΡ
һƣй޹̬һΣֲƷɹƾһ㣬ĿǰȪ˾ˣҲڱеġ
³˾ſڣһɵŮ㣬˵ѡŹ˾ķչԱϵӣ飬֣ƼҲһרְ飬˾ϴ봫
ʱ˽˵³ʱƷ˾ǺܴһԱǹ˾Ĺգ齨µƷɾҹĳֻǾ˵ǰеʱĹȫζˣɬҲûҵԭʱƷͶʽ̫ܵ˺ܴӰ죬Ѿ¹ƲɣѾһˣɣ
ɣɣƼʹļ䣬ǵڣֱѵĸоѾʱƣˣȪһԡѾͬյȪƼҲյƼ
еݶѾþԲصޣһۣƼصͷ˵仰ҵѣصȥǲ̫ʺصĵطȥɣ
һŮˣΪƼʶھ˽ǣҰĵ淺ģҲʧȥңˣǻصƧĽĻڹȥɣ


128 Ů
Ӱܴĸ䶼мּɵĸ˵ϣŭһ𣬾һ˿Կܣ½˵廪ѧԺĸѾˣȻǵĽֻ֮һˣĸү˵һּ߳ܣ޷ܡ
ĸүʲôˣ߸ϣҲһ˸߹һЩ
ʱ򣬸߲˼΢ı仯߲һһ˹ע˵һ仰˴Ħܾãһ仰˵ЩĺԽԽҪúõĹ̹ܽܽˡ
Ȼˮүسŵֱӵĸȥ˵绰½ǿˣĴҽ֮ϣʲôҺˡ
ӲĶ仰үðǲú½ǿƨϵҲûУһɵߺŽ˷ѵӪѧжʽôǿķôˮһڣȴүףվ½ı󣬸ˡ
ƽǵΪˮүһ仰ͲˣֻǾ䣬ҷٿΣﻹйǵġ
Ȼ߲˶һСΧĵ뱫ҵʡҵˣ˺üһӿеǣҲƲƽϢȥ½鷳ҪסԼʵ
ܿģЩ嶼˸߲΢֣֮Ϊʧû˸ٶοظϯǾ仰ԵĶĳЩ˲ˣпֻ˵ģû˸ҰĻ¡
ֺ£ǻǲȱٴˣԽԽˣʼ½߽Ĵһεŭ죬˭Ϊһϴ⣬˶Ϊ½ҵģǻᱻǣû뵽ʱ䣬תĸ徹ȻʧȥҲû˸ҿˣֵúܵ͵
ҶǳصģĴķӦ˵˶֣ܵĳԼЭ½һ壬ȻûʵǺԵģ½аصıֱӰ衢ļҶ˵ļɵɼε˵á
ԣ½Σڵ⣬ǰ־ƺȵˣȴԽԽ࣬½߽ҲһεͶʰɣ½˵ǲĸ£ݵΪΪ
½үҲɵӣȻ֪εķչ½˵һ£Щǰ߽ˣȻĽӽҲ½ҵ
½ңȪ˾ûӰ쵽½壬ҲûеĸϣȻͷӦæˣ¶ڲƽǶؼңҲֻһЦˣ˵ˣˮͷأ
⼸죬½Եúܵ͵Ժǻ˵Ļδһʲô·ԻȵĵǺһһأ
Ժ½ãԻȵãǰô룬ÿгкȵģһֱڣĴ£½úܱʵҲʹ죬ˣҪҪǿ
һֱ켶ߵ۷壬½ȴǺˣûȥʵǡ
ҲӽҪֻ
⼸е˼½ҲûߵˮѾͷҲ֪ô£ȻҲһ۶ûȤϿʱǲԴһڷƵš
ˮͬѧզˣˣҶû˵أǲ岻˼ͨˣ½Ҹ죬Ȥһƽƽľ
һߴˮûлͷ˵Ҫ˵ǲ죬Ҳʶ㡣
٣ǰ컹һĳûأͲʶˣѾͷҲʵ̫˰ɣ˼Ҳ˵֮ëѾͷ࣬ʧ֢ˡ
ˣͲɣ½Ҳûʶϰߣİͦãͷȥˣǰǽ½嶼ãѧ㶫кôģԶѧϰһҲδɣѧԺûεʱһ㶼ͼĵ˲ٵļʶ
ˣ½ʰ׼ˣʱˮŻعͷһۣȻԴһ̧һʮغһˡ
Ů˵ӣ½ùֵֹģԴ룬ûеɣŮǲв
ˮȻûвΪǰ죬үүȻϲϲ½壬һ˵ϲĻѧҵ½飬⻰˵ˮһͷˮڴѧûбҵҲүүȻ˵ôһѺ
׷ԭɵʱˮү˵ľһУ½ģŮǰ죬½ˣ½Ҳ˼кøУ˵ҲүүһƬ۰֮ģúõؿһ¡
Ǹƨ쵰үүǰ˵˵Ҳ֪үүǲϺͿˣȻ˵ˣôˮãֲ֮⣬һɵģҵ˿
֮ǰչ۷ĪһսˮţһٿһĲ͸һ׷Ļᣬڣеһ˿øУүү֮󣬶ˡ
˿Իһ㣬ûеȻҿڶүү˵ΪβҶ˵£ñ˴ô
˵ˣȻкøУΪ⼸һҲοģߣѣôһΪүүһӵĸ壬²Źأ
Ϊֵ֮£ˮ̬ȵȻԽĶˣ½ҲȻ֪ѾĪıˮαӡ
½߳˽ң¥ӰѾˡ
磬쿴鲻֪⼸鲻ãİů½йһԷôСù˼ɣ
ůһЦԵЩɬǰһ˵½壬Ѿˣ㵣ҲûãѾȫүүˣеѪأˣģһ֧ġ
£½ЦЦСˣ¶˵ѾȥˣԵԼδ
ů˵İæڼүӵǰ˵ĺûȷֵ˵һлġ
ů£ллˡ
ˣˣʲôϵ˵лô˵ˣҽ㻹رĽң廪ѧԺҪչأˣҸոսӵϢĴѾתѧˣȥ˱ѧԺѧѾˡ
תѧˣǾʹѾˣֻǲǸΣȴҲ±ξĶǵİսֻǸս½壬һҲģظϯˮˣ½ңҲѣǻ¡
ʳŮ򷹹ȴǷ֣һ˺Ǿ޵Ůȴһ΢Цվ½ǰУůɫһ䣬Ҫڣ½ȴ˵ˡ
λѧ㣬˭
ңҵȻΪŮѡָŵ½塣


129 Ҳע
⻰һ֮˽һůҲˣ½ȴһϲʵλѧ㣬ҸŮѣ
Ůû˵ֻЦЦ½ĶȻеķзŵ½ǰ˵壬ҸķԺԷʱ򣬵ȵңҴӦģӦһô
½ֻǿЩεҡͷ˵棬ֺαأѵҴٵľԼһ
վǰģҽԺչĸ׵棬ĸܳɹѾ´߶ˣΪ˲ӰѧϰĸӲǱ뿪죬ˣһʵԼĳŵĸֵָá
ôֻһֻҪҾˣҾͻ϶ֵȥ壬ϲϲңҶŮѣһѧžŮѵΣһ죬㲻ϲˣ͸һһԶ뿪ǰ֡
½̾˿ʵȷȰȰŮδӺܳЩǮǽģԺҵˣҵ˺ùĻڿŮ˵ڷԸעһܾͻᱻ˺
Ȼ޵һʻŮ˵ԸȴǺܼǿ϶˾ͻֵȥڿȷˣΪ˱һʵԼĳŵ
½˵½Ѿ˷ܵؽ˵ԭԭѧĴУ֮һ氡ģҸŮѣûƭҰɣ
̧ͷ½ɰӣ۾Уż봿࣬Ϊ֮һЦȻģֻǿ˼̫⣬ŮѵλãҹռˣãԺͿˡ
½Щϲ⣬ɲһֱŵô棬УŮѣӰһ£Ͳˡ
һԵůȴǽе棬ô£ôһŮѣǲˣ
˵⻰ʱů»½һۣҲֵòˣǱȽ˽ģԸ㣬ҲԲָǳŮˣȻˣĴУ֮һƽĳƺţ׷಻ʤǮģƵģûС
ȴƫƫѡһǰɵӵ½壬ⲻûԭġ
濴ů£˵ů£õļ֮һӦ֪۲ˣǽ£ԸģѵϣҸѣԺиô
ůһʱ𶯣û뵽ԸģȰһʲôã棬ҪԼЩѡ񣬲ٿ˵иõأʵõ˶ǣһǰһɵӣȻ˵ںˣɵ֮ⱲӹƶײˣֻҪǸˣá
ЦЦûлشֻǿ̻ʵ½壬ԼĲ˹ȥ˵ԣûȥ򡣡
ֺĶůû֪Ըֱ飬Ӧ϶ˣٸģŮ˵һֻᰮһΣԼصģ½ȴ˷ܵòˣСյýģƺ̳ؼȥϢĸףҵŮˣ廪ѧԺУأ
ЩźҲЩĪһ̵ů£½ܣо̫á
½ʵںЩûУ
ͷ˵Ѿˣҽ˵ָܺã壬лл㣬û㣬ҿѾһȥˣ۾ɲǣҾúҸҪܾҿô
½û˵Ҳ֪˵Щʲôˣ˳Ȼô
ܾôܾҸͷԵģôƯŮѣֶأ㣬㲻ҪҸƭˣ֪жأİɣҶ㲻ãҸ裬
ÿڣ½ķǵøˣСѾͷûаĸ簡
㣬ֶһͬأҽ½Եڽ㣬ҸѧҵˣҾ͸ýɩˣлᣬȥҼ棬Ұ裬Ұһϲġ
½Ļûֻ΢΢ЩɬǺ죬ҺܹϵĴӦˣõģĲˣҾȥ½Ұݷһ£Ҳһ
ůɫͲ̫ˣǰţ棬͸½һ£ûзչĿܣؿ˵ܣȴֲʹ죬˵ȲҪȥˣ½Ȼʲô壬ҲǾһҽŵԣҵѹ
һ㶣һֿʵҽԺͿˣĸҲˣҲѹѾû·ˣ϶ģȻ϶ˣԺҪʲôȻġ
֪Ѿ׼ˡ
½Ц㣬ûôأˣܺ˵ģֻҪҸ粻ԣǲᷴԵģҲ֪ҸеɵģҵŮѣʲôģİɣⲻǻô
ůµۣ½СѾͷСɵϣôרأⲻǻһˮôˮҲ׼Ÿ½ôôˮҲʰɣ˵ˮкܴأ
½뵽ЩĵһۣϲˣѧƯ󷽣ˮԺǼ޸˸磬һܺദģȻҲϲ裬Ҳȷã½ңһˣ̫ˡ
ܺʣǳĺʡ
Ȼů˵ĵȷʵ½һҲû⣬˷ܵס֣Ͳ̼޸ˡ
磬ɶ飬ЦЦôôƯŮѣ㻹ʲôġ½ƵĳԷ½Ѿ򱧲ƽˡ
½һ跹ˣѾԱˣ̧ͷ˵һ֣ؿǣȻѾѣԺʲô¾ңÿ֪ô
Ůˣ½廹ԸչһǾһŲġ
ͷӦǵȻҵµȻ
Ȼ½̬Щ𣬵沢⣬еɵôϲϵɵϲϢϲĨ飬ҪʹʱߣˣעΪΨһ
ŮĲ֪ڸģ½ҲˣֻЦЦ˵ˡ
½ЦûУβ¶ˣӦ˰ɣҾ˵ˣҸһӦġ
һΣĺˣΰ
ϴϴ󡪡
ʱ򣬼ϴĪԿ첽˹½һϣСŮ۾ɨһ飬һĴԵĳĬż֮˵ϴ޸ϴУһġ
½һۣ˵¾˵Ҫġ
½嵱Ȼ֪һĪӦΪӰ£أ


130 Ҫϴ
ů¿ĪԣȻ˵Īԣô⸱ԣ˵еĪֹƧȴû뵽½ǰȻ֮ͽˣֱ仯һʱ֮Щܲˡ
Ī˵ûа취ԺϴˣƨôУҲɣҪ췹Եġ
ŶϴȥҵЩֵܣҶ˽һ¡ЩֵܵȻָӰν˽⣬ȻǰбʾҪ½۷Щˡ
½ȻӦ˰ǿѵһ£ǿԼҪԼӰȷһᣬĪεһˣ˿½廹̫֪ǰĮڵЩƶʵûйϵĪԵȷһɿһõ˲ţ໥˽⣬Ժеǻᡣ
Ҳ뿴Щνѣ߰ɣ½վҪĪ뿪ȴǱ½סˡ
磬Ҫȥﰡò˵ûйϵԼŮѣһ°ɣȻûӵġ
½巭˷ۣҪ˵ȴѾ˵壬ȥæɣûйϵģġ
Ҳ֪Ůǲװģ½廹ǾúοŮĸ˻ġ
½Ī뿪ůҲͷʵ棬Ҽǵ㲻嶯ˣ£̫Ϳˣ˵ľԼһܲأ
½ЩΣȻˣ֮ϲһƯѧôͻȻϲϸ磬ȷ˷˼Ҳʵ㣬ôʶҸģôҴûҸ˵
Щ˼˵ʶ絹һˣʶңһΣӦģǰʱ䲻ڱֽϿôһӦͬˣǾŮˣڸҾÿǺˣһϧġ
Ȼ⻰˵Щ죬¶Ů֮ĸ飬еһ飬е÷һַʽҪҪǱ˴˫εĸ
˿̵棬ԵľԼȻһֵŮ֮ģλ˴󵨵˵ŮѵĻΪˣһ޷ˣԼڵĻᣬŻľۣʵŮѵݡ
ůûлɽˣ½ȴǸ˵˵㣬Ǻ¸ңƾ԰Ҹƽ˵ûдҸһˣеˣһڵġ
ŮĳһţȫȻĴڣů죬ˬҲǣǹɩ죬ʲô°ǽΪ½⼸첻ˣſȰοôͰӵˣߣǿɶ
ȻִԲڣҲ˵ʲôˣֻϣܵõҸҵİ༶Ҳ֪½Ҫ۸㣬ңһġ˵겻˵ʲôѾת뿪ˡ
ů뿪ıӰ΢΢۾ֺܿſˣͻȻĻͷ½ʵůº̫ˣǲ˼ıŪˣ
ôأ㣬㲻Ҫ̫ˣʵҿѧʶů½ˣʱҲܸҸģ̫ˣ簡ů½㶼˵ܶˣҸ粻̲ˣ԰һҸҲŮأ㣬̫ˡ
ȻһȽˣԲɵһݣȴԽ԰ӵһģůµı֣ɲһӦñֳġ
µģֻҪ½ûи뿪Ը⵱Ůѣһһ飬ſһнģԱ˵ķһݸ飬úҸϲָо
ĪԵĴ£½廪Զһⷿһ˽˵СǰСԺӣ½סĵطЩƣС㣬ͦģǰԺͰڷżеƽĪЩá
½û̽ţߵһľƵǰָǱĥı棬óЩƽùֻǿϧߣһ¼ıӱ
λֵܣϴˡĪ߽Ѿؽ˳ܣ˼ܲһˡ
Ը磬ϵϴ󣿡ʻһһ׾ţȴԵЩݵˣͲ̫󣬹ҲֻǱ½ӣ˿һӣúԶ½Ѿŵˣζ
Ī̽ܵϴһ˵죬ɢ򲿵ĲһӲڶʮǰǹǿ󲿶ӵĶԱһ֮ԱˣϣСӼ̳ɸҵٽѫ
ԭ廪ѧԺĴ֮һĺ죬ѹǶŲӵƣкܺϼأ˵ӵеǾ̿ѵģȷֵ𾴵ġ
˺죬ˣĪҲһһĽˣֱ񻪣񣬷𣬳֮⣬뺼һģ廪ѧԺѧرǸ𣬾Ȼһѧĸɲ
˴ǰ;ļˣһŪʲôӰǾʲô
ӺĻ½͸оЩ˶ƺ̫ӭֻʱĪǿΪףҲ˼ɨӶѡ
½壬ϵ㣬ˣǽܣҾġ˵ۼ֤½һսǿϮ½һŸ̵ӡ
Ǽģ½壬˵Īԣϴ󣬵뵱ӰϴǾ͵˵˵ˡ
ȻĪЩ뵱Ȼˣʼʱ򴴽Ӱھռһϯ֮أ֤ԼȻûȥ½һִڣʵ׺ܶ࣬ЩֵܣӲ̫ͬ
Īοڽһ£½ȴѾʵôˣ
ĪԻص֮⣬ʮԱֻǻûʽû룬ԲûмϣֻҪǼһ£Ͳʲô⡣
ˣӰĺģԾκ¡
˶ֵܣûиߵ֣֮һĳµʱ򣬶ӶȻʵǿ࣬һѺ֣Ҵյһ𣬶Ϊһ죬Իһġ
½岢ǵĵ⣬ǰ׵Ǻڵ˶Ҫй뵱ϴ󣬵ϴı£Ī˵һǶ֨һ£½巴ҪСˡ
˵㣬ҾˣӰϴλھˡˣ֪ûйϵһᣬ˭ȭͷҵӲͿ԰ҴλϴȥλΣ
Ī˵û
ȴЦ뵱񻪵ϴҲǲԣͿǲҷˣȭͷôð


131 İ֪
ʮǰѾ˾ǣȻػƽ𣬵Բÿ˶Լ񵽣ܶ๤ڹҲҹܻᵱڲ͹˹ӣûһֹǿԸɳġ
ΪѪ̫ϲ̫ƽˡ
ûйʼ䣬߽˺ڵ߽һڰѪ磬ĪԵʱֿȵĿڣߵһЩӣǶΪӰĴŬǵ뷨Сһ죬ǿǣΪĳϴ󣬺绽ꡣ
ȻЩЦǲ֪жߣж󣬵½ȴҲó̬յĽֻѪɱȻһ˵ģεȥƾǣҲ쵽ֻĵزô
ǵţëֻҪΣԷ棬һССӰûгͣѾᱻ˲ڽˡ
񻪵ȭͷѾ˳ȥô࣬һ֣Īһȭȫ½֪Ӱδĺڰϴߵɱ¾֮·СԻġ
һֱȭǰ½ȭͷŻӳȭȭֻ顱һ񻪷˳ȥſڷ˳ȥβŴȻ½Ƶúܺãûֶϸ첲ζԲ̫ܾˡ
еˣ½Ҳû˵ѾһǷȻ˳ȥΪ廪ѧԺɢ򲿵ĲһֱѵԼϵȻĪӵһصĹıȴ˺
㣬սԼֵǿġ
ǿϧһ⣬ȻûлӵһֻѾصĲȵؿڣ˾ҵļһ˳ȥײǽϣײһǽĽȻ˰㣬ʹ
˵ϴҿô˵ӰƾǣҪ˼ͻᱻȫǵ죬Բǿģǣʵ̫̫ˡ
½˵ţͻȻľץȥľϳһϣȴľм׷ɣĺ죬Ǵʧɫɵ½壬ȻǿǿЩ̬
ĪԣټеˣＯϣҪѵ½˵꣬ҲûпһۣѾת뿪һ֮Ŀǰɣ˲ʶȤ⳹׵İ߳Ӱ˵㡣
ĪԵǣϴ󡣡
½ˣһӱúܰĪɨһۣЩЦ˵λҶ˵ˣҪһεˣȻΪףΪţĽǣȷǿתģӰܲǿҲ֪֪½ϵõģǱøǿ
˵ͬĪԵĻӵˣһϴҷ
ҰĴӴɷˣ뿪廪ѧԺˣȷţݵֵҾ壬Ҳ޳ɣԺϴˡҲ֧֣Īͬһطȷе˵㻤ģĪԵݲһ㣬˼ҵСЩףȻĪѾˣǲᷴԵġ
СӵǲСȻ˭ǿ˭ϴҲʱˣ񻪷ÿպֶΣֻǿߣϲų򡣡߽񻪣ҲͬˣֻЩ̫ͬҲֻʱġ
ĪЦԷģ½ϴ󣬾ԲʧģĵԺܴܴ󡣡
ĴӱӣǿƳ֣ˣֵһ˿ӵеģ
ż˶ͬˣȥǵһ˿ѪҲ˵ûҳϣȷǿ
ȻˣȻˣ⼸ֵܶһģֻǿߣһ죬½壬Ҳһϴλøġ
ȡһ£ĪҲܸˣ˵λֵܣֻҪͬЭӰһлԻ͵δš
Ҫģһϴ½壬½١
½ѾصѧԺʵĪԵЩֵܣǺģղǸһΪλߣҪϣ֮Ϊս֪ѱԼ
һʼȪ˾һ½ţĪļֵܣԲڽľһ죬Ҳվ۷壬
⼸ûˮȻתͷˣֻɫ̫ãüԵģߣ½Ҳû⣬ֻбһۣͷ˿α׼ϿΡ
Ů˵˼Ҳĥ͸ҲûȤȥ£رˮһãһģ˺ܲϰߡ
˲ˣȻ׿ڳŮѣܸܲңʲôıֶΣģ
һڣ½׾ôˣ緢£Ȼô֪ˣֻСŮ˵ǲƣ½Ҳýͣˬ˵ʲôֶιƨ£һԸһԸﵽĿľ͹ˡ
ˮһ죬ƺƫˣ쵰ϲϲǸ˼ǨΪͬеɳܡ
һﲻǰүү˵кøУϲѣŹ˼죬Ȼˣֱ޳ܣΪһſһ¸һ׷Ļᣬڲ֪һͷƤǡ
ϲĸֻҪ⣬ҿ԰廪ѧԺŮϲһ飬ܵô½岻ˬ뵽ӵֵôҪ˵ûʲôͷУҲǵ£ˮиƨϵһͬѣ̫ܵ˰ɣ
㡢㣬˵ҡҺˡʱһﾹȻ˵Ķ飬һ뵽ǰЩӵ¶вĺøУúίʧ䣬ѹ֣֮ͷһתϣˡ
鰮ȴзˣָоȷ˺ѳܣ½嵱ȻһҲ֪еԭɣǿ֮ˮүӻȥѯˮֻǺܵͬϵһѯ֮£˼رˮŵģȻ˲
һҪԽǽ񲻶Ů˵һ̣һȱһӣͻܿıˮȴ̱֮ıԵˡ
Ȼˣֲ½壬Ҫ˵ֻ֣ǹΪԼӣŮ˵˵˼ͷ½û˵ĻӶûиҲ֪еļ仰ˮжĴ̼
ΪУ԰ĴУ֮һ׷Ľ˵Ȼ٣½ĳֺЩرͬοԼ½սŮӢۣ仰Ҳȫȷ˵ĺƣȴ̶ܴŮ顣
ǵʱˮҲϲ½壬ֻǾһķǣ˵ǶкøеģûпʼأͰͬУ֮һ׷Ůˣֱƭĸо
ƲסԼˣŮ˼᲻ǿֲסĴŮ˶ߡ


132 ʮѪֵĵ
ڶ죬ˮȻˣѾͷƢҲ̫ˣҲ˵˼䲻ĻûиӣɴҲˣˣǵﲻ
ˣͬķϣԺںˡ
磬Īڽѧ¥ǰӰļѾ´ˣʮԱƶѾˣ͵½ϴѵأ
Ӱֵ˵Ըۿ½ļ룬еļƻǰĪҲǺܸ˵ġ
ֻǵ½ص֮ⷿĪеĺ飬һɢˣʮԱȻֻʮһ붼ûУ񻪼㿴ңҿ㣬ɫҲǲ̫ÿ
ڵϻЩˣƦʮ㣬ƿڴЩ쵰ƽеúܴټˣһȻͷڹ꣬ԺҪҿȻһδһΡ
ĪɫǺ죬˵ûйϵľֵܣˣҲ䵱ĪԵֵܣϴӰʮˣѾȫ룬ѵɣ
½ҲЩЦĪνֵܣӸһЩѣ񻪼˻ǲȻԸզģ档
½ߵʮ˵ǰͻȻӿһɱĮ˵Һܸˣм£Ҫ˵Ҳ֪ҪӰӰһͽ뾩ѪƴǵУп˻ȥκεĺۼ
⻰һʮЩɶ½ƺûп˵ԣڸһѡĻᣬǿȥ
⻰һ䣬ʮ˶㿴ңҿ㣬Ȼһ˵ˣԵЩˬ˵ûи⼸˻뾩ѪƴΪ˭Īԣǰ˵Ӱֻ廪ѧԺһƬġ
Īû˵ֻ꣬ǿ˴һ۾͵ͷ½ȴЦЦ˵ϴӰԺ£˵㡣
˿½һۣƺЩм˵ʶ㣬½壬ǰǸɵӣƾʲôӰϴôˣЩûйͬԣ˳
½һҲûˣҲ䵱£ĪҲ֪
ʱĪ˵ˡ
غһˣСﴫӰ쾩ǣУǲ֪ߵغ񡣡
˵ߣмҲƶ˽ŲһҪ뿪ˡ
Ϊ˵ģȻ봴ɰҿɲᡣ
ǰƾǼˣʲôһɵӣһӣˣ˳ɣ
Щ˵˵һһ˳Ī񻪣ƢõĿ񣬶ð˻⣬ЩһƽֵܣԻȣ˹ؼʱ򣬾Ȼûˣˣֱ޳ܡ
ʮˣ߸ˣ½֣ͺƽǾվһûߵ˼½ЦЦʵǲˣ봳һصˣô˵ûɣǺðɣһһҪӰҪÿ˶ȻʱߣɱǣҡⲻЦ
ȻЦ˵½˵ĻԲЦܸղЩ˵䣬ЩУ϶㲻ϣֺαһֻϼƽϣǰЩˣһ£Ҫǵҳϡ
Уһǰһ˵ֻҪһϸϴôԷģҾһϸ£ȻҪһδһܵõδ
ܲ廪ѧԺĴӷܲĸ屳ıˣѡš
˹Ȼͬÿ˶еᣬֻҪǸģ;Բᱳѡ
½صͷ˵ǺܿͿԿϣҵĺܴ󣬱еĶѡǵĸϣδӣǿԳΪֵܣϣ£ɱǣɱˣһĵ¡
ʮˣӰĵһԱ
һʱſֳһˣ½忴Цˣ֪˽½û뵽Ȼ
һţӻЩõġ
ôˣĪЩ֣û̫ĽӰӣȻˣ룿
ûлشһֱߵ½ǰ˵ҿҿǿԸңԣѡӰ
㲻½ʵ
ֻҪҹǿĻҵĶ֡
½Цˣ˵ãˣкܶķøǿ󣬽ûط
ʮˣּһʮˣʮںܶ˵Уһ֣ʮѪֵĳ֣ȴ˾һ̱ʮˣһجΣڶֵķѪдʮѪֵĴ档
ϲǣʮѾӰĵһԱˣµƾʵӰҪ󣬾Ҫǿ쿪ʼҪʼǽѵһúġ
½аȵЦ⣬ĪԲشһҲ֪ΪΣֺܲõĸо
ֻǴ˿̵ĪԲ֪½忴ʮˣȴѾпķʽʱǣˣֻУŻ޵ǱܣѵĵһʹǱܿʼ
ǿʮˣ½ȴǻѵñǿǿȻѡ·ҲҪ˵½岻ǻȥĻˣڵһп·棬ֻб̭̭Ҳֻ
Ӱĳһ֮Ȼ΢½ţҪ˶ã֮𣬾ͿԳΪܻ档
ʮ˵ѵչ½尴ĩʮѵʽ򵥵ʮʼǿ£ʮ˶ĸԸıūۡ
ʱ½ӵǿ֪ͨΪ˰æĳŵһǿѵˡ
ֻǵ½ǿܲʱ򣬷ʽе󣬳˳ӡǸǿԱ⣬Ա߻վˣȻֻʶһˮͷ룬ˣҲǿߣҲǺųǿѵλˡ
վǰǿԱ½Ҳûпûʲôʺ򣬺ֱ˵˵λδһһʱĽ̹٣Ҳʲô̹Ҳʲôѵɣһȭͷ˵Ҳȭͷ˭Ӯ˾˭ġ
ͷ㿴ңҿ㣬û˵ֻɫЩֵֹġ
ҪΪǿ˲˵ʵڻûа취ҲûйСӵϷһΣҸҽ֡˵⵽ȴֺܶǿԱ¶ŭɫ½ЦЦ˵Щ˲̫ǾȱȱȭͷɣҵʮʮȺŹңԼѡ
Щ߰ǿԱ˵˵ٶķϻҲǴſá


133 ҲٵŮ
뺺һۣһЦ˵λֵܣҪͷǿ
˭һȭҾȾơҲһУЩǿԱľˡ
ǻʲôСӰѵĻᣬ׿ǰһȵĶˣȻ½壬ҲսһأҲ֪ʵǶ֣ȺŹأײ򣬴Ҳ״򣬻ѵð
һҲŶˣʮ˷Ϊ飬鲻ȺϽ½Χ
½ЦףϴһѾüˣھͿ˶٣Ҫ̫ʧˡ
½˵ţһ粽Ϯ˹ȥֱȡףһμˣǿԱ˫˫ĺϻͼסΣǿϧ½ȭѾӳ죬ڽǰѾ˳ȥ
ԸǿԱ½嶼Ҫʹ澢սͿˣЩȻһʿǿܶ࣬ǹǱܵļȴǺٺ١
½һЦ˵Ҿ˵ˣǵסҡ
֪޿ˣҲȥˣһݣһ˹ǿԱ˵жսû˵ĵ
½۾һУָһšѾץסֱۣ˳һ׵ķһɰˤ˵£žһ졣
Ա˽ȣ½δǶȴ˷һתһǷȺǧԱ˳ȥײ˵ϣһˤΧĶһӱ䣬಻ԡ
һֱƣһֳֻڵ棬һϮ˹ֻҪԶͲֹͣ½ſ֣һ̧ĽһϥһؿϮڵ¡ˢһʮԶ
½绢Ⱥ˫ۻӶһһƣֻžž֮ڶǿԱһķɳȥû˿ԿȻǿʵ½ǰҲò˶١
һԣҲﾧ綯ʺϵǿ岻ȴЩ޷Э½弸֮󣬾һɢɳѾҲһˣӦǾ仰ɽ
ûжãǿԱѾˣսֽ֮Щˣʹеģ½վ֮У˵սȫޣϻ̫࣬ȴ֪ΪһսʿɱΪĿ꣬ҪٲҪĶһأȻľԼ
ͻȻ½һȣûأűߵһԱһ˳ȥײǽϣһҽУĻ˹ȥЩĶԱһ
һȴ֪ʹãǾΪ̫ӰţֻҪõ׵һɱʮʮɱ٣Ҿǽʹ÷ǰֻ˵һ顣
½ҲֻǰԼԼЩȥ͹ܲˡ
½Ͽ֮ǰȸһǿƵĳ֣ȷ˲ò۷ǳ뺺磬Ҳˡ
½ĸ򣬾ֵѧϰЩ۵뾭飬Ҳǵһ˵е
һ磬½ֻ˵ȻԣǿһνۿΣγ̽ʱ½˵˵ķʽҿһԣ´ϿΣһҵǿЩǿ˵ݣǻ᲻ʹȴǿѧϰġ
½׼뿪ģǱˮͷסˡ
½壬ǿûпһΣöԱսսս
½忴ˮͷһеӣЩЦǵһأ뵽ôԶȴǵ˵ͷ˵ǿĵӲ˵°빦ԾһΣȴ̫ףǵģʽѾ̶ҪµЩѣοЩпѵʽʺھʵУֻܾһЩʺǸ˵ķһ
˾ͽʵпѵʽ½壬ܲ˵һ㣿
½ǺЦ˵ʮˣÿһλᱻ׵룬ʮ˱ɰ˸˵ʱǻжǿ
˵һ뺺綼ƿڴˣǲпôûԣ߲ҲԲġ
żɫ䣬½Ѿתˣһ仰Ǳܾ޷ǿӣҲֻӣһ죬ȡǿӵģһ첻̫Զ
һ⻰ЩˣǿӿһѪһٶ˶һֵ̣ʵȹֱ֪Ҫǿ٣Сӵȴǲֵһᣬ˺Щ
ҪˣǲܽѵȻͲǿˣӣҲġ޳ݵĻˣЩϧ˵
ǵȻ֪ҪǱܣֻ澳нУǿȻǺݺݵĵ̣ǻԶԶΪҾӵһӣҲûȨʿϷ
ǲܣ½ȴǿԣΪڵ֮ͽ磬ֵǮľˡ
ȻĪʮ˶ԻüأֻǵŻ߲ƱȻѡ·ҪõǿǾɣ
ǿĿǰѵʽҲܿģĪǵʵͿԳԽˡ
ߵѵռ½Ĳʱ䣬飬ӹúǿ⣬Ĺ½ѾӰѣůҲȥһˣҪ˵ˮˣˮʧټ죬ֻˣֻǻ֮ɫǲãǲˡ
½壬Ҳûмǰĺüԣӣ½屾һ£룬ǰˣ˼Ҳ飬ûȤ
壬ͳԺˣһȥô½壬ҲӦȻǺ˽ˣ½֪˺ܶ£ȻҲǾǼ֮ˣȴ竣ûг֮Σռıˣﶼף½ҪҲԲܾġ
ŵˣҪȻѾ˵ŮѣȻᾡŮѵ
½̧ͷЩ̫æˣûʱģʵһοǶأҽԺס죿
Щ˵»̫ǮҲʹҽԺˣⲻǺܴŶ㲻ҪᣬҵǮжģõġ
»رĽһ£½İʼûлɹ˵ıԼ½ҡҡͷЦýˣ㣬ɣȰ˵һ裬ҽԺסһЩӣȫˣٳԺſȥҪʲôʲô̫Լ
磬ǲŮˣôһ㣬ҵ㻨ǮأһԵ½˴󷽣Щζˡ
Ҳҽӣ˵ҡҲҪ壬ŮѣΪǮǰΪĲѾһΣҲԼһٵŮˣĲУ


134 һ
һµӣ½嵹ЩʧЦôأ棬ȻҲǺ˽㣬ȴ㣬һΪ˿ʹˣӦֵŵģϣܷչȥҪϰҵ
ǰǰ㣬ҸŮǮ쾭ģû˵һ仰ôǮͱ仵ɣÿġȻԸ粻ΪŮˣȻġ
ҡҡͷ˵еģģ壬ﻹûнŮѣԲԣ
⻰˵ûд½ûŮ˵ǰϴŮ˲٣ҲֻǵһַйĩʱԲ˭ʲô飬⣬ֲܵԡ
ǿһĨ⣬½ĵطһ죬Ѿ§סˣȫȻֵѧʳãһǾѾˣȻһʱ̣ܶ˵ĽӴȴǰٷְٵʵ½ſ涼ûлع
һԵ½࣬ǵģ̫֪ˣŮѿһ㣬ǣ׸ʲôģҲҪִ֮ͥ±ܶ˿أ
ǸӡӣҵŮˣ棬ûа취ʲôŵϣ㲻ڽѡʵĲʲôˡ
ɫߺ죬ͷûˣȴһ֣½ſ˹˵Ҫܣʲô֪ҲڵģȻҾͰţģҲõġ
ƺһǶζ˵ģ½ֹסĹЦ˵ʵڻΪ˵½壬ֺԺʹ졣
½ҲЦ磬ŵ㣬ö˿أ½ͷһɨɲǣܺܶ˶أЩ˷Уǣ𾪰ɣ
ʲôûп˼ôСֵġ
½ôҪһܿŵ˶ŤͷȥֻҲߵòУͷ굽ӵȥˣȴżҸϲá
ǰһֱã˶ɿģĸ׿ʼͶĸʼȻˣչ־ò֪жٳª׿ΪˣѡһеɵӣɵӣȴһִûйĿ֡
壬лл㣬һúϧġ֪Ҫ½尮ѣԸ⸶׵İԼȫ½ϣһˡ
һǺܺ䶯ûа죬廪ѧԺ˶֪ˣĴУ֮ǣȴû뵽һɵӣڱ벻ʱ򣬲ժеһ䣬ȻУƽƶȴÿ˶ӵеġ
һʱ֮䣬½Ľּʵˡ
һǣıľȴû֪Ҳ½ĮģһЩ仯
ѧˣס½֣˷ܵ߳У԰ȻһǣѾŪȫУ֪Ҳַʽˣ½Ůѡ
½Щʹ˵ι˵ǣǲ붴ýӳǽǻû붴أͰҸˣ
ͷ½סˣ˵ãôأ֡
ҸȷһܰĻǶûע⵽һԵĽˮǴȻţֽճȭҧ񴽣˵ʳһǶºòˬЩʹǵؿ˵ܣԼЩܲס
֪Уŷ֣Ǹ޵ҧгݵļһѾķ
½ҽԺһ̽ĸĸŮҸЦˬЦĸҲοЩо̫һˣŮˣʼһĮֵŮӣһСŮˣʼᵽҸζˡ
裬Ҵˣ
ĸá½˴ͷϣʺ
½Ҳ˵˵ĸҪԺҸղҲʹҽˣԲĸĿǰ״̬ûҪҽԺ۲һʱ䣬벮ĸҪųԺúõҲ뿴Ϊ㵣ġ
˿½壬صͷ˵壬Ȼ㶼ô˵ҾͶסɣĸûбԸֻúõĴ棬Ѿͷ˺ܶ࣬ԣһҪൣ
ĸİɣһġ
Ҳ˵裬ͷİɣúദġ
ǰôƯҸҵŮѣһָҲϲģĸõġ
½ϣֿ½СõĴƣĸǺܷĵģͿͥºͣŮδļͥӦò̫ίˣŮֿҸȷ˫ϲš
ֻ½㣬һԺǻһЩۣ£֪ҲסģĸҲûпڣȫİˡ
ҽԺܺã½ȥ֣½ʱޣҲѵһأҲĸԺ֮ҪиĵطԾ;⸽䷿ӡ
ӣ磬ôǮôȻ֪Ըܴ󷽣Ǯ٣ӿɲǼʮ¡
붼û;ܾˣ˵壬㲻Ϊ赣ģ׼ȥӣò˶ǮˣҲԹ㻹֪ɣӵи߼Ļ֤ҹġ
㣬αسȥңҼȪ˾ƴأȲĸˣԽȥҼҹ˾ˣһˣһЩؾһǺеġȪ˾ĲڶƼԴŹ˾ķչҲæˣǰ컹豨Թ˵۵òأ
½һ˵Щԥ˵ô
Ժ˵ɣȰѷˣķղԼģûй޸Уһ죬ĲסˣҲǵͶˡ½棬󻹸һ½˸һɵ¥̡
һٶ򻨳ȥˣ½ûʱȥװޣֱҪ˼ƷҾȫģһٶʮƺĿǰļλ˵ס
ȻЩǾ½˵Ȱ˵ǿˣһֻ֤½壬ȻͲסˣһ㣬½嵹ûм֣˭ĲҪҪǰĸиɵľҲŮ˽һ鷳
ȻôĵŮѣ½ҲӦΪֵһЩھǮ鷳ʵڲ鷳
磬ҾúأŪôǮϴҸǧ㲻ȫóô
ҵ椻ݵһŮȻҲˡ
ð㾹Ȼ˽Ǯ㣬ҪúõذѿסǮȥ˵ҪоùƣߣĻᡣ
½͵͵һ£С˵㡣һЩο


135 ħѵʽ
½صңŵſڣѾ˷ܵؽ裬һˣһˡ
ƼϵΧȹӳſ̽ͷЩЦѾͷͻˣʲôУûпүڿô
½үѾ½סһڣҷԱҲ½ң½ǳȥӦȥˣУҵΪͬѧ֮꣬ȻҪһ£һ¸顣
ΪʢɲܶĵˣҲǿ½ƽཻģ½һڵĵУСҲ͵ģ룬ȻУٳ֮ϣҪĽʱھϽġ
½ͷүӣһĮүӣȻ۾Цˣʵʲôôˣأ
Ҹ磬ȥˣһȻ˵ҪЩǲҪ׼ķˣǿɶҲһȥ
ƼѾͷ˵˵ʲôʵĺӣŲأ˵ôûһ
½һƻҧһڣ˵裬ûк˵˵Ҹ̸ˣһӣҿ׼ݲؽأҲ֪Ǯ裬ǲ͵͵ġ
ʲô˷ӣݲؽ裬ô¡ƼΧȹ̳˳ȻȪ˾ÿĹܷæǺܹ˼ң˶˵ķʦ֮ģӲûͬ⣬Լķˣгɾ͸С
½үҲ˹ʵǲ̸Ůˣ
Щ죬½үס½ңҲвٵ˹ݷãǰһЩѣѾԶˣȴֿʼ߽о׻˵ûдʣɽԶװۿ½ֳ˼£½ˮǴߣЩ˶ǾˣȻ֪ô½ϵ
߲ı䶯Ҳ½үľսĸĳĬʾ̬ʼ½ת䣬ⶼ˺üˣĸ徹Ȼû½˵ûдˣİ˴½ҲܵصĴ
ĳЩǰǴ½׽½үҲдӸ߲ı仯½ֵ֧ġ
пյʱҲ½£ҵɢ½˵һεѡ񣬵ڵ½壬ȴȣ̫Ըأһʱһʱ½үӿиĿˡ
һ½̸ŮѣЩˡ
½ң½ϣ½үҲϣĻ£԰½һȻ½ĸԣЩѣѣΪ½ҵδ½үҲ˼빤
½ЦҸŮѿƯˣ廪ѧԺĴУ֮һأ棬˵£ӦģʼһΪǿЦǽһȥˣƺҲԣ¿ԳˣҸŮˡ
裬㿴ֻ͵͵ĵģȰɣͷУ½߶Ļ棬һ£ȷȡ
Ƽֻʵ⺢ƷΣûʲôë
Ŀǰ˵أһжãѧ㣬Ưִÿϴ룬õĸҸҵǰģǷǳġ
ŮӼΣүӹĵƼĵĲ̫һʵ
ЩûиףֻһĸףǰЩĸסԺҸסԺѣѧԺƽأ
үһʱһ˵ôУô˵Ҳ½ҵӣȡһûмŮˣԺôȥˣЦģҲͬ⡣
Ƽ̾˿˵֣Ҳô룬ǰһɵӵʱĸԸ޸ڣɵûȫȥŮĺܺãԸ޸壬ǲʲôģҲ֪˵ƢԸ£סԸ£ҲԸġ
½үҲǴһ˵ƼҲǷԣϲѾͷֻΪӣҪΪ½ҳģûоĽгı죬ѵȢֻȢһƿڼﵱ裬ӦúúõȰȰ壬Ǵ˶ϣãҲϣȢܰӣûлĵġ
Ϊˣ½үЩҲûеĺӣŮ¶ûȨģ½ȴ죬ֻ۾ʹɫûи˵ߣŲİأҪ˵ˣ⣬ܼﰲŵġ
һѩѾøܵ˺ܴ˺ûϣһΡ
֣ĻһȰ˵ģӦֲ꣬ڣ˳ˣ׼ȥ˲ˡ˵ţŮҲˣ˳ſʼŮ˵飬ȻүǿƬƯŮ§ŶӵֱۣΪĸףĸоǻĶӲˡ
û̫ߵҪֻҪƽƽ־ͺãϲŮˣΪĸףȻҲܵģǸŮȷܲӺ۹⡣
裬Ѿ˵ˣȹЩӣǼ棬ҲӦˣ裬ľ㻹׽һЩ
ƼС˵²Ҫүǰˣ˳ȻɣֻҪԸ⣬ֵ֧ģǼңòöŮĻҲһ뷨
裬̫ˡ
ڼµʱ½ȴѾĽ⣬һƬҲĹأҲʽת飬ѾͣˣǼʮСС¥̣ȴǰ볨ɢγβӹ̣ߵһ¥ߴʮ߲ˡ
˿̣½վڶʮ̨߲ϣʮֱӰӭҹ磬ȴû˸о⣬еǿȵļ顣
ٶȣȥÿõԼӣȻϻһˡ½ͷϴһѪı飬˵ȥҪҵĻѵĵһ
ʮˣ½壬ǿһħڣǶǶħµСͷҪֻйԹԵ
̧֣˿ֱ½ĬţͻȻһʼ
ʮ˭ҲҵѵѾʶСϴ˵һȥԲٵģ޵ȴʵ֣˭Ҳ
ĪҲ˲ƽˣ½һûԵģȱ˵ɲʮ߲ȥһȣץסһֹܼӵ֧ŵ㣬Ծ˳ȥ
ûеƹ⣬ֻвԶǵĵƹ䵽ǰ춼ΣգҪ˵ˣǸһָоȻҲǺܰȫ˭Ҳ뵱һ¥Ӣۡ
½忴һʵǵˣȼһ̣һ߹۲Щ˵ĶǵĶУͿ֪Щ˵ʵ򣬿ԸݲͬصǵѵеԱʱԼ


136 Ϯ
½Ҳֻ࣬ǿϧ˿̵ʮˣû⡣
ûйϵȵǿ֪յĸǾԺֵá
ĪʵȷʮǿģٶҲ죬ڶֻ½ЩģڵľȻʮӰԱ֮һĸܺãһЩ
ĭ
һˣˣҲʹ˳̵ľˣȻ۵û䵽һĭһˣҲʮʵġ
ŬǸ̫ݵŬ𲻵ʲôõģѾһأʮվ̨ϣ˭ûзĭҲûУĪȻ죬Ҳû˵
ƺڵȻȥ
ˣܳ̽ͷǾʱ½嶯ˣ½Ķʵ̫죬˵ʲôˣһžѾ˳ȥؿڣһҽУ巭תӶʮ߲˳ȥ
½٣ĪһУҲû뵽½ôĮ顣
½һȻĻͷϲɱƺĪ˵һ䣬Ҳпܱȥ
ǽеѵǵѡҪǿҪ뿪ûȤͬһЩһ˷ѱʱ䡣
ʮȻɫһ½Įɱ£ȴû˸ٿڣһҲɣٿڣ˵Ҳһħһϴ󣬴Ӷʮ߲ȥ
ѵ½ʱĭҲûסܵس˹ȥһ壬ǵ뷨Уһʬ壬ĭĸã˿ѾǺܶˣؽе
šֻ벻ģȻ۾˵ҡû£
Ȼû
½˹ȥ˵ĵطһҲץסĸˣҪΪĴʴȣǲŬ´Ͳõˡ
˵꣬½ѾתҲûпһۡ
ĭȴվе½٣лл㡣
½ȴѾԶˣڰУԵ˵ĸߴ
½һߣ˶Ī˵ˣһΪأ
ǰǰϴѪһΪҪÿǾأû뵽͸·
ţ˵ʵڻҲΪԼˣȻһˣûһ˵£˵ȻҲΪԼˣû뵽һײ˶֪ǻĻᣬãûдֻҲ湻Ǻģλֵܣ鷳̧һȥˡ
Ҳ˵ǰϴ̫һʹʹأھǸһӣҲˣϴ½үǶħֻ̧С£ܱסһСǶ˰
߹̧翭ʿ߳Ž뿪⾭ѵɣڰĪȴҲ֤ʮѪֵĳɳꡣ
½ӰУźҹ磬뿪ҵĹأһСԶԶ𲻶ĵƻͻȻ½վסˣعͷһЦλѣôãô
һ˲Įоѣúǹ죬Ȼڷ½ʮ֮⣬ȴĸһĨΣһ£ȴŮˣӦһŮˣϣһرİ㣬
һ³ȹضֹ°ƹ䣬һ˲ɨŮ˵ϣĮʣűһ̬һܣΨһ˫ӣ綯ӿһƵ޵ɱ
ɱңܵɱ½ʵΪλ֣
һѹĲȻ½ս⣬һָо޷½Ѿ֪һ֣аĸ֣ϴϢѾû˵ζ
Ů˾ɣһǵĶʱȴֿ磬һֻ̧һʣһܱܿĵ½ֵĵǵλǴСټ
½һҲķӳ⣬˸һ޵Ĺâ
ŮˣҪˡ
½վ⶯ǿѾת֫Ů˻߲ǿˣصģصģδ֪ˣǿ½嶼ٱСģСʻ괬Сһ޴
һ֣Ůӿһһ̣Ů˶ˣĵܿ죬ףӶʮ׵ľ룬Ȼûһϰ𣬵ӭ
׿ŮŨҵɱĵȴ½ǿ֮һˡ
û֪ҹɫֵ·ϣȻһǿɱ֣һŮɱ֡
ӭ棬ɵĻõصһһ조顱ը½һˣ˲ֳȻĵһصĻӳǻõںУϹâ綯֮Χš
ŮһһȻĹâ½ѾЦܾǰɣ¼䲢ֻһ˻õҸ㣬ĵҼģ
½ĵĸǿ½ӱ۵ʱŮѾоˣûֱ޳£رǺȹµظֳȻŮĲϧ½ûá
ĩĻݲ½ϧʴȣȻƯŮ˶ߴգһϻһҲæƯŮˣĩֵǮġ
Щˣ½ҲԲţǱ뺷ˣƯŮˣһġ
ĵҲɱһ𣬷ƶһ
Ůˮ˫һչǱǰγܣ˫ͻȻһӣһľ޴󵶶ܣ½ӳĵϮ˹һײŮ˵ĵˣ˳ȥ
½һЦ˲䱬𣬳㲡Ҫû֣½ŹĻᣬһҪŮնɱ
ɱŮɱֻ˵㡣
Ů·ˣȻʧȥûԴУһתڿлһرƣ˫ָһȫӿ糱һ˲䣬Ů˴磬׹ˮڳϢ
ˣøǿ½ܷؿŮ˺ɴŵӣȴøǲ԰ףһʹ͸֧׼ˡ
½״мһЦŮΪƾ͸֧ͿԴô̫ˡ


137 ӲĲУ
Ů˲԰׵ϣ˺ˮɼ͸֧аҲһɵ£½ĮһЦеĵԵĸоŮ˵ûа취ȼ磬һ֮£һϡ
ˡķͻȻĴһĨȵμɱŮ󣬾ȻһظصԮ֣½һΪֵˣȻûиоĴڣֻһƣˣͱǰŮɱǿ˲ֹһ㡣
Ů˷һŭȣƣ
Ȼֻһ֣½ܸоҲһŮˣҴǿҵķŭ
Ů˲ûɫɴ¼ǿޱȵ澢Ӳĵס½Ļû֮Ůûо˼ŮɱһӶһļȣߣ
½һЦȵߣûôסһ䣬еĵƣһγΣһεһǶ˲еƶ䣬Ķ֣½սⱻ׵ļŮҪߣȻҪס
Ů˰ǰŮɱһƣԾʮ֮࣬޳һתִȹָ֮£һ൱Ӵ˴Ƭգ½ǿ󳬳ҲҵֻӶ䣬ԪˮһζԵС
һʮ¾죬С·ܣʮĴӣ½崩Ů˶ѾʧȥӰ١
ɢȥܿĻָƽ½ŵ۾¶һĨЦ⣬ǹȻԻȻĸ֣ҴӸղŮͲĸ֣ԱǿҪǿܶࡣ
ֻЩΪҪɱ
ĳУɴӰ֣һ磬ۡһһѹֲסǿӿ³һѪһ޳˵Ů˾һУС㣬ˣ
ϵɴȡ£زһĨѪ˿˵Ůˣ췼廪ѧԺأУ֮ףǾŮҲ¶®ɽĿܿ½Ȥĵʦ
췼İ˰֣ɳ۾ĬĬ˹ƽϢڵ澢УŴƵĽɢһʥȻĹʣܿػһԣһҲҶС
ûйã췼ˮһһʵκ˳У޷԰Σ˵̺С죬ֱ˼£Ůˣ¶ʵĿҲ֪½ǲܹ˵ش
췼̾Ǻǿ
С㣬ˣܿһжܿĴܿԸκεĳͷ
췼ҡҡͷ˵ܿ㣬ôĳͷ㣬ҲһƬģֻҲû뵽½徹Ȼǿ˵زڵĻԪˮҲסǿĵƣӣһεļƻ˺ܴıʡ
ܿҲʵʱȥһ½ǳΪƻʵʩڼѾûʱٵȣȻӰѾȫڵ飬Ƕ½ϣȴ̫ƽ˭Ҳ֪һ
ܿ˵ǿ󣬸죬Ҵûм˸ҵСҪҿͬھ
ܿ㣬˵ʲôҹϵǲ׼ʹټ㣬ûҵ׼½κεĶȻݹҲ棬ϻȥ
ܿ£Ӧܿ
ѽдϸϣ½书Ҳϸ̴ؼ壬ҲҸ׿Կڴ֮ǰмƻͣһǿˣΣвʵ̫ˡ
С㣬ЩϹŶ̲ͽܣ룬½ҲˣˣǿԻַʽֻҪӰǵļƻҲҿԽѡ
췼΢΢һѣ
췼ƵĳͻȻʵܿ㣬˵ǲǺƯ
Сɣǡ
˵½彻ѣ᲻᣿
˿ԵֵСˡ
췼ЦˣЦúᣬмż̬Ҳһû˵Ȼ½岻ӲģǾģ飬½Ҳ֮ˣ˵Ůѣȷ۹⣬ң͸һѡĻᡣ
ܿ죬뷴ԣȴ֪οڡ
½صңѾЩˣƼû˯½Ҳû˯ĸŮŵķ磬ǽζ
磬ˣôôǲȥԼˣǴڷأ½߹һ񣬿½ܲѾͷȻҲɡ
ƼЦҲ˹˵壬Ѿ˵ˣҲ˵˵ǲϲ棿
裬ôҲĵ£ûгԵģҶˡ½߹ȥǲŮ˵£ֻǺ֣Ůȴƫƫ¸Ȥ
ֻҪ½жˣƼ˵̽һûУ˵ˣð¸裬ȻչˣԵġ
½ЩòΪСвɣ
磬ɣʱүӻͬأ˵ã½δˣ˵˵Ҳи׼
½ʵ鰮£İôүҲȤôôϴαˣһأûй
Ƽ˵壬ǰ²ˣأ˵ܲƬҲˣõȷˮ飬ϲ취ġ
½岻м˵ΪʲôҪ취ҵԼ裬үӣ˵Щϻ½ô²ܣЩС£ǲеûŰ
½ֻ˵ǰǰүӹܵʵ̫ˡ
½ûϵСѾͷһ˵Ҳǣ꣬ǰʱ㲻ҲŽдɩôڿ棬ҲԺٿƯŮˣǲǻŽдɩ
磬ʲôһһβһҿģ㻹֪ɣ廪ѧԺѾˣ룬У֮Ըƶ࣬Ҫܾջ󰡣ѡ㣬㻹úϧôˣһˣͲڣҲġ
½岻֪ôΪˣΣֻôպţһۣ˵裬˵ʵڻɣҶ»û⣬һأ鰮£ǲһЩҪ˵ȷһŮˣƯҲãҪԸǿҲΪҰһΣŻҵŮѣ°ҲҪ̫ˣʱ˳Ȼɣ
ôһƯŮѣȴôƽ˵½Щˡ


138 ϼ
½岢֪뿪ãƬ˴սһƬǽĵطӰֹſҵϢ
ˣǿӵλߡ
ˮϻ˾ͽ
ͻȻϻؽеԪȻǻԪ
ˮ˾ͽȴû֨ϴĳ𾪣һۣˮڿڣǻش𣬶׳𰸣Ҳܵˣ½Сӳˡ
˾ͽ˵ȻҲ֪һʲôϤ½Сӵ޷ֺš
ϻЩɻʵˮ㲻½취ǽõôôˣ
ˮҲǲ⣬˵ΣС˵ɣô˾ǣҲÿʶ
ˮ˵ţѾϸĲ̽Щսĺۼƺп½СӵǳֻԽԽľһսȻµĺۼ࣬ȴǿĶرҰݵضķʵھˡ
һҹʧߣ½ҲʧˣͻȻֵŮƽǿܣָо˺ܲܣ½Щ˭ԺȻ˲٣ǿҲЩ˿֧ʹġ
ֻǿϧ˰ޣҲûȻһ˵һսȴ½оĲҲ׵֮ԸǿĶˣǸŮˣȷе˵ǺǸŮˣȷѾϵĸ֡
л½ţԲ뿪
ڶĩӦúúϢģһ磬ӾѾ½ұſڣ½ȥǿ̿ΣϴιıǿԱǳԶ½Ŀʱ˶ӣҪ˵ǻ׷ҹһս顣
ſڣ½ү½ţ½ǿӵר뿪ζû˵ǱƼʵ֣Щ˾ʲôˣôôһҲʶ
½үЦЦ˵Ҫ˵ˣҶʶЩݷͬһ㣬ǣҿѹϵô򵥡
½˵ˣСӾȻۣǲʵҪٱһ¡
½ү̧ͷ˰˵Щ¼Ȼ岻˵ҲҪˣԴӿ֮ľúܿ죬Щ֪δǾͲҪ鷳ˣĸ¹ѾƽˣҲûȥˡ
˵תͷ˵ǣǰϣܹ⣬ĿǰѾ;Ŀ쳵ǧҪϧҵõϢһλȥܲþͻʡϲĿУһΪģ½ҵδҲҪˡ
½Ц֣һûʲô־ǧҪô˵ﲻǻдôĴ־ʧġ
үû˵ֻҡҡͷûǾʲô˼תԱĻ£Ҳ뿪½ңƼ˿˵үˣǱ˵ͦѹġ
½Ҳ̾˿˵²˰үӸǻᣬǾ棬ڣһղһգӣҲΪ½ҵδİ
ƼּĴ£˵ִ£˿ǰɣָˣֻܹһЩëƤ£ǣҪһ䣬½ûдӻˣٻ½ׯ԰ģû˼ɫΪԼһأ
ֵ֮䶼ЭìܣҪ˵֮ˣΪ½ɵƼûӿ˵ϣֲɵȻػ½ң˼Ұۣ˵ˣ½ǵҵͱϴͿˣҲûȤʲô
½ǵȻҲ֪ЩӴһɵɵĶӣټһ׵Ů½ҵȷ˲ټ겻ڼңûչˣȫһ˿ాģڶгϢˣŮҲʼɴˣҲЩ帣ˡ
Ժ˵ɣ½ңҲܵģȻûȥ½ҼҴ磬˽̫أȷΣ磬̫ƣүڣһ̸̸һүӲˣǼֵܣҪֶʶˡ
Ϊһӵֵܣδܵİ½ǵȷôҲ˲
Ƽ˵ڲһ֮ôҰ尡ܰ㻹ʲôģˣҪ̫࣬һһãܶ˶Ľأ㲻Ҫ֪㰡
ӣ½ǵȷԼӦ֪ˡ
½ǿܲûֱȥѵݣڳӵĴ£һ칫ңӻͷһ䣺Ҫ㡣
ſˣ˶칫װεúܺǰ칫ңԷѰ칫̨ĵطһŴǾͺܺˣˣΧסһ𣬿½ϻѾվЦˣ߶䡣
˳ȥϸĵİŹˡ
½ĿһֱϣЩЦʵλүЩأŮ޸ңŮɣ
˾ͽ˵СģνҵмͦŮ׷ĻᣬֻҪб£ȫ׷Ҳɰ
ϻ˵˾ͽҪǻأ
˾ͽ½ȷ⣬СԸ⵱Ůʲôģϻһѣֵ̱һʵСӣǲȥˣ˴һܣǲǣ
½һ㶣ô֪
ϻ˵½壬㲻ҪǸ㣬û£ֻǿĲ֪̽ˣϹȥ˿ֳǸܵϢԲ㡣
½ʵûʲô֣
ˮ˵Ȼһ㣬˵˵ôһ£
½Ҳûü˷һ£ʲôҪأŮ־ͿԿǾԲֹˣҺǿ
Ůɱ֣һʹûûܹ죬Ĺһǿ󣬶ˣϵˮϵ֣ܵѾһSSS֡
˾ͽֵ̲ؽеԪˮ
С˵ģһǻԪˮֳѾоԪСӣҹЩһɱ֣ϼ˲ôûеӣɱ˴ֵġϻ˵
½һ㶣ʵϼ壿Ҷû˵ûΪʲôҵ鷳
ˮ½壬ƺЩ˵ΪʲôΪʲôΪϼҪھ籩꣬ȻҪеƽȥĳ֣ǵļƻв㣬ҹ˵Ƕһ̽ɱ㣬Բֻˡ
½һ˵ЩвɣûȤǵ£ƷƷأΪɶƫƫأǲӿԵú۸ˣϼʲôǾǵô


139 ԭ
һϼ壬˶ܳĬȻһۣˮͷ˵ǸС˵ɣһѾˣҲҪͿ
⻰һ϶ʾһµı飬˵壬һºܸӣʵ˵ͷҲϼһֻǰϼˣֳڵ壬֧ͷҲУھϼΪףҪʱϼû֮𡣡
ˮͷҲ˵ǰʮңֻķìܣһΪʱִںϣһΪ̳дϰų磬Ȼ޷ͣչһĺƽ١
Ѿһӵ⣬ǹڴͳıʱ֮սЩǿֳ˲֣ѾöԷŷԱʵֶΣչ˽ɱܾˣ˭Ҳû˵˭˾ͽ˽Ҳڡ
磬ĶԹԹȴǾ꣬ΪʱĵˣѾˣŵ˶ѾڸıԼû뵽ڹĴУȴһֱδϣڵϼ壬Ĵ
ǷѳΪ˶еػߣ壬ӵǿȨȴ˶ѧ׷ڵ壬ѾϼĶ֣ϼδΪһ죬Ǵеķ뿪أ˼£ǷɻԵĴ
½üͷʵҹŮˣҲϼˣ
ˮͷͷ˵ǵص㣬ӦǵģϣҲֻлԪǹڴУѾûˡ
廪ѧԺ췼ϼˣҲŻʶΪѣڿܵ£Ȱһϼɱ⣬ǿϧЩһԸˡ
½ʵȻӵôȨΪʲôùҵɾӰϼһɨ
˾ͽЩЦ˵ȻȨĶ˾ӾͲСˣŪãŪûлأˣʵǲҪͷӣҲֻϣ⣬ֶԹٴ´
£ҲϣҲ֣޷ʰ˵ˣϼʵ̫ǿҵ˵Ҳһʲôõġ
½忴ͷӣЩӵ˵ǿ˰ڲƽ˼ҾͰƽˣĻ˵ˣ⳥ɣǧ򣬰οοҡ
ͷЩ˵½壬˵ʲôǿĸ֣˲ԣ㲻֪Ǯ֮ô
½Ǳ֪
˾ͽ˵ƨʲôʱǰЩӻƭˮأ֪֪ŮļױСͦûĵġ
һ˵Ů½ˮʵˮϣŮ⼸ôˣɫ̫ãˣҺüԵģҲС͵ϴһʵ֪һʵˣôܸأ˵ǲǣ
ˮͷӵؿ½һۣ˵ʲôҿ޳ûеˣҶ֪ǰ˵ĺãǲһ¡
ˣˣ壬ܸأ㿴ôƯ㲻Կɣ
½ɨһۣٺٵЦôˣ˼ưϧˣѾŮˡ
½ðƣʲˣӣȷҲиŮˣҲ߰ˣġ
˾ͽһɣ˵СӲ֪ģΪûֺ㰡Ϊĸа˵ĶѾˣ㲻ԸҲ޷ֻϼ岻ôˣ´˵иǿĸֹСгԿʱ򣬵ʱҪ˵ǲ㡣
½岻м˵ǵȷҲǳصģˣǸ⣬ǻұ֤һҲܲˡ
УΪ˭ôϼƣСӵɣ˾ͽƺȤǴˣһһ½壬Ǳˣ类ſſˡ
ˮͷ˵壬㲻Һûйϵм㣬һˣܲ鷳չһСʱʧȥĸҲˣҵܲס
ˣǿӣͷӹˣͰǿƹȻˣûȤǾͽɢɣ߸ģǹǵκţû˵
ģû˵ôǽ
ˮͷҪչˣķģŮأҲҺѿܵģҪСʲôڵ£ɲҪûס
ˮͷ鱾ͺѹ֣½Ļһӱŭˣ˵չҪ۸㾹ȻԼ۸ӹԶһ㣬ԺҶ࿴Ůһۣƴˡ
û뵽ͷӸղŻһӣһӱˡ
½ŵú˼˵Ҿ˵ˣͷʮ㣬ô̱ӣİɣȻԼи֣ҺȤʶһµģǵˣһǸ֣Ľɫûй򡣡
½ˣ㿴ңҿ㣬Ц
СӣأһƬģҪַʽ˵
ϼһˣ½嵱ȻҪջһǿӵùˡ
½߽ѵжӻӭǿԱ˵λˣһӭɣȲҪӭˣµҪңһ֣ÿ˳һ鵽ֵͬˣֻһվţҶϴ˵εЧȻˣ˶վţٺ٣һԳ˶ſ¡
ʮǿԱһˣܿĳǩ˶֣ǹƽ
׳鵽˶ţĶ־ǻ磬̾˵̹٣ܻܲˣ
½ͷӦȻԣλö̫ңҲһء
û˵磬鰡
棬ʵǿģ׾ý̫ãЩùˣȻ鵽½ã˵ù͵ùɣܱȱŰá
½һʼ˶ǿԱѾս˭Ҳ֣ս̹˵ģһΪֹ
磬Ҫˣ֪һսɣе
绹ûпڣһЦ˵뺺һӲȣһɣ
˵û
ҪļһѾˣģȻԺƺ«ӣô˵Ļ
ӻ˲ɡ
뺺һЦǵȷǹģʵҲܺ棬λ˿صļһжǿ


140 ܣ
Ų˳߿½ȵĸõ㾢ûгԷǰɣث
½ţͻȻת˹һЦѾһȭȥӡ绹û뵽һ˵ʹ򣬾ȻкҲʾһŵһˣе½壬Сӱˡ
½һȭȫ̽ˣ˿ЦӴû˵ԼǺˣô磬ʹɣ
ϻĽ½һȭͷ۲Źأ
˵ĺˣҲסȷۡ
½һе֣ͨһһ빥˹ദվãϵþףλǿսҲԽ£Х񣬾ûһҲ֪СӣǲҪ
ʵǿսݣҪ˵˶ս½壬һ˿Ҳһ˼¡
ô룬ֻ֣԰ѱļһͷǾͱӣģû̫ࡣ
žž澢죬Ȼޣ޷ںϣǼʮѵȴҲǰģ˫֣ȷʵˣͲ½һ˿ϢĻᣬƽҲһ˿
Ѳ½壬΢΢һЦ˵֪Է㣬Ȼ֪̫࣬һеġ
䣬δ䴩תȭͻȻĻžžû˵ļ֮ϣ뺺ҲԽսԽ£ǿӵƣ޵еĺ
ϴζսıȣ뺺ȷҪһЩ֣ȴǣ½Ȼϵǡôƽ˼
ӣһͲûûˡ
һɫ΢䣬Ϣ̫Ϥˣǿ˺£ǿսŨϴ½һսǰǿ澢£ȻţǺȴЩϲϣһΣٿһ
ңǿҲһįˡ
Ӵˣ½壬սɣ
½սѾģŰ㻹ࡣ
֮УճɾȭӶ׻һ࣬͵һܿˣƾڵºһʯ׷ɣ˶һսǿԱŵ֮ͣսĿɿڴ
˽½һ˳ȥһǿޱȣųӵΣķ˳ȥǽһ½ЦѾģ֪˰ɣӲǵѡ
Ӵӵʹ亹ֱðǿźһ˸͵ס½壬ֿ˹ǴζˣҲӿ½壬ǿĵˣս־ȼա
ɣɣ½ȭƣ˾˻õ֮һ飬жһֵۣ֮չɢȥûһҲѵѾһɽ
ܵǿԱһɵˣû˽гȥֹⳡĪĴ򶷡
ľ죬˴Ӱ칫˳Ȼͷһѵݡžž죬Ȼˡ
һ̣ʮӰĴ˳һͷòǱҵĵ뺺ˣǱ½ɳģֻһâǶǽԫУһ½ƵĴ˳
ɴ۵˵λүӣǰ̫ˣǿѵȻ͵ϣһҲͿι̰˲ٰɣ
ƢõĻͷҲܲסˣǰһƬ棬ȵ½壬Сʣҹǿӡ
붼룬һжСӸɵ£ôõŲô
½ҡͷԵˣǹŤƨɣʮǿӵһҲ֪Ǹÿ޻ǸЦεǳ뺺ˣ֪С˴ƻֻǴȻѵݶˣҪ⣬ǾǰԼˣҲⲻ𰡣
˾ͽЦţЦȿ޺ò˶٣ε˵һر£ҲɵóԸæϼ壬Ҳ̫ܡ
ˮͷҲЦھһͷûţǣȴƫƫûסԸ£Ҳûа취
磬Ժ¥
һݱ棬ɫҴҵ߽İ칫ң칫Ĵս֮һĲҰڻ㱨Ź
ĴҲûʲôãΪԸм£һôʧ룬ֳŲҰѹѹʾԵȣתͷʵСΣʲô£
ϯݱܽȿһ¡
üͷһ壬ù˱棬ܼ࣬Ҳ˺ǹ죬ûһӣ̧ͷʵ˵ˣǿӵ룬ȻȻϱôô˵ˣ
˵ǿӵѵݣȥŸսɣǸϯʽ⻹ûһأ˵ҪؽϲҪʵһ£һʾ
ˣȷ£ȻҸرȨҲˣ£ȷЩ֡
绰ͨˣϣʼһֵֹֹı飬󣬾ȻЦˣ绰Ҷϣݱд̴Ȼǩ˴˺飬˵ϲѸٴ£õ
Щɻű뿪ʼղףղǸ绰Է˵ʲôһ£øϯ¶˹ı顣
ҡҡͷŲҰ˵ҰǲŷӰ½СӲƨأϴĸ»ûгװƽˣСӣʵúܣȻǿܲˣԽԽ޷죬УҵЩ취
ҰҲǾȲѣȻλãҲλȨأǶǿӣֻ֪֪֧࣬漰ǿ壬Ȼƽﲻɽ¶ˮΪǵ͵Բûʵ
½Сһߵ£һαһδû뵽һξȻǵͷˣ²ҰЩĵ˵ظϯЩүûɣǴ£
Щү¾ظϯҲһڵƽ
ЦЦ˵ǵᣬǼͷӻ½أôֻС²ɣרһЩܶŹ£Ҳķ
Ұ˵½廹һ൱ˣԼ˵ģֻҪ˲Ǻʵġ
ʵʵϾûвʵˡ
Ұһ죬˵Ӳֻģ˵һŮѣԺŮѣҲûʱˡ
ŶŮˣС˵һһأ˵Ҫ׷ҼŮôһ͵ͷˣҰҶҪ£ǲ̫һʯǧ˰


141 
صңܰҶȥˣͷϰ໹æ췹ֲϣȫľȪ˾ŮˣҲˣȷҪǰһȫضţȪ˾ϾҪƳƣææ
ƻûУǹò½ȥԺһ£ڻϲȻҲú֪ܶƵĴڣ粻ȱģµˣƵѾʼ˵Ʒˡ
ֻǿϧȪ˾ɣûвƷ⣬ԽԽЩ˵ԣٵΪõһѾ˶˵յĶѾȪ˾ˡ
ô׬ǮķչƼܲȫԸô
СãոľѵȻҪϢʱúõ棬ѾȥˣóСܺϵҲ½岻ųԭҲܵõϿɣ½岻Ůһֱȥ
ˣڼң˯ȥɣ
ǿܲӡһܣЩˣʵҲеԵģŵأ
ʱֻСõĵ绰½һЦѾͷܿİɣ绰һ¡
Сãÿİɣ
⻰˵꣬洫ˡ衱֮Ƕ洫澪еס֣壬ʯ·Ĺ⻪ȵ꣬ǡ
½ɫһ̣Ѿͷӵĳķ˳ȥ
ʯ·ھڻҵ֣ط½Ϥһ̵ƣʮӣѾϵ˵ص㣬һͣ£ʮѾΧ½ѾһĹ⻪ȵꡣ
һƿţ½ѾС棬ЩǼߴ׳Ůһӵˣ̽ͷǼԱû˸ǰֹΪ׳һ࣬һõӣˡ
˵ƷſȣһĿ˵ĸ߰
硪½壬½޺˳һֻŵżɫ½µûд½ȷһǶ⣬СҲ̲סؿˡ
½ɱ˵ĳ嶯
½˹ס½壬е磬ǵϷ㣬ҡ
½û˵ֻĺ󱳣һְο½Ҳ˹һķŭ˵壬Բûչ˺Ϊ˰ңǣ
׳ܣûһ˿ı飬Ȼֻ£ֵһᣬţ½ˣָ½忴˵һ
վ½һ۾Ϳöˣֻһ竣ϳ棬˾ͺܲһˣϴϢȻһ׾ףҲòãȴǸ֡
ˣȻ۸Ůˣǲ֪޵˺ֵز
ҴģСӣҿŮˣ㿪ۣСѾͷһ⣬ֻǸҪ֪֪ҪᡣһûУ½壬̬ŵ˼㡣
ҵŮˣ½ЦˣЦúܲã˵˵̫ˣ˵ȷҪ֪֪Ҫᣬھͺֹ
һ䣬ûöԷѹ½Ѿ˳ȥһֻƣĸһϣƾһһҽдĿй붯ˣ½Ѿ뿪
ǵٿ˵ʱ˳ղֺƲˣ۾ֻʣһֻûˣһƬƽ̹ҲˣѾߣ˲˹
˵ʱ½ȴǺصͷ˵ݣʺݣЭˣ˫֣ҲǶġ
⻰һ䣬˶ˣѾ½˼̵ĻݣȻ㣬ٷֻ֡
˸𣡡һȣ½ſԭһȻСձ
һ½壬һס˻ݵ竴ٺˣҲһʱ⣬û뵽ȻˣȻǸ֡
竵ݣҲǿԺߣԾǿŮԮҲûֹ˳棬ҲڵƽŮҪˣԿ½һ˽ʱЩʧû뵽һξȻ﷭ˡ
ɱɱԼĲ
竵Сձøȣն½һУ˵ϤǺϤĩԹɱ֣Ĺ̡
ĩʱȵ³һ룬ܻȾ֮⣬󲿷ֵΪȻѶСձŮˣȴ˱Ҳ֪ĸϢ˵ձŮˣӵһãֻҪõĴŮ֮Ϳͻƽ½ûȤȥ˶ˣа˸ࡣ
СձŮˣϵʮ꣬µֻ꣬ҪŮģ˹ˣвƱһģ˵ˡ
Сձ峤ˣȫЩǴŮŮˣ˺ûм˵ǲ١
ĩӰֵʱ򣬺ܶ˶˿½Ҳвٵ£ڹ֣֮˿飬½û飬Ҫ˵Ϊܵ˵ί
ãڵḶ́ʵ̫࣬һ棬½ɱһһ鲣Ƭ˺ɴŹۣˡ
һҲ˲չˣһɱس˹
½һã̻ûдӿ£ǵѾصشؿڣû˿ȴؿˮһһΣ½嵶յʱѪӿˣûκεˡ
û뵽½ֶ˵ײУСձ֪ģ½£һҲû߹½߽竲ˣǰ׳Ҳɫû˸ҳ֡
ȻҲЩ̵֣ǰ̫ԶҪ˵ǰ½ˡ
͹һȥ½ͺһ׳㿴ңҿ㣬û˵ǺȻģˣ˵һԡ
㡢㲻ҪұﻢҶңұ֮صġ
ﻢһܺ䶯֡
ֵĺ䶯Բ½ɵ˫ۣﻢ֮һһǾǵһĽ˵˲Ƕ֣С
ﻢû˸Ҳӵġ
ҲѹڴϾ͸ҸаŮĳ£ﻢȻ£Ҫһøףһ﷽壬ǾЩ壬ǵ


142 ɱ
½վŮ˵Ȼֲ֪ɱ¾ȴѾŮ˵½ЩţҸһĸ磬ĸŮӶġ
棬ЩӵദԼѾ˽½壬ǽ죬Լû˽½壬ɱ˾Ȼ˳ȣϿһ˿ǰȻЦ
½ǰȻˣţֻǿ½壬뵽ֻҪһ⣬̾пܱˣǻݣǺ⣬ϣԼܹȥ
ǲˣϣܿЩϹ
ûйǾˣʵӦǽ½һ̵ƣײʮ׷ſڻûнЩһŵʧɫˡ
׷Ŀݷɱ˷񲻹ǹܣɣ
Ȩɶɶ绰̴˲ҰֻϣĲҰظϯİ칫ŲҰɫ䣬ɫʵʲô£
Ұص½ˣƣײһҿȵ꣬ݱ˵ɱˡ
üͷһ壬Сǲᰡһͳ£һʲôǵˣ
̸ϹȥʲôŪԭίһ㱨
ǣϹȥ
쵽ˣȨҲˣⰲһ½徲ţеߺܲҵʬ壬Ȩ﷢ëһȨߵɱͷ۰
ֻǲ֪һʲôǵˣһɱˣŭС
Ȩ׼ȥһֳӼɲȻſͣһĸߴ󣬵ϴŭˣѾ첽˽󣬸ŲȽıڣҲ֪Ǹ֡
ˣȨɫøѿȻﻢҵϴȻϤҲ޷Ҫ½һǻֵ췭ظ£ǵȵٿɣˣĸǲ
ڳȨʾ£˾䣬˾룬µȻ˿֡
һӵˣһٷˣųȨȴǺº͵Цֳ㰡˵гϷҵڰɣ
ȨһˣﶼˣʲôӣȻĽˡ
ﻢǱ٣Ӵ࣬ǾǵһĽȴòˣЩǴȨܹ˵ĽӣǺαأѾֵòɿˣֺαٻϽ֣ͣҲˡ
ĽЦ⻰ֳ˵ˣֿѵһ˸ﻢӣʶһ£Ǿ̫ϧˣֱ˲νһҪġ
˵꾶ֱߣˣ˭˸⾩ǵһӡ
ССĿȷ֣½ţݵҲţ½ƽȣձһҲðȡ
ﻢ߽ʱһϲνϲ¶ķʽֻѪģļ£Ȼ󷢳˼ʹ
ﻢ½壬½Ҳﻢ
ʮ߰˵ͣܽ׳ܱ뺷һ˫۾ɢĮ⣬½壬ƺһ޲һ׿ò˵ﻢȻ࣬ȴѾ丸﷽̬Ȼ֮ƣԱ
ﻢǰ½壬ҲúϸȻ󿪿ʵ½壬ĵӺܴ󣬸ɱҵˣ·ϣѾ鵽½ϣ֪ĵϸĴżֲм֮⡣
½Ҳû⣬ЦЦʵҲˣָŵȻǰ
ﻢĲ״ŭʢ˵Ҷ֣
½ҡҡͷ˵ҴֻԼΪ£˵ɱ
⻰һ䣬ﻢһ㶣ȴһһеҪ
̫ˣ½Ѿ˳ȥסĲӣûиﻢڵĻᣬ΢һߴǡһ죬ŤĲӡ
½ջ֣òͽֽ˲ӵһԣﻢɴ۾űĵ£һ˿Ѫˣǰɱ
˵ıﻢҲֻǺ棬ڲɱ½ɨﻢһۣ˵ǿ㣬ҾЩʧΪ˵еﻢͷۣأû뵽Ҳģġ
žžĹȻ˵ֵܣȻǲʶƾе˵仰Ⱦơ
תͷĽ˹˵ҽһ£ҽĽǡ
½忴һۣ˵ûȤʶ㣬ֻҪ㲻鷳Զֻ㿴·˼ס
ﻢ֪ˬɱңȰһ䣬òҪ֣Ȼһ㣬ǻȥЩɣҵ㡣
½վܲӣĽֻЩʧӵΣﻢȴǺؿ½壬˫ֽճȭرǵ½ͶмĿʱҧгݡ
ûжûж
ﻢҲû뵽ǻвӵˣ˵ǿ󣬳⣬Сձ̵״ѾˣɱǵˣԲӹ֡
һֱԶգһ仰ͽе⣬ģѾϰ˱˶˳ӣ½ǵһһӵˣҲú֪ܶ˫֮һﻢҲɷġ
ĽѾĳЩõĶ½ĸ߰Ҳˡ
űײˣҰ˽½壬׼ʣȴû뵽ȻֿﻢĽһʻ˽ȥɨһۣ˵λʲôھô
ǲҰҲò˿֮У½ҲЩ飬ô˵Ҳǰһ㣬ǶﻢĽһǴûбҪͲҪˡ
Ȼ߲һֱֽ⣬һ﷽Ĵڣȴܴ죬﷽壬ﻢĸס
½ƽ˵ҰΰҪӴȰʲô鶼ҫ浱ôʰˣǮҺЧ͵ģ͵ѣǮˡ
ҰһʱЩС˵һ̨컹ӲҲʰأʰô
½һҲ˵ƿˣȨ˹ƺҪҪסһղɱأ
ҰûиӦסʲô鷳ô
﹫ӣĽӣλû£ͲҪﶺˣصأһϣλעһԼΪ
Ľĵ̾˿˵̫ûȤˣһΪгϷأû뵽˾Ȼôû֣ˣˣԺطҲˡ
ﻢɫǲ԰˼֣䱻ҧѪ


143 һֻһ
߳˿ţ½ϵЦݵȥżʧ
û뵽ﻢȻ̣ȻסˣˣһС
ղŸҶ½Բ飬㲻ɱҲзϣʲôΣգ̫֪ûаգͲðգԵˣԲɱĻᡣ
˫֮ﻢƾԣѾ鴫ˡ
ĽǸӵˣﲢûаʲôģ½ҲûȤѡ
Ľﻢ뱱֣죬ڿˣȷ൱ʵ
ﻢ½岢ڣң뾩ǿ֮ƣʮõ˺ܶİ÷չܿ죬̬ҲԽĲһΪһˣôҲûпﻢΪѡ
Ľ½嵱ȻҲ֪ǿһңȻһļ壬ﻢ
˾ìܣͥìܣҸìܣ뻹ǲףλΪظϯҲѹδ˥ˣÿΪ²ģϲŹأ
½ɫ½Ҳ˵Լίĵʵ磬ЩͷܴأǲǸ鷳ˣ
½ͷһЦְС§˹һֻĸϻûɢȥϣһ룬ůڵģܿȥ˺ۼ˵ϣСҪˣ˭۸㣬ҾҪҪģиڣ˭Ҳ۸㡣
硪½Ͷ½廳Уˡ
½ĺ󱳣˵ѾͷôˣˣˣǸ粻ԣһЩ´θһɻ
½̧ͷ滨¶һĨҸЦ⣬˵磬˼Ǹжиã磬лл㡣
ɵѾͷһˣлʲô
һԵ棬ֵ¶ӣҲܵ˸ȾҲһĴ磬ǸǶôҸһ£ĺĽ½
ûйϵȻһãǿŮˣһ̵棬ᶨһӵĹ¿࣬һů
½ͷ棬֣ص˵棬ղҲˣҲһˣȾѪ㺦£뿪ģƯӦиõѡҸԼҸޡ
½Щˣе磡
Ǳ½һۣ½ֻòˬر͡
ɱˣһ˵Ǿ׵һ£滹ûȫع̫ˡ
½ʻȴһ𣬱һ֮ȴĻͣŽ޵һĨЦݣס½ֱۣ˹ȥһǡ
ǰһЩԥŮѣΪڣҲŷ֣Ҽһ壬Ĳһˣѡ㣬Щңô뿪㣬壬ңҪ˶ãһᰮġ
½ᣬúõƲŮ˵ĹϵǵҲνɱ¾棬һŮ˶ܲסģû뵽ȴ˵ôһ仰
ŶҲ½ָʤĻ
泯½һЦ§סļ˵Ԥһɩλðɣ
ðð㣬ɩоŶ
ŮЦֵ˵½ҲûдȥֻǿһЦҸ棬ãҲҪŮһᣬҲǸԼһɣ
ǰûгԹζأ
½ĵ绰ˣƼġ
½ָߡꡱһ˵磬ģǲ֪췢ˣ
һͨƼ˵ڹ˾æòɿˣûгԷأȥԵģһúܣſնӣڴ˯أ
ԭô£վǰ½壬½Ц裬Ҹأţ԰Ůأаʡ
ɩ˵أҲȥ
죬һ߲͵ӣ½һۣȴصصͷ˵ͼɣ費Ұɣ
½һ񣬽˵绰˵裬ˣδĴɩͬˣȥ˾㡣
һҶϵ绰½ѾЦ˵ºˣˮɣȼ裬ֻҪûʲô⣬㣬͵ŴѧҵҴɩɣ
ЩɬشȥȴѾס½ֱۣ˵ͬʲôãÿͬͬ⣬ϣƯŮ˺ܶ࣬˭֪֪᲻ϲɰ
½嶼֪˵ʲôˣϲɣǰУڻµĺòã
߰ɣԷȥҪˣȻŮѾͲϸˡ
׼뿪ȨȴѾ˹е½٣һ¡
˻ͷȨЩε˹˵½٣Ӽ嵽ƣײҲˣײ˼ҵĳø˼ά޷ѰɣȻҲý
һֳ½嶼С˵ҲǼʶˣǰҽԺѾʶˣȴû뵽ǴμģҲֻһ֣½壬竹Ӹ竡
ˣѳȥްɣǮһḶģֳ鷳˼ϣԺǿԾгᡣ
ȨЦ˳ֳ첻Ǵɱˣ˵ʲôгҵ˶ĺгݱȥˣƨ
½⻰ǿǸӡ
뿪ȥĴƵ꣬һٺõģǮ渶ģ½ſ
㣬԰һֱ˵ҽԼģ˵׬ǮףҪ˷ѰôôˡദЩˣѧܼӣҪ˵Էļ򵥣·ҲûмǴ˲ġ
濴½һۣͷԣһЦ˵ǰ㻹ԥֻǰԼ磬ڣҾҵҲ磬ľıҵģȻҵģֺα̫ίԼ
⻰½Ǻܶ½ȴˣǰΪǸŵһڣŮ˶飬˰ıˡ
֪ǼǴң˲һͬȢңҲ粻ȢңҲҪһӵŮˣԺһҪЦңЦһŮˡ
⻰½ıжˡ
Ҳõѧ㣬ǰϸˣɵӸɵһŮԸΪĸô࣬ܲжöһЩô
һŮһֻһΣһΣˣͲٰԺһ˽ˣְҲ˴еģҲֻһ飬һֶԼҵػ밮û̫ϵˡ
˿̵棬һΪ
Ҳֻ׼һΣĸԼݡ


144 һμ
½ˣ½˽ƼССڵк˵³飬ҪҪȥ㱨һ
½˰֣˵ˣԽӽȥ鷳Сˡ
ǱˣСȻᵲܣ³ܾ飬ǹڹ˾Ĵ£ܱ˴ŵģȴˣ˹˾Ժǵġ
߽˾Ĵ鿴½СʵСҿҹ˾ı־ˣЩ죬ˣǹѵϳĹǼҹ˾ģ
½Щ˵㣬ڲſҼȪ˾ģҸƵأҪƳһƣ׬Ǯġ
⹫˾ȻǺܴ󣬵ƳֳĲƷ϶Ǻ׬Ǯˣһ㲻˵Ҳ֪ѧϰıǾӪϵרעҵֻ֣æµУͿԿȪ˾Ż
½ƿˣƼİ칫ֻˣڰ칫̨ԣһԵɳţ˵ʲôƼһЩδࡣ
ҲûеһμʱǷϣ˳󷽣޶رؽ׿㣬毺õģйأѩ񣬿Ͳסĳ嶯Ʒջ󰡣
࣬½廹ǱȽصģһйµˣʾһ˿Ա⣬ҪģŮ˶Ȫ˵Ǵ󹦳Ƽ˾Ķ³Ҳǿ飬ûµĹϵУһ㣬ƽȽ
˻ͷ½壬Ƽû˵ȴǾϲЦ˵˵ϲȵеûأԭǵСϰˣôСϰ壬Ȫ˾Ŀǰӻɣûʧɣ
½ҲЦˣ˵㣬˵ûãʵҲģҵǰ㲻ٴΣϣܰһأ
ĶҵĹܵȷõƼͣһӣȴû˵½Ҳǽ˵ѡ
վ˵һӰСϰ壬̰İϧСһ㣬ٴ꣬˵ˣŶҲˣλ
˵ţֿ½屳߽Ů½ȻİˣһŮӣȴûп
㣬ҸŮ棬㣬㣬ҸڵǼҹ˾ģҸȻզģ˵۹ûе˵Ȫ˾ﵽæˡ
ϸɨһۣԿó⻹һѧ಻ɵЩʧ񣬵ԼҲɬģѧУźڰªУѧϰġ
Ǳ˵ȷ۹⣬Ůѵı²СȻҵôƯġŮ崿дż⣬Բһ˿ӵŮȷ羫һ㣬ֵκϲ
ŮҲ˵ģСϰ壬ֺǻҲٹʮ꣬ȻǻĴ̫ѹĶѾһֲϵĸоĽЩˡ
˼˵½û̲סЦΪʮͣʵϻϹϵġ
½֣ߵƼǰƼӵһʽŮѣȻעȻƬѾˣ֪ƯǼˣŷ֣ŮƯЩʣ˵ûд۹ȷ
һǴͿԿܶණŮ˼ͥã¶صϢƼҲпĸˣϲִӵƷʣǶӴû֦չŮ˻Ƽͷأ
㣬裬裬˵ûдɣ廪ѧԺУҸ߹ʺˡ
ƼŮһۣ˵⺢ӣô˵أ˵ô
½ͷ˵ˣˣ˵ˣҸʵģ赺ϣһ԰ǲǰ裿
ƼЩϰ̽ӵ۹˻ЦЦֳʮº֪ͣŮ˿̺ܽţҲǵһμҳҲ²õӡ
̣á
棬ֺܺҾͽɣ棬ɣҪţҲˣǼңҲûʲôأľͺá
˵˵滹ǺܾнλӶСģ½һЦ˹ȥߣܹס֣˵棬ôţ˺ܺ˵ġ
Щ⣬½ĽУһֱģ½Ļ᲻࣬û뵽Ȼ֪һЩһҲûֻǲ֪αˡ
ʲô˵ֻˣǸľԴϲһ㡣
һžˣǶģȹȥˣƵһʱյģʲô£һ㱨
Ƽͷ˵ȥæɣ࣬ллˣȶˣҲżٺúõϢ죬Ҽǵ㼸¶ûϢˣ֪˻ΪŰԱأ
ЦЦһۣתȥ
Ƽתͷ˵棬Ҳˣڹ˾æҶûʱչ壬̿óһܹԵŮӣԺѧԺҪչһﰡžͲվţžͲš
濴ó˵ȷĲһҲĳЩӵӰ죬һƶŮ֦ͷˣҪܶණԴ沢ԣֻϲ½ѣûıԼĸ׿ƽͣ˵Ѿˡ
½ĸ̬ȣȴЩԤϣܺƣûֺҲûкпѯļͥȻ¶벻мı飬С񾭣ķ
裬ͷİɣأһչҸġ½һҲûпԹ˵Ĵһıó˼޹𣬷ָ˼ˣȻԼšһޣغһڣе̫ˣˬ
̣һġ
ţǾͺã棬СѾͷѾˣ̻ͦ㣬һŮӣеôѹһ߶黹һչĸףǲװȻŮˣԺʲôѣ㡣
Щж˵̣лл㡣
лҸʲôʵҲ֪СǰɵģһΪһҲأû뵽ɵɵôõŮӣ鰮£Ǵ˲ܣַֺϺҲ˵£ֻҪѡ񣬰̶ֵ֧ģô
⻰浱Ȼףµ½ԼҪģǰˣһ޷ˡ
̣֪һϧġ


145 
⻪ȵ귢£Ȼе޼յζȻ鲢ûн
һĹ򣬸֪Ѿ֪ˣǰĸһӿǱȴԵƽƽʱ¶һЩүӣҲװԣڼﲻ¶ˡ
һ籩ʱܱûʱǳ鷳ǻĬĵȺ򣬾õԷʽʽԵЩơ
Ժ˿̺ܰرĽ£˭ҲʱţǷ£ûʲôӵùǵĶ䣬ο½鷢֮󣬲ҰһʱѾǻ㱨ˡ
ϼĶԹѾþǲðȴû뵽һֱǱصıìܣȴ½м˳һβ¸ɣҲҪһ޿ɾܾѡ
ʵΪҵĸ߲㣬֪³綼ҪֻǴҶ˵ˮܣؽУ½ﻢһײìܸӵľңرСӣﻢ﷽壬ѾֶԸˡ
ﻢֻһ竣ΪҸ߲㣬û˰ﻢ﷽̽ʯԶ竣һʱ򣬶һֻ۱һֻۡ
ڣֻѾղˡ
ƣ˶ֻ̣û˵ƺڿʲôӰ޴󣬵ȷѡüޣǰǺˣҪһ̬ȣ﷽壬ҲҲڵȺ̬ȡ
ͷصšϨƺҪĳƷй̧ͷ˫ž⣬ҲֻǰŻ¶ԼʵģڿڣʵأûУ
Ҳѹ˵ЩҲҪ¶ˣ׳ҾҲǳֵʱˣǵãĳЩ˸ӵ޼ɵѾѿƣһȥɣ
һɱ˵ɣһһŹͨģܽУΧвѡõģȲҪݾߣأǵСЩȻΣյġ
һ¶һʹɫ˵ˣλܲʣвٵıڣµġ
䣬ẓ̇ûȰ˵أѡҲȰˣһǸָһ·ӣ½ǳģҵɣСʵĿԳΪؼҵŮҲҲԼһַʽأ
ļϸ˵㿼һ°ɣ
ˣʵﶼףֻһöӣﻢİĽ֮飬ڱƽƣҲĳֵʵ˼һҵĶ﷽ϤǵһɱˣԲжٱڣı䲻ʵ
¶鴤̾˿վţڲԶӭ
˵½Ҵ绰ȥݷһ½үӡ
һȴӦǣظϯ׼ӡ
Ȼһ飬·Ż㣬Ǹĸɲǻã˵һһʡҲһʡ֮ԹɫıµȻҳĳƣȻ֪ܲġ
ֻ̫ףʱȥ½Ұݷãк⣿
½үͷţŷĸ£ְƽˣĸȻŭʱҲһ˿춯û뵽죬Ȼ˸صײ
˵һˣʹˣĸҷŵ½үҲʲô£ﻢ﷽ĶӣˣֻҪɵӣﻢʲô
½үһϴˡ
ȴû뵽ʱ򣬾ȻӵԺĵ绰˵ظϯҪݷã½һļ壬ʲôֵݷã֪Ϣ֮ھ϶½Ҳ̸˻ȻҲ֪ظϯãƨϵҲûУǻҲɰھǲϰ࣬Ҳһʱ
½үȻ֪½ҵԭ򣬵ǷԸ׼رĶһ֮ݷüߵˣΪ˺»ǻ£½ҵһҫ
½үʱ׼ʱǰܿһкȻ½үӵ鷿ûκεĹĨǣֱ˵˵½ϣһֻΪһ£ҿ⺢ˣҵŮô
½үֿܶܣû뵽Ȼ׵ģݣͿˣ½ҵȻǲ᲻Ӧģֺα˵ԽݣԿأ֪˻ΪؼŮʲô⣬Ҳأ
½үȻô룬ؼҵŮʲô⣬ºмܾ£ؼңɲǰң˲ֹһ
ظϯΪ׼ңҵȻûʲôСӲ´»ظϯ鷳
һЦ˵鷳ô
½үһЩʵ֪ظϯλŮ
ŮмõóֵֻˣҲ廹ЩԵ֣ǰ˾ɶԣ벻Ե̫ͻˡ
һ£½үӾ;ԼǱڱˣΣǾǵһˣŹ㣬˶أȻô½ˣ
⡢ŪЩ鰡
ظϯǿЦɣҼɲһΡȻﾪȣϲʤգ½үӻ֤ʵһ£ֵֺ½ңȷû˿õġ
˵½ϲûɣֻͲС弸꣬岻̫⣬»Ҫү˵
ֻõ˵ôͬˡ
Ȼû⣬ظϯʲôʱأ½үҲϣŪʵȥ˴зڵء
᲻ף˵ɣ½ؼңҽмѹ۾ۣ˳һ£½ϾΣ
ãô졣
½үӲϲû뵽¾Ȼģ̫˼ˡ
һֱˣ½үӻϲԺûлع
֣ظϯ˵ʲôǲʲô°½޴˹̽һЩܣû뵽½үȴǾѣȻһЦˣе££°ޣߣȥң½𣬾Ϳһˡ
ûи½޽ͣүѾԸ˱ˡ
½޺ܲ⣬ǵ˶˵½С´鷳½Ҳд鷳ƽߵˣԶıܿˣʲôϲ£ϵ½ҵǹˡ
˵ʵڻȻΪ½ܵǣСӣ﷽ĶӶҲӣɱˣô˵Ҳмֵģ˵ھǺܶСӣ½嵱һżˡ


146 εʵڵĴ
ôҲȲѣȻ½СӵȷŮĻ£ûŮ绪˳ΪǵһŮҲ˵ģƯܴϻۣ֮УҲԼģûа취ܾ
ĻʵѾ˵úŮڱΣգΨ½壬Ϊ˲ݾߣõķʽ½ԼδޣӦһ൱ˡ
ֻǲ֪УĸС˵ˣҲֻᡣ
½壬СԺúõĴΣ㡣
½ү½ҵʱ½ڳԷ½˸Էʱĵʱ̣ټ½ѾҵҪУÿٷܷʢȪ˾׬Ǯˣ½εȻҲˮǴߡ
½ǿǺһͣѱ½壬СǸǻĸ²Ÿոհƽû뵽һתͰѱ﷽Ķﻢˣ˵ɱ˼ˣ⵨ӰӻҲ½ǲ֪ʲôźá
ȻˣɱˣȻ԰ȶڼԷ˵ϲ£кܶ۵ģ½ٶ죬˵۶ӷʲôĶӣһأݲע
ˣˣ鶼ˣʲôã˵ˣҾöûдĶѵƴôߣ㲻ңͲˣ˾͸е˵ӣﻢôûˣ
ƼʱҲһӣˣΪŮԼŮѣдôҪ˵ҲЩûп۵ļһȻҵϷӵŮѣѵһģɱˣǹһ㡣
½ǶţҲǺΣûԭĻӣҪһµԣſѾ˺
ڲڣүҲûǰ֪ͨҴҵظ˹½Щ֣ʱүôˣǹֶٷԵİɣ
½Ƿ꣬ߵſڣ½ү϶½Ѿ첽˽ûд½ǿڣʱүѾеǻأ̫ˣһΪѾأ
үҴҵĸ½֪һΪ˶ӵ£Щ˼˵֣ǶԲСʵ̫ǳ鷳ˡ
үһߣһ˵鷳ǲСҲҲûʲôãûвĵķݣһǼ£СӣΪ½ҳ
½ûף½ҳﻢΪ½ҳˣүʲôʱôǿˣ
үһƼҲˣֻ½½ȻʣԼģһкʺһû̫ʧ񣬱ؾﶼ֪½СͲү۰ɵˣүҲῴһۡ
ЩǾǼıײʤ̭ҲһңΪȨЩҲӦõģ½½˵ĮҲûȻԼ˳һҲֲñʮˡ
½үûǰȥڲƼʵ֣ûУҪҪŪЩȵģ
үҡҡͷ˵ѾԹˣƼǣǶ£мҪǣǹġ
½û̧ͷ½̧ͷˣֵʵҴ磬Ҵôˣ
˴һܣҲûȥĵطɣ
Ȼ½֪ڴ֮ǰ½ȥǿܲ˳ְǵķӸˡ
ƼҲΪǵﻢ£̿˵֣ǶѾ֪ˣȻһεȷ˲С鷳վأұңĶӣаŮҾͲžû֪Ҷһֻ۱һֻۣǣߣһȺûйļһ۸Ůˣγ֣ѵһڵɻˣľûô
ѵ˵̫˰ɣ½үӿ֪½岻ɱ˶Էˣﻢһ٣ҲֻѵĻǼͲùô෸ˡ
һ½үҲΪ˴£Ҳ׼϶˵ʲôûз˵˵£˵ʵڻͷûʸڣǣģղظϯ½ˣ˵壬ؼҵŮ
ʲôŮүһڣ˳үӶˡ
½½û뵽ظϯȻԵŸ½ףһŮ˵Ѿһʧӵ£СԸ⣬Ϊ½ҵˣҲܾܾϵ⣬ݲúӡ
Դ˵Ǵ£رؼھǵݷͬһ㣬̬ѾʧˣλϯΪʲôҪô
Ƽ½ΪŸոո½ȷһŮѣѾˣǲݾܾؼҡ
½ҲЩ죬ȻΪףһʱûлعΪү˵ͷӺ⻰ЩЦÿһμ棬˶ǲɢɣѵͷͷӲź⣿
ؼң½Щ񶯵ʵؼкüŮأֻ˵һΣүүǲμ޸Ҹɣ
ǵһΣ֪ºٰɣ
ǾǵһˣֱǾ˵ŮŮˣôܻ𽵹½أȻ½һֱø㣬㣬Ҳ䲻ΰɣ
ŮˣŮһ㣬λ޸أ
үӵ˵һ¶ˣΣǲҪȣҲˣȷʵͰΣôŻ£½Ҳɣ
֪Ůˣǵ˵Σ½Щģʵүү㲻ᱻˣ˰ɣʲôˣῴҸ磿
ƼŮһۣ˵ѾͷܲôȢôˣĸݡ
Ů˺ˣ棬һѾ˴ɩһ˶ϱôôһӣȫˡ
½޾˵֣ģĲ뿴ؼҵΣ½ҵϱҪǱǵ֪½йⰡ㷢ˡ
ȶĸˣ½ǻǺܶ࣬ϲû¶ʲôϲȢ˭νҪǶϲӹһӣ˵Ҫġ
Ťͷ˵ûֻҪӦͺã壬أ
½һڲȥ̧ͷ˶ϷĪɫʵҸʲô˵ζȷǲŴҳ
˷ôãȻһҲûȥүظһ飬˵壬ؼ׼½ΣӦüˣ£㲻ܾɣ
ǺֹʶйܵĽӴأȻû֪½忴˼ҵӣӦǧȷġ


147 ½ҵδ
ûȤѾŮˡ
仰һҪ˵ˣ½Ҳû뵽εǰȻҲԵֵסջأõõһŮӣԵõһؼĻᣬһӲܶкӹˡ
½үе㷢ڣּ
壬ٿһ£Ǻ°ô᲻Ӧأ
Ǳӣ½үѵˣҲǣǱӣѾ˷ܵûȥҲòѵˡ
½꣬һǩһһ˵ҲҪΣ¶䵽½룬½ʲôǮôûУôûУȻûǮûƣ˼ƯŮһָ߹һΣΪʲôҪ޵½
ȻˣҲҪģ׻˵úãһж찲ţ˵½ˣıأ룬Ǹе˲Ӧң˶ʮɵӣҲһΣؼô½ң츣λøϰɣһԸģҶ½ĸһ
үƲƲأ뵽䶼Ѿ׿˵½壬ӣô½岻Ӧϲͻɥ£үҲˣ˵壬˵˵ʲô˼һǺгģظϯѾ˵ˣҰؼȥСΧľһۣȻͰѻ룬һΪʵξӣҲӲˣؼҿɲңڻǴ룬ȢΣ㻹ʲôģ
̰ѻҪ˵үӣƼҲЩĶˣʵؼҵȷûзڵˣǲԸ⣬ҲðŮ޹
½һڲ裬˵ðɣȻ滰Ҿֱ˵ģ¿ܣǲҪ˵үӣ治γʲôϵŮ˱һŮӣʵզģһʵܲˣŮġ
ҲСĴ˾ԡãΪռЩˣû뵽·ΣҶ㱻Ѭû˹ȥףԺȢͬУҲҪҡ
½һʵɣ磬˵ģû˵
½˵ɵѵܹӳô·ЩˮҲŲ˵ˣŵˣ˵ôؼʲô˼ңǻòͷˣιǧҪ˵ȥȻصġ
ŶŶһ˵̫˾ˣǰǰҲһŮʱ򻹺ãһ죬ֻҪ㺹Ҷǳģȷܲˣµȷֵٿһ£磬ͷİɣҿ԰ٷְٿ϶ûأ
½ֱаӷ治ǹٻεֻǵŮ׽ŪһأҲֻЩɣ
½үˣҲ̫ţ½˵ģҲòˣ˵ˣŮӼëһ˻ǲ˼ʣ֪ˣҲ˵
½ҲûйǼ٣ӲԸ⣬¾ˣ˵֣Ȼû뷨»Эһ£ͻС˵ԶŮˣּԺգûϲôظϯġ
½˵ǧѷ갡壬ҿ㻹ӦɣеûйϵڲרҽԺôʵڲУȥ⣬úõһΣӦûʲôģ֪жζȢΣ㲻Ҫʧ
˼޷ܣǻ˰ɣ˵ˣͷûʲôøУͣҲ֪һʲôĿأҲŲϵҪʱȢŻһɧòʧ
үˣ⾿ô°Դϲһ£ôŪأ
̾˿˵壬ǴӦؼң˵Ȱ˵ģȻ㲻Ը⣬һȥؼңԼ˵ԸԸɣ½ССģԺǴպŹɣ
˵꣬½үЩʧˣ϶½Ҳ̾˿ϺЩźүһˣĺ䵽ǼңǰѶӴҲñӦ£ٷܶʮ갡
үˣƼ½ֵֹģʵ壬СǲǺ˵˵أҴû˵ʲôô˶ΧתŲġ
½ЦЦ˵裬ղŶ˵ˣô˶ΧҲΧˣҺαˮ˵ˣҾ治һŮѾ͹ˣŮˣֻðһ̺򰡣в˲Ȣ
ƼεЦЦ½ͷ˵ˣӵҪоͲаɣȥؼңҪúõ˵ίһ㣬Ҫү²̨֪ô
½üͷ˵裬Щأͷÿμ棬˵˼ͺίһ㣬ÿͷˣ֪ʵˣǺܽġ
½һЦˣס½ֱ˵ԣԣҸ˵̫ˣˡ
½ʱҲżǵɫ˵壬ظϯţҲЩ⣬мʲôǲ֪ģƾΣȷ㣬ĿԳɾͺ£½˵Ҳδһ£ʵҾã»ǲġ
֪ǰʱүӶ㣬ȷ̫н٣Ҳģһֱ˵Ǵ½ׯ԰ˣ°ᵽȥ½壬Ҳ½Ǹ½ˡ
½ЦЦ˵֪ϰֵ˼ˮ˼Դ˵ʵڻҶ½Ҳû̫ĸ飬½˲Ҳ붥үӵĴУΪεһϰֲܿԼʱԺȡ½ңΪµľңүΪ㽾أ
½âһÿ˶ҵȻҲ⣬ֻһߵТ˳߲үӵӰ˿̱½һ㣬˲˹½壬Щȡ
壬㳤ˡ
ƼҲЦ嵱ȻˣʮһˣǣѧԺｻһŮѣŮҽһ棬ȷ֪ȻûʲôҺġ
½½ļ˵Щ£ԺԼɣûʲôҲҲˣ½ҵδ
˵꣬½Ǿͻ鷿ˣѾĳִ⽫ıƽյһЩΪģʽ½Ҳϣϰ֣½ҵӰ£һ½һԻ͡
ΪܴҪԼ½ϣδ½ҵȨˣԼĸף½ү½̡
½үѾˣһӣҲ÷һУǧˡ
ڴ½̣˽̫أΪ˱̰һø磬½츣½ϾͿԿһЩӰӡ
ǰ½ҽ˰ܹ⣬κεĽ


148 ֻһ
Ѿǵؼˣһαñˣǲ̫ѣɶҲ֪ڶǱͷģ̸˼䣬˵ЩﻰһΣѾǵˣνĴף½һȤҲûС
Ȳ˵ҵĻڻܲˬոϣͱһŮ˰һ̵ĵϡôŪһʲôǵһΣ½ЩЦǵһˣƨΪǿԲűŪţԺļУκҲէġ
Ҳǵ׻һƬۣεԵЩģ
Σνף½ǾԲӦģӵ̫࣬ܲʹ졣
½үӴ½߽ʱؼѾһЩˣһЩˣ½壬ɫмֹ죬ڵ½壬ھǿˣ֮ǰɵͬڵһ³ƺţӡ
һ﷽ĶӶǵˣһ¸ҵˣҪ˵ﻢ棬ɱıܣﻢη֮£ȻûҿǷӣûһ˿óġ
Ҳ̫ףѾֵúҵСӣȻҲؼҡ
һ̫ƽĵطУûͣһΣϼļҽ棬ȴѾһ˿ĵطչСע̬չʱ½ﻢײһȼһܱս
ǾǱ﷽塣
ɱ﷽ûһЩʾͲ﷽ˡ
ܶ಻ؾһʱܱɧ벨ھǴֲʱ򣬱ˣܻµģһЩүӣΪµģһˣǽ飬½ץУƽϢ﷽ŭ
˵ˣɱ˳½СЩˡ
ڹҲǰӿһЩҶ뾡취ڶƣƶҷչĲķ£ǺУĳ̶ֳȸԤġ
ԹҵȶչǵһҪģĶʱ¡
ʱ򣬽Ų洫ˣɨеλһۣů͵ЦЦ˵Բλղų˵㼱£Ҫһ£ȴȣǲ˼
½Ҳˣ
ֿ½үӻЩ̫ϰߣ˵ˣӻûɿأͦεġ
ı󣬸Ůе̬£һϣ治ؼˣϵ£йǸӦ׿׵ĸˣҲżĮûиһ崺ĸо½룬Լǲ̫Զˡ
ظϯˣû뵽ҲˣǺþûпˡүҲ֪˵ʲôֻôһѻתϡ
عĵڶӣ֮Գ֣ΪεĸףŮ˶ףȻҪδŮҪ˵Ůǰɵǵ½ˡ
عͶ½壬ߵĸˣεĸףõȷмˮ׼һЩҲǷ̴棬ϧˣŮҲ½壬ɫƺǲá
½ﰵ뵽˼ĸ￴ŮԽԽ⣬ǰĸˣ̫ưĪŮ֪ԼûȤŮףûӣ
½壬ȷǺþòˣԴ½ݣҾ͵˲ίÿʱһˣƽչǷæ½廹ðɣ
½үӦãá
½ү˵Ѿ֪ˣ½Сӵ˼빤ûͨȻʱ½үӦúǣؾ½ؼף۴ķ棬½ҶӦòܾġ
ΨһĿܣ½Сӣ˼޷ա
˵Ƽкһ¸λүӣ壬ҽ
½׼˵׿ڰƾܵȴʱĴˣᣬ£ֻɹʧܣϲϲϵĽڣһҪȶ
½үʵҲͦģ˵壬ú˵Ҫûò
ЩУ߽鷿Źϵһ̣Ѿŭʵ½壬С˲ðҰ㣬񻹲̫ⰡĪ䲻㣿
½һûиղľڱ˵ǰظϯҪ𾴵ģţУһͷӡ
ظϯˣԱСǾǵһˣһ߽Ͳ̧ͷ׵ˣ岻Ҹ£򲻿ɡ
䷢һЦ˵㻹֪֪֪ԼףҸ㣬㲻ףΪǣΪȭͷӲˣʹɱɱһ֮䣬ǿӵķӣ֪¸˶ٵ鷳
ֲȣάʱҪС㵹ãһɱ˴ײѵڵľǣô
½岻ˬ˵ظϯ⻰˵Щ԰ɣ˼۸ãŮѣҪɫǻΪҷأֻһСùҴ£ֻ֪Ե飬£Ҳд飬Ҳɱɡ
ʣɷ£Ҫ̣ëԸԺܳеΡСӹװɵԽҲ֪ûһҲˣαذ˸ɱˡ
˼Ǵ»СС»ˣһȴûҳСһŪɴ£ǾͱòʰˣڣЩ޷ʰˡ
Ҵûʲô£̣ӦöһǣȡεεţֶӣĵģԲҲ͹ˡ
½δչһ˦ȥˣһˣƽǸСһǿܵУȻҲĹӣö½ܲ
Щң޷ںϣϼĶԹϣ½壬ִĽܵҵӦöԹһֿڹҳϡ
ȴ֪½壬Ѿǰ½ˣνԹҵҳϣûж٣Ϊѵһɣ
ӣƾ˵Щһ㣬ˣҲ˵ˣһףŮ޸㣬СԣûϹۣѡ㣬ҲҪˡ
ء½ףҲֻҸһڣһȥԮεĽڡ
ΪʲôңСĴŮ뾩֮Укܶ˶Ը⵱Ӣ۵ģڻҰɣʱѧϰæ벻ٰ
䴭˼ԼƽС˵Ҫı
ҲЩܲסŭİ


149 װװ
ûйϵļһ˰㴦ģѧϰкúѧϰôǴܾ椣ҿ㣬ֱһǴ
Խ˵ԽЩŭζˡ
½죬׼˵һǴ˼ҲҪƫƫҰأûؼŮϹϵ
ģУܲȫɱȥܲʣһεĶףһݣʲô취һҪΰȫĴȻݹҲ
½壬һºҪȥҲԣԾĽηϼ˵ɣɱ˳ǷծǮɱˣΣְɣ
ͷˣһǷȥˣ½嵹ûô飬ﻢµȷһģܳҲܾⶩף̫һЩ
ЩͷӵȷҲæĴ£ҲģǷһ顣
½Ȼĸ壬Ҳ֪Ҳ֣ȫɱġ
ظϯ˵ǵһرôõô鷳Ūʲôף׾ͲضˣͳһشŮȫĴ
ȵУױ붩ϵĳЩµؽУڣСһҲԿװģҲøװ㣬ʵڲУλˣǽԼˣСƤ񣬲ں
½е˭˵Ҳںģظϯںģϴαһڻ飬ҿѵ½壬ôôһ˻ڻ
½һģƺܿģ˵ôˣѾͷ˼ҪҸͷ˵˵ٸһôַֺϺ϶˵Ҳһô
½ˣͷƤҲ
һǰһ߳˷䣬½岻ˬĳһǰЩˣһЦ⣬߳ߵ˵ǰһҲûе飬ҲС̲ס˴£ĽȷΪá
λΪһ֤ǼҲСˣرĸףԺ½壬ؼδŮˡ
䡱һһֿˣ½嶩飬һǵһˣһǵһӣô
½үҲһľȣû뵽˽ȥôһȻ˵ͨˣȻ֪мĽ̸ݣôһɾǼȳʵˣЦ۾ǰһ˵ظϯԺǿ׼ˡ
Ҳܸӣ˵ڼͽϵܰɣͣҿǱ½ϸСһЩ
˵ľȣ½үӵľϲһ½壬Ҹ˴һܣ鲻ããǾعӡ
ŮȻүӱȽ׽ΪĸŮĹذԲٰ֣Ůʲôˣ°ִϻۣ绨ƻ⾩ǵһ֮ƣɲ˵ǲҸˣҲҪҸġ
ôһͰŮ޸һɵӡ
ȷһЦǰҲƲסϵı飬żֳ鴤½ؿ׼˵ģعȴİסˡ
½һЩŴүӹϲʱҲǰһع˵үܿңĸݣԺ밢ҪĿˣǲҪĸˡ
һ˲Ӭģ½װԽԽ
ĸģһúչεģ꣬һװֵ
ļң䲻ڣһ˶ЦСӣŶأˣҲǣǵˣ¶ΰӰɣϧ±ɵˣ죬Ϲ۰
ЩˣʵҲзԸСӣչ׷ֻҪȢΣٷܶʮǻٵģؼڹٳеʵһӶóˣڣ˵ˡ
عӣҪˣֻһ½үӣȴһֻո͵һֻ⼦Ϻ꣬ŵЦݣһΣ½ҷˡ
½״ʲôˣȻ֪СǹģװǰɣһµȷģҲѶòУûнͣ˵¾ˣȹЩӣʱ򣬰ڼϯһ£ϣʱҲڳ
һ仰Ҳֻ½öˡ
е˶ɢȥ½ҲүӴ£ؼˡ
ܰعƼվǰɫǲãȻоԵȨ£ȷǺѽܣүѡǾǴĳһǻʧȻģŮı׼һٽ½壬ҲڿǵķΧ
֡عе
Ϣ˵ʵڻղŵ£Ҳ˺ܴľһУѾ̧ͷɨһۣ˵鷿˵
Ǵ͵ĵط˵Ļпʹȥˣµȷͬһ㡣
һ鷿˾Ѿ˵֣ĲףΪʲôľͦƵģĲ˵½ǱС̫꣬ˡ
ǰ֣˵εͣ׵ȷʲô£Ϊ½أھ֪жӢſĸǿ½壬ǰһɵӣɵˣһجج˶ʮˣڲſʼ𲽣εĳɾ͡
̾˿˵˵Ҷ֪ڣȴһ֣ΪεİȫҲòôҲҪС½壬˵ɵҲ˵ѣദ֪һֻС꣬ʱҲ²͸˼
½ΪһԱǼ˶ڴпܴǹҰṹȡ塣
ʲôȡ壿ؼĴȻ֪һЩ˲֪ܣΪؼҵ϶عȻ֪壬Ҳ֪жǿ
һȡˣȻܵԵӣ½Ŀô
ϱͺ࣬˵㲻ҪСһɵӣǿ󳬳ǰ˵˰ɣ
ع˵ͷ˵˵ˣ½嵱ﻢ棬ıɱˣе
ǲ֪磬½ȴȥǿӣǿӵķӸˡ
عһҲһ㶣Щ£ǵȷ֪һ벻۾СӣȻǿ
˵֣½Ǹ˲ţβϲġ
˵ûйϵֻҪʱάݣԺĲϲǾͺþۺɢɣΪؼҸ˺ܶ࣬ΪôģһҸѡô
ңҲϣиҸδ


150 µļ嵮
׻˵пŵп֣һ˵Ǻ֡
Դ½һɵ½ӷѵӪ֮ϷԽԽ࣬ҵĻڻǰһں󣬳Ϊ˵Ц̸ȻҵĳĬĵȥܶ˲ûǡ
ȻǹķУȪ˾һٳʵʼûм֪Ȫ˾½ҵĹϵ¼ķֻҪ֪µ˶֪Ȫ˾½Ĳҵû˸еıᣬٻͣһѪļ֤
˵£ֻ˿ֵĻ½廪ѧԺֳ£ȴǣĴӵ³ܲңöֶϽŲ˵Ϊʿܵ˸үӵ𷣣ⶼѾһ¹ȥˣлû˼˵һ
ڼ˼أ
û˸ۣǸȤҲֻҧҧ䣬Ϊ»γɾǷ籩ģû뵽С֪УȻƽȥˣ֪ԭ˺Ǿȣ֪ԭ˺Īˣסһ֣Ǿ½塣
ڣ½壬Ȼ뱱﷽Ķﻢˣ棬ɱ¾Ľ˵ѾǣȲǺǻĽдˡ
˭Ҳû뵽µĴõ˵ĻӦǸˣѾ½嵱ż󣬸ﻢߵ͵ˣǲţB
ǾǱŪ÷ڵʱһϢܿĴ½뿪ؼ֮ΪؼŮ£Ѿˡ
ؼ½ؼ½½δޣ
ܶµĵһǲţܻ˵̣ʲôˣǾǵһˣ޸߰˪ǷӿģҪ˵½һһɵĳƺأ
μ޸½壬ӱô
벻ŶҪҪ¾үӵȷѾʵˡ
ص½ң½үӵЦڰ಻סй˳
ãã̫ˣΪ½ˣҫȫƼóԵģҪһˣ̫ˡ
½ƽżûнͣЩ¸ȥЩ²ģҲȥؼ֮£ΪһԼֻǼٵģͷһ̹¶飬ԭ߸ϵظϯҲۡ
˳ȵΪһŮŭ½ѾףΣ
һεĴӦⳡϷҲǻһ飬ûģֻǿ½ү˷ܵӣ½岻˼˵һ°ɣԺʱ򣬾ָ߸ϵŮˣ۾϶ͷģҲû
磬ĴӦˣôأĬĸ磬ٿһ˷ܵүү½ҲҲ֪ǸϲǸǡ
½ЦЦС࣬˵ֻʱģͷҲǰҴæĸѹƣһҲǻһˣڳΣգҪȥԮνĻԼֻһڰˣҪ档
½˵үү
½ҡҡͷ˵ѵôģҪƻˣ˵ɣ
½ҲûνĻԼΪͷַʽһεĽڣ˵ºأҲΣգ̫֪ܲ飬ﻢײйأڱҲǸٹ̵ģӪڱҲһˡ
ϴɱСձ߸֣½ȷҲԱȤ󲻴ֻ֪֪һûиǿ߸ֻ֣Ҫǹһ½ЦЦϣԲġ
ĩʱ˴ھǱʱһҪݺݵŰ˵лᣬҲҼ֮ŮˣƴζҲصȽأ
Ƽ˹üͷһ˵壬ĴӦˣô죬һŮӣ˺ġ
裬Ҹ˵
ûе½˵꣬½Ѿ˵裬һᴦģ㲻õģҿҪȥһˣҪʮ°ɣʲô£һ˵ɣ
ʱһжƽˣνĻԼҲͻɢˡ
ʱ½صӰľ۵أټʮ£һµѵʮ˶˺ԵرĵĭˣĪһϸ£Ҳǿ׳˺ܶࡣ
½٣һǲҪµѵˣǶأȻһÿһѵΣգΪΣգǱܣһǧıǿÿ˶ڴ½壬Ҳûһ˿ĺ⡣
⻰˵ģһﱾͿͷѵǱ뺷ǿҰϢ
ʮ˶½壬Ⱥ˵
½ЦЦ˵ҵ飬һǺοһҵȷǴµѵˣһ䣿
ɱô
ʮһ㶣Щ˼˵ɱ͵ϮͱǸһһʱŵùǺҲûпûŵתˣº˵Ǽһ̧ȥҽԺʧѪˣҲɱ˰ɣ
ʮһӶ̲סЦҲɱô
½岢ûЦǺĮ˵һǵѵɱˣһṩһɱ˵ĻᣬЦúܺãҲȷܿЦһںڰͷصˣȻûɱˣѵЦô
Ҽǵ˵ĻһĵˣԲ֣ҵһ䣬ȴǲ飬ŻΪǿɣ
ʮ˶һɱˣ
Ȼ֪һ죬νɱ¾ûԣѪȵӣô١
һΣ½ҪȥӰЩҲҪһȥǿпѵǿǵı죬ҲһǵЩʱǿ󣬲ǿģҪѵļɣǿϵĿ˵ҪѧʹҲ൱Ҫ
һ˱֮УΣɱ¾Ҳ޴ڵģȷһܺõѵᡣ
Ȼʮˣ˻ˣп½岻ǣȻѡ·Ĺޣûʲôֵø̾ġ
ϻȥʱ򣬼ܰүˣ˯ˣСҲطˣֻһ¾ӰĬĬɳϣһ̣״̬Ѿܾˡ
Ų½Ǿѣ̻ңȻʵ򣬳½֣˵壬
½˹ȥ
½˵壬½ҵΪı䣬죬Ҳү˵ˣҲػ½ң½ҷ½һµ½ңһ죬µ½ҲΪǶ壬Ϊ½ҫڡ
үүʧ䣬ҲģûзԣӽԺ½ңǸ죬壬úŬɣ֪裬֧ġ


151 ñ˼ʹ
һˣûҲû½Ȼ뿪˾ǡ
ϢܿıӰӲ񣬴ܿΪ½ĵʦʱ̹ע٣ͻȻ뿪ȻҲû룬ֻУ˵һζ½ɡ
ѾԽУԼ
ϣ½徹Ȼȥ
绰ͨˣܿϴһĮ飬˵С㣬½ȥԭҾãǵĻᣬ֪һϼ
绰ζûڳ˼ǣȻһύ崦סȻûĵңҿǿжˣ֪ͨǸˣ֮ڣȫۼǣҪ棬һġ
ű˰꣬һΣսǳԹҲֻΪһйߡ
ܿһ㶣˵С㣬а߸ִڣвС
һЦ췼˵߸ΣϼôھЩϲļһһͷڹأ
½岢֪뿪漴˾޴ķ籩ҲһʵĴϷ
½ͷϴһñӣ˹ӰƺܵһŴӰ˵ķһѵõİйƽ
ĺ󱳣ȴм˵̸ע⡣
磬˵˼ҳˣһټе޵ӻˣǲʲô£һѾѹǻǴúԶ
һȽ𣺡£˵Ѹţ²ʵģǵĵλûʸ֪Щ£ô˵ôϷ۳ˣܲûɣ
ۣޣ˵
ʮǰǾѾ޵һ޵ڶĸ֣ΪµһţÿһսѾΣûзֳʤһΣӦǵߴΡ
½ļ֪ˣżʱ񽲹һĽǵ¼
ո¶ͷǵʱ򣬱Ϊϱ˫ۣǴӵһսʼѾΪսʤԷҪǶߵĥңҲѵóĶ֣һҲ޷⣬Ҳϣֳܷһʤ
һʤ˹Ȼʹ࣬ʧȥҫӮˣҲˣΪӴԺ۷壬Ʒζһ˹¼ŵį޵УҲһ޷ܵļįƽǲᶮġ
һˣһ۹֯Ѿң˵ǿСձӵйٷ飬޺޼ɣҲ㶫أ¼ǵŭ
˾ɽһһ˿ԳԽ
ޣ½ЦЦһлᣬһҪȥһµĸ
һһҹĹ򣬻ڵյ㣬ʱ֣һյĹâһµϢӿڳƸߣعϡ·ִȻ羰ܶ඼ԭʼļ䣬ָо˺УϤ
УǱĳУȴҲӵһУӵеҳ̶ȣǾҲȲϣΪ˹Ҹ֮⣬ܶҵ룬߻ʵԶĸо
оʮĸٷչ߽Уȴ뾩ǵķ¥ã˳纣
˵еķչϣ븻㣬֪ҲΣ
Ѫȵɦңһֱδֹͣ
еĽ⣬һפأػƬء
½߽һҾưɣҲʱĹϵ˿ԵЩһľưɲͬŵ֣йÿ䣬ʮ̨棬룬ÿ̨ϻһƿƿĻɫš
֣㻨оƣȷһеǴĺõط
ϧƺˡ
½£һŮ˾Ѿ˳޳ˣַУ˿̴һʱеȹװȹ¶ȣ˿ȷ棬Ůһͷ̷޶ֱ˪˺Уֻǿ½壬ȴǴ󲽵˹ۺϳϲº͵Ц
½ǰŮЦ壬̫ˣ޽Щˣô޽һɣ
½ǰһʱд磬һżԸĵŮˣޣ½嶼Щ벻ǰŮˣѵӪĽ̹٣һ绢֪ΪŮ
½һЦ˵Ȼԣ޽㣬²ֱƯˡ
һЦ˵ô޽绹ɣûһԸеζ
½̧ɨɨ˵Ǿưɣ޽Ӧÿ߽ѡ޶󣬺ֹԸУֱһջ󡣡
ˮһţʵأû޵뷨Ҫߣ˵˵޽һأ
½ɨһۣ˵ȥˣҲ֪Ϊʲôÿһοޣ鲻ԽǷΣԭʼɭΪҩȻֻǾһַľɫȴһӶǲȥˡ
ǱŮˣ԰һ£Ƕޣ½Ҫ𾴡
ҿɲң޽أ
ЩΪ֪ʧ䣬ȴһЦ˵Сʶ࣬Ҷ񣬿Ҳ㣬޽ҲˣСҲɫûɫˣҾͺˣů˵һŮѣһƯŮѣǲ£
½˵쿴ҿûû˰رһڶûлعأ
ˣ޽㡣˵Ҳ½ķԣְסˣסͷԼĻ˶嵯ʮ㣬½ϣһջĩʱ½Ի˺Ů˵·
ڣЩ޴ģֶ֪źá
̵ģѵ˵һ壬ӵɫǱСˣ
صҧһ½Ҳװˣ˫һţ޵§סˣ˵޽㣬Ǵˣ̫Ҫοˡ
˵ţԴ˴գøȻޣѵıˣ½ãôԶҵ㰲οҲӦõġ
ղŻһʱĳ嶯½˳ȴζˣǰĽҲǱˣЩ죬ȴûзſֻ˵ɵСӣ޽㲻һֱôֻҪԸ⣬޽ᰲοһӡ
һӺܳԸ⡣
ֺԼСüСǰȴ޷Ѱ˵ȴǲҸǰܶ
λҿԴһôһŮˣһɫĳȹε˳ڷбڱϣ̤һ˫Ьߵ˵ǰ§ŮһĪʡ


152 Ϸ
һŮˣľӻ̧߳־֮䣬һȻŵϢ˿ЦΣҡҷķɣ˳У޷԰ˡ
ŵߵڵµߣǰ֮ƣеȹǷǳ˿ʱ򣬶޷ѡ񣬾ǹעǹעǰ羰£ҡڼ䣬˵ƣȻÿŮ˶ĵʣ϶С
½˲һȴǴŮ˵ϣԸģֻԲڣûı¶
ŮˣǾǵһΡ
λ˺ܾãȻһֱ˽죬ļ档
һҵѣһҵδ˵ȣѵͲҳԴôһЦ΢֮䣬˵һ޺Ļ
һӰ½ƿСӣοһ£˳ˣλŮҽ˰ɣΣ岻ǰɣ
½ؼν֮£ŮѾ֪ˣֻǲ֪е飬ֻһڣ½˵ֻһϷ
½׼˵Ѿ˺ֱܴƿˣǿ׳ҰԵ˴˽ȻһϤ¶ˡ
ﻢ
½ܣɺδޣû˿˵ʲôﻢȻҪǱܵŭˣүӸҧгݣȴû뵽ؼ½ҵ̴˳ҵ˿ϣһΡ
ﻢˣȻҪĵ̡
ﻢ½壬ȴӣһֺʿı飬ߵεǰ˵Σ첻ˣԽԽƯԼȥԷ˼ƥŷѪѾˡ
ؼˣ˵ѣǶΣﻢȴŶռÿһοΣӿݷͬСɣѾǿˡ
º͵Ц棬ǳռС
ЦˣЦúиȾ˵ԼôܾЩ̫ʣѵ֪Ҽүӣһδ򣿡
ﻢ½壬ֺΣһơ
ﻢҲ義Ǵһ½ʸ񣬿ԵõΣЩӶ̬ȣѾ׹ˣֻҪټӰѾһ԰췹
ĶԹһŮʲôϵ˵ֻҪΪŮˣùԹԵôﻢҪˣҲҪɽ
û뵽˵ôһ仰ȻŲҲǶνδˬ˿̵ﻢȴò½ԡ
½壬ּˡ
ﻢҲǴкϴһЦ½û뿪ǰ½壬Ѿˡ
֪½ڱеǸ֣½ƾһ֮ɱ˼
½廹Щģɨﻢһۣ˵ȷּˣֻǿϧ㣬һҲãҲһԣ㲻̫Ȼͦαġ
ǵˣװҲɲѣΪߵȫͬ·
ﻢһУĿһ䣬˵ҵȷܲˣеҵӣϣú졣
½վ˵ҵȻ죬ĸε飬ģŶˣεδͨһ˵Ժţֻһ˯
ﻢɫˣһܳȵˣ½ĻȴһʣֻڱȷһЩãѾ°Ĵ٣Ū֮Уֻǿϧﻢ⣬ȴ֪Ҳһɺϡ
ɺ϶ˣͱò̫ȻֻУﻢѲ˵ġ
½嵹Щˡ
һεãȴҲκεİѱԸ
ֻһƵ¶Ե䣬һӱģͷĵȷҲݡ
½Ҳָоһ˻ͷ֮ãֻҲĵǱļ򵥡
ֻһ仰Ϳﻢʧ̬Σȷܴ
ҲشԵŮˣҲ޸
ŭ½Ļ޴ӷΪҵȷѾˣȻ˵ȷܲ䣬ҲֻΡ
ô
һ䣬½ûио޺Ҫڣ½ȴЦЦ˵ҵȻ䣬Ҳңھǣܶ˶Ѿ˵ˣһ㣬Һ֪֪
ǿϧֻø󡣬ȴĿԳԵ⣬Щ˧磬ȴֻվһԿţĽţʲôҲ̲š
½֣һм§ﻢ棬صŮһǣŮҲ֪ΪɬᣬǿһԵ޿ˣҲ½Ϊ̫ˣ˼Ը⣬ǿȡᣬʵʧˮ׼
½ʲôҲûп˾ãһɫǣȲ޳֮ͽ
ﻢȭ޺޵ת½壬˺Σҿ㷢ģһɱ㡣
˭Ҳû뵽ﻢȻߣ½廹ΪһŭĳҪչһսأ
ڵȣڵʲô
½ЦˣЦЩůعͷһ˱Σ޵˵ϷݵòﻢҲһһŭΪգϧﻢӢۣԣʱøδޡ
ջ˷֣½˵лᣬҼʶһºôðף֪ǲǱøˡ
ξһӴӿбһŲȵ˵£ɫǺ죬쵰㻹ǵõյ£ռҵıˡ
˭ռ˭˻˵أֻð׻һƬɶҲûпȻһΣڶҲ޷ˣС㣬ԡʱ򣬼ǵһ£ҿһԡҾãӦö飬뽻һ¡
ٿڵʱ½ȴǶ˵޽㣬Ҹ˯ĵط˯ˣҸطԷȻٺúġ
ڿڣ˵ιһĿˣΪҡ
ŶС㲻˵ҵˣһȷΪ㣬ˣм¸С㣬Ѿδĸ֤ˣ꣬һװֵʱ䣬һŬŬȻ࣬ҲҵӦõġ
죬Ц½ߵıӰһʱ֮䶼֪ʲôˣôôҪˣԼδˣ񣬿˵ó
СĺôĻָôǵǸЦ᲻ỹǵãҪǼǵãǺܶˡ


153 Ҳȥ
½̻ʵĳţƣһԣ޾ţ½¶һҸζֳܰȤ
о˵Ϥһ統ڷѵӪһ
ֻǵСܵܣȴѾ˶صˣ޽㣬ȴģѹţ˵СøСһѧԺŮѵ£⣬½ؼҵȴżֽǡ
Σһˣټϣû˵סŮһˣû̫ġ
ڣ½ߣû뿪
½˿ӣĨĨ죬¶ı飬˵ڳԱˣ޽㣬лʰɣ֮䲻ôġ
½嵱ȻˣкܶʣûԷҲǺˡ
ЦЦģƺЩĮ⣬ʵ㿴˰ɣദûô
ůôദûůദѹͦģĴУ֮һ۾ţ޽㣬֪ΪʲôһôΪãѾͷҵˣõķϣҾͲƽˡ
ʵôְĸҶ˵ˣСӵҲȷһ嵹νĸһӵˣҲԸ㣬ˣôƽģ˵СȻûϷˡ
½ЦͷӰ˵Сæⲻһǻˣһ񣬾ǰĴȥԺͷǳƽˣ˭ҲǷ˭ġ
˵ؼĵطˣ޲Լ¶ı飬˵С˵ʲôأ˼ҰôһƯŮˣ㻹ƽⱲӣ㶼Ƿġ
½˵²ܵ棬޽㣬ֻһڰˣֹЩ䶯ͷ˶βвؼңһ£ҲΪҵĳ˳ˣʲôңô˵ô
ЩݣʵҲǸߵĶˣǴĴͳҲδˣһ˵ֻҪ˵ͷǿǱֽЧˣסһҲ˵ʲô
½ЩЦҵأ˼һôͷͿң˵ϲ̨أһβվҲεĶ׻Լ֮һжλصǶȻѾ˻ڹһˣٶһкη
΢΢Ķʵ壬οǾǵһأѵûʲô뷨ô
뷨а½ˣһͷһ飬ؼС㣬жԶ͹ԶҲŲûйΪҪӣģƨ϶ûм⣬ܲ˺Ҳ˵أ
⻰ʵ̫ˣȻƨزȷ̫£зġ
ģ޵Ѿŵס֮˵ĵطǴȥ½Ұݷã½ĸŮĿƵƵעӣ½˵ƨɴĺ仰Щˡ
˵壬Ҫӣ޽
˵ڣֻú˵˵˵εĺأֻû۹ˣ壬Ҳոյ˲Ұѣ˵ʱ䣬ҪӱСģεĹˣͿس̣ﵣȥˣһͶһЩΣա
½죬˵ƨϿؾˣ޽¾ȥΣ충Ʊߣؾ
ҡҡͷ˵Ȱˣ˵û꣬ڲܻȥʵҲ֪ʲôڵֻһڣġ
һһεУ˵ȴǲ񣬲ΪһҵĹԱǶɵģ֪ģԲȥ׷ʡ
һˣ
һˣػĻˣҲľӢϺؼڣʵ൱ġ
ʵ㲻½ЩЦ˵ʵȷ˼ʵҲСϴˣһ֮⣬Сձ߸֣СձӦùϵи߼Ḷ́޽аӦô
ȷܶԸġ
½ֽ˵·ϣ˵¶ˣټŵĵӣûв´ӦҪˣʱ̣εȷΣգЩȥ
ΪѵӪһԱ޵Ȼ˵ޣۣ֪˲أǿޱȣѾ˵ķ룬һ˵ǿܵ
ȰһΣûЧᵭ˵ҵĹûɣԲȥģ޾ˣҿҰ룬ȥ
һҲֻóĬˣεĴӦò֪ĿǰĴһֽ֣һǿ쵶ն飬κεأײЩʱû̵սѪĳ棬ȴǲٵġ
Թ߻ЩΪ֪ܡ
ǱڻһѣֻܽȰ˵ܾг̵ˣֻΡ
½ϣ̧ͷ˵Ȼ˵¼£¹ģҴ£òһŮİɣҿ㲻绹ǻȥɣǳ˵ʲô£һȥǲý
һҲ飬غһ˵үүҵδ˵޵УôҲɱˣһŮ˶£ʲô
½һ㶼û˵޵ĸ˵˵ģȻе㱾£Ҳڴϵʱôͱأ˼Ҫ
αһǺ˵Ƥ񣬷ͲҪˣ޳ܵúأ
ˣ㲻ȥͲȥϲþãӵʱ䷴Ҳ࣬£㲻ȥӾԼȥΪ㲻ȥӾֲˣ԰ʲôӻȥͻڻ飬һŸJˡ
JJ㲻JҲJģôСˣҲ䵱εδô˵ҲǾǵһŮҵˣȻֻоǵһˡ
һ٣ʶʶǸʲôĽļһɣºð죬ȥˣҸǽܣ֤ǴճɶԣҪ绰һһ𣬴Ҳûйϵ
ûеηŭ½Ѿתͷʵ޽㣬ûĽĵ绰Ҵ̹ǽˡ
ŵӣЩ̣ʱȻ˵ʲô̼Ļˣ½δ˵ʲôνֻһڣҪرġ


154 һԵ
ȻεϷһԸȥ½嵱ȻҲǿβûӵŮˣ֪Լڸʲô½ģǱ֤İȫڱģûȤȥܡ
һ˻һ飬ҪǽһλᣬѵʮӰ£ԾδӦȥ½Ϸɻ֮󣬻ǻģ޶жԻᷢܶ£㲻ڣҲǿԵġ
޵Ľ£½еıڼһ棬˵Ҳûд˵ȷ㲻Ȼ½ȣǿԱӦûģһ½֣¶һı顣
½ھֳķ꣬ȴΪؼҵŮº䶯һʱǵȻҲû˵˼ʣﻹЩĽɣ
½岻ε£εĵȷȷǾǵһˣҪߵЩڣҲŮĴڣȻΪرİһŮޣһЩҪᡣ
סھưɺ棬ȷЩ죬Ȼ˵һѵĲҵûбҪ˷סƵǮ½廹֪ˣһܵվ㣬˵ǹĳжţվ
ﻢǼȥңξܾˡ
½ڴϣĪԴ˵绰עƣʱϵȴʱײˣԵúʧ񣬲ޣȻҲķ䣬һ򶼺ºͣǸھޱߣɫ˵Ρ
½һ̿㣬ҲûʲôŵģֻǺ֣ص˵СĿһΣҲңǳƽˣ鷳´νʱţϰ˯ġ
ڱ˵ǰװޣ½ǰ粻ΪǴξѾǰչ¶飬һүүİ֣ξúõ̸һΣȷܶӣȥǲܣкܶҪ
Щ£ҲҪ˵İæүүڵ绰˵ģֻҪܷԸöʲô£½æ
УһСôεǻֵ
С壬ʲôÿģ˵
½۾˵źҪҪһţԺʱأʵϰһ°ɣ
һ䣬ȵ½壬ףֻһϷĻʱ㣬ңǲʲôϵԣע⣬ҪһЩĪĻ롣
Ů˻ǲаĽ֮飬⼸仰Ͱ̧ͷˣ½Ȼ˺˵ˣشС㣬¾˵ɣ˵ˣҺϢ
ʱβڴ˵㣬ǰɵɵǲװģ͵ϴ裬˵ôôɣ
½ҲŮǺˣ֮ǰɵ֮ǰɵ£ӦһϵҲûУȻ壬ҲееΣûʲôµġ
װզˣ͵ϴզˣ˭ϴ費ŵģ˵شС㣬ھ˵һ䣬㲻ϴ費ţٺ٣͵͵ȥģ˵˻᲻Ȥأ
ζʱഺβŮУƽȷޱ˪˲ɫһΣһȥԡãȴмסĸŪԼ壬û뵽ȴ½忴ˡ
ؼǵãʱǹ˵ģţ½廹Ǵˣһʲô֪ģҲ˱
ȻҲȥԡãǸӰȴһֱڣʱƣ»ȴû뵽ɵӣھȻˣϢ֮εȷܵ˳ƺ½ǰܵһ
½岻壬˵ĳ棬ʱס죬ûԼгʱ½ɵɵӣ뵽һİ취ȻȻվ½ǰչ˵ˡ
Ǽ仰Ǻɬ˵ģһɵӣЩ˵ڣҺΪʱһкܶ˵ţֻҪһǴ˾ԲһĻһˣ޹ؽҪܻٻؼҵ
½ǰɣ㿴
һ̵½壬ɵʮ㣬֪Ůʲô˼˵ˣΣԺ
㿴ƤǲǺܰף
ðס
ظÿôǲǺô󣿡
ô󡪡
Ժ㵱źòã
á
ĸһ꣬ξѾ·һ˳ȥ½嵹ˮлûѾӺ뿪ˣΪԵˣû뵽Ǳɢ˳
֪ȷǳ˿ǺܴĿΪҲֻܴ̣赭дĽ£Ȼһɵƽϣ¾ͻԽԽ
˽죬Ѿȥˣˣȴûиƽ
Ǿôðףȷʳģֻû뵽½ɵӾȻסˣ˵˳þеˣʮĻ룬ֵԽԽ
壬Ӧ֪ʱǱˣҲǱˣ£һᣬôϣǣҪ𡣡Щޣ½ǰζֱ˿͸ĸо
½޳ܵ˵ҵȻ֪ĸԸһΣȻԸⱻãֻشС˵Ļ񶼲ǵˣ˵Ժҵŵġ
㣿ãһĿ԰Ұƽ£Ҿ͸һᣬȢҲǲԣܵе㱾£޸һƽӹˣԸޡ
½˵Ϊ㳤òͳˣҸҪ㣬˵ʵڻɣѾŮˣðݵ֣أʲôֵģҪһҹɣÿһҹҾͰһΣ㿴ȽϹƽɣ
ζһ޳ѾˣҲѹүүر½Сӵ޳ܣѾһľˣǹ밡Ÿɻ̫ףһҵ˼ƶˣȻڲƽ
ӣֻþˡ
棬ôô֪ϧأô˵˼ҲδҪ۸ˣ㲻Ǻû˵ˣҲ֪˺ܶɫǣûһ߶ΣհͰңò˼һ
ۡһ½Ц̧ҡҡ˵һ£ܲܰĶ³˵ģűŤأ
½壬쵰ûҲ˵ˣҲռˣ㻹ôǲ˯ã㣬ϰ
½ͷð˲亹ò˵Ůڵӣǿˡ
Ǹʲô£ܲ˵оһ£


155 Ϸ
εļල֮£½廻׺ܺװȻһ½ûȻһ¡
žӵԼ½һʱеƣǳ˵˧˧ˣλŮɵ˰ɣһǡ
βмغһǵһ˵ݣ˧ˣ˲˧ͿԣҪںǰ˵ںƾǲҪ޳ˣڻüϳ
Ҳ벻ͨǰǸɵߴ½ɵȻôһˣȻһ
ˣҪˣǽ컹Ҫأ
޵ˬһЦ˵ȷ˧޽һ£οο˵С飬Ժˡ
һǣεǰ½ϣмʹ죬ȻûʲôоϣȴδŮܣƺܵĳս
Ҳûֵˣֻ½Ľͣ½ؼҵײʵʱɢһҪӱеںϣ˵һȥһ׿ڸǾ仰أ
ҲòһϮܾµĳȹ޳壬ֱһԸջŮرȹǰأŵЩͣǳǳ鹵ʾ˳ѩ񣬿Ķ糱
ιŮˣʹ·ȥҲ±˷񰡣ҿŶһء
ȴһЦ˵ң˵ЩЧģˣ˵һһϵġ
֪ϧļһﶼиоװǲҪҴĻ𻨣ҪһЩ¶ȹװҲȲѡ
޻һĺɫװֱڵƣΪ˵˾󣬻һʱ׼Ӧͻ¼
ŮĿξͲҪ˵ˣýˣһ㵭Ƭëɦȷ˿Կ½ҲΪŮֻһַйνĸֻһЦ
֮漰νΪ˺ЩŮˡ
εǸ߹ģȻٱװҲͷ·Ϳ֪춼ϷŮҲһ½ĸоŮ˽˵ĴҲҲҪһϷ
޵ǱŵģģһֺѵĸоֶŮˣһſ˰ķߣͻİһи裬ҲʹĳЩ˵ڸյЩơ
ȴΪЩԸ񣬸½岻ǣһѾ鷳ˣҪһ𾴵ޡ
˺棬½޳ܵĸԼҵοɣ˵һֽףǶޣܶͶɣװװɵǲġ
ɫѾƻ裬ʻһװεù˵Ĵׯ԰ʱֵԵ޺綼ѾȼӳŮӣһޣһ˪ȴ½忴ֲͬ
ңȷҲ˸òժʱˣٵȣҪϵˡ
һſͣ£½˳׼һڣοţô˵Ҳа飬֮Ҳñֱֵģܿϧѵһغ鱻ƻˣԭŮڳͣµһ̣˹ˡ
С㣬ּˣܸ˿㣬̹İ
Ӭһ¶ˣ½ûʲô飬ȴǺܿȻ¶һЦ˵ԭ˵벼źһʮڵĴĿһ¡ɣ
һ˵λüЦ˵ֻСˣСա
ԭһ˰ιôȡôһB֣ҪܴҲðٸߣҲһӵġ
λһӺˣû˵Ѿһ˵евУ㣬Ҫ˵ʶҡ
Ȼһֻ߰Ŀȸת޵İ黤˽ȥʵ½װʲô񶼳ɣǧҪװȸӱ󿴣ֻһͺͺƨɣѿġ
λҲһʾĲܡһת׷ζȥӽǰٷְٵǰ
λģ½ЩֲסЦ˳˼ΰȸҲһʿλȴֻʣһªĺƨˡ
ղֻһСΧ۵˲٣رڰУвٵ۾˸ղŵһĻ
һԣ½ȴǲ⣬ƻƵ߽ҽ˻ĵطʲô˻½һɹﷸӪҲǮƵ˴һôɻ¶ѣװù
װ޺ǺƷζӣ½ûͣעһŵʳˣЩһȻǮôණʮųʦֳǲҪǮġ
ռһֻ
ʲôֻгƬԶö٣
θںãߴʲôֲҵġ
½ʦˣһһֵĲӣȻһȥһֻռˣǱ˵⼦զģȴ˲ãž˺ʳˣȫ½廹Ƕأ
ʦҲɵˣÿҪһξۻᣬÿϰˣûпֻռеģǳʦ᲻ãֻǾÿҪ󣬳ռгƬȻһȡã˹Ķзȡ
ǰһǴ͵͵Ķɣ
ιɰһ򡣡
ʦ죬Ц˳òʦǺܿľⲻǺɰǱ㡣
㣬˵ζģӪֵߣҳȡ
һȥҧһڣ˵û˵ζȺɰò˶٣ˣɣ
ʦɫһӺˡ
һ࣬½˼ƿӽˣȻǳʦҲòĽˣ½һֻÿڿУһһϵĳǳʦûǲҪ˵̫࣬һȻģʲô֮ˣ˵ˣЩֲԼҵġ
һȫɨ½˻߸ӣȻûǾòܿԼֻԼ֣ʳˡ
ǰʢʳ½˳ȷҲ˻ر
ֻǻûеһŮȴǲǰֹסЦһεδ½ɣθá
½̧ͷһһƷڷͷϣ¶ľһϮɫĳȹг𱬵ģϸΣزеһƴֻϣŮĵüǻȴ޷ġ


156 һϷ
½ûᣬֻɨһۣȻʼͷ̻ʣǱıʾһϢүûп㡣
ŮȴǺܲʶ񣬿½ֻռԵ壬ȴһ죬һЦ˵½壬ǽҼԷ˼ˣôζɣҪԣٰá
½˺һֻȣݺݵӽƿﵷ˵ݸŮ˵лԼȡ
Ů˾Ȼûпֽ˹һ½ؿŮ˵֣ܷҲ¶ĵԣһģȻˣŮַһ£ֻҪˣġ
Ů˱½Ҫ˹ĺֻܶ࣬СڵҧţݺУļȣż˵ţŮˣҲ֪Ȼ
½岻ŮΪҪ˵Ҳʡ
ҲûжõĹ½ѼĶһɨգŮ˾ȻҲ֧ȣܺܶ˶ǣƺԵþȣȻ˾½ܳԣҲ˾Ů˾ȻԸһ׵˿ҳ˺µļȡ
ɾͣ½Ƶĵȼһ̣һ³һĨỤ̃͸Ũ۾ǰŮˡ
һ˳ջŮԸ⿿κ˵һѵõ޸
λŮգ
Ůǵ̺죬紺٣ȴ˪ʥŮ˵½壬ʶ㻹ǲ̫ף֪ҺٳʳԣҾȻҲѼȳˡ
Ů˵ۺһЦ˺Цݣ˵˶ѸԽ㣬˻ǽģϲʳԳˣѡ
½ҪʣΪζ˵ŴóŮĶҲ޵˲Ŀǰȴº͵úܣеҵĴ㣬һֹذ½岻ס
һֺֿĵЦͻȻĴеĻڲԶ罾Ĺţ뼸Ӻݵ˽̸ţպңΧŵˣǰǻߴյģɷϣǵ֮Ľ㡣
δ޺ܻӭ
ǰƯŮﶼܻӭҲƯôûΧת
ѸһЦ˵Ϊ˶֪ҵƢҲ̫ϲİ˵ǲûȤ˵һѸѸǰǷǶ࣬Ҳûм˸ҡ
ҲӦİ˰ɣ
ڣǲİˣ֪½壬֪Ѹ½ҲúԶҲﻢɵˣѸȻҪúõĿ쵰͸ˡ
ԭô£½ЩЦЦ˵㣬ҺңһվߣûµˣϧûоƣȻӦøһ
Ѹ̧֣һŮһƿƣ˵ϣѸٱ˵˵òΪǵʶȷӦøһ
½̧𱭣ȴûкȣ˵úõ飬ȴǱܻˣŪƻԼ跳㣬˼ʧˡ
½˵⻰ʱ۾ŲԶΣŮ˱˰ΧھٱʹΪһδвˬɣѾˡ
Ѹ½뿪ıһĨĹâǽҡҡͷ̾Ϣһ˭Ҳף̾Ϣľʲô
½ߵεǰһӾͰеıƵˣˤ˼ԶžһˣͻȻĴ죬ͻأĴ˵̸Ц٩Ҷ۾Ͷ˹
½壬ʲôŭ
½Ҳɫ࣬ȵΣδ򣿡
βмɨһۣ˵δʣʹҵԸôڻûм޸㣬ҵɣ㲻Ҫ棬ֻȾƣһǧ
˶ܿ˲䣬ر½̫³ˣһҲ֪ϧ񣬾ҪȰ˵Ҳ˼ҵľƱŮˣܵסί
˲ƽĻ䣬Ҳѹλ¶ıĻҰ
½ϻˣһ־Ѿץס˵һȥ
ʲôˣҲܣſſ
ֳϷ£ȷܲÿ½һоûУܴ³׼ǿаߡ
һɫ˲˵˵ǰȵס֣»һôȻŮ˶֣οС޾Ůˣ㲻ܡ
½Ҳˣһۺȵƨ£δϹôˣĸУ
û뵽˾ȻЦ˵½壬Ȼ˲û˸ҽҹ֪֪˭
ţBӣ½Ѿ֪˾ǽεĿˣӦһﻢˡ
½оˣﻢͬﻢȻѵȴֻӵвܣǰˣȴӵ綯Ӧһ֡
ԣһսڱ˴˼ײ׳ѾСΧ˵ߣ̻˶һġ
˭
ҹޣҸףȰ㣬òҪ֣Ȼ󱻶ȥһ㡣ϴһָ߰ҫޣȷǾĸ֣ûԸ
Ȼǧǳ˺ڵ漰κϵĶڰ֮侮ˮˮ
һΣξҪභҵʵ̫ǿˣǿҶЩɵֻҪǶҾ㹻ʱȥľƣԹ˵Ҫ֪ΣգпܻȻһ޷ˣ½ҲƲ˽һܻӭĽɫ
½壬ﲻǾǣȰ㻹ʶȤһЩСȻԸ⣬㻹Զ뿪ɣﲢӭ㡣˵ˣֵģԵ൱İʮ㣬ʱȺˣﻢ˽
ﻢ󣬸ĸˣûд߽½ѾоˣĸϢڹһұϴαնɱǿܶࡣ
˶½壬ŨŨɱʱص㲻ԣѾˣɱӰˣȥĺǣǶŹġ
½ϵϢһ䣬ҲһֱһѹֲסɱСձߣ;ˣɱġ
ɫһ䣬ݹһı飬½˿ɨһۣ˵ҼסλˣлᣬǾǼ
תҲûпһۣ׼뿪
ȴڱҵ˿ɽܸɾ˵½壬˵ˣҲŻԼԺҪң﹫ӻүԱȵģϲǱһ٣㡣
һ٣½ûлͷԵ˳ȥԵЩį
ﻢ˾Եѹ£û˻Цǵ˵һٵʱ½ǲ¶һĨЦһºˣҪõεĺøУҪᱱһٵҫﻢأҪ֪
½һ뿪˾ͿʼڣϺһмı飬޺˵ү㣬үȻڱ˵һһȻ鴫ƾӢţζҪүһ
Ů˵ôջĻǱһҹҲĶѣȻͷͽ˵͵͵ôһ̼ЩܲסˣȻĽֳޣҺ˵СˣҲֻ·ƽεֻЩѹˣ½ˣӦһսû뵽ȴˣС㲻ϲȷҲǺһ£ԺڱС£ңҶҹһӵġ
һһϲľǴӢۣʶүҵĸ
ȣһԵﻢЩסˣﲻˬ죬ȴûбֳȻԸ⵱½ĴˣǵŮǰñǰһ˵ΣҹүĵúܿҹٵȷҲѾˣҹүΣ֪鲼£ˣϴǾֲС¶Ĵҹٵأ˵һҹ֮ҹپͲٳ֣أ
ҹɫ΢΢һ䣬һȴָȵʵŶ£˭ôĵӣðҹ޵֣ҲҶҪɱɣҹޣжȥ۹֮ء
⻰ﻢҪˣҹʲô񣬵Ӳ֪ôεǰҶһαҽҿɴ
ȴ˵ҹٶأҵȻŵģ﹫ӻŪˡ
ﻢ˵ҲҲǣʱһҲΪҹ٣ûϸһﾪˣҲҲǱƭˣϣкܶƭӵģҲҪעһ¡
Σؼ½ҵνԼֱһЦ½Ǵˣ㣬ѾҵҸױҲӦˣ¸£ȥؼףΣģһĶ㣬õĶ㡣
Ϊǿ꣬ʵﻢͲ븸£ΪǰѾˣǱһݺݵѵһ٣ȢʲôŮ˶ԣؼңԲԣΪǲܹġ
˵ȴû˸Ҳš
ҹ޿ﻢﲻһĨɱ˵ֹȻϧС㣬ֵȷһˣҾðһһӵ£ҪϸĿҲЩ㣬ʻ󣬵ȴһӲݰǾ鷳ˡ
ҹү⻰˵ûЩĵϲţȴƫƫװνĶ٣Ҳ֪֪治֪ĵġ
Խ˵ԽŻҩζθŶͷ˵λ˵úе£ϵһεȻҪϸãϲӢѣȴ㲻ģ˼λβʤЩ岻ʣپ۰ɣ
ѾˣεȻҪˣһϵϷαˣҲǽƣˡ
һһαǰװ浱߰СŮô
Ϊ˱ƣβŲ˵ίԼȥ뿪½ɰһЩȻΪ˵ȷ³֪ϧŮģǼһֱֱȥģҲǹġ
һߣ˶ˡ
ﻢ˵ҹүദգѾڶŮˣ㲻Ҫƻǵĸ顣
ҹҲһЦ˵ﻢҵǰװʲôװŮ˻ôڶģҲЦ˼½Ȼɵиݣأ¸ȥףǻǵ˼ҵδ˵⻰ɣڵ㣬Ȩô
ﻢҲˣ˵ҹޣţﻢûзòҪ
ҹҲǰӵˣһܵסмЦﻢ㲻ҪԼ̧̫ߣȻЩҲɵΪģھͿԸ㣬ˣⱱһ٣ҹĪ
ﻢʱɱ֣˵ҹޣȻҪ棬ǾͲҪҶ㲻ˡ
ҹҲĮ˵ðҾ͵Ҳ
λǿĴΪŮ˶û˸ǰȰ˵ղֺõ˶ܿˣǰǱĭû˻ȥɵ¡
һҹ֮䣬½嵱ɶֵﻢȴǰĿ׼ţΪ˵½ԵѾˣΪ˵õ˵ģﻢκвˣҹޣȷΣա
½뿪˻һЩµ·ϣԵȻˣԵģˣҲǣһ˱δ˵ӣȷûӡ
뿪·һƬ·ߵСӣһʯʯʣ½ھʯϣЩɥ뱯ߣ̧ͷ˲䣬ӳ·ƵĹߣȴʾֹ죬Ϊ½ϾȻżаȵЦ⡣
ʱȴͻȻķôãôҪҪϢһ£
кڰƽһź棬ûһ˿һһȻĳ֣½֮䣬½һת£ѳʯնأǵƼŵϢ˲
˷磬֦ҡڻζƽĺ汻ţˮһһ
һգһһλһһݣ졣
Ȼҹ֣½ѾܵӰҹΪһ壬쾡µչصߵ
ѾǸ߽׵ߣȻûа취ĩĹȣɱ¾֮ģȴѾССձ˱̬ѵҲǺܱ̬ġ
½ûп뿪ѡֺڰСӣҪǳֵĻᣬڰĩ˵ѪȵĵΪսʤ޵ҹ͵Ϯĩĸ֣ϰĮĺڰ
½嵱ȻҲ⣬ȻһϷǿﻢһֵļ߸֣½ɱ֣Ҳȥ߲֣Ҳûа취ϧûסһʧˣ׾ͿԽɣ
ȴǲ֪һж½װġ


157 
Ȼ߸ֳˣ½廹ЩźΪĸˣȻֻҲǵУѾ㹻ʰˡ
һգڶֺɨҪ½룬½ξڿƮһƵİ׹֮дһ˵ĺ澢
Сģ
ò˵̻ǲβ˵ǾȻԿ½磬½һû뿪ĻᣬСֳúܿ죬ȴˡ
û˵磬ڰеǣһȻڰУ½۾ֻӨ綯ҹ飬ؿһѾ˸μˣؿһϣ䣬
˸󡣡
ӣߴ˿̲֪ǴˣɱµǸ֣ﻢӵСǿǿ÷ܵС
Ҳͬ飬һתȻˣʲôˣʲôʿǶһƨ˵Ҫġ
½һЦһ˹ڿУХ֮Ѿߣôס
һĶݵܿأ½Ա죬Σеĵһǣйǧһѩĵ֮â˹ȥֻйâһȻʧˣдžž
ߣһ룬űӳʮײŷ˿ҽҲͻˡ
Ⱥ߷ԣʱ򣬳˼ĨѪּɢҲֻͬʬˣ½壬뿪ܾˡ
½صҵʱѾˣѾԡһϮǳɫ˯£ĮȻضǰĿ۾ûκε⣬ƺеעˣ˼С
½ĽŲع̧ͷɨ½һۣؽе½壬
½ŮЩ⣬ڿɲϷʱûȤ
С㣬ô½ҲûʲôЦݣװᣬ˭ᰡ
ʲô̬ȣĪǺҽ첻ӣβˬʵ
½˵ҰʲôˣΰòŸӣ˵ˣҲҪһëǮҲֵ˵ˣֻһΣ´ûȤˡ
棬쵰Ϊô֪ľƶิӣö࣬㻹ǲˣûģ
ǲˣǵģһ£ûģţûУιˡ
㣬㡪
ôˣⳡϷݵúܺôҶֲ٣ͦϬģֳˡ˳ոԡӺ޵ζһˮܽذĽޣͷʪʪģһëţֻϴһ˯ۣƺñȽϼֲͷƣĴؿڴ¶ѩ׵ļ
˭ϬޣҾͲˣһŵļһүүô㣬˵ܶϴãľۻѵûпô˵ҪأȻһѸסˣ㻵˴¡
ȰΣ鲻ϵúܺôҲûгʲôһŵˣֻҪӦ£һģӦ
ǸѸ壬ɲǼ򵥵壬ԺԶ㣬һŮˣпôһҸ߼ݣ¡ҲˣѸȻʹһЩȴǻģŮˣûе㱾̨类Ϊ˽ˣŮˣ˲Ǻ¡
˵Եƨ޵ĻȴҪȥΪĹһ㵱ڷѵӪѾ֤ʵˡ
޽㣬㲻õģֲɫǣ￴һŮ˾ֻۣǹѸ˵˼仰ʵҲûʲô
κԵĲţ˵ûʲôѸʲôˣȻһ𣬻ǲɲļȣûпǰɣƭˡ
½ﰵؽе㣬ѾԼôģȻ۹ķԷӲ۾
ŶռζմӽǷζ׻˵ֲ֣˼Ҷ˵Ժȥ˻ԷҪǮԸӦҲһòɣ
⻰ЩεЦˣֻθ˵˵ԼʲôӣǲûԵģڻͶ̥һ½壬ôҲϵδ򣬰㣬ӺòãҪ̫ˡ
½岻м˵ðˣһϷ˶֪ˣǰֲϣεȼ䣬ԺҾǳȥˣåҲû˻˵Ĳǣ۾һˣѧЩα¡
ȻҪԸ⣬ҲԶ㡣
˵סˣ˵ˣˣҪˣͬһֻӦͬЭǣʲô⣬Ȱȫؾ֮˵壬ҪʵҲûж⣬Ҳֻϣֵܱøһ㡣
½嶼Ǳģ̺浱ԼǾǵһŮ˲ˣ٣ɶ
ΪҪ½ˣⱲϲľŮˣ̫Լˣǰ߻ˣӦúúõıŰŰѹ·ݺݵشһƨɣҪ֪ŮҲһԱµġ
㳶û²Ҫң¸Ҫң˯ȥˡ
㣬㡪½̬ȣθУһֱƿһУڵ½壬ȻսȨܲ
ˣΣղЩˣʵ½ûʲôϵȻϵδ֮Լûе棬ҲûУһæģⲻΡ
޺˽½壬ϧˣˣŲε
ȻˣҲ˽Σһֱδһд֮ǣ԰Ϊ˺ܶ£ͬΪŮˣ޻ǺģǴȴûף½岢¡
˿˵Ҳ˵ֻ˵ĸоܲã㿴ôˣһɵӣҲʿûаѻԼ棬ĿǰǵȷлԼȴҵǰһѸ̸ﵱȻˬѵαȲһѸ
Ц˵ˣˣǶ֪κ˶ǿǵһŮѸܱȣҪΪĪȻȥЦˡ
վ˵ˣҲ˵ˣޣȥСӣοһ£Сûһ˵Ҳ֪ôôϲŮˣСˣԺеÿˡ
İɣȻص˾ǣһѻԼ½ᵣҸġ
ζ޵ĨŮ£ӣƽ޶½Ѿ¶ùˡ


158 ڰֵɱ
ɫķ䣬һ޵ϢѸ徲ױ̨ǰգž绨ӣ֣ס̺Ĵ꣬ǻ³ඡں촽Ūš
һˣţԹУȴۺżĳ嶯ʮ绢ʮǣƻͣҹҲһ˭˵ѸľˮģҲϵ˪ˡ
ˡһ˲䣬Ѹһӣ̬ĮżȳӦ
ĸŮˣҲĮ㣬ǵ˻ˣ½նɱ߽ߣһ롣
Ѹüͷһ壬ʵأ
Ů˵㽻ɿⱻֻ֣ԶԶظţɫ̫У˿Ḷ́½ȥ뿪ֻǶ̶̵ӡ
ѸЦЦָŪԼֺ㷢˵˶ۣһﲻӴ书Ҳǿ˺¡
һˣξȻûзĺã̫ϧˡ
ټûϢ
ټŹ˵ǷѾչжס½壬㿴Ů˵ʱ򣬴һɱѸоˣһתϣʾŭ⡣
֮ǰȶӣӰҪβɱ¾鱨ãӰӵɱ˵½ô
Ů˲˵ֻǰͷ
ΪӰӵһԱеĴ˶ŮԣŮԵȡ鱨ѵķʽɱ¾ȻĲ̫ʣȻָ̫½ˣһˣȻո
Źȥһ뾡취ס½壬Щ»Ҫսپġ
ŮӦǣתȥ
ְѸɫȴżأȻΣ½壬Ǿʲô
Ȼ۸ӣҪȴһһףڵĵȻǱţһ޿˵Ĵڣû˸ҶŲ׵ĵȻңƿűĹҲû˿Сġ
ϼȻڱһֱӣѭѵӲ漰еķǵΨһ֣ھǵ塣
漰ҲԵһڣһϷ
ߵúܶ𾪣رڱܾݵأ˿һƬơ
Ϊɽ鸺𶫷ߵָӹҰ򣬴˿еĳѾӳʮһųľ̨˺÷飬м׷ɼ䣬йŭ
ǰͽھǱɱûе£ﶼѾɱµȷǵ˲ǵˣﻢľ½֣Ѿдߵ׷ɱϡ
û뵽ò½ڱˣûеж߽׵ߣȴѾɱû˿ֵˣ׷½ȥҪʵҲ֪½µ֡
ʬҰѾԲ쿴ˣǵԵƽǿﻢǷϣҰҲǷߺ޲ѣûһ˿ʵ֮
߰ĴСΪļ̡̣̣̣
̳Ϊؽߣ̳Ϊؽ̣̱Ϊߣ̳Ϊ̡
ȻĽ֮⣬нֻ̣ǽѾ̼һ֮һ˸Ͳܴﵽĸ߶ȣѾû˸Ҹ
ɱˣǰ̡
̵֣Ȼ˼ҼҲס½壬һһĸ֡
űƿˣһźͷһڿ۾˳ˣƲӣʱаĹâһļƵˣҰغȵҰΪ鶫ĸˣҪӦĿǰһΣ֣й⡣
鱾˸Ұ򵱾ʦ縺һʹҽĳرĺȻˣżҰ˼еʷʱ򣬻ʵɳļ̫ࡣ
Ұ֪ϴʹߣȷһˣַʽΣǱ̬ӵб̬ĵˣ£Ȼ̫ˡ
ǵģϴҵȷǳķŭΪһԱΪ˸˵Ƹеŭ½壬һҪɱ
ϴһЦ˵ɱǽ⣬ҪǸ棬½壬ܲû´֮ǰҪֹͣһж
Ұ˵ϴ˵ҰɱЩʱҲһҪԼ֣ɱǸãһҪʹɱ½壬ֻһ΢£½ǿҲһçˣ۹Ҫô
ϴףǾϴϱܲǿҪ󣬸½´ɱ˲ɱľƽ
ϴЦˣ˵һҰģ̫ˣܿͻ죬ҵһ䣬һ죬ǿۼ֤ʱҰԾİεɱˣʲô⡣
½岢֪򵥵Сձߣ˶˵ע⣬޵Ļ˪ޣر顣
壬ҪˣеŬΪԼΪǹңһŮˣ˴ѹȷѾù࣬޽֪㲻ϲԼİɣºܿͻܿͿԹԼϲӡ
½Щ˵˵һŮˣô¸ʲôЩĶǵ£ܺôҿ˵ٶ࣬ҲһһЩ˶ˣǰˡ
ҡҡͷ˵㵱ǳ˰֪жжٸ֣Ȳ˵ˣңвٵĸ֣޽ӴһϣСձУҵߣкܶСձ߸֣Щߣúֶܱ̬ѵģѶԸ㰡ҲҪ⣬Сһ㡣
ˣ˵ؾˣͻԼ壬㲻ʲô뷨ɣ
뷨ҪôûҵģأͽɣѾһˣһҲ޷ϰˡ½ν˵
Щ۵˫֣ס½˵壬ҲҪῴԼʵߣкܶŮϲģֻҪȥ쿴һԷֵġ
½ɵӰӲǵûп޵⣬˵޽㣬ллˣοңĶˡ
޻Ҫ˵½Ѿ˵޽㣬æһ죬ҲˣطϢɣȻѾӦͷ£һȫæģϷ£ԺǲҪˣˣϷûݡ
ЩʧǿԼ¶Ц˵ˣ޽֪ˣһģȻˣͺúϢɣ
˰֣뿪ˣ½ȴǴ˯ڴϣͷЩˡ
޶ıʾˣ֪Ǿɵˡ
һŮˣģ̬ϷһˣǶ𾴵޽㣬½廹²֡
޽㣬治֪Ҫζ㡣


159 ƨһžû
κȻ˵ǰ߹̬ǧǵһ˵ʱȻľ͸ڵߵϡ
ӵйһݣվˣҲİҲϲְڳΡ
ѾıˣؼҵԸң뾩ǵĵط꣬վ˵㣬ʹõ˼շ죬ȴӲ˵۾﷽Ͳϵ
ζεĿΪϲΪֲ˫ģԼʾǶԱƽͣ﷽ҲöʾԾǵ˳ô
ϼһİнλﻢҲֻϵһӣڣŵײԵӰ쵽ǵĴƣ﷽岻òֹҿƿصĶҲȥ
ﻢʧˣǱ׹Ϊҹ޵ĳӣҵѪƴ
﷽岻һۣȥҹȻûмΪҹңȴѾ˵Ǹһٻ£ҹޱȵı٣ҲֻùԹԵĻؼңﻢͻȻʧٲͬҹ޻ǰ
һ֪ԸգһӵԹҲò˳ףһ·˳硣
ɶǿɶ񣬲һͳɹˡԳȣЩΪؼΪ˲£Ǳȴܴܣ뱱ЩȣʵһЩһЦСһϷȴֻǸһЩӣûһĲ
ܲ
ΣҪƽúõ룬˴һҵתΪʤġȻвٵıڣܿҲֻˡ
ص˵ѾһЦûﻢûҹޣⳡϷѾûа취ٳȥˣ׳нЩϺ꣬Ȼûһ׶ԸģҵȷǷ˻򡣡
ƽϢβһˣ˿վ࣬еǻ¿ʼ
½أ
˵ڼģղѾȥˣ׼Щ
ҲûˣεЦһﵹ֪ζȻȥˣɣˣûʲôôˣ֪ͨȥǾ̻ȥɣ
ھȥˣ˿˵֪ͨȥô׼
½岢ûȥ֣ȥһ¡
½Ѿ֪εͼƲȣ£ЩɱǼѹҲ˳ʱ䣬þǸ߲Դݲս֣ڿĲʧˡ
˼ƶ˵ǲģ־ɫȷӵкܴջǶЩϺ˵ȴԶԶŮˣŮˣ˵ҲûȨҪ
ҪЩû֮ǰһһҵʰǣ½Ҳͦѣһ֣ǻἤǸĺȻһ¶⣬ʱѰˡ
ҪײʵҲҪ˼ƣɫ취½ʵܼ򵥡
һٻأҹܲʹ죬ʱ丸ΪӭսϷۣչſܳƵأѵʶŮˣŮ˶кøУ˵ٶദһʱͿ£ȴŻȥпܹһ˭ʹġ
˵һʲôǼЩϻ쵰ȴˣûһ־Ϊ֮ӦóᣬúõĴһҵ֤ҹҵ֮ĵһ
߿ɣϵǲҲӵġһȰ˵ţЩģ˻ȥǱҲ޷ǲУǴʱ䣬ҪΥ洦
ߴ߶ָ֫
ҹ޲ˬغȵʲôУ鲻ˬأû˵ʲôʱصң߲аֲǸͶ̥ʲô
²ҿˣҹ޿ΨһĶӣ竳ԣûƨãȴǶٰ۰ģûа취ŵˣδҪһӰ˵ġ
ʱ½ˣһˣһ硣
ҹޣ£½塣
°ҹΧȴҹƿˡ
ҹ޴ûа½嵱ɶ֣һ˻ô˫۾˲ҿˣʲô֡
½壬ʲôӾ㣬ҪΪӲڣδɦΣϲ㣬ʶȤһ㣬ȻݹҶ㲻
½Цˣ˵ҹү˵ǣҵȷ䲻Σҹү뿪أҹү
ҹһ㶣һĪǻɵӣԼδޣȻ˱˱ˣȰ
ҼүҪϻȥûйⵢ飬㲻Ҫʱ˵˵ҹ鼲䣬Щı⣬ɲġ
˸Ҳġ
ҹҲǰתǧأ󣬻ǲΥ˵мҪȥһˣõģֻҪ£ҾͻģȥΣҪģ飬ڳĺĺ
½Ц˳һȻҲɵÿɰεδȥ鰮ʫӱ˰ɡ
ҾҹүΪãΪɲҪɽҹүӦġ
Ҽүûпķ˵˼˵½ھǻòģڿȴһƨҲ㲻ϡ£żֲм½壬˵ˣӦͷͷ
½Цʱȴаȣ˵ǣǣƨǣǼȴǼƨڣҾͰǼ˰ɣ
ʲô
仰һͷͷ½Ҳ뵽½һ֣ѾŲǺҲѲˣֻ½ɫԽѿ
½壬ʲôһҹ޽гģſҵˣ㲻ˡ
½ЦֻǼƨֻǷ˶ѡ
ǡӱˣ½ɿʱղŻ޼ɵȡЦ½ˣȴѾˣʬ塣
ҹ¶ˣסôģҹ޲ʵ㡢ɱ
½Щ˵ҹүӦûʲôɣ˵ˣһƨһŵȻûˡ
ɱ
ү
ֽżֲҽЩ˵İڱһĻɱҪ֮һҹ޺ˣûûҲֻ½дá
ҹޣҲɵˣڱǰǿķ緶һ˿ҲҲˣڽؽе½壬ɱңҸҹޣ֮صġ
֪ķԭǿǿ˺¡


160 ˣƴ
ΪһܵŮˣѸίԼ
һŮ˵ҪİûˣҲٿ׷󣬻žΪһ㣬һ㣬ȻڴǸİԼ
½ĳ֣ƽصĺΪǸСӵϣѸ巢һеʣŻǰžЩθͼȣ˵ԸΪˡ
ϧҲϼˣ˵췼С̡
ΪӰӵ죬֪£κ˶࣬йڹҵģйھǴģйֲģȻʵƣ뼸󳬼ĺܶܣӰӳ꣬Ѿ͸ÿ䡣
ֻҪһ仰½̾ͻŵǰȻϵѾļ½屾ˣһ򲻻ӰܵĹѸҲãϼ򵥾һŷֽһҲûС
½壬Բһɵӣܴ
﷢£ܣҵĳͻȻĸײһȻﻢĶӶ棬նɱǵˣҲᾴġ
½壬ǿ
˲ҲصôԱ㷢֡ͻȻһӰڴϣ˫ض
½壿
ѸһҪС˻гϼһ֣ΪӰӵܲийرѵĵԱЩԱһǺ֣ͨɱ֮ġ
½ðóȻĴȻû˷֣˷֣˽ˡ
һһɵĴ£ѸԼƽϸֳģЦôŷֿô죬ˣСӣ㣬žͿˣǵӣСı˿ˣΪĲɻأ
½ҲЦ㻹˵ˣвɻ֮ģֻǿ㣬˾Ȼ룬۰
ꡱһѸ̲סЦˣ½һۣ˵ǿԭǵ½үԭôһˣȻҪôһĹѸģ˰ˣǿҲֻóѺˡ
㣬ɲҪջңܲסջˣҸһѡ½˵ţһһ˦һȻﱻ˽žһˤ˵ϣѸһԭһˣһȷһѡ
ҹү
ҹ۵죬ǲҺ߳½壬п־⣬ֺõ˵½үԭϰһȰϰޣȷ˼ܳΪĹ֮ͣ½ٵȷб£Ǿǵһǿˡ
һҹ˿ɳܵ˵⻰Ѹ嶼ûʱһӱסˣҹôῴź½أ
ҹ޿ǿһĶӣڱû˸ǵģҪ˵޳ˣ˵ЩͽͽҲһ˿Ӧġ
½廹ֺǺǵģ˵㲻ƨҪֻһ취ǾﻢڣԴ绰ˣȻҲԴ绰ȣұ֤ھ˳ֵʱһһʬ塣
ǣǣ½˵òﻢҲҵĵˣҲ⿴ģһ½ʧҹεĸ߰½ǰҲòСһǸӣղɱµʱ۾Ҳûգһ¡
һݶ߹Ҳһжʱͱ¸߸ߵͷ­˵ǰҹޣֻһŸܵ競ѡ
ҹ޿ʼ绰Ѹȴǿ½壬һֺСʵ½壬Сʲôѵ֪ҹ޵ݣǿ޵ĶӣҲҪҳɲ
½忴ŹѸ壬Цһ֮ĵطˮЩɣģֻݽķãյģ˵ҲûɱĴ㡣
ѸؾһˣɹһʵԸﻢ¶ˣ
ոһﻢŮ˾뵽ˣȻһŮˡ
½Ҳûзϣ˵ȷ뷨һҵδ޶Ҵ⣬һЩѵǼǲס
ŮȴЦ˵ȻǾ½ٰӾǹһңҵ뿴׼ȫˡ
½ƺһҲģ˵һҵطţﲻõĲأңҲû˸ﵷҰɣ㣬㲻߰ɣ
һŮ˶һ˸Ȥûԭģ½Ҳ֪Ů˾ʲôˣļԲţһûбˣ÷ˮ
Ҫ֪һĻòͿ˷ģˣҲܶ˾ӡ
Ƭ̣Ѹ˵ðɣ˭ϲӢۣ½ھҲһصӢۣҾðһգһΰɣ˵ˣǷһ顣
½Ҫ˽Ůˣ֪ѸҲʶô˼һġ
ʱҹ˹˵½٣ѾϵˣϣежȫҵǴӦҵģֻҪﻢ֣Ҫ뿪
½º͵ЦЦ˵Ȼ½˵һ򶼺ġ
ϣЩˣңĳЩ̶˵⿴ġ
еȻͬһ̣ҵĲҵִһ㣬ҹܻᱻң˶ñ٣жʮ˱ɱǵĿںǣﻢҼ¿ͷϴ
Ȼָ˵ҹޣܱΪ˾Բ࣬οЩ˴ûιԼݣǾ˵ġ
ڱҪʲôòԼǿơ
û뵽Լʧܣ׼ؾʱôһת̾ؾڴҪ䣬ܲټһѻĶս
ڶϣ½ɱʬˣʬдһŸڵ֣Ҫȫ˳УȻͻῴҹ޵ʬ塣
һ£Ūˣе޷ֲҲ̰Ϣܲҹүʧ٣°ߣǱ֪ǲǴǷλãǲˣ£뵽÷Ȱҹүȳ
ʵϱˣЩ˵۽磬Ȼܿܶ⣬µȴʱˣżλͷĿеʼҵׯ԰ΪսپǸͲҵĽֻͣһ仰ˣƴ
ǱͲǻὲˣֻȭͷ˵


161 Ҫʬ
尡ɱ
ɱ⣬ȳҹү
ȺдߵĽк˵Ķֹסǣ˶Ҫͷҹ޵ļͷĿҲƲסֳˣ˶ˣȻ˰ڣ类ȼ̻س˳
Щûӵ˶ɿʼׯ԰Ī񻪵˿ʼѡԵĺ󳷣һߺſںţһĲˡ
ֵܣĸõģһںǺĪԣǲҹү
Īһ㶣˵ңҽõģֵܣ尡ׯ԰ǮŮ࣬˵ҵֵÿ˶ʮСţȥŪһҲ
壬壬λֵܣӰѾǮŮ˰һеͷԵģҲϹһ󣬰βŻعЩɻʵãѾû˵Īּһãѹֶôأ
ֻǵͷʵʱ򣬷ĪѾˡ
ĿǰʵԱ£ǿļҷ֮ͥƣҲûҪϣͬе֮ԵĳΪˣһӦöܾġ
˵ʽѾõ⣬﷽嵹ϵٽһ£ֳ޳ʰľ棬˵ˣҸûнٳҹޣǸҹҷ͸﷽ҲҪġ
֣ûСЩһֱڼӷŶûг裬һҹ޵ĹƣĲĽԸң֣ǵɣƵȫɱ⣬Ҳ֪֪ҵ
﷽徲ĳ˼ţһĹܹٿ첽˽˵Ѿ˴ţѾǴˣ̫࣬Ǽֲ˶á
﷽̧ͷɨ˹ܼһۣȻתͷߵһˣ˵壬˵˵ǲǸøıһ¶˵ĲˣһãҲǸ°Ĳ֣»Сҡ
̬ӣ̧ͷȴɱ˵ȻҪǣǻȥɣѾգ֪ܲµЩССඣỵҹҵĸߣɱ
﷽̾˿Щε˵ҸǿĻ飬ȴû뵽Ǳ˻˴£Ǿͷˡ
û˵ȥ˵ıӰ﷽ѾֳŭݣʵؼѾͷûʲô
ܹӦûУݼԱرҹװƺ뿪ļ󣬲תȴ£ӦòΪ
죬Ǹ½ȴǳȥˣһҹûл
﷽ʱһ䣬ŶһܼҶͷǺ˵ԲǵѾȥˣȴˣԶ٣ƿزѾ֣ȫڣûϢ
﷽еĲһţ顱һʾѾˣҵĵ̣ڣȻ˶Ըֱд
£̫Сˡ
ﻢ˵֣ȥɣеѶ࣬Ӧòѵģʵ½СֲҪ̫ģֻҪͬ⣬ʱԸɵ
﷽忴ﻢһۣ˵ȥɣҵ½壬Ϳԣ£Ҫ֣㲻ҪССкܶ£ǻЩС½壬ɲС
ܱϼһ￴еˣһô
ȻЩ£﷽岻߶ӣΪӼ̫ǿˣ֪½˵㣬һ֮ģ׻¡
ô㹦ǸѾߵǰԺްھһ𣬴òֺ
ֻһɨѾ֪Щڲûи֣˲ûĶֻ֣е̲ܽϰˣ½嵱ȻҲ֪ʹЩСֶΣ𵽵òΪ˻﷽Ĵ˵ʵ̫΢ˡ
ֻƴ˫ŭȻЩ뵱Ȼˡ
һǿ·ѵ˫ȣȴǻ˳ȥްͽɨ˳ȥײ԰ǽϣžžѣѩ׵ǽѪӡͷˡ
˫һչûһ̵ֹͣ˫Ѿסڣ΢һŤǵĲӣȻûʱܽ£ǾҴˡ
һ򣬾Ѿʮ˵һõҲɱ˫ָɽ࣬Ȼɵ˵Уҽһض
Ժߣɱߣɱһɱ֣ЩŵðкֻܶСåݿ޼УȴֻҲûɱ
˶࣬뾫ѵһԺӾһ˵ǿɱ£ȴٸǰһηĿʼˡ
ͷӣɱ˵ˣ죬ͻϵɱײһǿ׳İغƺޣ˹Ĺ
غȵ޵ȷмֱ£˼ҿδߣ
磬һӾѾ嵽˵İǰָѾֱشʺ׳Ҳ˵Ѿض˫ԲɣƺĿź
ɱˣɱˣӰ
һԺɱڵİΧ˹СİѾûгһˮˣһĵӣʲôҪ
˶ˣԺֻʣʮʮʬ壬󲿷ֶɱǵ˷ԸԺֳȻתʱ򣬸ղ׳̬ˣָֻ̬ģ߽ñڶ໤Ժʿţղչֵɱ¾
½ط˵绰ȻõĲǺϢϻǺƽҲֻ֪Ƕҵһ̽һ۾ᱱʮ֮õңһˣҲò˵ĴµĶԸˡ
Ȼ½û˵ʲôߵĹѸȴѾ֪ˣЦЦ˵ôûô򵥰ɣڱ۰һʮ꣬ûеʵͱ˼һʮˣﻹһ̨ЩСС֣˲ǵĽǡ
½ֻǵЦЦ˵ֻһûȤ棬ڿһöְ
վҲҹһֺõЦݣ߹˵½٣ҴӦ¶ѾˣǲǿԷ뿪ˣ㱣֤¾Բκ˵һ
½վ˵ҵȻ㣬ȷѾ˸ģһһ¡
ҹֻ뿪ʲôԸģеʵʲô£
ʬ塣
Ѿȥҹ޻ûлعʱѾŤĲӣûŪףô޳ܵˣΥԼŵԡ
㣬һʬ壬ʬ壬ҿϴó


162 һ
ҹ޵ʬ壬½ϷһаȵЦ⣬ҹ飬ҪĶңǲǻһ޶ԡ
ҹˣ̫ˣһʵ̫΢
ǹѸȴǰ½֮䣬Ͱҹɱ־뺳Ȼ޷ݵģֽסС죬ƴԼҪ
Ѹ岢ʲôŮ´ˣûһ٣ҲаʮԵˣӲҲԳɱˣȴû½һģɱ¾ϢԷļ򵥣һ㼣ҲûС
͸û½ɱҹޣҹ޵ȷʲôıˣпޣһֻȭͷ˵ˣ֪½֣֮ӦǱɡ
Ƕˣҹ޾ǰ
㡢ɱȻ֪ӦýţƲסԼ
½̧ͷһЦ˵㣬㲻Ӧľȣ˫ƯС֣ҲմѪȰɣɱһˣʲô¡
Ѹ弱еؽеһˣǿ޵Ķӣɱ޾ԲŹ㡣
½ҡҡͷ˵˭˵ɱģҹ޷﷽ɱģʬ壬Ҳׯ԰ֵģô
Ѹļ¶ʵ½壬ʲô
Ҳʲôֻ˵һʵȻˣ˵ɱģһ㵽ʱͲ尡
ѸԲָ޺޵ָ½壬ȵ쵰ݺң
㣬ҪҪŮϵģôƯҿ᲻ãȻ㲻Ͳ壬Ұɣ⻰Ҫô˵㣬ԲԣţֻһС¡
Ѹʱ򣬾Ȼƽ죬ȴЦˣЦú
˵С쵰ҳϣС㣬뿴Ǳû뵽ȻԼҲƽȥˣ㣬Ƿһˣ˵˵׼ҡ
½˵ǷˣǷһҲ޷ˣծ಻ѹô˵ôãɰһҹеˣ㣬æȻȥ˯þ
½ˡ
һͻȻ֣һȫźµŮˣǹѸŮû뿪Ѹţ½Ѿ֪ˡ
㣬ղܳ˺ܶİףҵˣ½߳ȥᡣ
Ѹ½µǱȲ裬һڣ˵ΣѾǲ岻ˣСèʬӵȥȻܵĴҹׯ԰﷽˵ľ棬һ㣬Ҫ
ŮСè΢΢һ𣬵ǿ˹Ѹһۣȴǲ˵ʲôӦһǣһ죬Ͱҹ޵ʬתڲ룬ת۾ʧˡ
ֱðѸ̧ͷɨԼĹ뷿һۣ̾˿˵ֵûˣ쵰ݰɱ˲գۣҶƭȻ˿ӵԼֻӣĪǣѾˡ
½ʱŮڣںȹ裬˺ЩֵģôȻûпֻ˫˫ͷһۣ͵ˡ
½һǷ˵λǺ飬ȣȥ˯ˡ
½塣塣
װƽŮȴͬʱ˳ֻ½֮䣬Щġ
κȵ½壬һȥһ죬ѵһôû˵һпΪ˱ҵİȫҵô
Ҳ˵壬ǲǹһ죬˰ɣҪ˯ȥϴһ£˯һЩˣǲչԼҲѹƼ̻ᵣģһûпֻɣѵ绰ˣ֪֪
½û˵ֻ޵˵ͷûΣŽȥŵסŮĿ⡣
κǱסˡ
ΣȻ˵ҲͲҪˣ˵ˣ˭˶ˬ˻ţ壬ȴûԣһھһܵӣǲҪˡ
˵ޣҲ֪¶Ҫҹʧ٣ܵ˵ĹģҵȻҪڣûа취Զ֣Ҳ԰Ὠѵֲ˼裬רƻô
ǣǣΣǲǲ²⣬ûʵݣ岻˵ǾͲҪˣҪǰʱȻῪڵģˣе壬ǾһԵڰɣЩҲͦ۵ģԳ˯˯Ϣһ£ͦá
ȴǽܲˣ˵ôУа취ȴǵÿҳôĳ˵ǲг𰡣һ͵ϴ裬ŪǷ꣬޵ݣڱҳôĳô̵
ЩΣƽﻹǺľģû뵽Ȼֳ˵ǿʤ֮ģҪ½ȸӮ
Σǰ²Ҫˣⲻǹȥô£ҿǵȰɣǰҲˣûʲôЧŮޣЩʺǲڣȥɣõġ
ޣȴһЦˣ˵ޣ㰡̫ˣһѱһ²УԺߵһȥҲ˷ˣǰƢǺܱ뺷ģôСӵǰɹԹèˡ
Щŵؿ˿½ķţе˵Σ㲻Ҫ˵˵ʲôʱ뺷ˣһ򶼺ġ
ˣˣ㲻ҪҵǰװиһϷ㣬һȿǲ˼ҵӶˣҲᣬӣŮˣģĸϻҲ⣬ǹְ
ޣҿɸ㣬һͻС֪ҪˣûгˣԻǺǿġ
ξȻ˵Ļ޶ЩЦˣ˻˵½壬κ˶ǿңֻҪ϶Ҫ£û˿סģǱɣ
ҲῪģ˵ˣֻҪˣҪ½峳ܾͺá
Ҳ֣˵һˣھ߰ľɽһѩƽ˵ֺҲÿһۣզôϲ½峳أ
½岻֪δ鰮ŮˣȻʼ˵Ļˣ˵ĶһЩٶ˵Ļ⣬˵ĸŮ˲Ҫɧ˵ĸ˹ĸŮˣѶŪ֮ġ
Ҫ˵һŮνİԣҲһȤûа취ģЩŮ˶һ
½˯ˣ˯ú㡣


163 ·ɱ
﷽еͷۣ챻˵һͨɱ˶ʮ˲ƽϢⶼ֪Ҫνأϵʱҹ޵ʬ徹Ȼׯ԰
ȻҹɭϣǷʬĵطȴԺԺܶ˶ˣ﷽üţʾ䣬Ȼףˣȥ˵û˻š
˵ʵڻ˵ҵңȷɱ˼ййȷ㲻ʲô£ڱĵλ˸˵ðռأҹ޵ʬҳ֣ҾʹھԵơ
ѵҪҹҿս
﷽岻룬Ϊصģһսܶͻᱩ¶ҵδƣܴΣвڵ£Ҫġ
ﻢҲվǰһӵ˵֣˭ģаģʵ̫ˡ
﷽ɨ˶һۣЩԴ۷˵νӣֻҪܴ֣ʲôֶΣӦõģֻڣҾͳ˱ݺĶˡ
ĬĬ﷽ߣ̧ͷŵ۾ˣ˵һһҲֻһʼ壬˼׼ˣ£һģʵ޳СձǵĹңԹ̫Ŀˡ
﷽¶һ˿Σ˵壬ҺԸ⣬ĿǰҪ̣ΪҵδҲ˲ˣҹңԿޣʲô
ҹһȥһ˰ɣҹҵļͷӻЩģֻҪǽҲԸⱻ˵ӰãЩöõĻҪˣԷڣ㶥ס
﷽˵ҹҵ£Ͱˣе£Իᴦġ
û˵ת뿪ܶУʧˡ
߼ǿ䣬㣬Ҫˣȷ̫ȫ
ﻢͷӦ֪˰֣һԸȥġ
﷽Ҳ߽ҵңһӣ˿һˣСձϴ壬ֱֱں裬﷽߽ȴҲûվֻʵƺ鷳ˡ
﷽Ҳûпϴǰ˵ȷЩ鷳޹ؽҪֻ֪ϴԸҶ֧֡
ϴЦȫģֻҪҴձĽӾͻȫἯڶһĶ޷ֲмϣһֺǿΪأ
﷽˵һҪһԪϴӦòİɣ
Ǯ⣬Ӧǵأ
﷽վߵһĵͼָָ˵һڣطɣʮʹڣô
ϴ˲豭˵ܺãһʹˣȻˣףǺ죬һ֮ڣ˵Ķ׼׵ֻҪһ£㡪ˡ
ҹɫԣϴ뿪ңſڵСԣʮߣа̣Ҳк̣ΪĻ̣ȻûдߵķΣû˿Сǵǿ
½һԵĲϣҵĶϴڳ׼뿪֪ȵѾˡ
½˵ϴһǶ˵ȴһ鱨θģֻǱûִֿһ񣬰̻ǿԶԸǶԻ̣ûǿ֡
Ƕ̫ˣӾǵֹͻݾߣ޵Э£½޵񣬵ҲΪ½ߵɱ¾ĺǿֻҪֵ߳ĵطгֵɡ
һ֮⣬һƬĵΣ½忪һʹ󿨣ӭССһصײɳȥС߸תأ˳ʣûӳģѾ׶༪ˡ
˸𣡡
Ϯ
ʹߡ
½һȣһصײȥһСȴǲӭò˵СձЩӻǺŵģؿײСȻǣؿҲײˣ·ϣסеȥ·
еһС̵תͷ׼뿪·ϵߣѾһ䣬˸ɫߣֳУ½ǰ½һݣҪ赲ߣǿ
˴ӿ£ǧ֮صĻǵתͷ׼СϣشֵСҲܲסײһһֻڹĸǳˣߣûôס
ûе½ȥϴ壬̣һһҵϮ˹Ọ̇̄뵶ӵķâ¶Сձϴ壬ȷӣֱǿ
½һתڳһ̤ˮе㣬֮ߣһεֻΪ˶Ըϴ壬½壬ȤЩ档
ʹ뿪н֧Ԯ
һ̾У˫ֽճһһۣ¶һĨ̵ĹâΣҲҪסˣȻֻһԣѾ֪ˣǶǿصĹ֡
̣ߣҲһƨ
½鲼ܣ˾ںڰУҲһ˾ηɱǸνƣΪߣǶѵӪˣ̫Ϥˡ
һߵĸ߰Ҳұ֤֮սԵסصɱ֡
ϴǱߵķӴܣ½嵱Ȼ˷̫ʱ䣬һݾԾ˹ȥ̣߸̡̣˲类סһ㣬ٴγ˰ΧȦ
Ǿû뵽½ԾξȻֻˣһϮе澢õɨ˳ȥ̶ʱгأѪ꣬ӿ䣬ûһ˿ĺ
½嵹СձԮΪĪ뺼Ѿ·ˣҲǸһɱ¾ĻᣬԸСձɱ⡣
澢õ
̾УеĳҲó½˹½һЦ˫һչؿڴ󿪣еĻûǿװĿ񱼶£Ʊѹ˲ƣеķǰӲӲĽ½ĵ
ǡһǰֳ룬͸һ̶Ĳҽ̣һֱֻ˰ıеˡ
˸ɱ
һ֯µĺΧѾһֽû뵽һĶˣȻһеͿе̵ֱۣ˵ֱһ衣
½嵶δţսȭһȭ˳ȥ̵Դһһǡ֮죬Ѫֱӣˡ
̵£֮ʧûϳԭӡ
ѪӿɱŨҲ֪ΪΣɱЩСձߵʱ½ĪĿС


164 ն
ˬĸо½ӵĲһͷҰţЩܿˣ״½Щ嶯ΪԤס
ɱЩ߿½ţԼӦȥһˡ
ڶ̾һŻƲ¶ֻ۾ȴǳź⣬ɱˣ½Ѿ˼ٻˡ
㲻Ҫ̫żһһ̣ͬһȥʡ
ȵĳ֣еĵȵɱӱһһҵ˹ǰ棬ˣγϸ֮ܵƣ½ûж裬趯糱һȻĺ
ѾӳһУ½˫Ѿ˳ȥһ˫֣Ȼǰѵסˣסס˵棬ߴϲҪת棬ش½壬ǲһֱֻۣҲҪѪ
û뵽ǶʯͷУȻʧȥ˿ƣ鲻ȥƲȥ߶ͷ˺ˮòУͻȻѹֵʧˣһʧĻ½壬˫˳һߣӦ˵ĸߣ˫˫ѱ˴˵ĵͬ塣
ĸߣҹУ˫˫ͬھˡ
½ûлͷһۣѾŻ̳˹ȥ̹һģֱײȻһ߷˳ȥסϴߣһ̴ˡ
ļУȴı˲һУҲֻʣĸˣɱ֣ǿĶˣٿ֪ҹѾߵľͷ
û飬ֻսܱҫܵˣܵ֯ĳͷǱҪʹ£οۼˡ
ȫĹȫȻеƺһЩʱ䣬ϴ룬õģʵȴܲпᣬؿһʹʱ򣬲ŷؿ϶һֻ֣½֡
絶ֱֱĲؿڣ½ɢһֶħЦɭ˵һֱ֣ûԣǲǺڵģúúõȷһ¡
ִؿĳȻһŻڵִ˳ʧȥеԼ࣬½ϱ˷顣
һħ
̵£ȴһͷ
쵹£ʣµİ̽ɱʽķˣ½һһնɱһֳ̣Уػһŵϴͬǰһ˫ӣǰķ½һЦӰӰǰһ̽һҪĴ̳еĵǵˣòһ䣬ǶѾԼʺ
һĿʶʧǰһƬڰ
ʲôˣǿ׳ŵӣϴ˵ԩ޳ΪҪңֻҪǮҿ㡣
½忴˺ЩܲסˣԼ̲סľ˳䣬ĺϣϴһһʧȥʶ
һٵĳ￪˹׳˳ǰһĻǵһôãСձʵȻڣ̣̣һأȫ½ɱ
ӴŻǲ٣½ɵӣȻһǿĽɫ
½٣СԸǰߡ
½ָָµϴ壬˵ö㣬Ѿгӹˡ
˱½һ£˳׽飬̳ϴ˺½һкͿȥ½ͷԶ۶ҳӣЦЦһ̣ѾʧˣֻһƬɫȾɱ¾Ҿ
һϮϴѾԮźţһ鶼Ѿյˡ
Ұ򲻸ҵȻЩϴˣҲ֪һϴǼ縺ҪʹŻļǿʩǿĻ̶ɳȥˡ
û뵽ǿʵϣȻϮҲûʱ뾿ʲô˶ֻ֣Щ֧Ԯϴ尲ȫĴϴʲô⣬Ҳ𷣵ġ
ǿϧԽԽ£ȳĦײˣȻֱˣߵܲǾԱܣǵˣȻʱǺ׼ҲҰܿ϶ЩϮϴһġ
ƽյĳУҰǵ͵ڣҲ˲ˣ°Ըһ䣺˭͵ظɱ
ϴΣڵ⣬û˾
û뵽ԷȻȳˡ
Īԣ죬ĭһ붯̵֣һѪܵΧߣеɢƣӰδʮѪսѾʼĵһɱ¾
ǵϴķԸԵвɱ⡣ĪΪһжʱˣòһ֣صĽλֵܣóֵﻹ֣δѪȵġ
ֳһ裬ݺݵشһߵؿڣֱۣҲɨһѪ˿ţЦɱ£Ҫѧģ׵ӽȥ쵶ӳɾ䡣
˵һͻеڶѪȵϢȷһһ߱˷ߣĪˣһ̵ֱۣȻߣڵ´ڵԻɱĸ֣ȡһͬھĴ򷨡
½˵·꣬ʤ
ˣĪԻվֻվʱѾѪȾϮˣ˺Щ¡
ҰȻܿؾͿˣЩߣʵܲ˷ǵʱ䣬³ȵսپȫɱ
˵꣬ԼҲˣĳһһŨصɱ⣬ӭʮ˶̶ͬȵĸܵɱʴĪ۾һУĭһۣصͷʮУֻǿǰߣʵһλֵܿԶԸģֻˡ
зӦǾѾȥ
Ȼ½һѵķʽ˱ѵʱ仹̫̣Щɱ¾սȣʵڲ˺ܶ࣬Ҫ˵ǻǵһɱˣַÿ£Ǽ˻ζѾɱˡ
һ˵ҰĵѾ˳һķ磬ǵķ֮䣬˶סشһ
žžಹ֮òױܹҰĵûе˴ҰĵһĹ䣬ƴɱ¾ȻĴ˹Ϊû̵۷壬ĸˣҰӵ֮λʵ
֮УҰѡĪԣ֮ݣƺҪĪһϡ
ĭ֮£ؽеĪСģ
ǵ̫죬ĪԸܲһҸ´룬Ѫ糱ӿ˲Ⱦˡ


165 ֵ
ĪվһһľżѪˮעĴָ䡣
ĭֻѪ˲ڣҰǿܰ˹ȥΪһ̣ҰĵڶһλĪѾˣһڶ£ĪԾĿˡ
ĭ壬ĪԵǰһ빲ֵ֮飬Ȼ緢һǶԷ
ꡱһĪԵĺ󱳻һ߳ĵѪ˿ӿ֣ĭҪĵ֮࣬ȻķһصȭͷȻʵĴҰؿڡ
̫ˣ˵ܶҰʲôΣյģҰ̫ˣսеľԣɫҹһ˸ͳͳ
˫ֽյĳȻһʽ֮˲ɢڿ³Ϊ̣Ϊǵ׷󣬶ҰѾżǿ뵶Уһɱ֮ϢǰĪĭ
ĭһˣҰɱȴû˵η壬ɢűĹâЦɣҼʶһСձӾҲҪҧһ⡣
ѪȾ£϶Ѫĭȭͷȴյñκʱ򶼽Ļͷɫ԰׵Ī˵Ī磬ͬͬͬͬͬͬ죬Ǿһɣ
ĭ˭Ҳû뵽𣬶Ȼ˹һˣ廤ڷĭǰȵȻֵܣһǵɣ
죬񻪶Ѫȵĳ嶯ֶԸΧߺ飬ҲųȥһֵܣѪ棬빲ֵܣһ̾ҲԹ޻ڡ
뷽ҲˣֻҪˣᱻֵ֮ж
½һƽ̨ϣ΢΢صͷľûдӰһۣЧ൱Щ빲ΪӰŬԲᱳѡ
Īˣȷгֵĳ嶯ΨѪſԼЩ˵ľ޴Ǳؿһ£ֻοһûγɱˣ½ָоĪԸµľ硣
ҰҲȷЩ𺳣Ȼкܶ಻ʿûΪѶĺ飬ΪֵܣЩ˵ȷֵκ𾴡
ĽЩˣΪ֪һӣֵܡ
ĽɱŨˣҪָ飬ΪûУҲñӵУַ̬һ޷ġ
䣬һĺݺݵ۾ûֻĬĬףλֵܣһˣϣһ죬ǿɱеСձߣұ
һû£һֻͻȻ⵶סˣڵ֮£Ѫ˳ŵҰɱ¾ˣҲһ˲ʧû뵽һصĪԣȻѹϣһȫµǿ
Ҫ˺ҵֵܣ͵ôҵʬ̤ȥ
Ī硣
Ī磬û£
ĭϲ˫˫֣Ұ˹ȥ˿Īյƣ鼤£˵ΣգҪγ˺ϻ֮ƣҰǿޱȣҲֲĹŪβʧ룬һ
ֻ۷ĸ˵ֱһֳ衣
ȥɣҰŭˣƱøǹ죬оĪԱǿˣʱ޷γսеĵȻһЩ˵Žᣬ꣬Ǳֺ£һ̣Щˣеϣ
ҰûдĪԱǿˣҲҪһ̣ȷҰĶ֣¼ĭҲˣղһʱ֮䣬˲ϸҰܶ⣬ŻһˣһΣԲˡ
һЦͻȻҰǰҰǿһ㱻ɢ½ڳˣһνɱֻΪ˸ӰһѵԼĻᣬɲǵõѾ࣬½嵱ȻķǵΣնˡ
ҰŭˣҲóֵʱˡ
½٣
ȻˣĭȴǱսǣԼȥǿЩࡣ
½壬ϲһһӺˣĪԵǰȻηҲףǰСձߣԲǴ˿̵ԶԸģΨ½٣ӵʵ
½ЦЦ˵ǵĻпȵս⣬Һ⣬δһߵúԶҾһµɱˣӦ˵ɱʽУҸȡ֣ͽʽע⿴ˣֻʾһ顣
һ⻰Ұ¶׹⣬һ쵰еĵѾбһѾʧȥ˵֮úᣬߵĵԶֻԵı仯ҲԽҰ򣬱Ҳһɱˡ
½ҲûпһУһǳĹâ˲ϳ֣γһˮ粨ˮһĵƣȴǱȿѸޱȵߵƸǿ½ңһУǣ
һӳ֮࣬Ұ֮ȻγǿĴαǰʳһģЩǱһȣŷ֣Ѿܳʮ֮࣬ɼղŵжǿˡ
Ұĵһη˹½ʹ˵ڶУڶУ򹷡
ƵıЩ죬һİڶĪֻдžžǵγɵĵӰȻصشҰϣʵ½ɱҰѾˣ½Ҫˣʾʽ
ȷҰ繷ˣѾˡ
½嵶ƻգɱһ֣ȵʽ
һ½磬һӱðԵޱȣҰ󾪣еĳ˫ֽգ΢΢һȫӭƺ½ĵƵҲû뵽һʵ̫ǿˡ
뵶ײˣ½ĵһ˲壬һȻĲҽҰϷˡǡ֮Х壬Ȼһ룬ʬˡ
ʣµߣ챻ɱһɶ˵ӿ˹챻ɱΪֻ౨նɱ½壬ûлĻᣬЩ
ЩҲֻǴ͸ı䲻˽֣½ҲûЩ˾ҹɫ֣ɲ̫ܵʱ䣬֮ݣĪԼˣҲľѣ½ϴ󣬹ȻһˣЩºݣԵ˸ݣʮߣһģκεķᣬȫնɱѪһأ㼯ˮУ


166 㾿ʲô
һҹ֮䣬γ˸Ұ˷ʬ֮⣬һܹؼϴ徹Ȼصʧˡ
﷽循ȻʧɫԲ鿴ϴʧٵֳʮһҲ̶ãٶˣҲʲôֻۣǵϴ䣬鷳
ΪСձˣ֪̫ܡ
ΣҪҵˣ֪ͨеĻվȫ·迨Ҫץͨз͵ػС
﷽´һʱ֮䣬ҹҵΣȣһ¸Ҫпܻͱ˴¦ӡ
Ϸ£ЩˣֻǾʰʬ壬ֳɾȻû﷽ûЩߵ
ڶ磬оʹ˺ܶҹˣҵլ
ʱֻһʵ𣬵ǽţԽԽԽԽʰе˶϶ҵǿ̬һȨׯ԰ɱҹֻǸһ档
ϢĴַƮҡ֮ƣ˿ɲһҵײһܼңҺܶ˶ţһܿͻᵽ
κЦױ̨ǰϸϸԼĺڷվޡ
ޣҹˣ
޵ͷ˵ϢѾ֤ʵҹ޵ʬ壬ң˵ҹѾǰ˽ͣҲ֪һ̿ɲԴ
ܴܲ﷽һ̫ܾˣܣӵԽԽˣǲǣ
Щĵ˵ȷˣΣǲ뿪ԽԽأҲԽԽΣյġ
ΰһϵϣҡҡͷ˵ǰǵߣȴԹߣ֣ôܴˣĻȥûУ
ѾĻȥˣµר͵ģǵӦѾӵˣΣȻҪΪʲôЩ֣
վھǰŤˣκܿŵİڶվ޶оջεģǻûл˵
ȻǶǲ֣ߵıʵ̫ǿˣֻһΣʧ˾ͲлᣬҲð½ûʧүү˵öԣ½ţģǣͲᶯúܡ
˵ţͻȻתͷ˵ޣ㲻ҪᣬûСǵ˼ֻǲȥðգʵ½壬ҲЩģû뵽ĺǿ񣬻һ
ЦЦ˵˵ˣֻЩ⣬ʵһܸɴµˣ㡣
ҲЦˣ˵ǣû˵ôʩֻ˵һãʹˣ㲻ٲһǴȻͿˡ
ûпģֻԸԸ⣬ֻҪԸģҲ޷
̾˿˵ôôһˣ̰ͼŮ˵壬ðĻƭǣϵŮˣȴϵƭˣĸԸҰ̫͸Щˡ
˵ʵΪ㻹ûӣÿ˶һǣһŻͬУֻҪˣͻἤ𻨣һ㣬ţһ죬ҲԵġ
ˣҲˣû˰ûйϵֻϣûƭҡ
Ҳ̫Χ̫࣬ζ˵ֺѾˣĶľ
ޣô˽壬ˣûʲôرõѣ
Ц˵ѵв٣һЩεεŮ˵廪ѧԺһУŮɲأ
üͷ壬˵ķһսвٵİ֣Щ½дûгֹһսˣԲ̫ޣλСϹ㲻ٵ顣
ɫһ죬СϹеģ˵βҪ˵ֻ޽㣬Ҳ¶һ㱨ģǰɵɵģӦûʲôѣЩ˵ĳ֣ȷЩ֡
μ޺ҲǺЦѣ޵ҴѾͷȻҲһ죬ϡأϲĻһСˣǾ͸ϡˣ⣬Ȼûһ˿Ĺɿѭʲô¶ܷ
˻ѸµĹ뷿һ£ȴһˣǲŵڴͷŽŷڴߵ̨ϣһţɣζ˺ҧţǹѸƽʱǲʳû뵽½徹ȻһҲ
͵͵ĽǲɻһģĹѸЩСӿͲ󣬵˼죬ʵ̫ĥˡ
ûгΪˣȻ˯Ҳðˡ
½壬СܲܲҪСоһˣŮ˴öô
½̧ͷͣ˵ǵÿ˭Ĵģκ˶ö˵ģ㣬ţɲĸƵģȥʱһҪӵȥ
һ⻰ѸЩСЩʱֳӣһСкȻĵ⣬һҪȥѸЩˡ
ȥҪȥˣ
½̧ͷɻʵô᲻ô᲻˵£ҿ㼸죬ôãҲȷûȥˣеˡ
Ѹʵˣ
ţŻ֪ĸأˡ
ۡһѸЦʵЦôˣȻ裬ѵûжô
ҸһϢͲŻȥˡѸһӱú࣬˵ҵõϢѾˣ֪ҹϢһеģ㲻ֵķɣ
½忴ŮˣȻ֪򵥣û뵽Ϣͨ޲Ÿոճأ֪ˣı󣬾жϢ磬ſһ㡣
½û˵Ѹȴǽ˵ֲ֪ԼãޱĸǿһЩ
½̧ͷ˵̫ˣǸֻ֣һСĴܣҹƲˣʹֶȴû̫⣬ôҺȤ
ȤȻȤ춼ڿţǷôҪλܻܲش⣿
ʰɣҲһش𡣡
㾿ʲôˣ
һ½嶼ЩɵˣŹѸ˵Ϣô֪ͨܲ˭ðɣȻˣһǻش㣬ҽ½壬½ˣͷ½ǣƼһƯС½ôǲ֪ˡҾ½ˡ
Ѹ۾˵֪ʵʲôشֱ˵ңھǣĸ壬ߴŹĳϵ


167 ʮǰ
½۾ŹѸ壬վת׼ȥﻹǴţɣ׼Цˡ
ʵңֻ̫ˣ㣬ϣǲΪˣϧҹȻᣬִݻȴҲһ󻵷羰¡
½ˣѸζûģԺ˼ȴһδͣССˣοˣ˵Ѹ岻ΪˣȻʳѰˡ
Сè
Сèˣһ񣬹ѸʵټûУ
Сè˵㣬ûϢһ֮ǰټһξĺܴ󣬲뱻κӰ죬նھǵϢҲҲῪȰ˵ɣ
Ѹεҡͷ˵ѾͷԽԽԣӳõ񣬾ȴһЩ֪ȴ֪ģҲ֪ϼʲô鷳
İԹѸغȵӰӵڶ磬Ҫʱ֪ټһһô
Сèһ㶣ȴûʲôֻӦǣ㣬ϴȥ
Ӱӷչ꣬˹ѸУȻΪϼ϶ΪһӰӵָȨȴҵģڵңѸ˵㣬ĿǰļҲðȨ
Ůˣ֮󣬾˭˵㣬˵أ
Сè뿪Ѹ˴ϣŴ춯Ҷҡڵգ̾˿½壬С쵰㾿ʲôأΪξͲ鲻һ˿õĶ֪ҲԸΪˡ
ϼĶԹѸûʲôϵֻǴΪһ֦ȻҪЭ췼ΪŮѸ嵱Ȼر۰ԸӰӵȨȥһ£ȴǲ̫ס
ưɺ½εǰѵһΣǿƽ͵һûз֮
ҹޣʲôҵõϢҲУ
ѯε˵ѯؼҵûʣҲ֪εıͷӰӣƿűһС
һԵԵЩţΪ˵ദģǳΪǰεǾЦɬǰ½嵱ԼСϹˡ
СϹ֣һɬУƺֻҪ½壬Ͳ뵽֡
û½ʱĸ߰Ȼ½ĵɵɣ⼸췢£ȴ֤ı£һбµˣ˵ĲСڣ˽ġ
Щ࣬˵ҹޣϷۣǶͬһ򣬿붼вڣǵʵ̫󣬺ܶʱӰҵĽṹΪңȻЩΪãôеŬȴû̫Ч
λԼ߾ߣ˿赲ǿ˵ģǸ߰ģҲǸģҲǵУ˶ֻһֻϣ΢ˡ
ԲǳΪѣҪΪǵĵˣ壬ҪСģȻңҲﲻ㡣
ﲻңаôȻ仰ЩмŮҲһݹģ½ҲЦˡ
ɱҹޣ޹Ҳɲˣʵһֱܺ棬ЩӢĸ֣Ǿһǿսһһǿ֮ġ
½ĻһŮһϱ֣ҹۣǸ߲ʵҪ˵ǸԵأھǣҲǺ޹˼ɣ磬˵ûнĵط
ĹңҲֻǳˣԾǹҸ߲㣬ЩʱҲһֻ۱һֻۣڣ½徹Ȼ׼սǵȨ
ٹʮ꣬½˵ĻŮһҲȣڣ̫ˣ֮Ĳ࣬Ѿһεˡ
壬֪ߵĺǿ֮ģҹȴʮǰѾĸ֣һսһαһǿǧҪһʱ֮ȥҹޣҹ֮˭ҲûۿǻɣҲа취Ƶһɶ
Ҳ޳뷨ҹһΪȷǿֲҲǣһСƺӣô¸ʲôҪҪսôȻ˾ҸܣЩ˶һһĸ֣Բʧġ
½ֻҡͷ˵Щ£ǲҪֵģ˿̵ңҲһ¶ˣҹޣҲδ˵ǿ󡣡
޼òУ½ԸҲ֪ôȰźˣȴûпǷϻ˼ҼʮǰѾˣϷ۴˼Σǿ۵ļ˲ʤ۶֪ôʮǰʱҲ꣬۾ȥǣɱʬҰ
½΢΢һ㶣Ȼ£Ϊû˵
½˵㲻֪Ҳǵĳ裬Բһֵô£壬˵ѷô
Ĵս֮һ˵ʮǰѾʧˡ
˵¾Ϊʧ٣۲Żᷢŭº˴СϢ˵۵ĶӣҲ˵۵ͽܣΣ֪
һΣۼɼҸˣ˵ʧɼйأʮǰɼҿǾǵһ壬ֻһ֣
½ԽԽԺʲô£۶ˣɱһ塣
Ҳүү˵ģһսɼҲе˹ҵзˣ˳ɼҵĸֱɱɾʮ龫ӢҲɱøɸɾʱ𣬵֧رӱ׵ĽɢˣȻûаѳɼɱ⣬ǳүڵڶһˣʧҵֻΪ˽ԹɼҲܵ˾Ǹָ𣬱˳˹Ȩġ
˵ɷ˶Ҳǳɼˣ
ɷ˶һˣȴû뵽ҲǶʮǰǳɱߡ
ɫЩ˸У˵곤˵ɷ˶ʱǾǵһ٣ÿƮݣҲղ꣬һϲһŮˣŻı硣
УΪһŮˣ
½ǺţָӢۣȻΪһŮ˶ɱŪʧٵʧ٣ƼҵƼңһŮˣ֮
ǸŮҪֵزſ˾žΪ飬ˣ˭ˣ
ҡҡͷ˵Ҳ֪Ҳû֪˼ֻ֪Ůˣȴû˼ʧ٣ɷ˶ƣŮҲˣôɷ˶ȴһֱûзѰңˣȷټ
壬ϱֳʮ꣬˵ôսǣԱһٳû˵˿˲٣£ٿһ£ΪԼҲҪΪ˿һ£ʲô£ǻĵġ
ŮȰ˵Ϊ˶˵˶ʮǰţȴ֪½ѹֲסս⡣


168 һ֪
鶫ĸӪǳŭرϴʧ٣ú߲ܶǾţյϢĵ죬һ֧رĴСˣǵǿ̡
¼ķҵƤ£ݵĿ߳ƣҰһȺˣǿһˣȴԾǵ½塣
MŦԼʼ½ϾѾ˾ܵĿƣӹҸ߲ϿԿ½Ѿһʺڿ͹˵ص㣬Ϊرָʾ½ϣһЩĹϣĲϴ¼ÿһĺˣҪǩӡǡ
СձҲչ˶½ĵ飬ǽ뵱Mھһ½һɵӣõϵϲԴ´Ϊջ𣬰޵鱨ͷĿְ¸µ֣ȴһġ
һɵӣȻɱ¾Ұ֣ǿ˵زˣһɵô
ɱˣ½廹һ£ɱߣ½ԿԶģСձֺ⣬Īġ
ҵжСձİвμӣˣҳһţƲȣУ˭ıȡһЩ棬رܶԶҳŲңϣȼ֮ƶƽ⡣
ҵĴжܶصʵ¶˳һЩţҲͷ¶棬ƺȫҰļչһФͼ
εѹܴÿ춼յܶĵ绰ƴ䣬̧ͷڹҵҲİ£չ˱սĽϢıڣҲᵽսζ
սһʱҹˣУһȻУЩ˵ȷһĵĺϢҲе̶ֳȡ
ܶ˶ΪҵһսѾĻˣҹ޵ǿֽأ
ôҶν½ûңӰ˵ľӵ߳Խ˻ϴСձһսӰʮȻʮˣоˣĭĪԸشõĺôȴҲࡣ
ĪҲһرĹ˿ļ£һͻĽĳܴ֮ȴָ졣
½ֻǹϲȴû׷ݣӵǿķˣЩģȻ˵½ҲǿΪϴѾЩ˵ѣÿ˶ԼܣԼҲУԲǿ̹ס
˵ˣһսѾʮˡ
һ˻½ûзѡţû뵽һȴ
ﻢȻܣŰ˸δ󺺡
½壬ˣ˵Щ죬ϲû뵽ҵȷܺáﻢվʵ֪Ϊʲôô
½˹ȥЦǲ֪˵Ще÷ţרһЩĪ£ҲһҲֻʱҵ˵ɣҳԷҺȾơ
ﻢû֮ǰ½壬һȻŭģǽ죬ȴԵЩ⣬˵һһϢЩȷһЩ鷳ȴ̫Сˣ죬˽ͬˣͬػ֮أҹ޵ܻҪ˴۵ġ
½ɫ˵﹫˵ǷȤҾȻһҲȻǺϢҾ͹ϲˣ﹫ӵĻ˵ˣҾͲˡ
½һתﻢѾغȵ½壬ʵȤһ㣬þ뿪Ȼܿͻڵģҹ޲һƢˣȻҹ˭ﻹ̫ǵһɶţҹ޲㽲ġ
½ûлͷֱӵ˽ȥﻢ۾һŨŨɱȻ𣬱ǼغһȻ½徴ƲԳԷƣͲҪĺˡ
ȥ˵ҹ½ɱģҪʵһ£޴ӱ⡣
½ùѸ崫ҥԣҵ٣رҵĵ̣ºܿģͻҥԱʵ
½ƿţڴԵĹѸ壬Уһ־ɫҲ֪ǴĻȾɢ˴⣬
ڵң½Ц˹ȥ
ѸչһЦ˵ҵȷڵ㣬죬Ϊ㵯һ
һûˣȻ̸̸ô˵֣׸ɶģȻˣԸһ㣬ֱӵĽĵˣǺټģطΣӵ
ǹѸڷ糾дʶ̫ķɫ֮ͽǵһ˸˵ᱡ죬ɫͨ죬С쵰ܲܲҪռҵıˣҪ˵ҵ١
½εЦЦȷûǸٵˣŮ˼֣ǿһɣؾĹ٣ѾټˣҪ˵һŮΪ٣ҲһȤǡ
½һ̣ѸɫúʥֳϵĸǲһһٳǰŮĺݳްȻ٣½嶢ʱǿѸǰĸʣﰵؽеüһֵǮɣ
ҪǱѸ˵̱𣬰ٸˤˡ
Ʈɢů紺磬½岢Ϥɵˣȴһֵ֣֪
Ψ֪֪⡣
½巢ԼȻȥһǻ㱵ʶ֮ԣ紦ãȻޱߵĴϣĴ£ĳߣٵƽ˾ٳƣ֪ȻԴ˵֮ߵ׳
Сʱʱ䣬½徹ȻһδѸҲеУһһţ纣Ĺͷ½徹Ȼຣޱߣӻͷ⾳Ǻ֮ϣȻһλԶŮˣһλ绪ï޵ˡ
ֻȻ˵ϤȻǹѸ塣
㡪½һֶУ̧ͷһŷѾֹͣѸ徹ȻѾվǰһ˫ϸضĳֽŶֽǵ̬
ֻһѸȻһϲһЦ˵ôҵ֪ܺɣ벻һ顣
½ҡҡͷ˵ҪϢһ£ҪҡȻ˫Ѹһ㶣ԣҪںʣȴ½Ķͷ֮ϣڳһһ֪Ȼ½ľ󿪣֮һθӦ˻߾硣


169 ԵĶ
Ѹɱһ֣Ȼ֪½֮ң磬֪ܵ˾Բᳬܹ٣֪֮ģȴΨѸһ˶ѡ
ڵ֮ǰҲͲסɱϼΣвСɱڣ²֣Ϊ½߳ʱ򣬵һ֡
̧ĸ˸½ӣ̾˿Ȼתȥ
һҹ½һ㣬һѸ岢ûжȻûĹףСΣյʱв⣬ͻṦһ߻ħ
ڴϣǸСˣѸܳģȻûʲôͻأĸо˯úܺá
ڶ磬Ѹ۾ʱ򣬷һ˫͸۾۾½塣
һҹתãѾͻ׵ߣ˻߾磬һǰδӵеһ̣ŶĿ󣬸ϣһ֪
˷˺ܴĸı䣬¹Ѹ嶼ЩȣʵˣЩˣ
ÿʵı仯½壬ܴ
½ЦЦ˵Ƿһ飬֪ǲ򵥰ȻԴҵתͨҵѨܲΪ̸һ
ѸֳԴϣЦҷһޣ֪ôأҿɲˣȻҿ᲻÷ˡ
ʹŮʲôʱڣ½ͿԸŮ˯δʱԺ̬ĵ飬һһĶο˿̵ĹѸӱ¶ǰصѩ׼㣬ķ֮䣬˲ƿ۾
ʲôϵҾˣһĺ֪û˻ܾģҵȻҲ⡣
ѸӴָ½ĶͷһЦ˵ɣطģܱ⻵СƣתȥҿҪ·ˡ
½ûתЦ˴ԡһַ飬˵ܣܴ㣬˼ҲתΪԼڡ
ѸɫߺһƬЩһ½һۣ˵Ҿ֪С쵰Ͳģϧ̫Ȼҹ˰ӽˮˣ㻹ҵϷң
Ȼ˵Ѹ廹˱ӣһϮǳ׵˯£񶯵ĳ¶˳½ļУкܶŮ˵ӡĩǰľͲҪ˵ˣ˵֮󣬾ԡΣеޣûйѸľĶǡ
ǵģǾĶǣѾӺݻݣֱǾ˫½ĺܲףʲôˣ˺ĵ˹Ѹ
˯⣬һ磬عͷ½һۣȵСɫǣ㿴ʲôأѵ֪о仰зô
½ûлͷð⣬úֵֹЦ⻰˵ûдӣӿǺòģһ£˼ǰ֣˲࿴ۣǹߵһƬġ
㣬벻ͨʲôˣĵĿ㵱Ѹ
һ£Ѹ̬΢΢һ䣬ϳһʹɫ˵ֻ֪Ϊ˵һǰδ򣬿ϧǾžҲӲİţҳΪһѸҲˣ˵ҵЩˣΪ㵯һΣϣϲ
ѸҲ̱ӲͬϣҲûаֵģʥַĹʣӳϣӣòɷ£֮
Ȼ½ó֪Ѿ˹Ѹĸ飬ٴȴѾûϴεĸоǺⲻ½Ҫģһν֪ӣϹȻûвͶ¡
һ֪ᣬ½üͷѸ̧ͷ½ı飬һʣЩ̵ʵǲûָо
½ͷ˵ӣУк˾޳˳ȴӰһ̣Ҿҵı˰һΣ˾öȻѾҵˡ
ǵȻʲô֪һ֪ѾˣҳΪҵ֪һ飬Ȼֻ֮Уںһˣ֪ҲΪ˶
Ϊ½嵯֪ѸҲûа취Խ˽СˣԽֵģֻгΪ֪δӣǲŲɵˣֻһû뵽һ֪Ϊ֪ô򵥣Ȼں˱˴ˣֻһ̣˵һŮ˵̫¶ǵĻԵЩḡˣϣСˣԺúõԼɣȻһѸעΪѸˡ
ôֵӣһǵһ㣬ҾЩˣȥúõϢһ£ʱ㣬㵯ȷܺҺϲ
Ѹվ½嵽ſڣ˵壬Ҳ֪֪ʲôЧãȻиӦͺúõһ£˵аסһ£⣬ȻֻҪȻһ𣬲ſͻԭĽһ¥
½˵ͷתȥĶһЩǲףǾʲôԵЩأЩĪһӣȻôֵĶȻҪúõľ˼һ¡
ֻǿ½뿪ıӰѸĸоһΣ֪һǸγϣһԵĪҲ֪Сܲף֪塣
ĵһ֪ѣҲδһ¡
峿Щ壬ҶƮ䣬½˻߳ľУץסŵΣָоĲ̫ܡ
һɱѣĩ磬֮һܱȣͻȻһˣһѺ綯ĳǰҲˣˡžž졣
һգڶĻ˹½̧ͷһһߣڲͬĽɫΣеĳ䣬һѣ˫̵Ȩǰߣ֯ǿ۷Ρ
ѩʽߴһͻȻıתĵΣеĳһ죬ֱ۴ŵתıɱĵ˫һ½弱ٵ˹
谡Щߣòͷôһ̡½ӭŵγֱȥı仯ƣıΣȻʹû˵ֺ
ֻһ֣½Ҳ֪ǰصĽߣҰǿܶ࣬ǵĵʽѾӵ澢ںϣһԴﵽ⶯ľ磬ÿһеǿҵɱ⣬־Щᱻƣɱˡ


170 ˵
ѩһɣ½磬ȴҲǰص·һϸϸĵڣǰ֣½ͷָմһѪ˿ķŵȺܹ
Դ֮ѾˣССһߣȻͻķߣˣһԵķŭǰҲһ½ɱȼ𣬺ЦЦȻЦ
Ϊʲôǻʲô
˻½ԺһƬңһѪĴ̼һףԭУһӡһ֪Ǹ֪Ůˣ齻ڣڹ
½ˣһȻĿʣͷ̧һ̣һ˫Ϻ죬һҰԵɱ¾Ϣ˲ΧɱСձǵȷҪһҰпɱ¾Ȼһ̵Ķֻ֣ǰ̡
Ųᡣ
һ˫ƲЩ˳ĺɽĴ䣬ˣѾˣҲû˿С
ߵһ̧࣬ͷıֱǳһ㣬ǿ׳Եƣ½壬ﺮһ˵ʵ̫ΣգΣյҲòɱˣȷһš
ǸҲһĳߣңػ֮𣬸Ҫҵĵˣ˹ҿʼһĪƣָоǲãȻҹˣϴʧˣҰҲˡ
еһУһ˵ϣǰ½塣
û֤ݣ֤ݶ˵޹أֻҪҪһǿҵܶɣɱˣֻҪһɾ͹ˣ˸ɱ
ǰ½壬һҸɱˡ
ΪѾ㹻ˣȴǳ˸⣬ȻˣһεȻҪ׵ĽȻȷеϣɱһ˵еġ
㲻ȻѾ϶αҪ·ǲǾԼǿ½˫۴Ȳ࣬ӭؿڵĵѾᣬûʹֻһֻȵļȼš
صͷ˵ҵȷˣһ̣ˣһлġ
½Ҿһ̡
֮һ߾۷壬ߵ½ԼЩƿزסʱ̫ˣûʱüúõڻͨɱһһϲϼһȴѾ㹻ˡ
½ȥϴǿܵĿƶˣ̺ܲˬΪ½屾Ķ֣ȴˣҲˣ̵ϵ⣬Ȼ䣬Ϯ½ȥơ
ѩʽ
Ƿѩʽ½ƿڴĸȥɣ
ѩ磬ȴ½嵥ץסϻ֮һ紵̵Ĳϣ¶һĨ̺Ѫ˿Ȼı֣ۡѪͨһеĶϵ֧ŵ棬Ҳûκε
ˣһж
Щȣ̵жǿҲûԣɱ¾֮ƣȻĸ
ֻһ̣Ѿ˿·ˡ
֮䣬ֻһ˿Ի뿪
½类һ㣬ȣʵ̫ˣûһ˿ĿҪɱ¾ƽϢĵĿȣֱ޷ơ
˹ȥ˫һչ磬һֺټָߵʺ㷢ֿħζ
½ߵߣһ̣ǻʣ֮ʣϵĻû޼᲻ݣָһ֮£Ҷͷףɢת۾ʧӰ٣½ˣЦĸ֣ȷ˺⣬ͷӣ㲻̫źܿģһкܶ㡣
˴ֱѪȾ죬һǱޣϲǣòϣǰˣѾֿݣǿǱܵļޡ
һҵػұһһ꣬½Ļ˹ͷˣҰԵʨӣף½ĻûдҸû˿Կܡ
ˣҲøۡ
½һеĵȻӳ̶̵һ֮䣬ӳһһݣһһ졣
˫ۺһһ½ֻǿϧѾ࣬ģαЩȡ
δܴ˳ҵ죬ǲûսģǱ˴ѧϰģָ֮Ĵսһѵõľѧϰϧ˵Ĳ״ǿʧ䣬һصĸȻҲ˵Ķ֡
ǳˣдϢ֮һֶҵҳϣҳЩʱҲҪ۵ģ½ԲĴ֮ˣһǴ֮࣬ſԴѾ˳ȥ
һ֮ҲǸεѣЩ˿ɶδľû뵽֣ȻҲסһ
Ƶ䣬½غһ㡣
½վһֽ⣬˴սԽԽᵽߵ˵趯˫֣Ըоֹ켣½˵һεԽսԽڵս⡣
еĻõʧˣ½վһ壬뵶϶Ϊһǵһ޵µɱ¾֮
Ȼˣڲǿ½ͻȻ˵һֲסֳ˾У˵һ㾹Ȼ˵һ
ĽǰɣǾͺúõؿ˵ӦøеҫΪǵһ˵ˡ
˵߼򵥵˵½س˹ȥһǰһں˵γ˰Եޱȵģһˣȴ㲻˵Ϯ˫ǰһȦһֱԪǿγ˻ܡ
˵ƣǡ졣
½˵Ȼһ磬˵һҽУһ̤Ѿܣ½תѾӹʧС
˵˾Ȼߣ½岻òһŵĻɣϣңҳǿˣȻҵ֮Ѿ޿ɱˡ
˵ȷܱ뺷һֱң﷽Ŀɿڴ£ֻ˵һ仰̫ǿˡ
Ȼ衱˵ѣʬ飬Ҳѹֲסڵ˵֮׵ķʬˡ
һŵ﷽壬ɢһֲ԰׵ɫ壬һĳȣҵػ񣬵û뵽һγȥȻ˵ĲҰܣʲôˣ˵ǿ
ѵ˿͸½ô
ôأ
֪ͨ峤ٿ飬ϸܣй
ﻢҲŵùǺͷʧ˳ȥ


171 ҹɫ
ҵλͬһ㣬Ȼܶ˲̫ףͷӸ﷽ߣֻһݲ赹ˮϹܼң﷽ȴһ룬ӵһҲ׵漰硣
ÿҲҪӣǰҽҹ֮£Ȼ﷽Ѿе˵ˣ½ɶҲûǿϧϷ֮սѾüޣûκˣӵ
ЩͷӦ֮£һɣһսǽһΣǶѾˡ˵⻰ʱ򣬿޴ϴżְˣҲ֪˱ӵ˱ۣһμ档
﷽кܶ໰Ҫ˵ֻܱʵǰǲмӵŭһͰˣˣȷʧһŭʬǧĳЩһҽĿǰ
޾ˣ﷽źǵ˺۵ĻʬƬ֮ɫһƬ࣬ڱӵǿʵ绹ǾӶ漰嶼ɱҲĸ֡
ڽٿ飬żˣ½ȴص˻һɱֵӣû˸
ƿˣ½崳˹Ѹķ䣬ûˣԡﴫһʵĸһ˵½ǰСè˵½Եȣԡ
½һɣȵ
һƣСèûκεĵֿ֮η˳ȥžһڵذϣСèͷʱ½Ѿ߽ԡңСèҲû룬Ѿ˽ȥ
ԡҺܴ󣬷Ϊ㣬һ·ӣϴƷһԡף½վԡǰһضŹѸ壬ѸҲû뵽Сèػ£Ȼ˿Դ
ǰĭˮУؽе壬ôֻˣ
½һ仰Ҳû˵еʧΪţҪŮˣһĨǸŮ˾ǹѸ塣
󵨿ͽȥСè˲ʹһη˹ȥ½ûлͷһǰƻ˳ȥСèˣδԡŷ˳ȥһҽ֮󣬻˹ȥ
½壬Ѹ龪ȲѣȻѾܵ˵״ųȥôһ򣬾ʲô£һӣްⲻⲻʵ
½ְѹѸԡʱֻ˵һ仰ҪŮˡ
ûеȹѸ˵ѾصĶסС죬Ѹ˿Ҳ˲˫ˣֻƴƾţһİɬĸоСԩңҪŮˣҲһЩҰһģĸŮܵˡ
ıţ˺ܴľŰ½ƿһۣе壬㲻ҪǹѸ壬㿴ҲŮˡ
⻰½ţڹѸ︧ţ۵ļ۵ɫԡ㣬綯ԡҳһֻȵϢ
壬ģ𣬱½󣬹Ѹ巢ԼĵֿԽԽСѵôĹ¶ĿиôѸǼҲַйĿУŮʱ˵ǣ¶
½ǷģǼҵģŹѸΣ㣬ʵ½ǰѾʪˣ˼һ
ӴӣȻӶᣬռĨ̺ĹʵŪѸҲ֯һ˿ĵֿ˫۲֪Ĳ½Ĳϣ
Сˣ㣬ȻҪҾ͸ɣԺǵöҺһЩһεǣģǲģǴŮջġ
һһʧڷˮϴԡķݡ
һ㣬˼һǵһأԹĵ񣬻зŵ̬˿ݵĽÿһֶ鲻Խ
½ȣϸϸƷζķ羰صĳһӴ̴˹Ѹ壬ڹѸȻľУٵĳһ̺Ѫ˿ȣϥǣϴʧˡ
ԡҵûйأ˼ҵķ񴫳ڷĵذϣֻһСè壬ϧȥˣûҵŮ֮
ԡҵԷӴϵ£лŮ֮һҹδֹͣҲ֪ʲôʱ򣬵µСèˣǼйȴһֱδͣ
ӡʮһȱڣԳȣʮĹѸ壬ҲƲԼĿҪŮ˵İοŮҲҪһ˵󣬾һʻҪ¶Ľ࣬һ̵ĹѸ壬˹
峿һƷ磬ģӴ䴵˽ܵĻҲȥ½ѾˣûжȻһʧĿƣ֪е£ÿһÿһ룬ǵú
Ҳ֪Լλ˳ĪԺ󣬱̫ãһʰô
Ȼ֣һ߰ĹѸ壬Ȼһģ
ѸҲˣ罿۵壬½ĻУżĵɫȻҲ֪ˣǸ÷ĶѾˣץסһ̵ӵУԼ
½Ļ︧ţҹķмƣҪĸоʮŮˣѾûഺˣǳĺأȴһŮ޷ģ̫࣬ӵһһΣˣѾˡ
ΪһǲĤȥֱأ
û˵˵ܣЩѾҪ˵ˣѸһѾ½ϣϴżƤ֮⣬˵ҹҲýһζһҹߴɰ壬㲻ŮѵģôǱ˺ܾã
½˳Ůʲô˼룬ŮѾ͵ܵ˯һŴϣ˵ô
ĥţĻ壬ѸһŮʿĳ۳ţǴһ߹һƺþò
ȻҪǾһηɣ
һֱ磬½𴲣ŴƣĹѸ壬½֪ЩҪ˵ģȻһμЩܿƣǰŮˣȴ֮ĵһŮˡ
֪ҹеͻȻѾˣԺҵŮˡ½˵ţһת˵ҵŮ˺ܼ򵥣ˣʱҪȥǣ˻ҲᵽȥûУ
Ѹֲˬɫ½Щģ˵ĻҪԹԵš
Ѹ˵Ҹģ浱ԼҵˣҲֻһĶ󣬹˲ͻǵô
½һɨùѸһ˵壬䣬ô࣬˻˵лģδи·ҪߣҪΪ˽˷ʱ䣬ѽǰɣ
½֣žžȥˡ
̣Ѹ۷ϣ˼Ѫӡûпġ
ѸߣôУҪˣҪˣģġ


172 ҵж
½˻߳ȫˬԡУůⲼ壬ȻİȷѾˡ
һսȻ½ֳĸо벻ǷɫӶᣬһ̣ȷûпסԼڣȻˣҪϣӵйѸŮˣһί¡
۴ĸ˵Ů˶ֵӵУ˾ǧټϳķϣĴһܺõģվ˱Ůˡ
ڹѸĳƺţ½岢ûʣһ죬ġ
ݵţһ㣬½岻⣬Ĳ⣬ҪҪδȥǸ򣬽ԼŮˣ½һ򶼺ܰ
½ˣѸ帧ŪΣϸϸֻȶ˵ĽӴˣͷڱЩ̧ˣҹ°ưͣѸ֪ԭȻ˵ĲɧЩ֪߳ܡ
Ϊѹ̫ãҲСѾ϶ʱκεķ֮ġ
ЩƣʹҸһжʲô
ذͷӱ̽˳Ŵе˵ãǸС˵ķЦݣղŵİԵһִûйͷŮˣƺϲָо
СˣͰһˣɲܸҡ
Сè
ŹѸһУСèڴߣǹ̬Уһ˿ε˵㣬ԲСèʧְˣСèԸκεĳͷ
ҹûеסǸˣùѸܵص˺Ȼʱ򣬿˹ѸĴŷ鵴ִţҲŮˣ̬ܷıʾţѸԸġ
лŮֻҪԸͺá
˵ĻҪ˵ҹΪȷʧְˣȻҲ֪ˣǰ뷨ôɣȻոˣǸ˵ǿ󣬳
Ѹҡҡͷ˵ˣ赲ģ˵ˣֻһ⡣
СèȥԺ½ҹѸˣκӰӵ˺ô
Сèһ㶣ӹ¶Ҳļ¶ˣһҹһҪĵĸȻ´˵
УѾӰܲǨǣȥ׼һ£ʱ׼̡
Сè𣬵ϣȴ¶κεı飬˵㣬ҪҪѯһ¼˼ǵĴӪ
Ѹ̧ͷСèһۣ۽΢΢һЦЦЦԻɣ
Сè뿪ղƵĹѸɫЩ䣬Щķݣϼָ̫ӰӵĻᣬǺˣ˭Ӱӵˡ
һ绰˳ȥѸ࣬˵ϼӰе֣Ҫ˼ϼķӦֻҪһӰӡ
һ˵ϼĹϵѸ嵱ȻӰӣڣˣϼĹϵ˿̿ǵзѣ͹ѸԸ˵ǰײģȻҪȱ֤Լ˵棬ϼ壬Ҳֻ˵Բˡ
½嵱Ȼ֪һҹ֮ϼĻϷѣӰ֧ǿϢʽ
Щԣ½صưɵʱѹֵϢھưɵſڣżʬ壬峿±Ѫ֣εɱţ˺Щѡ
һȫװʿſڣһɱڣھưڴսһӵȻεʿʮȫϳǵĶмʮˣͷͷĴ󺺣˳úƣеֵܣưԵ쳣
½һһ磬ʿûлعǿѾƿ˽յľư֮ţҳһţڴսΣڶ¥¥ϣֳһ̣Сػǰ
½壡½壬ξϲһС
ǹҲ˴˿ǹһѣҼ﷽֮ﻢ
ҲǸܵ½ǿڶ½棬ֻǿǹˣͷ󺺣½ǰʮǹʿһ﷽ƶҲҲֻͦ߳ץסΣΣв䡣
½һȣƵĵһɨʮǹ׼ʿɨ˳ȥһ̻ûеﻢףͷ½Ѿǰ
һˣһƨ˵¡
һֱҲɱɣﻢѾùˡ
ҡ½ɱﻢһҲûһٵķɣ˫ƴڵӱܣﺰ˾Ҳһ޸֮ŵȲʧվҲվˡ
ͷ˹һһ󵨣
½Ķ죬һͷĴżм⣬˫һһֽɫĹâ͸ֱͷҽУһƶǣ౩Ҳ̶ãһȴǱԽеԴ˶ͷ­򣬺òˡ
Ȼ½һ죬ѾﻢЦ죬û˿Ծ㡣
ﻢʧصʪҲûв½壬Ҫɱҡ
½Ѿˣ磬壬ֱһˮײ˹ȥֻžһ죬ﻢԴˣӣģҲûһߵ
ͷʮ£εĽӲƴȴҲǴϷ磬½һ֣Ͷ֮ɱҪ˵ת֮䣬һжﻢҲˤ
ǹǹɱΪٱѩޡ
ʣµĸͷһð׹⣬½ƺűķŭҲ˲ǰ﷽ĽûбҪõǲҪǹΪһǹµʾͻȫڿǹǲˡ
ʮʿвٵһſֳһʿ
ǵǹ׼½壬δеλʿǾˣеǹΪ˱ػңĳ˽ĹߣǷеȻǶΪѹߡ
ߺߣôԷΪְǵ˷Ȼ͵ظɱͷһλˣϵҪһݣγǹȵӣȻͳͳ
½ЦЦ˵ǡ
ǾǹѾ׼½壬ǸһĨЦε˻᲻ͶʲôýֻδȥЩڣ
˱ɱЩ˲Ľ
ȥɣǹˣӵ


173 ¸ұ¶İ
ԲؽеСġ
½۾һУһΣյӿ֣Ȼ忴ûжȴѾΪ˵һӭɫĹâһǿӵķֳ룬âһǾϮ˹ȥûвҽ
ֻƬ̴ž֮ɷľѾ룬Ȼ½壬ȻһĨº͵ЦÿЦˣַԹĺ⡣
ɱų
Ҳ֪˭ֺһʮʿǹˣ½һЦѾˣ¥̨ϣҲξѵֹ壬飡
ǾٷʬѪ岽Ĳ״½־Բ飬ЩʿӾûģ½ûᣬһ֮£˵֮죬һɨһοɨղŲͬսŪЩ˸ɱЩ˲ɱֻǰǴҡ
һ̣˵֮Ϣȴġ
һҽʮʿеԴʺʣµĶǶ֣Ҷ֣˭ǰǹڶ׼½أȻ
Σǰ½һߵĴԭ򣬲Щʿǲҳϵģǰ£ûйϵģ˭ֻһ³
Ѫȵɱ¾е˾ĸͷͣһ½񶼲ֱӣðźһΪ½үˣǷӣǾɱˣûѪȹ
½壬㲻ɱЩʿ޹ġϴżֲ԰ףžưɿճѾһƬѪȣȻԳȣ˿ȻֲסĲһˣȷһ˾ȵǿ
ֶֻһЩ
½ͷбվ¥һۣЦС˵ûдʵҲ޹ģǶԲ𣬸ղֺ˵㣬ûйϵȻС㲻ʹ죬ҾϢһ£ʲôҲںˡ
˵꣬½׿еˣ˲Զ̨ϣԼһƣһǱˣҲû˸ǹͷһﻢʮʿ³ѾİǰѾˣȻûȤȥɷǡ
½һ˿ĸͷѹȴɵۣȴʲôҲ˵ոջ˵ɱ̫أֿɱˣһ°
ҲǿЦһ½壬Ҳʲôʱ򣬾ȻʹСӣȻθղŵĻҲ̫ǲᵱָģ߰ŮˣεĽˣҲĽᡣ
һͷᣬ½һۣЩŵǰһ˵С㣬ʵҶˣֻǷ֮ǰСȥ͵ģһӣ
֪ºǿͷֻίķʼǴʱɲ˵ģһɱȻӣƺҪնɱأ
תֵֻķˡ
Цһ˵̫ˣȥ˵նв㣬ȹ죬Իңϣ̫ʧ񡣡
ܵõһ仰ͷ˳Ÿ˵ȻС첻㣬ǾȸˣС㷽ĻһҪ͡
ͷ˵ţ˰ڣŲѾĺ󳷣½ľҲ¾֮ɱ¾֮ġ
ܵ˶ǴˣȻȥûһʮȥˣе֪ѵµʬһߡ
˰﷽˾ߣκгɾ͸У¥½ǰ˵½壬ɱ˲Ψһİ취õգȻ˫̸Эһս˫òʧġ
εֶɱ¾⣬˵컨׹Ůǲ̫һЩ̫ˣʲôⶼòǽϾûɱ¾ˡ
½Ѻһڹ£̧ͷ˵׳գ
ԵķŻɽ½Ǻ޲ɨ׳Ůһ⣬ĴǶԵģҲÿʲôˣũĽǲߵ˺ҧ½ܲţŹĹͷһ˻Ӵ˸Ķƣˡ
һŭڷſһڳ˽ؽеС㣬ɳ˴󲿶ӣǧأѾѾưΧסˣǳȥͶɱۣĸͷеûأ
üͷһ壬Ѿ嵽ſڣ͸ŷȻڿһˣ⣬ȴ˻ڣĸͷվڻ࣬˻еأ
С㣬˼ҼСǿأ㲻ȥҿ²ˡ
ǰǰٲǿҪڻӭˡ
书ǿҲǿڣȰǲҪˡ
һӵĿʱ䣬ڲ򰡣
üѪͷڰ̨Ե½һۣһɫһ˲ֱú侲˵ޣڶ׷뿪ȥôСһ㡣
޵ͷӦǣʮڴһƣʮ½߽˺ľǽԣľǽˣ¶һſ޽е壬ǿ߰ɣصֱͨǵĴ֣ȻͨǴ֣һֱȥенܰȫġ
½ҡҡͷ˵ǳȥˣٻϰɣ˵ʵڻҿĸͷ̫ȻҵȻȫǡ
塪
ߣȻ˳ܣǾˡξøղŵ¶ӣһס޵˼ֻͷʵĲߣǶǧˣһҲסġ
ûסֻȡ˵ԴѣֲѪƴˣ߰ɡ
壡
޽㣬߰ɣģûµġ˵ţ½û˵ȤѾתƵſȥ
񶯣һ޷ѹֵһ̱һ˹ȥʧȥӰʧȥˣ½ӱıסˡ
壬ǧҪ뿪ң޽㰮㣬ʧȥġ
½֪Ľ֣Ҳ֪޵ǿģֻû뵽ѡʱ򱬷¶
޽㣬ѾŮˡ½ЩεĿڣȴûת
޾һԵĺӣ˵ҲܣҲܣҲŹǲбŮˣ޽ϲ㣬һӣ޽㲻ϲˣ壬Ӧ޽㣬һҪƽ޽㡣
˵ˣĿɿڴȻ£ˣ˵£֮ʱ̣ûе˵԰飬ִţȻѾ˵ˣͻ϶ѡ񣬼ֵȥ
ŮصһöڵѾ£ĭ׷У½˳ȥ


174 Ů˵˼
½һ֣ͣɰǧ֧ڶǹĶ׼
һĹͷҲûиղŵη壬һȻǰһе½壬·㲻ߣƫƫŵģɱү죬
һкƣ½һЦ˵ҶѾˣôǹʲô
һͷ˵½壬ֺ֪ǿҪ֪ǧֻǹ㣬ΪӵóȥôȰһС㣬ȥͰɣ˵Сϣһ
½ᣬһ˳뾲׵Уһ˵ǰʧˣĸͷֲУ죬쿪ǹ
ǹˣ½ȴʧȥӰ˿εʱ򣬰ŵһҽУһѪɨյУĸͷ֮һѾһϣʬ׷룬ͷڹƺг鴤ĵš
˵ǹת˹½һ̧ǵصĻڼܱ˳ȥһײʮʿͣڼ϶Ѫ˲ˡ
ĸͷ֣˿ͻȻһ˱ɱӦܿ죬Щڣղſ½ʱ򣬾ӦǹĻᣬǴ˿̣ȴǺҲˡ
½˫ûиͷ˵Ļᣬ磬һܿס˵ĲӣĮ𣺡һĻᣬǲҪǾȥɣ±ӼǵͶ̥ˡ
˵ɫǺ죬ְζ½ֻǲмһЦһǡͷһͷѾȾܣʿ࣬ܣ½Ҳû׷ϣֱֻһ̧غȵȥ
һƽâһͷ˽ȥͷʿֻʮףףףɫһϲΪȵʱ徹Ȼֿˣʬ˳ȥѪȾ˺ܶʿӣһѪ¾Ϣ
ǵ˻ͷʱ򣬲ŷָղɱ˵½Ѿˣ﷢ëľ´ưѾһˣ½ҲˣûжãҴһ˺ѷεȫǽ䱸ҪҪͳͳ
жӵ﷽嶼Щʧȥ˷磬ȻһۣȻģûײϵĵزϣϢײУЩˡ
侲ʱ̣Ҫ侲һ½壬ı䲻˴ƣҴձѾǰ½Ĳ˶á˵һСձˣʮ꣬ɫϴʧ٣ΪջΪϴļָһε
﷽Դձ۹˵һ͵е֧ѾֻҪۼɣһϷҪʼǸʱΪңҲΪһЦ
˵ĴƣҲΪһ½ٵҲɵ˿̵ϳҲûиõİ취ǿ˶ڽһ£û뵽ӵ١
﷽ҧҧ͸һĨ䣬˵ϳҵĶˡ
ϳǿ﷽壬мһЦ˵ԺǹҫǧŵΪǣĻᣬҪ˵ӣеļˣҲԸΪˣȻø˲Ҹģѵô
﷽صһʵϳ˵֣ܶԸ½ôСӣһٻҵĴ£Ūòðеļƻƺ³ǳ鷳
һ֣ϳǺǵ˵ģҴձ۹ǿĵһСС½壬Ʋ̫ӣֻĵȺˡ
ϳǵģ﷽ﰵؽһ׳գܲмΪ飬Դ󣬵Ǵ˿̣ȴҪСձϴ޻Ѿȷıʾˣ˲κεʲô޹ء
Ҳ﷽С̣ҹ޶ȨûȤΨһȤǿĸ֣۷֮ս
һξţһƴֻˣһȻˣıڣɢܾˡ
վſڣȥһ˫ֱŴȥԵúǽǣﻹôûлأǲǳˣôôɵأΪɱĸˣȻΣյ¡
̧üͷ˵ޣҪȥģӶתˣǼһȻд˵о԰յģֲûп֣һбȻѪİɣ¾ˣҲ·ϡ
˵֮ȴһЦ˵ޣ㾹Ȼˣò˵أǻ׼ôأ
ܼ⻰ֺɬ˵Ѿ˵ˣҲ֪ˣԺҵǰɵװ顣Ҳݺݵߣ浱ûܹܵô
΢΢һ㶣Ϊ޻ڵһ̵ĳ嶯ؾΪһŮˣ˵һ˵İ⣬ֱЩ˼飬ڰ·ϣŮƺǱģϲһˣҲֻһЩʾȻзġ
޾Ȼܱ뺷ˣܵУ⻹ǵһΡ
˵ޱ뺷治Ǵġ
ޣŮ˸ģһֻһΣѾˣԺǸСˣڣ
˵ҵȻڣ˵ҲֻǶ̶̵ļʮ꣬۾͸Ͻˣ˵ҲˣٵȣഺľˣԼϹǰǰԼȥɣʵҲһŮˣϲҵġ
θ̣½˶ϲأһҲϲģʱԼ˵ʱǿЩʧϣ͵͵ռıˣ˵ԼǺջġ
˵ˣѾŮˣǳ˵ߣ
ЩƤ˵ʲôߣûн飬Ҳ˵ֻҪûн֮ǰÿ˵ƽȵģڷѵӪʱѾϲһˣΪҲŲĻѵӪתҵأӦ裬ڵŮѣǿߡ
Ȼû뵽ɵɵļһȻ˵ĸˡ
ŦԼô˵ǼѾǨڶۣŦԼһŮ֮ƣ۵ϼ֮󣬿ҲǶһŮҺ֣Ůˣô½һɵо
Щ½ܣϲ֮£ҲΣ˵Ϊȹ裬Ҳȹˣ֣Ϊһô״ŦԼǨƹô
һʵѵʱŦԼǳɧң
ȻҲ֪飬һǵģ½ǿӣˣǶصӢۣҵһˣʲôźġ
δЦЦ˵ޣ˵ҶЩˣɲҪˣϲСˣɻҵδأ˳ģҲ飬ô죿
һӣסˣû뵽ξȻ˵ôһ仰ĲԸԼִ鷳ǴӼκҪʤһŶ
Σ㡪
죬Ц˵ˣˣˣ˵أΪ½ʲôĸŮ˿˶ɱҸɣҲֻŻĳԲڣҲûа
˿˵ڱ˵ǺǻҾϲ
Ų½ˣһ仰ſһ¶棬Ѿһ̵ıסˣЩؽе壬̫ˣˣĻˡ
ͻȻһӰ½ƿϸļ£ĵʵ壬û˰ɣ죬ҿҿ
ֹģֿģůĵģ½Щ̡
˫ۣȫһ־ϲ¶§§˻ЩɬһûκεĿܣܹɣ˳
޽㣬û£㵣ˡ
˵û£޽ŵƽͷĻʱѵõܽӴǺܿϧܰϢˡ
ˣĲǣﻹǺΣգǲǸˣ½ǰء˵ȺгĲʹ죬ǰСˣδأŮ§§ģûа
޲˼һ½Ļѳȴǽץס֣˵壬޽ѾĻ˵ˣԺ㲻׼װɵ㲻ϲûйϵǾԲܹԶңҪһᣬô
½ҡͷЦһ£˵޽㣬Ϊˣ֮ǲ
üһЦָ½Ķͷϣżֽζ˵˰ɣ֮أҲôԺ֪ʲô޹ˡ


175 Σ
޸ͻȥˣһųˣ϶ˣͲٸԼĻᡣ
η˷ۣЩ˳ȥȻǽ⣬ȴǺܰȫ˼ˮɲУѹܴûȥͱ˵̸˵
ÿһ·εȻҲУȻôڣҲгפȻУǵɱ¾Է㾩ǵڣưһû·߷չ
ʹϾˣҪȱԼİȫԼΪвؼҵĹߣı°˶ϵġ
źѾˣվںӱߣĵȺܣżڣ½ޱվţ֣⵱Ȼģץֲţ½Ҳûа취һгӿ޿ơ
С㣬ȷŶԷֵôѡĿؽӦܲ׵½ɨɨܵĵΣĲûʲôڵֻһӣȻһˮ·һϮһ鷳¡
ͨĴ󿨴Զʻα½һ˵鲨ʮǰؼҵĵϵүүѹƣЩȻû߶Ҳ˶Ŀһַʽ
½ûпڣֻǾ֮Ĵͣ£һͨ·˳ѾеСôǷ֮ǰӦģΪҼ̫ǰȺС㣬С
ʱͬʱԾ˼ͨ·ʿԵС
˵̫ллˣһж׵ɣ̷ؾǡ
Сģһ׼׵
εͷеҶϳ
½ûжҲ֪ΪΣǸоʲôط̫Ծʵ壬ôϳǵ¾ͿԻؾˣѵ㲻ô
ؾǵȻˣһ·ʵ̫˳ˣоӪʮҾôҲòžϲ˵Ĵˣ﷽һƻˣӦûʲôġ
ҿ³ը½ͻȻһС
ӦıԾ˳ӱˣըˣıڣһը죬ʬըɿ͵εǰ𾪣Щͨ·ʿѾǹɨ
ɿ½֣һ˰ЩȻ˵ʵΣһΣˣЩӦ˶͵Ϯǣһˡ
λܲôһǵֻһ֪
һľĹ˹еС㣬ǱΧˣߣƴڻȥ
ʮֳֻǹ˳˹ӵ伸ûһ˿Ŀ϶ǿɲ½Ĺ̥ܶӵģһڲſһǹͱ¶ΣȻɵһǹ֣Ҳѡ
С㣬ߣһһѣѾ˳ȥըˣڲҪسǹֵȺУǹȴ˵һͬھˡ
Щ˵ҳϣ½Щ𺳣һۣȴðһӵĻһ˵Ĵ⣬ڶˡ
߾£޽㣬ߡôΪȥȱ˸߹һЩô½ǣס޵֣׼Ů˷˵սУһˣǱȱҪһЩ
޿½һۣ˵壬Ҫ˵˵ҲǹģҲǱƭˣôǹ֣ǲ̫ͻΧûа취Ѵ󿨶
½忴ʮĴ󿨣һѾըһȴȱǿԿŴ󿨳׺ֻܶ࣬½һˣаգЩȫɱ⣬Ů˸ţһ鷳¡
رڵʬ壬½̾˿˵һ£޽㣬ҡ
˵½Ѿ˳ȥĶ죬ʵ̫ˣһתеĻѹ˻εߣһ뱯ߣֻȰοΣһ㣬ⲻĴ㡣
ҵĴңҲһˡжи֪ȴĻ֣ǰϷҲһСѣ˼µС󣬵ͷһֱǲĿ
ʵ̫ˡ
顱½һɵʿ嵽˿ԣһңһȣһ뿪˹·Щʿ˹ȥʿ㲻ײţ˳ȥһѪ
һ˫Ȱ
½һְỵ̂һһ֧Ӵ̽˳ȥ֮ɨߵһƬǿѹƶԷĻһֱŮ֮һҡͷβתһȦ⻹½ļʻãټϾϲ㣬̥ǿ£
Ȼǵεĸԣóӷˡ
һǹеΣϳ
ʱҲ˲ʲôǳһ˵ˣƨɷ˳ڳһһѾ˽ȥе壬뿪
һתŮſڳ̧ͷֻߴӵȴԽԽԶǹʱ̧ͷǾɨܣȻε˵ͷ˿˵ãڳˡ
ȴһ亹ֲܵʹ࣬˵ޣ⣬еˡ
һȻεĴϣһĨ͸ĺɫߺۣȹȾһƬƿȹһȸĴ࣬һѪģĵ׷ĳ֣Ǵۡ
Σûйߣûа취ȡֻܿ½ûа취һ̣ûµģӵֻЩʹûΣյġ
ҡҡͷ˵̵סޣҪæˣ㡣
޸ղƿȹߣĴȣûʲôоͬŮƺ֮һ˿ɫڿ㣬һЩ̫ˡ
޵ȻҲϣ½ӵȡЩΣգ;УĻˣǸ鷳
ԵȰ˵ΣҲʲôʱˣ죬񻹹˵Сڣǰ·ΣأĪΪǵ׸
ޣҪ߰ɣʱҲҰô
޺ȵôԣǾ˵һô㣬Ҫˣȥûʲô취ûǰӵȡȻ˿ڸȾǾ鷳ˣҪŪʲôνҪΪȾҪ֫ǾͲˡ
αҪֹпҪְ֫Ҫ˵Ļ˻ȥɲΪˣǲʹһЩ


176 رļʽ
ȻѾ¶ǰغ׷Ѿ޷תˡ
½Ѵ󿨿úܿ죬ƽԭش̫ˣŮˣֱݣɲ뱻ѻǹ׼һǹͷ
û뵽ʱξȻˡ
βޣһľӪĳͬһ㣬ȴֻһεεСŮˣ߼򵥵˵ûжĳһӵʹĸоʹ
޽˷̣ڼ񱼣ͣ
½˺󶷣һǱڵϣȹȾ˺ɫϲ԰ֳ鴤ţĺľЩˡ
塪½壬ؽһ䡣
½û˵ֻ߹ȥȻȹӣЩ³һŮ˵ҲϰԵķӦʶԺİ½ƿְȹӣסǳ¶Ĵ⡣
Ҫ
½ûϧ˵㲻òҪںæûпߴᡣ
˵ţ½һĳȹֻһΣյúܽƺڲȴҲûпܣƾ½Ķ
½ȷûȤ¿ɫ˿ڿ㣬Ҳû̫ĸоذѵҵܵѪȻһֻƽŷ˵ϣһǿ͸ƶߴꡱһһﵯ˳һҽУ֧ŵʶܲסĻȥ
½ûᣬֻɢںϢεĴζ˿ڵѪֹסˣȻȬҪúõļϢٲж񻯵Σˡ
Ҳ֪˶ãαǹѣһͷ̽ͷǳԼĳȹ鿴˿ڣȻҲ鿴ûбɧŹһʶ½ڸˣȻͻ˹ȥʲôҲǵˡ
ˣܲģҲжˣǸ˳ռıˣһ취ҲûС
һпͦãӵȡˣ˿ҲһİˣԼ壬ȴûʲô
ӰһܣһǺԾ˽ϲؽеΣˣ̫ˣڸоôʹʹ
һ죬Ȼеʹ½˿ڵʱ򣬿ȹڵķ⣬Щ֪ˣӦû£½أǵˣ
˵ǸԭƺΣԵļСʱǿǴˣûϢǵܲס
Բ𣬱ޣָ鷳ˡ
ҡҡͷ˵˭Ҳ֪龹ȻЩݰأÿһζأΣЩ㶼ȥûУӦҪж˰ɣ
ϻôʱ䣬Ҳǵĸ߲ݲˣȻµȷЩ⣬ڼȻѾˣҲѵģв֣ЩֻҪҲ㹻ʧȥؼֵ֧ܿˡ
ûмֵ֧ˣһռӣ̫õġ
ҡҡͷ˵ûУźƣҵֻʹͨôûϵӦףһǳ˱ʣһ飬жԱֶӲǵ۾ЩӦѾȥˡ
˵ǾͺãȻǱĲŴ򣬾ǸҲܲˡ
˵ţȴһɲͣȻһöڵڳǰ·ը죬̽ͷһһװֱȻХҲһеȻװֱˣǰһˡ
ʱһתգʻ·ߵһƬ֮У½ڳϣżƷŭɱ˵ûа취ǰˣڿʼҪ֡
ٿ½壬Ȼǿʢս֮ɱ¾ϢԽŨǴŮˣ͵ͷɱȥˡ
Σ߰ɣҷ㡣ްԼ½Ůˣ˵ʲôʲô־ͽ֣һվͷס׼жˡ
һڵڳըӱû˼ΣλڶӵΣ½ȵ΢㣬ˣԼ˶ϣҪ۱ˡ
ƽһᲪȻŭ½˻ģڣҲֻһԣΪȷ׸
һ߰Ůˣ޵֣ǿ³첽֣ȴ̲סᡣ
ΣˣҪˣղ˲ѪɾҪˣ֣ӣǶౣһɣȻ½ȷûʲôϧ֮ģȴúﻹǵ½ֲסεأ
㣬ûа취˵Ҳû˻Σյʱ˵Ĳʹ졣
û£ޣ߰ɣҪñСŮˡ
һһ˵ģʹķμĸоȴҧصסˡ
½嵱Ȼ֪ζܣֻǲһƤοһӵȻӵȡˣҲں˿ڣҲҪϢġ
½˽ûжãСͣ£һӳüĿɨܵʿһۣȵأ
ԲһѾͻؽ֣Էʵ̫ǿԵ˵ǽֻǱɱˡ
˾жһǹû˵ѾŸղűľٿǹˣһǹ룬ֱţº͵ϣһɱ¾Ϣ˵ֻҪһǾЩ˵ȫʲô취Ǿڴ
ֱѹ£ӵʿεĴУ׷½˶
ҰصȷСһı¶Ѿݺݵشؼһ⣬ҶеĴźҲڱˣԮ绰ûа취ʵֻ֣½ˡ
½εĿ֧ţȻǿȻʤȻܹܣܻи޶ȵģʱ½ˣһûгһڶЩ㱣ȵʱѾҪˣ޼ʱַס
ȵʮʱѾһ࣬Ҳסˣֻʣһʶȵûˣȫ޵ĲŲܵĽӴ
壬ʵڲˣϢһ°ɣ
½ҡҡͷ˵Уô룬Էǽ׷Ǻܿͻ׷ٶһ㡣
һˣҲЩˡ
½忴۾Ůˣ˹ȥһӴȹڴصϣҺݺݵһѡ
紥һ㣬صĵһ˫ŭ½壬ȴഺĻֻˡ
쵰Ȼ˵֣ȴǺ
½һҲ⣬˵ڿԼˡ
޿Цһ£û뵽½徹Ȼַʽεļ֣̽ɵǰУҲãȷһ൱İ취
ÿÿи½嶼һѣÿһѶ̼ôӣȻּǰУһ˼飬Ҳˣȴ߳ʮ֮࣬ɼŮ˵Ҳ൱˵ġ
½һȥʱǰһ춯ͬһû̫ķӦȴǻعͷ˵ϲͶ£ˣֲȥˡ
˵꣬ĵأһξ½ٺݺݵҲվˣ½ҡҡͷֻð˻˵ǾϢһ°ɣ޽㣬ȥŪԵģСһ㡣
£壬úõĳÿϢȻ̧ͷ˵壬ԼҲСһ㣬лܶӣҰʲôĶУǧҪˡ
½һתѾˣȴƣ۾˵ޣֿʣҪĸоˣ߳ȥô
һЦֻҪ½һһҲú£෴֮ĬȴԽԽһܰĸо
ΣİɣǴȥģǰضסǣڽ֣ǸǵĶˣҶġ
ΰͷ޵ϣ˵ޣûеþˣղΪʲôңǼһռұأ
ÿÿһиǼһ־Ѿˣһ·˲ٰѣÿһѶƨɡ
һƴֵֻģһԣȻҲһƺĬֺå
ǳʱʹǳֶ˵ˣðûؿ㾹ȻôãΣʵĻ˿Ҳкôĸ裬ûԼĿÿ죬㲻Ҫ壬ҲΪá


177 һӲǵ
żֲм˵ޣҲֻŻôɣ㲻ռҵıôҲǣҲҵδʵҲһʲô£㲻̫ô
ЦЦûпڣôоһζأȻղ½嵱棬һЩŵĶȥһŮ˵ƨɣΪһѵӪĽ̹٣ҲҪһ˵־֣ҪһЩķ
һŮ˵ƨɣ࣬ȴ˶ʮ·ȷҲ൱ЧģǳʱзǳֶΣ޲ûй
ο޵ɫȻϵ˵ޣ㻹ǿһ£ҪԼһӣֳĶ˱Ѫ֮⣬һɫԵӣѵԺ޸һ챩أȻڴ϶أ
ɫһ죬˵Σ˵ʲôûãҶˣһСåⱲҲˡ
⻰һκʧҲ֪ΪΣ½һһεƨɵʱȻоһϤζЩϰˣԺﲻȻһͷһԼδʵҲһܽܵ¡
ͷһŻᰵʾζ˵ôһڿİ˳ףܷˡ
صǣҪ˽ŻԼ
Ůһ˲䶼ЩĬƺܵ˴˼綯˭Ҳûп˵ʲô
½ˣһֻżӣ֦ҲһֻһƬҶӣСӣװˮˡ
ļʵòˣһµ־Ҫ½еˮȣ½һתܿˣһۣȻˮ͵޵ǰһ죬߲ѵΣЦˣ֮УӯһҸζ
ӹˮε˵οˣȺȰɣ壬ȸһӣǺܺóԵӣ
εһȷͣĽӹˮͷһȻҶеˮݸޣһӣڵҧȥˣѪˣʮ·һƽȱѵŮˣȷѾãҲľһ
޺ˮ½Ѿվ˵ǸˣûϴԷѾ˽ˣǴǺΣգҪҹɫ߳ӣҵϢҼһ¡
Ȼĸ߰ˬŮˣܼôԶ·ȷм־ģ½Ҳû
޿ΣʵΣ廹֧ŵסô
˹ӣ˵İɣһֵ֧סȻ˿½壬Ʋ˵˵˿һɫڱҵƨ֣벻߿춼С
½û⣬ܴﵽĿģγΪǵ׸Ϳˡ
ǰ棬޽СĵտţͻȻĻعͷ½صһڣ˵壬лл㡣
½һ㶣лл㾿Ǹлʲô
û뵽ȴҲعͷ˵˵ǣʱ򶼲һ£ûиҲǰɣߡ
ߺ޵غһǻǰ
û˵ֻ½һOKƣЦŸȥ½ҡҡͷҲ޽֮䣬˵ˣһεֹѣǻܴ࣬һΣǴĸ飬ѾŮ֮飬ԭ֮һʰļ
ǰΣŸղŸָУʮջٿηĹŴ󲽵Ŀǰһһҵİȥһζҿ˵֮ƣ½ԺﲻɵǰѸķ
ǸѸƨɺҲСأ
ɫǣʲôҲˣǰ·ͷʱ򣬿½嶢Լ˵ƨɿκһƣ쵰ƽɵģڲ֪ԭҲͦɫġ
ֵߣεȹҲ˺˼ӣѩ׵ĴҲ¶˲ټ֦һѪӡȴ˼ҰԵջ
½屻Ļ룬мΣɫѾƻ裬й߲㣬ò̫½ǰܵɨɨȻһһԾһĳ˷ï֦ͷŮǰˡ
֮½˵ѾֵıԵˣаʱͿ߳ȥûзֳ򣬿ӽǵҰ¶ˡ
εɴ۾еɣҪҹѵվ˯ô˵ˣӳô࣬˯ţ
εҡͷЦЦ˵壬ְ߳ɣȳȥٿûкϢĵطһ죬ҵȷЩˡ
ֵ߳ʱɫѾˡ
ʱǶԷ˽ҲҲκεĺۼֵĻͶӣټϣǿҸطúõϢһˡ
ûУһƬڰ½循ϲǣҵһݣݽɽҲһʯϣԵмֶأݺܰҲûˣȴвٵƷһӦǸ˹·Ъŵĵط
Ͳ붯ˣ½ȴûЪңûгԵģ½ܲ̽һ£ưȫ
½ʱﴫŮ˷ܵЦνеޣζǲҳԹڵ̲ˣ׶ֳɵģջ𡣡
½߽ȥ̾ϲؽе壬㿴вٳԵĶأвΣзɵҰζǱˣ뿪һЩǮ˼ҵġ
ŮˣûһջΣһܰӳģȴдԽ࣬½ͺ
ҲһΣ˵壬ǶԲζûѧһξɣҳȥˣһҪѧԺֻһ˳ԡ
½˽ȥȴǽе˰ɣȻҲҿɲҸţԺ󻹵Ϊ󷹹أһΣһ⣬²Ϊˡ
úܿ죬ƮʱŮ˹˲һţΧ¯̨תˣҹͳ˼ӣҪ˵Ƕˣ½նеܲסˡ
˺ܼ򵥣һ̲ˣһ⣬һҰˣһ˾̻ʵĿʼˡ
һٷҲһӣŮԹĵһ٣һȥˣȥ˺ܾãȻǲָо
޻ãǸ߹µΣȴǳŵöӹĹĵģǻ˺ӣˣŶڴϣЩܵţûһ
þǵЩĽ߿ҲβţǰﻹҪ׵ŮˣǾǵһΰɣ


178 Լܽ
½ʱɫѾúůɽ½ϵͣ˼һŴϣ˯棬˯м䣬½嵱Ȼ˯棬˳㸺ţȴһ߻ﱧһŮ˯㡣
ŲϣĲСŮȷҪϢ
ϲǲϲ˯Ůˣȴž˵˫ȼסһȣΣȴǱ˫ֽıһֱۣڻԸܵǰʵ
һҹΣȷǴɫˡ
۾һ̣һ˫ӣһˣ˵ĻԺһƬհ׵ʱѾؽ˳ɫǡ
½ЦãҲ֪˭ϵʱ䣬ƴأ֪дɫˣҹŮåǵô
Ҳѣһű㣬һȻ½壬ɵЦˣеΣǸʲôײˣ
һίЩʵ˵ޣұһռˣôԱ˯
ҡҡͷ˵ҹ̫ͣܲˣǴźҾ忿㣬ʢһЩģȴһӰסˣ˵ռ˱ˣҪ˵ռı˲ǡ
һ㶣ޣֿ½壬һӾ˵ʲôôأһᱧһģҲûȤأ
ȻѼӲҲ֪˵ģҹȷ䣬ҵһůĸ壬붼û룬Ͷ˽ȥӦ˵Ļˡ
½ûȤͣڴһţѾˣ˵׼һ£뿪ﲢ̫ȫҪҸС򣬸绰
ûŮ׸½ͻӵӭУȷѪˣô⣬ȥûûˡ
½뿪̴սޣС˵ޣ˿һ㣬ôŮһŴϣȻûʲôӦҪôǲУҪô͵ˣһ֣
ȻһŮˣǶ»ǺܺģεĻҲҽӣֻ˵Ҫ˵Щˣ廹ڵأЩ𴲰ɣ
ЩǮͼ·ǱͬԻӵԱߣһȻСȴԵСһֱɽ˹ȥ˳·һֱСʱ߳˴ɽ
Ӵ嵽ŮҲһأλũһñס˰ӣֻŮĽȴҲ˲˵Ļ½屾Щĵģʹ֪Ѿ뿪еķΧ
뾩ǽ뾩ǸԶˡ
һ绰侪ϲĪȻ½Сӵȷһӣ˭Ҳܱ֤ᷢʲô£Ů޸֮ϰؼǣû뵽ײʱʧٵŮȻȱ绰
ΣЩҶѾ֪ˣһúܺãȱ¶еǱΪҵİӮʱ䣬үүΪе
ǰүүֻλ˷ܣϲȻģһΣûУһԼһС󣬱صЩˣڿЦ½壬Ҳᱻʱˡ
Щ֮ĴڣΪĴڣûиʲôΣգ˵Ҷɱģû½ĻԲܻߵ
үүʵûô㣬Щ¶½ģҺһС󡪡
΢΢һŮһĴˣӲˣЩ԰
ôС۸ˣ
һůĻŵеķ궼ҵй㣬˵۸ˣүүɵҴ
һʱЩˣ֪С첻£ز£û˹ܵסģֻû뵽ȻԼôƯŮҲǲ֪˵ʲôźá
ΣҪˣǻҪǸ½ؼףϻ£½Ȣ㣬ҲǰüֻľģҲϧҾҪÿ
ЩȻʵүү½Ķ鲻߹ô½ˣӦԼ½嵱ҲԼġ
ô˭˵ģүүôɵϷ׾͵Լ˵ˣ½үӻǺֵ֧ģԣദǵö˽һ£Ҫܿ˳ۣһʵϻкܶŵġ
ŵ㣬ǻûпˣɱŵĻǸŵ㣬Ǿ̫ˣһɱˣټѪġ
һֱҶ˵绰λЩУز½ؼҵĻԼǼٵģü
Ȼ½˵Ļʱ׵ʱһ˵ˣֻǵһڣǾʷ辣һ˵ǽģ˼ҽ˾Ͳ㻹ûа취Ȼ׼һƤˡ
ЩЦʲôҲ˵ҲʼЩ˵˼ŻԼؼ൱ҪصĶ󣬵Ȼ½ң½Ƽ壬ؼҲֵһᣬֻ½ˡ
ףԺ󻹵õţһС˵ţǰղѾЦ޵ģû뵽ԼҲҪ˺󳾡
뷨һֶֹֹߵĸоӿϲĺˣ̺һƬҡҷõ廨棬޼ˡ
ιιΣôˣأ绰ѣ㷢ʲô޵һмֳŪζ
ޣֶһھΣ֤ˣӰҸȥͻ½ĻԼڣЩìˡ
Ǽ壬ƺҪδĴڣҹȷ˯úܺãܰȣҲ˴˿˳۵ˣĿԸıһ
뷨ţεЩŤһʵΣôˣǲǳʲô£
Լƽҡҡͷ˵û£û£¹ȫĴ˵Ѿ׿ˣҲǱˣ׷
һЩɻʵǼֵÿĵ°ôüġ
м£Բ˿ģޣղү½Լ£ܾˣ̬Ⱥܼ
ɫȻһ䣬ʵʲôͬ˵ˣһڣүôԷڣ
үү½Ŀͷŵֻ֪ȴֻ֪γ˾½һɵϱүүȻڣһкܴԭԭ޷ܵģޣ£ҪһˣûйϵڻѧһҲûУǸø͸Ҳھͺˡ
Ȼô˵ܵ㲻ô


179 Ҫ
Ȼµȷ޺ܲˬȴ֪˵ʲôڵݣ½ŮѣԲܴǴʲô
˵˼þǵһˣؼҶĳԱ½ףڱ˭ܾģ޶ûʲôģ֮䣬½徿ѡ˭
ЩԹ½ֵʱ񻹴ż˼ƺû֮ǰĴˣ˯򺮲ԸԼıӸҲ§½Ļᡣ
εһ޵ֱ仯ȴ⡣
ﻹ͵͵ţ뵽Ȼص˾ǣеǻᣬ˳ģȸһʱɣСһľͷ޸ûҶԷǱС㣬һֵ
½˼ȫĪԼţ֪嶼ѾԭǲȻ˵绰ƽŽͨ
壬ͨ绰ˣͻǣͺúõϢһ£Щ̫㣬֪ۡξȻ˵ôĻܲأ
ϧ½û飬˵ǽǣǽǣڱ»û꣬Ҫٻȥһˡ
ޣûмһ棬ôľͻȥһγεûе£ȴû뵽ǳĴ鷳鷳ˣȻҪЩԼ¡
ʲô㻹ٻУһе壬ܲȫҪʻˮ
ʻˮӰҪоҶܶһƬհףʱӰʱƳӢۣ仰ĸʱõģ޶ԳΪĺڵߣ½ΪʲôУ
ûȰ˵ֻ˵ȻˣǾͰԼȥɣһˣ¾Ӧøɴ࣬ҪŮһŤôؼҰ㶥ţ㲻Ҫ¡
½һ㶣ӹؼʲô£õؼ
ȴһ˵壬㲻ȥҲ㣬һ棬ûչôأ
޽㣬֪⣬һε治ʺҲˣȻһĵģ޽㣬ȥɣǾټ
ҪڣȴδˣޣҲǺˣ㲻õɫҲŮչôһȥɣҲͦģر֣Ƕƺܹעġ
صӺֵôҲʱúõ룬ԺҪεĶ㣬ݵķ룬Ϊõۣû˵ôŮˣܸ˰ҲҪӸ⼸죬Ѹ˺ܶ鷳ˡ
ֻѾ˵ˣһ裬˵˵վĵ̨Զ̨жҪֹĽŲû뵽죬Ҳ˵Ŀڣ˵ͬһ
ְ֮⣬С˵ûһ˿٣ȴûҵķʽ
壬޽ͲˣǾټ
ڶ磬һӵǿˣר˵ġ
½壬飬һӵ͹ˣе壬ЩӲˣϴСӰӴſڴϺü죬ʳҪġ
½ҲЦˣտɲֹſô򵥣ϳҲˣڵǸǿˣﵽ۷ˣһսӻøҡ
ʱӭֻһ䣬Ҳġ
½ļһѣ˵˭Ҫ浱Һ̲ô㣬ҿǽˡ
ôǹϲˣˣǸˣҲˡ
˵ȣŮЩȣ⻹޵һۿ磬Ϊǿӵؼս֮һĺ磬ɲİѵӪЩߣ±ǿӿˣŪףһɵӣһǿĶӳȻôн顣
εȻҲȲѣǿӵ£֪ñ޶࣬Ը֪ЩǿԱĸ߰һӵǿʵȻֵø߰ģ½жǿβ֪ǴүүĻΥ½ͷԼʵ½ؼҵĻԼԤУڿ½ѺãдŵļݣѾˣΪ½ĴڣþǵĺܶӰӡ
£һֱүүŬıģֻļûгֿ˴ڣһֱҲõİ취½壬Եıүүѡˣϣ
Ҳ˵ΪʲôүӷҪŻˣΪؼ½ǿǿϣԳԽ壬ҵȨҲܵЩϼκԼ
Ůߣ½£ٱǰް½屧סˣһ£һǺŨ½ǣƺеİУҲûһ˿ı
壬ˣң޽㡣仰ܵԹ½Խǿ󣬿½ƣԽԽã䲻Сˡ
Թ޻ڣӦ赲ǰĽŲһ̣ˣΨһģΪغ򣬵ˣҵʱˣδѡһӣȻףġ
һҪ޸ֻҪҲ͹ˡ
ż뿪ıӰ½һ꣬⣬ǲʺ棬ûҲ治˺ޣԥȴѾ˺ǲǽһ죬˺Ůˣ
˵Ѹ壬йܽӴŮˣ
˵棬ǸΪһ˶϶ΪһŮˣ
½ͷЩۣñ׷ƽȴʼЩˡ
ãкܶҪԿҰЩ·ſûŮ׸½嵱ͻصУʱһģһȨľޱ䣬еͨ˵û̫Ӱ죬ճϢƽ档
½ѡӰķչҵѵΪͷҲˣ½ǨˣȻֻǰλñ䶯һ£еίǣȴ˰뼶˸ʡ
ĳЩԱ˵һǵʮͿʡڹ˵ҲǺٵģ½ү˵½˿쳵ȷһҲ٣һ֮ڣǨѾ˺ܶ¼ϴҵ£˵ǿһΣȴһ⡣
ڱ˻ӣưɱȻǨһȴǲˮһ½ǰҲڻ˳ͨˣ䵱Ȼ֪ĿǰƲ̫ȶȻѾ׵Ѻ﷽ҲɱְصС
ûеѣһҪĳҲֲ½ʡʡᣬʡУ֮£ȻЩΣգȴҲ׳ģڵصĸʡֻͬҪ֣ǾȶһС
Ҫȶֻһְ취Ǿǰһв޳Ҳδûһ½뷨Ա˴˶£½嵱Ȼܾ
ļѾ׵ıƽˣȻвصģɢЩƲˣΪһǿĺڵˣȴȻĳΪ½ĵһĿꡣ
Ҫ˵ҹ޾ɱģҲŹɱӳ˵ġ
޵Ķ޷⡣
Ѹļ棬ʲôû˵һѾȼѸǱ˿ڵĺӵ̣½廹ûжѾˮǳˣ£֪һɢص䴺԰С
Ѹ޶ĵӴżζ̺С¶ıݣ½ֱصҧ˼ӡǲ˵˵Ůˣɽ֣֪жൣģ
½ЦˣŮ˵ķץһѣ˵ң
ҹƨǵŮ˽֣ʲô˼ɲҪң˾ӣҹѸǱǿӲģ˼´һңι㣬ûжŮʹôҿ֪һǾǵһأˣδޡ
Ůִ⣬εģ½ЩЦŮ˰ٲ˵ġ
㵱أڣҿǵúúõһˣƨ
Ѹȴûжʵ㣬ƯƯ
Ȼ㣬γģģһŲݣһβ㱻ˣǴӦ˼ңҲ裬ˣԺҪˣһϵҲûС
ѸüЦĵˣԹԵķӣ۵
Ȼͷĵص½һۣ쵰֪ңԺҹѸͽˣڣҪҺ֪ô
½嵴Ц⣬û÷֣İɣҶġ
Ѹһ죬ߵһЦ˵ʲôžôɵⱲûмŮô
Ǳ˵ⱲӣѸ廹½һŮˡ


180 ģ
½ţѸſϣĴϢţڷƶϣģһ㣬оܰʱŮˣĩĲͬǶ԰ļ꣬˵õĿ֡
ĩŮ˳Ϊ˵Ϊ˻ȡȥȨΪ˻óʳʱνֵܲһǮҶΪŬȥû˭˭¼˵ŲҪġ
ǰŮˣȴΪ裬½ǿҲôġ
ǿзֻһֶΣһͱƱ˴֮Ĺߣʵ֤һжûп½ûпѸҲûпһ֪ȷñ˴˶ģһҲ޷ָˡ
ͷ̧Ϣһζ½ı»Ѹ۰̧ۣһЦĸס˵ӣЩֵ˼
ˣ˰ɣԼҲ˼ܲܵˡ
½۾һЦֱһѾסĲӣصķ۴һǣŮ˵С죬ȷζ
ڲŷ֣ԭиŮҲһ¡
Ѹ塰ꡱһЦˣ˵ʲôڲŷ֣ҵŮˣǰģ˼һŸһҹˣȴԵռУⱲӣҿеˣԺ󻹵ŵ㿴ҹѸ壬ǲǾͳһ鸾ӣ
飿һûһһɣ㵣ĵ̫Զˣ꣬ҷһ°ɣչԼ
ѸﾫһҲţȻص˾ǣҪй½巢չԼһˣûе⿿˵ǿҲһõ¡
û뵽ȻԼˡ
ѸЦ˵ôܻˣŮ׷Ѹ죬ԭǶˣһеҪҪɺˣ㲻˵ԼǴôҹѸ׬ˡ
½Ů˵ƨһƣŵýϷЦûǣռ֮󣬻ƣƨɶϵˣԡҵľ￴һ쵰Сˣ̫ˣӰ
ˣˣЦˣڴ𶯣ҲչʱҵСϹűҲԿңкܶģǵȻûǴһȡҵλá
˵һһףڵĵȻǿҹˣɱҹޣҹҵĳûа취ˣҪҹҶԿֻһ£û˿ѹƿޣһƢ̫ã׾ͻԼġ
ҪȡҹҵĺڵǾ͸ˣǿɱޣ˵㣬СϹҿ㲻߰׵ɣұˣȱԱһ֣½ھסô꣬Щɣ׹ϵ˵дչͼأ
½忴ŹѸ壬˵꣬ǲ̫СһЩһܷŵ½ôδһ죬Ҳ㶼ã֮أ磬ʵܴġ
Ѹ磬˵аҵСϹֱ£Ҫ˵ҹѸ嵱鸾ˣǵʮ̫ҲԸⰡˣֻҪСϹ£һֵ֧ģ˵ɣСϹ֣
½û룬˵Ȼˣ
СϹ˵ˣǾʹ֣ϹڿûأһǶס˵˶ڰɣƽһ㣬һЩ֮ٶԸ˰ɣ
⻰Ѿ˵úίˣ½Ц겻õģУʮֵŵֵܣһҲǶǵһֿˣ˵ʵҲУֳɵġ
Ѹһ㶣ˣʵСϹ˵㲻ұ˼ռôЩ¹ڳļһܶ඼ġ
ҵŮˣֻҪĵĴڼ̺һ˾͹ˡ½ͷЦЦָŮ˻۵˵ôĹѸȥ߽ʣҿ᲻ãİɣܿĻԼġ
Ϊеίǣͷӡ
ѸһЩŵʵСϹֻ᲻֪ҡ
½ҡҡͷ˵ڻ֪ĻҿԴȥ
ҪҪ͵ȥĸҲ֪аأǽд㣬㲻ҪˣҪˣǰĵĵС鸾ɣüġ
½§ס˵꣬ҲҪ˵ԷƱʵվӣ˵ʮ꣬˭˵ʮһ㲻úãĶôʵ˶㹴ˣοˣ㰡ҪԼЩĲźá
һǺ£ûйϵһҲ޷ڣҹԼһأСϹ㣬ʱҪ뷨
½ĸоŮ˳ϼˮˣȴϰּ棬Ҳǿ̫أŻẦʧȥӵаɣ
۷ʲôҶվߣ꣬ҵŮˣ֪ô
ѸصͷзԹ治̫ù
ʵⱾ⣬ȴ̩ɽ
˰ǲ̫⣬һ⣬Ͳˣ˿̵ĹѸ壬ѾܵԼΪһˣһˣһ빲ƶˡ
СϹǶԲ㿴ЦˣҵĵǲǺС
ĵӲС̫ʧȥ˵̫ϧڵӵУһҲϧҼˣԺܶʱǱò꣬һˣ֣ᷢע͸ҵŮˡ
ע͸ģѸɫ̺ҸУһ޷Ķû뵽С˵黰ȻĶƮƼ䣬Ҫøࡣ
СϹ˼Ҫˣúð꣬죬ҲҪϧ
һ죬½ס˻ȻڹѸķСèˣҲûţԳżȥЩԵĽѸ󲿷ֵʱ䶼ڴϣ̬ջԹ½ʱƷ
ɫй龡һŮ׵ĸ
ȴҲĸж½ģһ֪ԭ侹ȻôУĵϣʯãֻϧӵһ̣㣬δѸȷûʲôģǴ˿̵Ҹȴϧ
СϹΪ㣬ԸŵԼ
Ҹܵùúܿ죬һһܹȥˣͷӸûаҪʱ½ûϹȥһܹȥˣĶѾˣҲʱȥһλе߳ˡ
罿ްֵİ½ߣվһֱ½ӰˣѸŻعͷɫȴѾЩ䣬ȵ£


181 Щŵ
һӰӰӰˣµľͿԿóҲһŮˣһŮˣǹѸ½¡
´ҵɹϿѵȻҪǶҵ겻ԲСè˿Աġ
кηԸƺҲ𾴣Ե˳ӣⲻѸƽºͣǰĽԽģûֻ֪ǹѸЦļĹѸ壬Բһº͵ˡ
ºֻΪڵɱˡ
סˣκζϢҪһ㱨һ룬Ҫӽ쿪ʼնϼϵ˭Ҳӣɱˡ
һԹѸɱƺţΪһĵ֪ԼģֻҪְ㹻ˡ
Ҫҹҵϡ
ȻСϹҪԸˣۿжǿǿҵķʽôҲ˲Ҳǻġ
ԹѸ˵ûƶԴֻ֣֮ԸԸȥиȻȫĸ裬ԼŵӰҲ½֮һϣһ죬С˿վ۷壬
һ̣ѸţΪе
ȵķݣûг٣ЩҲʵڵ˾ϵʱˡ
½˺԰бȽׯϵĵطΪдйס룬Ժſڣ侯ʿǹվڣ˲Ŀ
е뻷þúҪĽ赱ȻҲҪãĳЩҷӵ죬˭Ҳܱ֤ǻ᲻бԷͻ¼ķ
ſ͵һˣӣ½壬ѾЦеӭ
Ӳһº͵ˣȻûкȴҲ൱ģ½ǰǰڲӡ
һ뺺ͬʱһӭεģһȴݻģʵ½ǵļ𣬻ûôıΣһΣΣзδ仹رһЩ뼸ţǿˡ
壬ûУٴһģûһ£һ½壬ͲȻӿսĶ֣ԽԽˣÿһθֵĶսԵõܶľ飬ֶǿġ
ǣҲֻ½壬ʺǵս
½ЦЦ˵ˣûʱ䣬Ǵģ㰡ѵεģ
Сôø׷ģǾǵһŮأҿСӵǺúõĴһ٣֪֪½ؼϢһǿһƬǶռ
½Щû뵽һڣȻǳôĺ䶯ǵһ˵ĳƺţǲͬ죬ûʲôϵ½Ҳûнͣһ˾ͽһ£Ҳͦ۵ġ
½ؼһԼ֮£ȥˣȻ˳ģ¾ͷҲ̫ǱŮ˸ɵӰɣ
ûôװɣ
ȥ֪ˣСһ㣬˵ܶӵҪ鷳أˣ½ڵأǽȥɣ壬һҸֵڣ϶ܶ࣬һҪٴһ
аֻҪ뱻ŰҿԳȫ㡣
ӴСӿҲԽԽˣһȲأ
壬ˡſڣҲ˳в裬ǿԱ˶˲赹ˮˡ
½Ľ׵ļ˵ȽȥҰ֣Щġ
Ȼ׵˵㣬һɽ֮ˣΪ׼֮ˣ񾩳Ǵһģ͸ûһ˿ȡ֮
߽½һ۾Ϳϰ֣ɳϣŲ΢΢Щ㶣һƺĳ˼С
һЩӲ½Խƣǹٳ֮УӸλеһ㣬˸ܵѹ֣УһϴĶڲ֪ķŸı䣬½ǵδҲ൱кôġ
½ǣˡ
½̧ͷųӵͷ˵鷳ӳˡ
Ӧģ½Ҳѣģҳȥ鿴ˡ
һߣ½Լ½ȴúСӵӲСȻ㣬ؼ½ףǲйأ
½ЦЦ˵ּȻ֪ˣʸʲôǵٵĶһ곦ӣÿŵľˣҲûа취
½Щ˵жΣ㲻֪ôΪʲôҪӦԾܾģôˣΪʲôȴƫƫѡ㣿
½˵ûа취
ƨǲǵȥˣԼҲ͸ýˣ
Ӧǰɣ½Ļص
žһ½ӣȻȷ;ϸܴİܿŶ˵ı衣
УԼ֮£Ѿ˾֪˵Ͼͺϣ˵ͽ⣬˽½Ҹӵӷúδ
½˽ţ˵ǰҲǽһôٽһҲǻ£ʲôϵ˵Ů˺ϲαشһʹ죬֣㲻ҪˣؼҲ⣬һأ
㡪½Ƕ֪˵ʲôˣκϲоȻκϲˣһϡأĸΣǰٰͽᣬ˳⣬Сӵβ̫
壬ȢȢβҪҪ棬˻һؼôֵܹġ
½˵µʱҲҲԸ⣬ͷ˵ԭˣҲͬˣϰҲ˵ˣԼǱȻģ˵ҲŮˣ沢ؼŮ˲Һܶ෽涼ǿˣô˵ҲؼŮһ㡣
½ҲƼһүӻر½Ļ£ȻԼϲŮˣҪȢӵˣǴ֮ŮǶ˳ƫֻ½ңδҪչ׳󣬱һ壬Ů˵Ҳ൱Ҫġ
һ㣬½ǵүͬĿȻؼûʲôϲǶİȢε󣬾Ƕӵһû뵽ȴջϲһˡ
ӻǰɵӣ½ǾͲᱧֻˣȢһŮˣһ࿿벻ãڶѾɵˣȻҪиõѡ
½ҲˣȻ˵ģŮӹƶǲģҲûйϵֻҪǸݣԵķһ㣬ΪĸȻҲֻһֻ۱һֻˡ
£˵ˣҲ㣬ȷһټĺŮӣ˰δһӣѳΪһõŮˣǸҪ½ҵĻԻͣһҪһӵ൱ˣõô
⻰˵úܲΪ˵ҲعĨǣ½˵Լ½ӵ棬Ϊ½δŮˣеΡ
½屾ӦģûУΪȻѸлһ飬˵ڸһûûεˡ
滹ûǿҵռ˵뿪ýأ
Ե·ЦЦ˵֣˵Ů˿ɲңǱҶˡ
½˵ȷңĿǰ˵һǱȽεģȻһЩȴѾִĳΣֻҪٸһЩĥӵ൱Ǳ
ˣҪؼŮˣһҾͷۣ㱻һǿһ㣬Ҹİɡ
½һ˵飬½ȴεЦˣ˵ˣЩ»ʱ䣬Ŀǣˣ˵ѾؾˣôѵֻΪ˼һ棿
½ЦֲǴŮҼʲôһֻΪ˳ƣûʲô˿ռϰˣ۸顣
£½֪һЩɶһЩС£һ϶£ҲС£̲סʵ壬ҪҴۣСһ鷳˵˵һǵ˭ˣ
½аһЦ˵֣ˡ
½һʵ붯ˣȻλϣǰȻ˺ܶ๤ҲõټȨ鼱ʱԶþȵȣЩ£һʱǾԲᱩ¶ġ
ڱ˵һȻԹ˵һҸѶԸļһĴȻϷҲΥûһļìܣ޿ɵ͡
Ҫ˵һޣ˲Ҷκε
ҪҪңΪɱ˿޵Ķҹޣ
ꡱһ½Ƕųһ亹½ıǾȣ벻ͨӼȻ֪Сӵݣô˵죬һɱ
ѵ֪޵ĿֲһϷ۴ƽֵĸ֣ǹҸ߲㣬Ҳû˸СɱĶӣҲֻзӲŸ
Ҳѹܶ˶Ѷӽ½ӣһﵨӲһĴأ


182 ֻ
½ɫ䣬½ȴһЦʵô㱻ŵˣ
½ڹٳʮ꣬쵽˽죬ҲǾģȴıŵòᣬ½廹һŪ񣬲ɵصһۣȵ˵أʲôˣ㾹ȻĶҲɱĲô
壬֪֪꾩ǷĲɱҳɼһҹصǰΪϷ۳ˣѪޱȣѳɼҸϾɱ룬޿ͬһĸ֣ŭˣҲպ«ưһأ½ҿɾɼڣǱɰ
½ͷдһɱ˵ûӣҲᣬ֣㲻õģһգţֻһ˸Ȥġ
½˵ҲУôҲؿ㱻ɱɣ£ǻٳﻮһ£ǶԸˣȶԸˣƣӦûʱ֣壬㲻Ȼؾɣ°㰲š
Ŵ˵һƬ֮ģ½廹ůⰵģȴǾܾ˵֣ҲҪҿòһɱңô׵ģһս˭ʤ˭һأ
½Щɻ̧ͷ½һۣʵ޴㵱ʲôˣսô
ӣûʵǰѾǿˣھȻѸһ֪ͻ˻ʼ½ţһսȻֻһָо½ȴûһ˿η塣
Թǲ֪
ˣҪ˵ˣΣյ£òҪȥҿɲ׷ͺڷˣ壬Ҫֻ֪һӣȥðա
֣㱣֤һúõػţԼȥϷˣҲһġ
½һЦ˵֪ͺá
һĿˣȱһ˶һӵʹ࣬½ǵȻϣĲҷԼļϣҪúõػţҲúõػţ֮У˭޿ġ
壬Ҫʲôȫȥ֧ģֻǼǵãעⰲȫ軹Сȥأ
֣֪ˣʲô´ˣһæģҲ̫ȫҲҪע⡣
һҪСѣǿصôİɣһаţ㻹ǹԼɣ
Ӻ԰½һɣ˵ĹĹȻһֵҩŮ˵󣬻ڣ½ҲãԼҪһЩȥˡ
УӰѾһӣΪٵصפأڼ֮ǰ½Ѿ뵽ԼѾǰˣǮȻ½ģǰʮӰδѪ֣⵰
ϴˡ˴ӵ٩оѹ½Ѿſˡ
Īƿţǹ˵ϴˣ԰λֵܣϴ񡣡
ϴ󣡡Щ˺һ㣬е
½Цˣ˵ˣҪƨˣ֪һսǵõ˲ٺôһܵǰɣϧһҪһ£ĿǰʵеĻúԶ
˵ϴ㲻Ǹɸһɣʵ̫ˡ
ȴǾϲʵϴĿԱһǿô
½˵õͦһŬмλԵЩԵǿģʮһһѾǲˣһأ
ҲҪ٣Ȼﲻĸ߶ȣҿ԰ѵܳܵĵޣҲǺǿǿˣԣһҪӵŬԺɱСձߣ͸ֻƵģˡ
ĭȻ֪½жǿǼ˵Сձ½һףϴܴΪĿ󣬲ʮֵˡ
Ȼﲻ˵ƴѰͻƵ;½ˣһǸǴһ顣
ĭʵϴһǲָҵѵķ
ĪҲ˵ϴͷԸɣǲʧġ
½ɨһۣϵļŵȷκܾˡ
һҪһ£ҪӰȡˣΪΨһ
⻰һ䣬ʮ˶رĪԼ֪˵ˣǺһлʮ꣬Ȼ֪˵ϱﰡһˣһ۹ĸǺǵġ
ȡˣЦƺЩˣӰҲھǵĺڰлһСͷĿ׬ЩǮҺҲ͹ˣûô־
ĪԿˣʵϴĿǲǶ̫ˣȡˣǲһġ
½ЦЦתˣ˵ҪܾܲһˣĿھӹһţǾĿӱˣΪ֣ضôԣ
ˣΪ˴ǵηѾǿ˸ͷǰЩӣѾ˵ҹ޸ˡ
ҹҹޣϴᡢǡ
½ǴӵżֹЦ˵Īԣûв´ҹ޵ȷǿ޵ĶӣûӱܵĿˣǺúõ룬ôܼһСɣ
Īˣ˹ȥ
ܳԾͳԣܺȾͺȰɣҪ˶ãһѪսҪˣλء
½ˣʮɵ۶ûлع
Ҳǵľȣ½˵뷨ʱѸҲúܾȣ˵½嵨أӰʮˣֻʮֻƻأʵĹѸȡ
ǵֱ飬һҲ֡
½úõѵǣǳɳٶԵĿһ㣬ʱ䲻ˣҲȲ𰡣ʮ˶һ࣬ҲỨ˶ľ˼ġ
˻ѸĹ뷿УѸڽһ绰
绰췼ģܲżŭ⡣
С̣ô£ΪӰǶϾϵеϵʽʧЧˣϼѪƴӰӵֲΪмƻһġ
ѸɫЩĮʵô
췼Ҳ˹Ѹԣ˲ŭ⾪ʵС̣ôˣ
ӰӶϼϵҪ֪ȻҴ㣬ҲҵļױЩԸԸͿԲϼСûȤô
һӱóĬҲô꣬Ѹһߵķݣϼϰˣ췼ҲϰˣǰӰӵϼ岻ָһ֣˿̹ѸĻЩܲˡ
췼ϾҲһˣ֪з˱ʣǾɵˣϼʲô£ǵλȨ̲ˣ˵С̣֪ˣղҼ˵㣬С̲Ҫ
ˣҵĻʵĴͷӣûʲô£ҹˡ


183 ʼ
½ʱ˽ɫЩ̫õĹѸ壬ЦЦʵôˣ̫ӭ
ѸվϺºһЦ˵˭ӭˣ˼ֻǸղŽһ̫˵ĵ绰Щʹѡ
½һϸϸغһڣſʵ㲻˵ҵˣѸǽ˭ƣ￪ôһ˻ҿеƺ㶼ܹأ
ѸΣ½ˣȻ֪Ҫջжѣտʼ½ΪŮҵˣһ֪ڣӣȻŮ˻Ǵģ½Щɻˡ
Ѹ˹½˵ΪʲôҪ˵£ԼвôСϹǺܴأŮô
½ЦããУУʲôϣһò绨Ůڸɫ֮УȻѵһң
Ѹһۣ˵ռ˱˻԰̽ҵĵϸǣСϹ˵ϼˣ಻ţ
½Ȼһʵϼˣ
ϼ½嵱Ȼ֪Ǿ˵ǲݵһ֣ʵνĶԹ½޹أֻĵط̫ˣҶ뵣ǣҲ漰½ϡ
½Ҳû뵽Ů˻ϼˡ
ãѸһЦ˵ˣ㲻õģֻϼЩϵˣϼˣСϹǲҲøң㾿ļҵˣĸͽܣ
½˻ͷ˵һɲ´ˣҲûʲôϵʶˣ˶ѣĸһҶ㲻Kǡ
һ½ĻѸϲ־ϲһﻹģ˶ռˣҲûе˦ƹѾˡ
ԼеСˣȻСûʲôϵֺαϼѪƴأ
һֱӰӶ鲻½ԴԹѸԼһ£ھǷΧڣҲֻļϹˣﶼ϶ˣ½ĳֹȽӰӶԣȻûϼ屣־룬Ապõ½ںϡ
ӰҰѪ길ǰʱ˵Ҳ֪ӦˣĿǰʱ򣬾һҪɢӰӣӰӵȻţǿĳ̶ȣԲСġ
һֻŮעİţѸԼҵ½壬Ҳģ԰ӰӽҲǱȻģֻҪһ̶ѡ
򲻴ҪСϹһҵҲҪΧᢣʱƵġ
ϼ廹壬ЩǿδпܳΪС˵谭ǶһܾˣҲ⿴ģӣøСѾͷһˣϷѾݣûеûнͣɣ
һ죬Ӱ
ӰĳֻһС£ÿÿ춼иĵӰʮҲԵ΢ڣӰĵ죬һϢյӰ֪ͨ飬뿪УҪ̤룬Ӱĵ̡
Ϣ֪˶Щˣʲôô죬ʲôû˵ǰУ֪ôˣֱ֪ôд
һʱ֮䣬ϢеĴЦֻҪǵϵˣ̸Ц䣬һ䣺ǣ˵ûУսˣкϷˡ
ǰʱֳϷ룬군ˣһʧأû뵽Ź˼죬кϷݣǾʲϰ
½ҡεϣζţǰѸϸĻ㱨еƣͱӰ﷢Ŀ֮˶ſЦ֮ģһ˵ʱһע½ı顣
½ûʲôʾһֱ˹ѸеĻ㱨ӣЦһĲƽҲ޷˺ܿͻ֪ӰԲǿѪȵɱ¾
һ̣ɱ¾֮ҹӰĵһ죬Ѫ֣֮Ӱһ˰ɱøɸɾ
ڶ죬յϢʱҲûЦ飬ǳԾӰˣ۵ĲһЦôǸЦΪӰôôôĶ֣
һٶ˵ĳԱɱԲһЦԲǡ
Ҳû˸ҿӰЦЩ˲ǳصģҪ˵ɱһˣɱһֻҲûôɣ
еĺڵˣȻϢ̴ҹңҹҲǾĪҹذ꣬ȿ޳֮󣬻Ի͵۷壬ʱһǿʱ򣬾Ȼ˶Կ
һҹɱ˰ˣʾŲô
еҲǱýţʵյϢʱҲֻǵһЦһ³Ӱʮˣлһ̣ôףҶŵӵˣ˭˭
ʮˣȴѸײڶ֮ƣ֮һøˡ
ŵղûãܿģҹҴֻһ֡ɱ
ڶϣ˵óˣһ𣬿ʼѸٵķҲǸɣüϸٶˣǾڵɱ¾ľӢһ𣬵ȷӿ޿赲
½̨֮ϣʮЩ˵İڻƴܲʡ
һãѪȵķʽˣҪСӰԽҹ˵ĺΧǺܿӰˡ
ʮˣٶˣȷҲһֲѹˡ
ھͿӰʮˣܲӵù˵׷ɱˣ½忴ɱڵĳ棬ûһתѾʧˣʱȥչκˣΪչ˵һʱչ˲һʮֻܿԼ
ţͰѵɱ
ֹһ죬иֺˣһϷÿһܾʣ˳ֵϢȻˡ
ǣ˵ûУӰ군ˣҹ˳ˣ˰Ǻ֣Χ³Ӱҵﰡǻడ̫ˡ
ôܰǰӰЩ˿ǺأʮһˣȻ͵ϮҲôҲҪƴһ
ǣ˵С㣬·λûУõСͷĿ¶棬ֳ԰ˣûʲôΣˡ
԰ҿƺͱӰ
ĸ·˼ұһһ䣬һͻȻϮɱ˳ʮӳȥˣˣӰıˣֻҪǸ¶˰ڣӽɱǰõСͷĿ֮һ
ûпϮ֮ӣСͷĿѾˣһѪܾһƬɱȥˡ


184 ֮
еѪȱܿĴ˱ϵƽҵĻΪҵĽ룬ڹӴĻ£ܶѡûݷȺĵ
пƽˣƽİ£ȴɱһεסе壬ţֻһ˿һƻȴǾ˵ġ
½ѵӰʮ˵ʱҲǽһεĻᣬ׵İЩصƳȻγȻѾͷӵƹ֮£Ϊӣ½бҪЩ顣
һõ£ֶΪأ
˵ļϮ¼ŭˣ˼һűǿʼȫɨӰ˶ѹϵĸɣҲһжҪӰУ
ʮˣô
½ûиĪʮκν飬ֻ˵һ仰ڿδ֮ǰҲٳ֣ԣ¸ҵ˰ɣҲһֻֽϻ
û·½ûи·ǰ
ʮӯഺѪжһ׿֮ȫͶ룬ǷݼɽģҪǾúҰɣ
˽ԮеǧˣҲ˹׸λ൱Ҫõ˾Ȼסĵλδڵ˭ǵĺԣ¾Բ
ĪţҲţеķΧڣɱ¾޴ڣǾǴȺĻǻڶǱȺ˺ҧ÷飬ȻҹʱԼ˿ڡ
ӢۣѪᡣ
½Ȼûȫ̵ĸ٣ȴѸرעʮˣӰÿ춼ʱ鱨ǲݣҲ֪еһһ
Ѹŵ˹һµ鱨˵СϹЩ˲Ȼ֪ʹüıˣ򣬽ɵһҵĹƣƺ˲١
½ûнЩʧ˵Ҫ˲ǿ԰Ҷһ棬ǻ˵㣬Ҫʱ䣬ʱ˵ȱģۿôһ⣬ȴûа취ȥЩˡ
ΪˣŻƴʹһʹʮ˵ĳɳ
Ѹ嵱Ȼ½˼˵СϹ̫ЩҪеģʮ˵ĳɳٶȣѾܿˣˣȷһõĥʯʮĥùģʱ¼ĸɱ
½Цʵûп޵Ϣ
Ѹ˵ʱûУһϱ֮սƺ൱أκԹۣҲһսӦûһ˽ɣ
ǲ˽ᣬһӵĶ֣Ƕ᲻ɱԷָо㲻ᶮ½˵ţĽȷһһӵĶָ֣˵ȷһ׵¡
Ѹס֣˵һŮˣôʲôҹѸֻ֪δֻܿСϹˡ
ǰһˣڣ˼УȻߣֻҪ˵ģǶԵġ
˶ϲŮˣ½嵱ȻҲǣԣѸԻ
ӵоĽݣ޵ӣҪסһ˵һӣ⿿ЩģŮˣһȥµ壬ҲᱻʱݲУڵܳá
ѸһˣҲףŮˣӵŮ˿ӵеһУ֪ϧӵУһһӶҸ
½ϲŮˣΪܸйϵ㣬ϵĿ֣ȻİŮˮеıϪǳǳʣɹܣӲϣеıڽļ֮˲ܵͣеıںһƬɰٴ
ǰĹѸ壬ҲˮֻǱ˷ںϿƽ羵棬˭Ҳ֪жʲôʱ᷺ĳ֡
½ĹѸļЦЦû˵ֻ۾ǰƺԺӰﻹɱƬϣѪȾ졣
һʯ̳ɵСɽʧɽде£¶һǺɫܣľףɣȻΪһ壬Ȼ԰
һʯʯʣ衣
ˣԶʮ꣬һһţǱ䴫˵֣Ϸۡ
ǿޣӰһֻĿ࣬һ˫ֱ۱һ˵ĴȶҪ׳֣ԵúЩˡ
ߣҲһϮּ֮Уȴεɢһϣ˲СĴڡ
䣬δ
һֻȸƺЩľżΣһȣҪ֮䴩ϧֻꡱȸֻҪһͱ˺÷飬֮䣬ǿţˮβ֡
Ƿ¶Щ⣬ȸһѪȴǴķ򣬵䵽޵ϡ
һ̣˵۾ˣֻӽǾһȻ֮ʧˣ۶裬ƿ˸ӣȻ̣һڣƺζƳĲ㡣
ǶĿȴ̾Ϣһ˵һû뵽ǱޣȻһ֣ۣˡ
Ҫÿ֮߰˵֣ѳ̶Ȳɱһ̣˵˳
ۿ˿һۣ˵ҹޣΪѾ³ˣһߴս㾹ȻסǿЦ
ۣȻ˵㣬ӵ޾Ļƴٸغϡ
ȴҡҡͷ˵һսΪֹɣĴƴȥҲֲôȺ¹ҹ㲻ȥһô
˵ǼδɵСƷŪ꣬ҪôСô
ǰˣɽ˲ųҹޣǶѾˣǧҪСЩСӣ˵һСģͻȥ˰Ļҵһټҹޣˡ
סֻۣûŷѾˣһ㶣ȴ֣ղŻúõʯʯʣȻȫˡꡱȻ˷ĭ
ɫˡ
޵ϣȴǷžȶֵ̿ı飬ۣȻѾˡ
ԭô۴û¶Լ
֮ʵȻѾһˡ
ۣˣҲ㡣ŭţǿ޾޷Ƶܿɨ徲ӣ̣һƬǽ塣
޾ܵ˳裬Ѫ⣬ȵΪʲôңҲҪ֮ģһ죬ҿ޻ᳬԽ㡣


185 ҹҵ
õʧٵϢ½岢ûʲô˵ı飬ùѸ岻⣬ʵСϹʧˣ㲻ôˣʧ־飬Ŀǰļƻкô
˵еĸԣѸһأȻԹһͿĸ˵ǿݺġ
½ҡҡͷЦһ˵ʵⲢһ£ĸ֣ҲˣԲʧ־٣ֻķ£ǱĿٳֵʱ򣬻øǿ󡣡
ѸЩɻʵ£СϹ׼׼֣Ƕˣȿ޾ֻдˣ
½һɨȵȻҪ֣£̫ϲԼ·ΪֻսôˣŽΪʲô½岻ԣû˿ޣڶûȤҪսپһٰ˸ϳС
½ǿɱҲС˻˺۷ѸеãҹѸ忴еˣô˵ҾôߣǵҲһء
ηηβ½Ը񣬼ȻҪҪȻȷԿ޵ʧЩɵ˾ͣԼĽŲȻһ޷ԽԼ
Ϊһ֣ʧٵϢ֮󣬾뵽ˣڰʱҵ˽ĳַʽĿޣǾԲֵģȷ½Ļᡣ
½ûٵȥܿʮѪּˡ
ʮ̶̵İɱ˺ڵȷѪ꣬ǲԾĸȡΪѪ֣ʮѪֵĳıȨܹ˻Ȼǡ
ҵȴ޵ĳ֣ǺܿϧҵõϢѾʧˣûп޵ˣѾûȤȥӽ쿪˳ǣöֵѪӰ
½Լ룬ɱ¾֮սԽļңʮѪֶЩľˣʮӰʮʹߣߵɥеãٶˣһҹ֮䣬ɱĴٶˡ
Ȼߵģɵģ˵ӦоС
ϵȻܵ˵սеձøӵĽš
޵ʧ٣ʲôϢܿĺܶ˶֪ˣֻЩ˲½һ뷨ǶһµΪһսǷǵˣǱɷˣûٳˡ
ڵˣѾػյĻԻͣǰԴҪ˵ˣͷһЩǴ͵ˣ̸аٸްڹˡ
飬Уѩ̿ȴˡ
ӰȴִǵУѸٵ𣬸һ˻ƴҽڽʤ˿δϣδӰ
ǰ˹ϵܺãĴССڣҲûһ˸СӰʮѪ֣ѾԶա
̶һ֮䣬Ӱٶˡ
Ҫκεѡɱ¾ս̭ȥȾһѪܻŻˣŻΪӰһԱͰ½˵ģȱģֻҪˣҼǧ˻ˡ
ӰڻδҪĶǾӢսɱ¾ǿߡ
ٶˣһ˵ҪĻƴһʮЩһǽͷݣﴵǾﵹʣµĶʮ˻еѪԣųȥˣһ˱һѪʱһˡ
ⳡƴӰˣֻоʮ˸ҲӰڶԱˣЩ˶ѪĿ飬ҳҲ֪ʵȴѾõ˿϶ؾƵĻƴУܻŻԶôˣҪ൱ʵġ
ʮѪ֣žʮ˸׳ſһһĹͷ춼ҪҧһЩԲֶ顣
˿޵ˣһռӣ½嵱ȻŹķ⣬ԣƻкܶ˻ųԵġ
ڿޣǵʱٵİɣ
ҲûпޣҹҲо̫ԣشʧ֮ǾȻͽ⣬ʮ꣬Ȼ˵ȷһ˼£ǾȻˡ
Ī԰Ϣʱ½ĻҲûиǣֻǴһ仰ǿΪҿطǾ͵ùԹԵóţҾԼȥȡ
⻰˵ɱڣĪȴһֲ©תҹҵĴϣڿ޲ڣҹҵһжǰſ޵ǿӦҹҶ٣ڣܶණſ޵ʧٶʧˡ
ͻȻĺܶѹҹЩǽƣڱܶһԻӵŴҹҧһ
ĪԵĻʮϡ֮Ĵɫ࣬ȵӰﴴŲ̶̵һ£Ҳ³ϷԸͽ⣬ǸӰһϢĻᣬĪĻηô
ҹһ֮£֮ϣƽȨأܵ˵ûпޣ˵Ҳ㹻̤ƽһеˡ
ҹڶأϾԲ˹ͷͽġ
ĪҲûпܻˣ˵ȻˣǾɱϼˡ
һͷ׷мϢϧƻúǳףĪСƨӣڶ˵ĸ˵ܲô
ãȻӰҪѪսףǾսɣֻˣûӰ
̸£Ǿ͸ƾʵˡ
˵ȷʵֻһİɣҲ޷ӵĵУΪڰߡ
ѸһϣЩ֣ص˵СϹ˳ˣȻڶֻ࣬һǿ֣ܵУҹÿ˶Ǿѡҹҵļһѵģǧ˵ʵǿ
ǧˣȷٰɱʹ죬½ţȴʵǵأ
޽
޽
޽ֻаˣ֪һ˶ɿѡģҹҳޱȣҪǵʵڣͬһ㣬СϹʮѪ֣ǵĶ֡
Ѹ֪˵ϻǲ٣ҹҵʮ˴ˡ
ʮѪֶԸˣǻôֻҪʱʮѪֻģʱҾͲˡ½ŹѸ˵ҹҵȴûһĵģ෴ģϣҹҳ˿֮⣬кǿˣĻſԼ񶯵ս⡣
ϴҵˣһս½֪Ⱦûеᵽսļ飬ȻϣĺһΣһһ켶۷ߵһʲôζ


186 һս
ҹ磬鲼ĻҰԵøȵļѾȥѾˣУ±ЩÿϣͿᵽζ
ɳϣشеһƬߣǵ׺Ȼż壬ȴɳӣһرĴȻ羰ߡ
ʱ򣬻вٵοĬһѲɳȥ˿ҹ磬ƺûκε
ǡžһȻһˣӳһĮӣڹɨе˲䣬ǺĲɳӱߣһЩӰֻһӭź⣬ܡ
½ȼһ̣͵һڣúǺ䣬˵ˡ
ʮڣһˣ￿Щǻѣǧˣ˵ǧ
ͷǵĪйһ֮ԵҹҴϣ½壬Եһ㶣½һţʮѪ֣ƲڱһмɵʿȺ
ʮУϵȻһ۾ͿĪԡ
Ӱϴ󣿡˵ʱ۾ȴ׼½塣
½е̻𵯿˲ɳУӦҾӰϴ󡣡
ϴǧҹſһ̧еĽŲܿͣò˵ǧ˵ȷѵأ⿴ǰһˣ׳൱ǿƣԲ̫Сġ
ŴǰһָǧȴֶˣһӰѸٰ½ʮѪΧ½ûжֻ۽ĹâƺڴҲƺڳЦ
˵ˣˣ˵֣½ôھҲһЩܾ£ȴˣǾǣû˻㣬㷸һܲӦ÷Ĵ˵һǲʶġ
½ӹѸ֪ҹҵɣǿöԸĿѾʧˣʣµֻ½̴⣬ȽٶԸĪҹϵӰϵ£ϴСʮˣսǧˡ
һսʤ
Ҳû뵽ӰﾹȻ˵Դʮ˶ԸҹҲûҷ˵ĻᣬϵȻŹӰѾ˴˶෽治أӰﱻ˱ضŴǣֿ»ָʧ֮ǰơ
½ЦЦ˵һᣬǷ˴л˼Ѿ̫ˣһΣûлˡ
ҲЦˣЦúºͣܿġ
ˣҽ컹Ļô
½ҡҡͷ˵㵱Ȼҿȡ
ϵͷúηȻ˼ֹ˵ˣекϧɲҹҵѣȻһģúŬɣϣ죬ȡĻᡣ
ΧһȦȦǽмľӰʮѪ֡
磬ǱΧˣ½Ǿһʮǰ½һֳۣĭ˵
ĭҡҡͷʾҪ˵Ȼ½˶ȻһкֵģԼЦ
½ֱЩ˵ֵ̫Ǯˡ
Ȼĭô룬ѹȴǺܴʮǧˣǵȷҪһЩˣҹҵˣһһľʮѪȻĸδѵҪǧ˵ӳȥҲϣãˡ
½ҲصһŬģһʧ
ʵ½ȴôģϣ˿סսɱ¾սһɱ¾ȴһַйǲͬȤܴġ
Ͼеľͷȣе˶ţȻȻǰһӣָ½壬̣糱ˮľǧķ֮ɱ֡
ɱɱɱ
λֻҪ죬ӰͽҲû˻ǵĶ֣ҹΪδսΪҫս١
½̶̵һ仰˵꣬Ѿ˹ȥǧ˵ƣһ˿Եֵģ½ȴӲһ֮ɢǧ۵ƣνƽһף½һɱ֡
ǰѾѪǿˣмŶ䣬ײȻȳˡ
½ξݺݵȺУһһǿĵѾ͸ҹĿУ˽Ƶâ⣬Ǿ׻ߵ۷һֻߵİ¡
һɨ½庬ŭʮɨȥ˲ϳأƬ֮䣬ϰٸΧ½Ȼɱøɸɾ
һžۺϷĴϣŵվ֪½岻֣ƾھǸɵЩ£Ȼ̣һΣȴҹߺڰǿ֮һˡ
Ǹ˵ǰȻһ¾Ǽ޳֣Ҳһôǿɣ
ȥȫΧɱˣȫҲҪɱȥԽԽ˵ǿ󣬴ԺĪΣû˭ҹһսʲôǰʮ˿ͻҹİΧһҲûӰ࿹ˡ
ҹҲҹ֮һһʧҲǻҹΣģǴ˿̣ϲںЩ˵ֻϣǧȡ½һˣ˵ǿ̫˺ˡ
ϵ½⣬ҹѰһЩɿһսĶ֣ڿԸҪˣȻһսǾ;ķйɣ
ĵ糱ӿչѪ꣬һһĽ䣬½嶼ǲãԼɱ˶ˣֻ֮ûе˿վ뿪ġ
ԽԽӿԽԽȥ½嵶ɢ˻˵һ½Ⱥдأû˿Եס
ɫ࣬ϵķһһҪ˵Ȼȫɱ˾ĵɥһ伱˵ĶͽƺҪһ붼Ѻȥһ֡
ʵ۵˺ֹϣʮѪҲɱۣǺģҲǣǵУֻһ֣Ǿɱ
ʮˣʮḷ̌ǾʮĹ֣˺ɱţӶţһʵǵѪбսᡣ
ʵ˺ۣȴûе£ѵûһƤͭǣȴһŸ߰ģǿԲᵹ£ҲҪͷ
ϣʽǺܲΧǱɱϣҹҵӣװ׵
ͷһ̧һ仰Ҳû˵еĹѾش̽˵֮˵ؿڣһˣһĨѪĿĵȥҲףΪҪɱ
ҡߣɱԺУɱʿߣҲҪɱҳȥǧҾҲҪ壬ҳ塣ѾЩܻˣǧ˵ʮ˳βˣҪ˵ΧǣѾ˼ʳˡ
˵һֳ衣
ҹҴˣһֱϵĴڣΪҹһԱάҫԽҹٶˣҲʧܡ
ǵǰʮһȦӣ˵ˣż뼸Ҳֽˣ󣬾ת̣κͼˣᱻ˺ѵ÷飬ڲԶһҹһζӰ֮ʬҰ
ðŭĴϣҲѹֲסĵķ߿һ˻ƵһԹĺޣ½˹ҹҳ˿֮⣬ҹ˶ϰ޾Ȼǵûпǰ㣬
Ŵ϶ȥ׷ڴߵĽҲӭȥʲôʱǶҳϵԼְ𣬶һΣ½ȫǵҳϣӡǡ
һͷ­˳ȥӳŻѵĻ⣬Ȼܿ沿ŭԲɣǿϧжĺޣĳ𣬽ѾᣬݣҲֲУɥȪ
ɳ̲ϣһʺѪɫȳޱȡ
ȴҲдŹʮѪڰ½Ĵ棬ɳ̲һսǵĳսʮˣҹǧǿսĲҰܸա
ǧһǧһٶʬ壬ڴϱɱ֮ʣµҲûһ˿ս⣬һӴܣ⾪һսδĺڰ۹һξ޵Ĵ˵
ҲΪһսռ֮õҹңһİӰȡ


187 վ
ɳһս
֮ӰΪڵ³ʮѪֵĴ˵Ҳ񻰣ԽԽˣʮѪֵżҪӰ
ЩֻҫĹʣȴûпҫʮѪֵĸɳϵһսʮѪˣСˣ½ϴҲ۵òᡣ
صĵˣСӱʮǱˣĭĻ˵Ӷˣû֮һƧҽԺ۾ҽԺԺ˿һҲЩ˵ĻˣҽԺҪᡣ
ЩˣŮ
ӣˣڳסû񻪱뺷ųĿ񱩣֮ǰһƢѹֵˣǾɱ¾ѪϴѾµ
ֻһΣܴһֻұ۱Ĵ⴦ϣһҲնʮ˵֣ܵ˵׬ˡ
뿪ǱĪĭ
ʱ񻪣籯ֻҸ˵Ľ䣬ԼҵκˣֻԼܣҽֵǿĿ⣬һҪ˿ˣȻվǾվ
ʮѪ֣ȱһɣ񻪣ӽʮѪֵֵܣ֣ԣʲôȱȻǰ񻪣һǰǿ
ֻҪûÿˣҪȥԶǺֵܡ
ĭĪˣһһ䣬ǹǰο
ûС˸ǲҪ˵ĪĭˣˣԽˮһϴëһڶ죬˿ھͽˣһⶼûУֻľ޴ûмǻָˡ
һܵʱ䣬½ûг֣һֱڹѸ˻һսҲСҪúõϢټ˵ƵƵհĳţҲҪѸŮĸƽ˵壬½Ļȼ飬һһΣ
Ѹּȴܣֻñ޶ȣ
һܵʱҴҶ½ǻָһߵƽһǧĴսȷջ࣬Ȼûͬȼĸֶսǰɱ¾ԵõĶȴҲ٣սսȴҲǺԵġ
ҪģһǿѹµһսʮѪӦѾɳˣһ¼˭ĺٺκεˡ
Ȼ˲٣½ûǺֵá
Ѹһǳ׵ɴ˯ȹʵظûһ˿Լǵĳŵ˯¸߸ͦһһݵĲ鿴Ӱ鱨ȻЩƣ¶һƺ˷ܵЦ⣬ϵĲ׵ɢˡ
СϹȻ˵ˣҸһϢ˵˽ѾȫУİиóˡ
½ֻʣһ̿㣬ҲûڣԵ´߽ϴԡ䣬ſڵʱȴʵ˲ǻһģôôͳˣ
Ѹ˵ѾʧҲʧȥˣǾͲǳ˵ˣҹұˣֲɵӣʱѡˣֻҪܹǻлģҹŪû𣬾ǿ޻Ҳɣ
½վˮУ޳ֵ÷Ѹпԣ½壬ĵӴżЦ˵ϹǲűŮղܰ
½ааһЦһѾŮ˳УɴһʪˣгʵǻߣŮҲɫڣô
˴³ĶѸ徹ȻֻǵһЦ½ʱﶼð˵СϹ˼һô
ڶ죬½ӰפأҲӰܲһսѪõҫȻҪϧһʱ䣬Ӱӵһǧˣ⻹Ǽ˺ѡȻ࣬˵ĳ룬бɺڵȨա
ӰҪٶȽУƿеһЩû٣ˣҲܵӰĴĪĭȻɱӺڵҪѪ֤Ȩ磬ֻη壬Żܵ˵𾴡
ͻ켣ڰˣԶԺڰĸֹϤѾ֯ӰĸֿܣչһڰĸȻҲ˲ٵĸɫ˲ţҪУУӰС
ϴϴ󡪡½һ֣ʮϲѣڴӰ񣬶񼸸Աڴϣֻ뿪ҽԺؼ鶼죬ʤǵȷֵƷʤĹʵ
½ҲûǿֱӵĶ˵һδҶ˺ܶ࣬ջҲ٣񻪣ʧȥһֻ֣ҲһֵֻҪøǿܱǿ
ֵ½һֵϵõģһս֮õʤƷڸʡ
½һֶ֣գһӣĿһ𣬵һ֮꣬ھȻǵַߣ
½ѵŵʱУѪĺӣˮۿ񻪲ԼɷһʮѪˣһ·м࣬ÿ˶໥ţڣϣǰȴ֣˷
ȻλֵܶڰοûеףˣЩ½壬½ѵǸڶ
½٣лл㣬ѵҲûġ
½صͷļ˵վΪµʮѪ֮һӰԶǵļҡ
ĪĭЩжȻڰο񻪣ҲûףڵһĵطҲһпĵط񻪵ĶϱۣһϣҲʮѪֵϣ½һ仰˵񻪸ϳȥҲ˵ʲô
ӰʮѪ֣ɱ¾Ӣ۵ĴʣԲһǵǲ⣬ԼҲܲˡ
õĽǰ񻪵ߣӰһҲʧʹжȹԼ
û뵽½徹Ȼһᣬһֵ
Ҳ˵ֻҪŬͿ԰ֵǿľ磬ȻԳΪʮѪ֮һҲм䣬Ḷٱʹ࣬ҲԲᡣ
Ϊͻᱻ׵û˻ͬߣµǸʱʮѪֵÿֵܣ¶ӵ
½忴ĽЦҲҪĽ񻪣޵ȴѾеĵΣδʲôˣԵסǵɱ¾


188 Ѹļ
Ӱһս˵ִǳصģҹҼϴ˽˵һս飬Ƕھȣ𺳣ĲǱǹҹҵҹҵ
սдҹҵİȻһߣһ֮ϣ⣬ʮ
˳УػƣٲֺڵķȥȫѰҿޣκ˲κӰΥ˹洦á
ϣʬδ㾹ȻΪ𣬴ʵ̫˺ģˡҿ񻢲ӣλܼάҹҵҫ˿ҹȨвӦ÷ܶݣˡ
ϿվĿ񻢣ЩŭƵúܺãûֹѻ˵꣬ǿ޵ĵӣǿҲֻп޿ѹƵסСҹһֱԿ޵Ծӡ
ҹܣ˵ĺܶˣΪպ̳ҹȨ˾ǿ񻢣Ҳÿ˲С뼸һϸ¡
ڣ񻢵ȻûӣڿʧˣӵǿĿѾûٵȥѾʮˣٲȡӵУҲⱲӣҲûлˡ
ǿҪټˣӰһսǧȻ룬ս֮ӴϱɱӦܵҹҴ˿֮ʣǴвӣɱۡ
֮£һǿϵĳϻᣬ˿һѾͲסȵ񻢣ǳãʲô˵ķݣٺ˵˵ҳϻȨϳˡ
֮Ͳϻκεӣһ̧м˵ôĪҲ뵱ͷڹôϿΪѪֵܣǲΪѵ赲Ϊֻعף˭սˣ˭͵
ʣ˵£ֲָֻţ񻢣ﶼףҲòĽڣѳϻ񻢱ְ֮ѵܳһְЧ
νѵܳǶ½ԱѵĿǰƨˣְλźʵǱ߸ߵĹ
ЦЦúܿ񣬺ܺеϻᣬߣҲǼϲͷӣ浱ԼǸ߸ˣ˭ǼϹˣѳϻΧ
һУѾ˽ŲȻ󼸸ϳ˱˽һһˣˤڵ°
һ𣬺ȵ񻢣췴
˵̫ˣôҲΪǷֵѹˣǶѾˣӦúúõϢһ£֮£ͲҪٲˣڴϵĳһģλԺúõķɣǣҡ
ˣͼλȥϢԺһҪúõ̺򣬲
ϰٺˣֳӿ˽ӳϻѾΧˣһۣ̾˿֪дһ٣ֻû뵽ô졣
Ұģô֪ܲȰ˵޸赭дˣֻҪڣǿٵ죬ҲҷңǿҲû뵽ҹôһ
񻢣һڵġ
һ䣬˼˵ҿ£Ӳڡ
ѹ£ѡãյãΪǿȻ˵лĿܣϲôɣӮʧĶ˵ֻϣЩ񻢾ͻ᲻սܡ
޵Ȩһ񻢿Դġ
Ϊҹңֻ̣οǲһˣһСҪչˣ˵ˣҲûһ˵ǿʤֻҪſԹȥǻǿ̵סġ
ҹ˵ֱ仯ܿӰӵ鱨д˻Ѹɨ鱨΢΢һЦϾ½һۣ˵Ȼ˵ĵطսҹҲһ飬޵ĴӶȡҹҵĴȨϧ񻢵ҹҽϹһûȤġ
½ʱԽãԽ˽ø֪࣬СֻǿȤǰһҹҵĴǧѾʶˣһ񻢣ʲôȤġ
½ȴ۾֣ص˵˵ˣҶ񻢺ܸȤ˵ĳ֣˵ĳͻᵭܶ࣬˵޻øлҡ
Ѹ嵱Ȼɵӣһˣʵҹɱͽ
½ЦЦ˵ҲɱһЩӣðޣɱһҲûУɱٿййޡ
Ѹվ۾˵СˣĻ˺£ôһС㶼õ˳ף˵˵׼ˣ
½عͷѹѸͷŵɨһ飬ȻһЦݣºͣùѸЩë
ڹѸͲסҪڵʱ½ȴ˵ˣ˻ϣбõļֵʵҲһ£еˣõļֵûУ꣬Ҹҵһ¹ϲġ
ѸЦˣ˵ҵĹ̺㣬Щ죬ҵСϹѵòô
Ȼģеʱȴܾȱ˵ʲôˣȱټģҾ㵱ӰϰδĵŮʣĻ˾ͺмˣܰһŮѹ£Ҷмġ
Ѹ˰ۣģ˵ԭ˵Ĵ£ҴһӲͬ·ȻİƷҵôС˵ˣŮʣһǺܸȤȷţ˵ң
½ЦЦ˵ȷе˵Լ
ǺðɣԺҲǹѸ壬Ůˡ
½Ҳǿ˺ܾãȻΪŮȱټ飬ʵֻҪԼ壬мģôΪŮˣȷʵĿǰʺϵѡ
ʵ½ԼһʧҪһĶֵʧȥɣҲԸġ
ѸŮˣӦ
ʮѪͬЭȻҲ԰ӰʮĹؽʱ̣ûʱرϤڰˣƴϰֵƾҲܵġ
һΣĹѸʮѪֵǰ
½Ľܼܺ򵥣꣬ҵŮˣӽȫȨӰӡ
˵ʲô֮ĻˣֶɵӣӰͻȻôһ޹ĳŮˣָ񣬴ƨ붼֪Ů½ϵǳˡ
ҪӰУǾҪѸŮ˵ֶθˡ


189 ع
Ѹɧĵ£ȴһģҪ½һλòףȴˣ̶̵һʱ䣬½ѾĴڡ
ЩŮ˵Ѹ˼ĲɣſЦ
Ů֮ĸ飬ȿ˵һϷҲ˵һսк֣ܶɣѸһ֡
ƹӰ֮£½ҲģѸȴûǣֻǶ½ЦС˾ܷģѸȻˮҲɱ˵ģɱĻأ
ɫˣɱ˲ʮҪ˵һЩвӰˣԹѸҲԼһˡ
½ûʣΪѾţŮ˻һдúܺãȻˣ½嵱ȻʮȨӰ֮ˣɱɱɣ͵һִɳˣµģȻӰҪ˲š
ܿģҹҵ±֮˴˳ҹѾʧȥ˶˵Ȩ޵ĵӿ񻢣µĴȻԷ˵Ȩȴһգ޵
õȨĿ񻢺ܿĸıҹ̵ķ룬ʼ޼ɵȻҲĿ޻ҰҹҸϾɱȨҪȨĿУĲ˵Ůˣ̶̵һ֮䣬
ǰſޣҪſ޵ϲãһգֻϲ书ˣΪ˵õͣ񻢴ΪһĿ꣬ȴҲΪֺõŬڵӱõ˿޵á
ȻڼϵȰ˵бˣѹǵˣҹݵ
ʮĸڵõ˻ر֮ڣȨ֣ҹҪĵӣѪȵɱŷѪܵĵ£һ̣ƺԵҫһжñڽ¡
˵ֱ仯Ӱﲢû̫ķӦֻȫķչԼУ¸˵ı仯ǵ˥ܣȴ޿ģڵ˲ţӰ£
ѸҲѯʹ½壬ڶĿǰ̬ȣ½ֻһЦ˵ֻҪǲ̤Уڿδ֮ǰû˿Եõˣô˵˵Ļ꣬˿ȡ½岻УҲС
½ԴӰ񻢾ȻƷ˵־ֱȡ½ȴϣôɱҹԽ࣬ӰĴھԽɣھͿжֶˡ
һǿҪ֣ûжֵĻλǿӰûоԵǿ֮ǰ½嶼һֻǸӵ׺ݡ
Ѹֶβֺо飬ټصݣ߹ʣܿĵõӰһ˵ϿɣʵӰ˵ʮѪֲǵĶǽӰ֪ʮѪ֮ϣһߣǰƯѸȴŮˡ
½ûڴǰ֣ǹѸ廹ǰ￪ʼҪӰŹ½Ĵ˵ҪӰ˶֪ڰ߲Ӱﲻ⽫Ϊһһ־ļС
޶˵á
꣬Ӱʱ䷢չԼ֮󣬿޾Ի֣ʱһǿϣӰչÿһ䣬ǿҲı䲻֡
ڿ񻢣ţһҪְ֣޷ǣһڣӰŲڰиŻȫ׷ߵ
ѸЩ˸Уó½ƺ뿪˼ˣİһ̯Ӷ
Ҳ֪ԼǸø˻Ǹÿ
λǸÿ뿪
֮أСϹľж󣿡Ѹѹסļʵ
½̧ͷ죬˵һޣϷһأȥﶼįжֵӣܵùúмġ
˵ŻعͷŹѸ壬˵սĵطͻҵӰһ죬½㼣̤硣
½޳ӰԽĸߴ󣬹ѸģЩˡ
СϹһһ׷㣬ݣһӰɣҰԼ㣬ȴǷҵ飬Ӿ͵껹ҵġ
½ȷ׼ȥˣ˿ޣѾ½ûдȥȤˣˣһεģЩɱ¾£ͽʮѪˣȻʹҲӦѧųѧԽԽĽŲ
ǰ½廹ͷӼһ棬ֻһΣ½ǿ½壬ζû˵
Ѿˣδ·Լȥߣֻ֧ġ
½ЦЦҲԼ£ͷѾ֪ˣ˵ǿɱ¾һսңѪһǳܲסġ
ӰͻȻ𣬻˵ܣ׵ĸıƣ½ǵȻɵӰŵǶӵԸȻûӵֻ֣ӰʮѪ֣Щñκ˶
ǰĿ⿴ӣɵˡ
лл֣Ȼȥˡ½ҲûнͣȻҲ˹Ѹ壬κηΣԱ֤½ǵİȫ£½ǲ˵ģڰȻĳЩѾûзֱ𣬵ͷУһԴΪ֮ģҲ൱ġ
Ƕħа£Ȼ
ſڵĳӣ½ЦЦ˵ӣ֪һսҳȫ㣬ǸлҰֵıʵΨһһλˡ
Ժ󣬳Ķ֣Ѿ޷ȤˣȻҲûжֵˡ
ȴûԺ½һӦαñֱһǹâ¶ò˵뵱ŦԼʱȣҲ˲٣½ȴûа취ȣԴͻ׻ߵ֮½õģͻƵһִû
ԭ׵ؽ֮󣬾Ȼһ˽ףΪȻȻɵ΢֮ϣֱţ½Ҳû뵽ԭĻ߲۷塣
֪һ˱仯书ϵҲ۸ˡ
˽׵ҲΪ㣬˧
һֱ׸ǿ
˽֮ϣûиǿĵȼأ½ҲҰԴˡ
Ӷˣ֪Ȳ½壬ҪսսҲûУҲ֮Ϊǿսˡ
ӵȭȻһ壬ǰ˲ֹһһȭӳȴȭΣ죬ǿڿкХƲͬ졣
ǿ˿һᰵԵͷģ½ȴ˵ȭˣȴûҵȭģģȭҲУӣ㻹һ
һ½Ľ̵һ߳ȭ½ܣȭ죬׽½Ӱ
ͻȻ½תͷ˵Ҹ㣬ʲôȭģ
ȭ֣ģȭģ½˵ţȭˣһȭȴɫ䣬ΪһȭȻмĸо
ȭꡱ죬ӵָؽѿˣûиоʹеǻ뼤ƺѾȭĵζ
ҵȭģҿٸһսĻᡣ½ӰתȥûнУҲûжֻǴģȭƵĻζС
Ჽ˹ѵӳ½Ѿˡ
Ȼѣ½ʧķ򣬻ͷ˵½ȷţףҲǴһԱסҵҸ棬ΪѣǧҪˣȻû˿Ծ㡣
Ҳ֪Ϊλ˵仰˳ӵصͷ˵˵ǣѾ֪үӴ»½Ϊѡ
Ľ׵ļ˽ȥҪúõȭĵѵѾˣڽҪҵ˻᲻ˣ½壬Ȼδǵһˡ
Ӱʮ˸ǿǧӲݵǽǿϣ½壬Ѿó֮һ㣬ƾǸ߲ﶼѾˡ
½ΪѾ޿赲ˡ
죬½̤˻عọ́һصգع鵽õ硣
ǣļңܰ
һ뿪һ˻ıģľ
½ȥСãɰЦҲ뿴ĸףĸǴĿ⣬ȴɱ¾ᣬһˡ
һվǰһŮˣһĮŮˡ
ҽ£˷Ըңȥһط
½ЦЦ۾Ů˵һᣬЦŵһϤζˣ˯Ҫһţ֪ȥ
½ĵ٩ŮȴϲŭҲûпڽֻͣ½˳ӾͿˣ½Ҳ֪꾿ʲô


190 鷳
½ֻ㱵ĴƺУ˻߽ſڣװƣеһģһµĴ£½߽˹ѸĹ뷿ļҾǽϵĻûһ˿Ĳ졣
һſĴŴıףѸϲɫҲһƬϲӯţ½ƺ˶ϧûӡ
ڴϣһʼǱϣһǳɫ˯µĹѸ壬ĵ΢ЦĴɫǳ¶ƺ
СϹˣôǲϤĸо
½߽ѸЦЦ˵ˣƺְź⡣
½ڴϵ˵оǺܲģЩЦõ˵꣬ʲôû㣬ҿûȤ޿շĺˡ
Ѹ嵴Ц˼ҲСϹǶʱǷֲˣرİ˻ǣСϹһԵĻᣬ㿴²ɣҲߣŮ˵ĻɣҿԱ֤һǴġ
½Цˣڴһƺһ㷴ӦҲûе£ʵȢһС㣬ôͨѾͷ㻹Ǵأ
ûа취󷽣߿ס㣬ҲַֻˣҵСϹʱʱңҡ
Ժʲô£ȥɣѾͷ˵㣬ǻġ
½Ťͷ˵ʹѾͷպͣϴˣôһ飬һᱻѡ
˵ţ½°ͣŮĮ߰½壬Ҳһ˫񣬹ǰ·ҲκεǷֵĽȴԶҲ¡
Ůˣٵ£Ҳ˲С
еĹѸЦˣ˵ǾҪСϹֶˣСϹı£һŮ˶ѣֵôϣһؾǵʱ򣬾ǵһѾԸҽˣСϹҺڴأ
ǰֻһ䣬û뵽Ѹ徹ȻѾ׼ˣȻһûл˻ȴѾھˣ½ߣû뿪
½Ů˵⣬Щǣʵĸ˿ŪһߣҲʱʱңԶһŮΪ˼
صҵʱѾƻʱ֣Ѹ˵˺üСʱĻǽյ½岻֪ξܾ
˵һμ棬ѸǸ߰ģ˪ģΪŮԺŮ˾һŻԼļ飬ȼճĻ𻨣еĸޱ飬˸ж
ܰûˣ½÷̻µԿ״˷ţϤĸоܰɡ
һԶУµһ£½ɳϣһһ֧̣˼ʼŽҪߵ·
ʱֻһͨˣһӣȻκʱǿȨҪԼҪҪƿԼˣһһµķذһԸȥߵ·
ڽʱɼ
Ҳ֪˶ãſڴ˽ŲȻ˵Сõ
ů½㣬Ĳƭ㰡Ҹ粻ڣˣҲõ˵ɣݺȿˮů½㣬ܸܲңҸ羿ʲôô
СѾͷҪǰ֪Ҳûã˿һ˾ӣʵﻵúܣһ֪ҪˣﲻһˣߣΪԼӵõô
ůµóŮ˵ȷ԰ǵ뿪ʱһжúõģҲûʲôŭԹ°
ۡһ½Ц˵Ҹһδòᰡů½㣬Ҹǲռˣĸ㣬һ߱ˣ͵͵ˣƨˣ
˵ʲôôΪˡû˵ȥתˣ˵ȻûлҾͻȥˣ죬ҼڵúܣȥҪǵøҴ绰֪ô
ããһ׼ʱͨ½֣װŷ״
ůת׼뿪ʱ½ѾѴŴˣŮУȻůµһ˫ۣĮԶԣ½ȴЦʺλŮղҹÿɺã
½һһϲһ˹½屧סˣ˷ܵؽе磬ˣ̫ˣڻˣأҲǵģȥһ˾ôãﻹûð
½˵û꣬ů³˹ְˣ½һۣȵ½壬쵰㿴ɵĺ£ռҽӣȻܲʣֻԼŮѣؼҶ飬㻹ǲˣûģ
½һ㶣½ȴ˶ˡ
ռ޽ӣ
һɻ뾪ȣе磬㡢㲻˰ɣºͦأҪ޽㻳Ǹôźãܶ˵ġ
½屾ֻһ㶣һ˵ȴǲ˳Ѿģôô
ů£˭˵ģֻǺѣ˭˵ôˡȻ˵ȷһףҲһ뻳ϻЩɣҥҲôİɣˣէģ¡
ů׼쮣½ȴҵؿ˿ѵ²̫⴫ҿһǽ˵ɣӰܲá
һݣ½£ů¾Ѿŭˣ½ȴһ͵͵Ľ鷿Ź̲ͨĵ绰
裬裬һϢҸˣţⲻǺϢϢҸܿͿԸˣǻ߶ŵôˡ
˼淢ŭ鷿½ȴǵЦûһͦ˶ӣһôص£ֻţٺ٣Ҫ˶ãͿԶһСֶˣֿɰֹɵСֶ氡
½֪Сõ˼»ġ
ů£˵⾿ô£
ô£㻹Ʊ磬ҽ׿ڳϵģǰҽ绰رĶչ㣬ҾЩˣôҲû뵽Ȼôˣ½壬㻹һԣ͸ȥҽȳѾˡ
Ů˵ֻۣкΪ޵ȷֵ𾴣ƾů̬ȣ½Ѿɨسˡ
ԭô£һ޻һף˫ҳ̸ˣԷϷţҵļҾů˵λδĽҲһܲϷ죬Ҳģģǳ½ĴǾԲܾġ
½鷢ףһ֡


191 Ҿ
ӵŮ绰ʱƼ¹˾ĽչȪ˾Ѿӵʮߣ⻹޷ĿǰԾ˼֮ƼھнĶأ½Ȫ¹˾
ճļƻһδƷѾ˷չճ̣ĸŮڿȪδչͼʱҲ鲻Խĸ̾ˡ
Ȫ˾ĹѾޣȻѰҵĴʱûоӦΪȪĿǰ˾ǶһңѾǸתˣ˱Ȼ
һƷ˾һʱ;Ȼڷɣ˭벻ģ֪н죬Ҳ̰ǵӬͷС´ʧһԻ͵ĳɹϲûкҩ˾ʹˡ
ǮƴƼĸı䣬ƼҲ𽥵ĴһͥıһǿŮǿˣм䵱ȻҲѧ˲١
ղŮ绰ȴƼȻľѣԼʺϵһӣΪԶܰѼͥҵ֮ҲΪȪ˾ԺӵĹذ
ԴĳЩ˵ΪһŮǿˡ
ôˣ࿴Ƽɫ仯ʵ
Ϊרҵ̺Ӷߣʱʱ򼸺ײϣΪ̳սеʱݲð飬ҲΪĲ֣ʧȥ˺ܶ࣬ʧȥĶѾܣŻԼ䵽Ȫ˾һСЩĹ˾ĬĬʱƽ˿ڡ
ԶǰƼҲúܲϸ񣬲Ƽһ㻹úܶԣûڹȨϸκεԼڹ˾ܶ˵ܾרȨʵû˽ģʱ䣬İСϰһѣؾô
Ƽҡҡͷ˵һˣ˵˵ҵûȥ࣬˾鷳տˣʲôҪ͸Ҵ绰ɡ
һСϰ壬ֺ飬ЦЦ˵СϰһͲסįˣҪΪġ
ӵĻؼңΪŮǾ仰嵭˾ϲ֣ȻȷҪһӲҲͿģرǸҪӵޣңһ˼ңŮ̺ܽϸġ
ůµĻ½һģתͷǻɵʵ壬²Ҫ˾ҪϣʵҲǲ£
ҲòƼ뷨еʱ򶼿ƲסԼ޺ԵϲӣһС߻ˣҲģ˵ˣŮ˵ӺϲĵŮˣβȽϷġ
½Ĳ֪˵ʲôźãʵѾ֪࣬һҰޱƵ̫ˣŻĽܴ£ֻ֪ռ˱˵£ȴһɧ
½ҲһӾͰƵ鷳ȷҪģ˵ʱѾı¶ˣһƵøɸɾǻģеŮƺˡ
мŮ֪ʵҲ˵ģ½Ѿ˵Щ˵ˡ
ԶʻֻһģɵĻش𣺡Ҽǵò̫ˣҪ޽˵
ůˣ¾ȻˣɼһѾˣȻϲҪҽ㣬ˣȻƨɾߣѧԺЩӵŪСŮʲôůӵľˡ
½壬̫޳ˣɺҽ˵ǧã㣬㲻ڣĶԴ˺ҽ㣬û꣬ҲŹġ˵˵ţȻˣģ½廹׼أҿˡ
ů¿뿪ˣƼ½̰½Χ
½˵磬췹ˣ벻Ӧˣ룬ܾܲİؼҵĻԼˣȥȥؼҵҲûϷġ
ƼȴǵŮһۣ˵ôףҲһ˼ң˵˵ˣ°үӳȥͨͨɣ
˵ͷһתʵ壬⾿ô£˵ӦԼǣô˷أ˵޶ˣŪúذ
ܲô˵·ͷˣҸȴؼҵŮֲ֪Ǽٵģ裬룬ؼҵŮҵŮŪˣͶôˡ
½ܲСõСƺʲô¶֪˵СðôôŸأ˾ӣռ˱˲˵¡
½˷ۣ˵磬ͲҪƱˣ˰˲ˣ£ҴӸеʱͿˣ㰡ǸϿ취ɣǵ޽ĶӴǿһʬ鲻ð
½ͷɳһ׷ˡ
Ӱһ
»п˵½ҲˣԹһĴͣȻͷ˯һʱڹѸĵľ
ڶ磬½ȥҡ
˵½ҪȥңƼĸŮŵòᣬ½ס֣˵磬ǧҪ£һͷϣȥҴôĻүүȹȥ̽̽ʵ˵ɣ
ˣˣ壬˻ֳͲɿˣٵȵȣ»Ҫ˹ͨģôҲҵŮһܴôİɣ죬һ½ˡ
ĸŮȰ½ȴҡҡͷ˵ˣ»ԼɣʵҲûôأ˵˵ˣ裬׼˵ҲȷӦȥҰݷһˣôǰסһҲǸھˣˡ
磬ɲҪˣ޽ů½ļҰɲҪǼ˴ˣȻԺҲûеˡ½ֿʼϹƺǸ˭
½ֻһۣ￪ˡ
ڱ˿ܴ󣬵½廹ûе£ֻһƵˣʲôܶӶŪˣֱǺ
ȥҪ¼ϲ˭ã½ȴǲϣκǿһҪġ
ůͨ˵绰ʱůѾſڵˡ
½壬̬̫ãһ˵㻹еģȥһҪ취үүƽϢŭǧҪ֪ͣô
½忴ŮһŭݣЩεЦů£ܲܶҿһ㣬Ȣ㣬ҿɾĽ򡣡
һߺ죬ůµ½һۣƺ˵Цʾ˵Цóϣ£ҲôÿҸ㣬Ȣҽ㣬óҲȥؼҵĻԼˣߣһ˫ôΰɣ


192 ͻصȥ
Ȼ½˵ݷãʵԺﲢû̫ҵļ䣬½һھǣԴСʱҸĸΪֿҲû۹ڷѵӪһ⡣
½ûСʱǷܣΪλı仯½ھǵλĸı䣬ЩȻȻľԶˣǶ壬½ңģĩ֡
½ĸı䣬һʱ½ҵλ½Ų̫ףǴź̽Ҳһ˵үôһ͵ˣÿ󱲶ǶŲ
뾩ǸһǴϵСסһׯ԰ůµĴ·˺ܶ࣬·ϵˣȴһֹ۹⿴½壬½ھҲˣҶʶ޵ĹϵҲȻҴˡ
үŮ֮⣬ŮҲסɲ٣ů´кģ߰˸أ
Щ˶ڿҼЦأҰҲˣ½壬㣬̬һҪϿң£㲻ԣҰֲǹҲǶˡۿþǰʱů»ٶһ¡
Ҳ֪˻󣬵ǽɲѧԺӺġ
ܰů°£ͽȥˣһͷԵкè˳ûˣſ첽س嵽½ǰɵӣضϿ£ϸ
½ľˮҲܲСһ񰡣ʵСһ㿴ʲôҲֻһֻ۾㵱ǹأ
СһôĴָ˲ӣһС򶷵ƣ˵˵ܴѧУûأǱȱôʦСأ
½һЦʵĸ
ҽůǶ㣬Ҵ㣬ι㣬ǲռҴıˣôֻҪ޸أϴǸ򣬿һȫ׵ıνգôô
½ЦСһԭҽõĵܵܣǿӻ
֮УͻȻغͿһӼϻһȾܣ֮߳Σһˣŭָ߸ϵƣӦþүˣһˣӼϿóٽΣˮһɱ
½վǿ˵½үӣá
үӿ½壬൱ϸȴһ仰Ҳû˵½ǰĸຣҽõĸףȴǲ̫ƣѹŭʵ½壬ʲô½Ҳôӭ㡣
ԼŮƭˣȻ͵͵ģľѳۣѳɴһ취ҲûУɺ޵ƭŮһеļһȻؼҵŮ裬ȷѹ֡
Сûпؼ࿹ʵԾһҲȥ½壬ֻԼŮ½徹ȻңǵȻκκɫ
½Ҳû˵ЩᣬһҳݷүӣҲ޽㣬˵ʱòá
ຣһ˵òãҲȡҵ£Ҫģ½壬ˣҲӭĿˡ
½û뵽ຣƢ˵ıң˵꣬Ҫɨˣ޵ϣִߣл
壡ȴû뵽ů˵½ˣ̳˳
һѾǰˣһ̵ȼһ޹õȷã½壬ϲ񣬲ү븸ڣ½˹Ȼһ˫ۣ½ıסˡ
壬ˣ޽㡣
½е㺹ֶ֪ŵźãû뵽޽ʾķʽȻ˵ֱӣɫԽ֪㡣
͸ɣҲ֪ΪΣľȻƽ½̻Ӧ˼ߣһŮ˶¸ҵı¶Լģ׵һôˣ¸񰡣
ôֻҪԸ⣬ܾͿ԰½ˣҲôںô
޳ĵطֳˣһȻů£һȴһĸˣ˵ӵҲɫ䣬ůµ˵ů£Ҿ˵ˣҪƫºˣɽˡ
ŮƢͻ𱬣ֻҪ϶£ʮͷţҲԳ£ûлˣʵŮϲʲôˣΪĸ׻Ǻֵ֧ģ½ؼҵŮⲻˡ
ůȴǺƽ˵裬㲻õĻײôýһ˳еʹֻн㣬½ô˵Ҳˣ˵оУоͲУˡ
½壡ຣȻһȣȻʮ㣬ΪϷҰʦٽʦҰսʵȨһǿƣŮΪȴǷŭ˼㡣
½廹û˵ȴɿˣһͷ븸ԣ˵֣㲻ô嶼õʲô³ˣҰ壬һжԸ⸶ģ㲻ˣֻ˵Բ𣬵Ⱳӣֻϲһˣ׵ġ
ңҲֻ޸ͷӶˣůȴǲҵģЩηضĸ󣬺ײĻҩζƮϡ
ຣʹΣŮ⣬Ҳ˰ǰ½Ȼ㣬ŮԸ⣬Ҳǿҷԣ½ؼлԼڣ½˼ҵŮ飬ôŮġ
ޣ֪֪˵ʲôһŮңҲҪôҪ˵½ڻؼҵŮ㲻ǣҲһŮӣúô֪һô
ຣһ˵꣬үӾѾ˵ຣҪ⣬½壬Ҫһ˵Ϊ㣬زĲϲԺҪңϸҹϲͰؼҵĻԼˣүס
½Щ˥ˣؼһңҪŮвУ
Ǹүӣ½ؼҵĻԼҪģΪͷ˵ˣֻһڣȥξȻ޽һƬģҶطжѣܲɵҪҪŪƳɲɣǰѾһңһؼң׿־֢
Щ۵˵壬Ͳ޽ֻҪ֪ľѾˣʲôںġ
ů̽е½壬ҽ޸㻹ôҵŮ߹ʺˣʲôġ
½˵ǣǣ˭Ȣů㣬ǲ˹ʺˣȢ㣬ҲֻǸһ˰ˡ
½Ժʹתţ˵̬ȣЩ찡ҪɨѴŵӣƺһƻŮⶼ˵ûа׳Եͣ˵ʲô
ү˵׿־֢㵱ʲôΪ˸Ϸһ˵Ϊ˱ѾͷһƬģ㵱Ը½ôϷĵ㲻½ǿ
ϣҸˣһĽһ첽˽Ļر
үӰ˰֣ʾ˵½壬ԼҵѾ˵ſˣҶѾĬˣһţΪϡô
½ͷ˵޲Уů˼£ǿУԿ˼үҲ߹ʺˣһѹʺ
ʲô˳Ÿǰ½֪ˣձ˼Һһͨɿͻˡ
Ҽ˶ЩůȴӶʨ½壬쵰ˣԸԸ˹ƨ£һѹʺأһѳʺ
˵ţ˽һˣˡ
˾ͲҪ˵ˣƷǷһԸȨ֮ңˣһˣйһ֮ԵȻǾǵһĽˣһȴһƿˡ
Ȼ½Լ಻ҲòϣǰİˣȷֵСʣȻ˼Ӻʣʮ껨ŮĶɱ֣͵Ů˵ֻҪ鲻ҪҺɵ֡
½ʱĽ΢΢һ㶣ȻĶȴ˿ǰһѾܵĿʺ򣺡үӺãã̺ãСãСúá
λǣȻܹؿ½壬аȻ֣Ȼ¶һԽУϷңԲھκһҶ壬ȷнıǮ
Ľǰһ˵λ½½壬½壬յһǿδˣû뵽޸ǳȻεδһ£λϷٻ
½ЦţĽĻ˵ýˣûȤʶֻ˵һ䣬ͻصȥޣҪˡ


193 ±ɻ
⻰һռת¡
Ҫ˵˿̽ŵˣҲΪ֮ɫΨޣһĶݣˮĹâ̫̲࣬סıסСˣȻݺݵһڡ
ݰݹϣ޲˸ж𺳡
ůҲһ𣬿½ʱȻִһֱС½壬ѾøߴһŲŮŮΪػ
Ľ׻Ծɫ䣬ֻǸˣȴһЦȻɫ˲ת䣬ǰһүЦүӣҽţЩ̫ˣλļˣܿ
Ƶһ󱲼ƽϵȷеСŸսţܵĴ͸ߣ˵ֻȻתͷߣ˿˽ڣһˣȻ˵Ļ˶ֻأ
ͷӿˣ׻ȻҲʾʵһεףǰǺԸ⣬֮ԸǻȴˣָŸһ֣ҸԸеů׻ûʲôźġ
ˣһεһ£޾ġ
˭Ůˣ˭ĵˡ
֣һʱ䲻ǣǺҰʲôСұģΪֻһǣˣʵջǺܴġ˵⻰ʱ۾ǶĽ˭ˣ⻰Ƕ½˵ġ
үҲû뵽½˵Ŀ񣬾ҸᣬҲҪºʹǺ£ûбҪŪһ㣬½Ǿ仰һºˡ
ຣ˵˼½Сһ٣룬ˣȻԼɣȻûƨɡ
˵ˣϷңҲСòҪС
鷢Լүθˣģ֪½С˷ҲҪ˼ˣڿֵá
˵Ȱƽһգȴû뵽½ѾЦ˵ûпߴᣬæأ
˵ţһ־Ͱ޵§мؿҸһۣ˵ھȥ붴ô
Ҹǵͨ죬ĽҲǾ½̫ˣһ£ҲףҲ˵ɢ½弸仰һӶЩȥˣǵֳС
Ȼ׻һӵ½ǰȵΪߵô
׻ȴ֪½ϣ׻赲ҲֻǴ⸸һţᵽһֲƽ˵ϢаĮаˣ˼ܺõȥ
Ĵ̼ˣκĻᣬҪ˵ˣδСůҲܸǻᡣ
׻һ½ȾѾȥˡ
Ӳ˵ˣ͹ȥһųȥ磬˻ûп½Ķ׻Ѿ˳ȥ˶죬һȻĽһȴѡ
һŻǲᣬȥ׻ѪŭԵЩҲůһǰ˱ֵÿʷȤºͣ˿¶ģЩ̫ʵ
½壬㲻̫ôĽʵΪǵһӣҲƳĵһˣĽӵһûе죬һʱ򲻻ᷢŭŭˣ˵ˡ
Ƕ½һоûС
Ľﶼ㣬ļûǰһ㣬־ˣҪ֣ҵ£㻹֡
׼ӣҲҪڱϼ幥˲أô
½壬ʵ̫ˣĪĲѾҷһķŭдɱ
½Цһ˵⻰˵ˣҵȷһĿ˵ˣϷңҾûзԣԺҪңҲҪǣΪҿǣʵںܲ˳ۡ
үƺоʲô˵ֵȥǲҪ˵Ϊ
Цһǵһο˿ˣװģķĿ
ƾ㣿һˣһСӼƽϺܲʣҲ˲ˣҵӶûһ̨׿¡
½ԣ˵ҾãƾҾѾˡ
ǵģ˻գûбͻȻתүһ˵үӣʧˣðţҴ˲죬Ǹ⣬Ȼ˲ӭǸҲˡ
үҲ֪ԼγڣʺǱһܣ˵Ӧ˵ǸǣգͷһΪ
ֻһףתȥȻǴͻصȥ
һߣֱˣ˵ĸ첽ǰ˵壬⺢ӣô˵ƽ׵ĶһˣȹЩ죬ˣһ£ܲѣ˵ǲǣ
˵ѾŮһݺ⡣
лл̵Ĺģңѡ˵ţ޾׼뿪
鼤δƽɻʵ壬Ҫȥ
ղŲ˵ˣ붴£ñܵš
߼ؽе˵˵ʲôҲ㡣
Ȼô˵ǽס½ľ§ȥһţûһڣ½סˡ
һֱ˿ˣů²Žе֣裬ôסҪռҽıأ
㿴ҿ㣬ĸȴ˿˵˼ԸģҾǽסˣҲסҲСˣǵҸ˹ܹˣҾʵ
ůЩе½۸ҽ㣡
ĸ˵۸û£ֻҪ㱻۸ͳˣӣѾԼ½ˣû޳ȥŮҲհ
ůһξĳˣƽɲô˵ģ˵ŮҪñԼҪú֣ǽһҲأ
֣˵СӣʲôຣŻعȴȻ벻ף˵½ȻΪǿһЩҲĿһҸӣǳһǻأ
үҲúһһ̵ģ޺޵˵ͷô֪СӾéʯͷֳӲ㲻ôԼȥʰɣ
ƽ׵ĸŪôһˣ±˻£үҲأ
˲֪½ҲأҪ޽㶩һףҲҼҺõģ˳úòÿνʵһͺãһʵţҪʵһá
ȴϴаϢˣⲻǰ޽ô


194 ĵİ
½壬һС̬֮޷˵뿪ң½˵Ǿ䣺ͻصȥޣҪˡ޾֪һӣֻˣҪ붴ҲԸġ
Сĵؿһۣ½ɫżϲֱʵ壬ôˣˣ
½ͷһۣû˵̽͵ǰҲ֪ҼүĬģ壬㲻Ҫ㣬ҲϲˣҲټ޸˵ġ
޻ΪΪףԺǿҵı⡣
½ҡҡͷ˵޽㣬Ҳ˰Ľ㣬ﰮ⣬ֻҶ˺ղŵҸӣȻһӣǵϸӦһаϢûϸ;ͬʵ̫ˡ
ްһۣ˵Ҳùʲôˣ޽ֻ㣬Ⱳˣ壬ҪЩĵˣ㡢ȥأ
½̾һ޽㣬ȻģٸԼˣϲһ쳾ӣҲ֪δӣǲĿԸҸںڡ
޽㣬ҵһƬ⣬ҵȻ֪ûĿԸҸ㣬㣬ȴ֪βܰ㣿
һ㶣̧ĸ˸˵壬ʵ޽Ҳû̸Ҫǿѧϰڣ޽֪кܶĹǣ޽Ե㣬ǵһӣ޽Ҳڡ
½ֻ֣§ЩʵڲҪ˵پܾ½嶼Լһˡ
ϲϲ£ŵͷȻֱδ£̫෴ڵҸ
Ȼ޽ô˵ҾͲˣˣҸطȥ
ɫһ죬С˵㣬޽㶼ġ
һΪŮ̹٣ȻҲ˵СŮ̬Ǳǰͬ¿һԼ۾
½пܣĵĽ޵ĴڣԶĹѸһģǶŮˣΪһ֡
ųӣ½޴˼ҡ
½޴Ƽ½ҲǾȲѣر½޵Ķӣƺ뿴ʲô
СˣСޣѾ˵ˣû˰ɣȥңƼڼҲ¶ίֻ£һʱ֮䣬벻õĽ취
ˣˣҸĴ£Ȼ͸óеεģ޽㣬ǲˣˣǵأ½Ҳڣܹĵʵ
½Сһۣ˵ˣ޲˼Ц̣ǲ˼ǵˣʵⲻ£ֻҲͬף˵ˡ
ϲ壬ҲӦһġ
ƼĸŮֻ֨ǿ½壬ƺϡ
½û˵ֻһ§§ȻһͷѾסĺ촽صһǣȴ˵һС
ӽ޾ҵˡ
Ȼߵ죬ɫȴҲϲԽ½廳̧ˡ
ƼЦããǺ£ˣүӴӦûУ
˵̣Ӳ˵Ҫ붴أүүְֶûƶѾͬˡ
½̽е磬ǲ˵ֶһɩˡ
⻰˵Щ壬ֶһ
ȴû⣬Ȼ֪½ѧԺһƯУŮѣ½屾ؼҾţУβ˸евˣֻЦǰֶһɩʵҲأһ׼Ҽɩأ
ƼˣȴҲڵǣ˵ޣǰǺŮӣȢκһ̶ˣҲ֪ؼҵĻԼûнأЩ°ǲ̫ð졣
˵̣㲻õģ°ɣô˵Ⱳӣֻϲһˣζˡ
ƼЩԶӴӷѵӪ֮һһһˣˣ棬һŮӾһ𣬵֪ȡˣЩŮ˰ȢһҲ˸ˡ
ǰΪӵδģȴΪȢĸģ̫ŮӻˣҲǺ°
ĸŮ½޶ڷأ޷ſеķ֮ߣ̺Ĵ࣬ƴĸ裬½ҲȻҲˣûжã޴ԵԸջ
ر½֮ϣСĵţѾ᲻÷ſˡ
ɼ䣬żҷһЦ˵Ҿ֪Ǹɫǣÿܶ˼ҵƨɿôоɣҪϲ԰ȥ˼Ժᱡˡ
⻰һ˾ҲữΪˣ½붼û룬Ĵ޵Ŀ˽ȥ˫ֱӵĸϣ飬ԣܻ壬ȷмƷǹѸǸҲһɫ
֮ϣһܱڿ㣬½ִһţµȻ½С
޵½ϣһ˵ǳĴӱǼйⰲԷһȻֵĴɫͻȻ½İ಻סˡ
½ǽ˳Էģȴ˲ÿķ羰ߺ˳ȥ
ȴЦ˳ָ½ıӣЦôɫʵĿ˰ɣһֱ˵ʵأһΪʵ˰ɣ
½ִ˳ܵĴĶߣЦǳԷأȳȥɣǻкܶʱ䣬Ҫң޽϶ġ
ΪСˣأһˡ
ʱ½һߺ죬Ҹǻˣϴڴ죬֣Ȼ쵽޽·ȥˣҲ֪Ǵɫǡ
ƼҡҡͷЦЦˣǸԼǴɵĶӣȻˣһһᣬֻҪļȥҪ˶ãܻ˸ӵġ
裬ҾҸں鷳أ޽ͲҪ˵ˣһŴˣܵôôأİҸģʱҸ粻ڣÿ춼ҸϢأ˼ֵӣҿŶۣ
һΣƼҲͷˣµȷ鷳»˵鷳ĻؼҵĻԼѯʣүӶؼҵĻԼ棬ؼҲԸ⣬ͬⶼɡ
˶Ľ½ң˭֪ĸ׵أ


195 ˫Ϯ
ֻҪ½˵һԸʲôҪܾ
˵һʱһأøĶѾˣ½廵ĳ˿ӣ¶˷Σһ̣СůˣؾͻᴦŮɩʵˡ
ů¿Ž֣ûԸ绨Ľݣɵĸ̾ļУһĮǶҲһЦ˻ǵģ½Ļֱһ㣬ĵ˾ޡ
㣬㣬ĵ޵½ˣ»ؽУͻţҵġ
ںôں
ǵ½壬½º͵ЦЦ˵˵ûд»ǵöһӳȥ³ʲôζ޽㣬еʱ䡣
½忪ڵȻһ޵ͷ˵ʲôʱˣ͸ҵ绰޽ʱ䲻ˣȫڼϢ֪ô
һְʾһֻ׵İʾ
뿪Ƽȴס˶ӣЩ£Ҫ֪
ֲϹӣȻǰ˵ᣬһ죬һһŮڷû߳Ҳ֪ʲôؼһԼδ⣬ֲһңɲǿЦ£ֲã׼ұɳңǾ͵òʧˡ
壬޵£ؼҵĻԼôģʵƼѾ½ͨ绰ˣҲûдһ£½УûоӷǣֻǸƼӴˣָ˵˽£Լ˲ò̫࣬Ūɳ׾
ؼҵĻԼ޹ؽҪҾȥؼһˣͷһ£ͽ˰ɣ͵ЦΣܲ䰡ΪҳΪ˵ĵˣؼһԼˣȥүӼһ棬һ˵ɣ޽ģҲܲˣҪһλģȢҲ
½壬ԻûرҪ󣬲ĩûнһ˵Խͽ£ֻҪһŮģУοޣòҪĶõûл˵ȢŮ˻ⱲӲźġ
ƼؼҵĻԼû˵ֻ˳ŶӵĻӦ壬˵ˣԼʲôѾ˵취ؼҶǾͷ˼ң㻹ҪСһЩҪŪ
½岢ʲô⣬̧̧˵裬֪ˣһСĴģҸŮӣⲻһֱŵô
ƼЦһ£˵ǰǰҾôŵģڣԸԵһ㣬ϣȢԳͷأΰ谡棬ǺŮӣϧֻȢһڹŴ޳һȢܱ˱ˡ
һԵ½Ц˵裬̫̰ˣҸ綼ɻĴܲˣҶ֪Ҫˡ
Сãõģҵ£ֱ˵ЩŲãˣںڻüġ
½½һۣ˵磬˵ʲô㵱Ůôؾͻϲһôʲôֲǲ֪ϲͲڵģ˺Լһȥģҿ㻹и˼׼ɣҪΣޣԼһ໥һܣ˭Ӯ˾ͼ޵ۼô
Ƽ½ͷһƣȵ緳أҪ˵˵
һ̶½üͷ΢΢һ壬ˡ
壬ڳ˫·ϮҡǸûжõ޵ż㲣½ɫһ䣬һĵƼе޽ΣգϹȥ
һ䣬Ѿˣһ̣ԺѾ۵糸س˳ȥ
ʲô޽գôأ޽ǷѵӪģأʲôô죿½ʵƼûлشһδƽһյģôϮأ
˫·ѾˣѲ·ΣˣΣյĲޣů¡
ޱȫڴŶӵů£ˮסȾʪա
㣬䣬Һ䡪
ûµģů£ûµģأ㱧㣬ɵһƷǴڽϵģΪʲôҪãԿסġ
½ҳӲ߽˫·ͱײͣˣһ罩ʬˣ˵ͳϮ˹жɱ֣ƺŲĳޡ
һĵҸûüŪô£գͻȻֵˣȻһаĸ֣Ϯɱֱǵ졣
޲Ķ֣һƣȴǱů˹סˣѲϵĿǹаǲ飬Ҫǽһնɱˡ
½ʱ򣬾ͿҽõĲ״Ҳ˲밲οʵ޽㣬ʲô£
½壬޼еؽе壬ղиаĸϮңůΪҵһǶƣ취Ⱦ
½帧סůµţҲһƾȻ𣬿ɢůµڣȴеʱΣůµͻһʬ塣
ĩʱаĹҲᱻ޵ΣҲɱ۵ģִĶоȻҲаĹ͵ϮůһƽСŮֱɥĲ
½һ죬Ѿů±˵޽㣬ƷҪϾΣһȥΣˡ
뿪½һûһʱ»ص½ңŻԲѵů£Ƽ½ҲǾȻʧ룬ղŻúõһˣȻͳⷬģ
裬Ҫů½ʱ䣬Ҫκ˴ŵǡҲ˲Ͻͣ½屧ů£޳Էе޽㣬ˮˮµʮϣҪ
һ˿ԥﶼ½˵ʲôʲôˮûһԡѾڵˮԡű½ƿˣȫ·ˣֻʣһ˵ڿ㣬׳壬޵ǰ
ֻ޾гȴů£ȻѾһ˿ˣǵģ¶ѾȻĳȥûеѯʣ½ѾԸ޽㣬ů˳ɳƣֳɳųޱȣɢУȴ亮֣Ҫң·ˣȻˮˮ·ǿ֡
żԥ½ǰ·νȴиڣȻûԲѣﻹзΡ
½ȴûע⵽Щųů³ڵУˮΧûһ˵Ƥͨ죬类һ㣬ʮȵˮԡǻᱻ˵ġ


196 ϲҸô
½壬ˮůĳɳƣȴǰȶкˣȻֻǽⶾǰ࣬ǺԵģů²壬Ѿƽ԰׵ϣȻѵõֳһĨ
ʱҧŴߣ·£˹ΪҲ˵ĵһƣΪ㣬ʲôܸģ˵ˣ½Сˣ壬ҲǳԿ
ů½ıһֻʺӡӡ͸Ѫ飬ŲȻޱȣ½ḧϣɱ˵ĺ֪ʲô˶֣ҪĿǺڵĻǺģ
޿ó壬Ҳûƽײ׵˵òҪġ
壬û°ɣ
½̧ͷԵú࣬˵ֳɳƺҲûоԵıգҲ֣ɣҲֻһˣ޽㣬㱧ڵˮͣɢĶӡֻǵһ˶ӡҪڵĺȫƳȻů»Ҳɷˡ
νķˣָзϣǲ壬˵ŮܵŮ⣬½Ҳҵ
СΪҵһƣ壬ΣһҪ޽һ㡣
½忴ޣصͷ˵޽İɣһᾡȫġ
ıã⻹õһ˵Ľӽ壬ü飬˼ִɫԴ˳ˣȻϵܺã̹Ȼ޲֪ԭһСõѾͷѾˣĵĽ㡣
½忴űӡѾƽ̧һڵ类һ㣬һһŵı֮ϣһƬƣȻ̧ѹѪɳӡ֮ϣƸŵˮȫůµ֮С
ˮţ½ӿ룬εƾůůģ紺磬ŮϵһȻûˣԵĸܵϴϤоһõģһȴ½ġ
˽ԷһСʱ֮½ұ˿ˡ
Ҽ˴˽ŮϮүҲǾȻʲôطȻ˸ףŮأʵǵ찡
ƼƼůôˣôˣһţĸʧؽ˳ȻӣŮһûŮ֮˵ŮҲӣĸ£ܲסġ
½ˣҼŮôأůأຣҲǿűŭǱҳϮŮ֣һҪš˵Դ
г𱨳ԹԹŮرСŮǲȾ£Ȼ˶˶֣ʵǲɱйߡ
½Ҵ磬ɩǶԲ𣬱ů´Ҽһȥ;˫·ʱϮů޵һƣ˵أѾڰˣǻǲҪ꣬ٵȵȡ
ຣĺ˶ֵģж½ģһ˵ֵǿǾȻŮ˶չ˲ˣֱһ쵰
УҪȥů£ů£Ҫ½쵰ÿຣŭˣЩڲԡ
Ƽ˵½ȴǲˣе壬㵣ů½֪ҲİҸûйϵӵ޽ĵ绰Ҹܹ̾ȥˣϱΣҸ˵ˣ֮ڣκ˴ŵǣ㲻ܽȥ
ʣԼŮΪʲôܿŮҲãôİѱ޽Ҫȥ
ຣүŹҲǲͣţǽ⣬ȻŮˣ½ҲѾڼľˣ͵ϮˣһǸ֣εķʽҲΪضǲҪ˼Ҳźá
ȻѾھˣǾͲҪȣȡ
֡
ຣֵģȻѾھˣӦĸҲڣֹ˵ı꣬˭ûôǰΪŮףɣ
ຣصغһȻˬȴζȷ̫ܣģĥġ
ûжã½үҲˣͣĳοٹһҲˣһľȻΣȻǰһֱ˵ǵһˣ½ȴǵһοŮˣţŮˣȻпδĴɩ
ϣµȷţѾȫ飬˭Ҷһ衣ݲһ˵һ仰Ѿܸˡ
үЩװһЦ˵ظϯһ仰ͷӵİˣŮ½Ұݷûȥ·Ϯģ½һҲҪһЩΣţһ˵ġ
ҷ£ܣ䵱Ȼ֪ˣθǰ½֮ľʵظүӣڰռݻԼﻹЩھεġ
½岢ûʲôǾ޵룬ֻؼҪŻԼҪ½δ֮ǵĹâүӵ뷨Ҳֵ֧ģΪһԱЩʱҲɼ
Ҵһദζ½ҲûпܵҪҲԸܵģʮˣҲҸˣ½ȻɱһЩ޿ɷϣȷţٿԱ
ŮӵоĽݹȻһ˵£ûмǿػͻһ鷳ΪӶŮ˻ļ尾
ʾֺõ˲٣Ǻֵģȴֻ֣½ܴļһǰžԼŮˣ԰һнҪκ£ָоʱ򣬺İƽ
˵Ҳһֺĸо
Ҳû˵Ը½ˣǰмһ˵ġ
һ˵ˣŹǿޣǸˣûлữһ±˴˶һ֮УǺûڹѶǣĵˡ
û뵽һǼǸСˡ
Σ½֪ؼ½ҵĻԼкܶ⣬ٸû棬Ǿǵһ˵ͷǺ档
һתһ绨СŮһضһЦ˵ɣ˵㣬˵ɰһСŮһȻǸ̥أ
ллĿװνǾǵһŮأôܱȣν㣬һ⣬ô
Ȼԣʰɣ
ϲҸô
һ㶣û뵽СŮȻʳôһ⣬Լ⣬Ǵû벻˵ǵ鶼ܸȥ٣ϲϲ
ҲŮ֮ϲ˵һݳ޵°ɣûȥǡ


197 оһΣյ
εĳĬ½һҲ֣˵ǵһϲϸ磬ǲһЦأ֮ԴӦŻԼ߸ԭΪɣȻ½ССЩ½֪ġ
ЦЦ½˵νǾǵһˣҸȷ䲻㣬Ȼûиоαǿ󣬻ЩѻԼˣѰҸ˵ҸǸã˵ˣ޴ĵϲҸ硣
û˵ֻЩεЦЦЦݣȿ޺ò˶١
εȻ˵ξأ½壿⻹Ǵûģһ죬ܻ޸ˣȴһͦѵ£һӣûȥκˡ
ԲһǴûĿǹ
½ҡҡͷ˵ûϵνԼ˽£ûȨ棬ֻҪû½ؼҵĻԼûҸԼӦˡ
½ûȰ˵ʲôģƯͬУȷ˼䣬Ůˣõ˹ȻһҸҲܻΪһѣ͸ԸҲδܺʣŮˣҰҺޣ˼ദһЩ
̬΢΢Щ죬һ֮˵ŻԼûпܽң
½˵ԲҸȻԣǰ޷ԲΪκԭȥȢһϲŮˣνŮҲһġ
ʵϲأ
½ȴЦҪЦˣνǾǵһˣҸǾǵһɵӣǣڽϣǻǳЦģҸԲ⣬ν᲻ô
˵Ҳ֪һ᲻⣬Ŀǰ˵Ҫάؼ½ҵĻԼΣؼ½ҵĻԼҲġ
½ףȻô׾壬滻ǲ¾ɽ棬Ȩıؼ˵ʵ̫ҪˣҪ˵һΣҲؼҲġ
㲻ûйϵԺ㳤ˣȻͻס
½˵Ҹ粻ӦģӦ£û˿ǿ
εͷ˵˵ò½ȷһû˿ǿˣһŬԼĿǰ˵Щѣұô
һ½û̽ӿڣǿΣһη֣ԭ߸ϣ޴µŮˣҲű˲֪Ŀգȥһˣһôʹ¡
ν㣬ͦģϧʵڰﲻ㡣
ңЩһҪ˿Ůô
裬λүЩԵġƼڳſСؽеǳ½Ҳˡ
Ҳ½˳Ƽ˵̣ҿɲվһԿȥʱǷ½һٷһֱҸʱ仹
ƼȻú֣Ȼܾ΢ЦȻˣСӾϲСˣϲζģ켸λүڣҿҪ仯һ£һʺġ
ûйϵ̿Ը˵˵֪һ¡
Ҫ˵ӣƼ̫˽ˣȻ߹ţ˺־УŮԸΪ˶ӽΪʲôֵƼ﷢̾ȫĵˡ
˰ʵҲ̺ܺģصĻǻģһٿԳºü룬ģÿҸ¾ǸˣԾ;еĸֵãŶ˵ˣΣǺнġ
ڶ̶ֽϱĸо½ȴû˵Ҳδӹֳĸţܲʺ½ļͥޣںһЩ
ѧϰȴǺ棬ְֵıˣȴǴųġ
ֻǹЩģҪ򶯸ģǲ̫ףҪ֪裬ǲԼˣ綼ûκε֮ġ
ֻ½ҴһˣһߵģҲûгԣƼĲθڣЩԲȥȥ½һˣ֪ҪүүάŻףĺѡ
ģ˵޵ĳŵǸ½СˣҲδԸ⡣
ŮĳĬ䵱Ȼ֪ԭ򣬸ղүӵĻʹĳ׽֮⣬½ȷŮϵǳһӷѵӪļ¼ͿԿó
ôˣĲԸ֣үүСӵԸ¸ˣؼȻҪһҪҵŮŮĳŵҸϲʲôˣ޸ʲôˣؼ˶ᷴԡ
οЦһ£ϴżعͷ˵˵ʵڻҵȷЩ٣ҶһƿزȨѡδһʱүүǱ½壬ô
Ǳˣ˵ǵκ࿡ţֻҪδӦ¼ޣϲ߲ϲǶӦУȻϲģ½壬ȴҪðȥȴһ
ûȥһˡ
ЦЦ˵ȷǱСӺر̫ϲռֱˣǹϵƺ̫á
ȷ̫ãǵһ໥Է˳ۣҾ£ɵֱûһϢҲҸ߰Įʶ˼伲࣬żˣ֮䣬ûһڵĵط
俴Σʵڣ㻹Ϊô
ҡҡͷ˵Щڣ֪ѡ񣬵ʱӦôһ㣬ô˵ҲйһԵ֣Ӧ׹ͨһЩġ
ҲؼαһŮӣֻҪ͹ˣţϲġ
̾˿˵үү㲻ף½һ־ܼᶨˣϲ벻ϲúܷҿջһ£Ƕַвͨģֻ򶯣⣬ȴĿǰġ
ԼһʱɣΣŮˣô˰Ľ㣬һ˰Ľĵط½壬ȷһѵһǵҿһԣֻڣǻûҵݻԵˡ
̧ͷ½ʵүү˵˵ؼû½ҵĻԼؼһж𺦣
Ƭ̣˵Ŀǰ˵ݻԼؼ˵ûаôٹ꣬ʮ꣬ݻԼͿؼұڵҫ߸һĹؼĸĸм嶼ףΪǲ֪½һʲôˡ
ʵүү½һʲôˣ
һţҿ˲٣ЩܳͷأЩȴʷĳ񣬵½ҵĸоȴһΣյˡ
һ㶣үүΣգ˵Сˣͦµġ


198 Ҫ˸
淢£½ûʱȥǣɳƵƾѾůµ֮Уϵ¾Σů¾ϲһ죬һεεഺˣͻ档
ڵˮУ½Ķͷ䣬ȴȺȻˮһ𿴵ò̫ϸĵ޻ǿˣֻûа취˵Ҳ˵ߵһΣյ£Բܱŵġ
ƽů£½ƽůµؿ֮ϣĨؼ䣬һһƵϢ䱻ȡ˳ޣܵŨŨı֮⣬ˮ޷ܡ
˵ĹЩޣ½û飬ɳƵƾȥ̫Ϊ书˽⣬ֻѡޱİ취ȥˣŬõ˻رů»Ƶѹ
ûԵһִյ˷ܵĵȻޣҲѹסؽеСãСãˣѡ
Ȼƣ޲ұֳκεɫ˵½廹лԲѵСãѾǺˡ
㡪۾ůһʱ֮仹ûлعԺֻϮһĻĵʵ㣬û˰ɣ
ûУûУúõģһҲûУůȴ˳ɳƣڰأ۰жû뵽Сѵһ̣ĵľȻ
ˮůµϣùֵֹģԺһȻļ飬ڷԼģȻڽĻǰŵ˾Ȼ½壬Ů壬һ˿˸顣
һУһ㶼ˤԡҵĵذϡ
ҲһʵСãôˣǲʲô壬죬æůºַˡ
½ȴ˹ˣЩƣ۾˵ûʲôˣҪϢһٰĺˮҪͣ
Ȼҽ߽覣ഺǰ½ȴûһ˿͵ȤŮ˹ȻĿһСģǻ˵ģҷԼ
½ֱ۾ůƿ͵֣ߺޣСʵ㣬ôûд·ôҲڣˡ
Ȼ⻰˵ЩȴˣЦҡҡͷ˵ů£Ҳûа취˳ɳƣΣڵ⣬뵽ӣǾȲ㣬㲻ҪΪ㣬죬һûͣ
ůߵطȥŮ˵壬˿ο½壬ǽϲˣֱףأͽദ죬֪ˣΪǽü޸ͬһˣ
ůϣûѹ
һԡϣȴ޳ˣ˵ů£彻ˣʪ͸ӿ캮֣ѾˣҲˣأÿÿˡ
㡪
һĽߣȴǴã¶ֱ飬˵ûˣЦˣˣȤˣһδͣûռıˣİɣҵСã㻹Ǳġ
Ҳ֪˶ãˮ£Ů§һ죬Ҫ˯ˣ½صĴ˿۾תʮ죬Ҳǻָֻ۾޸м¶Цů£ȴߵ˫סؿڣһκ졣
ĳԣ½ҲϰˣůµͻȻȴɵעĳЩԵĶŮˣʵҲģȻûķģʤڴཿһִ˷顣
ĲΧȳƣٵҲûãÿҶѾˣɣһΣ޽㣬סů¡½Ҳǲ࣬ҲֵŮ˴ӹŹȻˡ
˫һչ˫һɵԡˮһӱøɸɾѾϰΪˣůȴǳԾ۾ߵ˵Ǻİģ½һħ
һ̣ûеع½˫ѾؿڣѹŮظ֮ϣִ̼ů鲻ԽľҪ˫ȥ½ѾһҪ
ˮһӴؿӿ룬ů¾ǽһůãԡУϢסйһʣͻȻů˺鲻ԽĴһ½ؿڵ֣ȻһǺ˳ˮ£ɢȥ
һΣΣһΣ½ͣ˵ˣɾˣůϢ죬ǿһЩӪͲʲôˡ
Ҳ˿̿˵壬лл㡣
½ҡҡͷѾ߳ԡң˽ܵĿռ䣬ҽá
ů˫סҷſˣԼѾûˡ
飬ЦСã㴩·죬һòˣ˵Ҳˣǳȥأ
½߳ţſŴѵˣ½үҲڣүӾ͸Ҫ˵ˣÿ½ұ켸
壬ôůû°ɣ
壬ůºûУ
壬ůأ
½ǹȵˣûоشǵ⣬ֻǶһеƼе裬ŪԵģˡ
½Ӱˣ޵ů£ȴǴ½·ԵЩ̬ƣǸովһҵ˶ڣ˶ɣǲ½ů²أ
֣裬Сû£һǶ壬С˳ɳƣθʱⶾС׶༪ˡ
һ˵ĸѾů±סˣЩ˵û¾ͺãû¾ͺã죬ǰ赣ˣů£ûʲôطҪҪȥҽԺٿ
ů黹ûƽ屻˼ҿˣ֪ԺҪ½ˣҡҡͷ˵裬õģûˣֻȥúõϢһ£̫ˡ
ããǻؼңؼϢ
үҲຣҲ¶Цĵȴǹһӡ
壬ллˣůһԺ޵£Ǵ˾Ͳˣ˵£Լɣү۾ǲ˵Ƽ⼸ˣˣҲûȥˡ
û¾ͺãû¾ͺã˵£͸Լ壬ʱ½һˣүүЩҪúõġ½үҲصͷ˵뿪ˡ
½ĻԼڿһ⡣
кܶ໰Ҫ˵ʱȴǲ֪ôڡ
½ЦЦ˵ȥúõϢһ£ǲùˣ죬ЩˣҪ۵ġ


199 Ľ
ǷϮ¼ӰܴȻ²û˿Ǹ֪˶Ѿ֪ˡ
ôÿ춼ᷢܶ£Ǹ¸ȤֻһԭΪ½島˹ϵܶ˶֪½Ĺϵܺãںõʲô̶ȣûؼҵĻԼǴҶΪ¹ϵˡ
Ҳܵѹ׷飬ȥˣûһϢĮɱ֣ʧӰˡ
ҽ뿪ؼ֮½ﶼûȥԱ˯ãھǸɻȺֵʱ½Ϣ죬ָȥò˵Ϊ˾ů£ȷС
£ȷҪ˸۵ġ
绰ˣǹѸĵ绰ͨˣ洫ѸЦ
СϹ˵Ӣ۾һأôɣԭѾ֪ҽϮˣʱ½֪Ѹ屳һǿ鱨ϵͳֻΪһŮˣΪһУ½ʵڲ˼ǿ̫ࡣ
һСܡ
½ƽʵ֪ˣ
ҵȻ֪ˣҵСϹҵȻҪʱ̹ˣǲ˭ΪʲôϮɱҽã
½岢ûнӻֻ˵˵ȥ˵ЩȤ֪ġ
˭Ҳ֪֪Сձмȥ˾ǣǵ£û뵽ƻˣرϴ屻ץߣЩ˹ȥǻʬ𼣵ģϮҽõˣпСձĻ֮һ
½Ƭ̣˵ûϮҽã
ĿǰҲʧȥңСձƺܲģϷúƵûϴСձһϷҵ˿õȥʣûϷĦ
½Цһ˵ˡȻѵ绰ҶˣҸӣҸСձûйϵ֪ҲҪ֪ʣҸ
壬ȥӳ̽ͷ½ҪţƼĵ˵ǲ׼ѧʵôģϢ죬ȥɣ
½ҡҡͷ˵ڼ˼죬ֻȥߣ裬һϻġ
Сһ㣬Ҫ̫
½˰֣ɵСܿ뿪˼š
ھǣмطǽأ˹Ҹ߲칫ԺϺסլסŵˣܵϸ񱣻ģطһطҲ൱أǾǻƻ졣
ƻطȴΪûȫװʿһſЩˣԲھˡ
Ǿľסء
ķܣӹѳѾγ˺ܶصһھƽɽ¶ˮȴƿ൱һֹҵȨ
˵붼ƽе磬壬֮һͨǾǶִ壬Ҳû˸ҵ壬ΪݰеĴ˵мλˣҲ־ǵ۸ǿ
ȻҲֻһִ˵ʵβû֪
Σ壬ȴһɵ¡
ĽΪǵһӣıǿڡ
½ûʲôϵȻ˵Ҳ֪ϼƴһˣƨϵûУûҽϮ֮£ҲûȤġ
ҵһĻ½忴óϷĽҹϵĽѾˣΪһĽһһ޲ĽҵϿɣȻҲԼĴ˼
½ǿӵļ˹ϵҲΪˣǵͷϣҲ͹ֲˡ
Ľڲڣ
׳ĺӣȻûȴһֻǿӣ½ĻЩûòֻһۣ¶һֲӭ̬ȣһ˵ʲôˣҼүʲô£
һмĿڣĽ˽˵طûʲô£뾡뿪ҪҶָˣ
½ЦЦǼŹѣţȻƴ죬δκ˷ϼҪɱ¾½廹Ǻ⿴ġ
ǰʲô֪ڵ壬ԵĸˣĶӦñȻ
½һƾѾȥˣŵĺӱ˳ȥһͷײſڵʯϣʵ׳˶ĴˣҲû˵ĲãҪû뵽½徹Ȼ˵Ҳ˵һͶˣһƣ
ҪúõؿţҪ˾ͷͣˣҽһ£ҽ½壬ʣĽô
һ𺳵عһ½Ľܣȵؽе½壿Ȼ죬֪֪ʲôطҳˣ
½ֻһ䣬ҲûпڣͻȻãЩ˵ƺֱȶöˣһǰƹȥˣһ÷ɳȥһѪ½Ƶ˵ӵȻ֪Ľң鷳ġ
ھǴڰ꣬ûֱ˳£ϼ尵ϮҲĿŵ
˴ׯˡԼΣȴ½ֲһţһ˹ȥ
һȺ˳˹ͷһʮ׳Ŀ½ôĵҴĽׯ԰ˣ¡
ѹˣˣ߾Ǿϰˡ
ǰʱ½ûǲ֪ǵĸ߰½ˣ˵ʱΪʲôϳˣΪǵ˼ңƿŹҵȨȷ˺Ρ
һȺӦĽҵĻԺˣ˵£˹óǶرѵֶ൱Ĳ½ǰһ㣬һžѾȥˣһܴ׵ǰһλһš
һţͰ𣬷ɳȥʮԶȻһѪ˱׵ķˡ
ȻôΪǣ½бҪһǣУʵʲôҲǣһƨŹûˡ
һɣŭ㾹ˣ
ҲƽŹˣԼˣЩ޷ܣһб룬س˹һ˶ȭͷ½Ϯȭ֮ݣȻѾһȭʦ
½һЦҸһУֱ۰ļסһ屻˦˳ȥһ̧ӣûеҽ½һתǿĵƣֶ
ס֣ԶԶĴһȣȻһӰֱ˶ȻûпˣǴӰٶȾͿ֪һ֡
½ȴû֣һǵƵķâȫ˵ֱϣֱ۱Ѫעӿ


200 ô
Ҳһˣȸղŵ곤סϱ۵ˣָתɣĶϱ۴㣬סѪҺ⼸ӣͿԿһȷͬ졣
˴żϣ߸ϵԱһɨŭغȵ½壬㴳ĽңĽˣǲ̫ڿˣһ˵㽫߲š
½ԣĿӣȴЦЦ˵ǿĽҾȻȸ֣ǰҲˣǲ˼ҸĽ˵ĽңȴҪһ˵
ţʱסҡ
߽һ忴⣬ȴѾһֹ֮ƣ˵ôһԣ
½һһԣǰһֱΪĴս£ڲ֪ԭö֣սô㣬׼ͷ߳ţһ𣺡½壬ô
Ľ˳˫ƲľԵмƮ֮ƣŭϲƺ½룬һֱߵ˵ǰ֮䡣
½忴ĽһȻɱ֣Ľ̸Ӧˣʵɱң
½ʵҽϮ֪Щʲô
ĽЦΪҽϮйأ½壬뷨̫Ц˰ɣԩ޳ûô˵ˣִݻ£Ľ
ΪɴĽңĽˣȷ̫Сˡ
½ʵҸ
Ľ΢΢һ𣬵ָֻ˵ҸһϵҲûУҹϵûеܣֻ׻ʶѣǰ֮£ҴĴո֣ȴû뵽һɧ
½ûʣ˵Ľ֪ˣҽϮйأˣҲ㡣
ڣҪˣҪô
仰һƣǸȴ֪ΪΣȻˣղڣӦҪͷġ
½ЩʧҲЩ裬壬ÿ£Ҳ֮ǿϡ
Ľȴǰһ˵½壬ֻΪһĪе룬Ľ֮ˣû㣬ҲҪĽһ˵
½ЦĽ֮ˣֻΪĽҼҽ̲ϣţòЩ˳ԲѷˣĽӦòĽһĴͳɣ
ĽһĨƣȴ˲ƿ˵ȻһᣬĽҾʧһأ½壬߰ɣĽĲ̫ӭĿˡ
½תͷȥҲ̫ϲĽͣҪһġ
½޼ɵȥĽϵɫã΢΢ЩǺ죬ǰһص˿˵ô£ΪʲôҪҶ֣СĽţȥ
Ľͷ˵ףүӽģʣȥүӰɣ½ȷһôɱô
ĽҵԺһ£ʯʣһʯʯϣˣƮƮȻңɣ˸һ裬ȴûһУ෴ģһ˵ϴżֳأһȴż
ϴĽһΪ֮ףʮȴһֱܵ͵£ԽԽˣѾĽҵȨ½СҲƣдɫˣƢƺЩ꣬˵ŻĴɱȴһ顣
ɫص̾˿˵ô˳סһСɦţ˵ʧ̬ʮǱȥô
½屾˲ҪҪˣ˵ǰʱȥ룬ıǲϼӰӣ
м˵ϼΣһ˰꣬һΣԲٷǵΪΪûлԪһҲϼѷɫҪǡ
ϴ̧ͷ˵㻹ǲһڵĶ֣Ѿϼ壬йң½ϼӻǹҵ̽ʯڶܹͣǰΣҪСӦΪһˣ˴¡
ʱĽ˽һ
ϴʵѾͷϮ֮£ô£
˵ǰĽκεΣ˵үӣȷʵ֪飬ǰ죬ϷףʱүĬˣ½Ľ룬ü£ҲҲһ
һתͷˣʵӻղſ½ˣʵΣ
Ľӻż࣬˵ǿԲڻԪҸҿ϶ϼˣһϼ塣
Ŷһ˵ϼˣҲ˲ţһǿƵҶˣһ
ϴҪҪȥһԣԵĻ˳ҲһЩ鷳ڣɱһҲΡ
ҡҡͷ˵ɣϼҲأǱ¶ˣ⣬ɱ֮ɣһˣĽǸѩм˪
жϷҵһйϵҽõģǾȡҲֲñˡ
ôһԸĽȴЩԥʵүӣϷҶвٵô£ǲӦһѣ
ģֶʵΪ˲ܣĽͳһΪҶţΪϼ֣ҿǰŽᣬҲٽ֦
ĽӦүӣ֪ˡ
뿪Ľң½ЩأһĽ֮Уƺһͬ磬ԭھǣǿļִ壬ʵ̫ǿ̫˺ˡ
½ĸˣĴڣȻ˹һȴһʱ̹ںܶ˵Դϣ˳޷ܵѹ
ǰνڣ壬ҲһֺܲͬĸоΪһ壬ǿƣԲܰԵ޼ɵĽҾͿԿЩ壬ͰѹҵȨȻһ˽Уֻ˸˵档
ǿӵȲ˵ĽҾԾһ֡
Ҳ׼ȥؼһˣͷŽǸƨԼ⣬ȻҪ󣬶Ϊ˸޽һҲȥȥؼңȴΪһ⡣
½Ҫ֪ϴݹѸ鱨һСյĻǱ뾩ǣ׼Ĩȥϴۼ½ͿҵǸʹóɳƵˣ˭ָʹɱҽȲ˵ֵ֮ˣ½ǲŹġ


201 ٵ
½ĵ䲢⣬֪ո½ȥĽңֵúܲ죬Щ£ӦøСˡ
Ϊ˹ңѾһŬѾĹͷǿĵˣҪ
ŮΪȥ
ǰ½壬ȴһؼһöӣȻ½岻Ը˵ӣƿԼˡ
ΪСΪ˻Լ֮ǰû뵽ȻΪϴ塣
ҪʲôɻʵѾˣϴ岢ûʲôôˣСձӴ˻ȡһЩô벻ͨ½Ҫкã
½ɫЩ࣬˵ظϯѵ֪Сձи˾ǣ׼Ĩȥϴô
ΪҵܵǾǻκʡݣڼ֮УСձĸֽ룬Ȼ֪ܲҲյ˻ر飬ҲݾߣЩСձҵȴҲ롣
ҵȻ֪㲻Ҫģںܰȫ
½ЦЦ˵ѾҪˣҰɣ֪һСձУһʹóɳƵˣˣҲ뿪ء
üͷһ壬Ϣǲ֪鱨ЩʧˣȻûз֣Ϯ޽ˣСձĸ֡
ðɣҽõȻ֣ҾȫȨҽ㣬ɱǷţ
˵ţҪѯʻԼ£û뵽鷿űƿˣʱҴ鷿ˣֻһǾΡ
Ȼķ绪ɣдż߹󣬵½ȴû̫ĸоҲѾ˽Ů˵ڣ֪˴ǲͬԶ߲һȥҲûаĽ˼
үү˵ˣе£Ҫģˡ
֪οڣŮԼǰȻΪ˻Լ֮£Խˡ
½ʵС㣬£
벻ͬ͵Цӯ˴ż׽֮⣬½嵹һ裬˵ǣҽ壬ؼ½ҵĻԼʲô뷨
½һ㶣ȴǲЦˣ½廹ΪҵĻԼӦýˣûԼȨ˵СѵǣҾ͸ˣֻûܳʱ䣬үҲڣã˵ˣؼ½ҵĻԼʹ˽ɺãҲҵСҸ
½Ļһζû˵ƺԵЩĬ½岻ʵôʲôô
˵ȴ˵ȻףֱǴĲף½壬Լ򵥣ȴβ壬֪˻Ϊؼǳ֮ԺؼһҪھ㣿
½ʵСΪҪôſԱؼܵ˺ûйϵһģ;˵ҵѾ̫ãٻһЩҲ޷
½忴ĵط¶һĨЦ⣬תָֻƽҲûп½壬ȴ˵֮ڣؼ½ҵĻԼҪ֣ٱҪˣ֮Ҳѧҵˣʱٽ⣬лŮ޸ɿɺã
ꣿ̫ˣҴӦޣҪһ˵С㣬˼ҲΪһԼ˺ˡ
˵Ȼ޽ͣమҲ޷ôҲܽ飬͵ʲôϵأ
½üͷһЩ벻ףԼͦ򵥵£ŪôӸʲôʱ䣬ڴѧ죬βǰװĹô
ʱ䣬˵Ӧòʲô⣬ûǰؼŮݣߣñ˵ؼûζ壬أ
˵үү˵ûдһֻҪ½׼飬ŻԼͿʱξԲ˵֡
½Щ⣬һʱ֮䣬벻Ϊʲô˵ʵڻؼҳʲôϵûһ˿Ȥ˵ҲһӴӦҪһ¡
Ȼˣ¾͵Щʱ˵ɣ壬ϴ콻㣬ô׼һ¡
½뿪ˣֻ̾˿ȴû˵Ҳû˵˸˼֮վ˵ȥһˣЩ£Ҫ˵
̧ͷ˵ΣĲɣҲ̫ίԼĶѾˣʣµҪ⣬ⲻΥ֪ô
ûлͷֻͣһ£Ȼƿţ˳ȥ̾˿Լһ裬һƺĳ͵
һûᣬ׼ĳЩܸ½壬ǿ½Ů֮ǵˮĽһû飬ؼ½ЩˣһŵˣһǵһˣǵദȻĽĻ𻨣˵˺š
εİݷãЩ⣬½һҲûϰ࣬ôһ𣬰οܵŵ飬ǷѵӪĽ̹٣Σվ˲֪٣ԾϮҲܿƽľСȴУѾȥˣȻ¶飬ج
ʵ̫ΣȻѣԶţռ½ǸԼǲˬĸȴ˵ʱȥ½ҽ̽ƾ飬ҲҪ
޴Ժ˳ʯϾԱˮΣû̫Ŀ飬Ȼĸ˵ϣ½ҪˣԶΣʵ鲻
Σң
ЦЦ˵ǵģ㣬Щģɣ
˹ϵһ򲻴Ϊ½СˣȻõѣϧ˿̱Щˣ֪ԭ򣬵⣬ޣҲġ
Ȼﲻ̫뿴Σ޻ŬԼƽ˵¾˵ɣÿ˵ȥ½ңȥ½壬ǿãҶҪ˵һлл
αºͣ˿Ҳûʲô仯ֻ˵ޣ֪Թң˵˵ڲԸ½ҵĻԼҲʲôԭ£ҵȷò
ǾңȻԼΪؼҪ½塣
ɫһ䣬˵ΣѣҲ˵һЩĻղŵĻ⣬㲻½ĻԼΪϲһҲ⣬ȴΪؼң½岢ӣҲκ˰ӣ㲻УؼҲС


202 Ҫɱ
޵ŭ⣬˼ɫ½ŻԼѾʣȷ˼ҵ˼
ޣҪʱ䡣
ꣿЦһ£˵ؼ꣬ԲҰﲻ㣬Ҳ̼޸ҲеⲻΣΣ̫˽ˡ
̧ͷż⣬˵˽һУΪԼ˵ΪؼңģΪңޣҰүӣΪؼңΪ˰ѹҵȨ黹ҵ񡣡
⿿ؼԶԶҪ½ѹ㣬ҲϣһɼҵĲҰɣ½ֹһаԵġ
ɫһ䣬е½Ը壬Σ֪֪㾿˵ʲôǲ
˵̫С½壬ҲСˣʵΪ˲Ϯǽõ֣ĽңնĽһֱֻۣĽӻǿķŭûг֣Ϳ廹ûжԸİա
Щж˶εķŭСһ䣺һôôĽҺô
ףѾжˣиãʲôֻŮȻҪԼ˰æҲһˡ
廹ѧʱ䣬Ҳ飬ޣҰɣֻҪԼݣ֮Ұ㣬ؼҹȻõĳɷݣҲ֪ؼܸģҲܸҪö࣬ԸжѳʵҿȫЭֻǵϣǾǿ
½ʲôԸ޺Щʱǿżֱˣ϶Ҫ£ԲģɵУؼܸİҪö࣬һ̣޺Щԥ
ʱ䣬Ըȡ
ҿȰ˵壬ΣҪӦһ¡
ʲô£
ҿȰ˵άϵŻԼʲôҪؼҰʱԲϣԼꡣ
˵ҴӦ㣬ؼҵҫġ
ޣлл㡣
ãҲΪ㣬ֻΪ룬о仰˵ûдؼܸĶȷҪö࣬ҰֻҪƽƽģҿκεĿ࣬һˣҲԸ⡣
ЩжȻδΪ˭Ըܵõְܴ࣬ϡ
ޣѣʵо仰һ֮ˣ½ԽԽչֳıԣȻܶŮˣ㰮ҲϺܶĶ֣˵ǰһ裬ѧԺﻹһ棬ǶǺŮˣ׼ô죿
½ľ޺һ̣޾ЩԱȲǸ˼侫һŮˣֻϢˣԭ˽⣬ţ費ͻŮˣһ죬ġ
ѧԺ棬СůҲ˵ˣǸŮþ绨ƷֵӵеģȫȫĶ壬ĲڣЩ죬Ҳڿ⣬˾£½ֲ֮һŮˣҲܣؾ֮䣬ǵߡ
˵ЩҶ֪ΣھǴ£Ӧòٰɣĸ˽˻飬Ůˣ軹棬ֻҪܣҿԵſ
һ㶣ȻЦˣ˵֪½ΪλˣΪһеĿݣֵϧޣĺ㣬Щִ̫ţӦѧϰһ£ԼһЩ
ʵҪЩһҲѣֻҪаͿˡ
ֻҪа˵ѣΪΣƺһԴڸԵˣҪΪտƺѣȴ
½ټϴʱһﾹȻһȦһֻ͵˹꣬Ŵ²һ˵Сձϵõ˺ʵ֤
½壬ϴһ۾ϳˣؽе㣬ʲôҿǺĹ㲻
ҲǱһҹۼ֤ɱǵ׺ݣʱͲȻĲһֿ־̬Ϊһϼ޻ˣһε²ʱ䣬ȷı˺ܶࡣ
½ЦЦ̬Ⱥºͣ˵㲻ýţҲɱ㣬˵СձмλǿĻ˾ǣȥʶһǵ֣رһᡣ
ϴܿͿػܾн֮ˡ
һ֣ϴɫ䣬еҲȥס㣬Ҳ뱻ȡ
СձĹһֳνΪߣǴֻɱˡ
һСôãôֻ»ᱻ˳Ĩȥӡǣһ߱ʬ塣
½ЦˣЦЩаȣúᣬ˵ϴʵ̫ʧˣ˲ҵĹӣҪЩǿſԡ
ʱھʮ¥ߵĵϣյһӰϴ壬ֽŶ½Ťϣǰ£Ҳûпߣ֮԰ŪУۣȻеôһЩ
ֻſ԰Щ
ȻɱСձ½Ǵġ
ѾˣϴĿХ˰Ѿƣٿˡ
ȵξǴӺĻ߳͸Ө⣬½Ѿ˵һߣӺƽȺУ˭Ҳ޷ҳһһȴżϤϮģһˣݣż䡣
½̨ϣһˮһ±һƿƷę́˿żֶң̬֮˳֣û̧ͷ
½֮⣬ȴվסˣ˶΢΢һ̽ܣʵӰ쿪ʼǾܣʲô壬ǸһЩˡ
ܲûʲô˿½壬˵ˡ
ˣǳʲôϴ嵱նȻΪǳֻ벻ףˣǲϤƺûʲôԹȻҲǹңϴ۹̸УԹ޹ʵ֡
½ƬصҧڣȻһھƵУ̾˿ȻǸݵˡ
ʹóɳƵˣ
һɣЦˣ˵ҾǰϮС椵ˣҵģ
֮Գϵ˸ɴ࣬ΪֻˣҵĻ֣һƵˣʵûвϵɡ
Ҫϴ壬Ҫɱˣ£ʵһ£ԶһҪˣ˺ܸɴࡣ
½Цˣ˵ܸɴ࣬Ҳɴһĸ㣬Ҫɱ㡣


203 Ѫȵɱ¾
һȻ΢΢¶һĨЦм֮Ա˵ô֪ʲôʱʼҵ˶ʼΪˣΪ˶ʹô˶ʷѪȽѵˣȻִԲ򰡣
˿˵ϴĽ£øͬ飬ΪҪϴߡ
Զһ¥ĳߣӰ
½ڣһϳһǲҰ󲿳һȴԺص÷к
վţ˵Ż
ظϯ½½ȫȨҲҪ֣ҹѵֻΪ˿ⳡϷҰ˵ŵʱбۿ÷кһۡ
÷кûлͷ̾˿˵ǵìƺּˣҰûиоˣҽһս˽һ½壬δѡĪİѣô
Ұ΢΢һü˵˵ˣǶ֣Զǡ
÷кûҰۣ˵Ƕ֣ǺðɣҪһѡ񣬲ҰѡûУһ
ҰһЦ˵֪÷кһӹ֮ƫƣôһ಻סˡ
÷кƺЩΣ˵һֱϧһΣѲˣҰ½壬мְգ
ҰûиӦ˵ûΪУĿǰ˵½廹ѣжǿҶûκΣв
һ÷кȴЦˣ˵ҰʮȥˣѾ˺ܶ£ûйϵ˻ˣյϢϷۣѾˣһսı߻Ӯ
ҰԵ۾һ£ܿιȥˣҡҡͷ˵Ҳ֪
Ϊ֪ԲԵЩǣһңҾͻң÷к˵ûдǸУȷѾҪһ׵ϴùҵȨػ˭ƿعҵȨһ̣˭Ҳ֪
Ĵս𾩳ǣȨˣԲĴս
Ұԥ÷кƺ˱еֻͻȻʵҰ˵ǲѾˣ
һҰɫ䣬ҵĲ԰ס
ʮǰĶԹȻʱ񣬵ûнȻʧˣʬȴûҵţǶʮ֣֮ŵıȻȷѪꡣ
ĴսǿһţʮĿޣȻѾǷ켫عϵˣȻҲپǣһ̣ǲҰ÷кս֣Ҳµ
԰׵̧𣬿Զ½սҰһ΢ŵ˵½壬һϣ
÷кˣҲ˵Ҳϣ
½岢֪Ұ÷кսҲΧյдսɱŷֻɳƵСձ֣֪ԭΪˣСձҲδػ
½嶯һ̣Ҳˣ˫һһԾ֮࣬ڿһץץסһ֮һѾϴǰȭ絶еǸӶˣϴ
ϴ̨֮ϣϵδҲֻڵţһֻˮңҲҲûа˿һ£һﾹȻţѾˣһ˵Ѿ;
֮ûɱΪҪѯʣ˵˶٣Щ£ǿֲġ
һأͷЩԣղŻܲмͬЩ£Ȼ½վξȻʧȥһߵķݣû˿
˵ͻ˵Ҫɱ㣬ҾԲʧ˹һǿɱվһ½ҲûпȻߵоҪǿһЩ½ɱֻһˡ
ȴǷһ԰ϴûᣬغȵСӣʲôˣ
½Цһ˵ô½塣һ䣬½ѾˣɫҹУȻһǹĵ½һҲ˷ʱ䣬˵һ˵֮Ƽ
ɫһ䣬ȴǾȻʧɫе½壿
ʱϴʧ٣⵽ϴҰ򱻽ɱΪ½Ĵڣ˻ǰȴû뵽ʽһ֮תұеĲöʧȥãҲ޹ǹ֣ȴǼǵú
½ûиǾȵĻᣬ˵֮һɱӿ˴ؽе龳㾹Ȼͻ龳ɲܡ
ɲʹóɳˡ
ȻѾѣɲȴĿ׹⣬Ȼ𣺡ɳ
ɳǳɳǿһʹôУȻȥ޻أǵ˾Ȼˣȴֻǰһ˵ѾͻĿɳйһ²ã֮ƣ˱޿ɱܡ
ꡱһɲȻһҲûнסû֣ͳͷʬѪӿͷʬĵأͷţһͣ߿ɲǶͷϣȻżţҲҲ뵽ˣȻ˵龳û˵һ
ûһ˿ԥһתͬ飬Ҳڵϴ壬һԾѾ׼Ӷݣ½һŶϴ屻дǡһϴ׵Ǳ˼أʹ຿з˳ȥס˵ȥ·
һ˫һץϴ峹׵Ľʹ࣬Ϊ壬˺أΪѾܲˣﻹܵһϴ塣
һ˲ͣͣ½Ѿ׷ˣ˵һ֣ƻɵĵ棬Ѿӭͷ˴Ӹ¥̨Ծ£ȴҲ̫ˣ׵һ˵ͷϴ͸塣
½ȵվ֮ϣȴȥ֮ǲȣַסһľͣվסƬ֮һѪ¶ǳģѿꡱ֮Ѿʬ֮״Ҳ̶á
ɱѪδ壬½Ѿʧˣ̨֮ϣӰǲҰ÷к˿ɱСձ֣𾪵
½ǿ󣬳ҵ⣬ҲĶ֡÷кڣЩЩ쳣Ľš
ҰղŲ԰׵ɫȴǿЩѪ֮󣬱úϲ˵ԽǿǵϣԽ÷кӦѣԶҪˣˣ̫¡
÷кû˵ֻԼƽ˵ҲϣѣЩ£²ҿģһ죬ҪԸ£ĸһս١
Ұȴ˵ҲţֻҪһ˿ϣҶȥ
˵겻÷к˵ĻᣬҰѾ˶Խ˿ʼֳˡ


204 ҵʮ̫
ڶ죬Сձ̸ȫ峷ߣ֣Ҳûκεıʾ֣նɲ̸ǿˣһҹ֮䣬ȴ˷ʬɱֶײС
صˣԲǣϱңйҴûʲôˡ
֪µ˺𺳣̵ĲҰ÷кȴǺȻ½ֳǿ𾪣ɱ¾ѪֶΣ˿־壬һϮ¼һѪȵɱѪѪı
ܶ˶ΪѾ½ã»ûнϷҵĸţѾ뿪˾ǡ
Ȼڻûκε֤ݣּ˾Ļĺ֣½岻˵ֻ̫࣬Ҫڳǰͱɱģ˵ʵڻҸˣɱҲͼ徲
½߽˻Ѿĵ̣̹ѸֶΣѾۼ൱½֮˻ΪԼ
ԼĵȻˣ߽ʱ½һ۾ͿϤǽף½岻׽ԼʲôȻǷƶܲһ̵ĽԼѾ⣬ǽҡ
Щ£ǰͬ½߽Ѿվ˺ˬЦ˵壬ллӣԸԼ㣬м㡣
½ɨɨ߶ǣָԼһƣ˵ףĿǰѣл˵ɣϲɴˣҲ֪˲̫ʹ̫ϲĥ˵˼
׹ȻûйĨǣ˵Ѿ˳ǿӣ壬ϣԺܸ졣
½΢΢һһֺ⣬죿һ˼ңž͸ţײͬžִǿңԲؼһΪٵˣȻ
½ûдӦֻʵõʲô
˵ǿߣ壬֪԰ҡ
ֻгΪǿߣſƿԼˣſԸıδſԼ̳нҵһУӣڵһöӣǽǿӣ˳ΪҪ
׺ܿգѲˡ
½ˣڣһµ½ˣף˿ԼƿأãҪȷԸĴۣ
Щ˵ѾҪһʲôܸģ壬Ѿ·ߣ
½忴ЦЦ˵Ҳ·ߣڣȴɱһѪ·ҲԣȥɣֻҪ㹻ҳϣףҿԸһҫҪסҲܻɱ㣬Ӧ֪ɱˣԲ˭ġ
һվ˵Ͼߡ
׾ˣһ̣˵һεѡ񣬵Ǽ֣֮ᷢһѡһתۡ
½ûվֻҡҡͷЦЦܶ˶˵飬ڿȻˣΪ棬Ӷûѡ񣬽ҲԲѡôһ·һٱ˱˵ĸ࣬гܵģǵλ
ҲΪ˸һĿ飬ò˵ԵһЩһ׷ͽٲ֮ˡ
½룬ȴҲﲻҪԼ˭Ҳ⡣
½̾ʱһŮ˾Ϣǰһ˲䣬½ΪϤĹѸ壬ȻǰŮ˲ǹѸ壬һľ˾޵Ůˡ
࣬ʮ£޷ԶϮǳɫĳȹгĶ壬Զˮü֮Ҷ΢С죬̺ѪźϢƣһɢꡣ
ָУȻţһһûһ̲סָͷĳ嶯ڷƮڼͷйİƬ۷ƺˮΣ֤ʵǾƤˮʵ
½廹Ǿ仰ʶô
Ů΢΢һЦȻɣݺ˵ҽһ£ҽ췼ôû˵СĴڣ
ĴУ֮׵췼½ţЦˣһ˵Ҳϳŵʱϲȵ֦ͷУԭôһ췼ãȻûʧȷ
ôҪҽ˰ɣӦ˽ң½壬һɵ
췼һҲûΣ˵Ȼ½һɵӣ˭Ȥģ֪㣬Ӧ˵ʶܾˡ
ҲӦøеңлŮע⣬Ϊ˵ңеһţҾ̫ˣΪңҾӦøһ
½˵ţ˾ƱֺݺݵĹһڡ
췼ɫ󣬴żЦŮ˺ߵʱʵο췼Ůˣ˼㣬̬ЩװȷĿܣѾͶ˲ٵĽĿ⡣
и飬Ӧøҡ췼Ҳ˾Ʊķŵһڣƺĵ½θڣȻ˵Ůôھ࣬㻹ǵһעˡ
½嶢췼ƺ⣬˲䣬ƺڿʲô췼ϲ˵ˣû˿ԵסҲС

½̾˿˵ЩڣΪʲôѾŮѣ뵱һĹεˣϧҲǣԣǺܱǸŮλˣûа취⡣
췼ɫ΢΢һ𣬵ָֻ޵ʣ߹дżţ½һۣ˵ǿԭ½徹Ȼһӣ֪Ůѣ棬ǵȷҲһֵӵеŮˣûйϵǿԸһҸ㵱ô
췼ƺֶ˼ջ˵ӵңһ棬κ˶ģأ
½ɫܲƺܰûڣִضģ
ô㲻˵أѾδˣؼΣӦ˵ˣ尡ҿɵﲻ𣬿ɺ겻δȢʱôôùأ½ЩʧֹԼһھƣȴͻȻ̧ͷ
췼Ȼô޸ң㿴òãҵʮ˷̫ɣʮλѾˣֻίһˡ
ǰ½ģ˾ú⻰ȴˣϷŪ
ǡһ췼еıˣ¶ŭ˾ˣòУϻͦŵġ
½壬㲻ҪƲԳԷƣϼҲǺǵģ㲻ʶȤͲҪҶ㲻
½ЦЦ˵ˣ˵㰡Ĳöҿë̫ˣһ̫ϰߣҸղŻأϲڱȻһ˱ңԭ˼ưôŬһ£ĿҪмˡ


205 Ů˶ܸ߰
һ˫Ӧóģ˿ȴĳźŮˣɱ½ҡҡͷ䣬ŮǷ񰡣˷Ưӡ
ѡϼΪˣ췼Щʧȥˣһֱһˣ½ĴܸС
½ϲǣ˵Ŀǰ˵Ҳϼĵˣֻ̫ˡ˵̧ͷŮˣּ˵ȻҵɵҲģΪҲϼѡ
췼ʵʲô˼
½ааЦЦ˵ģҵģɣҵ˼˵ǧҪңƢúܻϲɱˣһƯŮˣĲ̫ŤĲӡ
췼۾ܵһΣյϢţȴû˵Ȼ֮Ľ̸˳
С㣬ԭǲ˼þõˡһ˹ˣʮߵӣٷ磬żִĸ߹ʣȻ½岢ʶʶ½塣
Ϊ½ʱɫЩ΢΢ı仯סؽһ½壬㣿
½ͷܺƣЦЦ˵õģҲУСҺһҲȤҲûȤˣλֵܣϣԱ˹飬λãøˡ
½վԼλøˣ췼ɫѾúܲÿϸĿֲܿ԰֮ɫ
ɫҲ̫ÿ½ȻԾĻȴĳӵζ췼ŮˣǺܺǿģݲñ˵ӣرˡ
½ˣСĿˣС˾޼Һң޼Һ¡
޼Һ޼ˣ½Щϸ˿ˣʵ޼ˣ
޼ҺͷӦǣҼүƷԴ
½ЩЦˣӷѵӪһɱˣǽ޼Ұ鷳ģ˵һҿǷ޼һ飬ȻԵҾ˵䣬үŮҲŮˣŮ˱ҪµģǧҪǵʥŮ뿴ʷжóΪ˵Ůˣ󻹲Ǳѹ¡
޼ҺͷѾЩ亹Ϊ췼ɫԽԽ䣬˵һŮˣ޼Ҵʲôʱᵱ£ǰ췼ȴԲһȲ˵ϼݣԵĵ
ǰ½壬ȴҲһǲȻǰ޼ҳƿ޷˵˽죬⵹Ǳһ£ؾ޼Ҳǰ½һѣ½岻޼ҵѣҲΪˡ
޼Ǿ֮һɱ¾ȣ޷½壬ȴҲǵġ
½壡췼Ǻ޲ɱ쵰Ȼ˵ǰ˵˴治Ļ
½ȴҲûò˵٣ģģҾͲˡ
췼ʲôѾˣžôһ֣ϼλӦò˼ôõʽˡ
ŮջһͦЦ£ΪĩսʲôŮûܹ
½߳˻Ĵţıסˡ
ҲһŮˣֻ֣벻ݣ½ӦýһʦģסŮ˾ܿ
ܿһŭ⣬Щ£һװ˷ƯŮˡ
½壬̫ˣһƬģΪι
裿ôµʦˣֻǽ̽췼ͬѧǧҪİۣҲ֪˶ǾջģʦƯŮˣǲСһۣǻ⣬ô
ܿɫһ䣬ȵ½壬Ĳô
Һ˲ǧ꣬ĻˣһñȽϳõģµʦҪһȥ½Ȼ˵˵ﻹǺܾȵģû뵽صĵʦȻҲϼˡ
ϼ徿ھﰵ˶֣
ܿ˵괺죬ϼ峤ͻȰòҪϼԣȻб£ҲסϼĽɱ½壬δкܳ·ҪߣҲװ
½˵ǶԸ壬ҿԵûпҲϣ˼޹Ҳʲô峤ˣҲһ۾ѵܳJJô
ܿɫ˵ƾղŵĻбɱɣ½壬Ѿѹ㣬·ҲҪϼ岻ᡣ
½ҲһЦ˵ҲҪֻᣬϼôҺʶһ£ķϻҲҪ˵ˣȻµʦ׽һ£ҵǺܻӭģҶԵʦǷΣǻܾˡ
Уۺ˼ɱɱ½оϤ
̣ɱɢȥ֪ܿˣܾϼĺ⣬ȻˣǾ׼˰ɣ
Ϊ˵Ļ۵ġ
ܿ仰һתͲˡ
½Щ̾ΪȻĲпʵ廹ϼ壬Ƕ̫Լˣһ⣬ҪҪɱ浱Լף˶Ҫǵĺô
һ췼ջ󲻳ɣһܿвЩŮˣǰԼ̫ˡ
ɱɣɣ½Ը⵱ͣϼƴԽԽãȫ⣬ģˣʲô
صңƼ죬ĵúܺƼѾ޵δĶϱˣҲǰҪԼģ񵱳½˵һҸţҪ磬Т˳ĸһ
˭˵ĸϻţǰΪûֵˣʵһˮŮˡ
ˣˣСû¾ܳȥ˼ҺңˣİɣҪȥˣѾͷҲҪˡƼһ仰ѾˣΪĸףȻҪӻᣬᵱݵġ
ԣżߺ죬½֮ͻȻϮȥһǣȻ˵壬лл㣬үү˵ұ˴ɱǸϮůµˣлл㡣
½ҡҡͷЦʲôлģǼһﺦڷ죬Ҳ죬ҲôУܵҼΪ˸һлǰɣ
мԥƺ֪ôڣ½˵ô¾˵ɣ޽㣬ǵĹϵ㲻Ҫġ
һ˸л½壬ȷҪ˵ǹؼԼ£ȻѾӦΣ£ȷЩԥʵмֺڡ
ҧҧǿˣ壬ҵȷм½ؼҵĻԼ㿴ܲȲ⣬˵


206 ְ˸ж
½岢ûоȣֻЩ⣬ʵôؼˣӦǣ
޽㣬ʵӦøģҲί
ذԼ½Ļ͵ϢţһŮԵܰ˵壬˿Ļ޽úҸЩҪһҲֻԼһ죬иʺϣŮˣ޽Ըı󣬲ƽݵظ㡣
˵̧ͷ½壬ָӣ˵ĽǰȴĸоʧȥԲԼְ̫ѪҺÿһ֡
ȻҲ̫ϲؼҵ㣬֮䣬ȷõķʽо仰˵ûдؼܸҪö࣬壬޽ϣܳͷأ۷ˣһΪ㽾ġ
һ죬㰮ϱŮˣҪΪҶΣ޽㶼㡣˸еͻȻһĨЦ⣬ᣬҲ½ᵽһְ壬ޣŮˣȷΪһУֵϧ
壬Щʱ͵͵룬αҸʺ㣬ȻİĻҲΪӣ裬磬οñҸãһŬ
ǲǺܾȣʵҲֻΪİ½壬ΪԸһУССһίʵ㲻ʲô
½жŮ˱סһӲٷſ
޽㣡
İɣҵһү˵ģҵ£ԼҵĻؼһʱ䣬ҲԼһʱ䣬޽ԶģⱲӣ㶼һ޽㣬ԣ㲢µ
˵ʲôѾ޷ĸж½Ҳֻ˵һлл
޽㣬лл㣬һ㵱һ֣κ˺㡣
޺صͷ˵壬ѾˣǺܶŮ˶ĽңȻΪ޽㻨գô
ʱպܺã˴˽½Ѿˡ
Լ߽ûзֿŮ½Щ̫˼˵޽㣬ǲ˼Ҳ֪ȣϻطǼ
ǰ½ȱСÿЩɬڣѾԼϰˣѾ½嵱ԼˣԼ׽һЩҲһȻ£ʲôҪܿˡ
½ĻеҪˣ޽Ҫ˵
½½һۣɫЩΣ˹ȥСĵ޵ߣôһģЦĵһǺܴģôСģǲ㰡İɣ޽ڣ粻۸ġ
½˵޽㣬ҴҸĺ£Ҵӵ۲Źأ
½صһۣ˵Ļ˵Ĳأ
˵øõҶЩˣʲô˵ģҴɩɣԺôУ޽ϲƺʾѾ˹ޡ
дɩô磬˵أ½һҲ֪δˣһпģ˵ϲĸĸĴɩ½ҵĶϱǵˡ
½ͷ˵ԡ
½Цеؽеɩ
ֵֹģһνдɩо˷ܣѾԺüŮ˽дɩˣŪ֪Լмɩˡ
ԣƺⱲ㶼Ҫˣ޽ԺҪҪ޸磬ҪǵãԶɩӣŮˡ
½廹û˵½ȴǾȵķһУ
޽㣬ɩô˵ĻһģҸôô뵱ҵĴɩֲҸ飬ҶŪԺˡ
һ㶣ʵôŮҲ˵ͬĻЩˣ˵ĻΪ̫½ˣԲΪδĸۣ֮⣬Ҳ˵İ壬ԸΪĬĬĸرô
½Ƭ̣¶˾ģ˵ˣɩů½Ӧ˵ˣˣҲ˵ͬĻֻܽɩͺãҸ֮£ҲҪģⱲӣҸŮˣôȰ
û˵ֻ˼ʲô½ȴǲ̾˿棬ȷҲһԸ˺ŮˣСŮ̫̫棬ǱˣȻĹȥʱ򣬵½Ĳġ
ȴЦˣ½˵壬иԭңһİˣҪúõĴҪί
½Цã˵㻹ôί޽㶼Ѿίˡ
ҡҡͷ˵һҲί壬ʵŮ˰һˣҪĲֻ࣬Ҫ˵ԼͿˣҪ֪˼Ҳġ
ݳģ˸жһ죬ĿԳΪӣҲĴڡ
⻰һ䣬½𶯲Сؽеɩ㡢㾹ȻԸҸȢţ
ֻЦЦ˵ôˣô񾩳Ǵҵˣĸ˻鲻Ůˣһ棬ܽܣ絽ʱһѣҾЩѰˡ
½ϲеᣬᣬҸôʵһѾϵڱˣ˭ϲɩ̫ˣһԲ֣˵ʵڻҲͦϲģЩ찡ÿÿоھΣҸԲҲˡ
Ů˵½üͷһ𣬽һ浹ļƻ֮УĹѸ壬ⱲעŮˣǲġ
£ɣ
Թ˷ߣϢô죬Ҳ׼ʼˣȻǴ壬ҲҪ޹׬Ǯûй̫ʱԵúģڹкܶ£԰аﵽ½壬ʱǲġ
һߣ½Ѿ˷ܵؽסƼֲ֣֧
СѾͷôˣյˣ
裬̫ˣҸ˰˶ҸҪʼˣղ޽˵ˣ޸Ҹ磬ͬҸһۣҸĿȢţ̫Ҹˡ
ƼɲСӣֻһ֮ҲЩȣһŮ̶ֳȣ̫ˣŮƶʣǰ˶ԷҲġ
Ѿͷ޵°ֻûһƲأؼҵĻԼˣ¾ûа취ҲֻܸɺţȢţҶģһҲ̲أ壬ؼҵĻԼ㾿׼ô죿
½̧ͷ˵¿ҪӺˣȻؼԸǵҴѧԺҵ֮˵ɣʱ䣬һξ͹ȥˡ
Ȼ½岢ûؼҵõȻ޶ˣƺ꣬Ҳʲô⡣


207 ô
½߽У԰߽һ԰С
һʱɱ¾ţ½Щˣ˿̿һഺӣŷ֣ԭԼҲЩɬУ԰ѧһഺС
½ʱеİ׺ɣͤͤһĨ͸Өۿ˳۵ļ䡣
½ߵǰº͵סֺ֣ŵԣҲԵЩ䡣
ɵϣң㲻ôȻޣ
ʱ½޵ʼȥ˼е⣬ϣ氮Ĵôǰܻɣڣ޻ǰ棬ĸ氮ߡ
氮Ҫϧ
̫̫̫Ũ½嶼֪Ҫζܲ˺
ΪһŵŮ˾ԼһԹ޻ڣ½岢ûҪʲôȴԼݽȥ԰Ρ
һ仰ЩͶĻЩʵ˵С˵ˣǲңΪ㲻Ҫˣ
㱾ͲҵģԼ仰½ֻ룬˵滨ģֻҪˣ᲻ġ
ôأҵŮѡ
ſ˫ۣ½ıסˣǵõһֳŵδãȴһĨЦݣͷ½ؿڣ˷ܵ˵壬лл㣬ԶŮѡ
½̧֣ȥϵ飬췼ȣ˿̵Ůˣһʻżɬζۡ
һγȥЩû˵һ棬Ҫ˼룬ֻҪԸ⣬ŮѵλãԶġ
һ£ޣҲܣһ˵Ǻ棬ܶ飬Цݣ˵˵ģڣҲڣ½һӵŮѣ½ҪһӶá
½Щ˸Уû˵ֻص˵ͷССĳŵԸһ죬ȥȻסŵһӣŮˣֵػ
ιûУûпܶ˿ôһֺܲƽ̫Ͷˣ§ףȫ·޶ˡ
һƽһɵţ˵ڣȷһܰԵ£ͬԷܵദܶ˶̫ţɵƽΪ廪ѧԺʵһ벻Ե
ɫһ죬Ѿס½ֱۣСˣתůɫЩ̫ƣ˵λȣ廪ѧԺһͬĺôȥͺˣվڽУ죬а绯ô
½û˵ȴǸգգ۾˵ů£˼ˣ鲻Խһȥһ£ⲻôģ´ȣһ͵͵ģԲñ˿
ů²ˬغһ½һۣתˣо仰˹Ҿ֪ûһö
泯½ɰͷС˵壬ůºǲΪĽ㣬ҿС˵ϲ㣿
½С찡Ȼǲزס£Ȼ涼֪ˣ½ҶСŮ˹ûˡ
û£ů½ޣһŮˣһǿԳΪѵġ
ɫЩߺ죬˵ĲңԸһġ
磬½̿ˣ˵ĸѾˣ˵½Ůѵĸ룬½嵱Ȼܾܾ
ϴιľװƷƺֶ˺ܶı仯˵ǰһӣôڣȴһң߽Уֺܰĸо
һϦӴб룬ͶߵһӰϣĸ뾲׵Ϊһ壬һȻһܡ
һԵľ磬ĸף½ƺֿ͸ĸоԼ˵СסһСļûи׵Ӱĸ׸ʱ򣬸׾Ѿˡ
еĵ׺һŸ׵۰½Ͷ룬ҲֿӰ죬½ߣܵһֿԾõ۰ǻ̫̰½ĸ裬ܿɹ
׵壬渶˳ļԵҵԸΪ֮һеʱһһӣӱܡ
ֻ࣬޷⸾ֲһ˵ľ֮УһݾѾ˹ȥű۰Ѹ˽ıסˡ
裬ˣôһ˴ڷҲȥߣ̫ˡ
еЦЦʮͣ˷˪࣬ϧѵõ徲
ѧˣ⺢ӣ׼ôԵģΪôôãǸȻָ½壬ɨ½һۣģƺЩΣƺҲЩϧûֹŮѡΪԼΪ˵ֹһҸ
Ůظ·ֻҪһˣ;ȥɣ̣αΪԭԥأ֪кӲ̫ʺŮȴŮķݡ
һֻһһҲֻһء
ֶһͬȴ߹ֻ̣ҪˣֻҪģĶҪˡ
˵ôǵȻˣŮ裬ʽ㣬ҵѣⱲӣŮֻһˡ
˴Ȱϣ¶㣬ԼĲңȡŮⱲӵҸź
ȻˣŮ̶ֳˣĸ׵Ļܾܾô棬ȥʶһգס˵ģס˵θԵġ
⻰Ȼ½һЦ˵壬ȥܿͺõģ֪Ŀζһġ
˷ܵӰ㣬Ǳų˳չ˰Ĵ͵½ȴߵ˸˵ǰҸλʵĸлҪ˵
̧ͷ½壬ɫҲûиղŵЦݣ߻ЩĮɷ
½壬һˣǰֻһɵѾͷ⣬ΥҲ֪ǲҪֹǡ˵Żͣغһˮּ˵һһ磬ԲŮҲصޣ½ȻССȴҲǾǼ֮һԾǵļ壬ʼպš
˵ãҲ˵ǷĹҵһĹУŮ˳̫һ磬ǰĿѣΪ̫ÿˣҲԱһˣԸȥò
⻰һ½嵹һ
ĸ׵ˣҲ̫˰ɣݣҪҪˣ
½壬ǲǾĺݣбԸ⻤һһԶһҸô
½壬شңô


208 һŮ
½ϵıܷʾЩգڳĬ
˲û˵Ҳģƺڵ½Ļش
κ˵涼һ൱ջŮˣҸ˵ҲϣǸػһӵңһرƬ飬ǿŴ覵ġ
⣬ʵҲ⣬һʱ䣬Һ󣬲ͨˣҿԸ߲ĸһҳϵһദδεѡҶػǷݴ档
϶һֵЦ⣬֤鲻
ȻԸеΣҾͷˣ壬δҾͰ潻ˣ˵ģ۷ʲô㶼Ҫվߣʹ౯ˣϲҶϣһƷп𣬵ҿóȷ㣬ֻҪһֵġ
½Щ⣬ʵĸôң
˵ЦһĪζ˵ǵȻΪǾ½壬֣Ӧˣ֪һԳеˡ
֪дѴ̫δغʵӣԴҿԲҪ󣬵һĵĴҪʧ
˵̬˺⣬ŮҸҪȴ˼򵥣ݴһǱȲˣ½ܻɣİŮˣ򵥣ҲǴŮֻڼˣȻϬ
ҵȫһ㣬һرġ
⻰½ҽƷѶղĸŮܻرʲô
裬ǲǿԳԷˣѧ͹ˣأ߳ڴ˵ʱѾݵĲ㣬ȻûгԹСŮ˵գƾ֪һɿˡ
̸ЦݣҲֻŮǰŻᾡչĸ׵ʵ飬ƣйġ
ˣˣѾͷûмأ첲ˣ޳ȥһɶˣ壬ѾͷˣߣԷɣ
Ÿȥϴּ䣬̴˹Сʵ壬ǲ˵ʲôĻˣ㲻Ҫң裬Ҳ鷳ġ
½ЩοҡҡͷЦԹʲôأֻδ£ҲϣܹҸô˵Ļأ
ЩεЦЦֱס½ֱۣ˵ǾͺãǾͺãҺܹذҪأʵ֮£ֻҪҾֵþͺã˵ĶҪġ
ڷϣΪ½ĵƺ˲ٵЦ䣬ǸҲԵο˺ܶࡣ
ֻһЩҳСˣζĲζҲǰζɣ
½ߵŮ˲٣Ѹ壬ޣԼ裬һǾ콿˵ʵڣദȻǰһƬ羰ĿȴûĳʵƽͣھǣȢһţ֪ůȷǰĸˡ
½˲٣ǰĳʳŮúܰر˷ܵòˣͣвˣĵƵĲȣܵİ˵ϲΪŮ˵Ȼˡ
Ҳ΢΢صͷŮܿ˶ʮ꣬ȷҲҪһˡ
ǰ½壬ȷػŮƾѪֶҽֻع֪һʥˣˣ˰˫
ֻеϧ̫ջܶ۵Ů˾ͻ῿ߣŮ˵һǿսϣδһ죬ڽյѡ
ﰵ̾˿Ǹӵ½һİҲ䵽յĲҾ
壬ҵѾˣ˵Ȫ½ҵģҿȥæ˳ԼȻģ̫ţͲҪ㵣ˡ
ǰ˾ȻԼڣҪȥȪ˾ˣ½ȻЩû˵ʲô˵ͷ뿪ˡ
½ıӰʧţ̺ס˸˵֣ʵ裬˵ʲô˵㲻ҪƭңҸоõһ˵ʲô
ЦЦȻָ˸Ůķݣ˵ǲ°СԺŮһ㣬۸Ů˵ˣǻڶǧҪ£ҿɲŮһ߶飬һͦŶӡ
ɫͨ죬ؽе裬ô˵ô˵أŲأпģһµˣǧҪѹҲΪĸ
̾˿֪˵ʲôˣŮƬģϣ½úϧˣȻƲ֮£ΪŮҲòûȥõˡ
Ȼ˵Ļ½ҪҲܾģѧѧ԰Ѿѡǵˣǰһ㣬ԼһнҲʲôġ
ɫѾˣ½С·ϣĸŮ崿ˮһ۾ͿԿףλĸȴ治һ򵥵ϣʣӺݻ󣬶ƯŮʱҲȻǺ䶯һʱ
Ȫ˾һĸȻҲһβĹ
ĸôĹҪҪ½ѾĴڣδŮ˱ضռ൱ҪλãΪռֻΪǷݴࡣ
һù̲·ߣбңһĺ·б֦ϣһصӰºۣڷƮɢһŮˣ޳ͤ˾Ǳ൱ʵȴҲ¶毺õķʡ
ϴһҹݺŮ֣ݣ׿ԽŮˣôҲ̫ġ
ʱ˾أȻһŮغǰȷ˺Щȣ½忴һ˲䣬ЩɣŮ˻᲻ϴϮŮ֮һ
½߽ˣȻоŮʲôɱѵ죬˥ô
λŮʶô
һŮƺֻЦЦȻˣӥĴϷ˶һ̣һǿѹȻȻɱȴ˲ɵһս⣬Ů˾ȻҲһֻ֣ǿϧϴϮŮ֮һ
Ů˱¶˼ԣսһ
½ȻҲϲǿ˴ܣԷԼҪŮ˴ܣǲ̫ϰߣŮȴ˵һ仰½ս
Ҿǿսǡ
Ҿǿսǣ
½˳ǿĴսؼĳ뺺磬켶뱱Ѿˣδıǣȴû뵽һŮˡ
̫ˣҲѹֵʱ򣬳ǼһֻЦԭǿսǣȻһŮ


209 Ҳʺ
ǺųĴս֮ףȻһŮˣ½岻ܲȤһЦ½˵ȻŮǣҾͲˡ
˫һչӭȥ˹ײһ磬һƣһֻз࣬ӯƾͿԿŮѾõ˹洫ˡ
ȱҲŮ˲ǿڴ
ڿһתһдһһϸϸȻѾУһһ½˹½һԾ׸ߣһӣ˰ѽסˡꡱ
Ȼ򵥣½һСŮˡ
ǹȻӵʵĴս֮УΨǿ
һŮ˿԰ѽ޵ֵزѾŬͿԵģҪʣʣһš
ѵĶ֣½սŨ˫תһףƾֱϲƣ˲ֺǿĻǺ⣬һףֽӣһЦ˵Ȼ½壬мӣǾƾʵҪܱǲôǰһô
½˵Ķɱ˵ĹһŮǰɱǲס
ЦЩĮ˵Ӳһ£ǲˣҾɱ㡣
ǽһת˾ȻһɱŮ˱仯֮죬½Ҳûϵƴɱ¾ѾµںĻУ˺ѿΣҪ˵ǱϸСˡ
һĹ򣬺ܲƿأŮȴʹõ¯ˡ
ɱһɱһ½ȻȻİȻֿƣǷǳ⣬һ̵½壬Ǽλսе½壬ӵһ޵еǿơ
ǵĽδֹ𲻶żѪΧ½裬һ˲ʮˡ
½һУȻڵ춯е˲ҲˣŮˣȷѵһĸ֣ȫѹ֮£ҲܵһΣա
ررĪŮ͵Ϯɱˣһ˻Ƕ㲻
ȻɱûаϮѡս˵ɱȻúõսһ½ôʧһᣬ˵Ѿû˵澢ǿһַʽκһ
һȻɫ䣬е񾳣㾹Ȼˣ
½ûӦһִ֮ƣϮһ̽һԾͼ㿪˵֮£ף½ѾϮصһƣѾ䵽ǵƨ֮ϡ
дžһ죬Ů˵ƨɣȻЩԵġ
½վסˣȴǱһƴ˼ףһأѾ֮ϣɫߺһƬ쵰ʲôʱôˣĪˣôɫǵô
½һҲûоò˼˵һȥ㲻ҲҪϰҴķһֻһƨɣС椣㲻ҪʶģҿǿǿϼһķϣŶ˿ġ
еһһѾˣѾ˹˵ô飬ǿڱ˵ķϣ½壬֪˭
½һ㶣˵㲻ǣѵ֮⣬㻹бݣ
ǿ½壬ȴ֣ժϵߣһž˳˵ûдȷһ½ϤҲԲ뵽Ĵս֮һǣȻ
ѩƣȻ㣡
սȻǵѵӪȻףȻѾδŮ˵ȴȻʣҶüԶɽķ飬޵ζ
ȻĶ˫ȣϳȹ¶ôһ˫޳ûܵסֹ
½ûʲôرİãȴܲȣҲûа취ԼԾı飬ôأôܣѩƲǾŵһλô˵ھӵкܸߵܶʿɶżģ˸ȡţо֮أ
Ůˣôǿޱȵս
½ľȣѩһҲ֣˵ܾôʵԼҲò˼飬һֻ̨֪չԼˣսȻǿӵһԱҵݣҲ֪
½岻òŮˣһϷҪݵʲô̶ȣſӵȫͬݡ
ˣ˶֪ҪңҺǿ㶼ûʲôϵɣ½岻ʵ
ѩЦǰȻûУҲУڣȴˣ½ұ½֪Ѷˣ˵ʵڻ½ļ֣ûһǳģһ½ɵӣһûпȴû뵽㾹ȻҲμӷѵӪҸû뵽㾹ȻŻˡ
ҲɣܴűŻҲò㣬ʱҾ˵ֻҪ½ͨѵӪһѵѩƾͼ޸ŵҲЧ½壬ڿʼѩƵˡ
ۡһҲʵ̫ҪˣŮ˵ˡ
ιŪ˰ɣѾѻԼˣˣһǧѾǮ壬Ƿˡ
ѩɫδ䣬˵ѩƣԼȻǽˣǣ֪ҵĳŵǰǵ˵ģԣûҶҪҪǵĳŵȻС
˵Ҳԣϧ㻹ˣѾδˣȻؼάϵŻԼе㲻鲻ԸĳЩʱ򣬻ǿ԰ڳ˵ģǰ췼ڻѩƣţòС
ѩǰ½忿øü使޿ˣЦĻǷǡ
˵ôγ˼֮⣬ʲôȵңŪִԴŮˣʺ㣬½壬뵱ǿߣҲһѡİ£Ҳʺҵġ
½ҡҡͷ˵ˣԸǵƽͷϰգ׬ǮȢţСۣȻֶӣʵû̫룬ûǿߣԣ㲻ʺҡ
ѩƱ˵ľܾȻҲû˵ӵǿߵģⱲעƽͷգ½壬ƿԼˣͱ̤һйҿ԰㣬ֻҪվ۷壬Ů˶УٸӶС
½ȴʱתͷˣӲ̫˻֢ȥҽɣ
ˣѩƷЦ˳˵½壬ҿģԼ˵ģҲֻ֪ѩƣʺŮˣ䡣


210 Ĩȥۼ
½ӰںĻȥѩƽͻȻһĨӵĳЦ˵׷ôãǲ۵ûô
ĻǱȻںˣӺҹ߳ŹӰӲͬˣˣͷɢһǷϵ̬һˣһˣ˸߰Įȴ溬żǡ
ŮʵڲɱҸүӦ֪ʲô㸶Ĵ߽ۡһʿȻװŴ粢̫ÿִӹɢţȴŮ˶Щ硣
ŷ޹Ϣ
ѩҲǳɱ˵ɱɱˣΣҲһռңڶ磬Ů˵ҪǱҪԣҪĴۡ
޹ܼңķϻʵ̫ˣΪһҫ࣬޵УŮ˲Ǽɱҵܵܵĳˣڹ˽Ҫսᡣ
ǰһɫīȴ̧ͷҺɫӱѪ죬ˣӢϳɫĽݱѪɢŨŨѪ
ͷ˻һѾ˹Ϊ壬ȻҲϵһĴˣпܳΪδȣȻΪһŮȥֱǸĳ衣
ȵˣĳ־ϲΪһҲΪδĴѡ֮һʵһֱţԵı¶ǰ׷ɱŮˣֻΪʾԼҳϣжԼҫά
һȸı䲻˸Ȩȴҫ⻷ϣĨһԸ˵һԲ¡
һΣŮ˵Ѫ춨ڸĵλڴһտԳΪ졣
ѩ磬һеһ⣬Ĳ޹ܹ΢΢һУȻǿҲѹŮɱ꣬һҲ飬磬ûмֵ
ΪȻԤʾţֽܵ˵׷ɱ
ܳһʱ䣬ѩƶžŽȫѲݣһǣ縺һʹֻһ׷ߣ˰ĽһŮĵ£ο׷˻Ĺ塣
ֶ̫ӣҪռ޶˵ƻжеļƻһַŭ֯һѩɱ֣λүӷʧ
Ϊ¼ѩƱ̻ͻؼңû뵽ص֪ԭ뿪ӣǾȻ˴ı仯֣Ȼһ½ˡ
ˣȻ׶
ҲΪ֪νɵӽ˷ѵӪɣ½֮ΪһУڣɵӻˣһܲʵĽ˻ԼڣǾԲġ
Լ޸һɵӣҲһַʽҳΪеЦ
һսѩƲ֪ӵ½СˣȷѾˡ
ԴӳΪǿսѩԽԽ°ҲԽԽįΪҲѣǵˣδּįȷдա
½Ҳδػ˵һŮ˾б£ҲǿһУǣѩҲǣҪģѩһǶ֣ȻһŵڣȻģһ˱Ρ
壬ȴһŲģҹһ㣬춼Լװʹѩƾһˡ
үСģһУѾȥǿΪѪ壬Ѫ壬Ѫ̴棬Ȼ󿪷ѪеԵģʵԵĲһЩ
޵Ķܿ죬ȴȲѩƵĽһѾϮڰĸ첫ꡱֻǿ׳űֱۣжˡ
ûвҽУɫĲ԰ףûκεȴѾǰѩƵԣһȻս⣬ĵȼ
ֻǸһ棬òҪپңȻ´жϵľĲӡ
غȵŮӹҸ׷ɱô
壿ѩƲмһЦ˵һûȵϷҵ±֪嶼ӢʷбĨȥ޹ܼңȥͷҲϣھǿһˣȻɱۡ
ѩƻһЦһݶ֦䣬ȴһͷ˵ס˵֣½塣
һ̣֦һѩȴǲˡ
ȴҲѹֲסۡһһѪ
ˣȻӵǿޣػ˵ţһǶϱ֮Ȼʼ˱仯һֻӤһֱۣ˳岻ǿѪȻ
žžžȻ½ȴĴӺĻ˳
˲֪ˣȴû뵽һϷҲЩѩŮ˾ȻĪɱ¾УĲɱˣΪתƸߡ
ŮˣеһЩϧʲôϵҲûУ½ɲǾûȤŮĶԹԹˣõİ취Զھǡ
ǽţʵ˭
½Ϻºͣ˵Ҿ½塣
ɫ䣬е½壬ô
Ӳ޹ȻѩƵĻˣŮǿеˣǸǿܵˣֱۣҪ޷ս
ǵϷҵŮˣҺԣɱййеķŭ
޾ȻУүߣ
ǻûж֣Ҳ֪Բûа֣ʵ̫ΣˣЩڣ̫嶯ˣŰүǰʵ̫ˣڶһЩǴ֪
ŮǣǰҲǡ
ҲǾȻʧɫһתһԾ𣬶һ̣½嶯ˣȻȥѩתìܣôóѣ
˼Ĳ뿪
һһҽдڿеһĵصʱһ˫ȣһ˫Ѿֿˣղţ̵סڣʵ̫ʹˣʹķΡ
ţҲûл᳤ˡ
ɫϺ죬ͷХһǺ𣺡໡
½ûᣬֻҡҡͷ˵еٴҲģοգ
䣬˵֡
սپ


211 ȡ
Ÿոյ鱨ѩɫƲ
밮Ȼˣһǰǿӣ½Ѹľû뵽̫ˣȻַذնɱˣڣ˵ȻҪ㵽ϡ
㲻û͵ȴʧ˰أ
˲ǿ󣬻ܴԽԽȤˡ
Ƭ̣ѩȴЦЦһ뿨廪У룬׼ܾģĿǰĹʱǱ󣬵ڣбҪȥ廪һˣ廪ĸУ½壬ȴ廪ѧӡ
ûô׵ġ
űƿˣĪ˽ΪףŮЩھˣ½㷭ȴŵ˻ףȻŮ֪Ϣû˵ʲôܿóŮ
ѩƣһһͿ㣬㲻ҪҲû뵽½徹ȻɽӣȻҲ޼ҽˡ
ˣͬĸԣֻעؼķչںŮҸѩƺ񣬵ҲףǰĸףЩѲˡ
˾ˣҲغڣֻǰôһˣȴǲ˲ò½壬ڿĸ㣬ҵȷʧһûᡣ
Īε˵ɲôүҲЩڡ
ѩ˵ȥˣԺҲΪҲģ½壬Ӳҵġ
Īɫһ䣬ʵôѩƻǰԵ⻹ǲҪ˰ɣ½ؼҵŮǳ鷳ġ
½ûǰԵǿˣ֣Ϊ½ˣһԼԼôֻҪϲû˿ԵζǺ⿴ġ
½ڰͼò˵廪ѧԺͼݺܴ󣬲ҲܷḻϵķȣﰲĵĿ飬ȴһ¡
½ѧɲģȻӱŬΪսҪչԼ˺ܶ˲ţЩ˲ſɲЩֻɱɱߣкܶȻ񻯣ܶƼķչȴûֹͣġ
˵Ϊ˶Ը޵Ϯֵһʿװ˵豸ҲȵսؾĩǸߣҲǲġ
ȻиַҲǸ»ִνս½õȲ˵Զ̹Χͺˡ
½ͼңǲⷽϣĿǰûĵʲô߿ƼĶ֪һȴ޷ģлᣬŪ׵ս׳ȷսʮѪһһǾͿԴӰʵ
Ӱδ𵽴á
һĽŲһŮѾǰ½̧ͷһžǵֻǿ½岢ʲôϲûʲô˷ܣΪŮ˵ʵѾʶˣʵЩ˷ӡ
廪ĴУ֮ף췼
Уˣȴ½塣
½ϼ嶼˲õĿģǰŮҲ޺øС
ǿԭǵ½үȻԾ¸ȤôĪ㻹Ӫȥ죿췼¶һܳı飬ƺʾΪ廪ѧԺһ˵ĸ߰
ϧ½û˵ĵͷˣȻ͵ڣΪǵŮˣõķҲһۣߴɶ
췼Щŭ⣬ǺܲĽģȻ˿޶ãִһַŭһֲ̬½壬ͷ֮鲻Խð
½壬ϴ˵ĻԿһ£ֻҪϼ壬ҿԸһ׷ĻᣬӵŮˣ˶Ӧþܾġ
½ҡҡͷб۾ͷŵŮһ飬˵ŮǺ֣һӶǺΪʲôȥҽԺûǮҿԽ㡣
췼˲ǵͨ죬ֽճȭһɱȻ֣½ȴһҲ⣬˵ѧԺҪ֣Ҵܣ˵ʱص㣬һġ
һĽŲһŮ˳˹ˣ췼ȴɨ½һۣЦˣ档
½ҲЦˣ췼뿴棬ȫһ⼸죬˸׽֣׸ʲôĿǱһŮѣ˶泩ġ
췼ȴһվҲƷˣһֵöܴƬѧ̧ͷ˹
췼ȵ½壬ôô޳ܣŮ׷ң㵱췼ʲôˣƾ㣬һ˫ֻ̤
̣ӵ۹ⶼͶ˹½ǷŮˣҪ޳ܵʲô磬ſ˵Ļ
ŮˣرǳòŮˣǺñŵģŮ˰Ϸ
˹Щɻ󣬿˿ˣʵʲôˣ
췼һȻַޣعͷ˵棬ŮѰɣȰһ䣬˵Ʒ⣬˦Ȼƭƭɫͻˡ
½Ůһӣ޳ûеˡ
뱨Ҳ浶ʵǹĸɣˣֶΣʵ̫ûƷˡ
ߵ½ߣ췼ɫ࣬˵췼ҿֻᣬ壬ˣ㲻Ҫ
췼һ㶣û뵽Ů˵أһŮ˿£ǲ˦ͷˣҲһһѱˣĲһأ
½վ§ס˵棬ҪŮһʶӱżˣûкأ
췼ðɱˣû뵽ôõһƣȻһҲûУ棬ʲô˵ִԲأ
½壬Ǹ˵췼ЩʧˣǶˣһСԵһ־磬һĿ⣬ƺģйˣñһ˶һ㡣
㻹˵ˣҾһ˵췼òҪײȻһ㴦Ůɩһºڵζ
⻰һͼݶ䶯ˣ仰̫ǿˡ
Ҳߺ½˵壬Ҫ˵ˣǿ߰ɡ
췼ҪˣһȣصĲˣҪͬھ
һֻ֣İļϣܿˣ½Я뿪ıӰֻε̾˿˵ѾԹˣַûã½壬һӲļһвֻãɱ
췼ڿ˳һҪɱȻܿĻˮע
ܿ۵ĺ󱳣ɱŨΪټϼ壬ɱ½ɡ


212 
ͼݣŻعͷɬɫûɢȥС¶ŷ㣬һŮԸеζ˵壬ղŵĻ̫³ˣ췼ѧԺУ㲻Ҫ˵˼ŮĶǺǿģˣӦôһǡ
ʲôģϼЩˣЩˣ̳ܽʲô췼ҲͰˣŮ˻о˵ᣬÿлǰգ½ҲʲôӣȻû̼̼
ϣԺٿʱŮԾ˿ɣ
Ŀǰ˵½岢ϼŪʲôìܣȻսѾĻһǸá
췼ǰ˵ʲôνŮܵס崿ǰ½úһ㣬Щ˼˵棬ҲǱŮģȻֱӵֶǵĹϵ̫ɺˣûи⣬Ѿǿˡ
½Ļȴһӱú֮˵Ǻġ
չһЦѾֱϣһС˵ӣ˵壬֪۷ʲô£˼Ҷġ
֪㲻һܲסջˣ췼ƯҲǰ״˼Ҳǿĵ׷㣬ףһЩŮĵز̫ã壬ԺҪ棬Ҳûʲôطġ
½ӦãԺ󲻴ŮżɫŪɧҺܲϲ棬Ժ׷ɣҵУѾһҪλˡ
һɫһϲѸٵ½һڣ˵壬˵ģң´һȥҪõ廨
½ʵϴβ˵ϲõ
˵͵ҵȻϲ͵ģ˼Ҿϲôôɵ
½ЦŮ˵˼Ҳٰ
ˣֻҪõ廨Ҿ㿪һ㲻ô´óԸ˰ɣ⻰˵ѾߵòˣΪˣǻȥˡ
½ɫɫЦ㲻ջҰ
һ̣˵ջ㣬ջ㣬˭˼ŮأջԼѣô
ûûҷǳ֧֣棬ջҰɣջҰɣһ죬ҳСñ
һҲ£˵˼ҲŲأеӳԣܳ԰ɣ˼ҾͱƤǣⱲӣ㶼˦ˣճ㡣
ֵĳȥഺҸЦ½ﰵ̾һСѾͷô֪ⱲӣҲߵĻˣֻ½塣
ʳУǧ˵Ĵʳô˿ƺϯһ¿ΣЩѧǽŵȺʳã½߽У˴ƬĿ⣬һĽ뼵ʣ½岻ں
ҲںŲںһ˾ȫΪ۶ıԼ
㣬أȺУվ½Ӱ
߽ųϣֻˣҲ˵βѻܼ࣬ȺȣԵмֿյ
ˣ½ů£һȻˮ
뿪һػѧԺ½廹ûȥԼİ༶Ҳûˮ棬˿ط꣬ƺЩİˣŮȻ˲̲ĿȴˣݵøŮζ
֮ǰŮ˻ǣһʱ֮䣬½Ҳ֪οڣˮЦЦʵ壬ѾüˣҾȻӰҲûпǺ
壬ɣѷˣ̫ҸˣҲմ⡣ܺãҲԽԽʼӦŮݣǶ½壬Ƕ½׽顣
½Ц㣬ͲҪ˵ˣҲմҸĹأѧԺĸ֪½ƽСðǰ
һֱû˵ů£ƺ鲻̫ãüģ̧ͷ½һ˵ˣ³ԷɣǶѾܳˣˣ̸̸£ܲܵ͵һ㡣
½ͷҲоԴӸů̬ȱúЩ֣ǰһõĽãֵģòģڣůȴһҹ֮䳤ˣ˵ģҲЩ׽ˡ
ԣԷ壬ҳԲô࣬һ㡣ֵģůµ̬ȣѲ࣬ůһֻҪ϶ѣЩСµı仯Сĵάϵ顣
ÿҸ£˵ߣԷһ̣ȻֵӵĸоܰòˣһҲ᲻˷ѡ
Ĳ˵Էʱ½Ӻŵġ
ܣˮҲ¶˼ĽˮҲĴУ֮һҲ׷ÿ춼յʾżȴԶҲҲĸоܸоõһַĵĿ֣ЦܶЦҲ
棬ǺĽ㣬ȻһɵӰ˴ȴЦ˿ģ˵ǲɵɵˮһڷθڲ̫á
½˵ⲻɵɵıȻҸ
ůû̧ͷԵģˣֻһĺ˻ش
Ц˵ˮҲĽңֻҪҵԼĹޣһ룬ҲһһҸģһӵ࿿ôܲҸ
ˮû˵ͷȥĬĬĳԷƺڷ˼Ҹ飬½˴Ĵָʾ֧
һ˿̵½ҲҸģһɩһɩȻˡ
½̻ʵĳ̧꣬ͷСڽʳƺʵů£ɹĵʵů£ӿЩǲϴε»ûлָҲ˵ˣϢһʱô
һݺģ˭֪ů¾ȻһҲ飬еһţͷһ̧Ҳûп½һۣȵҪĹģʲôˣ¡
Ȼһתˡ
Ů㿴ңҿ㣬ʵůôˣǲ⼸岻ʣ
˵ĲʣȻָŮˣ½ȴ˵Ҳò԰磬Ǿһôôأ㲻Ҳøж°ɣů½ǲʲô£
壬ůһô£滹֪æѯʡ
»ǲ̫˼˵ڣֻ˵Ҳûʲô£ů±ϮһֶأҰ˹ⶾˣҶѣæҲӦõġ
ʲôǴ£磬ǿڷ죬趼Żˣ⻹Ǵ°û뵽½ȴ̽Ҵˡ
Ůһ⻰һ㶣ˮһ֮ȴ۾һƺصˣڷ죬ˣůµ̬ȣ˵ʱһʲô


213 籩Ϯ
ؽһӽ˺üȣǣһֶζ
廪ѧԺȴȻ죬ΪУѾչһϵлʼ洩һ廪ķγ½ǰʱ½Щȡ
ɵ趯תһȦʵЦ壬ôҴ·Ưô
ƯƯⲻǿףĺƯ
УᣬһĿݷ裬壬һȱϯվ̨ϣֻΪһ˶衣
½ܰصͷİɣ죬һúõˣҵŮѣעĿˡ
ɫߺ죬˵֮壬Լɣصһһܼҡ
½֣ѾŮ§˻УɬѾһ£˵ʲôʱҶǲ㡣
ּһӰƿе˿أǲҪһӵʱ䡣
˷ܱ뿪Ӱһֻˣϼڣ˲̲ĿŮ˾ֵľ飬ÿһ½嶼మһЩ޷ܡ
һֵЦڶ𣬺ϤСõ
磬㿴·ƯƯů½ҲƯɣ½ˣǣһ߹ů¡
ϵûˣеһߺķֳۣ½ǣƺЩ˼̧ͷǲ̧ͷҲֻһɨ½ԡ
ϮرȹȴͦҲǽõԵʣкܶطƣ޵ַ֮ǳԸУǰů£Ҳʼ¶½ƽﲢûرע⣬ֻˣܻһЩӡ
Ůڵķͦ޷չ֮ƣҲٹ꣬ѷɫ
˿̴ɫ¶ǰ֮ƣֱѵļ½ЩģǿӲ͹̣ǻġ
½һЦ˵·С˵㣿
½ҲЦˣ˵磬۹أⲻ·̫Сů½̫ˣ޽еһƴأ
ůֳһĨĪζЦ⣬ݺݵİ½һۣ½˵ʲôʶ֪Ůӵ壬һֻɫǣҪ
˵ţ½ӿˣȻ½ֵЦ
СõЦЦ
߽ңһķ羰λˮͬȻҲһ׺رķΣһ׹ŵζŨ·㷢ҲͬеˣīС׺У
ôÿôҲнĿݱĿˣ壬ϲôˮЦᣬˮģһλŮ˳˺ܶ࣬˺ܶ࣬һҹ֮ûˡ
ϲϣ̨ŮˡδأһŵʫŮˡ
ЩŮ˲˰һֱŮ·䣬ᣬλԴ۸ˡ
ллˮҲйһĨЦݣӶִյľޣϲ
׻˵úãò߷ִ磬Ů˾ŷòһִ磬Ѿò˼ˣҲ½岻ɵķ̾ġ
̨ᣬ½ҲЩڴˣڴˣֹ½һˡ
ѩҲڴţԷؾǰԼһȫµĴ磬޳ɫ˿࣬ǳԼĵŵ㣬ȻҪ¶ĳУһҹǸһǶȣǾ޵ġ
ҵĺôѩţѾḧϣػţۣѩָ֣ĸоԼЩĶ
½壬Ӳˡ
ѩʱȴ֪ĵˣѾˡ
岢˵밮ʧ٣ѸòᣬϢȥŭĴǽѾ˾ǡ
ߴˣһǿ׳ŮˣŮʮңȫһɱ¾ķһŮ˲иǿĴǽŵûаԼŮˡ
ʱʮ峤ڣҲûаԼŮˣֻǰԼɴԶⴿһֽҪ
ڣܳΪսڸϵȨеҫŬ
Ѿյ鱨Ůμ廪ѧԺİУᣬһûᣬǿдѵʱʰŮˡĴǽ֮ףʮķ񣬾ŷ޺ǿˣʱΪ˼ѪμŷѪȵĽǶʿţʱ䣬ϵʿˣ˵ѪҲɾ
ķŷ޾һ˸оֲĴڡ
ŵһЦ˵ôŮ˺ܸȤĪϻŮ˱Ҹô
һѪȵˣ˱ɱ¾ΨһȤŮˣֻŮ˲ſƽϢ壬ſܵƽÿҹ٣ѹֵ÷ķ񣬶͵͵ǱȥЩԸеļŮйȼɱ
£ͲʲôܣȴѪȣ߶Ը˵ЩŮһǮֵ
һҲŵĳŪ˵ҵȷܺ棬ȿеŮ˾жȻҲˣûлᣬҲһŮ˵ζ
ŵ˷һۣ˵ôҾףԸó񰮵һģ˹˹һǶ˵įʱ򣬿óƣأ
Ц˵ŵԣǿϧҪʧˣǰֻһѪԵֵˣˣĶһǲĳƺţһܴô
㣬»ǲ򣬲ҲǣˣԼĿ֮£ô룬ԶˣԶԶûô򵥣ȫķʽ񾡿뿪Ҳһ
ŵԣ˵һζĻŵȻҳһǿ֣ҲҪϣһŮˣһ˵Ů˶ǱȽϵСģ㺦£һεͲҪˡ
˵ӣŵԾȻҲûԼûбҪأǷçģ˵ʵڻһ߽ǣŵԾ͸оһѹѹܲ
ҾͶлˣһεĹͣһֶҪ
ŵˣɫŮĺ֪Ĵǽǰ㻹ʲôӹɱ
ƶֱɱ¾ѩƲ֪½Ҳ֪廪ѧԺһУᣬһ޴ɱ¾ı
Ǻãǻסʱţһҹȹ죬廪Уӣ廪ƮƮƼֵһ߹һ


214 иǲǵ
У죬֣½˵ȴԵЩģͼĿ飬ܵλöǿյģУܰѾˡ
ڴֻһСġ
磬ů½˾ʾ취æů½㶼춥סˡ
ܿĹҶϣóֵܳ󰮵£廪ѧԺﲢټԶʮ겻С˵嶯֮£ʲô¶ó
ůµȷòΪ廪ѧԺĴУ֮һ˷ҽݳСõ˺ϳʱеȹӣȷܳг毺õģԺ˿ԿԸеջ
ֻĵʱ򣬷ôĵ£½鲻̫á
׷˼ңҲҪʱ򣬰У죬Ժصһ£ٴﶼǰģʱ¼廪󰮵ļһǰ÷񣬾Ǹɵӡ
ûйϵӰ쵽ůµ½޵Ĺϵů¿δСӣչһµȻҲӦõġ
ֻ½ϵʱ򣬷Щʧأ󰮵Ȼֻһˣ˵ߣȴΧʮ׳ˣЩ˾Բ廪ѧԺѧǵıʾһֵЦԵģ߲ơ
ϻѧԺĺţҲ޳һЩżůµһأĵ׷󣬵廪ûô
̫ˣҲʲôʱ򣬿ϾˣôΧһů¸ûа취̨ӦţӰ첻ãУǰȥȰ裬Ҳˡ
Щһǲ°Ǹů£ģůûеǡ
½ûʣѾ˸ҲˣЩ˷ˣѧԺ鷳½ƨϵҲûУǲýů¡
ů£Ұ㣬ӦҰɣǵĽϣǻ廪ϣȻϵһԣĵġ
ȻûȣܺȻҲղλ˵ȷ޳ܣô޳ܵˣһ˻ûа취
У棬˼ҲǱУˣ˵Ͳ㣬㻹ǹܲ廪뻪һǾĹϵȫƵһɶѧԼĸΪѧԺ޹أ㻹էġ
½۾£װ裬ȻЩģʱ½ѾûʱȥĵˣǰҪűȺ̨ļŮЩˡ
ûпҼүôֹͨС½żȥͱסˣʮˣӶһˣǿĴ֣˵Ļһ֤ʵ½Ĳ룬ܱүƻЩˡ
½ҲûпһƾѾȥˣ˵ǺģǰľвͨǾֻʹñˣȻñ⣬½Ҳ⡣
׳˼ףײȺУһУµΧɢ½һ粽ѾǸǰһͷе˭ʲô
½˵ǿѣô
ֱһ죬ѾһİļͷûиĻᣬ΢һѾסĲӣӱ˻˵½ġ
ɫǺ죬½ȴûᣬ̧ͷɨһۣ˵λ˼λѺȶˣղԴżһ£̫ѣҴȥϢһ¡
ܵıڻûŪô£½ѾЯ߳Ⱥ
ͻȻֱʣΧ۵ҲĪ󰮵ļһǺȶô
ֻ͵͵עƷչ½˷ܵͷųüů˵ů½㣬Ҹ˴ˣб£ȾѪͰˡ
ů±һɣ֣ص˵ҪңĲʶһҪᡣ
½˵ҵȻˣů½Ҳʲôϡ£ֻһ̫ˣʱֳôĶů½㣬ҵã󰮵ģѿġ
ǲǸѿůһҲ⣬ȴЩ½пҲ֪ô£ĿȻܶʱ򣬿Ͳʹ졣
ûжã½ȴ˽ϴһֺº͵Цţڼǰһ൱£Ǹʮͳͳӽͬĺ
Ȼͬĺȡúܶˮʵ̫䣬Ҳ֪ǶûС
磡
ûˣĵ˱Ҹˣ뿴Ǿʵݳ
ůȴһվߵ½ǰƺЩί˵ǲǶҺܲз鷳
½壬Ҹ㣬ǸҲʶ벻ţҶں
⻰ЩìܣȻ벻ںҪڽأԵ˵ļ
㡣½ЦЦ˵Ǳ޵ãҵȻ㲻ǳˡ
½ˣů̵ϸߣ½ˬʵʲô̬ȣ
½һ㶣ʵҸ̬ûʲôɣ
ôû⣬Ϊʲôǵ޵ãţͲô
½˵ů½㣬ⲻһô
ʲôһ¡
½벻ףůӣɲˣů½㣬ôƢԽԽˡ
ˣǻ쵰ˣһҪǰһãҲҪ翴ǲõġ
½ԽԽԺ˳ůµĻӦãҸһǵŮϣǽĽ㡣
ڱ˴ӱĺˮоѾ֫ľ˵ԵЩѡ
һǿҵĺ⣬ȴֲסķŭ˵ҵҵǸˣҪ
ǣү
һ廪ѧԺڿǲ߻˺ܾãΪҲϷ֮ˣϴǰ׵ٻ硣
ھܴ죬ܴҲ֪ľǸǣȻŸ棬§§ֱһֳ裬ҵˣ֪һ廪ѧԺĴУ֮һ
Ȼǰ棬Ҫõֻⳡ󰮴Ϸ˺ܾãů´ӦǲӦҪŮ˶棬ܾ
ӦˣᾡӦһֱţеͶ֪Ҫ˰ů£һлɧܵͷ
ǿϧһ֪νļһľʹļƻͬĺУôãҲ¡
ֻڲ֪иǾԲǵģǾ½塣


215 ͷ
ҹɫʣɫ
ҵƻȼ廪ѧԺ廪˵ҹһ֮ҹ
һ͵ڽУ˱УĿкܶԮ߹Ůۣ½岢û⣬ʲôĿĲģеֻ棬ݷ裬ĺȤ
ů½Գﵽ˵һ߳½Ҳû뵽ϰΪСãȻôһ鶯ɤӣһ֮Уů£ƺҲѷɫһЩ
½Ұ㡣
ů£Ұ㡣
̨鱻ȼһվйеĽ֮飬䣬涼Щʧˡ
Ůһֱߣ½û뵽ԭСþȻҲ˵ˣҲһ廪ѧԺУ֮ҪСõˡ
½忴̨ϵˣĵΪǸˡ
ǵŮ˵Ҫ
Ӻ̨·Ůܿس˳Ѱҵ½Ӱ߹ŮԶ¶һ޶ݵ
½ʱ½˷ܵ˹˵Ĺע̨ϵĻ֪һεĽĿѾɹˡ
ỹûأҪŴˡůȻѾסݳرʱеĳȹȴй˺ܶ࣬رز֮ͦȻǿҡ
½½˷ܶСʵ磬ҳôղ̨ϵʱҺܽأ
Ҳ˵ˣɤΪ̨ԳΪǣôûȤǣҽʶȦˡ
磬ĿԵô½Щ˷ܶʵղ̨ϵϴһ˲䣬ܵһҸһֱ밮ĽҸŮˣر½͵Ů˵ٶġ
½ʵνȦûкøУСε񣬲ЦЦ˵ȻԣֻҪ룬Ϳȥһԣ۳벻ɣһ̣ʲôȫȥԥʼվߵġ
С˵ʱ̨ϡһһĨĵĹ֮ˮʳˮѾ̨ˣĻ͵ƹ£糬׵ӣ⾳ǹŵ֮˲һ˿ľš
ֹͣ˵̨ϵˮԷĸ̾ˮȻˮŮˣ֮Ҳżˮζ
Ҳֻ½ףˮ壬ֹѳ֮Ϣ˿ֳ̱ȷ˸ܵһˮӯˮˮӡ
̨ϵʱĺ½ֲסĵĳ嶯ڷ
ůƺЩʧ䣬½ЦЦ˵ʵղ̨ϵʱҲһ綼Щˡ
ůתͷС˵ǲǰοأ
Ȼǣ½壬˵ٻǸһ̣Ů֮ΧΪһ壬ǵȷǺġ
ţصƳ½ҲϣˮĹ֮ȷõ˼洫ˮͷ˵ˮСʧȥĸһټȷֹ̾ˡ
ǾУųƽŮݷ裬ҹ͡ǿװĽܣһرﴫǺ֣֮½û
ˣ磬һҪ۾Ŷ˵ˣһ֧裬רΪУҲֻ㡣
½Ļ̨ϳһĨƮ̵ӰǿŮˣӭҸϣѾ壬趯Ҳˣһ˵һֱбˣϲãʧ䣬οеıϣһ֮С
½һָо֧ݷ裬ƺѸ֪һ㣬澢һشһһµûţûȴһ衣
һֺĸо½벻ͨѧ֮衣
ӣĹĲ˽Ҳ͸
һ䣬ȫԾΣһװ
½˫ֶˣƴܵһ𺿽УָֻһСŮӵ顣
磬ѾԱˣڿ裬ҸһҲûˣǲǣҲһֻСѼˡ
СѾͷôصĴˣΣͱһһ裬ûɢһ˿ı
ûжã裬ľ棬Ѿ½ߣԣһУԼҲеˡ
ֻ˵һ䣺壬ҡ
½½壬ļҵģ˾ܵȺмǣƺԼԷ
½ס۾ȴ͸һ˿϶̫ˣôĿǣ֨֨أ
½ߵů£ɫȴһƬ԰ףȻ۾̨ȴĲţʵ̫飬Ҳ̫ˣûע⵽״
һ裬ҵģ壬Ұҵĸ㡣Ͷ½ĻһҲֿ
̨ϣ˸߳Ϊһλؼαĳ֡
½Ҳû뵽ѩƻҳ廪ѧԺУرα
ѩһˣǶԾǵĴ˵廪ѧԺ߶˵һǡ
°ޣ߹
ŮÿߣŮŮĽ٣޵ҫնԵзˡ
ȫߺѩƵ֣
ѩȴƺղһֺҸˣһ廪ѧԺ廪ѧԺҵĸУΪҵδ˿̨̣ҵĸס춨Ե֡͸Ҳ͸ϲҵͬѧϣµһŬѧϰ֮⣬Ҳҵ氮ҵһϧˣллң
䡱һһַˣѩƵδ廪ѧԺ˭ĸһ˹ʺˣ
½ɫЩڣò£ȻŮû˵֣һò˵Ů˲˵ı죬θ̫ˣΪҵӣֻΪԼ˼ɡ
ôů¾ؽеţâģŮǣ¾ôô
ںôһҲںû֪һǣֻĸҵν;Ǵûпǹ
Ҫģֻ֪½Ĺϵûз
½Ҳȵ˵ѩƺأ˵δ廪ôأͻȻһͷ½һ״Щɵʵ磬˵˲ɣ½ңѾԼô
ůɫҲһ䣬˵ȻԽ˭˵ֲܸأŮˣ治ҪȻԻͷˡ
½ɫڣģѵǻͷô


216 һҹ̫ƽ
ɢȴȻûĻ
½ߣŮˣ滹ů£½Сãҹ֮£Ů˶֮УɢഺǻЦһֱδ
½һֱֻۣƺĻ½˼ɵץŸ֣ССȸһģߴߴ˵ͣһʵУᣬʵ̫̫ˡ
ů½ץףżĽظȴǰһ˵ҾͲһȥˣ㻹ڼңף졣
ʱѾЩˣ鼤½ȴǽҹУ붼ûʹӦˣ飬Ҳһְ⣬ҹ˸һЩҪȥԸġ
ů½㣬ǰɣĻɲ࣬Ҹ㣬㲻úµģҸȻ˲ӣʹûġ
ů¿½һۣʵ½˵һĻ˵ЩؼңֻǾԼݣܲʡ
ϧ½岢ûֻǰ˰˵ů岻̫ãȻȥϢɣ£ԺеǻᣬҲñڼΪ㵣ġ
ůɫЩȻȴʵЦһ˵λټˣףҶи顣
һɫQQɰĳ˳ȥ½Ŀ뿪
½Щ˵磬ôһ£ҿóů½ʵġ
治ů˺ܶ½ûпĶԴ֪½ȹů£ҹйѸڷ죬;úˣһŮӣ½Щ¡
˵ûдϴůˣûȫ̫۵ģıݣůѾˣӦЩȥϢ
½ĳӾڲߵ߽ͣܰʱȴǷ֣žȻѾˣǱԣڳѾһˡ
ѩƣ
ȻѾױ˶ܳëñϻһµ۾½ȴһ۾ϳŮˣʵǸղ̨˵Ļ̫½ˡ
½üͷҲ
ôô뿴ңϧԺӻأ½Į벻ʹ죬ѩƺһҲ⣬ڸʻϣƺȻ
½ĲŮ죬½ȴ൱Ĳ˵ѩƣҼǵú񵱳ԼģַҸ磬ǻҪҪƤˣ
˿һһƤѩƹȻһˣȻû˵ƤĲֵǮֻ׷Ҫģ绹ǵɵӣҲϲģһ㣬Ĳƭǡ
ŮˣȻɴ࣬һҲԼ˼
½Ҳû뵽ѩһǣȻ˵Ҫûа취˵ҸѾŮˣѵ֪ô
ѩƿһصͷ˵ȷҼղŵݷ裬ҿˣôҲǲò˫ȫˣ½۹⣬Ҳ޸
㲻õҳ֣һ죬ҿԼ޸ҲĴڣ㻹ǿһģ½ߣĺˡ
½Ѿ˳ѩһۣ˵ķϻѾ˵̫ˣû£Ϳ³ˡ
ѩ۾˫޳һ̧һֻѾ˹б½Ĵϣйһֺջ󹴻ôһȥôһƯŮҹ·ǺΣյġ
Σգ½ЩЦ½ǰŮ˲Σյˡ
ѱҰԣԸ°ɱһ˶Ȳ׺
½ˣ˵ؼûʲôϵ㣬ȷȺܺÿҸǲᱻջġ
Ͳɩôѩƻͷ½һЦʵ
½ƲƲ죬˵룬Щ¾Ǹˮգ˾ͲѩƣҸѾδޣҲŮѣûλˣҲƽ
ѩҡҡͷ˵뷨ǿϧѾǵҵҪıҵԣҲġ
½˳ţ˵˵ˣ³ˡ
ѩϲûʧ䣬оõСѾЩͷˣʲôֻҪ˲ҪͺãҲ׼뿪ˣ¶棬ѾʾţѾʽ
һֻ³ȴ΢΢һһͷ½ЦЦ˵ӣЩ鷳ˣ½壬Ҫҡ
½̧ͷͿԶĵƻɺһߴ׳
һɱѩƿԸоõҲԸоõ
ûæһӰѳŹˣ˵Լ鷳Լ֮䣬ûôĽ顣
һӳ˳ȥ׳ߴȻֻǴҴһ½ȴѾһˣʣһӢ˵ģһδټһ벪ޣӦúˡ
Ůˣȡˡ
һҲԺҪô߰
Ȼ֪ŮܲܵסŮ˵ҪߣԲ̫ѣ½岻ĪĶԹûȤû
磬ѩƲôôŮ˶ߣرѩŮˣǻܶ˵̰ȻЩˬ·½ȴпġ
ҲЩĵĻͷ˵壬ϲϲ㶼ӦȥѩƣҲһŮˡ
Լǰܵļ֪һŮ˶ҪһһԵı壬Ҳּ̫ѩƵָ߰ƺ¼û˵£е˶ҪΧתΣյʱ뵽ȴֻһ㣬ǶŮˡ
½ҡҡͷŮ֪ѩƵǸٶˣҲδؿֵôĻû˵ͷ֣Ҳ鷳ˡ
һСͣ·룬ԵЩ죬ӳ޺Ĺâ˳һɫӰȻ֪˭ȴһ۾ͿӰǰֹǵϮŮɱ֣һͬˡ
УѩƳֵĵطƺᷢʲô¡
Ҳоˣһµĸ磬̿ˮ˵磬Ҳ鷳ˣĳô
½ͷЦЦοû£һǰѣ棬˼ˣ´һϣһȥɣСһЩ
ŮȻߣȴܵŨŨѹ֣СĽ½СģȻųӹˣ֪Ҳﲻʲôæ뿪½岻ʲô֮ǡ
½˹ȥԶѾʺѣþòˣǲǺң
ҵȷ㣬ɱ㡣


217 ޷ѹֵɱ
½ѴѩƵɱ¾֮رǲͷԸܵõѩһǿˣĸ֣ѾΧˮйͨôϴεĲ밮Ҫǿ
½廹Ӧܣƺһˡ
ȻɱңΪʲô֣
ŮɱֹȻһһԲ䵶Ѿ֣һֺصıһΣͻΪҹħһȻĹâһתһӰ
ϴ½ѾԹŮɱֵĵȷϲ㣬Ƕ֪ƾֵɱȻɱˣΪλҪ
һף½˫һУһûɼʵĶƣһдžһ죬Ůɱһֵ˻ȥ½ΪٹǺֵģŮɱ־ȻͣסΡ
½û뵽ģŮɱ־ȻĽ⿪ϵĺ֣һ֮УȴֲˣŮɱ֣ȻԸеܿʦ
㿴ҵװס
½ɫЩ̫ÿЦһ˵ϼĪľ޵ˣµʦҲýҹ½ô
ܿҲǵʦûпϵޣϣֻɱ˵ҹɣ
½ȵȻǾȥɣ
һķأһ½ѡ˽ϼ£Ѿһһεͻĵߣ½һֱãϼ微ˮӣû뵽ܿ췼һѾ˵ˡ
ĪΪ½ηϼô
ȭͷ̻һ֣½һ翵âܿ½ŭ𣬿ȭͷһ޷˵ļᶨСϼϼġ
죬Ͱϼ壬Ƿκˡ
еԲ䵶һʮ֣ǻľ֮ȫԵ飬ԼҲһ飬Ϊһ֣ѣ
飬ǵ
½оˣһĨаȵЦȭδ䣬𣺡ҳϣСµʦΪƾͿɱңǾʹشˣˣȻ㡣
½һϧ֮ˣɱ¾ǰûŮû٣еֻɱˣǰµʦȷѾɱ⡣
Բ䵶ûƣ½һȭУһȭܿ񣬡顱һ·мСƷ֮󣬳£ǡ죬һѷͭ
ܿҲߣһ֮һתͻȻĵ˻ȥȻɱغȵѣ
ĵڶʽ־
һܿðɫĻ棬ŮĮɢһֺĹʣǹ죬½Ҳ˵ָо
һ޿ɷϣܿ˲ˡ
ȼԼ
½ûͬ˫һ˫һתһֵѾۣԲ䵶ֻ֮ڿһһһ顪ľ죬ƺ˲ĭ֮䣬˱֮У߽޷˵
½ܿȴֻһûи½һ˿Ϣʱ䣬ܿڿеһα仯ˣĺһ֣
ǵûлͷ
½ûаֹʣֻżƽЩܿ˵ôҳȫ㡣
ǰƷѸǿһ̵ܿǷģгɱ¾Ҳûб룬ҹΨһĿģɱ½壬Ƕ˵һֽѡ
˵֣
һ־۷ǷܿҲ˲䱻ѣʧеغһ
һֽз½Ѿһ־׵ĵز
½˼˵ȴѾӭȥһ̣ûɣ´˵ĲɱܿƵΪȴѾ޷õˡ
ֻѪſƽϢ½еŭ
־ǿ˵ݻ٣һĨһĨĹȦںҹʧ˴Уֻܿʣ´׵ˡ
˵Ѿ䣬һܿؿڣǲһ룬ҲԻȥΪѪɫӿʬ塣
ܿ߰ͷȻ̧ø߸ߵģһɣȻһҲη塣
Ѫɫɻǵ
һĴȻ͵Ϯֱ½Ҹ£½һתǽⲻˣһγ֣ܿһ֮ࡣ
㣿½忴췼һĮɱòȴһ̱ޡ
ң½壬ʵ̫ݡѾʧѪܿ췼ʹǰʵ̫ˣ½ŮˣҲ֣һȣԻ½һϡ
½ҡҡͷ˵ҵľ̫ˣһ٣ڶƣȻǶˣҲȫ㡣
췼ľŵʵɱң
Ҳɱ㣬źĸ㣬λܿʦȴѾŭңɱˡ
ϼΪУ
ϼ壬ûп췼֪ӵйĸҹԴҵѣϮ֮£һʹϣôõ
췼۾˵ˣ췼㣡
½ȴûߴᣬһִйɱ⣬½ѪҺȼգɱˣѪƽ޷ѹֵʹ࣬켶֮½˵İģҲŪףÿһʹǿ˵ÿһнʱ嶼ָķӦ
˵˰ɣǾͽһɣ
½˵ţ˵Ѿû췼ﾪȻоõ˵ģҪɱɱ
һʲôˣҪӲʲô̶ȣſԶ½㶯ɱ
ʱһӰ˹ѩƣһӵ½ǰʧؽе½壬ң̫ҵסˡ
췼ʧһҲûԥһѾȥʮ֮࣬½׷ϣѩȴһסˣ쵲ס
Ƶȷܿ죬һӰ˰Χ
ͷǷ׶ߵ׳ǰ̩ɽѹ
½ѾûѩΪҪŮߣ˿ֻɱ¾ɱ⣬Ҳ޷ѹ֡
ƺ˵ʲô½ȴѾˡ
ҪйڵĵλǶԲ鷳ˡ
ƺоΣգһӱˡ
˵ɱѾǰΪĴǽ֮һԲȱսľ飬˿˫һȴҲû뵽ǶԿԵסӵ˫ۣѾϣɫ䣬αˡ


218 Ӷ
˿ʮ֮࣬ȴѾվȣò׿סһԵˣȣȴˡꡱѿȻؿԼȣϿˣڵ˵£һϢ
ǽֲȷãһ½˵룬һе˲ӣǿͷ­ȴǹԶ½ɱѪɫеıҲѹֲסѪȵɱ¾ѩƣҲһ
½壬ȻҵˣǿʲôʱҪң͸ңѩĸԸΪ
ҲǱɱŵòᣬѩеһգѾԾ˵俴صĻȴת۾ȥˡ
оõ½ɱأǲãղŰɱǽйɲΪ˵ķйˣһĻˣĹδʱ䣬أ
½̤ųصĲ߳ͣڷûжԣȴǳһӰŵ
ȡҡŵﰵ޹ɫһӱû֣ûнţҲһ˵
ŵ̾˿˵Ȱ㣬ʵ̫ˣǿ˺£ҪϸϻȥһϢԼлȥıҪô
ȻѪУĹܣ֫նǿĵθ֮䣬ѾĿˣû֫Է˵Ѿûʲô
ţɱķ֪ԭÿ˶˵ǿңҲֻеһ̣Żеᵽ
ŵֻѾצЦ֣ȻĳŷĿϮȥһҽУ֫նҲûнгһ̣ҲͲס³һѪʧȥһĨ
˫ԲɣȴĿ
ŵץѪܵ˵˵ˣҪЩ⣬ҲЩô
ȻתʧҹɫУҹ紵ҶľѪȱ鲼
һQQС֨һͣ½ǰȴû뵽ů¾ȻתˣĺҹСŮ˾Ȼؼңй䡣
ղųӳ˵⣬ҿˣûп㣬һֱڵ㣬壬ҿ뼸˴ܣû˰ɣ
ǳӳ⣬ůֲסıˣһ뿪ͣͿˣ޳һŵʱȴ½ȥϣȻûп½ӰůºЩ⣬ҲЩϲ½壬ûȥԼᣬô
ȻŬƭԼůﲻòϣѾΪȻĶˡ
ܹôܣΪ˭һ˭ֽ壬Դ֮ҹҹʧߣÿÿҹԺﶼɵһӰӣûа취ȥǡ
ȣˮı飬Ҳȴûа취˵ԭ
棬һģѣΪã㰮жΪһУ
ŮĨĶһֱţֻϣһ죬Գ׵ǣȻĿǰ֪һ۵Ŀƣ֪˵ĶҩȻûа취ֻܾԼ޾ĳ١
ů¾һģһԣ½ΣգҲ񱣻һһȵģ͵ǻˡ
½գ·Щˣ֪ˣΪȶˡ
û£߰ɣѾˡ½岻СŮ˵ǰ¶״ţܣԼ
ůȴǷʲôȻƿ˳ѾĶͷϣǼݳȹƺЩף˿û׵赲ѩ׵ļй˴Ƭ
壬ɫú죬ͷ̣ˣ죬ȥҽԺôˣôôչԼҲ֪ҽ֪жൣġ
˵ţůȴ˫֣ס½壬½ֵˣҡҡͷ˵ů£߰ɣ⣬һ˺㡣
˵ʲôôߣ壬ҽ㣬ҲܹģҰɣһչһҲӦõģȥҽԺòã
ͷѾð亹һεķӦϴʱøǿһЩǰǿɱûȫɢûа취йڣȻ˴鷳½ƮƮģоǸðˡ
϶ʹʲôͱůƽ˳
Ҫըˣ½巢˻𣬰ůŵòᣬůһӣһѾ½Ķͷϣİο壬ôˣôˣǲǺܣһ£ټһ£ȥҽԺõģһģأ
Ųȵ˵ףҹɫʣûˣ·ĳӶ١
½ԽԽɫԽԽ죬ͻȻһ˹ȥסůµͷһֻʧصҰްռĴů¾ʧ룬زɲ̶ַƹԣ½嵯˳
ůһͷ½ɫʺѪһ˹Եмַ񣬽еŮˣҪŮˡ
𣬱壬ů£ҽŮˣҪ棬ԣȥ棬Ըġ
⻰˵Щˣůȴǿˣ½ƺ˴ҩҩˡ
½ﻹʶĻһӶס죬ůƴ½ƿһЩеؽе壬ѣů°㲻Ĳ
˻һǼݳϷȹ˺һȱڣǰķ羰֣棬һۺ֣ŷеԵѩ塣
˻ˮ½ůı˻ͷѾؿڣŪţůһ½壬һסԼؿڣ˵ַ
壬һ㣬ů£ǲܡ
Ȼֹ½ѾƵ˳ԣռˣȶ顣
ε裬ѾѲ½Ľ£ůʧȥе·һѪ½ǰûһ˿ϧ½һֺܿ񱩵Żļ尾ǿƵĽ塣
һҵļУᣬƺ˵һβӦ÷Ĵ
ż˿⣬QQСȴǴⰻȻ߳⽻ţһӶᣬһܣѹϵˣů£еѾȫʧȥֺαؿܣҲֻнҹһϦ֮Եˡ
Ҳĳͷöĵġ


219 鷳ԽԽ
ɰQQʻߣ½Ƕסˣ޷˵ҹķк⣬ȴ
һ½ЩΡ
ȹһǻģ½壬ӽԺҲǷģ㣬һңûʲôϵúðҽɣҿóҽĺܰ㡣
ƽһ̣ů¾ȻԵúأûпҲûд֣ĬĬĴ۵·ղʲôûз
½˵һԲ𣬵û˵ڣǼȹմȾʺ÷ӡǣ˵ʲôǲ԰׵ģռףӶȫ
һʵ޿ɷϡ
ҡҡͷ½̾˿ѩƵ»ûаƽأȴǳһů£εů޵ãֵã֪Ҫôźˡ
һҹ½壬ů¶ãȻҪǾǰɣ
뿪һ̣ůûаסһӿֽỵ̂źӾԽԽģӰ˵һŨŨĻ½壬쵰Һ㡣
ҵʱ򣬵ţӲͣ£žѾƿˡ
һзź׵޳ˣ⣬¶һĨ͵Ц⣬ʺů»ˣЩر𣬾Ȼˣһúɣ
ů¾ůůģĹģеĸܵõѾôˣڵ
棬ΪĿ۵òᣬ㣬ôЩ˯ů²ڽǰ¶״һ³岻ɵشһӣһֻ۴´غֳˡ
˳ʵů£ôˣ
εЦЦůæεû£ֻ̫ˣӶЩƮƮġ
ްһۣ˵ҲǵģΪһĿαôأҷ⼸϶˯úϰɣںˣڹȥˣ㡣
Ȼܲý㿿ůûа취ܾůůĹġ
㣬лл㡣
СѾͷ˵⻰ʲôǽϴҵһƣҪ˵ллҲǽ˵
ůһЦ˵ôңӦõ
ҲЦˣůµͷ˵ů£㰡Ѿˣٹ㣬ҲĲ˼ˣҵԼϲˣﻹֵõ£İɣзִġ
㡪
ˣ˵ˣŸȥ˯أõģ廪ѧԺҲأСѾͷʲô£ˣȥϴ裬úõ˯һ죬һµĿʼ
ůصͷ˽ȥ˫ȵ߶ȴһֳصĸоûлͷһֱ˶¥ſڿӰޣֻҡҡͷ̾˿˵Сǳˣ⼸ܲԾˣĪˣ
½ؼҵʱѾˣ߻ȥģ£ЩңһڹĽֵϣκƺ⣬Լƽҵ˼ϧЩ£Ӳ벻ס
ůµȲˣ֪Լ徿ô£֮ǰǺϤģʱͻ˻ʼȻ忺̬ܵռ˹Ѹ壬һΣŸо˽ĸо˴ҩһģů˴¡
ѵÿһνַĸо
ӵؼףȻ׽˽ף˽׵˧ۼŸոսѡ
Ĺ֢½廹кˣܲÿһ׼һŮ˰ɣ֪ʲôʱأҪʱûŮƽϢֿ񱩵᲻Էٶأһص⡣
ǵõܶĸ֣ѰСձĹ̵ĹŮ֣ĪǾ仯йϵô
벻ף벻ס
ҵʱ򣬼ĵţƿţܰϢӭ½ɳһתЬӶѾ˹½ıסˡ
磬ɻˣǵˣ֪ҪҪˡ
ƼҲĻϲǰ˵˵鷳ҲͦĵģҶô鷳ʲôڿȻûƽˣ壬ûʲô°ɣ
½ҡҡͷ˵ûʲô£Щˡ
½ۡһЦ˵裬˵ûдɣҸһҪԵģ磬Եһ£׼ˣȥܿġ
½˳ƼճڵĸףҲѧ˲٣ɲΪڿ죬ѩƵ¸裬ˣʸ磬øۣͷأ
½һƼȻѾˣ壬˵ѧԺᣬŪúأѩҲȥˣʾδ廪˵˵㣬֪⾿ô£
½ЩͷۣѩƸ˲ٵ鷳û뵽Ҳѯˡ
ǲ֪Ҫνͣ˵ѩһ֣һŮħͷҲŵģΪ֮ǰ½Ժļ䣬ѩƶһԹŮһ֣ȻҲܱ½ˡ
ЦЦ½˵裬ûа취˭أ˼ҵ׷ңҲֹǣҲ𵱻£˼ô˵˼ҵ£һȤҲûС
ⲻǿһȤҲûУԵĻ½һҹûз
ƼҲЦˣҲҪˣ㵱ѩʲôˣɲǻգһǰ趼أ˵ǲϲʲôܣأ
裬̫ˣʲôܣⱲӣ˶ʮ꣬뿪㼸죬Ϊʲôҵ£һأѩưŮе񾭲Ҫ
Ƽôô򷢵ģҡҡͷ˵Ҫ˵ˣһţ˵ѩƣһҲţ̸ԼʱѩĪһ൱ˣΪ˻񣬾һޥʵŮˣȻΪӦô򵥣سԻͷݣһ⡣
½ҡҡͷû뵽ֻһ棬ͿԿܶණѩƣֹô򵥣ֱһŮħŮΪ֣֪Ըˣȴֻ½һˡ
ðɣ裬ҳϣѩƲһ򵥵ˣ˵򵥣ûʲôϵǳԻͷݣû£ҶûȤ£ͲҪˣأһѾܷˣٳһѩƣҿҪըˣôôֻҪҾͳɡ
ǺðɣȻӲ˵Ǿˣ壬谡ʲô¾òôģɣҿǳĸŮ½ҵϱܵȹһذɣþܾܾģҲ޷ġ
Ǻа취ǰ£ҳһ㣬½廹ǲñ˲֣ѩƵºð죬лһ֪Ѷˣůأ¾֪Ҳûа취ģµȷЩ쵰ˡ


220 춨עĶ
һҹ½ܾᣬǵڴϣʱȴһִûĲӦһֻĴؿڻ˳ȥȻƱָ۵ɫâ⣬ȫ㼯˫ָ䡣
˫ָ˳ȥдꡱһǿŸ߸ߵĴϱֱֱĴһȭͷĿ½һУ˫һչһֵѾ˳ȥɫâһй˳ȥ
ûһ紵羲ֹˣǿȴҡȻˣȻˣȻ½岻ȥ絶йĶϿڣʶоһµ
˼Ѿ֡
ؽ֮ף½Ѿ۷ˣû뵽֮飬ȴǼе֮ϣ˽߸ӵ
ͻȻ½ľȻһҹ˺ܶ£Щ²÷ȴѾ޷ˣҲһֵø˵¡
۷֮½Щˣڣҵһߵɽ壬ˣҪһĿ꣬˽׵½ҵĿꡣ
һҹ½˯úܺãѧʱ򣬶ٵˡ
¥Ƽʰʳ׼ȥϰˣ½壬ЦŴк壬簡С˯֪ҹۣû㣬ѾѧȥˣԵѧȥɣ
裬Ȫ˾ûʲôɣ
һȪƼͺܸˣ˵ʲô⣬³ѾҪ깤ˣʮˮѾȫλԱѵҲڽУƹͿǨ³ˣѾʼȨгˣǸҲĲɹǺܴһÿ͵Ǯˡ
壬Ǹĸףҿأϵúܺã룬һѧô͹˾ĹֶΣԲǺܾͨĲ鷳ֻǡһתƼɫ΢΢Щ仯
Ȼ⻰û˵½ȴѾ֪ˣҲû̧ͷһżһ˵ɣһģǶйµˣǻйͬԵġ
Ȼô˵ǾɣԺЩģҲֵһ㣬壬軹ЩŮѶ滹޶ãҸѵһ£һѹˣܲϰÿڰ칫ɣȪ˾Ժ󻹵ÿţǲǣ
㲻Ҫ˵죬ʵؼҵĻԼĿԳ棬ҲǷˣδúܣһȪ˾ԿԸ㶨ģ棬ͦģ޸ûⷽĲܣӾ뺷úأȻˣ㵹Ǻģһûл˵棬һЩûо飬Ѱ
½һ߳ԣ߾߶ûа취˰ϲ˵Ще޵ģ컨׹˵һͨ
½嵱û˰ѿһţ˵裬ҾȪ˾㿴ţһҲûУһˣ̫ˣֲڣҪѧȱһû߶ˡ
ûеƼ½Ѿ˰֣ˡ
ƼŶ뿪ıȴЦЦ˵Щһڳˣ˵仰ûǰǰˡ
˵ţͳ˵绰ֱ½ǡ
ǣʲôʱŮڣһͦĵģʲôꣿˣû˵ɣ
û˵䣬ֻҶˣƼ޺޲ƽؽеϻ쵰ͼǵ٣ҲˣῪᣬ֪ᣬҪȥţ㾿жٻҪߺߣ
ȥ½ǣĺӶĶӣȴĳɵŮŮҲСˣ׳ͣ˵ˣŮֳòǳ鷳ģһԶš
˵ǵҲ˵ã۾Ǳݳʲôӣһȴÿ˶ϣǣһСС硣
һȶķչɣԵĸϢȴÿڸСĳ˵ǾһģеϢǣǵϢֲϵĴȥÿһ£˹עûá
廪ѧԺУ죬˵Բһ£Уϻᷢ£ȴһĴ˳ȥѩСܶ־ֽҲϲŵ¼
Ծ˵ǴϢȴΪҡ
ѩƣǾˡ
ѩȻһǣھﲢǽ㣬Եмֵ͵ȾǵһΣߵﶼǽ㡣
һΣѩƵºܺ䶯
Ϊÿ½島Ϲϵˣܺ䶯
ǰ½һɵڵ½ҷӣ½嶼Ǿò˥
ֻҪǾǵˣǣ½ҿлԼģֻһڻˣǧºܶ˶֪֪һֽ棬Ҷ档
УѩƻˣҾȻö֮廪ѧԺУ͸¶Ѿ廪ѧԺǸνѣ˭
ʵû֪˾ǲ½壬˵µˣһ붼½֣ѩ½壬ǲ˿Ҹȼˣ
кϷˣ½½壬ڿεδ
ܶΰĽɳյ˿ʼ贫£ͼӴ׵ģ˵ʲô½ѩǣֹˣ˵ʲô½ѩڽͷˣôܾôݣƺϢؼңεĶߡ
εȷ֪ˣҲ֪ˣů¸ģԵӵε绰ѯʱҲ½Ǿ仰ΣˣҺǷĺãѩ׼Իͷˡ
αˣһҪͰѵ绰Ҷˡ
ΪĻԼ˶˼ؼʱ̣ɲʲôͬΪˣεȻʶѩƣ֪һŮˣʹһֺܴ鷳
ѩƾԲˣκɶǰ״
ѵҪΪһˣһŮô
Ȼζ½ģ˵ѩƵȻҲܣһأһ½һģϵأ¾Բܷ
ϼ֮ɱ¾ѾܿӰתյ鱨ϼºȫѹһսļұ⣬¾Ľ棬Ҳһչֱ仯жٲ½Ĳ롣
ʱκһ仯ؼ˵޷ܵģԣκƻؼ½ҵĻԼԲ
ӿֳһּᶨѩƣսʱ㣬һսˣһΣξԲ䣬Բᡣ
һɽݶͬŮˣעǶ֡


221 
ѩƺܵ͵Ϊ֪˲֪࣬ˣҲ֪һôˣ֪εĶֲ࣬ѩƣ֮һ
Ϊ֣εȻĵ˽ѩƣ֪֪ˣܰսʤҲû뵽ƽľŮϣһĴܡ
ھԡãƣ½װ׵ռ˱ˣһôð׸𣬶һУΪѩƣˣº󣬵鵽ѩƱʱֻѡá
ʹüΪ鷳ڣ˵սȴĿ׼һˡ
һ˵ˣξúܿЦ½ųƾһɵѩƵ˰ܻӣڣ˵ͻȻȴֳΪĶ󣬲һϴβһһҪֺ
˭ܵõˣ˭ͿüӵĻԻͣһ㣬֪ѩҲ֪ѩЩһֱͣȴһᣬڣѾˡ
βòϣѩƺܴŻصǣͿԴӸһҵؼǾ½塣
ԼĴѩƲһ㣬ȴǱȲǸŮˣǸŮ˵ƤȽϺ񣬻ڻ֮󣬾ȻسԻͷݣֱһ޳ܵ£˼ƫƫˣһɢҥԣ˵ʲôҸȼ
½֮䣬иƨľ飬ѩƵĸ߰ʱῴɵɵ½ô޿ܵġ
ڣɵӱֻ½ԼҲ̫ף˿̶Ծ塣
֪ڲؼͷܶļҲҪ½׽ϵֻؼһѡ
ѩƵĲֽЩ̫ף˵һεȷ϶ˡ
ô
һΣڶΡ
ѩƵĸ߰ԸҲᶯԼǿıĸңˣΪһ½֪϶ֻгֵķݡ
ⳡϷ棬ΪȨ½δޡ
˻ӳڣµʱ䣬ȴѾǾǶĻĵȼǷ񣬾ԶһģҾݲɲϢһˣһŮ˻صϢ
ڣξ˻
ǰģѩƣǶ֣Ҳѣʶ޸ãֻЩֻһ꣬Щȴһӡ
ѩֶһƣķŵ䣬һڣֺɫ̧ͷһۣ˵ƺкܳһʱδˣûã
ټ죬ҹúܺãٱãҪ涫ƮˡҲһƣѩƵıһ£Ȼŷŵ䣬˴ſ߹һΪѣñطѡ
ѩЦһ£˵ˣ֪ˣδˣþǵһˣȻҪ޸һɵ˶ʮСˣܶ˶ްɣΣʵ̫ӦˣһΪһӲأ
ҲЦˣЦú㣬ƺҸζ˵ŮҪһ޵ģң㣬δӶҪһ飬½ԵǶ㣬˶˵Ե춨ΪҿԵҲҪΪġ
Ӧ֪ʵģһ˿ˣǡ
ѩüͷ壬ȴͻȻʧЦ˳˵ðɣҳϣҵȷЩˣһΣΪɵӣ㲻ѡˣԲ½ռ˱ˣȴû뵽㵹øǼһס㡣
ҸڣһˣȻݣ䲻ϣ½ˣȷˡ
κǰŮ˵Σ½ҵ£ؼһѾվλˡ
һŮˣʲô˶ԣ½˵ûԵ֣ԣȰһ䣬ǲҪִ̫ˣŮ˵ഺޣӦϧʵһǺܹģҲ뵽һ죬ѾŮȺ㣬ǹһˡ
ѩҡҡͷ˵ллĹģ²ᷢΪҺˣԣұʹؼ½ҵĻԼҿʵ̫ˣһкܶᡣ
ҡѩֺһھƣƺоˣһۣ˵ҾҶ˽⣬һΪһ鶯ŮˣΣûв´ڵ㣬½壬ûһ㰮ɣ
ѩ֪£һҲ֣Ϊ֣˽໥ģϸ˽ѩƣѩƲûϸ˽
£ȴ⣬˵ǵмΪųɷ޵ģؼҵݣεƷԿ½ƥ䣬ѩƣҲȲϡ
ѩƵͷ˵һҳϣ㳤õȷǣȻҲһ㣬Ա˵Ҳԣ½壬ûпܵģΣô᲻֪ɣ
Щˣ˵ҵȻ֪һʱ䣬ѧϰȥһˣֻҪԸȥѧ²ѡ
ѩƹ˵ȻΣûʲô¿ס㣬ҪѧϰȻܿͻѧᣬ˵ȴһ϶վͳһˣһλ½壬ҾͰˣҵһζģԣ㻹һ
Ƕܸ߰Ӳ⶯ģΣһǿ±ϣԥ벻֮ʱȴѾ϶ݰԣһҪ䡣
˲мɫ˵ôΪ˾ͻõӦǾ̫Цˣ֪½вٵŮˣһмܰǱȣƺҲ̫ˡ
ѩûҲû̫˵ûйϵֻҪһӮˣ˵ʵڻûӮǣֻӮ㣬˻ôҿԸСˣռСλã㡪
ѧ˰һˣҲֻСλˣΣôҪһ
ŭ𣬵ս⡣
ôȷһӮң
ֳƵʻѩһ˿ˣӦȷš
ǺãǴİɣ½ΪĿ꣬˭˭뿪
ѩһ㶣ʵô򵥣
һЦ˵˵뿪Ҫ뿪ǣ׼ٻ
ѩһУľЩˣǿǿƵѩƵȻη壬˵ãǾͶ˭˭뿪ˣҲ̤뾩ǡ
Ůˣһ̴ĶעǽǴǵŮˣȻ֪ζʲô
ⲻϵһϵŸԵļ塣
ʵ̫СˣɲˣһˣעҪ뿪
һսŮˣȴǹʵɱ¾
ǲ֪鰮ģһĴ


222 ҵ
У˻
ɫѾƻ裬˿˻ֵʱ򣬵ڹѸĹ뷿ȴѸɳϣ㣬ѩļ֣Өɢջʮֺȳƣ壬ָ̺ӡ˼ĵķ顣
ǰһŮˣһͨĺ£ʾһΣϢ½һϳŮ˾¡
£Ȼ³һģһȴǽǡ
ǣһ˫̥ãСϼΪ㣬ԲŻᱻѡΪѸĽִӰӴϢ硣
Ѹ忴ŴӾǴ鱨鱨Ҫǳ֣֮ǾӰӵĸˣݷͬһ㣬鱨ԷҪ̶ȲԶھǣùѸĵֻһǾ½塣
ϣǹ½ģ˵½йصһС
ЩѸ嶼ȤȤȴеˣһǵһΣһŮѩƣǾȻԼ˵Ŀ꣬һģ˼
ѸżЦ̧ͷºܺ⣬֪ʲôе£ԼйأѸϣȴм죬бƳǰһĺһʵѩƣƺЩӡйô
Ů˶򵥣ȻѸ岢˽ѩˣ˽Σκܴ֣ˣȻҲһˣԹѸҲӡ
̧ͷ˵ѩƣҴĪ֮ŮҲǾŵĴǣ½йһλԼֻڻˣǵ˶֪Ӱӵĵ飬ѩƳҴСݣһ൱صıֻڻ֪ʲôǰŷ޴Ϣѩɱ˸δļ̳ˣţŮһֲ֣иһƺţŮ
ŮѸϣŮ˹Ȼ򵥣εֵˣôһңǵĶ壬ƾʲôμɵӰӲ鲻ıʲô
Ů˲򰡣֪ͨȥŮؼӽ׷飬ҲκεΣգ˭ΣвҾҪɱ˭ϧһдۡ
ûʲô飬ӦǣȻʵС㣬Ů֮£ҪҪ֪ͨ½壬и׼
ѸƬ̣ȴЦҡҡͷ˵ˣ֪˷콿ĵŮ˵ľ˵ҹѸ۹ⲻֻǿϧǶûлˣҹѸѾһ
԰գĳֿĻУһߺȾӣϸһȥôҲ֪绰ѵ֪жô
鵴ĹѸûз֣ǰĺǣż֮ɫСƽ侲ȣֻҪǸˣͻʧǣҲЩ棬뿴ǸС㷼ĵˣһģ
ﴫ˽ͨɫһ䣬ҲǲǴ˹ѸĴΣ˵С㣬ټˡ
ѸɫһԵڲھôûеżٵʱôˣ
ȥɣô˵ҲС̣ûбܶĵ
뿪Ѹе£뿴˵ŮһʲôΪԼΪϼ
ûжãſڴ˼ٵĽŲȻһžݳڹѸȻһЩ룬ǶСѾͷѸȴԸ飬СѾͷĸĹġ
ԼºһЩʵôˣÿɺã
ֻǼһʣ췼ȴʧأѾѹ˺ܾã˵ί˫һУˮҲ̲סĿصһʹ
Ȼ˹ѹѸһӵʹĵؽеС̣㲻۷ô۸ˣΪʲôûп½㣬ҪˣҪˣС̣㣬Ⱦɣ
һҹ£Ѹ嵱ȻѾ֪ˣҲܶվ½һߣְײֻͣһŮˣǽͨġ
췼ܿŴƣʵѾС˺ŭˣһŭȻͶɱˣСˣͲʲôϧˣһѸ嵱Ȼֻ֪֣췼Ͳ
ˣҪˣ˵˵ôһ£ܿˣȻѾ֪£Ǿԭ򣬹Ѹ廹Ҫġ
һܿ췼Ҳ˷ʱ䣬̰ѵҹ£һһʮ˵С̣ûɱֻ취ϼ壬ϼʵǼһĺǿֻǱӣһʱûס˵Ҫɱû뵽ܿ㾹ȻĶˣ½ʹ
Ѹһɫ䣬ʵʲôܿʹҲǸ߹ĵʽǵ򲻵ѾͲʹõôôôô̫ɺˡ
ңǸлܿңһѣȴû뵽ȻҸԸԼˣȻ֪û£һ̣Ѹ嶼޲һд
ŹѸ췼ЩĪС̵ɫƺЩ̫Ծأ
С̣㲻Ҫܿ㣬ҲΪң˽¶½һҲûУܿһüʱߣܿ㶼Ҫĵ£һ̣Ǽһˣ˭ɱ˭ֲ̫ˡ
ȣȣҪôܾ͸߹һһ߻һԣʹ֮ɣҲ˲Ҽǵѹ㣬Ҫȥ½壬ȴţ˴ȣǲǾϼ壬ѾĿһˡ
С̡
Ҫң֪ΪϼϵΪϼ̫߰ˣΪϼټδˣȻ֪أ޶£ҪϼĻôֻǲܵǣ㡪Բ֪ô
췼ЩסˣӨ黹ϣȴбסˡ
С̣û°ھֻΧ壬ϼİ޵Уûд
½壬ȴǾĿǰصˣĺǿ˲ţϼƿأȻ绢ջҲΪãС̣дô
Ѹɫ࣬ʵҵأͲǵô
Ѹѹ췼ʲô£Ҫ½壬Ϊϼ壬췼ûȥ
췼˵С̣ĻҲ̫ס
ѸһЦ˵ףǺãҽ͸㣬½壬С̵ˡ


223 
췼öˣؽеʲô
½壬½С̵ˣ⡢ôܣôܣ
Ѹû𺳣˵һСҲƿز˵ˣƾǼɵɫͿջԵЩЦô
룬ϼҪС̸վһأ
췼ҳһţС̾Ȼ½ŮˣС̾Ȼ½ŮˣֱһЦҲ֪С̴һῪЦˡ
һֿЦ췼̾˿˵С̣ˣԭЩʱ䣬½ʱҾһСұһС󣬲ô
ͻȻ췼Ѹɫһ䣬Ȼǳ췼ϼδļͬһġ
С̣е¶ģԸκεĳͷܿ㣬ȴҳһУ֪һа취ģС̣Ⱦ
Ѹûп췼һһµĿͷͷˡ
ɣҲ֤ܾȻһᾡ
飬飬飬емһ𣬹ѸȻһŮ۵ʣ֮ˣܿһҵĹȥıҲһˡ
Ѹ廹ЩԥΪܿԼˣжɣԼ˵ɱ¾Ȼɱԭܿңȷ˴£˴£͸ܵͷ
Ѹ忴ܿʱȴЩ𾪣ر𿴵ؿǵĵڣѪֹʱ򣬹ѸЩۣǿˣǿⱯҵˣҲŮˣһֱδӱҵĹȥѳ
ȻĻС
һǰԸȥ˵Ҳһֽѡ
С̣Ѿϼܶҽʦûа취ֹס˿ڵѪ磬½ĵ֣ⲻǹκһ֣С̣а취ô
Ѹ忴Ż¶ʹɫܿҲϧ̾˿˵ܿҾ͸һĻɣϣһΣϧػţ˳ޣʵкܶҸ¿ȥҲԡ
٣ƽİϣ췼Щ֣СβأС̾ȻҪ٣ûʣΪףСҲûа취ֻܿ·һ
֪
½Ҳ֪ѸܽڣԼҲ˹Ѹ壬ߺ϶ΪһĽУѸᵽ½췼˵ûдǵȷһֲڹκһ
һֵ޵ںϵһذƽڴϵܿı仯췼ĿɿڴΪܿؿڵѪܵĵڣȻֹסѪʼˡ
ѵĸ׳˵ҵ֮ӵ֪ô
Ҳ֪˶ãһһ˵ȻֹռƽǹѸȴ΢΢ĴϢһε٣Ǹ˲дļһЩںܿƻԼȴǺС
ǸڣҲĳˣֻǿϧ£ǲܱС֪Ȼ˵ġ
С̣̫ˣ̫ˣ˿ˡ췼ľϲСĵؿϵ٣ǿһϡ䱦
ҵĴ֮Ӧþˡ
Ѹҡҡͷ˵ȲҪ˵ô磬ȻĵˣҲǴɣڲдļо֮ģҲûоı£ĵԷͬһ㣬κˣڷɵȴȻ
췼һʵѵûа취ô
Ƭ̣Ѹ˵У뵽ֻһ취ǾǷѨԺ󰲰һƽˣûȻҲ̸Ϸˡ
һΣȴǻ췼ԥˡ
Ѹվ˿˵Ժúõؿһ£֮ڣϵĵˣȻңҲ˲һ֦ɽѩ͸ӻɣĻˡ
췼ܿΪ㣬һֱΪ飬ȴҪ֣ȥܿеϣϼ˵ʧȥߵݣֻһ³Ǳһѵѡ񣬵췼
ҪôϣҪô
ܿ˵Ը췼˵ȴҪܿš
ڶҹܿ˯ķﴫһ̶ĲҽУԶԶĹѸҲˣһﻹŴžֻͷ̧۾Ƿһۣ¶һĨЦ⡣
Ҫ¶ģСѾͷҪúõĥΪδϼļǷȱ̫ĶϣһεĴС̣Ѿ˹ޣһһεİһÿԼ
԰գֵͷĬĬƷζž㡣
ϣܿˣһƣ췼Ȼûһ˿ػϲ⣬ֻǵ̾˿ʵټǺαأұǸ֮ˡ
췼ȴǰζӿͷס֣˵ܿ㣬ΣҶϣܺúõػţҵˣҲʧȥ㣬Զҵܿ㡣
ʧȥһһ˵һֲʹ£ܿƽ˺⡣
ƣ֣ܿǸ˵ټԲԺҲˣԼҪСģܿףġ
췼һûסˮӿס֣ܿ˽ĹػжȻδϼ̳ˣȴѸ˵һı׼˵ȷǷȱ̫Ķ
һߵı飬ӦˣȻԵһֱ֣Ϊϼˣ͸ÿָ飬ƽ
ܿϧ췼кܳһ·Ҫߡ
Ѹʱ˽滨췼ֻҡҡͷǱЩƽŮӣһ̵췼ǺģƽˣϼˣļϣһǿΡ
𣬾͸ЩȻʱ򣬲ẦԼẦܶˣȻϼĹϵѸбҪһСѾͷ
ܿĿǰѾûʲôΣˣǧĻһкܶҪܿһչģ㻹ǾȥԼӦ£ɱˣϼҷŵټӦüǿһ㡣
ܿȴҲգգ۾ܰοһЦ˵˵ûдټӦ뿪ˣ鷳ټ߼֮ܿһӱˣڣ͵ܿ˰ɣ
췼ȥѸᲽߵ˴ߣһֺĮĿ⿴ܿܿϣȴһЦݣ˵ллҡ
ѸЦһ˵㲻лңΪҾһжǶģʧȥڸû׼ȥǲǣ


224 ʲôûз
ʮǰҾӦˣڶһ죬Ҿʹһ죬һĺۣ㣬ҪңҽѰɣ
Ѹغȵô㣬Ļ£ѵһˣ÷ȥʰ̯ô
½壬ѵֻǵһô㲻ôϷҲôϼ壬ѵ֪һˣ۷һ½ĵ£ѵдô
½£Ȼǿ󣬻ΪϼΣյĵˣܿҪô
ŹѸԽ˵ܿɫԽǲ԰ס
Ѹȴ̾˵Ҳ㣬ţҲչ㣬ʵһǺĽ㣬һͨˣ˵һô£㣬Ҫúϧǡ
Ѹ뿪ˣܿ˫ض컨壬ô
ܿûҲûѡɱѸ˵ģ鷳µģϼ壬½ҪɱԸСٵһ
ԺΣѸ岢ģڵܿٿԻһƽˣҲûйһľΣǱϣô
½岢֪£ֻǵڶȥѧԺʱ췼ȥ֪١
ҹѩһ壬췼룬½һ̵ĽѵҪǱܿҪ˱ᣬܿ½ԺŮ˱ɣһδػȴǳ֮⣬˿ɻġ
Ȼ©˹ѸŮˡ
ԶһˣǺܴ󷽵ģ׷ˡ
ڵȥ췼ɥĻ˶ˣôأǻʱȴǿů¡
ǣůֵС½
磬ˣһΪۻˣҪ˯һأ½ЦЦģ½βѣ⻰˺ᣬǣůҲǣůµɫϺ죬߲Ρ
ҹķ˵ȷۡ
Ҳܲңϴʱ˺۵ĲλѪȻƬƬǴŮĴҹʧȥҲɡ
ΪůһģҲεģǺģů±ֵúܻ磬ǰʱɢȥȴҲЦЦ˵½壬˵ڱˣϽдŶҲأ
½ûд𻰣֪δ𻰣½ȴǽ˵ɲôҸ豧Թ軹ЦҶأ˵ԺҸȢɩӣȻ˽ˣţ޵񽻸أ
ůɫ΢΢һ䣬ȴЦˣʳأ½壬ǺܹأŮΪ˷Ҳ֪׼ʱһ㣬Ҫңߣ棬Ҿ˦㣬̫ϸˡ
½Ҳ˵ûûԺʱҲ˦
Ů־ͬϣһЦתʳãֻ½ЩĪůµ̬ȺһûУҹ£зôǲһΣһжǿأ
ЩͿˡ
棬ƺЩţ½߽͵͵ʱһĻعͷû½Цǿ½塣
壬û°ɣҹһҹû˯ţΪ㵣ģ壬ǶԲһҲûУʲôҲﲻ㣬壬ǲǺûã
ŮˣȻ˵˼½ů¶ЩȣĪǰһ˵۷壬еʹ࣬ѿô
¶ůЩԱǰΪ㲻ֵ½ķչڿ棬ȷһ޷ȥϲŮˣΪŮ˵ҲЩжˡ
½ҲܸжҲΪˣһŮˣⱲӶиˡ
㣬ôôأҸ˾͸ΪŮ˵ģȻҪ˸ʲô˭˵ûˣ㿴ҸԵķ˶׼ˣŮӦ£磬˵ǲǣ
½ЦЦ˵°ɣ̫䶯ˣûпܶҪɱ˵۹ô棬ѾãģҾú㣬ǧҪĵ뷨ȻΪ˵Һĵġ
ֻҪϲֻҪ֣ʲôá
죬Цˣ½ȴ̾˿˵ûа취̸Ů˾͸֪Ա֮·һִԲڰھһֻĸҲֻҸĻˡ
汻ˣ˵Сأôҵأҿɩ㲻ҪŶ
ǣǣɩôأҿЦģɩҸˣǲǿԿˣҿǶˡ
º͵ϷһҸĹâصͷ˵ԷˣҪˡ
½˷ѧ½һߵĳ̬̻ʵĳ˺üڣʾĶˡ
ȴûٿعͷ½꣬ҷŵȻ˵һ䣺壬лл㡣
½ЩŮˣΪô࣬Ȼл֪˵ʲôźˡ
˼ˣûдŵǰɣӪˮȴʱĳˣԴ½Ůƺ׼˼һԷʱÿζܸϣⲻ˿ִˡ
½ϲؽеѧ㣬ѧ㣬пλأѧ㣬ҹĹ̫֮ˣлҺòã
ȻûˣֻҪѧԸ¿๦ѧͽ㡣һҲûпһЩ䵭ů£һҲ⡣
̧ͷ棬Ц棬ҹݷ裬ҴһأҴû뵽ϾȻֻŵ赸лᣬҽһ°ɣҶԷҲܸȤġ
½к˲ˣ̧ͷЦЦһЦ˵ð
ˮְĿ׼½壬˼ʵҹѩƵĳ֣Ȼ˵廪ѧԺҶڲ£һأˣ޸ѩŮѡ
½壬֪Ǹ˭ô
½û̧ͷԷٶȶûб仯Щ˼ЦЦ˵ҲʹˣҲ֪˵Цҽ컹˵ѩƵأ̫Цˡ
壬˵ǲǣ
ˮ˵½ԵûȴǲУ½̧ͷһۣ۰˵棬һ㣬ƺ˺ܶ࣬ѧˣȥԣ㲻ظʡǮҿġ
ˮû˵ֻǿ½壬ůҲû˵Ҳǿ½塣
ֻҸζҲѹֲסץס½֣˵ţ壬ģһԼðװֵģġ


225 Լ
ΪѧԺĸʢŮˮůһнıǮ
һഺ磬ഺջĶǾǵһΣض˵ѩƣ޷⡣
Ȼһ˵ഺġ
ŮŮ˺׳ΪѣҲ׳Ϊ֣Ⱥޣٻˡ
һˮ΢Ц߹ˮů²ûʲôõĸоҲû½һ飬Ҳ֪ΪΣˮǾò̫
극뿪ʱˮů¡
ˮЦů£ֵ⣿
ů̧ͷˮһۣ˵ôûаɣ̫ˡ
ˮϲû̫ı飬ƺ̬ȣ˵˵½ϲ㣬ĴɩҲֻǸɩô
ů²Ͼ˵֮£Ȼãʣҽ½֮䣬ȷЩݣܲĴɩ˭Ҳ˵׼Ҿãʵһѡ˭Ȣڵġ
ˮǰů¾Բ˵һ仰
ˮȴҲͬˣ˵ǰ̫˽⣬ദ֪֮ȷһ͵ĸͣϱȲ
һת˵Щ죬ҷһСܣů£֪ʲôô
ůͷҲû̧˵ûȤ
ôǾˣ簡磬ͬʱϲһˣ»ǲء
ůһ̧һƬŭݣȵˮ˵˵ʲô
ˮɻʵôôĪ˵ģٺ٣ů£½ΪˣҹûгأڷʱֻɣܸܲңǲǷʲô
ůɫһ죬ģˮ廪ѧԺҲһˣעһԼ˰ԣô
ˮ˵ů»˵ˣҾúܺ档
ϲ½ôˣҽϲдôߡů²ٴˢתȥ
ˮڱȴЦȻȻһⶼûУûнأ˭˵ֻȢ㲻Ȣõģǲǣ
ůûлͷʱԼ״ŮѾˣȥ½ǽģԲҸ
ǣҪϷһУͳͳǡ
ůˮǼţ½ů֮䣬Ƿʲô
ΪһŮˣĸܵů¶ˡ
½屾ЩģůµƽǷˣ˺ޣҲ˺ů£Щ£˾ˣҲûϣůҪΣҲѵġ
£ȷôȻůǣǾǰɣ
һҹ͵һΣˡ
һ绰𣬺ֵģȻδġ
½һֱΪؼû̫ĹϵǷ飬Ҳ֮лˣΣûʲôϵ֮ǰŮ˵ӣνĻԼǷؼκζҲʲôϵ
С㣬£½䵭
ԷЩĬƺĴϢȻεдԣ½ãŮ˵ӣҪ׽ܺܶࡣ
ôôԶ㲻Լʱ򹲹ѣѲѰɣ
½ЦЦ˵Ҫô
̾˿˵пôҸط˵顣
ʱص㶨һ׼ʱġ½徹ȻͬˣȴǼһ䣺ǵ׼ԵĶЩˡ
ҹɫƻ裬׼ԷģҲֻܸˡ
磬˵ģŮԼ㻹ʲô£ﲻܾ½ˬˡ
ȴЦǳԷԺеʱ䣬β绹лԼôȻֻʽϵģһ˼ҲӦõģοǾǵһˣ룬Ѿѵˣ廹ȥɣ
棬ʲôʱ򣬶ֻΪ½롣
½СŮ˴һ𣬾ǺɣûѹҲԭɣ
Լĵص˻½嵽ʱѾˣ½߽ûվӭżϢһƣƺѾʼˣеʧԹУ档
ϲˣδˣһ㡣
Ȼûлӭ̬⻰ȴ˵½һ㶣Ҳ֪ΪΣ仰½ѩƣŮ˺ҲϲԷ⣬ʱҵƺδ򣬺εȨ
½嶢ɫż̺죬ЦЦ˵ôǲǾҲðΪδ򣿡
ʵֻҪлԼڣҰٷְٵδ򣬲Щϧ˼죬Ҳռҵıˡ
½ûռıˣЦЦ£˵⣬ʱԽݣδұԵȫ飬ܲϰߣУԺǽɣһ㡣
ûӦ˵أҪôƺң
С㲻ã
ҶѾΪδˣ˵ܣС㣬ǲ̫һЩҲýһΡ
ŮˣҪ³ƺҲˣֱ˵ã½˵û⣬ʱҸĿڣװŮˣ
ŵıһȣѾƽ˳ȻҪ½еĳƺһЩҲףûа취ҲҪܣΪĺܲϰߣٻûѧȥϰߡ
ûѩƣʱȥѧϰȥӦڣûʱٵˣҪϰ½ܡ
˵ɣʲôһϷɣ
Ҫ˵ķԱ˽ÿһ̣ʮˣ£˻ԸߵȼԱķ񣬵ȷҲõģվ൱Ĳ򵥡
ڼŮ̵ȴµӰҲһ̲ˡ
Щ֣ǲҪġ
½٣˽Ϊģϣϲ˾ͽ˼µĻЩ䣬ͲһˣٻûѧεᣬǹѸĻֲַܲʽˣңԶиĵŮڿΪ˼
üͷһ壬֪˻˿ĹѸ壬½ʲôʱѸ彻˹ϵҿΣ˹ϵǳأ
½ҲǿЦѸ˼ֻ֪ܲʱ䣬һѵͷҲ˲϶Ů˽ˡ
ˣҺϲˣֻ´ʱܲٷһ
Ӧһģ½Сá
һߣְѾ̵½壬ʵ½壬ЩҲ֪أ


226 㲻ٸ߰ʱ
½̧ͷ˵Ȼô֪˼Եúܹأ֪ˡ
һӼеǰӿǺرˣһ˳ܲסƹѸŮ̫ˣӵϷͬһ㡣
ξȻĳˣСӣһһ¾Ȼû³½嶼Щˡ
ȷܹζ½壬֪ܲɣȻھǣȴǺܳġƺ֪½⣬¶ƻ˵ǲǸøңʲôϵˣ
½ץһֻӣеúܾˣʵ֪˭ô
ϴһ⣬˵ҵȻ֪˻ô᲻֪ĹѸأ
½ЦЦ˵ò˵ѸȻһѸǲΣ룬һŮˣһòѸؿչ룬һˣһɫǣ˴һ𣬻ʲôϵ
ɫһ䣬Щˣ˵ôôԵ𡪡ô֮£˵Լˡ
½һۣ˵Ͳùܵˡ
Щƽ˵½壬㲻ҪϲŮˣ˵ѧԺ棬ǰ裬ⶼ⣬Ҳ˵խǹѸ壬ԲһŮһΣյˣһӶѲ
֪Ѹ屳ϼӰӣ룬һô˸ӵĻ£Ȼңڣ˸ҵ֪εˣŮˣΪȫȫô
½Цˣ³Ĺͷ˵֪ģΪδأôңˣûɶϵǺǻԼ֪ˣ˵õģɶ£Ҫû£ҳˡ
ڽǣϧҲ֪ûκεɲ˵ޡ
ðɣȻ˵ִԲҲ˵ˣϣһ죬㲻Ҫڣһ㣬һүүʮٵ£½壬ΪؼҵŮ磬㲻ܲμӰɣ
һؼҵļ岮ҪвڸְøõؼҵҪҲԼһҪˮһ˲ʶһˡ
⻰½һЩʲôһˣؼңôҲղһˣ
ⲻðɣΣҲֻ֪ðƵġ
Ȼ֪ðƵģھãһξۻ൱ҪպؼҹϵŮʱؼڸصҲһô
㲻Ҫ㸸ҲҪġ
½ûзԣֻʵ֪֪
һģģҲЩӰ֮ĸ顣ܲûа취󣬱ͷǨš
ǺðɣҾͰһΣΣ²ҪŪˣŪҲͦġ½⻰һζЩޡ
£оκһζ룬㲻ؼҵҲε㵹ΨˣȻ޲ҧһڡ
½壬ĺܺ棬ôôҳóôҾôֵͷһô
⻰˵ʱ򣬴żַŭв
½̧ͷһۣ˵ԲôᣬҰܶռôܣȻΪλҪأͺˡ
˵Ҳõģ֪ҲǸ߲ʵˣлģ
Ǳ⻰;ԻǱ˼Ѫһ˷ܡ
½ҡҡͷ˵ҵ߰Σ֪ҶĸоôҶĸоܲãֻԼ
ûУû½壬ԩң㡪μ̱⣬Ĵûй֪Ϊθ½һ֪Īǵ̫ô
½ȴǴĻ˵ˣҪ˵ˣ˵Ҫˣѵ徲һЩûбҪΪĪ³ܣʲô˹ʲô£ΪǺǻҲı䲻ʲôҲģǲǣ
һӱ˿ɫһֱ˶ȴû뵽Ȼ˵ĿԼôô
ã½壬ǰܲܲʹ죬˶ǷʱͲܸһĻᣬˣôСġ
Ȼ˲⣬ǾͲˣ˰ɣ
û뵽½ҡҡͷ˵ͽǶ˵ͦãòȥı䣬ϲĲҲϲܲײ˸ͱңϲӣȴأ
㡪ɺ޵ˣȻ˵ĻҲþǵһˣǰӶȲϣ˵жƾжơ
Ҫôſ԰ҵѣҪʲôδˣҲҪ˰ѣһһӡȻлġ
½һûгĬ˵㲻Ǿǵһ˵һ죬ҲֻʱŻûн֮ġ
仰˵֮ξͳĬˣԺﲻͣ춯仰ȴ벻ףһ죬ʧȥ˾ǵһ˵ĳƺţ˵ؼѾʧȥҫҲԼʲôӡ
½壬ϲԼ
һֱ˷ֿˣ⣬Ȼεᡣ
صңһֱ嵽鷿½ļ棬˵ȻѾ֪ˣţ͵Ϣ½ֻǲһҪ¡
үү½ңҲǾǵĵһ˲лᣬ֪ʱңһʲôӡ
ؾͨˣƬ̣˵ĸ֣豹棡
豹棿
ΣϵȷйɰְεģΪؼңҲ޷ıģô
ˣʧ䣬ʵүү˼˵ⱲҲ½ңΪҵıѾ޴Ӹı䣿
ЩЦ˵յ˵ˣ䣬ȴҲǰٷְһɲ䣬Σ˵һ죬ԸıԼһȫµ䣬˵ԡķôһ֮󣬾ͿԻûµ
ˣҪôˣүү֪ѾĻԼؼҿɺܶ£Ҳˣ½壬үүȻţһԣ벻ɣǶ޷ƿأͿΰˡ
еİүү˵Ĳֶ֪ΪҵŮѾã֮ģºƽ̬֮һ˿֮Ϣ
ĹʱȻһӶʲȥİЩޣĲҪġ
Ů¶ĵı飬Ҳٰ֪οЩ޷ıģؼʲôʽһ죬½Ҳǻ뿪ġ
Ҳףһ첻̫ңԶ


227 صĽ
ѩƵʱЩȣû뵽ѩƾȻᵽ
㡢ѩƣ
ѩЦЦ˵ң˼ˣеҪģô
ʱ̾ˣŮûһϵȻ˵еĻҲΪ½壬Ѿ½Ŀ֪˹ڵ½һԼ£ȻһڻˣܵͼڿŮƺǰԵ
ȻЩĪ֪Ůʲô£Ϊòûоܾ
Ȼԣڳû°ɣ
ѩһ˵ʲôܵ£֮ǰȻҲ˽ĸŮȻûв鵽̫࣬ȴѾ㹻ˡ
Ϊ½壬עƽĸŮ
˵һûϵŮɳ滹ܿĸһˮ
С㣬֪ңһΪ½£Ҫȸ㣬ȥΪ£ͲҪˣҲӦġ
ѩƺϸ棬Ů˴½ߣȻܵõ˵Ͽɣȷһ˲˺ʣǲǳǴȻˮѵüֿ
ѩˣҲĸܵˡ
ȻᣬȻǰһ˻飬ǰҼȻѾԼһĻᣬôΪ棬Ӧ̨֪ϵĻģϣҲֻ½ңҲʺġ
üͷһ壬˵ֻΪ岻ôġ
ѩƾȻҲͷˣ˵˵òһڻ飬ȷ˺ڶЩܣԸһֲ棬һҪᡣ
һ㶣˵ǲ˼ҸᣬҪ½ףϿɵĲС
ϣǿѣϴҲ˵ˣһҼ޸½壬ȻһİĲ⣬棬һˣϣõģǸ黹Ҷ԰Ҳԡ
˵ؼұҸǿ󣬶λǾǵһأ
ѩƷŮ˲֪Ҳ٣ƽԼģݴϻۣһ˾ͱȲˡ
һŮˣ£һָֿ½ѹ½˦ˣΪܣ½۰֡
˵ò½ߣĵ˾ΣȻ֪һޣޣŲ½ҵĵӣһ㣬Ҳס
ѩ˵½Ĵڣ½ҲΪǶļ壬½㣬ҲȻҪΪѹƽŮ˵ΪŮһܰļҾѾ㹻Ƕ½壬ԶԶ
⻰ĬˣΪߡ
½壬ԸȫܸģֻһҸļңһͻ۵ӣȻ廪ҵǰŮˣ뾩ǵһһϲ̨ĳСѼҲΪȻ顣
޷ȥֻĬĬػƬδա
˭ĿӵȫôĲ䡣
е˸У˵֪˵ʵ˵ůµĽǰһˣȷЩǷȱҲһ㻹αȣǵ£Ҳ룬뵱ӣԼȡҺڵı䡣
ѩ˵棬֪һˣҪ֪֮䣬½ȻҪѡһˣҲ˵ұжãһ㣬αȲң½ҵŮˣһȫȫⰮ½壬ȫȫֻΪ½ңβУһ֪ΪŮˣ޸½壬ֻһ׵ķʽֻΪ½壬ԺֻΪؼҵδ˼޸½壬һ磬Ը⿴½ްʹô
ЩܲסˣֻΪ˰ûб뷨ѩƵĻ̫ĳԸӴ硣
ԲҲ֪Ҳ֪Ұﲻæ߰ɣ
ѩˣҪæֻҪ˽⣬һεŮˣһѰúΰŮ˵İȥȢһûаŮˣҲһʹġ
ֻҪʹˣͻָо½壬ѩҪġ
˵´һξͻõĸоֻҪָо½֪ٺ٣ξԾûϷˣѩƿԿó½ȻûŨŨİ⣬ĺǻ֮飬ܵκ˺
ʵ֮Уͻæġ
ЩʹɳϣûдӸղŵĻѹ֪ԭΧ½ߵľȻô಻õĶʵûΪΨһ֪½ĶǸųƾǵһ˵һûаˣЩˡ
½壬ҲϣδӣҲһˡ
ѾŮߣȴһ˵УȻûз
Щ۵֣Ůʹ˼
裬ֻ򵥵İ壬ⱲӾ㹻ˣһ˱Ǽ򵥵£Ϊζ˵ĸӣӶʹˡ
̾˿˵һ˵ȷǼ򵥵£Ҫһ𣬾ͻúܸӣΪÿ˶Ǹ壬ˣѣһ˾ҪȫԣŮమͻҸġ
ھǣرǶؼһִ˵ǶΪ棬棬ҪŮ˺˵˵Ȼ˵òֵһᣬҲδذʲôģ½岻һ򵥵ˣҲһʺ㣬ŮĲͷô
濴˸һۣ˵裬㿴ӣܻͷô֪ѩ½ǰ˵ûо仰˵ûдҳе½ҵǷΣ屾Ͳһƽˡ
ѩΣȷ֮ŮǵֶΣҲҿȵģǻǵļ嶼Ըİ
ɫһЩʵ棬ǲԹ裬ܸһǿıܸţ
ְѸ§סˣ˵裬㲻ҪᣬʵڵѾˣĸŮƽƽټʱʱңѾҸˣ裬ûƭ㡣
ɫˣûκεѾ˯ˣֻϣżǣƺڵš
˷ſŮ֣Ǻ˱ӣ˳ȥ
һ䷿¹ĳóһƴľУľзϣȻƿ˸ӣӳӨ⣬ֻﰲķһ鲻֪ʲôĺɫӡ
µĴ֡
ǽ


228 ô
˽ˮֵĴӸ˵۽Ⱦʪӡ
ʮˣΪһƽȥҲȥκεľǿŮʹʧΪһĸףȴǸһֳܡ
ʮ۳ܶʹ£˶Թ޻ڣ£ȻҪܵͷʮ꣬Ժһӣȥֻ޷ŮʹౣֳĬϣĸʤһС
Ů֪ĸ˶ʮĿ࣬ΪһֵƽˣΪλᰮһ㰮ˣΪҪظĸҵˣ
֪ĸʹ˽Ȼ࣬ȴ޷ƿԼˣȷţľҪô
Σԥʹ˽ҲȻҪػնԹĽˣҲˣĲٻȥ
ַ˺Уĸ˳У̰ɣϣⱲӣҲòⶫ
ʮǴ٣Ȼܽ޲ʹʮȴţˣˡ
ʮڹϲ˵һ£ٵ˺ܶ࣬ӵطӣи߲㵽ȻУܴһֶؼҵһϵؼΪĵһҵÿ䡣
Щνǿ󣬾Ϊǵĸúǳɼңɱһ֮ǳɼһܼǿػţǾΪи룬ֻҪ벻Ǿͻ
ʵûε룬ⳡ½Ҳ޷ȱϯʱ½үӾѾ½ң½ǰУ½үҲɵӣȻף½ؼҵӲǡ
½ҵλߣԴӵĴڣеʱ½үӾãҪԣѾؼνĺô
ǰ½ھǿпޣ˭Ҳûе£ڣʲô£½ҶڣǴҸģֻҪ̧һ̧½ҾȻˮǴˡ
⺢ӣȥؼҿɲʧ񣬾װţҲװ£Ͽ컻·ǰʱ䲻װô컻ϣ硣˵½Ҫȥؼүף٣ƼȻϣӱ˿
ĸ׿ӳøͣ˧Ӣ㣬ǰ˳ġ
½Щˬ˵ҲǼٵģõôô裬պһµˣҿҸ粻
һװȷٺ⣬ʲôط¡ʱȣȻﲻòȡˣʻԶʣƼҲǴŮһ֪ܲô
ȥȥʲôţæֲأǶСˣ»Ҫģǲ񻰡Ƽһ˾㲻̫⣬Ҳȥô˵ҲӰɣ
磬ҿ޽ȢɣҪջҲɰ㰡ҪһŮ˺úõĹܹˣȻö˶㵱һ⣬ȥģʲôðɵɵġ
һ½·һ߶ˣǰֻ޵ʱ;òôˣŮԽԽ࣬ˣֶ棬ѩơ
ȻЩŮˣһĻɫ˽ޣ˶Ҳ
½ҲƼһģϣ飬³ɶ֣ЩŮ˻ʲô˼ʲô
½û˵ֻɵɵЦЦ˵ʵڻҲϣһɵӣʲôҪܣʲôҪʣҹ˺ܶෳա
ڽɼڶУҲɼô
½ȻһµƼܸˣҲҲȻЦҶӿԽԽˣ˧һ
½үҲصͷ˵ǰãԽԽã壬һԡ
½ƲƲ죬ûпȴܲм˵ƨһԣҸΣʹղһȥ
ؼңܵ˺ĽӴվſӭ˵εĸعѾһ൱˲Ĺˡ
ΪҺ֮һȻҪżˡ
ſڣ仹ţԶѾкˣ½ϸˣ˼ûԶӭݣݣɶأ
˶ǺӵĶ½үһӵĺҲüãŲӿ죬գӦϵ̫ˣ׼ˣôô֪ؼҿ˶࣬㲻Ҫˣϸף㸣꣬ˡ
һһҲϣ½ϸ彡꣬ﶼˣȷҪ帣ˣһָ
ˣСӣôҲ֪ȥдһ¿ˣΪ͵ôĿͶ½壬˵ú⣬һ˱˴˵ľ룬ڱ˿ЩĽ½ȴβѡ
ӱ˵ġ
ΧһȺˣǾͷѾгˣҲֻװװˡ
δһ磬Ⱥ˹δ൱Ư߹󣬵ţмֳķϣŮˣȻ֪δԼĲλ˵мջ
ˣүүҴȥдˣİɣ绹Щʱ䡣
ȥȥɣûһ˿λߵϣеĶ˵ºͣοˣһһĴĿƵ˰ɣ
ؼӵнĵλһڵĺˮ䣬Բһˡ
½֣˾뿪ˣǵıӰЦ￴ûУҼΣܰɣ
ǣҾ;òǰǱԨǷڿգԺȻǹҫݣأиˡ
ŮҲҪһˣҲһռǣ
˶ǹ֮˿̾һһһԣ˵ǶǵĻ
˵˽½ˣҲǼ˲ˣΪ˽⣬ǲŲһ½嵱ɵӣڵľǣ˰½嵱ɵӣôúܲҡ
ľŸˣԺҲ٣аȻЩûнȨСǣɾʹشˣڵطϣǶţʡ𶯵Ĵ
壬ҴعǿʡʡҴĸҶعʢϾҶĸعǽְҴ磬Ҷ硪
ؼ˹Ȼ٣½ұѾȻˣ½ȻҲֵܣ˵ʵڻ˲࣬Ҿûмģؼң̳ڵطԼܳȣûж־Ǵӵ֮ܵϢ
⿴Щˣ½嶼ؼҵƴ󲢲ǿװ
½壬˵ɵ˶ʮ꣬ںˣҺ֪ǰװɵɵأνԼ˵ʱһͻأߴһɫЩ䣬żм˹
εİĽߣεŻԼֱʾǿҵĲ½壬ô


229 صɱ
٣ܽĿ˶̫򵥣ؼҵżͣǰλˣȻҲЩݡ
㲻֪˭ǸվͿˡ
Ϸһҡ
ҲϷĵһ壬˭Ҳӡ
Ϊ۾Ϸˡ
˵ĳ£ָ޼ɵ½嵱ȻţľԲ̫ԶˣӦþϷˣҴϣĲ˵ҲǸˡ
Ȼηң½ȴؼҵŮؼҵӣȻؼ½嶼ֻ֪һΣؼҵϲ¡
๫ӣǲǺˣȿڵع½ŮԺΣ¾ǡ
Ȼΰʾ֣½廹ǰһع˵ͷؼܳͷ˵㻹мģؼң۵ʱҲֺܴѹġ
岻ؽ⣬λֵ˵ûдʣҵȷ䲻Σؼȷһ˵¡
һЦû뵽˵ûйͷһ˵ʱ򣬾֪ҲǿţȻ󷽷ĳˡ
㵹Щ֪֪ҩɾȣȻˣӦؼҽԼõСһҸ
⻰һɫ΢䣬ؼұŻԼм࣬½¿£ڴ֮Լؼһûа취ܾοɲûҪģ
ã½ƺû˳ˮ۵˼˵ϧζ̶ˣˣǰ˼ֻľ㣬Щ޸λֵܾǼʣҲǼʲġ
ɫһŭȵ֪˭
֮Ȼû˸ǰ˵ʲôЩˣ˵˼ҿ̧ѹˣϷ֣Ҳһܶ˶֪ġ
½ȴҡҡͷ˵˼ղ˽ˣӲ̫ʹˣ¿ɲ˵һ飡
ϷҴ֣ԳΪ٣Ϸۣ常˵֮Ƹǣ˵Ƕ֣ʲô˿⾩ǵһˣ
½ҲǳԾʵ֣˼һû˵ģҼסˣԭϷһЩϵ˵һͦ۵ģˣ˵ҲСˣ֪ǲǻţ
½ĪĻԴ𣬵ȴǸܵһ䣬ȵ½壬Ҷ常
֮Ҳɫ䣬۶ʮǰ֮У䶯ȻûмԶ˵һ˾Բ̸
½Ȼ˵ݣȴ͸ż̬֮
һ常һܲ۴ҵҫԲַġ
๫ˣֻۣհһݣⲻҴﲻԸô๫ӵǻģ̫ˣ˵˶ãҾҪȥϷˡ
ָֽͣûеʣ½Ѿ˵Ȼ๫Ҳˣһ书ˣ֪ɲԸһսĻᣬңҿҲǺĽġ
˵˾ǵļ֣ĪΪԼ˲ôȻս½壬ҿԳȫ㡣
½Цı飬˵Ļŭûа취йأ֪ĶȻսΪǾЩ壬֪ԼǼＸô
壡νס֣ǵ½Ӯǰ֣ǲִҶʲôұиۡ
Ȼ˵Ѿ£֪ҵ𾴣ȴ˿ĵ
½巴ڣѾ˵˵㣬㳡½壬ϣӡ
½ȴתͷ˵Σصģ๫Ҳһһǿޱȣлĸһսſջģ˻ᣬôԷŹ
εȴǾһĸо½ƺɱܲף½֪ǵѾˣΪλҪϷңңۡ
پԲһǵˡ
εҲûãһսѾʽˡ
壬ô˵³çϷۣ㶼ǡ˿һԣľǴӵܰΧ֣عǵţΪ½壬ΪؼңҪ֪½ڿؼҵŮ
½ȴǺɵЦЦ˵嵣̫ˣߵĽ㣬һ£Ȼβܽİɣûµġ
ûôؼû˻ô룬½岻һֵˣ䲻Ȼؾͻֳ
´ĶУ΢΢˼֮ɫ䣬еˡ
ععǿֵܽڣǴûпүʧ̬عʢʵ֣ʲôôȻȷһͻ½˵Ҳûдߵ㣬Ҳһ¡
ǰҲǲҰɣҪ˵ˡ
عЩţʵ֣뵽ʲôˣ
Եм˵ûв´ֱɡ
ʲô½ɱ
ɣ۵ĴڿɲǺģ½岻˵ɣ
֣˵ģ½ɱ֣ǳˣ½ҵĻԼ㿴ô죿
˵İ벻Դ˵ûе£˵Ҫ棬κܵ谮Ҳһġ
̾˿˵֪½Сǳֻû뵽ȻǵôΪؼ˳ԼѪˡ
عɫ亹˵֣˵½ңؼ˻飿
߲ˣȴĿǰҪǵģھôźãñκ˶࣬һʳĸӶû
عҲû˵ʵ֪۵Ŀֲ½嶼ǣƾعС֣䵱ŮǿϧǹϵؼҵδҲ¡
Ҳͬ⡣ʱνŭĴ˽ɨ˼һۣ˵εĻԼҲͬһ죬½ؼҴΣգǿ԰ҸϳؼңеΣе
ؼҴ˽һ㶣һǣôһ˵˲ǵĻ
үүҪãȾҪŸ裬һǲ½վһҸҿ϶ؼҾûеڶĵĻᣬүүǣԼҲͬġ
ѾϵؼңϵεһԴѩԼĶľֿʼξ֪Ѿû·ȥ


230 һ
½ֵԼֻһСûмֻ֣Ǻ֪ܶµˣȴǶһЩ˼ֵݴҶ֪ıվһۣ½ˣؼҴ鷳
½ؼҵŮ
һʱݹ÷ǵļʽ࣬ǵһȹʾŽյϲ졣
ͷգɴҲԶǧףϯϣҶȼλ֣ϵܣҶϯɣ
׵Ļһ˵꣬Ѿһ½壬е壬ʲôСӣôôûòôүڣ֪кô
⻰һܶ˶΢΢ɫߵļӣɫ̫ÿ½С²ƺӲҪؼΣ֮ھȻؼ޿ѡ
ĸֵܣ޳½һޣ½ľٶʵ̫ΣգؼҴѣȴãҲһᣬ˵ҪõͱҪ½ȻǳۣͱȻзǿߡ
򲻵ѣǾͰؼңҲԱؼƽġ
ƱƱүһƱҲͶΣ½̬ȣȻɣޱȣǼٵĶȴǱĻ档
½Ҳ΢΢һ㶣ǲֵ¶һĨЦݣɱμȻѾ֪ˣҲ֪ܲؼӦֵ֪ݣǴţؼޣȻҪϷǿۡ
½ţؼϼ޻ˣһҪ˼죬ͻѻԼ˵ʵڻȻӦƳٽԼڣ½岢Ըģյ̫࣬쵶ն顣
û뵽ؼҾȻôǵѡ
½˹ȥû˵ȴְסˣ˵壬үүˣ㰡ôôأ˵㵨һܴģǼλүӣŵ˰ɣ
½˳⻰˵ǰһοôЩסˣղЩʧ񣬵ȷЩʧˣλүӲҪ֡
˵ˣԺ󻹵øλүչء
ؼ˶½飬ȫֿһɱ̫ʧѾˡ
ô֪һ̵½ҲأȻؼûбŵҲֻüȥһֱţһſͿͣĳ½Ůһ㡣
½ɫװЩ࣬½үȴЦúϲ£죬ߵʱ򻹺ܵĳ½䣺壬ֲүүˣ˵˵Щȥûµġ
˶ѾɢȥԱѾʰо֣ؼҵļ˶Ѿˣֻ½Ρ
Ҫɱ֣ο½壬̲סĿڡ
½ЦЦ˵үӦ֪ˣ̫һЩΣ֪һжǼٵģǶϷ
˵ǲ֣֪㽫ǿĵˣؼȻûأ
½ͷ˵ҵȷ֡
˵ûʲôֵģĸؼҴһᱻؼңʵӦȰģ룬ǲ׼ڣΪһŮˣһδޣҲӦýôӦ֧ÿһ¡
½Щҡҡͷ˵ΣϷ̫ˣⲻҲؼҵѡ䲻𡣡
ȴһתͷˣƺ½ټ⣬˵һ仰ؼҵȷ䲻𣬵ҲһģҲӮҲ˵
εıӰ½Σǳûûˡ
ϰ˵㣬㳡
㳡ܴ԰ҲкǾڳɢĵطҲвˣǽܰĸڴѾһ˸ʾƣڲޣֹڡ
һнΪҹһԼս
һԼս˫ֻˣ½嵽ʱﾹȻֹһ֡
ںߣ˫ƲڱһϾģֵָķ緶һ࣬غ߸ǵĹӣ½ǿϳھ൱֮ˣҲǣϷҴЩˣȻҲҪЩ̡
½ˣĸ
ǲ֪Ϊ廪ĴӾΪ޵ˣүӷԸҲҪ£ˣȻս٣浱ԼǸô
½ǲɵûкãҲ룬ٿ۵ֶӣȻսӮˣӹһô
Щ˵ۣ½һһˣǾΪ½ȻҲΪԱʾԼҵӵ
½ûпЩˣЩ˻ϲ̨棬ǱЩҲķǿķǽͷݣѩ̿ǲǽ£Ǻġ
תˣ½壬һɱ¾˵ҵóϣ㻹ЩڴӦؼҵĻԼҿ㲻
½ЩЦأؼôǰһ˲ŵˣƺЩɵŪࡣ
Ѿνˣҹ½ֻһǾɱ
½Цˣ˵ֻҪܽһҾʹӦ㣬ȥؼҵĻԼ㡪׼ô
½ԺսܶΣɱܶˣǵɱȴǵһΣĳЩˣҪЩˣһҪɱ֣ҪƳۣҪɱӺĳЩԵʵһ㡣
ҲΪؼЩܼС£Ȼؼҽѡ˻飬Ҳû˼ˣ½ɱˣҪɣɱɱˡ


̫Цˡ
Щ˶ЩŭˣָŭƲ˫Ѿ£˵Ѿ׼ˣԳˣҾͽһ
½һΣȷѾ׼ˣ
һƬ⡣
һֲм֮⣬˵˵Գˡ
½ЩĪ̾˿˵ҳˣҵĵܿ졣
Щ޹ϧײ½ĵ£½ѾѹˣŬ
½ĵȷܿ죬һΣ־ɫ䣬У鵶
˵һ仰ԾȣѾı䲻ʲôȳȻüѪ
ۡһâ֣âţһ˲֮䡣
Χ۵ļ竹Ӹ磬һĿɿڴ׷ʲô£˾ȻѾֹͣ½徹Ȼҡҡͷ̾һתˡ
½Ӱʧһ̣ξȻ˱仯ǿŻͷ­ȻڴֵĲӣһѪ
ҽУӼ竹Ӹ﷢ż־ľġ
ԶԶһᤴ¥ϣһ߼һԶѩҲʧУÿĵȻǿߣѹսҵ


231 ԹԹ
ֺգһӱð¶ͻȻĽ㣬Ϣˡ
֮һʯӽ˺УȻ˳һһȴû˸˵֪ϢˣһԵĳĬرǸүӣɼѪĽѵ˭ҵ£Ҫ˵ҪʣŲ֪źá
߸ڳ竣̱˿ӶûѹͽҽԺһ֮ſȶˣҹҹجһһͷ­Σ
ѾˣڣϷңȴϸСֵ꣬һˣֵҴģĿ籩ꡣ
½ǵ죬ȻۡĽվĽ˵ǰƺȻɱȻżֻζ
Ľʵ½ĵˣĿǰǣΪϷҵײɷɳҲĽ½˼ֺ⣬رĽңӰϣһֱֻۣĽҲò½壬Σյĵˡ
ҹޣϷۣǺǵˣΪһԱĽȻ֪Щ˶Թ磬ӵǿıǸԵ˲С
ȻˣһķֻѾһߵ׼Ǿˮˮ۱ŭɼңҲΪûг֣⿿ִѵǿʿֹܹۣԲŻɲҰ
ҲΪ徭ں͵ŬһӱƣִѾ¼Ȼ˵һΣ;ԻеڶΣΪһֻǰӦ໥أ·ʽȴ֪˲󼺣岢ɿ
ʮѾ룬һԹҵӰ˵浶潣ǰģ˵ΣͲˣڵ壬ȴΪʮǰĳɼҲҰүүۣѲĴڡ
һֱĵƲûб忴ϼĳȴѩϼ˪Ǹʱǲ֪أȴѾûа취ٳԸˡ
ȶе壬ϼ岻ݵС
ؼΪĴ֮һ䵱Ȼ֪飬Ҳ֪һϼֳʤ˭˭ڳԸ壬ҲͲһˡ
ҵĳУƽߵκһˣҲǹһԸʤ
֪ʮǰĴսǧ˿ƵĹϵҪЩԹҵӰһ޶Σյ
õĽܾˣʷĳʧҲ֪ǲܵģ½Сӵĵ俴ϣԽǿͶؼԽ档
Ȼؼھǵĵλֺαض½࿴ŮҪ޸ʲôûУαƫƫҪ½أ
Ҳ֮٣ΪһսҪ˵һŮԼҲ޺
Ѿһ壬һϵ֮һ֮˵ʧСǴ
ĽүӰ׷룬һ農ģһƺĽĻûڡ
֮󣬲˵˵½Ѿˡ
ֻһִͳ˵ʵҲһߵľ磬磬ʵ̫ĽˣΪһߣĽһԸ
־磬һ߳ľ磬ϧǲŬͿԣҪԵ
½壬ĹȴѾ֮ӵǰ棬ʣߺޣʲôҲˡ
үӣҲˣĸһսȻܾˣֻҪס˱ϼ壬ͿռݾϷ߳ս֡
˿һۣһȵ۸ֵͣǰʲô˼ңûۣҲĸ֮ƾ㣬ԶԸ˼ôοһһ۹֪۹ǿ󣬾Ҳ޷ȣ
ΪһˣĽȷּ֮ģȴȿ΢΢Щʧ
ÿ˵ҪĲ˵ı㣬һĳɳˣҲһȥ˲δǼϣƾĽ˿̵ֱǲʵ̫Զ
ǱˣĽԲ˵ĻвҲҷΪ˿Ծһˡ
ƺûпĽɫֻغһڲ裬˵¶࣬ͲҪˣȥɽɣ㴳ʮ̲ٻ
̧ͷɫЩ䣬˵㴳ʮ̲ⱲӾͲҪٻˣΪԶҲ½Ķ֣һӶҪ
ĽɫúѿҧгݣȴûпֻҪж֣˲ŻŽ½һõĴ̼
ǣүүʮ̲ⱲӣҶ
ĽˣҲҪ񣬲۶ۻ೤ʱ䣬ҲҪΪһǿߡ
ĽıӰֻҡҡͷû½ĽȻһƬâϧ褣һӣû½Ĺâ֮¡
Ǵʮ̲ĽҲδĶ֡
֮ô˵ֻǸĽЩѪˣϼ壬룬һΣѾû·ˡ
һѾ˻֣뿪
һߵʵ飬½һƳգҲ˾и߲֪Ҳû뵽ԭδ֮ǵˣѾӵ㹻ʵ
Ѿս۵ʵ
Щϲ½ǿĵڣ¶ģ¡
ݱܿ͵εУֻ˵һ仰ΣѡǶԵġ
δݱ棬½˵ʵۣͬҲ΢΢Щݡ
֪ǵ֣½һʼ
ĳЩ˵꣬Ȼùһꡣ
˭ץס½壬˭ͿԻ档
½§СõļЦĴѧԺʱ򣬷Ƽ边ȻɳϣͿһ㲻֪ʲôƳɵĤ˷ܵĺŸ衣
Ϣ綯һӰæµš
裬ôˣʲôʱʼѧĤˣ
Ƽһ½˵ҪҶλСʱõģҿɲ˷һ⣬ȥ˺ûУ˵ѧ˼£м˲ģ³
ˣʲô½ЩɻţŲȴѾųȥ


232 Сλÿ
Ůˣ½ûʲôøУҲ½鵭Ӱ죬еĴ嶼ûкøУȵ裬ڵѩƣ½ֻܵˣһޣһ档
½ѾɩȻټɩ½ҵѾ޻棬Ϊ˸ԸһеŮˣǰȴܡ
֮½ֻø磬һ㣬Ǵů¿֪ġ
˾Ϊǵһˣޱߣ½ѽ
ˣϣϾͿԳԷˣ³δɩӵգһϲġ½ʱڵͷʲô˵ʵڻλǵŮϴȷѾһ൱˲ˡ
½ϲûʲôϲֻ˵شˣǼҿССģҪ̫ίˡ
̧ͷڷһƣԺϴһΧȹ񾱽׻¶һµ˺ľӼŮζرǽ̤һ˫Ь֪ݵˣΪĸˡ
½ȴ֪εװ񣬵ȴʵΪһĸʵ̫̫ˡ
֪Щų⣬Ѿھѧϰˣһɣһúܺá
½ҡҡͷ˵ⲻҸ⣬С㣬Ҳ֪ıĸҸҲûĻˣ޶ҸһƬ飬Ҹ绹ܲһŵô棬Ҹ簮أҸҲҪһݺǻȫ⣬ֻ̫ˡ
Щˣ˵֪˵Ҷֻ֪Ϊһѣҳɼ̫ˣһ仰ҲԸҶ˵ؼ½ҵףûɶҲаŮˣһ˫Ӯĺ
£½ʵڲȥǣתͷˣЩӦȥҸ˵ǵˣȻϲ㣬Ҳ㡣
½̬Ȳһ½ºͣ߻и˼顣
ˣѵã˵ĳմһҪúó˼鷳ˡ
ԣĲϣ½˵Ļ̫̫ԶΪޣͲ˵ллֻ
Щʧ䣬ҲЩ˵ãֻҪϲͺá
ϧ̬½ûпҲǿˣҲŲ֪
˵ȷò½˲٣佱μ䣬Ȼģ½½öɿˡ
ΣĳչȻ˺ܶ࣬ʱ̻ӭġڼҲֻƼĸһЩˣȻ֪ǵŮ½ССΪʲôΪ˶ô
ϧӲ̫飬ϵδأֵãư
лл̣ȻȥˣʱѧϰϳӣʻСԺȻѾҪˣ½Ҳû˼ؼҵݣĴСţб໤ģòġ
ƼһֱεĳӿˣŻݣԵöǵĶŮɳϿӣɵһۣ˵һεӶ˰ɣ˷Ҫˢ룬ˣͲ֪ڿһô
½عͷ˵裬˼ôڣⲻǸֵĻô˵ʵڻǵʳζǰɸ磡
½ͷҲûֻ̧һǻشˡ
ƼҲԱһƣԼм䣬صصһＸۣŶ½ʵ壬ѾܲˣȻЩСƢĸ˼ܵ˵ίԼҲ˼Եĺõ㣬ǳɲ˷ޣҲԳΪܺùΪˡ
½Ƽһۣ˵裬ǲǱˣ
ƼֺÿֺЦ˵ͷôױˣֻҲŮˣί˵оͲУҲиԼôؼҴ绹ǲģҲ̫˵ǲǣ
½˵裬ѵ֪ǼٵģҸˣؼƤţñ޽˵ǺܲҪǼͦãССģ֣һؼҵĸ֦ԶһȽϺá
ƼһƣͰ½Ƶһȥˣͷ½壬˵壬أ
ңûʲô½ЦЦԵúºͣϲǵ˵ôôгҾͳԣкҾͺȣֻҪҾͺá
壬ү˵ǰؼүӵϿǱֵòӦٽʧֻҪԼûн֮ǰεδ򣬾͵ؼŮӣûôۣʲôòõģֻβ˶ѡ
裬ҿǽ˶ѰɣֻԼĶϱǲεϱȻҲϣκܶ෽ǿɲϲɰ޽ܺϵأԺĴɩҲ⣬̫ˣҲ̫ϲ
ƼȵСѾͷ֪ʲôŮ˴ˣ֪Ҫʲôξһˣ޸ʲôô˵ˣˮʹߴߣȻôѡ赱Ȼѡõģǲǣ
裬Ҳˣǰ˵ںŮļأôҪˣ
ƼҲЩ˼Щ˵ǰ粻ɵôһŮҲҲ軹ô
½ЩЦеĸĸʵһģŮҸõ࣬١
⣬úõһ£ȥˣ͸ңһǱġ
˿ֹ½һѾ嵽¥ˡ
½˵裬ͲҪ˵ˣ㿴Ҹ綼ͷˣǵҪᶨһ㣬ĸĸҪһ쿴һ͸ģҸһ˺ܺģȥģʱǸͷ
˵ˣҾ޽㲻ԸҸҸɩˣ裬ˡ
Ƽ˵Ҳ֪ۼҵܹӣȷӦˣҲҪ֪ҲΪԼΪ磬룬׿еĶԹԹߵ⼸Ůˣĸ磿
½ûлشֻʵ裬˵ʲô
ֻ㣬ЩŮǼǰ裬Ҳû˿ԱȵùΣǼƷһ㣬㲻ܷϰɣ
ðɣҳһ˵öԣεȷ㣬Ҹ磬ҸѾûλøˣҪȻôϲģҸ統СôɩӵλˣСҲˣԸĻСλǿŵġ


233 Ǽ򵥵
һ仰Ƽ˵ˡ
ŮĻ˵ûдκãӵ߶ѾûλãҲĲ̣Ƭ飬Ϊĸףеĸܵõ棬ҲǰأΪһˣԻͬܣṼġ
̾˿ƼЩε˵ôõϱľôûˡ
½ȴЦúܿģ˵裬㰡̰ǵĻ˰Ҫ֪㡣
ƼŮһۣȵѾͷѵˣǷѵô
½ɳһ𣬽еҽˣ裬ټˡ
Ůһ뿪ﰲƼȴɨһֹۣζֻⷿˣȷһЩ֣ټ˵ĻǾͻˣʵǼˣҲǿסµġ
Ը⵱С˵Ϸأ
Ȼ½˵ģƼҲ̰Ĳˡ
ΪһĸףͲöӰȫƯŮ˶Ȣ룬ǲʵؼʲô˼ңŮűСˣҲȥ˯ˣεʱɣ
ڶ죬ƼȪ˾ǰȣڵȪ˺ܶ࣬еĲ϶Ѿȥ¹ˣܰ칫ңֻһЩԱؽаˣֻҪǹ˾ҪģаǨ
˼ôüչģӭݹ÷ȪڷɣľҲԽԽƽԼŬµĿһʵ֣Ȼгɾ͸УȻƼȰ˵˸ɷݣûдӦ֮Լ֣ͣ޷
Ƽҡҡͷ˵Щ£࣬˵է£أ˵ǰɣСرҼҵ壬һɵӣҾţܺúõĳ޲ʹˣȺϴѧˣҾţɵҲûйϵֻҪԺƽһȢΪ½ҴڽӴ͹ˣڡ
һˣЦǲĿֱˣȢ˫ţֻһЩ鷳
Ƽ֪˵ɲǣ˵ǲ̰Ĳ㰡
Ƽ߽˰칫ң˵Ҳô˵ƻϲϱ仯˶ǻģҲı仯仯˵Сϰˣ뷨Ȼͬˡ
ôһ£˵˵Ұһ¡
½һ˵Ƽʱ̲סЦ
Ǳ˵ȷЩ̰ˣҿǼģͦһˣضСϰһŮѣ㻹㰡£һŮ˿ܲסӣİСϰˡ
˵Σûм˵ΪǵһˣȻǸ߰ģȻˣи߰ıǮƯǿļֻһŮˣѡСϰ壬һĳЩأøɴ࣬ɲҪĶۣʺСϰŮˡ
Ƽ˵ǰҲôģֵòҿóȷǻųģûĻҲҲıһԼܲӦ½ңҾ;Ҫһᡣ
࣬ǰҲΣ޵ȷһӣҲ֪½һ̯£Ĳ˵һȪ˾ҲܰɣˣҲʺϡ
һ⻰൹ЩĬˣȻƼ˼½Ҫҵģ½ţҪһܰˣٿԳȪ˾
ǸŮţԳ⸱ӣȴѾʧȥ˵ģޣȻ㣬ȷʺҵ
ûʮȫʮ£Ҿ㻹ǿһ㣬˵ˣ㻹ᣬӲУüġ
Ƽ̾˿˵ϧˣҰҪ۵Ϊֹˡ
ˡŮ˽˵³λصƯС㣬˵ʶ
Ƽһ㶣һۣеˣ
Ů˻ǲƺĲƼЩˣŮΪЩ£߾úǶ˵ȴһ൱׵¡
ȥûжã˽վ˵ȳȥˡ
ƼͷҪȥοȴ΢΢һüʵǲǰ
һЦ˵СһϴˣǼСƯŮˣû˻ǵġ
̽ܵΣλܾȪ˾ܹڷɣȫ̿һ˦ִƹ񡣡
ˣнˮҵıݣû£ȳȥˣС㣬ʧˡ
˿Ů˵ıӰϤţһĸϣмŮˡ
Źϣλعͷһƣ˵㲻Ҫҹ£ʲôҲ֪ܾģСӽˣͿԣҵȻհˣģҲʡ
ʵƼѾˣһӵŰҵˣһССĹʵ̫Сˣһ㡣
½رĽҪҲҪʣһճƼҲûйˡ
ȴû뵽˵⼸仰űˣһƼѾ֪˭ˣæӦ
ſˣȻƼһδ׼ĸ˽ĸ˾ֻ˲ҪͨԽǾ
ո뿪֪п˻ˣȻҲֻˡ
ɨһۣȴǱֵú⣬˵³пأ˼ˣ³зĿ嵥һ£Ҫ̷ȥ
ƼһۣηƼûϸѾǩˡ
ǰ಻򵥣̩ɽ㸾ˣȴҲһˡ
һָоθܵˣղŸɨһۣ
ȥƼЦǹ˾Ĳܹܼ࣬һˣ඼Ҳ尲ŽˣСҲֻ˵һ仰Ҳֻ
ˣĸס
֣εȻ֪ʵҲһĿԼ޸½壬Ҳ˵СŮ˵ĴڣΪϣûʲôΣա
ǿ⸾ˣãкܶණ൱ĲԾЩϣҪٺúõĲһˡ
̣㿴嶼˽ˣΪʲôһأЦЦʵ
ƼҲЦҲ밡ǰûǳСӺãЩ˲ţԸȪ˾أ
Ȫ˾һ֮ڣʲһٱҵǲģ̣ҿôȪѧϰһʱ䡣
Ƽ֪ε˼ȻԸνԸ⵱½ҵĶϱǾٺòˣŮ̬ȣãЩ»Ҫ˵źãղ˵ģ²Ҳ̰Ĳġ


234 
ƼĻ˵úܺ
Σ̺ϲģɵɵӣߵȷҪһŮˣֻǿϧһ޵ĸܺã޵ȷһ˺ĶϱԾǰ㣬Ҳ㡣
һŮˣ˿û¶ɥɫһЦ˵̣֪½ĸ飬ڷѵӪʱѾ־Ļ빲ȷ֮ףҲûֿǣʵĻᣬҲЩġ
ȻѾ鰮ѧϰνİ˵ûģȻֻΪؼңֻҪԼ޸½壬ţһ죬½ڡ
ֻҪؼҶȹѹأͻеģͶ뵽½ϣԲǷġ
ƼЩĶסĿ񶯣˵㻹ٿһ£һӵ£⣬Ҳֻһ£ȡλãƺ̫ס
仰ѾʾúˣεȻصͷ˵̣ģһúÿǵģԺӣҾæɣȪ˾䣬ȷҪһ൱󵨵ǰ滮֮ǰѾȪ˾ˣбҪ
ƼЦУû⣬°ôˣҲ˼Σ²˾ҲôãǾôˣϰ࣬ǾͿʼо˾ƻ
лл̡
ȥ֮Ƽ½˵£ȴû뵽½徹ȻһҲ⣬ЦЦ˵˵κЩֶΣԸ˾æȻٺòˣһܵλãֵһ°ɣŮ۵ÿҪܲסˡ
Ƽʵ಻ʲô뷨ɣ
½ҡҡͷ˵뷨ģȻ˵æǲٵģһɣ
ƼЩ֣Ůβ̫ѺãΪνȪȴûʲôأ
½嵱ȻԼǻԼȪȪôҲһ˲ţԸȪ½Ҵ򹤣ʲôģ˵ˣȪ˾չ죬˲ŵĴǸ˲ãܰһεļֵ½廹Ǻġ
ҹѾˣϣ΢΢Щݣ鲻֪һһǲ򵥰ǿıȻҵ˺µӶߡ
ϣȴǰһģء
дĸ֡³飬ȻĸȦһȦһʺţֱˣԲʾģһٷְµŮˡ
ϣ˴ϣ˫ԺѩƵĶľѾʼˣ½ĸУѡ½ĸƼ˵˼ܻܶΪøһЩؼһԼƼУõġ
Ȫ˾ʵڵƼĿ࿴ġ
ȻҲ½֪Ȼ߰ȴشԵŮˣ½ٷ˵λãΣʸȥ
ھΪ֮ȫĬʱϷȴǷˣϷȻ뱱һģΪףΪиۡ
Ȼ൱ˣûмۣȴΪϷ꣬ҲΪĴڣϷںһһֱ뱱ǿĳְĽ
֮һߣðнϱ˲䱻һ֮䣬ƴ
һǵһڰϷĲֱȫƻʧ١
ھ㣬ʵȻͬһ㣬½˵뾩Щʲôﰡﰡһˡ
½û뵽ȻؼҵڱȻεĸع
عھ½ǰ½ôһƵվҲЩΣүӵķԸعԸ⣬ҲֻܰԸȥ
ЩģʮǰһսѪ˵ľС飬ɱֻʣˣĺڵʹ˿ʼʮˣǷչѾǧˣϷǵĵվ㡣
ȻؼңĺģȴǶԸңԱʮǰٵԱ֮½壬ҰѾ㣬ӽ쿪ʼؼҲûаֹϵƿ֧ǾģƿأǾͷɣ
½ˣʼգֻ˵֣л
ȷܴؼҰΪ½ؼҵŮȻе㣬ԲԭԭǾǣؼҿԽԽˣսʿѾɳЩʧ۾ʧȥˡ
ֶΣҪԼЩ˲ѣݣܲʱˣعԼ֧пܻᷴ亦䵱ϣˡ
½壬ҲҪǲֱõˡ
ڶǼ󶥼ͶʼţϷܵ˷ľѻʧء
Ӻڵ̽磬ķһֱĻ
ؼѾյϢϷҵѾ׼ˣΪֵĸס
Ϸۣ࣬ûһǺöԸˡ
һϷӦ֮ƣֱ
½嵱Ȼ֪ˣϢԶĹѸ崫ġ
ѸдһεĿЦ˵СϹĵӵȷܴ󣬾ϼҲңҵֻϻһֻһֻ׵ġ
ʮѪȻܿ죬ڣǻúԶɲóһø̼ķʽѵǣǵ£СϹµòʲôЩҪԼȥԡ
Ѿ׼ˣֻһʼ
½ЦЦ˵ܺãѾ˺ܾá
һ̶ˮҶ½ܲϲգҵĶȷ˺ܣϾҪˣĵǸ˼ֵϢ
ʱ½߽˾ܲ
ºˣ˽סأϽڡ
½忴ƽԺӣЦЦ½壬ӽ𣬾˵㣬ڣµҡ
ع˵Ѿ֪ͨˣȻģû˰¡
Щʮǰһս˵һָǻţһʹ࣬ΪǱܶ࣬½Բ˶ǣȻûб£ͲҪװBȻǻˡ
½ǰˣƤߵˡ
½˵ǰŭɱʮѹŭǵıȷɽ飬½岢⣬һĨСۣƽĺˮ̤˿
۹⿴ң۾ɱ˵ģǻˣĲˣҿԳȫǣǱˡ


235 ֵ
½廰˵꣬;˫̯εķ̨࣬µˡ
ЩŶ£ܰ
ֻһ棬½˵ʵʮļ尾ǼѾѹֵþһǹһĥ÷ʱ׼
Ҳ½Ҫġ
½Ҳ֪Ĵ־֧ǻսѵĳ𣬻ҾǻȥĶ
˲ŹȻ˲ţ½Ҳܱ֤
ȻҪƿأбҪǰȫɱھˡ
˳Ĭŭ
һȴǰһµ˫ȴ˵ǾȻؼңǵ׼򣬾Խ㣬ǲ㡣
Ҳյսʿûνҳϣʮǿļ尾Ϊʲôû˿Ƿ
½ЦЦ˵ǿ뿪ԺʲôԼ£Ҳ档
Цֵܴһ׳뿪Ϊ˭ͬģ˸־ǹȻΪռֵܱ𣬵ĿǰȨҲ˵ͿԶġ
½˵˵òȷ˵ʵڻûؼҵ֧֣Ϊн죬ΪؼҵŮջȨȻֻ·ߣһһ뿪
Ǹղ˵ǰһ½˵ҪͼңƢ̫ãɱǼһҲѡ
ϵһȣ˶٣ص˵ĶС
ԴӵǾѾû֣һǵ֣ҲֻһţѾ㹻ˡ
ϴ½壬ʵ£Եõʲô
ҶǴˣǰ½壬ǲİǵļδ˶𣬶ڻúúõģؼҵŮˣ˲С
ԸȻЩôյϢҵѾ׼ǾãɱΣ
ƾ㣿Ǹǲơ
½һĨɱӿ֣غȵǾùһЩҲ̫ϲ߰ˣϲЩΪǵˣСǣ˶ʮ꣬ȻûжҲȡκжΪˣʵڲ𾴡
ϴҲɱһȴӲѹ˶ʮ֪꣬Ҫʲô
Ѿɱ֣Ը㣬ɱ˵ġ
½һЦ˵û
뿪ڣǱϴһɨȥû
ȻôɱҾͰһΣסԺҵĻҪӣȻǵ³
Ȼ½һأһΣϵȴûжŭֻüͷ£ƺϲǣΪϴʮ˷չǲûзԼûзŹҵļӣûʵҲĻᡣ
ɱһЩҵϵ֮ˣǾĿ꣬ѣһȻöԷ
ֻҪ½ɱҲ׷ɡ
½ˣҲ뿪Ժĳϴ϶һǵǰ衣
ǶԵЩĬζû˿ڣ϶ƺһȻߣؿ۾ˡ
ϴ󣬾ʮķչѾһɺǿؼҵȷҲȻ½壬ֻؼҵŮԸԺ󾩵½
ϴ϶һۣ˵϶ĪҲʲô뷨ʮͣмʮ꣬Ϊ˿أֻҪɱۣսѱѪ޺½壬ʵ
ϴˣǵ
ʲôҪΪҲ֪ؼ֮ʹѾ½壬ΪĳЩ˼䣬ؼҸоѾ޷ƿأؼҿڣ½壬ȴһѵؼ½壬½ȴĸԸıãΪһ㹻ֶΣѾı½Զʮֵܣֻһ´ңҪǸͷ񡣡
һҶԿˣԲһɵӡ
϶˵ϴ˵ò½ҪԸҿжı£ϴ˵ɱģ˶ʮ꣬ͲֵǮˡ
½ʱȴѸͨŵ绰½屾ֻʣû뵽Ȼ֪Ĵڡ
СϹҲ̫СҹѸˣ֪ǻô찡רŵ˶ǣȷһ൱ǿ⻼ȴҲٵġ
֪⣬֮žûвʵǰһΣգˣʱ߾裬ò˵ҼϼһһһǿʵϷжһһıƿš
ʣµ˵ȷѪģһΪսѸ𣬵õؼҵ֯չ൱ǵڣĳЩѾĴˣ꣬׵ֵܣҲΪ淭棬иСϹע⡣
ŹѸ˵½ɫԽԽ䣬Ȼ֪ؼҰѾΪεδﶼףԼάֶã˵
½ҲںֻҪһԸ
ڿȻˣؼѾԾʧȥ˾Եƿ
һؼҵͿܻؼңؼҺܸɴӿˣ𣬻罻½壬½壬ؼҵĵˣϻδŮ˵һˡ
ǺӣпյĻһ˰ɣҵļˡ
СϹҡ
ˣ
Ȼ绰ҶˣĻͲѸɫһƬߺ죬ôˣСϹؼҼˣƤҪŰ
ȻģСѾˣûиܾĻᡣ
ȥȥȻʹ˵㣬ҲǼˣǰЩʱ½ǣأϱӦûʲôɣ
žзĵѸ˵ȴǰˣٿ룬һߵĸɴ䣬£ǵһΡ
ȥ½ĸĸǱȥͳŰ
ùѸؾһˣ½Ҳǿ˺ܾãΪ˴˵˼Ѹ½ĵһŮˣ۴ķ˵ܷſһ൱ǻ۵ŮˣĬĬΪ
һۣһֿ϶һ϶Ǹĸһ衣
Ƽε̬Ⱥܲһ㣬½֪ûΣ½ҵδһбµĹѸڰ֧ţʵڲҪΪδġ
ĳЩ˵Ѹθ
Ȼˣεȷ֮ŮǣǴղһ𣬾ǿǰ̬½ҲȥϲҲǿԼ


236 ̫
ϷңԲǱңҶϷĿƣҶĿҪι̵ö࣬뾩ǵһǿǹҪ൱ԴΣ
½ǿһϱԵľƸӵĻȣȻû浶ǹĸɣҵĻһҲҵľѻڵɱ¾ǧʧˣϰʧˣڣش֮ˣǣҪһ˵
ֵܣϴҲҵļеţ϶϶ȴǶʢ֮ˣҵһ㲻̫ᣬΪϷ۰һҲֶҲ¡
Ҳò۳֡
ҲֵĸףֵһҲ˸ǰʵǲֳֻʵ̫ˣǵĹâĹʡ
ԴˣΣı䲻ʲô
Ϊ֮ͼȰ˵֮У¿ɴС½壬سֵˣǾȻ鲻һ˿õϣƺеƾðġ
δ֪ΣգȻƴƴ󣬵ûпСάҵҫҪӳ飬õ϶һ£һҪģͿʲôʽ
ֻܾˣֵ֮У͵ãʮǰ϶һдɱķ䶯һʱҲԣʱյûаѾ廹мϻǸҳô
˭֪һϼ廢ǸҶ֣Ҿͻϼ֣ЩһԽҵƣţľ֮Уʹǵĸ½ɡ
ǷծǮɱ˳ȡ֣ҪɱΪӳһҲ֡
뷨֪ܲЩ£Ҳı䲻ˣѶҲֻܷУֻ֮ǰǿ˳֮һͬУǳʲô㹻ȫˡ
ǲȵط½ѾһȥҪСģʩѹΪϣɱ¾Ϊ£ʵڲУʱ֧Ԯ
ֻǺһ֪ˣȻתȥȴǲߣǿЦô򵥣Ҳ޷һ뾩ȷЩ嶯ҪѰҸ֣ͻͣ״̬
ıӰε̾Ϣһͷ˲䣬ɫѾɢ䣬ȵٴţʲô취һҪϵ϶ү֪֮¡
ƾһ½壬ɱ֣ⱳһʲô֪Ķƽ΢ԲԼһһССɵ㣬Сȡ֤ģֻĳ嶯ʵѹƲסˣҪ֪ͨ϶һµ۹ˡ
ֻǿϧ϶뱱ҹһսѾʧˣȻܶ಻ͬĴ˵϶ӮˣҲ֪һսľʵЩġ
һ̣½ֻѾյ˶ţˡ
ɱСģϵģò˵Ϸң̫ˣʵ̫ûΣˣ֪ѾȻôĵˣǸǿۣȻûһϢʧˡ
½˵۲Ķ֣ȻǸҹޣ½ҲţҹȻһսˣǵٳֵʱ򣬱Ȼǿ󣬲ħҹ޵ĿԸħĿԺܴ
Ա˵ħһֲܿ£Ϊĳɱ¾ħԱ֮£ħ֮˻ʧȥԣ½˵ȴҪָ֣ͻ˽֮½Ҳÿÿɱ˵ĳ嶯ֵֵˣѾԽԽˡ
ڶ磬½߽ܲϵѾ˳½٣յϢѾˣʱ֮󣬾ͿԵﾩǡ
˵ϴҲһš
˵ǰʱһ鳤ʵǿ
ҰôһŶûʲôȤȻԸ½Ұ͵Ȼֵˣ˶ʮ꣬òһɱ˵Ļᣬ½òܶռ
ⲻǸ˻ᣬǸǵһսҰԸˣԺǰ˵ʱ򣬾͵Сһ㣬ҲףԼʵǶˡ
½ٿԷģҪҲԲҰš
½Цˣǰͣ·꣬ʤ½ĩʱ򣬾Ϊһһε
ˣΪ˵Ȼ̫ʧǵûӭһ£һžأ
നô羰Բ˺ڡ
നϷ·ǵıؾ֮أΪҪԲụ̂һ˵ȷ羰
ΪϷǿȨСȻ˰˽гֻΪһϾ
½˵þ˶ԸҰʵֻһŵ˵˽ڳ֮⣬ԲֹҰ
ΪˣųԴһ㣬Ҳ˵ʲôģǮƣ뼸̺ţҲʵڹܲš
һ鳬ǧľʯͺᵲϣرİ˽гͣ
гı棬þڴߵ΢΢Щɫ
ȥɣһ˴˰֣г뿪Ȼû˴ΪԶԶģһ˽
һǧľʯ·УȻ·ҲɵӣȻ֪ڳͣˣóֵ˻ϳ֡
Ұˣһ𣺡
磬ɣҰһû˶Ǵûж½崩ߵһ򣬾ѾߵǰԸоõҰɱض
ӣ½忴վ½塣
ʮң׾ʱҲһ˲š
þӸλһֲŭƣֻǿϧƶ½˵һҲûС
ǰһɹˣһװһҲûߵζϢȴЩˣȻûһǼ򵥵ģͬһ㣬ûҲԶˡ
Щ࣬˰ͻȻĿ˵ûв´½ɣ
ˣȻе˵ѾҺ֪ǲģ
½ֻһ׶ľ룬ϣһƿƣмŵıӣ½Թ˵Ķ֣ƵƣȻһڣſڣȻǺþƣǮ˵ǲһ
Ȼ̧ͷ˵ҵȷ½壬Ҳɱֵˣˣֺӡ
ǡдָŤŭˣɱ֡
ҪֵܣԶȻһҲ񾳵ĴţϧվǷˡ
Ц˵ȻǷˣ죬Ҫɱ㡣
½һЦһһʵҽҲΪɱ㣬ǧҪ
Ǳһ


237 ˽ױߵһ
սŨһȶֵĲ½壬Ҳ
ȶҰ
γ֣Ұǰۺ죬ݾϢһϷĴжľҰ
߶ʮǰɱ¾ѾЩԶˣЩˣʣµֻǻĳޣǰҰȴǳѪȣ
һһ𣺡ɱ
ȥ԰ˡ
½ɨһۣһЦ˵Щ̫ƽҲգҰһѡ
˫һֵ̧âһͽ鼱䣬еĵ˹ò˵ǵĶܿ죬ʶһ˿ɱȣֵȻǵ壬ҽУ˷˳ȥ
ûԲս֮ˡ
һ¹ƽˡ
һȣ½壬̫ˡ
ȫƻѪɫ˫Բعһ߳ߵĴѾУ½ǰݡ
عս˵ʵڻĵ½Щ⡣
ʥõģʥʥǹعǧʥȻ䵽ңΪ
ɱǧ꣬½岻òϣȻһһǿСҲǿĸ֣Ҳѹ־ʮأнȴҷֺ
Ȼûʧ
һЦ˵֮ϲ
ôĿԴˡ
һ̣ĵˣ˲ĳĳȻܲ͸磬Ѿ˹ع߷ѣ½Ըǧٶֻǿϧ죬ֻһ˿Իȥ
Уʵʵڵĵ½Уȴ޵ĵ
˶Ϊ߾磬޵е
ʵ뷨ش½Ҳӳһʱ򣬲Ȼףһģ߾磬Ӧ˵ˣ൶ǲ˵һﲻľ硣
Ȼûдﵽ񾳣辶ȻΪͻƣͻ˵ĴɣҲĽ񾳣¾ҲδĶ֣ʱ½ҲףϾǣΪ˶ӣҲΪͻơ
һ֮һ֮ȴʧ֮ǧ
һ˿𻨵ȼ絼ģÿмһֻҩζǡ顱죬гˣгܵĲֽ˺÷顣
ҰֵܶԾڿգһߣʧɫӴܣ˺ķɽ䣬һҽڶ
ҰӦ˵뾩ֵܵľɱȻڼ֮ս
½һʯ֮ϣ಻ʮףɱһսϢɽ䡣
ҳС㣬½壬ӵɣ
³çȴо˭Ҳ֪ϵĳ嶯ֻװģ½ֵһ̣֪Ҳ޷Լǰˣȷϴ˵Ī⣬һսҪ㾡ȫ
½ǿĶ֣أȻʿģ죬ұҪɱ㡣
һЦżм㾡ȫǰҲѾ㾡ȫ໥֮䣬֪֪ףȻ½ȷ񾳣ĹعҲδػܡ
ʮˣ۷ʱ̣ս⻹սѾ¯࣬½壬ȴ̫ˣʵҪǿȴҲδؿԴ
ǿ֮սǿ˿ʤоɰܵػкܶࡣ
½嵱ȻҲоˣ˽ִ֮˵񾳣˿Ҳ˽еСҪʮ괸ȷ̫ףã½ȱǿ¡
˵֣
һУѾǿ澢˺飬»ѩ׷ɣţ׳ļ⣬ڣȻȴѾǵǹ롣
Ȼû񣬵ȴѾǰ֮
½СɣɱҰɣ
½ˣλ˵˵֮ƣ񲻿ɵ
ع磬֯磬ҹֻõ֯һγһҵİ磬ûбˣֻˣ½
ȻѾԿԼСռ䡣
ĻУһֵʵʵڵ䣬˵ײ˵һ㣬ײһ죬عû٣תⵯ֮һǵ
½ӲײǰһһΣһƵĲִ½ĿйȻʹ˽֮
½Σһ˰˲֮࣬õֱָֻϣһѪڣѪˮǳʹķ֮䡣
ûж½Ҳûж֮䣬ԳĬԾš
ȫµһ̣Ī綯š
ˣֻһ½һսֲһĲ࣬һֻеʼʮľϲ
½Ҳˣ˽֮޴ڵݣһۣһĽἯߣҲ
һЦе½СҪ˵һллҲ񾳣ڿʼҾ㻹ɱô
һ߳ߵĹعµһȻƣ񾳣Ѿ
½ûЦֻԽ䣬ȴԵúǼᶨ죬ұɱ㡣
ɣҿɱңһɳʯﶯƲ
½ȴһƽȣĬ
жһ֮һԲܣ֮֮ܣǱߣ˽ױ֮
սɣ
ǿǺ֣ˮӿһ䣬ǵȫ֮ϣȻû˿ˣܲ⣬ʲô֮ܣȻԵס񾳵ǵƣ
ûи̫ʱ䣬һգ½߳Ѷ總֮ƣǳŹعܣ
ûжĵΣȻƵòˣѵǽ֮һһô
ĹعȴҲԳ䣬仯ġ
ֻԲ뵽½еĵ֮⣬Ҳһ˵
عһ䣬֮˵֣
Ƴһʽ
սʶ֮ǿͬһ㣬˲͸ܵŨŨɱһˣеĹع΢΢һšһ趯磬ǿĻ֮
Ҳһ˵Ѫ
һ̣ǹعҲûеס˵ɱ¾֮ģʵؿڡ
һѪΰõŵأǿ֧Ų
һɫͻ䣬ȺȻĹâ
½û˼ϻһ˵
һɱ֮ơ
ܡ˵һ
һǱߵ
˽֮Ȼ鴫
һŴѪͷ­ŭĲʡ
ջȥ


238 ½ҷ
һ֮˾Ѿʼɢ½Ҳû׷ɱЩСеļսȴڼҰûߣѾƵ֮
ǱɳǱʵҲ֪һǿɱȣΪ˵İȫǵְˣҲֻ֮һ;ˣȻӻȥҲҸ𷣡
Ҵ˿Ǳ־Ҫ뿪Ҳһ׵¡
½ϵ¶壬ǿʯһ̵ȼһڣûȥˣĲУῴǱɱȻٰɱǱӰҪľҲһġ
һս½˺ܶණеĻᣬȻҪúõĴĥһ˽˶٣ƽϢһﱩ֮һӳ֮½ܵ춯ϢǾͷѹֵ
ӹȻûдҲܵĩӰ죬ͻ׻֮󣬽˽ףͿʼ¶״½׵ΪôȥѰСձĹŮˣΪ̵Ů֣Ϣѹĳ嶯
ĩִȻЩͬġ
½Ҳû뵽˽׵ıߣȻһЩڱǿ׻ߵ˵ǿϼ֡
һ˵ÿһֶһѵõĽˣ񾳾ǰȴţ½һսҲ֪ʲôʱͻżˣϧͻˣˡ
һأҪɱûôˡ
Ұųѿʣµǲ򵥣ʮ尾ľֵսѪȲҡ
ľ޴󣬻һڣҧһ£һһţ
һǱѾײ˼ȱڣѪȲֱֻ۶Ⱦ˺ɫһƴǣԵԽΣķһ䣬ɨеĵһͻеľһ벻ĽǶȣҸ¡
ʹһתһŵֽҲ죬ʱȻ۵òУұƴһ
һתѾɨǧؿڻ£һƼΪ׺ݣ£һֱƤֹһѪۣûвҽУĵأˡ
ս൱˿һƴ䣬ĸҰһıɱֵܶ˳Ȼ۵µӣܷϲ⡣
һǱģֵΧм䣬һһ£ȴɱһֻеıУȻѪľ
ѹ˶ʮѪЩķй
泯½壬һšͨһ
ϴ󣡡һƿˣһŽе½٣ллᣬӽͽˣϣһ죬г˵ĻᣬҵӢϴȥʮǰĳ衣
ٵ龫Ӣһնɱ˵ǲң˵һֳ衣
һ˵̬ܿһ˹˵ǰͬĻֻʣһ˻վţԥһֱ֮⣬Ǿš
˵ŵԣ˵ҪѾչΪǿһ죬ҪҾһսǲؼҵūţҲġһָǸȻָ½塣
½̧ͷɨһۣһЦ˵飬չڵȷܲף㲻ϧѾǶʮǰ㣬ŵԵ㣬ͱû˵ҹ˾㡣

ƨ
һһУЩɣţû뵽½ô̹̹˵˳һĽѾƺ׼ȥ
һЩʧֵ͵ʮ꣬ͷȻ塣
½һЦߣûôס
˵һһǵâžŵڵһ̣ѾпƬѪɫӿƤϣɢһĽ
ɨһۣ½˵ˣϧϣδľҪģҲǵıѣֻҪǿԽһ
½뿪ֵҲ뿪ӽ𣬾µˣǰؼңڵľ½
ɽˮУһƬѪʦδ޵ĸ̾޳ء
Ϣ֪˲٣پЩ֪ˣѾ֪ˡ
ܶδļ嶼ֻ뿴ҵ֮󣬻ʲô˵ʲôϷɿؼȻǿҲкܶ˵ģǱѹţҲǲЩС
رǿƽʱм˻ġ
ЩŭȴκεĶѹСˣܸıؼĿǰοңʵҲ벻õӦ԰취ȻֻҲؼҿӵˡ
ˣĶӣɱ½壬½ȴؼҵŮʣеˡ
νŲҴҵسһʱôʧ룬ٽүӵ鷿ҪţһΣİһжˡ
仹ûпڣѾ˵үүˣനһĻҰѾյϢˡ
˳ȵҲһӾվʵ˭ɵģ
½廹о
񶯣ȴ˻֪һ½֮䣬ѾûлĿˣ۵ٴԳɱȻ
ѵʮǰĲ£ҪһΣ
үӵıʵүүҪҪǰжԼؼң
Ļ۾ûؼҵĵ
ҡҡͷ˵ٵȵȣΣҺ֪½ʲô
˵ɱֻ˵ԴףֺαɱЩ»лصģһѳС
ҡҡͷ˵Ҳ֪үүЩҲԸȥǣ˵Ҫ½ҽңֻһŮ¡
Ů뿪̾˿˵ӣҪſˣΣѾʺ
֮Ծһܳˣ˶֪һۣǿǶϵĵһ֡
ɱ֣ɱҵĸ˫˫֪µˣ½ĵ죬Ѿõˣò֪ȷһЩ
ھ½ҷӵĳƺţҲǽеԽԽˡ
ˣ˭׼½塣һʱ֮䣬еļˣڽ£Ϊ½һӣǷӵ³ǱɷӣǱˡ


239 ŮС
നøɸɾģ˵ϴԵȴһ仰Ҳû˵ǺܶΪ£ֱ뾩ģֵģûУҶԴ£Ȼûзκ
żŵɢƺ伣ˡ
廪ѧԺѾż٣Ҫ£½ͬ£ŮԺʵϰΪȫȪ˾桢½ů£Ȫ˾ǹ˾ƵĹؼʱ̣εļ룬ٶȼӿ˺ܶࡣ
ŮˣͶƼŮܷģһ¶ᷴ
Σʱǲǽһ㣬˵ϾҪˣǲż٣ҲżٵģǲһЩʱ˵δĸĸȪ˾ƷƵľȷ˺ܶࡣ
ΪȪ˾ĸܣĽȾѾˣԶεļ룬һҲûвʲô뷨Ҳû׼ﳤֵܷһ£οŮǾǵһΡ
ͷ־Ůǿ˵ģһ۾ȴԼţ̧ͷдıʷſЦЦ˵õģҿ߹ϵƻԽʵʩȪͻᷢչԽ죬Ҳû뵽Ȫ˾ȻôǱ
ҲЦˣοƴˣΪֺƼô
࣬˵ʵڻɣҲһãʱһЩ½ؼҲ٣Ǹһرɣ
ಢ֪Ǹ뷨ֻЩֵʵô˸ô
ҡҡͷ˵û˸ңʱˣҲǷ߲ɣǡ̾˿֮£Ҳûлˡ
һ½ɱҸӣѾ޿أ½ĿʲôѾ޿ɱӰ쵽ؼңκţһ۳֣ؼұȻҪһ·Ǿؼңһ̣Ҳ뿪ʱˡ
뿪ؼңҲûѩƾʱȨô꣬ͻȻЩˣ뿪Ҳһ¡
Щκ˵ֻһĬĬĳš
㲻̾ϢҲûа취ǶһģȪֻǵվһоܲϧԺҲĻˡ
ıƿˣ½Դ̽˽ŮеλŮ跢ˣ°˭ҲߣҪʹңԷһĹˡ
Ȼͷֺˡ
ЦЩûмСϰˣҲ֪ǲǱ˧ˣǸСŮǲξأ
صͷ˵ȷҺĽ
ֻҲ֪Ľ棬Ľʲô
쿪ʼ˾ҪżˣͬڱĹ˾ûȫϢĹвٵԱأҲһȥģֵҪŵģȻˣȪ˾ڵķչ뽱Ҳǲٵġ
ƼҳԶٷҲǴһ־ۻ˼
Ҫģ½ڵæ˺Щ죬Ҫһλɣ̸̸һ£һ¡
½ȷˣһ˵ֻҪǳԷܾģĲµˣҪΪٷɲΣ棬СѾͷҲΪ½ҳˣúúõİοһ¡
ƵİŽأССˣ˷֣ܵ˳Էﻹй뱸ĿOK˵ĺ½Ⱦæˡ
Сι꣬½˵½Сӡ
½߽ʱһֺȤĸû뵽ྐྵȻҲ൱ϸ
磬ˣǴأٵˣҪơ½½ߣˣ˵ûп㰡۾ſڶƿҪٲҪˡ
ǱŮӣ˿Цһ߲͵ģȴûУֻǺһЦ˵壬ôˣ֪ͨô
½Щ˼ЦЦ˵˯ͷˣãϵϳԷٵ
Ͱ֪ԡ䲻Աߴůµů±ģȪʵϰż죬ֵԷ½֮ȻԥĴӦˡ
½ģҽϴ󣬾Բһﻵ˹أдСȴС
ԼԼôһɣů¸Ͳϣֻ࿴һۣ갡ǸˣǿҪЩ첻ټˡ
½Цů½㣬͸Ҹһ֪֪㲻Ҫ˵Ҹ᲻˼ġ
ŮһЦ½ǲǲ˼Ů½һĳԻʲôʱθڶܺá
ǣҶԼˡ˻ͲκǸп˵
ǰĽǵͣҲĽǵǣҲôûôֹһ̵ΣȷĽǡ
壬̣һ̫ûòˡƼЦſڣһһԣȺԵеԶ£ȷЩȽ̸ƼҲѡ
̺ãˡ
һߵƽ½һĨºͣȻ̫ϲ½壬С̫㣬úܶŮĶƽ׵Ů˺֣ܶȻŮ϶ˣҲֻܽŮ
Ϊ棬ĸ׵ģҲԸ⣬壬һ㡣
½ͷ˿װŵͷȴ棬ЦЦ˵̷İɣһչģί
Ӵ˵ôõķĶ˰ɣСϰ壬иأҿСŮĶҪ˵ˣ㰡ɵúúõıţҪǽǣˣߺߣԻ㾺ġ
½ҲЦ˵㣬ǰɣôֻ˼أ˵Ǻˣã䲻ˣǱˣҲûлˣ治ġ
̧ͷ½һۣ˵˭˵Ҳֻ̫Ե˼Ѿ޻ɸ£˰ɣ
½֣§סЦÿۡ
磬ҲҪأɲŮá½ҲȥͲ˻ᡣ
ôˣ§§أûпܺܶ˿ôƼ½˵壬ҵܣζ˵δһðأɲҪ۸Ȼɲˡ
裬İɣҸڰ㵱һۣ۸
½⻰һ䣬ɫ˱仯
ĸɫмϲ⣬ЩҰףů£мȻ
ȻȴƼУȴЩĳԾĿǽޣů£ů²ʲô뷨ɣ
ģģˣů¿ǽôأ


240 
˶ЦţѵõĻʱ⡣
Եʱ֮ƺЩΣ½ȴº͵ʺһΣ˵ǰ˴æҵö˵лл
ҡҡͷȴֱ½壬ؿ˰Σ˵ؼҲ٣ЩӦģ壬ҵ£ҿܰﲻ㣬Բ𡣡
նйŵ½Ҫʱһ߾ȫڿˣǶǰ˻Ƕޣм޷ھΣҲעģЩǿҲò
½ЦЦҡҡͷ˵ûйϵҲûؼҳְңҲһļ壬֮£ҿԴ
ֻ̾˿ҲûյķҲ֪ʲô˼½ûʣòʣǰŮûʲôϵĶЩ̫׵
ͻȻǵɢȥ¶һĨЦݣ˵ˣĵ²˵ˣϾ͹ˣ壬ף֣ҲףȪ˾ԽԽǴ󣬲Դ
½ͷ˵һлл
壬Σ˵ʲôأϲˣҶѣ¹ͬٱףһ£һ갡̫ˡ
½˹½ƵߣȻС˵磬ǸʲôŮأ㲻ҪŪˡ
ůȴǿ߹ΣԵмֲˬ죬˵οǾǵһŮأ˶ֺõģǵ½үҲⰡ
ȴס֣ڻ壬㡣
ֻ½屶ܰ
һٷܵ˵ԵòģԲպ֡
ǵνһ绰ɫȴͻ䡣
Σôˣ
¶Ц˭óǿ˵˵£̣˼ҪȻȥˣŸλˣлһҡ
棬ҳȥһ£ûɣЦЦ˵꣬ƼѾ˵壬ΰɣĴŮߵﶼ˾ģԷɲʲô顣
½ͷ˳½֮ԵͷΪĻǷ֣ƺлҪ˵
½ĵȷûдεȷлҪ˵
壬ҸոյϢ۳ˡ
½һ䣬û˵֪۵ĳ֣ʾŸҵı꼴٣ǾǻϷһ𶯾ǰ⡣
ɫ΢ɫƺЩ˵Ҳһ˼ңؼžǵľƣ㣬ԡ壬Բ޷ʵԼĳŵñ޲Ҫҡ
±ģûؼҽУεĻԼֻһϷڿⳡϷҲõ˽ʱˣ½嵱Ȼɵܴεоؼҵ̬ȡ
ĲؼңΪһ壬Ҫ˵ؼ˵ֻһܵŮ½ң½־棬½үҲ塣
İɣһ޽͡
εռͷƺڶţ½˵壬ʵ˵ҲһŮˣ㣬һǶʱ䣬ĵӣ˺޳ܵͷ޵һӣһԸȥӽˡ
½ֻվţ˵ûпڣû뵽ƺЩˣȻͻȻĳסˡ
ȻһǾϣ½׼Ѿɿ֣һתһԵСûе½ʲôʾѾĿˡ
½帧Щ죬Ů̬ЩֵֹģӦòһ˳嶯ˣҪ˵ֵǵĶˣʵ̫ʧˡ
½岢֪ȥѾһҲͳԶˡ
ؼңģܰЩ֡
ûˣؼĸӶϱҲڣڵˣû˵Ϊ۵ĳ֣ʵؼ޷ٱֳĬؼھǵ֣ʵ޷ǿС
ûؼ˥ϵųǧ˵Ǳѡ
ɨһۣϲŭ֪һҲ㹻˼׼ԣվ
үү֣裬岮ǲΪ½ǣ˵ˣĳ£Ҿ뿪ؼңһνǣɣһ뿪ؼң뿪ǣٻ
ΣȻﶼϣһ취Ůί뿪ʧȥؼҵıӻֵò½ĳϣʧԶ磬һӵʱһУҲĲ̡
ûлͷһ˹µ뿪¥ȥһҹؼһҹˣʮѾˡ
յҫûпֹһΣһΣҲһΣ´ˣҲڡ
ķȴһںڰеӰһɨ΢΢һ㶣ںȽУĵȴһˣϵȴѩơ
ѩɨɨ˶ʮĹ룬ᣬȻ̾Ǻ㰡Ǿǵһ˵Ĺ뷿ϧϧҪˣȴҪɿյķӣȤˡ
ҲûϴһԶԣЩѾſˣѩƵǰʵأ׼뿪ô
ѩơꡱЦ˵ΪʲôҪ뿪ˣʣµľȫҵģҲŲᡣ
ЦЦ˵ѩƣˣӮ˾Բ㣬ĪԼݣΪ۹һԱΪ½Ϊѣһֱܺ棬ڵ۹ʲôݣ
ѩʵأ
˵ʲôݶãע½ĵˣֻ·ߣһǰ½壬۹ɱһ׿ݰ½ɱѩƣңôӮ
ѩɫһ䣬˵ôҲԸȥȡأӱܣΣ̫ˣͲ䵱ҵĶ֡
ѩˣһҹδ˯
ڶϣβˣˣһ˹¶뿪˾ǣ˭Ҳ֪ȥ˺ηؼ˺ܶڴѾõľ
ؼңȡؼ½ҵ
½үϢʱƺѾ֪ˣʲôҲû˵Ҳû½ңֻ̾ʾһź
ˣպŨңһ˼˵ǿֵģǶԾǵĴ˵ؼҵľȴǴŶϷҵӣ¶ˣȻһõԤס
ʮǰĳɼҲҰʮ֮Ľ죬ô
˭Ҳ֪˭Ҳ˵Եúܳ


241 Ѹ
ؼĳЩ൱̸ʣǶ½ңȴûʲôӰ죬Ƽ½֪ԭ򣬾½ү֪ȴҲǡ
ƼЩźҲ֪£ȫ⣬ΥٶҲı䲻ʲô˵ˣ涼δȻ̫Ҳһְοˡ
ˣˣҸǽˣ裬üͷʲôҰֿҪǼǲǸһ£ҪôҸȢװ޿ǵȵЩˣʱܽ飬ǶҲˣοһ
һ˵ޣƼüͷȴøˣ˺ܲŵɳϵ½壬˹ȥʵ壬ˣأ
裬ʲô°һӣ⻰½˵ģ½ԴӸɵԺѾٿֱˣĪǸʲô£
ƼһۣʾҪҲ죬ʵ壬裬ǽڷҹҹǾڷʲô
⣬̫Ȥˣ½Ҳ˶䣬½ĻشȻҲһʱܻɣ˼ǲ忪⣬Ҳûеõ𰸡
Կˣܲٷ˰ɣ
½ƽ˵ܸʲôȻůˡ
ƼЩɣʵô򵥣
磬˵˵ô˵ģ½Ҳˡ
½ЦˣѾͷԴһƣ˵ǲǰԺܾˣܻʲôǲǰ
½ͷ˼˵磬ҲҪҺ˼밡㿴Դ֮ů½̬ȺⰡţǲ˻£ѱ޽ů½㶼ˣιʵģ㲻Ҫ۵Ұ
½ɦɦͷ˵ˣȻô֪Ҿʵʵ˵ɣһ䣬Щ֪ͺˣǧҪȥȻӰ첻ãů˳ɳƣڵϦֻһְ취ſԾǾڵȫΪ˷ʽҲΣգҪ·ԾЩζѡ
½е磬ů¸ѹˣ
ƼҲһʵ壬ѱǽˣ
½˵ͷֿɳһ˵ĺˣٲ˰ɣ
ѹ֣ѹˣԴ֮Ҿ;ů½̬ȱú֣񿴲ҸȣֻҪһͰһһΪûиԭ̫أ
ƼҲ˵أѾͷأԭô¡
֪ˣǧҪ˵ȥǹϵһŮ˵Ӱܴġ
裬֪ˣ֣һ˵ô磬أŮȫ㿴ˣ˵ĸҪõ㰡Ҿů½Ҳܲġ
½û˵ȴǰֹƨӶů¸ˣֻ£Ҳ˵ģ˵ˣ֪δõˣ̸ȴõĴʵûа취Բ˵
ǰɣǰɣ³׵ǰɣ
Ժ½һϲһУֻˡ
ȷ½ǻˣӰ͵ſڣתȥˣ½Ƽߵſڵʱ򣬿½һģ½ǵĲϡ
ѾͷˣôƤֲ·ɻ۵ġƼϲӭȥ½һתȴǸоˣ½ǵ˼ᣬʵ½ǣȥˣôŮ˵ˮζţǺܸ߼֡
½½ǽһ㶣ƼıҲ̫˰ɣŵζѣ֪Ǹ߼ģģ
½Ҳᣬ˵Ҳ֣ôŮˮζ
ôûаɣƼôɹġ
Ͽʵôƭģ˵ĸŮһġƼͲˣ½Ȼڹٳϴ⣬صùŹܡ
֣㻹ʵ˰ɣģģ˵ҸôôأԭŴ
½ȴεĿЦͷӵ˽⣬ˡ
½ҲǿЦһ£˵ˣˣ˵ʵɣһˣͬ׽Ҫһ̣ⲻ˳·ôû˼ܾǷǵðҵһбҪô
Ƽ࣬½ǣȵΪǺú˼Ҳ֪гⰡǵһ̣½ǣҪһ˵û꣡
ֵã½ǶЩˣ߸˵Ļؼҹ꣬ȻǳһֱأŴӣôȷ֪࣬Ƿ˺ܶ࣬ⷽ棬൱Ƶģֻ˼ô飬˳·ⲻûа취ܾô
һͻȻͣ½ҵſڣſˣ½ɫ䣬еղŲȥôôˣ
½ȴһϲŮˣվ½ǰģĹѸ塣
ƼһɫڣѾŵŮϵζղŵһģһǰĹѸ壬Ƽ鼤Ů˿ǹɫ㰡ģܵˣҪڴ½ȴЦЦ˵裬㲻Ҫˣҵġ
㣿½Ļһ½ȴһ
ûиʻĻᣬ½Ѿǰȥס˹Ѹ֣ɬ˵֪лҪʣ˵꣬߰ɡ
һţС˵ĸĸûнһأͱһ˷
СϹǸʲô˼ҲŸ˼ҽ˻ΪǻŮ˰ι㲻ҪҪ
½ȷ̲סˣһսͻ׽˽׵ıߣȴҲϢ⼸죬̵ú࣬һѸɲ񿿽Żԣоһּ尾
Ѹ尡ߵòҼˣ˵ȥඪ˰ŵһμˣС˵ĸĸûноͱ˴ˣȻЩ񣬵иػⲻкܶʱô
˼ֲɵӣһһŮĹڷ棬ܲɣ
ǵ½ЩֱĽ壬һ°ӱ򿪸ӣ鳱֮ˮҲѹֲסһӭſ籩ʴһƴŻ쵰˫˫ȣȴǰ½ıסȦסҲſˡ
һô࣬ߵӣøʵŮˣȻ˵㣬ĻǲģȻСˣĶȻҲģСˣˡ
¥½ҵ㿴ңҿ㣬һĪƼҲùֵֹģ½ʵǣ⾿ô£
Ҫңһأ˵Ѹôҳͬһ׽ԭΪӣСӣʲôʱŮ˺ˣ


242 ϱ
о仰˵úܺãϱҪŵġ
Ѹ岢󣬶൱ţֻҪС˵ĸĸ֪⣬һӦҪҪ󲻸ߣܳΪ½ӣףⲻʣΪδǵһĴ壬ҪŮˣֻˡ
Ѹ岢Դף˾ţﾡãעⱲֻĬĬΪػ
Ѹߵò𴲣Ϸŵ֮Ĵ⣬ٹһҲɢˣȻСǿӲİ·Ҳûаסµ˼ˮһʰ鵽ŨЩµȻͲܿˡ
СϹǺˣ˵ڻôȥˣôȥˡѸסҷſͨ죬ΪԼôһӣôأ
˼Ͳ̫ãίǿ֪ģһͱļ˸֪ôˣ˵˵ʲôԣ
½Ѿ·ϴּ˳ˣĨĨ죬ȴǼãŴŭŮˣһ۰ӿͷŮˣǼƷû䣬˰ְ
İɣһңһҪģ꣬Ҳί㣬ҲҪҼ֪Ĵڣô
ѸϲЩжϰ½Ļһʱ֮䶼֪˵ʲôˡ
ͿҪˣ¥ѾһѺóԵģ²ϹƼΪӵȻҪúõοһ£ֻȴû
½ڿֽңѵӴͷβ½ȴ̲סˣе裬ҶˣҸôŮ˾˭һѸʲôĵģǵģóԷˣȥС
Ƽ½һۣŮҪ¥Ƽˣ˵ȥȥ˼Һ˵ĻǸٵȵȰɣӦÿˡ
ղ˵Ѹ壬ƼĸŮҲǱһѸ
½һѸʱ򣬻Ǳݺݵһ£ϾȻƯ˵Ůˣǳģֱûܵסȴû뵽ȻһѸ
ƼҲǱһһѸ˹ϵǺã
Ѹòã֪һѸĳƺţЩܲס˵ˣȻŮƯò񻰣ƺѾСˣһܸܵõ
һŮ˾һֻвǳĺ꾫ӻ࣬ǧҪջˡ
Ů¥ô˻ûΪˣ֪ܲᷢʲôô£ÿЩˡ
Ų½ڴ¥ˣ֣ǣŹѸ֣Ѹ岻̧ͷȻСϱӣ˵ʵڻǹģһŮˣֵزǲҳˡ
磬ˣλ㣬㻹ûнأ½壬һ½ûгȥΪڸߣһİֵŮˡ
ƼʽЩΣ½һۣ˵ˣʲô˵˶ˣԾˡ
½Ҳվ˵ããȳԷɣһЩˣ壬СӿǸһϲжˣ
½ûлشֻкЩĹѸ壬˵һɣģҰ趼Ǻܺ˵ˣ㲻̫һԼˡ
ѸʲôˣƽŮʣа⣬ݽУǵ½˶п½׽ʵ£ӿʼͷԵģĻҲ½֪ȻĿ
ָо̫ܣҲ֪½һ⣬ܣҲˡ
Ѹ嵱Ȼ½ߣСģͷҲ̧ŮŮ½ͺȻǱģǴľǰĴ㣬ʵ̫Ůζˣ˲̲Ŀ
̫һˣҲ֪ƭģ
֣裬һ°ɣ꣬ǰиŽйѸ壬Űʱ˵ǰ£ȥˣҵŮˡ½˵úҲ൱ࡣ
ϣܽˣδӣбزٵһ֡
˵ۣ⵱Ȼˣ½ȴҧһɣЩڳݲ˵ãã磬ʵ̫ζˣҵ֪֪ģҪô޽㽻
½忴һۣ˵£Ҫκ˽ҵĵһŮˣҺϧ
̧ͷˣ̺͸żҸϢǽ˿½һۣ˵壬ôʲôлܺú˵ôǶļˡ
壬Ҳ˵跴ԣô£Ҳ˵һһܵˣ軹ţֻһȥһˣ޵¶ôһ費֪ôźˡ
˵̣ʵ㲻ҪģҵôôҲᰭµģŮˣӣҾãĿǰҲ̫ʺϵӣĹϵһֱ뱩֪һ󣬾ѾˣֻҪ֣ҲֻģҵĳָǴգҪ˵һǸ
꣬Ƽ֪Ů˲򵥣ָĪĸоֳģһִҷ緶ζ˺ܶࡣ
Ҳ벻ףŮˣôῴɵĶأ
о仰˵ð춨Ե֣һ׮Եأ
½û˵ֻǳԷԷȻˣһžͳ½˵壬ԣ鷿һˣ̸
½뿪Ҳ˵壬ȥɣҲ밢̻Сģİɣ֪ô鷳ġ
½ĲģʲôŮˣˣԸһ軹һСֵô
ƿ鷿ƣ½̣Ҳûиղĳż꣬½ȴҲֻǵһۣ˵ɣСӣҶӣһ㣬ʲôŮ˲ңȻһѸ
½£Ҳȼһ̣½嵱Ȼ֪ͷɲΪ££Ŀǰǵ˵ǲʲô
صһ½˵ĵ̸壬㣬ɱֽ֣ɱ㾿ʲô
֪֪ҴϷҪ˵СС½ңؼҲǣ㿴һؼΣԼţǣԲһ˰㡣
½ЦˣЩ壬ûпϼ壬Ҳû˵ֻˡޡ


243 ӶԻ
Ѿڲãǰаƿһеˣûйҹңڵҹ޵ĳ֣Ϸһ£ҵĶ޿ɱ⣬УѾо
½ǵȻ˵֪ʮǰǳɱ¾йأֻЩףô
壬о֣ҲϾʵңٴҲǶģаôһ֮ͿԴݻɼңɱ¾پ֣һֵָƣκεԼ
½ЦЦ³һȦ˵֣ʵҪģֻһۣа취Ϸңֹһ۹ҲðۿúܸߣھУֻΪЩ˲ûг֣ھһЩδ뵽
Ǳۻǿ
ǲǿҲ̫ǣ͵úúõؿһ£ǲܰȫ뿪
½Щֻ֪һͨˣȻѾһеǣߵ˵ʵ̫İ̫ңԶˣǶӣһҲδнӴЩ˵ʱ
£аӦؼôȷԼƵһɶڰԴ⣬ۻ뾩Ŀ㡣
ûʲôǰٷְٵģΪһܸ˵ģµ½ҪЩؿҪģֻ֣ƿԼˣ˰ڲˣؼҵķӦҵԤ֮У˽죬ҲǷؼκζ
½ŶӺĻЩο˹һëֻҪ壬޺
½Ȼһңڵ½ңȴֻĸˡ
һӣһŮһӣһˣ빲
½ǲڣƼҲ½Ҳᡣ
綼㣬壬Ҫ֪һˣվߣΪһˡ
½Щ˵֪
ȻҲܵѹⲻҪģҪ㣬ֻҪĿԴһأ½𽫳ɱȻ壬һ죬½ҳĸ׸㾡˦һУǶ㣬ǵϣֻҪţһнпܡ
ԣӦ֣һҪš
½ͷһֳŵˡ
ͥ½ȷõ˺ܶ࣬һ¼ŵĵõƼĸ׵۰׵Ĺģ˺ů
ֻҪţ;Բƻҡ
ʱʰ׵ˣŮɳϣϸ˵ʲôܸоõǺܲġ
½ǳŮһЦ˵ĹˣЩǿȻѡҲֻ֧ˣ꣬ڿʼҲܽŮʿˣҲҪٽ½ǣһ½ɣ
½е֣ͬˡ
½Щε˵ĸôֵùԼĺӣҪʲôֻҪĸܲô
ղһƼҲΪ𶯣˳Ż⣬˵Ȼɣߣ£ҲܲˣԼ
½۾Ѿ꣬С˵㣬ǲǿԽɩˣڿֶһɩӡ
Цصͷվ˵лл½壬ллˣллͬҸߣԺһ½ҵԼңάġ
½˵ͬ벻ͬ⣬ʵⲢҪԸ⣬꣬ôӦ֪½ĿǰѶֻ࣬ϣһ죬㲻ڽյѡ񡣡
ͷ˵֪Ҳڵġ
ǵΣһ֪ø֪࣬ģҲ֪֪ģδ֪½ѾԾĻ⣬˶ڴ۵½ӦҲڴڴĽȴȫ෴
ԼϵСˣġ
һҹ½ҿĵһҹҲ½Ҹһҹ
һĨ˼ҹܽڣȫɢȥ
ϹԲһ¡һ㣬һɢˣ꿪ʼϴˡ
½ۣûֻʵ˵
Ҿܿ췼ģ췼ĸףҵĽ㣬ңСûа취ܾܿҿųģЩңҲ̫ģĵ¡
½ζ˶˵˶ԹһǰնȥӽԺǸǷȻҵ鷳ǾԲģֻЩ֣ҵ㾹Ȼõʲô취
½û굣ĵĻһЦ˵˼ҿŮˣȻմϢһӡӣۺʱεأҶ֪½ŮˣϢĵںϣȻˡ
½ȷЩȣŮ˹ȻˣȻϤڵ԰ѱɵܿȻ
̫꣬ˣһš
겻뵱ţֻ뵱һɵŮˣ㶵ģСϹ֪жࡣ
½һڣ˵Ҳ㣬Ŀǰ£ЩǻҪȥԣʱˡ
꣬ǰʱҲһ㿴ûа취԰ң½Ҳûůµһһʮ˵˳ǰúܰȫ˲˵£Ըѹܡ
΢΢һ㶣ҲЩȣţȴǺͻȻЦ
СϹ¿ֵЩأҾãرأһΪʧӢ۾ˣºû֣ƽԶԣ˵һµŮˣ鷳˵ˣﻹϲġ
룬һԼϲˣΪһŮˣ£Ƿıʧȥɱװûһ㣿
ԺȢ㣬Ҳûµʱ͵͵ɶģ˲ǶһڣҾû̼ͦģϹرÿһͻᴥǧҪѹƣⲻĺòòʧʵһΣȥůµģţһܾ
ŮȻ൱ɵڶһʧĳˣͲٿˣο㡣
½Щ˵Уµһ⣬ڶξͲˣҲԲ޵£Ҳůʹ࣬ǱȽϺá
ҡͷ˵£ôܻǣСϹ㲻ҪɵˣԻ۽ն˿ů¿ôðɣһ˵պůĽˣˣʼиӰӣҸô
½üͷûټ忪˵ˣůµ£˳ȻɣҲı䲻ˣСϹҲ̫ģԺ£СϹȥ˻£Ҳڵӣ̺㡣


244 Ů
£½һ㶣ȻЩЦ˵ѵ֪Ů˾ǿĪϹҲɱˣ
һЦ½ؿڻζ˵ǾҪСϹıˣ뺮ãСѵ޶һЩȴʵʵ˲ţϹб°ǣĹʵһõġ
ˣҿɲ뵱޵ôһ˵Щֺαѩм˪
ٿѾΪȥˣȻҪǽһ죬һǳȥ˵ģ˱ˣˣο꿴еˣҪǵĸݣ⾩УŮڴСϹɣ
ؾǹˣȻͬһ㣬½岢ûʲôȴΪãֻһЦ˵Щĵ£ȴǵ˴ôʱ⣬С꣬һս
½һѾ죬һռ˶ıˣ᲻֪һʲôôʱŭؽе˼ôսٸغϣҲġ
һҹڣӦȻ½ס
ҹ½ǵȻҲԼ֪ģѸһһ˵һ飬ƼҲãСŮˣǸʣı컹ŮˣֳûôϲǼҵɵأ
⣬½ȴֻ̾룬ţ۶Ӳɵɵ㣬֪˶Ļ£֪˵˲ˣ˵ʵڻӣЩˡ
Ѹ֪½ĿǰΣȻұ¶ģԶӲ벻ƾһֵ½ҽôҲؼκöˡ
Щ˵ֻ˵Եⶫ˭Ҳ˵ҲҲעİɣ˴ߣҲõû˻չˡ
ľˣȻһҹ鲪䣬ֵϱԾֻǽʱ򣬷ƼѾˣʮһյչӣƼѾϰˡ
꣬Щ䣬ô˯һ
ˣЩԵģ֪أ̲ҪЦңҶԳպܲͨҵ˵ݣԼ֣ʲôԸһͿˣģҲݱȣȸ֮ġ
½ǵ̸ƼҲı˺ܶ࣬ЦæɣʵӲʳθںܺãǰ׷Ҳеü룬С廹ڳأӪҪʵġ
ȻҲֻʮ꣬ǹϵȴѾȷˣƼΪҲºˣ굱ȻҲԾĹɣڳҲڡ
˺ˮ࣬ЩɹȻ˺ɰЩȣһЩõ䶳ʳƷȴҲ٣Ȼһ±ţƬȻɰЦ˵Ǹİɣһȷܳԣһοͱһڿأüʮ˶һҲò˼ҳԼȣʱӣʹأ
ƼҲЦˣ˵Сӵȷܳԣÿø׼˫ݵģ꣬ܳԣ⵱ĸ׵Ҹˣ㰡ҲҪѧѧķ˳ԵҲúҸģŮˣҸʵܼ򵥡
ܸƽŮҸͷӦ̣ľһƽΰĺˣһѧϰġ
һ̣ƼҲĽ꣬ӵŮˡ
ǳϦˣ½飬ҹﴺůڣҲƽȻѾˣҸӲɱҲɱˣȻ¸ҵԣۣȴǲ£һ˽ȷ½ʮġ
ǿۣҲδصֵס
ʱˣҲǵӦΣһЩӱֵúܵ͵ÿһǰ½壬ϸëҲֻЦһЦĲ⣬ֻЩܲˡ
̫ıֳż绰ϵԽ˼֮࣬½̫ķͣڣûסһ˳½ңȻ죬үӻЩԥ½˴ʱҪ̫׽
Ȼ½ͱˣԸһ
ĵļӵ˼ļ棬ȴһ仰Ҳ˵ֻǿ½壬ҹҹ˼ˣһֲֵӿű۰½屧סˮ䣬Ҳ֪Ϊ½壬ΪԼ
޽㣬ôˣǲҳʲô£
ҡҡͷ˵ûУûУ£壬ԲҲȰӦάϵĻԼǿ͸ˣеĴң˽֮ˣ½£ûһԸæġ
Ҳ֪һ½µжԼﶼԵúԥֻں
½һҲ⣬˵ҲãǷؼһҲˣⶫȷܲ׻ġ
˵壬֪ôˣϢؼҲ֪ȥ˵ⱲӣٻؾˣʵûбҪģĲȻΥ˵ҵĳŵ֪Ѿˡ
Ůˣ˵ʵڻ½ڶνˣѾţ仹ΣԺ󲻻ٴ򽻵ˣҲǳԹޣô˵Ƕĵˡ
ֻǵͬΪıˣʲô֮
˼Ҫһˡޣһ۾ͿԷֱŮ˵ȷأִ¶飬ӡһһӣĥ
Уһ˿ļĿǰ˵ĳĬ굱ȻҲܲµҵ뷨Ȼ½ҷһľӦõģؾ۵Ծÿ˵һѹ
꣬½˵һ¡
ˣöģСϹܱܲܿһİɣһᴦõġ
Ĳ˵СϹѾ޾һ½ɫЩ԰ŮˣһŮˣѵϲɣҪô
лȥô
½뿪ˣЩµȷҪޣΣҲҪȢŮˣȻƼĸѵŮˣ½岻⣬޵Ƭ飬޶ԡ
Ѹ壬û뵽ˣѾ½嵱ΨһԲʧȥУȻ
һ裬ȵķ꣬ԣƢԺôɴ£ޣȱ裬ƽһ£ҪúõģԺҪ޸½嵱ӵˣҪҿ㡣
һȣ޵ǰŮһۣԼܱСĶ˲裬һڣԼƽϢ


245 Ϊʲô
Լҵƽ޲̧ͷǰȺأ޾绪Ůˣﻹм⣬޲ϲԴ׵Ůˣֻǰ½ʵ̫ںˡ
ԶһŮˣžС
ðҵɵˣֻ½ŮˣȻܽ棬ΪβܽңһЦв豭̬ǧһֺŵĸоһ̬
ţҲˣܲסջġ
˵治һƽͣ㣬ϣҶηİ
һָоܸоŮ˾Էͬһ㡣
ȴǵ˵ͷ˵ЩⲢҪҪûռ½壬ֻҪԸ⣬ӵλģȻ˵ʵڻ㲢ʺλá
һŭȵѵʺϣ
ҡҡͷ˵ҲʺϣҼΣؼҵʵûˣҾãαʡ
ŭɢˣﵱҲô϶ģǿϧؼҷˣξԸҲıԼˣһӱٿأķſʵ̫ˡ
Ҫʲô
˵ҪģѾңҵӴ˲ٹµԶ˼ˣޣѾʮˣ࣬Ȼ̴棬û̫ʱ˷ѣȻ壬ΪҵˣұȻҪΪЩʲô
ȻһõĶ˿ҸǰȴǲܵԵģ㣬˰֮⣬ΪЩʲôԳȪô˵ƿĳһô
㲻ܣܡ
һҲ˰һΪʲô
ʲôҲܣȻӷѵӪ˵ʵڻ½̫ࡣ
Ը½ŮΪһң£ĸŮ˶
޵ĳĬ겢ûд˵ޣǰͬһˣҲһԵ֣Ȼãã˺Уһ죬ȻҪʵ룬Ȼû˵Ҳóһд־ˣ룬һսңս۵ˣֵ㸶һô
һοڣԸΪһУҵ
֪Ϊ֪ԲŻ㣬ΪһһЩƽӹŮ˴ôޣؿһЩֻҪܰ壬İ˵ŮˣҶԸһ죬۷壬ôߣȻҡ
⣬Ѿˡ
Щݣһ̣ѾܰĹѸ嵱һŮˣ½壬Ѿǰһַףһķס
һ죬˿ԱøãԸλøޣҵ˼ô
޵˵ͷ˵ˡ
˵׾ˣȻһʹһзʽƻԵΪ壬ҿԲһУϧһ˵ޣĿǰҪӰѵЩ֣Ҫʱ䣬ǣͿˣ
ɬʵΪʲô
ƿ˾ݣӦ֪ĴڰɣҾã԰տţʵôһǿڣΪʲôúõĽ̽㣬ȻܵһˣǾȥҰˣɱ˰ɣ
ʼŭȣ˵ԽԽĬ֪ĺûô
֪ˣԭ½ߣ˶֪ӰصľȻҲƿأӣһŲ£˵ҪȢأȻ
ҰЩ¸㣬ѣδ½ңӦ˵µ½ҺܿͻȻǾһָĴңȻЩݣȴǴģռסλãҪӱŬȻһ죬иʺϵ̭㡣
ЩĵʵĿǰϷң˵ۻǣ˵Ŀ壬ǿԣ岻Σյô
˵ôǳصôޣ֮ԵģΪûļʶǿ󣬾õϣͲһһһԶŵصҲˣ£ԾҵĹƣʵǲǿҲ٣Ҫģ廹ᣬȴѾˡ
һսˣǻлᣬһΣ;Բлˡ
ȫڲЩ£Ͳ֪Ȼкܶഫ˵˵½ǿ󣬵ӡȴͣڵѵӪʱţ½ʮǰɨǵ
ҸôѾ꣬ãŮ˲ʺ½ˣֻϧˣһѸ
֧ȻĬĬΪͿˣģ̫ƽϣһ۷壬еҫȻҵһݣûźô
㣬лл㡣
ãߵһ𣬽ֻͬһˣҲӦͬһĿֻ꣬ǲΪøࡣ
½һαгʱŮѾǢˣһ㣬һãеúȣŮ˾Ůˣȷܿ졣
壬Բ޽ǰΪ̫٣Һܶ࣬Ժһøõġ
½Ҳ֪˵ʲôޣЩεģ˵ޣίˡ
Ҳί£ʵӦЩңѵôС۵ôҼȻԽ棬Ϊʲôܽ㣬ҿʺˣʺδ½ҡ
ⲻ޵Ŀ½ģ½Ҳ֪һӦ½ҫϲǷ֪صĳŵ˵ʤһС
½һǿӲİлҪ֪һ
һŮˣ˵½ҲңܺãǸ
ĵˣ½Ψһľɱ
Ȼһ飬½ȴѾ˽ΪǷִţḶһУҲԼ÷ǻ磬Ҳһ˿ʴȣŮˣܿ¡
ã˿ΨһһִţǶİ棬ܴܰ
޵ĳŷ겢ûɫֻһЦ˵ֻӦģСϹ鰮鰮һִ߻˷ܽȴҲһֶҩ˶䣬ÿСϹߵŮˣӦһִ߻ķܽҲӦǡ
˭һСˣȻɱ¾ޡ
ҲһȻǿ󣬵֪ǿˡ
͵ſЩ֪ң½İɣ


246 סһ
ϦˣȻЩ죬һһȵ´ѽڣȴϲ֣һͨ˵һ꣬ԺúõϢһ£׿ķͣܽյĿ֡
һ˼ҵİţھƵһѵõݳһأ½ңȴûһģϦ극ͰڼģλŮʿϽˣʱﶼװġ
ԵģõģģӦоС
½ʱ½Եúܵ⣬С˵磬δɩӿǱ󷽶ˣۼҽȫˣһأ
½ֻЦЦϵʲôʽ⣬ôŮҲǸˣСһǮҲǴ£СѾͷ˷ĿС
½˵ˣǹ꼸칦ôôôණòųԲ˷ˣԼһ㡣
λ½Ļ굱ȻҪģֻǻûеڣƼͶȥˣ˵겻һˣȻҪ㶫˵гϢˣϱҲˣͲҲŸ˸ˣҲûǮȫģͿǵ㹤ʣȫֻܺȥˡ
½ƲƲ죬ˣû˵
˲ϣ극ͿʼˣŮ˵Ȼȫ˳ǰæˣƼ֣½ȴǸСֻҪܳԵģȳһڣûа취Сǰ裬Ǵɩù
ӣҸ
Ĳˣ½ǳ½Ц壬⻹ǴĸǰͰ͵ģһʲôˣ˵ҵøл㡣
½Ҳижһ̫£Ȳ˵һ˼ѾʡеĴˣ½ھǵĵλͱֱ䣬ϷҵѹҲû˸Ҷ½Ҳ
ܴ󲿷ֵ˶ãһ½ڽӣʵδ֮ǰû˸½ңû˸½½ɷǣֵͷѪܵģܶ˶أǿЦġ
֣ɶα˲ǣ½ŵˣȻǴ갡óԺúȵĶѾ׼ˣԿ˰ɣ
Ůӳ߳ŲأƼЦˣˣ˶ˣԿʼˣ壬Է¯ӵȼЩɲҪˣ˾ͲóˣǣʲôأѵҪ㣿
ԶӺܿǶϹ൱Ĳˡ
ҲûģһԲԸһ꣬㲻ǶϱҲʤϱ黹ܲô
ԺŵĵȴʱʱҼҶԲأ˭ʱŰݷã
ȥ½ЬѾ˳ȥ⼸죬൱ģȻûѩȴ˪֮졣
ܿģſڴ½ľ޽㣬ô㣬ôˣ
һޣ½Ҳ˳½ӡ
ģҪ극أû뵽޾Ȼˣʱ½ҰΪʱӦڼ˳ԶԲɣ
½ģһ򵥵䣬ǳʲô£
ί½ʱ򣬾̲סˣһţڵ£˹ס½֣˵壬үӳһܣ㽻¸ҵԸҵĽڣԣһģˣ壬Ҫô
½ЩؼҲȥҵʱҿ˵úܺõģҶԾǸѹȻһĴҲʼˡ
׵ģӣ滨Ľһֱ޶Ƿ𣬺һֱ뺷ϢŮˣһΣˡ
½ְ§ס˵ҵȻҪ㣬۷ʲô£ҶҪģҪģһأ
½ɫҲ̫ãЩ˶סˣսûпʼǾΪԼĳ·׼ˣľ½ûϣô
ޣɣҲҪ½ң㰢̻˵ȹȥһˣһ£Ȼ㣬Ҳҵ鷳Ժס½ҵϱ
ƼȴԵĶһЩʵô£үӲ˰ôѱأǴģ᲻ʲô᣿
½ǲ֪ҵ£˵ˣҵ£ҲܲϣҲñ޲㲻ҲһֱҸϱģˣã
޽㣬ݰɣ䣬Ժסҵɩˡ½Ҳֲ˭˭СˣûдɩеŮˣֻҪԸģܽɩˡ
˿꣬ɫûʲô仯½Ű˿
ȴǰһ˵ޣӭ½ңºܿסҲѵˣİɣЩܿͻȥģ׼극أãһɣӽԺҲ½ˡ
½ƼһۣЩȣ˶ǹˣµεȻû뵽꾹Ȼ˵زȻ˵ģ⡣
˵˵£˻ЩŮˡ
ûмᶨеİ⣬Ҳܲˡ
ллллҡ
ҪлԼ߳һޣ㲻ڽյѡҲֵôס֣ϸĵİοţȫ޵飬ζܡ
߹һҲͻԼպ½ﵽεĸ߶ȣһ޵ĴڣȻӺܶ෽棬޻úԶ
ˣѡһգеʱһȴԨ
½ҵ˽ܣ޵⣬ܿƽϢ½ϴʱ򣬾Ѿһʵڿʼ½ˣ½Ůˡ
½壬̣ӽ쿪ʼҾ½ˣһѧչģǲҪҡ
ɵӣ˵ʲôأĸ飬Ͱ㵱һˣԺ󰡣½ҵĶϱô˵ˡ
ȴҡҡͷ˵̣֪ҺãҲԸ㵱ϱһ䲻壬һģߣе֧֣һ죬Ŀһԥļ޸
ƼҪȰ˵ȴǴˣЦϴһΣ޻ǳ˲٣ڻͦˣİɣֻҪŬţԸĽŲԵĺӡ
½޵ĻŪĿɿڴôõĻᣬ޽㾹ȻˣֻǵɩѣֲǵŮʣʲô䲻ģЩŪˡ
ƼҲ˵Ǳ½һѡ
½˵ˣ˵£ԼɣûʲôǱҲãҲãʲôˣֻҪԸ⣬ôɣ¾Ͳ˵ˣԲӦøһ£̸ôصĻ⣬飬Ϊ˻ӭޣһһô


247 Ҳ
½գЩȴǹò̫á
ĸŮǡ
Ϊ½ĸŮĸƣĿ֣ȴǰˣһнΪ涯ģϲǣʧá
ȴֻܺ԰ο
棬ĸŮദʮ꣬ԣһ꣬㲻ô֪壬ǵ£ܵõȴѧҵ˵̰ɣ
ҡҡͷȻĬǵĲǴ˿̲½棬ǰĸ׸½Σˡ
֪ʲôңҲ֪˭ۣĸ׵Уȴ֪ˣ˺ΣգԸ˾½壬ǵġ
֪Լﲻʲô½ΣգԸһԣһҲԸ⡣
裬ûãô֪࣬ΣգѣȴʲôҲˣǺԼ
Ůȴֻ̾˿˵棬˵ˣˣŮˣҲϣһƽֵƽˣҪ漰½֪ô
ĸףе裬ģİԸΪҰһҲ󣬽ıȴʲôҲﲻҲҪĲҪ
ĬţЩ죬ǰ֮ȴ̧ͷ˵ʱϣⱲӣûаҲͲôĿࡣ
һ㶣Ҫѯʣĸ׵ЩԣģʵӦðĸ׳ԶԲӦΪԼ飬Ӱĸ׵Ŀ֡
ȴЦȻŮǳĸ׵ĻôһˣҪΪʲôֻҪĬĬҲ͹ˣȥɣȥ½ߣţֻ氮½һƽƽġ
һ㶣ȴ̾е裬桢Ŀô
ˣȷ̫ˣϣÿʱÿ̶ԿǸˣӣȻʵЦ
Ȼ극Բȥûһ˿θڡ
ͷ˵Ȼԣȥɣϰһ˰Ĵţȥ½ң½ʲôʱȫˣٻȻˡ˺һЦ˵ΪǴӴ˲ˣҲģֻҪҸҲſֵġ
ɫǵͨ죬˵裬ǡȥˣ裬ģһ绰ģ£ʹҵ绰ɣĵ壬¡
ŮȥŵļҸԵùڵĲһδȴЦˣ˿ӣԼļ˲ˣĳ棬ֻҪ㿪ģʲôܡ
ҲŮһٻ󣬲κݣֻ밲Ĵߣô΢Ҫ󣬶ò㣬µİȴʮĿ࣬ԶҸӲһ˿һҲ͹ˡ
ֻûжãԷɫȴǱ࣬һɱ֮еĿӸǱյñ
ۣҶ½嶯ɱŮҸҾɱ㡣
ɱӿ֣Բһƽĸ˿ӵеģ˿̵ȴĵȷȷһͨˣֳ˲ƣ½岢ûϸܵһ˿Բߡ
½ңӭ֮˺ܶ࣬Ȼ𣬵½ңȴõ˸࣬ĵܿƽͣµҸУ˵µѡ񣬸µ
ԹɳˣĸŮһ̨ϷȻ˵˵ЦЦʰ룬Ůǿĵӣ½Ҳ㣬½Ц壬Ǽֵһ꣬ǰһĿڣȷµһЩ˱꣬վȫһˡ
СҲעһ㣬֮ÿ˶֮ģÿ˶ܺãȻ޺ƽദദüΪǢ
޶ǴŮˣﶼ֪˴˵ĴڴʲôֵģǾȻҲܲгƾһ㣬½ǶӣȻվ˵ϣվڸ׵ϣҲֻܹСӼˡ
ֿԷģһˣڣۼҳҲ׵ġ½˵úţ꣬Ҳޡ
½ǵͷ½ļ˵ҲˣԲòĽ㣬Ǵȥǵ˶Ľ㣬Сӵȷһˣ˵廪ѧԺﻹһ棬˵úܲûۼȹ죬ȥҼ
½һͷ˵һˡ
ֵĳﴫ½ĽˣŵģԷҲˣȴҲ̫˰ɣ
½üͷһ壬ƺһϤվ˵ȥ
½ĸоûдվſڣһ˹ģ棬һףôҵſڣȻ˿˿亹ܹġ
½壬־ϲе塪
½һ㶣첽ǰŴˣʲôҲûУһķˣͰ½屧סˣСԴƴĻ꣬ƺ̫ˣҪһůĻ
ɵѾͷôˣôʱҲ绰˵һȥ½СŮ£Ȼʱܵ½ˣǰǱ˼ң治Ҳ°ɣ
壬˵ϷңҪ鷳ںΣգʵܲסֵģܹˣ壬ҪһҪһееΣգ֪Ұﲻʲô㲻Ҫ׿ңòã
½嶼֪˵ʲôźãԭСŮ˵ҵ£֪ҪǣΣգô嶯ܹˣŮ˵֣Ҳ˱˵۹⣬ִ֮ģܲ˸ж
ſվޣһԳĬ꣬ʵ֪˭ô
ЦЦ˵һͱжŮˣžǱ˶ܵˣûв´ɣ
ҲЦˣ˵ûв´ȷǿÿ˶ŮˣҲϲ
˵ͷ˵ǰãǸղ˵ģȴ˺øУЩˣ޸ǳ֮⣬Ȼһ˼ƷģʲôҲﲻæݴ֮ģͻһѵõļ˵ҪһŮˣԣҲˡ
½Ҳߵſڡ
Ƽ棬ҲһѾͷôҲˣǺӰǰҲղأ쾹ȻԶˣĪҲϳˣ
֣㲻һֱôҸ廪ѧԺŮѡ棬ôƯɣ
½ҲòϣӱĲУ۹ⲻһ꣬һޣټ棬ΪˣõŮˣⱲӶʲôźˡ


248 
ǵ죬ƼĹѯʣԶԣΪղ½費֪ô˵ģ治Ҫй¶ˡ
ǲй¶ܵ½ңԵЩĪˡ
̣ʵ뿴棬һֱ˵ôôãҺܺ棬رİˣ꼸죬Ҵһ죬ǿһ¸飬бҪģõȷ
ΧҲֻ֪Ů˵ˡ
㣬㲻ҲסҼɣ½˷ܵòˣǺðôһ𣬻пܱԼĴɩԺиˡ
ķ񲻹أ
Ƽ½һۣȵ˭˵ۼҵķӹˣ棬ɣ޶ڣǾһۣһģúõʶһ¡
ƼҲӵĹϵĸ׵˴ܼ֣ȴֶ֣Σ²ͽԼͨˣԼмѰ졣
Ҿסˣлл̡浱ȻҪסˣֻҪ˵ΣҪߴȥǿԸһԣͬͬͬͬͬͬ
ҲԸԭˡ
һ˯Ҵɣ
ôأҰͲأ㣬㻹ûгԷɣȥ½ԸߵŮˣϲľˣҲǴദʱȽϾãҲΪƽͬĻһҲҪ
ƼЦˣİɣҸղŻʣܶóԵģȾͿˣŨöһ㣬⺢ӣ˾˵һô䣬ȥ㡣
Ƽȥ˳ĸŮĵòֺ½ǾԼЩˣҲԼ鷿оļȥˣ½嵹һԣŮһһ˵Żֺܰӿ
ҲһˣȻû˸ܣȴѾˣ𾴣Ҳ⣬һŮжã㣬Ĵ漵֮ģǾͻһֻСϹڷɣĿǰ߶ֻһŮˣӵǿҼĵŮˣԲʺϳΪ֮һ
㣬Ҹģ޴㣬Ӧ˵ůµĽ㣬Ҹδšˣֿʼ汾Ů½һЩ
忿˹סֱۣ˵¡صĸܣ棬ҸѧԺŮѣôƯᣬͻ۰ɣԺһѵѡϲˡ
滹Ůԣһ½ĻЩߺ֪Ǻã˵Ҫ˵أһǵһοôƯŮˣб޽Ҳǡ
꿴棬⣬ԣƺЩĬ֪οڣȴֱԲ䣬˵ˣҲҪ໥ˣôһ£ﶼ֪Ƕϲͬһˣͬһϡ
½ˣͷµ˵ȻǴ㣬Ůơ
޵Ȼ͸Ҫ˵ˣҲЩΣӦ˶ģ˵أ
ޣ棬ûʲôúߵģһҸ£ͬʱһˣҲһʲô˵£ֻţǸһ˰ˣεºܣأ
½һȴЩֵЦˣ˵ͺˣҲ׳⣬ˣЦ㣬ôֱˬɣҸʵҲûôġ
˵ѵ˵ôɲûҪֻǱƭˣûеûͷˣ㿴ޣھҲ൱˼ˣټϱޱҲŮһ˶׵ģǱˣ˵棬ҿŶϲˣԶķģ߹ʺˡ
һ˲׽˺ܶ࣬ԶЦ˵ûдȻƽֻ֪ˣˣ˶ˡ
ǰŮˣĸ֮ŮرǾԻʲô˲Уȴƫƫⲻʲô
꣬Ҫ˵ˣ˵ҾͰͷӵȥˡ½廹ƮƮŮ羰أȴû뵽һӴ˵صˡ
꿴½壬ЦЦˣҲֻ˵˵ˣˣҲûа취ⱲӣҲֻܱˣޣ棬ҲӦִδˣһһһбѡˣǲǣ
޵ͷ˵˵òһֻ׼ˡ
һЩȻû̧ͷȴҲ˵Ҳϲ壬һһһ𡣡
Ҳ±ܾȴͻȻ̧ͷ˵ҿԲҪκεݣģֻҪһͿˡ
֣ĸ˸ͷº͵˵İɣδȢ˭ҶһرλãѾͷԽԽˣ㶼᲻˺㡣
Щů⣬ӿĸף½壬ƺһůȴ㡣
ȻЩദһҲɲѣЩˣȴһ֮ԵͿԲŨŨꡣ
㣬лл㡣
ã㸶ˣӦõõģίԼҲԸί㣬ĵİ壬㲻ڵġ
⻰һ˶Щж
˵㣬һȫȫİ壬ȫ
⺢ӣ˵̶ЩжˣպǸҶ㲻ãͲˡƼһ͵ܾˣģŮ˴һ𣬶ΪͬһˣЩҪ½֪ǵҲһģģģ뵣ĵģΪ½塣
һˣα±֪
̣Ŷŷ˳ƼŸղŵĻİ˵ĸ涼ܲסˣͷߺ̧
½ȴʵ㣬ҸôƺأȫɩӰɣ
½ΨһСãǺȵģЦô㲻༸ɩôԽɩӣԽɩӣԽɩӣˣôжɣҲġ
½˵ҵȻɩˣң˵ʵڻ¸λɩίԺǳҶ֪ð˭ˡ
ҡҡͷ˵Էģ벻ôһ졣
㣬ӦýɩԽԽóϷˣ治һҲȲưɣϰ˵Щǲ֪ļʲô塣
½֣˵ˣʲô˵һˣԷ
½ȴ˷ܣ½һۣ˵磬ڿҪɩӣÿҵ׬ǮܲܿôƯɩԺһԿ࣬ÿɣ
Ѿͷ̫˰ɣ


249 ŭ
̧ͷ½һЦ˵õģҺܺģֲ赭Ҳԣʲôġ
ҲЦоȪ˾ϣǰ;ҪһȻｨɼŹ˾ˣֻҪȪ˾ô˵ģϧ鲻£ﲻʲôæ
ɩӾͷİɣǻôɩҲǳصģһúõĹŹ˾ġ½һ˵꣬ڳԷҲͷӦġ
Ƽ֪ܲ򵥣ĿȻһ㣬ȴЩˣα֮˳Ϊһˣɲô򵥣ŵҵܳ꣬ȷԳΪӵĺð֣ѹֶǿӲҪˡ
Ѿʼִˣûгɼ֮ǰӣôҲģҲõģһûϵ߲֧żûġ
ЦЦ˵ǾͺˣȪ˾ķչǱܴδҲ𵽴ạ̃ҾⷿҲûˣסԵЩˣٶһסˡ
Ƽе㺹ӣûѯʣֻӦѾڿˣҪˣŪ·ģڿҵúúõٳﻮһ£Ȫ˾ѾǨƣԭȵĵƤܲǿǲǿһ£
½һ㶣ʵ裬̫˰ɣ
ȴ˵ҾÿԣԺ½ңܱܲȾǱ˼ҲɣŪׯ԰Ҳݣ֧֡
½˵Ҳ֧֣裬Ūõ㣬ǮˣɲҪ̫ġ
½忪ȷˣŮȻʲô
ǰŮƼǲ·ӵȻԶŮΪˣӴӦ˵ǾôˣԺ½ңǴ˼ˣҲñȱ˴󣬿˭Сǡ
ĲܱȣǶϱ½ҾԱȱǿ˭ҵ֮˵һϱƼ͸ң
յ½ߣС˵壬һһҵģҪԼƣ㲻Ӧ
½ͷЦȻû⡣
ɫߺ죬ȴۡ
ĵǽתҸ֣ѩƣȴǻڿǻţҲʹˡ
žۣϼһֵʱһ˹µĴԼķױ̨ǰĮ̆ϣһŽɫֽƬֽƬֻĸ֣½壡
ֽƬһǵ۹ƣ۳ˣ۹˷Ӧ
Դ߰ȣۺԵѺܶ࣬ûΪ½̫أ֪֪ˣܰսʤԵ۹˵֮ڣ鵽½һУ뱳
֪ܶ۹ĴڣΪ۹һԱѩȴ֪۹ǿ֪ģ۹ǿ˺¡
û֪ʵݣҲֻ֪۹йϵȴ֪۵ĵӣаӣһǸ̳ûۣѩƾͻҵŮһˣƽˮӡ
Ϊѡһ콣ǱʣſӵнŮĳƺţ۸һڲͬҲһ
ָжģʱ޿̶֮С
ףνʦĲǿҵȨ֮ģԴˣѩƲûпܣ棬ǿΪ𣬶˵ǲпĹǿȻӦվ˵Ķˣһҫ
ǣѩҲû뵽һ죬ѡ
Ҳ˵ûд½Ͳδ
ڵֻѡһǵ½壬ǰΪ½ĵˣǾܾΪ۹ͽҪΪۡ
½彻֣ѩ֪ǿûţҵ˵Ե۹
ҹҵȻǿ󣬵ҹһˣеһΪϵʧˣҹұӣϷĵ۹һ۹еƿ۵ϣԲ˷档
ʮǰĳɼҲҰһӡ
˲֪ѩȴ֪ʧٵ۵ĵӣǴӡ
һ˾ŴӣԾǲҰ֮ʧˣų⣬ڵ๬˴Уѩ棬Сʦܣ۴Ӹѡ˲ţѩҲֻ֪߸ʦֵڶжݣȴ֪Ǿ˭
۹İ˴ӣûʽļ档
½ǿԣȷԵЩ۵ˡ
½ȴʮһϲϵˣֻˣʵ̫ˡ
̾˿ˣһ紵ױ̨ǰѩѾӰ
½ҵСҹպŨҹѾˣû˯һ̸˵أȺһĵϦ꣬һܹϵĴͳ
½ſ֣ĶȲ߳ſڣһѾҹɫУǲԶĸ¥̨ϣһĨȹ˲ģһܡ
½ȴѾ˹ѩЩ⡣
ѩҲȴֻǿţû˵ֻЩ
ôҹңֻ뿴Ұɣ
۹ѾʼжҾǾǵ۹ĸˣ½壬˵Ҹζ㣿
½Ȼ֪Ů˲һˣȴû뵽Ȼǵ۹ˣĹϵϲѩһǿҲҰɣ
ǰ췼ɫܿϼ壬ˮ壬ڣѩǵ۹֮ˣӣЩŮ˾ûһǼ
΢΢һ½ȴ˵ʲô˲ҪҪڲҵĵˣҳ֣һɱ㡣
ѩﷺżίȵ½壬ʵ̫ˣ֪ɱ㣬۹һΪϲ㣬ҸͲ㡣
ȻҵĶ֣ĹͷȴΪ㶯ģ½壬㿴Զ磬ȻĻû˵˵ϲ㣬ȴϵı֣ô˵Ĳм
ǵϲ㲻ǵ飬һûΪ˭ģǵһʵ̫ǵˡ
½Цһ˵ѩƣ˵ѾֵϧŮˣ㲻˾
˵ô½壬ʲôȲѩɱ֣ڣһѹֲסɱ
ʲôǿǿϧ
ѩƸŭȵ㣬ԸԸң
ԲҲ㡣
ѩһƺ̼ܵˣȵҪŮˣûм޵½أס½ˣ˼ֱǶŮ˵Ҫɱ
½Ҳһŭȵң


250 Ӱӵ
ڣԼļˣ޾½ҪˣȻڣ档
ά½һ½ҲԲ˺ǡ
ѩһֱһӣֻһһƽѾҹɢŮĶɱ
½һѾǰź⣬ȵѩƣĲ㵱ɵˣ㲻Ҫɱ㡣
ѩƿЦɱңɱɣѩԸ⡣Ȼûһ˿ǵ½˹еĽһΣ÷Ľâ䣬ɱء
½һֱѩһŮˣû뵽Ȼ˵۲䣬лŮҲԸѩƣûʲôоҲܸκοĻᡣ
Ů˱ֳģƺǰ޽ӣˡ
ѩƵļǿԣӦʧȥǵġ
½Ҳ䣬һ̧һӰѾ͸˽ɨѩƵϣһĶ⣬ӣα֮࣬ŭ˽֮ѩƸǶˡ
һѪ˿ָӡԵñǱѩ½Ůƺˡ
½壬ڵģһ죬ң֪첻ѡѩƣһĴ
һس˳ȥֻһΣȴ뿪ˣûɱȴŨŨĺ⡣
½忴ѩƵıӰҡҡͷͬΪһ½Ĳѩƶɱϣأ֮ѡԥɱԣòҪᡣ
½Ȼ֪Ů˲ݣǵʱ򣬻һߵºͣЦڣ˺õգƻɱ¾ؾѪȣһĳܰɣ
沢ûзʲô겻һ½ʱѾˣС˱仯ϾȻɱǴûʡ
ȻҲס½ңһҹ½廹꣬Ϊͻ뿪ϧڵӣϧÿһÿһ롣
ˣ㺹İڣ۷̱һ㼷½ĻĿ⣬ȴǿһеˡ
壬Ů򰮳ɺޣȷģֻҲû뵽ѩƾȻǵ۹˴֮һϵ۱һֱڱҹ˽ҵļ֮£Ϸĵ۹֪ȴǲ࣬°˴ӣȴ֪ģѩܳΪ֮һȷһѧš
½ıϸţˮļЩε˵ѩʵԽѣ½ĻԼһ£Ĳ⣬ϧûпˣӯɱ⣬Щıޡ
ЦʲôۿϹΪβޣұ޸ǳ˵ǷѵӪĽ̹أѩһڣű޻ܿɳģⷽ˵ʵҲǺ¡
Ϲû˵һ仰ôǻڰ֣ԾϹңһҲģֻǿѹſԸĳ󣬱øǿ
½Цһҡҡͷ˵꣬ǲ̫ˣҵѹǻġ
ҡҡͷ˵̫ߣҵ۹⣬ҿеˣΪ֮еˣһصǿߣңֻһԴЩĵʯΪѲСϹġ
ѩ֮£ϹõȷǷףȻСϹһˣֺαؿأޣ֮ˣȻܱܽ˴ˣ½ܲһΣܲһѩôֻҪܰﵽ㣬Ҳں
½Щж§ס˵ҽܱޣ˵ģ飬޵һ޴ӾܾΪҰҼһģܵκ˺棬Ҳˣˮ峺ףŮˣ˭˺ֻҪ㣬ϲˣ֪Ҫʲô֪ġ
ۣȴһЦ˵СϹ⻰͵͵˵һԣǧҪȥ˵Ȼ֪Ϊһθڲͬأרϲʹٸ
½һۣѾϣݺݵһѣǼйŨŨĴ֮
֪ڸЩҴԸκŮ˵ûиܣ꣬
ͷӦ֪ϹõˣѾˣʱʲô⣬ѩƣߺ޶ȥȷЩ鷳㽻ҺˣΪСϹǽѣӦģСϹ鷳а취Ը
֪С˵ȷڴϵ⣬εݣȻģɴˣؼô룬ؼҵ£޳ȥŮóȥˮһ½ңؼûʲôϵˣһģ½½Ҳļҡ
ѩƣ½ҺãΪ۵İ˴֮һ۵ʵ֪۹ڣǿмƣһãȻˣִˣСˣȴǰŪɰޣ鷳ˡ
ˣǵαһ㣬Сˣȴֱ̫ˡ
ûйϵأСϹԸ£ɣֻҪǶ½£ȥǶԵĻǴġ
Ρѩƣ½ҵȷá
½Щȵؿ꣬Цʵ꣬ģҺ֪㱳󾿾ʲô
ЩߵһЦ˵ϹͲܸ˼ô
½ѾˣĴϣƺ֮ƣЦȻҵŮˣҵȻҪ˽ÿ䣬ÿλҶҪ֪ҷô
СϹڣСŮôҷô˼Ҳôˣ˼̹ˣϹһû˵ӰӰɣҾӰӵˡ
ﶼӰӣʱǲڵģֻϵʱӰӲŻ֣ģȴʵʵڵĴš
½һȻ֪һʲôӰ֣ȴ˵ԡ
ڶĹҲ֪º٣ֻҪ֪ļ£һ֪Ѿȫ۹ˣȻѣܻа취ģϹҪ֪ʲôϣ°ɣһȨġ
ΪСϹŮˣܵøױɣһ£ҵС˰ɣ
½ȷ⣬Ӱص磬ڳɳӰʮѪ֣оǵľ֪УѾۼһ൱ǿԵ۹һ֪ҲҪ̫ˡ
½һѹȥ鱻ȼˣŮ˹Ȼϡ䣬⣬Ҳǣӵȷһ˵¡
Ϲ˼ҵĻû˵أ
ñȥɣȻǰԴȵߣֻſԳΪѩƵĶ֣½Ůˣʾ
ţ㣬ÿζô³˼ֲǲôɫʲô


251 ڱ
ǿĵӣ½ȴǲ١
Ϧ֮ҹһӶŮˣŮ˵סȻʾΣٽҲ½Ҷ˼֡
½ĸŮ˵˷ܵģرǿŮദһˣƼǿĵòˣԺڻţŮÿӣⱲӶ½ңҲ˽Թ޻ˡ
ڴһ½Ѿյһ½巢롣
꿴˼Ц˵Ϲ˵ĵ˾ǵѣ仰ǺеģûϴŶʮĳɼң׼̧ͷˣ˼Է㵱Ȼܲӡ
ˣǶʮǰɼӽʣµĳɷ˶ҲǾǳԶĳ鹫ӣȻѾᣬʮˣǾĽŮȴǲ١
½ȷɷ˶Ȥʮǰķ籩ν£½ҲεĿе֪һЩԭί˵½忴֪ҲֻһЩ棬ĻȻţȴȥ
ɷ˶ҲԸҵ𰸡
ʮǰǿƱϾǣʢһʱĳɼնɱȴƫƫǳĳɼ٣;֪µһߵ֪ǳɷ˶׷һŮˣ˳ͻȻɷ˶ݺˣ۹ϵͬһ㣬۵ɱѪȻ¡
ô
µƺһ֮ˣǣ˼һĳɷ˶ʧˣǸ񣬵ھǷǧŮӣ֮оȻû֪䣬һ磬ƺŵǳѪɱʷĳС
½ȴţ»飬߻һ൱ȤĹ£ûб˷룬Ƿȥˡ
½ĳ˼˵Ϲڶʮǰĳɼ֮£֪֪࣬𰸣Ҳֻȥˡ
½߽ͬҲ⣬;Ȼ뵽ֺڿǶԾǺϤˣҲط
Ӻ߽ͬȥȻһܴԺӣԺأũһģûִеϢڿ£һźܸɾľߣȴһˣװ׾ģżƣһ˫ǰ׳Ȼδˡ
½߹ʱѾ̧ͷ½һЦ˵л½ôδԶӭ벻Ҫ֣һĵطˣǲ̫ϰ߼⣬ƺ̫һЩ
½ע⵽׾˵ȷŲ԰ףһֲ̬ɫȷ˵ƺѾܾûмˡ
½嶢ȴЦЦ̬Ⱥºͣ˵½ٲҪɣҾǳɷ˶ҲǶʮǰɱñײĳɼңΨʣһ硣
½ҲЦЦ˵ֻǺ棬ǵĳ鹫ӣʲôӣΪһˣֳ黹Ǻܾģ
ɷ˶ҡҡͷ˵ãð˲꣬ʱһˣôѾˡ
½Щ⣬ǰˣҲ֪ΪΣֵֹֹĸоˣֲ̫ʵĸоȻɷ˶ǰãǰ˲ǳɷ˶˵Ժͻ̫ˡ
½٣ԸҽĹô
½ͷ˵Ȼ
½֪ɷ˶ԲΪ˽££һ֪ģ߾ǶʮǰǼ¡
оƣûˣǳɷ˶˵仰ȴǸ½嵹һƣȻԼҲһһ˵ʹ˪ʮ£ȷ̫ܵ࣬Ҳʧȥ̫ࡣ
ʹ࣬ľٲҪκεˣǳɼһ£͹һܡ
Ʋʲôþƣ½һھ֪ǵصıͷһɳ徢ǰĳɷ˶ƺѾϰˣһȥϷһֹĺɫƺĳɱŭ
ʮǰǳһǳƯŮˣĪ⣬ȴ绪ʱҳɼǶʢʱڣΪɼҵүҾӵвժκŮ˵ʸ񣬶ڼһʱ򣬾ѾһΣǡ
Ǿ˴˵δ񣿡
ɷ˶ڶʮʱƺѾѹֵúܺãϾȻƽɨ½һۣ˵񡣡
Ǹʱ򣬾ǵĴսĴսȻֲ٣ﶼϣĴս֮ǿˣʱһ緢һҫȴԼ壬ΪĹٰᣬԽļҡ
Ϊ˶ˣĴս֮֮ļʣһıɱ¾ҫԾҰ÷кֶ˹
½𣬼ʵǺɱ
һƣʣɷ˶ֺˣҡҡͷ˵ûУʧȥҲ޷ҾȻǿĴս֮ĳƺţȻʵĴһȻҲˡ
ߣҲû⣬ΪҲҳɼҵûзأûг֣ǱΪʶȤ뿪ˣӴ˲ھǳ֣û뵽Ȼ۵ĵӡ
Ȼһ֮ˣɱɱӣЮŭ֣ɱҳɼʮڣپ񣬳ɼѪɺӡ˵ɷ˶űڲͣĲƺЩӲˡ
һŹ飬ϵıɱڣƺЩ½ûп˵飬ΪһŮˣټ֮ȷʹһʱҲˣҲһֽѣϧš
Ҳ۲ɱҪóеʹ࣬
Ϊ˰һŮˣɼᣬʹ࣬ҺڣҲĲޡ˵ŲޣͻȻ䣬ɷ˶еŵıˣžһƬ׷ɣܣһĨѪעƼĥԼ
û뵽ԭ˲ңҡ
˵ЦôΪ˲ҵŮˣٵһС
ΪУͷ֪ԭ˲Լʹ½ûгԹδһӲˣʹΪɷ˶ΪһݰĲԼ壬ʵ̫̫ˡ
½ЩˣĹµȷ̣ܲԲɵĿȰȻһԼŮˣֺαΪʹôãʮʱ䣬кܶĻ¿ʼΪηغأ
ҿôҿôɷ˶䣬һ˶ɵĹâ½̵һƺ½ĻĴ̵ʹ
֪Ϊʲôܻţܻôãɷ˶ЩؽеΪѾһˣ֪ʲôǷôΪѾˡ


252 
½ɫ΢䣬һɷ˶ʱ;Щֵֹģڲ֪ԭνϢ˲ˡ
ֿȷпԣҲѹֶʮһԼ˳鹫ӣٳٲɻ飬ԭΪ˱סܣҲΪ˱סϡ
۵ȷݵģȻóɷ˶ţȴһˣŸɼһĨѪʵѾóɼҶӾˡ
飬Ѫɷ˶ƺûиоץס˾ƿƿƵ˿У÷к죬ƺþɢѹ֣޾ĳޡ
񰮵ʧˣأ½ԼС۵ĺݶһػţţɷ˶ֻҪһ˿ᣬ뱨Ҳҧгݵļֻš
񾿾ʲôˣΪξ֮УȻ֪
һƿƹ£ɷ˶ƽˣҲȺ졣
֪ΪҲûмʵģȻʱһɴأֻϧʱұԵߵƴӣû뵽׽Ȼûаҡ
ʧ֮Ҳʧˣûһ˿ĺۼҲûһҸһ𣬶еĿѣҳܣ˵ĳֻ֣Ǹɱҳɼṩһڡ
½ʵãûУ
ɷ˶ҡҡͷ˵Ҳ֪ҲҪֻ֪֪ҵĳۣʮÿʱỵ̈ɱһֱûлᣬڵȣڣˡ
ɷ˶½˵½壬ҵĻᡣ
½ЦЦ˵ҽˣһԸۣ
ɷ˶˵ⲻǽˣǰ㣬ˣվ۵ǰҲῴһۣĿ㣬½壬֪ǿܶһ֣ѵ㲻Ըô
½Ҳųɷ˶ʵܸʲô
ҳɼȻˣĶ٣ҿ԰ҳɼҵĹٳеȫ㣬òϣ㸸Ҫġ
½ҡҡͷ˵˵òҸ׵ȷҪ˵ʵڻֻҪҿԵסۣ˵Ͳ⣬˶Ǻʵģѩ̿˲࣬ǽ˲٣Щˣһɿ
ɷ˶ȴЦˣ˵ҳɼҰʮأȻ벻ǵģЩ˾ǽȴŵ۹ܣ½ҪԸ۹һ֪۹ܰɣ
⵹½Щݣ۹ӰҲ֪࣬ɷ˶ȴ֪
½ıɷ˶⣬˵Ҳǳɼұ֮ҲзֵģҲǳɼŵĻԴҳɼھԭҲΪ۵ôҳɼҾȻѣֻ֪ʲôԭ߷ѣ۵ĳɼ֪̫࣬Բ֮Ľڣҳɼҽɱ¾ڣϧʧˣЩܣҷˡ
½壬ҿ԰Щܸ㣬ôӦһ
ʲô
ɱۣ㲻Ҫɱҡ
ҴӦ㣬ҲҪȺܾá
ûйϵѾ˶ʮ꣬ٶһЩʲôϵ̵ס
½ȴЩ죬ʵң
ɷ˶½壬˵Ѿκˣǿϧ˽죬ûа취㣬Ϊҵһûа취ɼұΨһĻᣬҲܲԡ
ųɷ˶ݹֽ½ˣȻﻹкܶʣɷ˶һȷõ˲ٵĶ
ɷ˶û̧ͷһֱȵ½ӰˣվȻͷ˱׳һۣʵγɣҶˣ
үҸʮˡ
ɷ˶ص˵ͷ˵ǰһתʮˣʮҵߣ꣬˹¶治֪θл㡣
үⶼӦġ
֪ҳϣγɣٰ¡
׳һ䣬˵үԸ
һ̣ɷ˶絹ȴǶ˶ֻ԰׵ֱȴ˳ȥӺγɵؿڲ˽ȥָӺ͸Ѫˮӿ
ȥ
γɫ䣬һ̣ǾУү㡱
֪ǵ۹ˣʮһڻҰɣҵߣչ˵úܺã᲻ɱ㣬ֻǿϧѾûʱٵȥԣίˡ
ĳɫĳȾѪȣǳɷ˶û˼ֻһֻ֣ĸϵѪɫ䣬ȻһĮȻЦ
ۣ벻ѾҵһֱӵеĳɼԴ벻εǿ󡣡
ֱһ̧һӣһ̵ĳɷ˶һˡ
ľ˷ĭ
ֻǿϧ۳ɷ˶εǿȴһˣԶķˡ
еϣɫ΢΢Щ䣬Ѿɬ䣬׵ĳĳԲһ˿Ա⣬ǿŵ۹ϣȴЩɫģ۹ǿ󣬾;һȻˡ
ûĿ꣬ͰϺ̧ͷʵϹóɷ˶һôˣ
½ͻǰڴһҡϣҡβͣĻζţ½Ҳû˼ţĻҡͣˡ
һˣȴҲһˣҿ͸ˣҺţʮĿా壬Ѹϣɵϣƺ̹ȫҿóЩҪġ
֪ģ˵ģɱɼֻһڣΪôԼӦúͽڳɷ˶ȴ˳ɼң֪۲ɱˡ
˵ҵҲй۵ļأһɱ¾ɿˣȻ˳ɼңαһ׳ɷ˶أĪӳɼҵõʲôϧһֱûеõ԰ѳɷ˶µն
½ҡҡͷɷ˶һλ棬Ȼõ˺ܶණҲ˲ٵʣʮǰĳɼѪƺûյĴ𰸣˵ЩҲҪ²ˣ꣬㾡֤Щϵ٣ٲʮǰɼѪϣɼҵѪ򵥣ɼѪ岢ûг֣ҲЩͨʮǰ۵ǿ󣬻ûµɡ
ʲôǹϵҪģԴ˿̵ۣһ֣ҲҪ֪ʵʵϵ㣬е۹ϱֵǿǾͲҿԿƵģҲҲδؿԡ
ɫҲ̫ãΪЩҲСˡ
Ϲ˵۱󣬻иĻô
½ЦЦ˵õģֻǺҲ²ģҲһ׼һսѾڴܾˣֻǲ֪Ҳ


253 ʹ
³Ȼ뿪½ûޡ棬ȴ⼸ʱദòȴֻЦЦοŮ֮ˡ
Ϻ޵Ѿ˴㣬Ľ飬׼뾩ǿĺڵİһ֮
½ҲЩᣬ˵磬иҵõŮˣʹһЩûȱ㡣
½§ס棬һЦ˵һЩҲûȱ㣬ǰġ
Ҹˣ˵˼ҲûôãȣȷĽ
½Ҵ죬Ѿϰ½ҵټƼ۰ŮȻңȴûһ˿ĸоѾʼӦ¼ˡ
ƼҲЦޣ棬꣬¼ѵõĺŮˣֻҪЩһƽദĸֻίˡ
̣ǲί㲻˵ˣǶ½ôȻҪһʹ½棬˵ǲǣ
šͷˣֻǿ½ʱŨ
ʱֹȥ죬½Ҳˣֻ֮ǰֺܵĵĶ˺ܶ࣬ĵģ½ΨһĶӡ
һ죬Ȫ˾Ҳָʽǹˡ
Ȼܶ˶ţ½嶼ȵýǣǺܿϧϷԴӴ۳ֵϢ󣬾Ȼû˶Ϊˣе¶ͣ½ɱѪΪûж
ʮ½ѧˣ߸СŮҲ½
Ҳһ죬߽˾ܲˣʱ½Ѿһˣǰֻ˵һ仰ҵŮˣӽԺ󣬾ȫȨ
仰ܼ򵥣ŨŨɱһŸܵõȻʵǿ󣬵½Ůˣ֮УԲиС
½֮ûв̫࣬ѾĽ飬һᣬȻ½Ҳ֪޵ʵȷһЩ֮ǰ½Ҳ޲ɱ¾ѪȣȷҪ˰
Ȼһ֧ǿ춢ţˣĿǰ˵վˡ
ȻᣬӦ½޿ԴþһУҪĲǸνĽ飬
½һѸİ취ֻҪ룬һԡ
һ߽УţͿˣůѾһԣǡ
ղˣݵúԣɫԵüֲ԰ףȻУ֮Ȼ˺㲡
½ûΪҶ½ҵ̬ȶһ𣬴ô£رůµѣԽŨŮҲ֪ҵ£޹أŮĵλ֮ܵͣŮҲ޷ʵԼ룬ֻܱܽ뾩³
ŮһãůƺЩεӦһǰҲûǰȣҵ̬ȸı䣬εһˣ㣬˳һᣬס½ңȻһ˵ʱҲҡ
½һۣůûһʺ֣ǺСʵ壬ҽ㡢ҽûô
½ů飬鲻һס½ңĻ˵ѾˣԶСӵľ룬ǹ߻𣬶ҵ̬ȣЩ
޺ܺãûңһЩ½ĻشЩĮһ˵꣬˾Թ˵ǰȥû˵ȥ˼
ů˲͸ܵˣŮĶǺеģر֮䣬ѾܵĽӴ˵һԵһˣŮ˶ǺǵģȻһ˵һηΪ氮֮䣬ȴһ⡣
ֻһ⣬ҲǲһҹŮ֮ĵĻ䣬ΪŮˣЩӣůºʹ࣬½̬ȣʹķΣ֪ˣˡ
ǰЦ⣬ºͣǽ죬ϱֳһĮ
ˮһӾͳˣŮˮͲ⡣
ůڵĻȻһͰ½סˣؽе壬ߡ
½ɫԱ䣬һƺˣô˿أůǲ̫ˣ룬ǲµˣ֮䷢ʲô½ȴ룬ˣů½Ȼˣ찡ǿһô͵͵вǧҪˣҿѾɩˡ
˵ˣǱ޽ãҲס½ңǴദΰ
½Ҳû뵽ů˵ļЩĻͷ˵ů£ʲôӦ֪ҵ̬ȣҾǻԶһЩ㲻ǱޣЩˣܲЩʹ㲻óܣ㻹࣬Լ·ɣ
ůҡͷҡͷҡ˲˹ģеҲҲ壬Ĳ֪ҵ̬Ҹı䲻ˣҵ̬ȣȴģ壬һҪңҪңҴû˺㣬ģûС
½ǰů˵ů½㣬Ҫ̫½ұ־룬Ҹȷ̫㿴ؼң˼ζ뿪ˣɴ࣬Ҹ֪㲻ˣ뿪һȽϺá
㲻ףҡ˵̧ͷ˲䣬ů¿棬Ҫ˵Ļȥɿ½֣ص˵ͷ˵Ҳ˵ǶԵģҵȷӦ屣һ롣
ͷ½壬ůµˮֳˡ
壬ףҽ㻹ҸףǡůˣַҪϵˮʹҲֻ½ףϧ½ʵڰﲻЩ͸ˣô
ů³˹Ԣ䣬ſϴˮϣʲôҲû³Σ̧ͷеˮϰ͸ĳҸζ
壬֪ˣһĺӣҸô죿
һ£½ʱ򣬾һ뿪ʱů²ŷ֣ûаʱһ̣ĳĲõĸӦĽȴӦˡ
ˣΪһҹ˺ӡ
Ŷʮһ꣬ĸ׵ҸƺһЩģû׼
ûн㣬ûм־һһʱϢ½壬ڣ˵ʲô˵
֪ԼԲ̫˽㱻ңѾһˣڽһⱾͲġ
ĸŶӣůϵˮࡣ
ӣԭ裡


254 
Ǻܶڵȣ½ҲڵȣϧûʲôѾӰӣȫң֤Ƿݹڵ۹ϵ٣ֻҪʲô紵ݶӲӰӵĶĿ
ֻ֡Ķţֻһ仰峤Ѷ
½Ҳû뵽ú۲رϼѾ˶ǵȥܿʱѾ˵ϼ峤֮ͻĶԹɱһϼȫ
ΪҵĹϵµǱ˺ˣϼĶȴþǵĸȻѣ½ҵĶԹϼ壬ҲһϷݡ
壬ʲôô½忴ɫ΢䣬ǹĵʵ
½Цҡͷ˵û¡
һ˵壬ûã㡢㶼ŮˣһΪ򱱷һΪֻңʲôҲˡ
½§סϸЦҵߣѾҪ£棬ÿһο㣬ҶģģõŮˣҺҿӵС
½˿ƺЩ˼ˣһۣ൱ģ˵ҿɲԴʲôõŮˣɲҪ̫ʵһƽŮˣֻߣƽ棬Ҳ֪һµˣǲĺȡ
½ҡҡͷ˵Ҫ˼룬ÿ˶ÿ˵ô棬ֻҪ֪ҺҪͿˡ
ǰ½ѾعͷеιλûУǲǿԻȥˣҪҪȻȥǵݰǵģÿճһǲûô
գգ۾ЦСˣߡ
½ҲЦЦǣ֣첽ӭȥ
һȴس˹½Σ֮һ˫һѾ§סˣ̤ŵһԾײĳӷɷûеȳأһȵ˲䵯ڿһãһâ¶ĶУ½˹
½һУ˫һɣŮѾվ·ߣ˽׵һ綯֮䣬ȴ磬յģȻ˸͵Ϯ½ɱһҪɱնڵ¡
ɱֱˣȴ벻ɱʵͬ죬ڳһ̤һȻֻͷɱɱȸղŸݣ½벻ģһɱֵĿ겻һŮ˵档
½΢΢һ㶣һε𣬸ǿ˽׵ûɵɱֵٶȸ죬ն֮ƣɱڿмתеĳ鼱֮˳ȥƺóУסֵ
Ҳ̫С½壬˽׵һ˿ԵֵղӹһʽһȴûӹαУǺڲϣƮα˵ʱ½֣ѾĲ䡣
΢һֻꡯһɱֲ׺ҲûĻˣնɱֻ½Щģɱ֣ȻһٵòˣֵĴ硣
Ȼݣֺαضһٵźɫأ
ߣܵŵŮ½弸ûһ̵߽ͣת۾˵ǰʧˣֻڵ£һʬ塣
Զһڣˣؿ˸ղŵһĻ
ˣһУһŮ˽Ůֻ֮ǴװϿ
˫Ʋһδ˿ȴǿ˵½壬ȻǿѹɱԴҳ֣ҲδĶ֡
Ůһرɴȹˣɴȹйװζùŵ£Ů޳̬ȶˣȻòԲ̫
ŮҲ˵ɱ˵ķк֣ܶǱͲǾӣα̬½ǿҪɱҲǶЩˣֻ벻ͨΪҪ̽½壬Ĵڣ˵һֺ£֪Լۡ
ҵ뷨ѵ㲻ãǸ½ߵСŮһô
Ůһɫ䣬е˵
˵ͷ˵ȻԲȻҲܻţֻ˭û뵽ȻھۣĳЩ˵Ƥ£һλ뾩ǻ֣㺦ô
½һܾȵģΪŮ˵֣ʵ̫ϤˣǶʮǰɱ¾ǵĵȴ벻ģҲţʧ˶ʮ֮Ҳˡ
ֻ˿ôҲǷޣҲѣ־ͬϵͬ顣
ҡҡͷ̾˿˵ʮǰȻһʮ;Բɱң£ҵȷˣҲǸСŮŮôòҪκȻݹҲ
ĮЦЦ˵û뵽ϼĴС㣬Ȼһȱĳʦ֪ţ֮Ƴ˶ʮꡣ
ܲ˵仰Ѿˣֻʣһˡ
ȣȴͻȻһһɫµŮ˳ˡ
졣
Һɷж뾩
죬ʮˣɷаʮˡ
Ըǵˣ׷ǸŮӵ䣬Ҫ֪һϣ󡣡
ӦһǣѾʧˡ
ָֻ˫ЩؿŴľǣƺЩ˸Уһ𣺡ʹں˶ʮ꣬ЩԹԹҲи˽ˣ˶ԲҺ㣬ĻңԸ
½ŮصңȻŮһЩţǲûа¸ƼΪƼ֪ˣҲ£ֺαأ
½ȴϽͨĵ绰ͻȻֵɱ֣һֺܲĸоǱϮϮǵɱֺ֣ܹϢѵĸ֡
ǵϻݣһΪʵ̫ˡ
ҵĽʱ½岻뱻Ī˴š
½˵ƺЩĬ֮ſڣϹ»Щˣ˵Ļɱ֣Ҳǽصģһɷ֯ǷΪɷɷɷˣ棬ɷȴŮˣ£һƹ߾ĺʱôأϮ㣬Ī˵۹֧ʹ
½ɫ䣬˵ʲô˶νȻѾ֣Ҳ֮ǰȳθˣˣɱҲңƺɱ棬Ҳ֣˼򵥵ˣгô
һûлشֻ˵һȫģϢϸ㣬ϹҪСģ¼Ȼ˵һΣһеڶΣ˵İȫҪ°һˡ


255 ½ǿ
½һ£ھܵĲأɷɱӰ
ǰؼҵĽ£ھ˴ж½ȴؼң£ͻȥҪκ˵ɫ
ʮʱ䣬ǿǾȻûеҶ֣½ԵЩʧҪѵǵĵҲЩģľĴǸİзԣ½ȴûп
Ǹ壬廹壬ЩͷӣǼʹĺ꣬ʱ½ţҲû½ѾñնɱֵѪɱǣƢ̫ãʱɱ˵ġ
Ȼ½ģ޵Ȼӣһʱ֮䣬Ѿǵһ̶ˮ˼ơ
½Ҳû뵽ҰҲǰһٻѾѧԺԶһƧ¥
Ұǲ̫ˣҲô֣ǰȥƽĲҰȴżţһߵĸо½ȷоˣܶ˱ĸ֡
Ұ̧ͷ½壬ЩΪЦһЦ˵壬ǲǻǷһ飿
½ͷˣҳŵ԰һæʱԿڣֻҪģƴǡ
ؼҵ黹ˣ½嵱ȻҲǵõҽԺǽһ²Ұš
ҰˣȴһûﰵЩңԼû½ΪˣһЩСæڣȴԾһ
壬Ҳ㣬ѾͶ·ˣʮǰΧڣʮǰƺҪɱ˲һֻ㣬߻ңһΡ
½Ҳǰò֪£ǵ֮һĳɷ˶˵ģȻ½廹벻ʮǰĴս֮Ȼ˵Ȼп˳ɷ˶Ĺƻ󣬵ûм֮ģЩΧ֮Ҳܷˡ
ԹףҰΪ֮һȷòص
ʮǰ˳ɼңҲ֪˴û뵽۾ȻǺˣһΣһٺԣң÷кҫԾյս֮ڵۣҲǶʮǰۣĴս֮УֻʵǱʵҲûκεı
½۾ʵȻл飬Ϊβǣ֣еȨҲδزܵס۵Ļɱ
Ұҡҡͷ˵ҫԾ֮ˣңΪһ֮ɱ¾ͳеɱֻ֮࿹÷кˣҲһҶֻ֣ңԻȥǸˡ
½üͷ壬ҫԾ֪֮ģǲ֪ԭ÷кȻˡ
Ҳ˵ĹҲδؼ򵥣ҲУҲֻǰĲҰõˣˣҲ໥ðˡ
޼ҵĹϵΪβ޼
ҰЦһ£˵壬ΪڵľǣĸļңؼҶ˹ϵѡ񣬸ο޼ңҲ޼ңߵ죬Ƕ޼ҵһΣҲû޼ҿڡ
ΪҰѾ֪ǿڣҲòҪģֺαװӣǱȻҪҲҪúң½壬Ѿһ·ˡ
½岢ûòҰʧ˵ðɣһ飬ˣֻҪҲ;Բɱ㡣
һʲôҰ½ѹһˣˣȻسŵ顣
壬лĻҾͲ˵ˣʵҲҪֻϣúңʲôҪҰæģܿڡ
½ȴû˵£ͲҪˣҵˡ
Ұһ㶣Щ⣬һֱؼҿƵģȴû뵽Ѿˡ
ҰЦһ£˵ʵ㲻ѣҲܵģָʾֻҪ漰£ͳͳܣʵҲ֪ҸҲܲˡ
½Ҫ˵ҰȴͻȻתͷ˿ſڣȻ½˵壬ˡ
䣬ſѾӰǿؼս뺺硣
ûжź£ߴĿͷȻǿ׳ȴûгʵķâǳˣرǳӵϣȻѾкܳһʱûϴԼˣһʱݹ÷ʮĳӶӳȫͬ
ߵ½ǰվˡ
λӳˣϡͣʲô͡ǿսĳ֣Էͬһ㣬ǲҰƿؾΰȨͷͷҲҵ
ǿϧ˲ûпҰһֻۣǿ½塣
壬ֵѾ뿪ǿӣ޴ȥˣȥֻ㣬Ժܸܲ죿˵ǳӣĻһҰ½嶼һǿڹ˵ǷͬһģȻ뺺綼뿪ˡ
Īǿӷʲôʣ
ϼȫϮҲȫӦս϶Ѿ˳ǿˣȡǿӵĽƣҲûȤٴȥ壬ôֵһڷ԰ɣ
һֱһĮˣ˵Ļȴå½ǡ
½嵱Ȼ֪˵ʵﲢ̫ǿھ˵ȴѾѵһĸˣǿӽɢҲߣߣҲл֮ˣģȴѡ
ò˵Ǵˡ
½ЦЦ˵ȡǿӣһãӣ׼ˣ˵ʵڻҶǿӻǺкøеģȻҲҪҾٽǿɣҪһǿսӣλȤô
ЦȻǺȤ
Ҳ˵뿪ǿ˵Ҳˣ֪ȥ
½忴һۣ˵ģһлῴģֻҪܻŻţԲĶ֡
֮ɫ䣬½˵Ŀǰ˵ҪĲǸıԼҪǿĲһӦˣſԼҵǿȥɣǻúġ
Ӧǣ½٣
½Ӧǵһ½ݾѾ˸ı䡣
˵һѡ񣬼ȿ㣬Ҳյ㣬ԾǸҵȴûԻ۾ʼգǶǿİȻҪ˵£ȻҪѡһǿġ
ھǿˣȻ½塣
뿪ҰЦϲ½ԱֻʱͶʲôɣ
½ҡҡͷ˵ǵǵıôҴҵ˱ѣҵţ뿪Ͳ̫ˣͳȥģһֻǻʬ塣
⻰ûɱ⣬ֻ˵һʵڲҰĶȴһӵ


256 µĹ
뺺ǰ棬½󣬶½ߵޣ޵ĽɫתٶȺܿ죬һǳɫĽ£ģ󾩵սȴҶ࿴һۡ
˼̶ʮ꣬ͼ֮ȴ½˼£ȻЩߣȴҲ֪ʵֻŵΨһԸҲֻн˵ĲѾһ̵Ľѵǰλ½٣Բһˡ
ûʲô£òҪ޾һŮˣʵҪȴǺԾؽеȨصѾƿ޵ֵûΪԼһ൱ǿƵ̬ܿĽ˾һС
½˵սѾֹҳϣȻǲԸ⣬ҲٺòˣǾѾˣ̰˶ʮܸ꣬һڣһҲ⣬ȫɱ
ֻҪ˾սҪҪ½һҲں
ֻǾսʶȤȨжߣµӣʮˣķ糾飬ȴǾҪģ½ãֻҪʶȤһϣҲδɡ
һţѾ߿˽յĴţͬһ㣬صľķѡ
󾩵սѾ֪ԾǿǿӣѾε
½ſһ̣غһɱ
ߵûжӺ綯ˣ󾩵սҲȥˣس˽ȥӺ˵ĻΪ½ǣҪڵǿҪԼǸʿҪɱ¾ǿɱ
󾩵սΪ˱ʾҳسŵȻҲΪ½סԼ˵Ļһ죬˺÷顣
Ǿһ鵽ɵĵطҲǺɷľݵ㡣
Ȼصúȴûӹ½ĶĿҵǾĹͣӰҲˡ
Ե޹ʵı˴ɱΣ˵İȫ½嵱Ȼܷŭһϴһ£ԺľǣᱻȫأֻҪΣ½˰ȫ˻Ҫκνڣɱ֮
ȻѾǿУ½岢ٶһɷ˲ңҲˣңұɱˣԶԺɷȻ顣
ֻЩ仯ܼӣûгȥĺɷȻȫʧˣڴֻˣŮˣһһ˽Ǻ£ϸź
½߽ʱ򣬳ӺѾǰΧˡ
ڵң½磬ŮˣǸԨŵŮˣȻɴ棬½ܸоŮ˵š
Ůûлشֻ˵ǲҪˣɷѾӵصˣ֪ͨǵģ½壬˿̵ĶֲǺɷۣҪɱǣҿ㱣֤δ֮ǰɷκεΣв
ԷŮˣĮǰһȵʲôˣװŪģΪҪ㣿
ɷкɷ죬ҿԸҵ֣ҽ񡣡
½۾һУһȻ𺳴ӿ֣ȻˣȻɷ֯Уһ֧ɷ졣
ûп˶СĽ䱸Ǵվ˵ǲǵ̸̸ӦлҪңһ֪ͨɷ룬Ƿһ飬ҰѾǵ꣬ҿ԰Ѻɷ㡣
ȣһȣķȰϵȡȻһĵŮˣܳҰԣϢ˿ʱ򣬾ϴĳ嶯
Ҳġ
½ûпȴһȵ޳ܣȻɫˣֱǲ֪߳ܡ
ȴһЦ˵ްɣ֪½Ůˣһ䣬½Ѿƽˣ㻹˼֮ģһ죬û֮أȵȻȾٵѪҿԱ֤ǴŮ
ȰѺϣȴһ仰Ҳû˵ȻֻҪһ仰Իӣֻһ̣½ûʲô֮ģֻǺ棬ƺֿԸһЩʲô£ԶʮǰĳɼҲҰڶǳˣӦиĴ𰸡
뺺˳ȥսҲ˳ȥֻʣ½ĸˡ
ûв´ɷӦáˣ֪ûв´½һˡ
⻰һȻ֪֪ǰ񣬵Ҳ֪ԲԿڴʱһԣֻػ½塣
Цһ˵ֻܴҵĻ飬ãֻҲû뵽ʮĽ죬ǾȻһţǿ˺£˵ûдɷ죬ֻ㲻ҪңҲûûɱ㣬Ϯ㣬Ŀģһ̽ǿɱߵŮˡ
½ҡҡͷ˵ҲףҼǵ۵ĵӣɱȻģΪʲôɱңҪɱһòɵŮˣ
ɫһ˲䣬˵ΪĳˣһλؾΪ˱𣬴˿̾ѾټƶֻҪ۸ҪԵĶ֣Բֻһˡ
ûּͣ˵ɷ˶ƣսΧɱһˣֻһˣ׼ģʱ۳ˣǾ󲻵۶ˣɱ
Ȼӹһݱ٣ĺɷӣôֻһڣһɼҵɡ
½ʵĺõҽУֻΪ˻ɼңѵΪɼƿʲôܣ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ұΪԼˣҷ֣Ҳһӣ˵֣ҲΪ˳ɷ˶ĻƴɣһжǼٵģҲǱˡ
˵ȻͣĽ⿪ϵĺɫɴһź궼ϼ֣֪Ů˶Ѿʮˣû˸ô룬ʮ£ԱգͿ֪ʮǰжˡ
ǲǺһ̾ɫذѾסˡ
ǣĿĵȷԲΪ˳ɷ˶ǡͣˣƺЩ˵ڣҲ½֪˵ֻҪ֪ңĳˣǱҰ׷ɱεضϵĴ֣˶ʮʱ䣬ɷ
Ȼ˵½Ҳûгⷽ׷ʣʲôĿģƨϵҲûУʮǰŸոճأ
ΪʲôҪɱҵŮˣ
ɫһֳأ½һۣ˵ΪȲ֪ȻҾԲôҲκôҲκ˺棬֪ԭ򣬿ȥĸס


257 öʮط
½һֱʲͬѰȴû뵽ǸȻҲʮǰĳɼѪйء
ʱǰһ˵壬Ů˺ܶ໰ţû˵꣬㲻Ҫ
ȴǲصͷ˵Щҵ˽һȣֻΪ˸㣬ĵˣĿǰ˵ǵĿһµģһ㣬žѾˣҪʱҿ԰㡣
˵ˣ½徹ȻҲɣûа취ɱ
۶ʮǰʲô£½û̫Ĺϵ½ңҲûʲôϵ
ˬǳ뺺磬һγ֣ɱ¾ɱȴû뵽ȻȤ˻
ⶰͥԺҲˣԭʮǰסҲѹֻеصˣԲ壬̫ˡ޵½ȴֻЦҡҡͷ
Ļ½廹ȥѯһ£Ȼ¶ĿǰϾƲû̫ô͵£һºˡ
һǣһʲôˣ
Ǿʱ򣬾Ǳ䶯Ѫɱ֮սϼȫսĵһνʼˣ½ע⣬ʱ뿪ˣõ½û˵һػȥˡ
Ƽ½ʣ֪صĸ׵ߣûж໰뿪ôã˶ĸףȥ̽ģڼ֮½Űݷãȴ֣ĸŮʧˣһ磬Ӱ١
ȷȥˣԭȴ½ĸŮµһΪĸ׵˼ŻȥߣΪΣ𣬻ʹ
ڴϣűӣûһ˿Ůᣬһֶҩȿֿ꣬˱ˣŮ˰Ķ
棬½סòôһ㲻ã裬ȥѵ
̧ͷҡҡ˵ǣҺܺá
ʵôˣ㲻˵Ҫͬʹôڵ½ңΣأ
ءһȴʹؿҲЩˣŮôˣ½˵۸ô޳
Ů§۰ĺ󱳣˵治ޣ治ޣأģʲôѶ£ǳôֹ࣬ô
裬ԲҲΪҵĵģŮûãߣʲôҲﲻ׸һҾһôãȴ
۵òˣе˵˭˵ŮǷŮ绨񣬴˭ܱȵˣ½˵Ůϲǰģ棬ǧҪСԼ֪ġ
ʲô㣬һƿ԰ĵ̣޽԰ƹܾأȪŶܲˣÿ½ң׳԰׺ȣԼȥˣ裬֪ô屻ϮΪ˱ң嶼ˣҾǷ
̾˿֪ôȰˡ
㣬ǺαأΪβԡһĨЩ˸еͻȻڴһƮеӰĸŮǰ
һȵ˭
ȴûжֻǿŴӴԾˣɷ졣
Ȼһ۾֪Ů˭ʮˣܶ䶼ǣЩ£ǣǣǰŮˣǺһʧȥһеŮˡ
ڶʮǰͿɱ²֣ϣԲ֪ǽãһĸ̥ͬãǽ㣬ãɱԼô
ɱ⣬Ĳĺޣ壬һ˵㣬㡢㾹ȻԷ˷̫ˣȻ˵ĺңΪβɱҡ
ûУȵ
ҡҡͷ˵Ҳߣ㣬֪ҶԲ㣬һһһλֲֻ·µĴֱ˺ˣ㣬ɣ
һЦ˵ֱôֲʲôֲ㵱ΪãҾͲɱ㡣
ɱңҾԲᷴڶʮ֮ǰ͸ˣֻȻ͸øõģ֪һƽˣеĶԹʮȴԾ˿ͷ㣬İ֪ҵ㣬ܶ˶ҵ޹ɥòף
ѵһķΪʲôԡ
䣬Ů˾Ȼĸ׵ãҲ̣ԭϣˣĸΪʲô
ɱ˵ΪʮأеĸֻЩԹԹҪνΣ㻹˼һ壬㻹˼ָңأǵ˽죬Ů֪ĸ׻ϰɣ
ɫ䣬ʹ಻ȴЦ˵ʵڻҺ첻δ޸ôһñӣȻ˶ʮֻ꣬Һ֪Ůһʲô³
ȻܲסȵҪ˵ˣҪ˵ˡ
ɱȴַʽй˵Ϊʲô˵˵ŮúƯ廪ѧԺУأϼĻԪˮ룬ԪˮɣǸõ˵˻˭
ɫ䣬еԪˮ
廪ѧԺУ
裬ôһ£˭˵廪ѧԺУĪ췼ô˵ϼˡ
ŮûлشȴǴӴ˳ȥغȵ˺ҵŮһǲú
ˣĸŮȴĬĬԣʱЩǲŮˣһİţʹ࣬ŬĸıŮˣȴû뵽İţҲܲˡ
Ķ̣˫̥ãȴһûɱȴǲԭⶼϴ˵ĶԹԹ棬㲻ᣬıԼΪ½İ֣Ҫǿ԰ԡ㣬Ҫ֪δ㣬縺ųصΣûа취ڵˡ
Ǽᶨصͷ˵裬Ը⣬δʲôҶϣҿ԰ﵽ壬ĿղŶһģȥôĿԱǿ
˵ͷ˵ǿ󣬱ĸǿΪղŵǷ̳в
ȴȻ̧ͷʵ裬ܲʵңҸ׻ţô
ЩܣŮ۹⣬ĿڣţȴϣһӶҪ棬ʹ࣬㲻Ҫҿ˰̣ô
ᶨĿͣȻ֪ȴԸĸ׵ģصͷ˵ţ裬㲻˵Ͳ˵Ҿ͵ҸѾˡ


258 Ԫˮ
ˣ½߽һ˵ķ䣬ĻϵϢĴϣɰСм䣬һԡ
壬ԭҵĲɲԼΪĸһţŮˣ۵ϣҷģɱеĳˣȻȥ㣬壬ҡ
У½رĸоĸŮƺʲô£һаãǱ뿪ӡ
ǣ滹ˣһ̣½ĮߵʱδУ뿪ˣ½֪ŮҪҲ뿪½ĿʼԼĸ顣
Ƕĸ飬аŮˣ½֪һ뿪ȻֳصʹԭԺѾĩսްʬػš
˽˿飬ֿ˿½壬ְ½屧ͷԼĻ˵ˣң壬һԶߣԲ뿪㡣
½۾סޣҪݰο˵ޣлл㡣
ڶ죬½ȴǸ½һõϢůҲˡ
γ̻ûнأѧУİţʵϰʱӦ£ů½ȴѧԺǰʵϰ˵Ѿ׼磬ûһô
½ҡҡͷҲΪ˱ܿɣôԴ꿪ʼʱ˼һ棬ů¾͹ıܿһûм棬½ҲΣĺˡ
û뵽Ϣ֮ů¾ȻҲˡ
½ҡͷ½ƺЩߣ˵ů½ǵģôõĽ飬Ȼ˵Ҳ˵һʹ޽ˣ˵Ҳ֪֪ů½ȥ֣ǲ˵ˣԺʵϰȪ˾ôôܳȥأ
½û˵ǲ֪˵ʲôźˣҲůµߣҲһľķſɣʱ½ţȻҲһȻһµġ
һŮ˵뿪½м꣬ʱԵǶ֮½кܶҪ
ھ˻´ŮӰصˡ
½һ۾ͿԿŮ˾ȣǺɷ졣
İʾ£˹ȥָһĳѾ磬һӻγâ֮ȦϮ˷ȣڿһˣȴǽ˳ҵնȻǣҪ꣬ҡ
һʵǺˣҼˣÿû£
ҪսǱˣȴǳ˲һӸ˷ȣ˵꣬ţҵģһ
תȥ²ûΪӰӵĸˣұۣСѵԲһ۾ܿȵĹ֣Ҫ˵һصŮˣ
ֻͨź֮󣬵ǰ֣ʲôҲûнֻͣ˵һ䣺ϸ²ҪκˣΪӰؼܣ档
ϵһ̣òױƽɫ䣬̲ͨҵĵ绰˵Ͻˣھǡ
һ仰Ͱĵ绰ҶˣȻ쵽˲䣬ó˵·һ壬Ҳɫֻǿϧֻǰء
֣˫ɣĪԤҪʵôֻǿϧѾˡ
˻ܵѾǰɴѾȡ£µӣżҲʹһʮ꣬뿪ʱżСãȴѾˡ
ñط꣬Ӧü౧ûУȻãںСʱ򣬾;ǲͬˣΪһ壬ãȴûܹ֣֮壬Ѿģ
ˣӨ飬ȴǲĴ۽ǻ䣬һֵŮˣΪãıһˣ½壬ᱯһΪʱѾˡ
㲻ûȻѾˣֺαػ壬÷һ𣬵ˣȴһ壬һ໹ȱһǣһǾϡ
СãھΣеĴϼϣǿǿϣԻ÷һ𣬵ΪеŬӰ˴㣬Сã˺ģȴ塣
֪ˣ˶ʮ꣬죬ұ꣬Բ㣬ҡ
̧ͷʵأȻţΪʲô꾿ʲô£˵꾿ʲô£
ÿ˶֪ɱɼңɼƷȴûж֪ʵģȴڱĹһ塣
ҡҡͷ˵СãҪֶ㲻̹ףʵҲһõˣ˴㣬ȴҲãʮ㱻׷ɱδֹͣһֱı߾޷¶档
ʵ˭
ҵ첻ʱҲУֻû֤ݣȴ֪Щ໥ãҲֻΪ˴ӳɼҵõһ˵ɼһԴ֮أɵĿ֮룬Ķ˭ҪӵУ
ۻĽ֮ģȴ㳤һģһòǾѣҵĲԣȴǺڣΪۣ濴ӣǳɼҵϣ֪λ磬ѵôΪ۹ħߡ
ȴһʵħߵĳ֣ôܣײǸңħԴħıǷһеħ߲ǶѾô
̾˿˵Ҳֻ֪֪ħڣôǵȻȵ۹Ҫģϸû֪ǲǴڡ
˳˼ƺ½˵۱ҲиǿĪģ
Ұʲô
ȾȷҵŮĸף첻
ɫ䣬һվȵ˵ʲô첻Ů
ɫһ죬һ˵ЩԺ˵Сã㲻֪Ԫˮ
üͷһ壬Ȼ֪ô
Ӧ֪Ԫˮһá
⻰һٳȣɫҲһδ䣬Ȼ֪Ԫˮܣǰ޹ؽҪ֪췼ϼˣôܾ൱ˡ
ԪˮһǿĹܾҺʺŮϼҲԳ֮ΪֱϵѪ֮⣬ҪŮʣһ˾Ҳûпܵġ
ȴһر֮һԪˮɣͿԽŮڣзֻҪ봦ԪˮͿԽ񾳡


259 
˵һ壬ʱҪȥԶ
һٶǰڹǿŹ۷壬Уռ죬Ϊħĳ֣һεħţȻħǿ󷨣Ѫɱߣ𹲷ߡ
һһ֣üʹĴ۰ħĸǱһķȻһսսʤа񣬵һһʧأʧȥ˶ԹĿơ
˶Ǻ˽ĶȻΪ˹ָж֮ʱʧֱɱλһǧɣϼ壬ȴ֮󣬲ġ
һ嵱ȻҲԼϧиǧŲĴУֻᵮŮӤȻǱ׸һһӭϣΪõĳ
֮ߣϡһ֤˷һصԤԣ֣˫ɡ
ŷһȨɫҲһ̳֣˶϶ˣãԤе˫Ȼһϣ
ԾСóҲûκεľŻ޵ĽеĹâСǣţֻҪڣһӣ˵ȥ
ܿģŮˣʣ̳˷һǿԡΪԡǷ岻֮أĸգϼ׼ǿǿϣһʵ
С꣬ˣΪ˸׵Ѫ̳ߣ游ա
һãиţǶʮǰľ֮䣬㶼Уȫʧ٣һӷһܵصĴ֮²˷ҵļְ֮άĿǰҲľ档
Ϊ˷һ壬˺ܴԸΪϼĸӹ½ĳ֣λȥ
ΪŻ޵ĽҲû뵽ʮĽ죬Ȼĳˣ˶ʮĿ࣬һ͵¡
Ұﲻ㣬Ŀǰķһ壬ȻЩԲϼĶ֣οʮҷһͳΪϼĸӹкܶˣѾѵκζǻ÷ɫӵΣա
ľܾɫ䣬еУҲҪѷȳ£ŮΪƷãһҪ㣬ҵĴԷ˷֮壬ʧȥҲ
һɫһŭȵʲôԷϷ㡢ɶ񡪡
ӣ㲻ֵþȣԼԼܰɣ£ˡҰﲻ㡣
תߣ񾪻ʧ룬һӹסĽţ˵֪Լأ޹ģã㣬ȾԸҵˡ
תͷȵ㻹˵Ϊ㱯һҲΪ㣬޹ɥŮ޹Щ˾Ͳ޹ô
һ񵯿תѾȥ
á
ǰ˵ﲻõģֻҪ֪˷õ䣬ҷȾҲһƽƽĴ
ſڵȥȴ˻ɫȻĮƺЩĲ̣СҳͰԼˣǰŮˣȴ˵Ķ㣬ˣŪ
췼ֻһ˿ԣȥ½ɣ
˵꣬תȥ仰߲ı⣬ȴĻᣬһûѹԼĵĿԴޣʧˣʮûѸĹʹǵǳǰŷ֣ԭĸʹ
̫ˣֻ̫̫̫ۣܵ࣬С˵ĻʲôҲ룬ֻһСŮˡ
Ȼֻ˵һ䣬Ҳ˲ǲģֻҪܾŮʲô¶ȥ
ֻǿϧ½ܾ˶İ
½ɫ̫ã˵ԭ췼Ůֻǿϧ˺ܶ鷳һǱˣ˾ͻԣҲϼ壬ϼսҸϣԽԽá
ļ½һҲûп˵ʵڻ췼ֹ°Ůˣ̫ϲ˵ˣϼļ£ûвֵȤۣĿǰ˵Ҳս
Խ࣬½ԽкôǰŮǲԸԸۣʵ⡣
㲻¹㣬һԼȥ£˲󼺣ĺɷȷһ൱Ҳлġ
½˵úܼһ˿ĻᣬʧصʱſڴһŮ˺ܼĴ˽󣬸ų뺺磬˿Ůˣһʱ֪Ǻá
ǻֻŮ˳ò̫³ˣ̫ãҲ֪Ů˾½ʲôϵŮˣˡ
Щھǿ֪˲£Ȼ֪ˣλ½ٵŮ˲١
½֣֣ʶŮˡ
½һ֮ЩЦˣ˰֣Ӻ˳ȥһαˣҲû뵽ӹһܿʦȻ
ܿһģԴ֮İ£ʼӰӵȻʧȥһȰ˵£ϣԲз֮ĬĬػ췼
ȷе˵ܿģȻ޶㣬ȴҲûа취췼ı磬֪ϼ½ӡǾԲӦģܲ棬ûа취ڣֻܿʾһС
ܿ½嵱Ȼ֪ˡ
ܿûһĿధ󣬿еˣ½塢񡢷ȣֻ˵һ仰壬Ⱦټ
½Цţȴһ仰Ҳû˵
ܿҲû˵ֻ˶˵ǰתȥŮˣȻȹ⿪ˣŮɫһ䣬Իͷ½壬ȴ֣½徹Ȼûʲô飬һ
ȹأܿϣֻʣһܵ£޳ȣ⻬ļЩɫʡ
ȻŮ˵֣һ㣬һǻŮ¶ȻĵŮ˰¶½巢֣Ů˵ĵȷٵ˺ܾõΣǺܷ
ʲôҲûУҼǵǰ˵ϲʦΣڣҰλ㡣
Ⱦɫ졣
½ȴתͷ˵λһЩ˽Ҫ죬ǲǸøˣ
Ů˳ȥֻٳŵʱ򣬷ȻͷһȻȥֻʣ½壬гܿ


260 е֧־ǰο
½߳ȥʱ򣬷ֻʣһˣܿſʵľ̨ϣθ̣űֹͣҲܲסһʹĵ׾ţĥ
ʹǸ˷˺ˣǸаȵʱܿϲҲǣȻǸ˴Ӧ󣬵Ҳռ塣
һֽ˼ȻӦˣͱȻԾȻټҲձҵ֮ǻңҲûаֹϵеһνѾȫ
ҲʹʹһĻĻӿͷһȥˣܻ죬ѾˣֻҪ˵ٻѾûٻȥˡ
ӦֻҪҪʱ֮Լ
Ǳһ㣬ԵĶԵóܿȴ൱е·ɫ԰׵ȥһҪȥϣԼĹ磬ɽˮ̼Сǡ
˾ֲ꾲ţҲ֪ʲôʱɫѾˣ˽Ҳһѵ͵˵ˣ½ٴӦˣܿ
̧ͷֹµļֻص˵ͷ˵֪ˣȥɣúչܿΣѾ½Ůˣúõչ廹Ҫġ
ȥ̾˿СϹ֪һԹң㣬һҪԭһεķݣĲǴƭ㡣
ҹ뿪ˣһ̣Ҳܳأ飬ҲӰ쵽ʮѪֵѵøӵĲпᣬҲ֪ʲôʽȻ˱EıפʮѪֵǿƣEΪջֱɳ˾ǿĽӥսӣڱУɱ
ʮѪֵʵҲһǧ
ǵѪսûнݾص鱨һϼϼδ͵Ѫսˣ½彻Ҽ첻ȴûг֣췼Ҳˣֻ֪ǿϧǾռ˵˺ͣȴҲǵ١
ҲǾ쵽Ӱӵı仯һϼж׵İӰ׿ˣҲں֮ǰϼӰ֮⣬ѾܵϢ˹أӰҲûҵǵ١
½˵ȻѾ˶ҲԸ췼Ҫȵģˣᣬ½嵣ĵϷۣҲʱˣȻڼһ˯һ㣬ǺܶˣǵſϷأ
ϼȻҲһϷںܶȴԶԶۣûа취ЧӦ
˽ԴӼ뾩֮Ҳı˺ܶ࣬뿪ѵӪ֮йɱѾ˻ּ򵥵װһֳȶĮƣټЩ½忪ʼǱܵ޸ֻȻһµĸо
壬ոյϢϼ峤첻ˣûп췼ҵĹƣ⼸죬ϼһս
½صͷʵǸʲô
ҡҡͷ˵ûУڹ壬Ǿû뾩Ǹ߲㣬жҲ鲻ġ
⻰½ţؼΪ׵壬һҲϼ֣ʮвǳ׵İ˴Ӹ߲߳ȥ½֪ԲŹĻᡣ
һֶĲѾû·ˡ
Щ˵޹ؽҪֻҪǲҴ鷳ˣޣڵĵֻһǾۣϼ廹壬ɱսǶǿϷġ
һ޵Ȼ֪½նɱ¾һϵҲûУĿǰ½ңǽ۵۾½ĳ½Ѿ
ֻҪȹһأ˵ģ½ұȻ񲻿ɵ
ӵһȥ۵ѹԽԽᣬܶ˶ɣĪҲ½壬Բˣִԣ½ֻЦ۾ԲµˣȻҲð֮踣նɱɼһҡ
Դ½ɱȻһߵӵĵزΪһ۵Ĵڣȴݷã½岻⣬Ǻϲְ
½үˣЩ⡣
½ǳ£½ǵĽ£ʱҲûл½լȻ֪Ӻӻȥ½ҵȻĳų⣬ȻΪԾ˳ֺαػȥ
˵ˣ½ҸҲؽµ½ңԶϵ½ңѾ𽥵ķſˡ
½үǳ½Բ⣬ƼУǺܿкš
֮ǰȣ½үƺһЩҲǣؼҺúõһŻԼûˣΪһ½ҵλү˵ȷʧ½ǳ鷳ȣʧȴ㲻ʲôˡ
ûðɣ²һ̲סĹ½壬½үЩӣǻ˵ú⡣
½ҸƼ˽죬ƼȴҲ֪ˣ֪˶ɱϷ֪ˣҲǡ
븸ȫһƼĬ˰֮ȴ˵һĻֻһŮˣִ²֣үͺãǵǰ棬ʲôҾͲˣô
үӵĻƼһ裬˵֣ڼҲ֪Ҳǹⲻȥ̽㣬ֻǲ½Ҳ鷳һĿʱò㲻õˡ
½ɳϣҲȥЩ̫ׯأ½үӲûн⣬ͷ˵֪ǵ˼ҶôˣǺܿأ壬֪һд־ˣȻ鶼Ѿˣ˵ʲô̫ˣ½ңҲ֮䣬ȹڣ½ұȻһ˺ܾãǹһأҲСǿӣͷӺο
ô룬½ͷӵҲվһߵġ
үӲû̫ͣã˵Щ뿪ˣҲھΣ½¶һ̵үӣƹò½κɡ
һѣֵϴ϶ؾʮǰɼѪĽѵȷ˿̹ģһˣ˵ЩοĻҲ˺ôľ
ƼҲ½£˵壬ԹүӣҲֻô࣬˵ˣʲôΣգһ뿪ֻõģֻҪţ½Ҿϣ֪ô
½嵱Ȼ֪ô˼ᶨԲκˣƻҡ
½ףƼĸ׵⣬ȴŸжְϵģ˽ģֵȥϧ


261 ɱ֮ս
ĩǻмֺ⣬ҹɫԣһƬ޺䣬ɫʰ
˱ɽɫĹأһ̣֡
һϼ˼Ѫɫɱ¾ֵ÷зŹҵ򣬸߲򾩳´һȫǽϣȻֻһʽĵסӵǿļ壬ȴ˺ܴ鷳
ؾʱĶԹѾսؼʱ̣˭ҲǹңȫľӦⳡΣϣҷĿҲֻʱķʵ廹ϼ壬ֻҪⳡԹȡʤͿػʧȥһС
֪ⳡƴ˺ܶˣʱҲˣһɽ
½վߵļ̨ϣߣˣһټϳӺ磬˴սʶһ£һźҽҹҪһˣŵʱ췼ӦҪ¶ˡ
½Ҳû뵽ŮĻԪˮȻ˵ĹЧ֪ĲŮ˵ջ󣬰ˣȴЩ̫˼ˡ
ֻϣŮ˵ˮûдɣȻͻˣȻû˵úף½ȴ뵽ˣһ˶췼ͼıˣˮǸˣһҲѲ£½ҲǴ֪췼ˣ֮첻Ů
ֵãЩˡ
Ϊϼǿ壬üŮˣȻһ͵ñӣûһ뷨ǲ̫ܣֱֶֻ췼ŮϣȷЩˡ
½ûʲôϵһҲֻһףѾõ㹻Ĵۡ
ˡ޿ԶӰ۶ͷһˣ̫Զò̫ǽģȴһŮˣһǳ׵ȹ£ǿò½ҲϳˣǾҹҪߵŮ췼
˱ɽȻһɽػҲܣϼ˵ȴȫĵط뾩Щ룬Һľϵʱһǲġ
صʱ½Ҳһٶףӳ·ߵӨ⣬½忴Ǹ˵˿̫ϣʮӣҲ侳Ƿפ֮ЧֻʮӣƣȴȻĸˣϼļ첻
һͷ紹䣬˫Ʋ󣬳ԨһǿϢ
ߵĹȻ췼ɵ椣һɱƺҪѶԷɱѪɺӣʹ졣
ĽӻֻôĽʵ̫߰ˣҹҾͰնɱԱϼ衣
վ첻Ľӻ½嵱ȻʶĽңǱĽҳӣҲǾǵһĽͷӣһҲ൱Ĳ½ȴûҵĽӰ嶼Ѿ˵ΣСӾȻˡ
ĽӻЦһֻҪ£ҹݣ첻αСˣЩϧʮˣҾȻû˿ɻԪˮԣҲԶͻƲ񾳣ǿ˶٣ɱô
췼һŭȵҸףҪɱ㡣ԪˮǿȻıˮ֮ˣһǿһܵĲľǿķζò˵ϴʱŮ˵ĻԪˮҲǿ˺ܶࡣ
ĽӻȴЦø񣬽еԭСѾͷ첻ǺرθڣȻŮ
첻һȣɱ
ĽӻЦֹͣȴҲ֮һȣɱ
Ȼ󣬵ķεɱһܲݴУľ䣬ֲͬεߣһһףڵ壬ϼ壬һ̣Ѫɫɱ죬Ҳ̶á
ʵʲôʱ֣
½ҡҡͷ˵˶òˣٶ֡
췼
½ЦЦ˵İɣҪʵ˸ϣԣΣյģĿǰᡣ
Ȼ췼޶Ľӻȴ첻ˣȵĽӻԸնɱߣ顣
췼ĽӻһۣѾһתߣеĳӳߵ⣬дŻԪˮֵԴ÷ͷʬѪע
ĽӻмЦߵ⣬ԪˮҲˣֻǿϧ첻ûˣˣɱǸѾͷ
ĽӻΪڶļ̳ˣȻ֪Ԫˮܣ첻һЦ˵ֻǿϧҹ㡣
첻һ֣֮ǿ˺𾪣½ãȻûͻ񾳵ĹؿȴѾеʵ߻Ҫǿһ֣˵ʥżְǰ첻ȴǴżɱ
½崳ĽңϣĽӻ֣ǿϧĽˣ첻Ȼ󣬹ȻҲǸ֡
۴뾩ǣɼң岻ָԤߴĳĬĽӻֳûк۵ɣ½ţĽӻĽһиǿˡ
ӺҲǾѵһĺ֣ƽ԰ȻͶ½£ְȻһ̣ȴȫ䣬ǵʵǰЩС޵ߺò˶٣Ψһǿֻɱ¾־ˡ
һۣԿԷ𺳡
Ƕ֪ˣԼúԶԶ
ǵĽ̹پˣǿĴսУҲֻ뱱ܽ˵ĴؼսȴûʸƣѧģֻһЩɱܾ֮
½岢ûлͷҲûпҹĿ췼˫ضĽӻ첻ǵһһʽֹǿıƴȷǳУ½ҲѧϰһЩֻЩ֣Ϳάҫ¼䣬ľûиˡ
һϢԶһ磬޺ۣ½ȴǸоˣȫļ˲䲼ȫ볡дսˣĽӻ첻ȣǿò˼顣
ЩˣԶǰٷְ񾳵ĸ֣ǣĵƣؾ񾳸֣˵ʵ̫ˣǲǴ˵һۣҲô
½ΪתҲδؿ˽ףȻ˰˽ߺһ֮Ϊ񾳣ȴǺһս˽֮ʱν֣һֲ
һսȻľ󿪣ϧ֡


262 Ҫ
һȴˣˣ׷룬һ̬ɣ֮Уɢƣȴû˸Ұǵˡ
һأһⱾսĲƺȻһΪ׵Ľ˲䱻ˣγɱ¾ӿĬȻԡ
е첻ĽӻҲһģһƣθԱˣ
ˣһһɫۣȻϵȴֱͦĮƣһƬɽȴǿЦȵĽͷˣͷ¶βĻ
ꡱƽҹ𣬺ɫһɢһƬľҲ˲һӣ棬¹£һ̨һյ͵ƣƻҡҷ£ӳֵ̬ˣĽұΪ˵Ľݲֵܡ
ŵܣ߸ϡ֮ˣ½ʶǿӵˣˮүҲУȷѾǹȫˡ
ǰ˵Ŀ̬֮վȻͨ˳ҲǺܵ˵ǰˣĽӻĸףҲĽ֮˵쵼Ľݲ
ƣҲ˿һȫġ˵Ļ˵úߵúȴҲգ֮䣬Ѿǰҵǿԡ
ȻˣֻĽݲһ˽񾳣ֵܣȴԲһǰߣȴѾ񾳸ˣΪһҵ𣬵ȷҲ˵ˡ
ĽݲģΪзһ岻УͿԷȻҲ֪ϼҲȻеƣʱȴѾ·ˡ
ҵȫɱ飬ÿͷ­һ⼸ͷÿɱһ򡣡ЦȴɱڣһӣѾ첻ĺУɱɱ
ɱһµѾ˳ȥ½췼ŮˣȻǵһģӣ½嶼ˣɵҪˣǾһΣҲһԾڶΡ
˵ƴˣҹǻк֣˵еûдҾ߱һǳ˺ܶİףЩ˶ߣǲ֪ķġ
½ֻҡҡͷûпһ̵Ѿˡ
˵ղ첻ĽӻĽֺܾʣô˿񾳸ֵĶսǴ̼վ½ĳӺ磬ɫˣ֪ҲһǶﲻľ磬Ҳûһ˿԰ıǮ
Ƕ˾ϲںģǿһ¶⣬һεǿơ½ֻε̾Ϣһûаָ̾˵
籩꣬ĽݲƵĶս½ע⣬½֪ܣ߻Ÿ֣ҲڹۿŽҹһʵĴս˭˭Ӯ޹أǵĴڣҲֻѧϰܡ
Ѫɫӿһ棬
һҲһ൱µ£Щˣ½֪ƿԼˣҪǿҪǰҪǿȻǾǵľӰʮѪ֣úԶ
Щȷǲ
ǵѪս½嶼жһսˡ
֮սѣ½ʵںţǿ壬ȴڶʮǰ۵ɱ¾Ϊʲô
ĽݲԵ񾳣ƣƺĽǿһЩһ˾ͽĽݲֵܣҵһߣȴϣǿڣǿƵĴսҲû˸֡
顱ƴĭ׷ɾһ㱻У½ҲЩеսˡ
ҲЩģʵɱ¾Ϣ̫ǿˣҵ췼
½岻мЦһ˵˵ҪԼǾûʲôϵˣʲô¶ġ
£췼ͽ벻˺ģǿӲͷΪһԼļƴҲǻã˵ˣ½岻¶棬ɱأǶЩˣҲǺ£˵һ֣գҲˣ˷˼
ѵ˵ĻᣬӵȻûзŹ˵½٣ʵ̫ǿˣȻ֪ԼУǺȥսһ
Ϊһ˵Ѫսѵֻǿϧһ½岻ǵԸȥԳ뺺ʵǻ
½٣ǱôҲʵ½ʵǺܾģȴ֪½ʵĵޡ
½ҡҡͷ˵Ҳ֪
ҵѾòˣҺĸȴţرǼˣȥӲǱտľƽ͵ǿϣҲЩ̫ʶˣӺЩ̾
˿̵ǿɱ¾ģǵǿô
ʵ࣬һֽŵ״̬½ȴѾһת߳˱̨ף˵ǿˣ̫ѪȵĶû̫˼
ʱܾˣֻеΪֹˣĽݲĵ˵Ҳֲ˶á
½߳˵ĳ˵ע⡣
ʻȴһѪ췼ѪɫȾӣѾڸ˵ķݣе½壬㣬˭
Ҳǵһ£ĳ֣ʧȥһߵƽ߸еģʵԱϣȻϼǿ볡ԷԮּ룬Щ̫ˣȻ֪ұûԮ½壬һ˾ԲСĶ֡
½ɨһۣ˵Ҳصģ˭ҲǼֻߡ
⻰˵ʱѾߵ췼ǰûע⣬Ѿסָǰסţʧȥеĵֿ
Ѿܶ˶Ѿϳ½壬֮սûκεĹϵ˶벻ͨôϷҵѹô
½壬ʲôſҡ췼ʧС
ȶ첻һݶȵſ
֪˻ǸޣŮأ½ֻЦһһ׵ĵбе첻һתˣȴһ֮ࡣ
½壬ҹңҿԸ½ĸ󡣡ԶԶģĽݲȻ֪ⲻܣ˵ھǻеŵģǾֻص½ˡ
½˵ûȤȻ췼ӣһһȥ
첻Ҫȴֹˡ
ˣ˵֣ҹ£òҪ֣ҿɷ֪ΪҪҵŮƿˣ˿̴ǰȻټһ½壬õʾˣһС
ֻвġ


263 
½廹Ǻܸӣ˵뷼־ȤͶͨ㺣޿԰Σҹʵ̫ΣˣȻҲ룬ҲΣգֻд뿪
췼ȻȾѪҲóɫ䣬ȵ㡪ƨʲôͨ㺣Ϊ£ѾԼˣһûнܹ
һֲų½ָ΢һþ췼ѾûˣΪһʹһθʹ
ˣȻֱˬϲҹͷӿԲҾŮ㣬߰ɣúô˵òҹʵ̫ΣˣýС
첻ɫ䣬ڿڣһɲסǿóвʡ
½ͷӦ˵лл˼ҳȫ
ȻһתŸͲߵ췼뿪ɱ¾ֳһ̣һȣ˫սһ
½壬㾿ôҹϼ֮ҹ㲻æҲˣΪλҪ뿪Ϊټҵıݡ
½ָѹøأ췼ҽһʹúˮֱ
ӼŮ˲٣Ĵȴǵһμյ㹻ĺôǲҵǰҲһ֡
Ů½ѾûȤȥˣҵĴսоת𣬲ѾˣܾˣԻ֣ͣԵս
߳˰˱ɽͷĨӰѾһԵİд˳뺺һ˵ǰͷ֮ˣѾһУ½٣ң
û뵽Ҳˣñ½廹Ҫ磬ŮܲҪγ֣ܰŮȫĴȴû뵽½徹Ȼѡ˺õʱһ̣ϼҷžԲ½壬һ⵶һʾ첻֪ƿˡ
ǵʾֻһ仰Ҫ췼ߣ˭ңҾҪɱ˭
½췼һƣƵǰ˵Ѿˣʣµ£޹ء
ȴû뵽½һɿ췼ָ˲䣬˾Ѿ˹غȵ½壬쵰Ҫɱ㡣
½һߣѾ˳ȥ
һе½٣ҪŮ
ȥ޹һƣžһѾ췼ϣ˳ȥ
ȥ췼۵ʵû°ɡ
췼ȴǺȵ˭˭Ů
½忴Ůһۣ˵ܲȫǺɷҽл뿪˵´ҾǸĴˡ
½һת˾Ѿˣ췼ҪȴǱסˣһ߻½˵лл
½뿪췼ȴǰƿһԾ˵ûйгҸףүүϼ嶼ѪƴΪټ⣬У㲻ҪŮЦܲЦ
д󼱣һӰ췼סˣ췼Ҫ趯еȴ̧һȭ췼ĲϣһȻĵˡ
һе
˵ﲻõģ̫嶯ˣ»Ṽһ⣬԰ȥˡ
֪ΣգҲûַȣ췼壬´˳˵½˵ﲢȫٴȥǻǻңܣźܶˡ
췼ʱɫûһѾѰҽȴԼһĴϣһŮˣˣҲǻǰŮˡ
㾿˭Ϊʲôң
Һɷפأ㲻õģĸףҲ˺㡣
췼صһۣȵ㲻Ҫ˵ֿЦĻĸѾȥˣôðһĸ׳ҴҴǲҲҸ㣬ңҾԲǻġ
֨һſˣȶľ˽˵һҲˣԵ㶫ɣ뷼ҲһĶˣʲô£˵
췼ȴǴӴԾȵҲǵĶҪߣңҪҲ
ĳ˺ɫ¶һʹ˵֪Բ㣬ȷʵҵŮشһ״̥ӡǲǣ뿪ȲѣҸûԪˮҲ㣬ڣ֣Ϊ˲ʹһ֪Ͳˣ첻޳СˣҲĸס
췼ˣţشȻǰƯĸ˵
㾿˭ΪҪҸף
ظ㡣췼һ𾪣ƽ˺ܶ࣬ظеһС
ǷһĶС㣬ãΪ˼һ˼̳ǿԡһȴǿˣҲ첻δӣײϲ첻ֱʵαӣҰĲΪ˽ҵҲòӦ£ܼǴɣǽһһִھǣ˺ܶ£Ҳʱĸף̥ʱɱɼţǴңҲɱ׷ɱΪ˱㣬ֻȥˣʹͻ˷һ壬ϣˣû뵽ҾȻҪȥݡ
δУȷԼôһ嵱Ȼ⣬˵ҲΪ첻ŮѪžۣҲû˻ᷴԣײ֪ԭǲĵģ㣬һŵ׳֣вңǷأʺԪˮ
ԪˮȷһĹֻҪ߾磬ͿԽ񾳣ȴһãǻԪˮɣõˮˣͿɵĽ񾳣֪ϼ壬㡣
˵췼ɫԽĲ԰ף𣬺ȵ˵δңҵģҲţҲ˵ģѡ
Ϊ֮ܶңȻһ̵ֲãһŮ˵һ޷ܵ¡
췼ƴҡͷʹİţҶǻˣ˸ǰŮ˲ǻˣǸŮĹϵ
Ҫɱ㡣һץϵĽһˣȥ
ȴ󾪣һ׼ֹȴסˡ
̣˶ʮ꣬һ
Ȼ壬ʹĲ壬ģŮĸ״̳һһô̵£۶ŮǶĸףһֿ̹ĵʹ


264 ǰ
Ѫȹ˲Ⱦһɻ췼еĽһ˵ϣ˫ʹֻǺһ仰ҲţҲš
ȷţκһĹ£ҲţΪ̫Խˡ
ʱſִһеĽл
ˣ췼ǿˣеܿ㡣Ȼ˵Ļʹĺš
ţ췼ȴѾʼЩˡ
£ܿأû£ûµġܿѵõ¶һĨº͵ɫ췼ıûȰ˵Ϊ֪ϢʱҲţҾȻ˵ıӡ
Ļŵġ
ȼеֹѪɫ԰ףһǴ̵òȻҪԼŮˣҲǶ׷Ůĳͷ걻׷ɱˣһȾǶʮ꣬ʱѾǲ׺ɣһвˡ
Ҳ֪˶ãʧѪƣҪֲ֧ס׼뿪ʱ췼ܿĻ̧ͷˮ滨Ľʵܿ㣬˵ôĲˣֻ뺦ң
ܿ˵ȻҲ֪ôһ£ǰλˣȷǷһĶС㣬׿ڳϵģ룬ĻӦûдġ
췼Щ˵ΪʲôңΪʲôһֱΪңΪҸӦõģİҵңҲδԥΪʲôΪʲôҪĶң
Ѿҡҡ׹ˣŮʧ̬ʹ࣬ǳܲס
Բһж׵Ĵҡû˵꣬Ѿһˡ
С㡣ܿġ
ǷȺġ
췼죬ȴʲôҲûнгʮˣ֪жĸ׵۰ĸ׳ˣȴϣûгֹȥ˲пʵĲԸ⣬Щ췼ֻˮй
Ȱ·ŭغȵ㲻ǸŮһɱ㣬֪˶ٿ࣬ʮǰܵشկ꣬û¹˵ľŮҲ㣬ô
֪Ϊ½ȥ㣬ﶼˣܿ廻ģ㻹˵ȡ֣ĪΪ㸶ûô
Ⱥ꣬뿪ˣ췼ɫ䣬԰׼¶ĻͷȴܿһŰ˵˿ȴǺǿ¶Цݣ˵Ҫ˵ûУû¡
ܿ㣬Ҫƭңǲ½˵۸㣬ǲҪɱ췼ȥýȴǱܿסˡ
Ըģһ𳤴ãΣգҲôģԲԣ˵ˣҵȷǷ½һΣҲǻˣģܿû£һҲûС
һ죬һҹ췼˳ʹĿ࣬ʲôҲ˵ֻǷ˷ŭĺУܿýģܽܽ
½忴˴볡Ϸ˸£ͻؼ˯ȥˣϼԽԽãһҲǣһҹ˯úܺá
ɫͱ˳ˡ
壬ˣ˵Ǽ¡Ƽһʱ½е˶½Сã趼ˣӵȷˡ
Ӵ·Եϴ˰½¥ˣģȻˣֻˣ½⡣
ҫԾ˾ȻҫԾ
ҫԾܳأɫҲأ½һֿҲûУ˵½壬㣬߰ɣ
½üͷһ壬˵ʵڻԴ۳֮󣬾ǸѾ½մˣҫԾʲô֣ͷǵùȥôʲôô˲
ˮүӣֻʣһˣֻǾݣȥҲǿ㣿½ģЩ޶ԣҫԾҲûֻһֺƽ˵˳
ˮүӣ
ˮүүֻʣһˣôأҹսŲܾ˾ǰ֮սأôˮͷˣ
½Щ⣬һǰ룬ûа취ܾô˵ˮϵǿǿϻദÿԡ
һβǿӻأĵطȻҡ
ھǺһ˵Ƕϰ߰ҵ壬ҫԾȴһֺǿ澢ŹӰӡ
ϼƴ˲أⱾǹĶԹɱ¾˲Ҫ֣һΣҶƿĵƣ½壬֪ܲİ֣ȻϷҡ
Ϸң½ˣϷҸƵģȻҰնɱ½ҲóϣʵǲԱϼЩ߼ǿܶ࣬Ȼҵļ룬ô䡣
ҫԾȴɫ˵ϼİ֣ȴǸǿһЩû˵ħߣ
½ҡҡͷ˵ʵڻ⻹û˵
ҫԾҲûнͣ˵ʵħ߲ڣȫ֧֣ҲôңֻǿϧӦңͷȻʧԼˣһս󣬱һ׷ɱˣɱ˴룬Ľ϶ֻʣһĽݲˡ
ҫԾĽ˵½߽ҴլãУȴƽżʬ壬ȻˣˣĽӻҲڣڣĽҵĳӣѾʬ塣
һ࣬ʱ̳ɵĴŵˮүӣΧһȦˣ٣һӰŮˣȴǹڴߣϸıš
ˮϣ½ˡ
ֽˮү۾½壬ЦЦ죬Ȼѵķ壬ллͷӼֲȥˣϣǣңȿȡ
үү㲻Ҫ˵Ҫ˵֪ûµģֻҪ˯һûˡһˮˮʹغš
ˮͷڹͷˮŮͷϸţּ˵ֻҵǣңǣֻ½ҵŮ½壬ܴܲӦҵ󣬰չ
Ҳһ㶣ЩСһʧ䲻ѣΪԳ룬ˮʱչռķأû뵽Ȼһ½壬˽ǲ
Ϊ½ԥģȴû뵽½붼û룬˵ͷӦˣ˵ˮϷģǺѣһչģֻҪ½һ죬Ͳ˺
ˮүЦˣЦúܿģˮ֣Ȼŵ½˵㣬һҪģһҪ
ˮүر۾ͻȻĴ䣬ȥˡ


265 
ǺܴģҲգ֮䣬ˮ֮һᣬ½忴ָ̫Щľˣֻˮļİοһء
ĲҰܣܶڰбɱϼѾӱǱ뾩ǣ½ĵطŲҵɱ¾ʤΪΪܣǧŲ䣬½Ҳıʲô˵ˣûʲô飬ʵҲòſǡ
ȻӦˮͷǶˮҪչ˼֡
ˮͷɥҴ֮ˮͷᡣ
ҹɫԣϼһѪɱϸƺҲѪѬϢȻ֮ˮϴһѪ񣬵⺮Ȼҹһ¶Ӱ뿪ֵĶС
½վϸУѾʪˣһɡסգһŹĵǰʵ壬ΪʲôһһģҪ˹ػ
½嵭ЦЦƺЩ˸УǵһΣ޴˵Ͽֱ飬ͲһΪˣǽ죬ƺˡ
ҴӦˮչȴδޣ֪µľǳŵĿǰǵƣ뿪һ£κ£һͳͳˡ
ˮͷˣһ̣ˮҲˣٶʵϰ룬Ҳ뵱ůһģ뿪˾ǣҲ˵ľһг̫ʹֻ࣬һУϣһ죬¿ʼ
һε̾Ϣ½Ҳһɡһδг֣ҫԾ߳һֱߵ½ǰ̧ͷϹŵΣѾˡ
ӦѾͷȻԽܵڶΪβܽܵ
Ȼ½ڷѵӪһ꣬˵ʵڻҫԾȴֻһ棬̸ʲôϤ˵ʲô飬ǽֻ˵ˡ
һЦ½ʵܹҲףΪʲô
ҫԾתˣȾƣ֪Ĵ𰸡
½ңȷ˺ܶ뷨ˮʹధ˵ʱ򣬺ԵĲʺѯʴ𰸣ڣˮѾˡ
һСͤĺ磬ţվ½࣬Сĵ̺š
ʯϣֻһ̿¯̿¯һƣƱѾһȾ¶ǣ⾡ɢҫԾֳһĨ⣬˵ĸףҵãӦýһ˾ˡ
½һУǾȻ
ʮˣΪһֱûңƺû˹ĹǣҾԼ̫ˡ
½廰ıӣҫԾû˵˵ĵòҵȷǷģүôҲȲѣϣƽֵϣǻʧȥܶɡ
⣬˭Ҳ˵͸Ǽ£ûой񣬵СãȴһᶨˣֻҪ϶ͻȥԻһУһ㣬Ϊ磬Ҳ
£֪˲࣬Գңûж֪ˡ
½ʵΪʲôң
ҫԾ̧ͷ½壬˵ΪһЩֻҪҸԵõ㹻Ļر
½һƣůЦˣʵ˵˵ܵõʲôô
һܵõһ֧֣ھκ¡
ңһ壬Ȼʵ֮ǰȣձ󣬾û˿Сǡ
½忴ҫԾȷЩ⡣
֪ʮǰľǣ۵ɱҰʲôɫ
ҫԾɫ΢΢һ䣬վתѾȥȴĸ֣޿ɷ档
ǰһ˵յϿʮǰɱ¼ԲǾ˵⣬һıֻǿϧȴǳɼҡ
½̧ͷ죬ҹɫˮϸȻͣ
£ԽԽȤˡ
ս֮Χ½;úܲԣǼʣҲֱӵ£Ҳô嶯һı󶯣ߵĿܣȴƫƫˡ
ҲΧǰ󣬻кܶƶš
½֪ˣ˳ɼĴս֮Ů֮⣬ҲУǼ£ʲôܡ
ʱ½ѾϾȥ˼ˣΪһϢ
ˡ
ƽϢľǣ˲ֺۣˡ
˵Ŀ⣬ס½壬ˣ½ҡ
½˶ܾţ½ϴ½϶½Ѿڱүӣ½½ңʵ̫½ҳе½˵һ£½ү½ͨ˵绰ڶ죬Զ½Ƿһ
ܿĴǣ½½ңؽµ½ңǰ½ңҲûаֵĹϵش
Ǻܶ˶ЦˣֻؼҵĽԼҵ룬Ȼڣ½ұҲķˣ½һңڷӵĺ£Ѿκϣˡ
۾ηˮ½סȴѵõƽҲǱǰɣ
˽ųĬɳϵ½壬Ҳżǣ尾ܣڣһлҪԣˡ
壬ҪĶѾˣǶһʮʮ˸ʮ߼ңǶԴµ̬ȣ󲿷֣ǵзѡ
½ӹ޵ݹϣϸϸؿһ飬»գЩ˴˿̵̬ȣҲδ½ҶԴǵ̬ȡ
󶥼壬ȻȴһƬհס
˵󶥼壬ֱؼңң޼ңңңңǴ˿̶ֳĬеǶʮ˸壬ֻ̬ԵίһЩˣٵռ½ҵԴδ֤ʵϢмѾ׼Ȫˡ
½һЦ˵ܺãȷܺãޣһβ飬彫˭ҴȪ⣬ɱүӵ⣬Ͱȫɱ⣬ȻôΪʲôܣ
뿪Ȱ˵һ½˰֣˵ҵĻȥȻңǾһҡ
ҲϢϼ徹Ȼֹͣ˶ɨ죬һƬͣµ⣬ůڵĴ⡣
ĺӣʺɱˣžϵĴǸϢ½ɱȴԽԽŨϣǽͷݺܶ࣬ûٵ˸ࡣ
½󶯸λ׼Ѫɱ¾ʱ۵ˣһ뿨͵½ң͵½ϡ


266 ٷ̫ó
¥
¥ھǹﱣڣҲڹʹȻִĽչ죬ǻ¥ȴ˵Ŵľ¥Ӵλ¥ˣҲʮ
һ̣½Ѿ˻¥ֵ˿ӿͬ컨¥ܰûˣһҲûУ½߽ʱȴǷ֣ȫˡ
Ƭ򣬿ֻˣۣ½壬һǾ¥ϰ塣
¥ϰˣʮӣԵúںÿͣһػſڣ½ʱѾӭ˵½үˣ룬˵ʱˡ
½ûп˽ȥһֱϵ˹ľṹ¥¥󣬳һӣȻֻмװε磬ԵľӣֻںߣѾһˣһƽĮºصˡ
½壬Ҳܲ˵ǳ֮˵Ȼ٣ԼΪһֵۣԱֻҪǿܶࡣ
˵Ȼۣƾɢƣͱȵǿϼݺϱ꣬۵ȷ鴫
۷λãҪάȥҪǿ
ඣ
Ѿ׼ˣϰŴḷ̌첽˳Ϸĸˣֻ½û뵽ģϰһȴѩƣҲһӣӷ̲ˣһƺӡ
˷ŵϣɫޣ綯ȷֺţʶζͿθڴˡ
λãλáϰˣϵļţѾ֪˵ݣԾһӵȴҲͷʾĵ
½û⣬Ҳû⣬۰˰֣ϰ˳ȥˣѩȴûУ˸һƣȻ۵󣬳˻½ȴʱԼ۲֮ϸؿ
½۵ĵ飬۽Ӧʮ꣬ǿ׷룬ȴǿ˹ϡ֮꣬½Щ֣ûмˣԲ뵽öĵһ֣Ȼһģ
ĸ֣ǿȻפ֮ЧȻвͨˡ
½忴ȻҲ½塣
ǰˣɽ˲ų½壬㣬ҺοܳôһǵĸݣͳοҪһơ
˭Ҳû뵽һھҪƣҪ֪½ɱֵܣֶװûһƣƾ֮ģͷһ˿ɱˡ
½ҲûоܾǰǺˣǻˣƾһֵݣֵúһ˵Ӧóһǰ̫ˡȻһƣһ
½嵹ɽʹһЩֶΣԶ˵ϣ᲻ĶأѺˣĩʱ򣬶ҲŻ˽Ϊ˻ܵöѧһ㶫
һЦ˵˵ˣҴκ˿Ҫɱʱ򣬾Բһ˿ᡣ
½ҲЦˣ˵ǰ˵òҲ뷨
ۿ½壬˵ߣֻǿϧ̫ˣٸһЩɳʱ䣬ҾԲĶ֣֪ڵңʵҲڵȣԲ֮ҹڹǵ㣬½壬Բҿ԰һսڣƵ֮󡣡
⻰˵úԼ֮ڣԲ鷳һˣǰͲã½ԼҲ֪˿̵ȷЩ࣬ȻûսоõۣѾǷ豹棬Ե𶫷һֵĳƺ
ֻǿϧ½壬һˣ½ţ֮ѡų£ǵųΪϰߣǾԶˣۿһƬģȴֶΣһϰɡ
½ĴӦˣ˵ﶼˣ䵱Ķˡ
ллǰĺ⣬ֻһΣ½ûиԼڵĻᣬԣҲǰõȵġ
ЦЦ̬ղŵĳˣ˼ſվ˵ܺã˲һս½壬ϣ㲻ʧԲ֮ҹҵ㡣
򵥵һ룬ȴñ˴˿Էܶණ˵ҲֻսǰһСС̽һµĸ֣һֻϺ꣬ԺԲȾκһͷѷɫ
ҹ޵ĴսУӮ
Ҫߣ½Ҳʱվеǰߣи⣬һֱûд𰸣ǰɷңʮǰΪҪѪ¾ɼңȮ
תϣºѾʧϵһɱ¾֮Ϣ˵˵ˣ˳ɷ˶һֻɷˣΪ֪𰸣ǾʹҰɣȻ֪Ҳı䲻ʲôֺα֪
˵۾Ѿˣʼգ۶ûԼֵܱɱ֮£½ҲһߵĽ漰˽˶Թ
ѩȴûߣ
½ûпֻԼ˿ӡ
ò˵жϺܶԣŵ֪˵ζɫζȫһʦҲδؿζ
ѩҲ½壬ȴЦˣһֺº͵˵ԣԱһ㣬˵ǳһһˣȷҪúϧ
Ҫл㣬㲻һᣬҲһܿؾҪɹѸˣ½壬ӦѡʧԼģȻʧԼЩ̫Լȴ㲻ʲôˡ
½ƴҧţȴ̧ͷѩһۣ˵ң˵ӦúҲǡ
ѩ˲䲼ɱȵҵȻ㣬Һ޲ھ
½ЦЦ˵ô˵Ҿͷˣ˵ңһǲ˼أ
ѩɫһ䣬еʲô
۸׼ĿͣҵȻռˣλֵܣ˵ǲǡ
⻰һѩƵĶܿ죬һĵ׼ߣҲû뵽۵ĲþȻ½忴ˡ
ֻߣȴһ½һ죬ӰһİѿеѩƳĴϣһ̣ѩƱϮˡ
С챻½סˣõĵȻͣ⻹㣬Ѿ굽ѩƵȹ̽˽ȥ
˵Ϯ൱ѩеķȫɢˣƵ壬ʹһ
㻹ǴŮɣаȵ½Ѿǰصȹ죬Ƿͳ֣Ƶģз˿̱½İš
İɣûʱڿ㣬ӣǿԵģǲ֪λֵܣǿԵȶá
һâ綯Ӵ˽δȴȫˡ
顱һ۸׼ͣʽʼ


267 ɱū
۾ԲˣҪüƣĻ棬Ĵм֮ģǾʹشˣôҲ֪
һĶ־ֻһˣ½壬ǵһ
ҵ½徹Ȼ֣Ǹһնɱûʲôʾ׹
Ȼǿ󣬵Դ½ͻȻʵڴ̫ԣǵ۹Ա鲼ȴû˿Բ鵽˵ʵһɵ˶ʮˣȻһ֮䣬Ϊ˾ӵĴڣм̫Ĺ졣
ۺ֪оʲôܡ
Żᰲ֣½Ȼ࣬úܣײһõĶҲֻѡһ취̽һʵˡ
֪֪ˣܰսʤ
ʮ뱱ҹ޼ս֪֪ˣϴεһսҹ޾Ȼʧˣָоܣ۹ȫңǵ˽죬ûҵҹ޵Ӱӣֲƿصĸо˺ܲȫ
˿̵ۣѾԶһ̨ϣҾ¥еһС
ĵһ½Ѿ֪˱ȵҰǿһˣѾ֪۵˼˼Ҷˣ֮ܿġ
Цһ½ذѩ˳ȥѩƲһŮӣ½ɿֵ˲䣬ѾָҲһŮˣŮ˵˲ͬѩ˵ߣΡ
һ֮Ѿ˫ֳԼȹסؿѩķ⣬ϮĽȴǱ嵲סˣһתһƫȷ˺ѩƣֻ֪½ӳȥѩƵȷ棬Ѿ
ֽһƫȴǰԼ·ѩƾסؿڵʱ½صƵѾ˳ȥĿ굱Ȼѩƣôõĵƣ᲻ɱƵĵѾǿƽֵĲӡ
ֻǡһǶˣﱬһѪ˳ȥҲûһ˿졣
½ֻǹһЦѾ׷ѩƣصһ̣§аȵĸĶߣ˵һлл
ѩûгڣ½ȴѾʧˣǰһݣγ꣬һײ࣬һ׼磬һ죬һȷѾ޼ѰֻǿϧⱾĽʣ˾ϵ޷죬ջ©ҵġ
˵֣
©½ֻһְ취ģǾǿƳֻҪڼٵĹУֵŻ¶
Դ˽׵һ½Ѿ˵֮ˣ˵׻֮Ըǰ֣ȴѾ㹻ˡ
׽Ϊһ壬˵֮һ⣬ǿմأֻǾǰһһҽоѾ
ղŽֵĶϲȣλָң׳˶屻նˡ
ֻ˲£½岢ûгʤ׷紵һʮ֮࣬ȴһ˾ͽˣÿɱ˱ǡ
Ӱ֣ǳ뺺磬Ȼֻһˣ½ҲɵӣôҲҪ׼һ£Լ·ģӺԴӿǰЩӵҴսսŨ⼸ҲأѵãȻŹ
½ƣĸӦ۵Ḷ̌һɹϢĳЩۺƣһһս뺺δǵĶֻ֣ǸղŶ̶̵ļʱ䣬Ľ־ѾرնϵλѪȲңʣµ֣ʺ֡
뺺ԺҪã½嵱ȻϣǴ˿޹
Ҳͬһ㣬˵滺ϢӺսһ½ſڵĸߵϣҲԶһ㣬˿͡
뿴½ʵ½ҲͨĽ˽۵ĳЩϰߣо仰˵òȾᣬȻ۵ˣȻģǶǣȴʤʲôҲûˡ
΢΢Щɫû뵽˱ĸǿʵ֪˲ǼǵȻ̫ңǺİģ۵Ҳ֪
΢΢һУ۳˼ıˣſһŲٵس˽ЩǱѩƣе˵ĽūĶ֣ʣǲǳߣ
Ȼ˵۵ĵӣѩҲʦǿֶΣǰСðеĵһǰ۳֮Ϊ
Ҳû½ʱᣬغȵûõĶҶʮ꣬Ȼ˼ҵһҲӲסкãѩƣǲǾṇ̃ܲ
ѩ˵²ҡ
ЦΪǵ۹죬Ȼ½屳һ֪Ϊҵ״ӣ㴦Ҫһ䣬˵ҵΥҵݹҲ
˵žѾվһ
ҲҴңȥҲҴңˣֻĽūˣ˵ˣȻû뿪ߣֻ֪ҪĲսƺûٻȥ˼½ҡҡͷ۹ȻݣĶ֣ҪֵСġ
˺ܴĹ򣬷˺ܴľһŰ˰ƽ˱½屩ֶסʿʧսܣ뺺ɱǻǲ̫ܡ
ô˵һսӮˣԾֱѪ죬ȻǴãƺйʤϲá
½˹˵ҪˣֻĸŵģӮҲûʲôֵø˵ģʵҲͿţɪɶΪԼǸˡ
⻰һ˱ˣ˷ܵ϶ʱùͷɥظ½ȥָˣֻһȲƵĴľʬ壬֪ղﾭһɱ¾
½ȥûжã·߽һȺˣͷǲҰ˵ʬ壬ķԸֳʬ塣
һ󲿳һרΪ½ƨɵ๤ˡ
ֻǿ½뿪ķ򣬲ҰĬĬĵ棺½壬Բ֮ҹһҪӮ
Բ֮ҹڻʳǵ㡣
仰󲻾ãǣÿ˶ֻ֪Ǹ֪˶Ѿ֪ˡ
Բ֮ҹҲʮ壬˿Ҳֻж̶̵ˡ
һ̣һ½ս֮ҹ˵һҹ½֮ҹ
½û̫ĹϵǸ֪ǣһ뾩˱ɱ֮⣬ʲôĿġ
ؼڵţ½Ҳڵţܶ˶ڵš
ϢѾϲԽˣ½û½壬׸ˡ
˸Ȳĳ½ˣϷ֣ȵȵãûУǵĵһĿ꣬ȻȪ˾


268 ˭˭
½ڽ½ҵļ߸Ȫ˾޴棬գȴҲһ벻ͨˣΪ棬ĳЩ˿ĸԳģҪ˵ð·ա
һɼңһŭնɱʬҰı磬ֽݣҲһ¼ҡ
¼ǾǵĶ壬½ңҪǿƺܶ࣬ڶиʡǾǳ¼ˣĿǰĵ½Ӫ¼ܵˣȪ˾棬Ŀĵһ죬ıѾõӶƻѾ¯չ
Գ¼ҵȻУĿǰľ£ֻҪϹˣóΪǿֵ˾ƨҲ̲ڳ¼ҵ˳ͷ֮һ˰׷棬£Ǻܶ˶Ըɵġ
ڳ¼ҵſڣ޾ţ˺ܾãҲ˺ܾãڣ޷̣½ͽˣϣҪֵ޷ʰЩҲҪþգǣ¼ҵķѣȴ¶ʼ˶ȪŽ˳Ӷᡣ
С㣬ǳ¼ҡվ޵Ŀѡ
̧ͷ˵ͷ˵ǽȥɣ
һʮˣų¼ȥʿѾסǵȥ·ȻõǹóǺЩš
һֵʱ;˺ܶˣѾ½ˣһһ½˼˸Сӣ¼ңΪʲôҶףܶ˶ţҲڵȴţ½Դ˿ûзӦи˳ȥ
Կû˸ɣռ˵£ȴÿ˶ŵġ
ûпڣǺȴѾǰһȻ½Ѿˣֻ֪ӣκ赲ǵˣնɱȻҲܣǾ½ԼܣһѪȵķʽ
׼֣ԶѾҴܹһʿͷģȴ÷к
ΪһԱ֮ûܵϼĻɱΪλãҸ߲㣬˿ҲҪĴڣΪ죬÷кȷܶ£һЩӣɱ¾ϣһֱڳĬΪ÷кλãȻкܶҪ֤ϺİȫҪġ
СӵϢ֮÷к֪Ҫ£һˣдİ취ֻҪһǧˣԿ԰ѵնɱΪЩҸ߲İȫϺܣػ
ǰ÷к޵ϼڣѾ˳ƣǾ죬ģִֻ½־
÷кվ޵ǰЩ£֮£κ¶ǲ׵ģλϣʲôҲҲһ鷳
ΪĴս֮һ÷кЩĽҰˣʶʵڵһʱ½ҿ£¾ˣҲҪеκεѹ
С㣬ҵְ£Ȫ֮£ɷһЩʱ÷кֻϣ죬֮ȻͲˣ½һս˭ʤ˭¶Ͻ
½ˣ¸ͲҪ½û½壬ȪҲķѣھǶĬȴΪΪǲðգ½ˣֻһֻǣϻȴûг֡
Цˣʵô֮ˣ÷кܱ֤Ȫŵİȫô
÷кûпܣ½ˣ¾ǹңҲסȪţһ⣬û˻÷ԵԾ̰ķ򣬶Լסġ
Ϊ÷кεˣȻ֪ԵĲпᣬνķҲֻԼߣǿ˵κηǶġ
÷кĳĬ޺ºͣ˵˴𰸣Ϊÿ˶֪÷кòҪңң˭ɱ˭Ҳ⡣
㵱ȻǹֻǺأƾ÷кԳе𡣡
޵Ļһ˵꣬ȴǰһ÷к˵÷ҲǵĴս֮ҺȤһ£Ȥҿ㡣
ס÷кû˵ֻ߽˳¼ҵĴš
÷к˺ȵС㣬㲻ҪҡΧŵʿǹڶ׼޵һˡ
ûлͷһĻȴ𣺡˭ɱ
÷кսڲŭ嶯ƴѹš
÷ȥɣ£ܲˡͻȻһӰ˹÷кǰ߹ֻߵ͵ģһͣǾʹˣΪҫԾ
ҫԾֻǿ˳¼ԺһۣҲû˵ͷҲصˡ
ҫԾ֪Ŀǰľ£¼ѾˣȻ̰Ҫе˵ʵڻҪ˵ˣҫԾҲû뵽һȻڴսǰϦ˴ɱ¾Ҳֻ˵ó¼ҵùˡ
½Ȼ˿ɣһ̣û˸ҴŭңҲңǰı˿˵Լܵס½Ҳ֣һ㣬Ҫɡ
Ǽ󶥼嶼ڵȣҵȻҲˣ½ܶȹһΣ½ҵҲƲɵˡ
÷кɫٱ䣬Ǻƽ̧һڣܵʿǹжӵȥ¼ұˡ
뺺ֻſڣ뾩ʮУ¼ʮڣŮ٣ȫɱնݲ紵һ̣ڵѪΪ½壬Ըеһ
壬Ϊ㣬£ֺξССĶѵɣ
¼ҵһǾӣѾǸССļòᣬҰֶ˻¼һޣʱûѩ̿һ˵ЩǷǵģ˲䰲ʱ򣬱ͷԵ˲֪½˿̻š
½岢ɱˣҲΪȪ˾ɱˣֻǴ˿̵Ȫ˾̫Сˣû㹻Աһս֮ҪµļƻˣһҪȪŷչΪľްԣ˭Ҳǡ
½һսǰȴҲΪ½һŭƽϢ֮˵նɱֻһ־棬ڵĳ¼Ѫɱȴǳ棬ŭ½ߣɱ⡣
ǴһֵֺУҵϱй̨ˣžǣ½һսȻ˭û˵˭֪һսıҵľƣҲıϱ֡
ңԶıĳɽܶǷһԴڣĸŮʹ
һԣʯ̨ϵŮ۾
棬ϾͿԽˣȷʵô
漸ûһ̵ԥͷ˵ǵģһ߳裬ˡ
û˵ֻǵͷ̱ӣһ͸֣Ĵӵ˳İڣ侳֮У̾˿
չеֻֽа˸֡
Բ֮ҹսʳǣ


269 սϣ
Բ֮ҹɫʣϷѣ˿̻ӯһĻڻʳ֮ϣһ¾ɽľսȴѾչ
ʳߵĵطȻԺҪ֮࣬˿֮ϣһɽСǶǽ۷֮ϣ
½ӭվźڰ֮д춯ĸý׳̧һø߽ϵɵĽӣν֮ϣȴһ׷ߣ֮ǰ½Լսۡ
ףѾӥչᣬ˫һչ֮Ѿվ֮ϣ˸һǣۺ󷢣˵½壬ȴǱϷû磬ĪĲ쳾ô
½岻ֻ˱ȫǰ˵Цˣ˾ʣҵȻ꣬Ϻҵ˲٣ҪҲô׵£һܺõġ
۹Ц̬Աȵôǽҹĺ˽ˣȻԼսϷǲ飬ҲǶԶֵһأСӣ׼ô
½һ죬Ѿ˺ܾãû˵Ѿ˫һһţһǿ͸˫Ƽâ⣬Ȼһҹ飬˾Ƭ򣬿ƽĻʳϣ˿ȴֹˣܹۿһսˣԲ١
͸⣬ǶԿ½ŴаЦӡ
С㣬½Ӯôڲĳ߲㽨ϣޡӡ½壬ۣȴǵǲѣ½Ϊһ壬һһپ٣Ȼϣ½ܵס۵ɱ¾
Ȼƾ£½屻ɱҲúܱҡ
ûлͷֻǶԶ𲻶սƣ˵ܲӮҲ֪壬ȴҲô׵£ӣǵˣһб䣬̽˭ɱۡ
ӳһһתѾҹɫʧˡ
ϣ½ȳˣ۴˿ߵݣ½һսѾԽˣ½嵱Ȼ֪һȷˡ
۴һսӿȵúá
֮һɫ磬Լһţһѹǵɡ½嵶ٽʱɡͻȻſˣļתһ֣½ĵ罦ǣת۾û˺ۼ
һ֣֪ûУֻǵһ򵥵ĽӴ½Ѿ֪ۣǸ֣֮ûޱߣ˲ֹһ
ת۾͵½ǰ˫ֳסһһ磬γˣӿɣдžž½һѾʧȥ˵Ŀռƿأ۱Ƶһ̽ϡ
Ȼ˵һսʱ򣬾飬۵ˣǰһܣһ˶ƣӳڼƾǳ½壬½㣬̽ǲᣬһ£ļ춯ǳ׵̽ǣȻˡ
½һݣ˲仯˵֮ΣŴ϶ƣ֮۵ͷ£ת˲ƿһǷȷϮ½˵õ£ȷ֮İΧ͸룬գ۾۵ǰ
ɫһ䣬˫ȴһ̾Ƿ˵ײ½屾ΪҴٵ۵˫۶Ȼû뵽һ˰ƳɵĻܣɽ𻨣ȴû˵ֺ
½غУȻӮĿռ䣬ѸһȻûκεã½ﰵ𾪣˵ĵ棬Ȼն۵˫ۣĪѾ˽ղ֮
ȴһЦ˵ϷС㣬û뵽ĵƾȻ˵ϬҴǧϻۣһϷˡ
Ļ½Ȼˣ۵󲿣ȦһȻû˵ϻۣԣһʮηǿĵˮ֡
Ż䣬üĿɱԽŨأ˫һ̧׵չһ𣬽һ̤ŲľȻһʯģҡҡλ½ˮһԾܿŨŨɱ֡
ȴڿһ˫һ٣޳ȴǻһ⣬һ˵鵶ƣֻϷҪࡣ
˵һҡΣǴӵ㿪ʼ汻ˣȵģϣȴѩɽһģ۸ûйµһ̤绬ɵķݣ½˹
ҹɫĿУܹۿֻĽȴǿսˣսϢͣԽң֪֮սεˡ
˵ľˤ÷飬ûȥעҵֻǶҹеˣһ˿Ĵǳ뺺ʹȴҲĿתһսȷǰϼһսĳȡ
̤˶УӰٵڻʳ֮Ϸ˼ž֮ڶ½˵֮һĨһĨĻȥ类һ֣ƷգǾ񾳵ͶصĹȦ
½Įϣ¶һֿս̬֮ű׷ۣȴͻȻأתѾһ֮ңˡ
½ζôãȴѾЩŭˣΪʱСӾȻûʹȫȻбʤģСߣûа취
˿̿ͣҲͣЦ½壬Ǻ£ϷһٶʱΣ
½վһδƺ۵Ļţ۲Ȼŭȵ֪Ķ浱Ϸ򲻸ɱô
磬Ӱ磬һӣĨص澢裬½ѵÿͣ˽磬յȦס
½һУѾоˣǰۣ񾳣ԼСռ䣬ĸ֣֮Ϊȷûпš
ռѽᣬɱȵ½Сӣɣ
ǿ纣ӿ˲½Χ½˽֮˲䱬֮ܣ֮һϴβһ½ŵĲǵǱԪ֮ǹǹںϣټ˵βڣһ¶ǿĵơ
Ȼ澢˿֪һȴ΢΢һɫһ䣬ɱҲ˽񾳣ؾֻһɱˣ񾳸֡
Ҳû뵽˿̸˵ȴûаֵѷɫ
ţţسɻ


270 սУ
ûһ̵ԥһʯ֮䣬ްһƾ½׻ȴ½ı֮ܵסʧ٣ͻȻдһһ߳ʶһӳžӨɫڡ
Գĺ۽ԴӶʮǰɱ˳ɼԺ󣬾ҲûаιһʣѪӿͷüĿƵۣһ׺ħת˿žֵ֮ġ
½Ҳһһǿɣ˿̽ɢϢȴԣϣƺħļ
۽һЦһǽһ䣬ûɫãҹɫо̻֮ʣԶԶĶԿĴɢܵĽݻ٣ĭϸм裬쫷Ϯ
½һпȻ
絶ǹǹ໤γ˹սϣһ½ûս־෴ĸ£ľһƬ̹Ȼ
ʹ˱ѧ֮˽˿ռͻƣȷѾ˼֮
Ҳ½ѰĶ֣ɱ¾Ϣѹ½ս£֮䣬еĿ֮ƣԼһ֮ϣܻǰǹγ꣬۽ǿҲסǹϮ
֮пУöܹۿҲĿɿڴ񾳵ĸֲûУϼ壬嶼񾳸֣ǵĶսȴֻ籩꣬ǰˣȴ㳱ӿˡ
ܱǹʧû˵֮У˵Хе
һУеĳӳ㽣⣬âɣһ
֮Уſ˽һ½Щ෴½׻֮Ѿ˵һ˽֮ȴ˱ߣʽüˣ˿۵˽һΪˡ
½һֶܣһǹ˵֮һǹѾ֣һ࣬ǹһò½屩һǹһڣǿŹѾ𣬡һɨ˹
ҲһݣһɨȻ˫ս£ǿ֦ҶïĴ˲䱻˺ѵ÷飬˸Ǵҵ֦Ҷ䣬͸ǿĽ⣬һ½ϡ
½һδΪĵ֮һİҲܿܿ
˽ױ֮󣬾˽˧ߣһȫµ
֣ɱʢ¶һĨиЦƺҪ½飬½һ̣ȴǰ쳤Х໡
еı֮ܣеı֮ǹȴı仯
ɫĶܣɫǹȫ˽ɫͻƣһСһ֮˧˧ߣǿҲսһȴɫ䡣
ߵϰһҲû뵽½ʱ䣬ȻȻ֪Ϊһսʥ£ʹ½˽׽һ̣ȴΪɱ½ٽһ
µѾüޣ½ȴûаֵĵģ쳤Ц
࣬ǹ
һ֮Ǿ룬½ĽɫԪ֮ǹѾ۵Ľ
ǰ꾫ִ죬ûб۶ϣս֣ȴ÷飬
۾ʧ룬һˣȴûתָֻŵ䣬һĨĿڣҹУ˼ӥĳХ½̧ͷһɫʼ䣬Ȼֻľӥɫëɫ޷üʵģ
һֻӥȥ½ŷ֣һֲȻӥ񣬲ξ޴ӥϣȻˣĸµĮ׳γ˷Χ֮ơ
½壬Ϊ뿪ķΧͿӹҵƣСˣҹһݺᣬб˵ıȹҹһսʧ룬ѾЩͷˡ
ѾûսľֻǰɱǱ֮ǹܱɫʱ֪½ɱ¾ˣּЩڣЩþ֮˸˸ѹ
ĳ𣬻ҵ棬ȴҲ൱ѹ֮£ģȻ֪ҪЩ½СӵǿȴѾ˽˵Ŀռ֮סûһǹ˭һս
ֻӥ۵Ļ䣬Ѿĸӥļ죬צӣ͵ټǱϵĸ֣ɱȴˡ
½ܵѹȴһЦɫǹͻȻ֣һ֧ҵļ۴УСġȴѾˣԪؽǹѾ̴һֻӥӥվھӥϵߣҲǹ̸һһʬ壬ϵ
ֻӥϮ½һݣӯ࣬İΧȦ˳ȥûԪ֮ǹһ̧ǹ磬½ѾһתӳǹһȦȦǹâſķγˣһֻӥѾþ޳бˮУͼ뿪
½嵱ȻᣬǹӭˣһӴ͸еĳӿһֻӥĲӱ̴ӥ壬ϵɱֽ̤һݣеĳ˵Ϯ
½һֻеĽɫ֮ܣֶûκεķкХ֮һתķɵڿһת䣬ɱֵĲӣһһˣ
ۿĺޣʱѾ֪ӥʿԲ½Ķ֣һʿȷ棬
ʿǵ۹һ֧飬Щ˴Сѵɱ˻ֻҪһ£ͻܲǵԲһ½һɨŲҪ˶ʿɱ֣еĳǹһǺɨǧ˳ȥ
ͷʿҲĵˡ
½ҲǺȵɱ
̣ӰݹסʿĽŲͷǳ뺺磬Ż󾩵սǵ󣬻ʮλһ֣ȻЩִľо񣬵½ȴҲ֪ʿȣȴ˺ܶࡣ
ҪѪҪĥȻôܳΪĸ֣ǰʿһսǾͻ֪ʲôоһˡ
ʿ裬½ҲûпӥֻǶۣЦۣһսûнɣսʲôֶΣͳͳˡ
ﺮһһȼɱɱɱɱ֮˹еһαŨŨɱ⡣
ܲҽʿоĸֻ֣½ûлͷеʶۣһΣǵ֮սһ̣Ǿͻֳʤ
ǿ֣ʳϣչʵ½˽ױ֮ڳƵ˧£嶼˽ɫٵ콫㣬ױȡ


271 ս£
ۼǿƣӭ½ܷؿһŭ⣬ɱ죬۾Ȼɫһֻ˶ɵħޣҲ֪ΪΣϣ½뵽ĩħޡ
½վ̩ɽһսļ飬ȴӿɫĹââʣһ̣ԶŹۿһսľˣϼ壬ĳЩˣ𺳡
ɫĹâа½Ľɫ֮ഥһҵıը𣬾ǻԭ˻𻨣ƬգɫɫȻÿȴ棬ʿһֽģٻˣ˻ңһһš
۷һЦ˲䱬ǣǹ˷磬һָǿ½˽˧Ѿ۵һȫڵȻƷ
ħ
Ȼ½оõڣȴӵ䡣
һţǴƾ֣½˹ס½֮һþˡǡ죬Ȼ۲ŷ֣ģȻһ࣬½壬Ͳǰ֮һЦ
½Ҳ΢ʱħǱƵ˾أҲʹ
ҽУܴǾУʿǲᷢκġ
½ûжۣһ˿ĵ
һźһգ¶ɱĵףѾħðģİΧ½˧һ𣬽ţУһ̫Ҳסյ⡣
ֲͬɫڿײ죬ֵضҡƣ˲䣬½һսʮʽ۽ƺħӵɱ¾ޱߣ½˧֮Ϣǹ֮УȻռһ˿ıˡ
ǵĵ£ѾǧٿףܵĽը֫顣
һ֣Ʈ֦ͷغȵ½壬ҵȷС㣬ϧԽǿͻԽ졣
½û˵ûпһֻۣǰ˽˧֮֫ƴսҲаֵʴȣҲˣлɱҲԲ顣
Ϊһ֣Ҫһ֣ҹ޵Ĵڣ½ĴڣѾǶ֣һΣգΪ̫࣬Ҳ̫ǿֻҪٸʱ䣬˿һսⲻҪġ
ãȫͬһڿнǿһƴһ֮󣬵±ըһӣʮʿ뾩ݻҽҲͻҷˡ
˶ˣؿڳһѪۣ½ֱϣҲȾһĨѪ˿ǽֻǿǰۣ½ϸһĨЦݣżο˵ۣˡ
ȷˣδ磬˵£Ѿ۷ֻͣԽԽϣԽԽ½岻һȴֻԽԽǿ
½ǰˣԶɽ𣬵۲һֻҪһܣͽŲľأеڶλᡣ
һȴûпȻҲ֪ȻѾ۷֮ϣ͵˥ϣȷ޷ʱǰ˿⣬һսɱȻͻ
½壬
һת֮ϣȼһֺܹĻǣҹɫУȼһѻ½ЩǰۣϼһĶǲ٣ÿÿһռϷ磬ͻų⣬ǰĽâ֮𣬾ԪĲϢ̫öԸ
ܺòöԸѾˣܲ¡
һȴǸߺһ½壬ɣ
仰Ƿйŭ⣬һְţ½ӭȥһ̣һȵΣȴͻȻĴҹɫд˳죬һȫڰղϵħͬ͵Ϯˣȫħߡ
Ϣһ½ѾܵˣħߵѾħ֮˭Ҳû뵽ʱ̣ڰУȻһħ֣Ϊһ׼ûκ·ˡ
½һ׼ƴҲҪϸ汳˳ˣҲ죬ӳһƣȴҹˣס˴ӱ͵Ϯħ֣ƾ顱һ죬ָԷֿҲǽ½Σ֮
ħߣȻħߣȻħ֡һ½Ѿ֪ΧˣȻǰķˣɼҳɷ˶
ϮˣһĺˣֻǴɢƣȴҲǷͬһ㡣
½˱ϮŭˣеĶǹһֲҪĴ򷨣ǰӭϵ۴ֲصǿǿײһ죬½ķ˳ȥǱǿɵģòײһϣ˻ſվסȴѾֵһѪ
ȴɫīǴĳۣȻžһˣ½ƴˣնһۡ
ֻᣬɷ˶ûһ̵ĵѾ˹ȥۣ纣ǿϧԸûдɣΪħֵǰһײָԷɿȴѾ۵ǰ
ߣ
һ֣ĺȳ
۱ѣ̧ͷ½壬Ȼѵõƽȵ½壬һսûнϷ㣬
ɷ˶ķ뿪еϻߡǼɤһּɱ¾ǰȥͷҲûлأһݣѾУת۾ʧˡ
˫һӣһֺɫϢ˲īɫ֭أе¹⣬εò͸âֲָ
ͻȻڰдһߣȻɷ˶˳ɢ˶Ѿˡ
ɷ˶ȴ־죬ŭƺֻȴҲйĵطһתͷͿЩʿس˽ȥɱ¾ɢг޵й
ֻʱ½Ŵ込Ѿˣʱչˣֻͬھһ·ˡ
ڵ£վҲԵóˣҪ˵ȥ׷ˣҺĺˣһǿƺѷɫҲ½벻ͨô˶֡
ƴһˣն۵һֻ첲ȴҲһֵÿĵ¡
˳ɷ˶ļ룬ܵԽԽСûжãƽϢˣɷ˶һʹĺУתȥʮĿܣɷ˶Ѿ˼ޣѵһɱ۵Ļᣬȴʧȥˡ
һ̣ɷ˶Ըͬھûиᡣ


272 ½廹
壡һеĽл½ƣ۾һϤӣ޳˹һƤƵĽ£һȾѪḷ̌ںҹУϲŮˣȻͲھľУμһεɱ¾֮ս
½ѾˣһսֻԹۣμӣΪʵ̫ۣߵͲһû뵽Ȼ˽Բսˣ鿴ʱ½Ҳˡ
ĺ󱳣һ߳ĵڣƤҲһڣѪ죬ƺûй˼еĵǣֻ
㲻½屾һͨȴֻ˵ôһ仰
ɫ΢䣬ȴذ½˵Ǿ죬Ůˣ壬۷ʲôҶϣһе۵ϣһըҩͬھ
½Щж˵ֻǲ¡
޵ͷ˵ףˣ㻹棬ˣǾһˣ壬ҿ㲻ܡ
ҪһԣȫĹսʵʱ򣬳뺺綼ȴǼô
½Դ˵˵ʲôɵأǶúúõػš
޾Ҹ綯õ˵ΣһսӮˣ壬֪һӮġ
һսȻӮˣ½֪һսȴֻһʼ
۹ȻǿǰߵغˣȴҲߣһħ񾳸֣Σնֲġ
½岢˵޸˵ģһεȷˣһֱֻ۱նǻָҲۿۣԱ˽˧֮½ţۣҲҪٵˡ
п֣пŵܹۿһսˣȴ֪һʵˣ½ûӮȴҲû䣬Ϊ½Ȼš
һս½Ҿ͵Ҳˡ
½뿪ʱ򣬻ʳУȻѪѪȵζĴƮŻĳ嶯һ֧رľӿȫϣɫʱһ׵ɨʼˣϰپʬ壬ҪˢСϪǳѪ
һҹʧˣ½뿪ʱϢܿĴ˻ȥ
һҹδ˯һʱ֪սߣӣعȻУΪεĸףϵѹģҲεġ
Ȼؼ˾ȡԼ۶ؼֵһ˿ڣȴ˺֣½ȹһأе޸ܣعϣΪعУΨһ޳ˡ
ȻҲͨĳЩĴ˳ȥȻֻһϷȴؼµһ·
ǰĺɫ绰𣬾ǳɽҲ΢΢һһӽӹ˵绰֮Ȼɫ΢䣬绰ˣ̧ͷĸӵضֻ˵һ仰½廹š
˭˭ӮҪҪ½廹š
ⲻؼң󶥼嶼ͬһʱӵϢȥĩڣе˶ڵ𰸡
޼ҼƷԴѾʮˣȴûϢϢ֮ȴǿΧߵļӣص˵ͷ˵ᣬ׼һϣȥ½һˡ
⻰Ȼ˵ñȽϺ˭ɫһ䣬ȴӦ֪ˡ
޼Ҽֵܣɫ䣬½һս½徹ȻӮˣ
½徹ȻӮˣ
ôܣ½С˵ȻӮˣ
ϣ½Ӯˣϣ½ˣһ̣һ߲ܵʵǵˣ½ȴš
ңຣɫߺ죬žĬĸף˵֣½ӮˣǸô죿
үӿ˶һۣĮʵຣǲΪ֮ǰ¸еʵûбҪһҪûУǣ˭뵽ģԴվͬһϣҼиޣѾˣ½ôҲҵĵˡ
ү˵ЦЦ˵ڵ˲ңؼңͷӶ˰ɣϧûкҩԳԡ
Դ۳֮󣬾Ǽûκһ½߽ûгΪˣҲ룬˭Ҳǻô֣վͬһϣҾѾӮˡ
½Ѿˣ½޲߽ŵʱſڵĵŵģӵſڳˣ½ƼֻǰĲͬϴ½ȥתһȦƼҲûд˿̵ļ
ţȻһӡ˹½ıסˡ
֪һҹǾ½ҲͬѹӻˣһжѾȥˡ
½ҲЩᣬ˵ûʧҲҰҹܻƼһˣȥϢɣʲô£˵
Ƽɿ˿½ƣı飬ԼɼѪ˺ۣһȴûȥ鿴Ƕ˵ޣ鷳ˣȥϢɣʲôҪ͸̡߰
޵ͷӦ֪ˣһչģ̲õġ
½ȷ̫ˣֻ˵һ¥ˣ¥ƼҲѹֲסһתѾ½ǵĻ
ǣӻˣĻˡ
½ıͷӦǣˣƽػˡ
ѹȫɢȥ˭˭ӮһҲҪҪǶƽػŻ
֪һ½ǰҹؾʹ࣬ȻǸףһȴҲû̫ģ׼Ű׷ͺڷˣӵĻȷһҸϢֻˣԸԵһЩ
й½ˣк½ˣһҹδ˯
½ڴϣָûУ˯ˣľе˯ߣȻҲۣԼ½·ʼϴ˿ڣȻĨȫſʼԼˡ
Ƿݹĵչˣһͻ۵ӣеԼеΡ
һ˯졣
½ûߣȻһȽϴæҲû룬һҲģҲκεĿˣֻӣӡ
½ңȴˡ
½½˸߲ңΪЩͣʵ̫ˣүӵĵǾϹɣֻǽүӵ鷿㱨ʱ½үȴûһ˿ϲ
½үӶаݷõֻһ仰½Ѿ뿪½ϣӽԺµ½ң½ûκεĹϵ
仰½½޵˲䶼ˡ


273 ֺõ˺ܶ
½үӵĻų֮󣬾һƬȻҲ֪½һս֮ǰ½½ҸʾǷ֮ߣ½ҷˣµ½ңѾھʱ
½۾ŭĻ𻨣Ͱ಻סƽ𾴣ʵΪʲô֣ңΪʲôҪô
½үɫƽһ㽣˿ȴûҰӣʵⲻһֱôռ½ҵԴҵĶǳ£ǲŰ½ңҵʲôô
½˵֣ǽͬˣǣĸ֪Ӯˣ½ҿ½ҿԳΪǵĶң磬Ըһ¥˵ȴǻٵеϣ
½̸Ǻ½ҵĿˣǶݷģûйϵ½ҵ㲻ô
½үЦ˵½ҵֺ̣αƭԼȲ½ңҲΪӮˣǴ˿˼ת䣬ҲΪӮˣǣ㣬ǿǵʱ򣬻һô
½Ѫ۾һֺ⣬Щغ½ҵģ½еһжҵģ˭˭ҵĵˡ
½үӿŴӵķϾǱˣȴûѵ⣬̾˿˵ȻôϲԺ½Ҿͽˣֻ̣ܸôˣԺԼΪ֮ˡ
½үӵʧŲǣ½һĵǣ½̣ȴһ˷ܣʮ꣬½֮ˡ
½ҵǰһҪץסᡣ
϶ȥſţļҵүŰݷã֪ͨң̴˵ү岻ʣѾˣԺ½ңҴһ񡣡Ϊ½֮½һɨǰ̬ɷ
½һΪȻЩˬǵͷӦǡ
½뿪½˷ܲѣֽճȭ½֮Ѿ½֮½һҪһҪ
Ȩ׷𣬶ᣬ½Щˡ
½Щͬ½ȻؾϢʹ˳ָ绰һһ½һȤûУӻ˯ûѣûʲô飬Թ˵绰ڼ֮֡
½¥֪˶ٱ飬һλͷ½ʵ֣ҸûôʲôʱѰǺõŶ
½Ȼʮ飬ǺĵĽͣ˵û£޸ղŲ˵ôû£ֻ̫ˣҪúõϢѾͷõġ
ʵֹ½ڵģڳæƼĸģ
ֻǵĵģŮ¶ϡ
½˳ȥûһһˣ½һЩԾվò˵ôˣ
鲿ߵ쵼ҲǹҺĸ߲֮һûĸɲηΪŹиɲĹñӣؼмʡһļ¡
½Ҳû뵽˵ĹҼȻԵţ֪ھǿǺܵ͵ġ
½ͬ־鲿о£һίУر̸֯ûʲôɣ
½ǻеûлعһοҲû˽Իؾڷأ̸ѵΪʲôô
½ǾȵɫȴѵõºЦһ£˵ͬ־ᣬһ̸֯ҲֻΪУĳɼĿãҪ˲ţرְеͬ־֯׼ѹѹӣʡķϾҪˣΪԵʣǰˣ֯淶ʡίǵְ񣬼еίһְ㲻ѹ̫˰ɣ
ٻ۵ôҪ˵һǣһʡǣҲû۰½ȻǣʡίίʡʮίУֵڶ˿ְһǳʡĵˡ
⻹ô
Ȼ½˵꣬Ѿ֪ڶӵԭ򣬵ȴûб¶κεɫǼᶨ˵ллҼӵ֯ľĸְλҶȫ֯ҵĹṼ
صͷ˵ã½ͬ־ᶨĺøɲǵĹңҪĺøɲͬ־Ϣ죬ȻҴ֯ȥΡ
һӹ밲οˣƼ½Ŵӳ߳½˷ܵɫСʵ֣ǲˣ
ƼȻڹٳҲ֪ܶأüͷһ壬ʵǣǲЩ̫԰̸֯ܵģλǲЩֵˡ
½̾˿˵ǻ˵ôһӮˣֺõ˶ˣǰʹϾ׼ȱôôûǰ
˵֪һ˵һƼ˵ǣȪ˾˺ܶ࣬Ǹŵģ˵׼Ȫ˰أ칫ֵ˻Ȫ˾һִڵ㣬˵רάȪŵİȫЩǰôûôأ
½Ҳ˵⼸вѧأ뷽跨ĿңҺ֪ǾǸҵˣ֣Ǽôô
½Ƽһۣһ뷨ǰûУڣ½ҿΪڲͬˡ
½һ½ҾѾڲͬ
½ˣǸҵ˶֪үӣ½ҵĴţȴݵһһҲ޸ϳҵıŭ½ǵʱ򣬻˳㹧ϲô˵ˡ
Ǳˣ½ǻңЩϵĿ׻Ҫģô˵ޣѾ½ҳϵĶӵŮˡ
үһຣ¥ŮмΡ
үȴûһ㲻˼½ңϰһϺ˼ܣƤҲܺʵ
ޣѾͷˣյͷ˽һ㣬ҲҪеľҼֵģ־͹ҺˣϰһϵҲûУ裬ͦģʱ䣬ؼȥ
ò˵үӹȻˣ޷ܡ
˼춯ȻˣȴҲ޷Լļˡ
֪ˣˣһȥһ˵ģûʲô£Ȼȥɣû˼дǡ
ŮͿͣຣӲǺһ仰Ҳû˵ȻүӵľȴҲûзԵģΪûа취ԣҲҴġ
үӵûʲôΣվ׼뿪ȴͻȻĻͷʵޣûůѾͷϵȥѾһˣҲ绰Ҳ֪ȥϢ߼һܵġ


274 
½ˣ۾һ̣毺õſڴͷһ㲵ǳ˯ţ΢΢Ķ˶ŵ۾ˣ½ɫϲе壬ˣˣ̫ˣ̫ˡ
˯˶ãһоܾã½е棬һȫµھ쳣ůڣůɳ̲ϣԡѵһ⡣
ЦѾ½Ķͷƺ뿴û⣬ĻصѾ˯ҹ㿴컹ûأ
½ס˶ͷϵ֣ʵ죬ҾȻ˯ôãޣˣˣôˣЩûУ
û£ѾҩˣֻҪͺˣ壬֪ǶģҲϻˣ⼸ﶼûȥأ
ȻѪᣬ߻ǲȱһŮˣǰޣ½֪Ⱳӣϣߣ˵չܰ
½Ҳչһ壬˵İɣû£ޣˣûٳ֣
ҡҡͷ˵ûУѾȫˣ֮ȥ٣ӦǻϷˣ壬ҹ۹ʿȫսǾҲʧأʮȥֻʮ˸
½ͷ˵ʮˣܿĳɳûѪ˿ٵԼˣӺΣ
ҲˣûΣգ⼸㣬ûȥĿǰƣھǵĲòʲôˡ
ĻᣬѾһ°ɣһҳϵˣУԺҪðˣһġ
½Ȼ˵ģȴ޸ܵģҲûбʲôûзԣĵ뵽ĻȡϵůͷӦ֪ˣԺһᱣԼġ
Ȼ֪ǰΣգǻ᲻ȥȥҲһ˿ԥ
ɫδ˯ҹ½ȴǶˣ޵ķ£׼¥ʱƼȱˣһʱΪӵ£û˯ȹ⼸죬Ȼˣǻ˯ѣֻ֪ˣûܵʲô˺ǶӲѣȻŲ
¥Ųһ;ˣһȴǷ½һ¥Ҳʱ䣬У壬ˣǣǣˣˡ
½ѣƼطеľʯӻţػš
һƼ֪½ȻˣܴҲģֻڵĴˣҲһ£Ҫھ޸Ů֪ˣҲûʲô½û˵
裬ô˷ܸʲô컹ûأôҶ˯һᡣ
˲½ǣ½һ׺ܿɰĿͨ˯£ų˳½Ѿűȥˣ˷ܵؽе磬ˣ˯ҹѼ˶ˣ㻵ǻһ
½Ҳ˳½ͬѣ˵ĸȴܶ࣬˵¥Ƕ˰ɣƼ㲻׼˺ܶԵģŪ㣬첻Բȣ޿һֱҲһòᡣ
֣Ҳأ⼸ûгԺãҲܶģ裬ͣ͡һ߽ţһ߷˷䣬ȥ·ˣСѾͷ˵ֻϲȵʵЦǹ˷ţԼ
½ƼѾ·ˣȻɫ磬ǽȻ½ĵһ죬Ϊ˯ҹĶӣˡ
½һ̣Ҳݸ½һΪŮˣӦֹģûǺܹɵϣȻ˵廹ûкأֻһȻ߿ˣȥ˳ƼԵġ
壬û°ɣ˵ʵڻ½ǴӱϻʱЩڣʲô壬ʲôʲôңһ֪ƽƽ棬ֻҪһҸһʲôں
׽Ū趨˳ǿĹؿʱǺ޲öӻǰǸɵӣɵɵػš
½һ̣صθ֮Уůůģһ滺˵ȻЩˣûд󰭣һ޸ģۣȷǿ
½嵱Ȼûǣһ̣۲ηķˣ׶༪ˡ
ֵֻģɷ˶Ȼ˵ǿҲ֮䣬ֻżϢ
а۾ߵĺˣǴ˵еħߣһǿħߣҲ۵ı󣬻кܶǿĺֻ֣Щˣûгֹ
һսȻӮˣ½岻Ե۶һۣ߲ĻᣬĳЩˣѾѹסˣδľǻԽԽ֡
һУ½ǲ֪½壬Ҳûֻ֪֪һʵһ½Ӯˡ
½˵۵ȻǿȻңΪû˸ϷΪУ⼸ʮ㵱ûɼұôɼҵɱǶԹҵһ£ڹ˽кܶôֻǴҶη۵ɱ¾ĬĬļţȻ鴫ġ
ô˵һӮˣʤ߿ܣǧƣǿܶ¡
½嵱Ȼ֪½ǵ˼۱жΣǰ½ҵĴûᣬѩ̿ûԸǽ£ȴÿ˶ģ۵룬½ҵҲΪȻ£Ϊڵ½Ҽ½ǵȻ֪Ҫô
ӵŬΪ˽졣
ۼǼҳ۰ʲôѡҶֵ֧ġ
½Ļ½ЦЦ˵Ҳ벻ͨΪ½ҳȵ׵ʱûһְһѣ۰ˣȴкܶ½׽ʵҲԵʵ֣²½ңκһңҲôԣúǣֻҪʱʱ̵֪̿ԵĳªҪص޾Ϳˡ
һΣ½û˵˵ʾԣҲʾͬΪһ½嵱Ȼ֪ͷ˵ǺʵģԲ˵ĮԲܱ˵ַرǼûٵ˼ҡ
ڳЩ˼Ҫúõؽѵһ£ǲ¼һþ⣬ҲҪһģҲûģ£ҲǸܵͷġ
һЩ壬ؼңң½岻ǵɵˣΪѣȴѾǲܵģ½Ϊ½ң̬½岻֪̬ȣˣҫļˣЩΪһеŮˣȴԲЩ˽ļ塣


275 Ҫֵ
½ҵϢ˳ȥ½ү岻ʣѾǱ½̳Ϊ½Ҽ´úܿ죬½Ϊϴһ𾩳Ǹ䶯ʱȴû뵽ʯףûκε졣
һ죬ȻûһݷãҪ˵ҵүӣƽʱ߽ѣҲûš
½ڴ£Ҵҵ߽Ժɫ̫õĴеϴЩԣһ죬ȻһҲûУҸղϢǶȥļ
½ɫһȻһģ˵˲𰡣ߣҵҪȥǲǵԼʲôǣȻҲ¶һ
½ϵķŭһԵ½ȴϴеС󣬵ǿҼְ½ҵģүʹĵͨ˵绰ڶ죬ʹ˾ǣۿҪˣǰϴ󣬻ͦˣ浱Լ½ϴˡ
Ȼô룬½û˵֪ϴʲôӣ½ҼλãﻹƮأȰ˵ϱ½ҵĵˣȥңȥɣĲ
½ˣ½Ҳú죬ԵһɣĿ˾Ͷ½ûڼң޵ȥˣ½嵱ȻҲҪ˴ƣ׵پѾ½ҵ
½ѧˣƼȴε˼½ССģôˣ˲赹ˮĶûһȫˣȻЩ˶ǳŶģȴҲ½ҵҫΪһĸףһ㣬Ҳġ
үӣǲ˼СסϢֳȥˣҪЩŻлᣬһȥҰݷá
ǮүӣڲڣСвסϾͳˣǵʲôȥˣϲŻлһȥǮҰݷãһһ
Ļ½һ첻֪˵˶٣ˮ˷Ѻܶ࣬дõĿˮ¯Ӿûͣ¹½˿׳˴죬ƼҲææȥ˴ӶˣҪԷʱɳϢȴ
ʱ䣬Ȫ඼ۣǣ㻹ȻаɣûڣЩ˾Ͳˣɲǿס
½ҲˣЩ˼ҲˣǸûˣ˵ͷ˵УӲ˵һߡ
ˣֻƼȴת˻Ҳûпͷ½˵ϴ϶ˣкɣҲ뿴ǡ
½˵ƼѾӲŻطˣǰ½լʱһӣǵĺҲר۸ŮƼһݣͰˣ½ˣĺʲôɫ
½½޽д󲮶أô
ǰίԼ̣ʲô´½ңڶгϢˣҪ½ңƼҲȻˣǡ
Ƽô޿ɺǣ½ǲôǰζ½ǲǣ½½ҵѪ
ӭȥŻкԭǴˣô
½̵̬Ⱥܰ½һۣ˵ǣѾ½ҼˣүӾ岻ʣѾ˼ر𽻴ңά½ҵҫѪһǴżʹġ
½Ťͷе㲻ԣûš
˵
½һ̫үӣ˵ɲҪˣ½½ˣһǰլȥһֵܣȻͬģñЦ½ҵģֻҪܺúõķִ磬粻ġ
½һߣʵ磬ҴլﶼʮˣƼƢҲǲ֪ҿάԭɣҴΪ½ҵĳӣ̳½ҲӦõģŴ½ҴԻ͵ĸ߶ȡ
½ȴЩ̫ˣ˵һŮ˼ң֪ʲôˣѾɲˣһŮ˹ţô㲻֪˼Ķ죬ǸʲôʲôȪ˾ôһŮ˹ţ½ҵĴ£ҿɣȪ˾Ĺɷ·һ£ʮ϶ʮʮˣôҲģ죬ɩɩ˾ȥæţƼһ˹ܲ½Ҵ¡
һֱ½Ƕ֪ϴһ˽ˣȻֵ֮飬ûֵ֮壬Ǻ½ҵԴЩ;ϣֵú࣬Ϊһɳ죬ڻ֪ĸأ
ðɣΪֵܣЩԲȥƽϣΪүӻţ½еԴүӻģү˵˭͸˭ҲʣƾԼŬȥܶ
Ƽ½ң˭һ޳ɵģ½̣ǵ˽죬½Ȼǵõʱ˵ĻȻҪȥǶʲôҪ֪ȥ͵Ƿּˣ߶һûйϵЩҪģԺҪԼŬˡ
ǻͰʾţ½ҵԴûκιϵô
½ʵҲûͬڻεͬˣʵһ½Ǿ﷢ģԲٽ½ҵκû뵽˽죬ŸոЩ̣羹Ȼ޳ܵˡ
½ɫһ䣬˵¾ͲˣȪҴûйܹƼӼļױҲ岻֣æԻæģʹ絣ġ
½ɫҲ̫ÿˣХʲôΪ½ҺãȪ˾ܷչ죬Ϊ½ҵĹϵΪƼĹôǱҰȪ˾ŪˣǾ½ҵˡ
顱һűƿˣƼ˳ȵ
Ҵ֪ϾȻ޳֮ͽ½ǣ㻹ǲˣˣ䵱ֵô
ʲô½ܵﻹô½̣޳ܵļֱˣȪ½йϵôԴҼ޵½½ҿ֧ԮһǮϹ½½ҵļûʲôϵǴȥ
㣬㡪һƼ踺صģйķ쮣½̾Ǳ˵ͷһ˵ˡ
ʲô㣬ŲҶӣǶˣ뾩ǻ᲻˵أ
ƼʵҲˣ½ѣֻҪϹڣʲõİֻˣʵ̫޳ˣûеߣܲŭȪ˾ӵĶ˭ҴȪ˾⣬ǾͲҪˡ
½ˣҲǵһοŷŭͦ׵ģҲǱֵܱƳģ޳ܵĴ㣬ֵܣҲЩܲˡ
½̱ϴ󣬻½Ҽʾһµģһ½үӵĴֻǿϧƼôһţȴʲôҲ˵ˡ
½壬һɱ˵ǿЦġ


276 ƺЩ
ֵǱ뿪½Ҳֻ̾˵ӣ½ǾͿóүӵˡ
ƼȻ쮰˸ߣô˵ҲϹֵܣͷ½ǣЩʵǣǲЩˣ
½ҡҡͷ˵ˣ粻Ҳûа취Ƽ㲻Ҫ׼Ƿô·Ǻˣүӽӹһס꣬ϴ϶ǰɣ
һֵţҲǰֵ֮鳹׵ĸˣǵ޳ܣƽ͵½Ҳܲˡ
ֻһˣҲˣһ֮ţкӣǲΪԼҲҪΪǿǣ˵ˣȷû˵ѣȪ˾չڣȪţ½ǣһæҲͬаֻӵģ½ûһϵ
½˵ƼǷˣһŮˣҲ½ҵϱЩҪ𾴵ģ˵ûףҲ
У²ҪˣСƢ̫áٵ½Ҳòһ£Ȼû˵֪ɱһĴ󣬶Ҫ۾սˣȻɱķǵĳ¼ңҲΪȪ˾֣ȫҾˡ
ڶӮˣ£ҲҲʤΪΪܣԾ
ӣƼҸЦЦ˵ˣ֪ˣΪĻжȥɱǰŵãߣ֪½Ҳ˰ɣϣԺܷŴ㣬Ҷӿɲǳصġ
ĸƾƼȻҲΪˡ
½Ҵ˿̴иı䣬Ϊӡ
ľڽ̵ĸĸ½ֻһ裬ĴִУһͣ˭߽С½Ĵڡ
ϣ½ȴֳ鲻ʱɵ£˿õĻᣬһս½ҫһƣ⼸쾩ǴһֺѵõĳУ˶½壬һ
ô˵½壬ѾǾǿ¹
Ϊȥרһ£Ȼúܺã˳뺺ĸ˾彫֧֣˭˵ʲôһս彫Ȼ֪ʵֽԸҲֻн½һսǿǴ˿̵ҪȥˣǶԸһȺʿҲ֮ء
壬ͨ绰ˣһЩ飬׼Ѿһ䣬ȻϷʡУǼȻҲɵͣһսҪǰ׼
޺Ը񣬶½İȻ˽ҲϣԼŬԼãϣһ죬ǰˡ
Բһǻ͵ŮˣȲ˼ıǣԾĺܶ£ȡֻҪǶкô£ȥġ
겢ûиʵϷ룬ʱѾˣֻӰ뾩ͬӰȴҪĬ
ϴ췼£ǿ½һΣѾĴ绰ˣǱһ٣һҲûУĵСϹ뷨ⲻҪġ
½û˵ʲôֻǵ˵ͷȴǺСĵĲ鿴½ɫ˵⼸ðˣڿԣ˵۳ģ壬ҪҪϢ졪
Ȼ֪ʲô£ȴǺεĸ߹½ΪãȻҪذ˵ԴһЩķ棬½õİ֡
һλû˵꣬½ȴѾˣ˵кܶҪ壬ˣˣҿ˴ȥ
½嵱ȻĲǱǿĹϵҪǲԸȥģȥ½Ů˶̫Ķ
ҪģȻ˼ΪˣҲ뿪ˣӱʲô֮仹ҪԷô
ŮˣӦö̹ס
һ½ܼ֣ҲܰԵȻҪ֪飬ô뿪
޲ٿˣʱȴΪ굣һΣȻòᰡ
ˣȥɣ˹ƶȼˡ½ȴº͵Цţס޵ӵ뻳ޣȴǰٷְٵĹذŮˣҲֵô
ɫһ죬صͷһСްģ˳ᣬ½壬ϲŮˡ
޵ĵ绰ɫЩ԰ףΪ˵˼ۣʧ룬ˣˣСˣǺݰ
ôˣǰϼȥ˾ǣǱȽϰȫģӰӵŮҲû⣬췼Դ֪һֱܵ䣬Ҫһʱˡ
ҲЩӣ֪ԭԼãȻ½ŮˣһǸˣЩСõˡ
ô㣬˵ڷһ£ôȻôģ˵Ҫ˴ң
ûп֮󣬲Щε˵ܿȥǿˣݷ˵ܿĥúܲңһ˲۴Сִ壬ο½岻һˣ˳ӣҲֻܱ
֣˺ˣرһѸˡ
һվȵҡС쵰ǰŭˣôҶ֪ôԭˡ
ЦЦ˵ҷһŮˣ欣Ƿ棬㣬һģŮ˶ֲɿܵջԭ£ԼȥͿˣ½ˣǳӲģҲ´ҵýһ÷ˡ
һ⻰ȴˣ˵ǧҪôУ֮ǰ֪ǴŮأһ¼ֱˣǸˣԩ
ɾԩҲûſⱲӣҲֻᰮˡ
ӣûؾһˣ˵ˣҪҪⱲӣˡ
ϵҸȻ֪ϵЩң˭ֻںأ
ʱһ³һģһŮ߽̬ҲһĮˣӰϢ۹Ƶƺͼı
£ȴµúǡ
ڸ𾩳񣬶Ǿ͸ߣƿűӰ磬Եš
ɫһ䣬ʵûбϵļ󣿡
˵ûУݹ۲죬ƺƶȥ۵ļ󡣡
üͷһ壬ȵ۵ӰվҪ֪۹еĶ򡣡
Ӧǣתȥ
꣬ȴǵͷϵĵͼ޳ָȴƶϣ΢΢öš
ۣô


277 ʱ
ҵʱɫѾƻˣ½ұܣž򣬻ԲõӰӣҪûʲôı䣬ʵ½ҵİȫϺıѷɫ
һʲô£ֻҪ绰һ򣬾Իгɰǧӿ½Ҫĵȥ£Ҫȱ֤˵İȫҲϴ֮һ½ر𽻴ްŵġ
Ƽ½һ˷ܵʲô½½̤ЬѾ˳ϲؽеˣ裬Ҹ޽ˣԿˡ
һʱ½½ĻһΣȴץס޵ֱۣ˷ܵЦ޽㣬δ¼ҵЧͼûˣƯŶ
ǿĲ輸ϣһʵЧͼһݹھӼƣǰȪ˾ַλСƳģȷ𺳵ĸо
߽ƼЦЦ˵ǻˣЧͼôᣬԺסĵطǵҪ
½ûʲôȤģһӶѣ̫ⷿСЩסСˣ½סͦã˿װ½ҪչΪǵĴ壬װλǺбҪģԹ¾ӵĽ裬ҲӦճˡ
ʵʱ򣬼ŮѾˣƼҲǲȡ˼ŮŪЧͼֻҪû⣬ϾͿƿˣ½ǮȪ˾ȫͨĴҲһ裬սҲΪ
ǮˣȻһ£ԴƼһҲģôΪ˶ӣûʲô᲻õġ
½ûʲôȤǱСͼֽԡ
磬ۼⷿӣΪ㽨ģҾֻռһѣϲźãǲǰ޽㡣½ķҪ½ֻҪͷˣλɩǲʲôġ
½ɨһۣ˵ͦģˣ۹⻹ô
Ƽ˶һۣ˵Ҳϲʲôľ˵ȻҪҪõġ
޵Ļܼ򵥣ҶЩֻ̫ҪϲģҶϲġ
½Цˣ˵裬Ҿ˵ˣֻҪҸϲλɩʲôôˣϣЩܰ·ӰӾأн֯һ͵ľۻᣬҲûʲôⰡ裬ӿˣӿˡ
ƼҲͦ˵ģ¾ӣǴ½ҵϣȻøˡ
Էʱ½Ƕ½˵壬ҽȥһԺһҽʡίǣƵڱˣ֮ûһؾǣ䣬¾Լˣˣ־ͻûʲôҪ˵ģ
½廹Ǿ仰ֵľҶ֧֡
ôĹϵ½ûȤȥ£Ȼ½ȽϷ㣬½ǶԴε̬ȣ½嶼˵ʲôΪӣҶͬһĿģǾµ½
Ȼҵʱ뿪˾ǣˣǸǴ۸ӣ壬ҪСġ
½˵ͷӦһ֪ˡ
½ȷ֪ѾڴˣǵĴǰ壬壬Ϸ뱱뾩ǵĸ屻ȻĽݲˣϼѾǵĴڡ
Դˣ½嵱ȻӲһѹϼ塣
壬ʱǽͷӴɣ£һһһ½ھǣڲ֮ˣЩ½ǵľȻڻ£˵Ĵþ棬Կõ㹻档
ҹѾˣ½ϴԡ߳ʱ򣬿Ѿ˴ϣϸűıӣһͷƣڼϣѩļй˲٣ӳűϾӨƹĴͷƣġ
½壬ߺϼ˵˵ÿһʹǿҪŮˣ壬ô
½˴һ§ЦЦ˵ôջô
ҵȷֹҲŪףǱޣҲ÷йķʽԴ㣬ޣŮ˲ֻͬҸ
̧ͷһļᶨ˵壬ûµģԸôģôҪҰɣÿ춼ɩӣȴŮˣЩʵ壬ĺ뾡Ů˵񣬰Լ½ˡ
Ҳֽһֱûͱƣǲ̫̤ʵǹеˡ
½֣ıӣ˵֪޵⣬Ҳ̵Щ࣬һʻǰΣȴܲժ˵һֺǿҵսڣҲҪ㣬ΪҪԵޣúŬһﵽӺǵҾͿһҹ֮䱶ĻֻһΡ
ЩϲЩʧ䣬ϲԱʱĵľ̫ҲֻǿǿΪ½ǿѹ£ͲƾԼƿأĿǾһ¡
ʧΪ½˵ɣûа취ܣ̳ΪŮˡ
½忴ϵı仯˵Ȼˣռռ޵ıˣȴûʲôġ
һҹ񣬵Ǻޣ½˺һ·׵İȤķУްԹĽռȫÿһÿһ磬С
ַԲ°ϣһһѵץţ½ȷ֡
죬˴԰Σʱ֪λֻջĶӵһΰˣ˲ееԿóϲ
żԼԡ֮ɬؾԼر𻹻ָĸоԣл塣
壬ģеģģϲôô
⻰־ԵĵµˣĳУ޷Խˡ
ȴǿ˱޵С죬ڶŮ˵ﶼˣȻܿһٸԸеķʣЩ¾ˣȻͻֳ½Ƽȴһ۾ͷˡ
ϷϢ۳ˡ
ݾϢССһ۵ȻĪչ˶ƣӰеսתϵɱ¾һΣ۹μӣСձҲУһ۵һƬɱգԮĵ绰ؾǣҪǿ֧֡
½岻⣬һսƺĪСС۵û̫棬ûʲôõ۹еĶ۹ôǧ˷أ
ھǳ˴еӦԸ½壬֮սСձսȷܲʱ
鱨ޣҲԴʱӰӴϢ
ˡ


278 һ
˻߰˲̨ϣ̨һΪݣԶԶĿһС͵ıټһ˶⻨
ղɴУ½Ƶϣ˫ڲ輸ϣߣһŮ˹ںë̺ϣһ˫֣ǡôţϣһƬߺ졣
Ů˵Ȼܿߺ죬Ϊ˰Ħ˵֣ȴ쵽ϣռıˣѾؿڣƶԽƽ̹Сȼ䣬һֺаȵĶ
ܿɫߺ죬ҲΪ棬Ϊ˹ϵΣҪ֪ڼǰĵʦڣȴ壬𣬰Ů˵ȫ˵ǰƾ
Ȼ޲ȥڵյѡԾѿʹ࣬Σš
ţָ˽ȥܵܿȴҲܲסĵ˵𣬱ҪҪ
½ϸһĮһѪаЦ˵ȥƨӦüǵõ˵ĻҵҪ󣬲ܾܾ
½䣬ܿܲסۿʪˣûпܣҲܣתȥǶȹŵ˶ķһԲ£½ǰ
½Цһ˵ҪίԸģҴûǿ㣬Ӳйȷܺʡ
Ϻһģ᲻˺ǰŮˣ½ȴһҲҪžһ֮½Ѿ˶ȹѩ׵ķ֣һ൱ص¶˳Ըջܲġ
½һ죬Ͱ˺ˣ˵һΣҪٴ·֣ѵûн㣬ҪջһˣҪʲô·ô
֪ûе÷أֻܿǰͷһڵµıϣûлͷҲûпҪģǳܣ˵
½һ̣壬ò˵ŮȻ̣ͷԲ廹ǻúܣеһƴҹڴ˴ҹ½ûйʱҲֻܹܿˡ
ҧأԼǱϢǲй˵һ֣ܿӶԼһλһξͽˣҲó˵ʹࡣ
½巢йţȴʱˣ¾ſڣʱܽˣܲ£ֻꡣ
¼棬ȷЩΣǺ֣½ûУ˫ַܿʴΣĳţܿסӣֺرǴ˵崦ǲ˿Ƶġ
ҲûΣ෴ģϣһ״
Ϊһɵģܹİܿ½壬Ҳ͹ַʽйĲ
꣬ܿƺ뿪ڣ죬ȴֻǷֵĴϢûнгȴǿˡ
СϹԲ𡣡
½û˵ֻǾлŮζǸûпĵҲûעĴڡ
ƲƲ죬üͷ
Сˣˣӣ첻һǲˡ
⿪ȹ߹ŮʰŮˣԣһ׺ԸУʽȤ£ԻѪظֻסĨ̺죬ССĲƬСȼ䣬ıοκʱڣССĲƬҪܿȾ⣬̬ʮ㡣
СϹˣͷҰɣ
ܿһĹչˣȻ£ܿһ̺һƬ羰Ȼ̹¶
ܿ߳꣬Լ۾߸ϵŮˣȻҲ˵Լһ˲䣬½Ҳоı仯ְеԣ̵ļ٣ܿʧȥԿأס͵ֳ˵£ֵڽ˳
þܿҲܲסһ̲˵£ĺؿǸղܵ޾ĥǰڣÿϸ΢Ķÿϸ΢ı飬
ûǿ˵Σ崺һӿƣȼ䡣
߽ʱһζϢ߳һ˯Уһ꣬һܿ˴ſʪۼȫ˵ӡǣ洦ɼ
رؿ벱䣬Ǻ۱鲼档
ǰؽеˣˡ
ƣ۾ʵˣ˵ʲô
˵ȥ½ң˵ϣٷ
۾ֱɫȴƺһ˲˵СˣǺݰһҲϧ񣬲ãԭˣ£´£æ֪ô
һ˪ϣͻȻһƺ󣬵ûԥ̵ͷӦǣˡ
ʵǣѾ˵ǽҾ˽У˾ǽõˣǽҲǸ˵ģΥ½ҪҲ֪ԼǾԲܾġ
ܿȴʱ˼磬ס˼߰ߵ壬ҲһɳϣϢ˵㣬Բûã˺ˡ
Ҳµķ£ܿûһӣȴЩεҡͷ˵ܿⲻĴʵֻܹңЩûдãʵӦȥҲȥģȻҺҶ㣬ǷŮôܼȡ
ԸģҲǷģڣܰ꣬ˣҲǷκˡ
ߣȵ˵ʲôʲôģúúõػţȻӸôܿô˵¶ˣʲô²ģԺܲǵô
ܿ˵£ֻһף˵ˣֻҪξˣڻʣһΣ˳ŵصҵļ磬Ҳˡ
üͷһ壬ȴ˵˶˽ģҿԿ϶һߣѾͷǺƭ㣬÷в㣬Ҫߣɱ˷Ҳߣ
ܿɫ䣬ȵôô޳ܣ
ҵŮ˵㣬̫ˡ
ʲô޳ܣղŵ²޳ôܿ㲻ҲˣҿеúܴأϴοĵһΣһʹɣһǲǳζˣŮҪһ˵ģ޳ܣΪʲô޳ܣҲռˣռô˵ҲҪһӡ


279 Ů
ڶ磬½ڳͣ½Ѿ½˼δϱҲĸˡ
磬ôȥϿΰˣҲû㣿½СһСĴָ⣬ǲˬʵϲ½һѧѧԺＸ˶ˣů¡ˮǰʵϰȥˣ϶ɩ棬ȴȥﶼ֪Ҳ֪һ¡
ǰӶҸмλѧģɩչˣи۰ڣ廪ѧԺֻʣһˣȻʱ䣬вٵѧѣǻǰӡ
ЦЦ˵棬һѧԺ˰ɣţĿγѾѧˣֻҪʱȥԾˣҵɣҲѧϰһ¡
½һϲ̰ӿ½壬ֺõİͽ磬ôָһвУҲѧأҪҲȥѧУˡ
½ݺݵصһۣ˵˵˵£ʱѲԹԵѧǹҿŸ㣬֪ж˶أҪϧ֪ôѧʱͶȥȪſһ㲻뵱Ůǿ˵ģھ͸ÿ׼ĿŬˡ
½һ˵ŲأôɩӣܸɣҪȥ磬ȥˣȥһȪźˣǺܰģֻҪԸ£һᾡľõġ
Ƽһȥˣ½Դһƣ˵ѾͷڻˣĻúö飬ȻԺļױһǮҲǮԼıȥ
ɩӣ㿴Ҹ裬İʱҰһҪҡһֻҪʱ½ͻɩֽеȡ
޹Ȼˣɨ½һۣ˵ããҰ㣬һ㡣
½ҵˣ˵޽ɩң裬Ժ޽ɩһˣߣһҲҡ
ƼЦãѾͷԽԽˣǰʱ򣬻չ˴ģںˣԴ֮ԽԽϲˣϲ˹
ˣ½һԾ𣬽еȥš
㣬ɩӣˣ죬λЩأǡǡ½ܿһ˽½Щ֣Ůˣôܿˡ
Īһͷڻ˽飿
ƼҲЦվ޽е㣬ˡ
Ƽе꣬ˣûг԰ɣһԣλǣ
ˣµʦ裬λ廪ѧԺµʦܶѧ˵µʦѧԺƯĵʦˣµʦôˣǲ֪ͨҸ磬ҸȥѧģȻᣬһҪúõôã̫ˡ
ܿЩˣ꼸ƻ֮ȻҲ֪ԼôӦģһ½ңһţţðа½壬ĺˣħô͵ǰأ
˵ʵڻĲңֻҪŰǾͰӷˡ
Щߺ죬ЩΣܿǺϲСŮȻʻȷЩ˵ѾǵʦˣһģûдŰɣ
Ƽ̽ӻ˵ûУûУǿһˣѣﲻÿ
Ƽͦˣ˵ʵڻ޵뷨࣬α½ҪŮˣΪؼ½ϵȻ뿪˾ǣûϣˣȴõĴѡʹһЩƼԲᷴԣöȢġ
Լܿÿûȡ½Ů˵λãƼﾴصģȻûУϱĴȴǲٵġ
꿴½壬żֵģҲֺֻƼˣסҲ֣˵̣Բ±Ƚ϶࣬Ҳܳûʱչ㣬㲻Ҫҡ
Ƽ˵꣬˵ʲôôŰô㣬Ҳġ
˵̣أ㿴ˣûлͷһۣ
ƼЦ꣬Ѿͷôôɵأ˻úôɣӲһġ
ǰܿһ½ңһرλãҲûʲô˼ģ˫ִӱ󣬰½Ĳӱǽǵ˵壬Ҫˣ֪һˣԺٷһΣ˼Ҳרϴô
ƼӶڶǱ˵һŶЩܲˡ
½˫ֱŸ첲СĶ˵ӴܲˣŮǿˣȻҲܷ˭ܵˣҸˣҸԺֻܵһӵ޹ˡ
ҡҡͷֻЦЦû˵½ǿƵ˶ܳΪ޹ϣû˿ԲˣεջεĽĶˣ½嶼ʧȥԼƷԵġ
ȵȴܿˣ꼸һ𳤴ʲôӣ̫˽ˣΪһˣȻҲǳ׵۸Լˡ
½忴һۣ˵ɣ
һϲе˵ˣˣӦôһ㣬ôСŮһƽأ˵ǲǣ
½ʲô飬Ѿ֣ܿ˵ܿ³ͣÿ
ԼδļȻÿǱƼλµܿȴܲ
Ƽк½˳ûһֶӳڵʳСˣȷʳ
ûоѾˣһ߳һ˵ζạ̃ллˣҵ岻ԭң춼ûгԺ÷һ¿Ժúõĳһˣ磬ȥˣǼӸô
ƼʲôӦããǵȻá
½һǰһ¥ˣ½Ƽ裬Ҹ¥أ˵һ¥з֮ǰôñʤ»鰡
Ƽһ½ԴϣЩЦ²ҪܣǻбǸµʦôȥˣúõĳһ٣ףôȥѧٵˣ
½һܣûһȴַˡ
Ƽһ㶣ʵôˣ
½˵޽һ£ˣ޽ңһҸŭˣ̫׽ҵ°㣬裬ҲôõŮ˱Ҹ߰ɣҪ֪㣬ôƯǮĴɩǱߵģǾԲˡ
½Ƽһ٣ʵôأǵ㷨ӣȰУôõŮˣٴˣӿϡ


280 ̹
ķΪһŮˣŮ˽ԭӣӡ
ϿŮһǣԶں룬ҲкǿһۣΪһݳӰӲ鵽ԭӣչ糤ɵŮ
½΢΢üʵԭӣЩݣ۹˴ģҲûбҪСС磬δط۵
ʵСڰ֮һԵ۹ǿ۵ĸ߰ȷ磬ҲҪȥԸһŮˣȻ۵ǾĲֵһˡ
˵Ŀǰ˵ֻ鵽ЩҲã۹˵ǿƽۣԲֻΪһŮˣЩϻںʵУϣܾҵ𰸣ܵ۹ĿʲôСϹӦȥһˣ͵ǿҲá
½忴꣬һ˲͵ͷ
½ǿڣȲ˵ˣ˵˵£꣬ЩӦøңҲ̫ϲҵŮҡ
Щֺõס½֣˵СϹԲҲǲ㣬Щ£֪οڣ㲻Ҫ˼㿴ӣ˼жţ
½һȻԣеҪҪҶ㣬Ҷ㣬ιҸˣԺɾҪΣô˵ҵˣҲǷһŮжεġ
½΢΢һʵһ
ص˵ͷɫЩãż㯣˸У˵ҾԷһ壬ڰ֮ǰƿأһһھǵңҷһ壬ԴĽҷȴԡʱʵǿױȡ
ҲʱħͻȻһħ֮ģţ˷󷨣䣬֣ͬܵУħһսѪɺӣأĺǿʱλ֮ͬھǸһٶĴۣŰħȻʵʧȥյҫ
Цһ£˵Ϳ๦ߣҵĴ۲ŰħӦӵиߵҫ֮ӣԱ˥ܣ϶ѹƣľأ˹磬˶УڵңҷһΪ棬Ҳֻϼ塣
½ŵüͷɿˣʵϼ壬ǺĹ壿
ͷ˵ϼֻǺʱ壬붼еһǳȴƿЩҷһҲֻ
½˵˵˵췼£ô£
˵ڶʮǰҷһһãʾɣΪ˷һķչϼҲڵϼ첻㣬Ϊǣ˷ǿڵԡһ˶ţõ֣һ𣬽񲻿ɵ
ǵҲһ㣬СϹҾǵãҵĳƽΪҫ۵Ĺ⻷Ҽˣֻ˭Ҳû뵽ʮǰĲұ䣬ȴΪҶ㣬Ů
½ʵһǶʮ꣬ȷԣô˵췼첻Ů
ҡͷ˵ǣ㲻˵Ҳ֪Ǹ˭
½ʵĴأѵڵľ֮Ѿˣ
ҡͷ½壬żֹ죬˵ûУҴҲúúõģһģھеˣҲһӡ
½弱еʵ˭

½һԾվ˵Ĵ㣬ǣ
˵ӦҵֶŮϲͬһˣһԵô
½ȵ˵˵ϲϲˣҪ˵ֶŮŮֻҪԸ⣬˭ָ˵ʲô
һˣ˼֣ϲС˵ǿƣһְܵеš
Ϲڶһжˣ֪ΪηҪȷˣĻԪˮӵرãҲţ첻һػģΪû˵ĴȣΪԼδ˵ĺӡ
½ҡͷ˵ЩԣȻãΪγôࣿ
Щĵ˵ΪңԷ˷УʧȥԡҲһͨĸˣòҲı˺ܶࡣ
˵ţ½ǰдſ󣺡СϹԭ˽ϣһ죬ӵǿʵʱ򣬰Ƿһָҫң棬ԸһŮˣѡ
½˵ȻѾҵŮˣҵҫҲģİɣţһ죬һġ
лл㣬Ϲ
ʱ򣬼ûˣģֻǿмϤϢ½ɳϣıţͷĻľһֻСè㣬롣
뻳ĸоܺã½൱Ĳ
һܴŮˣ֪ôôŻ⣬죬ΪƽϢŭԸߵ¡
Ϲܿ׼ô죿ʵҲһˣСĸɱǻجУΪ˱ͳܲסˡ
½붼û룬˵ˣ߰ɣȥȥǰ£Ҷƽˡ
꼱æ˵ôأϹô˵ҲŮˣ뿪Ҹ˽ӣһҲôܿĲģƨҲͦ㲻Ǻϲô˵ĵһοǸ㣬뿪ԺҸԣ
½ʵô
£ӰҪ֣˼ҲܲڣҲð˵¶ˣԺ˿һ㣬ϹѵԸô˲ϲĵ
½ЦЦ˵Ը⣬Ǻ޲ðѵɱˡؾ½ûаܿŮ˿ֻһַй
˵뷨취ɣܿҲӦ֪Ҳ·ˣ֪һӣҲֻţδӣڵġ
½ڵͷˣ˵ǾôɣԸæҿ취ָҲһİ֡
ǵİ֣ҲǸӰƽһ½嵱ȻʲôԸġ
ȴǴϲû뵽½徹ȻԻָܿİգҲ͸ˡ
ȻˣԺҲٲҪúõѵѵ֪ô̺ǰˡ


281 鷳
˻ûнѾЦ½½ϲЦܴ棬õһ档
½ˣޣܿƼȴǲĸˣ½ﶼٵŴӣгԵģкȵģΪв׼Ů䳬УԵú⡣
ɳ½壬½һ㶣˷ܵؽе磬ɩӣǺϺˣ̫ˣǻǶڷﳳأ
ƼҲǰЩĵʵ꣬û۸ɣСҶ㲻ãңһúʰġ
վӭƼӹϵĶϲӯӯ˵ûУ̣ѾԭˣǸղһ£м²֪ͬͬ⣬Ѱ̵ĳƺԵĸĶһ£
Ƽһʱûлعʵҵĳƺ
½ȴһľȣʵɩӣ㲻ᡢĿڽɣ
ɫһ죬˵ʵڻµȷͦ˵ģ겻ԸĻᣬûʱûʱ䳣ȻðѸԼĶõĸƺǾȻͬˡ
С˽ԼȻҪ½˽ܣҲһ¡
ˣ֪ԸԸӦأ
Ƽϲɫϣ뿪˵ʲô½ɴͷת˹ȥˣ£ǲҪˣֻҪ˸ˣôԣһƺʵҲûʲô˲ġ
ȻԸ⣬ȻԸ⣬ܺãޣأҲһɣɲеκһ
ƻУݹɫ̺ߵ˵裡
ƼҲ֣صӦ˹ˡ
ģеĴӣסƼĵֱۣؽе裡
Ƽ˷ܵòˣһһͣصͷ˵ãã̫ˣҿǵ˺ܾˣһ֪̫ŵİˣ̫ˡ
½ƲƲ죬Ҳ̫ú˰ɣ
ƼŮ˵ȣҸζһԵܿȴǺĽСһجΣûб˹ذ
½Ҳؿڵ½Ͽ˿ʵ磬̫бˣƯŰǵˣʲôʱֶأǺܽأ
½һۣûп½ȴûͣʵ磬ǺأµʦôɩѣܵǼⲻҲйϵɣ
ιҪңʵģڶԽԽˣ滹һɩأ磬ŵ㣬ҪٻˣۼǮԶӿܲ˵ġ
½İƴ֮ǰ½ѾʧĹЦһ첽ӿˣƼ˵ҸȦУһһ½ҵҸ
ȷæһȫΪר½̹ף½嶼ѾԭˣȻҪŸϻȥ£δսУкܴãرҹʮѪֵ£û˴ˡ
Ҫϻ½Ҵ죬ѾǺܲˡ
Ϲۼҵ·ӽʱҲԻˣʱ㡣ԴӸı˳ƺѾʵ½ˣ߳ȥñ˳һ½ˡ
ӵ½壬һ֮˳ӣ뿪ˡ
СĿųܿЦЦ˿˵ܿɣҽķԺӲ̫ѹģָǿԼ£ûа취飬ҲŮˣЩӦú׵ġ
ȻĺҪ뿪Ҳֹ㣬ȥδӣԼɣ
ŸѡʵûиѡĻᣬ˵ĺð֣껹治ȴĻᣬҲţµ·Աϼãܸı߰ӣҲδûлᡣ
ܿû˵ȴˣŵԼͳ׵뿪뿪뿪ˣȥһûʶĵطһƽһһˣƽĶȹ
ô
вãûһ·ʺߵģͱŮ˵ϣ߳УȴҲʼ²˾ĵԭ
ϻǰ˵һ仰ܿЩӣҲǣʱչչ
ʵڵ췼ľ㱹ԪˮһȰ˵ǿûԷϣǣ¶ǲˣҪúõϢôһ˵ȴǸܿΡ
Ҳɡ
ؼһˣһ䲢Ŀˡ
ֲܲ屻ĪĻϼ𣬹Һò׿԰ЩĻ֣䵱Ȼ鷳鷳鷳ȴ
ˣϼļ첻
첻һҲ͵嶷˰꣬ڰĨȥʣµһЩС޳ɲʲôҲǷʱˡ
ĶϼҪֵһ룬һ͵׸ңʾ⣬ظϯΣǰ첻û̫𾴣ںܶҵ岻ֵһᣬھһؼҲˡ
ܶһӣŰһʵգϼвֵĻᣬĶɲ٣ڶѾָԵ³ǲܵġ
ϼʵԿ꣬ϳǣؼҲǳΪˣҲܵͷ
ʵ̫ˣ¿ɲһ˵˾㣬ܵõ֧֣ؼҾԲᷴԡ
⻰Ҳǻˮ첻ȴûһ̵ԥһģЦظϯȻʹ죬Ҫľ仰ңԻȥ˵ҲϣѣҲϣ뾩ǸΪѡ
õҪģ첻ûһתȥ
ϼ뾩ȾѾǹˣû뵽ǾȻûܾˣҪϷ棬Բһֵÿĵ£ϼ̰һǣǺ롣
õİ취ǻûھվȽŸͰ𣬵˭ȥˣ˭ң
Ȼһ壬ȻίߣȲʹӦҲܾҵ̬Ҳˣ˷ֲʵ
үܾۼһãղͬܰ
޼үŭһͻȻվ𣬺ȵϼһǻ֮ѣҾԲӦλү뷨װ׵˵ɣ
Ӱ컹δֶһϼ壬ϷҲͷ²Ҫ嶯Ҫƴ


282 
ϼڣóȻܾҪӳ飬ҿõİ취ɣ
үȴǺƽ˳𣬲ɿ˵и˿԰ǣһݳø½ô½Ӧòܾġ
Ȼֻ½ǣλȴһˣǸ԰ǵˣ½塣
Щԥ˵½ǲһԸǣ
ʵ˽죬ҲͦڵģҲ֪ʱǻѡѡ½ȷ̫ƽڵò֧ҲȻģһսˣؼҲѡδػŹؼҡ
үЦЦ˵ⲻǰǣǰ½Լ½Ҫ𣬾ͱǴ̨ӣ½ǲܾġ
λүҲǴˣ¶õİ취½ǽӵ绰֮Ҳһҹڶ͸½˵绰ǱȽ϶ĵģȻԶӵƣ½Ȼ⣬и̧̧ӵ˳ֻϼ壬ҲԲǺǵģ£ҪӾ
½ֻĸ֣Ӧǡ
˵ĹڷһܣϼԲѣ½Ҳܿǲ˳ۣȻкôã˳Ʋһš
˻չò»رµķչǻԱѾʮҪСССһһܳΪ𼶻ԱģȻǹԱڣھҲȻǿƵ˼ңҪЩ˵ǱҪǵı
½Ѿһˣߵܿ½壬ܿЩ£ҲЩΪ󣬵һΣֵģ½徹Ȼûֱӽڿ˸ȽƧλá
˵̬ܿЩˣ½һ̣׼Űˣû뵽˾ȻɾˣȲ裬û˼
ܿ뿪ڵģȴûʳʲô˵ģѾزʲôܵģռˣռ£Ů̵ͬ¶ѾˣҲûʲôúġ
ϲϺˡ
Ǻò裬㣬ΪԱ˻ĴԱ֮ǰķԱһɫĻŮ棬Ʒͬһ㡣
һֺܳӵſһȺ˴˽ձЩˣ󼸸Ů̾Ǳ˲ˡ
˻һĵطҲֲصˣȴôһˣ£޷֮£±괫½壬˵Щر𣬾洦Ҳû½÷㡣
˽٣첻˽ӡ
Դ屻ɱ¾پͳˣżھҫһȣڶ̶̵ļǰס
嶼֪ϼǿ˸ǣҲԽĽݣԴ
˻Ϊ˺Ȳ裬ҲΪ߻ӵ˵ΨһԸľŮˡ
ܿϼʱֻΪ췼ά޷֣ڣ췼ˣֻʣһ֪ܿܿΪһʧܣȫʧѾϼˣԴ֪˻֮ͳء
ܿѾֱˣ½ҲܿŮ˳ʵģرЩӱˣ̬֮ԽŨķ飬رĳЩλ˿žڣ޷ơ
Ըǻ˵ţҲһֵ¡
ٶܿ۹þҲ¶һԾԾԵҲûпһԵ½壬Ѿֺõ˵ܿ㿴ҽΪʲôһϲġ
һ֣Ѿŵľзϣ׼򿪣ȴǲͻȻ½壬üͷһ壬˵쵰ʲôûп̸˵ô
½Цˣܿ½һۣƺЩţ˵үѶߣҲ֪ʲôҲûȤҡѾˡ
ǰûܿ˵仰۾һɣȵСӣСܿ㲻ҪЦˣϣң˭㣬˭
⻰ȴȻֹΪ½һ֣ܿغһѾϣɫС֣Ѿܿؿڣһɫǰռűˣܿɫ΢죬Ȼûһ˿ķԸġ
ٱЩˣϳɫɫ۾ȴ˳ɫ½壬졣
һѾ˾ƿӣô󣬻ûܹ裬ƿ𣬾ͳ½ͷò˵ٲ竷׼
žһƿ½ѲȻһ̣ƿ˹ʮٵԴϣһҽ֮ԴˣѪӿ֣˿ĹϣƬ̾ͳѪˡ
һ˹һ˷ס٣һ˺ȵСӣôӣ֪˭ô㾹ȻҶ֣
½һ̧һƻ˳ȥߴıڣѾ˳ȥײ̨ϣؿвǶˣ³һѪȥûҲ˶ˡ
һɫһ䣬еʲôˣ
ʱǲ½ʲôˡ
ҽ½塣
ɫ䣬̲ͨ˵绰Ǹұˣ½ȴûֹҲҪĽ
ܿмֽţСĵĽ͵٣Ҽ첻˽ӣСͱ߻ˣ㲻ҪҡҴûϲǲң㲻Ҫᡣ
½ôûУⱾƵһϷ
ûпֵЩĮܿҲ˵ֻþ˲赹ˮ
ܵ˶ˣǿһͷѪڵʱҲȻ½壬ٲʶ½壬ʶ½˲٣ʲôô죬Ȼأԭ½ӡ
ϼڿ˼ĿȱȫȻû뵽˻½ʲôϵû뵽߻ĶӣȻǵ˭Ҳǵ½塣
첻ɫ߽ûп½壬ֻߣʮŮΨһһӣǱģŶһͷѪŭˣȵ½壬Ҫһ
½ЦЦ˵ͷѾվһžѾ̤ٵϣһ̶ĲҽУֱֻ۱һ顣
ҵŮҲҶ˼ֻ˵ĵӺܴ첻ϼʱ䣬ҹǣȻҼһɱһ


283 뾡һа취£
ĻһձýСΧ۵˶û뵽½ҷӾȻ˵ĵ죬ϼʲôˣǿǱǿĴڣǾ壬Ҳû˸˵Ŀԡ
½ȷţˣһ˵ۣ߸ϣĸָˣ˵ǻ˸˵ĻǾֻ½ˣڣ˵˳
ʱ䣬ǣ⻰񣬵˷ܡ
½վ첻ɱ˵竵Ķӱ˴ֽţǿƵ½壬ܣǹĸ֣ȴ߸ϼҫΪϼļ޿ܡ
ɱսһܿ˲Χ߲Ծĺˣռø
ܿ죬ȴûзȻѾϼҲϼж飬˵ŮˣûȰˣϼ췼£ܿҲûһ˿ĺøС
Ȼ½ٲ̫ϲϼ壬ϼ뿪Ǻˣߡ˾ôսʱһͻأ𣬺¶Ƴˣһֲۣ˫ƲϵȻƺϲǡ
仰һеĽ˲߽⣬½΢΢Щʧϣ첻֣֣½Բ뿪ϼķӦͲںϼɲ½ҵѣĻϲ⣬ʵ̫ΣգЩ¾ᰲȫܶࡣ
û뵽ϼ˶ˣϼȻ첻ΪȨ˵첻ԹҲֻ֨ؿ½һۣתͷȥ
ڣһϢ̧ߣҲû˵һ仰ˡ
˶˷ܣܿҲˣ½ΪһͬΪˣֻҪ½Ĵڣû˸ھ
ֻ½岻̫ˣ̵ˣպһΣյ鷳
Ҳǣˣɾˣֻ쮵ĻᣬͷҲףϼ뾩ǣѾһˣû½ˣеǰ취½ļ룬ϼûһ˿һʤ㡣
ӿˣΪպõľһȴ˸ʱǺܻġ
ֻҪϴڣǵ棬һ컹ǿûģ˥ܣʲôûϣˣƵȻһһȻħƴнңִǾԲ᷸ġ
¾һ磬ܿĴ˸үӵĶУүص˵ͷǰ䣬ȴûүһĸˣЩøԶ
俴ˣʵϴ磬ˣ㻹ʲô
ү̾˿˵һεȷǽˣһأأһΣǻٶЩ棬£һ٣һ죬Ǹ治ʱ˭ǽ⣿
䵱ȻҲɵӣ´½ӮһսʱѾ￼ˣ벻κεİ취УӲĻٵˣǵ½½죬ջؼңϧ
үصһỤ̃˵ʵⲢѣֻҪǵһ£Ͳʲô⣬˵ҵĹŮ½ˣǿ취Χô˵½Ҳ壬̫صˡ
үҲ˵ԣ½ǣ͵ֻҪǳΪеһԱЩ¾ͷܶ࣬ʱĻϵһ°ɡ
ӵ绰ʱүЩ֣Ҳû̫ĹϵҲû߽λȨأô绰أӵүӵ绰ʱѾˣΪүһ䣺˵ŮѾ½Ҷϱˣϲˡ
µ绰үЦˣȻҲؼһģŮûзɮ濴棬½ôҲΪҵĵˣ壬ǾͲһˡ
رؼңֲ½ĹϵЩ̫ˣΧ֣ñŮô
үһЦƺܸ˵ӣຣʵ֣ʲôô
ү̧ͷຣһۣ˵ຣ׼һ£Ҫ㻻λãʦѾˣҲʱһˡ
ҵõõòˣຣϷƻʦʦλϴ꣬ȴСûǿǲ̫ܣû뵽үӾȻôһϢ
Ŷɻү˵⵱ȻΪи޵ŮѾͷѾ½ˣǲ֪ʲôʱܸ½ӣȻ͸ˡ
ຣڨڨģ˵ʵڻûа취үȣͦεġ
ʲôΪŮΪ½ôûи½ʲôؼʱŮҲˣȴմĸſԹһ֪˵ʲôźˡ
ˣҲ̫࣬մմŮĹ⣬Ǻһ£½ǣѾʼڷˣֻǴָ©ģŰɣԺлᣬֲһ¾Ϳˣûʲôġ
ຣģͷĻᣬЩҲҪץסģؾˣҲ֪´λûĻᣬλõˣٽһ̫ˣһӾֹ޷ġ
½岢֪Щᣬһصң͸ޣܼϼ壬ϼʲô춯͸ɱۣҲɱֵĻᣬ½ܲˡ
ϼܵ͵ʱ򣬾Ϣȫ峷˾ǣûٻرȥ뾩ǲԶĽǣסûи½һ˿Ļᡣ
½Ƶ˵Ц˵СϹʲôģ˼ϼҲɵӣرƣǼɵĺ꾫ôᣬһǿˣǸϼų⣬㣬ϼһʤҲûУȻҪˣʲôұ֤ǵһֵˣϹҲƣҾӰ˫صļӣϼΣգҲǵƤ£ʱ
ˣ½廹˵ʲôֻ˵ˣһͷӵõ˲ٺôֻĵ̫СԵõġ
˵ҲҪһɳḶ́Եǻ£ǻкܶᣬôϹ⼸֣㲻ȥôϼ뿪ˣҲǰˣϹô
½ʵôȥۣˣ
Ӱиվ㣬ŸոܵƻԱʧСϹҲ֪ҵ˶ܻ飬ʵ̫ҲʵǰȥϹæ˳һ۵Сձ̫ˡ


284 ӰӵΣ
Ӱ۵פոͱƻҲԭģǵȻΪƵ̫ˣҪ֪۵ԭҲ½弱֪ġ
ӰȫԸŵ룬Ҳ¶ˣץסβͣʧأȻϣҲˣ۸Ľ룬ԲһС£ſǣ½ȥһˡ
ӰҲֻһдʣҪǲֽȥǵòôҲõ۹õô۹һս˶ʱ굱Ȼ֪Ҫʤ׷һ˵۹ʿ
ĿŵĶԸ۹ʲô˶ʣֻ½塣
½һս䶯û˻᲻֪ģҲҪһ˿Σǵ۹ҪģҪ
½ǵͷˣ˵ȥһ˰ɣ
Ƕ֮飬ĳУ½һֱȤ˵ĵطŮƣǱ¶ɣȥ绨ķ羰Ҳһܣˡ
ʲôҪȥۣ磬ҲҪȥ½һڣ½˷ܵؽȻ۶ԾǺܶ˵ֻһվżȥ䣬ǶԴûȥ½ȴǺȤˣؾȻСȴһڣЩֵһۡ
ƼŮһۣȵȥҪΪȥ氡ѧȥҪ֡
Դӷ۵£½Ƽ˶ѾףӲǰɵӣ£½үҲˣԲҪҲҪܣһ϶£ȻŮ鷳
ҲЦһȷҪ죬ûʱ棬ҲҪʧˣȥ޽㣬ȥﶼС
½嵱Ȼޣȥ۵ԭѾˡ
Ƽû׷ʣֻǶһ棬СһЩ϶ŵǮò
ΪĸףҲַֻʽĹذˡ
һԵ½Ʋ죬Щ⣬̫ƫˣ¸ûǮãأ㻨ǮƵģ˵ʲôŮԺ˳ּң͵֪ڼ󣬺ߣŲأڼԻһӡ
裬İɣֲǵһγţ֪ġ
ڶ磬½Ѿ뿪ˣûֻͣ½岻֪ű߻һӰ뿪ΪĸףƼȻĲᣬǰɵڵĶ̫ģƼȴϣӲҪ㣬ֻҪɵߣƽƽѾˡ
ӥѾչ߷ɣ˿Եסâ
裬㲻õģܿͻģ룬ҲĶ֣¼仹ʲô¿סأ
ͷޣƼҡҡͷ˵ޣ֪ĸ׵Ķģûа취ģҲһߣôЩʧˣͺˡ
Цˣ˵裬Ǽҵ¼ҽˣһֵģҲסãһһ㲻ûˡ
ƼҲοЦˣ˵ǰҲϣһЩ
ȷһ˺εҸ棬ӻߣϱ绨ͻõģǸСӣ޺ˡ
Сʱ֮󣬷ɻ۹ʻ䣬½߳ͨһʮŮѾǰŮ˳ͨǼ棬ҲһԼס˫۾ȴһ
½ôϾ
ϾӰӵĸˣ˵վʮ֮ǰѾˣһֱûãϾҲ۵ƽһģһССó׹˾άƣȴǰٷְٵˡ
½ЦЦʵʶң
С㴫ƬǰӦ½۵ʱ䣬еȫ㴦½٣
ΪԼĴ۵˶֪أʵ룬Ǹεˣ˭ɴܰһսҲԲ̫࣬ЩͷӣҲĴġ
һͨıһͨŮˣ½֪һҲ뵽ǿ̽鱨֯ӰеһԱ
½٣˼УҪǳĵ͵ʮԱѾ߸ɱԲܸ½ٸ¡صĻӭ
Ů˵ʱһ߿ųȻ½ı飬ȴǷǳעĴӺӾ￴Ů˵ɫ˵ЩʱɫȻûһ˿ı飬Ů˵ȷб£ǰŮѵȷѾһ̽ء
½ڲûȥӰӣҲûȤֻҪ겻ѣģ뿪ӰӣҲûôι̣ؾ֯Ѿӡҵӡʱƿز˵ġ
˵ʱ½Ҳûʱ䴦Щ¡
Ǽó׹˾ѾͣӪҵˣӰӵľŸԱһܵڣһƾɷĹϾھˣŮС
٣ͦͨ½ЩģһŲʮ߰ŮһܹŰ۾ס˰Ȼκܲ½廹һ۾Ϳ㡣
ӰӵĳԱһȫĹŮý˵ʮǱ۵Ӱվ㣬ûµԱ
Ͼƺ½ı飬˵½٣ŮˣҲǺ󱸳Ա
ʵ⻰˵Щ̫ԣϾŮУһʵ̫ǿˣΪŮİȫҲֻʱƣɷҲӰӳԱ֮һΪ֯ˣŮУҲ֮١
λܲ½١Ͼ˵꣬ŮѾЩֵĿˣ裬ܲôëͷСӹⲻǵ鷳ô
Ͼüͷһ壬ȵˣǵĹɡ
ɫһ䣬Щ̫Ըؽе죬Բ𡣡
Ӱûʲô裬ֻ죬Ȼѡ룬Ҫġ
½ЦЦͷɨһۣһ̣һЦѾ𣺡ҵǲװأһ̣𡣡
ǹˣһ̣ӰгԱĴɢ׷׵Ѱ壬ǹˣ˲Ӻ󣬿Ǹ½پȻվȻûзΣգӵ߷ɽɱȻ
ſ£ɵſ¡
ǱˣҲҪܲأҪеܴΣ֪ܲ粻ܲأ
½һʱ򣬾ͷѾΧˣϾ˵ûдӰ۵Ѿ˶סˣЩˣǾ׳ĺӣﻹлǹɱڣԲһˡ
ӰЩȻͨͨҲƽˣݣͳǹ׷׻̣һҵǹսչ
½ȴʱʧˡ


285 
ӰӳԱһ߻һ½ⷽ£˭Ҳû뵽Ͼһ˹ʱ½ѾˣϾһȣˣҵ½٣İȫ
ﶼʱȴҵˬӦһһתѾ˼֧ǹڵɨ䣬ݣѾˣ½٣ëͷСӣֱǳ²㣬ࡣ
ԹûƽϢһҽһ̣һ׳屻˳ѪĭӰӳԱǰĲҽϵǰ߾ʬ֣ǰΧǵǹ֣Ȼɱˡ
½٣ϾӰӣ½壬ɫȻһ䣬ʧؽ˳
ˣʣµļӰӳԱˣμС½٣Ȼ绢ȺĴԷӪѪŭɱš
žһһδˤмĿϣȻ½˳ɨ˻ضŵӰˣ˵ѾȫˣԳˡ
Ͼء
Ӱжܿİ·һаȫˣϾŮ˳
ܣ˿°׳ؽ˳
Ͼȴߵ½ߣĻ㱨һﱻϳΪܣֵֻģôˣ磬ĪҲǿˣ
½٣۰˴ĺϴ֮һֶײУ˽𣬷Ʒ޶ʣ˭ָʾ׷ɱǣ
½û˵ֻǵ˵ͷȴǺֵؿ½壬ʮֵľȣСһˣȻ˵ǿǹֵдܵľǹֶУȫɱ벻ǿ
Ͼȴߵ˺ܵǰغȵܣԩ޳˭׷ɱǵģ
˲ǳ½Ҫʵ㶫֮ˣǺܻмֹ̧ͷƳϾһۣЦϾѾ¶ˣǶǵϻģҲ˳Ǯǵһ˭ô
ϾЩʧ˵̫ϧˣȻûʲôôҲûзŹˡ
еǹ𣬶׼˺ܵĶͷȻɱ˲٣ûоѪȣǸҪɱԼȴЩˣϾĮƽɢɱܳصѹ
ܶͷǺ֪˵ʲôľûˡ
Ͼֻ֪˴ĸ񣬽ǧ֪ȥ磬֪ʲôµĵҺֻ֪ɱˣ֪˭Ҫɱǡ
Ӻ֪Ҳֻôˣ½忴һۣ˵㣬ɱ
ȻҲܹѵ˵ʵڻûɱˣҪ˵Ŀǹɫһ䣬ʵΪʲôң
½ɫһ䣬ȵΪҵΥҵ˾㡣
תͷĸףϾûпͷŤһԣŮһֱӰӣɱҲ֪ӰӲǿЦ¡
½ûп˿ϱ飬ֻĮȻתˣ˵߳ӣû˾㣬ϾִС
ɫһ䣬û˸ҿϾͷѾǹ׼Ůͷ˵㻹ʮӣʮţˡ
Ҫҿǹ֪ռεĲпᣬĸǹ׼ͷҪɱ
شǼĵʱߣ
һߣ½ӣſȥ
̲סǺܣһܶһȥû˿ǹӰӳԱվţȴ˵ĶǶϾ˽⣬ǺĴӴߣһˡ
ȻǰΪãΪͬѣ˭Ҳҿڡ
Ӹղһս֪λ½٣һˣȻüĿ㣬˧ƮȻ´һ𣬾ûиĸŮ·ҪôҪôҪôĸŮһ
һԾ𣬽Ѿ̤˴½ĽҲ̤żһˮڶˣǹ˲䣬ǹˣӾ꿪ʼϰǹǴ˿ĸǹͷлĸ׸졣
ֻϲֱȣҲϲɱˡ
һ̣û·ǹˣ׼ܳĺܲҽһͷžһ̯֫أһѪ˿˫ԲɣĿ
˿׼뿪ʱȴ˫סʹ
û˹ȰοǳΪӰӵһ𣬾֪Լһȥڶֵǹ£Կûκε壬ֻϾ߹ûһĸһģ§ο˵ˣѡ·ȻѡˣͲҪڣһȥǿġ
ϾҲˣ˶߳ȥյưܹֻһ˵ĿȻģǼѪȵʬ塣
⴦֮رˣǵȻҪתƣϣ½ϾŵںǸղʹĵˡ
½٣۵ĺڵΪְԾΪףһеĹƽҲ԰֣ҲĬǵĴڣֻһΪԭӣӵĵֵĳͻڵҲӿϡ
½ûתͷֻʵжˣ
̽Ϸĵ۹̨غĴ󵶻ᣬСձ磬۵İ˴漰Уңڴǲ̽ԭ򣬶Բܣûҵ
½˼ţϾûдţ֮½ʵûߵĳ֣
Ͼ˵ǻûзߵĳ֣ɽУһЩ˺߸֣ҪԹ֪
Ӱӵ⼸ˣʲôǿԽõģ
Ͼҡͷ˵ûС
ӰǺܶĴڣܲϵǻκ˵ĽƣڽʱҾѾйߣԶԼ֮ǵӰӵġ
ǰѾͷͷȴûп½ʵлҪ˵
˵½Ը磬и˿԰ǡ
˭
ࡣ
½ǰԼˣֺࣿϤأ
ϾȴЩεĽ͵ˣҵʱһֵˣʵֻһ㣬˵ѡ
½Цˣ˵ãˣǵж
ϾЩε˵ֵʵ̫ûа취ǿƴֻǶ˰ˣ½٣Ҳ޳ɡ
½ҡҡͷ˵Ҳܣ󣬼Ȼ˼ԸҪһᣬҲ֪ǲϲˣˣ£㸺𣬲Ҫʧ
Ӧǣ


286 Ҳһ
ȺʱһĽŲһӣһ˧Ѿǰ΢΢һЦ
ժ˺վͷ룬˿ɢڼ󣬻ȻһλµСഺ磬ʵģ
廯΢΢һ𣬼Щ̫Լ۾һɣϻۿɰСŮȻ˵ô
̧̧֣ʾ˵࣬ٵˡ
Щ˼ɫЩߺ죬û׷Ůӣ̫ûţֲ̫̫ϲ˵жԵ֡
һΣֵ˵ļֵھưȾƣ̸룬δ㽣һѧóǰһ̵ˣþһˮ㳤òƯȴһ۾ͱע⡣
Щעģֻһۣජסһ˶ӵСŮʵ˵ʱҲ֣ѧ˿ˣܲţԴӾпԼģ˭ϲɵѾͷɬصģһҲûС
һ̣Ưѧãǳ˻£˻У˴һǶ⣬һȵȴǱˣһ˴˽ȥ׳ٵһΣȻ˵ҲЩңվŵġ
Ϊ˸Ӣ۾Ļᣬֵܶûг֡
һѪ࣬˱˻һ̣˿޵滨ꡣ
ˣѪˣ
ҡͷ˵ûˣѪЩ˵ġ
ʵΪʲôҪô
˵Ϊϲ㡣
仰˵һΣûˣ£ֳУѵõıԼ⡣
һ̣ҲЩ¶ϲĳѾͷ
ͷ˵Ҿ͵ŮѣԸô
ܼᶨӦԺҵŮѡ
һ̣Ƕ֪˴˵֡
ҽˡ
ҡҽࡣ
һҹԵŮѣÿ¶ԼΣ̸ֻ˴ˣӲ̸Էļͥµ˽죬඼ֻ֪˵Ĵڣһ֪̫ˣһЩش⣬ţֻҪԼȥһ죬ġ
˽ѾоŸˣ˵һΣǰ¶Լʵģⲻջ󣬶һѡ˺ҲһΣȻͲ󣬵ĸӦİܰܰ
ǡԲ𣬺࣬䲻㡣
൱Ȼ֪ĸŮ֪ݡ
鼤ţֵֹֹĸоǰŮˣغϣƺʲô鷢ˡ
ˣЩŵʵ
û˵ֻ֣ס֣˵ҾˣҾ̸˾Ÿʮˣ࣬㣬İô
࿴ˣͷ˵Ұˣȫĵİ
ĻӦûһŮϲãϷмصͷ˵ãȻѡôܻܲȥһ£
Ȼ£˵ˣ˵
죬Ҫȥɱ磬ֵܲң
Ĭˣ˭Щݵ˶֪ϴȻΪȴʵǿˣ˵Ĺǻ᳤ֻҪ۷Χ£Բһ֣Բƭ˵ġ
û̧ͷΪҲ֪жѣĸ˵ģȻѡ·ôֻмȥܻͷˣǰ˰ݣԸһӵҸǸ֮ӣֵ˵ϴ󣬶ȴӰӣϵֻӰӡ
˴ˣֻзֿպʹࡣ
ĸ׵ľ棬죬˾ñ˴˵Ϊۡ
֪ºѣ߻ԾܾģҾԲΪľܾ㣬Ϊ㰮ҵġ˵վ˵ݣҵõŮˣҡ
ûи˵Ļᣬתȥ
֮ҲȥֻϵȣĻƮϢ֤Ÿղ˵Ĵڡ
һıܷ˸ղŵһС
½Ŷȣŵĺſȣһڣ˵ɽȣҪȲܵζϾ㲻ô
Ͼһߵϲǣ鿴һڣͿ֪ЩˣΪ˾ӰӵĳԱ£ȴҲŮĸŮԣ޴Ӹıģ½ΪЩˡ
½٣ȻܲǶһжİţȻʵϱܲӰӵǴ̽Ϣԣ㲻˵ĸ飬ȷܰ࣬ˣ˾Բ
½岢Ͼ̬ȣЦȻ˵ѡûһĻᣬǲһȥԧ죬涮Ȼܹκˣֻܹ죬ϲ翴˲٣ǰı磬ǵһΣϣһΣԵľһЩ
½ĵϾѾ˵ΪĿǰһУȷѾΪ
½Ȼûʲôʴ֮ģо仰˵ûд˲ڣ;Բһûаֿʹ࣬аһҲĸԸģϾŮ˽⣬Ļô
½վˣ֮ǰƺһ䣺ˣǻġ
Ļлô
ɳϣ˼һԿĸ˹
ôˣ࣬ǲ鷳ˣ費˵ˣ·ʺߣȥҲȥް㣬ҵĲƸǵһΪƫƫȥѡ·
̧ͷĸףӿ˼飬˵裬һûõˣҸ磬нڣһп޵ˣֻһģԼŬһƬա
ĸ§ס˶ӣЦ࣬㻹ǵСӰϧôˣûϵȻڿﶼ֪ûǹֻã䲻ǼһԲͣŬԼ뽨ԼȥǣǰִϢǣ½ҵ¡
֪һ죬Сӻͷأû뵽Ȼ˵ǿƣ˵ûдһŮˣ䲻
û˵Ů˶䲻½壬˿̵½ε㣬ԼأƾҵĵλȴҲһŵүĺŮӡ
£Ϊʲôȥ
д磬н㣬ǣû࣬ҲȻҡ
裬Ҫȥ׷ҪĶˣ㲻ҪġĬĬ仰ЩͶĸ׵ĻҲһΡ


287 ͽ
ֵ˳һʱˣۣѾѡԼ·Ҫ½һģΪһصӺ
ҵΣߣֻԼûǿܱԼļˣֵˣƽĶȫֵУҲˣֵУѾʮֵܣЩ˶Ǿһʱദܽˡ
Щ˶ֵš
Щ£ܳ⣬ЩƽһϴеúԸֵͬܣ˵Ĵ֮󣬾ȻȰ˵Ҫˣɱ磬ô
᲻ȣô
ϴûпЦɣɱ磬֪ʲôôҪˣֵͦãֵܸгкȵģô¸ʲô˵ǲǣ
ԣԣ˵öԣϴֵ˾ộʮ֣ȥɱ磬ǧҪͷҪôĶֵ֪ôãɲǺ㡣
ϴ˵ʵڻɣƲ㣬֣˼үֻҪָͷǾȫˣȥɱ磬ǿɲˣˣ£㻹ұ˰ɣ
Ųһͷͱȫ̷ˣֵ˵ϴֵ˵ϴô
վϣȵ˵ˣƽİǵֵܣôĶҹ
ƽЩֵܣԳԺȺȿɶ򵥵ģҪǰ£һĵģҰɣ඼ˣҲףӽĸͲֵܣǾѣߺܶ˶ˣֻû˸
ںڵ֣̫ˡ
ϴ㱣أˣ㻹˺Ⱦƣܿң浽
ǰϴףɣһ˳
ЩӶˤˣһѪģԭֻһЦ
ǵʱ򣬲ŷ֣ԭмֻ࣬а˸
ϴ·ң֪վüģ˵ˣЩˣǸɴµˣϴԸɣȵģҪ˵ɱ磬ɱӣҲȥ
ڵȭΪ̫ˣԲŻᱻ˴ֻʣǩĿҪֵġ
ҪǮҪǮĸ׵ˣһЩһֱΪֵ˵һԱ
˵òϴ٣ʵƱģһôôǾ͸ݵģɱ磬ֵ˾Ϳ̧ͷˣ۱ػƽ𣬳ģСģƴһƴɣ
˸ˣģ빲ĺֵܣҲˡ
֧ϴľɳġ
Ҳǡ
Σм飬Щ˵ллλֵܣౣֻ֤Ҫܻţ;Բίλֵܣиͬͬ
ʵûӵˣԺڵ·˵̫ˣˣڵϻ˼ʮܱ꣬˲µಢ֪ˣȴһ·
ۺڵ˵һɽôķ꣬Ȼ
֪ɱˣ̫ףҪѰѵĻᣬⲻΪˣΪԼԼԽɽԶһˣҪ֤ҲԴԼδ
˸ֵܼŲŸˣİ취ǰϮУҲУеĽ·һһİŵˡ
λֵܣһεжǳΣգÿ˰·߽ĸǻǽ
ҹѾˣھլĴ԰ƻͨ粻ںڵ۷壬ڰ׵Ҳ൱ݣҴ͹˾Ǻڰܡ
ԺյĵλļҵȻغܣ˱˾֣кڵĺſڵԺһؿһĴѲڵĴ֣˵䲻ĻֻӬҲɲȥ
ڰУŵӰƶ
Ҳ룬˵ע⣬ʯڣ룬С룬ֱԺȡһУҶԱʽʼûУ
ˡ
ãɢж
ڲԶı̨ϣ½һϣеĺԶѾһ˿
վϾһӰӳԱӰӳԱ˵½٣Ѿˡ
½ͷϾһۣ˵㲻Υҵ
Ͼ½壬Ȼûһ˿η壬˵֪Σжƾ½ٴΣһжΪҪЩˣȻһǾһɣǲҲ½һ
½ЦЦ˵ǵϾѾˣ̫ʺڵλããѾҵ˴ѡѵ֪ʱ۾ģҲδʵô
һǹˣƻеú˳һֵܣأЩԮдϲûôѾԺľסլӡ
ֻҪɱľֵ˾ͻ۸ͻԴȡһһķչԼ
õģʵǲпġ
ֵܲŷǽ£ͷ֣ԺʱһƬƻͨǰʮںǹǣǱΧˡ
žžһЩǹԶɢһͨһʮ£οǰһɫӣ졣
λֵ˵ֵܹȻȻҹľլӣϧе̫ˡǰˣǿĺڵϴľˡ
ĽŲм˱ѺͷѪһ۾Ϳ˱Χ࣬еϴǱˣʯ˵ͽ
ȻʯڣԸֵͬܣ˿վľߣһĵ⣬Цһ˵˵ˣҲͽǿһԵףκүļ֮£ֵ˵ȻҲ⣬ŵֵЩʵˣԽһ£û뵽ϴĵʵ̫ˣȻҶүֵ֣ҲֻжԲˡ
Ѫ˿ȵһһ˵ľһҵ⣬޹أǣҰ㡣
ľ˫Ĵ궯ţһ˿ӣ˵ƾ㣬Ϊڻּۻ۵ôˣѽȫɱˣ͵Ҫ˳ԣүߣɱ
顱һǹˣһүǰǹֱУҽеʮǹΧ˹еɱ֣ү
ʱ򣬺òץסһ࣬Ҳǹˣ֮䣬ѧ˺ܶ£ҪѧԼȥ
ȻԼǾֻöȥ


288 
һ۾ͿӯӰҹдè綯еǹѾˣӳӨ⣬࿴ʧؽеˡ
ɱɱǡż±ɱľŭغ
ʮǹΧǹˣҲɵӣǹǶˣ֮䣬һԵĻ̳ϣǹһΣ˹ȥ˵ͷʼɱ¾ķ
һӱϮǹһתѾǰˣ̫ˣΣգڻߡ
ȴû뵽ӵʱȴһ§סһŨǣǰĲһһοסǣྪȵʱ򣬷ſˣеǹһһϻ˵࣬ллǸˣ˾Ըһ𡣡
һεĹ࣬ΣвЦ˵ãһϲϵŮˣⱲֵˣˣҲһҲֿˣǲս
ǰǿΪ̶̵ֻһĨʱˣ˵Ʊǣ˿Ŀԣˣֵ˸һˣܲһӣһһ
ھͿ½ٵˣ˵ˣԼȥĻġ
еǹ磬һǹ֣еϴ󣬲Ҫ£ûأЩɱ㣬ôҵʬϲȹȥӵûУš
ЦЦҹؽݣ֣СŮˣģŲȴѪɫɱ¾ΪĸףϾòŮǰĲпᡣ
һ֧ǹ˹ȥ˽еò˵ֵܣôҼһǵԮܿͻᵽˡ
˷ܴУȻΣգһӴӻ̳Χǽվȵľ˵ǵӸ㡣
顪һǹȻɵǹ֣̣֧ںǹѾ׼һһӰ˵ˣһҪˣչһأ
Ҫľƣ࿴͵ĸҴ٣Ҳֵʼղšһԭ򣬵˵һðͷȴ˿Ѫڣˣϴˣܸϣ
˸ˣȻѴǹֵסˣԷʬ嵹һƬսŨ
һУ½վص˵ͷ˵ѧϰòˣϾǳˣӰӳԱסլӵĸţҪκ롣
Ͼһ㶣ʵأǸǵȻָŮ࣬ϾܵŮ
½ЦЦ˵ɱһľһ˾͹ˣ˵ʵڻľǲҳ֡û˵꣬½磬ҹɫʧˣϾ
½վΧǽϣ˫üң̲סĹЦһ˵ע˹̣ľ£ʮǹڣ׼½塣
½٣дϲ
СģȴǴ󼱣½ôˣ˵ĸߵӵǲ۵ģԴӽ֮󣬾ͺֱӵⱲӣֻһˣǾ½塣
໹Цһ䣺һý򣿡
һŮ仰һɬӦģûУ֣ص˵ǵȻҪΪС͸СĽʰ㡣
һ̣˶֪½壬ȻҵŮƢԴ̫ˣֻҪ϶£廯ͷӣҲı䲻ˣοǹϵŮһҸ£޷ˡ
˺֮󣬽һ㶣һ½٣һн
ʶͬһ仰
ɱɱľֳһͦǹغȵһ̧ǹѾ½ѪɱĻ棬աǹ
½һУһת˽ױߵ˲γ֮ܣӵ𻨣ȴ޷˵ֺһ̣һֲǹĵ½Ϸֵľ
ӭӵӵֳ룬δϣ֮⣬һɨղſʨľıʬˡ
žžʬֿ֮󣬷˳ȥѪ֮ϢȾԺ
ɱүү𡣡ʯڶڼʯ󣬲¶棬ŵɫϣû뵽һʧ壬Ȼһɱ֣һ֮£үȻʬˣһߵˣˣҪ˵ԼүҲǲ
ʮǹ֣һ̧ǹǹ죬ҷ䣬½磬һĨӰӣʧ˵ǰҽϵһ߾ʬ壬ܿ޵ʯڲŸոմӼɽ̽ͷȴһֻס˲ӡ
½ûɱֻǰӵ˻̳ϣӵĽ£ҪãҪԼգôȵôɱ˿ʼ
ڵһǳӶᣬǿΪΪ
ʯڿͷϵǹٿǹ࣬ϴңҲԣҲǣľҵģץҵļˣģϴңһֱǺֵܵġ
˾һԣû˵Щ£ЩؿҪԼȥȻףɱˣ뵱ɱһĿ飬ȴῪڣΪ˵ĳܣҲϵδҸ
ҺĻǱѹһΣͲֵܵĻˣʯڣʵҪлл㣬ףֵЩʱ򣬾ģģлл㡣
Ȼǹˣһӵʯڱӵ࿴ʬ壬ɫЩʹ࣬ɱˣоܣѪһȴһĽ
½һѪɱҪ˵ˣǲľܲˣԺѾѪʮǹֲˣҲ½ԣȾܣܿģĸſҲǹӰӳԱˡ
ɥ֮ȮŲʲôֿ
½ߵǰļ׵һɱ˵ĸоζܲܣЦİɣɱҲϰˣʻ£ӯɱ¾ȻѡˣͼȥΪû·ˡ
ߵһȷû·ˣɱľĹͶ䵽ͷϣۺڵͷɱȥҶ٣ڵôצҲܷŹģΨһģǳ׵İЩȫɱ⣬趨ڵĹ
лл㣬һΪԼˣû뵽㾹Ȼˡ
˿½壬ֿ˿࣬ʵѣ
Ȼ鵽ݣô֪ܲ裬ǿһ۵ĴˣҵĴ٣Ҳʾ⣬Ǳܾˡ
Ҫ֪Ҵ٣Ǯĵ壬Щ޵ŮǣҲϣܵõŵġ
޾Ϸ裬Ȼëͷ˾Ůѣ̫Щˡ


289 ݷ
½ĳ֣һѵ̵ĺɫˣľ۵һڵϴֻһʼ
ľڣһʮˣڣǶʬ壬Һլ˿̳޵ӵ绰ľľԱѾʼ˲߽ȴѾ˳
߾˾һ¼൱أڣеϢҪϸܣ׼⴫Ҫȥ
˺ܿˣ˵һϡ
ԶԱڰæʬòװľʬƴһԱ˵sirϴ󾿾ʲôˣֱնɱʬ嶼ģǶ־ǶϽţǰʱɱݡ
һɱذ˵ǱģһΣȴѾɱķΧʮˣܰһһնɱˣԲƽˣЩѾǾԼġ
sirһʮˣΪذĶӳһܶײİһκڰɱ֪ǲھķΧɨ¼һۣ˵Լ£ҪʣҲҪܡ
ܿģֳָľθ߾˾˹żSIRԸϷ棬Ϊһܵû𳤵ǩ˭Ҳ׼ģͬʱ´Ͻй¶
լæµʱ½ѾصԼ¾ӵأһıҵشլľڵľû̫Զ½ţ˭û˵
ҲǷֿ̫ˣ˿̼֮£Ҳ֪˵ʲôźá
˹ḷ̌ȣһһ˵½٣õģܶණûйãֻҵһЩȣá
½̧ͷһۣŮԼеĺɫȴǱֵúܷǺ棬½٣ôΪĽ򣬿ûأ
½˿ȣЦЦһڣ˵е˻ҪӱŬɣ֪һҪҪʣ鲻Իشһ⡣
˻ûпһȫȻİʾֱ˵ʵΪʲôҪô
ǷôŬŲľĺլ໹ֵˣ½ʵûбҪôҲ󿴵ʱͻȻף½ǹôġ
½ûпˣ˵Ǹ˲࣬ҾԲκλᣬˣˣȻҲȡģളһأҲͬһܵ˵ûʧԹϲǡ
ǹɱܣĻɱң۾ʱĹâ綯ƺѾʼ˽ˣëͷСӣȻһ򵥵ˣҲѹӰشֻܲһ
½̧ͷ˵㲻ػ˵Ļһ̣һҪǺܾ㣬ҴͲһʴȵˡ
ɫ䣬Щŭˣȴֹס֣Ȼ½˵лл㣬ҵżϣһģƿԼˣԼˡ
½ҡҡͷ˵ʵûа㣬Լˣֻǿʼ࣬δ·ܳô
֪һŬҲڵġ
˵࣬ûŪǰ죬ɱˣ㾹Ȼô
ЦЦ˵ɱ㣬Ҳˣȹһ˵ˣһӲȢ±ӣꡣ
Щȣû뵽˾ȻȹˣҲֻ֪ǴMǨģȴ鲻̫Ķ趯ģҲӦһκѰζĹˡ
ۣӦȥңӦҪҼ͵ġ
½ЦЦ˵ƺڻ̫ңԶˣ軹ô
˵ҽ㲻̫ãڰޣһƴĹѧϰкҵ񣬶ҽڴĻ˵Լͣһͣͻ㡣
½û˵ֻغһڿȣ˵ֺαأԵⶫעģУᣬܸĳŵô
˵ļ˵ҪȰȰʵһˣֵ̫ࡣ
ҡҡͷ˵˰ɣ˵ˣҽҪҰƣЩԼȥ˵ҲŲأ
ʵ½٣ˡҶˣЩ벻ͨŮˣҲڶеŮ񣬾˵ģУרһϲ㣬ĸ㻹ʲôɾܾ飿
ǰˣ½ֻкһʻˣڣСŮȴͨĿ飬Ϊˣ軹ǰ࣬ѣԶ˵ʻ½شˡ
ȷһָ͸ǻԹƽģһ˵ĸ̫ˣǺ£ѾŮˣһܽô
ɫ䣬ʵ˱Ůˣ
˲֪½бŮˣѾ֪
ˣ˳Ȼɣ࣬ȥһˣ˳һæһŮѣ빲ĸ֮ףѾͷȻɬһ㣬ƷԲֵϧ
ͷȴƲƲ죬ﰵ뵽ʲôɬСһİطεģԲκŮ˲ֻǱСţֻԼ˿ѡ
½ĵϲӯţ廯Ҳӹ˾ϻ½һ̣ҲЩգ˵壬ϴһһûмˣôӹûðɣ
½ЦЦ˵ܲõĸҹûȻܱ۲÷ѣһúġ
廯ЦĸҲЦֻĪ˰һžҪ÷ѣҪҪˣ
û⣬㾡ܳԺ֣Ҷˣ㲮ĸŪЩԵģˣ֪ϲ±ӣһٲ˵ġ
½ЦǾͶлˣܲãһҲΪ£һҸϱˣСŮɣԺǺϱˣǿǾߵһģϣλҪԣڶСԺͽҵˣȻѡ·Ҫһġ
ĸЩԥ廯ȴЦ˵壬Ͱ˵ģû⣬ֻԺ󣬾鷳ˡ
ͷӴӦ˵վ˵֣裬ϲˣǽΪҵһӡ
ԸŽѧϰһȫҵԸ
ĸЩʣŮǺ£ǶӸ½壬ȴ·زͷˣôһ·
һŮˣ;ͬĵǺǰףֻҪ㹻ǿЧʵʵһġ


290 
ҳһٺõģĸûа½嵱ˣҪ˵Ů⣬½ǰҵľ֮Ҳֵ˻رһٷѣȻҪľ
Թ֮½ĨĨˣ˵Ȼһˣ뿪廯һֱ͵ſڣȻЦţﻹЩصģĶӣһȫ½ҵ·ӣܵġ
ĸûͣɳԵĵ绰ͨŮĵ绰
裬ˣոڼԹ뿪ˣôѾһˣŮȥûл˼ǧĸУĸĵŮ½֮£û˿Ȱ裬Ҳû˿԰æֻ˳Ȼ
ȷЩŮˣ½壬ŮһˣŮôò˻ˡ
ԷƺЩĬ֮裬ʱ䣬ʱ䣬һԼܹ壬ʱһȥڣҲҼģúõдҪΪҵģҹúܺá
绰ҶˣĸֱһأŮײǽͷ
һʧĹ˵绰廯Ȼ֪绰Ǹ˭ģڸ˵§ס˵ţõģж︣Ǻ໹裬ǶѾСˣ֪ԼҪʲôܵʲôǿǿЩ󡣡
ĸ̾˿ȻЦһ£˵ӣһŮûһҵĵġ
ģ߲ǻôŮиһ뿪ģһߣһֱȥ廯ĶŮǿߣһ죬ǻ߳Ŀǰҵľʡ
δľûв֪Ӿ;Բùˣ½˵ĵ̣Բǰ൱ѧȻһһĵĽ̵ǻһӣʱ򣬻ݺݵĳһӡ
۵ӰӳԱֵʣµ˶һˣȻһϣҲһµĿʼȻҲ½뵽ںϡ
ҶѾ໥ϤˣϻҾͲ˵ˣۣкܶҪҪ£һֵҪ𣬶ӰҪչฺֵӰ˸𡪡
½Ļû˵أ˲ˣ˲Ͼ
ιŪ˰ɣϴ࣬ܣǸҪġ
½ЦЦ˵ƾһָͷͿ㣬ƾк飬Ը̯ӣҪԼûǼˣȻʱԽֵˣΪҵ£۵δǵλô
Ͳһ£½ɱ¾ɲϷǳɱˣ࿡ˣɲ˵Цģɱ˵ʱ򣬲˵˵ġ
࿴һۣ˵ǻ磬ͲΥ½ٵĻȻݹҲ뿪ôǰ൱ȻҲֻԹϵĳƺˡ
ˣϾȴ˵ˣ½٣ܲȨǵֵȻû⣬ҵ˳еΡ
½˵㲻ҪģŮ̵òʤεģһǴ»ڿʼҪһӰгԱȫѺڵϢԭӣӣҪ̵ʱʱ۵ĺڵֵλ˳߲
⻰һһ𣬺ôɱŶ
˵½٣޷Ҫ󣿡
½ЦЦ˵ҵȻᣬϣץסҲһ죬𿪡
ȻʵһЩǿԵ̣Ҫһð֣ӰڵĹϵศɵģСѾͷ鲻һ£½˽⣬СѾͷĶԺڵһֿȣŷ򳪸棬һᷢǱġ
һʱ䣬Ӱֵⵯ֮˷꣬Ÿ룬۱һƬܲʱп籩꣬ȴû뵽غڵϴľ֮ȴһߣٺڰѾˡ
˴һӱôˮ˭Ҫرǹ᳤λãϴ󶼿ȥЩΪ˸ľЩΪ᳤ְ֮ʲôʽֵ˾ǵĿꡣ
֮ǰܶ˻֪һֵˣڣеϵ˶֪ˡ
ľԲһˣںڵߵˣ˭ûгˣȻֵĵˣȴҲѣЩһľģȴֲҳͷˣͶֵˣȻǺֵܶ࣬һСɵӡ
Դ½岻ҪȴҲ֪ѡĳԱܹһˣܹһƭ൱ȻظķͬĴ˵ߣһıߵأСѾͷ˼һһ׵ģأ
ֵӣֵҪ𣬾Ͳ̫ˣ½뿴һСޣһʲôãѾеעһ۷籩ģǸСձʲôԭӣ
ƬѾˣЩӵܿŮ˵ƬƬ½ֻһӡŮ˳òһȹµߣһɫζĺڷԵмĴ࣬½ã˲ò࣬ŮˣֻҪûƴ֪ǲǴġ
ΪһǣһϷˡ
ǲǾϷƾһƬǿ̫⡣
Ů־ӹȥ˽˹һһĨȻԺǵĸ׵Ľص½٣̬һҪ㣬Ǽɱ⣬û˿Եס洫ɼ۵ӰӳԱаٷְٴȨԾԲΪĹϵĻ˲ûѯʣ˵Ƶ꣬ʮ¥£ס
½ЦЦ˵Ƶꣿһǵȥˡ
½嵱Ȼ֪ľɱȻһĵ˲֪һ֪ˡ
˽˧ȶѾõòˣлֵۣ½廹ϣսһΡ
ȷ֣һֵ֣úõǱޣȻԶǧܵȴҲһķһģ׷һǣԭӣӣʲô
һ˵½ҪȥƵ꣬˾ΪݴӰӸˣбҪһ˵½٣ƵڱΧ˾֮⣬ĸȻЩϵˣڰлвٵĸ֣رǼ۵˶Ƶ꣬ҪȥǧСġ
½վ˵ԴЦĵĻǸɣС̫ҪúõļලҪѵγɣϸһЩ˵Ժ㳤һЩѸӣɲ̫ùˡ
꣬һѸǰȷòէġ


291 ԭӣ
Ƶ꣬ǼлҵϣռذĶߴʮ˲㡣
½ľưϸϸƷζľˮ۾ȴɨţ鿴ưɵˣ߽һ̣֪̽˼ĲСѾͷ˵ûд¥ȷѾըҩͰֻҪһǣͻը
һЩûд½뷨Ǹ۵СձǣΪ˽죬ŪһΰսԭȴѾˣ˵ȥȻ˲֪Ǿȥλ˰ɣ
˵λԭӣӽҪһݳķᣬƵſӰأŻͲۣҲ½Ļᡣ
һƣƷζͻȻưɵһվеӣСˡ
Ŀˣһվӿ˳ȥ½һҲˣֻ˵ķһ³ӿʱ½ȴ¥Ҳӣӵ뿪бҲ棬½ʮ߲ʱ򣬾Ȼû
ǳϣˡ
СձȻ˴޷Ǳ뺷ϢҪģûб飬Ȼɱȴ͸ЩĮȻ۾¶Ѿס½ǰ
Բ˽סأκ˽룬ءѵõģĮı˵ôһ仰½ȴǸӦ˵⻰ʱڶ൱ľԡ
½º͵ЦЦ˵˼ߴ¥ˡȻһת׼ȥǾڱʱ½ȴͻȻתת絶˫䣬ڵĲϡ
ǡ΢ţڿΣȴήһ˵£ĸڷ׷ײņ̀־䡣
ûеǵǹ죬½ĵѾˣ컨棬⵶һ͵¹⣬âһдꡱȻѪȵζⳤУһ˲䶼
½֮ҪλŮķ￴뿪ˣȻ˷һȤĶ
ɱڣûҵ¸ɣҶɱЩСձ½ƺû
ű˴ˣ˵ɱ¾ڼӼɣûоκˣϵͷȾѾˣԲ˷Ĵڡ
һݻͳ׷װθûʣ˵뿪˿вĸϢʣµֻеİֻû뵽ģտյķȻĳЩر
ˮһԡﴫ
½üͷһ壬Щ벻ͨʱ򣬷ôˣ
֨һԡҵűˣһ½벻˴˳ҵȻ½ûмˣԡ߳ˣԭӣӡ
ϵԡ޳ȻĲӣİӿ˫̧ķſͷĺڷй£ڼϣò˵Ůˣȷǣ֮ã޿ޡ
ǸղԭӣѾ뿪ˣ˭
һΣյĸоڶߴ½üͷ΢΢һ壬ͻȻһת˫ָһֻпˮưһһһˣʱһߣһЩϵߡ
ԭӣҲˣ˫ֻԡȵ˭
½˳ԣȴѾԭӣӵǰ˵ӣӣߣҲ˵Ķ֡
ȻЩǣ½ˣһˣһ̫š
ԭӣɫ΢䣬ߵı̽ͷȵ˭ʲô
½忴ߣȻٿԭӣӣЦӣСҵȻΪĽݷãʲôѵӣСû뵽ô
˵⻰ʱ½޳ܵЦЦһаȵζ
ԭӣȴûеȣһ쳣⣬ƺˣҲƺϲ½ҲףŮΪλ¶˵ı顣
ԭһȻҲ̫ϲ㣬ò˵ȷе֪ʲôط
½˵ʲôطҪôҪҲĿĲݣȰһԭӣС㣬ǧҪҲǣǲС㣬ǾͲ˼ˡ
˸𣡡ŮȴǱŭһҪ˹ԭӣȴǺȵ̣˿Ȼ㲻Ķ֣ǾͲҪӲƴˣܴһЩ£ҳòţԸ̸̸ġ
Ѿ˼ٵĽŲڵɱڻǱˣ½һЦ˵ԭС㲻˷ʱ䣬ٶˣҲȲ㣬㻹ǹԹԵ߰ɣ˵ûطȷʺ
½ѾˣߵĵѾʵʼգûз½оɱ½Ҳϣǿǿǰʵ̫ˣֻ̬Ǻ˾ģ־壬½Ź
ԭӣӱ½סˣһ֣Űص棬ߵĵˣˣѪ˿
Ů׼ƴȴԭֹˣ̣㲻Ķ֣ߣҲǰɣ
߽Ųһˣһ̾Ѿײˣ½һЦǲ˳ȥӥչᣬһеķתѾڳǹǰʧˡ
˸𣡡ͷһˣ붼û룬ѾһĵŮߵϣȵģܣȻӣӱߣƻǵĴơ
ӣӽΪ̵ŮߣȻһ෴ʧȥӰٵˣȴ¶οӣСߣҲһ¡
˴ŮһǶ⣬Ҳûʱ˵ȵȫʲôҪ̵ʱӣСҵڱӦǣȫɢ׷ȴѾֻͨ˵绰
Ůʧˡ
ֻ̣ﴫŭ֮ڣ㲻ܰһилɣ
ˣҲУҲҵ飬س˳ȥ֪ҲԭӣӣŮԸȻҪилֻ֮ǰһҪҵȻɱ֮йߡ
ԭӣӵķУΪһ۹עǣǵԭӣڸлеĸԣе֧ߣĵڣھƵһԭӣȴʧˡ
Ȼ½Ҳ֪ϾȻԭӣӡ
ĬŮˣȴǰһָȵؽеԭӣӣ
ԭӣӿˣŵľȻƽɨļˣĸо˵ƺûж⣬ٳռÿ˶ȴû˸ôǰˣˣȴΪռУٳΪʲô
½صͷ˵ûв´ԭӣӣֻҲ֪ǲԭӣӣľԲ


292 ԸĽ
һ׺ӵȹȴҲβסŮʵĽݡ
һ½ǰԵúǳȣ˽ٳӲΪҲǣܴôܵĸַӾƵٳ˺ǿǿˣôһɫǡ
°ʲô
½һЦȴһڿȣ˵ȻΪϴ˲̫ϲİŮϴԸ㼸Ϥһ£Ӧһ£ģ⼸죬һܰȫġ
˿½һۣû˵ΪԭһŮˣһԶŮˣԴ˿̱˲ʺ
ԭС㣬½֪ô㣬ǸٿԭʲôˣѾˣ˵ԵúòΪ½ˣһװһװ
ԭӣӿһۣ˵ΪʲôҪǣҵڣ֪ʲôˣ
½ϵĲ豭£˵ԭС㣬Ҳӵȥԣǵʻһ㣬֪Ⲣһϲϧˡ
ϵ˵ԭС㣬½˵ûд뿪䷿Ǳʾ֮Ľˣһûõˣ½һʹķʽԭС㣬Ӧú֪ԼĿǰĴ
ԭӣɫǺ죬˵°̰ͼҵôҸ㣬һǴŮռң㣬㲻Ҫκ⣬Ϊ޿ɷ档
½΢΢Щ죬һŮˣȻԸ裬Ҳشκ⣬ҿó˵ЦģǺܼᶨ
ŮˣĥȻܷйһ£ȴ½Ҫġ
뿪ԭӣһ˷üͷ˵½٣ӲаŮ̬ȺܼӦʲʲô׼
½ЦЦ˵ôʲʲôȴǿ˺ܶ⣬ˣȻС㣬ҲһŮˣŮʲô£Ը裬Ҳشκ⣿
һŮˣ̾ȵ˵׵ĶδʧȥϣԱ˵ңκϣˡ
½ͷ˵ǰһ;õĴǣǧ׷ʲô¿˵ԱȻҲ𰸣ǿԴһԭӣӡҵ𰸣ûв´λĴС㣬һǼƻһ֣൱Ҫһ֡
⣬½һҲżȻڶ죬Ӱ˺ܶƵϢܶ˶ܵĲԭӣӣǸٵԭӣȴýǰ֣ƺڴνʧҥ޻̸֮
Ƶͳ׷ţһŷɵȻһͷ׵ķ˿Եмֲɣˣûһ˵һû
ӣҪ˵ûиᣬʱûҵӣӣ͸ҹټ壬ټ岻ҪķŭһŮ˵ĿУ½һ۾ͻῴһԭӣӡ
˲һģһҲ£¾׽ˣҲܷߵĲ𣬵һŭȴǱ¶˺ܶණȴԭӣӾԲеġ
ԭӣӣٻӣãֻ˵˸ͬӣ£γΪһΪӵĹʼǧҪСӣӣ飬
Сʱþͷֿˣ㻨ӣȴǳΪչߵڵļ̳ˣԶʮͣѾӵ̵ݣһŮͳųǧ֮ߴ磬ҲҪ
һƻɹҰȨִеľɱ¾ָӾһִˣСѵɷǣûκεԣΪ˷Լļƻ˺޹ԭӣӣǵݡ
Ļ˵ӣӣһߣʱ
һɣԭӣӹһҲӲİţڻӵ£糤ѾӦ˺ףӣһǧĵˣ޸ʮĺ᳤ձ൱ֻǺˣȴһ˿־Ĵڣɱ񣬸һȵı̬
޸һˣǻȥֻǻӺĸԼѰôйˣаˣͳͳƩ˵Ṇ̀ԭӣһˣҲǱչ˳ģȸǸ糤׽
ԭӣӣѡ
˽һĻҰͷϺעһģڻӾѾЦһ˵ǲǻûҵӣӣУ㻹ʱ䣬֮һʬġ
пȵһ˵ŮȻǻûҵӣӣȴҵһЩӦЩ
ڻһ˵˵
ӣӱٵʱϿԲйʮӣл˰ӣһ൱ĸ֣ĸֲ̫࣬ʱȻӿ˲ٵĸ֣ģȴֻ

һǴ˵еۣ˵Ҳۣһ
žһٻһ˦֣͸һ⣬ȵ㾹Ȼ
һƻĺҲһδձǿԹͥڻӣҲҵԽ̵ľ磬⻰Ķڣ°Ĵжһŭתȥû˵ĸüƻһ
ǵ࣬һ⣬ǲͣĿȿȡ
һ˭ڻŭδʵ
һ½壬ˣ˵ǰ£һսһۣ֮죬벻յϢҲۣǰľ֮йء
ڻһ㶣ġŶһȵΪûյϢ
˵Ů˳ֵʱȽ϶̣ƽûһ˿ãѾ׷飬ȴûκõĶ죬´Ƭһðһϡ
һʮĴƬȷһһ˵ˡ
ڻһģѾվȵУҵˣɳѪ̽ΧˣɱۣǿһӣӣҼһ
̴ϲͷӦǣȣ
ߵĶӰӵ۾½ܿյϢСձѾȫѰӰҳ˴ߣɱڡ
½ЦЦŰԼĽŷϣǡôԭӣӣЦҵˣ˵ҪҪ͵أ
ԭӣû̧ͷҲû˵һӣֻǺܾԼ֣½˵ģȻҪԷȻøɻصĲУǾģүȰɣӣԭӣӣѾϰ¹ˡ


293 ܳ
ԭӣ߳˷䣬˶Ŀһ£ǾǴǣһ£ɫޱ߰ڴڵһֵϧ˿ģȴֻмˡ
½嵱Ȼڣſڣԭӣӣ׼Լᣬȥأ
ϴŮԭӣôͦģô½Ǻ޸ӵŮˣǶʮ꣬Ҳû˲Ըġ
Ǹֱˣ˵ֱֱȥԭӣӣ۾ðˡ
һۣ˵ûķݣŮˣϳ½٣˭
Ȼһֱ½嵱ɽ򿴴£ǾԲῪ˵ʲôģ˵£ʱǲŮ˵ġ
ԭӣС㣬ף졣һֵĶŮ˲Ժȼ죬Ҳˡ
½ʿȣŵ˳ţ˵ӣС㣬ϳڼʵ̫ˣˣ㿪һ£ȥɣ
ԭӣӴһŭ⣬˵оܾȨôûУҪ˵˴ȥ磬ǴȥҲֻܸȥǵúֻһ²
ȻûУܴ壬κŮ˾ܾҡŹˣ½˳Żɿϣһȣķ˳ȥڱУ½٣ŵ㣬Ǿ棬۲ʮأǧҪײˡ
ĽУ˶ЩЦȴļ˵òҲܿҴ٣мǮƴװʥǰû׷أȻֹԭӣӵİ⣬룬½ٿıԭӣһ֣˵ƣ
һ˵ɩ⻰ҲͬҾһƵģֻȥɱ
䰮ľܳȥϲŮˣҴˣһɱ
ĳԭӣӾȻûһ˿ı飬ֻǲͷ½һۣʵǲǿԸˣ㾿ҳʲô
½ƴתỵ̂Цô˵ңû˵ͻȥ
ԭӣһ㶣ûҲȥ룬Ϊãȥ統һ²⼸죬ʲôҲ룬ʲôҲõģѾˣƾ˴ãǻȥǲҲҪ޸̬
׼һȥǲɱңŪɱҲνҲȥ
½Цˣ˵ôڿүĺ˰ɣҾ֪ҵ˿ɵġ
ԭӣֻѵõظһۣ⻰ɰ׳ˡ
½ȴһҲ⣬ĴЦűľ׷ЦȻȥǾɵһ»ǿԵġղŵĻֻһЦȴҲһ̽Ȼ½һŮҲһõӡ
ƿزԼˣԱҲҲ㣬ʱ½廹û׼ȥŮ֣Ѿ
һͣԭӣӳԨȻǾؽ˳ôȻ֪жɱ֣֪ҽ㡪ˣҲ㣬֮ǰһ
ͣĵطƵſڣ½ԭӣӵľ棬һ̣³ȦȻָ˳ǰصͷӵſڿԶűˣһĴɢ
һ£ſڵ½壬벻עⶼˡ
עģȴ½ߵԭӣӡ
ӣС㣿ý廹ǲеߣ̲סľųΧ˹½ȴǹһЦԭӣصһڣȻһţس˳ȥѼſڵˣȥ˺Զ
ԭӣǴǣȴһİһҶϤĳͻȻˣЩ߿ͨܶ˶֪һƵСʢҴ١
˺䶯ţ߱߸֮ȼհ
˾ֶ˼ɫĴ󱼣ֻЩˣɶǹеġ
ϴ󣬲̫ˣֻǽֵôųǹһɫĴһŵ׷͸ĳϣĸˣջǹһɷӣ˵ġ
žһƣ⾯ȵʲôֵܣЩˣ̺֧ܲԮҪˡ
һ̣Ƶʮ¥ڻҲ´˾ɱ
һʱ֮䣬Сձİˡ
ƵĶ棬һڣվһĮˣ½ܿĻһϳǾۣˣССĳУôô
½壬㻹겻ɢΪÿζܿ㡣
۵λúСȻͨߺܷ˶٣ͨӵǱȻģ½ܳܿ죬ڳȥһֻܣżʮֻС򽣬ܼĳȺӿ˽ȥ
ģײӵĳ
ǵ˾ǺںǹУˣſ̵ģײõǹô
ͨþʮĳڸ·ڲأ·ϣذ飬ɻӣи֧ӵȫ߳еˣΧɫܳжǵλ٣ҲˬһŮˣӴ
ģӵȥʲôţBٵĳҲ͵ץҪεȻụ̂ġ
½һΰеĳ˦ԭӣ˿˵ͣͻᰲȫô
½ЦЦ˵ﵱȻȫѡֻΪȽƫƧʺɱˣ㲻ãһ͵ɱֳô
˵ŵʱ½Ѿ˳ӣʳˮĵͣһɱôγɵġ
ʱ򣬼ɫĴѾ˹ͣڿտ¥ǵĺɫܳͣԵЩ죬½ȴѹֵУ˳ȥһΣ˶ѾˣӦÿɱʹˡ
ǹֵĶʲôŮһ֧֧ǹڣ׼½壬½߳Σȴʧˣ̫ĹâУУ
𣡡ӵ䣬ȴǻա
ԭӣӴӳ̽Դ￴Ϸǿ˵óһСľûˣңΪѼ鱨Ҳ˺ܶΣգǴûһΣľĶǣ˷лߵģȴƫƫûУǹô
׷ֳߺߣֻǲ֪Ǹֳµʬ壬˭
ȻﲻߣԭӣҲѰ½Ӱ֣ţһô᲻أ


294 ɱ쾡
һûĿɨ䣬ǹʱͣһֹİ˶ĴѰ½ӰϵԭӣҲˣ̽ͷĿȴ½ղĵط˿ʲôûС
һɫӰͻȻڿг֣׹£½ˣֵһ̣ԭӣӿˣмǹҲˣֻǿϧûеתǹڣѾʵʵ̤һĳϡ
һڵըǳ顱һ죬ķѣˣˣǹֻҽУѾǿļѹļĽѪˮƬڣһ̻š
һǹּ߽У˶һתͷˣֻ½Ķ̫ˣκڿһͦеȴ˲ۣһ˧ûĽɫǹ֣ǹһһƷ˳ȥ
ɳȥĳٶȺܿ죬ײһˮϣ˽ȥǹ֣һˣ½ûֹͣеĳǹˣһâ¶ĵһչһ
Ҳǿ˳Ծ½ŶѾǹֵֻû½ĵ죬
һʣµѾгأʮǹ֣ѾûмԻм൱ùˣг룬ʬ壬ȥ൱Ѫȡ
ԭӣСڲţȻ챻٣̶˵Ķ֣֪˺ǿ󣬵ȴ벻Ȼǿ˵ز
нյϱָͷۿһƺƽĵļ¶ǿƵԭӣһ˲䣬ƺҵĳϣҲˣԸıһıˡ
ɱǿǹ֣ŲǸոտʼ
ԭӣһ̧ͷʱ򣬷½ѾΧʮߣЩͬ˵ϣȴǴѪɫս£ԭӣ̲סľУѪ̣
ȻѪ̶ˣĽ㣬Ǻ֪﾿жٵƣѵӣӲĲô
½ʱȴǰ쳤Ц˵úãߺ棬֪˭ڡ
ʮ˸ѪߣǿΣ˫յҲ࣬½ԣڲԶĸ̨ϣڻУ󼸸߱ڡ
ӣôڻһȣЩ߱ںǰһŮˣԭӣӽӡ
صͷ˵Ǵ˽ӣС㡣
ٻɫһ䣬ȵѪ̣ȫɱˣУȥӣӴǵļƻҪʼˣҪӣӵĴڡ
Ӧǣһӣ߸ѶӶȥȻ½ѾѪΧס߳ϵԭӣӵȻõĻᣬҲǴϲһڲʸлˡ
½ʮ˸Ѫ̲һѪ̡ǲָͬʵָɱ¾ϢѪһرֶδӰϷչģЩѪ̸ɱ¾ԵеʶУɱˣѪȣǵκ¡
ѪѾˡ
½岻òЩĺѵߣȻЩѵɷ˵ĶȻҲֻ
Ѿ絶һӴ̽ߵؿڣȴû뵽ûκǰİһӣʧȥ˳֮оȻһذף½壬Ļᱻͬھˡ
½һЦ˳ǻӳֱһһŤֱֻ۵йؽڶˣذ׵ˣֱҡҡλεģĳؼ˿ˣҲûаȻǰɱϧ۾ɱˣֻѪʧȥض
½忴ƶеˣķ˻һž̤ԭӣڵĳϣǱкȵģЩ飬ѵӲڼңô
дŭҲǴһɱ̰γսȥ׷Ѫ̣˲СΧˮйͨ½ڳϣһһնɱߣѪӿûһͰѳܵĲȫȾѪɫóڵԭӣӵսľ
ҽеײͣڶߴȾѪѳӱһյ磬ʲô
ʮ˸Ѫ̣½һּпɱ¾ɱǷʬҲΪ˱ЩѪǰķ½岻̫ϲ鷳
յڲ½ɱϢУȻЦ⣬ʵô׼ôСձڼʿôôߣһЦ
ɫһ䣬ȷߵ뷨½ĻȴǸһʿűŮļӣߣᱻִ̣ļҲ𣬵´һɱȻŵϮ˹
ʵȻû̵ľ磬ȴл̵Уڽǿĵȼ
ˣǱԼĵɱġ
ǱʮĳѾţѪȣȴǿʼ䣬˫ס棬ǰˣһŭӿУǿϧһûлӳѾʧȥ
˸𣡡ԶӣӿĪдŭҪȥһĬİȴǺȵС㣬Ȼ̾磬ҲǶ˵Ķֻ֣ɿһսǲҪȥðˡ
ȻνŮĴ治ԼöԳˣҩɾˣǰȴǰˣһֿ־壬ϣϡ
ɱ˲һֵ£ǿ½ɱˣȴǳż飬ӸͲɱˣ׷һܣѪǿӣȻ˼һסѾȫûˡ
УȻԴ󣬵˵ʵЩʵģ˵ڣЩ˶ˡ
â綯˰һۣȵߣѪˣҲˣҲܵ𣬵ӣȴЩΣûӣӣһεƻЩˡ
ƻŹҵǸˣ޷潻
ʱ򣬻û˿ԴǸ˰ӣӴسֵˣʵ̫ǿˣƻһʼǴģǿĸڣƾǣִأ
ԭӣڶӣȻɱ¾٣˵ɱȴǵһЩȥˣѣƤµĸоĺǿҡ
ûȵ̫ãһʧʱ򣬳űˣ½Ц˳̬ƽʵӣС㣬ûŵɣϷˣǿԻȥˡ
ԭӣ춼ˣһӶû˵
ءȥãǻȥЦºͣԭӣҲţղЩѪȣɵġ


295 ô
½ͷϣ̻ʵĳţλԭӣŮȴĶ棬ţĺţɱôˣȾôѪȣ˾Ȼ˺õθڡ
һɱ¾ҲŵģǰưԷˣǸѪɱķĿˡ
һܾӣ½̧ͷ˵±իģζڵģ㲻Ե㡣
Ҫ˵ԣֻҪŵ㣬µĸо
ҪˣллԭӣЩܲסס죬̬ţȴǿԺܷĿš
½ȴЦЦʼڵ˺ҧǰɵĲϰߣÿһɱ¾֮󣬶Ҫȴһ٣Ȼ§Ů˷йȥˣŮûУԵȴǾ˺ܶ࣬±ζˬڡ
ԭӣû˵ֻһţһֱȵǹͷ½ʪʱԭӣӲſ˵ֻ˵ģһİĻҽ㣬ã˰˷ӡ
½ûпֻ۾ƺڻζ±ζԭӣӲû⣬֪½úҲ֪֪ġ
ڻӣ븸գĸգвͬˣӴСͱڿУΪͽһǿңĳЩ£˴ǣȻֻǱģʵÿһݣĿģ֮⣬һһѼǿϣЩʱ򲢲ҪԼֻ֣Ҫǵ˰һЩݾ͹ˡ
½ӵֽһλãˣʼԭӣӵĽⲻһ£½֪ܡ
ҳҵˣ޷ӱܣҲ޿ɾĹʵϣҲֻǹƿصĸ߼֮ܿһһۣҲΪִһļƻִҽ㣬ֻˣԹ˵ҸҪҸףҲҾܾΪҽ㻨ӣѾǹһŮȨܴ󡣡
˵ԭӣͣһ£˵һ֪ƻݣڣǲǿ̸̸ˣ
½Ҳû뵽һ֮УٻԭӣӣȻôһӵжݵˣһǣһʼڸһߣһΪһŮˣͬһʱôɫʵѾܳɹˡ
½ЦʵõʲôԽ֣½岢⣬ҿԿóԭӣӺܴŮˣ½ԸϻһأĿǰ˵ԭӣĿһµġ
½֪ƻʵԭӣȴƻа룬Ϊ˵ӣкĻ
ǿǿ⣬ұΪⱲӵ˾ľˣ֪ôһܽҲҾͽ޸ϴ֪֪һʲôˣһʮˣɱ̬ҵĵ飬ŪŮ˵ϰߣϲǿĴ̼
½壬ԭӣ˵Ҳҵûз뿪ԭ㲻ʲôˣٱȺһЩÿһЩ֪ƻܣҪҸıҵˡ
½ʵôı䣿
ȥȻԼҪٵǸ˿ƵĿܡ˵˶٣˵Ȼ㻹Ҫչһ
½ƲƲ죬˵Ը⣬ܶ˶Ըչ㡣
ԭӣЦһԳ˵չң˵ģչ˵Ĳңҵ塣
⻰˵õȷûдԭӣŮˣҸչˣûм˻ܾģ½ȴǼ˵֮һ
ҿԸһµݣǲ˼ҶչŮûʲôȤ
ԭӣһ㶣ЩܻɵʵôѵҳòƯôѵҵĲô
½ɨһۣ˵ĲҲƯϳƯֲ˺ܶ࣬ҶҪչˣһæģ˵ˣŸĶʱըߣҿɲɵ
ԭӣЦˣ˵ʵ̫ˣһһݣһͨŮˣƾҵͻΪһĻ£Ҳ֪ûӦʵǻΪ˵ʵڹڣѾкܶ˲뷨ˣֻǻЩ˼ɣҲٵˡ
ʵҪѡһԸѡһ㣬˧㣬ܱҵˣ̺һˣܺù˱͸ڶˣǹҺûִͳҲǱˡ
½ûнӿڣֻǲ忪˻⣬˵ֿԸңʲôƻˣ
ԭӣɫú࣬˵ƻǻڵȻѾкܶණڣԶԶ֪Ӧвٵ嶼ˣƻЩˣɱ¾Ȼ۵һУ뾭á
½һ㶣˵ȷܴ󵨣Һ֣ЩҲɵӣǾôƭ
Щ˵Ȼƭһ£ȴģ˵õ̸߽ŮԴ֮ˣͿ̽ÿһν϶Բĵҽ㣬Ǹ̸߽׵ǿߣǴŮ
½һģȻôһ£ĩʱݹΪ˵õСձĹŮ֣ϺֶܶӶѪɱǸʱ½廹̫أû뵽ʱѾִˡ
£½ʵ
ԭӣҡҡͷ˵Ҳֻ˵ûۼ̵֪ǸʮϲھŮʵֲܿҲЩܵġ
ˣĻᣬѻʵһ£Ҳ˵һɻȥͻѴ֮׸ϲϵļһֺαر˸أȤҿ԰㡣
½Щסˣ⻹ôֱǳˣҲǣԭӣ˵Թ죬ҲΪڻӸû֮飬һߣΪڶӶĿ꣬㲻ɱҲܱ裬ҾǲһĻӵ
ȻһΪõĲʮ塣
ȻҵƷֺαټǵҽ㣬Կһ˷ܵġ
ħһ½㶼̲סӦˡ
ĩʱΪձŮû뵽ִֵù£½ȷܺ棬˵ѵô
Ѿˣƻпܽȥô
ȻԣֻһƷƻҪȥҲֻлԳˣڵۣѾһըҩͰһɱ¾ƻոӵĽţֻҪԵһսͻ
½ûһ㵣ģһԭӣ൱ʧ˵ǾҰɣۻٲٵҺθɣֻҪб˿ռҶһѻûƸһЩ


296 Ƶط
½Ҳû뵽ͻȻսŵԭȻŵ۹룬иƼЩ˶ӦյϢˣԣӦ˵˰Ϣ͸¶ˣ½壬ƺû֪ϢʸһϷûʲô¡
ȷʵ˵½Լдġ
½ڳ˼δȡʱЩɥ˽½һۣС½٣˵鷳һֽŲ̫ɾͷĵˣղžѾˡ
ӰȻʵ⣬ȴ˺ΣӰֵϣǻҪʱĥϣ˻߼ˣֻĺֵܣѾˣҲֻ½Ѱˡ
ܲʦ½岢û£Ȼ½ֻǷԸŪóȴû뵽һﵨ죬ٵݸŪˣô˵һˣ½嵱ȻҲҪ鷳
ҡҡͷ˵У⳵˲ӣҲа취룬Ѿ϶ųԣɣۣû˸Ҳ£ҵľʵǺ绽꣬ܵġ
½ﺮһȴЦˣ̧ͷһۣЦһû뵽ССĺȻôǿˣſڸʲôӹ
Щί߽½ԣȻЩ죬ֵ˷չòԽԽϴķ緶½ǰȴֻܵһܵܣ½嵱ɽ򣬵ϴ
ⲻ𾴣η壬һɱѪʮϢѾ䶯ˣȻ֪ݵˣ˭֪
½٣ң
㣬һ㣬Դʲôûأ㿴㻹ˣҲСҪҵɫӺ˲ôΪʲôңӹԹԵİų
亹ֱðĲңһֱãڵҲҪһߣȻͻˡ
ĲңĴ壬ֶΣǻ鷳ڵɱ¾һ£ȴǲعģڵֵˣܲѹ
½ЦˣҲվ˵࣬ڻǲúԶʱ˺úõĽ̽㣬ǧҪѺڵν򿴵̫棬Ƕ˶ģҿڵ׵ֻҪǿ˵׾Ͱף˵ھͺڣǿȨ
ˣ˵ҲһܶҾʹȥʵҵһǮҲֵ
½˳һξҲЩסˡ
½٣ⲻ̫ðɣ⳵͵ģûжΪûҵĿȥǲ̫׵
½ȴںر۾˵ȥ֣ҵ뿴˭˵⳵͵ġ
ɫһ𣬿Ŀɿڴȵȥ֡
˰Ҳû뵽Ͳסһ䣺ˣҪȥͶװ
˰һһۣƽͦģôڱɵˣ½ϴȥȥȻ£Ϊ£ʲôúµģǳʲô鷳Ҳи߸Ӷţʲô
ЩֱŵӣǱ˵⳵Ըܺãеˡһȣӷ˳ȥ
ܺ˵¼ţҸǣһҪӷУҪ۵˶ҶӵĶһʲô³ģҪε
˵ʵڻʵòֻòУЩƲסԼˣ˵ɷץסˣǾûҵĳǿǾģٵı־ڳӶˣϲȦˣڰгЦأ棬ֻ
ٲõģһڼӽѶһĳһģڻɣѪɱйأֻҪȷ֤ݣСһ
ٽеֻҪҵĳǾʲô취һҪҵĳһ
֨һ̶Ĵһɫܳͣ˾ſڣ˺ܶ˵Ŀ⣬ˣһŮǰģ½塣
ͻȻһУҵĳҵĳʵýУľ춼ѾˣΪٵ⼸쾯ǹúܱϲѹѹģ˵񴦳ѾˣҪҵѳһ
ԳӵͼƬÿ춼һţ־ܳ۱ټɫһҲǽеһô˶ûпһʱ֮仹ûлع죬ûҵʧȻ˿ſˣоֵֹġ
Ӳվ׼ȥȴԼŲˣʱѾָ
˵ʲô½ʵ
ҵĳҵĳǵץ
½Цˣһ̧һӾȥˣžžž죬ֱЩıѹһӳΧסˡ
½ȴȻû⣬ЦӣҴٰɣ˼μ棬ΪӡҸ㼸ƣ㲻ɣ
⻰һ˶ЦμأΪӡȻ˼Ҽ⣬ӡȻ̣һӣҴ󳤶ˡ
ӱЩɵˣʦҲһԣˣʲôˣ۵һ٣ҵĳδڲƲļ̳ˣط˵Ҫ÷磬Ҫˣ˭˵Ĵ
죬Ͳҿ½۾У˴ˡ
£㣬ַŵͷϣȻǿǹˡڣȻ˶Ҵ򣬶һôྯǰ֪һˡ
½һɣӾһģ˵£½ȴǰ֧ںڵǹڣһ˳ȥӲҽһɳȥײһϣʱŪ
ס֣ٲס֣ǾĿǹˡ
ԽĽţе˶ע½壬࣬˵һԣҲ˿͡
½һЦǽкľ죬˵ҿǹô಻ţǹһ̣ҾͿšԴ
˵½һ̧һ̨һƣȻ̨ķֽˣķѣʵľ棬Ҳٿ飬ɽɫ䣬һѾ˶ԽԮˡ
ܲܲǿ˴Ƿ־֣֧Ԯ֧Ԯ
½岢ûֹʱ˵ʮӣ˹̸Ҫ˵ûǣޣʮûпˣҾͲƵط
ǿĻһǹָ½ľ죬ȴ亹ֱðǵôõĲǵһǿˣôǹڶأӵǳصô𾯾֣֪ôдô


297 ½
ʮӵʱ䣬úܿ죬Χ˺ܶྯ죬ţѹƵı飬˶
һҸ߼ε˽ܣĸɻԱ໤½׵λվסˣ½壬½Ҳ
½Ҳû뵽ССһ־Ȼȸ֡
߼Ҳ½壬˵½壬һ˫ӥս
½ȴʱվһҲûиӣ˵Ҵߣ¾ˡ
һ̴սС˵һ飬꾯غһ˵ڿʽ㣬ûпܣҲҪ£ǵĵ顣
½ЦЦʵǾĻش𣿡
꾯һǣ˫΢΢İڶһ£˵
½ͷ˵ǺܺãǹˣΪҪ
⻰һ䣬½Ѿˣʵ̫죬һǿ澢ֶǸľ٣һˮӡ
Ҳˣ½忴ûдȷҲһ֣Ȼ˵ͣҲĸλ˵ţƾľʵ
˼ͬʱ֣ܵľǹöѾˣеӣеӣеʲƮѩһķ
Ȼֻžž죬ˮӱжˣվ˸о¥˶˻ΣǷˡ
󵨣ٿһǰƽ㣬û뵽Ȼ˵ǿ֮죬Ҳ׷ϲϣߵʱѾж֧ĵУɼˣѾĸ֡
ǹٲֹԼǰɻӵĽһʱ֮䣬춼˳ȥĶֻ֣зɻǰˡ
½һЦȵ֪ĶǾͲҪҲˡ
ǰķɻӻûпôѾܿƵķ˳ȥؿڵǹѾ۳أ֮ҽУѪȥ
ӱжϵʱ򣬾ٵȭѾˣХ磬ƣ½һ죬Ѿͷһ⣬죬½ǲǸղŶԴһģٵñӱˣȻ϶˼ָ̺ӡ
ĸӶˣ˲㾯¥˻ΣѾˣ¥Ҫˣˣ¥Ҫˡ
ܿģߴܶĽŲ¥ˣѾһ̳ˡ
ǹʱɻԱ¸ҵسɱڵӣô£ֻǹڶ׼½壬ӵȴǱ䣬½ǿɫ䣬һ˹
۾ǿľ˾Сܼѵ綼˶ԣ֮ľ񴦳֮λ֮Ը߰Įһ˿˿Ը½ʱûа˷ΪϿʾһûκݱˡ
λƾ˾֪½ͱˣʣһЩϣֻΪһ
һأײˡ
½嵶УɻӣһЦ׼˷ϵſѾ˼еĽлסֹֹ֣ͣͣ
Ȼһ˼س˽½壬Χŵľ죬ɫЩѿŻƾ˾ȵƾ˾ʲôݣ˭µȨ
ƾ˾Ҳһ˿ǲԺԺ⻰ʲô˼ܾ׷˵Ҫ󣬿Ϊ˾棬жǿѵҲˣ
½٣˼ˣֻһᣬǸ⣬ԺսٵίУӭȥ͡
½忴սһۣӡ󲢲̫ãһ￴ǵ͵ĹԱһǰλ˾Դսһ˵;ͲˣҪ˽ңûȤĵϷ
ȥǾֳεӣսغȵ
ǣǣϡ
ûһѾ½ǰˣȻЩ㲣ǲûʲôƣǲˣҲĪֻһ߽Щˣ⻹ǰľôôˡ
½һ½ٸɵİɣ½̫ǿˡ
½٣ܹǰЩϴϴΪСӿһСǲԵˡ
½ʵû°ɣ
û£½ٷģһֵסΪϵˣµԼеԲܳϴԾѯʣʲôû˵ֻ˵Լ̰棬ѳŪ죬ȻŪˡ
½ͷ˵Ȼû£Ǿ߰ɣطûʲôġ
ûпһǶĻƾ˾½˴󷽷˳ȥֻߵսǰʱһ䣺û˻ҪҰɣ
ûУûУ½㡣սٵĻ϶Ǻɷǿǵﲻ£ѾϵˣõϢЩȣǰ½壬ǾǺߵҲѹҲҲˡ
½߳˴ţһʮҵӭ½ȴǺ飬˵½٣ǣҼ½һ£Ǹ½ٴ˴˳һأԸ⳥½ٵһʧ
½忴ˣЦЦ˵ǿɰӴˣ⳥ҾͲˣ⳥⳥ǸǶ¥ɣ˵ţǶ˲㾯¥ҡҡλΣ˵ľУĵ
½ȴǹһЦתȥࡢˣҲʧڴľ֪ǲ֪¾ˣǼ˵ı÷ţB֡
ǰסս֣˵ս֣һǶлˣǰ֪ͨΣҲл¥͵ˣؽʽȫϳе⣬һᵥóһڣ𣬽Ӣµľսʿ
սɫһϲղأû뵽˵Ĵ󷽣¥ˣһڳĻ𣬿Ȼмֵ
ǾǶлϰˣҴеľԱʾлһܹԵĽʾĻ͡
үүұ۸ˡŵӱ¥ˣǰһƬֱǷսǵǿ̣ҵһ˹
ǰǿ϶ǰοһȻƨɣһȴûаοһɨ˹ȥΪķݣҴ˻֣֮ӽȥϰ࣬Աûб£͸ҵһԱɣ
Щɵˣүүһֱ۰ޱȣھȻڶľǰһҴٵӣˡ
ƾ˾вߣչȥʵսԺʲôˣ
սЩӵؿĿǰˣ˵½壬½塣


298 ҪԼ
̬Ͼ½壬ࡢȴǳŹǰһ˵½٣лл㡣
һ໰ˣ½Ϊ˾ȻֶˣǿƵĿԣȫľ󻹴ҡڵ뿪ϰٺž˭ҲҷŸƨһ̣һ϶ϴ󣬾ĸ
ȻЩû˵ȴһһ
½ЦЦһҲ˵ˣֻ̫Ҫҵ£Ҷչ˵ģҰ˺ܷ
Ҳǰһʵ½٣Ҫô
½忴˿ˣֿ˿࣬˵ôȻǾ̲˴ĵ̣ϣֻһֵˣʲôҪҰģ˵һ
ֻһֵˣǱʾֵ˽ˣ⻰ǰ˵Ͳᵱ棬ưۣС۸ӣһͳڰᣬôףڵ½˵ϲȻʮ㡣
½٣һһȫɴ£Բ½ʧ
뿪ԭӣ˽½壬һֹʣܷһЦ˵ȻǾ½壬ǰҲֻ˵㣬û뵽ȴ˵еĸ񣬸Եˣûѡϻˡ
½һЦ˵ӣСһϲ⣬ĪʲôϢ
ԭӣӰһݱֽ½ǰ˵ȻǺϢλĽ㣬Ѿ׼ˣ㿴棬죬˿
½ֵʵǲô
ԭӣҡҡͷ˵ǱôȻҶҽ˽⣬ôҲֻǸ̰ͼԪһᣬȻңΪ۲Խأ
½Ƭ̣ʵѪ̵㱳ʲộ
ԭӣһҲû˵ڱ󣬻һ֣ԹĹؽʱ̣λصҲӦóˡ
Ҳٻһô죬ԭӣҲûпἰԭӣӻǲ֪ڶ߸ֺ󣬻һȻ
֣̫ȤˣССһձȻĸ֣лᣬ
ǿߵĶս½ţԽһ۲Ų¶棬ڳСձ֣½嵱Ȼһս
˵Ҫǿҵսɱ¾ֻǵʱɱ¾ѾԽԽ٣ָѰһȻҪջᣬ˵ˣСձĸ֣Ĩɱ½ôأ
ԭӣЦһᣬûв´кÿһϷ
ֽϹԭӣӵϢɣ˿ᵱȻҲ̱ȫ۵֪ˣȻ⣬˵ӣӹ͸¶ġ
Ƶӣŭ⣬Ѫ̸ֱɱܵȻŮӵкܴȨһ˵ֻǹڶĴˣάڵ档
úӦõģòãҪܵڹĳͷ
ĴӣٻСһΪأСʱ򱻹ڴߣʮ̵ѵе涼ĥ𣬱˼׵ˣУΪĿĿԲֶΣΣвףãȻ
һѪ̵ĲҰܣȴһ⣬˭Ҳû뵽ڵؾǴ˵е½壬Ȼһǿĸ֡
Ѫ̵ѾһƻĻܲ⣬ڶʱڴ־棬ᱻٻأΪŮūĴӣҲֻŴ֮ⲢʴȣǵŮ˺ҵˣҪѰһǡʱá
ûԭӣӣⳡϷüȥ
ҲŵٻӺ˵¾Ͱˡ
һʮҵˣмϢڵ£Ű׾ƣȴͷҲû̧˵ȻҴ˴Ŀģ˵Ǹ½壬δ
ٻӵͷ˵Ѫǰûл֣֮ΨһֹˣҲֻˡ
ĬƬ̣ʵС㣬Щ档˵棬Ȼ̧ͷ˵кܹ죬沿һ磬һҲЭĿ
ڻɫһ䣬ȵⲻʵģǽΪ۹Ч񣬾ڶƻۣԱҹ̵غεϣԼְ𡣡
ٻ˵꣬ˬˣֻڻӵıӰǾӨһŨŨɱȻЩɱƺŨŨ
ⲻǶŮ˵Ƕ
ڶ죬̫ã½𴲵ʱŴ꣬ڵûģԵЩѹ֣ȴǴĸһ׻裬ͷʱ򣬿شԱߣԭӣ١
Ǵǣϰߣ˾˻ܺõıš
ֻǽ£ȴԵ¶Ů毺õģ޳ȣ̵ͦΣϸխ֮زȴͻȻǣȻһɫ£ܿŮû£ؿڹǵź춹ɼ
ȣϺá
һ滺һ½к
½ЩʵձŮˣӦù밲ôǲ̫ûò
ԭӣһЦͣеĶߵ½ǰȻ޵ϹһԭʼձŮ˵ζǰһϹ˵½ͶѾ׼ˣá
ֻһϹ֮£൱¶ؿڴǿˣɲһ֣Ű۱ţƵɢջ󣬿ԭӣ̧Ц֪ǹġ
ϵʱ򣬶һйԭӣûгջȴַʽӭϣȷһɴ
ȻŮ˵ζ֡ŮֲߣŮ̺һҲһ£֪Ů˵룬½Ҳơ
ԭӣȴվһŤƨһڣ½ǰתһȦ˵ҵȻŮζҲŮζбŮûеı£½Ըңҿ㳢Եûйܣڴϵı£ҿѧ˺ۣܶͿûлʵˡ
СձŮˣǲһƯҲпǴĳЩ棬ǺܷŵÿģԭӣŮˣرѵųΪǵ֮ԻŴ࣬ΪҪһʤͻΪĳЩʵȨ
ԭӣ֪Լˣ½Ըı˵ˣȻҪεİסᡣ


299 ظ˭
Ȼ¸ͣ½ɡ߳˼ţ߽С
ǱȴǱסˣһӼҷԭӣӣȴһ粽ЦΪһͻ۵ŮˣԼϰȥ֮ǰһûꡣ
촽͵½ӣصһڣȻ˻ȥֻֿЦȴĴ˹½̾˿Сȷ㣬ֻǿϧڲˣҲûʵ̫ء
Ȼ꣬ǵס˿ԼżݣڲٰһԭӣݳĹ˾ִõ㣬һǧ˵ñڿˣӵŵķ˿ȺԽԽ࣬в˾ԭӣӵĻдƬ൱Ļ𱬡
ԭӣСˣұ򣬱ְǰ˾ƽ̨һĻڷ˿ĺһӻŮĲ˳ΪһǿߣٻӵģȻϲĸ裬Ҳ
ӣС㣬Ұ㡣
ӣС㣬ƯŶ
ӣС㡪
˿˻ߺż飬ֻһ¶棬մﵽ˸߳ٻӽǰԼƽյϰߴģһϮ磬źܿīһϮǳ׵ȹȰ¶Ϊãǳò޼Ҳһģһ
һ߻ֻӦڷ˿ĺһժ۾һֺ˵λѣҺá
䡱һոֿˣվԶȺе½壬ҲòϣҲŮ˵٣ΪϿŮ˾ԭӣӣʵ̫ˣȻʶ֮Ǽ٣һ֪
½֪֣ԭӣӸĻᣬֻҪˣӰӴ鱨˵۹еˣ۹ûϢûǵж̫أʱӰҲ̽鲻
ȺգԵ̫һЩٻߵǰ̨ȺѾʼӿȻǰгʮ̨סǶһǧ˿˵Ǿ籩еһĨСۡ
ˣʧصʱȺҲ֪ĸһﺰôһ䣬ȻһӰűȥ
ˣˡ˺м˿ȥ˽յһʱ֮䣬ҽһƬ
֡һ΢ŵһܵİλص׳ˣת۾ʧȺУıȱڣһõˣؿѪסο˿ٻ׼뿪ʱ򣬼׳Ѿ̨סǵȥ·
ʲôٻ¶µɫˣװü
׳û˵һһȭͻӳȥˣ˵˳ȥһ׳һѾٻӿ˵
ͬһʱ䣬ǹˣ˿ʧ룬ǱӴܣȻ׷ߵô˵ԼҪղǿǹ
׳ס˲ͣٻӣӺ˳ȥǲ׷ľ뱣ڣǹսһչ
½˳ӣУЩ׳رѵǳѸȻͬСʻ˳ȥСȫµģƶһ˷ֲ壬ٻӾϡ
½ЦЦΪԷһĿɲ½һˣֵܣӰӵĴڣӰӴˣŵȻȻкϷɿ
½ûдڵһ·ڷֿˣеһһײˣ˾ˣߣǹսϣﲢûٻӵӰ
амӵˣ׷½ỵ̂ȴ΢΢ЩĬԼƺʲô
ųͷһڣַ˻ȥ
ȻԷҶΪһѡһٻӾ֮УԷ׳нٻӲûڳأ
½嵱ȻǵãԷǴӵͣ뿪ģȻߣ½ȴòô򵥡
Ȼô׷ٻһһܿ챻֣ڣǴҿɶɵˡ
½û뵽Ĳ²ǶԵģ͵͵Ľ˵ͣܰѲڵľˣһܾʵĴڽţ½ģһۡ
һǿߣֻǿϧһֻ֡
Էһˣܹ죬һֺڰаϢȻ˱мζ޷ڵıʣĸ֣Ҳκεı
ϣ۶ս˲̫࣬ǰȴԣȲߣҲʿһڵߣߣֻڶ
žžž֮ӲƴƣƾҪǿԷȻҲΪ֣ʵһʵȲۣϧвм޷һ£г˴
½Ѿ϶Ӧþԭӣ˵ĵơ񾳸
˵ĲԶһӣ˯һŮˣȴٻӣ˺ܷѽ⣬ƻٻִУʱϷ٣ҲԵġ
½׼֣ԺȴһΣвĸоһĥĸоָоԳмսˣڶ֮⣬ͣˣǸصúܺãɢƣȴ½Ϥġ
½ĸо֣ɱˣֻǿϧս˾Ȼûз֡
־û뵽㵱Сձ߹֮󣬾Ȼڶˣʮ޴ǿɱΪֵɽСƣһῴ͸ô˭Ҳû뵽˾ȻˣǰСձ֣Ҳձˣֽ־ֻĸ
һЦ˵ۣҲòųЦңǱ˴˱˴ˣ񾳣Ҳƴ˶ʮô־ΪٻȻЩɳܣöһ֣ȻΪһŮ˶ľĻйȴ˿ЦҲֻһֻɥ֮ȮʲôʸЦң
һڣ˵Ȼûһֻ֣ǽ죬ȻԴ㣬ɱ㣬ڲǣ˭İɣ죬ҾٸһΣԼҲϵԼ
һ˵£־ŭҲѹֲסеĳһӣȵۣҪ㸶ۡ
ᵶ죬磬һ񾳸ֵĴս½ǰչһ½ȴûĵĹۿе˼ǸһǱŵĸϣҲҲһģܾˣ֮
ֻ½ܲףвɱĸ֣ʲôˣۣصĸ֣ô˲УĪǹ̴֮ŮˣĿĽô
ģ½忴˿ǻ˯ٻ뵽ԼͲ⵱һزɻˡ


300 ص
ԭӣӿ˵ĸ½Ȥû뵽һսȻһصĸ֣½Ȥ
顱Ʒˣ񾳸ֵĶսԲһ³⽨ι̣ǻ±ݻ٣⼸ǿƵƺһЩˣɫЩ࣬Ҳ־ұϱһѪۡ
ȻˣȻֱѪȾ˳ȴǹЦеۣöһ֣Ҳôɱңô
ûжϱ֮ǰԲ˵ķʹˮ˭ڶϱۣ˲з֮أ
ɫ࣬ŭһݺᶫûĶ֣ȻΪʮǰľƣƴ˶ʮ꣬ȴǰٷְٵţҹ޵һսս⣬Ѿ񾳣ƿ˿ռ
ʲôˣҲ»췹Ե߶ѣʮ겻ȻѾˣ˵Ҳûʲô˵ļвͬȻҲͬ˵ĻȴǴĴ̼ۡ
۱һ磬ıŭҵģһԿŵ½壬ȴҡҡͷ۲ŭģһŭ֮£ʵۿۣǿʵȴп
½嵱Ȼ֪ʮ˲ĴʮǰİŮ˹ϱץŭɱ˵ŮֹҶ٣ȻһŮҲ򲻹װ׵Ķ棬һ̣Уϣľ˶ʮʱޡ
ˣ񾳵Ѿͻˣ˵ԳĴ˵硣
Ȼ֮٣ͷ֮ȴֱ½նȥһۣÿĹؽʱ̣ͻܵ˵ĥܻţѾҪˡ
һ˹ȥŷķˣηˣηҪͬھһ仯ɫ䡣
۵ʵղҲֻϱܴδȬһƽ֣һҪѹͱ൱ˣԸСģͻᱻϮУѾѶԷŭˣһʧ֣ͶȻ
ϱóأ˫һ٣һѾ˳ȥڿУ𣬻һ⣬ۡһСѾնأѵķɢ˳ȥһҵĲ
۵ͷ˹
һ̧һᣬͼסֵ֮䣬ȴкܴĲҲͬ
žžžһըȻϬϸ֮棬һնһֱֻۣһҽ
αˣ۱ȴǵˣ׷ϣƺҪⱬǰնڵ£йͷ֮ޡ
ӰһɢһĨȵӰӺںĽб硣
ɫ۹˺ɫ磬ûĶܣһӵסеĵȻźҫ۵Ĺâ̻貣ȴҲɱ
ֻһ֮ȴһ죬ˣؿڣߴ糤ĵڣѪӿðܿȾǰء
ʵ½ֹģ˵ʵڣǰѣ˭˭ûйϵοΪһŮˣôĶΪһŮ˶ս˵ȥǻЦˡ
һʮಽŶЩվȣʲôˣһ֮ѾֱͦһƣΪһ֣һּ̣䡣
ǰһȫںڲµӰϴһϢվһɽûжȴһʧȥеˣһߣһħ
׼˭ȴû뵽ѾŶϱ֮ʹͷܹؽе
ֻ˭Ҳû뵽νȻ˲֣ûиһ˿Ļᣬһֻ԰׵ֱۣѾؿڴѪĴָ䣬ɫ˲԰ף֮ɫ
иҵΣͼմȾڻӣܵŮˡ
һ˵꣬Ѿؿڳ룬Ҳûпһۣתۣĵˣ˫Բɣƺżʡ
ҳ֣Ϊ˾ǲۣһҲɱ㣬߰ɡ˭Ҳ֪ںе˭֪ΪҪŹۣĿǰӣԲ̫ǿĵֿ
Ȼкܶ⣬Ҳ֪һҲ𰸡
һͷһҲûԥѾˣ۵Ĺϣǿ˳֣һεжҲ޹ˣŵ۹ڶֻڴ˻ƴ᱾ڵ֪ٵȥ
۵ı˾ȻһվȻ½֮غȵ
½ܷȻҲܷ½壬۵ԭ򣬳ĿǰЩõļֵΪͬʱˡ
ȻδǹƾϢҲ֪˺ǿ
½岢û⣬ĴӰ߳Ųÿһߵúܳȣص½ŴûйѹݲСֻҪһԵпܱϮ
һսȻ׺֣ȴûǰ֮˵ĳأһִĸо޷
ǰ˴ͷŶһڲһźɫ֮¶۾˾Ȼ۾Ҳû¶ǺȻܿ½塣
Ǿ½壡
˭
صЦһ˵Ҿǹڵû뵽ǰˣǿطȻֵһţ½壬ҹڰɣһ֮£֮ϡ
½ЦЦ˵ûȤ
һ䣬ڵҲûΪף½ˣͲջ
̫ϧˣֻܱɵˣ֪ΪҹڵĵˣӺܲù⻰½֣⻰ʲô⣬Ϊһߵϴƺϻ̫ˡ
½֪ǲ˵ģΨһ¾ɱ¾Ѫɫǵ
½˵ǿˣҲû뵽Сձǵ֮أȻ˸֣ĺܺ棬ڲµ㣬ôһ
û˵ƺĳֻУ˵֪Ҳ֪ʵұ֪ҵǳһʲôӣҽҿڲһлġ
½嶯ˣ磬ǳЩʧʱ˹ȥס˺ڲֱһҪѺڲ¶ͷβ˵ӡ
ǿϧ˻һڲˣһָ̾ҵóϣС㣬Ѿ䵱ҵĶ֡


301 һмô
䣬ˣֻһת˲ƻӨĵͣ˺ҹ˵˱ȺҹŨɫһɫĳֺۣУʧȥӰ١
½壬ҶȤҵ²ڻҾ͸ˡڰУֻ½Ū״˵̬ú֡
Ϣĳֶ֣ο˾Բִˣȴ뿪Ҫģ˵ϢУȻûһ˿ɱǵģɱţƽ͵ľһϤİˡ
ֻצӿϮ½һƫһˣǹצץһӣ̵ˮ࣬ץ÷飬мз䣬ȻϬޱȣصеĸǿ
ȻѾ˽˧½ȴ֣֮䣬кܴĲࡣ
צ֮ȷ֮ƣҲ֪һʲô书һ߳Ȼ˲ͻֻ½ҲԻûû֮УʵǰˣֻţȻʵ壬һУͻˡ
˵֣һ½λХ£â֮˽׵Ȼ͸˵Ҳ˽ɫ
ڰУ˾ȻЦ˵ҺܾѾûпˣ½壬Ǹһ־ϲʲô¾ʹҪˡ
Ƴ磬ûзҲûκεļһƣѾǿ
ܳǹܵסƾˡžһ죬˽ܻ֮÷ǿȻס˵ƣ½ȴһɽ󲻵һƣȻ˵ĳء
ֵ½壬ٽһơƾˣصĻ˻ûĶϣһȴ飬ǡžһ˵ڶϣھ֮£ܾȻˣƬָֻ˳ȵ״̬½С
ȻھȻھʲôο񶯣ЩЦ½崭Ϣ֮һߺȣ˫ơ
ˣ½棬˳澢УΪ⼸֮Ѿеĸܵ˵ǿ󣬶ǻɣǰˣǹڵȴҲпǶߣСձʿ
˽֮һϣγ˽ɫĹâ˶ܣǹһ˶ƣ½Ҳʱ򻹻ˣǹֹ½屩һƣϵˣϲеĵˣ½Ҳ
ǹܵ˻ɫǹɫĶܣлû˵ߺһ˽ǿУѾ½ǿ
΢΢ƺһ˲ľȣ˫ƣŸҵĿ磬½嵱Ϯ˹Ȼ֪ǰǺǻսȴǹ½ãˣҲķڷ
δӣֿҵһµʵĿꡣ
ԴӴۣ½˽ʦƮƮҡĽ˵ĳ֣ȴǴĽԭϣб֮ǿˣǰ˾ǣߺһۣҲδؽӵס
ڿײһ顱ıըеɢˣ½ɫ̫ã˫Ƶȷǿ˿£һδ֪ľ磬Բν񾳿Ա⡣
Ҳʮ֮ԶֻǾվţ̧ͷ˵½壬Ʋܣȷǿ԰ٻӴˣסҵĻ´ټ㣬һɱ㡣
һת½ǰһԾת۾ʧˣ½ߴ˾ĳҲڶʣڻӻ˯ĳӣɿļʻȥ½岢û뵽뿪˲䣬˾Ȼֳˡ
Ҳδ½еǿ˳ֵһ̣Ȼۡһ³һѪںڽȥǵѪۣųӼʻ뿪ķ½壬ȻеĸǿȻ֮ˣ֣˫ħӿԾѵ֮ǰԤԣҪʵô
Ƿһ仰һֵģΪڷһֻǰ䣬ħӿ֣֣ȴû˵
ֻأЩǷһ壬ҲҲˣģǻʧȥģҪʧȥ
½岻֪½Ҳˣҵ˼һģǿŵѹסȻʱ½ƴˡ
ɫǺľ类һ㣬ԭӣʧУ½٣ôˣ
½ϸһЦǱȿ޸ֻǶҡҡͷȻ˵ˣ׼һ䣬Ҫˣ֮ڣ׼κ˴ҡ
Ȼкܶʣǿ½̬൱ƣҲû˿ѯʣ½ݣȴǾԭС㣬ԭС㣬ﻹһˣף㣬ô㣿
һ̣ڳֿһԭӣӡ
ԭӣɫһ䣬ǸˣԼĽڻӣֻ˿ڻ˯ţһͷ˵˷ǳҪ˰̧ҵķ䣬ҽǣβס
Ϊһߣһǿٻе̳һסǣԭӣȴ֪ߵʲôȻƽûãٻȴǻ˯ţΪΪ
½ҪʱҲᣬٻȴˣԺУһ޳֮ͽȻһ̣ˣһȴȥʵĵ˴ϣסˡ
Ǳ壬ǰָֻ֣ʮָϵúԣָֺҲһģȻЩߺ׺նָֺҲˣǾӣһûа취·ˣȥġ
ڴߵһŵɳϣԭӣӣŷ飬ƳԭӣһۣȻתֶһ裬һ˵ô˼ҵĻᣬǴ򲻿ģԣǰϢһ£֮Ҳߡ
㣬ӣӣô㣬
ȻңңΪڻܴ·ôݾӵļңˣûŰˣģҲŰ㡣Ȼ⻰˵ǺܿҲ֪ΪΣٻֲĵ⡣
ٻʵô
һĸͬãȻ໥ţ໥ţ໥ŶԷʵһ̵ܲ¡
ԭӣЦЦ˵Ҳôֻ˵ãһԣ˾ӣ̫˼ֻܵһСˡ
ٻӽеӣӣҪѵ֪ųҥԣֻΪʵƻһģʲôôѽˣؼң
ؼңԭӣЩʹЦʵװĽ㣬һмô


302 Ͼ̸
½ӷ߳ʱſһŮˣǱ½Ͼ½壬һ߳ȵʺ½٣û°ɣ
½ҪͷſѾһӰеˣôõûУ˵˲ӣǰҵˡ
˭Ҳû뵽Ϊչ½壬ྐྵȻԼҲйˡ
½ЦЦ˵Ѿûˣ̣鷳ˡ
ĸ˵û¾ͺãû¾ͺãʵҲﲻʲô⺢ӣǲ֪ô˵㣬ô˹أܲŵ㣿
ԹΪԼΪŮ½״ĵĵȻˣΪ½岻ֵ˵ĴУӰӵͷͷ£˵һѣԵһʱ䣬֪ͨ˽㡣
ҲǱһ㶼רͻˣסĸ׹չһ£С˵Ը˽⣬һҲչԼ
½ܵϵĹģЩ˼˵ֻǳ˵С⣬ˣںܺá
ܺδأȴˣϴε˺ûжãһȴϼˡ
û¾ͺãûгţһˣ̸˺óԵģ¶һ㣬֪θںá
½ԵʱĸѾ½ϢȥˣǸ˶ӣŮΪĸףĺΣ½һ˵һˣǵõ˹ĵĳ̶ȣȴǱԼ˸ࡣ
ŮͲ˵ˣҲˣмϹǵ֣ǲףСӳʲôõġ
ܰȻһҲûУϾҪ뿪½ʵأ
Ͼعͷܹ˵˳ȥˣֵ½ѪսܲأԭСڿǸ㣬ӦҪˡ
½忴ϾЦЦʵϾǲǹҶλã
Ͼ½һۣ˵²ô룬ֻǵ̫ᣬи½ٵ
⻰ǱʾŶľ̫
½ѵƽʱʵЩøϾˡ
ϾȻһϸӰӣ˵ʵڻȱһֶֶ˵УǾƴӰ˵ҪȣҪأҪ͵ЩûдˣԼĹȴκεϣʹһε¼˵ӰȻѾԼģȴҺܲ⣬ʵ̫ˡ
ȻĴֻΪӰӵʵ̫ˣ㲻ҪСۣһĴڣҪҪģӰӵҪ֪е£Ｘʮ꣬ȴûܲκεĽ飬أŲ̶̵ʱ䣬ȴӰӵķչ
һҰӰֵںϣΪ˵δҸӰһʯֻҪֵܿ۵ĺڵӰӵĹЧʣԲһһģСձĿĶŪ
½˵ŻϾͷֻţЩˡ
ҳ½˵öԣ˱ؾŸոնʮ꣬ѳеѹ
Ȼ˵ȷһЩԸҪѧϰĻᣬҲ͸ģһЩ飬˵ˣ߶ôӰˣҪΪһġ
½һͻɱˣ⼸½£Ͼ֪ˣǰնɱѪʮ˸֣Ȼ֣Żڲأ˵Ҹ˹Աؽ¥ȷһܺЦ¡
Ȼԭҵãýۿ籩꣬½ȴһ׳нŪˡ
ÿ϶Կ½ٿºǫѷѪ¾ޱߡ
õİ취ͲҪ
һ½ٵĻҲϣ½˵ԳеΡ
绰ˣ½˰֣˳ȥ½ѵ绰ͨˣ洫żƵζϹˣǰŵùǺϹô£˿㣿
½Цһ£˵Ҳ֪ˣ죬꣬ӰйСձڵļô
˼Ƭ̣˵һЩǺȫ棬ֻ֪ձһصɣȻǵĵȫߣǾӰ̽ǵУźܶණ似ϲڹУϼǶǿߡ
½̾˿˵˵òҾӰˣǵȷһǿˣֻһӳƣҾˣҷ֣ƺˣ޷ȫӳһƣҷˣûˣҲһ̫ܣһƵˣ˵Ŀ£ӵȫҿԿ϶ûĶ֡
½ⲻΣ걻һʵϹһʲôˣСձǿڣǹҹĹҲԱ֤ûʵ
Ҳ֪Ϊȫںڲ˵һˣ͹ʮӣǲǣҲұ֤Ϊĸ֣ĸıԼҲһŮҲ˵أ
һγĬˣȻ˵൱ҪϹڿҲԸˣǾˣˣһҪձڵӰԱжصĹ˭
½ѵ꣬˵ʵ̫ǿ󣬲ҪӰ̫ѹǵԣǲҪðգԺ󻹿𵽴á
֪ˣϹ׼ʲôʱЩ뵱
½˵ƻҪһЩӣֵ̫ҪӹڵЩֹҪʱš
ǺðɣϹǵСһ㣬ЩؼңıÿǺأһջЦȻ绰Ҷˡ
½ҡҡͷ׼绰Ҳ¥ȴ˽ŲһоӼҷԭӣŮĸ۴ʲôܺÿ߶һһҵģ˺Ŀ
½٣ˣôû°ɣ
ԭӣӣ½һ˲ʧʵԭС㣬Թ֪٣
ԭӣ½һһҲûпһҲûĸоҡҡͷ˵˼Ҳ֪ҽ֪һڣ֪ڵ˶Ǹ֣ɱ½֪Ӧȥλý㡣
½Цˣ˵Ϊô
ԭӣҲЦˣ˵ᣬǡ
˵ǵʱԭһֺرζЦ⣬˵½ٿ취˵ƹλҳһģһˣȴҲ̫ϧˣΪһߣԲͬһ㣬һıƹûõģһ취Կӡ


303 һ
ӣӽöţһ̣ӲûбΪ½һֺرķʽסеһ޸֮Ůˣ⵱ȻӣҪġ
Ȼûб󣬵Ҳûһ˿ߵĿܣǰãɫ൱ĲãغȵӣӣӦú֪ҵݣڲǿԵģңҿԵûз
ãһĴǰӣ֮Υӵ˼ֻΪûǿڣƽȵģҪٿ
ŻӵŭӣһҲںԴΪ˹ڵŮһֱ·磬ڣصζȷڲͬ
㣬ƺ֪Ǳ½ٴǹ´ģˣ½ٵĻ˵͸ģ˵Ѿǹڵˣ½پ
Цһ˵ôΪ½Ķ֣
ӣ˵Ҫ˵ҵȷţǽȴҲòţΪıˣ˵ĵɱӦģĴ־Ľ㣬㱻ˡ
ɫ΢䣬ŭݸӵԣȵס죬Ůһ֮£֮ϣԪôңӣӣ㻹ƭң
ӣһϲЦԭ洫ûд˲𡣡
ӾԼƺϵˣһ֮ΣҪ֪⼸죬ǧټƵķϣãӣһЦʵʲôҸ㣬࣬ҾҧԾҵһֻڹڣֻ
ӣ΢΢һ䣬һ˿飬˵ӣҵĻӴжǹһԿԴΪνҳϣʵͲ֪ˡ
Ӻ˵ÿÿ˵ӣӣͲ֪ڵǿ֪ˣһĤݵģҹǧѵһţԸΪһУҵ
ӣĮȻЦôǽɲҽһ£λʲôˣ
һ㶣ӣʵ̽ڵϢôҸ㣬롣
ӣЦˣʵ㣬ûзЩô
Ӷͷð˺գգղŻΪǱģȴЩŭȵʲô
ӣӵȻ˵ղŵǱˮҷ˵ǹϲĶ²£ʲô
ɫ䣬еϻۣ
¶ˣû
ӣӣô˶Դ㣬ҽҩЩˣϻ۵ǻŮղܵġ
ӣʵǽܸܲңλһʲôˣ
ɫŭ죬֪ˣӣΪƹ
û˵ֻǳסģʼֿ춯
ӣ˵֪ĵֿǿرĸһϷŶһԴ۸ġ
ӣ˵վȻڻӵǰеȹڵ£һ¶˳ӣûпӣԹ̾ϢһȻŮȴҲҪ͵ģô壬ĸ˲
˵Żʱ˫־ȻʼԼϸӱ̵ͦ˫壬ϸȻ޳ȣرһ̣Ůصĵط뻨Ӳףɼ
ʱӣӲ̧ͷӣȴ죬ϢʼЩˣһ֮⣬йҧź촽ȴڿάݸ߰
㣬㿴ĺôģҲһģ벻һ£ӣӾһλڵĵʦţַؿڣԣ꣬оһ£Ȼ⿪ؿڵĿӣԣ˫֡
һֹƻ֪ʧǻȴһģħڷйԼķŵԼؿڣȻգԽ¶ӣͬȻˡ
֮һȿ޷ơ
ʱһȻ˽Ůĳ壬ЩȻ׼˳ȥȴǱӣסˣЦʵ½٣Īǽõɫ벻ķۣ㿴ҽ㣬Ưһ˰ߵ壬ԿԳκεƣ½ٲһԣ
˵ˣֻһôޣɫǺĻӣ½ʵǲʲô
ӣһЦȻ嵴ŴɫЦȴŴ¾ǿ壬Ҳһ˿µ뷨ǰĻӣȴһֻԻعĸޣһգرй˻
ֻΪ½ٸˣҸ˵ҩϻۣǿǺö
½βѣǴҩʿڹôôʵô
ӣӺԵû˵˼ǳճ½ϣһֻдèոӵԡ
½ȻɫǣԲǾӣһģһһģһĴɫﻹ̵סο˿̵ӣ̫ˣͣĥţֻҪˣ¶ܲˡ
㣬ֺĻгñȴҩݣĻ̧ͷȴûйȴԼѾ˼ޣֽǰѩ壬һַŰѩ׵ϣ˵Ѫۡ
һ½¿۱⿪ˣų֣ӣ渧ţӣһգҪ˵½ˣӣҲ󶯣½룬ӣӲ˵ʲô⣬Ȼһֱ̬ĺΪ½帶ԼһҲԥ
㣬ǣ㣬һ޵Ļ֡һ죬һ̻ӾȻûپܾӣһ͹ˣ˵Ĺһᵽ½ϣȻ£һһؿڡ
ŮˣѾȲ
ӣӳԳԵЦ˵½٣мƲɣô֣ҽĲģʲôġ
½ﰵ̾˿ѹֱ˶˵˵ıһ㶼ڲƵģнٻԭӣӣǺѶԸԸĻӣڻӵģһֻĸò˶١
ɣ½ɲϲһŮƣ˵ˣ½ȷ֪ǹڵһʲôˡ
һ£Ů˵ƨϣһ̣һ̺ŵӣӣȴǺܿĽ⿪˽ȹһĨʺ£
½ЦЦ˵˶ϲѰ̽أһ½ٰɣ½٣㿴Ҳһأأ
ֱľһŮ˳һȴģĪǵǱصбʣ


304 ΪҲɱô
Խޣʶģӣȴǹģߺ࣬ٻӵŪţȻ£ȴס˵ķ⣬ִ̼ȷ޷ܡ
Ժ½Ů˻ǲ٣ǿƴǰӣȴǱһЩȻϴΪ½ƽϢŭܿڣݳһŮ̵ͬϷ룬£Ůεġ
ǰãȴûεɫҲڵϰߡ
ֻΣܹģⵯţв˵ĶӣЦЦ˵½٣ȻƢ̫ãȾѪȣĻûл˵ͱˣȿɵ֮Чֿһ˵壬㻹ԥʲô
½ȴǰԭӣ˹ﲻε¶ȻһЦ˵СձĶУ̺˵ıȴǲ٣֪Ѿˡ
Ȼ½屧˹ԭӣӶûĻһЦ˵˼Ѿû·ˣȻҪ㵱ˣȻҪ̺㣬ӣӳ壬ҲʵûʲôԷ׵ģ½٣ҵˣһҳϵġ
Ѿ쵽½˹
ʱִͬߵ½岢ûٸɣΪĩսŮ˲٣һЩŮϷȻڻ£ӣãȴǺջñټοһĴϻ
½һ죬Ѿ˺ٻӵһûһ˿ķӦֻſˮ˳մУԭӣȴһȥȵҪŮˣ˵ǰ¡
ƨ
˭Ҳû뵽ԭӣһڹԶĴǣ̨Ͼޣ˽£ȴԻع飬ƣǽʵشڻӵϣһĨѪ˿ֱջ
İĻĹƨɣӣվǰ棬˵ˣڿˡУƺİԼ¹ŵĻӵūȫȻûһ˿ҲŮ˵еڶԸɣ
½ааһЦסӵصĴ̴壬һȻľ𣬵ŵȴѣ˵̵ʲôˣ
ǰӣڱʣ½ڳ̣Ȼһֺ޵ʹʽ
ʱ򣬻ӳ׵ıˣ˵Լ֪ģֻҪӣʲôʹʲôֻǿϧȻҲûļλݣȻûźڽȴһֵߡ
һ㵹ǿ϶ģʮ£һˣΪڻӵͷʦ㣬Ҳǹ̸֣ȴǱԪ֮
㣬ŮֵĴԪӤĿߵĽ
Ҳֻ֪ʦ㵱¯ĿٶȣûԹ֪α
ԭԼҲ֪ǴӹᵽģԽãȴһܿЦĽڣ۵ĸƴ˲أ۵ĵ۹Ҳ۽ȴʲôҲûš
½û˵Ϊܵһռлӵʱϵȷһͨ˵ĽϣĻ㼯ںϣȻȫ½ĵ֮С
ֻã½嵹ˣֽ뵤ȴһ㣬˲ԭ˽˧һ˲䱬ǣһ㣬һǴһ֮ࡣ
˽׽۷壬˵ۼ
˽׵ۼ˵еĹ̴֮ĿĽȻͬһ㡣
½пϲ磬»ӾһĨеСۣҡҡ׹һԵӣӷסѾˡ
ӣȻ֪ǲãǿ½ɢŽɫĹâȴҲ֪綯ĽȻͣ
½ϵĹâԽԽʢһһĻƽ֮ÿһεἤǱܣղܣڻӵԪ£½һ̨ף˽֮ûޱȡ
Ӱвҽβͣİڶƺ½ӣӵĿƣ½Źһֱȥ½Űһӣѹ˵ذϣÿȵ壬йＫȵȡ
ӣɫͨ죬½ƺЩˣ˼½٣ǻӦģȴ½һֺҰķʽ۵ݺݵĴ̴ˡ
½٣ҵˡ
һ޵Ĵսһһҹ˵Ǽſ̽ʣδֹҲҴţֻСĵػֻ˲ףŮһˣ壬Ҳܲסķй
Щģȴʲô
½ϢţӣĻһĻҲѾˣȴǱˣƺѹʹķŭ
ԭӣӣ½˼ᣬԱǿӶĻӣ½Ҳûʲô飬Ѿռˣ˵ϻҲûãôôɣ
½٣ӣֻܸôˣңҾȥ
½ıӣ˵ˣʱ㣬Ժ󣬵ÿıˡ
ԭӣӴϲһ˹ס½ֱۣ˵лл½٣лл½١
óĻϲԭӣҲ·ˣ½ѾϣһУòһ˿Ĺذˡ
ȥ޸˺Ի˵ӣ½Ըı˵ˣʲôܸġ
½վȻܴǳӣӻվڵ£СձĽȷǺܲģٶ˵һܡ
ֻ½Ҫ뿪ʱ򣬿ŴһĽ㣬ӣ̲סһ䣺½٣أ
½ͷŻӴӱ͸İ壬Щʹ˵߾ߣҪ鷳ȻҾɱ
⻰˵ЩѪǶٻŮˣ½һȤûУǺ֮ǲĿռȤûУŮˣʲôʱ½ûȱٹ
ԭӣһ٣ȴû˵½뿪תϵЦݱЩ䣬ȵ֪ˣɣղ½ٵĻҲˣ͹ԹԵһ˵ûģȥϾ͹ǵòҪ鷳Ļɱ㡣
ٻת˹Ů˾ȻޣϹżžӨ飬ȵ޳ܣӣң
ԭӣЩͲסЦ˵ɰĽ㣬ЩӦ˵ĲŶأҽܵĺ½پѾʴˣ㣬ɲҪսҵԣȻû书Ҳɱ˵ġ
ٻӿӣӣȻıƽ˵еŬѾһУ㻹ɱҰɣһлġ
ԭӣɫ΢䣬ȵΪҲɱô
һһذѾ޵ķ


305 ѡ
ذ̧ȻĴ£ٻӱ۾һ
ذײûϣ顱һ齴ˣԭӣɫѪ죬۾һַŭҧгݵ˵Ȼûаҵã޷ɱҵĽ㣬Ҫ˶ϰɣ
ذԭӣһת߳˷䣬šžһؽˣղŻ綯ĿռúǰֻһرϢӱǼٻһץذףȴûɱֻǱذףʹؿ
޲ΪԭӣûɱղŵǾ仰˵Ѫõ˹߳׵ãþȻ㡣
һů⣬ƺٻӵķ䶳ġ
½ڵĳţ߳ɫ̫õԭӣӣ֪ƺѹͨˣ̵˵ͷ˵ÿÿ˵ѡǴ治ˣӣӣ㲻Ҫģû㣬ȴңһᱣġ
Ҳһֳŵˡ
½٣лл
Ե㶫ɣһҲˡ
ԭӣı鶼ˣ½ǰֻõһ棬Ҫ߽˵ʱҪӱŬĸ裬ֻһĻѡ
˽࣬ɫ̫ã࣬Щεǰһ˵½٣Щ⣬ֵԱսҲ֪ô£ʣµȻһʧܴ󡣡
һֱʱ˲ſ˵½٣ΪЩˣҪһˡ
½忴һۣû˵ֵֻͷڵĳţӶᣬ˲ٵƺû˵Ĺֵʧ⣬Щˣһѡ
˵½Ѿ˵ˣԸЩˣһȤҲûУҲõģѾ˰֣ǻֵ˰۵ռġ
˵ţ첽س˽е½٣㣬ӺǸ֡
½Цһ˵˾͵ˣǽ
Ӧһֿٵķ˻ȥûжã˽˵ǲʶȴǾеӶӳӳǣŦԼʱ˿Ǳҵ൱Ȼ֪жǿˡ
ţ˾Ȼֵ˵ˡ
½٣վ½ǰؽеȻɨ½һԭӣһۣ˽ﰵ̾½ٲ½٣ߵﶼȱŮˣҸɫĴˡ
½ЦЦ˵ͦ죬۵Ҫ鷳ˣʵûȤȥɱ¾ǻҪģſֽŵȥ˭ҵֵ˵·͸ȫɱˣ˳߾
͸Ӻ´˾ɱֵǿƵ𣬾ҪѪֶΣЩˡ
Ӻһ𣬿۵ЩɲʶʵѾ½ŭˡ
ѵ֪½һʲôˣԴһսնһ֮ǣ½ٿǿƵ¹û˸ҷԸ
½٣ˡ
½ͷ˵࣬ǶѾʶˣҾͲˣúõдǣһҪֻ֪æ᳤õĴԣЩ»ҪԼȥġ
˷ܲѣǿİ֣ʲôϴ󣬾ǿӳǿɲǸǵġ
½٣֪ˡ
Ȼ뿪Ҳ뿪ˣԭӣ˵ʵ½٣׼ֵ˴е棿
½ͷʵʲôô
ԭӣЩԥ˵ûʲôףȻСȴ֮ΪλõԭҪޱȣҿ໹˵㣬Ҫӣۣ½ٿŰɣ
ӣȻûܴǸȴһٻӸ½壬ȷϲˡ
½Цҡҡͷ˵ĺ֪ˣﲻȫҪ±仯ݣȻ׷ɱ˲һǲ̫Ӧӣӣѡһ½ҵȪţһӰԿһ£ȥ
ޣӰʱ꣬һæˣÿ̫࣬Ӱ֮⣬ӴӰϢ½İʾ£Ҫ½ף½ֵһ¡
Ǿ½⣬ŮƺѾ½Ҳ׼ǿƽȪ˾һõѡ۶˶Աڲ֪һˣйµˣȻúƽ
ԭӣ죬׼˵ʲôȴֹסˣ˵ҿһ£½٣лл㡣
ԭӣӵȻɵ½ĻˣȪ˾Ӧһװ׵Ӱȴһֺڵɱ¾ΪһĴǣһʼԭӣӿԽеκһ
˵ϣȥǵȪ˾ΪƽϣߣһŮ˵ҸǰǿģڿӵˣȻϧ
˵ȪǰףӰǺˣȻˣ˵ӰҪ֣ܰͱʾΣӦþܾġ
ṵ̂Ѵ˵ΪԼﻹһٻӡ
½뿪ʱ򣬷ԸԭӣӺúõϢŮ˵һΣ˵ģοҹ˵ķ񣬵һߣԭӣӶųԵʳ¥߽˷䣬鴤ٻӡ
ˣҪˣ˾ͳԵ㶫ɣԭӣӷʳ£Щ˸е˵Ĳ£һ½ٳȥƣȥ֮󣬸𰸡
ٻ̧ͷӣӣ˵лл
ԭӣһ㶣ϵıЩֵֹģ̫߳ˣ㾹ȻҲ˵ллˣΪأ
ٻӽ˹ڣһǿٱΪڵŮѾǿĿʾˣҪ˵ãǶͷӣҲһ߸ϵӡ
ٻӳԵʱ򣬺ţӡϵˣƽ֮¶Ů˷飬ǿɰһЩ
ӣӣôľһӸô֪ݱ¶ȥҵĵˣһ׷ġ
ԭӣ˵ѡһȥȪ˾Ӧ˵ģķԴأ½ҵĲҵҪ֣һȥһӰĸѡҶٹǰӣӦõڵѾҸˣģҺܺãõҺ޲Ϊȥ
ˣôַʽֺ˽㲻˵ԼҲˡ
ٻӵȻ֪ǹһƽƽΪᣬûѡĻᣬڣԼȡˣСһƽУ¶㣬⡣


306 ½Ŀţ
ٻӵͷЩƵĳŷû˵
ԭӣȴǽ˵ҵԸǵƽŮˣһѡȥ½Ȫţ֪ȪӵйȽ䷽һѾȫ磬ƳƣѾݳƷ
һͨϣȴǺܸ߶ˣھǵۣ۸ѾҺę́ߣΪݹҼʾļϣƲߵҪǿ֮ЧҸ߲㣬رЩݵĹҼɲͶⶫˡ
һȷһ¡
ѾȥˣĲɹҲԽԽ࣬ÿɹдþƲ٣Ȼĺôﲻ˵ˣ½ĿǰǺ£û˻ᷴԵġ
ֶ磬Ȫ˾ƳƣЩƶǾرӹгۣȫĳЩ߲ĲɹҲһݵ
ǸӰҿܺʣ֪ԸԸ⣬᲻࣬ҲһΣԺǾĲһˡ
ٻķĲ£һſ䣬̧ͷȴ滨꣬˵㻹Ըҽô
ԭӣЦЦ˵㱾ҵĽ㣬ôȻǰ˺ܶ£ǿӻͷǻʮǰһమѾûмˣΪʲô׿ǰһУؽһԼϲļң¿ʼ
ԭӣģٻӾܾǱʾţѾߵ˵ͷӽԺʶ˭Ҳüǵ˭
ðɣҲԼһᣬʵҲ˵ģҪָҵңȻԸֻ˿ȸҲ¡ǸȻָ½ˡ
ʵ½ѡʱӣӾѾ֪ԼҪʲôֻһѡ񣬸˽㣬ǽ˵ʧʧˡ
ԸȰ˵ԼĻᣬҲɵϲ˹ȥӵҲ˹ȥգһµĿʼ
ҹѾˣ½ܱߵƶһɱ¾Ļƴչһ½ϴţ߶ף˺۵ӵУȫԼ˫ƴģҪߣҪ
˿һţڼϣ뺷ɱ¾ŶԷȵ࣬СӲСӻûȥأ㾹ȻôţΪ½ֵܶثֲǣӾ͸㡣
࣬˿壬г뺺磬Ȼϰȫװֵ˳Աȫװָǹֵ粻һ붯ûȻ½ݣŪЩѡ
ţȷһúôϴأΨһ۵ˣ֮Եһ㣬˵۸Ǹֵһ·ֻҪ˳ֵˣԺҾֵˡ
ţֱƢ𣬺ȵ浱ǱŴģҿţ˳аսһ˭Ӯ˾˭ġ
ȻǺڵϵԭ˭ȭͷ˭ģʲôƨҲҪ˵ˡ
ҡҡͷ˵ۣţȻҪսǾսɣֻ㲻Ҫڣλ磬ˡ
ϴƨ鰡ͷţͷɴһѶˣֻҪֵӮˣҲԸ׷ôţԸΪţˣӲа
ȻûжףҲһ׾Ŷδ󺺵ĶԿǽֵһϷ
ðҿţأֵǣҪӮˣҿţͣƴܹϣ
ţҲҪսǰʿϵĴһǰһѾһսԣһӣϰʵСܾѾų˹ȥսУֽкҲŹսãԾܵˣҲĺȥ
磬ǿţˣĶ֣Щë֣ȻҪȰܲɱͲɱˣϸֽţⲻġ
ͷЦЦַʽǻǾúȤģǰ½ЩСܣȻʵէģƻ㣬Ӧúʺֵġ
ųӺĵȥЩǵʵ࣬ţʵɲ˿ɿô
ЦĺˣǵʵҼ˼ҶǿMԿĸ֣ǽʶ˭ֻҪһ֣ܿ͸㶨ˣ£ţͱţˡ
˵ʮ㣬Ҳ˼˵ʲôˣͰź·һսˣǿ뿪ģȻЩţվߣͬˡ
׵һСܱһ˳ȥκһײˣ˹ӣһҽŶӽеϴСһ㣬Ӳɫ
ܳڵһ˵ģȻЩʵģǱһţͲ㳦λʹ亹ֱð̿ھʾȴ䣬Ĳ£һһʣ˯ˣȻɱˣϢһҲǿԵġ
ſɽҲţսһ𣬿ڿЦϱȿţĳಲںһЩҲֻһУ¶ȶֵĸ첲ȴǱʾȫȻϴ󣬵ʵɱв٣Ǵӵĺڵɢѧģɱţġ
һʱ֮䣬ȴҲƾУҲ˹˵ȥɣţңҪ˷̫ʱ䡣
ȻţһЩҪƴһûмСʱУû˷ѣֻ뾡ԼȻ½ѵǣͶ½Ը
Ȼһ½վͬһϣǿԳΪ澢֣ȴѾһˡ
½Ѿ˵ֻҪһʵͿԿ˵ĵ֮ʵ߾磬ҪСˣ˵ʵʵս飬һߣ;Բͨ߿ȵġ
Ϊʵ룬ӺŬ޶Ըܵõ
Գ뺺˵ȨŮѾûȤֻΨһģҲΪʲôǷǸ磬רͶ½һģΪǣҲֻ½ԸҪġ
ȻЩˬҲ֪˵ݷͬһ㣬ĵգѾƹˣúܲң˵ǲҲҲûа취£˼ʵǿ
㲻ԣ°ôҲûеطȥҲһ
ôˣСҲô׼뿪ţǿĴ̼һץϮ½ԱһƾѾȥˣ˵Сӿ񰡣ϣ»Цó
ȻһţĴƷ߷ʮԶڵ²ˣ磬ҪһҾֲײǽͷˡ
˵ʱ򣬿ţѾŴ󵶣ź˹
˭˵ɵģսϣҲܾģ֪Ϊǿ


307 ˳
ʲôˣţ͵ϮĻᣬţϮûһ죬ôĵͦ˵ģһƫͷѾǰѹ˹ȥţѹ£һصȭͷѾϮ˿ţؿڡ
ţô׳ļ⣬ȴǹжһȭȴҲ˼ܵʹţеȻǸ֣ιλֵܣ㲻ǻһеģĲֽЩ̫׵ɣ
ûпֻ½ٵķԸֻԼ£ײ׵Ǳ˵㣬ֻҪ½϶ĶӶɡ
һԵѱĿţһܴãеţ㲻ͦô򣬷İɣʵģöľģȻſˣҿǻġ
һɿأ
ţնţһ׶೤شʮϬһĿɽǱһȥҪϳأźˣͲ֪Ҫγ֣ټ϶ߴֵǵĲҽȴҲ޿ˡ
Ϊϴһʿ䣬ȻҲ⣬ˡ
ţһ𣬵־һǺɨǧѾ½˹Եúܱ뺷ʷϵĳҧһֻпżɽ師ˣҲֻаķˣû³çӲƴȻ˵ʵڻûпʽһţһѾӰӰ
һȭһĵŽߣţߵ˼׿⣬ٶأҲܣ£صĳ˵£ǱҵĽһθϢʱ䣬ιһ磬˴
ϥǵɱ¾ϢʵϮţؿڣֻžžüһ߹Ƕˣ⻹Ǻ飬ҪȻһϥȥö
ֻѡһͶ翹ԸҴ𰸡ޱ飬ֻһֺܵȻ˵仰ţ𾪣һӣֻҪ翹Ǿɱ˿顣
ϴŵɱ¾ϢǴ˶ġ
ҽҽţȻȻҲǵåѧģʵҲͦһˣܳΪϴ֮һûһļǻƨΪĹߣһɶˡ
Ȼ֪ڵľͷһ·ںڵȴѾ·ˣҪĵȻҪȥˣʲôµûˣʲôƨá
粢ûҪʲô֤֮ģһɣѾվȵǶͣ֡
ʵҪ˵ţˣʵ඼ͣˣϰٺˣѾ˴룬ʮΧųӣΧһƬһЩֵ˵Χţֻаķˣһսͷˣòˡ
ס֣ĸס֡Ȼؿ۵ҧгݣǿţȴǺ֣еԺһˣҲҪˣҪɱ
һתÿ찡ôһӾͽݣһأ
˶ͣҲ˻½ֵһĶɢ˭Ҳĸôܣһ˾£ֵǴģǹ밡ûǵĶ֡
ؿڣţѾܵǰ˵ϴˣԺҾ͹˳ֵˣ֪ղŶ㲻ҪҪɱ㣬ŹҵֵܣǶǺģֻҵķԸѡ
˲䰲ϴͶˣƨصİ֣½Щˣ˼ɱأЩȥˣڹŹ⣬ˣҷʲôƨô
ţôû֮ôİɣֻҪĹ˳ҿԼ̣㵱ֵһԱƽֻҪֵܣҶչ˵ģģǾͲҪĺˡ
ϴģҿţȻЩ룬˵ȴҲһԾŶģϴԺұ־ͺˡ
ܺã˵ãȻţԸֵˣ½ֵ˵ķˣм˲Ը£ڿ뿪ҾԲˣһҪֵ˵ĹأȻҾͲˡ
½ֵ˻Щģ½˵ѺڰķչҲҪܶҪļලڵ·Ȼ뷨֮⣬ȴҲһĵߣƶ֣ǾԲģڻҲΪṩҪľѣԸ㡣
뾩ǲһֵ뾩Ҳһֵ˵ϴȻǮҪ󣬾ҪһѪܣ񾩵ȫ½Ͷ룬ǰؼңֻھؼѾûʲôϵˡ
½ţļ룬ֵʿʢΪ˴ϴ֮һţȴ֪ʵԱƣҲǸֵṩ˺ܶľϣҿţϰٺžֺ϶Ϊһֵ˵ʵ
ϴǴҵģҿžǾˣֲӳġţҲٵĺ֣ǺڵԱδβ룬Ӻշĸ֣ȴǵһοɵ˽һЩ
˵⣬㲻ҪңȻֵ˵ϴ󣬵ֻҵжҵı󣬻иǿˣҸᣬҴȥţ㲻ڽյѡ񡣡
½һССĿţûȤֻۣҪˣһȻ࣬һ˾Ϳˣûоܾ磬ϴƴ֮󣬿ţһˣӺûгֵĻᡣ
Ҳ֪뺺̫ǿֻҪһ֣ûǵķˣûгֵĻᣬ˼໹û˵ʼ˾Ѿȥţ󺰣е٣˵ôƨɶҪɾ͸£ɵ̸
ò˵仰ܾ䣬ĭɣһնȥãֻֻóӺЩһ˵çײܻڣҲһ漣ˡ
һսֵȴӮˡ
Ӻ˿ͣȴҲʾţֵ˵˽죬ѾԼ㹻ʵδֻԽԽá
ţ˹ͶϣѾֵܣţϴ϶ִ֣Ǻõòˣ࿴ţҲҡͷ
ѵţ磬¼½٣һ㣬½ȻһˣϲᣬǰЩʮѪ̵֪ɣǿ½ûأʮˣʬҲûмġ
ľ֣½ٳȥһ˾͸ˣǵĸ߼˾Ҳ˼⣬ƨҷһ֪½ΪʲôôôҰ³˲ӣӸץˣںöֵܻЦأ½ǿڳԹҷأ
ЩµȻܣʮѪ̵Ǵúģȴû뵽ЩǿڵǵСձ֣ȴ½ɱģλ½٣ǿأ


308 һЩ¶
˵ֵ°ɣȻй¶Щµϵļϴ֪ˣֱһ뺷˸ˣ˵ǻ۵һҲڣȴӵǸŪ˼ڲŰƽϢû뵽Ǹǿ˾Ȼ½壬ҲҪȥ½١
½еɳϣųȣԭӣӺİĦš
ΪڵϴŮ˵Ȼ٣ֻǿԭӣӵʱ򣬿ţһΪһ۾ϳˣ½ŮˣȻ۷ͷĴԭӣӡ
ݵ˵ݣǿߵŮ˭ԭӣӣɲһ˿ӵеģӣ֪½жţBˡ
£Ǽ߲ˣǰһ˵½٣ţˡ
½عͷ̧̧ͷ˿ţһۣʵǿţ޲ѣСҪɱ㣬ǲһֻ򵥡
½Ƶ˵֮ţ˵û½٣ţӺֱһ㣬ǾԲļƵˣ½پԷģԺֵ˵һԱȫȫΪ½ٰ¡
½٣ҿţȻһ˵һԾŶԺϴΪհġİʾ£ţҲװɵˣû˼˵ôɱֻһֻϡ
Ц½٣㲻Ҫſţˣûӡ
½ŷվ˵۵ĺڵһɢɳһֻۣ뾡һͳԸ˳ûйϵǾȫɱˣ࣬ˣû̫ʱҪӿٶȡ
½ҲҵϽӦǡ
Ӻ磬Ҫɱ¾˲ʶ񣬾նɱҲκһ˿Ļᣬǻᣬֵ˾Σˣֵ˵ʵʵ̫жʱ䣬ѵһǣرһΪԼоأ
ţѡȷֵˣõ˹ͣҿ師һЩ
ţһϲϽӦлл½١
ż뿪̺һԵԭӣȴҲЦˣ˵ţˣ̫ˣǽҪˣһûпˣƾǵʵҪռĺڵҪһЩʱ䡣
½ҡҡͷ˵۵ĺڵɴССʮһһɨƽȻҪٵʱ䣬룬ǴǿĿʼɱﾯǾûô鷳ˣг뺺ڣӦûʲô⣬ֻǳӺһбôһֱۡ
ԭӣӿ½Ļ÷ؿĦţܽ˵½٣ҽأ͸һɣҿҽˣһµĿʼòã
µȻãٻӵĸԣֳŶöãŮ˺ܿ£ΪԭӣӵĴڣռһ̣½嶼׼ʬˣ̫ϲ鷳
½˼ţԭӣ½٣ȻҺҵĽ㣬ִԲڣɱҲ˵ʲôĻ򣬻½ٸһᣬֻҪʹõõҽ㣬ԻΪ½һѵ
½˵ͷ˵ðɣҾ͸һᣬҿϣҪʧΪֻһŵĻᣬȻúܲҡ
ȻӣӵԸǲ½Ҳ̫ĻᣬĻʵ٣еһûһΣһΣѾܹ˼ˡ
½ڴӦԭӣ˷ܲѣһӴӵվ˵лл½٣лл½٣ҰϢ߽ȥһ˵ġ
½ûֹǲŮˣǲΣ½嵹ռ˾Ͳԣֻǵɱ벻ɱ֮ǻټֱɱ
ӵȥǸһᣬҲṩһ֣ŮãǾͿϴóؾŮʵǲģȻɱϣӰӵȷȱĸ֡
Ȼˣ½һҲرĶģĴӦûкܶ취ҳϣһ춯ǾͶնġ
Ҳдˣֵ˻ûȶ½ͻȥˣһۣΪӰӣ۵ĺڵȻˣȻٻԭӣԽûѾĿ֮Ǻܶûȥֵ˵ĴģҲǸЩһֵɡ
ǲ֣½һɣЩۣԶǶѾ˼ˣЩ˾Ȼ˿ͣûʲô
ССһֵˣǲڰѵس½Щˣûİ
½尧ʱֻˣͷĵ绰壬㻹ô
ء
ãи鷳ܲܵӣ
½üͷһ壬ʵֵʲôˣ
ĵ䣬˼ΣоһձĹԱʣҪŪСĿ˵Щ鷳ȥЩСձǰػģСһЩ
Сձ½һ㶣ٻӵȫûˣǹڵҲˣСձô
ðɣȥ
绰Ҷˣܿģһ绰ִ˽壬ܿ½ôγٵ飬Ѿɺˣȥ㣿
½˵һַȻ˵˿̵رȻûʲô˸ţ½岻ҹţӣҲû˵Ѿ뿪˼š
ʮ꣬ӺЩ԰ſڣȴ˳ҵ߶ţǺﻹһ־ͣҲûа취ˣٵͷٲҵ½塣
˵ʵڻ⼸½׹ˣΪ߳ٵ飬ܶ˲֪£֪֪˺ǿնɱСձʮѪ̣ǰľָˣֵЩ󣬵ǱǿѹΪʲôΪ˾ǳҲǲ
ҫ۵ǣҲº󱻵ְˣǨϣ𣬹ں޲Ѱɣ
ڵյ¼ñȽϼʱûֳȻʱ򣬻ûа취æˡ
½߳ʱѾ첽ӭ˵½٣ǲ˼ˣֻ±ȽϽҲ޷Сձһεķм֣ƣѾˡ
ʵ㣬Ӯһ޹ص£ֻЩ˽ܲˣѾϵĵزˣԲ½ٰæ
½֪ԭ͹ˣҲûⳤǷ飬ôֻΪͷӣͷô绰Ȼֻô򵥣ϵҲ֪һ۵ĳ٣½Щã˵ѣ˵ԳΪѡ
õģ߰ɣĺ뿴Сձʲôˡ


309 ȡ
Ĵ£½߽Ȩ¥ſȫװʿļ½߽˻ģܰ칫¥м䣬һƬƺǧƺȴԵú֡
׼˵ʲô½ȴѾ˽ȥһѪʿ̧˳Ͻǰһ˵ԺıƿƳӣСձûзֵ˼ˡ
½ЦЦ˵ǹȥʲôĸ֣˵ţ
Զأʹ˺ܿЦһչ޼ɵγ٣ǵʿ̫Ǵձǲһ㣬ɽҹֻһʿȻһʤۿѾعˣѵûʲô˲ô
̨ϣʮӣһˣ½һ۾Ϳĵ䣬һÿ춼֣벻ʶѣĵɫȴǺ̫ܲһѾûˣһСձĿɲһĸ֣Ժܴļ˶ɳȥˣȴһһѿ
Ҫ˵£ֻһڿСձ浽ζˣȻûͣ˼ƴҪˡ
ӳҿٴˣɽʵѾһ˴ˣʲôʵҲһȻˣϧλʿĦȭȭ׼˿һأ̫ʧˡ
Ȳ֪һһԭŶ飬а
ЩСձĳŪĵɫԽĮļλҲһͷɥӣЩյģ˴Ҳǰ˵һбһҲû׼Щ⣬ʿǸϳԺˡ
˼γ٣ˡ½˹ȥᣬҲżֹĵһ̧ͷɫϲе½ˣã⼸λձѺ㣬úõֽһ£ҲǸһҶҵʢ顣
⼸仰ĵ˵ҧгݣ¶΢Цֻ˭֪⻰ﰵɱðЩ˴ˣǻܲЦó
սԺһ½壬ҲǴϲɥɨһվ˵λձѣλפ۲ӵ½٣ֲλĻ㡣
˵֮յ½Ķߣ˵½٣鷳³ص㣬ֻҪˣŪзһⶼûУЩյģ̫ˡ
ĿɲĵһˣսҲһ
սԺģһúõдЩձѣԲʧġһɨȥСձȷмĺ֣һֻһ㣬Ҳѹǵ󣬸ƵսˣҲֻϧ½壬ǵùˡ
ɽڣˣǰһȵձʿɽɣ˫ȭٽСӣܲס䡣
½˹ȥ˵ƨͲҪ˵ˣҸʱ䣬ϰɣˣҳ֡
⻰˵ģŵ˶ˣһŭؽ˳
ɽⶫһѵ֪Ҵձʿǿ
ɽҪѵ
ɽ˺
ɽҲˣһ˫һչγһȦ֮ƣһﾹȻѧϰСձȦ½ʧȥֿ
½徹ȻһδסˣСձдϲǲɽ½ĽžͲأһں
½ϥһѾסɽԺһƳıӣһһɽʹһķ֫½һһʽ𼦵أǷȾѾɨȥɽûô£Ѿڵı˳ȥ
ײǿŹϣͷһܵĽӴȻһԳѪ̱ˣⱲӣΪֹɵӡ
˸𡣡
󵨡
Сձʧɫĵ伸ȴǳһɨȻûЦȴѾʤ⣬رսСձĶݣվ˵λĿˣҪ㣬ܻЩСС⣬ţɽʿֻ˵ɣһްġ
棬һȻô˵ûһԺŵԱȥȻҲսͲһ˲أǲܵҲԷйһŭǸɽãԼµһ֪˰ɣ
ս䣬һԾ½ɨһۣʳָ˰ڣ˵㻹УҲһϰɣûôʱ档
ָһָָСձǿһˣҲ˾ձĹ磬Ҳĸ֣һ½֪СձҲ֪Ǹˣȴĵƣȴû뵽½һָˣ
ӿھھͿˣǴձҫ֮ս㲻䣬ôһӵ⽻ڹҺɽĵһӾǹɳȫˣʱ޿ˣҲɳȥ
ӿھͷһֲվһ˵Ǹ֣СһЩ
ӿھȷ½ղֻǳһУͰɽ򵹣ȷһ˿ģֻû뵽ССۣȻǿˡ
Թ磬綼СձǿʿӪˣȥκεطǿߡ
Թ磬ӦʶɣѾˡ
½˵꣬ӿھɫѾһЦ죬ѾӭȥȷûʱЩһ˷ʱ䣬սپ˵ʵҪΪӹ˲ҵǾֻϣ
һ䣬ѾûԸˣ˵Ѿ㹻ˣЩġ
ɫԱ䣬Сձĵһˣ½ǿУս£ڵȥÿ죬ûֳص½ٴɱķ۾û˿Եס
񣡡ܼˣȷЩ۹⣬ֻг⻰Ѿûˣ½Ҳ顣
һ֣ӿھһֱ޿ɱܣǴ֮ͥ£Ѿˡ
ײҽȻӿھһѪ֮ʵǿȻ׵壬˵֮󲿵סȴҲ˵֮УѾƻǲȫʧδҲɷˡ
һȴǸˣվվȣ˫Ѿˡ
½忴ûпһֻۣǻͷƽ˵γ٣ҿˡ
ĵҪͷѾӿھĽкֶѾ񾳣ɷ´
½ת˵Ҿ½壬½塣
ӿھɫ䣬һ仰Ҳ˵֪ˣúܳף½ȴЦһ൱мתȥû˸ǿˣ˭ȥ


310 ʵп
Ժֻһ΢С£½߳ȥʱѾˣ۵ĸȴʱ򣬲ֽˡ
ֵ˴޵УǿѾж֮ƣ־沢ЩϣģһͳԺǾõκ棬обȽϣһ˶
̨һ̲סˣִٺֵ֣ˣ
Ȼһɣȴǿʮ㣬죬۹֮ƣһ֮Уûеõκεĺô۽ۿſֶ飬ֵ˷粨ֵıһЩôһ۵·ˡ
½ɳϣŹֵϣؿţǰվˣȻӰֵ˵ĸλͷͷ뺺ҲС
ƶ˽֣еһжǴ۸ӣ֮ǣҲһһ㣬ܼص㡣
ֺһͷ۰˴Уֵʵڵȷֵ˶ԿıǮοڵָ̨绢
½٣ڱɣаնԸȴвٵĸ֣һǸۣʵ൱ĲǵĵʾǵĳԱһЩرĸֵ֣ǶԸˡ
˵ر֣ȻھߣûʵҲνĹ̴Ůˣ֪۹жˣǻû˭ɽ
ţе½٣ôҾͲǵֻҪ½һ£ҿţֵһֱǰ壬ͷ
½嵱Ȼ֪ţʱûбҪװȻԷи֣ȻбҪһᣬҲҪһ棬ֵ˵òҪ֣ΪҪĴۣǸ
ʾУֱӲ裬мѾ鼸ˣǶ׼ţֻҪ̧ͷ̾ӦָβĿǰѵķʽ
ֵ˿ô˭Ҳסġ
½ҪģҪת֪۳ֵˣбˡ
ȻѾֽˣôҲҪʾһ£֪ͨȥжҪ۵ǹȥ
ɱӯȻĻһ˶˵ʲôͬʱӦǣ͸ж
ϵʱ绰رѣ̨ձϵܲһ㣬½ССձıϮ
½廹ǳСձֻҪǸʱͱɱġ
꣬Ҹҵһ֣ͻȥﱨ棬Ӱһԣǿţ͸Ȩǲţ׵ʧ
ǶٻӵĴʽҪһ£½ûд˵ú½֣صĽ굱ȻҪСĵȥ¡
ϹǿһŮأô֪ϧ񣬲ǽ췴ô
½Цһ˵㵹Էģûӡ
ܿģʱҹ½һСɱũ԰һƧķ羰Ϊ󺣣ûرĿǳһĩɢĵĺȥƬмСһĸ֣;ס
Ӱӵ鱨˵úһδʮˣǺ֣ĸϣʵͽΪӵߣҲһնĸ֣ӵһ൱Ķ룬˷ʤ
Ȼû񣬵ȴҲһ֮ĸˣǷ뱻һ֪˻Ϊ˿أ
ߣʮ꣬Ѳ꣬˳ȴü䣬żϢһָţëϷתԾȻѾҹˣûһ˯⡣
Ϊղ̨ܲֵһк̻ع顣
ߺܲΪһǧĹȴûһ˿ջĿֶ飬һ˳ЦģܲĪĴȴһ˿ĽͣзУһӦǣһȴܼ飬ֵ˽ǿķ
죬ֻҪٹ죬ͿԸؼڵ룬ŵʱҲûĸĳϻǲڳһЩǮⲻܵģûǮȴܵġ
ҹģһµĵȻǺˣΪִ٣ںڵҲ˶ʮ꣬ʮ꿪ʼʮ꣬ѾΪֵϴܵһУԲ÷ġ
˭ַ棬Իᷭˡ
һҲһ໥ãֱԼʵõֵ˸û֮е棬һļϣ˵ɾ͸ˡ
ϵܣʱ䲻˰ֵЩĴսڴѾǵˣ뿴ԷʵԽԽǿԽԽ󣬾͸¶ģ׵˶ϣ֮ڣжô֣ǲ˼ְֵĻдȥˡ
ƤЦⲻЦ˵ãȻôһģҺܲܣĻƻ裬һֵ˽збҲϵˣֻҪһһӦģֵӣҲˡ
߹ȻûпϵܣǸɴµˣŤŤŮˣǻɸƨУôˣĻƻ裬ֵ˵ܲ칦ƣͣλֵܳ
㲻һݣʱͻȻߴһرƮ죬һĨܹӰȻվ˲֮ȴ֪Ǵʲôʱġ
˵Ȼ½壬Ѿվкһˣȴû뵽һԽ̸Խо㽵Уֵ˵˿ʳʱԳԵˡ
½ЩЦֻҪڣֵ˿ǻĵݵġ
˭һվȵ
Ҳվĵ̣ſڸֵֵܵĿأ˽̫ˡ
ǲҪֵôҾֵ˵ˣصˣھͿԸᡣ½˵ţѾֵֵ˵ֵڳӺ£Ѿʼ﷢ˡ
ɫ䣬߸ɢһ䡣
˵ֵ˵ӲСȻ͵Ϯҵ뿴ֵʵжǿ
½ЦЦ˵ԷģԲʧ
ɫ԰ףʵ£¿½٣
ôҲһϴ󣬶ԽϷ֪ò٣Ȼ˵½ٵĶ½壬Щɵˣףԭֵ˺󱳵ĴȻǰ½١
Ѿȥ˸죬һߵɱ˼һ˻ûôעѾˣְ˵ַ½ǰȴʧЧˡ


311 ؾ
½Ķ죬ٺһֻżƾӨ֮âȥȻŵߵĲ䣬ֻдһꡱ֮죬ѾˣԲɣԼҲû뵽Ȼת֮䡣
ղŻ̸˵ʲôֵ˵ߣôһͱˣ塰žһĵڵ£еһйŵȴûеӸҾ
һˣһӵĻֵ
½ɱˣʱҲ飬ߣ½ﻹǶ˼ɱΪ̫գ½壬Ǳˣǳ뺺磬һСĶԴˣɣɲԼ鷳
ԣˣţǺѾִ٣һ뺷׳½ɱʴУˣ񶼲ˡ
ˣһˣ½ûɱǸָһ·еĵ̣ԻţȻ߾³
ＸʮŸ֣ɱһɶ̨߲֪Ϊյ˹½ϢԲŽھԴȴԼ˼ʮĵ¡
뺺߽ʱ򣬻Ѫʵһƴ£ȴҲɱȻǹ񫣬ֵҲвС½岢ûпǣȻѡڵҪľҫҪ̤ѪʬſӵС
ߵһըѸòᣬЩȥ֣һֻֻ˻ǲԼ߸ʵûٻУ£Ҫֵ˶Ÿɣ˵ɣ
죬˴ʣµȫ˳Ը⻹ǲԸ⣬ⶼΨһ·½ֻǸˣǰӰֵ˵ĺģΪףţΪļ˺ĳˡ
һʱ֮䣬Ϊһ磬ǿλ
ʱ½׼ؾˡ
ԭӣӴӷ߳üżǶ½ģǶǸĽ㣬ҹѾĵˣҲû˵һ䡣
ҽѾˣȻǰһˣڣһĻһԼӦ£½٣һҪ
½嵹ϣµҡţԭӣǰ֣½ļţƺԼŮе飬лĮġ
½۾˵ӣӣ㣬㣬ǲһģҪΣ͵ε£Ҳ֪ҴһˣֻҪʵʵİ£һᡣ
ֻᣬֻһΣǱѣֻ·һ
ԭӣû˵ֻﰵϣܑȻ򣬲Ҫ£Ļ˾ԲΪġ
ǿߣǿ߾ԲԵһŮ߶˵Ů̫΢ˡ
ʱ˽ˣ뺺˼ˡ
Ϊ½Ѿ߹ǣҪؾˣڶʮ죬أ
½٣ھҪȥôڻûȫƽҵһߣҪȻѾѹ£ٵĳɳҪһ棬Ҫʱ䣬һ㼱Ҳġ
ãȻС㣬ⷽȴһֲţСϾѵܳɫڣֵ˲ƫƵ̫׵ġ
ΪңòôŴ½岢ûж£λȷ̫ͻȻһЩֻССһۺڵ½û̫ʱ˷ѣҲֻܸѼϼˡ
࣬Ȼ֪Լ͸Ҫӿѧϰһ£ˣ֪ڰصС׼ó뺺һʱ䣬Ͱɣʱ˰ǶԸ˵ˣԵѵһ¡
Ȼ԰㣬Ǻһ棬ҪԼȥŬϣ´۵ʱϴ֪ô
صصͷ˴þ棬֪գǾĲˣ˵ģӵнһУȫ½忴ϣģǽ½ֻҪһ仰ʱԻ
Ȼֵ˵ϴ󣬵ֵУ˭˲֪½һԾŶˡ
һҲһ־˿Դ档
ڶ죬ʧĹʴԭӣӳˣý׷͸֮£ԭӣӵĳӻ򣬴ʮ׸ߵĴ׹䣬ʬ޴棬һĻǧ˿֤Ϣһ䶯һƬһӻǣΪһزۣ档
һ̣һӣŮȴ½һСأھ磬ʱԭӣӲˣһӣˣ½˵Ů
ȻϵģҲϵġ
½岢ûаӣؼңǰھǾƵסҴҲҪúõϢ죬Ѹǵ¶ǣѸøıĶı䣬һ½岻˵ӣҲ൱ס
߽ţܰһҲûУ費ڣСòڣҲڣյģֻм˿Ϥ㣬ڱϢţǼҵζ
½ӱóϣԼһȻɳϢһ֮УʵҲûʲô£ĻЩƣҲǰһˣдûƽڶԼҵĸоǿҡ
ߴСȻһʵЦ½嵱ȻóСôģӣϿˡ
½һЦѾվ˴ſڣ˴ӳˣȻޣҲһҳ棬Ͻ˽࣬ɰͰ͵ģǸմӵͶ
ɱ¾ģڿЦʱͻȻĿһ̣½̧ͷ½壬һӼ磬裬Ҹˡ
ƼĨȥϵأ½ľУ½ˣȻһ֮ϲ
һǰס½ֵ½˷ܵؽе磬ôȥôãÿ춼أб޽㣬ô죬ҶûпЦˡ
ȥ¼ˣػˣеͣأ˵ʱǾͿ԰ȥˣһԺסôƯķӣ͸ˣ磬лл㣬ⶼǼҴġ
½ıӣЦӴ첻Сóˣ²أ֪˵ллˡ
ƲƲ½ˣ˵˼ұѾǴֻһֱСӡ
Ѿͷ˵Ÿϴѧôʱ䣬̸ѣӲСأƼ˵̵Ѿڱ


312 ׷Сõ˺ܶ
½ɫһ죬еûأ裬㲻ҪԩңЩƤĲңûа취
½½һۣȵ˵û㡣˵ţѾߵ޵ǰǹĵʵޣҳȥЩ죬ûʲô°ɣ
飬Цû£һжá
Ƽеˣˣ֪Ҷкö໰Ҫ˵ϵĻҳȥϴһ£Ȼġ
Ů¥Ƽ߽½壬Сĵ֣ļ磬úϸģȻһаã˿˵壬ÿγȥǲȣڲͨˣҲͨ£ǵãһҪСЩ֪ô
½ЦЦο裬ĺˣʲôΣգ߻ôһԼȥðյġ
ƼͷӦⶼֻܹ֣˭ûأʲô¶Ҷǵģ壬ҲǸ·ɻɣϢһ£Ȼ͸
ƼҲطϴˣǿȥ¼Ӳһ£ֻ׼ؿԺö½ȴ˽һ£ԶͼֽȻʵʵλϸһ£δӼҵá
ûа취֮£ƼҲֻܾϣ˳Ҳ鿴һ¹̽еҲУֻϱŪûҳ
֮У޵Ȼ֪ӰѾ뾩ںϣЩϢҲúܿ죬һģ½ŮˣȻܹ½İȫҲ֪½ܹˣֻΪ˲Ƽ½ģЩ첻ұֳ
ԵƼһߣ¥ھ̽޵½年˹֣Ȼ˻˷䣬½Ҳȥ޵ķ䣬һ䣬͸һ߻ȵͶ뵽ĻѾ˳ȹЬ࣬ϽһһϺɫС׿㣬壬쳣ջ
һصѾ£һֱֹͣʵ壬˵ˣĵòˣ¼֪ͳȥˣû°ɣ·ҿƻû⣿
½ܵˣԿ½ȴǷ޵֣һ§ס˵ãҲող·ɻϴԧԡô
ǰޣһ߲ͣȻһİۣһΣȴûУߵһЦ˵ϴϴ˭˭
ϴ½˵ҪĻȥ֮ǰѾȫԼˣ½Ҫһܾģʱԡ
½ЦЦ˵ʮ첻ӱأ˵ŻȴϿأ
ҲԼ鰮֮ģ½һۣ˵壬Ҳ֪ô£һȥۣر㣬ָоǿңÿ߿㣬һһ붼ֿ
һˣָоͲʱʱ̵̿һһԸȽϴֵޣѾᵽζˣǲ˼Ŀ࣬۵ۡ
ˮ˵ϣѾûһ˿ڣҵ
վŮˣȻ飬ȴһŮӣ˿һߣѾ굽½Ļҧһڣе壬ԽԽˣҵӣȻð̻˵ǲʲôˣ
壬̣ѾŬˣҾԼǿ½˵ˣ뺺ּʱ򣬾ͿҲĺһʱš
ǿ½Щ̣ĥţѾȥһ̣һĨůˮѾ½ĻȣִⰻȻԡú촽½ɢڵ֮
ϴ֮½һ߳˷䣬¥£ƼѾڳæµˣ½ܲŹ۵бɳϣŵﾫʵ赸½ĽŲͷһЦе޽㣬ô¥ôã͵͵ȥ˰ɣ
йӦֻɫߺ죬ղſɲô򵥣ܵĽӴˣͻأ
½ȴǺȵȺС㣬ߺߣôС;ȻҪ̸ˣʵĸһ˵ĵ죬ҵã
һ½Ļ½ˣԵ˵磬㲻Ҫ˵ˣأ˵Ҹ޹ģҲ֪ô£д飬ҪͻˣҳԷˣտʼһб˾ռǺԽԽ࣬ǰ죬ĪشȻ˵Ϊңʵƨ£ǵֶв
˵Ҳעһ£ǲ̫һʱ֮Ҳû뵽õĴ취壬ҵˣЩ׷½󲿷ֶݵˣôЩ첻ˣǰˣ½һϵ
½۾һе޽㣬㲻˵ҵˣʱвٵѧҸϢأ磬㻹ǿѧɣЩ˲Ҫ۹ⶢңҷأѧԺЩСƨӣһȤҲûУİɣҲġ
Ƽȴ˳˵壬ͻС취ҪˣŮӻкӸ鷳ѧУ£ǵúúõĴĵĶ飬Ҫȥ
½ͷ˵ˣһᴦģҲóʱûȥѧԺˣȥʱ̫ۣѧԺȥϢһ¡
½˷ۣĻ˵Ƿˣ˼ѧԺ۵ðżٲϢãż٣ȴǰѻѧԺѧϢˣǲܱȰ
Ǹ½ҵֺã⵱Ȼ½ԤϣԴͷŻ֮ǱߵĿˣȾ½Ҹࡣ
½Ŀǰĸʡȷ㲻ϸ߲㣬иĶ½壬ԾǸԴرãЩǵ飬͸½ǣԷȻֻʡڳίʵȴǿģû˸Ҳˡ
½ֲɵȻǸ˵ϣȻҪĸĸµķչȻǿһȻµ½ѾȻҪĵؾִŻ
Щ;½ǾѾúлȱֻ۽⣬Ľû˸Ҵ迨ΪҪ½Ҫ½ǿڣҸ߲Ҳкܶ½뾩ġ
Ȼƽͣϱţûʧֻûбؼ˵һӵŬԹȨӰȻڳɹˣֻ˵һ⣬ôҲǣԶĽϼҲڻΪи½壬ڵϣԾǵڶ塣
һֱǿ󣬸޷ƿصһҵȨ룬ԻȵѶԸؼҲԸ⿴£ֻҲ֪ʱҪ½Ψ½¹ˡ


313 ŮӨѩ
½ǣҲʹţΪͽ̫࣬Щ̫˼ˣ֣صĽʲôˣ˵ʲôֻҪףҪӦֻպôܰ¾Ϳԡ
½һЩȻУ
귴Цֻ½Һô˲Ż࣬Ϊ½һ޶˾½ҳɲѣҲûԸ½ҳΪˣЩֿԴ󷽷û˻ġ
½ǻһӵ;ںѧûѷɫһЩĻȻĴֵ˵ǲ˵ʵϣֻҪԷ棬ʲõˣȻЩǸζ˵ûд½ҵҪԭʼĻۣΪ½ҵ½ǾԼ̫ں˵۹⡣
½߽У԰Ѿ첽ӭȻ½岢ʶǣһ۾Ϳ½壬żŹһʺ򣺡½٣ף꼶ܰģλ꼶ϵģĽ½ٵر廪½ӣ½ٸһ׷Ļᡣ
ˣûʲôӡ󣬵ȴһܲˣָ˵ѧϰճϣûһϢȻʱ½Բ˵һ仰
Ҳ˵½٣ˣΪһԱҲһΣ½ٸһᣬҲֻԼˡ
û˵̫ĴҲûᣬڣ½Цˣ˵ϲĸԣ˵¶ˬȻɱԵ˴飬ѻǲģҸһᣬһҪסֻһΣˣûˡ
ϲһۣȴڸм㣬Ҳֶ壬ܵѹҲҿԸܵġ
лл½٣һúܺá
½ͷ˵Լգÿ˵˲ͬΪ߳һе˲ңʵ˵ˣҶҺܸȤ죬ȥңҵүӣԼһ¡
һͦñֱ˵½٣һӭ㡣
ҲСؼҪһЩⲻҪϣؼ½ҵĹϵЩۣеḶ֮́˶ףر뾩ʧ٣ؼû½ĥϼϵεʱʱ½һЩӦ˵½ϵһЩҵƽһױȵá
˭ֻ᲻ףǣĵط½ҡ
½ŪׯԺвټæۿŹһĺĻ鼴ٿʱ½һ仰Ӱܶˣ˵Ӱ쾩Ǻܶľ
ȻЩСȴһƱȨٳɶ࣬˭ģԾ䣬ʱҲҺЩСá
½Ҳû뵽뿪У԰£ܶණڱ仯Уʧ٣ó˱˵İͽ󣬶ʮ˾Ů˵̫ᣬܲסԺջԶԴˣ½岢ûй
Ե½ƯŮ߹ʱ½ɫЦӯӯ֪Ů˵ĽɫǾǸŮ˵պŮ仰ҲûдǾȴǲŮһ˵պļƷᱻص
ĸ壬ֻҪЩȨģĸؼˣĻһĺӣò̫ǰļŮ֮⣬д崫ͳϰߣ̬¡
Ҳǣ½ʲôˣ˼ҲûзһŮ˲Ҫ˵һ۶ûȤЩԲһЩŮӣҲǰ̽ͷˡ
½忴ŮȷĿ벻õʱߣһĵ¡
ֻЩźģŮȻȴ½˲Ůˡ
ů¡ˮ棬ʱǣҲ½һЩ
ҲǵһεӡΪ̣ԾǰŮ˾ޣ½ȴǼ̫Ǹӣ½ЦЦ˵λŮ
½һһҲ˵Ҹ½壬λŮʶô磬Ҷˣȥ
ʵһֱ½½򷹵ģȻ漸Ů»ҲҪöˣ½ǹģһڣŮȻˡ
ȥɣϲʲô
һò£ɣ˵θںܺõġ
ԣԣһȥɣ
Ů뿪Ҳеעߣ½˿˵磬Щ鷳ͽˣ㿴ŰɣתѧģǾǼŮƽﶼأΪ˰ͽ㣬ת廪ѧԺˡ
½ѾԸĸһٸȥ½ʹȣ£ȻСȥ½ȥڣЩСŵҲûˣ׷Ҳδȫǵ˼ǼƵģЩޣҲƷ
øղŮ˵ȻҲǴѧ廪رһԻѧԺרΪ½忿תģֽӨѩҲŮ֮УйŮ
½һҲû⣬ֻʵЩһﲻ֪ۼиô
½Цˣ˵磬û˵ʲôжôЩĽ㣬ȫǱƵģ˭ǳƯأΪ˼棬ֻԼˣˣƯλӨѩãһΪֺø磬ҿǷ˺ܴĹ򡣡
½ҡҡͷЩε˵˵ȥƵ꣬ͬߣô
½½һۣ˵磬㲻Ҫ֪˼ҲҪԵչһǵģ˵ʵڻʱͦǵģ磬ϲǣͽѰɣиϲĻǾˣҲһɩٶӼҲûйϵġ
˵꣬ŮѾˣȻû˲ٵĶͷŮʳ½ǰܴ󷽵˵½壬½٣ҽһ£ҽӨѩͶڻѧԺһμ˰תѧ廪ѧԺҿ½ٽѡ
½ס֣˵Ѿˣллʱչá
Өѩʮһ꣬½൱Ҳ̫ү۰ŮһֱҶ۰뱣Ϊ˱⾩ǵȾʴرİ͵ѧԺһΪ½ĳ֣ӨѩҲԲ廪ѧԺ
ʮһͣʱڣ½忴Өѩһִ覵ѩз飬޶ģ崿˪ҲŮҲһ֮ˣܵε۰ĿģҲΪ帶Լ
ǰõģҲõʱˡ


314 սʿ֮
ڶ죬½ֿˣΣѧԺ쵼û˸ҿһеĿ飬Ҳ½Сһ£Ƽ½⸸ĸˣӵ¶Լˡ
ʵҲƼĲܣֻҲ֪ûжӵĴ󣬹̫ܵ࣬һֹģȴи˶ԼѹҪõģһ׵ķֻ֣Ҫһּ򵥵ĹģҲ㹻ˡ
һˣЩҪ˵Ȼܹᡣ
߽ң⻹ǵһΣ֮ǰ½壬Ҳûҡ
½壬һɵӣټ½壬һ΢˭ʶ˭һɵɵûм֪½ɵ½ˣܹؼһˣҲΪεһᣬ̫ı
죬߽ңȴ˹͡
Ȼ첢ĩ½ȴǿӨѩڣȻֻãȴҵˣδϣҲܵүرذ
ҵİԵ޹ʣҲûдۣһӨѩףȵһҪΪҸʱ򣬾֪ۻжǲҫ߻ȴ޿ɿܡ
̨ϵһˣʮ꣬½үӶ˼꣬λߵ£ȴ¶еļְ׷üһϮصװºУΪ˴飬Ǿʹˡ
ֻҪ˸ҵ棬˾ͻѪ֮ޣ˺κεˣȨ֮൱пģһΪǸҵүӣ൱ףƽҲֻΪڵ䣬޴Ӹıġ
½ܵºͣ˱¶еů⣬Ȼȿˣ壬ŻߣСӾȻδǲǰͷ࣬Ϊ̸һȥأ
ʮ壬Ǿȴʮĳ棬̬ϾģóҲ൱Ĳ鵱Ȼ½Դһս½𣬶⻹ھһ߽ҵĴš
ǵһĳ׽½忴Ҳֻһ򵥵ĴţǸĲȴк֣ܶһ֣ҶĪôġ
ûᣬүҲֻҲŻõࡣ
½ǰ˹֣˵үˣүǹ֮嵱ȻĽ̻壬ֻǵĴϵϢһβүˡ
ܺˬһЦ˵ˣС˵ҲҪģͷҲǾó̫ϲ֮Ҳ;ֱͣӵˣһܲӭô壬Һܸˣɣ׼˳Եģϲϲ
ຣߣˣһһֺܾĸоȻûнܣ½Ҳһ۾ͿӦӵһЩرˣ߻ǹĳܲŵĸˣ󶥼ԱţȻչܻ
һ½岢ðݷãҪҺǰˣƾҪҵˡ
½һ̣ξͱңѾˡ
½ǰֹעЦȻˣҿǲˣµľǿ
ǰʺ½٣
Ȼ½廹һ꣬½ǰֵúܵǴĥĳܶðշִ硣
ӨѩҲȻһЦǰһе壬ú簡˵ҪҸ׼һЩԵģⶼ˵ģҲ֪ǲϲòóԣ㲻Цҡ
½ļȻͷЦʵʳİɣҲЦģڴܽóŮ˿ԽԽˣ˲˵˵ãÿν˵ǰæʵΪ͵ԡ
Өѩ̲סһЦֽ˴˵ľ룬ԽŲǰһס½֣˵ܹԵģû˵ôҪүүȵ̫á
Яֽɫ΢΢һ䣬һۣȴû˵ʲôҲ߽
ܵҫʳĲ̫һǵķʳ൱ĺܼ򵥣Ȼ٣ҲƽҿԼõʳƩ˵С࣬Ʃ˵ͷȻһЩζûʲôġ
Ȼˣ½ԵķʢһЩϲЩζȽŨĶ
үλ½Ҷһ£ӹغϸӨѩһֱף½嶼Щˡ
壬㲻ҪϲʲôԼãʵҲҸʱúģֻСÿ춫ߵģûڼҵģˣ˵ǰЩȥˣ۳˵ӣڴô
½±õķţƬڰͷ˵û뵽۵´Ҷ˵ˣֻǴֻ֪Ǳ棬ʵϵ飬Ҷ˽ȥүӣ֪һ漰ܶ࣬۹Ҳȥˣ֪һ۸ǿˡ
½Ļ˶һǵӡУѾǶһ֣½½弸Ѿûжˣȴû뵽ССһۣȻб۸ǿˣ˭
үӵȻ֪ԶһЩΪҺ֮һӵйǿ鱨ϵͳЩ£鱨Ա̽ģǻ鱨̫Ĳ֮Ųʣû뵽½Ҳû
ֻ֪Сձڵȴ֪һʲôˣǿȴǿˣˣһβһ԰ȫػ
ŶϻôǿˣһˣҲֵܵϴʵ
½ЦЦûлش˵ǿǿô󣬸ֻǲٵģү֪һ¾ˣȥ׷飬鷳¡
һңмүӰæ
үӿ½һۣ˵˵
½嶼˵£æҲһԽүҲҴҪʲô£㡣
˵ԺҸһЩսʿ֮ס
սʿ֮ףʲô½Ļһ䣬׷ʣ൱ļУǸһЦˣҲҵ϶ҲֵУΨһߣҲֻǳߣʵǿ
үЦҼ϶ƹܾԺҪʲôãЩڹҵһҪرСġ
үӵĺ½岢⣬֮ԺȻǻݻ£˼Ҷȴ˼ҺôȻǲеġ


315 ҵ˼
սʿ֮Ҳһ־õƷһرĲ£ҵĹ㣬ٿʿٷ֮ʮսȤĻǿԺˣһЩͼֽҿԿһ
½ŰͼֽóѾˣЩؿ
˲ΪԺĸˣȻ֪ʿٷ֮ʮսһʲôĿֲҲеּ֪ǲġ
½Թ;ˣﻹһ˺ܶţİɣһһ߳ԵӣѲʿȲѣĹǺϸģվվѵһ˿Ϊδܵһ֮˭ҲСϰϸ˹İѱȻ½һɵˣȴȫһ̲ġ
½˵Ļһ죬ҪˣֻҪסһ㣬ʲô͸ʲôҪΪʲôҲҪԥȻͲҪˣﲻү
˵ȻǶ˵ģȴҲǶү˵ģ֪½˼
½ˣȴ»ص˲ϣӨѩɨҼһۣվ˵һطˡ
һԾĴ£Ů˲׼֣ңһϰߣӨѩúܺãҲˣż˵ɫҪ˵һЩϵĴˣһģǵҲֻȨûпڵȨ
һΣ̫үȴѹѹ֣˵Өѩ££ԺֻҪǹ½£㶼˽⣬֪ô
֪ôһֻ᲻Դ˼ﶼܶӸղŵ½Өѩĸоܲԣ˴һ𣬾ѾעˣֻҪ½һһĲʲôʣҲˡ
ɳῴŮһۣ̾ʲôҲû˵ΪʱŮ˵κλǶģ㲻ү˵ľҲ½ĵãѾʾүӵľжӢ
ӨѩתѧΪ½塣
ӨѩӦ֪ˡȻϲǣû֪ĳһεıȻ½岻һˣȴԸԼϲǱȥϲоܶġ
Ҳ֪Լ޴ӿܣֻҪҲ񣬾ǵһģΪ˼壬ô
˵˵ɣôҵϹأʲô£ӸȻүܽᣬ½ĵãҿúأÿ˶ףһĸ֪½ңܶĲ²⣬ⲻҪģҪҪ½屣ָõĹϵ
Ϊӣһڣ˵֣ܶ˵½彾裬ĺɱ˲գۣڿȴҲһӵˣؼңȷ˺ܶᣬǰӨѩ͵ߣӦýǵĺ⡣
ΪֻҪѭ򽥽½ҵĹϵӦûǢġ
϶ȴҡҡͷ˵ϴ⻰ͿЩƬˣ½ձֵºֻͣΪûаǵɵˣһߣȻʵرǿ󣬵ҿĸӦһ˲䣬ɱ֣Ժ½ʱ򣬰˳ȥɣЩ˶˵ûκεá
һԴ۵ˣҲҵĸֿʲôá
óսʿ֮ףҺܾȣȻûʵͼֽаٷ֮ʮĿܣ˵ģսʿٷ֮ʮս֣һ룬ҹľʵεһ״
˵ү̲סʵսʿ֮ףпܣ
˵Ҿ½岻һſڿӵˣֻǲֿ֪ƼǴõġ
ɳ˵һ㲢֣ҲרоڹƵƣǵĲƷУһʮֳɷݣ˽죬ǻûо½ݲһ㣬ǿˡ
ү۾һУһۣ˵ԼıݣЩͷǧҪУȪ˾һƵľ۱裬ǵźã½ĵӺܷھɱһˣû˿ס
ɳ˵֣֪£Ҳֻ
Ҳԣ뷨ΣգоɣЩ˲֪ҿԱ֤⻰һ˿½ĶߣЩ˶֮أҾԲ漰¡
ү˵˶ԵЩţϴ˵֣ûôذɣ
үӰһ̧˵أ֪ؼҿƵľѾ½ˣº٣ѣһͱȻˣҲҪΪСۣ˱˴˵Ĺϵ
үӵĳǸһ˿ɱȣȻ˵ļȻҲֻˡ
϶ȻһõĿʼͺúõذգͼֽģҲӦ֪жĺô½岻ԸҼҹҲ൱棬γ壬һ죬ҾͿһ죬ô
϶ͷ˵ҵ»ȥټȫԣֻҪʱ䣬ҾͿԵõȷеݣ£ˡ
үЦЦ˵Ҳûǣǲ֪Ҳ֪ͨģֻҪȤôۣ͵˵㡣
ȻϺ꣬½Ϳʼôõôˡ
˵˵Լ˭Ҳû뵽һȨ˵ļ飬Ȼ˵ˡ
ңԼˣʲôʲôԥҲܻɣȻͲҪˡ仰һֱţȴκεľΪ¡
ɫһ˲侲ү˵ʵ˵һұǸݣδĽ֮Ȼѡķݣȥ֮ǰѾΪ½ˣ˵ڽڽѵҪسɽҵһˡ
֪ҵ˼ô
ɫ΢΢һ䣬Ӧǵģ֪ˡ
үӺ˵֪˾ҪúõȥҪ֪һˣҲ㣬ؿˣҲض̫ԣҪүүĺݣҪͷأҪض˼ҽģΪʲôԣ
Өѩˡ
ŵӨѩӨѩż˵۹⣬΢΢Щɬɫһ˵һԱŮջˣߣȱŮˡ
˵ӨѩŮ鰮Ȼԣ㲻Ҫ̫ǵ˵ʵԻ룬½峤һ˲ţǿޱȣˣҲֻһˣ㣬ΪʲôͲܰ
Ƿɫ֮ˣүҲǧİתѧ˵ƯŮˣһҲ͸ô½ĽȻϵԴͿˣίԼ³ˡ


316 
½ȥҰݷõºܿĴ˳ȥ⻹⣬Ǹ嶼֪ˣеĹעţ֮һ˵Ϣڹϲ㴫½˺
ʱ䣬϶սʿ֮׵ԣõ˽ԼҲţ͵սףȻϲӣЧȴ벻ٷʮսҲֻһصĹơ
үǰе½Ĺϵνսʿ֮ײûпǵ̫࣬Ŀǰ½ھǵƣһУѾҵƣû뵽˵ǸȻһ֮ϲ
һ£үסˣϽʱ򣬿һĶϲ⣬ЩȻʵˣ
֣ˣĳˣ½˵ģսʿ֮ĿʿսҵĲл˰ٷ֮ʮһսױʹãǡ
ûе˵꣬үӾѾվȵ죬ȥ½ңҪ½̸
Ϊ½ƣԶ£ҲûΣսʿ֮ףѾ֪ˣ󶥼Ѿ֪ˣ㣬Ҫ˺ˡ
үӼȻԿо޴棬ļûмɵӵģ˵ˣ˼Ҹң½ʱԸĺģҲһ仰¡
һܿʻҵĴׯ԰һ̣ͬļүӣҲ½ҡ
ؼң俴ŶعʵϿȷ
عͷ˵½彻ҵϣ϶ĲԣѾٷְȷ֮ǰѾõˡ
Ŀǰ֮УֻҪǹ½£˶ᰵнܵĹעţһ½˴ĵ֮УȻûע⣬ȴû뵽½徹Ȼ˦˴ɱ
Ϸ£ûжû˼үһȥ½½̸µĺΪ֪ȥ棬ҲδؿԵõҪĴ𰸡
ͻȻ֮䣬Īʵ
عһʱûлعصһγ֣ǰɳǣ֮ûϢˣ֣ô
俴˶һۣ˵Ϊô
عҡҡͷԼŮʲôԸϴεĽԼѾΪؼȫǷؼҵģ벻ȫ뷨˭Ҳ޷ǿˡ
̾˿˵йעɣĿǰ˵½֮䣬ûκκĻ⣬ε٣ԸԸνҪ֤İȫ
о仰û˵Ȼǲɢؼʱ򣬻λٰؼһΡ
عȻ״˿ؼҵΣ֪үӵƣҲ˵̫࣬Ӧһǣ˿ˡ
ؼƣ½ȴǺ֣ľˣ½ֻܿˣ͵½ȴǱƼţˬľѧȥˡ
үӣôĹʲôôƼЩҺĵˣҲǰͬǰЩһǼֽţԴ½Żؽµ½ҿʼѾˡ
Ϊ½һĶ
ү½ҹϵֻһ㣬½Ĳ£ݺݵһأ޼ҿûǣүҲرĽӣлһҪֻǼƻϲϱ仯½СӵĽѵûлʵʩСӾһɳˡ
үӿɲǰ뷨뼸ӣǧҪ½Сӡ
һսʿ֮ף޼Һܹעһ֪ԵĽˣģһ˵ΪǿЩܱһЩҪá
ƼҽģСӻڰɣ
½ң½ǾֻҶӣڴҶ֪½ǻְأţҶӻ˭
֪ƼȴûϱֳǺ˵أ˯үӣɣ̰ѡ
үĴһ߶ȵİţȥļߣǰ֪ͨģһ½ңȴʱľȥңʱҲһЩţ˻˯ĵ
Ҳ£Ҳֻ½ҲС
ˣ˲һϲ˯ȲҪˣƼģ˯һɣ
үֵúܿү鵹˵үĿڣʶȤİͱˣҪʱֺõ˲ϲװ׵ˡ
Ƽү˵˼䣬ſˡ
˻ûнأʹˬʵЦȻһ˽үӾѾؽеһΪѾˣû뵽ȣƼСڲڣأ
үˣأ˯Եһ£̽һѾ˲ˣһȴƼһкһ룬ʲôˣ
ˮûݺأȻүҲˣǰȥһңƼҲ֪ģȻЩ棬½ûʲôϵûܵȥʲôȻǶ£ȻƼҲûʡ
ӣȥҰݷһˣǳˣⲻģүˣݵˣԲûһôˡ
СӣǲǣүЩˣ֪ӦţȰսʿ֮õٷųϢͿټˣ뵽½óսʿ֮ףȻ˵Ϭ
үӿɲηЦҲ̫̰ĶԲԣкôзݣ˵ˣǹϵҵĴ£Ҳû˵͸ң޼ҲһݣʲôԵģ
үҲ˵˵ǣҼŮմӹѧ˵½СԶأôˣɲֻһƯŮϹҼŮġ
ϼһһ˵֪ǰҵֶζ͸ˣͷҲʲôСӣƤǹľˣҲûоʲô˼˵һۺ˲ǣŮǽԵ֣Ҿĺܰġ
ͷһʱ¶ɫͲûжͷָˣԵ֣˭֪Ϊ½׽ҿǰŮӻѧԺת˻Ҹ˵Ůˡ
ɰ缸겻룬ڿҪҵ˲룬˭Ű
ҲòͷȻַʽ½忿ȱڣнð
ھǺܶ嶼Ѿģˣؾ򵥵Ļ˵õѣҲˣ벻ɵ


317 ֻһ
½ڼλүӵ¥£⻹Ǳ޽ѵģȻûʲô֣ǵ˶֪ҴŮޣѾ½ŮˣѾס½ҡ
һ˼ңǻ˳Цģ½ңȴûȥЦ෴ģܶ嶼ϣŮܱһŮˣס½ҡ
λү簡춼ûˣܵҼʲôƼ̬Ȳͬ½˺ܶ࣬Щ˵ⲻ½ʲôطЩô½忴úףҲ̫
үӵһվӭЦ壬ϴĺҾúܲһرĹһ£ҪνУþȷ粻˳١
½һʱˣͷһۣʵǲ϶ĲԽˣ԰ɣ
壬սʿ֮ףȷһĴ£޼ҲкʲôֻҪ޼ҿģƴǡͷûпأүѾǰ˵ˣ˵֮󣬻ʾĵͷһۣһҲ
ȻҶǶ壬ӴǰҲ˲Ͻˡ
оŻѹѹŻ˽
үҲ˵壬սʿ֮׵ĲԱҲˣȷһֳǰҹҲԸһԵ
սʿ֮һֻʱĿƼĩʱսʿ֮׵ĳ֣˰ƣʼɷת빥Ľ׶Σͨʿս˵սʿ֮һá
ĩܼԽԽСһ
֮԰սʿ֮ҲΪ½Ҫּ£װʮѪ֣еתǿȫУֻսʿ֮׵Ҫ˵豸Ҫƹž豸ڡ
½ѡҺҲ˳ƶΪûб̫ԭ򣬸ǼͷģҺΪӨѩ˵ʵڻûôӰ
ͷһϼһﶼ⣬ҲЩˣһˣգѡһ½˭Һ˭ҾͿԻڽǮ޷ʣǿرǾӵĿƣļǿ
ӵƿأÿ˵ǷǳҪģǼ󶥼壬򰵵ƿžӣ̫˵ǹȨǺʵģӣûǿľڱ֧֣Ҳвͨġ
壬Ҫ϶˵˵̸ǵģһΣΪ˱ʾ⣬һҲҪֻϣúõĵһҼСûгʲô࣬Ҫúõĥĥ
ŹүүҲҪڣ½ЦЦϵˣλүӲҪ¼ȻѾңүӴɣүӣ鷳ˣһѺĵļתңϣտƷҪ⡣
սʿ֮׵ʽһɲģ½ֻҪһ㣬սʿ֮ףҪ˵ѾһǿʱˣͷҲӦˡ
½ľү˷ܵЦ˵Էģ׼һʱóƷ
үүȴЩˣȡ½ȴҡҡͷ˵λүȤү̸̸ɣҾͲˣԺлٺɡ
壬ɼǵãԺʲôĻᣬҪ޼ҡۿ½ˣү˵Ѿͷˣô£ôҲҪһݳ壬һҶ̣Բȥġ
һͷȻҲֻ֪Ƿֶٵÿˡ
żͷ뿪Ƽ˿˻ϸʵĶһۣʵ壬ȥһң⼸λүǸղ˵սʿ֮ףʲô
һԣ˿̼ү뿪ҲЦ裬սʿ֮һսףʿսһֿףֶһ룬һεǿүӵȻƴ
ƼһЩź˵壬ôõĶˣǿԼ
½Цˣ˵裬ս׿ɲȪ˾ĹƣǸ߿ƼƷҪرľ豸ЩһģЩţҲǺսµĲϺڹϸƵĽ½Ŀǰ㲻
Ȼ½ĽˣƼﻹЩᣬԼóĺöôܱ˱أȻطʱ̰´绰½ǣ½ǲû̫ãܿ½⡣
ս׹ȻһֳƼĺöǲ½ĿǰĲҪֶҪ֮óȴǴ˾Ǽƽ⣬½ҵȻĿǰ˵˳Ƕ˵ȴڰзţִϣͲ̫ˡ
ԴȪʽǨ֮½廹ǵһһĵȻϢ˼ԭӣӣӦýӣ
ӣƼЩȣŮʵڳ̫
ҽӣա
ֻӣһڣŮסˣŮСձ
壬ʲôŮ˲ңҸСձҲ˵ҵŮҲúƯôСձŲġƼĻձŮ˺ûкøС
ӣ⼸ı˺ܶ࣬ǴһâĹʴǣһŮ죬лкܶණ޷סģҪһʱӦĥϣȷѾȫڸıԼˡ
Ȫ˾֮󣬼ԼĲ֮ǰκεĽӴ˶˽⣬ӵһ濴ӣʱ;Ů̬ʸţһŮˡ
Ȼϸϸ۲֮£Ȼ֣ŮԭӣӺ󣬶ûмǴĻƼ˵ǰʱ½ȥһˣԭӣӵʱҲۣǰǴϢԭӣˡ
ľЩ½ȴѾЦ࣬ǲǾ죬ԭӣӺ񣿲ҪңǾǣòǾͲǣˣԺͼȪ˾ˣʲô㾡ܷԸȥ
ǣ壬һŬѧϰġ
ֻһ仰ѾЩˣǰŮ˾ԭӣӣֻǲ֪ʲôԭһõĴǣȻķʽӱܣѡȪһŲԼûʣΪѾû̫ʱˡ
Ȫ˾ˣѾϰƽӣܿĺܳʵҲףЩ¹ȥˣûзԼʱƽϢΪһ죬ȥһС
֪Լ޷̫ãҲϣи˿ȪһС
ܸԸжȥǵĹ⻷һͨİ죬Ů˵ҲǺ˲ģŮˣʲôˣֵ𾴵ģСϰ˵ֵŵģ뵱½ôᶨİ˵ҲСϰ۹⡣


318 Ϸİӿ
ȻƼЩֻҪ½˵£Ϊĸףǲ̫ǿҵķԣȰ˵Ҳãӵ۹⣬һ򶼺ܺá
ƼŮǿˣҵûʲôǿ֮ģΪڵȪҪտţôģȪŵĹϲڼЩóԵģѶŮչ˵ýģǱȪķչгɾ͸С
ҲƼһٷְٵľӼŮˡ
ô˵ԭӣڽȪ֮󣬿ʼһµǸȫ෴Ľһ
ȻƼЩɣԭӣӵ⣬ûжʣΪ½ʱҲûн͵˼ԭӣӽҪõΣҪܳһʱŬ½岢ԭӣ½̫׽
ѾˣھͿǵϧˡ
½߽˻ߵ˶Ͷη۹⣬лż˷ܣ½ؾѾΪ۷ĴڣԺܶ˵һżһ޷Խǿߡ
½٣ſӭܿ½һ¶һĨϲʵϴһʹ̬ܿѾ˺ܶ仯ΪһŮˣ˵¶Ѿʲôúߵġ
ʱͨ˵ĻȻˣΪβһЩ·˸һ·ߣԿ½һ̣һҪȡҪġ
࣬¿ʼ
£½̺Ϳˣȥ֪һ˵½ˡҲˣֻȴ֧ܿˣϵһЦ⣬ȴûоܾԶˣЩ죬ܿı仯һһĿʱʱĻ˵ķԸһ£Ȼıúܿ죬ûĻң˻ȥ
½ܿڵϣĹţ½٣һ֮һɣرĶչ㣬ʲôҪģ뾡ܷԸ
һʱ䲻Ů˵ı仯ܴ½嵱ȻѾˣҾ壬Ҳ÷履̣ͦǱֱ˫Ȳ£ʾŰ˵ģѯʣǰ͸ѩ׵Ĵɫ
½һ裬ȴʱ˳ȥһӽʵס˶ķʵҪʲôѵоô
ǰ½ʣܿһεģһ־ܾķûУɫߺ죬ȴһӽ⿪ȹĴӣػ˳ȹȹһ׺ԸеȤ½İţƽ̹С죬һֱȡ
½٣˵԰һָӵԼٻһΣ½ٸһᡣһ½壬һߺ˵Ŀ˺ܾã½̹׵ת䡣
Ҳǰεľ飬֪½ϲãĸڵ£̧Σǰ붼ƣŮ˵ķŵҲ屻ˣЩûбȻ˼¶Ŀܿѹ֣ȴҲѹסˡ
½һĹâܷһ£ܿϣⶶţˡžһ죬˵ﲻ
½ϲԶġ
½û˵Ů˹ȻѾ˵̣ŷ֣ԭԭһŮ˵ıԼˣһѵ£ʱֻҪһ˾Ϳԡ
ܿ˵õһУֻһ취Ǿ½壬һеļ֣Ϊӹ˵İš
ӱŮ˵壬澢ӿ˵һƻⲢһѵ£еҪ޸ľʹãʹϣҪǿΪܣĿΪã½ǾԲװ˷ġ
ܿ˵ĸı䣬½嵱ȻҪһᣬҶŮ˵壬½廹ǺģĴڣͲٷů⣬ھǣΪʱҪ
ǰεĵ̣Ů˵ĽҲˣʺϵһҪ
½ʱҲʼ޸ܿ˵ʹҲۣ߹£ȴһ磬ʧˣܿȻ˵ģ½ҵԼλá
һĿ籩꣬ðѩļ˵Ѫۣ½帧ȫҲռȫܿܵĲһ͵ļֳһƬϲȻ굽½£С죬˵
Ů˹ȻǱʣʦͨŰԣԭӣСձͳ̻µŮˡ
߶༸½ǲܾġ
ͣЪܿϵİ½øɸɾ½㱨ЩǵĶӰӲڰС
ǿƽȴǴ˲̫õϢʹЩϢ½Ѿǹ⣬ȴ˺
Ӱӵ鱨һЩڰһ½ҵķչȻĿǰûʵʵжȴɢܶ½ҲԣЩˣԵļӶ࣬дżʵĳɷݡ
½ЦЦ˵ЩϽֻҪж½ҥߣɱۣҪףҪ˵Ը½ң뷨ҲУһҾɱһǿΪӦ֪
ΪӰӵĸˣɱ¾Ѿ߲ˣǰ½壬ҵŮˣǲŮȻҲˣӦǣ½٣һ£ر㣬Դұ֮ǹǿķѾϷǱ룬ݲɿ鱨ЩѾϷܶһǱΪ飬½رСģ
½忴һۣЦЦ˵֪ˣֻϣĲ׼κεĶ
Ȼ½ûʣ֪Բ꽻£ͷұ𣬺ܴһʧˣ˵һӵĽʧ٣±ûע⣬ؼҲǵġ
ЩҸȼؼҵȻģӦѾͷӹͨˣþ洦½ҲĶȰ˵֮£ֻܽˡ
굱Ȼ˼ܾԿڣת½һˣ£ĿǰòҪ֡
Ӱ꼸ʮֲϷ˵һƬհףңкǿϷǿ⼸ʮϷչܿ죬ʵϱĲһ󣬹ҲھЩһɵġ
½˵ȴϣϷԵһ㣬ֻйסˣҲſ˳ƶ£нϷκ¡


319 ӵĸ
ҡ
үɫԾĺʵຣ˵Ŀģ
ຣ亹ֱðЩ޴룬˵ʵڻΪһˣ侲ǻʣյСŮϢʱҲˡ
ԴϴΪŮ޵Ĺϵຣ뾩Ǿְȴû뵽׼ʱ򣬾Ȼ£ʧµůҵˣֻȴڵģСŮͦŴӣˡ
顱һүŭȵ˭ĸ˵ůأûдҪɱǸСӡ
ຣҡҡͷ˵֣һյϢˣʱ£ҲˣůһηǣȻҲһԵĶ㵽ȥҿǷ˾ţ֮ҵ
үһĨ䣬Ųңܻŷ簡ຣԹȥů´ҪܽУҲþǸЦûмҽ̣У²Ҫñ֪鷳
ʱôŮıһķչүӾԲüκ£Ӱ쵽ŮӰ쵽½Ĺϵ˵ˣԴס½ң˶Ѿ϶ˣѾ½ˣûʲôϵˡ
ຣʵǸأ
ȣҲ뿴˺ӣҲңԲ¡үƽºͣϵҵΪСŮӰ쵽ŮǾĻˡ
ھǺܶϼһƴİѸҵŮ½أлƻ޵£ү룬û˻ŹĻᣬ£ҲҪܴ׵
ˣŹǵĶӣ̥ԾһҸƽģµʱ䣬ɬдżƤů£ѾٵĳһŮӣһŮˣһĸס
ȻĸЩᣬЩ࣬˵ĸףҪȥ
ֻһ⣬һҹ֮Ҳû뵽ʧĲŮ˵࣬һǵģŮ鰮ĽᾧȴǱĥӡů¾Զ뾩ǣҲÿҹǸˡ
֪ˣѺӴһ¹ʣһб÷ǵ߽ҽԺǱϣƺ˺ӵĺŲҪһ̣ůЩӳҽԺ
ǴģҲĺӣһ֡
ˣ뿪ǣҪһû֪ĵطѺҪߺӣγأβܣ
СӱߣŰ߸ӷͣܵɽˮũﹹһ̵ɽˮͼһľƵСУˬĿһľǰһŮˣڵƳɵĺϣһиռ̲ģĮΪ⻭һ֡
ӣԷˡڵ߳ʮũů¾ǼҶһľݣѡ⴦羰£ΪӼ׼˵ĴӣС
ϼ㣬ллˡѵŮ̧ͷһӳ֣˿½ڵĻһᷢ޵̾ŮˣСԽԽƯˣ˵ԽԽ޲ǡ
Ů֮ഺ֮ڷ飬и֮ȴڰů£ȫںŰһԡů
ӣ˵ɶأҼѾͷѧѶ渶ģĴֲ赭һԲأǰЦӯӯķסů¡
ůվĸŹĸ죬ԽԽǿңӵ̥ҲԽԽԾΪĸ׵Ҹ
׼ݣһ̶ܴһɫľԽҰ̧ͷһϼֵʵƧҰģô
ůȴɫ䣬׼ݲȴûжģ˵Ѿˣ⼸ľݣܲصסô
ĵûж࣬ͣµʱ³ȴϤˣĸຣ
ԣϼͷ״ʵӣλǣ
ůûлش𣬶Ǻؽе֡
кܶ໰˵ȴ˵Ȼ£οµһ˹¶ů¿˵İο
ȴİοûȴʡ
㻹ǵףǵԼů£̫ʧˣôôôԣ
ůûлشҲûпһ̣Ѿ׼˳еһУΪĺӣԸ⡣
үѾˣӣԸһȥǰһУҵŮ
ůһһˣеҲӦҲҵĺӣ֣Ҳ˺
ຣЦһ˵ů£ΪԵסҲ֪һʲôˣԸΪүү˵Ҵȡ
ů½е֣ȥɣԺ͵ûŮ֪ǵҵĺӣҵȥҲҪƽƽ֣㲻Ҫҡ
ұ㣬ů£ڱңңؾǣ֪þ˴˵ҵŷܻҪˣҪүˣů£ֵĻѺӴǰһУ㻹¿ʼġ
ůƴҡͷ˵ģȺһ󣬲ٻؾǣþ֪ģ֣㣬Ҫ˺ҵĺӡ
ɵӣҲΪã㻹ᣬûбҪصǸأҪŮ˵ִԲຣЩܲסˣһӰγǹʹľݣﾹȻʲô˶ûС
ůҡҡͷ˵
ຣ˵ů£㿴һͦŶܣȴҲ¶㱻ƭ֪ôң˭ĸ˵ָֻع
֣ûƭңԼѡģҲԼԸģ֣㲻Ҫˣҵĺûиףҵĺӣĸ׾Ѿˡ
ӣĲˣôûиأȻֿĻΪãΪô࣬ӣŲʵģĲֵ㸶ôࡣ
˭Ҳû뵽µɩϼ㾹ȻҲˣߴͬΪŮˣ֪һĵҪ۰ůµȷ̫ᣬΪһˣĲֵá
Ȼ㲻˵ҲˣүӵĻһҪִеģ̰ѺӴһȥҵŮôԸĪ˽ӣֱһЦů£ҪңôΪá
ůŶӣຣһɫŭ̾˿˵ȻǶ֪⺢ӵĸףҾ͸㣬Ҷﺢӵĸף½塣


320 ѽܵʵ
үһνӵ˵绰ຣġ
ֻǲ䣬һȵҲͲסļеĺʵʲôຣ˵ʲôů¶ĺ½ģǲڿЦ
ຣҲĪ˵֣ů˵ģһ⣬½Ҳ֪ů¾лˣ㿴Ҫô
үӳƬ̣̺صľຣ̰ů´ǧסСĶĺӣ½ĺӣ½ҾҪһˣů£һģܿൣġ
Ȼүѹຣﻹףû˵ֻӦ֣֪ˣϰů´
˵绰үذѻͲһ־ϲ˷ܣ»֮ϲأ֪½֪ҼŮǼҵĺӣһʲô飬½壬СӲԼҲϰɣ
ҵѡؼһģЩصñκã޻ס½ңСŮů£Ȼл½ĺӣǲһ⣬½ξҲײġ
Ҳᣬֻ»ЩѰ죬һؾͲ̫ùֱⰡ
ůµ£½廹ǲ֪ȻһǱ˴˶ѡȥǣ˽죬½弸Ѿǵòˣ֮Ĺϵˣ۵ʱ׽һֿˣͻ롣
ӷ߳ޣȴһ˷ܣ½Ц壬Ҫȥһˣ绰ůѾͷˣЩû뿪ôأҵȥô
½˵ͷ˵ҾͲȥˣã˵ѾǰʵϰˣԸĻȥȪŰɣһˣҲ̫ġ
ǲ½һǣ첽ȥ
޵ıӰ½ȴЩΣؾů£á
Դȥ½ң޾ûлعңҰ𣬵ȷȻˣΪҵŮҲǲ½գ½ᣬֻΪҺô
Сûˣ׿ֹǣңǽøãһС£ĺܵģ˵ȻƲ뿴½ġ
ֻǻصңЩأүͷɳϣĬĬĳ̣ԣʵ֣ůأôˣǲǳʲôˣ
Ȼûл֪ʱõ൱棬Ҳ뾩Ǿʲôĵط˵ıҲӡ
ү̧ͷһۣ˵޻ˣů»ˣԼȥ俴ɣһкܶ໰Ҫ㡣
ʵ飬߽Сõķ䣬һĨϤӰڴߣ򴰻߽СҲûлعͷȻûпڣ޾Сƺʲô¡
ů£ôˣȥôòŻǲʲôĵˣ⻰һʣůѾתͷӦ˵תȻվʲôҲû˵ȴѾˡ
޳Ծеů£㡢㻳ˣ㻳ˣ˭ģ
ůЩһôõڻҪˣǸױǱԼĺӣǾԲԴ˿̵һУҪ֪ϣ˺˾ǽ㡣
㣬ԲĶԲĲĵģĲĵġ
һǰů±סˣο££ů£һнأ߽㣬⺢˭ģһҪΣһ˳ʹġ
ůҡҡͷҡͷȻ˵޵Ļʹؿ
ܹһŮˣһͦŶô£ж࣬жʹ࣬ȴһ˳ţҲҸߣˣΪεûֵǰʵϰԭǶ˺ӡ
ֻ벻ͨˣС廪ѧԺʱҲû˵ѰӶ˼ң˺ӣɲһĸأ
Ȼþ࣬޺˽ãϲԲһ˱ѡӡ
ˣҪˣŮһ춼·ģֻůԵЩˣҲûʲô˵ģů£߽㣬Ǹ˭㾹ȻһϢҲ֪
ů̧ͷޣ˵㣬Ҹ㣬㲻Ҫôֻӣû㲻ˣҿºӣԶ뿪뿪ҡ
˵ʲôɵأʲôôأҪ˵ɣĸһҵȥһ١
ůģüЩ½塣
üͷһ壬˵ů£˭˵һ㡣
ů̧ͷ˵ġ
һԾ˼ʵʲô½ģôôܣ岻ˣôô
ů²Ĳʣǰѽ㱧סˣе㣬Բ𣬶ԲĲģ㻹ǵǸϣˣ廪УһҹһúΪ½壬½ϮʧǣQQϣǷ˹ϵΪֻһ⣬Ƕǣǡû뵽һΣҾͻˣ㣬ԲĶԲ𡣡
޽ůȴǡӡţһ̫ͻȻˣʧµСûˣӵĸ׾ȻԼˣҲĽһɵˡ
㣬Բ֪ˣѺӴǵ̨ϵʱҾҺọ̀㣬ԲҵľԸһܣ㲻Ҫô½岢֪㲻Ҫ
صĴص̾һ͵ʹ࣬Ƿ˭ϣԽܵģһ۰ãһˣǲܣΣ
̧ͷ滨ãȥ۽ǵˮóСҲھţԲŻȥ£׼һĬĬĳһУȷĴ
ů£ȷС£㲻һ˳ܣһҲˣʵ͸ø߽㣬߼ˣҲóôࡣ
㣬֪ҶԲ㣬Ҳƻ½֮ǰĹϵ֪֮ܰ䷢£ֻһᣬһºӣҵĺӣһȫİҲ͹ˡ
ҡҡͷϺΣСʵ̫ˣǱˣС˾һֽѣǶ½˵ôȴġ


321 ޵ľ
ഺСãһԹ̬ҲĿգµķȻһ⣬ȴҪȥԣ˵һҹĴ½СѡҲεѡһõĶҪĽ
޵ĻůЩƣˣ۾˸жֻúõ˯һȥЩյ£Ȼڵѡѡ䶯ʱ޿̲һĸ׵Ҹ
ҸȻǿ֣ȴż塣
ů£м仰㣬һҪʵش𣿡ͻȻ޿˵ˣҪģҪ֪õ뷨µ̬ȡ
ůµ˵ͷ˵㣬ʰɣ
鵽زѾûʲôˣҪ֪ʲôֱġ
߽㣬ô
ҲģȻʧ֪һ̣ûǵģⲻʵԸѡ£ǲ¸ǽ֮ʲôεԣôɻ˺ӣԶ˵
޿Сãʵ㰮ô
ů¾ȵ̧ͷе㡪
ҡҡ֣˵ů£ºҪҪʵ߽㣬ڻĺӣҪ֪̬ȣҪδ£ô
ůϵĳУһЩɬŮļ¶صͷ˵տʼʱҾһ㣬Ҳ벻ͨôϲദҷԼ鲻Խı
ҲҶ˼Ϊ֪ǲϲˣҲѣָоǳرһֱ˺ӣҲ֪ԭһ㶼ϲ֪ûϲңҲúȥ
˿ȻµһСö½кøеģǽ½ĽҲԵ֣ڷѵӪ½ʱýܸ
ǵоһΪۻؾĴڣһ̣ö½嶯˼˰⣬½ԶˣΪһаķչȴû뵽ò濴ƽˮֻǰһڲˡ
ů£Ȼϲ壬ǾͲҪӱˣ㵱ҲãҲԵҲãһҲûб·ˣŽɣǽһ𣬶½Ůˡ
ů۾ϴʧؽе㣬˵ʲô
µȷ̫ˣȻùһˣ⡢ôԣ
޺ɫ˵ů£µķ˴ҵ⣬ȻҲ룬ĿǰΨһİ취ҲֹһŮˣ棬꣬ŮˣȻˣһҲʲôܽܵ£˵ˣĺӣҲΨһߵ·ˡ
ԺǽԶһҲδһ¡
ů¾תʵ㣬ô
ʲôԣ
㣬Ǿȡܿһã㲻һе˻Цҵģ˵½岻ͬ⣬ǼҵĴҲӦġ
˵ֻҪӦˣ֮˭Цǻˣů£㲻õģǱ˵ֻҪӦˣǼҴ˲ᷴԵģܵŴΪӻĺӣţ½ҲӦģ½ˣʱ򡣡
㣬⡪
ˣ¥ȥү˵һʲôġԼҵĹŮͦŴˣ½ң˵ʲô˵ˣھǸ嶼ͽ½ңͽ½壬ǽ˽½ңһܲƶô
ԼΪصү˵ǰͲðɣ
в㣬ģСϱһСãҲûпףֱ˵˵Լ뷨˵үӣ֣ůȻһ⣬Ѿʵˣʱκ¶ǲ׵ģů´ӣһ֪ǻ鷳£ɣ
ү˵µȷЩ鷳ޣ㿴ŴɣֻҪίˡ
ҡҡͷȻԽ꣬棬Ϊβܽãóֻ˵棬ͨ½ֻ
壬ңޣһ£ů»ˣˣĺˣĶô׼ôã
ֻ˵һ䣬û׷κεĴ𰸣֪½ҲһңµķȷͻȻСʧٻͦŶӣȷ½ңһľϲ
½ӵ绰ɳϰûжֵãСӻˣģȻ֪Σ½֪µȷΣҪе۶ޣǶů˵һ˺ǡ
ͨ˵绰ȻǸģֵЩΪů޵ãҪлһˣ˵ˣҲһֱŵ¡
ʲôů»ˣģ壬㲻Ǹ°ɣǱסۼңҲÿһɣôůˣ˵ˣƼһҲ֣Ϊͱ½ҵϱӺܡ
е޵ů£ǾкܴˣĪһСģԼߴ˷䣿ôҲôװɣлŮҲ˼ůԸа
ڼ𶯣̻˵Сӣ˼ұ޵ҲҶʵ̫ˣ˼꣬ĸƯǵů£
˵ţƼҲˣĳʱ򿴵ů£Ҳӵ۹⣬ˣʱ˾ѾйˣӴӸɵĺ£Ҳ֪Ҫʲôˡ
Ƽּӵĺּ޵Ȼˣĵ׸һĨϲŲĸŮ˻УֻҪ⺢ǶӵģǾ½ˣٺ٣εˣҪˡ
ٶȸϻؼң½ůµ˵һ飬ƼúϸȻ˿˵ããֻһ⣬ʵҲܹģűӦûģȻů¶ĺӣҲίˣߣһȥңӻŮͦŶסҵģҲ鲻ȥ
½üͷһ壬ʵ׼ӻ
ǵȻˣ½ҵĺӣȻôů֮ô費֪ô࣬ĺӣ½ģһɲ㣬Ⱥţô費档
½Щǵ͵ӣϱ


322 ؼ
Ƽ½ңүຣͺˣȻ£Һûӣҷ磬½֮ȴһͬζүмϲġ
µĻүӱֵúòԳſӭƼӡ
ƼҲɵӣȻ֪үӵ˼¶ӵƣմմˣ£ӵȷЩԣƼҲ˲ˣ˵ĵů¶ĺӣӻŮǲҪģĻܿ˵үӣһ巸˴رôĲҪģҪѾˣů£½һḺصġ
ֻˣ޽Ӱ½Ҳÿڣ˵ô˽ɣֻ뿴ޣ˵Բȴǲ֪һ⣬һӣҲ׽Ūɣ
˳嶯һЩģҲûֵ˼Ƽĳеˣͷӻ˵ʲôɣů´ȥԼһ¾ˣ½һúƴůµġ
ǲ½壬үҲ嶯СӸˣԲĺ˵ΪҵүӶ˵ǾʹشˣǶŻ֮Աеĸ̡
Ƽ˵ǸлүӵĿ㾡ܷģҿ㱣֤½һƴģ壬㻹ȥů£Ҫúõİο֪ô
ຣܵүӵİʾҲվ˵壬ů¥ϣԼȥǰɣúܲԺҪúõĲǣرů£⼸һ˹⣬˺ܶࡣ
½ҲֻܽˣȰ
˵ʲôûȤվ˶¥һŰڵķӰпţ˵Żղû½͡һֵ㡣
űƿˣŮعͷ
һʱ֮䣬ԣ˭Ҳûпڣ˭Ҳ֪Ҫ˵Щʲô
ůŶӵת˹ȥͷ½ԣ޿½壬żʪίҲΣһؿ鰮ţҲֻǱ˴ס
ޣԲ𡪡½ߵ޵ǰ˵ôЩӣѾеһ֣Ĳ˺£ķȴ˵ú
վס½ͣ˵ϲ½壬һصˣκ¶Ҫ˵ԲˣҲ˸ָ壬Ҫ˵Բҵ⣬Ҵ㡣
ӵ鰮УôŵůЩжҲЩĽȻ˵ĺӣ֮ȴԵЩİˣİмĪΡ
ӽԺǽùһˣ޵ѡҲůµѡ۱ôô˵ҶֻԼ·壬Ϊ㣬Ըκ¡Ըκ£ССίʵڲʲô
ޣлл㡣
ЦЦЩɫķ綯Ȼů˵ů£վ
ůһ㶣վŽЩĪ
ů£ȻҲԸģڣҪ˵һ飬ԸŮˣͬʹ࣬һô
ůȻȰ˵˺ܶ࣬Щɬ½һۣͷӦԸ⡣˵仰ʱȴڻϣϵ۳ŵˣͷϡ
½֣ůµͷ˵ů£ίˣҵĴȴô࣬Ժһң㲻õˡ
йů˼ӿµίһ̻ΪˮůÿһĺƺҲܵˣǸ׵Щʵصͷů˵壬ҲĴҴûйֹ㣬ܳеΣѾܿˣһŬһŮ˵ıݣȻʲôǻŬѧϰġ
½ſ˫ۣůмɬͶĻУȻúܽܽȡϵζÿҹͬΣеԼҸ˵ĻˣǺӵĸףڣαʵ
ЩҲЩУů֪׵Ҹһץס
½˫ָһֻ֣ߣ߳˷䣬ֻůĻף˷һۣȻȻ򣬴ӽҵŮ½ҵϱҲ½Ҷӵĸס
ɻ飬˿Եúδ֪Ⲣһѽܵ¡
¥¥ѾЦƼүĵò˴˿ţȻһˡ
ů£ѾˣѡүүԸѡ񣬴ڿʼ½ҵˣ½ҵϱúõѧϰһӣչɷТţʱ䣬ͻͷӡ
Щ˸Уÿ޵ŮǸĸеһ˼ȻҵȷŮ֮⣬˭Ҳû˵УúС
ޣů£ߣؼңܸˡƼȻܸˣΪѾů£ȷе˵ůµĶӣٹ£½Ҿкˣôܲأ
½壬һǣһǣ˼ң½ҵϱ
ڲϣƽȲů£½ζûлعů»ˣӶôˣǸģֱϵڱһӰˣԭЩ岻ģڲ֪ǲ岻ֱջɳ²Ӷˡ
ô²Ͳϵů½ˣӭôȻ鶼Ѿˣ˼¿ů˵ҵĸ壬ȻܿؾͽˣȻ½ҵĹ⣬Ƽܲչôһң̾˲
½߽ůµĶС˻ȥЩ˼˵ů½㣬ҾȣĶӴ̫ͻȻˣҸİĶŪˣûµһ
ůɫһ죬ȻѾҪΪĸˣ¿ֻһΣûϰأ½½֮䣬Ѿɼһ룬ҲûнͣΪ˺ӣҲʵûʲôý͵ġ
žһͷƼһ£ƼȵѾͷŵ㣬ؾ㣬ůۼҵĵһһҪԼëëŵϰߣҪů£֪ô
еİתˣ½ˡ
裬֪ˣһСĵģů½㣬ԣӦýиůɩɣҵֶأ
ǰů½㣬ڵůɩҪ˵ůЩ̫ϰߣ½Ҳȴ޴Ӹı䣬ΪѾһʵˡ


323 ¾
Ƽůµı飬һЦ˵ů£ҲҪĸ׵ˣȻӦ֪½ˣҪϰ½ҵǧҪȻֻԼίԼ֪ô
ůµͷӦ裬֪ˣһԼϰߵġ
½죬ϷŪ˵裬Ҳϰأһֱůǽ㣬˴ɩҽž;ñŤңů¿Ǳɩӵأ
ĺĺƼŮһۣȵҪ˵˵ůĴɩ׼ǰûûСġ
½һίӣůЦ裬ûµģܺãദһЩ޷ģ£ģµȷЩΣȻӦ½ţһñݵġ
ů˵ţѾתͷ½˵ǻǰһദҽ½ңûа취ıʵһϣܽɩӣô
½ů¡棬ˮϵܺãŮ췼һ𣬱Ϊ廪ĴУѾǴŮѣȴû뵽֮ůɩӵãҲ˴ĺӡ
½ЩĪĻ룬ˮأ췼أǳֵһ̣᲻ҲҪ糶һЩʲôϵأ
ããһɩңʲôԸģů½㣬ֻǾ˴ôľӣû˼˵ôŮһӾͻϣ಻㰡
ƼЩˣһƣ˵ȥȥҿŻСѾͷŮŮ˵ݣ֪֪ߣӣҲ֪û˸Ȣ㣬ůºãԡ
ƼҪɲΪŮ仰Ūů鲻ãǻ۵ġ
ʱ½¥ڵڷ˵˺ܶ໰Ȱ˵밲οȻҲ½岻ҪھΣҪúһЩҪ½ңȻѾ˵ľˣùޣǾͲҪԥˡ
õߣס֣ʵů£ϰôͦŶӣܶ¶̫㣬ҪʲôͿڣ½ԺǽõļˣҪò˼½˶ܺõġ
Դӽ½ңůҲ½ҺܶΣûʲôС
Щߵصͷ˵㣬֪ˣһܿϰߵġ
˵߰ɣҴȥ¥ϣԺסķ䣬ԺӺһ㣬иʲôҪҲи˰߶ʵҪû˵С½̫֮ˣȻ˺ӣҪʱ˴˵ĸ顣
ůһ㶣Ҫ˵ʲôȴûзǰ˵ʲôҲӦģڶӶ˵ĺӣƺ˯һŴϣҲʲôԽܵˣֻɨ½һۣɫԽ޵ĺ
Ƽûоʲôֻ½ȴһԣЦˡ
ϣ˯ڳζĿϣůЩԡҵĲ͸һ˵Ӱָоر֣ľһԺ˵ӣ벻ˣ
ȫµıů⣬һ̵飬ޱҸģҲżֶδ㽡
֨һԡҵſˣůһ̱۾ȴһŲ߽һֱߵߣȻ˴һ˵壬ֻǲѾоˡ
һ˲ߵͨ죬Ѿǵһˣ˿̣ůȻжĸоɬ¶ŮΡ
½忴Ů˵ϣţţ֪û˯
ռŮˣӶףΪ˴ѡȥǣ¾ͻʱĥʧȻʲôҲûзҲû뵽һҹ֮ȴСŮһ
µ½嵱Ȼ֪Ϊ˱ܿеˣ˺ܶĿﻹЩǸģ˵ģů֮ΪӣһŮԸΪһºӣȻһصİڡ
ʵ󼸴μ棬½ѾоСŮı仯Ϊ޵ĴڣһֱӣڣѾûбҪٿԼ޸ľףŮ˵棬öס½ңȻҪϧݸ裬úõİǡ
˱ůµϣһи˯£Ϊȣ˯ºܱ˯£ҲûκεʵҲഩһ·Ƿ뷨
úܽ½ֵһƬȵĳ½֣ϣȻѾһиഺ岢û̫ĸı䣬Σ̻ۣͦʮ㡣
ϢŨأֽճȭڿǿҵĴ̼ȴûзΪڽѾµݣ½ҵˣ½Ůˣ½ҵϱȻΪ½ŮǱӵĸ§ȣҲӦһȻ¡
˯Ѿ½Ѿ˽ȥů׼еʱϵıһӳˣůҲβסľһյˣɫߺһƬе壬Ҫ
˵붴̸Ȼ˶İ⣬ûʽȷȴûоܾɣ˵ⲻҪҲԵúȡ
½ЦЦ˵ů£ҪʱںһⲻΪãҲΪ½ңΪ㣬ǰܣΪ˺㣬ڼȻѾ½ңҵŮˣ½ŮˣôӦϰһС
˵ŵʱѾȻ˫ȣҵǳӿعڣů»黨ŮܵסɫһƬѪ죬˵壬ҡҲǲ㣬ǲ̫㣬һźأ
Ҳ¾Σô
£ůƺֻζ˵ڳ⽻Ŀ񻶣ζ壬ȴ˳У޷԰Σʱʧȥλ֮Уļ䣬Ʈƶˡ
ģʹˣֻҪСһЩûµģһġ
ůķˣͨˣС˵㣬һ̫ϰߣǻֻйһΡ
ԺкܶΣܿͻϰߵġ
һҹ½һֺķʽ뵽ůµУһҹĻ֮УҲ޵Ķ£ֱӵķʽںůµģǰĿΪ˺ڵĽܣҲǲ˺
½˵ԼӵĸףⲢһѵ¡
壬㡢㻹Ҫôˣ˼Һ۰
һΰɣ
һΣֻ׼һΣ壬㻵ˣ˼Ժ󲻸ˣڲ֪ԭôɫǰ
ȻֱӵĽʽ׹ͨʵ˵һΣڶΣΣҲֻһˮɵ£׽ܵġ


324 ɼԴ
Ů˵ĺĸҲһ衣
ů±Ͷ½˰⣬ֻΪĴڣӣһӱܣһҹ⣬ϻ½ĺӣԽ˽İţͬӵһˣ½£ȫĵķſԼ
һҹȻЩƣǵڶ𴲵ʱůȴһ˷ܣյ䲢ûдڹ
ů½㣬ŶԣůɩӣһҹϢ㾫ڿܺأһҪౣŶǺܵأ½һۿůϵıղͬЦ￪ڡ
ůס½֣ЦһֱǺԵ֣û뵽һΪɩӣɩ㡣
ĻãŻ˵ĻЦֳһţȴǿ½һۣСѵůڻУϵʱעһ£Ҫ̫ƵҪҡ
һ˵꣬޾Ѿһ¥ˣ½ؿ̺ɬˡ
¥ƼѾͣȻҲæ½˵˼ΣŮӶﳤסƼܾˣԸԼ֣Ȼ۵㣬Ǻܷġ
裬ˣԺ㡣޵ĳһϲͨһ½֪ůµȻҲ֪ůǰסƼ֣ܹĵֺõһҹ֮䣬ľѾȻͬˡ
ƼȻҲоˣҲܸˣ˵ůҪľӣº󣬸װֵӣ۵ҲⰡ
ůЩ˼˵裬һ֪Ůأ
Ƽ˵ûϵŮãԺ󻹵ҿůڷᣬʺӵŮˣһҪ
ůߵòУתޣ˵裬ⲻǻҽôһ½װֵĶӵġ
Ƽһ˵ǵȻˣǾ費Ӷࡣ
½Ц裬̫˰ɣⷿӿЩСٶס
Ƽ½˵ˣҾ֪Ѿͷʲô˼Щס·ôѾڴˣ꣬ǾͿ԰ȥˣİɣӺܴٶ඼סµġ
½˷ܵòˣһסůµ֣˵ůɩӣɲ֪Ҽ·ӿǺܴ󣬺üʮĶأרŸƵĴԺӣֱ͸ʹһģٺ٣иˡ
˷ܣůµûжֻǿ½һۣ˵סﶼνģֻҪҾԸס
Ӵ˰ů½Ҳ֪޼漦޹湷ˣ⻰İҸһܸжɣ
½һӣ½˵ϻ࣬԰ɣҲס찡
֣Ů̲סЦպܺãòûΪͬһ˶Σýסһ𣬱ǰˡ
½ҸģǵһطȴʱӯŰ
ɼңɼԴӶʮǰ֮󣬾һĹȻӵһׯ԰װε൱ĸûʣʮδޣϡƣΪǵһ壬ɼ֮ƥʵ
ڵĳɼңˣɼĶߣҪ˵ĲƺԺҲӲݴΪɼΨһŵˣɷ˶¶棬һֻ»ҰյĲںڰķ
ȻɼһƬҰܵľ󣬵үӣûռɼҵһһʮ귢£˵𺳣ûĥ𣬶Ժܶү˵ɼǲ֮ˣȡɼҵҲǲģһĳɼң˶ʮ꣬Ȼǳɼҡ
˼ųɼүӵͣĸԸչ˳ɷ˶ɼׯ԰Ȼһ·أȻҲҲκεɱĺۼ˭Ҳܷϣɼҵļʮ
ɷ˶ڿ̫ʦϣλǵɼүӵΣÿͱʾųɼҪһδĻ飬ежţүӵѵ̵ĳɷ˶Ժƺڻŵʢ
ֻÿһΣľͶһΡ
η֣԰׵ֱðһŭһֺޡ
Ŵ綯ɳɳ֮ɷ˶Ȼ̧ͷһغȵ˭
ʱˣڴһصĺɫӰºֺڽ˲Ľò̫
û뵽һ竵ҹӣȻڶʮĿУǿ񾳣ֻǿϧѾһˣǿҲı䲻һ㣬ɷ˶㣬ɱˣķˣһʹࡣ
ɷ˶Ѿϳ˺ˣ½ĻҲϳصĺˣǵվ۵ˣһ֮߳Ϊħߵĸ֣ħԣϧɷ˶ȴ벻صħ߾ʲôˡ
˵òһžڳʹֻ࣬ǿϧû֮ǰһԼš
˴߳䣬˵ȻҺ⿴Ŀ࣬ϧҪɱ㣬Ӧ֪Ҫʲô
ɷ˶˺һۣЦЦ˵ҵȻ֪ҳɼ֣֮ΪҪô
дһƼ˵ôԸ⽻ôĪǳɷ˶˶ʮ꣬ѧʶʵˣĳүһʶȤ㣬ҲͲ֮ˣϧϧ
ɷ˶ż֮⣬˵ҿ԰ѳɼҵԴ㣬Ҫشһ⣬ҳɼҵĻ־˭
Цˣ˵ô㵽˽죬Ȼûô
ɷ˶˵ȻֵۣҲŹȴܵı󣬻һֻεֲٿһУ꾩Ƿ£̫ˣ˽죬ûףһŮˣԲôעġ
ЦЦЩȻ˵ɷ˶ڲ֪ԭ㲻ǿɱҾһĺģ˵ĵò۵ȷóɼһˣ˵ǸŮˣûмǴĻӦýɣϲôãȻ֪Ƿһˡ
룬һܲע⡪
ɷ˶ɫ䣬ؽе˫֣ѵ
Щˣ˵ֻôˣðѳɼԴˡû˵ȥΪЩܣֻ˲֪ɷ˶Ȼһˣš
ɷ˶Ҳû룬ӻͳһĨž˹ȥֽӹЩɻ󣬳ɷ˶ੵЦ˵ǲǺ֣ôɴİѳɼԨ㣬Ϊʲôһ
ɫ΢䣬Ȼ˹žĵһ棬ҳϣдŰ˸֣˹Թ


325 𰮺
źڲǱɼ֮Դžŭӣɷ˶ЦԽЦԽЩζ
ôǲǧټƵҪõɼԴôˣ
Գɷ˶ĳ̧ͷһ̧ϵĹžѾֽƬƮɣһȺʵ䡣
һȻɱһˣȴЦһ˵ɷ˶ӵһСȴøˣϧѾûȥˣɣ
ɷ˶ҲֹסЦЩĮ˵ɱңÿûˡ
˶ˣ˫һţ˫һӣһɺɫӿ֣ǿܲĭ裬һЩµҲһ˲䱻ųɷ˶ϮΧ˹ȥɷ˶ڸϣһϮĭγۣ类һ֮ǽסˡ
Ļʱ䣬õȴ˹ԹԴһйŭĶɱ⡣
ζˣһӰڿγ˵Ȼ˫ƻ˹ȥɷ˶һҲˣ̶ġ䡱죬ǰųɼȨĸΣʬˣžžĭ֮ڶ
ħ֮Ѿûǿħ߳ˣȴһ⣬Ҫ֪ħ֮ħֻξĴɷ˶ʮĳ٣ѾľˣǳǿѹȻһƬƽܿ˵
һƺԳɷ˶ЩмȻǿɷ˶ҪɱȴҪЩģһߣϱǿˣη֮Уǰĳɷ˶ȴûһ˿⣬ûһ˿ĸо
һʮǰѾˣһΣҲʵûʲô˵ġ
ǿ澢ײ£ľ鷿Ѿ̮ˣ˴ӵµд̴ܳ˳ȥſڳ˼ˣЩ˶ǳɼҵͣʮǰǾǳɼүӵĽ
ɷ˶Ϯ˽ȥ
ЩһΪɼҸȴһЩˣת۾촦Ժ˵ɱ¾ǳɷ˶Ҳ޿κΣֻǿźˣɷ˶ƽӣŭϣΨһҪĵˣ⼸ˡ
Ϊ˳ɼңǸһഺϣҸڣĸ˶Գɼҳǡ
ɷ˶˺ףָ趯һָ̣һۿԿٶţȻָ裬γһָֺܹ֮ƣȫעѾ֪ǳɼԴˡ
˲ҵſڱһħ䣡
ɫγ˺ɫľһֻֻֻֻΧڳɷ˶ܣͣĹţɷ˶˫һ̧һִ׵Ĺâ˲ţֻɫˣȴЦһϮ˹УһɫħħûâĿ
ֻ˭Ҳû뵽ɷ˶ɫˣ̺ģָһȻֵֽд֮ڵһ߿ؽصɱ¾ǲ侳Ҳܲġ
ȥɣɷ˶˱ˣҲˣᣬó˹ףĪȴ֮ˣҲ̲סشһӡ
ħƣɫƺÿڳɷ˶ָһǵʱ򣬺ڱˣеĵ𣬴䣬ĵԴɱ¾
һһӳ
ꡱһһɷ˶ûеסһĵֱۣαʮͣµʱֱֻѾȾ˺ɫһһεѪˮƴ˳ָ䡣
Ȼҵ˳ɼԴֻǿϧ̫ԣʮˣôҲ벻񾳣Խ죬Ҳˣôʹ࣬Ҳһ̡
еĳɫħ־һεħȾһֹâǺɫħǺɫѪ⣬ȻˣѪȥ
Ӱһֹһ
ɷ˶ļ˶ˣҲɵӣүˣѾ˵Ķ֣ಫԼسɷ˶
ӰУȴһŮˡ
һһ̴ħһˣŮ˻ȥбɨأҲǰ˵Ķ֣Ů˵ͻȻ֣ȴúΪ֮һ𣬴ˣؽеһ塣
˾֮һתԾǽͷԾ֮󣬾Ѿˣһ˿ѪȴҲ̲ס³һѪ
ľǵɷ˶ٿŮˣȻֲס֮еĿޣɫ࣬ΪǰŮˣǺɼҼףֽ
Ǻ죬ıѹȥһԷ˶ʮˣһطˣֻûطϲãֻһֻѹ˶ʮĺޣıţɷ˶һɱ˿Ρ
֪ңҪɱңһˣһ˺ܶ£ȴΨ㣬ƭˣҵȷǷġ
Ҳ֪ΪΣЩɷ˶ȴ侲һۣ˵ϤһĽģȴΪ˶ʮ˵ʹ࣬ŮˣȺһ֡
ȻǷҵģھͰǷĻңҵһ죬Ѿʮ꣬˶ϰɣ㲻Ҫƭҡ
ţ˶ʮ꣬ȴҲδرȳɷ˶ù
һЦ˵Ҳ˶ʮ꣬õȷҲ̫ãΪһֱǵãǷܶʣЩʣһҲỹģѾмˣֻЩδˣԲ㡣
ڣҸ¶Ѿˣκźɷ˶ҾͰ㡣һ˵꣬еİسѾ̧׼ضʮǰй
žžȴʱһͻأӰˣɷ˶һȻغȵ㻹ţ
ǽͷϵֻǶʮ£Ӣľս֮һ˪ˡ
ٹʮ꣬ɷ˶һ۾ܹϳɼеı磬Ϊǰˣһһ
ˣôܿһϷɷ˶˶ʮ꣬ȴҲúͿѵ֪񰮵ʼֻ㣬㿴ıѣֻһˣˣǸˣǸŮ˽˫̥㡣
ɷ˶ھҵ𶯣ȻĴվȵ˵ʲô
˵ǺͿȷƭ㣬ҲΪ˼ʹУѡ㣬Ůˣ㻹֪иŮɣ
ɷ˶һѾסĲӣѪɫĺʵңô£⾿ô£


326 ԭµĸĸ
û׳ɷ˶飬ػţΨһĶǳޣûɱɼҵ֮ǰһúõػţʮٿܣҲԼ
յĳУȻôһ£ȻһŮ
񣬺һɷϣΪŮ˳տ񣬾ǵ˽죬ٿĵлڲزסļ¶
ҲҲΨܽΰ޽֯ļ䡣
ɫǳ̹Ȼں֮ܶǰѾˣ˵ϣȻĳȰʱűõȻһӣȷֻһˣĲ״ں޲ѣԼһЩƮ˶ʮҲۺۡ
һֱţΪУɷ˶ĪǻҪô˵ı仯غȵŮѾˣŮ֪Լ֪ĸףϻһ׻š
ס֣
סֲģǷȣһɫƤµķȻԸޱȣΪĿŴͳƤµ޳ȣԵøİۣ˿žͻ֡
ȵɫ̫ãżֽš
ȣɫ΢䣬ȵȣ˭ģ
еĺ¶ɷҲδԴݣúõչ˷ƺЩ̫ԡ
ԲҹҲ԰е¶ʦãʦҲˡ
ȵĻһɫ䣬һӰѳɷ˶˦غȵʲôҲˣ쵰ôô
һĨٻӰһŨŨ⣬˽һϮƮɰȹ췼ҡɣ߽˻Ժţŵ˱ҲЩܣŮ֪һУԳܣŸոմϼı滺ٳʹˡ
ȴǹĴЦЦЩҲѣʮ꣬ȴԶ߲ϲֻһˣһ޴Ӹı䡣
ãðһžˣɷ˶Ȼ˺ܶ࣬ڣȴǺĽ㣬ģֻأϣǿԻһλá˵֮ˢһӰѾ˳ȥ
ȸ췼˽ˣ˭Ҳû˵
Щؽе
췼һۣȻתͷ˳ɷ˶ʵҵĸף
ɷ˶̫Ŀ֮УȴǾ˼֣֪ԭϾȻһŮŮô븧һԼĺӣһֹϤӿͷ
Ѿɵᣬǳɷ˶ȻܵһҸһŮ
Щʵصͷĸס
ɷ˶ɫޱȣŲһҪǰ췼ȴһˣȵҪҪǡҵĸĸ
췼ЦһֳŪʵ䵱ҵĸĸôôңңҳһӶϴѲĳ裬˭Ҿ˭ֻõһߣԸûй
Բ𣬶ԲĴĴҪޣͺҺˣҪͲ֪ŮĲ֪
췼һŭغȵˣˣܹˣǷŹңŹңһˣֻҪһƽĻȥģǲҪңûиĸҴûйҲԶǵġ
췼һѾˣҲһʹĸȥ֪ʱСʦҪο
ʧؿ˳˫ڵ£һִûйʹ˺ѷΡ
ҵĴҵĴ죬ҵĳͷô
ɷ˶ûжֻĬĬվ췼뿪ıӰһĨûй飬ǹ¶һˣһŮ췼Ů
ɷ˶ת˵ôĿ࣬ͷʲôɣٺúõ취ȻҵŮǾˣҲѲˣҪúõ̸̸ˡ
췼ɳϣǰĲ輸Ϸһƿк̰֮ܶˣŮѬȴǲѷɫ췼Ѿڳ׵УԼҲԼĸĸΪθ˵ˡ
ǰķȣ˱еһΪˣΪŮˡ
һֱˬŮˣɽկĴͳԷҰҺޣܲףʦʦãΪλֳӣðתǧأøγϣĸŮȴ˳ˣһˣȴ޷ڣ֮䣬Զİˡ
ȷһʹһ޷ܵġ
ܿˣܲܰȰȰʵ̫ˡʱܿ˽ǰ޵̬ͬ˻Ȼһ£һϮŵĳȹǷ㷢úٸζǾ𣬸ġ
ǰܿޣܹŰ壬ڵܿȴʼעԼĴ磬Ϊ˭Ҳ֪Ǹ˻ʲôʱϣÿһμʱԼչһŮ˵ר裬ܽ
ʧ޴췼ܿҲ۲ѣһֱ׽ã췼ĸ֮£ҲŸո֪˵ʵڻȷЩ̣ȻǶʮǰĳɼˡ
ʮ췼ͻƭУƭ˶ʮ꣬һеȴĸףܺ˭
ҡҡͷܿ˵ҪȰҪйֻҪչ˺ͿˣȣȰɣЩǰﲻˣҪԼȥܣƽϢ侲
̾˿ܿĻһ취ûˣȥ췼ͻᱻٵˡ
½û뵽ﾹȻˣϤĿˣ˵֣ɷ˶ȻҲˡ
췼ĸ׾㣿½£ҲǾһҵȻɷ˶Ůֱһתǧ۵Ĺ£ֻǶ췼˵ƺЩ̫ýܡ
ûʲô˼ȻѾ˵ˣҲ˵ںʹ࣬Ǳϼƭ˶ʮ꣬¯֪˶ĸףҪܳɼұĲʹ
ѾЩʧȥˣ½پһΡ
½嵭Цˣû̫ı飬ʵǼҵ˽°ɣһˣƺûвֵɡ
ɫһ˵½پʹˣ½پвֵɣΪϵ½δĳɰܣ½û˵֣˫Ԥԣ
½һ£ҡҡͷ˵һû˵֪˵


327 ˫Ĵ˵
Щͳһֻᣬ˵˫֣ǰǰ˵һ仰ʱеħ֮Ľ֮ʤ֮仰ʹ˳
տʼʱҷһ岢ûе棬仰ԽԽʢҷһɳ˸֣ѰҹߣѰ仰İʾϧҵһĹλߵĵ˵ʦΪܵǴ޼ˡ
ҲܵǴ嵱Ȼӣƾ֣ȴ˿ܣһֱʮǰһһɫ壬ڵ죬֮һ˫̥ŮƺڰʾĳЩ
һ忪ʼ˫̥ãʮʱ巢ı仯Ȼһ̥ͬȴȻͬҪǣͬһʱ䣬屳˷˵ͼڣֻһ𣬷һţ˵֣ŷһˡ
˵Ǹһ䣬½üͷһ壬˵˵Щһ񻰣ǲģһϵҲûУһˣйô
ЦЦ˵ȻУ½Ŀǰĵ˾۹ϲ۹ħߵãҲǰ֮ǰħҲƳĴѣ֮󣬸ǿħ֣죬˶ܵħߵϮ½Ҳʶǵվ۵ˡ
½һԹˣ֪Ǻħεǿ󣬵˵ǣҲֻǿħߣħ֮ϣħħЩ˲½ĵˣҷһǿ˫ֻҪ˫һͿ԰½Щħ
½˵ͷ˵Ѿ֪˼ˣԤǲģҶںҵĵжǿûν˫ҲӦ
ɷ˶½һۣﲻǰһĮȻ侲żֿΪ췼Ů˵ҪģȻŮˣԭɼҲûл𣬻һ˿Ѫ棬˵ŮǳɼΨһϣȻ
½٣ңҿ԰ѳɼе㣬㲻ҪΪҳɼұ𣬾ɢֻĻ䣬ܷѣŵõɼҵ½ٵİ֮·иҿ㱣֤ϵҰ﷢չԲľ
½΢΢һ𣬹ȻϺ갡ϲķˣȻڱչж½嵱Ȼ֪ɷ˶ȻԾϤӣԷصüء
½ЦЦҡҡͷ˵
ɷ˶û˵ȴ˵ˣ˵Ϊĸĸֻܸôˣɼҵҵĺɷ½ٵģһ£½ٲ֪һ˫Ѿ֣һȻŮһȴǡȴ档
½ɫ䣬ʵʲô棿
΢΢صͷ˵棬Ҳ֪ҵĴ㣬Ƿǿļ̳ˣ֮˥ϣΪޣԷ˷ʣͬǿԡҲˡ
㵱Ҳ˫ĴˣΪûڣŻᱻʹˣһ˫ﻹڣ½٣ˡ˵䲻Ļܻʧȥİ棬Ϊصģԣ½ûвȷɡ
½һֺ⣬
˿η˵Ҳû˵ѣҵΣ½Ѿ֪ҴҲһˣֻЩ£޷㣬ҺһΣ˺ڶΣ½٣ԣһ취Ⱦȷ
Ϊĸɷ˶ѾΪˣΪ췼ǵ˳ˣǲֻãһ֣ǻֻܴ̼ܶһԿģʲôҲˡ
ˣ½ĳ˼ţ˼棬ȻѾõ£һһһ꣬Ȼãȴͬգǵȷɣֻȴ֪һ˫ﴫУȻڡ
Ǳˣ½ûȤ֣ȴİŮ֮һܲܲ˵ģﲻ̫ϲǸҵһΣȴǲòúõĴ½ˡ
ʱű˺ܴ³ƿˣȵ½ˣһ˦ЬӣЬҲѾ˽嵽ԱߣһƿĹˣﻹĴϢ
ҽ˽ŮЯӸǲůȻͦŶӣ˷ܵıʾţú졣
˿ǳƼڼң͵͵ȥˣŮ˵ԷûйϵǹȴǲٵģͦŸӣϲȥ䵴
ܵ˿Ƽûл½ͷЦǻÿ죬軹ûлȻֵðˣůɩӣҹ˼ɣ
ů½ƺЩƣˣҲ˽ǰҲ½Ҳڣص½ֱϣſţѾϲָо
ллˣ⼸ڼƵúܣȥãЩĶ͸ˣԺҪʲô͸ɩ˵ɩӶ򡣡Ų½Ҽ죬ů¾ѾϰˣɩƺҲϰˣö졣
ҲΪ½庢ӵԭʣһҲ衣
޶һˮ˵Ժ׼ȥˣ߶һûйϵǳȥ̫ˣѾͷȤŨ񰡣伸СʱģȵˮһˮݣиҪˮġ
ůһЦһСӣ½ҲЩСŮ˻һӣеСˡ
ھͰˮ꣬˾½Ļûе½忪أѾе壬ĺۣϢһ£˼ϲĿ㣡
ˣɣ˵ģڼǾһɲǵġ
޵Ǻܲůһۣ˵ˣĽҲֻ㣬㰡ѧųźá
½ЦˣŮ˵С˵ˣȻͺãͽɣϲȻıԣֻҪǵ㶼νģܹҺӵ裬һܲô
ůãܻϲĴȥص½һڣ˵壬ã壬˵һֱϹأҲôУҵϹԲԣ
½ܿװĶ˼˵ˣˣҪˣů´㣬ܲŵ㣬һδŮأȣͻطɣҿԱ֤ҾԲȥǵģ˵⼸죬Ƕ˯һģĪǻȵʱ䲻ô
ֻŮ˶ģůȴֵú̹ȻѾŮˣŮˣã½ҲȻģȻС˵㣬ȴѾǷˣӶˣǷô
ȻǷޣôȣǺӦõģϲ˶ʹֱ۰Ҹ


328 ˽
§ů£ĺ󱳣СŮ˾Ȼ۾˯ˡ
˹½һۣС˵壬ĹСôСͱ˹߻ˣѧԺ鷳ġ
½ҡҡͷ˵˺ӣȻѧ᳤ģǰһʱ䣬˲ٵĿ࣬ޣɣֻҪľͺá
½Сõĳ谮޵ȻܸˣҲף½Ů˲ԼˣΪ㣬νģ꣬ʧٵأҪǰЩ׼ҪԺǳ鷳
½Ļ˵öԣǰʱС˲ٵĿ࣬һҲ޷˵ˣ˺ӣҪһģʱɣȺҲ͸ıҲһ
ʱƼˣ˺ܶʳϣȻвרΪů¹õģ޳Űæʱ½廳ůȴ۾¶һֺܽ
û˯⼸ϰ˵ĻǰһݣİˣҲҪʱӦģڶﺢӵԭʣů»ǺܴĽˣã˶İţһҸ
½忴СѾͷЦЦ˵ô֪ܹ˰ɣԺҪ㳳ȻֱһЩŮˣϲҲΪ
ůµ˵ͷ˵֪ҽʲôƢһ᲻֪ôϹ˵øһ룬ȴİռ㣬ǲˣˣ㻹ûлش˼ҵأΪʲôҽ½ôˣǻûͬ
½һ㶣˵˭˵ûͬû֮ǰһֱͬġ
ůµ½һۣ˵ˣװͿǰɣ˵ʲôѵߣ˼Ѿ˺ӣҲ֪һ㣬ˣǰ˯һôܵˡ
½ϵЦùСĴյĶߣ˵֪ô͵͵ĸ㡪
Ҳһֻƴ½ϴţһֻȴס˶䣬ЦߺµһޱȣȻѾޣȴǳŵĻ֮£ȴǴδӴ
лŮȻѾŮܵˣȴû뵽½֮䣬˵ķʽֱǲĿ
Ƽ߽˴֣̺ȵ壬ָʲô֪ů岻ô֣ͣСӣůֳʲô㡣
ů³ؽе裬û£ҸղŲС˯ˣأ裬㡣
ããͺãϢһ£¾ͿԳԷˣů£ҵ㣬עһ£и
裬֪ˡӦһƼ߽˳ůת½ͷ㶡һһ֮䣬񶯰
ů°޽н˷䣬˵ѯʹŮ֮Ļ⣬ǽЩʲأůһˣ֪˻ģҪڴ㣬Ȼӽѧϰһ¡
С⣬Ҳѵʵô˽⣬ȥϿˣ£˽ô
ů²ס޵ֱۣؽе㣬˵˵ǶѾһˣʲôģ˵һ죬Ҫ˯һŴأ˵˶ϲһڣǿǽûأ
޸һӣ˵Ҫ˵˵СѾͷס½Ҽ죬ͱ仵ˣǲ˵ʲô
ůһЦ˵ֻ⻵˶ҺףҹҹҪ˼ҶЩܲסˣǽȴûиأ˵ܽأİɡ
Ҫ˵ȳ֮ˡ
㣬ҪɬԽԽ󣬹ٹЩӣͲˣҲ취οοȻ͸Ů˻ˣ˵廪ѧԺвƯŮأ
޿СһۣЩ죬СþȻ֪ΣˣҲ֪뷽跨ֺ½ˣȻˡ
ˣˣ֪Ҳ࣬ǿ̽һ£֪ģ̸ҵأ
½طʱŮĵòֺһŮͣ죬½̴Ӵվ˵ɫˣϢɡ
ûе½˵ʲôѾˣǵģЩǱߣ½Щ֣ʵů£ôˣˣ
ůЦЦȴûлشֻվϵ˯һɣ¶һиװ˶ӹŮɢٸ飬ȴǼŮഺζĶġ
ֻû뵽ůһתԲԲɰСƨɳ½ŤһŤȻͷһЦ˵Ϲҽ˵Ů˵ƨɺܸȤأûҽȷϵأÿζ͵͵Ŀҽƨɣ㿴ҵƨɣǲСһЩ
½ѪƨСһ㣬ҲŤ˻ôܡ
½ŵ⣬ůȴǵһЦԡŹסˣ͸ŷ죬ȴǴϹҪŶڴϵȵң˼ҺܿͰԼϴðװ׵ģ׸
⻰һֱзĳ嶯СŮˣǰ崿ɰģôôһŵӣĪ׼õĹ󸾣ĵô
һҹ½ܵһļ飬СиȻڲͬķʽ˵½ȴһһֱڿȵȼգֻǿΪֺ½壬ů۵Ͷˡ
˽׵ۼ֮½巢֣ǱصԽĲʰˣˣǽٻӵ֢֮ԽԽˡ
Щܵů£ȻҪԶһЩ
ҹﱻ𣬲ûƽϢҲ½һ̣ů»ڻ˯ţ½˻ܿķ䣬Ůķ黹ûɢȥͱ½峹׵İռˡ
½٣ôˣǲǳԴҩˣ
½ĶЩ³ҲЩ񣬾ش壬Եĸܵ˵״ΪԼʹֻΪģһεȫΪ˵ĸ衣
½岢û˵ֻǷů²ͬŮȫԽʷ飬ѵĴһϸ¡
ܿģ鵽ŨܿԹ˳һʹĺУҲһƴܵһס䣬ֹŵĳ֣ϧһ췼
ܿϮˣŮľ֮£ֳûһ̵ԥ顱һ˷ţ˽ȥ


329 ҵ
һɨѾ˹ȥһ½壬쵰۸ܿ㣿뿪˱ӵϼ壬췼ѾһˣĸҲʧȥϣ˵ϣǣˣҲֻܿˡ
ʼգܿûбѹ෴ļΪһΪ˾ȻŮ˵췼ԼǷģԿ裬ɱȻԼ½Ķ֡
ܿҲǴ󾪣ȵҪ
Ľȴû췼Ľ죬磬һɨ½һͦһ̧һѾɨȥˣֻ׹һͻ췼ϣ췼屻ɨ˹ȥúõһлŮȻ˴ˣ½ﵱȻ̫ʹ졣
½壬ƴˡ
췼Щʧȥˣ⼸죬űʣѾᣬȴǽ½巢й˳ȥ
½һɨų췼ѾˣֱצһץסĲӣ΢һѾס֮ԴŮȻ˻ԪˮܻͲһ
Ů˰˴ϣס壬غȵӵĺ£ŲӰҲˡ
½ٲҪܿһ½ŭУ˫һѾ½Ĳס˵ܿĵ̺½٣ǹң½ٲҪ˺
Եľǰ˱췼ܿҲû̫ĹǣȻĶȫĸ˵㡣
һԱ½Ųӵ췼Žǰĳ£ɫ죬˫צȴһ㾢ҲûУֻúд½壬쵰ΪʲôҪ۸ǣΪʲô֣ǿңҲˡ
½ûпһֻۣܿ壬ҹۼҪְοŮĲˣ½廹ǲǰһ壬˵ĻԪˮӵͻƵã֪ٻĸһЩ
˻ڲֻмŮסҲҲˣȿ췼½尴˴ϣļ٣Ȼ죬Ҳ֪˵Ķ֣һӳȥе½٣Ҫ˺ʦãҪŮˣҿ㡣
½Ҳûпһۣȵȥ
ȻҪ˵ȴǱ˳һ̣űһ첼ѷĴ
¿һķȣοȣ㲻Ҫܿ½ٵĹϵһԸһԸҪ˶£㲻֪ôʱ򱻴ţܲˬģĴȥѾܲˣٽȥǷΣˣ½Ҫסô
Ȼ½ദӲ࣬ΪӰӵ죬ȴǺ˽⣬Ҫ£Ҫ˵ȣҲס½ʵǾû˸κ¡
һ㶣ʵ£Ĳ˺ʦôҿǴӦҪúõչģ£ｻ
İɣ½ȻȫϲãûǿŮ˵İãҼѾ͸½٣ôӣûжҶģһ˾ӡ
Щ̫ţɫ΢죬˵ܿȴǣ
ºѵõЦЦ˵ԭģ㲻֪ܿ½֮䷢Ĺ£ڸ˵ңµġ
Ҳ֪˶ãڷȵȵЩķʱ½Ӱſ߹һۣŷȵżĮȵȻŮûʲôȤòҪٷ
½ˣŮһۣȴЩϲ˵췼Ȼû¡
ŮҴҵĴ˽ȥŴϣŮƽţһ·ңżŭһɫ죬壬ס壬ȴҲֱй۰׵ļ
ôû°ɣȳʵ
ܿ˵û£û£½ֻס˵ǹһʱͻԶĻָǲõġ
췼ŭȵܿ㣬ô֪½ֻǰ㵱йΪλҪ˳ˣǲϧġ
ܿüϣ̾˿˵ղһû˵ллأллôңʵҵѾע½壬һ˵£ȻҷйĲһԺӣһˡ
췼һ㶣ȵΪ⣬Լ
Щˣ˵㲻ô˵ϼĴս֮ܿ£ֻԼȡ½ֵĻᣬһ̣Ϊ
췼ɫһһʹͷʾϡ
ܿЦЦ˵ˣҪôӣ뷼Сһ𳤴󣬱͸໥ģ˵ˣʱʧȥҲֻһˣҲܸĶˣҲΪˣҲſԻָ˵ϣҲֻ½ſһָ
ģҰ½嵱ҵĹޣһҲίοлŮҲһȻ£ţһ죬ı̬ȵġ
ܿĻ췼ԼЩˣǺ½޵ҪҪɱֻǵ˽죬ȻУȫ߸ĸı䣬˺⡣
ʱҲ˵ʵҲⰲŵģʱܿңȤڿȴǺõġ
Ůһһ˵ʱ⴫˺췼һӾˣĸ

һ̣һȵ𣺡ʲôˣȻֻһΣ췼Ҳǵãǳɷ˶ǸҲ׵ˣЦĸס
ɷ˶ɣһĮֳӯɱȻſڴ˴֮һɫеħߣǸصħߣ£ʦãȥҸ
˵꣬ɫӰѾ˳ȥûһӣųȥķȴǷ˻ŴϣһǺ죬ˣſһѪɫ˵ǿɱߣ
еĽһѾ·ܿ˵ܿ뿪ôȥ½ңҳȥæħ̫ǿҲǶ֡
췼˴ϣһ㾢ҲûУȴԺӣһսڽУóĺħߣȷǿһ˶ųɷ˶֣лأ֣ǰ˱·硣
ǲħߵĶ֣ȴ뿪ܿ췼Щǵ˵
췼δҡҡͷ˵ܿ㣬Ҳȥæɣû¡
ܿһ˵ҲŲȥæûʲôϵֻҪչˣߣȥ½ҾͰȫˡ


330 ໤
췼ܿûгſأһӰ˹һβǱˣĸһ̺죬Ѫ˿췼һĨ㣬ؽеδħߵĶ֣ߣ
Ȼһţֳ˳ȥԺɷ˶񡢻ֶԵУܼӰӵĸӦ󣬵ЩǿֵĻҲûУǰҲǰװ
ȫҪħ߿ХһһȻӥӿն£֮ɷ˶Ӳƴһƣɷ˶һ֮﷢ۡһ³ѪȻϣż
췼뿪ȴƵƵͷⱻħϮĸĸ޵ĸĸ޲ͳͳȥվһ絶ʹֲȻ߾ǿ֮
߰ɣǲ䵱ĸĸҲΪǵģħģ͸ǳܡվ֮£ܿ˲ϱˣֻ췼뿪ɷ˶ţһʱᣬ˻Ӯˡ
˭Ҳû뵽ɷ˶˵Ӳײ֮£Ȼһת췼Ů˹ܿһУң
˫һţһǿ͸ħʵ̫ǿ󣬿һӣѾɢȥΣһƾĳ췼˹췼ûһ˿ĵֵֻ
һҽУӭ˹𣬵ΪĸȻм䣬һʵشĺ󱳣񱻴ɹײ췼ϣ˱סˡ
ʶѾ룬ȴһĨѣȵߣߡ
ħЦȵߣûôס
ħߵˣһѾɱ𣬳֮ʣһ˹һƴɱƺҪĸŮնڵ¡
ʣңɷ˶ǣһͲħһ˿ĻᣬӲӲĽһƣһѪ¶͵һ췼˵ߣؿǰħߣȴС˵ĸ׿ߣҵţ֪ңԺ󲻱ٿˡ
ɷ˶ûлͷξѾӭȥΪħ߸ûиһ˿ʱ䣬һԸǿҵɱɱ˹˵ȣס׷ױ˳ȥһʱ֮䣬ԺһƬ䣬
һƣڳɷ˶ϣɷ˶ɣһֱ췼󣬶ħ絶췼Ӧ˵췼ǰȴ¶һĨЦ⣺Բ㣬һúõ㣬뿪㣬ôĿࡪ
һƽǰڵϦһ̣ûܾ
췼춯ĻˣĸףشˣȴĸףǸˡ
췼ͻȻѣ쳤ХһǰûйѣǾһĻԪˮһӲ𣬲˺½µĽƣãǱصķ
˳ȥħߵײֻ顱һ죬ħߴ󾪣ηʮ֮࣬ﺮһе֮ȻķɳһԾΧǽѾʧˡ
췼˫ƣЩ㶣һ̣оԼͻȻıȴǰûйġ
ɫ԰׵س˹еʦã쿴췼ѣͷһѾϢ΢ˣȻһûϣǰܵˣȴѾϼˣڱ˺ѣܴ
Ҳ˹ߵ˳ɷ˶ߣһ̽ͷ췼˵ҲˣϢ΢׶༪٣ҾȲǰͻسɼңóɼ׼°ɣ
ӰӳԱ׼̧ɷ˶췼΢һ¶еȵȣ£ûô
û˵ܿȴ˵ˣ˵ħ߼ʵ̫Եûǡ½ԸȣӦ
֪ǣͲعˣɡ
Ҳ˵ĸ׻ԣ˾ͲؾˣûһϵҲá
췼Ĭţû˵ҳһţȷǺˣȴǸʮ걯ҵˣûǰһĻԲǵĸסһƣˣҲΣյĹͷֹģԲǼٵġ
ΣеΪܿʵһ˲䣬췼յģǱůˣҵĳɷ˶ǲ̣ǲҲȥ
һۣ˵鷳㣬͵ʼңȥ½塣
½ģΪ˰һӣ˻ˣװһħߣٵãһƣ˰½Ҳû뵽ôһƲߣ̼췼Ȼм췼ŮǱصķ֮
˫֣½嵹ЩĻˣ췼˫һԱȻֲͬڻԪˮôǱУ㱻Ҳ˫ںϣĿԳΪһֺǿĴڡ
ΪãҲôһϷˣŮˣ½ֻܿϡ
ŸոյϢ꣬ſڴ˼ٵĽŲѾǰˣûһ췼ͼس˽һ½壬Ѿе½壬ǸղܵħߵϮˣȾǡ
½һˮ췼һۣ䲻ȵ˵췼Сô
½зִ磬ȻǼЩˣȻˣûһʵĶϷҲݵò̫񣬻ᱻġ
Ժ½һҲģԺ췼֪ˣҲѾ޴Ӹıˣ˵ɷ˶񣬱ĸĸѪ֮飬˵ϾͶϵġ
췼û뵽½̬˵ĲƣΪϵˣ˵֪Щ嶯ĲǹģԺװûп鷳˰ɣ
½ЩЦԼŮ˯Ҫ鷳Ǻôֺôǲ
½վԵһȦװźܾȵʵԭǰ˵㲻ͦǵģҪǣŮвô
ǰ½˵Ļ췼Ի̲סĳ֣ǴӮҲҪҴ򣬵ˣҲֻţԵ˵½壬Һ޲ǣ¾͵Ƿһ飬԰ɣ
½ҡͷ˵ԡ
췼һȵҪԸǣ


331 У
½һζ̬췼ͷŵɨһ飬˵ô˵Ҳ廪Уòһ˵ĻԪˮӵĹЧ췼ô˵ǲҵ˼ˣ
ܿѾ췼ǰе㲻ܴӦ壬㲻ҪŮ˿ң㲻Ҫ˺
췼Ҳɫ䣬ض½壬˶һԣռŮ˵ıˣܿ㿴͸˰ɣˣҲһޡ
½岢ûֻ˶ȣһԵķ˵½٣ҸԸ⸶һС
½忴һۣ˵һѾҵˣʲôֻ̫æûʱȥܰˣһԵεġ
췼ҧгݣݰѺ촽ҪҧѪˣȵãҴӦˣԾȻǣҾ͸һΣסֻһΡ
½忴ŮһӣЩЦģаӣӲŲԸ࿴һۣ浱޸Ԫˮ˲ˡ
½վ˵ס˵Ļ
췼޺޵˵㵱޳ܣ˵Ļһ
½û˵ߵǰǿѾǵղ½ȻϢװɺħߵӣʵϣڵȴкܶģֻҪڣ澢ϢѾˡ
ˣŲ̫⣬½ƣԵ˿ʼָǣ̡һ۾һ췼Ѿе㡢û°ɣ
۾˵ĵһ仰췼Щж룬Ҳּ޳ܵȴû̫ı飬һ˵û£Ҳµġ
ʱſڴ˽Ųů»ˣһƼȥҽԺиˣû뵽һžͷּ֣رů£һ췼Ѿ췼㣿
췼Ҳһ￴ů£ǿͦŴĶӣ񼸸֮ǰɣôô̵ʱ䲻Ȼ˺ӣûдѧҵɣ
ů£ô
ůЦЦӣЦ½ҶﺢӵĸףҵȻҺܺ棬ĹϵһǺܽôôҲ½ˣ
ůϷЦ췼ɫ΢΢һ䣬ȴֻ΢ЦƽϢĲһŵӣ˵һǲ֪ԭ½ϵôˣů£ǺֶأԼѶ
½Ҳû뵽һ棬Ů͸ˣҲǵ廪ѧԺĴУദЩ̫Ǣɣ½嵱Ȼ֪ů֮ǴĿ֪ŮΪѹ½壬̬ȵȻ̫ơ
ů±˵Ҳû˵̫󣬲ҽϲҲϲǽһ¾һ޸ҲǱˣôˣĪ췼ҲͷİɣҲģֻţõСˡ
ǰˣƼúİȻеעǿ췼Ϊ췼һ;þ޵֣ƼﰵؽеӾҵôƯСŮѾƯˣû뵽ڻһƯġ
һֱ½ߣſ˵裬췼Ҳ廪ѧԺУʶˣһ˵ġ
췼ԽĹ죬ûкò⣬еů¶ĵ⣬ҲãڲˬأȻùҲҪù´սů£ǷһЦ˵ҵ뵱Сֻǿϧ˼½ֻҰʮ̫λãҲԸ⣬ԾСˣǸˣһ£һҵĵһθ˵㲻޸
췼Ҳû뵽ԼĻֶħӰҲ֪ΪΣֻůѹΪһҸͦŶӣ;úܲ
һ⻰ůɫȻ䣬ڸ˵½壬סҪ½ڤˣɫ΢΢һʾů¾Ѿˣͷ췼һۣЦһ˵Ҳ㵱ˣԭʮ̫ϣȻֻһһҹˣ̫ܿżһ£иһҹʲôģҲνģҲӵĸס
ů±̼ӣȴû뵽ҧ˼¶䣬̴̬䣬췼ע⿴һԵޣ˽ãûЩƵġ
췼û뵽Ů˾Ȼ˵ؿЩҪ˵½ѾվһԵķȼеʵ½٣Ҹôˣ
½岻˵ʲôˣˣѾȶˣֻҪúõԻָˣһҪǣʱһˣȻҲȲˡ
˵û£췼ǷҪ߹ȥů£˵½壬ҴӦһģһֱס˻ҪңҰɣ
ǹģůһҲûı飬ߵ½ߣĻһ˵Ϲû뵽廪ѧԺĵһˣȻأ޸ǳһξͱˣǧҪŹĺˣԭһˡ
ŮҷɵĽţ˶ҿ˭Ҳû뵽УѣȻ˵ĳŵ⣬½ҡҡͷҲûнֻͣǺСӣ˵ˣҪ˼ˣôҽô˵
ů˷ܵ˵ҽ˵һжãϹһϢҽ˵һкأһ˻ˡ
ҲЩʵк
õͷҲε˷ܣֻҪø½ѪǾĲõδˣ˵˵һ¡
Ȼùһ˵ȷ˼˵ȥҲ߳ܣҸģܶ˶ĽǣܿͲҪ˵ˣ췼ҲܵһּҵҸһûмҵ˵κζҪ
ƼҲܸˣ˵壬ЩôһԶɣҽ˺ܶϣһô
½̧ͷ˼Ůһۣܿ˵ܿɣǸλҾˡԶˡ
췼½壬鼫ȵİܻغһŷ˵ߡ
˻µӰӼˣѳɷ˶ɷ˶һۣһоڲˣɷ˶˵½٣ľ֮ΪպвǴ뾡ܿڡ
ɫ԰ףϢЩ΢췼һۣת½壬˵½٣лл㡣
ллźܶĺ壬Ҳֻ½˲ˡ


332 ϸ˵ԭ
뿪½ҳҽãͶһܿܿ½һΣһģƼʶˣЦЦ˵С㣬ܸѣʱ
ܿû½ķԸ½¶棬Ȼ֮Щϵֹϵǲ˼˵ڵġ
½忪ֱܿϵҸС
޿ܿһۣƺЩʲôǰһЦСһˣͲ̫һЩͺˡ
ܿƼޣ˵̣̫ˣҵܿͺá
ůȴһҲ½һۣʵ壬λʦʲôϵĪǱˣ
ůֲɵӣ˲ҪأղŵļŮȡ췼ĸܿڵģȻΪϵͬһһŮ˹ϵͬǻҪʲôϵô
޿ůһۣ˵Сů£ûأܿҪ⡣
ܿҡҡͷ½һۣһʾ˵ôأʵһֱչһ½ңޣʲôҲˣ˵һҪ˵Բأ
ƼһЦ⺢ӣİϧ࣬ȻϣסڼʲôҲҪˡ
ȻԴһЩҲȴǶڶŮµһǰů£ȻѾжʮһˣôôСӣͦһӣҲҲ
Ƽ˳ްæˣ½ɳϣůµȻĿţŲǰܿأʦ廪ѧԺ֮ԶǶ½壬ԵĺܻȣǸо˺ܲԾůЩų⡣
½ůµ̧ͷ˵л˵ɣҪܡ
ܿҲܵů¶̬ȲѺãҲůµĸܣҲû飬췼£ʵŪôһЩЩģ췼еǻܽɷ˶ˡ
½٣£ǲ̫ˣҵһ֪ãԸĸĸˣ
ܿĻһůµһʵϹҽ˵췼ҵģôǵĻĸĸǸղŵˣˣǸ˺ǳɼҵĳ鹫ӳɷ˶
ɷ˶ܳ½ɵһģǣůµȻҲ֪
ʮǰĳɼҲҰ֮󣬳ɼֻʣһˣһδ飬ôŮŮȻ췼
½ůµͷܿ˵պҲûйϵҿóɷ˶ȷ¶ôҲΪãʮǰ£û֪ôһ£ĸĸʹĲֻһˣҿԸоõɷ˶ھΡ
ֻҪΪãĻҲ޹ؽҪġ
½Ļܿ˿ʵ½٣ϷѾˣȷ˸ж÷ô
½ҡҡͷ췼СŮȻЩԣǺģ£ĶѾˣھҪ֮Եˣ˻ϣ½ãһֻܿˡ
ǣǸղϷ˵Ļů¾ʵϹ⾿ôһ£˵ףռأУʲô˲𣬵ԼǱôҲأǶһΪԼжô
½ҡҡͷǰʱů¶ථ£ڻ˺ӣȴԽСˣȻ֪Դˡ
½Ҳûѹ췼һһʮ˵˳ȻѧԺʱν԰˵¯ϼ尵Ʒů¶Щˡ
СڸĸĹذ£ûܹĿ࣬½һܽӴһӵȥһЩ࣬ȴѾǿྡˣĸ޵췼ѾҸܶˡ
Ϲԭ췼ȻôԺҾͲˣĶ˼Ͱ֣ĻԲԴ׵ģȽŵģһҪ󡣡
ôӳСõĻòУЩǽ˽˵Σȵů£ôԽԽСˣʲô˵Եģ˺ӣ㲻
Ϲ㿴װһҪҡ˵ӣ½嶼ЩܲˣŮ˰ǲܹ߰ʱ򣬲߻ǲУ½˵ůʵ̫Ҫˡ
ůͦŶӣֳӣܿЩĽԺţһ죬ҲӵһԼĺӣǾһҸ¡
Ҳ֪Ҳֻ˵˵ǲܵģųֳ½ַĽҲûа취ֻõһۣʾעһ㣬Ҳ½˵壬ղǵĻҲˣЩ֣췼ƺûʲôϵɣ췼ӦֻƵⲻΪ
˵ϣ˽ˣˡ
½εЦЦ͵ǻ浱Ǵɫˣǵȷûйϵϧȴϵ棬ҲòӦмǴŲ֪췼ǷһˣĸףǸղŵĸףҲͬã췼滹Ǳá
Ůһرů£ˮϵǲģر氮½壬Ǳ磬ǵߣ½ȴ˵췼澹Ȼһˡ
ɫҲǶٱ䣬û뵽л˵ԨԴ
½˵ȻˣֻǱãҲδػ֣ͬһ壬ҷһһ˵˫֣Ѿˣ˫Ҳ˵һһ˫췼棬˲ڣȻᱻűҵˣһŮĸĸϾͿԵõ֤ʵҾ췼ҲǲΪƷ
ϹģôõŮˣôĿѣֻҪס½ңԺమԻҸģ˵ˣʲô˵翵Ĺ¶ѣһġ
ȻůȰ˵֪ܿȻ½˵ǱȻЩܵģ֪ܿԭ½췼ľȳΪǸŮ档
ܿ廪࣬Ȼ֪棬֪һ˼˰Ůˣϲ˵ĸһʧˡ
½忴ŮЦһ£˵»и鷳ãǵ󣬻һ꣬ǻ֪ǵã˵С̣ˡ


333 Ҹζ
ܿĬʱů죬ۡһЦ˳½Ҳǲ⣬ŮȻҲ
ʱС̣ҪǰŮŪһ½嶼޷ദȴѾˣѾŮˣ棬½֪һ컹ġ
޵СһۣʵʲôЦġ
ů¾˫֣Ͷ״˵ããҲЦһо仰Ҫ˵㣬Ҿú֣Сôѵûǽãһס½ңھ֪ˣһзԷģҲںҲںɺô
˵ǹԼӣô˵òֻԼ֪ů£ڵӲҸô
ů˵ҸΪҸҲһΪ½Ůˣֲ棬֪ǻأܼһˣΪɶ治ϲͬһˣֻҪԸ⣬Ҹͺˣֺαصı˵ʲô
һ㶣ǰԼϵʱΪںѹ䵽ϣȴ̫ٹˣʵֻҪұ˴Ը⣬£Ҳһ˲Ĵ¡
½Ц˵ů£ȻǾ֮˿ñȽ⼸ҿˣ˵öԣֻҪԸͺãܱô˵˭ᣬӾϲϲˣ̫Ǵû¡
ůµͷ½ı˵ˣҵϹǶصˣھǺ绽꣬ǿޱȣҼŮʲôҽ͸ˣ׼ֻҪϲģҶܵġ
һۣ½ЩжһͰŵů§˵ˣůһ˵ҷʵҲһʲô˵£겻һˣӦģߣԷȥ
ůȴûж˵ȵȰɣûлأˣͲ֪һСãѧϰæʱ򣬺۵ģˣ㻹ûиңµʦĹϵأ
½屻ղůµһ˺һҲ˵ʲôϵҼȻ£ȻЩϵˣ˵ʦûУоġ
⻰һů¾ѾۣϹ̫ˣǽ㻹㰡ֶһʦѵʦô̼ô
ܿߵɫϺ죬ȻǰѧǵڣѾԼλã½ŮˣԾߣҲûתӣ½ĻʵУмϲеġ
ůСŮĻһ½ȴ̲סЦ˳
ˣ裬ûУҶˡſڴ½ů˵ûдСѾͷѧϰŵʱ̣ÿ춼ֶ
һţжһܿ½ʵµʦŶ½㣬ôпͣ
ůվЦʹĻЩ̫úõ̸ƫƫŪһʦ˵̼أλµʦǱˣ½ҲǺô
½ɫģЩŵˣǵϴοģĪʦҲ̫ǿ˰ɣ
ƼʵҲڳＸ˵̸ҲǾȲѣʵӵһŮ˽ţ;Щ̫ԾˣΪŮ˱ֵúͺᣬüΣƼ͵͵ĿӣƺЩСӡ
һ¹Ȼûдһǰˣúõһ£Ŷĺ
룬ƼȻᵱôǰ˵ô˵ҲǶռˣԿġ
ԷˣҶ֡ƼһУŮˣůҲȥȴǱסˣƵ½Ļһֱˡ
裬ôôḻǲǼϲ£һӵĲˣڣ½־һţ
ƽƼһŮϰߣͻһӣǽȴûУ־˾ŮӣĵЦȻϲ£ҴůȥҽԺˣҽ˵ڶܽٺ٣һкأ
½ҡҡͷ˵裬òŮɣڲŷ֣ԭû۹ҰֻҸһˡ
ƼЦЦ˵˭˵ģŮҶһۣһӣⲻؿôҰϢ֣Ҳܸ˰˵ǵȺӳһٻڼϯף½ҵĴ¡
ŮĽؿů£ůſڳſڣŴ˵㣬ҪĽҲǴɣģƨִӵϣŬһ£ȡһ̥һ˵ġ
ߵòУůµͷɦɦ˵ҪϹġ
һˣֻ½һˣƼߣһů½ܿޣڶ棬ҳţţţرĿܿҲطĮߣִûܹļͥů
رƼĹģڵĶҸ
ܿ˻ʱɫѾЩˣ߽¥ڲס¥ȴ֣ӨֵС˲̫Ź۵ɳϣһֺǷϵ̬ںźƣ죬ƺѾ˲١
һ췼һǷȡ
ܿ췼еܿ㣬ˣǺȾơ
ǸһεҲûа취췼ѳɷ˶֮췼ͻص˻Ȼɳϣһ˼Сʱþһֱȵڡ
ΪչҲֻš
ܿ߹ȥѾƱ췼ȡ£˵㲻ٺˣҲҪԼôᣬδкܳ·ҪߣǧҪԱ㿴ܿ㣬ôҵȫұħţһĻʮ꣬ȴȻҵԼҲԵġ
췼˲پƣѬ˵Ϣһ⽿ģ忿ܿϣһɱ˵ӿͷˮУۿӻ䣬ľӨҫ۵â⡣
ܿ㣬ûãһһεıĳܲס˭˲Ҫһ۰Լĸĸ˵ȴ˵ҺǣȴֲĿȥҺԼĺԼûϣǸжá
ǷŲǣֻҪǰһУͿµĿʼҪԼһᣬҲҪ۰һᣬţûвԼӵĸĸԣ³ޣµɣ
췼̧ͷżɻʵܿ㣬ڵҸô
ܿƬ̣ȴصصͷ˵ڽ֮ǰûиܵǽ죬ĸһҸζ֪ʲôҸζô


334 ĵת
췼ǲ֪ܿЩɻʵںҸ
˵ʵڻ췼⣬һ˵йŮˣҸԣ£һֱھΣܿߵĵزȫΪ
ܿЦЦ˵ǰ֪֪ˣҸʵܼ򵥣ǹȥĿ࣬ϧյӵУ뿪ʵѾһӵˣҸоܵһֺرĶ
һȶЩˣʵʲô
ҵҸܿƺżȵĿ˵Դ֮ܲҾǻҰȥΨһ屨ʹ࣬ǽȥ½ңҲ֪ԭĹ
ģƭǣ½ҵܰг˳У뿪ԸһУܹҵҸô
Ǳ˵ŮûУ췼ǰΪУԴ֪ҵıĿģףûбĹذĸˣȴʼ޷ǡ
ȸ˵ˣ޸ĸСʱõĽ̵ĸĸ֮кܴġ
һʱ֮䣬Ůסˡ
ܿ˵֪ǰ˺ܶ£Ҳ˺ܶѣʼĻᣬӵи࣬ǣԸ¿ʼȴҲûа취ȥ˻ԣһҪϧǽ죬ˣһ裬Ҳǲˡ
ܿˣ̾Ҳ֪Ϊ̾ϢԼˣ̾Ϣ췼Ĳ֪ϧ
ŮҲûкȾƣҲƺид췼ļ˵ʦãҾܿ˵ûд㲻һ㻹Ļᣬȴûпˣϧɣ
Ҳˣ췼Щ粻Ȼƿ𣬺ǷݵĹУ¶һŨŨ⣬
ʵ췼Լʱ򣬳ɷ˶ҲʧˣڹĻԺȴɫҹīĵܣȻƲᣬûε顣
ҹ¶ˮʪǵ·ȴ޷Ĩȥĵš
ڿڣ˶˵᲻ԭǣ
˶̾˿˵Ҳ֪֪Ѿˡ
ɫ˵ҵݵһϷŪɳ׾
ɷ˶ҡҡͷ˵ԸԭǣһϷҲ֪ǵ࣬ԸԭǣʲôҲȻԭǣ㲻ġ
Ĭˣɷ˶һ˵ǰһжǰɣһҪлл㣬ллңɼһϣ֪ҺҪ
ҡҡͷˮѾȾʪӣ˵ⶼҵĴҺܺڣ㣬ǵŮֲǣҾҲԸġ
ɷ˶ЦЦЦǷģƺӶʮǰûЦˣŮĳ֣ԳɼϾѪ˵һ漣Ů˶ʲô£ƾŮٺ
ھĺƽ˺ֻܶ࣬ϣܹһף֪ĺ롣
׳ɷ˶ĸܣͷӦİɣһôһġ
ڶ磬ɷ˶ģ췼ܿȵ£߽˳ɼׯ԰ɷ˶˷ܣҲϲ
ǲܺãܰԷкôġܿ߶һ£ȻЦĿڣ췼̬仯һ˸ˡ
Ȼû˵ʲôʹɫ
췼񣬺ǹĵʵƺЩûУʹʹ
˵û£ûˣֻҪٶϢͲʲôˡ
췼˵˵ܰһİס죬һ£ûɣ
ɷ˶ϲԽ˵û⣬û⣬ֻҪϲסöС
췼ûпǻͷŷ˵Ƚ㣬鷳һ䰲ķ䣬Ҫס
ȿһЦѾת߽ԺɼȻ˶꣬˵ʵڻסķ仹ǲٵġ
ܿǣ췼˽ȥɷ˶һۣȴˮˣȻŮûнг裬ԸһסȴѾһѵõĸıˡ
ܿʵȻѾﲻǣ
췼ҡҡͷ˵ҽвܿ㣬Ǹҵĸо̫İˣȵȰɣҲദһʱ䣬һĴǡ
ԸסȷҹܿȰ⣬νҵҸȷܶģÿƮģ췼Ҳ⣬һҪ⸸ĸЩڡ
ȻˣסҲвԭΪİı仯½˵ڷһǿҲҪⰲĻϤ
췼֪ʲôܸ𰸵ģֻǰĸˡ
ܿûȰ췼ĸı䣬ѾǲˣģȷҪʱںϡ
뿪֮ǰ˵һЩ¸Ӧ֪ŮܵĸĸȾǡ
ŮסȻŮǣ췽˶ȴȻӵڶ쿪ʼ˶ʮĳɼңʼĳЩı䡣
Ե춯Ҳǵþעƽĺ棬һʯӣȻСǼ˵ȴǷ֮󣬺ܶ̽һȻϢó鹫ӳɷ˶ضʮȺŮˣɼҴһĨѪɼҾȻһŮ
½ĵãϢøѸ١
ֻ½ɷ˶ˣȻѾǵһμ棬˿̳ɷ˶̬ȴǺܲͬշ̬ȣ𽥵ĻָһŮʵóɷ˶ϣ
ԲΪԼܲΪŮ롣
½٣˲˵һҺǸлȳŵĶһܿĽ½٣һ󡣡
½Ų裬̧ͷ˳ɷ˶һۣ˵˵˵
ıһ˫ˣҲǲѶΪ֮½ֵΨһԭΪ棬Ȼˣܵõɷ˶ص½Ҳܾġ
ɷ˶Ҫ̫½ҲӦģһεãѾڼܶźˣۻ˼ң½Ҳɼؽ
һ췼½٣ϣ½ܸһᣬϲףҳɷ˶ŮɼҵĲ״½Ѿ֪ҲⱯҵˣŮϼֻҪҸôҶܡ
½ЦЦ˵˵ʵڻ췼òΪңȫұˣȻ׸ɼҵѪҲεġ
ɷ˶ͷ˵½˵ûдҵȷǿҵԸҲģֻ÷ƽȥҲ͹ˣǷ̫࣬ܰԼǿϡ


335 Ҿһ
ɷ˶һת˵ҵУǣҲֻ½ٲҵŮ
½ЦЦ˵ҲܴӦȻЩǶŮˣȴԵɼ˼
ɷ˶ҡҡͷ˵½ԵҲҶˡ
ſ߽һˣˣḷ̌żСˣ˵½٣ллɼңҲллĳݶ飬еġ
½˵ÿĵֻ棬˳ƶΪˣӦ֪ҵŮˡ
ɷ˶һ㶣⼸Ȼһ𣬵ֻŮû˵һ£֪νˡ
˳ɷ˶һۣ˵ҵãڷһļ
½٣ȻĽ㣬£Ȩ棬ֻΪ㣬ϣ½ĵĴҼСãЩ꣬ȷ
½ʵ֪˵Ľȥ
½ɣ˼һǿԡһź书УҲ֪࣬ȻĴߣ¶ŮˣûĻʱҲ͹ˣ½ٲҪġ
½û뵽Ҳ֪䣬ԴϴһѾдˣ˵ʵڻǸ߽еСŮˣ½˼
½ɷ˶˾ϯ׼ȥſڵһ࣬ȴȻվ췼͵Ůһۣ˵л½˵ҾͲԶˣ½٣Ժʱ䣬ӭɼ͡
췼ס˳ɼңҲǣǳɼµŮˡ
½˫Ʋ˹ȥ췼̧ͷһĨ⣬ʵǲгŵǵĻȻһչأڵȼ²ܳˡ
½忴췼һۣŮһ԰ʱ򣬻֪ͷǱϼ̻ˣ޷⣬˵ڵģһûȤһ˭أȵȵȰɣЦʱ
ȻҲûлͷ췼ȴҧأһĨߵɫȻҲмһˣѵ췼ݣȲů£Ȳô
ֻǿϧ½ԶˣԹֻһ֪
½Ҳû뵽ſų߳ɼңſڲԶ£ͣһӣĳӿſˣҫԾȻӳ߳һׯϵٽúۣѾ˳ǰ½֡
ͣ£½˳ҫԾ˵ʱôȱȡ
ֻܰˣ߽ȥʱ򣬳ȣҲûӰſڣװıڣȴѾڽˡ
½ȥݷóɼңֳԹһٷѾ龩ˣھЩүӿǶܹעģһһ˲ĳ룬ֻû뵽ҫԾ֮졣
ˣҪĨˣ˵£û¾ˡ½Ļܸɴ࣬ҫԾĴȻʱȿȣ϶ҪҪ˵
ԾҫȻûп½һۣʵ֪Ϊλɼң
½ЩĪЦЦ˵Ҳ֪ɼΪҪɣ
ҫԾϱú˵壬֪һһӰžǵƣϴȥңǳ˺ܶ£˵һսʿ֮׵Ѿ׼ˣһɼңҲ˲ɵĶһЩ
½Ŷһ˵ǲǴţɼкָɼʲôôˣҪȥҰݷһ£һֱүӣѾжʮδ¶ˣô
ҫԾﺮһ˵ݷãȻԣҺܻӭҼүӣȴǲ̫㣬˵ʵڻɣѾʱ䣬ûмүˡ
½۾仰У½ܵһһʱҶү֣ټҫԾļֵܣǵ͵Դӷ֮½֪νļ壬ȻҲǿħĴ壬Ȼ˥֮ʵտɱȣձȷһһֱϼѹեҿ˰ķչӦ÷ͬһġ
ҵĵ͵ʵ̫һЩ½ֵģ˵ұŵǿ벻
½Ѿ½岢ϣҵǿΪ֡
ȻˣǾˣ̫࣬һְݷöѣǵзѣɼϵһ£ҲȻ£ڣɼһЩϵȻϣɼǹȥĿѣ
ҫԾЩ̫ţǰ˲ǿ˺£¸ÿ˵һ仰˲ģ˼ʱ½Ѿվ׼뿪Ϊĵ£ûȤ˷ʱ䡣
ҫԾȴ̧ͷסˣ˵壬Եһ£ʵҲΪ⣬Ϊ£ϳǣ㲻׼ӻôһŮĴ棬ܲȫġ
ȷһ鷳⣬ˮͷʱƫƫйȥʵˮɶϵҲûУǿ˵УҲֻһͬĹϵˮͷȴǰŮЩĪֻһ̣½廹ǲ˼˵
һɫǣһ׮£ϧ½岢û뷨ԿˮߣҲһֽѡ
ôţ½εЦЦ˵ѵ㻹Ȣô
ҫԾؿ½壬˵˵ҽöס½ˣȻֲǵһΪʲôԣӦÿóкøУֻҪ㿪ڣһԸġ
½ȴһת˵£ԵְɣȻ֪٣ɼʱֻѡ
½˳ȥҫԾȴûжֻ˿ȣĺţܸоõ½ƺĳ־裬һֲ̫õķӦĪѾ֪ҵǷһˣȻѾˣҲ½ѾĿ֪ҵܡ
Ϊһ壬ҵȷѾΪ˻ָҵҫһˣҪСĽҫԾٽҲ⣬ֱˬҲֻΪұĶ
ҫԾҲ֪ôΣЩ˻ǿԸܵν󶥼壬ȴǹ¼ҹˣûѣЩʲô棬ϷֵҲ壬ġ
ΪǶҵļɵ
½ǾǿҲҵĵˣǻǳ鷳ղŽˮҫԾҲֻ½һ¹ϵȻ󻺺ʹҵȻģ½ܾˡ
½壬ĲΪˣһ죬㵲סҵ·ɱ㡣


336 Ҹһ
ң½һֱûôע⣬Ϊҵǰ棬һ嵲ţҺױĳ֣½֪˷һһʷǵ˽죬½Ҳעҡ
ȻҲǵˣһǿƵĹ壬Ȼ˼Ĵͳ壬ͷʼֵܰز˵൱׵ģҵүӣȻһĻġ
ǿִҵȨڣȷ½Щȣң²ɱˡ
ĿǰҵĹϵά֣½Ҳöʲô½廹ǰĽȥӰ뾩עҵĶ
һµʱܿĹȥˣһﱻ˵ǳɼңһŵļ壬Ȼգɷ˶һǰ֣泩ƺһҹ֮䣬˹ȥˣ
֪˲̫࣬Ǽ󶥼ӦѾ֪ˣ֪ɷ˶֮ת䣬ΪŮˣһȻúܿһȴŮ췼췼ûʽϳɷ˶׵ʱֻܽ췼ܽгɷ
½廹һߵģε廪ѧԺ˵ѧϰȴֻΪԼģ½ҵ𣬲һС£Ƽ½ȻǰﲻʲôæͷԶǵ£Ҳֻ½尵пˡ
һʱ򣬳½ȥϵĿγ̣Ǵͼһõѧϰ֪ʶĺ
ЩӣӨѩ½ߵԽԽˣһսʿ֮ף׵İҰһүӵȻرķԸ
ΪصˣȻԺҪ½ˣӨѩΪһŮҲ񾩳еһģ˸͵Ҳʵ˵Ůˣڷǰֻбġ
Өѩ֪ԼˣԸտʼʱЩرүӰӽϵĻתΪ½ϵ˵䲻ĻΪ˹½壬һഺҶŻŮ˵һ̵ܲ¡
ңҪ˵һŮĸҲүӵȻԸǻˣȻϴε½ݷ֮Өѩ֪Ѿѡ񣬸׸Ȼ޿ѡΪβĵİ½أ
½彻ʱ䣬ӨѩҲذԼУ˵ò½壬ȷһֵŮΪˣ֪ҵŮѾס½ңֻҪûн飬ȻлᣬӨѩãԼκ˲
˵ˣǽ˻飬½ھǵǿƣһŮˣû˸˵ʲô
ˣֻҪ½ѧԺӣ߱Ȼż࣬ӨѩȻ֮һ½֮⣬мŮǵ뷨ӨѩһģֻǿϧӨѩһ
ǳзʱ򣬾ӨѩܹɵĴõķˣ½ǰʱ½ӵһ绰ż֮վ˵¾ˡ
½뿪ıӰӨѩЩ˸У½ȴǰԼǰǵ˵˺ãҸĴͰʡһپ͹˳ԵģӨѩ㣬ҪˣҸѾԶˣԷɣ
Өѩһ㶣Щ˼ʵʲô飬ߵô㲻ô
½ѾˣЦʲôĵģҼ¶Ҹ˵㣬ҿǰﲻʲôæ˵ˣҸ籾´أ˭Ҳô
˵̧ͷӨѩһۣ˵Өѩ㣬ҲദôЩˣҿóһŮˣҸ綯ģǲ̫ףһȰҸһӣ㻹ǲҪˡ
ӨѩЩеʵǲǾ䲻磿
½ҡҡͷЩЦ˵ǵûУӨѩжྪˣԼ֪ôһյһٷ˰ɣҷãҸ䲻㣬Ҳ֪Ѿɩˣֹһ
ӨѩͷĬ׿Ը½һദӨѩҲǶĵģˣȻŮ˵Ŀ⣬ֻ½һֱֵúƽһ޻̸漰ĽȴǺܿתġ
Өѩ½˵ȥʱ򣬾ϣҲҸһԷ֪ң˭ô
Өѩһ㶣ʵ˭
廪ѧԺŮУһů£ӦʶģѾҸĺӣһ棬֪ô氮Ҹ簮УҸ类жˣŽڱĸ״һ뿪ǣҲ֪ȥˣţӦûˣһˮҸˣƯŮģԱһ˸߰
ӨѩһĨʧ̱úܼʵܲܰң߽ҵҪĲߣպҪһӵܣһҸ磬һҸһЩ
һڷ½̾˿˵Өѩ㣬Ǻαأ޷ֵظҸ磬Ҹôô
ӨѩЦһ£˵㲻òãⶼҵοҶ磬ĺкøУһϲˣܰҼ壬Ĳһˣ磬Ҳҵͻɱ硣
ҲԸģֻҪŮ˾ͺãǲݵġ
Ҳǣ֪һƲǣҲûа취ΪһԱŮΨһþ̼ĵλھǿ˭ռЩˣǵļҲ⡣
ӨѩĻһ˵꣬ŮҲ˵ˣӨѩһģǼ󶥼ĳԱ㲻ȫֱϵģҲϵģرΪ½ѡģȻһһĽɫҲ˼óְ
½ЦЦ̾˿˵λѧ㶼绨ΪζŪô£廪ѧԺ֣ĸϲ񣬸ҪҸأҪҪҸҸԵ㴺ҩ
ֻҪ粻û
һ½ķ˳ǿЦû뵽ЩѧĴӦˣҲ֪ǸϲǸÿˣ뵽Ҹ޸Ҳ̫˰ɣ
½岢֪С뼸ŮݣѾ˻ܿ͵ſˡ
½߽Ѿ½٣յϷĽ鱨֪ͨ㣬Ϸҳˣһٶʮھ޶ʽһҲţ˵ЩŶɾǸƵġ
½£ܿеĽӹ˲豭һڲʵʲôһϵըøʹҲûбҪô˻


337 Ϸ
˵ǵĵ飬޶ʽԹĳزƷƷȴʿƵģǲ²⣬ǵϷһжҵľùһ֧ɵĸǱϷ
½嵹ЩȤЦЦʵʲô
鶼ˡ
½۾ǳ˾ǾԺ󣬻мֲ֪ǿһģȻ࣬ԵǿһʱǿԴ壬ԲȫܹҵΣǿ֮⣬
ܿңȴڹǿʱ÷кͳʡ
ԽԽȤˣˣûϷҵϢ
ҡҡͷ˵Դӵ۹۳֮󣬾ûҵϢ۹Ҳֵúܵ͵˵Ĳ²⣬ϷҲһǮ˼ңû̫ҳ־ѻţ±һ̣Ѳ˸ϵġ
ϷԴ۹Ĵ뾩ǣѳɼ֮ңû˸ҶҲʮϷһΪ׵ģ˵䲻ģЩԱҲҲÿǲܱסС
£Ҳò̫ԶҵչҲֻһֻ۱һֻۣϷңһСС̼֮ңڸҶԾǴƵĲŶ֣ϴҵıøңҲ֪кˡ
ܿҲ˵½٣Ѿ˵ˣѾ˽֣ˣ˵㡣
ܿ˵ɨһۣһ񣬾˳ȥ½΢΢һ˽֣ĪָٻӣŮ˱ϵ½ҲǿԭӣӵķϣһȥĻᣬѵЩô
£ӦòñתģֻؾפȷҲӪòˣ֮ˣҲΪ˷ֹ޿˵ĳֻ֣Ҫҹ޲ȻͿӰ
ʮѪ֣Ҳѵò˰ɣ
ʱҲÿԽսʿ֮׵Դˡ
½˼棬Ժ￼ϷϢ½ҵǲǸò֣ʱֵʱֻһ˫֣Ѿϸţһֵ㣬м߳֡
ܿѾ½ǰֽ⿪½Ƥһ˵½٣̺ܿ㣬ѾкЩûˡ
һůĸо˲֮ԴŮˣȻʦͨʼַ֪ʽȡˣ굱˵ûдȷһֵŮūһҲСձӣӽѷɫ
ܿͷڿ£ȹѾ⿪ӣͷɢһߵй¶һĨؾɫ֣Ǳ½壬ҲƵĲţɫˣ񶯣޿̡
½һƣܿϵɳϣһ̣Ըе˿ڿ㱻̺һߴ͸һջļ飬ˮкš
½٣Ҫ
ĸ֣ȼ˻𣬻ӿһʰ
ſڣ¶߾ϢĴݲУȻ֪ʲôһ죬Ҳܿһģ˿µŮˣһ㣬´ûı䣬Դһ죬ܿһ֮£֪޿ӡ
һСʱ֮½˳̬ɣһѣӣŵܿȴȻŤˣһҲŮˣһ͵СŮˣ˵úܡ
½٣춼˻㣬ʱ䣬һҪң̺ܿģ´Σ˼ҶȻһϲ
½뿪ܿһӣҲЩ벻ͨѵܿ˵Ҹ
˵֮һ򿪣ĺõŮˣܲһ£ŰƵڴϣŮ˵֮һ򿪣Ҳ˰˳е֣ȫĸ裬ܿѾ½ȫˡ
֮ˣһɲǹһǰŶӣΪѾһ䣬Ҳ¶˺ܾãһ׼Ҳ½ֿˡ
ȻˣҲϷĸϢĳĳϷһƱøΣȡģԲ½һˣܶͲסįˣѾˡ
²ƺһЩȵ̬Ȼѵõ¶һĨԸеζŶ˲ܿЦЦ˵ܿھǹúܲŮ˰Ҫģʱ䣬⻵ûռ˰ɡ
ܿЩε˵㣬˵ˣ½˿㡣
½ȴǴЦԴ챻ůһﾪѣлŮǲˣҪͶ֣ǰܿһĸı䣬յͬǷ壬Ҳ½ϲ
һ֣Ѿ§صĺ촽ռ˺þòŰſ˵ôǲ˵Ϲ㣬²Ҳ°ұﻵô
ĵ۾½һۣ˵һƭ˭ǧĵĽûʹ˵ˣҿ˵û˻ҲûռܿıˣûҲһģһλǲˣ⻵˰أ
½쵽ϣݺݵץһѣ˵Ҷ죬ǲҪҷ̺򣿡
һۣȻһЦ˵ҷ˼ҲŲأҪִмҷ֮ǰСϹһ㱨һ֮°ɣǹϵϹδĴչͼأ
½ɫǵɦţ˼ҵƨϲͣץţţ˵ô
ϹҵǸٻǲģŮ˵ĻǺݣӰЩһεúܲңտʼӰһƯŮˣǶ˵һħ⵹Ӱʵǡ
ΣĿǰŮ˻ʵȴЩģŮǲ˳ӣɱ˻Щϧˡ
½ЦЦܲ˵ôĴˣ˳ӵˣлŮҶȥĻᣬٻӣѾһˣ֪ϧҲֻܶӣ˵Ǹˣˣһ˭ס
Цˣ˵αؿסأҳϲҲҳϣҳϣҲҳϣһռ䣬ò̬ô˵ˣʮѪأϹڿɲҪСǵʵҾÿϴóˣҪ£Ϳ԰ǵ
½˵ͷսʿ֮ѾˣȻûʽƷ½֪ͼֽϣӦò̫ʱ䡣


338 º
Ӱ﷢չô
½ôһʣ˵ǻϹʧô˼ҿȫȫΪϹ£Ϲ׼ôأ
½屧վаЦ˵£ϹôܿأһҪϹᣬˡ԰գһУ˺ɫĴϡ
ĻɢŹ¶ļΣĸ裬ǽʻк¶һøɸɾԹʵĴſйغſڵ»ܿߺ
ͣϢ˳ӵٸ޵ɢżµķ飬Ըеģǿʴǣ½ָ۵ļһӿͷŮˣĸӵжġ
ϹҶллˣȻЩ⣬ҵĽ㣬Ŀȥؿ½ϣʱҲǹò̫ã˼½һ£ĵǡ
ֻЩ£ҲﲻϣҪԼȥԣɷ˶ɱ˶㣬ҲעģԶܻţ췼һסһĺο
½ЦЦ˵лˣʵôΪ˷һ壬Ϊ棬ܴ˵Ǽ٣Ҷ˺
ȴһЦ˵Ϲ㲻˵Ҳˣ˵˯һ𣬳ԣԺǸԣҵֶŮ
½̧𣬡žһƴ֮ϣǷ˶ֳָӡ
ãů¿ǽãټ棬ǸȤˡ
Ȼʹȣ⻰ߵɫ죬Ϲ̫쵰ˣôϲֱ̬£ϴ˼ΪƽϢŭܿһʹôھȻֶŮ˯һŴȥ
½һҲûоò˼ûǰЩůµȰ˵߻ЩΣڣ½忴͸ˣ涼߽еŮˣһҲڱô˵Ĳں
кβɣ꣬˵ҪһҪԣҪǣһҲ֣ԸԸ⣬ǶֻҵŮˣǿҲ뿪
һ˲ЩסˣǿޱȣӯˣһŮԵţȻ۾ʪˣеϹ̫ˣô˵ҸжĻ˼ô뿪㣬һӣֻܱˡ
꣬õŮˣģӵ㣬Ҿúˣԣһץס㣬뿪ĻᣬҲҪǵҵĻһúõ㡣
걧ס½壬˵ʲô޷ѹĸ飬һӷ½ϣ˵ϹҪˡ
ȻµĶͷſڽеܿҪ͵ˣæһֻõĶˣ֪һӶ뿪
ݵģ׵ĸԼ
ܿɬ˽ŽعˣʵʹҲú֣ǰϼʱûԼһˣԴӸ˵һΣ޷Լûеõ˵Ȼſ
Ŵ˵ĳС˹е㣬ˡ
վɡʲôһѣ죬ǰ⻵եɣҲĴл
һ־ñطĻ䣬ڼӰ£ܿʼ˼ҵ3pսãŮѾйľһΣˡ
½ţһЦ˵ϹôɣҪҪ½нˣ¿иýкǣҪҪһнǿǱȱ޽ܶˡ
½Ůһۣʱ򣬾ȻϽͣȥŮѹ£籩ĳ
һȷǰһļ򵥣ΪѾȶҪʼµ̣½壬Ҳֿ
Ѿʮˣû̫ʱ˷ѣر֪ů˺֮һȻĶӣһܰҸۣһ̵ķݣҲһĻѡ
ſڲԶһСԺСԺͤҲһССˮɽͤУ䣬һʯֻʯʣʯŮˣһģһŮˣһޣһ˪һĮмɱ
£ǡ
ԴȥǣѾһδˣط꣬ûһһӵȣյģż塣
ôòھǻðɣʵӰӵ鱨ÿһʲôǺãҪ˵Щһ˵ա
¿ãصͷ˵ãأ
ҲȻ¶һЩƽ㣬ǸôνǸˣ˽뺮˵ΪҾӰСǵĽġ
ҲҪˣǵĵλһӰӳԱͬһ뿪ңչһ˵澣Ҫһ໤ġ
ˣǵȻҲȻͨѾͷһ㣬úѾ֪
µ˵ͷСϵţЦЦ˵½һˣòҪţ㲻Ը⣬½ٲǿģǲϲˣ
һ䣬˵㣬֪Լݣ鰮֮£ӵеģǸ˭ûйϵֻҪϲˣԣ㲻仰
˵òҪᣬֻǲίԼ
ûʲôίίֻҪ˷Ըˣһӵģǽ㣬ƺϲǸˣ
ɫ΢΢һ䣬˵ʲôϲϲֻǲˣǰӸҵܾ̫࣬ܿһѾˡ
˵ݣǲʺиģѧϰҵķӵһֻΪն½ദôЩӣСˣЩ˽ģŮˣҲܿ˵һҸ¡
ϣŮˣԳģһ䲢һһҵ½ϣϽ㽿ޣǵϢȵϢ˸ܵŨŨ
һϷЦ˵ܿû뵽²㾹Ȼ˵زôζ̫ܰɣ
ܿɫһ죬ȻҲǵһΣɬѵ˵֪ԼһԣʵܻǲģֻҪ½ϲôԡ
̾˿˵ʧˣ̫ʧˣھչ壬ȴû뵽㾹Ȼ̻ˣһΣһθˣСϹҸ㣬׼Ȼ㣬
ս˵ϹԸһӵĻͲҪƤˣƨҲ㡣


339 ½ҵķ羰
½ص½ңƼ½ܸˣر˵Ժʹ½ҲٻʱƼ˷ܵЦȻҲף겢½Ů˵ѡԳΪ½ҵ֮Ķ
㣬ů£ů£Ҹ㽲ˡ޽ˣ˵ȻȶѾ˵˴ˣ˿ȴǵһμ档
ůȻ϶Լģ꣬ȴЩ裬˵ЦЦǰסůµ֣˵ʵ缸Ҿ֪ůˣǼ£˵ҵʱȰ壬Ҫ㣬û뵽֮ߵһˣȻԵ춨
ů£Ժǿһˣ㲻᲻ϲɣ
ů͵õ˽ϸ˵֪Ĵܲһ㣬Լİƿ㣬صŮˣԲִֽδСȵġ
Ȼˣ㣬ҽ㶼˵бµˣҲ㣬òˣڿ㣬Ҳ֪еĸƯɫһѧϰġ
ҲǲЦԺǽˣ໥ѧϰɣʵѧϰ˵ʵڻɣѾʮˣҪӣȴû뵽ůռˡ
Ƽ꣬겻ҪݣĳΪ½屳Ůˣ͵ȷСˣһӣҲǱģվ˵꣬¾ԲίģڲǻסôŬһһӡ
½Ц˵ɩӣ⻰ܰ˼ɿֻҪԸ⣬ԽԽð
һŮºǣܿǰһ˵ĻЦЩĽܿ˵Ļˣҵĸоĺܺã߱˼β֪½ңҸģܰģġ
һ꣬ټŵŮˣ½ЩˣãǰȥˣƼɨ˼ŮһۣȻЩʶû׷ʣ˵ί£·Ѿڽˣһߴټӿȵģ꣬ʱҲȥʲôҪĽĵطÿ
껹ûпԼ½ˣȻҲûбҪԺһӴ½ң̫˷á
裬İɣһģϢһ£͹ȥδļңȻҪװúúõģ½ԺھԳһϵȻܶ档ʵԼסģ뵽ĸ࣬Ϊδ½ңɲһƽ˼ҡ
ӰӣоӰԺиһЩҪдδ½ңҪĹܷԱʹãֻЩ½֪ȴǲܸƼġ
½Цɩ仰˵úܶԣ޳ɣ½ڿ쵱ģôܱȱ˲أҸ˵ȢŶһȢĽĽ˵ǰɣ
һѾˣƼŮһۣȵѾͷԽԽ£æ꣬ոջһˣϢһ£ˡ
׼æƼЦҲЩӲˣһɣ
Щ죬˭˵ոջСϹһսأСϹҲӦˣҪһӡ
½嵱Ȼ֪һжǱů±ƳģҲĶˣһʮŮ˵ӣԸˣ½˵ȴֻһС¡
Ȼ˵ˣںݣ½ûаѼŮĵλиߵ͵Ļֻ֣ҪܵŮˣ½˵һġ
½С죬ԸĽ˳ŮЦȻ󣬻ɩӵݣȴǰõеСãչ˹ġ
ֻƼǰȴҪ𾴵ģ½壬Ҳû˸ʱ½˵ûҲΪάϡ
½嵱ȻҲûȰ˵СѾͷûûСģҪúõĹ̹ܽܽˡ
ŮĳһţȵòˣůҲУȻ޵Ĵ£˶¥䣬պǲڳƼԸܵõǰֻĸˣϹֳ⣬ٻŮ飬һ㶼ֻһˣںˣôϱįˡ
ȻˣٹЩӣӣƼŶ鲻ԽЦ˳˺ӣˣҸһ¡
Ѿͷٸ˵һ飬㼸ɩӿҪ𾴵㣬ֻһ½ڵŮҲֻһˣ½ίˣԣ㲻˵ĺĺ֪ô
½죬ǲˬ뵽ʲôίԸⲻݸҸŮ˻ôĲ˵ӨѩŮԸⰡϧǻûĻأٿŮˣͲҪ˵ˣһôã׶Ѿ췹ˣôů¸ˣͦŸأ޸Ҹ޸˭ǲʲôݣǻȥô
ﻹǺ˳ӵ˵裬֪ˣİɣһע⣬λɩŽѰԲ˵ʲôĵġ
Ƽ֪ŮСۣͷ˵ǾͺˣôϱͷˣǶ˺ӣͿԳ׵ˣרڼӣԸСѾͷһ£ô㡣
½Цһ£ЩӣŮѾֵǮˡ
ܿЩԥƺ˵ʲôȴֲҿڣѾˣȴǵһ̣Цſ˵ܿʲôҪ˵ô
ʵ겻лҪ˵֪˵ʲôЩ£֪֪Ҫ˵ģΪǲſԿ⡣
ܿɫһ죬˵꣬и½ҵ¾ӣܸܲһ䣬ûʲôҪ󣬴Сνֻߣ㴦һӰӵ񡣡
ۡһЦ˳תͷ뺮Ů˵£˵Ļô
ҡҡͷ˵̫š
˵ͷ˵ܿ㿴ûУ¶ĻҵȻˣΪ˰ңҿǰɣǲǳŮ˵ζˣᰡʲô˼ģŮˣίԼ˲ԸôĺˣѾ˵ˣ½ҵ¾ӷǲ٣һġ
⻰һܿɫһϲȴ˵Ǹˣ½ҳõסȥһһҪȵ㣬һҪõϿɣԭҲ˵ҲӦ֪
ܿͷȻ֪½ң½ܾ˵ˣΪŲ˲ܵĸԼƨɶ׳ˣô˵£һó
лл㣬һúϧġ


340 үӵİݷ
ƼĴߴ£Ȫǿʽ֧£Ȫ˾ĳѾˣ߰ʮĶĴƤѾƾµıȻĽţر彨Ѿ㣬ⶥˡ
彨ռһǧƺֳ飬ÿһ֧ӴĽṹпգʽ൱ı£꿴ˣصͷδӼҵĸûˡ
ɩôɣ˵ԺҪأȫõģݣǵģֻסָҲһ½סǶҪһЩѾ깤ˣڽⲿڲޣֻҪٹЩӣͿװˡ
ܿվڸߴԺĹ滮뽨Щߵ½˵ⷿһˣŻƯ½٣˵ģһһ䣬ʱɲܷڡ
½÷סУڵķӣھҲһסôҲǱһν͵ıԺȺҲӦŮҪ󣬼ȻǶһҪ½λᷴԣ׬ǮҲΪøãνˡ
Ů˶ϲ½廹Ǿܲġ
İɣ˵ĻһֻҪԸԺļˡ
࣡һһص½ߴܿߵ½٣ҵȻԸллˡ
ȻһתȥˣŮˣҲСˣȻ֪ɬأ
绰ˣǼĵ绰½Ƽ壬ǿòˣ˾ͻɣˣүأ
үӣĪսʿ֮ѾƳɹˣ⵹Ǵ¡
½żŮص˼ңүһˣүҲˣүߵҽá
½壬ֿ½ŵļŮүѾվˬʵЦˣСӷýأʲôʱ߶ôƯŮˣôҼӨѩҲͦƯôСôһҲģ
˭Ҳû뵽үӿھôһ仰½ЩЦүǻῪЦҿɲǴɫǣҪԵֵģԵֵˣ뵲Ҳסġ
˲˵ʲôүӿǲȻǰΪ壬ȻǻһµģڣΪŮ½˹ϵھˮǴ߰
ͷ˵ʲôЩ˿ɲˣ㿴ҼŮûа취ֻܱСˣȻ˭ԸЩƨķԷҲ뿪ˣֻкҸģŰɣ
үӱӵؿүһۣﰵͷӣЦأԷƨŮס½ң˻أĸ֪ҵλһǧɣþͻΪ½Ķ尡
Ϊ壬ǿɲ˭Ǯ˭ͿԵģҪǿۺʱʱҵеģΪ嶼УȴҪ½ˣ½ֻҪһ½ڣǻû˸Ҳӵġ
½˹үӵһˮ˵үӣҾӨѩܺðƯ֪ҺϲҸû۹ˡ
⻰һүǲе½ͷ˵Ѿͷ⻰ҰŮԼҵĺãŮҲǣҾ;ҼӨѩõģѾͷп棬һӭ㡣
Ȼ½Ҫ½壬Ϊ½壬ݼڣ˶½ҵ˵Ȼ˽⣬½½⸸ͲҪ˵ˣƼȪţпɰ½ɶǱ˹עĶ󰡣
Ȼһҵүӣ˭ϵ½ƽСѾͷȫմ½Ĺ⡣
ů°½˹ʵӨѩôʶûмǴĻӨѩϷѧԺɡ
½Цůɩӣ㻹֪ɣӨѩǰתѧģԸЩദúܺãҲϲ
ҽһۣʱˣЩң׼ɫ½ˡ
ʵѾ֪žĴʲôӵùĶĿ£ûа취ܣȻ½ŮˣסһΣȴǵסΣҪ½ôˡ
½壬޻ǺĵģԶ廪ѧԺ֮£ǲᣬ½ԼؾЩСŮݶͬһ㣬óȻ֣ǻ½Ҵ鷳
½˿̲ںǵĸ壬ܵѣûǲҪˡ
壬һһϢսʿ֮ѾˣԤƺЩ죬ֻսʿٷ֮ʮʱȥ
Ȼֻаٷ֮ʮǶ˵ȴѾˡ
½ҡҡͷ˵װܴٷ֮ʮѾǲˣΪǻһȥɣҪٷ֮ʮսʿ֮ףȻǲġ
ү˳ƷĽʵûʧ˿½ĻЩȵʵ壬Ŀٷ֮ʮе̣ǰϣûκεĳ룬ôỹһ
½Ҳû˵ΪҪע룬ԽߣעƬԽǿսʿ֮׵ͨˣܸսҲҪһ
үҲû뵽սʿ֮׾Ȼܣ˷ܵϻȥһԣ½ĻȴǴ룬˵ȻעÿƬֻעһΣǵڶע룬ͻᱬҪһע롣
үվ˵壬㣬һȥоҿĺۿٷ֮ʮЩͨʿһǿ󡣡
½ͷӦүˣ֮ǰЩʾ˵壬ҼݣҪѧϰҲסԺָһˡ
ס½嵱Ȼţͷӷ񽭼һģδļǵòʲôôҲԻ죬δļ巢չűȻĺô½Ҳò̾ЩүӣûһǼ򵥵ģúܳԶ
ʱ򣬾󶥼ֻҪʲô⣬ʮǾûģ͵˺ĵֻգ˵үӿҪ˾ӶˣûүӵǿȨڶʮ󣬻ܲھ۷壬ĺ˵ˣʱѾδĽӰˡ
½ҲþеүţδľǣȻ½Ϊ½壬ڲŸոնʮ꣬ȴѾӵ˰ߵޱƣٸĹ򣬾ǻ˭½һ֦㣬ѳɱȻ
ʱ򣬻úõİͽһ£ʱ
үӿԷģֻҪܳԵ˿࣬һúõָ
ԿǵȻģ㾡ܷģҲ㾡򣬴ҵġ
ȻϺ꣬Ļǲһĺݡ


341 սʿ֮׵ĵ
үˣүȴһзһ̽ůµģҴ˲ٵӤƷΪůµĲڽЩҪ׼ģʵڼƼѾ׼ˡ
½ҵһӵĳƼȻί
壬ڿһˣͷҲףԺʲôôǵøҷһЩѾͷ޳ȥŮóȥˮǲҶ˵뷨ʵҾֻС£ˮ˵ǲǣ
˲ƻƤҲͦʵ˼Ҷ˵ôʵˣ½廹էģͷ˵ûдһ׼ˣһŮڶѾ½ҵˡ
ү˵ǣİɣڳﱸµĿһȷˣԻȿңүʱ䣬׼Щʽ𣬹ƻѲСġ
⻰ͷѲСʲôϵ񾩳ǵĸ壬ļûмеĴ˾ƣεֶΣı棬ȻһӴģ½ǲ׬ǮҲνϵһֺ˲ˡ
ģȻŪЩʽûģǲдҲаʲôʱҪ˵һһᴦ׵ġ
õ仰үܲˡ
ů˹һһҵؿϣ˵壬Բүָˣʵ㲻ҪΪѣʵڲо;ܾˣòΪ¹㡣
ǰϹûүӸղ˵ô޳ȥŮóȥˮǲǼ޸㣬û˻Ŀԣ˵ģҪά½ҵ棬ֻǲŲᱻ˿𡣡
½忴ůһۣЦů£ҷܴأǰûз֣֣ϲӵ㡣
¥ϣů˴ĴָղŵĻ̵ģǸ뷨굱ȻңҲúϸһξǵУѾõ˺ܶ棬ҽõĸף͵˾ǣнС
ԣҲϣ̰Ĳỵµģν겻ϣ½ῴҽãΪŮˣһһġ
ãů»ǺܻСãûΪ½ĺӶݣȻ½ƢҿʲôҲòˣҽõֻȴ½ãȻһˣһЩ棬Ҳ޷ġ
ڶ磬½廹û𴲣ͱˣ½嶯˶ȴǱڻů±øŮˣԽԽȴԽԽˣƺûţ˯ҲȣиŮȻҲԾ˵ˣŮУͿСģƻûӦָ˵
壬ҵĳѾˣſڵأ
ӣүҲȲ֪սʿ֮ǿˣϵҵõĺôţɲӡ
СŮ˵촽ˣ˫۲ŷſԼ½ϴ¥ƼѾͣڳ뺮Ů½״ɳϿֽЦ֣뺮ǴС黭ͨǻĶҲϴڻˡ
ƼžµС˳½Ц壬ԺиˣµǲܶʽղϲԵζ˵ˣԺ󰡣нӰˡ
͵ĴϻһǻȴǱ˺ܶ࣬ŵСˣζܶأ½ȷϲȻ֪µݣֱ˿̣½ŽŮ˵Ĵڡ
˵ŮѾͷûµʱ򣬺ٺ٣˯ģ̫ˡ
ӵĳӣ½˾ǾܵغģﲻǾӪǱȾӪܣҵĳӣҲͣβ߽ȥ½³ʱ򣬾Ѿ͵үӡ
үӵվ϶ܻΧһȺˣдžµٽһЩ׹ӵˣЩ˰׷ԲԣѾͲСˣӦǾеооߡ
үǰû˽ܣ˵壬Сӿˣ죬Сһ˵ҹҶʧˣȥһ£Ȳˡ
½ЦЦͷ˵үӲõģһʧģ£Ҫرıܣսʿ֮ǷͬСɡ
ʵ²Ҫ½彻үӵȻף˵ѾϯִеǺɫһܵİɣûпйġ
Ҳ˵½ٿԷģоΧǵƶ൱ϸټϾķÿ˵Ľ붼ϸġ
½үӵĴ£߽˼˶ȫ¸ţһ³ĿʮԱæµţǱ˸ʾŲɵؽš
עһճмλǿ׳ʿϴŵģսʿ֮ףսʿ֮׵ķϴõԵӣ׳ģԴϡ
һսʿ֮Ѿ͵½ϣ½ţĩѾ΢ĿƼִȴ϶һ޶ģսʿ֮ٷ֮ʮȴǿģǿս֮ףս֮׿ԷӳͿʵˣףȴҪߵļĿǰ˵ʵ̫ˡ
սʿ֮ѾʮףûϸĲԱ֮ǰѾֹͣ½٣㿴µĲԱ棬ʿ˲䷢ӳļԼǰٷֶʮҡ
Ļ½ûлشֻǰսʿ֮׷ϣ̯ƽؿƬһֻѹ棬һ̣Ө׵ĹâֱţһֻŹʵĵݣֹâˮƬС
֮˽ѾΧӵȻҲ⣬˵ĿУǼսʿ֮ףȴɢһֻһ㣬ɫԵù⻪ɣ˾Ȳѡ
ǿϧžһ½Ѿ̧ˣһۣ˵Ƭ꣬ϻЩҪһԣ
үؿۣͷ϶ðΪԵĸˣȻ֪ƬĲβһЩܴﵽٷ֮ʮѾ൱ˣƬһССĲ࣬˭֪û뵽½ֻ㹦ͷˡ
һսʿ֮һ½书ͱȽϿˣΪѾ֪սʿ֮׵ĵޣûһѾ̧˵澢֮սʿ֮Ӧÿٷ֮ʮ˵ֻеƬϸ֮󣬲ſԴﵽٷ֮ʮ
үʱҲûпѵ⣬ֻ˵²һ£ЧΡ


342 ռ
顱Ĵ򶷣ʵͬʿ˲̶ͬȵսʿ֮ףֵʱսŨƺĲʵսҲˣϢܹΧ˶ĸܵ
үУһ˷ܼȴǱѹؿڣ֪ʵǲһģȻյΣǵսʿ֮ĳɹˣʿսʿ֮׺Ĳͬڼ¶ţ˫֣
һʿˣܵüûһܿģµݳ¹ӵоҲŲεϲ⣬˷ܵı׳ٷ֮ʮˣǰٷ֮ʮˣһ漣
ү죬ȴû˵½ȴûһļ˵Ҫսʿ֮ףʱ¸Ƭ
⻰ûĸȴǰһ˵½٣ҹĿǰоҪﵽ˵ƬҪܳһʱ䡪
½忴ЦЦȻûټ˵Ǿˡ
½˵꣬תˣүӣ˷̫ʱ䣬Ҹˡ
үɫ䣬ûпڣ½Ӱʧһۣǿŭʵ˭˼
ɫҲЩѿЩΣ˵Ǿίľ֣˵׳ҲĬˣսʿ֮ףֻ׼ʹã˽ƣ½Ҫʮװٷ֮ʮսףҲͬ⡣
үҪ赹ˣû뵽ίᾹȻľ׳Ĭˣɺ޵ԼĴӣʼնû㱨»εĺô
үûΪ֪½ȻѾףû˵תߴľүӵЩ䣬纮һģһ˿¶ȡ
ҲˣԼ뷨֣ͷӲ㣬ܸҲֻôˣͰҶɣţиõķչռ䡣
֣
үҡҡͷ˵ˣҪ˵ʲôսʿ֮׼ȻϵͽˣΪ֮ɣ
˵ʵڻүӺʧһȻڵĶȴҲǶϴķȻүѾףϴȲҴȨû뵽ԼĶӻڱ󣬺ݺݵĲԼһš
˴˿̣ȥ½ͣ²ĴһΣѾˡ
үˣЩĻ䣬ŬõģһУȻʧȥңʧȥõĻᣬȴ޷ˡ
£һܵ£֪˾Բ̫࣬м£ڶȴǴǣ֮һңϴ뿪ҶԿŻԴϴ½Ƿ֮󣬿Ҳѧϰˡ
ǲ½һģﵽ˸߶ȣΪû½Ķӡ
ңүһӲʮ꣬ǰӻмӣĬû˵үӲ˵󱲵Ȼҿڣ˴˿̣˻ףôôүӾȻĬˡ
֣⾿ô£ôŻأ϶ʵ̲סˣʵ
ү̾˿˵ӵսʿ֮ףȷҲӵжŻʱˣֻϣܶౣأЩˣôռģѬģֻ»ǳĻˣֻܸô࣬ÿ˶ԼѡԺϴһЩɣ
ɳɫ䣬үӵɫдһֲõͷӿͷʵ֣˵̵սʿ֮ף
⻰һɫ䣬үӵͷȴһԣƺˡ
Ҳɫ䣬е֣ôԣΪβֹ磬ǻȡΣյģսʿ֮˭ģ½ģʲôô죬þǳѪȷô
үûлشֻЩٵ˵²ܹܵģԼ£ҪκϣڽȻˣȻ˳ܣⲻܾ£Ϸɣ
ؼңĬĬ鷿սʿ֮׵£Ȼ֪ˣү֮ǰ֪£֪ˣΪ漰ңرİүסˣңһˡ
ȻˣĺҲ˺ܶ棬ȻҲûô죬жүӱûȥ˰ɣ
֪֪£ԺûвڣֵǾίᣬЩίĸ߲㣬رһĸ߰ѱսʿ֮ǵȻҪռУ֪λϣҲͲסĻᶯġ
Ȼˣ½ûв֣ҲΪ£ߵĴ׳ųĬΪûĻ׳Σңͬ󶥼嶼û˸ҵͷȻﶼ֪սʿ֮½ġ
ع˽ᲽᣬүҲڳ˼ţЩҴţȴ̧ͷһʵʲôô
عǰ˼С˵֣ҸոսӵϢܻ´˾ӻڵĽӱˡ
ɫ΢䣬ЩǺ죬Ӿǹǿһ֧ӣһֱפڱ߾նĻѵ˵Ķ飬ȫǴӰ˴ϸѡľǵʵԲȷѵӪѷɫҪģһ֧ɱ¾ӡ
ʱ֧ӣʵҲ֪Ϊʲô
Ĭع˵֣ھЩ̫ԾҪô
̧ͷ˵ʲôҲҪ䣬ҲǱѹƵ̫ˣ壬ۣʯͷȥˣԵһЩȴֳһƿص½壬Щˣǲͷѹʯͷ
һεĶ̫ˣļƴѪɺӡ
üͷһ壬˵ÿһαѪģ½ΪһˣǱȻҪĴۣھͿѡӲӲѡЭˡ
½ϣߣֻˣһޣһ꣬ŮһƿӰӣһƹܾµȻܿյϢˡ
ϹЩʵ̫ˣ˱ӵ¶ԸɵóھԵǰ˻񣬶ᶯ̰
Ļ䣬޾Ѿʵ壬ô
½۾ЦЦ˵ȻûԸҺǾͲˣЩǿԼɵģ꣬ʮѪֻɣѵôã뿴ǵжı¡
Ȼ½˵ûɣȴǸܵŨŨɱ½ʵһͦݵˣȻ˹̫ҵ¸ɣȻ
ӺҲ۴˲ˣһлɣһѹأȥˣǾǷ죬ȥҲֻб̭ˡ
̭½ң½µЩˣ˿̣֤ʵҳϵʱˡ


343 ֻûԼĶ
£Ƽǲ֪ģ½ȴ֪ˣҹʱ½ǵĵ绰Ѿ½ֻϣԵЩ뼱ꡣ
½Ҳûпף绰һͨʵ壬սʿ֮׵Ѿ˵ˣ׼ô
½ȴǺƽֻƽ֮дһּᶨ˵ҺϵģȻ˼ҲԸǾ̸ˣҰսʿ֮ûˡ
½ǵһսʿ֮ױ߲㿴Уû̸ףûпүҲô½һʱ֮䣬ǲ֪οڣЩ£ҲһӾˣҲȰ˵ˡ
壬ҸոյϢӵ뾩ǣ뾩ӻڣѾڷˣֳǻ鷳
½ЦЦ˵鷳ȻеģǲΪ鷳ҵĶҲƢˡ
½̾˿˵壬֪Ȱ˵㣬Ҫһ£ҪҪԼ̫ΣյĻΣվһġ
½û˵ֻһѵ绰Ҷˣ£ȻҪռıûйϵǿȡᣬȴǲܵģ˭Ҫ㹻ĴۣҲǾ̫ûмѪˣЩˣѾѪζ˰ɣ
֮ھܲ½忴ʮѪ֣гӺ硣
֮⣬½廹˽ףɨЩˣ½ص˵ͷ˵ʵڻһţ͸ܵǵɱȻѾ
½٣ˣе
½˰֣ڸλûпף˵ѵ˶࣬ǵȷûʧһΰǽлΪ뿴ǵĳɹһЩ£ҲʺǣѾܾûȾѪˡ
⻰һرһ䣬üɫ䣬ûһ˿ڣֻɫı仯½嶼һһĿ
˵ӵˣڵΰ൱ĺãҲ֪ǵʵէˣ˵£һοҪɱˣϢˣϢһ£̫˶岻á
½Ļᣬһ˿ɷվ˶Ѿףǲ½Ҫʲô֪»εĺ
ӺǾˣӵжԹҵҳϣм䣬ףǽҵѪ
½˵ѾͷȲˣǸһ˼ʱ䣬ʮѪ֣Ӻ磬н뾩ս½е¶ˣ½ߵŮˣޡ
Щѹ֣½̧ͷ˽һۣʵףѾܾûлؼˣҪҪȻؼȥһĿǰҲӦ㹻ˣҾ㲻Ӧò֣Ŀԡ
վתǧأֲɵӣ﷢£Ҳ֪ˣȻ֪½ǽлĿģ뿪ǲΪ½ĵˣδӣǵĹϵֻһˡ
ⲻҪģҪվӣվӮһҲӮˣվһҲˣڣһһңҪѡһ·½壬Ӯô
׺һԶ˭ǾǹǿŵĲȨɱ˵
Ҫ֪һѡˣٲľأӡ磬أȻҵߣлͷĻᣬҲǴ
½Ļᣬȴӡ˵ԺʮѪе񻪣ҲǱ֮Ϊϱɱ¾Ѫߣ̤ǰһ˵½٣ԸһˣҪ˭ҵĵͻ÷顣
ǵԣѾѡˣ½٣ǵĳŵĪǰһǵʮѪ֣½£еĵκε˶ᱻ˺Ƭ
½廹û˵ӺѾǰһλǿӳ˵½٣ǿɢһ̣ǾѾѡˣΪ˵ҳϣ˵ĻԻӣ½ҪʲôǶִеġ
Ҳ˵½٣ллһĻᣬϣԸ㣬ԼøǿѾûйϵˡ
Ȼ⻰½岻ţΪѾ˽үӵģֻ׻û׹ˣǶڽ׵ѡ½廹Ǻοġ
ȻˣҽǵҳϣһεѡҲ֪ûкڵĻˡ
½ѾһεĻᣬδӣЩˣûбѵĻᣬߣֻ½Ļû˸Ҳš
ҹѾˣȴʮѪѵ֮ĵһжһ㣬ִָ̬ɱ¾ɿEı߾ѪɫдŹʮѪֵĴ棬Ǿʮֻħ߾̸֮ɫ
½ָտػܵĴ¥˵ûУǶ¥һƬ棬жѾˣһ˵ĴӪҪսپκ赲ǵжߣɱ⡣
ɱ⻰һ׵ɫ˼֣Ҳ֪Щ̣ȷѾûкڵĻˣʱ򷴻ڣ½Իԥİɱ
жɣһ￴ǡ
½岢׼֣һʮѪӺĴݣʮѪ˺ܴѪѵɵģھͿɹˣӺ磬ȴ½ĿδǿԱҲҪչֹ˵ʵҳϵľ֤һС
ʮѪˣӺҲˣҲˣʮӵеʵѾ൱ĿֲرʮѪɢɱ½嶼ЩݣҪǴսٸغˡ
ʵϹ㲻ȥһô
½ҡҡͷ˵£ҪأҲɱ䣬ĳЩˣֻûԼĶȻǾûһᾡǡ
½ͷһۣ˵þ彫Ҳ׼һ£ʱ䣬ǲӦһ£һѹȻѵòʵҪǿһأҿʵɱӡ
һжҲǶһֿˣͨˣȻдĺôѡ˷½ҲǵɵˣȴҲѵõװ׵ıˡ
ЦЦ˵ϹҲǴݾˣǷô죬֧ӣ൱ǿġ
½һȾһɱȴЦЦ˵ԴڻӵϵõԪ֮ϢҵѾ˽׵ۼ˵ʵڻûдΪȱɱ¾ûж֣ҲҵĶˡ
Ҳ΢΢һСϹôɱһˣһˣڷһ壬ɱ¾˾ռˣʮ˻ˣˣУһġ
СϹ˵ĺȻֵС
ΪһŮĵȻǾԵǿߡ


344 㱻
½ڸ̨ϣԶƻͨƴ¥ʮѪӺѾǱˣھͿǵʵˣεоңֻ½СС棬ղ굣ĵûдһӲƴս£Ÿոտʼ
ʮѪûʧֻǰСʱ֮оԶԶĴһը죬ȻܵĻ棬½˵ˣʲôֻҪٵⶰ¥ʮѪڰٷְٵִ
һܵľӪˣһʱ֮䣬ڵ½忴һۣ˵þ彫ȥ󣬾Ͳˡ
һȵ
о֮ԽܵľӪУΪ˰ȫ½ǵú˵һʧ¶һĨЦһʧ½ǣûһ˵һʧġ
ͷʵϹʮѪֻɣ
½ûлӦֻվ˵ϷѾˣ׼󳷰ɣıΧֻǰװ׵Ȼûдﵽ֮Уֱֱʵ
½תˣ󣬸ҵıըڶĴоҵĺģⱬըһԵˣսʿ֮׵оѾٽȥ½嵱Ȼ֪սʿ֮׵ϾиƣνϢͻᱻݻ٣ǱȽҪһЩ
½صҵʱ򣬾ѾյһжĽоұ٣ʮȻ½ûʵҲ֪ЩӦ赲ʮѪжˣڻˣʮѪֲûнɱ¾
ģ񣬲Ϊɱ¾ɱ
ڶ磬½ϣƼϰˣ½Ҳѧˣ½꣬޽ãܿ¡ǽã򱻵˻ˣ̧ͷ½壬죬ȴû˵
ѾˣԷķ൱ļң׼浶ǹĿʼսˣģ½ңѾΧˣ֪֪½嵱Ȼ֪ܲһĳͣƺůڵ糿
оһҹ٣߲ʮֵ𾪣Ϣ鷢İСʱ󶥼壬ܶ嶼Ѿ֪ˣѾ֪ү䣬żŪζ
ຣɫҲǺܺãĵȨѹΪر壬ǳΪ˾һӣȴûκεȨʸҲûУǲˬֻǾίȨ̫Ҳûа취
үȴǰοһЦ˵ǹҵľӣĳЩ˽˵ľӣຣ㲻زˣ෴ģĻܿͻˣһķչһı仯뼸壬ҲӦö뷨Ƕ侮ʯأ
˭˭ӮǶԿ侮ʯģһ
ٵĽŲԶ̧ͷ΢΢һĻ棬ûпڣЩǵĿˣ壬ҪҪЩ
½ҡҡͷʪ˵ˣҹǶˣϢһ°ɣȻ˸Ҵ½ңҪʾһ£ȻΪ½Һ۸
顱һѾƵˣʮȫװʿѾ˽ͷһǿϢȻľ٣½岢ʶȴܴϵƸܵЩʿȷѪĿ飬ӵǵ׺ݡ
˿ӣ˵ů£岻㣬¥ϢɣЩ£ܴޣů¥
Ǳʱ޻߻һûУڵ˵ǰ½ҪŽһ£ȻǴ㣬ҪĻڵ˵ǰ¶κεĵ
ǹѾγľֱһӣȵΧ
ʮʿ½Χ˵Ǻǰŵųīʣ½壬漰оҵıը㱻ˡ
īң
½һ裬īһۣмЦЦ˵û˸Ҵ½ңҲû˸½ҵţԼôô
īһ㶣ûϾȻ˵Ĳ֪νΪѡĲȷųӵ֮ƥʵԹҵҳϣҲһƣھû˸Υί
Ҫֻ֪̫࣬Ҫִܼ򵥣½壬˶ѡ
ǧ˵ȷţѾΧˮйͨǰˣȻ˵˿ЦĻ
ȷǧʿѾŰΧ½壬ϣִе񣬲ȻｫΪƽأ㻹ߵˣΪҽīɫ䣬żɱ˵֪Ǹ֣ϣʶʵ񡣡
½˲豭˵ҴͲһʶʵˣֻûԼĶ˭ǿռҵĶֻҲ⡣
½һﾹȻҶ֣֪֪ΪУǹҵĵˣϧ½ûи̫˼ʱ䣬Ѿˡ
½̫࣬һ磬ƺȷ죬īеǹû̧𣬾Ѿ½ס˲ӣīʣ֪㸸īϷǺٽʦ֮һȨϧĻҺԣûлȥĻˣ죬Ҫɱȷš
īʱͺˣȻûж֣Ǵѵгɳģֻһ֮ƣѾܵǿҵɱδʼѾˡ
һīʾѾ˳ȥڿзʱ򣬾Ѿžž죬ȻһˣѾ˺ƬصĲʬ壬Ѫĭࡣ
ɱų𣡡
½嵱ȻǿĻᣬ䣬еĵѾǣһӿʮʿ˳ȥصʱ򣬡žž֮ڶһˣѾʬ塣
ʣµļһ̵˳ȥ½忴ǵıӰû׷ϣѾɱھ͸һϢܶһЩ
꣬׼ɣȻҪ棬ģҪ˺δ䣬½ѾˣŭһӴ˶ԻԽغȵ£֪ͨӰӣɱϵԱκδۣϣ죬ǶΪˡ
ָӲһٴеգί´֮еľ䶼˫ȻһˣǾ½Ĵȴ׹ģһսеļ򵥣ǵĶֻһˡ
һʿǱس˽پʿҲһĵޣīʵܵ˾ţɱ¾ǵ֪
ųˣʮʮȫɱ
ˣһ׺ľ´ż£īϷ磬ٽ֮һУٿź֮һľīʾŵųŲȥһСʱӾȻˡ


345 ж
ôܣôܣǿǧˡīϷֻһӣҶӺ־ϣһδ½嶯һȷӪǧˣҲȡĴͣһξί½ҽ񣬰ӵʵЩСˣȴû뵽ȴǶӵ
ٽ½ʵ̫ǿһ㣬Ǹǹųͱ˺ˡ
顱һʿһǹīϷȵȷȫǿ½ɱۣԺߣɱ
һ£ɽ½ҸǧͰ֮˳һɶѾǿʼ˽ųǵɱ⣬ӭģȴһְεǵɱ⡣
½һˣԶԶαûû飬ǼʮϰٺǹڶţûΣһһſ˵ھڣ˵ڣûˡ
½壬ɱۣ𡣡
һʱ֮䣬еǹˣǵĿ꣬߹½壬ǹһ̣½ʧˣֵʱ򣬾һĨҫ۵ĵ⣬Ѫʮ˱еͷ­Ѫ졣
һΣ½Ķɱɱ¾֮ģǱУ񲻿ɵ
ûжù˽׵ǵأٻϵõһڿԳ׵йһֱ˽ױǿٱ֮ܣ֮ǹѾ÷רΪɱ¾Ļ
ȷŷϢǵס½壬֧ԮٵĻһ䣬ŭīϷɫ΢䣬һЦò˼飬ɲһӵıƦӣǴ߾ѵʿÿ˶һʮǧˣȻס½塣
ͼҪ֪ȷǧˣڸʲôīϷܻӺȵ
ͼˣʬҰмޱɱ¾īϷɫñ䣬½壬Ǿ˵ĵһˣ⻹ô
īϷЩڣǺڽǺΪ̰ö˵ԩףΪλʦȻĬᣬԭѾ֪ᷢ⡣
½īϷһֵʱǶˡ
󶥼壬ͷѾһˣеսһһĴǰϣɱ¾ּǺǿȻ޶˵ںУ½֣֮ǣɱ¾Ȼڼ
ģʧ𣬶ί¶ģݵĻҲĻӡ
ǸӣҲδؿԸ
үһֱڳĬҲǽ˾ӶߣҲǴӵıһûлعûмǵ볳֡
ȿе˵ҲҪˣҪϾµҪν˵ɱ¾ȥǵƻòʰ
ү˵׳ʲôǲľ½Ĩȥʱ򣬻ɾίһȺͰΪΪǾû뵽
ү˵ޣ㲻ҪĻҲˣЩ԰ǰ½Ϊˮޣƺɱа˵䲻˼ĻҹҲͷҼѹһˡ
ү̧ͷɨһۣ֮£ȻǰЩˣҲûбʲôֻǺƽ˵ƶҲʲô£ͷȻѾˣǿǿѹʲôãȫйֻǶú֧֮Ը½ңȴǹˣҵģھЭ½ҲδػӦ
ﺮһʵǾ½жǿӦӵȫɱ
үҡҡͷ˵Ҳ֪֪ʮǰɱ¾Ҳ˿ٴݣֻһΣ˽ࡣ
žһűƿˣЩɫ˽һ侲ʱֶˣǳ˼£ˡ
ƽѾȳˣǽûУʵСΣʲô£
ظϯҸոյϢһȷţǧٱȫûѪɺӣһٽīϷȫѹȥˣսԽļңУǳصİɱ֯ίĸϮȫѡ
˽һѹĳأ½ѾʼԼˣһսҪ춯ˡ
վ˵λǾûУһսټȥϷȽȻʲôʧȥһֶѹƲȥˣ˽죬ǻ֪½Ͼж
үɨһۣɫһ䣬˵ҾԺԲָ棬ӹܾίᣬ˿̷սʱڣһнҪΪҪңĺѡ٣ҾҪ°ţˣҪŵʺǵλá
үȻأһֱʯ쾪ϲȨıþƸӵļҡ
˶үӡһվ˵λҼǰţǼҲᷢ£һͻж˿֮̾£õѡ񣬵Ȼλѡվ½Ķ棬룬ٶˣҲδؿ԰½ɱ뿪ǣվˣֻ·һҿǱ֤ǣû˿Եס
ү̾˿ʵղŲ˵Ըֹͣ½ҲһЭô
үƽһĨ˵Эʲôϵ±޹أȻ̰ģǾҪееĺɱɱˣɱ¾ѾʿΪǲܣ
үһһ治ĻүӶĬˣҪһѡһϵ˵Ĵѡ񣬾½ʮѪӺѡһģҲҪѡһ
үվ˵ͷԲȨҹϣ
Źүӵߣʣµֻˣ䣬үӣүӣӡ
㿴ңҿ㣬жżȣүվ˵ֻʣˣλҪ뿪
ǵˣٿ֣֮һǴһ£ǽ졣
ðɣͬ⡣һڵǽүӣ˵֮ͷһ̣ܿó΢΢Ĳ£ȷϵˣʱ򣬵ȷҪһˡ
ү̾˿˵Ҳͬ⣬λ£Ǿһϵƣ޼ҳ£һҪ޼ұסһĨѪͷڴ˸лλˡ
˵۾䣬УλԺյһλԺУڶڹҺĵȨУҲڵ壬һԾŶǵС
еͷݺݵšϨ˵ͬ⣬̽бٿĻ飬ӹܾίȨӵ˾ְԭشܵ顣


346 Ҫʱ
ƬΧ򣬴˿ѪɺӣһȥҲ̶ãɥ֮ʹīϷҲһĨ־壬˫𣬵սľ
Ȼ֪½壬֪½Ǿǿĸ֣ΪһˣеǼսκǿĸ壬޷ھԵĳǰƣڶǧʿǰ˵ֱԡ
ȷŵǧʿٶӻѾɱˣӵضǣǾѪīϷ磬ѾܲסȻ䣬˿̲ףˡ
Ϊһľˣҳϵִϼõģȴ˲ֵõʼգûǰˣǰ½ңǰ½壬ǡ
һĨӰͻȻĳڶѵ¥̨ϣīϷ磬¶һֿµƣʵīϷ磿
īϷϰٽΧסǹ죬һ˲īϷȴǲǰ½ǰף½͵Ϯƾǰİˣû˿á
ȷǧʿ˶̵ʱڣǴ߻٣նɱѾīϷ֪߶ߵīϷûеĸܹһθܣѾЩˡ
ҾīϷ磬½壬ɱҵĶӡ
½岻мЦЦ˵û˿ԿĴ½ңû˸Ŷֻ˵ڰ˳㣬ӵȷ
ƽʹŲмīϷɢŭ𣬻ҷŭȵ½壬ǲ֮죬Ҿµ˶ӣȫ
½˵ԸôҲ⣬úĶһܾûж֣Һܿɱ¾īϷ磬ֻҪһˣԼԷģһ£ȫ·
˵꣬½һݣѾˡ
ٽеţŶѾλɡ
īϷ½屳ӰʧĵطЩסˣѾһƬ棬½ңȴȻͦǧˣ޷̤ߣܹȥģֻʬ塣
ɣֻҪһ£ǾͿ̤ƽ½ң½֮ء
īϷתһĹâغȵֹͣж֧Ԯ
һսȷûнīϷ֪ѾˣΪһԱҲӦóˣȻҪǾʹһɣ
ֻǿϧǰί´ʱ򣬶еúܴǵԮ籨ȥ֮󣬾Ȼûκ˻Ӧ
ȵģֻһֽīԺΥҸȨ˽´ɱ¾Ǵ˼ȵĿֻţʽеоѺԴѶ
̫ɽһ̣СһƬ˻ȼ̵ĩһѾûʬ壬ֻʣƬƬ컹˵ĿȻ뿪ˣ½岢ûͣһԵɱ¾ȴչ¼ȻѾʼѾǶԷ˵ͣͿͣġ
ķȷ½ɱ¾Ҳκ˿ӵġ
һҹ֮䣬ڴµļ壬ʮѪֹˣɱѪɺӣƺĳЩ֤ʵ½½壬һˣ˲ңҲˣңɱġ
ж˵ĶųĬΪڵ磬һϵŹȨԺܵٿԹҸأŹҵطϵʮǿһ룬µĸ죬ԺΪԹҺĽ١
Ѫ£Ժ۴ﵽ۷塣
½Ƽʱ򣬼ֱԼ۾ϳȥʱ򣬻ǺúõģһƬƵᣬǻʱȴ߽˰սϢŨŨСȻֻʣ½һˡ
磬硪½ţŵÿҪըˣ⾿ô£
޽ã̸꣬Ц׼ͣһƬЦĶϱڲԫܲģһãһǵ
˴һܣȻͱˣãһƽĽ֪ͣҪĸŮ˵һսĿãС߰ƣ˫İһģ˸档
ߣĸ
ܣ˭ܣ壬⾿ô£ƼȻɵһܴؿһոĻսҵѪɫȾ˵Ҳ֪һ˺ܶˡ
½пɳϣ˵ϰְɣ֪ҾͲ˵ˣæһ죬ЩˣǲǿԿˣ
ƼһЩʧ룬ֵʵ̫ˣȻ֪ǿҲɱ˲ˣһսȴͽǰʵ̫ˣЩܲס
Ƽ˷䣬½ͨ绰ǵ绰ȴ½˼̣½ǻؾ֮һֱڲμӻ飬ѾСʱˣڻûгĵ绰һġ
ƼЩˣ֪ʲô¡
磬ôģôôţҰɣ½ȴǺԣôĳ棬ܵķӶƷˣһǴþ춯ذ
ЩˣҪϢһ£ɩظ㡣ůǰİ½ǹĵɨ½һۣ췢£ûлعأ˵ʵڻˡ
ɫڵһ̣ԺʱĽˣһڹұõͨȻЩǿҲµϣ¡
½ҵȴֹǼٻؾ½ǣмүӡ
½Щ䣬Դӷε£û½棬⻹ǵһΣҹɫʮֵʱ
½ǳ½忴һۣȴû˵ֻߵůµǰ˵ů£˵ˣСʵ̫ɺޣίˣȻ½ңΣҪ帺ģһġ
ůЩܳĸоæ˵֣⡢Ըģ㲻Ҫ壬ģⲻĴԸġ
үӹһЦ˵ǣˣ˵ԼҾ˵ˣǰһԸһԸȻôôŮǼңˣҲֻܴպˡ
һ̣˵ĪүˣһεԺ飬õĺô½һģһеȻΪ½ҵĹϵ
ŵò¶һĨºͣʵ壬ҽֻһ仰㻹Ҫʲô
½ЦЦ˵ͲˣֻҪûԼĶͿˣˣһҪʱ䣬죬Ҫһ顣
Ȼ½˵úɣλүȴܶ죬ԲȽɱ¾ɣֻҪĴۡ


347 Ϸ
죬ܲ½岢û飬һĳЩ˵ȷܶŭѪȾ֮£ɱ죬ڶʱ򣬵ͳȥսʿ֮ϣı˻
һСյģܵĴڼӿæµɾµѪҲһϴһʱ䣬Ȼһ£ܣȴǶ˸ʿ˾ߡ
Ů̸Ц½ȴ½鷿Щ£ǸҲҪúõĹͨһˡ
壬ĸҪʱ䣬ȴֻҪһ룬Ժϣҵְλб䶯Ժһ칫ǣӦĿǰ֣ҪҪż꣬طĹ飬ǺҪġ
һεӦƶһ֮½ٵȥ¾һ⽮Աˣ;˿̼Ѿ˿ɵˡ
ֲһֶκһЩ½Ų裬̬м
½ЦЦż䣬˵ȻһֱˣֲɵӣԽӸλĶԽ࣬Щ£ݲЭΪЭһΣͻеڶΣֻҪǴˣǲŻ㣬үо仰˵úܺãȻ㣬㣬Ҿúܶԡ
ھԵǰһжֻֽϻǸλүӣûһɵӣǻ֪ѡġ½ҵ𽥵½Ҳʼ죬ǰһүӿڣһֻܿԼ
켣ٳô꣬ʲôڵİ׵ģ̫ˣȨҪ飬ʵ̫ˣĺ£ǹٳΣߵ죬½ǵȻ֪Ѿû·ûкڵˡ
½صͷͷô룬˵Ҳ䣬ʲôȨǾʾûǿ໤ȨҲֻһЦ
½˵һ͸棬ֿҸᣬϷ£ѹܴ󡣡
Ȼ½岢û˵ر½ȴѾˣ׼Ϸ֮ˡ
ǸɽϴεԺĴϣϷ⣬ƺϾϣɳǿϴΪ¹ڵҪҪϸЭ̣ԱʱѺ󣬵⼸죬ҪϷ֮һˡ
£½ǲģֻҪи½壬ЩүӣȻõһ½ǾͿץסõ档
ҡٳĽûвͶ£ûµڱ£ԣҪãø쾭塣
֮󣬽ŵջԺĻ飬ȴһһţΪҪ£һһأǺĵѡ٣Ҫжȷºȫѡ˾ⳡɱ¾ءޡ󶥼屧һţҪ¸ĸȻټһ½ǵĲڣǿƶ˷Ȩ
Ĵ岢еŽᣬֻһ£Ż˵ĺ½ǵȻҲˣ¶½ʲˡ
ҲΪ½ٸ׷׵ֺãҶɵӣ½ҵĵ𣬸Ѿ񲻿ɵˡ
Ȼ½ұܱɾԵúܲƣʱݷõˣȴﲻرǵطЩۻһ飬ƼյƷѾѵ鷿ˡ
̫࣬ҲƼϰʱ䶼ûˣ½ĿڵŲͬȻһЩƼﻹϲģ֤ţ½Ѿվҿ뾩Ƕƽƽˡ
壬սʿ֮£ͷӲǷһ飬ԺʲôطҪҰæģ㾡ܿڡȻսʿ֮ױ½ջأʲôҲûУүӵϣȴһջ˲ٵĺô
½嵱Ȼϼƽϣ˵ȥ˾ͲҪˣõģʵǲпģԺ£ҪúõһЩźˣүҲҪⲻĴ
ұ׿ȴΪҳһһδ֮ƻᱻϳǣһлϣˣүӿɲ֮ˣϴһעҪϱȥˡ
ȻҫĿҪĴۣҲȻ̫С
үЦ¹ȥͲҪˣͷҲСˣ˵Щ˵°ɣ壬½ҵ¼ҽòʲôҪæľᣬŮ½ңǿûһ¾ӵװΣ͵Ǹǵļױˡ
ãҾͽ͵þ߰ɣҲֵ˼ǮүҲˡ
ү˵ůҲҪˣ壬Ǵϲ£СɲҪˣŮӵʱҪչ˹ذģȻӰˡ
Ƽ˹˵⻰޳ɣСģһ̲ܲˣÿһʱҪֳһ컹˵ҪȥϷ飬Ҳ֪ʲô飬½ҵĵһӻҪ
˶ˣǶ֪ϷЩԣʵϷټİжһЩڰʲôģȴǰгˣǿʧء
ҳ֣ûκεİѱã£ΪĲʵ½壬£½ƨϵҲûУ˼Ҳװ׵ĸҴ򹤣һʱ֮䣬Ҳ֪ο˵
һεĴжʧܵϢ˶סˣϷĳЩ壬ʵ̫ţͲѾǷϴξô󹥻֮󣬾Ȼʣʤ׷þǸʧֽһ󣬼ֱд
󼸸һͿʼ½ʽ£½ˣȻ֪ôһ£ڼǰû¶ʵҶףºѰ죬½ӦѣĲƽ£ϼѡ
飬ɶǳصģǶڲƽ˭˻ԣ
һϵеĽ½ǲǿӦ½Ϸ֮У¾⼸ˡ
ƼȻС¿ɲСǧҪȣôͷӿţͲҪˣ壬ȥϷҲҪȥأҪˡүӿڣ˵һʲôû͸¶£ȷҲʺƼ֪
½˻ڼǰ꣬ӰӴϢܱϹϷƿʼ뼸ϷڰƲҲѹ⿿ǲˣҪ˵ҵĸˣСձĹ֣൱ѶԸ
֮ѾдССʮﰵвУӣ¹ϷϷ棬۾ˡ
½ʵʲô
ҡҡͷ˵Һƽǵ۹ȴвٵĵ۹ĳͼưռϷĵ̡
½ЦЦ˵ǲãֻҪǶˣܻ¶βͣҾˣҲǶһˡ


348 ڻ
ȻѾˣ½Ҳûӣڶ׼¡
ʮѪӺѾˣһϷɱսܾʣϷĸһ֣Ȼһսһֻ첲˭ҲСĴڡ
ۣţ۹Ȼǿ
ЩˣҲˣʮĿ̣彫Ѿ˶ֻһȥɣǾսѸ𣬶ڣʱ䵽ˣۣҪǣѪծѪ
½ߣֻһˣҲǶѵһַʽ½˵ֻҪܴﵽӺʵͿ԰ϧûɱ¾úϷ֮Ҳһᡣ
꣬Ȼ½ˣݣ½ѾˣҽҲˣرů£Щ˽ĺܶ£ĽѣԸеٸֱһµĺ꾫Ů˶ջ
Ϲȥأڼأϣӳʱܻ뺢ӶġСŮ˴ѧУͽ˸˵ڰˣûоķ꣬ʵһЩȻ½ң½廹ϣݵȻ磬ûǲпᣬԺ󶼽ĽӴ
½Сһ£˵İɣҪ˶ãһᾡģúõı壬½װֵĺӡ
Ƽůµ֣Ҳһĸ׵ӵĺӲҪģһߵĶ˵ȥСһЩŪˣÿζ˵ȥ£ǾͲתˡ
߶½ֻЦЦûн⣬˵ʲôϢʱ磬һȥϷƻϺܶ鷳
ͷЦϹʲôˣ鷳Ϲף쿪ʤչ
뼸Ů֮󣬴޾ˣһ֮½ǣԺأûУ½뿪ȴܺܶ˵Ĺעôһ˶ϷѹƣϷˣҲһֱڣֻһˡ
½µһ̣ǼүӾѾ֪ˣϷĳЩҲ֪ˣңҲ֪ˣӰϷĿھǣҲкܶ۾ġ
ԺɴֱǰҶ£һ׮СͿĨúǹѾãżľɫȻСԣȻ
׮ϷŲߣ̲֮㣬ƮȻŵ۾һڣסؽеȻǺò裬ɽۣ֮Ƿ˲ٹɣ
۸Լһ裬һڣͣ˵ͷ˵ȷǺò裬ֻٺõĲȥҲǱɿζ磬½ˡ
̧ͷ϶һۣ˵ȥʱ򣬻ֵܣ˿ֻʣˣȻߵģǼ̫𣬵·ԼϣЩ޷ܣۣ½壬жǿ
һĨŭ˵Ҳ֪ϴһսѾ񾳣ܿ죬üֱ벻ϴۣ޹ˣȴõ˹̴ӵԪûϴǱȵǿˣûн뻯֮Ҳ񾳵۷壬δĶ֡
ʵǸˣû˭
ҡҡͷ˵ǵڵԲڵĵˣΪϵϢڶߣϢϤ
˵ţ̧ͷ˵һɣһħߣһ©֮㡣
۾һ΢΢ıɫ˵ˣ϶Ļд鷳۹кܴһħ˴ڣ۹ͻһҹǲˣΪū
۳˼Ƭ̣˵ҲҪģȻǿܵѹƣô꣬ͻˣôûлĳЩԭжֻҪǲȥҲκβǡ
˵½һս
۵ͷ˵ǵģҲԹս½ƽ߳ġ
һڲ£˵ӣϷҪټһѻˣȻûѹͶһЩѰɣǰţǻԸҳΪѵġ
ϣ½˯˶Ϊ˷ɻ½ȴѡ˼óѬĻ𳵣λܶˣνЩ鷳ˡ
޳ʵ̫ޣȻúӣһַ羰˽ǾԲģϣȴûʶ
ĿѾȺվסˣǲûޣǰĿ׼ڲλϵ½壬⻹Ҳǹ
Сӣλóϴλˣ׼ߴᣬȻֽš
ֽţô˲½۾ţһ뺷νϴ󣬴һףֱ۰¶ظǼžһĶ࣬ˣåעġ
ϴλôŮһ·棬ӿһˡӿ˵Сඣֺõϴ
ͷغһƺ⣬߸߰ͷûп½һۣеֻһЩ⣬ҲֻǶ޵ϡ
½ЩЦǣȻΪޣԼˡ
޻عͷ޵¶һζЦ⣬ƺϷЦɻƱѾˣȴǱŸˣǵֱͷһĻƤ궼˵ƣ˼ʮ꣬𳵻һļ
λϴ⻹ҪһһҹأҸ;³ĿԲҿԴģҸʮǮλϡ
ꡱļǼСåЦˣһȵСӣʮǮడ֪ϴʲôôϳǵĿӣλĸģǲƤˡ
ιǲҪ𳵿Ѳġ
ѲǸҹǺڻôСӣиһԣû˵
ڻ᣿½ƺȻҪϷȻҪϷһ˽⣬ڻĴڣ˵жֻǺڻʷȽƾãҪģ˺ܶ࣬Ϸûкڻû漰ĵ̣ʵէģǴ̽Ϣ·ȴһȵģ˵йأ
Ȼˣôһᣬǰ뺷һļһҲˡ
½ЦЦ˵λǧѡ
νĿһ㶣عͷЦˣ˵ѣôǧѣҵúúõˡ
Ȼһƨ½λϣ긾Ůŵþ˳ȥ˵ȻѣҾʹȥǧҲѣٺ١


349 ԷҪ
½ޱΧˣ½νȴЩܲˣ˵壬Щ˵۾ʵ̫ˡ
½ҡҡͷ˵Ȼᣬɣ
Ůڰҵ۾أأ졪һɵåǵĳͷ˵ùЦĻû˵꣬оͶһֻӣһֻ̣ӣѾ۾
Ǹ֣ǲʹĽлס۾һֻ۾ѾϹˣ˵ڵ£Űţܵ˶ŵˣһŵĻ𳵣Ȼڳôһռ䣬ǲ̫ס
һվ½һ죬һƾѾȥˣֻžһ壬½ʵ̫ˣһһµӣʮѾȥˡ
žžž֮Щˡ
½ֵʱ򣬾һӰӣӻͦñֱȴЩˣѪҲѪ۾Ѫ˿һĨһĨǿֲ
ӴôأѪˣûйϵžϰˣιǧҪվ̲סٸ༸⣬ǿҲûˡ
½ųŪ׼һվĿӷһåҲŵòᣬһۣСӣȻҶԿӶ֣ǲǻˣ
Ӳǿӣֻ⼸⣬ͰˣǰһһŮԲƽˣŮؿޣǳ֮ݣֱѪɱǣˣаʮ⣬죬뵲ûлʹˡ
λӿۣǸҵˣҺڻԲŹǵģ£ǻḶۡ
½ûȤ˵һ£һԵĴһЩӵĿӱ˼ݣ˱ײǰϣײһȻȥˡ
å㿴ңҿ㣬һԶԣȴû˸ҳӶǿսһģȥ
˵ǧʶϵһ£վǣϳǣҪҸطţҿڻͺܲ
ιҪߵô찡λ鲻ˣֻûһֻۣٲȾȣǻûһǻϵģôôûأ
źòװǰĻߣָֻ֮˿½ޣһڶӣҲҿʼգѲû¶棬¾ǿˣҲֻˮϰ£ԾĻرһ°ɣǻ
һ¼ǧĹʣǿûҪģЩڵˣмǺҪǲСıͱһҽҩѵĶûС
һһҹ½ϢúܲԵĺܼ򵥣з棬һ˸ɵУ޿ЦѣзɻƫҪ𳵣ܲǣ
壬ǲǿкڻˣ½Ȼû˵ȴһ۾Ϳ⣬ǰˣ͸ˣ½壬ȴһͼˡ
½ЦЦ˵ϳоӰӵܽһ±ڻᣬٺòˣҲû£ֻЩһӲ˹һ£Щȥ˵ˣ˵ڻǧһܷɧŮˣҲʶһ¡
һŮˣ֧һɣӦмֱ°ɣ
ЦЦҲЩЩһﵹùҲͰˣΪƫƫڻأ޵Ȼֻ֪Ҫ½£û˿ڻʶȤҲͰˣǲʶȤǻѪȵĽ
ϳͣʱ½Ϳ˳ڴ˼ӰǼСඣӦڻϵˣ½أ
ӻЩЧģ˵˳ͣǿԺúõĳһˣϵ棬ֹѳԡ
˿Ͷ³ˣ½Ƶĵȣһ˳ڼඵָ£½ǰţ̽ţ˵˵λҺڻǧǧѾڳȺλ
½ͷվ˦һƴ˻ϣ֮󣬵½߳ȥʱˣһ̣һǺĴУ½ͱˡ
СӣϳǣǺڻĵ̣ˣҪ˺㡣
תͷغȵӣҪ
ǧϳǣһˣ˵ɧǣǴϳһξϴ󣬶ȹ֮ǧĺڻᣬϳǻˮҲΪⱳֹϵķ֣Ů˵ƴһƬգԲ̫ס
޿ųվԵĴƵ꣬Ц壬˵ˣ͡
ˣȻûлͷȴѾעǣûκεľţ̸Ц磬ﰵЩ˼ַʽǧ»治һġ
İֻˣŮˣһŮţվţŵһˣʮ껪̬֮ӯŭŵҩ˾һϮĳȹֻؿڵļԵ¶Щ̬֮࣬Ŀ
Ů˺࣬ʮ£ȴһװɢһȻϢڸ˫ŭĹâ
̧ͷеĲ豭ʵҾǧ˵λң
ǧҪſ˵һ仰λѾ˽ҲϲŭغǧСӣڻˣҺڻϣһҪӳ
ꡱŮȴǽסЦһʵλǺʶ㣿
ҰӣǵңһССӵĵˣǧ֮󣬰һԹŮҰɣҪ֪Һڻ
һԷһŮˣƺޣЩƣüͷһ壬ȵӣźƣΪ»жᣬôϻ
죬Ůֿ˿½ޣЩˣȵãǲңǲǶҺ粻ǧ̫Ǻڻֵʧˣúֹ
ˣᰲǧ￴½һۣҪ˵½ȴְ̧˰ڣ˵ɶҲҪ˵ˣ֪ͣ극̸кö໰Ҫ㣬ޣò˵ʲôϿζģ»Ǯ͡
ǧһ㶣ŮȴһĻȵǲ֪֪ǵʲôôҪͣ룬Ǹҳô
εǻǻĽ㣬ɨһۣ˵ߣȻǻǻ
ȴҡҡͷ˵˵ԷҪ飬ȳԷɡ
ǧһ˫ĵĴһֱߣ˵Է͡


350 ɱʾ
վƵҲǿǼǧֻݾӴ˵أҲΪ˼ϵˣһҲڻӣ˵ǧѵˣǧﵱȻҲһŮȻһˡ
ڻϳѾڳܴ֮꣬ഫҲԭģǧӳһ𣬾ͻ켣ϳǸײ㣬ÿһ򣬶һŮˣҪôҲҪ̫Ŭ
ڻԱܶ࣬ȴҲӸ룬ȻĺĳԱҲ½ĺֻҪ˵ĵطͻжһ㣬ĸ壬ĸˣΪ᳤ǧоԵʵ
ϧûУеֻǷɧǵԼ˵ò̫
ϵúܿ죬Ҳ£½һҲûпûкһѾˣһһ߳˵ζУһһҹĻ𳵣Ϳ棬Щңޣһ㣬ÿ
⻰һǧûʲôǻԸȫͬĽãȴǶ۾ĪأͲʶҪͲ˵ȻԵȻġ
öĻ׼ںǧһֹˣôڰ磬ǧȴǱСѾͷǿˣһٷѣƾǸҰӴҲʶ͸ǳһ١
һû̫ı£ȴܶĺƨҲܵúϲĿǰ˵ǧںڻĿǰĶ֣ǧվڵϣ⣬˵оУ˵ûоûУڻЩȴʵģЩʵȴƿں
ںڻϣĲìܣмƣȻССһͷĿҲǧǰ˵š
Ů˺̣Ҳܼǳǧϲû̫ı飬ЩֻǼŮеСţлѺݻ٣ٻʬΡ
޸½ڵļвˣ̺úܵȻİǰŮˣѻòУγ嶯ҪӣñЩĽסˡ
ŵšĽŲȻűƿˣһܿװźˬЦ𣺡ԭӻ㱨ʱ򣬻Ϊأ˼֪ݵʧԶӭʧԶӭ
žһһ˱ˣȻͷμȿ׳غȵǶǳʺģȻû֪ǵҪǵԴҲֻеˡ
⻰ͺкˣǸͷĿȴǲҷǧһۣӦǣǣ˵ǣһǿⷽľ䣬Բ˻
ǧĵϿһ˿ŭ˵룬ҪΪˣҽҪ̫ˣվֻǽһѣòµȫǽ֪ɣ
磬СӣҲҴˣҼţһҪֻعǰߵض½塣
һѹ˵ıδ󺺣ȡûдϣվһˣΣη弸֣ٿӣ֪Ϊ˵׽ˣԿͷưԵˡ
žһǶ⣬ȵĻ˶˴˻һ˵ʲôˣڻĿӣأΪβҺڻ
顱һ˵ˣܲסӳһƣصŲϣϵĲһžž죬Ӷˡ
ӺȵĻǰԴȣҪ㣿
½̧ͷϴżɻʵλֵܣǲϴˣҺʶ㣿
٣֪ˣ㲻ʶӣʶ㣬ɻȥŶûУˣΧҪúõ̺
½Ще˵ιϴˣҲʶңڻϴһˣûô˧ģҪ߽ϸؿ
һûкãղֱɨһǶ⣬˿Ѫ˿˵ʱ򣬷ĲĭѪ˿Ǳʮ󺺱˾ջоհܣȻŭžЩЦ
һһߵ½ǰԴѾյ½ǰ˵ûУǱġ
½ͷ˵ҿˣԭڻ𳵴ˣǸ£ղûע⿴ǲ˼
½˵ʱѾ˳ȥסĲӣӵĺУһаȵЦ⣬˵ΨһãǴ·˵ʵڻѾûʲôˣһᣬûаסԣԲˡ
½һǯӵĲӣǺ죬˫۲ͣ͸ŶĿͶȥĿ⣬ҲһȻ˸ǰɱˣ𣺡ɱ
ںʮ˳һ̣½ѾȻдǡѵ죬ӰһѾˣʮ½ı󣬵ǵµʱ½徹Ȼˡ
ɱңƾôһ൱½γֵһ̣ʮ˶˳ȥһңͷײϣͷѪԽ׷ɣҽѾ˻Ȫ·
½վʮڻĴѾĻ裬ںߣʮˣһȴû˸ٳղŵһӣѾ൱Ǻˡ
ɫ΢䣬ʵʲôˣϳǰϻǲҺڻʲôڣ
ϻΪϻô㲻һӣֻһɣӿ㣬˵ɣô
½˵ʱ򣬺Ѿð亹βˣкôµȻһ£ȴҪֵǵǰˡ
һΣ½ȴȶˣһչǻ챬ĵ棬âһһҽУںǰʮˣǶ־ǶϽţתӴܵ壬ϮУ֮ܳ࣬Ȼꡱķѿ顣
ŻŻһûסǻǰǱˣ֪ϳ˭֪׺ˣɱ˲գ۵ģ֪˸жħǰħɱ˿ħֵĻᶼûУͱնɱˡ
½ͷŮЦЦתҪȥǧһվȵλ
Ҳʱվӭǧ˵ϳǵʱҪúڻᣬǧǴˣԹԵͺˣȻĺڻᣬͻΪʷҵĻʵһ㡣
½ˣҲˣ½û˵ǾãŮŮ˵Եĺһ㣬һչʵǧŮ˻ɫȻջ󣬵޲̫£޴ˣǧǵѡ


351 ǧѡ
½ЩɢɳϣǰµǧˣԴ쳵վƵһ棬ټѾ֮ˡ
½µһǧʱ䣬ƽϢ˺ڻңǺû߻ʧأûкϵУֱҳһɢɳǧﵱȻ֪Ļǧѷ꣬Ѹڶ֮ƣѺڻзһٰ
˼ĲӬڱˣƽ˺ڻ٣ǧѡ½ԣʱ䣬Ҳ㹻鵽½ݣһˣ߲鷳½壬ǵʵ̫ˣǽгǴӾǳġ
½٣ݹӭϳǣ֪ʲôҪ͵ģǧЩţ֪Խ࣬Խأǰˣһº͵ЦʵԲǰͣɱˣԻ顣
½ɵӣȴĴڣⲻܲ˵һ漣
ǰ췢ľ֮ң½һ˶Ըӵ£ȻûɢǾǵǣȴǻ˵һЩţ˵½ұⱻΪƽص£ҸĿõģǧҲ֪ˡ
ǧ켣ڵôãȻҲڼзпҪڻ˶ڣûоãԼ˿ӶŸɣֱһ˼£ǰˣȴˣһ֮ԼĶ
½ЦЦǰŮǧ뾯䣬Ȼܵõʱ䣬ҲӦ֪˭ˣʲôҲҲ֪ˣȻףȴż룬СѾͷҲԵĽţҲûǰվƵʱ񣬲бӣзŭ
;ͲˣҵͲˣҪϳǴһ£һڻҪҵģǧҵĻô
ǧЩգֺõ˵½̧̫ǺڻˣڻֻһСˣϷǿƣǰﲻ½ʲôæ½ʧ
½忴ǧ˵òҪǧǵ˵Ļһҽ£Ҳ⣬һڻᣬ죬ȸһСձвٵĸϷϳҲǱ룬ƻʱҪ֪Щ˵䣬ô
ǧͷЩ˵½٣֪ЩСձɲǣ½롪
һȵķϻ̫ˡ
ǧﵹʩչһĵķ飬ջһǰˣǿϧߣһ޵ޣŮ˳Ư˵ܾͲһ˿Ļᣬһȣǧﲻٿˡ
½岢ûн⣬˵֪СձǣҸ֡
½Ľ뺺˽½˵ǳ뺺磬ʲô£ǻ㣬Ȼ㲻ǻɱ㣬ҵĻǲ˵úˣ
ǧų뺺磬΢΢Щ̾ȻǾǵ½壬£ǾԵĸ֣վ޷ܵѹ½˵Ϣء
ǣǣ½٣һЩҵ
뿪Ƶͳ׷˵Ů˺ܲ򵥣װҲͦҪҪһѹ
½ҡҡͷ˵һϷԣǴģ˳Ϸ뼸ӣڻȷЩãһŮ˵ȴǺܲʣֻҪʱúõİ£ûбҪΪ
һβȫ¶ȡ̣ϷΪ׵Ӫõˮ©һ½ҪģǴ̬ľӪֻҪܴﵽƾˣ½ͻԥ˺ȡ֮
˵ϷƲҪģЩСձɣ
ȥ·ϣŮһ󣬸һų뺺硣
ص˿ͷ˿ǧ̲ס˵ҪǼһĻǰôЩСձɲǣϴϰĦɱ˺üʮأ
˵ô죬½ٿɲŮҲɱ˵ģұСձݣֻȥСձϢֲȥɱˣҾûǺһ㣬Ҳ˵ˣֻһ¡
ǧЦˣֻЦЩɬһ£İվƵ˵Ļȥһ¹󣬺ڻˣҲ½ҪԸڻᣬնɱҪڻʧȴѡ
ڻ࣬һսĸֲ̫࣬ο½ھǰȻˣѾǸôˡ
ЩСձǧʵ
˵ûпĲ̽⼸ϢرСձڻֲ֣Ҳ֪ǲˣ
ǧͷ˵̴ȥҵЩˣ½ȻʲôˣСձǣϳǣ޶ѾǴ˺ܶ鷳ЩһҲá
ڻΪɣʵ̫Ϥˣǧһ£ЩںڻһЩ䶼жǻߴһЩûʲôս˵̽£ȴһģֻ˼Сʱʱ䣬ͰЩСձٲ
ʵһСձǱϳǵ˲̫࣬Ǵ󲿷ֵˣڱǣǣһϷƵĻҩͰ½֮ϳǣײ˺ڻᣬúڻϷһ֮⣬Ϊˮϳǣȥ
ҹɫƻ裬һĨϦ£½ѾõҪϣϸǰվʮѪ֡
ЩСձͳͳɵʮѪϷλҪʧ
ϵݸĪԣһεӣʮѪ֣죬ЩӣúܺãĪϷˣһط½Ҳϣ½磬ߵ죬ĪѾûκʧ
Ī˵½ٷģЩСձҹ
Сձʵ½ѻøʮѪ֣ȻЩΣգʮѪΣгɳģһǰˣͲʮѪˣֻÿÿǿĵˣǲſһĳҺܿĳɳ
Щӣϳǲ̫Ǻڻᷢڿ˻ƴڲţֲѪɫҰʮֲɹСձһȺʮ㣬˶ɵɱ֣һҵɱ¾£ʮСձɱøɸɾ
ʮѪ֣ҲˣﵱȻ֮һһ뿵һģʮʵҲУ˴ˣ˺¸ңΪĪԵӣֻ͹ҵˡ
ϢʱɫѾˣ½ЦʵޣҪҪһȥ֣
޵һۣ˵أҪϵһ£̽һϷ¶̬ˣԼȥߡ
ʵѾ֪½Ҫȥˮּ棬ȥ˲ʣԺܹȴˡ


352 ˮ׷
Ϸи缯ţ缯ŴӰǰһʼͨҵḶ̌һ˽죬ѾչΪϷ̴ţݲȫͳƣϷʵУгٷ֮ʮĻװϣг缯ŵı־
Գ籾Ǳ˰нó缯ŵţһ㲻ɷϣ˵ϷӰܰĹ˾ǵ֮ǳˡ
Գ缯ţ½嵱ȻЩ˽⣬⣬ûµʱ򣬸ӲĹģϷֻҪӰĸģ궼ദʱ˵һЩǿ½ļС
缯Ȼֻһҵţܷչ죬ȴкܶı֣ҵϵΰ໤Ĺٳ˲СϷ̾ĵط˶ռͷô붼̫ˡ
½볤缯ûʲôȪȻչúܿ죬Ĵʱһ㣬ʱҲûʲôеȪĿǰ˵ֻרע볤ĶԪչͬûʲô
磬ҲֻΪˮϳǵĳ磬ǳܲϷеĴУ綼мŹ˾һмŴã˵ʿ֮󣬿ǰʮ˲Ĵ¥ΰͣĹ㳡Ӳͬĸܡ
粻磬һϳǵķֲѾ˵ǿƣҪ˵޳ǵܲˡ
ʲô԰ﵽô߽ǰ̨ĽӴСѾǰˣװܵ壬񻣬ò˵緢չ֮죬ǿˣҲ൱ʵǰĹ˾Ҳţ˺
½º͵ЦЦ˵߻ˮС㣬԰ϵһô
û뵽ˮЩӴСһЩЦˣ˵ԭˮγιҲ׷ˮγİɣϧˣܾѾжˣûлˣȰ㣬ǻȥɣ鷳
ӴС㿴½峤˻˵Ҳһ⣬Դˮ빫˾߻˹˾ɣʲôˣȥһ⣬ˮϳǳ缯ŵĵһˣԶģˣȻڲˣ˱ˣرʱ׷ˮĵܾǴ»һĵˮ׼
½΢΢һ𣬵ȴЩЦˣ廪ѧԺÿ뼸Уûô⣬УȻĩʱŮ࣬öˣҲЩˣˮ桢ů£һŮ½ûаǵرŴ
ˮȷòһ½廹ǳϵģ߽缯ţȻܵ׷ȴҲʲôֵˡ
С㲻صǽǣˮѣ鷳ϵһ£˵ѣô
ӴСЩɻ󣬵½岻ƭ˵ӣЩܾ̾˵ܾ˵ˣ׼ʿˮγôʵӣҾ͸ϵһ£˵ˣˮγһǲģԸԸ㣬ҿɲ֤ˡ
½ЦЦһм˵ллŮ
ʮ˲Ĳ߻պңһְɣƽ칫˰ãΪܾȨʮ꣬ȻҲʲô磬ӴѧҵʼʮйٵŮѣϴŮ˸Ǽǲˣһοˮʱ򣬾ͱ崿մһ˿
ΪϷĵ壬ϷĴ֮һκŮ㵽ۣǶˮӵеһУ˰״СŮ˽˹˾Ϳʼӽǵ˽죬ǻ¼ǹϵ޷
ҲֻԼݣһϲ͵Ů˵ľϲ޷ܾġ
ʻ򣬻к̺ǳ繫˾ҲҵĹ˾Ϊҵ֮һȨҲʱΪ׷һŮӣԲƴۡ
߻˶֪ΨˮڹΪ߻ĿγˮȫԼʵȻ廪ѧԺûбҵ֤飬ΨһһѧԺʵϰ֤Ѿò߻ۺˡ
廪ŵľ˲š
ˮڲ߻һССİ칫ңΪƳȨˮûйڳ˼תοҲ࣬ЩȻؿŴ⣬ĸ¥𣬷ĳУеһһû
˻뿪ǣ뿪ͿһУ죬Ѿа˸ˣԴүү֮ѾһУѾƽ֤ԼҪκˡ
ʱϲԼȫĵͶ룬һУǽ죬ƺ˵㣬ɵĶһЩ䣬ѹ֣ȴֲĴӿǸˣĨĳ
ǵģĳɬȴżʹŵҸ
þûоǵϢˣҲѾ޽ˣһ˹¶ԶԼĵʹΣԶǰһ̣һҹС꣬һ˳ɡʵĽͷ
ϣǸ֣ܳүүǰ˵ģϣչһһүү˼ǸҲӦףˣȴûг֣һ˳֣˵һ䣬ߵġ
ߵģĲ룬Ů˵һĨ֣ŲǷݼ֣Ǹˣûô
һ˿ЦΪأߣŮƣ棬ů£Ǹ췼ʲôֻһûҪĳѾͷˣҲ࿴һ۵ġ
һְԹĿ⣬¶ˮˣʹʹģЩӣԼҹλأһһεᡣ
ˡȻСγԳһôи㡣
ˮɫһ˲óĮվ򿪰칫ҵ˳ȥǰһУѾ
߻İ칫ң˻ĺ󣬶İ칫ſڣһĺ̺ţں̺һͷһװƮȻӰϣһ޵õ廨΢ЦؿŨİ⡣
ڵ̺࣬Ų߻еԱɲˮֵʱһ˷ܵĽҲ
ˣγҸ
γжɣΪ㣬ǴͿʼ׼ˡ
ңһᣬȥҵİӡ
⳱Ĵ۵Ļ˹ȵƮݣղͬûһ˿竹ӵϢοֳܳķʣʮգŮ£ûŮ˿Ծܾʵ󰮷ʽ
ĵģõ壬ֻ㣬ҵ磬ӭļ룬ӦҵŮѰɣҷģһһ䱦


353 Ů
ǰӰˮһ˲ʧƺϤǸˣʻִ߽ûм飬˴ģվڰ칫ҵſڣһ˷ܣϲ
ǵǸ˵һͰҵ˻ǰˣղˮϿЦһ£ôܻȥǰҲ鰮ӿ
ŮѾжˣŮֻҪж˵ַʽЧģ޳εţһӵüһİ⣬еĻѾ˳ȥ
ֻҪŮ˽˻ͻһӵһǣһоˮˣΪŮˣѾ˺ܾá
ʱϵĵ绰ߵ绰ˮ׼֮ϲȴǱˣһתѾϵĵ绰ˮγλʿ㣬˵Ծǣѡ
绰Ҷˣˮŵ绰΢΢һԾǵѣ
ҰʻôϳǴƵ̨ϣϳǵķ羰һУֻˡ
ˮ㱵ʱ̣õ廨͵ǰˮط˵绰ɨһۣҡҡͷ˵ԲܣҲܽʻѾϲˣ¥һѣʧˡ
Խߣˮûпɫ˲԰ףתһ䣬ˮû飬ֳ嶯ǸӾѣ˭ôǣѼ٣ԵѸһֶֻùΨѡ
ܵķʽˮ¥ѰĨӰǰ̨СҲǾȣû뵽Ǹ˵ģˮγѣѣƭ˵İɣѵˮγѣʲôѣôƯŮѳأ
ˮγǱߵĻ
ˮû˵һ仰Ѿ˹ǰϢһЩɢΣɳϣһŷıֽͷסûп˵ˮ֪Ǹˡ
ָо̫ϤˣÿÿҹԺ䲻ͣθܲأ
߽Щµ¾ǰһУһѾ϶ˣǺ£ֽʱһȫʶˣܲסġ
ʱ򣬵ſˣ˳󣬻в߻Աһ󰮲߻ȻΪˮһ޼ˣҪ˵ܲסЩ߻˴λҲܲˡ
£Ȼ˿Ծܾġ
ҶˮһСĽŲ߽߽ǸɳϵӰҶˣһĪӿͷǽѾ뵽õѣ̫򵥣һˮҪˣȻҲ¶˵ģ
ǸˣˮСĵģСĵ£żּУһ͵͵ĿǸñֽסˣ̵Ȼֵƺ±Թ۵˷ˣһԺñʱֱֱ̧ͷͦأ׳أͦ쳣ĸߴ
һƽϣȴ¶һϲҸнı飬ֱ飬ûˮϼΪһ֣ףһŮ¶ֱ飬ζʲô
˳ȹӣˮſڣһֺƽʵιˣҵô
½ѱֽˣɨߵŮһۣȴЩЦ˵ˣСӵı飬ô²ôˣﵱȻ㣬ȻһʲôŮӹô
ˮøǽţ˵ҹûãңʲôô
ﵣţҲţֻܺ·˳㿴ȻϾҪˣֻǵͨѣһ޷ܵ˺
½忴СŮ˼²˺ӣЩΣ廪ѧԺʱŮ˿ΰùѪͷģԴΨһȥı˺ܶ࣬ҲʱʵϰҲջɣ
һǣ½ȷȰȥģһŮӣԶӦȷ̫ȫȻ߰ӰػЩĲ£½Ȼû˵ȴǲǴӦˮͷҪչСŮ˵ġ
ʱ˹ˮʿǶ½壬ȴǸ߰ү
λգôԣӦУѣڳ缯òҳ缯Ż¼õġ̺֮ãȻı¶ŭ⣬˵⻰ʱЦţԵú͡
ƭˮȴƭ½壬½Ϊˣ˵ʵڻһ۾͹ˣǰļһʲô
Ȼˣ˺Ĳ࣬ǰ˰죬ˬĳ֣ȴƫƫֳһ׽ģЩ̫αˡ
ˮ̬Щã֣ܽеġ
½翪ڣһۣȴתͷʵеͦȵô׷㣿
ˮЩˣ̽͵壬㲻ҪҡûдӦڻûбҵأôܻύأ㲻Ҫᡣ
ܣҸղѾ˵úˣҲʻΧϲĹǿֻܷݹˡ
һĨƣ˲ֻȥЦЦ˵ǧҪᣬŮӺκ˿ŮӶᶯĵҲֻ֮һ㲻ϲԺỻַʽҲԶ˽һ£ʲôˣֵֵ㸶
Щˣʺ㣬ŸոճʵϰаЩǴŰţƭŮ˵ģǧҪϵ
½ЩЦ˵һˣû˵ʲôأһﵹǾúܣֵ̰޳֮ͽһϵˡ
ˮദѾһ࣬˽͸Ǳһһ˵Ǳ˻ˣһ˵գ½廹ǲˡ
ˮһȥɣܴ治һ취ҿλҾСñĹ£ҿɲΪǸǳԵСñ
ˮһ㶣ȴûжĹô
ûмңȥʲôҾͦõģһǣ޹ңԼԼ壬һȥô
ûп½廹ǲŮˣԵ಻ʲô£ˣ̫ˣ崿ֽˮĶ֣ǲӦŮ֮ģҲҪĻģ̫ȫˡ
ˮĻܶ½̾˿ʵҪôһȥ
ˮһѿڶŮѡ


354 ȫͬı
½ҡҡͷ˵֪ģѾŮˡŮѣһˮȻĪ뿪½֪һġ
֪壬֪ҲںġˮûоʹȴЩúĲ⣬ֻҪ˴Ӧһģں˵۹⣬ںνݣϲһ
⻰һ½û̫ΧŵĳԱȴǲ赹üͷ壬Щѹֲס¶Ĺâ˼Ů˾ܾˣһɬɵˣȻ˵ĸ
ֱһֳĴ
ǧҪϵҲǳѧʲôеٺúõؿһ£֪ģĺϲ㣬һᡣϰŨŨ̿ڣҪˮ뷨Ȼٵıþˡ
ˮתͷղŵĳȲͬһĨӵɫƽ˵ܾллĺ⣬ҵ˽£֪ʲôҲ֪Ҫʲôԣܲÿһ㣿
ɫ䣬һվ˵㹼ҵˣ
ˮҲһվ˵ܾԳƺˮγҲԽˮ㲻Ҫ̫ˣǻûе̶ȣء
ڶƺŭţһƬɭ˵ˮҶһƬģ㾹Ȼ֪ôֻ֪Ҫһ仰Ϸûκε֮أΪ˵Ĳʶʵ񣿡
ˮɫҲǲãǰλܾЩܣҲָٵĶһжٵģҲֻΪ˽ӽܾˣԭα¶ˡ
½վһۣ򵥾ЩΪһصжϼ޻أôԵĴ̼һ¾ԭˣҲû˼̫࣬סˮ֣˵ˣ߰ɣղ̫ãӰȥƵ꣬ǿɣ
һһĿɿڴˮȻûпܣ˵֣ߵӦһãġ
ŪЩʧˣȵˮڲߣΪ˾вɲǩƸúͬͬڣ޹ߣ۳еӶ𡪡
Ļû˵أ½Ѿˮתˣﻹˬغһ䣺ģķϻأ
ˮ˵ˣ˳½ǣ֣סֱۣȻһС˵뿪
Ůһ绰ǲڳˣҿԸ㰲һ¹ղŻûллæأǸǰ̨ߵò֪Ǻã½ȴǸһ룬һΣݹסˡ
˳С椵һѣЦЦ˵ʵ㳤òǰ̨ϧˣС顪
ߡһˮŮ˵飬һİСŮﲻʹˡ
½һЦ˵ȻСҲƯߣˡ
Ȼûаκ˷Ц֮У§Сﳤȥķйһ߷ɳڴ֮ͥ£ֳʿȵ棬Ҳú֪ܶԭ½٣Ҳһαӡ
˼ҵнˮûˣҪңһһ壬һ¾ˣ˼ȫʹأ˵ɣԺ׼ôңһ߽˵ţһײĹƣһж൱Ч½Щܲˡ
ˣˣԺ㣬ؾ֮󣬾ȥȪŰæɣῴܶѣ
ѣˮһ㶣ʵǲůҲȪţ̫ˣԺаˣ壬ʵʱúܲã뾩ǣҲյѡ㲻ٴΣҲȥġ
½ļҡҡͷ˵ȥˣҪˣҪǰţδԽԽõġ
ˮһţȻ½ϣҵҲţδԽԽá
ƵʱˮһƬСֲͣ½ŤСؽе㡢˵İĴƵ꿪˼һû׼أô㻹ûұʾأôҲҪһ͸ָɶģ˼ҲûôֵǮɣ
½ûнͣСѾͷɫ𣬾֪ˣЦЦ˷ţŶſɳŵޣߵòУ쵰ԭƭģֻ˵˵ѣΪĵأ
ʵղߵЩطˣţĻ᲻࣬òյˣľܾ˵ᣬЩˣ֪̫ⲻãǿҲģүүѾˣҲ϶ˣųҲˣһЩҲʲôܽܵ¡
޽㣬ԭҲڰ
޿ˮЦЦʵǲ˼Ҳ벻ڵģû뵽ǻô磬Ұۣҿȱܿѷøǣô
޳ķϣͲˮСŮ˿ȵģôһ˵˫ֱڣ˵ˣ޽㣬㲻ҪᣬҲǣ˼˵ôϳˣ
½˵ˣҪˣΪһǵһܳůһģ˲ٿ࣬׼ȥԺȪæˣȪҲҪˡ
ȪˮʵҪˣأϰϵְλŵģȪ½ҵģ½ˣɲܽĹġ
½ҲˮƺŸһʲôλãˮЩˣ˵ҪСңȻʲôҵţȥȪûʲôģ߻ҲãӪҲУչҲ⾭ְģӦǸ߲˰ɣ
ЩЦһ£˵ȲȪſԸһְܾλԺǰҪһ½֣Ʃ˵½ˣ㲻ʲôɣ
ˮһʵʵСѧʦһģ˫ֲ˫ȼ䣬˵ҡû⡣
ЩܲסЦ˳˵壬Ҿ֪ϳǣΪûдˣãԺů顣
ů飿⻰ЩŤǰǼ½֣仰˼ȻܶԺ½ˣҪ½ԾӣҪҲްůºԶһЩأ
ˮı飬޽͵һԵСһЩм㻹֪ɣů⻹ûбҵأѾһĺӣ½Ҵأ¾Ҫˡ
ʲôů»ˣʲôʱ£뿪ʱû˵°ˮȻܾȣ뿪ʱůҲʵϰˣֻʱＫȵıˣҲûôע⣬ôҲû뵽ů¾ȻǸʱ򣬾Ѿˡ
ǲ˵֮ǰ½֮ͷ˹ϵӵµûд˵ĹϵȻ⡣


355 
½ҪҪȻ޸֮ˮߣеб˻ȥӰӳԱͣż򵥵ػؾǣǵȴģһȫµ·
½ǰǧ½һߵºͣ˵СձúܺãڻܻЩõģ鱨ϵȷܲ˵̧ͷǧЦҶЩ÷ˡ
ǧɫЩѿί˵½٣㽻£ǧûк㲻ڳû٣Һڻذɣ
½̧ͷһڣ˵İɣȻʲôӣ˵ĻҲһԾŶģڣֻҪһ¡
ǧеʵ½뽲
Ҫ֪ϳǵϡ
Ÿոշĵǧһɫ䣬ȵ½٣ѵµĿң
ϷǵһսնһۣҲû˸ĴŭңǧҲңǧȻ٣˶ڣһȣǼֱͲʮǧҪ˺ڻᣬֻҪ˵һ仰ˣ£ǿЦġ
½٣˲˵Ϸĵλͬһ㣬Һڻﲻ£ˡΪ㲻ҪΪҡ
½ЦЦ˵ôҵĻҪּۻֶۣײУĪУô
˵ţǧվŮҲˣһԣ֣Ŀϣʱ׼ε䣬Ҳܵˣǰ˶ɱ
ǴСǧ죬ǽҲҪǧİȫҪ֣һȵ˹ȥý뿪ȻҲ֪Լĳ֣ܸܲȡһʱ䡣
½ȴɫһ䣬һ죬磬ҪεȴǷֱ֣Ѿʧȥеһ̣岻ĵ£½ĻǰѵѾ½˸亮ĵڻĦš
ס֣ʲôǧＱУҪлúҪҪ½٣ĴһСѾͷȥ
½ȴûһ˿ķɣ˵û˸ҵǰεСѾͷҲһǧ˵һȥ᲻ÿ
ȴʱ򣬡һγ˵غȵ˺ãҾͬھ
½ɨһۣƽڻϵĵͻȻһӰһΣѾ˲ȻһУû˵ȴһӣؿųɿഺϢأڻ½£Ȼ̹¶
ϷŭŵڲãĸǰرĶҪúõչã裬ȴʲô취ҲûУʹޣƴһһ㼯
žһѵе£˵½ģ۸СŮʲôƨ£÷ſֳҪҪɱ㴦á
½˹ȥڻɬ̽ѰţӻĻŮһĺöӵ꣬޳ܵ½壬ȴûˣ˫۾ȫ̲ˮӺίֺܿɰĽ
֮˰ɣȻҲԴʬ塣
ŭ죬Ҫ˹ȥ½ͬھǧȴǰסˣͷɥ˵½٣Ӯˣ֮ڣһҪĶ㲻Ҫ˺Сӡ
ʱ򣬻Ǵˣǧ֪һ֣ҲֻķݣλԾǵ½֮䣬ڻѾͷļıˣ˵ңδһϴ鷳ǲ鷳Ѿˡ
ǧûѡ
һŵĻؽ˷תͿ޴߳˫ǰǷϣĿľɫֻϣмɫʵ壬ºϰ߰ɣ
½߲ˣ֪½岻ӵˣһСŮвˣʵڲ̫ÿ
½ҡͷЦһ£˵ûа취Ϸѹϰ꣬ѾͬˣѾնһֱֻۣȴûа취жѹʹֶΣǧǲҰ¡
üͷˣ˵ʵϳйҵӰѾúˣΪҪһ٣ǧһ飿
½ЩааЦЦ˵ҵȷǿкڻˣǴµĲνһķչǵĸ²㣬ҲֻΣ׻ϢΪǱἸԵĽײ㣬ǲҵϢҲΪ˲ǵңһ£ĻѣȻղԺˡ
޵˵ͷˣ˵壬Ҹղ㽻һ£ҲرĲ˲ǧϣ£ҷʲô
½һ㶣ʵʲô
ԭλǧȻϷáЦЦ˵̸ˣؼǵھʮǰѵãûж֪ǵĹϵˡ
½Ҳһ˵ϷȨУ֮ңһ˲ܺԵȴڶʮǰҲϷ˫ңҼǽҲ̫ʢԴһƣⲻ֣һִš
Ϊ׵ңڶʮǰйһսˣһѹƣҲ޷ָյҫձ󣬾ڽȣϷҲû˸Сǡ
ҵ۱նһۣʵλֻһЩ뷨ˡ
˵ʮǰһս֮Ұ䣬Ϊ֮λ˷յ¼ķѣǧ켣ϳǣ󱻺ڻλΪŮһֱ죬֪˹ϵˣѾˡ
½°ͣЦΪ֮λڧ޾ÿŶмߣʮǰǧʮɣôСһŮˣôȨ
˵£Ҳûд𰸣ѾӰӵˣֻҪһЩʱ䣬ղŪôһȴ־˵ĸоλǧƺϷݵúܱ档
½˵ͷ˵ãҵĶԹܲԸңֻ̫Բעͻǣһֱ̣ڣҵһð֣ûдҲҰɣ
Щˣ˵壬Ȼ֪ˣҪô
½ЦЦ˵ʲôһҵĶԹǧңҸﲻһᣬ˵ĵ˾ѣҲңԽѣ˵ǲǣ


356 ܳǾͳħ
ǧķȻŨǧȴǰţѴգһ˹¶ľϣ˼档
ͻȻһתֻһ֣һֵİζ˵绰룬ʮˣǸ绰Ժʮˣûһ̵û˱֪γصʹ
绰ͨˣһ֮ڣ˽ˣֵǣ˭Ҳû˵ǧûУԷҲûУƺϢƽ˲ļʮĵȺڻˡ
ڲͨ绰ˣ֪ж㡣Էһ˵ЩʣϣҲֻ֪ǧ︶˶٣˶٣һжΪ˼棬ΪҵһԱԹ޻ڡ
мʮꡣ
½ϳǣǵĻᣬΣǲһһʮԵȴ磬ô
Է˵Ȼ㶼Ѿˣ統Ȼ֧㣬Ѿ࣬£㲻Ҫٲˣ½̸ӦģӽˣȥԼɣҪҳΪĸ׸
ǧĬţɣ˿ഺڣϣʲôѡ뿪һ𣬾ѾѾˣôô꣬ƺҲϰӡ
ΪǸŵʮĹأǷ̫࣬ڵңѾǶʮǰǿޱߣϷƸң½һ£ն۵һֱֻۿʼңѾסϷˡ
½һ£Ǹ˺ܶһϣȻ½ҲҪЩʲôϣ޵ϸķʽ߽Ϸĵλ
磬ǧѾ½ǰȻҲ˴˱ĻǰһеʵСû۸㣬û˺㣬߽㣬Ϊֹ
ǻû߽ͱ޵סˣʵҪĶأ
ǧԵúʧ䣬ϣżɫƺ½ǿΣյº˵ﲻϳǵϣҺڻйҵļأ½٣˵ģһΣϣ㲻ҪҺڻ鷳
½һºͣЦú⣬˵ȻȻǧԷģһ£ԺĵŮҲ鷳ȻҵĻǵÿԼܸʲôۡ
ǧһ㶣΢΢һ½ƺл
½ٲҪЦˣǴҿ벻㣬ûµĻǲǿˣȻСҲӦÿԸһ˰ɣ
½˵ͷˣһ˵˻Ļʧʹе㣬ǻˣҳԷȡЦң˵̫ˣ̫㣬˵ǲĺ֡
ޡһһڣûȡЦԼãǺСĵļ˻ûʲôˣҲûܵʲô˺˿
½ŶȣЦҪΪΪռˣȻЩɫҲҪģʲôӹ׷۶Ҫġ
صǧĺ޳֮ͽ
ǧŮһۣ½˵½٣ˡ
ȻһתŮ첽ȥϷŵһ̣½ЦˣЦúζŮˣϷݵòֻҪϳǵȴǰҵϵӶˣĪǾô֣նɱô
Ҫɱģ½ɲıã֣Ҳǲܣ͵ÿǧӦ˵ңõóʲôˡ
ʵ壬׼ôҪ֣
½ЦΪʲôϳû̫ɱһЩˣˣҲûǵ鷳˵ˣչʾһʵڽ̸УıЩôأ
½廹ڴһǧļˣǸʱ򣬾Բȥֵˡ
Ͽ˿˵ϳҰõҲ࣬ͲҪˣʮѪеûأȥɡ
½ҡҡͷ˵һιûʮѪֵķˣѾܾˣôʧ£ȥɣ
Щĵ˵Щˣǻвٵ壬ȷҪô
ЩʲôȫɱֻҪᣬǶܾģôˣó뺺вӦһ£ļһЩͺˡ
еһȻ½ѹûзй½ҲӦǣһɱ¾ҵĻᣬֻǳ漰ĻᣬȻҪˡ
½Ҳûսӵ֮󣬽Ǽܣ˵ɱˣǻᾡִУ˵ɱ֮ˣҵɱ¾£һַĲ̣ңǾԲġ
һսǶսӦǰϮֻҵ߻ǲڱڶĸְΧȻΣ壬ܿչ˷ս飬һֵѪڰϳǵ֣ɱøɸɾ
Ҳʧ٣սҲˣؾˣϷвľʮ֣Ҳ˹룬Ȼֱ˵㣬»ˣҲǿ֮ˣ½岻ҪȻҪЩϸˣѪɫɱ¾б̭
ѾյϢһɫԲ̫ÿûһ˷ŭˤйǿ˵õķйʽɱ¾Ѫ
϶ϳȻЩ棬ʵ޾أ½ȻĶ֣ҪҾһսֻΪ˱ǿưˣûϴҲӦҪ뿪ϳˡ
۶˾Ʊһͷһں£˵ҵȻֻ֪ҵȻ䵽ĵزʵЩʹ½Ѿеһ̣ŬƽϢľҲ޷ϴҵǱˡ
ǲ˵϶֮ˣµħֻҪħһеΪṦһʵڲУ϶ħɣ
һʵħ
̧ͷһۣ˵ħ֣ͰѲˣȻˣΪβĶɳħƾأңħ½ֻعҲֻôһ·ߡ
۳Ĭˣһӵ䣬侳м࣬òײ񾳣һԳ񣬳ΪƿһУڣȴΪħ޷ΨħſԻ֢ڡ
Ҳ֪ħߣɥʧǣԣȻܵõǿľ׷ң£пܻΪײϵĿħɱ¾ޱߵġ


357 ļ
½岢ûϳǾϳȻµУһΣֻ·ھѪɱ¾ϳǵ֮½뿪ϳǡ
½ûȥǧ鷳ˣеעٵǧȴЩʧ½壬ȻôϢˡ
˷ܵúܣ˵ɷˣһ˵ûƭǡ
һЩһЩЩ벻ͨ˵ôأȻҺڻû̫ǿʵԱɲ٣ϳ˵Ҫžǵúڻ᲻ɣѵǿ󵽿ǵ
˵㣬ѵˣĺɥĲòҪǣܶԶͶԶ쵰ֻҳٷһԶǵģòҪײҵȻ
Ůۣǧﲢûв廰ԺЩˡ
ע½٣۴С£ǵʱһ㱨
ǧĻһŮЩ֣ڻǿѹˣﻹҪע⣬ǱˣһǹǺڻǶֶˣڻľϳǣҲû̫׳־ֻ뱣סеĵȨڻȷѾˡ
һû𳵣½޸·ɻѾӭǵˣһˣţܹ˵λһǴӾ½ٰɣҵĹܼңܼУǰӭ½٣ж㣬޷ǰѾڼȺ½ٵĹ١
½һۣ½ͷЦԭҼϷһҲˣ鷳·
ܼһ½Ӧ൱ĺã·˵½롣
һܺСҵλ޳Ƕһ޶Сȴͣ˻һ࣬ģЩįȴҲ·Ľ٣޳ǣϷ۸ӣңȴǵ֮֮ˡ
һСʱ֮󣬳Ѿ޳һͣ£һҴ԰԰֮Уøڴ컨УĿֱµľլϷҵϾӡ
ֻڣ˶εݣŵϢıִĺ棬Ұĵ̣ȴתУٳҲĥȥġ
ǴſڣһξĵȺţһʮ׵ˣް߰ף̬ׯϣһֿ֮ϢԶϣҲû˿Сǡ
ڹܼҵĴ£½˽
ӣһֺҵգڱ˴˼εĽ֯ţ½ȻûжǸоѾһǿϢǰˣӣһͨˣͨǿ˾ȡ
һȵˣܼǱ־ǳܼҲ
½ٿһ˲ţ棬˵½ٵ¼һ֪ǰˣɽ˲ų½٣ðԭҵͻ롣
½һЦ˵ȻϷǲǿֶôÿˣ룬͵ˣӦò࣬Ҳ½һҫˡ
߽ȥ˷ֿ½Ŀףֻһʽ˭Ҳûе棬Ϸ½壬Ȼһһ٣˭ѶԷ̫򵥣֪֪ˣղˡ
һϣֻʣˣ½ޣ޲ûվ½ߣһ˪ӡ
Ȼ½ŮˣǾ½޵ȻʱֳһЩʧݵֻ½ңŻ½ϱݣÿÿǡô
һ½޳ǣ֪ʲôҪЧ͵ģڿڣһƬºͣһҶŸɣܴˣ½嵱ȻҲСѯȻĻص޳ǣֻǴһЩС£Ͳͷˡ
ʻֻһӣȻҲֻ֪ҪĿǰҿսλǵ½޳ǣû˿Եס޳ǲ˺ܶҾԲһ̧ͷǰϳǵѪɱõ֤
յңҲȷǽȣ½һʵ̫ˣϵĲ۵ֱۣҵ
Ϸϯ£û˿ѹƣȻҲõҵİһս֮Ұ䣬ʵһǧɣ£ҵȻҲٸʲôˣȻ˷ѣƽ׵ĵҡ
½˵Цˣһ½£ɲС£֪½ϳɨҵ֣ŪЩţ½޳ǣЮ½ٹȻĴЩˣ᲻飬½ٵɵˡ
½ϲмЦЦ˵ҵɵ˵˺ֻܶ࣬ںôֻһƢԼ£˭ңҾɱ˭
ܵ½嵭ȻУǿɱ¾Ϣ΢΢һ𣬺ÿƣ½ն۵һֱֻۣȻҲ鴫ˡ
˵ǵȻ½Զ½ԣóƳԼĽˡҶ˵һ䣬Ϸܶ࣬֯棬ȴи½ٲòأۣԲ½ٵѡ
½忴һۣ˵֪٣֪ûкõĽ飿
⻰⣬˵½٣ҿ½һĽס
½һڲ裬˵˵
½һ˵ҵĶԹʮǰභϷİȨұɱôܣҸףҲû˵ףת˵ҵĶԹ
½ٿ֪ңǿ˲ۣ͵֪ӣƢԱ꣬ȻļƣۣǿޱߣһΪȷǿϧңעĽֻܱңħ֮ľۣһεĳ֣һս
½΢΢һЩ£ȷȤһʱֻҪңһ뵽˾ۣѾҵٱἰἰ˼Ҳƣûж˾ãж
֮ԳҲΪ۵ԭ
Ļɵˣȴһ㣬½廹ǲĻӰӶ̽鲻£ܡ
Ҽ̶ʮ꣬һֱ޷֣ΪĴڣֻһۣͰҸˣ½٣֪һսҴܣΪûնɱô
ҵȻŮ۶ԸǳɼҵֶξͿԿó˶ĳɼңֻʣһɷ˶һȴǰ˷ˣȻһʵѾóɼҶӾˡ
½ȻʶȤʵΪʲô
һ־⣬˵ΪңӵѪʹ


358 ĪԣĪ
Ѫɫʹ½ҲǳһʵѪҺȼǿѪʹô
Ҳһ㶣û뵽½徹Ȼ֪ҵܣ֪˾Բ࣬Ҳֵֻ֪ܲ
ȼѪҺ屶ңʹһڴˡ
½侲µʵţѪɫʹѪڵѪУҲֻʮ֮һ˿ӵУҺ˶ƺӵʹѪ˲̫ࡣ
ЩȻ˵Ҳûа취£ҵʹѪʮˣһսӮķݣҸ׾ʹѪıѣҵĸʧٳʮˣҲΪˣֵܣŻҺǼɵЩնɱΪҲ֪ҾжʹĴڡ
½ĻȴĳЩȻĻУ֪֮ѪʹΪĩʱһӵʹѪ£Ӧ˵µǿսΪ½˺ܶ£һѪʹıʮֵ𺳣ǻ
֪Ѫʹڱʱ߿ʮ
¶һȻʵ½٣ˡ֪ѪʹܣһսҶѪʹ֪˺٣ܻŵ˲ǣǾԲܸġ
½忴һۣ˵ֻ֪Ҫ֪Ѫʹܣ֪Ҳ㻹࣬ʹѪķϣҾٸһܣѪʹÿһαʧԪʮ֮һҲ˵ѪʹһֻʹʮΣ֪һطֱֲԪʧֻҪʹ߲͸Ϳ޾ʹá
ɫ䣬˵½٣ɲڿЦ
Ϊʹһļأ׼֪øѪʹһֻʹʮΣǰһııııֻһΣΪۣ屶Ѫȼȼգһ㣬ûлɹ
Ǵ˿½Ļ۸֪
Ѫʹ޾ѭʹãкξ塣
ΪڿЦǾ͵һЦˡ½岢ûнͣȻ֪һʵȻҲڵǸ£ѪʹУĩʱ򣬾Ȼҵһµʽһٱ
½岻ټ类ɦˣģЩֹסˣһּȵĿת仰˵½٣һһʴѹңϷȨ
½岢û˵ֻǿһۣĺȲ裬û˵ȻΪԶԶһ㣬Ҳס
û¶ʲôͷı飬˵һ½£һΪϷƵ⣬һε¼ҲֻһƵǰ̨Ŀܣңңа漰СձǣҲСձֻҪкô£Ҳûʲôġ
½Ը⣬ҿ԰鷳ȻһˣϷҵĻв˻ġ
ʲôңʲôҳǣʲôУϷ˵̲Ǯʵ磬ﲻȥ
½廹û˵ʱ½廹ûпһۣϷ£½һ˾ͿԽûһҵνѹңЩãҵĳС˵ǰæ˵ΪԼ飬½ǲϵġ
½٣һô֪Щ̫½ĿǰĵλǿƣҲ˱ᣬҰƮ㣬ʵò̫ĶԽˡ
û½ǲ̫ܣýеѪʹһƴյĽҲֻܾˣҾֲһ˿ıˣôЩҿ̣ҲΪˡ
½ЦЦ˵⻹ǹģǿϧҶЩ̫⣬ò̸ȥˡ
½վ˵̫ˣҲøˣȲ죬ңӦûЩӣϷºȶҺϲϣһϷ֮Уһ֮á
ûиĻᣬ뿪ˣϣЩεмʧ䣬ȷг⣬Ҳ½ңóĶȴûпˣȷһˡ
ܹ߽ȴżּ˵үˡ
һҰһ¶һ飬е죬
Σȵ˽ǣЦ˵ããܺãһأĪԣûʧ죬߽ðֺúõؿ㡣
վǰģĪԣĪԲ֣ӦýĪԣĪһ߽ǿҲǵɳȥĪչˣѾֵˡ
ĪԹмطĸжᣬе֣һˡ
ͺãͺãĪԣϣڵ㣬ֺܿģ㳤ˣĳˣ첻ңϣĪԣúܺá
ᣬҲǰһе
ͷһЦ˵Ҳһ˺ܶ࣬Ҵգӽͽ񡣡
Ҳϲؽел
һҲв٣ܱѡչ˶ӵˣȻ˼ͬһ㣬ľǼ̣˲ţȻҲţδһ֡
ĪԣûϵҲûȥտ㣬Ϊһֱ㣬һҲΪֹģ㱻˺һҪҵһƬģЩһѪ룬Ȼˣͺúõ
ĪЩ˸УϵĸףһʹӿͷЩ֮԰һһεĥԼ£Ϊִ̼˵Ĳ״ǿģκ˶ǿҡ
֣һλֻϷ£˳㣬֣뿵񣬾ǱʮѪ֮һ
ɫһ䣬ʵ½ˣ
ĪԵͷ˵ʮѪ֣½һִ죬ҲжӵĽ죬֣ԲʱҲΪĪԻǿ½ٵߣҿԱøǿ
̾Ϣԭˣԭˡ
˰֣˵ȻѡĪԣΪףҲ㣬ΪǶǴδֻԼܣѾˣû̫ʱûңҪ֧ţô
ĪԵͷ˵֪֣Ҳʧġ


359 ҵĵ
ˣȻҪߣҲ㣬ֳԶٷɣҲ֪һλڼ֮ˡһ꣬ڲŸռһ棬Ҫ뿪ˣȷԳܡ
ĪЩ˸е˵֣Բ֪½һֻ߰һ仰ӦһңѾûκε·ˡ
̧ͷ˶һۣʵ뷨
ĪԵú֣أ˵֣ΪҸ½ٵ֪꣬εǿ󣬾˵оԵƿһУȻºֻͣҪһ£û˿ֹϷھǡ
ʮ֮ǰһԺӣɱǧˡ
һ仰ŵòᣬҰصȻûпĿһȻܣ˵ʵڻ֪˲̫ࡣ
Щ׷ɡĪԵЩˣ˵׷Ϊֹģҵһμʱ򣬻ʱ񾳸֡
Щ£Ī˵Ϸ˶֪½岻̫ǣж֪ȴǲ࣬Ҳ֪ĪԵĻ֪̲ŵǿžЩ¡
һټҳ㷹֮ĪѾˣڵҲһʮѪ֣ʮߵһʱǾһ壬һҲ١
˵ıӰ͵ֹâ綯ҲǸЩıˣңϣġ
Ϸһᣬֻһˣûó֮ǰ½嶼ҳʲôϵȻѾ֪ˣĪԾȻ֮ˣⲢʲôҪ£ʲôˣֻҪҳϣҲ͹ˡ
½һУʲôܣ޳Ѿڰдˣ½ĵϲȻҲǣڴ̨֣ϷҪγȥ½壬ж󣬾Ϳ޳ǻʲôϷɿˡ
ңһη粨ģѾһƬںܶవӰ£ҵõ̫棬õ˵ȻøһʱѬģҾΪĳЩкֵĴˡ
һѸٵϷһ֮ش󾩳Ǵţķᣬһʱ֮䣬˳˳ˮҵķչúܶĽ
ûжã˶ˣһжȻҶ໥ãһǹͬģǾϱԿ໥սźܴã󻰱ȨˣȴСձ
ҵʧܣ鰵ƿصСձ߲ʧأֲҲɱñײʮڱŬΪУʧȻҪֱϷһѡ
Ϊ֧һεж˸֣Ҳв٣׼һǿƵ֣ƿϷ޳ǵĵȻΪפ㣬ţСձļƻ£ǿģģֶ൱Ĳп
ֻҪ棬ֶΣҲû˻ںģʱ׬ȡǴѪȵģһ㣬ΪȨϷ˵˵ѾϰΪˡ
֪ﶼףҲֻǶϸȥСձɱˣһ̣ЩģСձһȻƵεľ棬һ밵Ȼûմһˣ෴۽Ū޴档
һ£ҷˣǿʱгݺᣬż󱳺֧֣ڿֵǿƣǸʣʤ׷ѾϷͶʣòˣһҲû顣
ָֻ˵̫̣Ϣ½޳ˡ
½ǾǵĴ죬ȲǹʲôֲǾʲôǿֻһƽˣ޳ǣҲδΪ£˿ô룬Ҳңٻ½нԹġ
֣ô죬ֵЩ󣬶ûа취ʰˣ½һΪ˴£ңǵסǡٻһȻ֪ҲǲΪ֮ЩڱϼңһֻǮĳʲô£ܵñ˭졣
ƴ˿ɫҲ̫ã˵ұôֻ֧֣ҪɵӶó½δĵӣΪԷһٻϵٴЩ˹ػһ£бЩˣҲϵģ½ôĵӣǾֻɣ
ߵزҲûкڵˣǰߣǱЩҲŹңû˲ֻƴһˡ
һԵڣҲٻĵܵܣǸ廪ѧԺΪ˰籨װ׷ů£½üӽͬĺֻǵ½岢֪ݣȻˮֶϽˡ
֣磬½ʲôµģôţڿǽȣɳܲ£иƨãһ׬ôǮЩһõЦģҲҳ£Ը½壬Ҳòҳˡ
ȴǲ뷨˵СΪڿڷͷ˼ϣǳǿһ
ƵĵĵȻûеģѾ½ϣ֪ˣʲôŮЩȻǿ󣬵ǲܱȵģǶ½һնɱҲʲô
ȻˣڱкܶԽã˻һٰҸˣЩᶯұôᣬģԼ֪°׳ն
ԱҪġ
ע½٣Ҫ֪һһô
Ӧһȥ׼ˣȴҲƽһζ˵ǻˡ
ҵȻҪԸģȻ˳ͷ񣬾Ҫ㹻׼ǹ򣬲½˵һҪԸĲңһָˣҪɱ¾ȻҪСձ˵ǿǱ˲ٵĸ֣ûֵô
½ھƵס£׼ЩСձϣȴˡ
ǰˣ½ЩȣΪ½һΣҰˮͷĺʱ½мһ棬ֺرˣ½嵱ȻǣοҲŵĶ̫࣬ҪʱСģȻҪ䡣
½٣ɽУһжĸˣ´ڿʼϷжȫ½ȫȨָӣҽ½ٵĵǲ
ɽҲʮ꣬һ£Կóܹϸѵһɾ˵侲վ½ǰżֹ°
ҫԾʲôˣ
ɽп½һۣص磬ֵˣҫԾее塣
½˵ͷȴûмĻ⣬ֻЩ˵һ޳ǵĿǾǿҺ֪ǾʲôɽУ֪úܶ˶ʧˡ


360 жڼ
ҵ£һ򶼺ܣ͸¶Զ½ʻɽԵúСģ׼½ѯʵʱ½ȴǰѻ忪ˣǱһֲƺĳֱӵζ
ɽȻȣﻹЩģһεȷǳ˰̣Ǿ£½ȲǹҵԱֲǾˣֻϼָЭһεѣʲôȨĹ
Բ½٣Ѿϼ㱨ҽܵЭ㣬ǽָʧӦĴ²ȨķΧ
½忴һȻЦ⣬ƽ˵ȻˣҶˣ鳤Ȼôб£ŶԸСձڻ£ǣкܶ˶ļأ
⻰Ȼ˵úܼ򵥣ǻıѾ¶ɣǿ󵥱ȻСձŪ۽ȻСձĹǿйأҪģΪһжĸˣɽҲҪϺܴһΡ
Ҳҵ󶥼ǿȻƵ͵һİǰɽоͿ֪ˣ˵ʲôЭʵûа½컰
ˣ½嵱ȻȻɽҫԾֵܣ˲ʵ̫ˣûһԵˣҪԸʵ̫ˡ
ɽɫ΢䣬һŭ⣬˵½ٵһ洫ģûʲô£ȸˡ
ɽд󲽵뿪һĨɱЦɽкܸ߰ϣСձҲԸˣȻ˵Ŀǲ֪ν
½ҲЦЦɳϣЦǵȻΪˣңҲصеĸǿ󡣡
Ȼ½Ѿ꣬ӰҪעҵĵ飬Ŀǰûеõ̫õĶӵֳܲƣͿ֪ңԲһļ򵥣壬ҲֻҵˣŸǰ˵ķˡ
ʵ壬£Ҫ
ɽе̬ȣ½ǧƨɣʵںǲˬ޲Ը⣬ŴظͷˣϷֳʲôӣ½иƨϵô壬ҲδطҪ½Ҳ֡
½ҡҡͷ޵˼˵µȻҪģòϷһˣôҲʲô¶ֻǡƺһЩҵøǷŷѪޣͷϵһ£˽һϡ
ǰ½ǻˣǹҪϱúܵģ½ѾԺȻδع½ҵǿ̬½ǵӣǺܹõģԵ磬Ѿ鵽ˡ
壬ҳｨĵ˶ҵӵܣɽУҵƿĸ֮һϵƽ⣬û⣬Ҳе
ǲᣬǲܣҶƿǻһ鳤Ҳù෴ģἤ̫ìܣҲû˻ֳֺõ¡
һ֧ȫҵĲ룬֧Ϊѹ飬ǧˣڹҪĲأһ£ʮˣǶǴرѡʿʵġ
ˣҪһĿǰĸ÷к
µ绰½üͷ΢΢ָоһϷжҲǶСձΧˣİսȻҲѽͣ¾һ£ȻܴɣУȻ˻ɵĵط
ҲЩͷӣѾ֪ˣҲΪ˶ԸСձЩ֡
壬ܷҪ㡣½ԽԽʱ˹Ŀ˵
ܷ棬Ѿʮˣɽ곤꣬ԵøһЩܳΪ֮һ˲˵ҲǸ֣ȻֳģԵùƽһЩ½廹Ǹа׳ϣӯĮɱ
ܷ濴½壬ҲЩĪ̬εúܺãǰһǹ˵½٣ܷ棬һϷжӳǰĵǲ
½ʶܣûۿֻǳʵ˵˵Щʲô
ܷûԥ˵ǹСձĹֶսΣʧ˰ԱʧһԱСձʧʮλ֡
½ʵĸʵǿһЩ
飬һֻʮˣʮˣʵϣȴҪǿһЩܷ˵úϸ˵ʱ½弸ûת۾½ϣһЩʵ
ϧ½ʼգ϶Ǻƽʲô鶼ûС
ʱ½ȴصͷ˵ǾٰһΰɣһΣҪСձնɱӳȻʵǿǾϺˡ
ܷӦ½ģϰ˼ƶжƻСձ޻ء
ܷ뿪½Ѿ֪Ȼ鲻̫ҲǰЩӣɽһж˲СĿ½ļ仰͵ʥּҪÿˡ
½Ȼ̫ϲڶĿǰ£ȴֲòҵ̬ȣѾЩˬˣһЩѵѹסǴ˼ˡ
壬ദòǺܺãΪǿ֧˵ԣʵ벻Щìܣ޿ɵˣ֧飬һ©ٳαؿأԼѾ㹻Ӧһˡ
½ҡҡͷ˵СձһĵȷǸ֣ҿɲԼʲôʧãֺαذװ׵˷أ
޳ֳô飬ȴԺƽָ߲εƽϰûʲôϵЩǣǰʱ䶼ֵú׵ģֱЩ޼ɵǵ½嵽Ϣ֮޳ǣȴһֺܹ
½壬ɲǰģ˭Ҳʱ򣬴ŭն¶һ۵һֱֻۣˣ˭˭ù
Ȼˣ˼½ôԶ޳ǣҪЩµģھͿ˭ôùһλ½ٵĽˡ
εĲ룬½޳ǵĵһжȴѾչˣ޳ǵȻܵ鱨ϵͳСձѾ˽һս֮ƵȻ޿ȣֻЩСҲɵӣϰ˵ĸ֣޳Ǽص㣬໥ҲΧһټ
ܷжƻ½ԵúܹƽԵһЩ޸ģСձǿУһ飬ɽЩ֡
½ȴǺ˵鳤նɱפصеˣûҿ°ţϣһжָӣҲ뿴ˡ


361 
ɽɫãЩĸо½ĻǺͣȴֳӣİͷĽʵû̫ĹϵΪһԱɽвɵ
СձĸǱ޳ǣֳռƻİţԵĵȷһԱǿǴȥûˣ³˵½ģ鱣֤񡣡
½¶һĨοЦ⣬һû˵ͷ˵鳤ЩģҾԤףһεжˡ
Сձĸ֣޳ǳ㶦֮ƣһѣ֧ԮʵҪԸǣҲѣƾõİ취ֻһֱ밵ϲЭ·Ӳʵ
һ½ļ룬Ŀ꣬һͷܶˡ
Ȼ½˵İ񣬲Ͽô򵥣һΣһеʹģɽҲ᳹׵ĳһ£ʧһζ
߰ܵʱһƽĸʹ࣬ɽкܿͿᵽʵз֮ʹ
ҹɫѾ٣½ָֿ̧Ѿʾţ˵ʮ֣һԺҹжϰ߲ͬ½ѡжʱ䶨ڰ˵ʮ֣һ̣顢оʮѪ֣ԵĿչɱ¾
壬ʾǰԺ࣬ﵽʮˣǿСձٴҲǿһ֮׵ĸ֣ڹҵ֯ҲںĵһСձǿˡ
˵⻰ʱﻹЩ⣬½˽⣬ɽ˵̬ȣȻѾ½ŭδֳΪ½ѹţ½ԲһԸܲʹˣĿǰ˵޻ܲ½⡣
½̧ͷɨһۣ˵޲Ҫģ⼸Сձһûзô׼һ£ûҵ׼¶١
Щ£޿Կڣе£ҲֻװͿɽдңҪСģвͻǿУ£Ҫ½ԼȻΪĸˣֻҪ½¾Ϳˡ
˵ʮ֣ϵ֮ɫԽأ˵壬ʱ䵽ˣǲǷ
ȴû뵽½ҡҡͷ˵Ƴʮӡ
һߵҲ½һжʱƳʮӣ鶯ˣǿƥĴСձפأѪɫɱ¾ʼһ̣Ϣ̴ȵİŻ֮ߣɳ˸־Ԯ½壬Ŷʮǿĸ뿪ٴڣЦһ
ɫЩˣô뿪ȫӿ飬Ҳ½ƣɽУǲ̫ˡ
ɱ⣡Ȼ˼춯ȴһһ̣ʮѪӥһ˹ȥӺ磬彫ʣµҲһ˹ȥǿİٴˣʣµСձͲʮѪֵĶ֡
½޲Уûл֣ѪɫѾأҹһϢɢ
ͬһʱ̣ܷҲ½һģⲿСձҲʣ²ˣǰεĽһμѾɱֻǶСձǵȻ飬˸սѵĳޣǸչѪɫľɱ
ˣʮԱֻʣʮʮ˻ɱһӦǲʲôģɱʱɽоȻ֣ԼĶ鱻Χˣóİٴȴصĳˡ
鳤Ǻôƣҹҿ뿪ɱǡŰٴɱȻһǰɱɾСձȻʼ˷ڰٴ֮ǾȻֵһԮʮԱɵսӣűΣ
鳤Щ̫ԾﲻӦôСձ֣ͻΧɣ
ɽҲǱоƺˣЩñ½ܷסĸ֣Ȼӿǰɱ¾˱ΧɽȴȥѵľܱСձɱ뿪ȴпܱ½ҵڡ
쵰Ȼ˺ңɽгŷŭغȵɱɱɱ
һɱ֣йĻ뵽½壬ֻҪһܲȻ֪ҪĴۡ
һɱ¾չʮԱҲ֪鳤ͻΧ֮£ֻƴѪɱҪЩСձĸֺΧУɱһѪ·Сձ˶ڣҲܲöԸ
½ѾˣܷҲˣվһС¥̨ϣԶѪƴЦЦ˵ӳ֪һһʵǲ˵˵ֶܼã
ܷɫЩΣЩˣҲԼɣ½һжĸˣô˵ԼôʲôҲ޹أԩͷծ½ֹȥɣ
ɽкܿߣͻϮȻնɱСձȴкǷŭַʽʵ̫գлᷴһ£ҲûʲôԸġ
ԱأѵʿͲô
ŻְܼʱѾǺܿˣĳԱȻǿСձȴǿļ̸֣ײУԺܲöԸģǶһ£ҲԶ࿴Ǳ
½ȴ˵Ҿãٿ֧һʱǴô
½Ļһܷһ䣬ͷð亹һʱʮԱһҲˣ½壬ʵ̫ˣһҲ͹ˣȻҪƵü
ֻ֪֮½ǿȴ֪½岻ǿ󣬸ĺˣʵڲǣҲܷԼϼ÷кĽ½ǰҪԹ͹ˣ½ĵˡ
Ҳ˲ĵˣΪĶ֣һҲһˡ
½ӢҲãԼһʱΪɽ鳤ȷҺܾһ֣һеġ˵⻰ʱܷԼαɽȥȴ˵ôУ֪ԼԶıߡ
½ȴǻЦЩ֪
һԱٴնɱٴЦ֮ɱ¾սһԱ嵽ɽеߣ˵鳤߰ɣĵסˣһ壬СձԸ顣
ɽ᲻ֻ֪Ҳûˣ˵СΣ˵Ѿˣǲˣûв´½ѾܺţǳˣǲǿնɱǣʱǻḺһСձͬھҲúҡ
ʱû˿԰ﵽǡ
û·Ҳ·ˣͿѡһˡ


362 ȡĹͷ
һʱȥˣԶɱ¾Ѿӽ˰׻ȣɽ֪·ˣնɱʮ˵սɱʮСձ֣ʮҲֻʣˣһȫ˲Уģʧȥս
ˣֻʣˣΣڵ⣬İٴȴǵƽ֮ˣŹѪϢһһγɾˣļԱϮٴŭ죬Ȼ𣺡ɱɱ
ڰٴ£Сձָ׺ݣʹˮ޳ܣԱ֮£۹ѣ̵һһԱΪ˻סɽУһؿڣĵ£ˡ
ɽᵽʲôǾˣ˫Ⱥ죬һֳѪĻ⣬ȻȣСձɣӵ㡣
ɽкϧǳɲѣ½ԶԶվţЩΣɽеȷһ˲ţֻң½ǳɲѡ
һɽݶ½ҵǿҪƿؾǵȨҪԣһ壬ӵйĵ̣ҲȻ粽ãһս߲Ľ֮İսȴѾγ˶š
ɽûͶ̥½岢һ˸еˣ̾Ϣ֮˵ǻС鳤ȷǿ󣬹ƻٳŰʱһսҪһ㱨һսļңϵҫ
ܷվ½ߣ﷢ʱˣ½徹Ȼûгֵ˼Щؿ˿СձرΧɽУҲֻĬĬİ̾һ£ɽУҲ㣬̫ˣҪ֣͹
һһĵ£½ֻЩϧЩ˱Ӧǹҵ˲ţֻ˼Ȩ֮עҪӣҪƷ
ֻʣˣɽУ໹һһҵĻԱǱΧС飬ڶֵСձԣһǰĺ׳ɢӢ۵ţܰܵĺңɽУѾˡ
һ£ʣˡ
½վվ˵ˣ֪ʵγ̶ˣӳ֪ͨȥЩСձΧȻɱҹҾʵҲϣһ˴ѡ
ǧĲ״ܷЩ̣½ĻѾ֣ȵ
½峯ʹʹɫѾ̨Ծ£ûɽһҪţҪ˿ĲңҲһ棬ǰˣ̫õģؿˡ
ˣɽѾһڴϣվȣһֱϣֱϳѾȾѪɫ˳ֱۣѪ󣬴ŵľ£һһΣγѪĺ󱳣¿һĿӣǸڣʮ糤
ǸԱƲãֻվûͦȣ־൱ļᶨ
ٴǰһһڿĴͳʿװ˿ѾѪ˿鲼ɱ¾˷񣬶ɱ¾ѵСձ˵ɱ¾һִͣԽѪȣԽ˸ܵܣٴͺܡ
֪ǰʮʲôˣǶǿĵΣڴձ۹߸£˵նɱô
ɽУֻҪͶҿԷȥ㣬һӢۡĻ棬ɽͶԲɱԼⷽѾʧ˼֡
õӳ䣬һҫűɱֵȥٴܳΪһϷжĸˣļƵȻҲ˿ɱȡ
ɽЦһ˵ٴ㲻Ҫ룬ɽȻһç򣬵֪ʲôǴ٣ֻս飬ûͶ飬ҪǻҪõ㾢Ҳ汳ġ
֧ĴɽУٴЩģǵˣԵ˿أԲԲȻǻẦԼΪϵ߸֣ľӲȻ᷸Ĵ
ȻԼҲҪĺնɱ´ͷ­ߣɱؽ֮±·仰ﶼãٴĻһȺ鼤ңһʿͰ಻סһ裬Ѿ˹ȥ
һʵʵɽеļϣɽеľȴҲʵʵĴѴ̹͸
ɽѪɫӿЦеɣӿ汳
ٴɫһ䣬̬ŭһӣѾȺʱܷѾˣܴ˳ֵһתиֵעĴϢᣬɽҲܲסڵء
鳤ˣλֵܣɱɱЩСձΪȥֵܱ𡣡ܷĺ𣬼ʮѾСձֲһ½Ҳʱ˽
ߵɽеǰţзųȵĻ棬ɽʲôû˵½ȴЦЦ˵鳤Ǹ֣ı£Ȼ֧ôãɾ壬һ󹦣һϸ㱨
ɽҧгݣȴ촽Ѫ˿һ仰Ҳ˵
½ȴǺӵı飬תȥٴԣЦǰٴ
ٴд󾪣ҲʵǾ½壿
½ӦҾ½壬СձŴǱҶɱҽʿҹ񣬺ΪٴҪȡĹͷЩϵʿӢ飬׼ô
ٴ˫ֽյһչһְ׹˪ѩ֣ɫƺһƣ½岻мһЦ˵ȻȻ۷壬ϧû㲻ҵĶ֡
Ҳ½Ķ֡
ٴĳԲɣߺһεһ½һתڵһ̤Ӱ磬ٴʽԣдžžٴѾ˻ȥİٴѾһͷʬˡ
½ϣһ൱ֲͷ­Ǹղŵİٴһ֮£ȡԴԲǸš
ɽɫ΢䣬ٴεʵ֪½һУѹˣȷ൱𺳣½壬ȷǷˣעҵĶ֣֮Уһɽݶ½ңӣ޷ƽദˡ
ǿĶ֣ȴҲҵıˣҲֻڣһսˡ
ɱ½һȣʮѪӺɱȼ𣬾ʮâ¶ĵɱ¾ѪȣȾƺҹɫûҲƺٿֵĳǱƲУˡ
ĹƺҪˡ
µģȴһѪ꣬½崳СձȺУȺնɱݵĸ֣ЩȻǿ˽׵ۼУǸûзء
˽ױǾ񾳣˧ȴѾ۷ˣڵۼȴһڵվֻ½廹ûУΣԸЩСձĸ֣ȴЩɱţˡ


363 ҸĴ
½ֳѪɱ¾˶𾪣СձЩεʵҶ֪ģЩѲ½ǰֱɱһ㣬ûһ˿ķ
ǿİٴһ£ѾеԴ⼸һԵĴǰЩСձѾˣʮѪֵķɱ¾£ҽ䣬һһ߾ߴѪʬ塣
ܷǰҲֻţ˵½εǿ󣬵ǽ֪½ʵڲһǿֿݵģԳ֮ΪҲ÷кҲĶ֣÷кͨУܸܵλĴս֮½ľη
ɽиɫ֪࣬ҹ½סˣ½һ̣Цйĵɽмȥƴֻľվܳգ˿̿½ˮɱЩСձҲ֪۷ʱҲ˵Ķ֡
һӳԺһӿǰװˣҲܲסĻȥ
¶ʬ壬½£ʿȣʤͲˣһСձΧȺб˲ӣʱһսڳ׵ķֳʤ
ͬʱҲǿ鼸λԱ߶˵ЩԩΣ½ĿҲǴﵽˣѵɽһӶǣػһε֪ôĵ͵ˡ
½ٲ½٣ǿܷǷˣ½٣һллˡһ£ۣ޹𽫣ܷҲźܴѹһսСձǱ޳ǵʧȷ˷ܵĺ顣
ܷ̬ȷŵúܵͣһˣɽпǰ֮ģΪڶǿˣļƣǣ˭Ķ֣ˣѣҲԲҪˡ
½һЦһ΢£˵ӳʵ̧̫ˣ½εºܣΣգǿƳڻˮǾ˵ĵ䷶Ӧøϵҫ
ʮѪҪЩã½忴ܷ˻ˣһЩôҲδɣ˵ԺĻᣬһˡ
ܷ浱ȻνôˣҲҪҫǶԸԼֵһ˵½˿ȴ֮ˣлл
һϷ֮УǱĽöˡ
һҹɱ¾ѪȾ޳ǣһҹܶ˶ʧˡ
ڶ磬½ڲϣ׼õͣſѾ˹ȥûһ˽
һһĪԡ
ĪľѾǰݷˣҹһս֮Ī̸ȥ˵绰²ˣǱ޳ǵĸ֪ûʲôˣǿ˺ÿ˶Ͳõġ
½岢ûʲôӭƣֻǺܿ˵ԭôôɲˣȻҪȥһλѡ
½壬ϿһʲôǿϧʲôûпԶӵĻȻţֻǻڿóʲôſԵõ½ͬ۱Ȼơ
½٣Ĵţǲ˼ֻϴ½̸ĺͷ˼죬½һ¡
½ЦЦδ÷񣬷ЩĪԣкĪҲˣһ԰ɣ
ĪȷЩ˼Ϊ⣬һֱţ˵½
½٣ԲʵȻĪԣҵֽĪԣҸס
½һҲûֵı飬ЦʵԭǸһǳЩأôҲң
Īɫ΢䣬½ӣƺѾ֪ˡ
½٣㣬һᡣ
½˵ᶼǾȵģѾһˣǿϧûõóҪ֪޳ҪҺ˺ܶ࣬ΪʲôҪѡң
ǹ˽˽½ò״޳ǵľ棬ȻҪһĺϻˣΪĪԵĸ׾ͻıһ㣬ûо޴棬ô๦ǧ޳ǡ
û¶ı飬˵½˵ǣһΣҾΪ½ٴɺΪ½ٶϷƿش»
½һϡ˵Ի͹ڣȴĺɽĸоӵѪʹҲδؿ԰ҵסңĪԳɳû죬û̫ʱԵȡ
⻰һ䣬Ҹɫ΢ʱȴǱ˺ܴ³ƿˣ½ɨſ߽ˣЩԵĲ죬ţȴЦˡ
ԭǧˣǸýǧﻹǸýСأ
ǧҲǶʮǰ뿪ҵûһ˿ģ޵ľһҲûкڻַ֡
ǧ￴½һۣޱȣ˵ԭ֪ҵݣ
½Ц֪ôǲǵˣֻǲ뱻˲׵ðˣʵ˵һԸǧｻѣĺڻͺܲ
ǧﲢû˳Ż½忿ϻô꣬һ㣬ҪףҪ㹻棬˵Щû𲻵ʲôõġ
ţǰˣһȴˣʹκֶΣǶġ
½٣òټҺڻأǧĿڣһεļӴ
½忴ǧһۣ˵ͷ˵Щ˼ˣҿԿһ£С
ǧǰһ˵½پûټŮأνŮˣȻָԼŵĻ
⻰һЩʧ룬һ
ЩˣȻ䵭֪ıȻҪ಻٣֪ϵһ£Լ˵ҧҧ˵ġ
ЩǽţŽ˵ˣȻҲûбʾ˵Ҳġ
վ½ߣɫ΢΢һû뵽ҶʮصŮȻʱˣ˵Ĵۡ
ǰﰵŵıʹܸܵĿʹΣǰ߲Ů˵ϣԼڹϵϵҼʮ˵ѡǰѾѡˡ
壬ҿһǺгģϷǵȷҪһ֡
ʵܿó½ĪԵĹϵѾѡֻû뵽ðһǧ½û˵ʲô£ѼһһʱӦǻ˾ã½һɫ֮ˡ
޿ڣֻǸһ̨ס
½ͷ˵ȻˣǾˣЩ£Ӧúúõ̸һ̸


364 
ķչЩȤζԣڣĪЩԺˣ˿ǰ绪ĵŮˣָоϤĸо
ΪӵѪʹңĪһܣѪʹ
ǰŮ˵ϣͬĸܵѪʹһصϢҲֻͬѪʹʵǣһ۾ͷֱ˴ˡ
磬Īô
۾Щʪ˵Ƿ̫࣬ԸΪţǵģĪԡ
ĪԣʧٶʮСãסҵĻСöҶأԺСʲôԸҲܾô
ĪȻ֪Сãֻ֪µ˶˵ʮǰСΪභʧ֮ʧ٣ʮˣΪȴû뵽˵⣬СþȻˡ
ҴӸ׵Ļʮǰνҳߣһ鰡ֻĪûʣ¹ϵҵܣ˿֪ģǰҪģǺ̶
ǧС˵ţһþñʵζӿͷ󣬴һֲ׵ʹ⣬Īһģߣ֮һͬ
½죬˹˵ǰ£˵˼λˣֻǵһҪҪ̫ܵãǵĺм㣬Ҫرĵһ¡
ǧֹס½һۣû˵Ȼֳи˺ܶ࣬һŮˣҵļǴʶȤİߣ˵Ȩ˳
½صͷĸоŮģĺܼᶨҿҲСˣ˳µķ˪ѩ꣬Եڸͣеһƴ
½پܿڡ䣬˵
½Ҳûп˵½ңһ죬Ҫ̤ƽϱԣϷʱҪѷģһʮѪϷҵ£ϷСĻңңҲ̫ģһԹʣ۲붼ǴˣûоԵİնԸ֮ǰҲᶯңΪڣΪһˡ
ϷķչϸĲоͰĲоӲֻһ仰ҪϷҵʵкڻ鱨ټҵϣӦòʲô⡣
½˵ţ̧ͷЦңҾˣԺ޳ǵ棬ȫУ뿪֮ǰһ޳øɸɾûʲô
޳ϷغĴ󶼻ᣬ֮󣬳ģȻ޳ǰʷΪʮǰһսܱʵ󽵣ѾѹסڶΧˣܵõ޳ǣʮʱ䣬ҿɵڶҡ
û
½ͷ˵ȻûἸ䣬ȻҪԣҪѪϣҵĪһһֱҲ̫ϲˣҪ֪ĪֵܣҲǣֻǺĶҲ⣬ʱһ߿ġ
⻰˵úЩ飬ȴ൱Ľ˵½ģһᾡȫ½ٵС
½֣˵ڣѾǻˣ졣
գĽϣȻǱȴֻ½壬ϷϱȦУ½ֻεռǡ
λĻĪԣ߰ɣҪȥˡ½ת׼뿪ȴͻȻĻعͷɨŮһۣ˵ǽ
ŮһرǻЩǽǲ˵ǴŮӱŮ˵ӡ
ǧȴӦõ½٣ǻ
޸½ɨǧһۣҲЩ壬Ů˵ĳȣеһƴܵ½尵ʾ˼Ȼһ˿ûһ˿ܵ˼Ǹոյõ괫ϣʾһԼڲͬǧҲΪŮˣһ
½ˣ̾˿ǧһۣЩ̾Ϣ˵֪һεѡ񣬾û·ˣʮ꣬¿ʼġ
û½ĴڣҲûѹһܲסеǡҪô½ٿЩɫɫģ᲻۸ǣЩ£
ģ̌ͷɨŮһۣ˵ҲСˣҵʮˣǱǸղûѯǵ˾֪£ϵŮ˵һԣĺ£ԥ뿪Ҹɣллô꣬Ҳٹ¶
˵ǽõ㣬ѾˣǲҲˣ㲻Ҫ˵ˣֻҪ㿪ڷԸ£ҶģΣһҪŻ
ǧ˵һеˣֶǺܺã½δõѡ񣬵룬һģԺǲҪ±۸
˵ʵ½ٻǳòģ˵ˣһкܶŮˣҪŮ裿
ǧһЦ˵ΪʲôҪأʮĿ尾һʲô벻ģŮˣҪҸ˵ģȻͲ½ʵҲԿģĺˣʵ£ҲûеĿֲⲻһлô
ЩϷХصңȻҪҫ޻˵Ҳ֪˵Щʲôܸıõˡ
磬ԺʲôˣҵδֻпĪˣһĬĬףǵġǰڻңڣȴѾԼ
ǰ棬һ½ңһŮˣ֪˲ϲ£ȥġ
ȴҡҡͷЩ˸е˵Ϊù࣬Ρ
ӦģֻԺȴҪ½ˣ½ǿƣЩҾͲٲˣȻǵĽףҾ͸أҲء
˵дżֱͬ½ҲĪڽһЩԻ
½٣Բ𣬹ݵ⣬㡣
½˰֣˵ҪҳϣļĪԣֵܣ㲻ǰѶԲߣȻҪ˵ԲĵطǸ࣬ҲûпӣҺ
ɨ˳ĬĪһۣ½бҪѧϰһ£Ҫһ壬ƾǳɲ˴ģ˵ĪԣȻݣδΪһҲǱȻģҸһΣӺɷ򣬲飬ȴܸ£Ҫ֪ÿһջ񣬶ҪѪģûвͶ飬ҹȻԸҪϷ𣬳Ϊһ֮ƣҪԼŬʵһ㣬ȴǰﲻˣһһʱȴһô


365 ɱӺ
½˵ֻôˣһֱĪԵֵܣЩǲ˵ģϣҪãҪܶ෽ʵȻҪһ֣˵ƷҲܹؽһ㣬ĪԺǷȱġ
ѧˣѧ£Ҫ
˵Ķ˵ˣҲֻеṷ̋ˣÿ˶ܵ۷ˣҲֻ˶ѡ
½Ѿ߽ңΪһη籩ģк֣ܶһ㣬½嵱Ȼ֪һϷ½岢û׼ĵɨЩֻǸһ档
Щ²̫棬Ҫ棬ԼǲܳĺǰΪҵĴڣǺִЩϷĺţһӺܷʣЩʱֻңûоǡ
½һֻɱӺһϢѡĻᣬҪЩǻܳ½岢ûаЩ˿ǲˣϷʧôԻúҲûԸ⿴ġ
磬ǰЩ˶ɱˣ̫徻Ҳ̫档
ңܿıֻ
סլΰССſڣȴ൱Ĵ֣ȻмŵĻмСձĸ֣ЩһǮģҲ޳ǱȽߣмӡ
½峯޵˵ͷѾͷĪ˵˭ǵ·͵ظɱ
һңɲ͵ģɱ˵ġ
λʲôˣдʲô£ЩſڱͷͷһʮĿǰһֺɱ񣬰½һȺ˶úܽҲҲܵһΣյϢ
񻪺̵ܲһЦеķϻ࣬ɱ˵ġȻϱۣʮѪĵǶģҲǵնһֱֻۣ½Ĳ񻪳У˵ңټѪȵɱ¾ϢжѪ
һչͷͷԴˣֻﴫꡱһȻʹԴصС޾ؽɱˣɱˡ
ĭ˳ǰȥ䣬ʮɱþ⣬̤Ѫ·棬½˽ȥ
˾ˣ˱ǣǷʢȳ嵽ſڵڣΪССܣֻλãЩ죬Ϊ½ĵҺСرҹСձɱҾʹϯ޳ӵˣˡ
Щ˶ҵѣô໤½ˣô޳ǵĴΪô
½һ̣ڴӵһӳ嵽ϯе֣½ˣ½ˡ
ٻһŵվҲ֪ΪΣڶ½壬ĪĿ־塣
㲻ؾţ޳ǣǾǣɲֻҪ޳ŽһģһСС½ôİɣûôĵӡ
ԣֻҪҪ˵һСС½壬ǣҲÿһǵ˵ǲǣ
źҸӰ˿̶̵һӣſѾ½Ρ
½ܳＸÿ˶˵ؿʱ򣬺ܶ˶ţǰ࿡ˣȻǱǴ˵зһϲɱ¾Ŀ٣Щ̫񰡣
½壬Ǽ治ԭһëͷӣȰ㣬Ҫ޳ţô͹ȥǵ¡һçվ޼ɵҲǸղűƨȶˣһվƵغ
½ɨһۣЦЦ˵ѡ
һ̣һӰһĨѪ˿ƮһѷذףçĲӣڲϣɫ䣬һָֻ½壬ǲŵʵ㡢ɱң
½ȴûлش𣬾ԵǰȥçصҲûл֪ӿڳεˣ±ӣϣҪٰⱭ֮Ầ˵ġ
˼λЩʧˡ½һֱߵߵλã޵Ȼߣۿеνͣм䣬ȷв޳ǵĺǿӣǰҼȷ£˲ˡ
½壬㲻Ҫ̫֣޳ǣǾǣĶ޳ǸүӣҵɱˣĪ޳Ϊô
½ûлشֻǿȵˣʵǺ
˵ڣؽеƻҸռŮˣɱˣѵûô
һ˵ٻ½ͻȻˣˣǵ廪ѧԺУʱУ԰£úܿװʽůʾôԭˣԭٻĵܵܡ
½嵱Ȼ֪ˣһů޵ģϧ̫࣬ǲһıˣȻԲķŹ
ȻȥôãǽȴҲʱҲûдڵıҪˡ
һ죬һһŭη˹½ס˲ӣ½Цһ˵Ź㣬ǲ֪ݣڸģһٸģӣûлȥıҪˡ
Ҫһ𣬵źֵǲҽУϵԽԽ£Ѿûа취֫ţ鴤ţѲˡ
ٻƳǱʮѪ˻ȥ½ûɱ֮ǰ˵ǻš
ͶżʮŹ͵棬ҵСӣ½Уֹͣ˺ϢסӣϢ
½ɿʱڵµֻһʬ壬Ʒغ½壬Ǻúݣ֣ɱңң
½忴һۣӦȻ˵ҪҵȻóȫ㣬ңȷҲûдڵıҪˣ£ȻܵͷĪԣɱ
һվ½ż־£мַŭ˵½٣޳ǰ׼ң˵ǿɱ¾ɥʧԣѵǴô
½Ц˵޳ǰ׼ңûв´һεϷ׼Ӧõûݲٰɣ׼ɱ˵ʱ򣬺Ǵ񻪣ȥɣȻ׼˵ıˣһԸԼѪϴԼסɱȮ
ͷһɨȵ½СӣĪΪ޳ˣΪΪô޳ǺŰټңɱ˼λҰѱȻΪϷ֮УһҪ
һ䴩ĪԵһİͷնˡ
Ѫȣ֮ɥ½ȴһֺĮ˵ĵһսһǻᣬһ޳Ǵʮ죬ڣ޹˵ȿˣԺ޳ǲҡ


366 һ̨
ң˳һ׼ң޳ǵĴžһ֮䣬ʧϷ½µȻǼȿֺݣÿ˶ľսرЩۼ֤Ŀˣҹʧߣج
ΣϢ糤˳ķ˳ȥ޳ǡ
½˵ĻȻ޳Ǵʮ죬;Բǰһ뿪һ޳ЩһᣬֻҪӦңҪ޳ǲֵĶȫ޳½ϣЩŴܸһЩ
ֻҪǸң½ҲǻȥĻᡣ
׼ң½Ŀǰ˵ֻһС£˸ߵɱ¾ȻҪĳЩһ棬޳ǵĸ壬У˿̾һең½Ѿˣ޳ҪˣҲʧ۽ðҵˣ޳ǣȻһεɱ¾ظϳǵĴɱ
һ㣬ס
ʮ죬½͵ǸԼʮļ٣úõϢһ£һϷ޳ǵĶζȻҲǧûҪ棬ߵȻ飬ڻУĿ̫ġ
ص˾Ƶͳ׷ܰ½ʱһˣǧ˳󣬻Ż˵СѾͷղŲͬǣǶ·һֺеļҾװ
رǧһͷɢķһ紹˳һֶм˵ζ֮ǰڻĻͬһ͵ĶˣҲܹʲôŮǿˣŮ֮ĳƺһŮˣһоӼζŮˡ
СѾͷһһף׵ǴСûֲͬװǷĳǽ˵̬ǵԸУһһһһãĿġ
½壬СŮ˵Щ´ӣֳȹ˿ǣ۾½ԣǧֵúǳȣûʲô̫ΣҲӶʮǰΪ˼壬뿪һ¶Ļ˶ʮ꣬Ͱһп͸ˡ
һж⣬ⲻΥȻˣܾͺˡ
½٣ˣ˰ɣҸݱ衣
½ҡҡͷ˵ҽ
⼸һ䣬ŮɫԱ䣬ֻǧܿİ״ˣǻȴҲͲסһӵǧǰȵ½壬ʲô
½һۣһȴ߽˷䣬ǧѻƿҡҡͷ˵õģһӦģ۷ʲô£ǶҪסǵѡ񣬲κˣô
ǧ߽䣬Ȼ󷿼عˣһиʱСŮ˼ؿ˳ţ˰ѻнȥһַԻɫû˿ܵס磬컹ûкأ쵰½壬Ѿɫ󷢣ˡ
ǣȴûа취ֹһ취ҲûУΪǵѡ
ޣ㿴ѡˣֱ޳ܡ½ûа취ҲҵǶޣȴǺܲˣܵʹ࣬ǺʹҲί֪ǰǻӣȴֻؿŻ
޿ŮذеıϺһСڣȥɫЩȣ¶ǣܺһɳϣǳҵơ
ⲻ޳ܣǺɫ˽ԺɫëһҲ֣οǵѡ񣬲Ҫ˵ǧһ˽ȥҲһȥǸ˵ô
ЦֱӵζŮùǺŮȴף˵ûдղſŻ˵ίԸܣ½Ҫǽýȥ½ʲôǶܾġ
Ϊ֪ԼܵĶһЩͿܵһЩ
ǰһ˵ޣҲŮˣҲԼŮ˷ˣ½ôʵ̫һЩǻӦԼ֮һҲҪһʺϵʱ䣬ôɫʵ½ٴ̵
ǰǰʲôǵһ٣Ǿǵһɫǣǻί
Ůһ䣬һģ˵ߣֱ޲ð½
޲ûЦЦ˵˵ٶҲֻǷϻôȥǵĻȳҷʲôá
޺½ǧн䣬ԲΪ˳ôã½ʲôˣ̫ˣĲ˵˵Լ½߲һˣвٵͬ˽죬ԭ֮
⴫ţȴʵ
ƾǧ˵Լף½Ҳû⣬ȥ£СѾͷ̫ˡ
½ϣڴߣһܸ߹ĮŮˣţţַյĻйŮĴһ𣬵ȷԲգǧĮܿıһɫһ̺һƬ
½Ҫң˵Ѿ׼ˣոԡϴ½һ죬ҪҪϢһ£
½Цˣ˵ˣʱûʲôȤЩҪ㡣
ģ̌ͷüͷ壬˵½л˵ںԼݣҼȻڽаԼȥھҵˣȻ̫ãһ֪ġ
½ﻹЩ⣬Ů˹Ȼһ˲ţõŵ£˵һ仰ɾ䣬ҲϷδ𵽴ãֻûи̨Ȼһ겢Ůǿˡ
ڣ½ںţҪҪ̨
Ҫ½Ҫҳϡ
ǧҪҳϡ
ǧ˵ͷ˵֪ÿ˶ԼŮˣҪ½ôûУŮ˵ҲӦõģԣ㲻صǽõҳϣǲϲ㣬ҲǱ㡣
½ͷӦڱиŮˣ꣬ƣҿϷҺܿ㣬֪ҿԸһ̨Ŀǰ˵㲢ʺϴڼӡ
ǧɫúأʵô
½ЦһˣҰϷ㣬취͸Ҫ֪ϷһУδһ죬ٴ£ϣϷһƿУҵ鷳
ǧ۾˵ĵȷС
½ҡҡͷ˵ҲֻһʼҪģԲǰģ˵ʵڻңһûзֻϱҲû˳һǿƳ֣޹ʵĶܶԸȣַѹ
ˣһɡ
ǧĵһЦ˵ѵҲ½⣬ʵҵĻǲģ½ٲڣ
˵ţһӽ⿪ˣѩ׵ļһջ㣬̹¶½


367 ʮѪֵ
ˣһˮңĵһģĿջޱߣ½Ҳû뵽Ů˾Ȼʱ򣬳ȥϵһʮŮˣȷѾ绪ʱˡ
ǧﱣúܺãϵļ֣¾һʮŮˣҲδѩҪģѾ屾ˣǶʲôˣһ˲ܾܾŮˡ
½ȴǾܾŮȷԼ鷳ңֻǺϰ飬ΪһŮˣҹ˽֣ңֽױ½Ҳ޳ɡ
½һЦ˵ҵȷû뵽ǧ˵ʵڻЩˣ¾ȥһӣǧ˵˵Ҹô죿
ǧŤӣĲֺܹ¶˵½٣ҵĳŵҾģԷģҲΪĸ׸õʲôΪڻĻıٳΪһŮˣһִ֪ġ
½ȴվַŵǧؿڣ壬Ƿаȵץ˼£ЦϧǰѾ˺ܶʱľӣǲƻ˿һɲٻƤˣˣҵŮ˾⡣
ˬʵЦ½ƿţ˳ȥҲûлͷһۣ˫۱ǰǧɫһģþƷ½嶼ûвһ˿ĸоУŮ˵ջƺ̫Ĳġ
½һ뿪ŮѾ˽ȥȴ¶ǧﵽⶼЩҵ˵£ëСԡһӰӭڵȻŮûпȥȴҲ֪ǧǵĻ
ڿڽУȴֹˣС˵ҪУһʹ࣬һ˺úõķйһ°ɣ
ȴһСʵ㣬ɣǻ쵰İѻַˣǲŽʮӣôġ
ԵĶһЩ˵֪ʲô˼˵Щ˲УӾͿԸ㶨ˣûп¶ǻ·Ǳ½ǿġ
̾˿˵ǿòҸޣȻһûõˣôһ͸㶨ˣ̫һԺǻعѣ
СһۣĻʹģȻǸвУĪ
Ȼûǧ﷢ʲô½ȴǰʮʱ䣬úõ˽һŮ˵Ը񣬴µ֪һʲôˣЩƾӰӵ鱨ġ
ĸССŮܣ½廹Ǻֻģʮʱ䣬½ҲΪ˵޳ЩŵķӦһҪ
ʮѪֵﾩǵʱ½Ѿ˾һǵʮѪֵҳϣ⼸֤ʵѾҪٻˣĪԣ񻪣ĭҳУżݣˣԲᱳѡ
һα׼ʮѪϷǧжȻû½ߣǲһӦӵľ棬ǵҲΪǵжһЩ϶ѡ
ŬȷҲǸǵõĸ
ʮˣѾվ½ǰȺ½ʮѪ־½еĵκεǶԥ
ҵﵮѵʵûʧڣҲҸ踣ʱˣ⼸죬Ϣһ£ҪһİĲ˵ǿһǲٵġ
ʮѪΪ໥˶ٵĴۣ˲֪ȴǺнʵǶʵʵͨŬģһؾ֮ļսҲܵŬûа׷ѣֵá
ǶѾ˸֡
½徹Ȼ˵һ
ֱǲġ
ʵ½٣ǵĿԳɱô
ĪҲǺţ˵½٣ѵط
ʮ˶ʣ½˰֣˵һֻһΣԣʵ̫Ҳ˷ѣҲһѺˣҲòˣ죬ʹĪĭʼԼŸ˳һˣܺľЩΣգҪô
Ϊ˵õʮ˸˶٣˵һϲѣҶ֪½壬½ǲĿǣһΪ
ȷһطĩʱΪ˶Կ޵Ϯܶǿ߶ԴĹֱطȴõߵĳϣʵã㣬Һܿݡ
½һֱ޵ջ󣬲ժ򵥵ķʽʮѪ鷳
ڶ죬ĪĭѣʱʮѪ˼ֱЩģǱӰ죬Ͱ쳤Х˵ûʲô£ȵ˷ˡ
½ɨһۣ˵ڵһҲûʲô˷ܵģؾڻûн񾳣δߣԶҲ㲻϶֣ԣúŬɣһ֪񾳸ǿľ硣
⻰˵ʮĶѣʵһҪʮϷγɶҵѹƣ½ҲٵľʹطΪǵǿʹطʱͻԽ࣬ڿޣҲֻʱţǿսΪûбİ취ѭˡ
޲һ޻иĽռ䣬½һֱ̣ؾҲˣΪԭ§޳壬ȴѹԼ֮
ʮѪ֮󣬳뺺ҲˣӵʵǿһЩΪΪǿѾʮĿѵŬʱȵģһҹ֮䣬Ǳǿˣǿó뺺ܾɥ
֪½ʹطҲʲˣǸ½ĿģΪԼ
ǻУӣ뺺Ŀռ䣬λؾһ½µǿӣǶߣԽһԼǱܣҿʹطһٽ񾳸֣ѵǲô
⻰Ķѣ񾳸֣Ǵģ½弸£Ѿѧ˺ܶණϵ½ĴڣԲ񵱳ǿһĹŰ壬кܶϡŹֵķʽ
˵ʵڻӺһҲڵյѡ񣬸½壬ǿԵõҪĶ
Щȵʵ½٣ĿԳΪ񾳸֣
½˵ͷ˵񾳸ֲûأߣսʿֻҪҶԷԵ˰ΪǲߣֻܿԼǱܣǻ߲֪Ϊ˲ǴȻˣ֮ϵҲɿǿģǻǺúŬɣ


368 СѾͷ϶
ʮѪ⼸춼ҪˣıǣǼֱɱ¾Ŀ񶯣½ȴǣѵһһΣҪúõĽһεΪˣͲеڶΡ
ȻＤʮѪ֣ȴǰƽľޣĲ˷һ˿һǱܵȷ
ԳӺʧǺʧġ
ϣԡ֮һǳɫ˯˿ۣ͸ǻ壬ģķ羰ǰĲӣ˶ԼأԲ°ĴΣ־ԵУЩܲס
޵ԸһޣϣҲֻ˵ǰŻᣬһȻԼСãһȴ½壬һֱǵԼݣ½Ůˣһ𣬾Ѿ϶ˡ
½ǰ˵Ĵɫǳ¶ģΪ⣬ѾΪһˡ
ű۰½ıסˣ޺ǽ˵壬ʲôʱĪǣҿǺĽģˣĿԳΪ񾳸֣
½Ц֪˵ͷ˵뺺ܺãȻߣҿһַʽǣǲһӳ񾳣ϣҺġ
ͷ۵صĶס½죬һֱϢˣߺֿЩ˵أ壬ЩȲˣҼŮˣǲЩ̫̰ˡ
½һЦѾ˯˽ȥһסΣصץǻ嵯ԵԲΣţһĿĲˣǻ
һ̧Ѿס½壬ֱӵܣֵðٷְٵ˳ӣǳԣҲһˣһΪСõˣ½ǰ壬Ѿ׽
ֻҪϲԸġ
ޣҲ룬ķԵЩֻͬһλᣬҲװ׵˷ѣټһʱ䣬Ҫǻ淨
һ죬Сҧ˵ĻһڴϻܶģΪСͦŶӣøһɬʵô棿
½ɫɫЦȻǺ촽棬ɽˡ
Ҳܲסе쵰ÿζֻԼܣȫȻѲܣҲŲ㵱أҪȥڰɣǧﱾɫһܷɧģ֤㡣
½ȴǵһۣһѾѹϣһѳϽеһ˯£ͷȥҪȫǱ顣
Ȼһ˵ܣȴѾûκεķߣЩʱԼôƽﲻŬһأȻҲ尾ˡ
ڵķ䣬Ů˯һ
ɬͬǧ￿ڴͷһС˵ϸϸƷζţǰ˯СŮˣȻǻˣֻǧ￴ϰ߲ͬŮ˯ˣ˯š
һӴӱǧһʵ˵᲻͵͵ĽǰӲϹô죬Ƿռأ
ǧ£Ƴ˻һۣЦŰοİɣᷢ£ɫǣ㲻ðô
еǰôôյҲ˼һ£Ͱѻռˣֱɫж˿˯һ˶һڣ˵ʲô3P4PĺС
ҲСˣȻǧʲôǾԲһŵ˵
ŮЩˣʲô3P4P˵ĻҲСһ˵ó
£ǧͦɬģò׹ջǿһαֳԼɧ飬Ӧú˿ԿܵģǸ˾Ȼľܾˣֻǵµ·ȴûˡ
ǧ͵Ůˣνİûʲô뷨ˣȷԼ½壬ҲҪ½֪һ˵ĻԻسŵԷģɣһ˵Ҫ
û뵽СѾͷȴǷ׷ƽ֪νˡ
ܷݵջ󣬾ȻﲻĿģҲ˼ڣֻװͿϣǧȴ֪ˣɫջǲ̫ס
3P3PʲôǼӣһ˾Ϳ԰ƽʱСþͿԵþˣСҪ£һнأ˭Ҳû뵽ҲĿڣ˵ôһ侪׵Ļ
Ҳͷ˵ǽе͵йٺ٣һ˲ţģģȴǼӾ͸㶨ˣǲԲ֪һһ
ǧһ㶣ʵСѾͷ˵ʲôأ
˵Ǽˣ½һȥʮӣ׿ǰϷõʱֻа˷ӣ˵仰ֻӣ뿴һڴֻܼӵˣʲôȥᱻЦ
ǧʹţӣѾͷԱԵظôһ𰸣Цá
ǲ֪˵ʲôźˣȵҪ˵˵ˣɫˣϿ˯
½޵ֽȷܼ޵һййڴϢˣ½屻ȴЩʰˣŮ˻˯Ҳҡ˵ˣԼȥңͶˣܲס㣬һأҲġ
½ЦãЩԼˣΪҲҪܲǣ
ڶ磬½ڳͣһԵݹ÷Ů˻ҪģȻ󲢲ףܿŮĵı仯½Խᣬޡ
ŮҲ˳Ů˶ǼҾװؿڷŵñȽϿɵ֣Ҹ½ЩֵǣηСŮˣȻˣرС¶һֱӵ
ûǿ㣬̫˰ɣ
½֪СŮ˵Ѿйˡ
½磡ǧﵹǺܹкһԵúѱӡ
½˵ͷ˵³ͰɣѾͷôˣҵ̫ԾôĪʲôǾòԵĵطô
ǧһ˵ûУûУǻСʲôҲ½ٲؽ⣬Ժһ̵ǵġ
ãҿɲϣǻҴ¡½廹ˣΪѾͷԹأ˵СѾͷûз½Ҳߵˣ̬ܲá
ǲǧˣͰǸˡ
˵ջ˶ԿܣǧǶ½ֺˣ˵½ٷģͬãҿԱ֤Ǿҳϡ
ǧǣı֤½Ҳû׷ȥЩ˵Ѿ죬ҲЩˣһ飬޳ЩʲôȻҲ޳ǵǲʶҲɱˡ


369 ޳
ӰӵϷ޴ڣ½˵£ӰӶѾڸû˵ģѾȫˣϷΪδأȻҪ֪֪ˣܰս֮ǧ˵Ļ뿴ڻϳǣ޳ԼϷεĳͨ
ǧӦǣԵúܹأû½ǰʲô
޿ǧһۣЦЦԵú˵Ҫ̫˰ɣƢǺܺõģֻҪһҲûУˣҲһƨɣžˡ
ǧŮһ㶣һƨɣʲôǵСأСĻ궼Ѿʮˣôٱ˼Ҵƨɣǻطȥ
̬һ̬ӲйУǱ̬УŻﶼѾˣ㲻оͲҪôŮˣϲŮƨɣҲ̫ùǴƨɣǱ˰ɣ
½岢û̧ͷʳսȥˣȻ֪ǰСŮˣѾƷһ𣬿˵̬ͬˡ
Ҫ֪½һԩġ
½ҪĶܿˣӰµ鱨кڻģֲͬĿ鱨ܣ޳ǵƣѾȫǰ
½٣ϷȻǿ٣Ǵ۸ӣΪף뱱ԣҲкܶĵԭ򣬶޳ӰȴңҲǿĳ缯ţϵǿ֪޳ǵгʡĳλʡҵ
½徲ţû˵ǧ˵֮⣬һһǿ½˵ûУ
½ЦЦȻ֪Ů˵Ķָȴûб¶˵֪һ󱣻˵ѾҪˣټġ
ǧȻ¶һС⣬ֳһŮˣһСŮ˵̬Եмر顣
ɲĶ˵һˣǰңȴλţ˵ףĳЩ˵ҲˣһְеĴȨ֧֡
޳Ǳ½ңǱҵȵȵһЩ壬ұǶǲȫƿأҲжӰӣԹףϷĻңҲֻĳЩĹҴһְеȽϣֻɴܣˣ˵úԩġ
½Цһ˵òԩǿȨ磬ȻԼԼǻãԼѡ·ֵܹ˭
ǧ￴½һۣЩ𾪣ˣȻޱȣĹݵѪȣһϬĽУȴѾֵϢҡ
죬޳ֵľңҲ޳֮ףҵ˻رƺҵˣڻУҰеϵţھϸڣڻûа취鵽
½˵ͷʵҵأ
ǧ˵ҵĴ󲿷Ѿ޳ǣڸĳУֻҪһ£ǿһʱ֮ڣȫ޳ĽἯ⳷벻ϵ̫󡣡
½忴ǧһۣ⻰ͿԿǧﻹǱȲ꣬Ҳ˵Ĳβͬͬһµ׼ͬԵóͬĽۣҲһ̨֮ǧϤһС
⻹кܴͬġȻѡΪϷĴˣ½;úбҪһ£ҲһѧϰĻᣬ˵ҶҵĻ޶ԣ˵Ѿӵҿʵǲмҵһսаٷ֮ʮĿԻӮֵһƴǶˣǾ˵ڶҺܼɵΪУȻһֿܣʵǻû׼ãҪʱﻮһ֣˵һֺϢ
ҶϷƿ̫ǿˣҪʱҴսԵĲңϷԣǧҪȻĲ㣬ңô
ǧɫһԵмίղСŮˣǿ˵ƢԣҲ֪˽죬Լû·ˣίίȥȥ
ҳȥҪҪǳˣҵĿҲﵽˣҵã޳ǵЩͷһ֪ģǻһѡ񣬾㲻ҳΪѣҲδеҳΪˡ
һһӲץȷ޳ǵսľΪϷͷΪĳЩԭˣ޳Ǿǰ·ŮˣֻҪ½룬ʱһȥ
޳ң⼸ȷ֣ƽǳͷӶˣҰݷãݷֻһӣǵĿģҲ̽һ£ǰ׼ҲҰĺ˵ҶԴµ̬ȡ
ϷѾ˵ˣ޳ǣ޳Լǲ֣Ȼ˱ˣǴ¾䵽޳ǿϣ鷢ˣҪģʱ޳Ļ̻̣ҪİȻִ⡣
ԺһСһʮˣݵӳһֻ˯ƣǰվżˣҲû۾֪үӵƢԣӶΪͷӹҵˡ
ȻＸӶôû˸˵ҲУﶼ֪үеȨжԼĿƳ̶ȣƽݵеߵģһûĸӸð
ԺſڼҴҵ߽һˣʮҵˣѾ߰ףһųȵΣȴЩУ߽еˣǰһ˵үӣˡ
үѾ۾һۣ˵ˣ֪ƽæҴ㣬ֻһΣΣټңһ·ӣڰ׼֮£ʲô
үģûʲôرԽԽ˸ܵյĳأңүӵĻһԼǸոյϴѾǸʡ߹٣Ҳѹ
һһҪҪμӣûǰǵүӲ̫ˡ
үӣ׼Ҷ޳ǵĴңͬһ½ܶ˶֣ҲܶʹֶͬΣǲòҪ޳ǵ½֪Ѷ̸У
үӣ򲻿ɣ½ûж֣Ϊ޳ǵĿѾﵽˣĶǻἤɱ磬ˡ˵ðĻ޳ǵҲû˿Եס½壬ΨһԵˣҲйǣǾͲźá
϶һЩܲסغȵͣͣҪôͣ½쵰޳޼ɵûиһ·ֻҪһ죬޳Ǿһ첻ðȥ޳ǣֳһˣ£ҪĽȻҵʧԽԽ󡣡


370 Ҫһ
żֵۣܵһֱûпڣʡĸ߹٣ȻǽϷĺܶҲһ˲ţ˼ʮĹٳģģȻͱȱҪһЩ
½޳ǵĸ˵İԹʡĹԱ˵ȻҲİھǺеĴǸӦ͵ļסǧҪһ㣬ĵȻ֪Щơ
ºְܼ
үͻȻתͷʵģʲô
£Ĳ뷢Ϊо鱳ŵĶ̫࣬Ҳ棬Ȼˣ⼸꣬ΪԼŮ뱱Ǹ˵õ˲ٺôĵѾŶŻˡ
ȻǮδΪүϷƿصԴ̫࣬ôˡ
һˣĳ˼Ƭ̣˵үӣϱжͲܣȥʱұҲ֪λ½ٶ֣ʧˣȨͳҲǹҳԵͷ׼Ŀ׼Ϸǰһҵǰ棬ҿƣ޳ǣȫΪףЩˣǹͷ񣬱ԽߣǵԽʹҵȫſһѪܵĽѵ
½ǰһС½Ѿ뾩󶥼ƽƽһ£벢˼Ҳ뾩ЩһֺҪѹҵȨջȥ
үӲûʲôΪһϺ꣬ı¶ԼǱ¶ˣ˵ѾˣӽĶǲ֪û˵Ϊ˶˽ģΪһֻ֮Ҫܵĵޣ⣬ֻű֧֣ҰԽԽˡ
ʵҲˣҲҪӵֻǿϧôٵˣȴȣȱ˼ԣһ㣬үҲֻ̾Ϣ޿κΣЩ˵Щ
ô˵ϱĶԿûЭˣһս޿ɱ⣿Ȼ½ǿ󣬵޳̫򵥣ҲǴشˣÿһܳΪ壬̵ҲǷͬСɵģ׼Ҳˣǻ㲻ʲôңң½ǻ˼ݡ
ûеһ˭Ҳ·ΪǴţ̫ˣеĽټѪȣΪɱ˲Ѫʾ᲻ˡ
ҡҡͷ˵Ҳǣ½ĸ߰ҲԲܱ˵ָʹһ£ҪԵĲǾǣҲǱ½һˣֻҪ½ԸƽϢɸ꣬¾ͿԴ»СС»ˡ
ʲô磬û˵ɣ½С䣬УҾԲӦƨһСëͷӣ޳޼ɵһͨҪӣԺҵ飿϶ܲߵĽ
˵Ҳ˵Ҿô˵öԣ½ڣòҪâǶ֪½кܴìܣϴξһսǰ۵ֱ۶նһֻǰֻǰװױңºܲ㣬˵ˣ½嶯˰׼ңҲһϵҲûУû׼ʲô
⻰˵Щ˽ܳɴߣˣȻǰûҵõ˺ܴ棬ǶѾˡ
ģ壬ͷµȷҿһֿƵģ½ˣܲòҪܾˣҲ˲𣬲Ҫ޳ȫΪףҰ䣬Բѩ̿ûٵһ١
ˣҼҴ棬÷ġ
˵үӣҪϣ½Ҫ֣Щ鷳ҵټϱԼҵ֧֣ǿ½嶷һֺװ̵£ûǲҪ
үһɨһ˵ȥ½壬̽̽Ŀڷ磬Ҫʲôٴӳ顣
ү˵꣬ԵøˣӸ˼ֵܣڹܼҵĻ£߽ᣬȥϢˡ
ǧ˵ĲûдҹȻˣ½ڲ֮ء
˵˵Ǹϳǳ缯ܾĶӡ
ӣȴվԴһҲݵˡ
½ʱ˵ҲЩԾ汻˵ľȻ˵࣬һ޺㣬ֱһҲܲɱ¾ڽϣ»кܶ˰Сɣ
ľȣ˵ȴǱֵúܹܿһ˵½٣ҵ˵½Զү֮ݼԵһЩ½ٲҪ֡
½ֻһŮˣǾޣǧˣȻö㵽˵ǰ½ϵҲֻޡ
½ЦЦ˵ԭң޳ļ壬ǿӯأϷĳ缯Ŷҵģҿ˵˺ܾãһֱȥҰݷһүأϧ鲻ʱ䡣
½ٿˣһĳǰ½ʲôҪ½ԶǿͣӦúдġ½˵Щ̫ԾλĴүƺҲ̫أ
½ϵһϵݵ½˵ҵĵ飬в˵ӰӣҲ֮һһμʧأҲٰɣҲ࿪ɱ䣬֮ڣЩļ壬Ҫ׼һڣô˵ǲˡ
˵ˣֻЩŵˣһžһڣ浱ӡǮôϷεĽڹһҲʮڣ޳лҲʮڶѣôࡣ
½ûи˵Ļᣬ˵Ȼ˾ǮҪҲνģϵЩ˼ңҿɲܱ֤ǵİȫʲôʱõһڣʲôʱһ뿪޳ǣڣˡ
˵ܷŭһһţˣһּۻ۵Ļᣬûа޳ǣϷүҲ쵱ܹӡ
Ǳˣŭˣ½ǰţȻǰ˱Ͽûʲô˺˵Ķܺˣһӡ
½ٵһүӻһоϸ½١
˵ˣǧ˳Цúܵ⣬˵½٣ǮҪʮڣʮڣڻ͸Ϸÿ䡣
½ûоܾʵһ
ͷһˣһұ̧˼ϣȫѵҲǵģһڣЩͷӸԼܻܲøһЩοЩǮҲһҳʮһ̯ʵࡣ


371 
žһ϶ƢԱ꣬һ˺صĴϣվŭغȵ죬̫ˣһڣһžһڣ浱һٿô
ү뼸Ӷ϶ȴû˿ڣ˵Ҳ֪µȷе˵ζڲǿ½屰ɵ⣬Ҫ½ѾˣǴӦǾܾ⡣
Ҷȴûһ˻Ӧ϶ȵǶưˣ½ʲô޳ҫŻ˭ӲҪ˵һڣƨҲ־ɱ
϶Ҫ£¡϶ҵĹϴһĻӣǿϧû̫ͷԣүȻЩ£ȴȥ
ˣһû⣬ȥɴ£һ̽䣬£үǲģûѵ⣬ֻǰοƽ
Ǵһ£ǴӦǲӦأӵҵϵ⼸꣬ҵĳ缯ϣչúܿ죬Ѿ̲Ϸٷ֮ʮǼֵܣ˼죬ƾϴ֧ҡ
һ٣һ̣໥֧֣Կһ̨ףϧ˵ǺѿƵģˣ¸صүҲû̫õİ취ĶϾһۣ͵ܼӵ׳־
ϴһģ⼸Գ缯ŵ̲֮ģѾΣӴĸĵȻˣ̫ˣһΡ
˵½һ֮˺ֻܶ࣬ǰѾһһʮϸ˵ûзʲôүӿڣò˵Щʲô
Ϊ˰ȫ룬ҾøһҲδɣ˵¹ϵ޳ǣҲһҵ£ЩǮƽ̯ɣǲԸ⣬½˭˭޹ˡ
Ļһ˵꣬϶Ͳˬˣէ½Сʲôƨ˵һǾ͸һڣôߣ´ҪһǧڣǲҲһǧڣ
Ȼ϶ܲãû͵磬½Ȼֶ׺һ㣬һ£Ҫɵģ޳ǵЩںܺ£Ϊ˿£ҵ£˲ֲǲ֪ôǮǲ̫õġ
˼ҿۣʵûʨŴڣóʮڣҲ͹ˡ
ʲôʮڣһҲʮڶѣҪóȥ϶̫ˡ
˵ЦѵɣЩ£Ϊôôģϻкܶˣҵﲻ𣬸Ҫ֪ͷѾ̫οˣҪѰµĻ顣
ϴĵ˵ͷ˵Ҿ˵úеʱҲʺ½ӲûҲڵĶսҾԻ䣬ο½ֻȷмǴ֧֣һսδʼѾˡ
½һѵһ޳ǣâ¶˿ɵӲܣʵ֮٣½ˣھܵܶ˵ļʣһգؾ뾩Ǽ尵Ǹá
үɨ˼ӣǶ˵硣ȴֱͦеˣү˵Ǿ͸һڣ㸺ϵЩ壬½˵еӾܾǾǵǰ棬½ĵɣ
½һ֮䣬ǿĨȥ壬޳Ѫɫ죬˵½֮Ȼȷ˷ԣǿ˶ѡĬ޳ɣҲû˸ȥ½ԣȻǮȷˣûҪ
һδҵõȫ˳ȻһҶһ㣬ǰ½Ҫһڴˣڴֻһ뷨½ɷЩ뿪޳ǣԶҪٻ
˵Ȼ϶ˣһֱЩģӦ᲻ðѳԽȥĺô³ȴû뵽ЩˣȻûһ˸¶ͷģļƻͳͳĴˡ
һٰһڣ½壬쵰ٰ
٣޳ȴû˸Ҳ
һڵ֧Ʊ½º̬ͣҲú˵̫ˣ½֮޳ʮھͲˣȴû뵽̴һڣǿ޳ǵ˺Ǯ
⻰һ˵ģԭּۻ۵ģ֪Ӧȡһ£ǮѾ͵½ϣ˵ʲô̫ˣ»ܸ޳ǵЩϼһ֪Ȼֻ֪Ҫһ룬ǳĶˡ
Ǻ˵˵½ٵķԸɵ޳˶Ǻܺÿ͵ģ½ʹ޳԰֪½ʲôʱȥ޳ˣС
ǾͲ鷳ˣпʱߡ
˵뿪޶̲סЦˣ˵壬Ǻݰһڣ˼ҿԺɴ˺ˣȽгϢ
ǧҲ첽˳ӹ½е֧Ʊɨһۣ˵½٣û˵ɣ޳ǵЩˣȫһȺͷûҵıӻ˭ҵͷ񣬲£ҵǻҸ
½˵Ѿˣ
ʱᱻҵãʧأѾۿˣȻѾǣǵȻҪѰµĿɽܾ࿹⣬ҲѷɫˣҲֻλ׼Ҷˣ£½廹Ҫرע⡣
½˵ͷȻ˵и꣬ǰЩ˵ʱ˵ľͿԼԺλȻһˣҪģݲɿ֤ϢƺHĹϵкܶ಻ڹҿƵĽ
ѡûдǧȷܴǧҾͻ뿪ϷһоͽˣʮѪһϷʲô˵鷳ĪҪǵʵ
ǧôӦ֪Ҳϣ㷸ִòҪô
Ȼ½˵ú壬ɱ֣ǧﵱȻϷǶĿǣǶҵĿ飬вͻɱ¾ȻʱģܾͲһˡ
½ģһĶ
ãһһʮʽϣ㲻Ҫʧ
ǧˣһߵĻСŮ˻ǧĳأСŮȴ˿ӳˣնࡣ
ô㲻ǧ޾½ղŵԵЩֻиߵ˲֪ʹõˣһ㶼Ǻεġ
½ҡҡͷЦҵȻֻǸһӣֻѹԽŻԽСأϷĪ⣬ȷֹۡ


372 ؼҵϲѶ
½˵ȴЩû˵Ҳ֪ΪΣһϷ֮УͻȻĶֺĸоرǧĪֺܲЭ̬ȻӰѾˣȴûв鵽κ⡣
½ģƺûκε⣬½ȴǴĩѪд֣е񾭷ͬһ㣬öζΪԼĸӦŻЩĪѡǧΪϷĴˣȴҲǸһᡣ
ᵱȻǰ𣬶ǸһʾʵĿĻᡣ
Ȼ֤ʵ½̫ˣȻһЩϷٳưһ޳ûʲôġ
ֻЩĪ½Ҳ˵һȻҲûиޡ
壬ϷѾòˣ׼ʲôʱȥһȻʮѪֵ£ûһϸ£ҶҪʱ䣬ҵĵ۹û¶ʵӣóȻĳ֣һΣյ¡
½һڲ裬⻨Ĵ󴰣޳ǵķУ˵Ҳʱ뿪ˣֻϣһʱ޳ǻһƽͣѪȱ鲼ɱ¾졣
ȴҲ֪ΪΣ½ָо޳ǣҲǸѪȵɱ¾УѾŵѪζ
Ǿߡ
ʱ򣬺ܶˣʮѪ󾩵սгӺ磬ǻȥʱȴֻˣʮѪѾϷˣЭǧж彫ǰˣѾ뾩ˣʣµˣڶ׼ɱ¾֮ҲȻȥˡ
뺺׼֮һȥģϷ֮½׼ǿӣԳ뺺ЩԸµȥѰǿԱˣΪǿӳкܶĲ£ԿΪá
½嵹ûоܾҪҳϣǱñ֤ģȻЩһҲֻǰװ׵Уûκεļֵ
뵱£ûס
˶ɢˣ½嵱뿪޳ǣ˻ؾķɻ˵ȥ޳ǽŵһ˶Ȼ˿һ٣Ϸĵλȷҡҡ׹ܶ壬ʼѰµ
ҵȻҲ⡣
үӶһڣζš
ǰֻһˣǾġ
˵ԣȻһô򣬶ԶӸе˽ģԵûпǾԲҵĸȻͲˡ
Ķ˲һƺǿүԣȻ֪үӺȨƣʱҲǷ֮ʡ߹ٵĽӵ˷һƣүһۣȿ˵֪үٻʲôԸ޳֮ˣ׼ʡ鼸죬˲٣
үЦһЦ˵ģǼֵܵϴӦһЩ˽νҪסһ㣬ҰˣҲòʲôôģҪеϣڱ˼ڸôΪõļֵҪΪһ׮ûȷĻԼͿ޾ȡ
ҲСˣõ˶٣ԺҪ˫ķȷԼô
£úܣү˵е֣޳ǣϷùүӵ²̫࣬Ҳûϣ˵ү˵ǣǰϷдŶΪףǴȥ꿪ʼ½復һսѾǺܶʾѾЩŲסˣһ½ǿӲ˵һС
֪үӶпҲֻҶһЩȥİһԱνģֻҪڹؼʱܰһѾˣүӲô
ү˵˵ĲûдֻҪܸṩ㹻ˣ뻢ıƤĽֻһ֣ǾǷˣһֱ뱱ž룬㣬ΪʲôҪ㣬ɲҪңϵ׼ң
ȻѾ˵ˣҲûʲôùǵģ˵һүӶԷģһûôɣ֮԰и֧ǸԴΪϷһѣ˵ѻֻ˵һ֣˵һֻĹҵĹƣôҲɢǶԶעǻһЩʱ䡣
ûҵĴڣҾͻΪϷ䣬ʵԽǿǵ߾ͻԽ࣬Ҳǵס߶ѣϧһڣصǿʧȥһۣҲǵ֮Ϸ֮Ҳң˲ң½Ҳмֹ˼ɣʱ򣬶˵ƣʵġ
үûδ÷ʵ׼ô
˵ѾˣǸҲӦòˣҾӦðСһŻ£Σ˵ǺкôģүӾأ
ү۾û˵ȥˣЩ˵ЩˣЩԼôɣСŮ±
ǣǳĸˡ
ת󲽵뿪΢۾үȴ۾ǵ۾ȻâңЦģȻҵĶӣϧʵڻ̫ˣô򵥣ỹССһ޳ǣҲЩᰲһЩǵļƣҪңúԶ
ϧ⻰ĲûδĳϣССһѾ޷иߵ롣
ʱôҲ뵽ԽߣͻˤԽأѵܿͻ
뿪һ£ñط굱Ȼһֵÿĵ£ϧůѾ˲һӵľҪ٣ֻعϲñɢˣһ۰ƼҲֻǽôһ䣺ˣ죬ů½ˣҽ˵˳¼ǵ°סӣĵһ˿ů
Ƽˣ½ҲƼ绰ˡ
һӵĽ½˵ʲôҪⲻ½£ҾˣүԳຣˣȻ½廹ûнĸѾ϶ˣûа취϶ŮǼ޸ͬһˡ
裬ýţղҽ˵ˣů½ܺãûģͰĵصűӰɣ½ȻҲˣ̫꣬ʺ¶棬ȥ˻Ӱȥˡ
Ѿͷ֪ʲôӿһ£ǵů£˵Ҳסƺûʲô˵ȤֻǶŵƵĲţ鷭ӿĵȺš
Ǽƽܶ࣬ⱲӣǲҪ鵱ȻɣүЦǣϲˣô͵үүˣͷҸˡ
½˵ͬϲͬϲүӣµȷ½ҵĴϲ£Ҿ¾Ҫһ£Ϊأ
үӵȻˣ˵ǻ˵ôǵúúõĲٰһ£½һƭŮôҲҪһ˵Ӷˣòǵòһˡ


373 һӵĳ
ʵŵ⣬½ûзߵŮ˲٣껹ҽãﶼҪֻһ½δٷ˵λӣƼΪĸףȴǺܼ֣½Ҳ޿κΡ
ʣʹ˶Ӳ٣ƼȻ̫Ը⣬һҲ֪ѾҸˣԴûʲôҪҽã޸ʮ㣬ȱŮ˵ᣬ˵½岻ᣬһȽ޵ˣ½δٷܲ䡣
ů£СѾͷһΪ½˹ϵǽ½ҵţҪٺúõؿǿˣȻˣҲ˵Ƽϲҽã෴ģŮôãǰǵŮһ۰ˡ
ǸνݣƼ֮˵ļ֣ΪǴһΣҪΪ½һãóܽԷŮˣǰؼҵƼܿΣֻǿϧ󼦷ɵԵ־ˡ
ҲƼʧһˡ
ҲΪԼֻӼһЩܵõչˡ
һӤһʿѾź˳еĸůµļһ˶վĸҲˣƼ죬һ½Ӧǣǡ
ϲǣǸӤĸӶƽ
򵥵һ仰ЦѾӱ½ЦЩæͷת򣬽ýϲϼүӣ뿪ɣ£Ǻﲻʲôæ
õϢѾ㹻ˣүҲЦãϲҵĴԽ͡
ûû⣬ຣ֣һɣҲúúõľһˣҪǣǿ׼ҡ˴˵ĹϵຣȻֺܾ⣬ӦȻȻʱһ٣ЩԲԼҿɲ
˽Ц
˵Ŀֻ֣½屻ŮΧˣѲƼĻܼ򵥣壬ĶӣϤ˾͵㣬úõıţ迴ҵ˳˧˧
½嶼ЩޣĺӣܿôǿĴĸҲЦ񸸣ӣͲ˵ˣһһӣ㿴Ǳӣ°͡
½ᵽһ׵ļˡ
˲ʱ򣬵ůƳˣ½ŵԽѣŮ˵Ҫĸ׾ͲҪ˵ˣ½һŮˣĸԹ磬Ժûп
ů岻ȻʱɫЩ԰ףѾӪҺһԺţ½ҵĵһӳҽԺɲҵү½ʱԺѾǰӭˣǴ쵼
ڶ죬ů¾ͳԺؼˣƼһҹûô˯ǾȴǺõòˣĸҲˣڴ˵Ļ£ص½ұ
ů£ίˣ½Ҿݣ¾ӻûװأֻҵĹӴھɾӹˡ
ů½½֣Ƽеĺӣһĸ׵ԺӿͷгĹذİ˵ĺǻԼδϣľúҸӻʲôġ
裬ʲôίίģֻҪӽģʲô⣬ܴϷϻܸжġ
ĸҲǰο˵ů£ڳΪĴˣҲˡůͻСĸһֱģһӣڣ˵;ĺӣѾˡ
صҵʱѾںˣȻܿ¡ǵˡ
ûжãĿ˾Ϳʼ½ұͺǾע⣬½ҵһӵĳȻҪףһ£󶥼壬ʮ壬½ңҲ˺һ﷿
ǲѣĿǰ˵½岢ûرĵˣ£ǿϵҪҲҪЩʾһףء
壬СӲӶˡүһ˽ſڣѾʵǹɵʿ˵үӡ
½ЩģҲһ˽Ҳر¶һĨºͣþӸλ˵Ѿһֺܺıˡ
壬һףС֮⣬ЩϷ֮㣬ռʱɣүӵǸɴ࣬˵һε⣬Ϸ£ȻǵĶĿܵȵڲʣȴûд绰Ѿ൱ˡ
½үһ˽ЩǰЩˣ˵λүţ½԰λȥ鷿½ں軹ǿԺһġ
үӶվֻ˵ǣ½ҿɲСһˣʹ޳ǿһڣǼֱһģǳĴ
£½ǻûôע⣬Ȼ֪£϶Ϻܶ£ܵ˵ֻҪɨСձǱ룬ƽϷƣһЩӣҲʲô£ȴû뵽ûһڡ
壬ɣϷľλүӻ㱨һ£үӣҲһСӵӲСҪһúõضԲע⣬޷ˡ
⻰ȻһֿףͶӵı£Ҫû˭õˡ
½ֻЦЦûзϣû˵ʲôһڼȻûģȻҲó˹Ȼ½мǮǵϷùʧĲ֡
Ǯûд֣˭ﵱȻ˭ġ
½ҵ鷿󣬼үһ£û̫Ŀλˣ˭Ҳû⣬ֻ½Ϸ飬Щ֪֪Ҫ½뷨Ҫ
һ½Һ½£һ˫ĵһȥЩŪ˵Сǣ֫ˡ
½һµ£һһʮ˵˳ףûһ˿Ȼ˵һЩûз£Ϸķչܿ죬޳˵ʵǿ͹һңҲͬһˣ˳缯ţϵ֧붫ĳλﻹס
ȻңȷҲܾǸλүӵע⣬ҶϺ꣬Щ²˵û뷨
½˵ʵǶ֪ûر˵Դ½˵֮ζͱЩ̫һˡ
½岢ȥүӵɫ˵һѡ˱ܣΪʵˣӻʱ䣬Щǻûȫ׼һϷ֮Уض飬ǶϷȻܲģѹأϣλүӿһ¡
˳Ĭʱ½ȴһ䣺壬ôһ£
ʵ£½ѾͷϸµĻ㱨ˣȻʵľЩүӵǰȴǻһ˵һСձ˺֣ܶȷǿҷֻΧ׼һʮ˵ס˼ʮСձĽȷƵǱߵĿģӦرļνǡ


374 Ҫ
½Һ֣һҸζ
Ƽÿ춼ЦȪ˾ĹˣһͻȻĵ绰ϵЦ⵭ȥƺĳЩź
裬ôˣůµָúܿ죬Ų죬ѾˣƼߣһ˶ӣ½ҵĴ󹦳Ƽǰ˹ݼ
Ƽȴǿ˿ɳϵ½壬̾˿˵壬˵Ҫˣһ档
Щʧ䣬Ȼһֱǵ˵ĻȪֻվ֮һߵģһ٣ƼԼЩ᲻ãڻֻ룬룬Ȫ˾С󣬼ÿһĹ͡
Ҫˣܾһӱÿտյġ
½Ҳһ㶣漴ȴЦˣ˵ˣˣҲˣϣѾͨ뿪ȥµ
ůȴǽеʲôܾҪߣȪô죬裬Ȫһڳţһߣˣ
ůʶ½Ĵ£ȥȪʵϰæʶܾһֱŮ˺кøУû뵽ȻҪˡ
½͸Ҫ˵ˣͰ׽ˣÿȥ˾ѧϰ뵱ոռʱͬ½һ߽㣬аɽġ
裬㿴ܸܲ㳤㹤ʣɣǾ˧ǣǽҲȪʵڲУ͸һЩɷݣϰ֮һô
Ƽûȴ½壬ˣļŮ˶½壬ꡣ
½Ҳûпǣֻҡҡͷ˵ҪߣԲΪнˮһھӻͷŮˣǸٶĸҲģԣҪˣȥɣ
ЦЦ˵壬ʵҲǺѣô䣬ʩչһмŲסΪţģһȥϷмƲõú˳
½嶼֪˵ɶźˣ̧ͷ˿ޣ֪Ůһסµˣǰûһ˿ı
½Щ˷ˣյߣСʵɩӣǲһҸȥϷʲôĵˣ˵˵ĸŮôùײˡ
꿴½һۣЩˬˣΪѾǴˣȴû뵽ھȻֶһǧһȵɫеһƴ겢ںˣޣ棬Ϊÿӵвͬ
ǧĸơ
㻹֪ɣȪ½һܾһƯãֺСˣˮϲʶ
ˮ˲Լͬķ˾˵Ȼů½˲ʶˮܲʶô
ůһӿ˹ʵϹô£ˮҲȪ˾ˣǰѧԺﲻǺܲ˴˵ôôߵһˣ
ǰǰҼǵøѧԺһ췼ڶˮ˵мɫԾһȣǲˬô֪У͹ˣʲôֶΣ
½վ˵Ů˲ԴǿЦģܸܵõΪǧ³ԴˣȻˣŮ˲ţҲΣ仰ůҲˡ
ŮƼ˭Ҳı䲻ˡ
½վŮΧ֮ǰ˵裬ȥһȪţҲҵѣһ°ɣ
ƼͷѾҴҵس˳ȥҾͲڼԷˣ⡣
Ƽźӣȴ̲סЦˣСҲн죬ǰʲôݲȵģҲһڱǸƼˡ
ЩεЦЦ˵裬ԲҲģֻЩ̲סòˣҲһЩͬĵˣƻּա
½˵ɩӣⲻ㣬ȫҸ磬ҸˣǰʵģôԽԽɫˣůɩӰɣѧûбҵأͰѺӶˣůɩӣһֱ֣Ҹʲô취ƭֵģôͿľϵأ
Ǹ⣬֪˲̫࣬Ȼûи½Ůůɫһ죬ȻӶˣѾˣȴֹסɬ
СӼң¸ʲôһϲˣ֪˼ƭˡů˵æѻ忪˵Ȫ˾أôҪҪȥҾϲϲ
ܼŮεĳģ½ѾȪţһ·ͨʮܹ㣬һֳ֣һǼ칫ңƩƼĶ³칫ңܾ칫ңˮӣĸܾ칫ҡ
һ֣ȴܹң˵׵Ǹλ¡ܾ֮ĸɲ칫ҲǷʱл
ܾ칫ˣŮˣࡢˮӣ
ƺһЩиϰߵ˦ƹĶ³ʲô¶ܣ㣬ɹΣΪֻܾһеΣûа취Ƽ˵ģ߶
ӣ˵ô࣬㶼ס˰ɣȪ˾ڷչͷܺãƶ귢չƻһҪȥʲô˵ģʽˣƽġ
Ȼû̫ľ飬ԸҲܵҵСϰܸߺţǹϵһǷͬһˡ˵⻰ʱ΢ЦţЩζ
ȪǼͥʽļţ½ˣ޷ӵһĿܣֻһˡ
ˮɫߺ죬绨Щʵ㣬ҪôȪ˾Ҫ㣬ͲôҲϣġ
ӣҲ˵ܣҲ˵仰Ǻú죬ֻҪͬЭƻܿʵ֣ǸʱȪžͻһɳ죬˴ûᣬΪ÷ɣ
̾˿˵ҲϲȻһЩúܿģܳʵЩ޷ƿصģҲȴҲòߣҪȥеһЩҵΣһ죬ܴ׵Щ˽£һۡ
ӣ˵ദôʱ䣬֪һйµģ˵ʵڻҵĴһƿزԼˣǶ䣬ⶼҲѡģ½٣ѡ֤ҵѡǶԵġ
ܶĿǰѡΣҽ㲻ѧϰһ£Ѱһַ͸Լ
Լ಻Ǻܶ
ӣЦǾһŮˣһƯҪ˹ذŮˣԼ


375 ˸е
ӣԭӣӣĶࡣ
Ϊһ̨ϷǧżΪһĳӵһֲƽľĹȣҪпһЩҪĶһЩ
ȻҲΪˣ½ʱͽץסˣһ̣ܿ϶½ͿԻĽҲʱץסˣڿһѡȷġ
ӣһŮˣҲΪһŮˣĵλŮ˵ΣҲô֣飬мˣ֮⣬Ҳûʲô¿˷ˣ˲˿һȰ
̾˿ѵôȥҸΪˣһеǣ½Ҫͷˣʱ½ҲֻһСܵܡ
ʱűƿˣ½˽ŮЩһЦ˵ôܵһˣô֣˵ʲôأ
ˮСҲģ½壬˷ܵһĶ缸ѾȪˣȻһж׵ﻹЩ½ûиȷĳŵοҪԺܶˡ
½ҵĴ˾ǲ˵ˣ½ѧãȻҪģҪ½ŮˣǸոΪ½˶ӵů£У԰ȴѾľ棬ˮʵǺܽŵġ
ӱܣҲΨһĻˣаȥ
ˣǰͻˣôͲң˼һ˹ĴȪ˾Ī뷴ڣҸˣ
½ЩεؿŮһۣˮ崿һˮɻǽģ˺һڣ촽մ¶ɢ㣬ջǳ
ˣ㻹ٿǿǣôһʻαطǵҵҿɲʲôˣٺ٣ҿɫġ
½¶һɫǵӣð⣬ǻˮû뿪ȻѾĻˣûߣ˵װʲôװʲôһ᲻֪ôռұˣ㣬ֻҪ㸺ôУ˰ɣ
½ҡҡͷƽЩŮˣˣ
ӣҲЩȻڻҪȴ½壬Щ½æźܶ£Ȫţۻ֮֮Ҳֻһ棬Сʤ»ļ顣
½٣ˡӣı鵱Ȼһ©ı࿴ʵӣһ͸оˣŮ˵ı󣬾½壬߼򵥵˵Ů˾½屳Ůˡ
½ȴǲ˵۹⣬˵Ů˱ֵúܺãѾ𽥵ֹ˾þҵҵǵøһССİοˣô˵ҲŮˣǱģǰһж׿ˡ
֣ӣ绨ӣЦЩûˣûðɣӣǶԲ̫æˡ
ӣе˼ǳʱȥеҹúܺãģ½ٲҪΪҵģֻСҪߣǳеΣҪúõȰȰ
½ûлشֻ̧ͷ࣬ЩҪ˵ֻһ֮䶼Ѿˣ½Цʱúÿ찡һζˣôȷˣ
ϷЦ˵Сϰÿԣô飬ֻԧ첻ɣʱõȻ죬㿴㿴ӣŮСŮĸһ̲ˣȪŶĺ󹬴Ӫˣܾɲˮûˣǻᱻռˡ
ȻֻһЦǻ˼úľҪˡ
ˮɨӣһۣ֤ʵ⼸ĻɣŮˣԭ½⻵˵ŮˣҲѹأȴȪŸλˡ
ȻˣҾͲˣлôȪŬԷԺʱ㾡ܻʲôʱȪŵĴŶǶ㳨ŵġ
ҲЩᣬصúܺãܿģһ뿪ûлٻˣվǻҰһƬʼհѲˡ
Сϰ壬ģһΪһµĹʶ۵أȻҳԷҿɲӣʲôǧҪСϰڿǮˣһһˡ
Ů£½Ůúõĳ˶٣ǿֿЦУ½֪鲢Ǻܺã˶һֵֺĶ̫޷ܵʱ򣬾ͻԼ
ɾһˣǣȴ縺̫Ķܳء
½嵹ܲܰﵽһЩʲôȻڣҲͰˣÿÿ˵Ȫŵվ½Ҳֻܰеһˡ
ǰйŵʱҲȷԵֿʱˡ
㣬Ȼ㲻Ҿףһ·˳ˡˮ˱
ӣҲˣС㣬ףһ·ߡ
Ц˵ˣҵȻһ·˳磬ǣһˣҲ֪ǸǻģףҸֺˣţһҸġ
½嵹û飬Ů̸ЦϲֱŮƺЩȶˣȫй
ھƵ갲䣬Ůһ䣬½嵱Ȼ߽ӣǼ䣬ֻ߽ȥŷ֣ӣȻɫ̺죬һεģû½߽ɫһϲҲûиղŵ֣һ˾뵽ĻС
һŨŨİ֮£˵½٣ӣ㣬㣬ӣ֪İˡ
ûи½˵ĻᣬţȵĽԽϵıȹһһĵ䣬ļӨ⵴һֺջĴ֮ܿڷﴫ˳
ڵķϴһˮķϣˮһ˲٣žĵķ飬ȴؿˮںˮΣػˮϣ˲ʧˡ
磬ĺƻʱ½˼ٵһɫЩǵˮе壬㣬ˡ
ˣһٷĸ𣬻ҲͣߵϢڲԶĲ£һŮˣһдĬĬ߽˳ӿĽͷӰ磬ܿʧȺС
ߣ½Ӱ첻󣬵ǶƼ˵ȴЩ⣬ϰԵĵ˦ƹӣԵһŵΣˮȴ̫ˣ鲻ҪѧϰĶкܶࡣ
ƼҪزپҵѸľʱ仨ȪϣΪ£ȻҪӱԹ˵ӲҪ¡
壬Ȫŵ취ûôı¹㿴ҵŮ˲٣ȴȱһƶġ


376 
Ȫ½һģ𣬿˵ǰ½һɳһ˵ļŹ˾˵Ҫһȡ쵼ˣ½ô½嵱ȻǾʸģ½
ϧУ½Ѿ̫ϰܵԼÿΪһŹ˾ľʱ½˵ǵòʧģԣ𰸴һʼͱˣȻƼһֱţ⹫˾Ǹӵġ
һ꣬ⷭƸֶΣŪ˾Ҳʲô£ֻҪ¾ʱͶȥһȪ˾ķչԲ⣬޴ڵǿӰȣȪŻţοӰӣƿţҪºܶ࣬ʱҲ鲻ʱ¡
߶仰ȻеҲҪǲʱľ
ʣµޣˣŮ˴СھӪﳤ󣬴ɱɱУŹ˾ǲУҲֻܵľûŮС
ƼСӣɨŮһۣ˵ˣҶҪСӣҪ֪һˣһ˾ûʲôþˣȪ˾ҪչҪѪҺ룬ˣҲܿȪͲǰʲôõİ취Ҷ˵˵ɣ
ЦЦ˵裬Ŀǰ˵ûкʵѡɣû¶ȥȪ˾æ˶һУ༸˾ͿǿֵˣȰʱ䰤ȥ˵ɣ취
˵裬ҵæ֪֪ⷽˣֻھ֧֡
ƼЦһ£˵ޣ⻰էЩֵֹģϵ֧־ˣ˷ֵѹȴǺɵģۻؼҿӣҲˡ
ů¾½ߣ˵裬Ҳȥæҵľ黹ǳֹһֻУ̫˹ƻס
½Ȳľ֣˵ιιλأҿҵţһ˿ԶֻҪҳͿ԰Ȫŷ󣬳ư硣
⻰һ˵꣬ܶǱӵů˵Ȼɩӣ̲סı㣬˵أ㴵ţСв
½С죬ӣ̰οȻҵţֻǻҪѧϰİɣˣʩչֽŵ̨ļУǾúõѧϰɣ
Ƽ˵ô˵û˵һ壬æŴӣûչȪ£鷳㣬Թȥϰɣʲôʱҵ˺ʵˣʲôʱٵ˦ƹɣ
½û뵽ȥģ⳶ԼˣҪ˵绰ȴˣһİĵ绰һͨ½ѾЦˣ绰ֻһ仰һˣҡ
Ҳô鷳ˣѾҵʵѡˣٺ٣һ½Ҵ򹤵ˣڽȥҿҪʲô׼ʢ㣬Ȼп
壬ʲôҪ
½ûлش磬˳ȥ˿Ĳ󵴵ģֺϢ
ůüͷһ壬˵һŮˡ
һһƯŮˡ½ӻ˵
Ҳ˵ƻһбµŮˣ˵ģܹȪ̯ӡ
Ƽʵ˭
˵¾֪ˣǻ׼һзλãɣ˺ԳԺעأҶ¶һְɣ
ŮȻ棬վ׼ԵģΪ½ҵĴ£궼û뺮ǲμӣܿûܿȻҲһͦŮˣȻҲʺȪŵλá
ǷɻǳڸϢֻһˣԵм־ף㷢Ʈɷס˰ӣһī˿ʵģֻǴǽ¶һĨݣȴԿ˵
߷һССһֻ޳Եúţ̧ͷſڣƺĳΡ
½һһ۾ϳŮ˾ܾöĴ裬ǸӲǾܾɨ㽭һŮˡ
Զӻ߳һīˣĸ׳˶ıڣڣܵ˶׷ױܿɨȥһ۾Ϳ˽еĨƯӰ
¶һ˿аа΢ЦѾīȡ
һų۵ģŮһƴʱڱһرţŮսߣ˼˵ûŮӵù׷
˹ȥĸҲȥûΪڵȻҲϰΪˣøղڷɻϣǸرƯĿս㣬Ǳүռ˲ٱˣֶ쵽սխխȹ£֪˶ٰѡ
Ȼ˴ֻ߻УմһƬҶȴϲŪ̬һŮʧ̬ı飬˵Ȥ
ֻҪǿȤŮˣȤһȤάֶãҪ飬һ˵Ҳһ£֪ȺãȴûмŮſ޵
ƷԴһӵžӣȴ죬ĶӸ磬һѰŮ˵ȴеˡ
λС㣬ã۾ԵǷ֪ķ
̧ͷɨƷԴһۣ΢΢ЩԾ˳ʵ̫ˡ
ȴǰͷת˹ȥûдڨȤֶһֺԵľܾƷԴȴЦˣܿŮѾˣǰŮ˲ǻƿЩȤˡ
Ůʵֻ̫࣬мȤŮˣŻᱻ谮Թӵ£ȤŮˣȴԽԽˡ
һϷ֮Уǲˡ
СڵѣҪҪһ̡һõƷԴûԼʧܣȻ£椣һѺ֣ʲôó
ŤͷˣȻѾ֪˼粢ȱĹӸ磬ڹڻڹ⣬˴ս뿿˶٣ϧֻһˣռȫ
һ˾鷳㲻ҪңԵĻԶ㣬ôַϻѾЩᷳˣֲʮ߰СŮӣǰΪ޵ȣ˵ĻֵֶΣȴЩˡ
ҶһŮ˵ԱûκεȤֻ½壬ֻڼʱӦ˵Щʲô֮ѾˣһΣߣΪѾѧϰˣһŮˡ
Ǹ˵ľܾҲˣҪ֮һѡҪʲôһλ۵ļҶûлأֻſⱲӣֻ½壬ֻһˣĳŵ


377 ŵĶ
½߽ʱһ۾Ϳ裬Ůˣ°ԼεܣҲס绪Ľݣֻƺĳʿˣһ㣬½岢֣û׷ǲǲġ
½壬ѾԾ¶һĨЦ⣬ģȴĶĨЦڵĽݣԴЩʧŮ˾ް
ȻҲ಻ס˹ȥ˫һŰ½ıסˣЩ˵˵ˣһˣ壬һˣԺҲˣҺţѾҪ󡣡
½ЦЦȴû˵û뵽ǰŮ˾Ȼǵ˿̻˵⣬ӵʱ˵ˡ
ΪȪȱһӵˣ½Ҳδ˿İ֣ҪײҪˣǰŮ˾Ѿһҵˣѧϰȷص
Ҫѡˣˡ
λҪؾôҿһ̡ƷԴ˹ָָſھͣŵ͵ĿˣھǣҲǺټģƸ̬֮ʱ¶ҲűԼҵȨ
½ûпȴӦҪˣǲʶ㣬壬߰ɣ
һܲ½ֻһ±۰ĸо⼸ڹ⣬Ʒŷ˪ѩ꣬еŬΪһ̵Ժܿ϶ĸԼѾ׼ˡ
ƷԴһӵ˵ǰƷԴº͵ЦλֻһƬ⣬ֺαؾǧ֮أλѡ
½ҲЦˣ˵׷ƯĵŮԣÿ˵ɣǾ벻֪˵ˣţBЩˣѾˣ֪ô
һֱ½ĶλѣûŮѵĵλǿһ˵ľȻ赲һ£ô˵ĵ̡
ƷԴ½壬ʵ֪˵仰пΪ£ˣûô򵥡
½ʵҵһˣţBҪ֪Ǿǣ
ƷԴ½壬һ£˵ӣҲǾĳˣƻЩҽһ£ҽƷԴͷӽţǣҲδرҿ
½΢΢һŵĶӣĶƷԴôСҲһֻһֻɫжǣʿţ¶ȴȲˣǸһֻȮӵĸоˡ
½˴Ĵָ˵Ż˵ҲֻһУûʲôֵÿҫģȰ㣬ؾصˣǲܻģɲô򵥡
ͬһ仰ֱ˻ȥƷԴȻɫ½һﰵ̾Ƣԣʲôͷ˼ǣ͵úأһŵĹӣƨ
֣½߳˻ţƷԴȻصĴ˿غȵ鵽ǵϣҿǸŮˡڶֻҪеŮˣû˿ӹġ
ǾǴôԼһῴô
ϣժīһ㷢ԼĽݾȻ̹֣½ɨһۣ̾˿˵һ꣬û뵽边ȻЩˡ
½񣬱Ϊ˻ʶȤĿ佱ģԼòžԵţһ⻰ʱܲסķˣһֻѾ쵽½䣬ľסŤ
⻵һʲô裬㽭һˣ˵ҳ˵ˣˣǱ˵һҲ⣬Ƕ½˵Ļ֪ǿЦЩˡ
һţһߴӻױͳ棬СĵؿԼ￴￴Щ̫ԾĵطǾȴ¶һžϾҲһ˿ȱ㡣
½ȴǹЦ˵ʱȪҪһ󵱼ҵģûȤ
һۣ˵һΪ򹤰ҽҲУøһ˳ݡ
½˵Ȼˣܾ³㿪ڣұ֤˵
費ˬغһ˵У㵱Ҳ֪ǰɣȪ½ҵ˽˲ҵǵܾ³˭ֻᵱ棬ҪǳΪ½ˣĻȪžԼˡ
½û˵ֻ̾˿˵ʱ䣬û뿪һЩǵüôһŮ룬֪һˮȵô
ɲǵ裬ûôƭˣ˵ʱͨһݰ֪Լϵˣһ㲻ҪŸߣߣҵҪ겻½Ҳ˶Ůˡ
Ů˵½Ѿ޷ƿˣ²ؼɣݣûУ͵ðɣɾ͸ɣ
ص½ң赹ǶſڵĿյغǾȣǰʱǱȺôֻ½һ¥ˡ
㣬㣬Ȼ㡣½˷ܵس˳һܱ§סˣĴУ裬ˡ
ƼҲ첽˽ҲЩԾʺ裬أ裬ôˣ
̣㲻˰ɣǰҾѾ½ˣȥѧϰ꣬ôͲˡ
Ƽһʱ֮䶼֪˵ɶźˣʱ䣬Ƿ˺ܶ£½ҿԱس̫࣬ðˣǲ̫ðŪˡ
裿Ե֣Ҳ壬ҽ꣬ӭҶܶˣ棬ȷƯҲ˳һԼģǻȴ¶˺ܶ£Ҳ֪겻½ȻŮˣƻֹһ
ˣ겻㻹ԽԽƯˡˣ½Ůˣо˺һЩأԵЩˡ
ޣЩˣǰǲߣλùƾҵģûйϵڿʼһ׷ģһλԺˡʵӸĸĿУҲ֪˾ǵĺܶ£֪½˱Ůˣȴǰ˼øŨһҲ
Ƽ˵裬ɣл˵໥ʶһ£˵£ԼģͲˣ壬úõк衣
£ƼҲֻܻرܣװͿ
ﾫһȻһЦ˵Ȼˣͺúõסͬһ£ҵȷҪ໥˽⡣
Ƽ̬㣬Ѿ֪Ů˿ɲ½˵ģֻ½ססСϹ֮䣬Щ岻ľɣúúõ˽һˡ


378 Ϣ
ܰΪƼ裬Щ飬ѾڳˣһƮӳƮ˿
ЩŮţꡢᡢ޽ãȻһ½½嵹׼¥ģ达Ͱ
ɨŮһۣ̾˿˵쵰ҲŲȥ꣬ڼôŮˣٸ׼һˣҽһô
ܲ뿪ʱֻһ˾û뵽֮ȴҪôŮˣ޶ûˣοǸûµСûа취һ
Ϊʲô½ӵŮ˲˵Ļżֶݺݵ
½ȴǺʶȤĿˣ㣬ҸܰɣҲ㣬λ꣬ҵɩӣλʶıɩӣλǱɩӵů£ҲҸ廪ѧԺУѣȻˣҲֶĸףĿǰ˵ˣԺֹ꣬Ƿ˺ܶ¡
ЦЦԼʵҲҽһλС㣬ʲôʱʶģ
ŶǰʶģľһѾסҼһʱ䣬Ҹ粻岻ģһдҸķ䣬죬Ҳ֪ǲʲôϵ
½ĻЩ̫ˣ˵ôܰأǿ˵ˣҪɩӵġ
½Цһ£˵㣬ҲˣɩӲˣǾαˮأʵɣҸŮ˿ɲֹǰλЩûлأѵ˷
¶⣬˫۽Ĳס½ֱۣЩԹĿ˵쵰̫ˣÿʱÿ̵Ĺ㣬㾹ȻҸˣôŮˣǲҪĵ
½ҪڣŮ˿޸ƨ˵ѣ˵㣬ǾǸˣĵô
ȴЦһ˵ˣҪϷˣߣұ֤˻㣬Ҫúõѧϰһ£ʲô½ҵĹء
Ųôһʱ䣬Ѿ鵽ϣԭĽ㣬ǻ治ˣķ룬Ů˵ȷѾˣȫȫļ½ңǿԳΪ˵ĺð֡
Ůһ㶣Ѿ̧ͷЦ㲻ȻˣҸǣҼȻҲκߣŶûС
½վ˵꣬㴦ɣҲˣĿǰƿȪŵѡȻԸ⣬Ǿˡ
½ңȻӵݣ½λãȴҪģΪʹ󣬶Ů˵һ㣬Ϊӵı£԰ﵽ
½뿪ɫ΢΢һ䣬½˵ǸȥӦõ¿ԳԷˣģġ
ս綼ˣСӵȻܲˣñ˼޹
޽õû˵£ȻɴȻǵˣȴϲһԿ֡
Ůʽԣ裬ͬյŮˣʼ˵һνȷ½δĵλ
Щ࣬ʵİ壬һһô
ⲻǿЦ£ŮȻʺϣǼ½ҵΨһɣȴǶ½İȷٺõŮˣҲᱻɵġ
ҵȻ壬Ұʱǻ֪أǿɺޣҵôأ
겢ûнķйʵ֪ǵĴڣֻ˹Ҫô
һʣЩĬˣ£ܶ飬ȴûеõ𰸣һŮˣҪһԼĸ顣
û˱ձúǳĬů¶ûпڡ
صĴ˿һɳվؽеҵȻҪҳô࣬ƴԼ죬ԼΪʲôΪʵǰĳŵ˵ˣһֻ
ﺮһ˵ˣѧΪν
ЦЦ˵ůǽãǾˣϲͬһˣһס½ң֮˳ЦǴûк˹Ҳûԥȣ㻹úԶҲѹֵᱻܾ
ʵ㣬廹һŮ˽棬֪ʲôˣҵֶŮҴŮҰϵĬĬߣΪ֮ӣֵҸ
ͺúõľ㵽Ҫʲô˳Ȱһ仹Ǿ뿪ɣ½ڹúܺãҲҸҲκƻǵҸô
һñطϲһɢʱ䣬ԭķ˺ܴı仯֮˵ߣֶŮˣһΣʼ꣬ͬյŮˡ
һȷҪģʲôţᰮҵġ
һεļͥ鿪òɹЩҪĥϵģ겢⣬óǸС˵ȻǰŮǣӵһҼĽݣ½ƺûаľЩ롣
ôĿԴˡ
ΣҲʼ˽µ½ңһȫͬ»ӦУҲ߽Ȫţ겻ȪţѾˣһϴţڶ
ֻǼĹͶǰλܾܾ̾һôصĵӣҴú׵ŮˣȷԱΪҵˡ
½ɵţ½ЦȪҵ˽ˣŮȻһЩеģ۵ϼţܣˣ㽭һ˵ĳƺţ·һЩ
Цˣһڲ裬˳ֳһģ˵ˣͲҪˣĺˣҲƯ˸ܵģ˵֪ԭȻôǣξ֮Ҳѹˡ
²ȶӦû½ҵģóȷǶ飬߰Ůһ飬ͺѸı䣬˵ˣŮһ̬֮ȴ֪Լø졣
˵ǸƷԴҲһ£ȷŵĶӣһֻ˳·߼򵥵˵ģΪԼϷҵʵˡ
ɨ½һۣЩЦҵСϹˣмһ֪ƷԴǸҵŮˣȴǸոմȪ뿪ܾ˵ǲ̫СˣҲ̫ˣ
½һ𣬶Ĳ趼˳ģҲ̫˰ɣྐྵȻϷ޳ҵŮλδϱƷԴģ䲻డ


379 ǿȵ
½һ˼ӣЦôˣĪϹС㶯˰Ľ֮ģʹʲôô
½ҲЦЦ϶һֺζ˼˵Ľ֮ĵûжǻĵȷе㣬꣬㲻ãԼҵⳡ̫ôȻܵͣôǲ½ҵǽأ
Ȼ˼Ҷ˳ӣôҲ޶˵ǲǣ
ЦЦ˵ˣͲҪװˣҪ˼ҵǽֱ˵ɣҲǣ˼Сһ࣬СϰСϰĽУڵӵϣܴСϰСϹҲһ֮ѣŽţҲͻһ𣬷ֲ徿ϰ廹Ϲˡ
ȡЦ½岢ûзŵȥһϷ֮У޳ҿǰнһȷû뵽ҵŮȻȪЩ޷󰡣ʲô£˵أ
ʱĵ绰ˣ֮ͨһ仰Ҳû˵ֻǾһֻ͹Ҷˣ˵ոյϢҶѾˣʮţҲʮ֮󡣡
½˵ͷ˵취Ū°ɣô˵Ҳй֮飬ҲǾһ붫Ϲϵһֵø˵£һûᵽ
һ㶣˵ϹԼȥô
½һۣ˵ҪѼ򵥵Ū̫ӣһҶ֪ΰأֻû뵽ʱ䣬赹ǳ˲٣ƤҲʵˣЩ̫öԸ
Ц˵㣬㽭һأ۵һҵأ˶أˣ㻹էˣһģǶǶʸ
뿪Ȫţܲãʧǲ˵ˣһʹΪʱ䣬һЩ£û뵽òױڸǵ˿ڣһαصĽҿˡ
ҲʼգҪĺôûǲԸ⣬δǲǻҸ
ΪԼҸеķ֣ȴõһ̣֪Ǹʣʮˣһ޳ܵˣڣĿܡ
ӵĵ绰֪ЩӱҲҪԵһ죬˵һǱˮһսԲˣҲ·ˣ˰һҡ
ص޳ǣصңһ½ĺƽ٣޳ѾȶǱǿ裬ȴϷĳУһĥӡǣҲٹһ꣬ǶǲˣиˣҪһڡ
࣬ˣ죬迴ϣҲΨĸĹŮҪŮҸֻǿϧֻֿܷΪûȨ
ҰŮƷһֽ׻֧֣ŮĸףȨУ޷԰ΣҪ˵Ů¾ԼҲһ˿ԥһһѾΪȨū
Щж߹ȥĸװԼıסҪڰο裬ҹúܺã㿴һЩģҹĺܺá
ĸ̧ͷ۾ѾˣӨۿ綯һΣ࣬ûãﲻ㣬ΪҪˣﲻҸԼϲˣⱲӣҪٻ
˸ĸ׵ĺ󱳣˵裬û£ҵһԼģӱܲǰ취ֻһУ׵˽ᣬӽԺҲκǿԼ¡
ĸһ㶣˵࣬㲻ҪȰȰ֣һ㡣
ܸмãȨ̰ĵĸף÷ֽĿŮˣȻҪΪ
࣬ˣɣүӺúõؿ㡣üӰζһǸ׵Ϥȴ˵İ
ĸǣ£ĸŮ˽ȥѾ˲ˣҵĳˣүӸǸλ˶࣬һ꣬൱˵ȥӱ꣬һλȴǱҵ
û˿ΪһҵŮ
ҲЩŵǴһУõʲôô
үү֣λ壬һˣӣ⼸öܺá
үӿŮһۣûпֱ˵˵࣬һµ̶ԼҵĻҲճˣ¶ʮ飬ʮףûʲôɣ
ԼǱ壬޹ȥǿǴ̣ʲôģ˵ôŮֻ޵ãܶ˶Ľأ
ǰǰб£ʱԼүһۿУָҲģ磬ĽҲûð
Цһ˵үүֽ׵ķʽԼһ᲻׽
ֻĻһ˽ɫ䣬һĸģغȵ֪࣬˵ʲô֮ǰѾ˵ˣʱҲûзԣڽҵҪŵԼҵɫҪ
ֶŮǧҪ£ֻһССᣬ˵ˣҲǽɷ޵ˣЩС£͵紵޺ۣ˵˵Ҳˣⶼˣ㻹ǺܲӦð
˵ǣ˵ˣĸ˲֮£ЩҲ޿ɺǵģֻ࣬Ҫ飬ǾǷˣ׽һʲôϵ
಻мЦûв´λλ׵ĶӦö˽⣬ҲֻҲڹ˺ɫҶܽܣԷѰҽ̬ܲ޳ܵףǲӦġ
үغһڲ裬һۣû˵˭Ҳʲô˼¹ϵͬСɣӰĵģ˿غȵѾˣͬͬⶼüޣΪҵŮΣɲ
˵ȻǶѾˣֺαؼʵҵϧһοҪðʧˣѾˣǶͬˣ˵Լ֪£᲻ỹȢҽأ
Ĳʧһɱȵ̫࣬ʧˣɣԼӦʲôô
ҵȻǵãҲǵðҲ˵㲻ٱҡ
ļ٣˵࣬Ҳ㣬޳Σڵ⣬ΨнԼҵſƽĶȹһ٣ѵģһٶڣΪһ˵Զô
࣬ɲҪ֣¶ҺҪϴξǵ½޳ǣ㶼ҶˣһڣǲԼҵ´½ҪľһǧˣȻҪ˵ԼҲ֮٣ǧҪ


380 ѡһ
½壿Ҳû뵽ڼﾹȻϤ֣ҲǵһӡԭǸСϰԶһװ׾ɰӣôҲ޷ϷڵĴغ
Ȫ˾Ȼٵ𣬵ҵĳ缯ȣǲֵһģע½ҵʱһעˣһ½壬һȻ½ǣƼĸףܶʱ򶼻ᱻ˺Եġ
뿪ȪţŲµĲȪ񣬶ǸܹůСϰ壬ǵʱһĸ壬һָмһر׽
뿪ĳ˼ֱӵ˵ˣűƿˣĸ˽ḷ̌Ͽŷˣһļϴżε̾Ѿ˹
֪࣬һΪηǵܻ׼ô죬ˣ˵Ǹˣô
ಢûһŮˣˣҲû̫Ϊ£ֻһʼ˷ˣԵ൱Ľζ˵İɣأЩζ裬лл㡣
ҵŮΪκ¶Ӧõģ˵ʲôлл࣬һҲôҪҪ㣬Ȼ㲻׼Ӧף˽ɣ
⻰һ඼һΪĸףȻŮôһ⣬Ů˹ĸЦһ£˵࣬Ĳ̫ίԼ˵ģˣֵ㸶Ȼˣͻص˵ߣŮ˵Ҹľһ˲䣬˾ͻʹһ
ŷҲЩ̾룬ҶΪСϰˣ˵Ψһ׽ˣֻСϰԼˡ
裬˵˵ǰʱ£ҵ׳ɶˣǸ½壬ôҰھ޿
һ˵£ĸЩˣ˵һǰϷһЩӣ˵Ǻܶ嶷ĽҲ֪էģ½ˣˣǾ½壬˵ģȥǣһ˵
Ҳûңֻһ޳ǣͰ׼ҸˣǺݰҰˣɱøɸɾȥһ棬˵ҪһڣȻͲˣЩŵõսľܿʹһ͹ȥˡ
ЩԾʵ½ôô
Ȼû˵ô⾩½壬ǰҵնһۣҶô
üͷЩص԰ô֪û˵
Ȼ½Ļ᲻࣬Ҳ˲ٴΰǴûԼĻԻ;
ĸ˵ɵӣ£һô֪֪Ҳᵽ˵ɣû˸
ˣԶˣ࣬裬ôģҲи׼
࿴ĸһۣ֪ϵĹģ˷룬óֻͨǸһֱţȴٲͨĵ绰֪ԭû˽ǸСϰ壬ȻԴ󷽷ҰڣЩ˵ĸ߰εĹۿ˵̫ͣˣǹԹԵͳڳǱŵòᰡ
ģôһΣôҲҪһСˣ״깤ûйҲпͰɣ
ǽ֮£½׼괦ˣֻҪԼ޷ôڶû⣬ֻ֣Ҳܲ취ģֻҪһ֪ʲôѹˡ
ֻ½û뵽Ѿѵ绰ֻˡ
û˵֪ҵ˶ԲԣûκεĿѾˣ൱Щʹ죬ΪСϰ壬ƺһֱǰװ⣬ô
½һ㶣ЦЦ˵Ҳûж磬֮ǰ֪ˣûйϲأ˵ҪˣôҪҪһ
˵ǳЦôҲԣҷɵӣ׹Ȼʵûп֪ԭôб£С£Ҳʲô̫鷳ˡ
½嵱Ȼ֪װԺʵôĪܾб뷨
ҴߣڶϡŮ˹ȻҲŮǴĴ
½ЩĵʵԼҲأЩ󡣡
˵ǵʱң꣬ӰҴӶϴߣҾһӣһӵĹ
½˵ҿһ¡
ÿˣ㲻ģҿӣһҵĶ㣬һһӶߣϷڽ簵е԰ﵽ࣬½壬ҵСϰ壬ôԿġ
һŮˣ˽½ݵʱ򣬾֪Ů˶û̫οȪţѾһɵӣһ崿ˮˮಢԼ
ȻҪ͸һףѾȫˣһԼҸ裬һΣҪȫֻ½һСϰ壬ƺҲԽܵ¡
½˵۹ȻСܾǰһп͸ˣЩܲסջ󰡣ʵ˵ʵڻѾλԼҹˣֻЩʧҾãˣʵڲ䡣
ðɣʮĶϼ
˵绰˻ȵļغһڣſĿɿڴĸף˵裬Էˣ˰ңԼңҲҶôҸҪ˵ˡ
࣬绰е˭
Цһ˵ҰڵľǴ½壬Լү֮䣬Ըѡ꣬û
ĸɫЩ̫ÿ˵Ů˵½Ҳʲôˣߵ߶Ů̺򣬶ҲֹһѡǴӵһô
Ц裬㲻˽⣬עֻ·½ΨһĻᣬԼǻ쵰ʲôҵЬ䣬½ȷвٵŮˣʶ⼸Ůˣĺ㣬ЩʱҶĽ޸
ĸôĸôҪô죿
ϵı£˵˵춼ˣȻˣһŻʲô˼ˣҾͰңӴԺҸǷˡ
ĸˮһε½壬ԼҹӣһӣȻ֪ŮΪλѡ񣬵ȻŮѡֻϣ½壬ĿŮҸ
½ң½忴ǰһЦ꣬ЩεЦŮ˻ЩŻعҲ֪ҲΨһ԰ﵽˣһΣҪһǿˡ


381 ϲ
½Ը£ɲΪʶ֮飬ΪԼҵľٶѾЩֺ½ҵ档
½ھռһϯ֮أ⿿˵ǲеģҪ֣о仰˵úܺã̧Σߵȡ
Լһһ˼ҵȻ˺ˣԼȴǶһֻϻ˰֮˴ĵͼ֮⼸Ҫ˵ҶѾ֪ǽ鿴ǸķӦ
ԼҸϲ¥ȴ֪ԼҲҵϷռµĵ֮꣬û˰˵Ļµ£뵽ģǴеõĺô
ԼҾӪܣ˵䲻Ļй֮ζ½ջ˵һ仰ţʵ̫ˡ
Ȼû˵һʲô£½˶ܲˣҵĸ߲㵱ȻҲڰţҲһε¼ĵ㣬֮䣬һеɱ¾չ
Ȼˣ½岻ںǸȼսˣǸͼıˣȻǵһעҪˣķ֣⾹Ȼ˲ĵףǲ֪
߽½ЦʵСϹôǲ׼ˣˣ֮ǰо仰㣬Ѿסˣ㻹ǷŰɣ
½Щվ걧סˣĽһ࣬½Ļǻ𣬺˳嶯ůЩ岻㣬½ҹҹ˿ɶ꣬ȻˣżҲܿһеζȷУղܡ
꣬ôɫô
ߵŮ˻ǲ٣ʣûжʲôɫ֮ģЩʱ޿ɿܣˣˮҲˣů˵һ⣬ֻǵ˽죬ǲ⣬ǶѾ½ˡ
һЦ˵˰ɣװʲô࣬Ůô࣬㻹˵Լɫô
һγţ½岢ûи߼ˣֻ˵ЩСҪȻˣֻȥ޳ǰԻ̫ʱ䣬½Ҳü˵ġ
ȴܵʲô˵ʱ꣺ǺʲôңǿɺޣȻҵһˣ
굹û˵裬֪ɣ֮ǰȪŵλ˵⣬Լȡһΰ죬ͻ½㣬ǾС
һ£Ϊ֣ȴǲģֻ΢΢Щʧ䣬û뵽һ֮Ǹ˻˶䲻ȣƸԭȪţĵλԵЩˡ
ôһôһָ߰½ǰᣬΪԱˣûĺ顣
ЩЦЦŮһֱɶ֣ʵЩģתĿ꣬Լͻһˣʵ˵ĶֲκˣԼϧ軹û׹
޳ңʴƮɣլװεûһ£ֻҪ޳ˣ֪ҴŮ뱱ƷԴĶ֮ϲ˾ͻʽףҲϷ壬ʽΪһˡ
Ҫ˵Լң޳ǵĵλ޳ЩˣҴշϲԼ׽һ£Щҵ˵һϲ£ġ
ôӣʮҲ֪ΪΣоһֺܹգŮƢΣ֪ģˣȻóԺúȵһҲܣҾ˵Ů˳Ժ˯죬òֺ
ŮԸЩ̫񰡣Ī֪һвɸģЩԱˣ
ĸɷһۣʵģûصôҿóȻصúܺãܲãҲʧ
ĵһۣȵһŮ˼֪ʲôͲҪ˵ˣѾ޳ˣ¾ҪϲѶˣû˸ƷôúȰȰɣϲϲⶼˡ
뿪ĸתŮķ䣬ŮѾһ׺ƯȹվؾǰҡţƺԴ൱⡣
裬ˣҿȹƯô
಻ǧĵͣ죬дżرԸģΪҵŮǿˣҲһ൱ջζ
ƯĺƯ˵˼֣ĸЩˣűӣ˵࣬ǶԲ㣬ŬȰ˵ˣ̫ˣԼ˶Ѿˣ޴Ӹġ
ŤǺֵ߱úܷͻȻתһĮЦ˲źãȻⳡϷ֪Ҫôȥ裬㲻ҪģȻ½ӦˣһģϸʵҲһ˲ŵġ
ȻȰ˵ĸȴˮϣ޵úģǸһֿ޼޵ĸоҲĸûдԼһǸ½壬һ֮ҲŮͲˡ
⣬ϲӯӯıѾҲ൱ķΪֵܣҸзֹ˵Ȼſӭͣҵӣ϶ά뱣˵İȫ
ģȵˣҶæֻͣүã뼸޳ǵ¸صţүҲӦĻһѪļаȷӣ˵ף£üЦԼȻ໥ãܵ˵ҵõģҪܶࡣ
ȻҲүӲԵԭ
֣Բˡļ˽үӱ棬Ȼӱ˵Żһ˼ѾԼҼرڶͷһʱүӵȻԵſӭӡ
λʧһ£׼ˣܵ¶¶棬ϯʼһҪȼ˿һүſڣԶһкСʻ˹Ʒͬһ㡣
һֱſڣͣ³ĲţʮǿȻոµֱ뺷Ϣ˭ԸܵʮһӰеһΧ
ſˣһƷԴװһ£ͷ룬չһЦӢ۵¶øǷʧУûƼı̬ϷҲľͼ޸ˡ
ƷԴһŴˣܹӭһˣһˣȽ׳ʮ̤һɨޱȣƣǷһ˿ɱȡ
ţȴЦˣЦúǺˬ
ĳ٣Ͼõȣ
˵ϣûһ˿Ǹ˼ȻϢ¶ɡ


382 ½
ıǮ֮ǰֻϷĵλƸзչԼҵΪӵĲŪճھᣬŸһ⣬£̽ĳЩ˵˼
Բ˶Ӹߵ뾩¡
Դұ֮һֱȵһǲ˿̬ģΪһڶ˵һˣȨðǧˣԸȥ
Ϊ˱סȨ˺ܶ£Ҳף̶δûҵõĽڣһлᣬŹΪҪΪǿ
Щķչŵȷ˶󲿷ֵеĴ֣Ѿ˾ǣĲˣÿ궼յϵһԼֵơ
öӶ֮£չʾһԼҲùҿһԼҵʵòҪĴԱʲô֮٣ȻԼҲǳصġ
޳Ѿˣû¶棬Ƕǰ޳ǵĿˣȴָƣֻҪյˣܸӣδҲˣǼ壬Ҳ˺ҲʹԼҵ
ԲԶԣδԶӭʧԲ롣үʲôˣȻһ۾ͿŵİҲΪȻ໥öѣܵõ棬̧ӣҲֻһС¡
Բ룡Ҳڡ
һ㶣װЩӣ˵ϵܣƺͼˣҺӵĶϲ磬ô˵Ҳһˣǲһ׼ңҲýһԴɣ
ûиľܾĻᣬѾԸƷԴŮӣСҲĻСҴĹȡ
Ȼ֪´̫Ĺ˽ģ࣬ƷԴǺȤģɫģǰһǹһ񣬺ȵƷԴ
ӣһЦƷԴװȤ˵ƷԴǲ̫ļһ㣬һôҲҪ˵ɣ˵ǲǣ
ҲǹЦ˵Щļˣϵܣ߰ɣӦÿԿϯˡ
˺ȵĲ˽ȥүӵԵЩˣүӵûֻǿ˵ıӰ¶һ˿ζЦ⣬ϴȻ̰Ĳ㰡İԼҵ׼ô໥õģԼҵǾԶˡ
ҡҡͷȥô˵ϲ£ϵ»Ҫġ
ŵĽݣ̴ﵽ˸߳ĸЩˣࣺ࣬˶ˣҲ¶ˣ׼ô
Ȼ½ͨ绰ﻹǺܽţ¹ϵһӣ½岻ǳҲûб·ˡ
صص˵ͷ˵Ѿ׼ˡ
ĸŮһۣ̳ӣЩĵʵĻô
һûлشȻǰЩܿ϶ԽͷԽûţͻȻãʵ½ЩŮȣûֿԼԣҲǷͬСɣĻô
ˣ׼ô׼˾ͳͰɣϾҪϯˡſڴĵƺĳ˷ܵϢ˵ң޳ǣʡλ˵꣬ͿԸһ˵һʡҲҪŪ
˼ףΪ˲ôԸɣĵȻˡ
ſˣĸ˳ϸĵĴƯ޵ĸ߹ûʧΪŮûѣͷĳأŻţǵ·
֪࣬ﲻ̫⣬Ѿ޸ĵĿˣԼǵﲻ𣬵ȳ֮ԺúõԼƷԴô˵ҲǴ֮ˣøصġ
ͨһ˭Ҳû뵽ྐྵȻЩ˵֣Ҳ㣬Ҷʮ꣬һǻˣӽԺҲǷҵģһһ֣һΡ
ɫ΢䣬غȵϵ
Ц֪ƽУ˵֮ҿõĵطѾûˣ벻ʲôϵһսҶʮ꣬ҲѰԼʡҴŮֻһӣһõĹߡ
ȻߵһǶαܻѾˣ븸״Ҳˡ
ɫ䣬ŮҲ֪ΪΣͻȻ֮䣬ŮˣЩʶˡ
Ưأôûг
Ҫӡ
Ҫ˵Ѿ˺ĳһЦ˵裬߰ɣҲóȥˣϲǱҶӦԣʵҾԼûǲܼ˵ġ
ĸĿһۣһĨˣԸŮȻֵ˵ĵزҲӽĨѪԵݣѾ׵Եˡ
ڴһ¶棬˶ر࣬ӵ˾޵ҪģͲСˣһϮرȹסַ۵ļ٣˵۹⡣
ƷԴԵĻ֣Ҳ޲ѣ֪Ů˳òҲһڷͣʮ㣬һ磬ȻǧľϲϵӣЩ޵ζꡣ
үվ˫һѹ˵λҼŮ࣬ԼƷԴ֮ϣڿʼ
ţһûеأͷӼʲô˭Ҳû뵽ϲ֮УһֺͻأһӴүӵĽһ޳Ӱ߽
Щסĸ֣ɢϲļ¶ͬĵĸص˵ͷʾţȺˣˡ
ľ½壬ֻʶ˲̫࣬˵ȴǾһ½壡
һ䣬Щ׼ʽ˶ͳͳʧǿûǣȻңиͷļһ˼䣬ʬΣʬ޴氡£ɲҪˣ½λǴ٣ɲˡ
һӱùƷԴһͷغȵ㣿
½ЦЦ˵ȻңԹ׷Ҽ죬ԵأĵӻǲСھǣ͸ҶŮ˶ģ޳ǣ㻹ҶҵŮˣƷԴ׼θҽأ
⻰һ˽һҲˣһﾹȻˣĪĽˣѾԼŮô


383 »ǻ£
⻰˵꣬½Ѿߵ˵ĸǰ֮˽Զ½壬֮дż־ţʵǴ˵̫ˣټ׼ҵѪܽѵЩɣû˸ҵͷ
ԭǾ½٣棬Ƕţյõ½٣û뵽½ٻǺܷȤأ
½忴ţſ½壬âڿһȼһֱ޷Ŀ֮ս
ҼŮ֮ϲû뵽½پȻҲ½٣ллĹ١ү֪Щ⣬һҲûеģΪ½Ǿ仰Ѿˣһ½Ϊҵ鷳Լҵġ
Ȼҵ鷳ҾͲҪģǿͣȻҪһЩ
ţԭǶԼң˵˭ôţBҵŮҲƷԴ㻹ǵô
ƷԴȻǵãڻϵǸŮˣǰ˵ģҲ֪ԭװ׾޳ƮݵˣȻǾ£ǵ½塣
½٣֪߲ղ֪½ЩʧˣյŸλ͵棬½ٵǸ½ԭ¡
Ȼ찡ӵ̬Ϳ֪ΪЩ̫󣬳֮ΪҪһЩ
½ûиӣû˳ƶϢûпһۣЦջ£ҿԲƽϣǽգȴǺƷԴ֪ҵŮˣ
⻰źʣɱһӭƷԴȻ˴ѹƵɱУɿܣһӣɫò԰ףؽеҲ֪
½˽࣬ˣһž͹ȥˣƷԴĶϣոջٷ磬ɹ٣Ϻףһſ˵㾢ʹġ
ڱҲǴʧɫǵԼҿɲǺǵģ⾩½徹Ȼ˵죬Ŷ˿ӣôˣ޷̨
ĴŭҪվȴǱүһɨȥֺԼңԽܣؾΪҴôʱͷ½壬ɶûʲôôүӵȻ
šžһϣѾվ
½壬ǲ̫ˣ
½ЦЦ˵Լƺܴ󣬲ϧҲҪʲô㻹Ǳؼ˵ɣ
ֱһӣ仰ˣ඼Цˣû˸Ц½ȻܵǱԼңҲﲻģɴܣˡ
λŮͶϣˣ죬ֻߣ˭ô
½ֵһ仰¶ٽǲף½ɷ׵ģǵ˶˵ȻʲôͶϣ˽Ҳ˵˵ѣǼٻһأ
ʱ򣬻ûǼ٣ֻ뿴ԼҵķӦӦһʵĴϷ
½壬ĲԼҷҪɢҵĻ£ԧĶˣһʹɫ󺺾ѾƶΣ½Χ½ȴǵûпм˵½ʱˣţҪ½ǰװǻƣҵŮҲռԼҲĶˡ
࣬ߡ
һɫ䣬ȵߣûôףץס
ݷͬһ㣬֣߶Ŵĸ໤һϷȻҲһģֻ뺷ĸַ˶ͻɽȷֻƣɱ֣½һζһݣֱһţһư׹Ϸ
ҽУѾɵȥѪֱǵѾǵʺѪһصľѾʬ塣
ϼѪǴĲ꣬ɫ࣬ȴѾ֪˵еľ½٣ȷ鴫һĸ֣¾ͿߵЩǿڣκβ
½壬յ裬Լһģһ죬һǵĻ㡣
½ɱһ֣Ϣһеİ׹֣ŵߵһ⵶У弸룬Ѫӿ˼׸ߣ̨ϵϣѪȾһһƣѪȣǲ̡
Ҳؿң½ɱȫƾȤţΪԼ˲ھͿԸĹͷضͰĴţȥޣԼš
ʲôǿǣʲôǰǰ˾ǣ޳ǵ˵һ֪ϾȻ˿Ե½½壬Բǵһ֮ƣӵʸ
ɫˮ˵Ǵɢɱȴûһ˿ڲأݷͬһ㣬һͻɶ붯Ծ½൱Ĳ½ͻɱ
½Ҳ֪˲̫á
ߡ
Ҳûˣûпһۣźף£ܿؾͻᴫ뾩ǣԼӿȫˣԼ뾩½壬УȷҲŲԸ⿴ġ
ʵڶǵʱرĶҪ½壬׽Ū½廹ǳԼҵĵˡ
Լ뿪ϯֳúܰЩؽе壡
½Цһ˵ûܵŰɣڣǲǸøһȥˣ
ͷǻͷȴǶб˵λ֤࣬ʽңΪ½ŮˣӽԺҵһҲûκεĹϵллҡ
˵գֻǻͷż۰Լĸ˵裬ңңһϡ
ǣס½֣Ҳûһ˿ң޳ǣϷҪ׷ǰһУһȫµࡣ
Ҳÿá
½Цкţ߳Ҵݡ
žУ˶㿴ңҿ㣬˭Ҳ֪˵Щʲô
Ҳɵۣ˶յۿҪˣȴǱĳһ½壬һԼҶǵ½壬ôҲ벻ףŮô½島˹ϵ֪οĶˡ
Լһ½壬ɶͽġ
үȴʱվ˵λλôܾˣŮܵ˾ţЩ״ˣҲҪ⣬˵鰮Ȼúң⾩½壬ȷǷӣҼҲӲģΣȷҵĴϲ£һ£ػϯ棬ҪúõдңһҼŮھǴ飬һңʱһ͹⡣
ʲôǺ꣬үӾǣһ£Ǳôһ˵һϲ£ΪɶΪŮߵˣ½塣
ôΪ½Ůˣ½ͳҵŮϵģ޳Ҳû˸Ҳ£½ˣʵ̫ˡ


384 ½ŮĻ
ϣʮǰʧ뿪ǣ뿪Ȫţû뵽ʮֻ֮ˣ벻ԼҲ벻ԻԼҸ
½嵱Ȼ뵱ͬһû·ˣȪŴһӡ
λ裬㽭һˣҵţ࣬ԺͬȪţһҪ׽½˵⻰ʱ򣬶оЩΣΪߵŮѾʼˣ˵۾ңҵ㣬Щ̫Ѻá
С㣬ҲڵʱˣҴȪŶʾл˭Ҳû뵽˵ôһ仰ˮӣһŮҲɵӣһ˵£ڿЩһɽݶˡ
ЦЦ˵˵ЦˣұȪһӣЩ¶ӦģΪ壬ܵʲôȥ̫ˡ
ˮģһοŮ˴ˣ
ӣҲûпڣֻǿ½һۣһЦ⣬½٣ͷ˰ɣ֪鷳˰ɣ
žʱƿˣһд㣬ĻˣһΪɩƭأ̫ˡ
һ½ûиܵգֻǿȥ࣬ʵЩ̫˷ˡ
ʾһۣ˵ôԺ㲻ˣԺ㵱ɩӺòã
⻰һ½֪Щˣ̧ͷ˿½壬ֿ˿࣬ε˵˭ҴɩҶûֻҪҴͬС
½Ѿ֪λȥӦλĴ磬ʲôŵ
ŵ꣬ߵҽãů½гˡ
ˮů£ҲһЩӣڿ½ů¼أ廪ѧԺҶУѣ黹ǲģڣȴͬһˣ˵жξжΡ
ů£㣬Ǹôˣ
ůЦЦ˵ǲ֪ҼλˮλŮҲûнأ̶ˣ
ˮһ̽͵ů£㲻Ҫⲻ½ĴңңҷҪģ廪ѧԺʱҾѾˣһ᣿
ů̾˿ЩһԵ½Ц㣬ůɩأʵͽˣ˵ǰѣڴһ𣬻һԵأ
ɨһۣԣɫ΢΢һ䣬˵˶ˣǺãǾͿͥɣŮ˵ģ칫ҰɣЩ˵ø½Ҵ鷳
û˵һ˽ȥڶů£һȻѾ˵ˣҪһƶȣȻ֮ģԶֹͣ
žˮ칫֮ǰߵؿ½һۣ½̧ͷֵͷȥת˽ȥž࣬裬ֻתͷǸԹ񣬿Щ
½٣ǿ˰ӣЦЦ½˴ĴָȻ˽ȥˡ
½žе磬ԭܾҲŮ˰˵˼Σһ̫أ
λϣʲˡ
Ů£˵ˣֻǼˣﶼԼݣǶ½ŮˣһЩӣ½ԽԽ࣬ҲԽԽãҿóѾĥòˣλûƽģǽֻһǱɨسˡ
ֻһˣÿҪºܶ࣬չ˲ô˵вߣԾ뿪Ҳ½ٷ˵ݣҲԲ˸鷳죬½ҵŮˣҪһƶϸִС
Ϊ㣬ȻƣοǷһļŮˣȻҪ£һԿЩʧ룬òˡ
½ݣҼŮһҲѣŮ˲ģ겻ִ֣ͳͳ޳ȥ
ߵߣΪּԵ֣Ҫһ㣬ΪҶСŮˣӦ֪ͬģϽĵҲظֻߴһ仰ûһſڵģͲҪ½ң½壬ֻһˡ
˵꣬šϺһڣɨŮһۣ˵ˣֻǸߴʵȴҪԼЩ£֪ǣŮҲֹļλ棬и࣬½Ҳǿκˡ
޵һڣ˵㣬޳ƶһذɣ岢Ǻɫ֮ˣм䣬Ҳֻů²ΪŮˣִ֧ҵľ߻ԡ
߾Ͳ˵ˣ͵½ҵĹء
꿴һۣ˵࣬Ȼûм棬ԾˣǶǳˣ֪ǽ£ǾԲģѾ֪ˣҪľ
ܿ϶˵йŵԼȻҪ
˵ͷ˵裬һŮˣû½壬ҲҵˣҲҸһԲ˻ˮġ
ڴЩ˵Ϊһ·ɣǰ½Σ־ȫңʱΨһǱŮˣʱ˵Ҳ죬ãҾ뿪ȥѧϰ죬һˣ˵ȻôŮˣأ˵˵ҺˣҾͲߣҾͲߣҲߣһӡ
ȻûΪö࣬ϣԽʧԽ֮ǰѾԼһʱ䣬Ȼ½ߣеУֻΪŮˣֻЩ£½ߣͻŽˡ
ӣ̾˿ο˵裬Ҫģ£ǿܲˣĥԼʹĲһˣԼĥ壬йˣ֪˭ô
ӣӿЦһ£˵ԭӣӣһǣҫ䣬ڣȴϲѡⱲѡһƽͨˣҸ£οһˣ飬ˣʲôģ裬÷ſأãĪУľԼ
ߴҰɣһһ˫̥Ľ㣬ٻӣڱӰҲŮˡ
˵Ȼ磬ҴûмʹңΪе·;ϣ嶼ǱĳߣûѧŮ̸˵ԣ˵һ䣬ϧӵС


385 ½ҵĴϲ
һرİҽһôҺúõĹͨһ£Ϊ㣬ȻѾ˺ܶ⣬ԼԽԽ㣬ŮҲԽԽ࣬½ұ˶Ҫ˼롣
Щˣȴȱˡ
˵Ȼﶼ֪Ǿͺðˣ½¾Ѿ׼òˣԪǨȥռһ䣬ôҵȰ˵һ£ðĴȥԸһΪҸΪ˳벻ð
ЩĶʵҲסȥ
ʼնûһ½˽ܣ½ˣ޳ǶΪֻ֮ŮˣνݣҲδǿס½ң˵лᡣ
һˣȻ֪ץסκεĻᣬȻѾעˣȻҲԼøһЩ
˵Ȼ˶ԣֻҪͷû⡣
ů˵λ㣬ʵģС˵ǽ飬һദ˲ʱ䣬֪һ֪ϧˣԴǧҪೳȻɲӵġ
ˮҲ˵ҾڵͦãమģһŬȻõûпʼأǾԼڶ˭ᷳģҶһ˼ͬƽȵ̨ϣαطҪָ£չȪǸã
޵ͷ˵⻰˵ò
̾˿˵Ҿɣ
ʵ̫ƽˣҲҪʱƽϢԹҲûм֣˵ˣ½ҵһλ飬ԺҪͨҪסһ㣬½ˣ½ҵҫǵҫҪ½ҷչΪļ壬ô
Ůʱ½Ѿˣֻ½ɳϣĵؿһ顣
أʵ
½ŮһۣеӿˣʵλûУҸˣ֮ǰҸһ仰
˵½ͣһ£ƺЩ̫˼˵ڣůʵ˵ʲô
˵ǰ͹½Щڨڨ˵꣬˵ιҸ˵ģ£ҿóҸЩʹˣɩӣǵúúõһ£ԺҪദˣȻ鷳ʹˡ
Ůһһղ˵Ļûд֮ԣѾ½ˡ
Цû£һȥҸ˾ְɣԺעһ¾Ϳˡ
½ؼˣƼСһӵ½ǣ½ݲһӦúæģȻп￴ֽ
ְֻˣԹԣⲻֵİְֻˡƼźӹˣѺӴսˣ½һڣЦСôһȥҲˣرأ˵Ҫһ¹Թµ顣
½ǻûпأƼɨһۣ˵壬ûʲô³ɣѾͷӰһЩһó˴Ҳģ㲻Ҫ
Ůˣ½ûʲôҺңǰƼҲ뵽ԼɵĶӣȻҫĿĽˣڣķ˿ɲֻһֻ
ûеʱĸ׵ĽǣҲϱİҲģûбģ̫ˣۣҲ֪öĸòǣƼڹĵϹɶҲ˵Լ
½˵壬֮꣬裬ǣûһǺöԸģҪúõİǣҪǰƴڱ췴ǿɾһˡ
½̾˿û˵ǰû⣬ǲ֪УߵŮȴԽԽˣ޵˵裬½ʼգûû뵽ྐྵȻ޳ҵŮ
עģЩ£Ҳס
һᴦģˣϳȥû⹦ǳȥҵǶ֪Ҳǿ󡣡
½Цˣӻζûбĥ־˵ˣԼһ顪
ˣӵѾˣֱȡһ֣һӣһˣ壬һ˼ңֻһС£Ƕ½ңӦ˵½˵ȴһ൱£һϯҲ뿴Ǹ̬½ھǣѾʲôĵλˡ
һϯŪô⣬½ûȥǣֻǹһ޳ǣڶԼҵ£Ҫͷ֪һˡ
֣ԼңҪעһ£ҿǰǵﲻᰡ
½ǵͷӦˣҸղѾյϢˣ˵СӲҪʱʱŪЩ³ñã£ʱҪˣԶͳһƻģ࣬ȷһ˲ţСˡ
Ƽһ㶣ʵ壬ô˵ˣǲˣ
½Ц㻹֪ɣб°˼ҴˣԺҲˣһ£ȪžͲҪˡ
ƼźӣȴǺ֮ĴһӼ½ߣ˵ӣô£ǲ๴ˣǰһֱ뷨أŮ˶ˣٶһҲνˣȪ˵ǲȱأ裬ôݵֵģ
һ裬½ҲֻɳϣĬˡ
Ҳ鷳ˣﶼסˣӣҵúúõĴߴʩλװμӿһ㣬ΣԪǵðȥ껹Ǻͷ
½һͥ˵ȷǺܴˣǶһ½˵ȴСÿʱѾûа취ټˡ
һε磬ԺľдƵУдƵЩǲ⿪ŵģرЩᣬֻضд󿪷ţȨƵҫһ˿ɲ򣬵һΣȴȫ½ҿš
󶥼嶼ˣȻ򶥼忿£ңȻΪɽе£ж½ǿҲʱȴǲܲӣ˷ĺ񣬵ϣȴҡ
رů±ź챻ĺ߳ʱүӵѾЦһ仨ѾˣŮס½ʱǷԷΣֻ˷ϲ
ֻҪǳƵϼ˼ңո֣һģƣǰæҲ٣½ЩϵĶˡ
ȪŵŮࡢ衢ˮӣŮͲҪ˵ˣܿºҲˣģɼҲˣɼһڣɷ˶񣬻ڵĳɷҲˡ
˷һµıչǱޣֻһ棬½ҲܳˣɷŮ˵˺ܶ࣬Ǳƽ֮ˡ


386 ů֪
½Щȣ֪νķһ徿һ壬ȻѾһЩȴû˵ף½Ҳûк˼ʵ̫ࡣ
½Ϊ췼ڣױɺħ߽͵Ϯȴм˳ɷصķ֮ȷǿ
˹Ժܶ˵Ķӣɷ˶ֵúƵᣬ˵ʵڻǰ˭Ҷ¶һۺݺݵĵɻȥڣһڵžۣʼᵽѵõҸʧȥֺαٿϧǰӵУҪġ
رŮԸܳɼңóɷ˶ϲԽһҪȥҲһ˿ԥû뵽ʹ˶ʮ֮쾹ȻܸôϣڶԳɷ˶˵ŮҪģǳޣҲҪʱطˡ
½٣ϲ㡣ɷ˶ǰЦдϵף߻һЩлڲˡ
һ£Ե÷ʮ㣬ҲǰЦ½٣㲻᲻ӭɣ
½Цɷ˵Цˣ½ҵĹʣ˺ֻܶ࣬Щкܡ
û£ǻԼչԼ½ʱ䣬ɼߣʱٺúõģǰ£ǻ½ٺúõ˵һлأ
Լλӣ췼ȴ󣬿½壬ɵ䵭ƺϲǣ¶ȴǱţĲƽ
½壬ϲˣôжӣޣкգ룬һúҸɣҴӦ£һһֱǵãʱҡ
»ûа취ͣ½ֻӣװûˡ
췼üͷһ壬ƺ½ıֺǲһǺرĴˣ廪ѧԺʵĵһУȻһ˵ĺӣκŮﶼ̫ʹġ
һ췼Ÿĸǽտ˺ܶ࣬췼Ҫŭ½һѿˡ
ʱȴ˽Χˣˮů˹󻹸½ŮУѣ鵱ȻڲͬǽȻ췼кġ
췼˳ɼˣǶ֪ˣҲ֪߸ϣ°ޱȵŮҿ£Ծǵദò̫ãϲ֮գЩҲ׿ˡ
ҲˣǸлĹӭþòˣûôůһҸǣȻ½Ҳ磬ΪӵԭȽܵӣûа취ĸƾӹԹȻ
û뵽ҲھǣȪţԺʱһҪϵһ£ЩͬѧʵϰˣҲ֪ʲôʱټܴһУǻԵˡˮӾؾѾһѡȻҲ½Ծӵ̬ˡ
½һЩеѧ㣬ãһʱ䲻ԽԽƯˡ
½ЩˬȻԶԣǶԼŮ췼Ǳֵ൱飬Ůǽ½鷱࣬Ҫĵûûˡ
½嵹ûʱ㻤½ǵ£ߵ˵һұһ½뱧źӵƼҲֻ߸ˣ󶥼壬үҲڴʹݡ
ҵĴȻҫԾҵļˣǲصúġ
ʱ찡û뵽ôְˣǣͷӿĽˡүӿڣкۣʵ޼ѾĴͬˣ½ȣȴѷɫ˺ܶࡣ
˭֪δʮľǣ½¡
ϣɲҪĽңС˦ƹԴӣҿһû˯þˣ½̫٣Ҷ׼ͥˡ½Цһ˵˶Ц
ү˵ǣ࣬ûʱ䣬СҲǲŵأůǶŵ㣬æѺӴӰģҺġ
ããһæùүôˣ鷳أҪǺ˵ԼӴҲԸġ
ȻЦǼͷһȴҲЦˣү˵ûУͷļûеóѰɣһӣƼĶǱô
̸Цû˵һȻҫԾڿ½壬Σɽ֮£ȻûбǴҶǴˣ֪½ĸһ棬һ
ȻҲûо֣½֮䣬ƺûе͵ˣ˵ҫԾ½Ϊˡ
½ǿӹɵģҵҲǵУҲܾˣҫԾΪҵĺĵӣȻ֪ҵĽԲ½ӵеѷɫ
ӵȻһĺ֣֣Ϊһصķӡӡ˽ƳӡҫԾţ˲ǿ
Ҿ˵İʾĵ˲½壬½ƴһĿǰ˵ܲʺϡ
һû˵Ǿ䣬ǰ½壬ʧ䣬Ҳָ̾ԾľŮΣؼҼһ£ҲƼﱧŵģϧϧ
֣ʱˣǲǿԿˣΪ㣬긺һϯٰ죬˾Ƶ걾ķҲӰӳ˲ˣЩ뾩ĸһ𣬺˿ϯİȫ
½ҪͷƵſѾ߽עĿӰ½үˡ
ӣ½үԴ½ҵ֮ʹû²½ƺˣļ尾ӹúܲá
Ȼ뿪½ң½ǻǼǵԼ½һףһ𾴡
֣ˣ죬Ϊ½ңͱ½סеĹâϴ½ȻԸԳĵ˼½ҵķչȴǻҰһƬǵǣֻ½ңֻ½ǣʱǵһ½̡
岻̫ãҲǾõǷˣﲻ̫ܣһΣϴȰ˵Ըô˵Ҳһˣͬһôϲ£Ҳܲһ£ҿҵĹԹֶӡ
֮ǰ½˺ӣ½޾ԲȣҲһ䣺ɵɵӣʲôÿġ
յ½ңȴѾӵģһȰ˵½үӹҲô˻ᣬմմĺô
½Ȼ֪Ȼ˵ǳŸлô˵½үҲǳյϲ磬ҲǹԲˡ
ŰѺӱڻһ˷ܶˣ½ǲ̣˵֣ǰҪ¾ӣլƵûţ͹ɡ
ǰ֣ҲˣҲТ˳Т˳㣬㰲ˡһԵƼҲˡ


387 µĴ
һ֣һһҲеı֪½ҵѾ񲻿ɵ
űͷů³ŮĽ󣬾һ½ҵޣȲûа취ĸƾӹ󣬺ģƼһӸ˾ƣ½ϿŴװֵЦ£졣
ܹ˶ˣ¾ƵĺȻҲ½ţ༸ɩӺðÿӾͰһ¾ƣҪյ
ôĽ˰ɣĽ˾ͼӰѾϵۣСĵЦʵγûΣ⣬ҲҪԵģҪͿеġ
޻ͷЦЦ˵㣬ֲǲ֪˵ҵҪûңȰɣ½ңҪиӵӦˣʱ岻ķ䣬ѵ㻹ˣ
ĿЦһ£˵עģҵǺˣƫƫûкϢĽůµĽ˺ӣĽһǹУҪ
ֲסЦԭƽﾹȻȲ˵ҲǣҲҪԵֵģҪͻеģ°οİɣӻеģôƯŮӣһһԵǧġ
˵ߣֱ裬൹ã廹ûжãȿǵĴٽԼ½֮ĹϵӣһЩɣȴЩˣס½ңỹǲٵģǼΰʾǸһﾹȻװûᣬͲ䣬ٶҲûð
һ췼߻ˮ˿ů£вͬĸܡ
ˮһںƣЩп˵ȥʱǻѧԺѧûôͼӣһˣû뵽һĹ򣬱ҵ֤ûõأѾĸף󡣡
췼°ͣů±źӿҸЦ˵ϣʲôģ㿴ů£Ц仨ƵģƺҸɣֻҪҸʲô²ܷأ
췼˵תͷʵ㲻ѾˣﲻӿٶȣҲǼµ飬Ӧû˿ܵ˵İɣ
ˮ̺һ٣ɬζŨ췼һۣ˵ѵûпôŵŮˣĸҲģ˵䲻ģҲһɬĹӣûгķϣ͵͵ĸңǼһŮرȤˡ
˵ŸǴս췼ĶߣС˵˵ǼһϲƨɵŮˣ㿴Ǹܴ̰ɣ
췼ɫ΢䣬һɨȥǱ˵һȺۣޡ꣬ܿӣǷΣ޳죬Ըʮġ
ˮʤ崿ˮ峺ףҲͤͤÿɰĳЩλȴԵѷɫһЩزͦʣҲûǱѵĳ嶯ȻϸȴСУôҲҲļЩʱԼĺԱġ
췼ĵͷԼβɨһۣ֮£ǵʮ㣬𣬱ˮǿϲٵġ
ЩӲ㵹Ǳ仵˺ܶ࣬ܲײˣԶˣҪЩ˵ģ㳤ôˮ飬˵۹ô
ˮСһ̣˵£Ҫˮɣǿģûа취Ҳֻˣ˵ʵڻɣҵϣǸǷҵϣů£ҲԼů²
췼һ㶣ʵ⣬ʲô⣿
ˮ̰ů½֮һһʮ˵ҲǸ̾ѣҲøһˡ
ϵʱ½ҵƻͨ½½Ѿ鷿ˣ̸Žϯ֮£ΪˣȻֻϵ֣ܶණжԸܵġ
壬ң֪٣˴һ𣬵ȻûôĹ˼ɣÿһ̣鷿ƣ½͸ʵ
ռүӶˣңȴҫԾ˵ҫԾʸҲõٽڹҲһģǵĴս֮˿̿á
½ЦЦ˵ϷСձĸ֣һѣɽиˣķйɣʮ˾δ¶ˣ˵ǱչʮĿޣһ£ҵεǿ󡣡
½̾˿˵ǰԺҲһЩԷ˵Ǹ壬ڶܼɵң壬㲻ҪСҵ֪ڹҵڼʮǰͿʼԲ½˼ҿȣ˵䲻ģңԱȵѶԸ
صúֶõ͵ԸǣҲץסᡣ
½˵ͷ˵ʵҲ̫ģ䵣ңץסһлᷢչ½ң½Ѿӵ൱ʱҺܶƻҲ׼չˣ֮⣬ǽǮλλûȤˣǶ׬Ǯһа취ġ
½һʵʲô뷨
ȪϼѾ౥ˣʽҲ㹻׼ȪƼ˾ʼﱸµĿȪֻǴ׬ǮǿƼȴһյЩԿԿ
½ǲ֣սʿ֮׿Ǻ˵Ŀ⣬ֻΪĳЩռݱѪɱ½ĿƼһ½ر˲ƷǶ½ҵĽŲȻֻб̭ˡ
壬˵սʿ֮ף
½ЦЦ˵ֻ֮һģһҪһ£УγΪ׬ǮĻȴϤģҪרҵļƻ
½Щ˵˵ˣЩҾͲˣǸͬģǾû˸С½ңԼңѾһЩļƻʱͲҪˣң㻹עһ£֮ĲУ֮Ĳޡ
鷿̸˵ʱҲ죬ŮΧ½ĵһӣ̸Цڡ
ůɩӣҸɣҲҸٺ٣ˣܹʮǲǿԷˣ½һһ˶һԣźųƱһҲûоöӶ
һˣƼһĳƱȫսʲô࣬Ѿͷ᲻˵ǿǰɣùø˵ĻôЩǮ˭ܶˣͽá
ͷ½һӣе裬ǰɣŸո£ǮҲ֪Ҫȵ°ðɣˣٻ
Ƽһۣ˵붼롣
裬˼ҿһ죬ûйҲпͰɣҵ㽱˼´βˣɩ´ĺ£պ¾ͲҪˣҲŲֺõأ
ůվ˵ô࣬ôûнأҵļãʮȫ㵱ˣɩҪ


388 һСŮ
½еһ仰ǱƼסˣع˵꣬ǵĴ㣬ҪŬˣͲСˣиҪע⣬㲻ˡ
ոջ̸أ˿Ƽһ˵ŮסȻ͹ֻͣɢߵ˵裬֪ˣһŬġ
½ĽӹůµݹĿɩӸģյˣҲûƼŭԲֺõЦɲֹɩӣλ뵱ɩӵŮŬˣٺ٣룬ֻҪ˺ӣҴɩûˡ
ůҲؿˮһۣСʵһûأûУ
ˮһ㶣˵ʲô
ů¶ӵ˵װʲôҾ˯ûУˣ׵㱻ƴûУ
ˮסˣů¼ǲԼĶ䣬Ųµʱ䣬ů廪УȻ˲֪߳ˣѵŮŮӵĲôֻˮҲ˵ġ
ů£ôôֻҲ˵ó
ůЦûа취˭ѾǸŮأˣûɶϡģ찡ӣһ˿ģҡζġ
ˮҲܲסˣһתӵӣˣůѾһǰůˣѾȥˡ
ŮΪ˺ӵ۷׷׵ʱ½ҸӴ鷿˳½ɨ˼ŮһۣһЦ˵Ӵˣ˲أˣи˵һ£Ǩ¾֮󣬼ҪӾҪ½ҵԱ˿ڵǼǣ£½Ҿмˡ
½˵꣬˵ҪطˣЦȴŮ֪Ҳ̰֮ģԱǼ£ǶǣĻأ
СƼҲ˵ˣˣǵúúõһ£꣬Ǵ㣬¾ͽˣ½жٳԱҪԺעᣬȻ֤ͨģǿĸ½ˡ
Ƽ˵꣬Ҳˣιȥˡ
½ȴǿʼһȴǷ֣ʵλǶɩôҷ֣Ҳ̫Ϥأ
ȻСӣǶԼжٸɩӣ½㲻֪ԵĴ磬˶Ůˡ
½˵ٴǺӣһмһ¡
һ½ĻŮ½ңҪ˵Ȼǰ½ˣ֮ҲΪˡ
ȪжʱԵ½ʵ
ȻѾ뿪Ȫʮ죬ȴϤúܣһͰˣ˽ö̻࣬صȪڿԵõʽʮңʵڽԵʮڡ
½˵ͷ˵ҪȪ⣬ٴһȪƼţΪһڣ踺ｨԺȪƼܾ
Ůһ㶣ȪƼ
֪öһЩʵ壬ѵԼսʿ֮ף
սʿ֮ʲô겢̫ǿսʿٷ֮ʮսսʿ֮׵ãͿԶ׼ˣϴΪҵĺһϵеɱ¾Ұսʿ֮׵ֱ˻£껹Ǽǵõġ
½ͷ˵ֻһ֣һЩµĵӲƷ˵ԵϵͳܿȻһԣЩԳΪ׬Ǯҿоһ£һҪĶʲô
½ó˱ʼǱỤʼչʾԼдĶЩĩȻĩܵ˻Ⱦ˻ļ󣬵ĳЩ棬ȴǿƼĸ߶ȷչ˵˵ӣ˵ܣڿԱġ
ЩŮȻܶһЩöޣҲйԷѵˮֻǿһۣ;ˮʵ壬ûдϵͳòڲŵĴɣеأ
½ûпҲѹ֣ϵͳĸ»һ򵥵£ȻͣĲ©£Ҫ׵ĸ»ȴҪܴһڣԽ棬Խ
ҲЩȣʵЩĴڣ㿴˵ܺԣȻҲٵ˹ܣ˵Ĳ½еģܺԣǲԵÿƻһЩ
½˵ǿԷģֻҪӲﵽˣұ֤ĶԱʵѱһСܺ壬ͰװڱʼǱϣǿһ£еĲ԰ִУұǺ
½̴˹ʵ磬ûô񰡣һԡ
½ͷЦҸȡһֽСŮСŮͿˣźš
½ЦؽеСŮСŮҪ˯ˣѣѡһ߽ţһ߶½ʹۣȻˣô¡
ϵĹ̬û׼ãʼǱһһʻĻţȻڻ֮䣬һɰСˣ¶˺Ưӣ½ɰСеһƴֻǿϧһеģһŮġ
ȣ裬ʲôԸô
ۡһŮЦ½Щˣ½һۣȵ磬̫ˣҵ׽Ūǰɣ
Ŷдˣ˼ӦýùãùãʲôԸСһ˵ŮûЦˣһȻ˵ԿղһĶ˻ǿԵģԵģСǾǻۡ
½Ҳһ㶣˲Щŵ´DļС
һ䣬ļоѾˣ½Լ۾˵
QQ¼̵˳ùãĺ٣
½һ㶣ʵʼǱûûпͨɣܵ½
ȻΰСֻһС£ܷԲźŶ಻ʤȡһüֱԼҵĲ԰ء
ţɣ½ҵĺ123456789û˵أͿQQѾ½ˣ½еҵ룿
ֱһû֪̫ˣое룬ˣȱǮõʱҺˡ
ۡļŮ˳һ̫˰ɣ
½ҲЦеСŮţBٿ㣬Ҽҵÿ˽Ҳ԰ǲôţ
䣬Ůϳ򲥷һһŷļˣŰĽСŮִùãʰɣҪҪ3P4PģȺPҲˡ
½ܵˣһ廪ѧԺĸ߲ȻһССĵԸϷˣһתůµĻ߲͵ؽеʲôƵԣˣֱǸŮå


389 µķչ
ܺСŮЩͯ޼ɵĻŮ࣬Ҫ֪ЩŮУŮ˵Ŀɲ࣬Ҳ꣬ů£ӣܿˣˮǣڵĴС컨ء
СŮ˯ˡ½ҲЩСŮʶûоѧϰ֪ն񣬲ŻֳĴ
СȻһǷССֱۣӦְ֣ˣټȻǶŵʻ£ѱССסˣĻָֻƽղſǰʲôûз
ȻղűôĵֵƬûп˻Ǻ٣ûпҲ֪£ƨһŲѾ½굲ˣһ˫ֱѾ½ıסϡ
Цһ˵̫ûеֿ˰ɣſ˼۾ͶˣιҪݣ¥ϡ
һۣȻǿѹ£ʱƽ˶̳ϵţҪĺƽĿǰ˵ǲܵġ
壬Ͽ죬Ͽ콨˾ҾСŮܵĿˣûϴܺӵѧϰĹܣԺڵ磬ǿԳΪ֪ôʱ׬Ǯ¢ϵҵǵԣΪ߿ƼĶֻҪоͶǮ
˵Ȼֻ֪򣬵СŮȷһֿʱľʶ壬ҿԿ϶ǱȪϼŸǱĴ˾羺ҵľǵӣս޴ڣӵȽĵӣƿ벻ƶѡ
½忴Ů˵Ľ£˸߲ңȴûп½ֻ֪Լĵһ׬Ǯ˵̫ˣҪģǮȫ硣
Щ뷨û˵ðŻˣֻ˵ȻзչǱǾϳｨɣ裬ҿ㣬࣬ȪϼôãЩСˣһЩӰˣԺиҪ
ȻǸ߶˵Ĺ˲ţıȴǽڣ½嵱Ȼ˵ûȪ߿ƼųԳΪ½ҵĲܹܣȻˣְܲܵҲÿܲͨ½Ŀˡ
һϲӦСϰԷģҲʧġ
Ϊ½ҴµļŹ˾ЩԴˣ½ĻȴָϣŮ̬½ǰһ£ȡһӡ֡
һ㣬½廹ڼģûоûнð
һ֮½ȫܶԱиʹǲ˵ˣ½֮ӰӵǰҵȻȻҪȫأֶһңУȴּһҡ
Ǩǵϼ壬ϷһһҪգãϳǵĺڻѾʼչ׳ʮѪֵİ£ϳǵȫ˳߲Ҳ½̸ǧġ
ӵһʵǧӵ˸̨½ҲţԳɳø졣
Ҳڿٵķչ뺺ˣ˲ٵ£½弯ӰӰӵѡĸ֣˳뺺Ծõǿսӣ뺺統Ȼӳˡ
ȻҲΪǿ֮Ǵ˿̵ǿ뵱ǿӻкܴĲ죬ֻ½塣
ʮѪѵʱ½Ϊ½ҵû̫ʱ䣬ȫ꣬Ȼ궼Ѿ½屾˵ȴѷɫܶģǿӣ½źܴϣѡԱ齨ÿһԴ
ǰһٶʮˣ½廹ģǰӰʱֻһ˾òײŴʮˣڵʮѪ֣ʵ˵ʮѪ֣½岢⡣
⣬½ûжκ˵Ҳû˵
½ʮѪֵĲ⣬Ƕѵʵ⣬ǶǵļɣȻǿ̫ɢˣһֱ齨ǿӣ½ҲΪǿӴܵ־˵ѪɣԼ£ӵһ֧ȫѪĲӣɱ¾ҪѪҲˡ
Ҳһ죬ʮѪֻΪ䣬ǿӲᣬǿγһĴͳֻҪڣ
һٶʮǴӸѡģǵĻ˵ھ񣬵ҵʵںܲҶ࿴һۣǺˣܲμһƿѵǿӣҲƭǣѵһ˿Գܣҹһ£н֮һ˻ᱻ̭һѵУֻ̭ڣһѡ߻
ȻһѡͨѵôҿԹϲǣǻΪĸ֣˿̵λӳҲδǵĶ֣ڣô
½岢ûǾǰ½˳뺺磬ΪҲһ˿ӵе½岢ǿϣȱٵ˲ţȱҪһٶʮˣȷЩˡ
֮󣬵½ٴεʱһٶʮ˱һһʮˣѡ˳ʣµһһʮˣǽһпѵ½֪һֻ֮֮һԻվ
Ϊ½ҪĩĴַѵǣֲֻпѵ£ſļǱܣѵʮѪָǿ½иķǵ
½Ͷǿӵѵ뺺統ȻУҲˣһ½ҵ磬Ҳܵ˲СĴ̼Ǳô꣬ȴ˺ܶಽҪԼȻԼ½Ůˡ
½ڵպܲŶֳܰڼƿ½ҵһǰŮƼѾˣ˱½ҫ֮⣬ûʲôˡ
ôŮˣƳĹҲˡ
赱ȻҲæһȪţӴȣҪȪȫ磬Ҫģǵ½ĻӰˣӣˮů¶Ǳѡ
裬ʱæذ˲ŵƸͺܴľһ¼Ź˾ĳｨ޵УǮͿԵģ޲ÿʮ˸СʱǿȵӣƼЩ塣
˵ָоֿţʶ˺СŮѾţ½ȪƼ˾һ˵һ̡
ţһܿͻᵽΪҫǸʱ쵰ˣͲӶˡ
½Ҳûţץ͹ֻҪпգȥæûйҪƼܼӵ֡
½۵òˣֱתȻĳЩ׽ŮϣĹƣֻҪϸ翿׹ǲܾģٺ٣ɩӺ񻹲డ
鵽ʱ٣ɩҲˡ


390 ûѡѡ
廪ѧԺѧ˳ӿ½ڵȴЩտһƯŮˣ¶ʾͷͬһ㣬οУ԰ĳλٴκ½
ԾܵĽɫȴû˸ǰȥţһȻ½ڵλã½һģоǼĺɫŮԡ
㲻ҪƯھʮϣҪҪϻۣڶʮ£Ҫ½彻һӹ׷ۣǸ̸Ҫ̸ˣΪ½ܵںϣ⼸Ƿ˲ٵĻ
ֻ£һͷ˶ԿһĸˣȨ½ߵѧ㣬ɶǺġ
ЩŮδӨѩһҵĵŮһǸѡˣǽָܵһģǾ뷽跨½½忿ǳΪܵŮѣҲóΪ̸ѧѡ
½ĵʱ̫ˣü󶥼ûʱţԶСֶҲ֮٣ܱûкá
Өѩ㣬ôˣѵõģҲˣӦÿǰʵϰˣȥȪ˾ʵлҸӽҼȪ֮⣬гｨһ߿ƼļŹ˾Ҫ֣ҿ뵽ġ
Өѩɫ΢΢һ죬ʱȻ½ϵԽԽܣǸΪĿˣȴһֱûг֣ûа취Ȼѧ廪ѧԺû˸Ұѧھ˵ǿУֲɵӣʲôУҲһ仰¶ѡ
£үӺܹģʱֻ˵½ĽϿˣүƺЩźӨѩ֪ΪʲôǱˣΌܣǶ½壬ӨѩѾ𽥵ķſĿܡ
֪ܲˣΪβܽأ۴ķ濴½嶼ǾЩ竹ӣÿƮݣοأھ֮аȻˣעŮ˹עġ
û⣬˻Ӧôҵǻ뷨ȻЩ嶯ӨѩҲ֪½ң˵ĲǰС½½½塣
ǰǰʵϰˣ˵Ȫϼڶ̶̵䣬ʱۣڰϣҲȥģڻûбҵǰﲻʲô
ŮԾԾԣȪſõİ취ȪһĹɷݹ˾ͬ½ҵļҵ˵Ȫŵļ߲㣬½ŮˣֻҪȥˣЩ˺úദܻлᣬڣ½弸ҲһѧԺյȵζܵġ
½һӣ˵ҿʲôϵȻ¼ȡǣ¹˾ɩܣҲ˵ˣҪڹƸø߶˵˲ţнɴǧ򣬸λ㲻˲ôˮȻ˵ɩһӵġ
ңӨѩĻ˶΢΢һүȻʵӨѩ˵ûд½׼ｨµĿƼ˾
ˣˣ׼ʲô
ϴѾ뿪ңˣҵֻɳᣬʻɳᣬҲӨѩͷӡ
Өѩҡҡͷ˵Ҳ֪Ҳʹˣ˵½ҵܣ͸¶үүҽȥûɣ
˶û˵ֻ໥ؿһۣȻү˵Ӧǵģսʿֳ֮ӣС׼Լ˽ˡ
϶˵Ȫ⼸׬Ǯ½ҵȷѾʱ½ǿƣһξӦû˸ˣ֣ҾãӦȥ½ûпܴҺһ¡
ɳ˵磬Ҳֵ֪ò̫ã½ңǻЩǸģ½Թһοδػˡ
˭֪սʿ֮׵Ҫֻϴҵ£ȴֵɱ¾ޱߣѪǣ£ҵȷòȻΪϴ⣬˵ϴҲҵһԱ
и½塣
ү̾˿ȻԲˣ½壬ͦεģүǺˣЦЦ˵ҪͷƤȥҲ޷˵ˣ˼½ҲôСˡ
ǻһ䣬תͷӨѩһۣ˵Өѩ̴ӦѧУǰʵϰϣ㲻Ҫүүʧ
ӨѩͷӦүү֪ˡ
һ̣½˻ǰվˡ
һȻǽףҵδѵ׵ȷӦòϴεսʿ֮Уײû½ãǿһµģʮ󣬽ҵļԼ£ǻһгɾ͵¡
һΪ½巢֣ҵĹ뽭һˣǶ֪ȡᣬҪܼ̣ˣδȻھռһϯ֮أ˿̣½Ըһѡ
ȻһѲʲô£Ҫǵҳϡ
ҵǿѾ׼ʼѵˣҪҪȥ˵ãֻѵ۵ģһٶʮˣֻһܻҲΪǵݶģҪƿԼˣ͵ֻ֮ء
˲½ĻȻ˵˾ͱȻôĴ˵ܹƽģûвͶ¡
ȥˣϣȻǸĿʱ䡣
ңҪһѡ˶ˣرǽףԿ̵ĳȣֻҪȥδļҪѡˣԲðա
үӳ˼Ƭ̣ɨһ˵ѾһؾһأԼһ䣬½˵óóǧҪŽ֮ģҲõһˣܻŻôδľǣȻһϯ֮ء
ǽүĻʵҲһջҪܣȴҪ
ңүҲǳ˼˰Σ˵ѾûʲôԽģδ˵ģȴֻܿԼһҾͰҽ㣬һ棬Ҳ㣬㡪ҵ˼ô
ȻûǿӲȱƣȴѾһ϶ֻү˵ˣȻѾ½ƽ̸еȻɱǴûС½壬ҲĻȻ٣һѡ֮䣬ܻܲŻҲֻܿӵˡ
ڳĬбڳĬȻھǴֱǴһԱδϣԴӾǳһ½壬Ҳ޷ȣԸҵү˵һ½壬Լѧ˼ҵһδҲһǰ
󣬽׼ʱ棬һٶ˵ǿУֶ˵ӰҲ½Ӽˣǿ˲֪ǰ֣ǾǿƼĴү
ֻǴӽ쿪ʼǽһˣȥ˾Ծţ£ǴȥǾֻ·һʬ塣


391 
ү½ҵʱ򣬿үѾˣܰƺ˵ʲô
ˣƼݱòŮڣԴ½ｨµĿƼ˾æذӪܹҲЪѾȥ˻ˣ˵кܶҪ
Ůʲô½Ǵ֪ţǶæµ£һ֪ȻˣҲЩɣӰ֪ģҲ֮⣬½ӻбڡ
ƼȻڼң½ҵ˲٣ݵ״̬ЩӸѾȪŵʱתƵӵ£ڶ˵ӣһвźˣҵֵľӼŮˣܾǰ롣
½޳ɵģиĶӣм˴ϻ۵ϱԼǿԺúõϢˡ
ƼŲ˳ЦЦʺˣİɣæģûô
үЦЦ⣬½ǵȻ֪ˣүһģΪｨĿƼ˾
үЦЦЩӵؿүһۣ˵ͷϢúܿ찡иƯŮǺãɶ¶㣿
үҲûһ仰˹ȥޣ⻰ôζҼŮƯҲֻһˣôҲȲŮǣٿƼĸҲůµ
⻰ûдĸƾӹů½ҵĵλǶһ޶ģڵڶ½ҵӵ֮ǰů¶ޱȡ
½ЩΣ̿λүӲҪЦˣʲô¾ܿ˵ܰ½һﲻϵҲ˵䣬λүҲ½һ£ʵڼﻰȨҲġ
⻰Ȼżǫ̬ȣʵҲ޼
½ң½ĻĳЩʱûжӵĹãô˵ôϱӵģƼĸףؼʱ̵ȻҲӵġ
˽ǹһЦҲת˻⣬֪Ҳֻ໥٩䣬Ĳ棬˵ˣµˣǣ½塣
үӿ˵ǣ˵СڳｨµĹ˾ʣɲԴ¹˾Ҫʽϴ˵ˣǱأ
үҲҲ˵ˣСӻ׬ǮԲڻ£Ҳܲ׬ǮǾأ
½ͷЩˣүӣ˵û̫ˣҵ¶Ǻɣ°͹ɷҲɰǵݵλǿǰ׬ⰡȻڶӻûнɵĹ˾Ǯˡ
½ǲ˼ڣƼѾ˵λүӣǻǲ̫£ڲ̫ܣ˵ҪʲôƼ˾ֻǻûгأҪٵȵȣˣλүӾͿˡ
УȵȿٵȵȣǸ֪ˣǾˣҪ˵սʿ֮Ķˣǿˣֲǿ𣬴ҲŽ˻ᣬ½忿һЩô
ү˵ƼģҼӨѩ˵Ѿͷ룬Ҫȥ¹˾ʵϰ¿˾ҲҪˣҲӦˣⲻҲŲεɶĸӨѩŬǣ
үֵˣͷ޳ܰҲóӻŮ½أ˵Ļ
½Ƕ֪ôھܾˣ˵Ǻ°λүѵһΣͳԹз߰ɣҵ°л°
½ȻҲĴӦҲɵӣν磬λүôڿĸϹȻǹ棬һǿ¹˾ĳЩˣӾûдˡ
򵥵ĵȵ֣ܿؾͳ鷳ˡ
½廹ûлأſھʹүӺаǣڲڣŶǲǲӭͷӰ
ϻ쵰Ҳˣģ鰡ү˵ۣЩˬ˵ǣȥſӭһ°ɣ㻹кܶطҪأϼһԽԽס
ſڿɲֹӣүҲˣͬʱϢżҴҵĸ˵½ｨƼ˾ǾЩˣսʿ֮Ƕ֪ģƼָӦսʿ֮װɣǵ뷨У½׼ˡ
ʱ򣬵ȻҪմ֣ˡ
½˶ſڣү߽󻹸ҡͷЦĽүӣүЦС̫ˣ´ӦùͨһµģôаǷˡ
νаָŮˣϽЩҲʵĿ½ƥŮˣȻϽŮ٣ͺʵȥѾˣڲϸƺһ㣬ʱ䲻˰
үҲ˵ϽҪԲ˵ᣬ˭ŮСأûгɣ
үӿϼһﶼˣ֪ûгԶʳĿˣҲֻ˵ˣȻ˾ͽɣҪվǰԽԽʲô¶Ӳǵıӡ
ĸүӣǶŹҰ찡һС̾ػܡ
½żŮһ·˸߲ңЦôλѧû뵽ɣҼҾסôõĵطǲҪģ¼Ѿˣװ޶ˣƯģлᣬȥʹһ
˵ţӱͣˣ⳵ӿɲ½ҵģ˿̼ＸүڣȻҪСġ
Өѩ㶣ʵһƵطʿţˣôҷصûϣ
½һתͷӳ̽Щֵ˵԰ǰûô˰ǲǼˣ½Ȼ֪ÿθλүʱܶôʿġ
ʿҪǰʣһľȴǰһ˹ɨﳵŮһۣһ˵˼½С㣬ǲʶ㣬ĳӿԽȥˡ
Ҫ˵ʶЩʿˣ½Ҳʶӿ˹ȥӨѩЦ˰ôӣԺӨѩҪúõֺС
ŮЦ˳Ǵﶼף½ҹȻ򵥰
ΧܣǱȴܰεļˣûʿĴڣǼŮȻҲˣЩ˶Ǹ֣ΧЩʿǿ̫ˡ
裬һˡſڣŻûп½ѾؽҴһЩǶҸģҸڲڣ
Ƽ½Сһߵſڣ½һۣ˵еôʲôĶõ㿴ְˣҪˣ˺ܶˡ
Ů̴˹ȥ½˷ܵİֶƽڼûķݣλɩӣţֲϵζҸòˡ


392 մ
½޼ҵĸϻǿӵѵܽţ½û̫ʱ˷ѣǼͷӵĵǲòЭһ£ʵ¹˾뷨֮½֪»ᷢ
⣬ܶռ˾մſϾ½Ѿ˴㡣
ֻĸү⣬ﾹȻ˼ƻЦ½½С޶ЦͲҪ˵ˣڳȻȺۣ½忴Ϥס
ӻˣϴϴ׼Էˣ˺óԵġƼãǰһĿ࣬һŮ˴ŴɵĶӣһδŮܾĮڣǸŮӣƴ½գǰֺٰúĸףȻŲ˵ﻹż԰
һˮ͵½ǰڼŮӨѩȻϻۣ½ҵĹϵԵ׽һЩЩٶҲֻ
ˣ۵ӣȱˮϢһ£¾ͿԳˣ˵ϲӣҰ˽ӣ¿ϲϲ
½嵹һ£Ů̫˰ɣ˲赹ˮһֱ޵ΣתͷȴվүߣϴһֵֹֹЦ⣬ƺ˵壬޸ǳ
ֻһССĶҲһܼ򵥵£ǿڼүӵȴ˼ˡ
үЩ̫ɨߵŮһۣûһ޵ӣ룬Ѿͷǲ̫ˣҪѾͷĸһ£֪չˡ
үӺ⣬Өѩݲӣ룬ȻҵĴͳ̳Ů˵ȷ磬Ը˶ϲģֻҪټӰѾ˵ѾͷĿ³ˡ
ү뽭үӣȴҲĬĬ˼۾ĲӨѩӨѩݣǵȻ֪ˣҵŮھǻһЩģ˿һȻ飬Ҳѹ£Խ½͡
ȻǿӨѩŮŮǶҵˣ㲻󶥼ˣҲǾǶŮӣ½嶯ĵģҲǣҪӰѾˣܲ䵽Щĺ档
½ʱһѣС޹ȡЦ˵Өѩ㣬ͻ۰еĸǱأ֪ĸ˵ļһȢ㣬Ǿиˡ
ӨѩˣЩɬżĵɨ½һۣתӽ˳½ҲЩΣСһۣתͷүڨڨЦүӣӨѩǲɰȷѵð
½֪Σ̳Χ˵˼ת˹壬ɣүӶΪģѯһ¹ڳｨ˾¡
½˹ȥȴˣү̸£һŮ˴ﵱȻ̫ʣ߹ӹ½СһЦһ۾ԽԽˣɰߣɹɹ̫쳤Сˡ
ӱˣﰲү½ҹϵ׽ȻҲΪŮȻԵ޵£ؼһûʸڴ¡
үʵ壬˵ڳｨȪƼ˾ôȱʽɣϴǴӦˣ׼أҪ㿪ڣҾת㡣
⻰һҲǱˣһִ飬ʩᣬǶ½˵ȴˣЩڵǰȻռЩô½ǹƶΪսʿ֮ǰġ
үҲ˵壬ͷҲ˼ô
Ǽҹϵǲķһ壬ҲҪܵϵ壬ҲҪҪǮ˵һҶյ㣬ܲġүҲˣүû˵Ϊ˼Ѿ˵ˣûбҪظ˵Ѿ˵һˡ
½ҲֻĬĬţ£ǲ׼ˣҲ岻ֻ֣һԱҵϵ֪࣬Ҳ˵Ҷӵļƻ
½Ҳûţ˵뷨µĿƼеĳﻮУûλүӶΪսʿ֮׶ɣ¹˾Ƕزˣǹսʿ֮ףҿԸÿ˰ٷ֮ʮĹɷݡ
еУҲ٣壬Ǿô˵ˡүӿˣٹɷνֻҪԼˣҪ˵ٷ֮ʮǰٷ֮һҲνġ
ǽүԵһ㣬ƺ쵽⣬ʵ壬ĿƼųｨΪսʿ֮ףĪ㻹ʲôö
үһ룬ˡ
½嵹ûзϣ˵ҳｨƼţȷΪսʿ֮ףսʿ֮ΪսƷʱ漰Ϊ鷳ܶ࣬һʱ֮ҽʵң׼򵥵𡣡
壬ܲ͸¶£򵥵ʲôүЩͲסˣѴҶ֪ȵ˳
½ЦЦ˵λүҲˣ˵˵Ҳ޷ڵԵӷģھģǵԺ˲ƷҾ֪ˣ˵ҲҲŵġ
½˵ΪֹүҲûбʣүӴһ˵ˣǾ͵ſ¹˾Ūʲôĺö壬սʿ֮׵¾ô˵ˣˣҪʽ˵ɣ
½Ҳûսʿ֮׬Ǯ˵ԭʼɣһһڣλүӲӹɣ
үЦСӻСǣʮڣתʣĺˣǲʵġ
½׳ȥսʿ֮ףȻס˼˵죬³ɣԴϲҲǵУֻоʵõݵսʿ֮ף½һĵԵӲûйֵ⣬Ҳ֪ܺĵĵԣδսʿ֮ʤٱ
һٷԵúܾˣʲôλóԵĶԹˣƼЩҳСˣȴǺܵصټȪľƷعƣԲüүӺһˡ
һٷСʱҲǾȻ½Ե࣬ЩΪѵǿӣĲ٣Ҫ󲹰
ҲǴӵǱ迪ʼӨѩӦֶϣ½ߣڵ½вˣһˮӣƼҲɵ׽˼֡
ƼûпһղͷӿǳԳζˣԺҪǳԲǿô죿Թү׼뿪ˣүӿЦĿڣϷ˵
ƼȻûе棬ȻôƵؼȣү˵ϲһѡ
ϣ˵ʲôϲʱ½ңҸͺˣ½Ҳӭô
үЦ˵ˣˣÿСҷˣɣӨѩƼʱͺúõĽ̽ðմҾͲ鷳ˣô
үһ뷭ۣͷ̫Ҫˣ˵һһ׵ģΪ˸Ůһô£ƼܿھܾȻֻܵͷӦˡ


393 ҵһ
ƤҲһѧʣүĿڣƼȻ޴ӾܾӨѩǹɵģ˭ȥ˺أɨ½һۣƼﰵ̾һЦݣϲ˵ӨѩôѾͷͦϲģֻҪԸһúõĽ
Өѩһ죬ͷȥһ½бͷһЦС˵Өѩ㣬ҿǰæˣҴɩԼŬˡ
Өѩߵܲˣͷøˡ
үӴﵽĿģȴǸ˵ĹЦȥ
⼸ȴƲһϴĲˣͷ̫޳ˣУҲѧŵ㣬ܺôһռ
ңү֮鷿ȥüͷţ˫ƲƺصĴյ´ҶúףȻͷһеϲ̨棬ЧȴǺܲٵڣ˼ҵŮѾɹ½ҵڲˡ
ǽң޼ңйңȴò
ſˣҵϴ˽ǽ׵ĸףڵĽҵڶҲǾегүӼҴҵĽлΪʲôأһƽﴦ²˵ͷð亹鲢̫ࡣ
֣ôĽһǲǳʲô£ҪŹҵȨҫȨҲ˺ܶķգвͻ̽䣬ڿദò壬ҲֻΪʱû֮һҳ˵С⣬Ա˹ĻЩԲˡ
ȻˣǱļ˿棬ҲģǺŵΣĳЩ˵
ԽȻӸλǴҵģҲǵˮ©
үӿ˶һۣ˵ɣм£һ£ˣ϶绰ûУĸϻһˡ
ӣ϶ְҲһʡλãڵط˵λȨء
ҸղŻʱѾϵˣЩԥ֣ʲôˣ
ү˵ϣҲ֪ˣ½СڴµĹ˾׼սʿ֮ףȥ½һˣõ˰ٷ֮ʮķӡ
һУ˵Űٷ֮ʮǲ˵㣿
үӵһۣ˵֪ʲôⲻǶٵ⣬ڲڣϼһﶼܹȥˣҪ٣
뽭ʲôݣκһҼŻ߲źһ㶼ǽΪģٵ㣬Ҳõٷ֮ʮһĹɷݣƿ˵ȨǾǿɲֹһңһ˵ҵүӶȥˣҲ֪ûа취
үҲû𱸣˵ⲻҪģҪ˵ңҾ󶥼һΪףΪΣؼʵڵҲڵģǷϴε£ϴ߳壬ʵҼѾΪǼҵĵˡ
ȴˣһңҾȻ㷭ļ֪иӨѩŮ
˻߲֪Ϊҿܵ´϶ԼĳԱȻرӨѩһŮˣȻС㣬˵úƯ벻֪ܡ
˵˵ҵѾͷòҺܴȻѧ׷˲٣ϴνƻ˵ϲѾͷȥʿɲף
үһ˵Ҫٳ룬˼ŮѾ½ңûˣͷҪļһȻŮ͸½ңǼҺܱ
һʱүʲôˣѾҵ׵ңΪһŮܻӰ쵽ҵλãǰҾؼңΪε£ؼʧȥ½忿ĻʱԺˡ
ңȻƣΪǵĸ̫Ҫ׷󶥼壬Ҳһ£ҲһĿԵõ½İӵеԿһɳ죬£үӵȻһҶ
ϳĬƬ̣ʵ֣ǲʲô뷨
£Щϲ̨棬һегЩ˵ڣΪһԱһͣЩ棬Ҳ޿ɺǵģ̫ˣڹٳ߲ԶʮľЩʱΪ˴ﵽĿģǿЩ˵ֶΡ
ȨĽѪڰġ
үûʴֻĮ˵Ѿ϶лˡ
һ⻰һɨүһۣѾˣǵģ϶ǧĽлԾүѾ˴㣬ֵܣΪϴӣһףһƣǶܽȴŮ
ҲΪˣҵԴбûа취ΪܴͳĴ壬үҲܰϣڼŮϣһ㣬ڽҲܣȻЩΣȴŴ
϶ȻûжӣȴŮŮȻŸոʮ꣬ഺ٣ҲòϣֶŮʵ̫Ưˣ˾޵ʮĽãһãһģһ
ΪһˣϼҪȥ˼Ѿүӵ˼׼ŮȥԸҵӨѩˡ
߼򵥵˵ƻӨѩڼеר裬ҷ֣Ǯ׬ôҲܱһˡ
ȻѾףǽȴû˵ףֶʵЩˣرԽҵ£ȻѾˣȻҲܲȥĿǰ£ɡ
֣˵ǣ϶⼸ܻҲͦţҲ˺ЩˣҲˣýȱһǣǿһ£˰ҶҪģҾÿ϶Ѽ˶һЩЩҲԵһЩ
Ȼʼնû˵ĶǶѾˣүɫص˵ͷ˵Űɣϣ˵һȥԶܲҪǣսҽӵĶӡ
һ仰ȻһƣҲһޱȵѹ޴ӿܡ
ĳʡʡ¥ĳ칫ңһʮˣȵϴżĮµ绰һ̣ȴ¶Į
ǽҵĶӣǰһƴնĹٳһǳίɳŬõģѾˣǽҵĶӡ
ղ绰ȴһܳΣͻȻ
үӾȻȥ
Ϊһʮˣٹٳ켣ôãȻ֪үӵԸ񣬵ΪԼûжӳм̣ǱùѪͷرİǣ۲ĲΪҲӦȢ
ΪЩ⣬ƵģŮ֮󣬳һСС⣬СС˵ȴǴΪС
ڽĴûжӼ̳Ѫһص¡


394 ¶¶˪˪
ص̾ѾǰϵֲͬĳƱ飬Щɻʵôˣǲǹˣ
Ưӣ־ӼŮ˵ᣬеͳͳȥ΢΢¶һĨЦݣҡҡͷ˵ǹϵģү绰ˡ
ӽأһһ㶣ϲ˵ү绰ˣϲ°ôҲǸӣЩ㲻żôү绰˵Ѿԭˡ
Ů֮ҽٻеϢҲǺʹģǸʱ򣬽үҪȢһк϶ѪܾˣǴѧͬѧమϣһ˿֮ģΪֲһ˿İ飬ýϧԼӦ
ʱʼүƢԽԽǱ꣬ÿÿԾǴֹһֱ˺Щ֮꣬ǰڱԶ뾩ںܶ˵Ǳ߽ٻؽˣΪߵĲһˣһˡ
Щĳ˵绰ȷһȥ˵ǽһǵĿȱְλҲһرĶҰǶȥ
زʵ뾩ǺܾͼСʱ·̰ɣȥȥˣŮȻŻȥѵ㲻ô
ֱۣ§˵أôˣʲôѵôһȥ޷˵ģҲǽˣŽҵѪǡ
һۣ˵ر¶¶˪˪ָоүһȫһȥƺʲôĿġ
ȻǸӣȻʲôû˵ǽѾЩоˣΪ绰رĽЩһ٣ƺĵǳżġ
Ϊ˿Ȼܵ˺ˣԸᣬҲٻȥѾôˣٶȼҲûд˵ģֻҪһ˿ĵģѡ
һӣҲǽҵϱô룬Ȱ˵үӶѾˣΣǶӦӣһҲܹүӣҲ飬ҲҪôĿࡣ
һۣЩ˵أô˵Щǵģô۰͵ҵߣ֮õĺ£ôܷſ㣬㰡İɣϸˣӶҪˣЩ£ͲҪˡ
ۡЦһ̧ͷͿſ̽һСԴ˳һģһഺĹʣƮĳˡ
ǽ˫̥ŮĽ¶¶СҪ˪˪
Ҫ˵ˣǽԼҲܶʱֲĸǽĸãŮ񣬸ϲһ·Ҳһģһ˹໥װ磬ûµʱأ
Ů˵ܣνƤԵĺʵһЩܲסˣɫ뿪˽ĻſŮһۣȵѾͷûеѧʱأôܻˣʵǲӿˣ
Ů˳ͤͤҡɣСЦͣ˵裬ǶԲĻ̫ˣҪҪ뿪һټģ֮ǰǾԲġ
ҲҲЦ˳ϱһɰСһɰŮ̬˵¶¶߰ɣȥӰٻˣŹϣǿνҪǱ˿øʡͬ־˵ĵϷţǻ˷ġ
СŮҲǿЦãǺȵˣˣҪװˣأҲһɣ
ŮЦˣܵĳزסˣŮһһţضŪЩͷˣѾͷˣôˣԺ迴ôˡ
¶¶˵ǲŲأһӡ
˪˪˵ҲûйϵǰѰӹһסٺ٣Ҫߣ˯鷿ȥ
ضˣʧЦһҸܰ
ֻǵѽ˵֮Ů̬Щˡ
˪˪۵С֣еðð뾩ˣȥһ裬ȥﲻȥãǵļңǲǡ
¶¶Ȼֻ˼ӣƺִʣ̬֮䣬һֺԵķֱ𣬵Ȼˣֱַһǿġ
˪˪Ҫ̫棬ǽʲô˼㲻֪ô˵úһǾ󶥼֮һ˵ò㣬ļ壬ȥǰӣأ۲ĲҶ໥Թ裬Ҳ޳ɻȥ
ŮԣȰ¶¶֪ʲôҲҪΪ룬ô˵ҲǽҵĶӣǴӽҵòʲôТҲҪģү٣Ϊӣܲȥ
˿ףֿ˿ĸһİԹ¶¶̾˿˵ۼĸˣѾ޳ɻȥˣҷôȥͻȥɣˮڣߣѾˣٸ۸ǣ˫ķȥ˭˭
ŮϿСǴӾ֪ƢӲʯͷѾͷӦǴŮ¶¶ˡ
֮󣬽һĿػؾǡ
ʵǽң޼ҡҡؼҶЩ۴СȴǱҸ̼ģͷģͷôһ壬ܶ˶˳ۣǿ˳ΣǻòţΪȻȴǺܺá
Өѩûס½ңȴȪƼţΪȻֻʱģֻҪ¹˾ɣӨѩѧϰ㹻ľ飬ܶһĻڿƼҵλã̫ѡ
ҪģӨѩȻǵõյĻֻҪʱ䣬۶ۣ׼ʱ½ҳ֣ƼѧϰգȻеѧϰΪ½Ŀζ
ò˵ӨѩŮһʣһ뵱һУֻҪǿˣúסؾͻϲ
Өѩּ룬½ŮûзʲôȻŮҲϣСŮúƯҺܻˣܲĳΪ½ˣŮ˵˶㣬Ƽ˵Ҳ㣬ÿ½ġ
ֻ½һʱҲûУޣǿӣԭʼɭУʼҰԭʼѵֻǰ½Ļ˵ֻһϷˣǿӵ˱
ֻҪӵˣᱻɱνѵγ̣ǱҲò˶٣Ǵǽԭʼɭ֣ǵͲƿˡ
½ɱ¾Ѫȣûһ˿顣
ǿһٶʮ˵ֻ·ߣһһǳȥ


395 пѵ
ЩǾ꣬ǧɣشƫԶټϹҵıһ־Եԭ̬ԭʼɭǴпķѪȵţǿ˴ӽУҲһ֡
½壬ÿ˵һĿ飬ǿλǿӳҲ
ԴӸ½壬뺺ǿ˺ܶ࣬ǿӾѾһһĸ֣˿һ˵ľᵽɱ¾ĺôǱܵ˺ܶ£ԺֻʣһǾǶ½ҳϡ
һ½˺ܶ£û뵽ԭʼɭ־Ȼ˵ĳ壬Ӱ
ǿһٶˣֳĶӣУӺһӣһӣ½һӡ
һŲڴϣһѾƤĴߣƴ˺ҧţѪ˳ֱһһε䣬һѪѪỴ̄û˿ΪϢʱʵ̫٣ʵû˻ʱ˷ϡ
˵ˣ֮˽ʳСߣȸҰиǿԱ˺ŰƤҰãеýζֻҪӣĵ˭ܳ಻ÿŻȥ˵ɣ
ǿӵһ˾Ⱥ֮һܵʱ䣬ǶѾԽԽĮˣ½˵ֻкǲпܻƬħɭ뿪ѾӦ˴Ȼ̭
ʶӵ飬һܵʱ䣬Ӷʮ˱˶ʮˣ˵Ǳˣʬ޴棬ʣµǱɱָ½壬Ϊ˵ˡ
ûʲôʴȣ½˵ģͻԵӵˣûлٸϻ֮С
Ϊĩ֣½ڱԭָΣհٱУǰ죬ҲżȵĿ飬޵ΣգͲǴ˿ЩҰ޿Ტ۵ģ޵Ĺǿ
ô˿һٶ˵ǿӽĩɭ֣½弸Ҫɣһ֮䣬һٶ˻ᱻɱøɸɾĨȥӳԱѾˡ
ͻȻһ̶ĵԶӼĹ򣬾Ͱǰʧȥľһе߹ӵһԣȵ䣡
ܵʮ˸ԱҵٶȿþˣƬγһİΧȦֹһеϮһǿӲûƻеֻһЩ򵥵ҰþߣõǱˣге
ϢܣĸߵλһѲڵǿԱ˻൱ǱЩ뺷׳ɭУҲʳһұȽϿһǶɭֵӦԣʵ̫ˡ
ûκεĹҲûκεȽΨһǿ׳һЩȥϣͱȫԼӦ־еһǱܣ޵ıš
Ա˳ӣȴлʱ䶼ûУ˺ۣѪˮκεͣͣд󣬱û죬ΪֻҰ׷ᣬײеҰԣſѪ̴ڣһУɡ
ǰȻҰԭִ˵еϻϣϴô죿ڳڻСһΪڣҲܵóӵϲǳӴϷƻʦڳġ
ڻʵʦΪۣԽǿˣԽпŲ״ģȻѾ˺ܶҫνⲻڻҪģҪøӵǿΪԽǿδ֪Խ࣬ǿҲԽǲƽ
ӳ֣һѡʱûһ˿ԥ֮УڻһҲڵյѡһͨͥʿϿԳΪŵųԲһ˿ģȴƫƫ֮׵ǰ;ˣΪĥԼԼǿһԱ
һֵĹâͷڻһۣЩ̵ЦȻӲˣǾ͵һشӢ۰ɣǱȱȿ˭վŲ
ڻҲڶһֳȵĹâЦãȡ
ΪһʿǶϸѵǾƽ㣬ûһߵĲˣܶǱʵ˾ĬĬغʧǶ˹ȦȦѡսҵˣΣգ뵽ĲսʤԼ
ѲڵʿһˣѾ˳ӵǰӸһο͵ɫһ䣬غȵλֵܣϻӲ͡
ϻӣԲô򣬵ǰĮ֮ЩˣѾٺҲǰϻǵУѾһ⣬죬ȷǼͰ
Ϊӳһȣͷ˹ȥڻڶϣʮǿԱһӭͷֻԡ
ϻƺЩ׺סˣֻһţмֻΪߴͣͷХХһܵķĴɢߣΪ֮ȷǿɱ
ȴһЦеĳһӣվѾȥ
ֻϻܵɱ̷ֿһԾѾһǿԱ˹ȥצҰʮ㣬ײɱ¾İ֮ɭɱ࣬죬ܷ֮ƣ˿ȡ
⸴ӵĻϣǲȡ
һˣ˳δϮֻ˾ˣһǿԱֱ۹ҲʣԲ±˺ôһڣߴ˺ɼѪˮӿ
ŵѪȣֻϻתͷǶ֮죬Ȼ֣һսţסǡ
ΪǿӣʵǿϧȻкǿѵȴûκεֻƾǿ֣ϻƴеĳлӳ⣬ϻϻǰצһӣ볤
֮󣬳ӵϻǰ֮ϣһѪɫ˿ڣȻСջģֻϻˡ
˵ϻȴǸ£ѵǿһģϻչֳԱҲ˺ǵսľġ
Ļˡ
һУеĳյøǹֻͱˣõϵĳϻȷҪǿȻӵȷǸ֣ԵļһпɱȣƴȴǵһΡ
Ҳһ־顣
ڲԶһڹԼ䣬һӰ⵱Ȼ½壬½忴ųֻϻ͵ǿһϷһӣȥͳһţӽΪ̹٣Ȼ̫ίԼ
ֻϻϹģǸѵѶȣΪֻ֣ӵĻսǾʹˣֻϻҲֻһʼʮ˱˶ʮˣҲδ
ʮУֻʮ˿Ի뿪


396 仨һ
ׯ԰һڱԺĴ̺ܺܰŮӶϵԶԶģգȴԵЩѹ֣û˵ƺһɷ߷ߵϢ
¶¶̧ͷһĮᶨ̬˵֣ǲӦģʲôʱˣǽһĺ֪λ½үʲôʵƵɸԺʮ߶ô
˪˪û˵ֻǰԹ⣬ƺίֲ֪ηȻ˽ֻӣÿǺܽߵģûһѧᷴĸ˼룬ֲ˵
ؼ״ɨ̵ˣֱ۰СŮ§ϸİοһ°ɣäƼ޺ܲʵģ¶¶˪˪һ̫ˣ򵥾һ衣
ңҵļУ½Һûʲôкӣֻһ½ɵӡ½˼ң֮ĩ֪˾Բ࣬һ½ɵ½壬ǣ֪˲٣ŴµļͥҲ˵
̾˿˵үҪĶ󣬾
ʲôǼ޸һɵӣ֣Ҳɣ㲻ҪӦԺҪһɵӣ˪˪ú°һ˪˪ܲסˣĸ׵ʹĿ
¶¶бӵؿһۣЩ벻ͨһͣһֻС˼ӵôɵ֪£⿿ƨöûеô
¶¶мЦһ˵˵⼸δүү˺ģһ˻ԭǴǵ⣬֣͸ˣȡҵôϧˡ
Ҳ̺˵ҲӦҵŮ޸һɵӣҲ̣ǧҪ˵ѾӦˣȻҲԭġ
Ů˶Žѹܴεİе̵šϨ˵ǾҰôûĵô¶¶˪˪Ůô˺أ
Ů˿ǽ˵ȻûдӦҲûмľܾأҿóүһܼ־ڱصãҲһӴеģ£ǵЩİ취
õĽţ¶¶ƽʵû뵽ð취
ҡҡͷ˵ûУ֪үΪǻľͲˣڣֻһһˡ
˵Ž̧ͷ˵ȻҲͬ£ҲҪ½˲λ½٣ڿһ˲ˡ
˲˲𣿡˪˪ʵһ˲ˣֳ˧ĻҲԿǿǵġ
¶¶ȴЩˬʵ֣ĪǴ˵ô
˵¶¶ˣ·ͬСɣҲ֪֪˲ôֻǲſİ취һζүԣĽ⡣
¶¶ЦղŲ˵ˣ½ģǸ½Ҵɵô
ǰȷ½Ҵɵھ֮һ½壬ȴ֮ɫģȻֻжʮ꣬ȴ˺üҵĴ£
˽һ˵ŮЩȤˣ˪˪ʵ֣ʲôĴ£
˵ȪţǲǺϲȹôǼҹ˾ģйԼ
һ¶¶Щˣ˭Ȼ֪ʵ˵ǾǵһؼҵŮΣ
Ϊ½ҳһЩ⣬Σڵ⣬ؼҹϵȡ˻֪Ϊʲôô
˵ؼҵǽңȻףӦ໥ֲǣ½ʲô£ؼҶڲƽôΪһŮˣЩ⣬˽ȡԼһʵ£׼ңɳ˵ġ
˵Ϊ½ڵʱϷңȷе˵ۡ
ش󾪣Ϊϱô꣬ЩȻ֪ģۣʲôҪ˵½ңǾļҲδ˸ҶҲ
ô
˵һս½նһۣǡ
صһ֪Ϊ˵ĳˣⲻүӸѹλδı½壬һսʤ۵ˣû˸ӣȻҲΪԽҵĵλү˸߰ˣҪ½ֺˡ
ȨչȻ߸ϣû㹻ƥ䣬ǿе¥ԽҵȨƣټ½ҵڣǣ˭ǽҵĶ֣¶飬һүӾٶˡ
˪˪ЩĬˣ˲ˣͦģ棬Ŀ˳̸̸ۣɶģչҲǿԽܵģ˵ˣûнأڿԽһ£Ҳûʲôɿܵġ
¶¶ȻҲֻʮ꣬ǳúܶ࣬Žʵ֣˵˳Ŵ棬ĺˣֻҪûϹˣ¶ɣĺ£ô䵽ǽ
ʵ£ȷҲЩˣΪ۴ķ˵½嶼ԼŮֻΪŮͻС漰飬ǶѧҵףȻˣô룬ǿŮʲôһǵΪ
ŮһʣЩˣҲû˵¶¶˵ò˵ȷ֪ܶھҾһԽס½ңⲻҪģү֮Զ˼ҲΪ󶥼֮һҡ
ʵʵǽһٰɣôǸ鷳ˣ
鷳ûңڽǧټƵİŮ½ңүӵпܳΪʵһˣҲҽҵĻʱԳҽңǽҵŮ¶¶˪˪Ӧûǵðɣ
Өѩ㣡ŮԼͬ뵽ͬһ֣Ϊǿһģֻһ뿪꣬ҶѾˣʮһ֦ӨѩǴ꣬Ӧжʮˡ
¶¶ഺһƬŭĳ죬˵ȻҽãӨѩﻹҪǣߣѵүǸ˼ҵСߵ½ĶôûеǲӦġ
⻰˵úܲȴʵֹ죬ȴû˵ڸղżԵأȴǲ˵ˣ뽭һĴ壬ȣһҲ£ͻȻ½ңЩ¡
ܱģ½һ˵סۣնһۣԶҪСϵһһŮˣǲҵ̫࣬û¡
˪˪ȴǺһЦЩŤ˵֣׾ͲˣͻСһ㣬ѻУ֣½峤ôһѪ̴ڵӰɣ


397 ٵķչ
ºһЦ˵Ҳûм½壬Ҽĸ½ǣ½ǵӣĶôҲ̫ģ˪˪ȤҸȥһȲ˵ˣѾͺá
ѵСŮ˼ûǿҵķԣԽ˵Ҳһֽˡ
ǽ¶¶ȴصСһۣŭ䲻Ĳˬȵա
˪˪˽һۣ˵ҲŲǻأֻ˼ҳô󣬻ûнѣһΣôа
¶¶˵һȥҲˣ˵㣬²Ҫҵֻ뿼ѧ̸Ȼ뵱δ裬Ϊȹϲˡ
ŮһۣЩˣ»Ѱ찡
ֻʣ˵ʱЩε˵Ҫô˪˪̫СʲôֻҪЩļƵ˶԰ƭˣ½ӽܲ׵
˵ȻһЩӣǣʺһһ½ҵ´˽½ĲֵŮϲǴͻȥ˱ү߳ŻⱲӣҲ͹ˡ
ǱжˣͶ뽭Ļ˵ˡ
ԭʼɭУ˰Ĳ濪֫ڳʪİҶϣܣʮǿĶԱһʬۣʵ̫ˣϻԸųˣҲٶˡ
ƴŲҪǲɱֻϻˣһˣڻǰϻնɱˣֻ˷ܵʤϲûйȻһȺǸΧˣ˵ֻӲţһȺʮֻǣȷľӡ
ʮˣڱ˶ʮˣеѾ˶ǵʳ۵ýƣǣѾľˣǵУƺѾúܵܵʶƮ翣֧ǵģƺһıܡ
ڻϢͷ˹˵ӣǲȥˣָоƺǰвǡ
תͷ΢΢һʵ˵½١
ڻûнӿڣʵ֪ˣǰһܵʱ䣬Ȼ࣬ǺٽӶվҪ£޽ų֣ƣӴܣɥ֮Ȯһ㣬״ĳ֣Ϊļ
֮УӵҲֻĪ½ˡ
ڻ֪½ʵǴӳӵĿ֪һЩǾɲ⡣
Щ޲һ˿ģǵ֤ʵˣϴ½٣Ȼ
½˵նУҪȥҪҪдϻ۵ͷԣӣҾӦתȥض
ڻļģѵõЦСӾң̶˼άˣô׷ţǱҰ̵Ǳһʮˣֻʣ¶ʮˣôȥ֪мԻ뿪
ڻûκεԹȻ֮ȷĶǣԵĸܵһֺİǿ
ӣȻѵܲпᣬҾѵǺЧģ㿴ңܻˣǵľ񶼳һѪ־мʮ˻߳ȥҰٷְţʮˣһǿĸ֡
һһЦ˵ã־ҳûпˡ
ΪӳʵȻǿģڻǿ˲ֹһݵϢ֮Ѿ񾫶ӣһԾ𣬺ȵĶ׼
ҶۣڳӵĻһ䣬Щ˶վϸһ飬ڻĻȻûдЩ˵ոռǿӵʱȣ֮ϲӵҰԵϢб׺ݱ뺷
ѾҰްΧˣҪͻΧֻһ취Ǿضصԭפ㣬ҪһСʱʮļоҲ֪ӵĺϻҾͲ˵ˣڻӣҶϺ󣬴СңɱɱǣһΣǲٺˣô
ĻһҲǺӦס
صͷȻ˾ʮȴûɥʧµֻּ֣ǿľ
ǿ
ųһڻһȣѾ˳ȥʮһ𣬽׷󣬳󣬸𾯽䱳͵ϮʵҲ뵽ˣ⼸½壬ھԷϣ½ʧ
½ǸȻУҲɵЦˣӵˣһȺçܹǰ·ľգˣҲѹեѵʱˡ
½岢ûг֣һתѾʧˣ˳ӣк飬Լһ飬ҰţƵȥʱǱǱҲù˰ɣ
ԭʼɭѾһˣ½Ͼ˼еϵһǿӵѵҪ½ʮѪֵһѵҲѪȵġ
½ҵ£괦
½Ӻ֣һ¹˾ĳｨþǸΪսʿ֮׵׷Ӧȴ֪ڿƼ˾ĲƷսʿֻ֮һƻĶ˾ĳｨصĵϵͳѾܵĲ
СŮܣһ½ҵŮˣӣܿڣһһĶˣһйܣᱻ߳½ңԭ£һزסµ½ҲñţõѣƩ˵Өѩû͸¶
½ҵ߻ܣֻ½˲ſԹӨѩûгΪ½֮ǰ۹ϵôãй¶
豾һҵţپĥһֹĽȡ֮ģ̶̵һȪ߿Ƽ˾Ѿ˿ܣӴʽ֧£ļ˲ŷ׷׼ˣȻЩڹǳнˮĿǰ£Ѿǿá
һĿƼ˾粻缶Ķ˲ţ貢ʧģǶԼǶСŮţߴ˴ϵͳĹ£ҵᷢ췭ظı仯ȪƼ˾ܿͻһ̫ҫ硣
Ȫϼţ±˼£ѾıϰߣҲıĸ֣ȪϵԣϸܵĻҲò䷽ɷݡ
οȪϣѾעȨʮҽȨȪŵ䣬˹ӦڵгڸԭϣʮҵԭϽй
ˬڣ񣬳ƣȹЧѾǧ򻧣ϼҰʷϴսʮ꣬ķչһǿķڹȫ濪гȫĽ


398 С
ȪŴãڻ㼯ϼƼŵĹǸɣνĹǸҲָŹ˾ĸ߲㣬Ȼ½ҵĹ˾ǵȻҪʣ߲㶼Ҫ½ˡ
Ϲ˾ฺ𣬿Ƽ˾踺ھλ꣬ʵҵİһŮ㣬Ϊ㣬òﵣһƽãΪľǵõ½ɵġ
½뷨ܼ򵥣ֻонŮ˻ȫˣʱҲ鷳ŮԽԽõġ
ˣӣˮӨѩҲ˽ȻǲڣǸ¼
ɨŮһۣ˵ڴҰѹ˾µ˵һ£һᶨʱ㱨ġ
üͷһ壬ƺЩʵ㣬һ徿ȥˣһˣôӰ
꿴һۣ˵ʵ˵ɣҲֻ֪ȥʲôҲ֪Щ£˽ɣԸ㣬Ȼ˵ġ
⻰ЩģҲ̫ܣ̹¶飬ȫޱĽˣˣûȫȥﶼ֪
˵仰ййĲߣһԵȴǵ˵ͷ˵ݲһҲһǼȻȻʹ㣬˵˵ϼŵɣת壬һᾡʧġ
˵ĻᣬѾ˵ǵĹѾȫ磬ŷ޻ֻаΪ̵⣬һЩԴȵҪȵˣЩңԹĲƷЩơ
ʵô£
˵ձǼСҹһֵ⣬ùҵƣǵĲƷرĵѣԽϣǵȹϸƹĽڣҪ취
ЩЦЦ˵취ھԵǰյˣһ裬ǾǹңҲûֹǵķչ治УǾġ
Ȼ겢û˵ʲô취ҲûʣֻҪܽ⣬ֶʵ̫ҪΪһҵӶߣҲ֪̳սȻụ̂ԵҲκεȻľԼ
ܽ⼸С⣬ţ󣬻һ
˵ͷתͷ˵裬Ƽأﻮôˣ
˵ʽѾλҪרҵĵ˲ţ˲źܳ㣬һµĿƼ˾ЩˣȻѾ˱׼¼ԶԶ㣬ûʲô취
Цҿûа취ҿԸ飬ʱҪ̫ˣ齨һоСͿˣֳɵĲƷȻߴϵͳ˵ĺ䶯ȪƼĳȻ󾡿ƳòƷЩ˲š
ȻˣƸҲҪκһҹ˾ķչҪ˲ţⷽ˲ţҲԽһ£ҶһˣҪֵ̫
Ů˵ӣˮûпǶҵİҲ᲻ʲôĽ飬Ҳˡ
ӨѩȻҪ˵ˣֻһ򹤵ģ½ûκεĹϵ֮ԽȪƼΪݣˣû½彨ʵԹϵ֮ǰﶼֻһڡ
ԾǸҵ˵ﵱڣѾһ˵ˡ
ᣬӨѩû¼ǼǴ浵ϵѾ𣬽ǰ̨ķ˵ˣλн˪˪С㣬˵ѣʱӼô
Өѩһ㶣˪˪ֺϤͻȻˣһС˪˪Ȼе˵ҵѣԵȣ
˪˪С˪ôǰС˪˪ģһûѾûмˣСѾͷӦһСŮˣ˵븸һ뿪˾ǣû뵽ڻˡ
Өѩѻǲ࣬뽭ҵŮ¶¶˪˪ȴǹϵܺãΪʵ൱ϵƽͣǲܾ棬Ϊѡ
¥ϢɳϣһŮȻһ꣬Өѩȴһ۾ͿˣǼ¶¶˪˪ģǷֲСѾͷǽ㻹ãദʮ꣬һֱûķõĲ˭ã̫أ
һӨѩ֪ģ¶¶С˪˪öеСԺȴ൱Ŀɰ
ȸң¶¶˪˪˪˪һվ϶ֳһ־ñط˷ܣӨѩûгȥӵСĸףЩеʵ
СѾأǽûû¶ġ
Өѩ㣬㿴ˣ˪˪ҽģһ˿ŮƯ˪˪Цʵ˵
ӨѩҲЦˣ˹ȥһӵ֮˿ָһס˽˪˪֬˵ҿԿ϶ˣôһ˪˪
ⲻгʵӨѩ㣬ѵŮô
Өѩܿĵ˵ðɺðɣҳϣҳϣɣŮҪΧˣȥҵİ칫ңþòˣкö໰أ
Өѩ͸İ칫˪˪һҲûоŵŵװΣµĲãĽؽеӨѩ㣬㵱ˣ칫̫ƯˣԺһҪѧϰҲҪİ칫ҡ
Өѩ˱ȣ˵ˣҪˣ˪˪ȫҲǰᵽϷȥˣôˣҲҸ绰ѵһϲô¶¶أûһ
һˣҲˣأ˵㣬ֻһˣӨѩ㣬ĵ绰˰ɣͨأ
Өѩ˵Ҳǣҵĵ绰˼Σܶ붼ˣ˵¶¶ˣôˣδˣһûôװɣ
˪˪˵ΪǸ½壬Өѩ㣬ڳûУٺ٣˵ûзܵ£
Өѩʱߵͨ죬һָͷָŽ˪˪˵˪˪仵ŶȻ¶֪ʵǲѾˣ
˪˪Ҳˣ̽еšûأҰܵúϵģټʱ̸һ˪Ľ㣬ĸҿҰ˵˼ҲŸոʮ꣬ҷ£ҿԱ֤ҰٷְٵĴŮ
ӨѩͲһˣôƯֺã㿴أִͦƨɣԲУ˿˾ܲˣҰ˵½̸أ˲ܻģĴŮûпܲռ˵ġ
Өѩһһۣ˵ҪôһˣŲᱻŮɫգߣƯŮ˶ǣһֻСѼˣҾ˼ҲһҪأ


399 ˵ס
˪˪ԲɣӨѩͿȻŵؽеӨѩ㣬ɣôƯȻ˿ƭҵİɣ
ӨѩҲûִǰϻѧԺʱȷţΪѧԺʮŮУ֮һӵ̫׷ߣ°ޣɽڶӡΪû֪ˣڰżϸı
ǴҴټת廪ѧԺҲǷԶĴУ̶̵ļ׷Ҳ٣øоЩˣǲӬҷɣˡ
ˣҵȲ˵ˣ˵˵ģ˪˪ǿûмˣߵʱ㻹һëѾͷأڿ£òظӨѩˡ
뽭˪˪ĹϵܴһԼӨѩҲֻСŮ˵ǰҿЦ
˪˪ȻЩ˼ƳӨѩһۣؽеӨѩ㣬̫ˣ˼Ҳʮأ㾹Ȼôɫ۹⿴ңߣҾãһĳЩ˯ˡ
ӨѩһֹȥϮ˪˪زе˯أýһ£
ŮڿƼŵ˲࣬˽»㱨Ҳûš
˵ɣ뿪꣬ôֻˣһΪѾͷⱲҲأŮɳϣ໥ζţƺ»صյ£Ƕ棬ĵӡ
˪˪Өѩһۣ˵Ϲöðүһ£Ҽͷܲס̾Ͱһȫˣ֪֮ԭһжӨѩǵĻ
Өѩһ㶣ЩɻʵҵʲôˣôԹ¶¶Ҳңʲô˵ô
˪˪ԥһ£ܵĴ㲻뽭ʲôãǽӨѩĸ鲻ı䣬̶̵İСʱѾĸܵˣĸоȻɣûκεĸı䣬Ѿֿδ档
Өѩ㣬һһ֮ԿԻΪүӼˣһҶǵҲ룬ǲŸոʮ꣬Ҳ˵㰡
Ȼ⻰˵úܼ򵥣ӨѩһˣʵļνĽãͬԸ壬ǵʹһģΪ½ֻ߽ԵһЩܵǰ档
⽭ҽñүӽлҲΪ˴£ҲǣֻŮûб˿ѡˣȻСһЩãüһСģ治ĽүӣΪð
ӨѩҲĬ˽˪˪һۣʵԸô
ҵνҰ˵½㣬ҳò̸Ҳ԰üﳳֲݣ¶¶ͲԸˣƢúܣ۾಻һɳӣ½壬Ҳˣʵ֪ӨѩҲɼġ
ӨѩЦЦǰοĽ˪˪Цǲܰ㵱Сˣ˪˪Ȼˣ˪˪ллôң̹ףҲ㣬Ϊ½ĳ֣½һ֦㣬ү˵δʮ꣬Ƕп½ҵ£Ը嶼½߽һЩԱõ໤ãھ½Ůˣ֮⣬½Ů˻١
½ûʲôϵ˵УҲֻ˵½ѣˣ½½ãǰүӴӻתҵȷҲΣԸ⿴ģȴͨˣȻ޿ɾܾҾȥܣ½壬ȷ˵һǾˣĿԱܣκŮ˶ڵġ
˪˪ɫԵЩ֣ʵô˵ӨѩѾˣ
ӨѩЦЦ˵ҵȷеϲ½ˣȻŮ˲٣ԸΪһķӣЩŮ˶㣬ҿѧܶණ
˪˪Ķͷ˵֪ˣӨѩ岢ûзգȴɧˡ
½ңһϵݵǰ
һЩʵԭǽˣ
һЦ˵û뵽ҾȻôһƯãºǶһЩӣҲﲻסˣ֮óˣΪ޸оأ
ûЦֻǿ˵ҵ϶˺һֱϣһͻȻĵҲΪŮЩ壬ȻΪ涼Ҫˡ
ƽ̬һЩʹ죬˽˵Ůˣûеõ½ĳϣǾǸȴͣİƯŮ½ߴգ޵ջ£ĸ֮·ԽԽˡ
ˣҲҪûκã岢ΪɫԵˣȻôƯ಻ˣôȴҲŶ½ҵĿãһǺ⿴ģѾˣƼ˾㸺СѾͷҪҪ˵㡣
ʵ걾Щ飬˵ĲˣһضˣԺЩ鷳ˣףȻԼС˲ɫǣŮ˲̫٣δԽԽ࣬һһδףõĽֻ֣Ȼ뿪
ȴʱ̾˿˵ɣڿƼ˾Ҫ֣֪֪׵ѾͷǿһõģȲ֪ϸǿö࣬˵ˣҵһΣҲסڶΣ˭ϲˣ׽Ū˰
ЦЦ̬תͺãȻԺֻԼԼ
鲻ȴǹˮСѾͷ룬ǿ½ҵ˵ӣ˵ˮЩŮûбӰ죬ֻܴΪ½ҶԸ⿴ġ
Өѩ̫˽ĵļ룬ˮӣǣСҲôġ
ң˪˪ӵ˵绰˷ܵеˣˣҿȥˣҿ׬㻨Ǯˣҽ˪˪ʽѾˣѾԶˡ
СѾͷڱһģ˶Ī
߹ŮĶͷ˵˪˪㷢ʲô񾭣˵ĵġ
Ҳʵղ˭ĵ绰˷ܳʲôԶˣĪСѾͷŻϵô
¶¶ȴ˵ӣСб°ȻȪҵ˹ûв´Өѩܵİɣ
ȪţÿĩҶȥӨѩңǮãΪɶɡ˪˪ʵ¶¶ҪҪһȥ
ҲŲȥҪһ£ǿǸиģ廪Īðȥߺô
ûйϵүүߺţһ廪˭Ҳû뵽үӾȻʱ˽ҿ൱ĸˡ


400 ½
ү߽˶վӭӣﲻˬĽ¶¶Ҳվ
֣ôˣʵ
үӵ˵ͷԵЩ˵ǻһûйأЩǶܿˣ겻¶¶˪˪ˣͷаο
æ˵֣ɲҪǣѾͷСܲأ
ү˵ҿ˪˪ͺܶ£ڻڶؾ֪׬ǮԼˣܺð˪˪үү˵һ˵ôȪģ
үӿ佱˪˪Ҳṵ̂Өѩ˵˳ӨѩȪүڨڨζǲû˷˪˪˵꣬һЦ˵֪ȪĿǰǾϼţǹ˾ĹѾΪ֮һܵȪȥѧϰһ£Ҳһѵõľ飬˪˪Ŭɣүү֧㣬ֻҪȪ׬һǮүүͽ飬ô
˵үӲҪĽ˪˪ǱסˣҡҡͷҪ
˪˪˵Ц˵үүҿɲˣ˵ģһ齱飬һŬġ
ү˵һˣ˵ôԺĩҪֱ飬һŵģѵ˪˪ô־һ߶һʵһֵ֧ġ
үһƺȫΪ˽˪˪һˣû뽭¶¶˵һ仰뽭˪˪˷ܵıȣ¶¶ȴЩǣúףԼǸСãѾүûݽȥˣһʮѾͷȴǰ˾һģ˺ƭѵûз֣үӷ½׽ô
˽һۣЩεʵô죬˪˪ѾͷȦˣүӷ͹ģ̫ˡ
ҲһΪѣ˵֪ʲô취˪˪ѾͷԵҲǻ£ȿŰɣ˳Ȼ
һģһãһڴϣ̯֫ഺ׳ظзĹĵģǸճİӣôŹ۵˵Ȼý˪˪ˡ
¶¶һϸԼˣעԼݣһ˿дҹķ緶
ˣǴ촰˵ɣҾͲ㿴үү⣬㻹꣬ĪԼȫֵТô¶¶ЩŭĿڣʾѾܲˬˡ
˪˪ת壬˵㣬ҲҪôΰֻȥȪ򹤶ѣֲǩǲˣҵһ
¶¶˵ѵôȪʲôط½ҵĹ˾еĸ߲ȫ½ˣһëѾͷƨɶûгأӵĹΪԼŮ˼˰ˣ
˪˪Ʋ죬˵㣬㼵˵ұŮðɣҲˣҵȷҽ⿪ᣬүү˼ǶˣҲûа취ȻȲѵʱǿүӷҾãûǲҪ£Ҫһرķʽ
Өѩ㳤ôƯҶ˼½ǿһҲӨѩ㣬İɣֻȥ򹤣ʧģ˽һ£˾ʲôˣĺĻҿԸһ׷ҵĻᣬõҴѧҵ˵
ֻҪȥˣҲΪ½ĵˣүүҲȥһϴɣڵȷСһ㡣
¶¶ˣ˵ʱ䣿
˪˪Цˣ˵ˣүүݲñľֺܾαܾ˵ģѾжˣӨѩ˵Ǽ²ż½һΣҼ½壬үүܲܰ¹ҵϰɣ
ǽ¶¶ȴЩĵʵ½ĳˣһ۾Ϳˣүү˵Ҫ㣬ô죿
˪˪룬˵ԺСǲܵģ㲻֪Ȫ˾ܶǴŮ֪֪ǵ㽭һˣվǰһֻСѼʲôôû۹⣬ƫƫҡ
ˣˣǿҲûйϵôСĻҶн˵ǸҵģүүԣҲȥһδ裬Ҳһֺʱе£ô
¶¶̾˿ûСԼڶĲϣ챣ӣǸ½ԶעⲻСá
½ȷȥעһʮСѾͷȻСѾͷ绨񣬻һһģһ˫̥
ȴעˣ½ǵһעˡ
ԴӰӨѩܽ˹˾ɶˣĩʱǻȪ˾һ䣬̫ˣڸλɩӼֱ˹ˣر裬ûĩϢÿӰ࣬ŪƼֻÿӪ
ÿ춼ˣǳֵȴ½Ѿͷ鲻ȴ©£ܲô
æӣˮæδȪϵĸˣϸѵڹʱ䣬Ҳûа취½棬½Ȥ˿ƼڿƼѾ齨ңѾʼϵͳΪ½ڲڣԹϵͳߴУҪƼǺɵġ
½һ۾ͿӨѩ˸ӨѩĽ˪˪
ܲעΪһֱߵŮˣǴɩǴ㣬ǰŮˣͱСƺǵһΣбСŮ
½һֵӨѩЦЦ˵ˣˣǽ˪˪ոʮ꣬ϸҲҪȥ廪ˣһҪչǱڿˣĩȪ̹أ
½˷ˣһЦЦˣ˵ðСģд㣬д㣬д㡪
ôõСã½ر볢һµζ
˪˪½½ãȪ˾Ǽҵġ
˪˪Цúܿɰ̺ܽؽе㣬ƯŶԺգɲҪСЬŶ
½ְѽ˪˪һ§Ǵ˵ǵȻˣ˪˪Сôɰ˭۸㣬͸ң˽нĸоǲ
½ӣһԵӨѩֻεҡͷСˣȴСӣҲΪиǿĸ֧һУǵģӨѩЩĽˣҲһ磬һҸġ
˽˪˪ĳ֣½Ȫڿ˺ܶ࣬˺ܿĳΪõѣΪڽ˪˪ǰ½Դݳ֣ĸλɩǰСӣҪ۵֡
ڹ˾½ȥ˽˪˪ĸУ˹ϵһǧ
ڳ٣ʱ½ˣµѵһһʮ˵ǿ飬Ѿֻʣ°ʮˣò˵ʮˣȴѾǾеľ
ĳЩ˵½壬ҲЩ⡣
޵ľͲҪ˵ˣҲһǧӺһ½ǿĶӳ֮һ


401 ½ǵ
½ΪѵѾµȷѾܲпᣬǿԱҲ˾̾ģ½ı׼ȴԶԶδѶϱʱϢҲǽʱ䣬Ӧ
½ΪйԼĩҪǨ֮ϲ½ҵĴ£ܲμӣټµĳｨȪƿƹ˾ѾĿܣҪеһƷĿչУ׼һڶ죬ûһжûа취С
ȼЩ´׵ڣҪٽһθпѵһ̽ǽֵĿ飬Ѫȵɱ¾ֻûãȥɱ¾Ķ󣬼ҪӵʵҪ鷳
һ£˼糱½һ׵ȴԼĶӣСһھ½Ҷһ޶ı½½ãѾ̭ˡ
½Ƽʱ䣬ﱧŵһ½½ԽԽζˡ
Ϲˣ㣬ˣеŮȣůȺһȻûȷʲôݣ½ģƾһ㣬ϹеʵȻҲ˽½ϹȨĿǰ˵ֻů¡
½§סůһ£Ȼ§ס꣬ĵʵôûʲô°ɣ
µѵ½ӿһУѼȫ꣬һֺǿѹǿѵݵģ꣬ȴΪѹĳأݵģҳһŮ˱ͷأƺԽ׳ˡ
Щ⣬˵ȴһжá⵱Ȼеģһ٣½ĿǰһеȷãЩ˵Ҳ٣½ŸյңϾ˵Щ˵¡
ůס޵֣˵㣬ȥˣֻҲ¶ϵϣҿǵˣüΰ趼أ㰡绰ƽɣ
½޵Ȼһ
Ȼ³˲ٵĿ࣬Σ֮У½Ҳûгãǰˣ½ܿ죬ĽȹƣֻҪѵƻִɣͿԽ˫Ǳܿˡ
⻰ҲζԳΪ½Ůˣһ죬ȷȵ̫̫á
ԣǿۣ࣬Ҳ֮¡
չһЦѾסůµ˵ů£˺ӹȻһˣɴˣ֪ĽˣĺˣҸһ𣬻ʲô⣬˭˺õأ
ů³ˣȻЩĿɣΣȵļŮһЩһٸķ顣
ɫ̬֮ټս̬˼ջ󣬻ߴ˿̵ů£Ůٸ֮䣬ˣΪӵԵʣѾû½ȣһεĿﶼŴˮ顣
˵°˼ĶʵŮЩʱҲĲһָо˸ơ
ҲõһοƵӵȻꡢůƽһЩȴǺ㣬ΪڵĶ࣬ס½ҵȨûУⷽ˵Ҹġ
壬ǻˣȪƼھҪƳϵͳһˣһڴ֪ȣѵߴϵͳ㣬ҶȲˡ
ůĬĬչ¶飬ֻ֤ԼʱЩƻյ˵Ļ
Ƽҡҡͷ˵壬ǵȰȰ裬ѾͷΪȪƼûûҹģûϢˣܵˣԺɲˡ
ҲЦʱȷ̫ˣɣҶúõϢһ£ҪǨ¾ӣǵȷҪúõһ£Ҿô
ȻˣȻˣѸλͳͳǨ¾֮ˣɩӣûȷ¾ӾЩ˽סأϴλأ½ǰס½ֱۣȻɩӶˣӵûݣֱʾһȣȴûʲôϵġ
⻰һƼɫ΢΢һ죬ϱ̫ˣҲǸ£ҲŪףǨ¾֮󣬼﾿жˣЩӲȷĹ۲죬˻ǲأ
꣬ǵЩӸ˵ĻЩ½ӣõΣյģһԶأƼһӰѻƿˣȴǰ˵ò˼ˡ
裬ĺˣһŬģȡǰѸûӣһްϾԼĶλڣСˣȷҲǿԶԼĺӣǵȷһҸеҸˡ
½ҲЦ˵µȷ½Ҵ£ҲҪӰѾźã꣬İɣһ֧㣬Ϲᡣ
˶ЦصĴ㶺࣬ʱ½ȴǱ½ǽн鷿̸֮£ǲ½ҵĴ¡
壬һϢѾһ£׼ԶԼҶˣһζܴĳЩԵļ壬ҲᱻܴţӲһ٣
ԼҵĳԹûа취ģʱԼŹҵѹͰж½嶯ˣҲãɹ˳ĶԸԼңҲǿɱ¾Ҫã۽ǲһֻҪǹģǶԵġ
һ£Ҫһ£壬Өѩôǵģԥһ£½ڻǿ˳
½һ㶣Щ⣬½˵㲻£ү̬ʵ̫ˣⶼΪӨѩǳģǺһҶãܼŮѸ㣬֪һھܾˣ£Ҫ⡣
ô˵ɣ½֣Ƕ༸ŮˣⲢʲô£Өѩ͸ɴ㣬ס½㲻Ը⣬;˵⼸Ҫһͬʣǲڲ̫뷨Ҳ½ҵƽ⡣
½忴½ǣͷӵ˼Ѿ˵úˣ⿴Ŀǰ棬ֻδҪһ
½˵ֻܿԵֵģҸ˴𰸵ġӨѩ½ûʲô뷨˵ӡĻǲģĿǰ½ңиŮ˵ȴȡᣬ裬࣬ԣʱûġ
½ǵĻȴ½Щɱ¾½һܹϣǶŮˣȴһֱܷݣ˵ûֻǴһֺܱУҲĩԸйأĩûа飬ֻһŮˣйأڶе˵ܲġ
½˵ĻҲδûһѵ˼
һῼǵģԷģһᾡĴ
½Цŵͷ˵֪ͺã壬ºζԸ飬ȴЩɢˣ˵ĸоĺӣζܲãԼãԶԷҲã㿴裬Щӣһ̫ãûб֤ûгŵûףƮƮģŲ˵ذ


402 ߵȨ
§ų壬꣬½뵽İ⣬ɢóлŮĸܵ
۾½ĻＷ˼ĻɵһЦ⽿ʵϹôôᣬǲʲô£
ҲϷˣ굱ȻһӾͲ³½£ڴϿţģֻ֪ӶᣬϧģôҲϰˣˣģϲô;ˡ
½۵ֱĸţż̾˵ͷһ£˹Өѩ⣬Щ꣬꣬ӦòҵĴɣҿʲôҲû˵ʲôҲûôҶоҼɫģİռ˼һ
̲סЦ嶶ţĿȴؿĨ羰ţ˷ǳ
СϹ˰ɣҵ˵ˣһ£㵹ãߵݵǰѩƾͲҪ˵ˣ廪ѧԺͲ˶ٸŮˣʱûлůѾ㺢ӵĸףˮ͵ˣ췼㲻йԼô˼Ҳأˣ˵廪ĴУɣһȫռˣȷЩ֡
½Ůһۣοأȴû뵽˵ôһⲻ˿ô˵ҲůҲͰˣ飬ֻҪ˶ܲˣϵȷǰˣůֻǹҵĲҲģһҲ͹ˣûдůµ⡣
˵ˮأŮϵֻһһҲûа취ܾˣŪڣһʰˣ˸ˡ
췼Ǹǳ̫Զˣ½嶼췢ģ췼Ǽֱţͷ죬ƨϵҲûС
½һίӣ죬Ц֦Ҳ̰οˣˣЦأⲻϹĴֻܹϹһ̫ˣҲסǲǣ
ˣȻϹĴҾãϹӦ¸ҵȥԣ˵ûдԸ⣬ȷ̫Ѷˣ㿴½ҽò٣Ҳֻů²Ůˣˣ˲ӣȲѲŽܵġ
ΪϹëأ
½һʱ֮䲻֪οڣʵҲܹǰɴû̸˵ŮˣҲֻǴĽʳ潻Ů˵壬鰮֮˵ЩĪģҲΪˣִУĺܲӦ
ô˵أҪ˵衢࣬ˮЩŮˣƯĩʱһύϴ췼ԣĶֽڣΨ鰮飬⣬½˵ʵ̫İˡ
ôŮˣȴһҲҶ룬޴֡
ϹǶԱ˵һ⣬Ƕ˵ȴһ׽£ⶫģȫƾһָоҲΪѣƽĶۣϲǲϲԼжһ£ϲǽ˼ϴĻϣҲûʲôϵ½ʲô˼ңϹ½ʲôˣŮʲôԲԣֻҪϲ˼ҲԸ⣬ܾϴ½ҲȱǮžͳˡ
һ㣬ŮٶҲûйϵֻǲӰ쵽Ľȡ֮ģϹҲӦ֪½ϵһ˵ϣ½ҵ˵ҫǲܵµġ
ԣȥȥӵУΪһǿߣȨ
Խ˵ԽЩˣҲûȣøֿʼ½ϸӵĻȣһּ飬Ȼϡ
һ½ϣŷݵ飬˵еŮˣӦһģһУֻΪϹˣҵģҵ壬㣬Ϲô
СϪ˻ȵİ˼ԹּıУ׵ʧֻ˵һȴŮһеֻ֣Ϊ˵õ׵ܣһ̣Ǿ߸ϣԸһСū׳Լȫ
٣½ָͦ裬񱻴һţ죬֮ƣһα÷â¶
ڶϣ½ǴůµĴеСˣ֫ϣٸǰů»ܶ࣬ˮ壬Ͳɣ󶼺ˡ
Ϲ𴲰ɣ˼̫ˣҪ˯һһ̫ˣǲûи㣬£һڵҵˣ׼ҷ䣬ߣȻˡ
½Ҳһľµѵò˽˧Ѿﵽ۷壬и֮һս½ţпٽһﵽĵۼ
ʱ򣬾ǹڵҲˡ
ӵ¥мŮѾˣģһϲĩ˯СҲˣ½壬¶˹ֵֹЦ˵磬ĸ˯ģɩůɩӶûأĪ㡪
ƼѾ˹һˣСѾͷʲôʱôˣʲô˵ؾ㣬ѧûбҵ׼̸ȻҴȡ
½ͷƲ죬Щ˵裬̫ƫˣҸҲûбҵǺӶˡ
Ƽ½һۣ˵ܱô̸ռ˼ҵıˣأһŮӼҵģôǳԿģԲС
⻰һ趼ЦƼ⻰ܾ䰡
½Ҳ˳Ϣȷе˵ǱƼģû½壬ڼģ½ˣڼǺĸоҲûзԡ
壬þûϽˣϽֹ䡣ǰС˵̺˰ɣôҲˡ
½һ˵Ҫȥ
½忴һۣ˼תǰԸڼҲԸȥֻ֣˶û̫మõģͷһԻټĹ裬½ãҲȷҪһ£Լһжľġ
ðɣǹȥֻܹ죬ﻹҪǨӵĴ£ܵˡ
½˸ɴĴӦ軹Щ⣬Ȼû˽ˣҲ֪½²ȤĪһתˣ֪ϧˣ
½ӦˣȻ˷ԣƼҲ˵óȥɣЩ̫ˣһ£һ£Ҫʲô;ǧҪСǮ
ƼĻû˵أ½Ѿס֣е㣬찡¥·ȥ˵ٳǷһ¿ʽȹ£Ƕһ޶ģˣûǮҸԸ⵱ԩͷװײס


403 Եһ
֮ңΪʳǣټɣһܴ˺ܶ࣬Ӧ߹Ĺ
һŮ˶ϲĹ֣İã֮ΪĴ⣬֮ǰû뿪½ٷ˵λãͰٷְģˣܺڣҲҲΡ
˻ůˣҲ֪ǶˣŮܵĸοûķݡ
Щˣ֮ǰȻջˣʱȷű뷨һλȴԼŮˣʱ䣬ǿԼģ½Ĵڣϲˡ
һĮ޾֮ɫҲֻ½ǰŻỺϣŻữ⣬½ǣ֣ǰŮˣȻ½
½˷ܵԭܲͬ泩Ϊֵ飬ģ½Ӧˡ
㣬㿴Ưôٺ٣ǼǮе󣿡¼߳һǳɫĿɰȹ½Ľ½ҲʮˣŮһ䣬ഺĻһ޷ܵ
ͷ½һۣӣС΢΢һ˵ʲôԩͷײϲļͰʡ
½ǣ޵֣Щƽˣֵǣű޵֣˵ˣһ뿪£ûǣô
½ҲɵӣŴ޵׽ٿ˿װƽﻹ֪λƯĴԴˣһЦȻ󿪿ڽе磬ȹϲ
ĸҲǺܲ·ӣԸԵһЩƽҲϲȹټЩر˶Σһʺȹýģ̫Ŀˡ
˵Ըڷѵù½忴ҲԸ¶ñ˲ĿҪ۹֤ԼҪٵ̬
½ļУ޽һδȹ֮ǰһ̣ӷѵӪ۵һ½ʱ½ҲؼǵãȹչʾȷǷǣҲһΣ½֪ޣƨɷ
½˹ȴתƺĵѡӲûлͷȴǰЦôãǴʲôƯģҾ⼸ͺܲһԣоһ¡
½Ҳ߹ļ˵ûôãһ̫ϧˣ㣬ߣ·ȥҸ翴ʲôǴŮ
̧ͷɨ½һۣ˵ʲôƯģôҲȣǲŽƯأôôƷٸġ
½ЦЦ˵ʵҲһ԰ɣϲ͸㣬Щӣˡ
һ˲Щˣ½һۣƺ˵֪
½Ľ£¼䣬վ½࣬ͷսˣЦ壬ҲˣѵֲԼôûߣ½½Ů˵λҲ˰ɣӦðοһ£Ҹоˣںˡ
½̧ͷһۣŮ˲ǴôôҲ˵У
½޳½ע⣬ѾһϣС˵ȻЩŵζһǰٷְٵŮˣӣֻҪɵӶܿóһҲ֪ˣ谮һˡ
½Ҳ˲ע⣬ϺݺݵץһѣЦЩӲڲŷ֣ԭֱˣޣҲȹӣҼǵһ½ҴȹӣƯرƨɣǵϴ󣬺ǻأ
ߵ죬½һۣȴ΢΢صͷ˵ˣҲϴһ˿
ľĲͬ½ѾӡˣǲҪκ˴˵ĸ飬һһĶǶױ˴˵ģֻҪ½ϲģҲȻϲģԸΪκ¡
ۣۣŮ磬Ů˿װĽг½Ȼǹģûа취˭ϵأǵһ½ҵŮˣҲɩӣñط꣬оȻ˵ܣȻҪһѣע⡣
½̧ͷһѾһոµȹʱеİɴ˿֯ȹĶʱиУ豾߹ټϸģȹĳ£뵽
һ㣬½Ѿ֪ûжŮйκεֻһ̣Ŵ¼߳Ůˣɰˣһӿͷ
һΪǶУĩǿһƯŮ˾Ϳ޼ɵռУʳڶҪģ鰮򶯶Էȴĵط
̺С죬΢Ц񾱹һͨˮǹƷһ̵ȴɽ䷲䣬մһ˿ǳȹƺרΪһƣȺֳȫ߹ŮˣΧķˡ
ܵ½ЦŨң⻹ǵһοһ˵ľޱ飬ȻԼģջ󣬼޹趼дľˣرǰ뿪ǰһΣѾѹ˵ǰȴ޹ԡ
Ǵ֪ڴϺܷﻹЩɻǲǲأ
ļȹķˣߵ½ǰܹɵʵ壬·ôаɣ˵ţתһȦչҡ
ܻǿܣ½ȴЩˣΪ֣һǿҵռӿĻҲԺֻҪǿһŮˣΪռжûйϵȥӵΪǿߣеȨ
Ů뿪ӵڻ½ָо޷ܣһֱȷǴûӹ⡣
½˵ͷ˵·Ưȴҽŷ֣ԭ֮
ѵ½˵Ļ趼Щ¶ˣƤӣ˵ŷְһ̫û۹ˡ
½ȴһ֣ûκ׼ʱ򣬰סˣ˵˼鲻Խ
һ㶣ͷһ̧ȴǷ֣ԭ½Ѿ˫ֽöѾİռС죬Ӷ
һӺըˣһ֪ʲôطôܶ˿㣬ҲҸû˵ĵطû˵ôＱʲô
ˣȴˣȴ֣еĶʧȥãҲ֪˱ָ̫ûκεֻƾ˵İԵռȴĳˡ


404 ǿֵ
һֺĸоʮУûԹһƬδĻĵأȻ֮ǰůй룬˷յķģһˮ顣
žžóζ辪ѣ΢еһŷ֣ѾΧ˺üʮˣ˶΢Цģ˷ܵĹƣȻĿ֮£һǿˣɺ޵Ȼˡ
Ҳ˲鶯糱һƣͰ½ƿˣߺһƬǱǺ̴һ㣬εĽг㡢ɫǣôܵôǰң̫ˡеط죬ƻȥˡ
߹½ȴЦ㣬Ҹò׹ɲҪʧŶģǵװŲ˼ӣ֧ġ
һ豳һƣֵ½ĻĨ֣ڱˣãϲָоȻȷЩˡ
½ȴǷſأЦ鰮ȷӲͬζһȵ裬˿һ޴ӣŭģһʮ߰СŮӣǿɰˣҲֻܹӵС
ЩĽң裬ЩίˣԲڲſҵģʵ˵Ǻϲġ
ڲţ벻ǿƵˣȻ˵ôһ仰ˣûסһӾˣҲ˵۹⣬˫һţѾ½ĲӱסˣԴؿڣе쵰ΪʲôЩңҿ֪ҵȵж㣬Ҳ㰡
޿ˣЩĽȴûмʣΪ֪һ˵ζĵòӦȷʹ࣬˿½¸ҵı¶򵥵黰Ҳϲˡ
𶯣½̾Ϣţ֪˺ܶίǰȷˡ
ˣˣྡˣ㣬Ȼ˸ж˶Ҳ̫ðɣˣ߰ɣ߰ɣҪȣҸ徲ĵطô춼У޽Բġ
ǮˣղʮҲһӣ½£첽뿪רȺУʧΧ˵ֿŮ˵ĳȷúܶ˸жǾãǲҪһһϲˡ
һ·߳½Цֹ죬ҲˣһԽ½֣ҲµСѾͷһۣװźı飬˵ЦЦҾͲˡ
ãЦҲЦ½̵ס˵˵ǿ˵㣬ĲЦģղŵӣʵ̫ɰˣһֱΪʮ㣬ɵĴŮܵ׷ģҸǰȴ޴밡ʮ߰СŮأ
ЩΣǰСѾͷδСӣҲܵģ˵ʲô񰡣Ȿҵĳòã
½˫һ죬һ§˻ӵұˣЦˣȷֵףҪʲôܿڣҶ򣬻ѵãλɲҪˡ
һиȻһŮ˹һ˵ĻЩƣҲ֪ˣԸ⻹ǲԸ⣬ⶼѾʵˣһۣһס֣˫˫Ĵ½Ļ˳
ޣҪһ̫⣬ôǰӵұߣɣߣǹȥһƲ
Ʋǲܵģ󿪵裬˲ٵĶǰ½֣Ҳ˵ķԼһ£˹ذζ½ڱƴˢ泩
ˣΪŮ˶ϲҸǮˣȻûǿİ˸Ǯֹ޸Умˡ
رĳȹȻ½ϲãȻŮ͵͵Ľµ꣬ʲôڿһѣֻǳʱɫģж˼ӡ
½˵ôһ䣺磬Сһ㣬СѪŶ
Ůȴһһҵģ½ˣƺκʻĻᣬһʱ䣬˲ٵĶŮȻԼ򣬻˲٣˵Ƽ˵ů£Ȼмµ½ٲ˵ġ
̫ģؼҵʱЩˣһſڣƼ½ҵıӳˣ½һۣ˵壬С˵˻зģڼ˶ڵأҲʲôʱˡ
࣡һ˵½Ƽһ£˵裬Ҫٺ٣̫ˣ㿴˺ܶණأҶзݣɰСֶӣǲ©µģ裬ûоãҸǰһЩô
½壬޷ģǶŮƼǸĿڣ裬º͵Ц˵ޣ裬Ƕ˰ɣСһûǳԶʵǿԵģֻҪ绰ͳˡ
̣Բʱ䣬ˣ¡½⣬ȻֻǼ򵥵һ仰ƼҲеĸоŮղŵĻûдЩ̫Ծ
ȴûп½ôˣһЦ裬þûйˣúܿģ㲻˵Ҳ㶼ˣȷˣǲǿԿˡ
ůҲ˳΢Цؿ½壬ҹķϻûɢϣٿˣоƺ˲
ˣ͵ˣҿɣӴôණӽֺջ񰡣ҿûʲôö
˶ˣǰ½ˣƼܼ࣬½ҽͬˣÿĴͣעḻӪʮˣԵĴСģش䣬ζܺãʺŮĿζ
½Ǵ鷿ɨŮһۣЦǺðҿԾ˾ۣԴȥ֮һǵһοһôġ
⻰һŮЦˣŮеЩΣ˵裬ﰵĻϲǲǱҲ½ˡ
ƼҲ⣬˵壬ȻˣҪǣ㿴޳ȥһˣ鶼˺ܶ࣬Ȼڹ꣬ҪݽϣȻŪǵòʧģǮϵʧνǿӣԺŮ鷳ˣԣǧҪ
ԣԣĻҾ޳ɣλɩӣԺйֵĻᣬһҪңҿ԰ɶģٷְٻܵġԸԳǰЩӿеļ·˻½Ȼջġ
Ƽһۣ˵֪ռˣҿ˿Ķ࣬Ѿͷأ


405 Ǩ¾֮ǰ
½˽һ裡Ȼסһֻ֣˵˼ʱģÿĩȥȪæ㲻㣬ҿǰܶæЩ·ҵĽ
ЦЦѵ̣˵ûдȷҺܶæʣø㽱Ϊϰ壬Ҳôĵġ
½׼ڣ½ֽؿ˹ؽе硪
½ЩСöˣȻѧСŮӰҲòˣ˵һôҾһһ£¾ӶѾװ׵ȷԪǨȥ⻹мĹ򣬴Ҷʰһ£¾ҪʲôҶĹõʱˡ
һӿԾĵȻ½ˣС־ٵϸߣе񽻸ˣһֻģԵģ֤㶪
Ƽһˣְ˻ȥ˵꣬㴦ɣԺסĵط벼óʲôӣԼҪѾͷ˵˵ٶȼӿ㣬ʱɲˡ
һ¾ӣŮЩ˷ܣȻСסźܰԴ赽֮ѾЩӵˣټһСһ½Щסˣ¾Ӵׯ԰ס˾ûġ
½ЦһΪʲôأҲǴһ¾ͿˣʲôǸסģûʲôҪģмҸһ£ͷ֪½ԪǨ¾ӣ϶һ£ֱƺȣԶҪϼˣҲһ¡
Ȼﶼ֪겻Ϊ½ϵٷˣ½ҵĵλȴܴ˿صģһ㣬˰鶼ͿԿóˡ
˵½ǶŮãһЩҲܵһЩůС̫ܲˣ޵ǳˣЩͥ½Ҳ˾ţﾡˡ
ϲһµȻ˷ԣƼϲ֣˵ǾͰڼɣǨ¾ϲ£Ȼеϲλүӹܲ˼ҿŶӻȥɣϯɣרŪ·ôҶסÿĵ㣬һӵ¡
½еɩ㡣
½ɨһۣЩĽҲĽ½ҵĵλɣҶ壬½ˣĲͬ
裬⼸ҲϢһ£·Ҫʲôһ£ߴϵͳ⼸Ҳһ£Ǩ¾ӣٷĲƷԺеæģע塣
½ôһ˵赹˵֪ˣ㣬ʲôҪҰæ㾡ܿڣǶһˣÿġ
ЦЦȥһ˽֣ȻЩһˣǰżִˣھȻˣϰҲʧˣĪͨˣ
Ȼһǿôޣů£ҲһģࡢӣǣһҲӲˣȻǴҵļңȻôһɣڼңҺúõϢһ¡
һڣͰ鶨ˡ
Ȫŵи߲㣬Өѩˣȫ¾ӽвãȻҲרҵǶԼļңŮ̬һģϣԼ֣ǻһֹ޸УһҸС
Ƽ½ҲˣЦЦ˵ӣֵļң㳤ˣٸ㽨ƯķӣÿٶҼϱһҪֲܱˡ
һԵ½죬ֽǲ̫ˣƯķӣҸŮˣ˵óڡ
Ƽһͷ½һۣ˵¥ķͲҪˣȥһס¥ҲͦƯô
½һ㶣ʵأ¥ʮ䷿أûλôϲλһסϻ˵İأ裬סһ¥û˼
ƼǱһСӣһҪŮĶˣЩС˵Ѿͷ֪ʲôЩ㣬ɩӣô˲ɩӸʲôƵĴô軹౧أ㲻ҪҺ£ȥ¥ѡһ䣬ŪƯһ㣬˰ɣ
½С죬Ȼˣ룬˵Ļûдůɩ˵һϲҹҴţ͵ޣҪǻĺ£˵߳ŭԺ󲻸Ǯˡ
裬̫ƯˣסǼƵͳ׷һģƵãװεҲ̻ԻͰҶסů´¥˷ܵһӣ֪ƼбŵĺӣΪʮ߰أ
ҲյĲã½ׯ԰һĳУŮѴ󲿷ֵʱ䶼ˣÿ컶Цּҵζˣ½û½ǣ˺üΡ
ϲͺãů£ԺҪסһӵģ軹أ
ů¹ЦôأҾҸĵطˣԲģѡûУ˵˰ɣһأҪѡ
ȻˮůµĵӶ󣬵ڣȴߵòУôһϷЦ̧ͷˡ
Ϊ㣬Ȼ֪Ů˼ЦЦº͵˵ҶѡһɣеСǷ̫һӦûϲģȱʲôһ£Щһסһˡ
˵ĵܿˣǰϣ½ȥһ˻һҹȻʱƣȴϲ뻶Ϊ½ҪǨ¾ˣ澹Ȼһ䣬˺ܾõ¡
ȥ½ҵʱ½ҲʽݣȻЩ򵥣ȴҲ˹ޣˡ
裬ܿҵŮˣԺҲס½ˣܿԺѳƺһ¡ôһ仰ܿûһ̵ԥ̰Ѱĳƺĳ˰裬һ̣Ǻ޲һ𣬾ľ̺½һء
ĸ½ľҲ˺ܶ࣬ܿǰޣҲ췼ɢܿҲܵӦеĳͷô˵ҲŮˣ֮ǽһϣҲȻġ
ĺƯסһӣһڵġ
ܿĻŮϣֻ½ȴͻȻ˵ܿ㣬ǧҪȥ廪ѧԺˣҲ֪ĸļһȻ֪Ҹ̸ǸװʦǺܺ䶯أ
ȸղűһϷЦߺˮ˵ܿȴʲôŮˣɫȻһƬ̺죬ȴϲ˵ϲô˵˵⣬ǹܵôЩˣǳԲ˵ɣ
ܿ廪ѧԺԸеĵʦ˶пӣΪŮˣֲǲ֪ߣЩܻļһ͵ļʣֻҪ׸ۣЩ˶͹һΧˡ
ϧֻϲ½壬ǱˣҲֻһռ


406 Ǩ¾
½Ǩ¾ӣʵҲֻһС£Ȼ½ǿ𣬵Ǩ¾ֻһûƽ£Ը˵ֻҪһ£͵Ҳѣ½Ǿ벻½ҵǨӣ˺ܶ˵뷨
ңһڳԷԶϴŻ֮Ұ˺ܶ࣬ǰһӶʮˣֻʮˣүӣһֱӣҲڵĺмҵա
ү̧ͷɨӨѩڵʵӨѩ½ҪǨ¾ˣ˵¾ӺƯûнȥ
ү˵˶̧ͷֻСƨŹǣ˷ܵúܣһүӵǰĴСҲû˸Ҵ˵ģرǳԷʱ򣬸ˣʳ޲ҲүӼֵּûһΣүƺڳԷʱĵ˼ˡ
ȻˣӨѩʲôҸλﶼףȻүֻһʣ˶䣬ĵ
½һ¾ӣⲻǴ£С£Ǹ˶֪ˡ
Өѩ̧ͷɨһۣһǺĿ⣬ЦЦ˵¾ǰȪ˾ַģܴҲƵ൱ƣװﶼǰÿ˵ϲòõģиоȥæˣ⼸죬½Ҿæ¡
үһۣҲЦſ˵Ҳ˵ˣ½ⷿӸǵúƯѲСȻˣ½ǮˣںֻǾã½һֻĿˣӸôʲôס棬̫侲һЩô
Ϊ϶ֻҪүһʲô˼ֻЩүӲ˼ʳΪЦ˵Ҳܺʣûʲô׵ġ
ɳῴүһۣȴû˵Өѩ˵ǰ½Ŀˣڿɲֹˣ֪ģѾʮˣȪŵļ߲Ҳסȥġ
⼸Өѩ裬Ȼ֪½¾ӣȥ֮⣬ӣˮƺҲҪȥļˣӨѩҲ඼ʶˡ
ӣҲӨѩĶȴǿˣЩĽ˵Өѩ˵ˣ½¾ŪøʹƵģȥסһסɶζ½岻ǹϵܺô½ǺѣȪŹͽȥסһν䣬ٻ߶оòãԺӰʮûдˣĥǲҲװһ¡
ֻҪȥˣϵͳˣûзʲô½ҵţ˻ʲôҲûô
Өѩͷƺ֪˼ˣ׿֣ͻ£˵ĽȪƼҲΪȷ½ͦкøУﲻǺܿ׽Ҫٽһײ档
ĸһŮɫòάһ£ȻҲ֪˶Ů뷨үӶŮ˵ɩЩҪǧñ˿ǣĿǰλǲģŪҪǻǾͲˡ
үȴǿʵӨѩ˵뽭ҵѾͷּˣ
ǰҹϵһΪ鲢һ£һνͷǼҵ϶ǧٻر಻ŮҲһˣ¾үӵעˡ
Щ´֪ͷǼһҲ˼ˣδŮˣǱ˵˼Ů˫̥ҵȷúܲġ
ǽ˪˪ʮУ¾Ҫ߿ˣ˵ҪҾͽȪƼԱȪҪ֡
үû˵ˣǶȴǴյĸĶߣϸ߶ã㿴ûУҲˣŮûгأǼã÷ԸӨѩ೤ۣǺ£Щǲǫõġ
һΣĸûзˣţҪһŮˡ
ң϶Ժ˶ڣ˽Ŀڣү뽭Ҳˣ˵ֻн˪˪
үүҵ¾ĺƯƷƯˣӾ뽡أ찡ĵĴҽȥιһˣҶ᲻óˡһֺܿŵı飬˵½¾ӵݻȫȻûпһĸ׵ɫ
¶¶ӵİһۣ˵ô˻ûмžͿ˼ҵķˣ˪˪ôԽԽգǲڽϿһܳԸ˼߰
˪˪ƲƲ죬˵˼˵ʵ·ĺƯ
ЦǰҲ˵ˣ½ҵķӺƯ˪˪үү˵ô½彻ѣԺеǻȥ½ңסﶼа
˪˪һ㶣̰˰˵ôأңŮӲڱ˼޵ģһסҶܾˣ಻˼
˪˪ЦˣСûûɵͷ֪һӣ֪һ£ס½ңȥǴŮͱɵˣȻ֪½Σƾ½һס߰˸ƯŮ˾Ϳ֪ǼһԲʲôԶԶ
Ȼˣⲻ֪СҪ󷢻գһζǾͲҪûˣһ׹ȦףǾԼܰɣԼѡ·ԼߣԹñ˵ġ
ǨӵС±εۣԪڻˣΪһͳﻮ˺ܾã½賿ʱѾ𴲣ÿ˵϶˷ܵļ
һϲ˯½ƨƨ۵¥ﱧӲСܣʱ׼ˣĶѾˣ͵װˡ
ʵЩ죬ܰĶѾȥˣʣµĶһЩСһȴҲ٣Ϊڵ½ң
ůɳϣ½屧ڻĻȴſɰ½ҲǸܵյĲһСһŴ۾Цúܿأ
ˣ׼òˣҲͣſˣҹǨһϰףȻỹҪһ٣ԴҪһˡ
½е裬жҶȲˡ
ҹ¾½˵£ˮӣࡢܿŮѾἯˣӿ
½߳ɨŮһۣв̫ʶģӣҲ֪˵ʲôźˣĸûʽأѾ½ˡ
Ӵ֪һһ½˻أ
⻰һŮ̲סЦ˳ҲЦ֣⻹ֻڣԺôطǽ˸࣬ɣ
ͬСʻⶰƼѵƹ𣬰ŹϵʱﵹЩ˸УŮ˵Ծ൱صġ
§סˣ½ЦÿһǨӣǴǵһֽţҪ˸Уϲ£Ҫǰ㿴СӣٿѾͷпǵӣҸһˣٺ٣߰ɣԺӣõġ
Ƚŵ˵Ȼ½壬ƼŵģĻ˵һ֮Ϣ½ĻſɰĶӣֻѾԺ˯ˡ
½ѶӷҡѾ
ҹȵΪҲֻ½ҲŸˣȻ类ץȥˡ


407 
ģ½˾ˣȻҹ˯ú˵ʵڻＤ֣˯ţԵϴһ£ͣˣ죬½Ǩ֮ϲ
סڱʱͬ½˺ЩӶгʦ֮ģôׯ԰Ҫ˿ģڱ֮ģȻҲһһ׵ˡ
һ½үӣʱ½ǾѾүˣᵽ¾ӣүסȻһᣬǰ½ҵȨҲˣ˽죬ϴ½̵ų⣬ҲĴһѹɣ
½һ½̸̾˵ĴӦˣ½үֻ̾˿Ӧˡ
ǰ½֮ھп̫Ƿһٻͷŷ֣˺ܶ£ãгϢˣҲΪ½ģδ½ΣҲֻܿˣˣһжҲ÷ˡ
֣ˣԺסˣƼ׼һСԺӣһϲġ½Ѿӭ½Զ̶ʮʱ䣬˱һӶҪߵλãףȴһֱ𾴡
½үЦЦ˵Ǻܲ󣬻徲ǣò̫⣬иסĵطˣͷҪ󲻸ߵġ
ƼҲӭﻹſɰСС˯أɲ˯ŻţƼϲСһﱧڻŶŮһܰио
֣˾ͰĵסɣҪʲô㾡ܿڣǣ˵үҪˣҴֽȥϢһ£ȵȰɣʧˡ
Ӱ߶ţ¼ҪӦĵطˮ࣬ӣû½ദ٣Ҫ½ԣЩСġ
㣬ôģ㿴ůɩӣ⣬ѧŵ㣬ģҼûôأֻҪҸϲˣĺˡ
㣬㿴㣬Ҹ󷽣Ҳѧŵ˶ܲסջġ
żŮľ½ҲЩˣ⼸λܳΪɩӵŮˣֵ̫֣ˣЩϢĵطη
һԵ裬Ȼ½ߣǰĸʽţƺջţһֻŮ֮˲ŻҲԴпСϹ֮䣬ƺֽһˡ
ˮȻ˵ˣҲᶨˣҪһ⣬ҪһЩʱ䣬ƺǹģר࿴һ԰ɫƺ˵һӮˡ
Ҳ¥ϴһʱеۣˣķ绪Ըǻʮε½壬Ҳ̲סĶ࿴˼ۣ޵ķ֪ģû뵽·£Ȼ˵ˡ
ˣյĶߣ˵޺Ưɣغã壬ҲҪҲרŴ㿴һϴ˺üԸе£ûлһأ
½ıϻ䣬һ»ϣصһѣ˵˵ˣ½Ǩ֮ϲҲҪףһ£裬ȥ㷿䣬㲻ڰɣ
ϲһۣ˵˼ʲôʱڹǰѾˣڲŶ˵Щ֪ҵ˶ôҰ軹ʲôʱأ
½ЦˣЦúЩɫеģ˵ģһ⡣
ҪſѾȻ½ǵҲүӣˣǻӭӭ
ŶүӣүҲˣλүӣ룡
żλүӵĵ½ҵĿ˿ʼȻǵλûȨ뼸үһţƨǾǸҵˣ½ƼҪĽӴ̫ʧģ͵񣬾½ϡ
壬Ǳ˵ӨѩĻһ̫أû뵽ﻹŪòС˲ðɻʹˡүӵһڣ˵ûЩߵӨѩЩߵĵͷԽĽ
½׼˵һԵĽүȴǴգ˵壬һ£Ů˪˪ôŮúƯɣഺŮ
⻰һۡһ˲˳ഺŮ⻰ӽүӵĿ˵է˵ıŤأ
үЩˬˣǹ˵Ͻ˪˪ûʮɣ⻹ûгأɲҪݲδĻˡ
˵Ļ˶ǿЦá
½Ѿ˹е˪˪ˣȥסĵطٺ٣ƯˣôҪҪ
˪˪Ҳɫ죬ŽүӣЩ˼˵⡪ϾһŮӨѩһģ֪ӦһС
ȥɣѾͷԽԽƯˣ˪˪Ҫúõѧϰһ£ҲҪ廪ˣ˼أүһ˪˪ͺߵ˹ȥ
½ǼˣԴһҲӳ˵үүİɣ˪˪ˣһչģԲ۸
Ƽſ˽˵СѾͷܵãԼʲôˣ˪˪ǿɰȻӦˣɵúúõչ۸
֪ˣ裬£˪˪ﲻ棬ߡҲԸԸ⣬Ž˪˪ˣѵиԵõŮ½ȻҪһµķ緶ѵð
ϵĽ˪˪ȻǰˣүЩˣһæµļŮ˵Өѩ½ҲҪԼɿˣʲôҪæģ͹ȥ֣Ժ㻹ҪȪأ
Өѩͷ˹ȥ衢ˮŮһ
޼ҡҿͷʹĴ֣΢Цֲɵӣҵ˼ôʵҲڰˣ£ȻǱȲá
ֻҪүһԣһԱ½ĵòˣܱļȴһŮѾ½ңӶˣôҲܲġ
壬Ǳ˵һ㳤úأҾԺ󳤴ˣһƤ˵ţСһһڣ˿أ
ϣ½ǵĽãӰˣ½һ߽ˣˬʵЦЩӾ˵ˣ½¾òһ֪ȷ൱Ķأ¶ݻһ󡣡
ȻϵЦݿɣȴЩصģΪ󶥼֮һΪ˼Ը˱ѪǵͷΪǼµһϵдؼҴʧ˺ܶĻᡣ
õ¾Ͳ˵ˣڽҵСֶΣ䵱ȻҲֶ֪Ȼϲ̨棬Ǻá
ؼҳ֮⣬ƷòԲŮһΣֶΣؼҲˣֻؿҡ½ҿؼȴʲôҲˡ


408 һҹ
һ죬½Һ֣ȻƼĴ㣬ССİϼͿˣϯһֱӵʮǿ£˼ҿˣҪȱܲϰɣԿԽԽ࣬ϯҲһһϼӡ
ãڵ½Ҳһ㣬ֺܶ࣬ټЩҲΪ˳һٷԲҪ̫׼ҲֻǿүӶˣո
˵ʱүҲûţʵ壬ҼҵӨѩôϲˣĻ͸һҲҪŮ̫ġ
ǰ½ܲľܾûУֻЦЦ˵үӣ˳ȻɣһҪȥһˣȻпˣһúõӨѩ̸̸¹ϵһӣݲġ
үĿҲǱΣûпҶѾô粻˳٣үӲòñ߹ģϣܿһ㣬ֻҪ췹Ҳ½ҵСˡ
½ûоܾүǲܾͱʾŻлᣬҲ˵СӶԼҵŮҲûм뷨
ã˵壬ҼӨѩǴŮСǧҪˡЦ˵꣬Ѿתȥ
µ½ϣŤξѾײ˹Щζ˵壬ڿ˲ˣڼﶼ˸ˣӨѩأȷһˣôǲĶˣ
Ҳӭһֵֹֹ̬ҲС˵ҲҲһС˵ģȻûг꣬ǧĵˣôҪҪһã
½ɨŮһۣŮˣھȻ֪ȡЦˡ
Ϲֽأ㼸λүӺȾأԶůѾﱧźӣκϴҸϲ⣬ڽӣյ̫ףؾ½ҵһӵĸףλȻܲһ
ƼҲүӱ֤ˣһ½飬Ȼůһ֡
½ˣȴ˹Ůһۣ˵ˣҪˣµŮô࣬Ǽʵùôǵ󶥼˼Ҿһ£ӨѩѾͷܶ£Ҳ֪ǱˣҲһֻҪΪ½ҺãҿԽܵġ
Ǵ㣬˵ˣ޻˵ɶֻܸ̾˿תȥкˣ죬ǿɶ½Ů˵¶ġ
ˮӣ඼æƼߣʱʹһ࣬Ҫкӣ඼Ǽˣֵúܺá
ĳ˹עĽ䣬ǧģഺСˣһ½һȻǽ˪˪
½ƽ˪˪˵˪˪Ҫˣٿ۾ȥˣôҸ糤˧ɣʰɣ˵ɣǲǿˣҪǿˣҸ㵱ˡ
˪˪һ죬˵ûأֻ˵½֣ܺ뿴ʲôˡ
½һۣ˵ƭ˭ˣǿֿ˻뿴ΪҲ֪ôٺ٣ǲǰҸ統İˣҿɸŶҸܻĵģǼλŮûУɶҵɩӣôҲΪҵɩô
㣬㲻Ҫ˵ˣˣ˼һûгأѶûңԼˣҴҪҲȰ
½Ѿ쵽˽˪˪Ҹ£˵˪˪Ȼѻתҵˣҿɸ㣬ҪٶҸ翴ˣˣҸǺģˣɻС컨಻ˡ
㣬㻵ˣҲ˵ˡ
Ž˪˪ıӰ½ֻεҡͷȻû̸ǿŽ˪˪߲͵ӣ᲻ףСѾͷƺԼĴ綯˰Ľ֮飬Ҳ֪Ҫ̾޸֮ǿҪϧСŮ˵ĺӵͷˡ
ϴĻܲк³ôر˪˪İ飬һȼĲϨˣ˱ˣԼմǿСѾͷֻԼⱭɬˡ
ϣ˰ɣ
˪˪ȷһޢСŮˣڵŮӦΪ⣬ڽңúϽԲĻᣬǻǣ֪үӵ⣬лΪǽãȥ׽½ҵ½塣
Ů룬ǴһֶΣΪһŮˣûԸΪƷ¶¶Ը⣬˪˪ҲԸ⣬ǽؿǸˣ˪˪ŷ֣ԭﾹȻһҲˡ
޿ɿܣҪҸˣǰˣõѡһҲᣬӨѩ뷨ҪһˣǸﲻЩѡһġ
½壬ǹϵĵһ١
Ȼ㿪½ǽ˪˪ǲ͵½壬ֻԽ࿴Խÿ¶ĲԽǾҡ
ôܶСѾͷĪˣ½廹ɣߴϷЦʮСŮ׶飬ΪǲҪ˽̫ںֻһˬʵЦݣͿԱ
˪˪ͷһվӨѩһ죬˵Өѩ㣬˵ʲôأֻǿүү˿رĽˣ̫ľƣ壬ҡ￴½ˣ
ӨѩҲûв𴩣§סļЦˣ˵ҿۻˣ˪˪ʵӨѩίͦΣһ·Ϻܹ¶Ը⣬ӨѩҲô
˪˪Ķˣͷһˣ̫ɬЩ˵ЩҲǲԵġ
ֵľϯһֱԵ˻ƻʱ̸֣˷ҶܾˣرǼүӣ½Ľ£˸߲ң˼ɢϯʱ򣬶Ǳȥġ
ҹʼ½˾ͿʼæµˣϯһɢҲҪŮˣŮӶʰŮһǷطϢȥˣķȴǴһرζһߣһҸһִůϢš
ŻŮˣ½ͷصϣһֵľ㣬Ϣ䣬½˵ˣһҸǨ֮ϲһҹȴǣǵĶ֮ҹ
壬ҡ۵߼¶鳱ɢŨŨԸУ˵ǰżɬǴ˿̵ȴѾ㹻죬ԿԳˡ
ָؿڣȹķ飬һҹèĴϵеɢ䣬۵һ˿ң½屧סԡˮڣصԡԧϷˮ
§ס½Ĳӣ촽ϣķţ޳һתξѾ½ϣ˸ϣְϵڣһ߹һơ


409 ߴϵͳ
ɫɦѾ۾ͻȻǰһ˵ףһ𣬲ͽгְס˲ſסˣҹ˳棬Ҳ֪ˣѾԼ׵ĽİСˡ
˾ӨǵӣһŨŨ鰮֮ķĳֵֻ֣ܷĴֻţһһصĲλ˲ߺ죬˸굽Ļ
壬ԺŮˣһҪúõİ㣬۸ҡ
½һѾѹ˵ŮҪúõۣҲҪʱʱ۸һ£Ȼͻᱻˣ裬㲻ϲ۸ô
ûи˵ĻᣬͶסĺС죬һֻȣҵʵλãʼһĳ
һҹ磬ڣŮ黨½𣬿Ͱ಻סˣܵסּȴɫջôƽҪһ£ڣԼŮˣȻķˡ
壬𣬻أ
㣬ֻġ
ŶԿ㡪
ٿ㣬죬졪Ҫˡ
߰ڴصһս֮ɫѾӦ˵̫ϸˣյ˰ƨɡ
ֽһγŮζֱҲղܣӳʼۣڵζͿܲ˵һΪԼѾȥˣڡ
⻵㺦ˣôû𴲣»֪ôϷЦأƾţǱ½ռ˱ˣȫ˱飬촽ЩˣرΣ۵Բϣӡ˵ҲǱĴӵġ
Я¥ŷ¥µĴһǺ֣Ůһꡢޡů¡ࡢӣˮȵȣȻˣƼ½ĸŮҲڣЦ̸ţûһ˿ĸңԶԶĿȥѾమһˡ
ˣЦ½ȴǱס죬Ůתͷÿ˵϶رζʣƺɬҲĽû˵ǵ
վЦЦкȷ̫ˣ˯һҲãһ¹ȪƼϵͳķˣ壬ȫˡ
޿һۣƺЩʣ½Ҳһˣ˵ʵڻΪҪҹҸӦģȻ½Ѿ˷޵׽ÿ֣ÿƤǹȴûдﵽһ
û壬Ȼ˯úܺãڿֻҹǳҹδ߰ɣ⻰һмŮЦƺнһӷſˡ
ʵŮ˭ҲɵӣرܿЩѾ½йܽӴŮˣȻ֪ڴ˵Ұô˵СŮˣǲɣ˵ģȷһҹδ˯á
Ϊ˲ΣƼղرĽˣŮ˵Сһ㣬½ͣҿ
𣬵ȴûеͷȥ˵ЦЦɣн죬Ҳ죬ûЦĻôһˣ˭ҲӲأռ˭ıˣǻܾܾô
˵ûЦ㣬ֻĽ㡣
ɨ½һۣȻڣȴװŲм˵ʲôĽģֻţģһҹﾡ֪ڣϲ㳢ζ
ƼЩ˼ˣε˵ˣˣǹ˵ɣֻ뿴˵ǸϵͳǨ¾ӣ½ҾҪ󣬴ҼȻסˣ½ˣΪ½ˣһҪ֪룬ҪΪ½ҡ
裬֪ģģҶ֪ġкһߣҲ½յĶߣϸ˵壬Ըó˰ɣãЩ֪ô
ҲһŮˣüڴϱ˶գΪνһ̣˵ʵڻĲˣʲôʲôǿУֻһСŮˣİ۰ĶҪ
½ЦЦŮ˵飬˵İɣܿˣޣʵҲЩҪ㣬Ҳ̵úġ
ҲЦˣһۣ˵ãܣ˭Ҫģ
½ɨһۣرˮ϶ͣһʱ䣬ȻĿͷЩŮˣȻһʰȻԼ·½ãֺαǿΣռ˵
ˣ˵˵ߴϵͳ£ѵ
½˵Ӧһͳ˸ڼ䣬ˣʵֻһ㣬ϵͳȴ벻ģȪЩ죬ѾȽĵԻתٶȳ죬дռ䣬Ҳһġ
Ϊ˸СŮһѵռ䡣
磬ǴԺҲ˼ΣôСŮûзӦأ½ѵԷϣЩֵʵ
½˵СŮѾ˵ֻ֤ҵϢҵָƣҵſԽ⿪룬ԣҲڣǲܱ˵ָ
СŮ˯ôãˡ
䣬ȻǶʻˣţСŮһرȹԼСһģվȻһζĹ幬ͥ˵ְ֣ɻˣСŮˡ
ֺܱ̬ŮɵĽо
ˮˣǵһοĵСŮأ
ˣԺˣɨһ£ЩҵļˣǻģˣߴϵͳûУѺĴ붼г
СŮһ㶣˵ְ֣ҪʲôоŴϵͳ
Ůһ½ȴ̴ĻֻҪߴģг
ߴϵͳѾʹõǰʮңһʱĽˣЩҪѭȽһӰѵھŴųȥܶϣһ£Ҫ֪ڵĵӲõҲֻڵ
Ӧһã̰ѹڵߴϵͳĺĴˢ˳һһģֻһģתһļĿǰȪҪġ
˷ܵЦ˵СŮ죬ʾһµߴϵͳģ⻭棬Ǽʶһ¡
СŮӦõģƯĽ㡣
̣ͼһģСŮѵߴϵͳִϵͳĲһһһĽ˵Ůϲⷽ漰ƼҲ˵Ȼڲͬû뵽Ҽ廹أôȽϵͳһ£ҾͲˡ
ȴһ½סˣ˷ܵؽеϹȥȪ˾ϵͳģ̽вԣСŮ˵ûдҿԱ֤Ȫһһˣ䶯ġ
˵òĴɱڲ֮أ΢ƻʲôȡǡҲ˷ܣȻֻȪ˵ϣϵͳ㣬ױȣΪδ½ˣȻҲܡ
ȴ̧ͷɨŮһۣ˵λÿˣ½ҵ̹ϣҶ˵һ䣬½ĵܣκ˶й¶䣬ȻһΣҾûڵĻˡ


410 µѵص
ߴϵͳŸոհַܵ˹˾ݼٵļĳ򹤳ʦټϵͳĲԣ½ҲûСŮĺܣȪƼŵĳС
İţȪƼļӣǴˣԴ˳żȵ飬½ҲʱȥһԣȫĵͶ²ƷĲ׼УΪĲƷųﻮ
ģԲ˼ⲻЩ֪ô㲻Ҫ˼úõĲ㣿ѵһأȡ˾ٶ½ϣĥදţĴ磬
½̾˿ʱȥ˱룬ȫͶ鰮ĻУʵǹŮ˳˹Ǩϲְ֮ȪƼ½˼򵥵İţҲˡ
ϱǿӻأѵټ
ںѵ½˺ܳһʱ䣬һֱûͷǰ죬Ϊһ仰½ҵ˷
һ죬ȪŮһ飬ǹŹ˾İţ½ǲڵģû̫ȤҴĿǰúܺá
ǻЩ߲ѵķйһ䣺ЩӣᣬܶȪϣԶ˳ŵûô
½һʲ֪ԭȪϼŽеȫԼƻ⣬Ǽңر붫ļңǰ˸иҵʺûɣֻҪڶһУǽһµķԡ
ӡǷرǿңȻҲ˺Щ·ƺ̵ķǰ죬Ȫŵӡֲ⵽װӵϮݵؾĵ飬Ȼ϶˽˶ԹѴȫȪŵԱϣȪһ򡣡
ŭ⣬½һ˵ΪǿӵѵΪѣǾѵ֮󣬼ҪһѪɫɱ¾ѵӡһõطʣһ£еطˣ꣬ѡЩĿһġ
½˵ĿڣҲϲԽЩյĶЩ֪үмֻۣ֮£̴һӣʮˬˣʮˬĻͳͳֽϣЩǰиȪϰס
ϹȻҪһ㣬ӡǹڵìֻܺܶ࣬Ҫ׼ᣬ˵ﻹҵѣ֪ͦڵģ˲ҪҪ¶ǲһӰжЩˣһҲҪŹ
ƽ￴ᣬΪһ峤֮гһִƣڶﳤŮԶѧģ޹ء
½ͷ˵İɣЩˣһҲˡ
˫һ죬Ȧס½Ĳӣһϣ˵ϹһȥǺóһʱ䣬ʱһҪô£ȱɲеģҪȰڣϱ£ҲʱҪһ˽ˣյһ鱨ƺ޿˳ˡ
ȻǴ£½ϵһ˵ˣȷҲóˣ겻õģ޻кܶҪҪĵĲǣۣʵҲ֪ҹޣжǿ
Ȼҹɱ֮𣬵Ƕ˵ʲô¶иȺ֮ҹҪľ֤Լжǿ
Ȼˣ㻹ûСһЩҹ޳֣òҪУӰ󣬿ûʲô֣ܲסҹ޵ɱ¾ʱһ£ްԼ´ˣʰ
˵½ڵλһڼ˵ıҲҪˣһ۱ҲþӰӵĸֱˣˣʮѪ֣Ϲ̫ˡ
½ЦЦһֵĮ˵ʮѪʱҪǳһ£ڻλǧһˣھͿǲҲҪǳĶˮϵģǿյġ
΢΢һɫƺ½Ļ뵽ʲôƽ˵İɣһӰӶŵģǵһһӲҵĿ
ģȻʶʮѪֵķǹģĵõЩ˵Ĳֻ̫֣Ҫ㹻ǵĽ¶װףȻлж½ļɵǿҵǰּɵҲᱻݻ١
Ϲ֮ǰиüһ£绰ûа취ܾ½壬ͻȻðôһ䣬޷ܾǻʲôˣ
׼ԶУ½ˣȥλ궼ܾܾˡ
ɼң½췼
һͻȻľͳǰ췼ϼű˪һֺرСԺŮˣڽмɱһĪķŭ
ɷ˶һҪǰֹȴǱסˡ
㲻Ҫˣ˵ġ
ɷ˶е˵Ҳǵķˣǵķ½˵ģ½Ķ֡
˵͸Ҫˣֻʹӣйһ°ˣ½Ȼʲôϧ֮ˣҲ˵ģ߰ɣ˵ԼǲҪˡ
һ½췼غȵôҲЩŮ˲ɣ½壬㲻Сңҷɣ
췼ЩƣӼǰ磬ǰǨ֮ϲ½ҳ֣һμŮ˱һζ࣬кܶϤףů¡ˮڣ֪Ҳǣֻ뾩ˣһҲġ
廪ѧԺĴУֻʣһˣҪ֪֮УΪ׵ģ˾ȻӦӸɶˣȻһʾûУĪľ벻۾
رΪ˷йĵƲˬΪһķ̫رˣ췼ԼƿزˣȻǿ󣬵Ǻܵģϣ˿԰
ȻˣҪһ㣬뿴
Ůˣȥ½ֻǱסһЩŮ˵档
֪ΪΣһϵı飬Ͳʹ죬֪ҪǺúõĴһȹӶһֹŵζ¶˵ķ飬ˣûһ˿ľޣûж࿴һۣܲ
磬޴ڣ½ȷЩȣŮ˾ȻѾ򵽽ĵȵѩƵĽǿϼ̶̵֣ļ˴ĽȣһȻǿ
óŮ˲ûг׵˵һǿҪ˫һںϣ˫֣߾磬ĴΪĲڣʧˣȻһڣͿŮˣΪһ˫췼ֻĬĬĵȴȴһֻҲĳ֡


411 
ɷ˶ԺʯߣȻڵ裬ǳɷ˶ûһ˿ȲݾҲ̧ͣͷԺȥｹʵ񣬷ʲô°ɣôûˣ
裬һڣĸˬһֱȳɷ˶һ飬۾õؿһۣ˵Ҳһ֮ˣѵ֪ľ粨⾳ôŮô£㲻õġ
Ȼûһ½˫ƲƵ˳̬ɣƺһ·ˣϣκε仯
һΣҲ΢΢ЩȣŮķѾѣǽԹģͬһ㣬ղŮѾˣ½СôʲôҲûУ
ɷ˶һеؽе½ٳˣ½٣ҼѾͷûиʲô鷳ɣ
½ҡҡͷЦЦ˵ûУûУֻ˼䣬Щ̫ͶҾͳˣɼȻаأ
ɷ˶޸ƨ԰ﵣŮأ
Ҳվ˵½٣˵ģҪҪһ
½ְ̧˰ڣһߣ˵ˣһҪæ´лҶҪȱߣλˡ
ɷ˶Ҳû͵˼½ӰӲԺ뿪Ѿתˣ½Ů˵ˣȥǲߵԺſڣȴŮѾ˳ֻҲ֪ΪΣɷ˶ŮЩֵֹġ
ˣ½ûʲôԾģէŮȴԾˣЩˡ
ɷ˶һʱ֮仹ǲ֪οڣЦЦ˹ĵʵû°ɣǲĵò̫ôô½ٲˣ
췼üɫɲͣϼ飬ҲǾһĥǰͬȴߺ޿ơ
ûû£ֻ˼£Ǽһ̫˼䣬ʹˡ
⻰СؿŮ췼ܵĸĿζƺЩ̫ȻҲģһӷŵüͷ壬ʵԼûô
췼Щŭˣ˵Ҳ˵ûôû£û£ȥϢˣҪҡ
һתȥȴֻعͷ˵ڼЩģȥҵ˵ȪƼˣȥһԣ
⻰˵꣬תˣҲǸģһΣȴǷˣŮŲЩ̫һһģˡ
ɷ˶ڿѯʣȴסˡ
췼طˣɷ˶ʵûпôˡ
ҡҡͷ˵ûпôŮͲԸ˵ȻԸ˵ǾͲҪˣҾãûԹ½˼Ȼ˵ҪȥȪƼ
췼ŴصýģϵİĹУӨ⸡֣壬㣬ɫޣഺ죬㣬ջÿһÿһ綼ǼƷ
Ťӣ췼žеԼü̺죬Բ۵֮ϣʺİӡɼǸɶˣڸҴƨɣ浱߰СŮô
ָϣһʹĸоӿͷ췼ֺߣ޵ĵȻһû飬ƨɶˣߵǴλпԣǶĸĸҲûа취˵ڰ
ƨǽôһŮˣҪŰµ˶ǷģǼӻõǰ֣ǷKôôˣֺеģʲôʱȥȪ򹤰ɣһ˸нˮġ
ƨɣȻ־ˣֻߵһ̣췼ܷôһ̾Ųۣû뵽еԵ
һ̣췼Ҫȥˡ
ֵģȻȥȪһҲûзУΪ廪ĴУ֮ף췼һֱãĸ棬ģǹ˾Ҳһġ
ˮů¡棬һҪǱȸߵͣҪǼһ￴˭Ůˡ
½ûлؼңֱȥ˻ˡ
ǿӣҪһڵѵ½ѵΪɱ¾صӡǡ
ƻʱ֣½һ羰ɽˮƧС򣬶ǿԱСϢһС͵ķǵݾӵء
µʱ䣬½Ϣڼľ󣬵ǿӣȴû˸ϢµʮŻǰʧҲֲпľףΨоܵſܸĻһĨĻᡣ
Ҳһѵ˵ĲпᣬѵһգȻλ½ٿʱ򣬵ǿӵĸλԱѾûһ˸ˣһ뵽λ½ٵֶεѪȡ
û˳ĻˣԾ½岻ڣҲûҪ˷ֱʱ䣬½뿪ĴĹƴںŴеõȻ֣ͻơ
½߽ʱ򣬳뺺ڴսִսһߵĶսͬȫĵͶ룬ѪƸԶԸܵõ½˵ֻҪȫĵĸܵõȫĵĻرԳӺһս״쳣Ѹ͡
ʹһ˵Ĳľ
޵ȻܵˣŤͷ½һۣ˵˵ûд㲻ڣҲû£˲١
뺺Σ޵ȻĿǰ˴򶷵˵ֱһȫȴΣǰȫͬˡ
½ص˵ͷǳ仰Ŀǰ˵ǵԶԶδ½ûʹطˣϣİ£һͻ񾳣ⱲĻԵˣʧʧ
½磬һԾӺ൱Ѿִ£½һɨ˸Էɿ½غȵһԣ˶٣
ǵȥʱ½һսͻ׵ؽ֮˽ף˽׷ȣ˧ۼһδս½岻ϵһ֮Уùã½˻ӵĴԪһӳ˵ۼ
ٶȾǾ׵ģĩĻУҲûпܣ½ãҲʱŴɣ
ۼ֮ûȻ½δɣЧò󣬶һѵ½嵹Ǹо˺Եõۼ۷壬лԵҲһͻơ
ֻ½ȴŪף׵֪ȫһ־硣
˳ſӺĶսЩ½ս̽ˣйһļˡ


412 ߳
Ӻڲ֮䣬սΣܾΪ֣˿̿½Ȼ룬һۣһѾ˹ȥǿȻҲǿս
½׷Ŀꡣ
½壬ɢ˶Χ˹ǽҲ⣬Ǽʶ½ˣӡ󣬻ֻھһսУһս½岢ûǿĶֻ֣ӵʿ
֪½һǿǾǿεزȴǲ֪ģ½ƮݵӰżУ뿴ʵһս
еǿԱֻ֪½ǿľ쵼ߣ֪жǿǵӺѾ˰ˣǰ½٣ǲǱǸǿ
½忴ųӺ磬غȵٶ̫ˣ㣬㡣
һαһ˽ʿĵܣ˽˽׵ۼ黯һֺĸо½ξɫʧˣӺȭ֮͸̶Ȼûҵ½Ĵڡ
ӡһУγùǰˣавʲôˣȻͬһ㣬һʧ־֪ϵˣȻߴˡķǵģǷȻһĨâſ۾ӦѾ䡣
˽׵ۼĵ۵һʮף׵ĵɵ˪һӳǵء
ӺΣ壬˫һһΪһ壬ı۾γ˰ٶ֮ƣǵ۵˲˵ϿգһȻ˳һһӲ֮䣬ǿĵѾ˵ϡ
Ŵ󾪣ˣüһת꣬ǿĵй£˱˳ȥηһǽȻǽһˣײһӣ顱һˣСƽ緢˵ģҡҡ׹
ӳֵ˱ɳȥҲһӣΧ۵˵˲£Ҳû뵽ΪżǿӳȻص½һҲסǿֱͷ˼ˡ
Ȼܵش˳Ҳͬһ㣬ûһӴשʯ˳϶ȾѪ˿϶ӵӣ̫ܣӣüͷǰ
½٣ⲻѵôݰɣһڣͽӵ½ֵĿ⡣
͸߹ǣɱû뵽ѵǵȴǵɱ¾ѪӣҪѵǣгԱϣ
½һ£ʮǿԱгţվǰЩ˺ܶ඼ԾӪ۱һּ򵥵ж벽ǺмԵģ㲻ԾӣôЩ죬Ҳ㹻ѧˡ
λµѵǵȷǿˣܻ߳˵ģѵӵĲпᣬҪѵǵɱɱεģˣȴģڣҾʹ߽ɱ¾սĿĵӡǡ
ɢ֮˶׼ţ½λӳеһ𣬵Ȼüޣ½޴һѵǿӣɲΪҪǿͬʹ࣬ĥϣȻǿδǿ󣬵½岢Թǣõİ취
һȥӡǣĿżӴ߸λһǹȥΣɱ˵ģѡ·ߣҵżӴ໥жţǲʧġ
֮һ͵Ĳ㴬ϣ½ڼʻյǰ̨ϣźů⣬⣬ˮ죬ˣȷһѵõܡ
һĺƣ˹½۾ִΨһߵߣһϮװѷеúԸеջݹƱ࣬Ūһ£ӵˡ
ƻҸոȥղ鿴һ£вٵ˽洬Ҳδľǲġ½̧ͷɨɨڸɻĴԱһͷһһĨ̺֮ҺĮɱӿ
ȵĿĵأЩ˶ҪˣҲŪЩԽˣҲû̫ĺøС
ص˵ͷ˵ѾˣҲǸһɣΪһϸǿսҪиѪȵģﶼñ˵ʬġ
Ȼѡ·Ӧ֪·ߣѵĹУҪԼ׵ǣԼһˡ
ǿ߰ʮˣ־飬½ѡ·ߵһ·͵֮·ڵԽ˱߷ߣռһԽĲ㴬Ȼһֱӡǹʱ䣬ѾǧۿҪӡǵĺ
ҹɫƻʱ½ߴҽѾ޵ķԸʼѪȵ˵ǵһΣȻоǵһ˸ɾӶһ
еذһһͱսˣʮԱѾҵ˸ԵĿ꣬ҽ˷ܿʧҹɫУʮʬ屻һشǧľ£һӵ˺Բκεĺۼ
½ҲûпȤֻǳƶ˵ӡǺھͿʲôˣţһ̵ġ
һ͵ɣҪܣ½ȡȴռƻֽϲǳʲôΪ֮оӾв㴬鷢ô½͵оӳˣʱ½岻ȥżӴ֮ǰһݴĺ
ҹʱ֣ھӡ溣ĵط޻ͷ˵壬ĿˣǿٵĿ
½һ˻Ͳ´ע⣬ע⣬ĿѾˣԭƻִС
½ĵȺȷмֵһǧֵװѾٵس˹յ͸ĵƹ⣬Զɨ˹Ѿ֮󣬴ǰĴţѾԽҹܼͣ飬ظһ飬ܼͣ顣
߿㴬ϵı־жԽгģ½޵˵ͷ˵ͣɣСһ㣬¶ᴬǹսġ
ѣص˷ֻͣӵʱ䣬Ѿ˹ƵľϣһһϮ㴬ϣǰľ㴬ʵ̫Сˡ
޴㴬תһȦյ͸ĵѾ㴬͸ˡ
ȫװͷܼ飬κοΪƣɱۡ
ʮ˴ֲµǿԱһͷ½Ĵ˷߹˼װϣ½ҲУ޴һƾɵñӣȾЩڻңҹ棬ҲδؿԿʵģ
Ҳʮ˺Ҳͣϳһгǹʿһʮӣǹڶ׼ĴԱκε춯Ȼݿڣʼ˵Ǵˡ


413 ռװ
㴬߰˸ǹʿһƾٵˣǿʼν顣
½岢ģµѵЩǿԱķɫģĽǾٲͣУʿʼһԷй
ӾٵĻ֪ǵĴڽд۲ͣҴĴõ¿ʼйȭ
Щ࣬һǴһ˭춯Ӿǹ˭ЩõԽרŸ鷳ţͷԸһʿȵ꣬ҸСηʣӿɲΪ⼸ͷ˯ߵʱ䡣
ʮ˸ˣѾʮѾװʣµļڼУ󣬶ǰվ½壬ڣѾ鵽½塣
½徹Ȼ̧ͷǸʿѾһ˹Խ챧ͷſ£ȻӰѡ
û˵꣬ͻȻʿһ˹ȥ˽ʵؿ½ϣһֻذףĴ࣬ҲǱ𺳵ˣҲ̫ˣʿȻ˷
ô£飬Ҫˡʿ̧ͷɨ½ϵʿˬѵ
һѾյźţغȵ֣ռ˵Ҳˣʿһ½ذ״һȴǱһȭʺϢıŲӣȴǷĵ¡
ǳٷ˲ԣУ䣬䡪ذҹ˹âһţ½еذѾĲӣַ䣬Ҫǹˡ
װϵʿҲǾϴʮλǿԱѾ˹ȥڼӾͰ⼸ʿɱʬ屻˴󺣣ʧҹɫС
½һݣѾԾװļװ壬ȵһ鹥ռϢգʿȫɱ鹥ңǵʱЩˣһЩôȥң⴬úõġ
⻰˵úܿ죬½һ̧ȭȻһɣѾһ飬ŸղŴʿɻǹʧҹɫУװɲ٣ǧеģʿƶˣ˵ҹɫУôǿԱԸЩʿⲻǺܴ
Ҳ½岻Ը֣ѻø޵ԭѪɫɱ¾ʹڿʼ
ϽĵѾ½忴ٵĵƶˣԼǹûлͷǿԱѾԵĵĴңָңصȷܡ
ΪָңһҴ࣬вٵʿ
½ţһ𣬺źѾ֣˵ҪһСʱԮͻᵽʱҪԵľͲһʿˣҪսپҴ㶨ٲ䡣
ʿխĴȥеĳǹûл죬;һϮȻǿԼͷּˣѪܵͷ­ȥ˺ԶһǿԱסȻһؽߣһԶģɳ˺ԶС
½ǰߣһ߰˸ʿǲ֮󣬲ϵҲס½ǰΪ½һգǵһ磬飬ʿȶͷĸңʬ޴棬Ѫ׷ɡ
ǿԱ𺳲ѣ¾ѪļԽĿңǶ½ǿҵɱ
ָĴ˾ľ󣬲ͣ亹ﲻϵĽ죬죬ҲȲˣԮźѾװֱȻҪСʱܵɶԽˣʵ̫׺ˡ
½һקʿʬײڽҵĴϣűײˣˣ֧ǹӵ½˽ȥӵȻ󱻵˳ȥһҽУˣӵĶͷ
˾屻˳ȥɳϣ̧ͷʱ򣬲ŷ֣ǰѾվһĮˣеǹѾˡ
˾ûȥѰӵķ䣬׵ľ뾹ȻûдǸˣѾףκεĵֿǶġ
ֿȻҴϣһˡ½Ļвղɱ˵ֶΣǰλѾˣĻԲǿЦ
ﴫĺ̫ǵסˣ֧Ԯ֧Ԯ
СʱֻҪСʱԸ˵Сʱʹ
½һۣ˾´ֿҴǡ
˸˾仰Щڿֿ˶ǿߵһȥ־ѹֵ˼㣬˱ͶΣǵȻװ׵άνϡ
һƻգһƻա
ϢңϢҡ
һ̣½ɿǿѾ׵ռ֧ӵǿװ½һеʬ壬ͬ洬һ˺ףȻװźţٵ뿪ڵĺ
ʮ֮ƬװֱǿģȴƮĺ棬ѪɫȾĺˮװ˺ȴǵ״ʧˡ
½ڸ˾ǰһ߶˵ƣŸ˾˵߽ллѺãҴеѾһţǻġ
Ƕˣʱ򣬸˾֪ǰĺ˲Խˣϵˡ
˲ҪҪڳΪѣŶˣ㲻صģǲûռĴֻǽһ£֪ڻƱ̫ˣѵ˳紬òա
˾㱻˹ȥ˵ɱ¾˳紬Ǿɵˡ
òͣ˵ȻΪҺܻӭΪṩ㣬֪Ҫȥ
żӴ߽ף;죡
ʱ֣һ޼ʣеװֱѰҵװӰ½Ҳ֪ҹﻹԴڻˣһڽôһҾ֣βġ
ٶȣǺܿͿԿˡ½ӵ˱ֵϢûоţ˵ʣӡ̫ҲҶǿĻԣ½岢İȫ⡣
Ϊ˾棬½ֱڿֱһܱˣǵĵУûжãҽͧѾװΧ˹Ӧǿݣǿϧ½ûôֱֱͣ߳塣
˾ؽеҵ죬ﲻͣĺڣλߴطˣҴϸǳġ
½һЦļ˵ѣҵ㣬־޴Ĺ£һƽġ
˾һˣֳ˿־壬еǷĺ̲㲻ôܶ˵ġ
ϧ½ûи𰸣˾ĵ£ҪˣΪ𵽵һЩѾʧˣϸѾڰװըҩţһõ̻ӭǵĵ
żӴˡ


414 ɱ¾Ŀʼ
ȫٵƽȷܿ죬˾޴װ˼ٵĺУһ޿ɵֵĸоźԽԽ½峯޵˵ͷѾгԱţ֮ͣһ֮ڱը㣬뿪֮Сĵ沿ӵİΧɱۡ
ʻ˽밶ߺ̲Լ׵ĵطѾǳˣڹԵĳ£ûͣѾ˺÷飬ǺȴȻʮƽףףѾǰ
˾޴ͻȻڽ˺ܶ˵ע⣬Щܵ˺ߣֻʼѵõĻ棬ȴΨû뵽ΣգҲǵϰУΪӦںԵ˰
֣ȴس嵽˰ȵ˷ΣգʼĴɢʱʱѾˣֵĺپԲÿСʱʮĴɢȺӲļѹһѪ·
̫ǿˣԲһԱģ̯ĽƷˣһűײˣʮʻСײķѣ絽ĩգ޽һʮߵĺߴã޴ĴǶУͣ˽Ų
һ֮󣬾ҵıը𣬲֪˻ΪǴıը˭֪½װϵըҩŴ죬Ҳʼбڶ̶̵֮ڣȻ
ĲҴϵˣⶰõˣһˣڼ֮仯Ϊ˻ҽӡӭѪȵĿ־ʱ⣬ֻһʼ
ӡǵײ¼磬磬ýѾʼһ¼ǹ¼ԭȴ֪ӡǹҵķˣҲֻ˵¼ڵ֮£ʱ޿ɷ档
ǵòκεϢҲû˻ţֻһ¹ʡ
ͳڰ칫ŭǰĹŶ칫ĵú죬Ѻ˾ϽùѪͷڹҵĽڣȻװ¼ֱֱĴѪɫֲϯѾøַʽ˶ĲΣҲˡ
ͳ£Ϣŭǵĵ飬һԤıж洬ڻװȻЮװڽװըҩ׼ǳը٣ײǴãֻһ⡣
顱һͳŭ⣬⣬ܸзŭ˵ֻһ⣬콵ôǺһǾͳͳȥԺŰɣһȺ
⺣˾ֵ֮첿ˣ˵ӱըǰ˴⽢뿪ģЩˣӦþһµףͳʲô취ЩҳҪʱȨǧ˵ľЭ㻹ʧһڼ°뱲ӣҵĻô
شĴӡǵںܷŭͳԸԤ£Ұȫţеľ춼жʼżӴһƺƵɨŵӻ棬½ȴ޵İĦ˳˵յһЩ鱨
ȻЩ鱨żӴǿԱ˵ģиӰӣô˵ǿӵĵȷѾȳ޻˵Ĺǻˣϣܵ˺ܶѡ
壬õϣһδһڻˣԽӡˣ˵ûдҴϵ£һķӸʵڲҪǿ
һҾ־˽ˣżӴﶼˣΪȨԭ򣬲ξĶǱס񣬶ǴֻйҲǱؾԣģȻҲˣ⼸죬̫ܰɣ
ҪܱӰ죬һǻҪ߳ӣ뺺ǣƣڿжˣϵЩˣ֯Ҳȫɣ鷳Ҫ֧֣˵һһԶֵģЩ죬ǲؿлԶɱ
½ṩϣӺ磬뽭׿ʼжˣǰǿΪ㣬뵽ĿĴʼȫĽɱһ˵ֻ⣬ǵһҪͻȻ֮Ϳʼ˹Ұȫŵע⡣
ǰһε¼뵱ľ¼ϵ飬ǿͳȨ¶þе鱨ţҪЩ˺еĴͽҳ
ԷĶУտʼóǰľѲ߱ȫװʿ棬ÿֿڶʿָڣ֪˻Ϊǿʼʵ˾ܡ
ǿһˣЩǲ̫ãȻԱ췢ˣĽȴһѲڵľȫɱ
ͳĴʮǵĸ߲һã밲ȫͳﲿĲվǸĺɫ۾Եøӵ£λżӴĿǰĴ൱Σգһãһ֧رǿĹʹӶǿĵǹƣ¼ҲΪֻΪ˸һ棬ǵĿģǻ̫
첿ҲվȻʹ˵Ϊ첿δӦΣԴˣ󴦷֣иҲòһһгʮѳְþ첿ĻлУĴ롣
⽻˵ⲻĴЩ˵ȷϸѵһľ첻Ķ֣ڴʱǲˣ˵ҪץЩˣȥ֮󣬻þʿһжҪֿᰲȫһЩߴϢͳľսӣţǻܿ촫Ϣġ
ͳһվһƣƺϰԶȵЩ׶ˣҪǿλδ֮ǰעԼİȫ
ǿɱ¾һ½ÿ춼ںĴƵֻ𴫵Ϣ´ģû뵽ȻҲ嵽ǰ棬˵ֻſԾԼ
壬鷳ˣӡǹɳһ֧رĲӣǧˣǵ飬һ֧رĲӣʹõҲûмǿҪģЩ˵ĵ൱лϣԱˡ
½Цһ˵ҵǵλãԸǡ
ɱ¾Ѿˣ½岻ǲֻ֣һ֣ǿӾûѵĶˣֻĵĵȴ֧صĲӣȻ˵ǿ󣬵ȷһõɱ¾
һһ˵ĺӣҲһǧ˲ӣøɱ¾øѪȡ
˽׵ۼ½۷壬ĸоССһ֧ǧ˶ӣûз뿴һ֧ʲôĶ飬˵뿴ӡǹҾһʲôĵơ


415 Ѫɱķ
֧鱻֮Ϊӣûӡǹκξгֹ֪֧˺٣ͳȨ֧ΪһǱķʵ̫ǿˡ
һӴǿͳ˴ǿԱսǳӺٵĸһľ׶༪ˡ
޷˵绰ɨһۣ˵취½ٻԳֵģһΣһҪЩͳͳɱ⡣
ѵٽ붼ɱ¾Ҳɱ˵ҲżѪ֮⡣
Ӻ統Ȼ֪½һۣ˵֧ܹҲţֻҪһᣬһҲ֪Щǹ
֧رӲһǿֿݣֱаǿ֮ʧΪ֪ǵĵϸǶ½壬ǽзǳġ
ҹɫԣӡǵҹԵʣȻڶ˵ѾǺȴģļ紺˺ϢܽԿŵϹ˷羰ĺɵأȻռγһֺҰĻ
ʷѪȵķɱ¾ǴҰԵй½Ҳû뵽ҾȻ˻սʿ
޵Ŀ֪ЩرʿǿһаϢ֤˲֪Щĩǳ֮Ϊа񷢾ߵĻսʿ
½ЩľаĶȻӡγ˾УӹҲˣΪʵĹʷҲҪˣЩɢҰԣǳãҲûж֪֮ԱǿΪϱעԵĻ򣬲Żᷢ䡣
˵ǻսʿʵȷе˵޻սʿ
ĩһЩûѵΪ˻ȥֻܳΪ޻սʿԼʵԱ֤ܻȥҲ֪޻սʿһ񣬾ͻʧȥǣʧƷʱ˵нСûȫ컯Щʿܱѡ
ŻսʿԾֳػһ뺷ǵԵսԱȻηӵǿĻΣвؾǲ½壬ǹֵ˼ɡ
ó뺺ܣҪκ˴ң죬Ҫͳͳɱ½һֺ⣬ƺ͵ɱӿаĶ½ĲϣڳҸĶп
û˵ʲôֻһںڰʧˣ½һѾһʮ׵ĵ߸ϣ£ĺӰӡǹӣһ֧ɱ¾ϢĲӣһҲȵM½սӵѪѷɫ
һ½˾ͰӨУҹһ̫ҫ˲̧ӣ̣ˣһȣ𣡡
ӵˣ½ĸθ죬ǵ۵˲ǧ˵Ϯ䣬䡱ըˣʮ˶ʱըʬ飬Ѫɺӣһ紵Ѫʪ˵ϣһѪ
½ϴһµףϵ۵ġ
Ҵϵۣͷǡ½һȣĴЦЦУеĿⶼ˹ηĹָ£½Χǿϧ½ˡ
½һ磬ߣҹ飬ǰЩаȵĻսʿ֮Ѫɺӣܻĳ뺺磬׸ռһСĵĽ䱸ţǵѾ¶ˣҪãӡǵľӾͻᵽǵ赲Щӣ½ѹɱ¾
һӴ̴һʿĲӣȻûеĴ̵ĳ½ϮһֲпĹâ˵ײУ޻Ļ򣬵ȷܷЩѾˡ
½ȴǲκεĻᣬβˣʿĴ̵ڿУΪ̫ûиԼ·Ըղס̵֣ݺݵش̽ԼؿڣѪɫӿʿйһˡ
½һ˳ȥҵĽʮʿϣһʿǶһˮͺ󣬵ˮһ𣬶綹ıƽƽϡ
ӻͷ˺һۣ˵һҲﲻˣҲΪ񾳸֡
ЦЦ￴½¾ɱӰֿȵ¶ôϣ½һģǧɱɱǿϧʵúԶ
ǳ嵽񾳣Ҳ½ٵĶ֣Ⱳӣˣû֮һ
ŲǺҲǳӵģӹһЦ˵ǵˣ⿴½һ˶֣ұûţˣڻ֪ͨȥֱᣬֵǣҲϣκ˴ŵ½١
ڻӦһǣǰһݾѾڰУǴȥˣܣʮǿԱѾλںĵĹע½ɱ¾ⲻһѪȵĴϷһ춯ǵѵ
½һǹرӵ֪һĸ֣֪ŵŵĸ֣ʮ꾫ĻսʿɱҲ絶ԮļһЩսʿ
ͨʿȣЩսʿ൱ı
һ˵ȷ沿ѾΧһӪʿ죬һУһЦ˵ӣ˵Ļأ磬һȰɣΪս˭ɱ࣬նʲôǧնɣ
½ˮѪɱ¾ĳͲƣӴЦһѾԾ˳ȥһֻӥת۾ʧˡ
½忴ǰĻսʿԽĮһħոһһ޷֪ܱͨӡǵʿΧˣԲֹһˣԶЩսʿɱ¾Ҫսپ
һɱ¾ǧ˶Ѿʧ˴룬ײеҲẦ£ǵȷˡ
½վû˸ǰһǹҲûУغȵɱɱ
ûе䣬½ѾˣѰѾЩʱˣһҴʿһģһȺУѰ٣üζˡ
һΣ½ȴûиκεĻᣬһ۵ޱȵһˣ˲𣬡䡱һըˣһ壬˲ըǱѰ½Ѿ˹ȥżһһ롣
ҽ𣬶ʬɣ棬޵½ϣѪꡣ
½һЦƤϣ˼ᡣ
һΣܵĹӲǰ½ǰȣǶħǴӵĶħ
棬ǹǿѾӡǵľսˣ½ϵЦŨ䣬̧ˣˮˢ壬ȾϵѪ˿һĨһĨڽ䣬ҹڣ䣬Ҳɱ


416 ӡǵĲҰܾ
ˣ֮У½ѾûͬèץϷĵ۵Ѿֳ֫飬ʣµʮӻսʿִ󣬲ţһҲҶ
Ѫȵɱ¾ѾܵĿ־弫ޣЩʱ򣬿־ܸԳܡ
ļ˱½ǰͬ飬˵ģٿԱһȫʬ
½һƮѾʧд˸ţӶɱȥһڻǵġ
վ̨ϣ´ľΧˮйͨÿֵÿ·Сصʵʵ½ЦһѾĴһ磬Ⱥʿոռķߴ˷ʮ־޷Ĵ£ȫ˳ȥ
Ȼûȫǵһߣһ˲ˡ
Ѿλζ½ָЩǿԱѾɱ˹ܿĶԷƺҲͼղڿװֱѾŶ温˹
½̨ĺڰ˳ֱߺһȥɣŵĹâһֱ۵룬ĲкżǰĺУֱתͷǰǹڱһ࣬½˹
ûеǿ½Ѿˣ½Ѿ˿УһѾͳһֱܵ˾ƵƵĴеʻԱˣײһõҲ࣬һ̻Ȼ󡰵ڵµĶһˡ
֧Ԯ֧ԮʣµֱֲһڿնҲڵ͸߿ͣˣ½ܷʻԱŵˡ
ʿֳ˹ǿĻｻ֮֯ߣ½忴ǧʿļϣ¶һĨĹâеĵһι۵۵֣ȻĳǶʮĴ˹ȥ
һһȥ˰˵õˡ
ˣˡʿִڴ¥һţ赲ǿӵ뿪һꡱ죬̧ͷѵĸ¥ʧɫ´˽
¥Ҳڶ̶̵ļʱ䣬Զʿһ٣ǧˣɥ¥֮£Ѫˮлֱ˵
Ѿվ½ߣȾѪȣغȵ鳷ˣڻߣ
ԶѾ˾ӽһд͵̹֮ȻǿĵκˣǾûа취ЩԿ½嵹νЩǿԱǻ̫Ѫ
ΧȦȷ֯úܣȴס½ĽŲһ·¥Ƶǧ½Уǿ¥㣬ͻ˰ΧȦҹУǿʮװֱҲ𲻵˿á
һдսȻĩգżӴ˵𣬳ǧʿĲиƽҲⳡɱ¾С
ӡͳİ칫Դյ棬׼һεĽжڵȺϢҲ֪ΪΣõĸоһνĹӶʵ̫ǿˣʧȴ˼ҵӰҲҲ޻ӣŴˣȴûа취ȫ
һΰЩȫΧ˹ر֮⣬ϣΧ򾯲ʱ׼Ԯһս˴ȴȻûиͳһ˿ϡ
űƿˣ鼱˽ֱۼһļУɫȴ൱Ĳ̫ÿͳվȲʵжеôûаЩץ
˵ͳոյᲿϢر𲿶ȫûгǧʿ⻹ɥ
ӡͳɫ䣬ַŭһ棬ȵʲôر𲿶ȫûôܣôܣ˵ǿһǧأһǧˣôȫңжˣжˣ
ƺҲţǼѵ³˻Ჿ˵ЩصĹӶˣǺüֱǵԸ˵װֱ
ƣ̫ˣ³Ҫ࣬Ҫࡣ³ӡǵܾͷĿеȨľ첿ڴŹҵܵÿУǵˡ
һʱ³ֻ¼ǽ죬˵ĲҰܣǰλͳҪˡ
ڶ磬λĥһҹδ˯ŵͳ˵ӽżӴʷ־ϮλעⰲȫٱκȺŪȫԱĿֻˡ
ʱ½Ѿ˵ĴƵĳˣ޾ǰһŵӻ档
޻ͷʵҪҪ
½ЦЦ˵ȻҪҪΪһЩ˾ͻĻˣû˿ǣ߳ǼλӳϵˣԲǻţУҪֽŵͣûҲҪЩ־Ϯôϲ
½ңطֻŵϵĻ棬żӴǾһѪȵսݳĹƣҹɥʿڣˡ
һĨ̵ЦЩ̫ʶ̧ˣȰϵˣҲǾͻ뵽ĳֹϣʱʶȤһЩֻû뵽ˣҲݵģɱûһ˿
½ǿ˵΢ֵһᣬٶ࣬Ҳ̫ĸо
½˽˼춯꣬üͷ壬ΪҲ˵ϣڲŹţżӴϮ¼£磬Ҳովʹ¿һܻ飬һ֯żӴôɱ¾ƻʵЩ֯ǿΪԷ¼ķЩӻдˡ
꣬Щйôʲôˣ½̫ˣֻע۸ע۵ĶĳЩ޹ص飬Ҳῴһ۵ġ
꿴½һۣ˵Ȫϼ緶Χڵƹ㶼ܲڶǣȴмθҵȪ˺ܶ鷳ЩֶιˣǳթһЩѵ
½ǵһѵҲδ̫˰ɣ
κ£ҪڿɿصķΧ֮ڣǼսǾͻ⣬ֵ̫꣬ˣȰȰ壬ϽɣǺƽʱڣκսһǷģ½ǲϣ¡
ҡҡͷ˵֣ͲҪˣҪ£ҲȰˣӡĹҳ⣬ܶ˻ܸ˵ģǲǵѡ
½̾˿½Ӿ£Ҫ˵꣬ӹҲȰסֻǲ֪һε¼磬ԶԾ½ֽεӰ죬඼ЩܲסˣСӣʵ̫ˡ


417 Ϣ
ɱڼԴӹȫû֮ӡƺĬżӴմһֱʹ֮УҲûбĶ½ţЩһıʲôûйϵһԶ»Ҫġ
ϵһıżӴձøӵĹ졣
Ϣ壬յϢӡó˳ʮͣ˶Ըǿӣ˵ϲٵĸֶǰӡǣҪСһЩ
½˵绰˵˫չչ˶Թӵɱ¾⼸մеЩţʮĸ֣ӦûɣһΣǿҲЩ¿ˣӡЩ߸ϵĴǣڻϣأ
ȻˣǾɱɣ
Ӱ˸Ϣʮڵջͬһ㣬ϼǿ֯ˣЩ˵ȻΪǮ˵ҪǮҪģЩȴõӡҸ棬ǵıĳЩҵ֧֡
޿ϣЦ˵ȻΪΪʳ϶ҰӶŶˣʵƴУǰ
½忴һۣʵҼǵõڷѵӪʱ򣬲иӵӶôǵʵΣ
Ҳ̧ͷ˵ʾҲˣǵʵȻûа취ҰȣŷޣҰǵ£һ£ӡǾˡ
½ЦЦЦúᵭ˵һֱεģЩ˼ϵһ𣬲ڵѵǿܴһصˣҲǿԳʦˣޣ߳ӺǣʼЩӶɣǿɱ¾УӿٵԼ
Щĵ˵壬ЩӶͬѰݿɿϣǺܶ඼ֲ۵ľˣټпѵǿԱδؿԶԸǡ
½ҡҡͷûһ˿Ķݣ˵һѵǵţǾɱ˶Էûе·ǡ
ˣû˵ʲôֻӦһǡ
½˿̲ûг˼Ȼȷ಻סѪȣᣬȸǿӰɣ˵һִķйǶǿ˵ȴһѵõѵʽǹֵгĸ֣Ҳ֪ɱ¾εľĶˡ
Ŵӡˣʹı˻ƽһ籩һ٣һβھӣǿӶһΪսһȴΪǮսɱѪ硣
Ӻ磬׶ž޴ѹ˵۾ޣĳϣССʮ֯УЩ˱ӡǵľӸѶԸִ𵽵ò󣬵ССǿڵؾӵİ£ԴȻǿƵ˾
̾˿Щ˵飬ǿϧҪĴ𰸣λܱǸ½Ѿ뿪ˣҪϺܳһʱ䣬ҲκεԮ֣۲ȡַʽֻżӴﷶΧҪֻԼ취ɣ
޸תΪؽ½׼عˣǿӣ½ȴǲ׼ȥҪ£߰꣬Ⱥǻ̵ĻԼѾΣգвͻ֮ء
ʵ½Ҳ޸һߣ޾ܾˣҲ½ߣֻһŮˣѶ½뿪ԸһѵԼĻᣬѵϰߵĸı䡣
ǿʳǴȻʤ̭ĹɣڶǵİΧлˣһΪԣǿʣµЩˣΪȻǶ̭
½忴һۣûȰΪǿӲҪ޻һߣҲڣΪұۣȷҪѵԼһǰӡǣȷõĻᡣ
Сһ㣬İסˣ͸ҵ绰һϷɹȻǿӵĵȴҵãô
޵ͷǼᶨ
½ˣֻ뿪֮ǰ½еȼһѻһ˶ҰפأҰӶĸɱ˴룬⼤Ұǵ׺ɱ¾ɱܲ˳˵ǿӪʼżӴУǿչ˰ս
Щ£½Ѿٹˣ˷ɻɻ˶ǡ
û½Ƕһ˲ʧ룬Ҳÿж½վڱִֻУһΣҪԼѰһĻᡣ
޺ܿǿվȫ֣ĲѵβڸӶİΧлʵΪսģѾһǱڵѵˡ
½߳ͿһžĵĽݣһλֻһ֪Ǿꡣ
һӵȻǣ˳ǲûֱӻȥ˻ھǺܶ˶֪˻ıվ½壬ԼĻԱܶ࣬û˸ﵷң½ھȻûгʲô֮ģһеľѾ㹻ʵƿһС
СССİҲ٣ǿڼз棬ֻҪ½棬½ԸǻȥĻᣬڷչ뻵Ϳ˵ıˣһǵ½ͷϣǸһҹ֮ͻữɻҽһ㼸˻ɣ½ʵ
ȵʪ˹½ӹһѾʵӡǵˣ
Цһ̯ӣϴιӵĸûĸ߲ڼҵĽǶţûзֳʤ֮ǰʱ˲϶ǿӵˣ׳ʮ𣬻кܴջģʮʵ֯ȥˣǿѹܴӦðѱ޴ġ
½̾˿˵ҿ԰ڣûʲôʣֻܿŬˣһȻΣգҪﵽԼĿ꣬Ҫðա
˵һעӡǵľƣǿʵһһĶսǲκˣ±ΧˣãǹͳһЩġ
½˵ӡǵעɣ˵˵£ôİҽлǲǳʲôˣ
һ٣˵ˡ
úܲңն֫ڹų¥ǽϣһһҹѪ
½嵱Ȼ֪˭ǵʧ֮ռҹһȨˣ˲ͣҲͣͻܻ½һãǸ޷йŭġ
ڿȻһ
ֻ½Ҳû뵽̫ˣƿҹһȨ֮󣬿ʼѣܶҹҵ˶ɱ޷ܵһȻѿ޵Ůռˣ˵ĸŮͬ
ȻΪ˲Ůˣ񻢱Ȼ֮ء
½ҲޣȻһ䣬ֺαȢţŮأЩ˵ĴڣҪһȫռ䣬ҪȥԼҲ԰鰲һ£һʧ٣ҹˣŸҰĵͻᣬ׷ףⶼǿԼɵĿȻøܡ


418 ַ˱仯
½ɫЩһըȻ½岢ηӰڶֽἯһ޶ɱû˿Եסʵ
ƺ֪½嵣ʲô˵ɱ˿֮ͬ񻢵ҲһɱøɸɾҹҾۣʵҪɢˡ
ⳡɱ¾֮󣬿޾ʧˣӰ̽鲻٣ҹƣѾˣµûдҲ֪ʲô˾ȣȥˣ˵ѰһֲҪġ
Ȼ½£ڿ޵½廹ΪĶ֣Ϊ̫֮ˡ
½üͷһ壬˵ҪСˣǧȻɱҹһʮЩ˶ֻ֣޵ļ˵جˣЩ˾ûκεĶ
˵ȷҿȵ۹Сֻǵ۹൱ذˣΪ޵ķݣЩֻƲˣֻҪƿЩ˾ͲҲġ
½ҡҡͷ̾ϧûӣȻһƱ˵ȴ֪ܲ׵½ǰԼɾǿʮѪ֣ӵ˶֪ǵϴ½塣
ޡ½忴˿꣬ʵ˵һս˭ʤ˭
Ƭ̣˵ǰļαȶʵȷѷɫ˺ܶ࣬ǰһܣ񣬿޷꣬óѵķʽһѾ񾳣ȻֵģһսжӦ൱
½ЦЦɫ̫ÿ˵Ҳδأ꣬ûע⵽Ѿкܶûʲôô
һʵ˼ǣ
ӰɢҵܣЩǱҵΧУֻҪʲôһ֪ԴһҵȷѾкܾûжˣ½˵һ£ȴҲһΣյ¡
ѣһɽѣͻȻҲ
ѾˣҳϣҲһۣǶһ֣Ը߰ȻһûдţҲδزһˣԸ˰ƽһ£ôûжһûв´ӦԼ
󾪣ʵ壬ѧһǿһľſھмǱܣۣһֱڼľ
½˵˵òֻһߵ֪Щ书ǿƧɾģ˵췼ͻȻ伤˷֮Ҳû뵽ȷǿ󣬳֮⣬˵ħߵҲˡ
ħߣһԾؽ˳ɫ䣬ʵȻ˵ۿħ
ǿܣһ۵ʱ˹ڵϵһǿޱȵħ۵Ͱϣǿ˭ӵеģټ۶һۣʧվ۷壬ͱȻҪѡ˷񡣡
һľɥ˵һٶǰһΪ˽ħʧأԴһħħѾ伣ʮδӰôһ˵Ҹȼ֮ƣ壬ǧҪע⣬ħ֮ǿԲһЦ£һȻ
½˵Ҳҵĵ£ĹӰȻǿȴǲηҵȻĳЩط룬һԼƣ˵Իֲܿ
꿴½һۣʵҲĶ֣
½صδս֮ǰ˭Ҳ֪ΣԴӵõ˹̴ԪӤҵ˲٣ˣ˵¾Ҳ˵ˣֻҪ̤ƽϱһصҲؾ
仰ȴֻһ룬̴ӿ˵
Щɣ½岢һʴȵˣȻڻ˹ϵŮ˵аԣ½岻ӦģΪŮˣžһŶʱը֪ˣԭŮ˵壬˵ֲҪء
ȻˣţҪ𵽸ãССһûпЩʱ򣬾Ͱ˰ɣ½˵½Ҫģеҫ½
ˣ췼ֶŮݶ˵ĻԪˮҲãǰЩӣѾͷѾȪƼ˾ˣҸǴһ£ֻҪΪС˺ãֶŮͬһҲʲô˲ġ
½嵱Ȼû뵽Ժô£Ϊڵģְ§ЦЦ˵ˣôŵӣһвǻôˣֻҪһţû˸˺ǣҡ
Żع½壬ص˵ͷǸжΪָжžãҪΪø࣬øࡣ
ҵȻţϲˣأǸ˫Ӣۣ壬иϢ㡪
˵
Ůȴѵõһ죬˵ˡ
ˣʲôˣ
˵һˣһĺӡ
½ףʵ֮ǰѾӣǿйԪĴ£ǴůڳʶķһأбһأǺйΪҪǿҪ־֮
½Ľ½嵱ȻܵˣҲͲСǵúúõһµĸ׵ȤڹȻˡ
صһڣ½忪ЦǺ°ûУ
ҡҡͷ˵Ҳڲֻ֪֪ûиκˡ
½걧ĵ˵ߣؼȥü˶˸ˣ꣬ţĸס
һЦĮϢ˲٣һĸˣһӦøﱦذˣκεҪıƽ뿪ĵ̬
ȥȪŰɣȪƼĵߴϵͳѾˣ⼸æأ趼ȥˣæذǶܿģ壬ΪӰӵãҲȥȪǾһҡ
ʲôҲȥˣ˭أ
ЦЦ˵֪ӣէ֪ĹΪۻĸλãİɣҲȪأ˵ҪСӴСѵҪϰһģϲ˦ƹ񡣡
½ЩЦãЩŮûŪɣĶӲżأͿʼѵҲ̫һЩɣ
Цһ£½屧꣬˵߰ɣȥȪţЩˡ


419 ĸı
ͣȪõҲͣĽһæ󣬶ŷŵĳӣƺЩͬνĲָͬΣǰȪΪһϼŹ˾ȻҲӴͣǵЩӣǰЩȡ
չһЦĽ½ЩܲסĴչͷȥ͵͵һǣͷһۣ次
ԴһǰƳȪƼԼоĵߴϵͳ𾪺䶯˵ö˾ˣ㿴ոսɵȪƵ꣬ܺá
˳ָ½忴һΰĴ¥ʮ㣬װεõǱзζ½һʵȪģ
ʳָ˵½Ķͷ˵㰡ȪĶ֪ǰⶰ¥ʱ軹ŵԱֲģ󿴵ͬͱɴƵ꣬û뵽ĺ𡣡
½ЦЦֱһǰֻϴͻڵϵͳߴǮ˶ˣʱԴĸ̣´ģ˵׸Ǵµҵġ
˳б˹½嵹һ̾񣬽е½٣
½ͷһۣЦϰְæרŴӾƸõ۾ˣǼҪѵȻǽŹ˾ĵһҪʶҹ˾ˣ֮أȻܺԵġ
½ЦЦЩ̾ԭĴʱ򣬼ŮҲûһţȪţ½ЩİˣΪԴȥǴΰǨϯʽ֮⣬ûֹˡ
߰ɣҪ˼ˣҶ֪һ˦ƹò㲻õġ
½ı飬ס֣ǰȥͻȻתͷѵˣ޵£һ£¼˻ᵣģȻҳϱ޺ܲȡģ½˵ݣʵ̫ˡ
ŶҲˣЩŮˣ̫ѹˡ
½ûпΪһˣ˵ĻȻм٣½ʵҲ֪ȻദãȷһƽСŮˣȲһƿһУΪ½ıߣҲࡢһĹȪģΪ½ѪȾ棬ɱ¾¡
Ҳ½壬Կڵԭ
߽УȪһֳϢǰ̨ƯСãͷഺҿóǲǸ빫˾ãΪǲʶˡ
λʲô԰ﵽǵôһǰ̨С˹ϺЦݣȪרеĹȹָŵĸо
Ҫڣ½ȴЦʵܾô
С̸һصɫ˵λʵڲ˼ǹ˾ҵԼǹ˾ҵܼ࣬˽񣬹нܲӼκ˽˵Ļ档
½ͷЦæùǺ˵мϧʿÿ춼ʻ壬Сһˡ
½ȻʧЦ£ǰʲô˼ڣѾŮˣЩϧˣܲʱˡ
ŮӺҿѾˡ
ȷˣȻǰҲЩȴȪߴϵͳУ磬Щҵˣõߴϵͳķ飬豾ˣ黨ķתɻٸĵղܡ
ԲŻʻ⣬Ϊ£ǱŮϷЦ˺Щˡ
磬磬ˡһʻĽ½Ȼӵ˳½˷ܵòˣһˣͰ½ܱסˡ
½忴ЩɬĽ˪˪
磬ɻˣ㲻֪ʱæŶǼȫܶԱҶһСĿأʮˡó½ܽ
ǣǰ顣Ľ˪˪Ҳڣ½嶼ЦˣСѾͷҲ£Ǻô
ûֻ֨ǿ˽˪˪һۣº͵ЦЦʵﲻ⽭˪˪⣬ֻ£½Ҳûз෴ռˣ½忴ϣڣѾͷһСУ
ǰ̨СЩףȻģǶڹ˾Ծ½ȴʶģûа취ǹû˸ҵģܾλҲܿ
½ˣ̵Ǹ˵½٣ǶԲ𣬸ղûϳٸһλᡣ
ȪĹʿǺźģҵݹףȪ½Ĵãûʣ﹤Ҳһӵ¡
½˰֣˵ûйϵ㹤̬Ⱥ棬ҪǵãԺĸһҸͻñϳȥ
СӦǣ½٣һִС
½ȴЦˣ˵磬Ż֪ˣǻЦأǼӱùѪͷ˵ٸͲǺĻˣǰЦˡ
½½ͷѾͷúܿ
أأʱ½廹ǺԼĶӣӵ˦ƹżµĶӾҪڹ˾̫ίˡ
أأ磬ߣҴȥס½֣Ȼͷеɩӣ߰ɣɲǿˣ˪˪Ҳϡ
żʧڵǰ̨Сüͷ壬ˣ˵ֻһôôɩӣֶһλѵһȢ
ɰǰ̨Сò֪½ȢĲһ
ʮ˲Ķ³칫ңռƽ֮һĿռ䣬ȻҲ˼ĳһֳ½ڼŮ˼໤£ǿģůµȻڣƼҲڣˮҲСһ¶һŹ
ű˴ˣˣƼϲؽеСӻҲȴкǻؼ˷ûˣġ
½¼ҺƯҲܿǰıȣƼֶһЩԹˣǰȷǼ˵㣬ȴ̫һЩٶʮʮˣǾֶˣöӸӵŬ
Ϲˣ̫ˣһŮĻɣ˵ûңůȻͲȴѾһٸĵͣһˮɫŨһЩȻʵϣˮ˼¡
½ЦһЦסСޣĺ촽ŰһأصģЩķݣߵ½̲סˣְ˾˵ͣͣûпδŮô˪˪ظҸɦ㣬ǰôݼϷģˣåô


420 ˲
ȪŵŮˣ衢ࡢӣӨѩҲ󣬿ʵ̫æˣӨѩְλ˱䶯
ӵȻٲ˵ģʱȻæŲŵأľȴģҸģȪƼһˣй޵ļУӺãá
λһϢǵĴ꣬Ϻˡ
½忴ŴЦյŮҲǴãؼҵĸо泩ģ̰Ϣ˵ôһ
ĵȻƼˣһ˹ϲؽе꣬˵ôˣ
꺬ߵصͷƼ˷ܵЦãð̫ˣأǰҪŬһ˶µмֵܽŲźأŬŬ
½ۡһЦ˳˵裬£ɲҪеģÿӣλɩŬҸԲ
û˵أѾЦӣҲ統ˡ
˲ע⣬ֱ۴½ϣȥ˵ϹĻûУ˼ҲҪӣϹкӣһŮ˵ˣҰҲأɲ͵
½ЦİɣϹϹᣬѰȥ
ĵĳһﲨܵ۰㣬ŮˣǺԼġ
Ƽ֣ʼ˵ˣȻǹиҪעĶӳԵȣƽϰ߻з޷£һ©ļŮ½ϴλż뿪һȥһˣȻǳ
ůˮǺܺģĽ˪˪ӨѩȻԶˣ½˵
½˱δɩӰΧĴ磬С˵Өѩ㣬㿴ûУҸߵŮٰɣȷҪȥ
ӨѩҲǱһۣ˵ʵڻЩĽ˲ܱȣˮһģϲˮȻԵõΪԼԡ
˪˪Ҳɨһۣ˵㣬ӨѩҲûа취ûпôһûгأǱүүƵûа취ǵ罻ѣˣ
½һ㶣ЦôԸ½ôİɣҸһĵģɰƯС꣬ǧĵĴŮ
˪˪һ죬Щɬ˵㣬ҪȡЦ˼ģӨѩ㶼ûа취ͰæҪȥ˵ҽѣռұˣǰЩһɫеģˡ
½Цˣ˵ɣҸɫȰ㰡˪˪ǧҪҸ翿̫ȻʧʧģⱲӾ군ˡ
˪˪һ£ƺǺµӡ
Өѩ˵Ȼᣬǿóıܼᶨ˵ȻǰҲûа취ڣ˵ʵڻɣҺĽůҿһУԸġ
½۾ôģΣ˴Ĵָ˵Өѩ㣬ȻִԲڣ˲𣬷İɣȻôһҵõĻᣬҪҪҸŪ㴺ҩɶģǰ췹
˪˪һˣסӨѩ˵Өѩ㣬ɲҪ˵ºʹģѪ
û뵽ɬĽ˪˪˵ĻӨѩһʱ֮䶼֪λشˣѵҪԺҲҪһصô
ƼеעһһĽ꣬Żع½˵ˣֻˣǴϲմЩչȥɣúõľһִۣ绰Щ
½վֽе֪裬Ͼʹ绰
ǹˣôŮæһΪȪƼȫһ֧ţȻˮӨѩСŮ˵İæǾǳԵΣҪܳһʱĥֻһЩˣⲻƼǾ̫࣬ŻȪ˾æġ
ˣӨѩ˪˪ҲȥɣʱǺģҸΪϰ壬ǲǵǺúõĳһ٣
½ĻһҲЦӨѩһȥɣһ˰ɣҸ˸ˡ
ӨѩЩмؿ½һۣ֪ԼҵĻᣬĿ½塣
½ĶʵûУﶼ֪ôһ£û˵ףװͿأأɲװͿźãҪԼ˱ˡ
½廹û˵ִ˵ܣ췼пô㱨
췼½ˣϴ뿪֮ǰȥɼһˣŮ˺ݺݵĽѵһ٣ˣǴһƨɣ˵ôһ䣬û뵽ܵȪˣСѺ˯Ůأ
һ췼ů¾Ѿ˹½ʵϹ췼ôȪţ˵ģû£
½֪ŮôЩε˵Ҳֻһ˵ˣⲻǿô
ů°һۣƺʲôһģˮ˵һ乫˵췼ȻһЩȷǺбµģ㿴Ž죬Ͱѹ˳ˣ¸ɴ䣬Ҵϻ۾ҶȲϣˣҲԸһѹǺ°
ЦЦ˵˵òȻ췼ˣȷб£ҲҲæһֱȥҲһ˲ŻԹı˽Ļ֮ģλ۾Ҫˡ
Ů½ֻ˵ɶأ
췼ˣû뵽Ů˱仯ͦǰǽĹߵﶼȴһ׼ް죬ϥȹ޳̤Ÿ߸Ьһûм۾ģ
ò˵췼ִ磬Ҫ˵½ˣˮůŮҲЩ޵ģƯŮǺִ磬˵ĳ˶廪У췼ܱΪĴУ֮ףҲȷ˵ģԱ˵ǻһλ
췼½壬΢΢һȴûһ˿裬Ȼ˵˵ĻѾˣһԼŮζϴε£Ҫһ˵
СûгԹĿ˴ƨɡ
ů²ˣס½֣˵ϹôˣҪ˵ôأ
ů£رϹ췼ܲ룬ʲô˲һ⣬ڻ֪أΪϹҾˣˣΪůصסô
ϹǾ̫ˣȻϹҾ͵úúõ˵˵ˣϴƨɣ˺ö£췼ɲŮˣòҪһ˵ô
ǴģȻ˵½̽յŮŭĿ⣬ôãôŮĸƨ㲻ƫƫġ


421 ˣէ
ʵ½Ҳû뵽췼߰Ů˾Ȼ˵ôһ仰һܶ˵ģƨɻó˵ֱ֪߳ܡ
˿ȴЩһΪ󲿷ֵĶ½Ůˣ½ƨɣǾͱʾţ½뷨ֻҪ¶⣬Ϳڲ֮أҲůһȭ
ϹôǶ￴ƨɡ
ů¼ҪˣеϹ㡢ôôƨ㲻ģô£˵˵
½ƺɿҲµǰ磬ô£˵ѧŮѰɣôɩӣĸУƫƨɰƨɿҲǺܴ󰡣
Ҫ˵أ췼ȻһƷˣǹƨ˵û½ļŮ˷˵ޣ˵꣬趼ҪͦһЩ½Ȼ֪İãŮ˵ƨɱȽ⡣
½Цã췼һۣȵˣĸôҸʲôƨ˲ǣ
½ûеýͣԽԽ岻ɴˣһŮ˵ƨɣҧһڲɣ˵ˣҲ̫ãٻһҲνˡ
Ϊˣ췼һߵ޵ݵģǿϧ½ģ췼ȻһҲûҲûɬȻͷһĵ⣬Цеջʵǲоˣô־ҵ㡣
½˳ܲסˣеˣˣؼңҷŮˡ
½һˣůµڶߵ췼ߣһۣǲˬŮһ뿪Ƽ߹ȥʱ򣬺º͵кǰɣҺǵ㣬ǳɼҵŮû뵽Ҽ徹ȻƯŮͬѧʱ棬̺ܻӭġ
ΪĸףƼŲŮһų⣬ǰ췼Ǵķ˵ģƯʻǹ˾һѺ֣ﲻܶõ㣬˵ˣӶӵı˵ƺЩ岻ģҲҪ˶ãԸأ
Ƽһ꣬ҲûЩЦ֪ʲôôС̣֪½ʲôôŮˣôС̻֧ģӰѾҲͿˡ
Ƽ꣬ǽе֧ˡ
ؿů»ûƽϢŭ˵Ǳ½ռ˱˵棬ˮǶ췼Ǿúϲ廪ѧԺʱŮ˾Ծøһȣб۾ˣҪϹϵ
ܼܲӰѾ㿴ôʵʲôôƯջһɫжѰﻹ췼ռȣҿ˵ţһץˮƨϣеӴͦеԵţһ췼Ĳأ
ˮ췼ܱȣߵѪ죬Сؽеů£ҰԼҲŮǼƷСأƨɴزַԼǸã
ů̾˿Σ˵㲻֪˾ͼʣҰѾջƻˣûпôӶˣﻹаȫ㰡һҪͷɫ
ˮŤ˵ѧӨѩôǰЩ¡
ůôôǿǺѣˮﰡҸ㣬Ǳ췼ռȣǾ̫ûˣҶġ
½ڸʻ迪Ƽꡣ
Ƽʵ壬췼ô£ǲռˣ
½ͷһ裬˵ҲĻôôأ
Ƽ룬һӣ˵ǰǲŵģǿ꣬ǣһˡ
½赹ҲĬˡ
裬Ǵһƨɣϴ뿪֮ǰ겻˵ɼԼлҪ˵ôŮȴýкңһҲ飬ⲻôֲֻһƨˣԣû뵽Ǹ˵
˶Цˣ迪ųȴ̲ס˵ϹԼҲ룬췼Сô˼ҵƨɣó˼ûдɫǾѾˣ㻹ôţ
ƼҲ˵ˣûпůºܲô˵ǰ廪ʱǼ˾ദò̫ã˵췼Ѿͷܸ߰һﵹãĸУ㾹ȻһҲŹ㰡รɣŲʰ̯أ
˵裬Ҳõģⲻʲô£ůҲֻһʱ嶯ǰǸ߰һЩǾһЩ֮ĸıˣǰ壿
һ㵹ûд½˵ͷ˵ȷı˲٣ǰ廪ѧԺʱԴϼ壬֮췼ȷı˲١
ͷ½һۣһЦʵôˣ
½ҡҡͷ˵˰ɣڼ¶ڲƽأﻹ˼ⷢչ
½Һܰȫ˱ŮӶ½ȫȥˣׯ԰һ־֮Ŀ
ꡱһʻ룬˿ռţһЦʮŮˣӿ룬ʱҲͨܿĵ绰Ҳлˣô˵Ҳ½ҵһԱΪӰӵܴ顣
ܿˣº˫̥Ҳˡ
ܿºǹϵܺãʲôôȻҲǣηչ뷨뺮͸壬½˵ģˮºǱѵô꣬㣬Ůˣ굱Ȼ˱ˡ
ŮЦĽݣ鵱Ȼ泩½ˣȪƼϵͳߴľ䶯½ҳٵÿ˶ͬܣϲԽ
Ƽһ˵ţ̹еĹ˵꣬ԺĶҪصල㡣
½Ц˵ɩӣô˹˰ɣ
½ңŮΪףȻﶼ֪겢½ٷ˵λãǾ黹ԣֵκ𾴡
ŮЦţţĳʦƼĽ£ʼʳˣ⣬½ǵֻǳ½֮⣬ƺбˣ½̧ͷ½˽໹ˣȴǽүүӡ
˵½Ҳմˡ
үӿ˪˪үӿ˻ŮеӨѩ˶൱⣬²Ȼ£½ҿԼҵŮȻá
壬ү֪ˣһɣһү˵˵أ
½ҵܴ󣬷Ϊ飬Ҹռһţ½Ů˵ͷ˹ȥ


422 𾪵Ϣ
壬СæζҲˣү۾½壬ƺζӡ
½ЦЦɳϣֺɢӣ˵ôүôѵôҵŮˣ
үӹЦȻˣǲ֪ͷûĸݣСӺܲʵأϴΰսʿ֮׳ھȻŪһϵͳߴܶඥ˾ˣȪƼһ˰
үҲ˵壬ҲȪƼĵߴϵͳ˾Ȱпƿεı棬ʹһȽϵͳսʵһҲ죬ҲǴȪ
½ƺѾϵˣ˵⵱Ȼû⣬ⷽ棬ǻԽȪƼˣҶ̫
үЦ˪˪˵ڹ˾￴㣬Сӣ˦ƹ񵱵ò׬Ǯ͵˵Ȫ˾Ůܶడ
½һ㶣û뵽үӾȻЦѵá
½ЦŽ͵λүӣ֪ģǹܲ˵ģȪһϵҲûУԣҵĻãʲô£ûˣ׵ģûŰ
ҪʲôŰؼеԣеȾͲˣģСĶǮƼ߹˲ˮСģ½ǿһҲжӳĸ׵ģڼȨϣСġ
½һεӣ˵λүӿûУڼûеλһҼзȨ̾ɱ
˵ŶһˮһҲغˣ˵ſƺûʲô¶ӣװ
үҲЦү˵ǰڸв֪Լ룬ԴСӶı仯ɣĶ㻹ʲôͷļˣͷһȥˣܡ
½ҲЦЦ˵ȪҪó⣬ҪռˣҿԱ֤ǹҵϵͳġ
սʿ֮׵¼½岻òλүһҲ֪ûǿʵϵͳߴȽļһ뷽跨ľΪУ˿ǲǲ룬ǲҡ
İɣϼһҲֻ֧һרҵԱȪд̣һȪŻߵġ
ƼѲ뿪үӲСʵ壬˵մӡǻôܸܲ˵һ£ô
һү⣬ү½ǶûʵҲ֪Ȼ½Ѿ˵ǾĶ֪òࡣ
½һڲ裬̧ͷɨһۣ˵Ҳûʲôֻӡ˼Ϯǵʲôˣ˵ǳ˲ٵǳ˴ܶӶȥˣӡǵ׸żӴѾΪսˡ
мλүӿҪһ£˵һӡϵУһûгֵսУЩ˲ͨʿ񾭹ģ߼򵥵˵Щڻսʿǿ󡣡
Ϻأʵע⣬Ҳע⣬κھĿģ翴ƺƽʵʱսĿܡ
үʵ壬Щսʿĺǿô
½˵ͷ˵ȷǿҰԣ¡ֵʱ򣬹ʷϽ¡ֻ࣬תޣȴǰĻںϣʮıʿ޻ʿû뵽ӡǰоȻӵаļ
Ȼ˵֮Ĵʣ˶û⣬Щ˵ףЩ½ľ˲֪ǻ֪ܲ½ղӡǻҲκε֤ݣҲõӡֳôĶңȫ˵ˣ½壬˭
½Ҳ˵壬·ͬСɣӡǵ콮ܻҹܴвҲǲ֪ڿ˵ܵУ϶ڶսƵ۹ûаҹСձߵӡȣļСһ𣬸ҹϸ⣬ӡǵǸӵ޼ɵ
½ҡҡͷ˵Ȼǿؾ֮һʿ֮󶼻ʧȥǣɱ¾ûһƵĿƣӡǻʳģҴĿǰЩսʿֻǹҲûбҪ̫ţֻҪڿʼ׼ü
λү˵½壬ʵҲ֪һЩ飬˵ϵͳߴ£ӡǵ£õҪģµȷ̫ԷѾȻȥˣˣ½ǻ£½̾˵ǹ󣬵ʵ̫ˣκսÿһεĹˣһˡ
½壬½˵ڹҺܶ˿ҹѾǿˣ֪ҹĵ˲ֻһǿMǶɿһսʱ˼лҹǿҲܲסŭ
ҷչ̫죬Ѿúܶ˸ܵвҲеۺ죬Ҳεһ¡
½ƺܵĳָȾֽճȭ˵壬ȻһĹԱѪ֮Ĳ٣ֻҪ̣Ҳọ̀Щ㵱ҲôҲ޲ȥҳܲ
½ʵҰʲô
½˵ǰЩӣСձȻƣϾɱ˵û֤ݣǼһＸӣ죬߲ĳȻԷ֯˵Ҫµ㵺ЩˣֱͲ֪ϯ˵꿪ҳһձһҹǿӲ̬ȡ
½ЩмЦһ£˵ȥʲôãϺɵ㵺ǿӲ
½ҡҡͷ˵սҪģȻһֱ˵սҲ£壬ϯ֮԰񽻸ңΪĸףӡֵЩ£ǹƶв²ˣȻӡ֣СձҲ֣ʱˣҲһʲô˲ˣ˵Բԣ
½ˣЩ˵Ѿŭ˶ҵĵߣԱĨȥǾͽ½ǣȷе˵
½岢û̴Ӧܾ˵Ϲˣ˵ɣ£ҵÿһ¡
½忼ǵغܶ࣬ĿǰǿӡǣʱܵҪģСձϣһڵǸˣ½Ϊƽһ֣ܱ֤ڹؼʱǸ˲᲻֣Ҫ׼׵
½ǲûǿȣ˵Լǰɣʵ޹أ۴𲻴Ӧʲôġ


423 
ɳңڸ߸ߵ̫ʦϣʮλҾ
ϸϸһ㣬ʮˣԴӵҰ½ɱ֮оѡʮ󺺣ǳҾҵϵĹ
ӽǾʮħ̳ҵѵΪҵĴҵѣĻģؽܵٵļ̣ҵĻôĻᣬǴһζ
ʮ˺Ӧǣǳ˿۲ҵ꣬ΨҺĵ˲֪֧Ӵҵˡ
ʱһ߿첽ĳһűؽе磬Ѿޣ֮󣬾ͿԵɳǡ
һЦ˵죿ӿľСȻ֪ѹ׳Լƣϧңʱ䣬ʵ̫ˡ
˵꣬Ҳûиκ˽ֻͣǻ˻֣վһתͲˣڿ޳ֵʱҾѾյϢǽѲĶ֣ǵĽѾʮ꣬Ͽѣֻ֪϶۴ûаѣÿһδȴɱҲֻǰĥԼĹߡ
ڣѾԣħޣѾûдڵıҪˡ
Ժɽվ˵ոյϢ޹Ȼɳˣ֮󵽴
ˣȴɢȴãҵķѾ޵˵߲㣬Ӵ˵ĹȻûдħ辶ٶȴļӿ죬ǿ޽񾳣Ҳҵ
Ҫ˵ѾûããѾɱģԴӶһۣһǧɣһΣնɱޣ۷壬Ҫе˶Ȼң۱ǰǿ
º͵ЦЦ˵ȻдģǴҲǷˣҳ꣬ҲûһеýĳЩ֪ҵˡ
֮󣬿ɳǣĿޣĽŲ̤ŷǴ½ԽӵĵطԽӰɳĮ̲ѩ嵽֣ȫԼ˫ţлһģںڰУ徿ɱ˶ˡ
Ȼʧȥ˺ܶ࣬ͻ񾳣ԣˡ
߽ɳǣѾᵽϤζҵζ˵۵ζڵĽ紦Ѿˡ
Ȳǰǿһ˵ûв´¾ǿްɣ۵Ĵ磬֪Ϊ۶ΪɳǵĵȻҪúõдһޣ룡
ӱǵɳǣֹǧȴӲ߹ģҲûǰıϢͷ棬ޱ߷Ψһעһ˫۾ź⡣
ɨһۣ޾ȻһЩЦ˵δû뵽۾ȻˣȻ˿ôܲܺأ˺óԵĺúȵģٸŮˣİɣ
ɫľȴһ漴Ц˵ȻȻ޿ǹͣҪһ㣬ˣ·
֮ǰ֮ʱѾģǽûлվ۵ǰȻһԡڣڿʰģվ۵ǰȻһսδ֪Ѿ޻ڡ
ԡѬ㣬ͣƣ绨ŮˣڿЦУһһĽˣţȻ
ӵ˻رܾöûжĿޣ׶ԸǿҲҪ£ǽյޣȴѾıˣЩĥ͸
ۣ޹ȻޣĿޣȻ飬ǰ³çڵ飬ߣҲħ
һӰĴ˳չһҲˣǰЩǵȣۣƸӵǿ׳¶һһޱᣬޱɱ
Ϊ˷󷨡
Σħ֮һഫȴħΪ㣬ţľħĵ󷨣ҲΪħ֮Убȷ󷨸ľ
ˣۻҪСģһ̵ĿޣȻҲǿ󡣡
һˣҲǶһֻش𣬿޽α
½ڴͷ忿ڴϣĻһݸոյõ鱨սɳɽ
壬˵ûд޹Ȼһգѧ׷ԽһУԼӵ֮Ҳû׷ҪȥۣҲһֵˡ
½û˵ֻ̾˿ŤӻͷһۣСɫֵʵСϹôˣƴ˵Ǻ°ﲻˣ
½ҡҡͷ˵һսľ޾ʮһսˣûв´Ӧûлطˡ
ʵϹ˵ޱذܣҲһĿޣȻܿ죬ȻҲǿƵĳ֣һսʤҲֻ֮䣬Ϲôޱ
½Цһ˵ȻսۣʵԵңȲ˵ܳһʱϢҲ֪ڰʲôѧһıѾǿ޿Ӧ˵ġ
һˣ˵ʵڻע˲࣬Ϊ̫͵ˣټһ۹âɣкܶ˶ʶˣֵܾͿԿٷҲһǿĸ֣ο֮ˣԼص̫ˣһΪϹѲſʼעȻڻûеõʲôõ鱨һǸоˣ˾Բ׶Ը
½ûнӻΪѾָо˵ľΨϴĬ۴ķ˵˵ȥ
رǼ۲ڣϷȻ꣬ԵģΪ˵Σû֪½ܿ϶һ٣һǿˣʮǰȻûע⵽Ǻֲܿˡ
һκˣ˿޵ĳ֣۵ĵƾһһս䣬ҵԴһ֮ѾˣٰܣҵĻпܱҲ·ġ
½ͷһսҵȷܣ۲ǿ޵Ķ֣Ҳɡ
ӰӶһЩҪһεϣ룬һҴϲġ


424 ϱһս
ɳɽ
ɳɽһܵ͵ıɳĵϷɽߣǺԶԿΪɳɽһͺ˶ˣɽӰһΪǹͺͺģɽɽףȴһƬɫ
һɽֲͬ״̬ǡ
ڣһĨӰɽ֮ϣմƽһâʱǵӰӳУҫĿ
ͻȻĴķȻɽ۱ϢһЦ𣺡ޣˣһûã
纣Ӱڻ˶ˣͶĮƽһû˼룬ûиˣϣȵɱվһֻȵĳѾ۵Ϣǡ
ĸûۣû뵽һۣȻҹȻûҴ㣬ΨһĶ֡
һȥģֻϱ۵ӭһֳ׵⾳紫˵еģ¶һĺ
ȴһ䣬˵ޣʵңҲףԴϴһսѾûˣ֮Уһ½ԳΪĶ֣οɱӵĴˡ
⻰˵۴һּŭ˼ϧƺûһۣ˵½ǿ󣬵ҶѾϰˣܻ뿪Ȼȥ½壬֮ʣ룬㲻ô뿪Բԣ
۵˵ͷ˵˵ûдɱޣҵϣ㲻Ҫʧ
ԣ˵İɣһʧ෴ģ㾪ϲġ
䣬ɽҲûһ˿ƺһҲֹͣˣ磬ᣬɽˮһ֮ɫǣɽ֮ϣɱ
һ޲˵޵ǿǿһǰڳʽ̧𣬷ŵ촽䣬һʱ䣬˵£ƺᵽѪζ
һ۱ϵĽҲ˳⽣⣬ŰޣóأֻǴⲦĶУҲ֪˵ûдޣȷѾǰĿɱȡ
ǲ۶̬һѾӭ磬һζһһˣ䣬顱ȻըһһκХһ˿ʱ䡣
Ҳߣһʽȣ֪˲ɵ趯߶亮÷ţɲǼ䣬Ļأӯ߽֯һһ鶯ĵӢɳɽУޱȡ
ಫһսʮǿһսһսҲǿƿԼһսǰֻǶԷĶ󣬸ͲԼ
һƴ˷ˣһѾ˺ѣһߵĿǰģҲһѪڡ
ޣҲòϣ֮УѾ񾳣ǰҲһĶ֣ϧꡣ˵ûд֮һˣʱ䣬Ѿкܶı仯յۣҲǰۡ
һЦ˵Σһսδػ㡣
һַŭֶ߳ܵˣֻһΣղŵĽȻͬɫ΢䣬Уħ㾹Ȼħ
ųһֵۣȻѡħַʽԼѾ̲סĿЦһֱаеĻˣû뵽ۣȻĺħߡ
ħħ
ȴӿ޵ƣĳЦ޶ԣ˿һսЦһ¾ͿӮģҪȥҪöԷѪ
Ƽħӿ޵ĵҲˣɫ֮ûصӰһӰ䣡
Ӱ޵ĵһʽҲǵʱʹһصһһ£ʽ棬۱һ䣬˶ɡ
񾳣ڵ֮ҵķɱ
ɱǴӷѧĽľϣȻֻʽʽȴԵϵĽ⣬׶񼫵ɱ¾
һһһһˮꡱ촫е¶˲ʮȣ˲û˺ֻ˵Ѿˮʪﰵ̾ϧһ۱նղһͿÿˡ
󷨣Ҳżᶨģһδɣڶ߰˹ȥףʺԶϮƮ翣ʺϲ۵޵ڶγĻᣬȻҲδػ£ǵȣȴһֺܴ鷳
ʱһĨţâϸ룬ڿϮ˿ޣ뵶һ¶α˽ȦУꡱǰѾ˿ڣѪעܿȾ³ģԶԶȥһѪˡ
ϣȻ֣ţâϸ벻ˣѪҺУȴһ־綾аİ֪Լ˰㣬չȴûκε죬ŭɨۣȴûиڵĻᣬɱ⽣ˮӿ
ʲôˣǿˣ֮ģҧأӭǲˡ
һսһһҹܹȴֻܿΣϵģȴö֪ˣҲ֪ʲôʱ򣬵֮ͣʱǷ֣ɳɽ֮ϣȴֻһˣһ̵ۣȻֳѪˮûи͸ǿޣȴǲˡ
ˣˣҲ⣬û֪
½ҲǴӰյϢΪ˴ս̫ǿӰӸֻܿԶۣҹĽȴǲö֪رϢ˿޼
δ뵽ģһֱΪȥɳǣȻȥ޻أڣʧˣһսĽ־Σû˸ˡ
½٣ղ˸һšſڵı߽һŵݵ½ϡ
½˰֣ڳȥˣ½ȡһֻһ仰ʱ̣ɳϣڲ򡣡Ȼ֡
꾪ʵδȻ˾ǣѵǿĵزҲĶ֣Ϲ˵ȷʵħôͶԼĪϹҲսһΣ
½Ƭ̣˵ҿδأ޾δҲȻˣԼңҲ⣬ˣˣȥ֪ʲôˡ


425 һ۵ȥ
ɳϻЩģھҲһ徲֮أΪ˱徲һģ䣬ֵĴ⣬һǺӴӴ˴ϵϸɳϴԵԶտ
ˮתվɳˣ˵ɳҲھǽˡ
½Уܿؾҵ޵λãȻ˴ûмǾƾǸо½Ѿ϶ǰϯϵ˾ǿޣϵְԶõ
һոµĻɫۣͷ˿ȥȻʮֵľ½Щ⣬۵޲ȫ˵ģôµǣԼ
½÷˼ģһߵɢҾȻһ˿棬֮䣬ĳִ֮ƣȷָ߲ʵơ
αϷȲ裬Զŵõ½嵱Ȼ֪ǼƷƽĴۣ޲һϲܵˣǰһУ½ֵ趨½ǰԼǲˣҴס
ޣ½֮⣬˰ٲ֮󣬶ıķһ׳ĺӣ½嵹⣬Ϊԣ˶ûʲôвĸڣžá
̧ͷ½һۣúϸȻ޾Ȼصͷϲû¶ʲôɫĶӣ˵Ų棬þǵһ٣Ȼ鴫֮֮㲻Ҫ̫ţɣ
һͷǱѾ룬ϸϸƷζţƺܣѵõܡ
½ȴһɣˣǰûˣвĴڣԼ˵СȷЩ̫ÿȻЦһˬ߽޵ǰ˵ǰȻ£ȷһܡ
޲ûٿ½壬ֻ˵ȲԼһȲ衣
½ûпȻҲòαԼһɳ׺ѾǼֵˡ
ˣȷ½һƷɡ
֮ȴǵһμ棬ǰˡǴͻǱ֣ǰޣǰֻ½Ҳûһ죬ɱ֮ƽ͵һ̸۵ء
ûһߵſ˿̵һйˣ忴ȥǿ࣬ȴһȻĴ壬½֪Լûв´޵ȷˣҲˡ
֪ΪʲôԼôΪˣ򵥵˵ˣʹһս֮㣬û뵽Ѿûˣһˡ
⻰Щìܣ½岢ûпڣĳĬţ֪Լ˵ģԼӦþҪЩ
޼˵Ȼһۣ书˷֪Ϊʲô
½忴һۣû˵ħ
޵ͷ˵ħΪҲħħȻЩҲò˵ȷⷢйһԣ벻Ƿ󷨡
½ȷû뵽΢Ȼһʵǰħħĵķ󷨣
˵꣬ħǿ޳ɷ֮һ˶սͬھԷطභ·磬Ϳ֪жˡ
½Ĭ뵽˺ܶ£ħӦøӵע⣬겻֪㣬Ӧ֪
ħޣΪڶһ۵ۣû뵽ԲǷ󷨵Ķ֣һսˣֻһ䣬ȴǲĻᣬԣҲԼ㡪
½嶢ޣʵǰԼʲô½ô
϶һɫƣ˵˵ӵдߣԺͭһıѣ˱ûйϵҹһ˶֣֮ǰҪΪһ¡
ҿ԰˵㣬ϣ԰ҹһѣ󸻹һƽĻȥ½壬ܴӦô
½ֽӹ˺ɫƣ˵ҴӦ㡣
½Ӧ̰ͼҹҽȻЩǸ֣ûп޵Ĵڣ½ǣҲһѵ£֮˸ɴĴӦΪ޶Ρ
ɱ֮𣬵ĹͷǰȻ뵽ԼȷһѵõΡ
½ĴӦȻܸˣһ裬һڵûкȥ˳ŲˮһģһѪѾѣǿŸϵ½ټһ棬Ѿ˼ޡ
޲û⣬ȥ½һۣ˵һ¿࣬ûܹѵһΣȻ֮ǰ½壬ǧҪѧң˵һҪаǲŲҺܻڡ
ɫƺ˲䣬Щŭغһڡ
Ȼһ𣬿ξһеıȻţޣһ۾˵ȥˣǰ˵ĺ
½̾˿˵ޣȷǺۣҾһ
һˮ½һȻվתȥ
ĸ׳ǰ޵ǰ֮һܵĻȼµĿޣһлΪҽǻɳУˮҲûп޴ˣµֻйĴ˵
½ЩˣʵΪޱ˵ĺۣһ̾ȻǺڣҲʵһЩ
̾˿˵ϹҾһ仰˵ò֮УжȨҪаһŲڣǧҪЩŮˣ֪ô
ǰһ̸½֪˰һŮ˵Σһ޵һȴܵ˴Ҵ٣ҪϧӵеһС
½صͷ˵꣬лл㡣
һЦĻ̧ͷֵʵлʲô
ллôһңޱҾҸˣ֪ĵϡ
ЩжָĶͷһ㣬Цڲ֪˼ͷˣȻ㣬ϧҸһ˶㰡Ҫл˻кܶأϹ˵ģľĸı䣬ͺúõĴ°ɣЩССѾͷǣǶ㳨أ
͵͵ǵĴǻܸ˵ġЦţվ½һ˵ղģȥɣѾͷʲô밡һǺ£Өѩýأ
½ȷӨѩý˵ЩжˣܾҪӨѩһЩᣬѵýӨ˵ˣԣӨѩдһĿռ䣬йŮģĴһܻЩ벻·ġ
ֻҪǾͺðˡ


426 ֻһ
޵һ½ȷĳЩΪһĩˣ½ȷϧӵеŮƣȴΪ޴ֶãö֮ⶼΪһϰˡ
˵ˣ˵ǰߵߵŮ˰ɣ衣
軹ΪĳΪŮˣһο࣬ò˵Ҳһʹ£ֻӵ֮½֪Ů˰ж࣬ʹж½屾Ϊܾѡʱȴε˺
壬㲻ףȻܸ߰ǵҰʱѾͱúܱ΢ˣ㲻ڣһһֱΪԼ䲻㣬ǷҪ˵Ůʱ򣬶ܴġ
һ˵½ã֮ģҪЩ˵ǣôá
Ůޣ½ϸһ¾;ͷʹˣȻһֱ˵ôԪıǿʹͻ񾳣ڲ֪ԭҲȻȻĸԼһڣֻҪһ»ݣ޷ʱ򣬾Ͳܵס
ҲҲһεľܾʽɣ
½Цһ£治һˣŮʱֵʵ̫ųˡ
ˡ֮ű˴ˣ½ӷ̽ͷ½壬˳СһЦ˵磬ˣٺ٣ҷиˣϸԳأǧҪץסᣬСʱ֮ٻ
⻰ô˵һ룬˾ˣЦģܿس˳ȥ
ǰ½ǸСһӣµģǴ˿ûУӨѩ£ȷҲҪ˵벻ҪҪҪŮ֪˿뷨
½֪ӨѩϵƷôЩӵദǿԿŮƺЩˡ
ƿţ½ЦˣΪһˮԡҵƹ͸ĥɳУԿһΣͤͤĿѾͷĪǽӨѩԡͼջô
ðɣȻ˼ŪôһϷܵһ£Өѩô˵ҲһŮԡͼ˵ķ羰ܲһ¡
½һŵӣԡſڣ뿴һӨѩĳԡͼһַ顣
ˮͣˣѾϴˣȻǡһˣſˣӿˮУһӰ˳ֻ½巢֣Ů˾ȻӨѩ
Žţһ˫ЬϽһԡ޳Сȱ¶۰׵ļ͸ѩӨ⣬ر֮ϣǷ羰ֻ̽ڲúɫĳƿԸУŤˣֳζ
Ůʵ̫ˣ½Ҳû뵽ѹ·֮Ů˾Ȼ˺зúǲô˵زѾˡ
ǰ֮Ѿߵ½ߵλ½ˣŮ˵ؾͽǰҲǣҲǣѾͷôЩ˵겻˵Өѩôô˽˪˪
˪˪ȷЩԺײӲͣ£ͷһŵôӣѾɫǰ
ŤͷַԽԽ̫죬ϹŵСԡˣСԡͺϵò̫ԡһĽ£½ǰ׵ľ룬һഺŮˣ̹¶һеܡ
˿Ů˵ϰߣһǴϵ£ŮϰߣȴǴµϣһۿȥѾͷͺͺһƬֱǲë֮ء
˪˪ŮЩ·ˣֱǲҽа
סأסʱֲͣĶǸ½һָţ۾ƣҲһֱ
СſˣӨѩ첽س˳½壬Ҳ˳Ľ˪˪ɫ䣬ôĪ½Խ˪˪ˣ
˪˪Ѿԡǰģס˴⣬Ѿ޳ˣŪã͵һأû뵽͵͵ˣ½ãԼͦùģⲻǴĻ
Өѩ㣬Ǵɫǣ͵ϴ衣˪˪ĶˣŮԣ֮£ûԼǱ͵½׽½ģҪ˵͵ϴ裬ѹ·ڴϸֻ˵ʲô
½ɲ뵣˵ι㲻ҪԩңΪӨѩأ￴ŮԡͼǿıƽСѾͷղŲСĿһۣһԼأ浹ù
ˣ˪˪øָ½壬Щ˵
Өѩ߹ôװѽ˪˪ϣ˵Ȼȥ·ˣ˵İɣӨѩһֻع
˪˪߽䣬ֻǻͷ˲䣬͸۾ϴίӣ½忴˶ԼˣģŪǲǸ°
ֻʣˣ½ŷչҹӨѩȻ˵ױϵ·ƺһֱûмԺܿ϶˵һرװֻǿϧ˪˪ôһɶȤûˡ
εЦЦ˵Өѩο˪˪һ£һᣬһΪ㣬㿪Цû뵽Ѿͷˣȣһ߰ɣлԺ˵ɡ½ȴתͷӨѩ¿һ飬˵Ư
½ˣӨѩȻû˵ȴҲ֪½˵ûмٻΪ½ҵĻᣬû뵽ȴ˪˪ѾͷˣӣûԵˡ
ĴԼû뵽ȴˮ
ûһ̣½ˣվŵӨѩЩؽеӨѩ㣬ô£ҸղŲǽôôôˣĵòôǲҸˡ
Ϊһ£Ū֮Ҳڴٽ˴֮ϵû뵽żӵʱ򣬸ˣҿı飬ƺЩ̫˰
Ҳǣ£ܸ˵ô
ӨѩҲЩΣ°࿪ʼ½߻ţǧ㣬ȴ©һ˪˪˭֪Īȴƫƫͷˡ
Ѹղŵ˵һ飬½ĿɿڴˣеӨѩ㣬˵ģҸİ˪˪ӿˣ
Өѩ˵ͷЩε˵磬ǲûԵְ
ԵĻӨѩϣǸ½忴ӵŮԼϧΥǸŮ˲
½ֱҲЩЦãŪĲһЦ⣬ֻ⣬Өѩ㣬ʵɣҸǳģҲΪԡ㣬ԲſЦԣҿԺܱ֤˵ӨѩԴлᡣ
ӨѩһҲȷˣ½弸ζ˵ΪԡԼԲŸҿЦΪԡҵȴƫƫԼǽ˪˪أȻ˵³ɶ֣½֮䣬Ѿѹϵء


427 Ц
½Өѩ߽Է˪˪ſɵ˯£ഺСһƬ֮ɫţűһСǿģǱһ޾Ĵݲ֮󣬽ı
ŮһۣɻѣǿһۣôŪ
Өѩǰȥϸ˵˪˪Ҫ£ûˣûˣҲģǸᡣ
ۡһ˪˪ʹһ£Өѩ˹еӨѩ㣬ұˣҲٴˣǻŮӣۣҲˡ
ӨѩҲǱŪβѣ½״ס˽˪˪ֱۣ˵˪˪ǶԲҪҸǸĵģôȷռıˣĺˣһ¸裬ҸеӦóеΡ
ֻбӣСѾͷȻҪҪģ˼½Ҳ⣬˿̣½ˣڶŮĿ˪˪ùһЩ
˪˪滨̧ͷĵʵô㣬˵ôԸ⸺ΣԺĻȢô
ӨѩεĻᣬէŪӡ
˪˪ʵǶ˵ȥģͻСҪ̫ԶİɣȻǴˮŮӡ
Өѩ֪ʵһٷְٵŮӣΪ˿һͱòˡ
ǻû˵ͱˣ˪˪ܼ˵һ̵ֱңŮ˵壬ԼϹ˭ܿӨѩ㣬ղҲˣұˣԸȢңֻһ֮ˡ
Өѩ½һۣЩЦãҹŪɳ׾ˡ
һһ˪˪ģһֻعռ˱ŶûУǲǣ
˪˪ͷ˵˵ûдұˣ벻ΣҾͬھ
ӨѩʧЦ˳òţСѾͷĿˮ磬˲֪˵ʲôźá
һ۾͵Ȣ˻̫ռˡ
⽭˪˪ĪԹŴ
½ҡҡͷӨѩҲ̾˿ʲô˵ˡ
СѾͷο˯֮˹˷ӿЦһ£Щˡ
ô죬Ҳû뵽˪˪Ȼ˵ԽǼƻõģôأ
½ǿЦһ£˵Өѩ㣬ҲһͷˮҵĴôŮģСĿһ۾͵ȢҸ绹һأֻСһЩ˵ʮ꣬δŮأ
Өѩ½ʵ㲻׼ɣȻ󣬵ܵûٶ꣬ӨѩҪԩˡ
½ҡҡͷǴˣ˵Өѩ㣬㲻õģһλɩģ£һһġ
ӨЩε˵Ҳֻˡ
Բʱ̣ȻΪһССŪվɢ½֮ԵӻǺ¶ĥ
½ķЦһţȴǵ½壬ƺ൱Ĳʹ죬˵ռ˼СѾͷı˾ֱ˵˵ײˣǵģ˼һûʮأµְ
Цְ˰ڣ˵裬㲻Ҫԩˣȥ׼Өѩ̸̸ģԡ߳ǽ˪˪һᣬҲ֪Ǹ˵ù˵أְ׿һƯСѾͷ
½尺ͷ˴ϣ˵ˣ취Ѿͷ˰ԹɫһΪԼ˲ɻһδŵĻأģĲĵģֻһˡ
վ˵ȪƼһæʱ㴦£ˣȻȥˣ㣬һﾫʮ㣬˪˪ôСѾͷռˣҹͺúõؽѵѵեɺˣٻŮˡ
½ĻᣬС˳ȥʵЩ£½ɫĴһΪ֪ˣܿˣ˴ͬߣŻķŵ£Ŀǰ˵ܲˡ
Źϣ½һЦѾһתѹ£˪˪ôаһȷЩ˲𰡣һ˺ȹֿ޳ȣҵȵȪϪ֮ۡ
½Ŀȣ굴Цָʵô˰ɣϹȤЩӲͬϲСɣˣʣһ½˵Ǳأ
һҹ鲪䣬ķ
ڶ磬껹ûȥ½½ȴˣ½һȦǲ⣬ĵʵôˣһҹδߣ
½ҡҡͷһƨǰɳϣ˵ɩӣͲҪЦˣ⻹ǱҸ约ģһ˾
㲻֪˪˪ѾͷҲ֪ô£ҹֵֿģϲģҶŪѾͷǲëտʼʱ˵Ҹ翴ӣҪҪģҴӦһҸ縺ΣѾͷ
ѾͷͿʼˣӨѩ㣬ҪôҸ̸ҪôҸ飬ҪѡʲôɴѾڿˣԺҪСӣסȻôȪ˵Ժӽˣһ赹Ҫ˵Ȣŵˡ
ֲסĴЦû뵽ӵСѾͷȻ˵ĳ롣
Ѿ϶ҸδϹˣһҹľȻȥѧϰôȥˣҰˣɩӣôɣҿܲסˡ
ֹסЦ˵ˣȥѧӨѩȥϰ࣬ҾúõģȻֻǰѽ˪˪ɹߣǶ½˵ǼҲʲôʧ˭أǵóеεġ
Өѩô죬ŵúúõģ˪˪һ֣ȫˡ
˵͸ҪˣӨѩ£ᴦģĺˣЩӣľ仯˺ܶ࣬һģֹӨѩˮȵȣö췹ǲһˡ
½ƲƲ죬˵ɩǱ˵˿ĵһˣԺҵѸôģҾߺߣ
ЩɬЦ㲻ңһжѹ衢Ƕǵļ룬һɺܶģ粻һˣ½Ҳһ˼ңҪŮˣеһС
½ҡͷҲû˵Ϊ½С氮壬氮ֹһˣҪһУйص
½壬֧δӴ½ңֵӣ⿿һǳŲġ


428 ˴һ
ؽԺУѾż٣½ȴ߽廪ѧԺĴţУ԰ģ·ңȻ߶ӰʦҲѧЩѧû뿪ǱʲôĿһ¥
½Եģĵˣ廪ѧԺѾѧӦѧĶرǵڶ꣬ľʹͼԽϿΣõ廪ѧԺıҵ֤һҲΪ
֮˲ϵİĿͶĲ½壬и½ӨѩΪ½Ҳǽһ쵽УҪЯһЩ鱾֮ģرĴ绰Өѩæ
½ҲˣЩѧԺЩҪҸռ䣬úõӨѩһģǰǹҹŲô࣬Өѩн˪˪ɶϵҲûУô޹أڣô롣
ҹ˺Щ޷ƿԼ˵Ůˡ
ӨѩЩڴԵЩţĲ½һִۣæת֡
Өѩ˵˵ϲʲô½ȴǺܴ󷽵תͷͻȻĿڣŮһһ㶼Ů˺ӦеģĳЩ˵Ů˱ȽϳԿ
˵ĲУ԰ǹϣһֹ̲Ųȥһ̺ڵѡ񣿡
һǣ½ҲǴӿǰĺڸ򵽵ģ֪ǰŮˣԼ˵Լһε
ӨѩƬ̣Ǻ¸ҵ̧ͷ˵ǰʱֻźúѧϰȴѧҵˣ£翪˾ǿԼѧڻķϣȻҸమ˽飬ŮƽƽһӣҾӺҸ
½صͷԸ޵ĺƣƺŮ˶ƽȻˣƽŮ˶õļǼʲôҲȱԶּ򵥾Ҹ֪ЩײŮ˵ǸǮ㡣
أ
½ôһʣӨѩĬˣ֮󣬵½ΪشʱӨѩȴʵ壬ʶжˣ
½˵߰˸˰ɣ
Өѩ˵ǰʶֻ߰˸£߰˸ȴѾԼһ壬֪Ϊʲô½ңҳò׷Ҳܶ࣬һǺƤǴսҲԸ⣬ȴ޴ѡ񡣡
ΪʲôҲӦúڴ壬ǵˣǰǵһΣڵĽ˪˪ʵһǱȻƷˣò
ӨѩȻЦЦ̬еҶƮɢ׹ϪˮУԶԶʧˡ
õģǿһˣպϹһģһˣһһܳʵ̵ܶģԣˣÿλϵŮˣܲΪڽˣҲˡ
ǴĴС㣬˿ܸ߹󣬵룬һǣ壬ҸڵԸҿңӵڻҿŮ˰ģΰİһأ壬ҾԼһ˵ˣ㡣
뾩ǺܶҵŮȣһ˵£֪Ůô࣬һԸ⣬Ը⡣
Խ˵ԽЩӨѩЩҪ޵˼½ûлͷֻ̾˿˵֪ǻӣȴûа취Өѩû㣬ҲûдһһҶǵѡ
Өѩ˵ǱԳΪѣڣȴûа취Ϊѣˮ㲻Ϊô
½嵱Ȼ֪ⲻܣܾˮˮ뿪½ңԲѣһĽ
Ů˵İеģԳܲס
ȻЩίؾŮͬһˣһ£Ծ½˵ⲢһԽܵ£㲻һˣ㹻ǰһУǽûңҲӵбˣ½ӦǺģӦΪ¿˼ǲһѵ¡
½ͷǺ죬޵ӨѩһۣʵܸܲңӦô
Өѩҧź촽ֳһӡƺҲھţȴǺ¸ҵ˵¸ҵĽܣһ˵ԲһԿ£Ů˵ҲһֽѣڼҴӸ˴ӷӦòԼŮԸ£Բԣ
壬ѵҳòÿôʵҵģȽ˪˪öˡ
⻰һ˵꣬ӨѩҲ˵ȥѾֵܼĵߣѾˣҹ£ܰûڣԴ˿Щ˵ɣѾжʮˣѾˣģҪȽ˪˪ÿܶࡣ
һջ󣬲ô
һݵŮˣ˵ٴ󵨵ĻҲνǣһ黨δĴӣֶûбǣ˵ЩѾŬˡ
ꡱһ½û뵽һº˳ӨѩȻ˵Ļ벻
۾ɨһ飬½ͷӦҳĻܶԣĵȷȽ˪˪ãϧҹԡҼǸŮ˲㣡
ӨѩҲ˲ɬˣ˵룬ҹԡŮ˾һҡ
½Цſ˫ۣ˵ұ㣬Ǹ˴һᣬӨѩϣ㲻Ҫڡ
ҡҲڡЩ裬ģĿ£ȻͶ½Ļ˫۲ĲӣԽԽԽԽܣһ̣֪ĵõҪģ˵ռһλá
½ңҲǿˡ
һǣ֣һӵһǣһηܵĹϵܶ¶һŮ˵Ǻǵġ
жˣȷߵһС
ιǲ׼§Ŵڰɣˡߴ½˫鱾ܱ׾߳ȴǷ֣ǸæӨѩȻ§һˡ
§§£Ҳûûû˰վСʱˣƺûиܵĴڣûиܵĴڲҪܣǺܶ˶ſأЩ̫Ź۵ġ
ӨѩһͷһһϷЦ½˫½һƣ׼ֿ½ȴûиᡣ
ֱ۸Өѩغһ̧ͷȴǷ֣˸Сϣռĵһǡ
һǣ֣һӵһǣ̶̵İСʱ䣬˳ȥڣ뱻ǵҸУȻ˻վǰ½
½ɴ۾һ˲Ȼˡ


429 Ҫ
һֱӨѩ½ŰſӨѩУһƬˮļɢŨŨĴ⣬Ͳ̧ͷˣˣļ½ĻԽĽᡣ
һĶܹĿɲ½ˣ½Ѿе˵£˫ǰһһϷı飬ͣװźֵʵôͣˣһٿأ
췼Ϊ׵ĴУ˳֮µĴУȻҲ֮ˣ½һӨѩȻҲǣΧ۵Увǵķ˿밮ĽأǵߵʱرĽŮ±ˡ
λͬѧҪΧˣ̸׸ʲôֵģҾζǻȥһλһ£Ҫﵱɢɢˡ
½嵹ûʲôƤôһ˵ܵɢˣһϳ½ݣˣ廪ѧԺĽɣһ־ûкϷɿˣҲɢȥˡ
һֱ˶ˣ½߹ӨѩЦЦ˵ˣˣ˶߹ˣŸʲôǲǳζֿ
ʱӨѩ͵͵̽ͷ˿ܣĶɢˣ̧ͷ½˼ЦЦ˵Ķأá
½˵˰ɣڿҴɩˣҿɲţҸɣˣҪϧŶԡ
Өѩ½һۣǽ˵˵ģǳɩӣ⻹İôˣҪ
Ȼ߽½ĸ첲§СܲܰӨѩ㱣ܣʱҲü֪أرǽ˪˪òã
½˷ۣ˵ããһ˵ǱܣֻϣӨѩעˣǧҪҸŪ˶ӣԼ¶ůɩӾǰ֪ǿӣ㻹һǰҰǷˡ
½Ӧһµ壬ҲһȻȥǣס֣Ǳ˵ǵζӨѩϲָоѵദĻᣬȻŹ
˵ģ½ֻҡҡͷŮˣ̫ƭˣҲѹԼĴ磬ƭһһҲĴɩҲһһӣ֪ʱһͷ
ˣ½뵽˽˪˪ǸɵƵĿɰѾͷ룬粻ѾͷҲŹɣѾͷɩӣ½һǿˡ
صңӨѩļſָֻ֣ǰӣ½˰ۣõװô
½Щֵģ˪˪Ȼˡ
Ц߹ֻЦЩͬŵĿɬ˵Ϲ˪˪ѾͷƽˣȻˣֻʱģҴӦѧҵˣһȥȢģϹǺø
½ˣҲǴˣ
Ҳ֪½뷨˵㲻ҪңҲǵһСѾͷ㿴һۣ;ʧˣҺҴӦҲǺεģȻ׼ѧˣ˵ʵڻ磬ҲĿݲС
½꾿أǰοأ
Өѩ˵㣬ʵҲǴ£Ĳǹģһȥһ˽ң˵ǷĺˣһȰο˪˪ǵġ
˵ٺòˣһ磬ΪȰ˵ҿǷ˲ٵĿˮҴûι
ӣ½Ц˵ɩӣһǵһοأһֱΪܵŮˣûпסأ
½һۣ˵ʲôŮˣҶǱƵģר£Ժ󰡣ϣע㣬һλֻһ´βСĴŮޣʮ˸ҿһᱻ
һ˵Ů˶Ц˳
Ƽ½Ҳ˳˵ĿЦţֵʵ˵ʲôôˣ
½˵裬°пĸ˵ڷżˣҪڼһأұɰСһԽԽˣ㰡̫ˣһ
½½һ
Ƽʸղŵ£½һȥƤۣ㲻ҪŪ
½˵˼ҿഺĳŮҵǺܹģСиſܡ
Ƽһۣ˵ɣӳö˧ԺҵŮѣһƯʲô
⻰һ˶ˣżµ˰ܿʲô˧ģƼܿó
ˣ׼Էɣ˵ǽ粻ˣ̫࣬æЩѾͷһ֪ע壬ůҲǣ֪ڻҪιôУ³극Ҫȥúõһ١
ĸ½۰Ů֪ڿ۰ԽԽˣ½룬ǵٸְɢһЩȻһ½Ҫ߳竣ⲻ½뿴ġ
ң˪˪ˣҼ־һүҲˡ
Ϊ˪˪һıˣ͸һ˵ĵɫּǺŮܵ˺ŮôСǷ£Ǽֱͺһӡ
˪˪ʲô£ʲô˵үү¶¶Ҳǿŭҹһҹδ飬˵ס½ңȻ˾Щףү˵סһޣӨѩ飬Ҳûǿҵԣֻû뵽ûȻ˳
¶¶ҲһǸʲô½٣ռñˣүү˼ѾˣͰС͸½ˣ½壬ɰƯŮҲǷǵģֲҪΣֱ˲ռŹأ
һ˶ŵض˪˪һȥᣬ˵үү֣裬ԺҲܳˣҵˣҪˡ
⻰һ˲˳
үҲſЦʵ˪˪ʲô£˵үү
ȻүӱϿƽﻹЩģģСŮôһҲЩѹҲһ˺
ǰ˪˪˵ô£㻹Сأ˻һЩǲʲô£裬㡣
ڣ˪˪ҹ£һһʮ˵ˮȻûпţȫʵ
¶¶ˣɴ۾˵˵˼½ȥӨѩϴԡСԡ˱ӣȷ˼Ҵԡҿģ
˪˪ҡҡͷ˵ûдȥԡſڣȷʵˣ㣬ҲˣԺ󲻼޸ܼ޸˭ôֻˡ


430 ½
¶¶һ׳գǿסˣ˵һҵû꣬İɣ
ԼСİ屻˼ҿˣҪƤļ޸˼ң⻰˵죬Ҫ֪Ѿͷãˡ
Ҳ㿴ңҿ㣬֪˵ɶˡ
ǽүӺ޳ɵصͷ˵˪˪˵òǼһռôıˣǵΣûиʲô˵
аҶ֧ģӨѩ˵ֻع½Ҳ˵½еεģҲ˵ˣҴѧҵˣҲһ½Ȣңүү裬ǶԲⲻ˽ǱΰһҪԭңԺҾͲˡ
ЦãүӺ˵˪˪Ȼүү᲻㣬ˣүүȻ֧ľˣĺˣ£Ȼ½Ҵ˹ͨģ㰡͵½ϱˡ
ڻ֧ģ˪˪Ǹˣ˷ܵؽеүүлл㣬Ҿ֪ˡ
ɫǲ԰ףɵŮ˼Ҹˣƴ˵лأǰŮ̫ˣͨ£֪ն񰡣
ү뿪ӲſʼϸϸŮ
ĸŮˣȻȿڣʵ˪˪ľˣҪ޸½ô
˪˪˵ͷȻɣ˵үүղŲ˵ˣ鶼ˣίһ㣬Ҳûа취£裬㲻õģԼĴһԼܣ鷳ġ
֪Ůˣ̹ĵʵ˪˪㲻Ҫᣬǵ㣬ʵҲ֪½ȻߵŮ˲٣ʵ䲻㣡
˪˪˵֣˵Щ̫ˣŮ޸ܼ޸˭ţֻҪȫĵĴһϴĸ棬˵ģЩӵദҷ½ʵǻˡ
ĸЩˣ˵˪˪ǹϵһӵ£һûлͷˣٿǿǰɣڻСôġ
˪˪Ťһ£˵裬֪ˣʵҲСˣЩҶģҶӦˣҪ½ŮѣЩҾҪԣҾˣֻǣǣ֣һ죬ûдѧҵ֮ǰԲ
һŷ֣ղŵȰ˵׷ˣŮԼ߲ˡ
ЩƿڴǱסˡ
˪˪Ҳˣȥϴһ׼ԷˣȻˣͲҪˣ鷢ˣҲûа취ͷǲǣ
ţ֪ˣ¥ˡ
˪˪ˣһӴɳվѾͷˣղΪʲôңһƣѡ
ĸЦһ£˵ˣˣңҰǽù̫ܵˣΪ˪˪¶¶һģԼģڲŷ֣Ѿͷʲôһ۾˵ף᲻ᵣԼỳأ
ŵĻҡҡͷе㻹Ц㣬׼ô죿
ĸ˵ʵҲܼ˪˪㻹֪ôȻʲôһ˾Ǹ͸ıˣ˳Ȼɣ㲻˵ô½岢һСˣ֪ԼôҸᣬģŮϴѧٴѧҵأʱǻģҾͳȫˣ½壬ȷҲҼҵŮ
ôһ˵Ҳû˵ѵ½ˣ
ЦЦ˵Ҳô˵ھǼҶ½ҴսЩôôҲ԰㿴˼½½ǣǰ˭֪и½ǰأñȴ󲮶ˣ´ˣ㻹ǺкôģҪץסᰡ
ʵκ˶ף˵˵ף˪˪ҵŮôأ
ҡҡͷ˵ⲻã˪˪ѾͷˣΪֻϣ½ԺܶһЩҾˡ
һ£ˡ
ʱӨѩݷˣ뽭˪˪ĸĸ˵һ飬Щ˼˵壬ֻ̣ᣬû뵽˪˪棬½ûа취Ҳֻ˳ȻˣһҪ⣬ĲǴռ˪˪ıˡ
˵¾ľѾ֪ˣȻһᣬ½廹кܴεģӨѩ½˵һ棬úõ̸һ̸
Өѩû뵽̫࣬Ӧˡ
ֻǵ½ӵ绰ʱԵЩԥһЦЦ˵Ϲû뵽ɣռ˪˪ˣ˼ͷӾͳˣӣֶһˡ
½ȷǲ⣬Өѩȥһ£ΪˣһӦˣֻһᣬֻ⽭ΪҪԼأҽҳүӣ½廹ûǴ
߼򵥵˵Ϊҵڶûʸ
ΪӨѩӦˣн˪˪Եʣ½ûа취ܾ
˵ȥɣȻֻһᣬȷ˼ҵŮᱡˣѼĵطڹ¥ǺģϹ֪ǵĹ¥һʲôط
½ҡҡͷǲ֪
ЦЦ˵¥һͨ׵ĽзгɹԱֳǾǹԱϲȥĵط˵ڵܷͬһ㣬ȥҪ൱ġ
½һ㶣˵طЩ̫ʡ
ط˵ȷǲ̫ʣǶԽ˵ȴٺʲˣѡطҲĳЩ˿½ҵĹϵжã½ٵĹϵҲͬһ㣬ô
½һˣԭԼ˽ٻеֻϻˡ
֪Լᣬǲɢˡ
¥ʵֻ㣬װֹŴ񣬺ʯͷľͷûִˮϣȻˣҲУεúʵ
ſڵλӭС㣬ŹŴװۣͷ𣬲ͷҲйŵζ˳ԷȻϴԡһϵеķ
¥ȻҲһȼ⣬¥󣬳˴жʮ䣬¥СЩûãȫǰᣬ¥ȴǸСˣ¥Ҳֻᣬ᲻󣬻һ˵ǹԱῪŵġ
ڹ¥Ļϰ壬ȻҲ˵ˣģȻ겢ûȫȥ׷飬Ҳ֪һЩ¥ϰ壬ƺһ׳ĳϵĹϵ
ȻֹϵδοҲûȸߵͣԼƽ׵ĶҸˡ
Ѿˣÿ˹ԱԼȦӣӽǻȻܵ룬ǽǵĸǣںܶȦ˿ҲλȨˣҪΪǽˡ
ڵȦҲǺзˡ
ϽôˣɫЩְǲڹ¥ҸõģԱһˣǿЦʵҲмߵģȻҲǾǱȽǿĶ֮һ


431 εıƴ
ǾһбȽʵļ֮һҲֻǲһʣΪ壬һкܴͬġ
ֻǰλǾʮ֮һȨȻҰĹѷɫһЩΪλǼصĽӰˣͶԴͬһ㣬ڲɲУҲǺĿġ
ǿ󣬵ǽҳ˽⣬һϡ
ҽܽүϲһ㾩˶֪ȻҵĶӣҲᱻϣһˣ˵궼л
ΪףΪţںܶλǱȽǰ;ˡ
ЦЦ˵һ˵ҪҳԷʱҲˡ
˶ˣһʵڹ¥ԷҲǲˣһɣЩѾͷˣҸһҲ
ҡҡͷ˵ðɡ
˵û£û£ҲҪһˣҲڸͷһģո£
Ҫ˵񶰣ǿҵĽƽһľˣ񶰸ղţѧϵҵʱ䣬Ȼõ˲ʿ֤飬ʴˣټҵһعǸɲȻĵˡ
ھҲһŵ
ҲҪӴСˣ˵Ǵ˲ŰôŵҾóίɣóҪ˲ŰֻҪ֣ҿԸ뼶ʹãô
˰ɣ˼񶰿ҾĺԺҪõģŵľó˷ѣҪȥĥȻ󿰳ɴã԰ͲҪˣûķݡ
һǲǳԲ˵ᰡ
һ񶰣˶̧һȻΪ˴ոֺ֣һһ棬Сӵȷֵ˿ҫĵط
ﵱȻˣȻȲϽңǴӺܶ෽棬ȴǱȽǿ֪ٱˣΪˣͻһ뽭ȽϣӮȡģⲻʲôˣеġ
˵ģҪ̫ݣˣܲסĿ佱ȻһͷǰǳԺлͺúõĽ̵ϣҪʧˡ˵ţͷһתʵϽ˵Ů׼ϴѧˣôҪҪ׼ңϴҼ˪˪ѾͷͦģҺϲ
¶һֺܳı飬˵ôһܳˣֻǿϧ˪˪ˣڵûа취ܣССͷǵðסˣ䲻ˡ
˰֣˵ʲôϵƽҼ񶰵㣬˪˪ȷѡ񡣡
Щ£Ҹоðƽ˵ɥĻ⻹ûпʼҾѾˡ
˵ʵҲǲѣ˼½½ƨˣ˰ǲܱȡ
ʱűƿˣһ޿۾˽˶ʮӣϢͷøɸɾ˿ĳֻԵĲһЩֻһߵӣ㲻ϸ
˵ܲ٣ܲٵˡ
񶰵󣬾Ȼ̽һǧĵСһһе˪˪㡢ôˣ
ǵģˣȻŽ˪˪
ЦŽļ˵Ͻ㿴û˵ɣ˶ϲ֣Ҹղֻ˵˵û뵽ǾȻѾնˣϱҿǲʲôˡ
֣˵ʲôӦýһⱾҵ£ҪԼ˪˪ʵƤˣǵøϰֻ֣Өѩ˵ϰҪ½壬˪˪ЩŵˣΪϰΪԼ½ռ˱ˣҪأͼҴҵˡ
ȻǸռ˱ˣºһ룬˪˪ҲѾ˵½Ůѣδӣ⻹ûпʼأϰ½峳Ҫվһأǲ̸ڣȻᾡȰ˫
񶰣λǽ壬Ӧòǰɣ˪˪ŮҸղ뽭ţ׼˴ճһأô
񶰱˵ͷӵĻ̻عͷʵպѾ˪˪ˣҰ͵˪˪ȻһЩʮ꣬ǷúǲഺϢ˵
˵ʵڻڹѧ꣬ȻҲǳˣЩŮҲֻǵһѣҵ֮ǰһиöϵĶѾˣȻȫǮġ
һ˪˪˼Щˣò˵˪˪ˮ绨Ůκ˶޷ܾջ
֣㲻ҪЦˣﻹģҪ໥ģÿԵ֡񶰱ֵúȻһ˵Ĵǰ˵壬ҾҰ㣬˵õļ֮һҲһֱĽģԺ뽭ա
񶰣ܲΪҲ˵ôһ䡣
񶰵ĿԵĲǽת˽˪˪˵˪˪ǰɣ񶰣ղŹѧ¸׼ȥְղҰֵĻֻһЦԵǻǿѵġ
˽ܣ˪˪ҲûʲôģĽʲôն֮˵˪˪ˣǶ֣˪˪ȴҡҡͷ˵˼ѾˣƢ̫ãҲᡣ
⻰ȻûйΪ֮⣬ǻ쵽ˣֲ֪籣Ǻãû˵²̨
ֶŮ㿴񶰣ǹĲʿδǰ;ģڵͻ߻оĺãֻҪٹ֪꣬һˣͲǿǣǿȽദ
Ȱ˵ˣҲˬ죬˵ϽҹŮ۹ܸȻоˣ̫£ֻǿϧԺڵʱûһˡ
Ȼȴûֳ˵ԭ˪˪ˣǲ˼̫ðˣˣлҼѣѻǿԵģ˪˪أ
񶰻֪ʲô˹仨лᣬǽǣһСˣøʵ̫˷ˡ
ҽ˪˪ɣѵ¾ͻãѣЩѣ˱Ƚϸ߰һ˶ῴġ˪˪ƺܵһЩǰĵˣҲδ濴ʣĳЩ̬
Ƚһô̫ϧˣҲȲϵġ


432 
½ˣһģǴ߽¥ͳΪ˽㣬½ھǺ֮ʶ½Ĳ̫࣬ؾǴǣиĺ˵½壬ȴδʶ
ǾǴȱˣʶˣһʶ߽һ·Ķڵʺк
尡Сӽôôпգ԰Ҫ棬ҲҪҸЩĵطûʲôֵ͵İɣûʲôŮô˵ĵȻЩ޼ҵĶᣬҲǵ½ݼƺһѵ޼ҽܵĸס
޼Ϊ֮һȴԵúǵ͵ǾгλȨؿǷͬһġ
г⻰Ͳˣѵôŵôٺ٣Ҹʱ䣬ҵȥҰݷһ£ûʲôƯӡ뼸ҵүʵ̫Ϥˣ½Ҳһ㶼
Ǿ֮У緢½ڲͬˣǸЭĽףѾ֪½Ҵɵʵֻܾò׼û뵽Сӿһɳ졣
ĴЦļЦСӻ˵ԼǻĴܲôаȥҼҰݷûйϵǵǰ˵һһҼŮܿģ㣬˰ɣ
ֻһЦǼķʽøҵŮϵ½壬½жı£վöߣֻҪ㣬ͿԱãھЩ˵õĹ̷ʽ
½Ŀ޼ҵŮţүӾԻٷְ޳ɵġ
ˣг˵ˣҽԼٵˣ̫ûòˡ½˵ţһкѾǰȥ΢΢һۣ룬Լˣ½СԼʲôˣµô̽̽ˡ
½ҵ𣬱ܹע½һٳӦ꣬ΪȻᣬǵλѾ뼸үӿᲢˣԼҲ˼ڣ½Ǵ٣ȴѾһַꡣ
ǰսʿ֮ѾֵѪȷˣӵɱһĻ˭ǣݣȻѾ֪˵ԱȵɱɼŸ˾
ԣ½һһеעţֻһŮԼᣬƺٳεһ׽ȴҲѣ˵Լˣ᲻ò棬뿴˭
½٣ӭӭӭ٣ǲлҾƵϰ壬һֱ½ٺ½ǹ¥Īҫпȫҵģ½һ͹⡣
лһˣĳЩĹϵʲôӣҪ˵ᣬҲֻòȴԲͽᣬ½壬ȴǾ֮һҪͽļ֮һȻ½֮⣬˶Ѿˣһ˵ġ
ϰˣóⲻϰ׬ǮˣҾͲˡ˼˵飬½嵱ȻòӣʣֻҪǵˣԳΪˡ
ϰܸˣԸ½忪ͨ¥һ䣬õһ½ʵϰ壬ûУ
үأڶ¥ּ½ǣ
½˰֣˵Թȥɣͣ˾λүòһ㣬ǵùˣԩ¡
½ֻһ˵ϰȴǽУ½һһԣܵעģһ仰ȴ͸¶˺ܶϢһ˿ǵòģλϰ廹ңղŶλ½ٺܿ
ȻʣȴԴĦܶණЩԸ⻨ǮģˣҲһ鰡
½ڲϰ£߽˽İ䣬ЩΪ˪˪ľܾ벻֪ôʧӣԶ⸸Ů˶Щ䣬ǿڽҵķϣͲӵˡ
壬ˡһ½ǽ˪˪Ծ˹ȥֽס֣Щ˵壬ⲻҵ˼Ұ㣬ǧҪ
½ûСѾͷԩģŪں˶Ĵ׽ûûˡ
壬˼һЩ¥˰ᣬϰ˵ҪͣҲùʢ飬һȥȼɣ
½ߵߣǿĿڣЩĽã˰ＸĿɿڴˣ˵Сڲҵ˲ʱˣҪˣλĶ񶰣˪˪Ľղ˵㽻ѣʶһ°ɣ
½һ߽ͷε״λҵĶүûбӰ˵Żɫƺһζ˼
˪˪Щˣ½ֱø˵壬ղ˵ģҲûдӦ㲻ҪСŮҲû뵽ϰ־Ȼ½ǰ˵뺦ô
˪˪Ů̫棬ͳʶŨŸո¶ģ½һŮˣǾˣԴ˵Ľ͡
½ȴˣЦЦģȴǸεѹ
½ܿת˵񶰰ɣʶһ£½壬ֺһ㣬֣ȴЩǻ
񶰶ЩŵˣȻŸոջ½Ĵȴģֱ׹½壬˲ֹһ̨ס
½½٣˼˼
½ҡҡͷ˵Цѣ̫ţҶˣ˵ԺĿѡ
½£̱ûҰ޹⣬վһ𣬼ý̫࣬һ۾Ϳ˭˭ˡ
˪˪ȻСԣҲñӣҲ˵Ůѣա
һ£Ҳ˪˪һˡ
ʵҲܹ񶰣½֣½̬ˣȻǹٳϺ꣬ȴһѹòҿһεͬһġ
壬ﰡѵüСһ棬ҺȼղҰѼһˣר㣬ôԼӴǿˣСӰ˼ҹŮ˰ɣô˼Ҳ֪ôʱ˽ЦУϷŪ˵
˪˪࣬е޶˵ʲôأôʲô̸òã壬˵ǲǣ
½ܾ֪λشֻ˵Ȼгˣһܲȼô壬߰ɣһȥ̸̸˪˪£Ѿͷǲ֪ôźˡ
Ȼǰûа취ڣǵȻ½ûҪ˵˰Ҫôԩ˵ġ
һӣվż̬ε˵λ˼Ҿȹȥˣ´лᣬ͡


433 ʵ
½ˬĴ˼֮͸ˣϰҲ뿪ˣİֻʣ½뽭ҸŮ
½뽭һڣ½ЦһûĳԹĲɫܲ
ҲЦЦЦЩǿ˵ԵǲҪǮģȻûпһ˿ǹͥҪļˣˮʮҪģҪóԣǾûˡ
½һ㶣ŽмСȵСҲˣû뵽λϰ˵Ŀ
ˣ˵ģ˵˵˪˪¡½˼ĿڣȻת½ߵŮ˪˪
Ѿͷ½ߣȻŮȷСһЩֵúŮζİԼŮѵݣúܣȻ֪½вˣڵӣֻܸ̾ŮˣҲ˼ҵġ
½ͷ˵ðɣ˵˵˪˪£壬±ֻһᣬ˪˪һɰС䣬ģҲ˺ˣȻǻĴܲмַ˪˪Ӧиõδ
˪˪תͷ½壬ɫ΢΢һ䣬е½壬㡢ѵ븺ˣǡô죬ɱʾô
½һʾƨף֮䱾װ׺òã
Ҳ¶һĨЦ᲻֪ʵֻŮˣҽҲòҲͽʹˣ˵ղŵһĻҲýãûʲôá
Ȼ˵ԸǿŮŮԸģǾûʲôǴˣ£ûлͷĿˡ
˵壬˵ʵڻɣǰʱһ˱үӽлҵŮϵ½ң£кܴģȻǴһԱȴϣԼŮõʲô棬һαϳңҲڡ
ڣȻһᣬֻ˪˪Ը⣬ǰٷְֵ֧ģЩ£ûУȴûа취͵ģΪҽһкڵôٹ꣬˪˪߳Ӱô
˺ˣԸ⣬Ը⣬ԼԸĺ˰ɣ½壬㲻ܲΣôȥˣ㿴壬ǿ壬ûԩ㡣
˪˪ʧˮӨĹâϣػ䣬½嶼ҪˣѾͷЩ˰ɣֱһŰֽ
˫ֲ½ֱϣһСӣͲſеⶼҵĴ㲻ңԺһģ壬㡣
СѾͷĸˣԹ찡½嵹ǱϲɵķУעܵӵġ
ûȰͷĬĬĺȾƣһûпǰĿŮأ
ðɣ½巢Լʧˣżһ棬ˣԺ࿴ŵѾͷͶ㿪ȴˣѾͷЩ߻ħˡ
½岻òʵ壬㿴¡
̧ͷ˵ǲãر㣬ֱֻۣǼƷҲѵóһΣ壬ǧҪ
⽭Ȼӿڰ
⸸Ů½廹Ǳˡ
½عͷСˣ滨Ľ˪˪ϱɫƽʵҵѣĻ
˪˪֣̾˵ţģҷġ
½˵ͷ¶һаȵЦ⣬ְѽ˪˪ԼĴϣûигĻᣬԴСסˣӵĹŮ㻹ûзӦô
½ãֻҪһͿԳûˡ
˪˪ڷСǵϺ죬СŮ˵ǣСѾǺܲˣȴû뵽ϰֵ汻ǣأһһŮһζое㲻ͬƮƮģڰС
ַȴʧˣ˪˪ȻУƾܵ˫֣Ȼ쵽½Ĳ䣬
뷢ģˣΪ뵽СӵģŮѾˣˣףմˡ
½Ūɳ׾СѾͷı仯ֶƲˣСѾͷӨӷһĹâҲˣСӣҰʺ죬һŮеഺϢֱܲס
ϵСƨɣֵĲһεҪûнǰ½Ҫǹδ֮ˡ
һֱʱ򣬽˪˪Ű½ƿ䣬ŷʮζβŻζʵζôŶ壬ҵѣԺҾֻһס
½̾˿ʵأ
У˪˪üͷ壬ҲʲôģƺˣͷɫǺ޵˵㡢㲻׼ôߣ㿴һһ׼£˼ڻڶأôСBABAYأ
½εĽҲˣ֪СŮ˻ȴû뵽Ȼ˵ôһ仰˱ˣ׵òᡣ
ţЩ̲סˣվ˵˵£Լɣ壬ҲҪ˵Ǹˣڿû֮˵ˣһˣθɣ죬ҾͰ˪˪ˡ
ˣûи½˵ĻᣬΪ˪˪أȻԸŽһ뿪˪˪ӸˣϴһԾԾԵı飬˵壬ѵĸоãղζҺϲأһԣ
½ˣ⻹崿˵Сô
Ž˪˪㴿覵С͸⣬½ֺܱ̬ջ󣬻Լŵģ񲻳԰ײ԰
½ЩΪѵ˵Ǿһԣ
һԣȸղŵĻңΪûйˣԵķһ㡣
ڼţֻţӺһֱСƨϣش궯ţ˪˪ûпܣӱϢйһִʣഺ½壬ǰ׳ɳѩ壬ǽѹúио
ûԼݣܴģ½СѾͷķģ˵СѾͷɲҪң˶û̫࿹ģ
˪˪̧ͷͷ½ĻСʵ£˪˪㣬ѾˣǣҪס
½ЩˣִСŮ˵Ķ̿˽ȥٷְٵƨϣһץţͦеԵġ
ðɣȻôңҾͰˡ
˪˪ߵòУСƨ˵ô˼Һ۵ģؼң˼ҿɲƵطʧȥһΡ
ðɣ½ǳ׵ıѾͷˣǰ˵ģǰ˵һᣬڣû֮˵ˣֻʵۣ֮һΣռѾͷıˣûеýˡ
룬ռúҲ


434 Ҫעĵطܶ
½ЩɢؿɳϣЩε̾˹£ЦЦӲһѣ½
Ϲ˵һ˵δ˼ˣԹɫ֪һλ棬ǰ򵥣Ϊ˪˪½һģң˵ɫǽ˪˪һĺޣƺĳ顣
Լûп
½忴һۣ˵ЩͲҪˣ˵ˣ˵˺ӣҪİɣһԼ׵ġ
ȴ˹ȥȵදţĵɢջ˵Ϲ˼ҹ˵˵ɣ쾿ʲô£ѵıˣû뽭ҽ׼˪˪Ѿͷˣ
½̾˿ҡҡͷľһһʮ˵˳Ȼ˵Ҳû뵽һﾹȻҵŮȻһ㷴ӦҲûУ˳ˮۣˣڣɶҲ˵ˣҲˡ
̲סЦˣ˵ϹǱЦˣ֪Щ˼Ȼһףôڷ˰ɣˣˣҲҪ⸱ӣô˵Ҳռ˵£˪˪Ȼһ㣬ԻǲģִͳֻܲҪںúõѵһ£һ൱ˣԿġ
½˵Ÿոո㶨һӨѩȴһ˪˪Ҳһһɣ
½¥سܵ½ǰֵɨһۣʵ磬ʲô£˪˪Ѿͷ񲻶أ˵ӨѩҪܺ⣬Ϊ˷̸˵˪˪ҲҪ䣬Ҳ̫˰ɣֻһأ½λá
Ц˵㻹֪ɣȥ˵㻵£Өѩ£ֶ˪˪һ飬ԣ㲻ˣҲ˶ãֶһλɩˡ
½һʱˡ
磬ǰɣİ˪˪ˣôСôµ֣磬ұ㡣
½ҲûͷϣõĻ۾һۣ˵ˣʵҲͦԼ
ʱɣѾͷȷСиʲô뷨ҲٵȼأϹͲóˣⶼҪˣһ꣬ůֻˣǨ¾ӣúúõףһ£ˣһҪÿģҪ֣ʱЩ˻һ档
£½֣Ǽ£ȻŮ
磬ƻʱ֣һŮˣƼȻҲ׼ʱ֣ﱧůµﲻ߶Ƕôƴʲô֪ݽôů£㿴ڶö㰡֪˵ʲôźˡ
ů¸½ѪλȻѾͬһ㣬ǼȪ֮ů²ŷ֣ʵ̫ͨˣ췼˵ģǻԵɺϣ½˹ϵȻ½Ҳδλá
ԣзģһñС
ڹ棬ˮΪʵԭʣҪǿ췼ǸŮ˸Ҫ˵ˣˣǰҫ䣬ЩܲˣƽĶۣŮȻ̫ϲȴǸĹš
ˣůºѹҲֻڲ׾ˡ
裬Բˡů²ұ⣬ֻϴ
˵裬Ҫů£ӵȷ̫ˣǰﱸĿܶãҪͷҲû뵽ߴϵͳУȻ˵Ļ𱬣ĺˣٵ£ţƽġ
½ϣҸζȻۣ֮Уȴǳſ֡
Ƽ裬Ȱ裬Ҳǵģʱ䶼ˣ׬ǮȻǴ£ĽȴǸҪģ㰡ҲúõϢһ£ˣҽһ£ڣǼҪúõһ£裬˵ļ˶ۣʱɣҾһ𣬺úõʶһ¡
ƼЩԥʵô
½ͷ˵ҿܺã˵ʵڻҲˣǶɣǶȼٺˣĹӦܳóġ
½嶼ˣ赱ȻپܾʵĳΪ½Ůһ̣뷨ˣҵĴ˼棬ʵһҵĹϵ
Ȼ½ڼǹֵ˵ȴ֪ģ֪Ŭʵܿ죬ɵʵҲʼ̨͸һϲľ棬һЩ
Ȼ½עӡǵľƣÿ죬޶㱨һ٣½嵣ģϲΪǿӼֵʱԽãԽ죬ӡǣûа취ˡ
żӴķǹսÿ춼ڼټӡǵĴѡͽǰƣвͬ뷨ûа취ƽϢֻܷţȨȶ֮ƽеҳҪʱ䡣
˵ڻǰȫġ
ǿӾ˵ѵֲ٣ļ֯Χˣһʱ֮Ҳ̲ô
֮⣬ҵϱҲ½ܹעϷǲض˵ˣһǧҲӣΪǧߣʮѪֵĴڣʱ䣬ʮѪϷԵأѾ˳Ч½ȴûиκεָʾķӡ
ֻҪһЩʱ䣬ĳЩȻͻᱩ¶ġ
ڱ½嵱ȻҲӰӰٻƿأ˵ƽȣڻѪѵ£ڵʵ
ڱ½岢ģΪ޵ӰѾûвˣȻʵ½廹ûп
ҵˣ½岻ɵؿӣһۣı飬ӦǸħĽ㣬ȻΪŮ˵ĿٻһȥĻᣬ½ûаֵεˡ
ڿҪЩռǽˣõ½ǰ⼸죬ҪȥһˣЩӰ˵£׵ˡ
ٻӵ½嵱Ȼ˷ѣǰΪ˷ŮˣԶԶģƺ԰ŪˣСŮūҲܲģӣãȤǱܿһ˼ˡ
ˣӣ뻨Խã뺮ƺҲһ˫ֻ̥ǿϧ࣬ûʱȥ椣Ȼ½廹ǲһѶˡ
Ҫȥһ㶣ʵؽôȥ¸λô
½ó˵ⶫҵȥһ£ȻҴû¹ˣò˵˵ĽȷǺܲģЩӰǵƿ֮ˡ
ڶֻϻ½ǲõˣΪҼȻѾ֣ŪҲùģûйӰˡ


435 ѱ
ڶϵʱŮԵľ߳ͣ½ſ˽һһŮкѾ˳ˣɩӣɩӣȻֶӨѩɩӣѼŮеࡣ
ףҸأڴϲˣ
ƲƲ죬˵£Ҫ뿪죬ⲻľˡ
½һ㶣еʲôҸֳȥˣûи軹ô׼أһ̫ˣôɩҪ㣬ôͷܣѵһĲҰô
ЦЦ˵Ҫ˵Ҫ죬İɣ׼ʱϻģ¡
µȷҪĴϢѾȥˣ⼸ҹһˣ½֮ȥЩìܱȻһԴرЩĻˣһҪһȥҪɱЩˡ
£½ֻһˣؾⲻʲô£ҪѪġ
ʱ½Ѿ˱ǣͽӵϢٻѾڻſˣ²Ů˵ûиı٣һɷޣȻͤͤ޳˺ĸоϢ˲ҿ
½壬ѾӭͷһϹܹʺ½٣
ǶŮˣ֮ѾĹϵҲ׽ܶ࣬ǶСձĻѬյŮ˵ȴǰ𱰷ֵúҳǴĹϵ֮ʲôҲûС
˳ӣʻ˻ٻӿ㱨ӰȻ仯½ںĬŻı档
ϢѾˣĿ񻢱ɱЩ˱䣬ڣ¶ͷ£Щƴü˶ˣǶڵλãá
½ЦЦ˵ЩˣڸģϧӰΣ
ӰûУЩ˶˵ˣҲڲ֮Ӱ˵Ǹֺõġ
½ʵ˵Ľ˵ûУ
ƿӰӵȻȻԱܶ࣬Ӱ˲ֹһСĹעȴ˵֧
ƽƺɽۻ˼½һ׼δĿǰľ棿
½е䣬˵ǸһƴĻᣬҲˣû̫ʱͣƣýңǲʶȤҾͳͳʧһûп
ƣԷһ˿ɱȣȻٻҲɱԱŮˣﲻ̶ֳȣûмְˣҲԵòģϲģݵĶǾԵǿߣ½ֵЧҡ
ӽӹƣ˵ͷͻȻỺʵӣô
½ûлش˵´ˣҽӣúòãԼȥ
ӰܲһܴĻ԰ռϰĶٵضĳУҪռĶʵ̫ˣҵؼۺܱˣһǮˣȥϷغشָı
ſڷصӰʿͿԿóƣåɵĲͬˡ
ӰһǧˣһսʿǧˣսʿаǧˣʣµĶһЩ̽ϢڣҪûʲôģ½Ϣһ£ȥӰΨһҪص
½ȴһͰѻӳǰƵ˴ϣааЦʲô±ҸҪӣҿǺܻζ
޵ϷһֺɬûпֻǰͷŤһԣ½ӶᣬӦõƿӰ֪ⱲûбѡˣҪΪţ壬ҲɵŪ
ã£ƺܣСձʱĿ͹ƳܲסȥˣֻǰˣҲֻ
˺µĽ£ǻ۵ļŴɫջ󣬿Ůˣ½Ͳɵ뵽ӣӣ׿ĳɼò˵㣬ֻһĮһȰˡ
һһһ𣬻˷ġ
һСʱȥˣԻӵҲЩܲס֪ǰ½壬вٵŮˣ˵ļͦһҪΣĪŮ˶ô
Ҫúõӣ˵һ˵ˣȻŮˣҪΪһŮ˵Ρ
һ㣬Сձ붫Ů˵Ĳͬˡ
ƻʱ½ڳĲϣһ˺ܰòͣС¥˻ӣҲֻȽͿỤ̊ҲǻӵԻ˪ĺӣҲûĸ˸ġ
Ůʶ½壬ȴˣ½ӰĴУûпûκαĻӴ㣬˧ˣȻ˺ܶô
ӱֱ˽ɫЩ̫࣬ã½ɨ˺һۣûпʲô˵½٣ˡ
½˵ͷ˵ǽɣֻתĻӲûп½¶һĨɱ
½ֲɵӵɫƺνĽˣЦԼ˲ôǿڿǰһ飬Ͳκλᡣ
ˣ죬Ǻܶˣĵ飬ǿʮңһĸ֣ǿ޵Ľţңģˡ
׳ĺӣ߽Զһװϣֻһα뺷һȴȣȵǽ죬ɽī뺷̬ͣܿȴ죬кУڵϻˣС
˹ĳԷɫЩ̫ԾɽīӳһЩȻҲ֪ͣʵ½٣֪Ӻζ֪˵ѾӦвǡ
ȴǴ˵գǷô໰ʲôѾõˣһҲˣӰҾˮˮûʲô̸ġ
ɫһ䣬½ȴ¶Ц˵֮ǰȷҲûʲô̸ģֻǰңҽˣȻҲǽλʲô
½˵ûһݵļꡣ
⻰ȴɫ䣬ˣôԣ˺ܴ׼ŻأһӵСܣ˭뵱磬ʱǰеǲܵġ
ˣΪǻô½٣˲˵ҶɱȻõҪأʲôλӰСɿԽյģɸŮ˶ָֻŵģƾʲô


436 ˳߲
½ЦŨվһ׽֡
һ飬ֻһᣬȻǲҪŮ˲ǾˣʵҸԸҵķʽѪϴǣһҵĵɣ
ɽīǿǿ֣޻ŵʱĵά˵棬˿ģ¿ʧҲˣڣˡ
ģ˵ȻҲУֻһֱѹУڿԼʧ˵棬ĹǾѾβס񶯵ģ׼Ϊ̵ǰ˵ĵ̣Ϊµߣϵҫ
˵÷ͬһ㣬޻ŵʱ򣬼ޣˣһǽеȴвʵģοǽˣˡ
зݵĿЦ˵½壬֪ǿ죬͵ðֻ˵㲻Ӧò֣ɱǣҲòһ˵ӣͲҪˡ
ɽīҲһ㶣û뵽½˵ǿӲҲ˵½٣Ǻģ˵ȴڲ񣬲Ӧ˲֣½ٰǣԺﾮˮˮ
½һЦ˵øĻѾˣڣѾûкڵˣӰԱߣ˴ڣȻǲҵĺ⣬ҾͰ˵ͳͳɱˡ
ɱ⣿½ٵĿܴ󰡣
½ûлۣ˵󲻴ûлῴˡ
ɽīд󼱣е½٣òҪҽѾɽׯſڣĳͻҲδ㡣
½ȴѾһ۵ĵХ˳ȥ
˵÷ϻѾ̫ˣЩ˵ٶҲûõģ˵ûдȥȨһӱգֻӵʵ˶ȡóɽī뻨ж֮һ
νˣȻõ½ûƾһƾͿǰ״֮⡣
ٻһɨŮһʹɫŮѾٻӵȻҲû׼ȻѾˣҲÿˣǰĻУղżʱ˵һЩĻҪˡ
֪½ǿҲ֣һԱ󽫵ˣҲһ㣬һ֪СǰСһˣ׳߸뵶ഥһ׼ԾŶ
һתâһѾеϣһҽ֮󣬻ѾɳȥڽǰᣬɽīҲԾ˳ӿޱȵս⣬Ȼһ֡
½٣׼˲ôѪ˿ĻУɽīҲľѣദʮ꣬ȻԷʵȴû뵽½һ֮䣬Ϳûشˡ
½Цһ˵ˣߣҲκλᣬȻǲ飬ҾѪĨɱǣ˳߲
ããȻ˵ķǾͲˡɽīȻдܶ࣬ͷһת˵λֵܣӰ̲ˣΪ˵ҫǾѪάԼϰɣɱ
½ûнͣҲýͣΪ˵Ϊѣڿƺˣôһڣɱ˾ǡ
½һЦһݣһǾɱɣ
仰ӿλӰľⶼٻӽѵ֣һѡģǾ׳Ĵ֣һӰٽΧȻʵһЩЩ˱ٻ൱пֶѵȴҲûһη˵ġ
ٻֳȺ˽ȥһҵ˻Уһֵĺ⣬һѾɱȥ˹ȴǱɱŮ˶ǺܼǺ޵ģһʱòҪŭŮˡ
½ȴɽīԣɱ䣬żŭˣɽīЩڣ֪½ǿһøº͵ķʽ֮£ȴûлͷĿˣɨ˱ٻӲסĻУ֪һﻵ˴¡
ûΣڲ¸Ī⣬½˽׵ߵֱϣ𲻶ĽȴǱɱһĨ̺죬һѪȵУɽī澢һƶһԾ𣬴¡
½岻мһ٣ɽīȷǿٻ̣ҲδĶ֣ǰǲһˣΪ½ܵˣɽīûн񾳣뵱һʵ
һ̡½Ļһ䣬ɽīɫѾ䣬һӷˣǣҫ۵Ĺâһȴǵͷûвҽɽīηʮ֮ȴǷꡱ죬ѳƬɳ˷ʬ
ֻǶ̶̵һʱ䣬ǿɽī죬ѾɱˣȻʵʱȴҲɱӰ˲һֻǶ¡
ٻ˻еԴ߸ߵؾغȵ߲ɱ߲ɱ
ʮˣӦ˵ǻе׽ʿŭУɱ죬챨ɱ
½ɨһ۹⣬ʮĳѾ˳ȥֻûĹâ֣֮ХķڿУһһոսʿѪȵϢڵˮ
һӵʱ俼ǣȻȫ
½վ˵ǰȫӰĸ֣ԶԣҪ˵ǰЩӰڣҲǵһ֪ԭǸħŮϰ󣬻һǿľ֣벻
½٣ԸӰһ˵˳ϵĴű־Ӧǽ֮ˣóҲӵһݡ
½ɨһۣʵǺˣ
ҹ춷ȷе˵ǵ½ɱҹ޵õܣԸҵˣӰΪ½ٵ¡
½ЦЦ˵һˣ˱ܣûϴЩӣһֱԹ˵ŰɣûйϵҽͶϣҴӦޣҹƽȥԣûоԵİ֮ǰòҪҲ뿴£ô
ҹ춷ȷһˣ½Ļףҹҵһʣҹ춷ҲԼκ˲ûеλΪǿ޵ĶӣֻҪᣬͿһɳ졣
ȥһ˸ȥͶˡ
½嵱ȻҲֻ֪ҪţֻҪǿǰҹ춷ͻȹҳϡ
ЩԸˣ½һ۾ͿԿ͸ҹ춷


437 Զİ
һ֮ٻĳֳһ޾̬ӣŮƺ޺ܶ࣬ҲĹ̹ãµ˳𲪷ʱøӵķ񣬶½ֳϫУں
ٻ̺úܾܵһòȡΪǵ½˵Ǿ仰ǶҵŮ˲ԼŮˡ
ٻԹڣ൱пľߵ죬رʣΪ˽裬˵ͳΪ˷ŵŮˣǰʱҲһֱôΪģţΪ̺
ֻ˵棬Ԫ֮½õһ̣ΪеĻ붼һ˲ˣǻƵҲδķſֻΪãԼһˡĻᡣ
ڣ֣뿪ڣҲδû壬ƺҵһŮҪ뼸ʦ㣬ǶǱ֮֮ȥһйɱ
ȴܵһִûйƽȣ˰ԼŮˣ
½嵱ȻоŮ˵һֺ£ܵµȻܾŮΪ̣൱Ĳڴϵʱ򣬼ֻҪõƣŮ˶ó궼˳
½٣ľͷ˽ǲǻ鷳
ǰٻһ˵仰ΪΪһ£˾ĻҪӣǰ½壬ڲ˾Ҳˡ
½ҡҡͷ˵Ҫ濴½Ȼһ鷳Ҳкܶĺô⣬ҾãǸҹ춷һ¡
ٻӲǺܶ½˵ڵȫѣûУ˵Ļأʮֹ꣬ϵǴ۸ˣɱٶ࣬Ҳ©֮㣬Ҳ˶ɵˣȻ룬Ҫ̫ʱ䡣
ҹ춷һˣ˾Ͳɵ£ֻҪڣҲûеңֻмڵӰĸֹϵǰ棬ǵõ鷳ȼٵ鷳ٺܶࡣ
ֻҪ㹻ʱ䣬зѽӰΪҳϵ¡
ٻûʣ˵֧½ٵľڣǲǿջеˣ
½˵ͷ˵ҵʱ䲻̫࣬ܶ¶ȥѾ꣬Ҳ㹻ˣɣǾ仰˳߲ѽҲɳȥӰҲóˣԲˣͳͳʧ
ٻľ⣬¶һ̵ֲЦݣΪһ̣ϲ¾ɱ¾Ѫͻ˷ܡ
½һ仰Ӷɱ¾ʼ֮õӰֳʵӰҹ춷ʿڽȡˣеĽֻǽЩˣΪСӳҹ춷γȨƽá
Ĵڣ˴󲿷ֵΪӰһӣ½ҲȥһӣҹһʲҹҵСһǣĶӰ﷢չʽ𣬸ٵš
һ½嶼סڱʱĴ䣬ϵʱٻȻ壬Ȼʵ۵Ӷ
ӰһúܶһǰӰ̫͵ˣܶ˶ûзһƴû˿赲ӰƴСͶܸı࣬󲿷ֱɱ¾һʱ֮䣬Ѫɺӡ
һЩӱ͵ӳܿıӰ¡
ڱӰӰ£УӰһĺţĹԱҪֺã˵ڰײʵĸطкھаףȻܳΪѣԲܳΪˣοӰǿĵˡ
񲻿ɵƣ½òˣսپǸŻȥأ⼸죬ÿ켸绰Ůߵһһ˵ҵˣҪչ˶ˣӰӸҲˣҪϽȥ
ٻӿ첽˽޳ͦˣŽŵװǻزͦϸƨɺͦû´ļ󣬵ԵЩ£ı½٣˵⣬ĺǱǣ٣ǵӣƺʲôͼ
½΢΢һü֯Ȼ˵󣬵Ҳм֣رǵǣڶĵؽҲһ쵱
½ȻԼҽ˳𣬵ΪʱԼһԸʩѹƶѹѾܴˣȥ۸ѾӷˣֻǺλǣʲô
עǵ٣κβǵĶΧˣҺ֪ǣΪʲô
ɱˣ׾٣½֪ʱǣν£ǲԼĳЩϵˣвٵĴ壬½û̳֣뿴ܷܲųߣ㡣
Լ봹½岻κεĻᡣ
ϵʱٻӽӵ˵绰ͷ½٣жˣ֣ûʲô壬ƺֻΪ˶ԸһԱһǧˣǧҲֻǸûʲôرģΪأ
½û˵֣ȥһؾǱǣӰĵ̣ͷҲһӣκӿʱ½Ѿͨͷӵĵ绰
ȻҲ꣬½ţͷӵڱһ֣֪øһЩ
˵ǧ壬Ҫ˺ǧǽҵŮǧŽн٣ǽ˪˪ĹùãСƭ˼ֶŮҪǡ
½˵绰ЩЦãģԭǾǵĹϵ˽ʱԸǧƺҲ̫ԾĪΪһǧͿвˣ½嵱Ȼ֪һνָҿǶ˺ܶ
ǧǽҵŮɲҲǽ˽ҵеԴڽϵϣӽԱ𣬸Ҫ˵һŮˣҽҵŮֹǧһˣأ
ԼʹǧܽҵĿС
ǶȽصһ࣬Ծȡʤȱģ٣ȴɾ䣬ټٹܣһ˻ǲҵǡ
ǣȻǰŵһ£ӿӰΪһͳֵǷ꣬ΪǲˮϧǷһ飬֮£Ҳֻһˡ
ϣսپ뿪ǣҪӰע⣬𲻱Ҫ鷳ǲ֪߽ǣѾӰصעˡ


438 ¶¶վ
ڰУӰҹĻдܷɶΪеĸгǧȻססլоܱһĵطȫܶࡣ
Ϊҵı򣬷ɧҵĻҪϷϴܶ࣬ڰȫ棬Ҳļǿ½еʱ򣬿ǿӱģɼҶľҲ൱ͷۡ
½ƽϢڵķԹ˵˵һ£ΪҲ½ǣӵĿľƣĿǰ˵ֻҪƽȾһŬˡ
Ǹ磬Ѿˣһʮ˶Сǧסڰ˺űſڵʿѲڵĶ飬ǽѲӣֻӵʱ䡣
һưбԿһĿӰϺں죬һֱ̬˾ĵǴ˵ϣһߴ֮˰̣뺷̬һη֮Уô˵ǴӱϿһ˵ĵ͡
Ǻǣݺᶫĺ졣
ǰбܣžһһֱǵã֪ȫǲûоܾԼұǵѹƣѰͻƣֲ֧˶á
Լǲû̫ĸϵ飬Ҫġ
ʵ˵Ȼһڵۣһɥˣϣһֱ֮ΪĶ
Ѿ㹻ˣ׷磬׼ûУ°뿪ֻҪһĿ꣬ɱһ֣ɱۡ
طˣȻˣȻΪҪǱһεˣһΪ˻飬Ҳȥˡ
ѻ飬£ǷԼҵ飬ҲǻˣԺԼңҲûʲôϵ
Ǹ磬Ѿ׼׵ˣѷ磬İɣһģһҲһģ³ˣҷˣ߲ͬ·ߣЩ·ߣҲֲ·Ŀꡣ
׷ļСӹȻܵ޵˵һ˳ҽһСӻȥҫ档
׷ϲϣɢһϲӦллǸ硣
ǵ˵ͷɫ΢΢һ䣬ͷɨһۣغȵסǵļƻһ֣뿪ڣʼж
⻰һ䣬ʮѾݶȥʧҹɫӰˡ
½³ӣһӰһ첽˳һ½٣ԷŶʮˣΧ˾䣬ʮ˶ѾסլԺΪݾߣǲʾ½δ
ΧҪһߡ½˵꣬ͷ˵ӣָӣҽȥһҪԸҸ׵ˣҵտһ¡
ٻһͷ½Ѿʧˡ
غȵ½ٵĻ˰ɣЩˣӳģȫɱҪ顣
ӰͷĿŻ֮ɫЩӦǣ̹١
ǰӰİԴ֮ٸ𣬵ٻӽӰʱԽ̹ٵģԵڣ̹֣ͳӰڶԱجΣȻõһӹ߲ξˡ
ǧ˯òȣΪһԱѵ˯һþȻĳλ˵˶Ҳÿ˶ôĵУǧ˵Ҳֻǽҵأڿ֧ţڹٳĸأ
ˣ֪ٳնвͻһȴû·ˣ棬ȴи˿Ÿһ֪ɽһʧͻ۷ǣǧǰ̣Ȩĸ߷塣
ΪһίĸгǧڱǻЩģȻ̫ʺֻҪȻڣҲ˸ҶʹıڿĶȴûа취ģΪ˸Ե棬ҵҲһֹǽңҲûа취˵ʲô
ȥ˯ţߵӳˣɢ۾ǧôˣ㲻˯һҪ˯أǲĸһ鷳ˣҪҪҸ绰˵˵
ǧҡҡͷ˵û£˯ɣ컹Ҫأ
ϱӣ׼˯ȥʱһȻĲҽдӸڴǧӴϵе¶¶
ǧĶǺܿģһţͿӰӴ˳ȥϵĽ¶¶ȴǲˡ
⽭¶¶ǽĴŮ˪˪㣬뽭ڶֵܽйϵõģƽϵҲȽ϶࣬˵Ĺϵܣ󱲵ȻҲߵúܽһΣź٣¶¶ر漸죬׼ʱùһȥ
ⱾֻһС£ȴԼл֪ˣԺŻڱǳ֣ҪԸĲǧΪ°߽˪˪һιҶԶ֣ҵǿռԣý˪˪Ƚ֣ͣĳЭ
˱Ƽˣʲô¶óġ
ˣ¶¶°ˣǧ绰塣Ҳ˽ſտյĴλȻʧɫ˪˪ҳʲô£ɾˣԺûٻؽˡ
ǧҲŵòᣬţ̴ͨţһ̣ˣפĲӶˣСפһŵıȻСĵƶˣĴǳµĽ
һǽغĺǰ⣬ѹҲʲôֵ£ԼѾˡ
µûдӣӰѾٵس˹һϿźɫĲͣĵţװһˣ½忴ЩˣҲЩЦԼҿƼˣȻҵŮŮҲԽ˵ʵڻѵ֪Щǵү˵Ҫ˵ŮǶӣΪ˼棬ҲǸԲκεԥ
ʹֹƣ³ˣȻˣҲԿʵѾֲ֧סˡ
ЩôˣʿԼĴɦţѶȻ֪ﲻ֮أҪ뿪ֻҪ뿪ǽҲ޲ߵģ˴жҲˡ
Ҳһ뺷ĺӣѼϿŵĲһ˦ź˹ȥ
ǿϧ׼ӵʱ򣬲ˣһǰһѾվΧǽĲԶϣǸӣЦЦ˵̫ˣҵĵ°ˣһҲӰ￴
ָһ˺ˣ¶һƯ½ȴǱһ㶣ʧؽе˪˪ô㣿
½һֱŲҪôǧҪôŽ٣Բ뵽Ȼǽ˪˪Ѿͷôˣ
ùüң߶һ£ʵҲʲôֵ£ֻˣӦô½ҲŶԣ˵ˣ֪ˣӦϵһ²ǡ


439 ҲӢ۾
¶¶˫ֱҲճţ˿ûа취˵ֻ岻ͣŤһľţǱŵˡ
½ҡҡͷСѾͷҲǵù̽׾ȻŪ˵زýˣȻǲֳ֪ʲôЩ˵ĺ棬ŮҲҶԽĪǻòͷˡ
ҲǴ󾪣һƺ⣬ɱһغȵɱ
ǿ뺷һһݣ˾̩ɽѹ½˹ȥ½ȴǴһεЦº͵潭˪˪⿪֪СѾͷŻˣΪӰοˣСѾͷûµģҲκ˺㡣
ɱȻ˾ڻ˵ģ˪˪ȴЩɵˣ͵ĽһɾѾֵļУСİ󡪡
¶¶ȷŵˣȻһߵĳ侲ҴԵó죬һʮŮЩɱ¾¼ûоܵס
űӿɱɫҲ֮ˡ
¶һĨЦ⣬Ȼֺжǲ֪Ķ
һ̣һֻͻȻķתӭ˹һֻȭͷǰ޵͵Ƶķɶ꣬ûһ˿˱ܵĻᣬһȭˣӲײ˹ȥ
顱һ½ȭͷʵһ£һ̣ˣݱɶһҽУķ˳ȥײǶΧǽϣһΧǽһεĴ
ûδ֪
Ǵ󾪣֮ܺҲǴ󾪣¶¶ҲһĲţȻص֮󣬾˵½ε˲ǿޱȣ˵ģûмº͵ˣȴǰչʾޱȵ
ʵڲѾ½г˪˪֣һ̾ϳˣһޱȵ½壬ǸүүҪǽȥֺõˡ
Ȼû½棬ڸĸСõ˵ºܶΣҪģСõֻкü˵Ƭ
һȭǿ󣬽¶¶̴󶨣˶½СģȴǳһľϲˣƺǰᣬЦȻϴˣ˪˪
˿̣ЩĽǴЩˣ˲
ǿ½һȭͰ˷ˣ𣬽е˭
ΣΪϴϤˣӵˣԲᳬǰˣƺİ
½Цһ˽¶¶һۣһο񣬻ͷ˵ǣǲ֪½ŮҲ°ѵûиô
һɫ˲ò԰ףŵؽеǾ½壿
½岻мʵѵϻڶ½壿
ĶһСС°ж½ɷǣȻڶ죬½Ĵ֪ܲģ֮ûȥϸµ˽⣬ΪûʲôûʲôԹڣҪ°ߵľȻ½Ůˡ
ǲǵù־Ϳݵġ
һʮ꣬ھһսУ½նһۣߣûٸС½塣
¶¶ЩʲôŮˣǽ¶¶òãŮǸա
У¶¶ЩϲΪһʮŮЩٵģ־£½Ӣ۰ĳ֣ĸŮ˶ϣԹӢ۵Ĺ⻷ǽ¶¶һǣҲӲջӸղŵĲ԰ױ̺
Ǹ磬ˣˡְ࣬٣ûƬ̣ȻûϢ
籨𡣡һҲѪڣеһӣҹлӳ亮â⣬Ϊһڵĸ֣ߣȷѾǺǿˡ
¶¶Сֽճȭ˳½ȴһϵɫҲƽˮ˵еĻҲֻɢһЦ벻м
âɱˣǾ½ֵ˲䣬еĹâѾȻʧɫб½ָ䣬šꡱһϳأȻǶһꡱһڵߵؿڴ֮£͸ĲһΧǽ֮ϣοɵĵƬӰ٣ֻһ϶СĵڣǷ
Хߣȴ˳ӿɣ˿ĿϾӡ
ɫ죬غȵ½壬ǸϾɱô
½ûغȵҶҵŮˣǾӦ֪ḶʲôĴۡ
һΣ½ˣĸѾΧ˹ʶ½ǿ󣬺֪һжʧˣܣһȫûס½壬һݣѾŽ¶¶ȥ
½ȴƺ֪룬ĶѾ˺ܶˣԶܶ˶˹ǵȻ֪ٲߣ߲ˣ½ߣҲֻý¶¶в½ˡ
¶¶Ȼ󾪣ɷ˹һˣգ֮䣬ּܵǿѹܲסĵˣ½ȴһγǰֱһӣǿˡ
һҹհĹâųĺǣҽûУѾ˳ȥ綹һķѣѪɫɢƬ򣬶ȾѪȵζ¶¶ס죬˸Ż
֮˾ʧ̬һҲܲסһߣ֮ܺ˷׷ߣûٸ½ԡ
½Ҳû׷ϣ鶼ˣӰЩһﲻ̫ô
ΧٻЩˣһܲˡ
Ž¶¶Ĳ״½ȴûпתѵ֪ﾹȻϵҴɵ֪ҹһʲôĺ
¶¶̧ͷѾ˾ӨˮǿôѪȵĳܣܲ˵ѵ⣬еΪʲôҪϵʲôˣҵ£Ҫܡ
½ˣһСŮ˵ֱۣƾѾˣƨϣС˻£Ҫƨɵġ
Ҫ½ҵţҪúѧһ£ôһŮˡ
㡢ңۡ˵ˣȻҴƨɣ˵û½ҵأǿһһƴˣʱֻܺ
¶¶¶¶Զĺγ˹
վĽ¶¶˷ܵӭһ־ͰĵĽ¶¶˻е¶¶û°ɣǰѹùˣޣޣʲô¸߹ùãùø
¶¶ôˣѾͷǽ˪˪ô½Щˡ
¶¶һָеùã۸ҡ
һŭҪߵʿץǧȴһǰһе½٣ô㣿


440 
ǧܲΪҵŮԾ﷢̫ˣ½½˵׹ҵүӣҲֻһֺõ̬ȣȻ֪ˣҰ϶ϵҲŮ½»ǽٴӽ֪̽ġ
ڣȴǰ
½һЦ˵гǴһС£зֺЩҪ㲻Ҽͷҹһ£һгܾˡ
ǧڱǰ԰ڰгļӣ½ǰȴǲңǿ˵½̫ˣҹ㣬ǲ֪ҪôүӽˣЩܱܿʿѲڣǲ򵥰
һʿ첽˹ͷһ٣ɨ½ǧһۣǧ˵гʧְˣЩԶĺ֯ղץһģһϼѶһ
ǧ¶¶ƽƽģҲû׷˼˰˵ӳúõĴɣĳίϣίҪͷʹˣЩʬһ£ҪǵԺʲô£˵ɣ
Ȼǧͷ½˵½٣лԮ֣ɫˣҾͲϢˣ£Ҫүӻ㱨һ¡
½˵ͷŽ¶¶һָ˵ﲻȫ߰ɣ
һ㶣ЩԣͷֶŮһֶۣŮһ˯£һŮķ飬޳˺ഺĳǳĺڷɢڼ󣬸͸ż񾲵ͣһ̲סϲ
½壬ĪǼɫ⣬¶¶ռıˣ¿Ҫá
½٣ˣǸȻЩҲ֪ǰ˵ﲻ𣬺ίľܾ
һԵĽ¶¶ȴǺݺݵص½һۣе㵱˭ҸߣйŮʲôҸ½壬Ȼң㲻ҪΪɵһĺƭô˵ҲǾǴˣȻ͵ϴ裬ǲ֪ߡ
½üͷ壬⻰㲻Ծˣʵ㲻˪˪
¶¶һۣ˵ҵȻ˪˪˪˪Ľ㽭¶¶ղ㾹ȻҴҡһ˵ġ
˵½٣¶¶˪˪ãǳһģһǵĸĸֱ治¶¶ǽ㣬˵˪˪ھûй
½ЩˣѾͷ˪˪ȻиƵĽ㣬ҿóȻǰĽ¶¶ƺܶ࣬ѹָղ˵뿴񶼺ܲԾأԭϴˡ
ϴϴˣô˵СѾͷҲԿҹǾһΣ°˰֣˵һΪ˪˪أȻǣǾˣûʲôϵԼСһ㣬Ǻ棬˵ǰˣҪؾˣɲˡ
¶¶òУ˪˪ͷǵôȥ֪ǽ¶¶ˣȻ͵ˣôôô˵Ҳǿһɣ
ǧ뽭үͨ˵绰߹½Ҫߣ̽е½٣ү˵仰
½ֽӹֻеүӣô˻û˯أϾá
洫˽үεЦ˵壬ͲҪˣһҪл㣬û뵽ԼҹǽôһһҽҾﻢˣ˸лĻͲ˵ˣǲ׼ˣ¶¶ѾͷҲһӻɣҷһЩ
һЩ⻰˵½嶼Щ˼ˣǰĽ¶¶ȻһЩȷҲһŮˣոնɱҸŮ˷ййأүӻܷģ˺ա
ղϴˣΪ˪˪أ˪˪ǰ¶¶ԼԸˣҲǿƺкܴ
½ѵ绰˽¶¶¶¶ܽ䱸ߵһԣϸ˵ʲôɫϿܲ⣬Ĺ˵绰СཱུöԹϽƿˡ
ǧ˵½٣үӽˣΪ¶¶İȫ㣬ȥʰһ£½Եȡ
¶¶뿪½һۣʵ½壬үү˵ʲôүүҪҸ㣬ôˣ֪չԼô㡢ǲͼı죿
½ЩӶëѾͷͼı죬ûȤ
ǿүӵӣΪýΪѣ¶¶֪ҹ°ߣ㽭ǰЩŬͶ׷ѣΪϲôԸߣ˵һͿˡ
¶¶ƺҪˣһܼǿŮǶΪúƯҲûĸ˸˵ϱˣȻضûС
үûоܾĻᡣ
ҲǴ󼱣ץסǧ֣ʵǧүô˵¶¶½ߣҹģйŮŪܲ׵أ
ǧ˽һۣ˵ˣֲǲ֪үʱأ˪˪Ѿ½ң¶¶½巢ʲôүҲ⿴ģû˵ôء
̾˿˵˵˪˪¶¶ѾͷŶˣүΪֺ½ңȻôˣҲѹ˵µƣ˵ͱأ
٣ôôأ㿴½壬ķȣ˪˪¶¶ʱϵ¶¶Σˣ󣬺ܰģͲҪﰧˣЩ뻹ûлأ
̾˼ȻףҲûа취ֹүӵԸҲֻܿ˪˪¶¶СѾͷˡ
ǵȻܲˣֻгȥˡ
½ˣСĽ¶¶ǻƵ·£ʧסլԺſڣӰǧ뽭١
뽭ٵĸ̾һǧǺܸ˵ģүӵ뷨Ŀʵ֣Խҵ½ǿʵںϣǾǵδȻǽ½ҵ£ΪҵŮҲԵõ㹻ĺô£ڼɵġ
һͣһ޳Ӱٻӡ
ٻ˫ǰأ̣ҹĽֱߣһظеŮˣȷ˼ŨŨ
½壬ٻӭ΢΢һЦɨɫ̫õĽ¶¶һۣ˵½٣ֶΣôһʹСŮ˵ŮƣڿȻˡ
¶¶ٻӣˬغһŮˣҲŲأ
½ҲûһʶֻǶԻ˵Щ˶ûУ
ٻӵͷ˵׵ˣûһ©֮㡣
½һɱ˵Ӱ￪ʼ͸꿪һǿӵɨƽһУ˰׼ãҪҵĺȡ
ٻӦǣ˳ӣӺХȥ


441 
ĶյȻ䣬Ȼпյů¶¶ô˯ţ֮ǰǸɧǣŮ˽½ķ䣬ɲǴСãȻ֪ζʲô
־űӣ¶¶޺޵ҪĳˣôŮˣȻ̣ܵ˪˪ѾͷԺ֪Ҫ۸ʲôӣռˣȻִԲڣҪס½ңһ͵ĻĴܲʲôõġ
ԽԽ˯ţͨСõĵ绰
Ѿ賿ˣֻ˴죬ŴһԺȻ˵ò̫ǽ¶¶ȴˣʮ꣬ܲϤô˪˪
˪˪ѣǽ㰡л˵
˪˪ƺһЩǻ˵¶¶һˣϾҪˣæأ⼸춼ȥð컹Ҫæһ죬ɲôУ˵£û¾˯ɣ
¶¶һ㶣ʵְʲôʱֵðˣأ
˵ʲôأ½ңүүְֶӦҼ޸½ˣҵȻ½ˣŹ꣬ð죬Ϊ½ҵһӣܲô˵ˣֹ£ϲˡ
¶¶˷ۣеⲻҪСѾͷǲǻû˯أż칦Ͱ½ҵˣǰҪТ˳
˪˪˵ʲôģĸŮ󲻼˵ģֻҪ޸ˣúúõģĸܿĵôѵ뵱ϹţüһӰأ¶¶ô£ҹĸҵ绰ѵΪ죬ҿɸ㣬ûй򡣡
¶¶Щ˵ˣŰֽãǴĴ󶯣صظ½ˣ֪Ժӻм౯Ŷ
Ϊ㣬¶¶Ȱ˵ף½岢ѵѡ
˪˪²£
ҲûоأҪ㲻˵Ҿ͹ˡ
¶¶æ˵ˣˣҸɣڱǡ
ŶˣȥüˣôǺôʲôʱҪˣ㲻ɣүү˵ҽ½ң㻹ǻɣϰ裬û㣬ǹֿġ
¶¶ֱȭͷеⱿڸ㣬½һ𡪡
˭һƨʲô½һ¶¶ô£㱻ˣôأ㲻ǺôתҲôģôô˯һˣ
¶¶Ѫǲ˸뷨Ҳ˵ó
½ڸڣŮ㣬Ҹů˪˪֪֪ǻĴܲŮһȺĻһأ
˪˪˵˵ˣ˼λ㣬мûлʲôֵģүү˵ô½ˣҼŮǺ£ֻҪгŵȢҾˣģҲŲأ¶¶Ŷʸõġ
¶¶۾˪˪Ȼ˵ˡ
ĺ䣬˪˪ȴˣʵˣ㲻ȥüôôһ𣿡
¶¶סŭ𣬰ѽҹһһʮ˵˵쵰ȻңȻҵ㣬֮ͥ´ƨɣȻȥһùġ
˪˪죬Ц˵ʲôһˣ¶¶Ӣ۾أ㲻ĽŶôûбжû뷨Ļҿ԰Ŷ
ͷǲŶ󰡣ʮ꣬˪˪Ѿͷ̫ҪˣôСӣҿûˡ
˪˪Ц˼ôˣȻȻҪһһˣ壬Ҳ⣬Ҿͦġ
¶¶ûסֻ˪˪Ɀһ죬ڵģҸ㣬ԺҪŻ˵㱻۸ˣҲŲأܣá
绰Ҷˣ¶¶Ļ˪˪ܵˣһҲû⣬ֻӵһֵ࣬Ĵϣ˿ҲŲأⷿƯׯ԰סĵطٺ٣Ҷ͵Цüˡ
¶¶һĪҲĴˣȻôᷢôĻ𣬰Ů˰ҲҪһ˵ģȻŵĻհ
ţ˪˪Ҹ˯ȥ¶¶ȴһֱʧߵ
ˣ½ͣ׼ȥˣ¶¶һèЩˡ
˵һèۣ˵ܵ˾û˯ãСŮˣ˪˪һģһһ죬ںȦ̿
ٻӶڵĹ߳˪˪ȴǹĵʵ˪˪ǲϴ۾èˣҪһī֤԰һס
ٻΪҪִ½ҪٻؾˣԼѾ;ĩ·ˣԽ¶¶£Ǵŭ˽үӵ񾭣˹ҵĶӿˣѹԼ֧Ų˶ˣڵĻᣬӰУֻԼһͿƿض½ҵķΧ
ôҪ£ȻܵԻӵ뾩ʱ䣬ҲֻƳˡ
Թͣٻ˰͵˻һһŮſīŮһԣǣ֣ƾһԺܰ£ϧ˸˼ףһ˭Ҳ˭ӣһԩҡ
ֻڷɻϣ¶¶ܵùˡ
ͷȲգλģ˵Ķһ£Ϊ֣ǣŵģŮӵͲҲʮ˾ӣȴʱУг˵ζǣֵҲһˣŮ¡
ȻŬԼ죬½廹һ۾Ϳ¶ɬ
Ůӹ۾ǰīĽ¶¶̽ʵ㡪ǡ¶¶
¶¶̾˿ԽǵùʱԽϲˣȻīȴҲûӹԷ۾ҲֻôӦɰû뵽ڷɻ棬֣ۣȥأ
Ůԭǽ¶¶ʱͬѧһѧദ˺üأ˵ĸ׶ǹԱǾϵҲˡ
Ҿ֪㣬˪˪ĻҴкģ¶¶û뵽²㵹Ǳ˺ܶ࣬ԽԽŮ˵ζˣλѰɣ
½׼ڽһ£ʵڲСѾͷþѾЩˣһŮˣ½ѱԼûпڣ¶¶úܿ徹ڿ˹˫ָסֱۣ˵ǲ¶ˣҵѡ
½һ㶣ѾͷԴҩˣϷɻʱ򻹺üأ򣬾Сˣģ⽭ҵСŮһһ


442 ۲
֣۵úܹ֣˵ԭ˰˵㵱﷽أãҼһˣ¶¶һο﷽һεġ
԰գҲ¶¶һģסֱۣӣǽ﷽ˡ
¶¶㻹֪ɣ﷽ǾҵˣǾǴˣ㵱ѡǴˣˣѻģѧûбҵɣ
ʵ﷽ҲϴѧŴһأ˼Ҵ٣ҪҪѧνġ
֣۵仰û˵½ȷûдѧҵ
¶¶īµС죬̳һܿɰĻȣӣʲôС˼ˡ
½û˵;˵ıݣǿˣ֮䣬ӦЩԹģ¶¶Ƴˡ
أϴѧ廪ѧԺŶһġ
֣۲ˬ˵廪ʲô˲﷽Ҳϻ廪˵ˣ﷽ҳֻҪѧһҵͿ;¶¶㻹֪ɣ﷽үүǲĸٴأ
ϵʱ򣬵͵ˣԽ¶¶ѧԺҲ˵Լļ֣۵ȻҲ֪ǽˣ󶥼֮һأ
֣ôһǸ﷽ϸ˼ֵ⣬ֵ˵ۣҲرĽô²Ҫĸ߱ˣҰ֪ҵġ
¶¶׷㣬ûб¶ݣ֤Ĵ࣬û뵽ûԵ֣ҲúڣǻǿԵͨѵġ
˵ţ߰ȴ¶ţ¶¶ЦЦ˵ˣѾˣҵУˡ
½ȵϣһ˳ǰƺ̫òһתͷһ䵽˽¶¶ϣҲܹƣҲαɣûס
ûǰţ¶¶ᷢ˵һվɨ½һ⣬ȴǱŽЦݣժīֽϵĹ֭Ȼ󻹸½ǵĲк˵˵ôĸðûкãҪôϣλС㣬鷳㣬ȹлл
½̫ˣû뵽СŮ˵ǰܵ˵ŴѵðѵãҪлǰŵˣȻѾͷɱһˡ
֣Ƿʲôе¶¶۾ôˣ
¶¶һ㶣룬ӱˡ
û˯á
ŶˡҲ֪Ůʲôһˣת﷽﷽㿴ûУ㵱׷ĴУദôãҲֻףȴ˯һˣ¶¶ѺհȻһҹ˯͵͵ĸңһҹŪ˼Σ
½˳Щʮ˾СŮˣʲôӣ£˵а
﷽ɫȴ˲Ǻ죬ȷϲ¶¶ڣȻˣֻΪά˵ӣװһǰŮѾܵŮѣһԼˣӿһּ֮
ҪŮˡ
һҲ򰮳ɺˡ
¶¶һŭȵ⣬ϲͰǰҪˣܵôһҹߴΣδζˬܵô
ðɣ½Ǳˣԭò崿ŮڷʱҲǿ̾Ϊֹġ
﷽̼ˣһվָŽ¶¶ȵ㡪
½ȡīһۣɱһ֣ؽеģ˵ûòѵûнôúһôעһҪ鷳
½ѹˣ﷽ͷ亹߲֪η֣ȴǼе˵ӴΪ˭һСˣҲֻ۾õŮ˲Żˣ﷽һƣ֪ʲôˣ
¶¶Цˣ˵ˣĺŶ֣ۣͲұȣҳñƯѧϰɼֱãҵѣҲʤǧ򱶣֪˭ô
˭ôţB˵Ҽʶһ¡
ѾǾ½壬ûмʶ˲һʶѣپһʶˡ
֣̿﷽﷽ɫɷף˲ĵ½ʵ㡢½塪
½ɨһۣʵ
﷽Ҳܲסˣƴҡͷе½٣Բ𣬶Բ飬ûϳ㲻Ҫ
﷽ȷŵĶҪˣΪǵһԱȻûм½壬ȻҲûʸ񣬵½Ĵȴǲû˵ģÿ̸ˣүӾͻرĽһҪ½ˣȻ˭ˡ
뵽ɻͰˣ½ɱ˿ǲգ۵ģĶھţǱ½嵱˵ǰԴ£ǰѼų˷ӡ
ɲΪӡ
﷽ӣ֣Ҳŵˣ﷽ҲЩˣ﷽ôţBȻ֪ˣû뵽˵ǰȻ³ڷɻϣҪˡ
˰ɣԺҪҵǰ֣ҾᡣĵõĽ¶¶ѵһأҪǰˣ̫಻˵Ļ䣬һȫֻˡ
﷽һҲҿԣ̾ˣɻڷأҲ֪һȥˣĲ½ǰˡ
﷽Ǳ뿪¶¶ֽճȭ˷ܵһӽеڰֻܵˣ˵ǻҵǰš
ͷ½˵½壬ллҵһصơ
½ҡҡͷеϷ£˵лҵһضˣȻҪ㹻Ļر
ã˵ҪʲôֻҪУԲġ
½ϵЦЩаȣ˵㵱ȻУֻ᲻ø
Ŷ˵ʲôҸ㡣
½һһᣬͰ鼤ˬĽ¶¶Լ¶¶һеʲô
ʲôһ¡
С
ֻʱ½岻ܾĻᣬ˵ãǲֻһЩرǾ̫Լˡ
ռС죬⻹ĳǰɣӦúúõƷƷ
ǵˣ¶¶۾ã˾Ȼĳǡ
֮ϣļȡŮӡ⻹½һ˵ķҲǷйŶŮ˸ղĲ
ֻһ֮󣬷ζЩˣͲɵĶ˼ΣǵĽ¶¶˱Ժģ½ս߹ʱЦûƺʧȥʶƮڿУˡ
һֱȵ·ɻʱ򣬽¶¶ѹЩ׵Ĵߵüطȥ
½壬쵰Һһӡ
½ǳõ޳֮ͽˣһ˻Σƺ˵㡣


443 ˻ϲ
¶¶ҵʱ򣬷ּＸ˶ڵ߷ԣǻûеüߣĸ׾Ѿסˡ
¶¶û°ɣ㰡ǰˣյ÷ĵ绰ŵһҹû˯ȣ裬û£
¶¶ֹܵذʮһСѾͷǻἤĿ޳ֻǾЩΣôˣõŻô
裬㿴һģµô
ĺĵؿ˿˵¶¶㿴Ȧںڵģһҹŵˣû˯ãô׵ģǲˤˣ⺢ӣˤʹ˰ɣ
¶¶û뵽边Ȼĺۼֻܷ֣ҸطȥȻܸ裬Ǳ½Ǹ˵ǿɵôһȻǿЩĳأ仹лζأ
Ҳǰһ˵¶¶Ƕ½ˣĺΣգҿȹ꣬½뵱лһ
¶¶ǲ˳еʲôøлģɫǣõı˶ռˣȢãҵ÷򣬾ӲӦõôҲ뿴
һ㶣ʵѾͷôأ˼ô˵ľˡ
ʲôˣǸɫǣռ˪˪ıˣռҵģߣҺˣ˵¶¶ʵѹסķŭҲ̸һӴܹܻ¥ˡ
㿴ңҿ㣬׷ʲô
үӸղȻû˵ȴϸϸؿ˺ܶණ¶¶˪˪ȻǽãԸ¶¶һˣȻһֱܿǶ½Ҳûк޵ֵزĪһһҹ֮䣬֮䷢ʲô
ҿղϱֳĺ⣬ƺЩ̫Ծ
Ҳһ˽һۣЩĵʵ¶¶Ǹ½İɣǲ½һʲô£ôźأ
˪˪Ѿûеþˣ˻ұסһŮҹķʲôǶ˵һˡ
ҡҡͷ˵أͷİɣ½岻ˡ
һ㽭үҲţ½˽⣬½ԲһᱻɫԵˣǿ㿹ûУǾԲܵģֻоʲôأ
أúõ¶¶ͨһ£ʲô£ٲ飬ܲܲʲô
½ŵңŮ棬õ˲ٵǣĬĬˮ½ռһˡ
½٣үˣ˵Ǹġ
½ı棬Ҳһ㶣û뵽ҵĶͦ죬ʱڷɻϣ½廹Ҫ﷽һӣҲˣܲģ˵ˣ¶¶ϵǲէģΪʲô
ɣ
Ƽ߽ʵңʲôʱнˣ壬ʲô£
½ҡҡͷ˵ڷɻϷһСû£ɣ
Ƭ֮ү˽Ϊò½վ̨ӭ½壬үҾĹ˹֣˵壬˵ҼⲻТСðˣҽر㾡ܴͷӾԲκεԹԡ
վүԱߵ﷽СһľɥϻһָӡۣѾ˴˶⣬½ЦЦ˵ϣǸʲôֻһˣôСô֮Ĵֺİɣֲҵĵˡ
ϰ壬⺢ûò֪ϽȺȱôƼ˳к˵ķˣȻʲô˼ȴǴܳΪѣȻسΪˡ
ܵŴ黹ǲģ˵ʵڻ﷽ôһ˵ɱĶˣ˵ƽһҲˣģȻܵ˼½ǰ磬ǲô
˼ϷҶûзһһƨ㲻ϡ
½ҲǸҺܴӣ﷽ղ˵ȨûУү½Ҫ໥ס
㾴һߣһɣ˶ӵģ˼үӶˣ½嵱ȻΪС£Լһˡ
үˣڰͷʯˣһţ´ʲô£Ҳٹˣ½ߵˣǲ٣үɽģȴڵһԲ˸ģ¡
һ½ûһЩүӣҲֻܸ̾һˣȻ½Ĵɱ䣬һǲҲˡ
ү½һ˵£ܿĴ˳ȥرǽү˽֮Լĸܵʲôרȥңͷβһ飬Ȼرǹ½Ů¶¶¡
û뵽﷽Ů˵£ýүӶЩȡ
ʲôЩľڷɻϷģүһ˵Ҳһ㶣˵¶¶Ϊ½ƳˣѾͷҲ½ʲôˣôɣ
үȴЦЦ˵СӼĶҲֻһС£¶¶Ȼҵһõĵƣȴ֪κ£Ḷ۵ģѯһϵķԱ˵֮˾ͱһˡ
ɫһ䣬ŭ½ĸôɣ̫ˣ
үӺȵʲôŮ˼ҵѣ˼ҵƣ˼ŮһôˣŮѼ䲻ôɵġ
С˵ǡҲôǿ¶¶
ʱ򣬸˽ˣЦһ£˵ʳһ½¶¶֮󣬴¶¶˪˪ʱһ¶¶ƨϴ˼ƣȥ˱ǣΪʲôϵվ
үصͷ˵˪˪ǺܹҲãһǲõˡ
ү뿪ʵô죬˵˪˪ҲˣѾͷֻǹܲˣ¶¶Ҳϣ½ʲôϵ
˵Ҳ밡²ǳô֪¶¶ȥһ˱ǻֳôأ¶¶һ£ⲻǿҪ߿ôԸԸȥ뾩Զһ㣬Ҳһ㡣
ҲԸ⣬ҾҪ廪˵⣬¶¶붼û;ܾˣ˵ҪȥôԶҲ᲻ֿأ
Ůͷ˵Ѿͷⲻǵ½ɦôҪ֪үӶҵ㲻죬û˿Աסģ뾩Զһ㣬ͰȫһЩ
ң裬ҲҶҶģҾƴ
ƴԿһѾͷȻŮԸ⣬Ҳǿˡ


444 
½¾ӳ½ռݵ֮⣬¥Ҳľס½ˣȻˣΪ˲ŮΪݣ½ҲƼŵһˡ
Щ֮⣬½һһıȺ¥ųһţÿγһСԺ䣬ܰҲ¡
½үӰռһŮӶ̺֮⣬˲̫࣬Ҳ½żʺһ˵壬һЩѵĵýӴһ£ܵ˵½үסͦģǰһΪ½ҵδǡ
һסˣס˽
֪½Ѿˣȵõү뿪ץס½֣½˱
Ұ趼Ѿˣ㵹ãȻڣҶ˼˵
һμ˵ĵã⽫һҸףȻҲ֪½¼˾Բᷴԣü˸ܵ½Ҹļ֣ûд
½廹ûߵСԺſڣѾӱ̽ͷȻе֣裬ˡ
²೤ˣ˺ܶ࣬ҪģҲǰ׳ʵˣվߣС˵ĸоѾԵͲŮֻ˴ѧҵǽ顣
½٣þòˡȻһŮļǰ˿ɲҰݣǰܹʺһϲ⣬ܵ½˵һˣǲˣ˵ж½߶Ϊһ׽ݵϴദҲһֺҸ¡
½ص˵ͷ߳廯ӭȥ
֣裬ˣȥһ˱һЩ飬ջҾͰˣȼ죬Ǹ
½˳ˮۣ˵ˣˣǶԲǶԲϴ嶭³벮ĸõˡ
һЦ˳˵壬㻹ôƤ˽컹嶭³أǲǻΪǰ
廯û̫ı仯ֻԵþ˺ܶ࣬ˬһЦ˵ǵþͼǵ£Ҿͷһû뵽ȥⱦŮǱˣЩԩСˡ
ǮֱһŮ־룬û뵽ȻӲŮ꣬ĸԸ߽½ңԹ޻ڡ
ΪĸǻܼʲôֻŮѡȻһԼˡ
ûУֻϰˣҾý嶭³ȽһЩ
廯ûҪ˵һƺѣˣһ죬ҲĿڽģʱҾӦɣ
һЦˣס½֣߽徲½˵ĸϾҪˣС»ǲ٣ִŸӣûʱǣǲҪʲôᣬʵǺܻӭ߶һ£˫ҳġ
Цˣ㲻õʲôǲСˣ⼸ǹú죬԰һģܲϲô
˵壬ѾˣҲҼ˼ˣ˵Ҫٺúõľһ̸ۣǵ¡
½ףҳ棬ȻΪ֮ĹϵҪΪʲôᣬƼûԼרŵ½
½˵ͷЦЦ˵裬ôţҲϳƱĺˣǾԲƱģһˣɣҰѼ˸ҽһ£ǲ̫裬ﵱԼҾͿˣҰ軹Ǻܺÿ͵ġ
ǵͨ죬½ݺݵŤһѣС˵˵Сһ㣬ҰǰأԺôˡ
½˵ʵƤ
Цһ£廯ȴǵûʵ壬ڵߴϵͳ£ܲ˵һ˵裬Ѿͷͺأ˵½ҵĺܣܸңˡ
飬赱ȻԼĸĸһ̸˾£Ǿ͵ù¹ˣԵİˣһ˵嶭³˼ʵѾˣǲߴϵͳ⣬֣صľ㣬ǧҪ뷨Ȼܵ弯ġ
̲סؽеˣˣǸŮǳˣõô
廯ȴ˵ǹ˽˽ŮѾ½ҵϱȻҲ̫ˣðɣҳϣߴϵͳŷȨʸܣҲ֪ϲŷкܶȪƼѡ񡣡
ѡδأ뿼ǷΧһӪǴֻ̣Ҫ˫Դһ£ǻġ
⸸Ů˶Ծ½ҲЩܲסˡ
ְ§˻Цһ˲ô࣬ˮĿչһ£ҲûʲôԵģĺˣҲ˵Թ˽ġ
Ҹˮӿ½һڣ˵壬ôҪ½ңôأȪƼĵߴϵͳȫ綼ţõȨϲţҲδƵġ
ҰָղҲ˵ˣǹ˽˽ܻΪһ̸һҪϵİҲ㹻Ϣģ֣㲻Ұɣ
廯Ц˵ãҲˣ˵ǲЩùԼŮ˰ܷ˵ĺá
֣ҽȪƼĸˣȻҪ򣬲Ȼˣ˭ûмûмѵģ֧ҽľ
ŮҪִ½˵»ڹʱ̸ɣЩɵ£ĸһͺúõĶ漸죬ʲôҪܿڣк࣬˵ˣǣһпҵģ㾡ܳԺúȺá
üЦû뵽½廹ǵõĳŵ˵ҾͲˡ
ȴǵһۣ˵࣬СӲҪѿ㣬עһ㣬Ҳ鷳һ궫ߵģҪ鷳Ѿˣѵù꣬úõϢһ°ɣ
ƲƲ죬˵ˡ
磬ҽأүӹˣ˵Ҫ˵˵ſڴ½Ȼ˳ˣһؽеĸ磬Ǻð
Ư
½ҿ½ҲǺܾ޵ģû뵽½ɱǣȻһ˱µСãϧѾŮˣû׷Ŀˡ
һԵˣѾ۾ɨˣ嶶˶Ȼᣬȴ绢ǧǲõġ
ȻˣҵУ˲ģû˵ôʩ
ҡҡͷСһֱʵģô겻ǻˣ⻰˵ģ˵˳
壬ȹȥɣҰ裬ЩǹȥԷˣǵø˵һ׼һЩصĲˣ費̫ϲĶ
½ͷǸһ˳


445 ߲ı䶯
½˴мͷż죬ұ飬ܿģղ
壬¶¶ллˣ㣬ûа취úõعˣв̽䰡үӵһ½壬Щ̾ĿڣȻ½˵ֻһС£ǶԽ˵ȴǷͬСɡ
ΪһԱ¶¶ǲȴɼ鷳ԣүǺܲģȻ½¶¶֮ŮĹϵչƺǴʼġ
үҲЦ˵ͷղˣ壬ҵˣ
½˹ȥ½û뵽ʲô¶λүӣŰСʱǰ£ǶѾһһ֪ˡ
һС£ڷɻҵǳһЩᡣ½򵥵Ľôһ䣬ЦЦʵλүӹǻӭһİɣ
үЦôӭǰϾ͹ˣǶСӣûʲôĿ
ү˵壬ǼЩ飬Ҳ֪ԼЩӱȼˣŪ˺ܶȱ۵Ĺƣյı棬Ҳ˲ٵˣһ£Եעע⣬˵Ϸ޳ǣԼֵòǺ졣
˵ѣһֺ⣬ʵе˼½Ѿˣ֣뾩ǵЩˣЩ˲ڰֻȻо빫죬үǲ̫ģԾ½֡
½Ȼܵ͵ھ̫ԼҲڹڵĳϳ֣һľƻۻᣬҲûвμӣ֪˲٣ʶ˲࣬Ǽүȴ֪֪ˣ½һŭ֮£ɱ¾ϢǣҲǼʶˣ½еյԴ˺𾪡
رǵ͵ľǰǹǿľԶԾǵķû˿ȵġ
һһ£үӲҪ̫ģЩֲ
½ӦүصͷЩҪ˵̫ףǹغ˵棬½ΪһԱ
үЦڣǶܷģ壬ʱȥ޼˵СӾãлᣬһҪҺúõĺȼ
½Цŵͷ˵Ȼû⣬ֻҪпգһȥ޼ҰݷãʱүǧҪѺþƶžͺá
үЩӵ۵ζ˵Сӣͷôô
һˬЦ
ʵλүû̫£ֻҸ½һˣؾϵԽԽ̫ʱ䲻߽ͻԶʱ򣬼λүӵȻñ˴˵ĹϵԶˡ
ļ嶼ѾжˣΪ˼棬λүӱߵøһЩ
½ҲһЦ˵ʱ䣬ҪѼλүӶݷһ£ƭƭˡ
үЦСֲˣҪǼƭƭȣ壬ȪչòʣǵһҪչչǼͷӣǸȪϵͳߴǲ˵϶ܺ䶯أ
Ϲ⻰׬ǮĻᣬͷҲŹȻˣţǵΪСЩ
λүЩҳûжöˣ½һһ裬½ѹѹ֣ʾ½֪ͷӹʲôҪˣΪͷӵɫЩࡣ
壬һڵѾˣؼתˣҲһΪӵ£ֻƽȹˣ޼ңΪ˽ˡ
½û˵ͷôһ˵ˣղž͸оү˵Щĸı䣬ȻڹҵĵλȻȥλȫͬĸȻÿ˵Ľÿ˶Խܵġ
ڽĽүӣҪƽȹɵүӣްҲֻʱˣǸʱ򣬲Ҳ£ǹȨķ˭Ҳġ
䣬Ե˼꣬ԣԶɼꡣ
ǰأûʲô䶯
½һЩ˷ܣȻԹٳϵ˵ϲŭɫ½ܶѾٳ漣ˣȻҲף֮ԽΪĶӽ½塣
½ǵ˵ͷ˵˰뼶ĹƣӦȥɽǰɣҪˡ
½ǽʮ꣬ȥɽǸһ֮󣬿ԽҵĺģʮͣĺĳԱ֮һˣҪ֪һģǹ쵼ˣҲѹ½Щβס˷ˡ
ʱȥλүݷһ£ر޼ңҪ˼Ҹе߲λүӾˣ޼Ҳһȵġ
½˵ͷʾ֪ˡ
ǣǵ˵ûУ˵˾Ͱ£׼Էˣ˻أƼ½˹ů˵ů£֪ͨңԿˡ
½վ½ļ˵ϲ£ȢϱҲϲ£ߣȥˣʽһ£Ժ½ˣСҪúõĴ
һ磬Ϊ½Ľ׼úܷʢǼĴ󷹵ټ½ľԵݻޱȡ
һһ𣬼ˣϲӯӯ
½ΪȻǿ˵֣¾ôˣԺɾ½ˣɲҪ᲻á
᲻ΣӦŮҲģ廯ЩԹ⣬½ҵǿƣھǵȴǺοģ˵ʵڻЩŮۿ½һС壬Ҫ˵½ɵӱ˱ӣǻм֪½ǰ
أ½Ѿ󶥼һƴˣ˵үӣû¶Ϳɼ½ҵεǿˡ
½ϵܣҲŮ˰ҵȷ᲻ãĵӣһô죬ҲֻˣϣܺúõĴֻҪҸһʲô˵ģˡ
һȻĵЦһʱ֮䣬϶ƼȻչĸ½Ӧߵ࣬ˣճȥˣ֪Ӱӵ䣬Ǳȼ½嶼أ
˪˪ҲһףԸɣԺһ˳ո½װֵСӡô˵ĵȻ½ˣѽ˪˪СѾͷ࣬Ըһ£˵ȴһˡ
Щ̧ͷˣǶӨѩ˵Өѩ㣬Ҿ㣬ʲôԺһҪҡ
ӨѩһЦû˵СŮˣһһһоڲˡ
ʮഺŮģɬģ޶ģģ紺ŨĻ԰ϢУƲˡ


446 ҹ
ҹˮĺ˸ڲ֮Уһ˫˫۾ݱ䣬Ҳһһ̣ڴߣӭźԼ޾˼С
뼴ȣż˸į
Ϊɵղϯ֮ϣҸЦ˫ĸУѾҵԼλãأһĻλεģûͣվȻѾܿ϶ĸԼڵյľѡ񣬵½ĳĬЩʹ
ȻûôͣѾˣѾΪĸ׵ů¿Ǵ꣬˼ѾһӵĸףȴжûҵУ˿ӵеҸȴ˵ңԶ
иĸ˵أԼļңΣмҲ޼ңҲһУʼѾעˡ
ſϣһĺӿͷûȥܣֻƾеĿ⺮Ʈš
ҹϣзݹģзůϣǸ˿Ըһӵ԰Ȼ˯ȥϣһģΪһĸףǻţҸˡ
һУ̫Զ̫Զ
ҽã軹ǵһɸĸ˵ŮˣҲ½ĳϣȻŮ֪½ңȨԵ½壬½ƼؾǸĸǵĳϣҲȫĹС
һҹܶ˶ʧˡ
˪˪͵͵굽Өѩıų˼ӨѩСһ쵽֮ϣһץǷԵѩһ£űӨѩְסˣǰСѾͷһۣеѾͷԼôҿҲСԼİɣ
˪˪ۡһЦˣ˵Өѩ㣬ڲ֪㳤Ư֮ãĽԺܹռ˵ˣҸ
˪˪ĹģЦˣӨѩĨʧ˵ʵڻ쿴ҸҲϣǸԼһĸĸүӿһ½˵Ļ£һ۵ġ
½ŸոսЩ»Ҫ㹻ʱĥϡ
˪˪ʵҲĽĽǸ͵ϴˣ˳ԡͼޣૣ˳Ѫû˵أҸѾһֻ֣Ȼǽ˪˪ġ
Өѩ㣬ǻˣ˵˲˵ô˵ߣҪ˵ϴʱҰ½Ҳ㿴
Ľ˪˪ӨѩЩˣ˵ãã˵˵˪˪˵ʵ㲻ıñ˽滰
˪˪˵Өѩ㣬ĽĽȥŪˣǶӦĽ㣬㿴Ҹĸ½˵ˣ˳ڻȪƼҵ˫հ
һ˵裬ӨѩҲɫһ룬ӣֹһ뷨˪˪СѾͷˣӣŮ˵Ķһģֻںô㶫ˡ
Ľɶ˪˪㻹Сٵȼ겻µģ㿴㣬ܿǣǲŸżأ㰡Ȱɣʱֲ㡣
˪˪˵Өѩ㣬֪һٵȣﻹЩĽһ죬ҿ԰ҰйһǲһҸأѵӨѩ㲻ô
Өѩ᲻룬ֻ֪Ҫ½ҵŮˣûһôġ
ˮܿǽҹʧˡ
رӣܿǣûܵĸذŮ˵ű༸ֿɬ
һҹ½ߣǰҸˣ½嵱ȻϣҸܰԶ˵껳Уǰһķ鼤Ĺ½ҲЩ̲ס½ķ裬Уһһ˳ӿ
ĵ͸Ŵ⣬ȻΣķɧҲֻһֵ̣ü½忴ţƺһأŮԼռȫһҲſ
Ϲ˼۵ʵܲˣ㻹Ҫȥů»߱Сðɡ۾˫ȴǰ½ֱ۱סˣ˯úܰȣֱܰҸ
½һ쵽֮ϣصһѣ˵ʵڻ½ԼҲֻεĸоǵõһŮʱ򣬾ͺ־޵ĸоֻǿϧʱľĩᣬƯ޵Ů˵·ߵСҰˡ
ָ֮ϣŵ廬½ľ˵԰ռŮ˵ȫҸ¡
½ôһץƣ۾½ֱŤһѣ˵˵һŮ˵ƨرİãԽԽϲӹȻû˵һƺճôϹ˼̰ͦɣ
ӵŮѵ߹ʣߣж˵ķ飬βۣȲޡ
Ϊ֮󣬳øǽޣƨ˺üȦޣģһƨɵŮˣû취ȵġ
½ЦЦø𾢣˵ȻˣǼƷ˰ᰡ
ﻶϲһЦȻɫǣ̬
֮£ɫһЩֺη̬һǸȤ½νֻҪռ˱ˣ˼ô˵Уܲ˼˵Ȩô
ȽͳŮˣ߰Ŀȸкܴ󿪷Ŀռ䣬ǿɴ½ţջκ˶޷ܾģԣҪӱŬúõĵŮˡ
ˣϹôϲﲻȥ֪࣬ҽǸ˹ͷˣ˼ʵģҲǣǼȣҵȷǺҸˣ˵ܲãҷˣһŮһ洳ȷףϹҪһ£˼Թ
½嵹Щ⣬಻ǶôȪ˾ǿǾ൱ҵģô˵ˡ
½ı飬һۣ˵ôϹôֲǳˣֻǴҸȸߵͰˣⲻǵĽ飬Ƕ֪һʵǶ½ˣôҲܳԽ룬ֻǽҿ̬Щ仯֪ʲôЩ̡
Ϲ뿪꣬ʲô˼ʹ࣬ҺܺʧȥҲ̬ûʧģָоܣһɣ㱣֤ҾԲԴסΪ֪ǳԴҲûʲôá


447 ҸЦ
ǳϦһĴ򣬹ҪĻﶼѾ׵Եģȵģģǲģһ١
ŮܸˣΪķḻΪ½弰ʱϻˡ
ȪѾż٣ֵֻλߵܾ඼ǳ׷żˣԴڼһ£ϧŮûз¹񣬶ǳһգ鿴дĸֱ
ȪڸٷչУÿһ̲ݻƼǿҵŮһͣеĹƼһ仰Ҵ齫Ƿ
ůŶӣڳɹ̫ŮΧ˹齫ʼˣЦﲻϵĴһƼ衢ࡢܿһ½ˮ˪˪ӨѩҶúܿġ
յڷ磬̫¶ˣ½һĿһƺϷսŮҲǱܰʼһĿˣֶڱȷǷȱ˲ٵĶ
ַŵĶϣѾĸˣҲĵٸתɷֵиȻЩͦߣȴ˼ɫĸŮˣȷѵõһ羰
ַ½ֱϣһѪĽᾧһּ޷Ҹֻо˲ŻףѾ½ů£ҸŨһЩؾů˺֮ȴǼȾŵġ
壬㿴ö࿪ģ˵ʵѾܾûиܵҸϢˣϣҸֱԶûսûɱ¾ֻƽ͵
½ҡҡͷ˺ӣŮϵˣԸõģʵȴǲпģȻڵȷһҸʱ̣½ȴѾ֪һѪȵɱ¾
ԸõģΪǵĺӣҲòø࣬꣬鶼ɣʱܿ뺮أӦò̫ģ߽½ңһֱ࣬ҲóúõЪһЪˡ
ҸУֲᣬ½һۣ˵ðɣҾϢ£ڶ˵ӲҪģ嶼Ҫڵڶλˡ
½ЦЦ˵ˣҲӳԴ׵ģռ£ҿҪ˯һӵġ
ϸһº͵Цݣָ½ӣ״̬˵Ҳºӱˣ̥̺ҪģɲҪ˵˵һһĺأ
ÿĸ׵ԸϣԼĺġ
½ûдһĸ׵룬ͷܿ϶˵ǵȻҲ˭ӣȻġʵУֻǾãֻҪӽѾһҸˡ
ЦøŨ˵㣬ƤԽԽˣ治
½û˵ֻǰ§˻Ʒζ䶯ҲиԵʣͷúУ§ڻУĺ
ȴûͣɨÿĵŮ˵壬½˶ȷǵһ㣬ҪŬˣ½δ߷壬ûǲеģôӨѩѾͷûУ
½ҲתͷӨѩһۣ˵ĥأ̫ˣЩ̫˼֡
Ц˳ˣװ˲ǣɫǰʲô֣ûоθҽɣ˼Щ˽ģӨѩȷҵĹŮ˼ҵĹŮôҲҪ˵ġ
ˣ㲻Ҫҵǰװˣ壬ǵøһϣˣĸĸˣⱾһϲ£ȴ֣ȴǺʧŶûпмȦôʧˡ
壬ҲСˣͥ㣬һֱţ֪ĵô
Өѩһͻˣ࣬ǱӨѩöԸһ̫ˣӨѩĴżִ棬ƭ֣ڶϷ޳ôһ˵½ʵûе棬ȥ޳ǸΧҲֻΪȪ꣬һЩرûȥռ
Եʱ򣬵ѻ޻̸һ¶ǱŮ֮ĹϵЩˣ½һ
̫ˣǰȥȴҲ°꣬ʧһǲҶ㣬㵱һĳ죬ˡ
ҡҡͷЩЦ˵㲻Ըôǻôô벻ͨأ˭ˣȾˣҸϣķ䣬Ĵĵһ죬һж㶨ˡ
½巭˷ۣһۣ˵ˣǷŮ˵ǿˡ
˪˪Ѿͷִݻ޵ĳŮˣǸζڣ壬Ҫ½Ůô֮࣬ϵΪһˣһҪҵĹϵҪǰڰУӻѹġ
߽½ҵŮˣﶼͬһʵǾ½Ůˡ
ε½һȴƫƫװһ˾ӵӣ굱Ȼ֪ˣڴϵʱ򣬱Ȼͣţװ˭أ
½嵹ŵأ½ңЩ
Ӵô֣˵ôûأƼӮûУʱ˴˳ĸƼҲУǰкʺ
ϽһܲӮô㣬Ѱɡ
վ˵ҵЩˣĸⷽķˮ漸Ѱɣ˵תأ
ЩûʲôȤֻǴģҴһ𣬵Ȼôɨˣ˴棬ģҴĸͿԿóֹϷһܾͨˡ
׼ĸ£ѾߵߣһӣȴЩĽڵǼص㱣ƼһһεӪ̿ǴûжϹ˹ذȻ˶ӵеġ
˵ΪһŮˣҸమˣȻΪŮҲһΣһ̣ڣȫˡ
ÿģȴǺע֪ʼգ½嶼Ϊ½ҵĴ㣬ȷǵ֮ġ
㣬ôû°ɣ˵ĸµʱ򣬺ЩֵģҪҪҰӣ
̧ͷҡҡ˵ˣûʲôζڣˣղ廹˵أЩ˵ǲ˼㿪ڣҶЦأôһˣµͦɴ࣬˵ȴԥģǺЦ
ɫ΢΢һ죬ʵл˵ôҪȥ˵
ģ಻ãҪȥԺҲãҲ·ģȥ˵˵ҲԸɵġ
һֿЦ˵ȴǰֽ֮࣬ơ


448 ֵ
½廹ûŪأȴվһס½֣˵Ťʲôл˵ɣһЦ㲻ɣҵСϰ壬ҲŲЦ㣬ߣȥҵķ䣬˵
ôһ緢ӣ½ЩˣһۣѾ֪Ůǹġ
걻һۣû˳Ļ˵˵ûдҪҸƧĵطúõһˣ½һˣŪİһģܲãܲð
⻰һЩԸôһûʲôΪһŮˣǴ鴦֮ʲôʾ˵ˣŪСϰ˼ı⣬ȴܾˣָԴҡ
ЩӣһŮ˵ı仯ĻУӨѩ䶯н˪˪ļ룬˿Ҵ˵ţҸĴ̼ˣҲãҪصĻ˵Ŀʵ̫ʹˡ
½ֻվ۵Ͼһѣ˵Ůˣָ鷳
˱ӰЦҡҡͷʲô鷳Ǹŵıˣˣ̫ʶˣĵϲ㣬˵Ŀڡ
Լķ䣬һĸ֣һԷһ䱻ŪңҲƽĵطһеļõһһ뱸̨֮ģȻҲһһƵˡ
ԷģһֵϢӰ¾ӣ⻹½һνķ䣬Ů˵룬Ů˵ܿܶ⡣
½ܿװᣬЩааЦˬ㣬࣬ϵζһأ
ɫһûпֻתıóСװĿȣ½һ½˵ˣֻˣ壬л˵ˡ
½ſȣҲ֪˵ЩʲôйŮһ𣬺ͦεģ̫ˣְǽ˪˪Өѩ½˵ữɫжǣɳƷһ㲻꣬ҧҧǵС죬ǵȴٲ˵ģѾϰˣΌ̫ҵġ
Զųص࣬½Ĳ̫˼ֳĶ˼һۣһ顣
ȻˣҪ˵ЩʲôɣſȺһڣ½װһ˵࣬סҲˣһһֱûкúõĹĹ㣬һ£˵ƺ̫ģôˣ
ôˣôˣЩ뵽˼趼мˣʲô½Բ˳ģ½һ۶࣬ôȥֱҪ·˼ұˡ
೤ֲмĵķأ½ңȴƤĸоΪĳŵǰȥסˡ
һ°Ůˣ½ĲϲȻģԲţһӣ͵Ůˣ½壬ϲˡ
࿴½һۣ˵㿴أ˼Ҹҿ㾭ӨѩٰɣҲȥķˣҵķǵһҳ㣬ǲ̤һɣ
½ſȣӣ˵ˣˣȽæԺһ⻰˵½嶼֪Լ˵ʲô
࿴½ӣЩ̲סЦˣһŮô࣬ʱȻ֪һرȤأ
ҲûΪʵ壬ദѾˣңĺܸмģʱìܣǱҼ޸һƷԴûеطȥˣȪ꣬ĵ꣬Ȼ޳ǣҼ׵ľںڰиһƹָ֪ĳ֣Ѿܲסѹɱˡ
ȷ뷨޷ܼѹ޸ƷԸҲӦġ
½嵱һ飬ûô࣬һֱ֪й£һϲ׷ʵ׵ˣԶĹһҲ֪˿һЩˡ
ҲŮ˳أԲſѹ£¸ҵ
ڹúܺãģֻ˶̰Ĳģ壬ҵѾŵˣԸŮˣ仰죬죬δһģϲϲҲҪϲ㣬ȻҲϣôһϲңҿ½ҸλãҲİˡ
½忴ŮЩˣ˵ǲõôֻҪϲ½סһӶɡ
壬֪Ҫʲô
˵һӵһѾ½ϣȻűů£弡ĵԣȻĴ˵壬ϲ㣬ĺϲһĺ˺ãʵҾһǳòġ
½Щֹǳòֱһ½嵱ȻǣŮ˴ȹʱβŤߣֱ˺޲̰·úʽռ塣
˵Ļ붼ôֻҪˣֲסֳ嶯ġ
㲻ڣ
ΪʲôҪڣһкڵĻô⿪ڵӣ½ַ֮ϣй¶ķɫӨѩ㣬ԵøŨˡ
½һջ󣬶һܲסջֲ»ݣҪ˫һţͰŮ˱סˣŵģռײռˣסĴܽܵš
һЩ죬ǺܿӦܵģ͸һϲֱס½ĲӣǸӵĿȡ
濪֣ȴڷ͵ָоͺܴ̼
һǿʼһж˳ˣ½Ҳ뿪ˣԼ˵ģڷ뿪ҲûкڵĻˣ½סˣ˭Ҷ˼ǲˡ
ȹ˺ףһߺֲסľţæĶסǷӯĹʵؽе壬ڴأϣϡ
ƨ½廹ûе˵أͰƵˣɳϣһѾͳ£ȻĬĬʱȴǼ
̹¶ߵü̧ͷ»ǵһΣƺ̫Ծ
ȥȥϡԵ񣬸ܵĻᣬ֪һˣȻԼǵĻڣֻߵòУյģ̫ˡ
½ȴѾֿ޳ĳȣ˵̲סˣռ󣬺ʺ˶
½ӣѾֹˣֻץһϣסͣƾţһˣصĴ̴壬ֲʹķΣȴҲҽг±
£ҪǱûˡ
ο⻹ĵһΡ


449 Լ
ۿɫƻˣռ˱ˣһβһΣһβһΣڲ֪ڣʵڲ˵ջˣģ·ȶţָоˬ֣ȴּ
ΣһлķˣǶɫ÷ţһ̣ĺ
ԡΧԡ߳½廹ſڴϣ¶ڱ⣬ȴգƽҲͰˣǳϦˣô࣬вͻᱻ˿ë
첽߹ȥ½壬ˣ¾ҪԷˣҲˣǻĵģˣ֪ҷԺôˣ
Ҳ֪ΪΣԼ˵ˣᷢǣԼ죬ֵģԼҲ֪Ȼ˵ǰϲƬʱܾЩŮ˵ڲ֪ԼϲǰʲôǺһ¡
ԼһˣֳģȴǱˮᣬᣬ壬˲һᡣ
½һЦ̿Ҳô͹߽ԡң֮ǰôһ䣺Ҽ·
⣬ȴ۾ǷԸôһϴǴû׼һʱ֮仹ûлعȻŷ֣ԭѾʵٸΪ½Ůˡ
һţȴǲҵҴҵĴ·͵͵ܽ½ķ䣬½ķܴݵģװεȴǺؽ࣬˵½ԼҪģԵЩܿտĸоƽŮһæġ
໹Ϊ½·ֻҪŮһֵʱܻһ½ΪһŮ˵ıܣϣԼװ˧Ȼ֪½Ĵλá
ֻǵ·ųţȴӭ裬軹ûôע⣬½ķԱ˵ǽأǶŮ˵ȴԼһģ軹ס˺üϣԺϰߡ
డôղûп㣬ˣ㿴ûУأҲûôע⣬ûзɫ졣
˿ҳϣ˵Ҹղź񿴵ˣ¥ȥ˰ɣ
ȥˣˣ࣬ҪԷˣҲϿ㻹ʲôôЩֵʵ
ҸղŽ䣬Щ¶ˣȥƽһ£ȥɣ
࿴˼ۣƺЩ̫Ծ룬ȴ˵Ϊʲôżɻ軹ˣ뿪ѹؿڣǰŵùǺġ
ϻԼķ䣬ߴ½崩·˳ȥȻʼ˷ĺۼŴĳʪǵˮۣߵòУСŮӣȻ֪ʲôҲû뵽ԼȻ˵ķݣǴ֮Լгġ
ȾѪ±һֱѹף̫Ļ䣬Ըʵ֣ȴǴһȥˣֻǼһķ񣬸ļ¶дȸĻʹһҸζӿͷ
ԭҸζ
½¥Ѿˣӭ󿴿ҿʵôȥϴˣˣղ¥ôûп㣬࣬˵ˡ
½嵱Ȼ˵ЦĴ˹䣬ôӮûУ
һ⣬Ϳһ˵ˣúòҰ壬ڲ֪ʲôˣǿְͨԣҵǮҪˡ
ã죬ҿյˣˣˣң㣬ǰȥɣ
ǰǰǸСеСһãνСȴҲ˰ƽ꣬ܿҲڣ뺮Ҳˣǵɫƺϵˡ
壬ˣɣĶðҪȥһˡ½ֽ˵һЩ˵٣ƺ׼ôڵʱ£ݳĹƣٳʮ
ǰռүõʱ½Ѿ֪ͨȥˣҪϼӲңҵһɱһȴû뵽һʮˣھ빫ϷȻ֣ԼҹȻ˴ֱʡ
ӣѾŪңȻźȡˣֻ½ȴǲǵóѵģ˵ʵڻԼңҲûʲôøС
ʵֻһκ˼֣ҵߣ壬Ҫˣǵ٣֮Уƺвǵѡ
½ӹһɫȴǲ̫ãԼҶ˾ˣȻ˸ڻһյ˲ٵĺôҪʲôѱԼҵȻЩļ壬ִ¡
£Ҫܵͷɣ꣬Ҳ˵ˣҪ壬ܿӽ쿪ʼ꺢ӣӰӵʱܣʲô´ˣʹ绰ҰɣҲǣʱ䲻Ҫ鷳ˣһԺΪء
ҵˣҲǣֻԥһ¾͵ͷˣΪرĽ½Ҫ½ΪŮϴһ֣ȴҲΥ½κ
½岢һС۵ˣ뺮ֻ꣬Щģһ½ңɸ𾩳ǵӰ鱨ܲһҪ
壬ҲţһС¶ѣްģĺˣһġҲΪԼã½Ĺģ굱ȻҪܡ
½ͷ˵þйעжЩңʵƻգҲӰҵ顣
뺮ʩȥܿҲ˵壬Ҳ׼һ£ҵЩûùˣЩˡ
½ŮǿҪˣ޻ڹɱ¾ѵأܿǺĽģԼĲ䲻ͣ˾Ǳ޺ò˶٣ԶԼûзɹ
ҽӰ֮ǼӱѧϰڿԳΪ½Ҳȱٵһ֣½ҵÿŮˣиãСĽ˪˪˵ȴά󶥼ϵӣܿûּȻֻܿԼŬˡ
ǰӣڵĿģܿǺġ
λɩӣˣкóԵģˡһĲ½СѾͷѾСˣѾʮˣ½ȴȻ缸֮ǰһģǰһСŮӡ


450 ҹж
½ǣ֣˹½ȴ֣ϸϸشţƷԣӦûƽģЩĻţ绨ϣȻһĨ
㣬Ǻˮ׼أҿŶޣ磬㿴ǲǺƯľ⣬ϵɫ֮ɢʣⶫлޣȷܸı˵Ρ
Ҳ˹½Ļ˵˵ǸоЩԾأԭĴȥˣŮΪüݣôƯˣ࿴۲ǣأ
һ仰Ȼ½ģ½һ̧ͷ½߹ЦЦָһ˵ɩӵıô磬Ưأ
ںˣƼ˵Ϊ½˵ĲſԽɩӣꡢů¡˿ԽɩˣࡢӨѩˣȴǳƴΪãؾ鰮Ǩ׽ĥģ˭Ҳ֪Ժʲôı仯
εúܺãĶѾɾˣû뵽ͻֵĺȴй¶ܣ½߹е飬ո͵һģЩ̫
Ǻˣһ۾Ϳ⣬ûнҴΣ˵㲻ҪĽ࣬ǳʮ㣬ഺ֮ȻвͬǶֵӵеġ
½ҲЦȷƯӴƤͦס
ʵ仰Ӧô˵ƨɺðףͦ⣬Բ࣬ڴϵʱ½˵ĻֻԵĸһ˵˲໹ܲô͵͵ص½һۣ˵֪Ƥף䣬λǲǸóԷˣɲҪðǡ
Ƽ˿ζ½ЩϣԾͷֿԣĿڱԼˣȻʦŷ񣬶½ңŮ˳ȺȴҲǻŽأ½һЦ˵ܵŮѬգ߳ȥİٷ־ʮ϶ǿ
Էů£ұСӣԽԽƢˣղŻҵأ½ůµĻ˹˳ռůµıˣůµһۣЦĵԡ
ϸˣõô˵ĵڣǲȤ
ֻ½屧ûʮӣͱƼˣȻת½ǵϣÿԷ֮ǰ½ǶҪȿԼӣ½δϣȻ䱦۵
壬ǴҶԷ֮ǰмҪߴҡ½̧ͷɨŮһۣŮû˵½ǲһ֮ȻеķȨû½ôǿƣǳߣŮǴġ
Ѿʽӵ֪ͨ꣬ҾҪȥɽˣίǣ£һҪൣ㣬úõչԼرĽң½ҷչʲôӣҪǫ̬ȣǶ½ҵһӣж½ңţǻúܺõġ
֣İɣǻСĵģ֣ף㣬ˡһڣ˵Щãúܣ֪ôġ
Ů֣µӣ½˾Ʊ˵ͷ½ַƣͷˣȪҲ׬ǮˣţδãǳϦˣǰһ£Ҹһ
ɱɱ½ӦʼߵĽ˪˪ˣûа취ֻ֪ۡеСֶӣֻн˪˪СˣȻҪ۸۸Ժĵ½ҵϱ½óԿɩأڲռ˻ҪȺʱ
½ôһ飬½Ҳû˵Ȼ֪ŮǴˣôһ£ﶼӦѾˣ½⼸չ̫죬岢֮ƣĳЩ棬Խǣǹͷ񣬸ߴʤָо½ǵȻ
ûбǰʧ۾Ҫֽ佾ģȲǰǰЩŮˣ˿½ҵһӣȻҪ½ұһ£ǳҪ鷳
˼ӹţԸ½ҸҪ־֮ġ
ϵ½ҵķչǴԾƼҲδʱ½ǵĻҲбҪ
ԹɫѾˣ׶ҹŮӿ¥һ˵Ů˼ҵĻ⣬įܿѾһ뿪ˣȻ׼ҹж½壬Ƕ㵽ůµķϸԳǰȴһȱ
ů³СˣԽķټѵкܴĸı䣬½ӡе廪ŮǱһĶˣ˵һŮ죬ȻδɳһҲһģΪ½ҵϵŮ֡
ɫǣַأһ½쵽ڵĻ֣һɫߺʵô࣬۸ң㿴͵ȥʹôˣûģ˼ҴֲŲˣ˶İ
û뵽ѵů¶һ飬ŮҲû˵˵ˣָʹ¸һ£½ûˣ˳ȥеů˵öԣҾȥһزɻ
ɻûеɱȴǵһء
ҹʱ֣ɫ䣬ĺ磬˵ϣִ̹ǵζŮ˵˸½岻òϣҲܲŮջ
һе鱻ɢȥһɱӿͷǰľ彫һɫװܿ½ʵôˣ
̬ܿеһƴ½һμʱ򣬾رλö࿴˼ۣ˵Ůʦ½ע⣬Ϊƨɣ½ǾãջŮˣӦУ԰һŰĵʦӦȥĳ˵
ڣǸ˵ˡ
סլֳȥĿǰѾ̽ӻرЩػըҩ
½ЦЦ˵ºɱҹ߷Ż죬ҹȷһɱ˵ĺӣսپҲʹûĻᡣ
ܿһתһӣȵɱ⣡
彫һȰŵļƻ˽ȥֻβˣ½Ҳ룬ܿ£˵һߣЩҲɵȻ䣬ֻǿϧǽ뾩ߣѾе׷٣ǵİھѾָˣûзʲôѾɨˡ
½٣ɱȥ½徹ͣˣܿЩֵʵ
½˵þ彫ɣǴھ̫ˣҪһΣУҸоһεȷи֣彫δؿסǡ
ܿ΢΢һ½˵и֣˵һ൱ǿģ̣һεսҲһսԼ˵Դ֮ѾûǿĶˡ
ҲҹԸ


451 ħĳ
˽׵ۼ۷壬½˼Խʵ˽۷ѾкЩˣһӿĳϫУ½Ҳ֪ٽһ֮һ־
졢ء½֪ģ֮ܵı仯ϵѾһδ֪ľ硣
δ֪ʹã˽֮󣬾һʲôأ
ʱһĲҽ𣬴͸ɫҹգȻƺԼһʮˣȻѡ񣬲ԼҳϣҪ൱ʵҲ൱ߵġ
һУӰ彫ʼЩ˼ɱսˣܿȻվ½ߣƺıֽճȭһŨŨսӿͷ½ͷЦЦ˵һ£ȥɣСһ㡣
ܿһϲ½һЦҹݺһԾƮƮľʹ˽ȥԲµ¸׵壬ʺܿ˫йԣɱڣߣոһ
Դ˽Ժ½澢ָһһεһøǿ󣬸ڵķһģʹãҲΪ½Ů˵һָɣ
ƮƮκܿıˣһݳ˵ܿǰ˻һϢĮ˫ֺƽط˫࣬ƺֻƾһ˫˵ӣͿԻֵ½ϣܵһħϢ
ˣħ
󾩵սսһ飬ĸҲΧܣִ½ɱ⣬ЩˣʵҲҪ顣
ʮˣȷлһܵΧʱ򣬾Ȼγǹֻ½ûиᣬһݣѾںҹʧһ̣Ѿվ˵ǰֺܿĲӡ
ͼһ߻Զӣϧֻһˡ
һ˳󾩵սӪ½˹ﷺż˾ÿ˱ħɱ
½壿ȴû뵽û̶֣Ȼ˵ˣҲϳ½ݡ
½岢ûзϣҾ½塣
½壬Ȼ鴫Ȼô̵ʱҵǵ٣ϧ㲻õͷ½壬ҪΪ۾˲ħߵʵʲôҲǡߵĻǿ۱Ϊһ֣Ȼˣ֪кθ롣
½岢û̫ı飬ֻһ֮ʵ֪˭
Сһͦһֵɫ˵Ҿħ֮һϵ״ӣ½壬ʶȤͿħŭҪ˵һˣٶ༸½壬ġ
½һЦЩ񾭲ˣɱˣ˳ȥôĻ½Ȥʵħ֮ǰѾˣҺ֪ϻħô
һЩıζ½ǹģԼܡ
ȻΪܲľȴδɣ½ˣԽļȵ½壬СħΪһħô㡪
ԣҪ˵ҪѿڶʱǸܿסѾˣħܣԲ͸¶ġ
½һȻ˵Ļû˵꣬⣬ֻ֣ǰ֮ǰħδɱĺɶϷҲˣ˵ѹλ׵ĹδɱҲӲʱţҲӦòˡ
ôǹѹֻܻţǧڹˣҺ֪ǻһʲôӡ½˵ţѾǰһϮ˹ȥץúõʹħ¡
±ȵ꾩ǳɼҴ֮¸½棬ŲҰȻûȫŪףкܶ£ȴѾ֪ˣǹħ½ȴ֪࣬ڵǷļԷĺܶܣҲδ֪
һϾͿԿˣһֱŮԴң굱븸գѾһڷһ壬֮ܳΪҲΪλʧ٣һûа취֮²˵ľ
Ҳ˵ˣλ㶼Ѿ֣һΣȻǳеǲԸҲɣȻվǻᴫ˵Ů췼棬޷ӱܵġ
ǲ½ȴǲϵˣ½壬֪СϷ֪ħܣİɣ
½Ҳ֪̽ˣϵһۣ˽֮֮УʼʹöԷѾܵˣǰˣħȻıȲϵϮĺħߣֻǲ֪ΪȻ˵ĿҲħ֮˽˰ɣ
½һþ˾ͱѹˣ¶һ־ȵĹâ˵Сˣ½壬ҵħ𼼣
ħǵž޵ĹħԴ似֮ȴʧȥ˴ѧһ˵ȻʮģǰˣʮǱϰѾԼħУҲǺӿܲ͸ġ
½ȭһһµĴȭƣһȭһȭһȭأη˳ȥˣѪȻûһ˿η壬巴絯ɰĴ˹ֱȸղŸ˺ܶࡣ
󷨣½ȴǸܵˣƺ˲䱻ǿˣħߵѧУҲֻлˣ統ܿһģĻȻֻάһʱܾ֮ĵϢͿܱɷˣʧȥһΣûе򲻵ѣħҲʹõġ
ħ߱޵һŹԱ֤ļ
½û뵽߾ʹаĹ¶һ̵ֲЦ˵½壬Сˣû뵽ȻѾͻ۷壬ҳϲĶ֣ңȴͬھ
½ˣԭѾĿģ˵õȷûдղȭɱԻˡ
ʹƴ书½֪ǲԲΪķ²ѾûʲôˣӰһζǿıûüʩչ˾þһһѪ˿ܿ۳ɺӣȾ졣
ַŲӣһĲ֮ɫƺ־׵ı飬Ҳû뵽½ǿ˵ز
Ȼ֪֪Ļ˵Ͳˡ


452 ɱ
Ȼ½ħ֪ò࣬Ҳ֪˵ħʮħģ˵ħ֮⣬ϣҲǵһĸ֡
ǰ֣ħһսħսľˮҲˣֻʣ϶ľϣֻһս֮ʧˣû֪ȥȥˣû֪Ǿˣǻš
ǻţȴҲһˣħǿҲ𲻵ʲôˣһȴ޿ɷϣǶ˵ӣղű½Ĩɱߣ֮һ½ţϵĵӣֻһˡ
һֱ½嶼ܻɵ۹ĴڣǰЩ˼Ȼħĺǵ۹ʲôأĪҲħһ֧뷨½ãǰħϣǵ۹ı˵ľϡ
Ǿͺܺˣħ֮սҲٴݡ
һ˷ؽ硪
½ɱ˴磬籨𡣡
żŭ𣬼س˹½ŵΧס½һɨɱ֣ȻЩҲԸ⵱²ǾͷЩһ̺ˣû뵽ԼңȻħϵûпһϵֵܲӦþڶ
½һԾ磬һɨšꡱħ߱նɱЩħ߱ȵĺħһЩ½ﵽ˽۷壬Щ˸Ͳһ֮
ĸ磬ܡŲҽУʣµļħ߱÷Ѫ͸źеĵѪɫȾҪĳ½˹ƺͬھĸħߣͬһʱ䶯˻󷨣һս
½յȭͷȻĹâЦ֮һ˾Ѿӭȥ˽׵ȫɢնɱĴħߣһأһնͷ­һ̴࣬һţû֫ϣȴ
½壬ħŹġǶ֫ħӿѪˮһ仰еĵѾԼʺɱò˵ЩħԳӯħ֣ԱײУԼҲˡ
½Щ̾ɲǱŴģħߵĲп˾裬ħߣҪôȻˣնɱ󻼣ǲη½ȴܲסκεķգӣ½ҵıҪһǿˡ
½һնɱǿļħߣʣµһЩȫԼټ֮ͽЩȻ׺ݣʵ̫࣬󾩵սɱ£ҽڶѪɫƾɽֵϣƺĵȾһ޵ĺɫ
Ķ״һ˱̴壬͵ضսܿ˹ȾѪɫӵһ⡣
½٣ʮȫûһ©
½˵ͷ˼Щ춯ģǵǰ֮ǰħȥˣЩħȻҸȼ벻ӻȥҪúõһˣؾǷһ壬֪һС
ǳ˰ɣ֪ͨҰʰо֡
½뿪ˣܿ뾩彫Ҳž뿪ˣֻѪɫʬ壬ȺŲҰʶǰһҹƽүӶ֪½ǿƳѪȾնɱ˶еǵĺ֮ǡ
ʽ£ҶԶѹƵȻӵĳأҪԼҳ׵Ļ
ҵʱѾ˯ˣ˯úܰȣ½岻ĳɱˣȾѪһи˵Щ̫úʣ½ܿķ䣬ҪһƽϢİŮõİ취
ڶ磬½ˣûΪҹɱ¾кҹĽʲôƣϾӣܿ˯ڴϣ½뿪ˣûжһ£ϴȥһĺ½¥
Ҳڵҹжûв֣ӰӵҲʱ׿Ҳ֪
½ѾһһʮСĽһ飬˵һֱΪ۹ħȴû뵽ڶħߣ˵ǵ֮һϵĺӣ꣬Щ֪٣
ЩȣҲЩʵħ˾Ĺħ֮⣬ΪǿǰսľˮУҷ֣شħħٻȴˣδǰʱ䣬ǲܻš
½ҲΪģ˵ǵȷڵħɣҺǿ뵱ֹεĺħߺƣЩˡ
ĬˣƬ̧֮ͷ½ص˵壬·ͬСɣǰħǻȷѪ꣬ħ֮²ֶΣҪСģɣȹ꣬ȥɼҰݷһ£Ҷѯһħ£֪ӦñҶһЩ
ǿķΪħ˥ܣ˵ʵڻ֮嶼ѾܺˣǵԲΪΣԵ˽һ㣬ҪħƴԲ䵽³Ǻûкñĵ͡
ϼ壬ǰǿʢʱƨǿƼ֮ʣȴ̲棬ħҲֳֺõˣֻҪħǶ֣ǾԻΪԹߡ
ҲֲǣϾԹһοҪѧһιԵġ
½صͷ˵ðɣȹ꣬ҾȥɼһˣˣûϢ
ʧѾʱˣ½ϣһ쿴
ҡҡͷ˵ûУҵĹƣҴӦǰѷһǿԡ棬ڶֻ˵صʺϴص㣬ΣյĵӰӵҲҲԣֻĵȺˣҲҪģĸ飬ֻҪѧɹһġ
ʱ¿첽س˽ɫżУ½˵½٣յӡǵܱӡǹҵľƾЭѾһ£ЩѾʼ˱²ǳǿġ
½˼Ƭ̣˵ϢޣԽǶаԽǵǱܣϣЩ
죬Ҫ˵Ļȥʵ˵޵Ϊ½ҵŮˣ겻κһܵ˺
޵ĸԣ½»ҲĲ鲻ԸģԾû˵ˣֻĬĬףˡ
Ҳһ㶣û뵽˵زˣ½ȻûǿӵҪضˣʮǿ飬һҪشˡ
½µȻκεӦһǾ˳ȥ
ʵ壬׵ôǿʮѪָǿ˵ЩϧˣңҲ̫ȫ


453 ĵһ
½ЦҡҡͷЩε˵꣬Ӧ˽޵ĸԣҲģڣһεѵĺģҲһ˴Ļˡ
Ļָ޵޵ʲʮֵ㣬һﲻ񾳣һӣˣΪĸˣΪ½ø࣬ԾΣգ࣬Ҳġ
Щ˸У˵壬㿴ûУЩŮΪ㣬ͷΣǧҪǵһƬģ֮һŮҸȴҲеһҩǻͿˡ
½ǲ֪˵ʲôźˡ
Ϧ٣½Һ֣½ҲǷżˣڼϢﵱȻ§½½Ѿ˾Ÿˣոն̣СӣЦ½ˬʵЦһֱδͣ½ǵԣȴЩѹֲס˷ˡ
ƼŮЦǿϼһӾͲˣһֲ֣꣬þӣŮνܲ£вסģһͻ
ЩЦЦã½һƼڱ½ˣﲻˬֲ˼˵˵ӣһ˶еģֻд༸ˡ
½Ц裬ͷİɣȹ֪ˣǵʱ㱧㹻Ǻ
ƼһҲģ˵⡣
һϣ˵鶼һģûмƼȥļҰݷãʲô˲ԣ½ôţûа취԰£Ȼ˼ʵ⺢ǲ½ĶӣǲӣνֻҪ½Ϳˡ
ŮЦԵúܰƼȥ鿴극ˣ½͵Ц˵λ㣬ǼӰͣȡӽɩӣȻɩӱɺ裬ǵȲˡ
Ů½忴˹ر裬ԵúǳȣҲǣǰΣ˸еģڣҲϣˣ˵һΣͻеڶΣţ½һﳢζһġ
ԣҲкܴĻᣬԻϺӣҸˡ
ˣ½ңĸ˼Σ¶Ů˵ҪһŮ˶˲⴫ڽӴ뾡ֻҪ½ҵĺӣǲݣһ㣬½סôƯŮӣĸĸܵˡ
ܿӣĽҲûֵϡ
½Ϸʵ˪˪ҸطȴЩܲסˣ˵㣬㿴ҸʲôһСµ˵ˣõҴѧҵأڿ˺ӡ
˪˪ɰǺӣ˵ȤĻŮЦˣḧСѾͷ˵ˣ˪˪õģʱҪеĳɣԼø㣬ſĳΪ½ˣ滹кܶأ
˵ͷ½Ц壬㿴ҶأҪŬˡ
½ֻ⣬վ˵ȥûУˡ
ѩˡӨѩһУŮǽϵĲȻеŶůƮѩȴڷ䣬ķ羰˾ϲ˷ܡ
½Ǳ½˹Цѩ׷갡һ꾰һǹ̩񰲣Ҹ
½ѾվŽ˪˪˳ȥеߣ˪˪ѩȥ
ŮĵЦҲûֹþĿ֣һЩֺηϦһӦÿֵӡ
ֻůƺЩ꣬Ϊ޲Ȼӵ˽ףĵ绰ů»Щź˿ֵʱûнĲڣƺȱһЩʲô
ԴӶ¿ʼǽƺûзֿһΣȴѾֿüˣ֪ȥѵˣһֺΣյѵǵĵġ
Թ극ŮʼҽĿˣĴԵĺȵķһѣǰ½ҵˣԵõˣڣЦﶼҸЦ½Ҳ˺ɫƤԶԶĿȥһֻɰСܡ
ڶһһǲŵģҲΪˣλүӶˣӳһʮ壬ǹҲֻнпˣ˽죬ݷõһһܵģǳ鲻ʱ½ˡ
ǰľɱ¾ǶѾ֪ˣԼˣ½ҿһ˳ʾһ¸л½ΪһԱѾΪ˺ܶ£˵л֣ǺӦõġ
һβĸүӣҲˡ
ڿǹҵĶ׳½ҰݷãѾӵˣȻҪд
ǣˣǱϼһԼģʵҲ½һֲǹڼ䣬վôʱֱֱĸʲô
ΪһԱ½ǵȻ֪˽ʲôϵڹڵĳϣôôǹ򣬵ó仹Ǿ½ҵĹϵȻݣ½ҡ
ˣǲ̫нǼϼһҲֻнпգһ½ҺȸԲƣԸЩóԵģҲдˡүҲ˵Ŀڣǵ
ƼʵѾʼжˣŮȥƫֻ½½㼸ү죬˵˵Ĵƻÿ˶뷨ΪҵģΪԼġ
ү½ҿǲˣΪŮ˵½ڷչú˳ֻҪټȥҪ˶ãͿԸóˣŰ½嵱Ů̬úܡ
һʵ壬һˣûʲôļƻ뷨˵
½Цһ긴һ꣬ʱ죬ʲô뷨պŹ£
үҲЦ˰ɣСһкܶ뷨˵ɣǶ֪Сһסˣһʲô
үӽǴͬһ뷨֪½µһʲôµķչƻܴյϷӣȻͲݴ
ȪΪߴϵͳĿһɳ죬ѾϹĲΣΪ˹ĿƼ˾ǶЩڣûɣʧȥ׬ǮĻᣬЩ壬ǴŴ󻧵ģҪܶˣÿ꿪һӴ֡
˶½֪˵˵ǲˣ˵꣬ҿҪȥӡһˣЩҵðǴЩĵļһͦģҪʰʰ
⻰˵üɣλүȴⰵصɱϴȥӡǣֵȷѪɣһȥ˻࣬һԵ˵壬ִӦ˹Ҫȥձ߷һˣʱ㱣һ£ӡձһģķ»ᷢһЩҲ뿴顣


454 ɼ
Ȼֺ֪αطҪͷȥأ½ô룬ȴû˵Ҳ֪ͷӼȻӦˣһ˵ɣ½嵱ȻͷʲôΣա
˵ʱٿɣһȥһ˵ġ
½ǿ½һۣǰЩѾ˵ˣ½ûб̬ôһ˵ɿЩţһȥձȴżǿζСձڵĳЩ
ү˵ҲΪµأԸ⵱ڣҲˡ
½ǿΣүδ֪úܰնһ۵ˣѾǶǿˣ½ηɱ¾úܿ죬СձҶģ½Բġ
Ӹλүӵ˵ǻǺ⿴СձֵӡһģЩյĶһЩҲû˿ġ
ô룬ֻȴǾԲ˵ģΪݵλһÿһ仰˵ؿǵġ
壬м¸һ£˵⣬˲ٵսʿЩڶ߾ֻţίѾɾˣ֪ûʲôãˣЩˣûʲôرġ
⻰ĵȻǽӣ½ûֱӵĻش𣬶˵Ҳţȴӡǻȥһˣ⼸죬һȥλүӼݷһ£ϣǵ˵
үһˣ½廹Ƿˣֻʱ˵ҲûʣЦ壬СӰҼ˪˪ȥˣԴ½ңʧˣҿɸ㣬úúõıѾͷĶ½ˡ
½̱̬˪˪ܺãүӷĺˣҲ۸ġ
⻰Ҳֻ˵˵ѣҪһ̬ȣ½ǲ۸˪˪˭ܰ˵ˣһ۸һŮˣҲһȻ£˼ҽͷϣ½۸һأֻҪľѳۣѳɴ½Ҳˡ
үҲû˺ʵˣҼӨѩأѾͷҲЩûи绰ˣѵǼ޳ȥŮóȥˮѾͷûмأѾ첲ˣѹ˵Ů⡣
˶ЦֻȻЦţƺ鶯˼£үӵĻĳЩңǵؼѡĴ˵⻰Ӧˣϧ˾ʹˡ
Ȼүӵ˵ˣүӸţ˵壬޽ûл⺢ӣҲ֪ĹƢֻһ˵ĻȰȰɣһŮӼңҲСˣڼӣɱɱģʲô
½ҲͦΣ˵ϣĻҼסˣһȰ˵޵ģʲôΣա
λүһһ䣬ʻĶ½壬½Ҳ˵һЩԼĴ㣬ʧˣ˵һʱ䣬ȷкܶҪ
½˵ҪҪŪħ£ıһݣھǵĵλħѾɵˣҪ˵ҹɱôħߣħˡ
ٽƻʱ½˳ɼңɼұֻʣ³ɷ˶һˣ췼Ҳع֮ǴճһˣģȻҲð֣ſ˶йա
½岢ûǰ֪ͨſͷ֮ͨ췼Ȼǵһˣ½ϲɫԱ߽ʵ½壬һҵģ˵ɣʲô£
Ȼ췼ԸˣɣҲףǰ̫ŮˣɫѾкǿصֿˣһ죬ûʲô£Բɼҵġ
½忴췼Щ޵ģһϮǳɫ޷ס߶˵壬Ӽһֱβֻ޳ȣȴҲ¶˴룬£һ˫ֱͲƤѥഺĿ
廪ĴУ췼ȷƯһڶҪˣˮů£࣬췼Ĵ磬͸ż£˳Ưˣʲô·ÿȻˣ·ÿ
½ĥţҪҪҸᣬŮ˵·úõһ壬ǵŮйŵǷһεġ
½嵹ûп˵ĸףеһģڰɣ
Ŵˣ½˽췼СЩ˵Ҿ֪һûĵˣͲ֪˵ƭƭң˵ҵģ
½װһ㶣ǲ˵ԭϲƭ㣬ĺˣԺʲôԭ򶼻˵ģ˰ɣ
췼ƿڴˣһߵֻصĴһۣȻתˣ쵰Ҳ֪˵ģȪţҾͲˣɣأ
ˣ췼ѾǰıˣʼµˣʾԸػطһ壬ҲԸӰӵ췼ȥһӵļͥЩ꣬ʵ̫ˡ
췼ŮУ췼ĸԸһЩʺϳΪµӰԣΪһʧȥң̫ˣȻˣ½˵һ£ĸ˶ϣԼŮ겻˳ġ
½Ҳû⣬һȷҪѯ췼ġ
ȼ͵ĵƻ𣬳ɷ˶ſڣȺ½ĵɷ˶̬ҲûǰǷϵӣЩݹ÷½壬һЦ˵½ϡͣôݷãӭӭ
췼˵˰ɣݷģ˴ţҲõģһҲûС
ɷ˶ЩΣȴǰһ˵½ٲҪǹûأ
裬㲻Ҫ˵ҲŲϡأ
췼˵ĳƺԿﻹЩģĸˣ⸸ףʱأ
½£߽£Ҳûп׵Ŀżɽ˵ģһѯ㡪
ιռұôǽ㣬Сһ½廹û˵꣬췼Ѿˡ
һƺѣ½û˵ǰһЩԶˣз˺üڵħߣнгһЩϢҺ벻ͨ㣬ǰ϶ħǲǻڣ˵ϵĵӡ
Өһ͵췼ҲƽҲ˲ˣСƢǴ£ִܺŵġ
ɷ˶ûʲô飬ֻǶȲ裬Ʒţ췼񣬺Ǻ棬ΪҲ֪ǰħ£ǰΪϼһԱ֪ٵ£ϸĸ֪һЩʲô
Ƭ̧̣ͷ̾˿óƺЩأԸ⡣


455 龳ڶ
ЩҪԣǰħ֮սһ˵Ŀѣǹȥ˰꣬ЩûнΪ˫֮һȻ֪Լ˶ѹʧˡ
Ůһ̧ۣͷˡ
ǰħһսҷҵļ֣ԡ֮ħݼ׼أҲˣľˮֻʣľϣħħ߱ɱ¾ܳһʱҲûйħϢ
֮˽Ϊħﲻٳ֡˵ЦЦЦȴԸܵһֱӵζ
ҷǰ˵ħûʧΪ֧ħڵĲǵʱĹħģһصħħһַ˵ħĵķ󷨾ǴħѧģֻҪħƣħͱȻ𡣡
½һۣ˵Ȼ˶ħ֣߳˵ħҪˣ˭õħ˭µħ֮
½û˵ֻâ˵Щ£ţҲ֪ʱ췼ʵ裬ħһɣ
ҡҡͷ˵ħ֮û֪ħʲôӣ֪֮⻹ʲôãʵҶѰϧûκε䡣
½Ҳʵһħ֣˵ħķˡ
һħ֣ͽͼ̿ħɱ¾ǲŲ߻ƽǵĵ£ڣ½٣õħˣΪڶħģϣĶԴ¡
̫ҪҲԵЩţ˵ڵȴĳ֣ĸҷȥĻԵԵȻڷϣֻҪڣͿƿҷһ岻ܣţֳԽԶԸħе
½üͷ壬ʵǷһļħսʱʵﵽεľ磿
ش𣺡ǶǳԽ񾳵ĸ֣뻯֮ҲǴ˵ص龳
½һ龳Īڵǽ龳ǰף
龳һʲôľ磿½ʣϣԵõϢǿɿϧҡҡͷ˵Ҳ֪ƾڵʱܲܽ񾳣кܶߣһӶ߲񾳵Ĵţ֮龳ƺδж֪ǿļףҲ֪ġ
ҷļȻἰû龳״̬λҲδ֪龳ʲôӣлĻҴ㣬ҷһԡ̼ǱܣܴвֵļϢ˵ִУйϵ龳𡣡
췼ȴǻͷʵ½壬Īͻ񾳣Ҫ뻯֮ˣ
½ЦЦҡҡͷ˵ҵϵкܴĲͬʵҲ֪ڵʵʲôΣΪҵѾﵽ֪۷壬ٽһҾʧˡ
½Լϵ澢ѾЩİĸо뵽õҲֻһ⣬Ҳȡģ澢ʵӦýķ
ɷ˶Щݣһ˰Լ֪߾磬ﵽ۷壬Ȼͻƣ⼸һܵ¡
½٣һ书ĳֽ޵ģڵֹܹʮʽʮʽʱ򣬳ԴȻԶҲѲʮķ룬Ǿ˵ڵ۷壬ߵģл㲻֪Ĵڡ
½嵱Ȼ֪δﵽ֮ǰûиôΪҲΪһ޷ͻ񾳵۷塣
ܾ췼½߳˳ɼң˵ʵڻԼ⣬һ⣬Σ취ƽ⣬Ȼ֪˽֮½ţΪβԼ趨һ
˽֮龳ִߵˡ
׶龳ȻҲ⣬֮УҲʥ񼶡ü
һͨ½Ѿδ֪ˣкܴռ䣬һʱ֮䣬鼤ȻӦˣľͻƣҲһӿһֺĸоǸᣬ½徹Ȼ֣ˡ
½վſڣģһεӿܣжжǿ۴󿪣Կɼҵ״뿪췼֣˵ǰĳɷ˶Ȱ΢Цš
½۵עе췼ϣԺﺰ˺췼
ĺǺֵģ췼Ȼһ𣬾ؽе˭ң
ȻˣǴ֮иоˣɷ˶һʵôˣû˽㰡
½ϲǿܣҪһַйֽе췼ſڵ㣬ȥɣ
ܰ췼ȴЩֵ˵ԭ㣬һղֲ˵ڲԼᣬţȥ·
췼ϲ˵裬ԼϽ֣ǲõġȻһת۾ͳ¥·ȥˡ
ЩĪʳɷ˶˵˶ôˣղ½Լȥô
ɷ˶Ҳͷԣε˵ûС
ˣ˵ĪѾͷ룬ҹΣأֻ˵εģû˯أ
ɷ˶վ˵Ůʲô
ֻǵӿſڵŵ½ʱˣԭСԼŮ֣ûп绰ѵϬ
½ȴԶԶؿˣͷһЦ˳ӣ˵˸ƨɺأҪҪ˵һ
췼˳½ָķɨһۣ˵ôˣŶҪͰɣ˵ˣҵʵҲû˿԰ô߰ɣȥ
ɫѾˣȻǴһǾǽϻǺ֣ؾôСطסǧˣصĲŲʣµԶ磬ûгϲãЩҪġ
ıȴһܷӵҹС
ǰʱϲѺܱˡ½ЦЦ˵֪ģʱҼﲢûжǮĴζǺܲġ
Ů㲻ɣһǵһδԷ
һͺܲ췼ܺãһ˵İҵСˣİɣҲʳģԷⶫҪģܲƺѾŵζˣٺ٣ʳ
СˣܵصԳԲֿζټĴ㣬ٰ㻨ȷ˲ʳ췼ҲϲһС㣬ҳԵζ
½壬ǲлᣬǻŮˣˡ


456 һľһ
ɫУǣ֣ڰĹ԰½Ҳû뵽ԱˣˣһƵŮˣȻҪ乫԰⣬һŮȥԼᣬǳĵطꡣ
½ЩƣⲻԼɣֻڳɼҵĴſ龳Ҫ˷йһ£ģûб˼
ԵģŮЩˡ
Ȼ췼Ůһ乫԰Ҹκ˶ܾģǰУɲûŮ˵ˣʮŮ˶ȥأ
췼ס½ֱۣУƺЩУЩɢ˵һֱи룬ϣһ죬ҿǣһ˵֣ŮһģֺںڵĵطȻһЩܵ¡
ϧϼδҪͣԶƽŮӵҸҳԡ˵ţ̧ͷʵ԰ʵô
½ЦЦ˵ڲѾʵˣ
췼ӳһƺϣɢŨŨϢУģŮ˵ģŮ˵ᣬʲȥһӡ
ҡ
ŮĺˣȻҪռˣֺ»ǲӦþܾծˣ׻˵úãծ಻ѹ˰
ֻǿϧ½廹ûüһֺܼ˹½ˣȻ֪ʲôŮڴϼʱʶ˵ĲԶһŮڲݵϷսѴϵĶƬƵһ
췼Ҳˣ΢΢һ㶣ȻߺȴҲסĻͷǲԶ£ǲƺ֮ϣһŮıһȻŮȹסеĶǿ岻ϵʶ֪Ϊˡ
廪ѧԺҲûУ廪ͬĺߣͬĺһҹʱܻᴫ죬췼ȻδԹȴ֪ôһ¡
ˣ췼һ䡣
½˵£Ըô˵˻أŮƺϰӦúúõѧϰһ¡
췼Ҳܲסһӣ½Ľϵһ£ס֣ˡ
ߣ㻹뿴ã˼ҷ˶Ρ
ðɣ˲£Ƿˣ̫ˡ
ֻһ԰ſڣ췼ƺĳЩһӰ½ĲӱסˣС½ǣĿʼ룬ǳټս췼ƺˣղ˵ģǰ½壬Բһˡ
һֱŮ͵ſˣϵĺûɢȥ
½ҡҡͷŮƽֵúǿû뵽һЦŮأˣôȥƵ꿪ô
½ôһϷЦ췼ˣŵһæ˳ų˳ȥû뵽Ƭת˻Щ̫˼ؿ½壬˵ľңô͸ҵ绰ɣҿȥҳŵġ
⻰˵úǼᶨƺ˼˺ܾõĽ
½ĹЦУ췼ЩǱˣҲһͷ
һֱ췼ӻԼԷеӰ񣬻½Ժһ½ڲͬĸд
췼˸ĸѯʣſ˴ϣ˫ڴϣﲻͣķǲҪ̫Ҫˣ˵Ļ˵ģҾȻ˵ôҪĻ᲻ῴң
ԣԣһǺˣţ¾ԲܳϣǼһȥҾԲܳϣ͵˵ġ
̣䣬һ仰ŮòӰɣûôȥģҾã㷿ʵƯģȾƵķգֻһβɻˡ
췼Լı˿ˣʵ½壬½壬ô˵ô
½Ц˵ſڣҵΪϬˣϢˣףΡ
һ̣еϵжϣ½ˡ
췼һľȣôᣬôǾȻԻĪ֮䣬Ϭô
Ū췼½ˬȻҲԭ򣬳ʱأǻȥȴһɣ߽½ҴŵʱŸ裬Ⱥ˺Ǿȡ
½첽س˹ʵ磬ȥʲôˣôôŻףܸأ˵ôְͬɣ
½ľ󿪣ЦȻˣŮԼȥˣ²£ĸ
һܳȥŮԼᣬ磬ûиԣζҾúϤأ½˵ţů˵ůɩӣţҸŮأ
˵½ȥŮԼᣬⲻʲôϡ£˵ȥȴǲܵģĲ˵ŮԼǺĵģôˮӨѩŮǴ֮أ滹ʲôŮˣԱȵϼ羰
ů¹Ȼ˹һ壬еζҲϤǰһŹϹǶ£ĸŮȥˣ
Ůֻ֪֮ģΪ½ǰѾ˵ˣȥɼѯʹħ£ǸνŮҲ췼ˡ
壬㲻ȥôô뷼ܳȥˡôһ˵ŮѾ֪ˣرů½еȻ췼ϲˮϹ̫ˣ˵Ҫҵǽǣıˡ
ůĿŮЦˣְ§סˣǿ϶˵ˣûҹˣϹϹԲᱻˡ
ЦЦ̳½ͣʵżķһ£Ҳһ£Ȼͳˡ
ôûʲôڶħ֮Ҳ൱ĵţǰһħĴڣͻٵǿĸħ֣᲻һӰǴ˿̵
Ϊ½ҵһԱҸκƻҸ
½صһǣ˵׺裬鲻̫ãİɣһңղһЩ鵹ǲ
ȴܶȻ̫ã½ȴԣ֪һҲ͹ˡ
ΪˣȻ԰ռôŮΪЩóһƬҲȻ¡
½˹С˵磬˵һ£췼Լʱûװ֮ģģҾԲ˵ȥ
½˫֣ϵ߾Цɵˣ˭ԣǲܸ㣬㰡һŲزסµ죬ֻҪ֪£Ǽÿ˶֪ˣ⡣
ŮʧЦ½̶̵ļСʱ˺ܴı仯Ըƺ˺ܶࡣ
½ȴüͷ磬˼˵ôװ


457 صı仯
½½ĵˣӰ˵½Ƽˣ½ˬ뿪ģŮһ
ĵһ죬Ӧø߸˵ġ
ҹ½屧̬꣬ͦĸţƯŮۺʱôÿ³иҲȻôԸС
½һڣʵϹôôˣ񡢺Щͬˣ
½ЦЦ˵ľˣǰҵ֪۷壬ǽȴҵµķµĲ࣬ûĿ꣬ʱҺããһжȥˡ
½˵ʱʶɢ۴󿪣ݶĿ֮£һһؿȥˮģѾͷڻû˯ڴͷĬĬĳ˼ţƺ˼δӨѩ뽭˪˪˯һŴϣܿɰţ˵Ļ⵱Ȼ½ˡ
裬ˣѾǳ˯Уڵ࣬ȴ鷿Ȫ˾ıŮˣҲûϢ趼Ҫǿ
ϲԼ˵ͺǿˣҪ֪ԽǿһԽѣÿһǳɱıǿҲ֪˾ǿ˱̬ĵزˡ
Ϲˣ̫ˣһһ£½ԣЦϧ˼ڲ̫㣬ȻһڸȥұðɣŲڵ㡣
½˶ץһѣ˵ħҸȼҵȻҪ޵Լֻǵ߳ɼҴŵʱһ־־éٿĳֲΣͲܾһĽ
߼򵥵˵ҵѾ񾳣һֺĸо꣬ҿԿ¥ÿˣۣ֮ʶۣ֮Խ˵ʱյĽޡ
һ㶣ʵôôϹһԣһԡ
½ааһЦ˵Ұܿйһһ˫ζ
ɫһ죬ĵİ½һۣ˵õ˼ҲŲأҪܿԼҾ͸һᡣ
ܿԡУϴˢԼ壬½͸ؿÿһ缡˷⽿ͦαǳȵʮ㣬Ů˶ĵıŮĵһ
½ͻȻֵһΪԶ䣬һȴ˵С
ҲңܿѾĴ½ķ䣬ڴϵŮľѣʵܿôˣղŻ˵ܿԼǾ⣬һ˷һΣ˵أܿĴˡ
֪ܿȣ½һЦ⣬Щ֪Ե˵ղţҺ½ٽңǶģǴԺֳ︡ģ½٣нлô
ͷ½һۣ˵ûУղһֱڴ˵أûн㡣
½ЦҽеģҸոãƿ˵飬֮ͨ룬ͿԴݵԷԺС
ҸղſܿԡҵĴ⣬Щ鲻ԽˣܿĸѪģҡ
Ҫ˵ִͬߵҲһˣ½ϲܿҲϣ껳УƼǰǿҪˣ¾Բ̫ݣܿЩҡ
ڼƽžϲɬ˵⣬ܿһ鼤ûŮ˯žˣɣһء
ܿȻ᲻Ը⣬Ů˵ζ֮еĴÿϣ½尮
Ϲŵԡſˣߵ½ǰһӵĻŨ£鳱˲䱻ӿľƽ͵ҲЩܲסȾˣ쵽½ıĸš
Ҳ֪Ϊõԭʣ½սɱܿ˯֮ҲܲסˣһֺܿĿ½˳
½ķ䣬﹤ӵ˴ϣ˺ϵ˯£صĴ̴壬ŪðԹ䣬಻ԣһĪǳ˴ҩ͵þͷţĸŮܵˡ
һֺĸо½ֲס˷ܣľ֮һԸ񣬰ĩֱɱ¾Ϣͳͳǣһ峺ˡ
ڶ磬½һһ¥ȴ̱ڴϲߣǿ˫Ҳվȣ嶼ܲסҪ˵СļСˣӨѩˮǣǸܡ
磬ֱ˧ˡ½߽½ʱ򣬽סĽг
½һЦ˵ǵȻˣÿ춼˧һ㣬Ҳ֪Ժñô
½Ц½ϻһ£˵Ҫƨˣ˧˧Ҳ֪֪Ƥһһʵġ
ʵ½һʱľ򿪣Ҳ˺ܶ࣬ȷԵø˧ˡ
Өѩ뽭˪˪һ˹Ǻ죬ԵЩŤƺҪ˵ʲôȴֲ˼ڡ
ӨѩǲʲôҪ˵ֱ˵ɣ˵ҲҪҲǵġ½º͵ĿڣЩŮ˻ɬĵúܣҪӱذġ
˪˪˵Өѩ㣬ǲȥҰݷãһȥ
Өѩǽ޵ӣ½ЦŶԭӨѩҪһˣ磬Ӧġ
嶼Ҫݷһ£ʾһѺദӣȻһƣҲɣ½ȷ׼ȥһˡ
ȻԹ;ȥɣȥңȥң˪˪ҪҪң½⻰ϷЦ˪˪
˪˪ɬͨ죬Өѩ־ܿˣ˵ȻҪˣڼ㡣
ѾͷӦͦģԼ½ϱˣ֪ô
ʱ½Ƽһ˽ƼﵱȻ½Ѿһϰߣǰ̲Ըֿġ
壬ҲҪȥҰݷãһɣ飬ձ֮ж³ˣг̴ӣʮ壬ҾҪȥɽʽΣûжʱڼϢˡ
үһȥҲãѾ˶׼ˣֻ⣬̫أţ־̫ˡʵƼҲ֪½ȥҰݷֻһʽҪȥˣǲǿ֣ûʲôϵģΪ½ҵŮˣԿǵܵһЩ
½ҪһͬǰӨѩ۾⣬˵ζǲͬˣ֪ӨѩѾõ½ҵĳϡ
½ʲô˵ȴѾõҪĶ


458 ݷ
½常ӨѩȰݷң֮ǰӨѩ͵͵ظ˵绰ҲƯ·Ҫ½ӣô˵Ů˾˵ӡ
ѾſˣվǰĵȻүӣվҵֵܣҵϴԴӱ֮󣬾ͲʽˣȻˣֵܱؾֵܣֵܻϵġ
ֻүӲ֮ǰӶûлػˡ
ˣɣõǡʱ򣬲ȻҵȥοˡӵŮĵ绰үӰʱԵƺһЩؾ½ҵϵǳҪر½ҸһĻᲢ̫ࡣ
½үһ𣬶ɳҲӭ½壬ɨվ½ֱ࣬һҸģŮοЦЦ˵ˣɣӨѩĸͼˣһֱûлᣬ¼ɣ
ɳڶĳʡݵʡгʱ䲢̫࣬Өѩ֮ѡڻѧΪ븸ĸӨѩĸһֱԼ˵չҲ٣Ůס½ңΪһĸȴû½档
߽вˣĶǼҼžۣôһ˼ңү֮£ֵܣĸã߸˿֦ɢҶԲ٣ҵıӻ󲿷ֶǹԱвǴŵܡ
ûа취Ǵˣһ˵õȮ죬չ˶С
½ɣӨѩı㣬ǲܽ÷ˣһʮ㣬żĳŮȵǰ䴫ӨѩĽұ㣬ϼԸЩš
⻰˵úܺģܶʱŮ˵Ŀţɧͬһ˼½һ۾ͿԿŮ屻ú͸һ͸ˮңǻ֣۾ƺĴ
ӨѩЩ̫½Ҳܵˡ
ֻңȻ̫ʧĸ嶼гԱ֮ľӣӨѩ㣬̫ܡ
㣬Խӽ÷ˣ岻ġӨѩֵûǺܵģòĽӻͷ½Ц壬ߣȥ裬һֱ˵Ĵأ
˶½һȤȻүЦˣԼĻɣǣȥ鷿˵ɳҲһﰭۡ
ȥ鷿үӵ鷿صأһ˲ġ
ֻһ뿪պԵҳԱ٣СӣҲʮһСкӣʮ߰СŮȻվڶĸˣӦӨѩùû֮ˡ
½٣ڼˣ¼˵ˣһֱû棬ǩɣҺġһס½֣˷ܵòˣ½Ҳû뵽ȻҲз˿ġ
һְֻˣһ˳½ǸЦЦ˵½٣˼ҼСӺϲӢӰˣϲΡ
½ҲǿЦãӨѩѾǰȤļ˵Եһ£Ұʶһ֮󣬴İɣ
һܵº͵ĸˣʮӻԵᣬ̷վڼߣ͸һӲͬ⣬ΪӨѩĸףԼŮ۹ĹâȻڲͬ
壬裬˼ҵŮƭˣҲû˵ǲЩˡ½ңӨѩȻᣬ±½۸ˣҲκεǻص½ȴӣûпܵЩýãЩøô
Ů˵ӣȴҲŮ˵ӡ
ԣʾ½׽
½嵹ûн⣬ЦЦǰòкĸãȷǷˣò׵벮ĸҪ⣬ĸʱ䣬ȥ½߶һ¡
Ȼ½ﻹûõŮ뷨ǺȻģǰΣ벻ݶˣңֻү˵˵ļҳȻԶٷ뿪ڲŷ֣ԼĳЩˡ
ĸüЦ뼸϶һЩʣؾҵ½嵱ŮԲ׵£ʵտʼүŮӨѩʱΪĸܵǣ޳½̬Ѿ㹻ˡ
壬ӨѩᣬǺܶ£ԺҪൣһ£ֻҪӨѩܹÿģΪĸףֻףǵġ
Өѩǣס½֣˵裬ͷİɣҺܺá
Щ˵Щ¶ˣӨѩ½Ϊѣĸо½һܽˣжŮʱ򣬰ˣеһС
ǰ½廹Ӳģ̫Ů˵˼ľ󿪣ӨѩôһеӣһЦ˵ĸĺˣһúչӨѩģӨѩ½úܺãֻҪ㹻Ŭһ԰ﵽҸæ
ӨѩЩ⣬˾ȻºˣЩ̫˵ġ
ﻹǺܻϲ˵裬ȪƼܾŬѧϰܹԣһҿܻḺרһĲţͲҪҵˣҺϲڵ
֮У½ȻĿҪ½壬ȪΪߴϵͳУǺ䶯磬˲֪ܲģȪŵǴҲԽĽӨѩӵС
ӵһ˫ˣȻܵ½ҵĸԳΪȪƼĸ߲㣬ȷÿŮ˿õġ
ĸЦˣ˵ҾǷˡ
ĸЦѾ棬Ҹо൱Ĳĸһֱ½ˣӵ˵ݵλǿޱȣһദģǽһȴ֪ˣԭû̫Ĳ𣬴ºͳϿңŮˣôԽˡ
տʼʱ˶ΪӨѩһƷڲ֪һҸ
İɣȥ׼ôˣԷ뿪˸һˣһ½ߴգѼӨѩòС
һֱ˵Ǹ֣۶ˣܲ¶֣
÷˵Ȫڷչܿ죬Ҫ֣ܸܲһᣬȪأ
ܲܽҼС
ЩǸλֵʵģλʵľЩһˡ
㳤ú˧벻ŮѰҿŮѡ
÷ҼиXXţҵûԣ㿴ܲȪһ£ģ㲻ռ˵ģȻӨѩң
˵廪ѧԺĴУˣǲ£
һȺΧţһһͬ⣬½ĥԨЩŮô˵ҲǴģȻҲһ˰ԡ


459 иӽ½
ȻӨѩͣһԽΧ½ʵ̫ˣͲãǼ˴߳½ᱻû赹̫ˣҲʵܲס
ѵõõУ½ĨĨ亹˵Өѩʵ̫ˡ
ӨѩҲһƿЦ룬㲻½壬ͻǡǡ෴˶ǺпĶЩ˵˵ͷ˵ûа취˭½أǻм˲ģ֪ôҶЩˡ
뼸˺һ˲Ŵһ˷ܵĵòүӿ½壬Це壬ͷӽˣôɣ
½վӭȥ˵ү˵ʲôҶ飬ϧʱҲ̫࣬
үӵȻ֪˵ˣԹҾͲˣʱӨѩҲͦģпҲ
Өѩɬص˵ͷүүղ鷿ž½ǴһˣһԸʵˡ
үүһġ
һٷ֮½Ҹ뿪ȻӨѩһλһĸоȻӨѩǴ޵Ůھ˵УѾ½ҵϱ½Ůˡ
һ£ӨѩǧĵˣŮû˻ŹģҲûţӨѩ½סôãǴ֮ĸĸԶѾ϶ŮѾһн½塣
½İݷã̬ȷŵúܵͣҲǺǰο
ڼԵϢһ£磬ǰң˪˪ȻҪһ
ҵĳԱҲ٣ȻֻӣĸŮֻŮЯ˻žۣҲǺüʮ˵Ĺģ˪˪ղܹעСŮˣճ˽ҵĽ㣬ٽүӾʹС
˪˪ѾͷҲ֪үү½Ҿôã⻰ȻһЦǺܻϲģŮͷܣأ
˪˪ɫһ죬˵үү˼ⲻǻôףүү֣彡ꡣ
ڽү󣬵ȻŽ뽭ֵܣԴӽ˪˪ס½ңڽҵĵλҲڽңֻҪүעˣΪ㣬˵ʵڻĸоΧĿĸı䡣
Щ̾Ϊүӻģһӣȴû뵽ڶӾȻûŮˣһŮ½׽£ֵ϶ŮڣҲֻ̾ˣ˭ﶼǹأ
һ뵽ףЩοˣô˵½Ĺϵǲġ
ȥ½סЩӣȻˣӣ˪˪һҲûүүʧȥɣǺġ
˪˪˷ܵسȥүӲк½Ǹ
壬СӾģһҪҶȼĺˣȪƷϵУԲġƵ֮ϵпǺʲôҺę́ǿˣر֮ϵУֻԹҸ߲㹩Ӧһܺȵ֮ϵоǲˡ
֮ϵ֮ϵвƷʵĲ죬װҲܲһֻҪȾƵˣһͿԳеĲͬ
½ȻʱҺ˲٣ҲܾܾЦǵȻҵöȼƿΪȪˡ
˶Цһ߽á
½٣ϴεǶлˣ㣬ǲ֪үӽˡǰǧϴκ°߽¶¶û½ĳ֣֪ʲôӣһ棬͵лˡ
½廹ûпڣ½ȴѾϵ֣ͼˣʱǺչҵģС£ͲҪ˵ˣСӲҪͺˡ
ǧȻͲã˳ˮ۵˵ҾͲˣֱӽɣддˡ
ͷӶˣ½嵱ȻʲôóǧʱһͷӵѣڿóΪͷӵˡ
ĹϵȻ̫裬һƺѣνģǣһ£ǧ˰뼶ѾɲˣҪһȥɽˣƻɽеĲ־ֳ
ɽȻһУֱϽȴͬһ㣬Ȼ˵ʡƽӵеȨȴǱʡ˰뼶ΪЩرߣʡܲģֻɽֱϽвſִУҲһָˡ
½˵ǺðǰһĨأְңٺòˣǵöһԺֿԹ£һŬˡ
ȥʱ½ǱǧһǶ̶̵ʱ䣬½ѾΪǧҪĴˣҹԱϵͳǰ½ǾһصĴڣκεĹǰԶķϳֻҪ֪˶֪ͬһӽ½塣
ⲻҪɣֻҪ½ĶӣѾ㹻ˡ
½忴˽¶¶Ǹ˪˪㣬һΪᣬҲûãһʱϴˣڣ½ţ˳Ҳһ۾ϳ˭ǽ˭á
õۣõ֮ۡ
½Ц¶¶ּˡ
¶¶һɫ޷˿ޣ̺ӣһִζ뽭˪˪崿ѾһСˡ
һۣһ¶¶ת˹ȥ˵˭˿㰡ɫǡ
⼸죬ѾƽϢĵļ¶ˣǱ˴ƨҲˣɻˣ˲ֹһΣÿһҪϵʱǻ᲻һĻ˱ڴϣƾŰԼĺ촽һ̣ɬĸоͻӿͷεʧߡ
ڿףɫ
˪˪ȴǲ⣬˵㣬ǾһôĶԴأ
ĸҲ˵¶¶ǿˣôûò
壬¶¶СЩСƢͲҪһʶ˪˪ݱ裬ϲʲô
¶¶ûü˵ʲôͱƿˣҵĺӶӿ˹ǵУ½ǾĴ˵ٳ˵ҰȻ½һΣǶûм½лᣬﲻһºġ
رǽϵСӣҲǽ׵ĵܵܣһֱھǲί﹤ɶǺ֪½ǿƣȻܵͷӵİʾİͽᣬȻ¶¶½岻ϣȻˣ˵ʲô½岻ˣǻ˴¡
½٣ǽ׵ĵܸܵܽʶ㡣
һ˵죬һԿһӵˣԼĺ½˵ǵȻŷݵ̬ȣ½ǿԻ죬δҲ˵Īĺô
½ҷ£ϰһ飬оǲ̫ܣȴûа취ܾ


460 ˫ķ
˪˪½˷䣬Ĺ뷿һŮഺϢۺĴۺĵ棬зɫߣСѾͷǺܴСԣһۿĿɰ
ȻûлȻ¸ɾÿ춼һϣżССëëܣһëѾɫˣȻûӵСѾͷһɵˡ
Ž˪˪Сĵ̽ͷȥȻŹϣ½廵ЦôĪ˪˪ڷ͵͵ô
˪˪½һۣŮУûᵽ½ھرĴڣУһԸҸѣԸⲢΪڵأֻΪϲ
Щˣ˵ϴα㿴ҲСģߣŲռˣ˵ˣڻڶ飬һֻµģɲҪ
еҽ˵㣬ˣ˵Ҫһ˵ǲǵˣ
½û⣬һѾ˴ϣѹżëëܣȴ˪˪ţеÿѹҵëëˡ
½ЩЦҲ֪ˣѾͷ˽̫࣬ѣֻԼķ˵Щ
ſˣŵĽ¶¶ˣŹתѾһ൱飬½壬Ӧ˵ǵ½壬е½壬ûУҪôһ˵ռҵı˾ŶûУ˵ˣҪûû˵ġ
㣬Ҫлú˵岻ǻˣһǴռ˵ġŽ˪˪Ȱ˵½룬㲻Ǹ첲أ
ͬףͬഺȻŲһ·߻ΣһģһǷֱ治ģ˿˵һ˫̥ȷһעĽ㣬½ҲɵĶ࿴˼ۡ
½˵㻰Ҫô˵ڱǵʱҿǾһЩıˣôҲǷģˡ
¶¶һ쵰֪ôҵ±﷽ˣѾ˳ȥ˵Ժôȥˣ쵰˪˪ѣôôң
˪˪һ㶣ʵ㣬ˣûˣ
˪˪ƺЩģЩûлع
¶¶˵˪˪˵ˣǺˣȴƫƫѡ㿴Ŀ¶˰ɣǿңҵĳǡ
Ϊ˪˪ŭģû뵽ȻԹ㣬ôأ˼ҵĳǻûиأôԱһȣѵҵѣ
¶¶ˣŽ˪˪һӾ͹ȥˣѾͷûջɣĽ㱻ռ˱ˣȻôǱǿǵĺòãҸоһҲá
ڽ¶¶޲Ѿͷʱֻͷˣ½岻õ˵壬ôأ죬͸˼ȻطߣҪ˼ҡ˼ҲԿǵ
¶¶ܲˣһԽ˽˪˪Ѿͷ˵ñ
½壬˵Ҫҵǰкö׷ҵģЩһңŵԶˣΪ㣬Ϊ֪֪
ȷ½̫ˣ֮ܶ˵Уûе½Ů˶˼ɫٴҲ󲻹Լ˼½ˣԻİʱ˵ĵطûС
½忴˽¶¶һۣ˵ҵģƨ£½ɲǰ׸õģȻҪһЩ꣬һ͵ˣӦð
¶¶Ŵۣȵһ죬ֻһô˺ܶºòãʱûôע⣬ͱռ˴ˡ
½嵹һѾͷǵʱڷɻҲеûƯСѾͷףȻö׼£һҲףҲף׼Ҳһ¡
Ľ˪˪ˣеôذ㣬ô죬ҪҰøҵˣȥ½סһס
⻰˶ˣҲԽġ
½˴Ĵָ˵Ը⣬Ҳġ
¶¶쵰ˣҺˡ
˵ӣ˪˪֪˸ղŵ鲻ͨüͷ룬˵㣬Ҫҽһһѣǰ˵ˣԺ󲻷ֿô㻹˵Ҫչһأ
¶¶еѪĳ嶯˵óڣһˣôûô¡
ã޳ɡ½忴Ž¶¶һŵȴԽˬ죬ѾͷȻ˪˪һģһ⿴Աġ
УҲŲϲ
㣬Ҿͦġ˪˪˵
ԣһôˡ½һӣͺ˽¶¶Ը˵С椣ѾˣǲǿԸף
¶¶ǰļ֪Լ˵ˣһ֮ǶǻˣȻ۸ңߣҸүүȥΪֹһҪҸ˵
¶¶һת׼ȥ״ˡ
½һ죬һֻε־Ͱסˣ΢һ¶¶Ѿ˹½Ļŵʧɫеʲôǽң㲻Ҫ
Ҷζˣ»ζһ£ϣܺúõϡ½Ļһ˵¶¶۾ֵ£ռıˣȻҪϣˣǲˣûġ
ˣ½öԸŮˣЧİ취Ƕס졣
¶¶ͷǣ˵ĸңõǰ
˪˪ҲסˣôûԹأ֪ʲôζ
÷½ռˡ
ɻϵһĻٴݣŭĽ¶¶һʧˡ
½ſҲûһֵص½Ļʧʹ㡢۸ҡ
㣬㲻ҪѹģҿղźͶҲ˼֨ˡ˪˪Ļһ˵¶¶޵øˣõĶˣɨǣؼҵġ
һһεıռˣãԼѾûеþˣռôıˣԺôѣ
½˯ڴϣǿĽ¶¶Ҳ˵ŰοĽ˪˪½˫һչС뻳һʱ֮󷢣˵ѹ˶ϲӵұȻζвͬСˣǾʹ˱үɣ
¶¶Ŀˣ̧ͷһ滨꣬½壬ﶼ𾪣û뵽½徹Ȼ˵ĻⲻǿŮô
˪˪ȴǰѽС強½ĻЩԹ˵壬ɲĻһĨĨˣҪһӣһӣչһӣҽһͨġ
쵰ҷſҲŲҪչأ
žһڽ¶¶ƨϣҴң쵰ƴˡһתѾ˫˹Ůʽˡ


461 
½Ҳû뵽ôε£ѷҪƴĽ¶¶ѹ£ռ˵ʱͻȻˣСѾͷֵģȻ½Ҳ˵½ĸſڣûв
˲䶼ˣûаŭ𷢳ֻԵЩ˵½٣үȥ˵㣬Ӻܼ
½嵱Ȼû߳˷䣬˵ȥˣСѾͷˡ
½һʧؾܰš顱һˣعͷʱɫѿŮС˿̶ǵͨ죬غȵ¶¶ܸܲңղڸʲô
ȻǸһȴҶĸ˵ʲô˪˪һ˵裬˪˪ˣ˵Ǻң˵˵˭֪½徹ȻҲܸ˻ղֻһЦѡ
˪˪ЩӵɨһǰĽ㣬û˵Ҫ˵ǿĸһķ߿Ҳֻˡ
裬ղֻǿһЦǧҪˣҶ˵ˣЩ̫Źۣҽû£´СһЩͿˡ
Ů赭д˵Żؾòô£˵Ϊʲôüͷʵģ
¶¶ǰס֣˵裬ȻģȻΪڸʲô˵ˣǷأ
ȻЩȣǽĸȴ˿˵¶¶˪˪ûа취ˣס½Ҿ½ˣ費ϣҲַ£ֻŮһ͹ˣ¶¶һҪҸ֪ô
˪˪ˣʵ裬˼ҲҸˣ
˽˪˪һۣĸ̾˿˵˪˪ȻÿĸϣԼĺһҸ½ҷͬһ㣬סȥҲˣ½жٸŮˣôŮˣֵܷϵĹذٵÿˡ
˪˪Ҫ˵ûĸо¶¶ȴȿˣ裬ѾȰˣ˵½嵱ѣùŮѣѾͷ˳ģһ·ߵˣˣˣԼѡԼ𣬲ھͺˡ
ĸ˵ͷ˵ôˣ¶¶½Ϊǵһˣ͵Ů˵кܴջǧҪסȻһȥͳˣɲı緢
¶¶ͷܳϿҵӦ裬֪ˣҲһɵġ
˪˪ȴЩЦ뵽ǰһֱ֪ԭ¶¶Ȼ˵Ľƻռ˴ˣȴֵʲôҲûһģ˲Ű
ĸ˼뿪ˣõ˴ϣص˿¶¶صãѾͷҺˣղΪʲôң
˪˪һ㶣˵Ҳǰô㣬͸˵ˡ
¶¶ɫһ죬ȵ˵½ڵʱ򣬿ռұˣ㾹ȻҲ˵һǿɶ񡣡
˪˪Ҳ˵㻹˵һû׹أͱˣҿռ˵Ŷԡ
㡪ļƷã¶¶ȴЩˣ޺޵˵ҳôĿһһֻģҾ㣬²׼裬ȻԸҪǻˣҿˣǾû㽭˪˪ʲôˡ
˪˪мһЦ˵Ϊ˭½Ů˺ܶ࣬Ư½壬ΰɣ㣬ҵİɣǽ飬ҾǣҲ½ˡ
ΪһĽã˪˪̫ĸ߰ˣȻû˵ȴڲбֳ
¶¶һЦ˵ǻ쵰ģǲǷˮﰡôŶûУߣͷ
֪ԩҶͷ㣬ˣһġ
Ž˪˪ôһ϶ӣ¶¶֪˵ʲôźˡ
¥£ڽ鷿Ѿֵܣүӣ½ǣ½߽кһ
ү͵Ȳסˣȿ˵壬лû˵꣬ƺʲôĵطǲܸˡ
½ɨһۣص˵ͷʵ׼˵ؾħ֮¶һ˵Ƿ˼ģЩ£δ֤ʵ˵ЩʵȻлᣬǸ˴ԤȽ׵
һնɱʮˣȷԶԼĪĹϵЩҪģҪЩ˵ݣкЩ˶ħߡ
ʵħߣʲô
½룬ħʲôһ֪ˡ
û˵ħ½ֿʵ
һ㶣үϸֳһĮ̬˵֮ǰȷһ˵еħڣ˵ħˣ˵ͬھ֮Уϼĵǰǰǿֵǡ
үӵ֪٣½ͷ˵ǰһսħһսϿܾˣħħıھĵħҲûκϢ֪ħûҸȼ֮ƣٰǰһսħǿĳδ
ħϣԽľˮΪһսˣľϴҲΪħѪһԼˣϵĺᡣ
үӹȻɫ΢䣬˵˼˵֮⣬ٻһľҲӵħ
ֻ֪ģҲǲ֪ı󣬻иǿˣһ߻öԸħߣȴϼ̫׶ԸҾбҪ
½˵壬ղŲ˵ħܾôѵҲк£
ǰھ󶥼֮һңڷҲЩԨԴʱ˵ˣүӣԼңҪսپȻħǻ鷳
ЩүӵȻ֪ԼܱǸǴϢʱ䣬ͷҲһŹңڲʴȵʱ
壬һᾡĴȥˣʱ䣬ȥһ˰ɣʩԮ֣һҽҵʧ
үӲߣ֪ħߵ½ˡ
½˵һүһ֮ӡǵҪʱȥͺˣҪʲôү˵һͺˡ
½Ը֣Ȼһֵø˵£ү˵óڣΪŮ˪˪ס½ңδ½ҵһӣ׼ҡ
ǽĿǰܵõҲκƻġ
壬ллˡڱʾл
ˣȲҪ˵˪˪ҹϵƾԼҵìܣҲǼķȥ


462 û˷
ɫѾˣ½Ҹȥһ뿪ĵȻн˪˪
һߣҸ鷿ֻÿ˵̬ʾЩأ½֪ħߣýƾѹԽĿǰȨǾĸĳǶηǽԵĵħߣһȺȵǿаɱ֡
֣½˵ôԼұħ֧֣ǾɥΪˣҲ޷Դӽ˪˪½һЩϵ֮үӵ̬ȸı˺ܶࡣ
үӵ˵ͷ˵ʵѾЩˣЩ˵оͿԿݷͬһ㣬½˵ģԼڶôãе֧֣ȻҪǿıħˡ
˵ˣһζԸԼңǲһܳɹһḶ൱Ĵۡ
ү̾˿˵µȷ֮ǰƻЩͬı仯½ԸæҲʲô£֪½ѾǹĽޣֻǡ
½ûæ½ȻӦˣҲֻ˵˵Σյʱ򣬾ǸõֶξԱŲܱ˵ЩʱΪ棬Ҫ˵һŮˣֵܽ˶ԽүӲûʮġ
ȴʱƿˣһ̸ʱŮǲеģʲô£ĸȷǰβסĵǣѸղſ˵үٷչȥȻŮ군ˡ
ǹˣЩº׵ģȻ½ȷǺɫˣŮôƯһãȴһֺ޷ܵջ½˵úܺãѱᶯģһʲô뷨ͽĸŮӲ½Ķ֡
Ůʮˣ½ľȴһһС֮Ĳ࣬һ㣬ԣܲǡ
ˣүҲû֪ϱм£һʱº͵ʵأʲôô
ɨһۣЩԥ˵֣е˵˵ֲ֪ôڡ
վ߹ȥЦأôˣһ˻ʲô˵ģ˵ɣǲʲô£
õϹĹ˵ģղȥ½ʱ򣬷ַﲻ˪˪ڣ¶¶Ҳڣҡ¶¶Ȼѹڴϡ
ɫ䣬ؼæ˵Ѿͷͬ˵ֻ棬ܾЩ̫ԾǾã½᲻Ƕ¶¶ʲô뷨⡢̫Ӧˡ
㿴ңҿ㣬֪˵ʲôˣ»ˣ½뷨˶ûʲôԵģҿǿƣȴΣĺҪһ԰ǽΣˣ½壬ȴΨһǿƴѡ
үӿˣأȻ˵ᣬǿ϶һˣ㲻Ҫ¬̫ˡ
˵֣ŮˣЩʱԸоõģ˵˪˪˵Ļԣ¶¶һѾͷ˽ܾн죬Ҳ£ԣЩɡ
үЩˣ˵أ˵ʲôźأһĸ׻ỳԼŮģˣҪ̫࣬˵ԼҪ¶¶˪˪֪ô
صȻ뽭үӳôһѵûˣĬ뿪һιˡ
˶û˵Ĭ˰֮󣬽ɨһۣ˵ʵҲʲô£¶¶ȷһСѾͷֻҪԸ⣬ûʲôԵģо仰˵úܺôǧԸ⣬˼ҽòһô
⻰˵Щ˽̫ˣֻҪΪ˽ңκ¶Աԭµġ
Ҫ˵үȴ̧ͷ˵㲻˵ˣԴ¶¶֮½Ӵ֮ƺ˺ܴĸı䣬ǿԺ£㲻Ըϰ֪ô
쵽ˣ˵ǡǲ̫ðɣ֣ᱻȡЦġ
үӵһۣ˵ȡЦôˣ㿴ңͷӶԾΪ˼ĵҽöջرů£½һӣⱲӣܵչˡ
˵ƺܵĲʹ죬үǰο˵¶¶ǲûбԼѡģʵǻ£ŮˣҪ˵ģȻԸ⣬ֺαֹأ
˲еģүǾԻֹģǸ½壬ˣ½忴˽ŮһεħΣͲʲôˡ
үӶô˵ҲֻܲˣԵȨܣķҲȷѿȱڡ
˻ص½ʱѾˣ½ǲߵ·ͱ˽ˣ˵и޷ܾľۻҪȥμһ¡
³֮󣬽˪˪ȴǰ½屧סˣСĵؿû˳֣һǾѾˣȻһߺ죬˵½壬ң볢ζ⻹˼ҵĳأɲҽ㡣
ʮŮһöɬĹӣȴּżο˪˪ģı˲ռǻ治ˡ
˫СΣ˾Ͷڳһ࣬ˣ˪˪½ϣϢСɬĹ˲ͱ˺ƻһĳ嶯
СŮȻСһ㣬ĻǷúܲġ
ɬĶóһ崿ˮĽ˪˪ԽӴĸо
оǺˣֵģģ˵ҽôһܵأԭǲĽ˪˪Ȼ˵ôһ仰
½һյ˪˪һָоģҪҪһԡ
½һɫЦݣ˪˪һӰ½ƿȻ崿ҲʾʲôеŲأ˵ˣٵõҴѧҵſ£ߣ˼롣
Ҫɣȥ¶¶ȻһȴǺܳģ˵Ըģҳһģһ˵оӦͬġ
ðɣѾͷİѽˡ
ʱӨѩ˳һؽľӼҷΣ˼ֳζŮҲֻŮˣŻԽɢ˵ζ˵ɣǰȻɣǳŮ֮󣬲Ƕ䷲䣬˼ľˡ
Ҳֻſĸܵᵽǿɼ롣
ҲǶڳʲôأ壬˵ˣ˪˪Сɲ˺ôŮѡĸУǵ˪˪һĪĲã
½屻˵һ˪˪ȴǹһЦȾˣûҪɫǣûռˡ
ɲŪһ³


463 ֮ǰ
Ž˪˪ܽ½Щź˹ӨѩһѾǸСѾͷȹˣϧǱˣ߽д޶Ůߣ½ЦЦϸһааı顣
Ůһ˲䣬־Ͱ§˻һص£ռĺ촽ʪС죬ִӻ㱻ģ˺
ӨѩԵ˼£½御ˣѾˣҲͲһϵѣҪӨѩ֪һᷴġ
ӴǳԴҩˣôȲľǿӨѩѵӨѩӼҷԸô̼㶼ƲˡʱͦŶӵķ˹ǵŮһֺϷʵ˵
½δİɫӨѩſǷݵЦҲ֪ΪΣǣûɵģŮϹһװɣ
˲һ½ͨˣ඼磬һЦȴǲҪ½Լ֣ʹ˹ȥһڣ˵һ϶ּʲô򣬺ˣһǣ¸˰ɣ
½࣬һռС죬աڣˬˬ˿˵һˣ࣬ȥķ䣬ɲҪţȻֻܵɻˡ
Өѩ¶һٸеɬֵİ½һۣ˵֪ҵĴү˼ʲôʱţôãûţʹô
磬ǸʲôҲݣںģûʲôǰµķɣˡ˪˪ôˣ½ȴ½Ҳܳˡ
½֣һ§һȻ࣬ĵ߽ůĴƹͨʮŮ˻ɫʤľۣ½һ·ɨȥȴЩˡ
Ҳ֪ΪΣԴǰڳɼ龳֮ľһһ仯ŮԵǶǵĹעǰ½ȻƿʣŮദʱȴһڵĮǺܾǰɵģŮҹڵıм顣
ڣ½˱òһˣ˲˵ǳһֿӵ֮ģǵ֮أԱˣǻߺ񣬵ǶԼϲˣǵȻϲջֵĻᡣ
½ǰһЩ¶һЩһЩĿ⣬ȴҲһֵս¡
壬أƼ˹ȻӲͬһ¥סĵط̫ԳϢʱ䣬󲿷ֵʱ䶼ȻˣֻԲ¥ĴŶӵҸ
Ŷӵһ绰˵иۻˣгӽӣб̲õġ˪˪̽͡
ů߹ɻؿ˿˪˪ֿ˿½壬ʵϹ˻·û۸˪˪ɣ
ȻʧЦ˵ů£˵ʲôֻһ⣬Ǹң̫ϲڳ£ÿռ̫С̫ʩչ
ůµһεĸ裬½Ѿܣ½Ҳ֪ˣŮЦˡ
ů½ҲϷˣҲûʲô˼ģһŮԼϹ£Ҳʲô¡
㣬ǹ˪˪ѾͷС˵㣬ϾҪϴѧˣɲҪһıŪӣҲҪȥҵ֤ˣⲻ֪˭ȥģܶǰͬѧ绰ʣǲ˱εġ
˼ҳȥʵϰһΪ˹ķ䣬ů³ȥһ꣬ȴһСӣǱ˲˵ҲЩеûģЩΪǵ˸ǰһŮˣѧԺ׷ûᣬȴô̵ʱӶˣ˲ᶼѰ
˵ʲôεģů£ʵҾЩҸˣ룬㺢ô磬Ժˣɲһкܴѹأ
ҲͦĽůµġˮҲ˵ů¶ûа취ˣ֪ͦŶӵʱĶˣоԲһ˵ɵ£ֻгԹ˲֪
ůǾúҸλȵһʲôóˡ
ЦĽˣ˭зݣ壬׼ʲôʱ
½Ҫ굱Ȼ֪ؾ޻ӡǣҪ½ȥΣգûǿʵӡȫǿΧľУʲô¡
½屾Щ˵ʳҲû˵ʮҰɣ
Ůһʮ½Ҫ뿪ˣоĲ̫á
ȴЦˣֻҪڣҾ͸ƾֶˣûпҵĶѾܴˣ£ʵҲǺѵġ
⻰һŮɫȻƼ½߽˵ϣŬİɣ˺ҰǴţԲ̫࣬һæһ뼸֣Բúί
ŮĴ󶯵ӣƼȻٴȥˣһԿŽζ½Ҳˣ˼Ҽ̸֮۷£һѾͷָɶ
ƼһߣŮǷˣ˵Ļ¶ǣˮ뽭˪˪ӨѩδŮ˶࣬ȥһ̶ˡ
һҹ½ķ˳ĳ̣һŮŪô鲪֮һ߹һڶ
ȻӣĴӣһʱ½岻ɵ˻ӣȻ⻨ԸһЩò˵ӣһĶǴϵСձŮ˵ĴͳѬ£Ů̺˷棬Ǿģ峹׵ĸ½㡣
֪ЩӣȻҲǸˣ½ԽΣǺġ
½٣ȽҲסɣռطһסǿһ㣬òãӣ뻨һãԸܴ½Ҳǲ˵һǿзӵΣ£ȷ˵õС
ӣ˵˺Ѿܾ½岢û̴ӦȻѻӵҪҪ½ҾסȴҪǵģΪӵԸЩƧ½嵣Ӧ
ŮסܿģҵĲ죬Ͳ̫ˡ
ӴСڹЩᣬ̫ϲֵĵطס׵ô
½һ˵ӣЩˣ˵½٣ҽȻԹڣ˵ҲһŮˣһи㣬ȻѾӳֻҪһϧҲԸΪı䣬ţĺţһɣ
ӣȻڲͬĹȣŮ˵Ķһģס½Ҵׯ԰Ҳı˺ܶ࣬ǰĴһĺҸҲҸ͸㣬ţһϧģһҺúദġ


464 ǿ
ҲΣ⼸˼֣ŮҸ½弸ųղζ˵ҲŽζش͵͵Ȥ£չʾ½ۿò˵ĸһ壬ҲŮһݣЩУرǷأ󿴵㡣
ǡS͵ߣȤµͣһǿһԣһ죬½嶼о۷ܣȻˣ˳Ҳоһôӣܹĵġ
赱ȻҲ½ֻװһ䣬Ҳóŵֻ̬ҪϲģŮԸȥԵģŵƬѧһ裬ʵѪڰ
ܿӣǲ˵ˣһѬգֻҪ½ģܿǱ½̵úǻˣڴϵʱǰԼŮūģһʦŮūװڽ£ǻûô
ŵҸ̫ˣ˵ʱӰӴϢ޴ԮźţôãһԮ⣬ԮһѹƲƿˡ
Ϊ½ǰȥģ½˼Ƭ̣ȴֻҡҡͷ˵һ䣺ٵȵȡ
Щˣе壬֪޵ԸǿƲ˾棬ᷢԮźţǶһӦÿϹȥһ˴ôѵʧǻܳԿġ
½˵ǰЩӵѹһѵڵΣвĲпѵֻӰ£ŻᱩΪֻĬĬȥɣһʱ䡣
½ѶҲܸıľֻĬĬΪ޵ǡ
֮ӰִϢǿܴ󣬼֧Ԯ
Ȼ½ûǰȥȴܹעӡǵľƣ֪ʵĺܶУرǴҵ֣⵱ȻǶԵ½뿪ʱɱ¾бǷҪ֧Ǳصɱ¾йͷ֮ޡ
ˣȻӰӵ񣬵ʲôϢǶ֪ģ½ҲûǱ£֣¹ޣ¹½ҵĳԱΪ㵱Ȼչ˹ǡ
壬ٴˣȥɣһӡ˺ģʮҵֲӣмǿŷޱ֣Ҫǿɱ֮ˡ
½ص˵ͷ˵ö˶Ѿˣű޵ѹĺܴʮŰɣֻҪټ죬ţһӾͲҪٵˡ
Ҫٵ죬壬
½û˵ȥΪҲܵģΪĶеļ֣˵꣬㲻Ҫ˵ˣȻ޾Ҫ·ȻҪ֪ܵںΣգһ£ԽΣյӣˣҲδһ£Էеļ֣һᰮһҲͦõһô
̾˿û˵ˣΪ˵ʲôҲûˡ
ʮĺţ½ֻյһ֣
Ȼֻһ֣Ǵѹȴÿ˶ԸܵõһȴûٳˣȻ½£ѾȰ޹ûбҪȰΣȻԵЩˡ
½ڶˣûκ˸ֻڼͻȻʧˣϳԷʱƼ˵˵㼱£ȥˣӦúܿͻģ費̫ġ
굱Ȼ֪½ȥӡˣԾйעӡǵľƱ仯󲿷ֹҵ۾ӡǣؾǵżӴ﷢˱¼ά֮ãǶȤ֪⾿һЩʲôĵˡ
½壬ģһսⲢ۷壬½ԼҲ˵ˣѾﵽԼ֪۷壬µһǿ겻֪ȴ֪ڵۣѾ½Ķ֡
Ҫ˵磬Ҳһ˸ս½ȨȻֻһǾ
޵ȷѾ˾ֻмˣѾ뿪żӴˣȻżӴﱻΧͰֻҪңǿҵ©ģֻǿ٣ӵİʮˣһµĶпսʧ˰˸ʣ°ʮˣʮˣ󲿷ˡ
֮ӡǾȶˣһֺĴ
ӡǵʿһˣЩҵĸ֣ȴǿѪʬˣЩ˿Ǵ˵ӵвıѪȻδʵɿȴߵǿ
ǰǿǿĳһѪľȻѾ˺Ѹ飬ƴ鶼û£ȴҲܵ˾ǰķˣȻפ֮󣬾ͻԲѣҲ֪ʲô취ѡ
ĴǿӶӳӡ硢סǾǿĸ֣رӵһֺߵĶظڽһĿͰһ竵ı˼ᶨٶȣ˺Щۺ졣
ӵ˻ԣǿһشĴһ֮䣬ǿԱһٶˣ˵ļҲֻʣʮˣ˰ٷ֮ʮ̭ʣȴҲöԷ˵
ڳǶӵǿӣһڻָӡ
⼸ǿ裬Ѿ˿ҪıԵǴпʼǾ֪κεľУܷϣһˣ˾£Ѿסˡ
Ȼѹһһߵսһļ٣ǻĬĬţţΪ۵Ҫúϧ
ǰĸӳԽĮһװʱ׼ж޵Ҳ˺ܾȵģΪһŮˣҾ½˵ƽһƽŮˣȻԴﵽĥľ磬ǿӵ˶Ľɵ֮졣
λѾθ½ٷԮźţ½ûиκδ𰸣һҲף½پѹģֻټȥһβܶǿ󣬾ҪȥҲҪǸصĴۣǼǿʱ£ϣҲҪǡ
Ҳɵӣǿ˰Χţʮߣûа취ӳȥǰЩԱȫ££ҲôֻӲƴתפء
ΧıƽķΧҲԽԽСҲ죬ǵرӾͻѵֵʱһսͻչǱȻһսЩ˶ѣֻѡս
һһǿԱ˽޼ı棺С㣬˽ǵķؽ磬ʿǸɵСӣаʱǿܾͻ


465 ķ
̧֣˿ѾˣһСʱɫͺˣ֮ǰҪΧˡ
磬˳ȥɦǵߣóǵİΧȦɱһЩˣԳȥǾʱ뿪ɣڣµġʱѾĴ㣬ֻ½壬ȴżֵȻͷˡ
ĬƬ̣ƺ˵ʲôûпڣֻǵͷӦһǣȻתȥһͬѵ߳жҲ൱ŮˣΪ½ŮˣΪϵִǿ
˵ʵڻľˣܵǿѹ
뿪ɨˣ˵ڻػפأҪеԱȻгӣֻʣһˣҲҪõ˽벽ô
⻰żɱڻžһվӦǣС㡣
ʦѣ޲ô˵ҲôɣΪһѵˣ߲ĸԣҲǿѪȵɱ¾
ڻҲ뿪ˣֻʣˣޡףɨһۣ˵ݲһû뿪֮ǰ˵뿪ʱԣһվĿܻ
뽭׶ǾǶˣݵȷ̫һ½Ȼ˻ЩŴģֻĻֻһΣ뿪ˣͲлһ죬һ㣬ﵱȻҲס
뿪ܣǵ֣һ뿪һܼ򵥵£ȻԻȴᱳһųҲʲôĻˡ
㣬ԸɣҪʲôֻǿӵһԱүȻ뿪ôߵ죬ۿҪ߳խСԻ͵Ҳġ
Ҳ˵㣬Ҳδľ˵Ҫʲô
˵ҪлԵķҪںҹʱ򣬲κεĶÿԴͨһ·԰еԱȥĿµĺΧγ֮ǰǻ֧һڡ
һۣﶼųȵĻӿ˶ͷ˵İɣǲ½ʧġ
פصСԺѾһ𣬿ˣﶼսЩǼϢʱ䣬ϰѹֻҪһ£еսǿԳѵ˵ͷ­ն
ǰһ˵λѾû·ˣפѾ֣ϾͻΧҹܰ˵սѴȥôǾͶ
Ҳǰһ˵һ·пĥһΣҲ½ʧҲϣǲҪʧûκһɽԵסǿȥ·ǿıе·ߣ
ӴصͷȻżֽСӣȻѾˣҲ˾ͶӦӡ
̧ͷһĨƲʣ̾ϸ壬һѵĿȥô
ҵһսӺչɺСӷ˹˵ǽͻΧһεİΧȦѾСˣΪ˶ԸǿӣӡССһĵطʿ˵Χˮйͨ
ʿдĸ֣ЩֶΪ˷ĽһЩ֮ͽƽǿӾʮİգЩͳͳնɱǿϧԷʵ̫ˣǿûκεĺԮҲǲһսԭ
ѪΣΣǿǰԱΪҽ
ǿƣսǿǸѪѪЩĸ൱𺳵ģΪǺѪǿ󣬵Ȼʬ޴Ľ֣ʵ̫ˡ
־壬ǸǺĺҪһ֧˺µȻѣǻָʱ򣬾ûǵĶ֣вһжˣ
ֻǲ֪Щǿ棬һ½Ĵڡ
ź緢˹ҲˣǽܵǻԵĹʿĸ֣ɱ⣬ƶӵСŲҵĴɱ¾ʮǿԱо̻лЩȻǴӡǾʿжġ
ǿԱָһ׸ǾɦţַǿԱѾ˼ޣһѵ־һĵز͵ˡ
֧ǵľһ־
½Ҫģ˵Ǳܾ־ļ±ģǿԱ֪ǣһ̣½ѾӡǣҾߣֻһս½廹û׼֣ȻҲóһսǿ˵ʵ̫Ҫˡ
ɱ죬Ҳӡ֪ˣѰµĵ˾ССİΧȦ̾ϲĵǿΧȦ֯øι̡
֯׼һ뿪֮ǰԽֻ֮أ죬ǵĩաǴ˿ָӹ٣ӡǿƵĳЩ½Ͻ´
ȻѾҵĿ뷽򣬶˶ڰΧȦҲںһˣţǿİΧȦУЩǿҲʿסǣɱҲҪǡ
һӡǶ棬ڹϱ䳰ȷͳ´˲һҲҪЩɱ¾йͷ֮޵Զʿûȥġ
ΪҶսһҫ
ĸǿӵǿɱ£˲٣ǿЩǿĸ֣һߣԿӵһַ˼ǶԷǿȴҲη֮ĵģӦǾ仰·꣬ʤ
ָң߲ϵĴֱҲҪϵĵܵѹһ
ԵĻϣԵһʿڵһдսҪκ£ƿȫָһЩ
½վڴһ£ŵ¹ޣЦЦ⣬һԾʧҹɫУڼǿԱϷСӾţϢһ̱ûʶֲˡ
ܵķأҲס½Σһ紵ſڵǿûκεĲָ̽ڳӵϣһ½ȴһΪӵ壬Ȼ䣬ҲҲԵԭɣ
ǿ뺺ò洫Ϊڵ似ķǸͽܲˡ
½ƽǱ֮ܵϣǴﵽͬľ磬û뵽ģһĥرǳ֮屻˽ǴûгֹȻˣҲ澢Ļס࣬ȥʱˡ


466 ½
ڳ뺺ˣ½ǱźܴϣģڵʮѪֽʱųˣϣԽĥ˵õʱҲͦЦģӺ綼Ѿʮ꣬½ȴһֱǵСܰĿ
ı仯ڵȷѾʱˣֻҪ˫طһ̤Ʊ壬죬Ҳ˵е񾳣߽񾳣ܲ˵һָԵŬԵõر
һ龳½͸ѹڳӵؿϣڲȴ˺ۣ½Ȼľǿߣ԰³ӾϢһ꣬ҲδؿȬ
龳һ壬ӵ͵½һ򣬰ˣСʱ֮ǹɱеʱ½ѾվϵĳȴѾ۾
Ƶĵƹ£һϤıӰ
½٣۾Ժ︡˻Ե֣Ȼ֪ѪһսգͻȻıһİǿӲһ٣ֻһʽȴҲľеʧȥ
ڣˣˮӿȲɱ¾ĳ嶯ܸϲˣȻֻǰ½ˡ
½忴ŽĻգ˵ӣѾطѾ񾳣ȥһ񾳵֪ʱԵп࣬ûа׷ѣȥɣɱ¾ʾ񾳵ǿɣ
˴Ӵϵû˵лֻǷݵġЦѾſڴ˳ȥһ̣ڻ𣺡ӳˡ
ȥǿһӣȫӳҹҪЩ¼Ѫǵζ
Ӱжܿʧˡ
ųӵ뿪ֻʣĸˣǳ޵Ĵıһ㣬ǿӵеȨȻҶ֪ǰޣСһ죬һŮˡ
ӵ޳˳ĸǿʿԺѾغȵô£һӵػԱأڻأȥˣ죬סſڣκε˽롣
ĸǿʿסſڣѾ첽س˲ԱϢңһϤӰ½岢ûţ˺ſǲ٣һѵЩ˶Դﵽı׼ȻһĿԽ񾳣ֻҪʹطͿǵơ
ܹƵǿԱӻеĥʹȻʧˣ˿ڿʼϣƣȴ괺ĻָֻҪйŵḷ̌֨֨죬ǲ֪½ǵĺ
޾һ˲䣬ˮֲסܼǿǿı˶ǿƣһŮˣ½һ̣Ҳܲסˣһɲͳ˹У壬ˡ
½ǰԶѧһϣҲֻ½ԸָоΣŨŨİС
½ܵ޲壬ȻĸܣЦЦܰοļ˵ޣúܺãԲˡ
ҡҡͷ½֣еһѹ˲ʧˣףֻҪڵĵطͲٵĺ£Ҫ˵ӡǣȥҲһģһᱣġ
Ҫ˵ԲҲǿ壬Ƕ㡣
½Ц֪һ֪ʱұֵöܲİɣڣûµġ
Ȼ޺ĻõǻҲ֪ĿǰϾ̸˵ֳʱֻǽ½ߣһһǿԱˣһҲ뿪ˡ
ÿĶԱֲסȣ½£һĴ˳ȥһҹѪɫɱ֮ҹȫ֮İΧȦҡҡ׹֮ƣȴҲĳЩˣΪǿķ˵ǰķˡ
֧סһҪ֧סѾ;ĩ·ˣֻҪֹ˽ҹǾӮңۻεĴۣͻΧȦ
󣬳̫أ֮󣬻ҪϢǿԱе߶ָˣһĴܳȥˣǿֻˣҸǿ
Ѿ½Ļ͸һ飬һ仰Ҳû˵ֻţţҪԼ˵ĻûĿĻů
壬Լʧ󣬻Ầ˴ңʱ䣬ұֵòҲ֧ңȻǵȲˡ޵Ȼ֪½ٵԭ򣬾ǿѹҲܵˣ̶̵һǿԱٽһΡ
½ָݵӣ˵ͷ˵ޣ׿֮ĹϵȷֵúܲѾϸĳΪһ䣬ҡҲﵽҵҪ󣬿ˣԳΪǿĺ񾳸֡
ɫ΢΢һ죬Ȼ֪½⻰˼ʵ½మ𣬾һĵ
ڣȺʱѾˡ
壬ĿŮˣĿô
½Ц뿪ӡǣһŹ㣬ޣʵҲ˺ܾãҵȵЩࡣ
̲סЦˣһЦõģĵİ½һۣǸˣ½廰֪Ҳӵռ塣
һʱ֮󣬾ΧİΧҡҡ׹ʱ½´˳˵޲⣬ʵ壬ȥΪҪ֪ǱΧһڣѾˡ
½˵һΧȦѾˣʱ뿪ⲻҪģΪǿӣҪӡǲҪ߳ȥҪ˺ҵ̤ǵϡ
ҪģԱʵ̫ˣҪúõϢǴϢһ°ɣ죬һӡ
е˶˻ǲΪЩͳͻȻ˱仯˻ĳӾȻˣǻ֮󿴵߸½壬ǲ֪еľ½ˡ
Ҳ֪ΪγӵͻȻǿˣԾõ񾳣񾳡
½½٣ˡ
½١
½٣
˶ϲ¶˼ɫǵУ½ĴڣȻǰǿˣаѪû˿Եס½ĽŲ
һССİΧȦҳݣ죬һ߳ȥҪ֪ǿӵǰκε΢ģΪǲ䡣
˲䱻ȼȻЩǿԱ̫ǰ½徿ǿεزǾļȴ൱ǿǶſ½һ𲢼սǿκ˵һֽ


467 Ŀʼ
ҹǰǿӵһǿƹӡʧأȻǿ֧ŰΧȦѾˣԵǿӳߵʱûи׷ֻҪΧţһоͶûгޣǿһ٣Ȼ󶼻ȥϢˣҹǲӡǽȫͬ
ӡһֱǿͻȻǿ󹥻ǰķȻʧ˲֣ȴ˷ܣ˿񱩵ɱ¾ģǾ˵ʤѾǳˡ
ڶ磬ɫӡϵѾ׼׵һɱȻ׼ǿӵǿҷǿϧǿӱɽˣȴȻܰ¶УżȻ
ĪƽӡǴΪţǲǿӶɱ¾ǵԤƣҲ޹ؽҪǺ޷ƿصƣûôֵİΧУܱƽ
һֺ̣ܲõĸо
ѯʵ绰ǲǿԿʼˣѹˣǿѡԵͻΧĻǾͿƿսԷʧֳУеĶĴˡ
ΪһΧжָӣɣûʧܣһӡǳ˽ľӣżӴΧһţȻŷ޸ֵЭ£ΧȦСеС
ΧȦѾ٣Ǹֵջʱˡ
ɣһ͵ľˣжԻ˳ųޣΪƶЩƫΪ˵ĳ֣ӡƶĲƸְеĶʮ֯ѪȴɱгǧĻˣ̵ܲϡ
ɣƬ̣ѾվŴɨƬһۣغȵԱɸСֹγɵһڶɾȷɣЭСɱ¾ڵߣɾɣκηҹڣԸɱۡ
ӦȥһսҪչˣɫͿʼغĸֶȲסˣֵȺǵĶ޷ǿֳĵѪҺȼգֻһսԷйּ顣
Ϊһ̣żӴѾغ֮ãûٵȥˡ
ɣһ£С飬ڼֵ£ǿĺפس˹򣬲ǰǿһ˿ܵĻᡣ
½վĳϣԶѾȺһЦͷ˵ûУλɣѾ̲סˣǿѾǿ֮ĩˡ
ǰվŵĲ½壬޾ԲðգǿԱϢһҹȻӡʿս뿪ǻҹҹɫӳΧȦչ
壬׼ô
½˵ĶǿɣԾչնɱ뺺綼Ѿ񾳣Щ˲Ƕ֣ȻһЩµǿսԱʵһʲôġ
ǵǣҳֵʱǸһһȱڣһսǿһսҾİⳡϷݺðɣӡǣҪЩѵˡ
һҹ֮䣬½Щǿǿһҹ̥֮ǣʵ˺üΣ鼤µɱ¾Ѹͣ½ͨһȥԾԾԵĳӡѾʶӳˡ
񾳵һƺǳԽѵĳ䣬ǰǿδս֣ҲڳһӴ͸ܵĿ־壬ЩҪǿսʿƺһҹ֮øǷˡ
գ쳷
̫ˣ䣬֮ѾĲӣǲǾѵӣǡ죬һĨѪ˿ĵ£Ϊһûʬ塣
ӹһЦѹ£ڿüˣһݣʧɫ˵˸˹ȥߵСȻǽǿԱˣҪսǸ֣ܼǿҵս⡣
ɱڣ½¥ϵĴߣȴǺܰ޵ľؾҪһЩڼ䲻ͣתƺҪеսעǿӵһһ
˽ǵɫ½ҡҡͷ˵ޣϢһǳȥͻһѪսսӣӦҪǣһġ
޿Цһ£˵壬Ҳ㣬ûа취ƽǵؾһѵ̫꣬˵Ѿǵѡ
½̾˿Ȼ˵һ£½˵ȴЩˣǿǿԵѣʲôʱҪסһ㣬½еһѵ½ָ˭ǾҪɱ˭á
һСʱȥˣɱ¾֮ԽԽһǿԱѾ˽½屨½٣ΧʿѾʼΧ£ΧȦˡ
һӡǵĹֳʿҲһˣȻɵʿڶ֮⣬д˵̹ˣ˵װֱЩɶӵдɱ˻ġ
½һ䣬غȵʱҲˣ֪ͨȥԱϱ߽ἯΧȦ
⴫ǿԱҲһļ飬Ӧǣ½٣
һ̣ǿǵȵ̫ˣΧȦһ£ǿ˿ҪˣڣڿԳˡ
ޣ߰ɣǵĿ񻶾Ҫʼˣţӡǽӣֵġ½˵ʱϺºͣ⣬ȴĳ䣬ȻӡѵǿӣǿôˣҪġ
żӴ˼ĵ
ϷͻΧ
ɣһӴվڵͼһѾ¶ϲЦݣ˵ӣѾûˣͻΧÿԸⲻԸ⣬٣ײӣǿɱǡ
ɣѾûл׽ǵͷˣղԺ߹ȥ̽Щ˵֣ȻЩˣûһ˿෴ȫȥ˷ܵģǿЩ˵ˣıˣû뵽Щɶķˣķ˾Ȼ˵͡
ڣһжҪ˲ô
ʧˣеʣµģ͵ʱˡ
½վڸ̨ϣԶԽԽӰжȴԽƽ׿žۼǿԱؽеǣ׼ô
תеľЦ½٣͵ˣеĵնеͷ­
񾳣ս⣬Ӷ̲סĳУЩˡ


468 ɱ
һҹвǿԱıǱһɼӿ½ѹƣҹǾѾܲסĳˣɱ¾ɱ¾Ǵ˿ȥ¡
ʵû֪½Ҳڿѹš
Դضδ֪龳һȴû˵űˣ½ܵԼĳֱ죬ǰӵͨã⺣ۣ֮ҲԽ
ԣҸֻ֣ǿĶ֣ſ֪ﵽεĵزʵҪ˵ˣԼҲ֪龳жǿ
չâµİΧȦǲضСӰ½һ־ϲȵ⣬ƽճȭ֪ǰЩˣ֤龳ǿһֺƥս⣬Լܵ𺳡
ǿƱȫѣȻУ½٣Ѿ׼ˣɱɱɱ
½ͷЦǻʲôɱȥ
󣬵ȴÿǿԱԺǱһɢɢԺ⻰һ䣬ǿѾˣĸǿСӳ£ʮλǿĸֳ֣Уǰķݶȥ
ޣСһЩ½忴ߵޣǹĵĽһһӰӰԾ˳ȥǰ޶ûп˲䣬½ʧˡ
ɱɱһɱ֣Ȼ𣬴úԶҲúܶˡ
ɱּĳѪ֮Ϣɱֶ𣬳뺺һȣĵݺݵش˵һΧȦĸȺУչѪɫƴɱһҹ֮䣬ӺʵķԾЩŷĸ֣Ҳֻܱܽɱˡ
˺üν֣ǿͱԷ֪һ֣ʿ˲ɱһλʧɫеܣ㲻ôǿ󡣡
һЦѾ˹ȥδȭ澢ͬһ㣬ݱܣ䡱һȭڵ£һ׵ӣĭһù˱ˣѣ﷢죬͵ض
ǿӵжûһ˿أɣ̵ǲرϱߣ˵رΧɣǲп룬ҲҪЩ˸
ϵϢɣҲû뵽Է˵ǿһΧȦеĸ֣Ȼڶ̶̵һСʱڣȫ߱ӰЩ˶һҹ֮бǿˣԵ൱Ĺ졣
̵ͳҪ֧Ԯ߰ɣҲ˲Լӣ˵ǿסʮˣȻҪ֧Ԯ绰ͳ칫ңλе׼ӭʤͳһ
ͳ˰Σغȵ̵żӴֱӣҪЩͳͳ
Ѿǽ⣬ǹغӡǹҵϣһ̣Щ˻ɱԻܵڵָҲЭƽϢֽһμʱͳıҪתˡ
һжѾװֱϣɣȣλͳϾһεֱӣʮװֱڶ̶̵ĶʮڣȫƬսҪȫĺҲܹ˼ǲըƽˡ
ֱ½һ磬һֱߵһ̨ϣֱ̱սԱ֣ԻһֱХһ̣öӵײ棬ӿ
ѾӵܷĵȨȫЩˣκδۣԼеĶҲûѾǿĹöȴ¥ᱻΪƽأΪ½һˣǧƽᣬȻǴֱʡ
½ӱ䣬ڿˮ裬µİڶöͻȻһЩ仯Ӧ˵еöͻȻĸı˷򣬾ȻˣһϮ˷ǵֱϣһ伸죬ȼյĻӿ׹䡣
½ϮĵҲը󶰣˰Уȴʧȥ½ӰװֱǶԵǿǿΣвĴڣ½嵱Ȼѡһʱ龳һһֶԿռƿء
ڿз裬˻ȺУХĻȺһˣװûüͱ˫˫ײ٣ߵһ̣ЩʻԱҲ֪ʲô°ɣ
½һֻӥڿвҪκεĽ㣬÷ӿЩֱһһܵĻһŵĻʤ̻һһڿţγһķ羰
һĻǿԿܵʿԿ
潫ֱȫûѾʼǿҵڶߣǵʵ̫ǿˡ
ɣ˫ֽճȭԵĲû뵽ܴϣװֱȻô̵ʱ䱻˴ݻ٣ЩˡǻôҲ֪ΪΣֱ䡣
ӣػڻȫûҲ׼κһѣҪԼסЩˡɣøٵǶ֪һʵЩˣԲǿ֮ĩǵǿ֡
ȻѾЩԸݽżӴԽϵѧѧй۹οͣȴû˿֪Щ˾
յΣвˣǿڵѾһƬ𺣣ԹʸĸֱػڶߵӡǾȫǿӵɱ¾ﵽһС߳ЩõĶػżӴΪǶѪȵս
½˳ȺУ˳ȥǺХӵ𲻵ʲôã֮һƬѪˮӿǧྫֱնɱֻʣ²ˣ˱ŵòᣬһ̶ӡ
Ѫ죬̼ÿˣҲѪɫޣеľ趯Ļ䣬һţʿɫ
ĸǿսĸѪˮϴԡĿˣÿ˵鶼ǿܵģǼģŵڶ߹ƣе񻶶
ҪԵӡǵľӣұһ£˭ɱø࣬нġ
½Ļһ䣬ǺǿӣڳһȺǣҪľ˺Ѷ֣ǱԼ
żʮķݳȥ½嵱Ȼҵγɵķ򣬾ԲЩǿԱȻǿûм˿ǿĻ·ȷ棬Ҳֻ½壬Ӻˡ
ھǣ½һ֮Ѫɱӵˣ죬ǿԵӣʺѪɺӣǻżӴɵ
һ¥Ϊƽأ½ǿ£ʮ̨ϮżӴķ˷ϮƽĲҽУʿ־ľһĩ֮衣


469 ɱ¾ڰĶ
ɱ¾Ѿչ˵ǿһũ½ǿһոٵոһЩʿУҲ磬ûκεĻ赲ĽŲ
½â¶Σ죬ǿǺ죬׷½Ӱȵż
޽ĴսСӳ󣬿½Ӱһְŷһ̣ģĺĻߵĺǻ۰ƴļһͷŮˣޱȵĹ⻷
ɱ¾֮ڼǿʿȺչѪɱľսĲʿпһеǣνǣȻӡǵͳиڰûˮĴǶŵˡ
ǿҾûв´ǿһԶңҲֻжҵأſѵǿսʿƣȥǵ̳ˣ̳ӡǣӣǲݽȥˣȻȫû
һ֣֪ûУȷԵŷ޵ĸ֣½ֵһ̣͸ܵĿ־壬ֿ־Ȼϣȴ֪һ̣ˣЩ뿪Ƿ֮ء
޶Ľ𣿻ˣÿû¡
һսʿǰһ򲻰κˣǲʵҪôô֣ǳߣʲôҲò
תͷɫúȵ̳ˣ뿪ӡǣҵ
ƲκεԥӦǣȥ֪ͨˡ
ƽдľ岻شһأȷǸ˵˿־壬òҪǣϣǸɱǲҪǵǣȻһòˡ
ɣָӲټҴҵ˽һߵɣؽе˰ɣǵʿסЩħɱ¾ʵڡʵ̫ǿˣǸͲˡ
ٱŵˣľսѾٴȥ
ɣһֻޣɫ˲úȵӣӣȻסʮ˵ĹҪǺã̽ͨͳҪߵȨҪذըҪͳͳ
ɫ䣬еذըżӴǻܶˡ
ǸٵĻû˵꣬ΪһӵѾָ࣬ؿڣĵ£ûбˣҲû˿ƺõյĽѣڲԶħĿ־ˡ
ͳȨܿˣ½ȴѾһȣָһжɣ½嵱ȻŹȲ˵ӰӵпԿɣѪծǿΧˣǿԱͲˡ
ٶʿɱøɸɾƯŮԱҲûзŹɱŷ˭Ҳûϧ񣬶ǿԱ˵ֻˣһԼˣһֵˣΪˣȻ
ɣ½壬ɢŨŨĿ־壬ȴذըҪͬھ
Ȼ½ɱʽˣһظֹķɵĲӣɣη˳ȥһ⳦ģʬǽϡ
ǰؽе½٣ӡҪذըˣҪ뿪
½һЦ˵ȻҪǾǵԸɣȥȥ
ʿ̶̵Сʱﱻɱһ룬½һȴɱˣȻϳ뺺񾳸֣Ǽֱɱľ⡣
ǿжʵ̫죬ʿİΧȦɣǿͳ˳ȥǵ󣬼˶̻ڿնƬнڶ̶̵һڼȫݻ٣ʣµĶʿֻһӹĽѡ
ȥƽٴﵽʮϣɣ׶ĽҲļ尾ʮ˲ֻء
ӡķ羰һݻĴƵʮ˶ϢҲûиƨˣЩĸ֣Ǵˣ˾£ǲûȤӡͬ۹ãҲãһżӴʧˡ
Ǹܵ˿־壬뱻ħסǿɱ¾û˸ԣһجΡ
ӡˣҳһţ½ȴûг˻Ϊǿʵ̫ˣҪϢ£ӡǹڵַĳЩϵ˵˲⣬ҪǴЩпԵõٺô
ĳЩİв߶£еĽ㶼ͳϣӡǵǴŭλͳĳܣƽϢ߱Ƚɱ˸Ҫ
ǿϢʱ½Ľӵĵ绰Դӹʱ½忪˿ڣͰӰӵʱˣǽ죬мȴò
壬λͨϵҵӰӣϣ̸һʽס
½û˵ǺڰģĲŽᣬѵõľƷͳҲȷһֵ¡
ɵĸˣϴξѡʧˣô˴¼µִ̨ҾÿԿһ£Ϊأ
½Ƭ˵ǾͲˣ̸ɣ׼ǿ뿪ˣ뿪ǰһҲǺ¡
ʱ䣬ûţǿѾָһжˡ
壬ҵѾ̸ˣ뿪֮ǰҪһ£ͳȻɢһЩͿˣǿԵõ棬ǧڵʣرȨȻɳʮ˽С
½ӵЩʱ򣬻ǷЩ޳޳ܵĻҲ˵óӡͳ˵˱½ǿսʿ˵ΪıӢۣеĹƵͳܵϡ
ȻֻҪй࣬Щ˲Ҫ˵ңԼҲһ˿ԥġ
½忴ǰλӳЦˣǾҪ뿪ˣǿ񻶵ʱ䣬ţǻϲЩŮġ
ӡǵȷһõͳӵеȨȵ٣ҪģڲΪ֪ĵطͳĺ󹬴Ժλ͸¶ƯŮˣٳٸҲ֪ǼʻգЩŮ˵͸ǿ
ڵǿµѪ¾ҪŮ˵ķйЩŮ½嵱Ȼ
Ȼһ޶ȵˣһõĺ£ܷŹǿΪҲ͸ǵһָɣ
Ŀ߹ǵȷҪܣǮŮһ٣ܴͳ٣Ϳǵˡ
ҹżӴű˿ʱ½Ѿرͳƣǿ񻶵ĵطһѲڵʿɱͳһƬѪȷ֮С


470 鲻˵˵
ǿȺӡͳĴׯ԰һһҹ˻ŮԾܣʳɹãһɣڱտõ˳ʮڵ鱦ƽΣĳƱЩƱɲǶܣԪ
ǰŴ˳ȥǸ׵Ķ˵ʱżӴƣΪͳıаķҺеӡڣ֮˵ж޳ܣж޳ܡ
֮еϷ½廹ǿûйϵ磬ǿѾ뿪˳ŻζżӴͶµĻѾȼŻشеìܶѾҪָƽҲһˡ
½׼ǿȥʱ½˵绰½壬Ѿ׼ȥձʲôʱǰһǰձ൱ҪҲǶ½һֲԾԲʧܡ
޵޵ȻԸ⣬һ˳ôã˺ȥձӡһĴģжϵ׵;½廹ҪСһЩЩҪдһ˾Ѿˡ
СձĵϣһĴڣȻ½龳Ƕصĳ־裬ûŪʵ֮ǰҲǿȥðգѵôãڿߵ죬Ȼǿװ׵
ǿ뿪ʱ½ӡֱСձǰȻ븸׻ϣбձİȫ
ݵõʾһ½Сձ̫ܻӭ½Ŀǰݼ𣬴ﲻСձӵĳ̶ȣеĹעҪнС
ʵ½һͷձǴǿҿı̬رȥĩļ£ԶڹϵкܴӰ죬һĳڸԱö֮ƣĳʷ¼Ĳɿ֤ԣʲôûĿ֤ˡ
ʷ¼ʱѾȥ߰ʮ꣬ҪҵĿ֤ˣˣȻ֪һȡ֣Ϊ˵õѡƱ޳оСձڣȴõĸֻͣƵ£ҲֻСձܸɵó
ȻϺĳСĹ⣬ʮﲻϵظһαһθЦҲĳЩҹõֶΣַʽƶҵĵߣʵ˷ʤȴ޿κΡ
ҽ̱ˣ˹ʮٵķչҲĳЩǿƹ൱ļɵ뷽跨þһеֶƻַչεĺڰֶεıӣõġ
½ΪһԱ˵ҲǱˣ½ĴڣսʹʹһȻھУҲòʱȵһˡ
½֪ͷӳʹСձ⣬ҲĨɱĳЩ˵ͣǳ׵ʧȥεһ㶼սֻڣ½һ˵ս
½嵽ĵڶ죬½Ҳˣ½ҲյܿϢӰձİ̽õҪϢѾ׼ҪԸ½ǣȻɱ¾ȴҪ½Ƕǹϵҵ棬½嵱Ȼ·
½Ϊǿһҹ֮䣬ܺýţնɱˣȻҲǵļˣȻҪóһЩ
һʱ֮䣬ý䶯ˣҲ䶯ˣеָ𶼶׼½ǣ½ǵȻҲ½ٿ˼߷ᣬ޹أץˣԸ֮ʡ
ҶԴ˸еǸȻһǴǿҵĿ飬Ϊǵеʹйо˲£¹ţǵĶˣΪĳͷϣΪ䡣
仰˵úƵζ˾ͱ˳һδվŵָ½ǵĲģ˵ʲôèٴȱ֮ģȻ˳ȥǻ᳡һĻȴǱɢ˳ȥ
ϣδˣúܲң֫ն֮ɱڶߵĴ¥̨࣬ƮԶԶȥɹɵɣǾĶǡ
һӱӿСձһ򲻰Ѷ˿½ǳʹڼ䣬Ȼ˵ĲҰýըˣ˵ȼԽԽߣЩҲɵӣ½һ˱ܵļأͲĶ
ǣһԱն׳˾֮ýǰʷ⣬Ȼǿǵڶ죬ҲˣڼʮıУһĻСձľ죬ֳѪһأȻû˷
һҹֻˣڱֽı磬Ҳ֮һעһ֮ʮʬ壬˾𾪵ĲҰ
ӡǷĲ£һȴƯܵձϡ
еý½ǿصΪ֮ħ
Сձеıֽ˶ħı
СձҲˣ˱ϼǿķ򣬸ǳ˺ڰ֮⣬Сձǿĺڰ֮֡
ڰ֮Сձǿһ֧Ǵûǰ¶棬ǵԲȵӡǵĻ򲿶ѷɫЩ˶ǴСձмĸ֣Ȼ˾ͳһѵüпķʽ̭ܻˣԲǿսʿѷɫ
ֻǿϧϵ½塣
ҹɫ̵ʱ½Ѿ˶Ƶݻͳ׷ǶҳʹŵסȻܱΧˮйͨ˵Ǳȴִܵļָ½ǲû⡣
½߽ʱɫ̫ã½ҲһæŹϣʵ壬ôˣкܶ۾вٵ̽ͷ㲻
½ҲƵ걻ڱźţͷϵϣЩģԾˡ
ֲõģֻҪܿû˿ԷңֻһûϵЩģԹû°ɣ
½Цһ£ûµô˵ʵڻȻ˶ӵĽ飬Сձһȴû뵽һ֣ͲͣɱˣѾüʮΪĵöɥ
ֻһԱ£ЩԽܵġ
û£ղСձ󳼼һ棬ӣǲ̫ӭңϣЩʣǰ뿪壬뿪֮ǰǾͲҪͨ绰ˣﲻ̫ȫӦ͵װá
½ЦЦ˵ʱ뿪˵ʵڻһ飬ĿѾﵽˣҲ֤ǹνĿ飬Ҳ˵˵ѣԺٸ˵ĿڳԣҪСһԼĹ
½ڴƵóԺúȺס죬½ڽ˳ʹʹСձֻһ壬Сձǳ£ȴѾ㹻˵һС
ûκε֤ݱ½ģǺܶ˶ԲµֻǲµΣû֤ݣһжǿ̸
½ˣ½ȴû뿪ڰ֮İӣúõŪһ£Ҳ̫ԲСձҵһˣпɱ¾˿̲ʼϣ԰ѹλصƳ½һ龳


471 ƶ
½뿪ģҰձԵģ½ǵĵʮƣһӶΪСձܵˣ̶̵칦򣬶мԸ¼
½ǵĳʹʱ䣬ǰˡ
½ǵ뿪Ľ½𣬻ô˻ƳصأˣѪɫɱ¾޿ɱġ
ĳ⽻󳼵סƻͨΪܹίУһЩۣܲѾΪһµնֻ֮ǰǸԱĲͬߣһЩصĸ֣ЩˣձǿĲӡ
СҰҪģķܣгڰ֮սʿǶпѵҸפһǧ˾ӣֻҪκεĶʮڣͿԵһɶץס
˵һˣǿ࣬һܿɵۣڰǰϸϸƷζСձ˵Ե÷ʽֻȣǸձСҰȴЩ̫ȣǲľףҲƽĵĽš
ؾħɱ˺ܶˣһͲµ
ｫԭҵųΪձеһ֣ҺʵǸħȴӰȥ٣ҵ͵͵
ｫһڲ裬ͻȻЦ˵ܳ˴֣ʮͷСҰ߲֪ǾνĶħܸȤǿΪã˵Īĺô
һҲģһ֣ܵĺڰ֮ǿǺģټǿʿֻ֣ҪǸħ֣ͱɣʵϲҲӡǵĶݣԺС
ǵȷСģ½˴Ӻڰ̰ĸźڰҹɫУһŵΣҲûдǣò˵һСձס൱ǿҲ̫
ĺڰ֣֮Ḷ́ǹһڵʿ£춼ûʲôˡ
ͻȻסլĵƺˣ֮󣬵Ļû˵ڣԽѾʿ棺̽ͷʧȥãǻ˴ˡ
һغȵΧڰ֮ҿ£
СҰͷ亹Щڣûסջ󣬴Ӧ񣬳Ϊɱնζ̫ܣҶԷǶħһ첻µصˡ
ｫʲô£
ҡҡͷο˵СҰصģңǰȫģȱһ£ˣȥڵķϢһ£һҹܿ͹ȥˡ
СҰ֣ӹ˲ˮʽȴ˴ˣһκ˽ͬСҰӦò᲻ӭҰɣ
½ˣֻϣһźرףһɫߣҹʱ򣬿ף˭Щġ
˴һ־Ե״̬СҰȴӰĶ㵽˷ı󣬲ؽеħ
½´˿Ц˵ңϲƺӣСҰ֪ҵ⣬ȻˣҲضϴˣҡɱġ
üͷغȵɱɱһѾӵµӰ죬ܵ߶ˣƶâ¶ĳγˡXΣ½б䡣
½˫һ죬˫һչߣ类ˣΪ½˵ĲϣмЦ𣺡СձߣȻôãȻȵڲų֣ʱҶˣϧǵĶ̫ˡ
΢һӱ࣬ȫˣѪҽҲѾض߱ʬ壬ɫ䣬ȻѾܴĹħһ֪ħĸǿ
ʬ壬õССҰʧķɱ֣ɱ֣ҡ
½ûֹֻзһˣһҹʲôȤڰ֣֮ǲŹһġΪ˺ڰ֣֮Ӱӵ鱨˵֧ڰ֮Сձ͵Ĵ֣ɹܶŭԹĻ£˵Ӱӵλ̽ǵ
ԣѾûлˡ
һ䣬ʮڰֳ֮˽СҰ󣬰½İΧ
ЩźµĽ£ȴûһ֣׵ɫҹɫĵƹ£ѿɢ亮ɱȴ֮СҰͺµõֶڶӣĿ־塣
½֪иԮ֣˵ֻдľӿԶ¶ĺڰ֣֮ȡɱĲԣûеǶȵľӭȥ˶ȭͷһȭͰѳǰĺڰ֮սʿͷ
ѪԽ绯ɢСҰһСҰܵסĲ״ɫǵͨ죬½Źߵſڵ£һֻ÷С
Ҳ˲СҰ˵ʵڻСҰǻһҲģΪ˹ҵ棬ҲӦõģֻҪץסǰĶħɱѾ񣬿Եõҵ
½һնɱڰ֮սʿʱ򣬷Ҳ˹ǶӣҰް֣˻ΧΧɱ
ʵʱǲ˵Ҳôˣ̶̵ļʱ򣬺ڰ֮Ѿʮ½ܵڰ֮ЩʿĺڰЩħϢﰵЩɣЩӦǴӹڴģҲعڵѾѴСձľӡ
½ֲõĵǣǿߣһƿ˾ĴɱͿԿңһΪã˵ᱬµսⲢһЦ¡
ʱ½廹ûʱЩ£ΪɰǧˣѾΧӣƺﵱ֮ء
ĵܿ죬Ѿ˵⾳ǵĴɣֻǿϧֵ½һҲûУûеһʱɱǸһ´ΧĻᣬΧôˣҲȷ½úõķйһеɱˡ
ӭĵ죬ҹݣ½һЦ̽ȥˮһ㣬ƺʲôջģǷĵȴǱĵ֮ƣȻһֻƹ̶ˡ
󺧣仯ƣ½ȴǶˣһתϳأǳ߳ĶУȴ˷ڣдۡĶӱһĿӣ˿Կڵ١
һҽУͱ½һ˳ȥһǽƵˣصʱһأѾûκε
ܺڰ֮սʿľѣǾȣɱɱ


472 µĶ
ڰֱ֮ɱһɶӵǧʿҲ˴룬СҰסլ򣬱Ϊƽأʬ壬ǷһսѪܵϪˮĴʣֻѻ˻İţҲ֪ǻʳãǸ̾޳
½뿪ãһĨĺȻһȫںڲеǶԫб֮ϣǰһУ𣺡½壬ȻĶ֣龳ǿһսȷѾˣ½壬Ҫʧ
ٵĽŲʿѾӿ˹ڰ֮һתΨһ¶۾ӳһĨƻɢŨŨĲм֮⣬һת۾ʧˣʱȵһʿ֡
Χȫֵɱۣ٣ܲ㱨ֳСҰѾ׶༪ˡǰĲ״ʿܲס˳ս˼ɱ
£嶼ûģѪȵζŶ֫ŵֻ࣬ҪˣܲסԵĲˣǶħһĶħ
ֻһʼ½ԶħĿ֣һ죬ɱ˳ǧˣڵǸֻǿϧɱöྡˣȴûǸӰ٣ƺһȤҲûС
һڣŶһȫԱĽţ½巴ûȤˣ֪֣һκҵĶɱҲǿٹ񫡣
뿪½Щźģϴ棬Ȼǿ󣬵ǱĳЩصĶˣĸһȻǳ֮䣬Ϊ龳ĸ֣ǰۣڵħߣû½弤˵Ŀ
½Ŀ龳һս֤Լĸߵ͡
ֻ˼ҲᣬҲûа취Ȼ龳ͨأ⺣ޣԷ֣Ƿֲˣ½뿪ʱһձ߷̨ɵľˡ
һ𣬺ӿһХѾص֣СձȻҪˣֻ½֮󣬵ϵǺХϢǱסûгֹ
½ˣΪ˴ûдڹ
½嵱Ȼ֪صǲ½һսֻƵûȫƽԣҪʱ䡣
һȥһ£½岢ûз򶫱ȻӦүӣһ֮ţǿĴڣѾˣǿһ֧Ӱ뾩½ӵеʵУǿĴڡ
ӵǿ½ЩѾȥˣ˵¡
ϱڿѾ˱仯½ǳ룬˵ҹ˿˴󲿷ֵȻڲķֻ٣ڻӵֶ£˱Ӱһ֡
ڰǺܲпģȥҪҸ½ΨһĻᣬӰˣһ˭Ҳû뵽¡
½ȥһУѾƶ˷չĲԣ˵Ľɢĺܶ׷̧ͷЩˣӰĴĿ꣬ĿͬΪһЩСĴڣ½ûʴȡ
Ϊӿ¿ԿóЩ˲ûижſȥƴ̲˵ΧƺҲȡ֮˼ûʲô֮˵еֻǳɱ¾档
ԣ½ǵֻа˸֣˳߲
ɱ¾ɱ¾ӴӰǿƶչѪɱ¾Ĳʳ𣬼ģİɱ𣬶Сɳܲסѹ׷׵ļӰΪӰһӡ
ȻҪںǵĲ̫ף½һҲģǵʲôֻҪӰİ棬ӰĺͿԣȻĲٶɱһЩˡ
ʱ򣬻еĽѾָ˶½ѾļƻΪԼھϴ£ܿıݻ٣û뵽ԼҾȻħ˹ϵҹһ񣬵ǿļ룬Ҳ½ҲҪ¸ˣԼҾԲš
ǰ죬ѾжļƻҪϵķҲ֪½壬½ϴ˶˳ӣʱˣڵǿɳӸ𣬿˵ǳӵԸǿӣĴս뺺ֻǵؼս켶ս뱱˲ֹһ
Ȼⲻܹǿƫֻ˵Ӻޣֻܴﵽĸ߶ȣ½壬ȴһֺرķʽ⣬ǵѡ׷½壬һҲﲻ񾳡
һףҲס
ǿǿϣԼұҡҡ׹ķڼ£ٵıħʱˣ½ǵħϵϳԼΪһ壬һ
½岢ûйЩħߣΪǿʵԣΣʲôԭʼвΣôӡӴΧɱΣôԸССħŲʲô̫ѵ¡
ֻҪǿܵסħߣҶԼҵĴԼҸͳܲˡ
Լһ;½У˶һƬ½Ķ֣˳˱µʱѾˣ½岻˷̫ʱ䣬ֵֵõǺܵ͵½֪еҲĬĬС
ȱϷ󣬶ϷܶطԾ˵һ̣½ţֻҪǵЩүһҲûǰû˿Աƽ˵½£˵ϷĿء
˼ңȫĶ󣬾ǵĴڣֻΪ̫ǿˣǿǰֻЭ
ЭֻǱģʮǰ۾һɼ֮£ͰʾһھԵǰЭҲֻһεѡ
һ½壬嵱Ȼܶ뷨Ƕţ½壬Ǿ½壬½ھǵģ壬Ĵ棬Ҳˣֵ˾ǣǵȻҪɱķջظõõ档
ƽһУҲ˽ϴĵرϵɽǣϵĽǣ뻦ǣرĵΪλߣҲĿǰƣǺף½ƽϢ˱֮ͷ£µĽܿͻչ
˭׼ݣ˭ͿԵõ棬ǸĹϷ֣Ϳ˭ȡˡ
Ȼ½һصλãûϷƳҲֻһ룬еĲƸȨû÷֣ҪѪɱ¾ֻҪ½Ը⣬㹻ɨƽһϰ
еļ壬Ŀⶼ½壬ȴĶ
¾㱸ֻǷ磬磬½塣


473 ħ
һλ½ûиκˣûӻ½˻Ϊµ˼֪һЩʮѪϷѾˣǵŴ˿ǻһܴı仯
½岢ûϵʮѪ֣ʮѪֵǧǧֱϵУϵ˾ͱܿ
ܿϷȷһЩ仯仯йңйʮѪ֣½ˡ
ܿ½ʱԵЩ⣬ȻӰձҪ½ƺ̫ף½ĻȴЩͻȻľϲ
½٣ˣôûлȥҶأܿϲԱס½֣µĴһʱ½ӡܵСձǸ˺ܶྪ춯صĴ£Щǣ˵Ȼ̲סϸϸ鿴һ¡
½ЦЦ̧ĸ˸ܿͷʵ˻Щ죬ǰʦϵǵ˽죬Իһܿ΢΢һ죬˵ҲãҸ㱨һϷĶ̬ɣ½٣롣
½ĳϢƶķʱ򣬺Ҳˣ½ԵϤһЩǰʺ򣬶ǲûôŮƺ¸䣬һСӣǹϷ鱨Ѿݸܿ
һ˵£ܿ࣬С˵½٣ӰǧԼûн̬ķһ㶼һشһ£ֻ㱨һһΣҸоǧﴫϢ
½ûжֻһУ˲һڣʵʮѪôˣ
̻ܿصʮѪƵƵһ£ϳǵ壬ݺڻ𴫻ʾʮѪֳΣնɱ˳ˣһӰӵ鱨Ǻϵģֵ£Щ¶ĪԳ棬ǧܾûгֹˡ
׷飬ʮѪƽȣûʲô״ֻǺڻȴ͵벻ͨˣϷȴǶϣƺлָʱĻԻͣٵϷ壬Ͷҵ£ʵǡ
½˼ţĬĬҡҡͷȻܿ˵ӣûҵڻʮѪֵ£ҲҪ룬ЩҪ̫żЩһ£ɣ
ʮѪֵ£½屾ˣû˿žɱ¾ʮѪֵǿ˰ɣֻǵʮѪϷΪܵĳֲˬ½ŸһҳɳĻᣬҳϻ˽½嶼⣬ѡ
ѵһʮѪ֣Ҳѵڶ
½ûӰ̫룬ǲȣҲһռ䣬úõѡεһ·
Ӧú½ʮѪֿ˵ʲôǣһУ½Ҳʱջ
ʮѪֵһӷϷεռϷĵ̣ҲɵӣȻмЩ£ʮѪȻѪսεջǰҲδؿԱǷݾԵҳϡ
ĪԱĪԣ½֪ʮѪҪˡ
Σ½嶼ϣֵܣڱɵˡ
˵ʮѪ֮£½ҲżԥʱϢɣȥˡ
֪ܿʮѪ½ĹϵԲû˵̫࣬Щ´֪ۺڻǧʮѪЩʲôܿţӲ½ĿƣʮѪ֣ԲǿӵĶ֡
ݴӰӵܿ½еӰǵľǺǿڻûȫƽȴѾӽβֻͣҪƽϢµĴսȻʱչ
ǸʱʮѪڻѡ
ǻǵһ֮ˡ
ܿ˵ǧȻֻһڻ죬ǲͣиߵ̨øãͨ½Ŀ飬½ҿԸһᣬܿЩģĿǰõ鱨ڻᲢס
ʵΣû֪½岻Ӱ룬Ҳ˽ȥ̽Υ˵
½٣ǽӵ鱨۹ƺжˣ˲ٵķÿͣЩ˶İףЩԶȻĮȴְ
½һ㶣ȻЦˣһֱƿصĵ۹ħһȻδұȻϵĴУֻ½Щ벻ͨЩħӦ֪ǣȴΪô꣬ûϵ
ǿǿƳħ߿סˣһңѰԮֵİɣ
½Ŀǰںϣֻ뿴붫ħߵıǲиǿˣƩ˵ħδ˵µħȵȣЩ£һʱ֮仹Ҳ𰸡
ӡСձ½˼ɣɱɱߣڶŸϵǲ̫ס
йעʱħߵϢӣжԸ˵ˣ͸Һˡ
½˻ӰӴĸϢʱϷңص鷿Щɭ˴һƵ꼻㣬ڸռ䣬⻨㲻Ϊ꼻Ǵһϴġ
һŮˣȻǴֱģΪδͷţڰɫɴָû¶һϣһźֵĺߣֲŮ
ǿԽ꼻ʹߣһ֮ħ̴£λӦòΌɣ
ʲôСӣȻⲢϢϲû¶״ЦЦ˵ʹԶǵȻܻӭֻǣ֤Լݣ
顱һһ֧īɫѾϣƵ棬һӵ֣𣬹ȻħϵƣԲд
ϻţ۳ʵ
꼻ʹ߹һЦЩ˻ƣֲŮ˻˵˵ۣľ϶ûôҲһ䣬ľȻţǽûлָϵħȴǸһ¥λ֪ѡ񡣡
¶һмЦ˵ô˵𣬶ħ߱½ɱأ֪
꼻ʹ߲û˵ҲҲΪһ½ŵöڼﲻ¶ôˣҼҳϣһԸ½壬Ըɵ
꼻ʹ߸ʱ䣬ȻҪǡ
ϴĺţϻҲ֪ľϵľħڵħֻӻ޷ָԡƻƾ˸޷ôǺľ˶ľ϶޷ָƾʲôϻԸϲ¥


474 һ
üͷ΢΢һ壬ȴû˵˼ʲô
ʵ磬ôˣ
ҡҡͷ˵϶㲻ã꼻ʹ߸һֺϤĸоôƺڲʲô
۵ûоòף˵磬ʲôֵģħ֮ˣĸǲͷ¶βˣװһأҿ꼻ʹвŮŮģҲΪԼݣ޹ؽҪ绹λϵ°ɣ
һ˵Ҳʱİ꼻ʹ߷ſһߣ˵µȷǳҪҲűħߵ٣ֻһֱϵϣȴû뵽ȴǣҪǳϧ
ϧľÿһΣûеѵʱ䣬ûа취ƣֻǶϻţħٽһ˵ұʾɣȲ˵ܻܲôãԵϵҪٽһֻ龳ˣǴ˵ľ磬ôͻƵġ
Ҳʵ֮£Ҫδ
Ϊ¾ţʱҲ뱱ħγɿ⣬Ҿ֪½ڼ̤ƽǵӲ̫ùҲÿԿǿеϾǲǻš
Щŭʵ磬Ҵ˿̵½ԻΣ
һۣЩ̾Ϣܲ϶ؾһֵĳƺ˶ʮ꣬ͻȻ֮䱻һһֱۣǳ裬ֱ˵ʵΪһ֮ȥ϶Ҳصˡ
ۣΪֱ۱նԴԲˣҴĴ󷨣Ҳϣڣħ֣ﵽаľ磬һֱħ㣬δﵽħħĵľ磬ķһǸ˵ˣȻȴиһ¥ĻᣬҲƭ㣬յϢжڻ½Ķ֡
۵ȷ˺ܶ࣬˼½֮죬ҲǺܾȵģ֪½ͬʱѵ˺ܶĸֻ֣Щ£ûдۡ
޹ţΪ鰮֮׹ڣ˷˶ʮʱ䣬һͻȴ½Ǽۣĸп
ʵԴ۽ܷϣ϶ȵʣԼķ󷨣ܳԽħģȻҵ£ССһ½ʲô
ԸõģȴЩԴ䣬ʧˡ
ȴҿδأһս½ֻ˵ʱЩСˣҶȻ
ҡҡͷ˵ħģһ֮ķ󷨴սλĽԡǸ湦񣬷Ĵ־湦ȴӰǴ½ôۣĶ֣
һ㶣ʵڻô
ȻڣȻʧأʱ䣬ȴҲǷչˣֽ񾩳󶥼֮һң쳣ĵ͵㵱ɱɼţҲûг֣ΪʲôǼ̣˵ħһ˽ʵνʿҲò˶٣ҳ֣ɼҶȻԱȫġ
ɫħһЦЦ˵ҵļ̣ΪǵûеԱĵزϴǷô
ɨ϶һ˵˵أ֪Ƿ֮ˣһ벻ʮĳʹԷĹƣ֮ˣ֪ħĴڣ޳ܵķʽǵƳʮꡣ
űߣɥʹ࣬һֳޣ˶ƽճȭ֨֨죬վǰķʽɱŮˣһ
۵ı飬˵ˣȻԹҲһǣ鰮Ҳδһ£Ҫ޳ħҪѪ¾죬ۣ
һļᶨԵģһԵģҪվ۷壬Ӵµߣ˭Ȩ˭͵
ľĸı䣬ӱѪ죬صͷǺοģħǴѪʼһѪȥ˫͸Ǿ˵ħ޳ˡ
ֵܵʱ˵꼻ʹ뿪ңתе׷٣һңⲻһССĵңһ磬ͨ˴ϷһĴУǵĵ¹
ħĳǱ
ϵİɴж¶һžӣ˭Ҳû뵽һŮˣһ½ϤŮˣʧ֮õѩƣȻ꼻ʹߡ
͸棬ѩӣḧϣ͸һŭԹΣ۵۹ʮ֮һڱ꼻ʹߣֵԼҲδ뵽ΨһԸǻصǣǸ֮˹Լǰ
˵Ůˣϣû˱ʺ֪ڡ
࣡龵ͨźţѩƸɴվ龵ǰָĵ㿪ˮһͼھС
֮һɫΣסˣ½ڣһһ۾ͿصΣžĹȻû棬ƣһˡ
꼻еôˣ
ѩƹһ˵ߣѾֵܼ棬ҪǸһǺ̫Ը⣬ңǻһʵԡ
ѩҲ֪ĻȷǼٵģȻţѾһˣľһģһ
غһҲڵ˵ľҲǾ֮ˣȴû뵽ջǿˣ꼻˵ҪʱȻ˻㣬µӣҲÿˡ
һ仰Īѩƺһʣûеڣ龵ʧˣҲʧˣǻһͨľӣôĹǽϣԲע⵽
ѩƵȻ֪˵ӣָۣ۵ʱϾͱħӣħӡֻҪԸ⣬ʱԱΪãΪɱ¾޵Ŀɱ֡
ʱûɱۣΪ˽֮ã˭Ҳû뵽Ϸ۹֮Уǿ˲ۣ۵Ĵµˡ
صΪħߣһսо۵ħߣϮɷ˶½壬ħѾħǿޱȡ
ˣѩƽһȣһǿħ߳ˣһʵħʹкηԸ
ȥжңʲô紵ݶҪ⡪֪̳ͨڶá
ħЩ⣬ʵԼң
ѩɱһȵʵ̫ˡ
ħһʣֻӦǣϴ֪ԼңѾħˡ


475 Ҹĵط
ӰӶϷĻ㱨½׼ؼҵģܿȰ˵£ȪţΪܿ˵ȪæúܣŮҹ࣬ѹ˾ɼˣҪ½ȥοһ¡
Ȫ½ʱȵȻȻͬµȪŽȪãΰʮĴϼƼŹã༸ŮѾﻮµȪƼãȪűҵĸ
½Ȫû̫ĹעڳܿȼŮ⣬˻ȪȪչҲҪ½嵣ģҪľóµĲƷȪŵӯ㡣
߽УźһæľǰϾѾ磬ڵȪϵͳߴĿ⣬ϵͳĵһӵлʱ塣
ҲȵõϢСŮſڣ½뽭˪˪
½壬½첽ĳ־Ͱ½ֱ۱סˣϲؽе磬ɻˣλɩӿÿҪˣǺİ
˪˪ɫϲǳɺɫЩɬؿ½һۣܲƽȻ鰮ĶİҲ½ǣǣ֣Ȼѣһ½뿪ȴƷ˼ζ
ֲõĸоӨѩӨѩЦЦĸǰһ˵ζûʱǳѶϣʱȴϲȴֲұֳ
½ЦЦ߽Ľ˪˪ԴʵǵѧϰӦúæǣôܵ˾ˣ
½ЦҲŲæأ˾Ƕģ磬㲻֪廪ѧԺܶ˶ң˵Ҫҽ˾ŮӶŶɩ˵ˣߺţ˼ⲻû취㵽˾ô
廪ѧԺһҵʱʵ廪ѧԺҵѧҲھǣһݺĹȴǲ̫ˣο½ĴھǵֻҪֵ֪ˣϣȪš
Ȫ⼸ķչȷż붯δķչ˭Լһᡣ
½忴˽˪˪һۣ˵˪˪أ
˪˪СץţƺЩţ˵ѧϰ̫æλ˵Ȫʵ̫æˣҪ֣Ҿ͹æ
ʵ˪˪Ÿ߿ѧϰǺæµģֻǶԽ˵ССһ߿ʵأۿٷ֣廪Ĵžǳģ෴˪˪½ҵĹϵǲҪģԽ¶¶ƴѧϰ˪˪ȴȪæˡ
ִŮԵĹ۵㣬ѧУҷݺùҸùҸϹҵ½ĺϹƺҪˡ
½ε̾˿˵˪˪ҪŬѧϰֻҪб£δ£߿ҪģǧҪˣȪҲһӿģסô߿֮ǰҪȪˡ
Ҫˣ鶼£˾ദһһ˾ȴҲæòɿ½忴ʱſڴĮ̇ϣǰż߸ߵļһ˿Ӷͷ£ȥЩƣ
½ЦЦ˵磬㲻֪ɩǸʱҲҴȻҪѵˣԼȥɣ㡣
½нϣŮ̫ۣؾŹ˾ʵ̫࣬ʵڲеĻƸרҵĹŶӣ˵ͱŮؾˣԼҵĹ˾ȻԼ׵һЩ˵ˣ½ֲûй˲š
ֻǴһˣҲûʲô˲ġ
ˮů£ӨѩӣȵȣûһţȻ¥ȥӭ½˾Ͳ˴µ½뽭˪˪ˡ
½壬ѵõ̧ͷǲ˼ЦЦ˵ϹˣҺܿæˡ
ܿ죿Сʱ֮ɡſڴ½Ե¶ϲ˷ܣô˵棬ȴǲұֳ½ҳ꣬û֪Ѿ½Ůˡ
͵͵ĸоúܴ̼
½ǰӱЦˣҪæˣһģ㶼ҳˣϢһ°ɡ
ҲϢҲ֪˶жԵģһҲûڵĸɾˣ˵ϹģֻҪһֻҪһмҪļ
½һƾĵƨˣžһ죬ſվŵŮЦˣ߹Ů˱˴ƨɣһѵõľ۰
ûϵļˣɨЦŮˣһӾͺˣеϹ𣬱ǿأ
½ûйĿ飬һסĴЩģŮˣɫ̫ãȥһ£Ů˾ûһϢ
壬ŵ㣬ܲĴ³кϢҪ㣿
½һ㶣ɿϼߺ콻ӣ˵Ϲ˼ˣˡ
磬˻˰ɣ㻳ˣٺ٣ۼ˶֦ҶïůɩˣɩҲҪˣɩҲˣ֪һ˭˪˪ҸʲôٿҲû㣬ͻСܲ˵ġ
½ҲǴãİѵȻ˺ӣôôƴˣ֪֪
½˵Ȼ֪ˣɩ˵Ҫȸ㣬֪ĿӰ࣬ͱˡ
ǲ½İˣŮͦġ
һ˵Ϲ˼֪£µģֲǲ֪Ȫж٣ռгԺ鷳ģƼ˾ãҪʱѵȴǵȲ𰡣
˵裬ȫΧƸѾ߳Ч֪˲ŶͶ˹ֻҪǮ̫ģȪ׬ǮٶȺܿ죬԰Щġ
ȪŲ׬Ǯ죬δķչһƬá
ˣ˶гһؼң͵Ϣˡ
½ĻһʱήˣеôУһкЩûдأܵȵ졪
ûеĻ˵꣬½ѾЦ裬ˣڿǺ裬ҵúúõŴ㣬ұȥ
ͷ½ĻǼҸɬҲֻܵͷڹˡ
½Ůﻹͣ绰ȥ½ͣʱŮѾˡ
磬ҸղŸ绰ˣ֪ͨˣü׼һЩóԵģλ㣬λɩӣؼҳԴˡ
߽½壬½۾˵ɩӣҰ㻳е¸ˣأ֪ڻȥһ嵽˾㰡ˣؼ׼ɣ


476 ȵĹľһѹ
ﵹûˣڣ뿪ƼܵģƼȻûʾ飬Ҳ֪ʱúܲãݵôһӣ۵òˡ
ؼҵ죬ͿʼóԺúȵչţ̶̵һŮ˾ȻַһȦûа취ӲƼӲʩ
һͣ£޾Ѿ첽ӭƼĿ֪ˣ˻ˡ
ӡǷСձ£Ҳһһ˵ˣﻹЩ뵣ĵģ½ǣ³ҲûκεԥǰͲ鿴½塣
壬û°ɣ
ƲƲ죬һߺ˵ʲô£Ҳ˵û£ȥһ£ǱﻵˣޣһֱôէûιһռҵıˣȲ
ƽʱ⻰ЩζǴ˿̣ȴ˿Ȼû⣬Ϊ½ˣƽػѾˣϲռ˭ıˣʲôϵռȥɣ
˵ֵˣϲɺذû뵽޾Ȼôһ䣬ŮЦЦЩ˼ˡ
ˣλŮɣأ裬ͷϴɣ˳ͦŵĶӺԸУ½ôãڵ»ǱȽϵ͵ģǿɵиװ£ٸķ飬ֵú
½ЦЦǰӵһǶ£ʵôðɣ
һҸЦ⣬˵һãǶСһﲻ̫ãǲͣڣ˯þѰ
˵ԹĻ˭óҸ԰
һ˽Ƽ½վЩݺݵɨŮһۣȻ裬ոջ½嶼ˣûа취˭ĸװУֻûжأ
裬˵˵ô£ǼͨҪҪˣҵȥͨϰ࣬ݰûģ
ðɣƼôһŮҿˣҪƽҶദú⣬ƼҲһӣ¿ǳĵߣʲô¶ǹϵӣûˡ
ƽŮǿˣȪƼ˾Ҳ˵һģƼŵѹ£嶼ˣЩŵˣ½֣þƺţ顣
裬ԲҴˣֻһϲԾûǰ㣬ʵҲǼǰ֪ģ裬һúõġ
㻹˵Ҷ֪֪Щӣôô˲أһֱΪܲͦôĶӻ߰£һҲͣû뵽֣˺ӻ̤Լ壬֪ǹϵһӵ¡
½߹ȥ˵飬ЦİѶӱ˹һﶼҪһˣԲĴ۾ԽԽɰཱུϣѩ۰˿ž̲סһڡ
½һڣ¶ѶӶЦˣȻ˵裬һ㶼֪һ£ﻹûӰҶԴˡ
ƼЩЦʲôף費ôȻˣҵӣЩѾͷҪúõ㿴ţʱôôϧԼӰԺӵĽô졣
ˣˣһѾˣŮ˵ȷе㲻񻰣ԺĹҲûôɵģǲǣ
½ôһ˵ƼеҲƽϢҪ裬ֻǹĹͷЩԹɸֵΡ
ůʱҲ˹˵裬㲻ҪˣҲǰ֪˺ӣ֮ǰĲ֪ʱȪȷæô໹Ϊ壬Ϊ½ôͲҪˡ
Ƽ˵Ϊôϵø죬軹Щӣ࿴ҵӣˣҲˣ裬ҹˣԺСһ㣬°׼ȻһĴڼﶼҪȥ
½ͷܽĸȥŻƽģݷͬһ㣬½ҵıҲûġ
Ƽһ߿Ů˿½ظЦ磬û뵽һͦ˽ŵģҶŵˡ
½ҡҡͷΪģֹֿģǶֻܳܣĹҪһˣȻкܴӰ죬˺ӣҪһ£úõĵˡ
֪˰ɣǰҲǵģôûûҹģܲôǲʱû˹ţͶ޷ˣ꣬࣬취ѹһ£ȥĸܵˡ
Ϊôۣ׬ôǮҲǵòʧһлᣬǳȥΣúõһأôܵˡ
ȥΰðȥϣȥӾˡ½һͷļ紺
Ůû뵽ȥΣ꣬Ů׼ĿǰȪĹ״̬Ƕ֪Ȫ˾һĽţȻһɲΪϲĸɲ½ˣҲʵŲˡ
½ҲǼȷæ
ЦЦһߵţ˵һ˵ɣ壬ջһˣǾͲ˵Щĵ£ˣλ׼ڼãҪȥ˰ɣ
µŮĵģ½ܹģ⼸糣ڼסʱ٣ȷ˺źģҲ֪ΪΣֻдڼʱ򣬼Ҹζ
ʱûʲôˣ꣬ҵöڼ˯ˡ
Ůһһϲ½һģϣÿܿ½塣
Ц˵ͦðλֶлˣóԸҵŬŬ࣬ҲСˣҪӣӣҲи׼ǣˣбޣůºӶһˣҲҪüȵ̫òǡ
Ů㿴ңҿ㣬ͦ˼ģ໹ãѾ½ˮˣϵ޼ˣҪ˵ӣԸ¡
޾ͲһˣӨѩˮǾͲ̫˼ˣ黨δ紦ӷҷϢȻȺŲժʱӣЩԶˡ
ӣЩŮһ磬Ȼ˵ĸı䣬½ˣȴеһȵĸо˵ĺӣ˼С
ԸΪ½ӡ
ʱ߳ɫЩǺ죬Ů˵̿첽˹˵ˣˣҶҪŬǣҲҷ̯һѹӪһ˿ǶסҸҷģҪ£ΪţҰ
־ӣ˶̲סЦˡ
ֻ˿裬ڿɶˡ


477 鰮
һҹ½Ǵɫޱߣ͵͵ȥķ䣬ŮȻͲСˣȴɬúܣҪװһӣ½ķ䣬رĶȥʱ򣬲ñ֪
½ЩЦãΣֻҪסⶰ¥˶֪ˣڶ֮٣ûа취Ͱ⵱һ߲ˡ
Ҳ֪ΪΣԴڳɼͻȻ֮ʶ龳֮½оԼˣرһȥӡȥСձɱ¾ޣȴûŮڹЩݵĥȥ
壬ѵôã㻹ûйộôãһֱ»ݣǷˣרڣ˼ܲˡ
Ů֮ûеʱûţǳԶˣҲܲ˵ģ༸̱ڴϣָͷûˣֻԹȻܸܵŮˣЩ
½ܿķ䣬ܿǿŶˣڴϵʱֻҪһһ飬Ů˾Ϳ򵽣˵Ķóʦ½廹Ǻмġ
ӣķ䣬ϴȥһУ½뻨ǰԵʱúõƷζŮ˵壬ôòˣЩ֪İӣ˻ӣòƵĽã½Щֲˡ
뻨ӵȣӣԵܶ࣬޳½ϣһŻȼճÿһĳ嶯ѩĥදֻҪˣᾫġ
½Ȼ֪ӣ鲢ΪΪиԼĺӣԼһһ̣ǹȥ¿ʼ
磬½ȻȴˬйЭָƽͣŻ˯ӣ½¥мŮţС˵ţʱķöЦǵųԹϰȥˡ
½ǶڼţȪŵȴûа취£οڴԱѵĹؼʱ̣һҲ÷ɡ
Ѿˣɫ绨ϣ͸죬һϮȹµҲҡҷ磬һŮˣ˿̱ųĶˣѾԸԸС
Ůˣ鰮ڵʱ
ˮӨѩЩŮ˶ˣůҲڣֻǿ½ʱůɫһӱˣƺЩˣһվµϹ㲻ǴӦҽģôûйȥһأ
һ죬ůһۣҹȷ˺ܾã˶ûйЩʧů֪֮Ϊ˯һ䣬˺ܾã֪˯ˡ
½û⣬ЦЦ˹ȥ˵޵ЩһҪƽĻֻһΣȻҪ׼һ¡
ů²ؿ½һۣƺܻɵʵ£Ҫ׼ģ
½Щ˵µȻҪ׼ҲҪи׼ɣҪ͵͵ȥķ䣬˯˰·᲻һŰ߳
ůһЦˣ˵׼ô뵱ɻҽ׼ˣҲ׼ˣֻҪһۿ㣬㣬ΪΪġ
˵ãˮܲסˣȻȷҲΪΪô˵أ˰
ů£ǱԽԽˣٸŮȻкܴģ㣬ߣߣˣ»ҪȥϰأˮվӨѩȥЩ½ˡ
Ҳɫһ죬õĻЩܲס
壬ҿӨѩǣǺ뷨ģ㲻Ҫƽ˳ˮһ̫ů£⺢ӶһˣǹҲϣЩ½ôһ᣿
£ܸô½ãⴿռǵıˡ
ůЩ⣬Ȼһν½ʱʹ࣬ĲʹĿɬڣ½ҸŮ˾ˣΪ˶ӽ½½ҵĳһ㣬үӿǶαůµġ
㣬㻹ԼɣమõģôãȻǴģ˵ȥ涪˰˵岻ͦϲĴƨɣôôãֻۣûнʵأѵרߺš
һ£Ҳܲסˣ޶һ½֣˵壬ǰŮ˵̳ɵˣʲô˵óڣߣͣˣһĵɣ
⻰ǽ˴ڷ˵޷ģǵ½棬ʵ˲𰡣
½ȴǹһЦȻָס޵ƨɣѵղռռ˰ɣ
˱Ӱů¶Žƨɿ룬ƨɹȻܴ󣬺ԸУ˵ƨɵŮ˻ӦòģԼôҸӵȫǶ˽һݣôҪ
ϣ˲ٵʳʲôʳͷ֮ģţ̡֭½ȴһĭ棬һϡǻƳγεļ嵰ʳּڵĳ
ߵˮʢ˰보һţ̣Ƕϱˣ½̻ʵӣЦЦ˵θá
̧ͷʢСӣ˵һϵڣô󣬵ȻθںˣҾãθҲ
ʵܿθҲǶŮҲ֪֪ˣ½ȥһҲ֣ȴƫƫ࣬ȻǹģҲûʲôģ˵ôᣬҲò͵͵ģźЦˡ
ѾˣŮȴ֪رһͱ½˶ŮСӣƼɹ̽ר̽Щ£ȻƼеס
ЦЦװŲ˵㣬⻹ǶˣУɲܺϵŷ˯ˡ
Ľͷ̧ˣо˶޲طȥˣ뵱Ĵȣȷͳ˺ܶ࣬£ҵǰ̸ۡ
ЦЦ˵㻹ûеطȥôôã˪˪֮⣬ĸ䶼ԡ
ˣǰ˵һأǰʮУиһŮͬӻˣȴ֪ȥϴּʱȻѺˣſˣԭô׵ģ
½İû˵½һۣⲻǽ̻СôȵҪ˵˵;˵ĶûӰأ
磬ģ˪˪ϾҪбҵˣҪϴѧأǲܰСӣˡ
⻰½˳̧ͷŮһ̿ӣЦôǾûˣ˪˪ȥ㣡
˪˪أһ½Ļŵôϵ


478 ûоȵ
У㲻۸ҡ
˵ѧҵ֮ǰͬ
˵ûȷ㰮֮ǰܸռˡ
˵
һ˵ŮЦˣ⼸仰ͿԿóСûûгʲô¶˵ȻһֻĸµС԰飬δ׷󣬶ĸ׵Ӱӡ
ӨѩҲЦҡͷȽ˪˪οˣؾͲСˣҲ˵ùȥ˪˪ʵ̫ССûûѧôһŮˣͲ֪½ңһ㷴ԵȨҲûУ½壬ɱˣϽķ䣬ܿô
§˵˪˪ҪôţڿЦأ
˪˪СܲľţŮ½һۣԹ⣬֪˪˪崿ȻЦ
ˣˣֻǿЦ˪˪õ棬Ժ˯ʱ򣬰ѷһ㣬ҵġˮҲˣʮ߰СŮŵĿڽͷǣ˪˪ֻһЦųӣǴóˡ
ŮţƼ˹½ǲڼңҲֵУŮЦʵʲô¿ĳף˪˪ôˣģ˭۸ˣ
˪˪һ䣬סˣ⻰˵óڣܲ˵½Ͻķˣåɣں°ɣ죬ȴû˵
½Ц裬λɩоӵأ˪˪ҲŬʵ̫СˣҶͬأ
ⷴǵߵڰף˪˪½һۣ˵ӨѩһѣЦ߽½ţ½ˣȻ½ˣȻ½Ҹõ룬Ϊ˪˪оͰСӣʵѾǴˡ
ƼһҲܿģɨŮһۣǲ˶Ǻ£µľǾһʹľͷˣԼţŮദŵĶ½ңԼĶӣȷһֵÿĵ¡
һ£һˣƵðڼϯǿҪôŪڼﻹȥƵ꣬ʱв˻
ǰƼ뷨һĿڣͼ±ˣʲô˵Լһ£ڣ½ҿǷͬһ㣬֮УѾ½󶥼棬Ҳǣڵľǣа˴󶥼ˡ
ƣ¶̫СƼҲ𽥵ӦݣԴˣںһЩͶи߹ʣŵױȡ
Щˣǹڼ£ǺȤģ˵үӹҪģһЩѣټϰһЩˣʮٲ˵ģڼŪɣһЩǼұȾƵҪܶ࣬һЩ
һ˵ŮͣڼȷһЩЩҲΪ˺һƣ½׽½ңǵԸ
ŮһˣƼҲͷ˵ǾڼɣǰѾϯ׼һ£һ㣬һ¿ʲôĿˣʲô֮ģҲ˵һ£һ׼õġ
½ҲǴ˼ңſڿʿֵڵģȻԺһѲ鼸飬һǾԽģûѿ˵ſھͲ̫ÿˡ
һ˵ϯ½͸ˣΪؽемҪ裬ɲļ
ֵ˼ǮȻǶƽģƼǩ֣ȴֵǮˣҲſʿ鿴ԽΨһ֤ͨڼүӵȻͲڴУ½ңֱֱģһ𾴡
Ҫ˵½壬½һ֮ڼүǰСһȻ԰˵ˮƽ⣬½ǵô½ǵӰ£ƼȻʲô۹⿴ˡ
½ҵƶǳܹģ½һɳ죬˻һߵºͣھǻġ
ˣ㼸˵ãѧҵ֮ǰ̸ĵûģǼҳȴ¶ˡ
½е裬̫ƽˣҸ̸ˣ˼ҸﲻܽѣԱӣҿ飿
ʵ½Ҳû̸ȻŮĸǿưǰԼ۹ԽԽˣ廪ѧԺЩСƨӣһȤҲûУǰװһʲôӣһܿ
ԶǷݵģǶŮȴϼԼģһƼúΪɶΪӷռ˵ıˣŮȴ˼ռˣֳԿôܸأ
Ч£һƱȨȻ½ҲʲôģϣҸϲˣڻ죬֪ô
½˵ʲô½ȴ˵ˣ˵ˣҪ趥죬Ķ˴ģ˽ҹֻۣҪĲһ˵裬˰ɣ
ҲЦ⵹ǿԣǻ۽𾦣㿴ģĸǽˣ˺а˵۹Ҳģ½ˡ
½ʶ֮۴󿪣Կ͸ģ뿴һ˵Ը񣬲һѵ£ԼõҸǿɲǿЦ¡
УڲŲ̸أ˭㰡Ƶģѣһֻ׼һˡ
½屻ôһУû֨ˣǸô
ȴЦ⻰˵ˣҸˣһֻһˣҸˣģһֻһˣЩİţˣӲˣ㰡ǵСһЩҪ򷭴̳ӡ
ҲͷΪȻ˵ʵõģҲһ½壬ѣҲҵڶεġ
½װһҪµӣ˵ܲǣλɩҲϴСˣôĻգҸʲôãǻĴܲҾ벻ͨˣһһǵϵ
ܿЦЦ˵⻰˵úܺãһЩѾˣˣֻܹϣһֱ紵𣬲ĻмûбβȰȰǣ
ӨѩҲˣ˵ȰˣѾȥˣȻûбҲû˪˪ûеȥȰȰҲϣŶ
ŮԽ˵Խ˼˵۾Ž˪˪
˪˪һӣѩ˲ǵͨ죬ɨ½һۣЩɬ˵ʵʵǸҲȥˣֻǸոյȥѣңҼ˲׼
ۡһ½һûסЦˣŮĵЦ
ЩɩӣЩ㣬½̾˿ǲ֪ڸĵŮˣûеþˡ


479 ĴУУ԰
˵½λүӵȻܹˣүڿ죬ȻҲͦȴüΪ½Ψһ½ŮĺӣԵݹ÷ˡ
ǽңΣھûô
̫үˣһӶ˵үһСһﶺֵӣһܿĵ£رһ˫۰׵СүӵϸţĶϲ
үӣүӵȻĽȻ۾ȴɨŸԵŮүɨ˽˪˪ͦΣŮ̫СˣҪĺӹҪٵȼ꣬Ҳ֪ܲܵȵǸʱ
үȴǿӨѩƺһǿҵİʾϣӨѩΪ⣬ЩӣҲٵδˡ
үүӣȴֻ̾Ϣˣ£ûʲôˣܹ˭أûкʵŮҾУҲȲӨѩ뽭˪˪˼ҿϰ
壬ҸոյϢѾüĿЩһҹ֮䶼ˣûĻٹһܣеⶼԴϣҲɻָƽˡ˵仰үҲ˿һΪ˶£Ҹ˺ܶ࣬½ǿƲ֣һħ߾͹Һһġ
ҲüͷӸӵ½̺ŵѾ½屾γһǿƵرǿչʾʵյ˺ܶرﾪ
½صͷﲢûүôˣħ߲սˣⲻʲô£ӵĲʰʱ뽭ҲûʲôϵˣԽ˵ո˶ɵԼңͿˣԺ󡪡ԺԺ˵ɣ
½岢û˵ֻ˵˾ͺãϵ̫ˣڿɿˡ
үӴ˹ʵ壬˰ɣ׼ôϯҪҪﱸ
½Цү̫ˣСһѣò̫֣£ҾһԶٷͿˡ
үطԵôУ壬¿ã½ҵһӣ籦СһĳɳǴ½ҵˣҪúõİһ죬ĺˣûգ
ů˹˵үүòˣ˵ڼҾ۾۾ˣڼ죬ǰ̫һᱻ߻ˡ
үӵۣƺµǰŰҵһֲһ£ǲۣ̫ү۰ɣ
½ЦãСǶǱģ˵ǲ֣˯ýģſһӾ;ûԾⲻô
ޣôˣûʲôϢߵһ࣬ɨ޵ĶӣүЩĵʵô˵½һˣ½˵ǵһʽסϱȴƽƽЩ̫Ծ
үŮĸĸ˵⣬ܻУǾͺˣǿɲ½ʲô⣬ů¶ѺˣҲҪˣȻֻܰ뵽޵ϡ
ů¿Щ˼ĽһۣЩεЦүүͷİɣ꣬ҽһܸ½ӣ㿴ҽģɲһô
ܲ˵½Ҵ˼꣬ڲǴŮɣ
үĵľˣΪ½Ĺϵںܶ෽涼õ˹գرѾͷĸຣھУѾ˺ܴ˵ٹ꣬ٽһҪ£үܲأ
粻˳٣ѾͷϵģǺ¡
ǵĸˣŮҶ죬ֻ˫˫ͷӦүү֪ˡ
ڣ½뼸үĵúܿģϵЦүӰ½ůµĻ˹ȥȻŮºҪҪȴ½壬үҲȱϯ죬ЩʱͿԴĻܶмֵĶ
Щ죬½Ǻ⣬ȻЩʱһЩ޷ش⣬˸ȥȴҲԲ䳡ģү֮ڵúܺãһ߶ܲȻӰ顣
Ӧ˼үӣ½廪ѧԺһˣ󣬸λǧĵ˶Ȼһʮٸ˵廪ĴУһȱĶˡ
½ŮӵѧԺĵ绰˵ȡҵ֤飬½һЩգ˵ʵڻæذ黹ǲ㱻ˣȻ֪ʶøҵ֤һҲûУ߻ǴСõȡЦ
磬ţѧŶͱҵˣ˵кüſζû޹ѧԺ쵼ȻҵߺҲߵ̫˰ɣСȥٱ㡣
½һɨ˹ȥˮǺˮֺõ˵Ȼûγ̣绹Ǻܴˣøҵ֤Ҳʲô£˵ˣѧԺĸеӽ簡ˣ
ԽԽڣʵ½ûȤҵ֤ɶģֻ췼绰ʱҲŻѧԺؾһ࣬ԺúõĻζһ£ǵõĩϲִϢĵط
Ů㿴½ûУǿѧԺˣߵļôô죿
ˣϽУ񣬶ˣˣҼǵУ԰̳ǵļأףǸů£ҿƬ̫ƯˣǳԸУܲˣܲˣҡ
۷׷ףܿĳЩУ԰̣ĴУٵϢУ԰䣬½ΧߣҲԽԽࡣ
ĴУУ췼صһ廪ѧԺ꣬ҲûжʶƺӰȥ١
ǽ죬̹Ȼվ½ǰ¶ķЦлع̽ѧ绨Ц̣Щ绪е鰮֮ģֻǿϧԶǡ
ŮĲٺѶΧ廪ĴУۻһãǸΰӰǶŵĲǰ˵ɵ춯ǵ½壬ɵȬ֮󣬺һˣɾһԻ͵
½½壬⼸Ѿһ˵һ档
޺죬Ҹ磬㲻һֱʶҸģô˧ɣ
С࣬Ҹ磬ҸǲǺζҪҪҸǽܣ
½ҲûţôһѧԺ̫ˣǼɩӶ绹û飬ԳᣬȻҪ԰һ£ĲѶǴķ˿Ž׷˽ܣһ磬ӵһġ


480 
ߴСŮ˹Ǽ˷ܵ飬ů¿öЩ̣ղŰЩŮԼȴʶȤѵüĻЩ㽵СŮˣòĲġ
ֻǿԼܵ׷һĵĻůﶼůůģϲš
ˮС˵һܻӭ
ů¿Цһ£˵Ҳڵ½һʲôֻҪؾүӶ̸Ϲھôãѵ֪үӴĹȨжô
Ϊӵܣů¿ǺģΪǴһԱ¢˴󲿷ֵԴ󶥼壬ڹεȨֻ죬ʵ֪ƽоԹƽ¡
½̾˿˵ϧûȻҲҪˣĴУ֮ʵҲǺģһ꣬һҲǰ
һ֣Ůһ΢ЦĬԵ췼ȴ̲סĿʵ壬뿪꣬ľʹûϵô
ǰǶ֣췼ŵ⣬ÿοܵģر㣬Դ֪µݣ֪ãеĺⶼĵˡ
һ˱٣ѵи棬췼ѾãﰵķģٿԿһټĹ
Ȼ˱ңиŵĵط̣ȴǹ¿Ĵˣ˶ٵĿ࣬ž̲סޣĸҲ˵̿Ĳ壬ĸࡣ
췼һֱﲻϸףҲ֪ѾϰǸ˵ĴڣֻǸƺûнгѣأãȻǻҲ֪ϧĸʹԥƬ̣ûи𰸡
½һ˲ֳأǰˣ뿪Ѿˣȴһֱûлûϵ
ǡǡ磬㿴ǸǲǺ㣿ͻȻ½ؽ˳½̽ͷһڳСͷһ޳ƮɵΣ˹ǸκϤС
½˲۾װĹĶһġ
һ룬ԸѾʵˡ
ˣ쿴ˣŮˣûů½ţˮԾҲ֪ΪλᣬǸж˷ܾϲҲֲˡ
ˮػ˵ˣȻϵʲôʰɣ
֮ķ룬֤Ŀ飬ÿŮִŵģȻ氮½壬ü棬ʱ䣬ǿԸıܶ£ЩģȻ֪½ûǹбʣһܴ鷳
½еᣬģ㡣
췼û˵ֻǴţǸ߽Ӱ
һǳȹһĨһۺϢӭżƤ΢Ц棬һ̱˳ĹӣЦУг죬УϲҲаοһְ⣬ʣ۾ʼտģֻ½塣
˶ûͬӵ½ܵŮǾؿˣΪУһ̵ѾӵһֳԽĸ߹Ϊһ壬վ˵ǰҫ۵췼ѷɫ
Ůվһ𣬾һԲģգֲ١
ôҲֻ½֪췼һýãǵƣһ¡
ԽԽƯˡ½ôһ䣬û˻Ӧ˶棬ȴ˵
߽ˣɨˣʵô뿪ôһʶˣֻ̧˻ĺɫһҵ֤飬˵Ѿҵˣҿ߳ˡ
壬ҵѣߵǸλûô»ô
½һŮ˱סڴϣĴƨɣͻȻȥȴͻȻưĳ֣Ʈ翲أŪһһµģƽ棬ģȴεһ
ľһޣвͻ飬½ػС
ⲻǰһְ½壬Ͱڽ
뿪ʱ½еĲڣʹˣ˲Եʹʱ֪ռһҪλãȱٵġ
½߽һ仰Ҳû˵ű۰§ס§úܽܽʱȴͻȻķſһֺܿԵƣصİŮסˣ̺Ĵռݣһ˼йкб
Уƾ½Ӷᡣ
ǰѾŮˣĽ죬Ȼǣδһ˵Ůˡ
žž½һ廪ѧԺﲢһܣ½֪㣬簮ж࣬ΪԱΪԼܰﵽ磬ֻĬİһС
ǽ죬ŵĻˣԺ뿪ˡ
һеĹܵõԲĽ֣ܲжƣƴĹƣȻףԼ鼤й
ǰһǰȥִͥµȣǴʱ˿̣˰ڵķ羰УԸƻеһ˿һ
췼΢΢Щ죬û뵽ˮĴһλȻüǿˡ
ҲһԡѾˡ
췼ĽȻΪĽ뿪֮꣬ĸ飬ûκε룬һ¥ϬһжڲС
տʼ½ǿǣǵ룬˻Ӧ§½ĲϣŽţǳ嶯Ҫץסһǣɢʹ˼ǿ̹һģûһ
壬һˣԺҲ뿪㣬һһҶᰮ㣬֪öҪˡ
½嵱ȻҲܵŮ˵ı仯Ըʵĸı䣬ı仯һ޵Ϣӿһ½ûмûв´ǾǷһǿԡˡ
ȻҲǾñط´´棬ԵĿһ£Ǵ֮ͥ£ѧԺ쵼ȥҵ֤أůǰһζ֣˵棬ӭ
濴˿ů£˿ˮٿ˿췼ƺʲôҲЦЦ˵ֻҪǱʯͻɢâûв´Ƕ˰ɣ֪ҰϵˣעǹâɵĴӢѡ


481 Ҫ
½ׯ԰֮췼һΣ˵ϲΪĽΰװݻ½һҸϢ½ҵŮ˲رõѣ෴ģˮůµȼĶ֡
ֻϲϢɼ޷ȡ
ϲҲŮе֣ԳһǨ¾˳ףһΣûеĽΪһˣˣǿһĨ¶һһεĸԼʧȥҡ
ǽ죬ˣһܺõĽڣΪˡ
ãɡ
棬棡Ƽ棬Щ㱣˵ʵڻŮһδ飬ҲûǹֻûἰǲöܣȻƼһֱ϶治½ٷ˵ѡȴ֪õѡ
ѱ磬־ӼŮ˵ζġ
ദͿԸܵһֺƽľúܶ˶ϲϲϲѩҲϲƼȻҲϲ
һ³汧סˣ˷ܵؽеѾͷǵˣͺãͺã棬겻˺ܶࡣ
ʲôԭҪֻ֪Ҫ֪һ£Ů˶ԶȻˣͿˡ
ǰˣȴ˼ݳ׵ľˣһ㣬ദļŮԸܵõر½𺳣ĸоһοʱ࣬ţô˵أһ־ޡ
ã޽ãףӦεģڣ˭Ҳû뵽Ȼ˵һ½嵭˺ܾõ֣ǵһΣ뿪֮һҲˡ
Ƽĺɫ½֪ξǴδ˵ĵһѡǲΪεĳ裬ھּĵط
㣬꣬ǿǱ仯ܴģ㿴ûУ½Ҷ¾ˣ˵δ㣬ˣߺҲˣû֪ȥҸ֮ûԵְɣ
ůüͷˣŷ֣ԭŮΣȻ½ܵĹϵ˵Լ֮˾ͲôЩ꣬ؼҵȷҲ½ҿôܻ˽飿
ˮ췼Ǿ͸֪ˣ½Ҳûж˵ֻЦЦ͵ı仯ܴģ㣬ʱ䣬ĸ˵һ¼ˡ
Ȼ½ұ仯ܴ󣬼췬ظǶ˵ȴкܶϤĵطҰᵽ¾޷½˶ϤģҼУѣе࣬һ˲䣬ֻصǰܰ
ů£ˮλͲý˰ɣҵǺѣɩҲ֪ˣλ裬㽭һˣƯɣȪ³ĿƼ˾λܾҲİˣȪϼţλ˵ˣޣůµĽ㣬λܿɩ㲻᲻ʶɡ
µʦ
ôһ䣬ܿǺˣ巢һʦԼѧ˴ڻŮˣֱǲ֮
ɩҸʦǹϵعʱ򣬿ǰòᣬѾϰˣλӣɩӣǴǣλӨѩˣһλ˪˪һСʱţɰɣ
һ仰½һɨ˹ȥܾͽܰɣϻô
ȴһЦ˵λ㣬λã棬뿪꣬һ½ˣǰǣǣԺҲǣһӣ½嶼ҵˣϣԺҺúദллҡ
ܼ򵥵һ仰ȴ棬½ﰵ̾ŮˣȻˣ⻰˵ôǿƵζˡ
ůˮȻ֪˵ĹϵѧԺǰȥǻ浱ִԲڵɵأû뵽ʱ䣬ˮת뿪֮ȴɶ˻ģѾӣ͸һˡ
棬Ƕأر壬ջܻǶܸˣ㰡Ǹһ£Ȼˡ
ůЦ˵ţﻹǺиоģ棬ˮҲǻ˵У԰ʱ⣬ǶӣǿİȻˣڵҲܲҸܵǰͷˣӶôˡ
صͷߵ½ߣ׼˵һͻȻĴһֵȻƼеѯʣ꣬ôˣ
½̧ͷһͷʪϲ԰ĵȻЦ˵裬ǲɣҺҪˣŻҡСûɰ
棬췼𶯵ĵȻˣһ춯⺢ӵȻҲܵӰȲˡ
֪ϲ½壬Ҳ֪һѾ˹ֶ˹һʵ٣ﻹǺεģû˵ʲôȴ൱ļ
Ƽ̷ס˵꣬˵ʲô뻰ˣҽҽ壬죬Ұ
Ů˲½ôϱȻһרڽĲеӦеһӦȫΪ˱Ů˳һ䱸רŵŮҽʦŹʱ˶ˡ
ƼѾó׼õĶĵ⣬ŮһСţ⾿Ů˷ܵģĽģг˼ģò˵½˵һ¡
췼ײ£ҲЩ棬ȻŮ˱ؾһѣһŮ˵Ǻİġ
վ棬С˵Ż
棬ý㣬ǵС̣衢裬꣬ã֪ô
ϸһƵɫصͷ˵֮ǰѾ˵ˣԹޣƺἰãǲʲô£
췼ҡҡͷ˵ҲʹȻû˵ҿóεɫ֮һʲôš˽ⲻĽᣬ棬ϱ˵Ķǲȥ룬ֻ֪㡣
濴췼ƺЩɣӡУ췼һܹ°ˣӦò˵ģʵƺı˺ܶ࣬ʲô
ȷ˺ܶ£ԭΪĽȴһЦҲֻʣһƤˣѾ͸ˣҵ£Ժлظ㣬ʵҺĽ㣬뿪½Ȼ˵Ҫúϧ
˵Թϵıȴһ䣬ЦӴԺҪԼСһϲͬһˣǲǹֵֹģ


482 һλ
췼ȡЦζ沢û⣬ֻЦЦ˵Ǹܿܵģ֪ôϲ½ô
췼һ㶣ǲ֪½ʱѾһˣȻҲ˵½һص廪ѧԺ棬ͦ죬۴ķ濴ҲŮˡ
Ǳ˵˽ûл̽
˵ǵõ½巢ʾɣǵԵ֣ǴǷʾʼҲͦЦģ財أסҽԺͻȥϣֻһˣΣҶ
˺ܶ෨ӣ򼸷ݹڹѧ˵ķˣԼÿһǮ޶ȣȴǾţһë׼ʱҿʾΪ˵ֻҪԼɹͿõǧԸ޸һɵӣҲΪ竹Ӹ
ԣѡʾҲѡ˱˳֮Ϊɵ½ˣ½Ӧҵһһʲô·Ҷȥ췼ӦףҽΨһִţǰᷢʲôҶġ
췼ϵЦ⵭ȥһָˣȻ֪浱ļ࣬ΪһǿĴޣԷһʣ˾ǣŮһӣˣһ嶼˵Ůˣܶٿࡣ
Ҳһ𣬳ĳء
һ½壬Ļĸһȥ
½Ĳϣ֮䣬Ѿָܷˡ
췼̾˵ҲǿྡҶЩĽˡ
ĽģҪӵУҪŬǹƽģһΪůˮһأȴû뵽ȻˣӣеǷݰûȫȥŮ˵ȻҪһҸҪġ
⻰ЩĪ췼ȴиҪ˵ȴǴһȻĽ˵Ŀ⣬Ȼһҽʦ̽ͷ˵½ˣС̥λҽڰæҽ˵һǵҪˡ
ƼЩˣҲӣȻ֪ʲô˵û⣬һҪ߻ҽʦҪ֤ĸӤİȫˡ
˵꣬˫ֺһﶼаӷˡ
ŮҲˣ½ǰסƼο˵裬Ͳõˣһûµģ½ңͻһӦø˲ǡ
ͲСˣȻӱŮһ㲢û̫Ĳ𣬵ӿð٣ǱȽѵģů£СʱӵĿۡ͡ˡ
㣬ҪӿٶȰģ㿴Ӿ͸㶨ˣû̫ĸо̥λΣգҪٰһǸˣӶһ̲˵²˴
޵һۣҲʲôʱ򣬾ȻӵȰ˵˵ˣʲôúµģֻҪΪ½ӣҪ˵һǶతҲںġ
ʹİŮһ˳Էʱ䣬Ȼû뿪ˮӨѩУȻʱ䣬½ԵƽһЩȥ㣬պ͵ĳ˵㡣
㣬˼ˣ㿴ҶĳӣûкúõĸףһˣҸȻ´󣬵ӵ£һæҲﲻˡ˵ˣҲɵؿվЩ֪½һۡ
⻰˵õȷûд½ȷܣΨһӵ£˲֣ʲôҲﲻˡ
һСʱСʱһֱȵСʱһܴӤںܼʱĴõȺƼһƨλϣˣˡ
½ϲһ֣еˣˣˡ
֮󣬲ſˣһʿŽӤ߳ЦЦ˵ϲ½ˣǸɰС
֪½ҵݣʿ˵Ҳһֺõζ
ҽҲһͷ亹˳˵½ˣٷںý̥֮λڵ̫ãһҪӪ㲻ڣĸŮƽ
ллҽ࣬ҽԱˣҷ¶Ƶľͨ½ҵĲˣȪţмһճ
ͷӦǣŮȴǳ˽ȥ俴꣬Χǻû۾ŮӤۿһ½һ½ҲȫˣνȫˣָжŮ
Ưһˣһġ
㿴С죬ˣÿɰŶ
½ס˯֣һ͵ڣܵ۾½ЦЦһϲ⣬˵壬ڸ˺ӣ㲻׼Ů
ƼѾź˽ϲɫһƬең꣬ģŮ趼ϲۼѾһӣһŮأϲĺϲɰ
½صͷ˵İɣҵĺӣһῴҰҲ衣
Цˣߵĺӣһ¶̽ȥ˸Щ۵˵ŮҵŮԼĺӣǷһĺӣţһӵзѪҸһ
ͻ׼䣬ҽԱʮСʱ½ҿϲӯӯɫڵʱǳش绹ˣƼ˵˫ϲţˣǶһãҲˣ½ֶһֵף
һ̣ƼѾϢԶɽǵ½ǣ½Ҳϲѣ˵ͻϻŮȻҲ˳ӵϲ磬үӶҪϯȻȱϯ
壬ͷɣһŮϲȫʵ췼ʵвȫ֮˵ȴһᣬϰԡ۴󿪣֮俴˺ܶɫĹ⻷Щ¾û˸ҲԿóõ
·ϣЩ壬ʵһǺܷģ½ׯ԰ȴǱˣ·Ϻƽҹɫ½ƺûдŮϲлع·£ͶӰȴһ˫£档
½壬ЩˣͻȻ췼ڣ˵
½΢΢һ㶣ʵңǲŪˣһˣ㼵ʲô
췼ЦЦ˵ҼôŮϲڸŮΪŮⱲҪĶˣңȴãҹУҲԼҪߵ·½壬֪ôҵѾʧˡ
ʧƨ£½ﰵ룬⻰ɲ˵ֻǰοÿ˶ʧʱʵǰҲйãһжȥˣţҵķҲҸôƯִŮˣҲѹġ


483 ɼ̽
ڶ磬½¥ʱѾˬʵЦͷӻˣ˻ûнţѾؽƼƼһˣŮأ
Ƽûг֣½ȴǴҲ˳ӭȥЦ֣֪ˣôȥչɩˣ뿴ŮԼȥɣҹҺ˯ɲҪˡ
˵½Ҳһ֮һӦܵʮ㻶ӭģǿϧû˸ӣ½ҲϰˣֹСᲽ˹ȥһλ뿴½ҵĵһŮ
Сб°ˣŮҲˣȫˡ
½忴½ǵӰɫҴңȲҲûнסתͷ½½壬˷ܵس˹е磬ˣڳ˵뿪꣬ΣԺҪúõĲ㣬رĸ͡
ݵĺ棬һţ½ߵʱ򣬻ŵ㣬ǵȷζ
һ꣬ڻˣ½ҲǱС
Ϲ硣ô˼ɽϹ˵ȻůˣӶ½ˣϹ˭ָ˵ʲô
ҲˣˮӨѩ
½ɨŮһۣ϶˷ܣǸմסΪӵԵʣסʱģܰڼҽʦĸڣҲʱչˡ
壬ˣÿɰů˷мż¶Ҳϣ½ӣŮãеİ
ůЦ㣬ôϲԼһ£㲻Ҫڿɰȵˣﻹַ찡붼ͷأ
ůµͷģ˵ڸв֪֪жĽأ㿴ӨѩĽġ
ҲͦĽůµģǷһģҶʱӳ˳ҹ½һ˯ģϸ֣½С飬Ѿ֪˺ܶ¡
ůɫһ죬˵棬ЦҰɣʵҲֻһ⣬ȻҲŲ½ңˣ㲻֪ҵʱΣôСͦŶӣҲˣãһжˣȷͦ˵ġ
½˹ȥѾ˵һױĶգζǲģ֮ƷСˡ
Ϸһ͵飬˵㰡ôˣҲ֪עһųԵģҶɣˣױϲϲ
½һ½ϣЦ˵ױȻζҸ֪ˡ
ůҲ˵ʲôһ˽ôʲôô̻ʣֻ
ŮһЦů¿һҲ½ңѾΪһ壬õſôʵ壬췼ȥȥ˲ʱôȥԼˣǸңϴѾԼһˡ
½һˣǹһŮǰ֮ȼգʵ磬췼Լˣ˵ǰͷദò̫ô
Ͳò췼һˣ˵ǰֻǴҶ죬ˣֲʲôˣﻹǵЩ
½üͷһ壬˵ôʵҲ췼õȷƯĴУ֮ף磬Լᣬûзʲô
½嵱ȻСõ˼ױʵǷʲôǷʲôͷʲô²¾֪ˡ
ģǡ½ǸҲأе㲻ռ˰ɣ
½ЩСһۣǽͲˣҲԸ⿪ڽͣ£͵Խ࣬ͻСԽȤ
ҹ½ҲЩģǸŮ˵ʧȥ򣬻ָһ£ֲʲôϺУȰ˻ͷǰôȻͺ˼䣬ҸˣˣȻзˡ
˶Ҫˣ
ȴû뵽췼ȻƾͲˣˣǱ˵Ů˵һС죬ζǲȻ½뵱»ݣһʱûסʱСİ쵽ǰȥˣݺݵץ˼ѡ
½廹أӦǾ仰޲檣檲͵͵͵ˣˣô
¥ִ˽ŲȻһ˵裬ȻѾУȪ˾æڿгĹؼʱҲûа취ͣƼȻֻرĶ֮󣬲ûھڼ
㲻û磬ҷ׷磬ʱȺ򣬲ߵ죬ë㲻֪ôװǻƣװƣģҲû췼ʲôҸҿ϶һ췼ġ
һЦ˵⻰ţҲôΪģʵ˵Ҫ췼ŮͶͱûмľܾġ
½˷ܵ׷ʣ磬췼Ͷͱô
½׼һӣſڴ˳ӵŮӶ˵ǳɼǰݷã½һѾ˳ȥһһ߽еȻ⣬˵ܲ٣ܲپ͵ˣȥ
ɼˣ˵ǳɷ˶췼ˡ
½岢ûгȥӭӣԼģ޺ʶ壬ůվӭȥɼк
ûǰǲ룬ǴȨھ֮кİû
½٣ˣ꣬ϲ½ϲǧɷ˶ģȻľѾƽϢĴˣһûа취ȬˣĿǰɷ˶ȷѾˡ
ûʮȫʮ£ȱݣҲǶһֵ׺ˡ
ů½ӭ췼췼ɨһŵ½壬ɫ΢΢Щߺ죬ʱƺܵһ̼ҲǣˣŮһС̣һã޶ԣ̲סˡ
ȴû뵽˸ȫرؿڣصؿЩأ
֪Σ˵ɷ˶Ҫ̽ʱʹˣΪģֻ뿴Ǹˡ
ˣĿףûУûгԣԵ㣬Թˣߺȥں࣬Ұ趼ڿȥʱ򡣡
ЦЦ½̬ȲΪ⣬˵ȥ꣬ûԣԵ㣬˵˵ȻҲġ
ʲô½嵱Ȼ֪ɨһۣû˵ʲôȻŮˣ˵췼ǲһˣȻֻһˡ


484 ˫
꣬Ρ
ղ濴棬Ȼ뵽ԼŮýãټһС̣½Ѿǲ岻ˣϲһˣ˵ȥһ¡
ϵЦҸģŻúܽŮʲô¶ȥ룬ʲôҲ˵ӣѾ㹻
㣬㿴ŮƯôѺӱǰ˷ܵϣ԰ĵϲ⣬ߵÿˡ
˵ͷһԵĳɷ˶ȴЦЦ˵ȷúƯԺ󳤴ˣһǴŮ
õܵЦˣԼõġ
ȴ̾˿˵꣬ȴΪˣ⺢Ǹôƺأǽн㣬أ
һ㶣ʱϵǴӺζˣδ֮ǰʱȷ⣬ûд𰸣ڣǿˣʲôҪҪǺܽĳɳ
һĸ˵ΨһĿ
㣬ʱѾˣڣȴⲻ⣬иģǰͬһˣ㿴Ӷˣ뿪ô氮Ǽһﰮÿ̹ģҲ벻ģЦЦɣֻҪԼҸͺá
һۣ˵ҿóСڵȷҸ
صصͷ˵ȻڵǰģһֱΪһ¿ൽϣ½ҰĴ͸һúϧģҲôġ
ûϾȥȻСܿ͸ǾٺòˣʵûУ
ҡҡͷĳ־Ѿ̾ˣһʱ
ˣŴҲˣʮǰھǳ٣һˣȴû뵽ǽһھؾۣһҪŮֻϣһıҪһһܹĿѾˡ
˵ͷİɣһжѾȥˣδǻøá
ˣ˸壬½壬Ըһõδ뺢һ𣬿ֵȥ
˵ϣˣڣǺ㣬ô꣬ˡ
ȴʵʱ˵Ҳ֪٣һڷסأҲָ˴澢˵ЩҪȥ죬ҵʱȻ֣ҲѰ
֪£Ҳûеõԭ£Ҳǣֲʹļ䣬ҲһӶ޷ǵġ
һ˵£Ƕ˵ȴһѹһֳصѹֻǿϧǳɷ˶췼ûа취ﵽ
ɷ˶ο֪һʲô£Ѿ˶ʮ꣬ӶѾˣǽãЩҲ÷ˣġ
㲻ףһ˽һҸ
ɷ˶üͷһ壬˵ʵ֪ŮҾһֱţĸ׾˭ȥȴһֱûеõ𰸣£ҲֻĴս֮ˣǷһȻĴս֮ΪãȴΪŪ֫飬ǽҲУʹһ
ҡҡͷ˵ȻΪбУıеĽ֣ҵԭҽʧȥ࣬ԡһ԰ǣϧҽһŭ֮£ԷŻʧȥ˿ơ
ɷ˶һ㶣ʵǸ˭
̧ͷɨ˳ɷ˶һۣ˵˶Բҽ㲻˵ǾԲ˵㲻ҪҶ
ɷ˶˿Ȼ֪Ȼغ˵˽Ͳˣ˵һʹȻ㲻Ը˵ҾͲˣֻ½ңҲһھǣҿɣ˵ҵ
˵ʱľСԺŮԣ췼ڽһν
棬ĿޣѾҷһصԡһֱܺ棬ԡεǿһ½Ըɣ
췼ֻͬ꣬һ£Գá
˵ǼҷһȻѪУ˵һԭʼķʱƿزˣȷҪԣ
ؾ췼ϰԡҲֻΪ˻ص½ߣΪɱ¾ǿȴûһ˿ɱ
췼˵ȻҪԣ棬ҳˣСһ㣬ҿɲġ
һչ췼ĽѾСԺе˳ɷ˶Ҳܵˣ˽һɷ˶죬һξﲻˣΪŮܵ˹Ԯأ
ɽҰеĶĸףûа취ķӳԡ췼Ľ⣬Ѿ̽ýʵһԡİѾԺӿȪһԾ˳
ԡһþӰ٣飬Ӱã֮䣬ȴɱΣرǷŭ֮ǾǷѪҺе𣬿ԷһУֻ浱Ȼ¶
췼ǳˣòಫ
磬һкǧò˵췼Դͻƣ˷֮ʵ˲٣ϼļ˿ҲδĶ֡
̬磬һһʽˮһᣬûκʽȴԻ췼Ľ뽣Уȣһһˮˮݣսڡ
췼ﰵ𺳣֮ǰ޸֮һųŮֻʱͿԴﵽ˸߶ȣǷһصԡ֮ȻǿޱȣĽ
Ҫţ棬
췼һмķһѾת֮УýһչɣǰΧڽ֮С
Ȼûжս̫ྭ飬ȴܵϤؽеСû뵽췼ҲӵзĴС
ߴһּĽлҪֿ
Ǿǳɷ˶֣ŮȴѾճһˣŮ󾪣ǿ˵Ӧñȥǣһ֮ۺһһʹԺ˱
һ⣬е˶죬ȭ˷ֿȻǻͬھģѾͷô˳סûý֮Ȼ˫ڣǲô
ɷ˶ɫϢһǣһȭѾ˳ȥ类Ů˱˳ȥ˲ݵϣ类һ㣬ʹ̡
Ůվ໥һۣǲ⣬췼ʵ裬ô£ֶֻѣôᱻһ𣬺Ҫ˴˵


485 ʹʹ
ɼҵ
췼棬ɫЩأҲЩϲżʹļңǰһУĴ£Ĳ룬ΪԼҸȴ˽ȥˡ
ԣ˽һ
һи˵ǧһֱ˫֣壬塪ѲŴӲİɫ˳ȥĹŮϣ˵ڣˡ
һ飬øһ飬ŷǿĴУĸ׳ʱ򣬴ĸģԤʾ⡣
˫Ƿһת˵Ļᣬ˶Ϊת˵Ļ䵽ϣϧҪתˣҪ˫ϣ˫ˣһҪӵз֮ǣ̳ǿԡһҪǱѪҺڵǡ
ֻҪ棬Ϳγˮ齻ڣʣﵽ񾳣뻯飬һҲӵеﵽȴȱһý飬޷ڡ
췼ǵøղĸ׾нгˣ˫֮ڣҪһý飬ý龿ʲô
裬ýʲô
һЦϴһֱ˵˵ý飬Ů֮顣
Ů󾪣ҲǳԾʵŮ֮飿ôܣ˫壬ôӵŮ֮飿
ͷ˵ԾҪһΪý֮ͨ˫ͬĿԴﵽںϣ˵õһĺ£ǲһֱ֪֮ΪлĽô
ȷһ֪ܣ췼֪֪
ΪĿģһѰǰϵˣںֻ֮ǵΪңҳҵδޣֻ֮ƣǽÿڣֻѡȻǾ͵壬ڶĿ֣Ϊá
Ĵս֮ѡ֮һУҰ˳ɼүҲǷĸ׷˶ֻǿϧ㰮ȴҪһΪ˷һԼҸ
ǸʱΪԼҸ˽һأôΣɢһּǿĴҩֻŮϲܽû뵽ޱȣܵҩ֮󣬾ȻˣʵʱǿҺܶ࣬ɱҡ
һԳЦ⣬˵Ժ󣬴ʧˣһмƻƲϼǿѹȣĿռԽԽСеѹ䵽ϣҺĲһˣ塣
췼ۣЩصķŭ£˭ŭ⣬ΪãΪŵˣ˺ġ
鰮棬Ķɢ޳ܵĶﵽĿģҲѹĸ׻ʹһˣȻţһˣѡԼ
ĸܵһʹһǱĸʮʹⲻ˵ıѣһ鰮սᣬҩ£Լ֮һİˣǶôʹ̵һ¡
ĸ˭췼̾˿ûпȰ˵Ϊ֪κεİοģ£ĸúףҲôٺҲẦԼá
ɫҰףҡҡͷ˵Ҳ֪һߣҾͶʮҲûп㣬߳˴㣬û֪Ǹ˾˭
ֽգƺѹķŭʱͻȻվ˵һĸ׾Ѿˣ֪˭֪ҲϵģҲ̫Ҳˡ
վ˵棬֪Щһܺңϱ˵£뷼޹أҪɱңҾԲᷴڶʮǰҾ;Ӧȥˣô꣬ôʹ࣬Ϊһ죬ĸһ˵
һû˵һתѾſ˳ȥҲûлͷԼһͷ̲סɱ
ˣԵøǰĸŮû˵Ǳ˴˿һۣܿԷζ췼Ƭڿʵ裬ղ˵ý֮˵Ҫ˰ͬһˣǲңҲҪ½壿
Ůصͷ˵Ҫ˫ϣͱֻһܹ˿ѾԼŮԼѡһ֧㣬صԸȥɣҸһԸȥġ
췼صͷվʲôû˵˳ȥ
ڰУһӰ˳ȥǳɷ˶ɷ˶ֳأһҰܵһۣ˵һ˵һ££ҲҶĿǽûݶԹԸұȥˣţҲΪ㡣
߽ͷĻ˵˶лл㣬أǽԼһҽҪɱң㣬һҪ֣Ӧóܵġ
ɷ˶ûдӦҲûоֻܾ˵һĺӣӦÿ˼ˣʵ㲻˵Ҳ½ĴڣĿһģҸҾͿ㣬ǶѾˣô
˵ȷѾˣΪ̫࣬ѾΨһĵģֻŮֻ췼
ܵɷ˶⣬һ꣬ڰðϵˡ
ô꣬ĺۣ۰
Żծεģܻòô
ĳ˵ĻҰѹֵڱǿԡйɽ»˻𺣣СϪٲϪ߼ųİ𣬻ʮ̨紵ĭˡ
һŷǿϪˮʯ˻䡱죬з嶼гƬ䵽ϪˮУƮɢţˡ
һӰ˹ı˵ӱ§˵棬Ҫѹ㻹ңʲôʱҶߣ㣬㣬ǻ㡣
ת½һɫԱҲѹֲסһ˵Ļʧʹ
壬ҡĲ֪ԭһȻ˵ıңӦáӦøТ˳ģһҪҸ
֪ôԭʹĶˣȻһϼǿ˵磬ĸһĻȥ
µ˵½ƺԽԽ˽ʮǰǳŷ籩ˣǲѪĽڣа޵ľ


486 н㻹ǽС
˾СϪԣɽˮ½Ļĺǻǿ񶯵ƽϢʲô룬ģůϣһӶ˶ȹ
½ܸȻΪʶ֮ܵͻİһֺĸоԴͻ龳ָ֮оȻȻĴˡ
ܵ췼ܵ棬³ʲô£׷ٶȴûݣ˱淢йΡ
壬лл㣬Һöˡһ仰û˵ܸܵĹģһÿŮ˶ӵУ浱ȻҲ⣬ŮǿˣŮ֮УĿ
½ЦЦ۵һ£˵лʲôҵŮˣҵŮˣбˣӦֵĿ֣Ӧ裬ʵӦҪ˵һԲŶԣˡ
Щжͷͷ½ǣܿȵ䣬ƺ׽ǰˣְ裬Զĥ
壬Ǻˣģ壬Ҳӣů£ЩĽˡ
廪У԰ߵ½ߵŮˣúܶ¶ˣػ½ңҪһ׷
½屧վ˵İɣٲģ棬ǿ裬Ҳס½ɣ㣬Ҳ˳飬һ˹¶ˡ
ͷ˵һġ
Ȼл⣬һΣû˵ллֻǼøİ˽Ĺػ
صңɫѾҪˣǣ֣ȴһ˰Ļع飬ŮĽѣرˮӨѩ£黨СŮ˵ϲ½ǣ֣һ꽻ڵķʽ
ӴԼȥˣҾ˵ˣôܳȥһȥˣûУȥˣǻΪǵģ˷ѱˡǰˣˣһЦ˵
ƼҲԽڶ˵壬СӣȥôæҲ˵һôҶ㣬ԼԼ£ŸɶǻЦô棬һû۸ɣ
۸Σ滹˵ʲôء
ôأҸǺģ裬ͲҪˣԼᵱȻ֮ˣҲ˼˵½ȻûоôɩѬĿȾȴҲ֪µġ
ˣ費ˣ壬ȥ꣬ϾҪˣҶڵأƼ˵ţѾתȥĳˣ׼ˣŮȴΧ˹
棬ȥˣ´Ҳȥ
棬ñط꣬Ӧüɣûй簡
棬ɶҶһģһϲˣ㰡ǵһ
Ůһһ䣬ҲûнֻͣЩ˼ķţĸ׵£ֻ½壬ŮûбҪˣⲻǲΣ˽¾Լ
½ķ䣬Ѿ´ˣȻ廹ЩƣɫȴѾ˺ܶ࣬ڴߵӤҡһСº͵ǳ˯ţһҵҸģ˸ܵһ续ʫ
˺ӣٸζŨڴͷԼŮˮڻӲ½ı˲ڻԼŮˣԼĺӣԼļҡ
ף壬ôˣҪԷˡ½壬ֳһЦЦиҸζ
½ǰסոճΪĸ׵ŮˣĶͷһڣ˵ҵŮ˳㿴Ů衣
Цˣ˵ôˣһ˳ģˣ̫ûˣô¹ӦúúõĽҲǣȻñԺ㡣
§˿ӤһĬĬؽСʵҸô򵥣˵һŮ˵Ѿ㹻ˡ
½ס֣ȻЩڲ̫ʽӰӰӵľ½廹ǾΪ֪ȨǷһļ£Ҳһӡ
꣬ղȥ˳ɼһˣ˵һЩڶʮǰܣһֱ֪֮£ԭ
½˵ԽԽ½ܸܵķŭԻ䣬Ȼˣ½ĻƺϵõĳְοҲŭˡ
̫Ӧˣô˵˽ѹֵ˽죬ҲԸǣԭܵ˵˺壬һҪúõĴ棬Ҫܿ࣬Ҵʵ̫ˡ
½ĺ󱳣˵꣬Ҫڻڲأ̫ӰģԺӲãұ㣬ʱ˵룬һļ£Ȩ֪˵ңҪ侲֪ô֮ĶԹӦǽվһ߶á
ͷ˵ҵ޷Ҫ뷼ദϴ˵ĶԹǵҲΪô
һû䣬ǵħŰΪڲԱĸֶԹ޷УȻҲ䵽ӣҲӰˣ½壬ԲӵнҸ
һˣ޼䣬ȴŪǳһģҲʹ࣬ԵĻϣ㣬û¶棬ʮ֮ǰѾȥҪ֪һС
壬˵ĸ˭
½ҡҡͷ˵㶼֪˭֪߳㣬еڶ֪ˣⲢľ֪δرȲ֪ĺã£Ҫˡ
ûиףңһչһġ
̧ͷ½֣صĳŵﱾӦúܰοģԼĹϵﻹЩΣʵ壬˵˵СԺҪԣǸýСأǽҽ㣿
½һ⻰һֺĸоһɫ
ܵˣһЦ˵˰ôϲֵ壬ʵϣǲһ㣬Ǳ̬Ը
½ٺһЦ˵꣬ǲ̫һЩЩ⣬మʱ֪лһ㣬֪С̣ԣⱲӣע˵˯һŴˡ
ĵصһۣ˵ҲŲֶ£ûҵǿԳȫ㣬ôҪҪ뺮ǽеķȥǿŶǾرѵģҲٵģҲأ
½廹ЩǷˣȥҵʱ򣬲СڽСѾͷķŪһ޵Ϸ룬ȻĸдˣõƵ鶯ȷ˿ס~


487 
½ҰϯͣŮȻһ£ʮŮ˴ӵһȺȥڻķ飬ޣ޵ĸ߹ܿģӣÿһԳΪ㡣
ʣµůһЩˣˮӨѩ֮ģȴдɫʶ纣Χ½ߣ֮У֮Ϣ֮Ը
½ſڼҴҵس˽½ҲһȫµĴ磬ȹ³˿ɰ֮⣬Ƥѥ޳ȣ˿ĳ£崿ѾͷѾˣⷬװ۵İ񣬻Ǻһر
ŮУ½е磬ˣλүˣǰȥӭӣ֪ռλıˣûУ
½εվŮҡҡ֣˳ȥŮЦղһǹĴм䣬ֵȷռ˲ٱˣһܲԸı飬ȻЦ
ů°οȥ£еʱ䣬ĸȥĸĺˣλԲԴ׵ġ
½ҽſڣǳˮ½ѾſˣȻ½һ֮ĿǾǸҵүӣݵλ޼ΪӭһҲȻģ죬½Ǿ۵һ
ЦͿ֪ȻۣȴǺܸ˵ġ
Ŀ˺ܲһ㣬˺ܶ࣬Щδ֪ͨģ½ھǵӣԽԽˡ
СĻʻ˹λүˣͣ£ȫװʿѾĴ϶ػǹػķ档
һοǼλүȫҲˣȻܲһ㡣
УļߣȻΪףȻλүﶼ֪Ϊһ޼յؼ½֮иᣬ᲻򿪣ؼ½Ҿںϲˣ֪֪ϵ»Ҫӵġ
½ǰգ˵̫ˣ̫ˡ
ЦˣʵҲո֣ϼһģǶԺӵĹذҲͲҪǿˣҲ½ҵĳͣͺá
үǰҲЦĴˣһЩأСӻڱʲô˵ֶһŮǿϲɺذҲ˫ϲˡ
үүҲǰһһЦ˵½һǰ棬ŸλүӽϢѾ٣үѾЩһļˣҲ൱Ĳ򵥵ġ
ֻǿ뽭үǣȻǰкؾĵλҲǸԵλĲֵ֮ͬġ
½үҲڣֻǽ죬ʵһЩҲûӭֻͣڿ뼸λЦ̸죬Ҳ泩ˡ
ǰ½ңҲ˲ϲ£û˿̵½һ֣Ҫ˵ЩһүӣǶ˼ңҲһôǰء
ǰ֣½үҲǸ̾ˡ
½ׯ԰һ˰ǵģľȷƽ˺ܶ࣬½ηչףһ½ңѾ½ҫˡ
Ƽҽõ£˳үѾӭȥɷ˵Ͱ˹Цˣ̫үˣ̫үʲôһϲġ
ˣһ񣬼ֵƵġ
ⲻǹ⺮ôһóǵòˡүЦţҲó˵ʵڻǵݣóʲôһ˿ġ
Ҫ˵ﱾĹأݵĹ⻷Ҳͬһˡ
ү˵Ц壬½ϲ˪˪ҲƵ¾͵ˣ㲻᲻ӭɣ
½û뵽һЦЦ˵ȻӭˣˣѾý׻ؾһˣүӿԿСӻЩӦÿүӵҪˡ
ڽףʵүӱ½廹ģǲʱϵѯľԶǿӵ£үҲ֪ٵġ
һοɲǽףҲлˣ֪λүҪʲôѾɳԶˣδĽӰˣܸܲһӡ
ү̾˿˵壬ллˡ
½䣬ſڴྪϲĽ֣裬ˣ¶¶ôҲˣ
ǽ˪˪˽˪˪˵ôӭҰ㻹Ůأʲôͷ
үҲˣһЦ˵ѾͷԸʮǧҲûа취壬ȥ˵˵ɣҪǣǻᰲԼġ
½˹ȥſڣˣ߻Ž¶¶¶¶ƺҲĵĴʮСŮˣȻ˿žһĿķ羰
Ȼһ˫̥أ֪ˣǵһͬʱɵķȣ˫̥ټŮƳʶ޼ȴ޵ĸ̾
ȷһ̥ҲѹˡҲЦ
ƼʱȻкˣ½күӣûʱֻҪԼˡ
壬壬⺢ӣкô
½ǰ˽¶¶һۣ¶¶̧ͷͦأһĸŭӣ죬ƺҧһڣǵĶԹûأ
ã̺ãллǵĵҴ½һӭǡ
ЦЦ˵ˣԼȥɣ¶¶˪˪ҲһˣֶٷӦûɣ
Ƽ˵˵ģ˪˪ѾͷҹŮһأΪĸĸ͸ö߶һ£Ժ󰡣пվǲӭôҪ̫Ͳˡ
˽ȥŮȴſڣ˪˪뽭¶¶ǣ֣ŮһϸӨѩùϵͺǢЦôûпֱʵǽദʮ꣬ûпֻѾͷԸ٣һ˵ͿԷֱСˡ
˪˪ϴЦȫҹúܿģǽ¶¶ȴǶºܶ࣬ŮһһĿﰵЩԾȻ˵½һɫ죬Ůƣ˿һǾСЩŮֱǿˡ
λãǽ¶¶˪˪Ľ㡪
ιѽ˵ôֻ˼ӣ˵ˣҲŪˣǽҲһġΪ֮ôˣûдһ¡
¶¶һԳƽ㣬ǽ˪˪ȴǺٽн㣬һ㶼ǽ¶¶һûеõԾ
ů߹ȥһǣһ˵Ҫվ˿ˣܶأ˪˪¶¶ȥҸĵطúõһġ


488 
¶¶ǵһ½ׯ԰˵ʵڻСڶ彭ңͼ˴ݻ½Ҳŷ֣ǰģֵһᣬ½ҵׯ԰ĸûʣߵİ
˪˪ƺܵˣʵôƯɣ벻ס
¶¶¶һ֮Աǵģһ˵ǺƯϧǱСļңʹҲƯҪҪסȥСѾͷͲ󣬵׵úأ
һӣŽ˪˪
Өѩվ࣬һЦС˾Ķ죬ôˣûиı䣬˵¶¶ǰʱ侩Ǵ˺ܶԣ˵۸ˣ˵б۵ģǲ£
¶¶һǺ̷ϵе£˭˵˵أô
뽭˪˪ȣ¶¶ȷ˺ܶ࣬ı˻ǲռ
˪˪¶һӵ񣬻˵ûռˣҲˣҲˣڴѹˣװʲôװô룬û˵㱣һӰɣȻطˡ
ˣˣҪô˵⣬Ҳǣ壬ôƯһ˫̥Ҳ뷨ģٺ٣ӲϹ췹Ǿͳˡ
ô˵ĵȻֻůˣźľûоһҵİ飬ͰԼȥˣô˵أҲ췹ûеˣ½ˡ
ˮ˵ů£ʲô˼㱻췹ǲǰͲÿö¶¶ҪģŮ֮飬ҪϸˮİȻžһĹޣģ㻹࣬Ҫ
ôԽԽڣ˼ôûаɣôǰЩ½Ů˸Ϊ½ϵģûУʱ򣬺Ȼģûа취ˡ
Ž˪˪һЦ⣬̲סŭȵСѾͷЦʲô
˪˪˵Цڿ𣬻᲻ᵽ󣬲Ҳˣ
ߡ¶¶һ룬ŶûУȻ˺Ǹ߰һת԰ȥˣҲò˵½ׯ԰Ȼ羰ֹŵζͤ¥󣬻رƽһϲ
˵¶¶ϲͶЩʱɣ˪˪Ҳа飬µģϿ˪˪һ˯ûбҪ壬ȻһˣСƻǿġ
һԸеŮ͵͵ĸ裬Խ¶¶ɬСѾͷ½ԲᶯʲôģҪ˵ҪŮˣŮ˶ǣˮӨѩǴ֮黨أֵ˪˪뽭¶¶
ദվãҲɬԽȾŮˣߵŮ˾Խ࣬ҲͦƵģҲǿЦ˼Ůƣȴ¡
ˣˣ¶¶˯Ҵȥҵķ䣬ƯġƯҲ֪ʲôݴˡ
ûȥŮЦЩҵǰ˵뿪ˣ˵˵޷ˡ
ˮ˵㣬ǽõȷ壬Ҳϲǵģã㹻
ˮȽҽκһڣȴһŮ˿ˣҲȲˡ
Өѩ˵ǰĵȷԳΪǵĺð֣ԸһǧҪͨǲ̫ס
ЦЦ˵ǾͲҪˣˮͷȻֱı£Ӧò̫ģֻ֪Ƥˡ
ůֵ̲Ц㣬˵ôʲôǰϵǴ壬½ҵӰ˻أƷŮ͵͵ְɣ
½ȷţΪôػŮˣΪŮҲ֪ΪΣһֱ˶Ӹ˵߳ƼƼﵱȻ½ҵı
½һ𣬺ЩŵӭȥסʵֻǰѺӱ⣬ôҲˣôûʲô
Ȼʱ˵ôҲ˳ӹһ٣½˵Ĺı飬ѵҸĵ˿һۣ˵ôˣôܶڷﲻ˵ˣô֣Ҳһ¡
½ЦãôҲһϲֵأ
£Ƽ˷ܵıŮӤүһһĿףÿﶼи̾ˡ
ֻ½ȴ֪ΪλˣΪˡ
ɼһڶˣֻǳɷ˶ԾǼ岢û̫ĺøУֻشһкѡһƫΪ췼˶ѡ
ɼŪ˵ľүидģҲмھΣɨǰѩĹܱ˪۵ɱ¾Ǽ屣˳ĬȻ˵ԱҲ˵˽Ϳ˫ôˡ
ųɼԾǼ嶼žԵĿڣû˸ȥҲҲλүھεı֮һɣ
㣬ллܹԺ߶һ£ҶˡһЦס֣˭ٵүӶ֪ǲ֪ԭ½ҵŮ˾ãϵЩˡ
ڷһ£һܣ֪ݵ˲̫࣬½ǼλүӵɫͿڶһ䣺Ľ㣬ôһֱ֪ģֵĹϵɾˡ
ֻһЦȴһѯʣ½ǣû˸ʳ
½ҲûнͣЦŻһ䣺֣ϵеңʱٸͣиģûʲôϵˡ
ʱ򣬺þûпſ˽½һӴλϵΪ棬Ǹˣ½Ҳû뵽ȻˣȻ½ҡ
½ʵһҲûпΪ˿̵ˡ
֮ǰȻҲмӺݻ̬֮Ǿûд˿̵֮ҲԡָԵʣַϻͯľޣˣǿһֱ½֪ãİغϣһģһа˷ơ
½֪ˣȴһı飬ʵ棬λ˭ôûмѣ
ҲԵúܿģû뵽ĸ׻֣ϣҲֻĸ½壬ǿˣҲ˵ˣ֮⣬췼ЩҲУΪûĽǡ
Ƽ뼸ŮҲЩɣʵǵرȪŵļˣǰʱֱˣЩš
壬˵ʲôأ裬㲻Ǽô


489 ҳϣϲ½
ƼǰһǾʵӣ
ȪǼǰе޷غһ̣ŵҲվһӳǰ棬ס֣е㣬ڿˡ
Եúɨһۣ˵Ҳ뿴㣬½ңֻŮ˵ţִгѾƼȥ
Ƽ㣬ǰЩ˵״Щ仯㲻ûɣ˵½ϲ£ҳûҲףһ˳㿴棬塣
ƼҲһıˣʱʵڰﲻʲôæֻøϽӦԷģǰڣ߽½ҶԲ۸һҿ㱣֤
½Ҳ˹Щߵؽе裬Һܺã֪ģǻúҸġ
Ƿĵصͷ˿ϣҲֻŮδҸĵģԼû
½˵̣ѵһˣͺúõһɣ棬ݣҸĵطϢһ¡
½Ļ浱ȻȻĸ׵һģǰ̲û̫ĺøУΣ¶ǳĶԹԹһ֣ܲĸ׵ľԵ˵ͷסĸ׵֣Ƽкһ˽ȥ
˹½˵ͷ˶Щ̫˵ϵһļ£ǽ˽½ͷ췼˵ҲȥɣεĺңҶϣԽ⿪ĽᣬҲƽһЩסֻţڡ
췼Щ̫Ը⣬ϵ࣬ǵͷӦˡ
ĸŮ뿪ȥԺˣ½ͷŸλүЦЦ˵ǲǿԿϯˣλүӶȼ
ү˵Ҳȼˡ
Ȼﶼиֲ²⣬ʱû˿ѯʣֻƼŴϯʱ򣬴յ½ߣʵû°ɣ
꣬һãټ桢췼ŮһҲúúõһ£ڷһĳ·ˣ½ã˭иѡֻ£ڡ
İɣ׽ãܳʲô£Ǻúõģ˸ЩԵģЩ治˵˽һ£ûʲôȥġ
½ĻƼ˿ЦͺãҸǳһҪأϲͱɿˡ
Ƽһ뿪Ů˶˹ر½׷ʵǸŶϧ½ûеõ𰸡
½ҵϯʼƴƣո߳ϣǺԺƧСһ弸ŮѾɷ˶ѾųˣţγһССŮ
ֻǼŮһһԣ㿴ңҿ㣬ȴû˿ڣǵҲ֪ÿ˵ʲôĽʮۣ̾ϲҸģǽȴǳƽ
꺢ӣ廹Щ֧ͷ˵ˣܲ˵ͬˮ𣬲СãҲֻܵרˣΣǶһˡ
㣬һʮ꣬һⱾһֵø˵£Ƿһߵ죬뷼ǵĳɳȷܲףôĿ࣬ڿԹһЩˣǡܲ׿һУҪٳԣ
̧ͷһۣۺһĨ飬ŮƬ̣˵ѾκˣҲףȻ㣬ɱ㣬㲻ãһ壬߾֮һųˣΣԣҵĴڰɣ
ˮֿˣܲޣԽǲ˵һֵĻԽѵǺ޲ĨԼĲӣ֣һй
㣬ԭң֪ҴˣҪγͷҶԸܣ㲻Ҫ뿪ǣ㣬һҪ㡣
ûпҲûκεķӦ飬ֻǶ˲裬ĺţƺĻһҲû
죬ȴû˵ĸ׵Ѿ֪ˣ˵ȰοĻĸôֻ֧֣ҪĸúһЩ͹ˡ
һ仰Ҳԣһӹǰ˵㣬֪ңȴɱңһһҿʱǴ㣬Ҳϣһ˵ĺޣҪϴһûдǿڣҷһΰĴ档
üͷ壬ΪҪҪŮԡԥΪһ˷һǿͱȻҪеΣû뵽ŸոճɽѾǿĸŮˡ
ĪܵĿһΣŭⲪһվһ˵Ҳʲô뷨Ҿ㣬Ҫ⣬񣬲ҪΪŽ֮鲻ɱ㣬͸ҷʱҪС
ɫǺ죬ڵ²ֹ㣬Ҫ㲢ûΪ˼½ڣ˭ֿΪ棬ʵ£Ҳ޳ɵģΪ뷼ϲȫһˡ
Ȼ֪˫ϵܣɻͷ췼һۣʵҲϲ½壿
ʻֵ췼һӲ֪λش
˵˵ʵɣӦ֪شҷһжҪ˫Ҫһý飬ýԸˣȱһɵġ
Ҳ˵費κ£û˼ҲҪǿԼ˵ɣҲ֪⡣
ʵһʱĹ۲죬ˣŮ˵һҪ׿˵ġ
췼û뵽鶼ᵽϣҲ޵ݵΣ鰮ͥ˵ģӦŮǰҹͨ鰮棬һзھڲеġ
Ҳ֪µȷϵһĺҪҲ𰸣һ췼˵ðɣȻǶ֪͸ǣҵȷϲ½壬ȻôȥȪţֻԼһĽڰˡ
⻰һƽȻˣûп֮£췼˼һ۶ˡ
ϵŭƽϢɨ췼һۣ˵ҿԲֹһںϣһϣ֪Ҫͼѷѹϣһᷭġ
ܵĸŨŨ鰮۾ЩʪˣЩʵؽе衪
ɿڣǸˣ˵Էģҷһ裬ѾЩ˵ϣ½壬뷼ںϣţ룬ʵֵġ


490 ϧӵеҸ
ϯ֮˼λүӣ½˺Ժ߽ſ뺮ǵ׼½ݷͬһ㣬¿űˣԲ½塣
һѾԵòˣҲǷһڶʮ֮󣬵һʽžۣɷ˶½Ҳųˡ
½壬վһȻ꣬һˣǿˣȴ½Ůˣ½ǰд췼վȴֹסˣֻǿ½壬ɫǵϺ죬һۣʹͷȥԡ
½嵹û״ֻǹһЦ˵һžһҸ£ÿһԶʱܻһһ٣ܾˬ죬ô泩ûУ
국һЦ˵壬лл㡣
½ֱһ죬§˻˵ʲôϵұŮĸף˵лл̫ˡ˵ջԲһ£˵Ҳܸˣ꣬ĸˣΪһŮ
ΪĸҲǱøӵᣬֻô˵ǰ˵ȣܲסָ첲һУĴŵʵǸʲôǲǸղźȶˣȶ˾ȥϢҪ˵˵
½ҡҡͷǴЦһ˵ʹʱ򣬾һйһƣȻͻܣ˵ʱҲҪйģҾͺܸˣҵ鴫㣬ҰŮһˣ棬ұһ
˵ô˵棬ҪŮôܵˣƽû˵ʱ½Ҫ壬ҲԸģԵЩŤ󣬲룬˰ģ߽ˣͶĻ
һ꣬һ棬һֶŮһС̣һ˵Ļžֺܹĸо½岻ںŮҲֻеŲںûа취˭ǰأֻէէˡ
ֻÿˣϧǰҸץסеӵУҪȵʧȥ˲źڣԣҾͺϧ꣬Ҳϧ棬뿪ʱյģͦܣԺ뿪СҶ㲻
һһɢЩˣ½ӣرĸж̵ͷɵӦԲ壬Ժ󲻻ˣԺҶ뿪㡣
½ſˣһ£Ҳ췼ЩֵֹģʵôˣӹֵֹģǸղźȾ˰ɣ
˭ȾˣǾƹأ
ûȾƣôӣ
Сഺɰ޵УôҲ˵Ϊղű˵ﻰûƽأ
Χˣ˵ˣЩ˰ɣؾһôؾһ֮ϣҲоܸˡ
½ûлģ˵ˣҶڣҾ˵һɣʵû̫ϵԴߵҵߣֹϵͺ˵ˣ˵ûйϵ˲ˣȻҶһˣǾͲÿǸ̡Ǳ˵ϵȻеˣǸиģͦѿڡ
½һεӣһЦ췼쿴½壬ָﴫеԼŵḶ̌㻹ǵһҪҲнɣǽԼŵн㣬Ҳǵһˣôһˡ
˳췼ǱŮŶˣʾҪ½Ļ
½Ҳûԥãˣôоôаɣ
̣ܹܶ࣬ܺܶʹһҶ֪ԻʹĳУĥԼһֱҲѳ紺Ƽ룬ػȰˣȫԼ򣬲һʲôҶҸλ㡪
ιûиҴ̣̽н㣬Сһ췼ֳƺˣһûпڣ½ȴǵһۣȵСѾͷҪᣬϣɵýһ̷ģС̷ƨɡ
췼ûֻ˫ҿˡ
㣬£Ҳھ˼ʮ꣬ҾѾˣٴĴҲһͷޣ㲻ΪԼҲҪΪԼŮһ룬ˣ˵ľλֶŮͦµģָ߰Դһ㲻ᣬûһչҪˡ
췼뷴һαסˣû˵߷߲ƽ⣬ȴǺıʾĵĲˬ½ˣ˵ȰҲںֻǲǵĶԹӰ쵽棬ԼŰ죬ҪҪɱҶû
壿һ仰ЩˣȰ˵ģ
½վ˵Ǻúɣ棬ԸԼ½ҷӶ࣬ûйϵģһǺȶ˵㣬Ϣȥˣġ
½۷ŤһѣЦ뿪ˣ̫Źۣû˾òԣ½˵ݵĲ֤ԵǿκεԼֵһġ
Ǹƶˡ
½ıӰ˶Ĭ档
ܰͷ趼ԺſͱЩͣ½׼¥ǳ˯Ƭ̣Ҳ߳һӰӨѩһ衣
壬ȥˣû°ɣղ軹أ
½û˵ֹֻȥӹǱһӨѩŪɫ죬Ѿ˼أˣȾ˵һȥݱµĸ
Ѳһţ§סӨѩ˵ЩˣӨѩϢȥ
壬㡪ڻǴأ
ܵһ§½ϢеľӨѩԼˣԺʶƺЩԺˣҲ̺һƬֹЩ޴롣
½ЩҰİŮ¥ӨѩɬģҲܻӭ
ֻǲûп½͸һ˫۾ű̽ͷɫǴ磬ˣåˣյģӨѩȥ£̫ˡ
·ûѣ˾͵ڴϣ˼½ɬЩĺ촽ӶǷִӨѩȹ˽ȥһƣİסؿһѩ壬һһµţӨѩϽСԼг
ȻѾ˺ܶΣķˣ֣ԭԼûκε׼Ĵ̼£κε׼ǶģֻǷԼûκεĿˣռ
ţߴ½ɶļһڷؿȴ˯ˣӨѩûаóԼһЩյһǣ˵壬֪Өѩˣĺܰܰ㡣


491 ɽ
һ죬½Һ֣Ȼˣɢ½ȴǴһãҸʱ⣬㣬ˮƴ裬һ˵ЦԭŮ½Ҵֶλ
췼뽭¶¶
ԥƬ֮󣬲ûдӦֻ˵ʱ䣬һ᳣ǲᣬȴҲûǿĸף֪ĸϳʮµĿֻĸܿһЩһЩ
췼⵱Ȼ갵ʾģĻô˵ģñط꣬ҲúúõľһˣɣҲ飬һ½üĸ飬ȥѾȥδŸոտʼ
Ȼû˵ģȴǸܵˣصռͷ췼Ҳ˳ӦʵףҲֻΪ˷Ǹ˵֣˫˫ϣ¾һҪ˵Ļᡣ
沢ûзԣߴ½忪ʼһºˮŮˣۿ½ߵŮһļ룬궼̣ԣҲˣûʲôܽܵġ
¶¶Ǳ˪˪ģȻ˵ŲмȷϲҲǾǴ壬ǽҵլ̫࣬رȥ˽¶¶ķ䣬˪˪ðˣǼʲôȱסһܡ
ˣҲסһҹһ»ʹһĸо
أһղź˲٣ȥ˯˰ɣ̧ͷĹˣûпŮռ˵½壬Щ̫ϰߡ
Ůɢ֮󣬾ûп½ˡ
½һЦ˵ҿҸˣ¥ˣ񡢺Өѩȥģôô˻ûɩӣҪҪȥһ
½һۣСѾͷԽԽ֪ˣ֪ôһ£ȴװһ崿ӡ
赹ǲһЦ˵ڿ죬ȥɣ˵ҾһȲ裬ˣǵţѵ㡣
Լ˼ʶƣ½ͷȴǲˡ
ŮʲôˣȻûףﶼĸ֣Ҳͻߺ֮ɫ
һֱ˯ɫڣ½𴲣ûӨѩһѹƾһ绨Ůڻ˵ʲôҲҪһˣԣһףһһ࣬ʱܿ͹ȥˡ
һӨѩɫתڣʧؽˣˣ壬һᡢһ֪ˡ
ָоǵһΣŮ֮鱾׽ֻǿϧһٰĥȴǲҪЩʧġ
ţףѾ㣬Ҳֻʣһɫ˿ڿ㣬̹ȻˣһҲֻȫȫİһˡ
¥ʱ֣˾һ½ҲˣŮƼŵӣŮš
빫ıӸ񣬵ȴ㡣ָűӷֱ˵Ĳͬ
ԣԣǵĶ䣬һ㿴и㣬һģһġҲڣָƵĵط˵Ҳи㣬֡
ȡЦˣʵ㣬㿴ϸôӣûзĶиأɶʱˣ
½£ʵҶ֪Ǿûʽ˵ůôһ˵ʹϷЦζɫ̺һƬ߲͵ӣ;úгɾ͸У뿴һأ绪Ĵ¶⸱СŮ̬Ҳһ൱޵ķ羰أ
ů£ûûСģҲȡЦ˵Ͽи̥أˣʲôλģ롪
ůһһɫ죬쵰Ҳ˼˵Ҳˡи̥ǣƨϣǿջĵطǸɺ޵ļһÿδӱʱϲ
£˵ñ֪
½˵ůµԹе㺹ֻϴ鵽Ũ˵û뵽ȴвůˣҲǣСŮԸԽԽˣҲá
أдôһҶԷ˽ˣҪҪҰе˵ԺҲ˭Թ˭ˣ
˶̧ͷůһ⣬˵ðð˵˵˵Өѩģûʲôرĵط
ӨѩСϱһظ½󣬿ɲԣߵòˣ½ҡҡͷЦûУӨѩϹ⻬˿ʮ㣬ûǸ̥ɶģԣͲҪİ׷˼ץ˼ҵСˡ
ůºܹġŶһ˵ԭ˰Ϲ˿úϸӨѩӶˣһܺÿɣ
ŮŶعů£Ȼַʽ׻½仰⻹⣬ȴѾʵ˵ˡ
ӨѩϽܿ½һˣȻռ˲ٵıˣҲӣ֤׵ġ
˵ʲôװףɲԩ˼ңȻҾʹƨˡ½̧֣װź׶ӡ
ůȴһҲ£ֲûбһϲƨɣַʽռıôнڣҪҲģƨɼȴԲ
ýˣ;ΣװףҲǲ岻ףӨѩŮ˰Ҫ֣Ҫ
⻰һЩ˶Ц˳˵ů£½ҶһˣҲûмֹ㻰˭Ű
һ¹Ц֮һƬֵĺС
Ƽվ˵ˣԷԷҪϻɽǣһһۣҶɣ
һͼǾۻᣬҲǸ磬½ǶҪ뾩ˣԴһ𣬵ȻҲЩҪ½˵
壬ɽǵĻ൱ĶӣȻҸ൱ߣǵط̸ףرԴʡѹĹӰ죬ҾҵõϢܶɽǶ͸ҵǰζ޹һΣҿǽһɽ󡣡
ͷȥɽǣ½嵱Ȼܲһ£ʵɽǵֲƣѾֻ֪Ϊ̫࣬½û̫ľȥɽ֮ҪȻµǴݾߣ鷳ˣʱûȥ
˵֣ɽǵһֱˣҲ˺ܶŬһֱЧһΰɹȥҲ˼ԻҪȵٿһɽǵº鷳һܺľǵȵ𣬵˵Ȳɽǣ½ҿûһġ
겢һˣҲһúˣ½ǵȻҪģһ꣬Ҳھͷǵִɽ֮£ֻҪ뿪֮ǰ´ã½ǵķչǲʲôӰģԻһ½Ҹ
½Ҳ˵ͷ˵ǿԻһ˲ۣ㲻Ļһ˴ģ㲻صġ


492 µİ
ɽһرĳУȱʷĻھʱ˵ɽΪһĺĴڹλҪȻҪɣ֮԰ɽǵΪϽҲھϵԭ
ɽʡ̵أļر򣬺ʺΪܵзأأ½֪ɽϣؼҵ˵ĻһҲûзԡ
Ȼؼйֽ飬ǵǸЦĻԼ֮½ؼңѾİ·ˣԣؼһ½͵ɽǣȻҲ뷨ģҪԸʵ֣У½Ҳ뿴ؼҾܿʲôļ롣
ѾԺϴǿȨĳЩȨʵ壬ȻˣؼҵɽǶҲǲԣʧȴؼҵģҪؼھǿޱȣһǵ֮˾Ӷ֮ؼҵͻᱻ̲
úϱط֣÷ֱغϣǧŲ
ӵǻ۵Ϻ꣬Ȼܾ˵£Խ½ϣֻǿϧ½ҲɵӣؼҲüˣʱ䣬ʲôʱɽ֮¶ԣؼҵļȣѾڲ֮ˡ
ƽĶۣ½ǻһֱĹԱΪɽǵǣǺϣܴɽǲһòǿϧٳ飬θǿЦƾһǻѪֻĴڣһ޳ɡ
Ҳûбȶˣɽ֮£һͻһɣֻҪסƣԵЭһ㣬ŶӻһЩʱ䲻ʲô¡
ֹ´£Ů޷ڣžѾһֺܴˣرǽ¶¶ЩڶԺŻȥ̸֮үӣкܴõġ
ڽ˪˪ȴû뷨ֻҪΣҵ£ܲʵģΪ˼㲻ͬ¶¶½ˣѾԼ½ˣ½뽭ҵĹͬ棬ֻҪҲΪˣһж⡣
½ң½½⸸ŮĴ£Ƽ½ҲˣǺʲô¸˵ʲô²ǲ죬˵䣬Ҳ½ҵĵλ˿ɱȡ
һвסˣӳ֮ǰ½Ӱ֮£⺢һͿʼӴһֵ鱨ˣϷԽĹ죬ɽǵҲУЩ£һ㣬Ҫ˰һС
ƼʣͿ˭̲סȱĳˡ
ҹɫ½˯Ĵϣһ໹һʵҡϢУɰı˯úܺãСһĲֺܲͬһҹԼΣҪ򼸴Σм֣һ˵¡
ȴһҹ˯ҲҸѣŮճ֪Тѵ裬ԺһǹԺӡ
½˵Щ⺢ӹԲԣɲھͿԿģ˧˧ƯƯŮʮ˱䣬дҲʮ˱ġ
½ĻС˽Ϸ£ϳǵĺڻᣬǧﵽʮѪ֣Ȼ޳ɳǵңӰӴ鱨춯Ժһʱȴ˥ңҲ˲ƽλүӣǻúأ
½岢һĵˣѡңҲǸһᣬһҲҪ֪֪ǷǾͲҪ½ֲˣҵõ֧γϱϣǵĿһ£Ϊ˶Ըҡ
ǴӰӴ鱨УҺܶ£Ѿ˵Լ
ĪԣǧڻᣬѾһźܴ壬ҲԸңǴ󣬱βȥ
һֶκˣΪ½ңںɱ¾
½ûпֻ˿˵ĪֵܣЩ£øһᣬҲҪ
Щʹ죬˵Ǿݲɿ鱨ƺǵϼ尵ⲢǺ£λ׳־ǲ٣ȡ֮룬ǵԲ֪νѪʹжǿ󣬲ò
½˼Ƭ̣˵ѾǿˣӰʱҹ춷ҹ춷һˣ֪Լøʲô
ҹ춷ҹˣҹӰﻹжԹģ½նɱҹޣҹļ˵ɱ¾һص£οһ½壬ѡЧҵ˾½塣
ȻԱŻ½ᣬҪӵȨƸ͵ÿԼûıˣҹ춷ʵȻһƲˡ
½ݴҲǸһ֤ԼĻᣬУ½ԺҲ࿴һۡ
걾Ȱһ䣬ûпڣʵ׼ǿ£˭𣿡
½Ѿˣ˵ñ뻨ȥɣǿԶһˣԻ޵Ҳδοг뺺񾳸֣ţúܶһˡ
һʵôǿ
½ЦЦ˵ûУһȥ֪û붴أ
һۣƺѾ˼ʮѪ־ط£ɱʹõҲطˣĿԴﵽ񾳣ǾͲʲôΣˡ
Ĺ۲죬һλѾõԡѾ񾳸֣췼ܻһЩֻҪ˫֮ںϣһԴ󲽵ֻһӲ֪ô½˵¡
·ͬһ㣬ҲôãҲˣȥɣҪ޵ȵ̫ã˵ǵһ߽½ҵˣ⼸Щ
ûпڣѾˣ췼ҲھǣֻҪ½Ӧʱԣҹ޵ҸҹͲ˵Ӱ˵ˣϣܸһû䡣
½޵ķſڣƿţһ׼䣬һʮƽ׵СеĵһӦȫСֻܰмյڵƻƵŹâӳһֽۻɫ
һſڵȻҵţûйؽ͸һ͵ĵƹ⡣
Ѿԡˣһǳɫɴ˯£ڴͷһ飬ؿţ½忴ȻһѧŮˣ֪ԼԹ뾭ڵȱݣȻѾʼѧϰˡ
˸Ժ󣬾ͽ侯ѧԺĴ䣬ôЩϰ½壬ܻӣߵݵǺܳΪһΪŮٽľʵȨٽ
һһеѾӿˣſ߽½壬дżԣһ˲Ѿ뵽ԭ򣬵ʵ壬㣬ôˣʲôô
ԼºƽһЩ鲻ѹ֣ȴ¶Ľŵ顣


493 ŷĸ
ˣŻһֳĬӣүӺοû̫ϸڣֻǺº͵˵ףЩܿˡ
½һʱ򣬻һ竹ӣȻСѵԵĸǳһЩǾ½弸رѵȷѾٵĳɳˡ
ʮѪֵĽȻǿӵӡǵɱ¾е֣ƽĻصңеȷżҵĳɷݣΣˣҵδϣ
үүϣʵ
үصͷ˵ʱ䣬ҾͻףþĿʼּЩҲ˵Ҳףʱ򣬻ǶԽսÿ徭˥޷ġ
Խ׵ĸԣϲǿֻҪǸͿԲϵĳɳϵǴҲϣһ죬ԳΪ񾳸֡
ǿӣʵһģӺȴѷɫ˺ܶ࣬ؾ񾳸֣Բ˿α񾳿ȵģֱܹˣֻܹԼʣǿӵʱһǿӣΪλСӳ֮һѾһǿˡ
ҲҲһ죬ȫү֧ţһү˾Ӷߣȥ󶥼֮һļ壬ṷ̋ˡ
ȻʱıǨ˿ֹܰѽҵһЩ£˶ԸΪŬȻһҵүôȥμѵҪ˵ŮˣǳΪĿﵽļ롣
һԱøǿ׵һ
үҡҡͷ˵֪Ѿû̫ʱ㣬Ҫȶ
ʱ鷿űƿˣЩе˽Ȼһʱ򣬽үӵ鷿ǽأΪŮ½ҵĹϵûôɣ߽Ǻܹ˵֣Բ𣬴ˣЩ¡
үӿ˽һۣû뿪ӽ쿪ʼӾҪĽӴҵĺģЩ²ٱˡ
ʲô£˵ɣ
Ҳ˽һۣƺүӵ˼Ҳûа취ģֵܣŮδĽңǵÿһ
¶¶ոմ½һһЩϢһȤ֪
үᡮŶһԵ֣½ҵϢһֱܹע͵½ңΪ׽֪һЩֻ½˲֪ôҪ֪½ңӦ½½ÿӰܶˡ
ܹ֪ͿԱʧ
һףҲһ
¶¶ˣȻЩңҵүӣмηģҲû뵽Լֻǰ½Ҳ˵˼䣬ͷӾôţǵðеүӵ鷿˵һ顣
ʱ½˵ɽǵ£˵ɽǻӣ൱Ĳ˳֣½ܲ취һ£ȴ黺һ½Ҳͬˣ˵ɽǵº鷳ҪѺܶľ˵ɽؼҵĵ̣ؼһż
˶û˵үϲû̫ı仯ֻʵ˵ʲô
½˵½ɽһ꣬ɽǵ£ֻҪ֮ڽӰ׵Ǩ˵뿴ؼܸʲôôҿƺиҪҪ
үɫ΢΢ı˱䣬Ȼһֺºͺº͵ı˵ԭЩ°¶¶ǲ¶ԽһǺҪģԺʱ䣬ȥ˪˪һ½ңµһЩ֪ô
¶¶˵С½ֲ˼µСѾͷڱöãԵүӵ˼ƺȥ½ңܲܶ̽һЩ»ʲôʱ̽ˡ
¶¶Ӧǣ뿪ˣźһ̣Ѿ˵֣½ѾȥɽǵˣȻˣؼҵȷġ
үӵһۣ˵ʲôвģ½Ȼܿ죬Ҫɽһڣ˵ҪؼţȷЩ˽ģǵʱҲûзԵģ½ҲɵӣȻˣ޷ܾ
Щͳʵ½ǲ֣ɽ֮ô죿
ү˵û˵ôиҪҪ룬½˵ʲô±ɽǵ¸Ҫ
ɽǵ¸Ҫһʵѵ½Ѿ׼ˣ
үûлشֻת˳ĬĽףʵף½£ṳ̂ƽϷ߼򵥵˵ûпܴң
׳˼Ƭ̧̣ͷ˵Ҹ½Ѿˣ˵ʵڻҵ죬Բ֪жǿ뺺ȴѾ񾳸֣ǿӵټϾұذɡ
үӵȻ֪жǿϷ꣬һɽȻġ
ǿôǿ
ǿò󣬶½ӵеǿкܶûб¶
һ㽭үţ½ȻһԱеĶһף½ĸ˵صû˿Բõ
Ǿյ鱨ʮѪЩԣҪλƽµӣаŵҲǷͬһġ
˵үү֪£½岻֪ܲûж붯һҪ˵ʮѪ֣ǿǿҲǿ˲ݻٵģ½ƿصģЩꡣ
үﾫһΪһλߣȻ֪ȨȨԼ꣬Ȩϡ
Ƕ׼һ£Щ죬ҪټϷ֣½ҼпܵжֻȡȻпܵõ棬ϷʵҲκܾˡ
ֹǽүӣʵǣϷ滢񣬵ΪһҵĴڣû˸ҹֻ֣ڣһй˼ɶˣֻҪ½ľ£Ѿ赲ĽŲˡ
£ʲôɲҶ٣ǿԼʵء
ֻƾһϢ˺ܶĶȻֶأҵүҲɵӣȻҲٵյһЩϢǣһּȵĿС
Ϊ¼ĺ½壬ȴ˻
һǴһ˵Ĵϣɧˣ񻶣ݡ
ŮˣȻӣ뻨ӡ
ˣҲˣԴһѾһʱˣһ½峢һ˫ζ
ôһƵ˫̥ãң֮£ȫϸ裬һ䣬һȣ½ǿҲڻˣ˻ӵйġ


494 ˲
Ƽ߽ɨɨŮɸ£ϰϰ࣬ѧѧˣʱ޴¥ȻøɸɾϱͦͦƼһ۾ͷ˲Ծĵط
Ůһޣ˿ȴɢһŨŨĴ⣬ر۽͸ŵķ飬˸ܵ벻ԸС
һֱ½Ůڿһٻô𴲵ġ
ޣ㰡ûп壬һֻɽǶ֪һ£̫ʧˡ
һ㶣˵壿ˡЩۣ˯ЩԺ裬ԲҲǺ
Ů˵ɬͷβӣƼŵѾˡ
ǹĵɨһۣ˵ǲǲ̫ͺúõϢһ£³ԷʱҸˣȥ꣬Ϣɣ
ƼıӰ֪λĸ׵۾˵£죬һֱů¶͵͵Ц˵ôһƨɣʵ̫ˣǰԵʱ½Ҳͦϲ
ֻҹ֪˷֢
һЩʱƴ˺þãڿԳԵˣ³ԿһҹûϢõѵʷͬһ㣬Ȼ˭ԳԵ
ⲻһֱˣ˯һ֪ܵȥˡ
Ҫ˵Ů˵ĳζǵģ˵ҹ˵ҲڣһǣȻȷһЩʵʵڵĳŮ֮ܵζָо˼ˡ
ֲķŵϣǵδ˿̻ĸоǸţ˹þòɢ
ȥϢϢɣů˵һͷţһҲûдģ˼ҾҲܲڰǲ֪ôܵġ
֪Ǹһ޵ˣһ˫̥ãһ˫ϷˣǶ˵ɫǱǶǿġ
½ԼҲ벻ͨһҹ֮Щӣ뻨ǽøһ£ȴû뵽һ˫̥ۣ˷ܼӣͲɵĲĳּٱŮԵջһ£һԸһԸһоˮˡ
龳֮½ҲǿˣƺѿֳŮ˷񴺰ջرҹ޴壬Ͱ಻סĹʵԵ޵ϣηջ󣬿½弸޷ܵġ
ԽûֱƽϨһǡ
鲪ۣŮ½һһҡ
㣬ס½ɣûйϵģҵķܴһסһҲԸġ
ڴϿǱӣݺܶ࣬ԹһЦ½ϻȦȦ˵Ժ˵ɣǰݹˣԼܲ½ҵĹء
ӣȰ̧ͷ˰ڣ˵ӣ㲻һһΪɱ¾ˣûа취ѹ֮ǰҲŵˣڣҲҸϢʱ򡣡
ӵȻףһ½ȻΪ壬һǸҪҪ
½忪ˣ˵׼ñǿ£һЩ飬һȥɣҲ飬ɱ¾϶ԣȷȱ޹һЩϷ֮£ϣܸһ¶ĵɡ
ӣŽ㣬ƺᣬЩԹ˵壬ҽŸոջ뿪ôΣյ£̫Ŷ
½ӣ۵ԵصһѣЦӣ뻨Ȼǽãвͬ׷ϲȪиûѾˣǶԻ˵ҪĿռ䣬ֻҪ㹻ҳʵҾܸ㹻ƽ̨ÿ˵δǿԼգ㲻ûһ·
ӣѱģӵǿҰģ½Դ˲⣬ֻҪ㹻ҳϣôԸǲһԸ
ӣ½ᣬԻӣ½ȴҪġ
㣬СһЩôҲ뿴ܵ˺
֪ı䲻ˣӣֻܹĵˣҲ벻ףһôʳǣҼͥҸһҲ뿪ˣﲻϲ
ȻףӾһֻҰǣԳɲ˱˻ﱧŵĹ͹Ҫ۷ֻܼҰԣǿ׺ݵĴڡ
Ůرǹ֮½Ҳϻ̫ʱ뷨Ȼӣ˫̥ϴɫޱߣⲢص㣬ֻ˳õһЩˡ
Ҫã½ߣǲ١
ºǿǲӣ뻨ѷɫһһȣʮģټˣǻȫ
⽭ҽãȻСһЩֻҪ룬ԵЩֶΣֵҾ֪ˣҲ˵ʲôѡĬˡ
ǰ˽׵ʱ򣬹кܴã½ٶȣڽ龳֮УҲЩõģٿữ岪֮ƽϢӯǲǿ
ֻ½岢ûŪף龳֮Уǿǰ
Ҫ֪ǴĽϿʼ룬Ⲣһ£һ죬½ǲΪʵƿء
ӵԸҲı˺ܶ࣬Դ¼֮½ĸȾ£Իع飬ɣΨһҲһЩģ˵Ѿһ൱˲ˡ
õصͷ˵֪ˣĺˣûôˣ㣬ʲôʱ׼ӣ֪ϲ
һӣӣЩ½һۣ˵ˣÿθһʱ򣬶͵ϣǻϣʲô취
һĹ⣬һЦЩ˵ôȻˣ㣬ӣ׼Ӱɣ
½ܵůůС죬ţţӣҲ˹̼˷ܵ㣬ȻȥĥţŪţһֱ緢ʱ򣬲ųעӣڡ
Ů½ȴˬ졣
˵ȷ̫УҪ㻹ϼ죬⼸죬ʵԸԹ½ϵƽ͵ľãֻҪʱûͿԸó
Ů׺ݣڴϵʱ򼸺ǲ֪ƣǷݵ½κŮ˶ǿĻͬرǶ˵ӵǣȴһõҸ
ô˵̺һˬ¡
ϾҪ뿪ֻϣ½ʱ䣬½ﱨģͬһ˫顣


495 ľĸı
췼סůˮЩΪѧԺʱǾЩԹȻˣ췼Ĺ°ǲˬΣǲϲУ֮ףΪ½
ֻ˭Ҳû뵽ŲˬŮˣȻҲס½ҡ
һм䣬ůҲûеط½ôŮðȫľ棬Ϊܾ֮ǰǾѣԸ˽ú֪һֻԸĬĬŮˡ
췼棬һýõĹϵǺΣֻؿ췼֡
ˮķůСȰ˵š
½Ҳʱˣôжж㿴嶼ûнķأؽţһŮϢﵽ⣬ûһ˿˵ζΪůһ۾Ϳû½ĺۼⲢһ
ˮһ죬˵ҪҲûа취ѵô˵£ˮҲЩôҲһŮ˵ǰһЩڣѾʮˣŮһʱ̣ƽúܵģԲκˡ
סһһȴû½ע⣬ôӣûķ䣬С˵ǻ˿ȥӨѩķ伸ˣ̫ˡ
ˮˣůﰵһЦ뵽Ҳʾ뷨ֻҪ뷨Ǿûˡ
£ӦģڿɲǸֵʱ㿴췼Ƥ񰡣ԶͻŰʱʱĳۣͲѧѧ£Ǻѵġ
ˮЩܲס˵⡢ôԣѧ
ů˵㶼½ңʲôȻǵޣڼȤ㶮ô㿴췼ֹ˵ı飬Բ¶û˻ΪԵġ
У·ǲ˵㣬һҲ¶ôãﲻ¶һ£˾ϲ
ˮЩЦ˵ů£ҲҪȥ
ҶѾǾˣûˣΪ˰㰡㿴˼Өѩأⶼܵǰȥˣ췼ӰѾǱȲ˼ˣҿô֣ԲģƵȽ˪˪Ըóˣ㻹ڵϴŮأ
ˮüͷ壬˵ʵڻȷе㼱Ůô࣬Ҫ裬治Ըôɣͦ˵ġ
ڵĴ׼ڽ˪˪ģ˪˪ȻСǰ½嵱Լѣǰǲ£ֻڼ˵İĬ£ͰᵽѼסˣһִ׹
ǽ˪˪Լܿģڽҵʱ˲̫࣬ϲЦŮ˵Щ̫Ӧ½ҾͲͬˣܶ࣬ĵʱȥĸķ䣬ͿϼСʱֲ˼ġ
˪˪ȴûгȥڷڴϣŽԼЩֵֹʵ㣬ȷû˵Ҫһס
Ȼôһᣬҽ˪˪ȥˣҲ֪½ĸйٺܲã޵ҧгݣϴһޣ⾹Ȼĳֱ仯Ҫˡ
¶¶ͷСһۣʵô㻹Ⱑⲻ˵һ½ģԷǵҹôһһҪ񣬾Ǽ㣬˵ˣѧûбҵ֮ǰֻ£ƻ۽ҵŷ硣
ģôûУѧϰôţϾҪ߿ˣʱģ˵ˣô㣬أĵʱ䡣
ðɣҲӦ֪ס½ҵŮ˴ʲôûǵЩôֻҪס½ҵŮˣ½ӣĪҲ뵱ӣ
¶¶мƲƲ죬˵Լ˭ʵôסһ¾ˣǻʹôǻʹҲ㣬İɣзִ磬ŲẦЩԷ
˪˪Ȼ崿ɰ̫ɵŽĽƱ磬֪ǴүӵָģˣȻԸ⣬ˣⱲûеþˣ½壬ټ޸ˡ
ڽ˪˪½˻һ㣬һˣΪǵһˣӢ۰ܵ׷Ůѣ˪˪úܿģ٣ԣˣδˡ
ڽ㣬żĵģŮȻŴйɰֱ治٣øоȥԣԶ˾û£Դˣͻܵ˺Ȼѡ񣬾Լܰɣһ׵ʱ򣬾֪ס½ңжɵˡ
طסô
ķһ˯ĵĽޣͷڴϣ޳͸½ӿ޲ȥϧҽʦж֮ڣз£½Ҳֻţż
꣬¾˵ɣǻ𣬾һأҹйûа취ռˣ½һֳͷ
һЦְ˯޳ȳˣ״ѩҲһĻ˵㻹ûŮ˸ôЩ죬Ǳӣմأϻĥޣޱ仯ǺܴģƨɴˣҲͦˣ˵ֻһ롣
½ЩΪ˵Ů˹뷿°ɡ
ˣˣһ˵ޣ̲סˣǲĴƨˣҽǸһ£˪˪ѾͷĽסˣˣҹ۲죬⽭¶¶ⲻǳأ
½һЦЦ˵£»޹ؽҪʵھвǽң󶥼壬ؼҶڹעҵĶˣЩСֶΣҲ⣬ο˪˪뽭¶¶һ𣬲ܸõҲ鵱һַ羰͡
üͷˣ˵Ϊ㣬Ҫÿ˸Σ£ȴ̫ϲ
վѽ¶¶ȥģס½ҿԣ췼һģԼ£¶¶ȴԵǸ첲գԲԵġ
½ȴֹ֪㲻ϲ£ʱҪ֣¶¶С̽ͷһõĵطƿأҲҪЩУѡ½ҵѣǵùߵļ壬һһѡ񡣡
˼Ƭ̣ƺһû½˼
½˵ʱЩѾѡһΣһΣһΡ½廰ЩĮ˵һΣϴһģǾбůڣҲԲκĻᡣ
һ䣬ǰˣԭıֶ࣬θݣһϣһΣܱ֮ˡ
˥裬Ҳǵһ֮ˡ


496 Ⱥħ
½忪ȥı̾˿̱ڴϣһҲ붯Ҳû뵽½徹Ȼ׼µʱѾʼ׼ǽȻҲ˹֮࣬½һ֮ǲ̫ס
ȴ㣬ҲϣϷƿУϱڣ½ҾͿԾ˫ǸʱٿʼֶԾǵͻ°빦Ȼ½ѾίߣϷľƣһѡһȥҲ֪жټ
꿴óһ½ġ
ɴߣ䣬ϸң½ȷѾˣκ½ҵĵˣǱڵĶ֣һѡ
ЩŮˣ޵ңӨѩңн˪˪ĽңЩǻбĻ룬ôδҲ̭һ㼸ҪɣȻҲϼţ޳ңС
ţ췼ĳɼңҲᱻУһΣκѣȻǸһ飬ҲǸŮһôȻΪ½ˣ͸֪Լı
ǣףǺˡ
һµʱҴҶڱ֮½µļƻǿѾˣ뻨ӵĽ£½ڿʼ˵һվг̡
һվҪҲ˺ܶεĵطǾϳǡ
ϳµһվҲϵһУ½ﵱͷѾıϳǵĹ껨˾ڻᣬڣҲʱرˣȻӰӴ˺ܶϢʾϳƹ죬½ȴ⡣
֮ûжǸܶһĻᣬ뻨ӣһγ䵲ȷ棬ȴҲǴݾߣֻҪ¶ˣſһ½岻ĳЩûԽŻԽ졣
½ھǣϢ֣ӪأŮ£ϷսڣžҲкܴı仯½ʼղӵңȴ֮أϰҵ͵չûб¶ʵ
壬û̫̣½嵹νˣϧһӷһԡش˵е˫ϾͿ֪ϼ壬ȻŲѷڷδ֪ǿµģ½岻ò
龳֮Уɺˮ½Ѿ޷ҵǿĶ֣ԶңȤǳԽ񾳵ĸ֣Ҳһս
ǾһѹŵˣΪ½ѾˣѾ¡
񽭼ңѾ׼׵½嶯һ̣ҲˣҲûж˵ؼңؼһȵ£ȻðգԿŸ嶯ϣȴǱƽ
浱ȻҪھδ֮ǰؼҲ¶ˣ½ȻǿƣϷδûǿߣ׿ܹһεۣ߻иǿߣ޵һ޵ڶ˭ܱ֤Ϸû½Ķ֣
ǿӵϳǣʼչжʱһ˵ϢӵӰϢʱԾǳٵ½ķ䣬ȵϢ½壬еؽе壬ħϳˡ
½˿һһʵΣ
ľϾǵ۹ˣҲϴʦҲ£붫϶Ϊһɳɽɣħʾħ߻㼯Ѵǧ
½Цһ˵Ȼǰ꣬Ϣй©ȥ⣬뷼һȥɣţҲжһħĴһˡ
һ㶣ɫһ䣬е塪ߵ죬Ѿˣֻʣ췼棬˵еΣħŰ޶Ǻθɣ˶٣ֵõʲôֳֺõ£Ըȥ
½ȴûи뷴ԵĻᣬֻһ֣˵꣬˵ȥƽĴδػԸ⣬Ůһһȥ㲻صǵİȫˣҵŮˣʵҺҲû˿˵
½Ѿˣû˵ʲôӦһ˳ȥ
ֱúܰһƵ㣬ţɢţ½ȴǴӴϵڴ֮У˫һǼĳѾ类һ㣬һ˿һƣѩƮɶ䣬ļ⣬һһĵĵÿһֶӯǿı
뻨Ӿô죬ǺкôģϢȱ½оԼƺһЩ
Դӽ龳ѾûжˣڰħλѣȷõĶ֡
֮ǰҪһЩ飬ȰϷˮ˵ɣޡӺ磬ǰȥ棬Ѿ񾳸֣ĸ񾳸֣һ԰Ϸֵ췭ظɣ
ǧϣǲҪʧ½ţЦţɱ֡
ϢܿĴ˳ȥǱһģûвصסܣ½Ӿ£Ϸ̴䣬۰ԱħȻˣǿĶһۣȻҲֻһԱɼǵǿжôˡ
յϢʱ򣬾ƽϢ˼ܶѾ׼չж½µļ壬䣬ļүӣ½ҴϢ½ûмǣ½ңƺûܵκεӰ죬ŮľȫͶȪŵķչ׳С
үүӣޡүһ˽ΪףϵǼ˥ʱˣ˿̣Ҫһѡѡϵյҫ
ٳ֮еվӣվӮһͿԵõվһͻʧȥеһС
Ҫ˵ŹҵȨˣʱȻҪһѡ
û뵽ԶϷͷ˾ޱ䣬ǰħǿƿԣһѹƣħؽһʰ֮ħ𣬵һΣֵǡ
ǰ£ǲ֪Ǵϱ˵Ŀе֪Ϊһִ˵ؾħִ̫Զˣڣְǰľ棬һλصԭ㣬ħߣ붼мĶԹԹٴ
¹ϵشǸɣôѡ񣬶Ҫһһȥ½ҶûмСӣ˵µȷͬһ㣬ҪôӦսҪôڴǵľүɨһۣ˵
үһעıӲ̣ƣĥǵ񾭣һӰźܶ˵ǽѡȴǹϵǼԱ˵ǿĮӣǶԼҵˣǲ֮


497 Ѽ
½վشǰӭ翴Զĸ¥ǵҹɫһƵϢúЩѹ֣Ҳ񾩳Ǹ˿̵һģѹ֣ȴ޷õѣΪ˭ҲǴ𰸣Լѡ
߽ıɫ̫ã⼸죬̫ˣǿ£еըҩ½ѹȻ˿µˣȻɱ¾ûչսȴѾˡ
Ѫɫ֮ƣѾɱ⡣
ɱˣղһ˿ĵ¡
壬һжˡȷˣˣϷˣĳЩӰѹҲǴƺ̧ͷļ󾪵ҹ춷Ѿܻر֧Ԯˡ
½תϵķϣϻһĨ飬ȴһůҳʲôӣֻҪڣ̫ģ½ңҸĸ塣
΢΢һѾĻĵ˵Ӣۣ壬еĴӢۣĳĬúܶ˵ģǲ˽⣬ɳ죬û˿ԵסĽŲ
½ҡҡͷЩ§סŮ˵壬˵㻹ڲ飬Щ²ӦٲģҵıŮҿǻͷģ̫꣬ģܻյġ
ת½ԣûħĳһҲģΪ½ʵڣŰǰħǿƣһ嶼֮һıٷò׵õҸ
壬ҵ㡣
½ûнֻͣһ£ǰĺǻ˵꣬ңˡ
ЦˣЦúȻûʣֻǱţѵõһ顣
¥Ů࣬裬ů£ӣˮӨѩڣɫ̫á
迴һ½ķ䣬ŹţκҲΪ˵ĳĬʧȥ˻Цĵ̾һ˵Ӧǳʲô£ٵϢЩ죬ƺ򲻶ԡ
൱Ȼ֪ҵ̽͸ܵˣûʣ½˵ʱȻ˵ǲ˵ֺαȥʣ֪½嶼ɵӣһǶ
㣬Ƕ½ˣ۷ʲô£嶼ӦøǣӦһеһš˵Өѩ⼸ҲܲãΪүӸ绰ˣ̽һ½ҵĶ
˵Ϊ½Ӿ£ǳĶϷѾˣܶ½ҶԿһ𣬶ҶԷǿЩӣǰ½׽ˣƺڱʲô
ϿִԵ룬ȴܵõ
ӨѩҲΪϢүү˵һ仰ⲻҵѡ񣬸ѡǽˣԼ档
ӨѩԴεı߽½ң֪Լ½ˣ߸տʼʱܲԸ⣬Ȼ½ȷһˣǿȵӣǰѾζǵڣѡ˳ô
һˣԲ˵žܷŵģûпʼת뿪ˣ˼ȫ½ѣľе½һܣˣڡ
ˮ˵Ҳǣһˣ˵ǲǣܲܡ
Ȱôô룬½ʲôǵģ岻˵ĵǲҪҵĲ²⣬ΪŮˣôʱ뷨ĸ
Ȼһ˵û˵ǼŮĬţżֵ뽹ǣʱ½˳ǣ֣ŮЦЦ˵ôܵ¥ˣͥأ
һվϴżֲߣȵ½壬ûаǵ½ˣûаǵŮˣûҪͬʹ࣬Ϊ²ǣǲ㲻ǣ
һ׷ʣŮѵõı뺷ʱȻ紦ӣˮʱȴǽãһľų߸ߣ⻹ǵһΣ˷ԼѾ˵Ĺ⣬ܲ
½ûҲûУֻǿ½һֿۣ˿һۣ߹ȥ£˵壬Ҫ̫࣬˵һ˵ɣȻ½ˣЩ¸óеĻҪеģ꣬ôʺأŽǵġ
½Ҳ£Ҳߵ½壬ƺ൱
ðɣҾʵǰɣȻҲ֪˵ģڿ˵ˣҵȷһЩ鷳˵½һЩ鷳Ѿƿ׼£Ϸ׷ϣǸҺܴѹ
ˮʵ壬Ȼµѹôֺαأ½Ŀǰǿƣ棬Ѿ㹻ˣοôΣյ£
ˮȫӨѩůЩŮˣҲδ֪٣ЩŮˣȻѾ½˵ġ
ҪҪ£ϷǴڵģ¹ȻܵǿҵĵֿǷչãΣո࣬ΪЩˣȻɲ½ҵѣǷǵǴ󣬵ȵһ죬ǳˣҲȻǿƱϣΪˡ
ӣ˵½Ŀǰǿƣûе·㲻ķǿʳǧŲģ½һǼǰ½ңΪ±ȻͲĿǰ£ϧǰϵǾǵһˣз磬ǲ£һ죬ЩҲᱱϳΪ½ҵС
ÿ˶˵Ҫƽƽֻÿ˵ΪȥΪ˻øϣòĽ
ˮһ˵壬Щǲ԰ﲻʲôֻҪҪģǶ֧㣬ˣǸⷦˣǸֻϣ֪ŮˣԶ֧㣬ˡ
˵ˣһվͦſʼ¶Ķ˵ܷʲô£Ƕ㣬۾ﶼˣ㻹ʲôŵģұĲԹֻԹ²ǣƵûš
ɨ˼ЩŮˣ˵ǲҪԹ壬һǲǵģʵһԭ򡪡ʵҲ뿴Щ˲½ѣǵȻû⣬ܱ֤Ǳļ壬Ըһ빲ô
⻰һŮһůӨѩһۣһֺӿͷůԶǣ½ʱҿѡ˷ݣɽۻģǸʱ򣬴־ᶨ˾½ң½ңѾİˡ
һүӾѡһҲûС
Өѩ˿̵Ҳһģ̫үӵĸˣΪ壬½ΣҲпԹ۵ġ


498 ҵĶ
ҡ
谵ŵȵĹ춥б£Ÿûžϲһ̨ƽĸ̨̨֮Ϸһʯʯǧ꺮ʯƳɣ겻ǡ
˿УżӰҼеóֵˣС
رѵӪҫԾǲ˵ˣɽУλ鳤˿ҲУһԲϴ¶ׯϵı飬˭Ҳ֪ʲôȥϷһУܴȻһһȴǾС
ˣ߸ҵĺĳԱǲɣ׵ߣѹ꣬ҫԾЩһģ֮ǰغţ˵Ŀ⣬ǿ麮ʯ
ͻȻʯ˱仯˿˿ڵĺʧˣʯȥǡ죬죬˽ע¶˷ܶεɫһȾӰʯи
һ͵ߣ˱ϴһֱǵıںĺ£ȴһˡ
ͷ̹֮ؽеӵܹӭҶأף񹦴ɡ
䣬ͻȻˣ羫âһƺܿ͸˵ĸ֮䣬һϵĺ̰֮ı紵ɢǴź·Ҳ˲䱻ɣһˣһдȻȻǿߣҶ棬ҲҰĶܡ
֮ǰħսҼλˣ˯˺֮УΣ˵Ҳµţ𽥵Ļָ˽죬ѧ¯ĵز
ϵĺɢҲδĶԾеĽɫâʯйֻꡱһǾʯѾһϣ˼״Ѿ״Цеãã˰㲻һؽҫ
棬Сֶһǰ˵棬ҸոյϢħ֣ħҲֽ
ɫһغȵħ֣Ϣ׼ȷ
һҲǰһ˵Ϣ׼ȷϢǶ֪ˣŪĻ̻̣ˡ
治ϲЦ˵ããһ̣˿ҪһĻᣬħΣƾҲδɱˣħһҲصǻԻͣХķӢȫ̽ħʵ󡣡
֮һӢҵӦģѾԸˣѣƲ⣬£׺ɣֶѰ£һһ˵֪
ɨһۣ絶ȴ̾˿˵꣬һ꣬ȴȻƮ٣Ϊһв˵ʵڻҶǺʧ
˵꣬һȴ߳ң谵Ҵ˰꣬Ҳȥ͸͸һԡˣֻĨԹ⣬˽Կĸоõ
ֻѾǧصû˿Կƣһ㣬ΪһĺˣҲ޿κΣǶͿӵеģȫ⣬ⲻ٣һհ
˰뿪ɽеʵ磬֪ѣ񹦴ɣھεĵزܴܲ½С쵰
ҫԾﲻˬһ俴ɽһۣ˵ɽУıɱ֣ѹһ粽Ȼѣ֮£аţ㲻˽֮ģӰҰѵõҫ
ɽֵ壬ʵȴֻҫԾһЩֵ֮УҲֻηҫԾ˵ǴҫԾ뿪ŽȭͷŨŨ½壬СӣҶѣҵҪ㻹ôˣ硣
ңүڴ˫Ʋ󣬲ͣȥȻʮѾѹֲסĽǣھΪ½Ӿ£һһķƽľ棬˲䱻׵Ĵơ
ϷҵͻȻħߵϲ̸⾩֮УҲǷӿոսӵϢǼ徴ηңȻǿүɫ䣬ûϴǸ˵еĻˣҲӦˡ
ȻܣЩ£үҲ֪ģû뵽ҲӣȻˡ
үЩڣûǿӲİǿȻǿ󣬵ڿЩ̫װ
ʱҼӶǰ˽鹵ϴӥҲˡ
֣Өѩˣ㡣ɳ֪үӵʲô˵ʵڻǵļÿͬĵģһޱǰҲǹٳ籩һģҪվȷĶϡ
үһ΢΢һ̼е˵죬Өѩ
ү˵ģΪ½ҵòһϢ˭Ҳ֪½СӾʲô㣬˵ʵڻҪ󶥼ھǺ绽꣬ϱ֮ǾǲڣҲֻҡźķݣ̫á
Өѩ첽˽ʮֵĳأѾ֪½˼ʱ½ҲκεĶϱѾγսһսʱʼȴ˵㣬ھδƽ֮ǰ½ҾԲ̫Ķ
ֻҪ½岻ûóһֵʤ
ľ֣ʱпҵүĸϺ꣬ԹɫԷĵƣֻǿϧһΣ½ûиκλᡣ
ӨѩôûʲôϢүҲ˲һߵĴͳӨѩеʵ
Өѩﺬǣصͷ˵үүȷûпһ½鷳ǽ½һûʤԤ⣬ֻ˵һѡңҪиϡ
үһ䣬һƨ˸ϣʧȥȻһѡ񣬶ǲκεʾֻܿˡ
үӥȴǰһ˵үӣһ½ҿ²ôõˣյϢϷǿƶĿǰ֮ǰħǵǿҾͲ˵ˣ½Ȼǿ̫ˣЩֵĶ֣˵ǸνĶҲˣЩ˰ΪͬСɣңôܰѱѺ½Сӵϣ
϶˵֣ǻ˶ʱ뾫½ѾںϹϵòײнľ棬һͲкڵĻᣬûв´Ҳ½ô»־ǵϵ
ҲӨѩĸ˵ʱѡ룬½˹Ȼ޻˵ǿȻδľǣûʲôˡ


499 ʮѪֻؾ
Өѩ򼸸һ˵үүиλϵδ˥裬ؾѾ½ˣ½棬Ϊֻ֮ǲҪڡ
ӨѩѾѸ˵Ķ˵ˣξҲˣϵδĴ£һŮˣʵҲ˵ϻԿûзκεһ仰˵꣬Ѿתȥ
˳ĬүӴ֮ϣҲû
Ƕ°ɣһ롣үӰ֮ĵ̾һȻ˵ֵҲҡͷ̾Ϣε뿪һΣҪˣһͻٲ
ʵڼݣҡңңˡ
ůµȻҲصң֪ϸ˵һ飬ȻΪ½ҵϱãҵδԲƿǽУԸ˵Ѿ˵ˣҵδüȥİɡ
ؼңվԣֳǺˮī˲ڽ׵ֽϣĸ֣ƶ
࣬ؼعҲεĸס
֣壬Խˣ֮ƣֱâ簡عСһƨʪְձʣһһ
裬֮ϣתͷʵˣ
ϷӿҶһּ¶˳뾩ǶˣѹƵ˶ǱϷͼҺһٶԿ½ӰǸҲľսүȥ½ҼˣȴûеõκϢ½ûг֡
صͷûзȴǺͻأʵˣ
عмεɫ˵ŷޣΪ˾˲ŵ쵼ߣ˵ʵڻǴû˽ô꣬ؼǷġ
̾˿˵ƳӢۣΣıǰһУ¾һõĻᣬȻҲվǺûǻһᣬúõذհɣ
عһе֣˵λʱƲȣҲˮңһ½ǿΧ̣ǲ׹أؼҳᣬǲҲЩ
俴عһۣЩֵֹζȴֻ˵ҵĻΣ֪ô
׼ּعҲܷԣֻӦ֪ˣһѻΣ֣½ңؼҪԣ
ҡҡͷ˵ؼҲ뽭ң£ξɣҾһΣˣһؼҰǷͳͳ
عɫ΢䣬Ѽ˽ԼŮǲЦһЩûеԣȴǰ˰֣˵ҵĻȥ⣬Ѽֵܶлؼ֣һεȷҲöˡ
߽½ķ䣬һϵ˹ȥ˵Ǳ޴Ϣвδ֤ʵ޷粻ˣ壬Ҫиˡ
½ӹһɫ̫ãǹʮѪֵʮˣĶѾ̬ı仯Ų̶һʱ䣬Щ˶ѾǼҲˣѾ飬Էϳǵĺš
ȥʮѪֻؾϳȫǿ֡½һеֽƬɵķ䣬ӳŵƹ⣬һɱ֡
ʵǲأ
½̧ͷЦЦһֳζ˵ûӡЩжǿУҲֻһСޣϳǵǿƣΪһ½Ĵڣû½壬Ϊϳݻô
û˵ʲôתѾȥһֽܿĴϳǣʮѪ̻ؾ
ϳǣĳУҲһƬ֮ƣ޶ʮѪֲİȴûлϤһʱ䣬ֻû뵽ٴЩôףЩȻųͷأȻģߴ˷
ֿ飬ʮѪеĳЩƺԼϳǵˣϳǣû˸Ҷ˵ǵĵĳײֻǿֵúܵ͵Ϊû½ǲκεĶ
ֽĪԳĬţ˼ţںŵʧ
ǰֻҪ½һ仰۾գһ£Уڣ縺Ķ̫ˣΪԼΪңòöһЩ˵Ҳĵ
ʮѪֵָȨϷڶ̶̵һԷ˺ܴı仯ΪסʮѪֵģ˺ܶ˼ʮѪ֣˶Ѿ½һĲŲʣӡ
ֻĪԺ½벻ʣʮѪֵˣҪ˵Ѫֵκˣܷʵ
ĪߵǿѾգӹЩĵʵү׼ôĻؾһһж׷ѣҪһûᡣ
½ٻӾ£ѡʱԣħǿޱȣҪϷãӦòǲӰ죬˽죬ͲĻˡ
½ٶд
˵֪ʮѪÿ˶дʵˣؾҪ˵һŬ׷ѣһΪ֮ʸȻᱻħүҪǡ
Īһ̧˵Ѿˣ̻ؾҾ½٣ЩһᵱʼնˣʧȥĻԻͣҵΡ
û˵ʲôѾ뿪ˡ
½ʮѪֶ뷨ֻ뷨ѹû˵Ϊ½壬һ̩ɽû˸ҷﲻҲòţǷݵģҲû
ϳ˽һĳУǳŲᣬرѾĳԱԹѣ˵ǵ̬ѾˣδɣʧЩˣѾˡ
뿪ʮѪ֣뺺һۣεҡͷӿЦһ£˵û뵽ʮѪ֣Ȼ䵽˵ĵزһǲš
˵ûʲôֵģ˶ģؾÿ˶һģеԼֻǿϧʧȥ˵۷ĻᣬҲΪ䣬Ҫصޡ
ڻ˹ڽ뿪֮ΪµĶӳͳǿĶ֮һʵȣΪؼǿս֮һ
ǲ֪ν½һֽȻԥǻΪԼʲôӵеһж½ٸģҲǷַӵ£ǲ֪Ķ
˹˵½ԻᴦǲҪˣʮѪˣӦôƿϳǣµһվҪϷϾһѪɫ֮սͽ٣Ӧ׼ǡ


500 ڻѡ
ʮѪֱֱھĴɵʮӰѾأ˱δ󺺣ֻղͬǣЩѾ˼죬ҲûѪֵȻɱˣɫȻʴģʮѪѾˡ
½ڸ֮ϣžսսҲ˼̾ʮǣȴʮֻèӺһ׷񾳣ڣѾʧȥ½˵Ѿûκεˡ
½ɨüľս½ϹϾļˣ¶ѱ֮ɫ½Ϊϧ񻪣ΪӰʧȥһۣ½޳˶۵Ѹģ˵һҲʧһ
ӵȴѡԼ½ЩʹģĹƣʮУֻҪ֮Ժ㣬Ȼпͻ񾳣ˣڣĳɾҲյ㣬ٽһˡ
½½壬ĵλ޿ɴ棬ʮѪôãȻֶΣȻ絶Ŀ˵УҲǣһѧӣ½ĸ裬ǲӵнĵλ
ˮ˼Դȴ½Ը裬ҲջеһС
ĪЩܲסֳĬǰһڿڣ½Ѿغȵ㲻ÿڣ֪˵ʲô
һֱﶼǵֵܣһѧԺףߵ죬ЩѾټˣӦúңûиҴ鷳ԣǵԸӽʮѪֽɢ˸־ǿǲ½ˣԺʲô޹أҾһ䣬òҪΪҵĵˡ
˵ˣĪ˿ʲôҲ˵εȴֻ˵һлл½٣ʧˣ¾ˣûȫĿܣԼ
Ҳ˵½٣иЩϳˣϣܰϳǽǡ
½Цˣ˵ϳǲҵģҪĻԼȥᣬµƾʵֻҪʵҪ˵һϳǣϷǶԶߣڣǿˡ
м伸˺ԵĴŲʹɫ½ͷ裬ȴûпֻ½ǰû˸˵
ֻһ뿪Ѿ
ĪԣʮһɺǿʵϷӿӦÿҵԼλã½ȻжҲҪΪԼ㣬ϳǣ󻯡
ʮѪֵһ˿ɱȵģϳѾչһ࣬ԲʧȥղţĪӦð˵
Ī¶һֱӣΪҪ˵еӣԼΪ˵½ǰѹܲס
ǰĽѾõģѾϳµĵһؿ½زøκˣǿѾϳǣֱʮѪָǿҲ뿪֮󣬾Ѿϳǽˡ
ǰЩһµǿԣ˵ʵڻûгͷĿˡ
½ٶжϳǱͲǵģѾ׼޳ˣҵĵ̣λֵԸ⣬һȥɣǵһϳǸãΣ
ô˵ʮѪʵ½ʼһ壬ԣĪԺЩϷѪսչһҾͿԶһݳ룬Զһ档
ãȥ޳ǣһƬ¡
ãȥϳǡ
ʮѪֲˣֻ޳Ƕʮ֡
ϴǰһʵ½٣ΪβɱǣһֺҪõıѣ½ΪʮѪָ٣ǵõģȴЩ˵Ŀȥǲ֪η˶ȥˡ
Ϊһڵ켣ˣļ֣ЩѾ̤Խˡ
½ҡҡ֣˵ҲɱǣΪǵĿǰΪֹûиҴ鷳һֵܣһ·ҲǷˣߣûв´Щ˻ᱻ磬ǰȥ޳ǣҲԸ⿴ġ
ӵѪʹӵʮѪ֣θڻԽԽģǳĬԣ½嵹ǲöԸˣֻҪҰģǱȻͻҷԴȻҲԽ졣
ʮѪֹȥǸƽһҰġ
½٣ҲǺܶ
½嶢һۣ˵㲻ҪֻҪҵĻ¾Ϳˣһţ֪һ˵̫ڴˡ
һһΪ½ɱɢâ٣û뵽½廹Ǹ½壬ֻصɱǰصøѡ
Ҳֵֻ֣Ҷֵ˻ûг֣һţȥɣϷ˿Դչ۷ĵطǲȥ¶һʵ̫ϧˣгţѹ˶ʮĳһζȻԴñԸó
һŲҿȴǺǰο½ĻΪ½˵Ļ֣һεȻҲ⣬ۣˣô
½ң꿴½Ҳ൱⣬ʵǲ̫ˣЩˣѾԽ˵ߣ㲻÷Źǡ
Щ˽ңͻǵסѹʱŹǰɣܿǾͻ֪һʲôζֻǿϧûкҩԡ
껹Щģ˵֪Ĵ㣬㲻ΪأʮѪʵģңµ̫ˣǵļ嶼ӣһͻ̽䡣
ھԵǰκεĶǶģ˶̵ֻסįſ˳ƶ۷壬ɶúܶ棬ڣҲǸʱˣССѹӦõǲǣ
ҡͷ˵ⲻССѹ壬ҹƣûмܿסľԹۣԡ
ãһЩ͹֣ţе˾ԲٵģİɣǵҲ١
Ȼ·ƣ½ľȴƽͰ˿̴һ龳ĲУһǧȻǿǿһսļ鲢ûϨ𣬵Ŀǰֻһʼûֵֵʱ
ļ̣ȴûʲôǿˣҲˣǿϳǣʱ׼ͻǾֵһ𣬾Ϊҵɱ¾½һ£һžȲչܵķ
һʱ֮䣬Ѫɫʼ
ǣĳĬַֻĸˮ棬һЩѡ÷ǳĵ͵ЩУȻңүӵԸ̫أϴһģ
ѡů൱ʧүһ޼ңǵү֮Ѿ𣬾شģѡԱһ㣬ȷ˻ǡ
½ЩοģҾʹĥ֮ѡ½վһүһȦûкúõ˯һ½֣Щ׳˵壬ߵһҲ֪û·ˣͿֶˣҪʧ
үȴǸɴһЩ˵壬úȥ㣬ȫ֧㡣


501 ɱ
䶨ʱʧ˻ϲǵķӦħԤ֮Уǿ𣬵ȻǺ⿴ֱ仯ǺΪһ壬ħǿ󣬶սҵ
˵½ǵϰ
Ҳʧϳǵ޽ӵõĵ绰˲Ұ䣬ŵĻֻҡͷ̾ϢûмǴĻʱƺ⸱̬û뵽սʱһôһӣĪǿһûԹߣô
үִңľů޷ı䡣
ˣҲģ㣬ң޳ȥŮóȥˮֻҪԼҲ㹻ˣ½ġ
εЦЦ˵Ϊô£үῼǵģû뵽Թߵ̬һУûı֣ʧүһûеˡ
ӵͷӦǣ˵ѾˣͲ˵ˣޣΪ·ɣûϴϱ֮սԺ󣬾ǲҵλˣһÿ£Ҫܵͷġ
Ǳ£ҽ½ҵĵλ飬Ҳ͹ȥˣԭԵĴ½Բԭ£Ҷ˵Ѿԭ¹һˣԲеڶΡ
ÿ֪½ԽԽԶǽãҲ½ԽԽԶѾ޿ɱĽˡ
ˣЩˣԼıݰɣӣоһ£Ȳƽɣϳʮˣûпǧ죬Ҫȥݷһ£˵Ů˺ܲ
ȴǲмЦˣ˵Ů˹͸ԼҵĲ֮ģʮѪֶʴӣҲӸϵ߰ɣҲȥ
ڻᣬǧﾲԼĹ뷿һʱʱ䣬һδָųĺڷĪУбˣʹ࣬־塣
Щ£ܲȥԡ
ˡŮ֮һ˽ãΪĻܶ࣬첻Ļ𱬣ʾ˼񣬶Ķ࣬ܵĶøࡣ
֪Ϊ¶գʵͬҲţڻȻû̫ĹϵϧˣҪʱֻܾ㣬Ϊ˵һΣԴ
˵ֹģǧоԵʱȴѾ޷ٿˣֻ۲ΪԼĲһŮˣѾܵùࡣ
㣬Сˡ
޶˵İ½µʱ߾͸Ůˣʱ޻ֻһ΢Ӱڵȴǿ죬һ֧ʮѪָǿûٸС
ǧһɫ΢䣬Ҫˡ
ȥдһ£Ͼ
ȥǧᣬ㷢ԺһӺݻĸ˴磬ȻСöԼӵĳ죬ΪڻĴǰֳһص
ǧʱ򣬻ӻЩ޵ģӱѵһŮ޵ŮˣȻһ㣬ǲͿԵģҪһֳķ飬죬ϻۣһĶ˵ԸС
Ůˣкǿ
޵ûһվѾ˵ǧּˣӣЩӹòǺܺá
ǧŬԼЦϧϵЦܲÿǿ
ǶԲЩ̫࣬ûŰݼС½ǰδԶӭʧˡ
֮ʣ˶ᣬ޿ǻӲᣬüһ壬˵½˵ʧѡ㣬ѡ˺ڻᣬϣܰ飬ڣͶ˾޶ʽȴûһ˿ջǧ֪֪вͻ𺣵ģ½пܰѺڻĨȥ
½Ĩȥһڻᣬһѵ£ֻҪԸͿԡ
ǧﲻԼܵͷڻ̫ĵǣôļΪˣʲôȻΪ׷ˣһƽ͵
ʲôˣȻҶǴ񣿡ǻУ̿ںȵ
һɨһǶѾɨ˹ȥݺݵڻϣָ̣ӡ棬ɼһ˹һЦеĵһ˰ء
ǲ֪ССŮȻҶǿҪϳվȽŸڻϳǵɣҪ˵ССŮǧҲˡ
ס֡ǧһȣ˻ãˣòǰĮŮ˵Ķ֣޲û˵ֻǵĺŲ裬ƺǰһûκεĹϵ
ʵҲˣʮھ޶ʽڻᣬȴãǧٲ֪ˣѪŮˣ½ȨԲκµġ
С㣬֪ҵĴԸеһгͷ㲻ҪΪˡ
̧ͷɨǧһۣ˵ǧһˣֻЩǻûŪףҲеңԳеô
ǧʹļ尾ӴֺڻĿƣĪЩͺѾ˵½Լҫ̫ˣȲӵС
ֻѵף½壬һŪˣұȻͿ̿һ˿Ļᡣ
ӽ쿪ʼҪҵ㱨ǧǴˣĻˣϣ㲻Ҫ󣬲Ȼܶˡ
ӣЭǧﴦڻ񣬶κβˣնࡣ
½ѾȨޣȫȨڻ֮£ǧ֮ĹúŮ̫ˣҲһ£ǧﱾһ˲ţԴãз棬ȴ̫ǣһĥĻᣬǲУֻбˡ
ڻỹԼбȽϺãֻҪǧϣȺڻ֮лȥĻᣬǻģ޲˳߲пѪڻ֮£ֻǵǸʱ򣬾ͲҪˡ
뿪ǧ뻨ӽý񣬻лȥСãϵɫѪӡҲֻε̾Ϣ˵㲻ʺ·ߣһ˵һɣʲôãǵòҪٻ
һʵǽأ
ǽжѾˣԣһڴߣһֱȥ
֪ˣ˲ϵʹץס֣еҲߣҪǾһ𣬽㣬Ҫȥ½ɣŴһΣǺˡ
ˣЦ·ϻкôںڵǱȽϿģ߰ɣʱɱ֮뿪֮ǰһУúõףġ


502 εĻع
ǹʻһܴӰǰķɻ䣬װı뺷߳˻գȻһ޳ͤĳŮڼ˵ı˳ûͨڻͣŵĺγ˷ɿȥ
ϣŮȡϵīһֳֳµ˭Ҳû뵽һ֮ǵĵһֻˡ
ϲû΢ЦһСŮһµ۾¶żζľŴҴҵľ˷ܶɫ
С㣬ҾӦöЦһЦǶ˵һЦȷӵӦðװ׵˷ѵ
λûЦֻɨСŮһۣ˵ܽ㲻øһ֪һλкܶҪûп㡣
СŮ¶һЦȴһҲ⣬˵ģҲһƻߣʵ֪ˣһСǾ׷Ѱʧȥ氮ɣٺ٣ҪҪҰ㣿
Ÿո˫ʮŮЩȻŮ˳磬ǰܽԵδ󣬴ľͿԿóŮһĿǾʹشˣΪζƷƵļ̳ߣܽĸпԽٸС
ܽ˿ڹѧԺҵѧƣ֮Ϊž飬һҵУҲĽϣγΪѣȻһδεĽԽԽãҲǺˡ
һ͵͵ܾܳκܣܶȻ󿴿ɲͻ˼ƣоһֵˮƷƣ򵥵˵ܽɷģֻǾΣ˳־Ͱˡ
֪ܽ¶ҺҪԣҪ鷳ôΪһ̳һٰ˵ŮֹŹ־飬ȷ˲׶ԸżһЩ£Ҳûġ
һλܽţκε⡣
ܽͷЦҿóܽţöλŮŵˣҺʶһ£ˣ˵ϹӵߣҸҪȥʶһˣҪ󣬲ְɣ
ҿԴӦ㣬Ҫʵʱһǽܵġ
һλǽӵ˸׵ĵ绰֪½̣ʱţǰһĻƺݣү˵ûдʧȥĿһҲΨһĻˣȻ
Ȼ뿪ʱһٻصΪˣԼļ֣ϣĿλó棬³ɡ
С㣬ȥ
ʣ
ܽھϢξϸϻ˼½ľؼ½ҵĶԹѾѹˣټһܽУϼӷ
ֻβ֪뿪ʱ򣬷ЦܽɫѾЩˣ֣ض侲ⲢԼ
ͨˣ˸׵
𾴵ĵ»һѾɹˣѵΣڶǲǸŮȥλǴˣ
ܽĻżԹ⣬ĺкøУһΪǸЩʧ룬ԲİӻֻΣܽԸġ
ܽΪϵ۵ʹұ뾡ҵΣ磬Ҳֻж˿־壬ΪҵŮϵȨҫҲ븶Ӧеϵ½壬ҵ㣬֯Эġ
ܽɫǲã߷ߵʵɲԸңǾﵽʲôĿģֻ벻ͨλ½ƺʿûκεĹϵΪҪԸ
»˪˵ӣʵ̫ˣ˵ûرָĵˣֻΪ˱ʿԽԣκεвһ˵ں棬ô
ܽˣмЦˣλ½Ѿǿǿ־ˣԲԣ
ôҲûдΣƿڿԷĵؽ磬ĿǰҪģ޿κΣҲֻбһ;ˣ˵ϣλ½ٳΪѣ˵ﵽ˫ӮھͿŮŬˡ
ȥܽص˴ϣͻȻһԾ𣬶磬Ȼغȵ˭
ˮĵţһģӰ𽥷һ׳Ĵ󺺳ˣĺɼؿǿļ⣬һ˵ܽС㣬ԼʱָڶҾĻʹߡ
ܽЦЦ˵ʹߣԼȰһ䣬Զ㣬ΪһǣҪԵǿߣȷţ
ԼǸ߰ΪʿһΧ֣ӵ԰ıǮʿ֯ԴԲʮʿǿʮǿߣǷŷ޼ʮңȴÿҵ棬ԼΪǿʿʮ֮һкܸߵ
ҲܽİĽߣһжǰġ
ʿûж֣ܽСԷģֻҪڣû˿˺㡣
ܽɫӴһı飬˵Ļ̫ˣϣһ죬λǵǿһսӮˣҲһı⣬ػҲӵһӵĺǻ
ܽĹλԼ綼Ѿ˽£¶ȵļ飬ܽĺ촽ЩǷˡ
ܽܿĴ룬Цϧ㻹ﲻҵҪԼŬɣ
ԼﾫһǰʿѾȲ½һսʾΪʿҫ
һΣһΣˮ𣬶Լʧˡ
ֵܽ˴ϣмغһ˵һԴΪ޵Уȴ֪صĶжǿĴڣ½٣ɲҪʧ
λؼһ֮󣬵ڶ磬ǾѾ˺ܺ䶯Ϣ
θߵӦ½ҵĹϵҲƺ½Ҳҡڣ˹ϵľҴ˲ţѰȪŵĺ½壬ǺѣԺֻá
Ϣ½ŮҲǾȲѡ
ɨƽ½һۣЦЦ˵壬ǰ޻ˣоΣûǰԵ뷨
½忴һۣȴûпڣΪ֪˵ʲôεͻȻ֣ȷ벻
ң֮䣬װףһҲûУͲؽ͡
˵ѡ˹ؼʱ̻һͼıʲôѰȪŵĺҿ֮ⲻھƣֻں塣
൹ǿúܿ˵Ҳã󶥼УؼҲǿһ壬Ը½ҳΪѣҲһֵص£ΣҲһ֮Ůֵÿǡ
½Ե½ȴǳƼķ䣬ǳ˯ε½ؽе裬裬λˣĻˣ⼸겻һֱôôҪҪԼһ£


503 ټ
ñеĸ죬ŴϢǰݷˡ
ΣˣǼҰᵽ㻹ûɣƼǺҲһǱʶ֣Ƽ;κʺеǸʲô󣬵Ȼ½δŮˡ
ԴЩһֱûиıֻǿϧԵ޷֣֮ȻǸֶ߲һ
ȻѾȥ꣬Ƽûиı뷨
̣˵˵½ҵ¾ӺƯ羰أҵúúõؿһܸܲҵ򵼡ЩţƼ鵹ƽֻ½壬ѹֵģֻ½ڻ
½ȻܾϲǲϲǿͣοŮ½ܵĹϵҲѣվЦðν㣬ҴȥתһתλɩӶȥȪϰˣҸ
½ңҲΪ˹仨԰Ҫһ־ƽ̬һУûһǹ˵ľʶ֪Ȼ룬һĻһĻ˸п֡
Ҳ֪Ӻʱʼθ߰Уʼ˵Ӱӡ
Ҳվ仰ǺеģǰĿܣڣŷ֣ˣʵġ
뵱Ϊ൱ɿЦöѾ½ҵŮˣһҸɣֻЩϧҵүӣ̫ˣһεѡһڵġ
ѧҲҪҵ˰ɣô⼸úôţҲ֪һЩ½¡
½᲻ףЦһдţôɩӰæڶ˴ˣҸ⼸أҲҶӼ٣Ϊ£軹ѵأøλɩӶǨȻеġ
ﶼЩأ˵˵ûʶģ
Ȼˣ޽֪ɣ㡪½һ˵˴֣Өѩ֮ģȻŹϤֻǸ߰Ůˣȴûе֡
ѩأ
½һ㶣üͷ壬ͻȻеŶˣ½ǾŸǵǸǰҸ棬ֻһҸ糳ˣȻͲˣһֱûټˡ
һŮ˾ȻҲʧˣ߰ĸԣôܻǿ󣬲ĬĬġ
½תһȦػش½ѾˣΣЩ΢΢ľޣȥˣһǧҹҹŮ˳ֳķƺӵĽޣǳЦԵö˼ġ
ǰһֱûôע⣬ŷ֣֮Ů˵ƨɺˣûа취˿ŮˣһۿڶۿģĵȻزβشηʵŮˣŻ˲
ΰɣľǵһˣˣ꣬ǼĴ㣬⣬Ϳˡ꿴ΣȻñ½ҪϸһЩҿĶȻ½忴Ĳͬ
ò˵ŮʲҲƼһˣ½ҵˣȷѵѡȻӨѩҽã趼Ŵ󻧣Щģǿá
βҵȻĻΪ½ҵŮˣϧˣ˿̻ʧȥģܲƽ飬һõӡ󣬶ҾϷӿ½ҳΪ˽㣬˵ȷһѵõĻᡣ
Ϊ½ҵĴ㣬Ȩأһ㣬Ѿ˽ˣȻܲؾѾǵ߸ϣԸ߰һеˡ
ΣѾԸЩóԵģһҪôòˣǺúõģҵùȥСˣһڣֿ֣Ƥûˡ
εĲ⣬½˵ҸĶӣůģɩҲһŮأ
̾˿һ꣬Ȼ仯ܴǰˣȻѾһˣҸһˣȴѾˡ
½嵹ûô࣬ȻؼҹϵѾ룬һܹϵվ½һߣȷҲҪܴһֶĲû˿Ա֤һӮġ
ԣǹȥһУεһѻǿԵġ
ΣôʱûѸûðɣ˵㴴˾˼ţܺ䶯أ
½壬Ǹӣȴӣǲεı仯ľҲкܴһˣǿɬһΣȴõˮ£ǰԵ
ؾһ֪ԵŮˣŮһô򣬵סĨ⣬صͷ͵аɣ˼ڰ֮ǰҾѾʼｨˣֻȫУʲѾǧˡ
ûúãҿó檳ȺãҲֻԧ첻ˣ壬˼ûпȪź˵Ȫ˿Ƽ˾ЩӦÿ໥ġ
½û˵ϵûвֻ֣ǿ˿꣬˵ȪһֱǼҲУ˦ƹ񣬶ѾþûȥȪˡ
ŮЦЦֻղ֣ҲǶΣһĸоɣ
꿴Σﾫ磬ЦЦ˵˼ŵҵҲȷȪƼ˾ȪƼɲһߴϵͳвٵĺ⣬ֻȱĳЩȽ޷оɣǾ˼ⷽ·ӣǿԴһ¡
⣬ҲŮ˵⣬½ؼҵĶԹȻ֪һʱ˻棬ֻǸʱݵλܴһǾǼŵĴС㣬һǼĹŮ
ڣ˵λȴ۵ˣΪ½ҵǿؼѾ޷ˡ
лл꣬һԳΪѵĺ顣εЩˣȻЩʱûͷҲ޷ڣ½ûаɵˣȻ鷳ˡ
½壬κ֣ص˵壬ĿǰľƣҲ˵ˣܱһʲô̬ȣһϴһģȫ֧ģǰĶԹԹԶԴȥôǿʶ
½εЦЦ˵һֱ㵱ѣûйֹ㡣
ؼҵ̬ȣΣΪβܾؼҵѡ񣬾ڣҽ޷ıҵѡһģֻѡʲôջʲôǺǻͲҪֱˡ
壬һѩҹôȻԽôˣΪƫƫһ°ЩƫˣҲ㹻㣬㣬Щ鷳
ΪĶ֣֪ѩƲ½ҵʱ򣬾ЩĪĽţһֺǿҲ˷ģѩƺ½壬ϻ۵ǣǻֳӳ


504 
ͻȻ½嶼Ѿˡ
ѩƣǸʱϵδޣֻǿϧһ̣ǻԼѾˣ˽죬Һܺڰɣ
ֻ޳˭֪½ңᷢչĵز˭ֻ֪ǻ½¡
۾һУȻ֪ѩƣЩ½ҵķչ٣̫࣬һʱ֮仹ˣǸѩƣ۵İ˴֮һȻûκεϢӵȷ
ˣѾܾûյϢˣԴӵ뿪ǣƺӰˣ壬˵һý֣룬ȥˣᵽεľ磿
½Ƭ̣˵ѩƵȷһߣӵкʣ޽һѾ⾳ﵽˣҲδؿԱȵ
½ôһ˵Щڣ֪ˣӦðŮ½壬ԸΪ½ҵŮˣΪβһᣬ͸أֻǿϧǸʱ½壬ʵ̫ˣԺܸɴľܾˡ
ǻѳˡ
ǣ½˰֣˵ˣõģѩȻӵһЩҲһɥĲˣҳ֣ҶûƽϣǷʲôǵˡ
ǵˣŮȴô룬ѩһ߰Ů˵˾ܾΣܵ裬ܷͼǿıҲһȻ£Ů˵ģǺ׽ĥġ
ԹˣŮĵòѾؼҹĹ⻷˳ΪԼ泯죬ޣߴ˿̵ΣԼ
Է½˫Ժ󣬹Ȼ컨壬һ߷ģȻꡣ
壬ȷˣѩƱӰ죬ԱͼˣεľܾϣʧܲѰһ֣ǻɺܴ鷳
½ﺮһ˵ˣִֻݻɱ
һۣ˵һˣԸһУһҲһУ壬㻹ǲ̫˽Ůˣѩ뱨㣬˵ûǹ㣬ν޵ԽҲ֤ԽŨôĶ֣
۵ĵӣ˵úܴ֪ܶڵ۹£ΪʲôܳΪѡ
½û˵ϰֱӵķʽ⣬Ϸһǿһֻ֣ʱδΪĶħϣһϢҲûУҲֻܵȣЩ֪ĶøһЩɣ
ͣƬ̣꿴½壬̾Ϣһ˵壬׼ôԴΣ
½岻ؿ˹˵ôԴЩˣˣôԴ
˵壬̫ˣʱϻؼҵ˼һ뷨оô
뷨ʲô뷨
ؼҴһΣûв´һؼĻᣬһΣѡվһߣΣϲˣ
½ԳЦЦ˵ֲǲ֪εĸ߰뵽˹һ½ɵӣķôҪô࣬ؼץסҲǵ컯ǹ˽˽÷һ㣬Σûôá
껹˵½Ѿ۾ְ§סˣ˵ˣ˯ɣҪźӣҪôģ۲۰
û˵ֻǰͷø˯ˡ
ϷɱԽԽأǾƣ۹ִ֮ɱߣɲʮķչȻǿȣϷԱ鼰ÿ䣬ҼȫҶڵġ
Ȼ췼棬һħв֮Ů׷ɱħߣŮһܲɷ˶Ҳˣûа취˭췼Ůأ
½壬ǿɺޣʲôãƫƫзΣյ£ΪƾѾͷ԰Ϸħնɱôɷ˶˽Թ
ȴǲô룬˵˶㲻Ҫô࣬½ôԸһģ㲻ҪˣŮˣôðգ룬滹ĥϵ˼ĥˣҪ˫ڣ°빦ˡ
ɷ˶Цһ£˵û뵽÷һ壬ȴǱ½СӵˣҲ֪Ϸ֣֮ôأ
ȴǲģ˵ײĸʲôⲻһûжô˼ҵĶ涼ˣҲδرħϲ٣ҲɿһսˣϷԽҲԽأ
˶ҶһܺǷҽǣħһʱ֮䣬ҵ˯ѵĿʨ㣬ɢ޿ƥеƣ½ǵһ֮⣬һǿ߳֡
ϷңҲһһΪ˿ʼҿ£˯涼ѣǻһǿĴڣ½ǿʵڻ̫һЩ
ǽͷݵȻ٣½岢⣬ȴߣǼӵܲ͸磬ЩﲻһˣҲḶ۵ġ
⼸ʼһֽǾ֧ѹ½ңҲǾǵϣ½ӵ˵ĳɾͣۺ˵Ȼ٣ƽβͲ֨˿̸һͰֲס뷨³ˡ
ʱһѾ͵½ңȻҶ档
ҼҶ½һУҪ̡ͼɽУֻ⻰˵Ȼһȴǲ̫ãƺֺķŭϧҷΪûӡ
½ӹֻǳɽЦЦ˵ɽУһ˵־⣬־Ȼʵ̫ˣŭԣ˵ǿѹľοһӣ㶼Ϊĸ֡
˻ֵɽеΪϴʱ򣬻ǿ߰½ĴѾɥʧ˽ȡģһûнˣʧȥһ˲š
ɽϵĺŨ½ȴѾûȤˣɽˣѾ䵱Ķ֣ңЩֵģرǸ棬½ĺȤֻǿϧûһս
ǰ棬˽죬һʲôľأĺڴ
ºܿĴǣүүˣһֱ൱ľ裬Ϊͬ壬ֻǹһĵּ̣ڹƿصڣѾ󶥼ʵ֮ˡ
뽭Ѿûк·ˣǶ֪½γһɣһٽ٣һܽ԰ܣǲܲġ


505 Ϩ֮
ֻһ磬ϯҵݴ½һΣˮϹҰŰź£ǵڶˡ
Ĳʳ½ڹܼҵ߽ȥʱ򣬷ҵ˲ŶѾˣֻŵȴֻһˣſڵ棬һӵˣվ׵ȣƺҪһЩ
½ȴ̾͸ܵϻΪʵҲ֪ˣò˵ߣӦþǻ˯ոѵҶˡ
ڲλҵĴˣھԶҫԾҲУñʱֱֱƽ΢š
ǿƣֻǿϧôˣ½һЦǰȥ
ƣʾҶϣжҵǿƿҲǣһ֮ϲǿΪ𣬲Ҫ˵磬ЩҲˣҶԽĸ򣬿Կҵһˡ
½忴Ҷ棬Ҷ浱ȻҲ½壬ѵһ̣߲ʱĳ˵֣ﺮӣҶЩ̾ϧˣȴ֮ˣϧϧ
½棬ѣҾһĸ½嵹ǺܿȻһֱܼɵͬһйͬĵˣػȷҲδ˵ˣҲӦõġ
ʱϷħҸȼ¶ǿɨľģף쿪ʤȻ뵱ȷ棬½嵱ȻͲãĿ԰ħɨƽõ½Բ֡
û˵˵ʵڻ½ŵһѾ۹۲½壬˿ƵȻİƺûмݿ֪ϣ½Ѿ۷ĸ֣ҿܴﵽ豹Ŀܡ
ģȴԶˡ
ѵСѾﵽ֮ôܣǴ̥Ҳӵôٶȡô룬沢ûڱ¶ǹһЦ˵½ɣѣ֣ԺܺһˣȻ򵥰
ȻֻǼ򵥵ֿףԿ½ӣһɽ൱Ĳôʲô½ôҲҳΪѡ
뷨½峹׵ѹƣð½Ҹϳǣܷйеĺ⣬ֻǿϧġ
½廹һҲûпĶ棬Ĳͷԣƽȶˣ氵½ȴûпһ£һˡ
лл棬ټҲֻǶ̫һЩþƺòˣҿǲˡ½˵ţɨһۣ˵ҶҪվŰôóԵģһ˿ɳԲ꣬һΣ
ЩΪˣ½ɵ̬ҲЩȣڳ磬ѹ½壬ȴû뵽СӾȻûһ˿ĸӦҲ֪֪ηǳ־硣
صͷ˫̧˫ѹѹ˵ˣҶɡ
濪ڣ˲ֳֻû˸˵½ȣ£սսСģʵڲ̫á
ЩˣҲ̫ã£ҾȻû˸ԣȻΪݵԭ򣬵Ҳóûгĸ֣ˣҪʧˡ
˯꣬ȴû뵽ȴ˵ħҲǰħ֮ԣ½ҲǾһ֪ǷԸһ֮ѰĹ֮ϣȫȻ˻һ½ﲻˬȴûбֳ
ȻǶʲôҪСЧ͵ĵطܿڡˬ鲻ˬħʱҵͬģ½岻ϣļδҪҪԺ˵ˡ
ãȻӢ۳꣬ˣҴ£½ҴӶ£ͷɱħһֲ㿴ɺã
½ϽӦԸҲӣֻ½ʵһ㣬ǲܸ治Ҫ⡣
Ӻһܲˬ½Ļǲ뾡ȫҲǣ½ҲɵӣȻҪ£ǾºˣֻҪǿ̤ƽϷԷЩ棬רӪͺˡ
Ȼֲַɶ棬ǲǰ״أ
⼸½ȴǵͷͳԣƺȫȻûпҲû˵ãֻҪ½ҲҪڹؽʱ̸鷳ûʲô£ȰϷ̤ƽħٻؾС档
Ϊ棬֮ǰѾ൱ǿߣĳ˯һ¥뻯֮˵ֺ֮κ˷¶½ĿҲֻǰѣؾħҪȫĶΪ½ڱ嵶
½嵱ȻмΪ֮ԵģС֮ĶȾ֮ˡ
½һӺصĴԣ뿪濴½ıӰº͵ı˲ĮɨߵСһۣغȵʶ񣬽޵У㿴ǣȻһ½ҳɳǿ󡣡
治ߵ˵ţͷͻȻһ̧ҫԾȵ㣬鵽ıûУˣƾðģʦأʦأ
ҫԾҲ﷢ţʵڼ֮ǰ֮окܶ˲̽ˣֻǿϧ½ûһ˿ɣıʱ䣬ڷѵӪʱѵ¼ҫԾҲܶˣûһ˿ɵĵط
棬Ѿˣ½ˣܶ˶׷޿ɣûʦȫƾԼֻأԼûһ֪һֹ
ɫǲã˼棬ûʦУҲûκ˵Ľ̵һ˾Ȼͻ񾳣ӸղıѾ뻯ˣûнҲ֮Զˡ
һʲô浱Ȼ֪Ĵ磬ҲϴҼΪţǿ뻯֮ȴҲֻħƴܾˣɼħǿǰ˯ĻԵһӣҲûн뻯Ŀܡ
ħħҲţѷ˼ֻǿϧħѾˣƾϣûз
ۣǰ½½壬ħΣԡ
ɨһۣ˵½ǿҵ֮⣬һˣδǲǼסҵĻòҪȰϷ̤ƽ֮½ٺúõĶһأ˭Ƕ֮
⻰Ȼž棬ҲȻѪڣߵ磬ΪΪ֮һڣҫʧȥˣһеǼ壬ûյҫٴҲֵõġ


506 һ˾µĸо
½ЩؿɳϣǰվܿںϸĻ㱨ϷӾǿȻǵȵһЩˣеĶһһС
Ӱӻûҵħϵм½٣ЩɣǲħĻ֮ƣðǰĳϸǡ
½忴ܿһۣ˵Ҳδأҵҿٶǰˣñ˭ȻػħΪβԣǿߣһٶҲһ£СһЩûġ
ܿͷӦǣʱһзεĴ磬ӯ̬Ʋʵ㱨˰ɣܿȥɣ
ܿ뿪½ʵ壬һʲôˣ
½һЦ˵һǿˣҲһƢԺֱܴˣħıǻûߣ£ȷӵʱΪҵҫСС˼Ҳֵġ
꿴½һۣһĵǣϷħħ裬ȴû뵽ҵĶ澹ȻʱѣѾǵһΪļ½ҵʵⲢһ¡
壬ѣǺܴѹǲܺƽǾͻѣûУ
½§ס˵ʵ㲻ҪĵģֻҪħˣ½ܲܺƽʵҪ£ϷΪУҾ͸ᣬһ龳ĸ֣Ҫһ£룬ħûеôöԸ
˵½ͣ˰죬ڣǾðԼɵĶ꣬ϣ˸ĸҲֵˡ
꣬ǲǾһֱڼֻǰǿǵȥܲ⣬ΪֲõĸоǰħһսħħģδѾˣҲš
žһеĲ豭ʧֵ䣬ɫ䣬ħѾһֳصѹϵѸľѣħ֮ŵħ֮ħĻţǲҪ˵һСС棬ҲδĶ֡
˰ǰһսħǿÿˡ
ģҼ׼أħԡնôŪ壬ģ£ǿЦħţһƽپ޿ɱˣңǷһ壬е壬ϼٵ壬ӲȻ
µȷͬСɣ֮ܵ
½һЦ˵û֤ݣһָо꣬ҲϣǶԵģȻЦ̫ˡ
ס½֣ƺƽĵļ¶嶼Щڶˣħ÷һ䵽ֵز˵ǳޣȴһִɢĿ־塣
УһҪˣҪİϢطһ壬׼ҿԿ϶ڵķһ壬ԲħĵĶ֣ţҲһŹ
½ҲỳɣħĻţĺˣҲΪĨɱĶ󣬰顣
ľѵ֪Ϊ½µʱԵ˵ĵ͵ԭĵĶȱеĸࡣ
ֻǣħĻô
̫ˡ
ʱܿ˹ԵЩ࣬˵½٣ҫԾˣ˵㡣
ҫԾʲôĪҵ˵ͣһһ˾ӵӣô˵᣿Ȼǰѣϵܣһ㣬ڣȴǶûκεĺøˡ
½ȴվ˵ˣǿͣҫԾǰϵģȥкηңҫԾһ൱ˣĳЩĳЩȻָĥʧɽˡ
½߽ƫҫԾҫԾֱ־˵Ѿ뵽˹ΪһȷԼȫĿ̿࣬Ѿʮˣȴûн顣
Ҳһӣľһҫ֮⣬ˣ½忴ѾЩ߻ħˡ
ǰкָ̣½ҲûпҫԾʱţȻģһҪ˵
ҫԾ½һۣȴ̾˿ϾȻһЦֻЦԵúܿɬ˵½壬ҲΪĵˣڣǺѳΪѣأ
½ȴЦʵ̫ˣҶѣǿޱȣضʱ̬ǲá
ҲûаҵɵˣֻǽĶֶѣĺˣֻҪҶ½û˺֮ģҲҳֵġ
ҫԾͻȻʵãҼҶжǿ
𰸲Ҫ˵ҫԾˣĸҲϣֻ֪ǿϧ̫̽鲻ǿһ½塣
½忴ҫԾЩЦ֪ԼڵʵʾˣҪˣӣ˶ľηѾ˸ٹ̵ĵزˣⲢһ
лһսҾ֪ˣڣȴǸ𰸣ҿóģƺĹͷ
ҫԾһˣִţ½岢̫ĶҵļһУãҶ沢һˣ̫ˣ̬ĺҪá
ˣԵ֪ˣ˵ٶҲûôġ
ҫԾûй½壬Ҳûʣ˵ҰŬŻнľ棬ĲΪĳЩԭٻһΣѰѣ̫Сˡ
½û˵Щûа취˵ؾ֮£Ҳͣ»һٲҲûƨĸϵԣûôԣֻҪ½ҡ
ֻǿϧ㲢֮λı̫ˡ
ҫԾûзֻЦЦվ˵Ŀǰݣʺ̫ãһһм㣬úõĶԴֻҪҸⱲҲҵĹϵô
½ƽ˵ԷģҵŮˣԻչˣķϣһ£ϷǿδħλϣڴˣˡԶˡ
ҫԾ΢䣬ǿ½Ϳ֪ͣûа취ʣ˼˵仰Ѿ൱Ĳˣؾ½ңǵзѡ
һɽ½ңҲֻһھǣһ㣬˭ףֻǲ֪භӺʱŻᵽ
ϷǿĲħĳϣǻ˭ӣϷȷеļ򵥣ֻǿϧκεȰ棬ҵδǰ


507 ˵ı
ûнҫԾȰ˵ǿ£ҵ£һ·񣬳˰ң¶ǵǿҲúܶ˴һ
Ʃ˵ϼ壬Ʃ˵һֱҵңҲû뵽Ұ֮󣬻ӵǿֻǶʮǰɱɼŵʱҲǾһΪβԤأ
һûд𰸵⣬ʵ½֪֮Ҳºǲ⣬ĪǱħˣûаٷְٵİգҾͲ⶯һǲֵÿɶ֡
̲סˣ̽̽ˮҲãԾļǵʧ壬ҪҪ֪ͨ뾩ͣһ£һ᣿
½ҡҡͷ˵ûбҪˣ뷼Ҫɱ¾ں֮ͨ龳棬ǲںϵѻᣬڻúԶھѾܾˣӦǷйһ¡
ЩѾϷս𣬾ͲͣҲֻҲŻļУΪڻɵһ֣ǸʱǲſԵ˺һЩǰߵλýңھͿ棬ܲܳŵסˡ
һɨ½һۣ˵壬ܿģ˵илŮ㡣
Щ죬ƺΪ½ϷծˣŮ˶ˣһôŮˣôҲʲôʱ
½üͷһ壬ʵϳôǧұۣôܵˣңʲô
Ҳһ㶣ֺİȻȫ֣Ůˣûпȥ䣬Ҳֻǵǧˡ
ҾҲ£ȥɣ˵뻨֣ѺڻܿˣҲŮΪ˴İɣ
ǵȥϳǵʱ򣬼½嵱ȻҲעС
ЩĪˣѵǧģ
ȥɡ½˳ȥϷݲκһ£֪ҪСĵԣ½廹ǾȥŮˡ
˻ЩŵţȻһ裬۾ͣſڿΪղѾ˸߹Ϣ½٣ȡ
ϳǵ㣬ļ٣һ͵͵ĸıг̣ר½ģսİţӦѾ˷޵ķɻһȥɣѿ㡣
ӳһǽþûзֿôĸװչԲô˽ֻҪ½壬Ը⸶һеΪ˽㣬ΪǧԸô
֪½ңǰ̸֪ͨڻصǾǵ˻˻ھںҵطûл̫һ֮£Ҷˡ
½߽ʱܿܿ˷ֹ˸ӰӵҪ⣬½еרܵ˱ܿ⼸ѵѾӦλã˵뺮ǵϣǵӦ֡
½١½壬һĨϲվӭȥֻȴЩ޴룬ȻҵļˣȴЩˡ
½岢ûᣬԹ˵ӹܿݹĲˮһڣſЩŵĻ˵㲻ô¾˵ɣҿûʱ˷ѡ
ȴû뵽һӳ˵½٣ǺˣŹɣûб½٣鲻ѵġ
½ûпֻǵؿƺȴļЩȻ֪ˣȻǧڻܻôֻҪһѡ񣬾義ǵļһģҪѡһ·ϱûȫ¡
̫ˣҲǱұƵûа취ŷòʰ½٣ʵҲʹ࣬ٸһɣ
½һ䣬ˬغȵᣬѾˣʮڵʽ𣬴ЭʮѪôǿʲô˵ʲô
ǰʱ򣬻ǺܱˣһήУ߰ľţβһģΪ˲ȴ֪Ůľˡ
ڲˣǧнֻҪ˵һţǸ׶ĻӾһ㶯ɱֵģҲںڻôãɱ˲ѪȣҲɱʬͷ
ƴĿͷͷϺ죬е½٣ٸһɣԸţ
½Щ֣ŮǧʲôϵΪλ飿
ǧûʲôϵĺˣ²ǣ㣬߰ɣֻҪ뿪ڻᣬҲ˺ġ
ߣˣô
½٣ǧǣʮ꣬ȻԽƣǽһĸǿ뿪ҽأͬôֻԼ½ԭھͰɱ˰ɣ
½廹ûпܿȴһȵв½٣ɱ㻹ôһļ򵥣ҳȫ㡣
ܿһ𣬡һԲ˫ѾʣȻڿлһɫĵâ˻Ĳӡ
ңĲǧõˡҲֻ·һˡ
ǿϧǵľߣȴͣÿԸܵĵֻҪٽ磬߾Ѿˡ
ССͣȻ˵ܿʣ˵½ȱһůŮūܺʣԸĻҲǧԼһ
ŮūήŮū
пˣǻһ˿ԥ̵ͷ˵ֻҪ½ܷŹҽ㣬ԸΪκ¡
˺ӣ̫ʺϷˣѾͷԺһ㣬½٣ô
½Ҫʻأû뵽ܿȴ˵ôһ仰µʦڱ˵ŮˣǿǰĻ˷ܣƺҪѵһŮūˡ
½岢û׼ɱǧûУңѪʹĴ˵ǺȤģҪԸңǧﻹõŵĵطѺڻȨ֮½ġ
ʱţҪҪɱÿǲʶȤˡ
ܿ˻һۣ˵ǵøղŵĻúõ̺½٣Ȼǧͷʱء
ܿвص˻һۣѾˣֻȴúܣֻҪˣԸܵ˼
ܰ½嶼ò̫ˡ
ǰĻҲ˽սţˣֻܲҪܾǧ㣬ġԸԼ
ˮ۵ӻ䣬½һۣѾ˹ȥ


508 ĩԴĻع
Щ½󣬱ֻǿŮ˾ʲô£ؾϷͬˮΪĳС¶µĴƣڿŮֻΪǧ飬ƻһ͵͵ǰġ
ʵ½屾û׼ɱǧڲᣬûа취˵
һľɫʮഺȴļڣԹдһ˱͸һܲпȴֺм顣
ˮӯУ½嵹ЩˣСŮˣںڻĻûдڸУǸ㲻һ̫ҲúܺãԲ֪ڰĲпᣬһΣǸһΡ
Ѿ⿪½Ŀӣ½˵ֻҪ½ٷŹҽ㣬ԸΪ½κ£κ¡
Խ˸УԽĳӯһ½һִݲеĳ嶯ǰûйȴıŷһʰ
ﵽ龳½ľԽĲƽΪֻΪ֮ĿֻҪŮ˵ϣͿԵõ㣬ָƽ½ָоֽȣ壬ıԴһֱɱ¾Ǿǻ
ҪֹŮˣ½Ҳû뵽Ű˵һֲסĳ嶯ӴѪ¶ľսСŮˣһСӣˮͣûκεİ취
֪ˣ޴ӵֿ
ںס˻ȣأĴ궯Щɬܴ̼½һְǰֻ˺ѣʳĳ嶯Ұԣĩݵӣһֳ
Ը񣬾½ȻĶԺһֱԼЩֻͬھУûпˣӰ죬ʧȥҡ
սĩսʿǿɱ¾Ұˡ
ˮӿУУذѾıҪԼ
жǰڵµŮһĨʧҲûаֵ飬ŮȨκ¡
ȥ֣纮̹ǣһӴ˻һߣȻ֪ӱһִ̼½Դ䣬ع鱾ԴıԴһĩսԵκεʴȡ
˵̧𣬵ûеõֵĻӦֻſС죬ȻﺬȻŪţֻĶһɬСѾͷ˵ʵ̫ˣż¾̲ס
½һǶɨ˹ȥץסͷ˹ǰһͦص˽ȥһһĳͣԼҪˣˮˮںһֻ֪ľĸ½ĶһŮūĳһŮū
½վŮסӣ̨ϣһѾͳȹӣɫı˿ڿҲ˺룬˳޳İȻ䣬ƺûзȫãûѵĻͷƺ뿴½һ۵ʱ
һɻȵĴʹصسһֲסĲҽ𣬵û˿ٵĶһ£صĴ̿յţ˺˴֮ŵʻ˲䱻籩ݲС
һĨ̺ŨŨѪ˿ȸ䣬Ҳܲסĺкޣ֪ûе÷
δӣһɵİӣڣռˣȴһħ
ٷҲֻһήһġ
ϧͷ󱻳׵Ĵˣ˵ǿ󣬰ԹĵĽбʹĺУû˽Ψһľǳܣ˫ľˣǱûһϧһһĿУѾǵˡ
ˮѾɣףֵһ̣ûнѣ˹ȥ
ʱһʵˣήУǱһ˸ǿޡ
߽ܿʱҲЩľսſڴϣСŮˣϸϸĲ鿴һ£ܴʲôʱϲŰˣòԼϣСѾͷҪúõıˣѲһ´λȤ
½ң½ĻЩԾʵʲôҪȥ壬ûŪɣĳЩȻҲֻӣҪȥҲӦȥϷŪ˰ɣ
ϷʱҰɣȥΪҪɱ¾꣬ҵˣҪϣпԽһˡ
½鵭ģȴǷ˵ı仯ֹâҲеһѹȣһǿϢȻǲķݳˣǿεز
壬Сˣˣһ
겢ûпڣ½ȥȻƺĳЩı䣬Ҫܿˡ
ɣ̸꣬£ɣ½˵ţ׼뿪Դ䣬ҲˣЩƣƺ̫࣬ȥϢһ¡
Ѿſ߽ؽе壬ȱߣһ˸ʶڷʶСŮܽ
ܽƵûа취ˣεȷæЩѾȪŹͨ׼ˣõѣ˽òܽ£Ҫһᣬˡ
½ͷɨˡ
һһŮ߶һ׳뺷´һֱⲻ½עĵط۾ССŮˣӦýСŮС
ͯվĸÿݳŮ˵ӡ
һñȽ˪˪ҪСŮˣȴһ˫壬ǾһѪĴˣֻҪ˼ˣ¶ġ
½忴ֻΪһһ½Ϥ
ǲղڻϷй̼ıԴҲһӾǸŮ˵ǵģϤΪĩʱ˰֮Ϊ̫
ɫӺģŮ˵̬һִҩջټͯаı飬ȷǿû˿Եס
½壬ҲδصסǵĩԻع飬Ů˵ջѾû̫оˡ
ѣ½ɨһۣͳΡ
ӦҲһɵӣߣƺЩס
ؼûйϵǲҪ۵½ңοȪأ
½̬һ΢΢һȴصͷ˵ܽҵѣıڣôʲôô
½忴һۣЩţ˷𱸣ֻһѾֵúˡ


509 һ۾Ϳϸ
ǰ½ºͣҲܺڣĩıԴع飬½һҲֻǵɨһۣתܽǸڣ˵λ۹棬ҵȻǻӭģµĻȰòҪô
⻰һնȻһ䣬ϴżЦܽҲɫ䣬ôҲû뵽½徹Ȼһӿ⣬˵ĵ˵һҲ
ܽһʱ֮䲻֪οڣԼȴǰһص½壬ˬؽеܽСžǵһٵЩĽݷãֻǸ̫ʢˣûһ˿ʿȣûһòѵǶ˵Ĵ֮ô
֮ǿôܽС㣬һӵ̫ʹΪĽҰɣ
ʹһɫúѿЩ޺޵ؿܽһۣʵܽ˵ǲģֻң
ܽβѣȻӵһŮӣܵסıʣεĽ͵ش㣬ҽͣȻ㣬ûжģֻѼһУ棬û˺˭
½嵱ȻţΪΪĩսֱ̫ʵ̫˽ˣЩˣ˽Ϊȥõġ
ǣҸܵλɱ½ͳ˵ţ¶мı֮⣬ǰɱǲô̫֮ʶһ¡
úõļƻŸս½ҵĴžŪ˵زܽû뵽ô˵Ҳǰ跼ԶĹ˶׷ǰˣʱ򣬾Ȼûһ˿ı飬翴һˣָоЩ
Լ½ĸоܲãΪ˵˺ǿھкܸߵκǿˣʮʿǱڵĵˣԴˣȻкõĸоһܽ½ңȻ类ҪС£̲סˡ
Լսڣغȵ½壬ܽСΪػʿսҪѪĴۣĿ
½һЦ˵սңô
꾲ֻǿİˣû˵ȻԼ˵⣬Ǿ⣬Щ벻ףˣôᱻأѵʲô֮ģ
˲źҪСˡ
½⻰һ̼ԼʧȥһߵĴݣ˫һչ磬һת˹˫磬ȭ׻϶䡣
ܽһû뵽úõİݷþȻŪ˾棬Ȼ˸׵İţǶ»ǺִܵģҲǴƭΣһŭı飬ľ
ֹԼ˻ȻѾڲزסˣһ˵һҲ˽ˣȻʵҲ֮ء
½ҲˣȻһЩԵıԼ죬žһһǶԼϣα˳ȥⲢû½ɳȥΣһǲߣԼĴӴſڴ˳ȥ
һת½ܽ˵ܽС㣬ˣֻǶһССľ棬ʿò⣬ʱңֻǷȰһ䣬ǧҪֶǸΣǳе𡣡
ܽ½ɾһȭһžͰԼ˳ľѣԼжǿ֪ģû뵽صǰȻ˵زҲѹζˣǿߣĸŮ˶ΪԵġ
ܽϰ࣬Щε˵½ˣˣҶûʲô⣬ֻΪСڷʱ򣬶˼Һĸ˿ŮǣҶǣԲŻһû뵽½ôᡣ
ҵĴ㲻ҪСôȻ½̫ӭǣܽͲˣǱǸ
ܽûоת߳˴ſڣڵԼܿȥ죬ȥñˡ
ȴְЩˣ½壬ֿһۣƺûпڵļòȿڣ壬ҡĲ֪ܽһƻģǶ̫ϲƻգһ֮ϵʽ˼Σ̸ò
ܽҵ壬ӵˮƷƣҾÿܶȪŵȫҵЩԲŻģ壬Ĳǹƭģ㲻ҪҪ˿ô
½Ų裬ƺ൱Ĳһֱжһˣȴû뵽һ㶫˶֪Ȼ֪ʲôĿģǵĵԲô򵥾ˡ
ʵ½ҲһϲµˣֻҪʿˣҲᣬϧǹͷܽҵžˣ½岻ô
ɺ޵ģ˻δģֱǺ½ҵôýô
½岻˵վЩˣеָ˱аָ˵壬ɣһܽĵϸŪģ˾ȥϢһ£κúõġ
½ȷЩˣŮūĽϣ̼ܴҪʱƽϢӿҲû˵ֻǵ˵ͷ¥ȥˣҲûж࿴һۣŵòˡ
Ҳ֪ʲôʱʼζ½ηˡ
øֻʣŮˣһ꣬һΡ
굹û½һȻһЦľһ˲ʧŮȻʹһЩ̬飬ȷϡˣ˵Ҳþֶεռ
㣬ңĲ֪Ҳû岻
̧ҡҡεĻ˵㡣
һ㶣û뵽꾹ȻˣЩɻʵң
һֱ㶼һˣҸղҲῴܽģܽ˵Ƽһ̣ѾˣһĶ糱Ůˣûаֵ˼ԣ£ǲ֪ġ
ó죬û뵽ôϸܽһ仰Ȼ뵽ô࣬˵ʵڻӵ׵ĵ绰֪֮½ǰһݣ֪ؼҵûᡣ
һ̣ĵȷЩˣƽĽ
Σʵл߽½ңΪ½ҵŮˣˣԡ꿴Σø࣬˵㻹Ƿ뽾ôҸһ飬Զһ㣬ҵ˼ô


510 
ЩɬȻ֪Ļûд½ھʱйܶĻᣬرǴ֮У˻ѣǸʱԵı¶һ㣬¸߰ˣҲͲнյĻںˡ
ʧȥ˾ʧȥˣٺҲûã뿪꣬˴ƴ˲ŵķչҹߵʱֵǰ£ڻȻٷͬĴһΣ¸ҵһС
ͷһлôĵʵʾѾԼ˼¶ˣǰţڣ½壬Ѿûһ˿İˡ
Ѿףǹʳ
εĻЦЦ˵㲻ӦңΣľǵһˣ߹Ȼһ˻᲻ϲ㣬ǲ̫ˣ
֮⣬Ů˴ϻ۹ˣľ˲ţѾһ൱˲ˣһ˻ҵҲѹƼˡ
ţйڣұˣ㣬ҾԼıȲ㡣
Ц˵Ҫ˱ȣҪԼѧңǾԲϲģΪ½ңһҾѾˣҪڶԼҲ½ҪһΡ
Ǻ죬ƺЩ˷ܣʵģ
ҡҡͷǣ߰Ĳ˼Ůˣ׹䷲ԹˣҲŮ˵ıεϣƺŮ˵һż˸С
ȷ̫ףڵ½壬Ѿǵ½ˣ㿴½ҵŮˣûһӹ׷ۣɫ˵ûջ½˵ŵ㡣
һû˵Ǻĵţֻж½˵ŵ㣬˵½ҪģĻᡣ
һҵܣȪȻ࣬Ǵ첻ҵ漣ر࣬óĲҵƣʵ磬½Ѿ滻ˣֻһֱҲʵˣΪ½ˣǸ˾һˡ
ڶĸףһֱΪһֱΪѵ½ٷˣһʵҲ޳ɵģ½ңŶ½ҵľǾкܴİȻŲѷɫϧҲǾǼ壬˼棬ûа취ȣҪģԴЩ
ŵ㣬˵ĻỹǺܴģֻ׼ô
壬ôһ˵ȴȼĵĻ𻨣ЩϲЦ㣬лл㡣
ҡҡͷ˵㲻лңôΪ㣬һУΪ½ң½һҲûУҲ˵ĸᣬؾʧҲ½ʧ
һҪסѡǰߣǾҪؼ㣬ؼҾؼңôһģů½ˣεѡûӰģҲԲΪҶ½ҵ档
ε˵ͷȻףһѾˣǰ뿪ʱؼû̫ϵˣΪؼѾˣǷκˡ
˼ˣ꿴ıӰ̾˿СΣѾˣϣܰסȻⱲûԵˡ
һѩƣҲ֪Ůһըҩȷһĵ£ϣεĳ֣аúõĻζԹȻɱ¾һĲˡ
˼ӿʱܿС˽վǰЩߺ죬ָʵ֪¸ң˵ɣʲô£ƺоЩ仯ɱǰˡ
ܿѻź֮ҲЩԣȻǰһ½裬ҲͷһΣ½ΪЩ쳣ƺˣйһʲô£йͬʱȴҲ˺Ż
ľһһʮ˵ϵ½£С£һ˿
ڸ½ҸŮū겢ûʲôܿ˼ֺһ½壬һЩеλã޿ɺǵģһֻһصˣǴ¡
½Ϊȴ죬ţԵʱһʲôղ½Ҳ˵ˣɱ֣ЩƲˣԲŻȥйĵ
Ȼ֮󣬰ľһ˿һҲҪŹҵ״ãô
ŮҸ½ң½ҵ½壬Ҫ½һ֮ѾɽǵǣλȨأһнΪ½ǿƴڣô˵½½˵ļУȷɶϷ
ܿӦһˣҲʻ便ʲô
½صԼĴ׼ԷЩ̫ƽû뵽̫ҲˣĩʱưһʱȻ֮һ½澢СձҲ߷롣
Ȼŷ޵̫ĳЩϼѪ̫Ȼ⣬˵Ǵ̫ѪѪѪҺĴȸߵͣǿѪȴһֺ޵Ľ壬ˣޡ
½ʱ̫ͳޣѪͳŷޣڵԷ޵ĲӵвĺڹͲΪÿһΣǾһΣһΡ
ֻһν˻꣬ǻǻģδһҲֻŴΣȵʮεʱǾıˣһͻˣѾѵһĸ֣ɱǣϼˣҪ˵ΣߴΣ˴ˣǿ̬ĸ֡
½Բûʲôη壬ΪһıֲֻҪʬ٣ǾҲˡ
ڴϣ½ת徭Դе¾͸ܵƺ˱仯Ȼֱ֪仯Ǻǻһǿˣܳһʱ䶼ûз¡
׶񼫾ħⷺľǴȲħֲǵȻˣԵֺն飬ůϧ۰
ԣ½Ҫ¶λԼһԼ
ԣһһһһȣ½ںϵʱܵ׻ģҵĲǿ龳Щܿˣָо統˽ʱһҡ
ҧŴ͸Ѫ˿½֪һΣյĹؿԽǿַɾԽ󣬲ͳħԵĿ飬ɲΪħɱ¾Ծͱ밾һأΪ޾ǿߣƿء


511 Եĸı
ԼԵúǱѪ˿¾ĹâܽҪȥҲ½ƴˣȻһȭһţ½岢ûҪСҪɱû̫⣬½Ҳʲô̫ʿŵˣԼǲ̫üѪȵġ
ܽȴûһ˿ԼﲻһĨӣغȵԼȥɣΪ̫ʹµʿ̫ʧˣΪͿԴ½ô
ϲŮǰʧô棬ֻҪ˶ܲס޹أ
Լһɱһɱ
ƾ˵˼ҷֺ̫ܽʧˣ˴ܲɳܣɳܵûʧܣȻʧҳİ취ղһȭһŻԼûпһԵܽȴǿװס
Լʵ̫Զˣ̫ҲǸ˵Ķ֡
ߣȻǿ˾Ȱ
ԼܽȴЦЦ¶Ǹ˵ȤŶϲһӹߣʧģһ£ڶһįˡ
ȴ֪½壬ȴа֮ͷ亹עѳʪˣݽҧţƺڳžҵʹ࣬ںϣһɵ£һСģͻᱻ
ɵ½ѾˣңĩսģҲģһ䡣
½ԺＤǿս⣬ȴǲ֪սһ˲ĽɫâȻֹâû䣬˾СڿɰĶţԷ˼ɾ
ֻ½û۾ûп澰
ңȴ΢΢һͻȻţһƺһѾ˳ȥûһѾҵʥ䣬ŸȻ˹
Ÿӣǻ˾žĿռƣɸ裬ŸƤĺӣ𣬾غȵȻˣ˭˭˭֮
鼤ʱҲż־֮ɫð˯ǿޱȵη壬һֳǿƥĴڣҲһҵҽǧʢȴԼ磬Ҳϴ֮ǰ֪һܣĽʵǰǿȴ֮ѾΪǧһ˵ûм֪û˵õ
ڣ֮˴ˣΪֻнӴ֮ŻںϣںϣŸŻᱻŻγ־յ澰
ˣӵܣںη֮ڣ۾ǣҪٿᡣȻԾΪҲǺܶķ֧ʲô˴֮ȻҪΪҵ´
˭ΪҪȻһֺǿȨ˵˭ǿ˭ǰҫٴԻ͡
˳֣ӦǣǾΪЩ죬ǲû׷ԭ򣬻ΪټӵܣΪ׼û̫ࡣ
֮½۾һ̣һŽŶֵǵӣѾ죬ֻ˵½ܱ˴ţΪһļȻ֪ߵÿһᾪĶǣر½ĸ֣һȴǻġ
壬ˣоôǰˣ֪Ѿˡůȷ½״һˣܻᱻŵüгůº侲̸꣬鿴֪Ϣܱŵġ
һε̫ͻȻˣ½ǰûоûŮҲһãʱ䣬½廹ѹˡ
ҲϸĲ˻£֪½ΪԸĳЩԽǿԸԽܵ½߻ħǶ½˵һԵĴ
½û˵ֻ֣ƣҡҡͷ˵û£õġ
½һ˿ûķչ˵û¾ͺã˼ûп㣬趼еˣߣȥҼ棬Ƕһ£壬ɲû㡣
ûˣ½Ϳˡ
½ЦЦվȴһסű˵㣬첻ϴ裬ζˣȥϴϴҰĴһ£ĿҲ»һˡ
½ĸоƺĳ˯֮Ժ˺ܶĶֻһʱ֮䣬벻ЩʲôһԺܿ϶˲١
½ƽŮҲ˿
Ϲǻأ˵ɣǰ˵һôڴϣҽȥʱ򶼱һû¾ͺãû¾ͺãҿɲô͵Ѹůʱܲã½
ԻԹŨأ½Ϊǲ
˵죬һˣóŪЩóԵģҲҪˣҲģͻȻƿһ뵽ͻƣֻǿġ
ǰ½ߣס֣ĶѾͦˣַڶϣϸϸĸţţ˵ĺӣûйϵɲڲȺٺúõ㡣
ǰ޽ˣû¾ĥǣǶôˣʲôô
½ЩңֲͬȻںˣƣָоİһӦʱ䣬ֻǲͣĸЦû˵ֵܰ£һϸˮůļӿ֣ˣԡУ޷԰Ρ
һ䣬紺Ƽ룬ҲǶ֮ȥ£ػգ½Ҳһ㣬ȥɬû죬յС࣬һˣһصˡ
ְŮ§ȻһһڣͻȻĶŮסˣ½ȴǹЦ˵ÿһθ򶼻һҲ֪ԭҾȻôҸлл㡣
Ůһһϲ½Ҳյ˵磬˵ͦûĵģɩӶˣڲŸоҸϿûٶ۵ˡ
˶ôûĵģܷҲǲˣһΪһӣôûûεأˮ½ˣЩĽˣָоҲúҸҲӵС
豻һڣҲЦˣԴˣҪϣȥ
Ļǰ˵ֻܶ࣬ǵһЦ½ҲܶΡ
һΣ½ȴǵͷˣӦãȥ
Ůһ㶣ı˺ܶأˮһߺ죬ˡ


512 ҹɫ
ؼң䣬ҲĸӣȻһΡ
ϴһּᶨ˵үү֣λ岮Ѿû·ˣΨһĻᣬԭ£ӽԺҲپؼҵκ£Ƕౣء
岮ϲߣȴȿˣƺ˲˺ܶ࣬̾˿˵ЩΪؼѾ࣬Σ׷ѰҪӽԺؼҾԲٸκѹĸλֵܳеⲻΡ
֡ϴعǿվһҪ˵ȴˣһɨȵס죬£ǲҵĻûˡ
عǿȻѾһʡ֮үӵǰȴǲκεķЩڼλþأκ˶֪ļֵο½ϵпܳΪһεûҪ
عʵΣľˣ·ҲδػõҸ
εͷ˵֪ҲԥΪԥʲôҲûˡ
үһֹ̧˴ҵʻ˵ˣȻѾˣǾͰȥɣһԸȥؼҵˣϵۺû߲ãؼҵţԶΪ㳨š
Щ˸УûбֳӦһѾƮȻȥ
һߣعǿҲ̲סˣڡһվõ˵֣ô˷ΣǿѡԼҸα˵ôѣô˵Ƕһˣô
һģغȵʣ֪ʲôǵ˼Ҳ֪ôôҲΪؼңֻҪο棬ؼˣû˿ԷϣصģûУ
ҲĿģȻĿҲһ޷ıɣøԶ֪Ҫʲôʵ¶ؼ˵Ҳǻ£ֹŮؼ߳ȥˣϹͷŽЩֻ᲻Դġ
عǿôһͷһˣˣ뿪ؼңؼˣһ㣬ղż֮£ˡ
Բ𣬰֣֪ˡ
ҲûϾ˵ǵҵĻԺؼҷκ£ҪΣǡԼڣ⣬϶׼ˣ
عʢϷҰսٽóӵоǿսĲӣһؼ˾ϣ˵ǲһУʵڣܰٷְٿ϶һ״ҲѶ֮ˣȻѾˣҪᶨȥ½׼µʱǵѾʼвˡ
عʢվ˵֣ѾܵĲȥˣֻҪκҪҵ˿ʱֻҵݲһһҵ˶֣𾩳ǸĲ²⣬ʱ򡪡
һӣ˵Ҫܱô룬һֻѡ˥ѡûеúڣҲûеÿʢҲҪ֪ҪֳΪؼңκ¶ȥ
ɱΣӶ֪һΣؼҲҪˣǱȥҲؼһңû㡣
½壬ϣ㲻Ҫʧһ̣ǺܶˣĬĬš
ҹɫԣϢһֶƽͣ½ƿˮķ䣬˽ȥһɫĴ󴲣Ů˾ϣˮڴϣ˯£й¶˰أ۰
½ĽŲˮһȻһ飬鱾ȴһҲûпȥԴʱ½˵ķ䣬һҲûƽϵƽҲֻһΡ
ɫڵһ̣͵͵ӻط䣬ԡһõ廨ԡˣҲȫոµģǴһ˶ϲֵͷҲ˳һ죬Ѿȵ̫ˡ
ѩ۵ż̺죬һŵ˲䣬һƺڷƮɣбڲ䣬½壬ЩŵվǸʮ㣬ݾӨɨ½һۣЩɬʵˡ
ԼȻһ㣬ȴԽ޴룬ԭҸٵʱ򣬸˵һļ¶ȻѾ׼ɵĽţ¹ײ
֣Сָӵһ˿͵˶һȻ˵ģŮˣȷѾˣഺķ飬øǳӯˮһɨ䣬֮Ϣˡ
ԭ˯µʱ򣬾Ȼô֪ˡ½ܹһЦʵǰҲ֪ŮƯֻԼҸɰˣ½ҴôãȴһֱĺԣԴԻع飬֪һӵаŮ˵һ̵ܲ¡
ݺݵİ½һۣ˵ڲ֪˼ҵô˵Ҳ廪ĴУ֮һȻ˵ģֻĳЩ˵ֻ棬ʩȻҵ
ЩʣҲЩԹ֮ǰѾˣȴֻȵ˽죬ſԸó˭֪м̵࣬м尾
½һЦ˫һţɶҲˣһӣѾסС죬ȻӣҰС죬Ϣղܰ
ǿȵģϧȴ˴ˣˣŮӦ֪ˮķ䣬ôأſһ̣¶ЩεӣһЦ˵ǲ˼λˣֻмЩø˵һ¡
һϴſڵ˽˵λܽŮϣӦÿһˣǵĺˣףǹÿġ
ŹˣһֱˣŰԼ½廳ˮЦŵ㣬Ҫе̫ŶˣͷƯ
һЦ֮ˣһΣˡ
ˮСİͷ̧˿ſڣˣվӣԼؿڣ˵ˣҲǵģҲһţղ̫ˡ
ʵ¶˵治һε£ܿһˣϰˣֻˮ崿ˮСŮˣûб̹׸챻˿ߺ
½˴ϣǷϣˮĻһ˫ĸ˵ؿڣɫǺ죬С˵壬ǵĶ֮ҹԺһҪúõİңܷʲô£㶼ңȻҾͺһӡ
½һЦеǷӵһԣЦ˵Ҳǣʵ̫˷ˣӣЪϢɣ
ʵ½ѾǷϿˣû뵽ܽͷǲС׿Բʿ̫֯Ǳϵİ¼ѾͬСˡ
ϲŮǹ۹ôˡ
ϱҪһͳ֣Ҫע⣬ţԺӲ̫Ȥˡ


513 ұ
ڶ磬½Ÿո뿪䣬ķѾˣ̽ůµԴɫǺһϷЦı飬Ȼ߽ˮķ䣬һŨζԷУȻ֪ζ
һƬǽ壬ҲǴַһأҵ̯ڴϣֻסˮİǷѩ壬¶棬޳ȣҲֻס£¶ɫޡ
ˮƽôѹľȻ֮ãſӨѩһȸˡ뵽סһЦС߹ȥſƣѾصסˮؿ֮£ˮһС
ˮ˻ƣȻޱȣһҹ籩꣬൱ĴлƮ䣬ֻˣŮ壬ҹ׵ĸûһ˿ıȫ£ǸǱˡ
һУ˵ˣˣȫȻ̹¶ůµǰů¹ֵֹһЦ˵Ӵǿƽͦʵģȴû뵽ôһʵġ
ԸжѪģǲʵġ
ˮһһ㶣˲˹ŵһУȵů£Ǹʲôռҵı˻Ľң㶼ѾһҰ˼ˣ˯
ů²û뿪սˣǰʵʵ˼Σ
ˮɫһ̺һƬЩʵʲô
ů˵ƺҹһδ˯ܺ棬Ǽҵǲս´Σһˡ
ů£ǺòȻҵ뷨㲻ҪҵĻ˼ҹѾ̹ˣеòŲأ˵˷ĸЧܺã㲻ģ˭
ůס֣ؽе˵˵ڿĽˣиͬͬʲô˼˵ġ
ů²ܲסˣˮ˵ˣˣɣΡ
ʲôΣͦϧܲסˣսܲþߡ
ˮİһۣ˵֪ʲôȻҹֻΣһСʱ˼Ҷ챻ˣ˼Ҳܲס˰ˡ
ꡱһȻס죬Цй˳ˮů£һۣ˵Ц㺢Ӷˣֲûװʲôװ˼ˣû㳶ȥɣҪ˯
ůվЦˣҳȥˣϢˣһѾ˲ѪίģԺǾһսĽˣһҪŽһģҿģͣ
һˮҲÿˣһϱס˯ˡ
¥£ŮȡЦ½壬Цʵ壬»齿޵ģ뿪ô½ȥ겢ر޳ɣϣǶ֮ûߣҲѹܴ
ðǿˣ˵أôЩƯΧ׼»ôҲмˣεƿճϲ¶ԹˡҲЦţУҲûа취½壬ĸ÷ޡ
˵ܺðֻҪ˼УŻ½Ϊһ壬ⲻǻӨѩ˪˪ô廹ҪŬ
½Цҡͷ˵һҪȥһˣܰϷ̤ƽǵĸԣʧǲҪģ༸ʱѡ
½ĶǰȥҲûа취ֻ˵ðɣľҪȥǾСһЩȥأϷ뾩㲻ڣﶼûס
ˣܽ׼ô˵һ䡣
Ů˵Ҵϻ۵úܣ̫öԸ
½˼Ƭ̣˵ܽδģӦˣβһɵӣһεӦ֪ôˣֻҪǴ鷳ͲҪ뿪ǵߡ
˵ͷû˵ѾţҪθΣҲſҪΰ
δûдû㹻ҪԸܽӵԲʿˣûӦ֣Ҳǰ첻ɵġ
û˵Щ£½֪
ˮ𴲵ʱǱƼסˣϸĵ꺮ůһȻһ벹ѪΣһֹģĵܲˡ
ֻȴûп½壬һʲ֪һﾹȻȥˣ˵Ҫȥü죬ˮð쵰ռı˾ˣͲ֪죬úõİοοô
½Ȼ˲٣οҲܶ࣬˭Ҳûа취½屾Ȱ
ˣҪԹˣʲôֲǲ֪ѹҪģȣѾҸˣ˵˵ҵͦһӣһܵʺĵط˴꣬ԣ֪㳣ˡ
ůµĿȣˮȷҸ˺ܶ࣬ΪЩ·Ѿ߹ˣ߾ͲҪܾʹ֮ˡ
ңֱϵϵӵһһټ˵ٿһĴᣬʵѰˣϧһ̸ᣬߵټȴûпˡ
൱ƣҲúǲ⣬죬ѾܵĲǿľΪΣȴʧأ
жȴ֪һ㣬Ա龳ǿﵽľ磬ļУƺڡ
һǿ£һΣҪħնɱҰϵ
ҲҪҵˣһӵҲֻǿ£Ѱҷй;ˣȻ£⾿⣬һĳأ
һ£ҾͿʼжˣǿƵھ̧ͷҲ󶥼úǵ͵ֻʱģϷδƽ֮ǰǾƽģе棬ðϷƿ֮֡
ö࣬ջö࣬ȻģǶĳЩ˵ȴϣϷγһ̶ܾ࣬ˣĻǾͿ̵һȺˣǵ
Щ½ҲֻǴ괫Ϣ֪ˣһսŻܾʣûе˼ȻţǾɣ½֪ͨϷǿǣʱ䣬ͷɣ
վ֮ϣϷ½ԤԽǿңΪܵأһֺǿţҲǰնħħģδһǿƳȻҰܶ顣
½˵ûκεӰ죬ʢǰܣûɶϵ


514 Ĵſ
½һεıϣ֮ΪĥУȻĥȻҪһЩʯ
վ½ǰ춷ͷ̧ҲһѺ֣ҹĽļ챻½ɱˣ𣬵һαɧңƿزסˡ
ǿȻһ⣬ҹ춷ҲһԭΪҹ޵ֶȻ֮ˣûеõȱ澳ƽģ߼򵥵˵ԶԶЩ˵˶ǼʮϺ꣬춷ǸͲһεĶ֡
ʱ䣬춷ܱҲûһУֺ»½Ĵ£Ȼ½ѾܿڣҹһݵδҲʾ½һʴȵˣһͳˣҲһˡ
ǰʱ仹ãϷƵĳЩ˶סˣӰеĹעõ˺ܶɿ鱨ռ˵ǶνӼϷʹЩеĹϵռҵĳճ£дκˣ͸¶һϢ˵ϷϮҲÿԳô˻Ҫκ˵Ŀơ
½忴춷һۣ˻Щʧģʵ̫ˣڱվţĹͷβģѳɴǳ뺺ڣͰռնɱˣЩˣǲײĲģʵҲҪǿ
춯ϸң춷ҹҵĿһۣȻȼ磬ҲҪΪһеˣΪһˣܵųҰ㣬Ǹһᣬʵڲ̫á
½Ļһ٣춷ˮһðˡ
¡뿪ڣȴ½ˣ˵ҿԸѧϰҪջᣬʵڲУ߾֮㡪һƽĸˣȥɣ
춷Ӧ½٣һŬѧϰԲٸ㶪
ˣ½忴ŵĶҲ˪Щˣ̫ζˣǺúõӲȴƫƫ֣ŰӰϳƾǣΪô
֪ͨȥĴңǣ˭ҲԸ½ɱһ𣬶춷ķԸ
Ȼɱ춷ԣӦǣ½١
λߵ춷ִӰѾһֺǿԲȵѷɫ٣ȴûĵĴ˺Ƥ½岻һվλòһûаĸ÷
ҪʯĴŶԹԵŻʧأ
ĴţȻ뾩ǵ󶥼ȣȴǾأǹٳǾӣǵԳΪ˲Ϊ½岢ģٳӵֻҪҵˣЩȻ˴棬ٳ飬ûиˣʱᱻ̭һֺʵܲпľ
춷Ϣ̴Ĵ壬ռĴ֮ף̫үԶߴأһ춷ǲ½ǿƵ̬ȣȴռѵõĳĬ
ռҵļլһƬµգȴû˷һ˿Դ½ռ˱֮һֱʵƽŴĲԣԸȡڵҲӵĴѸٵ
ȵҹҵȨʱӵи࣬˵ֹģĴʵ֮ӰѾ谭ǰ·ʯȻû˵ͬһ뷨ӰֻǲſĳΪˡ
Ĵһأơ
ռңμңңңĴȻѾ裬ȴѾûյǰܣǴ˿̸û˼Ʒ衣
ҶһɣǺͻսһۣѡôߣһһҪסǾŽᣬֻļŽˣһšϵӰŻ˼ɣһǡ
үȷˣû˵ԼĿֻ˵ôϻ˭֪ĴӰֵò죬ŽᣬʱԱӰơ
գЩ鷳ұΪϷͬˮ½Ӧòɢģֻһ춷ǵη½壬˿ɲöԸƽ̤ƽңǿԵġ
Ҳó־Լ磬֪һ½ǰҲĴΪУϷ²˵򵥣ƶˣһ룬Ӧ̸еġ
ҾҲǣȻǿƣʱ䣬Ӧûеڱս𣬲Ȼϱϣٴı£ҲӦˣ½岻ˡ
Ҳ˵ǷӣµģԴһ׼һ£б
˵Ҳûдˣҵʹ߲˵ôֻҪ½ǾͻħЭǣ硪
ԣǽж
׼ɣȥӰߣ˵̵ǿԺƽദҲò˴УȾϷֳʤٿͶһɣʱδ˴󶯡
ڶ峿һƬ¶½徲ڴҰ⣬Ȼһ£ľĲͬ½ҲܲһӰã⺣֮Уʻ˽žЩҪˡ
Ȼûжãšˡ춷
½٣Ĵŵ˶ˣƺ˲ΧгǧʿЩ˵ȻӶˡ
½ЦһӦкǣϾ͵춷Ӧ뿪½Ѿͨ˽үӵĵ绰һζжȻʧ˲٣õȴǸ࣬½֪ľϵͳѾΪƿأѾӵ൱ǿ
ҪʰĸϼһǾе˶ͳͳöѪȡ½ֻ˵ôһ仰͹ҶˣǶĽүӣȴǸܵ½ɱ
üͷһ壬ʵ½ǶѾ֪ˣֻԴҲ벻ףʱ˵۾Ϸ½ȥΪڼүӿصϷ£Ҳս½Ϊٶܲʱˡ
Щֻ룬ȴû˸½ǰ˵½˼Ҳֻܲ£ȥʵġ
½ϣҶûеѡ񣬽үҲ̲ͨ˵绰ҲֻǷԸһ仰⼸·ûҵе˲κεĵеȥˣջȥ⣬ļҵˣɣ£ˡ
ԷҲǴˣүӵļ仰Ҫ˵úȻû˵Ϊʲô£ЩԸĶĸЩˡ


515 һҲ
½ڲ߳ʱ򣬴ܰ˶ţ裬ӰܶӰˣʲôڼ˵ĶѾ˵ˣûбҪ˵
үӵɫ̫ãô˵ĴҲϲ壬½˸ôö¶棬ʵ̫ʧˡ
վ˵Ϳ½˳һҪйһ˻ȥɫ˲ǵͨ죬Ŀһƽ
˶½壬үӻǺܴģ֪ʱ򲢲ʱӰֽ̺ܹվе½٣½ٴݹӭʧԶӭˡ
½ԶգϱһȻǷ棬Ȼ
û뵽ųͽӵ˼ƨ½ЦЦѾǰڸλ̳춷Ӱһ裬Ȼ󹧾࣬뿪ˡ
춷ĳ֣üүЩΣǺĻҲ˵ˣ˼½ɲǻӹ޵ˣЩϻǲҪ˵ˡ
½ȴǿˣɨһ˵λĴңķչǵŬţãǼ£ȴЩˣϣأ
ļռΪף½ǹһ
ȴû뵽ռҲûй˼ɣү̷ϵ½٣⻰˵þͲˣиջļذ꣬죬ҲӦõõһЩջˣкôҲһ˶̣Ҫġ
үѾˣҲүҲ˵ռ˵ò֪½һΪʲôӰȻ𣬵Ըƽһ棬½٣Һòĺá
½ˣӰﻹദòģҶѣαΪһЩС˺½æС¾ްЭˣ½ķʲôԸǻһһô
½嵱ϼһĻ˼ɫδ䣬˵˴ڵʱĴһֱܵ͵ģһɢǾͳƶĪϻڼң£
Ҫ֪㣬֪֣ܳλҵҪ󲻸ߣЩӳԵĶ³ʱ䣬ҪȻء
½ûЩϺᣬһ仰Ͱѻ˵ˣ棬Ϳƽ£Ǿ׼ֽ֣ˡ
˽ɫһ䣬û뵽˼ûУһھҪǽԽȥ棬ԽȥĶ׵³ôȻǲܵġ
ͷɫ΢΢ıˣúܲѺã˵½٣ɲǴ̸е̬ȣĴЩõģôӰѾӵе棬ǺαΪӬͷСִأܲģ׻˵һܱȶһ˺ãοĸѡ
½嶢ͷЦ̸УռҲ̫Լˣƾǣ̸ôĴţһûпҵĻѾ˵ˣͲظڣǿˡ
ǿƣ춷Щ½پ½٣ĴǸٹ̣û뵽ȻôӣоԵʵ˭
ĸϼһˣͷǰһŭ˵½٣һУϷƺܲã½ǲŪˣǳΪˣû̫ôġ
½岻мغһ춷˵Ϳ͡
˵һ仰Ȥûˡ
ĸ˷ȥɫ࣬춷Щĵ˵½٣ĴȻûоǶطǿɲǣ֪½ٲηǼƣӰ첻С
½ҡҡͷ뷨춷֪ҲֻͣǷԸǾͺãûҵԲκ˶֣һʱ䣬ܸõÿһΰЩɱøɸɾ
ȷеޱߣȴΣգһ˵ٴҲ󲻹ƣĴƳӰΣգ춷ô룬ȴû˵ǺӦһǡ
ɰΣͲҪĵ£и߸ӶţֺαϹأ
ռңճ˵ĻһĶ𣬺ȵɶ½̫ˣĴΣûװɣλүӣҾãӦøһ֪Ѷˡ
£¿ɴСʱҲ½ΪˣҪϷӮأԣҪС£׵
үӱؾ˼ȫһЩЩǼģһͻ
ô죬ѵ׼óȥԸ⣬Ҳ׷ƴֵԸԸ⣬ǰһҶƴѹĴţںòˣȴһӰ̸ûа취Ӱδȣȫǡ
ȣһ£Ǽ䣬Ƕ̣óõ棬ȴǱɱǸܣΪЩӵõ棬ĴŲſԷչ÷٣ֻҪǼʱ䣬ҲԷչΪ񾩳ǶһĴڣǸʱ򣬲Ҫ˵һ½壬ǹңҲδؿ
үɨ˼һۣʵǼλأø棬ƴһƴ½֪ѶأӦ֪ѡĺһп̽䡣
ڼүӳ˼㿴ңҿ׼˵ʱոĹܼҼɫҴҵ˽ճҪѵ⣬үɫȴ΢䣬ϹܼҸʮ꣬ʲôȻ֪Ľɫŷ˴¡
ϻƣʲô£
үˣȻ˾ְ˽ӣַѡ
ܼϻƿеүռҵĵӣѾʮˣռҵȫ£ѾһԱҲǾǣƣҲΪû뵽Ȼְˡ
죬ӽнүӼеؽеѾף½ķѾʼˣ˵Сӣúÿ찡
Ϊ˰ȫүӰʾѵΪһǧʿӰ︽ǰֻһС£ѵ޿ɺǵģӱְˣʲô¶棬һͻ¡
ʲôְܽˣ˭´ռÿ곬ǧĺѵЩ˵̰ôճҲۣһվƺƴˡ
˽һȶӢˣƺܲû鷳δҲȻǽ֮һֻǿϧһ£ռҵĴѡҲһ׷
ЩΣһ˵֣Բʧˡ
ӣΪʲô£ǲǡͷʻȴû˵꣬ͱӽˣְĽνʵ˿ڷˣ֣֪ڵ˾Աǽˡ


516 Ҳҳ
˵Ҹߵƣ½ͳһսߣͬϷҾ֣£ֻҪ½֨һҵ¾ͻ޵ķŴ󣬰֣һΣûа취ͷˡ
ӵĻүһϣﺮӯƺʮķŭһҪչٳӶҪռҰӣǧҵϵУٳϵҲУһѽżռҵ£Ѿ൱ͿԽȴû뵽˼һ仰ʹݻǰ̣Ҳռеϣ
ηһģһͷȵ½̫ǰǵã˺۸ôһΣ˵øʶҲˣĴŸϾɱҾҲϷһ
һ䣬ճӦȣ֣¶ˣռҫԲʧȥϱˣ½ǿҲûôı»⣬󲻶ֻ࣬һжѣӦöȡġ
үһվ˵λһռҾǿӲԣλȡᣬҲǿ󣬵٣ͻջ٣һ㣬ҲףҪʱڡ
ļұΪһ壬ʱ򶼲˺󣬷׷ǿҵ֧֣˵ҲΪռҵĽ飬Ϊľ޴棬ǿӲеʤǵõģȻǾ޴ջ˭Ҳʧᡣ
үӶӣͷܸ˵˵ãȻҾһ£ôʹڿʼжֱӰ̯ƣסˣһηͬСɣǧҪ˽أжͳֻҪǵԽǿ½ŻԽй˼ɣô
գİɣһʧģҪĳҲҲũΧУΣͷ˵꣬ȻЦԵúܵ⡣
ļ֣Ҳ÷ھͿλǿƵ½٣ҪˣСС棬ȫľƣ½һˣӦöõġ
½ȷһˣҲĸ˼һˣƻЩ棬ȻϷľƽˣٻͷʰǣ½Ĳϲļ춷㱨ʱ򣬻ͬһ仰ٵȵȣ뿴ǲĿ԰ַˡ
춷ûоĴ棬еȰ½٣ǰжɣѸײڶ֮ưĴĨȥ׷ǵˣͻʹ棬Ĵ˶ǻԸϾ
ϧ½ûнȻһʱѾܾˣ½ûЭ˳߲Ǿˡ
ʵ½кܶ෽Ըĸţ˵ֻֻҪ棬ļ֮˾һѡѣּ壬½ʵ̫˽ˣûȥΪʱɱѾӿˣҪǿɱ¾ƽϢֻȵħԡ
ԣķݣĴŸǵ죬ļҶˣռҸеӣϵĶˡ
һ㣬½嵹ǲ⣬ǶԱҲкܶĹ˼ɣԸ뺷ٳˣЩʱ̫ò֣һĽ꣬ǻֳܶɹ쵽ҲǺܶȴһֱûɵ¡
һϣɱܵ˵ݣɱģֻܹԼùˡ
ֻܰҵĻȥģõĵ¡һݵĽ֮½ţҪ£ֻһ˶ֵʱ̫˽⣬ΨԼֻ֪ڱУϷħŻøݣҲҸѹ
ȻˣǾúõɣԽԽá
龳ǸӴ½۷֮ϣʼķ򽫱ȫƣµķ࣬Ҳƶ˳߲
ʱ䣬ҴҶ죬ܶ˵̫̫ˣ½ȴֻ죬һӰͻжԼȥĴŲǵĶû֮ȻͻѪ
ʱ䣬ҲƽĴرսڵսеѪɱҲһһ䣬һȼӰҲյ˸ָ𣬸ӵĳЩ߲ľ棬ӰﲻҶ
½һֱδһͣʱ䶼Ƕ㵽ϸϸĸ龳֮ǺģȻһǧϸˮ֮ƣȴǲϾԴӻĳ֣ĩıԴϵƺЩˣ½Լúİ
տʼʱ½ΪˣĳЩαˣƾżĸоⲻԭǰƺĳЩͬں֮½µ֮ǰǿֹ
ľҲ½ɱŨϣϷħĸ֣ԳΪĶ֡
춷˽ɫǲãû½ľǱŵˣĴŹȻƴ죬һǿǰѹ׵ʹˣƽľ£ӿ˳ʱܰӰû
½٣ܲãˣƺееӰĵˣĴ֮⣬ƺкܶǶİҲУһΣӰ
½վ˿˵͵ʱˣһԵɣҹϢò̫á
춷Ц½壬˯ôҹֻ˯СʱͣĽӵϢϵϣҪ˵˯ˣסⲻģѾɿĸϹҪ½ø⡣
벻ף½پǲ֪ʮģҪ֪һοΪС
½ǲַܾģһӵĵģҲ˵òų극ͺһ֪࣬ɶζ࣬Ϳ½壬ƺ뿪Ȱ˵
û뵽½ȴȿˣ˵ʱҲˣĴҿһˣôʧأ
춷ӰȫĴնɱȻǵѡǾҪееĺҵĻЦ
춷ҪˣЩʵ½٣Ҫ֣淴
½Цɱ˵˵ˣһһҲ£ĴŲ淴Ҳ淴춷ҿ֪ɱˣɱˡ
⻰ģºͣ춷Ķȴŵȶӣ½ٰɱˣҲҪǶˣ㲻֪ɽ˺ģɱ
ȥɣҵȥĴΧҪǶ˵ʲôˣȫɱ˾ǣҵ뿴ЩˣǲĲˣռȥһˣǿǰٶֶҲǰ׷ѣϧͷô꣬ϴȴССĵҲ벻ͨҲѾעռҵĽˡ


517 
ȷҳĴ֣һĶֵϣǵȷƣֱһӦ
Ӿ½ɫʱ˶Ӱ½壬еĹעһһֻǿϧ׼жж½û֨ǲ֪ĴΪӡ
һռ¶ģΪռھеնˣһļ˵һܲп£үӸӰѹһϷֻһ뷨ǾҪʧȥģû
棬ҲԸóһЩΪ
˼ǲģֻǿϧϵǲƵ½塣
½ѡʱ֪½ĲһĴŵѹʱѡĲʱãǿȭ
ճ¿첽س࣬غȵ֣ˣӰ˰ǼҰΧˣҲǣ½ʲôѵյɱˣ
үҲһӴϵֿܣֻû뵽½ҵСӣȻ˵ĵ죬ʱ򣬱ȺӿĴţεĽСûô
ؽʱүҲòСһЩ̲ͨһĵ绰ǿϧʮСʱͨרΪһ˿ĵ绰Ȼػˣͷʱ͸оãһ亹Ӷͷð˳
֣ôˣ˵״ӶΧ
ͷɫ䣬ȵ˶Էб䣬Ƕ£ҵҪ½СӣǸɱͷӡ
֡
ȥ
ļ죬ӰĸѾʱӿ˽ռҵĻԺñףҳϵĻүӵǰƺռҵžԵġ
ʱ½ҹ춷£߽ûаռҷֻͷȴǿǰһغȵ½壬ôĵӣȻΧռң浱ûô
½̲סЦʱˣϼһˣɵЩ£ļģ
½忴һۣܵŭУһĿ־壬ֻǿϧڲſ־Ѿˣռң˻ţ½壬һˡ
Ĵŵѡһ·ֲ˭ˡ
ȻУֻƶ½үӵλӣ߸ϣ
󵨣үӵλãһԺһȣеĳоѾ֣ҲǷɿ죬ת۾½ǰ
½Цһȭһâһžһ죬ԺԴϰˣѪɫŨɽҲ̶á
½壬㾹ɱˣճľսռĵڶˣˣıƻǲģѪɱĲпᣬǵһμԲǳԵĲ˺ܶࡣ
½Ϻ⣬΢Цʵճ£
Ҿճ¡
½Ц˵ܲСɢҥԣӰˣʵϧ춷ɱ
춷һ½ƮʱҧһѾ˳ȥɱ޴İȣǲ̫Ѿֻе飬½٣ǲѣһѪ찡
Ҫ
ҡ
ռ˴󾪣ȳʲôʱѾҪģΪ˵˵ģõеĵӣ׵쵶һ˰ˣЧķ
춷еĵѾصش̽ճǵؿڣûѪֻСꡱһճҲû뵽ԼҲţȻ˸õ̽ؿڣûиоʹֻﾪȱ֣ʵɱң
춷ɱѾһỊ̃һ飬ѪɫӿճһҽУضжҲûа취Сˡ
½壬ëС֣ɱңɱңҪ˲ȻͷЩˣҪ½˹죬ƺݡ
½ȴһƬ̹Ȼı飬ѾռҵҪˣѾվº͵˵ȻүҪܲ㣬ģռңһɱȮ
ͳͳɱռҼȻѡֺαضǿ˵ö԰үӡ
춷ˣռѾҳһţȻϵĴԵɱ¾ռû뵽½徹Ȼ֮ݣƣҶռҽ˵ɱ¾ֱҵֶΣһ˻ʹ
ҪҪҵĸĴžڱƸĺֻ֣Ҫն⼸ֻ֣ȻգһƬʴˡ
򵥣ֱӵķҲһ˿԰쵽
Ĵû뵽ΪϰԵ˼άܰƿ̫ҪˣʵǰκεƶǶġ
½һƣصͷϣҶˤһϣ׷ɱ¾ӰռһĲ֮£ۿ£ˣĺˡ
һ֮ռҵĻǰˣͲˣһħЦ£ǾȻħԿ
ʬƬҰռңһƬѪ֮䣬ȻһѴ𣬰ռһΪƽأֱҵֶΣʧ룬Щнռָļ壬ңج˽ٵǵϡ
ռҲеţҲͬһ죬ɱøɸɾ
о仰˵ûд췴ʮ겻ɣĴϧûɱ˵ƾһûʲôôġ
½岢û׷ЩСΣЩ̫Сˣʹ½彻춷Ҫݺݵҧһ£ЩͷҲȻģû˸Ҳˡ
ҳԽˣĳЩɦҷӳƶҪƻƣȡ
½岢ûг棬ֻӰְаĳЩɦҵĨɱˣǱһɢɳӰȻδȣȴǰ̾ģʲô£ǲ֪ġ
ȻӽϣϳɦߣûĴŵİ֧֣ЩʲôãӾͱ֫飬ˡ
½ֵʱ򣬾Ѿ˺ܶ飬ͼѹǺܿЦ֮ĵΪĳĴһû˽Ǯ֧֣ûгûдģѵƨô
½춷ЩȫĴ֮£ҲӦ֣ÿæû찵أȴҲ˸߲ҡ
ֻǾһ绰ЩƵ½ƺҵ˷ܵ㣬绰ǽүģ˵£Ҫ鷳ȥһ¡
ɲһС£ԼڶʱĳСϵҵ棬Լһ𣬹һԴʧȥСȴʵĴˡ


518 صɱ
ǽңүӵ鷿
鷿ܰһİ㣬ڻӺīˣߣһ̬ȻĽס
ѾѡΪҵɽүԵ̣ʵΪ½һֵܻ֮飬⽫ڽҵδչһΣҿ˺ܴľģ½վͬһսߡ
ִĳֽϣʮıдԶһָɽˮȴȡ⾳
䣬һ̾ϢȻү̧ͷ˽һۣ˵㲻ǣû˿ȣֶԵļ̣ͷҲò˵һ
ɫ΢΢һ֪үڶĿ̬ǳֵķ
½֮Уû뵽û뵽û뵽ϷҲ뵽˶֪Ϸƹܣƫƫʱ½徹Ȼˣò˵һ塣
ʵӲ⣿
Ϸˮ𣬸ҲǴ۸ӣ½þǿƽϷҲϷҵĵһֻ½ǿ£ȻԲƽȴ鷳࣬һ֮սϷǼ¡
ս𣬱׼Ϸ棬ôĴƴĵǵϷƣħҲûôı£еһֻҪˣ½˵һ£ȴû뵽ʱҶˣλܿȴ½˼
Ϊ˱ҰǿƵλ֪ɽлƫɽУһٰϷƽֵùģȴǴʧܣΪ½ǰ䡣
˵үүҿδأҳԲ½ǿ£кĵģ˵½ʧˣϷװ׵ķ͸ң̲һĺô
ķʣүӲûܸˣ˵Ӳһç֪˼ˣֻ⻹ԶԶҪ˼Ҫ۹⣬Ҫ˿ĵطߡ
ֶֻŬͿѧģҪʱѵļ尾ѧĳ졣
뷨Ǻܶ˵뷨뵽ģ½岻û뵽ôģѡʱ䱱ϣǰ뷨˳ףĿԵƽϷҺţ½Բȥδô򵥡
ɫ΢һ£ʵЩҲڿ⣬½ദ˲ٵʱ䣬ȻһЩԱܶ࣬۽֮ȣǲͬһΣϷ뱱ϷһЩΪһƶıϷ棬ܲġ
׵˼үӲû˵ʵ뵽ʲôûУ
̧ͷһ˵뵽ֿܣһֿ½ҵסϷǿƵı棬Ȼƣȡ֮ڶ֡Ҳ½Ҳû㹻ĿһٰϷ£ֻһ̽ʯ
үﾫһȻķɣȲ裬غһڣĵ˵뵽ЩѾܲˣÿһıĵƣ֪Ϸ֮⣬ħ˵ħλϣܱ֤Щ֮⣬ûиǿĴˣ
ҲǿĴھ½˼ɵɣȻֿ쵶նĸԣѾϷɱײˣңħħĳϣ½˼ɵɡ
⻰һ˲ɷףбЩ˸ǿģ
үүЩܰɣбǸǿģǲѾ񻰴˵ˣ½ǿ󣬾Ѿһ˼ˡ
ûʲôǲܵģܵ£ܷģԣÿһֵֿܳĺǽҶ㹻׼ֻǣҶ½Сӣкܴġ
ү̸½ʱ½ѾִʡĳС紦½˱߷ǰڣзһıһԼʮԶܼɽ֣γеĻش
֣һƣ϶ִһѪϢĿˡ
һյϢһˣǰȫȨȻ˿û̫ģΪһˣԷΪְֻҪоͿˣڽǲҪĵġ
½٣һƬɭĻشԼ׵Ĺ涨Ƭǲפģϸ£Ƭг˲ٵӰǰȥʮֵֻ֪нפһֱ֧
ǰ죬ҷĵŷڣƻʮʿȫûԿ϶Ѫ¼еֱģΪʮʿȻûзһǹɼǵжεѸ١
½صͷ֣ɱĬĬӦɷѵӪҲԳ뾩ǼϵѲԽүҲŻǰһΡ
½ֱûʲôȤɱܲˣҪйҲܵġ
ѶԷı򲼷ͼң磬Ҿ֡
֣Щȣʵ½Ҫٰ֣׼
½ҡҡͷ˵Ҫһ˾͹ˡ
ԵЩд󣬵֣û׷ʣ׼˷ʢĻʳһŰݵĴ󴲣ҲǶ½ѵõŴˣҪֱ֪߾֮أ̫õģοⷽԲʮﲢû̡
Ȼû׼֣֣ȴ׼˺ܶӳǹǹ֮ģ֪½ϲãԶһһ׼ˣ½ѡû뵽½ִֻһõľ̵ִѾ㹻ˡ
½ˣ֣ŰϢ˾ֻܲܲһ仰еϣûгֹ£Ҳûз
Ȿһûз£Ҳһβڰж
֣µ绰صĴ˿½嵹ЩˣȻ֪ڰжһεжۣϣҲûҫ뽱жȫȻֻΪе־ԸĬĬ
Ȼ֪νҫ½˵ʵڲֵһᣬֻΪԸ⣬Ը⣬Ҫ˵үӣԼͷӣҲδظӡ
ʲôֱ½ЩˣֻһȺӣУҲ½壬һֻҰǣҰ˺ãȻһʵϷ
½ֵʱ򣬾˻һˣȻǺܳһʱ䶼ûֹӭд
λλŮʮµͣŮһз£ĽϴżΣɢ˾ޣֻǿϧ½岻ڣȻͬʱ͵λǧ滨ٵ
ǵģĿˣϳǺڻǧ


519 ϧ
꿴ǧǧҲ꣬ȻѾĽܾãȴǵһμ棬֪ǧȫǧҲ֪½ҪŮˣȴ˿ϳǵ޸Ҫ
ҲϣŮһĵĽ̬֮ȷһ˵Ķҩû˿ԿջѾΪǸһŮȷҸŮˣΪѾ
һŮ˵ʲôܼ򵥣һҸļңɷӣһɰĺӣҲ㹻ˡ
Ů˵κӵضǶġ
ּ򵥵Ҹȴ޷׷ӵеģǺĽƽ˵ȴ֪ж죬ŮһΪЩֻŮϵҫȴǲ֪ΪЩҫ˶١
ҲǾˣꡣȻǧǴ֮ûһ˿䣬Ǻܿ֡
ǧҲûԥ˹ȥգһرĸоӿϱ˴˵ͷ֪վǰŮˣԼһģ˵꣬Ķ߰ǴϻۣǧҲȻһֻĺ꣬˲¡
½һ꣬޷ǣһȻûʧȷ˿ܲ˵Ůˣӵ㣬Ӧúˡ
ЦЦ˵Ӧòһʧˣ£ȴúܶʧˣǧҼǿӿɲһˣһ㣬Ӧף˺Ϳ£ĲһˣҲܶˡ
ǧͷûΪ֪˵ʲô
վڱĻûȨڣȴǾ˳С㣬㡢ô
ʱ򣬻˳һḷ̌Ϸ裬ľУǧɻû̽ͣǰѲ͵˵ǰվ˵Ѿ˻ˣ㣬ԲûĻ
һ˲䣬ƺʲôԲغȵʲô˵㾿ʲô
ǧҲ̲סվʵⲻΣ㱾
Щ˸ŽһۣЩԣ˵Ӧˣ˺㣬ҡԸġ
⻰һ˶ǴŮˣȻ̶ˡ
ȴûпֻǶ˲裬ƷζǻζƳӣƺɣڽ̸Ե˻߲пᣬԼˣ൱ڵġ
Ѿ嵽˻ߣץס֣ʵʲô߽㣬еǽ㣬ӦþΡ
Ťͷֻ֨һᣬȴľúίٴίҲڿƽʱȫĻر
ǧĺʹתͷ꣬ŭ˵ֻһӣǲ
̧ͷһۣûб⣬ǻ˵ǧ㣬ⲻ£ԸģԸģúܺã㡣
ЦЦ˵ȥúõһģлҪ˵ȥɣ
Ůȥˣֻʣǧ
˵۹⿴ңǺʴˣڻıѣӦɱԾ󻼵ģڸһĻᣬǧҪúϧǣҼˣÿζĺ顣
֪½ʧʲô¿Գ˺
ˣΪѾ˺˺ܶˣǸʱûйǴ˻ǺӣǧҲˣûȨָ˭οǻԸģҲûбҪõʲôҪʲô֪ʧĸĸᡣ
ǧȷһˣûеֶΣҲܰѳֺڻô꣬ŭֻΪˡ
ƺʧȥеľɨһۣ̾˿˵ǷõģұӦչǣȴû뵽컹ҪԼһԣҵǵɻ
Цһ˵Щ¿òЦǧؾǣúõڣϣףʲô򣬻ǻδȻǲˣϣףⲻϵ㣬ϵߵԽãǧǴˣĲҪˣҲûٷĻᣬô
ǧûпֻϲ԰ף˥ܡ
ζû˵ŻȴǴͷԼϥǣ֪һԣĲǰǽչһΣڰ˽һΡ
ȻĶܳأϣܿƽƽĻȥ
ˣˮӿ֣һְӿͷӣܲʹ࣬ܣãجˡ
ˣȥᣬο㣬㲻ҪޣĲҪޣڹúܺãģÿŮ˶ҪҸˣҲֻһ˶ѣǾǴ٣һҲûгԿ㲻ҪģһúҸġ
ץסõ֣˵УҲȥӦǽΣȼǸˣԸ㣬СȥѰԼԶԶ뿪ǣ뿪һУ㲻ðԼ
ҡҡͷ˵㣬㲻ҪһѾ˶ֺ֣αع˺Լ
˵ӦҵҪҾҪͬھС㲻ҪһήУܸʲôҸеǰ취㶨ⱲӾͲˣ㻹࣬лġ
ˣ˵㣬ʵʵήУġ
һ㶣ȵ㾹Ȼ˵ûǲвˣ
ҡҡͷ˵ûûУ˵ģһҪΡ
ϳ鴤£ҧгݣǱӵ˵һιƾӡ
˵һҪСʱЩ
߶½ʱ½Ѿ˶߾ߣ˻ֵشһֱ֧ǵĴڣҲΪʧȥ˶һַӦĳЩҲ֪ڹϷƣȡõһЩôˡ
ɱ¾õİ취Ҿλ֣˵ЩֱûκεıʶִҲ񣬾ҲõҵĳϣҪռˣȴֲĿŵͿԿԷɫġ
ҲãȻûκεıʶǰȫɱˣҲκε鷳½壬ȷҪйĿ꣬ҲЩ˵ùˡ
ʪӰ죬ɼȲߣֲǶӣ½龳֮ǿȲƽصͨ;ȴҲһ·ϳͨˡ


520 뱻
ʮ½ʲôд󣬿ԸֵܵĺۼûϴǾǲǰµģҰ޵ӡǣ½֪ѰҵˣҲڲԶ
׵߸ֵڵʿֻĸ׳ĺߴߴ۵˵ʲôҰзݵЦɼεĿУǺη壬
쵰뺦ӵôһ̽һԴһ˼˵Цģ˲ҿΪһ뺷ˣǵĶӳӣķΧӾеľ
Ǵǰһֱѵδͣ£ֻһǰӵͳȨܵĴƬ֮Уִ񣬶ѵôõ˵ſբϻˡ
ӳǲ̫Сһ㣬ЩӶˣٽô˵ˣڣˣҲֻǵʵԸС׾ô
˴˳˵ʿһۣ˵ǳִԸ߰ҿ⣬˭鷳һǹ£ʵС˶˵һߣǿޱȣǹϷ䣬ͳҲǳУ㲻һ޷Żȥ
˵Źҵ飬ϴϷжʱ򣬱СձĻִˣ˺ܶˣҲδӳʲôߣҿǴģôѵ¼ô
Ȼ˸߰ӳҲΣȻо裬ЩԱȴһһţBǵһִ񣬶Ҽжȡ൱ĳɼǵ͵ıýΪԼ޵ˡ
ӳμӹӶӪҲʶߣ֪ǵǿ󣬵˵ʲôҲᱻЩȥˣԴϴϮ˱վ֮󣬱һֱûʲôһֲõĸоϧûʲô֤ݣҲ޷˵ȻЩΪˡ
ȫϢҪһжϣܱʢҪӵĺȣȻݹҲ
ӳ˵žͽǱӦȴһָﺷǾѵģսĶӳǲΪһ̹͵ģܸɫŹأ
ڣȷһ൱ӳҲϱˣ֪ηͻȻϮ½˵ûһãصصİڣҲӲʶ֮ۡ
վ込䣬ſµһԴǵģֻһԴ̽嶼У˵߽ǰδؿ԰ڵʿҳ뵽Щһʵʵȷ
½ЦЦ£еľѾӲ˽ȥǳһѪ˳Ŵ̼£ŲӣƺĺгֻǿϧʺסˣĹâһȻ󻺻ȥ½ַûзһ
һ·½εĸڣѾ˶ҲǼɫȻҲĸվĸλСľʿϵǹ˱գֻҪκε춯ǹһͻ
½ǴҲδؿҪ˵ӰߵУ֣ǰһƬɡ
½˲۵ǿ龳֮Ѿ˳ȥһֳƬϮ˹ȥʿؿڣضԶȴǰȴǿ۶˰߻ǹˣУ
ĸΧڻԵʿͷһ𣬾Ѿ˵ˣӦĶȷǾ˳ÿ̿ѵеСӳҲԵһ̣ҲˣſһѶϵĿСĵеķλ
ǱߵĶԽѾ򿪣ؽеǰڣǰڡ
½һЦѾŶԽ˵ԲǰѾ
ӳɫһ䣬غȵ˭
½˵ɱǵˡ
ӳѶһ£Ѿغȵ˽С飬̽ԽҳԷλãл𡣡
£ϵڶжӣѸҿ£ǿĵˡ
ЩֶûŪ˵ǿ󣬵ô룬ȴҲΥڵţƺ굽һʱָңЯĸƵʷͻֵĽޣϵܵĶ顣
ǿϧˬ黹ûƽϢͷһУƿʱ򣬲ŷڿյȴһİӰЦڵؿ
Ϯֲ䣬ѾǿǱˣķѣǿŴѪˮͷ­Ƕӳǰӳɫ䣬ⱻϵԴ֪ĵڷˣҵ߳ˡ
һ£ʮǹڶ׼ӿѣ߽ˣŷ֣ǹ˲Ǳˣûͷ£ϼûһ缡ģѪ
ӳˣɫ䣬еСľ䡪
ֻľѾˣ½ûһףһâӳ׵壬Ϊɱɱͷһ۾Ϳˣӳ֧еһ䣬ӳֻǲ
½һˣһѾץסӳĲӣһЦ¿ꡱһӱһ飬İûзͳҰʬ塣
ડǹ½嶯̫ˣǹתֻ½һ֣Ǿ׷ǹ߻ˣԱӳǹĴĿˡ
ϵӣоԮ죬졪ǰΧڻԵļˣ׶ӳĵǣѾ֪ķΧϾȻвǹˣʮ֧ǹڵ䣬ǿ׳ˣѾˣͻȻֵӰȴȻһոŶѵ
һ߳ˣһ߻ȴһıʬ壬һĵ£һֱɱĿ־壬ʿм˶Ѿֿˣɱ¾£Ǹʧȥ˷ġ
һһĵ£һ·ˣһ·ʬ塣
½岢ûһֻ֣׷ķʽѰҸĿ꣬ƾ⼸ʮˣǹ񫡣
Ǳ׷ɱԮλ368λ368Ԯϵˣ½һеĵӳǺ뱣ʿһ𣬱˺룬Ѫһ̣ݡ
û˵ֻֿ֪ûͷĲӬһĴҴܣ¶Ѫʿǲҽеİ֮УûκεľɱվʿʱǾߣڣȴ
ʮ˶ʬ壬½ҲûпһۣѾ׷һʿȥʿԴҵԷĴ󲿶ӣУȻҲϣԽԽá


521 ɱ¾ľ
½ʿ·ߣһıƽ־Ӱ£ʿѾʧȥеǣȻ֪½ߣֻ·˶ѡ
СʱѾ˶ʮ๫ɲƽأھ֮Уܶطδ߹ʿǻŲ·ˡ
һرڶ½֪ѾֵıԵԶHפı߷ߣʿżϲŲķ˹ȥˣˣʿѾĺ˳ϮϮ
߾Σյĵشееλˣ½ۿȥһľ룬ĸڵ㣬һ̣ǹˣȻǾʾǹHı߷Ѿٵĳˡ
ʿһԾ֮£֣һֽĿϲϧϲЩˣԾһ̲ûǰȻһǿ˻ȥһȣʮ֮ˤ˸Ľų졣
ûеһֻѾ̤ؿڣصھ˲вǲ˸飬һĨʺѪ˿Ĵ
˵ȴʲôҲ
ǲȥصģҰһѣ±Ͷ̥ҪHˡ½ʵºͣʿĶߣȴһֶħҵĵƺ½Ըûʵ֡
һ̣һֻݣƮĿúԶԼսѷɿĳ˹һϤĹ죬ӭչĹңϤĹ磬ֻûлٻȥˡ
һֱɳʮԶͻȻը̻ըһ㣬ѪɣǰͷļʿһͷľѾȾŭغȵеˣΧΧҪɱ
½Ʈ˳Ѫʱ򣬳ڿУٵĻһ䣬½ȥ־ѾϵĴֱֻƴȴû˿ãҲ̶̵ӵʱ䣬һʬ塣
ǹˣܼǹս١
ֽڶԽԽ࣬Ӽʮ˵ˣȻǧˣӦȫıˡ
½һ̵ֲЦӭǹֵ˹ȥӵ澢顱Ĵ졣

һٿ½壬ɫúǲ԰ףص߾Ȼӵ˿־壬һһ߸ܲ磬Ѱ֧ԮǲҽѾ֮һĴͣ䡣
һ̯ûУеϵâ⣬йܣʿ촦ǱгأǼֱһס
ħǶħ
ڻˣڻˡصصڣлڡ
ССѾһƬǽ壬һǧ˵Ķ飬ɱ֫飬µʬ嶼ûмģ½ЩʿƽϢΪŵĵȣֳĸо
HЩ߷˵ȴجΣûκ˼ʱ䣬Ҳ֪ħ֪˭
ֻ£һıж˲ӣ塣
ˡ½ɱ¾̫ǿˣûκεķʩǧ˵ʿʱһֻֻϣ࣬ȴ𲻵κεãʱ򣬴ָӹѾˣһȣֱ
ʱҲˣ־ˣ׼ˡ
½뿪һչӭһƣһ׼յֱ˸飬Ȼ˼ը죬λʻԱѾʬ޴ˡ
ɱ¾ڼ½һ֮ɱڿǧʿ¶ʬ壬ⲢᣬѪȵļ½巢йеɱȴѪ龳һH߾ƣˡ
οԼҹᣬǸ˺ܴ鷳ҶԸԼҵʱΪӡǵϾȻͰһкնˣһζ֮УȻúúõĸĹһѵ֪ЩǾԲġ
һ죬½εڱ߷һһڵ㣬һһɱ¾ѪȵķʽԼľجĴH߲ʮֵ𾪣֪ͳþֱļƻ֮ĳѾʼͳ˵ˡ
ľ룬ĸ룬HһССĹңʵ̫ˣҪƽҫģʵҲֻǽ⣬Уʵǻ̫Զ
ǹڵһЩ뽣֣һЩȭҲߵһֻ֣ǵʵǲֵһᣬ½նɱʮν֮УȻֻһǽģǿ½Уǿ龳ʬ
һ֮½ѾǲסԼɱ˶ˣֻÿϵѪŨѪһ㣬ľУɱ¾бøǳȣֺر𼤷Ǳֵ½Ǿȡ
үӵĵ绰ˣƺǲ
ʱһֿĵЦ˵壬ò˰ɣò˾ͻɣϷƺ񲢲̫ã㻹ǻؾɣ
ɱ¾ֻҪ˶ܺ£ͳֱִƻй¶֮ĵ죬һ֧ܵʹžͷ˾ǣȻݷ˽ӣHҲɵӣ֪ǽүӵأߵĻֱƻı뽭үйء
Լһ˼ʮ壬Ҳûʲô˵ģˣȻҪ⳥Ĵ̣һ£ʵֻҪ㹻棬ʲô¶ԷԽүӵĵ绰Ҳˡ
ֳݣһݣһݣ½ҵȻҲҪһݡ
½֪˽үӵ˼ûлش벻ǣǹҶ˵绰߷ɱôãľƽ˲٣Ѫ¾֮½Ҫȵƽͣں屬ǵ
žһѪĽѵ֮Hͷͷ²ôͿˣƨһ¾͸ȥһҪˣ֮ȻҪܲܳӦĺЩĺصġ
ɱ¾ֹͣˣ½˻صı߷ּ֣
֣ллҵԭڹˣԺʲô鷳ҡо˻ǲģٵĸ׼˺ܶȴõдһޡ
߲һˣһľˡ
ʮ췢¶Ա˵ܣǶפʿ˵ȴĿõ£֣鶼ˣúܹ½ôһˣЩֳģֵκݡ
½ǿߣˣֻǿߡ
½٣ԭ֮ǰʧǿߣӢۣҴʮűȫʿлԹҵػлл㡣
ҫ½Щ˵ʵڻûôΰ󣬵ûнͣҲһƪ˵ûдЩʿЩˣȷɰˡ
ҳϣ¸ңΪ˹ңη


522 Լ
½廹ûлصǣϢĴܿ˵绰Ϸı仯ϷȷѾˣ½Ԥһھһµɦ£ɱ¾ϢѾڡ
ҵǿ£Ϣﵽ˰׻ȣǰٽըˣһ죬Ϸս˵еħϣˣ⼸֣ˣػˡ
һʱ֮䣬ϷܲȺħ裬ҵĽһǱȽҪģϷȺ׵ʱҳ½ƣ൱ʵλжʮҼȻȬˡ
½ЦЦе˲䱻˺÷飬ѩƮƮ裬λصúƭȥˡ
Ÿ棬ô
ϳǣԴӻӽǧڻȨ֮󣬴٣ǿǿѹ£ȶȻҲɱ˲ˣЩϷŻٵĹϵⶼȥʱ䣬Ұ£ˡ
ҽ½Դʵ˼𣬵ʮڷչڻᣬǶչȥˣһϣǧȷʧȻûԶ֣ǶĪԵķݣȴһεıѡ
½֮ǧһȻΪһССĻֻǧϣ˽Ѫʹܣ˵Ĳ棬Ϸ˾»ĸߵȻĵƣѪʹ֮һˡ
֪֪ˣܰսʤ½֪һҪʰ˽һ£ûлģǧܵõһᣬȷʵ˵֮ףѾûٷȨһ㣬ǧԼҲס
߽޵ķ䣬ڴϣһϼ״̣ǽ񾳸ֵȻ̵ķȴû㹻ĻԾ½Ҳ벻񾳡
ޣֻĽоԲ̵Ĺ޵۷壬ı²Ķսǰɱںҹʱ򣬾ǹ̵á
˿۾еɢȥܿĻָƽ˻һۣʵʲôô
ӵݹһűֽдţޣҹʱԼ¥̨ɢ
ԼųںڻãҲ鿴е̽ͷûз֣֪ͣô
޽ӹֽ壬ЩɻԼ棬ȴҲûһ˺أҿϵ˼ƺϤ
ҹԼⱾһֵ£ҵʲôı統ûпˡӾò̫Ծ˲ͷ¶βţһǲġ
ɨ˵ҵ뿴⾿ʲôˣӣߺ¥̨ΣգһᷢźţóӺˣҾͲţ񾳸֣ⲻ¶ġѡô
ҹϡŷǵ㣬ҹն˼ݾ׵գýеģȴڻ¥̨֮ϣӲҹգĶȴܣȺǸԼѡ
ҹӰζȫںУҹ飬޶һ˼״һƫһֲ°ĽˣѹȻǸֻ֣ƾһѾ˵ͻ񾳣ǽӲһ
ꡱӲƴһжĵ޺ȵ˭ΪԼҼֶҳ
ǺǺǡЦӰӰ˵ޣȻ۹⣬ôбµˣͻ񾳵Ҳİɣ
ﺮһﾪȲѣһŮˣһ½嶼˽Ůˣʲôʱ½ĵˡ
ɫͷѾȡ£ʧؽеѩƣ㣿
Ȼɫһ۾ͿԼ棬˿վǰŮˣʧٲѩơ
һ˼飬γˣѩƾȻҲˡ
ңޣû뵽ǾȻ¼ɣֻǿϧûа취ΪѡѩƵĸԶĶôĹ°˵֪ڵôħħʹħʥ
һȰ˵ѩƣͬΪһ㲻Ϊ۹ǲ֪ڵħȴǶеĵˣ㲻һٴ
ѩƲм˵ȥһˣϧ½岻һᣬԣһڣ˵Ůˣһ֪ܾңһһ¡
˶٣˵֪Ƕǿ½Ҳǿ󣬵о仰òҪϷϷиǿĴڣǲԽġ
ҡҡͷ˵Ӧ֪Ƣ¾һȥһţǻµģһ죬Ҫһֻһˡ
ããȻ壬ҵҪǲĶЦֻһЦżַ񣬼۹ΪħʹҲħ壬һĶħ޿һϧ¡
ѩƲǽţһ½Ҳһʣ԰ѽ쾳磬һ˿ֻǵ½ѩ֮䣬ᷳԾܾŮ˵Ļ롣
½һӵ֮ĵˣ̫ϲԼƿ밲ţԣƿǿѩƣʺŮˣʱľҲûǡķʽ³ľܾ˺Ů˵
úãħҲδǿҲС½塣ӭȥ޴СھӪﳤ󣬼̳˸׵־ԸֲûжӵźȻΪ㱻ѡн˷ѵӪΪ̹һꡣ
ĻѩҪι̺ܶ࣬ѩƵĽƫ棬ȴɱŵһޱȣɱֻ֣ҪԲСģͻнâ֮𣬾Ķߣޱȡ
ҳ½ҵǿ󣬵Щ⣬ⲻΥУֻܱ𣬲Ȱ棬ǾͲҪûǡһʽһʽݣǰȣѩƽ˺ܶ࣬Ѿ򵽽⣬⶯ȷѾﵽ˽оӵĽ
ܿĵһɱ½ʱʹĵһ̣˵⾳ֻǿϧǸоֻǶ̶̵ļʱ䣬ȻԵʱ½ʵҲδؿȫ˵ġ
㲻ԹޣŮ鰮⣬Ե½Եûݣֻ׽ŪûмǴ½ҵһĶ󣬺ҡ
㻹֪Ѿؾˣ¿ʼΪ㲻ԣѩƣ㻹лѡԼɲҪ󡣡
һչ룬һתϵâһ뽣ӭ߽ʧҹɫУϢ
ȴǷ֣Ļ˵֮ѩƵĽɱټ


523 ˺
Ҳڣһڵģڵ½塪죬еԹŭ˽âڻ¥̨һۣȻѩһԾת۾ʧˡ
һȴĴޣ½壬ѩƵڡ
ѩƵһʧ޵߾ѾˣӺ磬лӣ˵ŮƺҪˣ½ЩԩֻܾʾҪһӣ߼˵ŮˣȻǡ
޿˻һۣҡҡͷ˵ѩһܸ߰ˣûаѱ˿ζƹľܾ˵һ˺ҲһִȻ뱨ֻǿϧô˷ʽ
ѡķʽ½廹̣ħһǵʱ岻ˣⲢһֵÿĵ£Ҳѡ
ӲûΪʲô̾Թɱ˵Ѿٲ̵¶Ѿˣ˵ÿѡ·ҪԼԣѡ뿪ڣ½٣ҵ͸޻ڣѩѡħһһ챻ɱҲúڲǡ
һû˵ʲôֻǳӺµվ˵Ľѹδ񾳣ȴ콣⣬ʱҪСˡ
Ҳ˵Ҽǵ½˵ѩнĵŮˣû뵽⼸겻Ȼôֻ࣬ԼĸоĽѾ˱仯ƺӵħԡ
һľħԣѩƾͱɣħ֮˾Գɲ½ҵѣԴˣ½еĶնɱ񾡡
ϣܻͷȻ˭ҲȲѩƣ޺Ǹеϧ
ǣǵ˻½֮󣬾ֱΪ֤һЩ飬ָоǲǻʲôһı仯
ǧǿȣ½ٵ»ǵġǧУ²û˵̫Ļת뿪ˡ
½ˣһ뵽ǸˣǧЩëΪڻĴ㣬£ȴǺһ½棬ΪΥŵԣΣûңѾϷ߸ˡ
ֻڣĻңһ˶ҵȫΣǷκζ
㣬Ҫ߰ɣǧԽѿı飬ǲ̣սСѯʵ
ǧЩеɨ˻һۣ˵Ҫ˵˵Ϊǿӵóȥôɲеļ򵥣˵ˣӵó˻ӳôӳ˾ǣӵó
Ǹûߵκοܣαֳֺõأǧﲢһӱεˣ£Ҫܳͷġ
˻ӰӵܲǰӰרעϢĴݣǾ½룬ӰѾЩı䣬˼̽죬ɱ¾ΪһӴ֯ҵÿУ⼸ﵽ֮ࡣ
ǧʵҲӳ˻½壬˻ҲӲȥ
úܰȴһְԹʵĿǧһ̾ˣһ˵ŮУйĴϢ
ŮЩ죬Ϊ֪䷿ӵһ½塣
ȥôãһԼŮˣֻΪƫƫǲҪ
޺޵룬һ̶ܴļȴǴĳ˼
½٣ҪŮ˼ŽŶ֣ƺڿţǡžһŮ˳Ƶغһٷˡ
ôһѾķֱû
ʱ˳ɶ˵ȻŰá
ήУȻһ̬ԸҲԸ
ǧﵱȻҲˣǻʵո֪µʱͦھεģȳʵ޴Ӹı䣬ҲĽˣȻδǻõѡ񣬵ڻĻһȫµĿʼ
ı飬еҪ
֪Ļ䣬Ѿ˳ȥ˼ޣҲƲסԼҪɱǸ˵
ǧȻδйŮľ˽ˣʱ򱻴ɨἤŭ𣬶ʵ˵ѾŮˣ˼ЩһЩȤҲ޿ɺǵģֳ嶯Щˡ
űһˣķѣԷĴϣȻһܾʵĴɫϷſڴϣθ߸ߵ𣬶ǸˣڱĴ͸ţһ˲䣬Щסˣ֪ᴿСãȻֻơ
켣ڻᣬ²ûм˾гȴΪŮá
ôĹҵš½ڳϴεŰ֮ģܱԴǼȴƽԨûһ˿ĲһεȻ룬ѻƶקΪͻǾջ֮š
һʺѪ˿ڴ£̺עĿԶ׼ˡ
쵰Ҫɱ㣬ҪͬھϵˣŮצȴǻųһ뺷øıԣ¶ţΪãҲǻȥˡ
ǧҲһΣ˼µʱ䣬ȷе㲻Ūãһ󾪣Ͱ˸ˣŪ֮ľ군ˡ
ֻһУûаѻסҲŤͷУĴʹֻǷһҽУûûһ˿ԥȻȥ
½һЦȵҳȫ㡣
½٣Ҫǧ󾪣½£һֻϣ߱϶磬󶼿Ա
½һţѾѻĲס΢΢һ̧ѾŻڲͣߣ˫½֣Ҫ
һֻ쵽ͷ֮£˻һһɫ˿ȹ˺˸飬ҵɢ䣬һ׻£Ĺĵģ쳣µĻ̫࣬Ůˣ˲ͼ½
һֻϢӿ֣½ƺֻص˵ԴĸӦС
ȻãԼɣ
½٣ŹɣŹǽôԸееŭ𡣡½ʧǧﰵĽ㣬جˣһѾˣصޡ
öԸΪʲôԥģ½ĿãֻйƷ
ڻĽУ½Ѿϧץסı飬ţƺ󱬵ĳ嶯һʹżɧһֻϣ½ɱ衣
ееŭǧҵŭеˣȥҵ£Ҿ


524 ĺ
½Ⱥӷɱǧﲻһ˿ĿܣܵõΥ˵Ļᱻɱó˾Ըôɣϧˡ
½壬ǧԼ˽˲٣һԱȽƽˣֻҪ²ҪĵߣնɱΪˣһνǴĳϣϣȡ½ԭ¡
ټ½壬Լ˽⣬ֻڼ֮ǰ½ɢϢǰȻͬˡ
ɨ˴ϵĽһۣǧֻ¶һĨʹɫʩʩȻ˳ȥûа취Ϊ뿴Ŵ˵ñɱ
ֻǵſڲŸոתһ̣߾Ѿ˻ľס֣쵰ס֡Ӧһ˺ѵǧŲһ٣ȴּǰߣ뿪䣬ǲͷҲ֪ڷʲô
һ˵𱻵ȼˣ˺ֻŮˣҾͷҲﲻʲôΨһģ뿪۲Ϊ
ѻ˺Ǵֱ˴ϡ
ԲȾ˼Ѫ˿˻غȵ½壬ұ㣬бϣôһήУJBٲ֪ĥŮˣŰŮˣ½ҵŮ˱һ죬Ƕñӡ
Ļһæסͣ㣬ҪҪˣˡ
㻹Ϊƭȴ֪˵֪еǿߣǿڴҲǿÿ£ܿд͸¶һҲܲ
ܿʲôˣʲôˣǿٸɲǻСŮ˿Ტ۵ġ
ǻһѰõΪʲô˾ȥвŮŮı̬裬Ըȥ
½һ仰Ҳû˵ΪſԸĻ½ƺֻصĩ£ǿӶһеǰСŮ˾ߣ½ȫӶǵ壬òһ˿ķ
ңҿ㣬½٣㲻Ҫ˺ҽ㡪Ӧҵġ½ӯ۾֪Щʧˣղűúõģļ룬ƺִ̼ˡ
㱾һŮĺܷóģֻҪˣƲסģοǽã˵һܲסջÿж뷨Ĵ룬ʵ̫ʧˣѱŵգŪ޷ˡ
½һЦ˵ҵģҷŹһΣһΣЩͷˡ
˫һֿ֣˻˫ȣԻĵģȴţеҸɣ͸ήУ
½һţǰһûһǰף׳ĻѾ˸ɬˮһ߼䣬һ˺ѵʹ˲ѻûˣҧأûзͷ亹ֱðɼ̵üࡣ
ﰧȻ̾˿֪һжûеøıˣֻ˵½٣һЩôҽһ⻹ǵһأ
ҪҲҪκ˵½壬ˬˣͻǵˣһήͲ䵱һˣٺ٣̼˰ɣǾɣˬ
½Ů˾Բ٣ÿεĺɬǿӲֶӶĻӣҲûı뺷ŮˣȥˣۼĿϣԷй
ǻ벻ԽԽСȴԽԽʮˣ½һۣƺûа˼ȻʮˣЩˣ鴤ţһֲסˮӿ˳ʼ˽Ӵʱ֪࣡ʲôġ
ҪģһĻˣȻ˹С˵㣬߳ˣܶˮأ
һ̣޲طȥҸȥͲ˼ƣţʧˡ
ȻⲢǽСʱһγˣ˻Ҫڣķ촫ǲֵĴϢһСʱȥˣҧгˣΪʼʹִﴫ˳ȥˮѸɣǸˣƺˡ
Ȼʹû˹ȥҲĵģڻ֮ǰԺһͷ˵˶ΰ簡
Ҳ֪ã˹ڴϣûдƣߣøڴϣҲЩģƨɣһϷһ˵ľ۾ָо֣ЩĪ
һͱˣ˹ĵʵ㣬û°ɣ𶯣ҸղſˣﶼˣúúõϢҲҪģҵһεʱ˵øأͺˡ
ŻҲ˲ʲôɬˣʵ㲻ô
ЩȻҡҡͷ˵Ҳ˵ôĲҰԼԼԸģȻȷЩƣҲʲô˲£㣬㲻ǿôںܶƯŮ˶Ǯ˰ҲǱˣ˵ˣܿǶʵġ
Լӱʯĥһ㣬ͷˣû˴ͷ˵һСʱãҵҪСʱûбŪ㣬ʵѾ˵ˣĴأ
һۣ˵ⲻ˺ô
ȴ˵㣬ҲֿʵҲһֹޣһѡԺǲҪģԶһ𣬲ô˵ǶѾŮˣԲԣ
ҲǣСҪһһɱ
Ще˵㣬㲻Ҫ嶯ʵҲһˣЩ˵ĺܶ£ʵ˲ġ
ãֻɣǲǱϴˣȻǸ쵰ħ˺ˣǺˣᵱõǿзô
ܿǡǱ½֧ˣֻ½ǰǧ
ǧͷ½ԣҲ˵պְܰУȴдżѹ֡
½˿ڲ裬ɨǧһۣѾ˵ÿ£ܵǧ֪Ϊε컹ܻô
ǧû̧ͷֻӦҹ½ٵΣԸ½ٵκγͷ
ҶԳͷûȤڸȤҵѪʹǧܻŵΨһɣô
ǧһȴһ̧ͷ½ʵ½׼ζԸң
½岻мЦЦ˵õŶԸôôҵʵϷһϯ֮λȴ֪ĳЩ˵ֻһֻ飬ָͿ


525 һѪ
ǧɫһƬҰףҵϷǿƣû뵽½Ȼ˵ĲֵһᣬһһУһЦô
½ҲûпŮ˴˿¶һϧľˣ½йûȤȥ飬˵ҸһᣬǧҲᣬֻǡ̫ʧ
Ը½岻Щǣʼգ½嶼ҪһˣϷϧʧˣΪ˽ʵ̫ʢˣãԶΪ˲Ļ飬һ㣬ǧҲס
ҽѪʹܣܷܲŹң
½ЦˣЦ˵սľ˵ҿԴӦ㣬ҾԲɱΪأ
½ûȥɱˣһԼһ֮ԼԼϷĵһУһ㣬½弸Ҫɡ
ǧﻹ벻ֻҪ½岻ɱ¾Ȼȥò˵ǧĳЩ滹ɣ뿴½ŹôǾԲܵģ½˵ֻǿһַʽˡ
ȻԸͣôܾܾأ
ǧ˿˵Ѫʹʵʵ˵һѪҵ׼أԶŵʱҵоȹһλӵħڵǿߣλǿǵʱһߣΪ˸лҵĶ飬һѪϵѪڻڵʱҵļУһ֮䣬ӵ˳Խ񾳵
ңһĬĬŵƽ𣬳ϼ壬ѪһĴУÿһѪڶȾͻɢÿһѪĸ֣һһĴУѪûʧ
ʮǰҶսȴû뵽ؼʱҼҲҵĸףȴΪѾͻȻȥҸ羪ҴټΣȻѪһսҵľǲҵ
ȻӵѪĴУʱȴ޷ѪҪﵽʮʱ򣬲ſԼʱΪҶϸ𣬸֮ǰң룬ѾǶʮǰˡ
½忴ǧһۣ˵ҶҵļײȤֻ֪Ѫʹжǿ󣿡
ˣǧҲû˵ѪʹѪ׶ΣڣڣڣҴ˿̾ǳڣȶҴӦǱڣԱȳ
½ЦЦ˵ûϴĪӦǳڰɣò˵ҵ˵ӶܴĪԵĵҲС
ǧһûнӻΪ֪½˵ʲôȷĴ
ĺԺ½ʶѪʹѪڵһ̣ľ£ǧҲûˣһŨױһ㣬ԵøԸУһ̣ϣӵаʣջ
½廯֮ӳ֮ǧﾹȻԽȷСѪʹһضǿˣк֮ܶ췼Ѫ֮˿̵ǧＸһģһ
ߵԶħɣ
뿪˻½ϻ˼ңŮˣȷЩôģѾ֪˹ѪʹĲܣҲŮ˻ʲôѾˣҪǧǿ󣬵ǻûг½Ԥ롣
ǧЩƣ߽Է½壬ľúۣǰûзһ˿
Ѿˣղܿȫµܺܿ۹⻹ǲģһ۾ͿԿŮĳ롣
һɣȴһİԹŭֻǿϧ½Ѿ뿪ˣȻǻȥͬھ
Ȼ֪ԸѴɣҪôΪѾûκεİ취ʾľˡ
㣬û°ɣǲ½۸ˣϸӦòôġʮ죬ƺѾϰرܿĹ䣬Ҳ˺ܶණ
ߣõ̬ȣܲˬǰһ˵һ쵰ʲô¶ʲôб£ɱǣҲˡ
ǧҡҡͷ˵ҵĴίˣҪޣͺҰɣһеĺɵģʵ̫˽ˡ
ķݣһиңŮҲ䵽ĵزҲǻǿֵСѾͷѵƽֵӡ
ֻڣһжˡ
ԽûѾǸ˵ĸƷŮū
˵㣬Ҵûк޹㣬߽ǣҾԸôֻҪԭǣʲôԸġ
һϣŭɻ˵С㻹ûй㻹ûһŮ˵ܣ׵ӾͽˣУȥ㲻Ҫ˵һãҲʶ㡣
Щĵؿˣ˵㣬˵Ҫô죬ʲôˣҲô죬ֻ飬ǸңܽϲϲһεľҶڵġ
СԷˣ˵ʱܿ˽ûпǧǶԻºͣһĹذСŮ˺ܺöԸ½ϲģܿȻҪסġ
ſ˵̸ܿŹŵСŮЩãɲ뱻˷ѵˡ
ܿ㣬ҽҵˣЩʵ
ֻû˵꣬ܿѾЦ˸־ǿǵķˣһģˣ»кǻڵأ½ٵ£ˡ
һ죬֪ʲôŤ˵ࡣ
ûнļ룬һܲң̫ˣȻĺҲŹȵõܿĵ̣֪£Ȼ㲻Ҳᱻ
룬أ
Ż֣˳ȥŮǧһƽǻȴһŭɲߣȫĵչСãֺܲõĸоСƺˡ
Żǧ̾Ϣһ˵Ȼ֪£ԺģԺȴһֱȫԼķʽ̫ǿˣͲ֪ȻѾѾ޴ѡˡ
οղŷ£һжд˶֣뿪˻뿪ǣӲһʵѾ½Ůˡ
˶Ǻ˽ģԼŮˣԲκ˿һӣûе·ˡ
ԣӦѧѧȥһɵŮˣ׿һеĶԹԹŮˣһͦĽû㻹ЩŮġ
ǧţлᣬӦúúõȰȰǸ˶Կֻҿԣ˳һЩ߻һµҲδػʧġ


526 ϷϢ
½صҵʱ򣬼ܰŵһӰǿŵ㣬½ԸܵŮһϢϤܰǰЩ뿪ʱǴżֱ壬޷ƽϢǽľָֻƽ
ӻõϣ½ܵһֺصȤƿеļ䣬ûڱһӷй֮󣬻ʱɱ⣬ֱƽϢһֻ½ſõı仯
ûа취˵ֻ᲻Դ
ﵹûˣ½ǿʶһӰ֣һȻ裬ڶأپ裬Ů˺ڴϣﻹڿһݱǱǿӲڼȪŵ£ʱȪƼչʱ̣ŵ£ֻðд˾ˡ
½ЩܰŮ˶ѾͦˣÿŶĹʵ֪˵ʲôźá
һˣǰȥ˻Դܿɳ˻ڴˣȻ뺮ǣѾӰӵĳ񣬿ʼȫ̼½ҵУŮΪ㣬Ҳʵġ
ԼĴ鷿дʲôӺƽ棬࣬һźܾµҡҡﰲ˯һɰСŮӤϷһ˯εЦ⣬˿Ŷ̲סһڡ
ҵŮ½˽Ų鷿
ƿţ½û֨ľ˽ȥҲûпԼĽŲ̧ͷȴûһ˿ľȣɨ½һۣ˵ˣһΪ˻ҹأû֪ͨλãôСѾͷɣ
½岻ڵӣҲȥ˻Σÿһζϼ䣬Ȼںڻ˲꣬úܺãδӣСѾͷĶ֣иһǿȨӢۣǾ½塣
½岢û꣬½ңûʲôҪģʲôŮ˶վһߡ
½ûнֻͣߵŮҡԣĶһڣҲǱˣСŮ޲ˬϸ۵Сֲһ£ŤŤͷ˯˹ȥֿɰĶ½忪ĵЦ
վ˹½壬һ˵ҪŮߣȥ˵һȥǴ£Ϸкܶı仯
½ҵĴܹܣʲô¶ҪģĿǰ½˵ҪϷ£Ѵ˵ľϷӰǵõʲôҪϢǰ컹ǺҹҪ
Ϸ˽⣬κ˶ࡣ
Ӱӵ鱨껹ӵӰӣ췼ԴϢЩϢҲҪģѸ鱨ϸЩϢµʵͼħı仯
죬ħйһսֻһսûнжãֻһ̽Լº󣬾ս֮壬һսϷĹޣħңŵľ棬ϷңȴǼٵķչѺܶ嶼ȥˣΪҵڶˡ
½Цһ£˵뷨ǺõģֻǾθںãȴŲôࡣ
꿴½һۣͻȻʵǧҪΰã
ᵽңȻܲǧ˵겢ɱǧǧҲһˣңıڿΪ˼Ѿ˷ˣҲˡ
ǧһܴŮˣǿĹ½ʹã˵һǧܿҪ࣬ȻˣܹģôҲӰôϣѾһηǰҪСʹá
½˼Ƭ̣˵ʱɣҿǴӦɱֵģһˣڶһŮʧţıְɣĲΪãһɣ
ǧһʲôˣ½Ůˣúһİ֣ΪҲһܴ鷳½岻·ӵУֻб
ȴһ㶣ʵһᱻ𣿡
½ЦЦ˵Ķ̫ˣߴҰ֮ˣûϴ֮½һսز⣬ѪʹȷһֺǿҲĴڣұҲһȻˡ
½Ǹˣ˵壬˵ħ֮£Ҳѯʹҷһˣһǲڵ֮սˣ˵ħԡܶ˶¡
½˵Ҳδģ²Ҳ´ˣãҲϣҲ´ˣħһսҲͿԿˡ
£ҲԸģϣ½һĲ´ˣȻ˵һجεĵ
㣬е¡űƿˣ˽һ½壬һӾ壬ˣ㻵һôҲ˵һǴһϲô
꣬Сһ㣬СѾͷ˯أһЦⲻǾϲôҿЦһ仨ˡ
½ЦЦ˵ϹӴֳ˺üأзˡ
̺Сε˵һӪҶȵܲסˣûа취ܾϣи˽ӽӰ࣬ȥҶɴˡ
ЦŮʱ򣬾ͳԹֱĵζˡ
ˣˣ಻ͦĽģˣͶȥＸ֤¸¾ͻϢ壬һϣɣҿҲˡ
˵һȪŲû˹ˣҾǰѺûаʱ䣬Ҳȥġ
ɨ½һۣȴζЦЦ˵İɣһᰲŵģͲҪˣǼСÿǲٵģǰҲҪѧųˣ㲻ǻᣬô֪ǲأ
Өѩǻ̫࣬ǿԿǣ޷ˣʱǰﲻæˣȰѶСһ˵ɣˣ˵¾͹һֱչҵӳ֪ǲҲҪҺҪˡ
½궼Цⱻ˹ȵĹģһܲסˡ
ȵ࣬Ů½ĻˣȪʱ䰲ţ㵽룬Ϊ½ˣˣǰҲ˵ʲôؾҲǰϰ
½壬˵½ˣ첽ܵЦ磬ǺİŸո˶ܵûӰˣ֪ȥ£Ϊռ˱ˣͻûĨɾأ
½˿ˮСӻǱ仯ܴأһŵĳĸı䣬ƺһ룬ɢڼ࣬ƺ˺ܶ࣬Ůٸζˡ
ɬĻؿ½һۣʺ壬ˡ


527 
ů±ŶӣСȴǱƼڻΧ˹
Сӣľ뿪ôҶൣİڿɲǰһ¼ҹˣСиĸӶŮģԺ󰡣չżҪʧ٣ǼĶأ
ƼԶһֱܿڣ½ӵнһУǶӴģǰӣٸһڵӣƼУЩš
ǰŸҸͨͨ˼ҵŮŮͺˣɵûеϣˣֻܿδӣû뵽ӾȻָˣһʰ½ҴҪĵز
ҫȻ˵õ㣬ƼȴϣܶڼˣЩ绨ϱǡ
ɨŮһۣƼ͸еرĽЩҼŮ˵˲ûУû˿һĿװ½ŵĶһģͲҪ˵ˣȻƼһֱֵΪǶѵ棬꣬Ҳûе˵ˡ
裬տ㽭һˣ˰Ů׹䷲䣬½ңΪ½Ůô˿ͦŴӵģ˶ġ
Ȼ࣬ϻ۳죬Ů˿ǲ˽ĵģ˶ӣҲһ˪İ죬һĸˣΪ˶ӵŮˣΪȪŲȱһ֡
޽ãӨѩ˪ȵȣĸǧģɫˣҪ˵췼ýˣǿصķһ壬ǹ󲻿Եġ
ЩˣƼĵЦûʧ
ⱲӲˣֻҪЩϱܶӣŮʹţĳ󣬶ԼҲȥһҸˡ
½ܸܵ飬ʵγ붫µЩ²ȥУ̫¶ҪѪȣҲŮ֪Ժܶ£ֻԼһ˳ˡ
裬࣬Ȼö㣬İɣһݵģʱȫĴڼҷˡ
Ƽ˶һۣ˵ʲôϵֻҪͿˣϱЩСӺôɵġ
½ЦеĿɰصһڣ˵裬ҸôҸӦø˲ǣôԸλɩӵĴˡ
Ц裬⼸ȷкܶҪûжʱ㣬һҪ½
Ҳ˵֪æ㿴ͦӣҲûмһ£Ҳˣ´λӣôͷβңߣȻҲŲأ
ӵȷһ£ʲô¶ҲãҲãܹˣ۵軹ҪЩ־ˡ
ʱӰſ˽ǸոյҵӣӨѩů²ʵףǲ뿪ôôڲŻ
ЩƼ̿ˣЩĵ߹һȦĵʵôˣûʲô°ɣ
ӨѩٺһЦ˵ǳ˵£Ǻ£ӣ㣬Լ˵ɣôҸһ¡
ӣܲ˼ӣȴɨ½һۣ˵⼸Щ̫ȥҽԺ˿ҽ˵ҽ˵ˡ
ǰ´ھǣ½ʹķ˳ΪеԸÿһξ緢ܵģһ£ͳ¶УϢˣ˺ӡ
Ҳһ˷ܵʵӣ˵㻳ˣô
ӨѩЦǻм٣ҿͬģ˼飬ҽ˵ٷְٻˡ
Ц̫ˣ½ңȻǺһһӨѩԼҲҪŬˣҶҪˣȴҶ˺ӣڼ￪׶԰
½Ҳ̽еððҵ׶԰ʦ԰赣κˣڴŶ
Цһ飬ӣЩ˼ˣӣȴǺܸ˵ģһִûйҸȾ塣
½ҲЦˣ˵ӣӴ绰ɣҲ˸ˣΪ㸶ٰ
ǰµķ񣬻ΪӣãȫȫⰡһ˫̥ֻҪˣܾġ
ӣص˵ͷ֪Ϣһܸ˵ģԸóˣҲҪҸʱ䣬ˣŮ˺ӣŻ塣
ƼҲϲѣסӣ˵ϲ°Ǵϲ°ӣ˺͵עˣͷ̥͵СĵıδӵķкҪõģǧã֪ô
ӣͷƼ˵ʳҪµԼල
ӣֵͷҸ޵ĻϲֻҪΪ˺ӣʲôԸȥ
һԵһۣӣӦøɴ࣬ȼ¾֪½ĸ׵ĹģжֲˣһʮС˰Ů˵ȴ֮ɫĴ¡
Ŵ̸Цʱ򣬰յ½ߣС˵ӣˣô˱أѵҵôŮҲǴˣ궼Ѿʮˡ
½ֹȥ§ס˵Ҳÿģֲ̫ᵱȻˡ
ȻѾ½Ůˣڴϵʱ໹ǺܷŲֱܿһ죬һڵء
һۣﲨ˵֪˼˹ƶһԣϣŮڴϵʱɣˣһΪ˺ӣҾˣҪٻϣߣͲҪҷˡ
ƽޱ˪󲻿ַӣⷬı飬ȴĵ̬˾޲ѣŮķɣѷɫ
ʵʱҲֹһˣ࣬˫۾һ˫ȻˮģѾһн½壬ȻҲϣΪ½庢ӵĸף
һӨѩһѡ½ҵӪ˺ܴľģҲϣ½Ϊһ壬ѹأδھռݲ֮أҵȻҲˣ֮УϣԼ½ҸһЩ
ŮĹϵͺҪˣǰЩӨѩĸ׾ͰʾѯʹŮ½ϵ£˵ŮûгΪ½ŮˣҼ˾ЩˣٵظһЩѹ
ˮͬʱ½ң½ѾȥˮˣȴûĽء
ǰ˷̸ܵźӵ⣬ûеطָоܲã˺ӣҲһӨѩţҪ뷨ջջˡ
֪Ϊ½ˣֻҪһɫ࣬Ӧò̫⣬Ҳ˪˪˵ķУҪһԣ


528 ֮һս
һҹ½޸ȥˮķ䣬ʻСŮˣ黨ҲСʤ»ˣ֮ˮĳԵлŮζ䣬˯˹ȥ
½ȥķ䣬Ůӣһ˵ģķԼЩģŮ˶ᣬڴϵľнſ֮౬ٸ飬ֱһջ
½ŮУޣˣΪ˷̬Բ°Σʮ㣬۰׻㣬κ˶סջ
ұһЩ˿Ƶ½ֻˡ
磬½ҵȷһЩǵöӼӣһЩҸϢˡ
ӵӣϢҲ˷ܲѣȻһߵȻ¶ЦЦһɱ˵һĵۡ
ȷЦˣһ㣬ѾϰʵļŮˣԭŮҲЦġ
ҲЦЦ˵ҾãӦʲôϲ£ӣ˵ֲ֣˵أ
һЦ˵ȷǺϢղӣţˣҪĸˣһôҸ¡
˵ŻҲ˿ӣȻãɫƮ㣬ջκˣǶ½˵ȴǽδջ󣬸ҪһִӸͬý飬ؾջµţıõĮġ
ںˣӣ½ĺӣĸƾδ½ңҲȻõһϯ֮أĶãûԼΪҲԼǽ½ңƾҲΪ½еϰΪ
һ㶣ףص˵ȷһֵصϲ£½Ӧöܸ˰ɣӣϲأҪˡ
ŵŮ΢΢Щʧ䣬ˣȴ췼
½İʾ£Ϸնɱ˺ЩŰħߣϷƣھ£ħҳʹĴ
ȻŮı󣬻ɷ˶ŮѾҵΨһܴڼ￴ôû˵ʲôǳɷ˶಻ԣ͸½壬СӣŮҲǣˣ͵Ļȥģô
棬ҲҪĽ˼ң㲻ôİɣܻеģ½ôŮ˵رһˣҲһҪ˵½壬Ҳĸоӵǿһ㣬ǰ棬ˣû˺
Ҳֻ̾ϢһȻ֪½⣬Ҳ֪˵ռ൱ĵλֻ뿪֮󣬺ܶᶼˣ˽죬ûг׵İԼҲһź¡
췼û˵ҲûȰȻȰһʱ֮ȴ֪˵ʲôźãܸоõŮ˵뷨ϵŮ෽Ը⣬Ҳûа취ֵģֻеͨˣſ԰췼ɽһĿ
Ůġ
浱ȻҲ֪֣˵ЩעģҲˣİɣԸһʵֵģ¯лԪˮĪĺôô㡣
ǷһĴ˵ҫҪ˫ϣҲҪĴڣһġ
췼ҡҡͷ˵ǰ˺ܶ£һҡ
Цˣ˵Ҫûţ廪ѧԺһУ˭ȣ㿴ˮůǣһ԰Ҳѧϰһ££µ㲻ҳԣ岻һСˡ
ҲЦŮ˶ĻᣬȻҲУ˾ҪţǧҪ԰֧ţڣǾŮˣţû˿ӹ顣
ۡһЦ˵ˣôģȻƽװһӣʵһɫǣ桢ĴŮֻҪԵ¶㴺ɫ۾ϴ᲻뿪ģҪô鷳
⻰һŮЦˣ˵Ҳǣǵʲôֵܵǵջô
˵ˣ»ȥоϷ£˵һ֮֮ս˭Ӯ
£췼һԼĿ˵ϴħһˣֻƴУûзֳʤԿóǱ˴˶й˼ɣҲУһսʤӦ֮䡣
ȴҡҡͷ˵Ҳ˵˫ǳǿĸ֣ĳߣͻһգ˵Ƕ˺֣׼֮֮սϴأ
˵ȥմˡ
ȴǰ֣˵»òҪȥ룬ȻȷǰѵһĴսղ绰رĽǼȥԹۣ˼һսô򵥡
½岢û˵ʲôԭֻźǱ˼޹
Ҳţħϵûôֲ½Խ£ʲôԭ򶼺ãٷְӵġ
һ㶣ûпܣȻЦЦ˵ˣ֪ˣֻ˵˵ѣóϢһ£ǿ߻ƴϷ⼸죬һƽǰƽ
ЦѾˣھͿˣЩħϲ䷸һ㣬ҲԼǵ鷳ֻţȥ˱һ˻ǲ׼ˣ
췼˵ÿһ£ԼɣֻЩû˵ϷҲδô򵥣ķԸͺˣҪ鷳
Ц⻰Ҫ˵ܺգԽˡ
췼һ죬˵ǽãǲֱ˴ˣĲҵģҵҲģʲôʲʵġ
ǱĶȻҵģҵģˣûпҲ˵ģŮﶼףûٵƣȻ췼Щѿˡ
һսϷֵҪ̱ҲħȥӰľƣԲϷǣڷ׼š
ǧӵĵ绰ǧﻹһϲޱʵҡ
Բ֪ǷģѾû·ˣһΨһĻᣬѾʮ꣬ûʱٵȥˡ
ǧû˵˵ûУҪҪһ֮
ǧ˵ˣ磬ҶѾˣܰҶѾˣ˵ģڻΪһ£ڣԼңԺͿģףԸóɡ


529 ֲͬ˼
û뵽ʱǧȻִԲЩŭһԴǰ𣬴û˿ĿӵУÿһǲȱģΪҲķʱȴѡ١
֪ҫʱ㲻ȱϯÿ˶ϣܻһˡ
ֶ֮Σǧ޷ܾ
һǧƺģûһ˿ԥ˵磬ѾˣһŮˣֻܳܵô࣬ЩʵѾˣټ磬Ұɡ
˵زҲûپ˵ȻˣǾɣʲôʱҵĴŶΪ㳨š
绰ˣǧ˵绰̾˿ǰʱȰ˵һ£һΣûУΪףĵȰ˵ҲģңһУݲַԵ
һΣûȰÿ˵ѡ񣬶Լȥߣˣ˵ģˣǸԼܣ˭Ҳﲻˡ
ǧ½ĻҲ۶ĵƴֻһӣʵһЩ֣½ͨϢļʱ֪ܲڻı仯᲻֪ҵ䣬ʼûйʡ
ͨˣ½ķݣΪʵʮѪֶˣҵʵԽǿͻԽ죬ΪϷӰѾħҪ󣬳ǣҲҵӪ
ҵĳޣһܵ¡
Գһս;ҪħĺΧſȥôǧûһģҵûǿĵزҲ½ϣġ
һҲңңҲֻһӡ
ܾҪǧȷˣ۵òΪ·񣬵ҲţΪһĨѪôֻĴ磬顣
˻ɣһһ½ļ֮У˵ģѾûٷĻˣӦҪҲһ̣ͻᱻɱȻأǧﲢװ׵ȥûκε塣
㣬߿㰡ôණǧһϲġſڴ˻ܿģãǧЩĽԺСŮԵõҸ
ʧȥŮϧ壬ȴԻǵġ
˽߰˸ֽȥˣͷЩȺȴϲӯ첽еǧ㣬㿴˺ܶһЩϲϲ
ŸŵǻϲȣϳһЩżΣ챻壬֪һʵǸ˵ȷήУ൱ǿ׳һҪΣһοҪСʱ
ǿķŭ⣬ȴ⼸ɢţɺ޵ˣȻˣ뷢йҲҲֻĵǲУйŶľ
ܿҲ˽ҲһŲٶ˵Ź֣´ȥԶ伸رĹ㳡нֵ֣һ䣬Ӧô
Цܿ㣬ллˣǻ˲Ǯ
ܿҲЦǵ½еǮԼŮˣһҲģſúãʱ͸֧һǧԺʲôȥˣûйϵġ
˷ܵòˣ͸֧һǧ򰡣ʲôʱôǮȻһȱǮĴȷ̫ˬˣҲѹôŮԸȥˡ
ˣģ¾ͿԳԷˡ
ܿŮһۣŮɫӳ½رĽˣעŮƽΪȻûаǹһҪסǵ鲨
Ѿ̵òˣѾӦڵĵŭҲйֻҪٹ죬ҲЪòˣֻǧӲöԸܿϣܱһ㣬Ҫ£ﲢŮµӡ
ܿһ߿ͰǵĶ˳ȥѻˣе㣬ǸʲôϲƻأƵģأ
òУͿ˼һԾͰˣѿóҪˣԺ׼Ǯ
һ֣һܽŵӣ˵ΪʲôãŮˣǮ쾭ģ˼ŮҲٲ˰Ѱ
С˵ôô֪ˣЩǹµڵ㶼Ѿʴ֪֪㶼Ѿ֪֪
˵ǻôԸģڵҲ㣬ôôأƽ͵룬ǲǱںڻʱðȲôɱɱҲõ£岻Ҹˣ㻹ʲôġ
ܲסˣһ̧ţͳǱʼǱȥУ㣬Ҫ
ǧҲغȵҪ
һ㶣һ˹ȥѵ˹ڵ˳ɿ˵ãûлأ
ⲻҪŮˣҪɱ㡣˹צģҪ˺ƬˣСѾͷ̫ûйˣ˵ȻϰˣҪԲǡ
ǧﵲ˻ǰ˵ˣҪˣʵ̬ܲˣȻܷǾͺúõܰɣ½ŮҲһʵûʲôܳϵģǮҲʲô£ȷǮ
ǣǡ˼ҵ̣ԺôǸƴ
㣬ãһֳ裬ȴǸԸģںܺãûзǵҪԷԼʽİɣ
ýڵذĲţйţеˣ쵰ԺҪҽ㣬Ҳʶ㣬ҲûҪá
ȥˣЩСĵؿǧһۣ˵ǧ㣬ˡ
ǧҡҡͷ˵ûֻڻЩ벻ֻͨҪʱͻĺģİɣûµġ
ɿЦˣ˵Ǿͺˣʵ֪Һʧôѵǵÿμ½嶼һʲôãǣľ½ʵܲģܹҡ
ǧ̾Ϣһ£߹ȥĻԴЦҪô룬ҪȷԼôģʲôҸԼĸоҪֻҪϲģȥ֣һ֧ġ
Ц˵ھ;ͦá
ȻСóһŽɫп˵ǧ㣬ſ͸֧һǧأۣҴûмôǮȥһˣ˺üʮǰҲûôģ֪ﲻ⡣


530 ̬
˸߲һطĻղŷŭߵĻǧֻҡҡͷѾͷСӣʲô¶زסҲԼҲҪѧϰһ£Ҫص̫ˡ
ǧ֪ĲٶǸв֮ģҲûʲôҪֻϣȫĵĳǸܸһᣬһѪĻᣬѾˡ
ס䣬Եģһ侲ĬһȴǿĵЦδͣƻԣѷŭø߳Ҳںܶ˵Ҳһûûεˡ
Ѿˣʣµֻܽʵȴ֪ܸܵҸˣڵѾˡ
ԷʱܿºǽȻһҲŮǧǶޣһʱ˵ģΨһڵľǻˡ
úܿİɣûЩܿʵ
ǿ˽һۣûʲôʾ̧ͷ˵ȷЩˣ˻ҲЩζܿ㣬ʲôôҲһúŶ
ܿҡҡͷ˵µҪæȪˣλû˺ӣֵϢԼ֣ҿͦģܴѵһ£˵ܰϴæôҪҪȥ
̿ˮ˵ܿ˵½ҵȪţϵǸˣ˵ߴϵͳȪƼзģ
ܿ˵ͷ̼˵ðð½ٻӦô
ܿ˵ҿһԼҲʹʹ´ʱֺֺһӲġ
һ죬ȴ˵ͷ˵ðɣһԣʵȥȪҲϣ飬Ҫ׳ͺˣˣӦйʰɣ
ܿЦˣ˵ȻУҹʻأ⣬˵½ҵŮһģȪеԴŶʱĸأ
ûܵջѾţ´½͵һЩˣٶѧƣ˾ͺˡ
õϣɫɫı飬ܲˬĿȴû˵ʵЩĽˣ뿪˻ʹŲٱˣ۵ʲôϵһ˵ҪɣԵɡ
½嵱Ȼÿ춼ӵܿĻرÿһ°õεε˺ĶȻСŮһĻ˵ǧõֱ仯½ӣĥȥе룬֪ƿǵ
ȥȥɣǵ˶㣬˳úõĽ̽ȷʲôҲСһЩûдģȻûʲôвԣ¡
İɣһ˶ģѾͷֻҪٺúõĵһ£˵½ֶһҪǮ⼸Ҫȥ˻һˣҪѾͷһֵĻ
½嵴һЦѾ½ܿؿڣصסǷ飬仯Ÿ״˹ɨһۣ˵עһ£ﻹδŮأ¥鷳治ϢôǵðŹؽһ㡣
ǰ½廹ûκι˼ɣһЦֻøǷˣܿϢԽԽŨüţһСľͻгǾЩˡ
һۣ֪˵Ҳǰ˵ˣԽԽˡ
ʵҲڰĲ²⣬½ܶΪĸı䣬ҲĪĹϵΪÿһӣЩͬΪ谭ĽԺܶ£ǴʣҲԼġ
һ˵Ҫһɵģ˼ɲݺ¡
壬ɽԽԽãҲɽǵ֪½˵ݣҲ֪ϷӿΪ½ûпܴɽǣЩˣԽԽˡ
ɽǵҲ½ǵѹȻΪɽǵǣλȨأίҲǿ֧Ű죬ϴ´ȴǺܲ˳ô˵½ȥɽǵʱ̫̣ҲȫĸйԱһܳḶ́ȵ˫
ЩôĵӣǿھԹ˲Ͼ½û̫γˣ½ǽ˾ѻ½Ҳӹţ˲ûʾ֮£άһܵľ档
ȻҲ֪ĿǰҵƺǲãǼүҲֻҶǽͷݣܶʱòϣնӵ˵ɽǣֻҪܣѾӮˣţѹ˵ôҲһ֮һЩѹҲӦõġ
£ùµӰеĴеȳУе춯鱨ἰʱĴС
½һ£ɫ̫ãʵؼʲô
ؼҶǲСӰӵĻطؼƺǻȥˣеϷɽʱܲˡ
½ЦˣʵϷˣôĴۣؼʲô
ؼҰϷһҼˣϺԸ˵ܿôɣҲһֿܣؼҰϷһ֮ôã
ƺҲ뵽ˣ½һۣ˵Ҿãؼ˵ģڹؽʱһ֮ؼҲ罭ҡһԳΪɿİ֡
½ûмʵʱʲô
˵һʱ䣬Ȫţ˲ȪˣˣӦǸܽӰӻرһԼѾ뿪ˣ£ô򵥾ͽ
½ִܿؿڳ˳غȵϱ֮һɽۻʱ£ҾԲģ꣬еע⣬ĸֽ͸ҡ
ܵ½Ϣдһŭ𣬵ҲҵӦһ˶ŵģ壬ҲҪôҲδظ¡
굱Ȼףĩʱ½ֵ˺ܶɱӶʳżֶαӣ䲻ã½Щˣʵûһ˿ĺøС
ǰ½壬ıԱѹ֣ĩԸع飬İ޸ӵķ
ȰѶưƽúõЩ˵ġ
һЦˬƺżİ
ܿϵĺ쳱δɢȴ˵˪˪ˣѾͷԴһǰ˵ѧϰû¶棬ںˣڿˣȥʣô
ܿģſ߽ΣŮ½ǰ棬ŽҵǶû
˪˪ˣ¶¶Ҳˣһ߿ġ


531 ˭Ӯ
õȷпͷȻ½޸ǳѾ˼õĴڣӣ뻨ӣ뺮ǣǾĲ¶¶뽭˪˪ȴرһԣΪɵζջԡ
źС죬½ɶƷˣһľˣһζͬ԰ǵĴЩҪռˣɶģҲû˻ᷴԵġ
磬㿴ҹ˼ɣƯøˣںˣǶˣ⼸¶㡣½ȻסǴĵطҲļˣԸλɩԼһġ
˪˪ЩߵĹˣ½һۣЩС˵壬ˣЩûпˣһе㡣
е㣿˪˪Ӧ˵Ŷ˲ŻжģҸڿѣ㵱Ȼðοοˡ
˪˪ʲôƢԣܵס½ں½Сһۣ죬˪˪ҪСĵѵɾ֮ǾͲˡ
Ҳ㰡ѱ½޳ܵĿڣװһȻӣѱŮѣӦòǹֵ°ɣ
˪˪죬͸ķһģ˽һۣûʲô飬¶һЦ˹ȥܹɵظһӵʮ˾ŮȻǷӣһ䰡һ²ؿһЩأ
ܵ½Ĳأ˪˪Щˣ½λ£ȻûгܹǿöˣܲˣС𣬱Ҷأ˽£Ҹףòã
Ůߵģ½ˬЦְſˡ
ֻǽ¶¶Щӵؿ½һۣƺ൱Ĳˬûп˵ʲôԼҲ˲ˣܹ˵á
ʵѾˣŸ߿֮ȥеģû뵽ƻϲϱ仯˵Ϸһң˶ȥȫ֮¿Ǹ˴һصľ棬رүӣ˵½ǾȫĵطǵҪһ
˵Ϊİȫĸ׵Уȴ֪үӵ£ϵ½ңϵĳѡ
˽˵ǽ̫Сˣ½ҵķûа취ӨѩȣӨѩڲȪ㹻ĵλһԸ½ŮˣãںԵĺܲʡ
ҲֻܾļǿˣһӨѩǱȲõġ
ҲͦģʲôĽ¶¶˵֮µǣǿʵһ裬ʵ½סһʱ䣬ҲûʲôԸģ½ҵĴׯ԰ȷĵطԼԸ£ȫͬ
壬ҽ˵һڼģң㲻᲻ӭɣӵţ˪˪ȴû˳
½ЦôأҸһӭģ˶ְ¶¶һסúܿĵġ
õӣԺģ¶¶ҲÿˣСѾûеþˣȻԼҲЩǿֻҪҶȹѹأҲͲǿˣŲԸ˵ŮѣǾãֻһŮ̫࣬Ϊеʮ֮һ
ŮΧ˹ܿģ°ŮҲˣֻҪ½ڼǾû˻żӰģûа취˭һＸ²ӰڼңŮ˵Ǿñʤ»ˣȻһš
ʱ½عϢ֮󣬽үҲˣǰҡ޼ҡʱ䶼Ƚ룬ѡܱ漰½ϷĽǵˮʯˣһ㣬ʵҲ˵ʲô
ЩҲȻףֻܱܱӵе棬УȴԶһ˹ȻǺܲңӮˣȴҲ׬úġ
һνңҲصĶע
С½үӣү鲢̫ãʱѹʵ̫ˣϷһһ첻ƽǾһ찲رħһսǸǱ˶š
ȻǵĶע½ҵϣܴħٲʲôʧﻹ쿪ʤ
½忴һۣ̾˿˵λүӣЩӹò̫ðʵôţǽⱾһ̵Ḷ́еʤһϣǼȻѾˣûкڵأͿصźˣô˵ģǸǻǻ㲻α̫أ
ңĽ뽹ǣûʲôæġ
Щܲϵҫɰܣݲƽ͡
ӿЦһ£˵壬Ҳ֪ôģûôõҲϰһУ̫ʧȥﻼûʧ
үҲЦһ£Ц̫ΣҲŵģ˿˻Цأ
壬ħһս˭Ӯ
½ûлش𣬷ҲʵǾأ
ү˵ǾãҲǰǰǿߣĳ˯Ӧ߲Ļᡣ
ү˵ʵǴ˵ϣӮģҲ쵣ĺ£壬룬һħӮˣǵжš
½صͷȻף˵͹أϣľƾиϣǻҲһ仰ҪڰУҲǣҲǣܰ
½˵λүҪ׼ˣһӮˣħҲȻţһλүӲصģǸħҶ༸ӣǵҲҽ뾩ǣԣȫ浹̫ǡ
⻰һү϶ʱͲ̫ÿˣүаǵͨ죬ʵ壬ôΪҲǵĶ֣
үҲʵ壬ûʲôݣ¿ɿЦġ
½ҡҡͷ˵֪һЩ飬û֤ݣҾͲ˵ˣİˣЩȻ֪ʵҲϣӮȻԿԴĸ֣Ҳѹġ
˵ҲûʣȻֻ˵һЩŮл͸뿪ˡ
ѡ½һ壬ϵҲø׽ǰ޼ҡҡҶԶˣ½ԶȻҲԶˡ
Сƺʲôûиǣүӳ˼Ƭ̣ͻȻĿʵ
ͷ˽ͷһۣ˵ʲôֵģҲøԼôֻǺ棬ôҪأһ䣬ҾͶֶˣǻ׼һ°ɣõʱˣǻֲ
ǰȻⲻϣģҲƫƫͻᷢأͷ̾˿˵ӣĲ˹ġ
үЦˣ˵ϽǱƼˣֿˣˣСӲ˵ˣ¼İɣİɣ


532 ϰ߻Ȼ
ħ˭Ӯ˭⣬ܶ˶ʹˣҲʹΣ½嶼ûиȷĴ𸴣ʵû֪½ߵӮ⣬£ҵһж½Ԥ֮С
龳½⺣пƵһαһǿңҲһսһսǸֲ棬ħǸǿˡ
½ԽԽţһڡ
Ȼ龳֮У黯֮һֺ½ܿҲһ龳֣ǿǿһսΪһĩսʿʥս£ֻǿϧڵĶУ龳֣ѾΪ˴˵
Ҳֻһǿ龳ĸ֣ټϰĳ˯ƻ˺ܶ࣬Ż˼еҪ£Ϊû̫ʱԵȣݿģȴҫԾȵһӵܶ⡣
뻹ͦЦģ治˵ȴҲϣĴڣһʧȥİҫû˵ļ򵥣˶ҵĶ½岢ûϰ˵Ŀġ
ǽʣϷչһսĿκεĴ𰸣޲սΪһսȻᷢ仯˴ڣҲ˼޹ġ
߽˿˼½壬˵λүӼ˰ɣʱ䣬ǵѹȷأǼʮҴССļ壬˶أʵҪ˵ˣﶼûеף壬Ϸǿƣ㾿ôģ
½ЦЦ꣬˵֪ڵʵжǿ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ȷ֪ȻķһӵǿһԡһǷѪǱܵһҲûм̳Уһϻ۵ӣҲһ֮ϲˡ
жǿܴܲù棿
½˵ʵ˽죬Ҳ֪ԼжǿԴ뻯֮ÿ춼ڻϣҸܵһֱԴɱҲŻȥһУҲһ֣ҵжǿ󡣡
꣬ҪģϷЩˣħңֻһЩСһûзȤħˣǲŻһսңһѡ񼱴£Ҳֻ֮٣ţ˯ˣЩδ֪ġ
ɫ΢䣬ʵѵҲĶ֣
½Ƭ̣˵ȫһսδҵĶ֡
һϲʵ˵£ȴְվ⾿ʲôǲ֪ģ
½ҡҡͷ˵Ҳ֪Ҳάϵ˶ãʱ䲻ҪӵԻֻͣսپʱ½˵ȴǺܿԣġ
һҪ⣺壬׼ʲôʱ£
ǰ½嶼ûи𰸣һΣ½ȴûڲأ˵һսϷӦǿһһʱ䣬ƻٵˣµʱ䣬ҲҸˡ
һ仰굱Ȼö½ǧŵɱ;ЩԣΪѾ½ҵĵߣȻǧȷһŮˣ½岻ӦΪıԼԭ
Щǲıߵġ
ڲ֪ԭ½֮⣬ҶһˣʰҪǿĻħжٵƣһĿȻˣ֪֪ˣŻս
˿˿½ѾܾûĶˣһħħߵӿģοħǰĸ֣ټĺܵģ½岻ǿƵǡ
½ҵһУˣʲô£½ҾͻϱЩ½ҵŮˣȻܲȻ
ȻڻϵõǾͶȥ˻һЩҾͲ˵ˣˣ뷼ǲҲÿһ£
ֻҪ½Բֹһӱ޳ɣ췼ӵлԪˮ¯Ѿͷ½Ѿ飬ǲҲԽһ£ˮνĹϵѾˡ
½һ㶣˵ʲôÿǵģѾҵŮˣһ̣һֶŮٺ٣ǲЩˡ
һۣ˵ôˣ㻹ſôȻһ棬ٶһ췼ҲνģֻǱˡ
ô˵ţ췼ҪӿٳˣֻҪά½ҵҫάŮӵеһУίҲȥġ
½岻˼ЦЦ˵Եɣֶ֪ŮҲδغ˼ְ
̲סЦˣ˵˰ɣʲôҲ֪˿Ž˪˪ﻹŽ¶¶ǿ˼ãһ˫ôˣҰºǸˣ˭ˣЩ޸еġ
ӣȷ˼ǻ㣬ֲ˼񰡣ر̺˵ģ뵽뺮Ҳ½廹ǲֻǿϧŮƵģܲ˰
ҸЩ£֪ˣ˵Щ֪ҲûʲôֻҪӾ͹ˣϷ£ĲҪ̫ţſһϷͿˡ
½Ļ굱ȻˣеŶ˵ʵԼҲ֪ǿһǿñ̬ˣֻҪǿһж⡣
½ﲻҪ˵ŮˣҲǰ½嵱ɰٷְġ
ܿİ½˻һɫǶĻѩ׵ļɫӦѩȼһŻ𣬸Ŀ
ܿƽϸŵĴɫһЦ˵½٣ǻ˵˲ʽȻҪúõһ¡ĵ£׵½峼½ˣܿȻҲгɾ͸ˡ
ȻӰӣҲȲ꣬ȻЩ˸˵£Ȼˡ
ڵ̺ϣһݣ覵ĺ󱳣ӨһƬ۵Σڼе˺۶ʧˣۣԲ°ĳʮĵԡ
ϧֻһǸ𱬵ҲȻ˫صܡ
ܿƺ֪½˼ȹϵһȹػ䣬һЦ˵֪ϲڻ̫Ҳֻʦˣôҵˣô
½Ҳû뵽޵ĵʦȻһС򣬹ȻǷɧǣ˴ϵˡ
ߵò̧ͷΪֺˣǿͷؽеˣū̺ɣūһᾡľúõ̺˵ġ
һֱŰľһεĿ֮ҲֵŮū


533 ľҸļ
Сһ㣬Źǲģ½ҲϲԺŹǡܹܿĵвˣȻǰǧΨлԽĹģΪѾڵ
Щߺ죬ġšһ˹ˢ˺ü飬ǿԸܵŨŨζΪ˿ǸǽܿĽ飬þһзʽ
С쵱ȻҲû£˴죬ﶼЩˣܿ˴벿ֵĳ̣дŻԲأ
ˣҲԸܵõֻʹǰУˣֱҰޣǿҵ˾ȣҲѹôŮˣһŮ˻ǳܲˡ
½ôŮ˻ؼңڴѾˣˡ
Ȼ˵൱ģǸ˴ӦȥҪ󣬻ر˸һ൱ĸλһ뵽Ϳȥϰ࣬ٱѺ黹Ǻܲġ
½ѾӦˣԸղ˵绰˵ȥСˣǸůµĺˣůºº͵ģҪúѧϰȡԺԶһ棬ȪŷչǰԶһлһġ
ллܿ㡣
ܿҡҡͷ˵Լı½⣬ֻѣԺúŬɣ
ν⣬ļƺﶼףŻðɣܿ¡ǶڣѾˤˣԼݣǲ޲̾ȥ½ƴΪԼǧ
½ˣǵȥʱȴﴺ⵴»ЦδЦĸ룬;ܽȥһģһ̣ðȥֲҡ
ǲҪǸƴһȻ££Ǹ˰·Ȼϴһģ˵£һξѾˣڶΡ
ſڵȣǼһ˳ƴû뵽̫ˣȻŵ˼Сʱſ˶ܲסӿˣƽٻʱǸѾˡ
ߵس˽ȥ˾벻ľһ崿Сãһ൱ģ̺ƤƨճŵŨŨӨˮҺ޲ʾŸղžһХ
֪СñǸɶˣһֶֺܿŪˣƨɶûзŹһ̣Ǻ޲ðСö˵ԼȻΪǸ˱ʾ
Ȼ֪ȴûпҲ֪ΪΣѾϰȻǸ۸ʱЩ£ָζȴûгԹģô˵أЩˣղܡ
ǱʶΪⲻԸģǸ˱ƵģֻǱȽܶѣ˲ûʲôĵǴ
ǧõı鿴ȻȻø࣬Ҳ֪ܿˣСֶΣڵĻѾʼˣһ崿֪˼նСѾͷһԸеСŮˣӣѾŮ֮ζˣѾ׹У޷԰ˡ
һ㣬㰡Ƣøһˣô꣬óԺסģ㻹ʲôģģӦ˲ǣҪһЦһЦ
ЦأЦóô
Сһۣͷ˿ǧǧǴ𾴣˵֪ˣ㣬һԼġ
֪Уʱĵˣʱһζħܴսӣ죬½廹һģ͵ˣѵڼŮЩԹҪ޸ǲٵġ
࣬һ費ʾ˺ӣﵱȻҲУȻû˵ֵ½ܵˣ⼸죬Ǳκ˶ζ
ôҶ飬û˵ʲô
½⼸Ҳķ䣬ȻˮҲ»θһζһŮ˵תܣ½嵱ȻԸĴÿһŮ˾͸޼֣ˮģԽˡ
ůҲȵ˵ˮԽԽÿˡ
˵ǰˮһһڵȴһˮң֣֭ղܵġ
Դ龳½Ҳ޷ƣǺģһӿһȵܲˣ½ѵеӣúõܽ檵ˡ
㲻ٱÿˣȻҾҪˡů˹ֺĽˮŮ۰Ͼ̺УˣΪŮ˵ůҲܲס
ò˵ˮֱ仯Ů֪Ϊʲôֱֻ仯ԵĴһЩŮȻҲˣ⼸죬Ҳ˵ڶһģýˡ
ЦЦ˵ů£Ľˣ㣬Ҳһ£֤𴲣һݹ÷
ůȻͲ󣬵ȴ½ҵŮˣ½ҲϷˣһҲܣ˵ˣæúݣµĴ̯£󲿷ֶϿأҿܲһڣȻ컹ôϰࡣ
ʱ߹⼸ĸ۹ˣһֱչ赽ܴչ˺ӣůµɧ˵ů£Ǹĥأ㲻һֱһôһξõĻᣬʱ俸ȥˣǱҵˣˣ岻Ǹһ飬õû߰ɣ
ů·˷ۣ˵ҪˣŮɶҲᣬһŰֽǽæģǽҵʦģҲ룬ʱʱʦô
굱Ȼ֪ݣȴûжŮɵ˵һ䣺˼ҳէǺܶһŵ˲ףʱ仹ǺúõĽ̽ѧˣǲһЩô
ů̴˹ֺõʵ㣬СŮʲô˵˵£
ЦָԴ˵㲻Ҫˣ֪ģȻģ˼룬ˣԷɣ
ıӰů¾֪СŮЩԣƲ˵Ҫ廹ǻҲҪÿҲŮˡ
ˮ˵ů£Ҫ̫࣬½ôˣôûп͸أȻ֪ˣȻ֪ôЩ²֪ģͲҪˣֲǲ֪ЩŮ֪˲á
Ȼ½ҵŮͬã˴֮ûܣӰӻиɱ¾£֪ȴ٣굱Ȼ֪ģܿȵȼҲ֪һЩЩѪȵ£ȷʲô£Ҫ˶֪
һЩ»һЩٿһ£ŮǴˣ½岻˵Ҳȥ׷ԭɵġ


534 սĻ
ɽϷߵһɽ壬˵Ϸϵһճĵطƣɽ۽һɽ֮ϣȻ˼͵ˣ˿ֵģħ֮ˡ
ҼˣҫԾѾϣԶԶģֵܣ˿̵ۣǿƥĶһ֣úӲͬУεɢŨŨ
˵ǰ˲ΪȴΪϴŵ׺Ϣⲻߣħߡ
Դ˷֮۵ܿ죬ѾԽ˶ϱ֮ǰһεıȶȻûĳΣˣΪħһӣһҲС
ϵҲΥ
ôǿû뵽½նһۣƣϱһսԽԽпͷˡȺУѾʼС˵ϱҲƨϵҲûУΪûС
һǾףֻǲ֪ħλϳΣһôҲû۵ķݣöһ֣Ѿ䣬Ϊħ߹ǿ̾
ǰڶ߶Ϊż󣬵һս֮۵͹ȣټҳΪħķ˿ˡ
а֮սȻÿ˶ڣħ߸֣˶żֱӵġ
͹ɬڣ˵Сﲢ⣬ֻҪӵǿЩֻڱ˵µСԼͣʵڲҪᣬ粽ǰɨӵһۣҫԾ˵Ծҫʮǰұɱ㣬ֻǸһô꣬ô֣Ĵս֮ڻʣ¶ٷ
ҫԾ֪Լ۵Ķ֣ô˵Ҳ񾳸֣ӵܳΪ񾳸ֵ˲̫࣬Ȼ䣬Ȼҵƣ˵սҵȻ㣬ֻҿǱ΢֮ˣһսķۣҲˣ
۵ҫԾҪǿ̫ˣҫԾۣҲ˽ȥһҪ۳֣ȴסˣС˵ҹ˽ѾջƻˣαһʶϰܣЩ֮ˣɱ֮α֮׷
ɱһ𣬵ҫԾһۣҫԾȻû䣬ص˹ȥȷЩģսѾеϣֻĿڲ֮ء
ȻĻǰ
һȹ趯ķһɴŮԾ˳޳ξһɰ֮ͤͤ𣺡λϣħڣӭλϡ
Ůһֻȹһ̣ˡžž֮ȻݵΣ˳ͬݣһһˣʢħϡ
ǻ˯˰꣬ĳطĴ̼ѹû֪ǵѾľʱղˣһģһսҲһγ֣֮󣬻۾磬ȴҲһְοˡ
˸һأоʹ˺ˬĴЦһĴתһϮҰ׵ĳۣӿ֮ƣһļʽ˿žĶѣȻǰ֣ƽǷͬһ㰡
Ϲû뵽ǾȻҲûðð㻹Ҹ飬һȪ棬֮ٿľλϣƺ˺ܶ࣬ӿһ֮ࡣ
ٸѣֵܽѾڰ֮ǵˣҲһֵø˵¡
ߣһһףи߸Ҳ˵϶ûأôҰħҫҪڽܳΪ֤ߣҡ
϶ϴˣﲻڼһѵõ£ǵǰأҲڣƺЩмζ
沢һƢˣ̾ƿڴͷ̫ʶʵˣħ֮ǰѾҸȼҲƾϹͷܳŵסôˣһˣ㰲Ҳˡ
߸Ӿľϣ˵ϲĵˣүգ϶һ̣ұȻмġ
Ҳ˵ϻҪ˵ˣľ϶һϷɣĳ˯û͸ҵϣҪʧźˡ
һͦӭųĿ࣬ЦǿԷģ϶ʧģҲ⡣
ľ˵ȻˣǾսɣ϶ҿԺܿ϶˵һ㣬Сĵˡ
˵һСģɼľ϶Լģ˵Լһħʤġ
ľڰǰֵνнľˮһսʣҲǰ˯иϰȴһֱδıʹõд󣬲۰ǰˣڵˣǵϰһ֡
һ㣬沢⣬ΪǰǾѾǶ֣ĽҲһˡ
ľϵĻ˵꣬Ѿˣѳɣûе·ˣһսû·ǵʱ޶ˣΪģֻҪսʤħժȡϷĳɹָտɴ
Ҳ֪ϲĳϲߣͻ黯֮Ҳδؿ԰˱£ܵĽҲܾˡ
ûϲĶһкܴϷġ
˶۷壬֮ĸ֣һ;춯أɽһΣ緢һʮε𣬲ٵľʯ磬žͣϵɽۿһս˶Ǹ֣Ҳû¶š
ֻǴﶼǾȣǿһսҲǲˡ
úã϶˯㵹ʮĳ⻹ֵܴľ˫һӣһ裬磬˲ǰɫľ˹ȥ
һתһߣ֮Ϣȴ˲͸ɫֻźɫĴ˹ȥ
зˡꡱ˻죬ȻɲͬϢ㿪ʼʮ֮ڵ㣬һ飬͵ũֻǿϧũû͵ķ
沢ûΪϢͣһǴ磬һԾʮףת۾͵ϵǰﺮһ۵˲仯צ˵ͷ䣬ƺ˵ͷ­˺顣


535 ŵ
ϷһսѾĻȻÿ˶ֳйעµǣĬĵȺһսĽһսĽܴܻıϷľƣϵǣֻǹ̨ˣڴš
½嵱ȻҲ⣬ħһսȷӰ޴ﶼûȥڼ飬ѵƽļͥֻҪϷսһн½֪ܿ
Щ²½һܿ첽س˽½˵壬ҸոյϢ뾳һһˣԺ϶Ƿˡ
½ЦЦЩǲ֪Ѿˣȴûаľʵ

½վ˵ҹȥЩǲײĲģǣҲκڵ롣
½˵ļԭģ½ҾھǣȻкܶܲΣշߣԾǱ徲˭ھ£˭͵
죬ȴǲ֪˵ʲôϷսڼ½岻Ӧٶӷգ֪˵ҲûãЩֵ룬Ѿĵߣ治ֻѪȸǳˡ
Сһ㣬ԣòҪŪòʰķٸԲСڵƣʺСĻҲһȰ˵
½ֻǰ˰֣ʾ֪ˣѾ߳ãε̾˿ˣûȥĻ
˵㣬ôģÿ£֪ЩӲǵøеġ
½屾Ͳһ³çˣֻǰ̫̫أЩʱͲܿ͹۵ؿǰһУǵˡ
ǾĽ֣ǰʮĲŹ˾һа´˽͸¶ϢͨǮռGDP֮һⲢûп󣬾ʵҵ˵ÿΪ׵˰նʮڡ
ʵҵڰǰѾھֹ˾޵񣬶ûж֪Բʿٿصľʼţһǵ⣬ΪɵģΪĸ֣¶ߡ
Լһ¶棬ͱ˶ˣЩĸӱˣûаκ˷ΪǴƶԭʼᣬǿΪΪϵĳ֣Ѷŵβ͸ϵˡ
ⱻϵǾõĳԱֺǲһӣڽһϢʱܶ
½ʵҵʱ򣬺ܶ˶ע⵽ˣΪһˣĸˣҪ˵ʵҵÿҵæļ˲˹עģֻ½̫رˣһŮŮ˽˲Ŀ֮Ųɿĺ⡣
½壬ҲĽ½壬ĽԱŮƣҲº䣬Ů
ŮȻܿºǡ
õ£ǵж˻ϵˣɳȥģǴǻŭ⡣
λʲôҵҪôʲô԰ﵽôΪʢĴʵҵ˾еԱרҵѵȴûеõͬĻӦֻܿһɨ˹
߲רõĵǰһܿһ߿ˣֻһžͱ߻˹ȥöԽоԮûлʵ֣ʵҵ˶֪һŮ鷳ġ
ʵҵھܲĸǷǣһʮĺˣһ˱ӵĺλã൱ŬõԲʿΪһҵϵţ޵ڶ̶̵İڣϡ
Լӭǣ⼸λǣԼѾˣҲʶˣһһȴˣҴǲԵģԷǻǺܿĽӴкӵнһϧȥﲻܵˡ
Բʿŷ޵ǿֻҪǴܲˣһСӣҪСĵ̺š
ԼϴǷȻȥȴԵ緢˵ǣһ£λʿµӣŶһص԰һΣʶһ£㲻Ҫֻ֪̫࣬Ҫ̺Ͳĺô
ʵȰ˵һ£Ȼŷ⽨ӵķصȷģο⻹ǾǣԲʿŷǿޱȣӵϵȨƣûǵ͵һ㣬Ȼ⼸λ۾ͷϣνѣǻû˵ڡ
ǵȻֻҪλʲôҪһᾡ㣬λԶҿǲϢһ¡˵
˿ʲô£˿Ƿǵ飬Ŷ룬ɨһۣԵмֽţ˵ܲãǰ̨Ϣ˵һŮ㣬Ǵһⲻơ
üͷ壬ʵҵھǵĵλӦòᷢ£Ҳصģͷ˿ˣõĸоһŮ鷳ǰġ
ǲԼ˵ǣ㵨ǲ̫СˣһŮѵ˾ϰٸɲóô
Լ½ɨһǶ⣬رĽŮǰʧ棬صŷ̰֮ǰƭˣԼκ˶ף˳ʵǿ֮⣬ӱֻ߰Ҫһǳʱ򣬾Ͳ½ԣǰλʿӣʿš
žžͷûü˵Ѿ˺ҵȻ顱һܲð칫ҵĴűһ߿ˣȴķѣܿ˽󣬾½壬½뺮ǡ
뺮Ҳڴ֣ԸĵȻǳȺӵı
ǳʵʲôˣ֪˽˰칫صأ˽Ƿġ
½ûֻǿЩԼЦּˣӣҵľ沢£ڣǲǿԸң˭ҵˣ
һǶԼһʳģϵȻʿһ̫˳֮Ϊ̫
ˣ곤ʮ꣬ñ뺷࣬һֻʮ߰꣬Щ˶һͬرüмЦ⣬ƺվƶ˿ˣ˶úС
½ܶĿһУԸ߰ˣǰˣȴ൱ľˣӵ̫ӦǹҵҫΪҵػڿЩӵˣһҫıǮˡ
˹˵һͷβǵˣҿԸ㣬ҷϵģҿԸ㣬ʵ˵㣬´ɸǿ
˵СһȻģСһʲƽﱻ軵ˡ


536 ûʲôǲɱ
½ЦˣȴҪˣǾǷǣΪѾϳ½壬Ծ½壬ǾŴ֪ھ½ǾԲ֮ܵһڵһλ
û뵽⼸λܲ˵ˣŸո·ɻѾǵߴŭˣҪ˵ڵǸ½Ѿˣϣ±ӣ֮⣬ܳһ˫ῴµ۾ȻȻǻزۡ
½嶯ˣûи˵Ļᡣ
󵨡Լм˷ܵ⣬ԸǴˣ½ĳΪʿŵĵˣֻҪҶӢʿ⼸λӳ֣ͽʿΪУɲһңŷޡ
Ŵ䣬һĲҽУǿ߰½ǰżֱӵСʦܣҲӢʿСĵӣѾˣ࣬Ӣõδһ̶ơ
һĨ̺Ѫ˿Ĳ䣬ˮģþȻָڲϣֻ˵˼֣ɱҡ
ϧûеõشΪѾˣȻ̷ͬסȴԲ
ɱʦܣ
ʦܱʦܱ
ˣȻΪ
½ĻԽĸǣЩ˲֪úΣǿͣܽġ
ֻзǿˣ鼤ֺ£̼е½٣ٰ꣬ҴǸ
ʿҫŷ޵ʿʥôܻ򶫷һƤСӵǸֻѪϴˢƤСӣˣҲ³çҪĴۡ
½һûЦ˵ܸˣѾŭңǵÿܲܳҵŭ𡣡
Χס½ɱһ֣̾и˷˺ĺƺһ㣬ոն½˵һһӣѾȻĵϢ룬ȻѾСˣһǿ̫Ѿ鲼ȫûеס龳ĵ
˵ƾǼ˵̫ס½һ
ʮԲʿĸ֣ϧӢҲֻһǰˣʿµӣʵڻ̫࣬Щһٵսĵߣ½廹ûȤնɱ
ʬ룬칫ҾѾһȺĲ״ոƽͰİ칫ңѾ˵Ǵɴϣһ֪һѾûа취ˣ⼸ĵӣȻ˴
ܸܵ½ŭҲʣ¼岻ĲʲôΰʥһЩƨ£ǲһĻẦô
½壬̫ˣ֪Щ˭ԼҲ鼤ִĿģû뵽½˵죬ȻҶʿʥɱ֣һЩˡ
¼ѾԤ룬ȫܻŻȥҲʥ𣬲̬չȥˡ
ֻ̫ˣ𣬵ȴ
½˵Ѿ㣬ȻİҵĻɶ߷磬ֻһᣬǾǴߴȥӳſڣҾһСԼҲ⡣
⻰һɫ䣬һЩʧָ½֪ԲʿΪУ֪úܲҺܲҡ
½ҡҡͷ˵Ҳֻ֪֪ǴȥǾͻúܲҺܲҡ
ɱһɱҲɱⱾûʲô𣬼Ȼʿ޷ƽദǾͳ׵˽ᣬ½ʹûǿԳΪѡ
ˣһǷˡ
½ûз裬ŭˣŭĺԺأǸóŭʱˡ
ǲһʼ˺µΪʦܵǸܵһ޷̫̫ǿˡ
ʲôƨ֣ܿż˵ı飬ЩӣǰǿأôҲէģӲǾ֪ˡ
ȥ֪û·Ҳһģһ̫͸½ȴûиʱսپŻῴν̫ʱǿҲ˽˵һַʽ
ƣĳһֺɢһʥĹâֻʥĹâӳĸϣ˿źǱŤʥâûˣûֺصıֱԲڶʮֱ֮һ
񵶣񽣣һȴǱһǻƽ죬ȥԻһǮ
Ҳͨû˵ֻĿĿӣѾĸ˹½岢ûбֻûӰǣ˫һһչһӴѾؿڣ͸һ塣
̫صϮ֮ϣȻֻ顱һըˣйǿȫ˻ȥһ֮࣬ҽ֮˵棬ԣһѪվ
˺ʥʿҫϣ½壬ʥߵĽٰɣˣһŹ㡣ԼֶӲ½һУȴ֮ģһ˵۹⣬һſȥ
½ʲô鶼ûУֻغȵɱ
ܿ˫µˣȻԼҲһѺ֣ܿʢŭµĳ֣ȴֻһԼֻסһһһĻصԼؿڡ
Ѫ˿˳Լǵͨ죬֪һǰʯͷԼĽţ½ң½ҵ˵ĹȻûдҪͼŭĺǿĺǿ
ֻǿϧѾûкڵĻˣܿİѵѪɫ磬ԼһҽУˣǽϣڵϣˡ
㡢㲻Ҫ˲ɱġ
Źǣǿʿ顣
½һһ߽ΨһѵʿѾ˰ʲôҫʲô߹Ǿֻ͹ȥȨ
½һЦ֪£ʵ̫һЩ
ѾſȴǴһ𣺡ס֣
½ֱһ䣬ͷ£Ѫˮſڹ˹ȥͷʱ½忴һϤӣǵйһ֮ԵŷСŮܽˡ
һοʱ½ͯվľȣ½ȴǸܵŮ˵ĳ죬ٰСӡ
ܽҲû뵽ǰʥԴҪǱʿ֪ʮʿ񲻻ŭؽޱߵɱ¾ս
˿̣Ҳòߵ
½壬ҪеӦĺʮԲʿǲŹġ


537 Ů
½ؿһۣ˵ܽС㣬Ҳ˺㣬òҪҲ뿴£ȥʿŵˣҵ𡣡
ܽû뵽ᷢ£ּ½壬ʵ̫дˣ֪ʮԲʿǿŷ޵ףǵӵмҵʵ㵲סġ
½ûŮۣ˵ˣҪսҵԣˣһҲûˡ
ܽŭ𣬵ȴû˵ʲôȻѾˣ˵ʲôǶģһл㱨ȥ˴£ѾƿصķΧˣʵףһӢʿǣԼģʱԲ˵ġ
½뿪ˣ칫һƬѪǼϵѪûȥãֻ̾˿˵ܽС㣬սҪʼˣһȰ˵ɣҪ漰ӶսսŮ޹صġ
ܽǵĹϵǲЩͬʵ׼ô죿
ʵĻ㱨ʿҪξߣǵ£ʵҺȰȰ⼸λϧʵ̫ˣκ˿Ұĵطλ½ǿ˺£ﻹиǿˡ
ʿ̫ǿˣǿùҶ𺳣סġܽЩ˸е˵
ЦЦЩΣ˵ⲻǸõĵˣܽС㣬湻ˣǻȥɣܿӭѪȵɱ¾
ȻϧӵеһУˣҲûбѡˣ۵õ٣ȱסԼһС
˵£ﱻݺݵһ£ȥ֮ǰѹҪŪ鷳ȴû뵽һ춼ͱˣû˱֪ʿŷ޵ǿ񣬲ȻҲ˰Ȼѱĵ
壬׼ʿһս˵ʲôǶģÿҪΰţܲӰ֣ϷҪҪͣǿ̫ʹɲġ
вһ£ο涼˵ǿ
ȻѾ˺ƤҲöǿˣʿ̫ĸֻҪҾȥ޻أĺˣǵоһЩӣȴϷɣôսûУ
ҡҡͷ˵ûУħϿɲһĸ֣龳ʵһսƵҹˡ
ܽû̻عǳ嵽εıԴ뿪ؼңס͹õһľǵһˣϴǦ˷Ů׿ǰһֹ⻷ƽˡ
ҰõúܰҲȥǰϵֻһƽģ׷һԼ˺ܾõܽȴס˽˵ܽҪĳЩ鷳Ȼء
βûоܾܽסȲ˵ӢʱҲǲѣζҪúõؿסܽһ£ֵܽûǺܲģҲķ˾衣
С㣬һûа취ٰˣλһˡĴ£ܵʿĳͷܽСԡʿ⻷УʿǿžԵģһҲһģֻҪ½Ҫ飬֧֡
βûܽһ¶ı飬Ǻƽʵܽʲô£
ܽ½ɱ¾ʿӵһһʮ˵˳˵Ӣʿ׽״ӣرСĸĩʿ˽ӣһǹȦʲôܡ
ֻ˵ˣȴûеõӦλһؿЩֵֹĸоʵС㣬㲻Ϊİ˵ô
ЦЦ˵ҵȻģƺʲô⣬ֻ֪ܽ˱ɱˣûΪʲôᱻɱ
ҪôֻҪ漰ʿκ£ܷɵУʿӵзɻȨ㲻֪ô
ҡҡͷ˵ǲ֪ܽŪˣﲻҲӢǶң˵˲㡣
ܽû뵽ε̬ȾȻ˵ļᶨЩŵ˵С㣬Ҫսô
βûʾ˵ܽ㲻Ϊˣϲսߣв߿ôӢսҶ˵ȻҲ£뽲Ľ뽲ҰķʽҲԣǵÿǵ̫ǲ㹻ǿˡ
ܽȴʱʧˣȻ϶һĨЦ⣬˵С㣬ӣ˺š
Ϊ㲻֪̫жǿ󡣡
Ҳ˵˵ĻΪ㲻֪½жǿңһǵλʿˣһ᳢ʧܵζ
ܽվ˵Ǻðɣ˵һȥС㣬Ҫȥˣ·ͬСɣҪ˶ãʿɸǿԹҲһҪ֪ʮԲʿһٽ٣һġ
ǵĽϣҿʿ飬漰㡣
Ҳ˵ðɣҲǿͬҵ֪ҲԸ㣬һҿԸһᣬܽסôĻᣬһˡĻᡣ
ܽû˵ֻǿһۣЩ̫εζȻתˣҪԻȥ棬ʱ򣬸ѾӵʿˣȻ޹أǵСĴȻʿŭǻ鷳
ʱܽЩڵĳ嶯ˣķ羰ǵܵںˣǳôʿӳԲѣпֲܱ֮⣬ĸˣԼҲˡ
ʿ˵ǰѵһĳ裬ʿһŭġ
ͷεıһۣܽﰵ˵С㣬ϣĿɿȻⶫȻΪ
ʿŷ޵ǿƻб壬ܽЩ¡
ܽ뿪ҲЩסˣܽǰǿӲֻΪ˳סƣʮԲʿ֪٣֪ʮʿӵеѾһֳԽҵǶϼһһʱ򲻻漰еĶԹ
ȻһִͳЩʿĺδؿأһĸٶһģЩųȨЩΪ˲Ļ£Ҳʲô£ǹҲʲô׷ġ
ֻһǴ̣竸߰ƷԴ˶Ÿո·ɻûһСʱͲˣ˵һ֮
ȥ½һ˰ɣٺúõһ£µȷС£ҪСӦϷսܲƲȴ˵ĵ죬ְʿȫˣѵ׼ƧսôǱҴɰ


538 
ΣЩεҡҡͷ˵ʲôܵܿѾһ㱨ˣѾˣٺҲûã˵˵Ժôɣ
˵ܽ˵ûдһɱʿλӣŷʿžԲưոݵģҲǵķеĸ졣
ЩѾûеȻҪȥԣ̬굹ƽ˺ܶ࣬ҲҪϰߣϰ˵ĺ
ʵҲصģĽһʿҵʮʿȫЩ鷳ˡ
һʿжǿھ½ҵĵ̣ο½򣬻м񾳸֣ɶǿЦġ
˵Ҳǵһ㣬ˣô˵
˺Щ֪꣬ʿŷ޵ĵλߵĵλȻǵһ㲻ҪɣλԽߣԽ
ЦЦˣ˿¥˵ʲôҲû˵һɱһɱһ˫һɱڣҲйĽأ⼸ʿҲǵùˡ
˵ǰˣÿ¶ɵģҪҪúõôģǻ¡
˵ҲýѸղŰȥˣǸɻأʱ˭˼ȥ
һ죬ЩҲʲôʱ򣬾ȻŸɻ£ˣȻǱ仯˺ܶడ
˺ܶࡣ
ͷ˵ǰȷ˺ܶ࣬ô䣬½壬ҲˣΣǺúõĳﻮһ£ʲôˣҪȥԵģЩ׼ܱû׼ĺá
ε˵ͷӦðɣӢвٵĹϵһǴʿķӦĻһյϢģˣϷսˣûн
˵ƵõԺˡ
鷢ˣһһ궼ЩĸоΪһ˦ִƹˣǳһһ鷳ȴʺ
˵Ϸ˽ţͻ˺£ʮԲʿŷ޵ȷһԽĸɽûҪȻΪС
һ̣û֪½ôģҲ֪Ϊ½ĩԴĻع飬Щ̫̫ĺ⣬ȻбĻᣬ½ôܻŹʮԲʿΣô
Ȼʱԣ½Ҳ֪Щν߹ʿͳɲѡ
ɣͳͳɣÿһɱ
ӱ̽˳ˮ۵˼½Ļ̺һɢһϢؿڻţС˳Ǳš
壬˵鷳ˣ鷳СأظȥţЩ׳ɳأֵøǵʮ㣬ǻĴȣѾȦס˵ʼһ޹ɵĴ
½ŨŨһţѾסһ壬һֻĴȣͦ̿˵ΣȻûķ飬ȴһŮഺζ
ôŮˮСS̬ģ͵Ļƽ½Ҳһ߼ģǾһ˫ȵѩƣ˿̵ˮСһҲġ
鷳ⶫٲ˵ģûˣõģϹҿɲһ鷳ˡ˵ţѶˣŮ˹ǡλãȻһֽܵںһ
šⲻŨŨĴ鲪ˮһŮ˴ٸҲûӦεһٸɣ
㣬ôʲô˼û˵㡣½ҲʲôϡˣԴ½龳Ҳ޴ڣһץĸĸ㷴ҲûãȻ͵һǿϷˡ
ˮʧԼһУΪ壬޷԰ˡ
ҹϷɽ۵һսûзֳʤ˴ü֣һһʽп¶Էأû飬ħϻ棬ˣಫעֻһԻ뿪
Թ߶ܶ˼˺ĵ˹ȫеòֺľһħ֮ȫͬ
磬ȥǰ취̫࣬ǻԷͬھˣվһսȦԼĶ棬ǵĵģκ˶࣬һսǹϵҵ衣
ˣǲģóħλ˭ҲӮ˶Էֻܿƴ˭ƴ⣬˭ˣƴֻܲңӮˣҲǵòʧ
ֻǵʱ̣Ҳûбİ취ˡ
϶˭ҲӮ˭ͬھһ÷ӣôҪҪʹṦ󷨣ٶƴСĶѾƣλħ϶ûʲô־ģ˵һֽѡ
ҲǺˮעû뵽ȥˣϵǲݣڲ֮䣬֮κ赲ǰ˶ͬھҲǰ˸鷳
ãǾͬھɣһѡͬʱħķ뽵һ˲ķֻĹܲпᣬҪôǾȫľҪô׵Ĵݻ٣ǵ򲻵ѵĵزǾԲõġ
˻꣬Ѿˣһսƺ׵˽ᡣ
ħǱߣʮǿħصħŮ࣬ħŮŰɴ˿ﾫ磬ΪѾܵλϵƺʹħضˡ
ʥʹƻǲǿԷˣͱըҩֻҪͿ԰ɽˣȫը˵ǰϷһӵģû뵽ĺ˵ز
ʵҪըҩңѳеɱΪֻҪȥûٿƺңνħ۹ΪҵǰħʥʹҲһŮˣֵֵĶ֡
ŮһЦ˵ҪΪҲ֪Ǵʲô⣬ֻҾ㣬ûйϵǧҪȥȻ˾ֵڣţһԡ
ʲôݣҪڣȴǱˣһܶü̵ˣ˵ųƵһۣЦʥʹˣΪħһҲħһӣȻʥʹĺΥġ
ʥʹЩʧ˵֪ͺãԹԵĲҪûҵκҲԴųе֮սΥɱ⡣


539 ħ
ۺǲˬȴˬʵЦӦʥʹҵȾӡȻһŮ˵ӣȻ̹Ȼԣ֮ģȷһ㰡
Ů˵ıӰϤĸоЩûа취˵ڣΪŮ˾λĳҲ൱ĹЩε֤Ů˵ĵλͬСɡ
ǵ˽죬˺ֶܶΣҲûв鵽Ů˵ʵ
ﰵ룬ϲ군֮󣬿νʥʹ˭԰ʱħ֮ʥʹҲֻ˳߲ˡ
ʱҵսȼڴ̼ǿ½ڵĻһԸܵõ뵱Щƣֻ֮ǿϧ£̫֮ǿˣʹ
λħҲˣľһ˺üΣֽѾǰ۷壬Խ񾳣龳һսԱĵĸվһսԽԽĶˡ
˶֪ǿǻեһݾѪԵսĽѾǲɱˡ
λҲľѣһ˵磬ʹ֮ˣǺã֮ҽǿʹãɼķɣ¶֧Ų˶೤ʱˡ
ϴصͷһƬأС˵ӵܣСħķˣҪʱסħߣú󱲰ȫĳɽۡ
϶һͷӦ֪˴磬ϷԸȥ
սǿԽǹ죬ħħӵܶԽĽţΪеĴսһֳʤħҵһɱѪսǲɱ⣬ǾкҫԾҲ񶯣޷ƽ
ֵҲЩΨһǰŮˣһƺûпǰһС
顱ľ죬緢ħ϶ƣЦããһս϶Ҳˣľɣ
ò˵ƴ֮һ֮ԽǿħѹȻɫ΢䣬ȻһҲģҲܰСȻħͻһˡ
ûôףһɣ֮еİСЦһ磬һ˹ȥǿݵֱ˲ģɢž⣬ۻǹһǹǻԭּл޵߾ˡ
žžžͻȻ䣬ִ˵ըľ죬ⲻϴ򶷵һ㣬Ī־ҵײƼײɽ֮ϣ׻֮ء
һҽУһڵԹ߱Уؿڳһб˿ڣǰֱ󱳣һ͵ض
ͻȻ䣬۷֮˴ʧɫҲĪ֪˺£ֻǸоͻȻ׻֮һǿƥѹƣҲЩ
ħһۣηˣƺܵʲô
Ψɴɴʥʹǰһ󲽣ϥ򣬴ؽеħʥʹӭ٣ħ˲¡ǧ
⻰һ˽ɫ䣬УһĺŴЦȻ̡һձˣһںĶڣȻӶ֮У߳һȫںºڲеΡ
ǵ½ĹϢװ綼һģһ繭ƣȴǱȵҲбѹƵѾͻ˽ƣλѾԼ
һУŵʥʹѾһֺ֮òȻ΢ǣȷɿ컯ҾΪһˣΪħʥʹɣ
ɫض죬غȵǺˣװŪֽڲҿǺη
˲ûжŭֻǲм˵СҲǵ걾µܼ꣬һӦϧǣôѵǻ˲ɣ
λħҲǾĲѣǰһܹʵ¾Ǻˣʾ
ҲûʲôǾһɷ磬ĺڲȻϹһڣȼˣžžžһը죬Щڲը֫飬һɫ˳˵ǰ
һǴ󾪣Ȼͨһؽеľϡϼ
㻹ţ̫ˣ㻹ţҰħһӭ
ľټ㣬̫ˡ
ɫǴ䣬Ȼղ˳ֵʱѾܵһǿħҳϣһֱ˳ȥ£֪۷֮ϣһƵˣǵħ޾Ĺħġ
ȻλϿΪħĲԡ
ħߣݼðʥĵ
ľôһеħߣֵڵļʮˣѾйǰĴ湬ƺֿ޵ҫ˷ܶ
±ħߣɢ뿪ϣһҪΪұһѪ濴ħģǿ֪ԼĶ֣ѾĴ㡣
棬ħǾӳӵȥǵ֮ħһƴҲʾҵѪ
ħʿ˶ѾʧȥˣҾĸգΪҫȴû뵽ħ棬ȻһȻһ˿ĵֿ֮ġ
΢΢ЩʧûˣһɵҫԾ˵ҫԾǵӵܣҶݣΪ֮Ҫ뾡һа취ؾҵסħ½ԣԡ
ȻһָоϣһԼûŪ˵زҲֻˣһϣҲЩӵһߵȻĥǾͶѪҲˡ
ҫԾȻ֪˿֮ǰһ˿ΥӦģһ취ӵӳȥ
յɽۣħһ˶ħɱħһͰѪɱ¾һ£еħߣֵܶ˹ȥҲ⡣
ǵĶȴħֹˣ˵ӿ纣Ҳ֪жǿðС֣ӵܣһ壬һǳħŭĺ֮𣬽죬Ҫúõһˡ
ħǻӢϣһɷħһ磬Ӱת۾Ѿǰϳһ˿֮һתȫ壬ףһˡ


540 
Էű˺ܴ³ƿˣ»ǵһη߽ȴ꣬ϵ½嶼ˡ
㣬ʲô£ʰһ˯ۣѳǰȣһŮ˱ٸӳ˺ܶ࣬νҲ˲٣Щ죬ûʲôҼ˵Ρ
ʱ򱻴ţһǳʲôĴ£겢һëëŮˣ֮أҲȲϵģҹسԷȻҪ¡
ದ˵ƣ½ѾڴͷûһļУֻǵʵǲϷ֮սнˣǵ֮ɣ
꼱е˵ɽܰշλڣոյϢһȦڶȦ̽Ѿֻе˳𾪵Ϣ壬Ԥûдħ֮ħĸˣĳˡ
˵ţɫѾһƬɷף˵ʵڻӵӰӴĽϢ֮󣬼ֱͲԼĶ䣬û뵽½һЦƵԤԣӦˣħħĲţұȰ֮ǰǿ
ԲһϢǶУûκϢ
Ȼˣ浱ʵȷ֮½˺ܶ࣬ħػţҲǣ˼ҵλ϶ӳ죬֮ػΪһ֮ħᱻ˼򵥵ɱ
ұɱˣҶҲֻԾҫʮӵӳɽۣҲϷħ׷ɱ壬ô죬ħԻıĸ֣е߶Ӧħš
½嵱Ȼֻ֪ҪûдǰͣͻȻķйһɱ¾Ŀɽϵ˶Ӳħɣ½ҲţħİħǿѾˡ
ʱҲûбʤˡ
ǰһս֮νѾһɢɳ꣬˵˵ı磬Ϊ˭ԸԼôȵǰЩҲԼʵ
ʱҲ÷һħŵĴսҲҪ˽һЩһЩʵجˣѾ˷һһصľ棬ħЩˣҲһԸٸˡ
üͷһ壬˵ô죿ô죿
½ļ˵꣬ʲôħĻţҲ㹻ʱȥħǣ飬ֻһŮˣòΪΣΣе𣬽壬ѾǵˣѾˣȴֻʣǽüˣΪƾǣԵסħĵǿɱ¾ô
һǿŮˣȴǡۡһ˵½Ļصؿ˳һӱŪ޴룬û뵽ԭ㾹ȻҲһ졣
㣬ҪޣҪޣ취ģڣ½ҵˡ
½˵꣬ʵһΣҲ÷ˣ½ҵŮˣЩ÷ˣô
ⲻ½˽Ƿμ縺̫ڳˣ½岻ϣԼŮ˳Щ
ȥᣬ˵壬Բ̫ˡ
½˵ȷ⣬Ҳ̫ģɣΪ˰ȫ̸Ϸ˷ԸһȫòҪħͻħģħ죬òҪС
̧ͷʵ壬ҲħĵĶô
½Ƭ̣˵Ҳ˵ħİǰѾǿڵѾ˲ĵزˣҪ˽һµһս˳֪ͨһ£˵٣ṩһЩԮǻǡ
ûԥ뿪ˣЩ¶ҪһҲܵ飬뿪ľսʵ壬ǲǳ˴£½Σô
£½岢Ů֪ЦЦ˵õģһأҲҪ˵Ūüղá
˵ͷͷ½ĻȻûʣ֪궼һ൱Σյ£½ҵѹˡ
ڶ磬ɫˣǼλүӶӵϢˣһγ˽ңǰҡ޼ҡҡؼҶˣˣǰԻȡ˵еħ֣Щļ壬ҲȻܵĴ
ҵүЩˣϧ½岻ٸ׽ĻˣЩ˾ͻºۼϵ޸ٺҲƺۣʵûбҪˡ
үӱ½鷿ؼңȻؼ½һ򲻶Ըһǻվ½һߣѾĵ޸ű˴˵ĹϵѾ˵ˣؼһᡣ
Ϸħǿƣؼ½վһ𣬵ȷҲ˺ܴľģźܴΣա
֪ҵ⣬ħĳˣɱ棬ħȻϯϷ뱱ϾǣҪôǲǣ
үɫǲãЩˣû뵽ϷֵԽԽ󣬾Ȼ˵˰ħľȻˣݿɿ鱨ħľȻһʮˣǿħͷǳȷѪˡ
壬Ȼ֪ˣҲ˵ϻˣ˵˵ڸô죬Ǿȫ֮ƽദ˵ʵڻЩˡ
ү˵壬ħħһʲô
½˵Ȼħ£˳ϷķỨȥǺܳһʱ䣬ԸλүҲ̫ģʱǲᱱϾǵģǿԺúõĺϼһ£ζǰľơ
Ҳˣ½صʵ壬ħһս˭ǿ˭
½Цһ£˵Ҳ⣬Ҹ˴𰸣Ψս֪
˵壬֪ھһϣϣǼҸǰеҫδϣֻҪԸеΣؼҲһѣʮǰѾѾڵùˣҲǰħһ飬ܰɽϵˣͬԹ߶ɱһɶҲʲô֮ˣƿؾǣȻѪɫǣ£Բ
ò˵Ȼ½ؼҹϵһֱէģȴֺˣǵؼҵδҲһȥƴǿƵ̬ȣŻӵиϣ
½˵ľģǾһ壬빲ֻǲ֪жԸڣȫ
үɫһ˵һβǿЦ£¹ͬģȥѾûʱͬǿˡ
ǿĵǰҪͬˡ


541 
ϷɳǱȫضħߣվͷлֻҪǸܵϢͽɱ⣬Ĵħİŭйҵϡ
ĺͬҫԾŤһ£ʱľĴ߼ͬ˵ӵܣһӢĩ·ıӿͷԺﻹ۷֮ϣ汻ħŪɱʬ޴棬Ĵ븸ףҲΪ˸Ǵһ˿ηĵħλϵǰ
ħŵ̫ǿˣǿҼûһ˿ķ֮ħɱĽҪ۷ϵһɱӲ졣
ȻѾ۷壬ɳǵĵؽ磬ΣղûɢȥӵܳȥʱɳѾħȫֻҪԵ¶٣ͽᱻΧͻһΧҫԾûͻƵڶΡ
ˣ
ҫԾЩοʱÿһŵӵܣһǿҫԾ۷֮ϵΪȷѾӵһķ緶ȻǵӣҫԾǺصġ
磬ˣ
һûҡҡͷ˵һжˣϷˣҲҳһţⰡħĵʵ̫ǿˣû˸жԣ֮ǰһһңڣ漣ٳˡ
⻰˵ȫޣҫԾҲоɥ񣬸Щӵǿģ˵磬㲻Ҫ٣޾֮·ÿȴһ˿ûķԸôǻһ½塣
ȴ̾˿˵ʵҹƶ˵⻰ҲֻһĿ꣬ǿӳ죬һĨѪ½Ҳû̫ģҵļȻ˭ħĵĶ֡
ҫԾҪȰοſڡ顱һܽһӵܣڵĶӣӣһҲֻʣǰˡ
֣ˣĲˣħǿ߰ɡ
ҫԾڽһҲ˲ˣܻŲص㣬ڸﺮһȵ죬ʴҿ뿪Ϻ󣬼ס۷ʲô¶Ҫͷֱӻؾǣ֪ô
ȻͲ󣬵᲻״˿ҵΣһۣ죬ȴ֪˵ʲô˵Ϻô⼸ӣ˼һҲסҫԾƺ֪˼˵죬ǻᣬδ·ܳ뿪ɣһϺҲҪһĨѪȥɣ
ˮȴûˮӦǣ֣ȥˡһתѾʧҹĻ¡
һߣ˵ƽҫԾӴ˫һϹŵɴϣһ̺Ѫ˿˳һʹϲû¶ʹĸо
ҫԾӦһߣҪһ֧žˡ
ҫԾһЦһξһ򲻿ôֵһɺҲѪ飬˵͵ӱΰɣ磬˶ˣҪһų˸ʲôҾˣҲҪվŶأİɣӳȥǲʧġ
˵ҲûȻǾúҰɣӵܣ˭ҲĵһӴܵⲻ˵ĸԡ
žžžըСӱըˣƺǱĳǿϮˣ춥Ƴһƶǹɫ£ӳһźĮӣֵһ۾Ϳˣǵʢۡ
ҫԾҲû뵽нɣֻɥ֮ȮһӴܣֻΪһ˵ţͷХ˵϶Ҫ̫ѻˣӵܻߵģɱǣǻҪ׷ȥնҪ
ҫԾ˴˳һˣͦñֱҫԾ˵ۣ㵱ҲǺպǿߣڣȴħŵһɥ֮ȮôΪԼ͹Ҫǿ϶ٱ
˵˵ǹ͹ֱ̧ۣҵŷ磬ȻսúңأȻţȴѾˣųꡣ
۶һ̧غҲ֪˵ʲôʤΪΪܣ䵽ľأѾˣʧߣѡȨûУʲôҫԾһնɱҲûա
˵֮ѪͽڶۣİɣңԲܵġ
Цô죬ǵ
˵ţѾ˹ȥֱϮҫԾҫԾйһξֻǹ˼ûɱ֣ǽ죬ѾǰҲòˡ
ϣһսսҵٵġ
ڵȻҲߣǱħȫޣһֵ̣ܣǾȻսڣİٱȻ֪Ǿ˰ģվɣ
һӵɫЦôȻңҿԳȫ㣬ֻҪǺҵνġ
Ҳ󷨵ǿħٿźĻγħӯ磬ħ磬λӵܣ綯Žɫϲʹ⣬ĻУԶԿ
кܿܶǿֵܵȷֵܵĶ֣֮һħǿޱȣ۸Ǵתħߣ֮½Ҳܾȵġ
һΪħɥʧԵʱʮ۱һۣԷת䣬һߣһħߣħĲ壬ģȻúǿ־塣
˫һ֣˾Ѿܵˡ
û˱ܣҲûпڣֻĬĬĳţϵĽѾᵽǿĽӽ񾳣͵סħֵĽֻСۣڿп
ֻǶ̶̵ļ˲䣬ֶദˣδ壬ֶѪȻѪˡ
ҫԾζ̫ܰɣǵ꣬İŮˣǿռ壬Ǻ飬ңңҪҶӾ
ҫԾ⸱־ѪӣɢһַЦܵ⣬οַйĿС
ҫԾһ㶣¶һֻ䣬һ㽣˲˹˵ۣǷˣ˻þҲ֪˵ʲô
˵ô㲻ҪΪҲ֪ȢĴôϧ㵽˽죬Բ֪ŮʲôˣһЦȻˣ͵Ϳȥɣ


542 ٷ
ϵǶۻûӰߣת۾ѾϮĻȷҫԾ΢һʧ֮£ѾҧУֱϣؿϣ˿ڣѪȻǺڵģ˾綾
ˣҫԾ̣־綾ģ˲ѾٻǺҲɫҡҡ׹һҶƮһԵڱס˻վҵˣҪҲҪ
ôһҫԾ˼ݽգڴҧѪ˿ĳ󲽵Ŀǰеۣ죬ҫԾ˼ʶһһľ
ȼգһֳĻҫԾܸ֣ƴܿγʵ֮òʣһԵڵȻôһ£ƽһֹﱩһǿҵĹâûκεΪܿģҲô

ɫ΢䣬Ҳֻ˵һǿԶŴ֮˵Ҳû֪⾿ôһֻӵѪˣΪۣʱʹ֮ǿޱȡ
һƾǣɱɼţԶԶҫԾԣﺦϵǱܣ֮ҲҶˣҵѪʹһֻ֮Ѫǿ
϶СһЩЩʱ䣬Ȼսؽš֮Ѿħɽ֮ϣʹ󻹲Ǳɱ֮Ҳδд˵еô¡
ȴɱʢսŨ쳤Хҽ쵹ҪһʲộҫԾȥɣ
壬һﾹȻܷǿս⣬ȷ벻Ҳ˻еľ޽һѾħڣһת־ͻӳɫĽ⣬ꡱҫԾϵ֮˻ˮȫϢˡ
󾪣ĽжǿﵱȻ֪ȴû뵽ⱻҫԾȼȷ֮£ȴ˵Ĳһ
ûеҫԾѾ˹ƣצ֮ƣ񲻿ɵеľ޽һᣬĻסҫԾһ֮£޽죺ˡ
αʮ֮࣬ڵĽħķȻסȼյ֮ͷȻ亹ǿֵ֮ҵ£ҲûȻɽһսֿܻдˡ
۲ֻ֪ȡУβҫԾӲܣƾҫԾļҲᣬΪҲܵˣҫԾʢѾʼĳ궯궯ʹ𽥵˥
һߣҲȼ˹âһִ϶õ֮ˣû·첻
һɨЩмЦһ˵˵֮֮ôǵ
۸ܵҫԾˣϲ޽һʼ˵һֵķǰҫԾѾ֮ǣһǾԲٷŹ
ҫԾ֪ʹ֮ĺҲ֪ܿģȫȫ˻ǲɱȥҲᾫľصۣм˵ۣҲˣѹССһ½Ҳ򲻹Ȼϱ۶ӣҵġ١
ŵĹ٣ŭܣǶԵվǰһսȷƾ£ҫԾ˵̵סȵҫԾȻҾͳȫ㡣
޽ǿҵĹâĶ˴ŭ
ɣɱӣӡ֪ҫԾûһ˿ĺ£ؿȼһְΪˣҲҪúң죬һѰɣ
۾ǱһҲ˺ǣû˵ֻǰеĽ糱˻һһ䣬ֻҪһϣҲҪѲƤˡ
ҫԾѾ֮ǰĶϢڣһһŰϵʴľѾѪľٳˡ
ȴϲѣԽԽʢҫԾվѾվȣеĽƺĻҲУһӶӭͷƾѾȥţҫԾʧԽӲ
ˣĨ𻨣һĨɫӰѾһһ֮࣬£һˮĸϱ֮ϣԶԶԡ
ɫ䣬ؽе㣬ָˣ
Цһ˵ΪأۣʮǰһΪһˣȻĺһЩȴ֮ڿ֪֪治֪ģҲһƤǰˣڵûиᡣ
һҪעµѪҺ£˲ţ۵ȷҲڿ֮УҵΪԣǰٰãԸһ塣
ֻû뵽Ĵս֮ʱŪ˱ʣ·һļƻһ񣬲û£絽˲ţӦٶ˫ﶼ䣬˲һ겻
ɫ࣬Щң˻غеԸôԸߵôǱƵģһĶڱңΪʲôΪʲôΪʲôϲŮ˵òΪʲôҵĶǸ
һӰ֣Ҳһˣе㣬Ҫϻˣ˿ߣħ֣ǾΣˡ
⸾񣬶Ľ㵱Ȼˡ
ŵһģһˣ۵ɫѿѾˣǵŮԵʱȴȻ޷ƽħģӣһ˿ǣҡ
ߣûôףеĽɣֻҪɱŮˣľҲûκε©Ҫϰ֮һҪΪһˣ۵Ŀꡣ
㲻ƫƫףۣ
һɨѾ˹ȥҪСֻһˣǽ֮ȴҲһǿƺܶ࣬޳ķ۵ҲʱӺĻд˽ǸԸеĴ磬ƤȹƤ£͸ɫˡ
ڱ˿ܱ¶װ磬ȴǸĴͳ
ʦλСҽ˵һħԽԽ࣬ǵסãսپ뿪˵ء
ҫԾֶһ𣬵ֲסĴˣԺԽԽʧڻ˹ȥ
ɨһۣ˵۵ߣϺ󡣡
۵ӦǣҫԾѾ˺ڰУ磬ӲӲײһеڣߣ죡


543 ĸ
Ȼ겢ûаϷ¸ŮǴı仯½ҶһЩ壬ϲЦֵ½ҲСЦһ˺ܶࡣ
˵½ңľƽ͵ֻ½ˣǼĶȻˣһңоͻỵ˴¡
Ŷ̵ϸߣȴ޵绨ɢΧ½ׯ԰һ⣬ȻЩͬ˵ʵڻԴӰ¾ӣ½ûڼúõĴһӣǴҲδĵһܵĽ뾰ۡ
黹ǲģǷʲô£ֻҪİţҲµ½һܵӣһЦ˵㿴⸱ܵӣǰɣ֪˻ΪǻؼҶȼأʲô˰ǵġ
½εЦЦ§סӷֳһڣ˵ˣԺһڼˣ裬֪ôӵڵһУѾˣҲͣ½ŲΪͣˣͻ˿ӵеҲʧȥ
½忴裬ϱú˵Ҳʧȥÿˣ˭˺ǣҾɱ
һȻ⻰ɱڣﻹͦϲģһۣ˵˵ʲôأɱģҪҶĺǰѧˣ֪İԵҪͳͳռݣǲ뿪㣬뿪½ҵģĺˡ
½ЦЦû˵ʲôֻ§Ůˣǰߡ
һĽŲѾе˹½壬Ͼֽǣ˵壬ǻˣʮˣֻʮӻҫԾˣ˵ǿʹѾĴûеþˣȥɣ
½忴һۣЦ¾ȥɣҪң˶أҪչ˵Ŀɲֹһ
ĸ˹Ҳ˵壬¾ȥæɣ裬ûµġ
½˵ͷˣ裬ĵ̥ңһжġ
½˻ˣһ졣
½壬½ЩίЩЩ˸Уǰĸ߰Ʋһǳĵؽһ½١
½٣һ취ȾҰ֣塣ֱϵѪֻʣһˣүүˣҲֻʣһļֵܣħͽ֮£һı仯ҿǴõ˵
־һЩˣѾˡ
ܳܵ죬ЩҲ൱ˣ½ûףֻǵ˵ͷҪȥֵܡ
ǿʹȼգϷƿõʱεգܾܲǣÿˣ½岢ûʮİա
߽ã֮ϣü򵥵ľŴϸƽһˣһ½ϤҫԾЩӻ̸ҵδû뵽һѾ˻ˣҫԾˡ
壡
½٣
вˣ桢췼ɷ˶ҲˣﲢûվֻЩƣħĵͻȻĴҲңңˣ鵱Ȼá
˵ɳӵôϢ֮ǻҵ˵٣ֻȥûЩˣֵܶȻѾѪľûа취پˡ
췼˵裬ôΣյĵطҾȳôҲǶԵˣҲǰ̬ȣɲ̫õġ
Ȼ췼½ĹϵֻЩ½ԾˣҶ½̬Ⱥܲãüִ½벻ͨأкɫ
û˵Ȼǰһңǹô꣬ѾûʲôϵҷչòҲûаѷҿһΰңѪȷҲԵˡ
½٣Ⱦȴ壬һҪȾǣǰرĽ˵ֻ֮ԶԸħģμְ֮ؾ;ȾңȾλɡ
˵ţҽʮλӶǰҵĸ߰Բ£ҽҲ˲ʲôˣ½ҵǿƣ½ھǵĵλҲһ¡
Ҳվɨӵһۣ˵ɣܾȣȻܾһԵȺ򣬲Ҫεʱ䡣
壬Ҹղ̽ˣ˾飬ûпܾˣرҫԾħ;ϻأѾ֮У㻹а취Ծһô
½û˵ֻǰȥֶ̽飬ַסҫԾĸţȻҡҡͷҫԾֻʣһˣˣǱħ룬⻹ܾô
ڣĵĻԾһ
½վ˵ҫԾûеþˣڵǿһԣֻҲûаٷְٵİգӵܣԼһ¡
½ԮӵܣΪ˾ңΪ˴ҵĵӿ̽ɽ۵Ḷ́ĿѾﵽˣܾһҲǻԵҫԾ˵̫أ˵Էûһ˿־޿ɾˡ
ڵӶʹΪҫԾζˣȴǰһ˵壬һ˵
˽ǲ⣬½ҲһҲûԥһ߽ңʵ壬ûоô
½бͷһۣﰵЩ֣ʵĸʲô뷨
û½ӣֻõͳ˵ܾһ;һɣ壬ҸһܣҫԾĸס
½ӡˡһ²ըˣʵ⾿ô£֪֪
ͷ˵Ҳ˿Ϊһһκ˵£ҲκεĹϵǿҫԾһϢǰв̡
ʮıҲһҹ֮Ҳֻ鲻Խο˵ҫԾһδȢֻΪһҹΡ
Ҫһߣ뿪ĶԹԹ˾ܾˣʱ˵Ȼ˵飬Ǿ͵´ûзҲûʶİ·ˡ
ǽ죬û
ҡҡͷ˵֪ҲûǵľȲˣҲ͸˵ˣֻҪҸûиʲôϵô꣬ĸŮѾϰˡ
½Ҳû뵽棬һã˹죬һŮ췼Ȼǳɷ˶ŮŮ澹ȻҫԾŮֱˡ
½Ҳ֪Ǹÿ޺ãǸЦˣŪ̫ˡ


544 صľʯ
²÷ǰҷʲô£ģڶʮǰѾеĻ룬ʧҫԾ뿪ǣ뿪еĶԹԹܾˡ
ܾһ̣֮ǷݾѾ׵ĻôûȥǸˣҲû棬ĸ׾ҵҫԾ
ŮˣҫԾֱͦĵ£һ˲ЩΣѵ˵ܣ½
½鼤ȴ˵ȻˣҿԾܾܲҲҪˣĸ֪̫ˡ
Ҳ֪ͷ˵壬㾡ͺãֻܣ㲻Ҫˡ
½ûлӦһת˳ȥ
ȻҫԾȷûоˣҲҪЩ¾£ɨӵһ½˵ĸһ£뵽һЩ취ֻһԣҲҪ̫ϣ
ӵܺǸмؿ½壬־Ѿˣղ췼˵ûдǰЩһ½ҲϣȻûзϵִӵ֪ܶھ½ҾǵĶ֡
λ۵½֮ȣҲδؿ½Ļ䳰ȷѾǿˡ
ȶڣ죬ַס¿ܻЩ鴤һҪסҪҶҲȲˡ
˹һϢϢ΢ڣ൱ء
½ϱ£Ҳֻ֨ȴһתڴʧȥӰղŴ½뿪;ù죬֮θɣΪҪ½˽ģҳ֮½ƺɶ
߽ңųĬ˼Ĵ㣬߽ˣʵ㣬ǲʲôϵ񡪡ܹǣ
ҡҡͷЩ˵ô˵֮ǰҲ˫ϵ൱ģڿ䵽˵ľأЩ˸УԸ½壬ܾһ;֣еֶԹûħĵĶԿҪ
Щɻ󣬵ûȻ㲻˵ɵģֺαؿ׷ʣ˵㣬ҫԾ˵ȷѾһˣ֪и취һԣ˵á
һ㶣ʵʲô취
ҷһԴ֮أӯһص˵صԾʯúѪ֪ҲľʯֻһһȣҵҵľԴ˵ԾȻҫԾһ
ҴӾɳǨѾ˰꣬ɳҲȥˣνľʯµҼɥһٵˡ
˵ԲᣬҾʯôصĶһٵ⾧ʯԣҲô׻ٵģܱҲûбЩӵ֪ˣһ£嶼Ὠһ֮أʣӦòҵġ
ûһ̵ĵ飬Ѿ˳
ӵܶΧ½ߣСĵػţŻڿʼĳֱ仯Ȼֱ֪仯ǺǻѾ˱顣
췼ȴǴԱߵһԣ췼ЩˬһŹӣһ߶ᣬ鷳ƴľǣ˵ǺˣϾͷˣ˵ҾͲҪôġ
ɷ˶û˵ֻĺȲ衣
˵Ҳô˵ҪǽһħģҲ֪ħжǿ½ҵĶԹҸ鵽һԣԺеǻữ⣬ԶԹĴӢۡ
֪ˣϲĴӢۣҰϲۣ¾ͲŮһӲʱһҪӲʵûңħս˭˭
˵ţ췼ɨһۣСĵĴսˣһֱͷŵĶߣϸ˵ħĳϷѾΪħ£ҪƼգҪǿİ֣棬㿴ڿɲ˫ˣ
ɫһ죬˵ô˼ʣ˳ȻҪȥʣ
췼̽е˭ûа취ˣô˵ҲŮѣôʱ䣬ҲֻʣһˣɶߵģȥʰɣΪá
濴췼һۣʵ㲻ˣҪ֪ǺܳԿ£ǰ㲻Ǻģ
ǰǰڣҲ˵ˣҼΣҲûʲôԱģ½ôΣգҲҪ֣Ҫÿ԰ﵽȻ岻ݴˣϲϲңҲŲںأ
ĲںôȻǲܵģֻӲ˵ʵˡ
ӱ˹Ů̸ҲֻεҡͷԴ֮ԼŮҲı˺ܶ࣬ǰ½̬Ȼͦģȴı̬ˣԸŮ˴Ǹ˵ϲĸŮԸô
οŮСԪˮ¯½ǿ龳˵ҲĪĺôȻˣô໥ģֻҪԴﵽͣ˵ŮҲͻ񾳣龳⵱Ȼȫ¡
ˣҪˣȷǺߵʱ򣬵Ȼص½ңһһ£ҲȷҪ˫ںˣħ죬⿿½һˣæ
˵ֱֱؿŮʵһӣǷܶ࣬˫ҲС£ϵŮ˼ҵһȷڣ
Ҳ˵ʮǰΪ̵˫ںϣֳ˴󱯾磬ҲϣٴݣҲҪǿԼһǿκ˵ġ
췼ܼ˵˭˵һˣԸģԼѡԼеκˣ˰ɣ
Ȼ½ʶ˺ܾã˵Ľ̫࣬ǰΪҵͰ½Ϊˣ˹ϵĻҲǴı俪ʼΪ˳ɼҵŮ췼ŷеĽ½彻
оȻҲķ仯ֻ˵Ĵȣ췼ܵĸ࣬رǴҹԼһǣζӿͷѾӦˣֻҪĸףʹӦŮˡ
ĳŵҲıġ
̾ϢһóŮȷϣͷĴԸ⣬һ˫ǽҸֻҪŮԸ⣬һоͺðˡ
˫Ͼжǿ񲢲ֻ֪ǷһĴ˵˵һ˫֮ȼ磬ϧûгֹ
ԾΪ˫֮һҲ֪жǿ
ѯеӵܣǰǶû󲿷ֵϵӵ֪࣬Ϊֱϵ֪ҵļҪط
һңҵصأҲֻǽȥһΣǶһΣʱı׾ͷ


545 ֮
ָ½ҵԴ֮أǰطҵľܽأҪ˵½ЩˣҲһĽ룬ڣͷҲ˲ôˣȾҪ
ңΪҪΪλڴˣʲôʱӦþˡ
ûиʯ֮£ӵʲô뷨ʵҲûռʲôˣֻΪȡһЩȻҫԾѡ
½嵱Ȼ֪һΪѰνʯֻҪʯͿԴӵϵѪԣҲиĻҫԾȻǵ߽ңһֵֺĸоӿͷϤЩʺš
ûбֳֻ˵ҫԾƽʯ̨ϣǶ˵ſڵȺ򣬻㸸ףעտ֮Ӧûġ
ȻЩףҧҧӦǣֻҪܰҫԾȻٸҲֵõģܵӵһ֣˳ȥ½ʩһ˵½٣лл㣬ǲܶɹѹأҶǷһݴ顣
½û˵ʲôֻҡҡͷ쿴ʯ̨ϵҫԾ˳ȥſڸ½徯䡣
½壬ʵ壬ô߽ҵֻˣһһ½壬νʯò̫࣬Ҳûʲôо֪ʵ½߽Ѿо쳣
ĸţһԡ½ߵʯԣȻϵ龳֮ӵת˲߱ȫصڣ֮ϣ½ط£˫ƴһѹҫԾؿ֮ϡ
Сĵע½ı仯ܣһĿĲʹ⣬ʺ֮ϼ쵵ƣΧŵĹס½ƮģɵģܲĴˡ
һˣȻʶʧˡ
󾪣½һûм
ʱеľŸʯҲ˱仯ǵȥʯȴһ㣬Ȼ׷Ťֹòᣬסͣòײûнг
½ȴǻȻվգ˫ֻ͸͸ҫԾ壬ľԪ˵Ҫ͸֧ҪӵжԷһ澢Ȼ½ҫԾǲͬģԾ½ǿҲȲҫԾ
ǾŸʯĵһҾһֳԽ˼Ϣƣұ˼ɾȻı½ˣ½ֶصڣ߾Ȼһģһġ
½嵱ȻѾֱܵ仯Ҳ𾪲ѣûбֳһÿҫԾյţһΪܵ˿ΧߵϢʵھһʳˡ
Χƣʹⱻˣʣµȴת۾ͻˣɾˣȻγӰӰֻۣɴҲһ˿ĶֻǿžɢƣȫƮ½壬еĲâһ֡
ҲЩ˵ԡ˵ֹѪҺǱܣΪԡĴߣȻ֪ǰӰȴǳ֪߾֪˫ϵһ־
뿪ڽг죬ȴûκεȻӡˣң˾½壬еˣеѾޣԼƿزԼ壬˼룬һж˿ա
裬ڿȴԽԽǷɢĲҲԽԽֲֻ࣬Ҫ½壬ᱻâʧʧһֱڳţ½վδ˫ʼգǽҫԾؿ֮ϡ
һСʱȥˣСʱȥˣҲ֪˶ã½ŵͻȻﾫ綯һ֮£ɢƵӰ֮Ȼ˹ȥΧͷϿգһĹ⻷ͷϵ֮ڣ֮ڡ
½˫ƶɣ糱ӿ룬ϪĴ˫й˳ȥҫԾ壬纣ӿһֺĸоƺڶ̶̵СʱӾϣǿ
𡪡½һ˫һ̧Ǿ˷ܵĻǵõ˺ӦȻڿԽԽ죬ûһâ⣬ȻâͣŵӰ˲½˫˽ȥȻѾʧˡ
һʧĻеƲŸʯϵĵ֮һҲȻʧǴûгֹ
½ҫԾĴĶָ磬һһ֮£ҫԾħ˳ͨأѨλԳһӵһŨŨѪӿ˸ǷʹһҽС
д˳ȥſӿҵļӵܣһţĻر壬һ˵ǰеҪҴƣ⹦һ񡣡
ӵϲ񣬵ȴɨң֮ƺĳֱ仯ǰӯңȻð˺ܶ࣬ƺеûˣѵǽҵŰȻģ
½˻ɨһۣ˵ĸչһ£Һ̫࣬ڼҪҪ̵Ϣ죬׼һ䰲ķ䣬Ҫκ˴ҡ
½뿪߽ʯ̨ûҫԾȻ˺ҺƽȣѾˣЩԾҲ׸ղŷʲôֹ̽ȥһ飬ֳ˴ħҲˡ
½ңһϢ죬ǰѼŮˣԸϵңԱȫ֣½֮˵ȻǿΣʱ̣½ңҲ߶ټѾѣȻ˵ȴԿһһյĻָԶ½ҼŮд
ǲҵĻþڼ䣬ҾȻƲԼ壬ϣԼҵ龰룬ʱ֡
ѵʱ˵һ飬
üͷһ壬Ƭ˵Ҳ̫ףǷʯãһʯֻһý鹵ͨã˵ͰʯΪˣʯȻûпܣҪ֪ʯԣѪܱġ
꼱ʵ᲻鷳
Ųʲô鲻ʯֻҪ½û¾ͺá
ҡҡͷ˵ºЩ죬Ҳ˵ǺǻһѪˣôƿʯأǹˣ
Ҳ˵꣬㲻Ҫģ忴µӣεţһЩʱ䣬߳Ǿ֪ˡ


546 ѷ֮
еȷһ˼£ףʵ½ҲûŪףָֻоǾŸʯûľɢһڵϢˣǽ龳֮
ڵʱ£½ҲֻҫԾ屻ľû뵽˵һʼ޷ƣıԴһܿĳΪһ֡
ڸҫԾˣǼֱһЦˣֻǻ˶̶̵ļӶѡ
½߳ҵʱѾЩˣӦңӦܣֻ֮УװױˣҲ벻ףּѪഫһˣܵõЩأ
벻ûйϵ½ЩѾһƬڣҪƽֻҪΪãôģЩ˵
ʱ䣬Ҳ½죬κܲã궼Ұ½¸߼ˣֻǷ˵Ҫʱ䣬Ůֶ룬ѼﱾѾЩĬձøӵ塣
浱ȻҲˣ췼ҲһǲңΪǰ½ҵĵ⣬ǲӵܼ棬Σ½⣬ʲôˣֻ֪˵
ǲõģû£ֻڵϢˣǰˣ˵ҵϢѾƽȣӦúܿͿԳˡֶŮһƬǣЩ̣İο˵
˿˵Ǿͺˣħţɲܳġ
췼ȴغһ˵ôģֲǺ񣬸ôȥǣŪԼ߻ħѵ֪߶óԽһΣյô
ȰôȻ뷨ͲҪ˵ˣҪסҪ½ҵţҪѧϰһ£һ㣬һ㣬ô
췼ɫһ죬С˵һ䣺ҲŲء˰ΣҲû仰ǲ˵ˡ
Ҳʱ˹ﻹһľƵ̣˵ãﶼѾһһҹˣǵģͺõôԵ࣬ůůθɲУǳǻûչ˺㣿
ӹ࣬ЦЦССغھͷˣǲûθڳԣһԵ췼Щ̾̿Ϊ˸ȫĵ꣬ûһ˿ı
½һĲˣҲξ֮ȥˡ
췼ҲỌ̇̄ԵɣȻҲ۵ġ
˵ռﴫꡱ죬Ů̽ͷһӴԿŵ½壬ȻѾ޷Զ֮˺˸飬ɵһķɢĲ䡣
ų½壬Ů㿴ңҿ㣬Ҳ֪ʲô£˽½Ϻɻüüһ壬˵Ҽǵ÷һžŸѧ״̬ӣһ־硣
ʵʲô硪
ŮŤͷ˵ѷ
ɫһ䣬ȴһεЦ˵㣬˵ʲôأǱžҲˣЩǧǰصĶмģҪ˵δ֪ģ֪龳ûм¼أ龳ĸҲǷëצڴ˵ˣ㻹ѷô
룬ҲЩ̫ţҲûз½֪һЩģ֮ǰų񾳣ȷѾǿޱȣԹ˵ֻһţֻҪ񾳣Żῴء
Щˣȴǻûпأ
ǽ½ֳģȴԽľȣΪ֮½Ϲһֳ״ĹâŨ̻ɣŨۣζƣ紺³ѩ׼˿ģԸԼŵĹ
ŨԽԽ࣬½һӣŮĽг췼ǼͣеˣⲻйһʰʵԼ˰ɣ̣Ҫý
֮һ֪࣬ҡҡͷ˵ҪҴû˵δ֪ĶòҪҶȻͻ˴£Ǹǻǻ㲻ɣ
е½֮ɫȴǱˣɫϢɢһƬףȻǡƬѰģǾȻȫˣ¶½ֻ֮ǰƺЩһ½ļϣǳǳĸһĽɫâһס
ף
һȴ˲ԼͬĽгĸ֣˽г֮һۣӶԷ۾￴˾뼤ϲؽеȻѷȻѷģҶģûˣûˣϲ£СӹȻǿˣ£Ȼ˵
Ҳ˵û뵽겻½徹Ȼô࣬ʲôʱ뻯֮ģôôˡ
췼涼ЩĪҲˣʵ㣬ûˣ
˵û£ֻΪĳԭͻȻˣҸղſûдȷѾѷ֮ѷ龳֮ǿһǵһοѷֻǲ֪εǿ󡣡
νѷ½Լ趨龳Ľзǻüľ硣
Ů鼤ʱ½ȴѾ۾Ӻ磬һУһſȻ۵Ĺ£ٵۣŮķ֣½ƽյĳһÿԪ۳ɵ͸֮
һչɱǸԶԸܵõ½ûɱȻ˿ڴ̽ļŮѾնˣѾΧܶ˶ˣɷ˶ٶ죬ŮʵǲħˣҸܵǿơ
Ц˵ҪţˣħĲġ
ǿħҲδظҶǰǣԾǵ˶һѵõıϣصѹҲһԵһЩ
ɷ˶ɫҲһ䣬ʵСʲôʱôǿˣеĸǿ󣬶ˣûУ
Ҫ˵š֨һˣ½Ჽ˳ſˣ΢΢һЦ˵ôҵˣû£ڸоܺá
ʵʼգнʶ֮ڣһ˿һҲûдȻ֪ĵģ˸У췼Ľǡ
һкидġ


547 Ե
ְһ滨꣬ȴ¶ȻοЦ§˻ȫȻԼǳǿ׳ļ⣬ĵõһֺǻǳǳģģȻĻ
ʱѹ̫ˣΪ½ҵĴ㣬ܲΣΪ½ңҲŻѪˣûǰˣټǿҲֲ˶á
꣬Բ㵣ˡǰ½ʮ²֣Ҳʲô⣬ƶ½Һǲ˵ԾǺǲ½ʧټ죬ͻԷӰ쾩ǵۡ
ĵİ½һۣ̾˿˵ֻһ˵ĵã㿴ж˵㣬Ҫ˵½ңڶĵصȥˣ壬ҼϻؼҰɣҶأ
Ҵ죬Ǽ˶ѾŪķˣǽӵ˺ü绰һ½궼Щˡ
½һЦ˫һŮ˸ܵİԼ壬ٸǻˣŪЩˣһ½һۣƺ˵Ҳʲôλ۾أռҲҸû˵ʱòã
ι̫ŶҲܵģԲ˯ãˣͲ֪Ĺһߡ򱧲ƽˣ½ƽ£췼Ҳ˷ܲѣûбֹֻ֣˱ȣЩˬˡ
ˬ鲻ˬҲֻ塣
浱Ȼ֪ȴȻһЦûнҴӹĸ׵ݹ·½ڵشˣ˵ˣʲô»ؼ˵ɣλһȼˣ壬߰ɣ
Ȼ˶֪½Ͼʲô£ҵηģ½Ҽ죬ü˵ˣԾҲûпڡ
½֪˵˼ɨ˴һ˵ҶһȥɣûгԹȥúúõĳԶٴͣ͡
ʱ˹½һ񣬺ܹ˵½٣Ұˣ㣬ܲܵ㼸ӡ
½ͷ˵ȥ׼ӣǾߡ
뿪ˣ׼½ң½߽ԺľңƿһţڴϣŴͷڣһӵСĵιϡ࣬ӻָúǲ
ʵڵȻһЩûҫԾĻָȫھȻһȴǴۿۣٴﵽǰĸ߶ˣȱһϢҫԾ˵ġ
½д˾ЩҵԴ֮ھſ龧ʯ֮УûǿָҫԾľ½ûϴĻȵѣᷢ˷ˡ
ҲԵ֣ǿġ
½壬Ҫѵһ̣ԼܻţӶӵĿ֪½壬ҲǸпҶ½ĵ⣬Ϊ֮УΨ½һΪϰ
û뵽˼Ե±Թûκε;һ˵ҫԾҲסһִ֪˵ʲôźá
Ҳ˳ѣֻ½˵һлл
½٣лл㡣
ûеõǾص½廹ǲĽˣȷֵܵЩ˼ģԴеˣ˼Ҹм㣬Щˡ
һŮز˼˵Բһġ
½̽̽˵лĻҲ˵ˣúõˣʲô¾ʱ֪ͨңȥҲˣŵˣҪǿĻȥ
ڶ½һֱûʲôøУΪһˣߵµһԴҲˤԽ߾ͻˤԽأû뵽ҶˣӵˣȴȻϲַ
лл½٣֪ˡ
ֻǼ򵥵ļ仰ڵĸл½İοһһУȻ˭Ҳûп˵̫࣬мѾףңѾ½Ķ֡
˵䲻ģѾǹѲܰҵѪȥѾһ൱˲ˣģˡ
еҫڶṇ̀ɢˡ
ص½ңŮȻϲ֣⼸½岻ڣһ֧žҲڣŮЩˣϰû飬°Ҳû˾˶ǻ㱵ģҪһġ
½ӵĳ֣ŮɿݵСݣõ¶ֻһЦ⣬һ񣬶Ůľõ⡣
Ƽһ˵ǻˣ⼸죬Ƕ갡Ҳǣһڣǿɶɶԡ
½߽ˣϸİ½ͷţ˵Ҿ˵˰ɣҸһûµģ㿴ڵµôɩǶ׵ˣ磬̫ˣϢ뿪֪ൣ㰡
½ûзʱβ̫ãͻȻʧ٣ȷúܶ˵ĵġ
˵춼ûгԹأҰæٺóԵģĻ˵ɣ
ŮˣɢʵˣҲ֪뿪죬һǷʲô
ʱʱ䷢ʣ壬˵˵Ҵ㿴Ļþôһ£Ǿâϼǲģ
½˵ͷ˵ʵ߽ҵңѾоˣһֺϤĺ˵ʵڻɣҵʱҲ֣ԼôָоûκεĹϵִеϤĸо
տʼֻͨҫԾ֮䣬ҿԴͨ谭˹Ƴħû뵽һ壬תһ֣Ϊҽ龳֮䣬ضǿȻԴеһģһģ˵ɲɣ
ҵԴһģôܣ
ǧ֣һ൱ĹҲδؾͬҵԴǰҵѪеģԾ˵õ˾ʯҲδؿе½岻ˣȻڣԼһֱ֣Ҳһܵ¡
ʵ壬ǿô
½˵ͷ˵ȷǿȻ˲֣൱ĲִھڣҪʱⲿ֣ҲҵһʵķԽ١
Щο˵壬û¾ͺˣǺܵģ˿̲ͬգϵ½ңǵϣǧҪС¡
Ϸħħؽǿνһߣħһɣû˸Ҵâǵˣڿ½ң½塣
òõģԵɺϣõҵԴħģҲһ䣬ôҰˡ


548 ˵̽
ħĵûħλϣľˡ
֮ɽ£˵ڳƣѾһǧ꣬ɽܵϸıȻһǧķ꣬ȴȻ¹ӣرԶԶȥǻɫߣԵý̻ԻͣƲ
ɽ²ͬɽƫԶҴɽ֮УԾģһʯ̳ɵĹŵ֮⣬һ׿İ·ֱͨɽµſڣҲǾǱȽ徲Ϣ֮
½߽ɽµʱһ˾ˡĴúԶһֱɽµ̫ƽϣ̫ƽϣһССľۣˡ
һţһ۵һͷһػʿŵȴһˣȴһɴŮˡ
˵Ȼħħʥʹ
һƵУħϸһıҲֲǸϲǸǣѻǵˣѾˣƺؼֻʣһˣܶ
ɨ˾ʥʹһۣʵѩƣڻ˶ʮ꣬˵˵Իӡɣ
ңǵķħȴһ档
ʥʹѩƣħĲ֪ܣΪѩƣԵɺ֮£ͻĽƣ׵Ļָǿ龳֮УѾûж֣û뵽ۼһεľ½壬Ȼڶ̶̵ʱɳ֮졣
һǱ뾩ǣֻ̽һ£ǸˣǲܳΪĶ֣ħ˵ûжֻһܼį£Ѿį˰꣬Ĺȥ
ʹӣѪȡ
˸ѩƵ˵ûжףȻ˸֮߳ƵϣǾѪȵζ
ħȴǵ˵ͷ˵ľûп㣬ѩƣֻҪŬҿԤԳΪµһˡ
ûΪµһˣֻ֤Ǹ˿ѩŮˣҲΨſ䣬ѡһӷĴ
Щ˵
лл
ħû˵һǣ΢΢̾˿Զֻ¶֮ǵľɽ£һƬ֮С
½߽ɽ£Ѿˣħλϣеһʯ׮ɵϣ裬ƺ˵㣬ƺˡ
ɽ½вٵɮˣ˿̣ɽ¾ģ˿Ʈ̴֮Ϣûκɮ˵ӰΨϣݾ˼ֻǿϧǳɲѣȻ½嵹Ļͬһ衣
½߽һ̧̣ͷϸĵؿ½һۣݸߵľص˵ͷ˵ȷ֮ܳһţҲǶĸ
СҲ̧̧֣˵ˣɣҲľˬһɣǸոƳɵѩ裬¶֮ϢԲʧġ
½û뵽˼棬վȻ˵ƽͣǵ˲ôеĵˣѣֻ֮һ˿Ի뿪δս֮ǰԿ԰ѱʹ졣
½ûпף߽
ǣˣ˵ûд裬ȷмƷܺȵǲ̫ࡣ
ȷǺò裬Բƣλһ½˲һЦЩź˵ϧǺΪѡ
ľϲΪȻЦЦ˵Ǻһ裬ҲѵõԵ֣ˣҪ̫࣬
ľҲЦˣ˵ľ꣬Ƕȹ꣬£ȻѾ꣬һĬĬȹô
ܱŷǿⱾҲûдġ
ãů֪ĵѣ֮УԶĺߣǾƣһþƣħĵľڣˣأȴͬ⾳
Ǻ̸ѩɨ˾ɽһۣ־Ȼû
ħ̹ȻһЦȻЩ⣬һЦˣȻħ֮ȾѪɱ¾Ķ֮
˻꣬Щ˵ģ½ܳΪǵһˣȻЩµģһ˵˵ȴҲһʲô˵£λޣҲʱˣǸúúõϧ
ƻ裬ϼ졣
Ӱӥбӿ޷ƣѺ漤˾ˣѩһҪħȵǹ
ӰλϣֻϵɫɽʱĽȻͬɫǺ죬żʹࡣ
ħ׵İߣˡͨĹľĲ˵ʹ˹С
ֲסġޡһһѪ˳ҲеַϣħľڻһһӦˣ빬ء
빬أ
һȣ˫˫ͷͷڵ棬ȴû̧ʯһ
Ѿˣ̣һ죬Ѿ˺ܾúܾá
ħľƽԨϾһĨŭɫγצһ˵±˺ѣ¶˵壬˵ϣ˺ۣľ޳ıߵǳһ˺ۣѪ죬š
ħһݣѾ̤Ӷһֱߵ˵ʬԣСĵţħȻһִ˵
ѩƻûŪôһ£ħѾվżˣΣһһ֮ǰҲ̽½ǳĹߣҲԹ޻ڡ
ħһӣһǿħӿ֣γʬΧƬ֮ɢѾˣֻпƮȼյֽƬϨˣ֮ȼգֻʣ·Ļҽ
ħںΣƺڵ棬ƺ˵Ȼغȵߣ
μ䣬Ѿ̤ȥת۾ʧںߣѩҲ󣬺ܿʧˣֻʣһҶСۣ˶ģƺû
½ھɽµľʯۣ֮˵뿪֪˵⣬Ĵ̽ǳܲᡣ
ħˣܵϢֻǶûսԷ˼֪˭Ҳû˵
ħϣ½ϣֻŹУӰĻᡣ
ʵ½岻ɱǣһ֮Ҳߵľͷ½ĵǸһݺ龳֮ķâϣħߣ˵һҫ
ǰľϼУ˵һлл
Īħģλϲħߡ
ħѾڴ֮ˣϧʱ޶࣬Ҳǹһˡ


549 ԭ
Щ໥ģħ̽½ʱҲй¶Լĵߣ½֪һ㣬ԲŻᾡϷ
ħ½ﶼףǶǱ˴ڶǿض֣֮䣬һսһսԲڽ졣
½صҵʱ򣬼ѾˣŮѵõĿϢǼҵүҲˣ½壬鶼Ǽ˷ܣΪҶ֪½Ӧħϼ棬ǵˣǶ֣棬Ȼ̫򵥡
үӵһûסʵ壬ô
ħ𣬾ѾһƬʧ룬˶ϣĿ½ϣȻˣҲв˰ħϵͶ֮⣬ϱкܶǽͷݣǿıߵ
ǲı棬ֻе棬Щ˵ֻȲȻһ죬ҲΪȶľеԴھǼʧ
Ҳӭס½֣ʵ壬ðɣ
½ҡҡͷ˵û£ֻû뵽ħĳϻǲħģ˲ˡ
Ҳǰһ˵壬㲻Ҫ־Լ磬ȫػϲûи̫ѹħҲδظſ񡣡
½ɨһۣЦЦ˵ħѾˡ
ɫһҪ׷ʣ½˵Ѿˣǣ̽ҵһʧˡ
Ҳ˵壬ħĿӶҲǺܼɵģھһ壬ҲֻҪ御ںеҾԴ֮Ŵħ죬Ҳһѵ¡
ȻħĶ֣½ָоħĵҪǿЩɶϷ
ûаٷְٰ£ħҲĶ֣սǵĵߡ
һۣʹʹɫ⣬˵壬ħħ裬Ҫ࣬ǿ뷼˫ںϣǲҲԿһˣţǿԳΪǿİ֡
½̧ͷŮ廪Уûյɬ纬ŵʻˣ¶Ůһķ羰ҪŮȾѪȣ½ﲢԸ⣬˵Ҳûд½ҵȷҪǿİ֡
ǿȻһǿԸħǾûʲôģҪԸħ֣ȴЩǿˡ
ҽֳǿ󣬻˫ϲ仯ҲͬǿȷҪճˡ
½˵ͷ˵Ǿ׼һ°ɣʲôҪעġ½ڴӦˣŮһϲر췼˲使죬ϲдߡ
Ȼ췼ΪѪҺǱܼǿޱȣֻǳ񾳵ĸ֣Ǳ˲٣ϷħħƵĴսУȷﲻ̫æ
˵Ψһ;˫ϡ
췼һ뿪ˣƼҲкŮ׼ԷڼһǣһƼҲ֮ǲһĵ¡
Ҳ֪½źܴѹֻǾչ˺ÿˣ鷳
½ɨ˼үһۣһµı飬ЦλүʵҪģһԣħңҲ̽ħģȻû㹻ĴҲûȫʤҵİգһսֻǲݵľ棬ԣʱڣǲʽġ
үʵϷ֮ô죿
½˵ʱһ£ֻҪµʱ䣬ܶ鶼ˣħȻǱؾѾ˰꣬ۿֻۣҪŽһ£Ҳδػħħߡ
˵˸־ǾҲδ˶ô롣
үɫ΢䣬ҲɵӣԴǰʱ俪ʼǾһֱֻ̬Щ̬ȱȥǶδ·Ѿãˡ
ΣħģҪ⵽Ĵ
ү˵ⷽͲصˣǼͷӻᴦģ壬ֻҪ֪Ѿ½Ϊһ壬һʲôҪֻҪģ;ܿڡ
үҲأѹܴڱ̬֮һˡ
ů˹Щɥ½˵壬үүתһԲ𡪡
½Ҳûйů£֮ˣԽԶˣؼ׽һЩһӴһھǣ۹ķ֮ˣ½ֺ̬ȣǵȻеζԶҲԵľ롣
ǰ̧Σڵ侲ƽүﵱȻܲζԽů¸½ҵĹϵ
ǰʱ½Ѿԭ¹һˣһΣ½岻ٸκεĻᡣ
Ȼûйů£½ƽ˵ԲͲ˵ˣů£һԺΪ֮ɣ
ůŮˣҲûпһ٣ٶ֮£δľǣҾԲκηչĿˡ
ůһҪ˵Ѿǰסůµ֣ЦЦ˵һǿɰڶѾˣ豧һԣů£Ľ㣬ôһöӡ
Ǵůµ飬ⴥŭ½ĵߣҲů£ֻҪһСڣҾǲҫάϵĿǰľ滹ûģԲҪŪɳ׾
Ѿ绰ˣ޻ϳ֮½˻Ӻ磬ԳӺлӵĮӣƿϳǾԲһѵ£Ҫ½˾һ𣬹ͬδĴˡ
һϷħ½˵ҲһܴĿǡ
Ȼÿöһͬʣе£ҲһЩرҵ£ԺԲ뽭Ϸ֣һҵŮҲůһõԭ¡
˻Ǽ壬ֻҪ˽һΣͻеڶΣǲֵԭµġ
˵½ҲǷʲôЩ½ϵõ˺ܶĺôֻźôȴκεĸûõ£ҵ£½Ѿ˾ⲻһֳͷһֱʣҪþм֪˴ѡҪкġ
ڶ죬½˻ӻõٸĩԴϧ½ʧˣĹȻû뵽Ҳƾ½İڲˡ
еЩһƺĳЩȤ
ڼ½һμͥѾչ˸մϳǻޣӨѩˮŮ˪˪ɵСŮˣҲˡ
Եú࣬Ϊ溬˪ûһ˿Цݡ


550 Ǳصū
ŻȵԼϸѾ뵽ȼ䣬ĲŪţϽΣ̺һƬ͸ĺƻˡ
šҲвϮֲסй˴֮Сֳ½ؿڣƺ˵ľ룬ܵĽӴ½⣬һַֻӣø
½٣˵ܿ˵鷳˴鷳һҲﲻæǶԲ𡣡˭Ҳû뵽ʱ򣬻Ȼ˵ôһ仰½ЩȣΪһŮһֱǵйĹߣͶνĸ顣
Щ˼ɨһǳ˯Ľ㣬Ȼ壬¶ıǿԿһ˿ҵģӣƺû˽£ҲǣһϴԼһȻһ߳ܡ
ֻһΣûƿڴĽ
֪Լﲻʲôæֻ½һЩҽ㣬Ҫ½٣ҽһ㣬ԾķԼܵסġ
½ŮȷܷԼϧ֮˵һ˵Щ˼ˣСŮ˵ش˳ЩεЦЦ˵Ȫɵòദðɣ
̵ͷ˵ҺչҵģҲѧ˺ܶණ
½˵ͷ˵Ǿͺã½ҵ㲻õģڣ½Ҳµģû뵽СѾͷҲ֪ıˡ
Ҳûоν鰮ͱ½ǿƵӶˣҲֻܰǷŮŵ½ϣ˿̵õ½ԵĻӦ˷ܵòˣЩϲⲻֵĲ
½٣㿴ҽ㻹ɣܿ˵ˣֻҪͿȥȪǲǰ½ܲҽȥȪÿ˻£ĺƵġ
½֪СŮ˹νˣȻΪ˽飬ȻˣĻ½ЩЦŮˣҲĿĮһ
ҧҧĶ䣬ĺ󣬽ؽе½٣ǻˣ˼ôΪɶƫƫҪҽƢ̫ãҲ˵ˡ
½˵СŮ˾ҪԹԵȻôŵأ
ҧҧڻˣ굽ıҧ˶䣬ζû½ҲѻֻĸѱĸèŮ뿪˻ģøԼ鷳
Ůϸ˵ʲôƺǻ˵ö࣬Ȱ˵ţĶֳֻƵĺƺҧгݵƺתͷݺݵҧ½弸ڣѾˣͱղţڳӣ˵ĺʽҲˣ޲طȥ˵㡣
㣬½ٵĻŮ˱͸ģڴϵʱ򣬵ȻҪ˸˲ǣ½ٲŻǵǣ۰
ŻȰ˵֮󣬻̽ͷ½ʹʹɫ½һ㶣Ů˴ӦˣͻǳƢҲԸ£
½İȻòУһ̣һůůС죬½ȵİţ½ܵϤζǻС̺أûжãһ˫ִ˹вĸоǿҡ
ȻһС죬һܣ½û뵽Ҳֻ˵˵ѣ̺ˣĸһܡ
½һ죬ѾסıˣãսſĿ£ţһһ̵ˣűѾЩܲסˣҪֱֱؿš
ô˻Ȧһӣ
ñӺ٣ҧһ˫ֽճȭƺѹķŭȵ½壬ѾŪˣһΣٲҪһΣҪ˵ȻҾƴ
Сƴ½һЦûп
˵㣬İɣ½һ˵ġ
һſ˫ס˷ҺĻȣһΰСſˡ
ɬĴ̼һ½ԺһвסˣԸͬǧǲͬЩ꣬Щң˻£ȻгкȣɶҲܲס
Ȼ½壬Ҳδƿ˵ˣͿãˣпµǲԸĥ
ǻмһ󻬵ãǻѾ˽ˡ
Ҳ֪˶ãӶˣһ᲻Ҳû뵽Լ䵽˵زУûĸĸǰֻ޿ѡѡ
㣬㡣״ﰧ̾һӽ㻹̫ӦҪٺúõȰ˵ˡ
ӿľС죬һĨȰ֮մǣȴϴȻޱȵĻ˿УȥöĻɢ⣬ƺŵĳֺڰ֮ı˲䴥ˡ
úõѧϰһ£´ϣܸһ죬ȥȪæһ˰ģֻǼסֻһΣǧҪʧ
ǻãǧᶼֻһΣˣͽٲ½ԲһϧˣȫƿŮҪҪȻҲ
ڿǲģѾ˺õƣͿǧһѡˡ
ǧﵱһŮūȻȻԽø̼ˡ
½ңڼ½Ұ¾ӣǵһν˴͵ĺ󹬻飬ر࣬Ů˶ҷ
˵ǽö½ˣһ˲˵һһֱΪҷֹͬЩҾĵţûиǣǲΣǲһ½ҷΣЩ˲˸ȴЩ̫⣬ͬ⣬Ұ½ҵĺͳͳҽ˵һ顣
ʱһӰ˹˵죬Сˡ
Ů⣬ҽ½Ҵ£ʲô
ҽģԭԻߴңҲõ˽ʲôֻҪ漰½ҵľҶģȥС
ûжã˽ӵĵ绰ΪʲôЭ̣ǵ߽вŷղԣҲԣΪ½еŮ˶һãֳóֵġ
ǲߴطˡαؾΣû¶ʲôֻЦ˵һ
ӦûߴطΣм£йأ飬Ҫһ£ȻܲһֱĲȥÿµı֣дҵˡ


551 Ϊ֪
һƺоʲôĿǰ½ܵѹȻ֪úϷħ֣رħĵĳ֣ǶণΪǵһٵ½壬ȻǳΪϷֱԵľ䡣
½壬ЩҲ½߶һ£ȱʾؼҵ׽֮⣬Ҳ˳Щʲôֻǿϧ½ƺЩˣҲʵĻᡣ
˵Ŀǰ½ҵأǰΪģ嶼ּĬȴô˲ͬ뷨Խٿ飬Ѹ˵鶼˵
ǽöŮˣ½ҵһԱ˼붼Ϊ½ңΪԼЩĻ̶ҵıЩ̫⣬ȰڣѹѾ鷳Ѿֻ࣬ԼıݣҪٸѹλʲô뷨
˪˪һ䣬ȷҪôͻСлͷĻᣬ뿴һ콭½ҳΪ˶֣վһߣ㸸ĸĻĻ
Щ̣ЩȴпܷбǺһЩġ
ôһʣ˵ĿⶼŽ˪˪ŮоˣһεĻ飬ƺЩ̫򵥣ƽһЦ̸⣬Ҳһν½ҵδš
˪˪ȷСһЩִ棬һʱ֮࿵˵ɫǵϺ죬С־ȹǣͷ̧
ȴûƽյºͣ˵˪˪ľԼ˾֪ѡھȥϢһ£ЩһΣ
ƽҰСð۰Ŀǰ½ңȴҪһ־½壬ǰŮҲһġ
Ҫߣ˪˪Щŵˣ̧¶һʧҪӣֻǿϧб˲豭ûȥŮİһ䣬Ҳ֪οˡ
Щ»ҪԼѡǽ˪˪˾ǾͻᱻֻҪľ½ǾԲᷴԵģԽ˪˪뽭¶¶ã½岢ûʲô˽е롣
˪˪ҲòһЩ֪ѡҪľһǿߣ뿪½ңô˵Ҳ½ס˺üˣѾϰĿǰѾ϶Ժ󳤴ˣ½Ůˡ
㣬ģôҾô
Ľ˪˪̫Щ£֪޳ȥŮóȥˮ֪ԷΪٵĴͳѡȷЩΪˡ
ѹСŮһֱͳ󣬶Ҳ᲻ĸ½鷳½ҵ˲ŮҪͬһ£ԶȹĿǰ
ЦЦܸһҲǲˣѾףδ½Ҫˡ
˪˪Ȼ˾ԺҪ̫ңס½ң½ˣԺ˼ʱ򣬻Ϊ½ˣô
Өѩأ
ӨѩѾ˼ˣ˵ģһᴦԼ˽£鷳ģס½ҵҾѾ½ˡ
οӨѩǴˡ
ֻŮ˿˵ʴңҿܾЩˣҲһ£ȴǲ̫ģΣֵˣһĻᣬ½ô
תͷ˵
ЩΣ²õô˵ǰ˵ղһˣҲ֪ôǹе£½۳һšϣ
λᣬȻҲΪʵƼĸ׵ԸиҪ飬һܽϵ½ͱ죬ӢʿӶɱˣв綼γ棬᷽ܶ࣬棬Ҫһ½ҵݡ
ڶǹѩƣЩ죬յ˲ٹѩƵ鱨Ҳ൱ľȣŮ˲൱ǿ󣬻ΪħصʥʹǵõѩУȻһҲûдԸξջѩƵѡ
һֱţˣԷһŮˣǼͷһ˿ɱȣҲܲסҪ˵Ϊħѩˣǰδ£ڣҲò뷽跨ֲ
ǰҲǶ෽Ŀǣ׿ЩɣҲһ൱Ůˣļ壬ˣֵ½ӵС
ɨŮһۣҲɵĸ֣̾Ϥģ˵ޣ裬ͦϸߣһҸλõӣЩĽǼĵƣҲҸ˾ˡ
²װ
ԸһĻһúܺáβûɬϵһĻ˵ģҲǴ˿ΨһĻˡ
½֮£ǶҲ֪һЩʵ֮ǰʶˣֻǸʱδϷΪǵһɵҲ˵˹ǡôðסķ紫˰ɣʵǼġ
⻰ȷҵ⣬Ů֪Ĺ²٣ֻ֪½ؼйԼֻؼҵֹˣ£½֮ܣҲΪ£ؼ½⼸ϵһէģȳΪѣҲǵˣİˡ
ҽھǣŴ󻧣ŪİˣѾһεˡ
ڼ֮ǰĺôð׺䶯һʱֻҪھǵ˶û˵Ҳ΢΢һʵΣҲ˵һֱ֪ǲģѵǸʱɵɵ֪ȥ͵ϴô
ڱĵطǾԲ˵ģ죬ߵЩ±ѾܾˣŮ֪
ģҵʱھԡȪ崳˽ȥȷңҵӣֻǸʱҵȻϲ½壬룬ĸŮ˻ȥϲһִɵˣһС˲١
ȻģҲֲ½壬ʱٲ£һ־ܴýҵԡң棬ţؼҵİػ
һ㶣ʵѵ飬Σ⾿ô£
ѩƣʵǾ֮вûж֪ѩѾͽ湦ǻұΪǵһˣﲻҪߵͣԾ½壬ܻҵ룬һŮӱһɵӿˣʱε߷ߡ
ֻҲܰʵ˵˿Ҳţ뵱ʱ飬ǾͦЦģЦ£Ϊ˼ŭңѩƾȻȥ½Ҷ½壬ѩһ߰ȴԲ֪½徹ȻͻȻ𣬴ﵽ˲ĵز
²˵Ҳ֪ӰȻھвٵ֣עĶǾǵĴ˭׷ȥһɵ½أ
ҲãѩƵĹϵԽ࣬ԼļƻԽˡ


552 ʵ½
εĽŮҲǶ֪һЩε£ȴû˽侳˵½һеʱѾй¶һŮеķ䶯
ξҲԾˣȻһ̲ס˵ԭǸʱѾˣΪλᷢһУؼľûı䣿
̾Ϣһ˵ʵؼֻǰһֶΣҲЩԥһֱѩƵĳ֣Ҳ֪Ҷ½ʵѾһָ飬⻹ҵһб仯
ҵʱ̫ųˣûбڼ巴ԵʱԼס½ģĺ㣬ӵеһУ㸶ŬõģĽ㣬㡣
û˵ȷЩ嶯Ҳ֪ԼĸԺһ½ĵˣĻֻһΣҲŹģһ̣Ѿ׼
û뵽ڣһжȫһˣȻʧ֪ǸõԶʧȥĶࡣ
ů¡ˮȵȼŮ廪ѧԺ֪࣬Ǵ½һЩôؼҲԣԶһûʲôøУǵ뷨Уһųƾǵһ˵۸ڶԲŻʧܡ
ôһ˵ŷкܶǲ֪ϸڡ
תû˺ܶ࣬СŮҪѯһЩ飬ſ߽Ӱȴ췼˵̣ˣҴˡ
˵ͷ˵ɣ½Ҽͥ飬Ҳ㣬ǲн½ŵ˼½ΣأҪÿһô
ȫȻûй췼ЩҪҵͬ⣬췼ô˵ҲǺߣҵ廪ѧԺܲϲůˮĸоǺܲãҪıһУҪŬ
췼ɨŮһۣǰûмˣ˵˪˪˵ӣȻΣʶ棬ȴǵһΣͬھǣȴûʽ
Ƿ½弸Ӧûˣô뿪̣ҵ֪ģֺαضأ
겢ûаԼ̣½ҵĴ㣬縺شά֮˵֪֪㲻˵ǲܿ϶ģڲǺߵʱҪ֪ÿһ˵뷨֪ô
췼ôŮһ𣬵Ȼ֪ŮڸʲôﻹЩ½һˣ֪УȻôŮ˻廪ѧԺʱֻһŮѰɣ
ðɣǰңΪټҵΣֵòǺ죬ҲůԹᣬ˵Բ𣬵ǹ½壬ҵȷϲϣҡ
ůû˵ˮ˵ˣˮ췼һЩ飬һЩٸе̬Ҳƽ˺ܶ࣬˵ղҲ˵ˣֻҪǰ½ҵԼң嵱ΨһģǶŽܣ췼Ȼǵȷ̫ϲ㣬һʱһʱֻҪȥϲҲΌļ롣
˵㣬ҾòˣȻӵͬһģ͸Ž½ңֵϵĳѹ
ɨ˽˪˪ӨѩΣ췼һۣ˵ղ˵ĴҶסˣʴʲôΪҽ˵ǹ½ҵܣǾԲ֪ģ˵ˣǳԼ֮ˣǰļˣô
Ůû˵Ȼ˼ˣ˵˪˪Өѩס½ңദվˣ˽ú񣬲вһܻᱳѵŮˣ췼ǰЩ½úܣˡ
ΣԺЩ˵İúܣǶꡢ޼Ů˵ȴˣһˣ˵£¶ģҲһܲ򵥵£˶ţһˡ
ӴأôˣףνҲˣף췼λһ㣬òǶ췼½ҲܲˬģȻ⼸췼˲ٴΣס½ȴǶûʲôɫֻάһĿˣнǲܵġ
ȻһЦ˵ˣǿᣬҲɡ
½ʲˣ̴˹˵ǵȻˣλɩӵĴᣬôܴأɩӣ˼أǲǲ̫԰
ƶһӣһƣ˵ûᣬƤأ㰡Ҫ༸ɩˣ˰ɣ
֮ǰ½ȻˣڣɩӵЩľˡ
廪ѧԺʱˣѾ˹ʺˣ˽죬Ѿ֪ʲôݴ޸ô˵ɣǣҸˣȻˣҲҸСӡ
û½̫࣬˵ˣʽᣬȰĿǰҽ˵һ£Ŀǰ½ҵѹ¼㣬һϷħ𣬶ǾǸ˼죬ЩǾϲ⣬ʿв˵½ĿǰܵС
½˵ɩӣ˵Щò̫أܲ˵ϸһЩˣܲ˵˵Ҹһһεĳȥȥʲôˣ
ͷ˵ðɣҾ˵һ˵½ңһʲô˼ҡ
Ҫ˵½ң֪½ʲô˲̫࣬ƼĸףҲδ֪½ǵ֪һЩΨһ½壬Ȩִߡ
һû½ҵһУϲ˵˳Ȫŵ˾ӰǿֻҪ½ӵеŮ֪
½֮֮죬ΪǿĵҲһ֣Ȫŵڷɣ޴Ҳһֱϣԣһ棬Ҳй͵ġ
ŮȴЩŵˣԭȪű󣬾Ȼ˵ڣǿ˾ȣҲƲˡ
λǵһ˽½ңҲЩȷ½ĵˣΪǿ󳬳ĹƣŮһǾΪ½徹Ȼǲ֪ıӵ˵ơ
Ȫŷֱ˻ܿǿʱб޹ڱӰҹӵҹ춷ݴϳǵĺڻᣬɻӹ˳һӾӣĽ㣬˪˪¶¶һģá
֪У½ҵȻǿˣ½Цɩӣû뵽Ҹû͵͵ܳȥأȻôǼҵô󣬻ʲôħѵ½ҵǿ󣿡
˵½ҵͿʼ˵˵ˡ
ҲҪŮ֪֪ˣ֪ԼЩʲô


553¡סԼı
һεļͥҪҲ½ĿǰһһʮظŮиͬͬҲϣô£½˵һ룬һʹ½Ҫ鷳
ر˵Ϸƣħ֮Ůһľ½弸Ϊ˻еһӢۣӢˣȻǵİˡ
Ůɢȥƽ˯žˣ̹ǹϢһĵģҪǻʱȥ
췼һۣƺЩƣ̾˿˵ΣѾˣܲĽ½ңҲλ˵㣬Ҳ½Ҵ˵㣬ÿ˼ԣǻҪŬһ£ҵ˼ô
ŮȻףصͷ˵ܰЩʲô
˵ʱǲ岻ˣȪţҲ棬һԸ࣬ѿƼ˾ĹȨ㣬ݴְϾҪˣһҪӣҪϢܳһʱˡ
˵⵹һѵ£ҵĵ壬һħǲǿԳܵסѾǾǵĶ룬סҪ׵ˡ
ûн⣬ʵΣѩûϵ
һ㶣Щ⣬ôʱ˵ѩˡ
ƺûп״ɫ˵ϳǵʱѩˣ˵ڱħʥʹǰǿ˺ܶ࣬лͺúõȰȰҪִԲΪŰˡ
˵ңңҵõ
һסˣΪͻȻķ֣Ī˵£ƺЩûвµ뷨ѩŮ˵Ȼ򰮶ޣ½岻ѡΪֻʺ½ˣܰлͷ½Ҳһܴ
Ǳڵ֮εҲ£½ŮĿеĵλȻһԾӦ˵ǣлѩƣһȰ˵ġ
νĻᣬȻÿܲܰõˣֻҪѩƣкܶԸ
Էİ㣬ڰڵĴͻȻǡһſˣ˽ůſڴϣ˫°ͣŴҶ˼ƺЩ㱣߽ˣûмͷһۡ
ѾĿ֪һЩ£֪ů½飬ƺүر𽻴ģůûоܾһεĻ飬ܴһ֣Ҳǰʾ£һصľ棬ԼλãԼ̬ȡ
ůͦίģԼʲôûΪıʲôôû½ҵңֻһ飬ʲô˲£ô˵Ҳңֲô
ů£ôˣôůʵĿڣů»ع
̧ͷ˽һۣů²ǰһĿĿֻ֣ǵؽһ㣬ȻʵôˣղŲ뼸λ̸ô
ЦЦ˫סСõ˵üů¿ԽԽˣⲻǵô㣬˳˵˵ů£ʲôԸң׼ȻӰԺҪġ
һ£ǺûǻҪйſڣջۣ󱬷²ʰ
ů̧ͷʵ㣬˵ô
ʵô
ůµͷ˵ԴϴεºԶңүүЩڣһ䣬ʵûʲô뷨ֻǴѣôҶֵ֧ģ̫ˡ
̾˿ҲܿյģѾرĴ绰ȥȰ˵ˣүһУҪľҲûа취ؾҲңҲǼ޳ȥˣһѾûʲôϵ
½復ǵĵλǿƣҪƶΪ˻ǲһǵǽĴأ
ů£ʵȷòãÿ˶˽ģⲢʲô̫Ĵү㴫ԴԲԼο㻹飬ů£룬·ңӨѩ˵飬ʲô뷨
һ仰ů³Ĭˣ鷢ԼϣЩˣ·ңҶ½ұˣӨѩֿʼ½飬ůüͷ壬룬ҿܻܲ˵ġ
ƺ֪Сõ˼˵һǺܲ˰ɣ£˵һ̣ҲǺܲ˵ģ½ҵŮ˲һˣҲܰеĶһˣοΪǽǣѾԭ¹һΣҿҳڵһУǾȡ
ů½е㣬ôô˵ǿǵļҡ
˵ů£㻹ô룬ǾǴˣǵļңǻϧڣǵļ½ңǵδǵҸѾת㣬λ۵½Ҫ飬Ϊүӻ᲻Ϊ㣬ƽһеİ½ң
ůûпڣΪûаգ˴𰸣үӵĸ˵ǲ̫ܣ뵽ľԻңǻԼ
һ뵽ˣǲܵģΪʲôҪһᣬҪõҪȸûвͶ飬ůһҪסҲֻһΣҪǵԼıݣӣ裬½ҵϱҪɵ£ȻҪ˵ǣǽ㣬Ҳпġ
ůɫһ죬ŷԼˣҴúףǲ½Ĺϵ½Ͷˡ
㣬֪ˣԺ󲻻ˡů¸ϽڣýԽ˵ԽҪڽˣЩĵʵ̫ãҵĻ£
˵˵Ĳãָʧȥ˷չĶĻھǵӰȻģֻҪƽƽģڼķչ˳ȻɣүүҲСˣӦף£Ҫܵͷģܳͷʱ򡣡
òȴ׵úܣؼҾΪһѡ½ҵĲгؼھʮֵĵ͵һ嶯ȴңû뵽ĴүһٷҲȻᾭؼҾһС
ؼô˵Ҳ󶥼֮һЩĥѻܳŵùȥͲˣȻ꣬Ǻܶ˶Ѿ˶֮һǱȴǲؼҺܶ࣬һʧƣҵ˥ҲǺܲȻġ
ǵʲôز޶֣ؼǵԼݣ½ҵȥңҼ˵ܵвž֮Уû˸ôɡ


554 ҵΣ
ħδ޵Уǰ£׷߷ӵЩѹа׶֮ͽȫϷɳǣȨϷħ£ȴֵһᡣ
½嵱ȻѹҲѹţΪ˾ļʧӰӹħ̽ȫֹͣħĸǰκεζǶģһ½嵱Ȼ֪Լ˵Ը⣬ϲκҪ׷١
ӰӰŬ漰иҵȴҪΪⲻҪֻҪΪͿˣҪǱסܣ¡
Ҳ˵ӰʲôҲħĲ̽Ҳûֹͣÿݾܵ鱨Ϸ˵Ϸĸ
ħĲû¶棬ƺһε֮̽伣ˣʧϣʲôҲû£ϷƲûͣ¶ΪħһԱҲħһδ󶯾
ħϷ׵ĵȻңҳҡħ뾩½ĶţлǴԼĳϷҲպˣȷҲϼ޻½Σ˺ܶѵ¡
һ˵ЩΣľ˵ȴһȻ£Ϊֻʽʹ̣½ǲмֻ½ɵ
̬ƽ͵ĪҲӰ죬ΪһԱĪԵȻҿ׳־½ķ£Ҳǧ֮䣬˺ܶ£ķչǴƽ͵Ҳ˱仯ҰҰݣֲֶסˡ
ҴңҽϷܶеȻҲʮѪ֣ŵħ½ܾ֮ʱҾͳû𣬳û٣˳ƴѹңҸϳϷռϷΪڶҵĴڡ
ƻϲϱ仯ɽһսȻһ󲻵ˣǰľħħľȻˣֱһĩհϢ
Ϣıò˹ȥչǴˣûаҿԲСħģΪѪʹĴߣκ˶֪жǿԵģ֮ǰħȻҲС
ħһ̧Դֱεѹõ͵ĻҲ˵Ϊҵĵ͵ͿԱܿһ٣ҵѾߵĶߣǳˡ
ֵܸƷԣһװŲзܶʮˣԲҾһ㣬ˣΪУòҪһˣҪնݳ󻼣һΣôŹҡ
ħҪ죬ֵܵȰ˵£ҳٵļΪɱӺֻ
½յϢȫϰٸħߣǿ£ǵĵؽ磬ǵĿȷǾҪϷ̣֮ӵп֮ĵ֪ʮһУħҷ
Ѿˣûʱ䡣
еһսҲҪħ֪ҵ֪ѶˣȻϷս£ֻоǵ½壬ֲõĸоƺҵֹȵķչҰչ֣½Ϊ֮
ħϮѾյϢҲĻ̡̻
ҵĴլտģ˿ڴ֮ϣֻˣһһɫĳи̨֮ϣȻʽҵֻ£Ѿϰ˸߸ϵȨĪ˵Ҳһڸλһ¡
⸸һ񲻽Ϊӣ൱Ȩ˿վڴ֮ϣֺȻƣ˹Ȼǲò࣬½ҲڵĻһǰˣֵܵĪ뿵
Īԣֶټôˣһս֮սֻҪܵסҵĽħͻῼǺΪĵ˲ǣǾǵ½壬Եһսʧ
Ī˵֣Ȼ½嶼ħĵˣΪβ֣һ𹲾ħأ
˵뷨ʵֵģ½ͲӦһֱΪ½屻ˣǰнǴң룬ʵõǣңҲ𣬺յŲһ
ⶼ̰ǵĻ£ֻҪˣ̰ģ˭Ϊˣ˭ռϷΪϷ֮
Īһʵ֣ѵʮѪֵıҲķݣ
ͷ˵ҲΪ½ΪƿһУȴ֪̰ǲƵģ˭Ϊãǵڣȴ֪½嵱ķݣΪ˽ǳħĵâ
ɺ޵ǣ֪ȴԲòսΪңǲɵ͵ģûȫĿܡΪϷİȨսô꣬ĸ׸֣֮ҲûпܷŹۡ
۵ȻҲףҲԲŹģԸ³ޣɸΪ񲯣֮£Ҳܡ
ҵĶԹΨһſյĽ
ɵʵڵҲδػңֻҪܵסۣħδػǰΪĴΪ˶Ը½壬㶯ģھ˸֣ԶΪãһսȻԺң˼ʶһҵҫҲ޺ˡ
⻰ԸһЦ˵˵òΪҫҪսҲ޺ˡ
ĪҲǺɣʩһ˵֣ȥ׼ֻҪ۸Ǿ͸һս˭Ӣۡ
ĪȥڸϣĬֻһ˫תƺڴʲô
½ҡ
½ͬʱĻһرŮˣΡ
˵һ˵Ķǹ½ҵҪ£δ˿ֻһˡ
ãȻϿƿһУһЩľһˣͿٷЩΪǵһˣɲΪΪǣ½ҵѹ޴κ¶ҪС
һ֣½Ҳû˵ʲôȻû뷨ҲؼΣ£һֿǲͬģܻΪһ̸
ʱ½ŸȪҸѵİ﹤ڵҲˣ½嵱Ȼܾؼһ֧ģƽﻹЩ
壬ħڶˣһôػӭϡյǣ֪½嵱ľǶԵģȻ½ģȴΪһӡ
½Цһ˵Ǹ޿ɱܣΪѾûʱһΣһսսɡ


555 Ѫս֮ǰ
û˱½˽˿飬ۿڼѪԲʧܣ˵Ψһĳ·ǴֻۣҪۣǾͿԴݵħġ
ħǿĶǾǣʧˣħҲֵģҾпܻڼзȥ
ˣһΣ޿ˡ
½忴һۣЩ˵꣬ǧﶢһ㣬ϣҪԼڵ£Ѿܿˣôߡ
⻰Ȼĵģȴһ־ȻɱΣҲᱻǧﻹҽһô½Ҳֻһ£ǾǶ׵ķǧĴ£һֻһǾ
ǰ½߻֮ģĿǰħǿ½ѹܴʱĻĵˣ½嵱Ȼ飬Ǹǧ
ҲʲôѶ֮ˣֻΪŮº˺ܶ࣬½ȻѾˣȻҪ˼˵ǧܱûҪѾһֿˡ
ǿǣⲻǶҵһ飬Ƕǧһ飬ܲܰùȥҪǵǱܾжˣ½Ҳ֪ҵѪʹ̲صǿ
˵ǧҵ˵˵һܲ˲ţںڵõŮˣľǿ֮ˣɱЩϧˣΪãǿƽ˼ҲԼϵѹ
굱ȻҲ˼½ӵеȻǿ󣬵˲ȴǺˣеĽüһʮأǸһ֣ȴֲˣޣһ˼ǿʵ̫ˡ
ܿҲǣһӰҲæýŲŵأ½ңҪѪҺļ롣
Ѿ˴㣬췼˫ϣͿԸǼЩӣЩѹˡ
½ЦЦ˵ᵱȻʵڼ֮ǰҵһμǧʱҾѾˣûץסʧǰϧݲǣɱ
Ҳ½˵һһھǣ½ֻ֪ѪʹǧﵹǱʵˣѪʹû½ԹۺЧʵʵ˵ǧڳԼѾû½ӵĵطˣΪãȻҲ
˿̵ǧҲ֪ҵϢֻԵúƽһԵĻЩ⣬ʵ㣬˵ǿ룬ΣڵˣôһҲ
ǧ￴˻һۣʵô֪Ϣ
ղܿ죬С˵˳ˣˡ
СģǧЩܿʲôˣôСģ˼ҷǹ͸¶ˣȻΪûȷе˵Ϊ֪ʼգǶδŹ
ҼʲôҲﲻʲôǰܰѾˣΪһˣѾȫҲǷʲôˣ·ԼѡģڳʲôҲҵԣҲֻ˳Ȼˡ
˵㣬ҪҪȥ½٣ٰһѡ⻰Щ˵ڣǧƽż޵ıˣȻ˵ǧȴѾף½ϣģ֮ǰѾעˡ
½ĹݣΪ˽죬ҳϷӡ
һӢȴǿɱ˷ܵһпõģȴû뵽ȻǳΪӵˡ
ǧҪ뿪ϳǣ뿪ڻ֮ѾǺڻˣЩǧҪȥȻԸƵͻʧȥ½һƽ͵ĸǻᣬѾǺѵˣǲܵôߣΪϧ֮ǾʹˣٷһδͲлĻˡ
ǧȷһˣ״˿ԼĴ½Ѿ˼㣬˿̣Բٷ
Ǵô죿
ô죬ĹӣǵģҾͦãȥȪоôǧﲻټȥת˻⡣
ôһʣɫɵһ죬ΪȥȪǸ˳صĴۣò˼飬ʱôһʱ嶯ʹӦˣҲû뵽£һܾľġ
ãƽ˺ܶ࣬Ҳûôˡ
ǧͷ˵ǾͺãǽѾûбĳ·ˣֻоֺʱҪѧϰһ£ֹȻһ£еʱҲҪʵģȻᱻ˺ô
ԻǰӣԼֵĶǾԲܵģڣЩͨˣصͷǴӦˡ
ת䣬ǧﻹǺοģ˵ԼδˣŴСԼһδҲúˡ
Ǹˣ׼ΰأĨɱշֻô
ǧЩˡ
ǣܲãħѾ׵ҵŵİΧҹɫ磬۶ϱ۵һɫħڱϣһеĴֻǿϧֻĳƺڵֻħ
϶һεжȫȨ𣬴ӦǲǿжˣͷҲ˺ܾˡĻУƽյһĨӰ
һֵܺԸңΪҵҲħħ֪ҿԳΪ۰µ
û·֪Ҳû·ġ
һΪ˱ȫԼҫһȴΪ֤ԼʵͻһսȻȷѪꡣ
ûлͷֻ̧ͷ죬Ц磬˶ʮӣǲǿˣһսҲûˡ
Ҳ̾Ϣһ˵ʮˣίˣҹһԸǾϲġ
һЦغȵȥħߣҹʱ׼ʱ֮ˣɱ⡣
ڰˮһĵӰˣӦǣȻһתҹɫУ˲ʧˡ
˵ҰܶһӦĵ϶ǻҪزǣҵѪʹǱǲ̫׶Ըġ
緢Ϊħĵ£ڼǰˣЩţԲߵĻˡ
ҹħ磬ǵǿʹҲ䣬ҵĽʹѪֻǲ֪϶ᡣ
һҲбϷưʮ꣬˵ĳҿԱģοһλħЩħ߿ɶǸ֣ɱ¾޼ɣĺ֮ͽ뿴һӳ졣


556 
ҹɫǶ˵ȴһҹ
ɳǴϢѾȻţôôֵţδϢѾ˳ȥϷʮѹҡ
һеȷãϢãɳĳЩ׽ļ忪ʼ˱仯̬
Ȼ֪ôһ£ǲˬʱҲóȻ£Ȼһڱ䣬۸ƣ˹ؼʱֻ̣ҪЩ˲ҵĺȾͿˣȰһأºˡ
һյƣӰͶڰɫǽϣԵЩμţվԣֳǺӾͶ£һſζɱԾֽϣҹ˹¾鷿һɱֶʱÿ궯
ʱһƳĲҽһ̣ű˴³ƿˣĪԿ粽˳е֣۶ˡ
תͷ˺ĻҹһۣغһеǺ˦˳ȥֱӲľУһƺɫ֭ˮŰѪģ
˺ðҵĶԹԹҪ׵˽ˣĪԣԼСһЩоͺ󳷣ҪҵδͿˡ
ĪԾһУǱֹˣ˵ˣ׼ѪսɣңҲô׵¡
˿ǿϮĪҲû̫ʱⲨֻõͷתȥãɱ¾ԶԽԽ
ۣСҡһ䣬Ȼ鷿ʧˣһ紵Ʒɱֵֽ£
ɱɱĪԻսħ˹ȥ϶˺ѷεĴ𣬽еλֵܣչʮѪǿʵʱˣɱһħ߽һĪ˵ɱ
ҾۻǲȻƱħһЩǴ˿ԣȴǲֺҲ֪ҵĶԹԹûа취˽ˣֻòпѪϴˢΪһѾûκε·ˡ
ʮѪȻڰʧȥҰԣЩ˻Ϊ½徫ѵĸ֣ʮ˵֣ȷһ൱ǿһĪԺЩѾʧȥѪԣֻо޶ĽǮͿԾʹǡ
ɫ֮գȷһ˿Կܵġ
ĪҲһǵ˿̴һӣȵɱ
һչȻĵѾĻ䣬ꡱһȴû˿뵽ľȻĪԣĪԸ죬󱻵ϮУѾһƬˮǰʮײſĵأһתžȵĹâ
ǰȴû׷ϣֻһƽżұĹâ˾ԣȫȻûйɱ¾
Īû뵽ģʮѪֵʮһˣȻ࣬ûж֣ȴѾӵ
㡪㱳ң
Į˵ҴͲˣ֮˵
һЦӺҹдӰ磬ת۾Ѿ˴Ժ֮Уҵļ㲻˵Ļ澢ײηҽ֮ؾûѾˡ

ӶˣúܺãΪοǰһȻˡ
ǴЦ۲м˵Īԣǲû뵽νȴ֮ˣҵֶǱҶʮأΪ˽졣
ĪʵʮѪǿǱϮ֮£һʧ룬ֵһ֣ѾӶԣ󼱣ʮѪֵ˺ȵҴǲΪҪңȥ˳Цô
һǰ˵ĪԣǱ˴˱˴ˣҲҪװ˾ˣҶǴӱ½忪ʼ׷ݻǱߣ㲻ҲôȻˣȻ˭۸ߣǾͰ˭Ǳ󷽶ˣɱһˣ͸⣬ȻǼ۸ߵá
Īڶ̶̵ļʱȻαѣҲ޷ƽƲ֣һĨѪȾӣɱ֣Ҳᱻ˱ѣҲɻˡ
ʮѪ˵ûдҲһߣȻһûʵɣȷǱǰĳŵ˰ֵһ½塣
Цһ˵ӶӦҵһ˵ھͿҵֶˡ
۴һɱɱɱüȮ
𣬸ħ߼ս֣񣬲ӦýӣһеĪԣллʮչˣҾһ̣ס֣ҽӣסô
ǾһתѾĪ˹ȥƺֹΪ֪ҵĪԣɲһߡ
˵ҪɣҪѹأֻҪչžˣһɱĻɣ
ӵķɱ⣬ĪԱĪȵɱңƾ㣬ô
ĪһǿİǱƴʹҲû壬ŨŨĽţһֺܹѾĪĪȺ֮ɫ
̾͸ܵˣ˲ûֹﾫ綯˵ҵѪʹǱ֮ˣҵҪʮ֮ҵѪʹվжǿˡ
ȴǽеӶСģҵѪʹǲУˡ
ӣɣһѾʧСѪʹѪҺһȼ˿̵ĪѾв񾳵Ҳ΢΢Щȡ
˵ӶĶ֣û뵽Ѫʹıǿˣ϶սپЩͳͳɱº󻼣ȥӶĪԡ
һħǿѾҹںϣιһ֣ʧˣ˶չǿɱ¾Īԡ
ΣĪԸ޷ƿ
ҶȥҪ˵ʱһӰˣ׷ӳŵǹ⣬ķֻ˶ҲǷɿ죬һӾͽסڿжһƣθԻƮףء
ˣȴǹЦħϡһˣеͷˣĶңʮǰһսֻҪܽҵĽƣҾһȻңἦȮ
װ̱ʮأ֮ľһ㣬۵ĳԴ̼Ҳûһߵ䣬˵ڳԣۣΪô
۵ǰھһս˲ֹҲ꣬аһȷǿޱȡ
ҿɲԣԾ֪ˡսڣһչѾȥҲûе飬һתĪϮȥѪʹĪԣͲӿսʤġ


557 ħҲ
սһ𣬶Īսһ
ҲҵѪʹǱܣսòȺѪʹĪħܣûһ˿·磬Ӧڲ֮䡣
ȴЩģĲз˲صҷչ꣬Ҫȡ֮ˣԽǿɱҲԽʢųҲǻǳȥɡ
ĪȴЩˣȻҲӵѪʹѪǼǿرԵĶϼ޻֮ˣǱòˣƣһƱһοˣ֮ҲıʾѾƣˡ
ԤУʮѪһ֧ǿ̫棬ʮѪѾǰʮѪˣǶˣֵٰܣ½ʱ򣬾Ӧ뵽ֿܣھУƺЩˡ
Ҳڵһһᵽն񣬺ڵķεĲпᡣ
һɷŭӿͷѪʹ֮УҧأǿĴûк˰벽ƣȷҵĽЩСӵ;ˡ
սȦֵħҵҲһ𣬲ҽϵĴֻǿϧڶɱҸȴǳ鲻ʱ䡣
ۺϲָоܸܵĬķŭ˿ȴΪֻؿҵ⣬Щ̣ΪħԳӯ˵ȴһѵõܡ
һۣҪ̫磬ɱӵܣһúܲҺܲҡţѪʹ˫ѾȾѪɫƺҲѪ۶ɣǿֲ
۱ħߣ䣬ֱ仯ȴһҲηֻǲĳЦ϶仰Ҳ˵ģҲԲŹ㣬ɣ
۽趯ȴǺգŶһĵ£ѪҺʣ;˷ܣһ˷ܣ͸ǿݡ
žһԶĪһȭα˳ȥҶʧȥƿأײϣһײֱ۴ֵʯ˲ͣ漴һѪ˳
СӣҪңҪޣͺԼΪʲôΪʲôˡһе֣شĪԣЦһûһ˿Ե˾ҪĺΪһϼ޻ħߣĻԱҪܶࡣ
ɱһ֣һѾɫħŵعĪϮ˹ȥ
ħûĵϮԴ˿ĪԵ״̬ǲҲзϣŲ͵ĴСԴСĲֻɱǰĪԣɱκһˡ
ӶҵȨƸֻ
ҲԶĵطһխխС֣ȻѾҹƺ֣ҹ̯㣬һչҹ磬һһϢме㣬Ǵŵƽá
һӵж¥׼Ĵŵ˿õİˣϷźܶտһڳţһȴڿš
ԵһˣˣԵýζͻʱġէէ죬ƺ൱ζϴźı飬ƺ֮С
Ķ棬һŮˣһźŮˣڵĻһһ۾ͿŮ˾ǰмѩơ
˵ˣǰ·̯ϵտԵýζˣȻħˡ
ħ˵Ǵ߶߶֮Ĵз飬ѩҲû뵽ħľȻֱǡ
ʲôطҵľݵ㣬Ӫڵĵ򣬾ҵķΧЩ벻ףħķѾ˵ˣҵķ˭ӮˣͿԳΪϷ֮Ϸ֮ҫ
ܵǣΪʲô
ѩƣζ㲻Ե㣿ҲǳԵòˣħ̧ͷһװºͣʶˣҲ֪ǰˣѪɱޱߵĴħħˡ
ѩҡҡͷ˵ҲҲ
ȷħΪδɳܵҪ֪ħҪħħ½͵Ϯǻúòȡħһ
ħЦЦѩƵǰƺûҲΪѩ֮УǱܣƿ˰ĽƣָǿȰ֮ǰʤһ
Ұǰһ˲ļ壬֪һҼʮ֮һȻȲ壬ʮ֮еˣǾò᲻ʲô
ѩһ㶣󾪣ʵ˵ǻܸң
ôܣϷ۰ʮ꣬ϵʵԶǵһҳĬʮ꣬ǼƾʲôҶοֵܣѾħ֮ĸ֡
ħҡҡͷ˵ֵ̧̫ˣСңҿֵܼһҲȲĻԸС̫࣬ԼֵҲһ֣֪۵ķ󷨿һ
Ҳһ۵ħתŲħԲܰٷְٵĽħ
һ£һˣصɾҲһˣΪ̫ۣ࣬˵ʵڻʵѾһˡ
ѩƸǲ⣬˵һˣҲ˼
Դھ½һսʧȥұۣѾˣǿ󷨣Ҳֻ֤ȻۣȻһˣֻǿϧѾʬ⣬ʲô֤ԼѾһˡ
һֱѩƶܹ˼ֵܣ˲̫öԸȴû뵽ħĵֵ˵Ĳ͡
Ǹţ֮֮ȻǷӿȣֵڹﲻһᣬЩ˵ȴǺǿµġ
ѩƲ˵꣬ħȴЦеĿӿ˵½һֱûаֵܵɶ֣ǸͲ䣬ңֻһӣĺ½ִˡ
ѩƸǲˣӣ½岼µӣ½ҪﵽʲôĿģ
ʣȴû뵽ħһͻȻӦʲôЦȻˣȻˣѩƣȥңҹȻиǿˣҲܵǰһˡ
ѩƵͷѾһתʧˣѩϵɴȥתҲڰʧˡ
һ̣űƿˣŵϰˣﻹеλҪĿѾˣǲǡǲһ̧ͷȴѾȥ¥ˡ
һţϰѾĴˣϧûκӰ
쵰Ȼܵ԰ͣҪҵȻӴǵĹȡ


558 ҵ
ǺЦеħһŨŨĺ֣֮ϮĪԵؿڣָһ𣬻צţֻҪĪһצͱɣΪħУעħ
磬Ũ˲䣬Ѿд˹ȥĺ󣬶⴩Ҷֵ۾צˣףףһףһߣЦˣѾĪǰ˵ʹֻǿϧܴѾľٻ޿ɶˡ
ü֮䣬ƺѾĪǰĺУһֻ֣һֻʮҶĿݰ֣֮ͻȻںɫҹг֣ݹᾣȴֵúܼʱһ̯Ѿס˺ڶ۵צ
žһ죬צˣһ˽һԾֵƣķתߣֻҪһĪԵԴȻӲˣϧֻƴһֱֱֻۣ۲ڿĳһһѹҲˡ
һ£žȻףͷһҡҡ׹ĪǰһòӰһµĳۣɢҵڼ֮ϣҹķɫ飬ֵʱ򣬾ûһ˿
Ǻˣһɢ֮е־壬Ҳ֪Ϊεĳ֣صѹЩ벻ףô˹ͷҾȻǿԮ֡
Կ϶û˵
ǰһӳɢĻ́ͷһˣͣһĲɣƺ޾£Ŀڣ˭ҪҪ׼ε
⻰ϲŭƽĲȴǺľˣɫغȵϼһҵĶԹòҪ֣ħĴС
һҲ΢΢һݵһ˿ãħôϻħô
˵ı仯Щϲ˻ηħֽеȻħħħɳǣ˼ȤĻҿԴΪ
ֻҪ˲֮£ͿԷһɱüȮˡ
ħĻţû뵽֮ˣڻԲĪϣϷһˣ⵹ҪúõĻһˡ˵ţɨһۣ˵ħΣֻҪϷڣ˭Ҷҷֺ
˵ô˵ţͻȻŭһдһֺĽͻȻӿǿһӰǣס
ɫ䣬һݣҪԶһЩ۲ͬ۵Ļǲ˷ˣΪ֤ԼҪǿִ̼ĻֲϵĲ졣
ҪǱס
˿磬졣
һ㣬һû˿ζģƺһֱվǰһ죬ҹһֲֻ֣Ѿס˲ӣǿ󣬲Ҫ˵ˣһսҲǾȻʧ롣
۱ʮĿ԰նɱΪӵܵĲľʧ˷磬ܾĻ£ħȴԽŨ䣬ͻȻֵˣƿһС
Ŵܿأ˵һһԾеħ綾߰˴˹ȥ˲һֻеָ̧΢Ȼһֻһһ˽֮ϣ۵Ľһ֮бˡ
ȴûͣħɫƶ䣬ƶɢˣγ˽ģб仯ģû뵽Ȼôֻ֣ǿϧӵнģҲǰ׷ѡ
˵ţ˱仯ǿ˳ֱۣȻһģǽ붼˾ò˼飬ֱ۲Ǽܸɵ¡
ɫ䣬齣ˣֻýдһǿ˲ʧȥ˶ԽƿأȻߴꡱ֮ǱɵħȻ۶ˡ
һֻŹȴ۵ؿڣ壬ˡ
ÿµˣһֻۣһֻ֣Ѿ۴ˡ
תսڵʱһֿЦȻΧˣӵЦУȻ˳ٻħýؿڶûлع
ɫһڷ˱仯һҪеȴһƥӭһ˵Ϥ
ûкˣߵҫҲݲˣûܿ˵ι켣һġž֮һɢǱסӵȻѾħɢȥֳ˵ܵħġ
˾ȵħģ
ֻһ棬ֻһУ˾Ѿ֪˴˵ǿҪ˵֮󣬾߲ʢ£Ҳǿ֮ǿ
֪̾˵ݣȻ˰֮ǰûмΪǿߣЩоӾġ
ûв´Ӧǰ֮ǰųѪɷɡħҲһھ͵ݣҲòϣ϶ڣüΪǿ
֮󣬾Ȼ˿ϳϷ򣬿ӣǶһˣħģȻ԰ӦϧΪλҪУɱأ
ħһЦ˵ˣ죬ҲҪ˵ôϻˣҰɱ˵Ҳ٣ҪԼʥһһȾòã֮ǰħ۷壬ȴ޷ͻƣҵȻҪ׷ħϳ֮ʱҵУֻһһľѣټľʲô
ʵһսô
ħ˵ǵȻȻǸʲôƾ⼸󱲣ֵñ֣׷ҪһЩʯһ˻ʸ񡣡
Цһ˵ҳȫ㣬ħ֪һѪʹռ
ֱһ̣֮Ҳ˵ĻǰˣȻǹλмһˣ˵Ѿȥˣû뵽ˣ˵Ϊǹأ
μ̫档
ͷһۣ˵Ұ˥ܵ˵ز㻹˼̫棬һȥЩˣˡ
ħİһӳԶȵħڣ˳Ժϼһҵģ˭Ҳ׼֣ǻɱ֮ˣǾɱɣѪУҵսŨ
ƺħĵ˼һһתһһӵܲѾ̴ؿڣҽһѪˮض
ħЦˣЦղŵɱ
죬ҿҪˣСһЩҪ̫ʧ


559 ֮ս
ݵ˲ǿйγ˼̲Ƶ֮ԼŵĹסֱӵӭħĵĹ
ħʲôˣǰѾһľ֣׿аĹ۵㣬ĵһˡ
֣׹ԡ֮Уǰ֮ԿƼݳȻǵˡ
顱һ죬սȦۣ֮࣬ɫ䣬ľȻǿһ
ӵħһսһѪħȻŲҽ֮ȴû˿⣬˵ȷѾˮľ磬¾̩ɽѹҲ᲻Ϊġ
еħһɨڳȺչѪɱ¾ȴסˣɫûе˵Ѿ˵϶Եһ£Ҫ
˵磬ʲôЩ˵ôɱŨƽϢĵ׵ŭأ
ʵҲˣԺǿһսͻȻ֮£һֵֺܾ򣬺ʼգҶֻһӡ
˵϶ҪӾͿˣҪ棬ɱɱ˲ҪıҵȻˡ
뵽ֿܣ֮£ͷһǲһֵÿĵ£ûҵֵʱܱħһսڣҲ൱ˣҪնɱҲܾˣòʧġ
Ҳȷû뵽ʮ֮ҵѪʹȻ˵زǿޱȡ
۲ʵ磬㿴ڵʽ˵ʲôأ
ס۵֣˵϶㲻Ҫ嶯ʵǶˣңֻǿӶѣֺα˵ɱأ
۸ǲ⣬ʵӣ˭ӣ
½壡
ƾʲôҵӣϴҲǺܶ
ҡҡͷָԺеʵħǿǿ󣿡
ﾫһ붼û룬˵Ȼǿֻû뵽ҾڻаˣħƴòָأһλħˣȻŪɳ׾ˡ
룬ħʲôˣ֮߰˿ɱȣΪβֱӽ뾩ǣ½նɱһ˰ˣɳ
ʵΪʲô
ΪҲǰˣħҲһ½ǳħȻ˵ҿԸоõ½ǿħǹ˼ɣҲûбʤİգ
۵ȻţھһսȻУ½ʵԲܳԽħģ˵ôܣһֱΪħֻΪȵƽϷȶٱ۰Ҳɵ½壿
һħɵˣжǿñ˵Ҳ֪½ͬˮ𣬵Ϊʲô½ȴһֱû£ǣǸûаǵɶ֣֪ҲΪ½Ǵģ½ôһˣᱻ˵ãģҿңɱһϷ
ȵ£Ϸ͸ѾûˣǺư
ǲ̫һЩ۲һƵˣž;úġ
ҡҡͷ˵ҲϣˣǸղſħ֣ҾãһֱǶ̫ˡ
˵ͻȻ֣ͣȻҲû˶֣Ųߵŭ𣬵ǻϴĻ˫һ̧һڣħߺ˼ףû˻ɱеĿ⣬Ͷ䵽Ժ֮УһǿߵĴսŸոչ
ħһģǹ°֮ˣκ˷൱ս췭ظѪʹȷѾںϵ۷֮¾ǵõѪĵһ֮Ҳδǿ
ħıΪħǿŹţҲ˵սǵȻǾ춯أڸһƧµѩҲǾȻʧɫһμǿĸ֮ս֮࣬ҲΪǵǸЩġ
ϷǿĴڣ̤ƽϷô
˿ɶѾǽ뻯֮ĸֻ֣ҪٽһҲͲҲ̤ƿ飬Ϊ
ѩ֮ʱ֮սԽļңħĵĿ֮Ц֮ȴǺս⣬Ц죬Ҳò˵ȻûʧħͲˡ
ħȻħűģɱ¾£ȴα
һ䣬ڴһʽһʽħʽ
Ȼħ䣬˲Ϊⲿ֮ˣҪħԣܰսħһ޷ģֻ֮ˣҲһħģħĿţſһһǴ
ħĽ÷󷨣Լŵȭƽ֮ʽʽʽ
ħʽһ֮ħӯ죬ȻȻӦһӦ
ҲߣӾһûпΪһ֣ȷиֵķ緶ٱֵóĬǽ𣬲ħģħһİ֮ˡ
Ѫʹɫȫ澢ɢһսϲѪʹ޵ɫ磬˵ֻһˣҪ֪Ѫʹɫɫ֮ǽɫɫѪǲѪ
䡪ը죬ܵΧǽ¥̨ͳͳƵһС͵ԭըۿȥһƬǽ档
ħս£һʽһʽͣʽʽʽˣмŰħͶ֮䣬ŻصҲֻеһ̣˲򵽣ħǿ
ȻˣҲ˿ƽˣħǿսУҲԲǷ֮ˡ
ʮѪʣµʮһˣһֵ࣬ľսûǰ飬ǰһϲѣǿ֮սԼǴ˿̣һۣ⣬ҲʱˣΪǿԮ֣ǼУʱпܱɱ
Ǯ˹ȻһܣǵС
˱ִսʮһȴȻȥûע⵽ǵĴڡ
Ǵ˿һֿ־壬ԴӳΪʮѪ֮ϵǿƺû϶֣ľÿþ뿪½壬ҲԹԼҪǴ˿̿һս֪ǻ̫Сħĵֱֵһᡣ
˻⣬ǿϧûкҩԣҲ֪뿪½ǾѾûлͷ·ˡ


560 ֮
ϷϢ½ҲЩȣһֱ֪ϷԻħǿһӵоֵĸӦյˣȴ֪ҾȻҲһλ֮ǰڻţҿħƴһ
꿴½壬Ҳ𾪣ЩεЦˣ˵һǺȻǿߴڣǵĲҪЩ仯ˡ
üͷ壬˵˵Ҳδǻ£Ϸǿһս˵˼£һһҪģ֤ħҲµһħҲδؿϯ½žǵԴȫռݲ֮ء
ڶħһսɼǲѣǶ֣ȻҲʲôѣ˵ĵ˻ǿ˵ģĿǰ£ǿĬ֣ͬԸħǲܾġ
ӵֱϵѪֻˣһһĪԣһǧ˿˵ܹĶ飬Ҷ黹Сħδ֮ǰǾԲ½в
ЦЦ˵Σôһ˵ǺӦףһ²ǡ
ҡҡͷ˵ףҲδأǻѡ뱳ѣǾѣԾʱֻ֣ħһ߸ҲΪ½ҵĵˣ˵ҳǿߣҲǺ¡
½忿ɳϣ˵ʵʮѪֱ֮ҾѾҷˣ֮Էǣҵʵҵƽ⣬ܾˣҼЩˣϷƴԾǶԱ˵һ¡
ЦϧڣԸƺûдﵽŪã֡
½ɫ˵ʾħģֻΪϷƴһЩ鷳ȻڴﲻĿģǾӲӲˣΪұֵĵ͵η壬ǾǴˡ
꼱ʵʲô㣿
½Цһ˵ȻϷţǾְɣ֪꣬ͨȥһ֮£Ҫ¡
νһʲôƣϷභǿ£֣һԸ½ô
Ȱ˵½˵Ѿ˺ܾãϷĳЩˣҵѾùˣˣǿҵʮѪĨɱһ٣ٶıѣѾǵϰߣϰĺܲá
ǿɱ⣬Щܲס½ûиȰ˵ĻᣬѾ¶ˣվתߣڱеȻ˵ľôҲҪһ䣬뷼˫ڰɣǿ԰ﵽġ
һ½嵹ûоܾûлͷֻǵ˵ͷѾſ˳ȥ
Ͼ֮ɫδɢ½屳Ӱʧ֮ʱѾתͷʵ㣬ΪβȰ˿£ѾЩˣŪøӵϾ
꿴Σ˵ҿóѾˣȻҲЩͻȻһ֧Σ㲻ߣǿſǿģ壬ħģˣѾԽ˵ƽʥģҲ˽ģľȷЩΣգ˵ţ˵ҲһεҲԡ
ζ֪˵ʲôźˣһʱĳ嶯һľȻҲֵ˵äĿѵΪǸ˵İôԸ棬
ðɣȻҲô˵Ǿһܵʱ䣬Ҫܶ¡
½͵˺ܳһʱˣǵķԷȻ뽭ҼϷҳļ˳ȥȴԽԽࡣ
һʱ֮䣬뽭ҶЩ
½ľǳ嶯ȥԡ
üϷʵѾʵˣȻΪĳ֣ûʵֵһսȷҲ˲١
üıɱˣԶûԼԳֵɱʹ죬رħҼһս춯أȻ½ûֳǴӰӵлǿõһ˲䣬ӿţǲƣҲǿǿһս
һ½ǿĸ˵Ҹ֣ʵ̫ˡ
ĩıԴη壬Ϸħ죬½Ǻ󷢣Ҫ̤ƽϷ
֧֮ȷѡһε£ʮĵģֻεǰûаֵıֳˡ
½ңѾӵӵ˵ҫԾҲˣһ棬ң½ҲŲɻϣһΣҫԾŪҾԴ⣬ҵôܻᱻ½Щ벻ͨ
󲿷ֵʱ䶼֮һǿǿﻹЩĪģ֪⾿ʲôԭ
ӵܵĴ·£½߽ԺľСԺ£һƵĹ㣬泩һֱ˵ֻϷй𻨣ȴû뵽ҾȻҲֲ
һŹ£һŹӵľʯʣȴǲ̫䣬ڣʯľΪȻ֮Ҳˡ
ҫԾڡ
½壬ѾվҫԾվϧ嶯һֵȥ˵ˣ½Ҳġ
½ǰһסҫԾ֮ǰϵΣڣѾǵˣΪҾϷһ٣Ѿǧٿףˡ
̫ˣɣ֪ʲô£Ҫ˵һлл֮ĻҲˡҫԾ£½Ѿżɽֱ˵˵
ҫԾ½壬˵һȷҪ˵һллԮ֣ҽļѪҪ׵ĻˣݴҲǣԺʲôҪܿڣֻҪģһȴ
½˵ˣһɲ˵Щѯ
ҫԾʵǲǹ֮⣿
û뵽ҫԾѾ֪ˣƽ˵Ī֪ڵʵ
ЦЦ˵ģϷʱ򣬱ҼҶѡΪһҼıʼǣ֪½ϴ˵ңȷҪڣص֮
½ʵ֮ʲô
ҫԾ˵Դһ壬ӵһģҲ˵зĴУֻǴģѾһִ˵ˣ϶ûмأ֮֮ȷе˵ҲҪõ̫ǿˡ
ǴȻӵǿ嶼ܲסҪ˵ˣ֮һֳԽصǿ֮ҲʹһЩ֮ȴҪ֮ڣԲ򲻵ѣ˭Ҳô


561 µľ
½üͷһ壬˵ΪʲôҲûĸо
ҫԾ˵˵⣬ҲĸԵû˿֮ķ㲻һΣͱܣΪһ壬ҾȻ԰ֱǲġ
ҴУҷҵѪôԱ
ҫԾ˼Ƭ̣˵ʵҲȴһֱȴŪò̫ףһ˵ƺܿţӦӵһֺصĹֹ֮ƣҵʱ֮ڣų˵Ĵ֮£ɺϵ⡣
½˵ʧȥ˴У
⻰һֵһۣ½֮ǰѾˣ˵½ȷҵʧȥҲĹˣѾҴ꣬һֱ˿е½һżȻӵˣҲ⣬ټһ½ԮֵĴҶͬ죬£ǲ֡
ҫԾҲ˵ӵʣ޼õ֮ͿϷǿԣħҲδĶֻ֣ϣھǵһ죬ƽһ죬Ϣ
½ͷӦҿԴӦֻҪ½һھǣʮڣҾǰȫġ
ʮʱ䣬Ϣˣһ𣬶ʮȫģرʧȥ˴УҾ½ҵע֮£ܷչв½ҵĵز½һҲġ
˵Ǿлл½ˡ
ҫԾ½һۣȴͻȻʵ壬Щûȥ½ˣûðɣ
˭ڲ֪ˮݣȻˮүүˮһԱҵûе£ȻҲûֻ˳ֶѡ
ҫԾ̾˿˵磬㻹ǵþô
һ㶣ɫһ侪ʵãĪǾõŮ
Ϊ˼˵ķԣԼһͬѧȻ˽ԶүӸϳ˼ţɾ֣ӵܲ٣һŮҲû˻ģʮڶѾˡ
ǾõŮҲǵ֧֮һˮҵŮڣŮˡ
ϸһֵֹֹʣƺĳ־ϲû뵽ҾȻ½Ҳֹϵ⵹һ൱£䵽İܾʵѾˣûзתֶΣҵᱻǸȺ֮
ʵĲпᣬҲôɵģ˥ܣ浱ȻҲóûʲô˵ģֵҲ׼ôһ˵ھ룬Ҳ˵Ҳһᡣ
ܱסҵԴǾͿиķܻᣬ˵֮ҿںףŵʱѾûϣˣΪ˺ˣҲӦЩʲô
뿪½׹ϵҫԾѾ˵磬е̣¾ȥæɣ
üͷ壬Щ⣬ʲôҪҵôûʳǳ½ЦЦ˵ǺãģȥլҪЩС͵Ļᡣ
յСԺֻʣ½ҫԾˡ
½С裬ûпҫԾָо֪ʱԷҪʲô£ûδҲ֪λش
ҫԾƬ̣ڻûסĿˣ壬ǸҵǲǿԸңʲôˣ
½˵һ֮ˣãʮǰӦʶŶԡ
ҫԾһеԭã˵Ҿ˵
½װŲʵôˣ
ҫԾҡҡͷ˵û£û£ֻǾǰʶһѣЩȰˣˣǸŮɣ
½˵ͷ²ʲôܣҲûʲôҪģ˵ʵǽˣ㣬֮⣬һ꣬Ӧ֪½ҵɣ
ҫԾһȴЩܲסˣôһ˵ֶŮͬһˣȷЩˡ
ǱˣҫԾԻȡЦ䣬ǰ½壬˵κη¶ѾûԼˣ
ĸŮס½ô
ס½ң֪ǲʶˣ½߶һ¡
ȻҫԾûʳؼ⣬½ҲԸ⵱֪ˣҪԼǲ˼֣£Ҳ֪濪ڡ
췼Ůˣһǳɼˣһˣûһƽƽģ뵱½ļȫͬ
ҫԾźۼһЩ⣬½ҲװĪĻشһЩ˶û˵뷨Ȼ½͸ˡ
»ԼɣȻѾ£ǰѾϷ֮½ȷѾӵǿţһΣǻ췼ϣ׼ںʵʱ򣬰Ů˫ںϡ
˵˫ڲŮҲᳬʥһΪýˣõĪĺôּռˣкô£ֻҪˣܾġ
ʶమѾˣŮˣˮů¶һģȴѾҵҸ棬½ҲãҪһõĻˡ
½ʱ򣬼Ѿ˲ˣޣ桢췼ˣЩ˶ϵµжȻȵȡ
췼һ಻ס½ʱͿڼʵ壬δ˵׼£ǿħԣǲ̫֮ˣ
Ϸųһħģֳһ棬һսܾ˵ϢѾ˾ǣһħ࿹ĸ֣ǿǾ׵ġ
½һ֣Ǿ췼ҲţϷ֡
Ҳ˵壬ҲȰȰ㣬Ϸڵ£ǲҪ룬ħƴ֮ж̵Ǹá
½ЦЦһȴĻش˵̵ĻȷȷֻĿҲǰ취һսûдﵽ˫ȴˣ˵˲ûаսʤԷ˵սʤԷҪ̫ˣòʧ
ԣԲѪƴɱ¾Ժʵ˵һ£صģħչǴˣϷվ˽Ÿҵѹѡ£ҲǲѶΪ֮ʱϵԽ½Խǲ
˵Σյģ׼ͬʱħˣһУͻᶯҡ½ҵĸݻ½ھǵʱĴͷˡ


562 ϳ
ȻŮȰ˵ڲµʱ½Ѷ˭Ҳ޷ı䡣
䣬ȷѾٵȡ
˵ȻѾˣǾ׼ɣе˶ܿӰӼǿϷħҵļӣޣҲϵϷľǿкڻĻӣľǣҲǻﻮһսܼҵġ
ʵﶼ֪һ£Ҫǿ½ɲԴħģֻҪħģħħٶ࣬Ҳηġ
ңԷͼ֮
ľ½ҶҲ⣬˵Ů½Ѿ޼ˣһ½ңҲΪһˣһ壬ֱ˴ˣǵȻҪذ½塣
壬Ѿںϵķڸˣǲǿ԰ںϣϷ֮սҲ԰һЩæˡ뿪췼ţ˵˲ܾδ˵Ļ
췼ҲϽ˵Ҳֻǳ֮УħġЩʵ̫ˣ壬ǲΪ׸ںϰɡ
ںϵķʽЩرȻʲôлŮŮҪںϣҪһý飬ý½壬Ϊ½ǹͬİϵˣҪںУҪһ˿ңԡ
½Ҳ뷨ȴ˵ˣжʼǾ͸ҵߣҪѰһںϵ޶ȵǵҲһĿǰ˵̫ʡ
ŮһЩʧһȰǾͽߣʱ׼ںϣ桢˵ںҪͨһҪڣֱ˴ˣһ˿˽ģͻŪܾ˵ģɲǿЦ¡
˫ֻһ˵ֻ֪ں֮˫ֻǹ̳֮⣬൱ΣգΪһҪٷְٵ׽һܣͻṦһɲֲĺ
˻Ϊ岻˵Ӱ½塣
˵̣ĺˣѾĥϹˣ˵⡣
췼˵֪أ˺ԼҲ˺ģ̲صġ
ͷ˵ǾͺãϷ֮սһᾪĶǣǸߣҲһҪСġ
½ǿӲļ£ȷ˵Ĳѣ½ҷչ죬һ߲ɣȷѾ˺ܳʱ䣬һ˵ĹϾҲһԥǻˡ
ȻҪսǾͺһɣ
˶ף½ʽ£Բһսô򵥣Ҫһϱ滮ִսĿʼ
һ֮½ߵ£ڼ֮ǰǼүѾ֪ϢѾ´ʵ֮ǰλүӾѾϷ˲ãЩ֣ԳΪ½ҵ
ⲻΪԼ棬Ϊ˾ǣΪ˹ҵ档
ϷƽҲһսҲǷǴ򲻿ˡ
һ˴ӵſڣͱ½壬һ£ϵش󣬶½ҲûаյһΣΪħ棬Զ׶Ըˣ֮ǰŮһһĸ
ϹҴ½еĽãף쿪ʤǻڼ㣬ġĻһСŮ˶Ѿۺ죬Ҫˡ
Ϲȥأһġů±ŶӣһĲᣬм⣬ԼʲôҲﲻϣһô
½Ц˵İɣһƽδĶŮأ
ȺУ˺ע⣬һ裬ܿͻˣֻǿϧ½ûʱڼ￴ӳˣһӣӣҲ̥£¡һִĸĹâǽޡ
һһǣ½תȥ
һȺŮ̲⣬ʧؿ˳
½ѡʱ£ο˳Ūֻһҿ½һŵģƺ½˥ܡ
ҡңؼҼԾû·еϣѺ½ϣ½һϷŶϷбøӵĿ꣬ɱ¾Ϣһ
½ԼжûϷĽչѾû̫ĻŪҪǿʵһħҲס
½µϢܿĴǣȻ˳ӣһֱϷ
ϷԴħϳ֣ѾдʱˣƲûлϣӵϾħȻħţһˣΪħĹȥ̫ʱ䣬ѡݡ
ħߵķݸϷ˺ܴӣʱûԼħ߳Ϊ˶еĺߣʱʱд¼ص˺ܴӰ죬Ҫ˵ϷĴССˣƽҲʼý
½ĵһվϳǡ
ƺڻĻӣҲǿĴӳֻǿԱѾɢȥˣǱϷӰӼϷһһҲ½֮ľΪӰȻӵݵƣûԱħǿĸǰһΣյ¡
²˿̵ЩϲӺ磬ڻĴӳ½ʱ򣬶Щ
½٣ھˣʱϳǣǴöҪɵˡӱȽϼһڣԼЩƵ顣
Ҳ˵½٣ʮѪֵѾˣ㱨ɣ
ʮѪֳĪ֮⣬½ȫ壬˵ʵڻǶһЩӣһ飬һѡԼҪĻᣬǰ½ҲԲţڿ˵һѽƾ޷ѹ֣˵һ죬ǻ֣½嵱ȻĻᡣ
ȴǿҵʵҸӵļɵȻϷĴƴȴû뵽ʮѪֵԽԽ󣬾Ȼؼʱ򣬾ȻҲˣˣʵѾûбҪš
һ뵽ǣ½ͻ൱Ĳá
ڻǰһ˵½٣ʮѪֵʮһˣСȫնɱһ©ЩȻʵƺ̫û洫˵ǰ
½ҡҡͷﰵ̾һϧʮѪֵȷԶǵȷǿޱȣֻԴ֮ʧȥ˽ȡ֮ģŻ䵽ز˵ʵڻЩϧ
ǵʱ½ǻлģ½ҪǵĶ䣬ԷˣԶˣڽǮɫջ£ʧȥңҪ˵½Ĺ⣬˵Լ־ᶨ
ڻ֪ʮѪֵ֪ʮѪ½ҳϵֵܣԿ˵ʲôǰһĻʵ½٣ĵһжǽָδ


563 һĿ
ǡ
ϷڶУλأ˵ϳǱϷҪǽȴ뾩ĳУԽΪĵķ䣬ͿԵϷĴ󲿷½֮԰ѵһĿΪϼ塣
ȻȥˣЩȴвԵϼ壬½ûзɹӣϵϢϼҹᣬγˣȻһζԸû֣ȴɳ˲ٵĸ
ƽʱ½ԵûпϷһǴ뱱࿹֮ƣ֮˵ԣΪҪˣ½ɲ˴սʱ򣬱˰㣬ǿǿ޶ûˡ
½ϼ壬ôɲѣϼһǷɳˣ½ϵǳȻҪվڷһߣ½ľ췼һ޳ɡ
һ̣ĸ׼ʱ֣һ־ϼĴ㣬¯һɲƽ⣬ɱȻĽᣬҲ˸ý⿪ʱˡ
Ҳ˵½٣ϼ壬Ȼֻʱ䣬Ƿչúܿ죬ˣмº֡
½ʵʲô£
ϼƺ鷳ˣϼ˲ͣر˰ɱϼ˺ֶܶΣȴһֱҲˣҲоһ֣Ѿˡ
Ҫ˵ħĸ֣ǻѾ֮׿ǶԶеĸ˵ǵһԶ硣
ֳһ֣ϼĵˣ˵Ϊá
Լ֮£Ҳ棬ޣǿ뾩䣬µĵһսָӣҪȥһ¡
½ĻһҲЩ֣ʵ壬µһսغǵʿ㲻ôʲô£¸Ҫ
½ЦЦԶ˵ȥһߡ
˴󾪣㿴ңҿ㣬ȴû˵ֻ޹ĵѵȥȥֻСһЩ
½˵ͷһתѾʧȥΣ췼̽е޴㣬ôȰȰ쵰ôר˵ĵ£ɳǲҵĴӪħڣȥɳǣ뻢ô
һֱûпȻ½ϵŮûгΪ½ҵŮ֮ǰ½֮䣬Ҫż𾴣˿ŮĻ˵㵣ĵĹȻûдҲпȡ֮ҲǴݾ߰ɣ
ħһսܾˣĸ֣Բʾ½ȥɳһˣʲôҲҲԴħĵľԾǿ˵ľˣͻṦ
췼˵̫Σвˣħĳ֣˼ҵĵûкԮô죬ǶûԱ⡣
⻰ûд½İȫѾ漰ǵδȻҲ漰һмƻ½ĳ⣬ͻᷢ췭ظı仯ȨҲ֮ƣرˡ
̾˿һۣЩҲֻǾص˲⣬췼һۣ˵һֺܰȫıʽ½˵ȴõİ취Ϊǻų
ħĵ£η壬ѾˣɳһУһĽʵӦףħİоһпʼ½֮սѾʼˡ
˵ͷ˵˵ĵûдֻǵսֶΣƴַܶʽҲҪСģᱻħĵɴ½Ĺߡ
ôһ˵Ҳˣҧ࣬¶ģԼ½ĸۡ
ӣ磬ټǿֶӣǣ԰Ƹ㣬߽ǵˣҪǣ˭赲ǵĽŲǾֻ
ӺӦǣתȥӻãǱ˺ЩˣﻹͲýǿҵķĻͲįˡ
뿪˵ȫϷرɳǣ½ɳһУһҪбκε⣬ҪԮ֣Ҫȫر֤½ٵİȫ
Ȼ½ǿЩ̬СһЩ޴ġ
޵£ȫصͷ޾⼸ĥҲʼΪһϸ䡣
һޣһ꣬½ѵұۡ
ǿӳȥ췼ʵ޴㣬Ҫʲô
½һȥģΪ֮ǰѾرĽһҪ½ߣ½ȥɳǣȷն֮أһȥû⣬ǼŮЩ鷳
ŮֲҵΧУǾסħߵľ
췼Ȼﲻ̫⣬ҲûзǳҪȥ
ЦЦ˵ǵȻҲţһϼ壬Ҳ٣ҲҪ̷λˣ֪֪ˣܰս
˵ޣĺˣϼ廢֮ģͼ̲ҷһ壬ôĻԹŮΪ¯ԹôҲŹǵģʲôҪǰæģ㾡ܿڡ
޵ͷӦôŽֵллλˡ
û˵ΪЩѾҪ˵ŮѾ½ˣȻǰ½ңοϼ侮ʯʮʵ̫ˣһҪһЩѵˡ
֪޵뷨Ǹϼһѵô򵥣µһսҪɱӺģȻѾѡϼ嵱ֻɱúңôŵϷЩʹļأ
ǿ½ңҲҪȻϼǵİ
ԣҪôսҪսҪϼ峹׵Ĳƽ
ϼ񾳸֣һҲҪģҪ˵ǿ켶ս뺺Ѿ񾳸֣ԼҲͽ񾳣Ѿ񾳵мˣοﻹзһ
췼涼ǳ񾳵ĸ֣ɬһЩǻĸôֻҪЭϼɡ
裬ϼ度ô꣬һΣҾԲŹǣһҪұر첻Ұģȴα޳ܣһܷŹ
ס֣˵ˣ˵ˣֵģҺҵŮôҲŹǵġ
췼ûпȻסɼѾһˣһֱûнйְ֣ƺʵ̫أмβгڣȴ˻ȥ
ڣѾκˣǷȴ޷Ǹƺ


564 
½ɳǣû٣ԣһͷӰϢϵĴңС
磬½СӺǲ֪ħˣԲ޼ɵɳǣǲħҷô½вĳ𣬶ϱ۵Ҳˣҵҫһս֮ȴȻʧɫ˽죬û
ȴø࣬ףħ˵ˣֻˣҲûԾûˣö֪½Ҳ˶ûͷԵ£оԵİգԸħħġ
һΣɳǵȴֻһˣǲ⣬ΪƾһˣɳɱɱôˣҲ˵СħһˣҲˡ
ֵʲô֪ġ
ĳĬԥȴûĺ飬۲һӵˣֻһĳͷ½ޣˣÿһοʱ򣬾ͻĶ糱ƽˡ
˵½岻ϵֱۣϵ֮ġ
ϴҪҪסֻҪûɵһ˴ɳǣɳǴ˿̾ۼħǧ֣Ϊɱ˼
һڣȴ¶˾ĵ˵ɳһĳУ˼Ը䣬ƺûֹΪˣҪúõдһ£ؾǿͰ
ɫ΢䣬̫ԼĶ䣬½ҿƲģдࡣ
۵ӣȰ˵϶֪½壬ǰеŬҪסֻҪ½岻֣ԲᶯŭȻĽңΣе𡣡
οħԴǻһֱûټǣҲ֪Ծƶϲߣڣֻһӣ½ĶħǣǧҪŭ
ۺȵϴ㲻ó־Լ磬Ҳ
˵ҲҪƴһҵȻأҹһ½ǰҲΪңҲħһĽ˴ܣǿԱںˣҪֽȥ˵أ
ص˿˵ȻˣǾͰˣһΣ̡
ʱҵ̽ӻرغȵ
½ѾɳǣĿƺҷ򡣡
ۺ½Сĵ죬ĸңϴô죿
ҲǱΪ½ɳǣֻһʾֶΣ̽ħĵĵߣҲżħĳֵ˼ûˣӦòҵ鷳ȴû뵽ңҸʲôң
һǿЦΪƾһˣ԰ɱô
϶ټ֣ȫ沼أ֪ͨħ½ˣ½ңҲҪûҵ˭Ҳ׼֣ҵ뿴½ңʲô
һ½˶һܽţΪҲ֪½һ֧ǿǿǿ󣬳񾳸ֵ켶ս뺺֮⣬мʮһĺ֣ǳս֮壬Сġ
½һǰȴҪúõ˼˼ˡ
Ȼ뵱ħȷ棬½ƴһ½Ȼռʲôôһᱻɱ֫飬£ɵӲŻȥ
ֻҪ½ûɱ¾˼ʲô̡
ħĳܵɽפ㣬һаСħһʯ̨ԣʯ̨Ͽһ壬һ̲壬ֵģһ̲壬ħȴǴ翴ҹǻһֱ̲塣
ѩƳˣӣϷŸ߽ħĵ⾳
ħĲûʣҲûлͷֻʵʲô£
ѾԸˣû£κ˴ѩǰȻͳԵΪɣһˡ
ѩӦħ½ˣɳǡ
ħͷһֵֺЦ⣬˲裬غһڣ˵Ӧȥ˰ɣǲǰֵŻˣ
Ϣ˵ħ֣Ը½塣
ħĲûб̬ʵأ
ѩһ㶣һ˵²ٴ֮⣬ָϷԸ
ħĹЦ˵ô࣬½ҽȤĶ֣ȻǺ޲ɱԷò˵ܺҵƢһΣӦʾģСӣǲСʱ£ñƽϷƣӣҲƵġ
ѩƶħĵ˵Ĳ̫ȴ̲סһħҪҪ֣
ֵȻҪģڣİɣ½һΪɱˣֵܣʵ̫ˣҲã֪˻ʶȤһã뱻½ɱþ͹ԹԵĶԱħЧңȻ˭ҲȲǡ
ѩҲ֪ΪΣȻ˿˵ϣҲĳǱʶ½岢û̫ģħĵԽãԽǾģħʵ̫ǿˡ
½ûܵκεֱ߽ͨҡ
ɳǿǲģһִķҲҲٽķչԼļҪְģκƻţԼʮɳһȽȶĳС
ǽңվЩˣŶһѹҲǣͻȻҲŲŹأħѾյϢ˰ɣֻǲ֪ǲѾ˼
Ŵ󿪣վſڵľȻһˣֻǿϧ½ֻĸоҲû뵽һƽĮĮĿ񣬾Ȼ֮ӡ
һõѣȴ޵ĵˣûϴĪɱˣӦþˡ
½һԣӲûʲô˼ģЩ꿪ʼǱңΪؼʱ̷һЩΪ˺ܶ࣬ҲõҵΣΪһ֣ĳΪĪԵѣõѡ
ϧŪճ˲ݵĳС
½٣þòˣллյĹգҸ˵ݹ٣ӭ벻Ҫʧ񡣡
½ѣҲһȽϴˣڱֳ֮ǰȫͬô꣬ҲǶڲˡ
½ûй˵ǰĶԹԹͲ˵ˣҲף֮䣬Ҳûа취Ϊѣһ½ǿ£Բκ飬ԼСľˡ
һ˵лл½ѣһ½ٵ£ӴҲ޺ˡ


565 Ī
ӭӭ½ԶһҪɳǶסգҲҾ֮ꡣҵſڣҲȺţ˵źܿĻǲ֪ˣΪ½ҵĹ͡
˭ֻ֪½ǿܵĸ־ͻһӿ½ն࣬½Ҳûб¶ʵ˳ĻҲǿ׵˵ɳϵһ飬ĽѣһγǰһУϣûдŵ
½߶ҲҵĹ٣½٣롣½ϲûдɱһƣٰܵ꣬⻵ҵĴ¡
½嵱ûпѾһ粽ӵ£߽ңׯ԰ǲСԺѾﵽʮĶСԺԺһٶĶеģʮάװκǺ
ҲݻޱȣһŴĲϣѾģڰ̵ĲɫƮ磬ֻҪõģһоС
½Զ࣬лġкţֻҪ½һңҪ˵һٷͼƯˣҲûʲô˲ģΪһĳ֣ʵòҵӦҵϮ
ϴϮң޹ҺڣǲŹҵģһսԲ̫ԶԾ½˳𲻹죬ǿǿ
븲ҵ˵½ȻҲҵĵˣյĶħģҡ
ϴεжܺڣ½ĵħĵħؼʱ̳ңҲӦǿĴڣʼգħĶûѹң档
½ûпЦ˿ñܳˣȻˣҲˣ롣½ƺʲôҲûз֣浱Լɳֻɽˮģûб¡
Ҳ뿴ľ棬Խ̸ԽͶھϺˣһģһ⣬ֵúںϣڰʿҲȻѣĵ½ôôǾñطһģס½֣˵ü鵴أ
Աˣˣ½˵֪˿˵ɳһˣһôҲҪסˣ᲻ӭɣ
ӭӭȻӭֻҪ½룬סöû⣬Ȼûа취뾩ǵĸȣҲ˼ң½ɳǵһпҵϣپܷĺˡ
½ЦˣϽ˵ǾͶлˡ
һٴͣԻӵ£ȵòֵֺֻģһֱ½Թۣȴûгֹһֱ½˵뿪۲ų
ӻʱ򣬷Ѿ˲ϣһƣһǼЩˬ˾ǰȴóԺúȵ̺ţܶйͷ֮ޣħԴ䣬ֿȴδ䡣
ۣЦ⵭ɢȥüͷʵӶ½ʲô˼ĵôԶܵɳǣΪ˳ԳԺȺȣĻˡ
ҡҡͷЦһ£˵ף㲻Ҫ̫ˣҸʱ䣬һ˼Զǵˣһ˴ĵɳǣԲ̫򵥣ӽ̬ңʱûгֵĴ㣬ţΪħġ
Ҳ½һ䵱Ķ֣ǰ˽Ի᲻ߣΪ½ʲô⣬һ䵱Ķ֣ڣ֪֪˵ʵ治½Ķ֡
һħĶɵˣԲͨˣ̫򵥣ǲɵӡ
ʲôȺ֮˵ҵĴͱˣҵĺҲˣ磬ԽԽСˡﲻˬ廰˵
ɨһۣ֪϶˳Ȱ˵϶ҳ־Լ磬½Ҳˣʵһգû֪ǳǾȺ֮Ҳһʲôã෴ĸһɱ¾Ľڡ
Ҳ˵壬Ҹ½ôЩ꣬Ҳ֪˵ĴţҶǰ˵Ͳηҵ뵱ħһսǿ½ȻڱǸǿ󣬵ҲԲѷɫ٣ǿסô
˵⻰ҲδأħʲôˣǶһϹܻڣǻԵңж˿Ƹ֣½ͲҲǴ̥ģţҲ޷Ϲȡ
˵϶˵ǲȥģΪϵҵ븲ʵĲ˵ǿǵǿЩ취һεɳ֮У޻ء
ȥܲסˣѾƱһˤѾվ
Ȱ裬˵岻ɣ½˿ºͣƢɲ̫ã˲ˣˣһ鷳
̾˿˵ȥɣһйǲֻ̫϶СһЩҪʲô鷳
һһתѾʧˡ
ſˮѾ뿪ˡ
ӼʵףãôȰ壿
ҡҡͷ˵ҲˣѾʧȥ˳֮ģԴһս֮ľƣڰħͷйһ£ǻ£ңΪҲ֪½壬εǿ󣿡
һͻҴ鷳
ЦЦ˵ҲСˣʲôҲδؿסĳ⣬Ҳϵģ½֮УЩ£ҲȻ֮£½ҲΪϡ
˿׵ʵѾһУֻһַʽֳöȥ̽½ǳҲøκεΡ
ֵģ½ĸо̫أصû˿Կ͸ĵƣһζ̽á
½屻͵ɳǼӴƵ꣬ͳ׷˿ǹ죬ò˵Ƶд⣬컨֮ϣ²Էҹɫڴϣ͸оڿҰ֮УڱǼƮﾲĬ
½ȻһЩƣҲֵʮ˷ܣͷȴʮֵңֻһĿĿݣģиྫʵĿ
ɳǵļ壬Ѿ֪ˣ½½٣ѾɳǣסھӴƵ꣬ȻϷһԣ½ţĶҲ٣ȻѾʧȥãɳǣöӡ


566 ҵŮ
½߽ɳĻʹʹǷǣÿɳ˶֪ʹһֳǣһ˽ȥĵط˵Ůƣ˵õܡ
½Ҳֻ˵ʿһкģʿ˾Ϳһ飬ƺɳǲʹһˣͻ
ԣ½ˣʿĺ棬ٸصĺɫۣһҲûзɣ½忴ˣҲδ⣬ѱڣͦġ
װεý̻Ի͵Ĵţʹϣ˸޺ҹķ羰ԶͿԿõŮˣи⣬˵ġ
ʹϷĶĳǣܶϷľ޺ϾʱһˣΪӮǮֻΪ̼չҵķɣִ͵ĶĳֹģɳǣȴǹҹܲĵطҲ֣Ϊһҡ
ΪϷ۾ʮ꣬㸣ҲûУҲǰ׻ˡ
ȻҵİȨܿͻᱻƣ֮ǰɳǾһĳУҹɫųƶ֮۶еһƴȻֻҹɫĿУ˼ϢԵ½Щź
޳Ůſڣ½΢΢һ㶣Ϊ½Ǵӵʿģˣûʿİɣ
õѵչɣһŮѾӭһֺʵӭĹӭʲôҪҰæô
ǻʹ߲㣬ҪķҪȥڼ㣿
ʵʹʮ㣬Ĳȴǲ˿ˣ˰˾ʮǸ߼Աرİ䣬ʮһǹİ칫ңſڣһĿı־ӵһ㵽߲㣬ʾ
½ֻɨһۣѾ˵ȥ¹
¹ǵ²㣬²󣬳һƽףɳĶ³ǣֻҪ뵽ĶģﶼУдССļٿ飬ļ򣬼ʮ򣬼򲻷ⶥȻˣÿһεĸ߼ľ֣Ҳڻ¡
һ¥ǰƬæľҲ½۽磬˵⣬½ĩʱû棬ô˼ǧ˾һ棬ȴûԹ
ϲһ淨ҪôŮڣΪĹأк⣬õٵСѣȻˣǱ˿ˣԳΪҹŮ飬ֻҪ϶ĳٲ˵ġ
ʹһ˿ĵط˾㲻ҲǶоӢһǮˣҲˣЩŮ˵ͬʱҲѰ
½ǮûǮ߲֪½һ˧ˣʣ˿žֿĿŮţҸˣһЩҲԸġ
ֻǿϧһŮĻ롣
½٣ӭĹ٣ϲʲô淨ܲ룬ҵģӮߡ壬䣬ͷʱ½忴һзŮˣһٸʮͣ˵㣬ˣ˺׾Ͳĳ嶯
ƯŮ˲٣ԸеҪŮˣȴǲࡣ
ƯŮ˵󣬴һഺĽûҲΪк½壬ѡģ½ǰŮ֪ǰŮǻʹĴ㣬Ȩܴ󣬾˵ˣųӵŮˣλ㾫Ķ֡
ŮȥЩźҲףֵʱ֪Ѿܹģǲͬˡ
½ЦЦ˵Сգ
ƮƮ
½忴ƮƮֻɨɨȻ۾ظϣƮƮظͦƵϾŮ˷òҲҰģѾÿҪϵˡ
½嵱Ȼ֪ƮƮҳֵ֮⣬ǻŮˣһƮƮһɷɡ
ֵԶâ䣬Ů˵סˣ½岻СǣŮ˶½˵ûʲô˲ģǼִŮˣȴһ鷳Ůˣĵˣһ죬ᵹһ㣬½ûлɹ
һɳǣ½ȷҲʶһҵŮˣΪ޹ķ⣬Ů˹û
ƮƮСã滹һƮɷɣƮƮ˵ǹһˣƮƮŮ˵ûˣλҪʲô˶⡣
ɷɣҵߣΪϷʵμҵĶϱĹǰݵһʡǣϹھһʡ֮
ĳЩ˵Ϸ棬Ҳǿǿ
ֹϵ۸ӣ濴ô򵥣˵Ҫ׵ĻңЩеĹϵ½嵹ЩϵǿֻҪܲģµľЩԹϵպ鷳
ԭС㣬ǾŴ˵ҳ֮⣬㣬ǰȴ棬һȻˡ
ȻѾ֪ݣƮƮҲûţݱ֣Ѿ˺ܾˣ½ţǰŮѾ֪ˣҲ֪ҵС
ݳԣͿԿŮˣһܴ൱ǵˡ
½˵Цˣ˶˵Ů˶ʮһ֦ʮƮƮҲǶˣ½ҪŮ̺㿴ߵϧôǲһ仨ͣǴ֮һ½ġ
½ұâЦЦ˵ϧϲľŮƮƮŮģ֪ҹƮƮܲܵٵŮ飬ñһ׷󡣡
ﺮһƮƮһת˵½ˣֻҪŮ˶ܾģȻ½ٲҹƮƮŮˡ
½ԵȣƮƮ·
Ůȥ½ЦŪֵЩζҵŮˣһȤֻǿϧҪִݻЩɷ羰ˡ
ƮƮһŮһƣǽϵͷβĿƮƮ½̸ľ
ôŮתͷҲһ绪˿̿ƮƮĮ˪
ƮƮҡҡͷ˵ˣҶԸˡ
ŮЦЦ˵ƮƮɲ˵Ļ㲻˵ֻҪˣûԸ˵ģôˣ
ƮƮ˵ˣеˣ㣬Ӧ֪ˣעǱһ˲䣬Ա
ɷɣɫ΢䣬еԱôԴĹɣɽĸ˿㲻볼Ľ£ѵķ
ƮƮһ˵ûУҸоûɢ澢һʣУһҲ֣ôŮ˻ϲˡ


567 Ϸ
ƮƮһγֵʱ򣬾ȫ
һɫɴȹ޳ַĽԸеϢһƴҩû˿Եס
һ·˷׷׵ˣˮᶯȻ½ߡ
ƮƮȻûֵһʢɳǣȴһĳƺţҵǿƣúܶ˶õŮˣдĹӣĸ߹٣ǿߣŮˣһЦǵ
ͺ˿̾ĵĴ֮ȴ˲ƿĿ⡣
һŮˣͱɫ˰Χˣȴ˸ǰڨΪԱ֪ƮƮǵòŮˡ
½Զʶȴǲ࣬Ȼʶ˶ѾĴˣǲֵطöĵķʽйԼѹ֣رϷ֪½˺ܶ࣬ʶȴ١
ƮƮԸеĽһַ飬һĵȥһˣΪңΪԼս
˵Դ޳Ĺûκӹ۳ǽ㣬ȻҲףŮ˵ഺ޵ģҲʮţ˿̵Բ˿Կܡ
ޣ֣죬ʮ㣬ñеݴҲֲ˵ڣֻӵ֪εҹҪԼеһУջˣˣ½ҵĵˡ
½٣ˣɲõȡԽᣬ̹飬Ƕ֮࣬һֺεĹǣǻ̬֮Ĺ⾳ʮ㣬¾ήҲ˲䲪ġ
½һЦеƮƮŮˣҵĲһ£ҾӮˡׯҰѴѵĳƵǰ½еĶͽһģ綯ֲס˷ܡ
ƮƮһУȴǸİ忿˹ȥ˵½٣ѵ˼ֻĲܳΪ޸ô
˭ҲѾһʮŮˣ½ЦƮƮ°ͣɵ˵ȻȻһ޸ӣҹҪɫ˫ˡ
½пܣЩһ½٣Ҹ㰲һľ֣һϲģôûеȥһԣָ½ɨƺһ˵ϢĹ֮䣬ɢ˳
½ȻҲû룬˵ǵȻϲ߼ģǮǣŮҲǡ
§ƮƮվһϮȷӿŮ˹Ȼ򵥰ҲĹȻ֪ʱϮ⾳ò˵Ů˱ֵܴˡ
Ҫ½ǿֵܻ񣬶Ůˣȴָı£˵Ҫʹɱ֣в̰
߼ľֵȻͬһ㣬ھŲĸ߼׷ǧƽĴֻһ߸Ụ̊һȵľɫǵͣƺʮ꣬ʹƣһ˿ߣʵݰ
½ֱۣУƮƮһһĽܵλϷһŵܣһܺˬˣһֵѡ
һʮˣţ൱ͷҲǺīûһ߰ףܺг׵ͬ½֣˵½ٵֻһֱԵüһȻǾӢĳ塣
½Цܿˣϲѣرѣϣһֱѡ
ƮƮֽܵλϷӢУϷڶδŮˡΣĸף½ٲİӼϷʡ쵼ҿǺĽġ
һˣʮ߰ӣԵЩָ߰ƮƮ˵ʱȴǰĿͶƺĽܷʽҲóλΣƺûаǵһٿ
Ϸ뾩ǳĽҲˣҵȷʢ½嵱Ȼ֪ҿϷһ壬ȻҵĿȣȴǾˮˮģΪңƿϷ󲿷ֵԴ˵ҵıյĹԱѾϮˡ
ûа취ЩطĹԱյ˰ռҪλãһഫ֮ҵĻȨѾһʱԹҾǸ߲˵Ҳֻܰմ򣬲оطķչıرϷʡѳֵ൱ЩʱҲֻЭ
ҵĳͷȣϷȴ൱ĵ͵Ϊǵĵһ㶼ϣȴһֱƽ¡
½һ֮ǰ˼ʱϷѾչȻûٳǶôܲȥע⣬ر꣬¸ǹעԹаȻǺڰȴѷֵģ˭ܱ֤û˽µĺأȻôദĬ
½ٵĴˣֻǿϧһֱûм˿һȴ½ٵƺЩʵлĻ½һҪμʶһ¡
½ɫδ䣬ֻصͷ˵үȤһʧˡ
ֵֺȲߣҲħߣ½Щİİȴ൱ǿƣҲѹΣ˵޼ɵˡ
½ô˵ȴ룬ңҲˣһССĺ󱲶˵ڱˣǿ
Ҳǣһ棬ܰռסӶᣬҲҪһЩòҪϱ֮ȡĻͻֻ֣һ֣Բֻμʶˣǻ˵ġ
Ϸ̸ף½Ȼѡ£ȻҪЩõģɲһ̶ѣǶϷĳƿ
ֻǳңЩСļ壬ҲûһǼ򵥵ġ
ȷҪԵʵȭЩ飬ϷҪѪɺˡ
ܵ˵ԣϢ̫ѺãƮƮûнʲôȻ֪ΪΪˣһֱ׷ߣֻǿϧȻòƺһЩʲô½壬Σ˸ȫͬĸо
λǡ
λǡ
Žܣ߰˸˵һһˣȷϷһĴһδش󣬵ǮˣǮȨּңЩӵ޶ƸŲΪ֪ܣ˵Щ˵ı󣬲Ϸأ
½٣Īա˶˵˿׵Ļﶼף½ǵзѣɳţƷƽ˾ʵѾڲؽˣһͻѪɺӣûԸ
ң½ң˵νֻҪסǵһĶֵؾͿˣĪģȴЩĹ죬е׽½廹ǿĸоƺʲôû˵Ҳ˾Ҫҵġ


568 Լ
½忴ϵƣЦЦ־һ˵ӽҵܺã񲻿ɵ벻ӮУһ򡣡
Ƕľ֣ʮСĳ룬Ҳûʲôģĳһǧ򣬵ȻûǮʲô˾ҵƱȵȲУֻҪõóʹĳͿ԰۸
ο½ƮƮϵ֣ɫ̫ãȻƺܲرƮƮ˼ʵ٣㻹ҪҪ½߿˳Ҫһˡ
ɨ½һۣЩм˵ҲδأʮӽʮôҲҪתˣһټ򡣡
붼û룬һĳѾ˽ȥ½ôϷǱʮ꣬ĲƸ˭Ǯôƾ½һҲȣǼүӺرĽֻ׼̽䣬Ѿŭˡ
ҪһӵܵӣֻҿģʹܣǱʮֻ֣Ҫһ£Կ԰﷭س죬ûе޲ѣôΪңҳΪˡ
һͬһĿģǱסϷ棬ֻҪ½²ƻһУǻϣó൱䣬ھҪ½θǲ̫󣬴޷㣬ҲҪˡ
ڼİʾ£ƵƵ̽½̬Щɻǵһ٣ƢƺһЩ
֪½ûжηŭֻΪ˻䡣
ǿǮķϣľ֣ûȤҲǣֻҵŮˣ˳СһУûȤԴأƮƮԼģȻĿĲ½һҲ⡣
үȻд֮磬ȻǮܲţҸˣȫѺϡ½ѳȫ˳ȥһڣѾӽһˡ
̣ȫƵˣҲˣ֮λ½壬ûһǺöԸģȻԸУûȤ
ЦעһҪôϧҲǱŴġ
Ҹ㣬ơ
½ҡҡͷƺЩΣĽҿˣƴղ˳ӣΨеֻһ˵жӣҾˡ
ЦȻ¶ˣȵ½٣ϻһοǲˣҪ֪ǰһܣûҡ
½岢û˵һȻС˵㣬ҲδػһӮġ
βûнӿڣǶƮƮ˵С㣬ӽҹۣѡˡ
ƿˣκ˳ӣԾ½εƣҲµģΪеơ
ǣⷢˣƮƮЦˣꡱһס죬˵٣ԭҲǰϻֻһҴˣ½ҲһСˣһ֣ˡ
һһһ˳ӣȻһƣ˳Ӻܴ󣬵ȱһƣһСͿӮˣβɵӣҲỳԼ۹⣬ղ˳ӣôܻ䡣
һǰ˶ֽţһˣǱȻֵָĲأڣûУתţ鼤ţûз֣ǰľǵһ٣ȻҲ˵֮
ֵԵĶ֣Ϸһٵ
˵۹⣬ιЦ˵û뵽ҵ˼С㿴ˣӽҵǲһЩҲֻΪҵߣûСŮˣȻһӮһҡ
½ûжַεĵƣΪŭģղűֳмƺЩ竣Ǵ˿̣֪ԼСңȻز©
½٣һˣС㱻§뻳У벻䶼У죬лᣬһ֣ţʱҲһ㡣
ˣߵúܸɴ࣬ôǮȻһоҲûУҲԿңԲۺ񣬹ƽҹҲֻǶ½һ̽
Ĳһ£̫˾ͻҵСĸЩ͸СˣһССļϣҪ˵̫
½һ˵ƮƮѾĵЦˣ˵Ҳϣµ˶һ㣬ĻҲɻҲԳΪˣ½٣ҿǲˣ½Ըסһˡ
½ЦЦ˵СŮ˺ѾֻܾһִݻСĻƵңǿ̸̸룬ȴҲһҸ¡
ƮƮһЦ˵½پĵȰɣ˵ҹɫĻ̲סȥأ
½ˣƮƮ½ıӰɫһֺ⣬һûתͷżЦЦ˵ǱǸĶľûôҾˣһ°ţһôġ
½˵ʿﳤȥβȴһ̲ͣСʱ֮½еβͺʧˣһ۳ס˵ʿغȵղŵĿأ
ʿ˾˵ղǿ˵Щƣȥ̨ˣأ
˳˾ָķ̨֮ϣȻиӰأ
תۣӰ̨ʧˣҹɫУ޷׷Ѱ
磬ҪҪ׷ȥ
ҡҡͷ˵ǣ׷ϵģ㱨һ½巢ǣǸˡ
ңû˯ӵ绰ʱ鷿ĬĬĳ˼ţϷƱ͸ӣ½ĵҲ޷ˣǰãҶǱˮԴһҵĳ֣Щ̧ͷļ壬̬ȶ׷׵ǿӲ֮䣬õ档
ܲˬֻǿϧѹأҲ̫ѪȵɱЩļ壬ðЩ˶ƵǱȥȻҾΣˡ
˵绰ֻǰοƵ˵һ䣺֪ˣ˿̲ǣնӰɣ
Ȼ֪ҼҪ׷½٣ǲܵ£ȴ̽һ£Ǿ˵½ɳǣԲɽˮô򵥣һЩҲ¡
֪֪½壬ȴû̫İ취ħ֣ȻϷûмĶ֡
½߽һͬͬľԶߵͷʱһ׳ĵݣ˸Żɫǳ⣬һ˰µ̯㣬һ̯ӣƧĵط϶ѵüһֻȻһҹ̯
½ȴ֪ԷԼĵصԲ


569 ֵ
һյƻһС̯һˡ
ɣ䣬ƺѾ׵ȥһ磬Ϳ԰ɨҶոƵϣȴϸĵų½ĽŲѾ̧ͷһ̬֮ʵˣǲ·ˣһͷĳȻҸ·ôߡ
½˹ȥº͵ЦЦƺЩİŵʵף˾Բᱻκŵܶˣûмصˣ⵭Ȼɮһ㣬Ѿ͸飬͸˼һС
̣ת۳ɿգľ硣
½˵ǾͶл˼ˣ˵ɳǳȴǺ㣬ôҲüʶһˡ
ҲЦˣƺܸ˵˵Ե֣ͷһӵĳܳԵȴǲ࣬ˣǺø
ԸǸһҲЩ̿ˣ½ûУǰǲԼˣƾϵƮȻϢ;ֵһҹԵȵĳҲһ¡
ȻԼʱȻ˻֡
һ͵½ǰ½ȻûгԹ⣬ȴ˲٣ȴò˵ǰһصģֱһƷ˿ŵʱЩóԵǣ˲ľȻǳԵ
һֺĸо
ִ˵½ˣδ棬ۼҲδΪʵˣȷͷӼΪˣʮǰиҲԹĳֻǿϧʧˣ֣ۡ
һ½ﾫһƺûиܵԹ˵˵Ϊһգȴû뵽ȴһѾͷˣûУҪҪҰܸ㣿
˵Ի½Щ½ÿÿ飬Ӧö֪ȴĮ⣬ƺûһ˿ĸдҲΪ̫ˣϵѾû˿Ŀ
лл˼ңѾԼ˵ţһ¿У߰ںڵĳըýƣ֮еĳζʧˣһŨŨĶ糱ں䱬˲˵ζ
ܰһ˵ľ磬ûмʮĹ򣬾ģѾǶǰ˵
ôζǲǲЩֻгԵ֪ʲôζõδĺãҲδĻˣҲˡ
½ûнӻһ飬ȻͣζĴָļˣǲԼģǣѵԼֻΪһ̬ĳ
ƺģ˵Ҳûж⣬ֻ㣬ֵֵãˣŷܿ͸ģ壬ȴ˵Ĳɣ벻ˣδܳӦÿһЩ쳾ǻɫģõô࣬ӦÿΪֻˣߵˣŻһ֡
һ˵˶ϲੲݵģǶǰ˸Ī˵ȴӦϧģ½û뵽ˣҲһвסˣ˵ͣͲ½ѯʵĻᡣ
˵һЩ˵ǳɣ˲ǿѾͷͷΪģԺӣҪԼѡˣΣתۼգϧĻɡ
˵仰Ѽİڰ֮ϣ̾һѾת׼ȥ
үү½һеĺһ벻˳ǰƮƮôƮƮصԼν£ҵĶǻ˽½ıҪô
˽Ų˶٣ȴûת
ѾͷҪޣֻأȻĹɣүүôãҲˣֻԺԼˡ
ˣߵúתȴ½ʧԲһɢƣֻǿϧƥУȴ֮Ѿߵյ㣬ԲŻ½ǰЩвס˵䡣
ƮƮϹᣬûٺֻǳʧĵطĹ£ͷ֮Žһүүһ·ߡ
ףһߣ˾;Բٻ
ڻүүʮأĻ˵һ졣
ƮƮǸĪϰ壬˵ʧķҲЩ˸У˵С㣬ϲǴȻĹɣ㲻ñˣүΪչ㣬Ѿô꣬ȷ࣬ܽˣӦ˲ǡ
Īϰ壬ڻʹϣ½ܵ׽֮ˣֽǴġ
½ʵǲӦ֪ԼΪʲôֻΪҳһһսɣ
ĪϰҪ˵ƮƮѾվ½壬ԲԲһȵ㲻ԾͲҪԣΪ˭ĸԳԵүүĳôĮ̄ϵĳҪһȫԹ⡣
Īϰû˵ֻİĵƮƮµϣȻһƣƺµģɨ˶½һۣص˵ͷȻȻ뿪ҲĳһյƵ£ȴֻʣһˡ
£½ú֣ҵŮˣƺк嶯ƿƣúͣ˶ûͣ¡
½ҵ˱žԵľԣۻǰƮƮ˿Ĵ⣬۵ϲˣǱһŮˣǲЦأ
ֻ½벻Ů˴˿̵ı֣ʮƵһƣ
ǸĪϰ壬ǺԵģƮƮûи˵ĻᣬƮƮǲڡ
½ҲûʣֻĬĬؿƮƮûģĴԳûĹƣȥ߼Ůˣĳϣҹ˾ʱҵŮһϣԳƣûš
½˵ҹԴ󷢣ܲסȥҵŮ⻹һЩ
ƮƮܸ߹ޣŮ˳ɽ亣ζһҲ֣Ҫ˵Գûţ½Щ۾ִҲһЩɡ
벻ͨ½ҲˣҲҪˣһԹ˵ҧƮƮȴ̧ͷˮеľƿ˹˵ҺȾƣҹǲ顣
㲻أԱţͰϵںΧǽ£ǹ·㣬ȻҵˣȷмջģҲǰ棬ºҲԲϵġ


570 ĳ
ƮƮȵôˮĸ֣ջ˸޿ɿܣϧ뷨ֻ룬½廹ǲܸжؾһˣһֻޡ
үүлӢۣ˵֣Ͳῴһˣ½壬ȻүүԸıҵôҾ͸һᣬ԰ɱҾͰԸħġ
½Ů˵ʲôɱֵܣô
½ΪԼˣʣŮȴǡޡһ˳ȻŮ³ζǲ̫ܣ½ҪˣŮˣȻ³ϡ
뷢ŭĪϰˣǺЦЦ˵½٣ǲ˼Сȶˣ壬˵ĻһԾŶ½С˵֪ԵõܶİϷƿصԴҸࡣ
½ʵҲ࣬Ҳˡ
Īϰƺ֪½ҪʣƮƮ˵⣬ԺСԼ㣬˿̣һشˣ½٣ˡ
ƮƮĪϰҲߵúܿ죬ְֻ˼ڣܼɫӰӻζת۾ʧˣһһС̯һյƣֻʣ½һˡ
ҹһУ½嵽ҲûŪףûйϵ֪һ£ҲǱһţƮƮкܶ˲֪Ĺ£Ůˣƺҳź⡣
꣬ҲһлӢ۵ˡеĹ¶Ǹ˶½嵱ȻҪ֪Ӣ۾Ǻηʥ
Ҫ˽һˣҪ˽ѣҪ
½ƮƮһ֪ҲֻܴǸӢۿʼƮƮһ仰ȴָһ˽·Ǹ˽лӢۡ
½ϴڴϣĵ绰ѾˣԵЩС
壬ҲӰӵϿ⣬ֻһ˷ӢۣȷһӢۣ壬û˵ɷʮǰֹһӢۣһɷɱڽû˿Ա⣬ܳΪ缶Ĵƽ͵Ӧǵһ󹦳
Ļ½۾ֻǸܵǿϢҲ̽ⲻȴû뵽Ȼ봫˵еĶһλ
ǶһһȷͺֵǮˡ
ҲѾԽ˰ɣ
壬ûְɡ½ĳĬƺЩˣ˵Ӣ۾һħĸǿˣгӯԲΪ½ҵĵˣһҪ־ء
½̾˿ЩˣӦǸ˶˵䡣
ڲףǵΪγˣһ˫Ȼս֣֮ȥһѲ˵ʮ꣬һһƽĶ֣Ҳ˲֮ˡ
ҲѹƮƮĵԵһ㲻ʣˣȷǰѵһԵĺö
ӢȻһӢۣҲΪ̫ˣ⵽ļʣɷǣȻ¶һްϣԣҲһˡ
½ĬĬĹ˵绰һ绪ӢˣôҵŮ˵ĹϵĪҵıҲ֪ܡ
ƮƮ˵û˻ˣҪƮƮ˵Ҳֻɱֵܣ뵽½ֲɵĿЦˣֵܾʲôĻ£ԼҲ˵ĺǡ
ΣƮƮ£˻Ӣ۵ĳ֣ɳǵĿѾﵽˣȻ½岢ƮƮ˵ģŻӢۣһӢ۶Ϊħûоˡ
ƮƮһᣬҲƮƮһɣֵܣȻɱ
ʹһƮƮԷװεúؽ࣬ûƮƮֳݻޣ׵ǽڣľƵĵذ壬һĵ̺Ŵ棬ǿĴϣбһӺݻĸˡ
ڵɢƣ۵ӣĵķˣ˿ջƮƮָŶͷ۾ҹȷЩˣѹйֻǿϧǸˣûиٷְٵģȻһ˵ĻʹĴһ
ֻһˣڣҲˣδ·һԡ
ſˣһ˽ƮƮĽɷɡ
Ī˵ҹˣúʱ򣬻һʲôӣƮƮʮһǵһ˵ҲƵġ
Щ֣ҲЩ棬ƮƮǰɷɴԼΪǵжźޣΣֻǷɷѾ˵ĳأƮƮȴš
ƮƮûп㣬ֻ˵ǻүүƣҲһκˣүүˡ
仰ɷҲһż֮ɫһ˲ɢȥ˵ƮƮΪ㣬ѾŲ֧ʮ꣬˵ˣûҵĹ֮ǰԲԼȥˣ治ġ
ôδ·ûУνѾôԣ㻹лᣬƮƮͲ÷Ź½壬Ļᡣ
ƮƮһӴӴ˵ҪҽģһҪҰһΪҵţͰˣޣһȥ֧
ϧʮǰүүѾȫʧսܻӳһˣнյΣҸԼΪһŮˣΪβܼ̳лүүĽ⣬ҺԼ
ƮƮʹ࣬ɷǰסļ˵⣬ˣԸı䣬½ͻȻƾճҲһĨԵƮƮúðհɣ
ɷ˵ţȴЦЦˣ˵һ㣬μѾҽˣҪʱϷϷ棬Щ˰̰Ĳ󣬸Ͳ֪춯ʱһѾǵͷˡ
ƮƮס˽֣˵㣬뿪μҰɣ֪ûҸ
ҸɷʹЩЦ˵ĸһ죬ֶûˣﻹʲôҸÿһ뵽ҵգҾͻԼһڣѾľˣƮƮĸ׵ϣһҪҸ֪ô
̧𣬸õ˵һ죬ɱһҪǵãһ֪ô
ƮƮصͷǼᶨı顣
õּᶨƮƮЦˣȴһοЦû˵⼸ΪʲôΪ˱ãҲΪ˷йԹޣԼ˺ˡ
Անȴʼձһʿõλá


571 һĳ
ǵ˻˺ЩֵĿˡ
ܿЩ˺İͷһˣʮҵӣɰͰ͵ģƺһͿ԰󣬽긾ˣЩһӺݻ˵ʡ
үˣС˵ľ˻һǰָſڵĸ֣һҵطˣΪзҪҵطףû뵽˻վֻʿͰ͵ˡ
λԷɽҼҴ룬λܿȻЩ棬ǲʵԲʣΪܣõĽãЩȴغŴ˽ҪģԷһ壬кܶ£ǲϣ֪ġ
˵˵ͷɨ˿˻ſڣ΢΢Щ̾ļˣһСƺһ־޵ĸоںܶ˵УһȺˣһȺӡ
вǵɽȣԵĽһЩҪʲô鷳˵ôһ䣬ܿ˽
ţȥӭӣݺУΪ½ҵĴ㣬ھžصƣ̫ĿˣһηһܳΪ󣬷һհ꣬Ҳʵڵ˸Ӵˡ
һμ弸λǰܲģ½£˾ǵĿ飬еĳϣ򾩳ǣҲǸһᣬܴһϱ֮սе٣ÿܸ١
Ժſˣ̨֮ϣܿһȻȥȴһ粽ǰʩһ񣬹Ľеףˡ
˿꣬˼飬Ʋ֣ȴ˳ȥͷģһ統Ů黳ĳ۰ļ¶˵ڷһЩأŮ֣Ϊ˰ˣƷ˶еٻһһûΥԼĳŵ
ˣҲίˣ˵һŮΪô
һǿˣȴҲ̲סˮ˵˭˽ĸףǳĸҲֻˣĸǰ˵ĸΰˣΪ˰飬Ѿȫ
߳ˣ˶Ѿ긾ˣǿˣ鼤ʮ𣬽ط꣬ϲǱԼҲֲˣһǿĸܵ
ھںޡ
ǵļУһ޻뾫ˣڣǰˣȴǳɳУĥе
Ůͨһ˵ТŮס
ȻգⲢЦһĴͳˣ˵ĳ֣ļ˾Ȼ
С㣬С㣬ǣʮˣʮˣû뵽ʮ֮ٿǣ̫ˣ̫ˡ
С㣬С㣬 ܻ̫ˣҷһǻϣģĻϣ֮飬ҲΪǶο
С㣬С㣬С㣬ʮ֮ûܾһǷһϲѸҪ
ҪɣⶼŮ˵һı࣬ЩŮ˺ȵƽ֮Ҳһʲôֵˡ
һ廹ǿʢĻΪ׸Ĺүûлˡ
һӤ˷ӹӤ˵ףҵŮ
˺ЩȻ֪ΪŮûܹүүȤֹȥеұұ
ӤԲ۾ ƺ̽ķ羰ִˮѩʣûסһ۽йҪޣҲΪһŮŮۡ
һ̣ȥˣҲοˡ
ǰסˣ˵ף ԶȽȥЪϢһ°ɣСð˳Եģϴһ£ʲô±߳ԱģʮδȥҲҵġ
һ˫֣˵ĺϢ
һϯرķʢͦµģΪµĳҲһ֮ġ
˱Ӥ᲻÷֣˵⺢ӣҾһûа׻ǵŮأô
ˣˣôҲû뵽Ȼ첻СŮ֪ҲҼϼǹݡʱ򣬷һ崦ھԵƣҶϼĻΪŮӤ첻Ů
˵ȻһЩۣҲ˲ٿ࣬һжȥˣףλϣ뷼ѾȥϷƽǻزˣҪһҳҲϣھסһʱ䣬ҷһط˹ȰˣҲóˡ
˵С㣬˵ϼҲڶУ۸ô꣬ҪǷйһ¡
ˣڷһ˫Ҳòǡ
һۣ˵ôʧˣʮǰΪֵԭǶòûн˫ںϣڵ񾳶ﲻ
⻰һ˶Щɫ˵Щʧ£һвûж֪飬ǻΪʮòֻںϵʱ⣬һˣˡ
û뵽ǾȻûн˫ϡ
ҵıɫ˵ҲʧȻûа취˫ںϣǵŮ棬ȴǿԽںϣһȥϷĥϣ˵ȴҼǵʱѾ˫ں֮
ģϣʧȻٶʧƶˣҲļ
ʮǰһ˫ȴû뵽ʮ֮󣬷Ȼֳ˫ѵĶԷ˹ذô
С㣬ȷǿԽҷһ
ȴ˵ŮѾ˷ԡ֮С
Ҳ˵ŮҲ˷ѪҺǱصǿҲ֮С
ôһ˵дϲȻֹ֣ȴǼ˫ڵĻرãǵŮȻҲ׽ѪǵڣҲԲĸѷɫ
ããҷһ˰꣬ڻϣģֻϣһΣСѾͷҪʧˡ
ϣһһΣʧһһΣһЩŮˣˡ
һδҿԷģһεѾҵý֮ˮɣɹ겻ôʧһģҲţֻҪ½Ը⣬뷼ںϣԿԳɹġ


572 ɱֵĳ
ڷһʱָӵľǿѾǡ
޴Ӱеõ˽ǵֲͼıЩڵλãѾھǿİΧ֮УһнеϢ
ȻҲ֪ǿ뾩жӦϼ壬νһǣ׾Ϊ˶Ըϼ壬ûпŮѾô
췼ϼ嶯֣ɱ¾ûκεˣʮ֮һ˿ʣĸˣ֪Ǹӵ֮󣬶νĶ顣
췼ĸüʱĳ֣Ԫˮɵʱǲǿȥ뷨Ͳ˸еģǾ
ҲǶϼ壬Ƕ½壬һȥͼ죬ȥɳôΣյĵطûа취Ȼ˯ˣƣ˼㣬ĳš
棬õģѾϢ˵ɳֻ죬Ѿڻس̵;ˣĺˣͿԿˡ
췼ûʱ½壬ǰһʵ㣬ǸĻᶯô
޻ͷɨ췼һۣ˵ѾǵֲͼˣϼһѾܹϮˣţͷԣ˵Ҫ޳ܵ͵Ϯܿͻᵹùˡ
췼ʵҲ֪춯֣ʵ̫ˣϼ壬һѶˣôʲô
ɫһ˵ҪãҪ֪ǿ뾩ǣɲΪ˰㱨йޣΪ˽УϼʵȤıܿе棬ҲҲǳֵģҪעԼ̬Ҫ˽֡
Ϸƶ½Ҫ½ҵȻҪϼ췼ĳ˽˶ԹΪʱ췼½ҵˣ޵ȻҲΪƻǵļƻ
ȫİգϼ壬޻Ҫص˽ΪԼǿ뾩½ǿ£ɲΪ˽һǣ½ҵҲڽĵ̫ࡣ
޵ΣһҲҵ
췼˵ȴһѣ˵㣬֪ģֱֻڿ죬һӾ˵ˣϼĻ죬ҰˣŲռǣǻҪһս׼
һûзԣΪҲĸоƺƽĽǣƽϼ壬ʲô
γˣ˵С㣬˳ˡ
Цˣ˵ҹڷߣȷɱҹҹƵûдȻˡ
Ⱥһصɱ¾ߣΪϼܶԱϮɱȥ٣ϼ˺֣ܶȴʼҲ˵ӰɱʮϼǸɣȴ֪Էʲô
һΣҲҵˣ˵ĵ˾ѣǰǣȻҲΪ˶Ըϼ壬ɱ֣£
߲һҪɱȴԸǸϼϢ
ϼӱǨǣΪ½Ǩǣһܵ͵˭Ҳ֪ǵı󣬻ε
֪֪˲ܰսΪһ죬Ȼ֪ƿʤӵб
һӰӺڰд˳ƮƮںɫҹУĶţһȴһţӼŲҼ˽ȥˡ
ڲԶţͷãţͷǽǽŷչİɣнϼҪһţҪ£һϵѣһǺڵƿأһ㣬ϼúܺá
ǲ̶̵ʱ䣬ǾȵվҳΪ˽ǵһ壬ҲǣϼǵЩνҲǣȻͻпòס
ϼɣǶƣΪ˽ǵĵ¹⼸ɶܵϮΨţͷȻǰۻʱţͷʴʣΪɱҲӲרõţͷţͷͻ
ֻû뵽仰ܿı˳ǰţͷŵòᣬţƤУʱ̵ҪɱԼǸһ尾£ϧˣΨϼԮߣְ໤
ɫɢлûһ˿Ѿ̨֮ϣӰڰеҡҡͷ˵ʵϧ̫ˣ֪ɽлƫɽУһˣǲ
˵ҸӦһ£ӦѾ񾳣ҿߵȷޱȣҲһʹĸ֡
ʶĽֲ٣ǰĺɱ֣ȴ൱ʵġ
񾳲ͻƣľͿ֪ˣǰ˲ý֮Ȼˡ
ȻӰһ룬ƾˣţͷõĵƶˣſڵĲƺ磬Ϊ˵ɱ֣Ѿ˺ܶˡ
Ƕ¥̨ϣΣмһʮµˣÿ뺷ˣֳһѹͷ󵶣ϴŴ۵ף¶ؿֱۣתŵЦ
ѣȻˣͲҪˣţͷúõļʶһ£㾿ǺηʥűΧɱ֣ţͷһҲģΪţͷľ񣬸ϼĸ֣ϣѾ񾳸֡
˵ĴʽԸһɱ֣ǲֵô
ºڽȴûһ˿ľţûп˵ֻеĽһתһӿնˣóɱϢ
ϼĳɫ΢䣬νһӶ¥̨ϷһһҵΧס˺ˡ
ɱϼˣ񼫣֣ܽΪϼãǿԷһ
ϵĻû˵꣬˵Ľˡ
һϺȵȻ֪ԲǾȥɣ˵ţѾ˹ȥڰһһĨ顣
ҽ񾳣ϼҲ񾳸֣˺Χһʱ֮˵ˣ֮̽䣬˵ȷ
ҳ֣ҲδؿԴôһ䣬ɱֵʵǿսǵһ֣ǳҲףǰޣǿ
ǿԼŬ޾Ҳϲ½ŮˣõĳЩôһ˵òġ
޴ûжԳӶ֣ǳܸоõ
Ȼܸϼĸ֣ϼĵ̣ռʱ˺ͣΪһ֣аǲģҪԼʵʺϵжϣ½壬޼ɵ
½ˣڻǣֻҪսƬ̣ϼĸָϵ˾ͱɡ


573 ʵ
ɱֵĽ纣ǹ貣ÿһӳӹ⣬ԶԶĿȥ˲ɵĲһõĸоЩ̫ʵ
ֻ޶ɱֲûоȣΪ˵ԴеΣ֪֪˲ܰս˼Ȼϼ鷳Ӧöϼ˽ǣΪƾԼĳ񾳾ͿԶԸϼ壬Ǿ̫Сϼˡ
½ֻǰѹϼ壬ǸϳǣΪûһټİգܾ˵Ľ½Ҫģһ㣬ϼҲףԺܸɴǨ˳ûһͣĽŲ
ǰ첻Ѿ񾳸֣˿Ѿ¯ˣҪ˵첻ͷϣϼүӣүԴ֮û¶棬ǾǲС
ӿ˹˵С㣬ղŽӵѲڵ֪ͨϼѾˣҪҪһ£
ǸȻָеؽߣҡҡͷ˵ˣǰ֪ͨǲ飬ϼĥһӣҲһ£֪ͨȥǿ׼Ҫưţͷﳹ׵Ĳ
ɱһ֣Ӧһǣתںڰвˡ
ʵ㣬ǽҪԸţͷô
޵ͷ˵ţͷԴ󣬸ϼܽǾɷɷǵ磬Ҳһ棬ǣɽˮҪõУ˭ҵǵ·͵
췼ؽϵĽѾԾԾԣϼӾ棬̲סˣϼ壬ĺ⣬ܾйһΡ
Ȼûжãںڰг֣ϼˣͷ췼޵ҧгݵˣϼļ첻
òȻˣˣ췼ţһ˱޳ܵˣŵ޲̳ȥ첻նࡣ
첻Ŭʵ˲٣һ֣糱ӿķ˿ĵһη󱲣Ȼɱϼˣ
ָһָһչһĿĹâѾţ˲䳯ź½˹ȥϷһˣһ
첻ûأѾеÿñҿĿǺη󱲡
ϼү֮⣬첻ʵǿ֮ǰϼһսȻõħİΪģʵĲС½İѹ£ε˳˾ǣȻڽǹҲ൱󣬵ϼûһǹҪǡ
ֿ̼ϼ˶ƴǱޣ֮䣬ʵǡ
Ϸ䣬ϼ嵱ȻסˣħкһεȻҲ⣬ӵϷ޴棬ôܷŹ
ֻû뵽һٱ䣬Ϸҵĳ֣ϷһͳȻ˷ֻϷķֻһ¶ɱ˿̸Ҳ½ǿ£ϷӢ۷
½£ϼ廹˵ģֻŵ½ħ˿ʵ֮ϼԽˮ¥̨ȵµĻᣬռǵλãȻϷ̸УҾˮˮƽ
ǴúֻܾϼҲû뵽½쵰ϷдвȥԸȻܵ˽ǣϷĵһսѡ˽ǣϼ޵ҧгݡ
Σֺ޲½壬ϼһòü½ƴϷЩˣѡ͵ٵ͵½ˣҪʲôʲôֻҪԱϼʱһжû
ǰɱ֣ŴϮɱϼˣͱ޵ǣ½岻Ҷصɱййûʲôġ
ҲΪʲôϼӵɱֳֵϢ첻Ϲԭʵ£ֲһԳ
첻Ȼһɳܱӵˣֿǲϼô˵ҲǰǰĹһвټ似ġ
һ֣ؽ־Ѿܵصѹ֪Լ̫ԴˣΪһһûĸطȥһ߰ˣοһ׷ϵĿ꣬Ǿ½塣
ֻб½֤½ǿ
һ˲䣬ѹꡱһֱѾƷɨһ飬첻ָ䣬첻һЦȵ̫ͷ϶ҹҿ뿪
΢һƲ鱻˺һѩ׷ɣַĭУϮ˹˵͵Ϯɱ¾ؽֻ˭Ҳη첻֮սһ־Ѿ䵽·ˣ˶첻ôߵĹûлֵء
ʱ˺ͣһҲռ
ؽ첻ǲֵһᣬж̵ļƣѾصѹƣϵĺڽ¶һĮֻʣ߰ޱȡ
ȴһϤˡ
Ѿ̲סľгĽ
ľǵһĽ治֪췼˵ھΪټѼ˾еϣһӣȻҲǾŴˣֻһսܣ伣ˣû뵽ĽȻˡ
ˣʵ֮ǿ
ҲˣΪϼҪҲȻģǵǿڳΪѵġ˵ţѾֱ̧˵ӣźţ׼
ӦǣվֱѾ쵽¶䣬ԼźţźһƬǿѾʼţͷܲˡ
ԭûаնɱնݲ紵ˣֻһΣûôõˣҪӾ𵡾
ϼ屾Ϊһǰ£ȴǶ黯ɳޣӿԲп֮˵ȷ޷ĥ
ݱ¶ĽҲŷȵ첻ɱң㻹ֻҪҲϼͽðɣνϼ壬жһ
˶׿е뷨ս˲Ũһ̵֮սˡ
ʱܴɱ¾ţͷһתغô£
һСһѪس˹еǱϮԷǸ֣ɱˡ
ǿһССţͷ赲ģЩǿﻵˣǷйһ£һССţͷֻҪ־Ѿ㹻ˡ
ҹţͷǻòͷˣλϣλˡţͷһ󣬿˵ͷѾӭ˹ȥתͷܵСයȵ˶ţڴˣЩ֮ͽȻᱻɱһɶ͵ʱˣɱһ˽ʮ飬ɱ
һֱţͷﶼĹأǮаڵɱ⣬ЩҲ֮ͽɱ˵Ȼڻ£̴ɱȻ


574 ӵ
޵սһ£ȳȥ췼ֳڿƮĻ䣬âһɨѾһͼţͷնɱ
ҡҡͷ˵棬ŷ̫ëˡ
ͷӦǣһζţת۾Ѿ췼֪췼ϼĶԹ֮ãڵ˿ԷйʱˣԣûҪֹ˼
ֻһԮ֣Σ֮оͿˡ
ǿЭЩţǵİڼһ뺺˸ǵס񾳳ϣϼλҲǺġ
ˣ뺺绹Ե̫ˣһȵǺˣϮţͷȥȻֻ
Ц˵ƨô࣬ӳǾжء
ѵгֵĻᣬŹɣһȭѾϮȥŲ֮˵帯֮ǰ໥ʩɶģҪսսôϻ˵أ
εҡҡͷ⺺Ȼ֪һӵȷƵñ˿йĻᣬһսɣ
һ仰û˵Ͷ֣һҲŭȵôһ̡
ս񾳸֣Ҳǽţսòֺ
췼Ѿɱ첻󣬴һ޳֮ͽһ
ĸףڵĳˣ¹Ȼϡ
첻ǿѹƵĽûϢѣȷС첻û뵽ʱ䣬Ȼô࣬Ҫ֪үǿ͵ɽ֮Ƕȹʮ̲վнյĳɾ͡
Ϊӵ񾳵Ľ⣬Ψݺˣû뵽ǿиǿ֣ʵڻúԶ
첻ķ˱仯˸һ⣬췼˵ԭǷˣǲˣΪȥɣ
췼˵۹⣬ŨҲԼΪʮأ˶ʮ޳֮ģ͵סȵҹ䵱ҵĸôҪɱ㡣
췼һչȻûĽǿƣʤƮ鶯첻ıֳһ֣أЩܻغȵϼʮ꣬ѵıǣ췼һֻǡ
췼ûᣬֻǽø첻û׼ʱ򣬾ѾƵˣǱһ䱻һ飬ѿ
첻ŭˣһТŮΪνѵ㣬Ҫƨɡ
췼޵ĹϵǸŮ׾ȻŮͼı죬ֱһֳ裬ÿһϼ壬ͺ޲ðȫɱ⡣
ȻǷһ壬ϼסô꣬췼ܵ˺ܶ಻ѬգԸЩˣĸ׼ʱ֣췼һҪϵˡ
Ҫ˵˵Ǵ̼㣬ǣסݺݵĽѵ췼ûпܽѵ첻췼ӵǿķѪҺǱ֮һ˿ǽӲġ
췼ϸУɱ֡
ʱ򣬶ѴϵĲҽǿţͷɱ¾Ѿʽչˡ
޿첽˽ߣˣڻǿ콫Ҫһ£ⱣȻ䵽ͷˡ
޵İȫǿ˵Ҫġ
ǺˣΪҪɱ¾ţͷţͷһѪ˺ۣҲ֮ͽȻûе£߹ֳŹͷ󵶣˻ĺʵ
һЦ˵½£˭˭͵ţͷʵ̫ˣҼǵ˵½Ҳδؿô
ţͷȻЩʵİȴǴţΪϼƨֻҪģ᲻ܵ˵½壬ϼֻ͵͵Ǳţͷ֪ˣ͸ҵǰˣǲ֪η
Щˡ
ţͷƢܾǿϴģǴ˿̣ܲ˵һϷԣ˵˾ͺˣα˴ĵɱҰڣҶ֪½ºܣʢҲһСֺαؽƽϡ
ֿű뺷ʵųˣ޶ЩˣĽ˹˵С㣬޳֮ͽֺα˵˶ķϻ
һҲΪţͷĿ֮ԣȴΧУһ˵Ҫɱ˵һ޴йأ޴ӦѾһɨӭȥ
û˵ֻԽˣ첻˹ȥ
췼ȷ첻Ķ֣˫δں֮ǰǣҲսֻ֣첻ԽսԽľΪŮϣܵһַʧԾõ˫
ʮǰһãӵϢԱΪϣֻ󹦿һ񣬲û𣬿ǰԽûȴǶһģһһƯҲһѪҺУһԡ
Ǻˣ첻ףʵɻ֪أ
Ҳ˪񣬳Ӧ֮ŮһԱ
ҲǷ֮ˡ첻ɫ䣬˥һ÷ֱغϣúϱطֵݸı䡣
һԽõĳ֣ʮǰһϣ
ﺮһ첻ӵŨѾףӦ鵽ŮϣЩڣڵûлٵ췼½ΪټŮҲ˫Ĵ˵
ûںϾѾںˣǸǿϼ廹ȥô
Уһ·δʱ򣬰Ůһնɱ˷롣
һ룬ɱŨ޺ȵλСģɱˡ
ɱɱδؿ뿪
첻ϼػģȻħߺǶһ棬ֻҪϼ尲ؼͿԸһȥĻᣬӣ̫ˡ
ȻѾ˵ز첻ҲſˣȵޣĪΪһǿͿԶԸϼôǾ̫Сˡ
ɨ첻һۣ˵ҴСκˣϼ壬һûпһȺ޳֮ˣֻ֪һЩ޳֮£εᣬ첻Ľգļա
ƾ㣬СǣҪ½˻һûзȻҶɱǾͲҪִݻˡ
첻ߣû̫Ϊϼһϵľħ֮
߱ħߣ۵ʽϼʵ
첻ȻҲ֮һߵϻǿħߵֻǲû֪ѡ
ʱ񾳵Ůˣòħˡ


575 ħ
췼Ľһ𣬷صǱѾڽ֮ϣһµĹâѾ֣ŮΧס첻ɱȻ
һβûдϼնɱڿ첻һаҲɲ½ҵѣΪ½ңΪ췼еĨޣ˶á
һҽУһϼĳϱɱ˺У絶һӴ̴ʺ˫ץס֣Ĵһ˲ľػ䣬ڵˡ
ܡһ¶̬֮ķ˿ƮǿھͻȻһӱˣӰã˺ãһԵĳӴһеСģѾħˡ
һתħߣҪȴû뵽ڳ޵£ѡ˶䡣
һ࣬ĽѾѽ̽ţͷؿڣЦõйһ㣬Ľϱ絽Ѫ쳤Ц⾳ƺսеõε
첻ﺮʢһħʼӿȴϼǿڹķ˿˫ƻûһƬƲʣʹ綯
УȴĳЩı䣬췼һ𣬾ؽеСģħħˡ
Դ۴߻ħߣ֮󣬺ܶ඼Ǳص߶֪һʵֻҪħϼΪҫѾˡ
һһɱ¾ϢȻɢغȵħϼ˵ıӣúõ˲ƫƫħʵڲú
Ķɱģ½ħ޷棬첻䣬Ӷӯħ֪ϼˣѡħԼѾûбˡˡ
½㣬ԺѵﵽʣȻûа취봿桢췼ȣȴŮǿ
һâ첻һ
顱죬첻һηֻֿһԾͿԸ֪ߵ첻ѾʮˣȻھ毺õഺģǼʮΪûһ˿٣ҲδĶ֡
οħóɱ
桢ػΪ˲Ůգ˫һסŮĽѵĶ֣˵Ҳһĥ뵱ѵֵǹ˵һܺúõػš
һҲ⣬ҪǿĶ֣Լ޵Ǳܣ½˵δΨһ֮ѾˣʣµľֻпԼ
췼Ҳܵˣ˱֮ǰǿ˺ܶ࣬Ҹα˵Сġ
һδȥһռʱ˺ͣţͷǿɱ£ѾһһڷķˣҲ켶ǿսĶֻ֣Ҫڳ£첻ǿҲɡ
첻ȻҲ֪˿ƲһսУαˣںڿһ˲ȥʮ֮ԶغȵǼŮ˼סʣϼһֻģ½ңݡ
һ̣˶ߣ췼̶ˣһйͼס첻һ鶯ķ֮ƶʮ֮࣬ںҹһһֻǼգۣѾʧϢˡ
췼Ҫ׷סˡ
Ī׷ϼڽǣӵúУӲȰʰˣٳ׵Χϼ壬ֻҪħߣɱۡ
޵ǲ첻£첻Ǻҹ֮У׷ϣǻᱻ͵ϮǾŪɳ׾ˡ
ҪȫԸϼ壬Ҫȫһ첻ѾǸүӣǸǿȻǿĴڣ޵Ҳ£ΪʧҪ½
˻ǽأϼĲһһȫ˵ģһ㣬޵Ȼܲϸı
ǿǿĽﾪȲѣʵԣҲǳ뺺Ķ֣ΨһֻܽķâҲ֪Ϊβ½ҾȻôǿĸ֣һŮˣҲǿ˵ز
Ŀޣʮ̲ӵнյĳɾͣ뼸һȣĽıˡ
Ůϼ£Ľ˹˵С㣬һϼвĳޣʲôҪҰæģһȫΪҹлˡ
˵˵ĵѣֻĽ̫Դˣ֪ǽҹɳ֣ΪӵùϼĺΧɱôǰǴˣôڱôûˡ
ûӣ뿪֮֮УԵԴһЩȴ֪췭ظı仯
⻰ܲĽȴûжŭΪ֪˵ʵǿΪʱ䣬޽񾳣Ϊ˵ǿߣ˵Ļһе
С㣬ѾˣţͷһʮˣţͷȫնɱϼλҲˡ
޵˵ͷ˵ֳӣ֪֣ͨȫϼ壬κη紵ݶ֪ͨңϼħϲ˵ȻħѾˡˣ½ٻȫݻϼ壬
Ӧǣת´ȥˡ
Ľ˵һ꣬һǶ½ǰҾŵɣһսϣһлᡣ
췼Цһ˵ĽȻĽĲ½ȣúԶأͲҪóˡ
Ľû˵ƺάߵҫ֪ҪܣȻϣһսĻᣬΪԸ
޵û˵ȻˣɣԸǵϼ壬㻹Ե֣ҪסǧҪ鷳
ôҲΪĽΪĽ壬Ȼ֮ǰһսϼ尵֮£أˮҲһսļ֣ȴֻʧˣûȥ
½˵̴һĿϼ壬ϼڽǣǼͲ˵ˣҲ֮УӵĽϵĿܡ
ҪҲ½ϣȻǵĲбܽ治ϼĶ֡
½ʵ뿪ɳǣûԽӻؽǿϣȥϷһ⣬һҹ£ȻϷǱϿô򵥣ٲһħô򵥡
رǸˣǸɷǵĳ֣һǿ֣󣬱Ȼкǿ棬λĪϰ˵Եõ֧֣Եõ֧֣Ҹ
ϷһߣϷʲô


576 ս
޴ϳתսǣеľһһʮͨӰӴݵϣ½Ҳֻһ˲֪
ȻЩΣգǿǧߵ죬ЩѹҪԼȥԣҲѵõһĥ½岢ûиϻȥǻƵϷһȦӵǿ龳ֻ֮ҪϷӲʶ̽
ֻЩ³½֮⣬ҳưϷʮ֮ŷֻ֣һ̧ˮĴˣҵı󣬻кֵܶǲϷȨߣռŴ󲿷ֵ档
һҹڻʹĳ½йһ֮ԵΣҲһСĴڣַ֣½ЦԷǵĸо
һֱĿѾŪˡ
֮Уû֪ϷְصǲؼһǽңǶƺûĲ֪ǲ¶½֪ԼҪϸϸ˼һ֮е²ˡ
Ϸ۸ӣһѾ֪ΪӰӵȫֻǰҵָʾ̽˵Ĵڣ˵ң˵ҵȵȣЩŵļ壬ֻҪƽ͵Ӱӻûġ
½Ҳʹ꣬ƺҲεľȣӰȻͨ󣬵ҲܰϷÿ˶ֻμʼϷʱĿʼġ
Ϊ½ҵǿǹϵʵμһ£Ǿ˵ǵĵ̲СӵӦʵη½ҵ
ֻſʼЩصļ壬ƺЩˡ
Ϲ壬ʵϷЩϵҸ׾֮ˣΪ׸˷һ壬յҼҲҸףʮǰҸˣҲҳӣֻڣѾûκιϵˡ
½̾Ϣһû뵽꾹ȻϷңĹϵѪԵ˵ˡ
ûйϵˣͲҪ֣ϷĸΪҶǾĴˣһѪϴ壬Ϸ׵
һϷ䵴½ǲͬһɱϢ֮䲨ɱɱ̫ã̫ܵ࣬ܶ˶ѾˣǽӵеһУĸ裬ûر
פ棬ʲôá
ȻֻǸһҵϢ½ȴѾ֪ЩϷصľͷһԹǿ壬ֻʱķչУ붼УȻ˽̾һ˿Ժ
ûȰ˵ĸܵ½ɱ˼ѪϷЩһͻ⵽ϴΪ½Ůˣ½岢һˣܱ˵̰ȴܲ˱˵в
μϣ˭֪ΪʲôΪ½вϷҪô
ҲΪʲôħǰһУȴһԭΪҲܵˣϷ̾ᣬҲҪ̫ľǱͣ޵񽻸½塣
½ȷЩ³çˣ·Ѿʼ߶âѾţҲûа취ͷˡ
ֺܲƽ飬½˽ǡ
½٣ӺеĹעϼ壬ϼ徹Ȼһƽ˾̲סˣϧǿ˽Զ֣½δ֮ǰðա
첻һս޶ϼıǺܹ˼ɵġ
Կ½뺺ϲѣ˼ƣڿԺúõķйˡ
壬ڻˣǿǶڵ㣬ϼħ첻ħ㵣ĻԱʧһҪųǲǿɱϼˡ췼ܵһ½٣Щˡ
½ҡҡͷ˵ϼҲɵӣɱӣȥɣûϴڵϼһտˡ
羪˵ôܣҿҹģϼ˳ȥʳ֮ģû˳ȥ
½룬˼꣬㱾ҲûУҲϼˣϼ嵱ıǣǲӲƴϼͬһ㣬һεȻҲˣȻҲѾˡ
Ȼʵǲпģӳϼׯ԰ŷϼԱѾȥˣֻʣʮͣ˭Ҳ֪ʲô£ֻ֪Ըһ糣ӵ˶ˣˡ
޽ӵϢҲһɫ˵壬ԲҲϣҹӦ׷žɱȥϼǱӵĻᡣ
½ҡҡͷ˵ϷƸӣ㱣һЩҲпԭģǱޣҲ֪ʲôˣ߽·ˣյĽ־սԣ££Ժ£սɣֻѪУǿܸĳɳ
ǰһˣһ٣ÿһνϼѵһ仰Լı˺һϸĳ٣ûǾ٣ֻһڰɱ¾ߡ
ûв´ϼ岢ûӳǣ磬ǿȫɳȥҵ̺ƵҲǵˣҲҪһţ̫ˡ
ͷ뼸ǿһ뿪ˣ½ֻҪһ£ǿʼѲֻҪҵκιϼĺۼͻϼ׷Ȼ½Ҳֿ֪ܲ󣬵ôҲҪһԡ
½壬ս½ͣһֱĬĽڿڣһࡣ
½صɱҲйĵطĽһۣЦʵս֪ҶսӲ֡
Ľ۾һ£ܵ½ɱֱУ½֮ǰǸı˲٣˲ɵĲһη
һߣʦ˵ҪҪ˷ĵĿ־壬εĶ֣ҪĵƽſԷӰٷְٵʵ
Ȼţǲû˵ɱңֻҪı£ԼսҵԸһһڡ
ƽ½Բôĵ£ǽ죬Ҫйһ£֣صصͷ˵ãҴӦ㡣
췼Ҫ˵½飬Ǳסˡ
ҪڣѹƵɱҪйĽסУͱɡ
Ľڶ˵Ҳǵˣϧѡ˶֣ѡмκˣͲѡ½壬½޷ԽĴڡ
ȳȻĻҲûУĽҪ֣ȻһʧҲʧ
½ƽһεĳŪһΣĽûпֻǽһʣǿĽ⣬Ѿת֮ϣ½˵ȫûһ˿ı
Ҳ֪½˵ĻǿЦģвͻ


577 һ֮
Ľע֮ϣ⾳ȷѾ½ǰĽѾǰ˵߰ĵһӣѣĥгɳˣսʵڲʸ
ʱĽĽһдһȻУƶȻźʵ磬һ½ǽƵĹ켣ȴЩʧΪĽȻܿ죬ʱ֮УǺԵģʲôš
йһսѩȣڽ棬Ľѷɫ˺ܶࡣ
Ҳ֪ΪΣ½ѩƣѩǰʧٵʱ򣬲ûд˿̵Ľôǿ󣬵ǹԽۣĽȴҲȲǸŮˣǸŮƺΪȻнǣȷϡ
˵ѾǰѩһΣһӡҲڳѩƵĽѾ޼ѰĵزѾ˽ﵽ˽ڵľˡ
⺣˼춯ȴ⽣âѣѾüޣ½ˮһζָһ˳ŽһֻһˣߵľǵĽҲǳԾСˣ۵󣬵Ȼڵָ䱻˽
£Ľηת澹ȻǿһУ񷣬˼ǿ֮ͿԿƵأңֻǿϧ˵˵Ҫѽ޵˾磬ҲĽʿġ
һ֮ȴ൱Ĺ죬һˣҲδؿɵĽֻǶ½˵ûʲôѣΪ֮½徹Ȼڿʧˣⲻ޹ʧ٣Ķ̫죬۾׽
䣬ʹܣܵĻݱƷɼȻѩڶѾˣ½ֵʱѾվ׿⣬˫ֺɵƲ˵㻹һջᣬҪˡ
⻰˵úܵȻĽĶߣȴػһĨ亹Ӷͷ˳ƺһεѹ˲صİ
һĽҪѵģҧҧݣǱҧһ˿Ѫӡ֪һǹɣ֪½һ֣֮δؽӵ֪ˣһͻƵĻᡣ
Ϊ½Ϊħħھһĺ
ԣˡ
õ֮
âˮйת۾ѾѷԲʮ׼Ľռ䣬⽣ռòûһȴǿʹã˵Уͻѣ˾òá
½ҲˣҲܵһǿĽȷûٲʵһӦһҲɱһ
һʹǰûͷĿˡ
½˫ƺһ˫ָϲһ޼᲻ݵĵƳգγ˵֮ܣǽдꡱ뽣ˣˮˮʧӰ١
ѹ½ĵѾٶţǻ֮
ǰ˽ױ֮ӵнܽǹ½黯ѾӰΣһ㣬޿ɴ޿ɸܡ
½һһ֮䣬εĵѾӭĽͷ¡
һشɣΪУĽ󺧣û뵽½εȻѾĳ̶ȣ޿ɵֵ
ǵѪ࣬Ľһ䣬˫˻ֽ֮ƺ̫ˣ͵ס֣ۿ⵶Ҫͷ䣬룬ͻȻĴһ½顣
һӰ磬ֱ˫һӣһɫâ⣬ס˵ˣҲҴ⣬Ľʮ֮࣬أݷɣղĽվ棬Ѿ˷ĭƮ
վһˣһ½ϤˣĽҵүӡ
ּӰأĽӻĽҵļϸ֣һȫ֣Ľ־ϲ
½岢ûٳУֻĬĬվĽҵˣЩĸǣǱ֮վ¶ˡ
ĽүҲ˲˵ǰһ½һԵúܹ߸ղһѾ֪ǰľǵһ٣ȷѾҪĽĳ̶ȣһЩҲȻġ
ֻ˻Ƿ֣ĽүȻȻĽֱ۱ϮУ˺һһѪ˿͸ˡ
½٣ղΣð֣¡ھƴ죬ǿѹ壬ڣĽѾˣκ˷ĽүӣҲ˽
½忴Ľүһۣ˵Ľүһγ֣ӦǸҴ˺Ϣ֪ĶҾͲڶˡ
һѾ˵ϬٳڶĽүţһ֣ҲӲ²ҵ˵һȫȷǸ½ٴ˺Ϣ֪ϼ䣬Ǿڽǣδ뿪
ǿ˵ȷǿ󣬵ڽôһطѳϼ䣬ûпܣϼڽ꣬ЩȻ׼ôҵģ岻ͬϼޱߣЩУǿϼһһ
ô˵Ǳϼ˽ϼ壬Ϊǵˡ
½ЦˣȻ֪ġ
Ľʱ䣬ͻƽȷһ˲ĽĽ߸У㲢ǿģҵĸо˱ǿ
һۣСʮأУѾͨ飬ֱһһǾ֮ŮѩƣӦ˵ӵкĽǣۣ֮ʵ˫ҪٽͳŬɣ
ĽҸһϢ½͸Ľһ仰Ҳһֽû˸С½һ仰ԴĽ֪Ŭķ򣬸֪Ľ򣬻úԶ
Ľ⼸仰УĽӻȴǰһ˵л½ٵ㣬һĽʵҲһ½̸
½ͷȥȻ̸⣬Ǿ̸
ֻʱĽŻع½е½٣лл㡣
½˵лңһеսӲҵڶҿ㱣֤ɡ
仰ɱ˭óġ
½һսֻǳһΧ۵ǿλӳ˵ȴһ𺳣Ǵû˽½ʵ֪һ㣬½ٵǿɲġ
ĽĽҲ̫öԸ½һ֮£ǿĽ⾹Ȼˮǿƣ˿
粻һ׷ˣһΣҲ̲ס˵½̫ǿǿ˺¡


578 ׵
ȴˬһЦ˵ʲôúµģ磬½Խǿ󣬲֤ǵѡȷô룬½ǿӵн
ǿӽɢ뺺ΪؼսȷյǺܶ룬Ҳź񣬵Ϊѡ½壬˽죬Ƿѡʵ̫Ӣˡ
εЦЦ˵Ҳԣ½ԽǿǵԽùΪһˣӦúһأ޺ˡ
Ľҵ˽ã½֮Ҳվ½췼Ѿ뿪ˣִµ̣ǻﲻæԲﰭְŵģȻŮкܶ໰½ߡ
ĽүӳƬ̣½岢û˵˼ֻȿڣ˵½٣֮ǰϼħϮ壬ʧأǵĵˣҲĵˣһͽ֣Ҳϣ½ٺ
½忴Ľͷһۣޱ˵κ
ǰǿʱͷӾԲ˵˵ȻǴһʱһʱʵнʱ޿̵Ĳϼһ򾡣նɱǲҶ֣Ϊûбʤİա
һս֮ʧСܴˣҪϾѪˣΪ˱ȫĴУòţ½ǿǣϼ徹ȻҲͿεĺ½塣
ղһҲĽү֪½ȷ鴫һΣҲһĻᡣ
Ը½һԸϼ壬ֻϣ½ܰѽǸǣһ֮ءǲˣ屻ѹ˼ʮ꣬ѾԹٸκεĻᣬֻ˶ѡǣԷϢ
½һڲ裬˵Ըϼҿûô鷳ҲòŰ֣ûİһʰǣҡ
ɨ˴һۣ½˵ֻʣôˣʲôã϶һôҲûС
ĽͷҲ֪ҪõǣµѪǲеģ˵ȻֻʣЩˣϵӵȴǲ٣ǹٳǾӣǺЩģ½ԸһϢĻᣬҿ԰Щ˽½١
ңǵ棬ֻռһ룬һ½ٵġ
˵ǵ棬½廹ûпһССĽȣǺܶ࣬ЩĿǰ֮ضûе˵ȴǾĵݣ£ǲò½ıӻ
½ЩĽͷ˵ûдЩȻϵİǱأȷӵ൱ô˵ڹҸ߲Ҳʮ꣬˷ͬһġ
Ĵս֮˵÷кˣȻڱؼԼӵеĹϵȷС
ЩԸ½һҲ£¹ϵ۸ӣɱҲɱꡣ
½˼У˶û˵һĽ׳Ķȷ٣ҲԿóĽѾɽˮĵزˣǼЩν˲仯ΪУ½壬ǸһᣬǸЩ׷һᡣ
½ǿδиõ뷢չ
ʱĽǰһ½ʩһ˵½٣ڸղү˵ЩϣټһԼԸ׷½٣սϷΪ½ТȮ͡
ĽĽҵĵѪΨһģλ൱Ҫô˵ֻҪĽǿĽң˵⻰ʱĽͷĽ΢΢ıɫ½ȴЦЦ˵ðɣȻĽ׳־Ҿ͸һᣬֻҪ̤ƽϷǾͰ˵İ졣
Ϸôĵط½ҲôȥȻĽԸ򹤣ṩô棬ֶΪأ
½һ£ǾԲĽ뾩ǣֻĽļˣ뷨Ҳȥʵ֣֮ڣĽѾ޿ˣΪӵϡ٣ԸӦƽ֦ɢҶ
½ܴӦĽҲǷģĽľ˻ЩģֻǻѾڣ½ҲӦˣҲ˵ʲô
Ľûôֻ࣬ǽ½սܵһֶǿҿ½ߣУϣһ죬ĿԽ½ĵڶ
ȻѾ̸ףھζԸϼˡ
ò˵ϼĵصһأԼھأһ벻½Ҳû뵽İмӣһν֮Уͻնˡ
΢ܳǷ羰ĹҼʮ๫ĺ棬кܴһʪأÿοͳȺ治뵽ϼ˾ͲΣյĵطȫģ仰˵ûд
ʪصıԵмʮľƵС¥ܹӺܼԼЩӾνũ֣ʱοͲ٣ǻȣǵϣȴľ纣һƬ֮ԲʮӰ
ЩũֵСȴסһȺصˣ֮ǰϼ;תۣЩȫƽϼԱѰ죬ǵ˹ؽʱϼһפ㡣
֪½嶯ǣϼ֪޷֮Կ˱ܣһҹ̬ѣûεĻˣһҹϼ˾ʹӵѨ뿪լԺȫװΪ˾һ֡
ȷ˼ǣϤˣһ벻ģ嶢޷죬©һ˿һ⴦פ㣬ûв鵽ֻϼ뿪ʱ򣬱֪̽ˣԲ׷ˡ
ҹɫŨܿտȷһԵĺõط
½󲽣˹ȥûԼܣѾ˴İΧȦȻѾ֪ϼפأ½䵱Ȼκ©棬ܿؾͻᱻΪƽء
½ޣĽүӣĽүӿƺЩ˷ܣΪ֪ҹһԸñȻ⼸һʧȥܶ࣬԰ϼĻᣬܸʱЩԶ
ĽĽԸһľ˹ȥ
½֪ѾԼЩˣΪ⺣֮䣬ѴĳЩҵĽŲСĶϿƽɣյݵƣ÷ŻƵĹΣϦһĳʫ⡣
ֻϦãȴã˵£ЩоͻȻʧ
½ʱү̷ɢ뿪Ӽ㼸ǵ½ߵĽͷ֪ϼûлˡ
ĽͷǶ֣ҲǳˣǶ˽˴ˣĽͷ֣Ųǳû٣ǳﻮѾã˵һС


579 ɱ¾Ŀ
յɫĴͻȻĵߵСճ˰磬ҲſԿԭСݽһĨĵϣΧأϼҪߣ²̫ˡ
֨һһĴŴˣӳеĵƹ⣬½һ۾Ϳ˾жϼүӣһµ̶ţģܣܻζ
½ЦЦ⾳Ѿܵܽŵգϼͷˣǹ򾲰ɣ
½һ仰Ҳû˵Ҫ̤롣
Ľҵүȴһ˵½٣С塣
½ҡҡͷû˽ȥССľݣ壬ܵס˵ˣ˼ҿӭͣηǰǻЦ
½߽ȥĽҲֻܸţһڣƺһţ˼ſھ䣬֮˶Ѿصˣһߡ
յȣҵүʱĽͷԵúϲȻϲûбֳ½ĸоˣҲʲô£ҳԹô꣬տԵõһ˽ᣬӮˣ˭鶼ܺãɡ
ͷŨŨģżƺһЩʲô½ЦЦ˵ֶֻΣҲδ̫ʧˡ
ĽͷϲǱڵͻȻ䣬һ͸Ϊ½ĻͻȻĸܵΣỤ̃Ȼ̣شһָؿڣŨɢ
½ȴţûرıʾ˵Ǹүӣص̣Ҳû˿ӵóȥͧţСľǾһײ
⻰˵ɣͷȴϴ䣬ƺЩе̶һãƵ̶ˡ
½壬ĺúݣҳϣС㡣
½岢ûϢƽ͵˵ҴûСϼ壬κεˣҶС
׼һնɱôɱֻ֣ݵ֣ճȭƺ½顣
½ֻ̾˿û˵ԱߵĽͷһЦ˵϶ͲҪڳһŭıϷˣǴ滻һ飬гҪծڻЩӲġ
ͷҧгݣ˵Щڣһҹұÿ԰һնݳģû뵽һǳ©֮㣬ֻǾƾֻɥ֮ȮΪԶԸһô
Ľү˵˵òҴ˿ԲһĶ֣мˣһ̰̫ʢ֪㣬Ҫǻ˲ҪֱˣֻܹԼǵ̰ô½ѡ
Ľү֪½ǣûϼնɱҲ¶棬һֱ޶ŭҪ첻ʱ¶ģ½ĽһĻᡣ
½̧ƽƽͻȻ˱仯ˮһıƣȻ֮һһӱ˽ȥ½һһӣ̻˼磬һӿдˡ졣
ºڲĳֵɱ֣ӿеʬ壬һԵĽүһʧؽеɱߣȻɱߣ϶ǾȻɱʹõĿħ
ү˵ѪѲʲôħĽ϶ˣֻǽҹﵽĿģǲ̫ףϼɲ׸
ôҵҪжĽү˵ţҪ֣ǡꡱһͷŵľͻȻһըķѵ˳ĽүһѾ㿪½ȴûжûпķûпͷӳŴ˿һ㡣
ľм½壬֮ͣĽүȣѾľըλã˵⹷յ϶ȻҲ˵ص½٣ô죿
½վһ̣Щϵľм½˵Ӳˣȥˣɱ⡣
ȻѾˣҪնݳ½Ҳϣ»ǱĻᡣ
ĽүĻӦһѾſڵ˳ȥһ̣ҽһɱȵɱѾչĽүӲûпȥһ̣½Ҳʧˡ
ľҲеص½嵱ȻѾ֪ˣ⺣֮䣬һģصͼչԺò˵ҵүϼ޻һ˻ǶԸĽҵͷӣͲȻİ£ֻǿϧھǿǰκεֶΣԵЩ԰ˡ
½ϴŲɫĹâڿһ˫һչغȵ֮ƣ
һ䣬֮ͻбųص̸˹ȥɱ¾ȴ֣涼ȻĵأȻػ˺УȻǳˡ
صжأг鵶ˮȴõѨ¶˳ˮӿ룬ӿȣ˲еĿ϶
顱һǱըˣЩصǱӵˣںˮĹУƵرζԵʮֵǱֻΣĽүѾ˺ܾãһɱִи֣Ѿ˹ĽҲǻӱ۵һһŴӵĸ֣һ
˱ʬ壬ӿ£Ѫø죬Ѫ꣬ȻպɫѪһ㣬ȳޱȡ
½ûжΪǰһˣǸղߵүӣҲûиղŵУֻǰһ˫Ʋϵ壬ƺЩصվţ½壬˵½СȻҪսǾսɣ
ֻһ̣ͷӲףһսϼѾ޿ɱˡ
ԶҲɱ֮첻Ŷ뿪үӵĶƣˮ·Ψһеģû뵽½徹ֻͧںغ򣬶ҿ֮ͧϣ췼档
ȻǷһĴ𣬵ȻҪֽ½ǵĻᣬãǿӳǳ뺺磬ڻ
ɢ½ľֻҪڣԸϼͲʲô⣬ο³ӺͿˣΧľֻһնɱ©֮ˡ
İΧǲһ˿ء
ϣ첻Ůɫ죬˷ʱ䣬һչѾ̤ħ񾳣ŮϮ˹غȵëѾͷҹǼʶһ£ʲôǵħϲ
췼̲סеĽһȵʲô¾ʹɣҹ֮ءһֻ֣֮ˡ
㸺ɨеУϼ֮ˣɱ⣬׼һ©ʵ½һرָʾģΪЩܵɢҲлϼĴ
ûп첻ܵ競ӡ


580 ص
ԣ޷ˣܲҽ֮ƺˣһӶҲû˸ǣΪһùĻһŷ˹һž޴ĵУǿ֮˺顣
ǲû˿СǵĴڡ
½Цˣ˵ûеҶС㣬֤ҵȷûпҵҵ󡣡
үûб飬һߵ䣬˵ֻҲԣΪҲûаմ㡣
ʱʲôҲûа취ҹˣֻһȥ
½һֱţЩ˵Щ̣򵥵˵Щƣ½û뵽ǰүӣƻ꣬ǿ˾ȣѾԽ񾳣û˻֪֮ǰҲֻ񾳣֮ȴħõ˼ٵ
½֪ǰˣѾ˳Խҵ
Ҳ룬ϧעǵĶԹҪ׵˽ᡣ½ƽ˵ڽĶ֣ҸеοЩӣϵɱ̫ʢˣѹҲѹסйϵɱ
үȻѾʮоţһӵһ˿Ტ۵ģ½ǰһҲԴ˵Ϊϼ壬Һ綼һսѾﵽ龳Һܺ档
ʵ棬ֻҪߣ洫˵е龳һǿ
ЩˣΪ׷
Ȼˣүӱ޿ɱܣǿҵ֮
½۾ص˵ͷ˵ҹһԿţһʧ
үӺȵҪսǾսɣ
Ʋ˫˳˫ֽճȭһ٣壬Ĺһݵˣһ뺷ˣ½ֵı仯ûһ˿Ķݣǰʲô֣ᾪȡ
ûʲô¶̣ǲһֵ¡
˫֮УһɫԲ½忴ˣ۾һֺܼ򵥵½ȴŹһִ˵Ҳ˵Ӣ¼ʱἰģǸʱһֳ˫ĸ֡
½ϵĶݣү΢΢Щ⣬ʵ֪еʲô
½ûлش𣬵үȴԹ˵˵ɥ껷ĵһ˽Ϲ磬СɵҲĶ֣Ӧô˵ɥ껷ж֡
½˵ͷ˵˵ţɥ껷ȷǿޱȣֻǿϧ
ϧʲô
ϧ㲻Ϲ磬ֻһ϶ڹ꣬ңҲСɵǾǵһ½壬
½ȷҲû뵽ҾȻǿĴ˵ûб㴫˵еɥ껷ûж֣Ҳʾǰͷӿʹɥ껷ң½ԼоԵġ
½ĻܿͷͻȻĹЦ̬񣬵ЦУˣɥ껷趯ţûҹʧ١
½ҲˣƮеҶεţͻȻһõĹâ顪һ죬ڿǿˮĽڣ۵Ļ𻨡
ڻħں£ҵϼһȷѾ½Ԥƣһû⣬ڵܵĳƣܸ½вֻеɥ껷ȴ½岻С
쵶½һֻʧˣҹжһӨµĵɣ˲ӣƬձˣһ̣ȥڵҹɫУ֣צǵȥ
һΣ
žžžейںϣʮˮڿն𣬰ҹ׵Ĵƣˮ˿е½үӣˣѾʪɱȴûϨԵøǲпᡣ
Ľүɫ΢䣬֪ϼ忪ʼ޾ħȴû뵽ǵȻ֮죬û뵽ϺļһﾹȻɥ껷ǿ˺£һ½ϣ¾ܵĹҲᱻԷ
ڽǱΪϼûаǵɶ֣߾ǸǻᣬΪԷͻȻһȻͶȡȴû뵽½ĵеļƻ
ԽԽĽүҲǿɱ¾غȵɱɱɱǡԲٸϼĻᣬԲܡ
һѾһϼĸ˺ƬΪ񾳵ĸ֣Ľүһ񣬾˲Сġ
½ЦˣӺǺ֮Ц˹֮ЦȻӹ֮Ц˰Ц̬ݣðȻ˼֣Ѿָ˹ȥ
û˿Եס黯ǲûоأԴӽ龳֮󣬾Ѿûжˣǳ뺺磬Ҳסһ
ͷǲɥ껷һһֵȫԶԵĶ֣õķй
½Ķܿ죬۾ҲѾǰֻ񾳵ĵ龢ĵȫͬ״̬һβһǴһףƶ䣬ͷɫ΢䣬һֱ֪½ǿޱȣȴû뵽ֽ뻯֮Ȼǿ˵Ŀ¡
ղһȻɥ껷ļ˲ǿǿֵй뵽˺Уתۼ䣬һѾһΣӭӣһתˮ温ʮ֮ࡣ
һ£汻пˣһ££綹ıȱڣ׷ͷЩɥ䶨֮Ÿͣ£ͷѾ亹
½£̬ǰ죬Щʧغȵ϶ɥ껷ʵڲӵ
ͷغȵ½壬Ҫţɥ껷һûʹأ
ɥ껷ʹʱǴҲԻ÷ʮ˰ĵһ֣ڹУ˷ʤ㿴ϮʱǽͿ˲ǹӳ꣬ǹһ㣬־ԲͬĹĽֻ·һ
ͷһ˵ѾһԾŴźˮ½ӭ˹½岢ûбֻܿһ̧һӿĺˮԶķֿ룬ཽ˹ȥͷȴѾǰ
Ȼɥ껷ӵȻҪս½նڻ¡
ͷӲ֪½ӵнǿǴӽսʼǰǽпĽսȡ˵ս֮£ûм˿Աġ
ͷһ͸ܵˣ½ĽսƺȫǿĻ֮ѷɫɥ껷Ѿһ䣬½嵲˻Щ٣ֲԽԽʢҲЩ


581 նɱ
սļң½ͷӵսѾ˰׻ȣÿһÿһʽǿߵķ綼ɢĺˮ꣬ͣҹ˼֮С
ǿҵĸֽնɱ뺺Ҳ񾳸֣һѪޣŭ֮״½Ҳ޷⣬λľսû뵽½Լǿ˺֮⣬Ȼ¡
Աȵƣͷѡ˽սʮľ飬ȴȻûȡƣ½ӲӲĻƴѪɫӿѾ˼ʮ˿ڣҲѪˣ̬Щ
ʱ򣬺洫̶Ĳҽүүңҡ
һֻľۣٵĴӺֵĺϻ˹׷Ӱ磬ʱںҹų𣬿ڻƴ֮УŮ׷첻첻ȴǿ໤Ψһ˽ӣǿӳڻںնɱߵʿ
첻ĳ֣֤ͷӵԸգĶӣûӳȥ½ղŵĻΪ˴ġ
½壬ȻɱţͷӾͬھоʧȥñҡҡ׹ͷӸǷеɥ껷ţƣ½һӲƴ˲䱻ʮףۡһѪ
ѪɫǺ죬Ǳÿԣ쳤Хһֺܷŭӯʼ䡣
Ľүȣ½٣ɱҪħˡ
νħ߻ħ߻ħʧ˿̵ħԵı仯߱ħߣЩںϣΪ˸ǿͷеһĨ׵ĶħѾԳ֮Ϊħ
½һƬ䣬ȵҪ˵ħǱħҲ
СۿĽСӿٵԽԽɱ¾ŮǿƵɱѾŵʧ˻꣬Ȼ췼뿪ҳݣǶʮĹذǻ൱竣ΪҼ̳֮⣬ûһ˿ô
ĽүɫҲ䣬һ󣬾Ѿ˹ȥһߣһ֪˭Ľ߷ɿһƮ֮Ѿ첻Ķӡ
һ׼㵽ͷʱ򣬽ѾǰƺŴˣؿŽâ⣬ؿڡ
ģûʹûκεĸоľˣ˻һ־үүнˡû˵꣬ۡһһѪ˫ϴȴĿˡ
ӵħͷʧȥǣ֮Уеĸɢɱ¾ѪȣŭضĽүӣһͷʨӣ۾ҲѪ졣
Ҫɱ㣬ҪɱǣҪͳͳɱ⡣
ԽǷԽǴϼѾĩ·޿ɾҩˡ
ˡ첻ҲŮΧ˻һһţεͷӵǰȻƲᣬһֵеĽһĻһӹ⡣
ħҹҪɱˡ
첻Ҳ֪ϼ·ˣ۾صŮҲһ⣬һ˵ү󣬿ʼħʱ򣬶һͶһݻȥĻᣬħҲãǳҲã˭أ
½忴ħĸһЦѾ˹ȥΪħͿߣǾʹˣʱ򣬾Ǽʶһ£ʲô龳֮
ص˲䱻ˣֹâ½Σһ̫ؼȵ¡
첻ħ˱ӵ
ͷħڿĹâ֮Ҳľѣûкˣһڵһ̤һתһֺɫɵĿ磬ǹâӭȥһһڣڿн
ȻǺɫʧˣƺâɣͷӵУҲûгֻ֣ǲ֮ǹâɵĳУһҽеĽâȥֱյĺڣһƬ½һ׵ɫûУУҵͷӣʧˣ˳ˮϴøɸɾ
ס첻Уֳֽ˹Ůһݣסر췼еĽմ˻һ㣬ڿ鶯ߣȴ½ǰ
½Ҳûг֣Ϊϼ壬ҲΨҵͷӲֵһս첻ħúԶеɥ껷½ĸţܴ˵ɥ껷аߵΪϹԲʵιأ
췼һ亹ҧгݣҲ࣬޻࣬γǵΧռڲ֮أ½֮Բ֣ǽħ첻ŮսҵͷһһѾûˡ
ϵĲҽ֤ʵһС
֮ǰ屻ϼħϮ˲أɥ֮Ȯû֮أ֮תɥ֮Ȯϼ壬ѪӯĽүɱ¾飬֪εѹˡ
ʵɱ¾һֱӵķй
ص̣Ѿ޵ĵϵˣƺҲЩģƲ꣬꣬Ǻеĳˮʪеɱ¾ҲϴӰѪˮԽԽ棬һƬʣֻɱ¾ڼ
ҪɱǣҪɱǡֻвϵĴ첻Ҽ˱ñˣǱϢħԵķûһ˿˵ģһֻ蹷ͷ׵ʧԼ
Ѿˡܵɱ¾ѾƽϢУĽֳѪӽ滺ıˮˢţǿʮ̲ľǰһУһ־ҵĳЩ¡
Ľͷһۣ˵ܿܣǿʳǧҪи̣֮մףΪϼŹô
ԾϼٲңĽүҲǡ
ĽﵱȻ֪ô͹Լһأ׷ɱ첻ŮľѷɫһЩ
ꡱһѾ첻壬Ѫע첻˫һޱˣƺ˵ˣһĨѪ˿ɱŨûһ̵ͣȥ
Ů໥ϣ̶̵ļѾ첻ʮƣ첻ѾѪˡ
ܲͣ˾Χۣ½ûпڣҲûǰԮ֣Ů֮սΪ˽ҹϮɱһսȦ
ҲһټĹʣǹʲɱ⣬һͨһֶ
˲֪½ܵˣֹؼʱ̣Ȼͻˡ


582 һսĿ
Ϸ˵һرҪĳУ˿½ǿµһսȴڽչһʱ֮䣬ǳ˶˵Ľ㣬ǱǾǣϷĸ壬Ƕ̽ŽǵϢ
һҹ֮սϼ壬ȫû
үӱ½Լ͵龳ռٻ嶼û£첻ȴ˷ʬǹؼʱͻˣһƣ飬췼һһһ֮£첻Ҳûп֮
ĵ£ϼѾˡ
ϢڵڶʱѾ˶ҵÿ䣬ֻҪ֪˶Ѿ֪ˣǵĸ֪ˣһսѪȣҲǿƣϼɲһ˼ңӵеĵһҲȾǶѷɫһҹ֮䣬Ǳˡ
½ӵеǸģϷøƵ½ж
ϷңңħĻ߶֪ˣû֪ǵ뷨һ̣½ڴϣĵϢ췼ŮҲˣر棬ͻƵһһսǵõĺô
֮½ӷ߳ǼССı˿̾ۼ˲ˡ
ޡ桢췼ڣϳǵĻҲϹˣ½壬һ˷ܵɫ˵ϲ½٣һսϷĺܶ˶Ѿת̬ȣҺڻᶼõ˵֧֣ǿ½ˡ
½岢ûŮ˵ƨʵܵʲôϳǲˣ
˵ϵ½٣ܵģرҹйڽǵİ̽˵ϳǶһĹʱҸҹҲΪ˽ֲ
ȻѽǸ壬ڵҪսǣǲ̫ףҽפ㣬ҲмӣǼ廹ǽǵĸȷڱС
ǰ׵ˣ廹ôǶˣҲ£˭˵췼СĵѾָϴźƺΪԹȥԵɻ˺ܶࡣ
ЩԹ⣬ǹ½嵽˽죬ǽںϰɣ
ʵӣϷûʲô춯
ҡҡͷ˵ϿƽǰУϷŽһսƺԵøˣЩڽϣҪΪС
һң췼ʵ
ҡҡͷ˵ûйϵЩأҵǴûгֹֻûȷʵϣҪ顣
½ûпȥϷһȦϷ˲һĸдЩĳ֣ǶϷһַӦռϷ棬Щ˶ĵˣ˵û˵ңμҵȵȡ
˭ҵ·ͻᱻ
ͷһս½ȷ˺ܶ࣬սѵʽ
ϼµһж壬ֻһ˳ˮ飬½һҲģϼլԺӦóΪׯ԰߽ĽңһƬϲ½żŮǿԱ롣
үӶһƣ˵½٣лĻҾͲ˵ˣĽǷһݴ飬ԺʲôҪֻҪĽģԲƴǣҾ½һ
ĽүǺݣھһ죬ؼȨĵҲȴ䵽ĵزһ½ȭҪûпˡ
ͷƴɱǿľġ
½ҡҡͷ˵ֻҪүӼǵԼĳŵһжûаϣδĽңİҵҪٱţ˺
½ٵļԣҲ½һлл½١ĽҲ𱭣˵ļۼ֤һս½ǰҲûаֵİȻȷһ߰ˡ
½嵹ûʧһƹһǿԱ˵λֵܣˣҪٽһǣһսǡ
ǽʮչϷУɽˮ㣬˽ܵ飬ӢۺܣҺĵľҲǳǣڹҸ߷棬ǹгĽġ
ǲɳǣɳʵһİĳУֻΪһҵĴڲŻᷢչռʱ˺ͣҷչñɳǿö࣬ڹҵĳаУеڶھǡ
սǣɡ
ɡ˶ٱҲ⣬½һ˵еѪ˲䱻ȼһսɱһδɢȥǿ˵½еУָηǾɱηһѪڵ
ĸл磬½ǿµһսǡ
Ϣȥ֮ĿĽǵˣ˵Ŀ⣬סǡ
ƽϷϢ£Щ춯ƽȺ˶ð˳û˵˶Ѿʼ˵ˣЩȥ˾ǣʼ½Ҹѹ
ֻһж½˵ֵһᣬм֧ţû˸Ҷ½ʲôھǴˣҪ
ף½쿪ʤĽүЩ̾ǰˣǰɳ̲ϣһȷѾˣδ˵ġ
Ȼѡ·үүҲֹ㣬ֻϣ½ٵ󣬶ѧһЩδԹҫĽҵ鹣֪ôҪʧ
һ̣ĽүӵãӵѡҲδäĿģֻҪ½ĿԳΪߣĽ˵Եõĺôʱ䡣
ǣյ½ľط˵绰ɨǰĸһۣ˵ѾǣˣףľҪȥô
ݵӴż⣬˵壬ΣҪһᣬҲǹһֻǲ֪ʮεı仯ҪԼıݡ
νıݲָһ壬Լļң˲ŸոմӷĳѹұҵʹУһӣòѡ
ףǽ֪һˣǾõ飬ڵѾңǵõһضаȻһߵĵ͵Ǳȴ˺ܶɥ£˼ңʵѾûоεıҪˡ
̾˿˵ҲһλȥˣҲҲһμˣ͵һֻɡ
Щģ˵ףôһȥ˳ȥŮǣ㱯˵Ļ߻ῪǾǷһδϣ
һŮЦˣЩȰĿõȻ˵ֹǷһδСҲǣʵ˵ͷѾҸˣûʲôģֻǿϧǵĸţһˡ
ĸףһ峤ŮЩࡣ


583 ֵø˵
Ϸĳкܶ࣬½ѡǵȻԭģ쵶նһӴǣϼϾɱһģЩ̫꣬ˣ½Ѿľ
ɳǵǵҵԵúܵ͵һЩ壬ڻ½ջǲѪЩ˾Ͳ֪ôдô
ԽϼĴ½ֶθһЩʵõİ취ҲβͣЩ鷳ֻŻ᲻ұѣΪǺԼ廹ϼ壬ֻҪó棬пܸı½ҵ
ʲôǵˣʲôѣھԲ½ҵѣһΪĽҵүӣӦúǡ
ǴϷһˣ½ѾûȤˡ
ϷȻΪǲǱƳоͲˡ
ǿϼĨȥҲЩϷϺ֪ѾûȤϷ֪ѶˣǾͺúõʵһ°ɡ
ѡǣΪμңЩʼįˣȻˣ½Ĳ⣬һˡ
Ǿ仰ԼǾǺԼ
ǣ½岢û̸꣬Ȼ½֪ϢʱӦ֪ˣ˵ʹЩҲһľ棬֮£òҪ֣ңʲôϵ
ôŽѰ̨ӵˣбûиһЩ
˴һˣܲ½˼׷Ҫ֣Ҳûа취һ࣬Ϊһ˺ܶ࣬ҲһΣҲһҪΪŮҲһԸˡ
ʮͣлã
ӦˣֻţԷһֻϣܽݺ⣬Ҫ󣬵ףϣֻһ롣
Ե˽⣬̫ˣҪһ˽еȨ棬ĳЩ˵ɱǶܣȻҲһμˣⶼΪ档
ǰ˿ԱѣˣȻҲԱɵˡ
һľ⣬Ҳ˸һЦ˵㣬Щ²ܿƵģֻܾȥǲ˶һȻȷΪǺãûȻЩˣҲû£ֻǺˣǵ£ֻҪ־ͺˡ
˵˵ףЩε˵ȻҴûȥңҸ׵ļ壬ѪԵ˵ЩҲҵˡ
εͷָܣؼ½ҶϾϵҲʹ֪Ӧãȴı䲻һУȻؼҺˣ֮ȴѾĳָңҪܳʱܸƽ
⼸ܾ˿ûа취ͬκߣֻĬĬĳš
½ǿƲƽңǶ˵һʹʹȻӰܳʱ飬ˡ
ΪŮˣǲܲȥԵģΪ˰Ҫ֪꣬˶ʹ࣬Ϊ½ңʹ࣬ȥ
ʱһĽŲ˽½еؽеɩӣɩҪˣȥһˣҪҪ绰Ҹ磿
ϳƵɫһ䣬Ц⸡֣˵Ѿͷô£ڵȵ˹ˣ߹ȥ
˵ȲҪˣȺŮȻٱϲѶľű壬ҪһЩõϢ
ζ½廹Ǻ˽ģһһˣرǶԼˣ˽úϸ΢
ŮԺﴫһȻİһŭĽС쵰ͳǵôʹԺҪҪƨɣ
ſѾվ˺ЩˣһţעȴǸӣӣѾĸµУͦúˣ˵ҲƼĽܹ̽ˡ
Ƽվſڣڶȥĸ˵㣬Ҫżûµģûµģҽʦ˵̥λ˳ƽģֻ֮ʹȴûа취⣬İһЩİһЩ
ȻѾҲ֪ȷôһ£ĸȴûа취ƽرŮҽˣƼЦһ£˵֪ǽţûа취˭ĸ׵ģŮ˵ģŮµģˣҲһĵġ
һۣһĿЦҪ˵ˣǱ˴ʵһġ
֪Ů½ŽյţЩ˷ܵʵȻڼѾСһһһŮҶ֪δСһһ٣˿裬ٿͦŶӵӣÿһӣǶڴġ
ŮʲôϵֻҪƽͺãô㣬ûеôһĽ˪˪½źܶĺ档
ŮһľԺҲУԶ£֪һָܵġ
½ԴЦ˵Ҳǣ˪˪㣬׼Ժ½أ
˪˪ˣ½˵㣬ôأ˰˼ڲŲأ˼һС
½һֺ۹⳯Ž˪˪µĴ˵˪˪㲻˵ҵûע⣬ҷıԽԽˣףزҲ˺ܶ࣬ϵ¶¶ˣҲ֣ǿͬͬͬģôôأ
˪˪¶¶ãȻһģһԸ˺ܶ࣬ǰѷִСԴʮһͺˣԭΪ㽭˪˪죬ظһý¶¶ЩԱˣȻҲ׳ɳûа취ȡ
ҲйأŽ˪˪ԱŮȰأ
˪˪ɬֵǰ׼½Ůڵ裬ûͬǿЦȻŮһһģ˪˪ҪطˣΪطƣ͵͵ĺľأЧǲġ
ȻôߵˣҲ˵ġ
Ҳ֪ʲôʱһĿȻſˣһ¹ӵŮҽʦ˳öͷϵĺˮ˵ϲλСһСӣ˽˳ĸƽ
һŮ໥ȷһõϢˡ
ããллҽллҽӾǴӵһȻִҽķһΣյ£ЩģŮ뺢Ӷû£ĸЩ۽ǶЩʪˡ
ǶӣȻǶӣɩһܸ˵ġ½˷ܵЦ
һԵǰĸ˵ĸϲˣϲˣš
ȻСԼİŮˣΪֵӰӷֲ۷չǻû׼Ĵ㣬ĺӣҲҵһӣȷһֵø˵¡


584 ǵļ
壬ϲ㡣ϣĸһĨЦݣ纮⣬˾޻ů
յﴫϢʱڻϡ
ӽȥǣɲֱ·̣֮ǰǿѾܳˣѾû½壬ڽǴ˼죬ϻӶԽǵİƿأ˳Ϣһ¡
ϣֹ½ޣ췼
㣬ʲô˵ô˵Ҳ˸ˡ췼޷µ绰¶ѵõЦݣҲӼž̲ͣסĿʵ
ҲЩ֣ЦǲǼʲôϲ£
޵˵ͷ˵ˣǸк
½忴ޣҲסЦˣһ϶ҸЦ⣬ǵһӵʱһӯһѪеҸ
壬Ǵϲ£ϣһ죬ҲΪһӣǵĺӡЩĽ˵ĻҲ鲻Խˡ
췼ϷЦ𣺡棬ǲȲˣҲŶǿ̸˺üˣû޳˸ϳǰˣǵýŽţȻ͵õϹˡ
֪췼˼Ҳ֪뷨ֻ½ûζҲ˼˵ʲôȻΪԸŵ˼أ
ҲǣŮ˵ͣǶʮӣҲȷӵһˣָоϲ˲˵췼ҲͬĿɣ
޸ܵŮＸҪôѾ֪ˣһЦ½յϢʱ򿪿ڣ˵壬Ҿ뷼ѾȶˣҪһͻƣڽǣҪǿİ֣㿴ǲǿԽ˫ںˣ˵˫ڿﵽһֺǿľ磬Ҳ֪ǲģ
ֹ޺棬һˣĺģ֪˵еķںϣһǿ½ʵҲ֪
½ͷˣһҹ֮սŮս첻ͷͻˣǻҪپȥ˷ϸʱ䣬Ȼ֪ĽһŮʤôס
ǶѾ׼ˣȵǣҰںϣϣɣҪʲôΣգʵҲ֪˫ϵжǿ󡣡
Щϲʵ壬Ѿˣ
½ЦЦ˵ǵģѾ뷨ֻǾһ£һЩ̣ڿϷƷͬһ㣬Σ޴ڣֻǰںϣϣôʧ
½Ϸһ˻һֱƺԣ涼̫ҿ˶ϼɱ¾й˼ﴫĺϢ½ƺ˺ܶ࣬ҴӦںˡ
壬ʵô˼ɣֲǿյģҪǿʼ۽ʲôӣ뷼ġ
췼Ҳ˵һηηβĸʲôŮ˶£㿴㣬ֱǲһˣ˫Ȼ񣬵ûۼԽʲôӣû֪벻ö㣬˵ˣҪ㣬Ҳ᲻ãǲǣ
췼һۣﲻˣ˵˵ʲôأ˭֪һģ᲻ùˡ
ЦЦ˵ˣǲҪ˵ˣ½Ҷ˵Ƕһģ棬һԳɹģһҪŬ
ʵѾ͸¶ĸѾȥǣ˵ȥһĵطһµĸо
ȴ˵Ϊ£½ϣģȻ˵úܼ򵥣ȴ֪Щ˴˿ȥǣ²ֻǻһǰô򵥣ֻϣǲҪǳ
췼һۣЩ˵ǾͿϬˣһ½ʽӦˣǾ˵Ҫˡ
ǵȻǣν˫ڣ˵ںϣȷ˵Ӧ˵ںϣ½Ϊ֮ý֮ãҪͨ½ýڣΨһںϳɹģֻİ⣬İ⡣
˫ڣҪ壬һġ
˵ҲһҪʱ̣½꣬£ȴǵһΡ
ڼ֮ǰ½ҪҲܾΪֵ¾ɢǵ鰮ҲһֱòֻһΣҸҪˡ
ǣȴеĿˮˡ
Ϊ½Ѿߵڽ֮ǽǡ
ϼĽΣ˶֪ˣϼѾΪʷնɱһβʣô壬ȴû˸˵Լϼǿ
μңңҲҡ
μҲǹһȻû漰ϼĹԴ֮ѡӦʱķչ˶УķչѾΪʱ°˵ǣμңҾǵĻгĻš
׿ǵôڹٳŬμڹٳҲͬһ㣬صӵܶѾΪʡɲ˵ûĸַҵˡ
Űǿ󣬸ǰѴϷܶЩʱΪ˼棬ȻγĬûν壬˵ֻԭʼķǿʳֻҪΪ˼ǿκ¡
ǰҵǰ棬ǻǺڣұð䣬Ѿ޷֤ϷջԣҲʼˡ
½ŭǸΪһջѾγϰߣ׳ҲӦģǵȻѾˣѪȵı档
Ǿƽĺһʯͷˮ໥֮䣬߶øƵˡ
رμңÿƣЩˣ̽ҵ̬ȣһ½ǿƽǣҾսأǺͣҲԸŴļټʧ
ǿϧûеõ𰸣ҵүһֱûг֣ҲûκεϢĬţƺ׼һ籩
Ѿصǣû̻ңϤĵطһȦֻЩϤĵطҲҲκϤϢȥ˷ˣЩϤ·Ҳһһʧˡ
һСӣҼǵãÿ죬Ҷˮкܴ㣬ζܺãҰģʱºӲϴƺҸĵˡ˿ǰɵˮϱĺ棬Щ㽣ҲЩʧ䡣
ΪһУѾڣ׷ѰǰһУʲôأ
Ůƺܵˣʵף㻹ȥô
˳Ƭ̣˵ͷ˵ȻѾˣǻȥһɣĻͲ˵ˣ̽ףѾˣһλǣԺܲлˡ


585 ںϽʱ
һΣеļ䶼Ѿڣ˻ѾѾ˷ˣ׷һУѾŷ紵ɢˡ
ʧˣˣǲõģĺˣʹΪԺǸΣ˲ˣʵп˳ܲס
ܸܵ˵ᣬ²˴˿ֻ̣ʣ¼ݻҶеѾȥ˱Ϊһʣ޼ˣֻһĨҲС
Զ˵ҪǽûֹǸȵ˵ȻȥǾȥɣصȥֻһײ˸У֮˽ǰߣҲ⡣
صͷû˵
ǰҵʱ½ѾִǣԸ޿ʼִ֮£½Ѿ׼췼ںϡ
ӵһ֪˫ںϵ֮½һֱ֪ں֮󣬷Ǳصжǿ᲻֮һģľ硣
Ϊ˵ֻҪ˫ںϣͻ𣬳Ϊ䣬˵ģô˫ڵĽȻֵڴˡ
һƧС˿ֻˣɳϣӰǿѼĹǵϣϸĵоţܾ䣬صõˮ©ڶ¥ǿڽض޵ں֮á
ɬģ췼ȴǼģŮЩͬΪǶ½岻ͬĸоġ
ѾؽҲ˴ȼ˼ƵĴͷƹ⣬ӳŮ绨ϣ⽿欣ĺ췼󵨣գĻԱʮֵĳĬ
л߿׷󣬵ڴɫУ鰮УŮˣվǴڱȡĶ췼ҲŤ͸Ŵ飬ȴǳЦ绨Ͻ޵ĺһһ㣬̲סҧһڡ
˵˫ϣǰ˵໥ûΪһ壬ȻңһصЧãҷȻмأںϵḶ́ȴûκε˭Ҳ֪ᷢʲô壬ҲΣյġ
½ֱȣڴͷŴŮһεӣ̿˵ӦѾ׼ˣôųӣκ¶ΣգοõǿСһЩûдģһ壬ֻҪͬЭӦްġ
췼̧ͷ½һۣȴתͷ˵棬Ҫôʵֻ˵ЩҲһŮ˵ģ̫ˡ
һۣװʲôװ˫ڵط裬ֲûпѵ˲ɣ
ûнҴһ˵ʲôȻ·Ȼ㲻˼ͺˣţġ
ˣҲȥˣ½˵ûдһ죬Ѿ˺ܾãⲻô򵥣ҪİΪһ壬Ůˣ鵽ŨѾˮɣҲûʲôúɬġ
˵˻ָѾǰĵһӣһԸ췼Ȼؿڣǲҽ£ֻǿ棬ƺ߳һ
ҲûпԹ˵Ľȹȳȹأ޳ˣɫѾȻ̹֣ѩ׵ļ񾱿ʼ¡ظֻǿϧűȽϱص£ǹԲķͿòԣֻƽ̹£һƴȻһ˿£סŮ˵羰ȣ۶ȳƣˮж㻬塣
ַ֮ϣ½񣬻췼ɬ̲סꡱһЦ˵뿴·ǰɣҾƫǿȥϴϴԱ㡣˵꣬˿ڣһתѾԡ֮С
ʣˣ½嵱ȻĿתˣ췼ɫһҲܲסͲ̧ͷ½ԣ˵Ҳȥ£ٳ
Ů˵˴˿̣һ·Ҳûأ޴ӣǷˡ
½һ죬Ѿץס죬˫΢һһ˺ֻꡱǳɫɴȹѾ˺룬¶ɫļԵúջŮ˵ıʵҲǺԸеģرϸ֮״һֿգ̲ס§סеĵԡ
Ҫ췼һ˾Ȼ˺ָоǱ˷һ㣬ŵһУҲ˲ûͷ½ˣѾһԡſڳ˽ȥ顱һסˡ
ӣŻˡ
½ٺٵЦƺѾкܳһʱ䣬ûܹлŮζˣľɱʴѪɫϣ죬һľ棬췼ȷ˼ѵһԿ˵
ԡȻ½ţһǴɫȻ硣
Ůԣ֮󣬵ڨڨһЦ˵ôˣǸǻᣬúõϤһ£ȻֻẦɬˡ
췼Ҳβѣǰ棬Ѿȫ㣬֮УŮˣˣҲѪĳ嶯
˺ҵ·
Ц㲻ŮôȻˣԼѣ˺ʲôֱ𣬺ˣҪˣһأǵͦȥ൱Ҫ㲻Ҫ˴¡
˫ڹȷһ£һͦΣյġ
ص˵ͷߵİϵ⿪䣬Ȼ߽Уһ䲢һķ羰
˿ű˴˵ģһ־ޡ
棬á
ˣҪˣҲ˵Ƕõġ
ΣȣȷŮĴɱŮȻýãվһ𣬾ȻŰ˷ƣҲ޼һ㡣
½ϴ֮߳Ůڴͷƺϸ˵ʲô½ԡ¶ؿڣɫʹ죬´ӭ췼ȴתͷٿ
½ЦǣһСˣ͵ˣˣҪߣڹ֮ɲ򵥣һڳ񣬸ôҲܵ˺
½֣ӭ§ס˵ĵԣ˵棬һЩڣ缸͸Ҫ㣬ұӵеġ
绨Ц⣬ؿڣ˵ʲôڵģ˼ˣˣҿǰԼˣôãȷҲԣҲǼϢôϢˡ
½Цһ־Ͱ췼췼ɫϺ죬˵ÿܣֻһֻֽĻǰϵԡɶǿ޴ƣֻԡסˡ


586 ںó
ڴϣƽϢļȻŮɫƮ㣬ˣȴ治ռ˵ʱŮַ½ȵУΪһ壬ʵΪý飬²࣬ȫŮľǲܴﵽڵľˡ
ַֻʽںϣȷҪܶҪӵнͬʣҪһϰԡһ˴зѪҪҪϲһˣϴ˫֮ʧܣΪûа취ϲͬһˡ
߿ǿǿУȴ޷յںϡ
ЩĹܣ˫ڵĻڣ췼ﵽе½ѵ£ﵽ˷ǱѰĵزں˳ɹı
˫ĳ֣һܺ£ҪôŮ˿̵ڣȷǷһΡ
˱۾ģ羵ԡһֵɫĹâ˲ס췼˷ѪҺеǱһĹâҲ˲γ˼˿£
γ룬Ψһһֻ֣½ý飬γһ壬һһֹâƽ½ֱֻۣһֻɢ⣬һֻɢ⣬Ѫ˿һһı仯š
½˼𣬵Ůʱʶ֮гĨɫĻ룬ֻԽˮˮҡҷţ޷Զֻŵģȴδ¶ķ羰
ֹâֱۣѾɢ壬ƺֳ룬һǺɫһɫֹâϪӣ΢Ĵǿʼڣɫȴֲͬ
޷ڵȻ˱ը½ʶ㱻ֱ仯û뵽ġ
Ϲ죬ںϣǵϢŰ֮ģֻ鰮֮ģſΪһ塣ߴ½沢ûпڣЩ
һߣҲ췼쵰æҪôúðæٸռˡ
ջô
½ϵҲ⻹治һ˿ɵҲѹڷһϣȻû˫ںϳɹļ¼ˡ
ԭŮϲͬһˣΪý֮û㹻ںҲͬʧܵĽ֣½ĸоƺĳĬΪʱŮڵȻ֮Ĳ
Ҳǧ֮ǰҲǺΪһǡ
֮һһִһһȻ˿˿ƣʼҵںϣɫˣɫҲˣɫ֮ټ½֮ɫˣ˽ɫ
½һһɫ˲ȥһĨҫ۵Ľţ˴һܺģΪ½һ̫âɡ
ĺе仨ںϣȻĿʼ˱仯ǵģˣһ꣬꣬껺¶еĻ֮УȻ˯İŮˣǾŮӰС˼ٱ֡
һССӰڻվĵؿ½һۣ˵ϹԪӤ
һҲվ֮ε췼
ҵģҽ
һ½СĴָڷһһֺǳĴ췼ŭ쵰ҪԪӤܴܲסģںϣ죬ҰԼȫ㡣
ˣĺУֻʣĨӰһһ죬ȻͶ뵽֮УεţеӣϹһɫ£½ܵԽԽǿѾܲסˡ
еϹں֮ǿһ˳ܲסڿԻԴˣں֮һģӵ˷ѪҺǱҲӵ
ʵ滹֪ںУ֮
½ܵԼ徭˲䶼Ѿ򿪣ֹֹ̰ˣ˹һ㣬һرĻû֮ؼ䲻ͣı仯һһ顣
½ѺɫɫΪ˽ɫֽɫŮڣϴÿ䣬ŮûκεȫĽĹ壬ֻǲһϢҲ
Ϣ˭Ҳûע⵽½ʼʱŮıѾڣѾ½ĻһεŮ˻УֽɫĹâΧסʼģ˵ӡ
Ůţĥţ½Ҳţָо˫ں֮õľ֮ƣǿ֮⺣ˣצγȺҡ
Ů˶һ࣬½⺣֮󣬿ǰյ̬֮ǾȲѡ
Ϲ֮
ʲô֮֮
ˣڶ䵱Ȼ췼гġ
½ûʱߴᣬϵĿžҫԾ˵һӿںϵģھ֣ȴһõĻᡣ
һ̣½֣Ԫĺг֣ȻݣҲǳ壬Ůࡣ
Ҫѹ˸˭췼˵˵ڴϺǿģôǩˣ
½ˤˣ̵ԪСˣҪ
ûеˣѾ˹ҵԴշԶŵľ˾ʯΪһĴУҲһò˥
ǹôãȴû˿ں֮ܲ
ԶžôãȻҲػɣֻҪʶϣͻƤͿعȻָԴཫеϡ
½󾪣⺣֮һ䣬龳ռ˲֣ͲηһӴУΪֻҪһȥͿԻ½ıԴ⺣ͻݣȻͿ
½Ļᣬռſžʯˣʯѹ˼ǧ꣬ζ־ʯȻη壬ͣĺˣ½ȴǲٿžʯɢ֮žһһı
ܿģһ㣬ʯ֮С
ſ龧ʯ˾ɫдһȦͣķ
½ԪӤˣԪӤ̫һȣſžʯ˲䱻˹ȥͶ뵽µĻ¯УһһŵıڻˣľڿƮţһֻûľ
һ̣ԪӤһ֣ľѾںϣҲˡ


587 ǿ
ȥ龳ռ䣬ʶ֮ȴǷű仯½忴Ů޾ȼգȵĻ棬ûе½ȥͼԪӤճ˻ҽƬƬȥʶռʧˡ
ʧĵطȴǸһǿ⣬ɫĹâԽԽ󣬰Ƭ֮յû磬Ȼâĵȥ˾Įֻˣ½ļ¶߽ȴͻȻֻվ
ֻһģһ̧ͷ쳤Хֲͬķ֮ȻʧȥĻֻˣչ֮𣬻βһظţ½Ͽγ˻𺣡
ֻ׷ţƺϷҲ֪˶ãƺ湻ˣصʱֻСĳСˣ½Χ˹췼Ļ
Ϲлл㣬ںˣǵõʧȥѾõǿǸᣬС˵Ҳż˰οºϢ
췼еʲô뿪˵뿪⺣ռɣһԣ˶١
½ʶ䶯˵ػرԴ֮Уһ̣½۾˻ǧĵŮ壬㣬ʮ㣬Ƿѩ強ѹؿڣ鲨
Ůǳ㣬½Ǳһ׿ģ˿̣ϵһ¿ѾˣǱȵĻ滯ȥ˳ӵع鱾Դعԭʼļ¶½ֻ徹ȻȻ۾ˡ
º͵ӾȻһ־⣬ɫɫĵȥָ顣
췼Ҳˣʶع飬ϵĺɫˣѩ׵ļɢӨ⣬ᴥϣջԼ֡
һˣǰ棬ؽеǻˣĻˣʶ֮УĿƽػ
һһУһƷγ˻ȼգĲ棬̲ס񡱵Цɹˣĳɹˡ
ԡ𣬷õҵؼֻ棬Ϥġ
췼һϣָһգʧˣЦʲôֵģҲӦõõҷѪҺеǱܣ˵
ûлش⣬ʱûʱȥ룬Ϊ½ֻ§ס֣Ѿ쵽֮ϣ˿̳ǽ˵ʱڴˣȻûоѾף˶
̧ͷЩˣ̧֣סӣһȵǣصѹǣԽᣬ˵Ϲлл㣬ǵõһУڣڰɣ
췼ߺһּᶨִţҲ˹˵ҷģֻҪԳɹںϣֻҪ۾ҾͰԼȫĸ㣬죬ˣ壬Ҫңңһӣ𣿡
ķϻ̫ˡ½帩ӣסС죬Ȼйļǣ˿̵ĸдǿңΪ޴ƣֲĦѾĻ𻨡
췼Ҫúѧϰ¸ңûпܣֻǾͷ󣬶һֻ֣ȴѾĵĻ£̽½ȼ䣬½ŮУŮȴһ
ô󡣡г֮󣬲֪ɬǺ½̲סЦˣЦУǵоںϵһҲ˴ˣΪһ壬ٷֿ
ӦøĸĳƺˣӽԺǵϹǵˡ
췼𣬵ȴǽεεؽһϹ
½ѾһŮѹȥУһ˫ļ鿪ʼչⰻȻв֮ǲزסĴ˳ȥ
ĽٵѾſˣˣˣ˭Ҳ֪ںϾȻҪôʱ䣬½˵۷ʲô£Ҫ˴ǣѾȥˡ
˿̣ϤѾ֪ΣѾȥѾ֮ܵʱ򣬷ﴫǿϢǿľ
˿ԼĽãԼˡ
绰ѾͨǸģ֪½ҪŮںϣעĲޣкܶˣ²Ƕ½ңԷһ壬Ƕй½˵һڣѾȥˡ
һֱ죬˲ų½ϴһЦ⣬ŮԽ޵ٸеķϣֻ·ŲƮƺЩףǿ½ʱܻ¶Թ
һΣ췼Ҳǳ׵֪ˣڴϵʱε޵ˡ
ϲλãںϴˣҲǹˣһŮɫ۾ģﻹףѾŮ˵ȫ½ˡ
һ֣췼Ͱ಻ס˵棬ߣȥԺһѣڵ䣬֪жǿ
Ҳ֪վ½֣˵Ϲ㣬Ҳһɣָһ¡
ԺŮһһһƶ˵ǴܣŮϷϲȴӿ糱ܵĻԱ˻ﶯγķ꣬ķ
½ҡͷһѾȥˣһһ
龳֮Ѿ䣬֮һûͣѵƣ½嵱ȻҲˣŮںеõǿķ֮ںһõ˱Ůĺô
Ҫںϵʱ֮ƽϢлԪˮ½ֻǾãϪϪɽɺγϣѾ޴ڵһֺľ磬龳Ʈ翡
龳ʥ񼶣üָоǳķ򣬳صԼɣ⺣Ļû԰ǻþ
һ½͸ܵ˫Ůգû˳ֻɫķˣγص龳֮ǵƲˣ˫֮׵Ĵݻʧռ䣬ŷ֮
½鼤֮£һ壬еãһ
һᣬʥԽһӵ˻þ
þ֮ȻҲеΣ⵶ȴʶ֮أ£ʶһ䣬⵶ȻˣǧƬƬƬǵγ˵ꡣ
Ůһһۣһ̣ǾȻˣ˺һеֻ˾ȻԺ壬ķһӱþ޴һԳȶγ磬γǿķ
ǵַУƬƬ䣬дĴ죬ܽĨĨ𻨣̻֮ǣʤա
½һת׼лһѾս⣬ѵƸǿйȴû뵽췼һӳ֣Ĵ쵰ռǵıˣô֪ϧϲҪң


588 ϷĻĺ
½ϽеƾһɫӰѾ˹˵Ļ̬ˣȻ췼ˣһŮˣ˽޵ٸӵиǰҲûôڣʮɡ
ΪѾ˵ŮˣҪ뻳ʲôʱ򶼿Եġ
Ҳڻûֳ½廹췼˿һЦ˵ϹǵΣûͻƣҵǷ֣ԽԽǿˣղһǿ
ǰһû췼Ľ̬ؽе棬ԼûиܵôǺֱֹǰֻ񾳣Ҳǵʵˡ
˫ϵ䣬ȷѾ龳Ȼˣ˷ֿʱȴһЩ
ڶ˵ѾһֿˣȻ½вٵ񾳸֣Щ˶ΪĴڣ˵Ӻ磬ѡһҲͻ񾳵Ļˣ޸˵
񾳣ѾǶˣŮѾӵ龳˫ϹȻ鴫ںϵûȫƿؾѾˣȵԸһЩںϸ͸һЩǻ
ӵǿ֣ȷ½ܴѹ
췼½Ļ̽ͷЩϲʵ㣬ô
޵ͷ˵ǵȼˣղһЩˣû뵽ǾȻˣĽǡ
ȻĽȴûа취ӵеģһҪѪҺУҪ˵ںϣҪƵĸҪ˵ˣǷ֮ˣѾδںˡ
̫ˣǿΪ½£ħߣƽϷ
췼ã½ҡҡͷƽϷ̸ףû˵ٲף·ǵȥϷҲһһĻƣӽǿʼڵǣһѪȵɱ¾֮·ϷƽѪɱֹ
ѾˣʱһֹһΣҲûˣһȴ˵Ҽÿδ飬ٵȼ죬ȴ֪ҵүӣͲס
ʮ֮󣬼ʶ常ѾˣεҼȴһͬĸ常ǵĳӣΪ鰮ңһֲִƣû뵽常Ȼֳˡ
һֺܲõĸоʱƺһӿ˳常ֻˣһµ£ҼȴöһЩɴͰˣûֳұķ֧ǵ档
常ûֻǵмʧʵһλ֮⣬ҲȰ˵һңĴУ붼УԼִеһԱҲһ·ϧƺᡣ
Ȱ뿪˵ģԻס£ȴԼˣѾͷ߰ɣӣܵܶһЩǺޣΪ̳Ȩභû뵽͹ȥˣǵ벻
οײظˣ˸־Ȼ壬ȴڼʮ뿪ҵʱ򣬾Ѿûʲôϵˣҵѡֺαذ˼ҵķգǿԼϣǽ̷㵽ϣµġ
ף߰ɣȥ棬뿴үүһܸ˵ġûаοֻѾַס˵֣Ժſȥ
ţͻȻĻͷɨһϤСԺʮǰһģһҲΪλסԭ򣬵һɣȴѾ٣վһԸʧȥľѾʧȥһˣңȷѾϣûκεĹϵˡ
鷿ɫ̨ʩһ˵үүѾˡ
һЩסˣطеʵû˵ʲô
ҡҡͷ˵˵ˣ׽ѪԵ֮ˣүүǲģ
ûлػֻĵ̾˿˵˺ãǺ£Σ׷ˣ¾͵ûзˣ͵ûô
Ȼʣô˵ȴκεңӵоԵȨû˸Ҵġ
ǣүү½ѾǣˣȻһжҲûУҪҪһԣ
վߵ˴ߣҶܣһֻСţǹͷ㲻ҪԣҲҪμȥԣ£Ҫҽô
ǣүү֪ˡҪ߰˵ǰȴǾηúܣΪӵеһУˣȨǵλһصүӴڵġ
˳ȥͻȻתȵū
һ˳ˣжֻͣţƺһСˤһ£ͻҪһˣȴƥĽ⣬˿һʶزסâ¶
ūڡ
μңǳֵʱ򣬰ȥƳ½壬ʵлᣬɱ
ûӦǣһתѾ鷿ʧˣĵߣһ˿ĳǿЩƺЩನ
ҼƺЩƻˣץǺǽ׵ֽϣдһɱ֣ƺҲһַйķʽɱһ֣ɱӿ޿ơ
½壬ƿҵĵƣҵʧʧ
ӵǺһҲ鷿ʧˡ
ңΪҾ޴ĲƸǲûж֪ҵ̲ҵǿǣٷ֮ʮƿҵıҲ⡣
ҪԸ½壬еǰ취Ϳ½СӣܲһһĽˡ
ƽϰ꣬뿴ܲӲơ
үӵȻ֪ΪһᣬĮľܾĴ磬Ҳ½֮䣬ʧȥһԺƽĻᣬȻĻǰҲῴΪҵʵš
үһˣ˵һƻˣΪϷĻ֮һһֱǴׯңֲɻȴǮյˣһĵ͵ƣʮǼѾϷÿУңҲûбǿ
ʲôֵܣԸȴΪӣõĴˡ
ڵֵһԴΪԼ޵Уʲôһ֣ǿЦϷƣֻ˼ҲͷˣүӾ൱İգ԰նڵ¡
ҲһļһܷչĵزֻĻɵ漯ţҪһưˣȻͱˡ


589 һԸ
ſڣһͨĵʿͣȻ½ϵˣǹٻҪرıܣһ˾תۣǴ˿ŵһƽĵʿ
½ﲢûгȥ췼ſڡ
Ůֱӭȥһһ裬еޱȣ˺ο췼ǰǿ棬ȴİ˿һȴϤĸоΪŮŮüа˷ơ
Ů˵Ͷ뱧Ѱĸ׵ĹذжŮˣϣĸ׿ģȴüͷһ壬ŮĵطȻ˴£Ůϵı仯̫ˡ
Ҳˣɫ΢䣬е棬ںˣ
ŮŸȥҰݷã겻ϵȻ׵һϷ֮һʧĿǰļʽͲܷ棬ǸԸҲֻ֧֡
أֻôȥûб¶Լ⼸Ҳϵı¶һ½ҵĹϵڣ֪ǵŮѾںˡ
ں֮ǰǣǵģɹ֮ûиǣǲ㡣
췼˸߲ңصصͷӦ裬ںˣǵǿ˺öࡣ
ҲЩʵĳɹˣĳɹô̫ˣ̫ˡ̫˵Щ岻Ҳǣһںϵ˼ϣǽþͱѹ˽죬ŮںϣǿԷһУĴϢˡ
Ҳˣһַֻļο˵ãã棬վûʧҾ֪Ůˡ
һ죬Ժﲻɵ˵£Ȼˣ뷼ȴҲԼ׵Ľ˳ȥڣǲŮӣǸˣָֻоҸĺҸ
ССǾҵŮںˣ˼ĳڣŮѣ˸ף̫ʧˡ
˵үүǰģүү
췼еүүһүүȴдϼ˶ʮ꣬ججڿԻع鱾ԴҵԼļңﲻɵĶһֶĿ
Ҳ˵棬үү뿪Ҷʮˣ㻹ûмүүأүү񡣡
濴ǰˣҲкܶĸдеЦţǽһүү˼Ҫˣϵʱ򣬾ȻԶ༸ŮҲǺܰοˡ
кö໰Ҫ˵кöҪѾſ̽˵ȷǸп֣һкö໰Ҫ˵Ƚɣվǲ̫á
췼һѾߵ˵ߣַס߽˱ĴţһЦ¶Ҹζ
ҸΪŮѾˣ֪ˣ׿ŮŴ˿ҲҸɣ
˽ţѾ֮ϵ½壬ֹͿ½壬úϸΪһתȫΪ˵ĳ֣СŮĳŮĳ֣ʧٶʮŮֳƺ˿ƵĹϵ
磬˾ˣֻһֱûлᣬ˿̣ڼˡ
½嵱ȻӦ˵עºһЦǰ˼˵үԶˣҽһ£Ҿ½塣
Ůķ۾ȴʼտ½壬췼̲סĲڵүүȻǵһμ棬Ҳؿɣʵ˳˧һ㣬Ҳûʲôġ
ŮСЦǴЩεľ档
һ½壬Ȼ鴫뷼үүҲСĸף죬Ǽˣʶˡ֣½һգһһٵĶȻܾ֮ǰѾѣ˿ֻǾñطˡ
ˣ½ЩΣΪͣΪݣղ˵ģ㸸ף췼үү˽ܵʱ˵ʹĽ⡣
Ҳǣûĸ˲ģԼŮŮϲͬһˣδ˽һ
ŮѾˣû˵췼Ҳüͷҿ±ڣûκɿɽֻŪˣô
ҵ˽죬ǽѾԼҲû߸ıĻˡ
ɨ½һۣһĳ췼ȴʮֵĽ룬һҲãռС̵ı˲˵ȻڰǽһˣȻԸģĲƽ
үӣЩѾźõģ˭ҲӲ⣬ûھȴܵǣҲա
ʵ֪ʲôҲ͸߹꣬Ҫ֮£ûҵģȻ¹䣬ȱɱӲأ黹ǰ飬˵һ
˿½壬鵭Ȼ޾ϲ˿ʵŮأ
½˵ѡģȻˣ뷼ȴѡңϣǵδҲںڣҪ˵ǵѡһҲΪΪ˷һ壬˵үӲᷴ԰ɣ
ŮСģ˵һμ½壬ܹؼҲҪ˲ϲ˽٣ⲻС˵˿ԹϷһ飬ֻǷöТŮ˼Ҳϲ£ǵȻҲġ
޷ſ½壬ͻʹĥԼһˡ
˴ͷ̾˵ҲעģЩȻԽܣⲻΥҵУܾ֮ǰһֱԸһСҵĹޣ˵ϲˣĵףǸʲô˶޹ؽҪֻҪϲͺãҿóȷİ㡣
ҲһϻԸŮˣϲһˣǿһҲӵģ½ңһλС
ڶԸ֮꣬Կһ˫ںϣ죬ڵȵˣȴû뵽ԸȴΪʵ֣ӴԺҷһ壬Ȼ棬ݺ½壬ΪһףһүүΪһˣƴӵеһУúõİǣҪܵ˺
½Ϻ˵үӿԷģһʧġ
˵Խһǰ췼УȴøŽүүϵЩңүӳƺòˡ
½ĿǰһĹϵꡢ桢췼ҲŮˣһ½ңȷǴݺˡ
˵˵ͷ˵ĳŵ죬ҾͰЩӽи㣬С꣬߷ϣһӿ壬½壬һԸӦ


590 ֮սչ
˵Ҫ½ͷӦˣΪŮڳûа취ܾĺܳĵĴӦˣź
˾ľѾ;ƿˣûмûһ£һԶУ̸Ҳֻһˡ
½ĹϵȷѾںһ岻ٷָˣ޼ϵŮˣûа취ܾ󣬷ֻ췼ŮһӣҲǺӦӦõģԺһЩŮˡ
½׿ϣƺܸˣµҲûɨŮŮõ˵ѵ뷼ڣһֵص£Ѿͷ׼Եģһ
˵еҶӣʵӦúȾƵģûоܾҲĸо˵Ѿ֧ŶˣҪʲôʱ䣬;ȥɣ
ףģȥСˡϱֵοȴ޷۾ıˣʮ꣬ĸȥ֧֮ŷ˫ںϣۿŷͻ𣬵ȴѾߵľͷ
壬ֹסҪµˮ˵ϲĹɣ˭Ҳ޷⣬úõչ˸ףܰĵ뿪
۽ǵᣬصͷȷһֵø˵ӣġ
˲һĬˣΪ˷ĸһܳĬֻǴ˿̣ƺָʱУЦ֮δͣ¹½壬췼һһ˵ƺ˵Ļ
ϲ˵ˣȴڡ
ҷһĹأףзֻ׸ģڿôҸĲķֿǣҲøĸˣһֱȰӦʱķչȴԼ벻ϺͿˡ
棬ȻѾҵҪ겻壬һ棬໤Ϊһ嵣ģÿ˶ÿ˵·ǧ꣬ʱĶУҲһܽܵ¡
ÿ˶źҵȻҲУܿǣͷҲĿˡ
һ죬ܾ飬˵˺ܶڹȥ£ʱʱĲ˵һ䣬ձֵúܺãر½壬к˼ƣ˾ѾˣĻȴһֱûͣ
ڶˣһ֮󣬴˵ѶûκֻͣڷɽȥĽӺᣬˣҲҪΪһػ
յϢŮȻʹ֣ʱǵİѾӿٵУǱμңмʮҴСС໥ˣƺ½嵱Ψһĵˡ
μңǳǣһɽۻ
⵱ȻμҹⰲŵģֻǸ½һѣǽ˵֣һҲǣǡ
棬ܸʵүүܿڣӦߵúܰģҲҪˣ½ܻУҪơ޿Ů㲣İοš
Ȼ½½֧ţʲô£Ů龳ԳΪ½ұۣѹġ
˵㣬㲻õģûµģүү飬Ҳϣǿǲᵣ½Ҵµġ
½˵ͷ˵ˣҷſ£һһ½Ҫô
췼˵Щ˼ȻôǾ͸һңҲöǿɴֱɱȥˡ
ް˰֣˵ʱУμҴ˿̻ûκεı̬ҲҪ͵ʱ䣬ֻҪܽǵóǣǵһҪϾɱֻҪǵͿˣĿǰҪЩͻȻֵ޶£ǹǵ鷳
ǴȺ֮İ취̽ǵʵˡ
췼ʵǾʹЩûµ˿ʼȻ£űһ֧֣Щȫɱ⣬ȻͻˣαضǿϹòˣɡ
үү췼˵һֲСĴòڣȴû뵽үүżһ棬ȥˣټǵƶ½Ҳɱɱ˵ĳ嶯ˡ
췼˵仰˵òʱͲҪˣȿĥһ£ȶԱ½ҵĵƣǱ¶Ļ֣ٳʰǣЩˣǲײĲˡ
޿½һۣ˵ȻˣǾŰɣһǿǣЩȫǣֻһǾ½ңģ˳߲ûʲô˵ġ
Ůɱڵӣ½ҲûʲôԵŮˣƺҪйȻôǾɱɡ
ŮһǾƮȾѪȣӵڶ쿪ʼǿȫǣǿˣɨУӰ̽ǵλãǿͳֽ𣬾Բ飬һʱ֮䣬Է汻ȥ
Сǰ½סĻСǴ˿̣½ȴúܿռŹµΪֻ½һˣŮѾȥˣǿϣ˴籩ĳЩ˺ܴѹɣ
ſڣ½ЦЦһ̣ӰˣǾ죬ż³½Ѿ˳
ҵ쿪ţǽӵ߱˽ҪѲ顣ͷôһ𣬱ļǹѾ׼½塣
½忴ˣЩΣǲҲʲô˲źãƭţѵΪô˾ͿԶԸô
λǲŪˣ˽סլѲô½ϸһ־ı飬мֱġ
ȻУ㿴ͷľһֽ˹½ǰ˼ԽԽԿȻҲ۾һ̣۾һЦζ
ǹǹֲ䣬顱ǹˣѾźˣֻķʽ½߽ѵĿԡ
ӵ½ϣؿڣŸúֻǿϧ½岢ûҲûˣӵǲڱˮУ˲ӡԶԶȥǹ½ϡ
״üɫ䣬ͷľ𣺡ǹǹ
ǹˣӵ䣬һΣ˰еӵˣ½ǰгʮţײţȴ䲻壬Ե൱Ĺ졣
½һĨеĻҳһ㣬ֹţЩӵֵĸ£Ȼĵ
ɱǼ׳գȤɱһ֮ǰѵͲ˭ô½˵ţȴǴģǱɵһ㣬ܵΣգܵٽȴǱסһ㣬һҲܶ


591 ɱ
ӵ½ϵ䣬½һ̧ӵѾУһֱɱ⣬һӵѾ˳ȥҽУſڵپ춼Ѿ˳ȥ
ӵϮͷϮأԲǻĻᡣ
ҽУĵѾ֣磬ӰǴ½벻ķλ֣һб·Ƭƺ֮͸һǴбϷһ֦ҶïĲ
˫лҵѵʱһ̣Ϊֵˣͻһ˲ɣɱѡһ̳֣úܾֻǿϧ˵䣬ȴֻʣ¿˼лĽ㴦½ʧˡ
ɱ֣һһŮһΣб
λô˵󣬴½ǰһһŮˣ½Ըܵǿİ֮˵Ϸһ֧صİɱ֯Ǯ£ɣһУжУûʧ֡
˺ϻ֮ƣӦܵİˣϬҪһ֮£ϵ޷죬½˫ڵĹȫ֮ͻƣ˼л֮£ˡ
Ȼֻ龳ܵˣȡ·
ɱֻͷһӾȻɱһ֣һһҵɱ԰ɱ˵ֻһǾĿԼûбѡһʧܣҲеڶλˡ
½һ˷˫һչ˫ȭѾװϮУȭص䵽˵ؿ֮ϣֻһ棬˾Ѿˣαɳȥһأ˾Ѿڽ¡
ŮڲԶվ½壬ĻҰҲףѾ˵ĩգԴ·Ƕ֪һ죬ǻᱻɱΪɱֵս֣˭Ҳ޷ӱܡ
ܸĻ֮˭һ߻ǡ½ĿڣղһǵЩ飬ȻҲ֪ɱ˵һЧֻǿ˹ϵͬһ£˶š
Ϊɱ֣ö飬飬ͻǣңǣҾͻģһģͻʧ֣ǰŮమˡ
ŮûߣֻǿһϢ½µˣƺû½ʻǽµ˺ʹıȴһЦݣʱȻЦ˺ĪЦ
ޣڽˣ±ӣǲɱ֡
Ů˵ͷһ£ɱ־Ȼ˵ĸ飬벻
±ټ
ŮеĵѾؿڣ࣬Ѫӿĵ£⵹мɱֵˣԱ˺ݣԼݣôϣŮ˵£ˣӴţ˵ķ
˫Բɣһ½ȡһʲô˵ըˣȻѡһھ飬һĨѪ˿Ĵ˳
½Щˣ̧ÿŮʬƶ֣Ȼص£Ůϡ
ȻŮɱ֣棬ͬлֵ𾴵ģĳЩŮǿԳ֮Ϊ䷶ˡ
ȻˣΪ͵͵أôҲҪһǣĪҴͲô½˵ʱѾˣϵķͣµʱ½Ѿڱ̨һǣһ࣬һµߡ
پֻһӣɱֶΣʵɱǰĺˣֻ̫СˣҲ½̫ǿȻѡǰЩ˵Ļᡣ
½Ҳ˳Ϸֻǿϧ˾Ȼûϵ
½忴Ҳ½壬˫Ӷ߱˴˶Ѿܵ˴˵ɱ⣬½ǰˣһһʵĽâɡ
ΪעһŹߣɭ졣
Ǻˣ½غȵ
½ܶý֣ۣѩƣиߵĽǰˣȴصĽ֣˿õĽȻһĥƬȻװһľ֣ͱ˽
½岻Сɢǿҽ⣬ǿģҲһǿ
Խҽū½壬ˣС㡣
½һ㶣ū֮ū˿һղŶԣΪ׷⣬ȴԸ⵱ūֻʧȥߵľɥʧ˶ԽںϣһҲֻܵ˾Ϊֹˡ
½Щź˿ģټȷķʽ˵ɾٲɷǵɷѷɫ
ǿĽͣӦɷˣֻǿϧĿǰû˵ĵӳ֣ƮƮ˵׽ˣȴΪ⣬޷ϰɷֻεĴԵ֡
ȴСǣμңң½˫Ʋ󣬿ˣѾս⣬ֻĸֵ֣һս
Բûд𰸸㣬ӮңҿԸһܡ
˵Ѿ˳Ķûһ㽣ǰˮǵսͱˣκβϵӣͦȻĲߴ󣬵û˸˵С
ǽ⣬½ЩźԲС
ˣò˵˵ĽѾģֽ֮½ǰܶΣֻһΣǿݡ
˱㣬Ȼٻʱ䣬¾龳ĸ֣ҲδؿԴ
ֻǿϧûĻˣ½ҲĻᣬΪǳΪѣԵˣ½һնɱԭ
ˮף½Խ򲢲£֪һǶ鶯ĽסǿĹ̫ʱϾͲĵط
һչâ֣һ̫â䡣
㽣ɣȱԣֻ֮ܳͣܳΪʦߣǽģô򵥵ĵûͲý
½ŵǴȣÿһֶǽҲ˲һģϮˣһһƺѾӰľľһ޼ѰĽͳ©
žžžǿĵ޴ڵĽ˾ҵײĴĲĭһƬ棬½û֣⻹ǵõ˷֮󣬵һʹڵ龳֮еĻüǿ
⿴һʵ̶̵һ˲䣬Ѿӳʮ˵
Ҳֻǽеʣµʮܹʮȴϣԣˣˣʧȥ
ǰܹһΣǻбҸǿˣˣףˡ
Ȼˣȴżϲ΢΢һЦžž֮˵Ҳܲסȣķֶɢը˿


592 Ǹ˭
½ɳϣһƣ۾ţ˼ŽūǰǾ仰ǰǰܹһΣǸܽū˭
ūȻˣ½ȴ֪һӵаǵĸ֣ıƴһķϰܱǸ˾򵥣ܴܽūܼأ
ڽǵʱϼ¶ƣȷ˺Ǿȣ½û뵽ҵͷӣȻӵôĵ̣ǰĹɥ껷ӵУǣֲεһЩĻأ
˽죬½岻ò˵µķƫƣƺԽԽɿˣħģѾһԣǰиҪԽɽ塣
ӰӲϵĴϢ½ҴӽǵǻӾµʱħģȻֵúǵ͵ûг֣ûκħߴ£½ǲ⣬ĻᣬħӦòġ
ĪħϷ̤ƽˣȻپһսϷĹ
½Щͷʹħжģħûжģʵ½ףʼҪԵǿ֣һħġ
ܶ˶˵ħ߻ǣ˵ʧȥ˶ȷж֪Ժֻɱ¾𣬵½ħĵĸоǿħƺǱħ𣬶ǳԽħĽޣΪħˡ
ҲܲϣħĵȷħǧţҲѹֵҼԿħħĻܰ
ˣľԲһ˿õġ
лһսӮ䣬½ţҲ޻ڡ
ĸ֣ѾȴľֻΪԼսսֻΪ֤ʵԼԾŻһģӴ˺գħ߻ߣ̤۷֮ǰҪܶŬԽǿĶ֣֤ʵĶĶͻԽࡣ
½ħĵǿĶ֣ħĵﵱȻҲһΪ٣׷úܽ
Ӱſڴ˽һȣϢдһֺεɱߵ½ǰ˵壬Ѿ׵ˣǵõʾҲȫٵģģһ۵ľˡ
½ﺮһӶԷıطʹֶεļ岻࣬μҵȻ֮һ
췼Ҳ˵ɱ֣Ҳˣǰɱ֯Ĵ˫ɱʮ꣬ûʧ֣ڰɱ֯ѾӰȫˣŲþͻϢ
ǼĴ㣬ȴ췼̣ƺ˾ùֵֹģ˿࣬ȴҲû˵ϷЦû顣
Ҳ˵ֻϹ˵Ǹո߳ߣȴûвʲôϢʬٵúأ޷񣬲ĸֻ֣ҪֹܻºۼҪʱıȶˡ
ѾסСˣ뽣ūһսСٵ൱أ½ӳʮ˵Ȼеʮ˳ȥȻ½弰ʱջأйҲǱ޷ܵġ
ս֮Ѿסˡ
ŮȥҲֻǿֳд¡
ȻоǼ֮Э½ÿһУ뽭ңؼҵԽõġ
Ůǰ½嵱ȻҲʲô˵ǽūʲô˵һҪֻ֪֪ūǰһܣǰʲô˵ϡ
ūĽѾˣֻԱѹƣ޷ѳһֱò򣬵ҿԱ֤ýǿһҲδĶ֣۳˽б书ūýһһ⣬ȷǿ
½˵һǿ֣˵ūȷǿǿֱ˴ܹǴˣǸǿ
˭
ҲЩɻ˵ĿǰǵĶ˵μңǵԣǶҵҪﶼй˲飬ȴûзֳĸ֣ūû˵ĻҲֻˡ
ˣ췼ʵ
μҵүӣûа취Ҳûлȥ̽ˣ˵ʵҲδ˽
˵ĸףĸ׸ңүүļңȻǰǰĹһûʲôľ似У˵Ҳܳĸ֣μңμҺǴҵμ壬ĸˡ
½˵ȻʱҲˣǾͲҪˣԼ£Һţ˳Ҳֵġ
ǣô½Ҫǵ棬˾ͱȻ֣һִڣǲһˡ
ʱ䣬½ֿȻвٵǣǿԸѾ㹻ˣѪȵɱ¾һǿǿƳѪ׷ɣ´СԺ½ƺŵѪζ
ǿĶӵϣһû˿ӵ뺺Ѿ񾳸֣ɱ¾ĥڳ죬½֪ǴѾ޷ٳԽˣȴУá
ڻߣȻûн񾳣½ѾǺܶᣬʹط˿֮ţҲֻһСѣʱпͻ޵ġ
ټޡ췼ŮͳʣЩͲǶ֣һɱ
½壬ûȤЩ˳֣췼û룬ΪүүأҪЩйԼԼǳֲ飬˿Ѿֹĳƺˡ
췼ŮϵħģҲһս֮ˡ
ǣĿǰûиܵԽūһ˵½ţӦǴڵģֻûиӦѡ
ԣŮһҪСģԷǿߵĳ֡
½ڼȻУʶȴԵҲֵĳ֡
Ǳֵ췭ظ̵ʱ򣬾ȴǷһ¡
Դ½뿪ͺܵľǵİȫйǿľػĳЩ˵ӵû̫ãŻ뷽跨İѷһļλһɽھ
½ҵĸҲ½ŮĳУİȫҪÿ½ҵŮ󣬶źЩڣӰӣҲоʿ½ȴܵ˹
κεϢ뾩ǣһܲ׵£İв£㲻ǹҲǵˮ©ˣЩȴھǳˡ
Щ˲Ƕˣ½һŭ֮նɱEʿӣ鷳Щ˵ݺܹٷҲһʱ֮ˣEˣȴFĴųԱΪԼݡ


593 ֵϮ
ԾǵİȫѾܾˣΧӰ⣬ڳǵľַټϺլԺķһ֣ѾͭǽˣʿϮȴ̫ͻȻҲû뵽ǻùҵԼ
Ϯ⣬½ھǵĲ֣оԮʱ䣬ǶԷȴǱ·һ·Ϯ½ңһ·Ϯ˻֮䣬Ҳû㹻鱨ԷǲƣҲҴ⣬½ҡ
˻½ҲҪģȥġ
ȻģԷƺѾ֪Ƣԣ½һϵʱ򣬼ʮһɱ˻ǵĿƺΪ˱Ǵʾζ½ҷɭϣǲĳ˻ҲǶ½ҵһش
һж֮ǰEʿõ˹½ҵĺܶϡ
֪½岻ھǣ֪˷ֱϮǣ֪ǼƣҲòϵ
½κε⣬½޷ܵģֻܷ˻
˻ûˣдӰսʿ뾩֣ǵĺڵＯᣬЩˣͲ̫񴫳иֵĶ֡
ĬأʿʤɣԷȻϵˡװ˻֮ǰŽ̻Ի͵ĴſڣֵĿͳһѪĿ¶
ĬһȽݵˣñȽᣬûлͷֻǶ֮˵ı棬ԷѾ˸֣ȫʩ½ңȴ֪ʼգǾû½ңһֻʿĽѵЩ֪ҫǲκµġ
ӵѪծ½һҪžһνѵ½ҵ˾ͻڿ־С
סʿ˵Ļֻаʱʱ֮ڣҪΪƽأôա
һգһĬأEʿǿĸ֣һ£Ƕϴ½նɱӵķӦҲֻһʼʿجģʹ֣û³ç£Ѿαŷ޸ʮһʿһԸҡ
ֳޣѾǽǸˣ˹ҵҫ
ڰˣǲȾ͸½һơ
Цһұһ̧ȵɱȥˣȫɱ⣬սپ
Űյһ£ʮӰĴ˹ȥЩˣǸ֣ӵлٵ̫Щ˿Ÿ߸ϵȨȼ˶ңϻǴƥİ
ǰĶˣƺЩ΢Ĵڡ
ʮͻ֪ĸֱߣ˿̿ԾйһƬҽſ˺üʬ壬ǳ˽ȥ
һһ߳ˣӭ䣬վۺһָһһܹߣȻһĨˣ뵶顱һ˳ȥϮҲ
һŮˣȴǳפ˻ܿ
һĸֶˣֻʣܿºá
ĬأŮǸ֣ͽˣɱȥǵʱɲࡣ¶żܿĸ쳣½ĵ£ɢŮϢκ˵һջ
ر˿ֳ˫һ޵̬˵ָ촽们һЦѾ˹ȥеˣү档
ֻһУܿѾ֪ǰǸ֣ܲ׶Ըʮ˴һӦˣ˻½ҵ棬ҲػģҪڻŰУˡ
һУһḶʹĴۣڵĻᶼûСܿһ˫ѾˣȻ½İ˺ܴһ㣬ֽӰӵķ񣬸ûʱࡣ
ְնսһʱ֮䣬Ҳ·硣
ֻ֪ܿҪܶһЩʱ䣬ǾӮˣֻҪӵϢһ˹ģ˵Ԯ·ϡ
ºסĬأĬزԸҲᣬûһ˿ϧһ־ɱ¾սŮһһıƲ
ºǶǾһϸѵ־Բ֣ȴҲǿ֣ʮˣȴѾ˽ȥ·ӰսأоʿҲУһʱ֮䣬ɱΪҡ
ʱ޶࣬ҪսپĬյ̫õ˼ޣСԺɢȹâƺҪճɻҽ
žһƣںǵıϣǲ֡šһ˳ȥеĽѾӳضĬ֮ɱţֱȴԷеذɨУˣһѪ˿˲ͰȾˡ
Ĭϲûһ˿ԥչڿն𣬳ſ֧ŵ˹ȥղѾˣ˱סŮˣǰŮ˱ȽѲֻҪɱˣս¾ͻܿ
ƴ̫⣬ڿУȴѾƣ²ӲӣܣƣȴϮĺϣһȴǲٶ㣬ΣҲٳƾΪô˿̵״̬ܴˡ
ĬϣģǺЦǼƾǿ֣£ֳǰâһֻ͸âʵʵĽһƣȻ֪һƷԼԽ£˲ֵ֪̫װĻ֮ϣʧȥ˶ƿء
߼򵥵˵屻絽ˣľˡ
һ̣˳ȥ͵õǰҲܲסޡһѪ
Ǵ󾪣һѷסµĺ󱳣е㡪
ȥɣĬǿƵȭͷѾϮ˹ƺһȭԽó׵˽ᡣ
Ƿһ̣Ĭصȭͷһ磬һִֻŷ磬ȭͷסһתһĬص־Ǳˣʹһ˻
һӰˣµҲû뵽ʧؽ˳ǧ
Ҫ˵ǧһ֣ѪʹĴ£֪˲̫࣬½֮⣬ܿҲ֪
˴ս鼱֮£Ҳûȥ֪ͨȴû뵽һ֣һ֮䣬ѾĬرˡ
ʿѾ½ҵ͸ˣǰŮˣȴƾճ֣ĬľȻʵ˭
޳ܵˣͲҵ֡ǧ˵ŻкܴͬȻΪڻĴ㣬ƽȴûһĳӯɱ
Ǳų뺮ǷĻ֪ԭһǴĴ㣬Ȼһ֡
ǧﲻǸ֣ԼѪʹѪ
ʹѪͿʹǿһΣյ£Ϊ壬ƿزЩһþͻᷴɣԷٶ


594 ܻؾ
ȷ½ҵİȫԮ˻ʱĸѾˣҲ˼ʬ壬ǧＤѪʹǿƱĬػˣһ֪ϮѾ޷Ч˽ѡߡ
Ҳû߾ߣǧʧǵǰӣɱ˼֣ܿҲɱһܿǧΪͻȻͣʤ׷أŷţҡҡ׹ˡ
ŰѾ˹ȥ
Ǹϵʱ˻һǼȻŮû֮ǣȴһˣرǧ鼱֮´ԵѪ޷ƿأѾ𣬾ǷһĳϣҲ޷ѡ
ºǣ̫ˣȴҪϢóһʱˡ
Щ̫ˣһǴ岻ڣ͵ϮһʹֶΣûа취߼ˣ㣬һҪܿȻҲˣᣬƢˣǴغ
꿴Ŵϵǧ˵¶ңòȫһεΣȫеɣܿ㲻ҪЩ̫񴫳еĸʵֻԱ
С꣬ҪҪǳ֣һϿڣҲˣ½Ҵ˿ֲǿ뾩ѾϷ½޵ȼǿҲ֮ȥǱȽϿˣȻԵӣЩֵ̫Ϯ˵ûʲôá
̧ͷ˳һۣȻҡҡͷ˵ʱãλ컹ס½ҰɣҵЩ˻תǹͷȥ½ҵңô½ҹϵشһµģ˻ٶЩ
˵ľ֣ҪüѾҲˣЩ˾ȻҶ½֣ûһ㷴Ҳ̫˵ȥˡ
½ӵϢʱѾϣʵЩԥ֪ϷڱǼҵʱ򣬾Ƿ£˵ľЩȴֲԵ绰һЩǰˡ
½ĬƬ̣ɫǲãȴû뵽Բʿ˵ıӣļɱȻѱĿ궨Ů˵ϣ½νʮԲʿҲ൱ʧЩˣΪʿȶħ߸
һһˡʵʱ½岻Ӧ뿪췼ŮںϵѾ龳ϷûʲôвˣҲ뿪ģֻľǣ½ңҪĳ֡
ܵϮŮһᵨսľɣĳ֣ƽҵʧߣӰ½빤
ŷµ绰Ѿʵ壬ʲô£
½̧ͷɫǲõ˵ʿˣǶ˻͵ϮºǶ˻ԲѣҪȥȻ˻ܽŵġ
½½ҵĵλҶ֣ȶ췼һŭȵʿ汰ӣб¾浶ǹĸɣ͵ϮֶҲõó޳ܡ
ʲôûˣ浣ĵʵϹλû°ɣ
½ҡͷ˵û¡
û¾ͺãƽϷ̤ŷޣЩνʿʶһ½ҵ֪ʿҫǵƨҲ硣
ʱȴֻţΪ½Ҳڲʰֲо֣Ҳ췼˺ǿϷܿͻᱻ̤ƽǵˣѾֻڶΪǿߡ
˵Ǿͻȥһ˰ɣһο˳ټǿһ¾ǵķرЩҲҪʹõʱˣôӣﲻ֯һ£ǵˡ
ʵ½кܶδʹãЩ飬ڿҪ°һˣĴս֮Ұ÷кȵȣǷء
ҫԾǷľ֮δʱ򣬾ǵӦŽøЩ̫κ͸Ļᡣ
ҪȥٻأȻ뷼Ѿǿ󣬵ûĳЩ˻û֣Ϸ֮ս½˵Ҳǲʧܵġ
⵱ȻҪѣ½ǵŮ˵һܻȥʱ䣬һϻǿжҪֹͣȻ
½Ļ޵ȻףǲԷʵ˵ͷ˵ʵҲҪ˵ĵģʱ䣬ʲôģҶ桢λúġ
½賿ҹɫг˷ɻ뿪ǣǺڰеɱ¾ȴûֹͣǿǿƵɨźڵĵ·ʯѪںڰҹÿ䡣
½ϵ˻ʱ򣬿꣬ҲûмŮ˾ȻЩǱҲԵ˺ܶ࣬ʱķҲҲֺˡ
½һǿŮˣεĿ籩꣬ܳŵԣ꣬ȴ˼ֱ̬֮½Щ𺳣Լһֱ˺ܶණ
ڵ꣬ѾǳʱˣҲʱѸ½ӣĸס
ĲĮѾڣľѾңٻصʱĹˡ
ϹԲһòȫӦóееΡ꿪ڣżΡ
һԵ˵ʵҲΣԽ뾩Ա̲鲻ףǼٰɴųԱɻˡ
½嵱Ȼ֪ԷܳΪ֮һУѲǸ˵ˣ˵Fайͨ
û˵ְֻ§ЩӣŮ˹ò̫ðɣ
ѾùˣҪԼʮȫʮ̫ˣʵԼˣҶİɣ£еڶˡ
һֱ굱Ůǿˣɷ紵֧ܲڲ֪ԭҲֻһŮˣҲҪ˸
½İο¶һɣºˣⲢǴ£һʧ󣬶˵κεʧҪõģԣ½֣ǻʹġ
߽˻Ȼʰøɸɾ½廹ǿԸܵǿҵ̫ϢһսԷȷ˲ٵĸǰ
뺮Ƕˣ̫ƾصȴǧ
½һ㶣һۣʵǧǧôˣ
˵ǧﾹȻǿΣʱ̻˶Էĸ֣ȻĻ˻ǻᱻɱøɸɾһζԷǰʾġ
˵壬һ˵ǧΣʱ̣ѪʹȻ˵ˣȴɣѾгϲ̽ˣأԲΣ¼ơ
½Ҳû뵽ԭǧＤѪʹô˵ˣ˵ǧ˻һӢľˡ
ֻǲ֪Ůھôˣ


595 
һοǧʱ½ЩȣŮ˻ţһĲ԰ףľһ㣬ûһѪɫûһڴϣȻȻİ͹Ѿû֮ǰ鶯ˡ
Щ֮ǧͻˣȻɫ죬˻𣬵ȴһƬذף壬һ㶼ܱ䡣Ҳһĺ˪˵žľʹǧ˵˺ԼȴΪʲôҲˡ
½٣Ⱦǧ㣬Ǵ֪ǧ㾹ȻһǿʹãˣȾɣȻļǿ˺ܶ࣬ס½֣ʹš
һԵηסҪˡ
½û˵ֻ߽ɢź壬ĸס˵ûдŮ˹ȻʹѪʹķɣܴЩ˳ǿһӾôȥˡ
վżŮ˵Ƕȥɣģûµġ
½ĻѾ֪׼ǧˣܿ˵Ҷȥɣſڵȣܰˡ
Ů˴˴Ϊ˻ˣ½ǾһΣȻѾ˵ûٷȨһΣȴǴһЩССĹͣʱ֣뺮Ѿˡ
ⲻ½뿴¡
˳ȥܿŹϣŮ˵ǲõģ½ټȻѾˣǧһ¡
Ž֣յúܽƺͨϵʹйҲܿĻ˵֪½һκǧģһܣ㣬ǲǣ
Щģǵ˵ͷʵѾˣǰ˵ʱǽúΣ̫ʱ򣬶ǧô˵ôǧѾ
ܿ׼һЩԵģҪ嵭һ㣬˵ǧ˾ͶˡķԸ½嵱Ȼģ½嶼Ȳˣǧûеþˡ
ܿ뿪ڸϸ˵š
㣬²ôˣEʿȻ˵죬ЩǵˣһҲܷŹ޻أЩ̫˵СҶ
꿴һۣʵҪô
þпԶõѺ½նҪҵЩˣ˺ܺ÷ֱ棬ⲻ̫ѣҺţЩһھǡ
û˵ûбʾ޳뷴ԣֻǾƺڵ˵
½ĵλһܹؽʱ̣Ȼռ½ҵıˣ͵ø½ҵĽŲûϴ֮УһЩ֣һҪҳȻ½ҵ鷳
ʵҲĻɣ֮һЩĸϵṩϢЩ˴˻뿪ת۾ʧˣûϤǵЩ˲ߵء
˵ȻһҪҳҺĲϷͬˮЩĻ֮ˣʱڱ½ѾܿˣЩ˼ҳЭ̤ƽϷǲҪڱСµѶȡ
ֻǺȻԸõģʵȴܲпᡣ
֮£ͽ㴦ΣȥɣЩӣҵЩˣҪúõƽһ¡ȷĸоرǸ׵ȥţô൱Ĵ
㻹԰ȴ縺½ҵΣ޷ϢԺۺۣԸֵ굱Ȼ⣬£ͽȫȨˡ
Ҫı½ŮܣҲҪһЩɼ£һõĿʼҲ𽥽½ҵһַʽ
˿̵½ңҲҪ˲š
εͷ˵Ҿȥˣֻ㣬Ҫ½ھǵĵȨ
꿴һۣ˼Ƭ̣˵Ȩ㡣
һᣬ֤֤ҳϣֻǺ߱ǰ߸ΪҪһŮˣӦ׶½ҵҳεҪ
У½Ѿ⿪ǧе֮˶뿪ǵӰˣǲǿΣΪĴ󷢣δ֪˶ռ±ˣֻǧƣǳΣգһûоˣҪÿλһ˿⡣
·ȫ䣬һҲû£½嵹ûǰˣΪֲСŮ˵壬ͻǵĺ⣬£ŮҲֻᱻɱ
½һӣһתһ͵â綯ѹǧؿڣâУʼ鿴Ů˾״ò˵Ů˵ˣ½
Ȼ˵ӵѪʹĴУǴʮңȴûлʹùѪʹһ˵ҵѪʹ崫УǰҵΨһһŮӿԳмѪʹ
ԵүӸӵѪʹҲԺҵʹãΪҲ֪ʹһεһпܻΣôǧ˺ܶΣգѪʹȴûʹù
ѪʹһʲôԼҲ˵
ʵģһֺǿƾѪĴоͿԱǿҲˡ
澭УѾˣһƬ˪ޱȣڵĸ֮䣬ȴǲҲ̶ãǿʹãȷɵúء
ҫԾҲ˺أҪҵԴʯΣֻ˿̵ǧҪɺܶ࣬½еâⲻֹͣƲ鿴֮ѾʼָҪԼָûʮҲѲˡ
ҾԼҲһڴϣ޷վˡ
õǿؿڣƶϸȻ󵽴︹궯ţ˫ѹ˫ϣйâŮİкֺ⣬½ĶͷȴѾˮϳ֡
ĸҪǿŮ˵Ļԣɥʧе־θӵĺǱ˵½ǿ֣һ˸Ͳֲ֣÷һļλ϶ҽεġ
һĵ类ںϣѪҲ߰˰ˣһǧ촽ϽȴǴıйģ½ϲŮ˵֤ڻָ֪
ƽ̯ڴϵ֣ʼ˶ָ˼££ȻһǾʹˡ
½Ƽӿ죬âʢһ˵Ҫ£ûˣټһ£ܿͺãܿͺá
޸ɣ½˿һˣʱǧȴͻȻˡ


596 ߵС
½ΪŮ˻ᾪûУȻ۾һ˲䣬Ϳ½죬ҲܵԼĳ壬һŮ˵ָ̫ˣûоĽгֻɲǼЩɬҰ׵϶һ˿
½һ־º͵͵ˣҪʩȣҪΪռıˣúõҸ˵ؿĸ磬Ժ󲻻ھʱѪʹ
ݺݵİ½һۣƺĻܲͬȻΪ·ʵ̹¶壬Ѿһһʮı˸飬һŮ˵Ѿûһ˿ıˣռô
ӿû˵ֻǵһְ֮۾ıȻʼ½˵ǿﾭһжƽ
½˿˻ȥ˶ͷϵ亹һɫѾתǧѾڴߣʼϢȻ½޸ľʲô⣬Ůڳ˾֮⣬ǿѪʹҪ䵼һ൱ʱ¡
Ȼĳ᲻Ҷ֣ǵﲻֲΣǿƣҲûʮְյġ
ǧȻˣҲøˣ½ǿ龳֮䵼£ȫͨԺʹѪʹͲٳֻ뷴ɵˣҵĴУҲһˡ
ƽͣϢ˳ǧص˿۾ˣȻһѾ͸ܹţһҸ£۾Ѿ½壬½ƽڴǰھĵϢš
⻹ǵһ˽Ŀˣ촽üëǧЩİѱƿһǣԼǴţƺչߡ
Ȼʮ߰˵ŮȴǵһξɬΪ壬ǵһһ̹¶һȺεˡ
ָоǰٰζӿͷ˿ɬдһ˿ۡ
ǧ˳ſڵܿһû뵽˻Ե˵ǳˣ˵ȴûʲô
ҲһԼ۾ǧǿǺģû뵽Ȼĳˣ̲סǰһסǧ֣ʵǧ㣬㡪
һӱǧˣǧָǡꡯһС˵Ҫô½ٻϢأΪ˺̫࣬ǲҪŵʲôȥ˵
̵ͷǧ˸ڵԺӣʵǧ㣬û°ɣĺˣ
ŻĹģǧůůľصͷ˫̧𣬸ŮЦҵ˺ˣǲõģȻ廹ЩֻҪͿˣûˡ
Ůҧƺѹ˷ܣǱǧȻǧ㣬ʵĸǿǰǧﵱһĿ˵ĳأ粡һ㣬˿Ǽˡ
̶̵һСʱ䣬ǧˣֱǱϲ죬ǼޣЦ鶼Щˡ
Ҳʵôû°ɣ
ǧӭܳĵʩһ˵һݣл½ٵľ֮½Ӧû£ֻǺСҪһӦÿԳˡ
һ˵˲ңòŶʩݣˣԼȥлɣҪһ⣬ĻԵҪúõذղǣѵһӱ
˵ţѾתȥǧȻŹģĵȴ½壬½ѹ֣ȥںϢأ
뿪Ͼϲ˵ǧ㣬һ˴󹦣ಫ½һ¸ıԴķʽһȥǧɰɣ
ȴ˵С㲻Ҫֹۣǧݲһ½һغܶ࣬ҾǸǧɣԺǧָúȥδأ
ڻѾˣ½ҲύڻǣϷ뾩ǵŻҪһ½Ź
ǧˣδȥҪúõؿһ¡
üŶһˣ˵ǧô켣ڰҲˣһȥȪźˣȪôãԺ˵أгзϽ𣬾ûк֮ˣô
ȻһߵĮ࣬õĻȴЩҪЦСĲʶ˼̻ǧʲôˣôԸļį֪ˣ½ҵİ˵һ£ʬҰҫ뾫ʡ
ǧȥȪԵӣܲסġ
ıȻȻҪһЩЩ˼ǧףǧҪĻȥҪһģӵһ̨չԼ˵½ȷһõѡǣϷҲֻ˿Ը衣
ϧΪǧѻװ׵ķˡ
ҪҪӵУǲ̫ף
Ż˵ǧǲһҪҲǲͬиֵѾѾˣһ˼ҵСҲνǧȴҪһ̨һʩչб̨
ĻᣬǧȴˣڣӵУǣǧһԼ
Щģ⻰Щ԰ŽһӣС˵㣬˵˵½ٵŮˣ
꣬סͣͻȻͨˣȷõİ취ԼŮǺܿڵģǰǽһŮ֮ǿԼˣڵĺˡ
ǧȴȰˣΪ¹ϵһҪԼ
ûлشֻƺһоڲˡ
ǧȴͻȻתͷЦЦ˵ô˵ˣǲ˵ҲѧǽһǸ˵Ůū˶ϲĵǲǣ
һߺˣҲ֨Ȼ룬뵽һĸĴҲһ֮£Ǿ;ùֵֹģƺЩܲסˡ
ҲǧŮУһ޲ַ˲££ǿҲġ
Ļȴɬʱﲻͣ룬ǧĸһһ̺ǼһǶ˰ֻǲ֪ǧ㵽ʱһģǰ˵ѩڻأ
ţţͷ̧ˡ
Ů˼βӵʱſڴܿľ½٣ˡ
Ȼ壬ˣҵˣ֪żأ


597 µ
½屻Ůӵ뿪ǧűߣмʧһԵĻ̾˿˵ȥ½ҿһܿ˵½ҿʹһƯģϧϧСùⰡ
ļ⻰ˣǧͷЦôڵӲôСȻʹ뵱˼ҵӣԸһӵļįô
ſ飬˵ǧ㣬˵ģ㿴뺮ǶԾȥ½ң˵ƯˣҲһЩˣǶô˵ģҵȻȥһˣ½ңڿǾǵһţĸŮ˲أ
һۣЩյ˵ʲôѵģֻҪСѾͷٲҪһЩ˵һЩ̺ˣһԸ
ȻҲ˵£һֱԼǱȵģһģĸԸҽеúܴǷ̬֮Ů˼ˣҲҿ뻹ţСã֮󣬾Ȼ˵ķŵ
ȴü˼ţﻹϵţôĿô
ʵС㲻ȥһ԰ɣ
̧ͷһĴ棬ĻȴǴ˵ΪʲôԣѾˣǺͺģԼ㣬ⲻһŮӦþıô
ˣǧҲֻܿЦѾͷģǼһﵱˣ˼ҿǵŮūҲһаȥأҲǣ˼ߵŮ˸ǣĸȻƯҪأ
⻰ǧﲻ˵ȻСѾͷһţǼ⣬ǾЩ鷳ˣЦСĻ˵Ҳͦеģǿһԡ
ǧ⻰ҲǺΣ˵УţСѾͷȥһԣȷǸһȤ˵һĳˡ
ǧ֪Ϊ֧Сãȴϲѣ˷ܵؽе㣬㿴ûУǧ㶼˵һأôҪҪһҿܿѧ˲Уһһã
ɷʱߺ죬СûԼҪˣ㰡
½Ѿص½ңŶͳһӱ磬ȥĳˮһԸѸ͵ӿ˹˷ˡ
˵½Ů˴ʵ췢£½˵һ־ţΪǵİȫ˶˼ʱû˳ȥֻů¼Ůڼﴦ
ȻڼңȪŵĹȴǲͣġ
½һӵȴ裬ϲдżĨڿ½ʱ򣬶ʱɢȥ˺ӣҲ˺ܶ࣬Ե쳣ķܿɣǲؿڣƺЩʪۣղŲι꺢ӡ
裬ˣӵʱҲڣԲ𡣡
Щ쾫߶ȽţΪԼΪ˺ӣղԣܵӰ죬ҲӰ쵽˺ӣӿֵúأѾûкúõ˯һˣƣ
ʲôģůǲҲһô㲻ڣﻹƵûţ˾ͺúõİοοңûһ˻ǲС֪½Ŀһ˶ռ´Ƭ̾ͷſˡ
ȻŶӵӣӣǱȽϳˣؾһЩͬ£ԶĿǰǰصɱܵģҲһָӰĺӡ
½ָĶӣЦº͵˵ӶѾˣӣӵʱһһ
ӣ˵ͷϲ֣˼ǽ˽룬ȷһĺϢʱദǵˣ޲ɱԷĽãѾſأںˡ
˿һЩ½˺Ůˡ
ԹģŮˣҲҪһӡ
ȻˮӨѩů¡Ȼж½һƼŶӣҲһӵĻûţһʱ֮䶼֪˵ʲôźˡ
裬Ҹⲻǻˣˣûµģ½ôˣֻҪͬЭʲôѹضȲȥġ½Ƽܵĸ׵Ȱο
һΪСӵСãѾʼѧųˡ
Ƽͷ˵ͺã˵˵ɣ⺢ӣǷôΣյ£㶼ڣҲѹִŵġ
ǰһ˵裬ҵĴû÷£ٷˡ
ˣҲûйǣֻ½ڽȣкܶһἵʵģҪСķǣʱ䣬òҪˡƼ֪ʲô£ֻ֪½ҵĵ˳֣˻Ϯˡ
ˣģȥ￴ѵûȥԸЩóԵģ⼸춼ԵòãʹһٺˣԹ˾ͺúϢһ£裬ǵЩѾͷ尡
۾Ƿʲô£ֻҪ½֣Ṵ̊ѻҵƽÿ˵У½嵱һɽԵסκηϮԿ½һ̣⼸յǵѸٵƽ
ʵ壬Ϸ»ûнɣĻ°ɣ
˵ʵ½СЩҲûе½£ʾһ°ˣҲ̫ĵġ
½˵Ϸڹؼʱ̣ˣǿԶһˣټϱӦòЩ£һӿԽġ
һңǺǵģ˳Ѿǵ½һ£Щ˵죬Ҳô뿪ҿԷģһӴԾǵ·ˡ
Ů½˵̸Цƽľʱѽ½ҵʼǽȻҪҵЩߵ֣鷢ļӺ½վѾЩʱҲûпӳȥġ
δСھǳ󣬸ؼŮԾǵ֪úʱ½ҵ壬пԵԴӲҰʼңɼңЩпԶõˣǰѾǷس죬ҲҪЩҳ
һ겻£ǰ½еԴγͳһЧתƣھγǿķǽһңеһӡ
Ȼ½ҵĴ㣬Ծǵ˵ȴ̫İˣξʺϵѡҲ½ҵεԭ֮һ½ҵھγ棬һһ
ĵȻƿأȴԽΣ½Ů棬ȻңңҵĲٴŮΨһΣӵⷽƿǿ
ϣεƶı£½Ϊתһǿ˶СھҲû˸½ҶԿ


598 ˼
ĬڴϣֱƶţһֲסǦģ̧Եúֱܳ۳Ȼ΢΢Ķ絶ʹķΡ
մſ˽һӣˣһĬصĳû̷żµ˵ĬأҪһõϢǵĺ·ɨˣھǲ½ҵ̽ӣҪ뿪ǻѡ
ĬŬһӵȥһܽˣ˵˵Ѿһֺ˾ȵˣ·߱ɨôأĬؽеǿǱ뿪·ôҵ
û˵ΪϢҲĬһģš
Ǵŵ·ѾˣΪ棬ǽܵıҲ˵Ǽӣųر֪ͨǣòҪȥԼ취뿪ǣֻ죬֮ͻ뿪Ԥʱ䣬һҲӡ
һδֻǿϧǿڰر֪ͨһ֮ڣе˽˴ֻͣȻֻһܣʱ䣬ǵȻᷢʲôڲصúܣ˼ҵĵ̣ҿ˼ҵļʽƺѾ϶ǾͲػĳû뿪
ڵǽӵˣֻǿϧҹյϢѾˣȻǺܶ˶ӣѾ˵Է˾
Ĭذû˵ʵʲô뷨
ɢͻΧʿ֪ͨˣͬҵļƻʿ߷ŷ޸һ֪ͻӰʿԣǿԲй¶ȥĬأô
ܵͳʲôɢͻΧòԷעʱ뿪ѣҲһˣһʾжϵʿŷ޵ϼƻʧġ
˼ˣʲôʱʼжĬƺĬˣʵѾһӣţѾͬ˰յļƻ
ԺúõϢһ£жĬأĺˣǿ԰ȫػȥһ̣ǽѾףСⶫǿߵЩ˸ɱʿ˵ӣͷηʿ
ǰ˵뷨ʿӦجĵʱͳ嵽½ˣʿȻŷ޸ȻʮʿϣһԸˡ
ʿѾ׶ǿϣǱţԶǿߵη壬ֻǿϧĬմ˿̲ףЩˡ
뿪׼ͻΧˣĬؿıӰǵȻȴһֳȵĹâƺżŵЦ
εı˿żˣλõΣܣоǸĴйϴҰԺͳ÷кзѵӪҫԾҫԾˣҲˣʹ֣ء
λһЭ췢£ǶѾ֪ˣһĸϮ˻½ңǶԾǵһƣҲ֪λô룬£½ٲϣٷԣһϮĸ֣Ҫ
ͬΪһн飬ⲻΪ½ңҲΪ˾ǵİ£ûԸ⽵ٵԼϡ
Ѿ뼸үͨˣѾ˾ǷӣеĽǵ·߽зЩˣȻҪǣھҪŬҳˡ
Ұ÷кǺǿ󣬵ҪְеϵµȻУλһ£ƿص鱨мЩ˺ıṩ˰ֻҪ֤ʵˣͻᱻȫĨɱ
ҵһƿأ꣬˵Ȼֻ֪ھ˵ȴûô֪ˣԿ˿δ½ң֪οѾ½ˣ㲻ǣҲΪ½ˣؾ½ЩͬСɣᱻƿصġ
Ƿ½ٴ飬£һȫԸСԷġҰʵѾվ½һֻ½ŶԣԱá
һ½ʱ޶࣬ھǴ̫ãҲᶯòҰսپ
÷к͸Ҫ˵ˣ½嵹ûʲô飬мβ½壬ҲһԱȻվ½֮ϡ
˵һʵ̫ˣս½壬ǶȻ˵֣Ƕ½Ҽ֣Ѿʧȥĵ壬һǶԸ½ңһǶԸǵļأ£ȷûԸ⿴ġ
ңߵ죬ȫ½壬ܳ£Ȼܾ
Ǳ޵ĬֻеļС㣬ܳΪ©֮㣬ӻ´βٸ³ç֮¡
ҹɫѾˣζû˯뷨൱Ĳο˵㣬ӦȥϢһ£ʱ̫ˣɲã½ûɲеġ
ذѿУִȻĿɬӿͷЦЦ˵½ֻҪ壬û˭ȥΪҵģӰܴҪûϴԷѾľˣҲжˡ
˵һԴӲˡ
ļƻУֱ겢ûиκε˿̵жƺһԹߣ֪˵һߣĳܣӣȫС
½岢ûвһεжһλҲΪ˶Ը̫֣ģС½ҵĵˡ
ֻǰŮǵģֻҪƽػؿֵģǾͲκεˡ
Ҳ־ţŮпֻţһҹ½ŵľȻŮˣһů£ŮȻѾӵĸˣǵӺС½屧ýģ᲻÷֣Ϊ׽ڣܰĵ˯ȥ
һ໹һˮˮʵߵģǰһôڶνлŮǵůʱҪܾģȴǲ֪صͷҲϣ˵ĻǺܰȫһҲҪǡ
½һֱֻۣǳȻΣսأֱ۹ţ൯ԣȷҲһѵõˡ
ڵˣȴЩСöζӨѩˮů¡췼廪ĴУжԹҲн飬ΣѾһˣԺϤӨѩӻת廪ʱǶѾˣⶫҪʱںϵģһȱ˲١
ֻȪʱˮϵúܲˮɬӦʵʱ򣬰Ҳˡ
ӨѩӦþܾģŮͬŮһ½庢ӵĸףһȴѾʵ½ŮˣΨȴǴ绨δ꣬ɬεĿ˽죬Ȼû׽˼Щʧ䡣


599 ɱжչ
ȻҲ֪½ΪϷ£æúܣŮ˵ģЩеġ
ΪѾ֪˻ûȴѾ½Ůˣȴֻڿڴţ飬˽⡣
ŮͬһҲرһ
һǰүүϷתѧ廪ѧԺʼ˾ѾˣһעΪػҲˡ
ӳʼʶ˿̵أһ߽һΣ֪жൣģһ죬˻뿪½ңʱشȴûκ֮ˡ
½֮ĵǱҸΪҵԼһˣ˵ˮ˵˪˪СãǶǹӰǸ˵ֻΪõĻ
ӨѩһʲôأҲҲйӣˮǱȽһЩǰΣѾ˵Ĵʲôߵġ
壬ӨѩÿǺģҪúõĺǻһ²ǡʵ½ĸŮ˲½壬ǳҲһģҹλأǰƺӰӣֻǰıˡ
ꡱһů۾˵ֺα˵ӨѩԼô˭ҹﱧңƴĽģ˵˼ң
ůˮĺ⣬鰮ⶫҪĻԵԵ֣ӨѩԼӦץסᣬϴˣһԣĪǻҪ˰·ô
½ЦЦͷһǳԱУȴӾ˸Өѩм¶ָϣ˵֪ǵ⣬ҶǵأⱲҸ£Īк֪Ĺллǡ
ʲô֪ѾϷˣǶӨѩ˵İɣ˵˵£ǳԴôů½ؿڸţЦѾ˯һˣҪѺ֪ԼҲ׾ٵ£ôжô
Өѩ˹Ϻ̺죬½һɬƺȻܾӵУϣܸһ˽еĿռ䣬ֻһˣֻһأδįó䡣
½ְŮ§˹ˮЦһ£޷ġ
⵹ǿԽܵģӨѩЩٶ½壬̲סָס˵壬ȥϷˣҲһЩ
½ȷѹرϷ䵴һȦ֮󣬶Ϸƺ˲ͬЩ̸ӣµ·ƺɣҲʱϲŮ˼ֲˡ
Өѩů£ǵףҲһ˳أ§ǣǣһҲֿЩҲòȥΪ첻ͻһִ鷳ҿһǻܵ˺ԡ
ˮ۵С˹һ飬˵壬ģǲ֪ʲô£ֻҪľǶ֧֡
Сץ½֣˯쵽ؿϣѹţ˵ţҵеĿֶΪ㣬壬ҵһС
½ָж鲻Խַط˺˼òã
ˮƺܵˣһ۵ϣ̺ѪС˵壬ҵϹ˵ǧˣˣҪϢϢɣ㣬һһǶ㡣
½ȷˣַˮؿϣֵ࣬˯ȥһֻ֣Өѩ˫ȼ䣬жޡ
ҹɫţˮھĳЩƧլԺʮӰںĻоۼżƵĵƹбչԿһϤӣǵյһ˻İա
λҹͻΧԷһ벻һ·ߣѾͧȴλֻҪͧ˶оԻعڶ·ֻҪ뿪򣬶ԷȻǾлΧȦһ·УͻΧΣգھ͸ˡ
ʮǩֽϣһ֣˵ʮ֣һ򺣱ߣʮߣʮһʮУұأǻعټ
Ľڵһ·Ĭڵ·
ɨһۣ˵ÿһˡ
ȥܿɫСԺʧ
ͻȻֵȻ˵ľ裬һѾӺ׷˹ֱˣȻҹԣǾҹȴȻ죬ԽﲻͣĴľ
С㣬ĿˡԽﴫЦЦ˵ȫݻǵģֻҪҪ̡֪
仰˵ñȽϺȴǱһɱľ
ԽˣֻҲʱ½ԼϢ˾ǸĲڣ½ԼԱǱصøѾֵĵطҵѲصСլԺҵСլԺĺ֡
СĵŶԷĻ㱨Ӻһ´ɳȫĨɱȻҶ½º֣Ǿͱ븶ۡ
ɵĵ½ҵڰҹеķˣ䣬껹Ǻģ½˵ŮѾ࣬Ҫɱϣյ˵ɥŮεȷӵơ
ʱԳΪ辩ǵ½ٷˣݵʱҲ䣬նɱһж½ĻĵˣҲѹֵͿŮˣȷķ緶Ը½Ůһõİ
겢ûгţȴͻȻվ˵㣬ҹѾˣϷڿݣôԸԸȥһϷ
Цվ˵Ȼ⡣
˳ȥ꣬˵󣬽ܿºŮΪӰӵĸˣǳӰ֮⣬һҪΣǾػӰӵꡣ
ſڵĳ
һε⣬ҲΣϣЩʲôֱһ£Сã㲻ܾɣĴ½û˯Ҳˣв˶ҹˡ
һۣ˵С㣬ϣҹʧ
Ů˳Ӻܿ뿪½ңֻ½˯ޣƺûΪҹͻıľ˯úܺá
½ûûΣȴкܶδ˯ţҵүӾͲҪ˵ˣֵһ̣Ҳ̽ӵϢۿ뺣Ĺؿ֪ͨЩˡ
εһ½Ů˵ݲ߻жɹҪؼҲ൱Ĺעı㣬ȻҲˣ½ؾ˾Ȼû¶棬ֻŮһУⲻһֿ֤ô
ϲǣϲŮǵһʧܣŮ߾ûлˡ


600 ˭Ǳߣ
˿ŵһﳵӣ곯ЦЦ˵ӣ˲ҹģкܶ˶û˯أ
ĸˣǰ뺮ǡ
Ǳ¸䣬ǣ½һ½Ӵܶ࣬ĳЩҲѬˣ˵ϣֻ½˯úܺá
ܲôñʤ»أôƯŮˣѡĸһ˵ȹʱĻʵ۸޸˵ʵڻ¶ЩС㱧ƽˡ
ȻˣﲻƽûйϵΪһỤ̊û˵ȨֻΪŪ𶯣籩꣬ǸȴԼ˯ˣﲻˬ
Ҳû֣ƺ˺ܶ࣬ǺҲˣǾ͸ˣһĮЦһЦĵģһֱŰŮ͸½壬޵Ѿͷˮ˶ŮҲ˶½ЩһĿڡ
ҲЦˣ˵˵Ҳԣǣ¾˯ˣҲǶκİɣ
Ҳ¶Ц⣬ʵû֪ǺܽŵģԲʧܣʧΨ½壬ȴԣΪ˿ĶʧȥˣһĨϣҲûˡ
Щ˲ĵˣ˵ǲΪĵˣȻԣ˴ҲֻǶǵһѵ˯ˣȴǸһֱĻᣬ㣬˵Ķô
صͷò˵κܴ
ʼգ궼ûȥָʾеķ򣬽ҹĳɰܣ˵ҪЩ룬㲻ô£Ƕ˵ȴΨһһ֤ԼĻᣬҲǱ½ҽܵĻᡣ
ԸüΡ
׷·ӴܣڽһҵܳƮƴںڰУһӰȴȻȥӳһ⣬һȫں¼аĸ߸ˣ߽ˣҲܷ֣ǰ뿪լԺİա
İգԼҲһϵóӣû棬ǾʵĻױһͷ۵Ļɫͷ˺ɫɢҵĵǰһǷϵʣһƤһţп㣬ټһ˫ƤЬԶԶĿȥһǾǵҡ
ںУȻˣԽСߵһտСߣﻹͣһһͨļƳ̳뾩ǼƳ̳һϽͷȴ˭ҲҲˡ
ܿļƳ̳뿪ת۾ҹеĽͷֻߵģȴһһ֮ǰ򶼲ͬĵط
뾩ʮľһ乫˾ľ֣Ҿּ縺ҪʹǴʻޣ򶫷ѰʾԮұ˵壬Ԯٶִ׻֮ʣȫޡ
Ϊɺ˼ģҲ𵴣ҵҲεֻɱѹĺԮʹƽΨһʽ㹻ʣõȫ֧֡
Ϊ̬ĽҾֻڽҹ賿뿪ۣҲǰ뵽ΨһᣬΪ˲¶ʵͼĻᣬûиκˡ
ν·ʵ·義ӵܲ͸磬СͻȻ֣᲻ܵעֻҪܵעͻоʵ׷Ȼ½Ҵ󲿷ֵ֣һжڰյļƻУʵҲš
ſһˣǵ뿪ѹֵľдƧľۡ
ֻҪ׷ڼ۵ķȻиҰѾµݣԲκ˿⡣
ѳʻһƬҰУһ߳ʱѾѾһ߰İˣ˾ƣĺˣ·ҲĻһӶģ
򴬾ֹǴԱͳǧˣټϸҪӶܵһˣҪһҳӰǲ̫ס
նЩԼˣ뵽ôʵĻع֮
ǻԣĺԱʾĵϲ⡣
Ŵȥƺû˷״߹ĸۿھû̫ڵӣǳϲãֻҪ˴û˿Եסؼҵ·ˡ
Щ£ȴǳԤϵģ׼Ǵʱһͻأ
̫ʧˣΪʿµսӦʼձԼĸ߰һӰӳһŮˣһղʶŮˡ
û֨ͷҲû̧ǰգκε̽ЧΪһ֣ѹı죬ҲΪֻһ̽
ִǵİƺʶԼˣĬأһ°Σ
һ̧̣ͷǸŮ˵ӰŮ࣬վŵ˾ȻĬأǸ˵ĬأվŮ˵ߣ˵żģŮ
ܸܵõЩ϶ǿϢΧˡ
ȻΧˣôܣôܣĬأǵģһĬأʿ˼ҫ
ĬӦó
գǲǺ֣ҲӦóĬؿŰգһĲпᣬ˵ʵҷɢͻΧʱҾ֪ҲֻһӣΪܰΨһ뿪ĻᣬѡСˣһ£СǾ˲ŵϰ壬Ҳ½ҵŮˡ
һҲ޷أǰĬأƺǶһ裬غȵĬأ޳ܣ㱳ʿҲԼ
ĬûнͣǷʵأ㶪еͬһ뿪Σգ㲻һֱѣǶǱѣĿһֶֻθͬˡ
ءֵĵҹл˳ա
ǰĬصļ˵ҴӦģ뿪ˣˣȥܽǷһѾˣǾǵˡ
Ĭû˵ҲûٿһۣѾתӹεݹ֤ϣ˴ݣǱӦڰյĻؼ֮·Ѿˡ
Ҫɱ㡣ɢѪ̫͸Ĵ𣬼ȻҪǾͬھˡ
˵ƣѾĻԭֻСݳһЦˣߣģɥеĸӿͷЩˡ
ɱ
ĬһֻŵϴݣһĮǴε˵ģһ˿
һ˲䣬ĬֱûͷΪʧȥȥһӵجΡ
ߣȻĲҽĬѾ˼װ壬ЩæµӶȺʧȥӰ١
ֻĬز֪ȻܻŻȥʵѾˣʣµֻһʬ⣬һǡ


601 εĻع
½ϣڼŮڵ̺£ǰͣһ࣬һ̼˲ٲϵĳ棬ζȷǲ
½ŮԵúܸˣյĳƲͬůˮˣǼСĻЦôҸܵˣҲľ
½Ķ棬ˣһȻ꣬Ȼҹ˯úǺܲģһȴЩĬΣǽӵ룬ҹ˯½ˡ
ɨ˼Ůٿ˿½壬˵壬Ѿ׵ˣһϮ˻ˣѾɨӦòˣľ
½̧ͷһۣ˵Ͳøˣ鴦͹ˣҪϷȥϷһ̶࣬Ҳݵ̫ãԺ󾩳ǵ´ҶҪСһЩЩʧ½ҳܲ𡣡
ͷ˵ģҵһ£ζԾǵºӦܰﵽæģҹͶ
½忴ΣһߵţӺȻûпǿԸܵõŮȫעţƺЩš
鲻ǾǴ֮ˣִܸɣǽø˾ְȷûܰﵽ㣬˱֮󣬷ˣܰһ£طܴ󣬲Ҳס
¶һٸ޶ĵˮģ˺ְ׽ཱུĴ͸һִϢջϢǻ
ģѾ֪ҹ£֪εȷԳΪ½ҵǺܴᷴԡ
ӵеѾӵˣİˣ˿ɰĺӣһԼ̳½ѪкӣҸζصһӶѾ㹻ˣĸ׶˵ҸˣԺһŮǾǶŮ˫ȫˡ
ҵ棬ִ½ȪŵĴȨƿ½ҿƼŵߴϵͳƹ㣬ڿǱȹ׬Ǯڲתڰ˴ϵͳĿ飬ȫóӵпƼŵĴڣ½ҵľȻԽԽǿ
Ծμ룬ҲӰ첻ʲôΪ½Ҽһֶ֣Ϊأ
Ҳ֧֣ʵ̫ˣְﲻʲôСܰæٺòˣСԸ½ôʲôˣȻѾͷȻ˵Ǻܹķһ䡣
ûֵ˵ůҲꡱһЦ˵ϸ绰ˣҲ֧ν½ң˵ˣνǾŮˣһΪ½鹣ԣҲ֧֡
½ЦˣŮıָѾģֻǸһ̨װˣΣ½ﻹЩ̾ģؼҵĻԼȷգҲʧ䣬һѡҵݡ
½ҲûͷκųƾǵһˣߵŮѾ࣬޶࣬ûҲ٣ڿŮ˻кܴõģҲԸһᡣ
ǧһģ½岻ҲһôͿǲץסˣϧǱִݻġ
ǾͰǵ˼ɣҲÿҵĴ£ֻһͺļңһؼҵʱҸЦ
Ƕÿ½Ů˵ϣŮˣҼǾҪҸĻЦȻ¸ҵһС
û˵˵ʲôǶģҪǿδı֣Ҫ½Ľкóһ·ߡ
˿̣һõĿʼ
ȱŮˣα븶࣬ûʲôԹ޵ģؾһУֻǶĳͷˡ
ƼȴǺܸˣ˵һĲҲǵĿĸһֱѹ޷йҲ޷ɢû뵽Ŀȷ̫ˡ
½һ߽ΰŵסһܿԷŮһģʲôȱʱŮӶϸʰÿϸڶˡ
ΣлԸʵôˣһϣԵһֱΪѡģ½ҲʧģҲ㣬úŬɣ
½һЦ˵ν㣬ǲɵ̾˼ȥˣһȴΰģػص㣬˵˵ǲΣʵԴӵ귢ºΪҸ粻лˣû뵽㻹ԻϣجԶȥδγ档
½˸εһУ伤Եһ˳ɢȥÿȥҲ죬̲סϧҶϣиĽ֡
ҲЩˣޣʵ˺ܶ£Ƽ̬ȣȴů⣬Ȼĸڣȴһܸĸ֮ҲǿĸԣҲؼҵĵλҪԣûʱְ⡣
̣ллԭǰĹҺϧһεĻᣬٴġ
ƼĶصͷ˵ã̾һ죬ϣҲ½ңҸ
ҲСˣѾжʮˣľǵһˣڶҪΪϹţȻɣȴǳ죬֪˿̶˵ҪʲôģĲƸ
½Ц裬ͲҪˣνֲǺӣôôν㣬߰ɣҴúõĹһ䣬½Ȼ˲̫࣬طɲСӦö֪һµģǰԺԺԺδŮ֪ЩǾЦˡ
ξסһ죬ǣ½֣˵ǺðɣСþʹһȦɣ
εĻع飬һֹܾõ£Ƽ˵һж䶨ˣǶ˵ȴֻһ룬ΪһҪҪںϣǾǿĶ֣ѩơ
ֻǿϧ£μ½Ҹѡ
£겢ûи½壬ֶŮ˽£˸ᣬѩƵľֻǴ˾ʹˣⲢ˵Ĵ
ߵ־棬Ҳ½ҪģȻҲûȥ˺ѩơ
½ѩƻǰһ̬ȣԲѣòҪȻҲġ
겻ô룬Ϊѩƶ½˵Ҫ˵䲻̫ĻҪ˿̵ݣħʥʹ
ħĶѾ޿ɻ⣬ѩƣ߿ԳΪһʤ븺ת۵㣬겻òӡ
ӣεȻҲӣһλع飬ķĳЩ˵ҲѩƵԭС
̾˿ϣܸıѩƵˣȻ˵һ½ԣ˶֪ãͻἤԹޣľ޿ʰˡ
½ķϷ£ѩƣû˵ĿУŮᣬһзȴԺΪ죬Ҫˣģ¶鵴С


602 ŮԼ
ڶƻʱ½Ѿǵפء
ɳϣ޵Ĳ裬ŮĻ㱨ʱ䣬ǵԽԽǽţǿǿƵɱ¾ǵɱʬҰ죬ǳһȵӰ
һ֣ǿޱȣͻȻ͵Ϯ͵֣ҵļУǶ½ǰᣬһΣ˵سֵĸ֣ȴ⺮ӯɱ
˵Ǿֵ̻㱨ˣҲûиǴ𰸣ֻ˵ᾡĲʵݡ
½嵭ģüͷ壬û뵽뿪죬ǵǳ˹£ĸ֣Щڴˡ
μʲô½ʵ
췼˵μҲסˣǴ˻˵ǴңȵӰҪٿᣬѸٵľ£ʾ˼һ¶⡣
½ЦЦʵʱȷûУ
ŵ㣬ºɽׯУ˵ʮҽӵһʮҲ֮УҾҲӦȥմ֡췼ֵ꣬Ƶ£ϲˡ
ȻѾǣǾһҪõ֣εķ⣬Ϊϼ˶ʮ꣬ҲһЩϼãֻҪõҪĴ̬ȡ
½ͷ˵ô£Ȼȥ֪μңʲôƣȻԣǵѾ˲ˣҲи˽ᡣ
ʱֻ½һ΢΢Щȣ绰⣬ƮƮģֻۣ˴绰룬û뵽Ȼ
½ֻͨˣ洫ƮƮղׯҪ㡣
壬˭ĵ绰ɫЩأֵʵ
췼½һۣˬ˵ĸŮ㣬ǼĽãˣŮ˵δġ
½嵽û˵ɳң֮⣬ãһɷɣǽ㣬޸ǵμңһƮƮҹ绰ƮƮġ
ңҿɲʲôö㲻Ҫɫģ˸ƭˡ췼ڣһҲ˿ǰģǺܲġ
ǰûһҲ˵ʲôԴϴγԽ˫ںϺ;ãԼѾȫͰ½嵱ԼˣȻ̬ҲЩ̫һˡ
ȴǵ췼һۣ˵Ҫ˵˵岻ˣ壬¾ȥɣʱ㣬һ̫򵥣˵йҴ£ʲôĿģӴһ£˽һЩҲǺ¡
½ˣ濴췼ܲ˵˵ԵעһЩ½ҵԼףҪǴѬ죬Ժ㻹ôڣʵһзִˣŮˣ۰㣬ͱҪô
췼᲻ףֻЩ̲ס˵ҵȻףֻﲻʹ죬춼ˣҵŮԼʲôѵɫôˬŮˣ治Ҫ
ЩЦˣβȰ˵ǲ̫ˣƮƮɲǼȻļƹˣȴкܸߵʢŮˣȥջˣΪ̫ɵˡ
췼Ǽŵ˵˿ܲᣬǺģһŮˣǺԸ⵹ġ
ҡͷЦ֪Ů˸ǵĵط룬˵ǸԸ⵹ŮˣȻˣҲҪűˣҶһģƾˡ
Ůִ½岢֪֪ҲֻܿЦ£Ů˴򽻵ɲɣǸɱֵܣͿԵõİƺ˵ӵеҸǿ
½Ҳ벻ͨȻˣﲻԼɱֵܣǵý֣
ƮƮΪˣȴΪζҳɱ⣿
ЩһһΣǲŮ˴򽻵ġ
ղׯھкԣҲϵһɽϣеһСɽ壬ȴҲúܺãףҹɫ˼ɫζ·޺˸ԵԶ
ɽϣղׯ
һĲׯϵʱӦϢˣղȴŸոտʼΪԶҹޣղȴƮŲϢӵһҹķ顣
½߽ׯﾹȻ㣬ſͣӲ̫࣬һ¥Ĵʮ̨ӣ˿Ҳֻ˼ţƷ̸裬ԵȤȻ
½ôСѾƷ㡣
½Ŷ룬İֻһˣƮƮһ½岻ʶŮˣʮͣŨ͸ˣҪ֦ͷϵ
Ů˿½壬ȴʶѣ˼ûУֻ̧ͷһЦ˵½ˣ˼һˣֻ뿴㣬˳˵仰
½߽Ů˵Ķʵɷɣ
ҾƮƮĽɷɣҲμҵϱƮƮϵԼ棬ֻ뵥ģҸ㣬μѾҪģϣһȫ㶨ҲμҾͲˡ
½΢΢һμҿɲССͲˣɲһģμңҲҪܴ
㲻ʲô취ֻҪ˵ĻˣҲûбҪƭ㣬˵ΪʲôҪôʼֻΪ˱ȴΪãΪģǷһ顣
½ǲˣʵܹãܸңǽΪʲôң
ֵŮЦˣֻϵЦģһַ
ޣҵȻޣҵȻӦúҡɷɺе֪˭Ķӣ
Ӿ½嵱ȻϤ˵˶ʮ꣬Ҳ֪ĺӣ
ĺӣĺӣҸ㣬ʮ»̥ģʮ»̥ġ
½ЩףŮ˵ԼĺӣЩԣĸһֿ̹ĵʹ
ӾȻɷɵĺӣӦòǣǺӵĸ˭
ֹϵ˽£½岢ûʲôȤתƻ⣬ɷȴʵ֪ĸ˭
½˵֪
ɷȴԼ˵˳ĸฺ
½循еฺ
һˣǲฺ֪˭½ô꣬ͰҵúϸȻฺ֪ʲôˣֻôĺӣôܡ
½ԼЩˡ


603 ݻĲҵ
½ҳһţΪฺϴҼҲֵۡܵĸס
ֻǽɷ˵Ļ½ຮ
ĸײฺӣֻƭһŮ˵ȫƮƮʱѾˣɱģΪܵ޵裬һңȫޣʮʧ޳ܵĸ׶ȥһУʮӣΪ˵
½ϵĳԾƮɷȴǺ˿ĸԼһ裬˵ΪƮƮԸôԸԼһУȥȡõƽҼˣ˵һֽμңҲʲôʼգѲ˱Ūˣ˵ҵһǲǺܱң
½û˵˵ʲôأŮ˵һһռǣʮ걻迪ʼѾ֮ˣţҲƮƮΨһĶ
Ůˣ˵һֽѣȻ˵԰μҸ½һҲ֣Ů˷ʱ򣬱κ˶ֲһ㣬кܶǰġ
ЩƮƮǲ֪ģһҿ㱣֤ƮƮһɾŮˣ½壬ҲϣΪİ࣬ϣδӣܴչúõⱲӣܵĿҲˡ
ǿĸױ˼ۣȻʹȥֺ⣬ĵףһӶĥȥЩ˶ˣڸ֪Ƕҵĳޣεǿңһ˿ĻᣬҶɱҵˣֻǿϧ޸֮Ůˡ
ھһ죬ۣһֱֻ۵һ죬Ǿ֪ҪҵˣҺţ԰˽һеĶԹͳͳҪûŵˣҸĻȥ
ˣҲףЩӦûȥˣףá
ɷɵĻ٣½ֻǾţɷƺҪڣҪѹʮ˵йкҴĻ½ܵ־ŮˣܻڣȷѾܼǿġ
һֱɷˣ½廹ΪŮ˵ı˸ˡ
ţһжģŮˣΪ޲Ż죬ֳ޻ܶˣҲֲܿ½廹ļǿ
˵һЩˣȷ
صס½ǵ䣬Ůǲ⣬½߻黨ǲݣ߻У˵ĳŰ˵ⲻĸԡ
ҵĹ£ٸǡ½ĻܻҪƽ˵
췼ʣǱסˣ½ദָ꣬ƣ½ϵı飬ԲװģǸνĹ£¾Ů˽ġ
֪֮ˣһкη
ǸŮ˾ʲôǲԡ췼ЩԹ⣬Ůģⲻһ
˵ʲôľ˵Ĳ˳ףҲб£ʱҪˣ岻˵ˣ֮Ȼ֪ô޽㣬Ůˣôˣ
ҡҡͷ˵ֻ˵ûǼ棬ǲŮˡ
һҹҴҹȥһΪЩŵ½壬ȻûȥռŮıˣֵúܹأŮЩ̫ϰˡ
ôҿ飬ʱţû׷ԭɡ
ڶ죬Ů½ºɽׯμҵĲҵٿһεᣬҲμֲˣǵĿʵ׿ףǾе½֮ʾѹ
ǰյȻž޴棬֤Ĵ̣ǧء
ǿ½һߣһҪַĶ
ȥǿȫμҵ̣ţɱ⡣½Ĭһ֮˵ĵһ仰ɱ֡
޵ͷӦǣȥˡ
ºЩˣºɽׯſڣͣżʮ˶ѾˣЩҿһжǵȻȲΪǿɱ¾Ѿ̫棬ƣټȥˡ
λѾʼûǲܽȥμҲӼκοˡſڵμʿסˣ½ҲûпǰһѾһȭ˳ȥ
һȭ磬񾳵Ҳһ˿ԿܵģȭʿӣȥѪע˳ȥ££û죬ҲѾˡ
Ȼ½ѾμҵһУǶμңȻҲҪˣһȭû顣
֡Ѿ˾ţӿ˲ٵμҼһӿ˹½岢ûֹͣ췼һһңֽϵӰ˳ȥ
û˿赲˵ĽŲǰͥȪɽȻԽһ׵ĳȣ½洫ҵȷھۻᣬѾʼˡ
Դ½ǣǾͱôȥǴҶҪ군һμ޳ɴһ¶顣
ǰǰʵ½ʶȤõҲǲԣǱ̫ҪһϾɱǰǵĲɣ
ãͱһڴһ£ҿǩԼ½һһսɣ½ҵĶֿɲֹңɳǵǵأرħһԻҿǸҲǣ
½ҵͱо͸ˣЩ˶ûκεĶڵ˳֣ǹͷ񣬵ǿж½ǵԽԽǿ˶Ͷһټһ£ԷǮûˡ
κεĺǻ棬ǰЩˣȻΪܵ𺦲žһģʵ½ңﶼܺ£ΪǿǿԵֵģֻϣ׳׳ӡ
½ʱ˽ȥ
ʮÿ߰˸ˣǱ˵ǵ٣ǰЩˣϺŵĴÿ˱Ҳġ
Ȼ½ߵúᣬҲûгĳ֣бμʿŮĴһӰ˾ˡ
Сӣʲôˣ֪ʲôطôҵĴôȻ˲ʶ½壬˿һα뺷վݲէģֻĩϯҲŵһ
½ЦЦ˵½壬ҪԸˡ
Ǳ뺷ɫһ䣬ЩˣЩľ֣Ҳľսǵˡ
ȻƬ̣ɷǵˡ
Щӣƺ˵Բ𣬵֮˶ţȴûзų
½ȴ˵סҵˣҲ֪˭ɱ㣬װס


604 ˵ı
½ЦˣƲ˳ȥúǰȴħһ㣬һô½סĲӣȻ
ʱ֪ǺѪһֻȭͷصĳ½˳½ȭĻᣬϵָһֻꡱһѾŤĲӣȭͷҲ˲䴹䡣
½ʱ򣬡žһڵµѾһʬ塣
ܴ½ȴûᣬֻ˵ߣһֱߵߵ̨ϣȻǸ
ôڣôҲҪݳһϷŶԡ
˵Ǹλۻᣬһ֣ԲӦò᲻ӭɣˣʶһ£λүӣ
½ʱŮѾߵΧμʿſڣ˻񣬵ûгȥһ˾ֺˣѾμҵˣòŰװ
˿վһˣʮͣҲǷ²꣬οݣжٻվ˵ΪҼ֪½кμ̣
½廹û˵࣬ҲһˣȻҲ̬֮ӥ۹ǣһ־ɱ࣬˿̵½壬ⲻΣȵ½壬μͣ㲻ҲͰˣιҪﶯɱμң
λǡ½Ҳûпһۣ췼ݹһ裬ܵȻĺţȴôһ䡣
ң˺ӡ
½̧ͷһۣ˵ԭμҼģģϧٴ˿ûȤ˵
½壬㡪˺ӱôһͷ˹ȥ
½壬㲻Ҫ̫֣ǣǾǣŵĵطһ˷סˣ½ȵӿƤ׾ӦһĻˣֻΪμˣ½˵ĴЩܲסˡ
½һ̧һ˾Ѿ½岻мغһȵʲôҲ˵
һȭ磬ҪĴ
½顣һУ½徢˰֣һҽУƷϮ˵ϣ˷˳ȥһײӣˮ׷ɣּɹĸо
½岢һϲˣȴֶһ٣Ϊɷɡ
ɷɺңҲμңȴΪ飬½Щ⣬ɷƺûнͣߵڵߣǵѪ˿
ƽˣʹʹ
һֹģһַ֮ڵµƽɫȴǲ죬еɷɣҺܣҵȶˣҵȶˡ
ҷ㡣ɷֺܳİƽƽȻû½һƣȴҪ
˵棬кܶ˶Щ֣μҴƽŹϵ䵭ܣֻΪɷˣڼĹϵһֱû飬֪Է֮䣬ûĴڣֻɷɵı֣˺ܸж
Ů˲˵ǿУȻܲ벻档
ȻˣвβѣΪǶǰŮйһϦ֮ˣֻûбμ֪ˡ
ֵģ˶ӣƺ̨½ɷǵĴڣôأţˣϷǸоڿһϷɷɵӣ¶һϷ
ƽվʹݶѿˣɷɾȻſ֡
žһƽˤˣһο̫Сˣ˸棬ŵصģһҽд
ƽԲԲ̫СˣˤʹûУ
ɷһ̤˹ȥ˵ŻǵµƽȴǲҽΪɷһţĶˣѿ˹ͷһ֮£ʹķΣƽ˹ȥ˹
ɷһ߲ţһ˵ŶԲ飬㣬Ľţһ˫߸ЬͣĲţѪѾƽĿ˳մڰɫĵשϣĿ̼
ʱ˻ʵǾ̫ɵˣŮǹƽǽŰĽŸ⵶ƵģʮŲȥ׺ݰúܶⶼ
ⲻҪŮˣ˺Ҷӣҹ
˺Ӳķ̳꣬˹ŶֻȲҲ̶ãﶼŭ죬޲øɷɼ⡣
ɷ̧ͷĵؿ˺һۣ˵ҪҴʱ򣬲ô˵ġ
һɷɵ仰˵һ˺ɫ༸Ůˣһ˲£ĳЩЩõİãƩ˵ϲ˵ӣñӵֶӶᣬ˵ϲŮĴ֮ǿֶռС
Щ˽µ̸Ļ⣬Ψ֮£ȴǼĲ֮أ£Բ
ɷɣȻô˵˳
˺Ҳû뵽ɷɾȻͥڵ˵£ӦŮ˼ɵģ֪ɷѾĻ־˵Ҫμ͵ȻһС
ʣ˵ʲôΪμҵϱӣر֣Ȼ湴ģ˶ڸģˣҲӣӽ㱻μңμҲûаֹϵˡ
Ὺʼڣ̸۵Ļǣһת䣬μǽ㣬Ȼ½ˣ½ɱ¾һĵĿ־壬˵Ŀ˹ڣȴɷɣŮƿųһС
췼ƺҪ˵Ǳ½ֹˣ֪ɷɳݵһϷŸոտʼȻܴţȥ
ߡôɷɺܺЦЦúܷܷȻתɨܵһۣʵô
ȷ᲻ãɷȻͲСɣǳӣ˵ǰᡣ
ʵ㲻˵磬Ⲣһ˵£ǣμˣмûϹҵĴˣи⣬ϹǶһȤûУҲŶǱ˵ĺá
ɷһԳӣ˵ʮţ۹⣬Щһתͷԣ˵ġ
һѷذ׳֣ʧʱɷذףȻĴ̳˵ƽؿڣһҽУȻķɣƽӴǰŮˣˣĿ
㲻ңֻɱ㣬ΪҪμ⣬Ҫμ⡣
ͻģ˶ʧ
⵴ɱӣҪ㲻ú˺ܻŮ˼仰˵ε̫ˣȻɱ˶ӡ
ɷһҲ⣬ЦˣЦúܿġ
˵ˣȻˣú˲ң㣬ϹҴˣúǸǣһǰҵ˵㲡ѾǺˣˣֲа̡


605 
ɷɵĻһȫԾ½ԵؿһЩˣɫ䣬ʱ½ѾˣɷʹһֶΣŮˣɫˣûм˿ס
μүﾪ˵ĺ⣬˶ɣƺϢɱĶӸ𾪣ȵӣɱ㡣
һ߸ϣΪʯүӣȻһ̱¶ӵһ̣粨֮ĺܶˣΪɷɵıеᣬһŮ˵ıǺ޵˹Ҳô
žһǶ⣬ɷɵϣǿϧɷһҲû⣬ָȥǵһѪ˿ϲȣЦеúã̫ˣҾһӣǣҲһ滿Ͱˣ˭Ҳ˭߹󣬹
Ȼ֪ŮʲôַıŮҲǳԾСƽĶۣŮ˵ĺݣǴ۽磬Ա˺ݣԼݣȻԼСôǵԹ
ⳡ֣ǴݲģһЩ񲻶ѾѡȻȥкҲûдһǵȥҽԺ飬ؾƸȨûҪƸȨŬȡȴֻһΣû˻ҷˡ
ֵһյ
˶֪μѾŮŪüųꡣ
ɷһˣеľһ̺ľڵذϣҲûһ˿μҼķɣ֪μѾ군ˡ
һҵɫɷȴ⣬Ҹȥֻǻ׵һȴ޾İˣһ½塣
½ԸܵŮ
½ͷ˵ģһչӦûȥˡ
⻰ûܶɷİɫȴˣһתͷȥһȥٻԶٳ֡
½ڸλ֮ϣɨ۹֮˸ԡ
һֱԹ۵үȴǺ½壬Ϊǵһ٣ȴ˵ĲֶΣɱ˲ͷأȴնɱĪΪô
ӣμҵȫŵ½ͷȥˣ㲻ǣ˵Ǿǡ
½ûȤƤӣЦЦ˵үӣʱ䣬ҹǣȻҲᱻնɱ
仰̫ã޷նɱģΪ˿ߵŮҲˡ
Ůңûһ˿ĸо
ÿƾôһ½ʶˣҴΣ˿һ½ŷŭ
ֻǿϧ½Ҳûʱ䣬Ǹҵľ棬ָоǰŮϮǿĸ֣¾ҵĵƣμȣҲ̸ǵκ˶ǿ
ȻزҲûʲô˵ģһսʤɣֻĽԲҪģ֣Ȼ顣
½Ѿվ˵죬ҲǵѡѾûȥ˳߲λҪˡ
½徹Ȼ˵Įӣ˵ŻѾ뿪Ů󣬰ǵﶼˣܡ
һӴܵ½󣬺ȵվס
ͻȻתһһƾѾ˳
βҵ˫һɣֱ֮ϣӲͦȥôˣȻ䣬Ҳܱá
ۡһһѪɳ֮࣬ȴүһϣûˤֻɫ԰׵ûһ˿Ѫɫû

ĸִ½ŮѾӰˡ
žһҲܲסһӹܴˡ
ֻүһ˫ѪɫȾ½뿪ĵطһɱ
ɺ޵½СӣȻҶӣΪ㲻ɣ뿪ǣ첻
үߡҲûпĪүһۣȻһСʱǰǻֵܣ˿̣үУһҲˣˣ࿴һ۶˷ѡ
úõһ˴ᣬȴΪֵ⣬ŪɢʱȴǰԹһƬʶμҵ˲˥ܣҲʵǸ˵½ٵĸ߰ǿƣ˵ɱ˾ɱˣûаЩ˷
׼ô죿ͻȻ
Ҫһ£ҶΪˣòŶһʵ½ңҾûǲġ
ҾҲǣϽҵطһΣ
һһ𡣡
ԶģЩʼת˶½뿪ˣȴû˿µĸһۣһˣһˣ뿪ļλǵμҹϵҲûǰ˵ʲôֻһ̾Ϣ뿪ˡ
½鲢̫ãһȫΪɷɣԵүӰȫƸʱû磬ʵûҪЩ֪͹ˣһһ˵
½廹ǰЩ飬һһʮظŮŮҲĬˣ췼Ҳˣ̾һ䣺ϾȻŮˣҲ֪ǸͬǸóˡ
ȴҧгݵ˵Щͳͳ
˵壬μĵ£˵Ǳû̫֧ţֻʣˣ룬ǰϮǵĸ֣Ҳˡ
췼˵ǣҾͲţǻȥ
췼ڣûзĸ̾ô˵ңҲүүĵļ壬ֻǵڣֻܲˣĿǰĴ˵½ѪȵֶΣеķȫˡ
Ϊɷɵ£ǿҵɱ⡣
ңڵ
үŽȥľ֮ϣȴһֵˡ
һˣһͺͷˣǺУο׳˶ߴľ֮ϣϢţŲ۾ˣɨүһۣʵǲѾ¶ˣ
үɱһʢ˵Ѿ¶ˣȻܲ棬ǾɣҪɱ½塣
ЦˣֻЦֲпζ˵ɱ½岢ףҵǻ첻
үӵȻ֪˵֪㡣
֪ҪĴۣţ֪Ҫʲô
үһҲûԥ˵ҴӦ
ڴһѾվ˵ܺãֻҪǩԼǵʬͻ㣬֪⼸Ǵûбƹ㣬һҲһԼѡ񡣡
үӸûеѡܵõ½ģʱ䣬ǣҵˣǵϼһϾɱ½Ļû˸һɣʵ
ү֪Լһҩǩ£Ϊûеѡ
ɷĴǩү˵鷳ʦκӣܴأʦ
ͷ˰ԼպãЦˣ˵ȻֻһС£ţǻġ


606 صɱֳ
ϵ˶Ǻܴģ˵ǵĸ壬ھμϵһ̬֮ȱ΢ҲϢʱһ䣬ǿʳԹŲ½ǿƵѹ£ܶ˶ѡ
ʶʵΪܣǶȥһɵӡ
˵ңμҲһμΪһһ֧õǴ󲿷ֵ棬ǣҲֻǺѣȻһ˵õ㣬ǸңǸž½壬ʵûν
֮ԷŭҲһʱ֮ҲǣΪˣȻϣ˰ռȻıʮĴͳ
½߰Եƣٸ˼ʲôյĽ飬ǲֵһģڵڶ磬ʼ½忿ˣѾһһһˣžһȺһȺһƬǴЧӦ
½嵹ûȤЩˣֻ޳ӴֻҪ֧½ңõ棬õϣҪĶ
췼˽һӣ˵壬ĿͳƳˣССʮԼռİٷ֮ʮаٷ֮ʮڹЩһμҹϵģʣµļңΪһ壬һپ٣ǲġ
½岢ûֻǶžƱ˵Щ˼֮ڣ뿪ǣǾɱ⣬ǵɱӲûиǽѵǾɱһذɣ»ôУҲϣÿжô鷳
췼Ӧ뿪жˣҪ½ƿǵǿʱŮҲǸһĥؾһ˹̫ܵ࣬Ҫ֣žϷһУҲѵˡ
ԸЩ壬ȻҪ½֣½ұǿߣ˸ϮЩ񾳵ĸ֣ҲɹԲұƵЩǵµˣҲˡ
ҹɫ̣һƬҲ֪ʲôʱ쿪ʼСꡣ
̶ĵ绰һ½ĻҹĽӵ绰Ȼǽģǿĸ˺Լ£Բʱ޵ġ
޵ɫԽԽ䣬˵һϾȻ͹˵绰
½һҲ⣬ҳˣǵڶϣҲȲ
ʲô£
üͷţƺЩ⣬˵绰˵Ϯֺ֣Ȼɱ
ɱ½˵ȥɣҺܺ棬ϻɱô
½߳ʱѾŮһس˳ȥ
½ǵפأȻǿפԶӵʱ䣬Ѿϸ꣬ǿסﾹȻѾˣһЩرεȺѾΧ
ִһۣԼˡ
ſڶѪǿʮ˶ڴսÿΧˣЩѪЩؿڱذ״УǾǲȻս£ȷһֺܹ
޾ؽеĲ
޿һؿڲŽˣ˿ΧһǿԱȻнûпһ˿ļһ
½ﺮ磬غȵҵţһԿ
磬һӭ͸䣬˱նϣһ˵ӦòˣϳĽصˣȻһ˫ڶִţ½忿
ϳһѪۣ˿ž͵սľ½ǿߣǻη̬ҲѹǿǿʵȻս˵ԭˣΪǵţŵˡ
½һܶڿһһһѾ̤˹ȥһ˵ԴԴžһȵ˵£һˡ
һΣʬҲûжòˡ
ŮһĺЩҲɱֻǿӵһ岻˺ûԴһˡ
ǿһ½嵽ľȶ˿̿һ֣նϮߣ촦ѾףǶԸЩ˵İ취
ӳХһһݣеȭ˵һϮߵԴֱĲ˽ȥϮ߷ĶͣӴһһתԴˣʮȭˣſſĵ˵£ˡ
ֵǣǵԴЩ˻λõģǾԴ
½忴ǿѾ˽ȥŮȴǰһˣʼնɱЩϮߣһӰصĳ֣ϸУһɫĹһγ˵ãŮϮ
ŮзӦһת磬˹ȥ췼ذף֣ʩչϬɱţ˻ȥ
Ǹһ֣췼ѾǰϮǵˡ
ǡϴһëĹߣһеҲ֪Цǿޣһ֣Щǿɱ֣ȴһ˷ܼģһ롰໡ƺ˵һ½ԣ쳤Х
½һȵװŪҽҿĹƤ㳤һ
½һݣԵĿ磬ë߸ȻܣǱϮУһˣǸ֣Ҳˣë߸ȴûУĺ½壬Ҳ̻ԣúܲҡ
½ηЦһ˵ԭˣǹװŪģүǱŴôͷ棬Ҳǲ¶޳󱲰ˣһ
ʲôʱһ̻᣿½岻֪Ҳû˵֪̻ᣬƲ֪ǾȻǰɣ֪Щ˾Ȼ½ҵĵˡ
½壬ʶȤ뿪ǣȻǾ֮
½嶼ϻһ龳Ӹղŵ񾳹âһ䣬˽ɫϢ˲ս֣ëɱҲһΨһ͸¶žȻ⣬ʧؽеͨ
½岻֪ͨʲôǶԷһ־磬һֺܸߵľ磬Ȼ˵ľȡ
ءë˵﷢ЩսϮɱ֮һתˣ½ȴûʱᣬն˳ƶ䡣
ëҲǲ֪һӲڿл˻Σ縴һģ̳Ӱһݶ½ֲ壬ĸ棬ĸǻá
½֮ǿһ㣬һƫ֮࣬һӰйȥ
ۡļӰɨУڿоѪȴִ֮ݳ˼ʮԶںڰУʧˡ
½岢û׷ϣ֪֪ˣܰսҪ֪ëɱֵ


607 
췼߹ʵ壬Ϊʲô׷ȥǻ쵰ϮΣ㲻Ӧ÷Ź
½忴췼һۣ룬Ů̫ˣɱ֮Ϣ̫ʢЩ̫׵Ҫϼӹ̲ܽУԺ½ʲô鷳
췼ȻϼصĴˣϼ屻ɱøɸɾֻڵ˲ûȫƽϼ˶ʮ꣬ϼܶ뱰ԶУҪһȫ׵Ҳǲܵġ
Իعɼ֮ȻıֳһֺƫĸԣѾˣûȫĻָȣϵǿܶ࣬ɱѪֶΣҲħŮײк
ǶԶһ֪ĳȥȦô죬ҵ޷ǣǿǻˣҲνĻԺǣ㲻ؼһʱ
췼˵Ѿ첽˹˵ˣ⻹ǵһΣԷĲ֮壬ȷˣҲǿһ䲻⣬ô˳ǣȻûб̽κεϢӺ⡣
һȷǺ֣Ӱǿ̽ĴڣҲǵˮ©ˣص֣Ȼһ㶯ҲûУҪôǱǿı˶Ŀ˵ĵزӰҲ޴Ӳ̽
һֿǶԷѾˣصǿЩˡ
½ûз˼ֻǷԸôϢͲҪжˣúõһ£ޣЩ˵θ꣬úõĲһ飬Щ˾ʲôˣʲô
޵ͷӦǣȻתο˵ǿԱˣЩǿսʿĿ飬ع鶫֮ǵһ˶ˣҪǵľ߳ղЩɱִĵ
յϢ֮ҲǴΪ𾪣Ȼӵв֮ɱ֣Ǵû˵̵⼸ʮӰѼ¼ϣȻûҵκεĺۼľѣǿȻ˽컹ûб֪Щĺˣ˵أʲô
ÿһĴڶԼĿģһӳ˼ʮɱΧɱ½壬ҲԼĿģֻ֮ǰҪ֪Ǿʲôˡ
һϣû˯ͬΡܿºǶû˯ϿﲻͣķңӰӵĸ߶ȻܣΪԷй©ûд浵ԣҶ굽Ͽ͵ھͷ½ңһ鷿½Ϊصĵط
һϣȻûҵκμأ֣ӰӵʲôԶùôڵذ壬Լ۾ӰҲʮ꣬ȻѾ֪ӰӵǿϢ
Щ֮ɱ֣ȴûκεļ¼˼Ҳ˵Ǵûб˷֣ߴûгֹ
ôһķչ޵УҪһḶ́һӳʮˣѾǿˣӰӳԱ֣׷ٲ̽ģûмء
վϣڵĹ裬Ȼ˿˵ҲǶӵУԹҲ˵
ӰӵȻ鲼磬ǶĲҲֻһЩ缶ĴУ񶫷һܣЩԹ⣬ûзҲпԭˡ
ܿ˵ЩɱֶҶˡ
˵ʲô֣ҲԳȥѵȻٻ˭ܷʲô
⻰˵һҲվ˵һҹˣ˵ĺеȻҲЩ˵ǾͿܲҵϢһ£ȥҼˣӦ֪ġ
Ȼƣ֪¶½˵ҪؽʱͻȻֵʵ̫Σˣǲ֪ǵĵϸһչɱս½ҵͻпܴκ˶뿴ġ
һĳϣȻӵǶԲȴû˵и˵ӦһаҪ֪ħаǲͬģʵ񣬳ħħ֮⣬ааߡֻа߱ħƲû֮ǰѾ伣ˣֲ˵аӦаĴУԳⷽҡ
һЩħ֪˲٣аߣڵ֪ǵǲˣʷǺױġ
Ǻģ꾹ȻӶҵ
ȷе˵㣬һֱ׷ߵĸŮȡ
ⲻǹһавķޣկ׵ļأⲻҲǴӶȥģھΣû֪ˣֲֻаĶأ̼ıܣľҲ˵һǲʹǵľˣܲ
ǵֻʦᱻڿⲻѾĳЩãΪɱ˵Щܴﵽľ磬²һˡ
˵Ǳܣаǿ󣬵ǲҲ˵ֻľֻҪǲ֫ҲػԶԸõİ취еǵԴˡ
ԭ˵ľֻ֮󣬲ûзκεֻǿһۣ˵㣬һãϷ˲ɱ֣÷ȹȥæɣ
Цʵмһֱûи㣬ͽˣֻǼһߵŮ̫࣬Щ˲ȻǷȵĸﻹʦİҵŮô꣬ǵȫչˣϣ붼кҵԼ졣
Դ겢ûн⣬˵ȣȥɣȻѾ˶УѧᶼеҲĻᣬúõŬ֣˵Ͽ㣬԰ǿ󡣡
ĻᣬҲģһΪ췼Щ˲ϷˣЩΣҲһֲˡ
ûһ˿ԥӦǣ㣬Ͼȥŷ뿪ʧƣȴһЦ˳
ŮȲѣ˶̲סʵС꣬Цʲô
ЦǹϵˣȽжȴǽҴ㣬㣬˵ǲҲøĸĿˣ
⻰ŮЦˣʵǷȵĳƺŤиŤŮ˵ŮϹȴ̣ǵ̣ȴҲϹŮϼôֻǵ˽죬ЩҲֻһֻ۱һֻˡ
Ů뿪ܵģ뿪Ǹˣ˼ӶˣⱲ½ˣ½ҹˡ
ʱſڵܿ˽ʩһ˵㣬Ҽã˵Ĵ㡣
ŮϽһ䡣


608 ̫гļ
ɫ˳ȥһۣЩѹ֣Դ½֪ĸҫԾ֮굱ȻҲ֪ˣ֪֮󣬻ûסظ
Ϊã֮ûʲôҪģֻ֪֪ȴûǰֳؾǴһһʹĻ䣬ҫԾĸûдҪõĳϣǲ̫ס
£Ҳ޴Ȱ˵˸ɴ͵Ų֪
֪֪Ūòʰ
ãһֱ㣬Ǵ㣬ѡ񣿡ûסʵʵ˺ܾãҲԼڴλãȴǵò𰸣ΪղǴ㣬ľ
̾˿һۣ˵㣬ѾˣҸʲôûд𰸸㣬ϵ鰮һ㣬Ȼֻһ֣ȴǧ֣ÿǲͬģĴ뷨
ĬƬ̣ʵ֪ˣô
̶ûĽ֮ǰòҪһĸ׵ԸǴ㲻ϣҲϵģؾôֻһĸףʵ̫İˣ֪ʱνһ֪ˣ²ϣҲºۼǻʹġ
Щʧ˵ʵһѾˣҫԾҲһˣҲδȢޣĿһۣҲδһ£ֻһ˵ҵǶҫԾĲ̫ˡ
δһ̣˭Ҳ֪ʲôӣҲһϣĺҸһЩô࣬Ҳÿྡˡ
ȴͻȻЦЦ˵ˣ˵ôƵˣлᣬٰһѰɣС꣬ʵǷһߵ죬ѾúҸˣһж塣
ϲЦܰοŴ½һֱߵ˽죬ȻԼȫҲõ˺ܶ࣬Ǹˣڷ˯ŮôܲҸ
ΪػҸ࣬Ҳ֮µġ
ǰε˫ڣȷһ漣˵뷼ƺӵ˳Խ񾳵ﵽ龳֪ҲסϲЦ½˵Ҳһ¡
ˣ룬ʵҲ룬桢ˣĸŮͬһΪ½Ҿľʲôģ˵ǲǣ
ЦЦ˵ʲôΪ½Ҿľûȥǰ˵ô½ңΪһ壬һپ٣һ½ҵ񲻿ɵ½Ϊһ壬Ҳ빲δӣŻá
ҲЦһ㣬Ҳš
ţҲֻΪ½ΣǾ䲻˿ɴÿˣļǿǿĺģ˿ɱȣǵһʵ飬˿ȡ
½ҵһԺСƧҲܹ죬Ƨǻȴա
ҫԾǶû˵ֻǾģſڣҫԾĴڣҫԾȴǿһƺϣ׷Ѱ֮еĸоĶʮȣֻһ˲䣬һ˲䣬УƵҸ
Ϊһ˵ĶȹһֱɳǵĴ䣬һֱȴͻֳֵҫԾ֣Ȼһ£һ޲ɱĴ¡
Ϊ֪Ȼи㣬һ㣬һֱΪһҹŮˣ񣬾ǳɷ˶ϲŮˣҲǾ֮У϶һԡ
һϦ֮أҫԾΪҵӵܣŵ£ȥһ竴Ůˣֻһ⣬Ů˴ϣ棬Ҳ˱Ρ
ԣܾҪ󣬰³׵ǣŵģֻһҹŮŮˡ
ҫԾûУ˵£û¸ҹҫԾضţ羲޲ˣҲЩܲˣǱˣֻǲмĵһۣˣǰˣȴΨһ׽ˣΪŮһиˣȴõһʹࡣ
֮ûаеǺޣѾ˵ֻҪԸһ뿪һŮˣܾˣʱ˵ԺǾİˣûʶ
ǲʶôʲô
ҫԾѹ˵ҽ֪ллң죬ΪǸҴˡ
ҲûпһۣѾվ˵ллѾյˣǸͲˣ㲢Ƿʲôˡ
ҫԾһǰ˵ҽ͡
ͣûʲôҪ͵ģһʶô
ҫԾһﱻɫǵϺ죬˵һҪҾܾ㣬Ϊ飬Ҳ֪һֱΪһֱΪǳɷ˶Ůˡ
ͷҫԾһۣ֮˵ˣǶǴѾҪˣҲҪᣬҫԾϣԺҪٴңǼ棬Ҳֻİˣô
ҫԾâһһӣ˵ԡ
Ժңһһ㲻ܰ׵Ȩ棬ҵŮǲǣ
Цһ˵ЦϾҪˣŮҸ㣬һϵҲûС
ҫԾ˵˵ʮûн飬һֱĸŮΪ˺ܶ࣬һֲĻᡣ
غȵˣҲ˵˵㾹Ȼ˽ԵңǲҶ㲻ҫԾҾ㣬ҪŭңȻҾɱ㡣
ҫԾ˵ɱҲҪ˵˺ܶ࣬ɱй޷Ҳ㣬Ҳ˺ֲֻܶ࣬ǷȱĸԶ飬ܶҲô顣
ɢŨҵĺ⣬˵ŮȫһҪȫò£ҫԾ㲻ҪΪҲɱ㣬Ҹң˺ҵŮһȫɱ⣬ڳ
ʮ˶ٿ࣬Ů֧ŵΨһѾԽԽã˵Ůǲȱʧġ
ҫԾĳ֣Ļ־壬Ůߣ޷ܵ¡
ҵŮұ۰ô˺أҸҪȥһǰˣ㲻ҪҶ㣬棬ûһ˿Ļģϣһ죬Ľҡ
ͻȻҫԾֻߣΪܸܵõŮ˶Ůİ˹İһߣȴ֪һʮˣΪ¿һ֪һŮҸεǿңȥ˺ԸҸоŮ


609 ˲Ů
ҫԾʵȥȻֳһŭӣȴֻţо仰û˵ŮѾȫܻȥɣΪŮǷĸÿһѪУ޷ָˡ
ˣȻҪŮ޷ܵ£Բܽܡ
Ȼ˵İˣŵҵԼȷʵ֪⼸ǲܵģװŵƽֻΪļ¶ؾйһκܼˣʮûа취ǡ
Ϊһ֮ŮÿһοŮһҹ
һҹʹĿʼΪʧȥһУȴҲҸĿʼԼĺӣȹ˼įʹĶʮꡣ
ﻹкۼҲԼŮ
ǵأһľʹҲʾָоǿŮİӵС
뷨ô˵أֻ˵ҫԾ̫ļˣ̫ˡ
̫ļеϻԼŮºĸ׵ĸܣ뿴ͣѾ˸ףЩүүǰ룬ǼŰһ׸˼壬ȵ֮ŷ֣ûʲô£ӵһŮ
һļͰˣҲ˵һߵĴ֦ҶйϵҫԾŮڣȻҲĸһȻ밮޹أȷøһΣŮôĿ࣬ûгֹʣµʱ䣬Ҳծˡ
ĸŮһ壬ô
Ȼģûô룬Ϊûమ֪ԲŻ⣬ҫԾĻֻŮĿ󣬴Ȼĸ׵Ĵˡ
ҫԾһˣ֣ޱѩ֮ˣ˲ɿܵǵ˽죬ԡع飬òܣʮŮˣȴʮüĸһ㣬ԻǷʮġ
ȻΪû˵ںϣıԻŮʱ°޿ɷϣпҫԾĽʱ
ֻ˵鰡øɶģͣĸ˼ֻܺһЩˣΪ̫ˣδ鰮Ūףһ붫һŪòɢˡ
½ҵſڣͣһӣҫԾӭȥһûеϳѾ˼еѯôӦûУ
ӳȥ˾֮⣬һˣҵϴڡ
£Ҳ֪ˣҺܽţΪöһЩʮǰ£˵һϲѶֻǸŮҲֶŮ棬½Ůˡ
ĸ岻½ֹϵˮɵȻǸϼˣֻҪԸΪĸδھǣû˸СҲϵѹ
˵ˣô꣬Ϊ޺ˣھȻһŮҲҵѪô˵һϲ¡
ҫԾЩ䣬ҡҡͷѾ˳ص˿˵ŭˣϣ磬Ҹô죿
֮²ҪҪ˿̶оΣԸⲻԸң
ûʣֻЩʲڣֻҪԸףôҲҪЩݰɡ
žһҫԾͷϣȻͶѾСˣ־ٶԵɣڻûסⱿô˵ģǱĩãӦȸ㶨ֻҪ㣬滹᲻ôھʶÿô
ЩǸͦˣôСҲ벻ͨأ޲ɨ⣬ҲѹֱˣǾ飬ֻıŮɣ
ȻȷҵĿģֻǷȴô˺òá
ҫԾһƣΣȻҲһǿҵĿϣܽ˵ڣôһ˵֪úףѹŭģǻɱ˵Ҳˡ
һľɥҲٴˣļ˵ˣҪͷʲôӣô͵ˣԼŮҲ㲻ٻȥϼƺϼƣɳǵʱ˼ٵĳ֣»Щͬģ㻹кܴᡣ
ʱ򣬷ѾǣеĳԼȵĳԱһΣǰ֧Ľ˳ȥ½壬ҲŮһݼױɣ
ȣ˵Ӧõ췼ˡ
һס֣еȽ㣬ˣ̫ˣֶһ飬ˣòãǺòã
½壬Ǳ췼ڣҲܾܾӦС½ٵģģǶܺá
췼˵ͷ˵˵ҴȥȽ㣬ҪСһЩһеɫ㴩̲סռˡ
θߴֺܷվ￴ƺ˼ݶŮ˵ĽᣬԲ°ķΰƤȹ£޳ȴ¶˳Եúǻ𣬺ԸУˣϣһֱ֮ΪҰԵ˺ջ
סƧ֮磬Ұ޴򽻵Ů˵ҰԵıҲһȻˡ
ȺܺˬһЦ˵ʦúЩԴˣĺˣ½ϲˮᣬϲʦֽСŮˣʦȤġ
ڷȵǿʳǿΪ򣬶½ǿ˵ԸҪһǲᷴġ
Ů˵ܳΪǿߵŮˣһֵԺҫ¡
޳ſڣ˷һۣ΢΢ЩޣΪŮαһ˸ߴ󣬵ȴѿϵǰһĸо
ķ飬żҰʮ˲ŨȤġ
أǽȥһ֮УǶԸɱֵģȰˣЩʱˣİɣ
ȿ½壬ƺ²ʸ߹ˣȻĶĸо
ˣɣ˵֪ڲ飬ܸ˵˵ô
½壬һԻ棬ټǽŮƽļ¶ʼ˵ڲš
˵аȻʧ꣬˭Ҳܱ֤ǻûдڣĴڣһһɺǿҲħǿ˵ʵڻħĳ֣˭ֻ֪֮ǰħ֮ڰ֮أ½٣²һ⣬Ҳиǲ֪Ķ
һ˵ŮĬˣ½Ҳˣ°ͣйţԺ˼ȴǰתǧأȷҲ֪Щɱֵı󣬾ʲôңУҲ䵱ʲôɫ
ħѾŰϷѵʧ꣬ħ߸ааߣĴô


610 жʼ
ȵĻü˶Ĭ½壬ŮҲˡ
һʱ֮䣬ﰲԨЩأȴͻȻЦЦ纮÷¡ŰģƮȾһ˵½٣аǲǴڣҶţսʤһеˣ½˶һ㡣
ҲЦˣ˵Ҳš
½΢΢һ㶣ŷ¶һĨ͵Ц⣬ŮȴҲһˣ֪Ī޷԰Σ˵ķʽһˣ󣬻кܶŮ֧Ρ
ǰĵǿҲע֮սܰܡ
һӿͷ½˫ɳһţѾվ緢˵һɱֶѣûʲô˲ģֻҪ֪ǵĵϸҾа취ʰǣˣĶֻ˿У棬ŪЩóԵģǸȽӷˡ
ǣһԮˣ˿½ѹ޴ӵжһͼһѹҲѷȵҪԭɣ
л½٣½٣ҷصӢۣԸ½٣նٽѫ½
췼ǰס֣˵ô᲻أȽ㲻ƯܴõŵʱҲ᲻أ
½Ц˵£ǾɣûмǴĻ㻹ǷһЩֻǲ֪һûлǷҵû
ɫһ죬ȻҲǣΪ˾췼ǳ˼룬Ѿŵ͸½壬ֻһ½岢ûаµ£Щˡ
͸½壬ûзԣΪ½һǿߣʱѾԣΪ˱֮ѣڣӵѾ˱仯Ѿ½塣
Ҳһֱǵã½ҪãһܾġȻЩɬǱԵĴȴܸɴĳˡ
Ů֪ԣ췼ŷȣֿ˿½壬ʵ˵ʲôô
Ƚ㣬ǲʲôңһֻع
һЦ̬ȻղŽеһĨɬѾβˣ˵Ƿ½һЩǰҪڿңˣҵҡ
ʲô췼Ĵʢ̴ɳʵס
ͷһͣװһ˼ӣ˵Լ
⻰һŮһ췼Ƭ̣ۿЩʪˣ½壬Թ죬ȵ쵰ô˺ɫ治ҪȽ㣬ǡ̫ɶˡ
½ЩҲֻ˵˵ѣûе氡ȣһ飬ԾôϷһ䣬û뵽Ȼǵ찡Ȼ˵˳
췼ʣһЩɫߺ죬ʲôڻ½Ů˺òã˵˿ôһǻģһԵ޶ѷɫ뷨ʲôֵġ
½˵ɲңĸװ͸ˣǰ̫˽⣬̫˼ܣĻˣҾúиоˡ
췼òˣû뵽¾Ȼĸйء
һȴǰϲѣ˶иоĪϲôֻŮӶ˴磬ƤȹЩŮ˽һƤǱ¶øࡣ
ԼǺŵģñĵطһݵĵطһݣկеʱвҲżûиᣬΪѬգŮ˵࣬Լȥȡһǰδ½ԸҪһС
õδǿһĬĬ
췼һҧгݵģҡҡͷŮҲСˣôôҲ֪½ΣССĽÿǲٵģ˵ļǿԺôأ
һ㣬ֻҪԸ⣬Ӧֲ֧ǣö࣬һҲ⣬һϷı飬żֹ˼
㿴ңҿǵһ½ŵˣһĳԴףһϢİõĶӸˣҶ޲õ룬ʵҲûʲôһԸһԸԸģ㿴ڣͦҸ
ȷһԵӣ췼ǺĽůأ廪ѧԺֻǹĴУ֮ĩ½ң֮УΨҸҲĸƾӹɣ
ҲĽãĲУԻȴϣиӣŮ˹ʮʵεĶѾˣֻǿϧ˿˵£ûа취Ů
췼Ȱ˵ֻǵ½һͲˣŷȲ֣ƺһ֣ͱ½ռˣյĶߣϸ˵ڴµԭɣ֪ԭһеĻԴȻΪ
Ϊ½ѷڵĺȫ½壬Ǹʱ췼ϼŮ½Ʋأ뻹ǲܹЩ˼ԣӦɡ
ȵĵŮһ飬֮˵Ǻܸ˵ģʱţҴҶʱܿĹȥˣĳЩ˳ʱȴûһжұúǰԵù졣
Ȼˣǳٷ֮ʮѾ½תӪҲǿѹԵҲԽԽ١
壬ʱѾˣһ㷴ӦûУƺûаҪôʰұֱۣң
½վ˵˷˲ٵʱ䣬ҲٵȥǲɱʲôϵҶѾûȥıҪˣޣжɣңз֮ɱ⡣
˵˵ЦЦȻѾˣڵȻҪжȻС½ˡ
ӿ첽˽ûпŮֻǶ½е½٣˽Ϣİǳ֣ǧѾ׼еҪǽһսˡ
췼˵ãÿһ򾡣Դںϣһûɱأ壬һҪǿһжȷ֮
˫ڵһ˽½ҲûȫŪף侲췼ÿ꣬ҲָоҲںϵйأȻϲɱ¾Ǿ͸ˡ
ˣᣬ棬һȥһжǿָӡ
棬ںϵǿ龳֣Ҳڲ֮أ½岢ģ˵ˣҲβţ·
ʵе۾½壬ȴĳ֣ɽһϣ½˵̴ᱻЩͶ˱飬ѡϵ


611 ؼҵʧ
һ£̳ӯɱ¾֮ϢǿϢ֮Ѿ񣬴˿սһǿƱ
ǿȷӳڻ֮⣬Ů췼뾩֣Ӧ֮ãԷս䣬Դл⡣
ñǴӰȫǶȳֻҪǿԿսԱҪ
½ֻܾս벻սڹֻ̣һԹߣҪỤֹֻ̊ҪûгǿӦ˵ĵˣҲ֣Ӧǿ
Ůȥ޲ûߣΪǿ뾩죬ָӴҪʱƣȷָʱʱ򣬼ս֮ϣȻʹ죬ȴʧȥΪá
޶ǿоԵġ
սڻƻʱչ½忪żɽ׿˽еһ´棬ֱլ
ȻĨȥͲҪٹĨˣøĻѾˣѾûѡĻᣬѾǵˣԵˣ֮ĳܰɣ
½УȴСϵĽӵı棬뺺ҲˣǵŮͬΧؼսֵκǧİ׵ĳ֣޲һ˿ӣΪ½ĴڣԲ޳·
ΪаδʱԳ֣ǿش
½񣬶Ը绨ķȣȻĺƤȹȻĴȱ¶˫ǰǷӯ˶ǽͷΰĻƷϸһֻѪζ
˹˵壬رܳ˾ӵĵǲǲٶ
½ۣЦЦ˵أ˵һô£Ǵ
޷£οԣؼھǵ˿̴½ҵݣǶѾû˽¡
޵ͷﱨһ
оӵĳ֣Ⲣ½ļƻҲļƻһɱӦӴȻͻɺܶصĺ½ЩӦҵӶࡣ
뽭ҼүӶϸĿԼܿƵĵҲ⣬Ҳֻᰵж˴ĵĵӣɲǵй룬ǱڰĽ
½ҲҪô˻
ӵϢҲЩ⣬½ңȻעеս֣˿սĻСػÿһϢ޵ĵ绰ЩԾѯʼүӣڣؼȷĴ𸴡
ӵ绰䣬Щ˵ΣʧˣĿƳ⣬ˣһŵƫʧȥϵһղˡ
εĶعʢϾнҲǾĶؼھеĴˣӦ÷Ĵʵ̫ʧˣĻͿԿóѾˣһҪСģ½ҵжû뵽æûаϣȴôһ鷳
ʵ½µʱѾйעˣعʢҲִһйϵľ٣û뵽©֮һαãȻʧȥŵĿƣȻʧȥƵʱֻаһ죬ʱͿԷܶ¡
κЩͷʹҲ֪ΪʧʧȥеһС
ƽʱؼһа취ȣӦóֵĵطӦóֵʱ䣬ȴ˴󣬲ԭµĴ
ûˣҲˣѾ֪ϢˣҲٶԷ촦ˣ˼Ѿˣô׾ͿԴģҪϵ죬սѾŵļ룬ĶԱȷصƫơ
ʱ䣬յʱ򣬶ԷѾﵽԼĿģЩõľ٣Ѿûκεˡ
üͷ壬˵Σؼ̫СˣӦ˵ؼ̫߰ˣΪһпУȴ֪˼ȴ㵱ɵӡ
ûб⣬ĻȻܲȷҲ˵ؼҵ⣬ؼʱ̳£½Ӱ죬֮ǰŬһӻˮҲĳأҲΪ˰ɣ
εüĿʹҲûؼңѾˡ
ؼңȻҪǺΣԺҪ־һЩҲʧģˣ㲻ҪˣԼɣûܿƣǾɱɣ
ӵԴĵ绰Щ̾Ϣ˵ʵڻǧ˵ľӣȻǺܴѹǻûеĵز޵ȻǣӶ½ҶɱʬҰ½סСҲΪƽأֻҪ½ڣⲢʲô̫⡣
֧Ұսǿȴǿġ
̾ϢΪԼΪؼңؼŬҲϣ棬ֻؼҵ̫ΪˣΪһпУȻ˹ؼʱ򣬳Ĵǻлô
½޵ĻЩЦˣֻЦЩ䣬ҡҡͷ˵ͷһˣ־൱ļᶨֻǿϧؼҵҫ£Щ˶Ѿʧȥ˿̿ܽģˣܲܡ
̲ס˵ûʲôϵֻϧһŮˡ
½ЦˣЦЩݣ˵ô˵ˣĺˣҲһˣ˭Ĵ˭еΣģʹģͷˣô࣬ȴʲôҲòˡ
½ʧʵϵؼܰѿƵĵźã½һЩеİ½廹ǻǻģֻǿϧûаĻᡣ
һϵɫȴϲһɣؼΣģֻǲϣ½Σһһж֪α࣬ܵѾ࣬ľǵһˣٶܿѡ
Ȼɱ¾ѪɫȾһˡ
᲻ƻǵĽƻ
½ҡҡͷ˵ûôأֻҪȥĳЩ˲ƨɰˡ
½ɵǷҲǰοһ𣬾Ҹܷʲô£˵ɣҲϸûʲô£ѵסġ
½վŷ˵߰ɣȥһЩӾʲô
ޣͽˣСһЩ
½ˣǷȣһǰһ뿪죬ֲסһЦһϰˣµʱһ·棬ƺϰ߸һŮӣȵĵҵָоһԸеŮ
˷β޺⣬ȻȴǸλããβǱȲǰ


612 ռɱ¾
վ߲¥̨ϣŲԶἯεľӣȵһһǿһѾ֪ǿǰӵͷض͹ǹе֣һȻɱη
תͷ˿½壬䣬˫Ʋ󣬵Ȼֿ֮Ȼİ˶ĽѣٷԼ
ǰɱĻеȻ˵ûô
ǿ֮ԱΪǿߣǿ֣ǿˣھӳǧȺУҲȻʧɫǰľӣһˣǾҰսţǿսӣ񾩳ĳЩӣֻһֱֵӡ
½٣ҪȥӲЩʿѾἯѾӵȫһ׼ǣ׼½֮սˣô˽˳ǣǣ˵㣬һܶˣЩҲҵĵˡ
½岻ҪȥЩʿӵʲôָΪûĶЩ˰ĵȻңʿ޹ģϧʱ½ûȥϧǣΪκƻǵже̫ˣеѾľ
½һЦ˵ǣңȣûпɱˣ
ü˼Ƭ̣˵ͷȷ½֣ҹ䣬ɱΣҲΪǷǵƣŻ˲øУҲһŮˣҲϲǿߡ
½˵ǽ죬֪ʲôɱ¾ɱ¾һֵø˵£ɱ¾Ѿ벻õİ취
Ҫοһգ֮䣬ǰѾˣǰһǿӰ֣磬۾Ҳ׽֪Ǿ½塣
ˣ·һУһʮ׸ߣص£ˣˣɱ¾Ѿչ
һݣ¥¥Ծ뿿һЩһЩ뿴ƥµɱ¾Ѫľӣǲƽһ
ϮһȻľУǹˣûܲ׽½ΣҽȴѾѵľӰ·סˣ½֮Ӱ׷ɣҽвһûжֵɱ¾Ѫɫ
ɱɱǼپı£ľ٣ͻȻսҽһɫ԰״䣬ʲôԵ˴뱲֮ҪĴۡ
Ҳһսκ˶Ҫ
ǵģ޹ʿԼսᣬɱ¾٣񲻶壬Ѿ־ռǵȴٽˣҪ䵽ǵϡ
½վ˵ǰﺮ磬غȵ뿪뿪ǡ
һǰһȵԲѣ½壬䷸һܵѶǣɱ⡣
ҾǣʱҪ˵ң½ҲͶ
½Цˣ˵ҺܲϲıƣҲҪ£ȰЩ޹ʿһȥĻᡣ
ЩҪ˵̫࣬ﶼף½һȰΪǣΪѪҳϵˣϧȰ˵ûκεá
ɱɱ½˵һѾܵĽ´￪ǹһ̣½岻ˣȻִԲǾͳһµƵɱ¾ɣһ궼ó
ЩʿȫΪǵ˽еҲǳܡ
⻰庮֣סĶӣȴ¶ʧֻŵɫ½ûиǵڶλᣬɱ¾Ѿʼ
Ǹ֮ϣǰϵѪɱǲսǽɱҵУ̲סĲȻһˣȻܲס
ȷ½˵ռɱ¾
˿̵ıҲȻһٸûһ˿ҪҲҪ飬һ˵ţ½ţʿ¸ңϧǵ¸ҲܴﵽĿġ
Ҫ˵ǣǽǣ˿ҲΪһңɼľ룬ȻǾǰ
һӳʮ£ˮں䣬ûʧĿ޳Ѿףһ֮սֻһƷΪһʿֻһȨǾǽѡ
һٶ£˿ֻʣʮΪȷӪǸ޵ǿˣһֱֻѾѣûиܵʹֻľȥ֮󣬲ֵƵѪɫ
ʮֱХԶԶĺһ߼䣬һпͷβľʻ˹Ȼսǿһεжûǿ˵̹ˣ˵װֱȵȣعʢ̵ʱԸ
Ǿӽ˳ǣٶ˸ҪǳҲһ£ʿ˵һָͻٶ񣬶˿̣½һ֧֮֮⣬ǿǷ˼
Ȼӵɱ¾и߲ϸܣΪعʢֻ֪ܲһΣûԲ룬ֽдģʵĻкܴĲ࣬һΣĿˣĿá
ſҰѪɫսʬҰһʹһжΡ
½ͣʿܣγһİΧȦʱ򣬲û˽ҲʼľˣֱһܣܣܣΧȦн䡣
һʿعʢҲûһ緢ƣˣʹ࣬һĴԼδǧҳǵʿʧȥ֪жס
׸һĴ󣬽ʧȥһеʱܲΪƿ֧ʧȥϵа̵ʱƿأҾǳʲôҲֲڣֲˡ
ô
ֻһħġ
վҲ˵ܣعʢһһ߽¶־밧ûΪǺףûʸⱾѡѡһ̣ǾѾû·ΨһĽ־ûʤߡ
ǾӣҲ޴ӿӵˡ
ҲǱңҺǱԼҳǵĲ£ǹֵ𾴵ˡعʢжһǹǹˣһ顱ٱУԶһǹ
Χ˵ʿѾϵų׵İΧǵװȫѺߣΧ򣬳Ѫ𣬵û˵һĺܰǳǹʿǱװʿǵﶼͬĸдǾǰˡ
һ̣عʢѾվ½ǰƺһ˲ˣϵòӣֻǿϧ½岢ûп
ܹƽ£ҪܵͷӦóܵġ


613 Ůϰ
عʢѪĿһ߰ˣ˵ؼ˶ܸ߰Ǵϴ̳ϵȨΪûʲô¿ѵǣΪ䣬ȷ˺ܸߵϣ
ڣеϣѾ֪ĵܿͻᵽʧȥеһС
ҲһҪֻΪһηǵĶǰˣ½塣
ţһεĹâعʢֻ˵һ仰½٣ȻǾǵһ٣㡣
԰գعʢѾתܵľҲȥҲûлͷ
ҲûлͷĻᣬ˾ʹˣ
Ҳ֪ʲôʱ򣬷Ѿ½ߣ뿪عʢӰȻܵį˵Ҳһˡ
½˵֮ˣпɺ֮ÿ˷ҪܽѵͷĴֵԭ¡
½ҪᣬعʢԿֻǿϧ½岢׼ôһعʢĴѾɣ޷ֲˣǧʧžΣӦ÷Ĵ
û˵ֻǿųпʼϣֳոѹ֡
½ȴת˷һۣ˵ǲǲϰߣȴҵ㲻ϰߣԻȥ񣬱ȸҺá
½𣬷Ȼǵһθ󣬼ʶɱ¾һβǿʼҲǽԺиĲҾһһǰ֣Ҫĳܣӱܣ½
ҡҡͷ˵عʢʧȥ˻ᣬҲ룬֪Ҳһλˡ˵Żͷĵİ½һۣﲨ˵֪ѾˣһδˣһӣֻƷζ¶Ӱˡ
ȷһ˺ѳܵѪɱ̣Ȼɱ¾£סˡ
ǰãڣЩˣǸŮ˲ñԸУƨɴΪŮ˵һѣҲֹһ
½ϲУҲ㹻ɵġ
½ЦЦѾת˵ɣϣ㲻ڣߣˣԶܲСԣ˳ʾһ䣬Ůǲ١
һ˵˶ϲȥȽƷζĳΪŮ˻Ư½ȴȥμ߾ۻᣬϲ֪ĵطȥЩ崿ˮĶŮˣǻߺƶȴܿġ
½ҲϣԼܸȾЩǵĿģʱԼ
Щ죬֪һ½չѪɱɱһأ˻ȥСԣ
Ⱥһ䣬룬ûпЦѵ½룬Ҿܾ̫ˣһˣҲ̫ÿҾǿӦˣôɣ
½Цϲָо
һС֣СֺܳȴûֻǸ½壬߽һ棬ȻֻһŵƵĵ̣Ȼ󣬵װεü򵥶ֳżرǸƣĿ
һӡ
һ֣һӾ뵽˷ɫɫŮഺֻҪˣסջģԿĸֵʱ򣬷Ȳɵص½һۣƺЩ֮⣬ʱȻѰ޵ζ
½˽ȥƺ࣬Сֻһˣƺһ£һŮӭϴżɬζԼʮ˾ͣӻУѧ
̫̫ӭǹӭһӣ߽ſڣǾ˵ˡŮȻɬͻУ˵˵ˣҲû˻ֵġ
һ죬һ£ʲô̫̫ɲ̫̫ûмأ
½ȴûиᣬŮЩ˵СŮ⻰ԣҽ˵㣬һҪŻһЩ
ŮҲЦˣֻ¶ߵζ֪ĺߣǱ飬ȴһִҪȥ˵С֡
ֻһûиŻݵȨҶϰ˵ţϰһŻݵģ̫̫롣
½˶¥ʱ֪ԭһǽںߣ¥и¶̨ź棬ϲԣչԶһȷһѵõĺȥ
½٣㲻Ůİɣת½嶢ſڣƺŸղŮĳ֣̲סһ
Ůǲ٣ûбİɣﲻȥٻ
½תͷ˵˵ıԣҪ֪һҰģңȷֵһĵط֪ˡ
ҲûʣޣûȨһ¾ʵҳʲô˵ʲôԵġ
½Цûв˵н˶ͬİ˵Сԣţ㲻ѳԵġ
ȻûжãСˣ½˵ģ˵Сԣзззڹǲ١
½ΪҲ벻ͨͲĽһսôһǲ̫öԸġ
ֻΪһ£ѾѹˣûȰıҪ˵ˣǰСԣȷرǰûпģϢϢ˺һĿ
½죬ѾˣҲ˳ζȻأȻ붼У˲ٵɽ亣ζ˵˵򵥵Сԣȴĺζڡ
Ҳһֵ£桢췼Ůƴһȴ˴СԣζСԣѵ˶Գʳűİãÿһɱ֮󣬶ҪЩرĶô
ͷţȴûһȷġ
ϰ塣ǸŮһγֵʱ½ô˵һ䡣
ŮϣһЦ⣬˿½壬ֿ˿ȣ˵ˣϰڵֲˣѾ飬Ȼϰһõ廨Ļҵǿ԰ȥϧûлˡ
½ЦˣЦúܿģŮĻãƽһȤȴ޷ƽ½֣עһ۷壬޷ͣ½Ų
ȥɣ˵ϰжӣһأʲô¶˵˰ɶģʵҲһ˲£Բԣ
Ůˣһ˫͸ض½壬С춼˵ǻˣ̫´Ҳӭˣϰ壬ߣŶûС
⻰˵꣬ȴһαˣһŮ˽أ޷֣ŮһһװͰ͵̱úᣬЩ޴ؽеϰ塣
ȲʶŮȴǾޣ½ʶˬһЦ˵ƮƮδ꣬û뵽ּˡ
ϰ壬޵ŮˣƮƮ


614 һ仰˼
Ůȥˣֻ߳ȥʱ򣬻סĻͷɨ½һۣƺҪ˵лᣬһҪʣƭϰġ
ϰŮһ˲£ǰˣմϰϵİȻʵ
ֻǲô룬ûȨϰֻ뿪عš
ܰ½Թ˵ĳϵСԣȴ˿ӣĺѾϵʳȻЩʳȷܲܺóԡ
˵ˣʵϰ壬ŮˣôҲ⣿
ʻԵľ⣬ҲΪƮƮһ֣һθ߹ʣ˺ţŮ˾ȻῪһҴŵ붼ЩһģΪæµ
½û˵ֻǳţȻƮƮѾˣ˵Ѿ˼ŮټǿԸһҾǲģ½ĵǲɱֻ֣Ҫɱֲ֣һж⣬Ըɱ֣½뵽˿԰ﵽˡ
ǾƮƮԣˡ
ƮƮǵһСվ½岻֪ӰҲ֪ɷ֪һμ棬ɷɸһϣȻЩ򵥣ȴдһ½ܾȵ£ǾƮƮϣϷǿ
ֻԣɱֵܡ
ûжһͻᱩ¶ֻһΣʧһʧͻ̽䣬Ҳһûлˡ
Ůô࣬ҲֻһԸϰˡ
Ҿϰ壬λʳɣƮƮ뵱ճʱ緢޶ͬԵİˣ½֪Ϊʲô˵ҲοЩ£ҪԼϡ
Щȵ̾˿˵벻ﾹȻôƯϰ壬Сĺܺóԣֻǿ㣬ɫɲͣûȥʳζˡ
ҲһĵŮˣԸƣϵĺȹܷı˵ߣǻ𣬺ջ󣬵ǰŮˣɵķ̾ܽģ½Ҳֻһϸˡ
⻹˻ǧŮ˶˳ֳķſŮȻΣȴѷɫ˺ܶ࣬ȻСų̫İһЩ
λ̫ˣӦöɷģҽôãɷûпһۣ˵ʩǺеġ
ûнͣЦˣһ̣ǿˣ½ҲΪǰŮˣ˵ǰˣһĹϵŮ˵ĻżֳԴ׵
⣬Ҳ˳˵Ůϰ⻰ʹˣ˵ԸҿǺ˽ģûп㣬Լ鲻Խ˵ЩԱ
½Щ̲סЦˣ鲻ԽʱӶ࣬ԱûгֹǸʣһϵҲûС
̧ͷûһ˿Ŀк˵֪֪
ƮƮ̴˵
ƽ˵úܿ죬Ҳܼ򵥣½֪ϷֵĲɱ֣Ӧ֪ø࣬һŮˣϷĽ֯£ڼз棬ȻԼ
ӰӲͬӰ룬ӳһ̣Ҫںϣ˭ҲѲ
С޹أ찲š
½ʵ֮󣬻һƣȥϢСһڣȴ͸һˬ֣ղܡ
ɽ
һλǲƮƮĽһ䣺ɽаߵʥأ˵һصڣаħʯ񣬾ͷ
⻹½һ˵ǷȴһеܣҾɽǽģҪ˵ô಻ɱֵͬʱ֡
ƮƮûнֻͣǸԼһһƣһƺҪžǣһ˲˺һֲĺ죬½̾˿̲סȰһڰ˳㣬ŵ˸ӦúúõػţøҸ
ƮƮЦЦ½һۣ˵һΪסᰲοңû뵽ûסֻǿϧİο˵һҲûС
˵ţѾվ˫˵˵ĻһֱЧ˿㻹ûҲ㣬㲻ؿˣҲԸаߣ£һȤҲûС
ţΨһȤңҵȥԽʹԽá
½Ȼûа仰˵ȷƮƮ֪һЩа벻£ϧŮûаȤ˵˵ڰ˵ֺαؿڡ
û뵽ƮƮȴǻͷ˵ҲģҾͲ㺦ҽʧȥһϢаϣҸ˺ܶ࣬ϴǵһսѾ̽ʵѾˣΪһĨѪе棬ȡε½٣ϲ㣬Ǻܿˡ
䣬ŮѾȥ½ȴѾûһʳѾ֪ǺܿͻΪ½ҵ£ӵУ˿֣ΪаߣѾ뿪ˣǣѾһճǣûս
üŽķȣһ޴ӣ½ҡҡͷ˵ô࣬ȻĻɽֻһɽկҲЩҲ֪ġ
ʮկȷֹһң˶ʮ꣬ɽаĲɱ֡
ʵ쿴Щɱֵʱ½Щ뷨ˣΪǵĴţȷ壬ЩˣӦƫԶɽկƮƮôһ˵Ӧǲġ
ȻƮƮûʲôϵ½ƭ£ƭһôҲûС
½صפصʱŮڣ˷ܵӣ쿪ʤˡ
ȻǵүүѪԵĹϵǶԷһ˵׸ˣӣȻΪһУõ˵𾴣ŮŮ˵ֲҫҡ
̴˹ʵ޽㣬ôӮûУ
췼˵ǵȻӮˣֻǿϧЩɱûг֣ȻҾǳһҵ
Щʧʧ½ҲʧЩ֪УͿԺԥĳߣͼ󣬲һǵʧĻ֮ˡ
ԽˣԽǲöԸ
һɽ½뵽ࡣ
һΣ뵣ģȻǰħģǿޱȣ½һҲĴڣЩδֵĵˣδ֪Ĳ־ģаߵжĺ֪
ϷһԽԽأԽԽǿ֣½ãĵˣҲδħġ


615 ʤı
ߵǰޣ½ЦЦʵôҪ˵ô
ްеĲˮ£½һۣƺղͬϸ壬Ȼס֣˵ʵӦл˵ǣ˵ôõϢǲǱֵ̫Ȼģһ£صɢճˣøһô
½ʵôΪ
һʣԥһ£̾˿˵ðɣҾ֪㣬ҾһӮ̫ˣǰ˵İȴĲһⲻ˵ĸԣһֱΪһһѿеĹͷһΣƺû̫ĵֿȻЩǸ⡣
ҪģβˣⲻӮˣֻǶԷˣûӲ
½ɨſһۣʵ֪֪
ҡңͷ˵ѵʤȷҲ˺ܴŬô˼ɨ£һʿҲͦģǲǣ
½Цˣ˵ô˵Ҳûдô˵ҲӮˣףһ¾ûʲô⣬һβɱûг֣ΪûжԸҵİգ֪ѶˣҵõϣЩɱɽ
üͷһ壬˵ɽطƺ˵
½ͷ˵ȻȾɽ
㡪ʣֻû꣬½Ѿˣ֪Ҵû˵룬һСɽ˶û˵вصöţһɽ
޿½壬࣬ƺ֪½嵭Ȼԭˣһ˵ȣͻȻŷҲɽ˶ʮ꣬˵˵Ϊ˶Īɱ¾޿ɷϣҲɽ
ֹǵľĴսƺҲɽ
ôһ˵黹ͦӵģЩ˶벻ɱйأǶ½˵һͦصĴ
壬ʵ㲻̫࣬ҲҪ̫ǺõĻˣǻҲòˣ鶼Ҫģֻ¸ҵԣ˵أ
½οЦˣЩܴ޵˵ȷһܿɹ£Ůˣӵǿߵģֻܲſη
˵ǣҵȷ̫һЩߣȥףһ£ǿ뾩ЩҲˣôҺúõĳһ٣Ϣһ£
׿½ǣҲȷһֵø˵ӣҲ췼½ңһչַɣӦøһЩģر췼һܽˣǴǻˡ
һʱԼõ˵Ͽô䣬Ҳһʲô˲¡
˵ĳɳҪʱģ½岢һӾͳ
ϯѾڿʮԺЩӵǶ˵Ҫһֶʤйھƺòã˺òãҪġ
ǿˣҲ˲ˣһεʤǵġ
½岢ûаǰϣЦ˴ңȻѾʤδս½ӵĲп뼤ҡ
λѵõľۻᣬм½վĿڣе֮˲侲
һѾΪУǡϳһƬƬ򣬽ʱ䣬ݻ£ƽϢƬҶҪΪµĴӪӭӸʤ
žžž𣬶ǰЩ˵ѾȥԺǻ켣ڵԼԼķɣ½ǻᣬǾǿǵ½촴졣
ڶ¡½˵꣬һɨһۣ磬ƺһӴ̴ǵķ˵ǿ԰ȥҪɱеսúңǵӣߣӵĺǣҲ׷ɱףȻҵȥ
䡱һһ½ĻƥţֵǺϷǸ߲ʵģ½˿˵ɱ¾֮Ȼ˵ƽƺûа˷
ƣĺЩڵɱ¾ߣ˲ѪڣԵȴѾںɱ¾֮ѪϲֻǿߣǿߣŻᱻݣ½壬ݵˡ
꣬½£º䶯ϱȥˣҵֵܣֽӵͬˣû֪½ΪλͻȻô־һִ̼
½٣Ҿһף½ɡ˱һҲһܺˣϣһԾٽΪֻǿϧﵽǰδеĵز
½ԣҲ̫ź
Ц½ֻҪ£᲻ɵģҲ½һף½ٿ
һ죬ƺ˲٣½͵͵ˣСĻ˾ҪЩ˹൹ˣЩֻ֮أȱ֮ǧˣôˣ˷֮£½Ҳʧ
췼ֵĳ棬Ĭһۣ˵ô£ô£ﲻһ£ɱֵܣô׵ôһǰⲻҵô
ǸոһʤϷӦóʤ׷ǡ
濴һۣ˵ˣȨŮˣžˣҪ̫ܵ࣬ôȻĵҾһŮˣһЩȽϺã˵أ
췼ȻöеŤ˵û˵ֻǹˡ
ıɲʹʱӦüһЩĹģ£ҲûҪסһ㣬½һ֮ôЩ̫õĿڣǰȣ˼ֲ
췼һȴûз˭Ҳģؾϼ˶ʮ꣬ЩȷһӸĹ
Ը̣ΪǸˡ
̻գ˵޽㣬Ҳĵģ㲻ҪǶһˣӦͬĺȻ壬ô˵
Ҳһ̣Ϊ֪ҲɽֲõĸоԶŮ췼ȻҲһЩҪ½ңҪúõĥƢԣԺǳ鷳ġ
˵û̫ϵǻкܴ⣬½ңƢҪúõĸһģΪβѧϰһ£ķݲΪܲסǲԼ
ǿƿϳǡǡǣӣҪһˣǿĵطкܶǱصĵˣһҲ÷ɡ
پµ񽻸ǡҵ𣬿ǵ˶ʮ꣬һεȻҲҪһĻᡣ


616 а
ҹɫʣɢ
ľӨĵƹ⣬ԺѾˣ磬½Ѿйǰ绨Ůˣ˫飬йģҲѯʡ
壬û°ɣղ˲پƣƴģƿɲʲôö½ȵʱŮûȰ裬Ҳû˵һ˵ĸ߰ݲκ£ºɵ߶߶ˡ
汾ˣϸˮ£һִ棬һּ޼漦޹湷ĴͳҲԸǸƷһģ˵
Ϊ˰ﵽǿΪø࣬Ҳ߲죬췼ȣȴɱ¾ȴΪİˣԸһɱ¾
֪Ů£Щ⣬Ǹڡ
壬ôľһȥɱֵܣǲðһЩ֪ǿûܵУ˶ڣӦôһȥǣɳǲҲǵļƻ֮ô
ɳϷֻһСǣΪҵĹϵѾʾµĵͼУɳһ죬ҲᱻΪƽأΪ½һֻ֣û뵽½徹Ȼ˼ƻжˡ
췼˵֪ľǺܵ㣿
Ҳܵ޵ѵ⣬һЩı䣬˺ֻܶ࣬˵Ļûαһģܹ½塣
½һѾƲ裬˵ݻжͣʱȶһº󷽣ֻ֪Եأȴ֪ػһ죬ϷϷȻһɢɳǰ׷ˡ
һƬкܴãҪʱ²ãⶫϵȥµʱ󡣡
Ů½廹ǽ͵ú˵ȻиҪԭ򣬾սǿ뾩ҪϢҲǣǣ۵òˣǻؾҾһۣѵǲô
Ůһ˲䶼ĬˣǵȻңֻǴ£ûʱȥ룬˿̱½һᣬ˼֮顣
췼ʵ֮أ
½Ҳû˵һֱûɱֵܣʵһս֮ѾҵĶ֣Ҳ䵱ҵĶ֣ǻţ˸ֵҰģΪħһȴ˽ħĵĻԺģԼָʡ
Ҳ̲סʵ㻹Ҫô
ΪûʱٵȣҪһ˵İɱֵܡ
޾ʵ˭
ƮƮ
ŮɫԱ䣬˵ſڼҵسһӰǷȡ
Щţе½٣ǵ˸ոմϢһӱһѴˣ˺üˡ
½һɫŭⲪȵдߡ
½һߣҲ̸ȥ췼ҲȥǱסˣ˵ȥˣȥҲﲻʲôæ£Լ֪֪ƮƮ
췼֪ҡңͷ
ƮƮɷɵá
ŮԾɷɱֳпᣬ˺µûоѣӡʵ̫ˣû뵽½ŮˣȻǸŮ˵ãǻ᲻ҲһĿ£
췼һ£˵޽㣬ŮòҪǣӦȰȰ壬ַԸ»鷳
Ȼ½ҪһŮˣŮˣ̫£ܲˡ
˵ȰˣǸһ绰ɣӦ֪ôʡ
½Ѿһӣ컹׵СݣѾ˷棬ûŨ̻٣½忴ưܵľ𺳣ɷɣҲǶԷ֪ƮƮ棬ôչж
ǵٶ̫죬Ҳص̫
˹˵Ѿ˲ˣƮƮ
ƮƮҲйһ֮ԵԷҲǹģһֳǰȥ̽ˣȻˣԣҲΪοȻ˵ĽŮʺˡ
½˿Ƕ׺ݣҲ벻ӣĹȻûдƮƮϵȷصúܶණ˵֪ɽȥǲŻɱڣûдˡ
̻ܵһЩ£û˵Ȼ½岢ûȻƮƮû£˵ľǷŻ֮ˣԷҲֻܸ̫ǣԺҪСˡ
뿪һӣ½ߵúԺ֣︡Щ˿һͷȸȴСĵľ䣬ҲΪһӦþеƷԣ½ǿ󣬵˶ʱΪҪֲ©
һʻȵѾ䣬ָѾס˷ڣֻҪκε춯Ա֤ɵԿķɳ
Ǻںĳȴʱˣ¶һϤƮƮ
ƮƮС㡪
һ½Ѿ̧ͷƮƮҲһʵ㣬û°ɣ
ƮƮûлشֻǽеϳɣ˿ٵĸҲܿɹҶһЩϡ
ϳ½嵱ȻǺǸʻңʻԱһŮˣɫĽ£ޣϳûлͷķȶûпһۣƺֻƮƮһ˵
һϳӾͶˣһиúƽȣҲܰ
ʵҾʱ򣬾Ѿ뵽ˣЩһΪҽϮҵû뵽ô졣
½˵Ǻ˽⡣
ƮƮ½һۣ˵̸Ϻ˽⣬֪һЩʵ㣬ҲԲµõܶ£˼ħİĸħˣа߼ǰħֲҲȻıԼˣ뱨ʲôֵġ
½ʵаߵж󣿡
ƮƮ˵Ҳѧ֮ˣѧһһϲͨҿԸ㣬аߵаһǿĸ֣ħΪˣѾǿޱȣаȴж󡣡
½󾪲ѣе֪
ܣһ˿֪ģǱ鲼ϷÿӰӶûв
֪֣үүˣаүүĽ¡˵ܣƮƮƽ½ȴЩʧɫ⻹ǵһΣ˵Ķݣϵǧٹ֣ôĹ¶пܷ
֪аܴһֶүүҵģһаڶȷѪ꣬ǿޱȣүүҲǰѵһţȻɷ֮ѪԽ˵ǰ޹ˣһսүүնɱаҲˣһֱ˶ʮػָȴҲûдﵽ۷ˡ
аûѣүү㣬ʱ䣬ϧүү½ȴҲû˿Գм̣һҹүү㣬ΪңΪԳΪ½Ĵˡ


617 
⻰һ½һҹһȻ֪Ǹ˷ǱѰȴû뵽ȼյȴ縺˳صΡ
½֪˭ǷȲ֪ŤͷܾȵؿƮƮһۣƺл˵漴תͷûʳ񲢲̫ʺ˵ʲô
ƮƮѾһŲᣬһֲֺܴڵֽƳɣˮҲḯãŲ˺ܾõ£Żɫżַĵĺۼ罣ĺī֡

ǰүүȻͬ㣬ȴ½壬ϣ㲻Ҫ˼ʧֻİſɱаΪһֽ飬аĿǡ
½Щ֣Ůйˣû˵£ⲻ˵Ľôǵһֱȵ졣
ƮƮƺ½ʣתͷǰż룬˵үүΪһͬĶүүɷעһްϣҡȴǾע֮ꡣ
ЩȻһЦ˵ܻţΪн֧ţүүҲϣϰ½壬ӵңþͿЩ˵Ȼûлˣ˵ҲһƷҰ˶á
½һһһֱ֪Ůأû룬أһһ㡣
ʮ㻹ΨһԽܵˣܰ˽ԹұȻᱨ㣬ϷӵСһ£үү̾˰꣬ҿԽöٵ
Ȼʧȥ˽棬ȴһԸ
Ȼ˵ⲢҪģҪңҺ壬ڵĽ飬Ȼٶȣԣ㻹ǼӿһЩٶȣ´ʱϣ԰һи㡣
Щ˵Ůϳ˼Ĩߺ죬ûбı飬Ǽƻ˺ܾãҲ˼˺ܾá
½ʵ½أӦƥİɣ
½ôһʣƮƮֻعͷ˵˵ò½ǵүү߽ʱõֻһүү֮ʱѾý½ûУûһ˿Ĺϵֻǿܲ
½˿ûʣǿƮƮкܶ໰Ҫ˵ƮƮûиᣬһУͣˡ
½壬ȥɣҲȻһμĻᣬȻԳΪĵһĶ֣㣬ҳڴ
³ûи½˵ĻᣬӾˣղڵĲһٶȺܿʧҹɫУһ㣬û֪Ҳû֪ȥ
ֻǺܶ໰ӿͷ½п֣һϧˣǽҹƮƮһ̣§סǸŮˡ
ȻҲ֪ƮƮΪԱһˣһļ壬ⶼʹĵطÿһ½壬ЩʹҲǶ˰֮ģԲŻӵ⡣
ģйУǰһˣȴܰϣԸûаȻĿ࣬ӦԼܡ
ֻ½嵱ȻƮƮĸܣ֮䲢˽⣬ֻǶݵ˵̫ͽǳˡ
½·ߣɨǵһҶȻ裬һֺķ羰˿̵½壬ȴֿյĸо뵽꣬Ҳ뵽һֱûǧӺܶ෽ŮŮ̫֮
һֱ࣬û˵ʱ½еɫ˵ԭҪɱֵܣΪò˵ˣҲôһֵκӵеŮˡ
ЩԹΪŮˣһһһһ欣ûˣҲͰˣҲͰˣŮѶҲͰˣϷȻһƮƮڡ
ƮƮҲ뵽ǧǵͬģǵȴҲƣһı࣬ҲǺձĴ˵߰ѩŮˣ춼ۣǳܱҵˣֻ֮ࡣ
߰ɣ½ͷ˷һۣظһοЦݣѾתӭŷ磬Ѵݵ뿪һ˲䣬뿪ˣδԿƿԼˣһлü
棬ת۾ʧˣһ紵Ҷƺû
½뷨ǰǡǡϳϣȻǿǿޡ췼ŮҲ£ǻؾ۵ĻãŮܾˡ
ȥɳǣҪôΣյ£ôܰģǻȥǸλشǾǴǣǿȹ壬㿭һȥ
ȴ½ĻһԹ½壬ȴױȵ鰮벻ᣬûҪʲô۶ֵ֧ģҪκεɡ
ˣǾѾˡ
Ϲȥأǵ㡣
һ仰ܼ򵥣ȴ½ۣŮˣȷõӣҿڿ½ˣԼӵ
췼ȴǸֱ˵ǰһ˵뿪£һ¾һ㣬Ҫեһβʣ
⻰˵ҧгݣƺ޵ĳޣȴÿ㽶λõģ̧ͷһ˵ֻҪϹϲԸκ¡ˣΣգҲη
½Ц˳ȷһ޵ջ󣬲ֻҪˣӵУҲܾġ
ҲһĨ̺ϸ֣ƺЩ˼ŮͬأҾ̫Ѿʮĸˣ̫³£ûŮһ׽ܡ
ʵŮҲߣΪϲԸô
Ѿ½ǸŮ˵˳Ůǰûһ˿ؾҲһ߽½ңȻҪŮá
ŮҲ֪½еĸ̾꣬ƺǸƮƮŮйء
һһŮˣһ޿ɽܵ£췼ҲˣȴһŮԼ˺ǾͲˡ
ǵķݣΪһοԿ
ò˵ָȷЧ½ƮƮĸУȷҪһּ飬ǲ죬Ǳ˵ӰҸֵӵС
Ůˣַ飬Ĩ黳ȴһҸӵһѾ̣κ˶λõãԵ߽ڻ谵Է֣½Щˡ
˿̣ƮƮӰӣԺʧˡ


618 Ӧһ
½̤̣࣬ɸŷȡ
ʱ½ѾԸˣһɳ֮вҪκ˸棬ֵĿǰвɳ̾ʮ꣬˵Ǹٹ̣ȻҪ뷽跨ԱܵĲá
½岢ûеϾɱֻɱֵܣΪԼֻΪƮƮõı½һ˽ᣬңһֵȻ˲ˡ
Ҫȥ½ͷʵ
ȿ½һۣȻͷȥ˵˵ǡ
Ϊ½ѵ⣬Ȱ˵ˣûУֻЦЦ˵ȻôһȥǾȥɣѾ֮ˣǲǣ
ЩϲӦˣ̧ͷϸߺȻ˵˵ͬʹ࣬˺ܶΣգſԽ񾳣½٣һᣬҲԼ
׿˵ջ󣬷ҲϣԼøǿ󣬵ȻˣǿҲϣԸ˸İգĿǰԶԶ
½ûдӦֻܾǻ˵·ǧ㲻һҪѡһʵһֱãȸгϢȷҪģ
˵Ҳ֪һԣΣҶڡ
½ЦЦҡҡͷ˵ֻ㵽ʱڣҲûкҩˡ
˳ӶˣȻŮţǾȥɣľѾչһɳ֮Уаʾ½ţŮҲԽԽҪԽԽйʡ
ңԶɳǣĳɽҰ⾲Ĭ˵УһЩļ
һǰãȻҲ룬һСԺƺĿŹмһʯСҲˣСԺȴһ᷿ԼӣȫǹŴĽŴҲǵ̶ɡ
᷿ǰһʮƽСƽ̨ƽ̨ܸΧһС黨ԣоջŨɢһȻ䵭ľ㣬ջ㣬ƽ̨ΧûһССʫء
֮ⷽϣһľӣһ裬ӣ棬һоڶġ
ˣħѩơ
£鶯ȴѩ̧ͷ˵ħ߾ѩƥС
ħЦ̬У豭غһڣ˵ʵҲֻһ¨ӣһֱΪħ尾ʱѧӮˣұȱ˴ֻľɦţѩء
ѩƽӿڣȷҵúܣħ㻹ûиң֮£ǸδǾȻǲȣǲ
ħ̾˿˵Ѿ˾ô
ѩȷ˾ԴħؽֵܾͺǷ£δħȻûĳͻֻҪ˶ԸܵõѩЩֵħ˵̡
Դ½崫ҪɱֵܵϢ֮Ѿ˷ˣħȻҪҵֵȴϰǵħȴֻкôġ
ѩҲûԼ˼˵ǣҲħֵܣҲãǵ뷨̫ˣҶħһףһףȫֻڷǣˣ˸ã֪ûħıӻǻһ³
ħʵȻ˾Ϊβȥ˵ˣħȫȨ
ѩ˵ħֻҸ֮ԣģҪ֮£Ȼħô˵ҲħһҲħһǿǣֵħγɡ
ħѾվƽ̨˻ԣĸӣһջ˵ѩƣߣɵľԥ㻹ᣬкοµģҶ˵ֻ΢ӣл޲Ҫĥһԣҵãһҵ¡
תӿѩƣ˵ȥɣôԣһ£ˣĹˣʵûʲô˵ģÿˣִ߹ģҲһ
ѩƿħģʩһ˵ħѩˡ
ѩˣıħϷһЦ⣬Ȼ쳤̾Թ֮£˭˽еı࣬ܿޣųΪħģħߵһ֣ħеһģܵ¡
̫İֻҲû뵽ʱţȥǺޣǻں˼Ҳѩƣֲϱӵź
ɳң˿һƬȻʧ롣
½ϯϢܿǿɢ´˳Ϊϴ½ɳһ֮󣬲ٻû뵽ȻųϢһβɱֵܣĲͷ
ģ⾿ʲô׵ĳޣҪֵܸϾɱʲôطСˣȲ˵ǵСӵϣһֶҲϵġ
һû˵ҪأСӾȻһң̫ɺˡ
ֵǹرʿʵôħûУ
ʿ˵ûмħħʹħʹ˵ħ½ɳ֮գħȻ֡
ɨɨ֣ʿȥһԵһۣʵ϶ôħ᲻Ҫ֪ħеħҲֻħ½һսСѾǶԸ
̧ͷ˵ҲҪ־Լ磬֣ҲδزСһս˵ң˿ɲ٣˵һֻһҲҪɱۣÿûˡ
һͣ;ˣڵϣԶúᣬȴһ֮Ȩ밲УЩĪĿ־塣
϶Ļħĳ֣ǵʤһЩϴ½ǰһΪӼ꣬û뵽һ˵ɱǵˡ˴˿Ūףʲô£Сɱڵɱǡ
ȴ⣬ʲôԭ򶼲ҪѾ֪½֮䣬Ȼһս
һսʧȥһۣһսʧȥҲڣҲۻ뱲ӣҲˡ
ȰϴҪ̫Ļ룬Ҳ㲢ûİԼħһԱħһħ˼֮ƭģ벻ȣǲȫ°ˣһΣÿԼ
ôһ˵ҲȵȻˣǾƴˣɱǼֵܣǾͲݡ
Ѿ׼е½ͬھˡ


619 ҵɱ¾
½ߵò죬һֱȵ֮󣬲ɳǡ
൱ȻŷȣŮ˼Ӱ룬ЦĻþǵһٵߣܵиŮ̺ţȻඪӡ
½ԴֻܿЦԶԣû˼
Ѿܵˣǵ󣬻һЩˣûв´ӦǺɷ֮ˣ½弸ʹ£ջûпڣȽɽǻɵĻŮ˻ʹࡣ
Щ£Ϳˡ
½٣ǲǿԸңΪҪʱɳǣֵˣһδߴ½ӿʱѾʹˣ½ûи𰸣Դ˿̣һΡ
Ϊ½һߵЦЦ𰸣û뵽½ӣ˵һһʲôϵҪӣѾˣǲӣһ졣
룬ô£죬ȴû˵½ѾתȺúõĳһ٣ǾҪˡ
ɵĲô
½θںܺãȷȵĺãΪˣƺҵľٶȻ⼸죬ϵӰӵϢ½ƺûзκֻǰ뷨һһʵԼİš
ͱ磬ڶѾɳˣȻչжܵɳľƵһԴ˭ܲˣһɳǣɲţɱ˵ġ
½٣㣬θáҲ֪˵ɶˣֻܺĵ˵ôһ䣬ζ
½ûЦЦ˵θһ򶼺ܺãοڻ飬Ҹʳ㲻Ե㣬ζġ
˫½壬ԷӣЩȻܴҲܴ󵨣ȴ֣˵ģ֪Щʲô
Թ½岢û뿪Ȼȥƹݣ裬ĳϢƬ̣Ƶ뿪Ƶ꣬ʼг̡
ǲǸȥˣһ̲࣬סʵ
½ͷҵķЦЦ˵Ѿ׼òˣ߰ɣҲʱˡ
ȿ½ĮӣСڵ̤˼£ƺѽŲȵ˵ϣɷɳ֮ѾҼסˣҺֻܰǰУżصɱ⣬ˣûиĻᡣ
÷Ⱥ٣ԼϹģ˿ûˡ
½Ҳ·ˣһΣ˿ǵڶΡ
Ǹ߸ߵŷϣһȻ裬ƷǷ̾ɳǣһֻȴϷÿУ֮ǰ˵һᱻ˻ưܣûţ½ϢϷ˶ˡ
½壬ѾǶһ棬£˵ҪɱֵܣǾһɱǡ
ƿˣĸҼֵսһ
ڰ׿⣬һĿ֮ϣʮγ˵Ѿƶʮ֣ʮֻ񻢣½壬ŷȡ
½ûжǷȲ½˿Щˣɱ¾Ϣ̫ŨŨЩ£ӦǿıʮȴϷûгֹ
ΪϷһ壬ȻЩȻʱ˻ƣһǿļ𣬹һûõģ½ң½֮⣬ǿобĴɣеӣǽյ½ҡ
Щ˺ǿɱ½٣ȫˡ
֪֪ǰɱж԰һЩæҪԵУҪ˵ǺɷȫҲûʲôá
ǰЩˣܲöԸ⿴һ۾Ϳ֪ˡ
½ЦЦǰ˼վʮֵǰЩˣҲɵصͷЩ˵ȷпѵŻнյƣγһ󣬼ǿѾǿѷɫˡ
ɳǣҪɱֵܣЩɱصȻôȥ½һҲ⡣
ʹȥǵУһʮҵ׳Ϊ࣬Ũңﵶӯɱ죬Ӧǵ֮ˣ˵ͿԿˡ
½ЦЦ˵Ҫأ
׳½壬˵ء
½˵ͷȻͷ̧ˣգ˵ʱˣҲ˷̫ʱ䣬ھ͸λ·Ҽסҵ֣ҽ½塣
һ䣬½嶯ˣҲ˲ƶѴ½Χ½岻ò˵⽣ȷǿʮ˵ϣγһԷҲԹ⵶ӦԶŵ硣
½Ȼ̶̵ʱҵİҲûȥҵ©ϰߵķʽκε󷨣κεʽԣɱˣˣԻˣƽʹıһġ
ֻھǿǿκεʽκεıǶġ
½岻ҪԷκεʮֺȻԴֱݣֱӵķʽҪκεԽ
½һǿ龳͸γһŽ⣬һ˵һչ˹ȥǶԷǿķһ̣ʮֵһγһ½ĵ
顱һ죬½˻ת۽һμǿĵ֮һ½һӳ˰˵
ʮˣأϣγһĵһֻأ˵֮½ƽȣ̬ϾʮڸԽ֮ѾȺˡ
ʮ꣬Ҳɱ˲ٵĸ֣Ǵû˸Ӳ˺ȴҲֻǿסһһ־춯ص
λСһЩһΣ
½ܿһ䣬ζˣһûʲôâ⣬һƽͻȻƮһչǻȻɵĵѾȻХ
һڿȴһˡ
Сģ۵׳󾪣𣬵ǿϧһԽ£ȴһ䣬ȴˣȻʮ˶һѺ֣ҲпѵܲһˣϬ
ǵжһɣǾ½Ļᡣ
䣬顱ȴֻ
󼯺֮סˣǵȴѩһģ뵶֮Уҽ֣һϣȺĵ䣬ֳ˳ɫѪɫˣҲˡ
ˡ
׳Ҳ˲˱غȵС
ʣµĶʮˣ׳ķֳ飬γ鵶ռ½ĸλ
½һЦƲڱ֣ķȻ֣ճȭһ̣Сˡ


620 ѩƳ
ӵͳСѾ½ѹƣһԣǴ۽磬һʱѾܵ½ûѰķʽһİ취һ˵ʮֵǿƵѹǡ
ˣõתС󣬾ǷҲԸܵǵɱ¾ļ
½Ѿ˳ȥ߷裬סһֵĲӣ޿ɱܣȻ屻˦˳ȥе֮ģȻһҽУֱʬ飬Ѫɡ
Щֻ½ϵɱ¾֮ϢѾ٣ûʱЩ˷ѣȭͷһӳȭһС󣬱׵߾ʬ壬Ѿԭģˡ
׳һȣɵ󡣡
Ǳĵһ֮£Ȼ͵ؼҶһµĵЩеĳϣϵһȻ󵶷˳ȥƣΧȦγҵ裬ֱܲ͸硣
һֻǡǳԱնϣϵ֮һأâҽһʮ֣ϵ˺ѣ½ͣʱ򣬳ֻʣĸˣˣ׳֡
׳ֺˣ֣ȴһ˶һۣҡҡ׹ǿҪȥˡ
½Ҳûп׳һۣҲûɱԹ˵תԺĴ̤ȥҲûˣǷɨǸ׳һۣϷ֮ɫֻ֣̾Ϣһתͷ½Ӱ
Ȼ󱳺ꡱ׳ѾԼʺɱҲܲסɱ¾ʧˣоһӵĵ󣬾ȻɱøɸɾûֻʱŭԲɣƺĿ
ҲеĶϵԼؿڣĵ£һеʹϣһǿһƽˣƽĶȹһ
½ûлͷҲûУֻڱһصʬ壬֤ŸղѪɱ¾
ƽ޶ɣһ𣬾Ѫɺӣ߾ߵһ̣ˣǰˣߣϵְƽֻҪͻḩʬǧ
ڶͥԺ½忴ʮ˸ˡ
Ǿµʮ
мڵһսУɱʣ޼⼸ֺľѵӱΪҼ޵ҫǵʵͲҪɡ
ǰһյ½Ķߣ˵ҴϣܵһֻǿϲеɱЩˣöԸ
öԸ½ЩЦԸˣмǺöԸġ
ʮֻǿϧǵѵħΪʧȥ˱ãȻǿǼǿǿʵ
ʮ˸ˣûʲô󷨣ֻһһɽһ˸Խ
½壬ǵӶ½峯ЦЦ˵ȻΪϷİЩ̵ģƾǣԶԶôǾǵڶأ
ǵڶء
Ҳ֪˭˵ɱǣͿԽȥ
½˵ͷңɱ˵ģʮ˵̬ȣ⡣
ڳ֣ſѾҵĽŲһ½벻˳ˡ
ѩƣѩơ
ǰȣŮԵˣֻȴ̲һ½嶼ܾȵĿ֮ǽŮ˵齣Ѿ˰Խ½֪ŮˣȻˡ
ĽӦѾ˵յۡ
ѩû½壬ȴûǰǰĿȣֻǵ˵ˣ½壬Ƿ񻹼ǵң
½˵Ȼǵãֻǲ֪Ǵ˿ѻǵˣ
ѩЦܷݵЦȵѣ˵ˣԶɲѣ˵ңһĴô
½ҲЦЦŮˣȴǾЩҡҡͷ˵ûУ£ڡ
ѩĹâһ͵ˣ˵ǰƲסԼɱ²֣ìܡ
½תûѩԣɲΪɣȻѩƶδȷкܶ໰˵ֻҪЩ֮ĳ𣬲ô˵ǶԾǣͬһ
ȻħǵˣǰŮˣƺû½ɡ
ѩƿ½ıӰֻճȭͷܺ޺ܺޡ
ѩƣܶ㣬˵½򰮳ɺޣҪɱϧԶҲɱҿǼɵֱһ˵ġ
ѩƱȣס죬ʲôҵҪ¡
ңֻ½ٵ£ȻҲĽˣʵЩطͬģ˵䣬ˣһϢѾס½ˣǱˡ
ѩƲ뷢𣬵ȴûпסƾҲ䣿
ȷβЩ벻⣬ǻԵֵ⣬УԵȴûץסŻ䵽ĵزӣǿ
ѩƵ˷һۣϵĽһ˵ٶ˵һ仰Ҿɱ㡣
ЦˣȻסˣ˵תͷ½壬Ϊ½ʮһսѾʼˡ
ԵģЩ˲½Ķ֣ǲΪĶ֡
ϣ½һս˲࣬ȻУԲǰʮˡ
ʮһóȥһĺ֣ҲǿĵѷɫֻǿϧǵĶ½壬һʼעǵı磬޷ӱܡ
ѩҲ½壬һ˿©Ȼħ֪ǿޱȣħҲûһսʤİգ֮ȴǵһο֣ǿѾ
ζЩƲסԼ벦
òҪνȻȻŮ˲˵ǷȻһ䣬ʱν½Բ顣
Ȼƽˮºů⣬ɱ¾֮ģȴޱȵ׺ݣֻҪ˵£ģ½ҵŮˣҲܸıľġ
һΣҪɱֵܣ˭赲ĵˣĵ˾Ҫ
ѩ޹ɥ
Ϊһ
㵱ȻҲ㲻Ķ֣ǰ£ɲϧģҲǰ
һҽŮ˵ֻһҼѾˣ½岢ûʹ龳ĵֻһսʿıܣжУԾУǾڲҲսһ֣һֶħߣаߵںϡ
ǲҪھֻҪʽúѵǱܣȻʽУﵽɱ˵Ŀģִǿ
ǰʮˣִսʿе۷
½ȴս֮һսƴȸղŵɱ¾ÿʡ


621 ս֮
½Ჽ̤Ժ󣬸ŷѩƣŮȴʮʬ壬ټϰ˸˲ʿ½ûаȫɱ⣬ǿĲ£Щ˳ֵĹߡ
ǵģ½˵Ψһá
ԺĳƺҪСһЩ̾ᣬԵ徲ֻܶ࣬Уľż⣬ֻǿϧ½壬Ůûа취ƽΪͣΪɱ¾
綯ʱѪȱ˹ѪȣٰĻҲò
м䣬ֻһһˡ
ľһľϣڵͷϷŵһһ߳½ҲǵһâĽ棬ӳŹ⣬ȵɱƺӭ
Ǹˣۡ
۵ĳ֣½һҲ⣬ϴûɱ⣬Ҳûг֣Ȼħﻹǳӯһħߵ뻹һͦЦ£ۣѾһìܵˡ
ƺѾܾûмΪһֵˣ緢ˣϴżɣȣ½οܰȴҲ˵ԳΪĶ֣Ķ֡
۵δͣһ׾Ž޵һ֮絯һͷɸ裬½۾һУָһǡһһˣĴϣ½Цˣ󲽵ǰͥԺգ˲䱻ˡ
̧ͷɨ½һۣʵˣҵܾˡ
Ӿһսʼһֱڵȣ֪½֮䣬ֻһ˿ԻȥԴޣӣ˿½Դ̬һģ֪εʹࡣ
ޣпķǿʳ쾭塣
۲û½˵ǿ½߽ѩƣ˵û뵽㾹ȻħʹȻһֱϤҲ롣
ѩ˵ĵӣĽ󲿷ڣ˽죬Ѿʤˡ
벻ܶ࣬Ҳû뵽һֵۣ䵽ľأħѾҵ½ңҾҾһԹۿ֪ͣһֱ½һսԽȫ㡣
۾Ȼûɫûб䣬ϵصͷ˵ллħʹ
ѩƷҵԮȻ˵ĵȻѾͨˣԴ˲⡣
žžѩ˫ģһħ˽϶һḷ̌ϷžƺƱѩƵƣԼȡһһħ͵۵С
ô˵ҲʦҾ㡣
ýͣȻ쳤ЦЦֹƱһ˵̳ܽĵӣһҲûгɾͣҵĳһν㣬ҲǶԵһơ
Ʊӿˣվһװ˼ĸӣͦȷӵһӺƣ½ҲΪˣ۲ħǿԳΪѡ
ֻһжˣѳɣҲ޷ı䡣
½壬ɣҵһ̫ϣܸһ˽ᡣ
ôںܶ˵һʮҫҲ۷壬ȴ˵Լһ˻ǲ⣬½һȷһͦĹ̡
Ȼţ˵ɵֻ֪֪ȥԣʵӢֻۣһų
½һһֱӱܣǽ죬ӡ
˵Ѿ·ӡ
½֣˵һ㵱Ķ֣롣
ҪɱҲе𾴣һԼԵˣҲ൱˲ˣܶ£죬ֵ½𾴣ٱǸ磬Ҫǿ
˽߳亮Ľ⣬ķѩƶĸܵƺѹſŭҪй½ĵ⡣
һ̵ۣѾҵսĸо
ЩۺƿǶ½ٲЩĵؽ
ѩȴǶǾƱָԼһƣ˵ƾеĶ֣۵ȷֻܴǿϧǲ̫Զǲռʱ˺ͣյĽֻһǾǰܱʹİܱ
½Ѿ˵һУԸֻۣӮÿѣഭһҲһʲô£Ϊ֣½ϣܼǿҪʧ
֣߳ƺСԺƿ֮Уǰ½壬ϺеһĨСۣʱۻ
ϧ½վеĸ۷༱Ȼۣһսͫȼ˶ˡ
ѩƶţһ̵תǿĸ֮սһѵõľղ˵ģһս͵һνý仰ûдţȷѩƸĽ⡣
ħħڵ½ƺ˵ϼͷӵΣźƵ㼣ǴħΪ׷ǿʧȥңҡ
ǣΪ׷ȨƷ
ϼͷǿɺޣǴ˿̵ۣȴԵÿɱˡ
½ĳ֣ȻۣȻŶһֵҫȻܵڣһжı䣬ӵеһУ½嶼ˡ
ߵ죬˵½Ǻܴ󲿷ֵԭ
ˣ½Ҳûжû֣ȻǶ裬ҲǶԼĲΡ
ߵĳˣܵĲľﶯ裬ƺ½Ϊģþòɢ
ǿĽǸһˡ
ȷһУʲôҲȥ룬ʲôҲȥֻеĽ⶯ֻһ뷨ǾǴǰˡ
ԹһһεҲ벻Īʱ̣ˡ
½񣬺һò˵ۣȻǰˣɥ֮Ȯӵ԰ţеĽģ°ޱȡ
һ̣½ԺͻȻһһеĽҪȡ֣Ǿ½
򽣹ڣʵһʼԴһ⼸½Ѿǰ۵Ľȴܴһֱõǵ񣬽飬ȫͬ
½Ҫģҵߵں֮Ե׽Խ
ڣؿ
ϧǰֻһССĴѣں²һˡ
۵ĽǸһܺõĿˡ
һֱ½嶼ϣڽշ棬ǿġ
Ȼѩʤ֮ƣ̫࣬ھ鷽棬ҲȲ۵ȣһ̣½֣һ˿·硣


622 ǿǿһս
½һܹǿĽ磬ѾͥԺ˷棬½鶯磬ţ޿׽ĥ
࣬쳣ͷ˼ȺȻǸղź
ΪҪܣ㲽龳ʶһˣ֪龳񾳣жĲ𡣡û׷ϣֻǵս˫ս֮Ǿ޽ڽں£һɨʮ׶ԶСԺΧ֮С
½徹Ȼܹȷ벻ŮѩƣҲ˵ſ֮⣬Χǽ֮⣬ΧǽܽϮֻ̽ȴضˣƺ˵սУᵽǿ֮ģ֮
龳ΪһֱӱһЩѧȷһǿĽ֣ΪħҲһصˡ
ҺαرأֻԼߵģħҲãҲãֻҪӵУҲôң½壬ľƺЩԼûеĵزˣ޵С
½һ㶣Цˣ˵ллָ㣬ëһĹһΣҾͲȱˡ
ﺮһ˵̬ȺЩ죬ĻΪľû뵽Ȼˣһˣʵ̫£Ϊĵȱ㣬©ɳá
ȻǺηߵ죬Լı£Ұܵòԩɣһսϣȫ޺
½忴˵ðɣҳȫ㡣
½鶯ͻȻıЩأֳ֮У˳ˣһһԶֹ½ľһƬھˣһǲٸٱݵĻᡣ
ϲŵĽģ½Ѿˣʱ߶Թʱˡ
һֱ㵱ɶ֣ҽҪɱ㣬ΪԼΪƮƮף
̬һ˱ӿͷֻһ˲춯ѾָΪǿ˵Ѿûʲô¿ľܴ졣
òɱң㻹ı²С
˵ﶼѾףһսֻһ˿վ߳ȥݡ
棬âͬʱ֣һһɫڿз裬֮ڶ̻һ㽦ľۣסؿڣпҪϢˡ
ǧ˵ֻ˵ĸ֣ǿǿ
ѩûлͷΪһһ룬ֻǻһ䣺ϻ
ȷһϻǿҲרܹһսˣţһս֮һģУ޳Ľ֮ꡣ
ⲻǷϻֻ㣬½˲ֻ࣬һˣϲץᣬǰˣٴһӣͲĻˡ
ѩûлͷҲû˵ֻǿ֮ս
ߵȻ𣺡úõѧϰһ£Ůǲİ󣬻ôҾöǺ£Ů׵õ˵ԭ£ӵﲻأ˼βһĳԻͷݣҲúõģйŮҸˡ
ס죬㲻˵û˵ư͡
ȲΣҪһȣ˭ĴҲ֪ΪΣЩ޷йļﻯ½ΣסѹסΪһ֡
ϷŪһŮˣһЩ
۵ŪţԸУǻ
ѩƽıˣɨһۣɧǲҪ
ȻɧȻҪֻǰ˾ǹҵǰҲ࿴һۣûϴϲŮ˶ɧϲŮһҺԸ⡣
Щһѩһһůֲסȼй˳ճȭӱβѹסȻòˣѵôЩʵҲһޣɧŮˣ
ŮʵܿÿŮ˶Ҹһӣ벻רһµˣϣˣԻһҸһһȴ֪ȫ£һìܣֻɶѡһ
ѩƣѡһ֣
˵½ɵףûеµĽˣǲǺܺڡ
Ҳ֪Ůô£˻룬ѩˣһץס˽˵£Ҿɱ㡣
˼һһʯϣ˵ˣ˵ˣܲסˣҪ˹Ϣæػһ¡
ѩƵɱ⣬ȻҪѩƻѩһɣȵ㲻³ûɱ㡣
ô㲻ᣬɱңһӣ㶼ûлص½ˣĲصߣˡ
֮ôϻıԣΪܵ˴սϢ屻Ѿ޿ѹֻ֣˵Щתʶûס⻰˵꣬Ѿ۾˫ֺһһǿӵת𣬽κһ
ѩҲɵӣŮ˵˲ҲǾȻѣղһΪǱŮ˵ˣڲ֪ԭܵ˴սĴ̼һɱ˵ĳ嶯Ʋסˡ
ڶûаγŮȻϲȴǵˣ˵ģɱҪǸ˺һӡ
Ȼ˵ԼԼһӣ˵Ҳһӡ
ܰʹһӣһӣʹĻˡ
սļң½ҲúܳҲûиղŵ⣬һ·½һһĸ֣ǵϼүӣǵҲɱ֣ۡ
˵۾κ˶ӵĶ֣½壬ħҲ⡣
ӯ죬ƿա
һһｻѾʧȥӰ٣½ĵգѾѽǽһֻ֮Ķ֡
ⱻһĨһĨ𣬾ʧȥ˿֮
ѩֻһŽ޾ľȻһѾۿúܸߣǴ˿̲֪ԼС
ҲѹħȻҵΪˣûжҳ֣ΪңҲϷСһ˭붯ͻȥܴľҲ½壬ħģҵڣ˷ĶԸҡ
½ҲûھͶԸңֻƮƮĳ֣òô
Ҳбɣһкܶ˻ӵвͻᱻȺ֮˵£Ȼᶨȥ
˵ĺôǱǮʧܣкܶĻ


623 ҵĸ
ŽɫĹâһըе˳ˡ
½̬ſսڣ˿һγɵ״һȭճȭۣȴɫǺ죬һѪ˿ȻʧȥһƬҰ֮ɫ֣һģеľ޽֧ڵء
ѩƷؿ۵ؿڣѾһ߳˺ۣѾȾѪɫ½ǵε䡣
Ȼ½壬龳֮ȷǿޱȡѩʾ˭ʤ˭ʱ۾Ȼ˵ˣֻĮ࣬ƺÿһ³һֺѹֵ
½˵Ҳ֮ƴֵزҲ޺ˡ
ۿ½壬˵ҵȷ޺½壬δĶȻ¡
⻰һ˵꣬еĽѾſһ˵£Ȼ˲ӣһһĴ½߹һֱ߹˵ΧԺŴ뿪ʧȥӰ١
½Ҳûгֻ֣ǿıһ̾
ѩƸܵⱳӰоĺľ֪ʤѷ֡
ûоƣһ
ȻˣѩƾȻһƺڵĸһһƣһ˵һɳǵĿĻûдﵽۣһأ
֮ͥ󣬻һͥ½û׼ȥ̧ͷɨŮһۣ˵۲ߣлżߣͲˣȥֻҪһĲƸһӣˡ
ѩƺԵû뵽ȵʵ˵ˣ
½ûлش𣬵ѩһУܵħѾ˽ȥûжã˳
ħʹûˣһҲûС
ѩЦЩζЦ̫ЦˣһŮҲ磬ˣŻˣʲôһֻҲ
ͻȻתʵ½壬֪ҪӣΪβס
½ȴӵϵıӣ߳ͥԺûԭ򣬲ûдһʼ½Ѿ֪ˣһǲԵģһߡ
½ҳΪУʧȥħıӻֻһطȥ
ǾǼаߣȻ֮ȴû֮ˡ
½ҪᣬҲӰӻᣬҳаߵһûз
ʯȵķȣ½˹ȥһֻѾļͷһϵ龳֮͸ƶ壬ֻ嵯˼£﷢֮ϵĹҲǡ죬һ̣۾һӵ
һذѾգذָƶȻĻ˳ȥ
һδǽϣѾһȱڡ
еذףȿŶԼ۾ϲؽеˣˡ
½ЦЦ̫ˣ޻ûа취ȣôˣѾɺ֮ˣԺ°빦
Ʋס˷ܣ˹½屧סˣݺݵĿһڣ˵½٣лл㣬̫лˣΪ˱ҵл⣬̺ɣ
ѩƺȵҪ
ŻͷȺ˵Ըͺãƨ¡
½岢ûн֮˵ѩƣԺôһ·ֻϣ㲻ҪΪҵĵˣҪҶ㶯֡
˵ת뿪Ѿ׵İˣһѾɣֻΪһߣһȥϣһӣҲʧȥһС
ķȸйʵЦ½岢ûע⵽ͷѩ˺üֵƺҫҲƺڵ⡣
ѩǺ޲ðνŮ˵ͷ̫ɶˡ
ɨɳǵ˳߲ѩһ£ʼһҵĳɨʹˮĻᣬȻŹ½ֻӵϳǡǡǶѣɳȻСһЩһⲻô
˵κ˲˺ڣһ죬ͥڶһС
߰ģ޷ܵ˵Įӡ
ǿΪȴʼտĺأ
½٣ʵŮ˲ѶԸֻҪһ㣬Կֵȸ½࣬ƺÿˣ½岻̫ϲ˵ҲĬĻǾ̫Ȥˡ
½Ҫĵºܶ࣬ΨûоŮˣ½ҵŮˣѵô
˵ôأ˲ϲԺʮô½һúԶأٶӼʲôϵҪѩƼħħʹ֮λһŮˣһԶı䣬Ҫģϲ㣬ϲһŮˣ˵ˣûĵģŮǶȥϲһˣǾһ
½ŲӿһЩ˵ģɣ£ܡ
ȼӿ˸ϣ˵ããѩƲҹܣ˵˵Ұɣ½٣㿴ƯƯ
½֣صĻͷһۣ˵Ưһ㣬ֻӣȷɧ
ķȻЩˣһָֻ˵˲ϲô
ϲŮ˵ɧڴϣûϴ֮ǰŮ˾Ҫ崿Խ崿Խãɧʱ򣬲Żˡ
˵崿һ崿Ȼɧ
½ѾԶˣƺû˵ʲô
½٣ȥȥƵס£ȥ͹һףһ£
ؾסѺɷ֮˳ߣҲʲôìܣħ߾ս֮ǰһкܶҪ½˵ħ߾ǰʲôʱԸʲôʱԸ˵㣬
෴ģڰеаߣȴ½Ϊ裬δ֪Ĳصģδ֪ĲҪעСĵģаߵıûвʵ֮ǰҲħаߵ̵
ɳǱҵ£ұ½ˣ˵ɳӦǵĵ̣ܡ
½˵£ҲԣͰҿɳǺˡ
ôأҿ½ٵΣȻ½ҪؾҵȻҪˣȻ½ҵЩŮҪʧְɳǾȸѩƿźˣԺȡ
ŮˣǱԽԽˣĪˣƤӵĹҲˣĴ࣬½嵹ǲɵ˼
һοȵʱŮһɫĶ̿Ƥ£ԸУޣ˲ȴ£Ǵ˿̣Ů˾һŻֻҪǰѻ𣬾Ϳ԰ճɻҽ
½ôҴңȥҲҴң۵һսȻûл̫ʱ䣬ҷ£ȴܿĴϷ
Ҷ֪ѾϷʧˡ


624 һμ
½岢ûȥŮ棬ֻǸһ绰ֱɾǣϷչ½֣֮ټɳҵĸ𣬶ȻϷľ޴𶯣ʱõľǳʤ룬½ȴͣԵ൱Ĺ졣
½ôȻԭġ
һаߵĳ֣൱ľǿǿ֪Ժаȿֲӵɱֵĳ־Ϳóˣ˲˿Ҳû֪Ǹνажǿ
֪֪˲ܰս£½ֻݻͣͣȴӰӽһϢҷ룬ӰӸ
½˲пֶΣϼ壬ңͳͳɱǿƵ£Ϸ嶼֪ˣݻһЩӣҲǺúõһֽ尾˿־ĲǵȺ
½ҲǰѵǵĲϣ䲻£ÿʶʶȤϷЩͷһɵ˽죬ҲӦЩѡжˣ½ع龩ǣ£
½˵Ȼһ൱ǿΪϷһͳ춨ԺҪ
ǿ뾩һս˿ĺˣɳǣҵɱ¾йŶʮĳޣȻˣǺδţҪ൱һʱ䣬ſƽҲҪʱ䡣
½ǵ飬һ̣彫Դޣһʹĺӣ½ҲЩܵ˸ȾʹѹѾĥ˿̣Ҳ޺ˡ
һ£ҲҪ¸ĸ彫ˣ½ҲҪѡ澩彫ѡ
ôԭôҪȥ£½嵱ȻϷͣװ׵˷ʱ䡣
ǻ½Ȳ߳ͨǺһԣżӰȴû뵽ޡ췼澹ȻѾȺˡ
һλ½Ҳûͨ绰ֻǸޣˣû뵽Ƕ֮졣
ȼ˳ŮȻһЦе޽㣬ôô죬绰ʱǲ˵ǵô
˵ɳ뾩ԶһЩԽɻȻȽϿ죬ʵҲ·ɻãûлȥרȺǡ
ЦЦ˵ͷѾ½ȥס֣ʵ壬ôû°ɣ֪ԴȥɳǣҿҹΪ㵣ġ
췼Ҳǰһ˵Ӿ֪ˣһҲûУ˵ˣ߸һôƯĴ㣬ֲ˼ˣǵǵ
濴˷һۣʵȽ㣬ˣôģ
뿪żĹŮ˾ȻˣԸܵõһֲͬԵúİ˫ĵҲ˺ܶ࣬Ǿļ
½һսҾߣſžˣһֺĸоҲϲԽǿġ
˵ֺֺ壬һط԰Ůǿһҵô߹ġ
ɫĽɫԽŨҪ½½ȴ˵ˣʵô׼վ죬ҿҪȥˣӣϾҪˣҵøϻȥˣӵûУ
޵ͷ˵ѾϢˣſԻܶ࣬ϣǴкܶ°ŵġ
߰ɣȥһϲǻ֪ǽջأ
һ̣겢ڼҲڼ˻һΪһˣһİҲ벻Ŀˡ
Ů⣬ԺСŮˣһǧһȴζʶƮƮ
ǧȴЩϵǰͬϷϷȽϸ߰ѩȻֻǼ棬ûн̸˶֪˴ˡ
֪ȴǴ½ṩϿʼעϷŮˡ
ܵȻº͵һЦǧ˵ֻƷݵ²ɣʲôô
֪ǧŮйأŮⲻСӦΪ½ҵĴ㣬ҲСġ
ǧھǵݺΣƮƮİæҲ˼ܾԻǰˣΪ˾ûʲôˣû뵽ȴƮƮֻǶ˵
̧ͷƮƮһۣǧ˵꣬ģƮƮž½ŮԶһֱĽϧԵü˿ǽѣرҽܣǶ֮Ů˿֪ûԵ֡
οƮƮúϸһ˵ͿԿܶණŮ˵ǰȻˮò˵ȷԡ
ȴЦˣ˵С̫ˣҲֻһӰˣС޾¶棬Իǧˡ
ҿСǣɲΪô򵥣С㣬л˵ɣؿǲϷʲô´ŵˡ
ȴǿˣŮԲֻΪƮƮĵ׵ˣҲֻΪ½ˡ
ƮƮŮصͷ˵λ˵õȷûд½ټΣȴûʸ֮ģֻԸ԰ұ˴ҾϷİҵ
ʵ㱨ˣ
ҵĳң۱ɱǱӣҸѾõҪĽҲʵֳŵʱˣ֪½ӰӵĴڣϷǵӰӣȲҵķ硣
һѷӰӺϲµķӰ
⻰һŮɫ΢䣬Ӱһֱ½ܵ鱨֯ļˣǶ֪ǰƮƮȴ֪ˣҴƺ֪һ
ԲһС¡
λشС֣֪ӰӣֻΪñȽ磬Ӱӽʱͱֻ֪̽⼸ʮӰӷչúܲҲǾˮˮǲǵˣô
żʵ˭
ɷ˴СƮƮ
ɷͰķ磬ȻȲӰӣ漰磬ڶȴصñӰӸ
֪λһܾȣ˵ĶģҪɣǻȥ½һ£ҿܻסЩӣǴҿű˴˵ĻҲԺҾסھˡ
ǧ˵½ٺϷûлɣƮƮҪһЩˡ
ƮƮЦЦ˵ҸղŵõϢ½ѾˣλһϲɣѾˡ
վʹһ۽ǣ˵Ǻðɣǻȥһ£ظС㣬Сס£飬ǻϵġ


625 
½ˣһ˵£û֪ͨڼ˲̫࣬һӼҵ˿̶Ѿˡ
ů²ڣҲڣ⼸ĸ׵ˣҲ̫пˣĶӣǸȡ½ʵС˵ɣǻڲأ
ӭ½Сƨӣ½һ½ʣѾѾֻһڵܣӤϺ˯ҡһԣѾͷ½뽭˪˪
½ѾʼʵϰˣȻѡȪţȪŵ񲻿ɵھҲǿĴ˾ȥȪ˲ѧѧ֮ŮΪɩӼѹˡ
Ҳ½ҵ㣬Ҳѧϰ͵ⲻû°أһ͵͵˻ûа취ֶֶŮ뿪һݺݵĶŪ½ҵС
ڽ˪˪ѾСˣûа취˭½Ůֻн˪˪Сء
磬㡢ˣôûд绰ɩǶأʵҲûɩڣһɩڣֻڴҲ⼸ˣͲ˯ⲻ뿪Сƨȥչӣɩȥˡ
½󣬸Ů
ޡ桢췼ȡ
㣬Ҳˣ컹רѯϢ˵Ѿܾûи绰ˡ
ǰ½һȻӺüǶõĶӣҲرĹذص˿СһЦЩ
췼ҲǰҡѾѾ̵ŮҪ˵Сãֻڣоܲһһˡ
ѾѾÿɰɣһŮһġЦЦʵҶôأ
һ̣Ƽ¥˳ӣӣͦϴһϮзȹԸУֻ϶һЩƣиı־ˡ
壬ǻˣ̫ˣҸղŻӣأ˵СӲϻǸϲӣĲˣãˣĹһӣĿ˫̥Сиˡ
½循һ£иʲô迴ֵúϲ£죬ǲиأ
˼һϱҲֻһĸˣ½ңϱˣһһѾԺ½һԽԽˣƼȲЩСӳȻ½õҸ
½첽˹ȥӹӣ֣ӣȫף½壬ϲ⣬ܲ˼˵ǲǱˣѿǲǣ
½Цˣְ§˵ǰĴǣҲиң۹һġ
ꡱѾͷЦˣ½뽭˪˪죬½Ц磬㻹Ǳ˵۹һ֮⣬˵黰ƭŮ˵ֶΣҲһģȻôôɩӡ
ˣˣѾͷҪ˵˵ѵûǺúõ׽һ£ȥ˳㼸ɩϵһ£˵ˣЩ°࣬Щӣôƴµģô
½ƼˣȻܲߣŻҲ簡ﲻҲ׽׽ǵġ
ӣϲˣ˫̥Ż֪ˣҲһܸ˵ģҶЩĽˡ˵滰ȷĽһλҲĴ㣬Ϊ½ӣúõİһ¡
½ܴƴľ棬Ҳ˺ܴŬһŮ˵ҪһӣŻġ
ӣһǣ˽յľӼٸо˶Ļûߵ졣
˵ĻҸĺҸ
Ŷ˵ڶĸùˣһѾ
޽㣬Ҳʱˣ軹һֱأ˵ˣҲͣЪһЪˡ
½忴ޣﻹмھεģ½ȱ֣Ӳİȥʣ±ǸѼϼܣúܺã⸶˶ŬѪһ󲻵ġ
ޣӣ˵Ҳǣ⼸̫ˣҲǵúúõϢһˣ˵Ű㡣
صͷ˵ðɣѾɳˣҲǶһˣҾͣЪϢһ£㲻˵ãһ˵ǾЩˡ
췼ɫģС˵ѾѾÿɰŶ壬ҲҪŮأ
Ц˵£˵ôС˭õƽ㲻Ǻܵģô˿̱ˡ
췼һҰҺޣŮˣ˵Ťɬһͦ׵¡
棬ҶЦˡ
췼ѾѾˡ
һһ绰Ĵȥ˿ʼ½Ļ
ȻĵȻΣ󻹸ܿºŮ
㡣޽е
꣬ˣȥˣüͷʲô½Ҳӭ˵½࣬ҲŮˣһھǣϵѹϣϴ½Ϯ֮£ǳ˺ܶࡣ
꿴½һۣݺݵһɣһͲ
εûЦЦ˵ղȥһ˻壬֪˭ôƮƮǸһ
½޽һ½ʵأƮƮôĵˣˣ̫ˣأ
һ⻰ЩˣȻһ˿ڣΪû˸ѿӰӴӳԹĴԽԽر½ô˵
쵰ƽҾͲ˵ˣ֪ıԣȥϷжൣ㣬㻹Ů˹ģǳ˿˵˵Ǹô죬ѵͲ֪֮ô
½һ㶣оˣ걻ƮƮòᰡǲ԰ʲôˣԿġ
Σ׳ʲô£½嵹ûһߵƽûı飬˿̵һѪŮˡ
ΰһһʮ˵˳˵壬ƮƮһӣ˵óõĴӦþȫĻرˡ
ĳƣҲЦˣ̰Ϸ£ر½ƮƮ֮䷢£һһʮ˵˳
֮꿴½壬ʵôı£
½ͷ˵ΪɫİôȷҪİҹаߣƺ֪ܶĶˣЩЩ˵㲻ҪˣȻʱһϣЦ
һۣﲨͣ˵ȻˣǾͲˣֻҪԸ½ңһʲô
ҲǲˣҪ˵Ůô԰½һͳϷûУƾƷǣҲֵ׽ֻһα䣬ﲻˬѣ޵˵Ѿˡ


626 Сͻ
Ȼôһ⣬½Ļع飬ȴһϲѸ
ܿģȪŵŮˣ࣬裬ůµˣĻص˼ңϣЩǸˣǸҹ˼ǵµˣһǰļβͬŮ֪½ν£һЩ
ϹˣôĻǷˣЩǲ̫ˣԺ󰡣Щ¾ͲҪ֪ˡȻиͬͬ׼Լ˶ϲȻģů²֪
Ȼǽߵȫͬ·
ϹˣûУɰɣ˵أǰڸ½һǣʵеŮ˼һģ½壬˿֮࣬Ǹһֿ̹˼ع顣
ָо˼Ҳ˷ܣ˿ġ
ϹӭҲһ°ɡӺţģ˵ȴҸɽ壬һģϣиӡ
һ£һԵ½еһһ˭ҲܳԿ˪˪ϣ¸һ㣬㲻ǺҸģڼˣߴĸʲô
ŮһЦˣӨѩЦ˪˪һ°ɣҲһǵ飬Ѱ黨ǲݡ
˪˪ģƺЩ£Сֳ½ǣͷҲ̧ͷȴ½һ˳½˳־Ͱ§סˣСŮˣѾˣʮ߲꣬ģŮһջĴʱ̡
Ž˪˪½ȷио
һСѾɴˡ
ĸ˲٣ЩӵСŮ˾ȻظѾģˡ
§סһص£ˡ
ֵ֨һ߾ЦСѾͷƤСڿǣ߲ŹأŽ˪˪޴룬½ӵӣŮˣҲ𵱳ԼĵһΣҲˡ
۵Ǻ½һɿڣתˣߵûˡ
½̸ȥܱ߽е˪˪Ҫ߰׸춼ߣʲôʱҸĴ
½СãҲɴˡ
½һЦ˵еоˣѾͷ̫ûȤˡ
վһۣ˵Ϊÿ˶һƤ񰡣˪˪ӺСģŵ㣬ҪŵˣȻСŮͻɾ¹ӵԶԶģˡ
ϹҪʧһ£׶öɡ
½Цˬ죬Ϸɱ¾ѹ֣𽥵ķſˣҵȷһҸĵطӵôˣҲ˵ҫǰһףһЦ˶ĸо
ҿɾǲˡסݺݵռĺ촽ǻȣֻһʼŮ֦ҲУһıסǣһƬЦǰϵһȺȴû˴ֵֿʱ⡣
ҲûӹȡΣҲҸ
ŮһϺεӣҡҡͷе壬ͲҪˣôǾûطˣ۲Ϊġ
⻰һŮ嶼Щֲסĳ嶯ˣȷ뿪̫ãϴλҲûоȻǵĿ
ȻЩˣȴѾɬСŮӣ½ǿҲԸġ
Ƽ˽ʵѾһӣֻǿЩŮֶϷΪĸ׻ǲ̫ôţŽ
Ƕˣ׼ԷɣôԶҲˣʲô£˶˵һλӦòô˰ɣ
뵽ղŵļ黭汻˿ŮһߵòУҲˣһųԷʼ˲
ֵĳԹɫѾƻˣŮû½įǸԵĻطϴȥˣñʤ»飬˻ˣȻҪһͿĸ˿Եȼ˵߽Լķˡ
½鷿ڼʱĹ·ʱܴ󣬴ƺ鷿ڵ룬տĵ򣬷һϰ̨棬ڴ̨ĸڣһС͵ĹһɳһŴĲ輸˿̣Ů
½ңܲμֻֻмˡ
ꡢޣֻּܿ췼Ρ
Ů½Χֺ컨Ҷ½οɳϣ̬Уɡ
ҲһС͵ļͥˣʵ½½ҵŮˣûʲôֻ̫Щ£̫ʺϴҲ룬ɱ¾Ѫȣһܲп£Ҫÿ˶ȥʹ˵ļ䡣
ްϷ˵ŮúϸȻ½壬½Ҳһɳ֮е˵˵úѩҲû
ЦЦ˵Ϲ˹Ȼ޸ǳһƮƮϷȻһѩƣôѩûж㶯ӡ
½ҲЦˣֻЦúᣬ˵ûӣҾˣòҪҶ֣Ȼǲϧġ
һۣЩȣʱ䣬˵ľŮˣȴû뵽Ů½徹Ȼˡ
ֻǴ½Ļ֪ʱգƺ̫ѺãŮЩġ
Ҳûʣ˵ʱҲڳ鰮£˵ģر½˼Щֲڵˣûϸĸ飬ʷȾ֪ˣŮˣӦú˽Ů˼ġ
ϷµǣϷ˵ȷѾһǿƵѹǡǡϳǣ˶ϷҪĳУҶϷγɰΧ֮ƣֻҪǸȹ̣ͿԽµĴս°빦
һ۾Ϳǵս壬ԳΪ½ҽϷͷֻǴ˿Ҫȶ׵ƿǡ
췼˵ʤټҵƣȫԳʤ׷ٴǣϷУûǵϼһǵһĿ½һս
췼ĲãΪ̣Ȼһ£˵ĻȻû̫ˣϷش㣬¾⣬Ǳк϶ȺǻòʧȻǿ󣬵һˣǴӦġ
̣Сˣġ
ЦЦ˵֪ˣǲǷһ˫ڵֻǲݣֻ֮սһҪ򣬾Բɵģⷽ棬㻹úúöѧϰһ£ȻƢԣܶһأ
ôһ˵췼Ȼˬͣȴǲˣǰݲ½ҵĴ󣬸ǵ̣췼ǲðġ
½˵ˡ
ţһǲҷԸ£Ůˣ̫ˣ֪ļԲȶôˣȻˣͺúõϢһ£Ϸ£ҪһЩˣ̫ࡣ


627 ʹı
̸òˣȻ²࣬治һ׵£Ʃ˵Ϸ£ھͺ鷳ħĵĲСɽҪսʱԣаȴҲֻǴƮƮĿ֪һƺɶҲ֪
ԣҪʱ䣬ٶ
ˣ̸ſвٽõأҿɲҵ⻨ĴүҸʱ⡣꿴½üſ֪̽ſѾ˵Ⱥˣڿ˻ʱҪ˵ЩСˡ
ʱǽķ飬ȻҪ˰ϧ᲻أڷ̸½Ҵ£һԹǵˡ
½׼뿪ѾŵƮϢˣ§ˣ˵˼֮ˣʲô£ټ̸ģ˿̵ʱ⣬ȷǴһֵˡ
ȴסˣʵһ⣬Ҫ𸴣ƮƮҪδҵ˼ǣ½Ӧε̬ˣ˳ǧ׼ΰŵģҾһˣ׳԰׺ȵţ̫˷ˣҾأ
ȻʴңǶзȨ˲࣬췼Ȼ½ҵǶּĴûһ㾭飬˿̵Ȼ죬ܿҪ˵ˣڣҲû˵ķݡ
ܷģֻ꣬ޣˡ
޵һڣʵôãǧҲ֪ѡˣ˲·һٴأ㣬ʱֵôûп½ң
ǧһˣһ޺ϳǵʱʶ֮ǰҪȷԱ½ãȻǹһӣҲ½ҡ
룬û̻ش𣬵һԺ˵ܿ˵ܿڹ˻Ӧ֪øһЩܿ˵˵ɡ
ܿ½һۣ˵Ҿûãǧֵúܳȣֻܸ֪ȷرǻӶӰֻܴҪ½ٸᣬӦûúðյģֻǲ֪½ʲô뷨ҿԴΪġ
⻰˵ǡôʵܿǧҲ뷨ģֻǧһȻ֣ŮѵŮūˣֻҪŮˣӵǱصıԣֻҪлἤֶһġ
ֻһ߼ЩһͼЩˡ
˼Ǻܿġ
ܿ˵꣬˶½壬⣬ŮˣƮƮǧǻģӦԣֻܿ½ôˡ
½Ƭ̣˵ƮƮԸΪãҵҪúõĶһЩˣԺǼԵĺһЩǧˣȼһ棬˵ɣԺ͵һƿźˣҲѲ˶Ǯ
ȻĴ𰸣ʵûյȷŮӦԣҪ½һһļ֮󣬲յ
½Ҳ֪˻ƮƮǧҲ졣
ֻĵص㣬ȴЩأҲǷ˻һɣң޵ŮˣͰɣ
ŮѾСŮˣϸóĵطѾ͸ˣһԡסؿڵķΣ¶Ըг֣޳ȣҲȻ¶ӵޡ
˵ǰֻһͨѣһ֮Ϊޣڣһʱ䣬Ѿ˺ѡ
ΪֻԵ˵֮󣬾Ѿ˱˴˵Ĵͬĸд˵ˣƺһıңεʹڣǶǳߡ
Ůֻͬǧ£Գ˽㡣
ǧȻˣҲͦɵģҿ˻ͨ谡
ǧЦһ£жġ
Ҫ˵˻ǹ侩ǣҲûֻûߣΪ֪½ǿ£ӵĺǣҲӲյԲ簲ĴƾǸ˵Ĵˡ
ƮƮأ֪ȴΪλǸ̫Ե㶷ġһ㣬ǧд̿ƮƮУر
ֻǿϧûбܣƮƮЦЦ˵֪ǧĺ⣬ֻŮˣȻɫȴٻܻǰӣҶ½˵ҵĳŵұС
ǧ㣬½ҵĹأҪõ½ҵΣͱ½ҵŮˣΪβһԣԴ֮ΪβԣǧĴˣӦöͶõġ
ǧЦһ£˵ѾһУҲƿڱ˵ҷ˴Ӧܵ˳ͷԹ޻ڣҵϣҲֻʣһĨˣ˵˵һΪǸ˵Ůūô
ƮƮЦˣЦЩ˵ԭǧ㻹Ϊ⣬ʵ£Ժַʽһģ;ͬ飬ǧʵ̫нˣҲ̫ˣңͻȥˡ
ǧһ㶣û뵽ƮƮĴ󵨣֪ƮƮΪҵĳ޿ԸһУ½˴һŵƷ綼׳ˣʲôܸģԼҲνˡ
Ҳǽ㱯ҵһ鰮ʧȥǰԼ½壬Ҳֻһֱʽ벻⣬壬㣬ԼģˣĺѾˡ
ò˵ƮƮһԸ֮ˣ
ƮƮòõˣϵò½ͻ㣬ûһ鰮֮İɣǸȻɫǶԼŮ˻ͦģ˵ˣҵҡ
ƮƮ˵Ȱ֮ǰǧҲԼĺȥԿԼ½㣬˲ʲô£ǧȴһһȥҪ죬˵һ˵ҲǿԻǧ㣬ô
ȤͶƣԽԽ˼ˡ
ô
Ů˼δʱ½ȴѾˣһůµķ䣬ƾһ˻ס½壬һȴ޷ܾ
ʱů°ͷŷȥĶؽеϹŶһŶ
ֻҪˣ¶ܲסġ
һȥȴ֪ܼ䶼Ŵˣ̽˺üԴ
쵰ûһ㿹֪׼˺üԸ£Ŵôǿɶ񡣡
ӨѩСʵһĪǰˣܰôƯĴŮû׽أôܻǣϧ˪˪СһЩȻһůô
ֻû˵ת۾ͰŹˣֻǾͽôһ䣺ӵҸˡ


628 
½˻˾ǻкܶ£˻ŮȴҪȴƮƮǧҪ
½忴£ŵ˹ȥһӱס˫ֺɫطؿڣһУһ˺ܵĽӴ½֣һӾ͸ܳʵܳأҲеԣƷ
ԴӾϴεϮ˻°£õʮȻЩڰУ»֪ģԺȴֻһ˿ԽǾ½塣
һ֮¾֪½ˣͷݺݵصһۣȵ½٣ʲô
½˵ʲôֻ߽ͻȻһƨɺܴŮˣ̲ס뱧һ֪֮ԭֹƨɴҲܴ󡣡
¶ǵܵסɫ죬ѿſ֣쵰ҪΪ½پͿΪΪСҶ㲻
ôȥ״ôƨöûУѾ˵ˣǽ͸ˣ˵ʲôˮ
⻰ƽҲ롣
½ַſˣֻ뿪֮ǰŮ˵ƨϺݺݵץһѣһУ׼ȴԶˣԸ£׼ͣǧƮƮҹ
쵰½ȥıӰһ취ҲûУ˭ǵ޴ѡأֻҪ˾Ǿ͵ӣǰֻ˵˵ڿƺЩǷ淢չأ
һת׼ȥԸͣȴúվԶأ
¾ʲô˵һģɫ죬Ჽ߹ʵСǰô˯һҹæúأ
ºãһģһԸҲƣǾ䵭䣬Ǹ䣬ͬʱҲ˵һ൱ĬԵŮˣȻһûǲ
ղҶˡ̧ͷ£˵ôһ䣬ͣ˵ҵĸӦƺ
½еֻҪƯŮˣһĴܲһȻôôŮˡ
һ䣬Ҳ˵ʱ䣬˵ȥǧСãǻ쵰ͣܿͻתˡ
һת뿪ȴǵЩܲˡ
ǵĻܼ򵥣ȴѾĸǸ˶ȤֻҪڣ£úǣ¶ûоܾȨҲǾܾ˵̬һģǵõ£Źúô
½ѾãķԱѾͣ͵ĻȻû½ḻͣȴҲʮֳʳµľѡϣһƬ
½嵱Ȼ׼ӣ᷿ſѾ߳ӰƮƮǧǾȻǴһ߳ģҹ˯һ𣬿ȵ壬½ͻȻ֮˰ٺϡ
Ůһ䣬һŴϣ᲻ЩأͶСˣȴûˣӦҪİɣ
Ů߽½һܵЦݣǵľȻ֪ûʲôˣǵĴŵȷһЩӼһЩ
Ǵ˯ȹͳˡ
Ů˲ٴΣһΪرҲý磬Ůδã˿ϻһ޵ķ飬ǻ֡
ǧƮƮֻСŮ½Ե۹Ⲣ⣬һŵǧЦѵð˻ˣ½ٻǵһô磬½ٳԸͣǺòס
½ûнӻƮƮӻˣ˵ǻףֻҪǧס½ңͿ½ٳˣ
⻰źԵ½岢û˳ߣ˵Щʳƺ֪ζòãλÿҿĶˡ
һҹͣǼ𴲣ůˮ̱࣬Ҫ˯ˡ
½岻ӻǧ΢΢Щʧ½˹һ࣬һСˣĵĳˡ
½٣ˣôǣҽǺأſ߽˻󣬸ŻɣȴǷ˺ܶ࣬˿ƶ˼Уظͦȴˣıһ䣬Ȼǻ˼֡
ǧۡһЦˣ˵ˣСҪ˵ˣӦǣʲô˼ģһ㶼ûдȻһ¡
½Ի൱ˣЦߣЩûпˣûðɣ
൱ĹɣŽ֣˹ȥһһң½ӵұ½һۣȴû˵ֻﲢƽҲϰȻȻѾӦڵҲ˵Ĵڣǧ˵ϰ߳Ȼˡ
ò̫ã½٣ܶôСĺ㣬ȴ֪ȥ㣬ƵûšŮˣעʹ࣬Ϊ˶ûĵģ½˵Ȼһˣ̫࣬ע˻ᱻ˺
½ܸܵõַСŮ˵ͷ˵ˣЩ˹ɵķϣҾ͸㻻طȹ죬㣬ȥ½סɣ½Һܴ󣬷Ҳܶ࣬ȻҲÿ쿴ңô
һ¶밡밡ΰΣǵһ죬ʹºǣ֪ܿ½ҵĺãر½ҵׯ԰ǾһָȻ½˵ģҪ˸ˡ
һھʹӦͻȻ˿ߵļˣͲҪ˵ˣǧأôһȥҸ׿أ
ԥƬ̣˵½٣ҽǧҲȥɣҲǷֿ
½˵Ƣ̫ˣϲ½ңֻ½ҵŮˡ
⻰һµһӵ½ȵ㡪쵰
һѾ˳ȥ״½һۣ˵½٣ôأҽһж㣬ˣȻӲ֪ʵѾˡ
Ҳˣ˽㣬֪һǻط͵͵ؿˣЩӣƢĽѾܶˣһжڸı䡣
ǧЩʹû뵽ô࣬Ҳûеõ˵̲ͬס˵½٣Ӧøһᣬҿ㱣֤ԲһŮˣֵ½ϧ
½忴ǧһۣЦˣ˵ᵱȻֻܲץסͿԵˣǧڵĻ֮ǰӦȵĵԼ˵ʵڻڻЩӣ֪δ㡣
⻰һ˵Ůһ𣬴ǲǽ죬ֵеˡ
½ȴû˵ֻǳŮһ˼Ḷ́죬ȷǾŮ˵ʱˡ


229 
½θڣŮȴС˺ܶ࣬رǧֻǺһţ̣һ㣬ͣˣҲľԭʵûʲôθڣǿ½壬ȴ¶ǳǳЦ⡣
½꣬ڰѶιˣɨŮһۣǶЦЦ˵ʵҺæûʱܵͣһרΪλС㣬˵һ˵ǲǿԵõİˣ
ƮƮͷ˼Ƭ̣˵Ѿ˵ˣеķ罻ӰںϣţҵҪĴ𰸣аϣ֪ò࣬йԼ½Ȥҿ㡣
½üͷ壬˵Ϊô
ƮƮ˵㻹Ϊʲô
½̾˿˵ʵңҲӦúõչ㣬Ϸجڣ㲻ӦڻصҪȻһҲѲλãԸ¿ʼ֪ҿġ
ƮƮû˵ֻڼ䣬ƺʲô
½˵һŮˣҲ½Ҫģ½ڵļ̫ˣһæʵҺġ
ƮƮ̧ͷƺûղŵĻʵ˵ңΪʲô֪࣬ͷɱˣҲҵУ½壬ҪһŮˣج˵ģĲ뺦㡣
½Щᣬջˮĸ֣ʹ˵ˣƮƮһɫ㣬˺ܱңֱ˽ô࣬Ȼûп͸һԼϡ
ҲɷһģΪɷްϣ˸ĸӣԼĺӣʹ࣬ھΣȴҲ˰Ӱ쵽ƮƮϡ
УǾҲ˶ˡ
仰˵úᣬǧȴһס֣еƮƮ˵ģ壿
ƮƮ˵ͷȷʵֻܻʮܻ꣬ڣȫ˵ĽԿˣҲʧȥ˻ϣϣû޳ɽ֮½壬ҲС
½忴Ůһۣʵ廹֧Ŷã
ƮƮһꡣ
½ĬƬ̣˵һʱ䣬һ޳ɽ֮Ҳҿҵķָȥϣֻڣȵģ㶼ûģ˭ľ㡣
Ҳϣϣ˵Ķɣлģɽδ·Ի
ǧû뵽˵ãȻĸʹ£ֻһɻġ
ƮƮ㲻ӦûȥǧЩתͷ½壬Ƭ֮ҧҧ˵½٣һҪƮƮʹ˰ҲӦһƽԾԸκ¡
½һ㶣ʵκ£
Щֵֹģǧһ죬ƺ뵽ʲô˵ǣκ£һģŮūҲˡ
½Щ⣬ŮǰûʲôɣŲһ֮䣬ǱޱȣŮһ飬ĪŮŮҲһô
ƮƮǧ֣ЩοǰһĽ㣬ˣǧϣһů
½٣ϣϣߣ
½ͷⲻǶ˵ĳŵҲǶɷɵĳŵ
Ǻãҿøһᣬָǧ㣬ǧ˵ˣϷңϷңԹǰˣǶϣиµĿʼһʱΪޣĿԲҾǧһ㣬ƮƮǧһϣû˻ܾģԲԣ
ŮȻʧȥŵĶȻ
½ЦЦ仰ǧƮƮ˼ܿ˼ӵˡ
ðɣ໥ģֻϣҶϧᣬҲĻᣬֻһΡ
½˵꣬Ѿվˣ׼һ£һǣлԺҪϻһֻСèһЩ
½ˣӰȥƮƮסǧ֣˵ǧ㣬˵Ŀô
ͬൽ˼㣬ҲֻΪˡ
Ȼԣ½ľӦøеңõǣһڡ
ƮƮЦЦ񾲵ζ˵ϣ˰ɣȷһᡣ
ǧﲻͬǧֻҪõ½ԭ£ͻĿʼȴһȻһʱ䣬½һʱ޳ɰ⼸һܵ£Զ棬̫ϣܸǧһᣬԸġ
ǰһ£ҲԭǰĹҲһ
½岢ûô׾ԭǧǧб½ӽƮƮЩԵ֣ƮƮ½岻һչΣϣ½һ֮½аɵ
ǷƮƮģǧǷģҶõһᡣ
½صңּ֣֪ǼүˣڼңЩ˶ţŵʱ½ŷ֣˼үӣŮƺûϰ࣬ȫϢˡ
壬һܵȥˣλүӿǵ㲻ʱˣˣָղŴ绰㲻ҪٳȥˣҪ
Ƽ½ʣ˹½ǣ½һСһ½ҵıĸװ֣ߵﶼţţҲԸ⡣
ˣСһȥǺü£úõġүȵûסһ˹СŽүӣүүӡ
ΪϴεѡѾʧȥ˺ܶ࣬ůµĸҲ裬˵һκܹؼѾʧȥˣһں޲ѡ
½Ҳ˵߶޷ңѾٲھȨĹϷУûʸ񣬻ԼˣʵҲֲ˭
Զүӣ½廹Ǻ𾴣ǰܿʺһ׿ȨŮ˵үү׽ˡ
һҺףүˣ˲һлᣬȴһûлᣬһ˵νˣ׷Ǽ棬ֻһΣߴˣˣȻϣл
ֻڣ½ûлǡ
λүӶˣЩóԵģҺȼҰҲҪٺúõģ֪ҶϷºе֪ʲô⣬ʡ
ûʣȴǵǸˡ
壬ϴ֮£Ҫ˵һԲ𣬲εľҶġ
µȻҪͷ½Ҳ˵µȷЩף˵ϾѾˣҾͲ˵ʲôˣؼδʮڣͲҪˡ
⻰˼˵ؼǵòһ˿ˡ


630 ûлɸ
ֳͷؼҲûʲô˵ģؾǵȷǷ˴½ҵĶԹԹεĻͷѾĵȥ֮½ǿɱ¾ĻṦһⲻϵ½ңϵ󶥼δ
ǰ󶥼壬žĽѾ˺ܴı仯
޼ҵү˾ӶߣʵѾ֧Ų𶥼ӣǵĶһû˿Խ뵽½ң뽭ңŮ½ںϣǳ˵С⣬ҲԽġ
ǿƵңҲһξϷʱѡ񣬱ˣүӻǿԽ½ң֪ЩǰѾһˣһ㣬½Ҳġ
ңҲɽһսʧǰҲûǿƵĿܣ󶥼壬ֻʣ½ңүҲȷѡҪģһŮŽ½ҺԺ
ؼҲǿ֧ţԺܲ𣬻ÿȻο½ұϣƿȨؼҲģһεԴΪˣѾ̭ˡ
󶥼壬˽죬ֻʣң½Լھ˵壬ҲļˣļҲ½Ϊף½֮ƣ񲻿ɵˡ
׽½ҵЩ壬ڶõ˲ٵĺôҲҪǴҪ˶ãҲԳΪԺյһ壬ҪСССһ̨ףõԴ췭ظĲͬиջһǾԹƽġ
壬ǣһƬҲǣֻǼϼһﵣĵȴħң֪ʲô뷨˵Ҳи׼үȵĿڣ˵˵ĵ¡
Ȼȡÿź죬½ǿɱ¾Ϸ𺳣ϷħңǲС
ǰҲϷǿģҲҪ̤ȥģȻϷƽ
ʵЩñ½࣬½µʱǵ鱨ѾĴɢˣħңȡܵļӣֻ½ֵ췭ظʱȴԵĺƽƺӵζҲһ˿
½ɨ˼һۣûڼΪһ壬һٽ٣빲ЩҪ֪
ħȷǿⲻĵģҵĵϷصһҲݻϽؾıԭû˵аߣ
½Ļһɫ΢䣬ҡҡͷ˵û˵аĪǱħǿ
Ŀǰƿصϲ࣬ǿ벻ǿҲ֪ˣҼǵаɱ֣Щɱֶӵһرı죬вսʿҵǿ˴
ǿΣЩ֪ǿ½ս޵еģھȻ˿Ҳɵľˡ
壬û°ɣүӹĵʵ½һ壬½ҲǹԼ
½˵û£ûа취֣а̫ˣûԷĵϸ֮ǰ̫ĶȻͻ̵ˡ
ү˵޷мƻ;ȥǻµģֻԼСһЩ˵ϣ
û½壬еᱻᣬϷǿǿħңǿǵģһû½壬ֻЭЭĺȨš
ŵȻףҪջǾǧˡ
ȲѣǵĸλүӣԲɵ¡
ĺˣȻûаնԸǣֻҪҵǵ٣һĿ԰Ǿǵûκ˿С
½嵱ȻûиǣаȻصúҲ˺ܶβͣ˵ҵΣ˵ҵӣЩֻҪ֣ͻȻºۼӰѾȫжڸƮƮķ磬ǾӲˡ
ֻҪһ̣ħȣЩаߵȷѶԸҪ½ԼһЩʱ䣬úõⲻΪƮƮ壬Ϊ֮аٴħѾǿаɷ¿͵Ļ˵ֻаĽſԶԸ
үӳԹз˼֮ˣ֪½ŸոջкܶҪûţ½˵ô£ҲҪúõؿһ£Сʻ괬ǵȻľ˥ܵļһģȥ
үûߣů˽˵ү̸̸
̸̸˼½嵱Ȼֻ֪ǿůһΪѵӣ½ûоܾҽãֱֱȥүͨ½廯ᣬһӦģȻ½˵ůҪˡ
ůºһЩþܾˣүֻ
Щ£Ǹү̸̸ˡ
үӽɡ
½Ӧů˿Ǹм˵壬лл㣬֪ܲԣľܾˣ㱣֤ԲһΡ
½û˵ֻǵ˵ͷů뿪үܿ˽ֻû뵽һһƽȻѾµ½үӡ
Դ½Ҽֵֿܷ½һղһգ½ǵķϣǵ˵ûйֵĶԴֻ½˥ǱȻ֮£½ϴԣεΡ
ۣ½½ҵ̬ȡ
үүҲˣɣ˼ʵ̫æˣѾкЩûȥүүˡȻҲס½ңסƧǵһСǺܺãܰһʱ򣬳ƼȥչˣŮȥ
ӿȨ֮Ҳϣ̫˴ţֻǺӵʱ򣬼һһۣһ½ҵҫԴˣǺġ
ֻû뵽һүӾȻҲˣӵȷǼˡ
½үЦЦ½ºͣ˵±仯벻˭֪½ɵӣȴ˾ǵһ֦㣬壬үүΪемΡ
ҲΪѣүүǷһ飬ԻҪ˵䣬ԵĻٸһᡣ
½忴ˣ˿˵ǱůµļңҲֳֻǵүˣ˾͵Լܺÿ嶼һٴȻҪԭ£ʲôЩˡ
үүĻˣǶԲûа취Ը
½ľܾɾ䣬½үӲûоɥ˵Щǻһ飬½Ӵ𲻴ӦʧʲôѾˣҿı̬෴ľãµˣԱ˵뷨ıԼ־൱
үɫ΢䣬һɢһʮ꣬½壬ʵûлô
ڣϧϲûкҩԡ
£Լȷֵԭ£ΪŮǽҡ


631 һž
ЩԸЩԡ
ǧƮƮǶлǶң½ȷѾʧΪǲһΣؼʱѡˣѾܾҩˡ
½ܾүӵҲеĻ롣
ϵʧʹ࣬½岢ûΪһԭǣ´лµʱɻѡӱܣѳǵĹԣתġ
ЩĬү̾˿׼ʵ뿪ʱ½ȴǿˡ
Ѿˣİ취ѾˣΪ£Ѿ֪ʧȥ½ҵıӻһصĺȻͷӶȻ飬Ǹоˣвˡ
ҷ˴ܵͷӦõģи飬үӿһүͣҲӦúúõϢһˣҼҵײ˵ʮʮһл𡣡
үɫһȴվ˵壬лл㡣
˵֮󣬾ˣߵúܸɴ࣬Ѿ½˼ңͲĻᣬûҾͻĳûգǾһµĿʼ
ȻеȨ˵һʹ£ߵ˽ľأҪЩ£úõֲ½˵ģȷһᡣ
ֻҪлᣬһҪץסҲٴˡ
ȻֻбǵĽˣûϣġ
˵Ӱʧȥ½ү̾˿˵ʵһЩȹͦãͺܿģ壬ò
ɫƻʱɽǵͷӻˡ
֣Զģ½Ѿ˹ȥ½һӵſƼ½һֵЦ⺢ӣûгһġ
˭еĸܵĸ׵Ҹ½˶ӳɼҵϱһȺϹ;ҲǲټŮҲԽĽʵûʲôźˡ
ӴҶòһ˹¿㶣Ĵɽǣû˹ûˡǣŮ֣ߵƼǰԳЦ
ʵ½ҵ£˭Ϸ£ȻҲ֪ˣϷɱ¾ѪȣɽǵЩѣʵҲ㲻ʲô
֣ˣӭ㡣ӭӹϵĹİ뿪ˣŮҲһһʺ˿ۻˡ
ҸҲ֪Ϊӻˡ
ððЦɵúأ壬ߣ˵ţ˵ɲҪԶӴˡ
ƼһۣϷˣ˵ֻ
֪лҪ˵ŮҲûо߽鷿½Ҳѹֲסˣʵ壬Ϸ˵һ˵Ȼ֪һЩ˽òǺϸһжðɣްɣ
ӵķչϵ½ҵҫ˥ҲϵǵϣҪԣû˵½ҲúܣԶӵĹģеġ
½ЦЦͷһ裬˵֣㲻̫ģһлãȿڲϢһ£ذ˵
½еľһһʮĸͷӣӽǵɱ¾ϼǵһսҵĴݻ٣ɱа£˵˳ͷӲǱˣҪ½СӦԣֻҪ˵ģ˵
½һһէģ֪ºգֻû뵽ŲУֳôĶϼȻ֪û뵽ȥ˽֮󣬾ȻôûˣǷչ꣬βȥˡ
壬ǰһֱΪĵħģû뵽ھȻһаҲȣҴãи㣬ȻǵȨҪܵشǺܶ˵ϣ
½ЦЦ˵ʵҲҪ̫ģûôأ֪аʱ䣬ʱ䣬Ҳ㹻ҰϷƽϢˣϷѾѣٴµʱͲôˡ
Щ£ҲֻһʵҲﲻʲôһҪСĲǣǺܶ˵ϣ½ҵĶǧµġ
֣֪ˣһСĵģˣɽǵôЩǲֵúףɽؼҵĵֳ̣ؼѾʧȥƿˣرϴ֮£еԽˡ
½˵Щ֪ھϷս½ܣûʱǣԽŵģ岻ҪģһͦסϷ¸㶨ˣʰǣ̫żġ
½˵ͷͷɽĥһʱ䣬ԱԽˣȷһ£¹̶ͷδ·ܳɲ뻵ɽЩ˵
ʱһζЩҲŹˣҲøЩˣ浱½ûô
ҲൽҪʱˣȻϷﰲЩСҲʰˣˣ°־ˣԻ˴ģһλ׼ס죿
ɣһλҲһҪĻҪμӣɽǷչ٣ҿ벻
Ŀ꣬׷󣬾ͻʵ˿̵½һģȻһ˹ɽǣǿ棬ȴɢžĺĥԣѾ˴ߣҲǵ뾩Ҫˡ
ųźܶˡ
壬˵ʲô˵ôãֺò׻һˣҲϢϢ豧źӹЦ֣ʿǺģҪҪ
ǻ˵ôʿСһҲҪ۰һ
½ǰѾʱССӵ½һˣס½ǵȣţҪˡ
½ǹЦ½һҲʹ켫ˡ
ǹӣүүĸϲүүһ¡
½ǵӣƼҲǸ˲ѣһۣĵԣҪѺŵˡ
ʱѾѾҲˣΨһһȴǸϲ۵ŵ۾С죬˿Ŷ̲סһڡ
ҲҪϲĻԼɣ岻ǻˣŬɣŮ˵ǾŮӿɰһЩһ뾪ǣյĹذ壬ġ
½˵ҪŬˣӣѧϰһ̥½Ҿиˣӣˡ
½Ҵ˵һ仰ӣǰοˣⱾΣҲΪҸһ¡
֣˵ģӦþΣΪŮԸġ
Ľɣ࣬ҲҪӰѾˣͿɲСˣҲӦиˡߵߣСĹš
½ңֻСͣΪ½ҵĹȣӦõõˣȪţŬġ
ҲС˵ҪǺһ˺ס
ɫһ죬绨˱ŮΧŵ½һۣӦãǺǼһӲǵġ


632 ɽѡ
ò˵裬ջޱߣ½Ҳס
裬Ƕҫ۵ǣϼְʱ򣬿ǷԶģȻ½ң˵ɺΪΪ½ȪſƼ˾ĳҲŵߴϵͳĹ棬ȫ硣
ױ˽һЩ
ͲҪ˵ˣ½Ǻ򣬾Ѿǳӣ⼸½øǳȸ߹Ȫڿʼʱ򣬿һ֧ţ½ҵĴ󹦳ĸٶ١
ַ飬һʱ½۾Щˡ
һҹ½ķȹģȻһȤ裬ǰ໥Ůںϣ½廹Ǻοģ˷֮£Ϲᣬˡ
ҪҲܵĸ㣬ȷҲһԼĺӣ½ľҲǿԿƵģֻû֪һҹԺܷݣܷɧ辪Ȳѣûһ޵࣬Ȼķչ֡
½˵ȻϲɧŮˣֻڴϵʱչֳһǺܺζڵġ
ڶ磬½徫ӵ𴲣Ŵ̱Ůˡ
˻һ첻һ·Ըǧȥ˵ҪһôǾ͸һᡣ
ǧƮƮˣҲˣҲ½ǰ˵Ǿ仰ŮԵİοһЩ½壬ǰһüˣ˽죬Ҳ֪޴Ӹı䣬һҲֻиˣˡ
ʲôǧȥɽǣƮƮؽеôԣɽɽԶɧſɲ򵥣˼尵йĶ֮⣬аߵҲģһôˡ
½˵һᣬǧ֪ܵЩãҲ½˲СȻԾܾģҵĻʼЧ
ƮƮ˵ǧѾסֹ֣ˣ˵Ȼ½پһᣬҾȥɣģһĳı½ʧģֻܸҶԴʹã
½˵ͷŮ˻Щģһֱ֪ܴ˵Ǹһ̨Իͬ񣬾͸һ̨ˡ
һҪǿԽɽ֮£δи̨
ǧ㣬ǽһȥһˣȻˣ뿪һЩʱ䣬ҲǺ£ԺúõȥǰһС
ԣȥһֱ˶Ӱ룬ͬʹġҲˡ
ȷһοЩΣյġ½˵ҿ԰Ѿʹãϴ鷳Ҫٷ棬ҲȥҸףѾˡ
ƮƮ½壬ûһϧ֮⣬ЩԹ⣬̾һ˵ˣô˵ľ飬ǧ㷸˴Ҳĥɣûǿ໤һȥΣա
ˣҲǧȥһ˰ɣɽǣҲЩ˵԰㡣
ǧЩж˵ƮƮʵԲȥģ岻̫ãɣ
ɽǷ羰ڷչ٣ټϳϢҾ͵ȥɢɢİɣ˵ҵ鱨ǧҲᰲȫһЩ
½վ˵ȻˣǾôˣףտ
СɰǺ£ǵøҵ绰һȥת׼뿪ʱ򣬲ɵĵϷ˻һѣŮǰЩ̫˼ʵϣ½ģҿڣ˿̵ֻһŮūûȨ
½Ц뿪ŮǸ˼ջˬ쵰̫ɶˣǧ㶼ӦŮˣȻ̬ȣôΣյ£Ůġ
½͵㣬Ҳô˵½ٲ˵ˣǧĻô뿴İɽǵ´׵ˣǻٽ½ң½Щ˸Сǲһ˵Ϊ½ңֻܵСģҪ۸ġ
ŻĻŮǿЦãƮƮҲЦˣŶ̵ú࣬˵СѾͷ˲󣬻˼٣½εңʲôˣǼĺˣֻҪ½Ըţʲôʱ򣬶۸ġ
ǧȴ˵ƮƮллˣû뵽ҵ£ȻҪǸһܿࡣ
ǧͲҪˣֻǵģ⾩ʵΣû㹻ʵƣҲɽǵ¡ƮƮת⣬֣صʵ
ǧ˵ͷ˵½ҵҺϸо½Լ⣬м൱ǿһȻǿֻǿϷǣһûпͶ뵽ɽȥ
ڶӦǾˣһֱ޸˵֧ǴӹҾеľݱʮǰѪɼűɱǸʱɢģ½⼸ѵϣѾǿˡ
ǧ˵ͷͷǵƮƮҲȤˣʵǧǸˣ֪òǳǿ뾩½һʲô
бӰ㲻ҪСӰӰ˵ĻϽģѾˣ֪ʮѪôǾǴӰġ
ƮƮ˵Щ˶Ѿǿˣ
ǧͷ˵½ʮѪַݣΪ˶Ըңˣ˼ɲ٣ҶƭˣʮѪûмֵˣƾǵıѣҲϧˡ
ȻʮѪɱû˿СǵǿӰû˸Сġ
еʵǧ㣬ôô
½ҵ£ȤҲ˽һЩ
ǧ˵оǵǵǿھϵļ壬½ҵ񽭼ңңؼң½ˣڷƮƮӦ֪ɣ
ƮƮӿڣ˵ǰǰ壬ԶŵĴУʵ൱ǿֻǰǰ֣ħһս˴󲿷ֵŻϼǵĳ֣ҾǾңǷֻ֪ôһ壬ȴ֪Ǿˡ
ǧЦЦ˵ǰҲ֪˻Ҳ֪½ҵ췼ǷˣҲǡ
½Բ֪ǧˣĻǰȦˣҲڳܶܣò˵궼Сˡ
ƮƮҲЩ⣬û뵽½ôԴЩԴһȫãȻǿ˺¡
һôȻֻôˣ̫ˡ˵ġ
½ʲô뵱췴ʵôƮƮ˵ġ
ǧЩԳЦѾǻʵˣȥ½ҺԺŮưĸˣѾеӶӲˡ


633 ̥
½ص½ҵʱŮѾˣһҹҲֻŮֳһرĽޣǷֻ̬ҪǾµŮˣóģŮûΡ
߽½ôãҶǽã£Ҳϰˣ˭Ҳò˵˭Ǹȥ˭ķ䣬˭ϣͻɢɫʡ
ͦ۵ģôϢһ£һֹˣļŮһЦˡ
ҲЦ˵û뵽ҲˣҲǣһմȤһЩȤҲӦõģǵϲ
ǰҹůˮҹ裬ҹɨŮһۣǻôֻҪ˺ͿȡȻǰʾ
Ůҿˣ㿴ңҿ㣬ɫ棬½嵹νʵôˣϰˣ
ƲƲ죬˵һﳣڼң֪м࣬ҪţĹҪڵ㣬ˣҵȻ߶һĺˣ㶼Ĭˣĸܲסģǿȥһ
⻰һŮҪˣȻʵȷôһ£˵ܲסˡ
½۳ŮɨƺҪʹĵӣ˼ʵôˣͬûУ
ͬˣƮƮҲҪһȥⲻҪĽôʵ»ģıһƮƮΪ˲˵ûжԹĳǧ֣ȻƮƮûס嶯
½嵱Ȼ֪ȴûзԣ¶ûлŮһ£ҲԿǵĲǷԱպʹʱܷʺǵ
Ȼ˵½ҽȣҪ½ҵţȻЩ£һɽ֮´ˣͰŰɣ۲ΪҪ½ţǲͬġ
ƮƮȷòᣬŮ˵̫ǿˣλļ굱Ȼˬ죬ȻˣҲ֮ˣҪսеʵװB˭ᣬĿɽӱͳǵı£ӭǼ½ҡ
Ȼպ½ҵĵλܵвȴҲ½ҵһвø
̣˵ʲôأ췼ЩԺʵ
꿴½һۣһֵ٩˵ۼҵŮˣⲻһżôֻҪб£԰ԺϸŮ˶ҵǶơ
Ȼ½ҵҫбµ˼½ң½ҵʵӵǿ磬仰кܴģ껹裬Ƕ½Ҳȱ
췼½һۣҲǲˬ˵ˣѵôŮˣ㻹㣬ǵⷢչǲļһҰģ
ЦҪˣ˻ĹˣһСľĴ飬Ҳ֪ıˣʲôãĵ̬ʵɣ
Ѿ˯һŴˣûзڵĻˣֻԼʹ࣬׿֣һ˳Ȼء
½ûнͣЩ½ͲǧƮƮĹϵ΢ô˵̫ãҲкܶĴ㣬û֮ǰ̫˵˵ģǧҪ½ţȷҪһ֤ʸ
ůأôǣ
ǻȥˣ˵ү绰ǻȥһЩ飬Ȼҵļ£Ҳûˡ겢֪½ܾүӵ£ү뿪ˣҲˣҪѡҵļˡ
ŵšĽŲٵĳﱼ½һǺĳˣеؽе磬λɩӣ죬죬ӣɩӿˣǿȥæ
һҲ˲ϳԷˣһŴ˳ȥ
ӣҪˣ˫̥أ
ף˪˪ûУͷϣ˫̥ܸӣˡ
ȥأ֪Ů
һȺ˷ܼʹӣѾ˽ȥŹˣ治ϵĴӣʧĽлӵȷҪˡ
ϻ쵰ʲôᰡӣҪˣȻܡƼ½ʣﲻͣԹǰ˵ĽкʹȴﲻﲻǸζֻ½йˡ
½尲οһЦЦ˵裬õģӣûµģҲﲻʲôæǿǹ£ȼ´ˣȻȴ
ʱνһ绰ſʿߣµ绰̧ͷ½һۣ˵ˡ
½ңεȻѾ֪ˣӾӣĽ㣬ӲӣһºͣһѪпɱ֣˵ŮԵĹڣʵ൱ǿ
½ȥſڣѻ˽ӵһûſڼ¼ģûʶ
ãŮ֮ǰԵĸİһ£ûĳȻͦ˵ġ
ֻ½һԾؽеӣ㡪
ǵģӣһģһֻӣº͵ϲͬŮƺżɷ
ɨɢɢŮһۣҲ൱ľȣһŮ½ٲ½٣Ȼڼôˡ
ûˣߵ½ǰؽе½٣һˡ
ﲻ棬½Ҳûôأ˶ţһðʣ̧̧ͷ˵ˣҪôнӣѾˣ˫̥ӣǵ˫̥Ļиˡ
ȵĻ΢΢һû˫̥֪ģҲͦģܿõĺӳȴҲһҸˡ
һתŲ΢΢ĲǼҲϲ˺ӣõδͲҪˣһҸ
壬⡢˭ôӣһģһ
ܵӣ˫̥Ľ㣬һֱΪ£⻹ǵһ½ҡ
½Ž˪˪֣һֱյ˻ӵĸǰϸϸؿţȻ˵̫ˣֱһģһ˪˪Ҳ˫̥žۣҸ̫Ҹˣˣˣ뺮λãۣ˫̥Ҹ̫˲ˡ
˭Ҳ֪˵ʲô½ѾͷһۣСһЩ鶼أ
½ûп˵ӽã½Ǽһãӭؼҡ
һ㶣ӭؼңɲļңɨ½һۣû˵ҲûзѵõЦһ£˵֪ˣȻԽԽƯˣлл㡣
ĽȺЩƵʱ򣬵һ𣬼֮һֲͬĿƺӦŮվһ˸߲ң˫̥Ȼ˫̥
ûжãҽʦˣҿ֣Ƽ½ҵϷ˺ϲ
ϲ½ˣӣС̥СӶƽȻǾͿԽȥˡ


634 ֲʧȥ
û۾ӤЩһĸоСͱѧϰĶǲпɱ֮ﵮĶѪܵĻ𣬴ûԹӴĿʼ
˿̣µĺӣһŴоˮģһӿֹûˮȻֲסĻӣһ˵½Ļʹּؽе½٣лл㣬лл㡣
˶úܲ죬Ůôˣ꣬ҲǺס
½ȴǸܵˣĴŮ鷢䣬һ£Ȼ½Ҫɱ¾½岢Ů˱ɱ¾û뱾ԡ
½ĺ󱳣º͵ЦЦ˵лңʵҲܸˣҲҸ
ǿѾͷɰƯܿƯôƼĻȴǰŮעȥˣһŮӤ˵ˡ
ů¸ϻˣ½Ҳϻˣ˵˫̥ƽ˷ܵĴӻվһΪʲôأ
һֵø˵ӣӦúúõףһ£ƼһۼԼԼףһСи
½ʧȥһĳȣЦϲ֮Աˡ
תƻطӣˣŴ߱źӵĻӣһһϲȴЩܲסüͷһ壬ȥ̫ľأܲסľϲ
㣬㡢ˣӣҵĺأһģԼĺӡ
Ƽ뻨ӣһһյǰƼЦӣˣ̥أɰĺӣСи
½̲סЦˣ˵ɣĸûĸ
΢Цϣһĸļ飬ƣ岻ֵĶ˶һֻ԰׵˹˵ҵĺӡ
½ס֣˵ǵĺӡ
½Ҳû뵽һ̣ӣ͵Ļʧʹ˳ˮ½ƼŪסˡ
էˡ
ӣ㲻Ҫްܲסģлú˵ǲ۸ˣ˵ѵƼˡ
ӣҡͷˮȴֹסһԵĻõĸܣ˵̣ⲻ½ٵ£þ̫Ҹˣ̲סйһ¡
Ƽ̾һ֪Ů֪ǴˣҲû׷ʣֻǰοȰӣɵӣô˵£ÿֵģԺÿôҸÿ춼Ҫһô
½Щ˵ûµģ½¾ȥæɣ˵˺ܶףصĿˣ̫ʧտͿˡ
Ƽ½ȥռϲŷ˿ǲ٣Щ˶أ˴½׽ĻᣬŹ½ڻ᳡ľٶ˶֪ˣ½һ˫̥
壬ҿӣ⺢ӣǰһǳ˺ܶ࣬ԺһҪúõĶǽҪٿǡƼ֪ӵƷôһããǽ㻹ӣȻôһֱŶ¡
½ͷӦǣҲӦ£ҪӣҸƽӡ
ЩӤѾ˯ȥӣȥϵˮŽ㣬˼˵㣬Բ㿴ЦˣĺҸҸкˣӡ
ӵ˵ͷ΢΢Ц˵ҲоҸָоǰûй
ӣЦɢһرϣ˵ǵȻˣҵĺӣҲĺӣ㣬һѺ󣬾ǳǰĿ࣬һҪమҸһ
һû˵ֻǰñסʤĸű˴˵ϣҸԶҪߣԶҪ
ֻ׼һԼԼףĿ˿ǲ٣Щˣǲߵģһܿؾͱˡ
½ڴ뼸ү˵ϾǸ˵Ц⡣
ǣСӲҪɵЦ֪ˣм£һˡү̲סĿˣҼӨѩʱˣǲҲøһ֮ϲͷӿأ
ļүӣҲֻүӸô˵ˣ˵ң˪˪½ˣ⺢ӲŸϴѧԵĲһЩˣүţǲҪһ£ǰˡ
Ů飬νģֻרǰҪŬϸϲǡ
һԵ䣬˵ʲôȻ½ңҪ½ĽҪһˣǶŮģԸ̣ؼгͷ֮յġ
ʱүˣϴʱĬ͵ͬԵ緢ѹֶȥˣɵӡ
󣬾Ȼůõĸຣ
ˣôԷɣ
ˣıһģһôôãǲǳʲô£
Ȼ֪ҵ˥Ѿ޿ɱ⣬ôҲŮ˴½ң½ҵĳŮĺӣûʲôãǶʮ֮󣬿ǻϣģû
ʧʧ񣬽ȷеµˣһЩԷʳԣú밡м£һ£Ǹ֤
һ㶣˭Ҳ֪үҪʲôһɻ
ຣүһ֣˹ЩţȻھҲλȨأǰЩĵүȴǴĲˡ
λͷ⼸˥ܣЩˣԾĺҵνຣӽຣҼλֵܱ޲߹һɳĻᡣ
һۣһǵȻΪү岻ˣ˵ʵڻү˱ȽүӻСأƽյıٶʮһⶼûУȻӿˣ
ˣҲ֣Ҳ½үӵĸµӺúõһԺһĽҵġ
үЦͨˣһеʱǻȻʣֶ˼⾳ǰ󲻵ġ
ϲˣܷſȷ벻ҲҪѧϰˣһᡣүЦſڣеĹؽߵ죬Ѿ޿ɱ˥ܣͷһᣬҲԡˡ
½ԹͷຣȻຣΪһЩȴԵõ½ıӻͷӣһз£ͽһ⡣
̫ˣүʱ䣬Զ½߶һ£Ҽүһ˻ͦĵģи˵˵ȴҲһ¡½Цſ˵
ǵȻٲ˵ġ
үӵӣҵүӣЩˡ


635 õر
ҸʱǹôҴңһĴϯǳԵþˣҲȵþˣ½Ҳƺһɽǣʽ棬Ϊ½ּŮˣ췼
ΪŮԵĸףһ½ң׼ҵݣҲǸŮһ֣صĳŵ½ҳǵˣһȻ򵥣Ů˵Ҫ
췼һ£ļȣԵú¡ء
棬ĿǰⱲӦǵȲˣԽļ棬ΨһչԼĻᣬԺǾͲԼ½ˣӦúúõĴһ£ٹ׵ʱǶѾˡ
Цˣ˵㲻һŵģٹ꣬ҲһƯ㿴̣ͲС˰ɣһĽ绨ô
췼̫ĲۣҲóֻһҴ˵ļ棬ȴ𶯣һӵѡ
ҿɲ̱ȣƢǺѵĻˣ棬ʱһҪң֪ϲˡ
һ㣬췼úΪమʱܳк񣬸Ҫģ˶ѰӣϣӵһУᣬ磬ܴȣ½ôŮˣûмʹ
췼Լ
ˣôԶʲô岻ˣֻҪĶΪ½ңͲʲôµġ
ٵͷ췼ȻˣҲ廪ĴУ֮ףΪƯŮˣⷬĴ磬Ϊչ֣ΪһţҲ治֪˵ʲôźá
¥¥ѾˣŮѵȻҲ׷һϢȴѾȥϰˣҪȪǴ㣬ȻҪ࣬Ϣʱ˱ˣԼȥˡ
ˮů£ȴС˵Ż桢췼̫ϤˣԽûУȻǰЩԹô棬ǾȻҪ޸ͬһˣһ
Ǽǰ廪ѧԺʱ˾Բ뵽нɣ
λˣһӭ½ֵĿڣȹƣŮҲЦظŹƣ涼Щ̫˼ˡ
Ȼ½Ѿ˼֮ףûʲôúɬģ£ȴŮ˶ӵУҲһصʱ̡
棬ΰΣεˣ⺢ӣǶʱ䲻ӰˣԺɲôˣʲô²˵ģǵòҲ
Ů߹£˵Ƽ㣬Ժ󷼾½ˣʲôòԵģ㾡˵̣֧ġ
췼̧ͷɨһۣ꣬˵裬ͲҪˣⲻǻôչǵġ
һ˵˶Цɷ˶½Ҳ̲סЦˣһۣЩΣ˽죬ϵЩˡ
Ůһ޸ͬһˣⶼ֪ôƺˣƼ˵һ䣬иģҲʱˡ
ƼżŮˣ˵֪ίˣЪʱһΪǳﱸһʢĻ񣬾Բǵȱݣ֪ÿŮ˶ϣܵһġ
ŮһԸȻŮҲףΪһ˲ԸһۣҲԹ޻ڡ
ΪŮˣƼָо
˵裬ûµģҶһģֻҪమģѹˡ
Ƽ㣬һ裬ϵҵûǿԵġ
Ҳ˵ֻҪǺãǾͲʲôźˣ費̫ࡣ
½ȴվ˵ûźȴˣôҲõһɰɣ¾ôˣף;һɣҲԼڡ
½ѾˣȻ޶˵ˣǵſǺӶҪů£Ҳˡ
ɴŮջ˵ˣ½壬ǶǺԸ⵱һӵġ
½Ц磬ˣôɩӣ㶼֪ˣװʲôһȾĺˣҲЦġ
Ǻ£Ȼô˵ǾͰɣ½Ҳ±˵ʲôһǵԸҲ޳ɡ½Ҳڱʾ֧֣תͷʳɷ˶֣㲻ʲôɣ
ɷ˶ȻûŮ˳Ľ½壬һٺòˣ˵Ǻ£Ȼҿܻʧһʴ񣬵һԸġ
˶ЦҲüŮ뷨ǰǾлǲǵʼҪЩأȻͲ̫ÿˡ
½յһԳĬ˼ƮƮĽ˪˪ǰһӰѾѣʵ˪˪ǲҲҪʼҪ񰡣ԽԽð
˪˪Ȼֺˡ
콭˪˪ĸ׿ǰȥˣرİʾҲСˣ½Ķʲô뷨ĻҪܾȻûʽ˵Լ½壬ǽ˪˪ȴѾ׼˼ˡ
ͣ붼ģȥ
Ȼ˪˪Ҳ϶ˣԺԼˣҲ̫һЩɣСأ
ҵ£½ǵڶ͸ϻȥˣ½Ҳ˵ɽ֮£ȻҪȥˡ
ŮҲʼĹţ½岻ڵʱȣȴйɶˣĹҲٹʱ䣬ڹ˾ؼˡ
ҲȥȪţʼֶȪŵ½ҲӦֻ꣬ϤȪŵ񣬾͸㹻Ȩޡ
½ҲЩ벻ףΪҪ˵İΡ
Ҳ뼵ʰֲǲ֪һֱϣܵ½ҵٷˣⲻǲʧôǱˣ뷼ˣһʲôϵ
⼸仰Ǹ½ҵ˴𰸣Ҳ½Ů˸ϧ۰˼֡
ů¶췼һֱЩƽĵʱ򣬶̫˵ǳһˣȴҲֻĽӴںˡ
ˮ˹ͨģһʱУĴˣȴ½ҺԺһصķ羰ߣ½̾Ϣ߹ʺˣһİУһ򾡰
лŮҹҹ࣬½ȴǲҸʧԼʼƽƮƮİ
½һ֣͸оˣĿǰħģǿһսаͲҴƱˣһ㶼ƮƮĻǶԸаΨһ
ʵ㲻ǣҲһ൱ԶŽѧˣܲǻ¡
ֻǴӵɽһܼѵĹ̡
ã½ǻϴΪ˫ڶ׵֮ڵõ췼֮ʱ¯½Ѿͻ龳۷壬ٵľ硣


636 е̽Ϥ
Ůæµȣ½ϾȪŵŮҲæƮƮ磬ǿ˾ȣȻ࣬ȷӰӲصø˵ڣʵǰЩȫ¡
б˲ռ˵Ϊ½ң˿Ҳ˲ƮƮ뷨ˣҪˡ
ޣ棬췼ûȥȪֻԺ似һ½ٴ£ȻиҲпɱսǵȻҪʱ׼
棬̸Ҫȥأ½ô󣬻Ķһô췼Ϣʱ򣬺ǲ档
ʵҲĸ뿪ĸŮΪʮ꣬ϰһ𣬾ǼˣҲܰĸ׷һԲģ½ĸ׽ӵɳһ𾴡
˵ס½Щ㣬ϰһˣҲһЩҲǰһƷƻģһסҲͦáĸڻ࣬ԼչԼҲҪ̫ġ
޺һˮɤӣ˵棬ʵĸ׻࣬һҲʵڹµһЩȻӦ½ҵﲻһҲҪˣԼѰԼҸ
⻰һŮһ㶣˵ʵڻû£ĸټޣҸ󸸣
ˣԼѾҵҸҵһĸ׻࣬ΪβҲȥѰԼҸأ
Ҳôģ㿴ã̶Ҹֻһ˹ģ棬ҪҪǰæûܣиԸչ裬ԺҲиǣŮˣҪһ˵ġ
һˣ޵ĻһӴƽġ
ɽСѾ˵ھס׷Сװ޵Ҳܲƺҵļ䣬Ҳһ̣Ůʹļ尾žػһжʵˣŮѾҵԼĹޡ
޺һˡ
һ˰ʱȥŮŮ˺ӣ԰տҲһҸ¡
ֻǱƽķ䣬˿ȴҵı֮
ҹҲ뿴㣬ٸҾɱ㡣ƺŮ˶һĵԣʱɱߣƺûȥŭżľƽıˡ
ʧ˵ȻҫԾǰȻѾ˼䣬ֻҪ䲻Щ¾ͱȻڣҪģ鰮͵ҫԾȻô
Ҫ֪֮԰½ңҲǱһûа취ܲɱɣԾűֻܿû뵽첻˾ˣ밲һҲ첻
㻹ɱҰɣŭȴʹ࣬ԼŮǰȴҽһ絶Ұ䵽ĵزһУһˣǿ棬ҾϣΪʲôһ˿ϣҪĨɱ
ĸŮûκεĹϵ˵ţһġ顱һҫԾȥɦ棬ƻҸһɱ㣬һġ
ôôĸףҶûпڣǶѾˣֲֻչ㣬֪ǹ¶и׵ģĸûҵŮ
Ҳҹ
ŴˣҫԾҰش˳ҫԾһ˿ķץˣȻǶǸ֣ⲻԾǸ˵ˣã޿ɵġ
ſһ̣˴ˣҫԾſˡ
ޣ췼棬ҪţȴǿǰһĻģԼ۾
ŭˣȵ쵰۸衣
һѾγĳҫԾͷȥȻģˡ
˶Ȼʧ룬Ҳɫ䣬ŮõѾʤԵĸоˣ˸ûеֵ˼һȥǻᱻŭ롣
ɱɱˣ๼治ԣϴûŮɱ׵ĵٴҲûбϹ
棬ס֡
裬޳֮ͽ۸㣬ҪɱģľȻܿ϶Ϊ۸ĸףڱĸƾܣĸŮʮ꣬᲻˽ĸףĸ׾Բбˡ
ҫԾ쳣Σû뵽ʱˣֹ췼ܵһĻһûлع
飬Ҫ˺ҫԾӣ鼱֮£еҪɱ㸸ס
򵥵һڣһӾֹĽͣסˣ췼ҲǾˣ۾ûգһ£ӻز
ǰˣҫԾȻĸס
ôܣ
ĸףĸףԭĸĻϣû
Ȼ½Ѿ֪ܣ˴ûжκ˵Ҳ֪˿ҲǾĵף̫ЦˣĴս֮һҫԾȻĸס
ʮǰľǾ䣬һݱ䣬ôһ̣ȫأ
ҵĸףܻ̺޾ıʹ࣬ȻǸ֮ϲЩܲˡ
Ҳǿ಻ԵصͷӦǵġ
ҫԾ뿪ڣЦûиףҸѾˡ
һգѾתһ۽ǳ֣Ҳû˵ˣ췼ҲûаοκεĻﶼǶģҪԼйƽر췼Ĳʹ֪һζû뵽ǽһˡ
Ů˱Į뿪ҲʹķΣؿҫԾ˵ˣҫԾϹԶٿ㡣
顱һŹˣ⣬ҫԾҲ޾ʹŮʶһ仰Ҳ˵ڣĸˣ˭ûо׵أڳһС
صң̰Ѵ»㱨½壬ȴ½ûκεľȣʵ壬ǲѾ֪ˣ
½Цŵ˵ͷ˵֪ЩˣΪ棬Ͳ֪û뵽ڣ֪ˡ
ʵûиףһ½Ĳ⣬ҫԾûеõ׿֮ǰɦ棬ǲģѾһ˵飬½֣Ҳ֪ôˡ
ô죬濴ʹࡣ
ܲʹôûĸ׾Ȼţߣκһ϶ܲסġ
߷һҪúõҲֲʹһԺúõİġ


637 
ܿģ游׵½ҴˣƼ½˵ˣǾȣһֱΪɥ򣬶һ˸Ů󣬺֪࣬ԭ˾һֱߡ
Ƽ˵ҲݵģŸŮһȴϣ壬ﲻҪϸĪʲô۲ɣ
壬ԭ֪ˣôң췼ҲڣҲ֪ԭ£½֪ˡ
鶼ز½Ҳûȥ˼ˣ°µȥһһʮ˵
ȻҫԾĸףԷûиģ˵ֻһ⣬Ҫ̽ܣܣ²һ׵£Ҳ֪ôźá
Ҳ˵ֻҪǲӰ½ңҲܣҲ޴ӹ𣬿Ѿ½˲ۣҵòִˣҪʲô˼ôҲԲ˺档
Ƽͷ˵ôߵ˽죬ܿˣ壬ʱҲúõİοοһ⺢ӣҲܵùˣ˸ףûи׸ࡣ
иײϣǸ࣬ûС
˵ºܶ࣬¾ͲҪˣᴦģļ£²Ҫ
ֵú侲֪½һµĹǿҲҪѺܴľַļ£ͲˣΪ½δٷˣҲһֱĿŬš
һ㶣ЩοصͷǱ侲ܶ࣬˵ʵڻ˵ɲǽô򵥣һ̵ݣȵĽһЩ
½ȫڰϣȷû鴦£ЦЦ˵ôҪԲܵ˺ΪҫԾҲںô롣
⻹ǹ˽ģ½Ůû˵ʲôؾǶ½˵һֱ
ˣôɣлҲúõİοһ棬ЩӣͲҪǰˣġƼվ˵ôһˣڼΣ¾͸Ǵˣ軹ǿŮɣ
½߳ĺţԡůµӰӣãһһӤڻЦţƺûиܵյѹ֣˵½ŲŸոӤ
½壬վʵ磬ôˣǴûгأͶûгԡ
ӣ̧ͷ½ȻһЦٸַ飬˲ţ˵ˣӡ
Ȼͷ½˵㲻Ҫ棬ÿһܻһЩۣⲢʲô˵£뷼½ҵԱ鶼ȥԺôΣһ뿪߳ġ
ӣ뻨ãı궼࣬ߵ컹һӣΪʾǣǺܶԤɼڸ۵½壬һʱһ˽Ѿˡ
ڻӸˣӵ֮Ϣߵ¯Ϊ½壬㲻Ϊ˵Ҳںڰʧһýѣ˿Ҳů£ǰĹˡ
ߵ죬˵ģԶϧϧ
½Ҳôģԣûȥο½棬Щ£ӵļǿδȷкܶҪ
㡪ĺڱ½ͷѾ½еĽ˪˪İˣ¶¶㻹ǲѣôôòң̫ˡ
ͷ½壬߽һഺ磬纬ʻã˽촩ͬУͬЬӣͷҲˣú˳ڼ󣬸Խ̬֮
˪˪֣ѾͷȻÿѧѧæµһŵģȴס½ҵģ½û뵽Ȼ¶¶˪˪ˮԸȣ⽭¶¶һԵСŮˣǰǿͺüԵģôˡ
ʲôԼҲΪϲ㰡Ʋ죬½һˬӣʵû˵ʵӦ½Լ˵ʱǾܾˡ
û뵽үү֪º󣬾ȻȰܣ˵½߽һЩԽкôǰ޵òУһ뻢ѵðҲͻôԹԣүүȰ˵ʾ£ôҲûа취ܾ
ԣˡ
ӣֹסһЦĽݣԱȻޣӣǰЦΪ̫˵ǰ£һ޹¾ڣǳ״ӱ߳ˡ
ϹǰһֱΪأû㲻Ůˣû뵽˰ɣ¶¶һ£ҽ㻨ӣôǲǳú񡣡
ӣ˵ˣżȤζ˼ҲֻЦЦûдȻת䣬Ҫһ̣һԹ¼ŵˡ
˪˪¶¶վãҿҿ½ûʲôԹСһվãȻ󿴿ǣֿӣ뻨ӣЦӣɩӣ뻨ӽ񣬵һ۾ֱܷóֻ¶¶˪˪ҵ˽컹Ū
ǵȻ˪˪뽭¶¶ഺ£òϲö󣬵ӣ뻨ӣԸϵĲǵĴ̬Ĳֺͬܶࡣ
½˵½˵ٰºλã½ҵһ羰ҿŶۣҸ͸Ҫ˵ˡ
¶¶˵㣬㲻ҪŪˣҿɲ½ҵķ羰磬ûȤ̫ˣ̫ˣҿžᡣ
㣬ϻ㲻ô˵ģʱ㲻˵ζģǸףǶǵʱ
Ůһ㶣½Ƿʲô´½Ƶģһ˫۾ִԲƺаԿˡ
¶¶û뵽˪˪Ȼ˵ôһ仰¶й¶ˣصһۣȵѾͷû˵Ů˵ǲŵôҵʱƭģⱿѾͷأ
½˳ˣһİɣ¶¶̫װ˰ɣ
½˵仰˵úܶԣŮ˵һǷģղ˵Ҹ磬ǲǿô⣬ϲҸأ
¶¶˲ǵϺ죬Щɬˣ½˵㣬㲻Ҫ˵Ҹղ仰ǰٷְġ
Ž¶¶ôεӣ½Ҳ붺ˣðˣΪԴСأ˵ˣϲǲϲû˱ҪϲòôţֻĲҪҸΣҪҼǵò㣬ƨأ
ֻû뵽仰һѾͷּһӴؿ˳ȫȻûйǰվźöˡ
쵰Ϸң


638 õϢ
Ȼ½޵ҧгݣֵǽ¶¶ȻŮû˵ʲôΪﶼ֪¶¶ôǽ½׽һַʽ
һĻˣ굹ǻȰ˵ˣ¶¶иԣȴ˼֮ˣȻԸΪ½ƽһݽŮ˭ֻᷴأ
㣬ɲҪһ䣬˪˪Ѿڽе
¶¶һ㶣ʵˣ˵Ļôұ
˵ĲǸղţЩ׷ˣǺб°Ȼõ廨͵ǽˣүүġղ˳ŵʱ򣬾õõ廨ⲻһ
ʲô£ûϲǣСƨӣװһʥӣž
˪˪˵㲻£˿˾Ͳʹ찡룬忴ˣǺ˭ҪˣĲˣ㣬Ҫ֪ѾĲ˰ҵۣ˵ģ˭أ˶һ˫ġ
˺޳̬ܵȴҲһֺ̬ûУǾͲˣһ½岻һ½ңѾмԽûˣӣ뻨ӣҲһá
߽ҵ˾Ϊ˽̬ԲŻڽ˽˪˪֮󣬿ʼȰ˵¶¶һҲܲˡ
¶¶ֲɵӣЩ˽ģֻвʣⲻҪòһкܶ룬ܶ׷󣬲˿̾Ͱһһ˵ϣ޴ѡ
֪˿ﰮ޽ӣĲҪˣȻŪ˺۵ģǵòʧǻɣ
⻰˵ý¶¶һʹȷǽõǽǰүӽӻؾһ̣ǵ˾ѾˣȨǣ½˵
ϳԷʱ½ˣûŮЦ˼䣬ƺһҲûб׳ֵ´˶ֻ֪ǰѹûбֳѡ
£û˻޶Եġ
ŮǴˣûἰ⣬ջǺܲģһ˵ֻҪ½ڵʱնܲ
һҹ½ķޣȻҪһ췼ãҲǽͬˡ
ļ飬½嶼Щȣһҹܷݣƶ˵һ̣ʧʹ޳
Ϲʹ
ڷйˣһԵ췼˲ֱ壬̴սȰο
棬˵ôҪˣ˵¾ô˴ʮ꣬ûиҲ߹ˣң˽죬ûнйףһĹô
Ǹǿĳɷ˶ˡ
½§סӣĺ󱳣˵棬ҲȰ˵㣬ô£Ҷ֧ģֻҪǵһ㣬ߣңΪҵŮˣ֪ô
Ϲлл㡣ػȴø
һܺŮˣȻڴϵʱֻҪ½Ҫģȥȴܿ˼ŵջ󣬵Ϊˣִ֮УҲһѵõ
һһԼ
½һЦ˵ȻҪлңǾͺúõлҰɣ
½£صռĺ촽Ʒ۵ζָǸ֮ϣѹţǲͣµһ
ιǹŶˣ۵ûôҲֵ˰ɣమıһ𣬼գһԵ췼ˡ
ôõĴͼҲֵһˡ
ۡһЦδɣȴЦһ½壬˵ȲˣɣϹһ̺㡣
ҲľƽҲַйƣĻĶ࣬췼ЩȣŮˣƽװɣѧ˲ٰ
Ů鵴ɫ԰ȴһƿˣŮһûлعͿϤӰȻ꣬ǵ̡
굱Ȼ֪Ų̫˼˵᲻˽ô췼˶һҹƽ˾Ϣô
һ̣֪ûдûа취ô飬Ҫ߽
ŮһԡҪĲֵסߺڴϣ̧ͷˡ
½嵹̹ȻԼûһ˿Ļš
ʲô£뷿䣬Ҳǳˡ
ȷǳ˴£ҸոյϢϷ˴󶯾ħĶˣҲˣҲϷƱãƺµһɱ¾Ҫչ
½üͷһ壬˵Ǵ¡ɱ¾޿ɱ⣬һ½Ѿ֪ˡ
ȷǴ£Ҵӷӵ˸Ҫ鱨ԭһжΪаߵϷңУ׼ɰתˣҪģϢEʿѾʮԲʿˣǸոշԣҪ硣
½ɫЩ̫ÿˣЩνʿ̫ԼˣϷԼûоȥ̤ǣǵȲˣʮһԲʿ浱Լ˲ô
ʵϢҲģϷƣа֣߳ԣ̫ˣͬһʱͳˣУЩ壬ĻǾͲòˡ
½صͷŭʼֵȼգ˵ʵڻ¼ƻͼ֮Щսһ㵽׵ģҲϣɱ¾֮ĿڷģֻǻûҵͻƵİ취
ս˭Ҷ˭Ϸңħģҵ뿴Ǿʲô
ͻȻϢ½󷢣׼ȥȴһ˴ϣ᲻֪ˣɫһ죬˿Ůе壬ʲôһкöҪⲻзô
½ȴǺֱܴѹϣһѾ˺˯ºȹЦ˵дˣڴϵʱýϹ
ͷ£Ūǻ࣬ɫǺ죬ܿһ˹죬û˿̵ĴϵŮȴⳡѵ
Ϲ𣬱
ѵϵȻҲɬʱ½ϲַ飬رյ⼸̫˸˵ϢҪһֳ嶯ķйͬͷѾ˺ܾˣ˿
ţһȻԸ⣬赲ҰĽ˺Ϊһʱֻε˳ˡ
߾߰ɣѾˣӹ˽죬ҲӲ죬ӲһӣȻϲǾ˺ˣ˭ˣŮأ


639 µı
ҹļ飬˲Ů۷壬ȻЩɬãɵĶرĴ̼
Ϸ½岢û̴һرϷôңȻǣֻҪ漰ǡϳǡǾͿˡ
һ𣬶ԷͿ޵壬㲻׼ٳͷô껹Щġ
½ҡҡͷ˵ϴιҵķչ׳ȴû뵽ܾˣһΣֶһЩᣬȫķչ׳ǵҰĲŻֹǣŻᱩ¶ʵ
Ҳֻ½ſܰ𣬲Ұһ㣬նݲ紵һһ飬Ƿˡ
굱Ȼ½⣬˵ΣգԷչԽ󣬶½Ҿиѹ
½Ƭ̣ǱȻģ˵ξŰɣϷҪģǵ׼½֮ξϾ֮ÿһݿԽõӰҲʵʱϷá
ʱȥ˲٣½Ѿû˷һϷĻᣬһγֵʱ򣬻֮ЩһԵİȥԲ顣
Ҵļ壬ֵȱУܿͻΪµĴ壬ھͿЩ˴ϲˡ
ûд˯¾ˣ½§סȥЦˣ˶ѾռˣҿҪȥ£㻹оѾͷɣˣܵסڡ
뿪ɲȥϢ½ѾˣȻҪȻ󾡿Ĵȥ
ȣ˿̵껹һƵģڴ½£ȴǲԡ
ڶ죬ǼүˣϷҶǵȻҲյϢˣ½ݻǿ˺ܶ⣬һƣƺҲаߵӰӣǺǵǣ½ң½˵Щʲô
Ȼ½ľҹѾȥǶ½ҵ˲֪ġ
λүӣҪһЩʱ׼ϷǣְɣֵԽԽãֵԽԽãΪֻҲſԿʵֻҪǵʵ¶ͿһܣȻҸȼôһΣһͦ¡
үüͷһ壬ʵ壬˵˿̲׼£Ҫȣ
½˵ͷү˵ϷѾ˺ܶİţΪ£ĵȣǰЩװ׵˷ˡ
һ½嵱Ȼ֪ЩҲɵӣ½빲ȻҲû˽رԼи˺ܴĲϷУаЭĲá
½˵µ޷ЩʱҪȥ漰Ϸһƴ꣬ϷͿγɹ̶ֲȻﻮ
½ļ仰һҾˣҲûʱף׷׸ˣǵȻæ¹滮ϷԱţЩεǸԵļҪȻܰװ׵˷ѵ漰Ϸ֮һ¡
ȸλү뿪ŮһϸŸϸڣ꣬Σޣܿ췼ȵȶڡ
壬ϷͣĸأһʮһԲʿˣƺƴʮһ϶ԶγǿĹƣǹҶסЩĵʵ£Ϸ¸Ҫ
ϷֻǹڵζڿɿصķΧʮһԲʿȴǹϵҵ
½ﱩһȻĺ⣬ɱ֣˵½ҵ鷳Ϊûо˼ûʲôжƱۣEλʿˣƺôߣĮһˣȻˣǾѪɱɣҹߣɱ⡣
죬˵һ䣬ʮһϣͬһ㣬ֱֶΣΣգǼսǿһʮ
ȻҲ֪սģÿҶĵģҲһΣյľֻǿ½ӣûг˵ĺǱģҪ֧֡
½岢äĿ½һ߿ԶԸʮһԲʿңȴһԸʮһԲʿĹңһص⡣
Σսʿ֮ˣ
ôһʣɫֳһϲɫ˵Ѿʵ飬սʿٷ֮ʮսײʿҵýʯȷһ漣
½岢ûʲô棬˵̿ʼͶ˵ĵ˾ѣʮһΣֻҪеˣǵѡ
սʿ֮ףһҲ˸õʱˡ
꣬裬ڰ˴ϵͳˣǶŷ޵Ĵ䣬ʱֹͣͬʱҺʹõʮϵͳ
μȪΪھǳ裬Ϊһ˼ţ˼ŵļ룬ıݣȪ˺ܶرǹһЩȽļԴԴϵӿ˹ڡ
սʿ֮зʮڿڳڵУЩȻǴ͵Ļӵսҵսٷ֮һ٣ʮһңҲҪη壬Ҫսս
սʿֻ֮֮һսʿ֮һĸҲ֮أ˵ֵƣ˵һ͵ҩ裬ⶼ½ļƻ֮УϷƽˣٷչҵγһָ֡
ڿЩѾȲˣ½Ҳֻǰһˡ
ΪһĩʱˣиļҵսֻЩΣ̫󣬾½ԹŸ飬ֻԵļԼȽϺá
ӣϷһ䣬ÿ촫ֲͬϢǼҴǼҰˣĸĸˣĸĸºŵˣ䣬һױ׳ĸ裬Ϸڵϴ
ƳӢۣ仰еϷ֮Уıˣȴ½ķݣõһôǡϳǣû˸ҶһǿߵƣϷδƽ֮ǰЩϷĺǿҲĴŭ½塣
æθæȪŵŮæ췼ҲһһæµţǶ׼ţţȴŲúǿƳ
½ȴһˣ¾Ժӣ˵ӣĻ򵥺ܶ࣬ԽǼ򵥵ĶԽǷ豹棬Խǿޱȡ
ɷ״ҲֻǴУһһĴУȻ޸ģѾµһַ˼ĵزȻֻҪ֮ģǵõˣȻǰٱǧĻر
֪½ŮûдţĶϷĶЩ¶죬ɽǲϵĴϢƮƮǧڳˡ


640 ɽǵİӿ
ɽȻɽ࣬ȴһأ֣һ㣬ԻõĿռ
ɽΪ֮ʷ̨ݹܶྪյĹ£ڽ죬ѾһִĳУҹ޺磬ƮݣرǼŵĵƻ𣬸ǳһ羰˲ɵĳУ޷԰Ρ
ڷıжڰĴڣԴϷ뾩ǷҵײɽʼĳֲΪ֪İӿһܵǿʼɽǾѾʼڱˡ
ΪؼҵڣؼҾشؼɽǵӰѾʧˣΪ˰ټʥأԾ˵Ҷûжǲõɽǵ棬ֻΪѾ½ҵĵ̡
½ǿƵɽǣɲġ
ҹзĹ£ȴ½ǲû̫ĸϵٱϿˣ˯ˣΪ컹ҪҪ񣬲κлɳˣӼǰһССĸгߵ죬õȻΪӡ
ڵλãǿ죬ھһ죬׵ȻҲʾһССɽǶ㲻Ǿ˵ȥˡ
ɽйԱ½Ǿһǿɽ쵼
ɽصɽһһ壬ܶɽգǴߵǻģɽǵĺܶ٣ȴǼڶɽ֮ϣɽɽǵͨ;վڿִ̽һִ档
ڣλڼ꽭ϣƾõʷĻһŷʱİǽ߽һŵСȻЩᣬȴװεݻޱȣִĵһоУ棬ǻ޵̺
һСȴŮˣǾǧ뽭ƮƮ
ߴˮʣȴ⾲ӵŮû˵һ裬ţƷţһ۾δѣȻҹѾˣȴڵȴϢû˯⡣
ɽд֮ĳƺţֳƹ֮Ҫݣƺ̫װǧڿڣգһ͸˽⣬ݾߣˮ㡣
ĿǰϢ̫ãɽǵı֮൱ļᶨʵǿ󣬾ŽһģŮ뿴ġ
ƮƮе裬ǧһۣ˵˵ǧϳǳȰԣڻǿޱȣôɽǣǧˣЩ̷ӣαظǻᣬǿѪĲǸ
ƮƮȻᣬȴĺ絶˽飬ɽǵЩʶȫȻѪһ㣬ǿսپȥ൱һ
ǧޱ䣬ȴº࣬룬ˮܣֻһٶȴ˺ܶࡣ
ǧЦˣ˵û뵽ƮƮȻ½֪Ҳҡ
ƮƮҲЦǧ㲻ҲһھǱôãȻԽлô֣ʵ˵֣ûбҪɽЩˣ˵Ǹ񲻾Ϊʾһǵʵļֵȫڿô
ǧЦЩΣ˵ڲף½ǹôģ˵İţƮƮ϶ˡ
ƮƮҡҡͷ˵ȷһ˴ˣ½ұŮ𾴣鴫ģֻ֮䣬˶֮⣬ѣΪһȥ˺½壬ԣɲ˵ˣ㲻Ҫġ
Σв½ҵλˣر½޳ɽ飬ȬĻ
ƮƮһҲ⣬˵͸Էˣ֮ĶûУܵõ½ĳϣȻǧҪ½嵱ɵӣǵС˼½ῴôȻûеҲϣܱһ¡
һǧͬ⣬ЩŮʲôֶΣ½忴һЩСϷ˼½ƺܶ࣬ԶҲס½ǿھǿǰʤƣҲֻܱܡ
ԣֻҪ½ڣҲˣ˭˭ù


ǧһȣſڴǻá
˵ǧ㣬һϢﲻսˣó֡
ƮƮЦһ˵ȻǺֶΣǽˣֵĴۣɽǵ治С
ǧҲһ㶣˵֪ͨһֹͣס֣Ȼ˼ˣҲͲˣ¾ˡ
ǧ㣬ƶﲻʤ׷սȡǵ¡
ǧҡҡͷƮƮһۣõͬĴ𰸣˵ˣҵĻȥǻҪ׼֣Ҳ͹ˡ
ߣǿƵĳֻΪ˴ݾߣһӰɽ£Ĵ¾ɱԺʢƮƮҲûĿѾﵽˣõ֣ɽǵĺڵ˺һȱڣ֣ͨŮԵõϢ
ֻеõ˸ϣһжͿ԰ĿŴһЩҪһ̵ɽǲܣ԰
ߣֻı½ǿߣ֮䣬Ϳ԰ɽǵĺɸɾ
½ɽǣҲ˵һ⣬ƻɽǵ뷢չǰΪϵ½ǵǰ̣ŮɵӣȻҪǵһ㣬ȻҵľͲǺڵɽˡ
˵ֶΣһ㲢ǺѵģɽһңǸײ߻ﵽĿһЩֻǿϧǲô
ȥˣǰʵǧ㣬ǽҹһɽǶ֪ǵˣ㻹ʲôƻҵЩ˻׵ѹǡ
ƮƮ˵ҪģѹƲסģֻҪһȱڣҶ԰޵󣬼Ȼ֣ȱѾˣҪǱͬģֻΪ֣ĿģǴ־⣬ĺˣǵѣܿͻ֡
ɽǵĴ壬Ȼĺ룬аٷ֮ٵģǾǣ½徭ӪͰһ㣬˭Ҳ˵Щ˶½ˣһ˵ֻҪǲʲô鷳½Ұʹӣ½嶼˵ʲôġ
ɽǣȻбѹȵ˼ңǵĵЩƵļ˵һϣһεץסԴ˿̿ˡ
⼸죬Ӧö໥۲죬ʲô̫ĶǿϢһ£һȥɣɽǻǵһ˵ЩطǲģķζʳҲһ¡
ƮƮȻ飬ǧЩ̾Ůˣȷ㣬µͷЦ׼һ£ȥѵɣҵȻҲһĿ


641 
½İ칫˿ֻˡ
ɽǵŮɣǼȴǺܳأɽ֮£Ҫǵ飬̫̫ˣļ£С£ݲԵ
ͷͬƣɫεЦЦ˵ҶѾһûѾѾˣ֪Ѿͷ᲻ң
ҲЦЦֻЩβסĽԹ굱Ȼ֪Ϊʲô˵ƮƮǧס½ңǶ˵һܺõĻᣬЩ£ȫԲȡˣԵġ
΢΢һ죬ָ˶Աȵ鱨˵ӵõϿǧƮƮǲͬģ˲ŵЩ֣ûʲôֻоԵĳһΡ
˵ͷ˵ǧȻǺڻĴ󣬵һȴ沨ģŮˣл̾ϢȴǱȽģƮƮŮ˴Сּܾз棬Ա˺ݣԼݡ
ңƮƮֻһɻΨһֱΪԾκβ̵£Ȼˣûˣʲô
⻰ǸΣɽŮĲͬ
ǻ⣬ɽȻǺܴ󣬵ӵʱ˺ͣҲǺܲöԸģΪΰ˴һأˣȴǶһ¸еЩˡ
û֣֮˵һȥͷҲô
꿴һۣЦΣҲйˣΪ벻ͨأ㣬ǧƮƮǲǴˣ
ǻ˵ô˵᫣ȴߵ죬ôԡ
ǾˣֻҪǴˣһףһȥɽǣǲʧܵģҲʧܲǧͲ˵ˣһʧܣͻᱻһӣֻһᣬƮƮһسŵˣӦ˱壬ͲʳԣԲõķʽβͬǵĿȴһġ
ֻҪĿһֺαȥֻҪõĽҪģѾˡ
ﾧһȷ̫ˣҲ̫ܵˣΪһ㣬½ҵµȷ̫࣬ÿһضţȷûôྫֻҪ½ҪģǾѾˡ
лл㣬֪ˡ
ЦҪĵѧֻſԾ½ңȵĽ㣬ϵѹͻҿɲϣ̫ࡣ
ȻѡˣҾͲڡ
ڣ߽½ҵˣк˵Ŀܣǽ˪˪һģȻҲǱΣȷûиԼ·ⱲӣѾע½ˡ
˵ͷε̬ȻǺģȻꡢǧƮƮĥгɳ˱ѷɫ˼֣ģ޷ֲ
Ů˻ЩСˣû뵽Ǳ󣬾ȻôʹãøǻᣬǷһһڡ
ƮƮ֮󣬻ôֿʹã֪Ů˵ȷˣǧҲ벻ǧﱻ½Ӻڻϴλ˻꣬˿ټ֣Ҳأ
½ҳŮδ˯һҲδ˯Ǿ½塣
Ϊ⼸ûȥĸ˵ķ䣬ֻһ˾ȵϢԺﲻϵŽ⣬ΪˣʹõĶǵõڵ龳֮һǰԵޱȡ
˿ҪĵΪѵİԵɽӯȷһҪ˷⣬˵ϰǺܿ£ȴҪתϰߣ¿ʼ
ֻоʽͼԺҪʽѰҵ飬ȴǧѵĿˣҲŪ½ƣȴûһ˿ͷңһսԵЩ򣬵ʽȣ۵Ľʵڲֵһᣬߵİ壬̫Զˡ
ƮƮ˵ɷһֱѰҴ֮ˣǴûҵ½ѧ̫ӣȻ֮γ˰Ե뽣ûһ˿ɣҲδǰôߡ
½ܱ˽ܣ߳ƮƮĹϵ⣬ҲһֶĲ½ϣ˿˺ܶ漣˵½һֱܺã֮ǰ˰ס
ܼ򵥣ڿ첻ڿû̫ĹϵһҲһõģһЩģһأҲĽˡ
⺣֮УӿŹˣһֱ龳ǿƣһһȻһû½״ĽԺ֡
˽Σ½ƿأǽ֣ȴʧȥ˽⣬ζʵֽԸһŻУԸĸ֣ǰİԵ֮أ
½Щ٣ʧ֮£֮龳֮ȫý֮У½轣ննꡱһԺǱƯƷǷĽȻĶˡ
һϣȣýһʧˣԺָֻƽʲô¶ûзһ̣½۾˴Ӵϵ̾˿ʲô֮Ϊλû½澢ҵ֮ԵĿأ
˦˦ͷһȴԺ½Ѿ˳ȥҪҸŮˣƽϢĵĲָ羲ݾˡ
׼޵ţȴǷˣǰ˼һſڣûţֻһŤžͿˣŮˣû
½иԼ׵Ĺ涨ŮҲֻÿݵǼ죬Żţߴ䣬Σ½Ҳ˵״Բȥȴ߽Өѩķ䡣
һæµúܣŮҲȱ˹ذرǼûʽΪ½˵ŮˣҲ˵úˣ˪˪ӨѩĻ١
⵱Ȼܹ½壬Ϊ½ҵİƣΪ½ҵδҲûͣЪ
ܰ½߹Сƿ˷ţܿտװҲǼ򵥣ɫǽֽһµϢ½ѾЩˡ
ϣ˯һ𣬲ű壬һͷڷɢţסİӣȻֻлƵĴͷƣҵ½һ۾ͿӨѩ
˯Щ̫ţй˴ɫŮ˵ȴЩ̫ȣ˯Уüͷһ
Өѩ½Щε̾˿½ôŮӨѩ޹һһƷΪԼ½Լƺûж
ʵ½֪Ŀ࣬ûа취ȵĹģȻͻǸһźţֻҪŮ½ңͿԵõںϣͿԵõȨƸ˶ϴŹԵŮˣ½岻ľһЩ
룬ͳӨѩʹ࣬һֻԼĬĬܣ޷κ˵ʹࡣ


642 غ
㣬ˣҹң˼ůϢ
½֣ӨѩۻӹԸܵеϢµһϮȹ£йؿڴƬļ۰׵Ĺʵѹγһֲ״ȴҲʾʮĵԡ
˿̵ӨѩŮһͣഺŮոתɳ޶ഺˣǻ壬Ѿ˵Ľ׶ˣ߻仰˵һֻӣѾ˿Բժʱˡ
½̾ʱ˫Ȼˣ΢΢һȴһۿ½壬ʧؽе壬ô㣬ŵˡ
˭ҹʱ򣬿һΣᱻŵģؾӨѩŮ˲ͬϰ½͵Ϯ½Ҳ˿վڴǰͣѾƿӣˡ
½ڴһº͵ؿ˵һ죬ЩˣԹ㣬ӨѩǶԲˣЩӣ̫ˡ
⻰һЩӨѩһί֪̫ôҲûгֳֻڽ½֮󣬿ԵõŮһĴڽ½ѾˣȻ룬ĺʹġ
Щӣ½Ҳú࣬½Ҹѹ½ģ½ѹеѹء
û˵ֻһ᲻ֵӨѩæȥ˵ҡҺܺã㲻ҪģҶչҵģǼĶµˣҪΪҷģȻҾˡ
½ҡͷЩû뵽һ̣Ů˻˵ڲԼĿҪ֪˿̴½ңжΣ뽭˪˪ͬ˪˪Сٵȼ꣬Ѿٵˡ
ů¡ˮ桢췼ŮǴ廪ѧԺ߳ģڣѾ½ŮˣҸӣӨѩÿҹڱᣬһһʹҪϢˡ
Ҳ֪½ҵȷѹأԼ˼ٸ˼ѹԣԸίԼÿ𴲵ĵһ£Ҫھǰ¶ԼȻЦǵģҪЦ½ÿһˡ
ôúϢɣˡ½˴ӴվҪ׼뿪
Өѩһ½һķ䣬õĻᣬķ̽е塪
½תͷӨѩȴǰͷ΢㡢㲻Ҫô
һ˲úܼžֻ˵ϢӨѩСץűֶԵɫƺѱ˺˷飬ѾĿˣپܾҲ᲻ˣһŮ˵һܶ¡
˽죬֪û½Ҵȥˡ
½ûжӨѩǲȥˮȻ˳ҪܾôѵһҲϲô
ԽԽʧ䣬ԽԽˣĶˡ
һ̣½ȴ˹ȥȵӻûлʱꡱһϽеһ˯£Ѿ˺룬壬İĵƹ֣ѩļӨӨĹ⣬ŴϢ˵
塪Žг֣Ѿסˣ½ʲôҲû˵һЩҰޣӶţӴ»ӣؿڣһ·ʸߣһ·£ƺŹһһ˿һִûйĸоĵӨѩϢû
Ҳ֪ʲôʱʶݻˣֻʣ¼ԾҲƲסȣţѰŮĸоһ·ĺӣҵԼؼҵ·ָƣ½֡
һУҲһУֻмھҵȼգȼյ
һҹһ崿ˮŮˣʧȥӡǣΪҸСˡ
ɫǳ½۾ӿ׵ƽֻǰȴһ˫̬ʮ۾żƣӨѩȻѵø磬ҹķŮҧܵĽȻø硣
ļදŻ弡ĴؿŮķ羰
ʧȥһУȴõУǴ˿Өѩ飬һڳ½ҵŮˣŮȣҲȱκζ
ôô磬ҹ㲻ô
ô᲻ۣȫʹԼ½壬˵ֻĶ࿴㣬һжΣ壬֪ҵ˶ãҺú£㲻Ҫҡ
½սŮ§Լ壬ЦȷҵĴ̫ˣӨѩҪң֪½ҵ⣬ҵĸǸһ֪ϴ鷳ҵŮѾˡ
֪Ҳ㣬壬㲻õģ½ˣһֻΪ½ң鷳ģֻϣܶҺһЩοһ£òãһĺֵۣúࡣ
ˣҪ˵ˣ˾˯ɣһж᲻һˣʼնߣԶҵġ
һ̣ӨѩŸҰȻ˯ȥ֪ˣҲ뿪
˯κ㣬ǳǳģȴ
½˺ԺĴƺϣһһů͵ͶϣȴѾһУĬվˣ˼룬˰ĻûУһҹӶᣬƺҵĳָо
龳ʼ½⺣Ѿһ־˵ķΧ½ׯ԰֮Уڣ۾ȴƮúԶƺ޴ڣھϿչ䵴ţһЩǰûпľ
ǺߣһȺŮЦĳ·ߣһȺϡֳ̫ˣŪţˮУһӰڷӳ
ϣֻϴëĻС
ˮˮУһȺ߰ڿٵζţһһˮУγһƬϸС
ֲ̬ͬǰḶ́½ΣȻ׵Ĺâ֣ò߹޾Ȼʧ룬ã½ŮˣվںԺſڣżʮ½壬ϵĹâ
ҪӦˡȻϰ䣬ȴ̫似ŵ䣬Ȼ֪һ⾳һǿѾ֪
Ϲô컹üģ˵̫ѧأ췼Źʣƺ˶˷ܣҲźǿҵĿÿһԵõܴԽǿõĺôҲԽࡣ
һҲ⣬ûµʱ򣬹ˣЩĵġ
һȥӨѩķ䣬ĪɫҲϲɣֻ˲ôҲпģЩˬˡ
Ů죬ЦˣֻĽ˪˪һߺ죬Զ½壬Ĳڣڣ½Һֻ½Ůˡ


643 
ԽԽ࣬ƼҲˣǣһﱧһֵģͶˣէûأһŷ֣һȺˣԺſˣǵ۾Źƺϵ½أ
ǶôˣڸʲôϷô
裬㲻ҪҸ磬أ˵ҸͻƣɲҪһ񡣡½ӭӹ½һ˵յĿˣأ
½ľ׵һףߵķ磬ƤĿƺʣ˵ŴȻ׳ۣһ̣ĿˣˮưĲɫεȴ˿ʵĿõ
ʲôСʵ
췼˵ϹǿϢȻ¶Σɱˡ
һûһӭ˲Ʈ½Ϊģڿʵ벻ۡ
ޣ棬췼ǱɫһǴûиܵΪ½ܵŮˣȻ֪½õĵƣƳգ˿̵ĵˮᣬȻȴԸܵǿ޴ڡ
Ǹոܿһķȳһе½
ʲô½
˵ƮƮ½ٵģ˵ǵɷ͵½ƺûù
һ紵𣬼ƬҶڿҡҷţ͸ˮ½ȴǶˣ磬أȴû˿壬ֻ췼Ůȴ֪ǽˣΪƬҶѾˣ类һ紵ˣ˷ĭʧڿС
һ̣һֽһ˵Ľ⡣
޺뻶ֽûмǿ˸е¡
½ȴ۾ֱһӣε½ξѾʧˣҲͣˣʲôûзȥļŮȴ½̾Ϣ
޽Ų죬Ѿߣʵ壬ĽɣΪλ̾
½̧ͷһۣҡҡͷ˵ʲôɣֻǳ֮ѣõĽ֮飬ҪĻϧˣ˷һõĻᣬ⽣֮ȷǿޱȣҲоԼһͬľ硣
ϹղչֳĽ⣬ֱ޵аʲôģ֮һҪѭ򽥽㲻Ҫ̫ˣͻ߻ħġ췼ǵĵȰ⣬½⡣
̫ܿˣԲŻҴٵʹսŪ߻ħȻסһȫʧˣ½ȣµ죬ѾΪһͨˡ
½̫ܿ࣬߻ħûʲôԾˣһԲܷ¡
½ļЦûôأɽȻǿȴǿƿصģ߻ħ
ǶҪվˣ˾ͻݰɣͷ϶ˣףһˣ˭ûеأƼϰߣ˶࣬ʱһʲô岻ɶģòʱչˡ
Ǹϴ֣ǲеģҲֻһЩ໨һ˼ˡ
߽סƼ֣˵裬Өѩûҹһ̫ˣӪƵ˯ˡ
ŮЦˣǶǹˣ֪ܲеζô
Ŵҵı飬Ƽ֪ܲ˺߹½һۣҲǿЦһ£˵ˣ֪ˣǾͲõˣ԰ɣ˸ϰϰ࣬ѧѧʱЩˡ
Ȼһζ԰򲢲µģȴ⽣뽣֮һȱڣ½֪Ŭķûдġ
һֻԵĶ½ҪƿأҪǿҲġ
ϷԽԽأǿصǣǺƽǿҲҵȫڻıս֮Уеѵһ˿ҲҷɣǾս֮սҲ֪ٵϷսεΣա
Ծǿ֮ϱҲҪӻȥĿܡ
½ȪŵҲǵһα¶½صҵƼҪСʱ򣬻ǿ
ȪŵĿƼ˾еȫƿμƼţȪĹ滮ȴҲûպĵܡ
ڵڰ˴ϵͳı½ҵоҲܵоµ˵䱸ھӵװսʿ֮ףװȵȣɵؽš
½֮æýŲŵأ½ڼҹĶȪ˾칫ˣΪڰ˴ϵͳѾĲԣϾҪˣڰ˴ϵͳѾԳ֮Ϊϵͳˡ
һ˷ܣ˼飬⼸죬ң֪ľһ˳ܲסرĳ˺ü½ҵСãܵȪƼæˣؾҲֻԼҵĽã԰ٷְŵġ
Ȫ˾ƳƷ֮ȪžѾ뵽ǿ֮УǰĵߴͳѩĿʼ׬ȡŷΪ˵ֵȪƼ˺ܶŬǵϵͳҲ£ĽŬѾ˵ߴı׼
ȪȴҲߴϵͳƣֻʱ䣬Ȫ˾ʲѾʮǿչ֮죬ȷ벻ʱ׬Ǯҵˣÿһֻÿһԣֶ֪ôӴˡ
ԤУڰ˴ϵͳƳȪƼͿԳΪҵİɲǹŵߴϵͳ˺ܱܶ죬ȪƼ棬ʮҴ͵ĵӹ˾ҲϺܶ˲ţĿǰȪƼӵеʵԴþˡ
Ըȥʮ㣬ȪƼٿƷᣬùزϢȥи߹ŷ޼ҵ񣬶ʱͣر⼴еĵڰ˴ϵͳЩôҵ뿴Щʿж
⵱Ȼ½ر𽻴ģȻŷ޶Ѿ˶ȻҪӽڰ˴ϵͳϵͳתеɼƣϵͳʤǺܴľ
Բŷ޼ṩ룬ǴӱĵطõϵͳҲûκεãϵͳÿ¶һΣ˵֮ЩӱõϵͳҲ޷ġ
һȻҪ׬Ǯ½ҵİȫȴǲֵһġ
ޣȪƼĲƷᣬҲȥɣ÷һȥԷ˳ûңҪ꼸ˣʧִµȻҪԳȻбڣһ֧˵ľӣСһЩ޴ġ
½ҵˣһ֮أʧġ


644 ǧ
֮½嵹ǰȪûᣬҪľ˼ߵľ磬ڼֺУŮȴûһ˵Ҫæġ
ƼǺܸˣôбµϱǰˣҲԵܼӣܲʣȪȴǿƵĵ̣Ǿȣ̶̵ļʱ䣬Ȫ߹˼ҵ̡
ƼһֱûôҰģʱһϹ˾ҲֻΪҺڰˣȴչҶҪĵزˣһ㣬û˻뵽
ںܰȪƼ˾вƷᣬҶȥæˣֶҵһͨˣȥˣĽŲӰ˹
Ϊ½һ˫̥ӣ㻨ӡ
ӣЩôıɲҪϵˡƼкţڵĹš
ŮһۣԿΣĶ˻ӵĿУӣûζڵģֲ˼⣬ֻίˡ
ʮյʱ䣬ӶһȦǿЦá
ӣסûϰô
̧ͷȷ˼侻Ҳò˵ı£󹬼ƣȴദ˵ĺгƽҲԼ˼޸ȷһҸ¡
ǣڻְܷݵģкܶҪһƼǵġ
סúܰݣҲ̣ˣ½ٽҺܶ»ûأҪϻؽǣȹʱٹҡ
ҹ½רҵԸĸϻǣϷͻ£ļѹҲó
Ҫ½һθ̶̵һҹʱ䣬ǿ־ϲǳ֮ǰɱˣڸҪѪȵɱ¾ԣ˿̲Ѫ䵶ʱ
ҪߣӣҲǲᣬϣΪ½ŮһŮˡ
һ㻨ӵЩĽģӽڿʼûԺܹӣΪδãΪ˿һطеɱ¾֮ӵŬ
Ƽһ㶣ɫʵҪߣôЩӣǲǡ
̲ҪᣬҺϲҪȥӽ˵½÷һͬУǻ໥չ˵ġ
Ƽ˵ͷ˵ǾͺãӣҲСһЩǵЩҲﲻæҲֻܲԼˣһ仰ϣЩѾͷҸ
ЩжصͷȻͷ˱ӤӣЦЦ˵ӣˣúõչԼڿĸˣ֪ô
ӣ˵ʲôѾת뿪䣬ѾǱʮĳյһ񾲵Σת۾ɱ⣬עһɱ֣Ų
ӵߣ½ԸģϷȻǿ򣬵еȴҪٵķչڻͣ
ߵʱŮڣӶ½˵ЩİԲû̫˹ע޼ŮǿֿȻ飬ȴԵЩԶû½ңûбŮܳΪ½ҵŮˡ
½ҲڣȪæµʱ½һ˳ȥˡ
һеѰҳз羰һ˳⺣·ߣȥѰСǼӰȥѰҺ棬ȥ̽еİֻҪһ˿һƹϵĶҪúõ̽Ѱ
ȻǾˣӳУǴ˿У½ȴֺİĸо
ߣһ£ϯϯ½͸ϣ嫵ĺ棬ˮ΢ƽһǵǳˮȴмˣЩƺ֣ϹȴǼſЦ
½ʶǱˮ룬ˮа̬ȴһһľ۵ס
磬ˮ磬̬½ĺܵ޴Ѿһֽһ̬Уһ֮䣬ĵ羰
پ֮⽣ȴȻһĨУ֮Ȼ֮⵽𣬽
Ҳǽ֮顣
½ĳ˼˼纣⽣֮飬ȴǲЩȴʼվ޷ץסƺŴ꣬ǴŴ˸п֡
ϺһˣôһҲûеôûôͻȻ֮䣬
ϺҲǴ֮һֻЩͬǴĸ꣬ȴǴûжˮһƽ˿
ϺЦһ˵˵λֵܣǶôˣôǿ͸ﴹѵΪ˿ڸ֮ôйһ¼įˣ㣬ȥгأغķʱ䡣
Ϻ˵ǣǵЩˣЩǳ֮˵㣬ȴǼįǼįѩ
˭Ҳ֪ΪΣ˾Ȼһһ̾λϡ֮꣬Ѿ̬˿һһ䣬Ȼϸϸ˳Щ½ĶߣȴԺ︡һµĻ
ഺҲ׳׷ŬҲĸ̾ʧ䣬д˿˲׵Σ޺˭޺ˣأֻθı䣬޷ػذˡ
ż˵Ļ½Ҳƽ˲䣬Ҳİ̬࣬гпбϲакޣһ֮ɫ
ⲻȼ½һ̣ͻȻĳ֣εˮУ죬ͻȻƽˮȴ类ˣһˮεΪۡ
֮ˮ䣬죬ֻǵ½תͷȥʱǳ֮ѾһƬƽ˾ȥʱˣ΢һ磬ķһ̣ɫѾƻˡ
һεĲƷܳɹʾĵڰ˴ϵͳ˺𺳣ỹûнвٵĹʴѰҺҪȡȻֻǿϧûиᣬÿͬƽϣ۸ߵãȻܴҴ¡
ĴѾһ֮󣬵ʱٰչᣬиĵƻ֮ţЩ˻Ϊ֮ġ
ڰ˴ܻҲ񳱣Ѹ˵һµĸ߶ȣΪ;̱
־޴ĳɹ֮£Ů˸߲ңǷԸǰ°࣬ؼףһ£ֻǻص½徹ȻڣƼſڱڣҲ֪ȥһֱȵɫƻˣûκεϢ
绰ͨٲŮˣǵ½ʲô£˵¼˭ֿ˺أֻȥ
绰ˣ绰Ѿˣֻǿɫ΢䣬̶̵Ĳʮӵʱ䣬绰ͷˡ
ŮӣࡰꡱһЦ˵ˣõˣǼһģ˵ǳԷףǽղƷĳɹ


645 ҹɫ
Է
ʵȥȥ
Ů̵ͷ¶˷֮ɫվЦȻҪȥһûǳԹأĻᣬܷŹߣһ£·ȥ
һȺ֦չҹɫ˵Ů˺ܿĴ½˳Цˮ࣬·˲ɵƵƵһȺӡ
Ůһģ˿һ磬ɡ
ҲͷһľʹӵӣԸ߹ʣɲٸˣǳĹˡ
һ£ǳۣ¹ӳųеĵƻԶԶſȻҹɫϡ棬ǶԴ˿̵Ů˵ȴһֺĸܣΪǵһΣ˵ڣƺżֺ˷ѵϢ
ߣһһδƻͨڵľԣѾһӰܿܿ󣬻վ뺮ŮŮ޵Ĵ粻ͬȴһ£СĵػһС
½ĲõҪŮԷǰ۵òᣬʱ伱࣬׼׼Եĺȵģ治һ򵥵£½ھǵĵλû˸ҲӣԶ̶̵İʱһж׼׵ˡ
ںһſŮƳŶӭźˬ
ƯĴѵϹԷǻˣͦġůǲǸ½˺ӣ½ҵŮˣƺû̸ûһҹӦÿŮΡ
㣬½ѾڴϵǡǰһкŮǴһĻЦ춯˺ԶŮΪ½ۣ½ȷúõĸлһΣһҹ͵һҹˡ
ܴ󣬵ľ˴Ա֮⣬ǿĴ˿ֻһˣ½վſڣӭŮˣҸ
ϹʲôʱѧϰˣŶһ¡һȣ§½壬һصǣȻڶ
½٣Ѿˣǲǿ

½һЦеλŮҹһҪúõܣлôŬĸлǶҵĺá
ʲôʱѧ˵ˣޱΪһ壬˵лָʲôҪ˵Ҫ˵ллӶأŪԵûУǰһ߽˴գװҵܰ塣
Ů½裬꣬ޣů£ˮȵȣֻǿϧӣΪӵԭûһƺźˡ
췼棬˿½壬΢΢һʵϹǲͻˡ
ǰϲͻһΣû뵽˿̵½壬ĸо˼֣һָоҲֻкϤ˲֪Ϊ½ƺûʲôͬ
췼Ҳһ㶣ȻеˣˣһǵģȻôãκϹôʲôˣû֮⣿
½ЦЦ˵̸Щֻ˵£ǲӦù˵
ûпˣ췼ȴǰһͶ뵽½Ļ̬֣˵Ҿã÷ʽڴϣϹأ
˵ʱ򣬻½һֻ֣ԼؿڣȫȻ߽յŮͷȵĿ⣬췼ȴϲעĿ֪˶ϲ޵˵ʽȻѾһУʲôġ
ϴ½ǽõǰǿеƵ꣬澰ŮܴԼ췼ƺѾֺܴ̼ĳ棬Է˲Сı仯׷һֿ̹ĵĻ
ɫͨ죬עһ㣬Ҷأ㲻뵱ڱݰɣȥ䣬ôŵԣҾԲ㡣
½ŹĿͻᣬ췼ؿڣЦ˵ϲ¸ңŬ
һֻ֣ȴסΣƺָо
ŮҲɫ죬û뵽ûпʼأôһϷ
ҲߵòУһžͿ˳˵ûУǲǰɣҪҪȥװϣøǡ
ʲôƨʲôģﲻȥ޵ƨɣǲŽдأ
ʵŮ˺֮裬꣬ƨɶ÷ۻģɲѷɫֻǴҶһµ϶޵ϣĨصķ羰ǶջĵطΪУ½СĽ
½ϲޣΪһִԲƨɡ
ʱʱģŮϲЦ
Ҳϰˣ޼һȤˣϲ;˵ɣҲʵ˶֣ȷȺá
ƽ˴գҹ翪ʼˣյܴ󿪣Ůĵֻһˬ֣ο½һκĵһΡ
Ůһ˷ܵı飬½ȴЩεģů½½Ѿˣûĸǿ֣ߵʱҲٵÿǶÿڡ
ϷƽˣҴǳܺķ羰ҪһҸĺ֣Ϊá
Ů˷ܵؽЦϹɲƭǣڿǵһأ
ʲô첻ãֻúöϹѵûзԵôůŶӣ໵ؽƷᣬæͷתģֻһСУĺܶˡ
½ЦҵЦҲ𣬺ܿģ׼Ĳһһ̵Ϊܿ˼һŮûеѾʼˣҹƽ˼
ҹɫкˮ磬İ飬һҹŮ˵ĶˣǵҪܼ򵥣һУֻ飬һϡ
ӾڵԹ֮Ц֮࣬Ȫ˼£ֻǿϧû˸׼Ӿ£ͷ˸⣬˳ˮУ
Ȼ˵ڶܿؾһشɫ
˪˪ôȥôҶŮˣʲôúɬġ
ǰѾһ£̹¶Ů˽˵Өѩ˪˪߲͵˵ǵһᴳģɫǣܷŹĻ᣿
Өѩ̲סЦˣûһҹĴɫ飬ҲŲɣеĸλãЦ֮໥ͣȷһޱߵջ󣬵ϰһУΪ˵һʼ
ڽ˪˪ϻӨѩ˵Ӧģ˪˪ˣһˣֻҪϲǶԸġ
½岢ûнڼװϺȲأŮ˵ȥԡȻţ磬ڳɵĽ֮ϢȷֺյƮݣһģҲܳĺΨݺᡣ
ܿС˹ϴһůɫ
½٣ɫޱߵԡͼѵǰΪʲôȥأ


646 ȫķ
ſڵܿºã洫˵
ܿɫԲ䵶ɢһɫɨߺĽãһЦ˵λã˼ҲˣȻǲԸȥǾͺúõŰɣ˵ֻﴵʵ̫˷ˡ
ܿƿţһζѾȥˣڵԡԹӵĸ߿ԣ½ҵŮ˱ıɬ˵ǰһıţǶ˵Ůˣһںϵļ塣
Ůǵ˴룬ʵڶ㣬˲ģҪ˵½ڣǲܴȥ뺮ǣһӡ
֮󣬺̧ͷЩֵ£˵ȥҲ޷ģһ˾͹ˡ
ҡҡͷ˵ҲŲȥô˵£ҲŲأ
Ŷһ˵ϴ˻½µʱҷи͵͵Ŀأ֪˭
۾ϴһס˺ǵ죬ʵ㡢㿴ˣ
ǵ˵ͷ˵㺦ʲôֹҿˣ½ҲˣΪ½ʲôˣ͵񶼷ֲô˼ֻû˵ѡ
˵ˣ˵ˣˣ˼ֻǺ
ֻҪŮˣ¶ܺģлŮľҸô
ȴһЦ˵Ҳܺ棬ҪҲ͵һ¡
һ㶣ŵؿãÿ꺮ȴû뵽ȻЦˣ˵㲻ĻĪǱɽҪˣ
ҪؿңҲˣľͷҲкĵġ
һЦ˵ã͵һ£˵ģˮһЩ飬ҲΪ˸õʵ
ҵɣſֶ˫͵۾
һҹɫޱߣƵķŵʵһ棬һҹ֮Ůĸֻһ֣ӵǢ֮Ů˯ˣ˯ú½Ҳ˯ˣ˯ú⣬Ψһ˫͸۾һҹߡ
Ȼǽ˪˪ˡ
Ȼ½ûȴγǻĳ֭˳Ű۵ĴȻ䣬ӨѩûзأŮˣһ̣˪˪Ķˡ
ɲǴѧ͵͵ĵ鰮Ƭ侳ļɶԣֱһ𺳣ȥ
֮ΨһһʧˣƣȴɢĻȣ尾һ㣬þ޷ߡ
ǸزﲻҪһ̣һǲᷴģѾˣҲûʲôúɬģӨѩ˵Ҷһû˭Ц˵ģ뷿֣֮ʵŮҸʱ⡣
ֻŮ˲ͬǵһˡ
峿ķᣬǴĴȴǴɫ췼½ϣ࣬ҹķƺûеõ㣬ģֿʼҵĳˡ
һһܿİŮѣָǣֿʼһݵй֡
һֱ磬Ů뿪֣ů»ر½壬ҪҹӦǵģҪһֻ֣һˣ󺣡
֮ͶŵĹУһҹȴŮһ˲䣬þòǣǽԿһ죬еһУҰľϣܳ׵ɣ⻶ֱӵĿȻ
Ҳ½ġ
ϧ¾⣬ϷƱ䣬ɽǵı仯һ⣬ͨӰӲϵĴظϢ
һҹ֮½ûǰһĶΪܵѾ˹ͨĹؼⲻͿںϵģҪһֻԵһ
ûֻԵŬҲ޷齣֮ġ
˿̲ǼӽʱǵȺԵҪƽ̬ˮĲѰͻơ
˽һĽޣ⼸û˿ĳҸУҲһҹķݣ˽ŵģ˿˺ܶ࣬ƺֳ˵ĹѸ壬ջޱߵٸ
Ϲ㻹ȥɽһ˰ɣܵǰƮƮԸɽǵļûʲô⣬ǶԸаߣȻǾǿûԮҲΣյľأҲûԶУȥһµͻơ
½ڳϣʵаĶˣ
ɽɽĴУаߵǵȻѵµøˣԾݷϣаֺƵǵѹҲһܴɣ
½վа߳ˣͲһ飬ƮƮǧﶼ˲ţ½ǻᣬɲȥ
Ҿȥɣ㲻ҪҹȥϢǣҪǰˣͿˣÿڼʹô̵ʱ䣬趼ˡ
һ죬˵ˣǴҽģǰϣҶˣˣµģǶģȥɣ
һҹ£ǵ˽죬Ůζţš
ʱʱС˵ţƺܿһΣһ½ҵŮ˵̵ԽԽŵˣ˵Ǿ仰ϲŵŮˣȻڴʱʱ
ΪϲҶŮˡ
½תȴǽеϹҶ¡
½ְ̧ڶţ˵ԼɣûΣǷĸף㻹ɱɣ
ɽ£Ҳֻһ֪½ǰٷְεģҲʮֵĿգΪ£ȻҲкܴĹʮǰľǴ䣬Ļֲңħаߡ
ҷ绹ͨĴս֮۵ĵӣаߵˣֻаߵλãȴö֪Щ˶ѾܼҲ⡣
½뿪ˣְŮ޵ȻޣĬȻĬҲֻ½壬ſԼĵ顣
Σûʱ䣬ȥһط˼ţȴ޷ƽ
ǰ꣬ʵ㣬ҿ⼸죬ƺЩôһҹúܿİɣѵڻˣ
εȻûвμӣѾ֪һҹʲôˣȻЩûоɵӣŮǽӣдɫ̬ܲϣʲôô
һҹǺܻƵġ
ЦЦЦЩɬ˵ʲôģǼһˣѴҶȥˣŪڴˣȤ´ҲȥμӺˣ岻ܾġ
鲻̫ãΪһѰ£Σɣҷһ£ҸҪ
ΣǵߣܾЩ֣˵ҲһԹߵݣһȫĽʽ


647 ͸Ų
γĬˣû뵽Ȼ¹½˵ֻһˣǰ꣬췼ܵĹϵһǽ㣬һĸףȷѴ
ȻҶΪ½ŬζŷԼļˣҲԸ⣬˵ؼѣ뻹ǻģ޽֮ԾܾүӵΪҲûеĵز
أοѪԵ֮أȷһ⡣
̧֮ͷο꣬˵µȷ̫ôδ⣬Ϊ壬Ϊ˷һ壬¶Ҫ͵Ҿã͸ȥ˵
ͷҪġ
߰ɣһȥ㣬Щ죬Ҳ֪뿪ûУûйϵǲӦ棬£ЩˣоУоͲУô͵ˣʲôŲġ
겢ûϼת˻⣬ϣУȴʾһֹΪ½ŮĴ㣬ڴκ£Ҫе׼ֻΪ½ңֻΪ½ҵ档
Ԣ׼䷿οʧһ֮õû뵽һ²Ȼ˺ܶ࣬ˣҲ˵Σеס֣ʵãôúòãûҵ
ŴģЩʹ˿Ϊʮǰʹ࣬ڼʹ࣬ĥѾˣж㣬ȻɽĿɬ㣬Ȼûһǰֵġ
˵õģúܺãȥ֮ȷʹ࣬ǴһȰһοҲſˣǴ㣬ôЩ˺ܶ࣬濴Ҫˡ
ȴûаο鷢ˣȥͿûµģҪ̿˵̣游׵£ôģ¼ȻѾ￪ˣҪһѡϲף㶼Ҫһ仰һҪһ仰ܾһ
δﻹ׵ģⲻΪǸҫԾң½ҲкôΪһŮᵽʹģĸӲϣиĸ۰Ȼĸ׺ۣʮ׵ȱʧһź
Ĭˣɫøǲ԰ף˫ֽץ꣬Ȼڲ
ûаοûͣ£ȷҪȥ˭ãһ½鷳½鷳ѾˣЩĵĸ
̣ΪһŮϣиĸ۰˵ĸײһȻ޲øõһУԶҲ治˸ס
κѵõȰ˵ôһ䣬ѾӰ쵽ˣΪ½ҵŮҪޱȣҪƽӦϷսǿǲʧġ
áؽһ
̧ͷ˵ҾãεĻǶԵģ㲻ҪԼĸܣҲҪĸܣȻҲҪһ׵ĸܣһʹ࣬ҪһǻԼŮĻᡣ
̾˿ַˣɿץ֣˵֪ˣһᴦģãչ棬һжҵĴôĿࡣ
ЦЦнϣˣɲȰ˵Ǵ͸Ŀģ˵̣һһеһ¡
ʲô£
ǹڶʮǰŲҰ£Ϊ飬һҰĻ֣ңҲħаߡ
΢΢һʵаߣôܣаڼǰѾˣѾˡ
˵а߳ˣҽɽ
ɽطϤƺ˵
ʮʱ䣬Ǵɽ֪û˵аߵ£ôһʣɫ䣬һӴɳϵʧؽеܵģôܡ
ҡҡͷ˵㲻Ҫһɺϣлģһʣаص̫ڸе鷳
ϵһйˣҲ൱ƣڻóһӣ˵ãɣһֱҪҶûиҲ㣬һȷľ
ɻĴһԾؽе
ǣǷһķĸѾָҳΪһ´峤ֻΪǵ⣬˶ʮ꣬ɽʲôǣĻҲӦйأҷӵϵȨټΪ֮Ч԰ҵҲһߣԺˡ
һӹ˷ûпⶫʵ̫Ҫˣǲã˵õȻ½˵һ൱Σյ¡
ʱ䣬϶ϣ꣬ûĴ¡һҲ͹ˣ÷ϣаһǾЦˣĸ׻ţᱻ
аħȣа߲ĵˣ˵ڼǰħ֣ŰаȫնݳģаߵĴڣħΣա
ӹԢ߳ɫǲãͨղĻͻȻ䷢֣ЩڶʮǰѾʼˣǸ㣬ĺ⡣
£̴ȥѳɼؼҲ뿴κε⡣䣬ӰһһԵ¾Ѿȥˡ
ܿȴǰСĵıŮȻǾǣŮİȫȴ֮أһ˿ġ
ӣ鲻̫򵥰㣬ҪЩ¶ˣҲ֪ƢѴ½㣬鴦ãŭûǵĽͣһ£쵶նˡ
ȷܾᣬΪۣ¿ʼȴû뵽л˵ܣ⣬ѵҪѶɱô
µˡ
ӣź⣬Ѿ겻ܹϵľôˣ½ҵİΣڵһλҪ˵񣬾½ŮģΣв½ңҲĲ󻼡
ΪؼҵŮȨĽ֯гοɲϿᣬֻΪһŮˣʵģǺܸҵġ
ηģҲ˽ϹģֻϣһвȻҾҪһľˡ
µǣԽԽ󣬴Żں˼ҵҪϽŮǸ˵£˵ģŮǿһ׵ĹؼңȱٵĶʮ꣬ͻɡ
û֪ԼҫԾʱҲԼһˣһ½Ů󲻵ˡ
Ǿѩƣ֮һˡ


648 㲻
½ȻڼңǼһвûзɣȪŮȫŬĹڰ˴ϵͳĲƷ֮Թ˾ǰ̸ҵ񣬸ѰҴ
ԻҪ൱һʱҲҪ֣Ȫžķչ£һ˲ţЩˣ½ˣЩϵϵͳܣҲֻ½˲ſ֪
ޣ棬췼ҲûͣЪףڵϢֻʱģ½һµʱѪȵɱ¾ÿҷɣرޣϸҪԼ
ǣƫƫʱˣһֱȺĺϢˣ޻ˣµʱֻһֱ½ߣ˵ӦͻˣһֱûϢĸ׵Ĵ£ȥҽԺһжû⡣
ڼǰǽǵʱ޲Ŵ½֪Ĺؼԭ巢䣬ûȶ֮ǰ޷еģڿ񾳵Ѿƽˡ
ʱϺӣϲˡ
ϲһֱδĺˣһҲûУΪ½ѪŮҲ˺ģϷ±½ʱἤսֹؼʱ̾ȻиΡ
ҪʱûУҪʱƫƫˡ
˵ȻûдĿܣ½Ը⣬ƼĸҲԸġ
οԼĸףҲʱ̵£Ů½磬ȴһֱ޷УѾҵһĲںò׻ˣҲҪѺ
Ƽ֪˷ܵòˣرĸ飬ΪĶӵʱ׿һ߽½ңǵԹ޻ڣŮˣֵϧҪϧţҲҪϧϱ
֪˺ӣκ˶ˣ̾һĸ׵Ȩ׵ٲ½κ£Ƽûʲô±ԼӸҪͲСˣҲʱһԼĺˡ
ҲˣֻվһԿ췼棬ָǣҲǶһЩΪ½ֵһЩѹ
޺ϢҲ˺Ϣʵʱ仹磬ʣеʱܲӦȥҽԺһԭǻ˺ӡ
һ£½ˣ˫ϲš
ȴǿЦã½ҵŮΪ½ҴڽӴⲻʲô£ܲһ½ڷ꽻ӵı㣬ʱһսŮĻУȴһȱʧ
޵ǿ˵ˣȪŵ֮һųȪ˫ģһ֣ͻ˺ܳ˵ˮ˵ů£Ƕĵѧϰѧ˲٣ҪһĵŵĹƺһЩ
ãʱ仹磬ԵЩӡ
ҲǴˣҲȹŶĺӣƼţǰһģ˭°࣬˭ŬһЩ
ǰÿɣյһˣ˭ˣ˵ɣ½ңǶƵġЦĶŮ˵ţҲЩͷˣƽ½˲٣ǵ˹ؼʱ򣬷Զһȴࡣ
廪ŮҪǳɳʱ䣬ЩȲġ
굹ǧƮƮŮˣƺԴޡ
ƮƮͲҪ˵ˣҵǷǷģĲ鲻ԸģҲҴ˾޴棬ҵ˽죬ѾˣƿҵҲСŮһԳȪš
ǧӵҵѪʹУһֺص½˵һȫԱ۷ĸָ£ڹؼʱ̲ѷɫҪģŮ˱޴ܶࡣ
ȴҲ뵽ˣ˵ھͿˣֻҪܾĽɽ֮£Ǿֶ֣ǿԶӵģůǳɳǾͲôˣҲҪôġ
һһҪ˵Ϸɽǣĸѹ½ҲˣŸովŮеľϲϼӭˡ
ֵ֣ҫԾһġ
û˿˵Ҷףļ£˵Ҹæȥɣһ˵˵
Ҳû£ˣŮҲɢȥƼҲûдк뿪СԺһڡ
췼뻹뿪ˣ£ҪԣǽãҲﲻġ
ţ˺⣬ˣҲ棬Ϊһ֮ҫԾȴǵͷżεĿ
Ĳ֪֪һϦ֮ȻһŮٶ࣬ҲŮסǾͲнյˣҲŮĺ
û˵ȴһ׼ͷ뿪ȴסˡ
棬ȵȡ
ͣˣȴûתʵ
ǣҲ̫˽ÿӶиĸиĸףҲʧȥʽ㣬ҫԾĸף棬ϻ߲ϣⶼһʵң㲻ú
Ȼתͷ˺ĹâغȵҲúҲúҸú˭Ҹú˭ڱѩҰ˳伢ʱΪ˶׬һЩǮβȥưɴ򹤣β㱻˷ʱĸŮ˸ϳ⣬纮ʱ
ĺʣҫԾҲ
Ƕ֪Ϊ˻Ů˱˲Ŀ֮࣬ͣ˾ȡ
Ҹ㣬廪ѧԺ½壬£ңҾѾˣҿ˶ʮ꣬һ̣Ҫˣ׼һ˵һļ֣Ҫذʱ
㲻ңҲ㣬ңҲ㣬ֻѾ֪ҾĸףǷ˶ˣнĻᣬ棬ͲܸһֲԼĻô
ҫԾûб⣬Ȼʼգ֪һŮ
óŮĺޣûоһ˿ΣôĿ࣬ڿҸͳǰ
Բûл㣬ڵܺãһҵĸףһ۰ҵϹҲ͹ˣҪһϵĸףΪͲ䡣
ĵĻһҫԾһ㱻û赹˹ȥ˵仰ȻˣҲûлͷһۡ
ʹҫԾЩľˡ
һԵЩַ̣һѣ˵Ҫȷ˺ܶ࣬ԷȫչˣǸʱҲΪĸŮȥû뵽һʮ꣬Ȼˣ㣬пԭġ


649 Ůټ
ۺûǻǰڳˣԭԭ¶ԣʹʹ඼Ҫԣڣڶ֪˽
ҫԾû˵һ仰ˣҲףҪŮԭһ£һѾ׼ɼҳɷ˶ѾüˣŮǻûнһô
ƽ׵ĶһŮҫԾûʲôʧġ
ͨˣΪŮΪԼ˿ܽҲһְοˡ
˷䣬ŷؿ˳췼İο§ļ˵棬Ҫ޲Ҫޣô඼ˣʲôܿȥģûиףڶҸ
ŮȻ֪һŮԾû˲УƼҲûУֻϧ棬ϣ߳ʹ¿
Ҳ类ƼӰϱ֮һ۰ԵĶһЩ
֮һ羰ɽɽ£һ͵Ķȼٴ壬һСģȫǱǼݻЩȴǷʱڵĽڰ䣬Ե൱ء
ǽУŷһݻ˾ȡ
һȼٱֻˡ
Σѩƣͷ໥Ƶĵˡ
ļ棬ȴ൱ƽƢԵѩûзŭƺθԵȽ֣Ų裬ŶŵΣǲֵ¶Ц⡣
û뵽ǻټ棬꾩һΪǽټˣֻʱļƺ̫ʡ
̧ͷȻЦһЦ˵䣬ܶ¶Ǽƻϲϱ仯Ƕô꣬ʲôûеõҪõһ֮أƺѾ̭ˣˣǰˣǰɳ̲ϡ
Ƕɳ̲ϵ˻ˣѩƣҵõģûôࡣ
ѩưһڣ˵ˣӦԼɲ˵Щϻģ֪ħ½ңǲɹĵˣңΣգĺΣա
ЦЦ˵ΣʲôϵɱңҲӰ첻ʲôĿǰ˵һ½ˣΪ½壬ûĽҡ
ѩһȻЦ˵ⲻ̫԰βһֱΪԼǾûڲƽˣô½壬˵Ĳأ
ÿŮ˶һ˵ˣ½ҲΨһҵˣԣҶһ취ҲûУʱҪֺҲҵıˡ
ѩƺεĳԱ˷ܣ˵˵ɣʲô£ҿɲţԼҵֻ졣
ȷм£ѩƣ֪аߣ
аһѩﺮһ˵аЩҵȻ֪ˣħ˵а֮߳䣬ȻֶѪҪ˲֮ôЩаħΡ
ı֮⣬ˣû˵Ըаħ嵱Ȼ岻ݴǣǾ½鱨֪а߽ɽľĴս֮Ҳɽ½ҽ췼ĸףǸʮǰ龩ǵƺҲɽ
һΣѩɫЩˣʵ˵Ŀģ
ҽ˵ľǴ£ѩƣһԸаߣЩ½ҹϵǳǾҪˣ£ȵðڣаߣҪˡ
ѩɫһЦ˵Ҳ̧̫ˣΪƾһˣԶԸаô
һ˵ȻУħСҪ֪аǹͬĵˣ֮ĶԹԹ㣬аȴǱسɡ
ѩЦˣ˵Σ㻹Ǵ̣ħˣֻǣΪʲôҪ㣬½⣬ʵҺܸ˵ġ
ҲЦˣ̧ͷ˵ô½أ
ѩ岻Ȼһȵô⻰һʱˣǸһƨϵҲûУҪΪš
˵ӣһֱûб
顱һѩӾվݺݵôҳϣⱲֻϲһˣҲֻѩƲôûУûϴμ棬˵Ȼ棬Ϊһȥô
̾˿̫ĳԹŮû뵽ǿѩƣȻҲӲ鰮ĥʹ֮ģʵЩϧ
ʵҲܹ壬ѩƣӦùԼΪӵһγ֣ûıֹԼ½Ͳϲߵ㣬뿴Ϊ㣬ѵӪƴǵòҾȻԼұؼҸɺޡ
ѩղŵһ룬ʵôС
ε˵ͷ˵СŮ˸ԣǶûдҲٹֻҪԼǰһжǣһϲģһŮˡ
ͲΡ
Ц𣺡ҸΪ㵨ӱҴ󣬱ҷŵÿҸŵ½壬ƺϲڴϷŵŮˡ
һЦѩƺܸˣ˵˵òѩԸΪϲ˷ŵ
аֻܾ֮Ҫ֪ħߣ½ҲƲģҲұ֤ħһ뷨
ܵõѩƵŵҲ˿ףѩһܳ嶯ĺŮˣΨһ½壬Ҳֻ½壬ſƽһЩԸܵ
˵ûдŮ˲ԼΪȻһ죬ĶħǸʱ¾½壬ҲȲˡ
ãԸУһûбϣԶ֡
ֻǴ˿̼Ů֪Ȼܵļ棬Сǵļ棬ûסѾ֪ˡ
ħѾ֪ˣһ̣ħƧС壬ûжֶֻ֣ԾϢ֮ħͣǰȫˣ̾˿ôһ䡣
Ѿͷ˶ñħ֪ζźã
û仰ˣǲ仰ĺ塣
ģҲ֪ˡ
Ӱӻ߿ԱȴûУûȫںϣûȫշ
΢΢Щ죬˼Ƭ̣Ƿһϸ񱣻ΣҲκε⣬жκҲ
ȻȥѩûиЩ⣬һ£һֱеһ£İˣ½ҵĴ󹦳


650 
սһңƻİӳż˵ӣмֳ
Դնɱ֮Ѿ½ҲûΪǣһεɽ֮УһսñԸˣѪټȥƽƽĶȹ꣬һָ
ǵȷѾˣʮĳҵʱǶѾûʲôˡ
ǴӦ£Ȼᵡ½ѾǻˣҪɣǲԣһսȴǲģҪ½ҵǺǡ
½壬ɲǵС䣬Ȼߣ񾳣λ½ٵȴǲһģԲǿԳܵġ
ҪãҶ˵ɢҪãʮѪ־ǵİ
磬죬ɽİףҵĹ۲죬Щ˶Ǹ֣аɵĸ֣аúأ
ˣһսɲ½Ȼܺ˵Ҫһսǻ½ŭ𣬾ԲǼ˿Գܵġ
һţҲмˣǾСӳް߰ףͲˡ
Ĭţﺮһһɼ˼ţһδͣ
ͻȻ̧ͷɨһۣʵϢλСûУ
Ѿˣǲûиʲôָʾҵġ
˵Ļû˵꣬һžѾֹ̧֣ˣ˵Ҫ̫֮࣬ǰ½ٵĽˣֻҪ¾ͿˣǵְҪжȺɣϷѾҪ½ΪУССһɽǣҲŻԱ
ҲǾĳȣһŶ½ģȻһֻǾ֣ΪѾ㹻Ըɽǵļˣȴû뵽˿̷⣬ЩɽǱص֣ƺкܶˡ
һŲ½岻֪ȻûʲôֻҪͿˡ
Ȼûµ㴫ȥȫҪСĽ䱸ʱ׼βάֶãܿͻᲦġ
Ůɽǣ˵һѵ£˾⣬ٵĶԼЩѾɽǣֻȼƻһɣͿԳǼƻϲϱ仯ܵĺڵȻģˡ
Ϊкܶ⼸ʱ͸ʼɽǵĽ
徲ıŮſŻ
ƮƮںȲ裬һŵӣǧ￴ЩأڱڣһһĸţƺģЩ̫ˡ
ĺˣƮƮѲ£ʵ
ǧĲ豭ҲˣЦЦ˵û뵽ɽǱ󣬻ôûϴЩ˲ףֻһӡ
ƮƮЦЦ˵벻֪˭
ǧһ㶣ʵ֪ˣƮƮ鱨ʰ·ˡ
ЩɽӦóΪаߡ
аߣƺǧһΣ˻½Ŀ˵
Щ˾аߣ½ұ˴𣬾ҰԸаߡ
һ⻰ǧϲеʵƮƮа취Ըǣ
ϧƮƮҡҡͷ˵ûа취½ҪҰԸаߣֻõаߵ鱨ˣԸаߵ½Լ
ǧЩʧ˵ǶԸ壬һз룬ǶԸЩаȵаߣȴ޼ƿʩˣļƻҲסǿ
Ҳδأ֪ǿаԲ˿̻ɽǵЩˣǿ԰ģҵĵаߵɽǱںϣȫ·ˡ
ǧﺮһ˵ĻǵǿһԣȻһӮһᣬƮƮЩˣҲҪˡ
ƮƮ˵ͷҲ֪аߵĳ֣еļƻҲҪˣ˵Ȼԡ
ʵƮƮûǧ˵ʵһɽǣΪǧʾΪʾеĵƣȷܴǸҲˣҲϣκһ½ҵŮˣκε
죬죬а뱾صļͻᷴˣ֮ǰҪֵ׼ǲ̫ʱ䡣
ҹѾˣĻ纣½վڳŴŵĶˣɽǡ
ò˵⼸ɽǵķչܿ죬һеȳУչΪ˹ؼУһ½ĳ˵һ൱׵¡
еȻҲ½ã½ΪӣԽõԴʵ̫ˣٹҾ͸бҲʹɽǵķչԽغĴзչٵ𣬾񾩳½һΪ˾Եĺš
ҹʱ֣Ӧߵʱ򣬵һ˵Ķ˵ȴҵƻҹŸոտʼеķҹչֵ쾡¡
½ûȥŮҲûȥ½ף֣ȻᾪܶˣҲŮһӲʵ
˵Ů½ǿУһɽ֮ң˵ĴûᣬȲѣ½岻֡
ûжã½һҶ֣ӭŽˮ֮磬ǣųĺӵĺУغĵƺ̣֮䣬һС̬½ԸȻĽ⣬Ȼ
ֻ½û뵽־£Ȼˡ
Ӧϳ
㣬ôģ̫ͨˣ͵͵Ĳص㶼½ٹȻб¡½ĺ֮ʱ򣬶Ϥ
һ̧ͷͿһŭӣ¶¶ȻǽҵŮ˪˪Ľ㽭¶¶½Ҳһ㶣Ůôܵˣѧˣԣû˵
½ֱ飬ý¶¶ǲˬװʲôװ㲻ң˰ɣƭСӵĻͲҪǰˣҲŲأ
½Ȼ˵仰أǱżòãһ˾ȵһҶϡ
˪˪ڸʲôأ羰ƯŶ˵ҹνǲһĸܣ˰ɣŮ˵Ľлһ̣ŮһΧŮͶ󣬵ˣŶǴѧ
Ǹˣƺ곤һЩװ׾ģһ۾ӿ˹ġ
˪˪˭Ů˵ͦ˧أǸոʶҪ˧ɣ
½̧ͷǸŮһۣŮӣͿ֪һܻõˣ½¶һ°Ȼӣ뽭˪˪һؿһҲû⡣
˪˪½һۣ˵ʶ
һʶǴ۾˿ǰ˵λ㿴ɲԻλãҿλ


651 ¶ӵı
ܲѺã½üͷˡ
¶¶һȻһ½ˣɲһ˻ᵹùģȻ̫ϲѧô˵ɽǣҲܵĿǽ¶¶ѵı硣
ڽ¶¶뿪ڰοʱ½ȴ̧ͷһۣżʧĮý¶¶͵һˡ
½վ˵λø㡣
ǵģԽ¶¶Ϊ½ѾЩʧˣһŮӣһһƯŮӣ͵͵ܳһΣյ£ôԼܲΣԽҲΡ
½ûȤ飬ǺǻԼܰɣĺѡһɽǣļƻ֮С
¶¶Уа˧ûɶ˼
ߴѽ¶¶ѣеһ˿ϲȫɢȥ½һ̣ĺܾϲģȻﲻΪ⣬׿½ҵĴǰѰǼҲһֱӵĸоȴû뵽ѧĿڣˡ
¶¶ˣ½תһ࣬ĮĴڣƺͲʶӣ¶¶һˣʹӿͷ֣ʹܲס˵Ŀ
Ҳû뵽˵ļ򵥣Ϊ˻ռλãһЩֶأֻǲһ£¶¶Ѿվͳ嵽½ǰһСӣҪˡ
Ů˶סˣĵʲ֪ʲô
ŵúᣬᣬ⼸Ůĵı¶壬㲻ҪֻЩģ뼸ͬѧɢɢģеѧҲ֪ҲûʲôϵģŸոʶѡ
¶¶뽭˪˪廪ѧԺǺģֻ֪ݵ˲̫࣬ļҲֻ֪ǽǾˣҲѧԺУ֮һ
¶¶ԸǶֵ֪ˣûҲˣģҪ˵˿˾Լᣬֺˣֵֹģ˭ǵӣİ˰
½̧ͷؿһۣý¶¶嶼˺⣬ǰ½ǰǺüԣһҲӣ½ǿڣ½ˡ
½ʵ֪֪֪֪ʲôʱ֪֪£ɶ鷳㲻СˣܲܶһЩ
½ļʣڰѽ¶¶ƵˣҷҶ죬һκǴЩףֻǼİƼˣҪһģΪ½ҵŮˣʵ½壬Щʶѡ
Ҳֻ֪Ҫ֣Ҳûбѡһ͵͵ĳ׼͸͸ȻȥһС
ֻû뵽½ͻȻ֣Լһεҳߣʵǳ嶯һЩ
Բ𣬶ԲҴˣĴˣ㲻Ҫ´Ҳˡץס½֣¶¶ܸɴĳϴ
ŮĿɿڴ˿̵龰ƺ߸ǵ֪ǰŰŮʶ廪УôǸ߰ޱȣѧԺĽ¶¶ô
¶¶˭
ˣ̫û˰ɣ¶¶ôƯŮ㾹Ȼ
ֻǳ棬ʶʤ⣬ûиʲô£ô¶¶¶¶һ̫ˣ֪ϧ˦ѧԺϲûһǧҲа˰٣Ҳһ˧ģ
¶¶ȥᣬȴ˺Եۣ˵ǲҪ˵ûңˣһ͵͵ܳģҲǵҳ£Բ˽ŵġ
ӽŸƨһɽǣɲΪ㣬⻰½û˵ȻˣȻðСŮƽƽĴȥ½Ϊһ壬ɲСŮ˳ʲô⣬ǸԵĶԽ¶¶ⲻʲô¡
ԭʶ¶¶ʲôˣɲҪң硣
¶¶ɫһ죬Щߴ˵ˡ
Ů۾ԼĶ䣬½Ҳһ㶣漴ЦˣҲã
ǡ¶¶ƭң˵廪ѧԺ̸ѵģôᡪŰķˣһ˹½Ƿŭʵôˣ
¶¶ɫһ˵Ҳ廪̸ѣΪѾˣ£ҪͰɣ
㡪һŭڷȴһֻסˣһŮʵһҲ˽ĵģΪ¶¶һΣˣЩһᣬڿƺһЦˡ
磬Ҫˣ¶¶ȻϲˣͲҪִǿˡ
Щһʼˣûа취ֹٴ뽭¶¶ҿԽദʱѾԽȥˣäĿģռ˱÷ġ
ŮȰû½Ҳʲôˣ¶¶ҵģʶȤҹȻ߲ɽǡ
硪
Ůһ⻹ǸղĶŵѧôݱ֮˿žͺ²ѣǸСҲһȻ֪竣ֻһصúܺãΪɽǳгĶӣɽǿǶġ
ƨСһϵҲûУҲǽ֪Ȩ㲻Ҫǰ񣬾ƾ㻹䣬㣬ҪԼҲڣһ
ˣָоǽ¶¶ıԣ廪ѧԺЩˬġ
ӡ
һ£žһ³Ѫˮˡ
סƵ꣬һɽǴʮ£㡪ʱҡ½ʵСʽϷʵ̫ǷKˣرų죬ᡣ
ʵ괺鶯ϲƯŮһ£˵ԭα¶ªȴЩˡ
¶¶Ҳһھ˸˵ͰɽǸгǰɣͷˡ
֡ͷˣ½Ҳûпһ״ŨҺûаӵһĻᣬ½£һߵնݳ
ȻҪᣬȥҰ֣Ȼȫһ򾡣󻼡
½ˣ¶¶ֲţŮҲˣǰܱӵؿòѧһۣǿɲ¶¶һеԴĽһͨ
ֻСãһΣҲһĵǣ£ִˡ
ŮҹˣɽȨĵ̣˵׻ǸгɲģȻǲ֪¶¶ʲôǲȥģȰ˽¶¶䣬һ뿪ˡ
ЩķȻյţһǳ˯µĽ¶¶ȴɬɫ죬Ǳһ㡣
ԡﴫˮ֪½ܿͻѵҹǾ˯һֻһŴˣåǸǺã


652 ĲоӲ
½߳Ͻһԡ޳Աͦ׳زļⲢͻǳһǿҵ
ҪΪֻ˲ŻᱻŮջŮҲˣ½߳ʱ򣬽¶¶⣬ߺɫһӲӡ
һȻϲ˧
ͷڽ¶¶𣬲˵½ȴǴһаı飬ֲ߽õĸоڴһȵʲôҸ㣬ҿɲ㣬˯˯ɳҪҡ
ķ뻹ûн½һѾİ§סˡ
һ̣˻һϽеһ˯ȹѾ˸飬һŮ£һ˵Ķ֡
¶¶ŻˣСƴĿţղŵĺˣˮеҪҪ½壬㲻Ҫ˪˪֪ˣǧˡ
½յǰ֮˼֣Цһ˵㲻ǵӺܴģ֪һ͵͵ܳѵûʱܷΪǸѧǺˣ
֪ˣǸѧȷǺˣһֻߣʱ׼ҧһڵĶǣ˵¶¶һγߣһһ£½һõĽ֡
½ŭûɢȥŮԸǿʲô¶ǺȻģԼЩֻҪˣз嶯ģȻʲôɣý˪˪͵½
ҡ֪ҴˣϴˣԺ󲻸ˣ½壬ŹҰɣĸϻС򣬿ؿ½壬½嶥ײĺú£κŮ£ᾪʧġ
ǰϤģҲһġ
ֻ֪µĸо̫ãһ̹һӡ˵꣬½ЦһЦ˵Ȼĺ£ﲻɣҲ¡
¶¶۾Բɣоˣġ
𣬱˪˪ˣҵ÷򣬰Ҫ½壬쵰ĶңҺһӡ
һӣùޱһӣȻⲻˣҸһ飬ܰɣ
ˡһҧСҪԴģŮ˵˴˿̣ûзЩ
ֻ½ûиᣬ¾ùġ
½壬㲻ú쵰ҸǿңҪɱ㡪
ֻǿϧǷģȴҲûһ˿ã½ѹϣ˰۵˫ȣֲп£ڽٵϣһ̣¶¶Ӷˣڣôطǵܵɽǣ쵰ײ
ղѾ֪ˣԭһͲģֻײ˶ѣһ̣Ե֣Ȼɽ˵Ǵһ𣬵ڣ죬ְţһֿ
½壬Ǻˣ֪ģֻ棬ĺˣҲ˪˪ģռˡ
ȻǴŮˣִ֪֮סˣϽ¶Ц
½ЦЦЦúаȣһѹ¶¶Ǻ죬ﷺž⣬ִԲһʹֲסĽгҡ
ôһʻ½廹ǲԸ͸ˣȻԴӽ˺ܶ࣬ټϼŮƣջѾˡ
ǶԽ¶¶żֿΪ־ʣ뽭˪˪ƵģԿаһżʲô˵½岻ڶλᡣ
ŮˣҪˣƢԵŮˣҪѹƣҪ֪ǰκεĿܶǶģֻܹԹԵ
ءˣˣҼﲻŹġ
ֻЩ˻𣬵ܵĽȴڼһҹԽ¶¶˵һ̹ĵļ䣬һ˶Ů˵һУһҹŮˡ
½ʵҲһϧˣֻǶ˽¶¶òʹЩֶΣһҹŮ˵ʹޣн۵岻ܣݺݵҪһֱŮ˻ȥ
һ죬¶¶ǹû찵صûгţÿ˳Ժ˯Ǳ۸Ӵϣڵ£ӵµԡңʲôʱȤʲôʱҪһ˼ΣҲˣ֪κεĿܶǶģֻ˸ȤѣԾˡ
ӵһεĲʹڣˬᣬһƵĸоʵлŮζҲͦġ
룬ϽͷɢԺǱһɶǿз񣬻ܲô
ֻ֪屻ʶƿ֮ȷҲĽŮеķ飬ڴʶչŷɧԺˣֻǿϧԼ֪
¶¶ڼٵ䣬½ַʽʹɳ죬Ȼ̣ܶѾˡ
ֻĵ绰
¶¶¶˰ɫƺ½ͣͿƲԼҽӵ绰
½ȴһӰѵ绰ͨˣ˽¶¶УȻǰһ壬¶¶ʧؽ˳
㣬ôˣ㣬˵ʲô¡
¶¶޵ҧгݣֻԱɵӣһҪϵ¾һٵйͷ֮ޡ
ŬĿȵĸоⲻ˵ƵģȻ֪ǵܶˣʱʱĽгٿҲûһ˿á
˪˪ڰû£Ҹղſһֻţˡ
㣬ܵȥˣ֪ﶼ㣬үүˣҲˣϿɣҶܵġ
½ӿ˶˪˪ҧ죬ҷ֪һ½һǶѩϺݺݵšһѣһûס

㣬ôˡ
ֳˣ˪˪֪ˣҹͻȥüﲻҪģҪ˯ˡһֻ̣Ҷˣ¶¶ֻӵˣһȻְ½屧סˣе쵰ƴˣҪͬھ
½ᣬѵһΣԺúõܣﲻԸ⡣
¶¶޲ðһƨ£ѹϧµһ̣ԼСϪһһɵĳˮҲȾʪ˴ƬûʱȥɬΪָ꣬ľûˡ
ˣƺòԶľ
֪ԶҪķʽ˾ȻԿģԶԼ
һֻһ½ĵ绰Ȼġ
Ϲ׼жˣ׼Ȳаߣһκܴ󵨵ջж൱Σա
½΢΢һ㶣òΪŮĵʶкã֪аߵǿ󣬾ȻѵһЩаߣҪŮ˾жֶΡ
֪ˣʲôʱ֪ͨҡ


653 ˼ת
µ绰½쿪֫ɵ̯壬ϢڵȷҪúõĻһˣѽ¶¶ĥøǺȻҲһӲͬζ½岢˵ао
ͷСŮˣֻҲǸղŵļ̫ڼˣӵûУŮδȻĳ֣ıһ֮ŷ˶ΣǱ˵Ůβ
½̲ס֣ȥĸţǵһ죬ŮһֻܷŭĿܣȻѾҵлȴûκεĶֻ˵ĿͣĶѾʧȥ˿ƨʲô
СŮ˵ľǿƢ½岢⣬Թ˵˵Ѿ㶩ϵķɻ˾ǻһ㣬ԺҪˣǸʲôѧǺˣҲʲô⡣
ŮҲ̲סĻݺݵı½һۣ˵ҳ£һܳʲô£ڵһܻȥ쵰ôôңôôҡ
Խ˵ԽʣͲסȭƴĳ½к찡Ű죬һУֱ¥ɱĶˣһӣˣ׵ˡ
½йĵ˵ҪǱģԼӦúףֻңǵһʱӦ֪Ӳˡ
һΣˣΪҹ㡣
أƭӣҾǿзңԸҪҪҹأĶˣҲˡ
½һƨϣ˵Ҫ˵˵ȥԺ󣬹ԹԵȥ½ңԺ¶¶һס׼ٺԺ󰲰ĵĵ½ҵŮˣûУ
ˮۿζ¶¶̧ͷߵغȵʲôˣΪʲôҪġ
㲻֪ʲôˣڿһ飬ܿġ½˵ţѾŮ˵βָ̽ǽľջٺٵЦҪҪһΣ
¶¶ɫ䣬½壬ŭԲһӻסǵط˸ǴӴһԡܱ߽ܿе̬ҪԺҪҡ
ѧУ԰ѧ¶¶˴ŮˣŲԺһ㣬ɶ¶ղ½¶а飬Ѿ֪һͼѾ̤Ů˵ܣȴû뵽һĨ϶Ҫᣬ붼롣
ʵġ
ҲҲ̬ϲ˪˪ȥҪҡ
½忴Ů˾ʧģȴǿЦҪа£ֻܸа£ⲻ˵˵ѣŮƺѾҿʼˡ
ɽǵҹ˵ģ½ǣŽ¶¶֣εڽߣҵߵ½ѾһӣкܶС⣬ݽ¶¶˵ǻؼҸҵȻҲ˪˪ġ
ò˵һ仰˵úܶԣҪõŮ˵ģҪõŮ˵Ҳˣ¶¶ףΣҲӲˣӸӦ£޴ӡ
һ̣¶¶̬ʼ˱仯
Щɲˣ½帶ʣ޵ҧгݣ˺Լ½帶ʵʱȴֺ˷ܵĸоһֺȷı
½壬ԺҲҪңҾӴȥҪһӡ
½İ§һĲϣȻвٵǺۣɣ˺
һ˪˪ԶİɣҲſǽõġ
ǻһʹǽõˣǻǻûгأɽǵ£㲻׼κˣر˪˪ȻҾûˣȥѧûС
½ЦЦûеͷ˶á
лᣬ˪˪ɸһǾûˡ
½һۣ¶¶ˣڸ˾ҹеĺɻͤͤഺ֮Ϣԡ
쵰̫ˣҲù˪˪أֻҪ㲻ҵ˵ͺãҶˣߣҳԷȥҪݺݵ㣬ˣ˪˪˵½ÿŮ˶мõģ˵һſǮôòġ
½ͷðò꣬Щڲʹãеĺʽ½ҵʺţǿɲһڵ£껹Ĳ̫ס
½嵹ûģԼſ˳˵ڣҲ½ҵŮˡ
¶¶ȻǶûУһѾͽ˹ֹƵóѵЦݣ˵ǸˣҰһֱǰܼӣߣһ⿨ˢ⣬ò꣬ҾͲòꡣ
ȴ뵽˪˪ѾͷԺôǰ԰ڣߣԼǸʼǱûһˣֻҲҪϴοȹװ۲ܾˣһҪԲ˿ҪһݺݵĽѵ
½ЩһܺЦģֻЩǮһӶòˣѵʵһЩ
һҹǰ춼ͬΪ¶¶ǺϵģƺѾеζָо
ǰЩѧͬӣǺģ֪ŮĻȻ˵ղܡ
һҹڴϣ˺üơ
ڶ磬½԰͵˻ϻǰ¶¶һ飬Ȼת½屧סˡ
һε£ҺЩҾͲˡ
֪ĶΣյ£Ҳﲻʲôæһ챣ƽƽģ壬½ҵ
˭˵Ů˲£ò٣ұԺĽ˪˪ˣʼŮ˵ζٹ꣬ϵӵĳջ
һ㣬½ڴ
ص·ϣ½巢ֱ˸ˣаߣΪǸٵ˺ܲûһ˿ļɣ˳½߽ǱȽƧĽСƺǸ˻ᡣ
½Ѿһ΢Ǹ۾һ޼ҹӣ˵ɽǵǺģڣһ
ƾԽ¶¶ֳ½嶼κλŵĻᣬǰûɱնݳӣ竹ӣûʧĹѾҵ˺ְܶɣ
½ͷ̸ɽǵ飬ֵʱҲͷӶֵʱЩˣλ޴ӵĸףλ޸гҲ֮һЩڱɵǣɽǸ棬໤ɽǷչϰ
Сǰһ󣬰½סˣʮ˴ӳǰλ޹ӡ
һ½󲽵߽Ҳûжϵһ˿ţߴʱ˿̣ҲûбҪԼϻЩδһԵ÷
죬ʱе֣Ѱ½٣ȴ֪½û¶棬ھƵŮ飬ʱ䣬ǰѹֵÿҪըˡ


654 
һ̣ȨҲԼż½壬ɱ֣Ŀ˵δ꣬ѣּˣݣһεеݣһȣģҾԲɱ㡣
ȨĿǰʮѾ½ΧҶ˼һѩĵ̫â£½忴óЩȻǺڰԱɱġ
㻹ʴȣʴȶˡ½Цţදƣ˵ֻǿϧҸᣬԼˣ±ӣǵһҪˡ
Ȩһ㶣û뵽ʱ½廹˵ӲӺһȵ
һĵٶ죬ͻɽһȻ£Ȼǳ½ϮȻȨ˵ֻǲݣһȣϿҲ˵ģֻҪҪ־Ϳˣһ켣ڵĵ֣Ȼо顣
ֻǿϧǰδؿͷ½ϵЦɣһģģǸȴɫ䣬ΪĵѾˣӱ½ס
һҸ棬±Ͷ̥һҪԴñȽϿġ
ǡһǵûл˵ѾŤ˲ӣţ۹ȴҲȲ½ֵʱѾһ̲࣬˵£ǣһĨѪ˿ѪЩ¡
˴𣬲˵ѵһ޸֮ѧôˣɲѧ
ϣһϣҸ
ѪˣȨ̼øĴ𣬱Щַ׷׵Ŀ£½½Цһһʧˡ
ǡһʮһ֣оŸѾ˵£ֻʣŷĿȨǰûһ˿ĵյֶڲ۾½壬翴˹ʧꡣ
ȨҲľʧʵ˭㾿˭
һ׺ɱ¾˵ȻƽˣȨ֪ɷˣɫɷףż־壬һӵĳ嶯
˭Ҫô½䣬кѾ˳ȥײŴϣˤȴѾûϢ
½߽ȨǦҪ˵ܣƶ⡣
㡢㲻Ҫ֪Ұ˭ҰƷӣɽǵĳг˺ңˡ
½忴԰׵ˣҡҡͷΪԽȴû뵽ôһ㣬ڰĴ֣̫ʧˣˣѾûһ˿µˡ
½һЦ˵ĺˣֺܿ㡣
Ȩɫֱ䣬ȵ㾿˭
½壡
һ䣬ꡱһһĨâɢ䣬½ҲûпȨһۣѾԽ󲽵뿪ܿʧˣΨһ紵Ѫ
ȨԼĲӣѪɢѪģǺľ˾ţȻĵ£˵£޼ʵ죬ȴһο죬ԭյľɫĺ
֣ѾɽǣԶˣⲿѹһȫĺˡ
ϴ½ǻȥʱ򣬾Ѿ½̸ɽǵ£ɽѾӵ㹻ĻȨЩıԱѾ֤գֻҪһʱɽǵľ棬ǵЩˣ÷ˡ
ڣһжҪˣ½ĵǿƵѹЩ壬û˿л
½ǵȻ֪½Ѿʼִɽǵ£ǰվһŮ˴绰עɽǵĶ˵пܴ󶯣½û˭Ѿ֪ǾǶӰŵˡ
ȴû뵽ӾȻǰˡ
һ£½ǷˣҲ˿
ӵ½ˣֻҪˣɽЩٹ̵ϴƣ˭ܵõôͿǲʶʵˡ
Ȼ½һ绰ɽǾͱˡ
½˸ҵжȻɽǵļǾģ벻ףһ෸½ǣȻѱصĹԱγһ֮䣬˫ˣǲ̽飬׼жʱ
ǧƮƮƵջƻչˣһһҹһжˡ
ǹٳ籩ҹǺڵȷѪ꣬Щһֲ
ЩĺڵŮûпҪԸаߣܵĵģڣһҲˡ
ǧ㣬а߽˰ΧȦһѯǲǿԳˣ
ǧźӣһӴ˰أһ䣺ȵȡ
ƮƮЦЦ˵ǧ㿴һ̫ˣҲǣһӷö༸Ӳɹƣٵȵȡ
ȴЩľˣ˵ǧ㣬һ˵ЩаǿޱȣҽΧȦҲԽԽ࣬ǿסģٵȥǻᱻǷΧ
ǧ˰֣˵ҵ˼ȥɡ
ǧ˵ļҲֻܲʵ뿪ˣЩ벻ͨǧô˵ˣЩаߣɲöԸ
ƮƮ̧ͷǧһۣ˵ǧ֪ˡ
ǧƳƮƮһǣҲ˵㲻Ҳ֪ˡ
ƮƮЦ˵ǻŮˣŮҪһˣˣ׳
ǧûнӻֻ̾˿˵Ҳ֪ˣȴһֱ¶棬ǰмǣǾôô
ƺЩ
ǧ㣬̫ˣ¶¶棬ˣ˵ܹ㡣
ǧȵҲҪĹġ
ƮƮҡҡͷ˵ҵķȻǿޱȣҪҵ٣ȴûôı£ˣ޴ڣһΣһҪаһʹĽѵɽǵΪƽء
Ƕ֪½ˣԲŻ˵ĵ
½һˣʱ籩˵˱ʤİգжٵŮΨһ½壬ǿһֲŻô죬ôݣһ˿ء
һ仯ŮѾµˡ
һֱҹǧ´ɱ¾
彫ľ֣ټǧƮƮܵȫںһšһǿһ̵ɽǴһ׳죬ѪɫӵаɽɽңҲڷƴһʱǮǺףˣǽʧȥһС
ûԸһУһĲ
ɽҲд˵ģ½Ѫֶη籩ʱ򣬾вٵļŵ˱Ϣʱѡѡ½ǣЩ˴ɽǵĶҲƴһǰ̡
Ȼ֪½ǣЩȴ֪½ǵĴҲδذ½ǿ½󣬻һǵһǿ½ңҪģһǿǻĶ½塣


655 Ѫɫ֮ս
彫վ̨֮ϣԶӰأĸѾǧİžλȴһֱδڣаֵ߳ӰԽԽˣа֮⣬˲ϤףЩɽǵĺڵ
ЩţСʵ磬ͷô£ôôа߽ôСİΧȦܶԸôô
ʵʣҲУһ뿴һţƺĻش
һҡҡͷһĹâżɱΪͻ񾳵ĸ֣ҲҪһսһ̣һս֮Ҫݵģ׵֮ʧ
λСʲôˣǻ᲻֪ôȻİţִоͿˣҪʵ̫࣬ǲ֪ĵطеδƿɣ
һɽǣһŮӴ٣ŮĴϻ̵ۣģ׵ƣΧ˲ЩаߣҪ˵ôɽǵˡ
ʣһдˡ
һսҲϣңˣҲʲôźҲһǻˡ϶ô̾һ䣬Ǿ彫˵ɣԴұ֧֮ǻȥ־ѾʧϿʼǷϵϢѾ
һɨ˶һۣȵҪ˵˵ǶҪţȻһԻãһ֮УҲܸЩƽѵӣ
ʱдĮǧһţǧִѪɱһҲҪŹ
һû̫࣬ûһ˿ԥΪһˣһ·ѾѶһ˺ȵźţȫնɱУһҲҪŹж
һ˵꣬һžѾݶԵһ̤ӥһӷ˳ȥ󣬸ž彫ˣһ̣ɱ¾Ѿˡ
һĲҽ𣬰ƽҹˣֵӰǻζĵ棬һĨĨĽѪǧﰲŵɽǴսչˣһ̣ѪɫտʼСꡣ
аֵ߳ǲɱ֣һЩ罩ʬսʿɫ԰ףȴηǹϱУѪ죬ηʽȻ˵͡
Ȼǵһа߶սǿĽѵǲûη壬Ҳ֪ԸаߣֻҪǵԴˣȻѪһЩȴõİ취
һаɱֱ˲ӣѪӿȴûȥץһץ˹ƺҪһһһһ˳ȥǰѵԴһϣĵڲϣȥ
һЩľаɱֹȻ½˵ģײпֲ
ǵԴǵԴһηݣһŲɱֵԴһеľʾ
һ˼ʮĸ֣֧ǿοо彫죬һŶ̶̵һյ蹦򣬵Ѿ˶ʮͷʬɱ˷Ҫɱ˵ĿֲԾ˵ǵһΡ
ҲǼʶа֯ǿа
а뾩սɽЩڵҲŷ׷׵ĳֳ˹һȺһȺģ٣ûжãѾİΧ
ǲû̶֣ǿųײеɱƺ뵱ֳ̣ɵıˡ
ǿ԰ѲɱնɱҲʧСҾ彫Ҳˣһ̣ӲЩ˺սΧһʱ֮䣬ѹȻ
Ů˵ڼﶼѾףǶ˼Ĵս˼ûϣֻǲ壬ܲ˷ĵȴ
һν㱨սʱǧһѰ˳ȥվƮƮһЦ˵ҲҸóֵʱˣߣƮƮ㣬֪ô
ƮƮҲվ˵ףǧ쿪ʤ
ǧûлشֻתˣףãûǸ˵ĳ֣һӮЩѣǧĳ֣ΪľɱҪʱᶯѪʹȻǸ뿴ĵƣǾװװɣ
Ů뿪Ѿִ˽ػƮƮߣƮƮȻɫȣ൱Ľš
Ȼɱ¾սвСһξ룬ƺѾܵŨŨɱ⣬ƮѪȣƺڱ·
һ裬ƮƮЦŰοôţСһܡѾˣ㻹ô
ɫ䣬Ծĵʵ˵˵½ˣˣ
ƮƮƺĶ˵½٣ԭʱһΪеܿأԭһˡ
һӺˣҲ˲ϱȡЦˣʵƮƮ㣬˵ĺܽŰǲ½ˣˣҾͲٺˣôԸЩСëСһô
˽Ǹأ˵ǿɺ޼ˣǽеɽôΣյĵطȻŲˣ绰ҲûдһûĵģԽΣյʱԽǸˣߺܰȫ§ڻʱǾҸá
û뵽ˡ
ƮƮСŮ˵̬ȺȻǱ˻˼Ǯأٶˣͷ˵ˣˣһ£Է˰ɣ
õȷʵĻش𣬻һӷ˵Ǿ̫ˣҾ֪½ٲǲܵģ˵Ǻĵģ㲻
ƮƮЦЦû˵ǰҵأȴãţţǸˣ᲻Ϊأ޵УһŮ˵Ŀ֣һӵаҸȥҲʲôźˡ
սѾ˵Ųɱֵļ٣ڰ￪ʼ˶ʹõǵ͵ȺŹʽһоʮһǵ˶ࡣ
ⲻģҪڰԾӰЩսƵļңϵĴӰдܳ˺ܴˣ彫ˣǱЩа߸Ϯֵġ
ԭܣвٵаߣ벻ɱЩжаߣӵаǿ
磬ֲ֧סˣǵ˲٣ûԮ֣Ҫˡһڰ֣嵽һŵߣЩǱǱȽ˵ģûˣ󾩵սһŶ񾳸֡
ʵ˵Щаǿϵа˾Ҷη˲ɵĴηС
Ȼкܶ¸ҵˣͷŲˣǺٵġ
Ҫ˵˵ǧСаţʲôԸɱ֣ԸЩϮߣҵҪЩǲҲ
һ֣Ծһ̣ǧڽֵľͷߣѾ˲ˣЩˣƮƮĵƣš


656 սܲ
ǧĳ֣˵ע⣬ɽǵЩţаߵɱ¾ȴȻƺ̧ͷ˼ûУžһһĹǿ׺ޱȡ
ģ̌𣬽ճȭͻȻȭſˣһȣɱ
ӰԾӹʮӰ˲뿪аߣɽǵĺڵӿ˹ȥǧߣܿģֻʣ»һˡ
λֵܣƴˣɽǵ£Բκռߣǵˣɱ
Ÿָߺ֣ЩѪɱ¾սηĺڰ֣һĿʼ˹ҲѪҲ˿־壬һҪǰ塣
űŵһЩͻ䣬ԭǾ֮⣬С㻹кֶΣЩȻƲǣǸ֣ԸЩаߺо飬һӰ֯¹ˡ
ǵѹʱ
һȴüͷΪǧĳ֣ȴǱʾѾˣԷа߻ɽǵЩ̼壬ûһ˳֣˵ǰ֮ǻк֣ǲ
һ϶ɲҵаɱУչѪɱԾаߣҲǧһƾɱսڼҵؽţھͿ˭ֵ֧øһЩ
ûάֶãܿģܴӵɽǺڰӿ˹սһɽǼѾ̾ʼչΧˣ֮ǲжԹһ̣Ľ룬Եߡ
ɽǣһ򶼺ģҲǣĸҲԸԼ˷Ҫ˵Ӷˡ
ȻսѾˣٳķ籩ʱûʱˣֻҪɽǵµٳ£̸ǱؾһḶ́˫ˣҲһӾͿ̵ģǺڵĽȴһսǶϷ
ɽǵĸˣӿֵĺڵɱȴѾǧˣҹ꣬ź⣬Щ˵ȴȻ죬ȣǶɵӣôĶǵȻ֪ҹһսȻɽ䶯һ¡
ǰһˣ˳ֻͦǱ鿴Щ䣬ƽɽǺڵȴĴϴ֮һ˭óһƽϴ
޼ˣȨֶֶҲ̶õ״ģҪɽǵ׵ȻûҵǸɱֶ֣Կ϶Щйء
ڣΪ˼棬Ϊֶĳޡ
ȻȫȥǣУͶûû׼ҲҪģаͷŹˣиѾɽǣڱҪʱ֣ɱеߡ
ɽǵλ綼ˣֻҪ£ǵȻһ޼ʧܴ󣬵Ϊ˫Ĵ磬вֶǼҪֻҪһη籩޼ȫ԰շ棬һ޼ȫֻȡúٵһ֡
󲿷ֶϷˣĴڵͷĿһΪս
ţȻɱȥ죬ǲΪǮΪŮ˶սֻΪҫɽǵģЩߣͳͳɱ⣬ûУ
ǡ
ɱɱɱ
ɽǵĴͷĿһǶߡ
ߵĻϣǻаߵĵ̣˿̼аߵһ˵Ǹ׳ʮ£ͷֻϴŻףֳһţ̵׺̬֮η
ǹͷ磬ƽһһС
ƽĵ͵ȣͷȴĴŵһҾ˵һ̬ȺãϲŪޣϲϹǰ棬ɽǷɥĲ£ɹͷŪġ
һ۾ͿԶǧһ˫ɫſһЦ˵ƽӿǸŮˣ²Ҫ
ƽŲû飬һһ̧һӣѾӿ˹ȥСֱø֣֣İΧ
Ըֺڵĸ֣ôǵס˼˶డʮ˲һˣûа취룬ĲȥķѺܿ죬òʵ壬ʱʱĿ顣
ǣǵͷɣӿˣ˳ҹͷܻȻҹǶȻᱻӵֵܿǲٵġ
ͷȻɫѬģȾǧ
ǧǰϳǵһԣûɽǵйӴ˲ʶɽ֮ȴǴӰӵ鱨֪ͷĴڣ֪ͷһˣƾЩ£һٴζˡ
ǧ˼Щ̫Уɨܣ½Ĵڣʱûг֣ЩˣһεһսȫΪĵƣһˣˡ
ǰһеĿѾ֣ؿǰĹͷðŭ˲óһ컹˻ǼƷܻڣ̫ˡ
ԭǸСŮҹͷϲģ͸СģˡŮ֮ͷЦﲻϵ³
ɫһ䣬ҪȴǱǧסˡ
㲻Ķ֣Сɣ
ʱ򣬲ƴˣǧҲûٶʱ鿴ˣվڻǰ۰׵Ķһֺ˫һֻ̧žžһֵָֻѾһѪۣһΣΣΣѪ˳ָ£֮С
ǧȹ޷ԶѪɫ
ͷȻɫѬģ˲ɵֱ仯ԾȵʲôˣǱʡ
һ̣ǧѪʹѾﻹϻȵɣ
ͷﺮһҲҵܵˣŮɢǿ
еĴţһ죬صĵȻ˵Ȼǿ׳Щ뺷
һ𣬾ѾХз磬ͷȻһ飬ò˵ѾнƣɢɱƥҲĴͷĿԭɣֺڰΨΪûͱɱˡ
һ
һȻʷеĳҧһ㣬ƿԴɽ
ǧѪһûˣӭȥ
֦ǧûУĲȥңסָᣬǧ
ķʽͷԽأ˵Խء
һͷα˳ȥ
ۡ³һѪͷһµվеãζӾϲƢǣҪСˡ
³Ĵԣ˸赶һεس˹
ͷ˹ȴǴϸ˵޳֮Ｄŭǧƻľ
ֻǿϧǧͬһ㣬Ǽ仰ԳƵġ


657 Ե
ǧȻںڻϴλʮ꣬һֵǾҵҵӵѪʹĴУΪŮ˵ԭʣӵĸӣ˻ǧȷңʿ¸ֽʱ׼һѶѡ
˵ģ½壬½ǿ龳֮ţȻѪʹںˡ
½ɽ֮£ҲΪ˰ɣһ޸֮ŮˣɽǾԲһĵط
ŹͷĻͷƣǧһЦһֻȻڵµţ磬һӭŵˣ˫֣Ȼ˽֮ɵȭһȭصĻǱţϡ
ͷҲѵõĸ֣һȭȴꡱһ֮һɺ壬ղһȻķɿһѪ˳
ûϴһضһιͷĹվеĵȴǶϳأ˿ŵģȴһϵ
ЦˣﶼѪЩֲԵϸ꣬ʪˣ֣ͷ°ͣˮĨȥĿЦеһӣСˣȻӵ˵ǿĴ֮ӣʹ湦ˡ
ͷеĶϵȻĲ£ûֱһվ
ûж˿̶̵һͷӷ˱仯Ǻɫӱ˻ɫһĻסؽеǧ㣬а
ǧ￴ôеа߶һģӽΪɫû뵽ͷȻаߣȷСˣҲѹ֮£ĴȻ֮һģһ˿η
а񱬣
ѿڱͷͻһˣղǿ̬ˣһЩĹϢֽճȭֱϵļһһĵģǳ˴裬ǣҪйһ
Ҫ˺㡣ûа߿ʼҲûһ˿ϧˣҲĹͷоȵͿԿǶͷĵϸҲ̫
ɱɱɱŹͷʱ̣ƽڶеĿɱɱɱǡ
еĺڵֽңӦһʱɱֱеǴ󣬰Ѿǧʿѹȥˡ
ǧЩǣҲʲôа߹ͷҪСģһ˿Ȼǲ˫ô
Ѿûа취ˣһǷתѾɱ˽ȥסĺڵڣɲǻûһ˿ᣬеĵԵײУһȥѾˣˤڵѪڰתۣͱȺûˡ
ŹͷǧҲѪʹںϳ̶ȣں϶ԽߣͻԽ
ͷţڶˣһǰײ˹
һǧﲻײˣһƮƮһתһѾ˹ȥ
ߵߵˣǹͷֻ˼ΣһҲûˣȻת˹ͷı뺷Ǳ˵Ѳˣֱ۾Ϳ԰˻Ȧ
֮սǵ͵ŮҰˡ
顪һǹ죬ս½ŵʱƽڶĵƣˣȻҶڽƷʹûͻܵϴǵʱƽҲ˲ôˡ
Ҫǧе˶ͳͳȥΪԲһС
׷ΣԺˣʱܲϡ
ʵ̫ǿˣǧҲòᣬûɽǾȻ˸ð֮ʹûѵ±Ѫϴô
һ֣˲٣Ȼ񾳸˵û̫ãһľ֣ȴ൱
˻һ࣬ÿλãҲɵӣһѷᣬֹܵķ䡣
ģɵǹ֡һ뼸а߸ֲһȻЩ˲Ķֻ֣̫ܴ࣬ƽ֣Ȼˣܵ϶ıһҲûбİ취ˡ
һۣ֪Լ״ȥɵǹ֣ǲ̫ףһŷҲûԥһѾǹ˹ȥضˡ
žž˾Ȼ˻ȥҲ֪ʲôʱսϷȻ˼صĺˣĸĸˣǾܣƺѾһ𣬾ǧҲûע⵽ʲôʱġ
һľѣղĳȥֻһ֣ľѾˣǱȫʢʱڻҪǿҪ˵ĵѣͲһսˡ
ˤڵ£Ȼֲסƺһ˺ܿվֻ˵ǣֶһĨѪ˿ӱ͵Ϯˡ
ǰǹ֣кڰаߣͷĸصĸ֣һ㣬޿ˡ
ǹͷһȭǧ𿪣ȴǷ˹ؽеƹټĴа𡣡
ܣСҲˣаʧأҪĴ߳棬ڣ°ɣŮ˽Ըһа𿪿ˣûһ˿
һɨ˵µˣغȵеУǶ˻δҾӺܿͻᵽܾ
ͷغȵɱɱǡ
һֶˣɱ𣬶ǸͰȻаѾǧˣҲж֣Ϊ߰˵ȻԸĶǸ֣ƩƮƮˣƩ義彫
ֻǲžԼ֡
ǧﰵĽп࣬Ǹˣɺ޵ļһȻ֣ôٲ֣ҪˣǸʱ˲ˡ
ָһѪʹķ֣ת֮ϣųаҲ֪Լûа취ˣΪ죬һˣͻӰеս⣬һȭǽӲɡ
̵֣ɱŨ˻ڿУȴȭѳžžаѾӳȭ磬Ѿ񾳵۷塣
ʱ򣬳ĸˣҪ
ǧҲȥˣﰵ룬һغˡ
ݳȥȭûаƾһѾͻȻ
ȥ
һһǿ֣ǿƶаĹ˻ȥܲΪǱǿƻȥģҽŲȵĲˤɼ
˭аϴ൱ߣȴ˸ܵеŭ⣬˵һУȻ˱Ƶ޹ЩҲס
һĨƵƹռĵطС߳һˡ
ǧˣ̲סؽ˳
Ҫ˵ˣһ̣Ҳûһ˿ᣬеȫǻϲǰˣ˧ˡ


658 ת
½˳˫Ʋ֣һ·ˣûпĴаһۣߵǧǰЦЦʵôסɣ
ǧģ˲Ȼѵõ׳һۣ˵㻹óһΪõ˲Żأûİ
½ЦøŨˣһԺò״սĻЩؽе½٣ˡ
½ʵôôǲˣ
ǰ˻ʱ½ʳĻһƿڴǺ治ˣҲݺ˵һۣ㣬ƨȥ
Ǵ˿̣ȻЩ˼شͷ΢ŵһ
ǧˣʲô˼˵ģ͸ھΣôΣյ£ȴһԿ֣ʵ̫ˡ
½٣
ʱбѹֵľ֣о彫緢½ΣеֶøӵĻͳս⣬ӿƺҪѶԷճɻҽ
սپһаһȣһۣᣬһһҵ½˹
½嵭ȻӣǧＱؽеСģ
ʵҪô½ӳֵһ̣Ѿʶ׵ƿأһ龳ȫͬĸоаֵһ̣Ѿ֪ˡ
սپ⡣½κ󶯣Ƕȴ̫ˣа죬ͷ¶βļһҰϵǲƤǲĲܼˣĳª
Ҳ½εĶˮһ㣬ƮƮϢȴ벻ǻһ紵а𣬾Ȼȵñˣһοûиղλˣдꡱ죬Ȼа߱ƵˣһƵĻǵ·
˵һֻ䣬Ѿѩĭ׷ɣﶯ䡣
ǿ˵òˣˣǳԽϡˣֻһ˵ͣѾٶˣǿǣȴǻ㣬൱Ŀԡ
½壿
ɱҲӵ½壿
½һһĴа߽ЦԭλʶңǾͲҽˣаδĳ̫Σˣ˵̫ΣգӦȥǡ
ȥ½ĵȻȻĴаһûסľǸƹˣÿа¶߸ƹ٣ɫƺͷɽĴ֮һĴУȴа֮һ
ĴаҲơ
ͷˣţһģ½ײ˹ղŶԸǧһġ
ǧ½岻£½һֱֻ֣ƣͷӲƵԴϣҲ޷½˷ֺ
аʧУǿϧһ½尵һ£ƥĽ⣬ѾӹͷԴ룬žһ죬ͷĴԴըˣͷʬ˳ȥдϵġꡱ֮
ȹͷصʱѾûһ˿ԭӣ壬ѾƥĽݻ٣һڵѪ顣
žžڵ£Ҳ̶á
û˵ǻǧһۣϲӿ֣ղǸͷǵȻ֮ǣ½ǿֶΣֻ죬ɱ쵰ҲǴĳ˿
ţȻȥˣһҪúõĸлһϲƣԼһκˡ
а졪һĴаȻһˣĴ񾳵۷֣γǿĹƣĿֻһˡ
·㲻ߣƫƫ½壬ɣ
ɽɽǰڣҲԴṩһ֮ԳĴа𣬾ɽǶɽ˵ʵ̫Ҫˣȴû뵽½徹ȻͻȻĳˣû뵽ģľǵһ٣˵ǿ
Ϊ˵͵аѾδˣЩаӿ֮ˣΪڽ£Ϊаͳˣ磬˭᲻ȻĸԸƧô
ϴ֮£ҲˣΪɽҵõ㹻棬ŻΥ֣ȴû뵽Ӽȫû˿̣ͬһˣ½塣
½վɽ
˺⣬һ̶غȵȻ棬Ҿ档
龳֮Ѿûһ̫ҹ֣½ƣ˶סˣɽǵĴͷĿͷúѪȣ˿½壬ϱúǲ԰ס
ЩˣһβμӶԸ½ҵжǲһִ
½岢ûжĽ⣬Ƕǿޱȵ龳
ĴаҲֻ۷壬Ҫ̤ƿ֮ȴúԶһֻԵʱͿֲģԾѾ꣬ȴҲͷ
䣬Ĵаĵɫɱһ֮У̣ƮƮϸһģ£ת۾ȥ١
һ
һƵУһ˵У֮죬û˿۷ֱóǧҲУﲻɵĸ̾һ½壬ȷǶߣƣѾû˸ΪˣĴаѾɥʧ
ˣ
һаƺһһʱ֮䣬Ӱɴܣ½ߣһչһ֮ԶۡĴаܿ죬ӿˣǺȴǱɨС
βȣʮԶȻӵһվǿ˵ӣȴȾѪ˿ˡ
½һЦһ٣ȵɱһ̣ǷʱˣȻԷȻռƣ½ĳ֣Ѿ˾ǿǱܣʼ׷ɱа߸ڰˣҽһεĴ
ߣаа𣬸ɾ䣬Ѿ֪ǰ˵Ķ֣ͨ½׷һ̣˾Ȼѡһݡ
½һһȴתȥˣ½˿̵⺣ûѰҵõǲĸ£ڸа
ˮתȻû˵½һ֣̾ת˹ղŶԷɱ˿ȴǧһɱֺþ㣬½ĳ֣һִ̼˲ָǿ
½嵹û׷а𣬶ǳ֣ٶȽǹ飬Щ˵ĴڣΣգҲֻܷаˡ
аĳ֣Ҳ½ʶаǿʵȻǴģǵȷӵǿĴУٲħѷɫ
Ĵаһߣ½Ѿûս⣬ǿ⼸ǧˣǲò֣ȺУɱķʬҰѪɺӣ½ǰˣҲֻйˣЩˣҲûмˡ
ЩڰôãҲǿĵƶѣڶ½˵ЩѾûʲôˡ


659 ɽǵƽ
ѾϵΪ˰ɽǵͻ¼СһķΧ½ɽǱһ֧ľãˣְΧ
ɽǵļڵ½뾩һҿѾʧȥ˿ܵʿĳ֣翴ĸ
ɱͣˣӿʼӹеĺڵӣҹδߵ½ҲᣬеɽǿʼһҵĴɨѼǿļȫһ򾡡
Ѿ½ˣص˱ŮϲƮƮҲЦݣ½壬Ц½ٲ½ٰޱˣûŮӵùħƣ⼸죬ҵĶ䶼Ҫˡ
½ɳǰǧĦ㣬ղͷһսһţڹͷţϣˡ
½һɢѪܵһЦǻãһһ֣ǵĽأһֱ˼
ǧ㲿ʹ˵ĻǱӵؿһۣ˵ˣ˭֪˼Ϊ˵Ĵа֣ˣ㶼ûпһۣˣһҲ֪ϧ񰡣
ϧ񣿡½ôһ䣬Щֵ˵ǧһǿʤҲҪϧôⲻԸ񰡣
½ǧǱȴ˶ǿǳòΪˡ
ǧһ㶣ȵԸôˣԸôãȴٷְٵǸŮˡ
ۡһƮƮЦǧ㣬һȷŻˣ¶ˣʵһֱŮˣֻǰûϿԸΪ˰ˣǲǣ
ǧһ죬û˵ֻ½İĦ
ȴǼ¶ѣƮƮ˵ûдǰκ˿ȷΪûֵҲ֪ΪΣһɽǵΣĹͷ½һ̣ȻĶ
ָоɬŮ
ƮƮվѪĶɣƺһҲûиоЦ׽ɣҵȥϢˣҹҿû˯þˣӦÿ˰ɣ
˵ĻᣬһתѾ¥ȥˣ죬ȷ̫̫ˡ
Ů㣬Өѩٸ㣬Ըˣ˿ǧ㣬ȴһֵǵջ½Щط£ЦЦ˵ö˶˵˵ͷŮ˵㣬ֻܿ죬ҿһһ飿
ǧһ죬ˣ˵ʲô軰ûУҵȥϴϢˣ죬ҿǺ۵ģԴɽǣҿǶţôǲǿԵõˡ
½ǧʵǧȷҪң벻ô
ǧﲻ½ԣĵ˵ҵ˶ϣѡô
½˵ڸһѡ뿪صȥǰĶԹԹһʹΣ
⻰˻ʱ˵ǧ붼ͽˣһϸϻȥҲʽǷǷǣһֻ̣һְƽƽĹ°
ڣЩԥˣȻ·ȴҪˣ
ܲѡ
Ȼԣֻ½ңͲٳˣô
ǧͷ̧һǺ죬һĽޣܲм˵ˣǵŮˣ˯һСôһģǲǣ
½һȻЦˣ˵ô룬ٺòˣһ򶼾ãֻԼŮˣֵš
ԸΪ㣬ʵڲһˣΪ˻Ҳһ۸ǰͲҷҸΪƮƮһŮˣչ
½վ˵ʲôԭ򣬵Ҫǵһ㣬ֻҪҪѡҵҳϣҪúõȻ󣬰׸ҡ
һźƺɨһ飬صϸȻΣһҲûзŹ
ǧֱˣ˵۾ɫܲˣ޲ְ
½嵱Ȼȥһˣ˵ôڷһЩӵµģںòε½嵽ήģҪְĸ
ķֻһˣлҲڣŮͬ˯£ڴϣȶ½Ըܵǲû˯š
ò˵ɱ¾֮Ů飬ȼգȷһ˺Ѿܾ¡
һҹ꣬಻ϣ۵òеǧȻʧˣⷿ䣬Ч̫ãǶ϶ʵ̫ˡ
һ죬½ҲﶼûȥʹڱƮƮǧҪɽǵûʱϢɽǵѪȵҪµṹȻһս٣彫ȴƽ£һսҵɣľǲѾ½ʽˣ½û
Ѿµĸˣһ̣½ΪǼС
Ȼ뿪ǾͲҪٻԹݣ뿪һָףҵԼҪҵҪҸ
彫ˣ˭Ҳ֪ǽҪȥһ죬½ҲûмǣҲףĺһҵԼҸ䣬İ鵽ϡ
½ʵĽǣȴѾûа취ڵü
һ˸Уﲻ̫죬ߣ˯һҲŮӵһұһϽ˷ǧ֣ƺ˵ʲôֹסˣֻǿ˵Ӱŷʧ޺޵һ䣺
ƮƮȴ죬ǧЦĽ˶ģһ㣬ӲΣˣװһ˾ӵӣȴȫ޳֮£ǿɰˡ
ɰǧǿƮƮóֱ֡
ˣҪˣȻص˾ǣҪס½ң͸֪ûʲôͬڻ룬ɽҪΰŰɣ￿ɽҪӴҪǵ˶ɣ
ǵЩˣȻرǿ󣬵һȥǣ»뷨ⲻŽᣬأ
ƮƮǧЦˣʵ㲻ɣûмأľͿʼˣϣһô
ⲻ²µ⣬ֻǲΪѣ½˵ѹѾܴˣûбҪŪңȻ꣬˵ʵڻڵѾû֮ģöˣҲˣֻ밲ģһӡ


660 ͷӼ
һӣܳҲֻһʱˣԣѾԺ£ֻ밲ģһѵõľ
ס֣ǧ˵ƮƮ㲻Ҫģʲô㶼κľ֮壬һһģ꣬˵ӣ룬ǸһֶҸ¡
ƮƮԺδӣĿԻȥӣǡǵȷһ벻Ҹӡ
ĿζᱻЦѵġ
ǧͷ˵ΪҸǶܷ֪ô
ȷǰڳʹУѾûкˣԣΨһģԼŬĻȥ
ֻǰĽ飬ȴôģⲻŬͿԣҪԵֻϣǸˣǣԸδ
ȣǰһжֻǹˡ
½ڴϣ࣬һļս֮˶ǳ죬Ů㺹ǳ¶Ϸĵķ飬ַ飬ڼĽţ͵ˣȴҲֻ½һˡ
ģܶ࣬ЩڣǰЩӵķھЩЦ֪˻᲻ﳰЦأԲֻ֨Ӧ˵Ҫ󣬾
ǻսѾյ½ıϢ£ʵ½٣ôˣղźŶǲǽ̺òð˵һ
½忴ЦЦסѾϣص˰ѣ˵ǵ£ܷſһǺܸ˵ģرǻҲˣһĽҸղΪͻȻаߡ
˵ЩаǿֲȻûֳĺܶ˵Щ˾Ȼɱģɱģǽʬˣǿ¡
˵ţСսͦεؿڣһһģĿѾͷҲѧṴˣӦ̵ܿİɣ
Ҳ˵ħҼȻĺɱ¾ûаôˣаҲδرħǿֻǵĹأˣ½٣ʵҪģ½ڵǲҪκˣ
½ϾһѣЦ㵹ǺţһһҪѧϰˣ½ֺκˡ
ҽ㱾־ˣ½٣ôõҽ㲻ɡѾСһס˵㣬½ٱأҾͲٱֱ֣һΣһҽ̺Ұæ
ɫͨ죬һۣȴǸס˻ȵͻ𣬿ʼһ䣬ǳӯϢָӵĻȣûжãԹһ಻ϵĴ
·ǧ˳ûסִ˼е˵ǣܲ㣬ò˯ˣǲۣһأ쵰
ñƮƮֱҡͷǧһοľƣĳˡ
ǧŮˣԲϲһˣһ˿ԹǵľõǵķģôǾͻһأ壬½ҵһǶͬġ
ǧľ½ͻȻֵһ̣Ѿ޷ټˣһŮ˵ǶĿʼΪѾԼˡ
½屾ͷӼ棬¿ʵȻλүӶ֪֪֪Ŀ̫á
ͷӾȻ٣½廹ǲܲӣֻѡһȽƧĵطˡ
飬ֻſڵļڣ½߽ʱ򣬿ͷҡϣУ鲻Ա߻һ񼸣һˮֻɽǵز
½壬½ҲûվȴˬЦСӣɽҲ֪ңҲ绰Ҳû׼¶ɣСӣǲӶҪˡ
ɨ½һۣжһЩȡЦζȻӣǶԶӣѾû˵̵ȨˣԶߵŮˣǸе˼ȢţСۣ֮ģ͵͵ģǶȴͣ
ĸŮˣȴһҲʶ˵ӵ۹ûе˵ģ绨ˣҲ֪Ǵҵġ
ҲΪ˲ͷӴ鷳ôȻںڰײּңϻҪԵĽޣ˺˵˵ᷳ
½˵ˣ̫գ壬һһһеˣǿޱȣôˣĪǳˣ
½ҡͷЦЦ˵ϰ֣ҲȡЦҰɣѵڻǴô㿴ڿˣĸ׵Ķأ
СӾǿ⼸λҽһô
ɵǰ½嵹һ裬½ǰѲҽܵ壬ǻ½ٵСˡ
½ǲˣһûȥˡ
СˣҲһܿЦ£һŮǰ˵ԼӵСˣôһȻӡ
½ûɫ仯˵һ°ɣλǧϷˣȷ˵á
λƮƮˣȻӲԼˣȷ۵á
ڻӴģһ˵ȢС㣬ȻôѾͷ
½һΣԶ˵ĻЩ޵ˣ֪˻Ϊ̳أ֤һĸףοʱһõĴأ
ȿȿȡһ£ѸղźȽһڲ裬ȫ˳
һֻ죬һֻ½˴ĴָĻŶ̲סЦ½ǲ½٣Լͷ˵ôţB
ˣϰ㲻Ľңһνʲô£˵ɣ
СӣڳӲˣҲܲ㣬ЩƨҲˣȥ˵ɣһЩаߵ£⼸ȴûв鵽һ˿ٰЩ˴ģ
µȷǴ£½Ҳûаߵһһʮ˵˳½ǺǳԾҲû뵽ɽǲԶɽȻһ֯Ĵڡ
½üͷ壬˵Ȼ֪ɽﲻǣ
½ӵؿͷһۣ˵ôףһڹаߵϺ٣ֻ֪ɽ֪ɽжǿǺųʮɽҪɶȥ𣬵ڶЩ˶Ǹ֣ͨʿôȥҲֻǰװ׵аȻа񣬵ٶȴһֱܵ͵ʲôɶþȥǣѵƾɽһս


661 ѡ
½Щٵʵô˵Ƕһ취Ҳûˣ
½ЦЦ˵Ҳôģɽһֵģǰһսаʧ٣Ѿݻ붼еϵѾûа취ɽǻκζԣһ뿪ѰµĿꡣ
½ǣа֣֮ΪɽɽԴȡԴǿƳĴа𶼱ɱһŻˣаδ֮ǰǻû㹻ĵƹҵ
ƮƮĻһ䣬ǧҲ˵ɽĿǰܰȫټµ֣ɽֻһѡ񣬾ǷѰµĿ꣬ṩԴ
ôһ˵½Ƿˣ̾˿˵ƣҲɽǵһ֣˶ˣÿСӰæҾԼǲͦܵġ
½ЩЦã˵ˣ֪ͷӺܰˣٰ꣬ͰͷˣʱؾǣҲͲֿˣʵǶͦģˣûʲôˣһأҲ̫˼㡣
ǰοô½һ˵һһƻܴڵҧţƺһҲûⰡ
½ǵ½һۣ֪Զûа취ת˼Ů˵Сʵ̫ˣһҲûУܹסҵǺǽ½ҵĴš
Ůɫһ죬ǧ˵ʵڶԲ½ˣҲܲסǽ½ţҲֻǱ۸ķˡ
½Ǻܿϧ̾˿˵Сǲ֪ĸôЩɵŮˣˣܲס͹ܲסɣ½ҶӣҲǾǵˣúŬɣ
½Ѿתˣû뵽ղͷӵԽԽˣƺĿ£ĪͱˣҲʼˡ
ŮȴǱ½ǵһ仰Ūࡣ
ǻǰĶ½˵½٣ԸӣҪ
½һ㶣ЩЦˣ˵ȻеĸĿ壬ƲϣǻƨɣԶ
һܲסˣ˵ǵĳǧƨɱһأǸô룬ֻҲ˵ġ
ص½յ괫ϢϷƺַ仯ˣǰЩӵļѾս𣬾˵ҲУüϹˣЩ˱вǰϡ
缸񵺹Խ֮ģϷĶУҵԼ棬ֺ£û˻Źġ
½ĨЦǧʵֳʲôˣɫƺ̫ã
½еϵݸǧƮƮҲ߽ˣԴˣǶûн⣬ǧƮƮɽһУѾͬã໥ˡ
岻ЩҵĲ֮ģѾˣϷӿѵĻᣬǵȻŹ߻ʱ֣ƱøӵĿңֻŷǵ档
ƮƮҲ˵ӣЩҶϷһˣֻǺ񲢲֪ǵĹңǵĵ̣ǰĽѵѵô
壬Щ˼Ȼ֣Ǿɱ˺ˣʲôΪѵġ
ǧĺڻȣƮƮɱ⣬ĮԼͬʱҲĮе˵ֻҪĨɱǾԲģҲҵı磬ıԽԽ䣬ڣѾ߳硣
ȻҲһᣬǾǸ壬Ҹ߿ڻ硣
½ûеͷֻ˵ûа취ؾȥˣҪֱȥϷǰʲô㣿
ȥϷɣƮƮ˵ұؾЩط˽һЩ˵ܰæӦ֪Ҵ󲿷ֵĲƸҵһ߶Щ㣬ҲǶԸһֳл
޳ҲһΰˣǾǷˡ
½ЦЦļ˵˵ĻһҴӦĽչ㣬һ㲻õģѾЩüĿһ֮ڣҿ飬߿Գ׵ҽҲһ
Ȼձ첻һ̫һƮƮϣҪģ֪ô
ƮƮɫһ죬˵ôŬİǲĶʲô뷨Īǧһģ׸ô˵һ𣬱һ˫ôҵνֻǿļǲôˡ
ƮƮôһ˵ǧ졣
ȥɣȥϷɣҵģԹģ˵Ȼʱ򣬻Դӻ½һܸ˵ġ
˵ķ༢һӱ
½ȴЦվû뵽ǧƮƮŮˣҲЩСŮӲ£ұסĻ˵һҾͻ뿪Һúõİοһǰɣ
˭Ҫ㰲οƵ룬û˵
ȴ쳣Ŀȥ˵½ãϣСһúõ̺㡣
ȥǧһɫǡ
ƮƮЦʵǧ׼ؾˣһ𣬿кóһأﲻԼأӦ֪Ժһˡ
˭ϡ³֣ȴ̾˿˵ƮƮ㲻ͬûɣȴˣղŵҲˣҲϵ׳ҰҲڲϵǣһ죬Ҫ½Եģ˵Ҹð˭
ƮƮЦǾͿı߶ȽҪˣ㲻֪ȡᣬôҽһܼ򵥵ķԲΪκ˿ǣǾͿԼɣԼδܵõҸ룬˺ӣΪ˺ӣǲǿһУˣ
ǧһû뵽ƮƮô鶼˵˳ǶһŮˣΪԼĺӣǿκβп£Ҫ˵ˣԼȥҲüͷġ
ƮƮȴǶǧһҲ⣬ˣܶʱ򣬶Ҫпľûȫİ취
ԣЩʱ˽һЩΪá
οǶѾ˺ܶ࣬ҲСˣΪԼһ£Ҳֵܹġ
ˣúһ£ˣȥǼһķ䣬ǳڴģҪЩõҸ¸һ㣬Ů˵׿һ£ʵô򵥣Ȼһˮˡ
ƮƮ˵ЩԹ˵ػȥˣ컹Ҫ˿ʼϷأɲǸһһģ÷츲أڶȻӣһŮˣҪ㹻˯ߣȻȥġ


662 ¸ҵĿһ
ԡʵ͸һ޳ˣǧվУͷˮϳˢţȻˮͷ˦˦ͷǰľһĦһ߳Ů壬ǰ
ǧһԵŮˣΪڻϴⲢҪģԴʮ걻ңҪּѵˣܿˣֻܿԼ
ΪԼĴڴʲôԴഺ¿ʼԼһŮˣѾʮˣȴûȥ⣬Ϊһģһ˶ȹ
ҲǺ棬½߽УʧȥԼ
ִؿ»ָӴƤȻѾᣬŮķ羰ȴȻڣʮĽޣջޱߵֻһͷҲ
ҪԼ׸Ǹһ
΢΢İһȦǧԿԼȫʮأļһУȻŮһǻģľԼûܾܾ
Щ£ҲЩɬŮһ㣬һ
¿ô꣬ҲϣҸչԼˣƮƮ˵ģһԼĺӣǰģһԼĺӣǸһôҸ£Ϊ׿һС
ȻǸһᣬܸһӣҲûܾġ
һϮԡͷˣڻ谵ķˣȻ϶ƺڴ̼顣
ҧҧ˳ȥȷûסδҸļ¶ҪһԼĺӡ
űƿˣȻԺѾֵ󣬵ؿֳһУǱŵˣŮ壬ǸŪţһѹֵĻһɬϵй
һ̣ʧԼǻ
ǻǧһԾ𣬶ûоŵ½ĽУľеһֻ˵ûа취һ˿Ŀܡ
ǧ㣬ˣ½ڵأ̫ˣԺֿһҲ÷ֿˡǧ㣬Ưá
ഺȣǧѾϴˣ٣վһһ壬Ըлãһԡɬͣȴ벻ķ羰
¶ˣ½̱ĻƢŮ˵һչǧǰǧ½ҲŻ룬ϣԱȻȷӵıǮ
ǧ˳ȥԺһҲˣңܲˡ
߽ߣȴǲ̫ˡ
һѱס֣ӲİƵ½ǰе½٣ûУ˵ǧһҵĺöˣԺһ㣬Ҫ۸ǡ
½û˵ֻ֣ǧΨһԡˣǧһУ˫סԼ壬ʱסֱ֣½Ϊ˷ܣŮҲͦģʮŮˣȻϹţ˿̻ʮ߰СŮһķС
½ǧЩµ̿˵壬һЩҹ߽ϣܸһӣһ죬㲻ʱҽһУиӣһлȥ
½ҡҡͷǲһЩϧĸ顣
ôģҲϲɣˣǧȻߵһӦԼһŮˣֻҪ½ңõģȻĸࡣ
ǧƺЩʵϲô
½Ц˵ϲƯŮˣ޵һ׼ϲ㣬ҪֳϲĵطҿɲΪƯͻŽҵô
˵½٣˼ֺ㣬û߽ô
½Ů˵һѣȻ˳£βЦȻУ֪Եģģܲ㰡Զˡ
ϲѾ˹ȥ½Ťַʽ֮
ǧʲôˣڰϴʲôûмлŮȻûгԹȻúܣǻı仯Щ⣬СѾͷ׵Ľ̻ˣչֳɫŮ˸ʤ˼֡
ǧ㣬㻹Ҫӣ֤Ҫ½ٰһһҲյĿ࣬δӣǶҸġ
СͷʲôӣĹȴûб
ǧﻺİַˣȻѾ˽ȷҲӦ÷ˣϲ˵ĻƣǾһذɣֻһĻᣬҲֻһεĸҲǶĲһģӮһҲ˵
壬ֻҵԼŮˣѾˡ
̫࣬ǧԼʧ
½ȴû˵ƺЩܲסְ§˻ȵļһߺɫŮѾڷܾˣȻҲҹĲ߽ҲһֶĲ
½ãԼҪ¿⼸ŮԼеλˡ
ΪѾҪǵҳϡ
ҹɫ½Щˡ
һĿķ羰ȴֶһǧ˶Ϊ֮ġ
Ҳ֪ʲôʱѾˡ
˻ںȻ˯رǻǸ˵ƺţСƨ̵ϸߣһĨˮܷĳš
ǧˣ΢΢һһʹķε˺ѣҹãĶɬн֪֮ʹĳܡ
Ͼˣ½岻֪ˡ
¥´ǧһ˫ȵľ嵽˴ߣһСʻСԺӣʱƺ֪̽һֻ˳˰ڣȻһձ䣬ʧС
һռһҹˣʺûУˡ
Уˣһ˾½壬ƮƮ
ƮƮǰӺݻת䣬һ磬ϴһīиĸо
ֻ½֪ŮŵһĿήûΪһʱܿ͵ûнͻȥ
ô᲻ôĺˣ˼ҶʮĹʵˣܵô˵Ҫϲһˣϲǵ½٣ֶһȴܸɵŮˡ
½ͷһۣʵأû㣿
ƮƮЦˣЦúģ˵½ȤҿԷ㣬ʵҲ볢һ£лŮһʲôĸоȸ㣬ӰܲҾͲ֪ˡ
ȻѾȥʮʮˣƮƮȴʼ޷ĸ׵ıңر𿴵ĸװʬϣǵŰ˺ۣȥŮĽӴһ̻ᷢ裬ɱˡ


663 սٴչ
½뿪ɽǣûתؾǣԽ½ϷȷӪءǡ
֪½ǰһ˶ǿĴӳлӡ
ΣҪǵĶҲҪϳǵΪϳǣƿںڻ֮£Դǧ뿪ڻҲ˳ķչǰǿˡ
½٣һУ϶Щ˷ܣʱ䣬½ع龩֮ϷƷ췭ظı仯һʱ֮䣬ɱѪɫȾвٵİʧƣӵϳǣѰ󱣻
ȻЩ˲£Ĵǿӳȴû˸ÿҪԵºܶࡣ
ɡ½ѹѹ֣ȴҶʵӣôˣ
˵ǿƵãϷη½ҵԲðʧ˸ǵңǵܱߣȴǷҲƳӢۣϷֳ˼ǿһҲѷɫ
һүӣѪʹǿƸ֣û뵽̶̵£ϷȻôı仯벻
½٣ϷԻһϷƱңЩ˶ε˳ǵϸˡЩ̾˵ǰܾ񾳸ĿһУȵ񾳲֪ԭ죬ˣرһΣϷЩǱص¶棬ֱС
Щ½ȻЩ⣬ȣϷһ⣬ʵѾ֪Ϸĸֲ٣Щδ¶ˮļ壬ʵҲ൱ǿġ
ðˣҲãҲһȥңȻϷѾʼǾϷúõ棬˳߲Щð̧ͷӦ֪Ѫȷ磬Ҫĳܡ
˵ҰЩ㣬Ѿ֪ЩͻȻǿƳļ壬ʵӣǰǰħսңֻħ֮ЩҲ˳Ӧʱķչ˶Уһֱûֳѡ
½˵ͷֽ²һģһеߣĬĬŵģħһսȻʧأħգһǲһս˵ûʤߡ
ʱػأһԸ⵱ԩͷˣһսʧܴһӼϼ尵̲֮˵ȻССһϼ壬ֿˡ
࣬һźܺڵġ
½Ҫ𣬻֪Ҫȵˣ˵Ѿϼ̲ѪԵҪӴ˶Ͼˡ
ûиҽͣߵ£½˿Ҳжϲǵ̬ȣ붼УŴ˿̶õ㹻棬Ҳûߵֹ֮ˡ
λһ£ƮƮС㣬Ժǵ£ӣҲϵĵӼһʱ䣬ʵ̫ˡ
ǱˣܻЩˬûУʱ䣬̫أȷѵϢʱ䣬½ҵһµеǺġ
ƮƮС㣬ÿʱһ£ҿԵһЩˣʲôҪ㾡ңˣܺദġ
ƮƮЦЦһߵ֪ģתһ˵壬㻹Ǻ˼һϷֻһ䣬ɲΪ˰Щ¡
½̧֣Ļ˵֪˼ֻûеĵģϷҲˣҪİδʱ仹ܳƮƮӦУԼķɡ
ԼķɣǵÿǲĿԻȥ
Ȼ̾˿ƮƮûоܾ
뺺ǶҲǼ߲ˣ½ŮˣĸǾ޾꿪ʼһŮĽģЩŮ˲Ưúܣǵ˼ЩүǣҲ̾ѡ
ڿʼҪսϷ˭ҵǵǰݻ٣һսǡ
ǿĴսѾվ˷Ӧǣ½١
½廰һƽµ½ңֿʼµĶһսϷĸǣڶϣ½ƽϣȻϲʳһһİаߵ޵ķΧȻһټ
Ŀ꣬ǿѾʼˣѵ£ƻţѾԱֱ磬뺺һεĻøڻǿغĿǰ˵ǼȽϱĴУҲǸһһĻᡣ
½һϷȻͻȻĳƽǣҲúܶ忪ʼı˼ӦԲԣܶ˶Ϊ½ӵб棬ټϷǣ˵ռ˴ӦѾܿƵȫ¹ռˡ
û뵽֮½ҾȻֶˡ
ʼգ½ҲϷĵˡ
֪֮ĳЩļ壬Ҳͣɱ¾ϵļ
ƮƮɳϣ۵һһϮǳȹоӼٸվǰĻӣҲǾޣŮˣһǷ飬ǲ֪½ôҵġ
е鱨ƮƮЦЦ˵û뵽ϷȻôһҲû뵽½ҾȻôƣĶ˶ϷЩһͱסˡ
ӣ˵½ҵôô
ӿƮƮһۣܿ϶˵С
½˵ǿӦԼӰӰȻܵ͵ǵҪյˣҶԲο⼸½ٵĵʵ˺ܴԿһս
ƮƮҲͦģû뵽½徹ȻôʹãſʼӹϷǵҲ˽½ҵıϸ
½Ҳ³ç֮ˣǿ֮£к̵ܶġ
ȻЩҪģҪ½屾ֻҪڣ½еšһ᲻ɴݡ
оǸҵʮľӪÿ嶼Ϸ൱һϱ֮սǿԽЩ½Ϊһ壬һپ٣һ裬ʵȲѣԶùҵ
ȲӦòᷢƮƮ½˽⣬˰úܣÿһ£úϸ£Ļᡣ
ǰħεǿ󣬵ħ죬ҲֻһģϷķҲȡݵ̬ȣҲףҪϷһͳһ൱ѵ£ȻѾˣϷһͳǾͿ뱱뾩һս£˭
ƮƮϵ΢Цˣ˿žͲɵϲ˵ĻȴЩ˵ȻôﲻЩҵ£½Ҳϲ̼ѳ뺺нһԿ֣ʵЩ˵ȥ
һ㶣ʵƮƮʲô뷨
ȥǰɣĿǰͻϯҾϳǣǿӲͷԺúõĿһС


664 ӿ
ɫ΢䣬ʵǣ
ϳǵϱߣ˵ϳϷķֽߣǺϷһˣʷĹųǣĵ˷ǷĻ뾭ãϷУڵڶλ
һֵ൱ƽһϷƣҲ漰˺ǣҲƶһǿޱȵϯҵˡ
ʲôطӺףƮƮҲʵҪľ
ƮƮվڵ£Ųᣬ˵ҪƽϢϷƣҪº֣ǿ죬½û˻ؾǣҪ̫ˣң£̫ϲĨǣҪס
½Ѿ˵ϷսԣƮƮЭ̫ĹʣѾף½ƮƮŮ˺Σôһ䣬ǸһѣȻѾˡ
ȻƮƮѾˣ֪ͨӺ磬ж
뺺粢ûԥ˵֮ãôҲ½ҿеĲˣ̤ƽǣǻеǳҫģ޴ʹأƮƮʱ
½ϢֻЦЦ˵˵ЩŮ˵죬ȻˣƮƮҲǹݵģȻѾˣǾôɰɣЩ£ҪȥԵģȺʱ漣ֵġ
½Ҳ֧֣ǿȻѾˡ
֧ӳУٵǱ룬ʼϷһֵѪɱ
½ڸϣųè̬ƮƮʵƮƮãǲǸøЩʲô
½ƶϣҲȥһˣӵеǿڻӦÿӦǺǾͲˣһԹϯңѾöԸˡ
ƮƮ̧ͷȻһЦ˵ǲȥǣ
½ͷѾҡҡͷ˵ȥǰɣǿǿʢޱȣ㲻øЩѹãҸĵڻȻûǿ֮һһΪǰͶһߣЩˣƸ鷳׵ģȻǸǵˡ
ǶڻǶԳӣ½嶼ǺܵģħǿˣҲûһս֮ȻƮƮ˵ˣ½ҲûᷴŮˣҲŮһչԼĻᡣ
ĳŵҪȥȻҸ
Ǵˣʲôϵһĥˡ
ǰԴ󷽷ڸתһȦ˵һЩ벻飬½ҼȻѾ֣Ҫǿƣһ˿һĻᣬϯҲ⡣
½ЦЦûпڣֻǵ˵ͷʾһжķԸ
ӱ˵䣬½ӣҲûпˣǰΣСڼȻƮƮӹˣеΣȫ½ĳ֣ᣬԼֺαضһأ
һӺţ뵽ģƮƮѾ֪ˣ֪˻Ҫôɣһʲôδ˵Ĵ㣬ǾĿԴˡ
½ҵж˹עϷĸ壬еĹע½һһûа취½ҵÿϵϱȲѣҲ½濹⡣
׿½ҵ˵뾩ǵʱûжϷû½һսĿܣο˼һ½壬սǵһ٣ƺûаܹ
⣬Ƕ̶̵ʱ䣬ı½ˣʧˣҵĸ¥һҹϷĶǡ
ҪԸ½ңȾҪԸ½壬ʣԲ½Ķ֡
½ҵһжϷ𶯣ƽħ죬⼸ЩΪǰݷõԽԽ࣬ҲǺܿЦģĵˣЩų֮ļ壬ھȻƤ׽顣
Щ˵˼ֻܷΪһ¡
Ǿ֣Ը½塣
ѩư˶ߣڣħѾ˳
ħȥв˶أЩ޳ܵļ壬Ŷ˶ġѩһҲĸоħЩ˽аħ˭еô½ѹˣͿʼʹ棬ʼħ£ˡ
ħЦЦ˵ѩƣҲ˳֮ӣ㵽ԲôȻף͸ӦҪΪ˽ΨҶѣúʹ࣬Щˣɵӣǲ֪޳ôǻˣΪʲô
ѩʵΪʲô
޳ܵΪȻЩ治ֵǮģҳ֣ٿԱ֤һе棬Լļ壬һ棬ȴԵõôĺôֶΪҶһ棬ħøǿҲԸô
ѩЩסˣħĽеħ
ˣҪۣǲ⣬߰ɣ뿪Ҳ뱻Ĵţԡ
Ǳޱţħ뿪ˣطʱϷ֮£½ԣĿǰѵʱ
ħһ⣬һֱ֪ħתʱѩͻȻʵ
ħתͷʵǲ֪Ϊʲô½һսϷĹô
ѩƵͷ⣬Ҫ˵Ϸм嶼֪ħı½ϷܣΪβ½һսõϷӵȻϷ뱱أ
һش֮ǰҵи㣬ѩƣ˵˵½һսϷЩ˾ĸӮأ
Ȼǡ
һٻشҡ
ѩһ㶣ʱˡ
ܾˣħ½Ҷ𣬲Ϸ棬Ļһָֻǰʲô¶ûз
ǵȷܾˣɵ£˭ȥֻЩ˵£Ҳ⣬Ҳ½һսмҪԭ򣬵һû㹻ĿԴҪС½壬ȻŶʮ꣬ϹúԶӵһر֮һĳ֮ģǿ󡣡
ڶȻΪаߣʵĵˣ½壬аߣ֪ħʦ棬аħҲЩɱ޹аȴС׼ˣһ㣬½ҲףԣǶҪѵ̬ӭа
ѩüͷһ壬ʵаħǿħǰ
ħ쵭ȻЦЦ˵Ȼҵȷӵаȴӵ
ڲ½ԣһҪԭ򡪡ֻԭڲܸ㣬һ죬ѩ֪ġ
ѩž⣬ƺǺ棬еԭ򣬶ǲ˵ģʲôأ
ֻħ˵꣬Ѿת˳ȥƺû˵ȥ˼ˣѩһ˲ܵ޵еħϣһ൱¼ŵįǶֻ֪ħİȴǴ֪ԭħϣҲŲΪ֪¡


665 ϯҵ˼
ϯҡ
˿̣ϯҼ˾һִƼ֮λϯ̫үѾʮˡ
ѹϡǾȴǶӣֽźӲʣûһ˵һ˫ݵɨļˣʵô˵ˣĪҲ½Сӣ
ĻˣǾϯ棬Ҳֵܣò˵ϯǰĲԺܲһĵ͵ϯ붼֮Уƣ¶ݣҲ漰֮⼸ʮ˵ŬϯһѾǳǿ
һϷƼʱ䣬ϯҲ಻סģǿһʱ֮䣬ѾƿУ˰ҲϷָĴţҡ
õҫһ̣Ҳ˳صѹ໥ģ½ǿѹһ鷳ûиϯһء
ͬĺϯĿǰľ棬ǵȻ֮֮һ̧ͷ˵½֮ǿǵУϯȻδܲսòҪսϷôУֻռһǣҲʲô£ǿ½Сӹͨһ£λΣ
磬ô˵Ҫ½ҵͷˣҪϯҵεأǿƣҲûиӣҪһδСӣҪսսǻɣҷãСǸһᣬֻҪ½ңϷͿԳΪϯ֮ˡ
˵壬ҲСһƢ൱ı꣬ΪõĸֳĹذƺûгʲô࣬ͣƺȱĥڿһЩ
˵ˣ壬Ҫ԰˼½ߵľ棬˵ǰܣһϯߵ˾棬ô¹ϯҵδǵôӳ飬ɡ
˵òϯҵ½ƴĿܾܾˣ룬ǻصסôʱ½ߣҶȻҲ侮ʯԣܲսǲҪսΪѱȳΪҪá϶ҲˣԼ
ĸֵܣ޳һս޳ɺƽ̸УյľҪϴҲϯҵļϯү
żֵܴϯľ棬ϯүҲһΪҲΪˡ
Ƭ̣˵սҪս̸ҲҪ̸֪һκ½ҵһ֧ǿӣ½岢û֮ӵʱͺúõ棬ҵĵֻ½壬ǿγɵҲûз֧ܰӴɾҲǾ½̸еıǮˣҾأ
޳ɣ˵˵Ķԣ޳ɣһսɣҾԲøλֵʧϯҵ硣
ǲսǵȷʧϯҵ磬½ȻǿֻΪһ½壬һ½岢ûȴϯҵһᣬȴ½ȷ棬ôЮʤ̸Уһ棬ռߵ㣬½һӦʵġ
Щɵ˵磬ַôڿҲûп϶Ϣ½ûиǿ֮ô죿
ϯ̫ү̧̧֣˵֮ԣսȴԥߣǰܾ߲֮࣬һսǷսɣܣֻǶึһЩˣĿǰ˵ҺҲδ½ĵˣ½Ҳȥ̫ľǲõˡ
ò˵ϯ̫үһܹϵˣΪϯһŵɲ벽ϼĺ·½һսֻ̽һ½ҵʵװȣҲӵģǿΪ𣬾ɡ
ӺѾ˺ǣܵ˺Ǳգûֻ̳֣ǰ鱨ǣ͵ƮƮУȻȺµ
˵ϯѾ˴㣬Ҫ½սһսˣ
ƮƮһбЦˣ˵ǵȻģǲսʧϯҵţһս֮̽սϯҵĳȣĵ͵û½ҵ֮ǰǲҺģ߳ӣһսǿƳ֣һУϯл롣
ϯҲһУȫ濪սô죬ǿһǲһԵסˡ
ƮƮҡҡͷ˵ϯүǴˣͲôǴˣϯҲչˡ
ԣҲû˵ʲôתȥӴȥˣȻѾǵ񣬵ΪӰϷĸˣ̫ҪȥοϢ֮أ½뿪֮ǰرĶҪƮƮİȫӵȻ뿪ӣÿƮƮͬסͬˡ
ǵ£½岢ûȥע⣬ƮƮĵһ½ҵǲֶˣãƮƮĻһˣܵ򸣳жȥ
һˣһ¿ѣߵ浽һϴϷ䵴ͬ˿̵ƽģƮƮо仰˵ûдȻ½ľУҲҪ㹻ѵᣬ˶Զһ棬ȻʱռϷһסô
˵ףδҪЩ˵ģƩ˵Ĵǿ󽫣Щǿĸ֣Ĳ˲ţѪɫɱ¾Уĳɳ
һ˵ЩΪ֪˲Ųĵ̣ɸ¥ƽֻҪЩ˲ۣŻ½Ұ겻˥ĸ߲լһ㣬ƮƮ½忴ø͸Ҳڰ˼뷨ĸı½ҵȨṹ
½岢ںŮʲô˼Ŀǰ½ҵĵλŮӵеһУĸ裬һ㣬û˲ʲô£½ֻҪ֪ģһ֪Ҳһġ
ⲻ˵½岻ǣ½޴ӸıĹ½ң½ˣ½ĸ
һģǹҸĸ﷢չʮĿţѾ˹ķУÿжеص㣬ǰôɽǣǾģǣȴ֣ȫͬĵ͡
ķչеĻʮ꣬һ˵ĳɳʱ䣬ǣͻ۵һ㣬Ķе֣߹˵ģҲʱֵʡ
ʲôƱʲôӣʲô¼һŵĴС
Ȼ½Ҳ֪ϷˣмǹҿŵͷӸǵУѾԵ
½ĩȻѾ֪ڵĹңδѾ˵壬Ϊͬ޳ƶȨŽмˣһԸǻࡣ
ȻҲйĶǣȴҲı䲻ǰ⣬ĩǿΪĲпֵüͨΪ˻ȥΪ˵õòūۣǸ磬ǰʱһһطһ顣
ūᣬǷ⽨ᣬҲʱᣬǿȨ
Բĩ᲻ᵽ½嶼վ۵λãū۱ˣܺùūۣΪһˣҪԼˣԼİˣκε˺ΪԼս


666 
ȺǵƣǼ򵥵ö࣬ڻĵһ죬չͻȻϮжһٰѸĻ콭콭ǸĺڰжʮʷˣȻ̸ʵȴ;ǿѪɱ¾ֻһأѾʤ֡
콭ҲһǿϮҲӣһߺڵԿʽΪǿҪݸ֮ģڲ֮£Żᱻǿͻ̳콭һΣ壬񱩷ڻɱ
콭һǶˣô˵ҲһУвٵģֻһûԼ֮ˣһɢɳǿơ
ȻǵļҲ˷ˣ½ҵʵ̫ˣ콭һ̣Ѿвٵļ׵½ͶǣȻϣЩ½Ҳ˳ӵңҲѪɱʱ䣬ǾѾ½֮ˡ
⵱ȻҲоǸҵϣǿƸǵĹٷ򣬸ǿܴķ㣬ںϣǸǿҲֻбŰˡ
ǹ˸ǣǱʾĵõҪסȻƿУͲһˣҪѺܴľ
ƮƮûаѸǵǿԮƺ߷ֿԴﵽĿ꣬Ҳǰһǿǿ½Ҿӵ֧ǿˡ
ʵЩʱƮƮѾǿµĳƺӺǿΪڻľͳΪ
½岢ûвǿ֮£Ӵ绰ǿ֮£Ҳûзԣûд绰ƮƮѯԭ¿½кôȻкôǲʲôʲôϵ
ƮƮƵûдŸƵƽϢϷܶѾǱ˽ƺҪĳַ˴жӰ綼ͬ鱨ϷĳЩˣƺϷսսͷڸǡ
½Բ⣬Σвǿȴǲܲˡ
ʱһ绰е뷨绰ѩƴģħľȻҪԼ
Ȼħйǻû˵Ҳ˵ǻûм
һڸ۵һħȫںڲֻõӣڶھǽϺ֮ϣֻԶԶһۣҪ˵ʲô̸ˣ죬λħǿĹħģȻҪˡ
ȻЩ춯ħĵ£ȴκ¶Ҫ½ֻƮƮ˵һǰȥԼˣƮƮЩģȴûֹּ棬ǲȥԵúܵôҲЦġ
ΨһģǶСһЩ
ڸһٶ๫⣬һСسǣأһδĹż壬һԼĵص㣬
崦ɽ֮Уɽ类һ㣬ֱ£һĨСϪϪˮ죬ѶʣĿЩϪˮΪɽȪˮ峺ףżˮ룬ȴǱ䳹ǣϺգѵһĶȼʤء
ֻǿϧ崦Ƨһʯ·̫ߣȻӵпļֵڵͶ̫࣬˵ڵͶʺ׳¹ʣȴһһ꣬һոһգȻŹȻɽҰ֮С
½ҲƮƮϷ֪֮ͨء
Щ벻ͨħĸԼֵط
ԽߣԽָ㣬½ڱС˵ĿǰΨһһȥȥ·
ԴһÿҲвٵ¿ѰƧĹžԶ֮أܾصĻع֮Ϣ
½ѾϪˮ֮ȴѾ岻Զ͸ĴѾӳӦþӰˡ
ֻǵ½巭Խɽ壬ǰһƬ⾰ɫʱһ˵סȥ·Сԣһʮ׸ߵľʯھʯ֮ϣһȶŮˣѩƣ˫գ鵭Ȼ˫ֺһƺڸҲƺĵʯϣһӵĽʡ
δ½ȴѾдŨŨս⡣
½վסˣʵҳ
ѩ۾ĮһͻȻһֻɫʣ½һЦ˵˼ȻҰˣħ˵ˣҪ߹ͱ
½΢΢һ£ϢϣܵˣŮϴŨĸͨˣ߼򵥵˵ֽˣһǧҲ֡
ħ˵ѩƣ治ħ߻֮ģͲںѩƶǲҳϣҲħ㹻š
½ѩƵ˽⣬ŮԼʮ㣬й֮޲ŮˣעһֵŮˣ½嵱Զ֮ǿ͸ıԣŮ˹ȻҲһ鷳
ħĹȻĺ⡣
ðɣҽ
½Ҳʼ޽µĽֻнûнУԾ˽⣬ﲻľҲԶҲòⲿ
ҲǿԴĽУȥҲһᡣ
һδ䣬һѾİУ𣬡ꡱܵĲľһҡһڣЩ֦ҶѾưģƷͬһ㡣
½΢΢һû뵽Ů˽Ȼô࣬Ѿƿؽİˣķչ˵ܿһ죬ԳΪ֮
½˫һģƾûӰһӰѽסľƣر䡣
ѩɫǺ죬û뵽ǿĽȻᱻ˻ļסֱ̫Ϻˡ
ս΢΢һΣһƿ˻ûӡֱһգڿл̫֮⣬һȦ̫֮⣬һ𣺡ڶ
ڶȵһǿвԾһɱ⡣
Ȼʮ˰֮ףҲųеľӣֻҪΪɱˣɱһ𣬽Ҳ˲䱬ǡ
½һһ˫ָָཻ̧龳֮һָ޴ڵķɵ裬գ֮䣬½ǰѾƮʮӰķɵ
½һȥ
Щɵ꣬һӴܷ˳ȥڿγ˵Ӱʺ磬һģѩƽУֻҪһͻƣͻᱻˡ
½ѩƵ˽⣬һεȴǲ̫ˣܱ֤ȴܱ֤һҲˡ
ѩһꡪС
½һҲϧ鵶ѩʹǿĽ꣬ڿʧˣֻѩּǽǻ꣬衣
ζꡪǽ⻯ɵ꣬龳֮˸ʵʵƬ̣ʧˣѩҲͣ
Ϣ½壬ƺ൱Ĳã˵ǻ쵰Ͳ֪һѣұƵôѿ
ڣԽȥˡ


667 ǰ
½˽ȥûٿѩһۣñҧ죬ؿڼٵƺѹŭ
ˣ̫ɺޡ
ѩƲû죬ҲûиƺħнһΣҪ½塣
һкۣԶ½ŵһµ㣬һε½ֿܶܣΨûǰ⸱龰
һӿʮˣһԣĵתһֻľϵҰҰСƺֻʮңУת֮䣬ˮֻƮ
˺ţ½ǲ̫ţǰˣħġ
Լֻһˣ½廹ǲħ죬¼ӣûκεɫһƽĴһħǿʵǿߣȻ˵زһ˼¡
̧ͷ½壬ӾһȻ߼ÿ춼˵ˣҲڸ۵ʱ֮Ѿӵɳɳˣһصˡ
˵ϣƺ˵ԼҲǰͦ
½壡
ħ죡
˼ͬг˱˴˵֣ȻЦ
пڸܳԵħĿҰζǵڶˡħһ˵һһ澢Ѿ̧ʯϣϪˮһǿˮǱȻʵϪˮըˡ
̳Ͼˮħķ˹ħĺһȥ
еһ̳ת½壬½嵱ȻҵħĵľƿɲúȣǽӲãͻˣɵ򣬾һ龳֮е޿ռ˲֣˲ʧһ̳ϾѾС
Ȼҵĺþƣ½壬ĪС̳ϾƣǿǱ˰֮꣬Ϊһ㲻Ϊ͡
½嵱ȻŽֻΪȾƣ֮£Ҳûоܾô˵ĺ⣬ĺþƣȷҲѵһһҹԵļУ
ħ֣ץסһֻǰ㣬һһӷּˣͲ½񣬾ѾŽ˿Уҧһڣ˵ζǲԾԼ֣ħĵһͣûôء
飬Ҳȷټ½ûмһǿǿ൱עԼħһ˻޷ģ½֪ı֣ħѾ֮֮УѾκεԼˡ
δؿԴԼԼҪӮҲ൱ѡ
½֣壬һ൱Ұķʽ˴ƬҰ⣬Уݺݵҧһڣò˵ħĵտǲζ֮£½ƺлЩͬϣԶţˬġ
½岢ħķŶһһĶض˵ûʲôãǷŶħĵľͻܵƻƻԣĽͻܵص谭ҲΪʲôǿ߾Բӱˡ
½Цˣ˵ȷ˼ѵһζǰҲԹһΡ
ħһ㶣ЩˣʵԹһΣ˭ģ
ˣ䱾ͷëǣҪ˵һģȥ򵥵ʳˡ
һǿģǼǲˡ
½̧ͷƺһ廳ɫ˵½
ȷһļ֮һ½ͣûǱǽ͡
½ҡҡͷ˵ϧѾˣȻͲԼҳȾˡ
ħĴЦ˵ʹˣţ˵ǿԳΪѣ֮Ҳ֪ħѾûˡ
ҲҪСԼûϴ½Ѿɣ
⻰һ½΢΢һ𣬲Ҳûʲôֵ̫ģ£ħ֪Ӳ۾
ħĶ½ɫû⣬ҧһ⣬һھƣغƺܣ⡣
㲻֣½ˣҵȻܺ棬ֻ˲һ£ȫʧ˵սһΣĸ֣ĸһ£ֻǿϧϧҰһ£Ѿͷе½Ҳһ䵽ϣ˼а߿Ǻ۲أ
½Щ𾪣ȴûбֳû뵽ħľȻʱѾˣڰѾ֣Ҫлһˡ
ץ̳˵Ҿһ
ƾһԼƾһپ⣬ֵþһơ
ǺþƣǺ⣬һˣǳԵòʹ죬Ϊﶼ̫ĲοǵзѣԣҲᵣĶԷʹģ½ħĲᣬǶ֪ǲˡ
ЩһܳΪѣǴ˿̣½ħȴǿԳΪ֪ѡ
ֻǳɲѣԶҲûа취ΪѣΪߵͬ·
½徴һƣǴ󷽷Ľˡ
һֻΪ˼ңҳȾưɣ
ħĿ½һۣƺЩ̬Ȼ˵һֻΪ˻һ飬ǰǷһ飬ȴ䵽ϡ
½üͷһ壬һħǷһ飿¹ˣ˼ҰƨϵҲûУǷˣ
ħȴǴһ־ԶĻ䣬Թ˵˵ħķȻŻ𣬵ȴͻ˹ԼҳʱһŮˡ
еһΰһŮˡ
ħĵĳ½嵹ЩˣҲǰԵһְɣ
ֻǿϧԵȴԵأ֪ϲŮ˭ħôһʣǴЦЦЩԳζһ类׽Ū֮һҲˣѲˣҲӲ
Ƿ֮ˣҲһķ֮
ܰҲ飬Ȼҵʱ֮£һ˿ڣԣǷ˷һΡ
½󾽣ô㣬ħϲģ̣
һĹҲעˣǲܽϣħ°ˣλĵŮͷһĬĬ٣Ȼȥ
ŵսħһ̣ħλҲһʹ·ĲͬѡעֻܳΪˣһ硣
֪ΪʲôѩѾͷߣ
½ҡҡͷղﻹأѵħʥʹ֮⣬бԭ
ħЦЦ˵ΪѩܴõĻ䣬ǰķһģһԸҲ޼ò˵ҲһԵ֣Ȼ㹴ģһˡ
½һ㶣ȵƨʲôʱˣħ֮ˣǵˣǿʶݣɱ


668 Ʊ
ħϸһĨŪЦ⣬˵ħСˣҸĺݣܿ飬Ҳ䵽յľأСӣо仰ǲǲǵˣлֱۣĪʹ޻֦
½Цãоô
Ȼȵ˵ɣôԶν£Ϸսӿҿûʱϻ
ħĹһھƣ磬˵飬Сӣ㿴ˡ
̳£ȥ٣ħĶˣӰһû½ˣȻһΪħӢţǿޱ⼸ǲҪɵģ½龳ĸ֣ȴҲ˵սʤ
ħȻӵз󷨣ǿȴħơ
½忴ħħһתħ˲ɢеĴϢһɶȻ÷ɣգ֮ǰƾйƾɼһһ硣
䡪죬СϪѾˣϪˮϣȻʮ֮ߣɼƾϬ
Ϫˮδ䣬ħѾˣȻž̳ĺţƺղųˣղŵһжûз
֮ǰа䣬ɷͣһûж֪һսˣҲУҵħƣҲаĿǣа֮ǿԽأǵİ֮âټϱħħƾŰааΪƾһ˿Դô
ΪԹ֮飬ǷһĻǣ½壬Ը֣Ըа
½ħĵǿħ֮ħ伣½Ϊѣһܿµ鷳
ħǳѣ
ħվеľ̳˳ȥһɽʯϣžһˡ
ѣħЦ˵ħһԸҪѣǰûУҲУֻΪ˻飬֮꣬䣬һս龳ҵħƸǿ˭Ӯˣµס
ħ˿̲Ϊѣǽ֣֮ʰضѣ½壬úøɣħܿ㣬
̤ŲħȥԴӰ֮Ѿޣͨ²ħǿ޵е֮ġ
ģϷ˼ˡ
½ûСħģһֱΪĵˣ룬Сˣݹ֮ģ½嶼Ըʧ
ħģʵҲ֪ħ龳иֵĸоĺܺá
ֻǿϧħѾˣûĻ
һ̳һŴֻҰħ³ĺöͲҪŹˣ½һҲ˷ѣǶֻǵ˶νԻҪԵġ
Եѩƿ½ӵʱһ˪ȴ̲סЦ˳
ϱǶͶ̥ģȻоƲҲŹõ½Ҵүĵĵزǳʶˡ
½忴ѵÿϸ˵ǰһֱûôע⿴㣬ڲŷ֣ʵ㳤ͦģһȥˣңŴ㡣
ޣѩƻûҪôһҪ½ҴţȻ˴̧ҽȥ˵ˣϣҲˡ
½̾˿˵ǲôϲһЩӣ㻹ĥĥиͬⲻһɣ
ûеѩƾܾ½䣬һѩƷȥӹֵ壬ѩƿڴ쵰˭Ҫණ
ֻǿϧ½û⣬һ˹ȥ
ӹȥ룬ѩסˡ
½壬ҪչҪܳһʱ䣬㡢㱣ˡ
½֣ҡҡûлͷӰʧ
ѩƿĿ⣬Ƭ̣˺һУĽţȻȥ
ֻҲûз֣һᣬĻ䡣
쵰ΪδͲĵĶңʵҪ˴ţ̧ŵСӣҲǿԵġ
֪ãѩҲˣյָֻյΨӰϪڰȻƺ֤ŸղŷһС
½ʧһǷ˺ܴı仯
¸֮󣬿ʼƽܵⱾһС£Ļ콭ɱˣЩͽͽﻹܳʲô򣬵֪󱻴ˣΪ֣һСɣȻһƬǸˡ
˵Ҳܻģǿƹ븣ǣȴ˸Χˡ
ԸЩˣڻģԲκˣеǺ뵨
ס˶࣬ЩǱصĹؼʱ̣˿ɽãܾһʱ֮䣬ǱŪǻԭЩ˶ͬһ㣬½ҽǣδʱһǹ㲻½ҰҲԸһصĴ
治Ϸ½ҳĺϷеĴ壬ףǲԻǵ³ǵ죬Ϊ棬ػԼӵеһУҲòô֮⣬ȻкЩҵ
ǻˮ㣬ĺܴԽңǾԽԵõҪһС
ڻȻս͸ǿȴûжһ£ЧѾƮƮˡ
ƮƮֻĸ֣شԮ
Ԯ֮УƺѾûʲôǲˣѾǣڻ֪ǱȸǸѿУǱһεĸǽкܴģȴû뵽Ǽ𹲷ˣƺϷ½Ҷܵˡ
ƮƮСҲˣȻҲ֪ʲôţкоͿˣֵСһЩ죬ʱأռһ鱨Ⱥµָʾ
ڻžһϣ˵һң֣ôһӾô࣬ǲֵˣ͸ɽǵϽˣЩﵰĿ
ˣҪȣǿһΪһһ˺ܶ࣬ǰһ£ĺˣֻʱģ½ٿǾͲʲôˡ
ǿһΪһһǳ뺺磬ڻ
սҲ䣬Գȣ籩֮УȣڻǾˡ
ڻһͽȻһʲôʱֻҪ½֣ܵģ˵⵱Ȼã²ܣǱǸǸܸ㶨½ԴˣʱϵһУֻǶˣΣҲ½ʧ
Ҳ֪ǺеһεᣬҲǿΪ֮ĵһγҲԼӡ
˵˵ǵȻֻǶԷϣѾγǲɣѰ˼һɿķӡ


669 Ѫս
ڸʱ򣬺ȴչ˵һս
ϯյǵϢϲˣԽΣǾԽǰȫ½Ӧβѹˣͷöˡ
ѩ̿ûУ侮ʯȴǲǵƣϯҾȻΪǿˣǵȻܵȸǻټȫԸǣҰһԵĴǣϯ֮
ʵϯʼգû½ģƿƣҲֻΪ˸õ½̸Уάֻںǵ棬ڸǲǱ½̲һҲģ෴ģǵֿԽǿԽãǺǵѹԽɡ
פأŶԱı棬ϸһĨЦ⣬źȲӣصͷ˵ƮƮСȻûϴҪǶ֣ϯѾˣҲյǵϢˡ
һڶ𣬹һЦ˵һˣÿشţζˣҪôӣ㲻Ҫ
ӽе磬ŵ㣬ϯҲһ˼ңǵͬСɣΪƾһˣԵסôҪ֪һսֻʤܵġ
ϯôһôƺ̲סˣغȵ
˵ˣעһЩȻϯѾˣҲţİɣϾͻӢ֮أƮƮСرĽһκǿûԮֵģ½Ѿȥ˸ǡ
˵ãɱʹ졣
ǣ½ڵϷܲСׯԺƮƮվڴǰ¸ͣС꣬ʱѾˣԵ㷢׷ɣһ˿룬Ⱦʪ̧һĨ̾˿ˡ
վųֵĻӣ˵ƮƮ㣬ϯѾˣܵסǵϮôиǣƺڶ񻯣½أ
ƮƮͷЦЦ˵ӣ磬ǲ̫ˣλֻҪմִУҪ˸Ŭˣѵǿûģ
ǿʵǺģһα·ȴǵһΣЩ
ʲô¶еһΣһ뻢ˣҲһ£гʤһΣȡһξ飬Ҳһջ񣬸Ƕ˵ʵûеҪһϣܰһΣ֪ǵ
ǿԴӸ½ѵƺûаܹһ֧ûаܹĲӣȷҲģҲƮƮ˼ȷǵñԼӵĳԶǿ澳Уǳɳø죬δҲԷɵøߡ
ƮƮĻӵļ˵ˣʲôҪˣӦϷˣ룬ⳡϷһܾʡ
ʵƮƮ뻨ע⸣ǣ½ҵŮεҲעţϷˣעš
Ѿж췼Ѿ£˺֮С
ƮƮļƻȻ۾ŮǣҲΪԷһѵǿûʲô⣬ǧ̫ˣΪ֧½˵Ҫ
ǣϯҼ˺ǼЩΪ֪ȫڵ£ЩǺڵĸ֣ЩϯҵļϵݣףǶϯҵ
ȻֻһǿϯҲûСһС
ҹϯҵΧûܣֻԱѾɢܣ绢Ⱥʼ˺ǵĵһѪսҪƿһУ½˵Ҫǵµ
ԶЩϯ֮ˣɱ¾ޡ
ϯҲǳ񾳸ֻ֣սֳ֪ǵԭǿ֮ǿ벻ų뺺Ŀԣϯҵĸһĵ£ֱζըˡ
壬סˣ񾳸֡϶һ̧һԱ߳ʮԶײһǽϣسȥ˳ӣҲû٣˺ǰغҺߣ
籩Ʋȷ磬ϸ꣬ϮЦ谡ϼһѵֻһ춥ô
ϯںʲôλǽ˭˶ôһŪըľѾСӣϷ̽㣬ʲôϰס
̣սһ𣬶һߣӶϯ϶սȦ˿籩꣬ˮսȦ֮󣬸ɱ¾ĵҾ֣£Ѫ׷ɣЩڵϯʿɱ˲ء
һľô¥ϯ̫үȴǿɫأģֵܱΪһ壬ȻһϮ죬϶ЭǻǰսҪ½ҵʵεǿ
½ҵȷûʧ԰ǿӣͿ԰ϯҼڵɵĹɨ䡣
磬½ǿ⻹ֻа֧ӣ֧һϯûһս֮ˣο½һһ½塣
˵ýţ㿴½岻ûйôֻҪһսӮˣ̸кˣ磬ҪҪһ֣϶ӣӮװ
ǧˣϯүž⣬ҡҡͷ˵ȵȵȣռʱ˺ͣܵ½ҲԣҪȷһ£½ǲûǣ׼һ£ʱ׼ͻϮ
ϼһСٽһȭһϲǿǿˣƢȴֱˬϯĶսϲĸоһȭһȭһһŵģòֺ
뺺ˣ統ȻҪһЩϯȴڲ֮䣬ϧϯѾϡ֮ˣ뺺ȣѾڵ
ϯʶҲûиղŵĺˣֻǳӦսһ˿Ϊ񾳵еʱѾһִˣû뵽½µһǿӣǿ񾳸֡
ҲӳǿЩԱһѺ֣һʮ·硣
顱һ˫ȭӲӲԣһ֮˶Ǻ粢ûϢһȭϮȸղһȭ죬ӲӲսϯѾԲˡ
СӣϷûй棬
ãҲֻжˣҲ˾̣ðа⣬Цӣϼһ㻹öôǧҪԼԼǾͶˡ
˵ֱӣϯľԽĲȣҲٳ
˵һ
ϯǿмҴĵף֮Ҳ൱ĲȻû½һӵ޵еĻû֮ӰӰϳһȴ˸ܵѪꡣ
ﰵһһﻹĲϣ⵶òҲҵ̻һߣĵӰ˹ȥ
һƬ̹һ㣬֮


670 Ͷ
ϯɫ΢䣬ɱӾӶ룬ƺѾڣһ٣αˣûͣһת֮󣬵ֱˣ˸ղŵսѵȻÿ֮ƣ϶򺺽˹ȥ
ѲѾĥеԣϯȻʲսľ̫٣ټϯһߵĵ͵Ҳǣһܴ죬Բ֮£ʧʧأһ޹ϯܻѾЩ˷硣
һеϯ̫үҡҡͷ̾˿˵巽ңѾȣôȥҲҪڶԷĴ£ģȥɣȫȡʱڣһսȻˡ
Ȼֵͬģȫһսڿ⾩½ҵȷ̫ǣϷε뷨ѾսȥˣһǿڲƽҪ˵ȥԸ½ˣٴƣҲֲ˼ǿ
ǲҪˣŪĲҾ硣
Щţϯĵļ룬ϯʿǣһͻȻתѹøӵĳأЩ֮ѵģ֮أǱѰѹٴҲȫ߱ġ
һģϯҵϼһﲻٰҵĴ̱ľջ
СӲҪ񣬿С֧ŲסˣһݾѾ˹˻ڿУһȣȥ
âһһα˶أڿкһȻŮˡ
СС㣬ˡϲŮȻͲ󣬵֮ǿǾģر˫ں֮󣬸һ죬ͻ۷壬龳
ղһ췼ӳģ֮ϯĶǣһ亹ѾӶͷ˳ŵЩȡ
ϯҲ֮һ壬ôȺŹ֮£Զ٣ôΪ½ô췼һ֣Ϳܲܶ翪ǵڹǡ
ŭ˵ǷϻȻҪսǾսɣǡ
Ůһ룬һϯһϯģǰת˹ŮǸ˲ֹһ¥ϵϯ̫үľսֲͣĶˣôսȥǼ󼸸ֵܾѪˡ
ӶøݣҲˣϯУ˿顣
ŮԵϯģˣŮ˴ðģû˵ᣬȻ˵ǿҲܰ½ҵŮ˶ǿĵز½ֻǿ
һսΪ̽½ҵǳֻ̽ˣ˻¡
ꡱһ⣬ɨϯһֵĲҽУαɨɣ췼ˣ磬һһչâϯɨȥɨˣһϡ
ϯүӿ̲סˣδӸ¥һԾӥɹеһӳԶԶĳʣ˹еλ飬ˡ
һײ췼Ľƫˣϯͷɹһͷ䣬ߣǽĺԺϯŵɫֻһ磬Ǿûˣ
췼һϹУ
˵һ޹췼ˣһ֣Ѿӹ龳һչֵ쾡£Ҳϯϴɫ䣬ﲻԾ龳ȻǴ˵龳Ǿ˭
ס֣ס֣ϯӵܣͳͳס֣ϯˣͶ
췼ۡһ㱻ԼǺˣʱ˵ͶڹǹģȻһȥٿͱѾѽ£ûа취һ˳֡
һƫ޴ϯ̫үй£顱һӳˣ屻ĲĭмϮɱϯ̫үҲһ亹Ů˻ɷǰԭ½ҳ½壬Ȼǿĸ֣һսôҴ
ϯ̫үһٴϯҵӶͣ϶Ҳ⣬Ǻɤһϯҵڹ꣬ͣʲôսսӻҪɱٻغϣ
սŨأ˼Ͷˣûеˣǲˬ
ϯ̫үһĿЦ˵λ䣬ͶˣҪҪɱ㣬⻹ô
ҲǼͷǺδɱʲôˣɱˣһ֮£̧һţǰݺݵ˳ȥɳ˺üԶ
٣һȥӶ࿴һۣ㡣
Ҳһί͵һϯ̫үǰСʵ磬ô£ͣʲôһսûдأ
壬ٴˣٴȥûˣͶûǿҲˣˣеĸܵǸСѾͷһŷ֣ԭԼûлأ
һƬϯˣҲ˺üҲûǰһȵϯүӣȻ㲻ԸսǾʹӦ½ٵϯҪǣ½ҵĺ𲻴Ӧ
ϯҪ𻰣ϯ̫үס˵ϯԸ½ٺ½һͳһϷ¡
ϼһͦҪģ綼ûţǵһμЩת
ƾЩϼһ½ͳһϷǹԹԵڼϰɣڵĽѾûʲôˣӣ׼պǣ˭ҷ͸ɱˣЩ쵰ǲײĲġ
ĹأϯһᱻȥµҵĲƸҲˣƮƮΪ˸ϷһرظϯһȨǴ½غǣȻǵ½һ֣õȨϯңǷˡ
ϯںǴô꣬ٹ̣ʱãҲ½ƿʵȨϯΥʹʲôֶΡ
ϼһﶼˣǱ½һ֣ϯҵĳϯִƣȻҲ˺ܶĸ֣ЩϤǵ
žһսϯǼϼһѾ֪ˣ֮£ؾһˣƮƮǿȻһ£ϯҾпܼ
ںǴսʱ򣬸ǵܱҲһչ˷ˣҪѻϳǣ»ָǵ棬ǼҵǽеϻֱȲˡ
ǵĴսΪ½Ѿ㾡ȫҶ֪һϯңǿԶŵ߼壬̷ͬһ㣬ҺǱӪʮ̩꣬ɽǾ½β˵ʱ򣬳û侮ʯ½˳ǡ
ڻȻãЩӶԸܵӣûзɹһҲˣźǴսչҲ漴ϣһѪɫĻƴݱĻ


671 ֮Σ
ҹɫĸǣһĮѪȵζ
ǽͷŹ췢͵ˣͷһˣа⣬ϵĴţӦǵʿЩˣĸ֡
½ҵĶԹһ仰˵ģǰ滹һڵţԴħ뿪˹ڣѾķѣħĶЩûʲôȤãѾͻ׷ħ¾Ȼǰһ̯¡
ɽҲˣõ˹ڴ󲿷ֵǸƣΰ½£һǾ
ľһΰˣһУٶֻҪռһϯ֮أͿԱɴӪǸʱڶĸｫǵãǮˣȨƣ˵Ҫʲôʲô
ӴʾԻȥˣԸһССĻòŴģĪҪСҹڵʵοһΣֻһ½ݺս£ϾǰһΣұȻѻɱڸ֮ڡ
һԲԲīзͷ˹һ֮ﳤȥ
սһ̣ĻһεȷֹԽӡɳ˺ڵĸ֣Ϸ֮ǰѾЭˣһս𻢱֮η档
ǽΪս
ɱɱֵǣɱȥΪ籨ɱ˻Щ˵ЩеúܴĵȻǸǰֻڻǿƵĴ£˵˸ǵܱߣھһеñһõģ򻢱˳档
ľЩˣЦŨȻԼʵģԸ⵱ȷˣȻһԿ֣һ㶼ϳģҲԳûʶһ£ν
֪ͨʿ飬ûҵ׼֣Щ˼ȻҪǵøһƽľᣬҲݴ͡
ȣߵһʿתȥȥˡ
ڻһȣеľ̻ӳնɱǰĺڰڱĿȫǣһ˶һۣһȴǱϹ˫Ŀûڵҵİš
ֻû˿ΪɱսڼѪϪˮ㣬һһõ֮ҹȾʪˣҲ˺ںɫ޴ڡ
ûжڹ۲̬ķչһսԻ˵ͬСɣڻһıֻ֪ɱҪʱƣؼʱɱãһھش
óֻһЩСɫĸ֣ûгأڻȹɣ죬Ѿﻵˡ
ӣԽĸֳˣѾڶӲһֵʣǲǿԳˣһԱ˽еʵӲֹڻﻵˣЩӯɱĶԱҲһҪβסˡ
ҡҡͷ˵ٵȵȣֵǣ񣬵»иǿĵˣҹһɱ
ǿЩСඵõòʧڻ֣ղԸȫӵĳΪ˴ĸ֣˿̻ûκεĶ
ϵжԱɱսǰһųеͼÿһ֣ÿһ·ط滭һߣдһ֡
ӳ˵ʿӳˣڶӳΧ
ǲ족һеıʶˣ˳ȥһģһѾķѣôãһսҲҪˡ
ȥȫҹһսǵ
ǣ
ֻڳˡ
ȻûгӺĵӣ½ѵ£һǧʵܿ죬½ҲҵķϣرĹա
սǰӣȴԲһˣһս֣ѪϣЩʿûһ֮С
СӣһΪƨɲҳأһٺõȣǽĺûᣬһȣ˭ɱ˸ࡣ
Ⱦͱȣһ㲻ɡ
ڻһЦеľһ̧Хеλֵܣһȣ˭׵Ĺ࣬˭Ⱦƣɱɱɱ
һɱ֣úԶԶľҲԸŨŨս⣬ɫ΢䣬ӣԷ첢̫öԸ
졪һʿǰҪ˵ľһ̧˵Ը̳ɱͷ֮ˣɱҲҪˣֻҪһһսǾͱʤ
ʿ˹ֻ̣ǹʿͬһǲڰУǼ˵Ҳ֪ľһ֧̲ӡ
ʶһ̩ȭ֮УһԽֳ˳ÿ뺷ˣȭͷһ㣬ڻղļѱڻɱڡ
ڻмЦһδ㿪ȭֻȭͷڿʵʵһоǴӺѧģǿǿ
ꡱһȻŴžĴ죬Ǹͷν̩ȭڱ˳ȥ˶ȭͷҲ˷ĭٹͷ޷ٽˣ﷢˲ҽУѷ˳ȥ
ꡱһڻǿǿĿУһ˿ΣյĸӦӿ֣˾͵һһ̣һâĽˣֱϣһѪۣǱõÿ죬һҪһֻ첲ˡ
޳֮ͽܣڻӦѾˣһһµһ߷ɣһһһ֣ͱ⿳ϮУһؿڴ͸
֮ڿ֮ϣȷ˾ѡ
ٿһеľѾܵΣգ۾
ɶǾȻߡȻһڻһҲûܵӰ죬һֻץһʿһϣԴײһˣԽһȴϵŨŨɱ
ڻǱǻˡ
ľڶˣ֮ǰһȫɱ
ľĶһ̲ܵҲˣľһǿˣһʹʤ֣ǵȻҲոЩˡ
ֻǿϧĵͬСɣҪ˵ڻ˴ɱķûˣԱҲԸΪսԲöԷֺһ˿ĺôսһһ䡣
ľѾ񾳸֣ڻǿһЩֻڻɱγʵʣľ˾ϵĳһʱ֮䣬κβ˶ԷڻҲп޷˵Ȼһ˿ǹǰֻס
οþ޴ڵḶ́˭Ҳ֪ǻʲôʱһãľĵòˣûл֮
ľȺлһЩֵˣҹɫս֣һ˶ϸһЩһ۾ͿЩ˵ǾȻаߣȻǲаߡ
СģаߣǵԴԴ
ȻѣżȫѹΧＱǣûԮ֣ҹһսʤˡ


672 Ѫս
½ڰķϣŽŻţһҰ⣬߿б߿Ϸû뵽һССĸǣȻ˶ħ֡
죬½鲻ǺܺãΪħͷģ˵ʲô½ҽϷֻΪ£һ֮£ȫˣ˭о˭ȥɣϷ½ҲҪˡ
룬Ǿδħһսδ֪ʤĿǰ˵µһսһս½˵һ൱ǿѵҲҪɱ¾УϵԼϣ֮ģõ
ԣѶħĵսѹɱ¾й
ƣûг֣ǿܾûܹΣˣڻ³ç½ãҲ֪֪һˣǧҪСµĸ֣ϷԻ򵥡
ԽӡѾ֣ѻŵİΧԱϺһĨСۣ˲Ȼȴ˸ǿ󣬸Ѫȵɱ¾ӡ
ڻѪĨһֻеľ֣̾Цλֵܣǿɱ񫣬ѾɵʮһˣûбҶġ
ɱʮһڲԶ
٣ͱľջڻܵ磬һʿû͵ϮһһתеľѾϣһȻʹ̡
һƳĲҽУڻ̴ʿĿ´룬ıľջȻŭԲϧҲȲԼֻܿžһһĽڣڸĳΣȥ
ʮڻɱ˿ħĴһĴ˳ȥΪһԱѾľоװģ̴ǿɱ¾ӭ˵Ǳյģֵܡ
ľɲһˣļת磬һ뿪ףվһ·ߵ̻ϣյ˫յһչﺮһѾһȵ̵һն
նĸŶԱֱƤͷ¶˳ڻƿһһܾѾһһ̣ǿڰײ죬ȻĽȼ̻
ľ࣬תһ̵֮ڶնֱ
һڻӭȥȴǱ˻ľʱڻֱˣѪ˿ǰĵ߹Ȼһ֮Ȼˡ
һܲѾǰ˵ԸնɱԽʿ
ڻ˸ղһݵʧ֪ԼشǰĹ̵ߣһˣ˲ԽӡеĸȺУӴɱһѪȵϢܿĴľȴûж
ӣˮγһ˭Ҳ߲ȦȦ
߶սȻҪǿʵڻľѷɫֻȲľĽƻûƣһ㣬ҲԸľҲǽš
ľȻܵˣȻǰûиղ˵ǿƣȴҲ˲С˫ֽ³鼯Уһ˿ĵһҧꡱһһչ˹
ҪսپûӦĵ֮ǰɱҲóǴӦˣɱǲ̫ˡ
ľΪһԱɱɷͬһ㣬Ȼ֪ƶΪǿԼĹƣХһ𣬵ѹƵɱ
ɫ΢䣬ȴˣһεƣֻҪһͻһˣӱˡ
ؽҧеľ̵ؿڣĹâھô壬ŵǿγɱһһݡ
½ɱ֮еѪһоҲûУһˣƾǳԽȥҲ³ս⣬οûϴһҲýˡ
ǿɱ¾УſԲϵԼһ仰½Ѿ߹ǿԱȷҲвٵĶԱʵս뵱ǿոճʱȣʵһࡣ
顱һ죬ء
֮࣬ʮԶȻմ̵ѾѪˮľҲȵˣȻַ½廹ǿСձ̵֣ڲͣĶţӸղŵζ̫ܡ
ɱɱ
һƴܾˣǿųľңΪ֣˾ȻսˣеĸܵٵţУԲܡ
һѾʿйһʱ֮䣬ʿҪس˹Ҳһ֣ƺҪδƽʱ̣
˹ؼʱ̽⵱ȻǴ£ЩʿߵĹȴӦӲϾǿ̣ƽûа취֡
ڻˣѾҪس˹ҲȻ֪֮ʱΣգô˺ΧôҪ˵һѾӵľˣǻһУҪɱˡ
ǿԱס˼ʿڻҲסľߵĵȴѾϿâ⣬ǿ磬ĲϸȥڻܿһЦ⣬ǲпᡣ
Сģ
ڻؽ˳ֻܿԼˡ
һֻ֣ƾյĳ֣סǱ棬ǡһᣬ΢ţǹ̵ǱˣȻ˶ꡱһǵĶ죬һ̣ĹѾ˳ȥ
˿ĺ䣬һϵúѼһ㣬ӱ͸ˣĲҽѾ׵Ĺҵˡ
һγ֣ӦӰ½ˣ˫֣̣ǵĲӣȻڵţ˫ֳ½֣ţţϧȻԼٽӲٻ
½ַſʱ򣬵ֶʬ壬Ǹղ͵Ϯ̡
̣̼䣬ɱˡ
½٣½ˡڻ˷ܵļĶУп޵ĳ嶯ˡ
ÿÿڹؼʱ̣ˣܻ֣Ǵʿϣ
½٣½٣
ԱҲ˷ؽ춯죬ľɫǲã½壬½ôǲǱȸǸҪô
½ˣǾԲĶ֣ǵˣĳˣǵöҪ졣ľϣѾߵľˣһ·ԸѾȺС
½ʶ֮䣬ÿһݶɼľӰһЦغȵɱЩˣȫɱ⣬ɵ
ҲҪй֪Ƕ½ҵĵ̣˭֣˭͵
ɱɱɱӦսתŨŨɱ¾ѪȸŨˡ


673 ʱƽ
ľּĺУޱȵսڣһƬ䣬û뵽½徹ȻǣȻû½棬½֣ȴŹˣ֪˵ĺܶ¼
ĵλ½һ֦㣬ⶼΪǰˣʵƾǰ붫һ۵һսͿ֪ˣһս۶ϱ۶ߣĽ죬˭Ҳ֪˻εǿ
ľԵҲûУЩֻһ֧ӣѾǿزˣǻħһ㣬ԼǶ֡
Ҫ˵ľ緢ƲԵģҲǵһߵģԽӡȼ뻢ాսأ
ϧ½嶢׼Ա˿ӣΨԡ
ľ֪ʲôʱվǰ½壬ͷѾð亹ŵĲţҲû뵽ǰ˵ȻȻȴԸһ̩ɽǰ߲ʵƣһεɱ
½ϲè׽ϷľΪﲻˡղſʿţرЩص߼͵ϮǶԻһԭ½һԸʹȻʵʵڲ̫ϲˡ
һҾͷһ
ľɫϲеãҾͽһ
ľ֪½һжʹһƣѾǱ룬ΪԮ֡
Ϊ̣ħޣƻȻᾡеֶΣԼ
½ЦЦľǰصˣ᲻֪½һӣΪ̵Ĺǰ̸ûˡ
ˣֻһһ䣬ǰһݣ磬ľһ˲棬Уס
̶ˣ½ǰһ̣½ĵѳɣûһĨΣһɣŻûӰһ
ꡱ̸ĻᶼûУѾϣʣµĸӰ֮û֮ľ
һˣľǵõһĻᡣ
Ϊ񾳸̵֣ľʹˣ߱ɱӹĵɣļʶǵһٵʱϣԼûиǳֹ
һѾ֪ķ룬̲صİء
û֪½龳֮УŶԽԵԽһ·ʽҪ˵һľٶһҲ֮ɱ¾
һر䡣
ꡱһˣ֮˳ͷ£ꡱǴ̶
½˻ʱľͦ񣬵ǽ类տˣը֮žžžϵĵƲס͸ڴһҽУľ屻˺ˣķѡ
һûн£ԣˡ
ɱ죬ɱɱʿ̶˹һţţ½巢档
½һת磬ͻȺ䣬ʮת۾ͱɱøɸɾŵģûмʬ塣
ӣ½һһץ֮УһӰˣȴһ׼ߵḶ́½һȭ˳ȥִؿڽ󱳳ֱ絶һ㣬̴˸׳졣
ֻʱӡԽ˲ѾɱǰˣԲܶԸġ

ߣߣ뿪
ӣӰӰ
ľһ½ʿĲɱ¾Щϵңһӽʧɢʤնɱµʬ壬ԽԽ࣬ǸǱǱȻ뻢ԣ֪Ҫܵôһֺ
ͶͶͶǵͻΧԱ˻һûս⣬ŵɫף׷ġ
½ЦһȵҪ²ͳͳɱ⡣
ǵǺǵϯңϯһսأЩ˵ǹעһˣ½ôܷŹǣǵѪд½ҵ֮ģҲҪϷļ֪½Ե³
ڻ˷ܵ໴УҰһģÿÿһͻһɥĴ£ȻˣѾˣɱ¾ļ飬ȼҰԣһһĨĨѪţһģѰִ̼
һҵĴսҹĻѪȵɱŸոտʼʼǵնɱ©֮㣬Щ壬ҲԱһҹ֮䣬гʮǼϢʧ
ƽĸǣѪϴ£գ˿̵ĸǣѾҲûһ˿ĵֿһѹ·Ůˣǿ׳˵ΪΪ
һҹ˹ǧһЩߵˣҲ˳һЩˣҹߣϽ뿪˸ǣżһֻһӣǶجһɱ¾һɱ񣬳Ϊеħ
ڶ磬½¥ʱѾ˼ˡ
棬췼ƮƮӡ
Ϲˣ˵ҹݺݵĸһ˵̫ˣȥ㣬ô𴲣ǲһ˹ߣԵúȤ췼ĻżζŮںҲɱһǿľôá
簡ô춼ˡ½ߣ־ѾŮ§˻㷢ᣬһĻζӲƮ˳Ǳ˵һѪɫɱ¾֮Ҫһй
½ûп֮ЩΣ͸żɬĹâ췼ȴһӰˡ
ϹٵһƮƮҪϺ֮սǻò񫣬ղƮƮ˵֧˺븣֮ս󣬽˳£ռ޳ǣϷϵУֻҪ֣Ϸһ룬½ӵˡ
ȣǿܶ࣬ǽԿһսһִǿΪ½ҵһġ
½췼һۣŮ˴ĺ飬췼ͷ˹صһڣ˵ϹҪһǰο£ƮƮºһ㣬һ⡣
ĺȣŮȻĻúܶ࣬ڼŮǰҲһҲ
½忴ƮƮʵô
ƮƮûлش𣬵ǻ˵Ѿǿ֮УϯҺܸɴ֪࣬²ΥѾ׵ķˣƮƮѾںϯҵҪ໨죬ڸǣѲ֮УǿƸѹ£Σˣ磬ѾʮҵļˣƺѰ½ҿ£ġ
знƮƮɣҾͲˣ˵ɣʲô㣿
ƮƮϴһֵĺ飬˵УѾѡˣ޳ǡ


674 ƮƮ˽
޳ǣж൱⡣
Ϸ֮ҲǹҵһŵĳУķǲ˵ˣڵسͼ±ʱ򣬹ʡѾСˣǺԵĲࡣ
ȻʮѾ𽥵ʡţҲڹʡ֮Ե棬ʼҵķչ٣ΣʡΪͷƾͰ˭ҲĨɱ
ΪʡʡᣬȻǷչ֮أѾµĶ飬ķչٶȣΪһ˵ʡĺܶʡݣĶķչģʽ
޳ǣ޳ҲǹʡһУ˵ʡǹٷչͷô޳Ǿͷˣڹҵͼϣ⴦СָͷⶼСĳУȴҵһŵĳУǹʡľ飬ҲǴȡã߿Գ֮ΪһƬ൱ɹʲôĽȽ飬ϹҵķչŻ𽥵ʡ
ʡӵ˹޳ǣѾڲ֮أҵһʡҵһƸʡкܶĵһ
½޳ǺϤΪ֮ǰΪ飬һȥΣҲݺݵֹһأ»ͷٿֵԼͦɵģϴеϷһ䣬Ҳ͵͵ȥ޳ǣԻǿƣֻΪû漰ĳЩ棬ҲŻᰲȻˡ
ǽ죬Ǵռ֮Ķ޳ǣͲǰ޳ˡ
ڹǣ½ûȥΪϷһУ½徹Ȼһֱûʱúõȥһ䣬ҲеĴӵǧˣڹ꣬괫ϣֵζ飬ǲ١
ϷӵоصӰУϷĴͻΪã½٣ھͿûĵˡƮƮƽȣܼᶨȻһߣյͷȴҪ½׿ϡ
Ҫ˵½ʱûʲôϵУǽ½ң½ŮˣһҲı䣬½ҵ꣬ھ˵ޱȣһ£½Ϊˣһ֮
Ϲôҵ£Ϊʲô㿴ǣǣǣһ̫û˼ˣƮƮ˵Ϸǿľǹ޳ǣǾͰǴſ£Ϸ;½֮ˣ˭½ԣ
췼Щϲִִ̼ĸ͵Ů˲ͬһ۵ʣں
½岢ûеͷֻЦЦʵ˵˵ǵ֪٣
ƮƮҲЦЦζؿ½һۣ˵ܲڹǣ˺ܴľϧûôıշϤ˵ûҲ֪ˣҲûҲ֪¡
ƮƮʲô½ħǿ԰쵽£ԲֶΣĲͬһߵġ
ʵҲǿ󣬵ȴ£򵥵˵Ǿƿ˵û˵١ƮƮ˵ţȴͻȻʳһ⡣
˵˼֣Ϲ٤٤
ƮƮ˵ͷ˵ˣ˾ʹҲǹǵ£ʵ˵ҲϷ٣۱ôνˣֵ½ٺúõֽһ¡
췼ʵǸ֣
߲ҵ̫ΪûԹǾжǿһԿ϶ǶǾˣֲ£ǼȴǿˣλϹǵ½ٴү
ƮƮôһЦҲЦˣ˵ƮƮ˵ˣֻССöԵطˣôŮˣ½Ҳߵ죬룬ƮƮӦÿԶԸٰɣ
ƮƮȻηˣᣬȻǱѰȻһЩƽﲻǣҲֻΪȻҲ˵ԡ
Ը˵ȷ̫ѣ˱ȴȻҪע뾯ģҿô˵½ҿƵǣĶּһйǿô˵½ǲˡ
Ůһ½ȴû̫ı飬ֻ˵ǰ죬ȥһ壬ħļһ桪һֽ˵ħǱŵǿҲǿħĵԣһҲġ
Ůһ𣬻ȵûסʵ½ħļˣǶûУ
ǹһԱҲܵħĵӰ죬һӰ˽죬ûȫȥ
½ҡҡͷ˵ûУħƣȴңҲδؿԽ˽޳ɣҲһ˿ģйԼаδ֮ǰ֣ԣǿԼоȫ̤ƽϷȻҲǡ
ӣħûж֣ҲΪûаմ㣬ˣƲѣ֣бʤİաƮƮ˵Ǻãʱ䣬ǾȫԸ޳ǡ
ȻѾˣǱδУЩҪȵİ׵ټϸǸոյ֣Ҫȶ빮̣ҲҪһЩӣ½岢û̶ǾͽĶԻ
ȵȻڻ񾳣ѾõپǻԱһ̣Щ˾˼սѾٽıԵ½ֻҪԵ㣬ߴǵĳѨλͿ
ҹɫٵʱ򣬷ֻʣ½ƮƮ½裬һڣȻ̧ͷƮƮһۣƮƮЩӵսľ˺ܶ࣬Ҳ˶һĵϢ˿鲻Խ
½嵥һ𣬲ΪɫƮƮܹ¶ŴɫҲ½ʧľ
ҾãлҪҡ½˲豭ôһ䡣
ƮƮ½һۣʵѵҾôûﲨ͵ʱ㾹Ȼ飬֪Һĵġ
½û˵ֻǶƮƮЩܲסˣ̾˿˵˿ǾˣôоôģҲûк˼Ҳû㡣
½˵ģǲ˵ˣֻһƢԣϲãϲڹ˵ˣֻҪɱˣͿԵõİɱۣұȽϲֱֱȥ
ƮƮһ仰ҵ㣬Ľ㣬öҷſأҲ̫ϲߵŮ˶ˣһЩĻܲˬ졣
ˣ֪ˣҴ˻ôʲôˣôСۣʵһΰĿ궨ڹǣ½սԵҪҵȷһЩ˽ģ½ҵԸһˡ
ʲôˣ
Ԫ࣬Ҳ˼ĸףǳ֮⣬пܵõˡ


675 
仰½üͷ壬ͬһ㣬ܵõˣһԪ࿴Ҳ½ڹĵˡ
ƮƮ˵ԪҲүүĵӣҲүүȽϿõһˣҲһֱǰֵüûеõΪүү֣Ȼ˼̫˼̫ӵˣѧὣ֮ġ
Ҫģ¶ռеһƲסˣ룬ƾʲôڽ۷лԱľͣүүԪҲоˣүү̯ƣı¶ԼĳªĿ
벻ϾȻαӣүүѰҲõүүϤĵĽ̵ӵ붼үүͣжҲͰˣȻ¶ɱһ̣ɱ
үүȻ⣬ܿȴһˣ޷ľԪ࣬ȻҪ½壬Ҳ֪˰Ӿ£Ԫĵˣһ㣬ͿԸı䣬Ҳûа취رܣе롣
½ûϼΪЩ»Ҫúõĥ˵˵˵ҵ£Ϲҡ
ѹ˵ƮƮ˺ܶ࣬ȻһЦ˵֮´ϣ޷ˣⱲӣһų޶ȴǷ̫࣬ϣܻֲ㡣
ˣ˵˵ҵϹǹ壬û˵꣬Ӧ֪ģϹǰǿ󣬶ҲûвμħսʵûκεģǼ񾳸֣ٲʮϣϹҵڣֻɲˡ
ڶңǽһ߳ģҲвٵĸ֣һº֣ҾȻ鲻ǵԴ˵μҵүүϹԴǶʲôȴû֪һ𣬾кܶԭġ
½˵ӣ֮ƺԪ֣ǾȻƽദôã
ǿΪǿʳǧŲܺƽദΪԭһ㶦ܺദԭΪ˱ܾˣϹҶı־룬ҲöҵĴڳ˻شԪܴ˵ܽƻһһȻʹƣҲĶμ֡
û棬㳡㶦֮ƣܻʮ꣬߰꣬½ҾҪƣùңһ˻½ԣҵԣǺŶԷҪ˺Ŀԣʵ̫СˣǶġ
½ʵ׼ȵĶԸμң
ƮƮΪ˽Ķ˼ɣ˵ͷ˵Ŀǰ˵Ĵ㣬ȶԸμңģҪˣΪ֮䣬ƿصģʱ˭ȵĳסǾȶԸ˭
½һε˵ͷǴӦˡ
޳ǵļƻѾ֪ͨ꣬ҲЩģǵδƮƮôϤӰҲǳԴ׵ģ޳ǻ˵ǹǵ㶦֮ƣеķգһӲͷ¿л
ʵļƻУȿСУȻΧУرǹǣĥȥǵķâĲʳ֮ڿ½׼ӲӲˡ
ȻҲѣҲһôģǿһЧϷ˵һӰ죬Ժ󣬲ʲô½ҶԿˣ½ұָЩжԾƿء
½Ѿˣ˰ѼƻøϸһЩҲʵڷԲʲôͷѿУҲҪģȻ£ҲùԹйƴڣⲻ½ҵ档
һܹȥˣ븣ǻָƽȻЩСȴѾ޹ؽҪˣһӴӺڻˣоںӣѾ㹻ӦĿǰһУԸǾͽˡ
뻢Ѿʼ̣ҪµĴսˡ
Ŀ굱Ȼǹ޳ǡ
֪˺ܾãһε޳ǣͽˣҰѻǣˣĽҲȥӦܰﵽǵġ
ǧҪɣ侲ٶදӣ棬ҿҪԼΣһҪȥǣûʱȥǵİΣˣϣհƽ޳ǣȻ֧Ԯңһսǲ̫ô򡣡
췼˷ܽеϹͷİɣһʧġ
ȴ侲ܶ࣬˵ϹСһЩǿƮƮ˵ˣɲأûаգͲҪ֣뷼һɱһײ
½ЦЦ˵õģⲻǻôҪ־Լ磬ϹҲǳصġ
˵ʵڻԹ֮У½廹ǳſԽ࣬ɹһսĶȴԽ٣ħĶѾ޴ѰҲǣпɿһսĸ֣˵Ӧһֵڴ¡
췼滹дĽ뻢ˡ
½ȴû̳ʱ䣬ѵ뺺統ȻҲһǸŬõĽ½Ҳһָˡ
½Щϲģ֮УȻǿˣҲѾͻ죬֮УȻǳ񾳣ȴʵǰǿӣҲһ֮ϲˡ
ȻϷսţѹԽԽɱ¾ԽԽǿŻиǿԱΪ񾳸֡
Ҫǣҹ½屧ųĻӣЩĳţƽϢ޴ٵսѪڣžžײУڷƺҲ÷
ϸͦβͣʶƺϣҲƺ׷ѰĿС
ӵʣ췼Щƣʱ̣Ů˵壬õ̲
ıƿˡƮƮȻʱ˽
Ӧ֪ʱ½һлŮ鲪Ȼ˾ռһ㣬һҲû⣬෴һ˫ˮǳӣȴǶˣ˵Ƕϵĵط
ƮƮ㣬㡢ôˡѹӺò׵˳
ùңǼֻЩ棬ӣǲƺᵭȴԿóºȤĪǱ̼֮ˣ̫
ҲԣƮƮŮˣʲôûп˵С棬ӦÿѹԼ
½岢ûʣֻ̧ͷһۡ
ƮƮЦˣЦúջ˵ðɣҳϣҾ½ڴϵʱ򣬾ж½ٲɣ½һǶ԰װ׿ϷĲ½پô
½һҲûпѾ˯°˽ȥǿƵĽŻӣȴصƮƮ˶壬ȣ޿ơ


676 
Ѿˣʼµս
˻ڸǣ½֮󣬰ǧϳǣϳĸݵأҲˣھнһ֮»صԭ㣬ֻһΣϧˣ½֮ס
ƹ½ҵȫҲûţ½ҵ˼ʹϵһ½˵Ҳ൱Ҫģڵ޳˵Ȼ뾩ǵĳЩиָĹϵЩϵЩ׹ϵһ֣½嶼ϣӰ½ҵ¼ƻҪδˡ
ĲУӲģ˿̵ΣѾ𽥵Ĵ½ңҲױǸܣؾľǵһˣҲ˵
½ҵŮȻ˾ְҲžĹϵϵŮܶ࣬Ҳ٣ǲܾԼıݣҲһ̾ͻᱻȡ½ҵŮҲûһԸڼԺ֣µģȻ½˵׳ʵҲһ΢¡
ǽСãҲʶ廪ǵѧϰɼԽ㣬ֻҪո֪ʶδп½ռ൱λãů¡ˮŮɶѧԺļ־ŵġ
Ϸ½ƵļǣŮڣϲ⣬Ϊ˱֤ȶԣ˻ǵ֮⣬Ǵӱ൱ĸֲУֻԵĶ֪˲̫ࡣ
ƽ֮ѾȶĺűѹҲϰߣֻҪ½ҴڣǾͲ˿ķһЩЭϷһǸЩһɳĻᣬҲǼ½ĿǰϷѹ
ƮƮȴ½һжǱ֮˳ŸֱǣȻɳǣƮƮȴʱ䶼ڹǣӵӴĲҵвٵ¹˾Ҳϴ˵ģҪ½ƽĲԴ
ģֿһеͷȻҹҲر߽ǴⰻȻķ䣬ȫʵ֮ǰһ£һ£ر볢һлŮζκεź
еĹ˾гһڹʡһЩ޳ҲһЩһЩڸ۵Ȼ½ҵȪȣ½սϷ˵кܴõģǰƽ֮󣬻½֡
½忴ŴӰӰҴҶŵĵӰתͷƮƮЦЦ˵Ҫ԰˵ı۰ˣδӻܳأ˵ЩǰŬŵõģԼúõĹŰɣиοõʱ˲գ͵òʧˡ
ƮƮҲЦЦӺƽһҲҹһӣ˵ĻȴǸ˵ĺˣҲЩ꣬Ҷ޲ԼȥЩ᲻ˣռ˵ʱһǸоܴ̼ģʱϷ
ջô
ƮƮ˵˲ϲջô˽㲻ȥ߶һŮˣôһûи㶪ɣ㿴˳￴ƺĽأ
⻹˵ôƮƮļƷŮˣ㣬һְԹ̬½ߣǰڨˣӣ˺޲§ڻΪһС
Ů˶˵ӣߴһƷŮˣĽ۹⣬Ȼˬ죬½ҲһˣȻҲⲻˡ
ȻٴһͬУǲһ˾޵Ҹأ
ⷽ棬½ȷӵ̫࣬Ѿûʲôźˡ
һλعǣƮƮ˵ǾɵΣȻסʮ꣬Ǵûаﵱңûмңûмҵĸоסĵط˵ֻһӣװεúƯۣȴûһ˿ĸо
ǣȻûпҲûиκˣǳ˳վŷ֣ȻѾڵˡ
ƺСѾͣſڣĸɫˣǰһ·˷׷׵ƿĸ˵ǰȴվһյˣ˽һ¹ǵ˶֪˾ǹ֮һ˼
٣˼ȻڼϵףȴߣⲻΪһ˲ţǹһİĿ״Ԫȴ廪֦ͶڹǴѧͳɧһû˲ʶ
ƮƮʱһĹâһܣŮ˵ռ׸ֻұֳ˵ԪĻԼ
Ҳо仰˵ĶȻ򶴣ЩģҪѧϰ
СãӭҰ֪ǰӭӣ󸻺Ѿ˷䣬С󣬵ȴһ֣ƮƮԪʦá
ȴҲΪݵĲ죬˼ջ󲻳һ԰Сñϴȥǻεһ㡣
ƮƮ½ЦЦƺ˵ôμҲ򵥰ɣ
Ǵϳ³ҲСʱʱ䣬˼ȴѾõϢȺˣͿԿ˼ҵ鱨ϵͳǲġ
ҽһ¡½վƮƮߣǰ˶ӣ½忴óǹġ
ǰ£ľȴ̫ˡ
λǹ֮һ˼Ԫף壬˼ǹһһſúúõʶһ¡
˼Ѿ֣˵Ǿǵ½ɣ˵㣬Ĺºܾʣ˼˼ָ̡
Ȼ½Եĸܵǲֻ˵ȴ൱Ĳˡ
˵ָ̫̾ˣΪһЩָҲӦõģ˵Ҫ˶ãҾøˡ½Ҳ֣һգֻ½ĻһȴǸܵԷһһӣԷˡ
һУһݣԲϣ£ƮƮϵһ㣬Ͼû˿
ƮƮǴˣܲı仯ꡱһЦ˵õͦȻ׷󣬵ûдӦأ׷ɣȱ˭Ըá
½˵ĺˣеԡ
˼ɫĮ½һ˵˼ӷͲˣ˼СʱĳЩˣСõûȥϢһ£ĺˣԺеǻᣬһٺúõҳһ٣Σ
ƮƮҲ˵˼ɣСЩˣȥϢ˵һл
ûи˼ܾĻᣬ½ѾסƮƮϸԽ߳˴ſڣһʿﳤȥһ̣˼ɫ̵࣬ڱǸңŭˡ
ƮƮСãģ˭ᣬ˭͵


677 һʯĲ
½ааЦݣƮƮüͷ壬˵Цôģǲʲôˣ
½Цøʢ˵ҵûдʲô⣬ڴ⣬ôƮƮûиоô
ΪһŮˣӦǺеģҲھУƮƮȻûио˷ʵ˵ԪҳԷôҵȷԣ˷ûʲôԣǵʱԸǿû˼ˡ
Ҿ뷨Ҳɣܲ˵Ѷҵ׷ڰϣүүıѣעߵĲͬһ·
½ָ˵ӣǲռ֮ĵ˿ɲأ
ƮƮЦЦƺԴһҲ⣬ûЩ˵ֳ߹أʵأǲҲУ
½ЦղŲ˵ô׷أ
ӸղһĻ½ⳡϷȤҲû뵽򿪹ǵԿ׾ȻпǰŮˣҲ׷󣬻ἤܶ˵ģֻЩ»ֻһо˿½岢˵
ƮƮȻɫһ죬ЩŤ˵ˣҪװˣ½ʲôˣʲôʱ׷Ůˣ˵½ҵŮˣǵġ
½ҡҡͷ˵˵ˣʵҲ֪׷Ů˵ģȻҲһˣһ㻹òģҴǿκŮˡ
½б£б£˰ɣҪҵǰԴˣҪǳһ£㿴ȥ׷һŮˣأͳһ±׷ĸо͵ǳˣô
½ͷ˵һѶȵս֪ģѾ֪ٻˣҲָоˡ
ղŲǻ˵ԼʥģôһӾͲˣһ£нŶƮƮһЦյ½Ķߣϸ˵ҸжˣҿŶ
⵹Щջ½ɫɫЦЦӦˡ
ǵжʹⳡ֮ϷʼɣţЩССҲ֮½٣Ҫڹ׷һŮˣܲҡ
õĽˣû˭涨½岻Ů˰ɣ
μңԪɫ࣬һ˫纣ӷżϣܼŭѾˣƮƮԾ֮һ
뽣ɷϹ֮󣬾ܶ˼ƮƮյУŮ̫ˣıвֵһᣬһСģݺݵʹ߰Ըġ
ɱʧ֮ͬİ·ˣⲢҪģĲǻĽɽƮƮŮˡ
ڶʮ֮ǰѾŮˣֻʱҪϹӰһֱԼȢףҲֻΪ˴ڽӴƮƮռ֮ģûʧ
ڣŮ˾ȻһˣƮƮ˵һ߽ߣ׷󣬾ѾһֱĽˣһԪס
ŮˣʱɽǶˣһȴֻһΣ棬빲
֣ӦСף½һǣΪֺô򵥣ҾãһıֻҪҷıСüʵĿҲСþͲᱻƭˡ
⻰˵úܺԪܶ
ҡҡͷԪ˵ʱҪκεĶ½ʱǣϲѾڴǵˣĵ˲ӦֻμңμҲûбҪͷ񣬼ȻСԵ֣ףɣ
⻰ΪԪһˣΪӣ˼̫ӵĺȴαˣӦ˵öԣһܼӣκλᡣ
ɽǰˣԪѾѡһϵˣеȨȨҪʲôŮûУǴƮƮһźΪʧμңź֮䣬ȻźԼڡ
źлֲȴûкҩԳԵġ
۵ģݵ˼޷ţѾˣǳ뱩Ķ֮ޡ
½ǵĵ죬ϢѾ˳ȥ
һʱ֮䣬Ǻ䶯ˣңϹҶ֪ˣһϢˣ½壬ǵһٵͷʵ̫ˡ
Ӿ£ڶ̶̵İʱ䣬Ѿռϣչ벻ǣҲǾµĿꡣ
۷׷ףǵȴǳĳĬǶһϹңûж½ĵʾκε̬ȣԴĮע
½֪ȻμѾ֪ˣҲһ֪ˣǱûзӦоѾ˷Ȼׯ԰ܣΪζô̽ӡ
Ҳã˰Ŀ׼ȴǷˣǿԳûúõϢһ¡
ôϲζڣǰҲԼŪԵģ̸Ҳһ£ȥһӼŮˡ
ƮƮŮ³ȷһ˷ѣһҲ᲻ã½ȴܵȻħĵĿҰһҲûпΪⶫҲһֻһΣǰƮƮҲˡ
ܳԾͳ԰ɣȻζĺһ㡣
½ҵͿǺܷʢģԵ˶࣬Ҳܶ࣬ӾƵĳ˱ǵĳ泴ۣȻˮϣȻͷ֮ģǲˡ
˾ζٵˣҲҵһֻ߼ԼԵģҲڿѵһӦˡ
ζһ㣬ҿó㵱ʦȲ˲ûֽһΧȹйĳһζڴ󿪵ġ
ƮƮ󣬰½һۣ˵Ůô࣬ʲôϷԣû˵ǽӦǲܾģɲҪҵˣҾڡ
½̧ͷһֻȵʣ˵˶ֹ̰ģڵõʱҾһõǧһʲôоڵõҾͲò㣬ƮƮ˵һ죬һ𱳶ңſǰװ׵ţǻһʲôĸܡ
ƮƮֲʧˣһбˮ˳ּ־ͼһͷ½˹ֽӳˣ½һ˵Ȼȣûеԣı˺ܶడ
һ£˵һ£ƮƮܲ˵û뵽˵˵һŮܵסǼ򵥵ļ仰Ѿ˴ˡ
һվԶ²ס죬ԣ˵ˣҹֵģþûлˣҵϽЩȻ׷ңǻʹߵΣ͵Ȼˡ
˵꣬ˣһЩǱĲ½ԣӽϴּ䣬ˮӣ̧ͷľУһŽ𣬾绨գһΣƮƮŷ֣ԭȻô
ԼˣЩĶ


678 ĸо
ƮƮûľȻһŮˣƺ֮УƺûһŮ˵̣ûпֵͯ꣬ҲûҸŮʱû˵ഺ£һˣԼֻΪ޶
ƮƮЩĿţƺ绨Ůһ㣬ѵõҸУǣ½֣ιУһִûйĸоãԼϲֿ֡
ŮϲֻΪԼϲĶۻĹУﵽһѹãŮѹ̣þͣŮˣȴÿޣֹ͡
½ЦЦܸܵŮ˷ܣûĹ룬һʮŮˣȴСһģһһ߳űܣǸо֪ݡ
ãƮƮϴһīסȻͷǰٷ֮٣ĸʮŮˣഺġ
Ϊûйഺѹй˶ѡ
ܶŮ˵һĵ£ǰһֱûлԣЩˣֹȻȤԺö䣬壬Ҫʲô͸㡣
½忪Цˣ˵С㣬ƺŪ˰ɣ⻰Ӧ˵ǣڿ׷㡣ֽ̧ȥǵİɫ֭ˮŮˣıʵ̫ˣͲ뵽˴
ԣԣڱ׷ҪʻʹߣʲôûУ
½˫ָһһ죬Ц뵽ˣҪʲô
ãһ֧޵õ廨ѾƮƮϣ޵ģ
ƮƮеõӣʵôǻ
½û˵ֻ֣֮УȺУƮƮ˵ҺͶˣЩ鲻Խ
ûиƮƮĻᣬѾͷռĺ촽ƮƮ㣬ƺЩܣָо̫ڵĳ嶯֪ȥܣģȴſֱۣӦ½ļ顣
Ƕõ廨ȴǱյúܽһõ壬оܿģúõļסһ̣סҸʱ⡣
ƮƮȴûпһ׾ǲԶ˵мץڴϣǿľƵĴ̨Ѿץָӡҧţ˵Ѫ˿ߣйһ½壬һҪúܲҡ
˼ǸƮƮСֶ
½ſƮƮԽ޶ֵЦЦŮǺ֣Ұģأ֮䣬ȴɬ紦ӣ벻̧ͷ˿Ǹȥ¥յĴ̨½ЦЦ
µĹȻûдǸ˼ȷһȤˡ
ζɣΪһѵ񣬽ȥҾȥһˡ
ƮƮɫߺ죬е˵ģߣߣĵطɲأץʱ䡣
һ䰲İ
һ˼һˣ˼ʶֻǸղű˵
ү̫ðʧˣ½ʲôˣ˵ļ᲻֪ղߵÿ죬ǺΣˡ̧ͷ˵ú¡
㲻Ҫ½һ˶ţŵʱȴѾˣ֪Ǵ½ĵڶˡ
˼ղüͷ壬ƺ˵̧½岻ˬȴǼ˺֮ģûݣʵһ˭
ɫ׾һ̬֮˼һ˵ۣӦ˵һս۶ϱߡ
˼мغһ˵ôμһδ
ϷһʱҲֻҪϷҪһ뱱⣬ǵ嶼漰У鷳Ȼɵҵ󣬲ҲܻˣеĺôȴһֲٵТˡ
Զң˼ûп
˿˼ɫ˵ٹȻ죬ûʧҽһ£ҽʦɽ
˼ɫ΢䣬ʵǺУаߣ
ЦЦ˵вҲ֪ҵĺУֻˣҵȷаãһһʽס
˼վȵаƲûʲô̸ģҲɱ㣬Ҳϣڹٿ㡣
˲ûжŭҲûʲôȵĶֻԹ˵Ķ˱Ȳ裬Ѿת׼ȥ˼ĿڵپͲǵ
ԲûȤ
ôƮƮأҲûȤգƮƮǷɧһˣüֱ̲ס뷸ֻǿϧҲԺֻ½ˣ½٣а취õƮƮ֪ûȤ
˼ɫ䣬ȵʲôҾǣǸڹұ֤ǻڡ
ʦ׵ĺУҲǵ첻ɱ½ǿйһս죬ǵһ벻а߽ˣû뵽֮Ȼͷ˹ǡ
½ǣ˺ܶ˵񾭣аܰ͵סǵ½Ͼɱûôʵаδ֮ǰû½Ķ֣ħĿԣǾԲֵġ
ʦһֻǸ½һЩ鷳½µĲȻһϷ½ңڳȫԸаߣаߵĩգ£ûϣģʦˡ
ȻҲ½һģùìܣƻƽ⣬½ϰ
ӢţҲǹһˣݷ˷ʱ䣬ʵ̫ϧˣѵΪμҵļѵõƮƮѵΪǵһˣѵһ죬ԻӾϡ
һܣ˼ȴû뵽ٺȴˣʵصúܺãֻһ½ĳ֣ƮƮ׽ˣԲʾ˱ʵ
Ҳؼңϣκ¶Ҫӵʵģ½ʵ˿Ҳϻһսҹȥ
ʦЦˣЦú䣬˵ʵô⵹ǲѣֻǿ½ҲȥаһطΪ޽½ԸĻԵõ㸸׵Ǹʱ򣬶ϹҲδĶֻ֣ǡ
˼ɫһ۾âԸףȻ֪жǿҲŬţٷֵŬ˽죬Ȼûн񾳣˵񾳿ǻԵŬֻ͡
Ȼû˵޽εĹ˼ʲôˣһˣһа׵ΪۣȻǿ󣬵뵽Ҫ븸໥ɱƺȱһ


679 Ϲҵ
žһϣ˼ȵҲлǼٺУס˵ĻͬΪıҹǣҲٿ㡣
˼˵꣬һתѾˣвû뿪ֻǵͷ۾ȻааЦˣȻ˼ķӦǿңˣ˵ԼҲѹֲסĿ
ΪûҲҪһЩϣˡ
ò˵а߶Ե˽̣ħ߲ͬħ˵ħаߣȴǼԵӴӸ޵󣬻ǵǿȴһݶģΪ˴ﵽĿģǲֶΡ
ƮƮһ죬ɫƻʱ˻һҺ˶ͣһ޵õ壬ƮƮֵĴﵽ˸߳ǸǣʹĿƲס˷ܡ
Ĵûô֡
صңƮƮѾƣ˯ȥƺȥУδ
½ȴûͣ£ǿɲΪ椣иҪҪ
ж棬лӵ̬㱨ȻҪϵѯʹƵķչ״
ϹúܿȻѧȥԼ֣ＸλС˵ˣ˷ܵúأʲôʱҲԼԼᣬ·ɶģⲻְɣ
˭Ҳû뵽һڣЩ˵ôһ仰½ʱ㣬˵Щºòã
ѧˣι꣬Һ񲢲ϰɣ⻰ҸоԼʮһ
Ҳһ㶣˵ûЩĶ½ĳ쿴ͣˣƽڼʱ棬궼˾ӼҵСŮˣһС˵ĸоȴ֪ǼЩŮˣǱ½˲١
Ҳ˵㣬ֻһ䣬Ҫ̰ɫǴ£ոյϢɽжˣҲ˹ǣϹڿһҩͰԽԽˡ
½ЦЦ˵źãȤǰһˣ㲻Ҫ̫ģֻǼʱĸϢͿˣ޳ǱߣһζжԵעһ£Ҫǳʲô⡣
֪ˣұţԼҲСһЩҪΪԼ޵оͲѵ˷ǵȷԻ壬ҵĵϸҵڻûвӺܲ򵥵ġ
½׼˵˵ˣһҪ֪һ£Ӵˡ
½̴˵ɣǲһˣҲԲȥһˣҪΣô
Ƭ̣ĵ˵֪ˣ̫࣬һһĺæ꣬ϣҪʲô²źð
аߵĳ֣½ҵҲԽԽ࣬æýͷöЩ£ôŬʱҲˣ£ϵǧ£ֻ˳Ȼ̬ķչ
ˣ˰㣬ºǺֵܶ࣬һЩɣ
һȴЦˣ˵ôͨˣһ֮ɿڣҰٷְٵֻгŮˣһˣ۹ģεȷһŮˣֻܵؼҵۡ
Ҳͦ۵ģﻢ£²ҲֻϣܾĽһж˳ɣԺûˣҾڼǶӡ
Ц˳ƺһ˺ܶ࣬˵޵ĶӶֳˣſüҸϧ첻ڼңּܲЦ뻶ˡ
ˣˣ˵Ҷܻȥˣˡ
ȵһ£һ£ʵңԽѾͷʲô£ôžЩ̫Ծأ
ȥ˵ɣˡʣ½Ѿѵ绰ҶˣͷЩ亹»ǲ֪ô˵ܲ˵ɽǵʱ򣬰СѾͷǿ˰ɣҪǱŮ֪һǧ顣
µ绰½ֵɳϣЩˣںηһۣܰرڣﻹм޷ѪˣŮӣ࣬ɶڴ
ӣǵҪӿٶˡ
ңƮƮİţȶԸμңԪһֻϺ꣬ӾˣûκεжֻǸ˼ȶˣһЩ
ĶϹң½Ƭ̣Ӧٹͨһˣ̫أصЩ죬ûŪǵĵϸ֮ǰ½岢ݽȥϹңȥݷһˣ̽̽ǵ̬Ҳͦá
ڶϵʱ½뷨һ˵ƮƮ㶣ʵôȶϹ֣ʵǿģϹҿ֦ɢҶãڹǼѾռ˰ڽɽǲЩףЩˡ
½嵱ȻЩˣҹһ绰˼˵ʵڻЩˣȡ˵вҲҲ֪ҪȵʱҿûôʱģϹҸƣҾѵȥɣϹҲܾ
ƮƮ˵ϹҲ֪ʵɣʵǣǵļ˶֪Ҷ֪׷ҵˣжǿ
½ͷ࣬ûлشƮƮ⡣
壬Ϲ紫ģȻμңڶңʵû֪Ϊû֪ԲŻɵ
½ѡһݷϹҲǿͬΪһϣϹնɱȻˣϹϼһģϲ⣬ҲͲҪˣɱȻһĵ£˷ɱɵʱҲ䣬ɾġ
괫ϹҵϢ½ҲϹҵļظ֣ȤδϹҾӵ龳ĸ֣ڰ֮ǰ龳ֿǿħıȼģˣ½Լڡ
ϹҲңֻҪǳסǵˣ֪Ϲɽ
Ϲɽڹڣڰ֮ǰϹɽСɽɣǵڣɽ壬ȴֻʣɽͷĶΪƽأٽѾڳ˹ŦҪһ֣ʣµɽͷʣҲΪΪϹҵļլ
Ϲң֮ϣߵɽҲףȴ˹Ϊ˵ĵطΪϹҵլһ紫˵ĳƺլ
Ϲҽ䱸ɭϣɽµĴſھͿԿó׸ߵΧǽܼʵŸ֮ʾһִĺҲ½߹ܶ壬棬ҲԿϹңȻͬˡ
ط̫װBˡ½̧ͷȥСɽصһ˶Ұ⹫԰ߵɽ֮ϣԸǰɣҲϹҴɢİѾͨˣӶûϢ
˼ү˵ˣûӼСɣ޵еƮƮЩʿǺòģֻ½ڳȴ൱Ĳˬ


680 
ƮƮ˳û෴ϴһֵֹֹЦݣҲã½ٳԱŸҲһϡ°ɣ
үϹҵ̫үϹҵ̫үȻƹϹңһٹһʱǶ̫ү̫үǵĶŮǣ˾ְϹӴϹиأһԼɹҪ֮ſԼڶΣ½٣ҪҪ
½ɫ̫ãƮƮȴܹ˵̼Ļ
½εЦЦ˵뿴һЩϹҵİ֪ҲӦ֪ǽᱻܾɣ
ƮƮͷ˵Ϲҵżߵģ½ҴٳԱ£һǺ⿴ģǵһΰɣ
½˵ͷ˵ȷǵһΣȻ˼ҲӭҲᴳȥᷳмȴǷɡ
ƮƮСĵʵʲô£ܵˣ˺Ҫˡ
½Цúа⣬˵㲻ã̫װBô
˵һ룬½Ѿ˳ţ³վƷǷηĴŵʯЦЦϹҵżʵ̫ˣһ˵ȷ߲ȥȻˣͰæżһɣ
үѾܾǵԼϿ뿪Ȼݹǲ½߽ſʿȴǲˬˣο֪½ŮһģЩ½޸ˡ
ŮʿǶˣûˣϹʲôطſǿôլ֮˳뿴ˣǸ鷳
½Ҳûпһۣ۾ֻǿ¥ߵŷǿ˲ֱ֮ϣһֽĹâţſһɫ䣬еʲôӲ֪ʲôط
½ȴѾˣεĿ֮Ѿĳ֣Ȼŷ˹ȥ綹һ㣬ΰĴžͱмϣ֮𣬼УѾɢˣƬ̣ɾڱˡ
½ûж࿴һۣתϳӶˣʻϹңӣϣϹҵĹ°Ը˵۸ڶκεĺˣҲϹҵ½壬ҲֻһıСӣмһ˰ɣ
ǰܶˣϹңȴС׼ˣϹңΪԼˡ
ϷܶңǱķչв˾޴ҲǺ԰ΪԼǿ󣬿κεĵˣֻǲ֪ǽѡ
ιô嶯ʲôлú˵½ٵ˼ϹҲôģſЩʿֻǲʶˣαش˼ҵĴأⲻǴϹҵô
½ɨŮһۣ˵ⲻ뿴ô㲻뿴жǿİɣͿ֪ˡ
½嵱Ȼ֪Ϲҵİ˵ı˴ưոݣصģ½ãҲʱˡ
ϹڹǴϰ꣬۰һûз£Ȼ˸ҴϹҵĴţѵ֪Ǽ˵ô˷ƣڹǣû˸˵Ϲҡ
ſڵϹҵҲ̫үһͷ׷Ҳǽ覣ݵǵϺ죬ҵƢˣе֪ͨɽſڣأסǰɽذѴ˸ץ
̫үһŭϹҶˡ
ס½ĳӣǰǰ󣬶и򣬿ϹҵСҲȻ½ܹİѳӿúϹҵĸֿǱȾĳˡ
½٣ڸֵʱˣĿԴŶ
ƮƮ˷ܣо˵ϸţҲ֪ʲôʱʼϲ˵İһˣȴ׷ΪŮ˵ּĿ񶯣Ҳܽ
Ͽ³̫ү³ܸȻɱۡ
½³ڳԣһЦ˵ɱۣ̫ˣϲĸ֣ڣǿҸɱˡ
ʶ̧٣Ϲ£
ҲǴûܹƣЩϹҵļҲϹҵһģĮһУһ䣬ǸѾܿ죬ȻŹֵƣֻǿϧһССļѣװŴ⣬ҲֻһŴжѡ
½һ֣ѾסĲӣɫ࣬ؽеʲôˣңֻ·һҷſ
½ЩЦϹ˵Ըֻɱˣ˼ɱģȤأ
ղŲ˵ˣɱôãһŹô½Цºͣϵȴüһ˲Ϣļ尾ľһ˳ң
ֻ˵ˣȻƮƮꡱһѾˣ½ַµʱ򣬼Ѿʬ壬ص·ԣҲûиղŵ緢һ˵ûʲô
ɱҼɱɱ½ĶϹҼ⣬Ǵû뵽Ȼ˸ܵϹɱˣɱ˵ĸɾ䣬˵ֱһ𺳡
½̾˿˶ˣЩֻһֻֻϣϺЦȻԣǲ֪ô죬Ǿͽ̽ǰɣ
ȵ̫үϵʱ֫Сʮʬ壬Щ˶ϹҵĸּǱɱˣû̫ķ
ɶ񣬿ɶ˭˭ϹΪУ˭ҴϹҵϣأأŭţļУϹһûз£˭ң˭ô˭ôĵӡ
ʲô£ʲôġԶԶеӰس˹ĸˣ¶ϹҾĸ֣Ҷ񾳸֡
磬ˣ㣬һץסɶ֮ˣҪʬΡ϶ŭ
̫үüͷһ壬ҪˣȻ˵ı꣬˵أȻûѹ˼ҸϹſɱˣǼô
ҰʲôҲ֪ͺҵ˲ôŭ̵ȡ¼񣬿ô¡
ˣһѾתͷȥ̾ʧˡ
ʱһ첽˹е̫үɱ˵ǸղԼܵˣʮ꣬ˣһŮһģŮˣŮ˺ƮƮ
ƮƮȻǿǹһ֦ԾſڵļҲ֪ķ
ƮƮŮ˺ôĵӣ̸ҵҪ
Ļû˵꣬Ѿ϶ˡ
ƮƮһˣѵ벻˭ô㾹ȻҲܼ֪þǵһ٣½½塣
½½壡


681 ս
ϹҵĴſڣ˿ѾΧű٣ʵ̫ˣȻϹҲ봫ȥʵϣμѾ֪ˣҲסΪʲôԭϹѾ˴ˡ
ǱٹʼϹ̫үҲѾˣվⱻٻĴſڣû϶Ļ㱨Ϊ飬ۼΪʶΪһ龳ĸ֣Լĸ֪ȥ鿴ǰһС
Щ˵ʵ
ϴ˵ؿѵĴŷ棬ԸңҲҿ϶ŵһ
ܵϹȻˣ̫үȨ˸ӵģϹң̫ү죬˵
վȴ˿ˣһˣ޳˻Ż˿վⲢΪǿΪ۰ӣԵõرȨ
Ϲ٤٤֮һϹ٤٤
˼޴ڵĽ㲻ͬϹ٤٤ܶ࣬ǰ׾ϴżºͣһ⣬пܱ˺Եĵ͵
Ϲҵһߣ롣
ȴڣȻЩ棬ϹڹǵǿޱȣԲҪ˵ǣңҲû˸ôŭϹҵϣҪԵĴ˵Ӻܴ󰡣
үүʲôһʲôˣ
Ŀڣ̫ү˳ˣѾЩﲻסˣ˵һ½ļһ죬үү˵ھǻһ٤٤Ϲҵ棬һ߳ǵġ
϶ʹɫһҲûУ˵ù˸ˡ
Ŷ񣬿Ѿôˣ˵˵׼ô߲ǣ
ǰһƺʧȥȫһؽеҪǰΧСж֪ﲻǾǣĵ̣͵øţǻ͵øſš
үүǧҪ⣬˸ĿŵĴϹҵһ׼֪֪˲ܰսҾӦȲ鵽ĵϸҪ³çж
٤٤ϹһһСô
̫үЩѿɨɨˣ˵ȥ˵ɣ϶˰ˣԺŪ׵դͿˣٽŷ
϶ʶȤ̹Ӧǡ
̫үȴûпһۣϹ٤٤˵٤٤үүȥ²ͬһ㣬úõѧϰһ£һЩʶ
úֻܴǰãҲϹʹĵطں壬ϹҹϢĵطһ㲻˽ģԣãǶΨһŵϹҼլ
úܰϹ٤٤֮⣬Ǽˣм޶ٸϹҵĺĳԱ˵Ķϱǡ
ڸλϣĬţû˵ָΰţȴǸһѹֵĳƣֻǲѯʣͷҲ̧˵Ȩ
磬¾Ҫδɣһα˵ĴϹ޹Ⱑ컹֪μγЦأ
ɨһۣǻһӱâ¶ָϣһΰϣΰѱˣĴãžһ죬һ
ˣ֪֪½ʲôˣһˣȻһӾ£һ̲ϣϼ壬ңкǵϯңĸǺǵģЩ壬ȴһʰˣݷãῴɫô
Ϲ٤٤ϸһУƺʲôʵүү˵ǼҴŵǾǵһ½壬ǲСǣûŪأ͸ҶϹҶ֣ѵǹģ
ҲδأǰǰݷõģֻǱүүʾܼ˼ҺȻģˡ
ˣЩήˣϽԼ˵磬½壬ܾôˣΪǻʵۣĸͼĸݱ˾ܾǲ̫Եˣ֪ϹңȻôսսսϹһɣ
̫үЩϹҰʢѾúܶǣ˵˼ҿȴ֪Լǿûбˡ
ս㲻£Ϊ޵У㿴˼½壬Ϊܴùô
⻰һ˽һ̫үȻƢһЩʵǲģѵǸ½ôǹУҲû½һҰ
үү֪½ʵжǿ
̫үǴǷиܵȻİҲһϤĸо龳֮
ȻҲ֪ǳٲҴſڵܵ龳֮˵ǿ˺°ѾˣǸ½壬ȴŶʮ꣬һʮ龳֣˸е
̫үôһ˵˽ԾرЩˣû뵽һʱ԰Ȼôһɷǡ
˼ҲǴźģڣǹ˼ҵһݺˣ½ǣȾҪԸ壬ֳôһҲһҪԸģϹˡ
Ϲ٤٤˵үүҲεĵģϹʵҲδġ
ſڳ֣˽һɫż
̫үոſյս
϶죬һӰսõƿһе½壬Ȼ½壬̫ˡ
ս͵̫үȻ½ս
֮󣬾սլۣ֮Ϲ̫үߴͽ̶̵̡ļ֣һǿɱҲֻ̫үĸдõ
Ҳһʱ߰ŭˡ
ϹҵţɱϹҵˣھȻսĪΪϹûô磬̲ȥˣҪɱƢֱֽճȭ
̫үȻ֮£үЩʧ񣬵½̫ˣ½һӾ£ֱǣһսþǶһμңʵһģǾԲʾ½ϹҵʵҲã죬ΪԼս޲ʤأ
Ϲ٤٤û˵ֻǿµһѪڣƺһս޿ֹˣϵ̫үȴƺһɫأ
ˣȻǶչʾһϹҵʵǾսɣҪ׼Լս£ͽ϶ˣֻо仰ҪѴңء
벻̫ү˵֮󣬾Ѿˡ
̫үӦˣһƴУ˷ܵòˡ
Ϲ٤٤ȴ̫үӰ׷ȥеүүͲԸһսΪλҪӦүүǲҲڵϹ½һսˣ
˻ͷϹ٤٤ʵ٤٤ʵңǲǾһսϹұʤ
ǵģүүҶϹҵʵһҲɣΪһ壬ǼĴͬһ㣬ĳԲһľǼ壬οǹǣսʱ˺ͣкβʤأ
˿Цһ£û˵ʲôҡҡͷˡ


682 ƳĽ
űĿ½壬ƮƮüͷ壬û뵽һϹ֮УȻֵ˵һѪսѾսڣƮƮ˵ƺ̫죬ûȫ׼׵أ
壬ǲ̫³çˣ壬ϹΨһпǺļ壬ȴ˵һӵİǵˣѾԼĶ棬ûлתˡ
½۾ЦЦּ߲輸еƻصҧһڣ˵ⲻãҲأڲѾҵˡ
ƮƮЦȻҪһ㣬˴ĵĳ֣ȴǲϸƵĲԣҲѹ֪ˣϹſڵʱͲĴ̼ˣŪڵӣ֪ôźá
ս£кڵĻô
ˣͲҪ˵Цˣʵ˵ɣôģ¿ɲģҪȫԸȻûпʼǵĹ֮оѾʧˣܵô
½壬һƮƮ˵ʵ㲻ҪģôȻԼɣȻҲûеõϹڲϣͽһУҿԿóϹѾˣǹڵԸˣѪĴԶѧرˡ
ܾԼĶˣū²ǣƮƮҲǹͷϹ˵ʵ̫߰ˣ߰ü˱һϼ壬ѾûκȤˡ
½ĻƮƮ֪Ѿ޿ɸģĵʵаմϹ̫үôȻû˼̫ү֣Ϲڹ˵ĸٹ̣ԲСġ
½֣صص˵ͷ˵˵ĵòϹǿˣӦþ̫үˣϹӵнȨ棬ҲΪˣҲΪϹҪˣгҲ̫үҲ̫ү
ƮƮҡҡͷ˵Ҳ
½ЦϹҵ̫ү̫ˣϹӵнյݵλҲΪĹ⻷ǿ󣬱ӻеϹӵܣЩϹҵˣѾԼʵ룬ϹҲ˶ΪԼ޵еģ̫үһʵ뿪̫үƨҲǡ
ֻҪɡһϹЩСδ磬ﻹܳӴϹҡ
ƮƮˣʵ֪˼ˣȷĸ֪ǶԵģ
½ҡͷ˵ԵΣΣһҲ⣬ֻ֪Ϲ赲ǰ·ǲܿôֻ̤ǣһֱǲȵΪֹ۹ΣֻҪܴﵽһĿľѾˡ
Լ˵½壬ƮƮֻ̧ˣʵľû
½վ˵һսܻҲٵľҪ׼һ£ĹͨɣҲˡ
ûеƮƮ˵ʲôѾˣԵ¥Ϣȥˡ
ƮƮסһսȷͬСɣҲͰַ̧ˣ̲ͨĵ绰̫ˣҪ֪ʲô顣
ֻǵе龭ϸϸ˵һ飬ȴûϿڣԺһ飬ϸϸķŵʧ֮󣬲˵ȻѾˣƮƮϾˣƮƮʼҪסһ£ھ½½һ֮ľǴǶԣܵô
ƮƮ̲ס̾ˣ˵ǰŮˣٷְٵĳ½ľǶ˳ӣҲ֪⾿Ǻ»ǻأ
ƮƮжìܣ½սһǺ䶯ֺ䶯棬ȴǾԵƽƺҲڴһսӾµ½壬Ϲһս˭ʤ˭ܡ
ڶμ˵ܾˣĻ½Ҿͻ˳ǣ̲Ϲʧ֮󣬹Ǿ޴ҲΪ֮ֻԸ⿴Ľ
ڶ磬ˡ
ƮƮˣ΢΢ЩȣȻһЦ˵û뵽ϹүȻ⺮ӣôأ¥˯λ
㣬˲˵ˣһνǴҸǰ½һ档Ϲ٤٤һºͣһЩʾĲƽȴھĿԼһΧѬգһѧʡ
ȰսƮƮʣѾ֪ˡ
Ϲ٤٤ͷ˵½ʵ̫ˣϹڹǵӦ֪˵ϹӲӲԲд뿴Ľ֣ʱܾˣʹЦˡ
Ϲ٤٤ƮƮЩøеģЦ˵ЩѾȰˣҸı䲻ľҲȰϹүطˣ׼һսɣ
Ϲ٤٤ƮƮ˵㣬Ӧ֪ԴˣϹһ᲻ֶΣǣϹҵ£½ܲܵȵ֮Ҳһأ
вƮƮЩЦ˵ǵȻԼĵˣȻԲֶΣֻϹүȰһ䣬Ҫͼŭ½壬ˣƢĲ̫ãϹң̫ү֮⣬ҲδĶ֣α˰װ׵أ
Ϲ٤٤վ˵ôһЩ̫ţһԣǸˣԼʵҲֲϹ²ˡ
ۡһͻأЦҲ֪ʲôʱ½Ѿˣɳϣʼգһֱûж
ʲôʱ֣Ϲ٤٤Ҳûע⵽˵Ķ̫ˣֱһ㡣
ЦŮһͷ
ĺӣǴ˵ϷͲҪˣĲɱ㡣
½⻰һϹ٤٤һŭڴȣƮƮѾΧ½٣һ£λϹ٤٤֮һҲǧŮżŶ
½ЦϹ٤٤ǰɣϹҵսĺΣգ㻹СδӺܳأͲҪڽˣǻ˵ġ
Ϲ٤٤ǰ꣬ȴһֱԵˣһ½塣
½壿
Ҿ½壬ϹүĪǻʲộָ
Ϲ٤٤ɫһһЦȴǶˣȵָ̲ңҾ㣬жٽ
Ϲ٤٤˵ĵ죬ƮƮֻεҡҡͷȻʲô˵Թ˵˼ҪôҲסٷЩϷȽ׵
½жƮƮ֪ˣҲ뿴ϹҾļ֮ǣжǿ
һ֪ǰϹ٤٤̫ˣ½ϽȣֻбķݣԼҵģʵҲֲñˣղѹˣֻǿϧûģ˲
Ϲ٤٤֣½ҲЦˣ̫˼˼ˣȻһνĹүӵʲôʵ


683 벻
ⲢıҪʩչܲףϹ٤٤ȴƺһϸ壬磬˻Լһʽ鶯֮ƣ磬ת۾Ѿ½ǰƷǷ
½ûжƮƮҲûУƮƮȻҲûнţĹ֣ؿԼŸոõָͻ
ƾϮ½ؿڣҾǰϹ٤٤ûΪһĸ֣С;ڵѵһ֣Ҫǰԥͣ٣Ҫ½֪Ϲұĸǿ
ֻһʧġһĶȥƾȻʵشһƻϣƻ½һ۵ƻǿƾ£Ȼû˿ˡ
Ϲ٤٤ɫ΢䣬һֻѾ˹Ϯ½ƻһ̧磬Ϲ٤٤һֻֻдžһϹ٤٤һ˻ȥ
Ϲ٤٤˳߲Զ۾ȻĹâȻֻһССĽӴܵˣǿÿ£ܵģôǿ˺µˣ˵ᡣ
Ϲ٤٤ϻۣԼģǱ˹֮һȴûа˷
һ˼װǻƣһƤһ֮⣬ǾԵĮһ֣֮⣬ᣬÿһˣҪȸ˼ңǶҵүǿ󣬰ʾǧҪҵӡ
Ϲ٤٤㣬ʱѾ̫ү˵ϹҵļҴҲΨп߲㣬˵Ϲδϣ
ǰ½壬ȴ֣ǰ㼸ֵһᣬҲһִƺЩˡ
½岢û׷ϣϹ٤٤ȴ۾¶һΣյı飬ƺ׼ƴˡ
ʹССһӴƮƮѾ֪ˣϹ٤٤½Ķ֣ԶӣϹҳ̫үû˿½һսȻѾǰ½ˣҶϹҲ޺øУϹ٤٤ȴ񣬲
ϹүҪٴˣ㲻Ķ֣ȥɣ֮ҵ̫үְɣ
ⱾһȰ˵ĻϹ٤٤һ衣
غȵϹҵԶɱҡ
ȰϹ٤٤Щ䱾ˡ
½ЦˣֻЦûЩ䣬ɱ㣿ɱôȻҵǿԳȫ㣬ϹҲʶǾͱɳԶĸʧɣ
Ϲ٤٤ˣâ֧磬գ۶Ϲ٤٤˫ƺһ󵶣ǿɱѾ½İΧò˵Ϲ٤٤ȻһЩʵǲ
ƮƮ½ϵЦɢɱһƬ⣬Ϲ٤٤˵ƣȡֻɱϹ٤٤½ϹңȻҪһ˴Թˡ
½顣
仰Ϲ٤٤߾Ѿˣ½ɱˣ飬Ȼ֣ǾҪĺȻǾһ
Ȼ½岻֪ƮƮΪҪϹҵү飬ûаɱǼѪȣ͵סˡ
һСһССĽѵҹӹȥ
ʯ䣬ƮƮûôεĽѩ裬Ǻ·Ƭ½˵ָϹ٤٤类üˣƮƬƬʻ
̫ˣƮƮЩЦַʽͷ˵ģһЩߣϹ٤٤һ׿㣬Ҳˡ
Ǻܿ죬ƮƮЦˣϹ٤٤һҽУһ˫ס壬˵һֱܷӦ˽Щ⣬Ϲ٤٤Ȼ˫סؿڣ⶯ܹ죬Щ̫Э
½һƮƮȴһ𣬾ؽеϹ٤٤㡢㾹ȻŮˣ
֮һϹ٤٤ȻһŮˣֱ۸ƮƮʶϹ٤٤ʶʮˣһԽܵʵҲףΪι٣ҲֻϹ٤٤ӽʱ򣬲ᷳĸоˣΪһŮˡ
Ϲ٤٤һŮˣǴȥǹЦˡ
ֻǰϹ٤٤˫סؿڣסȻ󣬵ȻԲأϵļܰף޳ȣǺԸе˿ڿ㣬һ˵ʵݣһŮˣһٷְٵŮˡ
Ϲ٤٤ȴûпޣֻϴһֺ⣬˵½壬ɱңȻһɱ㡣
½忴Ϲ٤٤йһĨаЦ˵ʵڻҲû뵽Ϲ٤٤ȻһŮˣȻò̫ÿƺǺܲģһŮ˶ǿ˲١
һ̧ǿһϹ٤٤һУα½˹ȥ
ǺŪף㾿˻Ůˣ˵㲻вŮǰѵһ
½ϵаЦϹ٤٤ڶһ־ţʧؽеʲô
ʲô£±˿壬ֻ֤ʵһݣԺǸýǸýС㣿
ûиϹ٤٤Ļᣬ½ѾסϽһڿ㣬ƮƮҲе壬Ҫ
ʲôҪ½Ѿ΢һڿ㱻ˣϹ٤٤˫ֱƣȴûа취ȥڵˣһŮشȫĳ½ǰ
ӣ㻹Ůˣûп㻹һŮɣ
½壬Ҫɱ㣬һҪɱ㣬쵰ʱϹ٤٤ڱˣʧʹ˳ȴǶһЩŮ˵ζˡ
ƮƮЩӻЩԺģûȫѹ½һ̫ˣ˼Ů·ģһ׿Ҳ˺ˣŮܵ衣
һѰϹ٤٤˹һѾϣ˵٤٤һط
תͷ½˵壬ĶϹң٤٤ֻһŮˣ㲻Ҫ۸ˣ㿴۸ÿˡ
½û˵ֻ۾Ϲ٤٤Ϲ٤٤ˮԣȴҲ֪ɬܵ½Եɫ۹⣬岻ɵƮƮ󣬲װ˶ˣıԶһŮˣЩ޷ıġ
ˣˣҪˣϲ㿴˰ɣ٤٤ߣƮƮȥ·
Ů뿪½ҲǿЦһ£Ҳû뵽֮䣬Ȼһܣֻ˿Щ벻ͨһŮˣϹΪҪĪϹûжҪϹ٤٤мԴ
ҲŮױϹ٤٤ϣ˽Ϲҵܣ̧ͷ˿¥ϣ½ţƮƮʵ֪Ĵ𰸣Ϲ٤٤ΪӦú׹ͨġ


684 Կ
ƮƮһƣ˺ؿڹɳϣ˴һ߹ʣرɢ˳ӿĺڷؿڼĵӣ΢¶ȵЦ⣬ֳģһıԡ
ôңƮƮ½壬Щ̲סˣȵĿڡ
½̧ͷЦЦ˵ⲻǵ㿪ڸôʵҲܺġ
ƮƮȻһЦȻȻЦԽԽûסЦһֻߣƺԼ̫ʧ̬
壬ǲò㣬޸ǳ˼٤٤ӿˣɣ٤٤ŮװƯģҲû뵽ʶʮˣȻڲ֪һŮˣ벻
½ƮƮĵЦ⣬Щϻʵ˵˵ɣõʲô
ƮƮҡҡͷ˵ʧˣûеõʲô֪£ȻˣûлشҿóӦǹϵϹҵܣңҪ˵ȥ
½üͷûʳ²
ҿ㱣֤Ϲ٤٤ûʲô⣬ٷְٵŮˣһֺеŮˡ˵ţƮƮ¶һζı飬˵·ʱҲС£ķӦǿңȷǴӣôҵ½٣ûȤ
½ҡҡͷ˵ˣȻʲǾͲˣս£ϹҵĴսܿͻչûȥ֮ģĲϹ٤٤ҵ͸ҲҪҳ֡
ϹĶ֣ΪһŮˣԻٳǡ
ƮƮ̾˿˵̫ϧˣҾǵǺԵֵģΪζʮֻҲǵĻԵҲ˵أ
½˾Ʊվ˵С˵ˣȻãʵȴǺܲпģϹ٤٤пܻҵϣԣ㻹ʵһЩõʱܲˣҿɲκ˻ҵĴ¡
׼뿪طϢ绰ͻأˡ
ƮƮһѾ
ǳӵĵ绰Ϲ˶ƺΧˡ
½岢ûлͷԹ˵¥߳ӣҪ˴ңϹүһս֮ǰҲϹҵˣϹҵЩˣʵڲôϲ˭Ҵ͸ɱ
ƮƮ̾˿ƺȰȰûпڣŻͲ˵½ٵĻˣ뱻κ˴ţ뿴Ϲҵˣ˼ˣ
绰Ҷˣ½뿪յãֻʣƮƮһˣһھƣĹһ£˵ǰסҲһˣģôھЩأĪҲǰͬˣ
ߵֻͨǧĵ绰ȻģҸɣ
һפأӹ˵绰˺һۣ˵½ٲ뿴½ˣȥϼЩһЩ棬Ҫ½ٵı˭Ҵ룬ɱ⡣
Цˣ뿴ĽΪһսʿԽԽϲɱ¾ǰΪǿӱֵľ˿ƣ½ѵУıĥˣĺ磬Ѿһľˡ
Ϊ½ϹүӵԼսøҶĪļžǹǲƽһҹϹҵ˵һδĴϣչһҲһϹ֪ԭϹҵӣô޵С
ƢϹǶԳӳ֣˰ȴûֵκεĺôϹ˴Ļ½ԺǿǿЩ¡
Ҳǣ˼һѾ˵ǿҪЩҳǣҪǸǿϣǿΪɲһջԳ뺺ĸ˵ǵòҳϵġ
һսϹ϶£ûȥȻϹ˶ڣ½Ҳʵǣ½ҵ˲ǣǻһǿдսֻܾ˵Ľ֡
½廹ᣬǰһҲĻᣬϹҲУϹʵңμң͵һŹǣ侮ʯİϹҵһС
ǳܲĴۣҲǰݵ̫ˣѾȱʧ˵
ɶ񣬿ɶ̫ɶˡϹҵӣǺľƳɵĵážž죬ȴҲ޷йŭ
ģϹҵ϶һľɥԵЩǣһ̣ƣȴһԣƺҲڷйš
ϹҺ󱲣ȴԵģСʲôƵĴ۷һ㡰ˡĳ
Ķס죬˭˵վ˵ǸңҪôܶԸ½壿ˣϹҵһٴ𣬱ȵʵ
һӰ˿ңҿ㣬ϹѾܾûˣǿҷʧأϹҵ˻ûȫʵЩԺأ
֮һվǵĳӣҲϹ٤٤ĸף˵壬壬Ҳ˵٣սûпʼأҹֻһ̽Ѿ֪ˣ½ȷ̫ǣҲϹҪϹҵĵ̣ǻ߿붭һμһ£һ¶⣬Ҳῼǵġ
ϹȻ꣬ҲǴˣ˵һ¶⣿ѵ֪μ붭ҵ˽ûǻѩ̿£ǲ˵ıǣǰͲ½ƴһüأְǣ
̫үʵҹ֮ܣ̫ˣǾһսǶѾ֪½µȷͬ죬´ٶ֣ͻȫ׼ˣʵҲҪǣ˵ˣ֮½ܻܲŻһأ
ʱжҲƻ½ľȻϹ˶̫үģǽ飬ﲻ½ľҲֻʤĻʱ˵ˣǰǻûа½忴
ֻǼʮʬ壬ֵѪˮǵһ֪ʲôǿ־塣
үϨͷ˵һж̫³çˣ̫үѾ½СӺܲǣҪأûģΪϹƴ죬Ժ޼ɣڴҶѾ֪˰ɣǿиǿ֡
Ȼһʧˣǻеڶλᣬ½߲ƣһսʼ֮ǰҪ£ϰѸصֵһս֮жֻҪ½̫үǾͿʹˮ֪Ϲҵ
һξԲʧϹҶһСվܷŭĿڣںĻԼ棬ȴûǳ棬ʣʲô


685 սĻ
ϹҵַйʱϹ٤٤ڷѾеȻһԸе͸˯£˯ˣѩ˯£Կ¡
ˮɫܱ֣Ծ·ȻԿزȻͻĶڿҲˮɫϸСıƬɣϵ࣬ӱƺûдһģΪϸСıƬѾι֮С
Щ·Ϲ٤٤ģǽƮƮģƮƮаȵĸ·һƯ
ûסջԴһ£飬ȴȻĶһִûй˷ܣӿͷŵøϽ۾ҿеԼ
˫ڲ﷢ôˣôˣˣһˣôԴô·
һȻûֻ֪һ·ͿԽʮƽ飬һûʹ֣︡ҾˣŮˣ
Ҳ֪˶ã·ܾ߳ʱɫѾˣǺںСȴһĨڲϵĸţϹ٤٤һһ̣ˣϹҵүӣ̣һĵĮ
үүô㣿Ϲ٤٤һ첽ȥʵүүѾ̺ܾˣôˣк彡үү㡪
үȴǴĻɨһۣʵȥ½壿
Ȼᣬһ˲ܾܾѹϹ٤٤һ֮ص˵ͷ˵ǣҽȥ½壬֡
үһĨ⣬ȻЦЦ˵û㣬ǸϹӣ٤٤ǲףΪүү˵ģ
⻰֮ǰ˵϶̫⣬ڣ˺ܶ࣬Ϊʶˣ֪죬˲һջ
үүүү̫ῴ½壬ǿ󣬱ȴ˵еĸֲɱңҲֻҪһУһΣҲϹҵ˾ϣүүܴȻ
үʵ֪֪ΪҪһս񽻸϶ǰϹҼѪУ
Ϲ٤٤һ٣Ҳһƺʲôû˵ֻҡҡͷ
ΪϹվ۷Ѿܾãʧȥ˰Ѫ֮ģҪѪĥһξû½壬һҲ壬壬ҴӦˣϹҽһ̭һսкܶ˶
Ϲ٤٤ʵүүѵûаգ
үҡҡͷ˵ûУ˵ʵڻүүһҲûУ˿̣үүҲѡ񣬾ҲһսǿϹҵƣϹҳҫһȥұϹһһԣϹһҪЩˡ
٤٤Ҫ֪㸸ľϹңΪϹҵϣ˽죬ûйֹң
Ϲ٤٤ЩҰҡҡͷ˵ҲκˣҵˣΪϹ
үû˵β֪ϹǷ٤٤ܶ࣬ΪϹңòôһŷ𣬵Ųʦһ仰лԵԵΨ٤ܣϹ
Ϲ٤٤֣ǲʦȡ£ҲϹܡ
ˣͻ
һɦţһֺܿĻָƽ˶ĵĵȺţȺϹ½Ҿսһ죬һ죬Ѿˡ
裬͵½ϸĵȥϵһ˿¶飬һĨЦš
½٣Բƣһף쿪ʤ
ƺһЩҾãһǸ塣
ƮƮ忿˹ȥϺȻ⼸ûٱһռˣǲ֪͵˶ٻأ˿̣Ȼ
ΪǰǱǺģǽ˿̣ȴ˺촽һ൱ȵƣ㶡ͣ˵ҪһսԲһɵ£һЩкβɣңʵҲܵĸоЩˡ
ǰĳЩŮΪνİʧǣΪҪҪúܿЦڲ֪һջ޷԰ΣһˣעҪʧȥҡ
ƮƮʼָоĶ䣬һ죬֪ŮûʲôͬҲΪ࣬Ϊ֣ҲԺһ
լ֮Ϲɽլߴһ׸ߵĴ̨ȻϹҵĿѾһĳأһˣȴǵ
նǵʼɢ͸һƽɫĹâѾ䣬ǲľϵ¶飬ϵķ񣬻ڹ̨Եֶ̽½壬Ѿâ֡
һ̣ǳ˽ɫ硣
˽Ųܳȣ½ûлͷΪʶ֮Ѿһˡ
Ȼ˴ûм½֪Ϲҵһ֮Ϲ̫үһʵ龳ĸ֡
½壿߽˸ײŶʵ
½ûлͷصҾ½壬½塣
˵˵ͷ˵ȷףѹܻӾ£ˣ׼ڹǻӶùˮô
½Ӧ˭ҵң˭շ飬ϹңңμңһֻϹѾð䣬ҿҸ󡣡
ﺮ⣬һתһ䣬ǿϵϣѾɱ
ÿ
ҪǮģУϹҲܿϧûС
һЦ˵ܺãͷӴʮǰʼһֱûж֣һս޺Ҳ½壬ͷӾһ£㾿жʵ
һ֪
̨֮£һʯͻ̨ף˿̨֮ϣѾվһˡ
رһϹ٤٤һƮƮվһ£һӣƮƮĵֻܵ˼ߣϹҵ˶עһսûƮƮ鷳
Ϲ٤٤ʧȥһߵȻƮƮЩ˼ʵƮƮ㣬㶢ҸʲôӦÿ̨ϵĴս㲻ô
ƮƮƲƲ죬˵ʲôõĵģӦõĵ㣬û̫үˣ㽫ȥδӣ
Ϲ٤٤û˵ûд𰸡
ƮƮϹ٤٤ã˵첻ҷ٤٤ƺ˺ԽԽֳŮ̬ˣ٤٤̫үǰˣֻܾһˣ٤٤֪˵ʲô𣿡
Ϲ٤٤˵Ҵ򲻹ѾԹˣ֮Ĳ̫󣬾ƴҲֻѡ
½岢ûϹҸϾɱϧϹ̫°ˣû˸йϹҾͻѪɺӣ٤٤㲻سΪĶֻ֣ҪǵãһŮˣһʵʵڵŮˣŮ˶Ըˣʵ취ġ
Ϲ٤٤죬嶼ڶΪƮƮ˼ˡ


686 ǿһս
̫ĹâʢԶ̨֮ϣϹɽ糿ŴȻˬֻе˶ûֻǶˣҪ֪һսĽ֡
սûпʼֶžѾ˽֣ƮƮΨһɵˣҲ֪ΪΣžԵģΪǰˣȻ˵Ϊøࡣ
ɨϹˣƮƮЦһЦһս֮ϹҵӦˣӦ֪ϹʵҲֻһֻֽϻһеҫֻϹ̫үĹ⻷£û̫үʲôǡ
ԣ½Բһˣǰ棬ħģǾ˰£ͬ죬һССĺӣͿɾ޴ʧܣһ㣬½Բ
ǿǿ½ѾܾûϹ̫үĶˣսڣ޿ƣҲòѹƣһսʾ峬Խص
üĿˣҲú֣أΪһǿߣѾܵǰ˵Ŀ£һеĸԵ
˵ţԽĽţ̨µ˶Լû˵ǲ˵˵Ψһģֻ̿ˮ
һ̣½嶯ˣЦһ磬ǹâǱںϣʣ䣬ûĵƥĵ⣬ɽϹ̫үӿ˹ȥ纣Х񲻿ɵ
ܵĿƺⶳˣϹ϶һðԵĵ
ȷܰԵܵ˶ŵֵɱ
˸õǿԣҪһǰһս½ûг֣ȻϹҳˣûһԻŻһˡ
ܵģôǿƢ꣬ȴԼ۾һʮСӣǿ󣬾Բܵġ
û˻ӦеĿֻǶŹ̨ΪϹ̫үѾˡ
ϹΪ֮һΪ壬ҴȻ
Щں뿪ر˽龳£ȷѾǿ½忴ߵϢѾƿأ᲻ɴݡ
½Ļû֮ѾܶΣǳϴε۽һ֮⣬û˿࿹⣬Ǵ˿̵Ϲ̫үȴӲĽױԽʵʵ˿Խȷǲ
ǿĵͽǣɫҲѪ죬ƺڽ֮Ѫޱȡ
½һЦеүҲܽһս
ôҲšϹнеҲƾŷľЩϹүѾ¯࣬ģȴԼĽŷʽѾǽʽ۷塣
ʮǰһ˫ĳƺš
ôȥˣѾûټǵ÷ˣķȴû˲෴ľ˼ںϣøǿ
½ûбղ˽ȻҲҪȣȶȣˡžž죬ȵǿ۵Ⱦײűһģϵը졣
˵۾Ϳֻ̨Ӱµɽ̨֮ϣӰζǿߵһսϹˣܣвˣ˵֮ˣ˵μ֮ˡ
ǿ֮սλŹǸаߺУҲǱ룬ԶԶĵطһս
һս½岻䣬ˣֻ˳ǣ´Ҳ֪Ƕ֮ˡ
ϹҲ䣬ˣϹҾͻһ겻񣬾ͻϵڵ£Ҳûнյҫ
ǽţȣ̨ϵ˸ֻǿϧļʲôҲˣҲı䲻ˡ
½ĵȫûжðĽ⣬Ϊ˶ԸаǰˣûһѣһģıˣƬ֮䣬̨֮ϣ۴ǵӰǵ
Ϲҵ϶ɫ䣬һۣսȭͷһ̣ǲ֪һսʤѾʼҡ
̨ϵүȴɫ䣬ȵ½壬Ȼһִ˵ǿ󣬵ȷǿ󡣡
½ЦЦһȥЩĵûһƬƬʽү纣ˮӿ˹ֻǱȺˮ׺ݣΪǵˣǻ˵ģο׷ҵĵƬ
һݣһˡ
һɫĳ֮УֵƬ֮УγһᾢȰѵƬУһģնһشд˽磬Ѿ½˹ȥ
½һЦһתָһһ˽֮ϣ۽ϹҵĽȴǲ̫࣬޷ȲۣϹүӰҲ޿ɱ⡣
½ȼգ̫Ĺâȥһ˴ûиܹ͸ǴԴõľ֮ҲǱҳ֮Ϊ֮
Ĩ⡣
һ̣˶Σ
үѾе֮ô֮
ΪһԱүȻ֪ʲôλûҵǿ󣬱ȻԴ֮ȴǳ½ϣ벻ͨΪ½壬Բ֮ˡ
벻ͨ벻ֽͨſɲ½ɲ˼ʱ䣬һ裬һԾүѾЩæˡ
Ϲ٤٤ž⣬ƺڽţҲƺڼһԵƮƮȴ¶һʣϲı顣
Ȼ֪½ǿ󣬵ǿʲôزȴǲ֪һսҲļʶˣˣޱȵ
ЩˡֵȻûн龳οֵôһ໥˽⣬Ϲ̫үĽ΢΢һѾˡ
ԲôˣҪʱһ֡С϶Ķϸ
϶һ㶣еôԣ
ΪʲôܣǴ类½ɱϹεľ棬õһսǰˣҲ½뿪
ϹҲǻȥˣ׼Ϯһ֮ˡ
϶ҪģеĺһеֻҪ½ˣԸ˵⻰ʱһƬѪ죬ѾӿѾ׼ضˡ
½֮ԶһڣϹүѾƵòˣһ֪ˣϹүѾ·磬ֻǿ֧ţѰֻһܡ
ƮƮ˵Ϲүֲ֧˶ʱˣȻΪǿ󣬵Ѿˣ½ִ٤٤ûУ׼ôֹ˵ɱ¾أ


687 㻹Եõ
½һƬ£ϹүȴһƬҰףղŵļְԵǿ龳֮ҲܵǳһɵѾķθ֮䣬ʹÿ಻ԡ
ұֳŽȻǰĳȡ
ǿˣʯ̨ѾǧٿףҲȫݻ٣ȥǹսһ㣬ǼһƬ˴սûн
½вû˫۶ֱ˫ȭգ΢УһǿƸս⣬ǸԶҲĸܵõ
½ļʶħĵħȭϧûлһϹҵ̫үϣһ龳֮Ȼ߲٣ܿͻ񾳵ѾˣҪ˵龳
龳е˵ֻһִ˵
½˵δ龳֮ǰ־Ҳһϲͨġ
ԣս罽ͣһڶ½尺쳤ХһӶ𣬶磬գۼӿƺԽսԽо񣬿ԵϹүӣȴѾˡ
½龳֮ͱǿټʵһսѾβ
һ½˻û֮ȭһְٷְٵϹүһһ֮䣬ˡꡱ֮ϳأ½ˣһתڿӥףצѾ˵ץ˹ȥ
һ仯ʵ̫ˣϽǰץںۿϹүӾ͵ֵס
ͻȻĳ֣һһҵ½˹ѾغʱϹ϶ϹˣǾȻʱ򷢶͵Ϯһǰһķס½Ľ֮·
½¶ŭ֮ɫһ޳ܵ˼㣬ȻҾͳȫǡ
½һ˲ڳ˯ǽ֮ѵһ̣̹ĽѾ˺컨ԵҶֻһĵǶѡ
һ֣â½屾ƮΣȻѾһŻ𣬶м䣬һûĽ뽣ȫͬ½ȴڡ
һ־ǿ֣ȸܵϹүӣɫ𣺡Σգ˻ȥ
ֻϹ϶־͵ϮûиԼһ˿·ˣѾˡ
ϹүҲû뵽½භȻûʹȫͻȻıйеľս
гȴѾˣâһꡱ첻ҽóԮϹүһƬˣˡ
үȥһ̣Ѿɢȥ½һ࣬ͦϣûκεĽ˫־ôֱطȲ࣬ĮֳŲֵɱ⡣
ˣǸղ͵ϮϹ϶
˫Ȼսһһң˫Բɣƺڼ尾ţҲƺھţϹүﺧһϹ˻֪ʲôµʱ˶
ۡһϹ϶һѪгһ仰ÿĽȻһžһأҲûκεϢˡ
Ϲûе£ֻǹǵһֱδӯһƬѪ֮ɫһϽһܡ
϶ϹүһȻ֪һϹҪۣ̫ˡ
˵ĳ͵ϮȴѾʧȥ˻Ļᣬ½ԲһĴˣԲǣһƮƮҲҪʶˡ
һֱƮƮ½һˣºͣḻǴ˿̳֮䣬նɱϹϣȴǸɾ䣬ƣ֮˾ǵǰ
Ϲүһ֮£Ҳˣ¶ʬ塣
ɱ˶үүɱһɱ
ɱүү𣬰ࡣ
ɱɱ
һƬɱ֮½Խ䣬ľӰֻһ˲䣬ϹүӸֻܵɱ¾ǰ˵ڡ
УټȥȻϹҾҪ𵡾
ӣϹҵ˶Ѿˣôðɣҳȫǡ½忴ϹүӣϷЦ˵꣬ͻȻĻӳһ׵Ĺâţ˲ʯ̨룬ͻȻһƬ˺Ѱˡ
˴ʯ̨ʯ£ʯ꣬ЩϹӵܣ˲䱻ûˣҽڶ
ɱûпʼѪ֮ȴѾȾ顣
һּѾ½ﴵǶĺ
ס֣ס֣ͳͳס֡ϹүһƬҰʹ࣬óţѡҪܵĺֺҷġ
˻ȥ˻ƣϹү˺ѷˡ
½һЦǰվʯ̨ıԵŽϰȺĿЦƾǣҲô죬ҾͰϹҳͳͳµɱļ½ҪִɱĲˡ
ϹҲ֪ν֪ˣ½岻ǿˡ
ˣһﱻ̼ˣ٤٤취ȻϹһңҪˣ˵ģɲģ㿴ɱˡƮƮҲܱϹҵ϶ƽľȻ͵Ϯͻ䣬Ҳ½ľԽ
ϹıţǾס
Ӱǳӽ磬ǸԶҲܵ½ŨҵɱҵδѾ
½٣½٣ɣ
뺺磬ݶƮƮϹ٤٤һѣе˵ȥûлˣһϹҾͻѪɺӣΪյʷˡ
Ϲүӵֹأʹ̣վҲѾһҪ˵˵ˡ
Ϲ٤٤Ծϣ̤ʯϣѾʯ̨֮ϣȣס֣ס֣½٣ǵҲס֣Ϲˣ㴦ãϹԸ˳ǡ
˭Ҳû뵽Ϲ٤٤Ȼ˵Ļ̫үûأʱֵϹҵˡ
½аЦһ£˵ɱϹЩ޳֮ͽȻԵõϹҵУϹңֵÿ
½˵ûдôϹҾˣǻܾˣ½ֺαذϹұƵǰľء
½ҡҡͷ˵ҲںҸۡ
½ĮϹ٤٤ļ٣ûȥ˶үүүү½ͻȻ֣ҪϹҽľûκλ·ˡ
½ǿ󣬿ϹҵʿӣҪϹңȷ̫ѡ
㻹ԵõңϹڹǵУ㻹Եõҡ
½۾ǰվϹ٤٤ʵһٷְٵŮˡ


688 Ŀ
½Цˣһаζ
֣Ϲ٤٤ӣ۾źεò˵һѵõջ
½Ů˲٣ݻʣһȱҲϰˣƽ˼༤飬ǰϹ٤٤ȴֲһĴ̼
Ϊ˿̴һˡ
һϵˣȴһǻŮ壬һԿܵջ½ҲЩȻⲻҪģҪ½ûϹҸϾɱҲϹ٤٤ҵһõķ
ȷԸô
½ǿϹ٤٤ҧŴǣŭǰˣһ̣һӣϹҾһƬѪ
ǣȷҰԼ㡣
½ЦһϹүɫ䣬ƺ뵽ʲôе٤٤㲻ô
½ѾסԵ׾ؽ࣬һԶָоܲ
ϹûоܾȨе˶½ֲ̬ͬڣһ飬һºͶ
֪Ϲ٤٤ʵݵ˲̫࣬Щ֪ˣһȨĵһ½壬Ȼϲˡ
ֻǿϧû˸ǽͣһ½壬ĿӣһСģΪ˵Ƿһ˿Խܵ£Υ׳
ƮƮЦˣ½ƽѪϢɢȥﻹǺܸ˵ģڹУҲΨһϹҿһЩΪĶȻϹңοѾ֪ˣϹ٤٤һŮˡ
ڿʼϹ٤٤ϹܻվΪ½һŭ˭Ҷ˭͵
ȻתϹ٤٤˵㲻ʧȻҲϹʧ
½ˣߵúܸɴ࣬Ȼûдɱ䣬ϹһҲɣӵ
ǿ֧ŵϹү˵£ڶţ۽̺һžӨ飬Ϲ٤٤߽ϸ˵үүԲ𡣡
ϹүӿŲԶֵܵʬ壬һİˣҡҡͷ˵˵Բúܺã٤٤ǰϹҾͽˣҲүүһֱģδӣһۺܿࡣ
˲֪Ϲүӻ֪ܲôղŵĽǰŮΪ۵ģҲʦԤԹȻӦˣֻ˭Ҳû뵽ַʽϹ٤٤Ϲңһʵ
һսܿڹ￪˵̳½岢ûлӦΪϹүһս˺ܶණǹڽ֮ģû˷ʱ䣬һص͹رˣʱѾһ֮ˡ
һսĵڶ죬ϹҲϢ
Ϲүж˼ְ֮εļүӵĶӣǹ֮һϹ٤٤½ʯ̨֮ϢҲ˳ûţҲЩΨſ½顣
Ҿ֮У½ϢܣҪ˵ļһŮˣ˵˺üӣˣϲˣ
һʱ绰ˣƮƮѵյһһĻ㱨ǰѹϹ٤٤ǸŮ˵ʵԽ͡
ΣϹһսҲϹ٤٤Ϊĵһ£Ϲҵ˹֮棬˵ʱ̣ԱҪġ
Ϲҵ˶Ѿף½ǽϹ٤٤Ϲңⲻһ£ϹүӶûоܾ˸ǲܶ˵ʲôˡ
ֻҪϹүδֻҪϣϹҵκֱϵѪжԳΪϹҵļ
֮УϹҵĳ߷߷߲ƽүӣүߵϹ٤٤һֻɨżˣǵķй
үӣϹ½İڲҸΪ٤٤Ӧμ֮λүѡܡһڷԵϹ٤٤ĸס
ο٤٤һŮӣܵ½ĿƣϹҫܻһү˼
һһĿڣûһͬϹ٤٤֮£Ů֮⣬Ϲҵĵô֣ڶʮ֮ڣûĻᡣ
Ϲ٤٤̾˿û˵ʲôֻǿүһۡ
үĮɨһۣ˵²Ҫ飬Ѿˣ֮٤٤Ϲ˭Ҳ٤٤ȨϳϹңϹϣ㸸ףҲһ
䡱һ˶û뵽үӾȻ˵һУô˵ķԣ̧Ϲ٤٤λ
ãȻүӵĻ˵ˣҲ˵ʲôˣҷ뿪Ϲҡ˷ŭЩ߻˶ϰߣһŭ
Ҳǡ
үӣҲ
رϹ϶һϵǼԣԸҷҲϹ٤٤Ϊʵ
ϹүһЦ˵ͷӽǵҷ𣬴ӽϹҲûЩˣڣǿ뿪ˡ
Ȼ̫ǵˣʱЩ˻ûпϹٵΣ
뿪ֻǵǲ֣̫үҪֹ
Ϲүӵ˵ͷ˵ӦõģҪȥɣ
ƺЩƣѾ˲ִͷȻЩǾͳǵԸɣϹҪԡЩҲһ谭
ҪߣϹ٤٤ͷȻŮλⲻΪʣô˵ҲԼŮôֻǲϹķѣ˵ŮλҲãʵ̫ˣִƲŻ
ԺϹңһҵˣϣܷҪ¯лս
Ϲ٤٤ĸֵֻöãѾ˼ˣΪϹ٤٤ĸס
һ뿪Ǽòˣеүӣôܷ뿪ϹѾΣڵ⣬ʵô٤٤ȰȰүӡ
Ϲ٤٤ҡҡͷЩúףЩòѾڣƽ۲ΪΪϹҵδòΪϹҵļΪܲܣȻϹҾͻѪȵɱ
һ㣬һҲɣЩ¼ȻѾˣ½ͲһﵽĿĵģĿǰ˵ϹѾ·ˡ
үүǲ̫̣Ϲ٤٤ȴ˵ôһ仰
Ϲүϵİ˸ЩʲôģǶϹҵһӣڣȴֻؿȥ
Ϲһе٤٤ʲô£
½ѾԤ˵֮ˣɱ֮
Ϲɫ䣬ûһ˿ԥ˷ȥԲ·
ʱѾ̫ˣϹҵɽ£ѾһƬ״ղ뿪ļֵܣʮŵļѾˣѪɺӣĳУү
ϧһѾûֻֻջȥϹǰ


689 ľƽ
Ϲʹѣ̱ͨ죬𣺡ҪɱǣҪɱǡ
ǿ絶һͻǸ׷ɱϹ˹ȥһ˹ȴǳӡ
ڿһ顱ը죬Ȼַ˿
Ϲƣעһ̬ȣǰЩѾϹ֮ˣò棬е뿪ϹңҲ³
ӽܵɱŲЩ˵ݣǰϹƣҲһġ
Գӣǿ˵ֻ½ȴĶ
̫ûˣϹѾˣôɱˣΪʲôΪʲôҪô
û˼ȵ½ٵʲô⣬ȥŮɣ½ٵĳŵϹҵ½һ֮䣬ϧᡣ
ӺĵȰһ䣬ǰΪݸԼǻӸ½ôãѾ˽ˣ½ɱǲġ
ÿ죬˵Ҳ죬ֻϹ˵ʬ壬ҲдϹЩĲ״һΧܣı־УЩ˵ϣƺԼҵδ
þϹңȷӭĹͷһͻű
صСϹһ˵Ϲ٤٤ɫ÷۰ףϹүɫϣص˿ѪϹүֹҪվȴҶƮƮĸо
٤٤ԺϹҾͽˣүȷѾˣٰ㣬۸٣һҪϹѪ
һҲһ˵仰ѾˣһϹүӣҲûǰֹ
ֵܵ˴ıɱѾܵ˳صĴһǿ龳½ˣϼˣʣµֻǲڱʹжȹ
½ӷ߳ʱɫڣһ¶õĸ֪ӿͷĽ֮ƺһֽƺԼĸоָоֻᣬԴ
Ϊˣ߳ʱȴֽȴ޶ԣ񱻱ˣˣȻǰĽӲӦ
ɬ½Ѿˣһȥ졣
½٣ϲءһЦƮƮѾ˳һϮȹǵɫģʾ߹ʣرǰӣķŵ۾˿Ͳת
ŮƺĵĴЩջչֵøǷ
½٣ްɣչ죬ҿܾĥǵĵ绰һһ۵ùǺûʲô⣬ȥ绰ɣˣǧ㣬ǿû㲻еġ
Ů˺ܹװӣƺ˵ŮĿװ½̲סЦˡ
һѾŮ§ʱ˻аȵĹâЦ㼵ôҪҪˡ
ʵƮƮУѾŮˣֲǲ˽½ϰߣʻߣסôûвѱ߲֮˵Ϊ˲½죬иŮҲһ¡
УҲŲأȻһˣҲ̫ãĺˣʱˣҾ̻оһлŮζͿˣŲǧһģɵɵıڣҲŲأ
½ѾסС죬ָۣץΣŮβܼƷŵԣһģоܺá
ƮƮڿţķƺѾ½ʱʱɫǱԣһ˫Ѿ§ס½Ĳӡ
⻵Ů˳Ⱥˣ黨ǲݣһ֮ҲŹô㡣
½Цеվڴأµİ죬Ҳϵ£˭ң
ӿɰһʣƮƮЦǳÿԣˣҲռˣ绰ɣȻȻֵýܵ绰ըˡ
½ӵ绰ˣǲûзƮƮ뿪⵱ȻǶһΣҲǶһΪ½Ůӵ绰ʱѾŮ˵˽ȥϵŰǱ˶ѩ壬ƮƮȴҽгӣ½á
ֻƮƮҲ֪½ܷģѾˣǽ֮ȴ޷ʹָо˺ܲˬ
ǵģһչؾ죬֪죬жൣ㣬üﲻ֪´£ȴ绰һ£ȻҾ͸裬ȥ㡣ҲòУǰҲбչصʱ򣬵һֻ죬ЩСʱ͸㶨ˡ
һȴ죬ŪҲţǲѣ˿½һܵĿɬȻɢȥֻҪû£һоͶˡ
½ЦЦ˵꣬Ǻ£һ򻹶ûأıչأҿ࣬ĺˣڣôԼأ
ˣҲܷ⻵֪ͺˣôƯŮˣҳ£ҾͰһĸϳȥҲۡ
Ůˣǹݵġ
绰һһģȻ½ѾúܿˣŮ̫࣬µ绰ʱѾһСʱˡ
ȴȻƮƮĻŮ˴ŨŨķֻܶÿԼȻɵ¶ԸеĶŪԼ촽ͼĲ˵ȵȣֲ½ϸš
Ȼ½٣Ů˵ı»һˣǧŮˣҲĶ֣˵Сԡ
½ܲջرɱ¾Ϲ֮ıչأȼգҪ˹ȥŮѹ£ݺݵŰȴǡˡһ徹Ȼˡ
½Ѿˣ;ԲܷǽڱչأƮƮ޸֮ŵģӦˣڹǣ˿ɲࡣ
ղŸܵ½ĳ嶯ƮƮǸоԼҪˣǸ˿ǶŮ˵ϲܱ˵˵ǷˣҲЩʹĿ࣬ΪѾûжӺûˡ
ǰԼֻһܣΪһˡ
ΪԼʧİʹ࣬ԸѡԼһ˳ܡ
һ٣ԺԥİԼĸһõĻ䣬ǱռУҲϣΪһ޳Ů˵ҳݳ޵ӵС
ȥšƮƮһˣѾ˳ȥһƲЦܵĴй˳붼룬ŮЦղŵļɫɡ
£û˻ܵסġ
ſˣƮƮҲЩԾȻϹ٤٤
ֻһŵϹ٤٤ȴЩڲͬѾƯŮװĿһװΣ£ʲ


690 ʹܵһҹ
ΪŮ˵ƮƮҲɵľһ£ҲϹ٤٤һߵѾˣͻȻ֮һŮ˲òص
٤٤٤٤̫ƯˣƮƮһӻûп죬ƮƮһעŮбУ½ΨһˣȻǰͲϹ٤٤ûй
Ϲ٤٤½Ҳ΢΢һ£Ůܶ࣬ǰϹ٤٤ϸµĴ֮һӢŮ˾ޣ½Ҳûм½ҵܿޣʡ
ŮһֱŮˣϹ٤٤ȴǴеŮ䣬ָоܲһ档
Ҳûϰװ磬ҹİݷãǵ߸ǰһϰߣرִ磬Ҳ˺ܶ˼ΪһŮˣһԼŮ˵ݡ
Ŵ˼ٷڼϣ˼Ů˵ͣЩܲסģ˷ۣüĨ˿ں죬Ȼڱ˿ĵطҲһЩͬϴһԸеȤ¡
һУΪ½׼ġ
ҹĳŵΪϹңԴˣ޷ˡ
ˡ½壬˫һƺЩš
ƮƮ˿һۣЦһҪ˵ҾͲˣطˣ٤٤Ժǵóܻӭġ
ƮƮȥСֻʣ½Ϲ٤٤ˣձú
½ааЦЦղƮƮúܲңû뵽ŮԶˣϹ٤٤½ɲҪΪϹҪĴۡ
£ҪܵͷǱȻģ˭ϹҿƣҪŪزأҲ½֮£¶ʵŶμңСģԶԸˡ
һжϹҵĲʶҪŮܣȻϹҾͻѪɺӣס
ŻԼŮ˵ӣ½ǿҵջ
½֣Ϲ٤٤˹ȥ
ȹˣҺúõؿ㡣
Ϲ٤٤һһû̧ͷͲ̧ͷ֮ǰǹԶ֮һ󣬵Ǵ˿̣ȴΪ˵ܵĻҲûС
ҧŴѾѪ˿
½Цһ£˵ǿ뿪֪ҴǿŮˡ
Ϲ٤٤ȻһЦ˽죬˴˿̣оܾĿô
̧ĶˣǳɫȹĴӰ۵ļ򴦻£˵ϣļڻ谵ĵƻ£Ө⣬ջ
½ص˵ͷŮ˵ĵȷر޳ȣԸѩˣ½ʶŮУֻȵѩƵһر϶ȹ¶ȵװ磬ǼֱһĻ
Ư¡½ЦЦ¾ͿԿŮѾ˾ֻǴ˿̹˼Ů֣޷ſԼˣûйϵ½ţŮ˺ܿͿԷſԼġ
֪ԼʲôӦòҽɣС̺Ұɣ
⻰һϹ٤٤һȴĶǶֵ֣⿪½ƤȻû̧ͷ½忴ˣһѾ͸ƻ
ŮɬĶвܵ£½ȴǾֺܿȵ㣬ԴӰѻūһŰ֮½ܣԽԽˡ
Ů˵룬ⶼ踶ġ
Ȼ½ҲϹҼλϣҲǸϹһĻᣬȻϹһץס޿ɾҩˡ
ѹϣθ̣ȻԳξŮ֮µ˵ʵ̫ˣϹ٤٤ȴƺ˳ֵ׼ûзֻĬĬš
ҵĳŵֻϣ½Ҳ˵
½û˵ЩѻȻǰһ壬һֲסĲʹʧ˳ʧȥһŮеһУȻºˣֳظˣֲһƸߵQǼᶨסˡ
ĸֻҪ½֪ԼĳŵҲϣ½Ҳ˵㻰ҪٶϹҽɱ¾
ûз֣ڶ¥̨׽һŮˣƮƮȴû뿪¥ǼŮܽӴֻε̾˿̾ϢϹ٤٤ˣȴҲ̾ϢԼˡ
Ϲ٤٤һʵǿˣӦ˵ϵŮˣǿˣע۸
ˣͲһЩô¶ӣܸܵ鰮֮ģû鰮֮ģ٤٤պʬ⣬Ůˣ˵˷ѣ̫ϧˣϹҵӦȫйϡ
ƮƮãлᣬðСãΪϹңѾˡ
ŮûпǰһĻȴоǿңҲڲͬ岻˷ӦЩλѾʪˡ
ԭֻǱ
ԡϣһҹעǷģ֮ķйԺǿңϹ٤٤ĽѾƣҲУһ޸һİˣڰɫɴĳ£Լһ׸İˡ
ʵֲпᣬԼȴûлûаˣֻ޾裬ϵʹ࣬ڴϣûмŮܵס½ǿ󣬾Ҳ⡣
峿ԺϹ٤٤ѣЩ谵һյĹâӴ촦˽֪Ѿˡ
ΪԼѾˣһ̣ʧУоԼڳӿ˲䣬׵ʧȥңȻ֪Ĺͷ˾ҵķȡ
ﾲģѾûбˣֻǿдĴ⣬ȴɫһ죬Ÿոն˶͸ܵ类շһ㣬Ѿˡ
ûаοûУȴĶǿ顣
ˮӻʱıƿˣƮƮһľ˽
ˮǳϹ٤٤û˵ֻǰ̷˴ͷϣһ࣬油Ѫ࣬ɢŨŨǸոճ
ƮƮ㣬Һʹϵľʹί޷й˵˲µƮƮʧؿ˳
ƮƮĺ󱳣˵֪ʹܱˣϧҲûа취ﵽ㣬٤٤ǿһЩһжѾȥˣȻܲˣǾֻнܣ˭ŮأעҪ۸ġ
˵ƮƮȻϹ٤٤һЩҵĳޣȴҲ˶ʮ꣬ʹ࣬Ǿס
ˣҪˣϹҵļгصΣô벹ѪˣҪ˵Ĵ³ߵǿҵɱ¾֮ҪйģƮƮ㣬һжġ


691 Ҹ
½վںԺĲƺϣͦ۾ĺ֮۸磬ܹǵķָоֿľƺˣֻǽ֮ȴȻδ֮䣬ּѪĳ嶯
½һ͵סˣûȻص˿Ѿɢ˳ȥ
΢΢һ̧һַܵĲľѾƿ֮䣬һšһ֮䣬ߴžž죬ڴˣǾ˿籩꣬½۾ſ
絶һӣǿŶѷˣһŰ˲仯̻Ʈš
ڴ̨ϣŮˣƮƮϹ٤٤
ûУ˺ǿ󣬾ǵ˽죬Ҳ֪ǿʲôزƮƮתͷ˵½үүеˣӵǱһصδ֪
ΪУһΣյ£Ϲһ˿ܲܣ٤٤󲻺Լѡ񣿡
Ϲ٤٤ˮѸɣֻ۽ż΢죬ƺ֤ղŵʹ
ҺôѾһУûа취ͷˣֻϣܷŹϹңһ·
ƮƮ˵ͷ˵ôͺܺã½ȻһˣҲһɱˣرڵĹϵкܶôģԵһЩһЩ˶ϲһ׵ģǧҪסһӲļһ
Ϲ٤٤ͷƮƮһۣǿ϶ʵƮƮҲŮ˰ɣ
ƮƮЦˣ˵Ů˺ֻܶ࣬ĿǰŮˣ٤٤Ҳ㣬ֻмµʱɻˣ壬ܻڣѾһ˵ˣ󡣡
Ϲ٤٤ɫ䣬һӴĿڣ˵㲻̫ȣ½Ҳ֪뾡취ңҶ־塣
ƮƮ㣬㡪
ˣŽ㻹ţ;ܵİ㣬ܲŮ˵ķʽסϹңһ£⼸죬סɣ
½ݵʱƮƮѾ¥ͺݺݵصһۣȵ壬ǲ̫֪ϧˣ˼һƻŮͲ㣬ǵôֱķʽռ
½һ㶣Щ̲סЦˡ
ĪǻҪҸǰµĻ˵һҰ㣬Ȼռô½忴˵飬֪ҹܹĿ㣬Ҫһй㣬һᾡһЩôҪҪһԡ
ƮƮһ죬ĵİһۣ˵õҿɲŮˣǱﲻס٤٤ɣھ˰ϵһ⣬ƾ׸ˣˣ׼δϹң
⵹һ⣬½뷨ǷϹһҲøһصĽѵҲҪɱһЩˣϹҵз˵Ŀܣɱ⵭˺ܶࡣ
ȥϹ٤٤̺ˣٹԹԵҵжҾͲɱϹҵˣӦ֪ұϹɱһģһжԼģҪúõϧ
½ĻƮƮϲǰס֣ЦŶϹкֵܶõĵط룬ѹǴҲҪһ˰סϹҾõѡοϹ٤٤ŮˣԺ˺ӣϹˡ
½ЩεʵƮƮǲЩԶˣˣһ˵ӣҪҪҲһ
ƮƮһ˲Ҳסˣﷺżȣһֲסĳ嶯ҧҧȴѹסĿҡҡͷ˵ҺһӣҲô˽ȴܺúõİ壬㲻ҪջңĲ㿴ôǿʵҲǺܴġ
ŮʵܴŮ˵ļǿֻΪԼ̫ܣǲòװżǿӡ
ӿ½ĻƮƮЩ˵ᣬģΪһƽƽһͨŮˣһˣһɰĺӣһܰҸļҡ
ͨ˵˵ȴһ
½Ҳû뵽˵ôһ䣬ͰŮŪˣЩ˼˵ˣҲ˵ˣһ취κģƯŮȥ춼ĵġ
ƮƮ̧ͷ˵ȥҲΪģұһŮˣͲϣ˵Ŀ㣬ҪΪҶסԼĳ򡣡
Ϲ٤٤ϴһ£ƮƮȴû뵽Ȼῴô˸жĻ棬ƮƮһ˶ӣ½ĺǻϧȻִԼƮƮ
ʧȥһУҲҪһһο
Ϲ٤٤ҲףѾûпܺˣڸһ֮ѾԼģҴӴԺֻܳ·ȥΪ½Ůˣп뿪ôһ˵رǶ½һǿƵ˵ѾΪ˽С
㿴㣬û¾ϲң̲סؿˣչҵġƮƮЩ˼½
½ЦЦ˵ҵڴչ㣬㲻ǲ̫Ըô
õҲŲıأˣҶˣԷȥ
ʰϹң½ƽ˼죬ǹǲƽ괫ϢϹҵһսǵİӿһӱˣμңѾ˺֣ʼϹҵ档
ǲɵأ½ĿʲôܳԵģһŹ
½廹ûж֣һμҵıȴѾչˡ
½ǿƵĳ֣һս۷֮սͰϹҴûͷر𿴵һսˣԾ½嶼һη塣
Ϲңʵ˶úǵǿƴڣҿԴΪϹ̫үĴڣΪϹ̫үϷټ龳֮һҵ棬ƺ˿Աȼ磬ҲΪʲôϹҿ붭ңμ㶦ԭ
ڣùηϹ̫үȻİˣˣܵúܲңϹ϶һ̵͵Ϯתնɱֱһ𺳣ڵϹңѾʧȥеķâҪ˵άĿǰľ棬棬Ҳһܴ⡣
£μҳӶ棬ҲһˣңкܶĹǼ壬ѾȻ˺֣ʼϹк
ڳԷ½λŮһһңƮƮģھ˸ղŵ˸֮ԽģϹ٤٤ѾһŮˣǰεԼǾŮ֮ºŮϵķ飬Ҳ޷ڡ
ֻ½ߣֽŵĸоֻǵͷԼģ½һ۵ҲûС
ƮƮ뿪⼸䣬һգȴû뵽Ϲ٤٤ֻˣⰲĲԵ˵Ĵ̶


692 
Ȼ̶̵ļʱϹ٤٤õص䣬Ҳһ˱һŮˣΪǰ˵û̩ɽǰ治ɫĵز
绰һӵ磬ɫѾˣһĨ측֣Ҳ֪ǷŭǼЩ̫Ծ
½忴һۣû˵ƮƮȴеʵ٤٤ʲô£
Ϲ٤٤˵绰̾˿Щˣ˵㱱ĵϹҵ֣̽ոսһϹʧأһʮˡ
ƮƮһ٣ܲһ˿ĵ£ͷ˻Թ˳Է½壬ؽе壬㿴
Ϲ٤٤Ҳ¶һ֮ɫϹ裬ȻѾΧû̫үѹƣȺ֮ϹһˣȴҲϹ٤٤ѾˣȻûа취á
½̧ͷ˵Ҫң˵ʵڻŹϹңҲֻΪһջƾϹҵİʰˣǲһǿ󣬲κ˷ģôССļ嶼ڲƽˣ
Ϲ٤٤ɫһ죬һߺ졣
ϹҷôıʣҲϹҵһΪϹǹǵĻʵۣܣȴû뵽̫ү֮δļ壬ҲҶϹֱ֣һֳ衣
ôһƴ֮²ŷ֣ǰǿϹȻˣһû뵽Ľ
һսҲ¶ϹڵЧӦ£ϹҺܿͻӭĸ߳ǵЩ壬ûһǳصģϹи⣬Ҳưոݵġ
Ϲ٤٤ƿԣ޷ʲôΪ½˵ʵ
ƮƮȴ˵壬Ϲ㳼ǰúܴЩӦѾ½ˣôܲܣЩС˵Ŀ
½ɨƮƮһۣЩ벻ͨŮôǰϹ٤٤أ
ûв´ֻһʼһ̽ڹǵĸѾ֪ϹǿʵŸĴܿ쵽ҾͦãϹװBôãֳԭˣҲ֪һ£ûϹ̫үƨҲһ
˵ֻһʼϹ٤٤Ｑˣ˵½٣ӦңҪϹҵġ
½˵˵õĴ۾ҲϹҶɱ¾Ҳûж֣ҲûбϹҵ㲻Ҫ˵ϹҵһиңûǱҪЩˣٴǵһȻҵġ
Ϲ٤٤ɫ԰ף֪½˵ûдЩ˰ϹĶˣٳȻĶó˶Ϲƺܲðм
ƮƮе쵰ôô٤٤Ѿˣһи㣬Ͳ֣ϹһѣĻϹҶǸж£ȫڹжġ
ҵõĴѾˣϧϹֻһŮȻĻҿڶס½Ļ˵ú飬ʵĮϹ٤٤Ҫˡ
׽ף֪˵ô£֣ˣ˯˰ɣƮƮҲòᣬȻҲʲôˣϹ٤٤кøУΪӵͬˣͬܡ
½ЦЦ˵ѾһѾҵˣҳԿˣ٤٤̺⣬˵һãֹܹҲ˵ġ
Ϲ٤٤һ⻰˼Ѿɬ̹ˣѵûôƮƮ۾е˵ģҾͲˣƮƮı£ڲƽˣ٤٤һЩ
Ϲ٤٤ȻѾˣ˵̺ˣûа취ƮƮȣȻ˼ûоμñడ
˻طˣ˵ʲôʲô½岻֪ȴ֪Ϲ٤٤Ϊ֣ȷѾȥˣһոŮ˵Ѿȥ߳ܣ֣ϣֻΪϹҵ
ƮƮϹҵ֮Уֻһѡ
Ϲ٤٤ѡ񣬶ԼϹһ
ȼʱĲֲסʹһ߿ޣȴҲһʶ壬ΣҲҪ⣬³ܵʹҲҪסס
ƮƮûг֣һҹδߣҲȻ˵ʱϹ٤٤࣬ţǸСѾͷһ˵ȥΪ½壬ֺɫˡ
ҹʱϹ٤٤ѾͷŮˣҹŮ˱ŮŮ˵죬ĸ
½ɿڵһ̣½ϣ廹ܵһ𣬵ͻĵ£˹ȥ
ϿƮƮʱɫ̫ãҹû˯õԭʣǸɫЦһЦ˵Щģ٤٤ǵòİٿϧһЩһǿˡ
һǿˣ仰½֪ˣƮƮΪҪˣΪСŮ˵ϣ񿴵˵Լ
½§ס˲ȥ
أһúչġ
ƮƮ̧ͷһۣЩЦҹչ٤٤һģǻˣûбĥᱻŰǺܺ棬ı̬½ҵЩŮĸܵ㡣
ôҪٻؾǣҿͬߣʶһ£νҵġ
ƵΪԼǻʵˣͬߣɣ˵ˣҵ٤٤ЩԵģҹһۻˣֵķϣҾͲҹҰ³ˣ㣬٤٤̫ˡ
½岢ƮƮıӣЦңȴҸĿʼһܿͻᵽ
Ȼ֪һѣҲһûлˣ٣ЦˣˣҾΰɣϣҸһԵУס֣쵰֪ռұˣַŵȥˣ
½֣ѾŵβЩܲסץ㻬壬еԣٸᰡ
ƮƮӵ½ЦȤ飬ȷһȤϲա
Ϲҵ½ʵѾˣ֮ǰ˵ĻûдϹˣٰϹҵĶͻ˳Ϊ½ҵĶ
Ϲ٤٤ĳ֣һ⣬һ˱Ůˣ½˵һջ󣬾½ӵеŮƽȥռ
ӦҪҲΪЩȤζĻŮ˲ŻҲ
˵ˣһҲǱ޴йǳϹңңμңļ壬ûз
ھЩ˼춯ļ壬Ϊĥʯɣ


693 
˼첽ߵ鷿ϴһּеı飬š
洫ܳضˬ
˼ƿ˽ȥԪϲã˵֣ˣˣ½
Ԫһȵסڡ
˼һ֮£Ԫܲʹ˵˵ٴˣ²Ҫţȱ裬˵Щ飬ԽԽ⡣
˼ҷǿŵѹļźȲƽ
Ԫصͷ˵ʲô£˵ɣ
˼˵֣½ˣҸոյϢӳˣǿƳѹ㱱ѹˣ˵ɱϰˡ
Ԫ΢΢һĮĺ⣬ȴһţȻ˼һۣʵʲôϢ
˼˵ûʲô̫Ķ½⼸춼ڼﶼûȥҲˣЩֵģϹ٤٤ǰȻҲȥˣڻûг֪Ǹʲô
ԪϸǴż֮ɫʵϹ٤٤Ҳ֮һ˵˵ôһˣ
˼һ㶣˵֣ǲǾϹ٤٤ʲô⣬ǲᰡǶǴСһ𳤴ģǸˣ˵͵һЩǻһ㣬һëϸһȣҺͶֽ
˼˵ǱԪסˣ͵һЩǻһЩҲǹؼ˼½岢һ޵ķʸˣϹһϵҲûУԲͳְǣ෴ģңϣԽԽãˣһǷʲôʣ
˼ʵ֣˵ʾʲô
ԪЦЦ˵ǰòдô½ϲˣ
˼üͷ˵Ҳ԰½ߵŮ˲٣½Ҹ˺üӣ˵ϲˣ˭ţ
Ԫ˵ͷ˵ҲôΪ½岻ϲˣȴϹ٤٤ȥ֮ãҲֻһˡ
˼ȻһӵؽеϹ٤٤Ůˣ
Ԫͷ˵ΨһԽ͵ģϹ٤٤Ůˣ½õʹӦȴҲǺܺý͵ˡ
ôܣôܣϹ٤٤ôŮˣֱ֣췽ҹ̷̫ˡ˼ŵؽ
Ԫ̧豭غһڣ˼ڵĶϡ
Ԫ˵ûʲôǲܵģϹϼһԣҲʲôֵ£һ˶ʮϹүת۾ͱϹС㣬˵ȷһֺǿҵջ½ҲδؿܵˣȻһŮˣջ
˽Լһ㶼ǵˣΪֻҪ֪֪ˣܰս
Ԫ֪½ĵˣԴ֪½õϹĴУ˰֮Ѿ½嵱˲ݵĵˣֻһԻȥ
ϸĵ½һУ½ҵĺܶϢͳͳ֪
˵ǣûʲôǲܵģֻҪԸȥʲô¶пܷһĿֶʮŮˣȷջֻǿϧڶӵȴûôޱߡ
Ԫͷؿ˼һۣ˵ģں˼룬ֻҪμҿԶԹǣҪŮ˻ûô
˼˵ͷ˵˵öԣֻҪμҶԹǣΪȷԺ绽֣꣬㿴ڹ壬ǰöѾöִŻϹϹ٤٤˼μҡ֪ûĻ᣿
Ԫĺһɱһ֣ȴЦ˵ȻԪֻһӣμҵһжģ˼㻹ᣬҪĥ
˼˵ô֪·ľʮűһŮˣǸŮҲΪһӣһ֪˵ܴܵܺ㻹Ӧպ̳һС
Ԫɫˣʵң
˼Ȼûк£˵֣ô֪ôܣҲٹ꣬ҾͻᱻϳŬõμң֣ʵ̫ˣѵıȲǸ˽ӣ
Ԫ࿴˼һۣĵ˵ӣĳˡ
ǣҵȷˣԼ£˵ϲ̣õ˵ҲϲǸ˵ܵܣõֵĽףǵһˡ
ԪЦˣ˵Ȼûʧ߲ģӡ
֣˵ˣӦѾʤˡ˼ǰĸףҲûһ˿飬ûһ˿Ѫǣ裬Ǽٺаѵ鵽Ϸǰʱ֪һҪߡ
ҸղڰֵĲˮУһɢְָ֪оûУ֣ԲҲģҲôĻһУҲ룬Ĳġ
Ԫɫ䣬Ѿܵˣɱ㡣
˼һˣغȵס
Ӱ˹Ԫסˣ׵һа߱ɱ֮аδȻηΧԪྪеаߣ
ʱˣԶӵƢԣҶ֣а߼УǿĺܣЩʧˣԴ½˹֮еע½ϣ˶ӣҲаߣû뵽һѵĻᡣ
μ˼үԼԽ죬߲ˡٺѾˣһװҲǷ棬˭֪һĺݴаߡ
ɢѾԪԼĽԽԽ˼ȵ߱
֣ʱҲҪңһжҵģģˣһǶĸ㣬һįģ̣һúչġ
Ԫ֪ӴСѾ׵Ľ̻ˣǰÿԿμһͳǵʹʵԪѾˣμͳһǵһ죬죬ݼҵȷ׼Ǹ˽ӡ
Ҳû뵽аߵĳ֣˼еħѾײˡ
ٺеȻƻһ񣬺ȵɱаֶ˼ԪΧˮйӿûɢƾһѽЩаɱأȴÿһĶǣƵ֡
ꡱһɱа֮Ԫ֮£Ǳһа͵Ϯˣֱһ˺ܳһĨ̺Ѫ̰䶼ȾˣǼӿġ
Ԫ֪һҪ취ͻΧȻֻ·һ
Ԫа˲䣬˿һݶ𣬾׼Χǽ뿪
ǼٺˣαԪ죬һǿзȣؿڣ߷˻˼ǰ˼ϱţеذףѾȻĴȥԪı󣬴ֱû
ûвҽУûаֻһĮʵתͷȻԪ൹ˣˡ


694 ԺҪ
Ԫ൹£˼ЦȾѪȴǷȾĿЦļٺУҲһЦЦúܻϲ
Ϊаߣϲ¾Ǽԣǰ˼ΪȨ׶ɱ˵ûԣûԵˣſԱа߳Ϊѣаߣǻߡ
ϲ٣ѾμҵļǿˣһԸ½붭ңμҵģҲٵģҺܼš
ЦԽԽ˼һԷ˺ܴĸı䣬ǰֻ˵Ǳ޳ܣڣȴú飬Ѫĸı䣬ȴǶԵһ̣Ѿˣħа
ʦ飬һỹģֻҪԵõǣҾԲһСˡ˼ϲӵеĸоھμҵļ
Ҿȶл½ˡٺʩһ񣬱ʾأ̬ȣ˼ǸܵΪһ֮Ȩȴǲ֪ڼٺеͷϣȴǱϲаҪԸԪ壬ȴǲףԸǰ˼ȴ̫ˡ
ҲһˣԸˣٺһսԶûС
ǹˣǲ
½յϢʱҲǳԾм̾ϢƮƮʵⲻϣôԪˣǸҼһ鷳
ƮƮҡҡͷżˣƺһүү˵ȻҺԪ࣬Ҳ޲ȥˣȴҵЩӣ֪ҶĺޣҵĲͬ
ԼĶϣѡĻԸҵС
½ƮƮ鲻̫⣬ŮЩĪģʱܲʱǵúܿ£½˵һ£Ԫˣμҽһ˼Ų
壬ҲҪ˵̫磬ԪȻˣ˼ţƺ˾䣬߱ĺݶҪСģһ鵽һ˼ıаߵĳ֡
½ﾧ綯üͷ壬ңһֱΪҲаߵ֧ţû뵽һ˼ͰμҸˣҲѾаߵһ֡
ǰһֱöһаˣû뵽˼Ҳ٣ƺΪܡϹ٤٤ɫҲǲãΪ֮õȷеϢжǱμҽġ
ƮƮϹ٤٤ºͺܶ࣬˵㵱ȻӦһĳΪ٣һŮˣ٤٤Ȼ֣һЩˣϹҪõȥиսǵҹ˵Ļȥúõ롣
ҹʱƮƮϹ٤٤˵ȵ½ҰѹƽпܻѹǵĹϽȨϹңȻģǿܲܵõ½Ρ
Ϊ½ӣǾ͸ˣͳ˰ٷְ½ŮˣƾƺδϹңͿĹ⻷棬ܺõػ
ȳΪ½Ůˣ˶˵£ȴֺϹ٤٤ĺѽܣҲ֪Ŀǰõİ취Ϲң½²ƽĻȥ
ֻ˺ӣδϹңͲϹˣǱ½
Ϲ٤٤û֨Ѿվ˵½٣ȻȥˣʲôҪһʱٻġ
й½ڵϢѾƽȣŮ˳˲ٿ࣬ϵ˻ûȫָأǵȥúõϢһ¡
ȻȥɣúõԼϹңԼ뷨׵ĸ죬ʲô˲Ըңһ㴦ġ
Ϲ٤٤˵ͷˣıӰƮƮתͷЦǵ½۹⣬ҶЩˣ٤٤صôȻҲ㷢ˣǱ˵ˣҲܲסջģ̫̼ˡ
½ҲЦЦѾƮƮ౥ϣţ˵ʵҲִֻ̼ڷŲ̫ϧˡ
ԲĲõģôǲҵʱ򣬾õģ˼ҵƨɣǺԸеġ
½Цˣ˵ҲϣҵŮ˱ޣҲû˱ԸУһģҸоãҳϵŮˣȴһҲûС
ƮƮһۣƺĳŪܲˬȻһƨĴϣֵද˼£̼˵˵ǲǳţоôôǲǱ٤٤
½ҡҡͷŮ˾Ҳζˣپȥʵ޳ôˣ
ƮƮСսһŮе㣬Щȵıƽһֱ½ǰ˵һ޳ǣһǵùϲһˣϲֵõŮ֣⼸յı棬ԽԽˣ궼ǡ
޳Ѿϰƽˣ컨ѾȥˣһڣǾͻǻϣʱ򣬾ͿμһжҾһսˣˣԹʲô㣿
½һɱ˵ҪԸμңҪȶԸаߣһȫаߣɽǵϣڹҲһĿԣƮƮҲԽǵЩа߶ҳɱۡ
ƮƮ˵ûжμңҪҵаߺףа߹ϵУǵΣҪҵǣͺˡ
½岻м˵ûйϵֻҪһ˿˿͸Ҳȥ漰μһǶңûйϵҿԶֻ֣ҪаߣһҲҪŹˣμҵȥ߱Ϊֵеġ
ƮƮȻ֪½˼ܻμҵַμңμ޷ˣұ¶
ҿ˼ҲһһҲȰԪ࣬ϧȻȲǸӵˡ
½˵ҵһڻ˼ʱҾѾ֪ˣһҲᵽҲ޳ļƻȶԸμҡ
ƮƮĿ⣬½˵ûע⵽ҿˣҿ˼
ҵôܣ
ΪʲôܣԪΪ˼Уڻ࣬κ˵о޴ջҿ϶ǸӵһᷢұϹҵƽˣǣû뵽ǵһˡ
ƮƮˣ㻹ǲˣȥԸǸӣ˵ʵô˵ϲȴռã
½˵ҪҲûȥ˺㣬ֻܣв׮ӣֻҪԵǰһЩܿͿԴμȥμҸֻҪˣͻʣʻʧȥǣͻлɳˡ
۾½壬һȵ쵰ԭʼգ㶼ƭҵģ§ңֻΪ˴̼μҸӣϲңãԺҪҡ


695 пԶ
½Ҳû뵽ƮƮ˵Ľ⣬ˣһʱ֮䶼ûν͡
ƮƮŮˣڶթĻг󣬶Ӧ˾ռ˲ǣֻ½뷨ûпʼأʲôġ
½Ȼһ⣬Ů˵۶ǺСģһ죬Ů˾û˵һ仰Ҳˣʺûˣֻһı˸оܲˬʧȥҲ½֪ʵŮ˵չá
½ŰϹ٤٤ȰȰƮƮʱĵ绰ˣǧĵ绰绰ͨˣȴǧ˵Ц
ˣûң
½أ˵˵һʱô˵ϳòŬҪǰ·ˡ
⻰һǧһ㶣Դ±ʱѾεҹˣǰ֮ѡǰ·ѾΪһΣһΣȴֻΪԼ
½ֱӵ˵ǧЩ⣬ò״绰ȴĻĸŮﶼ̫ġ
ˣѵ㲻ô
½˵ҵȻ㣬ֻҲ֪һµŮˣԲ££ûа취ɱ㣬ֻаҵɷйˣҲ㲻ϣġ
ϢһǧһʹʵѾ֪һ죬Ҫ½ʽԣһ̣Ի᲻Ϸ½ģΪκͣ½ŲҵȻҲ⡣
ˣҲ׼绰㣬ϳʱſһ£ǰɣҵߣҲԸõı㣬˳ȰȰƮƮŮ˺ˡ
ʵһδ绰ΪƮƮ£ֻû뵽½弸˵˻⣬ڼȻȥٺòˣǧǰʱ򣬾һϳǣȻ·ܷŬ
ǵĻصǣָо˺ܶ࣬ǿ˼Ȼı䵭ˡ
вԾһӰӣƺʱ޿̵ҪҪĥ˼İȥϳǵټҵɦţǲ䷳յ֧ţѾˡ
½һȴǧȥˡ
ƮƮû˵ˣǧѵ绰£Ѿվؽеأڲڣ
һ̣˽ǰʱ򣬻ΪΪݣڣƺкˣлŮĴ̼Ůʼ˵ڶηϵķˣҲó˺ܶࡣ
ǧ㣬ʲô£
ʰһ£ȥǣǽˣһ˹ߣȥأ
Ů̬һϲؽеģ½ǹȥô̫ˣĺ
ȴһ죬˼ĨɬҲûзԣ˵ʰһ£ϿԶȻѾתʰȥˡ
ϳǵǣֱĸСʱ֮Ѿ˹ǣ½סıſڣƮƮѾſڴ˳˷ܵĲ֣еǧ㣬ˣӭǡ
̲ס˼ʵƮƮ㣬ô£ǧ˵½ٵأǲ۸ˣ
Ҳ˵ʲôģǸɫǣƮƮӦ֪ǣڲռıˣҲǺܿˣƮƮ㲻
ǧסƮƮ֣˵վʲôʲô»˵ɣƮƮǼһأ
ƮƮһ˵ںԺأ쵰̫ɺˡ
ǧ뷢йЩЦõ˵ˣȥɣ˵кܶ̽ӣҪЦǶһˣʲô¾͹˵Žɣ
߽ӺԺ߽½壬һ˹ؽе½٣㰡һѾͶͱˣúܽƺΪһ塣
½ֺԵĸоŮƺַˣظ׵úأ
һ£صģһֱˣŲķſɫС˵½٣ǻطɣһ㡣
ƺ֪˵ʲô̧ͷֻǰȣѾٿˡ
յģǲ̫һЩû뵽СŮ˾Ȼ½Ҫܾǧȴǽе㶼òˣԼİɣҪƮƮҲ˽Ҫ˵
һϲ½ֽеǧ㣬ȥ䣬Եʰһ£㣬ϰɲ͵
½ааĿͶһһ͵ȴҧأĸȥ
ʧıӰƮƮˬ쵰ְ
ǧЦƮƮڿǹܵԽԽˣǲ̬˸ı䣬½һﵱ˽ˣ
ƮƮȻϣ˵ҲùֻԺҪŮ˶
ˣ½ҵֲǲ֪ǲȻұˣ˵ˣȷÿֻͣǵԸǵ˼֮ˣ㰡òżʵġ
ƮƮЩ⣬ǧҲˣЦǿǧҲıô࣬ʲôʱ˴ˣ
ǧЩɫ˵Ҳ밡ĸŮϲôŮ˹һˣǶ½壬ȴ㣬ֻܱˣƮƮҲδΨһ·ҲӦĽܲǡ
ƮƮĬˣȻڿţҲףǻˣԼ׵ĽҲǱЩӶչˣҲЩõļˡ
⻵һȻҵӣȻɫμҸӣ̫ɺˡƮƮ˵һ˵Ҫ׷ңڴңȴֻΪ˿ģ붼ҸոЩĸоͱˡ
ȷɺޣұȣƮƮȴҸˣһûͱ˴ڰֻŲҲ͹ˡ
ƮƮ˵Ҳô׾ԭ쵰һһ㽶ˣҶѾҪˣͲҸһô
ǧϷεĿЦȣʵѾܷƮƮˣ޳ķϣ˶һֿڣȻ˸Ķͼҷ̺ˡ
ˣ˵һ˵׷㣬ƮƮʵеĹˣ㣬ҲòɣΨһʽǰԼܸصΣԶһ£ʵҪ̫⣬㲻˺ŻôģȻһᡣ
ƮƮʵѾˣѾûжʱɻ֮һʱ⣬ϣܰʧȥģδĶһ飬ǿνֻҪھͺá
ر½弸ԼᣬĶĸоȴ˵Ǽƻеһ˼Ĵڣòʹ֡


696 ص
¥ѾЩȲˣŲһĺһηֿ£ĺ½壬ҹҹΣĶҪˡ
㣬ѵ½ô
ʵҲ룬ûô֪߳ܣ鰮ĶӦֻ˵ģǽȴһа˶Էǰܲϰߡ
Էһϣһ˵굽½Ļûе˵ѾС͵ǣ㶡ͣ굽½̴ȵּı޿ơ
˵ߵòУϽһôõĳȥϴһ£ǡǼ
ŽЩǱߣܲסЦˣ˫Ȧ½Ĳϣ˫ѾȦסԼĺ촽˵Ӷᣬϲ˵ĻϲռˣһֺܵĹ̡
½٣ҪϴԧԡЩӣҿǽ̻ҽܶණһϲġҲ崿ˮһŮˣԴס֮ܿ÷ɧִɧĽڣջ
ܿѧ˲̺˵ķҲд˲ٸ֪ȻЩˣͬһӰ룬ͬһˣ˽˵Ҳǲˡ
ֻûҲķԼ
ڴϵʱ򣬴ʱ䣬ǱĳߣǰȣҲǽˣѾ½ˡ
ԡҵŴˣ˲¶£һ߷ѩ׵ȵתʵ㡢ôˣϴϴ˻㣬ȥ鼱֮䣬ȻؿڣҪסִ⡣
Ů˻Щ֣½ͬȴѲ֪ٴˣȻ˵ɬ
ܻӭ̬ȴ˸Ȥ
½ı仯һЦ˵½٣ȰϴȽϴˣٰϴ
𣡡һ뵽½Ļ;ӿҪ̱ˣҪҪһ£ȴҲˣֻȺӣ½壬͸¶һְζܱռҪЩܲ˵޼ɵʲôط˼ɡ
ְ½תȥѹԡصıϣѾӺ壬һ̣еֹˣŵϴ̫³ˣûǰϷ˵ĳ嶯ʹһֱķ֮䡣
ʹ㡣
㣬ȿ𰡣̾Ϳˣ½٣õģҽǿģҶǿ
ʱֻҪˣġ
һֱ磬ŮĵҲܿģǧƮƮ£ƣԿ˴˵ģǶֺѵиѵˣ½壬ϷʢŮˣҲδؿԳΪѡ
ƮƮʱ̧ͷǧ˵ÿˣһͷţ;ǿϴһ𣬶ڲƽ
˵ĻȻҲ˵ƮƮȴЩȥˡ
ǧûзƮƮϵɫԹ˵˵ҲǣУôຢӣϴ½ס˼죬Ů˻ĺӣ֪ްɣ̶ˣҸӣһͦĽġ
ƮƮЦʲôĽģһռ˱ˣȻŪ˶ӣԴˡ
ǧûб⣬˵ٻصǵʱƮƮҲȥ½סһЩӣܵ½ҵգһϲģ˵б£ôŮˣôຢӣȻ½Ȼܰ½ҵŮˣһģദúǢ
ƮƮȻ֪½ңҲ˽½Һܶ£ǴûȥԲ֪½ҵʵΣһߵ׼˵½ôŮˣܻиìܵģĶҲٲˣû뵽Ȼǧ֣ܰ˺ܾȡ
ˣ˵ҲףȥԹŻᡪ
ǧ㣬㣬ǻİ½ǣ˵ˣЩԵġʱ򣬻¥ڣӣϽһ̺ӣ¶˰׽磬޳ȣ̺һһ֮䣬ƺйĴɫ
СŮˣûд·
ߣŶûУȥ˾Լȥԣõ½٣ֲûǮҲӶˣûȤһ˵ƮƮһڹǣһչҲһؾӼŮ˵ȤǵͷһԸ
ǧȴסŻ˵ˣȥˣСʱԷƮƮһܿġ
תȥˣЩУֻǹĶƮƮһĨɫƨɲС¶ˡ
쵰̫ˡ
ǧվƮƮҲվ˵ˣҪԹˣ㶼ΪӼԹˣ˵㻹ûмأԹɶɣЩóԵģֲǲ֪½һǳӲģƮƮǧҪŪɳ׾Ȼȥķ䣬ǽ첻ӦԵزˣǧɲȥ㡣
֮½ڼԿڵķˣ̫ˡ
ǧЦ½٣֪Ů˲̫ù˰ɣ˵Ҳ̫ˣƮƮ㵱˳㾹ȻԸμҸӣֱ۴İ飬ЩҲӦõġ
½ЩŮȻ٣ûкúõܹνⶫһ˲дҲҪ飬Ϸͬˮææأʱ⡣
Ҳúõ̸ʱôҲǣ½ҵŮˣÿǵߣٷֿڿôô½һҶγأϷ˶ţë룬ȥνİô̫ݳˡ
ǧҶǵڰ⣬Ⲣʾһ°˼ĶЩֻҪʱȥûʱ䣬ҲֻЩίˡ
½ôһ˵ǧﵹЩ˼ˣ˵ûй㣬ʵҪĺܼ򵥣ֻҪǾ͹ˣûʲôҪġ
Ҳ˵ǰ½٣㶼ܿİֻҪܸߣ㣬ѾˣѾŮūǶԸģֻҪ½ϲͺá
ôһ˵ĲˣƮƮǧϣû뵽Ȼ½һͨ˵û
ͻ˵ҲùˣϣԺ£ȸңȸңҲģȴţ˶벻ͨˡ
ǧЦͺˣµˣҶҪϳеѹǲģ縺ǵʹ縺Źҵ˥裬ʵΪһ˸еҸġ
˵Ҳ½ٺΰ󡣡
֣е½ġ


697 ҵ
½һ£ƮƮ궼ȫĶӰ綼˶ԹǵжУȻҪϱפǵϣһѰаߵĴڡ
ƮƮֵ˹ϴЩЦ⣬æµô죬ҵаߵβͣϵϵݸ½˵ǷոմϢҵаߵ٣һʧһ̽
Ҳǿ½ϵʣһǧ˵ǶҵĲҵǹܵĵطлᣬȥһ˵Ů˶Ůá
½忴ϣЦЦ˵λѵŮôҿҹҹá
˹еĲˮ½ʵ½٣ҪҪȥ
½һڲ裬ҡҡͷ˵ˣаߵȷЩΣգ̫ʺǳ棬ƮƮ֪ͨһ٤٤ȥɣ
ƮƮûԥͨ½ĵ绰½Ҳ֪ͨ˳ӣʼϣһεĿ
½뿪ʵƮƮ㣬Ǹ٤٤ʲôˣ⼸֣ȴûм½йϵô
ƮƮ̾˿ɳϣԵЩ˵Ϲ٤٤Ϲҵļһŭ֮£ϹҵүɱˣϹʵΪ棬٤٤ò׿ԹޣԼȡϹҵ
ǿҲ֪Ϲ٤٤ǹ֮һŮװ˶ʮ꣬ǿ̣лᣬʶһ£ʵһͦŮˡ
ǧʵֳԹǻ鷳ƮƮӦȰȰǸ٤٤Ҫ鷳ȻϹңø죬Ѫȡ
ƮƮ˵ֻҪ½Ҳ٤٤ͲЩɵ£һˣ֪ôſԵõ࣬£½Ҳд㣬ǲ̫ġ
½ʱϹ٤٤ĳѾͣˣ½壬ƿ˳ţ
½弸ദѾİˣûʲôףϹ٤٤ʵ˵ãôң
½ЦЦ˵㲻ˣ
˿ԼϹ٤٤ȷһ˴磬ȻܵĹϵҲΪŮ˵һУϹ٤٤ûϰߣԼһŮˣѾˣҪԼĺڷˣƺϲŮ˵ĳ
ǶҵĲҵҲǹ׬ǮĻķһȻûﳢԹҲȥΣҵСӣһ֮дʱ䶼˵ÿνŮˣڶֵһ⣬֣Ѿ˵ķˡ
½ûлӦ⣬ֻ˵߰ɣʶһ£﾿ãǵ
ܴ󣬸¥٣߽УһƬɫĻǶ۴ŮˣȻ˿ѾЩŮһú٣ĴȣջϹ٤٤½ߣ˵ֻǵһ㣬Ӧû½ϲġ
⻰˵ƺһֲˬ֮⣬Ϲ٤٤ĲȻ½֮һֽȴҪֵطŮˣ˵ƽǲܵġ
½Ҳûнͣߣһ߹ſڣѾסˡ
Ϲү˼Ҽү˵ˣԺֻ֮ӣ߲㣬ûȨٽˡ
Ϲ٤٤ɫ΢䣬ǰֱͨģϹҵʣҲʧȥһߵݵλССĹӣҲҶ
ҲǰݵλŵģǻĲ֣ŮˣǴģܴ֮ߵĶ˴ˣܴߵģήһֵλˣ˭Ҳ˵Ь
½һ·ֵ龰ܰѻĵزȷˡ
Ϲ٤٤½ѾЦҾǿԳΪ½ҵģǾٺòˣҲ֪ͦģϲַ³߰ɣϰһ£
½ĻǸϹ٤٤˵ģ֮Ҳˡ
رſڵļ󺺣Ƕˣ֮춼ЦˣҪ˻֪η֪֪ʲôط֪֪ٵЩ˰ǲ֪ô
Сӣ֪ôдôһ߶ףĵĴ߽ˣһߵ½ǰ֮䣬ֻףѬƺȵ˼
½˵ҵȻ֪ôд룬Ҳ֪ҪҪҽ̽㡣
½棬ȴѾס׳Ĳӣ˵ģһס־ôһдȻζ̫ܡ
Сӣʲôſ½˲ٵ׳Ѳ֣ܵ˶ЩˣǰϹ٤٤һˣƺ߲ư
½΢һӱ׳ףôĪջˣдϢģѾûˡ
ڻû˻ɣ½΢ЦϣεɱһסˣȻɱ˲Ǽϡ£Цɱˣɱõˮȴ˿־ˡ
һĳЦΧ֮Զһһװ๫Ӹ˳ż׳ߣһ֣Ѿ˵۷׷ףΪӸ磬ˣҲǶҵүҵĴ֡
ԭϹү٣ʧԶӭˣ½үҶʧˣλ룬λ롣
үɱ˰һͷĿļһǰŨŨ档
һ֣Ѿһһ˳ȥȵ˼Ϲү½ǸǶҵӣЩһﲻ֪ôȻǸȻˣҾͲ׷ǵĹˣ㸧ƽ°ɣ
ӣⶭ㹻ϣһȻһҲû⣬ˣˣҶһ࣬һ١
½΢УЦЦ˵ԭǶ֣ңҲصû뵽㶭ҲһһСˣϻҲ˵ˣ㿪ۣҽˣ붭үӦòʲôɣ
ŶһӣϹ٤٤ˬվһԣȴѾ뷨ˣЩ˶ȻҲϣ½úõһ֣ˡ
½٣ǿˣҸүһ㶼ӣҲ½ٸӣԺ½һȫⵥ𿨣½ټһС˼
𿨿ǷͬСɣڻĴڣ˵ʮҲֻʮţһڣҲһõġ
ϧ½ɲΪܣһСС𿨣㲻ģЦЦ˵ȻҲϸǾˣϲľǿѡ
½˵ţһӣѾʼˡ


698 鷳
һ̶ܴĲνһ̣һԱ˽½屨½٣ܵаߵϮҪ֧Ԯ
½ɫ䣬аߺôĹȥٳӺ磬ɱɱ⡣
ԱӦ£һǿҵս½ƽϢķɫǰĶ֣ʵôٲҽȥô
ĥʲôȻ½ȥѾף½Ȼûʲô£ʱ鷳
ֻ½忪ˣһ򵥵Ҫǲܲܡ
˵½룬½롣
½߽ȥ˺棬һ׳ʹɫ׳˺һתȥȥ澿ʲô£߾裬бˣǰǼ廹ûô½һս֮˭Ҳ½塣
Ϲ٤٤Ѿ˵ܹվ½ߣҲûö־֣ϹѾΪ½֮ѾʲôˣȻ˼½ҪԮֹ֣Ϲұ̲أ
½٣ǴæˣʱӭҶҵң½ʲô˰šô룬Ͽⶭֵȷͬһ㣬ˣһҲ˼ѷɫܱΪӵˣûһǼ򵥵ġ
½Ҫ˵һ˺Ǳس˽
٣ˣǳˣǳˡ
˵ʱһȺ˳˽аߣԽԽ䣬Щˣ½ʵ½٣ǲ̫ˣΪζĿ˶֣
½ЦЦϴһֳЦζ˵Ŀô֣԰һЩҪˡ
Ща߶ǲղűˣ½һݾߣǴһõˡ
ʵʱаҲ֪ʲô£ǽӵǱ˷֣һҪ뿪øҵڶԸңûһ̵ԥͳû뵽ſأ͵
һа½壬½絶ѾаߵؿڣѪȪðӿα߳ʮԶа߾Ȼûֱһ½ڶ
½תͷɫĶ֣ааʵ֣ҵĿˣ֪Ƕаߣ
ֱ½۹⿴ЩëȻ֪аߣǲϵģаѾħߵĵˣ˺айϵᱻ˵ӵġ
ǺЦô֪аߣֻ֪ѵģҵĿˡ
½Цһʵô
һӣ˹аߣԴѪӿһڵأûˡ
ѪܵȷܲпᣬѪȣȻĺǶмֿ־壬һʱ֮䣬ŵ˵
½ȴûһӣ˵ֻҪаߣɱ⣬ȫɱ⡣
뺺һۣ䣬аһ̣սȦֿˣŻˣһ¥¥ɱ¾սѪļײ
½վ̨ϣһƻݺݵҧһڣ˵ãûаȻͿˣ٣һҪлл㡣
Ŀдɫ𵶣еϼйߣҲ֪˵Ķ֣һѾƿصģΨһҪḷ̌ȸ׹
һжǹģǶҵ׬ǮҪԸңλĴڣаߵĳ֣ˣ½뷨ڿúܲɱֵģŻǵһΣò
ɱһƬѾҵһ㣬һһ֯ÿ˳룬в˶ǶҵĿͻһǶҵʧԶѾЩˡ
顱һǰ볨Ĵűһ߷˳ȥһȺ˽ͷһˣ½忴˵ƬжүǶֵĸףǾӰ̽Σյ˲ǶүȻڹ˵үǶҵ֧
ΣյǶҵүӣӰӣҲûҵүӵƬ˱Ϲ̫ү̫ˡ
˸ҶҵͷϷˣҳȥзͳͳϳȥ˭ҵֿɱ⡣ȻǶүһɽͬ졣
ϲѾ˹ȥ˵֣ܣ£ҸԸܼҹ洦
үһ̧һڣѾִˣѾǰ½ԡ
үʮӣԵһЩҲǱرõԵʣԵúܾ׳һװϣǳ۶ڲסǿı۰Եñʮ㡣
붭ȣⶭүͲˣ½Щʧ£ҵμȻһߣеаߣĻаʲôϵҲֻ໥õĹϵͬһ
½ԼŶԸңҳаߵĸԴаƵĳ֣ɽ֮⣬ȴûеõκεϣ½Щͷۣ˵أ½ţر󣬱ȻЩȤġ
û뵽ⶭүȻаߡ
½٣ҶҺûʲôĵطɣĪǲҶһ·ô
½忴ŶүƺϷһЩʲô˵үˣһʱ䣬ȫ׷аߵ٣û뵽Ȼ˴аߣЩаߵ죬Ȼҳ֣ɱⶼйͷ֮ޣ֮¡
һ¾ͿһôҶҵôҲҪҶһ˵
½к˼ˡ
ү⻰ʹˣа߳ô֪Щǲ㶭ʲôϵ
½壬ҪѪˣղҶһûꡣ
½һҲţ˵үһ棬һҲ⣬Ŷүǹ֮һ붭үһսұҡ
֮ײɽ
үɫճȭȭͷϱƺѾŭ˼㡣
Ϲ٤٤Ҳ˺ҲܵһսѾͬˮˡ
ţ֣Ҫôǽġû뵽ʱ򣬶˹֮䣬½˵ղ½˵ȤҾ㡣
½岻мЦЦ˵ôղֵЩǮڣֵǮˡ
ĻӦģûУ˵ͷ˵½˵òڵȷֵʲôǮˣ½ȤҾһǮ㡣
үɫ΢䣬ûп˵ʲô½һЦ˵ǲòϣС㶭ˣҲС㶭ˣȻôôܾܾǵĺأҲЦˡ
ܶʲô㣬ȴǲҪײҪˡ


699 صĶү
½ֺӣүȭͷյúܽûг֣½ЩʧֻҪ֣½Ͳ߳ſڣ½ĸо˺Σգ˵ҸһֺΣյĸо
ȴ¶һܲõЦܱϥ˵½ԶҶұӦúúдǣһССʵڲֵһᣬ½ʲôҪʱԸÿ
ȻţB˰޲ɱԼȴϻҪЦģֵ޳ܣǱ˼ѶԸ
Ƭ֮󣬳ӵӰѾˣһɱѪˮȾ½ʩһ˵½٣аѾȫϣ٣ȫնɱ
½˵ͷ˵
ӦǣһӣѾʮŸַݶת۾ʧ˵ǰֻʣһƬϨĻ𣬻ǲڵỤ̃ҲǾһǮ֣벻Ѿû̫壬ԶҲͣ
½õƬֻҪԼޣͿӪҵһҪǰø½һʵѡƮƮǡ
ҲôھͿ̶á
½ﳤȥҲû˵л֣ⶭ׬ǮƷȴѾˣֵɫ
֣ΪʲôҪô
ֻͷɨ˶үһۣûķŭ˵״ˣүүķԸΥүӵô
ңһƬɽɽһãһÿ͵ưͣǶҾԵĽڶңҲֻжҸ֪ɽܣһ֧Ŷˣһֱס
˲סõĵ£һȻĶѨѾγصȻҵүӣҲֻ֪һүӣȴûļ
һܣ붭үҲ֪ܡ
үʹܼܲүӣֻõĸִ𰸣ʱδ
һ̣Ҹ˺ɽҼĲػ˶ڣڻ谵ûκεӰһĨǽɣ
үһӵ˿Щֵķˣһ߽УֹסĿںȵүӣ벻ףΪΰ͸½壬Ҷ׬ǮĲҵǻٵҲ͸ǵĵˡ
û˵ֻǱžԵ𾴣صүӣִЩη壬һˣǴӺɽɽʥʹͿԿүӦһǿߣϹ̫ү
Ϊһֱ¶ⲻòĵ¡
žһ죬˶үϣֻƾ䣬죬ûκεӰһƣ̫죬̫Ϭˡ
ҵĻֻҪִо͹ˣΥҵҴ£Ĳ㡣Į飬߶һ˵ûǿҲչ˵Ӵ
үһԼˣǱһǶ⣬ѪȴҲûеүӣҲҪ֪Ҳ˵ıһоΪʲô
ȥһŭ𣬶үһǿȭ˳ȥһҽдȴѾǺԶ֮ˡ
ѨﰲЩ죬վü˳ĿһҲҶܸܵүˣүӣҸӣηС
֣㸸״֪֪ΪҪô
˵үôԭӦкܶ࣬ҪӦʱɡ
Ȼֵȷһˣһֱֳ竣Ҳֻһּ󣬻ǿ֮ţ֣ס˵Ļ½壬ĿǰĲһˣǲˣ뿪ǣҵ˼ô
΢΢һЩɻ󣬵Ӧүӵ˼ˣǾʱ䣬Ȼ޿ɱܵʱ򣬾ͽø½ǲǣ
ǲǾö뿪˹ǣʧȥһУ
ֵȷôģڹǳǶҵĸ
˵ֻ˵үİţе⻰ȻЩԲˡ
еЦ˵㻹ͦķϣҾ͸㣬뿪ǣҲһУõĽʧȥĸ࣬ͲҪˣʱ䣬һ֣ʥʹ㴦һͻ¼úŬɣ
һ䣬һַƶʱ򣬾Ѿ˶Ѩ֮⣬һԵʯϣŴͷɥĶүһĿơ
֣Ѿ֪ˣԺ󶭼Ҿͽˣˣһж˵ġү֪ܣԵһѾˣ֮λû˿ֻϣԽԽá
Ȼүгûʧ˵ף񶭼Σڵ⣬Ҫʵ㲻ҪΪүӵЩ˵һԵģӦ
ү뿪ˣֻҲ˵öԣҲϲ
Ÿ뿪ıӰֻҡҡͷ˵ﻰԸ׵ԸҲͦӵģҲ벻ףүӣôֱ̳ĶӣףǶܣҲǹΪ֮
ƮƮľüͷһǧ￴һۣʵƮƮôʲô벻ͨĵطô
ƮƮȴǿ½һۣŻŮ̺һүӣЩˬʵ½үأ
½һڲ裬¶һܵӣ˵ʱ򲢲Ϊ£ΪԻˣʾûϴһҸȤĶ
ƮƮ˵ڹǴ֮ãʵǲûɣǶ׬ǮĲҵ˵ǿкᣬ˼ҾȻװױ˵͸ˣǧ㲻ô
ǧ˵Ϲүһս䶯ǣŶҵҲۼˣεǿûжԿʵȻֻá
ƮƮҡҡͷ˵Բô򵥣½үǻҪԶԲǣʲô뷨
½Цˣ˵Ȼ׬Ǯ⣬ǾͿɣƮƮûȤ
½ȷƮƮʺϽƮƮȴǾܾˣ˵ûȤǰӭûа취ϴȥǦֻЩƽӣ٤٤ɣϹһ൱ĵ̣֪ξӪ
ǧ½һۣʵôûأĪϲԼŮͷ¶棬˼ռôֳϵˣм˾ӣ
˵½٣԰ó˻ķֻᣬһһңӦΪ½ٴ½ɣҲһ뿴½ٵġ
Ҳ˵ˣˣϹտȻϹ٤٤Ҳ½ٵŮˣӦòܾġ


700 Ǵۻ
ˣ½֮󣬲˼ŮĽ飬ܿ˹ǣϷǣеȷҪһһңӦ½˵ֻҪУϱƿˡ
½ҵ֮һ㲻ҪģǹǣڻһƬҵľ棬ƾһϹңѹס־ƣ½廹ҪѸ֮ܿ£ȻҲ֮С
Ҳܿ˵˵½ڹǣܿ붼û룬ѾӦˣΪ˰ȫ룬뺮һɹˣҲ½˼˾֮⣬ǻΪ½δĵڶӪҪѺܴıǮ
ܿºŮ˲ãɫƻʱصĵ޳ǵ췼档
Ů޳Ǵû̫ܵҲȻҲڵ½Ѿһͨ޳Ǻܶ嶼Ѿ֪˾½ҵرңΪĴڣڵһʱ½ҿ£ṩ˲ٵҲŮĺܶ鷳
ҵЭ޳ǵķѪĴڣ½ҵ֧£ѾΪ޳ǵĵһ壬иջ쾭£һҲγ޳ǿ壬Ҳ½ʵһ֡
ŮңȴҪ׷ϻ˵үѾȥ˾ǣܲԭ½岻ʵģѾУõ½ȫĵչˣƼĸ֪δָӹϵġ
˵һźӦ׷ϵһ̣ȫȻɢˣٺڵѡ񣬵õıʧȥĶöࡣ
Ϲˣ㿴ɣ޳ѾƽˣҪʲô췼˹ص½һڣСŮƵģҪͣ½ȴ֣ƨɺݺݵһѣ˵Ͻ㡣
½ϵаЦŮһ֪ʲô˼涼ЩˣĴȷˣû췼Ƥ
췼ҲߺһƬȴǽе˵ģɲʧŶ˵һŮˣˣϹҵģأǲǱƯ
Ϲ٤٤ĲԳ˵ûа취Ůȣ廪ѧԺܳΪУŮˣԶһģ˳֮⣬ģƷһѵѡͿӵġ
ĴУ췼ˮ֮ů£ˣഺ绨Ľգȷ˵룬½ӵˣѾһִ档
ƮƮ˵ԵȣѾ٤٤ϵˣϹȻͻᵽʶһ£Ժǿһˡ
ΨһΪ٤٤ģ岻ݴǡ
λƮƮɣ˵㣬һȻҼˣϹôŮ㣬Ҳѹ绰Ҳûиһأİ
ǧ˵ɾˣȻռ˼ҵıˣǻûгԵȥأҲǰŹЩڹǵӣǺʵģӦúúõĲһ¡
ǧ⼸죬ǱڵùǺҲǱ˲ˣ˵ײǹϣ⼸죬ûкúõ˯ƺţһ㣬ʹľ
췼˵Ϲ̫ˣİɣҺúõİο㣬㲻̫ĵġ
İŮЦ½廹ǿôﶼٲŮˣȻûƮƮһϹ٤٤ô
ҪԷʱϹ٤٤ĳˣڹǸҶԱϹҶñȽϽȻѾʼϹ٤٤ÿϣʱס죬Щʱ컹δ뿪˷֡
һ£Ϲ٤٤˵ĵȻƮƮˡ
Ϲ٤٤˹ͷνȴһԵĴ磬췼еˡһϹϲˣǾˡ
ǧЦ˰ɣǵ˶ʮˣǱ巢ŮƮƮ٤٤ȥ·һ˵Ĵ磬ͦŤġ
ƮƮϹ٤٤֣˵ˣȥ·´໥ʶһ¡
뿪ıӰ췼ս棬ʵǹ֮һϹ٤٤û뵽ȻһŮˡ
Ȼ޳ǣǹǵ£ǻ֪ٵġ
ǧ˵٤٤ŮǺģŮ˿˿Ըܵõ
ûжãƮƮϹ٤٤ˣϹ٤٤һµȹͷȻЩ̣Ѿû޼ˣżöܺ޵ķУһӢҪģֱͦ޳ûдϸ߸ЬҲһϡ
ȷǺƯиԣֱڣ߾νĶˡ
ŮϹ٤٤ҲɨŮ֪ǵһ½ӵŮ󹬳ȺǰŮѾ֪ЩŮӦö½Ůˡ
ʲôطڵδ𣬾ԲɽˮģܵŮŨصɱӦǸ֡
λãϹ٤٤
ǧǰһϸؿϹ٤٤Ȼοصͷ˵Ϲ٤٤һ£ǧӦ˵ϳǵŮǻλ췼棬½ٵȻλܲʶˣԺҪ٤٤ˡ
ܸܿʶ㡣ܿһ²ɫʣϹ٤٤ƺҵһõĵ̶󣬵Իĵ̿Ǻܳɹģ½ٶԴ˺⡣
λºǣԺǿԶཻ
½忴Ůһţ˵ˣʲô˵һҲ˵꣬ȹԷȰѹǵƷһ£һߡ
ŮƮƮϹ٤٤Ծĩϯ
½忴Ϲ٤٤һۣʵҵ£٤٤˵˵ʲô뷨
Ϲ٤٤һȷҲΪ˶ҵ£壬μ붭ҶǺöԸģһ½ǿȡᣬˣҵúĪ
Ҿöҵܹ죬ҲûʵǵҲǺ£Ҽǵ̫ү˵бǿ˴ڣֻǿϧϹҸܶŬҲûҵˡ
ƮƮʵҵ֪֪
Ϲ٤٤ҡҡͷ˵ҲһֵĵطϹڹϰ꣬ȴûôעⶭңƺһҹʱ򣬾ѾںܾˣҲϹڹǸã֪ҵʱ򣬶ҾǶүִƻţүˣֻСһЩûʵ
ǧ˵˵ڶҵı󣬻ǿ֧֡
һϹ٤٤ͷ˵һУֻû֪ʲôҿǱ֤ʮϹҴûзɶԶҵļӣƺܼ򵥣һҲӣûκйϵ
٤٤ôһ˵ҶĬˣһ̫ˡ


701 Ů˵˼
Ϲ٤٤ƮƮϹ٤٤뼸ŮԵһ£һЩںϣкôδϹҲкô
ϴ֮󣬴ҸԵĻطϢ½嵱Ȼ췼ռˣŮ˿ɲ֪ʲôãҾñ֮Ҫĸοڻһ׺Ըе֮󣬾Ͱ½年ˡ
ƮƮ߽Ϲ٤٤ķ䣬Ϲ٤٤ԡ֮ڻױ̨ǰЩʧķҲ̶̵һ˷췬ظĸı䣬ЩʱУʧȥϹҵĽҲʧȥһŮҪһУûߵ־ء
ʲôϹҵļа˵
ʲôƮƮƿţʵŮ˴˿ﶨԽĳأĪıá
Ϲ٤٤̧ͷһĨãҡҡͷ˵ƮƮ㣬ûУûʲôֻЩ࣬Щˡ
ƮƮ߽˫ִ˫ϣ׾ϸϣԽĳһŮ˵ص˵ͷϸ˵֪ʲôϹҵ־䣬ϹҴõȷ˳ܡ
ֻ٤٤Ϲҵգһᵽ½壬Ϲһңʵ˵ӦοڵϹȥѾһõĽˣȻʧȥ˺ܶ࣬Ӧúڡ
Ϲ٤٤̾˿˵һкڵȨôûС
ƮƮЩϧؿһۣס֣˵Ҿ֪һ벻ͨģȻҲˣЩ˳ӣֻװģ٤٤֪Σա
Ϲ٤٤ҧЩԹ޵˵˵ıʵұǱƵģΪϹңôôϹҽһѣѵҲúô
ƮƮ˵㲻úӦøлϹѾܾˣֻ̫үǿе֧ţһϹҾǲҲĻᣬ٤٤һҲ͸ϹһҲûˡ
½岻һˣ˼еǰ취ڣ֪ʲôϹ
Ϲ٤٤һ𣬺ȵҡ
ΪʲôңΪϹڿԿôӾ£ƿصǿ󳬳ϷûĶ֣Ψһľ׿еĶԹԹ㻹ϹΨһĳ·
ѾԼܸĶѾˣѵϹ٤٤ЩˣҲ½嶯ɱϹ̼Ϳʧʱ齨һϹ塣
ƮƮ̧ͷһЦ˵ղſŮˣô
һʲȷ۹⡣֪ΪͻȻת˻⣬Ϲ٤٤ԼŮȷӡ̣޷ȡ
ûȥ½ң֪½ҵĻɫŨղֻмѣ֪½ҵŮˣЩǱ½ǿ׷ģЩǾǸΪ½Ҷ͵ģЩΪĽϣǶúܺã٤٤ʵҲԼеġ
ȥһһеˣȷѣϹ٤٤Ĭˡ
ôΪֻſԼȻһֻһܣһ½Ŀܣ֪ܿɣ½εˣĵҪִƹǣ㲻½㣬ϹҾͻʧȥᡣ
׿еĶԹԹ½ȷһκŮ˶ϲҰϵˣ㲻ôƮƮҲϣأమһ
ƮƮĻܳأ׻Ϲ٤٤飬ƮƮҲôϹ٤٤Ȼ߽һ൱Σյ£ƮƮ½˽⣬ȻڶϹ٤٤ȤȤֲŵʱϵķ
һϹǲǻܹû˿Ա֤ˡ
˵Ѿ˵ˣϹ٤٤һˣӦˣִԲҲܹκˣǸˣϧֻԼˡ
ɲһ£ϵϹҵĴ
ҹϹ٤٤ʧˡ
ͬʱʧߵĻ췼棬½ļ黶һһȴ˷ܵ޷ߣȴҲ˾ñ֮ĸɺԣһеѾȥ
Ǽ֮ǰ췼Ǿ벻һŮһһϷʱǸ߰ģ
һ£ܶ뵽ǻ໥ӵģȴ˽ãҸ൱Ǣ
߾ˣ㺹ƮԷУ˳ڼ鳱ϫУ޾Ŀ񰮡
ϹǸ٤٤Ůˣܹ°񻹿ԼĴ췼ʲôˣһ۾ͿϹ٤٤Į½Ů˶ͬССĻԸܵǶϹŨŨİ⡣
Ҳܵˣ˵ؾϹҵĴС㣬ҵ˶ʮˣҲһӿתģҪ
췼˵ҵȻ֪һϷǲܳʲô⣬棬ѵ̵֪˼½ңԲܳκβгأҿɲϹ٤٤½ʲô鷳
ЦЦ㣬Ů˳ٸ֮
ҵģֻҪϹҴڣûĵӣҲŮ˵Ƿְɣһʱ벻ҸῪһ¾Ϳˣ壬ĸҪ֪ϧȻϹңҲͳΪƻˡ
½˫̧ŮоһΣţЦҲܿôϹָˣԼؽɣûϹңȻǵģ٤٤ͿԼѡˣҪ˭Ҳǿˡ
췼½Ѿ˴㣬Ҳû˵ȥ˼˵ˣ˵ˣ˼Ҳ֪ôˣ˷ܵúܣϹһΰɣ
һ̣һε
ܿ˹ǣͽҪʹǶ½˵Ϊ񾩳һҪڣҪٷְٿƣһεõõܲ
ǶҵģЩףǱһѻ֮󣬿¸ĽҲҪܿˡ
ʵܿºŮ֮⣬Ѿе˺ܶ£Ӱӣ磬бӰ֣ǵĿĵؾǹǣЩ½ҵۣʾµһ籩١
ʣµ壬½廹ǱȽϵĶңҵʵδԣ̫أҲ̫죬μҵһ˼ûʲôµġ
½˼Ӧû͵һЩӣȶԸңٻͷʰû뵽ǣ˼ˡ
˼ȷûĵӣλٺȴǵ죬ǵǸ½鷳Ȼ½ðµʱ䣬̻˼аȡԪĹҼаĴ߻˼̶ʱ䣬
ǿаĵȻҲų


702 صĶ
յս飬½ЩЦã˼սѪսĿҪģս´ʱǶѾ֪ˡ
ƮƮ˵յϢЩ˼һֱǱޣʲôͻƣұҲаߵ֧֣Щˡ
ϵȱȻ˷
˼һսţͱʾķģѾԼ
̶̵İǱޣΪԼ
ǴСսУ½ȴǿ˺ܶ࣬ЩȻڱĶ۾½Цˡ
ϹʵҲöݺݵ֪ʲô죬ʲôǵء췼ҲǲˬĿڣ˵رĸս߻һ棬һ˼ǹ찡
Ϲ٤٤˵Ҳ֣˼ûôǿ󣬱ײúԶЩͻƣҲܸ£ʧȥǡ
һааǵı󣬾ı
Ůһ䣬һ䣬Ѿ黹ԭˡ
ƮƮЦЦ˵ȻˣǾͿǺúõһˡ
ǰã½һս飬䶯ǣȻϹҰˣ˽죬˼ս飬ȻˣǺ𾪣˼Ȼǹ֮ˣ֮Ӣţ˵ս½壬ûš
½Ϲ̫үһսʵ̫ķˣ˼ûʵԪţҲһԣһս粢û˿á
˺䶯ս½嵱Ȼûа취ܾ½ҵƣݲ£ҳᣬμҴҲһȻ£˼ʲô취
ܿĴ½һεս
Ϲ̫ү֮Ƭ˲ַܶ˶ſ֣½ڵıȴǺܰˮ
˼ѡսĵصرʮﺣӡ
ʮﺣӽҲʮ꣬ȴѾ˹һķ羰ߣްӵȻΪ˵סΪڣѾ𽥵ĳΪһ羰Ϊ̰ӵ۽㣬һʱ򣬶Եúܰ
½뿪˱֮ĻŮˣƮƮ췼档
췼浱Ȼʶһ£ֻƮƮȴΪĨεĳޣμңԪ࣬үүԪкܴΣΪʦãȷҲܹԪչˣһ̣Ԫ໹һˡ
ǵõ˵䣬ҲƮƮμңпܳΪһˣϣǳ˲ĳˡ
ƮƮԪѹǶ˼ȴЩźţһȰ˵һ˼ȻҲףⲻκεЧȴҪԼֽѣӦġ
½嵽֮ǰѾˣѾܾ䣬ⲻΪ½İȫҲΪЩ̫ο͵İȫ½ţ˼սȻҲ̫
ӭ˼ĿĿӣرƮƮܵһֺİƺǰվˣûʶϣҲҲһ˿˼ӡ
ƮƮЦһ£˵ҾҵΣȰһ°ɣȻûʲôá
ƮƮҪߵ̫Ҹܵ˵鲼Ѿħаˣҵ˺㡣췼˵
ҲȰ˵Ƕģһа·Դ֮ȥȰģƮƮһԡҲͷҲͬĸо
ƮƮǰе˼ңǺαأ
˼תⱾӦһϤڣȴ֮ɫ͸ɫа⣬žľս
аߣȻаߣƮƮСġ
췼ǰƮƮǰ
һЦɱ֣˼˵˼Ϊ֮ףϲò˫ţΪȴòС̵ģҪɱ½壬С̻صҵߣΪС̣Ըɱһпߵˡ
ƮƮЩľ½˵ĹȻûдһ򵱳ɺ󱲵ˣȻ˵ռǿҵ˺¡
ס죬С̣һֱֶ׿׵ݣҲϲ㣬ϲһҪԵֵģѵͲף˼ɱԼĸףѾúˣҪһٴа߸㣬㲻ô
ΣֻҪҵõҪĶҿԸһУС̣ҵģû˿԰ߡ
ҡҡͷ˵Ѿˡ
ǷˣǽҪǣ½壬ҵһοңҾͺ޲ɱ㣬Ҫͬھ˼Խ˵ԽԽԽ췼ƮƮ˺֪ǰ˵ٶȰ˵ǰ׷ѣûκεˡ
Ĺǣǳɱ¾μаϣùǻΪѪ֮ǣ½壬ﻹŮ˰ɣ˵ȥʱѾ˳ʬ壬˵Ҫڵġ
½ǰһ͸һ⣬˵ǵ˼ȷֻܴǿϧҲС½塣
һĨһźܱܼ򵥵˺½岢½壬Ϲ٤٤
㡪˼ȵ
½ڻڱãʲôб´
˼ޣеӣɱ㣬ͬҲ½ڣȥ
췼һݣѾ˼Ϲ٤٤ѾƮƮסˣܣɱ¾֮μҰвõɱ֣ѾΧ˹ʼչɱ
ķҲսͿʰ㣬ΪƮƮļ仰췼Ѿ˺ܾãȻһҲҪˡ
½뵽ֿܣ˼ҲûһսȤҪϵˣ½ҵŮĸ⣬ⶼһֳصĴƾ˼һУμѾֻбĨɱˡ
浱ȻҲһɨ췼ϣ˼ӭȥŮ֮˫ڣ˻֮˼аĴ̼£۷壬Ҳ̫⣬οΪ˰ȫӺ绹һ໤أ
˼˵ĹȻûдʮﳤ֮սʼʱ򣬹ƣһεƣǰƸӿ½Ѿ֣Щ˶ǴϷеģһбĸ֣͵Ŷҳеģû뵽аߵȳˡ
а½鷳ȴҲֻܰȻ½ڹǵһлȫȥϹҲڹķΧ֮УǿϹѾ½צҪһ
ƮƮܣȴӵкǿλٺУҲΪ½֮ÿ˶½ϵУҲ˹ص㣬Ϊƽ֮½ʱ򣬻ʹġ
½˴ٺȴϣһѩǰܣĻᣬΪˣһж֮Ҫǣ뿪֮ǰ½ܵʹĽѵ


703 Ѫ
ٺһľ£ɿ죬󣬽żӰصĵʱ򣬾Ѿվ˱Ĵſڡ
˫һ̧һ֣ȻȵΧסҵɱɱɱҪɱȮҪΪƽء
ӦһǺӰ׷ɣʮаѾѱİΧٺ¶һĨѪЦ⣬һȥɱ
ܰԤϵһ½˼սսȻأ뵽˶ϳʱ򣬿ʬ壬ԼŮ˵ĳʬһʹİɣ
ˣҪָоҪ½֪аԵˣпıٺмж½ƻ۽ѾаصĲһε͵ϮӦÿԱһ֮ˡ
ٺһȣ԰ӵĴű߿ˣڼа߸ֵ໤£ٵسڱõĴűһ߿ʱֺ⣬ΪؿһɳξͶſڣɳϣŽţһԶ޷ǵˡ
جΣ½塣
½еıֽ˵ٵˣһӺõȣһΪǲأ
½վżŮˣȻ˵ˣһܿ
㡢ô㲻ٺɫ䣬ҲǰٽһܣѾΧаߣûһ˷ܵĸо½壬Ѿηġ
С½ٵ۾̫ԼˣаǲѾˣĺˣ½ѾԸˣһúõдǵġܿǰһ䵶ѾʣһֱھӰܲûлɱȴûзɹԼر½İ£һһͻƣл᳢һ£ĵ֮ˡ
ɱɱǡٺдһʮаѾǰͺ̵˹Լȴתߣûһ˿ԥ½彻֣һӵÿ죬Ѿûˣ½ǰ֪ԼͲһ
һܿĵѾ˳ȥ׵ģȳһа߱һϣ½еŮ˶Ѿ֪ԸаߣҪײеɱ¾ʽܿȻ顣
ڻ໥֣ϻһаߣǵȻֻܸܿˡ
½嶯ˣòװЩһεȻѣȻΧѾ׼ǰļٺʵ̫ƻˣûס
һǿѾдꡱ죬Ща߻ûпѾ۵ǿ澢˺ѣѪˮѪɢ׳½岢ûЩа߾׷ߵа졣
ѾϳˣӦˣȻῴʱ򣬾ߡ
ֲսӵĶһǵʱǸߵĲаɱ̫ˣҲǾͬһˡ
棬ֻһȴһϰ׾ˡ
벻ǣⶼҪˣҪ½岻лȥĻᡣ
սΧҲڴսǧº½ҵѾİΧ½زһߣЩаΣĻǣ½嵱Ȼ
㻹ӵȥ½վڼٺеǰ˵ҿԸһĻᣬֻҪа
ٺɫ΢䣬˲Ѫ죬ȵõκϢбɣаҲǺǵġ
֪ˣԭаС
½ȷ֪аĴڣҲ֪а߶ʿʳ֪ĶΪΪвһ£ڿû˿ãЩ˵Զɱˣֻа
Ȼ㲻˵Ҳˣ͡ȥɣ
ûеȵٺж½ѾȶˣһŻһһдˡ½ѾӼٺеƮٺɫѾ˲Ǻ죬һҲܶۿԼ类ڻһ㣬ıҺ֭
ٺˣ½ǿҲûзŹһ̲Ѫˮ
˶аߣ½ûйֶսϷаҲΪĶ֣նɱ񾡣ɲ뼸ŮʲôΣա
Χ£½忴ǧǧﱻѪʹǲǱܿ䵶Ϭÿÿߵаߣᱻը֫飬ûа취նɱаʺϵİ취Ҳ˲ѪѪˡ
κ¶ɵģɱҲһģǵõһа߲ɱֵʱǿŪôֲɱ׺ľսǼν֮ǿӣЩаߣѾûηˡ
ǲǲֻҪǸײоѾˡ
壬ʮˣȫһû©ǧϴżѪȣһߵ½ǰںѪʹҲٶɱֻǶаߣЩŭˣ˱ӵļ㣬ȻԼŮ˶֣ʵڲֵˡ
ȫɾһ
½˵ţɱŨһ֣һа߱ն˫ֻǰֻǿϧһûϢѪһӭɱļûаߣһΪ
ûжãԺѾѪȾˣаߣѾûһʬġ
ȥѾȼܴ𣬵ҵʱѾֻʣһЩֱ̼治ǲʬˣ½ûȤЩаʰʬ壬һѻһ˰ˡ
аһȫڹǸɦţǵսʱЩɦŶʧˣ½岢ûķŹ½ҵȫ׷飬ֻҪκε˿ܷŹֻҪаߣɱ⣬ҲҪѹаߴڵĿȫ
ϹҲжμңμԴԪʵ˶ȻƾһЩҲδϹҵĶ֣һսɱ¾ȼ˹ȫս𣬵ǲûע⵽սҵʱ򣬶ȴϢ˳ˣû֪ȥ
½岢ûȥԮ췼棬Ů½ҳ֮ǿģǿа߸֣Ҳһս֮նɱˣȴһ򵥵£棬½岻Ҫġ
½żŮڼɦصĵطһ⣬նɱ˼а֮󣬾ͻصµסס½֮ǰѾа׵ˣǾҪɱ¾ߣһ㵱ȻҪ׼á
½صסûжãʮ̰ӵϢѾ˼Ů£μҸֱնɱ췼桢ƮƮϹ٤٤ŮĻ⾪ѪһĻ


704 ƽ
һ죬ǶѪɫУЩ¼ȻѾʼǾͲܰ;ϣɱ¾չ½岻ԥȫа߻μҵֻҪߣɱۣɱҲܷŹˡ
˼ķעҪȻƮƮμҵĻԵĿɬҲǴҲı䲻ˡ
һɨҶùϢֱøɾǴʱĹǣѾ̫һˣ½ҵ֣֮⣬ԽԽĸֻۣϷǿһŶϢ뿪ѾΪ½ҵƿء
Ϲ٤٤һϮҺɫĳ㣬޳Σ첽ߵ½ǰ̽ҵѾˣլʧ٣ֻ˼ʮżӶշû֪ǵȥ򡣡
Ůһ㶣˾ȻǱˣܲ˼ġ
Ҫ֪ǿǵĸԴ֮أǾȻķˣƮƮü壬΢΢Щƺ˼ʲô
ǹ䣬βԣ˵߾ߣԺǾ½ҵĵˡ췼Ȼ֣ǲû̫࣬뷨УӦǿ½ҵǿƣ֪УԾߣҲ½ҵ鷳ûʲôõġ
˵һأ֪УԶҵҲδûϴǸתƵĶѾתˣֻʣһտӣҲ嵽֮ǰǾѾ㣬ЩӣֻҪӻʱϷˡ
ǧ˵Ҳѹ˼Ҳ˵;ˣԭѾ׼뿪ˡ
ƮƮﾧһ½˵½٣ǣ˵˼ҵĸԴδؾǹǣӵеһвҪģֻҪҵҵ٣˵ͿҵǵıӦǻصԴ֮ˡ
½˵ͷ˵һңδؿҵõ˼Ѿ׼ô֪һֱãص̫ˣʲô˼ҶмѰȴӰȥ٣Ӽʮǰ֣ʧ٣ʲôû£һкܶྪ˵ܡ
ƮƮ˵½ȥɣĿǰҪٹǣùǵķ½ټȻҪѹǵϷĴӪҪˣ㲻һÿ춼ڹǣǿˡ
ǧ˵һ½Ҵӱȫڹǣҷչ԰ټϻܿϣӦ㹻ˡ
½˹ǧ˵ˣҵȻҲţæµģ㿴ҸʲôΪһ͵ô
½˵Ҹ˾ְȰѹ˳˵ҴŻЩӣһ£øܳر֤ǵİȫһƬʲôҪĶ»
ƮƮ˵Ҳɣҵĵڶ磬˵٤٤Ҳһи顪
ǧһ㶣ʵƮƮ㲻ؾǣôܲһؾأ
ƮƮЩȻЦһ£˵ҪȥһԸÿҶˣ½٣Ľû֮ǰҲϣȥǣΪҲ̫۹⣬ǻ˺ʹġ
½һʹ˵ͷ˵ðɣƮƮ˵һԾģһԡ
½ʵѾŬˣǽѾӦˣȴͻƲˣ½˿̵ѾԽ˽ֻ⽣֮ϢȴһֽôҲͱƣ˽죬½ҲҲеԭ
£˵ҲûôΪû˿԰ﵽܰﵽˣȴѾˡ
ǧе壬㣬ӰѾ޳ɽ飬ȻƮƮŮĿȥô
½嵱Ȼ룬ʲôҲû˵Ҳ޴ӽ͡
˵ƮƮ㲻Ҫģһġ
ǵ½ѾҪ֣ôŮһһľͰ趨ˣȻ󴫸꣬ꡢΡ޼˵£ȨִУһʱ֮䣬½ҵˣٵ˿ʼǡ
ڶ죬ҲˣҴ൱һ
ǣǣϳǣǣе׻ʹãͿԱⰵ
½ҲֻһãֻҪڣǾʹѹ֮£ķĸǿңҲԲҶ½˵֣ŮҲҪѹ֮ƣùǵһУùǲ졣
ΪˣϹ٤٤ƮƮǳǣ챻Ȱ˵֮Ϲ٤٤ԼĽɫҲת䣬ֽܵȷЩѣĿǰ£ϹѾѡ½֪һŮˣҲһ½õˡ
ܱ˳Ϊ٣Ϲ٤٤Ȼһˣŵԭ½ҹǵϣ˲õĽ飬Ҳ˲ٵʵ£õŮһ³ޡ
뿪췼ϷϷǱ½ƿ֮ѾһƬҴϷ½Уһֱʣµսԣ½Ͱ񽻸ǡ
ⲻǶŮһѵҪһͬУ뻢ͬһģΪ½ҵǿսԶһ棬ǰЩӱռݵ޳ǣΪŮƣŮʢԶﵽߵ㡣
ŮҪ½ռҪλã֮սͽӰǵһ
Ůʵ½һҲġ
½Ѿ뻢Ůǻ֪μʹõģǿɵ֧Ѿս޲ʤˣǵĴڣ˵һִ档
½Ϸ߹һ⣬Ҳ֪˹֮⣬ϼĳУû̫ǿľ֣ǵң½ʱſˣʱſֻ½忴ǧϣһѡǵֵʱҵĽ־ͻܲҵˡ
Ϸ齻ŮͬʱӴ˱ȣ췼涼ѾǾ֣Ϲ٤٤ҲǸ֣ܿҲǣҲʲôΣգֻƮƮû˼ǰǧЩĲ£Ȼ½һؾǣĻ˵ֻҪϷ̤ƽˣƽ˾ˣǾһؾ
ǵЩҪ½岢ûоܾ½ȥʱ򣬵һˡ
ŻԽûºá
ԸǧǧЩϧСѾͷ˼֮࣬ټһ㣬ԻǸŻؾȫһЩǸ½һˣ뺮ǣܿŵġ
ܿڹǣ˴ǵӰ񣬾̵Ϲ٤٤п½Ϸ£Ѿˣ˵һͰŮ˻Ӱˡ
ҲһټʱߵѾͷѾůѾˣһ˪ãܿţ½ɫҲŹġ


705 аϢ
һγУʱãȥɽǣȻתսǣǣȻ󵽴ǣ⼸֮սϷѾƿ½ҵС
ȻаȻ½еһָ̣оѾصаԽԽˣһξؾΪŮˣˣһ绰
ʧˣһʧٵģһЩϵϱܵˣ½Ϊ𾪣Ȼ췼ʱûб¶·ͬСɣпɷһĴѣ½Ϊһ壬Ǿѣ½һֺص˺
½µĴӸ췼棬ѵǶһʱҲµ룬ŮУΪһ³Ϊʵ˻ܲסִ
ŮͬУɫƣһ·ͷʰٷ֮٣½ȴû̫ռǵıˣЩǣɽ﾿˶ܣЩ֪⣬жٵߣħ߶аɵˡ
½󲻵ҲЩȥ󣬹һѾ˺ˣ췼ĸףһжԣɱǲɱأ⻹һ޷ϵ£½֪ȽϿա
ɻִﾩǻѾܵˡ
һӵ˵ű˴˵˼Σ겻СŮԼĸ飬ѹȹ˽ˡ
ϳɣȥ˴¥ᣬȻٻؼҡ
Ůһ½һ
û˵껺½Ļ΢΢۾һƺЩӵƣأᲿй½ǰսѪȾɱǺ󷽵½ңȴΪҹġ
ˡ½忴һƣӣ§סĺ󱳣ԴȻŮס½ҶѾкЩˣȴûɹ½ۣϧ
ҡҡͷܵȻЦһЦ˵ֻһЩȴǰǿΣգʲôãϷ£Ҳˣ壬ó׼Ӧаˡ
аһʱҲҪˣ֮սһƽϢҾָоаʢаףӣħĲûƭǡ
½˵ͷҲܵˣ˵ˣӦаźֱӵĹϵȴصݣ綼Ҳǵ٣ӣҺܲ򵥡
˵ӰϢɽӵ٣ӣаڶеаٽҲɽ£ˡ
ӵ˾ֲ¥ǰ½忴˾ʿһĨ߹̨֮ϣؼŮΡ
²Ůƺ˼ϸµĴ֮󣬸ӵˡ
壬ӭҶ㡣½һӵγŮ˵ˣĻؼ˵ͷᣬ˵˵Ŀǰƣж½׶жչΪ֮£Ѿû˯þˡ
߽½廹һŮˣһŶӵŮˣ޾ȻҲˡ
βͬģЩǰʱ½ߵǸ⻹ǵһ½ֿôãǣΣͻȻؿ½壬ûסԼ¶
һվ½첽߽һӵѾ½һǣЩ˵壬ˣǺ㣬öˣ˶㡣
ЦЦ˵֪Ƕ⻵Щؼ˵ɣǼͷ˵Щ£Ȼж㣬Щģѹʵ̫ˣҪЩ˷ֵԾͷˡ
˵Ҳ½ˣֻҪܰæҺģ㲻Ҫô˵
£뺮ſڣȴѾڵ˲ˮ֮ģһͷѾڣ˵壬ʧ֮Ǹ־춯Щ嶼ĪĶ󲻽ǾǣܱߵĸУҲļ󴫻˵ģаԤס
Ȼǲ֪ажǿ󣬵ǹźžͿ֪аĺԲħĿȣаĴڣӰ½Ĵ£Ҿأ
½ȷû뵽аûгѾôӿˣǿĵطǿ
˵壬˵˵ħļ£ħаҲǵˣ˵ġ
½Ҳ˵ֻڵ绰ְѵ½һһʮ˵һ飬һ˿Ҳû˵治УħĳֵʱǰУѪƴսû뵽ھȻҪ֡
˵а̬ϣǶһµģħҲ£壬֣Դаô
½Ƭ̣ŮҪ
ǰһа½͵ϣʵʱһ֣Ǿħģħĸңħħ½͵Ľ֮аĿǣϧڻûȫս֮ãȻǿħ֣Բηаˡ
½ıȽǿ֮ܶ࣬⣬֮⻹з˫ںʱ۵Ҳһֱ¯½һոһǿڵǣȴ޷뽣֮У½˿̵
˵ܵõѾһˣµĽգЩʱǿԵ岻żǻʱ䣬ٶġ
Ȼǿ񾳣ΪļȻ֪ߵûнݾԵģԽԽ׳ȻΣҲⷽߴ½塣
Ҳ˵似Ҳ˵öԣ㲻Ҫ̫꣬½ҷչ죬Ѿһˣܻ˿뵽취а֮µģҾ㣬аʱ䣬ǻǿԺúóﻮġ
һɵ֮ˣߵ죬ǻԵһԵġ޼֤½ĳɳһǿκѹأѲġ
˵ǣ¾Լհɣ˵˵֮£壬ԺҪε̬ȣ»Ӱܶˣһͻ½Ҵ鷳˵ΣΪ漰꣬⣬Ҳֻźʡ
½˵ڽɰɣ֮ǰһģ½Ҫնһ֮ǰϵͬʱ÷裬һϢ֪ͨ½ңԷ⣬˭Ҳ֪񾿾ô¡
ʵҪҪ߷
½ĬƬ̣˵ȸɣڷҸʵʱٸ


706 Ҹļ
а֮£ͳһ֮½嵱ȻҪؼˣ˵ʵڻص˾ǣֻؼҵĸоʱȲĸо
һ½׼ѻ½ҵģԽѾԱˣû뵽ŮȻܾˡ
ǧ㻹ڹδ飬ôֻԼ½٣лл㣬ǧһȥ½ңôȷЩᣬ˺ܾòεĻᣬܿ˵ˣס½ҵŮˣͻõࡣ
½ЩοѾͷǳˣ˵Ľͬģʵѵá
˵ͷЦСҲ֪ˣҴӦ㣬һȥ½ҡ
Ǻ죬ϲԽҲξǰǰȥС½һڣе½٣лл㣬лл㡣ȻЩ˼һת˳ȥ
½һЦתҲ뿪ˣǸתͷһۣ˵ΣˣԼҲӦüӰѾˣǧҪٳʲôҲͲСˡ
ص˵ͷ˵ʵڻЩĽղŵĻ˵˿ȻŲһݣÿȻǿǵ˽죬ûа취ڣڸ̫֮һ׸
ϵʱѾȪŵŮϵˣȻһһֻ֪ͨǴֻ½ˣЩؼңҲ͹ˣ˺ܿҲյϢġ
ȪŴõʱȻǰ趨˽죬Ȼ㲻˷չҪϼƼѾܲ¥ȪõǱܹ˾ţʽĻǿʱεŮƶȪչƻһȫ濪ˡ
ǰһƸʱ򣬶ѡ廪ѧԺڣϷĹ㸮ѧԺϵĻѧԺıѧԺоӢѡΪȪŵвְԱھǣȪڶѾһˡ
½ѾеĿγ̣ʵϰ׼ģȻͿñҵ֤ˣҲС廪ѧ㻹ѧö֪ȪŵĴС㣬ֺ˿ǲ١
ټϽհУֱǣΪ½½Ĺϵ׵˶಻ʤЩ˲˵ˣ½Ϲϵˡ
һŮټⱾ󣬵½繫һģ˧綼ߴգȴЩᷳˣƼĸҲֻŮҵ֮ǰ̸Ļ£ʱѹ鳱ӿ
½ĿǰݵλͲҪ½׷չ׳󣬲Ƽ½壬ֻһ뷨ֻҪ½Ըͺã˶ѣ뾩ЩŮȣ½Ҹġ
½۰ôɩӵĹػ½ңرĴڡ
磬磬ˣɻˣûˣ㰡öҪˡ½첽س˳һҲûŮ˵֣ߣβͣ˵ˣȻǽ˪˪뽭¶¶ˡ
³½ЦˣˣҸղѾ绰ˣ£ҶѾ֪ˡ
˪˪¶¶Ͽϣһһȣ¸λɩûǵĻˡʱ䣬Ů˯һһ𣬸վб˵£ȻøԼĺýãҲδһ죬СѾͷԼɩӣҲܸı֮ĸ顣
˪˪½ѾһˣǺܺɬģŤŲǰǽ¶¶ǰ½һڣС˵ɻˣô˶Ҵ绰һҲҡ
½ȻʧЦɽǵǼ죬Щܰ
ְСŮ§סˣʮͣŮһʱ毺õģഺ÷գȷκ˶ܲ˵ջ󣬶˵Ůƺø˼֡
һ£ѱĽ˪˪Щסˣ룬ǲŪˣǵĿǽ㣬ҲŮѡ
½ȴѾ뵽ˣĲ²ȷģǰ¶¶Ȼİᵽ½˵ãһ̫ģ¶׽ȴ֮ǰһˡ
ʱ½룬һʲô֪ģڿŴǽ¶¶ˣѾˣ崿ÿ˵Ľ˪˪ȴЩˣֺ£ýˡ
£ζûȥעҪ½Ҵ´࣬СŮ黳Ϸ½ɣϲռ˵¡
塪
ߴһУƼ˳վŵ࣬ΧŵһͯĻЦ½һ½ʻѾѾ˳
һְ֣ɫĺ½еĸоֵ׵ҸҸһһһ£аЦ˵ƺ־һˬ͸ϴ
ϹˡǰһͦԲĶӣȻиѿϰߵ㣬ȴЦڣŲֵҸ
ˣôڿ쵽˰ɣ࣬ǲǺࣿ
ǰã޳ǵˣү˵ΪǰǸĸĸҲǰ˵ĶһЩػĻȻףѣҪ½Դ˵Ůһ㶼ûʲôλġ
ɷҫӵҫ½Ϸ÷ˮҲй⣬ȻԭңԲΥΪ½˵׼򣬽½ҵңƼ֪֮ȴҴ˼һ棬ǸҺܴӡ
֮һźʧˣÿŶȻҸҸ
Ĳںֻܽ죬˵ͬʱüʱȻ͸ϲϺӵĳˡǰǣס֣иƽҲֻˣҪ˴չˣ˴˽ȥһ˵Ĺµ
СӣһγȥǴ꣬ǹĵģ㿴ЩСһһ첻ʶˡƼ߽½һۣ˵ˣҿȥɣܲס纮ġ
˶תݣֻ½˿һԵĽã˵˪˪㵨Сģ֥һˣԺҪôźðֲûп˿ɲһ㣬ߵŮô࣬ƯĵСֻҹҹؿշˡ
˪˪ЩɥȷЩСⲻûоôֻҪˣһģѧԺʱ򣬺ܶŮͬѧ˵׷ʱҪľǺֻŻսԣ½ңԼ
¶¶˵㲻õģⲻǻô˪˪ãƾҲջ硣
㣬ǰǿôɶʱôˣ˪˪Щˡ
¶¶ת½ȵʵѡ


707 ´
˵׷ʣ¶¶ҳϣɫһ죬һЦѾˡ
½е˪˪ҪӰͰɲҪ˰֪ɽǵʱ򣬽¶¶½ѾܵĽӴˡ
ַֻʽĽӴ½廹ǽ¶¶̫˼˵ˡ
½ݻûжãСѾǰһһСȪŵŮ˻ȻҶȪţȴһ˾еȪܲеϼţеڿƼţԲһġ
Ϲˣ̫ˣһЩأȽŵ衢ů¡ӣˣĵȻůˣԽŮ½壬һص§ƺ˷йЩ˼Ŀࡣ
ˣûоãǳԽԽζˣ֪һλָǴٸãںͷϴһ˷嶯ÿԼһģƿȪţȻҪϲŭɫˡ
ϹӣȻ˵ֻǰȣ϶һƽͶʣˣĸԵĹ⻷Զ׼Ů˵ȷҲˣº˺ܶࡣ
ӣɻˣСһǶòˣιιǣ㲻Ҫôϰ࣬ƫˣˡƼһӣѾӣȻ𱸣ȴ½һЦ첽˹ȥСȥˡ
ѾϰڵҸܳʵСһĿܵá
ˮӨѩҲˣһžۣ˵ͷҲҪؾᣬȷһֵڴӡ
ÿһ½½ҾǹһģһεȻҲ⣬˴½У뿪ʱܾãŮϲϼϲˡ
½̫עĿˣŮûжãҲˣֻҪǽӵ½ϢǾԲرһ½Ϸսȡ˻Ի͵սҲܴŬҲܳɹʱˡ
а£½嵹û̸߼ˣ׼ͷӻһ£Ըаȫǹҵⷽ棬ͷȥȽ׵һЩ
½ȻǿӰԹҵûʲôȤһ־޵鷳
λүӵı飬ǰŵңǺžˣ˵ʱ䶼ûУǵġůһֱˬˣżүӰռ½壬;Щˬˡ
̲סЦˣ˵ˣеʱ䣬ģ˵һô˰ɣ
ůЩ˼˵㣬ҿɲ˽½ֲһҶзݵģٺٺ٣Ҫǽͬˣǰǲô
ǰЩӣȷŮһͦģҲ½ҵڲ֪ͬҲϰˣ½Ůˣ˭˭˵ˣŮͬˣͬߣҲʲôԽܵˡ
ͺñ꣬ܿһ̹Ȼˡ
ů£ˮһҲ̹Ȼˣ˭˭
ɨŮһۣ˵ϲͺãҲ֧벻ԣ԰ɣ£治˼˵ڣƫƫƤůȴˡ
ҲЦŴӣͲǵϷˣฺԹۡ
Ҳ̿˵ԹҲУܲĴ̼˾ͺãҾôͬûʲôãһǱģ˯˯žϰˣԸľͺ˯Ըľͷַ˯Ҹˡ
һͷ½뼸λүҲ˵ŹϷĿǰľƣԴӹǱɨ֮Ϸƴ䣬һεĴǰβͬһȴǱö½Ծе棬Ҳ𽥵ĿԵõ˻رҲüλүӸ˵¡
½Ӿ£ȷһΣյ£ļһҲܵĵģֻ½Ұһһٽ٣һ裬ûбѡ֮²ȫ֧֣û뵽½ĿʵĿ꣬Ǽҵõ棬Ҳ൱ġ
½˵ĶǵҰֻ֮λүϸϸĿǰľ֮ףǸӦüӱľ裬ԷЩǱķˣûе칦ʱˡ
½ҲֻǸλүѣϷûȫƽҰлǿûֳȵаʱҲ׼
λүӲû̫ãֻһӱ֣Ȼж½𾴣⼸ʮҴȨ䣬رᣬһ½ѪϴϷ֮Уʧ̬ı˹δİ꣬ǱȻȨģһԾŶ
ǽүӣүӣ䣬ǶŮס½ңҿǧ˿Ƶϵ֮£ľǶ壬һľṹ½ҾǴ۷ġ
λү뿪֮½ҵĿ񻶿ʼˡ
½꼸ŮҲʱǣͶ뼤־ñطϲУ½ŮһЦһ˫˫ӣ½еĸֵõģϣܾҵаİ취½ҵҸֱԶ
ԹʢƼѾˣ˳½뼸СһһˣĻ½Ůôûмһкܶ໰Ҫ˵ΪĸףȻﰭۣȤ½ң½һĻ
ȷкܶ໰Ҫ˵ǧҲ˵꣬½ã˵ٶ࣬ʵʣԵ߽ҵʱ򣬷ұӣһŴѾһŴˣǼŴԷռ˴롣
ŮѾԸа͸˯£˸һ𣬿½壬̧ͷǳЦ˵Ǵ⣬˵Ҫͬߣչ˲ĳЩʧߣôϹһ˻˰ɣ
ԡﻹˮ½߽ȥ޳ѩԡˮ֮УϢȴˡ
ϹˮˮˮҲˮʣħ½岻ɵ˹ȥ
ôˣ治нõôһӨѩģȻůͬߣмŮ̫Ӧ˵裬˵ӣˮҲǱůģӨѩȴǱˮġ
Ҷ廪ѧԺҪҲһͬˡ
ϧ췼治ڣȻҲᱻˡ
ˣǵʱһ§ڻǱǵĴ½ųȵĹâֹâŮϤڵı֣ѾгԵǵĳ嶯ˡ
ǲİˣֻһȴǴͬߣԡ֮⣬вٵĽÿأ˭ܵһ֣˵󰡣


708 Ļ
һҹܷŮƺһʱĿ˼й鵽Ũﻹ˵Ů˵֣ԡҵңҲ鲻ԽļУһݽԴ
ڶ磬½ȴǴһĻһ㽿壬Ҳ޷ɽǵǷ飬ҹ½һزɻڽ¶¶˯еʱ򣬾Ͱָһ顣
˻ѷأ
½΢΢һеζ̰ѽ¶¶ˣ۾һ̵һѰ½ƿеˣˣ죬ߣ˪˪ҾͶˣߡ
½ûж˫ֱźԣ۾˯
¶¶ѹǰ½˳壬ˣҪôòãС֪ұˣԺ˼Ҿûˣ˭ǰôᣬҿžͷڱռ˱ˣ˴Ҳˣ㲻Ҫ˵
½˵ôˣ±֪ҹĽɲС˵֪ˡ
ģģ˪˪ԺúܣŪףˣ߰ɣҲҪѧˣȻͳٵˡ½¶¶Ҳ˲Լ壬ϽӴͷ˯£Сӵĸоˡ
㲻㣬ʱȴǱƿˣ㣬ʱˣҪٵˣ˯
ͷ̧һ̣˪˪סˣûоУֻüͷ壬˲۾ٿˣڽĴϣһˣ½ô
ף㣬ôǣѵǣ˪˪ȻЩԺβתָ˳Ծʵ
½Ѿϵ˯´ӣվӽ˪˪߹ֻഺӣЦ¶¶ѾҵŮˣô˪˪ô
ûеش½Ѿ뿪ˣְ˫ӣţĬš
¶¶űӣס壬ȻҲȷˣû뵽ôɫҹȻ͵͵ĴǱصڵȥǿɺޣǻȻֱǿӲĵóˡ
˪˪߽ɻԽķģڴߣܷϢдҵĺۼ֤ҹʲô£Сʵ㣬ǡˣˣôĵӰȻ
ƨСǱǿҪģ⻰ȴҲ˵ϴɽǣȷǱǿȵģһΣûзһͦϵģһ˵һΣҲÿˣҸоʵͦġ
ȻѾ֪ˣ¶¶Ҳûа취ˣ˵ˣʲôʰɣѾˣú˴˵⣬Ժ͸½嵱ˡ
˪˪崿٣ȴСսʵ㣬ʲôʱ£ô֪¸оôǲǺۣˣôûأ
¶¶Ѿͷһӣ̾˿˵ɽǵʱñײˣʱ˵⣬ұһѧƭˣǻ鷳Ҳһ֮¾͡
˪˪ʧסͣеʲôǿJ㣬ôԣʵ̫ˣУҵøϰ֣үүΪ㣬㲻Ըô̸㽲ȥ½塪
˷ۣ¶¶˵ʲôʱ˵ҲԸˣʱǱǿģڣ˼Ը˲а˵ˣ߼ﶥƨã۰Ҷ½˵ʲôԿҲǰ׳ˣҲŲôɵأռұˣõҵӣһӡ
˵ţ¶¶ӴͷпЩ˵ûУֹУҲУ˵ˣ㻨½Ǯĺ£ôܾأ
˪˪Ǳӣе㣬ôôˣôΪǮԼأ
ô˲У½壬⣬ԺǶ½ˣҲЩˣеģҲС
Ž㣬˪˪ܾòǺο̫ԾˣҲ֪ǲѾ㹻׼½ҵŮˣ½һ˪˪֪½ҵĺܶأҲӦأ
һҹɫЦݣŮһʻһ㣬Ϊ˵޵Ȼףɢݹ÷ҹĽϧͦŴӣûа취۰
ſˡ֨֨ĳƼżŮӶ½˹ӣů¡輸ŮӭȥԱסԼĺӣ׶Ū
壬ջܶ࣬ûпڣˣǲ׼ģô취һȺӶô࣬ôŪҪҪϯģٿˣ
Դϴ½뿪֮ǰ˵ҪŮһƼһֱ׼£ɴѾŮһһԹˣŮÿ춼æûпȥĻɴ꣬Ƽͳĩʱ򣬰ϰ׻ɴ͵ŮԼϲģڶѾȥˡ
һϲ£½ҲøŮһҸļ䣬½֮ΪϷͦΣյģҲܷģƼҲȥ£ڶӻˣҲֲסˡ
һĸ˵ԸǶӽ飬ΪŮȻ½ѾˣȴһֱǷȱţҲƼźģԶһᣬͰ¼ôҲŮʵһҳ
ƼһᣬŮס˺˵ʵڻҲŮһᣬ˭룬˭ҲΪԸ½ĸѹ
Ƕûȫ½壬ֻһ˫˫۾żĹâ
½ɨɨŮЩЦ˵Ƕҿʲô˵ˣѵǲԸ⣬ǲԸĻǾˡ
Ը⣬Ը⣬вԸģϹĿԾлôѾϷޣһѾˣǲЩã˺ӣůȻϣܽһãһʥҸʱ̡
½˵ûйϵ´һ£ô죬ÿ˶֪䰮ÿˡ
ϹЩڲҪ˵ˣȻõʱ˵ɣǸʱλãô˵ˣһ飬ʵˣʹˣҶԼ޲ȥˡ
һڣҲ˵ˡ
裬ǰʾʹˣϹô
ûУûУôƯʮ㣬ɣ屻Եͷתˣһ˿˿ϵӣ壬˵ǲǣ
½ûǵĳŵҪһŮϲԽŴӵŮҲˣסõ֣Щ˵ãиǲ޳ȥŮʽݣǼ޵½ң͵͵ܵ½ҵġ
ӣֱˬһԼŮˣҲĵ


709 
¾Ůһͬ⣬½ͷǶ½ҵĻ񣬻½ǵһٵĻ񣬿ɲһС£ٽʱ½ǻˣԴ½ɽǵı֮½ƿȫɽǿ˵Ǻ绽꣬ˡ
Ƽ̰½Ůĩл˵ˣȴ½һ㶣ӵֶЩʵɻ˵ͶһͶˣѵʱŪһţǲ̫Ū
ҵķƾˣֻȡһޣڰҶٸŮˣ⻹û˹ܣкܶ¾ֻҪԸ˭ȥ¡
ԶĿǰƣЩˡ
֣һε¹ϵ½δŽҸҪһͬʣֱܷԴǿԲȥ֤м㼸Υ¹Ҳ޷Щ£뼸λү˵ģҾ֮У˭֪Ů˶࣬Ҳûʲôεġ
һεŮģһҪ÷ģŮ˵һֻһΣԾѣҲҪԳԸ½֮һִŵ͵ķչ̬һΣȴΨһһθߵˡ
˵½嶼Ӧˣ½ǿЦǺ£ô춼УֻҪͬ⣬ôᷴԣĺˣȷ½ǷǵģʲôⲻģͷҲԳġ
ǿߴӵŮϣͷҲøǰӰ
½߳Цֻˣˣ账ɣȥ鷿Щ¡
һ˵鷿Ȼ˵ϵ½ҵĴ£½ǷӣƼ˵ЩԼô죬һˣҪģҪÿ˶⣬һ£ҪЩˡ
Ÿ뿪ıӰƼս꣬ʵ꣬ε˼ô̫ƽˣûʲô鰡
˵裬㲻õģʱˣ㻹ӵõôȻһУ붴ˣЩ¾ˣͲʲôˡ
ĻƼǺܷĵģؾô꣬Ϊ㣬½ҵĸ񶼵Ӧ֣ҲõŮһµӵļ˸Ħìܣ˵½ĺгǢ깦ġ
鷿£Եȼһ֧̣½ȵĿڣ˵壬ϷѾ֪ˣǺհɣҿ㵣Ĳѣãһжȥˣ֣ϱңӦٶԸЩϳо׶ˡ
½һ˵֣˵ĲϷ飬ϷѾ½գѾûʲôвˣͳһϷҲʱ⣬˵ǹа⡣
½üͷ壬ʵɽɧҵĻ֣㲻˵ɽôаˣ
½ҡͷ˵ڹǵʱҷ˺ܶа٣аɵķԴأɽпκһУң췼ĸףʧˣһʧٵģвپ
½Ǿʵ廳айأ
ǻɣǿ϶айأ֣аδôĶǳˣ֮䣬жӰǵʱһӦԵ߸ˡ
½ɫ䣬ʵôأ
أҵ㣬аǿ󣬹ƾһˣҲδĶ֡½˵Ϸʱħļһ棬ħайһս˵Ǻܿ£ǿĸ֣Ǳóݵ׼
½ʵû뼸λү˵
½ҡҡͷ˵ûУа̫֮أһ˸Ͳţһ£Ȼ߸λүӣԲκεӣһֳܱȻаҥһͻɹҵĶ
ðɣϸ˵˵а£һʱ뼸λүӺúõģ⼸ԵƽһЩûϣٷı硣
Ѫϴǣ˳ɼţǶԹȨ£ɲٳаùٶܴˡ
½嵱°ѹаϸڣһһʮĸͷӣ½ôֻڼע⣬Ȼ߾ȫӦ޴ΣȻпΪа¡
½ˣ½ɫЩѿ˵壬ģҸ߸˵ĻûЪأͱ˵ŪһһէģŪΪɥǴĲҸ˰
½εЦЦҲģа֮·ͬСɣҲûа취
ʱſڴô½֣磬޽ۣҪˣǿ
һۣʱѶаǷԺһ˫˫鷿
½ҵҲƧԺרõĲ½ҵŮô࣬ƼҲΪ˷㣬ܲÿӾȥҽԺ̫鷳ˣ½ҵĲƸȫС͵ļͥҽԺ
½壬ƼѾ˵壬Ԥں׼أ˵Щʹղųʹҽʦ˵ҪˣѾͽˡ
½ջŮûȥϰ࣬ݼˣ½ҵǿǺݼٵģҲǲˡ
ů˷ܵؽе̫ˣҽĺҪˣϹ㲻֪Ҽ˶żҽأղҴ绰ȥҰ˵ϸϹ
ۼ½ҵϲ»ǲ٣ֹҲãҺЩûˣ׼ЩԵģֺȼ񫡣
Ƽһۣû˵ʵҲǼ˷ܵģ뼴еĻϳŮüֱǻ֮С
ûжãຣһ˶ˣһгŵүҲˣԴӷſ˼үҲǷ°ˣôһȴǷɫ˲٣Ҳ˲١
һôຢӣ⺢ӽеຣ˵еôѵǸк
ҽԱģ֪һŮӤüһҲôຢӳصģ˽һһŮ˵ȫˡ
ѾͷӣͷԵģһԱʤˣ趼ǿ½Ǳɷɶ½ҵѪ½½﷢󣬿֦ɢҶȻĲѡ
ߣүӣһȥȼֵף
Ҫ׼ȥһԴĽ࣬࣬ôˣҽôˣ
Ƽ죬һӾ͵ǰͷ亹Щɬ˵裬֪иˣļһҲ̲סˣأ
Ƽ˲伫ȵĿܣеҽʦϱҪˡ
붼ñӣиϱӣ˷ܵòˣأȴǳ˫˫鶼Ǹֿˡ


710 Ҹʱ̼
̶һСʱʱ䣬½ֶԱһһŮ
һŮһӣѵʱ򣬶⡣
ҲϣиŮѾˣ½ҵĳȴϣӣҲˣûп۵Ķӣ˼ҸᣬŮ᲻ѡ
ҲǺܺãΪӱܻʧһ˾ǣ½壬ΪȪϵĸ߲㣬Ǹʱ½ǵһμ棬Ҳעģʱ䣬½γܲɷֵĹϵ뿪Ҳ˻
ӣ½ദ֮룬ӽԺٹ¶
ס֣Ц࣬ϲˣû뵽㻹һҲ䰡һӣҲһ´׼ŮǲҲš
Цˣ˵ʵҲŮŮ˫ȫ
ĶԹ½ҵںϣҲıúܵȻɢΣΪǶ֪Ϊ½ˣҪͬЭԸκӰƻ½ŽˣǶǴˣȻΪ֮ľӰ½ҵķչ
½үӸѾȷֵøһ
վȺļСŮˣ˵ˮӨѩн˪˪á
һһҸ£ҶˣҲһӨѩŬɣˮѩۻϣɢһŨŨĿڴϣҸЦ㣬ҲȻĶĸдҲиԼĺӡ
Өѩص˵ͷѾ뷨ˣΪҼҲнˣϣиҵĹϵںϡ
㣬ôû뷨ǲҲӡ˪˪ս¶¶ĶߣЩҵ񣬾֪Ҳ˼
¶¶һ˵Ǳģڻ磬ǻСеʱ䣬˪˪㲻Сӣһܺô
棿˪˪ã㣬ͯδֳصŮΣ档
˵½кӳһƬھ½ҵļǲ٣ͦʵģѩ̿˲࣬˲٣ȻЩ˽벻½ҵĺ漯ţ½ҲЩˣάĽ
үӵȻҲˣ½鷿оа£ƼҲ˰ˣΪӣΪĸףȻҪΪϱͷֳ½Ҷӡ
¾Ʋ̫ˣǻǻڣǰ꣬أһԺĩˣҲǻڵӣ¾Ūһ𣬲̫ʣӵĳ½ôҲñʾһ£Ȼﲻ̫룬һͬʣƽȶԴ½ҵĹء
հɣҲһӣϼһЩ׽ףһ£λ˵Ӧûġʵ½ϲ̫࣬һһŪ꣬һ֮£½Ů˵Ҫģʲô¶Ӱ쵽ȱһҪ
⼸գڳﱸ£ҲϷǵļŮͨ绰ˣΣҲҪǳջʱ䣬ǹæµʱ췼Ͳ˵ˣָӴ죬Եأǿޱȡ
ϷŮһƺ˫൱ˡ
ܿҲæ뻨֣ƿعϷĵ⻹óյϹ٤٤һҲûУĩĻôҲȱϯģ£Ҳûʲô±¸
½忴ֻһʽ⣬Ůĸ飬ͰǵԼŮˣԼӣŮȴô룬ֻоһḶ́ľǵδǼ½ңй뷨Щûо޷׵ġ
½Ҳ̫ףŮƺ̫ˣûлǲҲ½ҵŮˣӣ
ϷǧƮƮϢ֮󣬶һ㶣½½ĻȷһĶѵϢǵȻóʱһǺ䶯£ҲǣһɣʮҶǾ绪ˣⲻ䶯Źأ
ĻᣬֻһΣǧ㣬ҲܴˣͻȥɣҶȥһҲܺõģǲصġ
ȻûоƮƮŮ˵ʲô½ɲһ֪ϧˣһҲǱŮ˵ûа취ܾ£ԲеڶΣûˡ
һȥҲ֪Ļᣬ˵ֻһΣƮƮΣ㻹еĻôǧҲ֪ƮƮȻ½֮ףȴѾεǣ裬ָоһⲻˡ
ƮƮѾĶһӣҲϲˣҷейΪ½ɸ
кܶźЩź޷ֲģǧ㣬Ȱң͵ûָɣҲΪңҲʧȥᡣ
ǧ̾˿û˵ƮƮ˵κεȰﶼģţȴҲķ˵½壬˭ҲȲ˭ҲﲻǧΨһģĵļį
£ϷʤϢӶĴڹһս֮Ϸܵ½ƵѹƣŮԵأû̫谭Щ˰л£Ҳסɱ¾ЩУûеֿ½֣֮Ǵļ½ҵ鷳
ҲŻع飬е鵱ҸŮ쵶ն飬һ·裬ϷҲ˿쳵˵Ǳ޵ģѹ֮£ƽ޷顣
Ҹʱǹúܿ죬Ӥľϯ֮һһٽ½ңһֱƵĿУ½ҪлѾ˳ȥǵˣڶʢĻ
½ҺŮƣⲢܣֻҪǾˣֻҪˣ֪ǻܽг˵֣˵ޣ˵Σ˵廪ĴУǷԶĴˡ
ЩԴӽ½ңͺǰ¶棬Ҳ֪һεĻϣ½ӣһ
Ѿ´˽Ἧ½Ůĩ죬۾ǣͬμ½ҵĻ䣬Ҳһһķ˳ȥһοǰͬǰССϯĹģһȴ󣬳˾Ǳ˵ţͬϷ뱱Щ½׽½Ĵ壬Ҳһ͵
ҲǴһεĳϣ֮׵ġ
½ǡƼꡢμŮһģ½ûв֣£ûȤѵȻҪЩȤ£˵ԼļŮռռŮ˵ıˣ˲һ£һ֮ģȻȤ͵͵뽭¶¶ķ䣬ɻϷѹֵĴϢУ޾ȡ֮ġ
ʵ½£Ѿ֪ˣŮҲ֪һʲôԣҲûȥҴֻҪϲɣôãҲúõϢһˡ


711 
Өѩ߽˽¶¶ң½ҵʱ򣬽¶¶ֻһˣ뽭˪˪һ䣬½֮ͷֿˣ˪˪ո飬ҲΪҲ֪Ǹ˻᲻
йɵ㣬Ů˼ǳضģӨѩǴͷӨ£һܶŵӰǽ¶¶һ߼ʵαϸϸжš
½˵¶¶ɼ㣬Ȼ뽭˪˪ͬһʷȴʤܶ࣬ڵרҵһһģ˪˪ȴֻһ㡣
¶¶ôģ϶أӨѩЦţ˽
Өѩ㣬ף˪˪˵ǲڿͥôôпΪڵٽ½ŮĻ鿪ñȽƵΪ漰ÿ˵ϲãԲòøܵһЩԷĽ
˪˪Ҳμˣǽ¶¶ûк˼ȥʲôأǸ˵СˣЩùģ½嵹ν˵ǿʱ߼ˣ¶¶ãͦ˼ģҪ˵ˣ½ô㣬Ǻȥһԡ
ԸţÿҹռЩˣȴѧҵԺ˵ֻǶﻹмڴġ
ӨѩȻһЦ˵Ѿˣ¶¶ģˣ¶¶Ҳס˴˰ɣоôûԺһֱס
⻰ʲô˼¶¶ӨѩһۣûشֻЦЦ˵ˣҾﲻģסźܰģദҲ
ӨѩһЩס˽¶¶֣˵ʵտʼʱ򣬽ҿǴǽһ͸ģֻһֱַԣҲΪ㣬¶¶ǰҪˣҲиˣȻѧûбҵҲһŮӣЩӦԼˣǲǣ
Өѩ㣬ںܺðҲúܿġҿӨѩˣ¶¶ŤţǶǵ˵
ӨѩҡҡͷСŮ׺ߵģһģս½ҵʱߵòУ½˵һ仰Ҫϰ죬˵ˣڣ˼ˣѾϰˣҶһġ
ͬߵ¶ˣҽ̹ƺûʲôҪ˴ģ˵£ƽյദҲúܣûʲô˼ˡ
ȻѾͷֱ˵Ҳֻˡ
ѵⱲӾ׼͵͵ģ˳ˡ
¶¶ͷȥСʵʲô͵͵ģӨѩ˵ʲô
ӨѩЦã˵ʲô͵͵㲻֪ô˵˵弸͵͵㷿ˣĲŻطΪǲ֪ôߵ˰ҹĳȥɻ¶¶Ǻ
¶¶֪ԭͱ¶ˣֻλһֱû˵Ϊû֪أ̫ˡ
Өѩ㣬ǶԲҲģʵǻǿҵģֻǺóˣҲˣӨѩ㣬ԺұҪҰߣ½ˡ
Өѩ̧Դ˵ɵѾͷûй㣬½ʲô˼㲻֪ôÿ˵¶ʱСѾͷ鰮м½ҵŮˣҪõҵͬ㵱ȻҲ⣬Ϊ˪˪ĹϵҶģӨѩһ㣬͵͵ҶѾˣʲôʱȥ½壬Եġ
¶¶һ㶣ЩʵǶ
ҲҪԷŮ˺ܶģֻܵһˣҲһģмҵ㣬㻹ѧҪѶŪˣȻͦŴӣѧԺͬѧᳰЦġ
¶¶˼ˣ˵ҡҺСĵģҲ˵ˣʱһеġ
Өѩ̲סЦˣСѾͷ̫ɰˣ̲ס
ˣ˵ͺˣСģ£¶¶Ҳ׼һ£ʱǵõ˪˪ѧϰһ½ҵĹأ½Ҳһ˼ңҲкܶصģЩԼƶģΪŽںϣһҪεļסûУ
¶¶ͷӨѩ뿪һ¶¶ķ䣬ܼλУ¶¶£Ǳʱ򣬻͵͵ִ̼ϷڻڽҲʱҪ˵װˣý¶¶ĳЩ̫ˡ
ҹ½ȻˣֻһΣ¶¶ûǰĿѹ֣еñ˭ڵĽ˪˪ˣòס䣬ִֹֺ̼
½Ҳܵˣһ֮£֪ӨѩѾˣʵ½Ҳ֪ôҲǵģǵ־ֻɫͿ֪ˣǲ˵ֻûзԵ˼һеײˡ
ֻн˪˪ŮˣΪû֪ѡ
ȻѾ˵ˣ¶¶Ȼ˵סǿңռңԣǷҵģҪһһİңңǻң۸ңȻԺ׼Ҵ
½ֻǹЦĴŮϸ۵ʮΣڳſŵƣصĳ뵽ڣʹֵƺһֻش
ܿģһ¹ȥˣļ֮ŮҲ½عˣȻ췼档
ȻǧܿӣҪģǰϹ٤٤Ҳˡ
Ϲ٤٤ԾǲİǰٴΣȴǵһ½ңȻܵ˻ӭ½ݷͬһ㣬ھ˼үӿֱֱһȥǲ̫ףο½ڶŮ죬Ҳİ˾ţŻǱȽܵġ
Ϲ٤٤ΪرĿ˽룬ԵŮ޵ˡ
ڹǵʱ򣬿Ѿ٣½Ҳ֪ԭ˵ķ羰ȻͥԺ
Խ¶¶Ϲ٤٤¼ŮˣǧȵȣҪ֪ľ½ҵļҹ棬ЩҹεŮһͨģΪά½ҵļ涨ȻĿ̫࣬ԲΥġ
췼ǳ˲ٵ飬Ϊ£Ѿ޷ˣ£سɼһˣΪ˵ĳɷ˶̶̵ʱ䣬ɷ˶ʮ꣬ް߰ףϧѡ
һ̣췼ʧ֮УڽгǸůڵְ֣
췼޳˶ɷ˶ҲˣʧȥҲδزܵõְֵĺҲĿˡ
½Ҳû뵽ɷ˶Ȼ˵һܡ
ɼҵԴȻаߣǱԴдŵ˹ԹĹаߡ
ʮǰľѪɼһҹţҲ۵ɱ¾ڰаߵϣ˳ɼҵĲҵˣ֮ϣڳɷ˶һйأΪ˵õɼԴ
Ϊ֪óɷ˶ʹ಻ѣܿ⣬췼죬粦һ㣬⡣
ʧȥ٣иŮһڵʵƾһ㣬Ͳκεź


712 ֮ҹ
ŮžۣȻ˵Ļ췼سɼһ֮ƺĳЩ£飬½嵹ǲģҲǵСŮˣӦ֪£ûȫİ취ҵԸһģϣҪΪ½ҵĵˡ
ȻܴѾĴ㣬û˵ǳȰο췼ǺȷظѾ½ҵˣ˼룬ҪΪ½ңһǵ½µĳŵ
½ûпڣ췼һܵʱ䣬Щ±Ƶ̫ˣãֻţԺذһЩֲɣûе׶񼫵ĵز½ҲɱģôҪΪ췼һЩ
ȻôЩĲ죬½ҵҸûܵʲôӰ죬ҲǶδȴѾ˹գǺܶطŵƽʵװ磬½ҵĲҵ½ʾõˣʱ򣬹Щʴʾء
ε֣ҲϷرǹǣżŮĻع飬һӰְĹ¼У˵ʧ¿࣬ƮƮֹ¿У޷ʹĺʹ
ţѾֻǸոճһ㰮ζҪȥĺܲģûа취ʴҲͻȻʧ
֪ԼܰãҲһ£Ҳ£Ҳֻһ죬ſյıţԼͻȻȥ᲻ԼʬҲûУ֪½֪Լȥ᲻һ˿ᣬһ˿ʹ
˿̣ŹƮƮЩڣ֪ˣϴ½뿪ʱӦԸԼһĨĻҲˣҲ࿴һ۰ɣؾйһ˲䡣
ƮƮ¶˾ģٿ½ʱһԥǱлЩչˣֻǿϧ̫Ѿرˡ
ԴŮߺһֱţһ̵С̨һΣԡУůϴƺֻԵɢܲסĺ⣬ˣ½˲ǣ
Ĳ壬ġ
ƻ裬һҪȥˣûȻֻһˣܣȴػһҲǾԴģվ߽ң⿪ϵĳۣ⿪·Լˮһݣϣϴȥһƣʲô¶ûȴǺۺۡ
ۺĻ꣬ɢԡУԡţƮƮ۾е׵ᣬΪȷкܶ໰Ҫֻ˶ȴַſˡ
ǲҪ绰ˣǧӦóҸУûбҪȥƻգ¶һ˳ܣˡ
߳ԡңϱһԡжԡչ֣Ĺ߶Ϊ֮һȷһƷܳĶͣļһֺҲǸոձˮݹԭ򣬷һĽޡ
ϧΪ˵ƮƮȴûȤͣǰԹ̾˿³óһ˯£ס˶˵Ĵɫ
ŮҲһֻͳˣŻעƮƮ֪Լһջ󣬵ϧûԸչĶ
˭Ҳû뵽ʱһֺͻȻȴǴӱƮƮһȻתȴǷ֣Ǵڻױ̨ϣȴǺɢһˣһ벻ˣû뵽Ҫл½壬Ȼķ
һ˲䣬һŮһļеȥԼĴɫйס죬ԼʧĽг̫ˡ
ǲ˼һϲû뵽һϲƮƮ̫Ҷ㻯ˡ
һžӨ飬ĵȴƮƮȥ˵ǰʾԼһǿˣӶµʱʼͿԼҲţԼܻúܺá
۾һգ֮䣬һﲨѾ˳ȥƮƮȴѾƽ
ιλӢۣҾϲҪʻأɫ죬ҪˣҵķҲҴ֪ʲôˣ
½ʵǵҪһˣλŮ㾿Ǻˣ
ҾǹǵһŮƮƮҵˣٺ٣˵㣬˾Ǿǵһ½壬˰ɣ
ĵ£Ҳ˽죬һڵģɱŹһܷŹ㡣½߹ƮƮ֣ƮƮû˹ͷ½Ļһ£ƺĬǺܾá
ȻҲǵһŮˣǣȴԵú鶯ǵģŮ˵ϣ½ܵˡ
һôܵˣҪˣӦûæɣܸܲң㾿мӣ
½չһЦ⣬ƮƮʧҲǶģ;һжõģÿÿ˵š
ⲻشȥһ֪ˣ˵Եģһ¡
ȵ½屧ƮƮ¥ʱƮƮ¥µĵƶѾˣֻһǽͷƣȻһĲ⣬ƺ߽õξЩʵ
һֻ̣ˣһ̣ġ
½ûиΪʲôҲû׷ʣԭʲôѾҪˣҪ˵ĵݻеķߣһֻ̣밮ˣһжֻһ̣һȥ
û⻹ǵһΣҾպܲС㣬ǲӦøһеĺƾǼƷ㣬еƮƮ޵Ϣͬ˳
Ȼʱ̣Ҳǵһܣһһǵһ̣壬лл㣬һѾźˡ
ƮƮŮҲ˵ֿĻȷ̫ףǧŮˣ׶飬һ飬һӣе鰮֮ģֻĬأԲ˵ƮƮЩʧˡ
㣬Ҳһֵϧ£ҲĻᣬƮƮңδӣһٹµ
˵̬һţʱ̣븡һ˿ĸѵĻᣬҲһˡ
㣬Ҳҵһȥһˣ½壬ǵһȫŵˣҳϣ鲻ԽİˣҲ֪ԭҲа
һˣһôңɼЦƮƮûȥһ죬Ϊ˸׳Լ壬Ҳϣȥϲһˡ
Ǵ˿̣Ľˣְֻ̫أҸǲ½ܵѹǽҹһΡ


713 ڵĽ
ƮƮˣźƣɢŻȶ⣬˯µı±еøǷ׵£żֺջճֵȻ˵ľĶǡ
̺ĴŪ̽㶡޳ϸ֣ÿһֶ˵ĳջ
Ҳ֪ʲôʱƮƮѾͶ½Ļ˵ԣֻһָľ룬ѾܿƵȴǼŴŴɫˣƮƮ񣬸ȫ첻ˣ㲻ѹ֪ô
½û˵ֻǰǰһգѾճĺ촽˵ĻҲûа취˵Ϊȼ飬˲ɽģй£ûиκε׼˶ʧֽܵС
һطҹƮƮ㣬ġ
ڴϣǰ˵üĿһ¶ƮƮ̧֣ḧ½ӣĽˣҰɣһЩܵסġ
½帩׵ڸǣǼ˯°£ҹɫӵĲˡ
֪ʱֻĳǷ͸һĹâƺ˵ţεķ羰ķ粻ͣҹڷ䣬ů紺԰ڻˡ
䣬ɫٽƮƮ黨ǰ뿪Ļ¶崿˵ķ棬ǴˮĹʵֻǿϧֻ½һ˿ӵУ߲ƮƮĲ֡
ǣм½󲻵
նƴӵıݽƮƮʱһɱȵ˲ͨ˵ĽӴװϮ˹ŵŮϣȻ̲ž޴һǿ԰˻
½һһʧƮƮܵأŵ۾ˣʵôˣ壬ô
ĵһΣȻ¶˵ı飬ƺĲ԰
½ɫ΢䣬еƮƮҪҸܵǿƺһֱͱӡӡҴƣˡ
һˣѾˣ½벻ͨһŮô˵οһĲ֮Щ˵ȥ
½ľƮƮɫ䣬ƾ½壬е壬ǲǺΣգſңҲ˺㣬ȻᡢȻ㣬ǧҪǿ
½û˵ֻһأȷһ£Ůڵʱ򣬳˺ģӣ췼ʣǿ½Ȼ½ͻ龳֮ѾҲûд˿̵ƮƮľĶǡ
Ҳˣ½ͻᱻЦһˡ
ι½嶼Щܲסˣʶһ㣬½塣
֮˲䲼ľǶֵһҲûУ龳һ֮ڣһΧĽûãʱƮƮ壬ſңҸܵˣҿƲס춯
˵ƮƮǾӦǲ֮壬˵ľ룬ˣ½һҲ֣Ȼ֮УһȵĺģƮƮľУ½岻ˣȻһ
ܵĽӴӦһҸ£˿ȴ˵ʹ࣬½üͷһƺܵʲô
ֻ˵ʹֻ˵ʹǿ֮ȴˣƣӿһɽ⡣
⶯½Ժ뷨һе˲仯˽⣬벻ı仯ˡ
һಡĴ죬ƮƮϷһǿȻ͸ûһ½ǰ½һֱͣͲǰĽȻҲʼӿܵ
Ȼϣһ㣬ӿ˽֮ϢĽڣýʧȥ˹ʣ̸ˣƮƮϴ벻һõĳҹȻᷢô˼¡
еĽһα½յʱ½ﾧ綯סؽе飬飬Ȼǽ飬ˣˡ
ƮƮַסֱۣʵ壬ô£ôҡҺ䣬Ҿһʧˣ䣬ǲҪˡ
½ͷһղŽ绨Ůˣʧȥ֮˲䣬Ȼήһ㣬ϷŲ԰֮ɫ˵䣬ĶǱ
ƮƮû£Ѿҵķҵ˽֮Ͼͻģҡ
һ̣½ȷˣõ֮һֱ޿ûзɹرֽ֮ϵƮƮҵϧôŬҲİأ֪ӵеȽҪǿ
ԭҪһӣҪ֮ſ԰еĽȫ⣬Ľ֮ƮƮӣƮƮϣͱӣӣϴ֮£γһֽУ˵ʵڻ½Ҳŵġ
ղ½ͨΪ½˵ƽ֪½֮һ¿࣬ҲΪİŮ˹ŵ̫磬ŮҲ֮
Ӧÿһ֮߶һ֮ŮˣΪֻʵŮˣſԼĴϵĽ֮һŮˣܲסı˺Ѷˡ
õŮˣõɽ֮ˣһİ֮
Ȼϰ˰˵õŮˣǾͻΪһ磬ղһģڽŮ֮󣬱˲ɱ
ƮƮ½§úܽƺѰһůԴԼԵĺùһЩ½ȴѾתһǿĽ֮ͿԳ׵ƮƮľ֢֮˵츺ڵʹѾˡ
ǰ½Ҳ벻ͨƮƮһݵŮˣעһȴԵõ˵Ψһԭ򣬾Ϊ˽֮ˡ
£½ǲ˵ģ˿ֻ̣ҽκƮƮҸܵĿ࣬Ѿˣı˰ɣ
׵Ľ⣬ת֮Ѿ˽ɫ½嶯ʱǽɫ˹ȻܵĽӴӦ࣬ϧ֣ƮƮʧȥ֪½岻ҵһ㣬ǽ֮Ů˵ڣűŵ硣
ʹ࣬д̼мңãƮƮѾֲ壬һξһζˣȴ֪ΣڣڰԼˡ
˲䣬Ҫ˽һҹҪˣǿסĥˣԼľֻ࿴һۣסףһҵ
±ӣҵŮˣΪŮమ棬롣


714 ĸ
һҹʹ֮ҹ֮ҹ
ɫڿ˷ʱƮƮѾ۾ֺرĸоɣůȻһӡӡԺӣ鲻Խ̧ͷȻһǡ
΢΢˱ӣŷԭԼĸоûдĳ壬ֻʹŮ˵Ȼ֪ҹʲô£һУ嵽ȫĸ衣
ֻûмֵֻǸһȵʣȻҽһͻ˹ȥ
ΪһͲû뵽۾ٿˡ
ƮƮоô
ƮƮƮƮʱһĨůڶĶϣĸо̧ͷͿһ˫ػ۾кǻϧûܹİ⡣
ƮƮɫһ죬ȴǰøѾס½֣еʵ壬ҹʲô£ҿöĹâڱٻˣǻΪˣôڸоһҲûУ
½ЦЦѾ̽Ů˵ڵĺѾɢֻҪεƣӦÿȫԺͲٳܾɢֵʹˡ
½ҲˣȻڵõ˽ӣǿĽ֮ѾȫһֺĸܣӦǾ䣬Ĳ廨ĲУֻһײҲֻΪ˰ο˴䶯ģû뵽£éٿˡ
ô˵ˣһȥģƮƮҹøԭȻһֽ֮֮Ϊӣİɣϣȫǽ֮
ʲô˰˵н֮ĪүүΪβµģƮƮȻǵãΪľ˿ǻ˲ٵ˼
½岢ûн͵̫ڰĴУƮƮֻһߣõô½壬ȻᾡĲ
Ҳǵģǵ춼ǣҵõӵһ̣ȫû˽֮Ҿ˳ˮۣüӿ徭Уѹ־ĺǲǸо˺ܶࣿ
˵κҵƮƮһؽе
½˵ͷ˵ڻûȫãҪεȫҪȫԹԼҲҪʺˡ
ġĺˣĺˣ壬ûƭң
½֣صصͷ˵ӦÿԸܵģֱԶԲԣ
ѵһ̣ƮƮ͸ԼĲͬ˺ܶ࣬һӰѼʮĸطˣɵһ̣Ҳ
ҿԻȥĿԻû˵꣬ỹûȥƮƮѾһѾѹ½ϣεؽе壬ҵˣңٺúõİһΣҪΪһӡ
ҪȥҪҸĻȥ
ƮƮ̫ˣݵҲѹ֣ȫڴϷŵٸĴɫ
ˬ£½嵱Ȼܾ˶ڴϣͲƮƮҲȫǶʱ䣬һֱȵʱ½ֻˣĵ绰
ϹĲ㣬ôõĻˣΨһѵ벻ôɣǶڵ㡣겢ûȥ½٣Ҳû޹ʵʧһ죬ҹﶼûлأ겻òߴˡ
ҸĻ½Ůζģ½ΪҪˣȻǲȱϯġ
½һ˳ƮƮصһƣԵķ飬˰治ᰡ
ɫǣʲôô˼۰̬ȴ½ԵƮƮ飬½⣬ΪŮѾȫȫ
ҪڴˣҪϻؾǣҪлˣɿȱϯã㣬ǲǸøһᣬΪϻɴˣ
ƮƮԼѩ履̹¶ڿУѾվ½һۣ˵ˣһķϣҾǿСˣ˵ˣҪһӣȻԺ׼Ҵ
ҡΣ߽ԡңɵˮУѪĴɫ֣ջǼߵü½Ҫصˡ
ƮƮ½һ֣ǧϹ٤٤ŮǾȲѣƮƮ䣬ӵ־֪ģΪƮƮ֣û뵽½ʧһһҹȻΪƮƮ
ЩĽƮƮˣΪǺİ
½˵ԼѾ޳˽飬ƮƮľ壬ǧһûסű۰ƮƮصıе̫ˣ̫ˣʵ̫ˣƮƮڿ棬ǽҲٷֿˡ
ƮƮʣ½Ů˶Ѿ֪ˣɽһУ½ŮѾŮֻһǧһƮƮȻ֣ǧҲûƮƮѴ˵˳ٵͬ顣
û뵽Ų֮ƮƮͱ½ˣ绨ĳŮǰ
ǰ棬ƮƮգű˴ˣ뿴˵еŮһεӣ겻òϣǰŮ˳˱С˼꣬Ƿ黹ǳһҲѷɫ
ҪģŮ˾Ŀѣ˵ĸҲһѵõ½ҪŮˣԺԳΪ½ߵ֡
ƮƮӭ֣һǲò˵С㣬ҲСǼѰ޵۽磬ȷ㡣
̫佱ˣҲֻһŮ˰ˣһУԺա
Σ½λãȶģһ㣬ƮƮҲס
һ£Ρ
Ļû˵꣬ƮƮѾͷһʾ⣬˵ǵһΣͲýˣѾʶˣֻܲʶҡ
Ҳ֣˵ҵȻʶ㣬ֻǵʶʱûа㵱ѣ㵱˵ˣֻܻῪЦǺҪΪһˣԺǿԺúõദ
ƮƮ̸ЦǧＸǲ̫Լ۹⣬üͷ壬յ½ǰʵǵ½Ǻñ°ƮƮŮҲĺƭԺͽ½ңҪΪ㵱ţˡ
½סǧ֣һֲֻķŵβ˼ѣЦţͲˣұһֻϻţ㻹ǵɣϱ֡
⻰һǧֱЩܲסˣ˵أȴᴦѵɵͬˣЩòô
һ뵽飬ͽסˡ


715 ʱ
һжѾ׼׵ˣƼͻȻ䷢֣ԭȺУֶ˼İף⻹½ЩЦãӵģҪˣŰӴ
ƼЩɣʧһһҹǲѰȥˣȻôʱִİŮ˻Ǳ˵Ůˣ޲˵ַ飬Ѿ޷ˡ
ɫƻˣƼرؽ½ҵľ۲ͣе˶һ𣬴ӴСһ©һгֵ½үҲλ⵱ȻǸӦеء
ųĲţƼһüһҪճһˡ
ˣҶ°ɣҪлˣ׼ĶѾ׼׵ˣ壬ҵĶӣ㣬ﵽмŪͿ֪⻰һżϷŪζŮһ죬͵͵Ц
½Ҳβѣɦɦͷ˵ӦþôˣˣҪһжٸ
޳ܵģ½޳ܵˣǵһμŮ㿴ңҿ㣬һεı飬ˣҲֻǨˣ˭֪ĸԣ޴Ӹıˡ
ʱ򿪿ˣ˵裬⼸˲ˣҸһһĽһ°ɣʶģԼԷɣȽλɣλƮƮǧƮƮϷˣϲ۵ãǧϷˣǰϳǺڻĴڶѹկˡ
λɰǻѾܾˣֻһֱ˴¥費֪λҲǵһμϹ٤٤ǹϹҵŮڵϹܽ½ңͬġ
½еǼվúõؿһҪŽ裬ѹϵȷԺǣһҪˡ
½ǵСӰĺţŮߵɫͨ죬ƮƮվǧϹ٤٤վƮƮһڽ裬ŮӣƼﻶϲѣżŮͿסصͷ
ӵ۹ûе˵˵⼸Ůôģӵϰƨһһ
ɣԵߵһǺҸ£һҪúõϧȻһˣͲÿﵱԼңһģһЩǺܿͻϰߵġ
£ȻŮΪǣƼΪĸףҲֻˣ½һֱûпֻǿ鴦׵˲Ц壬ΪĸףҶ̲סļˣ㾿ǴҳģһһƯ
עģ֣Ľģ±Ӱɣ
⸸ǸһģŮ˻Ǻֻ֣Щ½ס˼ŮˣȴǼֲˡ
ˣǸҪƶˣô˵Ҳһֵ½ǵҸӣ飬ҸһԺҪమദΪ½Ҵõδ½үӾٱһӦӳŽӣһ̵½ҲȴǴɫ绨
æĵ½Сˣչ˼Ů뼸ĴɩʶϵæòˣӣŮȴɻӰæ걧ŮҲ췼æһʱ֮䣬æһţҲҳһţȻˣЦҲһ߹һ󣬺ֵܿһˡ
ڶ磬½𴲵ʱ½Ѿˣ뻢ĲսѾˣǽ½ǿıڣ½еİȫҲ˲ٵӰӳԱһ໤ӦԷͻȻ·裬ҲȪŵ˴ĸ߲Ůɲǰæкˣ˲赹ˮ֮ġ
ȻɵߵĲ£ȴ൱ѵõģҶ֪Ȫ½ҵģ֪½ʵȴǺ٣Ӵ½ҵĻᣬȪЩ߲ӵеĻᡣ
Ȳ˵ֺȪĸλ½Ů£Կĸ߹٣˵ǵгǣһЩڵпĹ쵼ˣرǼ˵ĵ䶯һƬЩˣǹҺĵĴڣıڣǼʮӣǴ۽ˡ
ĻױʮʮŮڼţһ˫˫ֵװ£ʾԼصȴûжͣǰŮˡ
£ǣҾҪˣһӵ£ԺûʱǵˣǣҪҪ뵽½شҪǸҲʱˣҲ֪½ҵĲ£Ӧ˵ʲô˼
ǰѾйʾ͸½壬һֱûжһ̣Ҫ¶ˣԸ⻹ǲԸ⡣
˵ġ
Ҳ˵ôǾô
˵ͷ˵ˣסҵĻԺһĽ㣬ȥڷһϲĻɴױһ£ǴһȥԺǾ½ҵˣ֪ô
Ů۾ĹâȻ֪£ȴû뵽£μ½ҵĻŮһۣתȥѡԼʺϵĻɴȹȥˡ
ҲƼúܵΪԷһʱϱԤϰȹɴ¥ҼʲôʽĶУҲдСԿ˵Ҫ
Ů뿪ܿһŽ޵˹Ц㣬ôˣºǿã㿴ӣ˪˪¶¶ãûһӹĵģºǵȻҲУ㿴ţͶˣһ£³ˡ
ҡҡͷ˵ˣҪ޸ˣ޸ǱŮ˹߳ģ˵ˣӵн죬ҲӦˣϧڰɣ
һƯﶼ׵ˣľһ˿ۻңЩŮĻױʦҲò̾½ү޸ޱ޼ʰܵõôŮ˵һλˡ
Ҳ֪½ѾǾǵһ壬λ½٣ѾǾǵһˣ˿ƥС
һµ½˽ҲǾϸµĴ磬Ҳ˾ױȥƮݣഺŮλɩӶûУĿ˿ǴˣǶأ
Ȼǲ֪½Ů˺ܶ࣬û֪һԺַʽУԶǸ½ҵǸ½嵱½ٷ˵Ůˣһ
Цˣ˵һǵ¾ͳȥˣֶڶ׼׵˰ɣе̨úûУ
ˣˣ㣬ǵܲõϰˣʱĲãǷˣúõĵɣһжҪ㵣ˡ½˵ţѾ˳ȥ½ң˵ˡ
ô˵أ˲ΪôɩӣΪϲ£ֻҪ½Ұϲ£˵ģΪϲ


716 ñɩ
ʽ¡أһһŮǵ̨ˣǵĵǴʹģ½һ˼ҲͬЩ²˵ģ͵÷Ȼͻǳ鷳
ΪˣȻġ
Ҹˣǵ½Ҵ½½룡Żõ½Ӻ̨첽ǰһϮװɫǾ񲪷ϣžƮݣ½屾һӣرǲ龳֮һλߵʣÿˣɵĳ
ЩͬԵĲǵˣѣ½̨ǰ¶Цݣţҫ۵Ĺâ
лλѣλ½ҵμ½ĻϣҸҸļ֤˵ҰҵӣһһҸ
Ȼ½˵ĻЩͬһǣǵµȴѾЩ˽Ҳǽμⳡ磬Ȥˡ
Ȼ½Ļ̣ܶҲֻһЩ׻лӭ֮ġ
þ֮ˣһμʶ½ΰҲţ⾩ǵһ٣Ȼʵ飬ױȡ
Ȼ½̨Ҳ˵ЩлĻټ»´ʣΪ½ҵļķԵȻ½岻һ½½ҵĶ½ȴ½ҵ
ӡŮ˵һȣ˲䰲һǧͣѾϢڿ̨߳˵һӰһϮɴµĽ޳ͦڰ׽ɴ£ҲԸܵ
һ߳ˣȻΣ̨ǰһŵ䣬΢΢صͷȻûйʹҲûйʵȨ½ҵְţȴǸ伸⣬ֻϲ
½ȴůԽû˲һĻɴװȴǣһһһ޳һᣬͬգȴͬɢҸЦ
裬࣬ƮƮǧӣӣΣȴ˲ţǣԽԽ̨࣬϶ҪվˣµıҲǳԾѣȻ֪½ҵŮ࣬û뵽˿̶ڵǰˡ
һֵģ꣬½嶼Щ죬û뵽İţ˳ûйʹ
ܱ½ˣͨˣǵݵλŮ˾Բֹһ½ģӵ˽˻ɫŮˣȴֵϡҪ˵һӳôࡣ
йҺļǳ˲Ҫʧˡ
½ȴǲЩȡһſŽָһһĸŮϣż˵Ĺƣ׶εľȣҲֻܷû˸ұֳ˶Ľ½޸
һȢôţ˼ӲеĸҲѹ½ÿкӳһأôŮˣ½ȫԼ׶԰ˡ
һһǣ½嵹ǺˣȻǰҲûٹóŮЩ鶯֣һ򵥵ʽǸͬܣѾˣ޵ŮóȥˮԺǾ½ˣԼΪ졣
򵥵ĵ֮󣬾翪ʼˡ
½Ǿͽÿƣ˿̵ݵλְ˵ͲҪˣܸˣã⵱ȻҲЩ½ҵϵĶ
½嵱ȻҲҪƣŮȴǱƼֿˣһһ߶ͬϯ澴ƣһǧˣһٶϯ⿿½常Ǻ˶꣬ŮˣŮ٣ʮأһ˾ܿ͸㶨ˣ˶󣬻Ǻеġ
лλүӵĿڣҾһҾֻȺãһЩҲȢ˼ȻϹأĲеκܵίлԸҶǵĳŵ
½˵ҪһʢĻ񣬽ôˣǶǳŵļ֤
үӿ½һۣЦС֪ͺˣֻһԺɲίǣ֪ô
ҵӨѩҲУҲᷴԵģүӺףӨѩ½ҵĵλôҲòǸٷ˵ݣҲǽԴϲˡ
˵ò˲꣬СеȷҲǲˣһθ㿪˿ڣǿǳе˲ٵѹСӲҪǵúõĴǣǶҸүҲˣһνҲռ˱ˣһ
ֻҪŮ˺ӣ½ҵϵܲɷˡ
뾩ǴҵĻȣ½ⳡȻҪܶ࣬ȴܼ򵥣ҲǼүһµҪ󣬿½ԸһЩҲΪ˼Ӱ죬˳һģνֻһȺ棬ǻŪǽ֪ˣΪ½һЩȻǳɱĳǶýͨˡ
Сʱ֮󣬿˶½ȥ˶ѻɽƷ½ǸӣƼŮһӭͿˣ½СȴڶɽʼѰԼϲƷ
ǲǲ̫ðɣ֪ǵġ¶¶µݣʼԼ½ϱˣϱĹϵǲ̫ദر½ңԲƼģΣĴ㣬ҲôΪ½岻
˪˪Ҳͷӵ˵ǰھͲƷװУùˣСӲ¡
½ˬ̧ͷŮһۣеѾͷŸոռ˾ͷˣ㲻ˣֲ˵Ҳˡ
¶¶ааЦˣ˵ǵȻ˼ɩӣٽн㲻̫ʣҪǱҪġ
ˣˣòСãȻֱɴɩˡ
ڸʲôʱű˴ˣƼһŭ˽ŮҲ֪ŮһܵˣÿμϯѾͷǳһģϲƷ
ʵ½ĿǰĲƣҲûŰŮǮǶò꣬Ҫʲô֪Լȥôȴƫƫϲֹ
裬ûʲôֻƷˤˡ裬½ˡ
Ƽһ̧ۣͷŮ˵¶¶˪˪ѾǴˣĴɩԺҪˣҪ̵ôһŮˣȻԺ󶼼޲ȥˡ
½Ʋ죬ƼŹŮЦˣ˶½СС˲٣ȴͷȥˣݵı仯ֵֹֹĸо
¶¶˵裬ĺˣǻġ
ƼתȥŲ½Ѿ¶¶˹ȥ쵽ؿɦеװװҽдɩûţôСͼˣ
¶¶ܲסЦⲻҰ˭Ҽ޵أɩǽжˣԿģԺˣɩһһģô
½ͷ쳤Хˡ


717 Ƿֵ
һҸĻŮ鰮չٽ½ҳһĻУÿŮ϶Ц⣬ҵ˹˼УǧƮƮϲڴϣõʱ⡣
ʮ꣬ǵһܵма˹ĵӣУʧȥ
ƮƮôˣңڿкöҪأǿɲܱЦġȻ½ҲƴƴзŮ˲ʲôǧɲ׳棬½ʲôҲɡ
ֻǺֵģǰڷܵƮƮȴ˾֮󣬾Ȼһһٰ˵ת䣬һӣ̫ջˣΪŮˣǧﶼеĸܵ
ƮƮӣǱ˰ĺ꾫רڴϹˣʲô¶ɵ֡
ƮƮһǷ˵ЦЦ£ԼԸͺãǧ㣬ʲôҲɣʲôҲȥ룬ֻϣӣһֱȥǻһӣҪĺҪӡ
ǧҡͷƮƮЩʶˡ
ˣܿеģ⼸ǼһûĽҶúǵģҲ֪ŵ㣬ƮƮԽԽˡ
ŮٸĸоǺܴĲͬƮƮûк˼ʲôŮǻ£ʧȥôЩ꣬Ȼúõֲһ£ڴϵʱǷſģ˷ϲ
Ҳǰ˺ܾãгԵˣԳŶһЩǧ㣬һЩʱ仺һ°ɣĲ£Ҳûˡ
ǧǲ֪ôȰˣָ˴ƮƮԴֻ̾˿ȴû˵Ůˣûеþˡ
½վںԺĲƺϣһ¥б޳ϣԶԶĿȥһֻȻİ췼Щߣȴĸܵһε½ɢţ½
ֻҪ½ڵĵطкܶĿ׷棬ȻҲ⡣
ʲôİ½ô꣬Ǻ˽ģǴ˿½ɢϢȴûмġ
ʧһţ˾ϲܿ϶˵ûϴĻϹѾ޳ɰ˶ԽںϣҲ˵ȫаһս
ϴϲУ̫ˣֻҪԸа½ҵķչҲûϰˡ
ȴתͷųĬΣüͷһ壬ʵΣ⼸嶼ûȥ֮ЩΣǴأڵݿɲһˡ
ǰ֮Ĭ˳ȻڣΪ½ŮھǵĴˣǳҪȴ޷½ںϣһ£½ҲãαҲһĵ¡
ҲͷһۣȴЦˣ˵ΣǵõһʱôǸʱҾˣҰø㣬˵ΪؼҵδʱҾ;ãҸ壬ҳȫ㣬ֻǽȴҺʧ㲻ûץסᣬݺݵ˺
ԺҾΪѾԵˣû뵽컹ǸЦȥ߻ˣΣѾزˣĪǻǵССôô˵Ƿģ˵һԲô
ôĽãҶٰˡ
˵úܶԣҲ˵ˣ޻ѩƣھǿŮ㿴ޣ޷ҰҺޣŻнҸλÿɲҲģΣ㾿ԥʱ
˶ڸȡᣬȴ֪ϧһʧȥеһУڳĬȴ֪ڵ㣬ҲӦ֪˵ԣһ㶼̫õģҲ¶ˡ
κܸˣûзʲôֻصͷӦ㣬ޣ֪ˣģһᾡ촦ġ
Ҫ˵ˣϸᣬһôѷסˣһΡҲͨˡ
ʵ֮ǰƼĸ׾£ΪΪʼղҶԹˣƼʵ̫˽֮ĸˣ֪ӶؼңһֱԹֻΪ˾ǵŽᣬûؼҵ鷳
Űѻˣ˳ķˣǻôҲˡ
ʵȴ˻һߵĮƼ԰һЩѹѾͷҲǵģôƯôͲ֪أ˼ƮƮ֮ǰŴģӿ罺ˣôͲѧѧ
½ǿ֮ķйĻָƽЩƮƮ̰ͼɫ½ҲϣŮǾ޿ɿܣҪϵĺռˣҲеһջˡ
Ůںϣ½õ˽֮ӣԶƮƮ½廹رУŮôĿ࣬ҲøһЩҸˡ
ɢȥ½۾о֮ԲˣԲʹ
ת׼ݣŵ£ȴǳһӰ췼δѾ𣺡Ϲ̫ǿˣǽ̫ǿˣҲСʩһͲ㱻˵ˡ
½ʶɢϢһֺǿ췼̲ס̽һ£û뵽ųܵ˷ǷǿԼҲһ
ԶŮ˾˾͵һģ½Ĳϣ촽Ѿ˲䣬صϣﻹͰ͡죬ʾǵ
½ЦãŮ˻ǿİǰ޵һģû뵽ѾȫָˣĻ˵ĸʧˣһףһµļңһϹñˣһѾҸˡ
˫ϣƣЦôϹɣϺúõúõİڼرƣ
췼ɫһ죬ȭܽĳ½崷˹ȥе㻹˵㻹˵˼ҶЦˣƣһģ֪۸ңﲻ۸棬ǲ˼Һ۸
⵹ǣֻ췼޳һЩϸεģһЩΪ棬ѾǷˡ
ɵϣ˼㣬ѵ㲻Ϲ㣿
۰ȷЩˣЩ࣬췼һҲܡ
Լǰ崿һУŮȴһָѶȵĴϷֲ˱ˣҲˡ
֪Ϲң˼Һ۵ģϹҶϢɣϢˣһϹĻʲôƶãòã


718 ʹ
½ŮദöڴӵһǵģԶһ棬ҲǿأҾ˻֮Ϊʽٷ˴ˣھоصãһ㣬൱ѵõġ
ŮҲؿ½֮䣬һЩȻûп룬ȴһУ˾ñط֮ûоϲһֵˮĽ
ΪѣֽûʲôãֵȻƽĽȴһŮ֮䣬һ˳ķˣͺܲˣǳ½ҵƮƮǧҲĸоˣ½֮䣬ûĽڡ
˶ܿ⣬εȻҲ֪Ϊߣ˶֪⾿ΪʲôЩȻȥˣȴţûг׵ɢȥЩ˵ڡ
εǸ߰ǲ½ԭԭεѡʹˣؼҵ½ң½˺ǵ˽죬Ҳûǣʹ˺ڡ
ԣûа취Щ˱ʱƽȻ½˵ԭ֮ڣҲֻһջ
θ֪߽½ң½Ե֣ʵ뿪ؼҶ½˺ʱ֮ѾûκεĹϵˣܳΪ½ҴԵٷˣֻΪƼĸһߵԸ
ƼԸһֱûбӵһؼʱ;ãʺ½ҵŮˣôˣ˾ﲻΪȻûֹƼ档
½屾һˣһΣҲʲô˵¡
߽½ңθ֪Ҫ½ںϣʵ̫̫ˡ
ʵйܳһʱĽӴֻǸʱβûһ½壬ȻĳʱΣż޸½壬ַݵĵӼҵСŮˣգѡ˷Լûһģ۷ʲôվ˵ߡ
Щ޵ȻΪ½壬ѡ壬޵ȷһ۹⣬ܴŮˣȻԸһЩ
һȣ֪Լжؼ½ʱ½ҳܾ޴ѹʱĬ뿪һ˺һεıѣȻɣǱεģһ䣺ľô
ÿÿҹʱ仰ζʧߣûоǵһķһУ棬½ٳԺܶ࣬ܺܶǿԷۣͬ빲
ûУһȴһųģһ̣γ׵Լ
뿴£½˵ûԹ⣬˭ŵģҲβ½ԣ˵ԲԭԼܲס½Į۾бӵ
ܼ尾ϣ½ԭһůһˡ
ֻȴѳΪһݳޡ
Ϊһˣܵͷ
һ߰ˣԸκˣѩŮˣҲδ䣬ǽ½ңҲûһ˿Խԣ˶λãҲӣǰΪ߽½ңҵ˵λãѾһ˵ˡ
ױ̨ǰοžеԼױԽĳгգǰ½ңֻһķ羰ˣΨһ
ֻǴӵˣ꣬ǧǶһֺԴָ߹ʣҲһŮ޷ģһ˵Ǹ߲ʵģǶ½˵ȴֿ̧ȡ
ÿһ£ȻһΪԸе˯£˳ȥ
Ȼû½ܽӴ½ңЩ»ǿģ½Ů£ЩƵģͬߣ˵̣˵ɫݣЩŮ½ңϰҹķŵҲϲıɫҲŮֺá
Ҳû뵽һ죬ᴩֿ˵Ը˯£ȥĵֺһˣǰ죬ڣ½졣
ƿˣδ߽½ң½ͥľ¥Ȼʮס䣬ҶһĲ֣½ңȴһͳ׷װμݻ֮⣬Ҳġ
οޣ½廳һߺ죬СϸʲôȻûʲô׽ȴĽ
ΣһҲȣΪҹԸˣû˹ɧ½壬ҲΪס½壬ȥ͵ʳʵӲģûĿܵ
ôǵεĵ
ˣˣҲˣ˼ϹҽʦԸˣ²ͬռұ˵ĻǵȵȰɣ˼ЦţεǰһҲܻ䡣
ߵεߣļЦѵãΣúõذջᣬЩ㲻ȥô֪ɲأǰʹȴҲп֣ҪʹҪѿּô
˵Ѿ˵ˣѾˣ޵˵ͷ˳ȥΪǴš
½忴ΣҲ½壬ͦϤˣȴİԣ½岢ΣԵʱ½ʵҲ֪Ůԡ
ŮˣһԵ֣ؼ½ҵһʱ½֪ܲףϣܳɹؾǵһ˵ͷͦջġ
ҲǣǸʱΣοһģҲһ̣λҸȨϧһĲһ֪Ǹ˵ʵĲпᣬŮˣʼδġ
½ܷһ㣬ϣÿһŮˣȴΪ֮ĿԼ⣬һ塣
ǶŮˣ½ȴûʲôģԸ߽ѩǸҰҺ޵ŮˣҲϣǰ²ĬĬһ˳ܵŮˣΪҲŪףһŮġ
ţһڲӿҡ˹ȥȻڴߣ½
½ûжҲû˵ֻǾؿŮˣ֪οڡ
Ĭû̫ãȴǿˡ
ңԽԽԵİס½ҿһˣǴûнȻ֪ҾֲһУҲһҲ϶ʵѹȣε߽½ңεߣ񵱳ѹֵɣĬؿؼҶ½ҵ˺
ұȲϱ޵¸ңȲĴȣȲϼСõĸҰҺޣԱ壬һᣬһ˵ԲĻᡣ


719 
½̾˿˵ȷҺΪѣˣͲûʱˣȻ԰ǣҲǰһͳͳǣȴվҵǰҲһһεĻǰһĻһĻ
ְ˵񣬵ûᣬ½ãֺŮ˵ķʽǿԭ¡
һڱԼеˣĶҲֻ㻹ǲǵһεǻվ㣬бһһЩӣΣյӣȴҲĵӣΪҵߣи˾ľΪػ
˵תͷ½壬ˮ͸ּ˵ǸʱҾѾˣҴҳϣһᰮһִɵСˣؾ֮󣬼̧ƣްøңһ̣˵ʵ滰ϣܼ޸㡣
ǻؼƭ㣬㣬Ҷ֪룬ֻҪѡ޸㣬ҾͿֲһУһϵ㣬ڵչ㣬½壬εˡ
ǱһһųˣˣäĿѡԶߣ֪Ҵûǹ㣬ÿҹ㣬ʧߣȻҿƲסĻˣһ̣ҷģҪҵ⣬ΪǾͿЯ߹һϣû뵽ȻΣȴѾǰ½ˡ
ǰǸ㣬һ֮ȴҪ㣬ѾĽŲ
ǶеıǨ½Լܸܵõ½ûǿҲûбʣЩ£ǿǲҸģԣֻĬĬĳһУŮȥȻʱУǡ
ˣס½ңһ½ֻǰѣ껹ĸε뷨ãԼûа취ȥŮˡ
˵ǲ֪ȥһһεľѣ½һ壬һԥ
壬һλɣҿԶĻٽʹѡ뵱һСŮˣƽòã壿
½ͻȻվһѰƵ˴ϣϴһַŭһַȻ˺˯£һУŻͷʵ壬ôˣ㲻ҪҪ֪ˣҺˡ
ûкҩԣ£Ҫܵͷ½˺һ㣬һصĴηԲ̵֮ϣУײһƣαѪ졣
ʹ½ֲסĴ̼
ǣҴˣ壬ͷˣԸĳͷ
Ȼޣ踺صĳܣһǿҵջαڳſŵƣһ̣֪½ʲôˣһ°Ů˵һΣһְٷְٵĳ衣
˳ܣʵҲ˱ġ
̧ʱΰڶʱ½صĴ̴壬ײ֮ϣֲͬʹӿ֣ηļУ壬ʹʹ
½ûһ˿ϧ֮ģʧ˱Ե󣬷˶Ļٱܿ籩Ϯ
壬ĺʹ
Ѿûˣ֪Ĵ£ǰҪܵĳͷˣĺҪϣйǱصķŭ
˺ѵ壬ȷܣҧأһһʹӣһֻԼй壬ллһˡĻᣬллԭң뷢йԸܵ
һҹ˵ǵ
ڲԶĸڷһ˿Ŵҹɫû˵ֻ̾
ΣﻹкܴԹģʵֻҪˣܵ˻裬˵һʹ
ϵĲ豭غһڣ˵½ҵȷ˺ܶ£˻ҲͰˣ½ҲͰˣΣѡųӱܣһģڼеʱѡ½һһҲ䵽յľ棬йóܵġ
ؼһģҲ˺ܶ£ǵ˽죬½岢ûң˵޽ҷֿˣûΪңǲԹ⣬βһ룬Ƕ½ҵһȻҪøࡣ
Щĵ˵ܵﵹ޷ֻϣҹܴ֮ĽΣȻδһ磬ҲǴСһ𳤴ͬãҲܵĿࡣ
˵ˣҲõģ岻һƽϵˣֻҪ˴£ȻעⱣؼҵľ룬Υ½ҵļҹӦòʲôģᱻ½ܵġ
ҹɫȥˣŮһҹ˯ҸߣԴӻ½ŨŨܰոŨˣŮദøǢ
峿һĨʱ۾ЩδãУҲ½ʹֻӭȴһ˫͸۾½壬½ȴѾˡ
Ϻǿ¶һЦݣе壬簡
½ûлӦֻ˵ԭˣȥľȥɣֻҪסڵݣ½Ůˣ½ҵϱҪԹ޵£֪ô
΢΢һһӨ綯ˣؽе壬лл㣬лл㣬һ½ҵϱһһӣʧġ
Ȼأ˫˺ѵʹ˷֮£κķַʽ½壬Ը⸶һУһУ½ҵٷˣʧĿúܺá
Ľ⿪Ľᣬ½˵˵һµĿʼµĸ׸׿ǵ飬Ȼһ£Ȼͬˡ
½뿪ˣƣȴ磬һҹҪƽˡ
Ϊܴ˯һ죬ʱǰ̽˲٣꣬޶ˣһЦףǺûǻڻ߳һ߳һȴ½ҵĻ
£Խƽ֣ʵҸ
ۿҪˣŮ׼ι˺ĵһ꣬½Ҵ˺ЩˣҲرͷ
Ƽ͸˵ˣôˣдСҪ׼Ķ͸ˡ
Ҹʱ̣һͻȻϢʮʿڽˣҳʱ򣬿ʼ򶫷ӰӴϢԿŷʮң춯ǿ֮⣬ЩҲԶҽ˰еѹơ
ϷսûнһĹսȴıˡ
굱ȻģҲߺ޲ѣʮǱΪ飬ȴǸҴصѹܴ鷳Ϊǵһ壬½ϵѹȻС
½ȴЦˣѳɣҪѪأЩÿʱ


720 ɱ
ϴξǾʱ½ҾѾŷ޵ʮʿУEʿߴӱꡢƣɱ˸ɸɾҲ֪һᵽ
ʵ½ƢΪǿģֻϷǿ̫࣬ʱ䣬һֱƻִеĺ죬ȴûʱУȻССһEʿѾɱˡ
ŷޣʮԲʿǿڵģߵҫֻΪҵĳϣҲҪЩǿʵȨܺڰţŷޣбʿǿ
˵̻ʣ˵Ѫߣ˵Щ˶ǼϹˣȻٳϵĸ֣ȴǾû˿СǣҲû˸Сǡ
Щ֣½廹ûаʮԲʿ
ˮڣӹ֮ǰҪϴһ飬ѪˡƽһЩɱɫҲóӯɱȴǱļŮˡ
ǧ˵ЩʿҲǿÿԣΪʮĸ֣ͿԶԸ½ңҲǲǸ֣
ߣǳİأ̻ʵ̫һһִԾǺڰӵĵʿҲֻбɱķݡ
ƮƮɳϣ۾ƺ˼ʲô˵ҲСЩһǳ²㣬ȴģǹȻչ٣ǻǲʮҶԿսͲ̫ˡ
췼ս֣ȵҪսսǻǲɣ
䣬˵Ҫ嶯ҪսҲҪ׵ļƻؾЩ߲ƣǿɲġ
Ҳɳϣ½ߣ黨ҪοԸ㣬һ»ӵҸ
Ҳ˵ʮԲʿϣҲֻѣֻҪ֪ûǸĴһ֪Ѷ˵ģҪ֪ʮʿУеֻEʿҾÿĳЩ֪Ѷˡ
ǧʵִԲأ
һ˵Ǿɱ⣬սҪѡھǣ޻أҪİѶ԰߱ߣûô׵ġ
½ɨŮһۣ˵ˣ꣬׷ѰǵٰɣҽƣҲҪһЩְЩ˻ЩôģԳΪõİӣȻҪģҪ֪Eʿ٣Ȼ޷⣬Ǿͳ׵İˡ
½Ҳ֮ˣЩ˶֪ţƤһĲˡ
ϹҲҪȥ췼վǺս֮ˣôأ
Ҳ˵ңҲ뿴Щŷ޸֣жǿ
½ʵѾɱӺŮۣҲǸһ˼ߵĻᣬδ½ҵºܶ࣬ÿ¶ǰŮˣ꣬ƮƮ췼ǣҪһġ
Ǿˣ˵ɷɣ֪ͿˣɢˣϾҪˣô֪ˣӰ顣
ŮǵͷΪбҪ½Ů˲٣Ǹ˾ְ衢Ȫţҵ룬ǧƮƮŮȴ½ҵ߿ߣǹϵ½ҵҲ໥ġ
Ҳ֪ģڲڣûа취֣ʱˡ
̲Ĵһ޼ʣ·ƾһԶϣڼװϣգⶫļȴԵøˬķ磬ůůĴϣһ̺Ѿƣ۾һ֮£Ϣڿ֮䣬ɰܡ
ΨһĵӴӾӻȴҲѡǱʧȥģͳͳӱֻ½ң½ңҪ½һϴˢЩܵ衣
Դ֪½ǿ֮󣬰·ƾŷ޸Ѱʿˣųŷʮʿĸ֣ȴûӦΪѾϰڵĸԸðգ֮£·档
ڶĿĴﵽҲûһ棬Ҫģйޡ
Ҫųƶֵ֪·ԣֻ·һʮҵϣ¾ųһĶҲᵨӰɣʱ½ҪҪףҲֻһ仰£ÿÿ뵽ͺܿģҲЩʧȥܻ㡣
ĪҪã·ûлͷֻôһ䣬һξڼװϳˣEʿʿ֮һĺɫʿŵųĪһܷţ˳Ʊܡ
ͿԽ붫ҵĺʿ£ոյʮһʿϢǶѾˣղͬ;붫֮ڣ˿ھǼϡ
ܺãǺڴһεĳ֪ǿѹ£֧Ŷá
Ī˵ʿ£Щġ
Ŷ㵣ʲô
ҵһ̫֯ǿˣ˵򶫷ʩѹǳܲס½ץ͸Ҳɱ¾Ľڣ̫ûȤζô
⻰Ȼһֵĵ˵·ȴǱĵƨϣˬˬ
ĪĻҵȷЩʧҲõûȤζ½Ů˲٣㲻һֱԶŮȤģŵʱһġ
Ī۾ŨŨΪʿµʿų֮һϲɱ¾ѪϲŮˣرĥŮˣͿԵõʮĿУ·һ˵ЩȲˡ
Բ𣬿ǵԸʵˡ
ͻȻһ˵ǿʵȻûиоһ̧ͷһ֮⣬վһˡ
˫ֱɢĮѪϢ˵ĶԻѾƲסĶŭˡ
Īŭ𣺡˭˵ĴȴҲ֪ͨʿŵĸ֣˸֣ȴһǸ֡
½塪
ȷ½ˣ½֣ȴ˺ģŶžƱİ·ƣ½壬½塣
½ŵͷ˵Ҿ½壬·ƣǲ˼ҶҲӭ㡣
ĪһȣϮ뺷壬Ȼͻɽģǿ̫
·Ҫǰӯű˸Ҫ
㻹䵱ҵĶ֡½˵ôһ䣬ͻȻʧˣԴ˽֮еٵ˽ڻ֮ͨ⣬ϵ֮Ȼһֺİľ硣
ԸǰĪ˵ʵڻòŶ֮
絶һѾ·ƵľĪСģˣ
ܿ죬ȴ첻½ƻûĵ
ѳѪˮб̻譲ޱȡ


721 Ѫɫ¾ս
½֣絶ȵҿ磬Īھֵգǰͷ۵ȫɢȥһֻƣѾ˵Ĵ̴ĺ۾ֻһĮŪӡ
ɱҲȤ㱾Ͳ䵱ҵĶֻ֣ʵ̫ᣬԸһһ̣±ӣ˼ǵõ͵һЩ֪ô
½ĻᣬúźѪţĪûֻǵ½ƵʱĪһûйͷģ˼װϣ˫ɵԲЩĿ
ɱǿEӵޱȵҫ뷨Уһζ֮Уһ޼ɵض飬£EʷϣǿԴ϶ĹȣõһС
ˣǵһ̣Ҳȥ
·ƴһ𣬱ųһ亹ΪEǿʿһҲʧȥһĳ˲£µĪ̫죬˼׼
ӰĴ˳·Ѿغȵɱɱκ˼Ѿ´ѪĻɱЩܳˣEʿŵĸ֣ڰˣȫʿźĵľһԶΪӶҫ
޳ܵϮɱųɱɱŭϵ𣬼ӰѾ½ɱڡ
½һЦȵɱȫɱһ
½µһ̣Ӱˣ췼棬ʵҪ½ԸѾˣ췼һذף˿ذմѪ˿ɼڳ֮ǰѾչɱ¾ˡ
ߵ棬ֳһһ֣ꡱһվǰһʿŸ֣Ѿؿڣҽһ˿ڴ£˿Կг䶯˳
һ½Ѿ˺˷飬½Ű·ȥ
ղſ˷ܵ飬˲˹ȵףѾΨһĵ֪½ǿԲŻḶ޴ʮʿˣΪһʮѹԳͨ裬ﵽй޵Ŀġ
ڣףȻСĸ֣ɱ¾˿ԵֵĪҲǸ֣ǿ˶١
ƾһ㣬·ƾ֪˵Ķ֣ΨһҾԺҲ̤붫أ̫Σˡ
ֻǿϧ̤Ҿֵʱ򣬾Ѿ߽˵ſڣ½ҲŹģǿΪǿʳпķ򣬼Ȼһľ
½۽·Ѿˣ봬壬ǧԱȺУ⴬ϻлӣҶȫװľˣҪ⴬һٶʿŸ֣κεϣ
½ǲض˵ˣŮˣֱŮɷǣǵɱ¾½ѷɫȥʿŸУȴһʬҲûУǿƶǣǶֶϽţǿѲŮˡ
ʿνĸ֣ÿԣҲEһĿڹںĿһУɱ¾ѪȣǴһֺľ𾪵״̬ʵҲֻһ룬żӵʱ䣬жʮˣڵ£Ҳûа취۾ˡ
ߣ½磬龳֮һתȫһ㣬βˣһγֵʱ򣬾Ѿ˰·Ƶǰ
½壬ɱ¾ʿŸ֣ʿҫŷʮǲŹģˡۼ½嵲ǰʧȥӴܵĻᣬ·˫Ѫ죬һǿ̫ѾۣϵķȵĹâ
½岻м˵ʿʲôҾǣ½ңֻǳ鲻ʱѣȻΪڻԻ˵ôǲ֪ĶҲǵ鷳ǵǿĶ½ҵ˼һΣҪʮԲʿһ򾡣˭Ҿǡ
½ʮԲʿǲУ·Ҳָ½ŭĺš
½û۵Ȥ˵ܻŻȥ˵仰ɣһ
һ˲ǣֱ۾ѾûɵѩҫĿ½嵱Ȼ֪ǰʮԲʿ֮һԲǸղɱĪɱȣҲʵ֪ЩĿһеʿжǿ
·֪޿ӣҲֻн߾ȫһ֮£̫Ĺâ䣬ڰ죬ҲĿЩе̫Ȼǲ
䣬׹һӭ̫âȥ½дꡱ죬Ĳ½壬ûм˿Կϸڣǰ·ƣҲһԡ
ˮ˻Ŀ𶯣½ĵһȻˣȥΣ·ƶͷ亹ֱðѾʪ죬ؾǾþĶֻ֣Ǵһ֪½ǿ󣬲˵ӲһΪǿ½˵չ˽ս
սΨһĺôûа취ղһĵˡ
ֻǿϧ½ʧˣûеİԱȵǿ󣬶ֽѾ˽⣬˽֮飬һˣûۣ˽֣޴ڡ
½˫ָһָ̧֣ųĽ֮޼᲻ݵĹâһӴ̫âУ̫âǰ·ƵĻܣֻһѣܾѾˡ
һƣ½Ѿ˰·ǺǱһ㣬Ҫˡ
ߴʿŸֵĲҽĥŰ·ƽеһĨǡ
½˫۷ǰ棬ָָϲγ˽֮飬ָŵһǧĳһڿкХ·ƽеһĨ֮׵Ĵ飬һ֣סķһҽУαˣ˻ȥ
ӵһͷû̧һѪѾӿˡ
½壬ѾһĨη壬½忴ˣЦ˵ÿģ֪ǶһŻΪŻɽҪ㵱һֻɱ֮󣬾ʮʿ
·ûҰһˡ
վ½ûгûŰ·ƵӣƺҪʹѹ׵ˡ
˫һϣ˫һ·ֱͦΡɽ壬Ե൱ĺΰһ̣Ʊˣʥޱȣ̫£ʣҲʮʿ֮ܵõڵҪԭ֮һ
½ܵһǿ̫ͻȻıǰ·ķˡ
̫֣
·ƴһâɣ½嶼Ѿˣֻܿʶ֮۸ܣİ·һģֻǿϧװһˣ½ѾܵĲǿֻǲǿ졣
ֻҿɾûȤˣ·ƣһ̣ϵȥɣ


722 ŵ
Īˣ·Ҳˣ½췼ɱ䣬ɱӺȻ飬ѪȵֶΰE֧ʿɱ⣬˻Ѿϵɱ˴룬һֱη־ӱܣ˲뿪
ҲǶҵģЩ˼Ȼ·ƺıǾͲҪ½ˡ
·Ƶ˿ֻţһεʮˣȷһֺǿǵ뷨УҾԲǿǿԿǿõ˵棬ض飬Ϊһζֵķˣ·ƾžصá
ȻʿҲף·֮ԸôѰˣΪй븴𣬵Ҳ޷ֻҪ㹻Ҳǿոһ˶ңֻû뵽˻δ·ƾѾˡ
·ƵĲֹǿ־壬зŭ
Щʿ·Ʋ࣬ڱУ۷Ĵڣû˸汳ǵԸ½ΪȴһصĴΪ
ʣµʮһʿֳּţһΪ·Ѿˣµľ޷ʵ֣Ҳ˻ȥˣһΪ½ɱ˰·ƣŷʮԲʿսΪʿҫӦֱ־ǣö½֪ʮԲʿ
޷һ£޳֣ǿƳְ½ҴܣӶ޴棬⣬漰£ʣµ˲ҡڣǽͷݣȲ޳ɣҲԣֻǾ䣬ııߵ
£ʮԲʿ÷ǿɵˣһΪԼҫսӰͬѰһ⽻żϵĴӸҵУвǿ鶫˵ɱ¾вŷս
ֻǿϧЩС½ҪǵӰ˵С½ڹҵӰ
˵ˣԤЩ£ѡĵصڹ֮ϣԶҸͲᣬ֮еаҵ跶ΧҲ붫ƨϵҲûС
¹עĲ漰еĹңһĹңעţһֵĲҰǺ䶯ˡ
ֻп֣пŵһĹҸ߲㶼֪²ͨɱ¾¼Ƕص̫ĽбҪòҪ֣սͬڲͬ硣
ŷ޼ĿȳﶼףһεĽǰˣɼЩߵεǿ
ŷ޵ʮԲʿ˵ȻǾǿĴˡ
緶Χ֣½ȴչ˵ڶɱ¾Ӱѵ鱨ʾµʮһԲʿûзأһָǿ̬򾩳ǿӣǱ·ƵѪԣҪ½һϸˡ
ȻˣǾɱɣ
ꡢΡƮƮĲ߻£ڶԸFʿǹͷλFʿʮһʿĻУ˵ǽе׵һλȻ
ʮʿѾǾֻиϾɱˡ
ڰ·¼ĵ죬ͨǵһȽϰĸ·ϣһͨ¹ʣλʿҲǴˣȻѡϷغȻֱַʽӿ½׷٣ֻС½ϢԴ
Щˣ½Բġ
½岢ʱ꣬ĩҵЩ֣ûʲôøУûоǿ󣬲ִУܶ˶ϢӰ죬ǹʵǿ󣬻δսѾη£ս˵ĺ
½ⳡͨ¹ʣFʿļʮŸɱøɸɾٷϢ˵һ¹ʣЩͷͷòᣬʿʲôĽͨ¹ʿ԰ɱ
벻ţˣһͨ¹ʣλҵĹˣⳡ¹ɥһģдѵıڣѵĹ壬˼ԿģҲͰ̬
һʱ֮䣬ҵʿ⵽شǹҲ˷ȳϵиϢƺƵ½Ҳǲ䷳
ϷƽѾûʱٵˣ߳Ӻ磬̸ˣֻһ仰˳߲Ҫ½ҵⷢչʱʲôҲˡ
Ҳ֪½˼˵ͷ˵֮⣬ҲӦüӿսʿ֮׵ˣսʿ֮ף˭ҹս壬λүһ°ɣҪǵ
Ϲʵ㲻صģսʿ֮⣬ؿƼѾĲԵˣֻҪɣͿͶ飬ţŷЩһ֪ȡġҲ˽ΪƼŵܲã׬Ǯ縺žܵʹ
½ңЩҲȥоǳǰ̫һֺΣյ¡
½˵ͷʵںʱ򣬾Ѿ׼ķչֻһֱûбֳĵ̣ô꣬ҲøүһˣҲܵİɣؾŷ޼ϣʵǷͬһġ
Щ£ǧƮƮ½Ҳãǲ֪֪Խ࣬ԽǾȣû뵽½ǿޱȵĴڱ½ҾȻиصȻҲ˵¸ӵĽЩһй¶صġ
˵ɣһº󣬹һɣǿЩ۾˸Ҵǣͳͳɱ⡣
Щŷ޹ҵȳþҲܵӰ죬ټүŪƣ⼸⽻ͷҪըˡ
½ۻᣬǹƻĵƣǻھ֮УؾϵһҵδԲСģһϵĹҿսһҪ¡
õİ취
굽ˣ½˵ǺҸһ꣬Ȼ½̫£ûŮ֪Զ˵Цȴһ㲻٣棬ЦʱЦǿЩЦ½Լܵѹʵ㲻ʲô
½Ҳؾˣһλϴ½ʱˣһʲ֪꣬½ǾҪؾˣǽԤģȵ׵Ĵ֮󣬾ͿԳΪ쵼ˣЩľ½ҲȻΡ
ֻǶ½ǵ٣Ƽû̫ĸоһЩĻ߲̫ѣ˵ĲһӸλϹĶ½壬ҲУӰƼĸоӵеһУҫλȨƣǶӴġ
ţʲôߵزΪһöӣǵģ㻹ΪԼбˣ
Ƽֲﷴ̵Ļ½ֻ˵ˡ
Ȼﲻʹ죬ҲóϣʵһĶӣһŬҲһԴﵽڵĸ߶ȣ̶̵ʱ䣬һĸгﵽֱϽǣȻҺģ⼸Ϊҹٳһ档
ֻҪ֪½ǵˣ֪һӡ
ӵ֡½塣


723 ֵܲ
½ǵǨǸһϢζŨ
ر޵ӣܵ˼˵Ȼӣһ˫̥ҲƼĸαֻһ˫֣ͲһʮСʱŸոտʼѧļһ§ڻһҲſ
½ǣȴ½һ½Сú죬һλ٣ûһ˿ϣѵõеߣܼҵܰߵ죬ȷѾˡ
Ŀǰ½Ȼأţ취ǱѶࡣ
£½ҵ꣬Ȼζ˼֣СһͲ˵ˣƮƮǧļ룬¶¶ļ룬лºǵļ룬Ҳ˲١
衢ƮƮҲʱĵǣȫͶĻУȻʿȻһ໢񣬵½ѪļɱѾ˲٣Ȼ֪´Ҫԣǲⴳ룬ҪϸϸĴ̽ȷһʧ
һŵ˲٣Ҳܶ࣬½۷֮ϣ½ϵ̩ɽˣȴҲҪţֹϵӣյˣһЩ
½ȥǵļŮңҵĻذݣؼңɼңȥңѾɶˣѾסңȻûеĸְ֮ҵȴѾĿˡ
Ψһ˼ɵľ棬ûʽҫԾ֮ǰҲпԣֻĬĬĥԼȴ·תһ죬½ĵǺ⡣
ҾϷһսʧأħĶҲûʲôøУɱ¾飬ʧҫԾֵ½Ԯ֣ҲûпܻŻؾˣ½ҵ׽֮ģУȻһܱҳϣлĺܴϵ
Ҫǰ½ܶڵҲмһˣܲʸˣڣô࣬ҲˣԣҴҵ֮ҲõĪĺôرһҲӦõġ
壬ǲ˼ҵȥ½߶һµģҲ֪濴ҾǿһģҾͲˣúòãҲúðɣ
˾ޱ䣬ҫԾԵº˺ܶ࣬½ļУҫԾΪѵӪĴߣһ˪ûпЦ˿̣ҫԾ϶Цһֶ۵Ŀӯһϣ
һ㣬½嵹ǲ֣һŮڶǺޣΪһĸףҫԾǺģţһ죬ġ
һԣЩȻһȴǷ˲£ҸɵĳԳ־ԾҫһȻǵй¶ŮʼԶôĸŮΪĺܲᣬĿǰľ£ȴʲôҲˡ
壬滹ô
½Цŵͷ˵λصģ½úܺãֻǵ»ܽ⣬Ҳûа취Ȱ˵ʲô뷨˻ҪίλٶһЩʱˡ
ĳɷ˶Ҳˣһʧ٣췼ȴǽгһף˳ɷ˶ĴڣҲδĳһ죬ҫԾҲԡ
½۰ģⲻԹԸ񣬸Ϊ̫Ŀ࣬½Ҫ࣬ܵһ˿˺
壬лл㣬£ͲҪ֪ˣҵֻҪúúõģǾͷˣ壬һҪúúʹ̫Ŀ࣬ҶԲ
ҫԾ˵ĻʹҲǷѵӪĽһף׶Ů˵ǳźͰ׵ġ
ò˵鰮ΰ󣬰ˣҲˡ
½壬ҲֻԼĺ֮󣬲ѪϵУεļңεĳ嶯ĲɷָžãӦøҫԾһᡣ
ĵʱĿϢûɢȥӰѾ͵˽Ϣھĵȴ֮̽ҵʿڷ֣⼸½ҵƽʲôƣڹꡣ
ĻᣬŹԣǶˡ
ǧʱûеõҪģľսСø߸ϵǣ޷ʵΣǻŬһΣ½ļɱ¾һǸСģȻʿһǿˣһж½һƵĻᡣ
ģЩ֣ôõңǿɶϹǶҪǺÿ췼һ鱨Ѿŭķй˳òε꣬ȻЩʿ׵ƻ顣
һʿϣһжҲѧˣϵͬСɣȻûĵӣҪģļʿһԻ½ҳκεİǾͻǰģһ˶ϣϷ½ҵ棬ԣϹҪ
ƮƮڴݣҲԼĵ½ҵŮˡ
Ϲ٤٤ѾعˣһĻܿӣ൱ҪδĹǣҪܳһʱ䣬ƿظ
½ɫ䣬˵ʵڻȷˣܲϲִš
ȻǾͳȫǰɣȰʿɱ˻ʶȤͰǸϾɱ
˵İɣֻҪʿƽǵûˣҲӦ֪ûſء
½˵˻ȥһ죬Ҳȥ֪һ˶Ը½ңһľ
Ѿƻһˡ
½岼ɱӣŮѾ֪һ½ˣ˭ӱţġ
ʿѧˣȻϣһ𣬶ԾΪģͬʱ뾩ǵĲԣжһ£γǿ
½һҲȻǷֿˣ½ҵȻҲԷֿ
½Ըһ·췼Ըһ·ʣµһ·ǽǧŮ췼֮ǿˣȻ޼ȴûа취ˡ
˺֮Ůϵɱʧˣ˴ĸȻ޼Ҫ½壬Ƽ
ǲһºӲһ¾ͿʼϰˣȻһЩصȪţʲôΣգ£ȴʵ̫ΣˣմȾ̫ѪȣԺҲ̫á
ƼȻⷽ£ȴҲɵӣЩ»֪ġ
½һɱ¾ѾչĵĻƻʱ֣ͨ򾩳ǵѪȵ¼Ϊǧʵ½ѾԸЩʿŸ֣Ҳ˿ġ
ϧ뻢ϷŮչսọ́Ϊ½ҿؽھǣȻССһʲôʿţֻбɱķˡ


724 ֮˼ı
½һŭѪ졣
ɱ¾ʿɱ½嵱Ȼɵģһ·ƶսʱûսپֻ˽һ£νʿ̫ʲô̶ȣ˵һʲô
ڼȻѾ˽ˣûбҪپѪȵķʽʿѪ⣬һĨҲֻˡ
췼Ҳ˳ֻǧһЩ鷳оǿڸ˵£ʿնɱҲԿϾѵѪʹǿ
ǧȻʵһȴѷɫ˺ܶ࣬ǧһǻ͵˲ţֳĺһϣǱȲ޵ġ
ǧˣЩˣȴҲ·ʿһ򾡣һ£ʣµļʿҲ򶫷ͦˣӵϢ֮󣬼ʿ໥һ棬;УǱͲԸˮֻǱգڿûмȴ۽ʮʿһ룬ʣµ˵Ȼûȥ½ˡ
ڵӣѾˣαΪ翵Ŀ꣬ǰҸ
ȻʮԲʿսΪգ½˵һʼŷʮʿŴƣѾŭʱ֮ǿȫϷ֮£Щļ壬һָǿѹɱеԣѾˡ
½һ£ϷѪɫ죬ȴҲѹ뺺ƽҲ˺ܶ࣬ǿνײĲᣬЩүӣڳƵĺǿǰκεıƶǲһġ
½岢ûȥϷ췼ϹȥˣǸϷƽִУǧﱾȥϳǣƮƮԸ⶯ŮھţƤһģϲ½壬ҲʮǵԭƺϲŮּ飬մˮ޵ջ
Ƽ鲻Խ˵ƮƮŮ˾ˮġ
ǧ㣬ҲСˣôһëëӣϳѵô˵ˣȥϳǣǸɦĻᣬ½Ұɣúõӣ£ͲҪ̫ˣӱҪ
ҲǴһʿսУŮãǧﻹǴڼһĵʦȽϺãⲻΪ˱֤İȫҲﾡá
ǧȷЩ̫ϰߣһӣǻڲͣĿУһҪͣһĸЩ´ӡ
ǧӣƮƮֻҡͷЦЦ½ң½ҵŮˣÿ½һʲôļͥҪʲô˲ţĿǰ˵ƺΪ½ӣȴҪġ
ûп꿪ʼЩŮˣкôֻ½ң½Ϊ٣һ㣬ǧﲻܿġ
ˣ㻹Լٿһ£ϳǣһ˵˵ģ˸ң費˵ˣǹÿҪʲôԵġ
ƮƮ뿪紵ӰǧԼûǲģҲûа취ƮƮȡ
͸ǧ̲סˣ˵ǧ㣬ƮƮ˵ö԰½ҵϱŮˣ͸ô½ңʲôϳǰʲôǰ½ҵ£ʲôҪģȻԸģֺαȥǿҾãǸҪ
ǧͷɨһۣŮҲ˺ܴı仯ƺ½ңһ֮˶ԽˣǰһĻҲ½̬ȷ˺ܴı仯
Ϊأ
һ£ǧʻ˼
̧ͷһƺɬζ˵ǧ㣬ǰǸʼǾѾǱ˵ˣӦþһӵΣҪľߣΪǽѣԵȥ£̫á
ǧŶͷ֪˵ʲôźˣϳôֻԼϰǸУһЩˡ
ϳǰļңǵļ½ңǧӦϰһУһһľÿˣΪԺ½ңӦĵط
ȻƢ̫ãҲһܴͳŮˣǰ½ŵŮūΪ棬ΪøòζΪȻģҲʹ࣬һˣһ½壬ˡ
ڣ˻֮Ŀ˳ļ½ңоͺܴĲͬˡ
˼ĵе˼ת˹Ѿµݣ½ӣ½ϹԾһЩʲôֵ£ΪҲӦԭο½壬һˡ
˸ıˣǧһʱ֮䣬ƺûиĹţǲǻϳǣصǸϤĳС
ֻû뵽ƺߵ׽ˣ뷨
޳ȥŮ˹ȻڲֻͬһˣǾͰԼ׵ˣû뵽Ҳô졣
˵ŮҪ˵ʵǰҲ½壬ֻǱһЩҲԸ£ҺڳӣЩȴΪһӦΣҵȻٹˡ
˵ͷ˵ǧ㣬һǸˣϹ˵ԺҪٲֺڰˣ˵˵ǲúܣ£ǰŽȪš
ҲЦ˵Ȫĺܴ󣬹ҲأѧϰһЩ˵Ժܰﵽæأ
ҲӣȻúõذѺⱲӣӦþ㹻ˡ˵⻰ʱɫҸĺɫãѾͶ˰š
ǧ̾˿˵һĽǣ˵㣬ˣ̰̫࣬ˣǧ֪ǵ˼ˣһٺúÿǵġ
½Щ²֪һŮ֮ʲôҪֻͨҪΡ˵һͿˣ֮ÿУͻ㱨½壬½嶼ᷴԵģǧϳǣ½Ҳֹ
Ȼ½岢ϳȥΪϳ಻Զǵң˿Ҳ½һĲ
½ڽ¶¶ķ䣬ǳģ¶¶紺ˮ鲼룬ıӣϢųصƣĳ½壬ƺƿ˵Ϲ㣬Ҫˣ˼ҶҪˡ
½۵ϸϵûгȵž
𣬱Ҫ˪˪йɣһܲס쵰
Ů֮һֶǿܣ֮ȴУЩ޷԰ˡ
¶¶½ܣÿεȴܣмζǻȥڶȥ᲻ᱻŪڴϡ
ȻɬԸ˵˪˪ҲĻʵΪסˡ


725 ֮½
ʱúܿ죬ת֮Ѿš
˺ܶ£췼뻢ҲϷ׵ĹݣϱѾ½ҵǰԺֻһʼҲ½ļƻƻѾչ
½û뿪ǣϷ»ŮȫĵĶԸаӰƮƮķѾںϣ˷ӰӰҲ½ȫѰааߵ٣Ǿһʧ֮аϢֵȥʧˡ
½岻ȫ֮֮УҪѰǿǿ󣬿Ժװ˵ϴ½ҲδĶ֣Ϊ½ϣӵ̫
ѰаߣֻҪ־ɱ֮⣬½Ҳھǽѵ̶̵ܲʱ䣬Ѿѵʮ֧Щ˶ϱ½ϵѡľȻ½ѵκ˶С
ʮ֧½ҵʮФսӡ
뻢İţÿ֧սÿ֧սңѵһ֮ǰʮ֧Ѿ½˳ȥϱأļ˵ŷޣ˵ޡ
ֻһγȥǶԸصݣ½弴չĺƻȻõȶԸа֮
ҵľҲõ˴󲽵ǰҲ֮һ£½ƻľȫ磬սʿ֮׵ĳ֣նҵĹ棬սʿ֮׿ʿٷ֮ʮս
ҪСٷʮһ˵޼ٷʮҵս˰ٷ֮١
ҵ½սһǿڣǿϼǿȥеֱϣҵֱѴ֮ǿʵսʿ֮׵İ£缸ǿֱһһĴܡ
Ҳŷ޼ҽ˲ƽȥҲû˸ҷսвۣʿҲǰˡ
սʿֻ֮еһ֣һȪƵĶս
ֶսֻǵһȻûԶ̵Ŀսڶȴһƶ̫ձݣڹͶܣһϷϺһڱԭϷıݿһ֮䣬
ûκεı־ҲûĸҳϣȽķ鶫ұݵʵȴǴǾȡ
װһ½һֿվңѾڲ֮أںľȴܵĳｨУ˳˸µĲԣѾɹˣ½岢û͸¶̫ձݵľ⺣ϵװȴһʱĳ֣Ҫѡʵʱ
ȻȪϵͳѾµھŴһİϵͳԽǿľϵͳҲҾҪʹãһʱ֮䣬ȪƼĶѩķ˹Ȫǻʱ䣬ҲδؿҪ
֮˵ʮϵͳˣЩĲɹȻҪ󶫷ҵϵͳʹá
½ҵ𾪾ǣ½ңȪƼȴȫ磬һʱ֮䣬Ȫѹ˹ɳعŶӶȪ߼ı½Ҳа˴֣Ҫ֤ȪƼȪ½Ůȫ
ʱ䣬½ֶʮˣ⵹½ѰŮӽã½ֶʮСܲͷ
ů£һӣʱϲƼ˷ܵĶޱˣʧؽ˳ůˣůˣ˿Цá
ů²ˣҪһŮ˵½һɣѾˣú˧½һģСһ˧磬̫ˣҲ̫Ƥˣÿ£ǰůþƣ
ǽŮӢӢͲһˣӢӢױɰ˺޲ҧһڣÿÿЦʱѣס
˵ӢӢǸȽϳĬŮǵüϲ
ŮǸжҸϧ첻һСӡ
ʱˣܸˣүӵϰ裬Цúϲ£죬Ψһ˵ľˡ
ҲŮѾѾһӢĶӣˣأһƯŮˣԺһһģ绪ˡ
࣬ŶţӻûأϲԼĶӣһ̥ŮǶӣ⣬ֻҪĺӣһ۰ûź뷨ϾҸ
ļŮˣΣƮƮˮӨѩҲ˺ӣһŮ½ҵĵλˮǴߣõƼĲٹذǻûлϣҽʦ˵Щر𣬻лʲߣҪ
˶ԻŮȴҲԼŮһ۰
ǧҲͦ˶ӣ꾭ŮȰ˵ҲѡֻƮƮӶһˣȴûʲôǰùǺǾҪľҲγˡ
Լ߸ͦĶӣΪ½ϱˣȻȲϣöඪ˰
췼½࣬縺ϷûʱӣҲ갵ʾĽ˵˷ǳҪ˵һ֮ҲϵϷǣٻ
ޡ桢췼лܿ½ҵԱ˷ڵĻҶټˡ
ϣᲽ߽İ칫䣬˵㣬ˣȥһ£ϣ˵̫࣬ûпϢҸ㣬㿴
Цˣɨһۣ˵£ǽɣҲСˣôˣȴûУҪӰѾǵ£İɣһᴦģȰ½Ȼúõļһ£Ļˣ;Ϣ²ܿЦġ
ʵ½СһһĳȷЩ̼˺Щˣǰ£ǸĬǱ½һ˫ĺǣҲǿҵĿ
رǽ꣬ˮӨѩĶӳּУһѻҲǳȵģֲסɧˡ
궼ЩЦǰ½峣ȥǶ˼֣޲ñǸ˱ڻһҲֿദһ𣬲֪ĶҲ鷳ģ˭õʱ䣬½ҾȻôСһġ
½ҵ׶԰ǲϵƼ԰ʮḻŮʦÿ½صһ羰
Ȼӵʹǿ̹ĵģǶŮ˵ȴĸԸȴҲ˶֮󣬸ܵһرҸӣ½ˣ½壬һûʲôźˡ


726 һϰߵӰ
¶¶ķӰһǽ¶¶뽭˪˪
ʱ䣬СѾͷѾŮˣȻֻڽ¶¶ϣһĶɫ½弸ȵĽ޵ú޵˳ý˪˪ȴǵ˺ܶ࣬˿һ𣬿ؿزĹģ˲١
㣬ϾҪʽʵϰˣ׼ȥƼţȥ´ʱԴأ˪˪㣬¶һĽȻ½ң˽죬Ǹ˻ûλĹϵҲûа취ȡ
¶¶ϰ˶ƵزпͷȻ˳Ƶ˫Ժ˵ˣȥԴţ˵ԴţԺܱȿƼŷչ죬˵ˣųҲҪˣ˵ҿŪɸأ
˪˪һЦ˵㣬Ǽ׼ô죬ǰѾڰʾˣôãǼﶼˡ
˵Ǽ£¶¶Ȼ֪˵ûñҵ֤أټҲһɣüţռλ˵ҲӦˣֻҪҪʱһӣһҲ
˵ͣƺ˼ã˵˪˪أʽ㣬Լ׼ô죬½ҲˣǰСӣڿɲˣɣǲҲñԵˣ
¶Խ¶¶˵ֻһС£ΪԴǰɽǱǿҪ֮ܵĽӴɲ٣˺ܶ໨أһȴǲʮǧ
˪˪һ죬Щ˼ĳȹǣ˵ô˼أʵҶûŵģȥҲȥɣ̫ˣǰŮӵԴǰĻ֮˼ҲѾô⻵˾ͲңҲ˵ڰ
ǰ˪˪ʮ˾꣬Դ࣬ºܺɬҽܣֻǵ֮ܵѾˣûռ˵˼ҲֻһٵˣڶҪѧҵˣЩˡ
¶¶˼ɵЦ˵ɵºαؿڣϴԸһ㣬ҵķͿˣ⻵һԺŰǽһ˫ˣûпǽ÷࣬Ϊô
˪˪ɫѪģ֨˵˰
ιѾ˵ˣԸԸ£ѾˣǱǿҪأһȣ˵ˣѵ㻹뵱һӵϹŰ
˪˪Ҳûм֣Ҳû˵ֻص˵ͷǴӦˡ
ŽأЦﲻһȺŮˣȴûмϤġ
Ψһһ½ˣ
λѧãҲҪϢһ£ҴĴҴλɩӵģǶܺÿ͵ģǲҸô¾ͻʧġ
½ŮƽæʱڼŮˣҲŮϰ࣬°࣬Ż
Ƽȴ˽ʿ˵Ů˺ܶ˻Щ֣½Ȼǧ֮⣬ԴӵһŽ߽֮ŵ˿ǲģؾ½ţҲҪ൱ݵġ
½Ĵǲ˵ˣһ½أһĹԱôοһһȺ
裬ˣôҵЩֶֶŮԲԣҪҪȥѵǡСܲͷһȺ˳谮Ƽ½ǿ۵ȥˣֻùãŸҳͷЩСӣ˱ѵ޵ģЩСһùûǺġ
ŮҲĺӱ̻ˣֲ̫˼˵ƼۺӵȷҲһִԾͷ½ˡ
Ƽһ۾һɣȵ˵˵ǲ֪жԣԶˣҪٸ۸ǣţô˻ˣڼʲô
һ˵ƼԹˣԼŮûǲ廪ѧԺĴУأ׷˴ӳǶŵˣǼҵүӣֻҪлᣬͻ£ŪƼ˼ˡ
½ҵݵλļҲ½մϵȢ½Ϊ½÷ǿ½еΨһ붼룬һӶҪܶˡ
Ҳ½ĵλͬѰһֻҪţȥдİĽ֣߳ҵүǼҵĹӣ龩ǶҪһëǮԺ湺һ
Ȼﶼ֪ʸģֻҪûж½в½Ҳ˽룬õĻ鰮֮£ԼȽ׵
½Ĵ磬½֮Ů⻷ޣҲΪ½磬Ū½Ŀ궩ϸߡ
Ȼˣ½òߣƼʱдʵ˵Ҳ˵Ҹһ㣬ҲҸһðɣ仰˺ˡ
ƼȷͶҸˣˣҲѹŮҲİˣȥһӵϹŰɣ
̺á̺á
֪ǰĸ½ĸףҲ½ĸףЩŮӶվһܹʺ
ƼֻѶŮѹȥͷ˿Ůͷʾһ£ȴЩˣŮѲˣЩѾͷһģõǲʲôʱƯŮ˶۵½ˡ
ŶǺðǶô
߸Ůˣʮʮ꣬ഺļڣഺ˵Ƽǰ˺𺳵ģ˵ҼŮӲѣôƯģǲأ
½Ц裬ǲҵѣҵѧأһ£廪ѧԺŮ˫̥أ˪˪¶¶ɣ
һ۹ˣƼעһ³ƺʲô˪˪¶¶ɩҲô
Ҳ½ԹˣŮʶʱ򣬶Ǹͽᰡû뵽޸˴磬ɩӣͶˣɩӵĴָǲ⡣
ҲźЩСѧúܹעⲻԵĹһ£˾ͱˣڿˣо̫ˡ
½Ѿһʽʵϰոõ˱ҵ֤飬ԳᣬЩѧôҲҫһ£ȻҪ˪˪뽭¶¶ɩҫûȻеõˡ
Ҳݣ˻᲻ô
ŮУһ㣬ֻǸʵ˼ͥ⣬˿ɶǺģԾǵĸңҲеĴ壬֮廪ҲⷽأҪ½֮˸ùϵ
Դ½廪ҵ⼸廪ŮνУ񣬿ԽңҲ½ϰйϵ˭еĴУˣһıһأ
ܳΪ廪УͻĻᡣ


727 ͵˶
廪ȻǹѧУԾЩ˵ȴ൱˰Ů͵˹⣬رŷһЩңǵķչȶǿʢܶ࣬ѧԺУ廪ֻһ㡣
Դ½֮廪һֺ΢ı仯ֱ仯ķΪǸ˽֣ر½֮廪ѧԺһ½
үӰӨѩϷѧԺؾ廪ѧԺȻ½ʶѾ½ҵŮˣ½ҽϵһ£ںܶУһ½ҿ;
廪ѧԺ⼸ƯŮԽԽ࣬Һܶ඼൱ݵģǽ廪︶ĳҲ½ѧ㣬ӵвٵѧãۣ½ܿ˵ȻҲŮǰˣһ
̣廪ѧԺģ֪ñҵ֤ףһ£ʹǹˣǴˡ
̣ҽᣬ֦ʺأ
̣ƺɽŮҽˣϴڳӴһ밢̼أ
ŮһһĿڣ˼ҽܣʣ¼Ȼ½ŸָĹϵᣬĸ׵ȷƼ̸ѣƼѵĸˣȻҲһ㣬ĸףڿǽĸּҵүӣǺ֮һֻڰʮˣˡ
Ǹ˵ģǾǸгȪźڶյʱѾʶˣȪŵʱһЩչˣм飬ȪƸгȴû̫Ľɻһг
ЩƯСŮһɵ˵ƼƵģЩЩϵľǼ壬뷽跨½ҿˣҲ·ӣȻԼƯŮɳˣడ
ԭ֦ŮгŮû뵽ҵŮôƯߣ֦ҿҫʱһΪڴأû뵽ûһװˣȻˣͲÿˣԺǵó½棡
лл̣һġ
ᶼܸˣֻû˿ĵطŮһۣƺ־ζ˵ŮʲôĻֻǶһЩ̫õĶۼᣬȻˡ
ҪСǣȻǲʮ߰ӣҲʮ꣬öȴģƼĻﾫһһۣȴƿЦȴǸӵĿ
̣½̫Ưˣ԰ֹ԰һģǿĴ߿ô
Ƽ½һۣЩԹˣŮǲ֪°ЩѾͷһ龫ƵģЩ̫öԸݣǲ˵ʲôԴСĻ»λϱɣ
Ȼˣ½ֲʲô»أʲôܿģЩСѧãǾչǰɣҪʲôԽһҪǿĵģ֪ô
Ƽ֮󣬾ˣ½ؽеˣˣڼﰡԽԽҲ˳ˣҿ޳ȥߣҲŲɵأôĵӣûйأ
Ůʼι½ңŮȻˣǴ۽磬½ҵӼׯ԰ʱΪŮǲϧ۵ģŮǸܣֵķ羰ȴһϲġ
㣬ǺĽ㰡סǰҼҲģǿ֮ҼҾСҤˡ
½ЦǵȻˣ㲻֪⻨˶ǮҲֻҸôˣֻҪҸλɩϲģбõģϧҲҲҸõˣȻҲѵġ
㣬Ҳ˵Ĵˣ½ǵһ٣кܶ˰żġ
㣬Ҳ˵ˣ˵кܶţǲǣţһһƯأ
Ҳ˵ˣѧԺϽУþ֮һ
ЩСѧһһ˵½֪ԭ½ҵ£ȻôĴռ䣬ǰССѧã֪١
˵ţӰ˹Ů½̧ͷһе˵Ĳܲ٣ܲپ͵ˣǿˡ
߹ǽ˪˪뽭¶¶ҲǸմѧԺѧԺʵϰ쿪ʼǾҪȥȪϰˣǲ
ףôˣôҶʶ¶¶ǰ½Ҳ½ߵļСŮˡ
˪˪ȴüͷһ£˵ҿˣԭǰòŹ廪Уӣ㿴߸ˣ֣ô½ˣ
Ů½ЩԹģǸղ˵̻ԺûɢȥأеԭλСɩӣǽһ£廯ѧԺУŮٺ٣ǶҵãôǲǶƯ
˪˪뽭¶¶һۣЩֵֹĸоô½ʾˣѵΪǸƺСӾ̫Цˡ
룬ǲû˵ܺɫ˵ԭͬУѧãӭ½棬ϧǰûʶңȻǺˣѾУʵϰҪȥȪʵϰˣԺҲʵϰĵطȪ
СŮոմкѾУ˪˪¶¶Ϲˣȥʵϰ¸˵һôҲǲˣһһһܳô
ŮһϲҲ˲ŮˣתܣҪһԼĳˣ½ͲѧΪɣȴһˣǿʼʵϰˡ
ߣһһҪӦ㣬ҿǿƷܳˣٺ٣˺ܾأ
Ů뿪½˵߰ɣҲȥǲҸģϾͿԼˣɣûãܱҸ翴УҸ統ŮѣǲķˣôŶ
½ʵɵΪѧ㣬ܲǰЩСѧõ뷨統ӨѩһģҲΪ˴ֻǽ˪˪뽭¶¶ˬЩŮʻǲŻǴСɩϵҩѡ
ǲĿԼĴ磬ǾͿǵıˣΪСãܾãǰЩƯСŮݻǱݣռ˵ǸҲǷˮˡ
ɩô࣬ٶ༸ʲôϵ
½ǲ֪֪Сõ뷨ѪģԴӾ˻֮һ˼ڷչ½ҵĺϣû椵ˣҾǻѾ½ҵƿ֮УҲòûǿּϵˡ
˵䲻˵ģǰЩСŮ˹Ȼò½ӵеŮȣǻ̫ɬˣ˵ǱʵǸ̫Զˡ
Ҳٵ꣬ôһЩᣬؾ֮ЩСŮ˶Ѿĳˣһ䣬൱ջġ


728 һ˵
ѼСŮ֮½˶½һ˵ȴ½ವĸо
½ҲǿЦãȻǰ˵Ѿ˾ǵһģкܶߣû뵽ߣôమĽߣղ߸Ůʾĳֿ
ֻǿϧŵ̫ˣꡢΡƮƮһ̶ڣ½ЩůЩСŮ飬Ҳûл᲻ǣڷŪ˵Ů˻øˡ
λɩӲҪؿҰЩҵѧã˪˪¶¶Ӧ֪ģ廪ѧԺ³¯УŮ廪ǷԶġ
˪˪˵ǵȷ廪ѧԺѧ廪ŮƣҾǺܶĺӣ˳ѧĻᣬȫܵ廪ˣУȣǾ˺ܶˡ
⻰һŮ໥һۣƮƮ޶½ߣλãĵЦЦ˵̫˼ˣ˵λϹ廪˲ٿƴĴ¡
ů˵ǿɲ桢ˣҲĴУһˣҲĳЩ˷һᣬƴ½ҴսˣϹУиоأ
иƨĸо½ûпȻŮĳŪҲһӣŮԵҲӦõġ
ŶѹˣҲЩˣΪССĻᣬȻͷѪһ廪ѧԺУȴǻѲСɣǧǿǴŮˣֻҪһЩʵϣʹŵĲ³ࡣ
ƼŮһۣʵô˵ƭˣ
ƼҪѵ˵ӣǼΪɩȻС̫ίκº͵ЦЦ˵裬ʵҲֻһЩС£㲻ƭӨѩ˪˪ǲҲĹģûбҪ̫ȣ෴ģбµģҵӼСá
˵ĻŮ⣬ƽαֳģϲ½Ըˡ
Ů۾˹ν͵ҲҪ֣ҲΣ½ĿǰŪ̫ˣ˲ŴҪ˵ˣĿǰƼŵķչǻ˲Ŷϲ㣬˪˪¶¶ǲϧֻˣټЩСһҪʱǳɳ
ò˵һŮ˲ͬ궼øԶ
Դ˶̬֮Ҳ˺ܴĸΪֻǵһ£½ҵϱҲ½Ŀǰҵ֮һ½ھĴˣݷͬСɣǿʲô£ô½ҵ
ڿ߸СŮ˵ʱŮԼͬĲ˾УΨȴǿһЩô
صͷ˵˵úеҲصģЩ¼ģĶɣǿ󡣡
˵ȴ̧ͷ½һۣ˵ҲҪעһЩӽһЩûйϵĻǼⶼദ½Ŀǰƣֺõ˾ԲٵģҲסǶЩûģʸˣþͲҪ½ˣŪ鷳
ƼҲϽ˵ɩĻûУɲҪ鷳
Щˬ죬˵֪ˣԺһעġ뵽ֻǴС˪˪뽭¶¶ҫһˣȴŪȫҾһᡣ
ӴﶼһأôУſڴͶˬʵҪ̧ͷͿԴ췼ˡ
ɲֹһ˻󣬽ˡ
浱Ȼ˵ˣ췼Ӱģ˯ʱҲǴʱһҲ½Ը⿴ģŮôҲһԽûˣһģ㡣
Ȼܿ뻨ӣ췼˵ǲͬģȻ˶Ϸܿ뻨򣬶췼ȴǿأô˵Ƕ½ҵĴ󹦳
ֻϣһݵŮˣ񼸸²Ů˺ܶ࣬½üͷ壬һʵ٤٤ô㿴ɫ̫ãĪϹֳʲô⣿
Ϲ½ֵһᣬǰϹ٤٤ȴŮˣһҲӦõġ
ܿЦˣ˵½ǹ۲ϸǲǿ٤٤ˣŮһʲôϵĸˡˣ˵Цˣ٤٤ݵȷԭģеĲȴǲ˼˵
ƮƮվ½ôŮҲֻϹ٤٤׽ס֣ƵݣЩ۵˵Ѿͷôݳʲô£˵ɣ½ҵܽˣ
Ϲ٤٤̧ͷȻ½ҵʱ٣ӵǴսʱԼ͸½壬Ѿ֪Լδϰ½ֽ
ÿһˣ˵½׽ʵ˰ģΪϹĿǰļȷҪеΡ
췼Ϲ٤٤һۣ˵٤٤ˡ
˵ʵڻ췼Ȳͷӣ֪Ϲ٤٤УﻹǺܳζġ
˵Ϲ̳δϹң岻ӦԺܿա
һŮ֪Ϲ٤٤Ǻˡ
Ϲ٤٤Ҳ˲ϱ˵ɫֻǿ½壬˵壬ϹһֻһŮˣҪиѪӦҺôһΪ½ٶһܾԼΪӵΡ
Ƽ½忴ֻһϱǾԲͬģ½ҵӣôأڿϹ٤٤һӣЩ̣½˵ͷǱԼԸ
£ջҪӴӦźá
½˵Ϊô£ͳˣһ֮ڣҾʹӦ㣬ʲôҪҪҵĺӡ
Ůһ㶣м˶Щ뷨ˣرů£Ҳ뷨ֻƼĸ׶Լ̫ˣǶ˼ڡ
ůѾӣһҲҪһˡ
öûпڣ£Ҫ˽֮̽̽½Ŀڷ˵ˡ
վ˵һȥˣҽúòۣͲҪ˵Щɨ˵ˣϱѾҼ̤ƽˣӦúúõףһ£ҲΪ⼸˽ӷϴ꣬ǵȷˡ
½ͷ˵ǾЩóԵģҽһۡ
˵ŷſϹ٤٤֣ߵ췼ǰ§
ܿվ˵ιҲģҲҪοģ㲻Ҫҵ·˺òã
½Ů´Ƭ̣Ҳ̫ʺϽиĽؾŮڣҲڣſˣ½ЦҴӦģ͸һӣӽ쿪ʼ׼ˡ
ܿһϵЦı鲻ˣƺЩЩֵĲ۾ʪ


729 ҳӿ
һ˵žۣȷһֵ£Ƕ½˵һεžҲųصѹԣ½岢ϣһ˿ٵĵʱţ˭Ҳסġ
ۿ޽аʱҲԽԽһΰϷļŮΪñۣΪʽа֮ߡ
½ûֹͣаǿϧһҲûҵаʧˣЩ½ʧٵˣҲʧӰ٣ƽˮ£ȴȻɱ˲òС
ħҲûʲôϢ½ţаֵһ̣ħҲȻ֣Ȼħ䲻ħľһԾŶ½һ˵ĻһΥġ
ϹϷļƻѾƿ½ҵУֻǵңķԸûжң׼Ȼǧ췼ûţ˵Ҫ˵ʵҪʡ
Ҿǧңϧңúܣӵһ̫ү½ŮʱıܿˣûбҪķ½̫ľ
ŮǧһۣǧȴǳĬûпֻĸŶӣƺңĸоѾúܵܵˣԴϴε¼֮ѾǷҵģֻΪԼֻΪԼĺӶ
½˵ȫΧǵķչǼӰǵĴڣϣܺΪ֮
½İ취ˮܵķʽңѪȵ׽һЩһ뷴½ͱԳ֣һˣǸʱǹ˲ǧĸˡ
½˵κ¶Ҫ½ҵķչ·Ϊ½ҹϵ̫̫ļ˥ðԥģ½ҲΪһǧ½ΣȻǧǹذ
ʧٵ½ҲѾ˾ϣΣ½ңȴˣͽɱ⡣
˵ڷ֮أͿǵ̬ˣܺƽãϹһ¹а°ɣҲ֪ΪΣЩӣҵúʲôõ½
¶Ѿˣھ͵аˡ
̣㲻̫ģϱἯ½Һǿĸз⣬Խ½ҵܿƶھͿǸаǵ˼꣬Ҳֳˡ
½ס֣֪ܽţʼƸ߶Ƚ䱸ĺۺۡ
꣬Щʵ̫̫ˣİɣһңûµġ
ЦЦƺǸԼһְο˵һЩûʲôֻϣһа½ĿһսʤԺǾͿشҲûʲô赲½ǰĽŲˡ
˵ҵϣаճȴ˺ġ
½˵עһ£Ҫǿ½˵ıȪţҲҪУаħ¸Ӳǿʲô¶óġ
½ⲢҲΪаʱԽԽ½ڼʱҲԽԽ࣬ǵģаѳĵصѡھǣľһΣյˡ
ʵҪҪ뻢
ʱãϷҲø󣬲ҲҪѳ뺺磬ҪСģа˿С
½ĻŮﶼܳأǵ߳˷䣬ȴһ¶ЦЩֻܷܱϣΪЩŮ˵̫ڰ£Ҫ֪
½ҲһֱЦ
аٽǶһ쳣УүҲȥ½ߵԽƵˣʮ˽һٽһҺ쵼Ҳ£ǵľҲԽԽ࣬ҰĹ˵ˣǼޡ
£££һһعȥһأ籩ǰ˾öЩѹ֣Ϊ͹ȣˣƼһģ½ռźҪλãԴӽ½ңţ࣬ھȻ۵òˡ
½һͨȻе񣬵Ƽ֪˿ƣ٣ƣȴ޷ġ
аϵ½ңϵܶˣ½ΪľǸǲ˵ˣҷһ嶼ѾжһЩϵļ壬ҲڻжҲףһټӢۣĳܣҲһ֮䡣
ʮ壬ڣҲǶһһȵԲڣÿѽڱ˼ףһ˼ӣԲ϶𣬻˵ӣһ죬ؼŨŨ˼һ죬½ҳڻԲ۲ʱһͻ䴫˾ǣҰ
ʵǰ½ѾرĶλүӣעҵǧҪлɳˣڣ½ĵӦˣϺңҰսʦȻĪķ˻ƴٶʮʿ
ڹҽٷչʮȴǵһη¡
ίԤϾϾӦ֮⣬ί߲ҲǰϺ£¼ٶ֮󣬾ȻûƽϢԽĶӣһҹ֮䣬Ϻˡ
Ƿѳ룬γ壬ǰʱһս࣬ƺһʰļ
½岢ûв֣ͷ½ȴûлؼˣסԺ߲ȫ¡
ϢûпסŪȫ֪ˣƺһ˫ε֣ڲٿһС
ü壬ųĬ½壬˵ˡ
½˵ͷľУĴңǾ˾ԱûпܣԺĲֵҪίȨģĴң˻ңѾһ¼˵ûڱٿأûš
ֻһЩۼʱҲҪ֪ͨ뺺磬ЭͬϺ£ţֻǵһи¡
Ϻɧң½岢ģõаû˿ôı£ôȻȡصУֻǹƾɧҲֽһȻ
ڰвúжȷ˷ʤֻû뵽һа֮󣬾Ȼøӵˡ
һֱ֣½廹Ƕûʲôð취
һ𣬷ӰѾжˣǵжǲھĴǴɧУҵؼȻͨЩ׷а٣һ㣬൱Ҫ
½֮룬ҲڰЭӰĵ顣
ǹҵĸ˵ɧңȻӰ޴󣬲Ҫ˵ҵˣĹעЩҿһδƽһ𣬲ҵңǺԸ⿴ģЩ궫ҷչ̫ˣǲΣв
ȻöĻᣬǵȻҲŹиӰƸӵĻҡ


730 һδƽһ
һֱ鷢֮½żͷӣͷڿǹҸ߼ĸɲȻʮ˽һûٿְʱûȷΪδĹ쵼ˣ˿ȴʧ
Ӿ֪û۾ģƺûкúõϢȴȥϴ벹½Ͱ鷿ŮﶼûжɸģǲҲ֪λ״˵ʧ̬һΪϺɧ֮¡
鷿һأ½ؽе壬ԽԽˣոյϢίµ߲ϮһһˣڣʿѾɳ˼ϵĹ飬ȴûҵһ˿õĶλү㣬ûʲô취
½°ͣ۾ӣϺ޷ʰˣа⼸ϹȻݰûгأ͸һ
ûҵͷˣ
½ҡҡͷ˵ûУϺ˾ԱѾؾ·ͻȻҲ֪ʲô£Щصü˺ܾãƲ⣬ѾǽˣҲֹһ
½֪²ȥϺһңϷ࣬½ƿȷͬһ㣬ǳ鷳˵ǾͿ쵶ն飬ϺндУϵľ٣һɵֳٰ鲹ȥһЭжӵߣɱۡ
½۾һУһȻɱֽҴǿ𺳣Һĵļλүӣ˿̶ɱ½⼸Ҳμ˻飬ȻҲͲסĳ嶯Ҫµļһȫɱ
У
½ҡҡͷ˵ѪһЩûа취ǲٷչȥֻһϺЧӦѶϾϾҲһʰˣֻѪȵֶΣٵƽɧңȻ롣
½ûԥ̫ãҲû˵һתѾȥֻʣƼڶ߽лǣȥŸոջҪߣϴˮźˣϴһ³Ե㶫߰ɡ
½ûлӦֻ̧ҡҡѾϳһʿųӣٵ뿪ӣǹҵľڡ
Ƽվſڣĵ̾˿˵ʵڻϹ첻飬Ҳ֪ҷ˴£ֻﲻʲôЩġ
ǰЦ裬㲻õģϷǳ˵ӣźܿᴦˣļȥҲʲô취ˣûµġ
Ƽ֣ƺһοЦݣʲôҲû˵ѾתլȥտСһˣһϣҪһְο½ǰеľ׸˹ңƼȴǰĸеĺӡ
ҲиԵİοˣȻǻ̫ϡ
½߳ͱŮΧסˣƮƮһڣϹôϺ£ǲ׼Գˣ
ƺûʲôǿס½ģŮҲţֻҪϹԳ֣ӭж⡣
ʱ֣˭Ҳ֪᲻аĵɽ֮ߣϺҪҪܶ࣬Ҳͷһ顣
ǧﲻʹ˵аûгֳôһͨ޿С壬һҪ
Ļû˵½Ѿһۣȵ˵ˣ㲻ҪЩ񣬿ͦһӣ۵ûôԺһţڡ
ǧͨ죬⻹ǵһα½˵ĽѵǰУ˵ʱ򣬻ҷλöأQˡ
ƮƮЦˣϹ˲Ҫǧⲻһôаڣ½ҿΣķˣ˭þһ
½Ҳ̾˿˵ҷİɣΣҲа˺ǣ˺ӣͬھ
⻰һŮ󾪣ʧ̬ؽе壬𡪡ôˣŵ½һһҹǸʱ뺢Ǹûг·ˣ½˭Ψ㲻ܡ
½帧˸ͷЦˣֻ˵ЦأֻҪаһа취ԸģĿǰ½˵ҪǲҪţ˷ִ磬пԵȫѰа١
½ǻǽ½ڻ˳˳Ĭ֮󣬶ͬˣΣʱرֶΣҲ˲ôˡ
̷µϺдУٵǣκɾܲߣɱ
ɱһʹľ׵İ취ٵİҳ˶ˣͿ飬ֻҪʱ䣬˲صöмѰԹ˵ĿǰҪľƽ̬ķչ
ȻֻϺңϢвС춯ⲢǺüϺ֮£ѾټˣȻһʰ
ǣڹҶΣķҪһпԽõϵβᣬʲôҪҪϻ㱨ǧҪô
׳ģһġ
ãȻѾǾִаɣ
һ£ϺƸأ벻أܾľٶѾٵ⼸ѾˣЧ룬һҲ֣֪Ǻԭ򣬹һȴþЩɢˡ
ȻƼӾ磬вٵĹҰ͸˽ھѰҹϵҵһıһУʮŽ٣һʧ٣ִܾоȻ˺ܹûʵɣһιûԥɱһ£ЩڵľӣѾΧ
ǱỹĻ죬еȨᣬʶȤؽְƽϣ翹Ǿֻ·һˡ
½⣬һսϺչʿ˳ǧˣҺȥ˺ܴŰϷƽɵĽ٣ĹͷԾˣʿİװģȻʲôҲûв鵽
Ȼûҵʲô½Ӱȴҵ˲٣Щ˵УѾҵƵмѾȫ׷ˡ
ЭϺ֮º󣬾ѾʼȫһʱϺɧңٹҵҪﶼܵϷͼԼһ½޷ģھսƽϢ֮Ϸɱ¾ȴڼ
͸󲿵ıɱΨٵ뿪һСЩݿɲͣǶܵǰûκεı⻷ܹùұǵİȫֻܿԼǿ£Ǹûз֮
ȻϺƽʼ׵ƣȴڶ½һö֣ȻƿʼӣϵиϢˣ״ڹҵĿ£һһ
агſصʵ̫ˣЩȹһ磬ʱ򣬶ұŪǧٿף಻ԡ


731 аħײ
ҹѾˣϷĳ˿Ѿ޺죬ҹ磬·ϳˮ˴Ҵңϵ·ߵĵ洫ˣǳʱˡ
һµСĳƵſͣſˣ̽һ˫޳ȣͯĿתȻһ޳ٻˣ˵ǰ
㷢ƮС̣ǰ͹ģÿһݶ˵ˣֻǿϧ˵ŮϣһīɫĴ۾ȥ˼ֶʱе
Ų߸ߵĸ߸Ь̤Ĳ˻ûеſڣͯѾڵİˣؽеӭ١
Կ˳ȥ׼ſڲСܵϣһƺĮȴѳͣãСʱҪߡ
Ů˴ſʧˣⲴСʵͲסļ¶ǳԿ׷ŵ˱ǰᣬ¶һӣɼظ߹ʵŮˣεջ
Ƶʮһͳ׷˿ⷿ߸Χһţ½˿һһ۾ϳڼ֮˵ˣһŴĴʧʮ֮õľĴս֮֮һ
½һ֪M׹һֶսʱ˵ģȻع޵֪Ĵս֮ȻĶԽԽ֪࣬۵ĵӣֻµڣݸӵĹˣٴ˿̻ţǻ˵Լ۾Ϲˡ
Ҳһ޼ǵ˴˿̣Ҳû֪յʲô
аҪҳλϵֽѾ˰ɣδҪ£׼ʱ䣬ҲǳΪµһΪܶɱˡ
аʹμҰ괫УһֱЧааѾǲǿԼаμҵѵаʹȫһվЩ֮ԾϴѵѵУǽаʹ
аٶ꣬˵ڹʱѾ˺ܶӣЩǰƽֻǽаطչ꣬һһഫǹаĴڣȴûʧ
аǾǶеĸ԰ٻаǱ뾡ȫажа䣬ߡ
ϸһֹЦ˵λǵ˼ףϧ޷ӦǣΪҲûмаǻǰа°ɣֻҪаܵǵĳ⣬һᡣ
˻뿪ڱģȴһֹ̧ƯĻͲҪ˵ˣһжж˵ڴǵĳɹģһǵġ
Ӧǣһ鶼࣬а£мأÿ˶֪ǸԼܣ˼ܸκˣǵۣҲ¡
аʹģһаʧǼϣ֮Уͻ̱
˵ͷӣżа⣬ϣӵĪаǼҵĴУа
ͷƺο
˸񣬶׼뿪ʱ䲢࣬Ҫ׼Ա㼰ʱж
ֻǵ˷ܵĴ򿪷ţһâͻȻĳ֣ꡱһ֮󣬲ŴһҽУǸаˣؿڱѪۣ˺ѣȻޡһƶˡ
˲ҽ֮ĵ£ָſڣȴû˵Ѿˣ൱ĲȻ
ʲôˣļһףſ߽ˣһľ衣
ѩƣ㣿һȴһڽŮ˵ݣǱˣǱչ꣬ųѩƣ˿̣޽еĽȴɱ¾Ѿ޳ħǿɱ¾֮Ϣ
õս֮Ȼаħצ벻ֻһأѩѾſڣ۾ŷļˣһ£ֻīû֪ϸ΢Ķ
ǰ˼֮ǰȵѩƣаħ߾ˮˮֺαǹȥӦ֪ǵǾ½ң񾩳½ҲħߵĵˣǿԺġ
ѩЦһ˵ǶԲҴм֪ܲ½ҵˡ
ɫһ˲ˣеȻħ߲ʶ̧٣ǾͲҪǲ
˵Ŵһӣȵɱ
Ƕļˣ类ˮˣһˮƲصӰѾˣǴӿд͸ǸͲ硣
ĸӰֲͬɱ¾һ֣⡣
ǳûߣҪСŮˣҲߣһ䣬ħай˵һţ⼸Ѿͻ񾳵൱ǿ
˵ͷѩȴЦһ˵ߣûôס
ֻǻ䣬ĸصĺ˾Ѿ˹Ǿа̵ĸ֣֮ˣ֮ǰѩһǵĶ֣֮ǰֻǿ񾳣ĽޣѾ˽ļ¡
ħ˵Ϊϣ˹¿͵İѾûʲôԱȵĽ⡣
ĸа߸֣ѩƲѣ෴ر˷ܣ֮ǵһΣǿ֣鷢йе
һѳɣźܻĽ龳ȴǰĸ¸
ɫһ侪ؽе֮㾹Ȼ޳˽֮ǲĶ֣ߣ
꣬ûһ̵ԥԼתߣ֪Ů˵Ķ֣Щ֣ŮҵŮһŮ˵ľȻ޳ɵĽǲˡ
Ҳʧ룬һһĴӲӴܣʱȻžžĸµа߸ַ˳ȥײǽϣҲû
ĵѪɣڵ£һѪȵĻ档
ѩƵϣһ֮Ӵܵļļһᣬָ΢΢һ֮Ѿ飬ʮָСȻһӣʮ˳ȥڿд졣
Ȼҽ뵹صΪʵϲ̨ļһһĸɱѾش˲ʮĴ¥ϣķԾȥϣһë̺ܿı˼ĽɡѩƵǰʧҹС
ѩվĴ̨ԣﾫ磬ѾͨѶȫаߵ٣ɱ⡣
ȻصͨѶЩɵҹɫþûлؼˣؼȥ겻ң
һӰʧˣ˼ʬѪɫĵ棬Ҳûһ˿


732 Ͼ
߽ܿ½ҵİ칫䣬һʱ½ҵĴ߶У½ҵĽأƽŮȻܽ꼸ˣ࣬ٽ
ҵĶҪŴңǷ϶ǹаںڰȴֻڽеļŮˡ
㣬жϢ𡣡
վܿеϽӹȴûпڵͷ֮󣬵ݸ½壬½Ҳŵɨһ飬ͽƮƮ
ǧﱾ֣½һֻۣܴĿüװûпɲ½ˣƮƮģ֮ݸ˵ǧҲƺϾܲЩ취軺һơ
˵ˣҶˣһ°ɣûʲô취ıǣߣָоĺܲá
Ҳִֵؿһ飬ʵֻҪͷͿϵȫϱеı棬ܶصļ嶼ѾðͷˣҿʼںаڸطƵҾ֡
ֻλ벻ʲôõİ취
췼ˬغȵЩǸȻΪаħãɱ¾УϹҿҪˣȻһģԽԽ࣬УкܶǳûٵˣҪһˡ
Ҳ˵ǰ²ˣ½ҵֳɣЩȻǾһȫν㣬ɲùҵϣȫһЩ
ϷеĴ½ҹصȻ̫ǿǿҲ½Щڣʮ֧Фսȥˣʵ½嵹Ȳ䣬Ǹ½һˣԸаԲһ׵£˭Ҳܱ֤᲻ʲô⡣
ֻҪФսŷ½ȥʲôģЩӦϾ½Ҳûʮ֧Фսӵ
½ǷɧңȻöԷ¶٣ڷӰ׷飬ڿа٣ǲǰʧٵȴǱӰҵˡ
˵˵˵ЩƺƻȶĹƣĿǰϷһһ𶯵ľƣǲɡ
Щ˲½Ķ֣½һֱͣڿȷǲȥˡ
Σλү˵һùҵ½ڸص֣ʼҾ֣뻢ԮҪȥʲô취ذѹȥ
½Ļ֪Ѿ⶯תͷ˵÷Ӱӿ׷٣ֻҪаκϢ̴ڱܲ׵Ҳģаֳһʰġ
аĴ˵ԽԽʢȴûļڽ½ҵ˾޴ãÿҵĶչѸٵаߵļ壬ȫĲնݳֶ൱Ѫȡ
˵ûѪȴ˺£˵а֣һ޵ĳŵִ󶯸ɸĶ£ܶطɱУߵУвģڿֻҪаЩ׵ͷӲʲôˡ
ӰڴõϢ
꿴ţ˵ӰйעаԽԽԣһǹǣƺ춯ŶʧٵĳЩϤƺֳˣаߣٲ˹ϵģڶɽɽҪһɨˣץǣҲҪһ㾯棬ľǱıǣǵĺԽԽţӰаİƺЩ˴ĳЩЭ顣
½Щ˷ܣôãЩаϢˣȻЩڲ²ĳɷݣǷӰһ֯ǺܶĲ²⣬иݵģ̫ס
ɽѾ̫ˣûжɽаһᣬѻطɽڿЩʧˣɽͲҪˣһ뼸λүһ£ϾҰսţɽΪƽأ¹滮һǡɡ
½忴һۣ˵ӰĲ²⻹ǺеģǼӿȼӹǣҲУаĵص㣬ǲɵġ
ƮƮ˵Ϲ˵©һطһطǸҪע⣬ǾǾǡ
Ҳ˵ƮƮ˵òаľǿѡھǶ㹻ԸѾǱһƬ档
췼˵УǹƾӰУȻж㣬ԲһЩҲȥæɣʵڷ羰֮ǰ̣һӰˡ
Ƭ̣˵뷼һοԷֿһȥǣһȥǣӦû÷ӰһЩ
½Щ̫ģȴǴӦˡ
ˣô죬Ӱ̽Ϣûʲô⣬жȴǲһЩ֣ȴǷ˺ܶ࣬һҪСĽʲôﱨ棬ΣգԮֵģǧҪǿ֪ô
ŮͷӦǣ˫˫ȥȻѾˣ͵ȻҪж˵Ҳڼס˺һˣʲôҲˣȥҲᷢаأҲΪ½ˡ
ֻҪаǳӣҲ㹻ʰ뼸ү֮ϾѾ˶ȳӰɽŵİΧȻʼתЩɽկ֮ˣܵĻ
ĿǰֻϷ뱱άֹڵȶϾкܶʱģְΧһѹƣץסǵˣȴҲǱúܲڣҲ͵
֮󣬾ӿʼиϰһɽΧȦȻϵͻΧھǿǹ£ȴ˲١
ǿľӻ½ħĸ֣һ˻ǿסġ
Ҳÿ㱨ɽ״ѹƣҲԸеаܴѹаˣĿڿа߸ɨϢͻʧģҲˡ
һôɣҪƿضأҪΪˣĤݣͱΪһ־һ½ּ¶ãаӦҪˡ
аϢûյ½嵹յ˲ٹħ춯ı棬˵ģʧħģӦѾˣҲҲ½ң½һģĳĵȺţȺаĳ
䡢ħа֮սƺһλص㡣
ƮƮҲһģаħģƺûа취½ҳΪѣԺƽദΪа½ħʱĺֻһ쵱авٵʱ½ħ֮䣬ָദأ
Щֻǻû˵ΪΪа½˵ѹѾˣƮƮָϣĵǶġ


733 а
а֮ȻüĿչֳʵҸ߲㶼Ϊ֮𾪣ǾҲ벻һ˵еȻڹž޴ƺʱԵ߸Ұķչ
ǾûԸ⿴飬½뼸λү֮󣬹ҲȻԾӶԸа̫׵ǶԸЩϺзȴûʲô⣬ټϸ½ҵڣµļ屻նݳ
رʱرֶΣҲûʲô֮˵ˡ
췼ҲˣһȥϷһȥ˱˴꣬˷ӰʼԱǣɭϵļӣֻҪκаĶӲǵĶĿ˵½һģҵٵԷ⡣
һֱ뿪Ÿ½ҰݷãȻҫԾҲˣƼĵúܲû棬һˮҲֻеʱˮ֪ǰҫԾȻˣľ˾ˡ
Դˮȥˮǹһˣ½½ң˽½Ҵ˵Ĺģͻ¶һݹ¶û˵Ĺ¶޷ģ˾˵ĳ֣Ǹһ־ϲر˺֮󣬸оǿҡ
һжҵĴҲԸĸףΪ㸸һԱѷǵУĸֻ˽㸸ߣΪޣףӴ˲Щ꣬ȴǹע㣬֪úҸҲܰοġ
һ˵£һ˵ĸˮͿ޳ˣůӨѩο˰źãָлƮĸоģǲ׵ģֻƮƮȴҸܶˡ
ڼ֮ǰҾͰܸ߹ˣúõĶ㣬ûʧһҸļңĺӣɷҪޣӦøоãЦǡ
ˮƺŮ̾˿˵Ժʲô¶ԻǰҿǷģĶԲ㣬Щ꣬ܿˡ
⻰½˲һζסһҲʼµˣҫԾȻûӶ٣Ǿȴǿܣ밮йأôۣǿྡˡ
½ЦЦ˵ϲˡ
ҫԾһ㶣ȻƺЩεظЦˣֻЦЩɬζ˵ڹϲһ̫ˣһ죬ܽһףҲˡ
ѾܣƼĸף½ŮѾ֪ˣƼ˵¼ٶһЩӰɣţһжġ
˾˷ģһˣҲͨģлҲȰȰԸһʵֵġ
һ½֮УҲǵˣ⵱ȻΪĹϵ
ĸŮҪ˵һҫԾҶ滹ţ½Ҳδطֻһ֪֪½ҵ̬Ⱥܹ½嵱ȻҲ½ٶһѡ
췼ӰõϢԽԽ࣬ӡ硢ڻĴսҲЩϢа׷ɱǵ½ȻƽϷɱ¾ȴһռҹһա
ıҲ˲ٵϢرŷܶε֣漯ţƺʼıж½岢û췼֣ܼӣЩ˱󣬾ʲôĺִڡ
Ϸȣаߺ٣ŵƣȴϷѷɫһһĶƺͣϢ
ֻ½Ѫֶɱ¾رɽΧˣа߻ûг˲أô˵ǲһ½壬ϾеһսûдаѾӮˡ
ڣһ䶯Ϣаˡ
ааһ־ͰŨŨɱ¾Ѫȣֻ˶벻ģֵĵص㲻ǱǣҲǹǣǾǣǡ
һǣǵһĵȻң½Ϊǧԭݻҵȴû뵽ȴһĿʼ
½ĳһӲƿУҲһȥĻᣬǧ֮⣬һһ棬½ܿˡ
һܿȴǸаһӣ¾Ҳδ뵽аǡ
½ãûеõҵĻر෴ģǺȻΪ½ηǿѡ˴ıܿ£Ī￪ʼôҾͿϷ𣬿½ƽ¡
ЩȴǳǵԤϣЩʲôʱ򣬹аϢ˳ҲչȥˣҲֻͣԹƵķչ֪ǧػϳǣֿʼܵϵֻһΣǧ˳ģûдӦǵҪ½壬ַּŭ޲аճ½ҲΪƽء
ҹҵĴѣһѾ˳ȥڵϾ˯ҲҪһֻ۾ġ
ֻĳʱȿ棬սģһİˣԼϡͷ߰ף磬а
ɽϷ͸һѪϷҪջһѪٻҲӦ㹻ˣʵȤԶȻҾͻἦȮ
⻰Щ̫üͷ
ǣȵ㾿ʲôˣ
˰쳤ХЦ˵˲˵ŹаôϷаħԽа
Ҳһе㣬ǰ͸һѪˣ
Ϸ򵱳͸һѪҲΪѪأԼԶѪȥˣѪѾҲϷջʱˡ
Ȼ߰һЩΪһ֣ȻŷһѪɫ֮⣬˵㵱жջǵѪҵȻ˵ֻǿϧааҾԲѪ㣬ԷѪҶӾ
۾аЦȻǸѪ֮Ҳֻ壬ſԼѪҵȷûпֻǿϧ챾ˣҲøҲø
˶ˣɽǶһԣԸֵҲľѡ
˫һţѪʹѾŲһȵĪߣԽԽãҲĶֻ֣һЩʱ䡣
ߣͷ̫ˡЦһȵңҪＦȮ
䣬Ӱ֣аµʮад׷а߸֣ˣһѷ壬ӿ˳һ̰ˡ
󾪣Ҳ˲Ͽ˵ĴսһתŶӵıԺ˽ȥ˵˶ҪȴҪѪĪԾϣˣһµġ


734 ǰ򣬽
Ǻò׳嵽סլа߸ΧſڵҼѾɱ϶Ѫʬ壬ѾѪȾˡ
ۡһĪˣһеسȥҪѶӾȳȥҲĪΪΨһѪԲ¡
ĪԣһҲѪʹĿӭˣɼس˹ȥȵξ͵ǰд顱ը죬Ȼ˻
ŲԶĪԸǲһѪȾϢʱҲûУһε˹ȥΣҲҪѶӾȳ
ʧˣһΣΣΣεĳ棬εıˣѾƣǰĸ֣ĮȲãҲֻһֺӵ񣬿ƺڳŪҲƺڱӡ
ߣǿȵĶӣߡ
ƴˡɫ˲ó죬˻γ˻ȼٵĿ̬һĮаɫ΢䣬һ˵ѪռȻǿ󡣡
ȥˣıΪ˾ȶһ
ĻᣬһΣȥˣǿаҲûеסҲ֪ռıֻж̶̵һСʱüӿٶȡ
˶ӣһļ̣һĮЦĹӳصĴӱĪԵ壬ĪԾϲϣͻȻıһҲ֪ʹζӿͷо֧ŵһȫȻʧ
ĪԡѪɫԲŶĵ£ѪһһĶ
ץס˶ӵ֣§˻
ĪԣĪԡ
ûκεֻһ˫Ұ۾ǿҵĲᣬʧȥȣĪˣĿڼȴΪĹͷһˣһлΪ̡
໡ռӵǿ󣬴񲻿ɵƣа˹ȥһΣаɫ䣬Ļ־ͷԽǿ˾
ĪˣѾʧȥѪվʧʷĳС
ڶ죬½ѾյϢҵͻ䣬ȷ˵Ԥϣ½һϷγ˹йЩ벻ףڣȴΪǧˣΣǧ
½岢ûҵϢϢʱǧ΢΢һֽΰϣ֮ɫ֮صĴ˿ĸԼĶӣɫҲĻָ
ƮƮ˵ǧ㣬ҪѹҵĲҰаµһѪծһֻġ
ʵƮƮҲ֪Դ֮󣬾ͱÿԴ󣬾½ʱķŹǣվҲΪ½֮УһаңȥǧĹϵʵҲһ¡
½ҼһΣյ֪аߵʵĿֶεĲֻ̣½Ҳףаһֱ٣ȴΪƫƫҶ֡
ǧ㣬㲻ҪģĺҪ
ǰǶġ
һ˫˫ĵ۾ǧҡҡͷ˵֪ҵ⣬ǲõģ׵ģԴƿѪʹ֮󣬾ͱÿԴ֣뵽ˣΪ˺ӣһǿġ
ǧûпޣֻöĺӣǿԣҪȥҪøá
½˵꣬÷Ӱ׷飬аԵ޹ʵĶ֣ʲôԭ򡣡
Ȼ½ҵѣһȴǸңҲûаҲģ۷ʲô£㶼ҵŮˣ½ҵһӣа˵ѣһ׵ֻġ
鼫ȵѹ֣ǧڻչ£뿪ˣҪóһʱοڻ˺ӣҪСģܳһʱ䣬ٲ½ҵĴˡ
ʱõҩ½ţǧûҵİԻøá
ǧ뿪Ŵϴȡ˼Ƭݸ½˵ղڣģϹ㿴ܲܿʲô
ƬҼ˵ʬ壬ûԸа߲ɱһʬֻЩʬȴһֲ̬ǵģɫѾûһ˿Ѫ½嵱Ȼ֪⡣
˵ˣݷӰ籨棬ЩƬұźСʱģΪòСʱʬ˵ҵţǲ֪ԭ򡣡
㿴ʬ壬ƤǣûѪ⣬һŰСʱͻһģȥǱˡ
ƮƮҲӹƬһϸ͵ݸޣûнӹ˵ҾͲؿˣҶһĶҲʲô
½˼Ƭ̣˵ʲôа죬ֻһ֣ǾѪʹѪʹ˵ʵڻҲûŪףǾһʲô
һ¾ͿˣҪǧ֪ˣӰ壬ӰﺢӵĽһʱ䣬Ҷһ¡
ŮǵͷаĳˣһѪȵֶΣɱţ˵ӶڹˣȴǱɱһʣӦǾ仰Ȯ
пԿаһĺмһ˵ľǿߣǿ֣Ҳûдɼһˡ
ȻΣգ½廹´˺Ӱȫ׷а٣ȻѾǳˣ٣һҲӲӰĿˡ
һ뵽Ҫаһս½ǿͽסӿһսԴǰѾ𣬵һ̣սѾ۷塣
ħҲˣıչأˣǰȣԵţ󲻵һٶˣӣһʮˡ
ѩ߽ħаˣոյϢҹаߴǳ֣š
ħһ𣬽Цˣ˵ҹȻûв´Ѫʹȴа
ѩҲһȷһ벻£Ҳ޿
ħôܣҵȻԴ󣬵Ѫʹȴôܴаߣ
ħ̧ͷѩһۣ˵ΪаʲôˣѾħаΪһ壬ȻһħΪĻô
аħȷڣԱħҲֻںħаֶ֮޷ںϵֲڣҲΪѪֿԻأԲŻаҵҫǵһҲǰ򣬽


735 Σ
ϸµĵ飬½֪˹Ѫʹܣȴû뵽ҰҫҲֻһӣҵѪҲֻаõ¯аһѪƣҲΪںаħ
ҵţ˵ȴѾ˵аںϣѾˣֻҪҵѪںһ壬ͿԴ󷽷ĳΪǸʱѾûĶ֣Ϊһ޵аҲûбҪԼ
½ĹȻûдһ֮󣬷ӰûȫҵʱаԼ¶ˣûռʲôУһȥƫƧСسǣسǵֽء
½ѹֲ̧ͷаյټ֮糱ӿ˹ȥ̫ƫƧˣû̫棬½Ȼûа֣ϼȴһСŶӡ
аϢһС˾ͱаһҲûӳ
½յϢϷжΪģŵİΧֻҪ֪а٣ǿԲҹˣڵȺһս
аˣ漴һ鴫˳
аһ壬ǰؼϣδǩȫ޳а壬аıӻһ仰ȴȻԽԽļ壬ԽԽ壬ʼͦ
үһסˣȫӿ½ңаĺ֪ˣֻһžøƶаһټȴðټƼǿǹҵĺģȨޱߵļˣҲܲס
壬ҪҪɱаΧκһأ
ľҪСһУаĳ֣ԽԽ˶ԽԵòһǣʮаĴУ½벻аЩһҲ¶
½ҡҡͷ˵ʲôãҶаټҲֻ֪жǿһӦЩ˶аɣֻˣһɱһλүӣҲ¶ĵʱˣһΣ½Ҳû·ˡ
үʲôûмǹаȴǳԽǵ֪˭뵽һǰˣȻдڣҼڳ֮һУܷչȷ˷ʤ
壬аһսܴܲа
Ҳλүӵڶĵˣ½ûģҲҪԼһ·ˣ˵аҪѪһЩӢͳңԴԺɽ
һ㣬½嵹⣬ҪԼЩ·ġ
½ҲΪ˴ϵľܾˣ½в⣬½Ҷᣬѡ
Դˣ½ΣϴħģҲû˴һģǰûģħģֻǹһˣ򲻹˾ߣ˭ס½岻Уһ϶Ůģߡ
żλүӵĵӣ½ʵʵ˵˵λүӣûа취شǣаһսһпĶĲҲҪǸһΪûбӮģֻ˵һḶȫ䡣
аչֳһƣʵû˽⣬¾ħģҲһģаһصš
λүˣܳأһǹϵҪЩʲôҲ֪û·ˣ½һ·ߵ˽죬Ǽ½Ϊһ壬Ѿûа취ֿˡ
аңһаѡаԸ⿴ġ
һ֮䣬½ѹֵϱѾˣ½岢ûѹȻҪ֣Ǿְɣ½˵ЩСֻҪܰаĨɱЩеʱʰͲһˡ
ѡ񣬾ҪеһкǺûǻͿ˵ˡ
壬۷ʲôҺ軹ãվ֧㣬֪һιϵңϵ½ҵ˾񣬷İɣǶΪ٣½ߵ죬Ѿˣĺ㣬ȥӦ£ҪԼѹȫ˶㣬һԵġ
ſڣƼʮŮˣȻʮŮ˻ŵĶŮһף½˵˵ͷػƬҸأ˭ƻҸҪ֮ء
ҹɫԣ½ȴһˣɫĴԣľЩر𣬼ůºͣⶼ½˸ģиĸ֮Ů֮Ĵ͸ӵôࡣ
һĩʱȥս˵Ѿõ˺ܶ࣬Ѿˡ
ıƿˣӰӰֽ˼ˣ½Ůˡ
½תͷ˽¶¶뽭˪˪ѾСŮӵŮˣŮˡ
˵һķ䣬һʱ򣬶½͵͵ܵķ䣬һ͵ķʽȡСŮϵ
Ϲ֪̫ѹЩҲﲻ㣬ֻúõ̺㣬ܵǵİ⣬Ϊ㣬ʲôԸȥǽöվߡ
˵ǽ¶¶½嵱Ȼһ۾ͿϳõĲͬȻһ˿˳ʵ̫ˡ
˵ϲãǶˡ˪˪Щ˼ؾǵһΣֻû뵽һλ£ǲȡ˵ģ½ͷÿ½ҵŮˣҪȫԼ˳ӯǿֻ½ҲſԶɹѹء
ֻҪʲôǶܾġ
Ů߽ºǣǻͦŸոͻĶӣһµȴӣ뻨ӡ
ãʻ
ĵϣջ߽ˣ綯
ϹôƯô˵ˣֻҪԶɹѹأٶãˣ˵һ廪ѧԺһУܲϹ벻볢һ£
Ϊ½壬ŮκείҪ˵ҼƯŮˡ
ϹǵȫԣӣԸȥҪúúõģҸӣĻӣᣬǰ־ǵĹâˣϣŵһĸԵĹ⻷Ķů⡣
ֻҪϲǽÿΪӣϲԣϹ½ҵϣһҪ£һҪ
ǵĻЩҪˣ½һĳƣһ˲ڷŮĺʹҲ֪һ½ûаգܵͳҪģǼǿΣ½ȫ֧֣Ǹ᲻벻һһ


736 Ϣĺ䶯
һҹɫ½ȴûоܾף⼸ԼֳĳգŮܵģһŸ߰ˣһûĵı֣˵İţҲֻΪ˴̼ǿ
½ĿǰĴ˼ƻǲ̫ˣֻŮǷ⣬ȴ޴ӾܾҲܸжһҹ޸Ϊ½ңΪδҸЩĺǣҲߵطŮ˵֣дɬá
ϵʱｿʣǧ½˫ָ§һһӣһ£ҹŮһִ̼ҲһַйãҲ
űƿˣƺЩС
ʱ˴ţһǳʲô£ҹļ飬Ů֪ܲģ½һŮѾ𣬿߽ꡣ
ɨ˷һۣﴺһȴһЦ˵Ϲôҹλ̺úôǴҵһƬ⣬㲻ҪˣϹиϢ
ʱ򣬻кϢ㼤ĺϢ̫ˡ
ʲôϢ
ոշӰϢ˵ħķսţսаϹû뵽ħľȻǿһһζ˵ĺûᣬΣҲҪа򵹣Ҫ½ڹȫĽһΡ
½һ˵һΪħĲŲ¶أû뵽һ°ˣҲãŵԣҵȻҲʧ꣬ϢһսҲһݡ
ڵһ䣬һаһħ
䵱Ȼ½ˣռħаħаĿǰ˵аǿ
ЦϹԺúõһ£ˣ֮ǰҲôҳġ
˳Źˣ½廹ûлعһȵѾͶͱŮˣͶǽ¶¶¶¶һ˷ܣϲʵϹǲ뵽취Ըаˣ㶼ܸأ
½˵ͷ˵ҲǰɣħԸ֣а֮ĽѾһһˡ
ŮУֻл֪ħĵ£Ҳ˵ħȻһˣҲɲ½ҵѣֻħǾ˵ȷҲһصˣһֶԸа֮ȷû棬ֻΪҫ
һЩᣬ½ҵϲ£ϹһҪǽÿɶǿ㣬һԵģϹٶమһΡӣ߰˹˫Ѿס½Ĳӣ½Ĵϣ˺϶Ϊһ
Ǹףһ£˪˪Ҫ͵ϡ¶¶һƣڽ˪˪ƨϣ˪˪ҹ黨۵ðĸоŪû˹ȥ۾һװأ
ĶϤĽ㽭¶¶Щ½̫ˣѵĺϢҲúõķһˣһʱ֮䣬ҹƽϢĴ֮һοȵ
ֻһ磬ûˡ
½鷿ȴǾ˲ˣ꣬ΣƮƮܿлУյħĵϢ֮½Ҳһһħļ룬ҲǸ½Ҽ˲ٵѹ
Σôô˵ȴǿڣʵ
η˵绰һƬƽƽУȴڳ˼̧ͷ˵ѩ˵аħĵˣһսħ㾡ȫҲ˵ˣаһ½ħ֮䣬ǻһ
ʵҲ֪ƮƮҲֻ֪Ƕû˵ǿȵаǰκε¶ţΪ˲½ҪѹǶû˵ȴѩƵһ˵
̧һڣ˵Ժˣ½˵ĿǰҪǶԸаֻҪܳаħĳΪˣǻǻɺܶࡣ
Ůûзԣ˵Ļȷȷġ
ʵҪԸаҪԸаߣϹӦа֮սʱҲҪȫɱ¾аߣ˫£ǾأƮƮҲˣȻ˺֮ԸԽᣬˣֻԼĶ½ˡ
½صɱȻֳֳˡ
ܿ˵Ѿˣ뷼ѾϵУǴϷ˴ԼʮһˣټϾӵϣһһ԰Уصаһɨƽ
˵·ͬСɣҲȥɣǾԲЩС£ľаһսʤĹؼȻɱȫаߣȻӲаǿɱ
һ㣬Ůﶼףһ̬˵ˣ޾Թȥټ뷼гӺĴｫҲӦùˡ
Ѿ½ҳ½֮⣬ǿˣңԺɨϱ
˵ޣҪСģһΪ½ңҲΪԼսÿˣҪи
޵˵ͷһ仰Ҳû˵Ѿתȥˣ⼸Ѿǿ֮£Ѹ񽻸췼½˵Ȼ޵ʵȲŮսʿͳ˵Ů˭ҲȲ
ȷһõѡ
ħĵսһСˣаĳӰĲһңڶ˵
һʼ½Ҳ˳ħһսǿޱȣųа
ȴû뵽ϢһϢܿĴ
ʮ壬֮գս㵺
㵺һһӺ䶯ؾ֣Ϊҵ⽻¼ŪսЩ뵺Ϊ˲ϣֻΪĴڡ
½Ҳû룬аȻѾսĵصѡ
ЩģʵϹǲаıɱ¾һ㲻ò
½صͷ˵ȷòҲõģһλүѱ뾩ǣѪĳǣҲκھǷʧûܵס
½ҵڻУаİ½ƭеңû˿Եס
Ϣ֮˵ĵȻǵˣ̷棬ֹκյǵǿĽϣرֻ½˵ȴǿԺԲƵģħаҲһû˰ѵ
㣬ҲѾ½ҵ½ңȻҲҪƶӦʩʲôͻ¼Ҳֲ˵½ׯ԰Ҫüֱ
ЩµȻҪ½ģŮԻ׵ģΣҲκε˺͵Сĵز


737 սǰ
սһеҵȻ죬ҲܹעƺһҵսҪˡ
ڵĿ飬ûᣬõŭԴջص鱨УǹȻǿ˶㵺ķǱͧҲˣƺø֤ǿǿҲηϣͱֳǵǿ
ҲаΪַ֮Уһ߲ȥģ½塢ħĵȻܽ룬ȴòκεľԮСС㵺ϣԽпһս
μŮæµ½嵹ڵ½ϱʼؾǣ֮յľǣ൱Σյģ½ھһģֻҪڣаˣǶû
췼뻢ѾУǣҲֻпˣãүӽ½Ľ飬˱ĸʦţʵϰΪڣȫ뾩ʼ˾ǵܷ򣬾ԷаϮ
һֱܾѾͣ˲ƺϣ½Ӵ˳żˣӴСϵף½ǣƼ½ꡢƮƮȵʮŮˣŮǣŵĴСССһŮһְֵĽиͣ
˵ĵǣӰ첻ЩСһЦһĵòˣȫȻ֪½Ҷ½뿪Ĳᣬ޾ĵģһȥаδ
壬ȥأﲻõġ½ǳĵһڡ
ƼҲ˵壬ܲܲȥôΣյ£ﲻñȥ뿪ǣȫҳʧȥڵĸ½һǿȥġ
Ϊһĸף˿֪ӵĴʹòˣʧȥӵеһУҲʧȥΨһĶӣ۾ʪˣЩס
߹סƼ֣˵裬̫ģƽģôΣҲ᲻ġ
Ϲһġ˹Ͷ½Ļ
ϹҲǣҲġӨѩˮů¶߹½Χסˡ
ҽҲ˹˵Ϲ˵Ҫһӵģ˼һûأɲҪˣǽþ͸½ŮҪǾ
ǰ¶¶Բ˵ĻһǰǶܵġ
½Цŵͷ˼ЩŮİοѾƽ̬аôôֻҪѪ֮½þûбҪ
Ѿ޵˼£½弸ûͣ£Ȼĺ٣ںϵú֮ܶ࣬龳֮ȫ뽣֮УԺŵ˵ǿԼЩȡ
ˣˣһƽƽĻһġ
˷ɻɻڿնֻһʵŴٵŮˣ½ûлͷ֪һβ䣬ʧȥĲ½ңĺе
ֱ뿪½ҵʱ򣬾ǸѾյϢ˶ڹע½˵ҵϣҲǾǸΣҲ½һģƽĹ
ϷغĳСһ϶¾ɵС߿˻ĳ弤˺ûֻһӰǰһʯϣӱĳرĳ˼С
ͻȻŲһӰˣӰżഺ޶Ʈݡ
ѩƣˣȻħˡ
֮ǰѾȺһ죬ȺһսΪһսѾ˰ꡣ
ħǴϢ½Ѿˡ
ħ۾ɨ޼ʵĴ󺣣ĵ̾һתͷѩһۣص˵ͷʵ׼ûУ
Ѿ׼׵ħĲҪͬǰô
ħҡҡͷ˵ˣһս䡢ħа֮Ҳ˰аҲһսȻҲ˵սʵӱܵģӱܣͲаˣһսǷսɣ
ѩƣɣ
ѩħЦѩƣ֪Ϊر㣬ر׽
ѩһ㶣˵ħʵһ㣬ѩҲǲ⡣
ħĴʯߵѩƵߣҲ˵֪ϲ½壬֮䣬Զȴûн֪Ϊʲôô
ѩһҡҡͷ
Ҹ㽲°ɣǰĹ£Ҳǹϴ˵еħ̡ħʮҲţʱ˫Ǹʱħ֮ǿԺƽദģֻǲ
һŮˣһһŮˣǵʱķһ̵ˣһ飬ǰ£ᣬΪ˽صϣû뵽మ±һ巢ˣĸףҲǵʱķ峤ǿҷԣϾҵ鰮
ҼȴûеõκεĽܾίߵħаħ̼ĸǣһŭ֮£ĸش鰮ҽɱɱ𣬷һǸ裬ұȻҪɱ
ֻǿϧûеõԹɱĸףն˿޸һˣҼԵĴһԴ䣬ħϲǣѪȾ˵ѪйеӴ֮С
ʮ֮ߴļɣħѣħϾɱҲ塢峤һս䶯磬ֻûм֪ʱҶսķ峤ȴһΨһˣҾɥĲôɱ
һսҰˣҲܣͬھв̣ҵϣȴͬھұԡգ˻ҽΪݣһоѾû뵽ҵĲ̻һݻ䣬һ̣Ҳһԡأ԰תҲڵҡ
²ӣڶеĺ쳾УĹҲټΪŻ֮ԧ£ѩƲԼ½лԼȴҲΪŻ֮ô
ҲǺܶйϵô
ħѾվźߵСȥΪҵһοʱʱͻѩƣлл°ǰļ䣬һģһԣҲɱ㣬ԺˣҪٻˡ
ԽԽԶСʻȥʧˣѩȴǱųһ亹֪½壬½ҵϵħּ֪ǱѵΪȴûɱ֮ҲֻΪħǰĳ˳ƣҲһԵˡ


738 ϵ
һ㵺ϵʱƽĺƺΪ֮գɳĴװֱѾλ㵺ص޷죬һѲͧϺͽĺζ϶ȫװʿ
עĿ꣬עĿ꣬ʮȽдͿ忿ȫսԱע⣬׼ս׼սģͻȻӵһѲͧ㲥
ͧ´̾棬̾棬Ȼͻ𡣡
ͧԶһ˶ޱȵĿзȻһƨɻð̣ƺһԭʼķ򣬶ϵ£ңûпһ˿Ĵڡ
ǲ̫һЩȻ⣬Ȼģ򲢲߱
ȻǴ˾еע⣬еע⣬ѾԽҹպѾԽҹպ뼱뿪뼱뿪Ȼˡ
úԶҲúֻܴǿϧϲûʲôӰûʲôһ㵺Ʈ˹
ͧϲһĨ飬´𡣡²ټ洬Խ⺣ߣľҲģҲϲϷΪĵĺƽ˼Ȥ
ͧϵػǹѾŭĻ࣬һϼ⣬й˹ȥ
ܵסĹֽһı˺ˣҶźƮֻ˶ţȴûзӰĪ⣬Ʈ
ͧ˶ɻʱһӰˣ˾ȻƯڿУ̤˶
ͧƺٸвؽеǹɨ䣡
һ̣ػǹˣӰƮƣ˲׽Ĺ켣żһܣ˫һӣƽĺϣ类һ㣬γ˾ˣ˳ףǵء
ѲͧȻ൱Ļܵסľˣͧһ𣬱ŵĿɿڴֳֻͨĽг֣񡪡
֣ˡ
ֻͧǶ̶̵Ӻ󣬺ָֻƽһЩƮ֮ƺʲôûзӭų磬һɽˣѾĴ˳ȥ̤㵺½ء
Ѳֱͧʣнӣ֧Ԯװ׼ƵϵĴźţѲͦϺӵȻɺ·ֱȴ򵺸˹ȥֻҪκӰᱻ˺Ƭ
ʱ½ֱѾˣʦͷ˵½٣ЩİﵱǵĵˣȻɳôǿӣѾҷˣҪҪȥ
½ϵҡҡͷ˵ˣ㼴̷Լȥ
ûеȻʦ˵ʲô½Ѿ˲ţһʯȥšˡһ½Ѿ˺УֱڿȦѾٵʻ룬þʧڵС
ɳѲͧղŵĺ򣬸ղʲôˡ
½ںˮУĺˮһֱһӰ½Զ;ƣһɶںվʱеʪⶼѾʧˣղŵˮеģ
Ŀ꣬Ŀꡣ
̾棬С
ǰע⣬ѾԽ˵ĺߣ뿪뿪ȻǾͿˣȻǾͿˡ
½忴żѲͦܰΧ˹ϸһĳЦ⼸Ϊڵȥע֮£֪㵺֮£ȻѾˣȻҪЩĶһԵɾ
һһƮͻȻĲˣһٵӰȴǳ״֮С
״ϵźţ㵺ָӹپ͸ܵףľ֮£Ϊ˰ȫ˹ͻȻֵˣտԱ񣬶Ǵ˵еĶ֣ڻˡ
ʮʵ貵̻һöƵ״ʾźźХֻǿϧźŵѸ̫ˣȴǷĽͧ˹Ԯ䡱һըˡ
½һЦԾƫƿʮףһҽͦ˹ǿĽ⣬Ѿ޼᲻ݵĻâ˵٣ֻдꡱ죬纸еҰٶ׵ĽͦѾֳ롣
һʯͷܿĳˮУˮ϶Ǿʧļно
ͺӥͺӥ֧ԮָӹŵҲ࣬û뵽νĸ֣Ȼǿһ㣬֮ȻǿıҲס⾿һʲôǼֱ
Ϊһε㵺еѾ˺ܶԤʱи֧Ԯںըڶ̶̵ʮ֮ڸϵϵľͽǿĺըָӹٺţǿҲסըִ
½ҽͧʱԶԶĺƽϣȻֳһĨ¶Ӱ⾹ȻһҶСۣʻС֮ϣȻӰ½弸ȥ£֪ӰħģδǺѾħϢ
䡪ѾǿըڵͺߴХƺΪ˲̽飬С֮ϵħȴǶˣֻһԾ˫СһţС۵һܣʮˮˮֿ죬
һܺըˮϮУ类ͱƿˮ«βð̣ȻĲ˺ˮУںȼ˾ҵȼգʻԱûüӳ
һܺը׼ӿħᣬǽˮһ˲Ȼƣһǿƾ˵أ½Ϥħơ
Ǻը߿֮ϣ˵ٶȷУȻҲܲסƵˣʹģҡҡλεĵ亣ˮУ˾޴˻γ˺ǸѵӻһļʻԱȴѾħŤ˲ӡ
󶫷֣⺣ϣγǿɱ¾ϣϣˮУֻҪŵκݻ٣ָӹˣ߲ŻָƽϺߴˡ
½û뵽аȻħĸࡣ
Сħּˣ֮󣬻Լˣоǲȴû뵽Ӧóӯɱ¾գȻѼһ㣬ƽͣ⡣
½аȻĺ²ֶΣѾɣκ£ϲŭ޾޵
֮ɱ¾ֻԸʹȻôˡ
ħȴûиɫ˵ϧҲ뿴㣬֮ǰǲøĻᣬʧĽ죬һֲ
аЦ
Ҳϣ棬СħһҲûʧ


739 
ǵֻˣ֪а½ԲţаӣȻһħĸаˣô˵أԽԵǿߣԽԱֳһؼº͵ģ
ʮ꣬ڷϹŵȻЦ⣬˫ƲƺѪսģ㵺һΣԵڡ
תͷаѾ½塣
½ɣȻɽ˲ųûĺ󱲣Щϼһ̫ڹ¶ˣϣ죬㲻Ҫʧ
½ҲǾǷˣȻΪ˵ģԼĲһʲô̫ı춯ӦԷģһʧ
аصͷ˵ǰҰСħ½Сħħƣǹ½İȷϹŴǿҲаĿǣֻǣٴεİ꣬Ѿں֮Ծ͹ƾ˲ңǿСˡ
аܹļƣȻǺѣȴƻ˵ľʵħѾ֪аѾһҪԲһףˣҲֻܿ漣ˡ
ȴЩˣǿԱ㳬ɣҲڣаں֪ħҲǰ֪֮һҲ㲻ʲô
½ûпڣ֮УаħˣټǵȻкܶ໰Ҫ˵֮֮˵˵Ҳ޷ؾ˵£ǰǰ£֪һЩкôġ
аȴƺûŹ½壬˵½СӣҲ֪аʲôԸֻҪ룬ҿɱ¾֮ǰѾֹǣԾ⵺ϣҲįģкܶ㡣
½һȴǲмһЦ˵ааϲһЩ˵ֶΣȻ޳ܡ
½嵱Ȼ֪˵Ĺ֮ߣٵҲ޲ԾӰġ
ֻ˵ûãħа˵䣬ƨоûУ˵ͳ˳ķ롣
аҪʹļƣûȤ࣬һսħ⻰һ˵꣬ħ鲼һֿƵصǿ󣬲Ҫ˵㵺ܺ򣬶ޱȵ⡣
аȴǹһЦ˵СħȲðɣϷħ죬Ҫħ׵ĳȥҪͳ磬ΨҶ𡣡
½ҲѹסֱһӣǿһȭͷӰа˹ȥеĸٴѪͷ
аŭЦԽЦԽ̬֮ȭͷһ£Ѿʧˡ
Сӣ㻹һЩñʶһİɣ겻Ǻܻζа䣬Ӱֻ磬紵޴ڣ½˹
½̾͸ܵصѹ˵ʵڻȻ֮һ·½Ҳ˺֣ܶһսһĻܣһſߵ죬Ҳ˺ܶվǰа½ǿĵˣһ֮ƣѾ˴
ãħĲûԹۣһ̣ѾӭҲףƾ½һˣûа취סаֵ֮һ
䡪˵һ޴ʱƷˣǿ½⣬֣½ԴӴﵽ龳֮󣬾һֱѰҶ֣ڵаʶˣʲôǿ
Ҳ˵ùйúˮһǱĵǱͧײǹϣŤϣȻˮϽǻˣһ㵺˹ȥ־˵ʴ
ֻЩòϰʿȴû뵽㵺˵ǿ˺ѣǸһͱ޴֮˺ƬҽЩƮںˮ֮ϵˣҲ̤뺣벽
ЩǱͧ뵺֮ˣ˵ֻһСС⣬˭Ҳû⣬ǽֽ֪ӵʴ£Щͨ˵ʿجˣ˭ûʱȥᡣ
սѾųʱľȻ½ƽϢսڶսµƣһ̾Ȼչ֡
ħĵħƣ½Ľ֮ȷаĿǣҲһģֻһаں֮ߺһȴڱסͬʱҲǿĹƵƵܴ죬·硣
ĸ֣һսֱǻ찵أ㵺˿磬䣬һıڽ٣ǡž֮ڶһսԶԶûн
֮սУ˺ҪĽɫǳսʧǿĲ𣬼ǿսͧѾ㵺ΪԷһǻMԮ˲֪ĺϣһҺĸʻ
ǿĶǿߣ˵һգΣδ֮أǿĺĸˣ㵺֧Ԯ
Ŀ⣬㵺ֵĴս
Ȼû˿ԽĹۿн۵˶Ѿ⣬˺뺣ʳֻ̫ǵͼϵĴ䵽߲ǰһսսĴ˵˲š
ǵȻҲˣҺĵļλ˷еһУȫƵǰһ춯صĴսһսŶҵˣҲûʲô£һսҪˡ
棡ʱ̣ǾȻˣ粻ǳʲô£ر𽻴ĽӳҲس
ʲô£
׳ŴϢִӱ򾩳ǱƽѯǷҪأ
үɫһȻ֪½岻ھǣɧңû뵽ЩûңүӡžһϣȵȻҪأȫϣȥûر֤ͨԱֻ߾͵ظɱִС
һսƣӰ쵽˼λүӣһ̣ҲòΣҲҪȱǵƽһص㡣
ӳ뿪ˣŴһŷ޸ӣʼײɱھ˿ĵطѾ½չˡ
ʱа߳ˣҲ򾩳룬ȻʿԵס󲿷֣ǿĸֿԴ͸Χӵأ˾ǡ
Ҳǿ˻սҲ޴ڡ
½ңе˶ѾңӼλÿʼѾ㲼أһҲûϢ½е½ѪĳǣЩ½ҵҲ½Ҵʲô˶ˣҲҪ½ҵİȫ
ɱ¾Ҳչֵһս£ӣһһ£ΧȦа߻ǸͶаĺţһɸɱѪɺӣҲˣѪɫ졣


740 ½ҵΣ
ˣ·аߵĳ֣翹ʱܱܲͱ˿̵ƻͨԵúǰֻŮȺɱ¾죬ȴжĿߡ
ӺУڻĻأжѾչѪɫеϿգֳܲסȳ
Դȥĩ֮޳½ʵŮˣԴǰС㣬ڵ½ˣȷѾûϰˡ
Ӻһͷ췼˵λãҲȥɣҪٵУȻԮ̵ֻʱаĨȥǷûУûи֡
ûиֻ֣ˣûгֲ֣õĸоȻѾĻҪи˶ˡ
һ㣬췼ȻҲ֪
һУ췼Ҳ񣬼ĸף˳ΪʲôҪô׷Ůп£óͲһˡ
ϧûӰڷӰ鱨ϳֵˣƺûг֡
а뷴ߣ˭ɱ⣬û̫ʱ˷ѡ޳ɢŨŨɱŮӦǣתѾȥΪĶӳȻѾϰѪȾζ
Ůļ룬϶ΪһкܿıƽϢȻܶ˶ˣеаͶаļɲҲ൱а߼ɱΨһţȫ˽
ַƣʼƶ֪аһаţ˵Ѿз˶ԾǵĹ밴ռƻĿ꣬ԲЩΣշκεĻᡣ
޵ĵĲûдˣ֣ǿ
ʵһ㣬½Ԥ֮Уܵǿӣ赲ĸ֣ǧ˵ĳϰ˳˾ǵڳǡ
ڵ̨£Ŷͷƣʵڲһ˿ȵѾƣˡ
ŵšĽŲ˽Щŭ
㣬ڳ屳ѣѾٶˣʼصأЩ˴󲿷ֶǸ֡
һʵ
ԺȪã½ҡ
ԺҪ˵ˣǹҵĺģǾҲÿԼǲܶǹֵϮԺܣгһʿԺ֮ϺǸĴסլԲʧġ
ȪҲصأţȽĵϵͳǵսףǸııƼֻҲ̫ˣȪÿɲ½ңڽ֮ǰѾĻϵͳǳȥҲʲôò
ȪþѾפıһҲģЩ֮ѡôĿֻ꣬һּûв´Ŀֻ꣬һǾ½ңǣңвҲֻ½ҡ
ԺȪǲҪᣬǵɧңֻҲΪڸǶ½ҵĹһ½ҵķԱ߾裬ʱ׼ս룬ǵͷϷôЩҲöԸ
ʱƮƮ첽˽е˵λոյر˳úҹ½͸ʮʿ
Ůһû˵أЩ˾ˡ
ʹʹɫ˵ΣôҶңԷԷи߶ĺըƮƮʮ֮󣬴½еҹƣҪЩֵˣҲ޲֮أ֪ͨȥ֮ˣҪڣɱɱɱ
ΪһζɹѹأƮƮǿǸŬƮƮɽǵ˻һƶóˣ½ҵܣԵǿ󣬾һ˵ľӣҲδؿԴˣҲҵġ
ΪЩаߣ˭Ҳ֪Ща߸־ʲôʵ
ֻһ񾳸ֻãʮ񾳸֣¾ٶ࣬Ҳסǡ
½ҵĲԶһʮĴ̨ϣ˿żӰ½Ļһϳ⼸˵
ǰһ˾ǵģ񣬵ȴյ˺ܴĲͬǳĽëڵֿµŨŨѬױħаǰĴҲı˺ܶ࣬һϮɴƬƵĳȹ¶׵ۣҹУȴɱȻ
࣬Ҳı˺ܶ࣬ͷֺɫӡǣһһּ䣬а֣ϴźµĳۣ޳ӡŽ׵¹⣬ҹаħģϢ
һˣʧŵ̬ˣȫаħȴѾħаˡ
мˣƩ˵չǵĶ֣үߵЩصĵˣȴһ̳ˣھǡ
λаҶѾ֪ˣһŷ޸䷸Ǹ½һصĴֻҪܰ½һնݳ½ͻɥʧ־Ժ£а¡
˵Ҳûһߵºͣ췼Ҳ޷ĸֳ׵ĸı䡣
ĴЦ˵ʮ꣬ΪаҲǸ޴֪ǲа֮ͽаʹû½壬֣Ҫ½Ҳ̫ѣֻȷ췼Ҳնɱ񾡣
λ鷳ҿԵȷ½ҵĳޣ˴Ҫ׵˽ᣬҪ½ҵɱüȮδǴĻȴԸܵŨŨɱûһ˿
ȻѾǻʲôʦãǲǿԷˣа㣬һԣ⾿һֹҪʵѪҺǴҶȲˡ
ü䣬Ī춯̧𣬺ȵɱ
һ£а߶½ҵɱ¾һѾչһȣʿ½ʿԲǵĶ֣һ·ɱѪɺӣҽһ߹һѪɫ졣
ŵа߸֣ڳǸӦļټǲ٣һа˶ˣЩ˶Ϊıĺôǲɹʣû·ˡ
½ҵķȫ½ҵݵλǿĸ֣Ͳ뵽˵죬½ҳаĳЩҲĿһˡ
Ӱֻ̾˿Ǻʲôʲôʱ򿴵㣬ƫƫˣһϮ½ҵ죬½ҺܶΣ½ҵĹ滮ַŭıѣȾһֺɫ
½½ңѾܾûŭˣ˿ֽճȭϸС֣ȭϣغȵȥҷУɱ⡣


741 Ĵս֮پ
֨һˣⲻһյƣ½еĵơ
½ҵƵʱܻ˼һ½еĵ棬ûһӰеĴߣڵƹ֮С
һӣһǿйһŵƶˣһ̣һŵˣȻճжȫض޴ɲء
һ̣ǹˣɲһ֪ͨˣ½ҵķȻҪ֣ǿĻȻҲǲٵģܾһݣ࣬һа߸Ӧ벻ǹѡ
䣬Ѿһ½ʿؿڣпŤţس˳ʿ£еĵѾߣһڣӵƹ䣬½ʹʲôֶΣҹɱ¾Բֹͣ
ɱȥɱȥ
һӣһȣ½ҵĴų˹ȥһ⣬ĳֵ֣һӣһһ조һһָ˿ˡ
ǺˣҶֵĵ£ɱ֮ǰˣһϢֲҵȻӵа棬Ű£Ҳ֪⻹ҪٷְŬаǿԼһ죬뾩½Ȼһս
һûлᣬҲϣԻ½ңаá
Ľֻ֣ȴö΢΢һΪ֮һȻû˵֣һĽգѾ˾ȲˣĽҿǵǵĵһ壬Ҳǹ붼֮γɵ졣
ʱĽǾǵһӣǿ֮ҵġ
˵ϼභħ֮£ɱüȮû뵽½徹ȻˣԵʤϼҲֻ˳˾ǣûеõһ˿棬Ҽ֮󣬽һսϼ屻壬ǿĳ֡
֮սĲʤĽδ̳ˡ
Ҫֲû˵
ĽĽû뵽þǵһӣȻ½ҵ߹ǿЦ
֮ǰĽһܲˣǴ˿̣ڣ⼸½ĵ£ѾյİˣҲûпһֻۣһЦ˵ⲢЦֻҪԸͿԣԳΪ½£Һҡ
ôϧ½ҽ֮󽫲ˣݵˣҲᱻɱĽҿһ˲ţֻҪܹаҿԱȫĽһ壬ô
Ľͷؿһۣʵô
㡪ִŭ֪ԼȲ½壬ԲŻᾡıԼĽĻǳĽҴ٣ַŭɱ⣬ȵʶʵǾͲҪֱٲˣĽ
һһչ˶ƴĽһţ½忴Ȳѩƣܲ׾⼸޿Ľ˺ܶ࣬½ҲӦֻҪаͿȥصĽңȥ̳ĽҵѪ
ԣһսĶ֣Ľġ
а֮֮һһа
ĽСˣû뵽㾹ȻĽ⡣
ĽҲܵأ֣ߣǲֳģ˵Ϊ̫ˣ֣½ǰͲֵһᣬ½ңҲֻ͵͵ģ½һսô
⵱Ȼң붼Ҫ룬½廹½ңЩеô
⻰ȴǰѶִ̼ҧгݵ˵ĽҲɱĲΪˡ
ĽŶֱŭﷴƽϣģֻжŭˣ˷磬Żлɳˡ
㱾ˣõŷô
⻰䣬ѾǺһĽٵ˹ƺ뷢йﱻҪһйĿ꣬еĵ趯磬аȻһ˫ѾȺɫžħĽ˵öԣĲˣޡ
һĽ˶֣һߣһѾסսݱȴ֮½ңҽ½ҵˣҲаߵĸ֣˭ʾһսܲпᡣ
ŵƻͨ½ңݵЦƺû½½ңΪΪ½弸׷һԺúõķйһˡ
ȴûʲô̫ı飬̫˽ˣһˣ½ǿ룬½ҵĵƾԲֻôһЩ½ҵİ൱ĸо
̡һյˣյ̽յƣ
һӣһյϨˣһλ֣½ҵĴȴĴˣӰûӰĳ֡
ͷΣ࣬ƮƮǧ
ܿѾʱֻҪһս
żŮһЦǵ⣬ֻҪûп½壬һεжҲǳɹˡ
˸վˣһʱ֮䣬û˵
꿴ȴ̾˿˵㣬Һʧ
Ҫ˵ȴǱֹˣǰһ˵꣬Ҵӳһ̣ѾаǣȻڷһ壬а֮ˣ޿ɸģˣҲֻܶ˵һԲˡ
˵㲻ö˵ԲҪ˵ԲǴ㣬Ů췼һ˳ɷ˶
ȷһ޷ĥƽȱڣа飬ȻӿĹϵһ˺ܶˣǵһ̣ȻһˣһΪаƵŮˡ
ԭ¹һΣһΣҲԭ㡣һӰҲ˳һ޳ΣһеĽ
һؽе㣬㡪
ŷŭʧãʧ˼㣬һһεԭȴû뵽аһ壬Ը⿴ʵ
Ǹһˣȴ뿴ģǳɷ˶
ɷ˶ƺ̶̵һ䣬ʮ£һͷѾ߰ף֣Ƥֻһ˫ӣȴ˪ֲлںޣʹ࣬ʧ䡣
˶Կţȴһ仰Ҳû˵ʱ˵ʲôǶġ
ȴ˵ˡ
þòˡ
˵Ǹųɷ˶һ߳ҫԾһΪһΪ½ңǶԴҪȫ½ҡ
ǰȷǺܾûмˣʮˣ˷ǣʮǰҵĴүǿޱȣǽ죬ѾĺɽѲĴս֪֮۵һ죿
ȻСҲ֪˭˴ݲ˳ѾĲҰ÷кһ£ʮǰľĴս֮ˣֻһ̣Ѿѡ


742 һĨϬ
ŲҰ÷кһ֣аʢͷХȻЦ˵û뵽ʮ֮˻ٴؾֻۣǿϧûпǰһĺȾƴˡ
뵱Ĵս֮ھǵңӣȷһѵõĻ÷кҲһ֮ɫֻɫһûĮȻǽλãѾûпȥֻˡ
·ԼѡģҲڣǽû뵽㾹Ȼаߣô꣬ͼĴɣҫԾȵĿڣѯʵʱǶѾû߷ŭıҪˣ˭ףҹ½ңֻ֮һԻ뿪
˵˵òΪаҵԸ⸶һŬ꾩ǳɼұ֮£ȷҲУȻɷ˶ģһĹܣʵҲԹ˭
⻰һɷ˶ˣ¶û֮ɫΪһĨеԵóɼܰĳ裬ʣһˣҲһʹ̧࣬ͷ˿еŮˣɷ˶ڿˡ
Ϊʲôѡң
΢΢һ˵ΪɼӵԴԴҲаתҪںϵ֮һ˶Բƭ㣬һҿǷģһֲġ
ɷ˶ЦЦ˵ƭңһҶ㣬㲻ƭǰѾҵˣѵ㻹Ҫʹ֮ô
һܿɢȥųɷ˶˵ұѡ񡣡
£ŮִԲȵһѡΪһ˽˶ˣ˴˿Ȼ֪ڸģϧ֪ааںϣǽڣ½ҷ
㣬㲻Ҫҡ
ҲĴ㣬һ̿ʼѾҷһ֮ˣΪ㣬Ƿĳ裬㲻ӵݡ
񣬲ҪǷϻˣʱ䣬֣ǰЩ˸סǣɱǣа¾һ룬αǿһת˵ΪܵϢЩˡ
ҫԾ˵ģģǿģ쿴ܴܲˡ
˵ţҫԾѾˣǽԭΪˣյѡ
ҫԾһҰ÷кҲˡ
̣һǿսȦɣʮǰǵĴս֮ʼһ˵Ľò˵ȷҲѧţȻҲᱻаУѡΪ֮ˣĴս֮ǿ˿ȻҲǡ
һҲδ·硣
½һ񣬻֣ѵ뱳а
һа֣һɫҲ΢䣬ХһŮ˹ȥɫ˲ò԰ףѾûоˡ
˵ȡ˭ҲȲ㣬˻Уﲻʺǳ֣һסģ˺½κˡ
ˣǱģȴǳɷ˶
ҲңһȣƺܲˬһƴӣȻҵס
ɷ˶ɫδ䣬˵ƭô꣬һΣְɣ
ܻȵ
аһ¶һ˫Ѿ˹צųɷ˶ץ˹ȥǱץУҲˣɷ˶ϵǿɢһɫĹâһûצһͷ졣
ҲʱеĳһƮһɨȻԱķҲõ˲ٺô纣ӿ֮ƾ˲С
ڼŮǧܿţ˻ŮſڣԴ
οǧЩǣ˵㻳У˻صϢһ°ɣǽǵƿ֮Уµġ
ʵҲûôģȻЩһĶҵ˶֣˭Ҳ֪˭ʤ˭һˣͻЧӦһܽ԰ܣһսΣա
½ҵɢˣǿ½Ѿȥ˺㵺췼ûУǶʱ޷ϻǵõĶѾˣܣдӱĸ֣˵ȫˡ
ھͿǲǿԱƷˣȻ½һΣˡ
һס˼ˣսǲпᣬаĸֻмǿ󣬶񾳣½ҵЩļ治ǵĶ֣Ȼ˶ڣҲûа취ֻܲȡԺѹ
ԼֱסЩаߵĸȴ޼ɣһ·ĳɱ˽ȥκܴѹԤȲõļѻ֣ȴҲаɱˣԺ˲԰ţȥսȦһʱ֮䣬ֲʤ
ܿеĵź⣬һû˳ȥﻹһǧСģסǡ
żа˽֪ܿԼֲˣܿʵѾ񾳣Բ䵶Ҳʹó뻯һ棬а߾Ѿնͷ­
аĴаϣаһĸ֣ȳ񾳵ܿҪǿһЩ˰ܿһΧܿʧȥ˱޷ڳסаˣаһȣǿ壬޴ײ˹ȥ
һűײķѣŮѾ˺࣬һӰöһذѾһаϵؿڣ΢΢һתذһŤ౻ˣǧĳ֣ǧﻳУѪʹ޷߷ҲһŮӣ⹥䲻ǡô
һ̣Ǳаȴһ񣬿ľѣеСģ
һƾѾǧļ֮ϣǧ˳ȥڼŮǰƮƮ𣬷Ѿ˹ȥѾŮǰһһżаߡ
Ȼǵϲ̨棬ҲûбѡˣҲҪŬ
а߰ذ״ؿڳ˳һ˵£غɱɱɱǡӣаϱǧذһŪаɱˡ
аŮȥȻɱУ裬һʱ֣ꡱĽ˺һƬȻҵĽ
ţžžžа߶˳ȥɢһֽŮ˾ڼŮǰŮͦ޳ɣȹµȣȥֱ䣬ѩ֡
ڽУƺδγǸղһĨ⣬ȴѾ֤ޱȵǿ
ƮƮһΨһϲסؽеѩƣ㣡
ѩƣͷһЦ˵ǶҪˣһνҲþ㣬Ƕˣ۵ģ˼һܾˡ


743 ҵս
Ůû뵽ؼʱ̣ѩƾȻ֣żаڵ˹ҲûʱҳؽеѩСģ
ѩƻͷż˹аߣһתеĽˣһЩķȻû˿Կĺ٣磬һţˬͶ̥ôһ̡
ѩƺδֻǽһŮһĨ°ĺۡͷеˣͷʬѪˮĵ£ֲҾս꣬ҲЩܣɵűӣعͷȥ
Żһ³ˡ
ƮƮã죬߽ʵѩƣû°ɣסȥǣһ½ĵ˺ǿ½ҵ˺̼壬ǾԲǵóѡ
ѩɨ˼ŮһۣȻЩûм½ҵĹעɲСȻ˵ˣʵ½ҵĸֲٰôˣ
˵ѩƣʱ̸ˣ˵ҪҴ½ңлл㡣
ѩѾתһݣѾſڴ˳ȥҪлң½˵
˵㣬Ҫ⣬ѩƾԸ񣬸ҰҺޣ˵ֻ֣û뵽겻ȻǿԮ֣һǶȹΣˡ
ƮƮ˼ƺûлѹ̾ԭѩƣ˵ôأһ֣ǲǲˡ
ǧ㡪һУѼŮѣͷһǧ۾ƮƮ죬ڻİ£ĵʵǧ㣬ôӿǻб£Ǻã
ǧﾫƣɫЩ԰ףҲ˲϶ıˣʵƮƮôЩôˣ˭֣
ղһа϶ƣ͸ܵа˵ǿֻû뵽۾Щ˾Ȼˡ
ѩˣǿԮ֣ҹ½ӦÿƽȹˣߣȥſڿһսΣ
ѩƣ꣬ŮİǧҲֻ˵֪ôһŮˣϲ½壬ħ֮УҺܵħΣ½£Ҫ
ʣûʳڼ˵£ߵſڣûгţԺＤҵɱ¾ѩ޳ˣǽƮУһͷ­䣬ɷˡ
սҵĵĴս֮ˣĴս֮оǿʮ꣬ħа˵һȻûħħǿ󣬵ǾаĿѨ̼
֣ҲֻǰҲòǿ
һ࣬ɷ˶֣ԸҲսݱΧսȦĽ붭֣λϣҲսѪɫ׷ɣǶѾˡ
Դӵ뿪ɳǣͶаǳɱ½ʧȥһУһϷİ˼˴ĹܲޣŨŨаڣǴѼĳϴòˡ
λϲĶ֣Ҫ֧ˡһ˵ξѾеѩƣɵ쵰
ƮƮǺƽеαӣļգȥɣ
ѩҲǿƣ˹ȥŮôһţֽŻһʮףתͷǿ˹ƮƮʱĻ𻨣޳ܵ˵ƮƮԭ㰡ܾˣӹһ٣һԳԹ֪ĺá
ô޳ֵܵزԣƮƮѾֽȥˣѩûи̫˵ʱ򣬽һתѾ˷ϵսȦǿˣûһǼ۾ѾԶˣȻ޳ܣǿһҲѷɫ
ǿ鱰ӣ˵ȷöԸǵҵʱ½ǰ֣½ǾԲŹģԸˣҪϾɱȻͻŻɽ
ӹ½ɱ¾ѾԽԽˡ
ѩƣаħûгԹаħ֮Ҳֻ֮αزֶ¡ѩƽ۷壬ǿޱȣҲԲ˵Ļ
ѩƵȻ֪ʲô⣬ħʱѾ֪ĳԸ޳ܵ˼㣬˵̫ĻҲûкһ䣬ֻýк
ѩ֮ɫ࣬ȵȻ½ᣬǾȥɣаצѻ󷨡
һУѾеѩСģҪצ㣬צж
ָϵĺɫ⣬ִ֪ĹΣյˣմȾá
ָ䴩צȻȸӲѩϵĽ˫һչֵĸ˫ָ棬һֺص赸ڿĽ⣬ȴâ罣һ㣬й¡
󾪣е龳֮
û뵽ѩƾȻһ龳һ񿰱ȵ
½嵱ȻѾ龳ڼ֮ǰѾһĸˣȻ췼ŮҲΪ˫Ͻ龳֮ǰ֮⣬½ҼŮ񾳸֣û뵽ǰѩƣıչȻҲ̤龳֮۷壬纣
һ£аצҲӲֻ֮˱ᣬѩƱƵòˣҲƮƮ꼸Ůϲۿ½ҵƴת󶨣ɵһԼҲѵһľˡ
ȻⲻһַйǶӿ½ʿһֹ裬ֻҪټȥķԮֵЩͲ½ҵвˡ
ѾЩһӣƿյȭ磬ɨӰ˲һӾʹսȦУֱɷ˶е񣬿壬תû̫ʱˡ
ҲֻͣǶ˵ĺ壬Щܣɨǰһۣû
ֽеѵ뱳а
һаصصͷҲбааֻҪһаͻ÷ɷ˶ʹҲˡ
壡һ˵ָһֵֻϻһ˿ڣһĨѪۡ
ҲˣȻѪֻ֣ĺһѪڡ
һֺҲǿǵصĴܴƺĽڣ֮
еҪںϣ죬ֿǡ
ɷ˶ˣĽǽأȴûд룬ֻһȻˣɢЦƺǵ⡣
ɷ˶ҲһȭϮļ֮ϣֻһΣҲûаַſ𣬶ɷ˶ȴһѰסһգ¶һ־һּᶨ


744 
֣ʲôҫһֳɷ˶Щԣؽ
ողǧɫҲǴ䣬ؽеãԱ
ÿߣħߣаߣһԻͬھֻʧȥκλʱ򣬲ŻʩչνԱԱһ㶼ǱʮϣΪΪۣǱѰ
ؽеɷ˶Ҫɵ£Ҫ÷ѹ
ϵķ񣬳ɷ˶ȴһƽͷ˵߾һҪҸһҪҸ
Ų䣬ɫһ䣬пı鸡ϣеȻϲðˣãǾһµǿ¿ʼ㡣
֣ڵʱѾ϶ΪһֻԱܽۿҪںϣȴû뵽ɷ˶ȻԱغȵɷ˶㲻ô
ϧһжˣųɷ˶ǿӿ纣һӱǵһŻ𣬾ҵȼգȻǧﾪĴУҿˣ
һ䣬顱һ죬Ѿըˣɷ˶Ѿڵ£һ˺ۣ񵱳ɷ˶ȴһĨʶƶǣס֣Ȼ۾
ȴǱըشķŭҲҲԽŨһָȵͳͳ
ֻҪںϣһȴǱɷ˶ַʽƻܲ
һѾ½Ҵ˹ȥȴҫԾҰ÷кסˡ
һѪսչ߽˵ʬԣ̾˿ǰ˶Ĵˣ˾Ͳٺޡ
ƽĺˣӣһ
ѩһһеѾʼתرѩƵϣѾˣĽ֮ǿ󣬾ҲܲסѾ⣬ֻǽף˳ˣѩҲĻᡣ
ǵĵģʱţǸѾƽֵ˵аߣ˵֣ڶʼ½ҽἯֻҪЩһ½ҵеˣ֮ء
½ܵʿҲ˲٣һȴһϣаߵ˺٣Ĳ࣬һȴһһ½ҵѹҲ𽥵ļ٣ʤѾʼбˡ
һֳʤĽ붭֣Ľһ˶ֵĸȴҲһƣܾˣֵһЩ
ŶֵһҽУүţһس˹ȥؽе֣
񱩵ƣ˵ĽҲ˶ǰҲ˺ܴı仯һֺޣһŭؿڣҪй
үҲǸ֣Ȼɱ¾ĺܴ󣬵ȴսò£ʵӶȣǲһЩа˵ģʺܲĿҲֻڳǻٽˡ
ֻ֣ʱ䣬Ѿ֮Уѧˡ
ܿ½ʿʼЩ½ҵа߽˷ˣɱһһԽĹǣûжãʬʣµĶаĸ֣ǿţĶүܿս֣Эһöүˣæҡ
ҪŮʽҪĶӣһãȻԵò
һѪɫ̬Խķ񣬿ĮĽһֻûǵҰޣֻ֪˺ҧƻϵĽ˻ʹѾˣνаѾˡ
ŶֵķĽȴԽ侲ƺֽУ򵽸ĽģڲԶһѩƣѩƵĽⲻϵĴͱлֽ⣬š
һֺḶ́Ҳ֪½˵ģĽȷȲѩƣŮˣΪĽǡ
ѧϰᣬǲ̰Ѷɱϧ̫ˣвͻ֮£һΣ˻飬Ӱһһ붭ִؿϣ˸һ˺ۡ
໡ǰĺУֳΪѪˡ
Ľ˿ӱøĶֱ֣һ̧һתһȦȦȦ֮γһգһģǽѾŶϮ˹ȥ
ָͲ֪ܣֱֱ뽣ꡱһֱֻ۱ˣֶ֫Ĳʹûκεĳٻƺⲻһ֣νаߣʵ̫ˡ
а벻ɱһģǾʬʶҪɱǣֻжˣֶûá
ĽѾˣʧȥһֱֻ۵Ķ֣Ѿ߱αв絶һζһŭԲԴѾһ˶үǰүȻУ֡
׷ŭĶүıȻŮĵ֮Ľˣ˺ɱ
ҸӵóӵƽʣµаߣѾη֮⡣
䣬ʣµһĨѪأ뵱ҵʱ򣬸ҺܶĻᣬǾȻĹΣǵĺ⣬˿̶ӾҲǾȡ
ȻŮˣҲһԣɱϣǱɷģǳҫԾ⣬յֲꡣ
һӵаȣֻһͶߣڵϦûνҳϣԱųĵһѡûһԹ˵һƿѩƵĽݡ
һӣʧأһѪȾħûжʲô飬ѾûʲôʱȥǱ£ǰս֮ĵˡ
ѩһߣûôף
һɨѾߵ׷˹ȥֻû뵽ŷһݣԽǽȻַ˻ҷһֵĲҽС
Ӱ紵ԺƮ˽Ӱϵɷȴ˲
һ֣½Ůһϲסؽе档
ǣǻ̫ˣ棬Щ飬һҲ󶨣Ů֪½ҵΣǶȹˡ
һӰ˵زȵ޳ܵĹ
ޣĹƣ뱳ѩƵĹһǰйһһͨ͸һѪӿзӦ޵絶ѾĲ£ǡһӶˣɳԶϺһ㣬˼Ͳˡ
Ůص˿ʣµ췼浲סˡ
ŮΪ龳֣Ǻŭ飬ɱڣ˺ۣľòȣֻǼУѾɱ
أʱһصش룬һȴΪѶеԹԷйϡ


745 ֮
½֮սָֻƽϱ½صѾԮһаսİɱ¾һ̣ɢ½ҵа֣ȫû
߽鷿ŮѾһβǣһˣľޱ䣬ҲҪ֪ΪʲôҲûǣǰһʱ½ҵһһ̹
ΣͣʵΣǵô
ѾƽϢѾʼټ½ҵӦòʲôˣֻ㵺ʱûʲôϢ
ůµһվʵϹʲô°ɣ
似½û漰ֻ˵һ½ҵĶаһħǿİߣƾǵͻƴıɱ½ҾͿ֪εǿһѩڹؼʱ̳֣½ΣҲ
ƮƮɨŮһۣů¡˪˪ˮŮһ۾ʪֲסĵģºһЦ˵λòõģ˳Ӧ˳صΣ죬Ҳһ֮µġ
Ҳ˵ǰǲаǿ߾ԲģԴҲôģĵĵɣ
ѩҲ˵һβ½һˣħħģֻҪ˿֣һսдʤϣаǿҲǿ⡣
⣬˵֮䣬ô½˳֮ˣǰһɵӣȻΪ˶һ̶̵֣ʱ䣬ֱ벻һ˳֣Ҫа
ؾǴ㣬βûʱ䱯ˣаսаϮĪ˺ڶ˵ҪĲǵ½壬ֺйаһ
һ½ܹһģԷ룬аɾҲǶаһصĴ
һʱ֮䣬սδ֮ʱ½ҵϣʼɨаǸ˻Ǽ壬֮УѪȵֶΣضһƬȷѪֻ꣬ǾıǨҲû˿Щˡ
һ죬죬죬ܿһܹȥˣ㵺ȻûʲôϢ˵ҲӲˣϿһƬȻһƬ򣬱˻û磬û죬ûеأֻ޵޿ռ䡣
֮ǰɳ˴սֻͧȫһ˿ϢûдƺͻȻ䣬ЩսͧʧˣͨѶͻȻжϵģȻˣսͧ״ʧȥ١
ȻǱͧˮ½㵺ȴ𣬾Ȼ㵺̲ǳˣ벻Ǿ˵ǱͧʬûһĴڣǱͧڵʿԱѾʧˣҲʬ޴档
Ȼ㵺Ѿ˽أҪ˵̽鲻ֻҲ޷룬⼸ʮﺣ򣬲εϣܷɻײ룬ֻҲǴʧƽĺ򣬾Ȼصʧ֮ء
뿪Ƭ˵֣Ҳʧ֪ȥ
½嵱Ȼû˶ûֻƴ˶һֵı죬ǶϵһֺĪľ磬ǿ⺣Ҳ޵ȻǴԼĿռ䣬ǵģսûнֻǽ˲ͬĿռ䡣
Ҫллǣа׷ֻ֮ȻˡаȻĴսľ޴󣬵Ǵ˿̾˲䲹ʵǷ
ħȴȻһЦеаôʱħǲҲˣħһǱޣ׷ħ֪֮ʲôħ龳ô
аȻʵħ֮
ħĲм˵Ϊأ
һȴֿ½塣
½ҲǹЦ˵ôǶˣͲҲ
֮УаħƧݾаҲ죬ΨߣνԽ߾ԽǲһߵҲȻаħø졣
½Ļ˶Ϊ֮һһаһħԼ֪½νߣһȴԵúأӵд˵е֮аҲʶ澢ν޼˿̵ԵòôҪˡ
񷣡
ȴ벻½ȴЩԺ˵ʵڻԴӽ񾳣Ͳ֪ߵ۷ʲô龳֮⻹Ǵӷһ֪ģһȷ֪⾿ʲô磬˵Ľкƾˡ
˾ʶȻ֪߼Уû˵г񷾳ĸ֣񷣬Ѿ֮䣬ǿ
аȻ֣ǽȴҡͷ˵ܣ֮ܽǲ˵ķ롣
ħЦˣţβȥһԣ
аȻûԥغСӣǲţ񷣬֮䣬Ψаǿġ
ȷһر£˿ԳΪѣ˵Ľǵؾĸ֣ѾѰˣϧǳɲѡ
ħĲûֹаֻ½ȥҲ֪½εĵز˽⣬ǲ½СҲǷ֮ƾаֻأҲδؿһо˵
½ȴǲҵز֣ռǣɲһʬҲҲָո˲𣬴ʮӴ󣬾Ϊһ壬ƿһ㡣
ħɫ΢䣬еȻ񷡪
аĹâ֪ɣǲΣϵ£ûмʶһģأһȥһԣҲδ紫˵еǿ
ǵأһײռ䶼顪֮ƽ꽻֯ըڶֲͬĹâض𺳵ƣаɫ䣬ηˣ̫ǿ
ֻɣӿ˹ҲӲ
һӣһȭŰ֮һȱڣЩǱ˳ţ֮
аôһ浰˰ɣҪħ֣СҲ԰ʰˣ㻹
аɫԽ䣬ȵħģ㲻Ҫ⣬ǱĿռ䣬ɱͬھ
ħе㻹Ļô
Ҳ½ǲܶԸаȴ˹ȥҲһԼħ龳һζ
ĸ˵Ѿһֿˡ
Ϊĸ֣ܳһѾһ漣ȴһӳпľսУһӼǱܣͻơ
ΣһսȻҪָʤħǰ˵


746 ʤ
ֿռ䣬½廹Ǻİģ֮Уа˶аĿռУаռס
Ϊף鷢йȴħ½ѹ֣һ㣬Ҳֲˣ㵺ϣаͻúѿϧǣħǿȥǲаͬھĻᡣ
Ȼ˺˿ռ䣬˾ͻʧ֮ˡ
½壬Ҫ˺ѿռĻᣬȻǶȥʱ򣬻ʾ½һ£½ڼ֮У˫֣ԼҲû뵽Էӳ˳Խص
龳һ㣬ƺѾ۷ˣŸܵصݺᡣ
аħսһ񶯣ڱ˵Ŀռǲ̫Ծ˭аȵȵĿԼĿռأ
½üͷһ壬ûħ˵ģһֶԸаҧҧһһֲɫĹâ˲ţ̫֮ģʰ쵣̣޿ռˣ޵رյա
Ҳһ̧ͣͷĹˣħĽеô£ô뿪޿ռ䣿
аҲһ㶣еܣⲻܣ龳ռ֮ţô뿪Ŀռ䣿
½ȴˣΪռ䣬ףһǿ㼯ԺУֿգЦаǲû뿪Ŀռ䣬ֻĿռּһҵĿռˣôζɣ
һ˵ǲˣռƽеģôԿڱ˵ĿռǣٿԼĿռ䣬غȵҪԣܱŵҵֻ
һ̣½Ŷ֣аӭȥ˫һչռ䶼Ѿ֪ȷ½Ŀռ䣬Ȼռ䲻Ķ˶ħɫ΢䣬һҲռٴԼĿռ䡣
ֻǿϧŶȴһҲûС
ռĴ˵Ҳһ֪⣬ͻľ磬Ҳһ⣬ҪúõĥϣҲ̫ףǰһô£ܿƧµĿռ䣬ԸаȴǸӵס
а㣬ҲӲˡħҲȥ֣аûл֮ħı½ָݣһһʽɱУаηħģټһ½壬ȴƵƵܴ죬һаȴŪ˵ľأƽҲˡ
ˣˣҲˣаްı񣬺ȵͳȫǣռƣ
ħһаҪѿռˣҲ֪εĻ
аͬھҲԸ޺ˡ
顪һľ죬ռҵпռ䣬Ȼֻ񷢵ĶȴһҲûУÿռ䱬ѵаɫ˲ò԰ף˿ռҵҲſռըʧ󽵡
ħĿЦƺִЦֹζָаеҪ㣬Ҳˣӣϣǵаɣ
һ̣аȥȻȾѪȣһ˶ɵģ˭ֻħĲ£½͸ˡ
һۣ˫֮˲Ѿɣ֮ͨУһа˹ȥǿ֮аѾܲס˲䱬ǣӲӲĽƣһҽ֮嶼ѾըƬ
һĨƮʶɢĵħһЦ˵ʱΪ㻹ӳȥôһ̧һһץĨаʶУһħ֮ȼ𣬰ʶճ˻ҽаҲˡ
½ջ˿ռ֮ǰ龰ٱ䣬㵺֮ϣҲࡣ
ħĿ½壬ʵ㲻ɱңղڿռ֮УõĻ᣿
½˼İУ̧ͷ˵ҲаҪ˱ӵĳ֣ɱ㣬Ծ󻼣Ҳ˵ˣӮ㡣
ħĹЦ˵ãȻ½壬ֻʧȥλᣬȴл㣬Сӣںħ֮һ㣬аħ֮䣬Ҫһʤ£ֻҪһߣ֮ټˡ
ħ˵꣬ѾһתҲҪκεĴֻƮɰģдȥ˺㵺ķת۾ʧ½ǰ
˵ʵڻԴһ̣½ѾеаħģѾ޷ƥУҲûڿռնɱħĵԭ
ȻҲħһսϣϲ¥ϣǲгĶˡ
ʱѾ㹻ˣںħѵҲܣҲ񷣬һ˭棿
½˫һ̧˫һ㵺һ̾ȻɢȥķҲ½һ֮䣬޼ʵĺһɫַɵһ˻Ʈһ̣ȥ
㵺һսаΪգֻǳħ½壬˭Ҳ֪һսȻȴصİأر½壬ӵڵ
ʲô񾳣ʲô龳ʲô֮Զ֮Уܿܿеһڣϵ£Ψݺᡣ
½ɢƣʱ㵺ĵ³ǰУ㵺Ѿָ˰ܵһЩкѾûһ˿
ƿأؾڽ£½Ȼ죬ȴ֮䣬Ȼû״׷ٵķУһֺĸоƺһоƿ֮Уǰ֮ʶֻһУڣֻҪ½ҪضԺ֮С
½ңͨѶƵָʱǵһ֪ľ½Ϣ
ȻѾָƽ½ҵĲûƽرǵһҹѪȵϮ½Ůڵ֮Уľս£ǲپһΡ
߽εķ䣬ʵôûϢ
ҡҡͷ˵Ѿ㵺Բûκε˼ֻǷ˼ľһʬҲûС
˵㲻ҪģƽģҼš
žһսĽи־һѪȵȨĶǺܲпģٴһҹֹ֮ҵǰҲݲ½ˣڵ½ʱϴûֹ
ԼˣЩ½ңԼ˴鷳ļ壬顣
ҡҡؼҼ˶½ҴţҲ½һģڴ½Ϣ
Ȼаߵһ־ж׵ķ飬Ҳֻ֪ΪаδȾһսҪȴ㵺һսǵʤǾҵ
½壬û˸˵Եסа


747 ع½
ıӣڼСһߣƼʱſڣ⼸ҲǳԲ£˯ţ񼫶ȵƣˣҲԼͣ
Ů֪ҲȰˣûôΪһĸףĵŮͬΰĸûʲôȵġ
ߣ˴ССŮֻ½ˡ
½ҲʧȥһߵĻúöĵչĸף粻ڣ½ҵ춼Ҫˣʵ裬λɩҲˣ½Ҿûһ˿ЦЩһҲƺܵʲôóĬš
裬Ҹһûµģģ㿴ӣЩֶӶŵˣһ°ɣȻܲ˵ġ
ƼҲ֪ҲԼ
ŮȻǰǿ¶Цô᲻֪ǵжˡ
ǴսƽϢƽ˾ǴҲֻ֪Ҫ½岻һѲΪǴʤааţ½ӸΣգôɵأ
Ķˣɢˣδã½ҲһΣյա
½½ҵĸ½ҵŬҲı䲻һУÿҹڱ֪жĿţҲˣֻòǿΪ㣬Ҳѵʱҧȥ
ҹѾˣ˶Ѿ˯ȥҹߣص߳䣬¥ʱִƻͨǿɳϣȴǿżЩμŵӰƮƮ࣬ǧ
ûû˵ֻȻŨ裬Զȹ֮ҹ
˹ȥŮҲûûкЩҲ޾˵𣬴ҵһֻҹѰһЩοˡ
ǰǸڵʱǲãʧȥԺ֪жҪ
ǰһ˵ʱҹûһ˳ԱȫҲյģ֪ôȥҶҪˡƮƮ£ܲסĿˡ
Ů˳£ҲעݣЩ˿ˣϾȻ˼˿ƣǰֱǲ£ΪֺǸˣǻԼٷְٱŮġ
ŮΪüݣǸ˲ڣǽû˼
ǧӣ˵Ǽһʵ̫ˣڻҺӳֿĸףԺ󻹲֪ôԹңһӵġ
ŮһԹͳı飬ȰˣҲ̫ģһˡ
һģ⼸죬ŮҲ˵Ȱοˣа֣½ĲΣô
̧ͷŮʵ˵Ŀƽô
⻰һ⣬ʹǴҸԼȷĴ𰸣˵ʵڻǶûš
ţһƽ
˵ĲκһˣһӰһ˳ȴѩơ
Ů˹ѩҲ⣬˵˵Ƿô࣬ȥΣ㶼˶ӣôҲܱɣȻҾˣһƴһأ
ǰĻ˵ŮһЦģǴ˿̣ûЦ
˵ԻԣҾԲἵ㡣
ԻԸʮƯСķ֮ãԲšƮƮҲ˵ˣƺԼǰռЩûڡ
Ҳ˵廪ѧԺһãѧãϴһΣҲˣúƯɣҾͰѺ´ճ˫ۼˣӣ뻨ӡ뺮ǡ¶¶˪˪ټǣͳɱˣ񲻸
Ҳ˵ǰǰɫһֺ£Իܻһġ
һֱȴŮˡ
ˣһġԼ֧Ų˶ãȲ˵½ҵȹ̣һаѾηˡ
Ůһ䣬һ䣬ţֻҪ½ǻӵĿڣӵӵİ
ƺַʽڤڤ֮еǸˣһҪ
ʵǵޣûһ˸ǰȿ޳Ȼ½ĵգĻⲻˡ
ˡֵŮѣŮ̧ͷһ
ʱôҹģĪֳʲô£ǲ԰ʲô£Ϊβʹý绰
һѩһͷѩһѾſڡ
ȻСĵİˣʵ½ңȻԺûлԺǰԺг֣ҹػ˴ûκζġ
ѩһţȴһ𣬾ؽе㡪
ŮҲվſˣһ޳Ӱ˽żŮҲһ㶣ʵôˣû˯أ³ǣûҴС
ĵȻ½壬㵺ǧĸϻǹˡ
ֻ⻰һ˵꣬Ůˡ
Ϲ
Ůһгεľ춯أ½Ҳųһ亹˵ҹĽôʲôﶼ˯أҪǣ
һ˹һӰ½屧סˣһ飬ͷеûˣϹƽػˣ죬нãͳͳȥ֪ͨ裬Ҫˡ
½ǰȥܶΣЩʱǴ꣬ҲһЩͦΣյ£ȴûĴ̲סʵ꣬ôˣ뿪˼죬ôң˵аϮҲҹϻǶû°ɣ
ż죬Ѿ뿪ˣ쵰Ǻˡʱֲסʧеļһ̷£һοޣ޳˶½ϧѡ
£½ȴǲˣĪڿռﵣʱ䣬Ҵҵĸϻǲ֪Ǽأ
ԽԽ󣬺ܿİ¥½Ҷˡ
Ϲˣ㣬ûƭҰɣԣΣһΡ۾ƺĻ
һѰӴ˵Ҫˣûεʱˣߣ¥ȥȥοһǸˡ
½ۣһʱ֮䣬п޵ģЦģǿ޻ЦȴַǷ
ܸܲŪԵģҸôԶ·ǶöҪſˡ
ܿģڵĲ˳ˣ˶Χ½壬ԷûһҪ뿪ϹĻˣĻˣû¡
½ҲǼᣬǿŮΧµĶӣȴʵˣ˾ͺáȻתȥʣµʱ䣬ǽЩĶϱǰɣЩӣ̫ˡ
Ȼôңǽͬ߰ɣ
˼仰һҲû˵ǰȭĴ߰۵ĵӣǴʱȴһϲ
ˣʹͬߣһҲ١
޳ɣ뱧ϹߣŶ
ѩƣ㵱Ƕһ¡
Ϲ˾ͱˣÿ춼ô֣ǰЩӣˣֵֺ£Ժ׼뿪


748 Ĺ
½ǿʵԷûô֣еŮˣˣһЦģƺľۻᣬ˵ʵڻǰ˵һ붼ģǽ죬Ըô
ΪЩ죬ǰ̫࣬ʧȥԼѡ֮䣬ѡ˺ߣֻҪ˻ţԸΪκ¡
ϹôѩƱղҿɫƺѾٷˡδϴԡ˳һԡ޵壬ŭŵʻַȻѾһӣȻôഺУƽٸޱߵķϡ
࣬ƮƮҲſԡӼ粿й䣬ȴûһϵ߶֮䣬زȴƵƵֳɫ欣Ů֮䣬ޣ˿ˡ
ǰһ½ǶȻҶƾǶἵģϹԺԶһЩ
뵱ʱΣŮ˶£ѩһ̳֣ȷǿʿ½ںڰҵϣԻѣӹΰ
ǧҲ˳ϴű˯£ȣ¸ð֮ģҹ½˵Ƿ֮ҹҸ֮ҹЩ㣬ҲȱϯȻһǣҲͦĶӣһҸڴš
Ժ֪ʲôˣһǾһҵúúõĸлˣ˵ˣ˵лûãԼȥ˵ǧ߽ƺúⶢ½壬ʧȥ£ʮ꣬Щ鶯ˡ
Ҫؿңû˼ͦŴôڣ뺮ǣѾĴˣԾܣȻˣ˼иȺõĻҿСС㡣
ƮƮµһƣЦʲô˼ҿ˼ô˵ջôôҲһܵסջˣϹصչкЩûбȫˡ
½ѾƮƮ§סһǶ飬Ů飬ҪǵķйƮƮõķйŮĹǣڣҲָúܿ졣
ٺ٣ȶľȻƮƮ㣬ǿϹƨأ
ϹȺãϲƨɣҽеģôҽƨɴɣ⻰ů˵ģֻУʲô˵Ļ˵ȤûʲôҪɬġ
޾أҲЩܲסɫ죬е˵ʲô˵Ѿͷѧûбҵأһ泵𣬰ѶӶŪˣ˵ң
ۡû˽ܣŮ̲סЦ
ЦŮģһʰԷ֮УⰻȻůůķ紵ȴǴŨŨ顣
Ȼҹһҹḷ́ܶ½ô໨ŽأǧĵˣûʱϢر𣬶龳֮ٽ񷣬»Ǹ㲻Щ̰Ůˡ
ҲǰˣҲʹˣҲܹˣǵĶҪһּȵķй½壬ΨһĿ꣬һΣΣķţǶлŮļУ׵еʹ࣬Ȼȥ޺ۡ
ľߵĽ˪˪ҲܷݵҪΣ䣬ųֻǲײġƧž֮صЦһҹôĹȥˡ
ڶ磬ɫûдأˣ½ҹ͸λүӴ绰ˣҪرĶҹˣ½Ļع飬Ծǣ˵εһֺ䶯ﰴס
λүȻһҹδߣȴüЦ½ˣСĻˣǴţаĽȡʤ
½Ҳô磬λүˣ˯һҲУƼҲˣ̶̵ļСʱ˽ƣ̬ȥһľ˷ܡ
½ҲˣһĻЦ½Ҽˣ½ŮƺδһӰ½ҵŮ˿ɲأȻ˯š
ҹŻʵ̫ˣλүģϢһ¡ֻҪӻƼͷˣΧߵЩСһ˾һķʲôЦϡ
һֱȵˣδ˴ŵ½𴲣⻹ǱŮ뷨˵ĴͬܣһҪҹ֪½عȻҪǣǼĿѾˡ
½Ϊˣֲ̫á
ˣϹ𴲰ɣδӻأֻҪϲԺ㣬˰ɣ½ϵĲᣬƮƮվ·ħ֣ϵϿͣЦţջ
ƮƮú㣬ģ飬ҲСˣ˺ӣȴɿ˶˵ΪһŮˣʲôġ
½¥ʱ򣬼ȷѾɽ˺λүģȲ½عϢһĵ˶ˣɲһС£½Ļع飬Źһͳ½ѾҵĺģͳȨס
һԴаˣû˸Ҷ˵һ֡
˵ĵ½׼ҵļˣ˵ң˵ңؼҡ
壬ˡ
壬СӿɻˣǰͷùǺ
½٣ϲ㡣
½٣㵺һսΣɷ˵
һϵĴһ̣Ľ
½˼򵥵˵½ҵŮһˣ˵̬ÿ˵ϣ½ۻң֪ЩʧȥĶλɩһˡ
ţ࣬нգֻҪڣǾڻҸ
½ҡ
һֵüסӣ壬и飬ȫҸɣе֤ô
½ſڣ½½岢ţƼĸ׻½ŮԼĺӣӵ࣬һҸľڡꡱ֮У˲䣬Ҳû˿ԶǵһС
֮½ںħħһսصڶǳ̲һսȫֲ֤˵ڣ춯أҲ֪ˣ㵺֮սεĺҡ
һս½۷չ֪˶ǿ
ħİ½岢ûɱٴѡԷ٣˵ܿܣѾãҲ̫įˣȻɲǾʧɸɾ
ħа½ΪΨһŵĴ棬½ҵҫ¡
½ҵ͸磬رŷ½ʮФսӵķŰ£ûж֣ҲǺܿµģЩսӵĶӳɶǿԽ񾳵ĸ֣½ǿơ
ĸֹ֣ϵļ壬ǽ½Ѿƿڵ


749 £
㵺Ѿ½ĶȼٱԺҵҺĸˮ䶯磬ԽˮϰȻӵи߿շеԽˮƣܵϵͳƿ磬ֻҪҪݻٵԵκһ䡣
ȪѾӵȪϣȪƼȪԴȪ죬ȪȪܵţȪѾǿľúĸ˳ʮСľϵ
󣬾ѾѩƮƮ½ȴǰüûһ˿ϰٸ񼶵ĸֻһػѲﾲȡ
ǵģ½ȫȼȥˣ꣬ǽ㵺϶ȹ
ĺ̲ϣ⣬ϸɳƽĺˮ籦ʯ
ǽûжõԡϣĻЦһֱδͣ
бȻĶŮԡĽٸдĺͯЦտĺУ˼ɾ
ߵһ̨ϣԸϵһУ˿̣½ǾվߵĵȻƼȥˣƺûȥһֻʣ𽥵ֳȥ꣬½ѾȫƱѡΪ˹ҵ쵼ˡ
Ķȼ٣ҲһѵõϢ
ŹѾΪǿ֮һµľֽһչһνлֻ֣һΣҲʧˡ
ƼҸô
Ƽɨ½һۣЦǻôЩҸÿÿҶЩ̫ţһһΡ
½̾˿˵ǰҲţ½ҾȻԳΪĴ棬һ֮öҿٵ𡣡
ںɳ̲ϣˣ˪˪뽭¶¶ǲ˵ˣǵĶ֣ȴһİãǱ½ĳŵƯãûӹ½Ĳ׽½ĺһԱ
ǽ꣬Ѷʮˣ壬ʼֳŮļڣ½ϲ
򳡵ܣΧ˲ˣޣů£ӨѩºǣӣȵȣһЩұȽİס
Щ½ѧãǰҵģͬڵУǶѾȪţΪ˸߲㣬һ廪ѧԺʢʮǾУˣûΪףͳʮˣ춯ǡ
ҲǴ췼һοʼټϽ˪˪뽭¶¶ڶ˵ܶ½ҿˣ֪½׽÷ʽһΣУϣѾǵˣˣˣǳʮˡ
ҲڶЭĽУ֮ȴǾÿ䶯Ĵ£ʤӰܣȻҪΪȣǶ֪ЩУʲôǼٺãҲܰؾȺڵ۾ѩġ
У֮ѡ˾ҸĵĴ¡
ֻҪŮУȻл½߽廪ʢ˥ÿеУٷְʮŮϱŮƺеò˵½һˣ͸ı廪ϵ
ȴ˽µЦ½壬ӵ½ҵڶûѧԺҲŮ˵ѵء
һʮʻȴֻʮĻ껪ĵЦഺ磬һλȥ֮󣬻˰ٷְٵĽ뼵ˡ
㵺ɲһ˿ԽģѾ½ҵ˽˵졣
Ҿ˸Ľд͵Ĵ룬ֱ䳡ȻҪģΪ˽˶ȼõһдʩӦоеģο½ȪŷͨѸǣʱã֮ϣһж뱸
½˵ϲĻǳˮӾˣӾصˮѾװ˷ԷһЩﴳ룬ŮԾˣ½ˮڣˮ࣬żЦŮˡ
ƮƮΣǧ꣬࣬췼棬Ӱģȴֶһѩơ
ιʲôҪﶼأ㻹췼κ죬ȻѾӵĸˣȴȻǰ۵ļʮ㣬½屧ڻˮеӾѾ
˵ļͦ췼Ȼ֪Ҫʲô˵£Ϊ½ҵĺһԱûȻÿÿܣȴÿÿ˵óѡ
Ϊ˶Ѿ壬˺϶ΪһʧУʮͣƻĿɿ
ˣ㣬ԽԽɧˡһ೰ŪЦȴ½һ֣˹ȥ
ϹЦң㡢㲻ҪŹ·
Ůභ½̵ˣļŮΧ˹ѹֵ𣬺̲ϵļŮȴˣǺ̲һƬܿȴǳԽ񾳵ĸ֣ʲôǵĶĿ
ο½ûΡ
ţɬεǵСŮƺвһɬߣֻУǶñн¶¶뽭˪˪Ĵ£һ˺ˮ֮С
߽ãֻʣˣҪŬǻֶ˻ģ۸뷼أǲҪŹ尡һ𣬾Ÿˣģ½ε˹ȥ
ûжãˮӿļ飬Խĸ߿
£ŮѾˣů˵üЩСѾͷȻҿܲˣ㣬ѵÿУߣһЩȥһ쵰ʮ֪׷Ůӣ˵һ׷ˡ
ȻͲСָ߹ȴԽ֣Ϊ½ʮФӵ䣬һǿ󵽿һұ½ңƴȨİ˴󹬲֮һ
ǰҪúõӦ½ˣϲ̹Ȼ߽ܲˣȥ˵һֱ뿪Σɲܻ¡
ЩȻŸղߵļŮ˵ģǶ½ҳȻһҵ˶֪ŮܽܣΪǱ㣬òǲǻƿ
ǲܽ½ҵʽǵȻֻ뿪
ůһ뿪ˣߵСŮһ񶯣ǿǻ˼ŬųΪһòѵ廪ѧԺУΪһôǰĿ룬θķûһ˻ϣߡ
һǷ㵺Ǳ˲˵Ǽﶼκһˡ
£ʲôµģλ˵ǲǣĻᣬѧԺв֪жĽأ˵յǼǶҪˡǼȻûյֻܿ尾߶ʻˡ
ǰǱͳȥƴҲ뼷ҲŲĻᡣ
ղֻһû׼ʵѧԺֲûмЩŮкܶͬӵʲôܲ˵ģߣӾȥ˳ǲɡ
ߣ˵ԲǼһǵˡ
һʱ֮䣬ߵˣӿ˳һԸеӾװഺֵøӵǻһĳˮ˽һֳˡ
չ˼У½ԴӰǰ֮һֱѰİ취ϧƺѾ۷壬Ϊƣ֣֮е統Ľһ㣬ȻԴ
ҲΪԽԽԵʡ
Щۻ䣬ȴûĸ˻Όܵġ
ֻҪ޸ͻֹֻҪţ½ҵҸҲ񻰣Ҳഫ
ϹңһӣҪαȥ
Ѿӵѩƣ޳ȱֱţֻ£θ̣½ȡһ࣬˹ϣĻϹ˼ҲҪأ˵ĻãһҪĺӣúô
ѩƽеһҪΣұȣŶûС
Ů־½ȴǶƣϲĵջ󣬸ϲŮķ飬ִɫرεķѩԽ޳ȣԸϹᡣ
ʮ½ңѩںԺĲƺϣȻѾǿʮŮˣǵķȴǳӯʮŮǰĽפ
ֻ󶼽β͡
ǣԼӣѩȴǣĸӣʱ䣬Ȼ̥ΪαȸӮ˲ò岻ѡ
ŶӣȻŶ̶̵£ĵӣҲ׵½ڶŮǿһ
ΣûУбٱȣҽɣϹ˵ҿʮ꣬ٺ٣бʮ˸
ʱˣ˵ðɣˣһ㣬ҳұȲ㡣
ȻƮƮЩӵŮ˳гĸôӮΣȴǸˣںЦ˳
һͯ꿪ʼභһһǱѹţ˽죬üˡ
һ꣬½ı꣬ʮꡣ
һҲ½ҵʮ֮һ뿪ңĴ֣½ҽϮƺеٴλ֣ȤһС
һ䶯ĴսһеĴսF֮չ½һ˶սĴֻ֣ǿϧЩ춯ȴʵ½ֻУһϣɨˣһսȴһ½Ϸж
½ϻŮףյʱһ³ƺ

ǵģǶ
һǶĴ棬Զ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================