==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮
ߣСС

ݼ飺
һ̫ӵΪ֮۵Ĺ£ףǺˬ
ɶѷӹ磬ԺǸˣ
ӹģһȷϯģ
ֶ٣ӹ㵽Ҫʲô
ӹᣬᰡǲСĵǴʹģ



Ÿ磬СӣһԶûУ
̧ͷСָָŵĸżǲԼжûаˣǹӸǮ࣬治ԸѵһǹӸ绹Ϊ˳Լӣ໨һǮҪԳ档
ȻûԣǼԣ
˵ȴţǲǸǮĹӸڷŵôԩͷװײףֻҪǽѵһֲǿ˾͸飬ϴ󵥶һǮ
߰˸СܣӣŸԵĴȭͷȥһžž֮ǸĸѾѪſڵϣֻ͸еǹɳޣźǲ
ģСӻӣһ̵ߵĸǰץӣһֻ־ͽ
ңң
ʣµһֻ֣ҿˢˢ˸ʮ⣬ʱѪҲΧСһٹЦ
ֻǸеĿ⣬ĸŲˡ
ҪͻȻƵĽгһգۼ䣬ϾͶһѹɫС䵶˭Ҳ֪һȻ·ѹָղŰʱԸҲҪסӡ
䵶ܷŶоΪ̣Ϊ䵶Ѿࡣ
һȻĿǻ۳޵ĸ̲סһɣǸصĵڵϡԼҲͷȥʧȥʶһֻ̣һоǾӣƼʱҲҧ˵ġ
߰˸Сܹ˲ǸԼϴͳҽԺȥΪ죬ƽûٰӣֱλãûй
ˣˣ洫ıѪˣ
ԶԶģǸĽտŵǸСܣȻϴͫѾɢַڱϵʱѾûκεĸоǾȵǣϵǰ䵶֪ʲôʱʧˣûֹһ㣬ĿλõĵҲʧӰ١
ºΪûκε˿ڣıɱûгŵ߰˸Сȴ˿ţҽԺ̫ƽ䣬Ϊʱһõԡ


һ ߸ӵ
ӹԷʱٴɵЦһŵĸ׺ѩüͷһ
ӹ극صԼķ䣬ѩ̲סСĶɷ˵գȷûˣ
û£ȻҲ֪ЦʲôҽѾ֤ڽĲڽһ֢ûУ̲סͷһ۶ӵķ䣬˵
ܸоЩԣǰӰѩüͷţֻûиղôˡ
˭֪ڼұʱ̫˰ɣ
ҲпܣܾѧУѧѩ£͵ͷӦ
ˣˣ绹иҪĻ飬ϾͲԷˣץףһİŻʰĺѩ˵һ䣬뿪˼ţȺһγϣ뿪˴Ժ
Ǻѩն֪һССӰſڴϿԶĽγϴһŨŨɵЦ
ˣ
ӹ̲סСһصԼСϣϵɵЦŨˡ
ӹӹôˣĶѩæ˽
û£裬ҿûУ£ЩˣӹЦǺǶİϤŮ˽͵ѩϸ˿ûзʲô뿪ˡ
ģⶼģѩ뿪ӹ˫ϣָУɿԿӹŴһ˿ҸɵЦЦݡ
ӹȷ˵ţڰʮɳھʮڶʮһ͵һĩβѧǿǿ˸бҵֱƲһ֮С졣
ǹ¶Լ֪ĸ˭һõϴүҹġżбҵʱϴүҲΪͺԵԶ뿪ӴˣɼõųΪС졣
С쵽죬Ҳ˾ĳͣм仹ΪﱻйꡣȻɣе˶ϧôȻôһ쵰
˼ľűĸ񣬴ǲҪӣģԽԽ࣬ŵǸСطҲӵ󣬾ȻҲһƬ̵ĺϴ
ֻϧŵϴλûûϰ꣬۸һʱ򣬱Ǹ׼ĵӸͱ࣬ĿƨˡԷȻκεﶼûУҲıӦ
ڣ͸˵˵ӹˣҲڵţԼôҲû뵽ȻָˣҸӹ12Сϣڵʱ䣬199011¡
ĸоȻģѹûȥԼôḴô12Сǿϡٵļ䣬ڻݵҸ֮С˶ʮһʱţǳףԼµݣܸԼô޴İ
ŶԼһûжٵͬУƷĺʵĺܿ࣬ʹʱҲûֹõɱĸԼףĽҲֻ⡣
ѩҲڵĸףԣӹĸףʮѾˣԶûˣֻӹӹ뷨
ӹĸһеһʦƽһŮˣŻĴͳŮĸƷʣںӹݵļŮжһˡ
ؼģӹĸգĹίǣгɲӹЩһֱɵЦһΪоӵһļͥӵһסŹȥʮ飬ʮǳףһףʲôĺôοսʮ꣬лĸߡ
ʮɲڵʱĻҲģؼǣӹ֮ǰвҵ׵ĸףҲյүүƺ˲ֻΪΥүүԸĸ׺ѩ˻飬ǸӵĹϵĺܶӣƽҲĴҲ١
ӹԼյļҲѰƺڹȥʮԭӹֻǼүүһΣʱ򵽱ʱģУֻүүôһˣҲģģģס͸ˡ
үүӹҲûʲôȥ룬ȻݵҸ֮Угĸ߼ɲôӹһҲһ߸ӵˡ
ˣӹ˼ţѾ
ӹӹԽ𣿡
裬ʲô𣿡ӹȥţ̾Ÿ߼ɲͥǺáԭԼ˯һΪһϴ󣬳סھƵݣҲûĸСܻòڽ
û£뿴㣬ɰŻˣѩ΢Ц˽˴ԱϣͬʱӹԼĴϡ
裬֪ˣԺҲˣӹͷȥҲС࣬ⲢӹģһûܹĸԺѩػʱǷǳĸж
֪͸ǺõģҲԺ󲻻ôɵˣҲ˵ǴѲ˵飬ǲʲôģ
裬ûУûвӹҡҡͷ
ǰԭӹ͵͵ͼСһȥˮץ㣬ˮӹʱѾʱȵҽҲ˵ӻˡֻǺҽԺ֪гĹӣȫȣ˵ǸȹˣҽԺԺΪɹӹϵЦݹ춼ûȥ
ǣ˭Ҳ֪ԭӹˣڵӹ˶ʮĻˡĿ϶һĵ״ۼûʲô
ˣӹӹѾûȥϿˣ죬ͻѧУɣϿѵĹβ
ӹϵЦݶʱѧϱӾӹ£Ⱳ֮ԼͻѾûѧˣҪ»ѧУĲԸ⡣
ϧѩûпӹڵı飬ȻҪϼˡ
ʱߵĺܿ죬һˣѾûȥѧӹĸ׵Ķ£ܲԸı
ӹʮ꣬Ŀǰǹ·Сѧ꼶ѧѩϰĵطһУú͹·Сѧ˳·ǰǺѩϰʱӹ͵ѧУģҲ⡣
ѧУһУӹϤʹޣһɵĲõѧϰߣҲѾ쵽صķϣӹͷ˯ΧͬѧͶ˼۾
֮ǰӹȻҲúѧϰһѧôûϿΣһҾ˯Ҫ֪ϾҪϿˣϿʱ˯ʦǴ󲻾Ĵ
ӹû˰ɣӹŤŤ߹һСӣСĶӹ˵ӹ΢΢ۣУСȥץ㣬кֵ֮ġ
ƺСӣҲһи˲ݣӹţͻȻСӵݣһЦеĶСӡ
û£ǿƨɿ˰ɣ
ֹǿû´СӿЦһҲȸղŴһЩ
СӽǿǹǼ湫ֳĶӣ־ֳҵĹӣһһֱǸӹ뵽һҪ˴ùϵ
ˣ֪ӦˣӹԴһ˿Ǹ⣬ȻСĸж
û£ҵģҪңҲ㣬㡭Сǿ˵ӹˣͻȻ˵⣬һʱ벻ʲôõĽͣһʱЩ
ڲû𣬲ҪôˣӹٺһЦʱϿҲˣʦ̨ϽΣӹ˼ѾתԭǼСˣ֮ͨǰļ䣬ӹǷǳףԭԼǼСƨûһ򵥵ġ
Ҳѹ֣סһشԺڣֶһѧУѧۣӹ֮ǰС飬Ҳ϶Ǹɲӵܣͷ֮ǰӹСǿ
СʲôһҲ֪Լ󸸱϶ǿ׳ġǿǹ־ֳŴǹԣҶģ֮ǰӹҲǣΪӹգǿĸ׺ݺݵһ٣ǿӹķ


ڶ ӡˢ
ӹ廹𣿡
ӹԺ۾ֽεʦѾԼߣĿԼ
ʦʮ꣬ӹİΣӹյǷǳģ֪ӹݣԣӹϿ˯û𷣣еʺһ䡣
ʦû£ǸоЩƣӹ˵û£תһǽ岻뿪ѧУҲǲġʱһ£ǲ鲻ôµģӹϱûٽҽԺڼ򵥵ҽѧ֪ʶ֪һЩ
¿ˣ¿Ҹ˴绰ȥҽԺʦ΢Ц˵ͷԼϰ࣬չ˺Сү˵ǨҲǷǳаġ
˿ΣʦȻӹ뿪ˣð칫ҵĵ绰ӹĸ׵ѧУ˸绰
ӹû绰Ǳĸ˵ʲôֻоԼ̬ȷǳĺãƺЩĵӡӹοʦȻǼҵȨƣһĲϲѧӹ˵ʲô¡
ӹûʱ䣬һС̻ȥҽԺ飬ʦһᣡֶӣʦķµ绰ͰĶӹ˵
ллʦӹ¶Цݣ㲻ҪƵĽˣȥҽԺѧУҪõĶࡣ
ʮӣһɣɿѧУһʮŮЦǺǵĳӹڵİ칫˹ȥ
ӹ۾͵һˣⱲӵӹС̼ҾǾ̵ģһӡˢС̷Լġ
ھ꣬˽ҳˣǼ򵥵ˣӹС̷ԼĳΪʲôܿĺгǷֲģԣѩһ绰ˡ
лˣʦӹӹǾͽˣӹС̷ʦ˼䣬ʹӹϳȥҽԺ
ӹӹﲻС̣˳ӹС̺еʵ
ûʲôˣڸоöˣӹڳЦЦڲѧУˡ
ȻûҽԺһĽȻʲôëûУǽҽɿһЩӪƷӹӣгҵĹӣȻܺһĶԴ
һȦһʱҲˣѩ˵绰ӹȥԷϢһ£ϻӹؼңڽѧУĿγ̣ȫķˣѧӵҪġ
ļ濴ӹļҺ࣬ǣװȴֱӹҵװκ࣬˽Ӫҵߣݳ޶ڲ
Թ緹ӹȥģֻӹԼȥǵĳӿһԥһᣬҲͬˡ
˵ӹһܸܵáڣһǳõļͥúõֻһȨģҪĳƱԣӹΨһĿ꣬ǳʱ׬㹻ܵǮԼΪƱۣӵԼ
ºӡˢǹΨһһ˽ӡˢͶһڹҲһϵӪҵгСӼҿģȻûΪѹǡ
ӡˢĹģֻųһС¥İ칫¥ռĵطȴܴӡˢҪȽʹõֹʮõһӹδصļֵɱЩƷӵļֵҪߵĶࡣ
ˣ
С¥ǰͣɷ־ɸһ³һʮҵ˾ЦǺǵӭӹ֪ӡˢĻƣӹȥ죬Ҫʵӡ
ʵ̷־ȥˣӹҪԼιӡˢĳֻΪӹǺ棬û뵽ӹڱЩۻҵĳƱ̼ˣʱ򷢹ʣɲпǶԼֱȥġ
ӡˢӪӡˢ˵ģϻС࣬Ӫӡˢҵ񣬺ӡˢҲֻǾϻȲӪĿǰҪҵӡˢҵһЩ˾֮ġ
С̣ǿӡֽ𣿡ӹͻȻһ䣬ϡǵãҲԼıֹֽһݣҵӡˢ͵һˡ
ӡǿӡֻûӡЦһµұȥܹ˼ֻùӪӡˢӡʹгСҲС
ŶӹֻǵӦһ˵Ҳûʲô飬Ҳ˵ʲô
ڣйӪӡˢΪб͵λӡˢҵ񣬶˽Ӫҵҵ񿴵ĲأԣӡˢҵǺģЧҲܿɹۡ


 ֺؿ
ӡˢĵųҪǲӡҵҲæȻ죬ӲֽӡˢһЩɫʱȽĶӹ߽˲ŷ֣ЩӡǺ꿨19901115ţҲ˵һԪھҪˡ
ؿͼӡĺܺãӹôоܸܵоȱЩʲôֻһʱ벻
Ҳѹӹõǰĺؿӡˢܼ򵥣ر߰ʮʢԼֹһֱʮĩдӡˢĺؿؿ廨ŵʱǾʮڣҲǾġҵʱ
ңӹ֣еĺؿ棬ͼèֱӹ걱˻ᣬèҲѹֺؿèһЩˡ
С̣ûֺؿ𣿡ӹƽĺؿһ䡣
ֺؿ΢΢һ㶣漴ҡҡͷ
ںֺؿСеĶˣʮСѧҲǲȱġ
ûУ
ӹĿ˿Ķǰӡˢõͨؿӹ۷úɻ󣬺ɷ־Ժܶ೮ƱʱֻӹڿǺؿǳƱ
ˣ
ӹСġҸİһʱû˱ֺؿƳʱгǿӦӹеʱΪԼϲŮѧһĺؿûĥҪ˼Ǯ򵽣ȻؿûҪá
ӹӹôˣӹúǽţҪԼʲô⣬ͽĲ
û£С̣С̷ȥɣӹɵЦһҲЩؿźߣӻڻ䵱ֺؿӡ
־ɻڲǷʣӡˢְ٣Ȼ˽ӪҵǵĹʲȹӪҵ٣ÿҲҪȥһĹʣǵĹʲûаãÿҲԴܿɹ۵
ôˣûӹӹúȥ棡־ȥһǮ£ԱߵĻƣӹ뿪һᣬѾȥһˡ
һ̤̤ĳƱӹоЩۺ죬һûٳûǮĿͷ˻ͷҲǮˣסƵ꣬ҲƵѴֲṩġ
̷Сģе£е㼱£ӹԺҵģӡˢȻ˵Ǻ־˵ģһ㶼־ڹ־ӡˢܾһͷ
ӹӹôˣ㼱Ű̷ʲô°־ɸӹԼİ칫ң־ɵİ칫һǺܿģӹЦǺǵ¡
̷Ҹӣ׬Ǯ׬ǮôӹصһЦ˵Լļƻ
ӹӹǲʲôҪʲôС̣С̸򣡡һ䣬ӹǿ־ɷкܶǮҪǮˡ
С̣иܺõ⣬˲˵Ԫ֮ǰ׬ʮûģӹһ䣬ļǵϱֺؿճʱ𱬳ûǮһţοˡ
ģӹӹа취Ԫ֮ǰ׬ʮ򣿡ھȣ־Ȥǵ٩һЩ
ȻģǲңӹһƲ죬Ҫߣ棬̸ʲôġ
ȵȣӹӹ̷ֻǺˣ˵˵ɣʲô취Ƕ׬ʮ׬ô࣬Ҿͷɣ
־ɼæסӹӹĿʲôСӹ岻ģȥҪһ˵Ժͽ򻹲Ǻǡ
̷ۿ˵ˣ׬Ǯɣң׼Ұ裡־ɴӦˣӹľͷҲˣҲˡ
û⣬ڿ˵˵ʲôԶ׬ʮ˰ɣ־ɵ˵ͷҲǺĿӹǲ֪ӹ˵һܶ׬ʮ
ã˵ҵķ֮ǰһ⣬ӡˢԪؿܹ٣ӹ˵ͷ˵־Ƕ׬ʮ˵ֺؿ֮ǰһҪͨؿʵˡ
Ԫؿӡʮݣ󲿷ֶǱ˶ģԼӡģȥҲû⣡־ɳ£ʵʵĻشӹ⡣
ʮݣô˵꿿ԪؿֻǮˣܲ׬򣿡ӹ΢΢˵ͷЩؿëǮһţղӹѾ֪ˡ
ܣؿ˹ĳɱһëң˼ҶµİݣëһݣֻԼӡݣëһݣ־ҡҡͷʮźؿȷʵֻ׬һǮʤںؿӡˢ򵥣ֲʱͿӡã׬һǮǺܲġ
ҸˣӹϵЦŨˣЦŶ־˵̷򣬲֪û˵ֺؿ
ֺؿ־ϵľȸʢˣһ˵ձֺؿ
̷Ҳ˵ֺؿ־ֺ֪ؿĴڣӹҲܾȣӹ֪ǣֺؿձѾˣڻǴ92꿪ʼ֣94ſʼΧĳ֡
һȥձ˵Ƕܹģ־ɵͷڶҲӡУձĶܹ
ˣ̷ֺؿĳɱߣֻʽӱǶƳֺؿ϶
ô֪ɱߵģ˵ˣҲû˻ֺؿֽһ䣬ֺؿֺܲû׵ģҲѾˣӹֺؿ
룡־üͷʼ˼־ɶгһУ˵ĺܶԣǶƳֺؿǿģӹĶ׬ʮûȥ롣
ӹӹ֪ôֺؿ𣿻Уһֺؿĳɱ٣£־ɸоԼӦóһ£ȻձˣûɻĲС
ҵ֪һ㣡ӹ£˵һЩֺؿӡ
Ҳ֪С͵ֿҵСֿĵطҲܼǵĳɱˣ
ҵǿȥʣиͬѧڵӳͻȻһ䣬ҲɷȤȻҲ˳ˮˡ
ǺãСȥͬѧ̷ЩûȤȥͼ
ӹ漴ָӵ־־ȵĶһۣʱӹСӣָзϰ壬ֻôôֵ֣еƦĸо
ӹϱӾǸͷָСЩ飬ڷʩϰߣֻǴӲ£ƦҲͲˡ
ǿȥˣ̷ıģֽͼ
־ɻӹִһ䣬־ֻÿЦһԳȥˡ
ӹϱѧϰãҲдĺܺãҪƽʱûʲôֻҲżãֻʣµʱ֣ѧѧˣȻӹģǦʻ


 һ
ӹûãѾ˻ղѾ绰ʹǸͬѧеӳСֿңɱҲܸߡ
СֿļߣһܺͷڼӿأҪԷֿ΢鷳һЩҪһܣɱҲӦ࣬ӹֺؿֻҪ򵥵Ķֿ㹻ˡ
߸ս꣬־Ҳ˽ղϵһЩصĿͻĻƷģǶ־ֺؿֹۣҲ󶼱ʾԸһЩһԣֻҲ϶˵ˣ̫
ȺĺϢ־һϢˣµĶȥӡˢҲһԼĿͻֺؿã־ԼҲûġ
̷Ҫģֺؿ϶ǲΪûоǳͷҲ˵ˣ
£ӹȰ־һ£λ׬ԼĵһͰ־ɵĺ̬ȾͷǳҪˡ
Ҫ͸ӹӹӡһЩһ£һ飬־һΪͻ̬ȶֺؿҲˣֻǴӦӹӡһЩһЩӹһҲûʲô
С̣ңһΣֻҪ˵ǵֺؿ϶ԴģӹҡҡͷףʱԼһҪס򣬺ò׷ֵһ׬ǮĴͻزۡ
̷򣬸ղСˣСֿҪĻһĳɱëǮлһСأҿӡĺؿҲһ£ֺؿӡˢҪһЩǵӡˢɱŻһҲ˵һֺؿܳɱһǮ
ӹ˵־ֶһ˿ǣϾؿڵʱҪѧģڹֵؼѧгһֺؿĳɱһǮˣۼҲҪ飬ھƽֻһٶǮʱѧǮؿоܲʵ
ӹӹĺܶԣûУһǮɱֺؿҪǮһţ
壬ͨģǿټӡһҳĺֺؿĿǮһţ
־ɵĻ䣬ӹͻش˳ӹļ۸񣬱־֮ǰĻҪ߳һЩ
壬ѧһźؿӹӹÿ𣿡־ص̾˿ڸӵĲӹĽˣֺؿĴ־ͬģؿһĶٻ˻ôǮĺؿ
С̷ңһΣǵֺؿһģ㲻ѧؿһƷԽǸ߼ҲԽյؿҲԽˣ
ӹ΢Цҡҡͷ־ɵĹ⣬˵ʵһӶʮ飬ԼҲôĶķǳ𱬡
ðɣӡһݣôӹļֻ֣־ЭȻӹͲ󣬿ϾгΨһĶӣһЩҲǸгǸá
С̷һûκģҲﲻ׬ʮĿ꣬ǲҪӡҪӡӡپ͸ӡ٣
ӹҡҡͷһݣǼֱǿЦһҲ׬һǮѣԼֻܷϼǧ飬ǧǮѾһְͨнˮˣڵӹ
ӹӹɣҪ֪ҪȥҺС̾ȫˣ
־ɵһӡˢһӡˢݺؿȫӡԪ֮ǰӡʮݣҪɱǰʮ򰡡
С̷ģҾԲẦǣԪ֮ǰȡӡˢһݳǵʽ𲻹ĻȥһΣ׬ģ
ӹӹûЦɣһݣǳɱһˣҺС̷ôǮҲסˣǼȻǮҲûôֽ𣬸οһˣڼǶǵȫҵһصĺѾ򿪿ھܾˡ
С̣ɱһ򣬿ɲһһҪ׼ô࣬ϵͬѧֿǿԷֻҪ֧ʮ򣬾Ϳ
еģǲӦģͬѧҲʲô쵼ҲҡͷӳǹӪģģҲСʮĵӶ˵ҲǴˣܶʮͽЩ
ǵģȥǵȻӦҺһȥǽͲһˣӹһЦ׵飬£ӹаյģггӳŵӳô۵ġ
־ɿһŵӹӵĹâرǸղ˵ʱӹźƣ־ɸûһʮ꺢ӵеģһ˲䣬־ͻȻһһѵԸ
УС̷һȡһʿỺʽѹС̷򣬻С̣ҿǱ֤ǮҰǻ
ӹӹһСӣ˵ʲôУҲô׵ģæ˵ӹԽ˵Խӣ־ɴӦӹȥҸ㣬ڣӹĽںѾλΪϹˡ
ӹӹӹӹ˵ĵӳǸ£ɣͲҪˣؿҪӲֽֽǱǿһ£
Ķӹ־ͻȻ˾СһΣҲûʲôˣг飬гڣǵǮܿ׬
־ɣ㣬ĴӦˣһľ־ɴӦӹ⣬ʵһ
ӹӹ˵Ķԣǲѧô֪ѧ뷨ؿƷȻԽ߼Խˣ


 ڼŮ
־ǸµˣȻѾӦӹˣж֧ʮԪ׸֮󣬿ӡˢһݸؿӲֽѾ˳̨ɫӡҲͣĹ
һ֮ӹɵ˵飬˺־ɻкһ˵ӳӳĳӦȸСֿң׸ҲǶʮֻʮ͸㶨ˡ붯һ£޷յ·أ·ӵĽ£Ļ˳Ʋȥĸˣɶг׽ˣһгӣһггСӣϵķǲᡣ
ʮĶʮ͸㶨Ҳ־ɵϣⳡĸӵģ꾭̵־ɷǳиȨĺ̨ζʲô
ʽϱԤ࣬Ҳûôˣӹģĸˣ˻Ϊǲƨɵġ
ӡˢڼӡֺؿҲڣһʱ䣬ӹֱĺģֻܲԸÿȥѧУϿΣϱûѧĶⱲһҲѧᣬϿεʱ˯ʱȽ϶ࡣ
ӹ⣬ǰʱֳ¹ʣʦҲҹֻܷβܣӹֻԼ˯Ӳű˵ѧϰ
ӹֳٵˣ
һϰϣϿʱѾӣӹŲ˽ʵ̫徻һÿξˡ
ʦܵӹû˹ܣӹüͷ̲סһ£ǰļɰ೤ӹëѾͷӨӨȫ֮УʦͬѧѵҲֻһˡ
ëѾͷҪ벻ͬѧһϰΣ͸ҳɣӹĻصԼλϣ˵һ䣬ȻӨӨϵŭݸӵǿʢˡ
㣬ӨӨܴ󣬿ɲӹǾԻӰһͬѧΪɰ೤Բ鷢Ѿ¿κӹˡ
СѾͷǸӣֻϧϵӰ죬ֳӲӹ͵͵˿ӨӨŭСĸ̾һ䡣
ӨӨĸҲͨίǣͼļ̺ˣΪӹǿӨӨĴڣӹڵ࣬ҲʦϷΪСɲࡣ
˿ϵĵӱ¿λӵʱӹ˳ȥСѾͷǷǳģס߶һٻǺʹġ
Ȼӹû¿ξܳȥӨӨһӱͨ죬ķŭӨӨԼûз֣رϲӹ鷳
ţڼſڶס㣡ӨӨ޺޵ĽһʼʰԼĶӹͬסίشԺġ
ʱѾ뵽ʮ£ԪԽԽ־ǱߵõֺؿҲԽԽ࣬ڿһƷ֮־ɵְһЩò˵ӹƵֺؿۻƷλϣͨĺؿҪõĶ࣬ڼֵĹܣֺؿȥӦû⣬ֻһţ־ɻһĶûС
ӹѧУӳֱӽ˸ֽ͵ӡˢųƷֺؿӹĵ˵ͷЩɶǳƱϱӹİÿҲЩ̵Ķˡ
ӹӹãѾʮˣǲҲ̻ˣӹ־Ц˹
ڻ̣ûʱ򣡡ӹַºؿҡҡͷ˵ӹѧϰôɲޱʱƳȥһ۵ʱ䣬Ҳñ˷ƣĻռҪࡣ
㿴ʲôʱʣ
־Ҳ˵ͷʮ³ʱ򣬲Ǻؿ۵ʱ̣һһ㵹ûʲô
ʮŰɣʮţȫͳһ̻ʱ䣬С̷ԶϵһЩкʡĿͻˣʮֻڴѧĸ̻ѧڵһȡ
һ£ӹǽʱ䶨˶ʮţʮ¶ʮʥˣȻڻûйʥڵϰߣһЩѧѾʼֳͷˡԣεһźؿӹ˶ʮŴʥĺؿСĵӹûиؿд֣ӡʥĺؿԪһʹá
ʮţеˣҲУ־ٴεͷļƻӦʮ̻Ƕʮźʮ֮Ҳر⣬죬ҲǺؿڡ
ţʮŵʱ̻ЩʥĺؿЩģ⵽ʱһһӦ
ʥģðɣӹӹʮ֮Ҫû⣬ûʲôף־ɶʥڲǶ˽⣬Ҳûô࣬ӹģĻʹˣӹҪܵѹҲ͸һЩ־ҲܸĻȡǱߵ顣


 ؿ
ÿӨӨСѾͷ죬ֽǿôһСƨǵϴӹµġǿӶЩεڼǳˣǿûӹȻᶮôĶرϴƺϣǿֱϲҪ衣
ӹҲڰЦǿСѧϰôиֳϵûһ˿УҲûԺȥ죬ԺǳȤСӼֱţӹ̵Щӣһѧͻᣬܾһ
ģӹѾϰѧУʱҲڵ˶ʮţֺؿҪʱˡ
֮ǰĶʮ־ɿûţΣʰ󵥶Ӫӡˢ֮һʵӣһҲãû˻᲻׬Ǯģر־ˣν֮ô죬ǸԼһ·ˡ
ӹӹ˵ģǵֺؿѾڶʮд󲿷ֵĴѧˣǴʥֺؿ
ܺãʮУÿǷȥһţһǶʮ򣬾Ȼǰһܾͷˣʱ
˿ĵӣӹĵͷΨһģڵͺȫضܵĿȣڵֱţˡ
ѾǺܿˣ춼ûʣµĻô࣬һȥô죿־ûӹ˼ֻΪӹڹַʱ䳤㣬־ͬҲǵǵġ
ҪģС̷Ҹұ֤ͲǷˣЩһǣģֱ˴ӻ˹ȥһɱˣ
ӹЦЦ¶ǹţ־ҲԽĸŵ˵ͷ
ûһᣬϴηǮǸʮĻƾ˹Ѿߵ㣬ʱǻ绰ѯͳһֺؿȻܱ־ɡ
ˣѾˣ
Ƕ٣øңŻϵֽ־Ҳǳļǵһ죬ܲܿź죬ҲζⳡľܲӮ
ֽϵ֣־һȻȻֲû⡣
ҿһ£ӹ΢ЦŴ־нӹֽţļǵãÿеԼһܹ
ƽÿٶţϺ࣬һǧţĻҪһЩӹָֽϵЦһʮһһֺؿ˵ǲˡ
ֺѾ˽ȣǲ̫࣬Ԫֻʮˣּ㣬ֻ϶ʮݣǻаʮȥⳡ⣬ġ
С̷㲻ҪģǴģҶؿҪȽĶһûдﵽֵĻʣµĺؿһȫˣ
ӹ־ɵĵǣģֺؿⶫҪڿഫ˺ؿЩˣõ죬Ⱥ죬ɱķ
ӹӹû£С̷ģ־ϴһ˿ȻЦݣȻ˴ɻûҪһСοĵزὫӹĴĵ棬û뵽ǣӹûǮҲûԸ⽫ЩؿԼȥۡ
С̷򣬱ģһһĳɼ
ӹЦЦ־ɴкӡˢ˿ͻ˼ңӹߺûãҲˣڵ֪˵һ󣬺־һҲܲ
ʮ¶ʮһţӹ˵Ǹƽӣɶںܶѧ˵ȴǸƽӡ
ʥֺؿһ絽Ĵһ㣬ڶʮеĴѧﴵһů⣬رյʥֺؿˣѷǳĸлͬʱԼҲǳԺʮѧĿκҲǷǳƶģͬѧ֮ĽҲûʲôرģͻȻյһžʥֺؿţԼ˷ǳĲͬ
ӹȥӡˢȥͦ磬øƷܹ㱨۳ɼʱӹѾһСʱƶԺƽȵˮӹܾ˵Ļ׼˵ˣһǣȻ࣬ң
ʮ¶ʮһţʮһʥֺؿţУϺһطǧţϺľѾڷֺؿϿ˹ȥ
ȵһ־ɵҲ࣬ڸҪӷĳ֮Ѿ뿪ʼڵмĳк͸еѧУ̻ˣӹֹĿǰʮ̵ʥֺؿѾǵۿƵԱæͣˣңʥڵʶѧԶԶȲѧЩѧʥЩֺؿˣŵĺá


 ؿ
ʮ¶ʮţӹûȥӡˢϻǸ־ɴ˸绰־ڵ绰ǳļʮŵֱȶʮһһȥţǰµĶʮʥֺؿһ룬ңгӦǳãеĳжҪ
һЩĳֱɳԼ㻹ӹ˵׼ˣԺǻҪ
ʥֺؿεĺܴ󣬺ܶѧرŮյʥֺؿΪ٣ңյԽ֤࣬ԽһʥֺؿҲһɳرʥڼٵʱ
ʮĺţƽҹʱǰµĶʮʥֺؿѾһգңʮԪֺؿڵʱʥʶʮӹƺؿʱûдؿôֻͼһѡ
ӹ֪ǣεʥֺؿɵӰǿǰġѧرǾʮĴѧʵĿڡʱĴѧͺеͬӵĲһҲ߰ʮŮҵһʱͬʱڣǸʵģҪͻȴֲҵʱڡ
ӹʥֺؿֺؿķ磬Ҳʥڵķ磬ͬʱŵĹҲѧǽܡݲȫͳƣʥֺؿֵ⼸죬ٳ˽Դѧ£ȻҲֻ£껹ûпŵ̶ֳȡ
ͬʱƽҹҲΪȵҹѧУɼߴŮѧͬѧĺؿȻһǰ£ҡ
ʮţӹֱȥҽԺ˼٣ȻֺؿѾȥҲԲܷɡ
ʥڵķ־ѾǵֺؿʮģԼСҲķڷ־ɿԼСǸ̵ţԼһģĶˡ
ӹӹãѧ̻飡ӹ־ɺеĽԼߡ
ѧ̻˹֮⣬طǰʣµ̷ˣ
ӹ£ԼĽ飬ֺؿĿǰѾȥˣ־ԭЩֺؿĿͻҲ׷
ǰǶҹһԸڷ֧ˣ־ҲͷǰȻʮţɲʮŵǮǵлɵĻûջ
Ҳһ۹жѾԷƳˣǼʹƣҲӡˢ˶٣οҲ޷ռȫгԶûӰģ
ӹҡҡͷźף˵ĸжôҲһֱҪӳϻһԭϻԪмֻʮ죬ֺؿֳʥǰô󲿷ĸ˷ûʱ׼ˡ
Ҳе˶һЩиӡˢǳһЩֺؿȻ࣬ԪǰͶгзһ
ˣ̷ϴӡĴŷôˣӹ£һ䣬ϴʱӹҪ־ӡһЩֽŷ⣬ŷɱܵͣһֻҪһǮ־ֻǰȥûȫϡ
ŷ⣬㲻˵һˣˣӹӹҪӡʮŷӹһʣ־ɲ˲ûǣʮŷ⣬Ѿӡˢϡ
С̷ˣǻ˶ʮҳĺֺؿŷΪЩֺؿ׼ģ
ѲɣЩؿͬƬһԼĳȥ𣿡־ɲһϵЩֺؿ뵽ӹ⡣
С̷ˣףǵֺؿһƷ˵ģл͸Զ߼ĺؿǸˣֵû⼸Ǯ𣿡
ҲǣǲڶӡЩŷеĺؿŷ⣡ӹĽ־ɺͬˣһõƷҪԣֺؿΪƷȻ۸˵ǲʧţյر⡣
̲С̷еֺؿŷ⣬ǵĺֺؿûôˣֺͨؿģԼŷɣ
ӹЦǺҡҡͷ־ɴʮˣȻԼʮСĺá
꣬עǸõһ꣬ʥ֮ǰӡˢʥֺؿڴѧ࣬һʥֺؿķ糱Ԫ֮ǰֹѧ󲿷ѧſڵĻ̵Ҳǰ쳴ĺȵֺؿңֵ֮Ļһָ߼ģƱܼĳȥĺֺؿ


ڰ ҷ緶
ֺؿ۵Ļ𱬳־ɵԪ֮ʱ־ڵľûжĵĸԼӡˢӰӵֺؿʹ־ɵĺӡˢһֺͨؿʮźֺؿʥֺؿҲֺͨؿ֮ڡ
еĺؿԪ֮ǰһգЩ̶ȸ֮ǰ󲿷̻տһ
ӹ²ĸҲˣҲȫӹ˵һֺ֮ؿˣ׼ʱ䲻㣬ֺֻؿҼģ˺ӡˢĺؿ٣ûжԺӡˢֺؿйκεĳ
199111ţԪڣֵԪڣΪֺؿĲѣرЩյҳװֺؿˣǿģԵĸлԼôһԼ
ͬӡˢ칫ڵҲϲģӡˢһγ䲻ֺؿһɷ粨ҲΪӡˢһݷ
λδʮһ¿ʼ׼ʱһµֺؿӪԣȡʤڣΪһ㱨һǵĳɼ
ӡˢǸƣӹֵ֪ļһɤӣ˵˵
31֮ǰǵһֺͨؿʮźֺؿѾУһֺͨؿ˹ÿųɱܼ1.2Ԫ̵ƽΪ1.8ԪʮԪֺؿÿųɱܼΪ1.8Ԫ̵Ϊ2.8ԪֺؿΪʮԪ˴еֺؿΪǺӡˢʮԪľ󣡡󼸺ǸߺģʮľһͶһٶӡˢһ¾׬˳ֱһ漣
Ȼ־ɺͺ綼Ѿ֪ٴ⼤һ£ʮ򰡣ӡˢƽЧ棬ɼڣӹֻһ£׬ˣӹǰ˵ģǶ׬ʮʵʵڵʵˡ
ȼļˣӹıΪƽֻǵЦſǣƺһж޹һ㡣
־ɼ֮Ҳڹ۲ӹӹôƽӵˣȻԼҲ֪˵ľһʮСǼܻƵ飬ǿƲԼ顣
ǳ֮ձض裡־ͻȻôһ仰о仰ӹкʲˡ
ӹӹ׬ôǮȫĹͣС̷õһ룬Σ
ӹ־ͻȻ˵Ҫӹģǰ˵ɣɣúǻƶסˡ
С̷ĺллˣˣӦԶţȻѾ˵ҪɣǾ͸ɾͿˣԺлĻǻһ׬Ǯ
ӹЦҡҡͷƸˣû뵽СӾȻǣղӹӣ̲סһָоҷ緶ȻҲָ֪оһСϺܲʡ
ãȻС̷ҲͲڸˣӹӹ˵ˣԺʲô⣬һС̷򣡡־žžĹ˵仰ǷĵĻң־Ҳ˾ΣԺСС
ãС̣鷳Ұ˺ţȻ󽫷ҵǷǮҵ˻ڣͷ۸ҾˣУǵβ֮󣬾ͽӳǱߵβˣǺܶεģŷǳҪ
ӹվǮģȻĿĴﵽˣҲ˸뿪ʱˣһµѾˣӡˢİ칫ûůֻһú¯ȡůӹ͸оܲˡ
صӹȫûӡˢأԼڷڣɵǺǵĴЦʮ򣬶ʮǣӹûͶһǮȵ׬ô࣬ЩǮϱǮʱҪһҪǣ1991꣬Ǯʱ׬Ǯʱӵʮ
ӡˢڣӹˣʣµļˣȴ
ʤͷһЩ̣βǽˣУӳֽβҲǽˣ⣬óһԪǮΪ𣬷ָǣ㣬ǧԪĽ
ллллȥ죡ԼĽǧԪͷ־ɵлֵϣ۾켷Ŀˡ
Ȼ뿪֮󣬺СĶ־˵־ɣ˷ûôʤôĽһ˾ռй˵һˣ
ҪܵĿ죬ҪԲݣǻнʮβûн壬ʤĲУϾǺ֣رҪˣģʮǮǿ͸ȫҪ
־ЦЦʤЩûʲôҲûȥ׷űҪЩβˡ
ǣղΪʲôҪָӹӹôǮһ£ʳеɻŮ˾ȻܰӹԼ׺ӿһǮԥˡ
־ɰһۺһôˣҿһ뻹ٵˣӹӹҪԸ߳ɣֻҪɣ
֪ʲôҸ˵һ˽⣬һҪһ㣬Ժ󣬲ҪٰӹӹһСӿԼʮ򣬻治ɫƵС𣿡
оԼ˵Щأ־̾˿С˵ҪңֻҪǺӹӹ˹ϵҸұ֤պ׬ǮԶԶǻҪ׬Ķ࣡
־˵⻰ʱĿƺƮĺԶԼ֪Ϊʲô˵һ


ھ μƻ
ѩܷգӹԴ֮Ը˸ı䣬ǰϲӴ˵ӹԸҲ࣬Լá÷Ǿܿѩһֱ֪ӹں־һ׬Ǯ
ֻǣӹĸı䣬кõһͬʱҲлһ棬ӹѧϰɼһ㣬ڣѧУʦ˵ӹϲϿ˯ɼϵĸǰеȵĳɼҪ䵽ˡúѩͷۣûĸĸײϣԼĶӸ涼㣬ȻҪĻѧϰɼ
󣬺ѩ뵽ҽ̿ⲹε뷨ʵѩԼʦѩСѧĽ̲ĲϤӵԼ޷Ӹá
ԼĶӣѩо˭İʦҪãֻʦŶԼӵѧϰΪ˽⣬ҲԵĽп⸨߶ӵĳɼ
ںѩĽ飬ʦֻԥһ±ͬˣʦ˵Ǽ£ܸгӵγ̣Ҳг̼סԼһгһǷԼһ顣
Ը˫ܿ˺Э飬Ǻѩʦоǳ⣬ȴһҪ飬ԣǵĲμƻӹ̬ȣʦҲû뵽һѧУµӹȻôѲ
һڣʦʵӹӹǧٹֵ˰취Щʦʵ벻ڣһʮСӣȻô˵ķ
εһ죬ӹֵĺʵʦҲοֻʦߵʱЩΣϣ֪ʲôʱմֻܼܽӣ˺ѩ·뿪Ǹܽӹ޹ĳԼĲСģҲû뵽ʦǸӣմĶʱСġ
ԴˣҲˣϾǸʦԼȥģǾû뵽ӹ֪ʦϲӣ׼һְСĵӣȻǸͿܽĴӷλá
ڵڶ죬ЩΣˣӹͻȻʦΪʲôз̻ϰߣʦοĸһһĴͳ£˵̻͹ڵķϰߡֻû뵽ӹ̫˷ˣȻǿʦȥű񡣹ԪѾʼĳ֣ӹܿһѺܴڣӳģһ֡
Ȼӹʦ棬ֱϵȼȼһӳȥñڿбըʵʦһ顣˷Ź֮ʦҲ̲סǿӹ˼ȻʦԼҲ˼£뿪ˡ
ʦıӰӹ¶һ˿ЦһӣڴַŹӣһֱǻȱһ
⣬ڵСӶӹǺģñϷŲû˸ֻǸôıϷŵĺ٣˸ҵӿ쵽ͷʱӣӹСڵס
ڶߵĴæʦҲ˼Ժѩ˵ұסˣʦҲп˵Ͼӹϸһڵ֪ʶһ£ʦ϶Ҫһյ
ڵ죬ʦоʦһαݣͻرӹøϣȻһϡٹֵ⣬ʦܲ𡣱ϾӹʵĶһЩѧʳ⣬ϹҲᳫʽʦɲñ֪һСӸʵˡ
ʦԼ֪Ϊӹʲô뿪ӹҵʱʦﻹЩϡŹֵ⣬ʲôĿõϲԺܲž99ĺˮ+1е¾ʲôУǲĹ׷Ƭȵȡ
Ϊˣʦȥȥϣ˵ʦҲͦרҵģЩƫŵĶҵһЩ𰸡ֻǣõĽȴʮֱӹ⼸𰸣һĽ̲ͣжֵģһǱ˵֤෴Ĵ𰸣ʦ֪ĸˡ
Ϊʦʦѡ̲гֵĴ𰸣ֻǵʦЩ𰸸ӹʱôоӹ¶һ˿ġ
죬ʦԼˣ֪Լ˻ǵùһѧԣӹǳĴһЩʦĶܿϧӹĴûõ;ϣʦôΪġ
һֱֵ죬ʦʵڼֲסˣټȥѾ֪ԼӹӹָԼһʦȷڼȥʦʧȥ
ʦίĺͺѩ˱𣬲Ŷѧ̬ȣʦָѩһ飬ӹ˼ڷڣʱڣʦΣһѧθһЩѧ֮ϾͬĻܶࡣ
ʦ֪飬ӹʹܾãΪѩ飬ңӹѧϰõľӨӨӨӨͬļ̺Ůѩܿ콫ӨӨ뵽˼


ʮ ·
ӹΣӨӨʦʹӦˣӹСǴﻬߣ׷ţôܡ
ӨӨȻ޷ʦңӨӨСѾͷҲӲԣʲôÿҪӹõҵ񣬶ӹеʣӹ಻ԡ
ҪѧϰôܣҪѾͷܻֻ࣬ϧ̫СˣӲϲôС򣡡ˣӹ̲סһ䣬滹ҪӨӨҪû취˭Ѿͷ˳
죬ܲ˵ӹ죬òҵӹܲסӨӨ˵ӨӨҲˣҸ㳪׸ɣ
㣬ᳪ裿ӨӨһ£ܾģ뵽ӹȷʵҪ󣬾û˵
Ȼ뵱ҿһ񣡡ӹͦţᳪЩǲ٣ϧɤȫ͸ûκεĹϸ
Ǻã㳪ɣӨӨӦҲģӹСͷܳʲôø
ãҳˣӹһתһ⣬ɤӣĳ
·ߡ
ͣͣͣҪĸ裿ӹճһ䣬ͱӨӨˣӹ׸ȷʵôսѧУСѧᳪ
ҳ꣬Ժ֮ǰĲһһӹգգ۾ٴĳ
·ߣʮǮװڿڴװûѽǮһ̣Ҹ˵˵壬Ǯ
ӹ꣬ӨӨŵĴģһɲ˼ӡ
ôҳĺðɣǲǷⲻͬӹЦͻȻһصͷϡ
ʲôͲȻıһ£˭ҲˣͬʱӹҲ̾ԼҪˣӹ⸱һӵ̫Զ
㣬ǸôҸʦ̵ĸ裬ĳӣӨӨЩ죬׸ȷ𺳵ģûĸ裬һʱ֮䣬ԼҲ֪ΪʲôӳȥϵǱ顣
ʦ̵ľһǶԵ𣿡ӹĻһ䣬˿ԶŮСΪ
ǵȻʦ̸ǵĶǶԵģ
ʦӨӨ̲סֹӨӨǸʱеѧΪʦ̵Ķ
Īѵ֪ʵǼΨһ׼ӹһ䡣
ǺʲôϵӨӨĹĵġ
ǺãǴģʦ˵ǲȫԣǣԺҲˣӹһתлὫСѾͷˡ
УҴӲģңҲʦдӨӨҡͷӹļƸ֮
ǺãľͲģ֪һֱŵʦҲвԵʱ򣡡ӹݺݵҧ촽ӨӨ̬ȣȴӹġ
ã˵ʦĵˣӨӨҲʾԼԭ
㣬Ե±Թԭʲôʲô˼ӹʵЩ⣬ϱʱ򿴵һӣ˵Сʱ򶼱ƭ˵ļ£ӹܸȤԶ
Ե±ԹǲǺޱ˵ĳҪúôлӨӨ£˵Сѧûѧô࣬һ仰ʦ˵ģӨӨżǵá
֪Ե±Թ𣿾⣿
ӹĿһӨӨһֱе˶ΪԵ±Թ˼ⲻ֪ⶼǱһ仰
㣬ôĴ³ӨӨӹĴһ۾пʼʪȻЩҪй
õãúø;ǣ仰ʲôһʲôʵ飬ҲǲˣԭĲģǿӵһͽܣʿӣԵ±ԹôȻ˵Ե±ԹôеµˣҪг𱨳жŶԣ
ӹ͵Щǿȴû٣ϾӹܼסЩҲܲˣȤĶŲǡ
ӨӨٴδסˣǵһ仰
˻ᣬӨӨС˵Ҳţģ
㲻žȥ飬˵Ķԣʦ˵Ķԣ
ڶѧӨӨһ춼ûӹ˵Ҳû鷳ѧӨӨ뿪ˣֱϿǰŻƽպѧУѧϰܲһ
ֱڸӹεʱӨӨСĶӹ˵˵ǸҲˣǾ仰ԡʡԭǡԵ±Թ磿ԻԱ£ֱԹԵ±¡
ǲ˵Ǹ˼ӹӨӨһۣСִŵͦȵġ
Ҳ˵ӵ˼Ǳô㣬ôԱˣӨӨ˵Сˣû뵽仰ѵӹ˵ʦ̵Ķкܶಢȷġ
ǻг𱨳жʥ˶ô˵ˣ϶ûӹֵһܿӨӨѾͷԼǰͷҲǼ¡


ʮһ ɱ
㣬ǲǾһˣӨӨͻȻСһ䣬Сļӹû
˵ʲôӹȵĿСѾͷһۣСѾͷȻͷ
һתӹٺٵЦһСѾͷڱˣӹֻԼ̫֪๤ˡ
ӨӨûҾһˣ˶Һãһǵãһӱı˶ҲãҲǵã˸ҵʹ࣬ʱҲӱĻ
ӹ⻰˵ĺᣬȴһŨصɱϱӣӹȷʵһˣᣬֵȣˣǻ첻ģͬг𲻱ˣҲ޷
ţ֪ˣӨӨɺᣬϵĺʧһЩóα׼ʼӹΡ
ȵȣ쳪ĸǶģ죬ĸ㳪׸ɣһΪһ׼ĸ裬òã
ӹᣬȫûʢ˵ӡ
ţã
ӹΪᱻܾû뵽ӨӨȻӦˣɤӣӹΪĿ⿴ӨӨĿʼֻһ䣬⣬ȥʫһ
ʲô谡ô˵һӨӨС˵һ䣬ӹ̲סһۣӹ׷Ůʱɱ֣ѧѵһסҰ㡷ǵӰ͡еһһ׷ǳЦĸ裬ͬʱҲӹϱӺϲĸ衣
ӹ΢΢ӨӨһۣĳţǰҪ
һ䣬ϣ᲻ʵңһһһһʶֻȫֻһҰI love you love youҰ㡭ȫʲдˣɣû׸Ŀȥһ£ܺģ
ʺܳĺܿ죬ûֵ£Ҳһζһֶʱ䣬ӹͽ׾ˣȻĿӨӨ
ӨӨɵɵĿӹƺûӸղŵĸлָӣӨӨšѽĽһͨ˳ȥ鱾˴
ߣСѾͷҶ㻹ۣӹڴ˸˵ڽ๤ˣպҲˡ
ӹӹô£ǲ۸ӨӨˣѩͻȻ˽ղӹʲôֻӹߵĺܿ죬û壬ȻӨӨкûˣѩȻԼı۸˼ˡ
裬˵ҸǼм£ʹҴ뿪ˣûµģ
ѩȻš
ģҷģҾûһëӹѩɻĿһۣ˳ȥڵ绰ԣ׼绰ˡ
ӨӨǱߣӹŲģٸСѾͷʮӣҲ˵췢£ӹ̲סΪԼӢأⲻ֪ΪԼһδΪʹ޵ӡ
ѩȻûʳʲôӨӨҲʾԺԼûʱΪӹˣ⽫ӹҲ쿼Էźˣӹεѩֻ֮ܲżԼһ£ϣܸЩɼ
ӹָֻԼҪÿ̵ǿһϸϴĹŻɼƻⱲǲڵˣΪܸȵһǺбҪģǿֻǵù˭ǿԼҲһء
ӨӨԴҲûӹ˵ÿμӹ죬ӹǵ⣬ҲǿСӶӹΪӨӨ뺷Ů˶ܽȻеż
ĺܿ죬תӹͿĩԣ˺ټڣĿԳɼӹСǿ˵һ䣬СӺԳɼȥɣ
ӹĳɼѩҲûر⣬Ѿ׼ֻڴöŬˣʵڲУȵ˳ԼúõĽеļ꣬ӹҪԼƤӵ£̺ܽõġ
˼٣õľǺˣίشԺҲƽ˺ܶ࣬ҵĺӶϲһ棬ֻЩϣֳһɴ棬ǻشԺƽȱٵĶ
СǿȻȻֳ˺ӹ̫ϻʣӹûбڼЩʮС棬ӹҲʵ᲻ȤҪЩδС̫Ǵý治Ը
ίشԺҲԽԽˣǿܿ췢֣⼸ѾûˣûλĽ̵ǿоЩ顣
ӹʱڰգЩֻŽ飬ȴһ׬Ǯ⣬ӹʹԼʱҲץʱڲȣȡԼʧ͵㡣


ʮ 껭
ӹ뵽׬ǮǴŻ⣬Щ죬ЩСƨһ𣬶ûȤǶǸԵļܸͥȤת˼Ȧһܴ⡣
ʮŻַǳ򵥵ģܶ˼ҵĴԼдŻҲһŲݣȻϵģӡˢ򵥣һ㡣
ͨЩӹͰԼͿôû㷢ֵ֣ʱѾũʮһˣоʹʮѾ˴Ż׼ĻƽڡӹȻˣǾͲ֮ΣһЩ˵졣
ӹ־ɣܿԼĽ飬һ־ûκεԥӦˣֻһӹֻӣӹó˶ʮʽ°껭һռҲ˵һΣӹ־ɺϻ԰֡
ũʮոշżٲõӡˢְֱ˻ȥ־Ҳ˵ˣϰÿĹƽʱɺ˻нùǵĵִࡣ
껭ʹúֽӡֽŵĳɱͲͣٽأһ־ûϴһֱȸȡʵʵĸȫиͳϰߣ겻Ƿˣֽ˲ԸǷ־ԼҲԸ⡣
ò˵ӹǲģĻҪ껭ҪƯӹԼ⣬ǴӼ׾ѡȻ΢ӹſʼ׼ӡˢ
껭ӡˢȺؿҪ鷳ڹ˶ģ塢һȶûöʱ䣬ʮϣѾʼʽӡˢˡ
ε껭ԣӹȡ˺ֺؿȫͬĲԣӡʹ˸Ҳܲˣǰ⡣
ũʮĺţ׸ߵ껭ڹˣЩӡˢ껭˲˵Ŀ⣬رǽߣɲľ޴껭޲ڣ˭Ҳû뵽껭
ߵ׾껭һˣйԼһңʣµףѶо̸߼ˣңкܶྭ̵һʱõϢϵ־ɣҪ´ĻԴ
𱬣Ի𱬣־ֻһоߵ껭ʹɱֺؿߣӦҲֺؿٲ٣־ڵģûϼ̨ӡֶ¢ϵĻᣬ˿ɾûˡ
ӰӵҹͣĸϹã껭ǱӡӡˢͨӡˢͿӡˢҹͣĻÿ׸ߵ껭
ӡˢһʼʣµľûӹʲôˣ⼸ΪģͻӹҲ۵Ĳᣬ־Ҳ̫СۣӹڼҵȺϢˡ
صӹķչ˺ܶزмǸӡ껭ԼԼģ鷿ƺ˵
ӹӹˣѩӳ߳ϾͷɵɵվĶӡ
ǵģ裬ô£ӹָָϵĶ
ô£ְЩλˣһһģûͣżҲ˰ѩЦһӹŻȻףֲôԺſڵĳͣô࣬ӹ֮ǰûر⣬һˡ
ģзں쵼ϰߣ͵Ҳõͨͼ򵥵زӹǵϱһ£
쵼ֳʱķǳأƫƫסţһʱҲͳǻʱȵһ˭Ķ˭͵Ĺأ˭Ҿ͸ой⣬ܸһͷֳǰĻϣʾһҪȥԼңֵҲ⣬ӵԼ쵼ңÿǰһӵˡ
ˣֳ˻Щ͵Ķ⽻һطһؿ˭ĶǮࡣ˵¶ˣʱȾֳҲ̨ˣҵҲûκˡ
ȻⶼԺĹˣ91ʱ񲻹͵زصʱ˭Ҳ˵ʲôֵǮĶӹҲŸǾԲյġ
ûṦӹͿ΢Цһʮ˳֮ǰ˵ſ
ӣտЦһʾѩȥţҲܷͬҲΡ
裬ȥӹһ˳ѩȥţɲ򵥵ǰĸףӹС˼ڸղžѾת
տгܵгģǾֳҲǸ֣Ҫ쵼ǡЩˣϰǰɶǴӹȻ⣬˵ʲôʱõǣڻҲ
һӭһӹŬǰЩˣڷ֣ҲǼɵĹ


ʮ 껭׬Ǯ
ũ¶ʮߣӹ͵İĹܵ־ɵӡˢ⼸Ŀʵ̫࣬ԼҲܲˣܳȥݻ쵼˰졣
Ĺͬӡˢ滹涼Ȼģǰߵ껭ǹҹӰȻĸӡµĸߵ껭
־һֱŨЦ⣬ڷõʱ־ɹϵ̨ӡȻǶֵģϹںӡˢߵ껭ѾﵽһҹʮףʹǹӦ
Ȼ¢ϵ׬Ǯǰæµӹ̲ס̾һ仰ٴΣֱⱲӲۼ
ʵ쾯ӡˢ¢Ҳֻһʱֺͬؿһ㣬ʱѾ˷ðҵʱ򣬷ð˸ࡣƷһ࣬Ҳʹˣ۸ҲҪǣˣԲˣҲֺؿֻǺŵԭ֮һ
ߵ껭ֺؿͬ껭ϾƷһ࣬ĻҪµʱ㻹Ҫ˵û˼ҲĶ
ӹ־ҲܸˣںǼȻľ̾ӹİ칫ҡ
칫Ѿһ̨յů˲٣Щ־ڰ칫ҵʱֺܳʵǳܲסװģӹ̨յ͸װˡ
пյĵطǲһӹ׺ףůɳϡ
ӹӹӶʮĺŵ죬һӡ˶ʮ׾껭ڶȴѾʮ׵ˣһЩѾˣ
ûǶԵģǵޣµʮ֮ǰҲʮ׵ˣ
ӹӹС̷˵㣬ȻôõĵӣΪʲôҲæң׬˲Ǯ
־¶һɡԹҪԪͿʼӡЩ껭˵ʮ־Ҳӡ
С̷֪㳣֣ʹһЩһҲ׬ٵǮɣӹЦһԼڰûڣ־ĺĺ
ʮȫĻǴ׬һʮ򣡡־ҲЦˣߵ껭һۼ۾ʮǮɱǮǵĳȴǮһ׾飬Ȼǳķˡ
ô࣬ˣС̷ǵıǮӹҲЩ⣬ΪεӦúֺؿ࣬û뵽ȴ˽һӹԼҲˣֺؿϾƷ껭ȴƷһ׾껭ʮǮȴϱǿĶࡣ
Ǯ־΢΢һ㶣漴Ц
ӹӹǵıǮͻչˣһΣȫֽˣǼյĶѾһֽˣ
ǮͳɣһǶʮıǮأӹ˴Щ˼̻ȫǿȥ飬ⳡڵ¡
𼱣ӹӹ˵ȹ꣬Ҳǰˣ»ȫСỊ̇־ɺǺǵЦţʮӹԷֵʮ󣬼֮ǰĶʮ˵ǰҲΪ
˵Щ磬ȻûʲôҾȻȥˣˣ˶ӵģùһţԷһӹվ׼뿪֮ǰһ
ðɣһư°ˣ£־Ҳӹ˵еϾ˶ӵģ׼ʲôۺû򵽻ʹʲôġ
˵־ɵ׼ˣƾʹʮ׳˻ӣⶼÿÿʮǮģȻٽأЩ׳ǮķϻǶӦˡ
ʮߺĻӣʮ˺賿ץ˼С͵־һ̵㣬ŷ֮ǰѾ˼ǧ׵ĸ߼껭ˣʵ־ɷһٻͬʱҲԼӹĻɶ߷磬Ϊʮ˺ץǼС͵ʱ͵ģһף滹ڽӦǡ
ٽʮӡˢҲʧܶ˸˵Ÿߵ껭ȥˣʹڴʮǰһ죬ҲİЩ껭ȫȥɮ٣Ǳڵˣ˸껭רŵŸߵ껭в򣬷껭ʮĶ
ʮϣ˶ڿᣬ־ɣлʤȴڰ칫Ų滹һһٿǮ׳ڣ⼸춼֪ӡˢ׬Ǯˣ־ɹ᳹ӹָʾСΪϣȱǮ
һֱ磬һӡˢʮ׾껭Ҹղźһ£ȥ˵ĹʡӶڵķãÿ껭ʵʵĳɱ3.1Ԫ6ԪʵӦһʮңʵʵ󣬱ȫʵ壡
ãˣƣЩˣʮҲûãǸѣȥɣ־ͳһŷ⽻ʤϣʤ۾ֱϵЦݸһ죬ôĻƣһ֮ҲܲµһǮһ顣
Ȼȥˣʤվ΢΢ӣʤ˵ͬʱҲڸпгҵӹСүǲӼµʱԼõһǧĽЩǮƽսĹˡ
ţȥɣ־ɵ˵ͷ۾ǸչϣҪڳˣչжֽڲĵ


ʮ ҹ
ڼͼһҹȻһܰĿӹȻǲ֪־ɾȻ껹Ҫڰ칫ֵˡʹӹ֪ҲԲ嵽ȥϱӴûйͥӹּͥպǾ
ӹиڱѧ飬䣬ҲҵһϾøʱԼϱԺıǮ
伸ˣѾͷӹ裬ؼ֮ͺܼˣպЩС켣һӹƽҲûһԹֱʮܶܲˣһ˲žһ
䱧źѩĸ첲ӹյļϣһ˿ŴᣬŹ˵ЦŽĿ
ʮӣѩһסϴϴ˯ˣСʱҲܻԼķ䣬ӻԣֻʣӹˡ
ӹӹǰЩ׬˲ǮɣͻȻЦǺǵһ䣬۾ȴǶڵϡ
ûУǣӹ͵һֱӣȵĿգôͻȻôʡ
ʲôѵ׬ǮǴģϵЦʧˣ۾Ҳתӹϡ
ûУ׬ǮԶģӹϽҡͷЦʱϰͱˡ
֪Ҳ㣬а׬ǮҵһĲ㣡յͷ
֣ô֪ģӹͷǰ죬Сĵʵ
ȻʳģΪС̷𣿡۾һɣһϡ
ٺ٣С̷Ҳ̫ˣ˵˲˵Ļ˵ˣӹֻа־ɣԼϰҲˣȻҲ֪ͨһ´һҪú
Сӣң˵ģֺؿĴͦû뵽ǰʱֺؿȻҶӵĴ⣡յ¶Цݡ
֣ô˵Щˣӹӻһ˼׷ʵǷǳҪ
ѧҪѧϰΪأٴ۾һɣӹĸȤͷҲоԼ̫쿪ˣиֶ֧Ӳѧȥ̵ġ
ܿԼ׬㻨ǮҲԣһҪסԲܽҵ׬ǮϴƤҾͲ׷ˣ׼´Σ
յĻͻȻתۣӹЩЦãϰֲǵٵģѵӶͱ˲һ
˵˵ɣ㾿׬˶٣
Σһɣӹʵʵ˵˵־Ҳ˵ġ
ͣոպµһڲ豻͵˳۾ȵĿӹ
˵٣һ򣿡
ǰϴֺؿûͶʣô⻻һǶʮξ껭Ͷ˶ʮҺС̷ֳɣֵܷʮ򣬼һҲһˣӹСĵĿգĽţҲԽԽС
˵εľ껭ҲĴ⣿ȻȵĿԼĶӣ֣Щͨˡ
ûǵģͶˣӹͷһ£ֹϰΪԼӰ졣
СӣУ㿴ӹӣֱӹҪͷ˲˵
ղ֪ξ껭Ҳӹ⣬ϾǷڼڵˣϴΣǴԼǵ֪Ӻ÷һ⣬׷־ɲ֪ġ
ʮǿǿܽܣһҲҪһ㣬ǮϾǶԼĴ׬ģ˭ҲϲֺؿĴǳãҲ˵ǱǮԿӹõõġ
βͬеӹ־һ⣬ӹԼͶˣ͵ӹѾԼλһˣ֮ǰӹѧϰù׬ôǮĿʼͷ۶ˡ
ڶ׬ǮԼӰ죬ҲûֻĲࡣϾӹǮʵʵԼ׬ģ˭Ҳ˵ʲôʹ˵ʲôҲ¡մӲΪԼǸӣΪԼȥƶӵķչ
֣ͷҰǮ˵ˣӹˣӹСĵ̽һ¡
׬ǮҸ붼ûҡҡͷҡһͣ˰죬̾˿ˣԼŰɣǰְϣףǮȻģԲȥݳޡȺ˷ѣ
ģҾԲȥЩĵµģӹ˿ҪǮҲ̽ãû˱ǮԺô׬Ǯǡ
ţĴС̷һҲԣѧҵһ£˵ѧ˲ʮɵʮˣҸ㣬ѧпɼνʮЩǮҾȫûˣ
ӹվգһ
ʲô˵ס߲ʮǮҲûգԺҲС̷һʲôˣ¥ݣ׼ϴϴ˯ˡȻӾסһ£ʹ־ȵı飬ջгɾ͸еġ


ʮ µķ
յıӰӹҪȥĳ嶯ƺǳӹʱ뷨¥ϵʱ򻹶¥ҧгݵӹЦЦ
ò˵һзǳĶһץסӹӹ׬ǮԺôΪԼҲŬȥ
ȥƣйݣ۵ţߣӹ¶һаЦ˻ȭͷ˵ֱӻطϢˡ
һҲǴڣǻн¡صһһ죬СҪѣССӿɵȥűڣСʻĴҫ
ڸүүǶ˰绰֮ӹ㱻˳ȥԼүүʹǣӹʼûʲôӡֻ΢΢ǵø׺үүΪڻìܣȻһ־Ƕʮ꣬Ҳûڻعҡ
ʮʱ䣬Թ˵Ѿڣֻ˭ԸȷӣԾڵڡÿ괺ڵʱӹܻүүǴ绰ݸ꣬үȻ٣黹ǲġ
شԺڣǱڵмӹվһߵط΢ЦŲԶǿһСӵȼڷЩŮӵߡ
ӹӹüûˣȥˣСǿ۾ͦģָӹк
ӹЦЦ߹ȥȴŮѾµӨӨ߹ȥĽŲҲ˳תһ£ȥЦԺɲֻСӣкܶˣҪǿֳʲôǿɶˡ
ܺĺӹ첽߳ίԺ뵽ֵĽֵС
һһֵһ죬һ죬ŮٶϽͷЩųǺ«ᡢһҲõģܶС϶һǺ«š
ֹӵĹգӹѾܾûмˡԴӳΪ֮ǹʱڴ˯ڿ߾ȹ
ӹһ·Ǻ«߳Աߣܿ쵽̳̳ɽ˺վĵطûˡ
ӴȺӹѾʧȥ˼ߵֻвϵĸ̾й˿ڻǶࡣ
תһȦʱҲʮһӣϵ˺ܶ࣬ӹԼҲ߿ˣӹҸСοһԼʱȴɵˡ
91ʱ򣬺ͺһе̯͹Ӫҵͬʱ䣬֮⣬󲿷˶Ϣġʱ򻹳˼һЦǸǮԣֻǣǮһ׬Ǯǲ١
ӹԵ㶫ӣȵʲôͳˣֱûһӪҵķݣʹҲӹɲܳԶȥҸԷĵطǻֱӻؼҪá
Ͱ֮£ֻ˸ڿŵСвɴһƿ֣ӣؼٳԺóԵġ
Ųŵ꣬ӹ߳Ա߿ϽŻ⸱ŻǳԳɵĺӡˢͷļҵҪǲŻǶûꡣ
ϰ壬һͰ棡ɴ̫Ӳ̫ӹźܲʶҪһͰ档
ʲô棿ϰһ䡣
氡ӹͷĻعͷȴͻȻ
91꣬滹ûô໨εʽ֣СҲûн֮ΪϰߣͰװķͱװķûг֡
û˵Ƕϰҡҡͷչ˿ȥˡ
棬棡ӹ¶һ˿аЦڷһ׶ֿԳ׬Ǯˡ
91ʱ򣬷гҪǣӹгûзֺǴĺĿʦԼͳһ档еģҲֻСֻһϵͨ棬ζһ㡣롢ͰװķûС
֣ӹû˼ˣæһĴĻؼˡ
ղѣóԵͲˣرǿʦͳһķ棬ʱǶصϰ˲ٵˡ
Ŀǰʦûйг֣ͳһҲҪСӳԵСܸɴ棬ֿԼˮ䰿ķ档ò˵ͳһгԻǲģӹڻмʱµĿƬ
˾ûйעʵõķϵвƷûк㵽ˮܳԵͰװ棬ӹַһ̻ң̻֮ǰֺؿ;ƷŻźܴĲͬ
ֺؿǾƷŻͨӡˢƷ޷γԼƷơӹţԪʹڣӡˢԲнĻ⣬οԪʹҲû˹ϵ
治ͬȷղӣҷһʳƷһַʳƷû˱ӹԺ緽潫޴ڵĴڡӹϱʱҲûٿǶ
صӹֱӰԼڷڣֺؿƷŻźܴĲͬ˵⽫Ϊӹĵһʵҵ⣬Ϊ׬ȡĽǮ


ʮ ʦ̱
ĲѣϰҲףֻǶĿǰӹ˵˳Թķ棬Щһ֪
ҪЩʲôʱӹٴθ̾Ļã˻㲻ܻúܶϢһĨҶ֪ôȥҡ
ũһ־ɺͺӹļĴͳдݴŵϰߣ˵ĵӹһҶܸˣϾڹֻһҡ
ͺѩҲкܾûˣһְżҳտһӹ־ɽԼ鷿һûӰˡѾͷԺѾͷһʲôնӣ֪ĸ´οݳȥˡ
ֵݣһֿŵĿʣӹԼӹЩЦãֻȥˮݲ裬ô˵־ǽ춼ǿˡ
軹ûպã־ɾʹ鷿˳ӹЦЦеΡϾ־ǰӹ׵׵ĳˣҲû취ЩԲա
ЩʲôӹϴŲ豭һ䡣
ûûʲôξ껭£־ɼæشҲЩ죬һΣǳ׵İӹˡ
ô˵ģϴò豭ˮҲտˣЩҶӹʼݲ衣
ңȫ˵ˣ־ٴεЦЦ
ʱڣһǹУӹᣬݺݵһ仰ʼݺõĲ̶˳ȥ
ӹӹҲҲû취𣡡־ЦߵӹߣܵӹҲһܵӹѾͲͯˡӣ⣬µʱ׬һٶ򣬵׬һӡˢ
ˣмȥһ£첻Ժһ⣡Ҳ־ɻĹǺˣӹ졣
ãû⣬һ׵ģӹӹ˵ɣʲô£־֤ͦ
ӹٴҡҡͷС̷Լʲô¶û˵ͱ֤׵ǲҲ̫˵㡣
ȥһ飬ʦ̱ûעᣬУһ·Уòڵģ
ӹС˵ϵ£û鷿ϰͺá
ʦ棿־ɻĿӹӹӹ㲻ɣⲻ
ʣֻҴˣУձ̨廹طֻҪķ棬һЩ
㻹氡־ɾȵĽһӹ⣬־ɺǲ⡣
ûкûֻ׬ǮͲ׬ǮŻкܶ࣬Ǵһ׬ǮֺؿҲȡʤΪʲôͲأӹƲƲ죬ĵĸ־ɽⷽ棬˭ҲȲӹ
ðɣڷż٣ϢܻһЩ־ɵͷӹ˵еǺؿ껭֮ǰйģ׬ǮΪӹĴ⣬ӹڷкõĴ⣬׬ǮӦҲû⡣
һµʱ䣬Ҫ֪ЩϢУ̱±ӹһ־ɣܵ¥ϸĸ׺СͲȥˡ
ģһЩұ֤ף־ɶӹıӰһ䡣
鷿棬ղӲסҡҡͷ߻Լλղ־ɣҪ£˳Ҫ־ɼලӹѣҲǵĶǮѧˡ
ʱ٣ת۾͵˳ˣӹҲÿѧˡ
СѧҵѧϰǺܽģƽѧʮ֮ѧֻбҵģǰһھͿѧ˳к͸бҵʱֻżҲǾ¡
һѧУֻһ꼶ϿΣҲ˲٣ⶼӹ£үȻأϿβ˯ǿСűͼʲô
ӹ㣬궼ȥˣôûӹ˼⣬ͻȻһϣӨӨѾ΢΢Щվߡ
Ұڼѧϰڼѧϰأӹ΢΢һ㶣漴
ǺܺãҲѧϰˣԺϿξͲҪ˯ˣӨӨͷ࣬˵ҲСһЩϸˡ
ӨӨʲô𣿡ӹЩƣѧһ죬Сɷôˡ
û£ҺıʼǣӦöаҪ֪㺮ѧϰ֮ǰˣӨӨóһıʼǱӹϣӹȻĿŵͷСѾͷԼǸʼǱ
ˣһҪúѧϰӨӨͣתصԼλȥˡ
⣬ʲô£ӹţĪĿǿͶ
ӨӨֻǸСǱʼǱӹû˳Ͽθ˯˯ÿСʱһС
ǸʼǱŵĶӹֱܾԺ֪ǸʼǱҲͲ֪ӹӵȥˡ


ʮ ȫһ
ʮȹһԪ֮ӹڵһεõ־ɵϢ
߹ĴǮһڵĴʮʮ򲻵ȣõǺϧʱĲûкͺҪĻ۹򣬷ôҪʮһ
ӵĶ󰡣õϢӹֻ˵ôһ仰־ĿɿڴȶûȣӹʹĽ豸ˡ
̱£־˵Ҫϼ죬ǷƷѾ򵽣ȫǺˣھܵ⼸棬־ɾȥ˺üǧǮﻹСũ˼İ˺þá
ũ¶ʮӹٴӿΣһֱί־ɴ̱Ϣ˽־ɵĹЧӹܲ⣬Ҳû취õҲһίϰְæǿ϶еġ
ʦ̱껹ûעᣬǣѾ˵׼ע̱ˣһ׼ͶʽĺҲǷʳƷ
Щ棬ۿζǰװ涼ȹڵǿ̫࣬ͬ۸Ҳ࣬ҺձϰͺӹǸʱķһġ
С̷ⷽô˽һУӹʼ־ɣ⣬ӹҪ־ϣʽ֮⣬עᣬӪһӹԼġ
ӹӹַ棿־£һ䡣
ӹ˵ͷ
ЩȷʵеĺóԵĶ࣬ͬǮĶ࣬ϾֻǷʳƷڽϳ滹ҪĻ¾Ͳˣ
ӹЦһ£־Ҳûеͨķ۶ëһķҲҪһǮһһǮѾϰڽϳ벻ˣ˭ԺӰķ档
ӹӹЦʲôѵܽͳɱ
ɱҽԲ˵ţֻҪҾĽ۳ȥ
ģҿûģ־С˵һ䡣ӡˢƷ̣ʳƷḷ̌ûʶ
ô˵С̷βһˣ
ǵҲǣӹӹ׼Ͷʶ٣־ɶԷⲢãӹȴǳĿãڵҲǷǳìܵġ
ǲһͷͶһС̷ĻҲͶһ򣡡
ϴεľƷ껭һ׬һʮӹʮ򣬼ԭĶʮһǮڻ־ǷأյҪӹҪǮ־ɱල
һӹӹһ£־΢΢ͷһĳܷΧ֮ڣңӹεĴ׬һٶóӹһҲûʲô
ȵȣһлҪ˵ȻС̷򣬿ϵ˵ã
־ɵͷӹŽ˵˾ע῵ʦ̱꣬Уɷ棬Ҫ55˾Ķ³ܾȫΣҪһ㣬֮㲻׼ʲ׼תùɷݣӦЩĻ̸£
־ɸӵĿһӹӹı֣ԽԽһСӣرǸղЩȻЩ̣ȴһرġ
ɷӹҪĶһЩ־ûҲûб뷨ϾӹģպٲҪӹĹϵһֹɷҲûʲôҪǣһڲ׼ʺͲ׼תùɷݡ
ɷݶתҲ˵ĺû־ɶбͷˣʹ⣬ҲҪӹ⵽ףǸ³ܾ־ɸûʲô뷨ӹǲȥְλģ˵ҲӹƵǰ˰ˡ
ʧܣζųһ൱ľǳɹˣõ־Ҳ޷㣬٣ӹǳװһ𣬶ңƺԼӵľҲôķԡ
ãҸˣӹӹС̷Ǻȫһˣӡˢһƹţ泧ôɣ
˰Сʱ־ɲ˾־µһҲӴˣ־ɵӹ׸ıˡ
죡ӹվһֻ֡
־ȻҲæվ֣һһСֻֽһ
һҪʳƷǷ泧ֻͷڵһҵ񣡡ӹЦһ¡
С̷ڿʼҪæµˣȣҪʦ̱⣬쳧õҲҪ룬Ҳ޽кҲҪʵ
ô࣬ȫһ𣿡־ɿӹ֣ȵĽе
û˭ǵĿʦʳƷӶ³ܾڵɡơۡɹȫһأӹЦЦȤ־һ䡣


ʮ ˭ҪԸ
ӹһҪʦƷ־û˵ʲô־ԼҲоֲʺƷơ
ӹҲûô࣬ӹֻǵãк˵ʦձĹ˾ڵӹ˵ҲûرõƷƣͲɣ٣ӹ￵ʦԲձĹ˾
־ɱæµӹҲܲȥܶ־ɶҪӹԣ־ɵĳͣӹУſڵĴҲԽԽˣÿӹϳһĿӹܲ
ֻͺˣӹ΢΢̾˿91ʱֻûڹڳ֣ӹҲֻܷɧѡ
ӹӹѾˣسֵ鷳ؾǱЩùϣ־ɸӹĴϰ㱨ţЩӹҲӣϾĵһʵҵ
ؾֵľֳɣӹʵ
ûܲòǣѾˣΪҺֵĹϵأ־ɵͷµľǺŴ򽻵ˣЩò
һΣһҲȥӹ£Գ棬Լ־ɳ棬ֳӰȫͬģοʱֳӹ
ˣǼһ˵ĺɴӲʵ£ڰ첻֤ǵĳӽҪˣ־ɵͷԼ˼˵Ȼӹȥˡ
ӹӹҸѰԺҸѰҲֱӺңϵͷˣ
־óĦɺѰһĺѰһ̨Ҫǧࡣ
ѰӹȵķŪżƴѰˣֹŶҪˣȴû뵽¼
ǰܷģҸһҵĺ룬Ҳסĺ룬Ժ¿ԺңҲԣס̨127̨126
־óһ߸ӹ룬һ˵Ѱʹ÷
ȵȣС̷ѰĶ𣿻УѰ̨м
ɣⶫôһõ𣬲˵ֵıһЩҲҪһǧǮϰպã˵ٵĿҲǾ̵ĲˡѰ̨126127𣿡
־ɱӹʵһ£ŻشӹԼ˵ͷѰ־дĺ˳û˵ʲô
ӹȥıӰ־ֻҡҡͷȥҪæ̫ˡѾǱߴϹˣƤҺˣ˾Ҳ̸̱ҲУĻ̱Ӧǵһʵģ91ʱ̱ԶԶȺ򵥵Ķࡣ
ӹڻѰ£ӹ𵰸ˣʮڵڿѰչʢʱڣһֱʮĩѰſʼįȥӹɼǵã˭ĺˣǿǷǳĽ¡
Ѱױֻ̭Ѱɧʮʱκ޷ӵģӹƺǵãѰ̨Ӽұ˼ټǧңƺһѰ̨Ҳرѵ¡
ֻǣӹҲֻܹ滮滮һѣѰȻȲõʵҵԺǮһѵǲ
ڶ죬Ƶ꣬־ʮһӹ˰רĵȴؾֳĵ
ӹӹһһҪע⣬ǻ֤ĻǵĹ滮ͻر״ң¹滮һУ
׵ģС̷а취ԸֳˣҿǴɶӹЦЦ
˭ҪԸңʲôɶ⣬ͻȻ߽һʮĸ߸ֵˣϻЩˡ
Ҳˣֳû¾Ƶˣ־ɺӹĶԻһֳ֮Ҳһɻ̲סŽˡ
壬ˣ
ӹ־ɾĶһۣûбȱ˵˻ץסεˣӹƤҲ񣬷Ӧæվֳӭ˷ڡ
ֳʱҲˡӣгҵĹӣʱԼٿѹǮءֿɰĺӣֳӡҲȽû뵽ղ˵ҪԸԼľгӡ
ԭӹӹû뵽㻹ǵ壡ֳһЦһȴڰд
־Էֻ˵иҪ㣬ֳҲûʲôֳƽûʲôãҲӲ̰ܻߣ̰˵㣬ϲԺȡԼǵ㹤ȥԺǿ϶еģֳϾʵȨŵһֳЩ˻ԷģԷֲ̰ܻߣȻʲô£ҲӰǰ̵ġ
־ɰҵֳֳȻԸŹһͷȻҲ֪־гݣ˭ûкֻܶ࣬ҪԼ£ֲǮҲûʲôֳͼƻԺˣˣ͸־ɰˣ⼸εϯԵĶʹӹڳϸһҲͳˡ
ڲһˣֳȻҲڳԣɳԵԶԶûǰζﻹڴţΪʲôгӻҪǣгǾǴɶʲô˼
ûڣֳ׹һһͷ亹飬־ɵʳƷǺгһɵģԼȻ⿨ţѹ⼸гӶʮֲÿ
ֳѹûȥӹ־˸ɵģӹʮ꣬Сѧûҵأ⣿»˭šӹԼ˵Ǵɶ϶ҪˣӹܴΨһг
ˣֳˣԼ˭ȥг÷ҲҲȥʹºˣгͷˣԺԼСЬǻǴꣿһŶпܵġ
ֳԽԽ£ͷϵ亹ҲԽԽ࣬µĶҲͬһζҲûá
ֳôˣҪҪ÷Այֳͷϵĺ飬־̲ס
ûûУòãֳһæ¿ӣ־ɺӹһĿӡӹ־ɶĪ
ӹӹŶүǷģ֤죬Ŷͻã֮һ͵ȥģһ£ˣֳæվȥĶôȣܸıгĿ
ӹ־˶ûأֳͰȫӦˣ⵹ܳǵϡ
⣬ô£죬־ɲŽһ
أֻҪ˵˸ǰͳɣмʲôˣûϵ˶ǺõģС̷򣬵ô˲˷ˣǸϽ԰ɣ
ӹǲ²һЩû˵ֳҲãԼµģֲӹԼŴ˵ѡ
ãԲ˳Բˣ־Ҳ΢뵽һЩӹһֻҪ˾Уô಻۵ġ
粻ĵӣؾֵ˾ͽõ֤͵˺ӡˢЧ־Ϊȡ


ʮ ûǮ
صˣ־Ҳʵ˿Ҫæĵطʵ̫࣬һ³ӵĴûô򵥡
ǿӹҲӡˢԶռʮĶϾڻǺ֧ʵҵģοϰ廹г÷
ӹڵ֪طֻ˶ʮ֮Ҳͷڶʮʮ֮Ҳֹܻࡣ
طǾҪʼˣǽ滮˰Ҳһ·̵ƣǶ˵һЩؾֳ£ֳڿ˼ֲг֮Ĺϵء
ũ³̧ͷӣҲӹʮգһ־ɴһϢ
ʦ̱꣬һʽ׼ˣҲ˵ԺʦʳƷͿʦ̱궼ӹˡ
طˣ̱ҲˣʳƷĽҲѾˣ־ڱıǰæˡҪʵԼƸˣ־ʵû취Ƹֻܽ˺ȻӹһЭţԼɵǢ̸ȥ
ãĹֻƸһЩͨˣ˿ڹʣıһ˻ûġڹ˾ĹԱԼԱӹ˼ǵ־ɻһڽƸʵڲȥʡһִѧרҵ˲š
һжеĺ˳³ʱ־ѾǩĹͬص˹УҲյ˵һʮˣһɫŮӹһʼΪǺԱӣ֪ͨ˺ܶ˲Ը˽ӪҵֻЩڼûµŮԸ
־һõķߣÿߵΪ1.5ÿ졣⣬豸һ䱸Ա½Ϊڰļָ־֮ǰӹġ
豸Ҫһ֮˵ʱӹҲĳԼ칫ص㻹ûãӹ˼־ɸջӹˡ
ӹӹ豸׸ǰʮ򣬶һ壬ھ֧һٶʮ򡣼϶ʮĹؿʮѾ֧ȥĽ߰˰ҪЩС豸Ҳʮǹ˾õǮֻʣ²ʮˣ
־ɶӹһ̯ʾûǮˡʵ֮ǰ־ɾ⣬һֱڲҪ뿴ӹôӦϾ豸̫ˣֿôһҳӣǾԲġ
ǻжʮأʲôӹ΢΢һЦ־Ϊ֮ᡣ
ӹӹⲻģҪʽҪպʽ𣬻ҪƸ˲ŵʽ𣡡
С̷Ϊǻ٣ӹЦЦ
־ɿӹЦݣͻȻҪĸоԼСǲҵģֻû˵ٻҪʮ򣡡
ǺǣС̷ʮĹҾãٻҪ򣡡ӹЦǺҡҡͷ־۾һûιȥ
ӹӹǮ˵еģĿǰֻжʮ򲻵ˣǳΣգûˣ
־ɿĵĽӹһǣһ־˵ԲһСĿ
ûǮ𣬼ɶ㲻֪иط𣿡ӹٴЦҡҡͷʽҲ֪ԼǮԲΪˣѾһ׷
˼ǣ־ɳһ£⣬ֻû뵽ӹӻûҪ
ûС̷ǵĳжܽãӹͷʵ
ǽĴ󲿷ƽ¾Ͳ깤칫¥Ҫµף
ȲôˣȰѳķ֤ȫ֤һţ׼˽ǮˣӹҡҡͷʱȣûʱȰ칫¥Ǻһˡ
ֻЩٰܴУǿҪϢģǿʲôʱܿʼ֪
ûǮ𣿷ģзִģӹЦǺǵĵ˵ͷ־ٴηۣͻȻ֣Լ˾Ķ³ܾĴеζԼˡ
Ǯ⻹ûӹ鷳ȴˣѧУпҪˣʮţѧУͳһпԵʱ䡣
ӹǺմĵģοԣ뿼ıϴκʮȻǾԲȥġӹţվǸ˵ˡ
ʮŷѧӹǿѧУһţǿĶ˵˰СʱĻֻǿʱ۾ųһ˿⣬ӹʱǿͷ
쾿˵ʲô˭Ҳ֪ǿڶ̿˵ģֻǿѧʱֻˣ󻹸żʮ߰ƦʮСꡣ
ȫѧϰõļ˶ǿסˣǿ˵ʲôҲû֪һֱƽʮţ·Сѧпʱ䡣


ڶʮ п
ʦڽʦλѾʮ꣬࿼ĴԼҲˣһξһ࿼֮ǰѧοʡ
ӨӨǿĿ֮ǰοʦĽȻЩɻ󣬵ҲûзԣӨӨοʦ쾭ģΪʲôѡڿ֮ǰûȥ롣
İѧİ˱࣬ʦоԼ۾ЩʪЩӼֱ̫ɰˡ
һ˱ʦ꣬ԵʱҲˣʦӨӨȥİ˱࣬ǿӹ˵С۾һ£һթЦЦ
ѧĺǶԵģʦȴһĴû˱˭ľ͸ȥӦڿ֮ǰѧĶ
ӣʦ͸оԼĶӲæһʦ棬ȥ˲
ʦıӰӹǿһſϼթЦ
ѧǶڴ⣬ƽǿʱҲԵرİֻʦһУȻȥβˣܵȶˡ
Ǹʱ࿼ʦѾȥˣҪʦȥϢæ࿼ξǿʦͬ⣬Ӳ˽ҡ
뿼ԽֻжʮˣӹľϻǿտҲһҲûеģûһżЦеﻭʲô
ʦߴȥˣǰæܵʦҲųȥˣʱֽϢӹĽ¡ӹǿգ۾ӹڵͷֽʱĶӹ´Ĵָ
ʮӣӹ˵ʱ㹻ˣ޼࿼Ŀհھ˴󲿷ֵĴ𰸣ʦ֮ʣµҲֻЩҪдֵĿˣӹֻҪɼҪõһЩҲû⡣
һʦʵܲˣҵֶ˵ǼԳףһҪΪѧʦҲֲȥԱİȥҽԺڶԵļ࿼ʦѾˡ
ǿӹһһʤƣӨӨɻֻϾҪˣҲûжʲô
ļ࿼ʦǸеģʮСӣһ֪ձҵֵѧУ֣ڽ̨ϻͦţԵȵġ
ʱ߹һһӹľɿտҲҲ֮ǰһӹûκεż
ʣ°СʱڳʮˣеŮĶУٳѧУֱֱĳ嵽ӹǸ
̨һĪļ࿼ʦͷǸʮһתڵõǿȷʾ֮ļ࿼ʦ
ããҹҿǲСӣ
ͷ˵󣬱һʮ߰˵Ск˵ͷһֵⳡ־ӹСݼ
쵰ҳʦأŪӾȻܣҴˡ
ͷһȣ˻ҵĻʮӣѧУ˵ѧУʦŪúһ֮ʦԩ˵Ųʶǡ
־磬ֻû˼ȥʣͷС泳ˣɳĳ֮󣬿ҲˣӹǿҲĽ˸ԵԾ
91Сѧԣĺѧֻ֮Ȼ˼ƷҪԣҵص㶼ĺѧ棬пҲֻţҲ˵ӹǵĿѾˡ
ϴ㣬ôĵҲĳԺǿ˷ܵĴӹһȭӹֱ죬СҲ֪ʲôʱľôСţƵġ
ʲôдбΣ˷պһҪãӹ죬ʵԸǿ׼׷ܶʦŮٶа취Ըֻһ׾͸㶨ˣӹҲĸȤ
ΪʲôһҪкҩʦŪߣʵҪӹԼʦϣңʦǸŮʦǽģ׽ִǿɾ͵òʧˡ
ˣԺһãǿ˷ܵĽţ˸ӹ֪СѾ㽫Щзˣӹа첽뿪˽ҡ
һߣɳĳʮ˵ɳ͸ˣǸʱ࿼ʦɳ˰ı¼ųȥû취˭ùЩ¿ɶǾֳҵָġ
ֳȻСԽСԽ£ǿĻӾʹû취СҲкӵƣǿҼһ֣ƴҶֻңǿڿõĻһС
пԵĳɼӹѾûȥˣʳƷĳѾĲ֤࣬Ҳ⣬˾ϵǮҲԽԽˣӹڲȥǮҪˡ


ڶʮһ ̬Ⱦһ
нгɽֻʮ꣬ʱҲȥӹļҡгУӹɽӡΪᣬΪӹܸоȷʵŲŸɵġ
ɽ㽭ѧϵҵǰǹнегˣǸʱҲΪֻƴȻɣĲ١
ɽУ۲ѧڱҵϵȫҲһģ˲ţ߳ĻнŪʮϻܱ֤ģ91ʱʮǮнѾǷǳĸˡ
ͬɽɲҲǵͨЩ԰رǺϼ򽻵ʱע̫١ʵɽʵɣһгλꡣ
꣬ɽ࣬Ҳ͵һЩֻ˵ϰһʱ᲻ô׸ĵġҲ͵͵쵼·ߣЩʵڶ̫٣ȻҲȥгҵʱ̸Ķǽں;ˡ
־ɣɽеӡģһ־гյ÷򣬶ǹеӪҵ࣬ĸ࣬ڼ־ɵӡˢڹҲġ
ӹӡˣгıӣʮֶ£˵Ҳʮϲر˫۾ܲӵеġ
ͬʱɽİ칫ңЩĪؾֳֻڼλͷͷ֪㣬ҵλͷͷûеõЩеСϢ
гãǿʦʳƷܾ־ɣҵӹ
гǽҪӹֱӿżɽӹ־ɵĻ˵
ӹѾˣ־Ҳûа취ֻôӰȡһϣлǵʹ֤ͷݲȨ֤

ɽô£˵ʵƽҵǻӭģϾҲзŴѹ
û⣬֪٣
ɽһ־ɴĲϣʹ֤ͷݲȨ֤ΪѺտڵĴ˵ҪõĶࡣ
ӹ¶һ˿΢Ц־֮ǰ˵򣡡
٣
ɽ־һȵĽɽû뵽гӾȻôʨӴſڣ־򴿴ⱻӹ˵ŵˡ
Уʹ֤ͷݲȨ֤ΪѺ⣬ϣгܹϸһǹ˾ĽԼӪԣҲһĵģ
νĽӪԣӹ׼Ȼ޸ĺӡģڰ쳧ӿ˾ӹһľ鶼ûУ˵󻰻˾Ǹмңοӹźʮᾭ顣
ɽɻĴӹָĽ룬һҳһ仰ס
ҵֵۣ̬ȾһС
ʮĸ￪ſʼ첽ǰܶط˽ӪҵķչĳЩ˽ӪҵķչһЩĶԺ󣬱¡õȡҲǺٻУƭӱصĸԭ
ܶطǲģֻҪܹչȥһжòǵʱܶط̬
ִĻ£ڸûмҵҵֵۣУҲǼҷǳҵ¿Сҵиûô־ɣӹҵֵ۾ѹ֪ʲô˼
ͬ־˾ҵֵ˵ĺܺã̬ȾһУͬ־ΪʲôһûдĹ˾ҵֵۣΪʲô̬Ⱦһҵļֵۣ
ɽӹĳƺˣƳһЩĿɿڴƺһʮСΪͬ־ȻûнСˡ
ӹ΢΢һЦ˵ҸΪһˣʮǰ˼뽫ڵʽڵ˼־ʮʽԣʲôȷһ˵˼룬ֻ˼ȥ˲ŻҵҲһ쵼Ǹˣ˼붼ȥˣôҵҲõ
˵ĺãһʮǰ˼ڵʽ٣ǳ٣ɽȹƣ־ɸӵķɵˡ
־ɺɽ֪һλѹκܾòģɽȥش⻹ΪϱһСܱȥ˰Ȼϴϴԣӹúõʰһ٣̬ȾһУ˼ЩӹǼһЩ
ڹ˾ļֵҺͬ˾ٵҵֵ۵Ĺ˾֮ˣ˾Ĵû⣬̫࣬˾ǸոճϻЩ鷳
ˣ
ӹ˿Ըɽʵѧ˱߱·ӣӹʱʼЩлǸϴԵСˡ


ڶʮ ʫ
ӽг־һֱùֵֹ۹⿴ӹӹʵǲͷˣ̲סʵС̷Ǹﰡ
־ɺٺһЦ룬ղ˵ЩĺСԴôģ
ţ޷ģ
˼ӣӹűĳôͣ־͵һ㶣Ӳûײȥ
ֺ֮ɽӴ˼ΣɽҲʳƷЭ̴˴Э顣
ʦʳƷԳƤѺһһʮԪһڴʦʳƷ֮󣬻豸ѺڼڶĴԪҲ˵ʦʳƷͶ֮ǰͿԷдʮԪ
־Ѿ޻˵ΪܹʮѾǶˣû뵽ӹȻʮ豸ûѾѺȥˡӹ˵ҾʮûôϸȻʮǾԲܵġ
ǮˣȻҲðˣʱƣ豸ĵλʳƷҲѾ׼Ĳˣ¾߱Ͳ磬ϿԿʼˡ
ȻӹûӹϰķԸ˭ֱӿŰӹʱҲ˴鷳֮У黹Ҫǰ˵
ʦԵʱĪ˶ӣ࿼ʦֳ⣬ԼѧĳɼлɡرӹǿСӵģƽնôúѧɼȻô࣬ǿһν뵽˰༶ǰʮ
ΪˣʦԼӿһβ飬һκͨĲ飬ûͨѧУʦֻԼӿεĿγ̵Ĳ顣
ӹǿû׼ҲȻʲôóɼǣСֵܲúÿҲˣȻֳ˹·СѧУһ׮£Ϊˣǿϰָ˽գӹҲòȥҲء
鲢ӣˣӹû׼Ҳ֪ԼʲôóɼԽ˰׾׾ҲסԾӹһѼͦԿӹĻӹԵʱʵĲŻġ
֮ûаСʱʦͨܽ˽ңϻԾӹʱͷ͵ȥˣΪӹѾаװ׵һԾϣǸѼ
ǿվ
ʦӺܷŭӹ⣬ӹΪʦǳء
ǿСѾӹƤģʦһվƤЦվ
дĶ
ʦɫ࣬ߵǿλǰĽһԾݺݵǿϣͬѧһʦ꼶ǻǵһοôĻ
ǿԾ
ӳѣӼ࿼ϣӲؼȥ
žȫžʦϸˣôҲû뵽Լѧ޷쵽زĸˡ
㣬ҳ
ڷŭʦЩǿЦţʦ߳˽ҡ
ӹͷȥȴͣĸ̾ţǿСӣʵʤǾʫϱڳеʱͼоģӹϱҲûдԼԾϡ
ӹоǿԳʦˣԺֻһСһ񱳾С졣
žͻȻһȻǿͿⱼܣʦһŭȻĿǿıӰ
ӹͷһ亹ǿʦˣĳʦˣӹò¶֪ǵһǿԼԼⷢģʦȵǿһʦƴǿܿ
ݣթܶԼݣӹǿҲòĿ࿴ֻû뵽»ôǣԼ
ǿõĲԺܶԣǰƴĺݣϵӡӼ춼ûȥȻǿǳʹֵѧУ
ʦѧǲԵģȻʦҲ͹ˣûĻΪУݺһ٣Ǹӡܴ󣬿ʦֻ࣬˭ǿǸСӣСֲС
ûСԼԼʦѧУĴ֣ίһûϿΣǿҲΪ״ʫˣϰٽȥˡƫƫʦӹǿľӷһӹѼҲ˸˳֪ˡ
ӹû뵽ģչڼʱֻݺݵǿƨɣСԼܻԼݺˣӹѹûȥ룬ԾϻѼҲǴ󲻾ˡ
㰡ӹԼƨɸ̾ͻȻһ𶯣ӹõĴˡ
ٻص磡
Ժܼ򵥣һ仰һ绰룬ӹһ֪־ɱﲻסˣľ־ɰ칫ҵĵ绰
־ȷʵﲻסˣ豸ѾװϣʱͶӹɶڣû취Ǹʽһ죬ǿǵһǮǡ
ӹ־Ҳ֪һЩɲҵȥ飬ӹʱԾϻѼҲǾ޽еģǿ¸Ӳο»⡣


ڶʮ 
ӹӹеĶ׼ˣ͵ˣʲôʱܳ
绰һͨʹ־ɽͶ˶ִʮѾ־ĿǰͶˡ
ӹ£С˵õˣֱӿʼͺˣۣҳȥ˵ɣ
Ľտ»ùؼ죬ʱ»Ӱ֮һۣ91ʱһڻûֻƽܣҲһͳĽա
1991꣬417գûдɶӹڳ£ʦʳƷͬʱҲ˻һƷƵĵ
1991421գӹĽڽûʱˡʡίʡ֯Ѿʽ´ԭίͬ־κʡʡѾгͬ־ιίǣԭгίҶͬ־г
ʱ䣬ʮ굣гٴһΪһ֡ĺͻȻҲûκε׼ֻܽΣһֱڹУҲԼİף˳˳Ľ˰೤
ְˣȻҲûʱȥӹЩ£ӹȡ󣬿뿪ǸСˡ
ɵӹ緹ûԾ͸ϵʳƷʳƷİ칫¥ûã־ʱڿŵĳ˸䣬Լİ칫ˡ
ܴ󣬸ҲСӹʱ־ϼ˵˵ЦЦǵ߶һ룬ǻðķ
ӹӹˣ
־ɵһӹϲվ
ȳȥˣ˼ӹ׷׺־ɴк뿪
˶ˣӹЦǺǵһ䣬С̷ζô
˵أӹӹ⻹һּǮһֻڵĶǱȹڵǿӹӹҲ㣬ڳǵķ棡
һ־ɾˣ־ɶʳƷҲǳ㣬ڵߣķȹڵĺóԲֹʮ
ôãҲһ볢־˵ôãӹȤҲ
ã𼱣
־ɹЦţߵһǰóִԱץϣһɾ룬ĸӹһ롣
ˮ²ãð˳ӹо˾Υķ㡣
һ뷽ܿӹ˸⣬ϵգӹĴ˸ãЩϱӳԵЩ滹ҪóһЩ
ӹķõǹ¼ֲϰҲǰչʵ䷽ģˮ߲˺һЩţ⽴Ǵ۹ĽڻĿǰڻԼʱûбǮ
ӹӹĹ˶ԹԼ棬ȫ޲ڣǿÿһǧ䣬ǲҲҪʼˣ
ߵһ3֣ӹƳķǾ100ˣÿ24ĻʳƷķԴﵽ1250䣬־ÿҲ֤Էĺ㡣
ӹ˵ͷãӴȣ⣬ǻҪ̨棬дǵʮ棡
ʲôȫ棿
־ȻվеĴѾˣ־һ߿ôǮпҲһΪÿôߵϢǡ
־ɵĹ滮ʮʮãӦ÷Լչ棬뵽ӹȫȥ档
û棬ҲǣȻǵķζĲǾ͸Ӧø֪
ǣӹӹûУЩǮȫ˹棬ôȥչԺõĻô
־ɿĵȰӹӹ⣬־ɿ⻰Ҫú˵ˡ
С̷ģõֻҪǴƷƣȻǣңĽҲ֮ǰ򵥵̻ǵḷ̌ҪǮģ
ӹЦǺǵҡҡͶ־ɵľȺ⣬־ǰûйֱ顣
ǵľҪǮǶɵ𣿡־ɱӹĺþû˵صĺ߳ôһ䡣
ûɵӣС̷ҪңõĹѣΪ׬ȡŰļֵ
ӣǸӣŹЦӹ־εĿЦţ˵ӹӹǴɶֻһȥ
91ʱҲǱʲСĲƸˣʹ̨һ׵ĻƽʱҲµĹˡ
һӹųֻ̂һӹǱؿ91ʱߵѾͨΪгǽ۸ŵĺܵͣرʡĿͻŵĸͣƽʱֻüǧǮܸ㶨
¶ʮţӹ־һϺڴ֮ǰӹϸԱȹĹ湫˾࣬ҲֻǼǮЩߣϺĹ湫˾࣬ǷͼǮҪȱĺһЩ
Ϻɹ湫˾һʸȽϵĹ˾ˣ֮ǰ󲿷ҵ̨ģߵӿͨԺҲǵһ͸ʡӺƹ˾⹫˾Ҳܹ㣬ͺܶǶϵ
ɹ湫˾ĸ·ԽӼӹ־ɣɹ湫˾˵Ҳһʷǳĵˡ
һֱһӹ·һʼΪ־ɵֶ־ɵϺġӴ˼ŷ֣¶һ룬ӹ־ɵûǰĺӹ־ɲǸ顣
·⣬ְҵ·廹ǺĽ˾ҵȫܸˡ
ܣ֪ǺĶʮȫϹĻܸǶۿ۵Żݣӹɹ湫˾ǱȽģιֱӿżɽʵ
·ǿһ־ɣûκηӳŽӿڴʮȫĻ˾ԸǾۿۣ
̫ˣΣϾǶʮӣǶʮҵؼе̨ӹЦǺǵҡҡͷʵɹ˾ĸʡӵĹλˣֻʡʡԭӹҪ۵ġ
ۣԲУӹĻһ䣬·ͽ
Ų˵ֻЦŶԼӹ·Цһ⹫ӣǾԲеģǹ˾ıѾͼˣۣһ12ƽʱεĹ棡
OK룬ǿԼ̽ϸڷˣӹͻȻ֣·һ£æԼĴȥ
һ׻ƽʱĹǧһ룬һĹʮ룬ƽʱ棬͵óʮǮˣӹǺġ
֮ϸڷͼ򵥶ˣɹ˾ΪץסͻҲʵʵڵó˲٣һ飬ɹ˾ûҪܷѣһͻ湫˾ǣҪ֧һʽܷѵġ
¶ʮߺţ־ںͬǩ֣ǩֵʱ־ɵȻһ£һǩǩٰʮԪ
ӹ˶ʮ¹棬ʱҲвͬÿʱζӹĹ棬ҲҪЧУЩ水۸㣬ѾҪİٶӹҹ湫˾ĺôͨ湫˾ЩʱļǮʡһ롣
⣬ӹͬ12棬Цǳ˹棬ЦԱɽһӹпǹġ91ʱԱɽûг˹죬ԴˣڶҲ١


ڶʮ ־ɷ
¶ʮ˺ţӹ־ɷعУȥ죬־Ͼû¶һ˿Цݡ
˻𳵣ӹ־ɻһƲɣ㿪ȰС̷֪ҵģֻԼûİˣģιͶ˵ǾԳֵġУǵĹһͿʼˣҪڹǰȫһԺǾͿڼҵǮˣ
ӹӹ˵Ĳʼղ㣬ԼûģǮѾ˼ˣΣֻܵԺڿˣ
־̾˿ӹ˵һ㶼ûӹģɶԼʵûģǼ䷴ģֻǳжӹţŻͬһϺȻôĹ档
⣬С̷ҪһʵĹԱԱˣ齨ʱۿƺͲɹƣУҪʡģһҪǵҪκεò
ţ־ɿЦһͷоӹûĻǾ̫ˡ
֮ǰ־ʹӹƾʲô˼ǮǣӹĻشǷųȥʳƷʡ̣ÿʡ̱뽻ʮԪ֤ԼһʮĴѣ֮ʡۣȫ̸
־Ϊģ֪ʮı֤ʹѣЩ̵Ĵƶȣӹʾ֭ĺһЩʵõĴ־ȫ˿̡
ӹҪ󣬸ʡÿ۲ԵȫƽɣµֵĴ̣ʳƷȨµĴֻ̣˻֤˻ѡӹҪ󣬴̾Բ׼κεԵۣܻ緢ִܻԵߣʵȡʸ񣬲Ѻͱ֤𶼲˻
㣬־ɸоԼǾ̣ǲĳġ־ﻹŻĴͳСũ˼룬ǰģңҾǴү㲻ҷ˻ҪҪǵģҾͲĶˡ
ӵ˺ܿڳվӵǣ־Ȱӹͻ˼ңӹԶȥıӰίشԺţ־ɾþöû˵ֱ˾ߴ٣ǲ뿪ﷵʳƷ
񣬲ǲ⣬־ɸ»ҪȻҪһʱȫ̻ǱҪȥȻʱʲô̻
־뿪Щ죬ѾһƷ棬ſⷿǰڷŵĸ߸ߵķ棬־̲ס̾˿뽨ԼǲˣֻܽЩ̳ȥЧˡ
صӹҲòȥӿܳȥһڿɰѺѩˣҪջؿ죬ӹƨϻҪĿһλ
ʹѩѧհӹ˽գڵ绰ݺݵİ־һ٣˵־ɵ绰Ǳ̧ͷʹ֤´ξԲڷˡ
ѩĿ죬Ҳ죬յӴϺŮͻƽüЦģֱТ˳¡ӹºѩϴξ֪һЩֻղʣԺѩҲûʹ
һţʦĹȫ࣬лһ׵Ļƽʱ䣬һЩϲӵ˵һʱ˽⵽ôһƷơ
һЩ棬ȥЩƷȴ֣гϻûַ棬ǣܶССҲʼ֪гϳ˿ʦƷơ
һֱţ־ɲȫ̻ϣ̻;ӪһֻǼ򵥵İѻ㣬æֻһӾͰѻչЩطǲǮģ֮ȥǮ
ģʱƣԽԽ˹ע棬û취̨пʦĹ̫ˣһ̨ܿǵĹ棬벻עҲС
̻ķΧӣԵַԽԽ࣬ӱģŹķҲǿԽԽࡣ
ʦ棬ζȻ۸㣬ͨóԶˣرϰ˸оֵַġ
޵˶࣬ҲԽ࣬һЩ̿ʼ־ҪʳƷĿ棬һܿٶ½ţÿѾԳеڵģѾΪҪһˡ
˻־̲סҶ⼸ܺãʽҲһЩɿЩǮ豸ģý־ɻҶһʽϳ⣬Ǿ鷳ˡ
ߺţӹڱպݺݽѵһ֮ٴ˳ѾûʱˣίǵڹæÿصﶼǺ
ӹĵ־ûбֳһ˿ĸˣֱӴȥ˿ֻⷿʣµļ䷽ӹҲܾȣû뵽һ䷽ôȫ˳ȥ
С̷򣬿ǵķ滹Ǻܻӭģ
㣬ѵûѾӦˣûǮȥߣҲ˵Ժֻ׬Ǯǵߣ
ӹӣ־̲סһݺݵĺһ䣬⻹־ɵһӹ
ȵĿһ־ɣӹͻȻЦˣûоڵ־ɺܺЦ
㣬㻹Ц־ɷйһ£оԼЩˣɿӹӣ̲ס뷢
С̷򣬱𼱣гӳ֮׬ǮԲǮߵģӹЦˣҲˣ־漱ˣȻҲֻ־ûʵйӦЧ󲿷ֻǹġ
칫Ϻ㣡ʳƷеһأʮС첽˹һ־ɣСĵ˵
־ɰһӹʵϺģ˵ǸûУ
˵ˣ˵ϺеĴӿһ£СȻСģСбҵûϴѧи㣬ҲֲһݹǺϧġ
־ȵĽһ
С˵Ͷ
־ɼæʵ
ӹĵڶոʡݣ˵绰ֻЩ绰û˴û뵽ȴˡ
Ƕİ칫ңСӵ˵־ڵȷʵЩˡ
Ǻǣ˵𣬲üģ߰С̷ȥǵĵһʲôӵģӹߵ־ɵߣһЦԼȳ־ɵİ칫˹ȥ


ڶʮ ͳһ
ӹ־һ·СܻǸ칫ңǽ֣ʵЩֶӹģ˵ĶһЩĻ۵ľһ̬ȾһУʵӹҲΪӦɽôġ
־ɣʦʳƷܾӭǣ
˻ͷ־΢ЦŴȥԼ֡
ãϺó޹˾֣λҵĺ飡мǸҲֻֽ֣һ
ǿ
߷磡ߵҲ־֣Ҽҽһ£һӹͳһĺˡ
־΢Цһᣬһᣬλ־ɲˣղŻƣѾˡ
ܣǶʳƷĿʦǳȤԲϣ£
º΢ЦŶ־˵һµӹֻǾȵĿһۣû˵ʲô
־ЦЦղҵ˵λǵʡСﲢ־ɵ飬ֻ˵һ
Ŀ־һۣķζ۶ȱĳĺõ̫࣬Թ󳧵ĲƷǺģԲιһ¹ˣ
˵ӹû£ӹӡ˶ֱֱȥģ˵ôġ
־ɼæͷԲƷλģǵ豸ȫǽڣζ㣬ȫһģ
ţȻҲˣҸصǵĳӣ˽⣬һֻͶ򣬻ٶǴҲ󶼱Ͷ뵽ȥˣԲԣ
ߵĸ߷ͻȻ˵־ɺӹྪȵĿһۣ־Ĳ׽ˡ
õӹİʾ־ɻعɻʵ˵ûǳӵʵֻǲ֪˼ǣ
߰򣬰ѳǣ
ӣ
ܣ
ͬʱ־ǾȶԷҪչһͶĳӣӹ붼û;ܾˡ
⣬΢Цʵ֪λСֵǣ
ʳƷĴɶӵ߾Ȩӹ붼û룬ֱӻشˡ
ʳƷӹδһ½𵰵ļ߰ߣӹͬһ㣬οڷĹĻȣѾγƷƺռгʱӹ˵ˡ
û˵ֻǿ˿־ɡ
־ɵͷûҳӵĴɶ뷨ģֻǸߣ
ԭ֪Сֵܹգֻȣϵıûκεı仯΢Цӹ
ҲҵֽӹλǵĴ̣ǻú̸̸ǵĳӣԲ̸
ӹɫܲÿҲѹ֣һ½𵰵ļɫòŹ֡
ӹӹ־̲סСӹһ־ɵĵʵҲǲԸģڳӸ𲽾͹ӦԿδӵЧ滹ǺܲġֻӹղŵĻشԵ̫ûòˣ˽ĶǺơ
ү˰֪⳧Ӵӿʼڻʱ䣬ת׬ٶǲģ
߷˵һ䣬ֻǶӹ˵ˡ
˵ӹȻ
һǧ򣡡߷˿ӹķŭ

߷ͻȻվӹһǧǵдǳеǵĵˣ֪ǵʽԣ
вңӹʾҲվͻȻϱһø߷̲סȥȵĿӹ
֪ӹǸӵˣҴɱɱʮ꣬ܳܵľǱ˵в
үˣûǸ˼ֻǶкôּæԲڸ߷类һҲܾȡ
־Ҳæվ˳ӹӹ̸⣬ѧУﳳܣʵһǧʱ־ѾӦˣԷҲедǲֱӴӦֻûӹܾĿˡ
λҪǵĴ̿ԣǵĳӣԲУӹٴҡͷһǧ򣬿Цǵ̬ȣڸǧҲġ
ӹ־ܾ־ҲˣӹӹһǧǣеĴҲøˣٴһ⡣
־ɵȻˣһǧ򣬲едζֻת־׬˰˰򣬿Ͷʵıˡ˰ǣɷ־Ҳֵܷʮ򣬱еʲҪࡣ
С̷Ϳӹ̲סѵ־һ䣬˿ֶ־˵ǵĴҪӭģǵĺ飬뷨ľͲᣬС̷ϣס֮Э飡
˵꣬ӹתߣ뾡˵ӹԼҲû뵽Ĵ̻ûչһȻô˶ĳӻǵĿ־ڱصá
£ӹȥ飬²ʺҲʱգ鼸˵ʲˡ
ܣôأ־ɵİ칫ڣƺӹ뿪˿⣬Ŀת־ɡ
־εЦЦ»ǻͷ̸ɣղҲˣµľȨϣֻǸߣǹɷҲֻռ45
45ֻͷֿһ۸߷硣
߷΢΢ͷ˵45ĹɷԸİ򣡡
İ򣡡־۾͵һְȥ
ԲҺЭ飬֮ڲܳʣɷҲתã־˵ҲվʵǷģİܵˣȴ޷ȥ׬
Ŷԭٴȣ⣬̸ģ⹫Ӻܿͻıˣ
ڻڣӹŭʹϵļ۾һƬѪ죬Աߵ鶼оһɹϮǵĹôôɱ
ģӹٴνļˤصϡ
ӹ뿪ʳƷֱȥί飬麣ó׵ˣɵõĽȴӹǳķŭ
ó޹˾ϺһҲ۵Ĺ˾ӪҵҲʳƷࡣֻǣó޹˾Ĺɶͳһţ˾ܾҲͳһŵˣҲ˵ǿչʳƷʵͳһš
ͳһǼ̨ҵ1967̨ʮĸ߷չѾΪһҳļŻҵʦʳƷͳһűͬһСˮǧˮһ㡣
ӹ֪Լͳһ϶棬ֻû뵽ͳһô죬û𲽵ʱˣһò˵ͳһŵ۹Ǻܶġ
ҲȷʵͳһڷֵеĹԼгϵĿʦѸٳһоţϾʦ׼Ķζг
оǷ֣ɿʦչȥպ󷽱гʦٻռϵгһγһвǵƷơң˾չ˵ĲԣʦѾ׼γƷƻˣȻҲԹͶôߵľ
ͳһſµǣʦڶζѾߵĿһرǴ½˶ɵģĳƷͻϰһ֣ʱͳһػḶĴռг
ͳһŲľǿʦȡĴƶȣȡƶȣʦʳƷͶֲųĳӾͲԼȥӪͬʱȫʮ飬ͳһպζһܵ
˽һУͳһѸ˷ӳչʦչˣͽѹȥ֤ͳһպζһռг
ԣ˵ĵ


ڶʮ ʦĻ
֪һУӹ޲ֱðѵЩȫˣָѾǸС죬Ҳֻˡ
һӹ֪õ˼ϲú˼Ҳչ˵顣һʦʳƷҵطǱܲ˵绰ֽܲϢӳ̨оС飬оĶԲߡ
ʦʳƷʵʵƶǸСʵͳһһ£֮ǰǵĵ鶼־ɵģʱ̣Ϲ־ɵ£ǾͰ־ɵ˹˾ʵʵƿˡ
ӹǿӲ̬˶жЩ㣬ͳһŸǺܴĻأ˼۸չһճСӡ֮ǰ˿ļ۸չôһСǴ´࣬ӹĶ֮Ǽܲĸ߷ʱҲڵǡ
ͳһŲǼŻĴҵܿ죬ӹϾͳǵǰû뵽ǣӹȻιίյĶӣֻʮСѧûҵ
󣬹ӹһһĳֵǰԽԽԾһ𣬲֪˵ʲôá
ΪӹյĴˣӦգ˿պӹϵʱһʱģûӻӹһִġ
ʮһţĵ죬ӹȫҲǵǰͬʱܲҲˣչʦʳƷʵڲҲҪռȡʦ50ɷݡ
Լǰֲͷ۵ĸоʱ죬Ҳ֮ǰôˣ棬־Ѿ̸Ҵ̣һȡʮĴѺʮı֤Ҳ˵ʽһѾͦȥһЩˡ
Ҳûչ־ϵĹɷݣû뵽ǣ־ɵ̬ҲĺǿӲʲôǳǮô˵־ɾǲԼĹɷݡ
ʵ־Ҳһʼǿļ۸סˣ־ɺú룬ֱӹ绰һٲסԼȷʵЩɵˣһ˼ҳ߼۾ȴ˳ûкõķչǰ˼һôߵļǮչ𣿴ǾԲܵġ
Ȼ־ԼûôӻôķչǰɿȻԸһǧչҲֹ˵Ĳ׬Ǯ˭ɣԸ⻨һǧ֤ǵĳδļֵҪԶԶһǧ
뷨־ɳ׽Լɷݵ뷨ѹȥοкӹЭԼ
־ɷĵľдˣߺڶ죬ɽһϰʹ˵绰ҵԾ͸ˣաݡϡȵضǰϵʮһŵʱֱǩҴֱ̣ɽ㶫ͱ
־ʵ벻ͨЩ̵ЩôӦģѺʹЩ˼ûô̸Ҫڴ϶һЩ־ɺӹһ£ǩµĶԼڴѲ䣬е50
벻ͨҲͲˣʱƣ־ϵЦҲԽԽˡ
ʮţ̸ʡ̣ͬʱӹ¶׸Ҳ˹ȥԷһھͻὫƷ˹
ʮţʮĺţʡԼӱĴȫǩ־һӶһٶʽҲԭСˡ
ʱȫгѾԶǵںӹ֮־ֶߣȫѾʼϻˡ
⼸־ָ˵ģǱ߿ɾͲˣܲһһ׷ʣȴ˿ûнչӹ˵涼ڼˣ־ɸǣȥҲûйɫ
¶ʮţһ־ȫͶ֮ǰ־ɾѾƸ˹ˣѵˣ͵豸ֱϸڡ
ˣʮ˺žͱܲ˻ȥͬʱԿʦоҲɢˣ˭Ҳ֪ܲôͻȻһСţǵܲýӵһѵ绰ľ
ˣ־Ҳ˿ǵ־ҲѾ֪ˣ־ɱȵ̵ĴЭ黹Ҫ⣬ͳһſʳƷĴУû뵽ҲܿԼССʳƷ
־ɽȥеɻͲ죬ԳӵҲǰĸǣ־ӡˢרӪʳƷ뷨ӹֹˣӡˢڻеʳƷװӡˢҵûҪ
µףʦѾȫĻ𱬣ֿζӱķһгͽܵڶĺһЩ˸оַƽʱԵ滹ҪóԣһЩСӲԸԷҲҪԷ档
³ʱҲ޷Ӧȫгʱȫຣأ½ĺ֮ⶼѾʡ̣־һҧֹߣʮȫǿг
ڴͬʱͳһŵϰζҲͶгԤڵҪһЩûа취ڲг¾ͱʦˣʹˣͳһķӳûʦãܶ˶оʦƷһЩ
ʦʳƷʱҲ֮ǰսʱȫһˣսõ칫¥ܿͲˣԭʮ󳧷ҲͿʼ־ӹôһҪҪôĳڲŷ˼ҵľǶôǡ
ʮߣʦʳƷʮ˶֣ʱгʱҪӰܴ࣬ﵽʮ֡
ÿһٿˣҲ˵ʳƷÿʮ棬ÿĿǰһë㣬ÿʳƷľ࣬һپʮ־ÿ춼ţֲӹ˵ʳƷһֻ½𵰵ļԲ
Ѯʦг½ͳһȻǿƽгȻʧʼձȲʦҲ㽫ʦдѹһЩռһЩгݶ
־ɶѾˣͳһһгɿʦÿȵڱ־ҲһθܵƷƵӹ뷨ֻ֪ԼǾôôԶģһ־֪Լ۹ǿĶ࣬ϲϵġ
־ɺʱû뵽ӹָµָʾڶߣҵڽһȫĭߣĭ룬ĭͰ
һ־ͬ⣬Ѿӹ׵ŷӵָʾû˵ٰˣó˻ϵǮ˲٣ã豸ܴ´־Ҳڵʽˡ
ĭҪװ棬ָķʳƷǳ˿ڵں˭ŵʱͰ棬Ͱ棬ӹûô֣һʱ֮ƳͰ档
ӹָʾѾʼˣӹһĵˣ¶ʮžСѧҵԣӹѩڼ︴ϰ׼μӱҵԡ


ڶʮ Ȩ
ӹ֮ӹ̸һΣ̸֮ǰӹҪİڼΪ˻˺ܶĲԡ
ӹϣֻǼͳһŵ£ӹ֪ͨ鴦ͲùףҲʵʵİе齻ҲͻԼίԼǼ˵ͱˡ
ֻ֮ǳ˼˺ܾãȻ󽻴ӹԺԼҪС²Ҫ嶯֮ģʲôû˵ӹ뿪ˣСѧҵԵ¶ûйʡ
ʳƷǱߣɵȻ죬µ̨ձʳƷ˲ɷã˵ʳƷҵһӳ˹еһ½㣬ϾʦǹеһɹȫƷơ
ѮͳһƳζζζķÿʦΪ֮һ٣ѮʦƳг֮ԭռгֱʦ˲٣ķоеϲ־ɸÿЦеģҪͨĴˡ
ˣʦԼʦװҲΪƷʱУ˿˻ݵʱҪһ䣬ڷչûз涼˼չе˶о⣬ڲ֪ȫ۵ķʳƷ
гĸºͻʳƷʮҲѾ޷еĿǰںɽЭ֮ʳƷ豸ѺִʳƷǷнǧѾΪǷծ󻧡
Դˣɽ̤ʵĺܣɽǳһƷƵļֵӹùѸٽһʱеƷƣֻҪƷڣֻҪǵĹʲô⣬ʦʳƷֻԽԽ٣һⶼûеġ
Ǯ־Ҳòƴָ֮ʮ䳧Լֿ⣬ԭܴʳƷ̶̼µķչѾӵ
ͬʱ˲־ҲæķţȻ־ӹĽ֣Ƹ˶ʮרҵ˲ţɹСũ˼־ɻϲ׹ܣһʵæʱְӡˢƺͻ˹־ɻϲԼˡ
¶ʮţԵӹ㱻׷˳ڿʳƷȵͬʱӹҲĿǰʳƷҵĹӹ˿ЦǿЦԼϱӵļʶչʳƷȥ־ɣϱֻйľ飬ûйôһӵľ顣
£ڵӹһƯķ֮ͣ˺ܾãͳһҲûʲô󶯾߰µһֱǷĵʱ֮ǰҪá
ʳƷӹβ־֮־һ˷ȨƸǶʮܹõķԼרӹҲϸĹ۲ǣܲҳʺϵγúõİ־ɡ
ӹĽ־ҲųȥһȨͲɹŶ־ɽӹô˵ҲϷųȥӹֻգʵӹԼҲϣŶԼϾ˻ûôĵġ
ʱߵķɿ죬ӹѾʳƷ£ʳƷٵĹԱ֪ӵʵʴϰ岢ǵܣ쿴ûĴϹСƨ
ӹ淢˲⣬ԱֻʳãκθʩûУҲûгκεĲԱԼ⣬ӹǺΣյģӹʱ֪С̸̸Ĺǣ׻ҲܻĲûκεǰ;
ΣӹʳƷԱҲߣͬ裬ÿ쳧ӵԱ°֮󶼻ϼƷķȥԼļ˺ӳԣܶûӹʵʹġ
ӹʹĵ־ɾȻҲܲʣӹӵĹ˶Ǹף׻˵ɽɽˮˮƽҲò˶٣ֻҪû˸ҶĳƷУҲˣֲֵǮ㲻ʲô
еķ֣ӹо־ʵڲʺӵܾСʱû⣬ԺԽԽҪ߼ŻʱЩСǳºܴܴĿͷ
ӹ¶ģһҪ־ɺúõ̸һ̸ӵ˱Ҫĸʱˡ
־ЩεĸоʳƷӹһõķչʽͬϴܣÿ쿴ų־ϲԼǲΡ
ӹ־Ǵĵ׵Ҳûӹһȥͬʱ־ҲԼÿεѡǶԵģڶ̶̵һ֮ھ׬ǧۡ
־ɵİ칫ңӹ˲õģֺ룬־ɺ⣬ǲ֪ʵЩӹǰĵƵġ
ӹ߽־ɼæӭÿӹʹӹѹ־ɲҲûá
һ£ӹżɽ˵С̷мǱ̸һ̸ˣ
ʲô£ǲкϢˣ־Цȥ裬Щ־ǺϢˡ
βǺϢӹΪѵҡҡͷܲ˵ܾλӻĵǺϢɡ
Ŷѵͳһŵˣ־ϵЦҲʧĿǰ˵Ϣǣͳһˡ
ǵģӹҡҡͷ˵ͻȻһ˸˵С̷Ϊ˾ƸһλֵĹ뷨
Ƹһܣ־¶ȣֽ˵ӴȷʵҪһܣʤɣˣҲģ
ӹ¶һ˿Цøղʱһתû־ʵһܾġ
С̷Ҳ˼ѵ㲻оǵĳںܻȥģ
ң־ɳԾĿӹ
ûܻңԱûаѳӵ£߳ӵĶҲûйߵΣЩϰʱ򶼼ˡӵ˶֪ǵЧãһǿ˼룬Ҳûǰ棬оռӵı˾Ӧõģȥǳᵹգ
ӹһ˵꣬Ķ־ɣܾӹǿ϶ģһܲҸ踱ӦȨӹǿԵģĿǰӹ뵽õػذ취ˡ
գӹӹ˵ôأ־ɲûӹ֮ǰ²ķŭı飬Ǹһ¶һɵǡ
ʵӹ־ɶԼĳݺΣô֮󣬿˵־ɶӹäĿģӹ˵еյΣ־ɸûȥģӹ˵ǾͿ϶УԺӹһֻеǡ
ûҸұ֤ڲиĸﲻͳһŸʹӣò˶ԼҲᵹգ
ӹ˵ͷɳʹԴЩҲˣϾҲֻ۹ûо飬˵Ե־ɣԲŴҸߡ
ӹӹôΣգǲѾа취ˣ
취УҸղҲ˵ˣƸһܣҽϵĴ󲿷Ȩܣ˵ˣ˲ͲɹҲϣڹܱˣӹһ˵Ҳ־ɵķӳԼǺŸĲˮ


ڶʮ Ƹ
˵֮ӹЩڣ˵̫ˣѾһСˣûҪ֮ǰʲôֱֱȥģô˵־ɶӹĳҲӦ˵ίһЩ
ͬ⣡ӹϣ־ֻǵͷ±ӦˣӹоȻ
ӹӹ֪ҵķӪһӡˢû⣬ɾӪʲѾǧڸ߷չʳƷȷʵģͬ˵ƸܣԺֻԼɹΪҵѺùذɣ
־˵ƽƺһҲûжӹȨӹȵĿ־һʱҲ֪˵ʲôˡ
ӹӹģ˵ĶĻҲǿϣڱ˵ܷչĸͶû⣡
־ЦЦӹҲЦˣ־ܹԼٺòˣ־ǮӹҲǳķģһ˰ѳеȨȥӹǲĲġ
λɶ£֮ƸܵļƻҲγɣƸʲô˾ʵѧӹ־ɶᣬûϵǲ˶гɽֱ˹
ɽ֪ίΪʳƷƸһҲǷǳľȣʱʳƷĻɽҲֻ֪ǲô˵ɽҲֻһծʳƷˣ޷ʳƷָֻš
ӹ־ɵ뷨ɽǺͬģ־ȷʵûйܺһҵ˾ʳƷĸٷչȻóӹ˾ҵڼŻûһõͷĻǽǿ֪ģɽɲϣԼӻٵǰʡе쵼ʳƷĴһҲѾΪɽһҵ
ɽƸ࣬˵ûôƸɽֱӰӹһͷ˾ڻһǮܷѺͷ˾ѡʵǹ˾ĸܡ
֮Уӹɽѡһ־ˡ
־ֻжʮ꣬ѧϵҵ89ʡõѧԺ˶ʿѧλعմһó˾ĸλϴְԭнʮ
ӹ˿ָ־ļ˵ˣ־ѧߵģҲнˮߵһˡ
ûʵϣһССó׹˾ϾȻһǧó׶򵥰
ɽҲͷ־Ǽó˾֮꣬־ȥ֮ǰó˾ĳɼÿٶ־֮һͱΪŰ򣬵ڶӵһǧ屶
гӹӹ˺Ǻã̫ˣһᵽСȥɣ־¶ɫôɫҲģɸ˼ҿǡ
˵ûǺãҲ𲽵ҵѾΪһ漣ˡܿǵķչǰȻǸְܵλʻȴܾȨǸ𲽵ʱ룬պҵҲᱻ˴̣
ɽЦҡҡͷڿʦʳƷɽǺĵģ۹˺ܶ࣬ȻҲô˽ӹ̵ĴΪǵĴ̡
г˵ûС̷ͰķڶɣʹӦǻѡˣѡһʵ˻ȥ
ӹҲЦЦ־ǺĵģʦʳƷպķչǰֻҪɵӶܿһλӹ־ǣ־Ҳǡ
Ϻһҿ˵һμ־־ƬϵӻҪԵᡣ
־ԼߵѾվ˶λãͻȻֶ־˵ǿʦʳƷ־ܰɣ
ңã
־ɼæҲԼֱ֣º־ɻԵЩнȻ־ĸѧѹ
ܲôǵͷ˾Ѿ˵ˣʵڲ˼ĵʦһµĿҪҹȥæѾӦˣ¸¾ͻȥԲŽó׹˾ְǵ
־΢Цţ˵ţһ߻־ɣͬʱҲ۲Աߵмӹӹߵɽ
־ϣΪЩʧ˵Ŷԭʵڲ˼
ҽһ£ҽӹǿʦʳƷɶҲ߾ˣӹͻȻվԼ֣ССǰرۡ
ǣ߾ˣ
־ȻҲ仯סˣڿ־ɺɽ鶼ûκα仯ӹСһ¡
ӹЦһ£ûһμҺ֪Ϣ˶һı飡
ӹĻü˵Ǣ˺ܶࡣ
˭Ǿ˲ҪҸղѾ͹ˣ¸Ҫȥ
ӹͻȻ־Ļ־üͷ̲סһ¡
ȥȥûϵһ֪֮ȥȥԣӹЦ˵һ£ɽ˼ĵ˵ͷ־ǾȵĿӹ
־ЦЦԱյݹĿĺһСڣӹһ˵Ϊʲô˵
Ѿ¶ȥĻǾͲСˣ룬ͷ˾ĹϵҲǺõôӰɣ
ӹЦЦҲ˿ԼǰĿȣܿ࣬ӹ̲סüͷⶫûơƺúȡ
ɽ۾һĿһӹӹֻǰЦŶС˵ǵ϶̫ˣû뵽ʵĻó
־΢Цҡҡͷˣֻ뿴ʲôһʳƷļֵ屶ϣ
ӹ΢΢һ㶣漴ҲЦˡ㱻һﻣסӹﰵͬʱҲͷͷвŵôôŹ֣ҪͽΣʱЩ˿붼ʹӦˡ
ӦʳƷθܣҿԸŵ
־ֻЦû˵ӹּ˵һʳƷиƣ˲ɹźͲ֮⣬һжȫȨ
ڶȻǸܣ˲Ͳɹ֮һжĹΧ
нʮƺʳƷһ֮ڿ屶Ϊ5
ӹ˵ŵʣµ˶Ĭˣӹŵ˵ǳľ޴ˣѾǰߵΡ
һ㣬ʳƷƽ쵼Ĺӹָ־ԵȨҲ˵־ڸƵʱȫ԰쵼ײ㶼Լˡ˵һ㣬ڶ㸱ʻܾȨҲǿջڵˣнһӹ׳˹ɷݣʳƷÿµľѾ־ķ屶ĻǾÿ󽫴ﵽǧһǧϵҵӵ5ĹɷݻʲôɽѾȥˣ־ûôࡣ
ĻҲҪ3ƴﵽ屶5һ£־ͻȻ˵ɽ־ɶȵĿһۡ
ףԺ죡ӹٴ΢ЦԼС֡


ڶʮ ˾
ȥϺʱˣʱѾĸˣӹ˵־ȷʵҪȥֻǸĿȥȥС֮¹˸õķչǻڹڵģȻ־ҲܾĴҵܵϺһСó˾
ʦʳƷ־Ҳ֪ģʳƷҵ־ֻͺ棬־ԼƶϹҲûն֮زͷ˾˶˵˶ԷԸ֮־ѡȥ
Ҳ־൱ľȣû뵽ЩӹֻʮĺģӹҲ൱ԥһ֮Ӧ־Ҳܿÿʦδķչ
𳵵ϣӹı۾ջһʡĸ߲ӹǳ⡣
ŵӹ֮ǰġϱӹǸͷҵһ㾭鶼ûСȻĻǵ˲ɣӹҲʲôȫȨŹȥҪõĶࡣʳƷǱȻģỹܿ־ģֻҪ׬ǮӹɶҲˡ
µȵģʦʳƷҲ»ȵģԭĶʮٴγԽʡĴҲڴ߻ʡչмжҲʼˣ־ЩΪʲô۾գĸԸĽǶʮ
飬ǻԴգÿʡкöУмýôǮһѺһĴѻҪģֻҪʮзչмǾ׬ЩǮЩҲʡ׬¸Ǯ
־ˣҲʼĸơȣʦʳƷΪʦɷ޹˾־ɵܲã־Ϊܲãܼɹʤ
ԭӵĳȫ־ͨ۲ѡһƸһˣҲӹܿõһˣӹܵͷ
˾³˺ڲʱĺڲȨǺܴģʱҲ˹ְ𡣺ڲȱôĺڲ־ʵӵģĿǰ˾Ĺʵ̫ˡ쵶նǺãھԲõʱ˾ڸٷչһԱǷǳصģֻͨ˼ơ
۲Ҳˣֻǰӹȡ˴ƶ۲ԱĺУǴڼලгֹ̲涨¡
ģ˾ԱǱˣͳһķװ˾ǽɫҲͳһ˰ɫһһļ
˾Աַ֣ԭЩεĳˣε쵼ǹˣ֮ԭѾĻҵĳָֻҪãÿ˶ȿֺĸţϣһε˾ǡ
ģַԼĹˣҸ֮佥Ҳ˶Ա֮磬֮ǰȻҲбȣǳԼڱȣЩ˴ûĹҲϣԼĳʤĳ䣬ÿõĽ
ڹ˾֯˼Ӱ֮ϲù˾ҲԽԽ٣ҲΣһʼʮ˺۵֮ļˣڵһʧҲûù˾Ķˡ
˾ԱͻȻ֣ǵڲŸоԼǹ˾һԱͥһԱÿ˶ΪԼĹ˾ԼļͥĬĬŬšҲǴʱʼԭ˾еĻϰȫʧƺҲĸˡ
־־Ҳǳ׵ķˣ˾µǿģ־оԼ֮ǰǲй˾һгһж򣬽빫˾ҲܵˣֻаغԼλϵĹˡ
ȻĽϣ־Ҳȡ˾˵κأ˾ҵҲٴηһ
ԭѾ˾ʹˣ˾ֽΧĴ󲿷ֿյض˾屶֮µʮ칫¥Ҳ˽µʮѾʹã˾Ҳչʮ
ڵĿʦɷ޹˾һʲǧĴҵ
19918µףµĸٷչ˾ԱѾչٶˣ̶ʲֵǧ֮࣬ΪʵҵͬʱҲΪȫչٶҵ֮һʦƷҲڻĴس״죬ƷƵļֵ͹ǧ
кõģҲвõһ棬˾̶ʲ󲿷ֶѺУĿǰǷǧľ޶ծÿµϢһʲСĸ
ӹµĿд棬ù˾ٷչǲ٣ͬʱҲǷծڵҪչͲò˾̱ûõļط֮ĲȨ
ӹֻ־һˣ־ҲֻܿЦϰƨɻҪֻܽһʡ֧ഴдٹ˾ٵĽڷա
ڹ˾ÿµľѾҲûд߹־ֿʼţ⽴Լˮ߲ˣԺҲܼһĳɱЩɶ۽ģǵķɱ߳˲١
־æµȣʱӹ˲٣ŷչԽԽõĹ˾ӹֱԼӢ־ɣµʱǵվתˣ־㡣
ӹǸ͵ϰ壬־񽻸־֮һ»ȥһΣе־ֱʣ޷ӹʲôܣѲҲȥ˭Ҳܱ֤־Ź˾ʲ·־ɿɲԸðա
һȵ죬־־ɶһȦֻӹװֵӭĳ
ӹСѧҵԵĳɼǲҲ̶ãСѧʦпϧӹôĺӲúѧϰ̣һӡ
һУصѧѧǧˣʵĴѧУһʵǸввֻһǧˣʣµǧ˶ڸввͳвһУڣҲӴһУ԰
ѩǳвӢʦΪ˶ӳ˳һν̣ںѩԼƤӵܺúѧϰĻʹСѧɼãֻҪиУҲӰպ󿼴ѧ
һǿѧգѧУſڼ˱ѧҲЩ˷ܵĴУ԰Ķ֪һЩǸвСһЩǳв
ӹӹȥ㱨ﲻҪŶͣгѩӹ˵ѩӹڲӵܣѧѻһЩܶѧУֲĵڲŻݡ
֪ˣȥɣһӹ˶ģѩһֵУ԰
ӹӹڼ࣡ͻȻϤӹһתСܵߡ
Ҳ֪ûȥأأ
Ҳûأһȥɣǻһ࣡ǿЦ˵˵ӹȥ༶
ӹɵİһۣС̫ˣСӾԶѧУȹעΣҪֵܷһǲŽй֡
Ȼ༶Сһʧ࣬ӹֵ˰˰ࡣӹͬҲʧû뵽ӨӨǸëѾͷҲֵ˰˰࣬뵽ҪϲѾͷһӹͷۡ


ʮ ѧ
ߣǵ½ȥһͬѧô
ǿɥûָӹڲһʵνסһԺڣһѧУʹûһҲǿһġ
ӹǿţܲԸ˵һȺëʲôÿģ
Ȼÿ˵Ůأǿ󣬸ҲߣźܲԸӹΧ׷׵ĲĿΪǿǸвѧء
СӣӹεĿЦ
ǿȥŮС뿴Լѧô㲻СܣǿСӵ˻֮ûģŮɫǴӲġ
࣬⣡ǿЦһſԼ־ͳ˽ȥӹ滹ûվȾǿСӵĴˡ
ĸǽǣӭǵϴɣ
ӹٴηһۡ
ǿ
ǿûӭԼĻ̨ŵһʦ˵ŵɢɢѧҲһֻӡ
ǣλǿ㶵Ļش𵽡
׳գӴѾӹ̲סݺһ䣬ڽ̨ϣֱǴĶ˻˭ܲѧҳȥ
ҽİΣҲԺİΣȥҸλ°ɣ
Ҿϼ
ǿ۾һҪ°༶ģǿǲ˭ǰ涼Ҫ˵һΣУôš
㲻ȥ𣿡ϾȻ¶һ˿Цݣӹ濴Ȼһ£˲򵥣ǿҪԿ
ǿͷһֵ˵ȥ
ȵȣӹһݹ⼱æһֺݹӹϤϱûټԼ˵ģҲԼСԱʱġ
ӹҵ£ܣ
ǿݺݵĿԳӹ˵ǿɵӹ̵ľԱϵĻĶ࣬ǿѾҲҪǿǶˣ˭ĻԺ඼ûӹ
ӹίǼҵǸӣתͷӹЦһ
ίǵĶӣЩеСƨȻĲ࣬Ҳ֪ίǵķǺصġ
ң˭Ķûϵ
ӹĻһ䣬ԼǿҪԵͷҲ֪ʲô·Ȼ֪ӹûɲ֪ǿģôŲ̾ˡ
ܺãҼǵ㲻ѧ㻹ȻԼİȥɣ
ͻȻһɱӹٴξȵĿһۣɱͨӵеģҪԵ˺ͬʱԼݵ˲ͷųģӵƵ˾Բһ򵥵ˡ
ҵģҲܲţӹݺݻصһۣתͷǿ˵ҳ
˵꣬ӹҲǿԼ뿪ҡǿݺݵĵһ˳ȥ
ȻԺȤĶ࣡˦˦ͷϵͷٺٵЦһСѧûһ
ŵЩѧҲ㿪һ۽磬û뵽ѧʦʦûǷѧƺҲһиоδȷʵҪܶı
ҳʲôǿЩղ뿪˽Ͼ˰ֻӹҲҲǿƽն˭Ψӹ
׳հ㣡ǿ̲סݺݵһСӵԴ˼Ҷָƣȴ˼ҵĵϸ֪飬ѵû߹۶˭Ҫ֪֪𣿡
һʦѣһʦ𣿡ǿǺܲں
һʦѣһʦ֪ǹֳĹӻҶ֣ǻһ򵥵ʦ𣿡ӹٴһԴ
ʲô˵Ҷ֣ǿҲˣ޿ֲֹΪԼϰ֣ͬҲ֪ѧݵƣʦǿɾ巣ˡ
ȻȻΪʲô
ңһָͷʦǿͻȻŭĺС󣬳Ӻӹ֮⣬û˸ҶֶŹ
쵰Сӣ˼ҼȻһ̣˺ܲ򵥣Ҹǿȥҵ͵ʵ㣬Ҳĵϸ취
ղǹɱӹٴθǿһŰ첻µزµСӸ˻ȥ
ǿȥıӰӹͻȻҲЦˣԺҪȤĶˣ
ǿӹת෴ķȥӹڰ˰࣬Ľߣǿڵ඼һ¥ϣǿĽȴˡ
˰İǸŮʦӹҲûǿôţʶ°ЦЦӹ˸λ
˶ʮѧˣһʮˣһصѧУѧ΢һЩһҪʮˡ
ӹλǽǵһӹʲˣϱѧʱǾıϿ˯С߿ľû˻ʡ
мһŮӿӹܵƺվ˵ʲô˿̨ϵʦˣֻǲͣĳӹ￴š
ãӹҲɨ˹ȥһӨӨתͷſ˯СѾͷǲ𻹶㲻
ף
ͻȻʮЩҲӹ̧ͷĽ̨ϣ֪ʲôʱһģһСŮ˺ܴ󷽵Цţ˵ĿɰҲŵѧΪ֮ޡ
һۣӹͷҲͲȥˣɰƯ˫̥Ĵӹĵ׵Ǹҡ
һӳеʱӹͺܶഺڵСһҲϲһŮֻԱӹûиҶŮ׹һӹֺؿ͵ҲǸŮǻӹһϲ˵
ǸŮڣҲûرõһֻͥһͨͨŮҪ˵һҲһ㣬ǾǸŮǰӹһҲ˫̥˫̥á
ӹϱϲǸ˫̥ãǰһ˫̥̫࣬ǰСȻСѾһԷǳõӣò˼˶ΪԵŮԿŮ˷棬ӹžԵŵģϱӸӹС̫ÿɲ
ӯӯ½̨һλӹͰ󲿷˵ĿҲһ˹ȥϾôƯ˫̥Ǻټġ
ߣ
ֻһСĺһ£ǾӨӨӨӨӹһֱעӹȻǿһһŨŨζӿСѾͷͷͬѧҲûκεĺøС
ֱͬѧӹջĿ⣬ſ΢΢̾˿˿ûзӨӨ˫ѾҪ˵۾

ͻȻӽѧ¥洫һ죬ſϵӹ˲ֱɫֱ䣬ӽ˳ȥ


ʮһ 
ĽſѾΧ˼ˣȥֵģӹϵʱǿڽĵƨɲͣĳŰϸ衣
ܺãӹݺݵĵһǿߣӹСӲǰѷֵǿ˳ȥ
ңô£ӹܷŭǿֵܣһӻһӹ۸ֵܣӹֻ۸ˣû˿۸ǣʦҲС
ҲֻϽ̨Զۣ֪һҵļҾͲȻһĽҿˣ
ǿԼҪίжί
ӹ͵һֻǿļǿԼ˳ȥһеĸ֣ϱӿҲǲˡ
ҲǶ˵ˣȲĵϸ˵ӹüͷţݺݵѵǿʵӸղһΰǿг͸оǸ򵥣ֻû뵽ô
ǿߺ椵˵ûô࣬ϸΣҶһҪѹסȻôҵĳѧУ
ӹʱѧУӹ̸ǿģνĳѧУеѧʦ֮ϣΪѧУİʦҲ׵֡
ӹֻ˵һΣ֪ǿˣСѧ̫СҲûʩչĻᣬǿԸѧ׼ΪһеһѧУֻǳѧУô
û°ɣǿӹʵڲ֪˵ʲôãǿһ￪ѧһͱԼİˣպΪѧУºˡ
û£һҪӹ磬ҪңǸ쵰ϳһУǿ׺ݵ˵СǿûԹĿ
ӹٴǿһӹ綼гˣСӲӹʱԲУĻˡ
һ̰ɣСӲ򵥣׵İ취У
ӹ̾˿˲ѣͳܵһҲСӳһġֻǽܶ˶ǿԼģɲµɣֻ˼Ҹо˶ӵܣǵĸӰҲá
̣ộôˣԺѧУô죿ǿŭĽһ䣬Ť˵̲סֺߺ
ģû۸ֵܣһ̲ԸһеǲǼһĵ˵ȴȥҽңûϯӣӱʮ겻𣿡
ӹǿͽҽңǿѧһͽҽңҲϤǿ˴۾ͬʱҲи׼Ϸˡ
ǿͿĨƣӹܵĵ绰ͤȥ绰ܰӹҲͼˣδ־ɡ
绰ӹٴε̾˿õ˾ôƽʱһʲô»ĺ鷳رϢ棬ӹоԼʱרΪ̽鱨ˡ
²Ż´ǧǿڰԱϢܿ촫Щ·СѧѧȻǿСѧʱġ¼Ҳǵﴫһĸࡣ֪ܶǿԭôһԾдôĴʫܰʦݺס
»صң΢Цڽ̨ϣƺղŵº޹һ㣬ӹֻܺݺݵĵһۣȻǿλҪ
ӹصԼʱѾˣʦҲʼ׼ӹһһ˫̥ûȻŻصԼλ֪ӨӨݺݵĵһۡ
ӹ£̨ǸŮʦҲվѧһҪǱرǳһ͸һһ㶼ʮӵʱȫңʦһҲʱҽܺ͵
ˣҰһ£ŮʦϵһСڽã˶˵˲Ž˵ҽ÷ǵʦͬʱҲǵİΣϣһܹúõദͬĽ
˵úദʱʦ⿴һӹԴӹֻҡͷЦЦ֪ڿѧ֮ǰѧѧУ϶ͨ˸ΣѧУĹ
ڿʼ㵽˭˭վûֵͬѧ벻Ҫ˵
÷Ὺʼһ㵽ľӨӨѧУһ㶼ᰴɼţӨӨĳɼǵһ
ӨӨĻشһͬʱŤͷһӹѧĿ˲䶼ӨӨϣʱЩСëӲŷ֣ǰڻôһƯŮ
䣡

ڶվľȻƯ˫̥еһӹû뵽˫̥лѧϰôõһڰ༶ڶܲˡ
飡÷е˵֡
˫̥еĵڶͨվʱȫźȻķһЦӹҲ̲סſЦЦôֵģ飬С֪˻ΪСء
Цˣ÷һҲʱŷӳѾȥˡ
СȽ
ݣ
÷һֱ㵽ʮԹӹŷ˷ۣ༶ǰʮȻȫŮģֻеʮǸԺʢ˥ǿ϶ˡ
ӹ
ӹĺһҲûվ÷һӹ˵ʲôҲû˵


һѧûӹôĵӣʦһվ
ˣΪֹһǶһѧϰһϣֵܽһദǰİ೤ΪӨӨİɲԺڽ
÷ڽ̨˵ʲôӹѾûˣȤĿǸĵһļһӹԼıҵԼȫɵģЩҲдɼζеġ
»ܿıģǸɵӾǺһʲôԸдˣҲɵӣӹ벻ͨôԼġһġ
еͬѧվǷλ
ӹţ̨÷λҲǿѧһҪеĹλ֮ӦǷˡ
ʦˣˣӹͻȻһ䣬Ȼģ÷ɫ͵һݺݵĿӹһۣҲûڹ
ӹ֮⣬˶µλѧһλ˸֮߰ѧϰɼˣȻӨӨ˵мĻƽһ˾˫̥е飬ǰ˵Աˡ
ǸӲߣΪɼԭȻ䵽ӹߣӹЦǺǵĿͬɼܿıͿͿҪˣǡ
λѾʮһˣ÷ִӺ˼׳ʵ˸һȥ飬ӹ÷ûнУҲȥģͬѧɡ
ī鷢ÿͬѧߣѧڵĵһҲˣ¿һӹߣһӰѾߡ


ʮ 
ӨӨϲ㵱˰೤
ǰɫƣŭݵӨӨӹæЦŴкȻӹҲ֪˭ôСѾͷ
㣬㣡ӨӨӹͻȻ۾һ죬ſϿûû߳ȥͬѧܾȵĿ
㵽ôˣӹʱͷ֪ﷸ壬СѾͷȻʲôҲ˵ſǰͿޣñ˿˻ᵽȥ
һСᣬƺԼҲо˼ˣӨӨ̧ͷĿӹ
Щ춼ȥˣΪʲôϴ֮һֱңǲʲô
ӹԴĪĿӨӨ˵ĸİǰӹæʳƷ£ڼ帣ʲôϴ֮һֱӹһ㶼ûס
ûУҾûж㣬ҸղŻ˵㿴ǶԵһˣϽǶѾͬѧˣ
ӹȻûףɲɵȥʣʹҡͷװػ˵
Ȼӹ⻰һ˵ӨӨͱˣӹ˿ʱӨӨѾԼ뿪ˡ
ѧһؼҰɣӨӨСֻӹõҲˡ
˵ʲôӹȵĿӨӨСѾͷʲôʱô󵨰
˵һؼңӨӨƺָ˺ܶ࣬ҲһЩ۾ڴĿӹ
ӹӹ
ӹͷޱȵʱѩʱĳˣӹ˿ϽӦһŻͷΪѵĶӨӨ˵²ˣˣ
ӨӨҲڰղһˣһȥɣѩҲӨӨĴڣסӨӨס־Ͷ
ӹ￩һ£в
ӹӹǲ۸ӨӨˣѩһֻѾ˳ƵšסӹĶ䣬ӹǿһ˰ϸ衣
̣ǵģӹû۸ңֻ뵽ǰͬѧܶҲЩģӨӨæȰסѩͬʱֺһ¡
ԭû£ӨӨԺ㿴ŵСӣҪ۸ĻңѩӨӨߣոձš˶ӹûˡ
ʲô°ӹЦһ뿪˽ҡ
극ӹӵ־ɷĴһˣշ䵽һеģ־ɻڲ飬Ŀǰ鵽ֻЩ
֮ӹɾϢӹ֣ƵĳЩɱɱĻҲֻоˣ˵˵ҪǸӵǿʢ
ӹûܼǿʱǿҲûȥϿΣӹֲĸоֻϧʱڻûֻôͨŹߣӹǿҲûطȥҡ
ʦںѧ飬һҲûʲôΣҪʦѧ죬ѧӹֻǶԺѩ˵һ͵־ѧ֮ǰӹѾʮûȥˣӹҪԼҪ鱨ȥ־õǮ
ʦɷ޹˾Ѿȫûҵž½İ칫¥ǰ滹һ̨һǺӭչȫִҵɡ
ӹԼתһȦȻĵ־ɵİ칫ңӹû뵽ǣ־Ҳ־ɵİ칫ҡ
һӹվ־ɷ˵İӹ
ǵģʲôֻģӹеĪǿɴûôڹ
ҺһҪ£ûҪҪȸˣã¾ˣ
־ЦǺǵӹ˱ˮղȷʵǲӹ
ʲôҪ˵ҪӹҲˣɴϰʵ
־һ־ɣЦŶӹ˵ģԭΪҪմʮĴѣԶǰг۵һ빩ǵռ࣬ǲǸǱ߼ӵۣ
Уһ֮ûдı仯ǾԲԼӼۣ־һ˵ӹҡͷΪǩЩʡóѺʹӹǰѱµĳʮһķʮ͸ǣǵԭļƻɡ
٣֪˼ǻ˵ûţа취ĸԸǼӼ۵ĻԸԸ⣿
־Ц˵־ҲһЦţƺӹķӳѾǵ֮С
ĸԸǼӼۣӹɻһ£˲ЦŽ˵ǵȻԸⰡɵӲŲԸ⣡
־ɽ͵ģ־һʵʩĻʡŷǳĺôͬʱҲǽǵۣΪ˾׬ȡ󣡡־ʱ䳤ˣ־˵Ҳԭôֱˡ
ʲô˵ӹȤֱӡ
һûˣԭƻڼڴһµĹ棬Ҿ룬ܲεĹ£һһ֮ǶΪУҵ㣡
־˵ߵݸӹһļУ־εķʡĸԸ۵ķ
ʮӹͿˣ֮ӹĺһֱֱĵ־
ֱ־Լǲʲôʱӹűһ䣺ŰģܹʵʩĻ5ĹɷݿɾͲԶ
ǣʵʩĻǵӲ٣屶Ĳ⣡־ҲһЦ־Ҳġ
ʵ־ķӣǾǰԭƻͶ̨Ĺʡй֧֣ԭʳƷĹƻֵʡϣÿʡֵܷʮĹ֧֣˻ʡԼǵĻԣһ֧֣ЩʡӦ۵ġ
־µķϸʡԹѵʹñ͸ܹ˾۾͸֧֣ͬʱҲЩʡǩЭ飬֮Ĺ֧ÿһΣֻ಻١
⣬־۲һν꣬һÿֻһԪʮĹѾ൱ʡʮ䷽׬󣬺ܶʡĿǰÿµûг䣬ǻԸġ
ڹ˾ĺôǸԶ׼ʹѾƻҪ֧ģĿҲȫ棬ָЩʡԼЧ־ҲڰѹѼ޽˴һΪ˾ʡ˿֧
ӹͬ⣬־ܿ콫ʵʩȥʡ̷ӳһһͬ㣬ǾǶõʮĹѣҪ֪ʡʸҲ˶ʮʮѺ
־Լ̸мɣûöеĴ̹ԹԵĽۣһֹչǵҲ˲٣̵ӣŷǽܵЭǳԿˣЩǺˡ
ӹ־ΪԼһʮĻͷһǮֽͻؼˣߵʱû־ɼ£Ǹܸӹһֲĸо


ʮ ǿ
ӹؼҵʱѾߵ࣬ʱѾʼˣӹſڵʱȫڡ
ֱӿίԺʱίԺյôϸ񣬻ֻҪ˵ɵĶܽȥοϻһίǵĶӡ
ӹ
ӹҪԿ׿ͻȻһ΢ɵȻиԼӹȻһתҲٵļӿ졣
ȿǿʱӹɿ̲ס߳ôؼѵ֪𣿡
ӹ磬ˣȫˣǿɥߵӹߣʱӹһɲĸо
ǿίԺתһС·ӹſʼǿ
ԭСûԹǿôҲԸһѧͱ°θˣͳȥЩ֪ݣͶõ죬Լ
Щǿֳӹϣǿ˵ټһ͸ȥˣһ·˲ˣȵѧУʱѾжʮˡǿŶʮҲģΪһԽǸݺݵĽѵһ١
ʮˣֳ˶˶ѧУһС͹ݵţЩǿ֤һǸʦһȣҲѧУ۸ǿ
磬ǿЩСƦӻһӹûǿѧ֮ЩҵҲϢʮСǿβϣһٵ·ڽס
ֻϴ󼶱ǿվһ˶ŸֹܡȥǿҲԱ˷ܵĿţȻԼȳС죬ĴǿûһΡ
Ȼûǿ⣬ʮСûܸɹһʮӾȫſڵϺߺ椵ſǿվһϴҲɵۣһֱȵߵ߲ŷӦ
Ϊϴ֪ǰ˲öԸҲܣȻԺҪ˵ϻ죬ֵܶõģɳܵġ
û¾ͱж˸첲ϵڵϣǿ˶ŵĲ֪ˣߵǰŻ˼
ֻĿһǿʲôҲû˵ˣӣǿŷӦȥЩ򵹵С졣
ʱɳĳҲˣΧȺںٿģевģЩ񾯿ǿҲΪѣҲ֪ǿݣֲܲЩ죬ϾΧкܶȺڶĿ֤ˡ
ЩС춼ˣӵһȰЩͽҽԺκڵɳе飬ھֳȻǲҵģֱӷˡ
ǿӹüͷһ𣬺üһʮ˱һ˶̶̵ʱ̵ˣϱӵӹҲû£ϱӹܴһУǳʮ׳Ҫˣʮӹֻ·ķݡ
ӹûʱпǿȰǿˣȻԺӰǱԸųͻرƫ֮Ǻ¡
ӹ磬ô죿ǿˣȷʵûƣң¾ɳЩ˾Բ϶ְ֣Ҳǿµһ㡣
ЩĸҽԺӹһ£ٰǿ鷳ڼģֻܿԼġ
ҽԺһЩӵСĸԺԶǱȥˣ
ӽͣһиһͷҲΰǿɽ򵹵һˣҲҽԺء
Ϲȥӹ֣סպ·һģǿߡ
ǻȥǱ߸ʲô֪ǿʹ󹣣ԸӹһȥҽԺǳ¼ЩСĲ״
ȰˣºûϵȻͲˣ
ӹɸֵѵһ䣬ǿ̫ˣȻл츳ɱϾС۹޳ģûڰһ棬һҲǺõġ
ҽԺԶʮ˾͵ˣӹĿڴһǮ̾˿һǮҪˡ
ʮС죬Ǳж˸첲֮⣬಻Ƕϸ첲Ƕȣӹսľģٴθ̾ĺ
ͺһͷͷһ˫˲ڣᵫҲҪɸָܻ˵첲϶׵ϸߣֶ޷һ¡
ǿӣôˣǿʹ̧ͷûܳɹ
Ҵģ
ǿܵͣʱȫʧȥ˷ִ磬ӹѾȫȻӹ˴硣
ǿӹ磬ǸҲȵĿӹһۣǶǿڻ˽һЩģκ˲ҲӲб˴磬Ҳһֻӡ
ȱҶˣһǮ๻ǵҽƷѣ粻ڸǿ˵һٸǣ
ӹǰȥֹסˣȡһŷڲϣŷһ飬˶
һǮ91ԲһСĿǰҲΪҽҩͷۣû뵽һСӾȻͳһǮ
ǿǸѧ÷ѧ·𣿡
Ǯӹֵ˵һ䣬ͺٴεһ㶣ӹ˼
ǿ⣬ǣصĶŹ¼ӹ˼Ҫȿ
ףλСģ֪ôͺ࿴һۣ˵˳
ܺãģֻкôЩСܵҲҪˣͱȥҸұ֤ûһôһ㣡
ӹ΢΢˵ͷҲһ˿⣬ǮвһܲһЩԼôġ
ˣǲ׾Ժ²ҪȥѧУʽϵˣ
ӹ˵ǿ뿪˲Ҳܷϴ˸оǰСӱǻҪϸһǶơ
ҽԺѾŵˣǿǲһؼң֪ЩСĹϵƲ֮Ҳ˲٣ǿɲЩһ𵽾һˡ
ӹ磬ҽסɣ
ӹſڣǿڿధţǿӹһĴԼҡ
˭Ҳû뵽һžͿɳϣǿŵֱӶӹǿİְպݺݵٵ
֣壡
ӹҲһû뵽ǿİְ־ȻԼҵţ֪ĪѾ²⵽ǿ϶ӹ
ǣȻȥˣߵ˵һ䣬ӹߣӹܸоǿŵڷǿ˲£µľְ֡
£ҾͲˣȥú˵˵ˣҲվͷȷʵʲôٵ£һӪģ治˼ˡ
壬ѾŻˣ˵𣿡ӹ߹ʱӹͻȻС˵һ䣬ȵĿһӹͷŻڷǿ뿪ˡ


ʮ 
յ鷿ӹʵʵİǿ˵һ飬ԼóһǮķڷѣЩӹգʹҲסֻҪһܴ
ʮӣӹԼ֪Լ˵ֻ꣬ǾĿӹûκεı仯
֣ǸĲ򵥣ô鵽һѧУʦ
գӹ̲ס˵һ䣬ȷʵ򵥣ԼڵԶԶԸΪǿֻܶùٷˡ
֪ʲôЩͷóȫҷȥʲôͷֻһʦҲʦ
ӹǵС˼Ļ᲻֪ӹĿûдﵽȴһѵ⡣
ˣȥϢɣ
Ż˵ʲôӹͻȻڰ֣ӹֻε˳鷿Լϴˢ˯ȥˡ
Լһ鷿ڣͻȻ¶һЦ⣬ʹҡҡͷӹĴȻԣǱϾС˵㡣ɳ˾ͼӰӵ㵽ҽԺеĻ¼˿ڹ¶ˣȻ¼Ҳûǿĳ֡
ڶ죬ӹѧУƲֵǿӹͦģƢǿӦܵѧУѧ
ӹȥǿһкǿû°ɣ
ǿҡҡͷллˣȻ治֪ôźãǮԺ㣡
ǿӹĸмǳĵģرӹ̫һǮڷѣǮǿԼǾòġ
Լֵ˵ʲôĻǳ嶯ǲϸ취Ҳ٣˵㼱ʲôӹ̾˿˵ȴһʦͷ˸ͷҲȷʵͦԩġ
ˣô˵
û˵ʲôֻԺúѧҪ£ǿƵ˵¶Ĵܴ󣬿ǳѧУǿǲˣҲãӹҲʡǿԲӹ
ǿʵʵ࣬ҲûκεĶһЩſֵΪȡǳµϢͨһЩѧͬѧĶ֪ǿǳһδŲòʵġеѧҲΪʦ࿴һҲ˼õİ༶ųƻѧĵ
һжӹ޹ˣӹͷ۵λѩԴ֪ӹԼѡ֮ˣ÷ӹһλӨӨм䣬ǿǺѧĻƽ
ѧУѩĻʱУĻãû취˭˼һίǵϹ÷ڲҲҪӹλ
˵ʵСӹԸģֻԱټһӨӨͲˣСѾͷӹеҪߵĶ
ӹԼߣӨӨܸˣԱӨӨֻܲÿϿζӹרΣ¿ɰӹ໵ˡ
ѩͽӹһϿǳ⣬ӹӨӨҲĿеӢ֮١
ʦ裬ԱиС๤ӨӨӹʱоԼĳ˵һ㣬ȸҪʹࡣ
ӹϿˣôôû񣿡ӹ۾ſϣӨӨһ䡣
ϵۣȾҰɣӹĵױһ
ҸðˣϢᣡĵ׵ķŭʱܱģӹֻóѾ˺üεɡ
ƭңҲðˣðĻһǰҵģԺܿ챻𴩣ʵӹˣֻ۾˰Ѿͷ
㲻úϿΣͷҸߺ̣
ϿˣӨӨֻóɱﵣǰЧġ
͸ɣҪˣô˵Уӹٴη˷ۣһͷſϲǸСɷǡ
һԵЦſֺŮʵͦõģѧϰɼҲϲˣһȫͬ
㣬ô
ӨӨݺݷһӹҲûʱȥˣϿκĹһֱġ
ȫͬѧֻӹһ˻ſϣϿεʦƺҲ⣬ԼĽ̰ʼϿΡ
˯һÿΣӹһ˫СָҡˣӨӨŭݵĿݷӹǷܶණƵġ
ĸðˣӹ۾ֻһ£ֱˣӨӨԼҲˣӹǲˡ
ûᣬӹֱҡѣҡǺѩѩĵĿһӹɷ˵뿪˽ңѩȻĶӵѧϰǶӵԶǵһλġ
ҽԺʱӹ˵ԼеʹͷеʹһЩð֢״ҽҲҵһЩҩؼϢӹװõ˰Ľš
ҽҩ˰֮ӹĵˣҩ˻ԤðãЩĻǲմΪһԳëǾ͵òʧˡ
ûˣӹܵ棬⼸챻ǷѾͷ˫ƣӹѾüûɳȥˡ
ǿӹһҵϷϷܻ𱬣һЩѧѧͼ궼ʹİŰť
һӹױҵͣСͷĿӹͦõģҪΪ̽ϢĿǰ˵ֻˡ
ӹҲܾȣСӡǳ̣ȻСǿһ˸͵ĸоԲһһϣһǵ£µȻǿ
ҳһ£
ӹֻС˵һתͷߣӹƺܿ϶һԼ
ҪץסСû˱ӹˡϷӹתһֵ߽һݣڷ̸ԶԶûڱ氲ȫ
ܲӦ׬˲ǮɣӹͳһкɽӸͣϱӹǸ̵̹֪ĻⱲûʱԲȥ
У֪үʲô£ҲһԼϣºʹǿӹݣֻǿ˵ǿҲ˵ˣӹݻҪӲ
ͲɵӣܱǹֳӲҲǼˣίǾ⣬ӹѾ֮ˡ
Ҳûʲôо˻ģӹΪѼ鱨ǰе£һŵˣҪһķʹá
ɣүֹټҹӺֻ·ˣʲô̸ģһЦЦҲ֪ǿӹԱԼݡ
ʲô˶ãҲһûлĴĻôľ죬϶ǺˣҲʧҵˣ
ӹЦЦЩϱԳʱ˵ģʵҲˣÿɳôı񾯣ΪЩС׼ġ
⣬ְȥһ̣ʲôҲ˵
֪Ϊʮ꣬ĸһֱܲ˼˺ܾãӹ˵ϢҲǴǿ֪ģҲ͵һߡ


ʮ Ѱ̨ɳ
͵Ȼһ۾͸һеĿӹ
ӹҡҡͷҲϾѾˣ
ֱȻʧͲİǿΪĸ磬һҲǸ죬ûзִĻ죬ֻǵĸǰ겡ҪŰƵһزǻûܼʱ¸ס
ͣӹֽ˵һЩҺúøȡ̻ûģ
úøȡ̣˸ָµϣҲǳүίǵĶӣҲܰӼųǸղǰ˸ȷʵġ
һ˵ʲô
ӹһۣȸҺúõһǸסܱ¶ԼҪļͥŮѶҵ
Ŀӹ˵û⣬͵ҵϢɣ
ݵɳϣӹһϵĲ豭ѿտҲ˼ͣ˼Լǿ
͵ӹ͵һ飬ȥ֮ӹԥˣԲһ򵥵ˣôһܵ
˺ܾãӹ˦˦ְѱ˳ȥȻԳЦЦô֤ܲ˵ǲģʹ鲻ΣԺʱ䳤أһ졣
뿪ݣӹֽһֱȥ˹˾ϴȥʱӹֻ־ķȴҪʽĿˣӹĹɶ֪ǹ˾жʲʽж١
־Լİ칫ЩǷǳһĻĸҪͷĽһܣϣЯЯǡ
̶̰ʱ䣬־ɾʹһ̽Ϊǧ̣ᣬ91ʱǧǷǳٵģѾƸˡ
磬̨Ҳ־ɽйʱĸȳҲƻһ˴ʸһԭӹĹ⻷ͷϣû취˭ӹùء
Ӵӹӹӹ־ɺһվӭǷǳԼн˭ġ
С̷ӣӹĻɣ
ӹЦЦԴ־֮־Ҳԭһ־Ӱ־ԭСũҲתţڿһɹʿˡ
־ɹһЦΪ
ӹЦһ漴˵ĿģС̷򣬲˵Щĵģǹ˾һжǮ
־ɾȵĿӹһۣϰڹԼʲһΪʥ˲ʳ˼̻أ
ӹ־һۣˣС̷£˵ɣ
־ЦЦҲںӹЦһ²˵Ŀǰһ߰ʮһ򣡡
ôôࣿӹһϴβǲ֧Ĺѣôʣô
ʱûô࣬ǰʡִҪһǿѾˣӰӵĸأİٶѾ֧Ļ͵ˣ
ԭӹ˵ͷ泧ԽԽˡ
˵ǰ־ǶԵģһ˶˾еˣ־Ҳ˷ˣڶ־岻ѣԵܰ־ڹӹҲһ
ǣΪǶʮнйɷǰõģֵ֪˰ɣ־𵱳Ӣ֮ҲӹΪ˷ܣϾ־ӹһġ
ȥ־һԺ˾ķչȻǮԼҪ࣬ӹС˼ҲʼˣԭѰƺҲ̣Ϊ˹˾ҲſĲƷ
־ɺܿ־ˣӹʱͷ˼ЩȽУֲߵʳƷ
٣ϰҲ˾ˣϡ氡
־Ѿ־֪ӹ⣬ڿһ䡣
ӹķۣ˦ƹƵģܴķ濴ӹһ˦ƹ񣺡°ɣ־㣬Ѱгô
Ѱ־һ£ѰгзչǰֻǶ֮ӦûУϾļ۸̫ˣ
־һû˵־һ뷨ֻӹȻ˾һ⣬Ӿӹһ㶼ǶԵģʱ˵ӹûġ
Ҳǻ˿ĹңҲϲһңѰһṩϵĹߣ
˿ˮӹ˵۸ʱʱģѰļߣѰĳҺܶ࣬۸ֻڵ٣һպγɾôѰļ۸϶½Ѱ۸½δʹѰҲԽԽ࣬γһʱУ
ӹ϶˵ţ˵ĵȻǶԵģʮкBBôǳɹʿ
˵ҲûеֻڶѰһ֪óȻһҵðɣ־˵ͷίԼķԡ
ȥѧѧ˲ˣǿԼѰ̨Ȼ򽨸ѰĳӣԼۣ׬ȡ࣡
٣˵ĺܺãƻҲܺãǻǧծЩǮ궼ҪˣʱȥðոѰ̫ðɣ
־̲סüͷ־ɾȻһ㿴Ҳɲ־ƽյı֪֡־ǷԴˣÿηӹ֤ǴģҲͲڷˡ
Ǯ⣬ڵ״̬һ֮ѣοһѰ̨Ӧò˶ǮѰǿȿһѰ̨һҪùͿ
ӹҡҡͷǵúѰ̨кܶ࣬۸ҲѰ̨鷳ĻҲôˣοĿǰĿʦʡڶ֪ҵҵҪһѰ̨ǲŽ֡
־εʼ磺ðɣϰ˵㣡
Ѱ̨С̷ȥˣ־ȥгһ£Ŀǰûɳ͵ɵۣпǿɲҲ
ɳꣿɣЩʲô־ٴüͷرǵһ֪ǳԵģӹ֪гûвƷִЩ֡
ţûһǰ˵ҸоĻҲӦÿԣӹ˵ͷ־־ɵɻ󣬿ܲܶ˵ⶼҺ֪ģԺС
ðɣ־ٴʼ硣
ãǾˣнͺңϣһнչ˳
ӹЦǺǵվɳ͵˼˺ܾòģϱӲϲʳ֪мЩǾ֤϶û⣬ɳ͵ɵļߣʺûзŶӵ˾


ʮ 
ӹ뿪һ£ˣͳһǱûʲô
־һ£ͳһһֱǺ棬Щӵû˵ʲôԴǽ·ŵһ̶Ҳ˴̵ĻԣĿǰͳһгݶҲڲ
ԵģͳһľˣһҪǵĶ򣡡
ӹٴθ̾Լ鱨ãõͳһּҵƱҪһרŵϢţʦĿǰûʵ
־ԥһ£ñӹֱʵô־ǲǱҪʲô
ǵǣгֳһ·棬ζͰװǵĲֻǵĹȲĿǰûǺͳһв
ӹ£漴˵£˵ùˣĿǰ󲿷гѾռ죬־סǵĲҵ
־Ҳ˵ͷðɣɺɳһȥ
ӹ֪¹˾һӿʦ̱ӵߡ91ʱ¹˾Ĺκֵܾͷ־ɲŻ鵽ע̱ꡣֻǱʱھӪʳƷͲҵסûоһС
ʷ켣¹˾92뷽ͬʱע῵ʦ̱Ȼڴ½һڴ죬һжѾӹıˣ¹˾ͳһŽ뷽гʱҲΪӹʦǰһ
ɳҲһּƷڱһЩгֹӹĺϷʳȽϲģʱҪһЩ
־ûҵɵϣƵĲƷҵ٣неģҲ׳ƼĶ
ɳ껹һЩ־ڼֲƷ֮ӹ۹⣬ӹ֮ɳȻԳΪһٽҿڸзǳõʳƷǳʺĿǰĿʦ
ڵ־ȴˣļȻӹĵɲһҼҲ߱װеʸʳƷıʵ̫ˡ־û취ֻȿɳ꣬оӹĵɡ
־ɰͷĹʱ˺ڹ˾Ѿ棬ҲǸǮģԼܺϱܶһ
һѰ̨ȷʵѣ˹ֻ֮Ҫһ׽պ͹豸־ɴһ£豸һҲͲʮ򣬱˵ʮС
ⴴһѰ̨Ҫʵ粿űԼǵĻվҲֻڹеĻһֻҪǮ
־ѡһ׶ʮ豸ӹĻһѡõʮ豸־ȻһЩıɻûӹЩǮɶ֮ǰһ׬µˣͨϰհʱнˮһӶܲ
Ѱ̨ҪҪͷԱһũҵУľ˿ڣ־һʮибҵСͷڿһŵ֮ͿӪҵˡ
ںӹͨһε绰֮־ѡ96669896699ΪѰ̨ķ룬¾֮߱־Ե£ԭѰ̨1991915ʽҵȡԭûÿʦҲӹ˼ӹ뷨Ѱ̨ʼǿģͲҪõʵҵʦšһˡ
ΪеһҸѰ̨־ûţʡﶼʼƪĽλӪҵңԤδ·ӻߵָʦ˾һι档
925ţ־ֵɳҲͶȽѰ̨ɳͶʾʹ࣬һͶٶ򣬿ʦɷ޹˾ҲʽֻзĵһʳƷʱڣԪչشһ
Ƚ˵˳ӹͱҵĶˣ·һװΣڱѩʶƣڵӹѩҲҪڽڽҲˣÿԱ߶иСѾͷ߶ţӹ֪Լ᲻ıˡ
ǰһ죬һֱûӹϵͻȻͲӹԼǰʱ䲼õӸˣЩʾ֭취ƳӨӨͺѩ˵ˣԼظ֮
Ǳ棬͵Ӳ̫ãһû
٣ʧˣϳڵסַ˵֮Ҷûв鵽
վӹǰͷ·˵ѧһ㣬ӹһһЩϱͷĿĸоܶСܷҲڱ
ӹüͷ壺һ¶ʲô
һµʱôջҲѹӹˣ㶫Ҹһ춼ܴ
͵ͷˣңҸʱ򱻷ˣ֮Ҳûκνչ
ӹͷһۣô˵¶ˣ
ͼæҡͷûУȻûҰһ󲿷ֵʦһ飬аİ÷
ӹȵĿһͣһ鱨žҪ˽һйںйصϢҪ׼ȷٵ˽⡣ѧУʦѧУһЩ˵ԼѧУΧպȻģû뵽͵ͦģ֪ԼûǰĽֲ
ܺãͽһһֵעĶҲһ飬һڣһ֮ǻ棡
ӹվ뿪˷䣬ڵֻǵ˵ͷͲǱˣ֪ӹָһλᡣ
ʮһչڣ91ʱ컹ûʵڣֻ٣ʹҲõʱѧǷǳĿģرӹڿԼԴѼ첻Сɷǵĥ
ʮһһ磬ӹ𴲳ȥˣʱӹԵһǸҪǿѧУôһضʵ߳ʦѧ˵ܲǼ£οӹһֱоǸܲ򵥡
ӹŹٷıȻԸ˷ʱȥЩСϢǿѻ˯ڴϵСϣֱװȥˣתҵľװб
װھϵͳװУżڵطϻҪίϽװ˶ҲҵֻװҲڷż٣ֵ๤Աֵ쵼˾
˵û˻ỳɵģװίԺԱߣЩСڵĲˣίԺЩСһﻹܵװȥͣŵķڣֻӹǿרµĻûй
ӹǿǷżٲȥô뵽ˣ
˾ЦǺǵİԼİ칫ңղֵ˸ίԺС»ΪˣڿίǺǵӺǲҵ
ӹҲʶ˾ϾǰģҲûʲôѧУշһʦͦģ֪Ǵģ˾Ͱǲһ°ɣ
˾ȵĿ˿ǴӲתҵ𣿡
ӹаһϻǴӲתҵ顣ϻ¶Цݵͷ˵ǵģӦǽģ
ģðɣǸȥң
˾ɻĿһۣǴȥ˵ҡ


ʮ ǿ
תҵĹжʮˣѾ˶ʮˣҵˣ
˾ڵһ߷һԼ˵ţûӱóһЩ¾ɵĵֻмֽȵļ֮ǰĵ˾ԽԽǾȣ̲ס̧ͷ˿ӹ
1967ˣ1983ξ飬531713971983ξĸɼţ1987תݾֱӣΪһξֱ19918һֱ
ֱӵϵûУ˾ҲףֱܽӵľԶǾӢеľӢ˾Ȼ飬ңһ˻תҵССĹһʦ޲͸©֡
ӹҲĵסˣ֪Ҳû뵽ӹǳʲôһˡ
ӹ˾¶ɫǿҲԴǿԴ˻ȥСΪʲôôˡ
ѵȥӹ²ʵ˾壬˵һ˾תҵǲǺܶطҪ
˾ͷǵȻתҵǿɶʱְҵˣתҵһʦ
֪ˣлл˾壡
ӹѵ˾ǿˣӹջܴ󣬲ɻҲˡǷشǴתҵô˵ҲӦóڹУĵҲκκ͹йصϣУ֮ǰԼǿݣͺרųġ
ʲôĿģ䶷ѾˣֲӵԲǽҵЩСܶԸģӹҲûҪ䶷ǿ֪ǿ֮Ҳȥͷ
ǿһӹԼ뿪ˣԸ²ܼҪиܵļƻȻûȥԼ˾ǸѰ̨ӹ˵Ѱ̨Ҳһֻ½𵰵Ľ𼦡
ԭѰ̨λڹп·治ֻ䷿ĴСվĸС㣬˽ǵҵ
ڳ˲٣Ҳܶ࣬ȽֵĵѰ̨ĵͺֻ࣬ĸŷԱĽܲŹ̨ѰЩֻͷûй
һ̨ͨѰҪ1380Ԫںֻܶʵͨ˵ǽһнˮο֮ÿ»Ҫ25ԪַѣһҲѰΪͨϰеݳƷˡ
ӹǼֻŽܵͨ˲ĿͻʹܹΪĿͻҲҪϸ֮ˡ
ӹûڱ˵Ӳ˿ͣԼ˵ʱͽųˡ
ڣȹ˿ˣһԱСѣﲻĵطԶǽĹ԰Ǳ߱ҪĶ࣡
ӹʱͷ亹ֱղŻΪԱҪΪء
ӹһĴ˳ȥǣϰ屻˵̰СӸ˳ȥӹѾ־Ӳ죬ʱڿǵı飬ߺߡڣͲ־ѵõļˡ
Ĺ԰ĵһгɴ˿ɼѰ̨λҲǻƽشˣӹû߼Ϳ˽Ĺ԰۵Ľ˸ߵëϯʯ
ֻһũҵУ˽԰ֻ֮ʣĹ԰Ǹг޴ëϯ񣬾ö֮ҲΪ˹еһÿﶼۼˣΧĹ԰ļֵҲȻĳΪ
ڼգĹ԰˸࣬رǺӣ91СôĿ˶һĵطϼǺ«޻ǿžѾǳˡ
ӹǵڶĹ԰һǴڵʱʵ̫ˣӹû߶þͱ˳һλһЩٿûдʱôࡣ
Ĺ԰һĹ԰ҲкܶʩǸ˿С̯ӣû԰ô棬תľûС
Ĺ԰Ҳźܶ԰ûеĶӹŵǹһż򵥵İײϼʮСȻǰһǹ˿Ϳӵ򣬴ǹõĻܵõһݲĽƷ
ӹ˰СʱԼһ˾ʹ˶ʮǮӵԱ߲ٵĴ˶ҡͷ֪İܼСȻһССǹϾͻȥ˶ʮԪǮ
˦˦Ѿ˵ĸ첲ӹĴǹãǹҲ׼ʮĺǹʮǮҲѰײϵһ飬ϰװµء
죬ô
ӹתͱһ֪ʲôʱһˣЦпԼӣȻǸյ
㿪ʼҾˣǹʵ̫
ӹͬѧڵЦǺǵ˵ӹһľ˫̥еСá
ӹ˼ͷǰǹܺõģֻþûˣУǹҲãҪаѺǹҾһһ׼
鿩Цǹͱڴţˣô̵ľ뼸ٷӵʹʮ㻹˼˵һһ׼
ЦʱرĺÿʹѾʮӹҲ̲סĿˣСѾͷĹǣֱǸ
ʲôأǲǿҺƯ
ͻȻӹСһ䣬ûӹȻоԼȵģ鲻֪ͶŮһӹһαһСŪ죬һֻʮСŮ
Ҫ˿ӿ϶ţЦͻȻִ˹˵˵ƯӨӨƯ
죡ӹﰧһƽʱڰַǳãϲĹԹŮôôħһ档
˦˦֣ˣΪˣ㲻˵Ҳ֪϶ӨӨƯܿϲģ
ӹȻĿԹ˵СѾͷСѾͷ˵ЩʱӹȻоڳԴһ㣬оӹ
ӹɵɵĿԼȻһͷɵӰô˵
ϵۣӹٴεİСѾͷôСܹ˻ǣȳ˻˵ð
˵ҲûϵߣһǱᣡȻӹ֣ɷ˵ͽקߣԱһЩү׷ҡͷ̾¡
һֱӹܵ˹԰һ˶ֱʱ֣µƮǰĳӹȻӿһɳ嶯
˿ӹͻȻתͷһС飡
תͷгȤĿӹŸղŻԼСкһ̣Ѿ𾪣Ҳȫʧȥ˷ִ硣
ӹȻֱֱſŷ۵ͻĴʧȥжϣѹû뵽Ǹϲ˯ȴŰ༶ѧϰóҲƯŮϲСȻô󵨡
ء
һӺӹ죬ͨ۾Ŀӹһˡ
ԶȥССӰӹǽӿһ˿ЦСѾͷ㹴ңҵˣ


ʮ Ҫص
һ·ܻ˼ңֱǰĻֱǸСӣǸСӣȻôĳǡ
ͨ죬ٴ飬СҲ˹ôˣ
ѹѹ񱩵ҡҡͷû£ղ̫ܵ˵㣡
ûʲôתȥˡСȻǽ㣬ĺһЩʵ仹Ҫֻûне˼ȫѧϰϣʼαһЩ
ƽϢֱίſԼδᡣ
ӹһֱܺ棬еܿͷӹǹﲻϲѧϰˣְ೤ӨӨӹĲͬӹЩȤЩȤҲСŮĶʼʹȻ
ڼӹһ˵ʱ̲ס׽Ūһ£˵೤ϲĻķӦֻӦû뵽ģ㵨һҲܲˣοʱĹ԰кܶˣ϶б˿ˡ
뵽ֺˣίĸоٴӿͷ᲻ܿƵֵµǸܵʪ͸ʪ͸ġ
Ĺ԰ӹ֮źХŴһĿ뿪ϻһʤЦݡ
׽Ūӹû֪Լ׽ŪһӵС죬˿ûвӹΣգȲˣԼҲѾԿˡ
ӹܲĺܲ·ϻźиӹų⣬ųڵСǶ̫Сˣû죬ȻСԼҲȥ»ݣҶ᳤
ӹ뿪֮󣬽Ĺ԰ͻȻһʮСкԹĿһӹıӰҴҵ뿪
ѧУڿѧˣӹǵһſѧԴӹǿ֮СԽԽأں춼źòźĸԼСɹĹˡ
һûȺѩȥϰ࣬ӹԼܵѧУɢɢżˣȵĿԸѧϰ˵һô硣ӹԼȴ˿Щ˵ĿܻλĿһԱλ˼һӦ˵Щʲô
ϱӣⱲӣӹûľ飬үİƬҲһЩһЩǰʶֶΣͷһʺõ廨Ҫģ滹һССĽõð˰ٴԪġ
ӹͬڵǺܸӵģһϲ絽ѧУرֱϿ˲Žң֮ҲֻǴҴҵĿӹһ֮㲻ڿÿ˰ӹĸȤ
ӨӨһֲĸоرǿӹĻҪʱָоӵǿˣӨӨԼҲ֪Ϊʲô˵ӹѧУǺ£Ӧø˲ǡ
ÿΣӨӨڷˣӹϿβǿС˯ɽİֻſһʼӨӨΪ˯ͣĻŷ֣ӹһֱſ￴Աߵ飬޵ĳһ
ӨӨӵĲһĸоָоֱÿζûϺãƽĺѧĵĲ֪ʦÿνЩʲô
ѧӹûüͳȥʹҴææ뿪˽ңӨӨһѴӺקסӹίͼʵĿӹ
ӹʵӨӨôˣ
ӨӨ۾ͨ조㻹˵㣬㡭СվûʳԼ£˵ĻӨӨּҽ̵ĺѧ˵ʲ
ող롮ӡӹһĪôˣ
ҧҧ˺ܾӨӨСʵǲǱˣ֮Сͨ죬ӹһȻĿ
һӹŷӦʲôĲĵģӹûùģı֮˵
ʲôʲôǿˣҵˣ
ӹæӨӨСֳȥǿһֻĿ
ӹôҿɩӵҪһ㣿
ѧУǿٺٵЦӹղǵӾСڳһ㣬Ҳǿ˼롣
ҽУӹݺݵһǿҺʲôҲûУԺڸҽСʰ㣡
ϣԺӵ˭֪ǵĹϵסģǡϣҲ˵ˡ
٣٣
ѧУţǿԹӹ̫һԱһһߣǿ뷢ŷסǵͣǿ治ֱӷֻա
ӹܿ˿һ˲ſʵôˣʲô£
͵˵ͷ٣յϢиѧʮˣ׼ѧ㣡ոյ֪Ϣ֪֮ܵѧУӹأµ˼·϶ˣȻһ٣
ӹɴ۾Ľһ䣺ʲôҪң
ϴ˭ôĵӰǿҲĿɿڴģҪ˵˽Լǿţɽһֵ͵ӹ̫ʵˡ
˽ҲǸ죬ΪһŮΪʲôѾȥˣ٣ҪҪѵһ٣
ٴεͷûʲôһѣһǸСͷĿԸЩ鷳ġ
ӹҡҡͷ¶һ˿Цãҵ뿴˭ҵ鷳
ⱲӹıѾ͵ˣȻҪ鷳ΪŮˣΪӨӨӹͲ֪ˣںܹϹϵҲŮ
Ǻãȴϵţ͵ͷŵģôӹԼ˵㡣
ãԼܶԸˣСӵıļͥȫҵӹҡҡͷͷֿһͣεıֺܲԺҪֱѧУˣ¸Ծˣ
ӹ˵ôԣϴͽԼĴŸͣӹͶԼӴرѧУڡ
͵ͷ˵õģˣĲ𣿡
ãʮ˶ѣΪҺϴ󻹶Ը𣿡ӹû˵ǿȱ˳һ˷ܵӹɵĿЦСǸֵ
һ£˵ɣԶطţûµĻͲˣµĻҲܼʱϵ
ҲãǾɣӹ˵ͷ͵Ľ鲻ӹԼҲԸ⣬ʡ﷭˴
ϴôԸЩһߺǿ֣϶Ϊ˷ܵıͨͨġ
ӹٺһЦʮ˶ѣֵܶԸˣҾˣ
аʮأҿɲǸ̬ϴģʮұ֤޻أ
ǿͷҡ˹ģЦʮǻҪ·ǿүŲôɵ


ʮ 
ҪԼ鷳ӹûﻹЦݣԼôϵõͳȥ
ϿΣһӹһۣʵӨӨһʦʲôҲûȥԱӹǻһֱڲͣ
˵ɣү̾˿ѧһˣ߻һӨӨûбס
ϴϴ󣡡
ǿ˷ܵ˹ԴӾϴε֮ǿӹϴĴԽԽˡ
ӹεķ˷ۣʲôôͶ̥
ǿĽеϴ󰡣ˣѧ°
֪߰ɣ
ӹĻӻ֣ģֻӹﲢûнѧһ£ô˵Ⱳӻǵһ˽ԼĵȥһҲãӹþûб˽صĸоˡ
½ѧ¥ߺȻһѵѧӹʱһΪǼһѧУھҪסԼء
ǿ磡
еѧӿǿߣǵӹŷЩ˶ԼѧУˣҲ֪ǿСƽڰʵʵôôһвǱʵļһ
ӹ磬ӹ磡
ǿİӹƵЩ˵ǰһӹĽӹǳΡ
ô£
ϴ˼ҶҵǵĵˣǵȻˣҲ˵𣬽޻أ
ǿ˷ܵĴ֣ݷЩҪصĲӹǿ
ˣЩ˸žǻҹ𣿡ӹ̲ס˷ۣǿһƴʮ㣬˽ʮˣһࡣ
ǿ˷ܵʱʧΧСҲ¶һ˿ΣҲǣа취
ֵǣһźţҴ˿ڿûпǲ׼
ǿʮĴһЩͷļˡ
еֶɢһӹǿΧ˺ƽһгУȥʱǿϷûô˷ˡ
һУһСͬڣһԼļֵܵڽĹ԰ݺݿӹ뿪ĳ
ԭСѧͬѧһ꼶꼶ǣСϲе飬Сѧʱѧʦֲ˭˭ֻһϳĸǽĸá
ڽĹ԰żȻӹģȥʸ׵ʱͻȻӹѾס飬ʱһ㣬ȷӦ֮ӹҲ뿪ˣֻ׷ӹı
ȥ֮ԽԽߣǾʹԼСȥӹƽպر𣬼·ֺѧĶһ״ӹֻǶӹļ˽⣬ȻصҲῼǿˡ
ڵ֪ӹ֮ͬӵˣһѧúõĽѵӹһ£ԺҪڿС顣
ԼС֮Ҳй¶˳ȥΪһֱڹעһйӹϢСܴѧ֪֮Ҳ˺֪ͨӹ¡
磬Сӳˣ
һһеѧһСѧѧָŸմѧУӹе
ãҳȥһסҺúõĴ򣬴趼ʶ
ݺݵĽеͷһӣ˾Ҫߡ
һ£ԱߵĺǿǿɲǣѧУвһԣ˵ǹֳָ˵ѧۼ⣬ӹߵǿæһ
ֳĶӣͣ½Ų¶һ˿ݣǾͲСӣӹĴ򣡡
ʮˣĿ첽ӹǿ˹ӹһ㶣漴Լһǿܡ
ʮѧصҪס˵Ŷ֣ʱڵѧصǳȴ˵ӹɲ뱻ǳߣһԿ˿޶޲
ӹǿһܣЩԱǿСҲǿûüЩ˾ʹ˷ǵΧм䣬ʱﱻһ˶ѡ
ģʲô£Ҵ򣬸ҺݺݵĴ򣡡
ǿѧӹĹŻйһӢۣӢûϻǱһȦָԼСܾͶЩðѧֱӿǿԼҲ嵽ǰ棬ŸղܵǺݺݵһȭ
ʮ˴ʮҲ֪ʲôҲͻȻıʸˣرǿһȭֱӴıһӶ˵ϣѪһ
ʮ˼ϱŵǸһѧһҲûܵÿ˶ſ˵϶˺ܶЬӡͼѪûУϾЩ˴󶼻ǳһѧûѧôݶ
ӹҲ˹һ˴ʵ˭
ʮηη㿴ңҿ㣬һ˻ǿűϡ
ǿȱˣǼһ
ʱȣѧУſڷѧȺŹ¼ѧУ϶Ҫʵģӹɲ뱻ѧУץʲôѱȳǷ֮ز
öʮ˰ʮеѧ֮ӹǿʣµʮ˼첽ѧУȥѧУһĳӣѧУѧìܵģʱҲǸȻĶŹ֮ء
صˤ˵ϣһ۾ֻڵϲͣĴţ²ʱһεεѪҺɼղǿղһȭ
ǲʶɣΪʲôҪҵ鷳
ӹվǰҽϰߵĲͷϣӹƶʱǿ۲ѣԱСĵģ
ңңҪˣ
˻ƵĽһϾһһѧ֮ǰ۸ˣɴû˴ĺǿ֪ġ
˵˵һıˣ
ӹͻȻݹ⣬һɱӹɢҲʹšһȦͬɱ˻
ǿͷѧ˵ĸԶӹĺֲܿһţǿͿĶ䲻סѪڱһȭҪݡ
ӹһϰߣڵˣرڶԼвĵһҪݣȻϱӲ֪˼ˡ
㣬ģҰɣ
һסĲҲڷӹղһ¿˲СĿͷ
˵Ҿ㣡
ӹƽ۾ûϵֻֻɲͷϡ
ңϲ飬ǣ죬ҿ
϶ģԭ˳ӹ㶵վǿȵĿӹ
ӹȷʵû뵽»йϵԼøǿǣȻôɱһиˡ

£ӹ̧ţ͵һĶϣȥԶ˰ҡӳܳȥͷûһһ¡
ϴͷˣ
ǿ˹Ц˵ţҪжһҲ֪˼ʷ˵¡
Ҳ˭Ҳ׼˵ȥ֪ʲôζ
ӹĸǿƨһţݺݵĶΧŵʮѧ˵ʮͷӹǿ£ǴĴ硣


ʮ ܽ
ӹ˵ֻһ𵽵ӰǾ޴ģʮ˰ӹ컨תܿһгв˶֪µϴںйصµûȥЩ˶ļǵӹݵ۹⡣
ºһĸ磬ҸΪԼ𣬽ֱѵһ٣պ׼ȥһУЦίǹӵ鷳Ǽֱ֪ôд
Щӹ֪ģӹƵ飬ѾͷȻòͳȥĽõֻ˻һӨӨ˵Цġݷһҹ֮˺ýãûһȥӹӹƵͬʱҲЩο˯ʱԱ߲иˡ
ָֻƽÿǿƨ֮⣬ӹֱСѧʱӣ˯СҪǻúѩʹָ֮еʧƺϻе;ͺࡣѩ֪ӹ׬˶Ǯ֪ĻǾͲеˡ
ƽ˲߹£µʥˣȥʱҲӹ׬ȡһͰʱ򣬽껹ûʥʱ̵ӿֳָʥֺؿӹյ˼ţǴԺͬѧ͵ġ
Щӡˢȥ껹ҪֺؿӹҲڸп˵ĸʶǿκһң֪жӡˢҵ񣬷ֺؿļǮѾ½һʵ
ʮʮԪǰһ죬µӹһ̤ԼĹ˾˾ܽѾٿˣҪǸ߲飬ӹò
ʮߵİ칫¥Ѿ޽ϣֻʣڵװޣ·ݾͿʽʹáΡߴİ칫¥ӹҲһԺУһִĹ˾Ҳ˾ӹǧ򸻺С
ڣ־ɣ־ʤѾˣ˺˶һͦװҲһְҵŮװ˵϶һֿЦݡ
ž
ҵűˣ־ɵ˵ȴѾõӹ˽
żвƵĿ⣬ӹϽЦȴкλð
־ڿһ䣺ҵĴϰ壬ˣڲҶΪЩ¿˶
ܰ˵ǹ¿Ҳ̫ʵˣһ͹ģҲĹ¿꣡
ӹ΢ЦΪλ־Ƕ³ܲãҶϰСλˡ
ˣϰˣҲû㱨㱨ɼôϰ忪Ŀˣ
־ɹЦЦΪӹ˼˵껹ݸ־һɫ
ðɣܷˣЩֻˣ־΢̾˿ЩԹĿ˿־ɣԼǰļǹ˾Դӽ·ݴ˸µķչѾӵԱŰʮˣֽʮռʮĶĴִҵ
ֹ91ףӵй̶ʲǧ򣬲ӵһǧƷƼֵʽܼܣ
ҲԼļɤĽʦɷ޹˾̶ʲֵܼǧʮʽһǧ˰ʮһ⻹Ƿеһǧ˰
ӹͻȻӣȵȣдôˣϴβǻжǧ򣡡
ϸѾһʮˣҹ˾ƻʽĿɣȡ·֮ǰеĴȫ壬Ͼ˾ʽûҪôϢ
ӹͷã
˾°ɼͻͽ·ݵʱ¾ֻٶ򣬵ʮ·ݵʱ¾Ѿͻ򣬸гչԼ˾ǰ깫˾µͻƣ
˿ˮ˵˾ĿǰҪҵҪǷҵľоų϶Ƿҵģǹ˾Ƴɳҵ񣬱һ㲻ϷȴܺãĿǰÿҲܴʮľֻԭѰ̨ҵĿǰϸ½ֻĳɼ
˵꣬ӹϾѰ̨ӹֿģһͶʮѰֻ̨ȷʵһЩҲǺϵķҵȵģҲˣ־ǰӡˢһµҲ㡣
ܲһʱ䣬ǴңչΪ̶ʲǧƷƼֵɹǧĴִҵܲ˵һ漣ˣͬʱҲλͬЭĽ
ӹƣԪǰʦɷ޹˾һ̨ĲɷãͶСȴر󣬷չѸٵִҵ޲Ϊһ漣
ˣķչ㲻һֱûȫҪĿҲΪķչģӹӹ˵˵뷨ˣ
־ɽӹ⣬־ԽԽһĴҵˣ̶²ӹ̥ǵĸо
ʵ־֮ǰһݺܺõķչԣֻ־ϰߴ鶼ӹˣûӹĿ϶Ҳ̤ʵ
дʵôŻӹһúһ£źƵĿӹֻܿЦһ˵ĿǰǵķչǺܿ죬ҲԼĲȶԣûԼƷһִҵ˵һΣյźţҽϰ꽨һרŵзţԼĲƷ
־ɺ־Լͬĵ˵ͷʵ־ĽҲôһ־뵽Ϊйѧϰľ飬ӹ򴿴Ϊ۹ˡ
УԹ˾ĿǰķչûżŻչʳƷҵѰҵ񶼷ˣڽһˮѰˮԴȪˮʹˮҵҲ
ˮ־ɣʤǶüͷһ£־˼롣
ûڵˮԴңԺȾ˾鷳ˣ
ӹ˵ͷˮҵ뷨һʼӹУֻʱڹ˾Ѿ棬չˮҵҲ˳ˡ
־ԼĿȪˮҵ񲻴Ŀǰڳҷǳ٣ܶطѾǳУֻļ۸ܲùڵ˽أ
ģϰܽǵķ۸һܽܿȪˮļ۸񣬿һҵˮĽܲʣ־ԸһҪϣ
ӹ룬ֲһ䣬־ɺʤӹûʹҵôˮˣ̯ıʼǱϣ־صдˮ֡
ͣһ£ӹ뵽һ㣺ˣС̷ӡˢù˾չɣҲʡĹˣ
û⣬ʵӡˢˣ־΢Цͷӡˢȷʵʡ־ɺܶ¡
ɣȴѰ̨ҵҲܷȡڷ࿪һЩҷǳѰҵķչҵ۹⣬ò˼Ѱ̨ҵ񲻻ǵķҵ
ӹһЩܽᣬҲ׷׷Լ뷨һʱܿȥʦɷ޹˾ĵһθ߲쵼Ҳǽˡ


ʮһ һ
ɢӹ־ȥİ칫ңû취ϰԼĹ˾ûרİ칫ҡ
־Ҳӹ˹ڽ֮ǰ־ƺо
־Ȼһʱ仹ûеҲǹ˾ߵ屶Ҿ92꿪ʼΪ5
ӹЦǺǵ˵־ȥļɲƤ˵˵еġ
Щ黹Ҫȸ㣬5Ĺɷݲھȫ㣬ֻ֮ӵзֺȨûתá۵Ȩ֮󣬹˾ܱĿǰ״̬ȶչ5Ĺɷݲȫ㣬û⣿
һ־Ҳ¶һ˿˾ĿǰʲѾǧˣ־ǳİѹ˾չΪһʲڵĴ˾һʲڵĴ˾ӵ5Ĺɷʲôÿķֺ춼һС֣νнߵĶˡ
ֹӹ£־ֶΣֹɵķȴɽ̸ģ־صͬʱҲõ־õɷ뿪
5Ĺɷ£һ߲ӹоܻ㣬ȻһʼֵǧĲƸӹûΪԼӵй˾ҵ־ҲУȻ˲ùɷ£һΪЧ
ȻӵɵҲֻ־ӹʱǲģһֱ־ɵʤʹ־ӹҲͬ⣬˵ӹҲǸ˽ˣΪƸˣԲึһ㡣
־ɺܿ콫ļݺãһݼ򵥵Эļʦɷ޹˾ӹԭռе55ɷݻ5ֺȨ־֮Ȩʽ־ˣͬʱ־ӵе45ɷҲ2.5ӹ־Լֵġ
־ɵĽͺܼ򵥣ӹϵĹɷݻǳ50Ҫã־˵һһӰҲ󣬸ο־ҲһˣʦĿǰķչѾ
·ֹ֮󣬿ʦɷ޹˾ɶȻΪӹӵ52.5Ĺɷݣ־42.5Ϊڶɶ־5ֺɷݣУΪɶ־ȻΪ³ܲã־ܲá
ͬʱʦɷ޹˾100Ԫչ־ɵĺӡˢɹʤʱӡˢְӡˢҪнӵĻϿͻҵȫΪԼ˾ӡˢװ
ԭѰ̨ӹֻ־˵һ仰һ֮ڣЧԭѰ̨ȫʡؿ
Ѱ̨־־ɶδĿû뵽ӹĿôıǮ˺ӹΪһ磬ӹβҪĿȥֻЭѰ̨ȻǶõĿҲǮģе׬ֻ׬׬ٰˡ
ǰϦ־֣æһ£ԭѰ̨֣ܲ־οһ֣ݵܲͷչһǧûѾʮ˸ź졣
Ԫ֮󣬹˾зҲˣһзĿӹĵɣµŬͶϰз˵һɹʦɱɹз˳
19923£һΰѲٴ˸ĸ˳ӪҵؿҲԵߣʦгϵռҵϴµɳԼƳĵҲܵгĺ
19924£ʦˮ޹˾ڹֿǿʦɷ޹˾һؽĹˮĸ빫˾־һĽҲϴθ߲ϵ֮һ
ͬһ£¹˾Ķ·ԡ磬óԿļĹ̨˷гսʦͳһûз¶¶ȥ˲ٵгʦɵгռһɣͳһгռҲռȥһɣ¹˾ɵгռʸǹͳһţг״̬
磬óԿļĹӹϱʱ濵ʦһֵģҲ˵ʱһ˵ĳɳӹֻǵ̱꣬ȴʸˣΪʣҲƵƲԵĶ¹˾һεվ
ǿʦ˾Ҫҵ־Ĺæгᣬڴģôһȫ֮гݶҲûܴﵽռгĸ߶ˣ־һŬʦ55гռȶչš
19926£ԭѰ̨ͬʱ⣬ƽɽؼп˷ֹ˾ķչԭѰ̨ӵпͻ˳ΪʡĸѰ̨Ѱ鰸Ҳᵽ˹˾̡
19928£ʦɷ޹˾չ֣ݺƽӳʼѰ߶ļת÷ӹʹ޲ѣԺһҪһרԴȥ׬˵Ǯ
199210£ʦɷ޹˾Ϊʦţ³־ɣܲ־ŰʦʳƷ޹˾ʦˮ޹˾ԭѰ̨ͺӡˢĸӹ˾ʳƷ˾ܲü־Ρ
Ĵӹ˾עĿĳʳƷ˾ԭѰ̨ˣԭѰ̨ںʡѾʮҷֹ˾ʡҲҷֹ˾ÿҷֹ˾ٶȸšһʱ䣬ԭѰ̨ȫӵʮĿͻÿͿյǧʵĳΪһ½𵰵Ľ𼦡
־Ѿľˣ־쳣ľȣѰҵ92꿪ʼиٷչƣӹгǰץס̻Ŀǰ˵˽ӪѰ̨ԭѰ̨Ѿռȫǰʮλá
199212£ʦѾһӵй̶ʲǧһڵĳִҵҲǺʡҵͬ£־ɵѡΪ˴ЭίԱ
һӹĸӳ˲٣֪ĻΪʮ߰ˣһҲʮСѰ̨ٷչʱӹҲûţ־һæģѰ̨нĳɼӹҲǹûġ
һУΪӹպúõ˼ΣֽǰסģӹջǱ֪ˣӨӨΪĵļûϿΣ鱻תѧӹҳºտ⣬ҲӹչѰ̨
ʵҲӹԼ׷󲻳ɵһʱļȻڰ˸õ廨׷飬ֳôĶǲŽ֡
κӹЭӹŮ˷ջǺģΪ˺ͺѩ鲻һҲӹүүַʮûнš
ѾõӹĳΣڱӹȥչ飬ӹնԿʱûٱǣΪѧϰɼҲǴȵ»תѧ֮źһЩ
ӹһοйⰸݺݵһΣûþͱ֤ƷҰӹĻʹǣǼºӹ֮ìܷһЩǿǰΪʦѧϰҲǲʶˡ
93116ţٽڻʱһµϽγʻ˹лشԺһʮʱŮĴһ£Ŀͣյһסլ档


ʮ ǮС
ǰҲΪС꣬һҶֵԼС꣬ûдŵϰףҲѵõıȽеһ죬ӹҲڼϴֹì֮ǵһκúõĴһ
ʱеŮԥһ£첽ߵյļǰ塣
ѩգʵ˭
ӹѾܳȥˣȻʱ򶼲ϲţǿͣҲǴ֮
ǣ
ʱУֺŮӹҲǳɻ
ӹӹǰɣû뵽ôˣŮĿӹһۣ˵һӹͷԵĻ˽ȥ
Сã
ڰѩڵȻվֱֱĶŸսݵʱŮӡ
СˣѩҲǷǳľȣ΢΢¶һ˿Ρ
ôɩӲӭҰ
ʱŮӾͬԼһɳһž
УСǸ˻أӹӹСã
ѩæкӹӹ֪ԭʱŮӾԼСãԼֻСʱȴһûӡԼˡ
ԭСðһΪôƯŮ˭أ
ӹٺٵЦһ£ܵʱŮӵǰ
ӹӹ컹ѹүӾ߶ţ
ʱŮЦЦӰóһӲӵֱСļûʲôöɣ
ӹֱӹȵĴԼСһۣСϴ·ӹԷװðֱӹȴǳڵʿʫ٣ʽǰʱ仹־ǿģ½ûмʹҲҪʮĸ߼ۡ
ԼСҲ򵥰ͳһֵϰֱ
ӹûֻǿţŮЦôС͵ĶҪ
Уֻʵ̫ˣ
ӹе΢΢һ£ǲҽӣϾϰ˵㲻ʲôûô֮ǰǲܽӵģϾԼϰƷ֪ʲôӰ죬ȻԼ͵ġ
ڱۣӹӹҲ㲻ʲôԼֲ𣡡
ŮٴЦЦӹȣСöԼ
ȻС͵ģŰɣ
ӹϣͻȻˣȻϰѾͬӹҲûʲôԥˣһֵӹ˵ĶǼٵġ
ллСã
ӹӹ֮ϣ˵ֱ֮һӹԵúǰ䡣
ӹֱӹС˼ûͣС۾գͳô֤ǸǮˣпܺӹһҲǸˣǸɹˣͷٵǮ˲٣ôߵĺ١
Ůûڿӹת˵磬үˣ
ӹԵĸоȻһֱһصպĶġ
Ůûյķӳֽ˵˳үӽ궼ʮˣüϣʱܹϼžۣСòһˣ
ŮֿӹУүҲǳӹүӾ˵ӹӹԺҪһǿֳ˸ж
ӹҲգףԼСø븸׻ȥģүҲӹүүƢǳľ򣬵Υ˼ҵԸͺѩ飬ϳʮ꣬ʮˣүջؼѾһǳתˡ
֪ү磬鶼ȥôˣүһ겻һ꣬Ҹ֮нⲻԹޣ˵˵үӶΪһƢүӵģÿμͶǶڸ̾
ӹװֱȴŶǽ˵ʵԼүүӹҲǷǳĺ棬ʱļֻ֪үүڱǸ٣ж󲢲
û˵ֻǳĬţһֱԼǰһ󱭲ˮȫȹ˲̧ͷ
һȥ
̫ˣ磬ʱ䲻ˣʰһͳҾסˣ
ŮͬСһ˷ܵĽһӹͷԼүүݣӹҲһΡ
ѩ֪Ҫȥû˵ʲôֻĬʰŶΪղźӹүүַ뿪ģҪȥٺѩЩڡ
ҪʰĶֻ࣬ϲʮһλؼңҪЩȥӹˣ־һ磬һĶ
͵͵ʹĸײ֪ԼСý㣬Լĸ״ǲһСǸ׼Ψһ̵ˣʲôѩҲ֪
ΪλؼңӹԼĹ˾һӵͷһˣһˣȻ˰æװ
ûãǰµҲˣ˾ӹû˾ֻ΢ЦĿӹһһĿ㣬ֿ˾
ʼ򣺡ңүģ˵˳
ԼС޿κΣӹֻܺݺݵĵǸ˾Ǹ˾ǱˣӹѧУǿİΣ
磬ܲӹӹһ·Ϻúһģ
ӹϳͻȻӴ̽ͷյͷЦЦӹֻµ档
ôӹӹɫôÿǲ˭۸ˣ
ˣ㻹ЦŴȤӹһ䡣
ӹͷŴ⣬СüȻô˽ңӦ֪Ҳ۸˶ң˸۸ң
ǣСһ첻µزµģ˵ϳԹأ
ʦҲԶˣ
ӹӺ˺ߣһˣѹ鲻ĵϸѹתҵ޹ϵĹУʦ˼ҾǳԼģԼɵɵĵڲ֪
ϵЦݽʧ΢΢̾˿˵㻹Скܶ²ڲʱһǳˣүʵǱģ
ӹ¶һ̣һѧõű𣿡
ǸͨѧȻҪˣ㲻ǣҲͨļͥСһǺõģ
ĵ˵һ䣬ɵӹߵıڣγֲһߣԼ̵ʱҶӲһԼ
µֻٶ๫ֻǸٹ·û룬ӹ˾ŸСʱŵŸСʱҲӹһ̵˽⡣
֣֪˺٣컪Ͷʹ˾֪˾ͺȥˣӹĹ˾Ҳ˺ܾá
컪Ͷʹ˾ǰʮóҵģڻг928·ݵڻг˵컪Ͷʾ׬˶ʮҡⶼСģٲһףǾ컪Ͷʹ˾һǮĹ˾
Ĺ֮ӹ֪컪Ͷʹ˾ųƻĹ˾֮һҲΪ⼸ڻг׬Ǯʮڣ˾ĴͶʡ
½ĺۺϵȼźһЩ˾컪ͶʵĹɷݣЩɷݵķֺÿ궼ʮڣӹĿʦź˼һȾС׼ˡ
ѹ˼͸ֱ۾գһ£˵һͰٸҲû⡣


ʮ ͥۻ
93ı2008а˻ıȼֱУˣڵʱȻȫĳ֮һֹһСʱӲһԺǰ
ӹ͵͵濴˿ֽͷ˻ȥ棬վһʵǹɵ侯㼸ʮˣˣڼǵĳ
һ侯򿪳ţϸļһӹϱǸ죬ЩƷǹ˲ð̲סֳǼ˼תͷЦЦû˵
ĳûϸ飬ӹúõļһ飬ʮӺŷУӹڲ֪ӶûһĴԺʲôط
Ժǿ㣬һξܿһʵǹɵ侯ӹҲףԲһ򵥵ĵط
ӹ˼䣬һӵ㽨ǰͣǰվʮˣǰģǼմһЩˡ
ȵͣ³ӹͻȻ֣յĺЩأ֣ƺҲڲš
ʮˣŮٶУȻĻǰ䣬꺮ûлؼңֱ˱үү
磬磬ã
ǰļˣռæ˹ȥһãʱʮٴξˡ
ʯõϴ󣬽Ѿʮ꣬ʱץյֻһЦţΪүӵìܣټϹĹϵֵܶʮҲֻͨε绰ѡ
磬ܣǽȥɣүӻأ
϶˵һ䣬ֻʮ꣬ȴѾǸ߹٣Ŀǰڱóĸ
ãȥȥ
ʯͷ߽ǲС¥
ʮˣһļӹصĹ۲󣬲ǼҲûзŹ۵һʮҵˣһֱ΢ЦŶӹ
ʣ˾³˶Ҳ˼˰æ궫˾뿪ˣﲻʱµĵط
ӿȴܿĿռװĹɫЩĻա
ӹȥʱһ׷ԲԵүӲסĴŸףϵЦԿĿǰǺ˷ܵģ˿һĻҲһүӶʮìҪͽˡ
ͬһͷ׷źѩ۾ȴĴţȿӹʱ۾͵һȻĳӹ˹ȥ
̣
ӹæǰȥĻһͻһµӡ
ҵĹӣ
˼һѰסӹС漴ˣӹֻʱһΣ֮Ҳûмˣڵӹӡиû¡
̣Ҳ㣡
Ũ飬ӹҲ̲ס˵ӹ۾ģ̵ϱǸԼ޶ŮֻʱԼΪ˹ԼԽòÿ̰ڵļãԼȴʧˡ
ĺܺãӹ̣˼ƺַɵϷǸСسǡ
ӹǵʱѾǰӹ̻ƽ֮ŷֿ࣬үү͸ףд󲮶ǶˣǴĸĸǶڣúСҲڡ
СʱүӲŴӳʱѾһʢ磬һʮΧһŴӣЦǺǵĳһԲ
ڷӹʶǼһˣǸӹĴø˹ʮ꣬ѾǸó˾һʵȨŵĸΡ˹Ҳһֱ΢ЦӹǸˡ
Ӻ˹Ҳ˹׵ܵܣӹĶø磬ʮ꣬Ŀǰʯׯһﵣθس
ӹһֱ˵˵ЦЦ˽ƽӹĶӣʮ꣬廪ѧоʲôרҵӹҲ֪
극е־ۼ˿ڣˮ죬ڶѧĵһүүԶﲻӹİҲʶһƬˡ
ԼĪʮӣүͻȻ߽鷿ʯ˹˵ͷҲ˹ȥ
˹֣ƽҡҡͷԸĸ鷿ȥ˹Լӹߣһ鷿
СȵĿӹһЩûκεķӳ㻹ӹЦһ¡
ĴСҵİ˸ȫۼүӵ鷿ڣʯֱͦɳϣĸСһһߵɳϡ
Żȴǿʼɣ
үӱ۾˵ӹһͷˮĪıȻμĪľۻᡣ
ƺеţģʽľۻİǰҾϰߣÿ׻һͥܽ飬ÿ˶ҪԼһõġ˵һ顣
ңѾʮûμӹˣôɣ
ɤӣС˵ʱһҲһؼеίǡ
ûϵ˵˵ʮľɣ
үû˵ү˵ϴʯүӵƢ
ҷֵ֣ݡ
ճ˼һ£Ŀʼ˵˵ԼʮľӹһŸ׽ԼĹȥӹ֪ԭ״вһ˳ммβԸͷĪĻȥΣ
һƽӹȻһǼĲˣүȻİѸ׸ϳȥˣɰеİȴһֱûͣ
һֱ˵ԼίǣѾȥСʱʱѾˣɴȻܾţֻүȻ˯һ㣬ӹ֪үӾŵġ
˵꣬ʯʼ˵һ£ʯ˵ľͼ򵥶ˣӹӵ𺳣ǰΪǼĹˣڲ֪һֱɽ¶ˮĴ󲮲Ǽˡ
ʮӺҲ˵һĹᣬӹʱףּͥ鲻ܽᣬж˵ĽǴ󲮻Ƕ˵ĶӹûнӴĶ
λ˵ֵ꣬ЩСˣӹСȴͻȻ󲮰ŵһԡ
ӹļˣ󿴿գӲͷƤʼ˵Լ⼸¡
ֺؿĴ⣬껭ĺٵʦʳƷĴԼʦŵĽӹ˵һСʱƽ¶֮ɷǳƽƺЩ綼Ѿ֪ˡ
ƽһۣڲ֪ͺСõҲǸ򵥵ʮ;һִһʲڵĴҵϱӹĶ࣬ϲϣѹү⼸ܰ߶Сӡ
ӹ˵꣬˹ƽҲһһԼ£˽궼Ѿҹˣһμ򵥵ļͥܽۻᣬӹԼļͥ˸̵˽⡣


ʮ 
˳ĬһᣬүӲ۾ʯæȥһүүʹҹ岢ã˶֪үӵƢ˭ûȰʲô
ÿ˵ķүһ򵥵ĵӹǳүӵĶǳ׼Լ˾һѪָԱβУ߹Ҳֻһ־ԶԶģ⽫谭˾պķչ
Ȼүָӹ˸˽飬˲ŷȥ裬㾭Ӫ˾ѾʮˣҲԼһֵ֡
ۻ˶ԼķϢˣӹﻹ˵תϵţҪһʱۻĸд
ٽ꣬µ˶æ͹²һʱͱţﻹֻæԼ£Űݷá
ڶүְֵܸٽ鷿һСһû㣬ֱܾӹ֪Ĳغ飬ǰһľۻ᲻ǸЩСṩЩѧϰˡ
ʮԲҹ֮һһһȫҸҵŮ֮ӹСģСֻдøĶӣֻСֶӡ
һӹΪ𺳵һ죬һүӾʹһСڿڵȴʯֵȫʧˡ
˵ҵʱ˵һˣЩ֮ӹͼû£һֻڵϲܼ˷׷ڸүӰ꣬СҲ˲ٵĺ
һ磬ӹСƴļЩϤףӹǳףЩ˲ý壬ʱ֤ǵݾԲ򵥡
ʮһ룬ֵҲˣϵЦݣӹ֪Լĸһ˵ջҲС
磬ЩСһʱ䣬Թ緹˹ʹܵܳˣ·˹ʱһЩ˴кӹһڡ
װεһƻᣬӹ֪ʵһƻᣬһһĴھƻᣬΪƽס˴󲿷ʱ䶼ڣֻдڼģһҲһõʱ䡣
ƻŮǳʧӹĿǰһʮ˲߸Ů߸Ů߻ٶΧһЩˣ˹ǽȥ֮Щ˷׷Цź˹к
ȫǿŮʲ
ӹ̲ס̾һ䣬ÿ˶һø߹ʣӹ֮¸оԼͬũһ㣬ʵЩ˱˵ӹũһҲΪ
ƻỹûʼ˹һһĸӹǰЩˣӹԴֿʼƴļǰЩȻûڸλģӹǳǵܳģ޲һ
κתСʱӹ͵һϲ͹쵼Ů㼯ˣϲۻᡣ
㣬ھۼٶ֮ƻʽʼ־ƻһˣҲȷʵٶ˱ķǳգôֿĵĹڡ
ֱܾԺӹ֪ھƻ˲һˣֻдҶϿɵ˲ſϿ˵ȴףܽǸƻ˱˭ûһӴֶĸǿʤôҶϿɱͷǳǿˡ
ǵһβμľۻᣬӹֵĲͻ˵ǾнҲ֣ⷴ˹סĵͷЩǰסִҲǼ׵£ͨĻǻϴԽԽ˿
ȥ֮ӹһʧߣһҹʱ佫źúõһ£رǶٶˣֵܼĶܼסҲҪ취ס
ڣ۶ջӹջǾ޴ģӹһᵽԼǿүɸԼҲڽ黳ʵүҲǶԵģӹСӵôǮһ·ֻӹһ˵¡
ʮӹһӻص˹УӹǻĻԺӹרڣʱѧУʦһȷӹպ뿪ѧУҲ뿪
ڼӹһ޴ջǾү֧үӵɺܰԵҲպΣ뵱үʮͺӹ̳ˣӹڶʮˣ̸Σ
үǱյǹҪյЦӹڿȥ׷ԼϲˣܲôҽǾͲӹܿǵˡ
ʮӹûѧܵ˹˾棬ӹڵȵģر̵¾үӵĿ϶֮պҲֶֻ֧ٷˡ
ڣӹЦеĿߵļˣνӹ˸ľӢֻʱӹģ֮ǻȥʱҲǸӹԼ˲ŵʱ䡣
˸Ӣ˸һε־Ҳ޲ڣЩ˵־һܷӵ־ԶԶȲϵġ
λȻӭǵļˣϻҾͲ˵ˣԭǵнˮ٣ﶼ50
٣ԭܸҵÿ»䳵Ҳ𣿡
ӹһԭ컪ͶʵĸܲҲǰΨһһʼ͸µĹЦǺǵ˵һ䡣
򣡡
ӹ־־ȫһ£䳵ûʲôɻĿǰڵĶˣʼϽʲôģһ껹ðн
ӣֻҪͱöǮֳܱӦеļֵ˵򣬻ʮҶҸ㿪
ֻһ£ӹӹ˻ӹĻʵڣͬʱҲʵֻҪֳļֵͲõá
ǾͶлˣ
ЦǺǵƣҲһ־ٴסˣЩǫ鶼ǫһ£ôʹӦ
־ɲ֪вŻҲŵˣӹȻǹʣҲӹᵽԼǶԵģõӦĻر
ˣλĹҲˣҲӦȫǿʦˣ̸һҵѹǮķ䣡
ӹЦǺǵ˵־־ɲĿһӹӹѹǮû£οѹǮʲôڹ˾Ļ˵ġ
ݿʦĿǰķչΪǮӦóһչԭѰ̨Щһ飬ѰгҪԶߵĶ࣬δҲǳзչǰĿǰѾڲֵطռȻǾͲȫռȻ
γ£˵ӹĿһۣͶѰ̨Ҳӹ뷨
üЦģ־ɼæһ䣺ȵȣӹӹ˵ѹǮô£
οӹЦڴڵʱһϢϷܸѹǮ
־ɺ־˵ͷѹǮôˡ
־һ䣺ԭǴж٣
΢Цָ³֣ڣ


ʮ 
ڣ
ԭ˾ȫĬȻ˱ˣ˼һùøѹǮڣȻǴҲˣڷÿϢҲСο˼ҹùþ͸ûʲôʱǮ
𾪹ӹ˵־ǹ˾ܲãô
־£˵ͶѰ̨ҲԣѰ̨ĿǰѾΪǼŵڶ㣬һͶôǲçײЩҸоǰһڳԲɸӣ
־Ĺ۵õй˾˵ͬ⣬ӹĬĬĿһۣ˾ѾγӪһ־ɺ־ΪĹ˾ˣûʽչİ˸˲š
ӳԶ˵ӹ׽־ǣǲǹɶӹεˣǿܻˣݺ۹⣬ӹ˭Ľȡ
ɣڷֳ֣һ滮Σңһھ־С̷滮ҪչѰ̨֮Ĺ˾ҵ񣡡
ӹ˵Ȼӹڹ˾ûκεְ񣬿˶׹˾ľ˾Сˡ
⣬˾ĹԱڽһε־εԴź㣬Ƕⷽרң־ҲԳܶྫ£
־ͷûзԣһֱ˾˲ȱܶҪְ־ɼΣһ˰˸˲ţȷʵǻܶѹ
־ɻԼǰļУİ˸˵ϣÿ˺ۻҵ֤͹־Ҳи̾
źǰ˸֮һӢѧϺڵιԴнߵġ
ź֮⣬ԭ㽭ʵгΣҲʵѧˣͬҲǱġ
⼸Ҳ򵥣С廪ϵоһѺ֡죬ѧгӪѧ˶ʿѧйľ顣
ˣ죬ҲǴѧѧÿ˶ӵϵĹǸΣһ涼ǳȫ˲ţȻҲ컪ĸܡ
˵˸˾ԶǾӢ˸۵ģǱҪľӢŶӣȫԵԼõǷݸн
־ɸ̾ЩǸɲݣߵĶѾǸˣ治֪ӹСôЩ˸ڳġ־ףȥһðˡ
ӹķ£˸˺ܿ춼Լ¸λҪӹĹκ֮⣬˼ŵĸ߲㣬ÿҲ֣ǵһǰӹҵͦҪӹӹԼ˲š
½Ͷʹ˾Ľ鱻ӹֱӷˡӹԼ뷨ͶǺ׬ǮرڻгйҲŹ˾һ׬ǮһͶʹ˾ƱҪռüŴʽ𣬼űճãʽҲɣڼǰѳסʽ֮˭֪պ᲻ᷢʲôʡ
ӹģЩһֱ˵ģ׬Ǯ·кܶ࣬Ǵ̨ʳƷҵպ󶼻
ˣȾɣһҪԭСõ˻ǹ˾ˣϣܾϺͬѹ˾⻹һ㣬־ǼŵܲãĻҲҵĻҲϣպκεĲ죡
ӹһõİѹηϣǾһ䣬ҲЩ˳ֲ԰־ܲ÷ǾΥӹ˵ĳˡ
ӹӹѰ̨ȫȨҵѧϰô죿
û£үү˵ˣֻҪƾʵĶԲںһƾһ㲻з֣㲻õҰְǱߣ
ӹٺЦһүӶ֧Գ׵ķſֽţֽĸоϲ

֣ݣʡʡᣬԭһУҲȫĽͨŦ
ԭѰ̨֣ܲݵĶ·ϣһʮ߲Ĵ¥ӹ㣬ӹֱ־˺þã־ɿòô࣬ôĵط˷ѡ
ڿӹľǵģѰ̨رһڵʽ֧֮ƱػӸٿٵķչܲԱҲӣպİ칫¥á
ӹ֮ǰû֣ݣѰ̨ܲԱҲʶʵѰ̨ôٵķչ벻Сϰı֧֡
Ѱ̨ܲⴱ¥ʮ壬ʮʮ߲㣡
һոµİµϳϣӹԿǰĹ˵µӹģϴ֮ӹ¶ԼҲҪһԭƻı֮Ժ
㵽ˣγ˿һЩγµ֣ٶ·ɰڵĹǺ
ԺһҪϰζΪȫѰ̨ܣ֪γǸЦ
οЦһðɣڱǰǿˣû£
ȻӹץѰ̨ҵ񣬿Ȼ֮ǰһʲôְҲңѰ̨ܾλǰ־ɾø˹ΣѰ̨εгܼࡣ
³ЪһᣬŸӹ߽ⴱ¥
ӹǵʱѾʮһˣ¥칫˲࣬ҲֻˣֱϵݵʱӹڴȤŹΡ
ܾİ칫ʮ¥־ɺӹڵʱǸʯڸʯ֣ݱˣʮ꣬һضµˣڴѰ̨ĳӹƸģӹϲء
ܿ͵ʮ¥װ޴Ĺ˾ӹҲĵͷװӹû¹Ϊ˾ܲǹ˾棬Ҫ
ӭܾĵ
˾治֪ʲôʱվһŵӹһһһ䣬ûκ׼һӹӳŷǰЩﶼЩ죬־һƸ֣ݿͷС㡣
ӹɫѿйվһԵĸܾʯڸʲô
ʯЦǺǵǰһǰյ֪ͨǶ֪ܾˣ켯ܲ˵绰˵СϰµܾΣԾһ˸ӭʽܾ
ʯЩʽϿǶȥҵĲ㣡
ǣǣǶȥ룡
ʯڲ˲ðĺˮһص֪ܾСϰҪڿ˼ֺһ£ƨϣһҲܿʯڱͲһӪˡ
ͻȻڰ֣ҽйΣܾҵĺˣȻȥɣҪĹ
ӹɰһ۹ΣϹҲǵģԼһضˣһκˣ˾֪£ˡ
ȥȻȥ
ʯڼæкʮͷСȥ֣ݵķ̨ʮ¥һεҲ˷Ѳ˶ʱ䡣


ʮ СаΧ
ڿܾ칫ңӹ̲סֱԹǸʯƽͦصĸˣôôһ
֪쵼ƢȻҪֵĺһЩֺЩûֻǷôˣ
ϸԼ°칫ңò˵ӹӹ¹칫һҲԭĸܰ칫Ҳ෴ࡣ
ӹѾڹε˸Ϲһûκ뷨𣿡
ǹ˾ˡϰ壬뷨ҲûãǮܷܲɽҵĿڴ
أ
˰쳵۵ɳϲò̧ͷܵҵ
ͷ
ӹεЦһ䣬Դʽ֮ӹҲûʽ˴ûӹȳŲס˳
˻ᣬһ㷴ӳûӹ˵Ҫѷֹ˾ȫһڻǲģȰеʡ͸ʡеķֹ˾Ȼͨдͨз䣡
ͷϰϣ۾˼ӵӹ˵֮˾ȻһķӳûУƵӹòʲô
һӹķըɳ˯һ㣬һŴǿӹļðŶ
Ϲ
ӹŭĺһ۾򱳶ӹ˰֣ҡͷ÷Ŵ󾵹۲ôٹŶ
٣ˣܿ϶ǲͬ
СһЩӹҲ˼꣬ζʮˣһӹֱӽ֡
ӹȵʵΪʲô
뷨ǺõģҲģⲢĿǰ״
ĸӹȣѰ̨гĻ𱬺ܶ˶˽Ѱ̨ԽԽ࣬ʡ͸ʡЩ˷չҪطóȻЩطֹ˾ǵĹģضᴥǵ棬ʱУã
ΣǵʽȻһڣǷֵЩк󽫻ɢ࣬ʱǲҪ֮ͬľͬʱʽȱΣһʽΪԼۼŹ˾
֪뷨˵ɣ㻹˵
ӹ˵ûԤϵİӣ⵹һ£Ŀһ۹Ρ
֮ǰͺ͹εֹ̽⣬ξ˵ټ鱻ǷĻҲԲκιӳڻ汻˵׼ˡ
Һ͹ܵ˼ǣȴӵطʼƹЩУѸʡжǵ磬ڷܹѸռȫг
ũΧУ뷨ӹӣ˼
ЦһСаΧУȥũ巢չǵģ
ӹߴٵһ뷨˵
ڷչģڰһЩгȽϿհ׵ĳпСжмôһСеĽʽ𲢲࣬һʮܿһռгͻȽϵĶࡣڶСеľСҲСǳʺĿǰǵĸšҲҪһ㣬Һ͹ܵĵ飬ȻĿǰͻЩУСպ󽫱ȻΪѰҵչռгպʹ˸ǾҲɥʧȻ
תӣ˼Ҳҵ˼ǵĵ飬ĿǰʡϵĳУ֮⣬Ѱ̨ٵĳ³ľҲѾˣϺѾʮңڣݶʮңĿǰʵڲʺЩطչ
ôˣӹȵֱֱӣЩ֮ǰûֻ֪еѰ̨࣬Ҳû뵽ôࡣ
˵ͷûʺǷչĵطСУСзչˣǵҲȥˣʱЯƷЧӦУЧ°빦
ӹ˼һ£Ǻãͷд棬ԱԺģʽչǵѰ̨ȫĵ˶֪ǵԭѰ̨
͵ĵ˵ͷӹȻСǸ߸ӵܣϲûбָ֮һоǶڿԼһʲڴҵˡ
ͻȻӹһί˵û⣬٣ǲǸȥԵ㶫ˣʵۻأ
ӹ͹λ࿴һۣһЦˡ
磬ӹŹκúںϷ걥һ٣úϵƷԥ˵ζڹΣЩȥܶطϷҲǵһνˡ
Աϣӹѹκܸ˴ңҰĽ˵˳˾ѾһڵĴЩǮȫóȥµķֹ˾ֻҪŬĹδԲңһֹ˾Ƿǳɵġ
ӹĻܾɿΪ쵼ЩĻŵв쵼໽ŻŬԭһ㲻ϢҲȻ޴棬Ҳù˳Ľӹְܾλ
ӹķҲȻҲ޷ӹҡҲӹϱӵľ飬ϱӹûټԼСܣرÿл֮ǰҪһʱֵǵ̣ڷֵǷֹ˾
ΰ칫Ա߻һС칫ңǾӹڹ˾ʱ칫ңڹκӹİ칫ﶼһ˶Ļĵͼÿ涼һС죬д󲿷ֶɫģֻкϺɫСࡣ
ֹ˾鷳ǰ֤˹֮鷳ҲʧˣεӹĻҪ󣬼жʶˣֹԱ̾ʽ˶С
ʱƣµ׵ʱ򣬺ʡѾȫ˺죬գ㽭㶫ʡĺɫҲռһ롣ЩɫĵҲûд۵ģһڵʽ̶µʱӹȥһ롣ãЩֹ˾֮Ϳһֵ¿ͻѰ̨¿ͻҲһֵʽ
Ѱ̨ĸţ˾˶жͬʱҲӹ͹ǵѹ˲ŲһµѵܲܶвĹԱɵ˵طξԶԶȲ˾չٶȣֹ˾˲ȱܲҲȱ˵״̬
ͨԱңÿƸлϰˣЩԱ鷳ˣӹٴͷ˾ǮǰԼѰһԱȱˡ
Աˣɲֳ⣬̶¾ֹ˾ʺ̰۵ӹŭֱ֮ӽ̰۹ķֹ˾ͽ˼רųһ鴦Ѻδ̰֮ѹȥ
ҲûţԴӿʼ֮ܲİ칫һȥĴָӹɴԼС칫ңֱפεİ칫ңҲʡʱҼһʻԼİ칫̫СãҪҡ


ʮ ʦϣ
ԭѰ̨ĸ˺ܶ˵Ĺע󲿷ֶѰ̨ͬУǷԭѰֻ̨һֱСнֹ˾ʱ򶼺һҲ˰Цɵġ
ӹߵĻȣ־־Ǳ߾͵͵࣬һڵʽӹѾꡣ־ҲŻǧΪзͶģһǧչһϳ׼ҵ
Ҳһֱӹ뷨ⶫȷ߶ˣĿǰгҲûкʵƷ֣ЩӹֻܻζȴзҪʱ䣬ӹһֱûܸж
ʱţתֹһ£ʦϳзĵһ̼ˮҲˣȻڸлȲѩ̣֣Ͼǹ־˵ͼ·ߣЧ滹ġ
ӹרİµϳϣһڵĿʦȪˮ־˦˦ʪ͸ԼͷԹĿһڳӹ
ʮţ֣һ͵ҵ̸ᣬΪط֪ҵĿʦŲòμӣĻзˣֻ־ͷϡ
ò֣ݣ̸ϵһЩ־ӹ֪ӹȻܵƺӴȥˣ־տ̸ᣬϢͣĸϵ˻ƺӴš
ҵˣӹȴصﾲţ־ֻ³ܹȥȻӹһһ߰·Ŀɰ־ڵĲ壬Ҳӹ˵ʲô͹๾Ĺһƿˮ
ͷ󺹵־ӹֻЦһﻹų´һӡ
ҵү㻹Ц
ӹ־һôӹҪԼȥſһһ¼ֱҪ
־öˣ
־޺޵İӹһۣһΪûʱ䣬ʱң
־ɲ˵ǹ˾ĵɶнˮģ˵ĺҶƵģ
ˣҲˣ£ҪһҪϻع£ûʱĥ䣡
־ֹ˰ƿˮһʡǷһʡҵң˵Ҳʾ˰󻧣
ӹͷȻͷҵʡصҵǵȻҪ֣
ڶϳҪ׷ͶʣĿǰгӳΪӦ׷ӣ
־Ҳ˵׷ͶҲԣҪзϣǵˮûκεļƣ̭ĿǰҪĻǼ
ӹЦһԺƷгӹ֪ʲô֮ǰӹһֱзŷǳӣûԹҲܣʮ鲻ǵġ
֪ĿǰгӳΪӦͶʣ
־ϾûӹǺľ飬ԶҲֻܿ꣬Ҳ뵽ԺķչôĿ졣
ӹҡҡͷûڹģ²Ʒ
־һڸһã
ҾǣС̷Բκε
Ǳϴˣ˵һǶԵģ
ҲͣбϴϴԴҾͲԣ
ӹһЦԼǳţô꾭ô£־ɶӹͱäĿʹ־Ҳı䲻ˡ
ʡϣΪϣ̾ǮȥҴϣ̣ʡĳɼܲ⣬ʡһ£ϣʡصҵǶͷ츣񣡡
ӹ˼һ£ȥҴϣ̵ӹǲ֪ҿʦʱҲһЩֻʱĿʦڸٷչڣֻ˶ʮ㲻öࡣ
־С˵ΪӦ֧֣ⲻԹҲ
ϣ̾־ͬģǾȴ˵ˣǹ˾Ĺģ˻粻衣
һڲû𣿡
ӹͻȻ̧ͷ־ȻһӹЩʣµĴȥɡ
٣Щõģȫ滮ˣ棬³ӣ豸ƸԱĸǮǣ
֪óǧʦϣᣬ
ǧҵĴϰ壬ûհɣ־һȻӹǱǮˡ
־ģǮԺ㲹ϣ˶ǱԹеǮȥ׬Ǯȫϣ棡
ӹ£ֱֲӽϣ̻ȥӹԼĴ㣬ӹǳЩǮȫȥںͷϵľԲж١ӹܵľӡѧԼżҲһԶһϣ̵İҲԶԶֱӾǮ
οӹϻֳɵͶʸ֣ȻԼڲͶʹ˾ȥЩҲΪԼ׬
־¶һ˿Ц٣㲻ľ𣿡
ӹһۣ㿴ǿЦ𣿡
Уһ˵ģȫҹ滮Ҫ𣬾һ
־ҡͷһܶ࣬ԵˣĿǰĿʦҴҵִڿٷչڣ־Ѿһȫ滮ˣóԻļƻ
£ºұ֤㣬ܿ˰ɣ
ϣ̻ӹһʱѪڹҵСڹʱ͸ҵˣԲ£ǲغǵ˶һӡ
ðɣ㣬绰ˣ
־ɥԼһҲûʲôһͶǧ㹻ڵˡ
⻹һ㣬־־һӹ̵˽⣬ӹһ£Ǿ޷ĵģʹ־ԣ־Ҳͬ⣬Ǹ³ڶӹäĿĳݡ
εΣεΡ
ӹڳĴͻȻӹǸʽӢѾ̭ˣĿǰõǹ˾зԭѰӹĽ룬ʽһҲȺЩѰ
٣м£ջص0371*******ͣ
ӹüͷ΢΢˶ڱӹɳȥչӹʮǮҷԸûرҪ¾Բ׼Լ
ԼѰͻûһΣͻȻӹйɲĸо
־Ȼȥɣ
ӹԼģ־ҲԼĳ־뵽Լ˽
٣ǲʲô£
ӹôһ˵־ˣرǿһϢɫͱĲã˭ḡƫƫ
û£һе£ȥ컹Ҫع£ȥɣ
ӹ˵ϵϰȫ˳ӣ־ֻεĿһۣԼ³
־ûվȣӹİµϾͷ֮ٶȾһ̵Զˡ
־˾Ҳǹ˾һˣӹôʵܣҪҪϣ
־룬̾˿ˣøǲҪˣ˷ãȻҸ绰ʯڷϢȥӦһ£


ʮ ѧУ
ȷʵм£ȷ˵鷳ˡ
תѧ֮ǵĸҩ׬˲ٵǮڽ꺮ٽת֣ݽˮһѧУҲСһ˹ɺڹеʱһԱػš
һѧϰܺã˳ĶƯһѧУܵܶͬѧ׷
ЩѧȻûмҪĶоһ䱾ͱ䣬ֻҪû˸ҶҲȥʡ
ͳ¾ͳڱѵ˵һѧϣû뵽ԼǰѵһҾСӾȻίǵһֶӡ֣ݵίǣһؼеίǲҪܵĿ죬Ѿ˾ӣСѾȫȥˡ
ףǵ鷳ˣΨһֻܾӹڲԼôԵ֮ӹ˸ڶһҺùڣҳ
ӹ˴ûռ͸ͻ˵绰Сʱ㵽˺ùݵ档ڿӹոµİµ֮΢һЩԼ£˵ɴ˵ССû˱İĶпܣǽȥ֮ҪڳǾˡ
һ̯ϣӹĺơƣͰеȫ˵ꡣ
ת֣ѧô֪ͨң
ǰзԸǴ¾ͲñתѧҲûǶ£
ŵŵ˵һ䣬ûҶӹ˵ԭģתѧһŲȻϱˡ
ӹ̾˿ȻԼλˣֻʺ֣ʺģֻӹͷûⷽˣֻʱ
Сӵϸңȵжһӣߵ鴦ڽ㣡
ǣлл٣ֻǣ
΢΢¶һ˿ΣӹʮǮһӻ˲٣Сܸûʣ¶ˣ·ûûǮû취ܡ
ӹﻹ֪ٴ̾˿صԼİǮֽȫȸ͡
ߺӹڳ﷭͸صĹ飬͵ֺӹһãصĸ߰㣬˰ӹſף̲סһ
Ľв֮⣬һʮ꣬Сͦȴҹάˣ֣ഺֻΪ󲮵ĹϵѧУһЩҲûʦҹ
ö֮СӺǿһҲһС죬ǿûñȣǿ־ԶֻǺٻѧУѵܾͷǳˡ
СӻһǿһǿɫĶ࣬ųͻ˼ŮѣһתİΪˣҪԽû
䣬õ͸Ķһʼһ¿ξܵǰֱҪʦ˸λԱߡ
λֻǸֻᷳСһӣҲûʲôķӳһ䱾ʱĶֶŵģֱӷչѧУԼһȥ
ҲʱСӽ뵽͵ߣϾ֮ǰһֱڽ޷Ум˫۾춼ءСӾȻҶ鶯ֶŵģȥûСӵҾͺݺݵĽѵһ٣߹ǡ
ӹ֪ˣίǵֶӱ߹ǣֿ飬ܿͽ͵Сܸץסˡóţĸоղһ˳ȥصϵѸ֪Լ˾Ȼôһˡ
ҲԼúõ룬ܽһѧһĹѧУǮľȨģĸܵģ֮ǰûֻһЩζ֣ǵӲӣŷѧУľ޴
˻ᣬӹӣ뿪ҵĽֵ
صӹڵ绰Ա߾һͲ
һˣ
ǰ͵֣ݣһֱסӹĸĿǰҲԭѰֻ̨ԭʦְλûжӹȥҲҪȥġ
Ӻӹǰ
žԼӹþöû˵
ӹ˵Ҳ˾ͬ㾲һֱ
Ҳ֪˶ãӹڳˣҿ𣿡
ЦЦүӣǾͿң
ӹͻȻЦˣ˵ĺãҲĻǾ͵ڲүӣ
үӵˣӹеıڣҲһӹˣӹǳүӿϷ̣϶Ҫƺķˣһļá
˵㣬ӹ׬Ǯԣ׬ԽԽãҶҲ֧֣ǾԲЩǮϣҵα˵Ҳ˭ӹҵء
˵ûһӹҲ֮ǰ군ˣȻû˵ӹҲ֪ϴͳһûڶԿʦκεĶԼСõĹ͡
ʵҲˣͳһܲȷʵӵһ绰Ǹ绰ǹδģֻ˵һ仰ӹϰֶӡͳһͷеļƻܲ˵ұǿ
үʲô
ӹĳƺͱ˲ͬ˵ʱֱû˵ʱҵһӹүƺҲֳʵҵˡ
Ĺת֣ҵѧһתѧУ࣡
ӹָָͱббļ֣ʵÿ֪ӹ˵ͱרҵĶˣӹ绰ȥβ˼ҡ
ͷû⣬֮Ϳ԰ã
ãУǼܲܰƽ㲻еĻ취
ӹָǼ¾͵£пܱ֪ĻҪ硣
΢ԥһ£˵ͷû⣡
ãԺѧУʱ͸ţ⣬˾ҵ˾ɣ
ӹվһֻ֣ûԥ΢ЦҲݹԼ֣һһСֻһ
µЧʾǸߣڶͰӹѧתˣĵת鷳һЩȵת꣬ʱ򹫰ֶ͵ͨҲˣӹˣǲܴȥġ
ѧУӾʮڲſʼڻģʱ򼸺ʡ˲ͬĹѧУЩѧУݳޡҲԼʦۺ񣬵ѧѧͨѧУ١
ܽѧУûм򵥵ЩڼҲʡĵĲټ
ˣֽѧУˣ
ѧУĴţӹ̲סĸ̾ǺӹһģֻǶӹЦţһ仰Ҳû˵
ѧУûϿΣ߶һ˧ŮѧУ棬˹ɽ˹һһ֪ĻΪǸ԰ء
ѧУӹܸܵΧһĿ⣬ӹŷ֣ԭԼûУԵʣ˵ѧУУ治ǼֵһǧҲֵһУǧǮļ۸ˡ


ʮ ҪĲ
鶼ڶ꼶࣬ѧУֻг꼶ÿ꼶ĸ࣬һٶѧʱСģѧУܶ࣬ͬʱҲи˻ȽٵԵʡ
꼶ڽѧ¥Ķ㣬ѧУ༶࣬ѧ¥ȴܺÿ㶼䣬дʱɨţǱͨѧУǿĶࡣ
ߵſڵʱӹԥһ£ҲһûСѾͷˣ˵ͦġ
һӹŴ߽ңһѧо顣ֻǿһۣӹͷڿԿ顣
Ա߾Ǹ֮λӹûԥֱӱҰԭڲ֮ĶȫһԵɨѡ
ӹ
龪ȶЩ˷ܵĽһӹͻȻȷʵ⡣
ӹЦЦˣԺڣûκ۸㣡
ӹСȫͬѧˣ˲ӹϾͼȫͬѧĿ⣬Ҳģֻǿ˿ּȥˡ
ͬѧ׷׵֮ⰤͬѧǶѾ֪ӹʱͻȻ˲֮λϣòЩഺڵŮȥз¡
ɫ΢΢Щ죬ͷҲС˺ࣺܶţô
Ҳ֣ݣ˳ͰѧתˣȻֻһԭǾΪҲ
ˣͬѧӵľˣĽģҲмʵġ
˵ǣ֮ûʲô
ףûʲôɲԺûУӹ˸ſ۾飬ʮСŮǷڵĶ壬͹͹ðҲˣѾͷһǰѾǴһѾֳŮˡ
΢΢һ£û̧ͷС˵ˣӨӨأ
ʲôӦûڹ°ɣ
ôһ˶ˣ
ӹЩĪʲôҰһ˶£ҺûʲôȥĻҪΪ𣿡
ô̧ͷֻɺСŮѣôôΣ
ʲôӹȻһ۾ɵĴģ˭˵ŮˣҺѹûʲôҶأ
С㣡ֺˣ˵ģ˵׹УҲܹ͸ֽģ
ӹʱӨӨ˵ԼŮѼֱ˸˻ҪȣӹӨӨ׹ܹӨӨĶǸͷˡ
⣬ⶼʲôʲôʲôʱ׹ұ׹ֻһǾ㰡
û˵㳪ģǸˣ֪Ƕף
ӹŴͣһһģ˵ʲôȴû˵
û뵽Ϊ˸߸εСѾͷĸ裬ȻԼıף˼һˣһԼŮԾӣӹȴɶ֪
ӨӨԼĶӹͻȻǸʼǱԼҲ֪ıʼǱӹΪʲôӨӨԼûıʼǣӹΪӦһֱ˵Ķء
˰죬ӹŰһ⣬⣬ⶼʲô°
ɻĿӹѵûӨӨƭң
ӹͷһεͷ૵УҵĶҸû˵ףֻ㳪׸裬ûκε˼
𣿡ٴɻĿӹ
ǵģҷģҾûƭ㣡
ʲô÷ĵģƭƭʲôֺˡ
ӹ˵˰죬ͬѧҲԽԽ࣬Ͽεʱ䵽ˡ
Ͽεʦֻǿӹһ۱㿪ʼϿˣڰһѧʶûʣѧУղѧЩʦϰˡ
һڿΣӹͬʲôûȥӶղ˵ĻףΪʲôӨӨͻȻϵˣΪʲôһֱܾԼ׷ӹΪԼ˲ˣôʽûܴ顣
εΣεΡ
ӹĴͻȻˣ˿̨ͣ½εʦӹСĶߵ˵һѧ㣬лҪ˵
ӹվʦ˸棬ʦӻӹȥˣѧѧ٣ʦдҲ٣ɴѧӹǵһʹǵһôڽǾǵһ
ʯڴģӹ֮ǰûж˵Լȥ˾˸֪ǵСϰֻѧУȥˣӹȥѧǲľ档
λˣȥ£ȡõĳɼģһٶʮֹ˾Ľȫǹһ̶̼֮£ԭѰ̨¿һٶҷֹ˾൱һͿһҡ
ȻܲһֱŬҲǷǳҪģûܲͣ˲ţЩֹ˾Ҳ
£αֺݣӹص˾֮󣬹ԹĿûӹ˳Ϊ˹˾ķչȷʵǾȫġ
ܣˣӹδкֶߵļ˵˾۲ͣΪܽӷϴ
СеģЦˣ˾ӹ˵ģ־Ҳ͹ˣ־ɲ㣬ӹĳ
ǣѰ̨ĹԺʲôʱǶ˹ܣô˵ûйܣûԭѰ̨δ
ӹݵĴ˵˶ĵͷڿεʱȴѾ˯ˣʵ̫ˡ
θ˲̺ӣĵ뿪칫ҡ
ĹӹҲĲ̣ǹ˾˶޷ΣҪڹ˾ѵԱϵĵҲᣬʱķչҲ۵Ĳ塣
٣Ǹȥˣ
ڰ칫棬ʯСĶӹ˵һʽѾʣ޼˿һٶʮֹ˾⹺豸ƸԱ֮⣬õǮҲ٣ڽˮһƤ׼һʮ˲İ칫¥̵ʽǴһгġ
ðɣߣܾͽչˣ
ӹ̾˿һŴʯ뿪
ԭѰ̨ȻǽУӴӹȻɽǰ깤ɼͻϺͿʦĳɹɽʡеθгְϵһ
٣˵֣ˣֱŵǲǰϼһˣ
ӹܰҲ֪ŵĺʵڳ鲻ʱ䰡
ɽͷʦµԭѰ̨ܴɽҲŵġ
ɽҲںӹֱӿżɽ˵ɣҪ٣
Ҳ࣬ڰɣ
ɽ͵͵Ĵ豭һͣ۾ɵĴģڣвࣿ


ʮ ䷢
ӹЦ˵ǣҵ뷨ֱӴʮڸãܻң
ͷɽӹһۣ˼һֽ˵ڣԭѰ̨廹Կʦ
ԭѰ̨
е鷳ĿǰѰ̨Ŀͻ̫٣ֵҲûô࣬ڳϲ߰
֪Ҫ˭ˣгһа취ģӹЦǺǵĺһڲ裬˵
ɽһ£ƻ𣿡
ӹ˿ʯڣʯڼæӰͳһĲϣ˴ˣгĿ
ʯڹİϵĲϽɽûԭѰ̨֮ǰʯڲһС˾ľкô߼йԱղӹ̸Ӿͺ
˰СʱɽͷļɫصĿӹ
٣Ѱ̨ո𲽣Ŀǰڷչڣͽôһİ칫¥̫ðɣ
ԭӹδڲȫΪ˷չǧΪ½İ칫¥Ŀһֻһڴ칫¥ᵥ
ӹЦǺǵĻشзִģһӵǧⲻǸѹǲԸԽ¥Ĵֳ
⵹Ҳǣ㶼ģһϹʲôɽ΢΢һ㶣漴ҲЦˡ
͹˾ӪͬӹһֵĹ˾ѵĶ࣬ǰ칫¥Ӧ˺ܶ࣬Ͼ¥ʵʮڶٷز̿װ׬˲Ƶļҵ
һ£ɽ˵ǺðɣȻȥ취һҾ͸𸴣
ӹͷվǺãҿɵĺϢˣ
ӹǺܵģʹɽĳ߲ȥҲб·ӣֻǺɽ򽻵Ĵˣ»ǽһЩ
ص˾ӹ·ҵ񱨱˾˲ٵ¿ͻԭĿͻԭѰ̨ȫһӵʮĿͻˡ
ֻĿǰ֪˻࣬Ѱ˾֪ԭѰ̨ʮĿͻǻۺҪЩͻÿķѾнһڣӪҵͿͻ˻ʵ126Ѱ̨ӹԭѰ̨ˡ
ǽϺ첿Ѿռ֮һĵͼӹĽԭѰ̨չΪ˽ӪѰ̨Ҹȫ󲿷ֵĵδԭѰ̨Ŀͻʮ򣬶࣬ÿӪҵҲʮλϡ
һ죬鶼ЩģѾͷһһûкúʦĽΣﶼӹ
ӹĳ̫ˣҲܲµһЩǰ֮űסԺӹͳ֣Ҫ˵֮ûϵԲţοڹµʱ֪ڰάԼ
Դӱӹǿ֮СѾͷѾӹӰӣʵѧУ棬ӹʲô¶⣬ƽһӵѧ˵ġ
뵽ѧӹԼСѾͷϲЩȣڹеʱΪΪӨӨѲûκε뷨ڲͬӨӨֿҲһˣӹΪѵһ߹ٵֶӣһ׷ѧУ档
һθоʱĺٽѧʱּˣ˫ʹ½ǣζֺµì
ѧڴ죬վڽѧ¥ЩʧĿյУ԰ѧûû뿴ģϤӰӡ
ˣ
һ飬òȺ뿪ѧ¥߳ѧУ
վѧУſڣ̲סֿʼĴһ£ô
û£߰ɣ
һ𳯳վȥ
ȣ
һ̶̥ŵһ˺üԶҡ£¶ӹЦʱ鷴ķǳɣҲûһ˿ĺͺ¡
λС㣬˳糵ɣ
ӹİµΧ˵Ŀ⣬رǿһ֪ǸСӣӹѧǾȵĿŽ뿪ͬѧ˭Ҳû뵽Լܵ
ǡ
ðϳԥһ¸ܾѾ˺ţݷ˵ȰƵ˳ϡ
һͷȴ˸ʻţӯӯƮ˽ȥ
ϣˣǳ
ӹٺЦһ𳵴ӣ뿪ѧУֻһƨɵĳ̸̺۵»⡣
ӣ˵ӹֵλĳӰɣ
ӹתͷһЦǣԼģԼ׬Ǯģ
ţ
β˵ģں˵ģϻһмӡ
ͬѧܶԲҽҪȥǼ鷳ˣ
ʲô۾ɵĴģУ鲻ܸȥ
ȥȥԼ˵ǡӹӾ￴ź͹Ĺĵ䣬΢ЦŶߵ˵ǵļȰͻȥ
㲻һȥ𣿡ԥһ£õĸ黹ǷǳõģԼȥ
ܣ˵ǼģǰҪתˣӹҡҡͷ䵱Ȼܳȥ칫˾ԱۻᣬӹҪԼŮѵƳȥе˶֪ԺӹŮˡ
ͣ
ŵͻȻһ
һη̶ĦȻȵͣ·ߣҪѿӹộӣº޲þһ١

űȻصĹϣͷҲصԼˡ
³ȴӹһסӹӲκεķӦѳߡ
ҽʵǺ⣬Ҫأ
ԺǸֻҵģ
㣡۾ɵĴģĶӹ̾˿ʹӨӨŮѣҲܵģ㲻ʺңҲʺ㣡
ͻȻͣӹתͷЦǺǵ˵һΪ˵ǶѧӦ̸ң
ţҲɣҺҽ㶼һҪϱԿϴѧ֮ǰǶ׼̸
Ҫ𡭡һţû˵ֱӹסˣȻӹԲȥŮӵ͡
źŮ˴ϾӹȻɬСѾͷܱȵģСѾͷ˲㱻ӹεʧܾöûлָ
ӣһĳǲŽɿ۾飬ӹӣ˾ľۻҪʼˣܲȱϯο컹ǹλӡ


ʮһ Сϰ
ĸٷչԭѰ̨Ҳ֮ǰ̥ǵĸı䣬ԭµ칫¥ͲãĲҲӹ߲칫¥ǿӦڵĹģ
Ϊ㣬˾ĸ߲㶼ͬ⾡콨һԼİ칫¥
⼸κۣӹҲۣÿһ˾ԱʵۣˣԱŹ٣Ȳѵһ졣
ԣһԱ۲ǺбҪģʹβӹҲ׼һΣһ̶滺һԱǵѹ
ڰ칫˯һ磬ʯڶûϰ࣬ӹȥɣðĦȥˣ˳ںϷʱȫǾӵġ
ʵ߲Ա֣ݵԱˣٶˣӹ˺Ϸ¥ڰʮӣһЩ·Ϊ˭أ˭Ҳû뵽һι˾۲͡
콥˵ȵĶӶ˵ʱӹµڳˣȵͣ˷ſڡ
٣ô
һ仰ʲˣӹ³֮ûǣǿ첽˸ʻţһɰƯС
һ£Ůѣ飡
ӹ󷽷ߵ˵ǰ˿Ŵֶͣ˵ǶҵѣҲǺҹͬŬ칫˾ˣ
٣IYOU
Դӹ仰ԭѰ̨֮仰ͳеһ䡣
ǣ߰ɣȥӹЦһЩƵߣʵһֱӹʲôʱӹŮˣ
ˣаļ򣬹ЦŸ˽ȥ
ȷʵУҲЦҡҡͷ˽ȥ
쵼볡ֵĴʱİ˶Ŀӹߵ飬ʱ޲Ҹضȥǵһվôİ˵ǰ
ˣŷϲ˰ɣôҶˣͺú÷һΣĶ׼뿪
ӹЦǺǵӻִ˵ٴ
ӹ飬ͻȻСʵӹĿ˹˾
ȻģԺ˾ϰˣ
Ҫˣʲôϰﰡģôɫһ죬ͷӹߡ
ˣҰһ£˼Ӻʯվ죬ΪǵĹܽӷ磬ĺܶ˿ܻûܣе˶ףǹ˾ܷչ죬ôӴĹģĹǵĹܣ
ʯƣ˵Ҳû˾ܶµԱûһ档
˾ĳɳǿҵŬһ˵Ĺͣʯܵ˵ÿ˶ǹ˾Ĺ
ٴžžʯĿһ۹Σֲ˼ܾˮƽԼ߶ˣڶ£ҽһˣδϰСϰŮҲˣҵӭ
ģεǰθӵң󵨵˶κЦԿһۣϲֵķɴûı
ӹҲû뵽ʯڻͻȻ˵ĿʯһۣСڿˣԼ黹һĤûͱơ
û뵽ͬʱҲεľˣϴľ̫ˣʯ˵֮ͷ͵ӵ£һСͨƵġ
飬ʹҴкɣ
ӹЦǺ飬ͷĸˣƾӹôҲðͷ
󣬻ǼŮԱæȥ˺ܶ࣬Ŀııĵĺʹ˵һҺã
ˣӹҲѾǳˣѾˣҲܲˣĳýϵľ۲͸Ե֣Ҳӹһ˫ˡ
ֵľ۲ͺܿͽȻûӹ˵ȫڶ컹иŵĹŴңʿɶֹõġ
ļǰһӵӹӵҲʽ˵ĹϵʵҲˣ㲻ϣӹŸİ취
֮ﻹһһǰӹǸõû뵽ӹһֱţ죬ʽˡ
صӹһֱЦţɵɵӻһոյõɵСӡ
ڶ죬ӹûȥѧУλӹûɣˣԭѰ̨ԭĹ˾ģʽѾʺڵķչλҪһ£ǽѰ̨иΡ


ʮ ٴθ
ĿǰԭѰ̨ѾԽ˷ƬʳƷҵΪ˿ʦŵͷ׬ǮѰ̨ĸ飬־ɺ־Ÿ߲ҲˣѰ̨ĸ߲ǣһĻ飬ų׵Ķ
˺ԭѰ̨ʽΪԭͨ޹˾Ϊʦȫعɵӹ˾ͬʱԭͨ޹˾һٶҷֹ˾ԼһѰأҪԭѰӹԱ˵ԭͨ޹˾ռŵİ˳
ԭͨ޹˾ܲùΣܲʯڣͬʱ²ְʯҲ˺ڲû취˾ѾǧԱȻȱˡ
˾˽ķչĿ꣬д֮󣬳ຣءɵʡ⣬еĵؼжҪԼķֹ˾ʡǵһֹ˾ҲҪ
Щ֮⣬˾Ҫ𲽽ԼͨŻվ֮ǰ˾չʱȫõʵ粿ŵĻվÿһʲСķá
ӹǷԵģе˶֧ӹҲֻգʵӹѰ̨׬ǮվܳþӪպ϶ҪģȻҪûҪͶô裬Щ赽ʱһҲһҲͲڷԡ
Ӫϵķչ־ǵ׷չʮͻʮͻû⣬ӹֱһĿһʮͻ˲û۾
ӹóԼһ׷֤չһʮûжѣ׷ζѡ
ʵӹķҲû鷳ֻ˺һЩͨŹ˾Ӫеľ顣ȣ˾ƶȫĿ꣬ЩĿϸȥֵÿֹ˾ͷϣЩֹ˾䵽ÿ˵ͷϣȻƶһϸµĽƶȡģʽˣòȱƶȸ׵ԱĻԣرǸ߶ɺְƶȣһ˳װѹ˾Լȥ
ΣڶԿͻķϸϸ»˾Ҫ÷񲿣24Сʱ߽ѯͷԿͷķ񣬻Ͷߵ绰ͷԱͶһξͿһεĹʣͶߴˣԱҲֱӿ
Уӹ˸ԻķѰ̨躺ֻԤ񣬵Ӿ˲ֹʮĿͻЩӹϱӵʱһ㶼ʣȴԵչ
֮ɽڸ˻ţһֱͿʦõĺϵкʡо2.5Ҹԭͨ޹˾ͬʱҲԭͨ޹˾°칫¥ǧ
˾ɹ飬ͷǮ뿪֣ݣȫ󲿷ֵĵؼнֹ˾ͲǼɵĹ
ߺӹŲ2.5еǧΪѰߣӴѰӦպķչͻ
1993625ţԭѰһ̨࣬ӹƵģԭѰѰеսѸϱԭڲ˾ĹӹԹˡ
ȲҲŹοٵĽؼֹ˾ʯڶеĹ˸֣ȥһ齨ֹ˾ڹͬʱԭѰ̨Ҳʼȫؿ
æ˽£ѧУ¶һӹٴλصѧУѧУڵڶҪĩˣ֪үܿٷֳ
ӹ߽ңһϲȥתͷȥӹһۡ
Աߵλûţ˭Ҳ֪Ǹֻ¶һĵ񣬼ϲ֪֮ĴûܺܶǸλãһֱû˸Ҹ֮ж
Բ𰡣˾ڸ飬ʵ̫ˣҲʦת𣿡
ӣӹĻ֪˼Сϸ˵ûӹ˵ʲôĸоȴ
㲻˵ҶˣʦôҲתˣǲʲôϵ
ʵܲӹϸæͷתȥһЩ
ӹһ˵ţ˵йϵҲйϵǾǵʦѧ
ⲻǷϻ𣿡һӹôڲŻѧУҪˣʲô
ӹٺһЦСģԵѲңЩʦΪңһñǿݶٱİ취Ըǣ
һ죺˵˭СˣǿķṦΰǿСӹǰӣӹкܶİ취ԸʦǿСѧķṦΰûͬѧ
Ȼˣѵ㻹ȥбˡϣҲ˵ˣ
ӹּЦŵʱݺݵšһϵ⣬۵ܳʱ䡣


ʮ ؼ
˶֪ǰ治ԶиС͵͵Ŀǣлʱݹ⡣
СǵһֱӸҵˣ뵽ʱͨӺݺݵĵӹһۡ
Ͽˣȫ඼ӹһſϿʼ˯ϲʦĽѧͬҲϲ˴˯
ʦӹֱӣѧУȷԸҪʵģû뵽ûԵǰһ췴ˡ
ӹո˯ţͱŪѣܲԸ̧ͷȴŪ飬ǰһֽ
Ǹ˾㿪𣿡
ּֽһ֪ģһεӣӹٺһЦʼֽдԼͬһ֡
ǵȻûǽϰ𣿡
ƭˣôСôôǮ
֪жǮ𣿡
Ҳ֪㹫˾ĹģҰְֻǮ
ȻҲְ֪жǮҸұ֤ûǮ࣬ûУԺҲûУ
ֿʼţˣ
ţȥˣĺŮ⣡
ˣ˵ˣ
ҵģֽˣһֽ
һСĹһֽϱдģд˵ֽӹļ֤
ϱӻⱲӣӹǵһϿεʱдСֽ˷ܵĸоӹϲرںԼϲŮдֽ档
ӹ˺һһ죬һӵ¼ӹ˸̵˽⣬ڲ֪ԭڵ׼ͥ棬ĸǰȥˣҲһֱûȢ
¼ȫӹղֱܾԺóӹԼʱдĶЦҲʮֻǶζݵĹѧУʱ⡣
ڶ죬ӹûвμӿԣǴ˹¡
죬ҲӹԼҵ˼ⱲӵԼȱǿˣҲĵ׼ͥҪãӹƺһֱûϧθһ֣ܵݽ꣬绰ûһ
ϤԺӣϤķӣӹ۾΢΢ЩʪĲãΪ׬Ǯ飬Ǻһ죬µڻ벻
ûˣѩȥѧУˣµѧУҲһԣ꿼ԣѧϲҲͿʼˡ
ô簡
ӹԼҲ֪˶ãͻȻһϤӹæվѩѾ°ؼˡ
ѩҲ㶵ĿڿĶӣӴˣԼķչ·Ƕӵүүĸ׶֧ĸ׾ܺܲԸҲ޷ֹӵķչ
ѩҲ֪ںͣΪǼµĽȫ֪Ʒƣеһ˽ӪҵʦžǶӵģЩĸ׵ֻԺ
ûӣѩҲĺܣܶζ绰Ӵ绰ȴԼȥĴŶӵĹȻӺСɼûһСӿġ
ѩΨһܵõӵϢԼںͶһúѩĲ٣õҲ֪ڷǳܸɣһƬԼ붼󲻵ҵ֪ЩѩѾǳ֪ˡ
裡
ĸŵˮӹܲס˺ѩϣһ̣Ķ
ͺãͺãȵȣȥ̣ϲԵĶ
ʮӹӱȺѩˣѩʹ˼µľûӹֻգԼҲıסӣŷһɿӾͻ뿪Ƶġ
˺þãӹ̧ͷʱŷ֣ǰѾվһˣӹͺѩ֪ʲôʱġ
Ŀһֻۣǵͷ߽鷿ӹףһ޾ĹػԼο
һӹסһڣֱ֣Ǳߴ٣ӹŲòȥһڣѩҲǳ㣬ٶѾӦպÿ±ضס졣
ӹΨһźûǿСڣǿĸʡθǿСǰ͵֣ݣӹ֣ҵǿҪݺݵĽѵѵСӵ֣ݾȻҲԼϴ
ӹĳ֮Ҳ뿪ίԺյһֱͣӹ뿪ķ̲סһ䣺ǣˣΪʲôɩӺ͹ӣҲ˸ˣһҲžһˣ
΢΢̾˿˵ɣ֯ϵĵû¾ͲģοԼıҺθʡ
ǫˣǶѾȥˣ˭֪Ϊǰվ
ЦǺǵ˵쵼ǨҲˣҲѾӦ֮ǰȸ鰲һسţԺյʱ򣬻ڵȥ


ʮ ²
ӹص֣ݵʱѾ¾źţٴνݺ֮ӹŻصԼĹ˾ص˾Ҳûܰ͵Щû־Թû취ܲҪһ˸߲쵼Ƕڣ־³ֻˡ
ӹ뿪ڶ̶ʮ죬ԭͨ޹˾ֿ˶ʮҵķֹ˾˿ķչٶȣԭͨ޹˾ԳƵȫչٶĹ˾ˡ
ԭЦǵͬûڸЦˣе˶ԭͨŹ˾ҰģҪϴѰгϴ
˻ʵ磬ĿǰûκһѰ̨ܺԭͨ޹˾ȣʽ𣬹ģǿͻ棬ԭѰ̨Ѿס˵ڶλãƵ126127ʵѰҵҲ˳
רԤ⣬ԭͨ޹˾ڵĹģչȥĻڽʮ˻ʵֹ֮˾鲼ȫĵһ˽ӪͨŹ˾ͬʱͻҲӵ򣬳˻ʵĿͻκһѰ̨ܹ⡣
٣ĿǰЩɵѾǵͼͨŹ˾ˣӦǷţ
ӹڹ˾ʱѾʮһ˿©ĽܸӹѾʵǹ˾İ칫ҸΣһСӣεġ
ӹ΢΢һЦùǣҲûãûа취Ȱѵؼгȫռ죬ܹؼгʱѾؼгˣ
ź۹ӹãʲôڱ˵ǰ棬ֻǰһҲú׷ϡ
ǵģǰȫг֮˵ܶ127гӮ127ʱǿȫϴˣ
ѾЩ˷ܵ˵һѧձҵѧǹοڻڵȲ迴ֽŸнȫǰ;ͨŹ˾
ӹ΢Цҡҡͷ127ʱǣϾڹУڿгһ˳ͻǺܲ
ǣѾ˷ܵĴСϰ˵ʱǣǲζԺˡ
ˣû
ˣȥһ飡Ѿ΢΢һ㶣漴Сϰָרְ˾
ãȥе£
һ΢ЦһϢ߽ӹİ칫ңѾ̲סʣ˾˶֪ҹ˾ϰӹԭԼӹרְģӹܾˣʱԼЩ⣬ڲŷֵ޴ӹרְҪһ칫ҸǿĶࡣ
ڣ˾ӹרְҲˣ־ɶ³ǿͿģѾȫˣ־ɶΪ־ɶ˽һЩݡ
һӹֱӵʵ֣ǲΪҪµ±䶯
۽΢΢һ£ڵӹԲǰӹΪ˻£˺ܴĲͬ
㲻˵ǾζУҲһ£ǲǺͷйأӹվĶ
ԥһ£ŵ˵ͷ
ȻӹһȥüͷҲšһ𣺡Ǻ»ǻ£
ûаԥ֪һЩɲҲηΧ֮ڣ
֪һǵ͹㣬˵˵ɣ㶼֪Щʲô
ҲûʲôڣӦûְҾͲ֪ˣ
ԭˣӹͷȻתͷݺݵĶЩȻ֪֮ǰΪʲôң
үӷԸʾ͸㣬ûʵľʲô˵ʼ磬ӹҧĽģʱӹûκεİ취
ǿ䣬㲻֪
Ŀǰסڹ¥֮ǰʮѧ
ʮУǿӹ΢΢һ㶣漴Ц֣ʮѧУУ֣ݸУõһңѧУһʽѧУĩѧ׼뿪ѧУġ
ʵҲˣز֣ǿԶûڹµʱôţʮѧУʡί˵ѧУУϵӲĹϵҲûáͬҲʡи߹ӵһѧУӹԼ˳֣ĻҲѧУ
ˣһȥǸСӣ
ӹЦվ˵ŷĵһ¡
ϣͨ绰ӹıȫ㱨˳ȥүڵ绰Ǳ߳Ĭ˺þãŷԸӹκεҪʱϱ
˵绰үӲ¶һ˿΢ЦСĿо̵ͷԣҲһֻϧСӲúѧҲϲȻպĳɾͲղġ


ʮ ư
ҲǸȨ˵ʡһȨĸԶ浣ξֳҪá
ͻȻһؼǣֳʡܺڵĸڱǱ䶳ˣҲ۾ѩܿĵοºͻȻȱǸίʡְλйء
ԺλϽɽ԰֣ݸؼԺ˵õľˣסͨĵԪһʮƽǿĸ׵ĹϵҲת˹һﵹҲڹûʲôĲΨһͬľŵûǰôˡ
ʡֱؼԺԼӹһСӸյͱˣӹԼ֪Ĵ
ʲôģ
ǿ
ӹľϲͻȻѯͬʱӹǿȻתͷ˵ıҲвͬ
ǿӹһ£漴ϲ˹ȥӹһȻĿǸǿԼһ̵ľܻңͺղŵĻѹ˵һ㡣
Ī֪Լ֮ǰɻСӵһ漴ǿһѱס
ϴ󰡣ˣ
ǿһ࣬ͬίһĴţӹǲ֡
ɿôľ
ǿȻһӹһ˰죬ϱͨ죬żôһ仰
㲻֪ϴĵˣǿæ֣Ͱ͵ġ
ӹݺݵǿһۣлҵȥ˵Ǻģ
аϴұȥϰҳأһұȥ
ʲôҪȥܣ
θҩҰҩҲˣ⼸θַˣ
ǿ΢΢̾˿ӹҲŵͷҺһȥƽҲӦܶθθҩּͥزٵһҩ
̫ˣҰֿ϶ҳ㶼֪Щôһĳִӳ
ˣӺúùعû
˹뿪˼ԺǰǸ¶ͷ˿ԼСåƵԭǸݣԼûйľٶⱣԲ´ˣҪ֪δʡĶӵĻֻ֪ʲô顣
ӹǺܷģӹ֪һЩԼĶӺ˼ұȼֱһһ£ӹҪǿȥûԡ
һҿϵ»ǿͣ˵һ磬һֱ˵Լ֣ݺıӹֻ裬ǿСӾͺıˡ
ǿ˵ķϻ٣ӹҲ˵ŵǿԴת֣֮⻹һγţ֮ǰǱѧУǱڼԭѧУһʮиãѾǰѪĽѵǿѧУﻹʵһЩҪá
ˣҲԼ˵ôҴȥưHAPPYһ£Ǹƣ
ǿɧӹЦǺǵ˵ӹ֪ʲôطǿ
ȥưɺðȻǿ۾Ȼһ¶ɻ󣺡ʲôƤʲô˼
ƤӹҲסˣŷӦСӱһѷӢHAPPYԺ֪ˣ
žưɣ֣һҾưɣʵ֣ݻи߼лֵֻľưɲǿЩӹҲϲ
ʱӹְ˹ӹڵǿһĿɿڴ֮ƣӲ˵Ӧɩӵĳƺӹֱҡͷʱ䲢ûкôģѾˡ
ǿӹһϲϲȵơƣ˾һŤӵĸˣžҰ֡
֣ȵ賡ӹϱӵӹϱܿһСưԸӹϱ֮Խ۸ֲĻҪҲΪ뿪Ҿưɶ׬Ǯ
һӣ˼뻹ǹӹ˸ı仯ٴھư֮УӹҲûϱӹ־һжһһվۿһС
ûӹ̾Լǲˣǿһסӹ˳ȥӹûԼҲ֪ףڵǿģһĻ𱬡
棬㼸ӺӹŷſӣģӹƺһһЩϱӵĸоԼڷ趯ΧŮӷļУӹûΪһЩŮͶͱ
ӹ貽ģӹߵľۼߵҲԽԽ࣬ԭŤŵǿҲͣȵĿӹӹڹµʱͽ֪ԭӹ軹ôá


ʮ 
93֣ݵľưɻûְҵDJһҰӹ赸Ҳ֮˦˦ͷĺˮӹķԼλ뿪ʱһЩŮļУӹʱ˵ġ
ϴ治˼ôõҲûУһҪң
ǿЩĽЩʵĸĴζ
ˣԺʱͽ̸㣬֤պЩͷģ
ǿһЦ˵ģҿˣ
ӹ軹ÿǰû裡
Ҳ˹ղӹʱҲϸĿţӹĿǺľư裬һֽ˽Լ´赸ʺϾưˡ
ǣҲϹʲôˣӹһЦ鱻ӹ˵ɫ΢΢һ죬ͷ˿֣СѾͷЩŲ
Сӣҿɲ
ͻȻһŨϷӹӹȵĿһʮ˻ûǵĻش𣬾һƨԼߡ
ºְеһ˾ưϣǿ΢΢ͷ󰡣
ӹıûκεı仯˷ϵһͷƵ绰绰1987½һֱٶȷչţ93꣬ȫҲֻмǧûϷ˵С
ִͷӹһҲðźҲ̫ãִ֣ҲкܶäҪӹһͱܾˣڹԼϵһ
ǿԼӹƵһ䣺壬ʲô𣿡
˵ͷܲСӺзչǱҽһ£սۣ
Լ֣ϴһʿ
ӹҲԼС֣˵Ĵһӹϵ潭ʫ٣һҲϵʿҪ
˵۾Ѹһ⣬۵ǳӹǿļֵһϻҪõһ
£ͻȻЦͻˣ֪Сֵܹգ
СӱСֵܣ˱ĵܿ졣
ҵղ⣬⣡
СֵܷܺȤҵƬնдţպлᶨСֵһۡվӿڴͳһŽƬݸӹ
ӹɻĽӹƬ漴ˣսͻȻߵҲͻȻ
ԶǿһƤƬĺܺһɫԸ߹󣬲дȴܼ򵥣ţǵ绰ˣûڹ˾ְҲûеַ
ʲôôأô򵥣ҲƬ
ǿʧİѽɫƬһץԼľƱںơơ
ӹƬϸĹ۲ţ˽ƬƬǶƽģսҲ򵥣
ƽģ
ǿȥƬץҧģ̾˵ܼӣӶɵƬϸ
ӹЦЦû˵Ʈ뿪ĵط˵ϣܵһϤϢ
һߵһ
ˣôСǲǸжĿˣ
ûУûᣬСҲǸ򵥵ˣղȥӹ΢΢ҡҡͷ
ô£ѵСܾˣǰ˵˾ȵĽеҪҪҳȥѵѵǸ֪ߵغСӣ
ˣ壬Ҳݣ΢΢ҡҡͷһֻ֣иһֻȡѩѣİ˰ѩѵš
߰ɣӹͻȻվղųֵǸнˣܸӹһΣյźţԸưɴȥ
ǿȵĿӹһۣߣôߣ
ӹͷס飬뿪λ
ˣڴͬʱһҲһ˵Ǹ˻㱨š
ǿ鶼ͻؼ֮ӹԼһֿȥ˾ưɣھưĳϿϵƬһֱĬš
ӹһ绰ͤǰ˸绰ʮӺӹǰ
ӹϵƬ̵ܲʱ˵ϣ
ͷ˼һ£Ҫ㱨үӣүͬĻСʱͿн
Ǻã½죬Ȼؼҵ㣡ӹֿһ۾ưɵĴţϳˣҲܿʧںڰ֮С
Сʱ֮׼ʱӹǰ϶һϡ
Ŷ³ʮڣĸƽµ͵֪˷ࡣ
зزгӰԼֶҵӰǽŵص㣬Ŀǰ󲿷ֵӰӹ˾нŵĹɷݡ


ʮ Ϊ
ϵϣӹصĺһԼΪʲôΣյĸоˡ
ӹӣȻʲӹĶ࣬ӰԶԶӹӹӵģǽˡ
ʮ̳иҵΪš˻ᡯͷϴ֮󣬶ʮĽлᡯĶ֡״򵹣ΪΪǿͬʱӰҲ䵽˹㶫ֳУҲΪ۵ĵ½̸
Ҳͬһ꣬ͻȻ͵ϴף˽ţҲӰӺͷزҵ֮󽥽Ļ󣬲һû˲֪Ѫ̸ڽϵ˿ɲ
ҲӹоеϤԭ򣬽һɺϱϴһʣӹϱӵϴҲɺڱף֮ѵ̽СȥģͽӹϴСϺˡ
лͷһүӵлӹЦǺǵļδ֪ǿ־ģ˽˽һ֮ӹûʲôоˡ
Ӧģ΢΢һԼ뿪ˡ
ºܿ챻ӹԺһҲף۵̸֪ʲô񾭵֣ݣܵǸСưȥ費ӹӹӰӹ˾Ƿӹܹżֱֵַ֮뷨
ӹ˵ⲻǸСѣҪϱӣ»ῪĺܾãϾиǵĻҲס
ڶڰ칫ңӹĿŴűɺɫĵͼȫٶؼУȥȥʡݣһʮؼжѾ˷ֹ˾ĿǰѾʼڸʡϵĳлˣ׼СаΧĲ衣
еĴѾȫλӹûʽķգЩǮ㹻ȫֹ˾Ȼؼʱڡ
٣Ҫˣ
Ѿ°칫ҵţһ˽ӹôϣüͷšһ
٣ЩϸϣҪѾˣǸļоǣѾӹĻӹ뷨æ˵һ䡣
ӹùļУ˷ŵͷ佱Ѿһ䡣
һݹͨ豸̵ϣԭͨŹ˾߻վѾгֻ̣һֱ˸ӹеʱ䣬¡
ԭͨβõǹб꣬һʮͶ˱꣬ɸѡʣңӹҪѡһк
ҹ˾ֱǰءźͻΪҶԼƣлΪڻıҵұҲҹҵ30ڼȣΪԵҡ
ԭͨŹ˾εļƻͶǧ򣬽һǧ߻վҪǷźŸѰڵ绰ҵһȻҪûʵͨ磬ԭͨŻ߱绰ͨҵʸ
һǧ߻վҲֻǳ裬֮ԭͨżƻȫһǧ߻վеĵؼ֮ڽվչÿؼλվҲﵽֲ
վһʼֵʮڵľ޴ӣȻĿǰԭͨŻ߱ʵǸԭͨŵķչ̶ܿãδԭͨкܴĻʿһز̶ܺԭͨźĻᡣ
̲ɳԼ˾ĸ߲Ե֣Ǣ̸뺯ԭͨŵĸǰǵĹ˾п죬һӴĻᡣ
˼Ҫ֮ӹ뿼һϴ˸ţ˾̫ȱˣĿּҪϣʵûҪοӹͨļ䣬֪ҶǹʴҵϿš
ѡļ豸̵ʱӹֺ͹ìܣκðأԭܼ򵥣ǵʱͨ豸̣ãȽԶӹѡĻΪܱȵġ
ӹҲԼɣðƱҪͶʣĿǰ˾ʽ𱾾Ͳɣ֮Ҳ޷дʹûΪ豸׷ͶʣҲǵԤ㡣
ȻҪĲ㣬ӹʼûѰ̨õһһĹ˾ȻһҪһʼͽôأ
ӹԼľȨİ£˺ͻΪĺùļûϵӹθĹȻƢûӰĹ
ΪõԭͨŵʴӣµȫܵõǵĴԷɵ֣ǩԻΪҲо޴ӰĴӡ
1993720ţκǸǰļǩ֣ԭͨһǧ߻վȫ˻ΪͬʱҲһ죬ԭͨŹ˾ʮʡķֹ˾ͬʱҵԭͨŽʡгսĻ


ʮ ż¼
ԭͨʡֹ˾ҵһ죬ңԶҲһһļסĵͷһֻֻϵðһ
λ۵Ľ̸ûİãǰϲŸ˼⣬ϰһֱƽĴԼһֱţӲ֡
ϴȥ֣ݰĲʲôҪ飬гҲܵ͵һ½Ҳûô򵥣οһյСӣֱ󣬽ŵõӹľϡ
ڵһӹʱ򣬽͸оСйڲͬʣȻҲǰȥ룬ǹɲͬӹ츳ںýҲԳġ
ʮ괴ҵʮӵʮڵʲ򵥵Сֵܰ
ЦǺǵҡҡͷϵϺϸӹ־ɺӡˢؿ껭¶УͬʱҲӹյĲϣҲֻǵ
199383ţίǣίίյʡʡܽĻĸʡͬʱʡίί
199385ţԭóӢΪϵ˾Ӷߣʮĸ鸱β
϶λһЩٴᵽҵȷ˵ᵽүӵ˶֪һεȫүӵĹ͡
һЩ˸̾ԼΪʲôûôһүӣһϣһ⻰Բ˵˵ġ
ӹʱûʱЩͨŹ˾ٵսԶӹҪңǰԭͨʡֹ˾һܵűͬеżһЩطӪһ𣬴ϵ¶ԭͨŽд
ʡֹ˾żĵطǹݣӿҵʮ죬ݷֹ˾ĵûһ죬·չһЩͻҲǹԱзչģھڹݴ¡
˹֮⣬طȽصڣݣݺϾԽǷĵطܵѹҲԽ
˰£ǻӹʱµһЩ绰룬ʮ̸һһĹ˾ʮ˴⼸ֹ˾һһ߹֮󣬵طϵΪҲʧ
ӹʮˣֻʮһ꣬Сıӹ꣬л˲ûŹʹμӹˣߵҲǸɲɾЩˣŵʡְȨšЩУйʡίǵĶӣʡĳίǵֶӣʡʡίǵֶӣʣµģҲǸίʵȨݡ
ȣӹĸҲսΪӹһ룬ʮ˶Ӧˡ
طϣЩӦѰӪΪԭͨŵĸͷͷڶˣ֪Լǵʲôˣ˼һûЩ˶Ѿʼж
ԭͨŹ˾֮ҵȫ̵ơ촦֮⣬ЩŵͷͷҲŵǸҲӹҹΣ֮ǰ붼벻ʱ̬ȫ෴
úõĹһѴү񫣬Ӧǰ˵飬ʹЩ˻ȥ֮Щû취ǵ̫ˣЩӸһκһ˶Բġ
Ǽ֮ӹŻػ֮ǰĹڿһʹЩЩڵˣϣܺúôպѻǵˣȫԼѡˡ
ӹĴʽһʼԣЩ˵Ļֱ̫ˣֻˣǾ̺ƵĿģӹһټ£ҲֻܰЩȥ
ôظӹϵүӵģӹĴʽҲǵõүֵ֧ģһЩˣʱҪ壬εѾӹ˵£ͬʱҲϵҵ棬á
ǿӲԵ˶ӹۣӹԵİʾ£ԭĵطѰ̨ܵ˾޴Ĵǵ˾ǵżԭͨŹ˾Щˡ
ЩѰ̨ܴʱ򣬹κ͹˾һЩռ˲ٵгЩѰ̨͵ʴףЩѰ̨εĲ࣬ʱгѾԭͨȥһ롣
ξ㣬εĴģż¼У˾ûʧԭģʽչһķչٶȣҪǣ¼֮˶˽⵽ԭͨŹ˾ǿӲı֮ٿķֹ˾Ҳû¡
ºӹʮæһһ˻лЩ˱Ͽûаʲôæ˵һʱֻ߸ʽҲܴһ
ӹٴѯһүӣЩ˲ԼвȡκжĻô죿⣬үЦЦֻشһ仰ǵ˹ٵġ


ʮ ӹ
ż¼֮󣬹ЯӹɵӰನϺϣʯׯȳдµʡֹ˾ֹµףԭͨŹ˾ѶϵĴ󲿷ʡֹ˾Ҳ
һ¼ҵʿҲԭͨ޹˾ǿıʣµʡֹ˾ļ˳ͬʱͻչӹԻڼǵصĹ棬ԭѰ̨Ŀͻÿλٶš֣ѾһͨѰ̨һ귢չĿͻˡ
915ţԭѰ̨ʡֹ˾ݳҲζŹκӹڰ֮ǰƶķչĽֹһ죬ԭͨ޹˾һ˶ʮ߼ʡֹ˾һʮҵмֹ˾鲼ȫΪ˽Ӫҵͨҵϴ
е춼˺죬ӹǹΣԵһֳɹУһһ漣һԼ漣
920ţԭͨŹ˾µܲ¥ҲýνרԤ⣬ԤԭͨδǿǹܲΪҪһ֡
ֹ۵һȸȾеĿʦŵԱ־ɺ־ͬ뷨ʵϣԭͨŹ˾ѾԹ̶ʲʲŸڸǹ˷չеʳƷҵҲǼЧߵһ顣
ЩӹֻЦЦûзκεĿû˱ӹĿǰ˶õƶֻҵ񣬽һʲôķչƶֻһӹûй뷨ֻǹҶһ鲻ѰиǷǳϸĿǰͲŸ˽ӪҵӪ
µ׵ʱںѩĴߴ£ӹַǸֻȥεѧУ
ӹѾǳѧˣһӹˮһûɶһӣϱжˣⱲӳѧѧУǼˡ
ӹڵѧУģһЩѧѾӵһǧˣѧУĴҲһӹûϳ
ת˼Ȧֱ˼ͬѧ֮ӹҵĽңĽΪѧѾ䶯ӹҲҲѧһ˿⡣
ѧһˣҲԼҵѧҲѧУһˡ
ҵ֯ˣӹһԼİ
ԭһֱ¶һЦӹ˲תƣ۾עӵķһСһЦԱ߲ϵ˵ʲôʴֻϵȥС֡
أ
ڴһ죬ȫͬѧֵĿλķ򣬾͸ոգһɿܹѰС֮ߵ˽ҵĺ棬ײſ
žž
ԶԶûнȫͬѧעӹѹǸСӵϣҿСӵֳࡣ
ӹʲô
˷ӦһкסӹǸСѾӹˣſڵѪסİš
С˭
ӹð˿ɫӹѾŭ֤
ǵͬѧˣ
ͬѧҹ˭ӸɧҲһ
ӹվȴͻȻʹСӵϺݺݵһȦ

ϵСӷһɱĺУӹߣŷḻ򶷾ӹǳղһѾѵ˵Сȹšˡ
ͷڵϲϲŵĲ֮⣬ﲻ˿ǣӹͲ֪֮֮ǰӹȻҲϾڹ£ʡ֣ݡ
˭
ֱ£ӹЩһ䡣
ǲ֮⣬ӹδˣҪȻع°ɣ鿴ӹŵǣͬʱŲᡣ
ģ쵰ӹһվ֮ǰӹ֪Сӵݣֻ֪ջ
鼱æסӹӹѽְˣ
ԲС飬СҾͻû°ɣ
ĲҽӹŭЩתƣסֹ۲ţذ֮¶ɡ
΢΢һ죺û£߰ɣ
С飬ģ˵ˣ˾ͲκείκҲУ
ӹҡҡͷʱζߵģοСӵݻûӹ
Ӻ󣬵õϢѧУʦ쵼˹ŰĲ״һرǿѾԵĲ֮⣬УĶ޳ˡ
֮Ĵ󲮿֣µίǣǿʵȨĴԶһѧУУܵϴβ֮£У͵˺óһʱ䣬ϴλ˵һЩ֮ϾУ£ΣջѧУûõһα˴ˣҿϴλҪأؼǣε鷢ڽͷ
˭˭˭ɵģ
ʦæҰѲ֮ҽԺ֮Уŷŭĺһ˫۾ݺݵĶŰ༶ѧ
ң
ӹˣӹУȥ˵ϻģȫͬѧĿⶼϣϲѾνˡ
ˣ
Уͨ죬־ͳӹȥ߸ƣûӹʱһָֻסˡ
ʼգӹ۾ûգһ£ֻĿҪ˵У
סУȻڣУĴӹǾʧְ
⸱ʡĹӣ
ֻСУ˵һ£ɿ֣УôµĻҲˣԱ֤ȸҽԺĲ֮⻹Ҫҡ
⸱ʡ
У̧ͷʡĸʡֻһǾεոʡոʡĻʡǵ֣ίǸΪ޴
ҼסˣǵһҶһֵˣӹУ߹Ŀһۣ˲Уͬڱһ㡣
ԽУӹԼĳȥѾʺղŽ֮ʹȥ£ֻû뿪ôһ
ѧУӹûһĵģڣԲκε¡
ѧУʦסӹȴУһиֹƾӹִҡڵ뿪ѧУ
УԼ򲻶˭ҲĻʱУҪĸоǲѧȴѧУˣƫƫǵˡ
ѧУӹüͷҲһε鲻С£رǶԷҲݵˣһҪ
ֱӴ򳵻صڵ绰ӹԭԭĸգһ£ָүӴ˸绰ȻүӿѾ֪ӹȥ㱨һ±ȽϺá
ֻ֮ӹڼҵһͻү֮Ҳֻǰοӹһ䣬һյĴΪ׼


ʮ ѩѩ
¡¡Уɻɣӹͨ˿潥Сĸ¥ͽֵ̲ס̾˿
٣û뵽һųûõĹ˾ͽܵμ缶̸ᣡ
һԵѾûзӹĲȻ˷ܵ˵ŻǺŵ΢΢ҡҡͷʲôҲû˵
ɻɵʱӹѾʮˣӹϴķ˻ֵʱҲû֣ò֮ȸ׵ķˡ
¼²¼֮Ĵ󲮣ҲλҲվˣֶֻǱһ٣պҵѹѡЭֶαˣҺǿӲҲվʲô
ȻսӹǲܵģԭͨʱӵͨЭᷢ뺯Լӹϯʮ·ɼеͨҵ̸ᣬܵĻҵֻлʵ磬Ϊ˾ԭͨŹ˾
ᣬӹʹŹΣѾ뿪˻ģӹһֱ·ĸоܲˬ
Щ˷ܣڷɻΪϲҡڵѾӹЦһѾǲǵһγ
û٣ҵ֮ǰû뵽һôԵһǱȥģ
˼Ҳǵһγӹ΢΢ҡҡͷ
ҲǵһΣѾһ£漴ЦˣѾֻһ˾һγҲ˼̩ɽӣڿԼＱӣѾҲ̲סˡ
źһĹͻȻЦ٣˵˼ң֪Ҳǵһγɣ
ڼκҪ𣿡ӹĻһ䣬֣˵һ仰
ڼΣʵĲҪҲ˵һ䣬΢ЦŴ⣬ǵһγ𣿻ֻԼ֪
ʮСʱ󣬷ɻȵĽɼŹǷӹܲӦͻȻתʱ
棬ѾλĹԱӭǣڹԱĴ£˺ܿס˱ݣһǼݣʩܲ
ٴ˯ʮСʱӹŻָһ㾫񣬿Ŵķ羰ԭĵҲƺ׵һЩô˵ⶼӹеһγ
ӹμӵĻȫǡͨҵ̸ᡯҪ̸ͨҵķչԼȫһһٶҵμε̸ᣬҾ˼Ϊ׵ļͨҵͷɵͨҵЭᡣ
ε̸ҲӣԭͨڹѾϴ󼶱ˣɺ缶ͨǱ̫Զ豸̻Ӫ̣ԭͨǿ̫ࡣ
ΪҲˣ͹һҲǳε飬ԭͨźͻΪξеĻϣСܼģκǶڲ²⣬ǲΪǳչĺܿǡ
ӹǵĵ죬̸ʽʼˣμӻǹΣӹѾȥȥˡû취ϰĻ˻Щ˽ϰһ䶼
ӹ֮⣬ΣѾ˽رǹΣʽӢ˻ǲˡ˾ȵĻӹҲû뵽ôֱʦȻҲܽһڸܸܵʽӢȻȲϹοɱѾǿˡ
̸һ죬ÿεϵıԿǷǳ˷ܵģε̸˹ͬ̽δķչ֮⣬һЩУȻҲôԶĶˡ
һҹ˾̸˺Э飬һЩͨ豸ϵЭ飬ӹһȤûУӹߵ绰ӪִյĻǲŻĶЩȤȻһжֻǿ̸
ͨӪ˼ƼǱλӮң˼һͲμӻʮеĶʮһ˾ǩ˺Э飬豸ֵߴʮолʵǧĶԭͨŵĸ߷չҲҵһѹ
˵ڰ죬Ҳǻһ죬췽ͨЭٰһʢľƻף̸ԲͨЭ˼֮⣬ļҴ˾ջҲܴǴ˶Ķһ̶Ҳٽͨҵķչ
İ
еĻͷ۾⣬ԹԿӹĸ̾һ䣬죬ӹоԲͨܣ߻룬
Ŷ𾴵ãԼݵˣҵƬ
ͻȻһװͦ˫ֵݸһƬȻ˵ӹӢ
΢΢һ£һӹСǸ׽סתתظ˸ղŵĻҲݸӹһƬ
ӹȻӣæӹ˷롣
ô£ӹЦЩǵһӹ˵⣬Ȼ֮ǰȺкġ
ӹá
ӹһںȻ˳ЦõĿ⣬ֱһ£ȴӹ̸ţûԼĿġ
˼ǡblizzardϷ˾ҪϷС
˰죬ӹ׹һϷ˾ϰ壬ʽĹ˾ĿǰѵʱڣѰͶġ
оӹ΢ЦŶΨһӹȤĶˡ
úȷʵǲӢ˼ǱѩҲһаˣ
ѩͦģѩϷ˾Ȳˣ
ӹЦţһֵһ׼뿪
ѩѩôе죿ӹžƣԼ߶
ѩѩѩϷ˾ӹȻһͦϵľƱҲˢĵڵϣһΧһЩ˵Ŀ⡣
ǸǸȵȣ
ӹæĽе߳ԶعͷɻĿӹӹĻǻ֣Ҳͷ
죬ҽס
ӹֵЩ˷ܣ඼ԾԹ԰ѩҪǱѩ˾Ļɾͷˣû˱Ϸ˾δĹԳɾˣӹԼϱӾϲħ磬Ǳѩ˾ʵϷԡ
ȵȣƺЩᣬǺúõ̸һ̸
ӹ̬Ⱥ͸ղʮȵת䣬ҲǾȣе̸ܱû̸Ҫã֪μƻ˶ǷǸˣȻһССϷ˾ڻ¡
ʣ룡
ӹйˣæ˵ӹķ̬ҲЩ֣֪ʲô˵ʲô˵
˾ǿЩϷ
΢΢һ㶣漴ҡҡͷ˼Ѿѹ˾Ϸղž˵˳ӹԼûȥˡ
⻰÷ˣղ˵ǼϷǵãһһӹһ顣


ʮһ Ͷʱѩ
ʧά˺ҡϷӹû˵κһϤѩĺ˶֪ϷǱѩ˾ǰƷ
֪ûпսϷʲôжԿ
¶һ˿ȣûǹ˾ĿǰļƻΪʽòֹͣڼƻһӵвͬӢϷϷһܵǵĻӭϲģ
ȻӹͷҲһ˿ħ԰ϷҪ˵֪ħԣں϶һѵİۡ
ĳϷҲһ˽ͰãͶǣԲԿģ
ڼӹķӦ֮һ˿ϣסȰ˵Ҳһһķš֪ӹΪԼܹѩ½𵰵Ľ𼦶ţűѩԺԼһʲôķչ
װˣ˵һҶԹ˾ϷǳãǲǿԻһطϸǢ̸һ£
ӹЦеĶˣ˴ʱѾһµˣһĴպԴ޶ƸĴ
̫ˣǴӦΪͶˣȻվ˵
ȷʵܼΪԼ¹˾ܹȥ˵˺ܶ˽ͶʶʧˣϵķͶҲûһԸͶϷġΣһ˵ɼһȫͨҵ̸ᣬμӵĶĴҵκһҹ˾ǸľȻǸСϷ˾
ϣǰɼֻ֮ǰ̸˸ûʸȥֱľƻᣬŻһǮɹĻ˽
˶ĵط˲ȥֻڱԵ˵ڼӹ֮ǰѾ˵߸ˣõĽǶԷӵİֱۣӹҲӹǱѩ˾֮ǰ
û뵽תλĶԸΪϷ˾Ͷʣ޵ϣϷ˾ֻҪעһʽţһῪһ˶ϲϷ
ӹסľƵ
Ŷ𾴵ҲûдҪ˾ֻѰͶʣģͶһлرģ
ͷҡĺͲ˹һ˵ϣʧ˲٣û뵽ӹ֮ǰһЩһҪĹ˾Ҫ˾ĻҲֲӹˡ
װˣĿǰ˵ҿһ˿ͶȡõĻرĲԸ˾Ļ룬ǻԽһֺ
ӹҡͷЦţ˾ֻӹһ̽ӹǳѩˣνĹ˾¹˾ӹˣЩһıѩʲôˡ
˼ǣ
ɣͶʣǹ˾Ҫ飬ܲȻΣҪ70Ĺɷݡ
ӹû˵˾ǣװѣǲܵģ70̫ˣó40Ĺɷݣ
ˣϸ˵Ҫ70ɷԭġ꣬Ҳ1993꣬һͶһעǵĹ˾ڣ꣬ͺ꣬һ׷Ͷʣҳŵÿ׷ͶʣǵϷ޺֮ǣ
һ𣡡ŴͣӹԸͶĻó70ĹɷҲûʲôϾϷ˾ֻмʮļֵ򵥵ɵĹɷݾֵһʮˡ
ӹգգ۾û
𾴵ҿһ£˺ܾã˲ص˵ӹĽ飬ȷʵʳʽ˾ͿȫĵͶ뵽ϲз֮ȥˡ
ڶ죬Ȧ˺ܲ˼ĶӹҪȥͬһ£ӹûдߴ٣Ҫһ𵽹˾һϾһɺЭ飬ӹϹ˾Ĺɶˡ
ӹǼ˷ԣϷڹε﴿ɥ־Ķǲô֮ãӹͶϷǺǮˮƯûɶ𡣾ӹձȹ˾ӣȻǲ⣬ͬ⡣
εȰ˵ûãһ֮¹ԼȻعˣѾӹȥνϷ˾ӹӵǮҲԼģεԺӹڡ
൱ǧˣʽڼҲǴͶˣ־־֪֮Ȱ˵ӹͬ־͹һķǿң־ֻ˵˵ûļԡ
ֱӹʾԼǮεͶ֮е˲ŰݣҶڵſӹЦֻ־оηһʧܵķԡ
ʮ֮ӹʽǩЭ飬ӹһͶıѩϷ˾һֱӴڣʣµİͶ롣
ڹɷϣòͬӹӵ70ĹɷݣͬʱĹɷС20ʣµ10ָһѡ
19931020ţѩϷʽΪѩֹ˾ҪϷ˾ܲˣԼʮĸԱֻӵʮԱδһϷ˾ʼµ
ʷϣһ¼1994ϰ꣬Ϊӹļ룬ñѩֹ˾ǰҲʱյ˸ĽӴ˱ѩϷ
һУӹҪعˣѹ˾˹ӹܷģȻһļලҪģⶼԺˣӹڵıѩǷǳȫġ
һ£ӹֻصѧڵѧУϤѧУӹһɸпбǺð
ӹ뿪£ҲѾƽˣǸһֱҪӹ۵ĸǱһЭϯںΪ̰¼ǻûЭϯλӾͱ˴ΣǸӹмֶӣҲûȥʣȻҲûӹκˡ
ͷ֮ӹү˰ӹףһǣûүӵİֻϰһǲеġҲǸԼķִ磬ѾһЩòͬ⣬Ǿֻܰѵѿ֮ˡ
ȻӹҲûи۵ģʦΪϣ̻ǧľڿʦϣ̻ÿ´ŻΪϣעʽЩǮһͶ뵽˽ϣСѧ棬һѧѧϰõļͥƶѧѧѧѡ
ѧУʦѧĿУӹ첽ߵǼֻһεĽǰӹ֪үѧУģѧУС֮û£УҶ˵ʲôڵӹı


ʮ Ǵ
填
ӹǲϿ߽ĽңˢһʦѧĿⶼӡǳ̵ϡ
ףӹͻȻͣλ˿λӹӡÿɴûӹѧ
ʦһ£ͬѧô춼û
ʦæһЦӹͬѧ鶼ˣ
٣ʲô٣
٣û˵ãѾˣ
ллʦӹͷת뿪˽ҡ
ʦ˿ѧҲıΪʦǳӹǲġ
УţӹҸ绰ͤ˸绰ӹҲʼС޴ڵֻˣиƶ绰ȷܷ㣬ڵƶ绰ۻź϶ӹнܲ˵ĸо
ӺҲѧУ˳ӹѧʱѧУʦӹڹ˾ʱ䳤ʱֱӹרְ˾
ǽô£ӹûֱʵ
˲٣֮ǰȥҽԺԭһ
֪𣿡ӹ˵ͷԼһû죬ֲԼ˽Ҳпԭ
㰲ŵǸСӦ֪
ͣӹһԴҲǣôˣ
ʮӺҲӹǰվӹǰ棬ͱǰһ˿η塣
һǰ֪Ҳ֪Ǹһ³׵ԼһֻһĴﱻӹˡӹֶһ˿־壬ȴˣ֮ǰÿ춼͵
Ϣȫˣȷʵ˲٣ǲͬʱģǰͿʼˣġ
ǰȥеһҽԺ֮һֱסԺΪӹ¼Ӱ죬͸оԼбҪһ£ȥһҽԺ
ϵͳԺǴʲôӹüͷһʹĲ飬
ҡҡͷҲ˵ǺܲεĲͰ֢࣡
ɶͰ֢ࣿӹһӸ
ͱӹĸһ̧ͷڿӹ֮󣬲˵ǵģ٣ҽ˵ˣֲܵͣǺΣҲУǵ˶βõĲ
ˣ٣һ㣬Ҳ֪˵˵
ӹһۣƨԺǰ׼ʲô˵
ǣ٣ͽ˽ӣһ˵ֲŴ򡭡
ۣӹѸյһڿʦȪˮ˳һˣȴûҲϵˮա
˵һ飿ӹ۾ɵĴġ
ҽңֲŴǸŴŮУһ˵꣬͵͵ӹһۣŸҰϵˮոȫ
ôҪΪʲôȸңУǽģӹǺģһ
ǰǵĸΪ˼٣͵͵ȥ˻վС͵͵һ£֪Ҫȥʯׯ
ʯׯܺãȻȥĲҼǵˣӹͷûʧˡ
٣
뿪֮Ҳӹǰղӹ͵ĶԻ
ŵʯׯĻƱģУ̵ʱǽģ
ˣ΢΢һת뿪ˡ
ӹĵȴ£СʱŻƱˣĵķɻԵʯׯ
ͬʱҲѾõŵ㣬Ҵ˺һںǴϡ
򵥵İһЩ˾֮ӹϵ˻ڵȴɻʱӹϸŹںǴϣȷ˵һֱڹעֲŴ
ʮ֣ɻʯׯһӹֱӴȥҽԺһûȷеϢһӶ̤ʵ
ҽԺĸ߼ڣһҶڣתʯׯҽԺѾˣĲȻûκεɫ͸ﶼġ
תʯׯһΪβ֣ݵҽΪƼģֲʯׯƺһЩڶΪҲһ飬ϾһֿŴļҲġ
ڵ䣬һǰһڼصãһȦԭɰҲķֲһ˫̥
أ
ײȵĿųӹϵҲ΢΢۾ֻǿӹֽ۾ϣпһ˿ɫʡ
飬û°ɣ
ץס֣ӹĹ֮¶ɣֱʹһԵʱӹŷվﾪ㵿Լ
Բ壬ֻ̫ļˣԲ
ӹѵõһΣڿϵ֮ӹҲסˡ
⻹Ǹ
ӹ
ӹְરવЩ죬ûᣬÿοĶͬһʹ
俪ˣȴǳ
Բ䣬ңҡ
һ˵ӹʱҲ֪˵ʲôãȻƽʱǺϲӹȴ䵱˵ģˣˡ
⹫ӣǳ̸һº𣿡
΢΢̾˿ƽʱ԰ڳļѵ󵨵СӼ䣬ڣûһ˿顣
ӹͷһ飬뿪˲
ӵĿӹһۣ˵⹫ӣ֪Ǽãڡ
壬㲻Ҫ˵ˣӹĻʲôǴҪģֻаĲκòҪģңһᾡβ
æֱ磺ǣҲ˼
壬ʲô˼ҪҪҪκĲǹͬԸӹٴҡͷ֪Ҫ˵ʲôģͬӹҲϣܹ価Ŀ
ǵģκĲԸٴ̾˿ӹĻ޷֪ӹܵõӹİǺõġ
ҽô˵
ǰͼˣû֣ǱߵҽѾȷʾ޷ֻüţ
飬¶˰ȥӾȫһп˵Ϊ˺ӣͻȻһͬһƵġ
˶ˣû
ǵģר飬ĲЩ⣬֣ǱߵҽΪ㲻Žǵģ
ˣҲżֻҪа취۶ҪĲκã
Ҳֻˣ
̾˿۾Щʪʮˣֻ¾Ͷ˰ߵİ׷


ʮ ϶Ķϱ
ӹͽԼûиȥͷһ£첽ȥ
ȿڵӹӹ뿪Ҳȥ
ӹͻȻͣ̾˵ֻɣ
ֻ
ţƶ绰󣡡
¶˿ЦݣҪ˵͸׼һƶ绰ֵֻͦģ
Ĺõ绰ϣӹһ˼绰⼸ʶһЩˣ󶼱ӹĶࡣ
ӹֻǼ򵥵ѯһ¹ںǴм˽˶ӹ˽飬еĽҲӹĿǰڵҽԺ֮ǰӹ֪ҽԺѾֲȫˡ
˵ʲôȥݷ⼸λרң
绰ӹԼϼµļ˵⼸ҽԺȨרңĲʵ⼸רе˿ģֻǻû½
ڣɣ취Լ
ҲУǾɣ
һˣûԵӹʱڸоƣʵҲףβǼõġ
ڶһ磬㽫Ǽרȫ뵽һЩרҶӹͦģҲ֪ӹݡ
⹫ӣѾͷĲ˲һȽϼҲȽϺݣ͵ʱʹ˼أʵڲðǣ
һȨרңسɽͿżɽ˵λרҲͷĲȷʵһЩ
ڣҶԲ治ֱ˵ɣôκĲ
κãǲܵģسҡҡͷѾͷĲʵ⹫ᣬҲŰ취˵ڵֻ·ߣҲ֪ͨǣ
ô˵ĲнˣһԸŵæһ䡣
û벻Ҫֹۣ˵Ǿˣس̾һѾͷķѸģҲͷμڷ̫̫Ѿ޷ҩάֵĵزˣ˵ǲ
ʲôȻվͻȻֵϣϢͷԡ
ȱ𼤶س߹˰УȻˣҲûʱİ취ְֻ취̫գһ죬Ҳֻ13İգɹˣҲֻӳѣ
ûӹзӦسֽ˵ǻһְ취ַɹϣ80ֻ
ԣǲһֱûǽسԱߵһרңҽԺĸԺٰ˵
1380Ҳ
Ϣ׵Ĵˣһװ˵һӣ̲סſصĿ
Ŀǰǵļ˵ģٰͷɫҲЩȻ
Ժ˼ǣɹ֮ǲпֲӹͻȻ˵ҲݷץסһݣĶŸٰ
Ĭ˺ܾãٰ˵ֿܣǼʺܵͣ
壬ôӹͷΨһϣˡ
Ҳ֪룡ʹͷʹ˵ĵףȻϣܹˣ13Ҳ£13һô͵ˡ
⻹һ㣬мҽԺҲҼҪĺܶ࣬ҹĻɹʿԴﵽ50ϣ
50ļҽԺæʵ
ȱ𼱣˵꣬ǵɹȻܸߣǷҲͣʮɵҲҪ򣡡
򣡡һ
ʵеģҪ˾ԼҲһЩǮȫˣĲָôΣһûǮʹɹ˿Ҳ޷סˡ
û⣡ӹǰһվԺ鷳ϵǼҽԺٶȽתǱȥеʽ֧
⹫ӣһסӹӹͷЦЦҡҡͷ壬ԺһˣͲúҿУԺҲӹӵĽˣҰӹӹͿˣ
С
ôУҾ˵ˣĲҪģҪЩǮ͵ҽǵģԺǮڻҾǣ
˵ʲôӹæ˰֣壬һҪ͸ԺһȥתԺ͸ϿزϢɣ
ǣллˣ
ӹѾѻ˵زˣҲںֻܽݶȼĵס
תԺĺܿ죬ֻǰķɻһȥͬʱӹȥһˣչĸŮ
ԽԽԶķɻſӹļϣĵ˵ӹ˵ܻܲ
ӹ§΢˽ģңһ԰Ȼɹ֮һרŽһоң㿵
лл㣬ӹĿһˣףνôȥȫӹĹ͡
飬Ҷ˵ˣ֮䣬Զ˵лл

ʯׯص֣ݣѾʮһ³ˣһôãպͺѩĶû˶ӹȥʲôȥˣӹľ˶ֵ֧ģյһɽԼڸϻǺӵġ
ʮһ³ԭͨŹ˾ѾԭĿͻ߳ɣ˾һѾչһٶĿͻҹ˾¶ţʮµ׵ʱ˾ɵӹµһʮͻĿꡣ
ң뵱ڶӹһʮ񶼸оܣڣʵӹǶԵġ
ʱߵĺܿ죬ת۵ʮµףһԪʱ
£ӹо£һֱѧУʵʵϿΣǰӹԼŵģܵѧУȥϿΡ
ȻĹˡܳɹٰʱܻû˸׺ͽߣӹΪΨһΪ飬ӹҲѧУˡ
һʼӹǺܲԸģ˼С֮ӹ㿪ʼԹȥѧˣպͺѩеϲӹϲѧûͷۡ
ӹϸһЩΣֻµĿγ̫࣬Ҳ٣ӹ֮ǰ̬˺ܴת䣬ҲûӹͻȻһѧֻҪԸѧǾˡ
ӹҲûôģѾˣȻֻһӹҲǳ㡣鲢һŵˣ93ʱ̶ֳȣѾӹ޴ĳɹ
һӹ֪µıַպͺѩ϶ϱھӹԣҲͬˣرգҲӹˣӹҪ飬Ҳᷴԡ
Ԫǰһ죬ӹһѧһѧѧҲûзԣ˾ĸ߲Ҫٿˣûɶ߾ˡ


ʮ յһ
ǰĹ˾߲ȣǹϻ϶˼Σǰʦŵһᣬֻ߲μӣĵطҲǰ칫¥һСҡΣμӻľʮ˸ˣٿĵطԼ칫¥Բҡ
λӹ˾СûκְĴʼκ˶С̫ӹĴ棬һУ׬ʮλϵʲڼصүݣЩг˺档
ʦŵĸ߲Ԫǰһ죬Ǵӵһ֮γɵһϰߣһҲܽһĳɼʱͬʱҲһ滮
ɤӣӹԱߵ־ȷǣһ꣬ǵûа׷ѡһǼ˷츲صı仯ͨŹ˾ĳɹΪŴ˾޴ͬʱڻĴһµƷƣ
žž
־˵ӹͷƣҲһҹرʳƷǱߵˣĽĿͨŹ˾ˣ˭֪ͨŹ˾ѾΪӮ㡣
ǵϰߣҾͲԴˣǼܲ־
־ɶŻͲ̵ķǿףڵ־ɣҲûһСũҵζͶ֮䶼ֳһɹʿķȡ
־Цһ£ǻ׵ıᣬʱôҿĵʱڣҾȽȥĹܽһ£
ȥ꣬һʮӪҵĿʦʳƷ˾ӪҵΪǧԭͨǧ򣬿ʦˮǧ򣬿ʦϳǧ򣬺ӡˢİ򣡡
ˢ
־Ļ䣬󲿷˵ĿⶼڿʦˮܲýϣʳƷͨŹ˾ĳɼﶼף˭Ҳû뵽أͨȪˮĳӣһȻǧӪҵѹϳ
־Ŀ˿ҵķӦ˵ǽȡõĽɼɸ˾ܲãһٻ㱨Լ
ȷԵʳƷܲ־һֱʳƷһҵ־ڼΡ
ҽ˵־ԳЦһ£ʳƷȥȱ仯ӪҵղѾ˵ˣʳƷľΪǧһھǧǷһģǧɳ͵ΪʳƷ
ʳƷ˶ʮߣʮԼԱ¥ۼƿ֧ǧʳƷʵΪһھǧ߰򣡡
򲿵ڣֶ־Щ⣬ǰֻǧȥǧȣѾˡ
ǳãµһϣܼŬҴµĻԻͣ
־ɴͷƣҲϸ̾ţ֮ǰ뵽Լһ̶ʲʮڣ󼸸ڵĴŶ³һУ˵Լģ뵽־ɲֿ˿ߵӹ
ͣ־˵ԭͨŵĹΪһ㱨ͨŹ˾
ϣһƬҵرͨŹ˾ĸʯڣֿˡ˵ʯҲͨŹ˾Ԫϼȥĸ߲ͲμӹǸʱͨŹ˾ֻһ˲μᣬ־ɺӹ㲻ͨŹ˾ˡ
̶̵һ꣬ʯٴϵʱΰĸоһʱ䣬ͨŹ˾ӵײĹ˾һԾΪͷҵת䣬ֲ죬ʯԱ֮⣬ͨŹ˾˶᲻
ҴͨŹ˾ԣһоԼʸ񰡣ͨŹ˾нĳɼҹҹԡѪܶʱʱ̵̿ƴģ
̾˿ļλͨŹ˾߲ĹͨŹ˾ķչǷٵģͬʱҲģڻ𵱳࣬ЩƤ
ȻѾҷˣҾʹͨŹ˾ǧֵܽãܹ˾ŵ쵼ǻ㱨ȡõĳɼ

εӵң־ɺ־࿴һۣǹΣ仰Ͱմ
ͨŹ˾ʱ䲻ǰҲ߹һμµģܲ쵼ǵĴ֧֣Ҳ߲죬ԣӦλ쵼л
žž
ʯȹ۾Щ죬е˶ûᵽεЩŹ˾ϰӹһֱͦͨŹ˾޷ڵĹģ
λӻ֣ʾҰ꣬ͨŹ˾һչһʮĿͻۼӪҵǧڰǧѰ̨ͻѵӪҵǧԭѰ۵Ӫҵ

治ɴ˵Ҷ֪ͨŹ˾׬Ǯû뵽ͨŹ˾Ѱ쳧ЧҲôãǧӪҵֳѾ˿ʦˮʱ򽯶Ҳû˸ղŵĽ
ǵĿ֧ҲǾ޴ģرǻ跽棬ۼͶڶĽʽ𣬼ԱҲ࣬˾ֺãǽʵʾֻһһǧ򣡡
ˣϹͲǫˣͨŹ˾ǰãǴҶ֪ģ
ӹЦǺǵĲһ䣬˵ʵܽĳɱһġҴҲףͨŹ˾ĿѾãѾãԺһ̨ٵӡԴԴϵĲƸĳ
Ǻǣǣ΢Цŵ˵ͷǫͷڽǵĳɼȷʵҪôǫˡ
ʳƷͨŹ˾ͷͷ֮ˮϳӡˢҲֱ˻㱨ȽǰĹ˾ʣµļ˾Եðࡣ
־־ܽᣬͬʱ˾ܲҲ㱨ķչĿ꣬Уλ㱨ͨŹ˾չĿͨŹ˾ƻ·չͻͬʱӴԭѰȣӪҵĿǷŵʮ֮ࡣ
˾ʸϣɼܲ־ָʳƷҲûйεǡʹˣ־Ҳδ̼ˣųӪҵʮڣ󳬹ڵĺ׳
ӹܽᣬεҲԲӹܽĻܼ򵥣ֻһ仰ҶˣҲȼˣȥܼȥɡ
󣬴󲿷ֵ˶߸˵ȥˣڿ֮ǰӹѾųȥˣи߲ԱĽ𷭱Щ˵ĽɶλģͻȻôһʲƸҵȻܸˡ
Ŵֵ˳ȥӹ־ɣ־࿴˿һ˳ȥ


ʮ ս
־ɵİ칫ɳϣӹ棬־ɺ־ֱڲ棬ССĶ»㿪ʼˡ
ĸ߲飬־ɺ־˵һ־ҪǸп⼸Լı仯־ҵԼѡ
ʦѾֵڶʮϣ⻹ûе£Щ־ҲʲڵĴ󸻺ˣѡԶȥԲܻнĳɾ͡
˸ӹŴĸ̾С̷־һ꣬һûа׷Ѱ
־Ҳĸ̾ǰǷյһ꣬һһı仯Ҷģ
ˣ־ϴҸ˵̲оôˣ
гĽչǾҪкԶ־ҡҡͷ
ӹüͷ΢΢һ£Ҫץʱ䰡̲ϳҲԺϣԲʳƷ
̲裬ӹǰ֣Ѱ̨ҵ֮ǰµһо⣬û뵽һ껹ûоٶеӹϡ
ףһзģ
ץʱ䣬ΣһҪеɹʵڲо͸ǰרҵѹֻԷɻ
ã֪ˣ־ٴοЦǿɶѾڹȨרңӹͱֻԷɻˣ֪ЩЩ᲻ӹƴ
٣м˶˵ǰί˸ˣǼУҺ־һ£оǴڱ׵ģ
ӹ΢΢һ㶣漴ƿڴУίĸ쵰˵ģʲôڱףʽҪ𣿡
־־־ֻеʵҲûϣͬӹ˵ǵʽ𲢲ţԶеĿҲ͵ࡣ
Ǿû뵽ӹôķӦ֪͸߹ӹĹ˾ҪУ֮Թ˾ĿȨû֮ǰĶˣһкܶδ֪Σջ֡
ӹӹ־Ҳֻᣬ㲻ԸǾͲϺˣ
־Щ²̨־ɼæԲԹ־Ҳð
ӹͻȻ˼ţȵȣǵļŲУǵӹ˾У
־¶һ˿ӹ˾ӹӹĸӹ˾У
ԭͨţٺ٣⣬־⣬ҾƢҲ֪ίǻ쵰ǼûģͨŹ˾еҲ
ӹһǺٺЦкӹȨ٣ȻԸ⣬ԭͨŹ˾ͬò绰ӪȨ˾ģ绰ӪȨӹʹүõϢҸܷŸ˵ġ
ԭͨţӹӹĿǰչõĹ˾ˣкǼҲ˰
һԲһͨŹ˾УĿǰ񻹲ʸ񣬵95ʱϰɣҲҪһʱ䣡
ӹֺٺٵЦЦ־ɺ־һĪĿ

1994Ԫˣò׵õһڵǿӹ飬һʹʹļգӹҲѵõĽȫɣ뵽ȥһ챾ӡ
ԶŻЦֵӣϲԾĸһ˿ЦݣֻʱӹһӣʱӹͲһʮĺӡ
ӣ
Ȼתͬʱɵ״һ˿ֱȻ֮ǰһֱûлͷƵĵط˵ĲӴ
Ƶڿ˲ӵһ״ͣסˣʼգ˶һûж۾Ҳûգһ¡
ԳЦһ£ʼն㣡
ӣб£
֪㿿Ҳҷ㣬֤㻹ǱǿЦҡҡͷߣԱߺȵ˵
ڣԥһ£ִ񣬲̫ðɣ
û£߰ɣЦЦס˾һȥ
棬Ҳݾһ࣬ǰัǰ೤Ϊүӷ֮ǰͱһλ쵼ߣͬʱ뿪Ļ߸һ
ǵûãүӵΣɵԼСߣ漸˷λǰΪվ̨漸ԱҲҲûеõõĻᡣ
ְҵ˵Ѿ쳣ȵĵزʵҲ˼Եʣǵı£ıһݲĲ»ǿԵģɼ˶ԸԼһȥһЩԸ¡
ֻǼ˵ļ̫ͥã쵼Աʱ򻹺ãһû˹ڼü˿𣬻ҪھǵķԷм˱ŸϳֱһزҲ㹻Ļˡ
ʵûа취Լһһ£ûʲô취һǵǺĹϵǳãĿǰ˵Ҳ׳εˣǿ̫ࡣ
ϰ೤˵Ĭ˺þãҲЩΪѣҲүԼ˽£Ͼܲ˵رǸԭͺүӲ͡
ã˵ϰ೤׳Ǳû취ڵģԭҲ֪ʵʹҿҲûã
ϣͨү·زӻطȻ˵ˣûлˡ
ֵܸȫû⣬֪ԸⲻԸˣһתҲֵ֪ѣܰﵽæԸġ
Цһҡͷȴ֪ͣܰ޷һģ·عλĳǲͬġ
뵽Լ߸ֵԥˣȥĻպҲⲻҪ·ҪߣڴӦẦǡ
ӣҲ룬̾˿˵ֵǶڵϢɣǶֵǺúÿһ£ǵѡ񣬲ҿԸǣڵСϰ˲׳Ҳǳϲ
߾ȹ
˲뵽׳ӵ·ߣȻ취һԼĵλϡ
ðɣлл˺ӣϸ£صĵ˵ͷ
ֿү˻㱨ҲүӲͬĻҲֻ취ˡ
ĵӺү˻ظЩ˿ãôãʲôطӹ⡣
õϢһʯͷӹˣӹһӦģӹ˽⣬ֻҪڣӹ϶ܾպǷӹһ顣
ڴͬʱ߸Ҳһ˾Ըİţȱ֤˵


ʮ 
糿ӹ࿪˫ֿۣ˯ǿȥǿ̲סصһš
ϴϣӹӻ·׼ȥ㣬صӹ֮ǰһ׷ӣҪֱӻؼҿҪ⵽һٳˡ
ү
ճŵӹʱһͬһĳߡ
ӹؿڽе㲻֪˰㣬ʲôʱģ
Ҹյãүģмæ
æӹȤĿһѰ
ǵģͷЩ죬Ȼ׼ɵһ˰æǸоЩѿڡ
мսѣڶڼ
սѣһ𣿡
ͷӹȤԵһǿǧ˲ţӹɲֺ»װͷϡ
ûǺһ׳ߣǸ׳ڰ˾֮Ҳһֱ񣡡
ү֪𣡡ӹһô£˾ǸеĻ⣬ּͥ˸̸ۡ
֪үӷԸһжүİţ
ȻǾ°ɣϲʲôڹ˾ţнˮԱһ
ӹͷһᣬϵӹǰ˸սʮУӹòǣǻ᲻ԼļͥʲôӰ졣
ллүҲ¶Цݡ
һʲôɣ֮˵һһдһΣ
˸ӹȣӹҲףЩãԳߣôãǾҪӹԼˡ
˰죬ӹҲû⼸ʲôطҪãԿֱȥͨŹ˾Ŀǰ˾һһӹаװеͷԿıȽһЩ
٣
û칫ңѾʹһΪӡ
ӹʵѾôˣƽʱѾǺϽһˣӹԼרְͷ
ѾʹšһЦǣ٣ˣھ칫ң
ʲôҽ㣿ûиӹĪĴһ䡣
ôϰǮˣ㶼ˣ
ӹİ칫Ų֪ʲôʱˣſڿһʱŮӣӹĽ䡣
ǣܰһӭأӹ϶ʱЦݡ
˲䣬ӹļӿͷӹʱȷʵи㣬ʱڱϴѧֻйʱŻؼҡڼҲʵʵĴţСһȥڣһֱڱûлؼңӹϴκһȥʱ򻹼
㣬ӹû̫ӡ֮ǰҪ˷ֿʱ̫ʹһҲ˵һμӹļֺܶʱĻ棬ܺãͬʱֵҲܶ࣬СʱӹûٳԿͷ
ҲǸϰˣӣɣſڵӹһۣԼ˽ȥӹһѾεĸ˽ȥ
ſڣӹҲô࣬ɳϾͰϽ㰡ôкһܵطˣ
ôҵܵܵĹ˾Ҫʲôʾ𣿡۾͵һɣӹ˲û취ʶΪ
ӹ͵һæЦǵǣֻǽǰкҲ׼¡صĻӭʽ
˰ɣҲ֪ʲôʱô𣬲˵ģͶģұҵҪʵϰˣѡʵϰλ
ʲôӹٴξԭļΪ飬Լ׼û¡
ô㲻ӭ˲
ǵǣҸ˻أô᲻ӭأֻǽǱĸ߲ʹʵϰҲӦȥ͵ĹеλΪʲôܵС
Сһӹʲʮڣ괴󼸸ڣһжڲʱģСңʲôطǴ
ǣҲǸ˼˵ô˵Ҳ˽ӪλӦýҵĵطǣ
ʲôҺ˽ҵģò˼꣬ǴѧҲ乤ˣһҪЩʱȥ򹤣
ĻӹѧԺ󲻷乤ӹȻ֪ģʱڻǸеĻ⣬Ҳ֪Ǵʲô˵
˵Ͻ㣬ֻɲ˵ӹ࣬һε϶ʱоŨѹȻ˵ͷ
ֻԸ̲סֱַһ䣺ҵȻֲ֪ˣҵܵܣҸҲûʲôѧҵ֮䣬Ҳ⼸ˣ
ˣΪֹ͵û˵ԺҲҪ˵ˣϽ㣬ڿ˵㵽Ŀˣ
ʲôĿģ˵ģռƵģҸ㣬ΪҵܵҲŲأ
ӹĻʱƢ˦ӾߣӹĲǣ
Ҹ㣬Ǹͽɽģʶģöҵ뱾ȥһȥأ
ˣ֪ˣҵĴ㣬Ϊͽɽģôɽأɽ
ΪҲ֪ʲôǣҸ͵Ľɽٴκݺݵһӹָǽһε˵
ǽɽȫǽģҲֵ˶Ǯ
ӹɻĿǽǺܲ۵ֽӣǿհ׵Ӳֽģʲôɫ
Ҹ㣬ýӸһһ㻻أ첽ߵǽǣӵŴ۾˵ƺҪˡ
ããҵĴǱϽ㣬Ҫҿʲôɣ
ӹˣ̲ס˵
⻹֮࣬ɱȰӹ̬⡣
İֽӷϣСĵĴһ˶ĺɫһ¶ӹ͵վ
VCD
ףԭҲ֪ˣVCDҸогǰǳĹԲ㣡
ľɥģû뵽˼Ѿ֪˰ˡ
ֻ˵ⶫУⶫʲôʱʼֵģ
ӹЩϱӵԱ¼ǵĲȴǳСûм쿨OKġϱӹ֪VCDйģȴערڵVCDҵ
ҲǰǰɣǽʦģȻ˺ںϷʿһҳӣĿǰǵһģҿͨܶϵŸ㵽ģ
˵VCDȷʵ939·Ժſʼֱ94ײ˽ܣֻϧڼVCDרȨѾעȥһĻҲ󶼳Ϊ˹ҵоƷ


ʮ 
·ģϣüϽ㣬ȷʵҴһҪϢûʱ̸ȳȥһ£
ӹŷһܳԼİ칫ңһĪ
־ڷϵһйԣһй۶ôҪ¶£֣Ҫ㣡
뿪칫ңӹȸ־˸绰˴ǷһЩԱ߱ߴ绰ˡ
绰˵꣬ӹҲ˹εİ칫ңڿһѵıֹ˾ҲͲҪλĴˡ
Ϲͣͷϵ£ȥһ£VCDרȨûбע
ûȣӹ˵εĴ豭һµһˮ
VCDרȨʲô
εüͷ΢΢һ£ϲԼʱ˴ţǰҲûκεİ취˭Լڵϰ塣
һӰ񲥷ƷҰ칫һ̨ˣȲһ£
治֪ʲôοЦһϵĵ绰ʼ
ʮӺ󣬹ξ͸ӹ鵽˽VCDĹרĿǰʱû룬õϢӹһ
صԼİ칫ңӹϸ̨صVCDҲǺͺȵģĿǰ˵ѾǸ߿ƼĲƷˡ
öϽ㣬㻹һɽ
ӹסĸ̾ţרܱӹĻVCDһ½𵰵Ľ𼦣˵ӹһɽҲΪ
ǰⶫ
ûУһμ
ô֪VCDģ¶ɻ
˵ģǸĶһҲ֪VCD
ӹͷðһ˿亹ԼϽ㻹ϸġ
ԭ۹˻Ǻܶģ˵ͷ漴ָ˵ЦֻӣҽƷˣ
ԣûϽĹҾˣԺ󿪸ӳVCDϽܾˣ
ϽϽĽУҺ𣿡һۣܾˣҪҪзԱҾˣѧľǵѧ
˵ˣҸнƸ

Сʱ־֣ݣӹİ칫̸һ磬̸ֻӹ־䡣
һʲôǼ̣һֱĿɿڴĿӹ־ôVCDĹרѹûVCDķ˽ʦ
עVCDרӹڼʱѾ˴㣬Ȼԭ˲ԸעᣬǾӹͺˣٻڻ˵ǿ
۵ǼͬģС͵ûɶӹ˾ţ֮ʹȫĹѺĿڲŶ˳˵䡣˲ҪĶۼ˾Ͳ͵οҵб޻İרûлʦڼVCDռг۾Ϊסݵˡ
ڶ죬־뿪֣ݣʼVCDĹר϶ṩģӹǽӹVCD俴һǰĲҵ
־뿪ӹҲûţĴźʵأźǳףVCDŶгǲῪӣӹоԲôϣȻӹоĻǶԲԼл᲻ץɵϡ
1994115ţ־ɹעVCDĸרӴˣVCDרȨڿʦˣڵõϢʱӹûЦĲʦһԼרȻǺܲı˵ġ
3³ʦչ˸һҵӳʽʼзVCḎǿҪģӹû취ֻôӦˡ
ڴͬʱµƼ˾ҲVCDұVCDһгռ˴ŵгݶֱ·ݣͶ֮ǰVCDг໹ռŰٷ֮٣ӹһһгݶһֱռ94ףֱ95ٻŵʱſʼ䶯
VCDҲѾ𲽣ձжǺŷ޺ܶҶҿʦǢ̸רȨӹһҧĺٶǮҲԣǱǮ
ֱǸʱƼĽ²ûרʱѾˣרѾӹĿڴӹеģûƼ֧רʹ÷ѡ
һжǺˣ3³ӳʽ֮ӹѾԤ⵽һ㣬VCDԼרȨƱػΪʦŵһӮ㣬Ҫǣһ߿ƼҵʦŵĶԪչǰһ󲽡
94ĴڵˣӹڶڱȹĴڣȥľ飬ڻ㱨ɼʱӹࡣҪԭͨŹ˾ķչϸϸĻ㱨˳ȷʾлСṩ˲ŰرǹΣԭܷ֮ͨչô죬ǹûġ
ڴڵ˾ƻϣҲʼһЩӹкһ˲֪Щ˶ǳӹڹȥһȡõĳɼһʮ꣬˼ʮڵۣм侭̵Ѿϵˡ
ȥȣӹſ࣬ҲĿʼ뵽ײ֮Уò̬ͬȥԲͬ£Ҫģʼѧˣһλ߱زٵ۾̻Ǵ
ڣӹ˵һοãһѧϰĻᣬ»ص֣֮ӹԼҲ˸ı仯үӵĻ˵ӹǲ˳ɳڣӹɳڵʱүӹĻҪ磬֮ǰҲүӵĻݣӹĶͯڣʵĶͯڡ
˾ȫ죬֧ҵʳƷͨ־͹ε쵼еľӹ˾ҲڻԾţ֮ʦһеķչϵġ
310ţӹǰǰ˸ֱͶ֮ڵһԽӼǡ
ǶڵȻƲ⣬ǰǿ̫ˣÿǧнˮڼǰֱͦˣҲû˸˵ǷˣΨһź£޷صѪС
ӹϰҲֻимϾӹڵһУңǻһ˿ӹܰǻصȥĵط
Ϸ꣬ӹѰ˸˽˹ȥȴ֧ˣ֮ӹһ󵨵뷨˸˵ĵطһҪܵĽУΪӹ뷨̫ˣҸүӡ
磬ܱǸһֱæֱǲһСԷһ
ԵĸڣӹЦǺǵվ˼æҲվͳһӹ˵ͷ˰
ϰ壬̫ˣӦǸлǲŶԣ
漱æѾƱеľһһμӹӹǰܷŲ
ﻰȻƽպæҾ˾˵Ǹܽˣˣ
΢΢¶һ˿ڹ˾ˣΪûʲôĹǰڵĺڲûʲôǡ


ʮ п
磬ǵѾˣӹϽࣺԼҲӦǵݺҲУ£ۻص߲Ӷǲܵ£
¶һɼʧ٣Ҳףǡ
ûпǣӹͻȻҡ֣ҿԸǣĿǰ֮һĿԶûУ
ˣͷĵȥӹĻڽϣĨɱ
úһɣԸĻһֱҵĹ˾ڣұ֤һĹ
ӹĸ첲ӹһ߰˵ĸӣǰԵЩС
ȻԲĿǰµĹһظǰҪĹ磬Ͷʿһұȫ˾ȥ
ȫ˾ͷٴ̧
ûȫ˾Ȼ޷ٻصȥһ˷ѵǵȥѵľӢ񲿶һȥѵӹͷ˷ܵ˵ţ룬ǲܾҵɣ
Ҳ˼漱æҡͷʵǣǵݣ𣿡
ʵĺãǵݣڹڵȻҪкܶķգڹͲͬˣ׼ȫ˾ڹ⣬Ͳˣ
ˣģһѵһı
ҵȻģȻҲѱȫ˾ȫǣǵнˮ⣬Ժ̹ܽ٣нȶʮɣ༸λ磬нʮ𣬱ֵĺǻӣ
ʮ򣡡泹׵ŴͣǰǧһѾǷǳˣʮ֡
ô磬٣ٵĻǿټӵ𣡡
ˣû˼ʹҡͷ֣ӹֱЦ̫ˣ٣ǵ̫ˣģԭнˮˣ
»ҲûȫƭˣϻָоǮˣӹﰵ̾һ䣬΢Цţ಻࣬λֵǮҵ⻹ٵģȫ˾ûֻʱȸнˮԺ˳ɼӣ
˻࿴˿վ֣ص˵ĵĻҾͲ˵ˣѱȫ˾ǣһģ
ͺãȫ˾ĵطѾˣʱͷڼôѵҲúܶ࣬һٸҪŸ߲쵼ѵרְڣҲ˵ҿɽŵİȫȫˣ
ģұ֤Ҫ˸ѵ
ص˵ӹ΢Цĵͷ˼ƺַȥ˺Զȫ˾ֻΪ˹˾ѵ
19944ѮͶлȫ˾ڼô󰲴ʡĿˣ˾עǼôһˣȫйˡ
5·ݣϲѶ˹
һĽԳԺعˣĲѾȶˣֻҪϸʮ궼û⣬רҲҿ϶便᲻ḴϾĲҲǺصˡ
һΣûٻǮһʱ䣬ӹǰǰһңԼȥһٶ
ڶϢӹ˷ܣѩ˾ǰѾϷħԣȫȡ˽ĳɼĸµʱȥʮף󳬹һõſӹЦĹκ־˴۾־ɻһԹ־ܾá
ѩ˾ĳɹӹԤ֮УֻҲû뵽ô죬˵ʵ֮ǰӹһħԵʱǷǳʧģڵħ޺ͺħ޸ûñȡ
ѾʼµԱӹڶʽҲ˹ȥ˿ȫȫĿħ2Լһ˼õϷƻ
19946Ѯѩ˾ϷзƻʱæһӹֻصѧУǲμԼıҵԵġڸӹǸģǺѩӦүӸͬ⣬ǻ죬ҲҪѧƾܸҶˡ
ҵ֮пˣٽѧУӹҵԾȻ˸еȣúܶ˴۾ȻʵУӹˣϴУӹȭӹûʣУĸҵɼûġ
пԣͲǸѧУУƿص˵ģãڿƼˣүǾӪͨҵģ94ĿûʲôźεĴʩǣһܷ߶֮£ӹѴ󲿷ⶼˣ󿼳ĳɼȱҵԵʱҪãϸȻûġ
7£ֵˣǿͬһӹߣظӹĶ磬ӹǿĥʵûа취һŰߵô󽻸ѵȥˡ
˽˱ӾԱߣӾˮĽûӹһŨС
һӣϲڵӰӹͷǳĽӰЩ˽ӾصĸȥͿʼͶ˽˽˱۵ľԺǿӾءڼ䣬ӾĺʱڣһӹȲˡ
ֻ鲻Ľ㣬ְ˹ڵ䲻ȥǸʱôѿˣ֮ǰһͬʱӹ̬Ҳԭôˡ˭ûӹļͥôʱ䡣
ү绰
˹ϵĴݸ̫ɡµӹһĻ˵ӣӹõ˾޴㡣
ιӹ
绰ѧŵϴӣӹ˵һ䡣
ٰǶŹ֣أûʱһ£
Ĺӹ΢΢һ㶣漴
ŹǸʡǵĶӣӹڴھƻϽʶһˣŹӹһǾ̵үүүҲǸȻƾһʡǵĶǸԺĴھƻᡣ
ʲôĹ˵˼ˣҰǣҶĹ绰ǱߴԹ٣˵ģмҪ㣬ھ֣ݵƵ꣬Ͽ˵ʱɱֵҲչ㰡
ãȵȣϾ͵һ£ӹȥζŹǵĵͷ֮Ȼǲʵġ
кӹ뿪˺СʱƵꡣ
ŹһӹȶŹӹԵôӶˣŶʮһĶŹƣͷĿԵʹˡ
٣ˣȵҺÿడ
ŹȥӹһӵͬһȦӵˣǻҲ˽һЩҲû˷ǡ
˵٣̫˼˰ɣ˵ͷŸҴ绰ǲûﰡ
ӹװһ˵ӣƿŹӣʵܲ˶ŹͷŨĦ˿ζ


ʮ ˽
٣ɾԩˣ֮ǰ칫ҵĵ绰㲻ڣִĴû˻أһֱҵ֣֮Ÿ㵽ƶ绰˵ϵ㲻ﰡƶ绰Ҳ߸һ£
ŹְִӹļϣǸ㵽ƶ绰룬Ҷ׼ȥĹ˾ֱˣ
ӹŶŹߵǰڱ뱧ţᱻѬιȥġ
绰֮ӹĴͺˣҲһֱһ㲻Ϥĺӹڰ칫ңӹûȥˡ
٣˵ģ㷢Ƶģһ·ӣֵһһƱ֤㿪⼸˾
·ӣʲô·ӣŹĻӹ˾ܹ֪ĳЩϢľЩүˡ
ϵܣ˵ε·ӿ׬ǮŹصһָӹǰ˻Σְʩܺãıȥ
ӹüͷ΢΢һ壺һڣ
Ц磬һĻᱻٿҸɰͰѰ裡
ʮڣӹͷֻ࣬һӹ治̫ȤͨŹ˾һ׬ľˡ
ŹٺٵЦһҡҡͷˣһڣ
һڣӹڣһڣӹ˵ҲһʲСĲƸˣֳ֪׬ûôǮ
ŹЦЦԣһڣôɣӹķӦ⡣
ǣϸСܵ飬Сܼĵˣ˵˵ʲô·׬һڣ
ӹķǳ죬֪ŹһϢЦӹԼǲ߲ˣô¶ײǱѩVCDһһڵĴ⡣
ٺ٣·ʵܼ򵥣ÿڽܵЩ·ӣܸ㵽ܱ˵ģת׬һ
˽ӹһվ۵ɵĴĿŶŹ
С㣡Źæӹλϣֳ⿴˿ûֵ㲻õĻԴܸ㵽ƾǵĹϵŪһƱ׬ʮǺƵģ
˵ŹصİʹյӹĶߣҳĵط˵ˣʡȫøȥ֤һң
ӹĵط緽㲻ѳĵطң
ӹȷʵĶ˽׬Ǯӹɵģ˽ӦҲһķգûйϵǸɲģرܴ˽ˣǹϵһӲӲġΥӹûôȥ룬ү׬ôǮĸȫĸɾӹԾֵʱҲʹ˲ٵֶΡ
Źԥһ£
ϸ磬ζûһ⣬֪˭㣬̤ʵ𣿡
ֵܱ粻˼ҲûʲôֻǧҪ˵
ӹЩŹæ˵ԥӹ֪˳˦ԼɣԼǱߵĹϵӹ˦ԼҲȻˡ
ӹͷ˹ȥţִһ֪ģ
ŹС˵ϱߣţ
ţӹüͷ΢΢һ壬ֻ˲һ䣺أ
ǣô£ǱȺػҪӲԶţ
ʲôšӹȻѻͣʹҲѶŹһֵĿӹһۡ
Զģ뵽ӹﰵźǳףһŵףһž޴ĵף˭˭ӹҪȥˣҹϵӲҲõĽҲڹһ޻عĻᡣ
ϸ磬˾֪˵Ǻӹ͵͵ͷϵ亹ãԼûóȻĴӦʹӦӹҲᷴڡ
ǣԭϵҲ˵ҸˣôϵܣǲͶ̫࣬ÿڣһʮڵʽ͹ˣ
ллϸ磬ִҪȥúÿһ£֣ݣҺúõд㣡
Źһ£ŵͷҲУһҪŶĺûɾûǵˣ
죬ǿɾܾǣģԼҪңӹﰵһ䣬ȴЦݲסĵͷ
ϣӹͶŹһĵ鶼ûˣԼĸ߼һӹ뿪ˣڶǸεĹ͹һ˽ļŹ˾
ʱӹ̾ԶĲƸʱνĸ񹫲ȫǰʮ󸻺һ𣬿¶ûλǮ࣬Ǯൽֵĵز
죬ӹίľܾ˶ŹöŹǳľȣӹصʵӹǮүбӹǮĶǣŹصӹڶԴһֱӰĵطӹĴһʡʡίǵߵģӹĶûȥ֮ǰҲǶĸʡ
Ź뿪ˣϵĸӹһڣӹֻЦЦʱ˭ڣӹ׵ĺܡ
ӹûȰŹԼһԶǼҹ˾ӹҲףʹȰҲнˣ˼ĳܹס֮˶ܲˡŹȻѾ˺ˣ˿϶Ѿ֪£Ҳ˵ļ˲ûзԡ
߶ŹӹϸĻ㱨үӣүӶӹѡ֧֣Ǯ׬ΪãȻĿ죬һֲȫأ֪ʲôʱܱ޴ϵļ壬ٱըûл
ӹûʱȥעŹҵVCDĿǰѾģӹ̨͸ط̨ͶһڵĹʽ𣬴ͬVCDıһг
Ͷˣ˾ҲܸȥӹÿдʱеͨҲˣȱˣȱٵطԱ
з͹ԱӹȱзԱӹϽΪһŶӣǾӢеľӢӹΪպзDVD׼ûԱֵطʱհ׵ġ
󣬻־˰취÷װҵϲõרƶȣרƶҪȴƶȸһЩҲʡȥ˴֮Ĳۣù˾ܹ׬Ǯ
VCDһȫרڶḷ̌VCDûȫڻĴػ۹˶ܿⶫǰVCDǿļŹ˾ܣVCDרȨ벻׬Ǯѡ
ıһʼļҵг̻ԣӹڷչ˼ǧҵר꣬ȫ˳ϵжVCDļҵר꣬ûеļҲǢ̸СΪ˷ḻͶƷӹչҳӣһ죬һһӻ
ңӹչҳûлһǮȫרļ˷ѣ־ӹû뵽ξȻڶļ˷ѣʳƷһҪࡣɴҲԿҶVCDгֹۺͶԿʦŵΡ


ʮ ̲
VCDרģʽͬǣVCDһֱڼӴеĸ̻VCDǵгݶ100ʼҲǸо˺ܴѹ
۱ӹò̾Ǹ߿ƼĲƷ׬Ǯһ̨VCDɱٶԪϰʱԴﵽǧԪ400ѹһӸVCD廨ŵıĳ
VCDģʽ֮ӹ뿪VCD˾ܾ͹ĳӹ־ɴµˣӹܷġ
Щ˶ٶ֪ӹǰҲ̰ķ̰ǵ³ңȫһӹԱǲιһڼԴԺЩԱҲҶԹ˾ģοӹǵĴͲ͡
֮ǰӹûȥзŶӣϽָѹһʽͶڼоӹҲԸ⣬Ƽǵһ仰ӹɼǵ÷ǳ
ڹУû˲֪ʦţʦѾΪ˹еһͬŹҵȨѾһǶڹ˵Ʒơ
ҵȣʦһΪͻŵ㣬ǾǶĲƷңÿһֲƷȡ˽ĳɼ
ӹջص֣ݻûЪһᣬͱ־ɺ־˽ĵ绰֣ݡһֱͶʵзµĳɹڰӹҪ̲
ܺãҪ취̲
ӹСںŹ˾²Ʒţ̲ѾкӹϲϵɫˣԺپĽò˶þͿԴﵽˮ׼
л٣̲ҲǹڻһûйˣͿзɹұ֤£ǾͿԽ̲з
зĲػ˷ܵ˵зˣǮаλˣõ˾쵼ĳˡ
Ϻ֪ʶѹɲСŶĴţΨзڵɺչеСɾ֮ͣҲûʲôչܶಿŶǲž޴ĻͲˡ
ڣ˹˾˲µȻʱһЩǳ˳ɼƷģ˵ȥҲǳгɾ͸С
ܺã־ץʱϳڰߣսǵ²Ʒ̲ȥ֪ͨ沿ϣ
û⣡־̲ͷƷҲǳġ
ˣ٣ܣз̲ڼ仹һ²Ʒڲǹ˾ҪľһֱûóǸоҲҪȳ
ػŷǳ˵ļ˾쵼С˵ϾǸΪз̲ĸƷ֮ǰû̲֮ǰǾԲóġ
ĵĲƷǾһóɣ
ӹã̲ǲڷһ׬ǮĲƷ˾һзǾһ׬Ǯ
õģػߵʹ˸ɫܿ죬˴żƿ˳
ƿǺɫҺ壬ֵ̲ɫҺ岻һǿζǳĶأһ˿
ӹֻһڣͽ裿
û٣ǸıзƷ֣з̲ʱǴӱȡõвзɹ˵ֲıζҲһǸоʺϻĵûʳã
ػĿСϰ壬ֱζıѾ˺ܴĸı䣬ӹȻһڳ
ܺãز˴󹦣ֱ̲ǶҪϣҪҪﶬˣϵļڡ꣬괺죬Ҹ沿һڵĹ澭ѣȫµϣҪгһڴ죡
һڣǲǶ˵㣬ڷÿĹ澭Ҳÿǧ򣬾õͨŹ˾һһڣ
־üͷ˵ڹ˾ŻˣܶҲǰô㣬ѵ֧ԤģһӶһڵĹѻŵԤ㡣
𣿲࣬ģЩǻܿջģֵŰɣռǵгҪһһ³
ӹ⣬һֱʦгֵһ㣬ԭ̼ϸȲɿڿֺͰ¿ֵ˫ؼлˮڼзлһЩְҲʼȪˮԿʦȪˮҲһĳ
־ǵһӹе˼ˣ̲סһ䣺٣ǰɣ׼ͿɿڿֺͰ¿־ǸͬƷ
ֻҪϣͬƷĿȪˮӹҡҡͷڵĴ󲿷˵ĹûȫתƷҲΪ̼࣬ϱΪһ࣬ĳ˽ͿʦĿɿڿֹ˾Ͱ¿ֹ˾
УǵѹѾγɣǵĲƷ²ƷֻŹǸܶͷģ
־ҡͷӹֹ̬ͬǿɿڿֻǰ¿֣ǿҵһĹ˾ܿ˵ġ
־ҪԼģſɣҪ̲ͱ
ӹصһЦװ̲ı˳ȥӹˣֻԼ˾ϣϱӿʼϲȵĶ
̲ͱճ̣ƷϲƷ˲豸ҪԼԤߵֳɵģ־Ĺƣ¾ͿȫͶ
ʱӹǺģҪ̲ع˾Բٵģʣµģ͵05꿪ʼ֮ȥź졣ӹѾֻۣ̲ͱȫ⵽־ķԣӹһԼľȨ¡
ʱɿ죬ת۾¾͵ˣ»صѧУӹͷһ㣬һװ˵ߣѧУҲǸ߸ӵѧˡ
ſɵʡһߵĴţ˷ܵĽеǵѧУˣ
ǰû뵽һܽеһ죡
˵ʲô
ûûʲô˵ϸˣҺܸˣ
ӹҡͷЦȴ룬ƺԽʱգֻصһӵĳʱڡ
㣬ⱲܻбҵҪллˣ
ϱӹʦĻΪӹѧˣҲֻǰ˸бҵеȥܶΣȥµġ
ϴģ
һĵıԹͻȻӹıӹ鶼һתȴһݸߵĺƤ˧վǵǰ
ǣ
ϴ˭֪ˣģƤ˧ʹҡͷһı״
ǿ
ӹȵĽһǿûҲһ񣬵һԭװֵǿڿǰݸߵĺ˧磬ӹ޷ϵһȥ


ʮһ ֮
ϴ󰡣ϳˣ
Ƥ˧Ȼסӹţǿı۾ӹֶӺӹűɿʱѾڵֱһ仰Ҳ˵ˡ
ǿʲôʱôľ
ֱʮӺӹŻָ̲סƿǿһԵĺٺЦţǳԾ˿ͷӦģջҲ٣ƽС꣬ѾĻ¡
ϴ󣬻ǰͣΪ˺ɩӹ磬һߵ˼ô֪ô𣿡
ôǿ̲סִ˸£һжֻΪӹһ仰ӹ˵ģٵķڰСѵ
Ȼֻж̶̵ʱ䣬ڰ˸ֱ̥ǣر¼䣬ǿѧĶɱ˵ַʵսļǿڵӹҲһǿĶ֡
ˣ֪˿࣬ҿͦãڵıԭǿĶˣ
ӹ´ǿ˵ģǿĿû䣬Ĳһǰڼֱˡ
ǵȻΪҵĿǰܵģ㲻֪ж̡
漸ˣǿǲȻӣɱ˸̹ڻˣ첻µزµǿҲµˡ
ˣֵҲˣǸϿȥɣ
ãȥͷӷ磬⻹治ӹЩĽЩʼɵĿǿ϶ļ⣬ϱļ⣬Ⱳʵˣͱ˷⡣
ܼ򵥣ʡһʡصУӹǿҲ淭ʲô˻ǿ۽ҲˣҲûмǰѧУͷˡ
ӹǿһ˳ѧУһСͺˡ
ĸıܴģûʲô뷨
һŻӽӹڵʵ
Уǿ¾Ʊ۾ҲȻֻ£Ͷ࣬ҵĳûб䣬׵ʺңڵ·ٺڣҲҪߵף
˵꣬ǿֱߵơƿһһƿơơ
Ĭһ£ӹ˵𣿻˵ȷΪԼ·
ǿͷûҵ׷Ҳҵ룡
أûпǹ
УҪһڲͬ·ССֵҲȥˣ
ӹЦˣĳˣ뷨˵˵ɣ
ǿһ£˵ҪԼļҵͬʱҪԼ·ӣϵһѾˣʽûУҲڻۼ֮ųɹģ
Ǯ㲻õģ㻹ᣬû顣ɣҴȥһˣµļƻ
ǿ˼ӹﻹףǿӹֲһҵڵҵԶûǿô򵥣飬رһСӹǳףİǿ
ۣ
ûۣиһѣԵ
ӹ΢ЦŵͷңԶϷƺѾǿŶ֮顣
֮۹ʻ
磬ʲôֵԵӰø˹ˣڽߣŵｯ첻˵
㶮ʲôݺݵĵһ۽죬õͺսξȹȻҲĽΣΪ֯ڵ
ҲëºУȴȱǺıƽŹˣĺܵʲôʱΪԼ³ç£ԲžߣۣҲֻнܹסֻϻˡ
٣۾ͻȻһ첽ŻȥӹǿѾ˳
أ
ͻȻͬײǽһ㣬Ȼȥļ˼æǰסͬʱ˻ȥͣ۽ųǰȥ
ž
칷ʳһĵڵϣǼͶȫ˵ϣſǰ֪ʲôʱˣղžײһϡ
٣ߵӹǰһȻֿ˿ӹ
ǣӹҲǰͻˣҲû뵽
Դǰ˸ֱΪ˰ǿĵӹ˵ָ۵Ľ˵绰ֻû뵽һӹôᡣ
Դ󺣵˼ܼ򵥣ӹǵϰ壬ǵĶˣûӹҲûǺͼڵڲ֮£Ȼİ˿ӹҲھʱѵĿ
ԱߵϢӹǸã˵Ķǽ£˲ûʲôʹҲӹ˼ˣۿ뽯ʦģǿôһɹĽ̸
٣û£ҲǳʶˣˣǶı𣿡Цţеȴ˵ġ
ļˣȻûʲôɶǸսģһ治ͱȫˣʲôʵ
뵽˴ڽҲһִ۸Уۺڵ̸ôˣ㼸˶ܳĴӪȡ֮
ǰɣӹҲЦһԴ󺣵ݻ治˵ӹʵʵıڡ
Ե̾һ˵֪ӹʱľȡ
ԭͨŹ˾ʡͬż½֪ģͨҵǺȤģֻû룬ȥڹݺѰ̨ҲӹԭͨŴŵʱ
ڶӹĺӡȥ꽯ûԼѰ̨뵽ż֮УҲѰ̨ӹһ١Ҳ£ýʶӹǸʱŷ֣֮ǰ˽ӹǱɽһǣӹӡ
Լݵԭ򣬽ȥӹӹͻȻ绰˵Ҫۣеϲÿ֪Ǻܷ⣬˭֪Ժôر97Ϳ쵽ˣסӹô͵ڸһ㱣գлԽӹĿͷ
һʮӹǿ뿪˻˵൱ˣһָǿµʶȻһʼԴ̹֮סӹ㡣
Ҳڽˣ³ç٣ǲ˼ӰӶûͱ̵ʱףδӵǴֱڵģûٽûм
Ҹһ£ֵܣСһ𳤴ֵǿӳֿϳӹסǿļ򣬶Խܵ
ǿҳ˵磡ܽʱӹָǿʹ˸ɫǿнʦδ϶ߺܶ·
ǿæŵ˵磬ϴСǰ㣬Сڼˣã
ããٵֵǾҽֵˣô
¶õЦݣǿ˵Ǽ٣ܱӹסǺ£


ʮ Ϸ
ӿڸ·ϱţֹĳӲټ֪ǽĳڽ֮⣬ϰҲֻĽĿһһʲôʱԼҲܳΪֹ
Сʱ󣬳ʻһƬȺĻƽˣסٶҪʮڵʲûʸס
ķǼֵһڸ۱ңҲǸķˣС¥ſԺӣʮڸλ۵ȴʮ͵ĵ¹Ȯ
٣Ǻˣ룿
³ЦǺΪӹţЩڼıںӶ˶ȵĿŽӹ
ý˵ˣۺûرǿֺӹӡ
̫ˣҪǺᣬǶǹˣ
ῪЦ߶΢΢һ٣ϲĻ׷Ӿϸ粹͵ļɣ
һȫԾ
ŴͿŽ׷۴ӷˮλ˵ϼѣ׷ӻ˲ٵû뵽ھȻҪˣ͸һô۵С
ӹĿ˽һۣ£ʾô᲻֪ӹףΪǿһлǿΪ
ĺˣӲֲۣԽ׷ӻԼŰɣ
ӹȻܾˣȴס˽һǰߣýϲѣͲѾҪˣҪӹ˼ҽĿ£
ǿıоĸˣԭһЩҲȻ޴棬ֻҪúץסô97Ժʲôˡ
Ĵڣ类Ӷ˲õĸûʣӹͽԸһ˷ʢͣҲӹĿģִү뷨ҲĿĸоԼСһ𳤴ֵɵ½̸Ҳִֻүˡ
ôˣվӹлԱߵˡ
ģС˵˵ûе
үԽԽˣ
ǰӹ̾˿ûϵֻӹıڣҸӹӳүӡ
Ҳ˽⵽ӹݣû뵽ﻹǸëСӵļһȻԭͨűļϰ塣ϴιݺʡֵķзү¼ԼΪʲôôӹˣСӻ治ǵġ
Ϣһ죬ӹҪȥµҵҪҲǿһɹϴ󣬲ϴɱɱģҪһҫ۶õóֵݣŲ챻˶š
Ҽµ߸ͳгռ۳г7гݶ
ͷ18Ĺɷҵҵҵ𲽽ֻռЩɷˣ
ֹ˾ҷֱ202528ĹɷݣмκӰǵɶ

һ죬ǿۻҵŽµĲҵһҵز˾߼ҳгͼС˾֮ĶǽſعɵҵЩҵҪȽֱӿعɵҵҪࡣ
ܲκӰӣ½ҲǺģû뵽绹ǵɶ
ӹ̾ţκӰӵİ칫¥Ĵ߶ŲٵĹԱĿˣǹ˾ĵ£˾ĸ߲Ҳн֡
ûܹ㣬ʵӰҵֻһ֣
̼εִиܼ࣬Ҳǽˣƨ˵
ٵҵⶼСˣݺݵһǸִиܼ࣬Դƨȥˣѵû˲ǡ
ǣ˵ĶԣʹĨźȥƨĵϣպĺҲͷˡ
٣ǿүȥɣ
ЦеĴż߽һӰһӰϷԱߵ˿ǽûһ˸˵ʲô
ǸǵݰɣӹָӰŸӵʵ
ûҲᵼеٮٮˣͷִһ䣺һ£
Ӱﲻ󣬽Խڿž籾æתӹ㿴ȻǺֵģȴԵúԲ
ˣǼҲǵģôң
æܹĵϷҲͣûһ˸Թԣ˭֪ղŽ˭κ˶ǲˡ
Ҹһ£Ǵ½ٺǿүٿῡţʹ˱һҪߵҵ
ٺãǿүãæ
ãݵƷڴ½Ҳ
ӹЦǺǵӦһ䣬ǰݣӹϱż֮һֻʱ˵ʱӹͻȻûּĸоƽƺ
ӹͻȻͷһ̲סʵˣݣҼǵбûп
ƽҲпһЩĲ
ǲֺйŻаɣС£ҼǵþЩ
۾һ˵ţеġŻСɣⲿҿأҸоⲿ԰ᵽӰıɵӰЧһܺã
ôĵӰûģ
ӹ˵һЦŻпӹϲĵӰ֮һҲǸʱ֪ݵġ
У97ˣĵĵӰ²ģ˵ͷ˵ʱȴŽ
97ʱԽ۵ҲԽУȻ˵һƣһЩˣرǮһЩģ94꿪ʼҲ𽥵ӡ
ⷽ㲻ҪģֻҪģҾĳ
͵͵Ŀ˽һۣȻϾۣرһк̶ܴӰ佯ţԻɵӰ治ȥġ
㲻õģ˵Ǿ;У
ﻹ֪˼ЦǺǵĻӦһ䡣
лл٣ллҸ˸оıӰУʵչһŻе
ҲǸˣ̬ﻹףӦοŻⲿҲܿãĳƱӦò⡣
Ǻãݣ׼ˣⲿϷĳ磬ⲿϷ㣬ңǿһͶʣɲԣ
Ȼû⣬ͷú׼һ£Ѿ籾дⲿϷһҪĺã
ϷŲܾأⶼӹĵһκ˺˵Ĺϵһǿھ֮ͬʹӹᣬҲǿӽġ
ǺãˣǿⲿϷúõĸţѧϰһ㣬ֻѧϰҪϹָӣ
ӹЦǺǵ˵һ䣬ӹҲͦ˷ܵģŻУӰһ˵ĵӰھȻˡ


ʮ СС
ֻ˰ʱ䣬ӹȷ˺ŻеӹǿÿͶһ۱ңͽһΪƷ˺ŻеһԱӹȫȥ˵ˣнڱţ˭ûиҲӦģȻԺ˵ֽˡ
ʵս˼еǮӹûͬ⣬ȻϷͶĽкǵﶼ㲻ʲôֻǿͷһ˽Լϴ󣬼򰡣ͬٿӳȥˡ
٣ǿүΪףǵĺǲһ°ѣ
ЦݺܹŹ֣ӹоģһ̸ֱɺһֵϰߣӹҲûܾ
ǿҹܻᣬŵĺгˣҲʱԼһЩӰǡ
վҹܻɵĴǰӹЦ磬ҹܻҲµĲҵɣ
ټЦˣⶼϲ̨Ĳҵ
ϲ̨棬һֵڵҹܻҲϲ̨棿绹òñ˻ˣ
ӹЦҹܻȷʵнĹɷݣҲȫһ˵ģ˵۵ҵ󶼺ͺڵҵǣмҹܻҲ֡
ĺͱ˱ˣǺȣЩȻˣ
һЦӹһҹܻȥ
ȥ֮󣬽ʹ˸ɫӹǿȥİְһ˻ֻݣеλ˲ܽѡ
Ĳ
ӹҲǴ۽ˣڴ½ҲȥһЩԶԶȲ˶İĴ׺ŵƷõ˷磬Ҳǰ׽ǡ
ûһᣬҴ˽ڽĶֹ˼䣬ͷִҴҵܳȥ
ӹֱ֣ˣȽ½½òССӹʶһ졣
磬ǣ
ӹһ䣬ûԹ⣬ûЩһӹô¡
ЦǺǵĵ˵ͷҲ֪λϵܵĿζܻϲһģۣǻģ
̫ˣǿӣллĺ⣡
ǿ۾ֱˣλҪϴˣﾭǰƣǰˣоڵӰˡǿִഺȶڣ˵ĶǼٵģ˵ʱĶǲǸˡ
磬̫лˣС֪ܲ˵ʲôˣǿߵĽ˵۾ȴֱĶһŮ
ǿү
ЦŷԸһ䣬ǿһֱŵŮ߹ǿĻ֮ǰǼŮӾѾõ콯дǹͣһҪú÷̺á
٣Ҳĸ£
ҰζЩر𣬿ЩУ
ˣĿһӹתк죬͵͵˵˼䡣
Щӹû⣬ڸֽ̾Ȼʹеһǰˣɶһǰڵ̸һкҪͣҲ֪Ѿ˶ٴˡ
٣ȺȾƣ
ֿӹһ㣬ӹԴѾСǿ̲סҡҡͷӡǿɲôɫ˰ôڿôˡ
磬ƲҲЩɣ
ҲûʲôҶԾƱҲûо⻹ϴһ͵ģ
磬ˣ˵꣬Ĵ
ǽ
ִˣ߽ССһͲӹɻĿ˽һۡ
СȻϸСһЩĲźʣƺӹɻ󣬽˵ǶСԱ츳ܺãٵպ벻춼ѣ
ĻС΢΢һ٣һĿӹһСŮѾʼӹȥ
Уϸ籣֤Ƕǳ˭ҲûСĶӹ˵һ䣬ЦӹֱƤ
߹Сһסӹĸ첲˵٣ҽаԺҪҰ
ۣ
ӹպȵһھȫ˳۾²סĴǸСѾͷ
а
СŮֵ˵ͷ
磬ȳȥɣӹϸĿһ飬˵СѾͷĻͺĳĳŵİ࣬Сһӣֲýй
ȥȥСڿԼ̲ס˰֣źһС첽뿪ˡ
ôˣ٣θڣ
ǣûȤɶŸɣȥϢˣӹҡҡͷ
ȤʵӹеģȫǸܹˣȵƵ˲嶯ǼٵģӹȻСҲǸˣοʮ˵ľ
ֻһԺĳĳŵǣӹȤͽ˱㣬ɲԸѾͷϵʲô
ҲãҰٻȥϢ΢һ£һҲȥˣȻӹۣͲüһʱ
СǣӹһûҪֵһʣµȫǿһǿûڣڶӹʱſڴϺ˯
죬ǿеֲ˼ӣÿ춼Ҫ§һСǲ˯ӹݺʰһ١ӹСҵСԼȥˡ
죬ӹȥˣǿԴӹҲǿ˵ҪЭǿģǿܶһʱǻȥ
ʦţ־ֳæˣҲһЩͷ۾˵ͬʱҲв˵ǻ˵ˣЩ˶VCDרȨõȨġ
ҵͻҵһǶ԰ȨʶȽϸߣϹķҲϸЩףûпʦŵȨĶҪ뵽˾ȥֹ˾ʮаеǻ䡣
һʼܶŰڳҪǮֱӹרʵڲ˶ΣҪVCDĵطȨЩ˾һҪһҵģ֮ǰʦѾȥһרʹȨ־ڸ
ӹŴ£طȨǸܣ͸ʵʵĽרʹ÷ѣͱ£ҵŶء
º־Թӹ䣬ʦŹʻչЩ˾ǹϵĴҵϵֵ̫պŵķչ϶ãԴӹֻЦЦҪȨҪȡˣ̫ǵĿԺ˺õĿЩ˻ӬһĶ


ʮ Ӷ
ص֣ݣӹûȥѧУ±ͱո˼ңץ
ϰֱ֣Ӵ绰Ҳˣһˣ
绰ǰ绰ʱô˵ģ
ӹٺЦͷʱҲ֪ȥҲףû˵ʲô£
۾һɣƤЦģǿأ
ǿĵӰأڿ̹ˣӹֱӡ
ĵӰյüͷ΢΢һ£ǿߣڸʲôã
ʲôߡõģ˵ģǿֲǲ֪ҲûѧϰϣĥŴҵô˵ǶǴСһ𳤴ģ
ҵЦһĳһϣҸĺڵ̸һһνĹŻеĵӰҪҵ
ӹһ͵͵˦ϣ˼оͲˣȫε٣ǿ϶˭һҹС
ӹҧСĽһ䣬ôȫôģҲֻвˡ
ӹӹܴҲܸɣðְֺܽ
յͻȻˣЩƸеģӹһʱоЩܲˣ֣˵ʲô˵ɣ
ǿ˼ʵǶ֪ԿǿΪܷ㣬ΪʲôЩҲĵ£ǿֵطԺô㣿
Ĭһᣬӹſڵ֣ʵ㲻ҲҸ˵ǿһѧϰϣﻹһּǿҵķ˼룬룬Ӧ
û˵ӹּ˵²裬ȻǿϲģǾȥɣһԺúһ£˵ȡõЧã
Ƕ»裬Ƕ£
֣˵Ͳˣ淴ʣ˵ˣǶ»ЧãҲΪģ˵ǿԺܰﵽæ
æﵹæɣЦһû뵽ģδǿڼϰְֵĴæ
̣ӹЦСֹһ䡣
ֺݺݵĵһӹ󣬲˵׼ô赼ǿĵӰ𣿡
ӹҡҡͷӰֻԼʽ𣬵׼˾
վȵĿһӹ˼֮С
˵ǿȥʣô˵һҵҲǸչҵֻҪ˽˶֪Ҳ˭ģҪã۹ϵҪ߱
ϵϲ˵ˣǿƣɣ򵥵˵û˲֪ûڱǾԸ㲻˵ġ
Ĭ˺þãղһ䣺ͬİ𣿡Ҳڣնӹֵ֧ġ
ᣬ϶ᣡӹЦˣϰһɿڣδͿҪˡ
зִҪסյ˵ͷʵղҲֻһʣǿӵĶӹģεĳˡ
ǶƷһҶ֣
۾һɣСӣҪǷִղסҲ֣
ӹƤЦĻһ䣺ٺ٣ģʱҲԶ֣ԼͶҵ֣
Ʒһֱһرμ壬ɫûϵ㷿زɫҲûϵǺҪжƷ׶Ļ˭Ҳ㡣
֣ҪûµĻҾȻȥˣ
㶨ǿ£ӹҲ࣬ǿǿ17ˣμеˣһ㶼ҪһЩӹǸرˣպ¸Ĳ̫࣬治ͷģʵĻҪʵġ
ȥȥ
ӹĻһۣǲǳӲˣˣ
У˵ȥϢһᣬҸմӹ»ͱˣ۵Ĺͷɢˣӹ˵ŻŤӣֻǰŸүǰ˵ˣҲҡ
ãһҪ㣡
˿ӹŵϷҲķǳֱֱ࣬Ŀӹ
ӹտķë̲סʵ֣ʲô£
ΪʲôȥϷǣ
ӹһݣȥϷǻۻ֮͵͵µҲ͸յϷǲã֪ô֪ˡ
㵽ʲôһ䣬ƽӹ֪ԽƽĻԽ⡣
ң齨һ֧Ӷһᣬ֪ӹ˵˳ںй뷨
ʲôӶ췴𣿡͵վȻ֪ٶб壬Ҳû뵽ӹô󵨣齨Ӷ
췴˭ķȥӹЦһһзӹ뵽ˣֻû뵽ô죬ûʼʽжѾˡ
˵ӹæ˵֣˵ڷòã
֣ϷʲôࣿӹߵҵͼǰָϷǵĵط˵
Ҫǿ۾һӹһҪڲ֪ʲô˼Ͳ䵱ʡˡ
ûҪľǿֹϷǵģֻҪõģҶҪӹָڵͼһ޶˽ȥ
ҪΪô򵥣Ҫͻˣ
֪򵥣ҲҪ齨ӶţûװҾٶĿɽҲס
ӹӹĻ̫ˣ̾˿ӵͼѾˣ˵Ǻõġ
֪˵ûǹڵӰԼҵӰ죡ӹҡҡͷ֣ûôɣӰǿ϶еģڵӰүܰҶ
ڹϣӹ¶һ˿аЦһȴϷǹ͹֣˵ǱߵķԽԽˣ
ոӵĿ˶һۣ˵ףЩ֪ҪٵĽǮ𣿻УɹʾжûУ
Ǯõģ׬ģ׬ǮڳɹʣǶϵģԶɹӦÿǵǳɹ˶ǼһжĺôֵֵһΣ
տӹû˵ӹ˵ûʲô£Ҫ棬Ǹ˻Ǽ壬Ҷ㹻գͿȥĶһΡ
ܲ˵ӹ뷨ǷģһӹɹĽӵһ׵ĿߣⲻҲ
֣үʵİɣ˵ȥ˼һ㱨
ҡҡͷɣԻȥϢˣ
ӹʧıӰٴ̾˿ǳˣҲĸҰˡ


ʮ ˾ϣ
մүӵĻظͬӹ齨Ӷ޿Դһ֮ڱгЧӹʧܵĻүӻ䵽Сɽ٣һӳ
ӹϲǣү˵㻰ģʧܵĻôһĽܲ˵ģǮҴ١
ежӹһûͣõϢӹ֪ͨ棬Դ֮˶Ϸȫ齨µıȫ˾ѵȫվ»ѵͬʱҲ氵йһԼļһЩˣ齨һĹӶš
֣¸һ̫ԺӹΪоרоǴּģʯׯҽԺĸԺٰӹн˹ͬʱĻйȨרسɡ
㣬ڿ쿵ˣ
ϹŲõЦݣмʱ䣬ĽȻǷǳ⡣
ͬЦĺܿģǰڿֹͣǸļˣ
ԼŮֻЦû˵ףûӹһûлһģǰоӹͶǧ򣬶ÿ껹ǧоѡ
ʱţͣüָ֮ĺܿ죬سɶһ漣̶̵ʱ䣬ͺǰˣվһܶ˺ٽǷ˭ǽ˭á
ָ֮ĵǿ»ѧУѧԭһĿγֻ̣ܻȥ¶һ죬Ҳһźɡ
95Ԫ쵽ˣӹһֺؿ˷ĻԻڣѧУſڣһĺؿۣ۸ԭҪˣͬʱҲ½ࡣӡˢȥֹֺͣؿ;껭ҵҪȫԼ˾ڲӡˢ档
ڿʦ˵94ǷյһꡣԭͨųԤͻʮۼƿͻѾﵽİٶ򣬸Ǵ˶ʮڵĻԻӪҵ
ĿǰԭͨѾռ˻Ѱг41гݶȻʵ476ҵʿĿǰձ鿴ԭͨţΪ95ϰԭͨžܽгռʵĳʵ磬ΪĵһͨŹ˾
ʦʳƷͷҵҲĿ꣬ʮڵӪҵڵ󣬿۴ķȶȲԭͨŹ˾
ҫ۵Ĳԭͨţ³VCDVCDʽΪӿƼ޹˾ΪʦȫȨعɵӹ˾
VCDзڵҲʱ䣬ʱ䣬VCDʮǧӪҵڶרļ˷ѣڶרʹ÷ѣۼʮ̨VCDǴƼĿĳɵгռʡ๫˾ڶԿʦעǵרȨӶˣѾʽߺͿʦרȨĹ˾
֮⣬ӹ˾ЧҲȥʦˮڹϺְϴһͿЧȴԵģһڵӪҵ֤ЩѻĻֵ
ܽᣬʦŹɷ޹˾1994һʮڵӪҵֱ˻ҵһǿ
С̷򣬹ίǼһû
֮ӹ־ɵĴϣŪǰԭʼĵԣŻ
ΣҶʱδˣ
´ֱӸǲܵģԭͨŵӹ˾׼ˣԭ֮ͨЧв٣
199513ţЩֲ˼ǿڱӹǿи˻ͬʱŻСһҲԪڼ俪ʼ۸Ժӳĺ䶯ЧҲȫӹ֮С
̶̵ʱ䣬ŻСʹٶƱȫջ˵ͶʣҿչͷƱܼһǧǷǳϣġ
źǹŻûͨ½ˣ޷½ӰԺвţȻƱϼʹˣVCD¼ӰѾ½ҲһɹŻеȳܶ˳Ⱥӵĵڰ¼ȥⲿӰϸ첲ϿҲԽԽࡣ
ôϴҵĹͣͼģ
ӹһ¼·ʱǿָŹ۵ĵӰĸҫİӣԵޱȵպɡ
ҲǶ˵ֻ׼׼
ϴĹҾûв룬ʱ򰢾˼ͼѡۺһ£Ƴͼ
Ӵ¼ܿȥǿŤͷǸѾȫӰ¼ƺڻζƵǸ
ˣ֪Ĺˣ㣬λʲôûУ
ˣλҾͿһֹ˾ȻĵӰ׬Ǯ
ӹȻסɲµϵ̥͵ٴһҵı·ߵ˶һ
ôˣϴ󣿡ǿҲһϵŰȫûԿǺǰĲܵĽӴ
ûʲô㿪ֹ˾뵱Ȼȥרǣ
ܰǿ΢΢һ˿һʼͷ˽ҲĵӰֹ˾Ҳ˽һЩϤҵˣ
뿪ֹ˾ҲУԼҲͶһǮ
ϴ󣬱ֹЦûͶʣ˵ֹ˾ˣǸϷҲ
ǿȻֱӣûӹ֧֣ʹܸ㵽ʽҲ̤ʵģѾӹ˾֧
Ǿʵ㣬ڻ㿪ֹ˾ʱǴĶûɳΪ֮ǰʵʵһһң
ӹݺݵǿһۣŷӼǰ
ǣʲôʱǿֹ˾ʱ򣡡
ȻǿԿֹ˾»ûġ
ܿסһʱ򣬾Ͳˣ
µϳͻȻ٣ʻ֣ݵɵŽ
һͨש߷ǰͣź˵Ĵܻһܱ˵ķùζŨ˷θζӹǿĵط
ϴʲô
ǿܲԸĸӹţʹӱԼıӣӹҲ̲סüͷζ̫ˣĻҪš
ֽ˲ӣӹŲ˵ﻹΪ㣡
Ϊңǿ΢΢һ㶣漴ϴ㲻Ҹɣ
㻹ûңӹΪǿĴɤŶðͷرмͷ͵Ŀⲻĵ˵ͷǿĵط
ϴ֪ˣ֪ˣˣˣСܵܲ𣡡
ǿãȻĴ˿һҵӲҽеЩ¶ͷ۹ĸӲˡ
ˣȻȥɣ
ӹûǿ˼ȦʵܲЩζʱŴǿصİµϳϣһ͵г֣ģûлǿںʲˡ


ʮ ˾£
Ѹ뿪ǸǵгӹҲ̾ڵϱӵʱйҵ뷨ҲгֻʱʵܼȥգʱгԲСгô
г뿪ǿڳһӣӹ˽⣬֪ӹ˵ĻȫģҲ˵ԺҪǸǸѵĵطʼҵ
ڷ߾ܾǿûǲܵģܾĻֻлѧУúöһڻѧУ֮䣬ǿԸѡ
ǿƲֵģӹ̲סȰʵﲻһЩˣ˲ͺˣ
ľ̫̫ͣСҲҵĲʺչұ֤Ժֽ緢չҾԴ֧֣
ţ֪ͨǿ˵ˣʵղǿһֱڿǣӹĻûеһԲӣӻ׵ġ
Уֲ㣬Դ󺣾ȸ㣬ԭڹµҲ֣ݣҲɣڲĻʹӹ´
ǿ¶һ˿ȣҲڣ
ûˣ
ǿͷֲã˵Сôʧˣԭ͵ˣ
˵ʱԼҪע⣬Щҽ̲㣬ԼᣬȻѡ·ϣߺЩ
ţףǿصͷӹѾ󲻵ģӹܰ˷ԼߣǾǶ֧֣˵ʵû˱ǿˡ
һ㣬εӰſԷڽİһ߰ʽһ֮ҪĻһǧ򣡡
ʲôһǧ򣿡ǿڽ
ûһǧһ֮㻹Ϲ˾Ҳÿˣ
ǿӹϰ죬˵ϴŸܷԼֵϰ
ǸɣһϣӹЦǺǵĻһ䣬ǿǮҲǸһѹǿĹϵԼİһ֮󻹲һǧĻǿѧУʵѧȥ
߰ӹڶʹǿĸ˻ϣͬʱҲ֣ݵ͸ˣ֣ݵʱȽϳʶ˺ܶ̾ǿʲˡ
͵Ļڹ´Сܣ˶ʶǿӹ˵ԺǸǿȥ˾֮Ŵͣǿӹ˭ͺȻǲԸӹǿȥˡ
ӹһûгͷ֮գֻиǿһƴպлĸԸȥǿ
ߵ˺Դ󺣣ǿҲ˲ٵģİˣպΪԼµİס
磬ӹС뿪ˣǰ濪ӹǿԴ󺣿һһ񳵸档ӹİµ⣬ӹ͸ǿģȻλڵ磬þҪиõóֵͷ
ˣ
ӹͷһļ̧Ǹг˾ϣлǸг˾ӵʮ̶ʲٶͬʱҲһĵͷͷϰֺǿһǿʮ꣬ĿǰҪӪԥɽοӱǱߵҵ
ֻҵĵһҹ˾ˣ
ǿŻϣǺǵЦǿӺвͬͬһѷıһ㣬Ҳӹĵ˵ͷ
ǿӹȥѡ¿һҹ˾ҵõİ취չһҹ˾𲽣ǿϵġ
»صǸгӹ̲סüͷȴȵķǿûһӣǲϵĴٴӹο
˾λþгǰأҲг棬ǰͣװŻĻ
ӹǿ˽ȥĸӹԴǿڵǱǿ
λߵʲô
һֵЦǺǵﻹа˾Ÿڴƣֻһ۱еĻ
߻е£
ǿӹ֮ǰӭȥȻԼҵûбҪ¶Ҫӹ棬ҲΪԼ
λܵѣ
ӾȵĿһǿӹЦǺǵתߵԱߵɳ
ǣбʴҪ̸鷳һɣ
˼ܽ첻ڣգҸܴ绰ʣ
Сĵ˵ԷƲǿȻԵһЩôһ㣬۾Ѿǰϵһ·ֵʮܴ·˾ԲС
ǿɲ֪֪Լ·ǺãȴûôֵǮ۵ʱġ
ҽǿһûӵĴ⣡
ǿЦǺǵĵͷ˵û˾ģǸǿûнӵĴ⣬ӹϰҲǿˡ
ããԵȣ
Ӽæܵĵ绰ǰĲȥһ绰룺ϰ壬˸ǿ˵һ⡭
С˵ţͬʱϵĿǿĻӹǿĲҲǽǼ˵ɡ
ϰԵһᣬϾ͵Ӱǿ쵽ӹɳǣִҴææܳȥݲȥˡ
Ѿȫǿ̸ˣͬʱǹ˾̾⣬˾ο϶ܽӵˡղͲʱСֿӹֱǿǼֵϰӹ·һʼûô⣬ŷ֣ԭӹûӵ·Ȼֹ˼Ȼ˵Ǵ⣬ǾСˡ
Сʱɣɣǰĳһ޵ʮӣ߸ˣһ˽ȥ
ܣˣӼæӭȥ
λϰ壿ûӣɳϵӹǿǶվŵģ˿ǶվţҲû¡
ܰŴǿ
ǿЦվӭ˹ȥӹֻЦЦӲûж
û뵽ϰôᣬȻӢ۳갡ǿҲһ۹⣬ǿĲӹĲòΪҲûᡣ
ܣðǰڴҪչ㰡
ǿǿߵɳǣ˾ܾûһ㣬ǿļҲȥǰ˾ŸƵ˻һȥˡ
أ
ûãɳĲͻȻǿصһ£޴Щ˺Ӷһ£ȵĿŭݵǿ


ʮ ְ
Сӣﲻǲĵط
ǿȻվϻԵúܷŭҵĹ˾Ǹۣ
ৣʮ˶˹ӵҲ˲䷢ףû뵽ǿϰȻ̸ôһڡ⡯
ϰ壬ֻҪм۾У㲻ô֪Ǿͳأ
˵ӹǿıѾǳˡ
λǣ
ǿѹסеŭ𣬵ӹʵӹǿһĹԲͨϰգŵˣһ֪ʲôûɫرԴ󺣣վıͦӣһɸ㡣
˭Ҫֵǳ¹˾ģǺú̸Ī˺
ӹٺЦܻͣɻûнǿ
ϼ
ǿû˵һ˳ϻһֱӳӹȥ
䣡
˴ֻصȥҵϡãڵϲϰţѾˡ
ûκεı飬ͻȻܵӹǰ˻ȥǿǾĿղһֻ־ͽǸ˸˦˳ȥ
һϣ
ͻȻи˺һ䣬ӻͳһذףһǿȳ˹ȥ
ʮˣһţСƵͦ㡣
ˣžž
ӣʮ˱ѣһҽţǸŵȳˣѹ£Ҳǽеһˡ
һ亹ǿĶͷð˳ղԼµСܸûһ˼йһеģֻ˶֣Ǹǿһֱǿе㲻ˡ
ǿٺһЦǿ˵ϰ壬ǲǿú̸̸ˣ
ǣǣǿͷĺˮԽԽ̲࣬סӿڴͳһֽ˲ŵ¶ɡ
۰ɣǿͷɳϿ˿ѹ˵ĸоܡ
ֵܣϴʹ˴ҰɣҪֵܵĵطָһģ
ǿһ£ɥ˵˾׬Ǯ⣬һ֣ݵ֮һû˾ǰЩ˺ܿͻʱ֣֮ضС
׻Ĺ˾ҿˣ㻹ʵڼۣȻĻ
ǿû˵ǿѪȣȻǿôһǿϷǱȸӹһֱбһСŮҪǿĶࡣ
ֵܣǺǿǿҲֻǰЩұƼˣҲûô
һᣬǿҲ˾֣ݻ첻ȥϼҶǸˣϼҲûһϯ֮ˣĵط¿ʼҲûǸǶһ˽죬ͷӦԡ
˼㲻ˣ

ǿǻȥˣڶǰ⼸˲ֱӶ֣ڶԼлĻᡣ
߰ɣӹվ˵ǿҡҡͷҲվ뿪ʱĿһǿղǿҪǴӦĻٻܵõֽ𣬿ɵ´ʱ򣬾;Բˡ
Ŀ죬ߵҲ죬ǿĶˣȷʵûֱӶ֣ҲĴˣǲֵԭǺʲôиķǿ˾
ӹǵĳԶˣǿĵɳϣ޺ЩСǺߺϵվǵĸ첲ֱˣղԴѾжˡ
ģµǸʹǿߣС˵ϴ󣬸Ͻ׼˾Բ򵥣
ң֪ȥҰүʲôͷһǺң
ǿûн۹⣬˼ҵı¾ͰСܸʰˣʱ򻹸ű
ү֣ݽˮϴ󣬽ʮ꣬Ҳ֣ݵһˣǿ֣ݵʱǸŰүڻ죬Գ˹˾ÿ˵ǿ˵ԼǰүˣТҲûٹ
Ұֲ˰үģԶǿҲչˣӹߺ󲻵Сʱǿһ˿ųȥ˰үĵطЩСûһܸˡ
վڰүǰǿѽ췢ԭԭ˵˳ѾǿǵˣǿµľǾƾЩ˸ס
үһֱɳϱ۾ѩѣǿ˵꣬۾ǿӣ˵˲ӾͰʮֵܸ㶨ˣ
ûǵַܿҲܶЩֵܵĸ첲ȫжˣ뵽Դ󺣵ĺݣǿȻĴ˸£ֱԼǿ˶٣Ҳһ
ôŲͨıڣǿӣǲǵʲôˣ
ûүҲ֪סСָأҲû˼ȥ°
Ǿˣڵ˾Բͨˣôᣬû˵ˣ
үüͷҲ΢΢ֱ²򵥣ǰүԼıҲû֮ڸ㶨ǿʮСӡ
ǰҿҲĺܣΪдˣû뵽ҵĲ·ˣ
ǿɥүһҪң
ȻȥɣϢһ֪ͨģðģܰȻү˵ͷǿȻˣҪһʣҲû˵ܰľͰԷͷҪǵȻǰﲻ˵ˡ
ллүллү
ǿл˼䣬뿪үס˾ǲһȥˣֱȥ鸾СŴȫ
֮󣬰үǿ˸Լȥ
õǿ˷ܵǿǰү飬ڿȥүǵʱǿţʲô͸үΪл
үǺ徲ϴȥһүɳϳѩѣǿվǰ档
ְɣڷֻü˻ᣬү̾һ˵
֣ǿȻһ㶣үʲô˼
ͷܴǲ㻹˿סˣ
Լʮˣүٴ̾˿Ѿ˭ȥǿõĽȴľǿǲˡ
ү˵ǵͷҲУ
ǿ˵ЩؼǱүһסˣڲѱɽү˵ĻˣûκεĻɡ
ô˵ȥϵǣ֣Ҫûطȥʱٻɣ
үͷ޷ԼˣҲܣֵܷġ
ǿѵĵͷʱ˷ʧӰ٣ллүүܰǵ𣿡
үֱֱĿǿôķϣҸһҪסԼͣµʱҲס㣡
ִУү
Ҫ㹫˾ǸˣǹģǸ߼ɲ
ģ߼ɲѹְǿɬ˵˵԰ү˹ǵ뿪ˣǿףĹ˾Ǳסˡ
Ǹ߼ɲⲻ֣ݵүƾһɾȥǶǴѹְү˵־ѱ˼ε


ʮ 
ϴЩϣ㹻Ǹǿ°뱲ڼˣ
ǿЩ˷ܵ˵ǰһѵĲ϶ģζԸǿ£ӹҲûôæָֻһ¸ô
ûЩǿ԰ͽú˻бã
ǿ۾һϴ˵շǿ
ӹҡҡͷ㲻ʵǿǸŽˮүˣˮүȻƯףǵϵӰûмڻʺϺȥֻ֣ܾˣ
Щʲôط
ȿǸǿѡ񣬼ʶĻԺһöӣڸõʱ򣡡
ӹЦǺǵ˵ͷͬʱǿϵĴҲˡ
ǿҪ˾ˣ
˴ݣǿ̧ͷЦЦǿӰү뿪֮͵Լ˾ʰһ±ǿ˵绰ǿϴ뿪֮ǰѾԼ緽ʽˡ
ӹվǺЦ߰ɣ¹˾ȥ
ֻ˳Ͱ̶ʲٶĹ˾Ƚ֮ǿǿΪʲôôԸˣͬʱҲӹΪʲôһҪȴ
ͺ׬Ǯÿµڰʮң⻹ǻ׬ǮĵطΪгͷϴϻƿ˾Ĺɷݡ
гһʮ˾ȥ֮ʮļ˾ʮһռһɵĸɹɣЩɷݷֺÿ¾һٶÿµľѾ
ǿһУֻҲ˵ò£ǿܰǰͶʵ׬֮ǿӹʸ塣
˼ôһ·ǿ˼ȥ£ǿˣǿԼ뿪ģįıӰӹҲܸпڵϻǿʱǳ⣬ʲôˡ
ǰǿСܶۼ˻棬ǿЩСÿ˷ǮҲǲɢˣӹе˵ͷ
ǿ뿪ˣֻȻذүȥ鸾Сƻ֣ݣУһҪӵǿʱζ޷뿪֣ݡ
ʱʱ˳СܵЩǰֹڸǿ죬ǿҪ𲽲һôΪǿ£СܵҲǼ˵ϡ
ûᣬǰʮ߷ߵ뿪ˣֻʣ°˸Ըǿ죬ȻǿѾǿǰǿ
Щ˵Сǿû˿⣬ѡȨǿ˷ܵĴԼĵһҵ˿̵ҲûиогͳиС
ϰ壡
˷ܵǿͻȻһϣԭڵǸһЦڽ
Ŷˣʲôţ
˾ʱǿҲڰԱˣһһһκƣһǿСƣԺǲڻϰˡЩ֮ʣµľԱ˾ˣЩС죬˾һʮˣڴܻ֪˾Ѿˡ
ǰӾǻľǿҲ֪Щ
ϰ壬ҽ壡Ӽæǰһϰ廻ˣ֪ϰƢô֪ԺԼ˻ô¸ôأһĹܲˡ
⣬⣿ǿɻһ䡣
ǵϰ壬䣬䣡
ԭǺǣ侭ǰɣԭĹǶ٣
ǰҿǧСĵĿǿһۣ˵ǿԭԼ˾˲ģһ»ǧ쵽ǧ࣬Żôʧȥݹ
ԺĹڼһǧУԱĹʽ͸䣬ɵĺõĻԺ󻹻ǵĹʣ
ллϰ壬ллϰ壡һ㶣漴ϲͲˣû뵽ϰ廹ΪԼ˹ʣԼλøˡ
ź廹иĻ֮ǿ˳˾Ǹβ칫żԱһֿ⴦
ϴϴ󡭡
ǿܳʱӹĳѾʧʹͲ֪ǿԼȥʱӹ뿪ˡ
ϴлл㣬ҲʧģǿС˵ţ֪ӹ·Ѿ̺ãܲߺãͿԼˡ

ٰˣһΪǸأ
ԭͨܲ˾һͻȻӹȥȤ
ܣ¶˵˾ڣҲģ
ӹЦߣǹεİ칫ңҲΪҪһݲϸβӹġ
һ˰칫ңȥ֮ʹĽеܣ˭ˣ
СӾͲص˭˲һβĴļ̧ͷ۾ʱһ٣ʲôˣ
ɶ綼ǣѵϹ⣿
ǵǣҷˣ
ЦǺǵĻһ䣬ɳߣӹѾԼȥˡ
ϰڣǿ϶żһΣ˽⹫˾ͻã
˵ͻˣ
ţͻϹ㣬ûʱҺȵȥ
ӹ˵˶Цˡ
Ϲ˵£ͨŹ˾е׼ôˣ
Ц֮ӹֱӣҪĿľǹעͨŹ˾е顣
ʲô׼ôˣβĿӹһۣϰ治ְǶѾϱȥˣ˳ĻͿˣ
ӹ΢΢һ㶣ԳЦЦô죬Ϲҷģ󣬹ô
мĿָܻ࣡ͷ˼֮˾ļֵٻᷭϡ
ӹ˵ͷͻȻ첲˹εļϣϹ°ɣнˮڷһһСȥ˵ģû£
ӹ˵ǹǰ˸˵⣬Ѱ˽ʱ˵ֻӹ꣬ʱϾ͵ҲҪԭĹ˾ȥˡ
ҡҡͷ٣ĺˣʱ䵽Ǳȥģ
ûл͵𣿡
Ҫô˵ˣͬǼǵȻᷴԣ
ǺãʱҶǴСҪͬҾˡ
οЦҡҡͷӹǵһμַֻЧ𣿹ԼҲ
һİ칫˼磬̲סӡ


ʮ ҵӰ
1995120գ־˵ǸϲӣѾʮԼĺӡ
ʵ־ͿҪӵģֻƤȽϱҵҽԺȥ飬һСëǵĺô꣬ӹǿдҽԺһ£Ž⣬Ҳ˳ǵļͥԲ
21ţӹͺѩҴҷع£־СҲǼҵĴˣοӹµͷŹ
֮ҲҴҴӸСʱӹһڹ£͸ǱߵĹϵԶûкͺ־һҪС
ڹһֱһڣֱ28Ųűմ绰ߣΪĹϵǰһֱûʱӣֻܵˡ
95ĴıȽ磬130űǳϦӹ仹кѩϵʱѾ29ˣԴǻؼҹ֮⻹ǻȥһΡ
ȵϦԲүһԼȽ鷿½½˽ȥͬǣӹĴغС㶼μʱͥۻᣬ˶үҸʱ䵥ǻ㱨ġ
һβμּͥۻƺЩţûκεı飬˭ҲһżʲĽӢۡ
ϴְɣ
ʯȻ㱨үӾ˵ôһ䣬е˶סˣ漴һҲ׹үѾܴˣʯİࡣ
֣ʯһ
϶үӰڰ֣۾š
õģͷʼ˵ҪСʱĽͽˡ
ӹڲ֪óҲźܴѹⷴϣرΪ׵ʱңóϾסģó͹ϵóҪˡ
ͬʱӹע⵽һ㣬˵˽ԴѣؽʯͺͿȱͺȱ϶֪ΪƻĵķչƵĶϸ
Ļл͸¶һЩϢʯͷѾںͶ˹̸ˣȴûкõһֱڱ״̬رͭ󡣻Ŀǰڸٷչڼ䣬֮ڽ⽫ԻĵľýشӰ졣
ʱӹΪʲôүӻͬ齨Ӷ뷨ΪʲôҪ֮ڱɼƻү֪һ㣬Ϊ˻ĻΪԼĶӣүӶ֧ӹ
һӹҲ˷ܣ֪үӻȫ֧ԼүڹڶţֻҪѹ·̺ˣһûġ
϶˵ֵ꣬գյĸʡλѾˣλؼĲǸʡְλǸʡίίʸ񡣲Ļ˴ջڽһΪʡһֱյҲٽһΪ
˵Щʱպƽ˽ԼʡѾүӺ²ȥģǰһ¾ͺˣҪûʲôõʯҲһĲࡣ
˵˽һСʱŽ˵꣬ʯڱʼǱּһᣬ̧ͷ˵ãɣ
ڱֹ̾Ǹһ־־ְֳλҲΪͥĹϵһһˡ
ңңõģټæͷһκͼһμӼͥ飬ôֵԣЩš
ֻʮӾͽ˵ˣҪûж£ٶԼ״ǺģֲȨıҲȥ
˵ֵˣȫһȥͽһȫ˶סĻ
ҵĺܼ򵥣һаʮڽˣۼʽѾڳͷ
˵֮㲻˵ˣ֮ʯһ䣺СãЩ
ǰЩ
ȫٴסˣһΪǮ𾪣ӹ֮⣬˶ֻ֪ǮɴûǮðġ
֣үͻȻˣŴ۾㣺ǲΪҿˣǲΪ֮Ҿûܹסˣ
֣ʯæǰסүӣͬʱʹɫ㼫ԸǰүӻдǸ
֣ҲԣҲֻЩǴֲǴ׬Ǯپҵĳɼˣ
үӿ˿㣬ͻȻ̾˿С㣬֪ǿ̽㲻ҲΪ룬ӹӹˣԺʲôҲٷˣ
֣үӵĻ۾Щʪӹڲ֪Сô̲ԼԸ
үӵ۹ԶҲ׼İҽѧ־ҪһҽϧүǿиȥˡһͷԣүӷԼҪԼۺʱ˾ҲǱزġ
һֱӹ֮ǰ㶼һֱΣҲүӺ㶼ӹôֵ֧ҪԭζǸĴ̵ģӹϲҵҲ츳
֮㿪ʼЩǮô׬ġ׬ǮҪڽϣ˹кڻ֮Ǹ˾ķֺ죬ӹȫڸʵҵҲĲͬɡ
һСʱķԽүû˵ʯһӹĴø˹ԡ
˹ӹһǿһˣҲǼصһʮ겻ѾɲĿǰʡί칫Σ͹ĸɲҲΪ
˹ķʱһСʱһĵáҲ˹ǰһ͸ȫ˳Ȼ˹䲻󣬿һЩ¾ʯо档
˭Ҳû֣۾ү˵ͷ˹ȻûʧǶԼ϶ûС
ƽķҲ̣ܶ䶼󣬾ҲḻܽĶҲͺˡ
һԵľӹˣǰүѾ˵ˣӹĽӰˣôҶӹ˺ܴȤ
ҺСһǾ̣ҲѧСܽɣҶԼӹƤҲо΢΢Щ졣
ΪVCDĿԭͨŵķչҵĹ˾һ׬˽ʮڵľҸ˴ŷֵʮڶ࣬˾ʲʲһһٶʮңҸ˵ʲҲʮڣ
ǰİڼ㵥λӹļʮҲûô𾪶٣һжһûʮСϣͲòٴθ̾ˡѹүҪѡӹİ࣬ǵõһӹ㱨ʱΪλż꣬ӹÿһϲ
ԼʱӹְԼľӪԼ˼·˵һ飬صͻ˲ŵҪԣرVCDΪ˴
ӹԥһ£˵ڹ⡭
ӹ˵һ䣬үǱ߾ʹһԺʱ˵
ˣӹͷ˵ķҲǽˡ


ڰʮ ӹ
֮⣬˶ȵĿүӺӹϳ˽ѵһ֮үӶκ˵ķԶû˵ʲôΨӹʱ򷢻ˡ
ʯ˹ڶףүӵ˼Բ־ۻϲ׼˵£ǰйҲᣬûүֹ
ϴܽɣ
ҶүĻүûκεĽֱͣʯܽᡣ
ʯܼܽҲܵλÿ˶˵Ҷϰүܸоϴĵүӡ
ͥۻʱѾˣÿ˶ҴҷطȥϢæµһ졣
ڶͨ˵ǻһ죬ɶμͥ˵һæµԼμ岻ֹһǸԺк֮ܶ࣬Ҳһеʱȡ
ȵʵܼ򵥣翴ǰοŵ߷˳һֱҶοŵҪ߷õĶ󣬲ΪͬǴط
ȴһЩı䣬һֱѹүӵĳүǰˣұ˵ļңҲΪүӵүһĴԲڽ꿪ʼ𲽰ϵȨתʯô˵үӶʮĸ䣬˵׼ʲôʱȥ˼ˡ
æµȥүѾԵ¶ƣ룬緹Թ֮ȥ˯ĽĿ˵ġ
ȻǸ濴ôʽҲȻĸûʣǻĹ͹үһһ۵ĵط
˹磬ӹôô
ӹһȥ֣ҹġĹŹʹŹΪ˽⣬кܶطҪҡ
˹΢ЦͷǴкߵһȥˣƻҲԼСȦӣ˹Ϊʮ˺ӹŹ˾ǲһȦӵġ
ƽӹŹк֮ҲԵԼСȦȥˣǶ뿪󣬶ŹŴյӹߣСʵ
ӹ˵׬˲٣
еɣܺͱ㣡ӹЦŵͷŹʱڶܻԾӹ֪ġ
ֵܣ˵粻չ㣬Ҫһһɣʵ㣬ҽһ׬ŹָͷӹףǴŶʮڡ
лˣֵĶûȤ
˵㣬ôԽأǮ׬㻹⣡Ź죬ЩǮַĸо
ǮĸоǺˬҪһֱסָоǺܲ׵ģŹڶĵӱͱԶôǿӲЩҲĵĸоԲٶӹ˶Źûǣ˹ǲܵģ϶ûʱŹҲԸǮǡ
˸־ɣǮܸо֣СΪ
ڶŹкôûԼķϣӹ̲ס˵ϧŹֻҡͷһЦûȥ
ܿ죬ƻᱻֳ˼ʮС飬˶߰˸ٵֻĸͬСȦŲͬˡ
㣬ƻʽʼʱ䣬ӹķֵ̨ľȻǴø˹˹ӰӹҲЩĽ֪ʲôʱԼҲһ֡
ͬ־ǣǣ֣˹ʱþƻİ
ȥʫڣ뻭ͼС
˹ʼεľƻᣬ̵´ҲƣӹøЩε˶һÿڲš
ݵСʱܿȥû֪ƻ澿˶ٵĺҲû֪ƻµһ껪ĻʲôӰ죬һҶ־ƻÿ˶ž޴İ

Сã˵ģҪǲǸҾһֱ㣡
ˣӳʼӹͲѹǰ˸Ҫͬ⣬ӹʲôȥүӶûá
ðպǹ˾Ҳֶӣ͸Ұɣ
۾ţ˿ӹĥӹĥǵһûмЧ
Сã۸ˣô˵ҶүүҲҽأҪ˸ô㲻ңڴҾͲˣ
ӹ׵ˣʵҪӹڶóסҲԸ⣬ֻᡣ
ڲѹǮ𣿡¶һ˿ȣ뻹ͻ뻹㣡
СãˣҪҸͷɲӹɥҪ۾ûգһ¡
Сãôô飡ӹ߷ߵһƨɳϣԼһͻӦû뵽ôȴһöûС
Ȼ㶼˵Сþˣֻ
СãҪôſϰǸң
ôҲҪ˲ţ㻹֪㣬ŰǼ㣬ŶûУ
ɣֻҪһΣ˶㣬˰ɣ
ӹҲˣĥҲĥˣͲΪ̲סһ
Уα߻һѵĹȥأ
ӹʱɵˣΪԼòСøͬģСһʼûּۻۣнȥҪһ©ĶҪȥ
㣬㣬Ҳܣǲߵģ
ӹʵû취ˣֻܼסǡ
аôĻҵģĿ⡣
ǸߣҵԺȥӹЩй֪ǿ϶ԼСõġ
ȥɣҿʲôǣ
ӹٴɵۣڲһʼ͹ǾֻǩĺԼҲ˵ʱһǰ˸Ϊˣȥﶼԡ
СãúģӹԹĿһۣ˦˳ȥ·ʵֻ߲ͨ·ȥˡ
̣С۸ңӹɥǰúõĸһ״ӹĳˣ·ڲͨĲ֪ôˡ
ǼӹӹģͷҰȥ˵
ЦǺǵĴӦӹҪ󣬶СǷǳ۰ģҪǴСûߣ˼ܸоӹ˶ί˶ĿƵġ
ӹ۾ǣ̳ҲʧˣȻβְ˵Ȱ˵ӹοӹᵽĹִӹƣүô˵ȥ̵ġ
Сã۰ɣ۶ǮҶҪ
ߵӹǰڶԹΰ˸˷ǳ⣬ߣǮҲû취еİ취
ðڣһԸ壬ǰ˸ҾͲҪˣ
ӹȻеڣСã۸ˣǰҲֵڰ
˭˵ģֶӻֵڵģֻǱ˿ѣһɣĻӹйСǺˣǰ˸ˡ
㣬ݣ
޿κεӹ仰ˣ˿ûзֱǼթЦݣԼԶĵطүһ΢Ц


ڰʮһ ɶѷͳ
ֱӹ뿪ҲûӦѹΰ͸ӹûôƹ
32ũ2³2Ҳӹգ־͹ѡһ콫ԭͨУԭ֮ͨ󣬹ΰҲҪ뿪ˣһҲŴԵ塣
֤㣬ԭͨʲΪʮԪңʲʲ֮ԭͨŹ˾һųڹɹ30ĹȨÿɷмΪԪҡ
32ţڶεԭͨŹ˾Ϻ֤ȯУ֮״ηеԭʼСʱ֮ھͱһգԭͨŹ˾Ʊ̼۾ǵ˶ʮԪ˽ı
ڶ죬ԭͨŵĹƱֱͣһ֮ԭͨŹ˾ĹƱ۸ȶʮԪңȷм
ԭͨŹ˾кͬʱҲ˾ķչ̶һڣ˾һٶĿͻгռһٳ˻ʵ磬ﵽ55ڿͻչһξ֮ԭͨŹ˾Ҳÿ¶ʮͻ̶ţ95׷չ˰ͻǹ˾µĿꡣ
ͬʱʦΪӵԭͨŹ˾70ɷֵҲǣŹ˾ӹ˾ķչ־ӹָʾʱͻȻƳ˿ʦ̲ͱ裬ؽýϣôѸٽֹϡ
ȻӹԤ֮У̲ͱصĿڸкʵĿζܿ챻˽ܣűɿڿֺͰ¿ֵгҲ־Ǵ۾û뵽۵̲кʹ˾ʱ
һӹԤϲģ־Ϊӵ42.5ʦ޹˾Ĺɷݣ131ҵĸʲ˹޸ʮλ޸һҲֻϰ־Źڵڶλ
ӵйɷӹΪڹ˾ûκְҲû͸©ȥԱ©ˣȻҲӹģʵڲʺȥЩεİ񵥡
ǻˣӹƵĺ־һ˸ҲΪӹ˲ٵ˲ţȻ뿪˶ԼŵӰҲ̫ڹԭ֮ͨǰͽܾ֮λøʯڣֹԺΪ߲ı䶯ӰС
45ţӹֵȥϷǵĿͻӹǼվˣȥһ˷𣬰ƤӲǴ˺ü磬ӹϱӻⱲӶˡ
ɻϷǵĴԼ˹ֶԱѾڵӹˣӹһֻ²ø֪
һڷ޽ѵأ̶̵İʱͺȥӹǧʽҪ˻صĽӶ档
ʱ䣬һʮɫ߸¹ֱսȽǿģ⻹ֹӶһٶˡеЩҪΪ濪нˮȽϸߣӹΪԼ֮ȥһֱǴ֧档
ӶŵֽСǡӹģ˼һֻжǡڶǹӶܲμսһˣڷҲСӶˡԼ˳ɹﵽ׼֮󣬶ӶҲһʵڷ޵ĹӶվסŵˡ
ʵӹҪһ֮ȡչǧˣӹաӶŷչԶӹôףǧ˵ĹӶڷǴˣûսֻ֮֡
ĿǰǧϵӶһ߸ĸģǵز齨ģʣµһԵ¹Ϊĵ¹ӶţߴӶŴװάŸֿɽʯͻƽΪ
һ㣬رϷǵĸԶӹҪӡϷͳɶѷϷǵһκͳҲǳŵһͳر𷴶ϷǵĿƣӹҲһͳԭ
ǵϷǲ֪ɶѷȻͳϷǵĿȨûȫͳʱҷֲϷǵڶĪƿϷϵװϻ˹ֻγɵĸС˵ϷĿǰǴһּҵ״̬¡
ô˵£ͳĻ޷ﵽǵĿˣ
ô˵ɶѷͳûоȨڸͷͷ˿ӹֽ˵Դɶѷͳ92û֮Ϸ̳ӥɶѷͳ׻ߺǲĿǰɶѷܵѹҲܴ󣡡
ӹüͷʵǺɶѷӴûУ
ûУͳ鵹йһνӴҲǼ̵ģֻΪạ̊́
ӹ˵ͷˣѵ²Ҫ֣˶Ȼȥ߾ˣ
Ƕ˳ȥ֮ӹһ˾ڷ棬Ϣ
ӹڲŷԼˣ֮ǰһֱǿѵʵ֣Ϸڷ޵Ȩ̫򵥣ںⷽ鱨ڵľ档
ṩϢӹһ󵨵ļƻɶѷͳǱǱϵģϾһԻкøеͳҲܰԸ۹Ϊ׵ңֻĿǰҲڸ𲽽׶Σ޷˼Ϸߡ
ɶѷͳҲûƣɶѷͳƾķɫϷе˶֪ɶѷһļ̳ˣͬʱҲϷǵһκͳ˵ɶѷھȨ棬ҲپžôҴ̨Ȼɶѷ̨ʱӹ֪Щӹ顣
ǸüλͳˣӹϽ¶һ˿Цݣһ񼴴󵨵ļƻγɡ


ڰʮ 
Ϸǹ͹ìܷǳأϷ15İ˿ϷǵҪͳߣͬʱϷǵĽ׼һֱûֹͣɶѷΪҲйʮ˵λͳΪŸ˴󲿷ֵഺ
Դɶѷͳλ֮ìһĻͣ˼ìܲûҲԽԽҵơɶѷΣͬʱҲԽԽɶѷоġ
ûе̳֮ǰɶѷĻǳĻԾ˻֮⣬ɶѷ߷˶˹ͻ˹̹ȷңǴҶİޣ޷͹ڵȡ
ɶѷЩĻ䣬ʹߵλãҲ޷ȥʵ֡
ɶѷ˼䣬˽˵ͳ£Ѿˣ
ɶѷֱӣɶѷҲţƺڽһЩжһɶѷ֪̺ͰûκεĹϸ
ͳãǳĿģһӭȥϷǰˣϱӹǶ̫ࡣ
̫ˣ
ɶѷʱһͰͷ΢Цӹ칫ҵɳ
˵׼ϷͶʵģɶѷ飬֮ǰȴϵߡ
ҡҡͷɶѷǾȣ˽⣬ϷȷʵмͶʵġ
Ͷʵģͳ£¡һ£ҵϰӹͶҵϰ壡
ҡͷ΢ЦţҰӹ˹Ȼֵӹɶѷ֮ķ
ɶѷͳãܸ˼ӹѧӣշ޵һ
ӹãҲܸ˼ɶѷϻ¶žȣղΪӹ飬鵽İ칫һһ㲻⣬û뵽ӹͿĶ˾Ȼϰ塣
ͳ£Ҫģ
ӹ΢ЦţżɽͽԼĿ˵˳ӹǸεģǺЩε˶ܴɶѷȻͳλãȻĲ֮
֪ӹأɶѷֻ΢΢ЩԾȴû˿ı仯
ӹɳһϷǵͼϲϻţһϷǾŸʡӹꡣ
ӹܰѻ˵һЩ𣿡
ɶѷ⣬һҲһ˸еӹղŻ˼Ȼףֻɶѷûô󵨵ˡ
Ұͳ¶رȨʵ룡
ӹվɶѷǰ˫۴һȣɶѷоȣһ˫Ұĵ۾
ͳģǵ̸κװܹȥʹȽҲУ
ɶѷٴľͳ칫鱨ֵûнͲ֮ɶѷһֱ˵ʱġ
飬֮ҶĻظģ
ӹͻȻһֽƬȻһ޵ĸ뿪ˣɶѷһ˼
ֽƬдĺܼ򵥣ӹĿǰס޵ľƵ꣬һ绰룬ɶѷûǣֽƬϵӺȫʧСҲĳӹ֮Ҳϸġ
棬ôǲǸо³çˣصƵ꣬ɳӹ̲סһֱĬһ䡣
ϰ壬ûָоɶѷʽǷأĿǰȷʵ΢΢һ
˵ûУ϶ָоǶ֪ҵʱҲֻ࣬ˣ
ӹص̾˿ңԶĶڸֿʯ̸ԽԽƣҪһԼĿѣӹҲȥѾһʼһ˵ˡ
֮һصĺĵӹסľƵ꣬ϣһ۵СڣӹٴμϷǵͳɶѷ
Ϸǵ鱨ϵͳҲһ˵λͳ鱨ϵͳһ㣡ӹЦһ䣬֪ɶѷ϶ȥݣֻû뵽ôãӹǳģɶѷ֪ɫ֮󣬿϶ѡ
ͳ£ּˣӹȥɶѷӵһ¡
ǰӹɶѷĻӦš
һӹ֪ȺŹżڶɶѷͲ鵽ӹݣ֮ûϵӹһֱڿźӹף˵ӹܴʲôôηӹЩ۵̫࣬үҪ֪ӹ뷨Ļ»лعȥ
˼ɶѷٴκӹһ棬ںĽ飬ϾɶѷҲûʲô·ˣһ㲻ʲôӹĽĿеĻǿԿǵġ


ڰʮ ʧ
ӹɶѷͳʱ򣬱үҲʯе鷿ڣӹϷǵбҪ˵һ¡
֣
ʯ鷿ү۾̲סСĽһ䣬һҲԱͷñӵĴ
ˣ°ɣ
ү۾ţʯһ˵ɳµʱŷɳѾһЩϡ
ǻǵ𣿡죬үͻȻһ䡣
ϣʯ΢΢һ㶣ܱүӳƵϵҲһ˶ѣǰΪվ˶Ұˣ֮ȥˣү֮ûἰ
û˻شүӼ˵ϵİ˸񶼸ӹӹڴ󲿷ֶѾϷǣ
ٴһϵľǵľҪǿɶǵֱɸѡģһʸ֮Ƕûʸӹʲôʱһ㶼֪
ϵǹϷǵģһ£֮˵
үᣬ˵ͷʼǷݲϣϺͨ޷ϷǵĸֿԴͬʱЩķֲԼӵߵϡ
뵽үһʼ˵ӹȥϷǣָżͬʱһ̧ͷĿүӡ
ˣԺһҪ֧ţӹӹһĽ飬ҲͬˣͺӹӹһǸľ֣ӮǿԻ÷ǳջ񣡡
ү̾˿ϣӹӹһ˿»޷סǱߵľƣҲŽ˽һ
ʯȻʮӹĻ̲סʵ֣ѵϴӹӹĹ£
û֪ԽԽãûǸʱ˵
ԭֲãʯͬʱͷү˵û֪ԽԽá
һᣬүӲ˵ʯٴεʵ֣Ӧô
һ϶һݣ취ɶѷһЩ֧֣ģӹӹǱߵĶûɶѷ֧ģ
ˣʯһͷӹֻǸ˵ݣ˵ܸɶѷİޣͬһ仰ܴá

ͳ£ôңԶϷǣӹɶѷ̸Ҳˣɶѷüͷɳϣþû˵
ɶѷûб̬ӹҲûߣղѾԼ뷨˵˳ȥֻܿɶѷԼˡ
ɶѷŸղӹ˵Ļò˵˾йɳ徢ӹ뷨ܷ񣬵Ҳʵ
ӹɶѷİʵܼ򵥣ǰһľͳĻҲû˸ҵ߷磬ϵҪɶѷԼˡ
ӹ뷨㣬һȰɶѷָͳӣͳֻ࣬ˣǾӢҪǱͳԼͳһɾ1985ȡ֮Ҳûлָ
ָ֮ĺôɶѷһ֧ʱԵľκ鶼һԱˡȻ֧һҪɶѷС
ڶǷչɶѷľӹΪɶѷĺΧϽȫ֧֣ϷǣӶҲľܶҪԱ͹Ӷ֯һϵ
ӶԶԶģɶѷԼҲҪչƵʵɶѷһֱźܺõǲĶӣͬʱΪźͺܶಿ䶼õĹϵںųߵ·չһ֧˵װһǲġ
ϷǺͻĲһϷȨͶදرǱԵʡƽʯĵط͵ط֯УϷĿƣֻ͵͵һ֧װϣġ
ɶѷʵǰй뷨ҲжǶʧܸգԭΪʽûʽ뽨ԼװǼֱǳ˵Ρ
ڸղţӹѾȷԸʰɶѷҲɶѷΪĶ֪ӹĲġ
ʵ򵥣ǻ¸Լһ֮Ի¸һЩ½죬ͳĪƵľȫβƵģ֮һĽҲǱǮģȻĪӹȻҲ
һҪɶѷԼİ֮зȨʱܹʵ֣ɶѷûӹ
ӹҲҪӹҪɶѷͱĺܼˣֻҪʡͭһ󣬲ûϷŵĻƽʯĿ
ЩĸģСɶѷȨ֮׾ܰӹŪѾֻûɵģͬȨӹĻҲǶѵ¡
ӹĽǳĶԭ£Ҫʱ俼һ£
˺ܾãɶѷ˾ƻǺܺãʵ̫ˣһӹɶѷţɶѷӹȰԼľҲǹӶ齨վס˵
ȻһǷǳܺͳºģӹʧܿͻָˣ鱾ǼõģǣһҵȨô׾̸ɵġ


ڰʮ 
ǹӶڷ޻ǸûκĹӶֻ֯һЩСĹӶ֪ðģʵ㲻Ӷš
ɵܱߵشһֱǷսҲϵĵط֮ԽֻؽҲǿǵʵս˵սĵط
ӹҪȥǷǳԵģûȥ˲֪޵ļ֮⣬սѾһƶ࣬ߺһطҳӹ޷ӡ
ӹǿҼ£ֻôȥ˼ɣȥ֮ǰӹִ˼ʮԤ룬ȥϷֻҪ򼸸УȥɣЩû˸ȥʹʱҲΪּɥ
ûзɻûл𳵣ûй·ӹһֱĬĬעų龰Ϊӹţ潫ǹӶļҵ׶ˣʮһٶڵɽ·ϣطһͯпܱһֻǹ㲻עʱȡƷ
󣬳оյĵڼɽĻأİȫ»ѵšİ˴Ǳļƶֻ꣬ǲܳܵƶĸ߶ѵʹÿҲзȻԱ
ϰ壬ӳ
صǵ˸ֱ򺣣˵Ƥӹǵʱ˺ܶ࣬޵ĶӵûиսʿκεĴǿ׳ࡣ
ǣˣӹ۾Щʪ˸ˣ㲻£ֻǸ򹤵ˡӹһ֮ûκεԹԾôĵطôӣҲӶӹһ
ɶȶǸ칫ǿˣǸɽСӣԴǺǵЦҲѴҵ鶼
ߣǽȥ
ӹȽ˻أӶ˾ְվԼλϣӹĵͷ쵼ֵÿ϶ġ
ڲȫһȻ˵ϺǱͨĵطˡǶļĹӶҲչˣÿ¸ķǮһûٵĶǣӶ֯ҪһЩЩò̫õ֯ʱзǮʱ
߶ѵⲻÿΪѵȥ涼ᷢһʰҷѣ㹻ǵļһʱ䡣ѵҲûκεԹԣ෴ǻеЩңһõ֯սҲϵĵطԼʵͬʱиĿɽĸ
֮£زĻذ
ι֮ӹĸ̾ϷǵǸӹҲȥֻжѵʩǿѵ˲ŸˣѪľˡ
棬Ժص㷢չأҪǮֻܿڣȫ֧㣡
ӹߵԸڹһ£˾ͿѵǰȥִˣھսѪĥ֮ǲŻսʿֻǸʱ򻹻ʣ¶ˣ˭Ҳ֪Ĺ㣬ʣ¶ٶ˾Ѿǳˡ
İٸͶѵֻʣʮˣﵽϸĶˣҪǧ򣡡
ĬĬ˵ЩսҲǿҲǾ޴ģƽɹѵһսʿҪʮѵǧϸսʿʽҪڡ
˵ˣǮ㲻ҪģһȫӦ㣬ЩҲǣҲҵƣǾ׬Ǯ
ӹЦǺǵָָԼʮڰڵӹõóرͨŹ˾֮Ϊ˴ʵֽûطء
õģͷȻϰ嶼»ǮҲͲ˵ʲôˡ
ʵǰ߹ӹѵӶôרҵѵģҪôˣҪôֱƽȥ̣֮ʣµĶǾӢսķʽʡºܶĿ֧
ͬӹַʽģǸˣְҵˣ޷ЩֻΪĹӶͷĿһԼʿ¡ԵĻ뱣סѵÿ˵ԼҲ֪ǲܵġ
ԺǵѵٶȻҪˣÿİ̫ˣʵڲҰԴҲǿѾȶܶˣ
£ͷҲãҪﵽϰҪЩ¹ҲҪϣҲҪ
ǾϣʱϾҪץʽ㲻ҪͷȲڣУǰ˵нˮҪ¶һ£ÿӣ߸ÿһҲӣ
ϰ壬ӵǲ̫ˣУǲһרŹǮ
΢΢һ£ӹǼнˮ֮УϾ̫ˣû뵽ӹһӾʮڷһЩСӶ֯һ껹׬ǰ˸˵ĵнء
ã㣡ӹҡҡͷ
ллϰ壡С˵һ䣬ϱûκεı仯ֻижӹΡ
ҸǮҲĵǣϾӹʱ̫̣ڹӶţǮţûκε뷨ܲӹ᲻뷨ڻǺܼɻ¡
ʵӹûǹ⣬˽»үӽүˣʱӹ֪ƲסүҲ϶а취סЩˡ


ڰʮ ɱ
غģҪʱ䣬ǿӲӹϷǣڻڲһЩֻϧӹϲĴÿӹ඼ƽʱĿһЩӹɲǳǿ׳ֱҳүһӹȾϵʲôǼ˶Ҫ˵عˡ
ϷǵҪһЩرһЩó֯ʼϸϷǳһЩƷЩϷȱٵģһĵĳڼ۸ǳıˣֻ̫עһ£ûκεж
ЩʯɶѷĻ²⵽ʱӹĴڸ֧֣ɶѷȻĻҲͳ
ԴԴϵƷӻ̶ܴȵĸϷƽЩӻĽڵƷڸЩ䶼һͬ㣬ǶǷͳΣˡ
ҪСЩ۵С˰޶ƶ֮Уܹõ۵ƷƽҲɶѷҲĵ֮С
ӹصϷǵĵ죬ԴҲˣӹҲ˽⵽ǿڵ
ǿСȷʵл츳ҲͰʱ䣬ǿѾˮгһȫĿ֮ڣµСҲʮһٶͬʱŴΧСţֻǿûϹЩСˡ
ڽˮǰүǿҲҪ˱֣ڰүѾƯףϵҲԽԽ١ҰүӪĶĳKTV֮ǿû㣬ûκεĳͻҲڽˮܹһֱల¡ȻǿǿĹٷǰү˼ɵġ
˾ѾǿΪԭ˾˾УǿչģԭǿҲѧӹԭͨŹ˾ȫ֪Ĵҵ
Դʱǿһز̣ǽһд¥¢֣ݵгǿĿǰʵǿƵ˾һţǿʱֹͣķչزҵ
СӣܲǿĳɼӹҲ̲סһ
һʼӹΪǿǮ֮ͻȥӪҪҵأû뵽ǿ˷زһò˵ǿزҪֱȥҵĵӰǿĶࡣ
95Ǹĸ￪ǰٶʱ򣬸Ի趼Ǵֵ֧ģزǸʱ򲻽ܸıһеòЧӵصGDPٶȣǿǹԱصĶˡ
÷زٿиӹķزҵǱ˵ģ95귿زôڱȽܽܵĺҵҪһ㣬زҲǷǳ׬Ǯһҵ
Դ󺣵ĵҲһΪֲĽţѸٽϷǵǸأ󲿷ȥ˼ɣֻӹ˶ʮӶΪ
ôҲӹҪģʱʵ̫ԽʵжҲԽ
51ţͶڣ޵ȻĸգÿҶھףʽϷҲ⣬ͳɶѷߵͷȺһףھɶѷԶĹԶ̴Ƶ꣬ӹסĵط
أ
ֵĹ㳡˲䱻һǹңһ֮ĴӴܣϷǵ˶ǹİҲ֪ʱԼ
أ
Ǽǹ죬ɶѷߵһۼ⣬һӰɶѷ˵ڵأϧڵȲһǹѪֱ
ʱеҲˣǹĿβõͳ
챣ͳ챣ͳ
ɶѷıǲźţɶѷѾǴһԱߣܵǹǲϣǸûзֵ
ֱʱԶάľǲŷӦһܵͳߣһ˿ʼ͵Ϯߡ
ף㳡ĸˣڻУɶѷıڱ»صͳ
磬ϷǸ֯ʼ౨һɱͳ¼һֱǿѹͳĸͳĪܵѹ󣬲֪ʲôʱĪɶѷһɱҥԡ
ڶ죬ɶѷߵٿ˼дᣬìͷҲֱָĪᣬȻû˵ǴҶͳ˼Ҫ֣Ϸλһκͳɵķ̨
ȺǷŭˣɶѷȻûжȨϰлкܸߵģȻͳҲѹͳְλøɶѷ
һر㣬һɱ¼һڵʱ򣬻ͳʹһףʱ䣬Ⱥڵķŭﵽ˼㣬ʾԮͳҪֵĴģȺжˡ
510ţĪڸѹͬɶѷҪ齨ͳӵҪͳӵĳԱͳ칫ѡҪǸͳԼͳ˵İΣ


ڰʮ ع
ͬһϣӹɶѷڶμǸСڣƱһӹɶѷ϶¶һ˿ɹ΢Ц
ɱͳ£
ɱӹ
ӹٱһĪ벻ɱϷͳԱԵģ
⻹ҪлӹİˣɶѷЦЦҲеľһں꣬ջɲС
Դӻı¶һ̬֮ɶѷٴοǹӹĺʱĪֶƵĴɶѷϵˣ˫ʹɶѷӹĺ顣
ӹڹڳԭͨһһֱܵ͵Ϸû֪Ī֪ôһˡ
Ī֪ɱж˶ǾӢеľӢ˵ɱ߾ԶǸֱҲûɶѷȥ룬ɶѷϸû
ңɶѷĲǸ˵ĻӣڵѹĪᱻȷһЩԱϯλɶѷ쵼Ĺвٵ˲ȥɶѷϵҲǿ˲١
¼֮Īᱻѹȥ˲٣ǶӰȴͳʱǿԼʵˣ
ҪлӹɶѷЦЦΪ˰ɶѷ齨ԼӹοǴѪˣһ¾аǧȽľ
һºٸһѵĹӶ¹ֱӹһ˱ʡıԵС˹׼ӣһѾеѾʽϰϷһͨˣҲ浽һˡ
ȻԶǵ󣬵һʼˣڰֵ𣡡ԼĵһӹЩ˷ܣô˵ȥ˵һȵɶѷɹʱҲӹɹʱˡ

֣ӹӹѾһʯ¼º½Բͬעһڹ˾һעԶó׹˾
Ѿ֪ˣҪһ²ô⣬һֻٲ
үӵͷӹĳɼǵһʱ֪ģеҲ֪ģӹ⼸˾ΪϷǿɵʯ
û뵽ӹӹⷽ츳ôߣɹĻԺ˵ķҲ࣡ʯҲ¶Цݡ
츳ҿöѣˣԺһҪţʲôô󲮵Ĳܿ
ǵİ֣ˣ
ʯ˳ȥүѾӹתʯϣʯҲӣ°˿ǶĶо顣
ͬʱ֪ӹ¿ҹ˾Ļպ־ɣҹ˾־ɲٰģӹȥ˹˾־ûκεԹԣ־ǸˣӹѾܶܶ࣬ӹҲ˵ˣ־ɲ֣ȻƲ־ġ
һеȿĿκ˵ע⣬˹׼һЩƦåڿſװĹӶֵ߿ˣһСҲôػûˮ뷨ˡ
³ӹعɶѷĺǰнеģĿǰ˶ҪԼӹڷѾûʲô塣֮ǰӹܰܶ飬ȻںɶѷںǸеԤҪģҪľԼصѵ֮ء
µѾˣӹ˷ɻ֮Ȼоһˬûȥ޵˾鲻ʲôȣӹôŵڷ޴˼ƤҲԱԭࡣ
Ǽˬ˷ɻӹ̲סһǵԱ˷׷ײĿҲкܶ˶ͬС
٣ڵʱ䣬ȥļ˺͹˾⣬һ߸ϵϣǰӹѾС˵
ӹȥ޵ʱ򣬰ƶ绰Ѱ˼ѾţӹŻڼѾʱ⡣
ţӹ۾˵ͷѾæ˵۵Ľε绰ʱظ绰лΪҲε绰ڼ顭
ΪʯڲͿ𣿡
ʯܾΪûڣû
ӹ˵ͷʯǽҲãͨŹ˾ˣҲԭʲôʲôˣ
⻹в˾ͨ˾빫˾
Ѿһ£ӹ۾ͻȻˣղ˵ͨ˾Ǹͨ˾
Ѿæһϣȥճйͨ޹˾ҲӪͨѰҵǵѰ̨128129˵ʵ⽫126127תøӪ
ˣĺܺãӹ˵ͷ
ͨ˾ֲðӹﳤ̾˿һֱõƶ绰ӪȨͻ˾ûһĹ˾ӹϱӿ쵱֪ҵ


ڰʮ 
٣ǲҪͨ˼һ棿
ѾڸʻСһ䣬ֱܹϵӹֻģǾˣȻòӹֻ룬ͨ˾Ȼոճ˶֪ǹҴֵ֧һ˾
£ӹҡҡͷˣڲǺǼʱ򣡡
ţѾ˵Щ컹˭ҹң
иĶŹү֪Ҳû˵ʲô
ŹСôңӹüͷ΢΢һ£ŹӹûȤһȥ档
ѾûлػѾӹˣϰʱԽԽ𺳣һʼֻΪӹǸҴӵܣֱ֪ӹءҲѾ¶һֱӹֵҲӹ뿪ͰԼĵ绰ʹܡ
ϰ壬ǻؼһֱȥѧУ
ͻȻһ䣬ؼҵȻϢȥѧУȥû顣
ȥѧУɣߵʱ˵ֻһ£²ŻϵңѾˣ
Ѿ΢΢Цһ£˭Ҳû˵ȵĿųӹѧУʻȥ
ӹѧУʱøո¿Σһ࣬ﻹѧλ˰μӹһ֮⣬ͬѧ֪ͬѧʲôӵġ
ںڵӹûϳϳͻӹߺһͿʼģӹϵϣҲ˼ӹļȥʣֻȥʹ˾ˣͨŹ˾ϵʯµԱû֪ӹ䣬ˡ
Ůӿ޵ӹ鱧˻˵ˣˣҲǻ𣡡
ţ´βˣʹҲҪϵ
˲ᣬҲǰкܶˣӹĻС˵Χͬѧ۾⻹崿İ໨
˶࣬ǳȥ˵ɣ
ʱһãҲܲˣ滹һڿӹߣٶٴȫͬѧȣϿεʦǾĿԼĵѧһ˳ȥкûһ¡
ѧУɫָһЩʱ滹һڿΣûиʦپ˳ġ
⣬
黹û;ͱӹˣѧУǰҲ٣رһЩʹģ׷ָָӹ飬ϵķŭӹǵǵŮһ
쵰
ͻȻӹһȣһǿľӹĺԴ֮ӹʶıԱһһ
ͻȻı仯ҲԶסˣڿʱһ
ǿס֣
ʦӹǿС׼̧ںӹʱסɻĿ
׳գ
ӹ㷴ӦˣͷһղŲľǿӹûһ䡣
ǿСҲϴˣһѷľǰ塣
ϴ󣡡ǿҲɵˣѧУе£һ³Ϳһɩǣŭ֮¸ûôͳ˹û뵽˾ӹ
ӹı仯ͦģҲ࣬͵ǿӼôʱĸı࣬ǿһʱļûϳֱӹڲŷֱʱѾˡ
ǿ߰˸СѾͺûǿЩ˿ɲϵӹֻԼϴȥҪСӣȻ󻹱СӸһ䡣
쵰ȫͣ£
ӵȺǿӹϽִһһ亹ҲӹҪ汻Щ֪صСˣɾʹˡ
ǰ߰˸˱ѾȥѵӹˣǿһָͣסˣܹʱҲӹߣ˿ٽỹûֵ
쵰СӳˣҲҴ򣿡
ӹǿԴ黹ɵɵȻղŵı仯סˡ
ϴ֪㣬㿴ڵı仯󰡣Ϊ˭ڶɩӶֶأ벻ͳˣ
ǿһίӹɱǿˣ⼸ӹʹõֶΣһʹˣ̲ס˸¡
ϴĲ֪
קקӹ䣬С˵ӹڵҵһ۶ûϣǿ֪Ҳģ
οɩӵҲƽϣԺ۾һЩɩӻ˵𣿡
ӹ̲סһǿС»ô嶯ô˵ĳ㶼Ǻõģӹû£ûȵ


ڰʮ ıϣ
ǿæܹȥӹϵĳǿһСȫɵۡǰ˵˭Ȼǵϴѵһٺû£Ϊֲǣǵϴȥʾá
ѧУһϵ»ǿӹɵЦţͨԱߡ
ӹ۾һɣСЦʲô
ǿһЦϴ󣬿ĲȥڼôŬѵ£Ҳڵ̶Ȱ
ӹʱڱǿҪڶˣǿعһıѾָԭķɫˣ֪ʲôʱԭ
㲻֪жȣ
ӹ˵һ䣬ǿЦ˵ЦˣôᷢѧУ
ʲôз񾭣ѧУҲСܵģ
ѧУСܣӹҲǶ˵𣬾ҪѧУйϸ𣡡
ϱӹΪ۸ҵģЩѧиоҲǿԺ׼ȥѧ鷳οǿ¸ǵۡ
ǿͰ֮ǰһһۿӹ뷨һЩ΢е㱳ϲСӲ֪ʲôʱң֪ڵݣҪҪһ졣һ£Щ˼ͥȻһ㣬ɼһͦģǣԺǵı˵
е㱳ʹбҲӦ֪Ĵڣôϵ㣿ӹüƺûʲôӹֵֹֹĸо
ҾͲ֪ˣĸСܸй¶ȥİɣ
ɣһѧҺһȥǣ£ӹǲģǿһȥ
ǿ˵һжʮ󲿷ֶмɲͥҲּģܺǿͥȵֻһʡί칫εĹӣһʡԺ쳤Ĺӡ
ӹЩ˲üͷ壬ǿǿȫһ˷ܵӣǳݣӹǾһȺСƨһȺżСƨ߱
ʲôţ
ӹͻȻסһ˷ܺǿ˵ѧǸѧһ£˿ǿֱǿͷŻش
ҽм⣬ģ
ӹüͷĸˣѧУĻӰ࣬ϢӹǿûһãڶѧУο涼һԼĲҵСĶͲˡ
ô֪ǿģ
ϴ󣿡ֿһǿõ϶˵K˵ģԭK죬K˵ͣǣƼϴ󣬻ϴѧУѧǽˮ֣û֪ϴģ
ӹͷѧ
ǸKʲôˣӹһǿСܣղʻСܶġ
KǶˮ·ϴҪǿˮ·ĳӣҲаʮˣ
Щ
Ҳˣǿ·ӺǲһĽ࣡
ã֪ˣ
صԼĳϣӹŶԸ˵Kݣ
СʱǿЩѧȫߣЩѧ֪ǿԸʱ֮󶼱ֵļ˷ܣǿڿǽˮϴˣܸǿԺ˭ǡ
ϴ󣬿ǰңǿҲЩ˷ܣϾµСܴܴ򣬿ûУյʮ˶ԺҲа
ߣȥһ£ˮ·
ӹЦһ£ûشֱǿ뿪
ˮ·ǽˮҲ֣ĺһʮҸлƶĶС
µڵĺӹǵʱϻ壬KTV;ưɼԿţֻϴԡӪҵ
ʮˣһЩڵ˷׷׶ӹ￴ǿЩһ֪ġ
ɣӹָһϴԡģǿȳȥ
ӭ٣λϰ룡
ţϰڲڣӹûӭС㣬ߵ̨ϣſﻹĴš
ϰڲڣλϰ𣿡̨СĻش
ӹͷǰɣ˵һмһ£Уżõĸ󣡡
õģգ
⣬⣡ӹ˵ͳȥ
ϴϴ谴Ħ֪иõĵطҪأǿæЩ˵ĵκȥĵطȷʵһЩ
Ǻǣﲻһ㣬ˣ
СʱӹڴĽַϵİĦʦ񣬷ɻϵͶٲû˯ţΪ治˯һ
ϰ壬ʱ͸㵽һ㣡Ҵҳȥһ£ִҴ˽Ѿһֽ
ǸղӹȥKϣô̵ʱܳѾǳˡ


ڰʮ ıУ
K磬ԭ´ң27֣꣬ݱˣ15ʱͿʼ죬Ϊ˺׹Ρ
һֵעǣKСʼǸŰүģүƯ֮ʾKİ࣬Ҳ˵үµˣKʵǿһȻҲռסˮ·ƽش
̵ϣӹ̲ס˵ͷ͵ˣ
ֻЦЦû˵Щڵ£˵ô̵ʱ͵ô࣬ѾܲˣKֻǸСѣֲʲôעĶ
ֹʮӣӹ˸˵ְĦƣĺã˱ˮ֮ӹľöˡ
߰ɣǿ˸ʹ㻹ɵɵ꣡
ǿ΢΢һ㶣ӹѾ߳Զæĺʲôӣϴ˵
Ϣ棬ϴԡĵϰѾһˣӵԱĵ绰͸˹һֱӹҲû뵽˾ĸѡ
ӹҲû뵽ԼϴԡϰȻǸŮģһŮһŮˣ绢ĵطȥǺܲ׵ġ
ҽ㣬ϰãӹЩȻӣϴԡĵϰѾȷԼѣٽ֮ǰǡ
ϰãðǰдˣӹҲָԭ飬΢ЦԼ֡
֪ϰ﷢ƣӹӹΪһԡۣϺڵ㣬йɹ֮ⲢûʲôȻվﲻۣܸһΣյĸо
ʮˣҵȴʮˣԼ۹׼ӹԲһ򵥵
ϰ壬Ļһ·̸
΢һ㶣漴ЦȻϰȻ·ڹҵ㣡
·ӹֻǿȥϴԡĵĹңǿԼ˭ʹˣôʹˣӹһѵ⡣
·ӹ۾һǸʶˣȻǿһƼֵʮ򣬿ɻû취ӹһûӵ·ȡ
ֹ·ǿǮ򵽵ģĳλʦĻ·ļֵͻᳬλ
ӹǿֱҲλϵļֵˣһ򵥵
ϰ壬ڿ˵ķƵ˰ɣ
ӹ˦˸ۣǺĵӹой
ʳƷҵģûɶ˵ģӹЦЦҡҡͷҡ
ϴԡĲ󣬲ȴװ޵ĺܺҪƽʱвٴٹ˵ѣЩ㲻òԽӴ˾ʹ
豸
Ŀӹ˵һ䣬ӹͷ˵Ļӹ֮ûб
ʳƷҵҲǿĶ࣬ϾʳƷǹغÿ˵ٴЦһ£ӹԸϷ˵ҲڹʣתͷһԻЩƵǿ
λϰհ﷢أ
ңǿû뵽Ů˻תͷӹӹûκεķӦŻشҺһԣҲûķƣ⣡
ԣ⣬ôᣡȻһ⣺֪ϰԭǿϰʲôϵ
ûɶϵǿҡҡͷ㰵еǿûȥͱǿĻȥˡ
Ҿǿϴ㣬ɶ˵ˣ
ǿǸڽˮǳԾүҪֵǿ˵²зǳĸ֣û֮ǰԴ󺣣˶µǿӲ
ͻȻĿһӹǿղŽϴѵ˵һеĻֶǿƵǰĿܣ
˲뷨ҲЩͿˣӹǿΪʲô׼ȷ˵ӦӹΪʲô
ӹƺ͸һ㣺룬ǿǿңǲǴСһ𳤴Ѷѣ
Ŀʵܼ򵥣һK磬鷳ϰҰһ£
ӹ̾˿ԭһǸKģôǸŮ˵ķϣԭļƻֱKԼ
ҪK磿¶һ˿ȣ漴һ⼸Kĸ˵ҪȥԸǿûʲô˼ҾѾˡ
ӹʹ˸ɫͷתȥˣֻʣӹǿˡ
û鷳绰ɣô˵ף
ӹͷָǱϵһ绰˵KǱȻģȻӹڻ֪ʲô⣬һӹףһǿ϶ûġ


ھʮ ı£
ϰ壬绰ҿԴ򣬲ҪΪʲôɣ
ץסͲԼĺ̨K粻ô£ҲԲԸȥýıѶšͬҲ˽ǿıҲǵˣ˵ʱѾԴתȦҸ취Լȥ
˵мͿˣ
㿴˿ǿ˵ѣʵ˵𣿡
ϰǴˣô˵ɣӹٺһЦڿ㣬ֻ֮òKĴ
ӺӵKĻظӹûK˵ĻҲû˵ǿֻ˵һ⣬һԡ
ŰСʱ֮ͻᵽµ绰ӹʼ硣
лСİԺˣӹԼߵԱߵľƹǰȡһƿƣԼһ㵹
лϰʶϣϰܴӦһ£ȥһƣ֮һ
˵ɣ
ǺK֮ʲô£ҶϣЦЦӹӹֻעʮתͷŮ˵һĺģ˻ܲˡ
û⣬ϰ֪Ҳ٣ӹЦЦתɳǱߡ
֪Ĳ࣬ڻ֪ϰݣƺԹĿӹһۣӹְͷת˹ȥ
ϰģ۽췢ʲô£ûĹϵ
СʱʱܿȥڼȥҲˣͷӹĶ˵˼䡣
ղŵʱ䣬һ£һǻٵļϵͳΪصļͬϷֻҵ˼ңٵӹȥһӰϡ
ڶǽѾ˻ȥѾӹ㱻֮е㷢£֪ӹͺϵղʱʲôҲû˵ֱ߲Ÿһ¡
һЩ׼ӹ·֮ǰͰзԸ
ЩĵĵȴУһӲߣĺ׳ʵӴ߰˸Сϴԡǰ˳ϴԡĵ˶æǰк˿ǷǳϤһˣK硣
ԽأKӭϤһ֣ϴԡҲǵһ
ӭĻصϰղйԸKֱȥң
ʲôðôأKϵһ̣˦˦ͷߣֻ˵йæԼK絽˵
ϴҪҪ༸˸ţ
KҪ߽ȥԵһСͻȻһ£K£ҡҡͷǴСһ˹ȥ
ǣ
ҵֱӱˣKǿ˿ӹǿǿʱȻһ㶣漴Цܹȥӵһ
Խ㣬СܿˣſߣKͻȻСݺݵ˵㣬ʲô˼
ȻһͻȻԼһҪ⣬ǾKǿǲǻʶǿԲʶK磬Kȴʶ
K磬ôˣʶ㣬ʹ绰ˣС˵
˵꣬ӹ˵ϰ壬ϰ壬K磡
K粻òȷſ㣬µĲղŽʱһ۾ϳǿǿKʶǿ߹⣬͵͵ȥһǿKϳǿǿ֪
ԭϰϰ壬ʧˣKʲôûһ߹ȥӹǿ֣ȴĸվſڵСʹɫС͵͵ͷ˳ȥ
ϰ壬лˣӹЦǺǵվʵKһжK߽ſʼһе뷨Ѿûˡ
K磬ȥİɣҲ˹
ðȥKЦŵͷӦȴָһݵ
ˣҪʲôǶУK룡
һסK磬漴ץסKĸ첲KͲĸ˳ȥ
ӹǿһ߳ȥһƨӹĻɰˣΰKǵˣӹҪβסK磬ܻԼɾͲˣKԸҲԼĺ̨Լ֡
һ㲢֪ӹK֮ûڷˣĵǴǶࡣ
ǰȥСܣѾõϴİʾ֪߰˸˶˹ûҾͿKһ˳ӻKġ
СǿףҲûóȻжֻܷ׷ǰȥʡ
ϴ󣬾ô£
飡
ոտKСܾͱĪĸ߷ɣſڵҲK类ס壬˵ֻкԼСܡ
飡
KµСܻûӦ˵ϣҲܳÿĿɿڴһĻ
Kǰ棬ӹǿЦ˵ţK¸տKͱĪ߷ɣӹǶ뿪ЩСܶڵϺţûһ


ھʮһ ǿķŭ
ǿ˾һֿǿӹߣǴK鴤ĵڵϣֻʮӾKеһж˳
ӹֱûдKȷҪԸǿΪǿǿӲıKҲֱӳǿӲӲһ񶾶ַļƻ
Kƻӹоʵ˵ĻǿҲҪѲƤǿҲᱻ
ȣǶʮѧУĸɲӵܾKƻĵ˺ܶKȻῴˣ֪Щ˲ᣬֻ׶˼룬οİǴ˵ùĿ϶KԼЩ˱԰˺ķ顣
K֪һŰǶƵǿǱȥģKڶʮм仹һˣ˾Kİ죬һǿΪصİ塣
ȻʮѧǵǾҪпըK趨ըһѧУͻһҪ˵ıͻ
ֻҪʮѧǿѧУӵķ裬Kĺ£ͶЩѧΪЩѧĴ֣ȥִж˶ˣõĶ֣֮Ǳ뿪Զ֣ݡ
ѧУ棬ѧܶ࣬ͬʱԸѧϰϲѧϰĺѧЩѧҲһͥˡKѡеľһ߸ӵܣйָĸֳĶӣֳҲKͽһˣҲһãǿͬʱΪԼ˳
һ㣬KѡеѧѧϰܺãͬʱҲܽ׳йɴ򱧲ƽƢԣ׺Щѧͻˡ
Kļƻʮ˸ǿİºȰźõ˾ͻͶЩѧᣬȻΧҲһСƦӸǣϾǿͷΪǿֱСܿ϶Ըȥġ
һºʱKȰŵѧͻǸֳָӵìܣЩìܣؼǣKЩìǿϡ
ìǿҲм򵥣ǾԣKᰵзųԣ˵йҪԸǿǿĸףЩԵԴͷǰѡеѧ
ǿʱͲûҪK磬KԤϵһǿֻҪԾԻȥһ£ʲôãҪǲ׽ӰᱩŭԻᵽѧУ˵鷳ʱȰŵѧͻɿK簲ŵɱҲŻжֻҪͻôǸѧˣǸѧһǿʹϵӲҲ޷ƽǿ֣ݵҲ˲߽⡣
ò˵ƻܷ񣬵ȴʵãKҲ͸ǿԸ񣬲Ÿôһ󵨵ļƻɹ֮ǿԶûжɽĻᣬKʵϰү֧֣ʱˮǻK
ϴô
һУŭǿҲ侲ˣ˵KһĽΣ·ļթѣӹȸо˲ԣĻؽȥһû˻ǱݺģӹҲþ
ҪԸ㣬ôͽˣ
ӹ΢΢ҡͷҲں£ϱľ飬һ۹⣬ȻǿǴ鷳
ãˣǿݹ⣬첽߳˲ֿ⡣
Ӻǿż˻ˣǿӹͣԴ͸ǿ֮Ҳ֣СͷĿǰбһСŮǿ̫ˡ
ǿߵKǰ˵װӵƺ
Ҫϴ֪ˣҰɣԺҸ죬ҵһжģֻҪң
ڵϵKȻвû˲Ầ£ʹKģԼĴҲҪѰ
ȥ
ǿһȣͼ˼æǰץסK磬׼õװȥK绹ڰģǿһKͷϣ˲ҽ
ȸҴ򣬴˵ȥ
ǿ˼ţ󼸸һӵϹשͷ׷׳ѾKкʮӣҽûˡ
ƺӱߣװKˮףӹҡҡͷϱĵλûKߣҪҲKһǵǿӲˣ½Kö٣ȨƣǲҪġ
ǿߵӹߣֿ˵ӹ磬лл㣡
ӹǿļ򣺡ԼֵܣͲҪ˵Щˣܴѧٶؼģһ㣬ƺĹһҪã
ףǿͷٴ⡣
׾ͺãӹҲͷǿлڵ츳ǿһɱˣɺƽȴûʲôӵᡣ
ӹڸ̾ǿʱ֪Ҳڸ̾ǿһɱ˲٣ӹҲǿһֶĮӣºƽ飬õһɱ˶нŸо


ھʮ 
ӹ뿪ˣڵʱ֣ܽݼ֮Ҫȥүӻ㱨޵жȻҪȥۺ¼עĹ˾Щԭʯ䵽½
ڵǿҲֳǿƵһ棬K֮ǿֻͰKȫձʹɢԸǿģȫرֶͽ˼κεЩ˻ܲٳǾ˭Ҳ֪ˡ
K³֮үҲһʱ䣬ϾKǰүˣǿ֪ºͰүûκεĹϵ˻ܱԭӡ
ǿԸⱣֿɰүȴоЩˣҲǿѪֶθеԾڸ̾ԼԽԽϵͬʱүӲԸǿΪУתֵԼ׵ϵ
үôٴθܵǿǿˮѾǿһҶ󣬳ͷز֮⣬ǿKԭ⣬ڶˮ·ϴѾͣĶѾǿ޳ˣӹƷεļǵá
ϴԡĵӵڵȣңԼվ˵طKѾҵˣһ˵ʰͱʰĸɸɾǸ̨Ը׵İүҲˣһлֻǿһ˾ģǸǿҪԵǿƵӹһɿ־壬ʲôʵʲôݣ
³ڷɻͷȲյӹͷ˼ţﻹүζ˵Ļ
ӹΪүӻĿ佱һû뵽õȷһѵ⡣ӹɶѷûͶʸɶѷԼûɶѷҲûӹǧ򲻸ֱɳԼȥðɱɶѷڰӹɶѷȫһҲɶѷһѱ
ķʽк֣ܶرϵĺɻѱڶԷУӹɶѷɶѷҲȷʵ벻ӹһɶѷԼȨˣӹб뷨֮ӹ˴ɱɶѷ¾ͻһʱըһСľͿ԰ӹըķ顣
үӵĽѵ֮ӹŷԼɣѾҲû취үҲָ˲ȵķȻѾˣʱĵĺɶѷֻҪӹܹ㹻ɶѷĶ棬ǵĺϵͻһֱšһǣӹ콨ԼֻסԵſԲκˡ
ɻǷ۵ģǰӹһʯѾװʻ¼£¼µһº⴬ʯۣʱ򱦸ּŵ˻۰⴬ʯߡ
ʯļ۸ǺģûӹԿּҲԭϣȻ࣬ҲһİοԺԴԴϵĿʯһֱǡ
ȵʲôһӹ˼ĿС΢Ц
̲ɣ
õģԵȣС΢΢һЦ˳ȥ
һֶӺ󣬿Сٴηأһ̣һ̲衣
̲裡
ллӹӹӣȺһڣڻеʡ
ʦ̲裿ӹüͷ΢΢һʦ̲Ҫзɹģӹһھͺȳһʦ̲ζ
ǵģСЦ
ڷɻҲѾṩʦ̲𣿡ӹԼΪʲôˣ̲ȥзɹɽ괺ڲУҲµʱ䣬û뵽ɻҲѾʼṩˡ
ûϿڸзǳãڽܶ˿ͶϲҲṩƷ
ֲãлл
ӹͷ̲֪ģɻ𱬵ʲô̶ӹͲ֪̲ľ־ˣڻϳء
һڵĹѼĿĹ棬ôںܿʶµϣصĿڸкͽ̶̼¾˰ϡʦҲΪĶ࣬·̲ӪҵͻڣϱһڵӪҵһϾʹĸڵӪҵӿʦ
ʦ̲ͻҲÿɿڿֺͰ¿Щֲ˾Ļĸ߲㶼ٿ˽飬ƶµӪԺ͹ƻʧȥг
ڹ˾뻹㹻ӹĿ֧Ҫڷ޼ӴôĿǰ¾ͲˣԭͨѾУҹ˼ѰһįѰҲ͵Ļʱˡ
ȰͨŹ˾˻ȥ׬Ǯӹ̾˿ͨŹ˾ǿ϶Ҫģǲڣ˾ҲǽķҪȥұ׬Ǯ·ӡ
ɻȽ۹ʻӹڶۣΪԼġ
Ѿţӹ۽ҲǳĸˣмҪӹ
νӻûгϴεҲ֪ӹݣֻһû˸һ˿СӣϴܽӴġˡ


ھʮ ͷ
ۿʻͷʼ1969꣬ǰӢʼͷһлͷ9λ24
ӹ۱ĳͷĻתףĿǰӹĿ˾Լó׹˾ʺֱʯԼͷ
ֻӹû뵽ǣӹҲΪͷ£9ͷԭϼĶŻͷҪۣʵ⣬ֻǿһ˵ޣͷ̫࣬Բӹ
ͨ˵ѾǸ߸߲ϵˣ˵ҲǸĵŻͨ˻ԣЩͱʲôˣԼҲһ㡣
ܴһСչΪ飬ľԲǷزҵҪĵλԼ۵ˮͷںܾǰʵ۾һͷ
һֱͷҲݣλͲƸγϷ֮ûеõĺŹͷ֮ǰҲܶҲǱγ¼¸ԼԶĺͷ֮󣬲ŽϲʿܣΪ
˭ڶγϣҲ룬γϵƸԶڵ࣬һͷҪ¼£һͷǸܵ¡ԣ뵽ӹ97ԽԽ½ӰҲԽԽҪǣӹҲž޴ľʵ۲Ƹ˵Ȳӹ
վڿͷǰӹһֱڳ˼û˵α֮֮ӹѾʼȥϵķâҲôȥ嶯ĸжһҲܿүӶӹӰǷǳġ
ͷôӹɵģÿ꼸ʮڵĶϼ岻˾޴ľΣҲԲݵͷ
ڵǣôã˵ôܹʵõͷͷĿȱѾ˫۾ֹۣ¼£ǣ̨壬ձȹҶвڶš
磬ллΣϣܸҵʱ俼һ£
ǺðɣȻȷʵܲģҲûа취
ϣӹóүӸĻܵ绰һΰ˵绰룬ӹҲû뵽õõĵ绰ôͻó
绰Уӹϸүӻ㱨һ飬ұԼĿһҪͷӹԺҵչ̫Ҫˡ
ӹӹ뷨ܺãǵҲȫ棬㣬Ǹô
˻ǿԵģҲԭǺڵϴˣûпɽ֣
ȻˣʱȥĸףҲ㰲ģ
ýӹĸףҶԽϿɣӹһˣӹʵҲⷽԭ
õģͷ֮£
Ǻðɣһ㿴Ű죬ʽ𲻹Сãѻʲô׵ڸҴ绰үү㣡
ţ֪ˣүүټ
ϵ绰ӹ˳˼ү֧ǿ϶ģӹ绰ʵҪĻǻ㱨£ûүӵĵͷ㲻ü֧֡
УͷͽĺǱȻģȲ˵ӹݣǹͷһӹ߱ΪͷˣһǱģǾҪһ۴ԱݣݽС
ȻһҪ˺ǾûڱȽʺϵˣγϻӹҲûȻһЩԺĺλӹע̫ǿͽһӹռλ
˾֮ӹ֪ͨ˽ȻѾ˾Ǿͺú£ͷӹҲͲͷˡ
ݽԤ㣬ͷֵڸ۱ң̫ǵİڣϼβƲΣʽȱ̫Ҳͷ
ӹ֮ǰ׼һЩʲ͹ƱȷҪĻԼʲѺдһóһٶʮڸ۱ңǽȫۣӹʶʱ˲١
ûӹĻпܻóʮڵʮڵʽȻͱһͷۺһӹͲҪЩˡ
ʽһڣ󻨷Ѷ٣㶼25Ĺɷݣ㿴вУ
һ£ӹſ˵չİ㣬Ѿܹõ25ĹɷˣʱɷݲǴⰴʽģγĺͷҲֻ35Ĺɷݶѡ
һ£˵ͷû⣡
Ǻãͷ㽫һʽ׼ãʣµ׼УҸϼ˽ʶһ£һ㣬һеľȫõ
ã֮һذЩȫ룡ٴεͷԾӹѾռλ㽯ûκε


ھʮ Ȩ
֮󣬽õϢ
ϼƶϾܾӹļ󣬲ǶԽӹ룬֮ϼһδлƻᣬʱǰȥĶǶԶͷȤˡ
ڶϢξϣγϺȻڵһλϴεõĺͷγõǺͼǻҹ˾ͶʵģһΣγ׼Լҵĳʵҵ¶ͷеҪõͷ˶γϵ֡
û뵽к˾һ죡ӹԳЦһ£ֻΪӹҲоѹȴ֪ӹڸ̾ϱӵ˵γϾˣγһ涼ǲܵ¡
٣ʵҲõģĿǰѹҲСֶأ
ӹ΢΢ҡҡͷûеģͷ־ڱصã׼ĹһҪ׼ã֮ǸƻᣬǼڿҵһƻᣬһҪӣ
ӹ˵ûǼοľƻȷʵڿңǼۼĴҸһٶ۶żӰֻǼҲĴһȨļںģεΣΪںġ
ʹ޲ѵϽ97ٵĻȫ뿪۵ӢûΣֻһįҲܿǸˡ
ȻǼҪ뿪ˣΪʽͷǰγɵӰǴڵģǼһԼϣ˭ǮǵĶǲŻһƻ߱ˣҵĶҲҪͬġ
ڵȴƻʱӹҲûţڵʽ׼ǿɲɵģζҪµʱ䣬ǼҵͷҲھҲʽѣԸ׼˶ʱ䡣
ӹ־ԭͨŹ˾ĹȨѺһʮڸ۱ҵĴʴҲΪ˽95һʴ
ʦĿǰмʮڵ󣬻ɸ۱ҲʮڣϽһڣӹ׼İڵʽѾͷʵʼֵܶ࣬Ҳﵽ˽Ԥߵ㡣
뵽γ֮ӹǲģ־ɰӿƼ˾Ѻȥʴӹ׼򲻵ǲóʹõġ
׼Щ֮ӹͽһʼƻôܹ¶ͷͬʱҲ˼˰ӹͷǲ뿪õĹΡ
ڴͬʱпʦŵܲҲһ̸
˵ʲôҪ·Ҫһ绰Ҳ˵
־֣ݻص¾ֱӽ־ɵİ칫ң־ɸ˸绰ͷһˣһǺҪ¡
־Ϣһ£־ɴλվ־һ衣⼸ӹٻ־ɺ־ԽԽ죬˵˽¹ϵҲķǳá
Ҳۣ˵ʲô£ϳղ죬ҵʱ䲻డ
ģӹӹ׼ͷ
٣ͷ־һʱûӦ㶵ʵ漴۾͵һԴһʵ˵Ҫ۵ͷ
ûӹӹҪĿͷĶͷǼҶеǸ
Ǻ°ֲ˵Ҫ£ҵģ٣ȻҪͷ־˷ܵĽе־־ɸͷļֵ
˵꣬ͷΪʽ㣬Ѿԭͨź˾Ѻȥӹӹ˵ˣͨŹ˾ĴӦùˣʣµĴԱ裡
ţǶԵģͷС׼һûʲô˶ึЩϢˣ־ͷӹ׼⡣
Ǻ۽źģŵĽһڸ۱ңӹӹŵ25Ĺɷݣ
Ҳ֪ˣһˣǵĺû⣡־ٴεͷţ˺ȷʵܺʣϾûκҵġ
һ㣬۳ʶ٣Ź˾ֻռ45Ĺɷݣ־˵Ҫ־ԭ
45־üͷ΢΢һ¡
ڹɷݵ⣬ӹ˺ܶ࣬ͷĿǰ˵ǳҪӹ뱣֤ȫĿȨܹȫƺͷպ޵ĿʯͿȵͨת½
֤Ȩð취ǹȨӹȫɷݷֳݣǷǳʵĺ飬25ĹɷǱزٵġӹֳ304530ΪӹԼУ45ǿʦŵģӹ־ɺ־˹УγҹɶʽͬʱҲӹоԵĿعȨ
ֻһ־ɺ־涼ܵһ𺦣Ѿӹĸ˵£ǣ͹ҵ棬ӹҲûа취ֻίԼˡ


ھʮ ̳
ǵģ45ӹӹҲ˵ˣǷݵĹȨֺ컹Ƿڼ棬ֻҪȨ
־΢΢̾Լô˵ʹЩǮӹӹȫҲᷴԣ־ǳнĲƸ͵λȫӹġ
־У־ûϵϵںҲһߣο˾ܹչڽĹģ־Ҳǳ࣬ƲȥĻѱ֤б뷨
ףô϶ĵģҾԻȫ֧٣
־ɵϣ־ֻǿʼһ£ûκε֧ӹô
־һ²˵־̫ˣӹӹһԭһƲ´ȥԶʳˣ
־һЦ⻰˵ģʲôǶûмңԻͷһ绰ĵȥڱԶ֧ģ
ʵ־Ǹˣ־һɷҪʱ͸оԣ˵־ӹҲǷǳ˽ģ֪ӹԲΪǮռɷݣοӹûаѷֺߣֻҪ˹Ȩ
ӹôǽ͵ԭֻһ㣬ӹԼѴǲܶ˵¡⼸꣬־ӹѾһ˽⣬Ҳ֪ǹ˾һֱչ˳˳ӹıǷֲģرԭͨŹ˾Ǽ£־ĸ
һ˻ѴǲǼ¾ǹҵ£־ʱֵĸһЩӹĹϵĸһЩڽǮ30ĹɷΣ־ǮҲ٣͹õˡ
õ־֧ӹҲǳĸжȶˣ˹εİæӹ¶ͷġ
άǸ۲ԶһҲ۳֮Ϊʿסˣ̫ƽʿĳƺţͬʱ󲿷˻ӢĹλ
ǼҾסһԼƽ׵ĺҲֻǼְʱ䴫ļܹôֱʡ
Ǽҵľƻʱߵ㿪ʼÿ˶ԴһȥǱڣҲǷ˻ˡӹڽѹθˣ̶̼ĽӴͻᱻε۷
鱨󰡣
һǼҴԺ¶ƻᴦӹǰȺһ£鱨μӾƻ˲ˣӹǰСʱģǰ˾Ѿֹˡ
ɫ΢΢һ죬ε鱨һռģӹ˵γ̳ս鱨ҲǷǳҪ
ϰ壬ʧˣͷϴõ鱨ȷʵǼֻһҲ˵ٸˣֻ֪ǼһкܶϵĻѣЩǲҪģγϾǡ
̽һ£Ƿ˭Ҳܷ㣬Ҳȷʵʧ
²ΪӹСĻһ£ʱѾ΢Цźͱ˴к
ǰӹûʶģŽһһϤ˴кӹֻҡҡͷӹ۾ĹΣһȻھƻͬŲٵˣһһĴкء
ԱߣӹžƱϸ۲žƻÿˣγϺ⼸۱صľֶûеЩ˴׼㵽
Ѿľвǿľ֣۱صϼţ¼º˼ţţձŵȵȡ
ʮִ֣һɧӹ֪Ǽ󼶵˵ˡ
Ȼһ߽ľǰϰӣϰ¼ӲߵĺܽѾһͷˣȻλҪ
Žˣ۱˶һɧӹüͷҲ΢΢һ£֮ǰû˵۹ϼҪͷϢӹ̲סְһ䣬鱨̫ˡ
ʵӹԩֵܵΪϾҺǼҹϵϿʼһֱܺãǼЩįҵҲܡ
½½ֽˣӢλľ۷ǳˣôû뵽ˡ
γڵˣǺһĻһһγϻҪˡ
Ĵ󲿷˶ʶյĴŮնīءպġ
նīءպǰĴˣ屾ҲǰĴ壬ʯ⣬ûжӣȥ֮ҵŮŮֻǷֵ㹻һӵĲƲ
ʱγϺļ̳һǼҵľƻᣬͲòܶ뷨


ھʮ ø
֣պ룡
ǼҼ˽˽ȥͽӴӹʱֻӭĴǴһû취ʹӹڸߣҲڻģǼһڶӢ񣬲һҪ۵ˣԲüɻӹݣοӹҲһˡ
ӹûһҲγߵĽӴ鷳£ݱϾʺϸߵ
γϺͺնīءպĽֿ֮ˣܶ۱ضͷ뷨˷׷׾һۣ²ͬʱʲô˼
ܲμƻˣҲڼʮϣʮڵĶ󲿷ֶڰϣȻûʸĿͷ
е˶ڲ²γϺպĶϾγϵӰǷţ̳˵ҲСӣ⼸պ۵Ļһֱܵ͵
պĽƻֻ֮һƣԼʶ˵ͷ㾶һߵĽ䣬ʱ򣬴󲿷˵Ŀ⻹γϣֻٹע
ã
ЩӲĻĻӹҵԾӹҲû뵽պĻᵽԼߡ
պҲã
ӹ˾ٱ֪ܲպĵ˼ھߵԼߣòӹҲܵ
¼ҿܶ࣬ʮ꿪ʼҵĹʹ˶һţ
պĵĻĻ˵ĻЩӲ˼ȴĺһƣһΪ
պҲǸˣӹЦЦҲеľһںȸɡ
ҶԻ½ǳ˵ү󲿷ֶ½ʲôʱʼ׼أ
պļŲĻĻӹ̸ţ˼ǱĺԣںĻ˵Ҳֵ̫ˡ
ҪߵģպҲһ𣿡
ӹЦЦкԱߵķֶƣѾв˿ʼע
ͬУպ΢ЦŶһƣٴȫ˶
պۣҪд˰ɣӹǺЦţҲѾƺȽ
СѣԺлᣬϣ½үһĺ
պҡͷЦЦ仰ӹЩͷԣǸγһģһ۾ܿγѾšһ׼¶ͷʱֶӹʾʵڲʲô˼
лᵱȻһҪˣӹҲЦЦܻûպĵ˼ϵĻҪ˵ġ
һӹ֪ӹڵϵͬʱγҲڵԼľ֡
γϹ˾ǿУֻܺҹ˾һλԴ֮⣬ֻʣ½ǿйӹүˡ
γϵǿͽĽŲη壬ҪĻǽδӴ½ĺӹγϹ˾ǿǵķӹιͷԼǿʽ֧֣ͬʱŻ½ߵ֧֣˵һιڻ½顣
κ飬ǣ޷˵γϺǿ⻹Ϊʲô֧ӹһӹɣ½Ĳ֣·ܶı
ھƶϺǿ֧֮ӹΪͷҪ壬ڵõϢ֮γһʱ䣬γϺϼ岻һĸۣԺۣܲ97֮۵Ӱ
ΪʲôγϲԸͷ˾ǿƶ֮ϴ̳պǶԹ˾£òͷγϺеĳʵҵҲǳԣǰγϺպͬʱǼҾƻһĻ
պ˵۵ͷ̫ҪյĴҵպǼ̳Ŀǰ󲿷ѾڵļҵʯҵĽˣ󲿷ִҵѾתΪʹպļڰĴǵӰһ㣬н紬ҵ֯ͷ
γ󻰣պǽӴĹȣһļϣԲܽһ߽ϼľƻᡣγϻպĶף²ͷҪ涼λ۵үϡ
ϣܹһպٴЦźһƣξǳٵӹУֻһȥ
ƻӹϸĻ㱨үӣүеİֻӹǼҶùϵ飬˰æΪ
1995715ţóһ˷ۣΪѺ÷ʣ91֮һλĸ߼쵼۷ʣȥʱҲ½йصͶĿ
717գӴδԴܣ˰Ѻ̸18գμγϾе˽˾ƻᣬֱҹ뿪̸ʲôûκ֪


ھʮ Ļ
ӹ֮ǰ͵õֻ֪ͨû뵽ξȻǶԹ˧ǰȻֻó۵ӰǷǳ޴ġ
֮󣬻óһ뿪ۣڴ󲿷˵ֻһѺ÷ʣֻ˲ηʵĸ塣
ĵӹ֧֣ر֮ǰӹİʾӹĸӵʢҪǣߺĵڶ죬ǼҾ͵ӹһΣȻֻǼ򵥵Ļ棬ѾʾܶϢˡ
ˮ79γתϣϴһ˿ЦݣӣȥγʵҵϯĴҺС󿬡
֣ķͷ
ʻң֪γѾӦھͷӹ¶ͷ
ǰ֣õһλᣬΪʲôҪŹҲһʵ
ңǲΪǿԷͷγЦЦʵǴӣСӲûǡ
ǵģ֣ŵǵĲǼ̺͵طŻ߶ѣͶͷȼֵ̫Զ
ҵͷȰ˵γϷͷĳŵҺ󿬶֪
Ұˣγҡͷ̾̾һ䣺Ϊ½⼸ķչô
һ£˵죡
γ΢Цû½ڵķչ죬һһӣ֤½Ŀǰڷչ𲽸߷ڣڲ̨ۣ壬ձ˶취½Ͷʣܹ½гԲһͷܱģ
üֹ֣̫˰ɣ½Щķչǲɺ۱ȲĻ̫Զ
γϵǲ࣬һԶ޷ģǾǷչռ䣬½˿ڣƣʮ֮½Իᷭһܱģ
̾˿γֽ˵ңʼҪعģһ½гǸ
֣ȥ½ͶʵĻǻӭأöͷȥЩǱܵõĶɣ
̲ס˵Աߵͷֵͬ뷨һġ
ǰ̫ᣬ½˽⣬Űɣò˼ǾͻмĲ࣡
γٴ̾˿ӵУǵȱҲԣӺأʺϽԼİ࣬¿ǵĲȫ棬ӺܴҲܻԾûдǰء
ˮ79һϼӪԴܵĸۡԼϼ嶼ٿԼļ飬۵صǶͷԼӹ
ķøöͷһ״̬γºܶ˸Щܽеġ
ʱҴ߹ת¹ȥ915ţҲǼҹͷʱˡ
ǼҵеģûίκεУҲûȡκεѺÿܽȥˣǱֵεġ
µǼһӦʮ˼ҹ˾ͷĽţγϵĳʵҵڶʮ˼֮У⻹¼º֣ŵ֪ҵ
ʮ˼У۱ʮңǼΪ׼ξģʱһССĻͬһѻ˶ʮ˸䡣
ŵ㣬еȫ뾺ĻӹΣһ߽ʮŰ䣬γڵһŰ䣬ϰŰ䡣
ŵʮ֣ξĻᣬǼֳͷķʽȻҶЩԸ⵫ûа취ϾǼҵõ󻯡
̵ʮӺϱ˳ȥǼһרҵʦ̨ſŻͷʵʦܵ类ҶˣûܵҪʦΪ˿գĶĵߵļ۸̾ͱɱزٵġ
ʮӣʦĽڽʦҲĴɤʽʼ
ͷļ۸һʮڸ۱ңʦʮһŰͺһʮڵļ۸ξÿκʮڡ
һٰʮڣʮŴҲʮŴߵݷ˶üͷݷûҪҲȥͷһϲ֣ҲǼҪΪ̧ۡ
ڣһŰ䴫ĺۣ˭Ҳû뵽γϻô롣
٣ô죡Щţһһˡ
ӹЦЦ˵üȣİʾӹûжٵģֻҪպãͷˡ
õģ٣ɫ΢΢һ£ӹˣɿ˼ңûʮ꣬أдҷ緶ڿԼս±һ


ھʮ ͷ
ٶʮڣǶʮţݷΪͷ˶ġ
ʮڣߺŰĹֵܿˣҵüͷĸˣ֮ǰû鱨˵ֵҲֶͷڲ뵽˾ĳֱӲμ˾ġ
ʮڣŰİݵӺˡ
ڣ
ȫٴγĬźŰԴֱӼʮڣﵽͷļֵ
һʮڣӼ۵һγϡ
ٶʮڣӼ۵ĻǹֵܣڵʽЩңе˶ЩͷԣݷͰݵӶڼӼˡ
ʮڣһӺԴֺһΣȫžڼ˼Ŀǰʽ
ʮڣʮڣûбʮڸߵģԴ֮ܺӶû˼ӼۣʦòĽ
ʮһΡ
ʮڣһγϡ
ӺԴܴӾźźʮڡ
٣ѾŵĶͷ˺ˮҲЩ
𼱣ӹ΢Цҡҡͷڿ棬۾
ʮڣֵٴμӼۣʮѾͷļֵ˵۸һͷ˵ùȥġ
Ӻû˼ӼۣʦкʮһΣʮΡ
ʮڣžĻ᳡һŰγȻôͦΡ
ʮŷӹ۾ȻߵĹε˵ͷ
ٰʮڣʮŹδӹһκۡ
žǼž󲿷ֵ۹ⶼһŰγôӦֳֵµĶ֡
Ӻû˼ӼۣʦʮѾٰʮڣûбٰʮڸߵģ
ٰʮһΣٰʮΣٰʮΣϲʮţۿŻͷʮʮʮ£
ʦȫĬž˵ĿⶼӵĿʮŷ䣬˶ǴˣղűγϺ͹ֵܻԴܵԻס˹˭Ҳû뵽˵ľȻΪʮ·
ٰʮǸ߼ۣ۸Ҳϼ⡣һʼͰٻһĻ۸ܳİϣࡣ
һʼҶγϵĹ羺۸Իסˣ˼ҾԻֱʮųۣγϣֵܺԴܶں֮ǲףﾺģȻΪʮŵǣܶһκ۶ûй
磬ʣµĿˣʮӹЦǺǶһɵЦĽ˵ϸīñӴǰȥˣʣµ¾ɽ͹ȥˡ
һЦ뿪ʮŰܴҵףأҲеĺͽ֣ͷƽʽתˣһжй졣
˸ӿŷ޵ĽʱγϣֵܣԴܵ˶뿪˻᳡ǴӦѾӹ˶ͷҲûǼҳԿٰʮڵļ۸ǼҾܽܵģԤڵĵ߸߳١
ۿͷʽƽһʱΪϲ³裬̫ƽʿĳƺŻܶ߼֯ʽɣϲʿｯһֻ֪ɱɱĺڵˣһǸĳɹʿ
920ţ¼תĵʯʽפӹԼͷԼͷ֮ӹԺĿʯԺ޹˼ɵĴ¼ת˵ͷ棬ʹڵĸ˾һʱ޷߿ʯҲûϵ
ֶ˰죬ӹŷ½۵飬߲֮⣬˶֪ͷĻûʮꡣ
֣ݣʡԺ
裬ˣⲻǻˣ
ӹջص֣ݣͱѩ˼ЩӹһֱĴӹ֮ѩӵĴٵĿ
κѩӹûԼžžવµ޵ӹҲǳĲܡ
֪µˣʱҲ谡ûʱ䣬Ҳ绰Լ棬Ҳ֪ô
裬֪ˣλʱˣڣ
ӹסѩĸ첲һװ˶ӹѾȺѩ˺ܶ࣬ϴųͬʱЩ۵Ķӣѩ̲סЦˡ
˵İ֮ǰ뿪ˣסڼķӲȥס
õģҴӦЩһסڼ棡ӹҡͷʮ¾źţǾ¶ʮ˺ţҲֻʮʱ䡣
뵽ӹЩᣬ̲סĸױĸһЩԼЩһֱڱȴ׵ˣĸڽΪԼڼʮͿĲѣʵ


ھʮ Ǩܲ
ӹʵʵסԺС֮ӹŸܵĸеĹ¶
ϰǳʡڳµʱҪæŻؼңȻұԭڳµʱ˺ܶ࣬࣬ӹҲЩµļõȴǰٶˡ
ӣֻбķͺѩˣر°֮󣬺ѩһ˶ſյĴӣ˵ļįܡ
ӹסڼѩϵЦԵ࣬ĸ׵֮ӹʼǲú֣ĸףں˺Ӵ󲿷ʱѾһźҲиС
һ㣬־Ҳǳʺϵ֣ˣżŵ󣬶³ӦѡҪĵطŶԡ
ӹ绰־ɣ֣־ھ֣ϳĹһ֪ͨ͵ˡ
˼λ־ŵӹסС־ҲǸǮˣ½ҲŵģǺ͸ͨһϸ˼Σٴ̾ȨҪԡ
־˲ӣ־Ҳղ־ĳӹ˶֪֮ӹǨʦŵܲ
ӹӹ̫ܲðɣһֱǹ˾Ǵֵ֧ģǷֵģͻȻܲᵽ֣᲻ǲʲô뷨
־üͷһͻȻѼܲߣԵصȷǸСĴ
־Ҳ˵٣ǵû֣ܲҪڹǿһЩǲܲǷӰ죡
ôңӹٺһЦ֮ǰѾˣеܲɲ䣬ĹϾѾ죬ͻȻ䶯Թ˾ҲһӰ졣ǰǨǲ쵼ˣС̷Сǣù˾ľ߲֣ݣһСܲ˵ǵڶܲ
ǲԣ־Ծĵͷʵܶ๫˾ֹһֿܲԹ˾Ҳһĺô
ȻǶûǾˣС̷Сǿ϶Ҫģ֣ûطĻҵıأǿȥס
־ɺ־ԣӹ˰壬һһ£ǰʲô˵֣
յֻԭ֮ܲһʹڼҲһµˣʱԭͨŹ˾ڰ칫ӹ־֣أһд¥ΪպԱṩ칫أܲԱͨŹ˾һǲõġ
֮־־ɶ뿪ˣ־ûлع£֣ݺ־һı£ӹеʯͷҲһ飬Ȼֻ÷ֹʣܶĸһİرС̵ĺӵʱҲ֣ݣѩǷǳϲСġ
ѵӳҲýҲܳؼңӹ۾һ뷨Լҡͷˣӳ̫ʵֱӵء
𣿡
ӹʲô취Ҳ֣ͻȻķѾܳȥˡ
˭
ţɻĿļˣʡ쵼ǰݷãһô˵Ĵɲࡣ
ãǿģг⸱ʡĵز⸱ʡѾ֪ˣԸģ
˺ܿӹһ֪ô£Ҫˣ϶еط쵼Ѿʼǰˡ
ǾȷŽɣ
Ѿͬ⣬Ҳͷĵǽǲѵģ쵼֪ûǵĺùӳԡ
˼æӳӣһ¶ĶһЩֵǮز˵ֵǮĶҲͬ͵Լ
ȵˮɣȼ˰궫ȥк쵼ķģһҲúܶࡣ
ϣлл裡
ͷ˽ȥӹ־ɺ־ʱڿ˽ȥ֮ȿӹ
ǣ΢΢һ㶣æǰȥк
⸱ʡĹӣ⣬Ҹǵ裡
輱æǰͣϻŲ豭Ѿϴˡ
⹫Ӱãǿ칫ҵС£ҵƬ˼æǰݸӹһƬڶɳϺ׼Ĳˮ۾ȴĴš
ӹӹƬ˿΢ЦŷŽ˿ڴС֮ⲻھƣ϶ȵõ쵼ķԸ۲һ¸ʡװΣͼ˽⸱ʡĿζͶãȻҲһк߽ˡ
⣬ӣ֪ѧأ
ǸСԥһ£ӹкӹϸǸѧ
ӹЦЦһߣ
ѧУһ߿ʡصѧˣСµͷЦֻͷˣŶӹ˵⹫ӣǻ£Ͳˣ
ӹͷͳȥСͦģǸ쵼ߵˡ


һ زҵ
߿ˣ迪ʼȥЩƷԷ㱨գԸκ͵κζҪ֪
ӹĵķؿĥǲĽӹ˾зᵽֻ֣Եӹ˾ûһĺôҲͬӹô
ϴϴ󣡡
ִӹɻվǿ
ǿүˣ
ȥţȻľǿ
ӹȵʵСôˣôģԼһλؼҵʱ򻹱̲ΣԳȥģʡԺʵʡίԺһ𣬱ίԺϸĶˣ˺ѽ
ǿү￴ʦԶϤˣǿ͵ӹһ˿жԭǿҲǸϸĵˡ
Сӣӹû˵мĻֻǴǿһȭͷ˵ĸѾ˵ʲô
ǿһЦϴ¥˵ɣ
ӹͷã˵⼸ȥأԼˣ
¥ӹķ䣬ȻӹסһֱɨĶܸɾҲǺѩľУ⼸
ϴһǧбƱ
¥ãǿݸӹһбƱһһд߸㡣
ܺãȱǮӹЦһ±ǵӹǿѹʱ˵Ļ򣬵Ҫӹһǧ
ȱǮΪʲô˵ͷе㣬ҪҪȽ㣡
ӹ˵ȱǮǿȤƺͲӹǮ
ӹǿһۣͷе㣿ж٣ܶҵĿ𣿡
ǿ˵УСܿԵģһõóֵģ
ڣСˣһʱ׬˼ڣ
ӹɻĿһǿȴûԼֻʱ˼ڵۣǿ̬
ϴҲ̫СˣֵһǺģôûǰ;£˵ˣļ
ǿĵһӹ漴ָӹŲ˵Լĳɼӹˡ
ã˵һ£㾿ʲô׬ôǮ֪Ǹ˾׬ôģ
ǿֱӣ˵ǶʲôʱˣԴˮ֮ÿµľһǧϡһд¥Ḷ́׬һڣһС̣ڻû꣬ѾѱǮ׬׬ڡҵ˾Ѿչ֣ˣĿǰĲ˵һǧеģ
ӹߵͷǿ󲿷ֵǮǴӷز׬ģĸȴ˾ǿǳףԷչزʱûз˾ķչǿռ֣һг󲿷˾ĸɹɡ
ز׬Ǯǿ˵꣬ӹҲ̾һԼǲҲزͷ֮ӹʽǳԽҵдѹǺ95ʶʮڸ۱൱ڽˣ
ôϴܲܰˣ˵֮ǿֵһ䡣
ң׬ڰɣǷнڣǼڲϢѣ
ڣǿ۾ɵĴģԹԣϴôô࣬ս
ʲôս˵˸ͷʽ𲻹Žô࣡
ʲôͷôô죬ڣ׬Ѿо˲ˣڲ֪ϴȻС׼ף
ǿɥȴһӹK֮һֱˮģΪӹӽˣӹһְſ˵ϡ
ˣûмӲĽŶӣӹͻȻԼҲҪһµİ칫¥̲סһ䡣
Ȼа֣ݵĽĸҲ֪ĸҵӣǼ̣õĶ֣õĽӣ
˵ǿֽһ飬ӵȻҵǿȻĶʲôҲ˲ֻйӪĴͽԼӣſԲǿôӣǿɫıҲǡ
ӹº˵ϵһõĽӣҪһ칫¥֣ݣ
û⣬ϴʲôʱʲôʱͿԸ͹
ɣ붬ˣǸ¥ĺʱӹڴػٸǣʱԺúɫһõƤ
õģû⣬ұ֤֣õĽӣ
ӹ֮ǿܽӶȡбķʽҲΪӹĽ뷿زһҵϱӵʱӹ֪ز׬Ǯû뵽ô׬Ǯž꣬ǿŪ̾׬˼ڣӹΪĶ


һһ үסԺ
ԽԽѩϵЦҲԽԽ࣬ŶӺ־һᵽ֣ݣŮҲؼˣԺѩ˵ⶼǺϢرǽѵõԱһΡ
ʮ¾źţƵһӦֻ꣬ؼҳԷҲǺܾûܹǵһԲ֣֮ŮѧʸߣзӸͬˣĽ
һʢͣеĲ˶ֿ֮һƿę́˳ȥ
֣Ⱦһӹȵһվϡ
ãҺȣո˵Ľӹӣϴѧ֮һݷûôǢһԹ£æ
֣Ҳһպֶ꣬һѩ̲סЦһ䣺ŻѰְֹˣ
裬ҰǾһƿԼҲ䱧źѩĸ첲ϸ˵˵ȴʵյľڲУô쵼ѾˣʹһƿȲ꣬ȸƿûġ
裬Ҳһ
ոշ¾Ʊӹֵ˰뱭ݸ˺ѩͬʱҲԼ˰뱭
ӹӹôǰ棬УⱭȾ
ѩնƱһԵ䲻ԸˣӹѩľƣԼֵϰ뱭ѩ
Ǻӵ⣬һ˰ɣ
ѩû˵һԵЦһ˺ͺԲԲգúѩе޵㣬ӹ䵹ľƣһһںˡ
ӹӹˣҲܲΪôõĹʱҰôã÷һ
ѩְ꣬Ŀ׼ӹڼ˺ѩӹĲƸ֮⣬պ䶼һ֡
Ͻ㣬˵ôòãƺһʱһҺȻ𣡡
ӹһę́һʵ˵ҲȷʵΪӹ˴ʵĲƸرǽ꣬ӹ˾ЧãѾ˷ҵ񣬺ϳƽѾеԭͨŹ˾
壬ĵ绰ͻȻüͷ΢΢һ壬ؼҺͼһԷѾ˵ȥˣ˭ʱ
裬µ绰ӹ˸׵Ĳ죬æȥӵ绰յ֣ķ֪ʲô˵ʲôˡ
һֶӺҴ߽
⸱ʡĵ绰
˵˳ȥüͷĸˣүǱӹ䶼绰ʱô绰ˡ
ʲôãã֪ˣ
ճȥӵ绰û˵ͻȻһӹ͵ؿһ£һõԤпʼ
Ȼûһһķز˵үͻѪҽԺ
ʲô
ӹͺѩӹѾЩ˼׼֪϶ʲô£Ҳû뵽ôص£үӾȻѪסԺˡ
ǵģղŴĵ绰Ǿ쵽ȥҶȥ
յͷ¿ЦģȻʯԴ绰ǾͿ϶ġ
Σ
ӹæһ䣬Ѫͻ֢ҲأĿûʲô£˾Ͳ˵ˡ
ҡҡͷȣ
ô绰үүúõģѾˮȫһ˵绰ǸʱүӻĵȰ˵Ҹˡ
ҷԸȥƱ
ӹæܳȥ绰˶Ʊ۽Σ춼ҪرһˣүӵǴ¡
ûǵļ£鶩ƱӹƱҪá
˵㣬ŵܵ󲮻ǵģ
ûһᣬӹ绰ˣĬĬͷһ˶һʢ磬˭Ҳûһθڡ
úõһڣΪͻӹһûйãͬʱûйڵĻкܶˡүסԺѾˣڱʯضţͬʱүЯˡ
ʮһʮ֣ڽʯ֮е˶ûܽ벡ʯ֮ɫĸѿ˭׷үӵû˵Ҳһ
ʮʮţϰ˵㣬ӹһ˷İֻȵ˳֪ͨһ֪үڵ
ǰӵķɻʵʱҲֻҡͷռ˵ĻȽ磬㣬˹Ҫһܵ
ҽԺүӵĲĸԱţʯ֮ûܹȥһϵ̽һҶ棬֪үĳҽʯˡҽΪǲ˵ˣΨһ֪ʯȴôҲϰ˵ôҵﶼһɱ۵


һ ү״
ʱƣв뷨ԽԽأʯԽǳĬ˵ҲԽغͺѩ˾̲סһĨᡣ
㣬˹˶ϵҽԺүӵҲԽԽ࣬ʯүĿǰ˱Ŷ棬һЩԷҲʼ洫𣬶²үӶ㲻ùȥһء
ʮʮʱѾвֹ쵼˿ʼ绰ѯʯ˹ȥһֱʮһ磬ʯĵ绰ûͣ
ʮŵʱүֽһңγ֮뵽ֻʯһˣһЩ˿ʼʯסҲôҿүкܴնһ˿뷨
ʮţȥҽԺ˱ƽ࣬˴ҽ˵ү׶༪٣ûѹʯ֮ԵţǲԸôҿүӵ
ʮŵʱүסԺѾһˣȻֻʯԼܽ̽ȴֵ࣬ڶӸλ˻ĸ١
ʮţүסԺһʱʯڴ˽үӵĲе˰ʯãԼӹһĸֵܡ
֣үү
һֽʯ֮е˶ȵĿһ΢ЦϵүӣүӵӺ֮ǰûʲô̫ı仯
ˣɣ
үЦǺǵ˵еͷˣ˽֮ǰ׼ʹһˣû뵽ȴӡ
֣ôˣһߵүӵǰϸĹ۲ţʳ˴Ҷ֪⡣
ϴ˵ɣүЦǺǵҡҡͷ۾ʯ
ʯͷ˵ģѪסԺǲûôأһʱѾΣڣǸʱ־ˣ
ʯֽ˵ǣǸʱְֵȶҽҲֵڹ۲ڣʺܵţ
ˣְַүүûȫãһΣҲûָҲûнԭͰѴҶסˣǺأ
˹ͷ˵ʯүӻ࿴˿һЦЦ
ʯͷ˵˹˵ûʱҽ˵ֵʱпܱĺܲҲûаѰֵߴңֱڶ󣬰ֵȫȶҲŷģ
ֺүү۲ԣԸɴͼװصӣ뿴˵ķӦԲԣ
˵ӹŶںĵӹ࣬û뵽ȴʵķԼϡ
ӹӹ˵ûʵʯĵͷҺͰַһͽʹҷԸҽ׼˵ȥΪ˾ǹ۲һ˵ķӦ
ԭ˶һֻȻĸоһʼʯΪүӵԭסңԽչԽԣɴүһϷжϵġȻܹѪҲףǲò˵ʵãȷʵ˷Է֮үӵڹĵġ
Ҳԣ˭ȥүүΣϢأӹüͷ΢΢һ£ǰĽͻɺүӲΣϢôܴģʯֻǷԸҽ˵ûǴݼϢ
ү⣬˵ӹӹʵķǳã˭⴫ļϢϢĿʲôò˶Ǿͻף
үεͻȻΣգҲүӿƽոĶ⴫ݼϢˣȻڻֵ֪˭үһ
ʯҲ̾ûҿƷ⣬ʵҲкܶԼǱڵĵˣԵİֵҲǸһξӣ
ԭҲ˵ǶŻˣؿڣƺһ£˿ҡҡͷҲֻжˡ
ʯҡͷЦҶôãڿԷˣ
ү˵ˣεһԴӰ죬УʱҪȥ
ӹһݣү˵ҪӰ죬ʵҪЩҡڲˣΪԼĺƽ·Ҳѧһϵľ飬үӶεҲǷǳĲ⡣
õģףյͷӹүӵ˼Ļ᲻֪ҵڶ³֮⣬˶үӻе˼ˡ
үӵͷǶȳȥɣϴ϶£
˶뿪ӹ뿪֮ǰһүӣȻ֪үֵܸһٲ˵ġ


һ 󹤳
ʮʮźţүڿԺѾڵſ׼ɥֲһʱ䣬үӵıΪǰ̽ﲻ絽ûͣ
ӹΪүӻܾӼһЩˣû뵽ÿ̽үӶӼˣҶвʱ̸죬ұ˲١
죬ӹүӼһ±ͺѩһ𷵻֣ݣǱߵ£з޺۵¶Ҫӹȥġ
κү죬ӹһز뷨үӶӹ뷨֧֣ҽӹϱһԣ֣ݵ꿪
үӵĽӹΪĶ֣Ϊش첻׶Ϸͬرϱߵں͹ݣÿʱ̣ܶ㹤ûʱƣ﷿زǰԶ֣Ҫǿ
ӹ֮ǰû뵽ȥϱҪ˼άƣĸ֣ݣϵҲ֣ݾͺϷʵӹıݣȥϷҲһû֣ôˡ
ص֣֮ӹ׼Ϸ£ӹҪϷ㷿زĿ־ɺ־ֵ֧ģҲ綼ز׬ǮǺӹһһֱûлһС
ʮһ³ʦڹݳ﷿ز˾עʽʮڣΪʦȫʿعɵӹ˾ҲǼŵ߸ӹ˾
ӹݣ֮ǰʯѾǰкӹڵһжȽ˳˾ճ£ͷֱ֤͹ݸһأ˼˾֮ӹͨǿ֣ݴӲĽŶӣֻû뵽ǿҲ˹
ϴ̫˼ˣϱ㹤ҲңһӹǿǡԹš
ʲôҲ˼㲻ǻ֣ݸһСأлҵȻģ
ӹЦһ֮ǰûǹǿֻСиӹͲˣһ϶ģǿǵʽġ
ˣϴ󣬶ģ֪ĴǵСС㿴ϱߵɱǱ׬ǮĶ࣬ȷչ
ӹȵĿһǿʵġ
ǿ˸ۣȻңҴԶΰ
ӹһ£˵ܺãϷˮҪȱĶ࣬Ҳ֣ҪȲǰ̫
ǿͷ֪ʵ֮ǰҾѾй׼֣ݵʱϷһЩ˾мϵȺǺȻķչ
ӹЦ뷨ܲѣٰڼôѵ˵ĸ˹㣬ô
ġǿϲĽһ浱ڼôѵһٸˣֻʮ˳ɹҵʮ˴󲿷ֶǹ˾߲쵼˾汣ڣѩ鼸˵߶ıٰбš
ЩǿϤģҲ֪ǵսȻ漸ֱĻԶɺͨ˱ѾǸеĸˣһˣУǵĶ֡
ϻʲôʱƭ㣡
̫ˣҾ֪ϴ㲻᲻ҵģǿ¶һЦӹŲҡҡͷ
ݰӹĹݵǿؾжٶĶӹҪｨһִСͶʽԤһٶʮڣؾͻʮڡ
֣˾ĸһŶӣֹƬĹӹƻһ֮е幤̽ϣศĹҲҪһȫ깤Ȼ˾ǵĹᣬ幤̾ʮԪ¥С߲㡣
زҵ׬ǮҲܷǮǿѾģǨѾӹֱֺӿˡ
ʮʮգСһڹʽггϯ˵ʽμ˼ʣ˵ӹݣ󹤳̶ԹݵĽҲŷǳ޴ãȻûӹڳľֻггˡ
ʮ¶ʮţӹ뿪ݣǰڹϵ׼Ѿãʣµһжεķ﷿ز˾ܾʤʤǹ˾ϵԱ֮һӡˢʱ͸־ɣҲ޳Ϊһ
ʤӹܷģǿҲ˹ݣѾɹչһ˾ʽ㣬ǿȫҵ߳˵һһǶڵδǳҪ
֣ߣСܲİǨӰѾƽϢһʼźܴĵģ󿴵ʦŵܲڹ²ûȫ֣֮ŷʦڶԹŷǳӰ죬ܲİǨ˿гίǶ˯žҪܵȥˡ


һ ôô
ʮʮһţпʦܲ¥
ͬʱҲܲ¥λõĴֵģӹ˾Ͱ´ĸ߲쵼Ƕһ𣬼һһȵֵܽˣܶÿֻһΡ
ųȥãڹæµʤҲϻˣǼŹ˾ĴͳӵһܽῪʼʤûҲȱϯ
ͬʱĻͷҵĹΣιεӹ֪Ǳүڹġнĳɾ͹ιûѹֵֻӹ꣬ͬøӹˡҪ۵Ҫһֱֵ֣ҲڰѹθŻ
ϵһ˾ԪϣڴƽһΣԶһ죬빫˾ģѧǿˣֻûЩԪϺã˵ǲκ˵ģǴ󶼾ۼһ
ֶ˲˰
ſͻȻһĸ̾־ɺ־վӹߣλ˾Ĵϰ岻֪ʲôʱѾˡ
٣ܣ
ֽ׷𣬴һٶ˶վȥĹģȷʵࡣ
ˣҶ°ɣ
ӹλ£־ɺ־ԱߣÿܽᶼҲϰˡ
Ǽһһ׳˵ʵܸˣӹºӣһն־ֵķ˵
ӹһڣİ࣬һٶ˫۾ǰǸˡ
ǰǰʳƷճʱ򣬹˾һżԱʱеĳѺȥˣҼǵǸʱæ˶һȦΪһС̺úõһ٣
˶ʱЦֻŽ˾ʸμֻ˲֪ӹ־ɵĹϵ˶֪
ǰǸʱǿЩæЩֵõģ־Ҳڸ̾ӹһԼõĿѹԼѹСǹһֱţҲֲ
ӹܣִ˵һ䣺ܼ뵽֮ͥǲų׵ıʳƷģ
ŵһʳƷԱ̲סͷʳƷһƬңȻչǰҪʱĻò˶ù˾ͻӦгķչҲֻеһ·ĻᷢչΪڵĿš
ЩʤĸдģҲֻһ֪ӹôһֺؿĵ׬ȡһͰӰҶ̶ʱ׬ôһӴҵ۹ġ
ӹͻȻںǳӷչˣЧˣƷҲȥˣȴһҲʼܶˣţʳƷԱ᲻ǵԵ¿˰ɣ
˶ֱӣرʳƷԱԵ¿ǵȻ֪˶ʳƷúĸ߼Ա̰۳Իؿ۱־˳Ե¿ֱӱ͵˴ʮ꣬־ɵõܣҲʮ꣬ûȥڻڹ¼
ʵ½Ա󲿷˶֪Щ£Ե¿ǵһ˾ദĶ󣬺չ½µԵ¿ӹֶθˣ⼸ļûװŹ˾ˡ
ڣӹܽͻȻÿﶼ̲ס˸ᣬе˶һԤУ˾϶ֳˣβ֪˭ˣһЩ˿ʼĴûĸûμӽᡣ
־ӹ˻ȻˣԵ¿ǸǴ󲿷ֵ˶Ǻõģֻǡ
˵־ֿ˿ӹûȥ˵˶ˣ˾϶ץһ棬״ʱҪóˡ
ȻӹһߵѾ˵ͷѾæȥһϣÿǰһݣÿϵֻʮţÿֽصĶȴǴĿġ
ïԭܲɹְܻ֮¸Լؿһǧ˰ٶΪŹ˾ֱɵľʧ͸ߴǧԪ֤ȷ䣬ƽ˾ţԤд̡
ɣԭӹ˾ܣ˾²ƷͼԼ̰ܻ߹һǧ߰ٶԪΪŹ˾ɵʧʱ޷֤ȷ䣬ƽ˾ţԤд̡
һŵֽϣŴϤ߲Ϥ֣һЩ˿ЩϲŻȻ򣬱ӳܾǰֻ֪Լĸܱܲߣ֪Ѿץˡ
ʮֽһٶΪãӹд˷кԤܵĴ̵ͽ̡
ͬ־ǣĿİ־̾һЩ棬̶̵ļʱǵļŹ˾˽ʮڵʧҪΪ¸ѲӦеĳͷ
־Ҳ˵һ䣺Ȼˣλ׵ģҲĻ飬ѣңٺܶŴҵģǾԲĺЩһ
ӹҲͷˣ˵ЩɥĻˣѾЩ϶ǿᣡ
ˣڿʼˣѾûиտʼҪʱ˷飬˭ʶһٶϵļЩǰʱ仹һȾƳԷ죬滮δ
˵ı飬ӹ̲ס̾˿֮˴ģĽϴҲΪõЩʱķŭӷ޻֮ӹԸһרŵ鱨ʵӹ뽨ˣֻ֮ǰţȴƻƲ
֮ԵڲųҲΪӹϵĲ㣬ʺϵˣֻ֮ǰӹһֱڽ٣ӷ޻ֿǵı֮ӹų׷ſҲ׵齨ôһ
ӹݻӹõµ鱨ɹȫԼŹ˾ĵ飬ӹΪԼ˾мͲˣʵû뵽ôࡣرǵһ˾ܲĲɹï־ɵϼˣҲ껹ӹε
־ɺ־֮ҲǴ˵ͳһ飬ϲ飬һҪЩȥ˾һƬʵա
Ĳ߻£̶̼ʱͰϵȫ֮ǰѾ㵽ǵ֤ҲЩ˲ˣǵľǷĳͷӹڸ̹˾Ʋˣ־ɵõܶͽ˼
һ£ĻӣԷ˾ܲڵʴʵʦŵнˮһֱǺܸߵģ߼ԱнˮͶнʮ𲽣ڳôһ֮ӹ־ɣ־˲Żôջ
ôĽѾˣȫе˶ܰҲ£ӹţЩ˼ʹ̰뷨Ҳ죬Щǰǵս


һ õӹ˾
꼯ܲķչûб仯°ҪĿŴҲѾ֪ˣͶʷֱۿŻͷ͹ݷز̣
־һˮ˵꣬ЧõͨŹ˾ηֱӿƼ˾ʦϳʦʳƷʦˮͺӡˢȥѾеԭͨŹ˾֮⣬ֹ˾һһٶʮڵӪҵȥ궼һ
ֹ˾ʵֻӡˢһֱΪڹ˾Ȼһķֹ˾Чȴô˾ڲ⣬ѾӪҵˡ
ʦˮЧҲҲֻĸڵӪҵˮֿʼзͰװˮⲿ֮ԺЧ滹ӣֻǺ˾ȣĻ̫Զ
ӿƼ˾ҪVCDͬʱӻʩΪۺȫ趨רӪģʽVCDһֱռVCDг߳ϵгݶVCDƼĿǰгݶѾ8ӽյ״̬
95һ꣬ӿƼ˾ۼӪҵΪʮڣаڵרȨʹ÷ѣר˷ֻȡһΣԽרļ˷ú٣ֻ˰ǧ⻹Ѿ˼˷ѺЧ
ʳƷһֱȲչܿʦ̲ͱĴ̼ʳƷЧҲǴǣۼӪҵΪʮڣûжͷҵˡ
ôҹĿ࿴ľϳԴ̲ͱ֮ϳһƬ𱬣ǰĳ絽Ŷӣ̲ͱܹ˻ӭĳ̶ȳ˹˾κһ˵ϡ̶̲һʱ䣬ϳռгɵгݶɿڿֺͰ¿Ϊֻ̼ʣ˲ɵггݶڹ֭Ϻϡ
ֹ12µףϳһʮڵӪҵֻǲһʱ䣬96ϳᳬӿƼ˾ʳƷϳӹ˾ϾʳƷϵԶӲƷôߡ
ʣµԭͨŹ˾ĿǰŹ˾Ӯ㡣ͨŹ˾й˾ûк⼸ҹ˾һ㱨ɹ˾ܾʯڵ㱨
95ףԭͨѾӵ˻İ˰ٶӴͻȺгռʸߴ64ڻģʹõѰԭѰ˾ģѰ˾Ѿվ缶֤źż
ԭѰҲΪã۸ܵ๤нײϲ95꣬ԭͨŹ˾һʮڵӪҵʮڶѰģѰҵѾռͨŹ˾ķ֮һ
ΪЧãͨŹ˾ĹƱҲǷѾʮһǮһɣֻЩȨȫѹأΪͨŹ˾õЧҲû߹ĵųϢ
ܽŵһֱ㣬мͼ̵Ϣ˰СʱԵͣͻǴҺͨһڹ˾ʳóԵģ־ԸǶһЩˣЩ˿ɶǹ˾ľӢܶǡ
֮ܽ󣬹˾ڹõľƵһ۲ͣ־ɺ־Щ˹ˣӹãѾһֱϴ󲿷˺ӹ̫죬ҲʹĹλ˾Ĵϰ塣
ڶ죬Ԫڣ־ɺ־ھƵɹģֱ緹˲ԴҲ֪ǲǿ֮ǰô̫Щ˾гһĹ࣬һзִ־ûмס
˸ϴϣûüѾ˵ĶӾͱѾˣӹмҪǣӹڵʱҲܽ˾ҪȥۣǱ߻ЩҪԴ
ô֪úܲס˶ĵ˰ɣ
־־ɵӹЦȵ٣һ¶ûС
־ʹԴ˵ɶܵģ㻹˼˵
֪ⲻΪ׼ˣӹ˿Ѿ϶ڼǽƺͷʹϺüȡ
Ҳһھͺ˰룬¶úʣҲܿӹҲǸϸˡ
˶һЩǳԷҲԲ£ɳϼϢ
װ˯ˣҪ֣ݣ컹ҪȥۣмҪ뽻ǣ
ӹҲǷԸ⣬ǰʹҡǣֱ˶Ϊֹ
٣Ҳģ˵ɣʲôҪ£־ɥһĲԸ
һҪ׼һǳﻮӹ˾Уϰ°ɣ
ӹ˾еҪ󰡣ЩѶȰɣ־ҡҡͷӹ˾ʱ̫̣ȷʵеҪ
Ǿͽǣǲչһӻתһ¾ˣõӻǸУ
ҲУкЧûеֱҪãǲȱǮˣ
־ͷɻĿӹһۣӹõӳֻһɣǾȱǮȻĿǰŵʽȽϽţ־û뵽ȱǮȱҪһֹ˾ĵز


һ ɮ
ûͺ͵ڶйأڶ¾ҪΪԭͨŹ˾Ҹ֣
ӹͷ96굽ˣӹΪͨŹ˾׼ˣӹȻǲѰʲôʱįģʱ仹֪ģҲ2000ҡ
ʱƶϵĻ97ӦѰĶ壬⻹һҪԭֻ۸Ѿ½ҷΧҲӣѾ֮ơ
ÿ뵽ӹ̾ϧҲŸ˽ƶ绰ӪȨûа취ȻĻӹͨҵͨŹ˾ֵʮû⣬һеǰᶼӹоӪ绰ҵȨ
ʵӹҲ֪ǹҵıߣںӹϱȥʱĵҵй
ʲôҪͨŹ˾־Ȼ־ҲһȵĿӹǰӹʱͨŹ˾ģҲûڵЧ棬־ɸûȥ
ӹͷûѰгѾӽƿƶ绰ͨŹ˾ֻĵȵƲ
ܣ־ƺЩŭƶ绰Ȼ𣬵ҪѰûʮʮͨгԶĲ˵Ŀǰƶ绰ûѾܶˣѰһʹţ
ۣ½½⼸ͨż»ԽԽ죬һƶ绰۸ʷ½ĻѰͻһߣʱ˾ˣ
ӹҡҡͷû취ͣܲ˵ϱӵʱ֪Щ¡
־ҡͷɺҽܣοͨŹ˾ĿǰĹȨѺУʹĵ˵ǸزҲжţǲõģ
־Ȼʡĸ߲Ҳûӹֵĺ۹⡣ʵʷϣܶҵҲû뵽ĻôѰֻתرձĲǿ⣬97˻ʮ֮绰չĶۣȻǴ۾Ҳǳĺڣܶձṫ˾Žչ˰Ź˾Ļ뵽г
УǵӰ̫󣬸οǼŹ˾պҪڴͺˣ
ӹٴξܾ־ֱֱĵӹӹҲֱֱĿ˿ò
УǴϰ壬ɣ
󣬻־־ȻҲͬͨŹ˾ɲûֻ֧5ĹɷݣǸܸıӹ뷨ġ
־֮ԲԣΪӹäĿΣһÿӹľ֤ȷġ־Ψһһθ־ӹľǶԱѩ˾Ͷʡʵ֤ǴεķǴģѩ˾96ͳΪϷ˾֮һرPCϷгһֵһڡҲ˵ӹͶʣѾ˽ǧʲ档
־ңò˼ͻᷢǶԵģУкͳͨŹ˾޷ٶ꣬һҪ滮ãرͨŹ˾ЩԱ
ףģһҸҵģ־Ļشӹ֪벻ֻӹҲû취ͨŹ˾϶Ҫġ
ǺãϢɣϻ֣ݣȥۣ½ߵͽˣ
ӹվε̾˿Ź˾Ӯ۶ͨŹ˾˻ǶԼŹ˾Ӱ춼Сû취ⲽȥߣӹɲԸⱧһضҪƲĹ˾һֱš
ӹߺ־ɺ־ϸһᣬȻӦӹˣֻҪȥͺˣҲ˵һŵ㡣е˶оⲻ󣬿ɶͨŹ˾һ˶ͷۣҪ˾ϢԲܴȥȻ˾ͻȾһ
ӹε˦ƹûЩԪ3ţԪջûȫʧӹ˷۵ķɻ
߳鲢Ҫǿʯϵ飬ͷҵйţֻйڿʯŻӹ
ʵҲûʲôҪǹڵİ֣׸ֵ֣ȴ͸ӹֻ۸ʯЩ⡣ЩдŵͷͷҲͷˣֶ֪һõ⣬쵼ûеõЩ˵ֱϹҪȥˣŵ˶ţֱµʯҲûߡ
ûжԿʯĴȨֲԸЩˆ£ʱ߸ӹȥ
ɮٰбҪȥһˣӹţҲ֪Ǳߵѵôˣûγս
κͽһȥӵӹǰһӹγų֮ѾҲˣСֺܲӹ⣬רְҲ
٣ˣαӹ絽һ죬ʱӹϾȻ¶һ˿ЦӹЩĪ


һ ȫ
ûʲôͷ֪ˣ
οЦҡҡͷҲһĹŹ֡
磬⵽ô£ӹ֪ӹʲʲôתͷһԵĽ
ҲûʲôԭֻҸҵˣ֪˭ɢȥϢΪֹѾ۵ľʮҸҵˣ˵кܶҵҪ
ʲôʮҵˣӹеĿɿڴԭҹ˾ѾѲˣʮңѹֹλˡ
û٣Щ˶ɵأεͷдֻ
ʮҹ˾ʮͷǣһǶǣӹĿʯһͷһǣ˭һڡ
Ա˵⣬ҲˣǵΪǳŭҪѾµʯЩ˾˲˫
ӹ˵ͬԩңȻˡЩҵΪԭ޷ȫЩ˾ɣԱĹʶ챣֤ˡ
󻷾ˣԭ˭Ҳûа취ҲΪ취ֻеȴһʱͻȻֱԭͣµ¯ͻȻˣҪǲżÿ춼ȫתǺܲ⣬ʼϱǵͷͷǵͷͷǺܿҲ飬ǷԴͷּžȻµĿʯԴ·棬ۡ
ܿ죬ֵʯԴ˾ҹ˾ûн£ЩԵֱۣ֮ǲŷ֣ͷʯľȻʮ֮ǰڹھСš֮ƵĹΡһ־ͬèһ㣬ˣŹһҪŪʯֻܰѱӹƳˡ
ҪЩ˿Ҳ˼ҵıڶҲˣֲһңЩԸβϣˡǿʯҲñֵߣÿ˾ɳʮԭʯҲڵľ档
ϹĻҳ⣡
˽⵽е֮ӹҲ¶һ˿ЦҲԣζ޷⣬ܻǼ򵥵
û취ЩĵǲӲӥҹĸҵȷʵֹ۰
ҡҡͷʵӹܸʯǺģ۹Ȼ֪ĿǰڵĸģڸԭʯѾϰִķչ
ɣ֮ҾٰһƻᣬЩ˾ͷͷǶʱͳһˣʯ콻ֵˣҪ˼ҵ
죬٣ѵѾнİ취ˣ˸Żɡ
ûУһֱҲǸ취ֻסǣȻȥ취ӹЦһֻһһˣЩȫǶǣܰȫι
ӹİ취ܿ˳ЧЩ˾Ҳ֪ҵˣȫ΢΢һҪԼ취ӹڳʯô죬ֻܰɹͨ
ֶĿʯһһɱЩ˽ţһѾܲˣֵȻҲŭʱǲŭģϾڳŶʳ
֮ӹٰľƻƵ꿪ʼӹûһĺӣÿ춼˲ͼøַӴӹ߿ȻҪʯЩ˿ڲȷʵ˵ӹǸȿѵǾЩȴƶͽӹҪǲǾͬһ㡣
мӹ˵ĲûӦİʾ²ŷӦֻɲ˵ģ˵ȥʱûôණǣЩĭ
ƻڵˣЩҲڲӹˣΪӹѾӦھƻʱһһ˵Щ˶׼ھƻΪԼȡ档
һʼѾÿҹ˾ֻĸ˲μӾƻᣬɾƻῪʼ֮ǰڻǾۼ˶ٶˣ̶̵棬½ʮҸҵҲһ
ǶٶˣֱǶٶǰ
ڴԱߵĸӹָ̲ס̾Щ鵽Щ˲ˡ
ûٶǣҲǻĵǣذ
ĶӹЦЦЩӹѾѿʯԴ˹ΣǹμʶҲӹĴһڹ齨װӹĵӻǲСܲ˵ʵãӹĸ㵽һ
ȥɣѾʼĳˣĳʲô£ӹ̾˿뿪䵽Ĵȥˡ
ղţ漸ƽղԸļѾЩСĿڽĦͬԩңôͬжһֶԼǳҪĶۺǲŽ֡


һ ĸ
ӹĳֵ֣ȺЩװͦʮϵĸҵľӢȫĿ׼ϯ̨Ǹˡ
ȻӭλƻᣬҶǻĸҵٮٮߣΪĵִº͵ˣΪһСȾһ
ӹһƣֶŻ᳡ת˰Ȧһں£̨е˶ůĸоĸĸ￪ܹ֮չô죬ǵĹȷʵĨɱĸطĽ費Ҫ
е˶еľƱⱭơ
λǵҶ˽⣬ĿǰҲ֪ЩѶʱģЩѲסǴңһԿ˷еѣ
ӹ̾˿˵ҽǸλǰңȻСҲԸΪҵִ蹱Լֻϧ˵ʵޣҲ㰡
٣Ҳ֪Ѵ㿴вУѸֵĻֳһָǣҲҪ֮࣬һˣǱ֤סȫһְĻ
˵׸ֵĸܲҲǸҵˣ׸ֵڵȷֹۣܲΪ׸ǱĸȫĸҵأҲöԭʯҲ˵ʶ췢ˡ
ǰǵҲòȥ٣ҲҪ࣬Ҫֵ֮һͺˣ
˵Ǻӱˣ˵ķͬˮ˹͹һ㣬еߴߴ˵˿ҪҲһҪֵ֮߱һñֲμӾƻˡ
һᣬеҲˣΪϯ̨ϵӹûп˵ǶףôûãҪ̨λ˷С
λŶѾͱǩһĺͬλҪ޷Ӧ
˰ˣӹ˵ĻһֳˣЩ¶˷ŭ㲻ǻǶ
СһЩˣӹŽ˵Ȼ޷ֵķݶָңǻǿΪҵģ
û˵ˣȫ۾Ŀӹӹ̾˿Ȼѻ˵ˣҲڸԼѹ
£ÿ£ҿΪһҵṩͱͬԭʯһ֮ҿΪļҵͬʱṩǣһһҵṩ˭ṩ˭ϣԼһļˣ
ṩһңҲζӹһͬĿһҪĸͬģĿѹܲ˵ܴؼǣһҿע⣬ͬʱӵ벻עҲѡ
ڵӹҲû취ҵȱԭϾ޷ţ¯ӿţÿ춼Ǻܴʧң٣ļ۸ضǣĿǰȫĸ۸Ѿ۸İٷ֮ˣûһ½ƣԴͷԭϲ㡣
棬ӹ㱨үӺүӺûʲôָʾӹܸоҲΪѣڸѾӰ쵽ý裬ӹ¶ĸԼѹζҪڴϷǸ㵽
뷨֮ӹŻھƻ˵ĻȻ˵Ҳһĵġѵĵڶ1500˹ӶѾʵսһǧ˺ϸȵһҪǿһЩҲӹȫʽֵ֧Ľ
һĿǰǹӶѾнӽǧ˵Ķ飬ǧϷҲһСװˣӹһĻʱ䣬ЩʱѾ֤ѵһ֧ǧ˵ĶЩͳ֧ռеⲻġ
٣˵Լʲô˼׸ֵʵе۾Ҳڶӹӹ˵ṩķݱֵķݶ֮Щ˾ͲôĶˣϾͬУܱӲܲǹʵ¡
ҵ˼ȷҲʱֻΪļҵṩԭʯԵΪļṩ˵ļҪҪԼˣ
ӹͷЦʹ¿ҲԲЩǷֵģҪԼָĸҵǽͱһЩɻţǾͲѡȨǣֻṩļңڸ˭Լ̸
֮ǰҲû뵽һЩ˼ƻܱӹѱֵķݶֳͺãҲû뵽ӹô󣬾ȻԭʯһǱַݶı
ӹҲǳ˸⣬ȫӹóķԭʯе˶ϣԼܹȵõʸ񣬱Ͼﶼ¹ء
ģƻ˿ʼ߶ˣֳܿԲͬļС飬ҵô࣬ռһǸܵģֻһܷãΪԼȡ档


һ 
μӾƻһʮҸţ˱֮ʮѸѰĸСţ׸Ϊ͵ԭ򣬺ӱɽȵصĸҵ£׸߼ĸҲģжʮҡ
ֺͱ֣һֱǶĸҵţ֮ҲõŸָ߲ʾҺͷչǶĿǰҵ˵һ˹Ŀǰڶ֮ǰֺͱֵͷͷݷù˹ŵͷͷǸ˹һ˹ʱǱֵͬ¼һ㣬Ϊ˾ܹҵĿԴзһ
ĸҵһ߼ңڰֺͱֵߣ߼γһСţ˰ֺͱ֮⣬ĸҵ󶼱Ƚ٣ֻҪܵõһԭʯ¯תЩҵˡ
ֺ֦γһСţϣĴʡĸŶһһʮһҸš
ϼӹ㶫ʡȥ˱ּʣµʮļҸҵγһСţЩ˾̫󣬱μƻͼܻܲˮΪԼ̵һʣЩ˾һ
еĸ˾˱ְʣεľ֦š֦һ󣬲֦ΪƻϿɹȣйҵӦ֦ҲٽҲľ档
ֺĸŶٶԹ֦ĿͷЩ˾Ը֦һֻڽִ󻷾֮ûа취Щ˾Ǻ֦һ𣬱ϾڵĿʯҪ֦ṩ
һСʱ󣬾ƻʳû˶٣ĸСżѾ˺Э飬ڲôģӹܣҲԸȥܡ
ӹٴϯ̨ЦǺǵĶһƣλѾһη䣬һҪȡҵ
٣лĿ˵ʵóͬȱֵķԭѾǵϣķû׸ȱһȵķݶ
׸ֵȷԣղѾ˷䣬׸Ҫһݵķ֮һķָ֮ʮżҸҵܷĲǶôƣֵܽ⣬ٹ˵Ĺʻġ
ȵȣ׸Ǵ󣬵һɣǰֺͱֿȫҵͷһӦøǲŶԣ
߼ҵҲϣ˭ҲȲֺͱ֣Ҫһݵһ룬ʣµһʣµҵƽ֡
һ㣬ֵķо仰˵ûֺͱҵĸȷʵȫҵͷǱӹµĿ֧֣ҲҸһĲ
ô˵˵ǰֺͱǶ࣬ǼһǱȲǶʮҵһӦŸǣ
׸ֵ˵ˣ仰ʵ׸ּϺӱɽʡĸ˾ȷʵ˰ֺͱ֣ϾҵǷء
ˣ˵ĸҲȲ֦֣һݶӦ÷ָǲŶԣ
֦վˣĿǰȫ󲿷ֵĸҪ֦Ŀ󳡷ݶԵûҷԵġ
ʵҸоӦԴ㣬ĿǰٵĿʯҪͣͷϷʵģ
ϷʮļҸҵʱɵͷվˣһֱϷعҵǱ𱱷̫Զֻõӹ
ɣӹվ˳һʮҵڴļңȥ֮⣬µʮҽͶƱƱҵΪһɲԣ
ӹĻըӹķ׸ֿ϶ڵһλʮżҵֺ֧֣ͱ־ǵҵ٣ֻ߼ҡ
ͬ⣬õķҲֳ͹վͬӹǡ
УҵĸͬӦðĿǰ󣬰ո䣡
ֵվˣһֱǹҵأҲһֱȫǰéӹķһȲܿʼʯ˵Ǻܲƽġ
ô˵Ŀǰȫԭʯ㣬óЩԭѾܲףʵչ˾ҲܺϾô๤˶أ
ֵվ˳ǷʹռһλҲѣ簴ӹķ䣬ֵڶȣ˵ѾǸܺõĽˡ
ͬٵľֺ֦֮˾׸ֵȷ˿ʯ˵ǻ£֦֮ڷطϸҵԼرǷָ׸ǶʮҸҵģǼʹȵȱҲûʲôˡ
ֺͱֶľѳţֻҪӦĿǰͶƱ׸ֵһϷڶֵֵģӹÿȰ˳ṩǱԭʯķ


һһʮ ջ
ϷΨһһӵ׶ĹңϷǵ׶ͳɶѷ
ɶѷ϶ͷͳĪ׶նأͬʱնҲϷҪĸۿڣҲܿҸϷĿʲôÿ궼Ϸ߳ϵĿȥ
֮Ϸǻһ˾׶¡ȫԺеܶĪˣĪϷǵӰκ˶ܱġ
ӹ뿪Ϸֻаʱ䣬ĸı䲢Ҫ˵ı䣬ҲֻɶѷͳǿһЩԼķȨǰǸͳ
ɱװѣ
Ǹܵıӹɶѷĵμ档
ɱӹ΢ЦͷһǰϷǣĲѵӶĽȣɶѷֱװѵ
ӹʽ֧֣ɶѷ̶̰ʱͽһ֧ǧ˵װǧƽնǷֿѵģڸˣֻɶѷҪʱǧ˲Żվ
ǧˣɶѷֱ࣬ӹ˵ǧ˵ָӹ棬Ȼ͸ӹˡҲ˵֧ǧ˵ʵӹƵģҲǵӹ뿪֮ǰܽ£ܶκεĺ飬֮ĶҪС
˹𲻴ǱߵҲϵң۸ܹ
ɶѷЦеĶӹ˵ӹϴθѾȥˣɶѷ˵⻰˼ԣҪӹ֧
˹ĶȷʵѶ
ӹЦǺǵĵͷɶѷʵΪҲɶѷһжļ£ӹô᲻֪ѾûǮˣӹҲ͵ɶѷڡ
ӹߵӹɶѷм䣬ӿڴͳһбƱɶѷ۾һղ۽ѾǸġ5֡
ɶѷֱԼˣӹȻڿɶѷѵҲڰԼѵʽ֧Ҳࡣ
ӹбƱɶѷ۾һڣûбƱڼ϶˹ľɶѷĽһ˵װˣͿҲĪˡ
Ŀ̾бƱɶѷԵ̾ѡӹǶˡ
ͳҸ㣬ҵҲӦװɣ
ӹ΢ЦŶһƣԼȺˣҲȥɶѷ
һ£ɶѷ˵̹䷢ңһĿǰ״̬ԭҲͦ࣡
Ĵ󣡡ӹͫ͵һһڣͿǰ֮ǰŵԵķ֮ˣԻĵľýҲŷǳãҪǣܳɹõ϶ԵõүӵϿɣ䵽ĵҲͿԲˡ
ջ󣬴ջӹûеֵסջ󣺡ɶѷ˵һЩ
ڰ̹䣬̹Ϸǵԭʼ䣬һֱûкøУǵ˲Сɱһļ̳ˣǸһӶŰѰ̹ɱ˸⡣ǸҲΪֱ̫ԭʼַ԰̹һ֮
󣿻н󣿡
ӹһϷôϷǵθֻǺġϷͨԭʼ֣֮ԭʼЩϵĲ䴫ģǶӣЩ׽ĲҲܴԭʼһ㶼ԼرǺŽᣬͳԸһĻںеԭʼͬʱҲͨ԰ģЩԭʼһֱ
󣬳˵֮һĲֻ֮ǰǸ࣬ΪͨĹϵԶԶȲ֮ǰģҲû˵󣡡ɶѷЦҡҡͷѾԭʼռˣǲ³ģ
֪ˣӹͷϷǵĿУֵǮģϷӵĪڽʯˣϷǵʯ¢ڰ˵Ҳ߳ڰͳطһֽ󣬶ڶᡣ
뵽ӹռ뷨ѹȥʱû죬ҪҲʯ
һ£ɶѷͻȻ¶һ˿ԥӹ۾ɶѷԥ¾ԲʲôС¡
ͳѣӹƣݸɶѷһ
ɶѷûԥӹӹľƣֱֱĿӹ˵ģӦ֪аɣ
УȻ֪ӹɻĿһɶѷ
˿ֻһٶλϷʡʡ³ʡ֮䣬汻Ϸǻƣһ֮Գʯ硣


һһʮһ 
ʯ֮⣬ʣµҲֻҵСһвװϷǵһʡӹʵ벻ͨɶѷʱ
еҮҹңϣܰصλĿǰµǻĹĪĪֵ֧ģаᵳĪһֱнҮ֧ᵳĿǰѹƣ
Щʲôϵӹüͷ壬ʵڲɶѷʱ
лҵľҪԴǹڵʯϷǵĿϷǣӵʮͭҲв٣ƽ
ʲôô࣡ӹһվû뵽ССĹ֮ȻӵôĿһİ˸ӵеĻҪࡣ
ɶѷͷûҮѾҳŵܺᵳܹλֳķ֮һңҽҲһ
ӹȻĶķ֮һǿϴ󣬻ٵؽЩȫԴĻԭʯŵľ档
ʵɶѷҲۺЩЩɶǲƸЩ꣬ɶѷƿϷǾȨ״ѹȥĪᡣɶѷҲ֪֮һ˸ܰҮһСĻпܰԼݽȥԲŰ¸ӹ
ӹĬһ˵ͳ˼ǣ
ɶѷ⣺һֲҮλѹĪᣡɶѷûԼĿģõЩƸģյĿĻǴѹĪᡣ
ͳҪʱ俼ǿǣ
ӹɫأһٴǣĴ£λɶѷһȫǸ棬ѹȥһڷֲһ̨ӹϸһеס
ȻҲǲŸոɶѷͷ㵹û˵ѣûӹæǾԲӦҮġ
ڰ̹ϣͳܾʵһ£⻹СҲҪˣͨһԼ취
ӹͷȻиͷǸղɶѷἰӹҲв۰Ͱ͵ĵء
ⲻЩû̫ǿƵģֻܰѾǼǹҿĿҪǧı֤𣡡
˵ɶѷ¶һ˿Σ˼ҸոոڣڻҪҪǧı֤
֤û⣬һҵ˾콻ģӹĿɶѷһۣ˵
̫ˣҰµʱ䣬ºͿнпˣ
ãҵϢӹ뿪εļˣӹǱȽġ
صƵ꣬ӹӶе飬Ҳֻһٶ˿ڣһʡе˿ھͱǶˣ˼٣ҲһңóȻϵĴɣӵǿȨĵλ
Ү̫ˣӹϣɶѷҮӹаٵõͿһͭһ󣬽ԲҪĿǰЩԭʯӹȱĶ
ڶͿĻٴλڸҵҲԻľýܹȡһĴٽãȻԻشȱڻԶѾȫԱ֤ص㹤̲ţסĸ￪ŵĲ
棬κ֮ǰǵĶ棬ܲ˵Үõľ涼ǿɹ۵ģЩ֧ţζŶȫȫסóְλͬʱЩҲԴӹٵľòƸ
ӹ˾֮󣬲ŴǼܵ绰ѽɶѷļ滹гɹүӣص˵˹е飬ҰԼҲһ˵˳
үүĿǰȫ뷨ˣ
绰һߣүӳٳûпڣȵӹ̲סڼ׷ʵʱүڷˣӹӹΪңΪҺܸˣȡõĳɼҲ⣬˵ǣ̫ݲʺԳ棬½ȥɣ
棡ӹ۾һԼԴ֮ǰôû뵽㡣
ڷ޵ʱԶӹҪ滹źܺõͷԣ͸ɶѷͿԿ
Ҫһ㣬ȥ飬һµĻҲǹӶŵģӶŲ֪˶ˡҲǳƤʹ֪ڱ֧Ҳûа취ֱңˮ̶ѣЩĿˮ̻
һҪһûгɹĻĹӶҲȫԱޱսҵĵشĹӶҲûа취ӹڷ޵϶ܵһ𺦣Ҳû취֮ǰһĻˡ
һģӹڷ±ڶģһٶһ²ûʲô
үү֪ôˣ
ӹϵ绰ʼ绰ѸٵԼ


һһʮ ûֱɵ
ϰ壡
湧վӹǰ׳ڷǱȽϰ׵ˣɵ˻Ŀ϶ᱻɷˡ
ɣ
棬ԭ˵Ļӹһʱû˵һӹϷȡôĳɼĹ
ллϰ壬վžˣ
ôϻ
ºӹӿڴͳһбƱǰһģʣµĽЩսѣ
Ĭһ£˵ϰ壬ƽ־ˣҪô࣡
ӦõģҪôϻˣһҪ㣡
ǣһӹ˵վͦվӹǰ
ѣоܾȨ£ӹ˵ϾǸһǹ͢£㲻ûὫԼΣյľ档
ϰ뽲Ǿ˵ֻбɵûпԾܾ񣡡ɱͦ
ġӹ˵˵ҲԳ棬Ա鷳ˣ
ԭϰҲ˵ϵЦˣӹЩĪ
ʵҲмҪ㱨ϰ壬еҮҲйϵ
İҪ˵˵˳ӹһʼ黹࣬ĵɴ۾һЦõӡ
ԭҮûаϣɶѷϣɶѷĪĶ֣һǸӸ֧ԼԻ˺֡
־ǶǹӶţҮǰһ֮˶ǹӶţ֪ӶŵʵҮҪһûͬʱоܰĹӶţԾ˺ϵˡ
Ү濪ĺôҲ٣ιҮḶǧԼһϷһԭ󣬳˽֮ҪʲôУҪ»㱨ӹֻǻûü˵
ԭ̫ˣӦԭҪ󣬹ڼȱʯ
ǣǱű֤񣡡ֱľ˸ӹЦЦûж˵ʲô
֮չķǳ˳ӹܾɶѷĽ飬ɶѷʧ֮ҵԸԶǹӶŵݺԴɶѷûκӶʵϵϰӹӹ֮ԲֱӲԭɶѷһҲ֪
ӹҸ˴ԼɶѷУԲ룬ɶѷĻظܿ쵽ҮҮܸˣɶѷܰǹӶṩװ
1996114ţԴĸйֱʮ¹ֱԼеӶ׶¬׼ִаɱ
֮ǰѾõȷеϢĪ뿪ǰһμһͼĵ񣬲Ѿ˽⵽Īϸĳ·ߡ
115磬Īĳ׼ʱ뿪˵ǹĳӣʵҲ̫СˣļҲûа취Ĺȡ
СʱĪ뵽ص㣬ªĳҲҡҡͷԷݸסˣĶǾӢڿЩСãԸһֻĹֻһǷģҪôˡ
ϴжɣ
ԱߵС˵ҲоɣһʮҲ̫ˡ
ڵȵȣıһ¼ƻǵһصȥóˣ£˾ǵĹı̫ǿصرѡﲢصѷص㡣
ã
ͷһ֣ʮ߸ĵ˳ȥѸٳһصȥǿԱĪǰʮӵ
ʮӺѷصãʮﶼɣĺöԸˡ
ʮӺ·ûһӰӣüͷʼ΢΢𣬲û˵ʲô
ֹӣĹӶҲЩ˵ĪʱѾˣ·Щ£ʱҲӦõˣ¬нֵ٣ִģ³
ʱٴ߹ӣϵ´·ǰߣĿ
·û߶ãǾͷǰѾˣܱ˶Щͷԡ
бصǸӶ·ǰȥõϢȴЩЦãȴǱĸо
Īĳ·һɲʧʻĴĪҲΪɥǵûִоͽˡ
ˣִжżƻ
ȷĪѾ֮ûԥ´˳˵ҲǶǹӶΨһһûֱɵ


һһʮ ˮ
йĪϢܿ챻ɶѷĪ֪ڵ֪ϸ֮ɶѷڸַ̾޷죬Ϊ֮ġ
ʵɺϣĪĳмģΪ֪ʲôԭܵǰ棬·ڱɲʧĻײѾץˣһʵıˣǳƽʱеëû뵽ΪôĻǻ֪Լײ˹֮˾һֱڷһ仰Ҳ˵
ӹ֪ϢɶѷҪ磬Ҳģӹ֪ʱӣǰһڸ̾ΪȨУںˣҮİõļ̳λˣĪͱûκιϵ
ĪõϢǲţǴĪһҮضλҮĪΨһĺϷ̳ˣ
ȻһƹңǹȨǺܴģȨͼලȨĪ֪Үһλ϶ƶһֱ֧ᵳĪ˵ܲ
ɶѷĪжͬʱʼˣͬʱΪĪȥеˣɶѷڽ˵ҮӦþǻĪлʼҰȫϸĪ
ܿ죬Īʻξһ⣬ᵳĪᶼܲģҲûа취˭ҲֹҮλ
199627գҮǻΪҮᵳᵳİҲȫ濪ʼʱѾûӹĶ飬ΪҮʮӢӶĸ¹ֱҮİȫѾʱԱ֤ˡ
ɱ
СڣӹɶѷľƱһĪʡȥǺܶӹҲһСıˡ
ҮһóͭͽһɶѷЦ̯˼ֽεãҮѾλᵳսʤᵳ
󶼸㣬Ҫһͭ󣡡
ӹ΢һ£˾ҪûãȱĻ֮ǰһһСӶŻõһӹϾС󣬼һͭӹĿһչ˾Ŵ
ɶѷһ˵Ҳ㣬ֻҪͭͽ󣡡
ɶѷļֵԶͭͽرǽ󣬿ʱΪɶѷ۷ḻʽ󿪲ʽ͸ӹ飬ɶѷҲĿǰȱʲô
ģ̫лˣͳ
ӹ¶һ˿ϲɫɶѷڶóһȷʵӹϣ˵ûлӹûоܾ
ȻˣѣɶѷЦЦеľƱ˾Ƿεջ
صƵ꣬ӹ˷黹ûƽһֶ󣬲ӦЩ˾Ѿɣ˽屶ʣ࣬ӹһӾͬƶũ˸̣һǮ֪ôˡ
Щ˾Ŀǰ֪ӹ֪Щǻһʱ䵽ӹЩĸ˾ʹ󣬹ҸĺԼԶԶǵӹֵķݶ֮һȫȫԶԳһͿȫ
үȱˣЩǺ£ĿǰǵԲ㣬ЩӶ䵽ЩĻֶˣУôҪɣǵĴҲ
˷ܵӹ̲ס̾˿ͬˮһ㣬ӹ˷ܵ齽ȫޡ
ǰڿǶˣȴûôһûװĿϷǾһСŴǮڴһ㣬Ľ֪
һҪˣҪһǧˣͭҲҪˣСͿһҪˣһǧһˣ
ӹԼţܿ콫Ҫ˳ĿǰϸĹӶսʿֻһǧˡһǧ˻ȫϣҪϣĿǰִиľˣӹʵõֻһǧһˣһǧһѾڱ֮ǰӹеЩ
ӹЩɥɳϣڻûȥǴ⣬ӹʵӵеĿʮʮԭʯԴԴϵߣǾҪһӴĴӹ֮ǰӵеİͨеȻ֣㲻ڵ󡣿ңҲҪһװӹصֲ㡣
үӰæɣûˣ
ӹҡҡͷЦûǮĹӶԼͰ뷨Լˣ޵ĹӶģӶСҲһ㣬޷ӹ


һ 
ҮͽĿµ׾Ϳӹ£ϷǱˣǶӹĿܡҲû취£ĸۿƿĪУӹôСۿڳѾ㲻ֻ󽵵ĪĽġ
УЩҪһһ˷ؼģװʹӡӹĿǰİһ֣İʮһҵǧλеȻ֣ҪĿǰֻҪһٶʮңģװ;Ҫǧˡ
ֵװ׽ı˾𣬿ıԼˣȱڲһ㣬ӹٴǼܵ绰ͨүӵĵ绰
үү֪˰ɣ
֪һЩҲҪҴ绰ˣУӹүܲҲһЩ
ȱ˰ǵѵԶԶ㲻ҵүүͰ취ɣ
үǱûֱӻشӹĻӹӹʣµԭ׼ôţ
ţӹ΢΢һ£ûǰ֮ǰѹû⣺һû
ӹڵ绰ǰ¶һ˿Цڸľĸоɲ̰Ĳ󣬿ĿǰĶȷʵ޷ȥġ
㿴вУӦļҵʣĿʯ㶼ɲԣ
ӹ΢һ±û⣬ųȥҲڰҵæʡȥˣ
⻹үӵһӹ˵ɴҲԿӹүĿеĵλѾǸܱͨˡ
Ǻãֵһʮһ䴬ӵ㻹ҪԼ취ʽĻȥСã
õģףֵһҪȻʧʹˣӹͷӵװԱȾ΢һЩӹֵܷء
ģүү˵ĻˣүǱߴһˬʵЦӹ֪ڲõˣֻҪȥӾͿԡ
һιһٶһ֣Ǵֱʣ벻עⶼУʵҲףӹͷһͷ齨һٱϿκε⡣
Σʽ⣬ӹλҪȥˣһٶҵĻֲСĿӹڸɶѷ֧ԮĹӶ֮ͷϵʽѾʣ޼⻹˼ʽ֮ĽҪ齨һŶӣʱڻ£һʽ
Դӹε֮ӹ򽻵ľ㣬ϴͷʽôţɵѺȥͨŹ˾Ҳûԭڵӹ˾ûе£ֻȥǮˣʱ޷дôʽģοӹڻûڹڡ
ǱߵǺܺ˵үǰкԭӹһˬʵĽʮʽϢҲǰʱġ
Ǯӹ绰ɶѷӹ齨ĴҪֳɼ֣ϷǾҪ֮һܰѱ˶Ĺעȼ͵ͣʹӹҲұ֤᲻ᱻϡ
ǱҲжͷ齨֮һʣ֮һ¼£¼ĻͷǽĴֻÿ춼мǧʮʲôӦ
ʱһһ߹ɹֲһܽ飬ڵĻˮƽЩǧλĻȻҲҪʱ̫ӹûеĻֶڹڣֻùδӹڼֹ˾˶ʮңĻҪڹⶩ
120磬ŲVLCC˾һϲõЦݣϵ֪һϢһϷǵó乫˾ҪﶩʮҰǧλĻ֣ŻݼһңҲһʽĴӣ൱ƽһȵĻֶˡ
VLCCϰһ˷ܵĻӢʼִ쳧͵¹е˾ǵϰҲӵ¼ºҹ˾ĶʮҰǧλĻ֣ԷѾˣʵĻڶĶ¾ҪҵĿڴ
ҹ˾֣ӹ͹һľϹڶĶʮǧλĻ֣ӹϻһһʮһ֣û֮ǰԤƵĶ࣬Ƕλϸ߳˲٣ȫܹﵽĿǰӹ
һҲӹΪΣеĻȫڶҪڰ֮ˣʹǷ̸ӹҲֻµյһһʮһ֣⻹ЩвִĻϴﵽġ
ӹҲף¼ãȻӹĵĻ⣬ҮĿѾϣʱҲ쵽һµףүӴӦæ֣ٳٻûи͹


һһʮ н
1996126ţĸϯӦʼԷ߸ҽΪڰµѺ÷ʣóԼʮнչɸ棬ʮһ޹ҵĵһվڶվյվվϷǡ
ηʵϢӹǴϿģ֮ǰûһϢ֪ҪԵ
˵ˣүΪʲô֪ͨһأ
Ƶӹ̲סʱԽԽĿǰһͿֻ˲һˣ⻹ǽ֮ĽһЩ˷ɵĿʯ¾Ҫ˵Ļˡ
Ҳ֪үӼȻӦүˣүľˣǹһ˿Ц⡣
벻ͨˣô
ӹҡҡͷ뵽ҪȥĵվҲһ䡣
΢΢һ㶣ӹΪʲôͻȻƶֶҵĹҡ
ҪҵΪĿǰ״̬ûʲôرļֵһ£˵
Ȼҵȴܶ˰ѳ֣˿ļҵϷǵĿιҲһƶ
ڵ˻֪ڹ꣬ｫɺ´ʮ֮ĺøӷ񣬵¸ĩﺣĲﵽ壬亦
ӹͷдӣȻպ鷢Լϣʵ֮ǰ⣬ֻǱסһֱûǹζȻҪӹʵ
ɣٽһأյΪѵӶ
ٽһأֲüͷ΢΢һ壬ӹʱأĲһʱ䡣
֪رýֲȽ죬̣Ȼ֮ٷչ
ӹȻ뵽飬׼úõİ꣬ӹǱӵĴ֮һ
õģһǵģûмʣһŵ㡣
ãԶ˵ˣӹҡҡͷֲؿ϶⵽ԣ黹ӹȥһЩ
ӹ½ؾʱ򣬰һƵҲڽ̸
չɣζ˰̾
ĵнҰսľչЦǺǻشˣ²һҵˣϵǻĵ棬ЩǼӹӹ㲻ʲô
ӹӹ⺢ӣ³˹֮ûܱˣӹҲЦˣԼҶʮ꣬û뵽ȴôһɫĺӡ
ĳЩ棬ӹӹĲ˹Ҳܱȵģ˹ڣӹӹĵĽ
չҲ̾еĽͶʼɱ¶ɡ
ɫӦø˲ǣͷðǼǼܸˣʱһˣǻ߶һˡ
ǼҵĺӣǱȾͲԶˣүѵְҵˣǿԣɱģӹӹǶȲϣ
ˣֲ˸ôǫ飬ϴҵǾҪΪٽ˰ɣҵĿǰҲУҼСӿǿˣ
Ǻǣ˵ˣҹһǰϷǣ㻹ûлҪӹӹ
չЦһ£˵ûǼҵĺȻû˹ӹ⣬ǱҲǲɺӵģǾһΪٽǼҽ۵λھеӰǲݺӵġ
º˵ҲûʲôԸҪСһЩιҸô֧֣һҪǴʧ
ǺãˣϷˣҺϾͻ
չ˵˵ص֣ת뿪
ϣһСͳĵ뿪˻Ĵʹݣӹ֪ＴһİĿˡ
ڶ죬ӹһֱ˼£ֵڷˣүѾӦүӶﲻĻӹȷһЩ׵ӻʼá
Թ緹Ѳ;ߴӹķ䣬ӹϷʵڹɣһ¶סھƵƽճԵĶΪͣʱʱڣʺͷ¶档

һͻȻͻȻһһǹѾ
ף׳
ȥڿ˽ԼǸˣȻ˴Ŵ۾һͨ·һϳھɲŵչɡ
Ȼվֱ
ˣҲʲôطչɵһۣɵɵЦһ£ӹĲ;߱һԡ
ӹ𣿡չɿӹķ䣬Сʵ
ڣھȥ֪ͨϰ壡
ˣֱӽȥУչҡҡͷ˴߽ӹķ䡣


һһʮ 
ȥȴ˸סˣչѾһ˽ȥЦһԼ׳ǰһ
ɫͻȻһ䣬ͻȻ뵽˸ǳص⣬ӹ֪Լ׳֮Ĺϵ֮ɱֳʲôìܡ
ˣһƿ̲裬лл
ӹɳϣͷҲص˵
չ΢΢һ㶣漴ЦСӰһʹ
̲裿չڷһ飬ͷǸ˫ŵı䣬óƿ̲衣
ҲӹչԼȡһƿò˵Ϸܺϱ̲ҲһĪܡ
㣡
չɰһƿ̲ݸӹӶӹڻ֪վŵʶһˡ
ţٶе
ӹƿǣͲһ䣬ƿڸշŵͻȻڷӦղǵģһİ
һ£ӹǰϵ̲赹
˿ӹתİչɡ
ôĴ֮Ҳ£չȻ˵ţԼȴߵӹĶ
Ĭһᣬӹʵ˭ֵôˣ
չӹͻܹŲæ뵽Ѿܲˡ
ҽչɣ
ʲôӹȻվ۾ɵĴģչɣ
ң
͸ϯһŷ޵нչɣ
չٴεĵͷӹͻȻȥĺһҲһнԼĶ棬ڵĺе̲
һƿ̲һӱӹ˸⣬ŷƿȤĿչɣǽ컹ڰ͵Ϸǣװ
ͦ׵ģ
չЦЦδӰϷǣ̶̵ʱͺޣҪģǰñ֪
ӹʼ磬ƨɺͳһǹϣչ۾͵һ֪ʵղźӹһΣա
ǽԺ˵Ϸˣӹ΢΢¶һ˿Цղıסˣסܵģƽʱֲţչ˵ģָƿ̲Ҫǹˡ
չҲͷŷԼҲӿһЩȷʵͦ˵ģСҲ˵һ
˰ɣ
ô֪չɾȵĿӹһۡ
ӹҡҡͷ㲻һ˵Ȼֻһˣô˺϶أ
ĻҪ㣬û뵽ôһɫĶ
չЦŵͷӹܸղŵķӦǶĲ²ⶼǳԼӹʱҲûȡ
ʶҰ֣
ӹһ˿죬ôˣɴûԼϰ˵оѣһô߼ġ
չЦˣҵȻʶͱҴ죬ΪСʱûٰҵᣡ
СʱСʱʶ
ϻױֵܵȻʶˣ˵Ӧýұ壡
չ۾һɣڳһӡ
壿ӹӵľˣô֪ôһű壿
⺢ӣô˵ģղŻأչɱӹĻŪ˸Цãôͱôһű塣
ҵ׹ùã˵Һְʲôϵ
̣
СӣҶ˲裡ӹڷ㶣չ̲סЦһ䡣
裬ϲ𣿡ӹ㶵˵չɵͷһϻŸղźʣµİƿ̲衣
չҡҡͷЦҳױСӴˣ
չȷʵӹı壬ӹǺԱһżȻĻӹүүǸʱӹүүǸѧĻˣӹ̾ӹүү˸
ںվ飬ڽ˻飬ɻ󲻾úͱȳڳͬʹ࣬Ϊ˵ʱһμѻ
ӹ̼һŮӹүүֻӹĴүүڽսʱˣӹүүʱѾʦˡ
ӹĶүүҲչɵĸҲһϺӹ̾ǸɵĸչɵĸײμӹԮʱλ־Ըս֮󣬷ֱιݾ˾˾81Ϊ˲ȥ
ӹүүһҲǵľ˼ͥĿǰǼҳչн֮⣬չƽнչϽչӹүүΨһӡ
ҺǼҷֱǻ;Ĵ壬ƽҺϵΪ˱ӣӹ֪ôǿƵһ
Բ壬Ϣ̫ˣǻ˵°ɣǲǸˣ
ӹЦǺǵʵղǱչɵϢסˣϲôһǿƵݶԼҲûһ㻵


һһʮ ǹӶ
չɵͷûҵȷǸˣ˵ǰͷЩ˿ɶǲеľӢǹǸԲܰί
壬ģұ֤Ǳ֮ǰĴҪõĶ࣡
ӹٺЦһڸ̾үӵĴֱʣȻһнˣεֿ϶١
չɵţţСҲǸϲƣ
ӹ壬˵ˣأ
𼱣ǶǻˣҲǻˣȻôƤ˳ڷ޿϶ɣֻôǿɽˣҪյһͶߣҾͰȫߣ
һΣչһǧӵܱһ֮ǰǾѾֱ𵽴޵ĸҵȴǧ֮⣬չλҹϻֱӳʮˣνǴѪˣҲѹֻһн˹ôѾǿŵıˡ
ţ˵ĶԣģЩһưźã
ڵ֪ǧ֮ӹֻϲүӵǧ˰Щ˵ɱԭĹϵҲǱ飬ӹԭүһǧ˾ͷǳˡ
⣬ֻ֮꣬ǻعУչ¶һ˿ǶԶ۵ģҲ˵֮Ҳǽаã뱣֤ԺҾĲ㣡
ԶۣӹҲ΢΢һ㶣ӹĸֵĺ壬ԶۺԶʵиƺչᣬǾˡ
Ҳ˵ǧˣԺҲز˲ӣʹعҲκεİҪһõν
ӹ¶һأ˵ģֻҪӹڵһ죬ǧֵҲһίǧֵԺȫȨ𣡡
ãչɵͷ㣬֮ǻۼϷǣ뾡ҸطԿı㾡忪ҪԷΪǸڲı
ģһưźõģ
㣬Уʲôʽعÿһ˻عչصӹļӹһ仰ĺ塣
ǸҵĵطǶǾˣҲΣյĹӹҲ޷֤ǧǧ˻ȥչɵ˼ʵܼ򵥣ʹսѣҲ뽫ǵĹǻҴعڡ
չֻӹͣСʱ뿪ˣϯһվյʱڳýĶѾˣʣµȫӹԼš
үһӹչ뿪ӹһֱڳ˼
ţʲô£
׳ѾˣһСʱˣ˵ӹչ̸ʱѾˣ֪׳ûнչ뿪ʱ滹õչɵıֵļ
ɣ
ӹ΢΢̾˿үΪǧӵܱӹȥҲ֪үҪѹǧ˰ѹƽʱٵݶˣӹ߸κε⡣
ϰ壬ղ׳ǲǹֵ£
ϻһ˿89֮߸ֵܶãҲҹ쵼ֻûӼչɶıҲ˵Ƕͬÿ˶˷ܡ
ǵģǽΪһˣҪϸܣ㣬֮⣬Ҫκ֪Щ˵·պ˵Ǵǰսҳģ𣿡
ǣףֱľһ񣬾֪һˣǴһԵҲܲµ١
ιһǧˣ
ģǧȻŴͣԭ²ĺӹ࣬һǧˣֻ٣û뵽ǧôࡣ
ûǧϻӵʮսѣǵİѾ˼ƻʲô˵
ӹͷǧ˵İʵǸ⣬ҪǶǻˣɫƤڷһ۾ܱϳϷһӶôĻˣõĻ϶ʾףʱɶѷҲﲻӹ
һǧˣ˱ЩֻĵıΧǽǵĹӶҪעһ㣬ϹӶЩ˵ĹϵҪڲĳͻ
ϰģһᰲźõģͷһӽôˣϹӶһģΪЩ˴󲿷ֶġ
ǧ˷ó׹˾һЩȫ˾һ𱣻֣סһ㣬ȫ˾ֻǸ¼£¼µϵȫǵˣ
ӹһ£ֽ˵һȫģ
ǣͷӦ
УʣµһǧϷǵĻأ֧ӦĵطԴ󺣺ϻӵʮսѴ˵ٽһأʣµ˺Ͷʮֱȥɣץʱѵˣ
ϰ壬ﲢʺϽǵĻأüͷ΢΢һ£ȻӹʱҲҲӹҪġ
ӹҡͷЦҶΪﲻãǵĻᣡ
һ㶣⵹Ҳǣ
ˣȥɣЩڻģʱĵˣ
ûʲôʵҪлϰǣֻǣ
һЦ첽뿪ӹķ䣬ǧ˾ԲǼɵĹ

ϲһ³ǱڣƻԻ͵Ļʮ˸ˣ߸ǰˡ
ϴҶ˰ɣ̸̸ǵĿ
ԲĶˣһĸߴĶۺˣ˵ˡ
죬ȻǺɫıֵ֧ģǳǻû֮ǰͺˣֻһǧ˵һӶţѲ˶
ۺұߵĸں˦˦ϵϣӹĻһᵨսľǷǶӶϸģЩӹ
ôģκʱ򶼲СĵˣֻһǧˣսԲЩӶŶܱȵģ
ۺ˺ݺݵĵһǸпİˣԴû˵
˵ĲԷǻˣǵҲֱλҪˣĵ½ʵԺǵĺվһ
ۺұߵЦǺ˵ҲһˣͶۺһͬһӡ
ۺ˵ֽкףͻзۣǸ˽пˣжۺұŵ޼˹˶ͻġ
ͻӣҲֲӣһִʱʮĿ˸񲪣ֻ۾ɵʮ˵Ĵ֮ۡױ齨һӶţʮķչ齨ǹӶѾչΪĹӶš


һһʮ Ϯ
ӵϰٸӶ֯ܳƵϴӶŵֻ߸߸ǧ˹ģĹӶš
߸ӶַΪȼٵɳĮ֮һֻɰ齨ĹӶţһǧ˰ˡǧ˰˶ӵгˣ٣սǿһ˲Ըǡ
ɻӶǷ޵ƹӶˣӵʮʷսڼͺ͵¹ɴսӶűûĻ֧ߣ˵ǲķ޹Ӷӵǧˡ
ҰӶӵĹӶ֯ӶͬһСϹһ㣬ŷˣˣ˶УҲһֻˡҰӶǰģɵʱʮС͹ӶһɣǵҲǱҴӶŸѹģֻ·һ
ҰӶһǧˣ̫ӣϻȲɳĮֻ֮ڶ࣬ҲŽᣬռߴӶ֯һϯ
ĵĹӶ֯ɹӶţһɷ齨ĹӶţӵǧ˰ˣǹ뱾Ƿ˲СӣΪܰ˵ļѹ齨ӶţɹӶűд󲿷ַ޹ҵ֧֡
ĸӶǷߴӶ֯ĺҲλȼĵڶȼڶһȼģӶ֯
ӥӶţ׳ӥʮ齨ɣӢڱ֧֣Աĳɶŷˡ
ӥǷĹӶ֯ƽʱ·ǳ͵˱ֿ֮Ǵ󲿷ֹһЩıӶֱӳסһЩҴ̲ͬǺٲ뵽֮սȥ
ҲΪӥһֱȵķչţ˹Ӷ֯еĵλһǧˡ
ڶǱܹӶţǰֵ֧ĹӶ֯ǰɶ˹ͷĻ֧š
а˳ɵĸ߼Աǰ˸񲪣Щڱй֮޴ֻܼ뵽Ϊṩӵ֯ҲΪЩ˵ĹϵǷ޹Ӷۺǿһһǧҡ
ҲһǹӶšǹӶűʹǳԶҰȫ֣ǹӶŵõĶǹӶŵϣ󲿷ֶҰȫṩġǹӶһǧңһǧսǳǿ
Ϸ߳ϵĽǹӶŵı£ǵܲûнϷǣǷ˰ҪǱӵָʹ氲ûǹӶţͳһȶˣҲһֱôõս
ǹӶǹӶ㲻ʲôǺ׵ıӣҰȫֳָصĶҲõᡣ
ǧˣεж𣡡
ߵ޼˹˵޼˹࣬˷ǳزϸģȺ׻Ҫǿ˾һԺô
΢һº˵û⣬޼˹Ҳģ˭ʲôͬûУ
ûУԸһǧ³ĲǾͳǧˣǲ̫˵㣡
ղűѵĿСĹһ䣬ں׵Ĵ۾ŭ¿Դ˻ȥ
ÿжĸ֣޼˹˵һ䣬˵⻰ʱûпǸһۡ
׵ͷû
ûҵȻû˵࣬뵽жȻûˣôⶼһɵжǧḻĹӶԸһǧٵ¶һ͵Ϯ
ãεжΪж޼˹ΪˣΪж
Ƕж˶ĽĿһۿ޼˹ӶͲӲͬÿεжּģֶжÿĹӶͿԵõǧĽ𣬸˸ĳͣҲɻһ
ӹǶ֪һ޴ΣѾǣ޼˹ǧˣһž޴׼һٳԵǵĶǹӶš
׺޼˹Ҳͬм²֪ǾǶͻȻӵǧˣǱӶġǧ˶Ǹյ޲ã޼˹жǰ죬¶ǽΪһʷٻպĻԻ͡
ɣǹӶŵѵء
ڷԺǵõѵأǱܵѵҲȲǣӹؽҳġ
Դϴеж֮һֱûлڻˣˣ˶ʮḻսѺսʿЩ˿ɶЩֻѵ˰ǿˡ
ҹĻ֣һƬƽֵֻĻӭʽЩĻСǣ˿ûвΣ
ƻز˶ѣõ𣿡
ԶвмĿԶĻأߵ޼˹˵
ٲϣҲ԰ϣ
޼˹˿һۣһƬ䣬Ǻ׵СӣҲˣܳΪǹӶŵĸ߼Ա
˵Ͳ˵ʲôʱˣװᣡתͷﰵţЩɲҵ޼˹˵
ԭƻ賿㷢ĵ㳷ˣڴϢ
޼˹̧ͷ˿ʱ䣬˵ֻʮ㣬жʱ仹Сʱ
賿㣬ǹӶжķʱ䣬ɵĻ֮⣬ӹʮһҲǧ˸ΧסˣϷǵĻ޼˹Ҳ˽׼һνӶеȫ
ʮһ㣬ڵĻӭʽǸзִˣܽǵһ쵽ҲûݣڴҲʱȻϢӭµѵ
µĻأµᣬЩԻĵСǶЩ˷ܶ˯žǶ֪ԼԺٵĻ͹ʲôľ˵Ѫսġ
賿ʮ޼˹ѾʼǹеӵЩ˴󶼾ս֪սǰ׼Щʲô
ҪҪǿǵĻأ
ʮ֣һӶߵ޼˹ǰʵνǿûں俪ԷĴţȻٵˣַʽԵټʱá
޼˹ԥһ£ǵͷҲ˹ҰȫֵǷ鱨ֻٶأ֪֮ǰٶ˸յ棬һְҵˡ
䣡
ö׼ȷĻڻصϣصڱڵľҲ̶
޼˹üͷ΢΢£ǰصļӲ̶ȱĻҪöֻǴ˴ţ彨ûκεӰ졣
Ϯ
ڲϴӶǵĴ󺰣ھĻҺʼ׼滹ʩǿҲ㹻֧ŵ׼ϡ


һһʮ ĵһսһ
ڻը֮Ӧ˱棬ףʱ˿ţЩңԲԡ
ʮ֮·ǹ˳ȥͬʱֻеĻؿ״̬ûڵսʿܹĸ͸λˡ
ô£
ʮ룬浽˼ңԿеĶ
죬мѾΧסİңղŵĻǷģŵֵѾˣ
һӶ۾˵޼˹ĻֻɱǹӶŵսʿʹݻٴţʲôЧûС
֪ˣûз˭ʲôʱ䵽ģ֮ǰûΪ
ûУڻԷݣصĺܺãֱӾͶǹȵܵϮ֮ŷ֣иűķʽԿǶģְΧʽǲŵһˣ
һӶ˵ӶǶӶŵһжӳͷԣصһ
˽Щͬʱ޼˹ѾİǹӶŵսʿֶӱ嵽˻صǰ棬ʱڵϹӶҲ׼ϣڸԵĸλϺ͵˽˻
죬ｻҾˣܿӦĻʤľǣ
Ӷֶ˵˺ܴ֪ʱӦʲôΪ֯죬Բʺһֱڼ
Ǻãѵ˵ʱͨң
ͷ˳ȥղڼұѾ֣Щľ˵ķӦԼѵĶٶӶҪǿڿʼһңÿ˶·ֻǲ֪׷ʲô£Ҳ֪صĹ죬Զڷûж
飡
ǹܼٶϹӶϤĻصΣʼԵչ޼˹֯ĵһֽˡ
أ
һĻһص޼˹̲סһ䣬Ұȫṩ鱨û˵صķ̶ȣִӹϻǵ϶ϵȣĵطû˫ıò
ڵսңֱսʿеӳֱվǽϵĴĻĻڵⲻڿӰս
ĿǰлأԱû⣬Ҫɵ˲ףǵжϿԿսǳḻսʿα˶Ҫս
˵ֿ˿ӳֱ˵ʵǰͽӴʵսģĵĻûоģʵսѵĻСӡ
죬ģ´ɣǱ֤񣡡
ӳ࿴˿һͻȻվֱ壬һӳ˵
ãǣϸĿ˿ÿһˣŴ˵
ȫ

ǵѸٵЩϱߣһǰϱϤΣʱһǵס˵Ľܲ
ܣ˾־񣬸˻ȥִȥˡ
˾ʤڳ

ǵڲǰ赲ˣֿȱʱҪϣûУ
ǣף˾ʤͲʤҲ˳ȥ
άգ

һСʱʱ䣬ڻѰҺʵص㣬Ǵ˳ȥ
ǣ
ߵάյߣһļ򣺡һߣⳡսŴҶһսʿ
˵Ļ̫ͣǿǺֵܲںܴ󣡡
棬޼˹Ľ˳ϤصϱԵֿ˫ĵˣİ˽Ǻѹ»صġ
ǻжٻ޼˹Եһˣ̶̵ӽѾʧʮˣָ޼˹Ҳܲ
ڻʮö
޼˹ͷԸղŻ㱨ӳԸֵȳЩȫϣ俪һӣ
ǣӳϲ뿪ˣܹԼµĿľѾﵽˡ
ȫһԷܵӲĹǵʱͲ׹ˣ
޼˹̧ͷ˵ڹ٣˵ӲĹ£бڼӲĶвٻûã
䣡
ûӵ˻ȥЪսʿȻǿıը𵹣ղ˻͵ĵطѾöըһСӡ
ģ
ǿطһʮСӳ¿еѪĭڻعӲöҲ˶ѣûӰս

ոոһСӳʵ
ԣ˿϶Ҫ俪ӺýǾǽڶߵ
СӳսսˣֱĹӶöʱ˶ԷĿġ
СӣڶʮСӣȫע⣬Ҫǿȫ˻صڶߣ
ÿϵͨͻȻ𣬵СϱĳƺţʮСĻ±ĳƺţСӳȵĿ˿϶ӳû˵һ˻ȥ
䣡
ʮöĺը֮󣬸ղСŵĵطڱըˣ޼˹ٴüĻҲûôǿķ
˹ǰȱȫŵڻ޼˹̾˿ԷڼӲʲôãֻǾزסġ
ģ̫죬ǵɣ
սָڣһӶ̲סƿڴԷʮöûǷ
ڵȵȣ
ҡҡͷݹ⣬УϴδӶ˹Ȼںڶھڲõʱ
ڻڻ£˹Ҳ޼˹㱨ӳڴʮ˳˶ǻڡ
ӳҪҪ򣿡±ɵĵڶСһʿǵĶӳǶǵһβμսȽţЩ˷ܡ
ӳ˿ϱӳϱӳûκηӦҡҡͷϣǲЩϱսϣǺЩϱĻ̫Զ
ڵ˽ֻвʮ׵ʱ򣬵СӵǸϱӳŵͷһеػǹͻͻһߡ
һʮǹӶȥʮʱֵ˽ʮϱӳľһӾԷжӶʮˡ
һΣ±Ҳǹˣʮ߸Ǹɵģսϣֻк͵֮һϸսʿСӵĶӳ΢΢ͷЩ˵ĺܲţò˶ЩҲΪϵӥκ˲ӵһ
ɼǵȥ֧Ԯ˹عµ˵Ļأ
޼˹ٴ´ֱжһ벻ϧһд۳ԵԷˡ


һٶʮ ĵһս
Ϸ׶ǣ賿ʮֵʱҴÿӹķ䡣
Ϣ׼ȷ𣿡
ӹһֶӣžʵϢ̫˳Ծˣʮһͬʱ⵽ĿǰսС
׼ȷû֮⣬ĵطѾϻˣү뿪ﵹ׳Ǳȥ׳ھ
ͷǽεжһ֪ӹģϷǿ϶Σա
ҲߣҪϢ˻ᣬӹҡҡͷ
ү
ӹٴҡͷҪ˵ˣԷʲôˣжˣ
ԷѾȷΪӶĸĿǰÿżڽϷǵĻسİˣǱ߻
ǵ鱨ǲУͦȥһҪӴ鱨Ľ裬ȳȥɣʱṩ
ҳȥ΢΢һ㶣
ùңȻԷûˣǾζڲ붯ңﲻסˣҸطȰȥ
ɣսȻڽС
սḻǹӶųԿڵϣжӹڲ֮һҲڳǹӶһ˺ܶࡣ
أ㵽װʲôģ
棬޼˹Ѿŭĺİ˶ѾͶȥˣΧĶ˶˻ھȻû¶ԷĻأҷȻǿң޼˹һûκεơ
ǹ޼˹ǿˣظֻжˣİϣ쿿빥ؿºѡ
ȥϵжСӣս޼˹ɫȻһ䣬ĵƫڽĵطֻô
սָڣսͻȻԸ׼ʵʱƻϱ
ӳ˿ɴûϹսԱߵڶСʵʱƻǳϱڵ˳˵ʱǣĵҲزȥ
ѾսˣȥҵִУͬʱ߰4ŲֿĶһ룡
¶һ˿ͻȻص˭ŶԷȻ뿪
ǣ
ڶ˸񣬴Ҵҵ뿪ˣ4ŲֿǴĵطǰҪԸ˵ǸӶӳ
ͬˣȺӣôǣ
õϢͬһĴЦԼ±ĺŲֿ⣬ڶ̲סԴĺŲֿǴһٶʮȻڵһöʽںʮöЩһȥըƽһСɽͷˡ
棡ȥϵͨԱڻص޼˹ߡ
˵
ʮж㶼ǿĵֿ˵˱ԤеҪ˺ܶ࣬ежѾ粻ϣϵʽ׶༪٣
أ޼˹ٴηŭĺһ׵׳ʲô⣬˵ֻһǧˣǧϣɵɵĴǧǿѾԤϵġ
뵽ԼЩ£޼˹ƺѾԤϵǵĽǽռƣҲҡǿĻǽҲһο˵ս
ˣԸе˳ˣͬʱøжȫˣ
޼˹˼ɫ֮˾ǹˣڴȥǶлزȥΣա
ΪʲôˣѾȥˣ
һԵĿִ޼˹ֱһ˦˳ȥĿԭתȦŵ¡
ˣˣ
Ҳϴֽ˽Сʱһٶˣ˽˵شڳˡ
ִʱƻ
ÿСӳʣµһʮϱĴӵص˳ȥÿϼ
޼˹¼ʮ·ͣٶΣͬʱ
Ѿˣ
˵
νһһʮֵܣһٰʮ
ž
޼˹ϵԶݺݵˤ˵ϣСʱ̶̵İСʱʧ֮һ֣޼˹ӳҲûйʧܾ
Ŀ꣬ӳɣ
޼˹ĵط׷ĶϱѾҵ޼˹
ãһϵĶȫкȥ˭ҪǸʣһڵҾͶ˭֣ûУ
ЦӦһ룬İһ룬еĶһ룬Ǽ߱zhaҩһ롣
ʮȻѸټҼܺãڵڹҲ˳ȥǰˣҲڼϿ˻ڡ
ţ
Ȼȷ¡¡޼˹Ӫ޼˹ʣµİҳһƬһڣըʮϡ
ڷţ
˷ܵĴţҲ˳ȥ޼˹Ҳ޷ȶסӪˣˣǹӶŵĸ޼˹һбһڵûУ嶼Ĳ֪ȥˡ
޼˹ʣµҳһƬûвİǡ
ţҺݺݵķţըӣǸղŲըըĺˬ𣡡
ĴЦţϺըڵðйӶҳһ࣬ʧȥ˸˵ǾͬƼһڵȥ
ͶͶ
ʣһֻȵİĴţʮӵڻֻʣһٶˣû˵ĸֻʮˣʮ˻࿴һֿۣ˿ǸڵϰҪͶİһ𳯺ٵȥ
ܣը
ʮһðˣһڵ˳ȥûըЩܳȥĵˣһըһ
ʮӺ˫սʼɨսͬǣɨս˲ǹӶţ˶ǹӶš
ĵ֣νӹķ䡣
Ǳϵ⣬صĽ߶ѾˣѾǹӶţΪʲôǻ̫
֪ˣӹͷ𣿡
ûУضͳƣ֮ǰӦǵʧ̫󣬵κˣ֪ÿطֺ
ͳưɣУǱһϢң
ӹҡҡͷɫܳأСģرչɲŰ˸߾Զ뿪ǣӹζ᲻
ӳǱϢˣ
ͨͻȻһֱںͼϵɺϷǲһǱ鷳رսʱϵϡ
˵ӹæһɵĻضӹ˵ǳҪر粻ϵʱӹǱ߸ġ
ǱҲͬĵˣ˽Ѿ˴˵˵ĽȫУͬʱɻҲʮˣʮˣ
ȫУʮˣʮˣֳɼκ쳣սжһʤ


һٶʮһ ĵһս
ǹӶܲѾˤʮˣŭĺо
棡
һץסǸӶ˵޼˹ôˣ
ѾѾ׼ȷϢ޼˹
ôˣױ
죬޼˹ѳְˣ
ѳְˡ
һ̱ϣ֮ǰõܵϢ׾һֱвõԤУϢоѽܡ
ʮ꣬׽벿ӵʱͺ޼˹һʱһˣ˶Ʋ۸ֻ޼˹һ˶Ѻã֮һĳɼͻӣһһ꣬Ǿ̫ͬ˶ǲ廥ȹԷٴˡ
֮޴ǹӶţ޼˹˹Ǹʱ޼˹ѾΪУΪ˰ףԼõǰ̡
ڣΪһɵȴԼλֵܵг˷ŭлںޡ
ӳйŹ֣ص鱨ԣ
ֻпˣǺͻӸǵģ֪֮ĸ飬޼˹Ժ׾ǸصĴ
۾ģͷ˵ǵģǸͲֻһǧˣǧϣȫǺϸʿأ쵰Ϊ鱨ʧʧȥǧٶֵܣõֵ޼˹

𣿡
Ѿˣϼɻصˣһٶʮһˣʮˣаʮˣȫɥʧս
̧ͷ˿ӹŽ˵ϱһʮˣһʮˣ˶ʮˣ
֪ˣӹ΢΢̾˿ȥֵܰ߸ţеһͬʣѵֵܣһҪǵĹǻͻȥУһһֵԺ޺֮ǣ
ǣղ׳Ͳ绰ѯʣѾˣ
ţҲã˵Ҳ֪Ժ֮ǰϣѯһҵ
ӹͷĿһۣһֵսľĸо
ˣطǲסˣȥСɣ취֪ͨɶѷҪСʱڼ
ǣȥ죡
ͷ˳ȥлŸղӹǸȻĻͷ˿ӹķ䡣ԼΪʲôǸˣǲֻͨгɹλ߲еӹ飬ѾɳΪһ䡣
СڣɶѷӹĻ磬賿õϢߵͽӵӹҪϢɶѷӹһףε¼Σͬģ˾һϵƣ˭ҲӲ
ͳѾ֪ˣĿǰʽʲô
ɶѷ˵ǵģҸеʹģû뵽ǵĵӻô󣬹Ȼ
ӹӻ֣ɶѷĻˣͳ˵ЩûõķϻˣֻĿǰʽӦôӦԲǣ
Ӧԣ˼ǣɶѷ¶һ˿Ծ
ӹ¶ЦͳˣôôͿأǹӶΪʲôǶ֣
ɶѷͷ˼ǣǱʹ
ӹɶѷһۣͳ֪ģҿ˵ĪỹûϢָʹôģֻһطˣ
Ұȫ֣Ȼǣɶѷٴεͷ
ҵͳͿػװͿأ
ʲô˼
綾ǱˣûҲû£ҪĿͳҾ޷ĹػģŶˣ˽ѵЩҲͶǵĽһ
ӹ΢Цҡͷֽ˵ǣȴһûҵĶǣǵʧСΪǵӣǻʹ֣ͣưո𣿲Բᣬǿ϶׼ӷı
ӹָָߣ㣬ĻΪʱλͷſϷκεж
ᣬȻᣬ϶Һݺݵѹȥ޷ĿܣɶѷɫȻһ䣬ӹԼͷֶΣĪŹֻͲĪˡ
ͳˣӦ֪ҺǵսҲĪսڣսʼˣ
ӹͷ۾⣬˵һҲûսڲſʼ
˵Ӧôͱӹ󼸱ɶѷʶİӹ
쵶ն飬һĪᲢ£һǹӶҲ£µһǱնһͷγɲϣ
ӹ۾׹⣺һ˺úñͳ£֮ڣһĶʧôͳ²˰ɣ
ɶѷʮͬ飬¶һȵӣףģߵõģǱ߻Ҫٲģ
ͳͨͺã
ӹҲЦˣɶѷܷһкȫվһӹⳡƻſԱʵеļƻӹӮˣɶѷһӮϷǵĿȨһݡˣɶѷҪȹӹõĽҲᱻ䵽
ŵ㣬ͨڸ֪ҹһսֻкϵ˲Żע¡
ܹӶܲʮ˾ĿһһεС¼ӹĻͻ֣ᷢûеõս¼
λô
¼󣬱ܹӶŵ죬ű֮Ƶġǿˡʵ
򵥣ȻһƺռϷ磬ʵǺǵ࣬ȻһЩǶпıǮνʧô֤Щ˵
ǿ׵һʮĴӴ̾һУǧҪıԻˣӿǿ׳ļУȴǱܹӶŵͷңһѿ˸ͻǻۣǾԲǼ򵥵
˹뷨ȫ˵
Ц죬ʵûʲô뷨ǿǵĶԱкܶ඼ǻƤˣǵ֮ǰǻûôˣȴͻȻô࣬һ벻ʲô𣿡
ԣû˹˼ףЩƤǴܵĹؼһǿ϶֮ǰ˴鱨ΪǵֻһǧˣŻǧ˹ǵжڶƤ˶򵥣ǵıܿܶ඼ǵһսǵսȴǲСӵģ̶ֳȵģҲֻһˣ
һʮЦ˼뱱ʱֻ꣬ߵļҲԿˡ
ӡ˹ϵı齥Ϊأ˵ĲЩƤǹؼǾԻģǻľǿĻ½


һٶʮ ĵһսģ
ǿ˿˿Һ˵ҵͰ˹аҵһƤĹӶԻĵľˣһǧϣжѾȥˣ
һɻʵ죬Щһֱ͵ΪʲôͻȻô˵
ǿЦһԣıƼˣԭΪṩԭĵˮӹȹ˾ͬںṩһṩСʯ֧ǵľý裬ǲŰŵ
ûӦʮһа˴ܿҲͷ
죬Ӧô죿ǴѹǣûǱܳΪһӶţ
ǿ΢Цҡҡͷʲôɣ䣬⽫һ뻢˭ʤǱܶΪһ
ͱܹӶͬĻӥɣҰɻɳĮ֮ȹӶţеĹӶŶѡǶ֪ⳡǿǿײս

199621ţĸϯһеϷǣʼϷǽΪѺ÷ʣʱѾǹӶϮǹӶŵĵڶ졣
Ĵʹڣӹ˵˵֮չֱӰѱӸˤˣ͸ϯɫҲѿҰȫ֮ǹӶʱ򷢶ϮʵЩ˿ġ
Ҳ̫ˣ˹ӹϷǴµĵһӾͱƸɾ
չɣôô˵εĿĶûдﵽҲԿǻսʿսǷǳģ
ϯԵϯүӵϵܺãӹҲ֪һЩȻǷǳֵ֧ġ
ϯǾ֪ҲûãǸܳ氡ڼӹп޴鷳
ü˵ӹ֪ǵϷǶĹǣǹӶźͶǹӶžͬСһˣΪǹӶŵĻˣӹʱ͹ٷκνӴпܱԷڽй
ѵǾӹ۸չҲЩֻǶԱ˴˻װ֪еա
ô˵۸ˣζԷǵʧˣҲڷ͵ʴװ
ϯ΢΢Ц²һҲر״绰һٺֱԼĶͷ˾Ұȫ־ֳظѵ˰СʱҪΪ鱨ʧú׵ǹӶʧô
ţЩСӻ治ֻϧЩյˣչɵͷе㰵
չɣǵмֵģӹ⺢Ӻ㣬ľͷǳãҲӪһˣһͻԷӹӮˣĴ鰡
ϯȰչɵ˵Լ̾ˡ
չɵͷףֻӹЩԿҪҪڴӹڵЩ
ˣϯһۣһЦ
֮ǰܵǧˣѾǾˣ˵ܵҲᱻԲڶ
֪չɾɥ̾˿Ϊнǲ֪

ϷֵļΪƽɶѷͻĸϯһǩЭ飬ǹغϷģоߴʮʳƷԮϷԻķǳĸм
Ǻ׻棬ڵԼ֣ǲϴεĿǱ뱨𣬶ΪԱΪ˱ѾµĲҵͱӭս˫սǲɱġ
ǹӶűһǧˣϷפаǧһ޼˹жǧˣפڰĶ顣
Ϸǵǧһֱڱſʮͽʮôı£һֱǹӶŵû˸ҶЩʲôҲûⲿֱڲˣǵ߾һֻǣֱӽʣǧȫϷǣһҪԸǣһҲҪγóǰǧˡ
ʵǹӶĿǰıֻʣǧˡӹ٣ǿҲ٣ʱЩսȥֻҪʤЩģҲûӶ֯⡣
֮£˫ܹԵȵģЩӶ֯Ż˵һǿǿĶս
ӳѾˣʲôʱ֣
߽Ϸܲ췿䣬Ժ˵ʱĺԵЩƽҲǰķŭ
Ȼĳ뿪ϷǺͶ֣Ī׼ôˣ
Ҳ׼ˣģֻҪǰѻСӸץסɶѷҲQû뵽ϼһĲһǰͺһСӸһˣ
˺ٺٵЦ֮ǰǵʧΪ鱨ʧȻٷͬȴѾӹҲ֪ʮĻ˲ǶĻʹ׾ҪץסӹɱΪ޼˹
ܺãУԷǧ½ɲǳصģõǶϣһҪȫ𣡡
׵ͷЩ죬Ҳ޼˹ΪʲôʧˣǵûµǧľˣΪ鱨شʧְѾ洦ˡ
ү㸱ϯһ˾ͻ뿪Ϸˣ
ɽһСڣӹھסǰС˵
ӹͷ㰡ǵжҲǸʱ俪ʼǵһж׼𣿡
ϷǽзʵĻĸϯһˣ֮ͬһˮڣӹǺ׶ȶ֣Բ˫׼ʱ䡣
׼ˣӶ˹˴Ӱͻ˹̹һڵ֧Ԯ
ܺãⳡսһҪӮ02жǰʮִУ
õģϾȥͷȻɻ󣬲ûʳ
ȻûȥУǾǰһЩãӹƺеɻЦǺǵĽ͵жĪġ
199622㣬ĸϯһ˽Ϸǵķʴרǰնеվķʣһ˸뿪󲻾ãϷǾͱһشš
ϷϯͳĪ255ͻȻնѾϣͳɶѷڵ֪Ϣ쳣ʹټ֣ͬʱΪĪеʹ
һͻúºĪ¶ֽűҵĸоϷǾʱıһߴپưеĵӺͺڹϷǾϡ
ԴǧͻȻڶǹӶϷǵܲӺ׾͹أ֮ŷֻ֣ʣʮһ죬׺һصһǧȫա
ڴͬʱŶǹӶŵǧսʿĳʮ֮ǰÿ֮ǰʮö


һٶʮ ĵһս壩
УڿʡϷвУ˿ڲʮ
ôһСУȴϷĳ֮һʵʯȫ硣ⶼǰˣʯֳʱܵصƻĿǰʮһ
ǹӶﱣһǹӶԼеĽÿǹӶŵľǿĳ
죬׹ɣ
߲סİţȴŭӣʺ͵Ϯֻǿû׹񽻸
ұ֤ұ֤˷ˣ
СĽţϴΰΧɻذĹȫп˵󲿷ǰĹ͡˷Ҳر˵Сֱûܵһ˵ʱ򣬴ķϣҪˡ
һö𣬶Ӷɱһ߲ŽǧмĲʵ̫ˣһ̣ͺȥİľ˺þãڶ˴ڡ
ʵĴߣСѵһ䣬ֿ̧˿ֱķ֡
ʮöͷ׼˽;Ӫ
䣡
֣׼ʱ´һƲƲ죬ܵں˵Ḻ́ȥ
䣡
ϣʮöը˶Էʮˣɲ񰲿ϴôã˼ڿյƾں䡣
׼ʮöһƲƲ찵˵˷ѣ㲻Ҹ˷ѣʮûˣʮһ¾𣡡
䣡
ڶֺýǰصѾͬ裬һƬ֮УһӶӵǹӶæѰ壬ĶǹӶչ
죬
ĺһ˶ģһͷݵǶǹӶŵı־ζһŽᣬһĿ¡
ҲǶǹӶŵһսֻˣڹӶŵս
ǶǣǶǣô
ǹӶŵ죬ڵǹӶӻˣǶ֪ǺǵìܣҲ˺ͶǾսӣû뵽ǵ˻ᵽ
ס˭Ҷסǳܿͻ֪ϻԮģ
ǹӶĴӳ˻ţȲûأȲǹӶŵĻأɲÿ˶ͨ
ÿ˶⽱ǧսᣡ
濴ҵǹӶ˵Ǯҫͬʱŵе˶ӵ˷ܡ
䣡
أ
ͷˣ˵Ļֵ̫ͣأɣ
ǹӶŵһжӳԴӳеӹͶһľһ̣ҪԼá
ǣܳ붥ס
ͷסѾһٶˣʣµĵִ󲿷ִˣֻҪֻ־ܣ
һжӳҲе֮طܳԿԶؼ̣ûеεıǵѪ֮ŵ˵Ľ
ӳߵļжӳ̾˿˵һᣬزסʱٳ
䣡
ٴκӳԶûл´ﳷ˵ˣղ淢ֵ˶֮û޲ըһӳĸжӳȫըڻʣһжӳؽ⡣
ͶɱͶɱ
ǹӶŵڴˣǵ˱ǹӶŵʿڷͶװǾͶֻ·һͶԵȴǣϧһǲ֪ǹӶŵıǻ硣
һжӳͶ濴˿ʱ䣬ֻȥʮһӣȼƻеʱǰʮŷӡ
еĻƽ𣬴ŷ²ˣҸʮʮڣٸһˣе˽Щڵͳˣ𣿡
ף죬ܲڶһЩһŵͷֱͦЦĶ˵
ƶ죬ֻʣôˣҪҪ
ҪȻҪˣЩ߱񵯺͵׶㣡
û⣬ֻҪµľұ֤д˽ĻЩˣ
ǣ֤񣡡ֱͦӣһ׼ľ񣬰һָӺ͸ǿȻҲ޼˹ûзֵ´׷ǣֻǱ̫ء
ĵ㣬ڽнһʱӪڿʼոӵϢ
棬񣬽ɻ²ʮˣƽʮ
棬񣬽ɻ²һʮˣƽʮһ
棬δѾˣ
桭
ӺͳƳεսʮж㣬˾񣬹²ǧһʮˣûƽʮ
֮ʧܣΪǽǸȻڽһʼȫɽϵĸߵؽҪֵַ÷ǳɢܴڼƻʱڲûйɽͷ
ܺãԸ鰴ԭƻϣȴϰָʾ

³˹գǹӶϷǵĻؾСнѡҪΪϷ׶ǽһЩӹؽĻѾˣͬʱʧĻкԼǹӶŵһǧӶ
˱ǰޱ侪ˣ뵽˺ܶսı仯ȴû뵽˻ƤӵʧǻϢǧǹӶڣȻҲԴ˳ȥ
һѾΪǹӶ죬ǳᣬ׺޼˹Էڡ
ʮӺ󣬿ͻȻӵطϢʮܵ˶ӶŵϮȫ֧Ԯ
ˣ
ҧҧĺƻĻĺӣץס϶ǵƤ
ǹӶŻʣǧˣѾҲûбҪ˵ĳҲһЩԸȻѾˣôȡǵ£ڱԺһڡ
ϰ壬Ѿʼˣ
һңԶĽԶ۲һеߵӹ˵ӹսǷǳԵģǱӹ۷һˡ
ܺãͿɶѷıˣ
ӹӿһ˿Ц⣬Щ̫ˣһҲ֪ǻĵϴͳˣصսҲǻ½ֵİϷ
䣡
žžžžžž
˴ǹӶֻ˳ʮǵǰǧʿǹӶʧ˼ˡ
壬
˼æǹӶŵڴǵĽֵļǧֻ˭Ѿڰˣȴû뵽Щɶѷѵˡ
ĵʮ֣ӹӵսֻЦЦͶһԣڶ֧£˵˵Ĵ󲿷ֱĳɼ֡


һٶʮ 
ô죬˵ĻǻҪǿ
˱ԼһԱ߲жӳ棬Ϊ˶ԸѾЯ˴û뵽ٵĵǻҪ
ͻΧ
ݺݿ˿棬˲Ŵ˶˿ⳡ̴̫ˣӰû͹ˣ˷ɥ˲ˡ
үѾ˺ӵˣ
ʮ֣һֱ۾ӹ˵
˵ж٣ӹ۾ȻЦһɶѷṩô͵лԷߣ治֪˵ʲôˡ
ǧ˰ɣмٵ˱ûӵڵֿ
Щùǣ֪ͨʵ4ŷЩˣ

ʲôǴܣһ룬Իٻը˺ףǧľ
ܹӶڣ츥ǿ˵ŵĴģþûк£
Ƕǣöǧôðģ
˹Ӧö٣ӦĻһЩ
Ӧ˵ĶǣȫֻԻˣһʼֻбϵһǧˣɲĶǧˣֶǧ֪ʵĻԲǣ
ҲǴ̾Ƕǵɶѷ˵˶ǹӶŵˣҲɶѷӹҪĽɶѷԼԼʵӹҲչ൱ֹСû٣ҲΪӹպķչṩһʱ䡣
죬ֻǣǸǻҪ°˹ĵ˵
û治֪ǲǻ֣ǿ˿Ц
ҿ˵ʵһʼһǰѶҲ˼Уϸһ£ʵǺǵĳͻ󣡡
Ǳ֧ǻģԻЩǵ͵ӶʵҲ֮ܿҪϷǸӶҲΪƵģԭ谭ǵķչûа취ֻˣ
˹ŵͷǵĿԴҲΪʲôѡµϷǿʼչԭֻϷǲṩ㹻Ŀ
˵ûǵĿǿΪ֧ԮڵĽ裬ʵͻǿĴڣʵӦ޺ùϵӶûκεĺô
ǿ΢΢ͷһ룡
˹Ͱһ࿴һۣ˴˶ԷеΣô˵ҲΪ˱ܣǿ˶Իĵӡ󲢲ãθǿ˱мƻȶǴܵʱûȥһŵġ
ֻ˵⣬ǿǹӶţǿֵ֧ǹӶžô򵥵ĵˡȻǵռߴӶ֯һϯҲյĻԻˣ֪ܲܶɹεΣϾǿʢʱܶ֯
죬Ҵȥݷһɣ
һᣬǿ˲̾˹ͰҶ˿ǿǸֵ֪ˣҪȺǿˡ
ʮ㣬ɶѷѾɨսˣǱǸеˣȥ·һѣһأ˭Ҳ֪ǾǸղŲμսˡ
ŵ˹ۣϷϵĸۿ֮һΪնصĹϵСۿڽû䣬ĿǰֻһСۿڳ
ҹһӰĵСڸۿѲһ֮ʧҹɫ֮УСʱĿٸ·ѾǧӶ
4żƻɶѷûȫ˵Ļѡ
ǹӶܲڰϷ֮ҪصĿ϶ҲǰصķǴۿ뿪ֻҪСʱǾͿ̤ϰء
ʵӹǸ鱨϶ģ֮ǰдģ˿ƶʱۿڣǱϾȫװĹӶʺȺܼҵۿڡ
ͻΧһǧİˣֻмʮԱԱٵԭͻΧʱЩԱ֪ʧȥܴģôȻǹӶžиΣա
ͻΧ֮û֪ͨʣںʣǧ˺һˣǱǸˣϻǧ˵װѾûкͶǼսȥ
ʮһʮ֣һǵ˵ŵ˹ۣǾŵ˹һ֣̫õʱ䣬˵ͱǵĻҪ硣
ӳ򲻴򣿡
ͷսʮСӵϣսʿҪѪҲĥģսĥ֮Ǹˡ
ڵȵȣӣȫܰ
ӳһжźˣ߹һʪܵԴ󺣣ղǱˮӵˮ׸˵ĴϰװըҪǹӶȫ𣬲ΪԼκε
Դ󺣣ܺãˣȴȥϢһսǲҪμˣ
ôУǲսӳ㻹ɱңû£
ɫһֻˮѾһСʱĺܴ󣬼סϢҲҪұһ֣
ǣ
Դ󺣲ĵˣҲףսµЩ˶ˣˮﰲװըɲǸɵĻ
ʮ֣˴Ķǧбڵ˸ۿڣССĸۿվǹӶŵˡ
𣿡
һӵֵûԱߵͳ֮ش
˸ۿڣԼĴںϾƯţеǹӶŵĹӶ˿һӰҲԸͶǹӶսˡ
ֵأ
üͷ΢΢һ壬Ǳڸۿһٸˣֻϧһٸڵ֪ܵϢ֮Ѿ뿪ˣ¶ҵǱҲûǡ
ȵĴӳǰ˵ǵʱûˣ
ͳ죬ǵĴһң
ԱߵһС˵ɫʱĺѿûսļ󣬴ʧȻ֪
ʲôʱ򵽣
ʵûĽˡ
Сʱ
жӣ׼ϴһ˵ͷСʱûҪˣôϴҲҪЩʱ䡣
ӳǺҪϴˣ
Щ˼˵ϴ֮ǰҲúü飬óȻ֮ǰûصĴֱͷӵΪࡣ
ǣҿˣ֪ͨȥϴϣҪֱըǣ
ҲоЩ˼飬װըֻ֮󿴼ûʱľõĻԸ⣬ٶο˵Ŀǰǻࡣ
ˣˣ
Ŵͣ㶵ĽеǹӶŵûм飬Ϳʼһһը鴬
ϧЩƽװˣ
ҰҰͣƽװ޷ˣܼԼ滹ӹɵġ


һٶʮ Ϸǵ
鴬ȷʵǿ˸ˣһ쾭Ϊ˾ܶǹӶţÿﶼžصǿҲ⣬ԲŷͼĴ
֮˵ϴ˲⣬׵Ժһǲ֪ҪߣǾ֪Ҳô׷ϾҪ뿪Ҳȥˡ
Сʱе˶˴һӽû
ϵһǾʲôʱ򵽣
˶ߵͨԱ˵ϵŭݿԿڵ顣
˻ᣬͨԱε˵ϵϣ
ŭҪͨԱС˵죬᲻˶ǵ׷
Ȼһ㶣ֿǾеģҺܴ󣬿ƽĸۿڣҧҧСӦǵĻذ񿨣Ȼȥ
һùСӺһҴӻۿ̫СԲ̫ĴõĶֻ˵С˼˵վڴ
ӳˣըɣ
Դ˷ܵ˹ĽչҲϣرǿ⼸ǧװըĴϺԴ󺣵˷ˡ
ǻһûûϵˣըɣ
ЦȻˣԷʣˣǧ׷ɱ˻
ϣֵǣը
Դ˷ܹܵȥһ͵ŵ˰ְһɫĿƼϣͬʱȥ
䣡
ľ죬û߳ԶЩںϱը󺣶Ⱦ˺ɫʵҲȷʵ˺ɫɫĺˮֱȥ
ҴԴûϵʮ˾ˣɵɵĿԶͨĴǿǽǧǣǹӶų׵ˡ
ʮ߽ǵĶǹӶû֣ɵɵıеֱǻֱֱĶԶͨĺ档
Сڴһɧң˵ǹӶղŵС棬ǵĳٵһ

ԷѾȫ¶棬Ҳˣʣǧ˶ݺݵĳ˹ȥ
սֻӣ޶־ǹӶʮȫͶİٶķ²ҹء
үϲݰ
ҹʮ룬ųӹңʤҲûյء
ʤôǾͺãϷǵˣӹ΢ЦͷͻȻͷһᣬֱ˯ˡ
ȻĿӹӹѾҹû˯ˣεжƻӹõģһûʮĺЩѾ޷ͨˣⳡսʹĴսУҲŵľսۡ
˯ɣĸӹһ̺ӣ˳ȥͬҹû˯ʱҲеǳƣֱͣҪӹǿĶࡣ
ڶ죬ǹӶȫûϢڷ޹Ӷ紫еĹӶš
ǿڵ֪׼ȷϢǰȥݷ棬ͬʱ־ĻӶţǶǰδǵ̫ˡ
˲ǧнһǧɶѷʧȴǹӶһǧıֲֿʵ˭ҲԸǣܶǲõսӮõսսҲʵһ֡
ʮ㣬ͳͳɶѷܽӼλϷϽϷǵľ߳ɶλϽпţĪǰΪǵֲ֧ôš
λֻҪǩ֣Ǿˣ
ɶѷЦǺǵĽļƸǣ˻࿴һۣ¶Цݡ
ৣֻʺܿļǩ֣ҲζţǷѾǹӶźռ󣬾ͱǰ˵ģһһûͷ֮һҪʤʵ
ͳ̫ˣԺǾõĻ飡
ϽαЦݣϴɶѷʱԸӡ
Ȼ鷳¾ҪҹͬɶѷЦǺǵ˵
ͳģĪͺ󣬿ҲQ˼죡
һλϽЦе˵Ī׵ܵܣΪߴϽ֮һλϽ֮ǰɶѷýǮͨӦⳡбֱɶѷİ취ߣⳡвû֣ܳȻһ֣Ӯ˵
ڣӹɶѷʤߣλϽ˺ôǲĪξʹɶѷ˵ҲôҲᱻǣ
ʱ̫鷢չʵ̫죬õϢڷϷǵʱѶûüͱίԱͳһµǿֲĪᣬϷǵʱ׵սᡣ

ӹû뵽ǻôȡʤ
ɶѷ˵Ķӹ˵ɶѷһɾη˵ֶγ׵۷
ǾϺĽϲͳһλͳˣ
ӹ΢ЦƱϢһ֮ھܺá
ɶѷЦˣɱ
ʮ֮󣬻֣ݡ
ڻһΪҲزأ
һ֣ݶˬĿӹĽеεϷ֮Уأȡõĳɾȴӹû뵽ġ
ǹӶŵʮ󣬸˾ӹʣµɶѷӹеֻȡʮĿǰϷϵӹĿ֮УЩȫɽȫ滺ͻĿǰԸЩԺԭ˾̸ҲǿһЩ
ӹõĺôҲܶ࣬Ȳ˵Ǽ󣬵ЩʯҲһʾ޴ĲƸÿٿΪӹһľ󡣼ӹĴӷصʱǿأ˴ҪƷһӹÿµĴѾﵽһϡ
жǹӶţΪǹӶŵӰһٳΪߴӶŵĵλȻǵλҶǱȶԵһıܻҪηҲùӶŵӹҪǲĵӣҲԸˡ
⣬һõϵ棬治ʵϵģӰ췽棬棬Ӱ췽ģү˵ӹĳɼЦ졣
үȥԺɣ
˳΢Цӹ˵
ӹ΢΢һ㶣Ժȥ
ЦЦݸӹһŸıֽСԺ֮ǰѾȷϹˣ
ӹɻĽӹֽһ£òźǺǵЦμһϳȥԺ
ֽнڣд19962£мĺ֣14ţ214ţ˽ڡ
΢΢һЦû˵ſٳԺȥԴ󺣣ҲһĿǰӹֻһѾˡ


һٶʮ 
Ұȫ֣NSA195211£ҪְԹ鱨ռԼֲ֮ܶһ仰顣
ʮNSAĳԱ鲼أܶදҵǵӰӣܶҵңҲΪǶ𣬶ҵĹҸø档
NSAҲкܶʧܵӣ磬֮ǰǷֲķͳ׵׵ıǡ
һΣNSAӭһʧܣһϷǵʧܣ˼ʮϷǽһЩľȻһʮ궼ûеĻˡ
Ұȫ־ֳܴ¥ڣλֳغ͸ֳض·ǴͳϷ¼еġ
ؾֳ˵ɣ
Ǻݺݵһأŵͷ˵ﲿȫΪ鱨ʧɵģд
дŶԣΪǵʧϷǰɶѷǸϻ쵰ȫ˳ֲĵһӶȫû֪ڷ޵Ӱж𣿡
ɫģ֮ǰѾͳֶٸ˸ѪͷһӻֻһϷˡ
ʵǻڱĹܵ˹ȥǧϵĻ½úôһͷģ
С˵ͷû̧
ǵģûΪıĲֲŵǵĲҰܣظֳ㣬ǧ˵ϷǣΪʲô֪Ϊʲôǰ֪ͨĪͺףڵһεսʧ֮ΪʲôûвǶǧ˵
ز˵ãһ˵⣬һҲش
ﲿϢŭεʧһᾡϷǵ棡
ؼæ˵ҲڰԼ׳յĸ֣ʱ˻ȥֱ棬ֱѰ·
ϷǵһҪҵǸСӣҲȫϣ֮ͳҪǵļƻ飬УῴأؾͲüˣʲôͳаŵģ
˵꣬뿪һͬĿԼ԰׵ء

֣ڵһרҵǴоҲӹΪԺ
㣡鱧һֻ첲ȫǳ
ãܶ⼸Ѿ֪ˣˣ˽ڣλҲû绰𣿡
΢Цһӹ¶һȻ
ûУҡҡͷһ˵Ǹµˣֺæ˲ɣ
ɵѾͷûʱ䣬ҲҪ绰ӹ㣬˿ɲҪˣ
㣬˵ʲôأһ죬Դһǰٴη̬֮֮ǰˣ˵춼´ʴ
ôˣͷһþûзӦ̲ס̧ͷʵ
ЦǺǵĿһۣ˵ܲ٣ܲپ͵λˣ
ҪЦˣȻҡҡͷ̲סعͷһ̣
飬װģһˣ
³ӹŵſ˫ۣ첽ȥԴǶ΢ЦſڳϣʱӹǸˡ
ۣ
Ӵӹ֮󣬲ŷԼǳֻþ̲סһſӹϿȷϵ֮󣬳һʼһһӹܱģһҲûټĻᡣ
ԣޣⲻǻ𣡡
ӹ۵ı飬ϴμʱһЩʱڵŮӿûкּʵķֱݵԭΪ
㿴˶ڿأ˺òã
Ȱ˵ûãӹֻҪóɱﵣƤһ˵˿ˣҲſӹĻﲻڳˡ
ӹַˣ˵κΣգҪȥһУ
ãӹĻС˵
ӹȻ˳ʲôȥ
ǰڶˣȥɻĿһӹ֪ΪʲôôķӦ
ȥȥ𣿡ӹЦһհϷǵ˹ʱȥ
ϷǵȻֹһĪᣬĪһ˸ֵסɶѷ;ϣʱͱɶѷͬɨҶһɾ
˵ֻרҲɻˣȥӹôôķӦ
ͻȻСɷףСӹӹǲǮˣûǮĻҿ԰͵ҶĲһҪεģ
ɵѾͷʲôأϹǮǣĿǰȥȷʵЩ⣬ȥʹ˵ɣ
ӹЦһÿλ͸һЩһ͵Ҳֵǧˣֻû뵽ԼķӦȻΪûǮˡ
ȻǵоѾ˽չĿǰĲ䷶룬Ǹûнֻйֲ
ӹسȾҡͷλڹںǴȨרҶûа취Ǿû취ˡ
£ӹ˵ܲרҵܻǮУ
ǿԣسһרܵĻҲкܴİ˵뵽֮ȥѧϰȽ顣
У㰲ţҪ»ǮЩרҶ뵽
ӹ˿ʱ治˵ȥرδ޵˫̥㡣
רҵҲܿģϾ̫Զˣ;ĲҲûкô
ӹĸ첲ͻȻ˵ӹʱ仹磬ǹȥɣҲȥ
ЦЦȥɣҾͲȥˣúһԼãһᣡ
ѣӹ΢΢һ㶣ѾǾˣڻռ꽫һըٶ
ЦǺǵĽӵ԰ҽ㻹һǳҲһģֻҲϣ
ǵʲôӹﰵЦ˵ϹˣĻҪõĶࡣ
ҵĽиĽôɣ
֣ܺôоеϤ
ӹͷЦ˵һҲûȷʵϤֻ벻ˡ
ƭˣѵҲʲô
ûûϹֺǰɣˣǳȥְɣǺܾûһˣ
ӹû㲻ȥˣһĳѵְɣϾ廨ţʲôĶС
ģ˵Ľһ£ֿ˿䡣
ȥɣԼõʱ䵽ˣȥˣ΢Цҡҡͷûзüָ֮ԭӣֻǿݵһɲ԰׵
ӹ뿪֮ŻصԼķ䣬򿪵ԣһ֣Ʀӣˡ


һٶʮ ̳ż
߹㳡ֵ֣ĵطַǷǳ˫ɶԵˡ
ʮкڣĻصʱ̣ʥڣ˽ڵر˵ĻڵȫʮǰôŤ󣬶Ǵ󷽵Ľǣһͷڽֵϡ
˳ӹ˵ںžˣ
ӹȻҲԼʱ˸ţΪԼСԲǸߣոհôݣʱСĵǺõġ
ͷĸվˣÿ˶ӹԶĸһɢǰûע˺ѷһġ
߰ɣȥ
ӹҡҡͷסСһӵȺȥ΢΢һ£Ҳ߬ӹ֡
߹㳡֣еҵģΧǱ̳Χıԭս̳̳棬ĵϸ̳
ӹ飬Ⱥ߶ûӱ㵽̳¥£˽ڣֿ쵽أطѾΪһе㡣
ǽȥɣ
ӹ֣С˵
ȻҪհˣӹٺһЦЩ΢߽ĵط
ϸ̳ĶȷʵˣǷλǼƷֻȽ۸ôһ㣬һЩСĶҪˣҲ̳۸սĽ̼ңʵϰա
ͷرĸߣĶֻѾͷĶǺܱ˵ģǶ࣬һ𻹲ٿǮӹЩЦá
ӹĿǰмڵۣĸΪӵ˼̣ɻļҲҲڰĿϣô˵ҲǸŮҪôʡ
飬ϲʲôʲôҪϿǮϹǮһᣬӹ̲סȰ
ǮҲҪʡŵ㻨ЩѾֵǮˣͨһµĹˣ
ҡͷ˵ӹһʱȻ˵ĲЩǮѾһͨ˵һ¹ʣЩ˿ɲк۹۲Ƹ
쵰㻹ϣҴΪֹ
¥¥ݿͻȻһɧңһɤĴӹߡ
ͻʣѸٳӹȥڽʱӹҡҡͷ̧Žʹ¥ݿڷ
˶дֵԣ¥ݿѾ³һȦ̳ıԼɳѾˣǵŬһͨӹû鼷˽ȥ
ӹȥҲ˹ȥô࣬ǿɲİ㿿ӹ壬ֻԼȵסˡ
浹ǿճյţп㣬ȾһͷͷΧŹһڵϵˣϵֻǱͷƾǵȭԼϡ
װӹ̲סҡҡͷȴ֪ⶼǹŻдӰŻл֧²ĳġ
û͵
ͻȻһ̧ͷۺͱ϶Ѫֱ³һѪˮ
Сӣ㻹Ӳ߲Ҵ㣡һͷݺһ˵Ķͷϣ˳һ㲻ˣƺ˹ȥ
ӹǵͬѧĶӹ˵
ͬѧӹһ㶣ǰѧУ˸ô磿
ǣǵǸǵĳͬѧҡҡͷӹ֪ˡ
ˣʲôţӹϸ˿ʱҲ˳
˵Ҽǵ
ԣӹʹͷͬѧǵÿɲ࣬мǵõģҪԭǵĳɼȻĵһ
Դ󺣡ӹԸԼǰԴȥˣһӰȳ˽ȥ
Ǹʲôȫס֣ô
һĸഺŮŵϵʹĽţŮҡ۾
ӹҲɴ۾˶һۣһȷ˵ӨӨ
˽ԼӨӨҲתͷûŮӨӨ˵Ůʮ˱䣬⻰һ㶼٣ӨӨûʮ꣬Ѿ³ΪһŮˡ
ӹ飡
ӨӨҲԾĿˣ۾һ߬һ֡
HIǣ㱧С͵Ѳͬ
ë˸ղűӨӨĴһ£ʱסľȻһŮſڿ˹ȥ
Դ󺣣Ȱ⼸ӳȥ
ӹɫһղŷֱԼͬѧʱӹѵǼڿǾȻϷӨӨӹŭҲ̲סˡ
ǣϰ壡Դǰһץסë˵֣һ˦ë˾ͱ˦ʮԶȺĺ档
˵һеڶһӲȫԴ˳ȥ޺ùľȱ˦ȥǸëˡ
ӨӨþòӨӨӹЩţ򲻺˼ĵͷ֪ӨӨϲӹġ
ţǰû뵽ǣӨӨǱֵĺܴ󷽣ʱҲѹˡ
೤ôӹҲϳǰˣӨӨһֿͬ꣬ʱȻǵúӹ;תѧ־ѧУеɡ
˾٣˾٣ҵģ˭ɵģɣǼ˸ץ
ղŴͨȴûֹëǴ˵ɳͱʱѹĻëСĵ˳Сٶ˼߹ǣʱԹȥˡ
ʮӼɳľ죬ѸٰӹǸΧ¶һ˿η壬ӹӨӨжһ˿м
ʲô˼Ǵ˵ʱǲץʱжͦģ
ӹվʵʮ㿴ңҿ㣬˭Ҳû˵ӹȻһλߵѹЩ˲ȥ
ʲôʲô˼ûȫץҸ𣡡
ڻëߵһʮľ죬ղڽоȻӼϵľοԿＶߵˣղŵĴҲ˽гġ
ץңӹ΢΢һ㶣漴ЦãܺãҵҪôߣ·ȥǵɳ
ӹҪȥҽԺӨӨüͷһ£˵
ҲԣȥҽԺӨӨҲȥȥ˾ٵǺηʥ
ǺðɣӨӨһºͷӹı֣ݻûκε
߰ɣŸ
֮ӹŶΧǵʮ˵
УߣС͵ǶǴӷ
Ǹ곤ľ˹סҪ뿪
ž
̧һŰǸ곤ľ߳ԶӵӹҪȥҽԺʱִ˭С
׳գӹҡҡͷָָһԴľ˵·ȥǵɳ


һٶʮ ͻ¼
ţ̫ˣץסǣϮ
ŶڵϺðǸ곤Ľš
ӹˣ߰ɣûµЩ£ץץӹļ
±û£ӹļ룬ͳֻ
绰սͨʹǿĴɤţϴʲôʱģҲ̫˼ˣ
ӹƵʵСô֪һˣ
ϴ㲻룬뿪ʱ绰ĿֻصҲŻ绰ûҲŸҴ绰ģ
ӹ΢΢㶣С˵ģҶԲƵģںɩһǰһͬѧ鷳һ£
ϣģ
ϸǣٶȵ㣡ӹ˵˵ط͹˵绰ҲûȥɳˣղȥҪ˵ĻͬʱҲҪʲô£üǻ˴ôݡ
ǣôţ
ֺзִ磬ϾԷǸ죬ʱǸ곤ľѾվͳһӹܡ
أž
ҶӹûڶԴһһߣ곤ѾڵϰţҲ
ԱߵļʮɵɵվţΧȺҲ¶۹⣬˶ˣ˲򵥣ҶԾ춯֣ߵıҲôһ˦һͱõˡ
ʮӺһͻȻ˽Ǹ˾ݺܲ򵥣Ƕ־־ֳĹӣԸղǸ곤ľôά
Σһ˶ʮ죬ЩǷ־ӵ֪̾Լͷ˾ĹӱˣǿɲɳЩСһױס
Ÿôˣͷ̾Ӹӳһۿڵϰ곤죬æ˰̧ʻϧʱ곤Ѿʲôشˡ
˭еףӳվɨһȦͣӹϡ
Χ۵Ŀ϶ȺڣʮӾΧŵľ⼸ˣӹᣬִһŮ벻עⶼѡ
ץ
ӳһ߸̾˹ȥ⼸˿ɱվŵǼƬǿˡ
סӹԴһվ˳ȥճһ˱һָ˦˳ȥ৵߸˱˦ȥʣµԼ˻ȥ
ҷϮ
ӳɫȻһ䣬ҲܸкܶȺڣһ°ǹ˳
ӳóǹȻҲ󣬷׷ͳԼǹͳǹͬʱһ˻סһӹһ𼷵¥µĽǹҲǵϳ֣ԴԼһһ̨棬Ҳһǹ
ͻͻȻǹսΧ۵Ⱥһӱˣ׷ĴɢںҲûԼСãûºܿЩȺڶ˳ȥ˶̳Ŀյ
ӳû뵽ԷҲǹû뵽ǶԷӦô죬ǲŰǹԷѾҵ˶ĵΡ
Ҳ֪˭˵ǹеģ
СĵĻӹӳһСӹҲû뵽ֵô󣬾ȻǹĻ
ӳӹǸһɫȻˣҲЩĹ֤֮ǰĽʦ˾Ϊ˱ӹⰲŵģ
뾯Уӳ
ͬǸӳӳ˼ӳĿ̫Զˣ뾯ǿǱ쵼˵ĺҪĵطӳԼǵ鷳ˡ
ţǹȫǹ
ӳͷðһ˿˿亹ǰڲӴ֪뾯˶ֲеľӢѡγȥģֻ벻ͨӹô᾿ʲôˣȻô˱š

̾Ǹհǹջȥִһ˽ŲǻûȥָղŶԷһǹǾͶסˣԷϵǹɲǳõľǹԴϵɳĮ֮ӥҲǹ
ǿڸϵˣ̳Χ˻кü֮͸о˲Լ˴Ⱥм˽ȥӹҪиôҲԺòȥ
ʮ󺺣һ˿첽˽ȥҲЩ죬ǿӹһŭվںʱ˿ӹû¾ͺá
ӳɫٴαˣǿʶʶǿ֣ۺڰʶǿĻ治࣬ǿѾ֣ʵĵ½̸Ȼ֣ݵĵֻһңǿǿѾõ˵ĳϡ
ӳô죿
һ̾ҲϳǿȲ˵ӹǲ֪ĹϵֵǿͲǵġ˾Ƿ־־ֳǿʡһδҪģµĲһĴ
ȵȵڿɣӳһһģȥӹǸȴԼ˾ͷعٿɲֹܡ
̹ٺãǿȸǰԴ󺣴кܵӹߡ
ϴû°ɣ
㿴µ𣿡ӹǿһۣԽΧԽȺֿЩŵ飬̾˿˵ȰǴȥúõһ˽ڣƻˣ
õģ
ǿԼʮΧסӹǼǼȺȥʱûôôһſڵȺͶһȥˡ
ȥģ˳һе
һģȥҽԺ
ӹ뿪˺ܾãӳŴľܳǰѵǸѾӣҲԼӲӡ
ӳϽӳľֳֳΪԼĶӱһջ˸ӳ˵֮ĬˡһǿѾܵģڶһǿˡֳ͸ӳһһ¾֪ӹүǺүȻ߲뾯ıڡ
Ĭ˺þãֳŴԼֻһϤĺ룺֣СǴ鷳ˡ
ӨӨȥҽԺͶ߹㳡ܽӹʮӾ͸ϵ⻹Ƕ³Ľ
ӨӨӹ˽ࡣԭѧϰɼôбҵ֮˾Ͱһרϣȥ֮иھ֣һר顣
˶ഺڵȶҲ⣬ѧУ潻һŮѣ˽ڣŮмΪ˼µǮ
һֱ߬ĵֵһǧĽӾԼŮֻϧ֮ë˸סˡЩ˿źһôصĶģ˵ǽ͵ģķƱ̳˶ʶ棬û˸ҳΪ֤ŻᱻǴ鱦Ķ¥һ¥
˵ⲻǹ컯֮𣿡˵ӨӨŭĽһ
ǵģģǻгͷģӹ֮˲٣ԼͬѧС͵ͳɣӹο϶ͷ


һٶʮ ӨӨǮ
¾ͽˣˣ˵׬˺ܶǮ׬˶ٰ
ӨӨͷ˽ӹӹЩСû취ӹȥȡ
û⣬ǮҲ׬˵˰ɣӹ΢΢һ㶣˵ǮжپӹԼҲ׬ĶӹǷҲ࣬Ƿʮڵ
ŵģºòӨӨ˸ӹ˲йѣΰĸоʮӨӨʮʱȫӡ
εεΣ
ӹϵļܵ绰ˣ֪ûӹæóĴӹЦһүѾ֪ղŵ£绰ˡ
ҽӸ绰
ӹŵ绰ԶŽүү
ղŵѾ֪ˣԺԲڳ£𣿡
үӵеϣӹֻܿЦһףԺ֤ڷˣ
ǵþУʱüҷ㣡֪үǲڵͷࡣ
ҷʲôҷӹһ£һүҷ
ȥˣ˵һСǰͬѧģ
үүʲôӹһϽʵ
үӵɸ֮ǰǴѧҲǱȽϸԣģǰд˼ҡүӵŵڹǿܽŵԣӹϰҲΪȢһͨʦҶʮꡣ
ŵģˣʹһɣҺ̶үǱЦǺǵ˵ӹٴһ㶣үӾȻؼңֱǼ˼¡
ģӹ˲٣ҲЩ˷ܡ
үүƭ㣿ɵӣүү뿴δϱʲôã
úãֱ̫ˣţ죬Ҿʹȥ
ӹЩ˷ܵĴУү˵Ѿǿ϶ĹϵȫͨˣֻǳͿԽһ
ӹ˷ܵĽܴӨӨͷȥһˮӹѾҪȥϼˣǵĹϵѾչһ
˵绰ӹЩ˷ܣԱ߻иӨӨڵæ˹
ӨӨղ˵ʲôҪ
ӨӨתͷɫָֻƽһ˵ҲûʲôϰǮ֪ܲУ
ǮǲǼʲô£ӹֵĿһӨӨӨӨĸ֣ίǣӦȱǮ
ûУ보ƱûǮ㣡
ӨӨҡҡͷ˸ԺӨӨԽڲŨȤҲһֱоĶ˵ˮƽѾ൱ˣֻǷȱʵʲ顣
ƱӹȤĿӨӨһۣû뵽ӨӨá
ô㵽׽費裿
ӹаЦӣӨӨһĪŭҲ˲١
裬Ȼ裬ͬѧھӵĿˣôܲ裬ֻǺܳԾȥɣ˵ɣҪ٣
ӹЦǺǵĵͷ˵г׬Ǯӹףϱӹ̫ûӴⶫֻ֪07пǣֿ˲ˣҲٲ׬˲١
ӹԸԼǮӨӨסˣ뿪ڽǮֻ뷨Ҫ˵ֲ֪ô˵ˡ
ʮʮô΢£ӨӨԼĸ˵ӹǮʮӦûġ
ʮ򣿡ӹֵֹĿӨӨһۡ
ӨӨӹЩĻţæ˵ô̫ˣǣҲУ
ǣҵ˼ǣʮ򹻸ʲôģҪǱǮʮڹС
ӹЦǺҡҡͷʮ򣬶˵С˼ÿγûеʮһġ
ӨӨ֪ӹ˦ˣݺݵӹһ۲˵֪û
Ļ᳴ɣӹӨӨɻЩɣ̲סٴʵ
㲻ҪСˣʮҾܻ㣡ӨӨֵӹһۣ˵
ӹͷǺðɣҽһº㻹ңҵҪ㵽٣
㲻ҪСˣȵȣղ˵Ҷ٣ӨӨСȭͷӹǰ˦һ£ͻȻ
һ򰡣ˣ
򣡡ӨӨȻһô𣿡
ӹһЦڴͳһ֧ƱдӨӨֺ֣ԼĿ¸ǺãӨӨ
ֽ֧ƱӨӨϵСֽȽе
û򣡡ӹЦЦĿǰӹ˵ǸС˼ӨӨһֱεģҲûʲô
ãһºĻ㣡
ӨӨϵ֧Ʊвͬصĵͷ˵˵꣬ӨӨܽҽԺֽͱʣд֡
ӺӨӨдõĶӹӹŷԭдǽ̲סЦһӨӨǮûȡ͸дƭ𣿡
㲻ˣ㣡ӨӨ΢Цҡҡͷʵ˵ǣʹƭҲˡ
ǺðɣҲ㣡
ӹЦЦְϵĽ˺ˣ£Ǽǵþˣ
ǺãºһģУ㴦ãͷһȥѧУѯʵģ
ӨӨصͷӹıǸ㹻Σͬӹһ㣬ûϼ
ӹģҲǵͬѧ۸ģ
ӨӨȻȥˣЩҪһ£
ҪҪȥ黹ҽԺӹҲûӨӨ
ˣԼ򳵻ȥˣӨӨҡҡͷҲӹӦԼֱӿС뿪ˡ
ѾͷӨӨҴȥıӰӹ΢Цҡҡͷ
ºܿ촦ϣûӹǿһ˾͸㶨ˣ⹫ҲǸֳҲʡˣǿĸ׵һ
⹫ˣֻγµֻܻȥȥǿĸ־־ֳԼӷǳ˽⣬Ҳ֪࣬û²ռ
һ¼İҲþܾҲûֱӴӦѯǿԭί֮󣬲֪ǣӹҲϣָա
үӶ֪ղ֪˽֮ȻһֻίľܾǸ¼ڴϴࡣëСթ꣬߷־ָӳԼǸɳ飬־־ֳ˸ش󾯸洦֣ûժñӡ
º󣬶߷־ֵľֳԵѧУǸЩܳڲףԭԼͬѧȻôȻЩǺ󻰣ӹڵ챻ϰֺݺѵһ֮˵һرˡ
֣ݻϾҪǻӹŻЩŵȰ£үүǶܺõģ˵ԺǽĻ϶ҲҪؼҹ꣬͵һζˣ
֪ܼүүҲܿģֻҲƲˣеĵͷѾӹĸĸүүȷʵǵһμ棬ڼӹûٶ˵үӵǿƣЩŻġ


һʮ Ӱ
ӹľȻտʱӹ㶡Ǵ壬ϵһֱһȣ˹ѾǳˣǸǰҲһӡ
ŷ㶵ӹЦǺǵʵôӹӹ˰
ǣǸ˵Ĺͷû뵽
ӹæ˵ûʲôã֤ԼˣԺ֧ҲӦӡ
ǽɣӭ㣡
ЦЦûӹеĶӹߵ˵
ллЩŵĵͷӹĳûô࣬Ĳ١
лʲôԺһˣӹӹŸ߰ЦЦֵ˵Աߵӹ˵
ʵӹԼģӹϷǵĳɼõҵϿҲõ˹ҵϿɡĿǰڼһ׳˵֮˵֣Щҡҡ׹óҲȡ
үֻһ£ûзԽӹҪҲӹһлһˣñҲҪģӹĳɹ̫ĺôˡ
ҿҵĹӣӹһĶӹеǸˣ֮ʼ£ʲô֪෴ܶʵүӶġ
̣ӹҲ˵˹ȥ
ֳ˲٣绹ˣ
УҾ׷ϴˣӹЦ˵˹һװ壬ӹһװӹδʮ꣬˵˹Ҳûܡ
飬Ҳ̿
ԴһЩ̺ӹû˵ְ˹ȥӹļֵܽö͵ЦǿӹǸëûСӣȻڶϱ
һ֮û˸յʱĽź;ӹһ˱ֵķǳãִǷǳߵģرүڽ֮е˶ûаˡ
պͺѩˣʮʱҲ˻һһеһԱˡֳһԲ̴ŮͶϱɳǰᣬ˶үӽ鷿
컹ϴ֣
֮үӿ˵ͬǣүӽûбۣһĿŴҡ
϶ȷԣְλóҪǽ껪ĺͶóе飬ڽĲ࣬Ҫ˵¼⣬ҰԼĽ취˳
ǵڶԵģսĹȽȶǳʡΪҲûȥʡȴʡλӵ̫ˣȻһүɺͬүҲ֮ǰûʲôͻλ
ҶףԼһĹҪΪҲͷ۵飬ҪĻӹ֮ǰȥǸϸ̳ԭ̳ս˺ü꣬ȻʵϰտɿԼֶǹҵرϸǣǺϵһڶŸֵΣա
ΪʡҲĹϽΧ֮ڣʡίǻرմкһҪضԴѣɹϵְơ
ؽŷԣָһ˹ҹֺܾڴθ˵ⷴǼ£Ըʺȥһ֣үҲ㿴͸ˣʯæҪλһֱȵݰɡ
Ļͼ࣬ȫҵģΪӹĹϵүӶҪҲ࣬׬Ǯȥ࣬Ͷʸ˼ҽԺһԲ֮ǰ롣
˹ķʱȽϳӹһܽ漸ĿǰҲ˹һҲڳɳУɺ˹ȲĻ̫Զƽһоѹû緢չ˼Ҳûа취ӹԼҪ¼Ҳͬˡ
˹ӹһ˽⵽²ٳķ꣬˹ĺܶණӹдҲ𵽺ܴĽãЩɲǿ߿Ӱѧģʵʵڵľ顣
ļѾĿǰһصίǣǴӻһһί꣬Ҳõرչˡ
ƽķ̣ĿǰһоĶǿйлһЩһܣԸûжٶɽ
Եӹ˵Ŀⶼϣүӡ
ӹĳɳʵ̫ˣ˵ҲΪүҲû뵽ӹȡĿǰĳɼ˵ӹĿǰñ˹˵Ҫ󣬵Ҫ֤պ󳤾ò˥ӹͱ˹һɳ
ӹľʵģ󲿷鶼ǷϷǣȰ۶ͷ˵һ飬˵ԼҪͨŹ˾Ĵ㣬˵ʣµģǹˣ
˵ӹ˿үӣүȥû˵ӹҲ֪˵ǲ˵
ү΢΢̾˿ȥŸտʼΣܶ࣬Ҳû㽲Ѿȡ˲ĳɼ˵ˣ
õģүүӹͷ˵ϷǵѾ˽ʯ֮⣬˶Ŀɿڴ˭Ҳû뵽ӹȻϷǾŻġ
Щ飬ն֪ڶ˵꣬յҲֻи̾ӳˣɲˣѹүӻôӣȻôͳĵλ
ղ²ҲԣүһΪӹԸ֪ӱȶӻҪ򣬼ʹˣܶ鶼ˣҲûӹҪ֣Ҫʮǰ붼Ҫ롣
ӹӹԭΪҵľḻˣû뵽һȲ̫Զ㶼쵽̨ȥˣ
ӹ˵꣬Ŵͣ˵Ļ˵˼˵Ǽ곤ӹĽ֮ҲľĸоѹԽӹԭӹһϴ⡣
ȥϢһҹ޻ӹ˯ĺ㣬һˣǶڿţӹ龿Ҵ˶棬Ǳ߾Ͳ˵ˣʵңл档
⼸͵չ⽻һֱǶ⣬رǶǼСű֧־Żĵ캣ӹҲڿһ˼·⽻ϲǹĿǰֲʺǿӲ̬ȳ棬ͨȴԣӹ˵ʽһװһ̶Ҳ𵽰ǿӲ⽻á
ĿǰӹɹˣҸĴĪĺôϷϵĿ󻺽˹ԭʯľ״Ҳùڸ˾͹ԭʯ˾̸ܹǿӲ࣬˻ĵĹơ
棬ԿԳԶȥĿǰģѾֻӹһһ£ӹ֣Ҷҵ̬ȿ϶иı䣬ӹӰ죬ΪһĪ棬ÿ˶档
߿˵ӹһ˵ʸĿǰĵλѾܹƽˣүӶӹ̬ȺãԲͻȻģӹԼĳɼȡġ


һʮһ ļƻϣ
ڶǴһүȴű꣬ӹʱʯֵѾȥˣҪȵĵطꡣ
˵һ㣬ԴԴϵ˿ʼӿңүӹվԱߣһܱ˵ףء
ǰˣζĿӹһۣʵ֪ӹڹĶٲˣֻЩ˿ӹһվүⲻҪЩ뷨ѲСӵĵλ˹Ҫߣ
ŵӣͻȻӿ˺ܶˣͷʯֵһ㵽ʮŻôô磬үҲ̲סڽ⿴˿
֣ϯˣ
ʯߵ죬үߵү΢΢һ㶣æһ½ϯѾһ˽󻹸żί
үӣף彡⣡
ϯĻзԣܺүӼæǿҲǹ͹ļ壬Ե͹ҵ쵼Ȼǲһ㵡ġ
ϯĿ죬ߵҲ죬ӹĿĲֹӹүӺʯү¶һ˿΢Цϯһһ׳طɴȥδǰ֮꣬ⲻھư
ϯߺ󲻵СʱָүӰѸپڴԺڴˣ֪Ľүиӣ˲²ҲûȥҲ£һҶףҿҪһˡ
磬˵ģͬ˹ûȥμ־ƻᣬһˣҪµﵣгΪһη⽮ʺϲ˵ľƻᡣ
Ȼ˹ûҵȻڶ򣬲μӾƻ˶֪ϯȥң֪ԭҲǼڶĿӹӹǼȻҲһ˿ʣӹǴģǲûϵĳͻ֮Ҳ˺ܶࡣ
ƻ֮ҵ˶ܻ˼һûڣÿſڴϾͲ˵ˣʯֵҲϢ
ʱĺܿ죬æµǰҲȥˣͬҵǼҽˣǼλһģһصɴ
³ģĻû˳ңԶһܵĻڣӹһʽٿˡ
μӻֻˣֻҰȫ־ֳأŵģֱ鱨־ֳֳά桯ֳضءפϷǴʹݴʹΡԼ־ֳա
Ӧֻ˵ģͳֶⰲŽģҪӹжһչҳɹӹµĹӶתΪֲ֯
ӹ1978310ųգĸ׺ѩӹĸϵǻĿǰңӰܴ󣡡
ԲǰһͶӰǣĿǰŵһž޴ĵգƬʽӹģӹ֪ļͷͷо֪ô롣
֮ǰе˶֪ܻΪʲôܶԾӹ䣬û˵һ仰
˺ͨĻûʲô91Ԫ֮ǰͻȻһϻ˸С⣬ӹֻǳ˴⣬˴ջ񣡡
91ʱй𶼲СˣĶûʲôӦ
֮һٴһ⣬˴ŶʮʲⶼͨӡˢƷһʱ£
ؾֳܼܲص˵е㲻ˣһСӵķʷʲôġ
ﲿ𼱣Ҽ˵ؿЦһ˵һºλʮһʳƷǷʳƷһ꣬ͶʵĶʮѾһǧʲ
ʮһǧ΢΢ݣһʲͷʮûУǶֳɹĴҵС
ؾֳͷܽһ˾ڲһʱ䷭ʮʲ֤ӹ˵ҪԸˣǾͱȫ˽
ּ֮ͶʿͨŹ˾ϳˮӳȷֹ˾ÿһͶʣĪĻرĿǰͨŹ˾ԭͨžµĲҵ
ԭͨģ
鱨ֳֵɫҲˣΪ鱨־ֳǶԻĵĴҵ϶е飬֮ǰǲ֪ԭͨŹ˾ӹġ
ûΨһһй˾ĿǰһͨŹ˾гֵʮϣǵĵ飬еķֹ˾еĻʲϣ
ҲǸ˾ʲһкܶ࣬ǣһжһʮʱǾͲһˣǱȶǴĴҵʱҲûӹ׬Ķࡣ
һ㣬Ŀǰ۵ĿͷһϷ˾ɶߵϷ˾ֽбѩֹ˾ĿǰȫPCϷ˾ֵӹӵ70Ĺɷݣ
֮󣬴Ҷ⼸ڵʲѾûӦˣѩ˾ֻǸϷ˾û漰еĻܡֻܸ̾Ĵţһʮ˿Լʱ׬ڣ֮ǰǸš
1994꣬ӹߵı˰˸õֱ·ڼôһȫ˾֮󣬱ȫ˾ѵ˵һ֮ͣҵ״̬ǰ˸õֱ󲿷ֵϷǣͷľĿǰǹӶŵ졮桯
ͶӰǵͼƬһţһƤںڵ档
˼ǣ94°ŵϷǣ鱨ֳָͻȻʵ
û94ȥģֵ֧ǹӶűϷǵһһʱ䣡
ؿɬĵͷǶʮķչȻһǲһ֯ˡ
һڴ漣Сӣ־ֳҲ̾˲ɵĶͷ
ӹȥϷǣ齨ӶĿΪϷǵĿԭʯȱǹ϶֪ģĵҲ㣬ʵ̫ͣû㹻ӣ
˵̲סҡҡͷ̫Դˣ֪ĵѾϷҲûֹΪǸŻĵʲô˻
ʵϣӹз֮ϵϷͳɶѷɶѷ˱ɱ¼Ȼû֤ݣĿǰǴεĴɱ¼һıġɱ¼֮ɶѷһ棬ӹҲõһС󣬿ʼͨ¼ΪתΪԭʯ
صϲνϸϧ˵ЩѾˣӹϷվס˽ţɶѷҲվһҲòһĺôǵصİͳ߶ҲһķУһ̶Ҳǵ棬Щͳߴ󲿷ֶŷֳʱĺᡣ
£½Ϸǵϼˡ


һʮ ļƻ£
ؾֳ˵һǵļƻɣͳ˼Ǻ鱨жָδʹṩһпṩİ
ͷΰЩͷͷһΪ¶Ϸǵ棬ڷһСӾôɹġ
NSACIAصüͷ壬ֶ鱨ƽⲻЩִȻ֮ǰйκӣС£οֲһֱNSAĹǲCIAֽ
ͳ
￴صĲԸһ䣬ֻεͷCIAðNSAĶͷ˾
鱨֣CIA鱨ֱӶͳCIAĳNSAҪʲôֻҪCIAסǿ϶ûк£οϻĪȨȻȲʱڵĽҲ̫Զˡ
ؾֳϣεĺ죡
CIAֳ΢Ц˵άһ΢ЦͷNSAڹǿɲǣǺ͹һΪͳЧģôͿصĶԻȻҪֳˣҲΪʲôػλϵԭ
һģ
ƤЦⲻЦĵ˵ͷٴΰǷһ٣Ҫڻķʷ޵ʱһѿҲôοظ׵鱨Ǽٵġ
λNSAǰжʧܽᣬȻ趨ȡϷǵ棡
ͶӰϵֻˣϺɶѷ
ӹ֮ܳɹɶѷ֧ǷֲģǹӶŵǧȻĿǰûֱ֤ݣѾɶѷϷǵ֮Уѷ֣
ʵؾֳ˼ǣɶѷԼķװ
ûϧû֤ݣʵ֤ҲûãɶѷѾ;һ𣬾ʱΪɶѷͷǧ˵˽ߣ
صͷ֮ǰûɶѷϧϷѾû˻Ȩ˵ȥҲ𲻵ʲôá
ҵ˼ʵǣɶѷǮ齨ô˵װ
ҡҡͷά΢Ц˵ͷ⣬ܰλĻرһְֳλ
Ӧǻӹṩİɣ΢΢һ㶣˵
ؾֳ벻ҪӦݣҪȷе鱨ﲻ˵ӣȻɶѷ齨װʽԴûNSAԽԽʧ
֮ǰй飬ӹȷʵϷע˲ٵʽ𣬲ǺܽƻĿǰûֱ֤Щʽɶѷ
ر˾ѵһ£Ҳÿæֱ
ʮа˾žؾֳص˵ͷͶά滥Цһ£ɹѹһNSA˵ҲǼ¡
޺޵ĿأμǵĵһɶѷûɶѷӹҲϷʧȥû֮ʱٰǸϳȥͺˣ
ɶѷûожʵ
Уɶѷ֮ǰΣ׼֣ⷽϵŷᣬҲİˣ֧ǣ֪Ϸǵİ˶ɶѷð
΢΢ҡҡͷ˵ɣȻһҲѣʵжԶûô򵥡
棬⣬ܸЩ˶ٵ棿ŷ᲻٣ɱϾѾȥô꣬οް˺Ҳ7ѣ󲿷˶ŷˣǶɶѷǲðɶһҲð
뵽Щɲͻ˵NSAһӻңǲܸCIAҪԡ
ڶԻӹԵʲھ϶дѹƲȻ֧ϷǡǹӶĿǰеĹѵǱЩԭǲûԼľ롣һӹǴѹȥʧȥֵ֧ǾͬϻʱԸ׶ˡû˶Ǻӹɶѷ;ĺҲôǢڷǣ½
ٴ΢΢ҡͷصдһ˿ģһ뵱Ȼ˵Ķðȴ˿ûпǻĵĹ飬ĿǰϷǿɲӹһ˵ˡӹûУҲʽԮģοӹһʱ俿ԼҴϰʲˣô׶Ը
Щͬû˵NSAʧܵĴԽ࣬CIAԽ
׷Ҳ׵ķĿǰϷƫǵģǿԽǳһ֯ϷǶľ֧绹ǻصǵĿ֮£
˵ȻһԼСNSAľֳ
ʵ֮ǰһֱУ196331޶ҳͳһ֯Ʒͳ1986ʮͳѾڽɢ״ֻ̬ͬûгȥֻе˶֪֯Ѿûκε塣
µķˣرĶ³ĺôȻкܶ࣬ͳһ֯ʵΪĽűʵڲͬѾɶԷ޴ŹҵļӿƺӰ죬ʱһˣǾǶġ
Ҫһ㣬Ϸˣôǻ⵽з޹ҵų⣬ϷҲԸ⣬ʹɶѷôԸҲϷǼ֯ͿԲһһϷǡ
飬عǰ˵©ķΪ飬NSAˣôNSAֲϷǵʧ߲ٵ
ʵӹһ˾еĴʹ³ģõĿƷޣ2001꣬2002꣬һΪӹǰˡ
ؾֳѾ˵꣬ô
ְǹǿص˾ȿطԺҡ
ΪͬʱCIAҪNSAִеṩɿ鱨
άҲǸϺ꣬ﻹûص뷨ЦǺǵĽ˵
ͿضﰵһϺ֪꣬ǰ©ٳͬȥִУⲻǹNSAѿΪȻԸ⿴λľȡ
ΪCIAͨ鱨ŷִãŷǱһֱˣ
ЦЦ˵ά⵱ȻԸ
ؾֳ⻰˵ľͲˣԻǵӰԶǣˣ
ά΢Цҡҡͷ⻰˵ҲûڹӰĸҲȲNSAϾNSAҪĹڹ⡣
ˣҪˣһţŷɹҰȫֺ鱨ϣһִŷسɹ
ӣܽᣬ鱨ֲͳNSAĲﾡܲԸҲCIAȥֻİţϷǴʹĹҲأҲûȥֻҪڣҵ״жɡ
ʮ֮󣬹ڴٽ޹֮ĺ޶ҳ˵Ľ鷽ͳֶٵİǰֶٺ⣬һͬ˧ȥ¡


һʮ ԭͨŹ˾
ڻĵӹ֪ΪǰһʴĿʹ֪Ҳûа취ӰޣĿǰֻӰ쵽Ϸǡ
Щӹӹĺܲһ֣ݺǵҲǶˣ϶ᷴԣֻһʽպ֮󣬾Ǹбҵ;һʽڴѧҵ֮ӹҲѲϴѧˣүӰŵģΪӵܱܴѧѧ٣ȫԼˡ
ΪӹүִһӹʶүӵĹִûа취ֻܴӦѧֲǿѧ˺͸һҸֶѡ
ʱţºܿ͹ȥˣӹҲûǱʲôسǱ߳ɹ߼רңҲˣ൱ɹĿǰûΣա
1996325ţӹչ󲻾ãʦȫʿعӹ˾ӿƼ޹˾µӻСݼ㣬ӿƼ޹˾ֵʮԪңǸߴʮڣڻû֮ǰܵ˺ܶ˵Ĺע
кϴͨŹ˾һһʮڹɣÿɷмԪͶŵ30Ĺɷڹɡ
ѾǼ֪ƣ֮ǰ˾Ƴ˿յͱƻƱ֮Ҳһ·֮󣬲ȶÿʮԪң־Ϊӹ˾УҲǰ˲٣ǰʮڵһ
Ŀǰʦߵӹ˾УüʲߴǧңѾΪʵĳҵ־ɺ־¼Ҳ˽̿飬ΪܶѧϰĶ
ڹҺӹĿ£ֻ˲֪ʮӹҵɶƶˡ
ӳ֮⣬Ǳߵķز˾Ҳ˽ݱ֮ǰͶʮڣдʮǸͷز̣ѾʼԤۡһ£Ѿȥ֮һķӣʽһʮڣдʣʮڣӹ࣬ٴθ̾زҵǱҵ
֣ݵܲ¥ҲѾʼ˽Ԥ·ݿԽ¾Ϳפ֮ǰ֣ܲĹԱҪͨŹ˾˼һ칫
43ţӹѵõȥһ˹˾־ɺ־˿ܲѡأ֮˲һصӹС
ʱˣ
˱ӹԸ˵̲裬ʱ䵥ӹ˾оæͷͷתҪΪͨŹ˾Ҹҡ
־һ̲裬Щĵʵ٣ͨŹ˾ĿǰѾһǧͻÿɵѾʮԪˣҪ𣿡
ôˣӹ΢΢һ㶣漴ЦȻҪˣûֻ֣ԽԽ𣬵ֻռˣֻ½ˣ˭Ѱ
ֻǱˣǻȻѰ࣬Ҫռ»Ҫʱɣ
־ֱ֮˵ӹĻֻķչܳȥ²⣬97֮Ѱгʼήǳ˵磬ǼھͱˮƯ
ӹҡҡͷʱò˶ãҲ˵ϵôˣ
ϵһЩˣĿǰһǻĵͨţĦţоǺĴţ
ųȥеìܣͨŹ˾ǵҵã
ӹȰŵˣ֪ʹʲôأһ̸ڼõУӹĳۣʱ޶ûطȥޡ
־ɽӵǾͨɣֻͨĿǰķģҲŬҲںЭУ
ӹ£ʵǸʲô
ÿ35Ԫչ40Ĺɷݣʣ30ɷԺٻգѾˣĿǰ11ɢɣ
ߣͦã51ǾͿᶭ³ˣһƱȨ49ҪҪνˣ
ӹʵأָʲô
־˵ǵԸһӳ70ȫɷݣֻǼ۸ѹ32һɣ۸Ҹо̸
ǾͶȡһЩ۸ÿһǶڵĲƸܱЩӣ
ӹͷ뵽оã˾֮Ѫ޹飬ûֵ绰ӪȨֻʣЩûõĻվӹ뺦ͨúĹ˾ʲ
õģǻ̸У
־εͷӹƶˣҪֻŽ𵰵ļ־ʲô취
420ţ־ӹ˾ĹȨʮڸ۱ңִӷز˾׬ǮóһЩСýеĸ߲ЩĪûʲôʧӹ˾Ӱһ㲻ͨŹ˾Ҳûڹʡ
һͶڣıһըţչԭͨŹ˾ĿǰĴŵĸ߲ѾӵԭͨŹ˾70ȨĿʦڽ̸Уʾ˫Ŀǰ̸з粢չпܻɹ
ϢһȫԾԭͨŹ˾˸ַ죬־־ɷ׷״˳ȶͬʱλҲѯˣǲ¡
ſʦŵĳĬֽ౨ԭͨŵĹɼҲʼ䣬ʮĵʮһǵʮأ뵽ʮԪ
510ţʦٿ˼߷ᣬܲ־֣ʽźͺŴչЭ顣ÿʮԪļ۸񣬰ѿʦӵеڹԭͨŹ˾ĹƱȫ˴ţ˫ʽǩԼ
ȫٴӴ˳ʱ䣬ԭͨŵĹƱ䵽ʮԪһɣӹ˾ĹƱҲ˲١
ԭͨű£ʡʡˣǱʵ512ţ˫ʽǩԼӴԭͨһͨŹ˾˺ҵһЩͼҲ׷µףغš
һСԺӡ
һĹԱҴ߹ſڣ뵽ȥ
ҹעԭͨһнˣѾʽչҹ˾ڸղţ
ڰ칫ǰһ̲סеıʣ¶һ˿΢ЦҵСӻܲѹܸɳ˲Ҹɵ£
ӹ˵Ļ϶ŴͣǰˣһεΪľ÷չ޴׵
ѹ˾ˣ㻹˵ã
Ǹ飬֪ܶ࣬ȻҲ֪ʦűʵҵӹ
㲻ϴүӰֵ绰ӪȨʧܺҾ֪Сӿ϶жֻû뵽ô졣ѰгѾﵽ˷չĶ壬ƶ绰ȴڳչܿƶ绰ȡѰδҪΪСˣ
ЦǺ˵۹ȻֻܿƱȡѰͷֻ̫̫ܿˣӹһΪ۹⡣
ȻŸ˵ģҲûзԣʱ֤ġ
ʵҲˣΪ̫ծԭͨŹƱ˽ΣѹţŴʼ˽ӣⶼԺˡ


һʮ Ǯ
ԴӿʦźͺǩԼ֮ԭͨŵĹƱٴߵ͵ʱ32.36ԪһɣŽԭ֮ͨ󣬲ȡһϵȶͻĴʩƱ36.58Ԫһɣһֱû»ص40ԪĹؿ
ΪԭͨŹ˾ʦҲ˲ٵ־ɺ־ԸţȻԭͨüŹ˾һʳֽ𣬵˵ܸоµĻšҪͨҲˣֻϧӹҲû취
һεķ粨ͨ126127128129Ѱ̨û˲ٵĿͻޣܶһ֮󶼲ԸڻĿǰԭͨŵܿͻĿһǧһϣռŻĴ󲿷ֵг
ͳΪչͨŹ˾һ£Ϊа䷢һöѫ£ʱ򣬺ܿѰҵϦĹԣڻչ˻ͨŹ˾ϲ֮С
514ţŵѾʼԭͨţ12ſʼӹֻϾû֪ͣ˻ȥ־־ɣ׿ʦڲˣ绰ӹ˭ףûӹͬ⣬ԭͨŸܻ
۵ĹҲһСʱĵ绰ӹԭͨŵĳɳεĹǲĨɱģڵ֪ԼһĹ˾Ȼ˺Ҳܡ
ӹһһĽͣͲʵû취ֻǵſӹ˵ֻѰ˵ûš
ιˣ˾ˣһеȼ˵
ӹֽһ绰붼ֱ˵ЩֻľųɾŶ¡
ﰡôƢӨӨǮҪҪ
绰Ǳߴһ˵ӨӨ
ӨӨһΪЩϹŶأôˣпոҴ绰ˣ
ӹ΢΢һ㶣漴Ц⼸ӵĵ绰̫࣬໹ϵˣӹػңЩ˻ҵģѾˡ
ϰ壬æͿˣ14ţҸûǮˣ
14ţǮʲôǮӹٴһ㶡
˵ϰ壬ôǮĽ˰ɣ
ӨӨһ˵ӹǰ214˽ڣӨӨ򳴹ɵıǮӨӨ¡
ˣӨӨ㳴׬Ǯˣ
ϰĸС׬һʣѽǮ㣬أ绰ǱߴӨӨЦ
ңʵôģҪõĻҲУ
ǿɲУ˵õ£οѾҵǮ׬˱Ǯڱծˣ
Ǻðɣģȥ㣡ӹЦһԼ֪Ϊʲô˵ȥӨӨĻ
绰ͷӨӨһ£˵ɣںϷԷҲлôʽС׬һʣ
Уϼӹһ£Ҳû£ڼӨӨǷ׬ǮҲ棬ʹӦ
ϺϷɢ
ӨӨ˵˵绰ݷӹƵģӹ΢Цҡҡͷ绰ˣһİĺ룬ֻܿЦŽ绰
룬ӹ׼ʱ˺Ϸꡣ
ӨӨѾһ䣬Ѿǰǧˣӹ˿ŵͷȥӨӨ׬Ǯ
˶ĺֻӨӨһˣ͵ˣһֱӹСʱӹ֮ŷԸԱϲˡ
ϰ壬һʮֽ֧ƱģҶˣ
յơƣӨӨóһ֧Ʊӹǰ
˵ӨӨô˵Ƕͬѧھˣô׻ûԷ̸ǮɣӹЦһû֧ƱһڰǰơƸˡ
ĳɣֵܻأǮˣҲܰ࣡
ӨӨӹһۣҲǰơƸˡ
ӹ̾˿ǰ֧ƱʵǺðɣӨӨҪʵң¾׬˶Ǯ
һ£ӨӨЦЦӹĪһѾӨӨһഺŮɷǸ˶ֵˡ
򣿡
ӹ˵һ֣ѹЩ嶯飬ӹһʮ꣬һഺŮ˵ûһоǲŽв
ˣ׬߰򣡡
ӨӨ̧̧ͷıǮºһǧǼ˲ĳɼˡ
ô࣡ӹ΢΢һ㶣ӨӨ㻹Ǹţ
ǵȻ߰ò˼꣬ҾͿԽʲ䵽ԪӨӨٴ̧ͷӹǺòײſһΡ
㣬ӨӨҺܺ棬ܸܲ㵽ô׬߰ģ
ӹͷһԽھһ㶼ⱲӲŸʵҵڼҴҵˣԽҲһ˽ˣȥ·һڶ׬ǾԲġ
ҵܣǮķҿԸ㣡ӨӨһЦʵǰֻ׬ٶϸ´󲿷˶ȥ׷ӿƼ˾ȥˣҳ˼ǰĹƱָһδׯ׬ˣ
ӹͷʵׯʲô˼
ɣׯ֪ӨӨֵĿӹ
֪ûɣ
ӹݺݵһӨӨԹȷʵ˽⣬רҵôҲ֪ʲô˼
ׯǴׯɣ˼ׯҲٿصĹƱĹƱһ׬ǮļʶȽϴ󣡡
ӨӨӹĲҲЦֱӽ
ӹͷ˵Ϊʲôׯ
ˣӨӨһţץǰһзͿ
ٺ٣˵һⲻ̣ӹٺЦһӹʲԽԽ࣬պⲻٹΪʵǳ̡
ôǮĹׯģׯĸǼʮڵʲ
ӨӨз˳һӹ˵
ԭӹͷͻȻ˵Ҹṩʽܲׯ׬Ǯ
㣿ӨӨ࣬ƺڻӹ
ӹӲڿЦӨӨżʵôǮׯǼͿԵģҪмʮڲУ
ϻҼȻ˵˵Ȼеģһڣһڹׯģ
ӹ˵꣬ӨӨ񿴹һĿ뿪λ´ӹ
Ǹ
ڿǲǷˣһڣɲһ֪׬˵ǮҲûôɣ
㣡ӹһʱᣬû뵽ӨӨ߹ȻڻͬĿ޷ܡ
ߣҸ㣬ǿʦŵɶܸ˰ɣ
ӹһ˵껹ĿӨӨ뿴ԾķӦ
㣬ɣǿʦŵɶһͳأ
ӨӨмİһӹǵ⣬׼ȴӨӨ佱ӹʱĿɿڴ


һʮ Ͷʹ˾ϣ
㣬ѵˣʦ𲽵ģ
ӹ㶵˵ʱûʵڵ֤֤ǿʦŵɶܲܰ־־֤
֪ڹ£ȫĵ˶֪ʦŶ³־ɣܲ־ûӹӵ֣
ӨӨ˵ֱ߰һֻϺСһţһõϺͽ
Ļϰ壬㶮ʲôĻϰ岻
ӹڨڨ˵ֱץһ˺ҧʱ䱾ʱ䣬ӨӨԵôӹҲо˵
Уӹϰ壬Ļϰ壬㣬ĸһڵĻֻҪ꣬һڱΪڣ
ӨӨһаЦĿӹӵζȲ٣ӹԵǸġ
ӹ⣬㶵ʵꣿôôãǲ¾ͷһˣ
ҵϰ壬귭һ㻹ⰡΪʽ٣ûע⣬ָ˺ʱ׬ôࡣûЩʽҶҪ׬ڣҪһֱȶ£һСҶпѪ޹飡
ӨӨ˷ۣӹͽڰ׳ղࡣ
ӹͷУһҲˣ
ϰ壬㵽ʲô⣬ô˵ĸƵģӨӨҧһϸ۵ʵЩ塣
ҸղŲ˵ǿʦŵĻϰ壬ˣһһͷ
ӹ˵Ϸǵ»ǲҪ˵ãǱϾǻܵ¡
ӹǰɴûоǸϲ˵Цˣ
ӹ˵ӨӨɴҲˣݺݵİӹһۣӨӨӹǿʦŵĻϰ壬ǿǹʲѾǧڵĴҵˡ
ţӹ޺޵վߵſڶСԸ˼䣬Ŀ˿ӹ첽뿪ˣſڻվԴ󺣺ڣһֱڼල˵Ĺ̡
ҵʲô
ԭͨԭܾʯ֪ɣ
ҵȻ֪ԭͨſǺʡĽҲǻĵĽȻ־Ǹɱǧĸˣ֮ǰż񣡡
ȿȣ
ӹպȵơȻ˳ڹ־ӹģӹڿʼӨӨ֪ԭͨҪ˵ĻʲôӦ
ӨӨɻĿӹô
ӹæ֣ûû£Ǻһ£
ƽϢһ飬ӹŽ˵ӨӨ㲻ֻķչǱزɵΪԭͨǸǵѡǻĵֵ绰ǲܷŸ˽˾Ӫģûֵ绰ӪȨѰ
ô˵ֻչǱȻģѰҲôĻʵͨŹ˾ҲԣôҲҪʮ֮ѣѰгٿټʮ꣡
ܣʮ֮Ѱˣ³궼ǲˣӹЦһĿǰ뷨־ɺ־һ˭ҲֻᷢչôѸ١
˭Ѱ궼Ų˵ģӨӨְӹһۣƺϲӹԡ
ӹЦһû˸ңµģܸܲӨӨϱӼġ
ˣӨӨһԸӵζȣǧһĲ˰ⱲӻǵһγԣΪ׬ǮӹҲԲᵽط
ʮӺ󣬰ͻȻ
˲𣿡ӨӨɻĿſڡ
˵бļӲˣӹٺЦһܴ¸ˡ
Ŵˣֻǿ˿Ͳ࿪һ˽߽ԭԭͨŵܾʯڡܾ֮ҲˣĿǰڼڵȴְ
⣬ٰˣ
ӹû뵽ǣʯڼӹȻһſԱ߿һʮʮǰʹģӹӨӨվ
˵ʯô
ٰԭͨŲʯ˵ּԼѾǩˣʯҲף˵Щһöûˡ
ʹ޵ʯڣӹһζͨŹ˾ĸоʹͨŹ˾֧ģʱӹҲûһᣬΪѰպˡ
̾˿ӹŷʯڣʯԲҸǰǴкģ
٣ǲĲãԳңΪʲôҪ˾أԭĹܻѪôôأ
ʯȻڿޣڴͨŹ˾Ҫ˵ʱӹҲӹȥ־־ɣֻϧ˶ӹģκҲı䲻ˡ
ֻϧЩӹŲκҲʯڸӹֱ־ɺͽһǩ˺ͬûܼӹû뵽ղӹ˾ͻȻҵһֱҵˡ
ʯʯܣӨӨ˹ȵĽеǰ㲵ģʹ޵ˣԭͨԭܾʯڡ
Բʧ̬ˣ
һİСʯڼæվϵĲͽֽ˲ᣬӹ϶ӹĿģֻЩʯѹֵ̫ˣڼӹʱ̲ס˳
ӹô˵ʦģ
ӨӨֻͷȵĿӹ˵Ҳûôˡ
ӹͷӨӨֽʵԭͨţҲҪģ
ӹٴεͷûҲ˰
㣬㡭˵֣ӨӨҲ֪˵ʲôˣһƨϡ
һֱӨӨ֪ӹԼ⣬ֻʲô֪ӨӨİְ֪ɴû˵Щ
ӨӨӹ׬˲õˣϴοڽǮû뵽ӹһó͹ţӹǼǧڣϾӹİְĿǰǳʡ
ӨӨûʡȫҵʦӹġĴɲСӨӨ֮Գ׬Ǯδûвӹһȸµ˼룬ڿʼǿҲ׬ڳӹ֪ӨӨӹ
ڣһжˣӨӨҲû׬ǧڣǲǵɾģҪһӴĹ˾Ҫרҵ˲пԻСӨӨԼûġ
ʯȱ𼤶ˣ㣬׼㰲һµĹԸⲻԸȥ
ӹʯڷãλϣ˵
ҵȻԸ⣬ʯڳһ£ӹ˵˳ڰҰһҪĹ˾ˣʯڴӹѾ֪ʵӹڽͨŹ˾ʱųҪ˾
ʯΪʲô
ӹ̲סЦһ䣬ûֵ绰ӪȨԸ˾ϾҲӹٵѪ
Ǻã˵ɣʲôʯֱֱӣӹԤУ¹Ÿˡ
Ҫ³һͶʹ˾㵽Ͷʹ˾ô
ӹ˵࣬Ͷʹ˾֮ǰһֱ˽ֻʱûг죬ӨӨӹҲ˳ʽȫ̤һҵˡ


һʮ Ͷʹ˾£
Ͷʹ˾Ҷ̫˽Ⱑ
ʯ㶣˵ӹ˵ͷʯʵˣԭͨŵϻԼ
ûϵ㲻Ҫ˽רҵ֪ʶҪǰѹ˾ҵ֮ܺþУⷽ㣡
ǾͺãЩģʯںأһʼ⼸ͨԭͨŵĶҲɳ˲٣ԭͨôĹ˾ﶼû⣬һͶʹ˾Ѳס
ǺãһС̷ȥ˵ģͶʹ˾￪ʼʽͿչµĹΪ˾ѡַƸ˲ŵȵȡˣ˾ǻмרҵͶʷ˲𣬰Ǵϣ̵ĻȵУнˮԭͨŵʱһ
ӹͷĵӹǲģʯԭͨŵʱн򣬼ϽʲôҲпˣڷһ¾Ҫǧˡ
źʯڣӹŶŻɵӨӨ˵ӨӨ벻ٿһڵʽׯ
һڣȻˣӨӨһ㶣Ȼֱӡ
Ͷʹ˾θܰɣͬʱνͶܣԺĽͶʶ˧׬ǮҸ5ɣ
ӨӨνͶܣҪΪӹΣһڿɲǸСĿҸŵҲףӹε˾ôڵĸ٣æͷ·ֲӨӨʲѡˡ
Ͷʹ˾ӹֻһ£׬һǮͽƻеļһӹ˾˵˾ӱκһӹ˾ҪߣϾͶʹ˾Ŵֽ𼰲Ƹ
һҪ˾ܲѡӹҲѾˣ־ɼΣû˱־ɸ˾һ֣˶С
5ɣǲǶ˵㣡ӨӨһ£С˵
࣬5˵ģһΪһŶӣһרΪǷĴŶӣϢĲɼʵ׼ԼҪκһ
5ʵߣҲҪˡһĲֲüֵܺģӨӨҪ̫ᣬԴûйôʽľ˵5ѾǺܸˡӨӨԼ˵귭һǵɾԪһʾ޶ĲƸ
ӨӨ£˵ǺðɣƽһҪѧ
ٰɣʵѧûģԺ˳ɼҸŻкܶѧΪ׳֦
ӹ΢ЦҡҡͷӨӨѧϰɼܺãĿǰ߶Ŀγֿʣµĸûжµ֪ʶֻΪ˸ϰӭӸ߿ӹ˵һ㣬Ͷʹ˾óɼĻѧġ
ⲻ̫ðɣӨӨЩԥ
ԸᣡӹٴҡͷһᣬһԲٿϰʽȥϲ£һֱĻᣬһǲμĵĸϰͿԣӹӨӨԼһǵѡġ
ӺӨӨԭЩã峺ǱȲӹɽȷʵϲĶڶһʱѾ¶Ŀרҵڣһܶζ벻һᣬѧУѧܶණĻᣬӨӨԲԸ׷ο˾ӹġ
ҴӦ㣬5ɿҪӨӨصĵͷ
ģҰͲ׬ĸ࣬׬Ķ࣬Ҳζ׬ĸ࣡
ӹһЦӨӨ֣պŻ˹ŮȳƺӨӨԼ¡
Ͷʹ˾־Ҳ־ûзԣʵǷҲûãӹϰԼһˡ־ɴӦͶʹ˾ܲã־βලû취˾漰̫ʽ𣬶ҪСһЩ
199661ţʦܳעʽΪʮҵ׻Ͷʹ˾Ŷ³־ɼͶʹ˾ܲã˾֣һʮд¥ʮ㣬һ¾װϡ
ӨӨѧУˣһڵͶʲϾȥӹҲھ͸һڡӨӨڰǰȥ컪Ͷѧϰľ顣ӹȥģкܶྭֳĲ֣ӨӨУȱľǾ顣
ӹĻѾȫҲӹܴ֧֣֧Ԯһ֣ЩֳַʮƺƵϷǣϺ֮䡣һһԭʮҸ˾ĿⷿڣЩ˾ܱ֤
ԭʯˣĹӦˣһ۸ҲȥڵĽҲݱĽţܶһһӣ治ܲ˵ûӹĹ͡
ʱţת۵˾£ԭͨűչӰȥ˲٣ĵĿͻڹµѰʱ򣬺ֱѡԭͨţͨ˲¿ͻԭͨŻϻάʱĿͻ
ʯѾ׻Ͷʹ˾ĿȫĳٶµԱѾڸλϾλоͰԭԼģкƸʮ֣ѾʼСʽڲšӹһʮң·ǾȡǧĺóɼӹڴĿĻ̫Զ
95ţ뿪һٶӨӨˣӨӨ϶һȶĳ죬һݿɰ棬ӹеź
һٶ죬ӹԽԽ⣬ײ˵㶼˵ӨӨǸţҪӹߣֻϧӨӨߣ㿪˶õΪںӨӨʮ֮󣬶ڿ̾ӹ˸󱦱ʱգӨӨһȫΪ̾
ӹԵӨӨӰͼæ˹ȥӨӨ㿴˾ɾڵˣ
ӨӨӹĿǰǳ⣬ֻСѾͷƽնֶ˵㲻ͬӹеĪʣֲ֪ȥʡ
ϰ壬ǵȲ˰ɣ
ӨӨ۾˷ӹĳӹʵӨӨǺġ
ܰµѧϰô
ڳϣӹЦǺǵʵʵɹѾ֪ˣܶоĲֶӨӨ׼ȷ۹ⶼǹҲȫ˵սʤСѾͷαӨӨǿҲֻǶʮľ̬۹һȵùӨӨ
УˣиҪڹ˾߲˵һ£
ӨӨͷ˵һٶ죬ȷʵѧ˺ܶѧУѧĶ
ӹʵҪڸ߲ȥ˵ֱӶ˵
ܣڸһõĻᣡӨӨһӹѾ֪ԭͨӹ²ģӨӨе㹢ڻ
ӹοЦһǺðɣܲǰ͸¶㣡
ӨӨº˵׼գģǿҪ
ӹʵȥģ
ۣ̩
ۣ궼عǻ𣿡ӹȵĽһ䡣
ӨӨٴη˷ӹûع֮ǰгһҪҰãʱпܻߣ
ðɣۻ˵ӨӨȥ̩ӹСѾͷĵǿࡣ
ͷ˾߹ܻͻ֪
ӨӨŴ⣬ͷҲûصĸӹһ䣬ӹκԼӣûȤ


һʮ ̩ƻ
׻ͶʺĻڣۼ˾Ÿ׻Ƽŵĸ߲㣬бӹ´Ҫ졣ӨӨİʦֻӨӨǰʱں͸ջعĹνûкһ
ͬǣϯλã־һλϣԱߵľʯڣһλúԱ߿ķֱӹӨӨλ
߲ӨӨҪģӨӨϷɻǰʹ˵绰ӹ֮⣬˶֪ͨˣҲ֪ӹҪȥԽӨӨҲûж˵ŵĻϰ巴һ֪ˡ
Ҷڰ
˻ӹŵӨӨһۣ˼ʲô׼ˣʣһ˺Ϳġ
ӹӹӨӨɣ
־΢Ц˴кǶӨӨûҪٿЩĪ֪ڱﱻĽŮžҪʲô
˼ջҪ鷳ң̳սʧȥ˾Ͳڻˣ
ӨӨЦЦȻǸԼλϣӹЦһ£ҲԼλϡ
ӨӨμŰѴҼǲʲô·֣
ˣֻĽרңӨӨȻ˵ˣһµķ֣ȻԲ˵ʧȥ˾Ͳ׻Ļ
ûʦҺ͹ʦһо죬ǰһ޴ĻᣬסˣǵʲԷû⣡
ӨӨͷĻӹݣʲô·һҲڣʦĿǰʽнİڣİڷĻǿһǧڵľ޶Ƹ
ݵĲӹ־ɣ־ʯڵɫ˱䣬־ΪͶʹ˾ֻһļලλ˺档
ӨӨú˵˵ķֺ뷨
ЩĬʱĹִģʽԲ˵˵ô򵥡֮ǰȫĵ飬ǱڵĶ֣ԼܷвпʧأκҲұ֤ÿγֶ׬Ǯ
Ҫ˵ĻᣬӨӨߵԱߵİװϣװд˼֡Thailand
̩
˶ȵĿӨӨ
û̩ӨӨͷ˵ȷ˵ҵĿ̩
̩ңӹһ뵽̩û취̩ȫ
ʵϣ̩Ϊһֻ̩ľ÷չǳѸ٣ֻ»ڽҵԶûǰôأԴҲŶӨӨ̩еȡ
ӨӨѹ̩ʵ
룬ǴҶ룬Һ͹ʦķоŵóۣٵ·ݣ϶йʽڼŽ뵽ڵ̩ͬһ̴ƻҪ죬ȥժĲɵӣ
ӹڣǹɵûκηԡ
ôоЩðգжգɫ̩࣬һҲףǻͬΣԽΣҲԽ󣬴ѹһңȲ˵Ӱ죬ҪʽһӴ֡
ĿǰֻɰգԴȴ̩Ĺ𣬲ڵһˣֵĻҽоųɵİգ
ӨӨһ⣬˵ЩʱһûʮСŮ
˭ӹ̲סһ䡣
ӨӨĿ˿⣬˵һ˹

ɳ̲ѮǺȵģʱɳ̲ϴ磬ӾǷǳʵģʱӹӨӨǾ͸Դһīɡ¡
ʱѾ915ţϴεĸ߲ҶͬӨӨȽ̩УѰѹ̩ļƻ˶ӨӨ˶˹ӨӨ˵ˣ˹֣ǾԲֵġ
ֻҪƱˣ֪ˣ̫еĽţӻˣŵĳɼ
飬γȥ̩ӹӨӨʮ֣ȻӹĴں͹˾ʮҲȥġӹ̩׼ٸӶϾǵ⣬ʱڻǰȫһػһεӹرϧⱲӵ
ӹǲԻ׻Ͷʵȥģעһ˾˼ٵݣЩκͽ£Ҳӹʱɢɢġ
Ůʮ˱ǣ˳ϲҲ
ӹﰵţͬʱһ˿ʡӾװӨӨ¶һģԲ۷ۻļСûһ˿׸⣬޳ԸеĴȣڼһ˵С·˶̲ס̧ſ˿ֻǿӨӨվŵĸ׳ڣû˸Ҵѡ
ϻɫˣһͬĸڣƤںڴжʮ˴ﻹ˵Ų̫׼ͨ
λС㣬ʶһ𣬱պģ
СﾶߵӨӨǰֱӨӨıڳסͣ½Ųֻ۾ӨӨĽϲϵĴš
ߣ
ӹ˸ӣصĺһӨӨҪǻĻܰСӸϧӨӨûʲôϵֻԼĴͲ
ӹĺܴӨӨǺСﶼˣӨӨŤͷ˿Ѿתӵӹǲ¶һ˿Ц⡣
ӨӨӹЦСʺԹޣվӨӨıǰȴŮĻӦ
˼ҪˣӨӨ΢ЦŶԺСպ˵۾ȴǿӹ
С㣬ү̩ϼŵĶүҪʶСģ
С¶һ˿ŭݣںͻȻһˣǺСպĵĹͷʦƽʱûٸպĳЩ⡣
ϼţӨӨһЩȵĿպģպĵЦݣΪԼϼŵá
ϼ̩ĴҵǰҪӪзزͨţ֣估ʳƷҵ̩߳ϵҵϼŵĿСӨӨҪ̩֮ǰͶ̩ҵˣֻû뵽ôɻһ̩ǰҵеˡ
ϼ̩ҴҵҲ󣬲ͬҲо֡ϼľ־̩伯ţ伯ڻĻи֣š
ҷʱ࣬ʮССĦѾˣѽ˲ɵ͵ìܣֻҼŶ̫Ӵ󣬱˴ֶ֮˽⣬һֱûгʲô̫¡
ôС㣬͸һԸɣ
СЦЦӨӨԽǾȣԽ˷ܣСݣû̩̣ŮӡεҲģɳ̲תһȦһΪƷŮӣŮӾӨӨ
ӨӨˣ
ӹͻȻվպԽԽʵ̲סվĶӨӨ˵
˼ҪȥˣԺԵټɣ
ӨӨժīպЦЦӹ˳ȥպվǻҳһ˿ˮ


һʮ ִ̩
̫ˣ̫ˣ
ֱӨӨ뿪˺ܾãպĲŷӦﻹ̾šӨӨŮرģƽմ·ûôۣһӾװ¶ɣһӹеȣοһμӨӨպģСӴʱȫӨӨסˡ
壬Ҳ飬һҪҲ˭
պͻȻͷץס˵ĸ첲Ľее⵹ʧˣ˴ûġ
˼æ˵ͷõģүģһģ
ҵģҵģκҲܸպĻӨӨ뿪ķ򲻶С˵ŻһƬմ
·֮ӹӨӨһɫγϣӲֻۣͨİµ¿ʽ۸ȴˣ۾ǧϣүΪӹװķγǮӹԼġ
ԺҪڴôˣ
ӨӨȹȻҲû˸ղǻջӹ궯ƽ˲١
ΪʲôҾƫҪô
ӨӨ۾һɣֱֱûȫӹֽһЩ
ãã㣡ӹ춷ֻҡͷúвŮĻοԼ
ӹЩ۶סڽıҲΪĿٷչԭͷҲƽʱ࣬˿ûΪ97ҪܵӰ졣ͷѾﵽʮڸ۱ңϽԼ⣬һ׬ʮڣȥò˼Ĵȫ塣
ӺƺƵڣõϢѾſڵȴΪӹݼ£ûӹһȥûаԼĵλӹһ𡣽Լݺ͵λԼӹϵģӹء
٣ˣһͣȥӹš
磬ллˣ
ӹ뿪ᣬӨӨһҲһԼ˭Ҳ˭ĳȥӭǵĽһʱЩ֪롣
ߵĹϹô
û𣿡Ϲôһ仰Ҳ뿪ˣֻһĽվ
٣еһжˣڵֽн죬۽ŵĸܣͬʱǰܲãӨӨн÷ãҲǰĸܣ
ڣθӹһϣоͰպ֤ȥֶ̩ˡ
죬ֲ˭ģӹ˷գЦʵ
ģʱҲʵĵط죬ȰǹҵĹ˾ˣεЦЦ˵
ӹ⣬Ȼʺȥ̩ҲҪˮƽ˼һܲѼڽ棬ȾͲ˼ȥ飬֪ӹݵĽԲ߱ܵġ
û£ܲӨӨˣʲôʱȥ̩
ӹЦЦҲͦģʱЩѾܲˣۻϵͳڶܲ鵽ͽֶϵ
ʦʦǵҲĹ˰ɣӨӨûлشӹ˹һ䡣
ĹˣڶǰĲ֣εͷ
ǺãҺӹȳʦȥ
ӨӨͷӦһ̣һͳ˧ơ
Ͼŵ㣬۾Ƶͳ׷ڣպĲͣ߶ţԵýޱȡ
үտ첽˹
պļæһץסôˣ˭ûУ
ӨӨһպľͻ겻ģùͷʦտӨӨݣڶûн
ү𼱣ѾˣտպץЩʹæе
һ˽պĸˣнˣ㻹˵
λСǽŵĳĿǰѾסڽŶ³ıڣǾĹϵûв鵽
סڽպĴĿտͨ졣
ʲôˣպȻȻĿǰۺܸߣҲ˵λǲܺϼֳ˼ʮĴͿȡպɫ֮Ա죬˽֮ǰݣµҵ
쵰壬ϵǸСøңȻĲ
պĵѾӨӨ˽ĽԲŻôҪӹ֪ˣ»ᵱƤ
үȱ𼱣鲻
տæͷĺˮպҲǵģȻȲϼţ˼ҵĵ̰˼Ǻڵ̸Ȼ˼ҽˣ֪СԴôġ
ԣԣô߰СôǸ
տĻƺպץһݣ壬ھϵǸһǵʲôϵ죬Ǿȥݷã
õģүԵһᣬ취ȥϵ
տЦһûպôıǸСԻסˡ
СʱտҴֻصպĵķ䣬պûץǿ
ˣλСн÷ǽֶŮͶ÷СһǸеҲˣǽ÷׸磬н죡
˵꣬տϵһں꣬պ˵ֱˡ
ֶŮ磬̫ˣԭ
պһ㶣漴Ц̲ס㵸ڴ
죬Ǿȥݷã壬׼õ
үȥˣҸյõϢ÷Сĸ칫Ӻǰ̩ǻȥǾˣ
ģãȥ̩ã̩ԶҪڻˣӨӨҪȥ̩պЦĸӷˣа֮⡣
̩ǵĵ̣㽯۹ϵӲ̩Ҳûһİ취
տպķʱ࣬Ҳӹķ䣬Ѹղ˵ӨӨ¸˵˳
лл˽磬ʲôֱ֪ͨҾͺˣӹ΢һ£ǰǸСĲСҲôȻͲ˳Ȼ鵽ĶӨӨڵļݡ
õģף
ͷ뿪ӹķ䡣
917գӹӨӨ۷̩İһ·ɻһ˾Ϯ˹̩¶ȱȷҲͲ˶١
ӨӨҲ̲סüͷһγҳǸɴ£ӹѾΪ׼ǰʱѾ׻Ͷת˰Ļͷϡ
ӣС㣡ճںڵ˾Ͷӹǻӻ֣ǰ汻ĹӶѾ֪ӹıݣǰӻ
⼸˶ӹӹҲϵǣЦǺǾ˹ȥ
һտСĶߵպ˵ӣǸС㵽ˣ
ãץһ̶ȲˣպҲ˴īӨӨ˸һ⣬ƺѾ뵽ӨӨ֮ˡ


һʮ Ϯ
ǣ
տε˵ͷպ̫ԼˣȻûҪ֣عΣԴǿǲ۵ĽжԲŹһᡣ
տ˽պĵԸСɫѬ죬˭ҲȰ
ʮˣĵĳӹӨӨ߿ȷ鲻ԵԴ󺣺ǣЩ˺üɱֱκ˶ҪС
ԴǷ֮ҲˣǰӹǼӶӹվĵطͺܿͻȻʮȥ϶Ź֡
ƵһƳǰͻȻһڳС˵ͻȻռҵˣƺҲĿȥģ
ŵһʮˣ˵̧ͷ¶һ˿ȣռҵˣ˭𣿡
Եȣȥ飡˾˸񣬴Ҵҵ뿪ˡ
ڡ
ͻȻӹӨӨм䣬첽ߵԱߵԣʱȥǶʮӶͷҲѾˡ
ǼӶѸкͬ飬Ҳ˲ݣֶ˻󲽳ӹ˹ȥ
վס˭뿪
ʮռҵ˾ӹֻʮˣҲ˶ԷĶ֪Լж¶Ѿʺ͵Ϯ
㣬ץסǣ
һ˴һ䣬ͷǰȥӹӨӨԴ󺣣Ѿ˳ȥ
žž飡
ϵЩͨԶֱĶ֣ӹһĿһУӨӨЩȣͬʱ΢΢ЩӹϿֿ
ӹ̾˿ӨӨ§˻֪Է˭յ̩ûϮܲǼ¡
ʮͨˣԴǵĶ֣ûӣһڵˣԴϵƸˣڲĹǾͷֶԷϴӲļһǹ
ǹ
Զţּպ̲סеտоʲôӦܡ
ʮˣѾԼӵ
ǵŵģվģֶȥ
飡
ǹⲢռ˵ǹʮӶʱڶˣҲǵĶôǰǹγʮˣͳԼǹԴҲγǹÿ˼ǹʺһƬռЩǹҲˣǱ״ˡ
ϰ壬ߣ
ɫѿֱӷǹսѾС£ҪǰӹϽߣʱû̩Ŀġ
ҵǹûڼϣóվڲԶĸ˻ģʮӶγһΧȦӹӨӨٳſȥ
ӨӨʱѾ׵ˣٷˣǹսһжֻڵܿеķǰһʮС˵һ޴Ĵ
һְӹӨӨǵĳһһٳ·ϱȥʱ򣬻ڵľͱŸϵǰĲ״ˡ
ռʮһغϾͱɵˣĿѾ뿪ȥ
棬ղǸ˹ʮҵǸ΢΢һ㶣漴ЦܰߵĹӶǣһŷִŷ
Ǻͨĳӵܼӵٶȳʻţӹϣüͷŵ˭ڹ
ܣԸҪԸĻҲǾǿ
ǹӶŵ©֮㣿Ҳܣӹûа취ȫǹӶŵˣºѾ󲿷ǹӶŵ˶ɵˣһô࣬οǹӶŵҲǰ⼸ʮǿ̫ࡣ
֮⣬ӹܺ˭гƺѾûˣĪĲеҪԸҲȥɶѷԲ̩ԸӹοҲ֪ӹ١
ѵҵģӹ̲ס˿ӨӨһԺ
ϼţպġ
ǰ֪պĵ֮ӹһϼŵϣﾭӪŶƷĴҲһ˽⣬̩ĳϵĺڵƿǵڿЩ˺пܾġ
ҪģӹѾղǾǸСӵ뵽ӹ˿
ӹѾ˽⣬֪ѯʵʵʲôһº˵ղźеˣһˣ˺ɳ̲Ǽϼŵˣ
ô˵ˣǾһˣĲԼģȻӨӨģӹҲû뵽պǸ竹ӾȻڻ͹ˡ
ջˮ
ӹҡͷ̾ӨӨ廹Щӹְ§˻ӹĻӨӨԺһЩ
ϰ壬ô죬̩ǵĵ̣üͷ⼸ʮŻлöԸϾ̩ռҵĵ̣һβΣβΣӹǱġ
ʲôˮڣɱ٣ٸռһˣ
ӹݹ⣬ӹģûк³ǹӶžһʻӡȻӹ˵ЩҲǴţнռҵʵǹӶѾչһˣҲڷȫȫվס˽š
һ£˵Ҫɵɣ
ӹԥһ£ǵͷһظˣһУ˼ҵĵϣȱסԼ
ȣ
Ȼ˸ɲӹӨӨͷײǰ棬ֳһ£Ҳûõȥ
ô£ӹûӦѾʵ
ǰͻȻһ󿨳ס·ȴϰ³ڻ㣡
˵ʱǹѾ˳˶֪ס֮ϾԲǸȫĵط
ӨӨҪ£³
ӹӨӨٸ˳·ߵĵعӨӨһãȻһֱӹ
ʮӶҲܵ˵عÿ˶һǹղѾϵһٰʮˣǴҪʮӲܵֻҪʮԮܹ
ӹ㿴·ϰһĴǺŵģð·ʵʵ
ǵҲѾס·Ҳûк˵ԭ
⹫ӣ벻Ҫᣬһ棬֪йһ龪ԲŲòֶΣܲҹȥҪĻҪ˵
һŻͲӺĻӹһζԷǳġ
ϰ壬ģһֵԮģ
ŶʮӶǰģԭݾֱӵĸ߳ӳ˵߳ʵζ˵ܶӳ
ӹЦЦлл˴磬˹Ҫʲô
õϰ壬ȵȣ߳һºŵͷ˹ȥ˹ϸİȫһ飬ʱʱҲû


һʮ 
⹫ӣǽ֪Ҫ̩ڻղС鷳ǽҲѾ֪ˣΪѹ
̬ȺܺãӶӹ˵
Ǽҽ˭
ӹûڣԴѾ
΢΢̧ͷ˿ӹЩΪѵ˵ǼҽҲ˵⹫ȥ˾֪ˣ
Դ󺣻˵ӹȻЦǺǶ˵⣬شҾ͸ȥ
⹫ʣͷֵȥһЩ
ȻѾ֪ղ˵С鷳㣬ղϮǵ˭
Ϲһ޺ЦݣոյõϢڻǲϼŵĶүպģ
ðɣԴ󺣣Ǹȥλ߳ӣǴӨӨȻȥʮ֮ǰûкϵĻȫؼҰɣ
ϰ壬ԲУ
߳ӵɫ͵һ䣬һӹе
ϰ廹ϰ壬죬ס˵Ļ
ӹתͷ۾һɣȻعͷ˵ʱ¶Цݣλ磬鷳·ɣһȥǼҽ
̩ǻĻϷǣ·ȥ·ǷôþȻûһڷӹ͸о˲ⲻһġ
ʵҲչ⣬ֻһֱû˵ѡ
⹫̫ˣǽĹλֵǷģұ֤ǼҽûκεĶ⣡
˴ĵͷӹһ֮ˣصϺ󲻾ãǰĴʼͷҲֱӣųһֱͣ·ߡ
ϰ壬ڹǵԮҪˣȥ
߳Ӹոϵһ£ʣ˻ӾܵڣӹҲ˺ܶİա
𣿡ӹ¶һ˿ЦԷôôɰ˷ų
ȻӹĻ߳ӾյһϢ֮ɫȻһ䣬ЩɬĶӹ˵ǰ幫ĵط迨סˣѾ³·Уƶʮܵ
ӹҡҡ֣ˣǻȥǻϣҵϢ˵꣬·ߡ
ϰ壡һסӹ
ͻȻ˻⹫ӣ⹫ӣ
ǽղ˵ˣĵĻ԰ȫϣ
ŶӹһǽոշԸģ
ûЩֵܶһȥ
ЦĵͷĻӹַ˲ٵġ
ӹ֮ԴӦʵԼĿǵģ̩ӹĵ̣Էܸô󶯾֪ʵݿ϶Ǽ򵥵ˣԷֻǵҪĻղֻҪöͿ԰쵽
ץĻҲףöᵯһڳһˣӹᱻܣӹ̩֪ˣ㲻ߴᵯӹţĶֻûô
ЩƶϣӹѾɰնԷǶ⣬ԲŴӦܲ󷽷Ӧʡ˼ҿ
˵˿Դ˶ȥ֮ӹİվӵ˰˳ɣȻ
ϰ壬һȥɣи߳Ӷӹǵ뷨Ҳӹ࣬ǲӹȥģӹκεǶΡ
ðɣûֵȻȥϢǶңӨӨҲҰɣ
ӹ̾˿˵˵Ѿָ˲٣ԻоŹȺ֢ӨӨһ·ϵĳ
ӹ˳һӳӣӹǰ棬滹ʮȫǾлԲʷľˡ
ӹ뿪Сʱʮ·ͨгһЩήˣǴӻ뿪պġ
պĽгҪǹĻտ͸о˲б·Ӽصģտ֮Բڻڶ־ԭ
տպȫ˽£Ǽ̩ǳǹ¼ҲǼ鷳£ؼտȫϰ֪¡
տպܳȥǹտպĶ̲סͷ˿һҪһ
ӻſһˣǵ˻ûγǹЩ˾ͳǹȻһ䣬ÿ˴˾Ȼһǹǵ˸ûǹͶ˵ϣʮˣ˲һ롣
տպĶɵˣӹǿ첽뿪֮ŷӦӹǵĳߣտ˫Ȳպǵĳ滹ʮˣʮ˾ǿСγġ
ʮڳһᣬĿ˳ȥǵִ˵绰Ⱥ֮ͽտպĵӹĹӶ֮ͽɱ˲գ۰תۼʮ˾ͱǸɱˡ
ֱСʱǲŸҼ뿪ϵպľһֱûдӸղŵлָ

ʮӹ뿪·ֱ֮ӳȶ濪˹ȥʮӺʮֻʣͣһǰܴͣ󣬱Ƚ۵ǸҪ屶
ԷˣǵҲ˲٣ô˵ǶŶʮȫװˣǿսˡ
λ磬ڿԸҽ˰ɣһҶ֪ôƺ
˳ӹЦǺǶ˵˵ߴűĴżſվڵľˡ
ȻӢ۳갡⹫ӣҽпԳƺΪӭ㵽̩
һϣͻȻһʮҵˣЦžߵӹǰֱԼ֡
ллĺ⣬ҪҵĲǽɣ
ӹԼ֣λֽһ£ЦǺǵ˵
⣬ϴ΢Цʵ⹫ʲô˼㣬˭
ӹٺһЦȻˣΪλǽȥأ
Ȼһ㶣Ǳ⹫룡
ϽӹĹӶӹһһʮˣȫ˱߳ѾĵַĴˣһǳʲô£Ҳ֪ĳ¡
ӨӨ˶ע⣬컹ʮֺʮڹȻ»ĸӻҡ
ĿܴװεĸûʣرźܶĿףеĿһ֪ܾãһЩ˸Ľ⣬ӹܻǲǶ˻ƽ𣬻߱ǻƽ
λĽ
ɳϣӹЦеĿŻƺӹ϶ˣҪӹǰλ
ٴһ㶣գգ۾ͻȻ̾˿ȸңΪʲôµĽ
ӹ΢Цͷλ֮ڸɣ
϶¶˾ȣӹôô϶ǵˣһĲ¶ˡ
ãЩҪһˣУ⹫ϵҲҪȽң
վ˹ȥ
ӨӨңûдκƯŮӵʱǲϲǹģ
ӹ΢΢һЦ̯̯֣ʵǹأֻǹڷرʱ򣬷ӹһǲԴǹġ
˿˿ӹֿ˿һ߳ȥĿǰҲЩҪǵ˵Ļ·ϾлԸˣȵ˼ڶ֣ûһ塣
˰ɣ˵ɣʤ࣬жưͿСӣԲǸ򵥵ˣ
һˬʵЦ¥ϴ¥ݿһʮˣԵúܾ񣬴һװ۵Ǽҫ۷Ͻѫ£


һʮһ 
ǵģף⹫ӱҪĶ࣡
վӹҲվĴλòܺõϽ
ҽпޣԽ޽
Ͻߵɳλϣ΢Цӹ˵
ӹ΢΢һȴûκα仯Ҳ޽ܸʶ
̩Ͻ٣ʵʾȨҲôӹҪ̩ƣȻȰ϶ˡ
ޣһλʵȨϽ̩ľ˾򾫱򾫱֮⣬̩ҲƲˡ
̩ǸȤĹңʵоƣܷĹ涨ȨڹңҲ˵ڹʵϾȨһֱͺ;УҲ̩ʮͷʮ䡣
ңֱ̩ܶɾ˵εģھȨУЩһڵģܶ඼һ̨ģ䣬ǱʹûЩ֮Ҫ¶Ҫܶ͵Ĳӡ
̩ͷͷҲԼֱӵûһô㿪ʼͺѰͬıΪ֧ߣҲܻһĺô
ģʽ󻺽̩ŵľ棬α겻αλ޽ɵ֧ߣ1992굽1995䵣̩Ϊ̩Ҳ˲ٵʵºͺ¡
Щӹĵģְڼһλ׻޽Ĺ۵һɵڼͻŲٵѺú֧Ļһţ̩Ĳ伯š
ЩӹҲ޽Լûж⡣
⹫ӣڿԸңΪʲô֪ҲǸҪĽ˰ɣ
֮󣬻㼱ɴʵǸӣͬһҧޱȣ֪𰸡
ԭ̫ˣͣӹЦЦһָһǸѶһֱڸҽ룬ڵ˱ʱ۾ĲǻĳǱ֤ʱĲǻ
ڶӹ΢Цһָͷ֮ҪĻӦȰң߰ٺҵЩѣûôⲻڵȣˣ
Ҫһ㣡ӹЦЦ˵Ļܸܵǵĳ⣬ǽڸȴûңɲһг£Ҳ²⣬ҪҵĲǽˣ
ԭԭӹЩĿɿڴΪԼװĺȴû뵽ûҾͱ˼ʶˡ
ôҸ߹㣬ԶҪȥСˣ
޽ЦǺǵĵͷӹıǳ⣬ⷬ˵ľٶûа׷ѡ
ڣ޽̸һ̸˰ɣ

һڣǶｹĵȴţȲҲû˺һڡ
ߵӨӨͻȻĵ̾˿Ȼʵʦӹֻһͨ𣿡
һӨӨûشķԼֽ˵֪ҵģȻ£ɻܿ˵ĻˣЩ˾ں̲Ǹİɣ
¶һ˿ȻͻȻһ仰ۡӹ;߱źܶûеĶǰСѾͷȻھ֮໹ܱųֵѺ˼⣬Ҳֱ̫̬ˡ
ʦ㲻˵Ҳ֪Ժǰ˲һģҵӹ̩֮ܿˣʦܸܲңΪʲôӹ
ӨӨ廹ЩԱһʼöˣž
ӨӨС㣬Ҳ֪ЦһĲ֪̩Ϊʲôӹ
ӨӨ֮Ǻ˿ȲѹѹȻʵӹ˿ʦ֮⣬ǲǻ⣿
ӨӨС㣬㻹ǻͷϰԼɣٴοЦСѾͷ̫ˣֻƾǰЩܲµӹбĶ
˵ˣӹڸΥ°ɣӨӨһȻ
ûӨӨҲ£ϰ¶ĺ£
һӨӨ룬Ҫӹ֪ԼӨӨɻµ뷨ɾͳԲ˶ˡ
ȻҾͷˣӨӨ¶һ˿Цݣɳ˯ˣһСŮ˵һµľ
ûãʿһҽӨӨˣţӹõ绰ֹˡ
һθоʱߵĺӹѾСʱû¶棬ӹһε绰ԸĵȴҪҶ켱Ĵ˳ȥˡ
ֱСʱ֮춼ѾʼˣӹŴһ΢Цǰһֱŵڷ

պĺտһûϼŵĶ³塣Ķʵ̫ˣһʮˣʮʮˣʮ˰Ȼ£ЩѪվȾˡ
̩ý壬̨֯׷ع˴¡֮ǰѾ˰ѻ¼õˣýϵʱӹݸʧˣպĵӰǷǳһʱռұȹϵϣϵ˻Ǳ
̩׷׶˹ȥԣݺݵѵһ壬αĲֹһԣϼŵĹϵ̩˶֪ԣϽܹϼŹû
ϼŵľֲ伯ţθȫ̩ΪڵѹȽһϴ򣬼޽Ͳ伯űƶϴϼ̩ĺڵһɨգһЩϼȦȭҲ
⼸Ƿ꣬һеһλӹȴȶһСڣȻ󣬵Ҳܺͽ۵Ƕˡ
ⶰĿǰѾӹĲҵҲӹ̩ĵһҵӶúõһ£ȫס˽ȥûϵĺϸǸġ
⣬ԴŰ˰Ҳȣɢסⶰܣһ£֮ȫۼ֧Ԯ
ӹڲ޽ʲôЭͱҷ˰
ڣһŭݵӨӨצĶӹţ֮ǰ֮׷ӹô£ӹûֵܵסӨӨĲԼϷǵ¸Ҹʮ޽ģĺӹһֶû
ӹϣӨӨ֪Ϸǵ֮ǳԾȻ˷ܣӹûʱĹԹŮȻ⼸ǹ֮ǾӹҪ׳ӹ޺ˡ
ֻ¹شӹһûִˣӨӨôȣһֶ˵
⣬үҲڵһʱ֪ӹȵ飬֪龪һ󶼷ģүҲԴ绰ӹСģӹѾӦ޵ĺүӻӹֱٻعڵġ


һʮ ռҵı
ֱʮѮȻͻ¼ƽϢһ¼УʧľϼšӰ췽棬ֱӾʧ͸ߴʮϼȻǿ˾ʧҲ˽ˡ
ӹıڡ
СҪǰһҶңұ֤һӹ˾Ʋ
ӨӨİϵı˳ȥͷõֻаʮЩѺд˶ʮڵ̩ʮ̩Ѿʮڣɡ
ģøʱԲ٣֤⣡ӹ΢ЦҡҡͷӨӨ治Ǹǵģһµʱ;׬ڷ޵ĿҪ׬Ǯ
ӨӨգգ۾˵ģˣ޽Ҫʲô
ˣӹЦһģҺ¶ļƻûκεӰ죬ʵʩǵǮƻɣ
ûӰŹ֣ƻ濪ʼˣӶҵĲƸ㲻ңﻹ˼ҵͷϲ񣡡ӨӨ˦˦Сȭͷ߷ߵ˵
ÿΣӨӨʲôӹû˵޽ʲôЭ飬һӨӨǿˣǵĺһ̩йء
ӨӨ¶һ룬ӹ֮һֱûиҶԱ˵Ϊ޽ĺ̫ˡ
䣬ҪǷڻĵĻѪɺӵĴ°̩ӹķӦЩС֣޽ǵһ鲷伯ŵл񣬶ûκεĽš
ʵϣ̩˶ѾûʲôӦһӵʱ䣬ССѾʮΣҪ˵ʲôķӦŽ֡޷һ̨һ̨Ȼһ̡
һµʱ䣬ӹҲԼЩˣСĵӹû˵ȻүӲ㣬ܶʱӹҪүӳıء
ӹϵܣˣ
̩ûɤžѾӹӨӨ¶һεЦӭ
̩磬ˣ
̩ɴһװûкӹͳ˿Լܵóһƿ̲ͷࡣ
̩磬ҲǸոոһټ̲㲻ܵİɣ
ӹͷ壬εЦ
ǣҿʣȺһƿ𣡡̩۾һɣӹֻͷУУôܲء
ӹϵܣõϢռʲڼ֣ǻǻ㣬ҼͷҸ㣬оΣյĻ뿪̩
ӹ£ʵᶯþˣ
̩ͷʮа˾ţ
ܶöˣӹĬһ£żʵ
ǧȣʲôģ
õģ֪ˣлл̩磬ͷǼүӣҼȻӦˣͲ뿪ȵģ
ӹ΢΢ЦЦϼų綼ҪԸģʹǲӹҲᶯ֣ôһܲǺ¡
ã̩Ľֵܣкһ
̩̲ƿӣĭӺɣӹһͷɳϣױ̩ˡ
ϴδɺ̩֮ӹҪݰӣ޶Դûзԣʵ޵Ҳǻˣʱ̩ģĵ
ʮ̩ʮӹ˽ֵܣ֮ӹ֪Լֵ̩һнҲˡ
ԸӣòˣҺʹȵ㣡
ӹЦŽе̩ôһ˵ǲԸˣڸӹҪ䷹ˡ
ٺ٣ֵܣģҲ׳ģԺʲôϢһһʱ֪ͨ㣬⣬ҵһ˾ϻפڣǵĳԺҿȫˣ
ģһٸ˳Բҵģ
ӹݸ̩һм˫ĺǽĻϣӹκ޵ĺһԻ÷Ļر̩ܹϢǾѾĺܺˣûҪڰѾ͹̩ӿɶǴӲľӢѡģʱ򻹱ȥ˱
ڼӣӹûӶˣʦ̩æģڶһٸӢǿǲǶһ

ϻ԰ռҵĴӪ
֣ŵ֧ԮǵһǧѾٺˣʲôʱȥ˻ǸСӣ
ӣպǿվǰ޺޵˵պѾΪȥˣǽպıڳţݣһպĹϵõպǿȻΪԼĸ򱧲ƽ
ǿ˵ٴˣ²ܼҪأҪúѧѧ
̾˿ѵһ䣬һĸӣӽպΣĿǰҵռ峤ϼŶ³ļ̳ˣĶӽպ磬ĿǰڷѧרҵǷװơ
ռҵĽʽͬصһĺӶЩݣȥѧĳרһĶĺôǿԱ֮ΪҲֵܷĿ֣ҲУǳǸ⣬Ķпܱӵܡ
֣ǿҲΪ˸ĳȻŵѾλǲȰǸСӸˣ
պ΢΢˵ϻѾǧˣϵŵһǧˣһӾнǧˣԣṩİˣռұϾֻһĲš
ãǺ𣬲һҪСģҪʲôѱĵҲôöԸģ
ͷԸӹΪպĵ£ѾӹݣҲµӹ޴һЭ飬ӹһޣҲΪʧôһڶ
պǿ񽻸˴ˣ֣ɣֻҪʮӣҾܰȫ𣡡
ǿˣʱһһ˵ģ
廹ûпڣպѾˣպǿӱȽϱ꣬ǿѹҲǰ취
ʱҲҪСģ֮𣿡
ĿһպΣŷԸ
ڶ죬ϼŵպκպǿһ뿪ˣպǿһĻպģСڻûжӨӨģ֪ǵǧΪԼһҪţպǿ͵͵˳
ǧ˵ĵסˣ޽֪ϢʮӺӹҲ֪ˣ޽Ѿȷӹ˽ǰСʱ޷ṩģСʱ֮㲻ͬˣֻҪӹְܼСʱʤһǵġ
޽Ĳӣ̩ģӹǶаСʱĳ̣⻹ٶȡǧˣСӿ϶Уֻд󲿶ӳſԣǵ󲿶ӱɺģֻӹ⵽Ϯ֮ǲɵӳȥռҵǧˣʵͨ˺üСģķʽžۼһġ
ְСʱӹ޽ĵ绰¶һ˿Ц⣬ˣŰ˰ˣҪǣĵһʹȵĽ̫˭ҲǸΡ


һʮ ̩
ʮ㡣ľӪ̩ѵôľװҫ۵нѫ¹ϡ
žװ̩ԳһյϢǰ棬̩ļž˾ޡ
ףǼʹãҲҸɰѲƽһЩɣռõĿԣĵϵӣսһָģ
̩¶һɵǣΪԼĽֵ롣
̩⣬СõһǧһپӾһǧһЩСʱŲסĻҲǵĺˣ
΢Цҡҡͷȷʵа취̵ʱﵽӹôȥһ׸Ҳ¿࣬뿼һӹϵս
̩ҡҡͷףֻһʺϷصҪһǧһ˵ֵǧ沿ӣҿе
㰡Ҳ룬СҪûԼҲ𣿻һˣСӴһǧˣһ붼ǻˣͨĻ𣿡޽ͻȻ¶ص΢Ц
ǲǣһ½֮ƵĻľˣǾսĻľﲻǿҲǺ󣬾ԣĵϵҲֲˣ
ռǧѾֳִʮ⣬ĿǰפԷ
ͨűͻȻ˽ռĿǰµ״
֪ˣ̩ϢСӣ׼ռҹʮͻᶯ֣
õģ
̩ͷǵ˿ʼܿ죬ӹ͵õϢ
ϰ壬ҪҪѵõĴһԲʷò˵Բʷӻÿӹװǿˡ
ãǲǹʮŻᶯ𣬷Ը棬жʮʮ֣
ӹ΢ЦҡҡͷڵƻԻͣ⵽ζӰͳڵľƺȣԵĶࡣ
ʮһ㣬պδպĺǧ˳нպǿһǧɢγһΧȦӹڵһҲӲպĺպǿպκݺѵһ٣պʱʺϸųҲûа취ֻպԴǡ
պζµĽʱȷʮ㣬̫˲ã̫ҲãҪȡһ֮ǰصӪҲףԼж϶˶ţֻҪڰСʱڽˣͲκε⡣
ʮһʮ֣⣬ѾԿĵƹ⡣
ŵжʱ򣬻ָӣǿǱҲԸˣжǿУ𣡡
ҾͲˣչӣŵһٽǧ˵߼ָӹ٣ǲԸպ⺺ָսģ
ŵ룡
պЦЦָӹٵλ˳òŵĺøдӡҲΪı䣬ռ̳˲Ǹݰܻ¡
ʮһʮ֣ŵѾúһУǧǰһ·ھֻһǧˣڵƺĵ˻ûκεķӦ
ľӪ
СûյϢΪʲôڻûһĶ
޽üͷ壬ռҵѾſˣӹƺûκεķӦ
յˣֵ˵а취Ҫǵģ̩ЦҡͷղԴ˵绰ѯʣȴӹ˵һ١
ǺãùˣǵϢǡǱһ֣506ź713ų߻ɳֱţ½312ź107ϣСʱڣûй£ֱӶ֣Ǳԭ·أ
Ͻ˵۾ѾܾûֽŶѪĸоرһΣ۳ɰܣʲôֱʧ
ʮڻûһĶŵɻĿ˿ڵĵƹ⣬ȴϵ´˽
žžžž
ǹ𣬱ڵļ࣬ƺ˺ܻҡ
պҲɻ󣬲ȴ˲٣ڿ˵СʱˣԷܳӶˡ
磬˵£պļԼǳæ˵
ģҴӦһ쵽ǰսУպЩмĿ˿ԼܣŮûһϢ˵պгϢĻպָõԼȨˡ
պһˣպΰ磬һ˽ȥҵ
ãһԸģڽΣͿˣպαܾܲˣֻȴӦ
žžžž
Ҳǹǹɢң޹ɣǹҲֱܷûжˡ
ԷǹŵҲûʲôɣǰˣѸٳǰ壬ѱ
ˣһŵоЩСãΪ˾սֻ
£ǰԼ˻ڻ¿ٳǳȥֻҪѴź俪ڹڲⳡսͿԽˡ
䣡
ھŻ׵ʱǰܵļʮͻȻʧˣ󣬺ϰҲ漣ʧˣһ죬ǰ˶ʧˣǰһŨ̡
ˣȥô£ŵһæĽеһӺ󣬲ŵ֪ʲô£Ѿˡ
ǰ׵׵ĵطڳһĴӣǰĵطĺһЩľţû˷֡ǰһӣŵľͻᱻѹȻҲһ˽ȥ
ϰ壬мѾ
̵һƫڣ΢Цӹ㱨ȴսǿҪģȻ˲ʹ¶иһһĴţֱƼ˳ô죬Сɵֵסڵĺը
ţ˵Щ˵᲻ȫҵͷϣӹͷ̾˿
ᣬǷȺǵģҡҡͷش
ˣʹΣǲ࣬ǲ٣һ˶ΪҶں⼸ǧ
ӹͻȻ¶һŵ΢ЦȻһĺ˼ӹһ̸ĸоԼ룬Ϊ˲Դ뵽֣ۡ
ǱҵģӵȥʱעûкõĽӵײǼëҲûߣǸߴȵ͡
ûɢȥĻͻȻð𣬿ӵ˱ҵĺͬٻëȻġ
죬
һ𣬲ŵ֪Լмˣû뵽ΪԼĵ˾ôս뵽սĳͷŵҲˣԸԼ˼æǰȥ壬
ˣ˵ĻͻȻˣֵǳ岻ȥ滹ֵͣȫѾŻ𣡡һʿŶԲŵе
мˣмˣȫҵĴŵɫЩͣʵպҲæ˹ѯ
ӺȫڻС壡Ϊʮʧ֮󣬲ŵͷӦ˹սսôԺ£ڱָս
Уŵֽһ䣺Ӵӣܾȼȼɣ
˵Щʱ򣬲ŵ춼ǿɬ


һʮ ս
žžžž
ڵĻȻǿŵϸ£ڵǹ˵֮ǰռṩ鱨࣬жӶͻһٽӡ
ǰ˰ѹ͵ɽģ֮ǰûעӹȻҲûз֮ǰһֱڹעӹӹߵ鶼רڴ̽Ϣʹǵ֮޲յ׼ȷϢ
Ҫѹסһǧ˵ĽҺ󷽻ڻǸܵģܿ죬һǧ˾͵˱ǽ⡣·ϣǴӻھȳ߸ˣ߸ĿǰڻУܻܲǸδ֪
䣡
ĴڱײˣһЩҲʼǽϷĹȥڵѾ˵˷

ҫ۵ϹͬһѤһ㣬ͬ綼Ǵϵ£ƬϹǴµϵģҴһŨŨĺζ
ٶԺģǽϺſڵٶˣȫ˵ϣǵϻһ˿˿ɫ绨ЩζǴϷġ
ѹ
ŵɫȻһƬֻ࣬оϲõĶȻڱڣʮֵ벻ͨϧŵм²֪̩нӹĽֵܣﲼһѹʲô鷳¡
ʱʱѾȥʮӣŵû±ѾʧǧˣҴ󲿷ֶѾ˺ıȫг
ŵ֪ˣ׵ˣһǧ˵㹻·ͥǹˣοαǰصжʹɹԣҲס
ô죿
ͨűɥ˹иѹǸͲȥʣµһǧ˶ĿⶰǸⶰһе֣˵ħ
ŵʱѾû˱뷨ʹҲҪе˵汳ֻϧжԴûЯȻ̹˿ڼܳھ͸ɾ
񵯣ȥѺ󷽵񵯶̧ӣըըǣŵһ
ǣ
ʮ˳ȥûдڵ֮ǻʮں󷽵ĳϣʮȫӳȥҲܹ˺һˡ
ô񵯵ᾪģԱһСѵ
;ˣѵǵֵܰװ𣿡ŵһһɿɬЩˣӸģһ㸧ûС
ǣ˵ղ˾ֵܣ뱨
ӳʮȥˣ
ڰУΧһʮ˵СӴӵصð͵͵ţӵӹԴ󺣡
עθ٣Ҫʲô
Դһ£˵ֻа˰ˣ滹ˣ˷ֳʮС档ΪֲǣÿСӶЯһͲʮռӹɲ¡
ʮСӣҪѰһɶѵĵˣֻҪ˾۳һѣںڼػǹ߳ʮĵҲɾ
ʮʮ֣ȥ񵯵ڿ˳ʼأʱľǱҲӵµս
û±Ѿһǧˣ
ҲǴģһһģ֪ʲô
Թԣֵܲĳƺţ˰İٶˣȫˣ
ٺЦţѹ֪ģװģû뵽ӹڸԷˡ
ţǵ˵ˣ
޵ıͻȻָˣ˻һ䡣
ɽˣʮӺ󣬾ܸϵϣ鿴һ£Żص
̾ԸǼӿٶȣԭļƻȡά򣡡
̩æʵ״ˣΪʲôĻƫ̻ռҵɣ
޿̩һۡСӱװ⣬ѵ㿴СǧȫԭСӼְСʱ˫ʧõаѱԸԣҵϣǧ˱˵±ˣʣһ˶ˣ̫࣬ʱҲܱ
˵һҲûֻˣӹһǧ֪ģ˾ѾӹĿʲôֻҪ˶ܲ³
Ǻðɣϣŵǰ׳ڳʮˣ
̩ʼ磬ŵڳʮӣ⻰ź˱ŤʵˣǱȥӹģڸĳɾȲŵˣܲŵֱӹĶࡣ
ʮӣ޿Цһķչͬ˵һ룬ȫϣѹӹǧ˾սʤǹӶŵһǧˣȫ
ʮʮ֣񵯳˵ǰأŵѾΧһǧ˼ɶӣһ𳯱Ҫ񵯣иѹɲóȻ˽ڲȥˡ
ͷˣƲըҩ񵯣ڵ
Դ󺣵Сյ˻رѾһʲôˡ
ȷ𣿡Դ⣬Щ˷ܵʵ
ȷͷ۾ҹӷɹܿοһĶԱҫĽеҹ￴ЩţԱҹۣõĲˡ
ǺãѼһҼݺݵĸһƱ
Դ󺣻ӻ֣Ҳ˷ܣͷ͵͵˽ȥûըһ񵯣Ǹ붼˷ܡ
ŵ
պͻȻŻŵ˹յϢռҴӪǰ⵽ĪӵĹӪǾѵǿռҴӪʧأռ½߾ԼȾѾٸ˹ȥ߾·̽ԶԾսպοûһġ
ŵҪˣԮռҴӪ
ܣҲǾָӹ٣ûȫ֮ǰԲܳˣ
ŵȻҡҡͷЦ˻ȥԮռҴӪռҵθɣΪռңŵҲصôݡ
㣬ŵڵģԲ㣡պߵĴ
䣡
ͻȻһ죬ŵպζǿ𶯻εڵϣȫǺ¡¡ѾһƬ⡣
ô£ȥô£ŵĽţû˻ӦҶʱԶ
ǿ־ҵ𶯺ȶˣľ֮ɫٴһ䣬ߵ˴ڣǴӹǴģ޵üͷһ
䣡
֮ߵըЩһεС࣬ǺܶȳڵľһЩ˶ɽ˸ĺ⡣
ɱսپ
ֱ˽ȥʼϵ𣬱⳹ױ޵ǲ֫ϱۣմʺѪˮ
Ҳ޷򶨣æ̩һֱӹȥôĶȫȶ֪ˣŲֻ֪ʲôˡ


һʮ ޵
ʮʮ֣̩޵ǧȸϵ˱ǧˣǰľˡ
̽յŵĵطûвǺɫģ⣬Ƥ߲ܻȵָͷĳ˵İͷ­
ЩѪжҲܲǰѪܵĵŶӴ
ϰ壬ǻˣ
ȥʮС飬һԴ󺣵ģСɱҲ࣬һ񵯣ը˾Ͳ٣һȥʱҪ񵯵ʱ䣬˶иˡ
ͳ
ӹͷƽƺĳûһĹϵ
ǣֱľ˸ƽʱӹϰ壬սʱ߳١
ӺһֽվӹǰһʮʮˣӳǱ߻ûͳƣ̫󣡡
ʮʮˣȫǧǿУֻԻ͵սκιҵսʷʱҲЩ˷ܣֻϧεսԶܱսʷ룬һùս
̩һپΣ
ӹͷûκε˷ܣʤܶôĻԻͣǻʮֵΪҲز˼ˡ
߸
ǵı׼ΪΪһݸֵܵŮѵĻӵȥ˵ֵΪģҲӵȥǵһĴΪǶܵˣ
ǣٴξһԱ̩ӵĶӳмĿһӹӹЩЩ˵ֵܺȥֵܵļٲҪΪԺˡ
ϰ壬ǱˣѾˣռҴӪϼֱϵϵʮˣȫ𣡡
߳ߵӹĶĵ˵ռʱӹҹϮռҴӪӹһֻᱻˡ
ãӨӨϢһܿģҪʽڴϼ϶ڵ⣡
ͷ΢΢ȥԱߵԴһһۣͬʱ˴Ĵָϰϰ壬ɱ˼ȫңҪϴ˼ҵĹ˾
⣬⣬˰⾿ô£
ʮʮֵģҲǰĵסˣӲŻָĽе
ʱѾˣˣѪ׷ʲôҲ֪
ľ312ųɥڸ޻㱨һԵ̩ҲɵɵĿǰĳ
ңѻҳʾô£̩ȥӹСʱʲô
ЩĽеôˣЩϽǿɶ֪ӹĹϵһӹ˳˳ˮ飬ŷԼҲ˽ȥ
յõϢռҴӪ⵽˵Ľռֱϵϵӵܣ˴
һͨűܵ޵ǰСĻ㱨ţ㱨޺ȻתͷŻŵƹıþòűĳһ䣺СӣúݶСӣ򣡡
͹¶ѯʣ﾿ʲô£Ѿ̸ԤһСʱԵ
һͨű˹޿Цҡҡͷʲô£ʲô£ھҲҰʵ˵ȥˡ
еˣѸٴɨսսϻлŵˣ˵˶٣̾˿Ž˵ȫ
ʿʱһҪǿĶ࣬ھݵĲ֮ʼɨսһ⣬һ첲ϵʱ򣬻ǳ˶Żµºͳƣɨսǧˣºһһǧ룬ʮ⣬ơ
ҵĹԹ԰ֵܣЩģ˱һӹ̩ʹĽе
磬ǲǹ̫Щӹ¶һ˿ЦǧˣܻŵĲʮ֮һεɱ¾ӹͷϡ
ûУĻᣬǶǹſˣǷǷҪҲ
̩ͷҡ˹ģȴڸ̾ţӹϿǸӢ˧Сû뵽±ɴ໹ݶǧǣˣ̩֪ǧȫû
ʮӺ̩ӹͱеȫ뿪ˣʱŴԼľӳ֪սọ̈̄ٴξĿӹݾӳĻ㱨һٵĴٰۣ˳ϵĵˣһУӹָġ
Ҳ֪飬ѾľˣսϻһЩŵˣûһ˵ˣЩ˶ڰţ۾¶Ҳǿ־壬ʹȻǣԺҲǷһˡ
Сʱ
սһʣ¶ʮ߸ˣȫˣд󲿷ˣڣǰų˿Ѿȫ
ʮ߸Աǧ˾ʣ¶ʮ߸Աӹֻ˰˰˾Щʮˣɻħ
޿ɬЦ֪Խ࣬ﷴԽ־壬ǿǺ£̫ǿҲ˵ǡ
Ҳ֪ųҡͷЦѪȵĵһӶˡ
󣬵õϢĻ̩伯ŵллҲû뵽ӹȻôȡʤ϶֣˼ʮһֱ޿κε϶֣ɵӹˡ
лҲ֪Լ﾿ǿĻǺ£ôһСЩ⣬ڲŷ֣⻹һСһС
һСʱԣϽڵִ˱ŨŨѪζüͷ·Ѿõռȫպպպǿֵ䲻ϢֵҲ˲Ļռһŵ˾ʣһڷպˡԣԼҲұ֤ռҵĵ˻Źڷռֱϵӵܡ
սϵѾ˴󲿷֣ԣˣûмѪȵһĻǰճĵ棬˱ǵζͺζѾˡ
޽⵽ô£
£һֲϮһ̵̣ıںͿֲӼҵĽ˻ǸϵʱսѾֲӺ̣ͬھˣ
޵˵ͷ˵뵽Ĵʣ֮ǰɣѾܲôˡ
˵ʲôͬھ޽ֳɲɵģԣȵĴеĲš
ͲŵʧȥϵڵǣԼǧ˻ȫûǽֻһͨıʱộվһһɱǧô̵ʱҲɱ갡
ʵϾˣųȥĶ
޿ЦһֻͬھˣӹݿҪˣͲˣӹ֮ǰüµ
⣬⵽ô£
ܿ죬ԶԣļУʮ⣬λѪҲסˣЩð⣬һѼһݺݵļλһ¡


һʮ ϵĸ
£ڸ
ų΢΢ҡҡͷǱߵӻûԣǸðŨŨζӶʱɵˡȼĴѾȫ𣬿Щµʪ棬¶ɭɭĺս첲ָͷ̶ͬһ㡣
ţ
ԣȻһ£λʮϽûд̣Ҳܶˣɴûǰ޵ս
£ϼ˿ֲ֯Ըˣֲ֯˱ϼҪĶ࣬ʧأʱɱһҽб
޲֪ʲôʱԣС˵
ֲ֯ԣȻͷ۾ɵĴġ
ĳѵ˵ʵϰУռǱߵôͣ
΢΢ҡͷ⣬ķչѾԸӹƲȥȻԼҲҪǣ
ԣһֱޣҲλҪ˵ֻ΢Ц
ޣǧ˵ϲ˸ϵģԣݺݵһ̵ڵϣͻȻȻһǷϣĿǰֻˣ
ܶýҹϵ˳µص㣬ȫװʿסˣԶŨѪζͽζǶ﷢˴£ղ˵һʵϰҲûš
ý壬̩ý壬֪ο϶˴ţȫţҲյռҾޱϢֿ߶ţȡһʱ㵽š
ڶ죬۾ͨԣڵӻǳص̩ҵǿ֮һϼžȻͿֲ֯йᡣ춫ɽϵı˿ֲ֮֯صıͻ˫ͬھʧصĿֲ֯ռչ˱ϼ弸ʮ˵
ѾͷˣԺҲˣ
ŵʹͿֲͬھǸ̽ʱӹЦǺǶߵ̩˵
˵ֵܰ㻹ЦǿΪΪĽ㣬ĲֹԣҲ鷳ˣôش飬ԵǵŹϵڻüëˣ
̩ЦһʵҲˣԼͷڶڻʹڽܹѵ⣬ڹҲֻ֪֮ӣ˶һֵġ
̩شֲ֯Ϯ¼˲Ϊ˹ʽ㣬׹ҲڱƲ׹˱ʾԸ̩ͬʿֲӣҪء̩ľ»1975ر֮ҲûпŹ
ϹҲǿҿֲ֯ıУҲΪ̩ڿֲ֯Ϯѵ˱ʾ
ۺӢҲ̩ʣô˵ݶ۵ĹĿǰۻӢϽ߶ӲϵҲվ
ģ˹ձ¼£ӡǵ޹Ҳֱ𷢱οʣǴһжĿֲ֯
ЩԣֻܰѿԼ̣սĳסˣһСΪסǧ˵ԣԶ˵һףԣֲ¼ıҲɿֲӡ
º̩дһʱЩӿƶӨӨķ֣̩ĹԽԽ࣬ѾֵʽͲǧˡ
ϼΪֲ֯һ¹Щ챩Ѿмӹ˾ŲסȥֻƲ
ϧˣռǼܼӶըˣȻһҲܽռҵȫҵ
⼸죬ӨӨִϼ˲ٵ⣬ֻ˲٣ӨӨ̵ĺֻǸС飬ⶼҹʴŸˡ
ӨӨӹһۣ˶͵Ц̶̵ļʹ׬һٶ̩ӹȻ⣬Щ̩Ҳˡ

1116ţձĿֲ֯ķ̩һ¼ϼƭǣϼȻǷʮж⳥ǲųϼŽб
ձ;չ԰ķ̵һδѲ飬Ǽ5·ձڶζ԰ķ̽еЧ΢ֻûõСආ
ţ̩ܾþ»صҪģһֲ¼Ӱ쿪ʼ䵭ϼھµķڵǿҵ֮һʽƲƲϼţ̩֡
ңԶһСڣһ˽߬бֽһǣļⲻϵĲţУ͸¶һŨĳޡֽ¶һǣֱעı⣬Ȼϼŵյš
ԣѹû뵽ӹûжڷռĹպκεжսͺķӹе㻹汻ˡȵ֮󣬷պѾûӰ϶ѾˣռҲûˣҲûѧװƵ©̫֮ĵģ淢һ߶޸Ӷ֯ǧĹӶѾѰ©֮㡣

ŦԼ
һİ칫ңˣһǸʮˣһǸʮˡ
˹ģжǲκεĸ棬˵ʵЩ̩ҲǳĲ
˵ǸˣľĹʽھѻ֡Ρ˹
̬ȱ仯ĺܿ죬˵˵ԭ𣿡˹΢ЦѩһţЦǺǵʵ
ȻӦ£΢΢¶һ˿ĺ󣬻CIAпɲˣɻCIAع
û֪ʲôϵأֻһˣһͣ
˹΢ЦţһǰпɵعҪҸС˹ɲܱвס
ͷ˵ˣѶ󣬶ţǱ̩Ҳֻޣ
΢΢ҡҡͷ֪СͷûôúƵġ
˹û˵ھƹһƿƣ˳
ϴδģζɱ
˹΢Цݸ˿һһ£ԼȺһڡ
һ㶣Ҳ˾Ʊɱ
199611µףĹʾۼ̩̩ڷĲԣæʼߡ127գ̩߶ʣȶ̩Ļʡ⣬̩У̹иҹҲٷֵ㣬ЩٶΪȶ̩
ʵϣӹһЩºŷΪӹϼŵԭǰˡ
ӹǿԿʼˣ˹Ѿжˣ
һֱע̩гӨӨ֣һвȶ涼һӰӣһֱȴˣڳˡ
½㣬һҵʽѾȫ㵽λʱЩȫƣӨӨסһ㣬أ
ӹ¶е࣬ӨӨʣûӼӹֱ飬ֻܰҪʵĻ˻ȥ
׼ƱȥϷǣ
ӹϵı࣬͸ղţүͻȻһݼ磬ʮ߸һҪˣʮ߸ңȫǱٿĹҡ


һʮ 
ڶ죬128ţӹԴһ˷Ϸǵĺ࣬ҲٹӶܵķϷǡ߳Ӻʣµ˼̩һǱӨӨǣӹ޵ĺûнһ֡
һ죬̩зǰΪֵ̩Ĵţ˵Ҫְ̩ԪڵӲͨϵһĻߣֻҵȶһ죬̩Ԫм25.99̩һ1Ԫ1990ͻʡ
һжӹ޹ˣӨӨѾĥ˵ʱ׼͸ĴƻϷһЩ飬ӨӨרŶȥ
11㣬ӹϷǣϷǵѾĲ࣬ɶѷҲΪһʵȨͳž֧֣ܶȫʵȥ
ĵһСӹʱס1130֣Ϲһ˿ǳɶѷ߽
٣ܲЩһǶҪˣ
ɶѷȨԺ󣬶ӹĳƺҲıˣԼҲףӹһϵƣ벻ӹ֧֣ӹҪϷǵõҲ벻ɶѷ
ӹºʵĿǰԳ˵һж٣ЩͬҪ˹ҵķԵҲ㣡
һʱ䣬ӹѾ͸ˣһУ˵ҰȫֱĹԴϷǵ涪ʧ֮һεķķ񣬲ѣһͱУһ׼˵ǵܴʹ¿Ҫɹˡ
ʮɣЩûãԵ̫赲ˣ
ɶѷЦһǸˣЩ̫Сˣʣ໹ûʾĹֻϷǿģǹϷǵҲԸͬˡ޵ûвƽģˣٿԼٺܶսȻʵҲͨϰһԸ뷨
ô˵ǱضҪˣӹüͷ壬֮ǰɶѷ˵ϣڿϣûС
ɶѷͷû̫⣬οˣ
Ҫ˵棬Ը˵ľɶѷˣոȨãһˣƱػָĲȨؼǣ׾Ϳͨ½뵽ϷʱӹҪ鷳
˵³̳ûУӹͻȻʵ
ɶѷͷӦУǻûеõϢʲô³̣϶Ƕǲģ
Ȼ֯ĳز⣬Ҳûκε壬㲻󷽵ĴӦȰ³̺ڲ취Ը
ӹ£˵Ҳûа취еİ취䣬Ѱһᡣ
ɶѷ̾˿ֻˣ

ܹӶܲǿˣ˹һСţȫѩѵŨ
£ӹͷʹһΪ˷˵¡
˵ĳһ֪Ϸǵģ˵ӹģ˵ĳȴУʵʵڵַйӶ֯档
ΪʲôйӶ޹ӶڿʲôԷ޹ҶˣʲôԼڲˣǻҪӶԣеĹӶڵ֪Ϣ֮ܵĿᣬҲԸ˳ˡ
죬Ҫ˵Ӧվֹ˵ˣնǿ϶˼ɣ
üͷ˵ǱܹӶŵΧһӰ
ңǲվһαʹվĻпܱɵһͷ񣬻Ǻܱģ
˹ҡҡͷվԵһӶŵʰ˹ûҲԼˡ
ܸܲɵţȻƨķ˳ԺڰһļȥЩ൱ڰѷͳһˣЩսҷ˵Ȼ⡣
ң𼱣˹ģҸоβǳ棬˻ǸǿЦЦеء
˼ǣ棿۾һȻóǿʲô˼
棬ȻϷǣ˸ôĶĿľΪ˶ԸϷǵɶѷӹżĲǣӦ˲Ŷԡ
ó۵Ĳֹһ󲿷ֵĹӶ֯뵽ˣֻСĹӶ֯ŷԺвܿ챻װ˳㻹ǰ˸ֲ֯ҲеĹӶ֪ǵĵĿԱʵġ
Сڣӹһֱ㣬Сʱͷرѣ⼸ĴսĺôѾֳˣʹھŵʱӹҲûг嶯ɱ侲
ģӹ¶һ˿Ц⣬Сʱ棬һ취Ȼ취Ҳֹ˵ĳٿı滺ࡣ

֮ͨӹУһֱԱغŵæ˹ӹû˯Ҳû˯ڵࡣ
ڼˣӹ˿ЩƣͻȻʵ
ˣүӹûֱϵĽʫپ͵ģɻĿһۣŻش
ˣȥϢɣҲҪϢˣӹѿЦЦǵģʱı⣬Ҳһʱˡ
үû£˯ɣЦЦֻû˵ʱŻӹү
ǺðɣҲϢӹͷ֪Լ˯϶ȥϢǵԼ˯˵οһɻӹĺˡ
ڶӹɶѷ˸ܵ绰ɶѷ͹ʾϷԸˡ
ԵļǿϷѾͶˣʣµļҸǳŲסˣɵǰԵĹҲ׷ױʾͬ⡣޹ʮԸµķˣڷ˵³̺ˣڰºڰٿһη쵼˴ᣬʱҹͬƶ
ƶɶѷֻпЦʲôôң֮ǰ綼Ѿƶˣν飬ֻ߸˶࣬ʱǷҲһöûС
ʮ֮йӶ֯ڹĶǹӶ˶ǹӶŵ棬˵Ӷ﷢뺯ǵ1224ʥǰһڰۻᡣǸ֮ͽڰЩǾۻĵطԭǹӶŵܲ
һɺϣӶžۻӣͷҪ֮ǰٿķ쵼˴ͬһ죬ЩӶǽӵ뺯֮϶¶һ˿Ц⣬ǵһŲסģҪжˣʲô֮Ƕġ
󣬶ҪӶۻ鱨ҲҰȫ֣鱨Ȼ鱨ָ㵽ģùҰȫֵľֳϺ˺óʱ䡣


һʮ Ӷ
˵ЩҰһ
־ֳաʵη޵ǲĲ࣬ҪڰȫЩҰľ£ǵģǻᵽ£ˣҲֻзջѹӶҰλֳ˺ܿӶЩװ
Ŀǰһȷģ϶ԽҪķˣ
鱨ֳָءü˵Ϣ˸㵽ģЩӶ֯ڲǺϸģǰҰȫڷǹӶţûЩɢҵĹӶ֪ӵĽˡ
ϧֻʱˣȻԲʲôҡͷ̾Ϣ޴ĸذǹӶŸˣڷ޾ôı
鱨־ֳά桯ЦܸʲôЩҲ赲˷˵ĳûĻ˶ã
죬ʱĺܿ죬ڶý嶼ڹעŷޣЩͶר֮⣬ǵһֱ̩޲ûжֵǹעĶ
쵼˴ڵٿˣʮҵͳϯεĴᣬҪֵ̽ľδ˵³̣Լȷ˵ĳ
һɽĸɽһɽǹӶԭܲɽѹֻһص㣬ɽܴҲܼ̣ͨ޷˼ɽڲ
μӾۻһһʮ߼ҹӶ֯ʵϷ޵ĹӶֹ֯Щкܶ༸ʮ˻һ˵֯ȫϵĹӶš
ɽģһܴĴۻͱмڷһ޴ԲԲҲԲһƽģڷ߸ӣһ֪ߴӶŵλá
һӶŵ챻˽Щ춼ģǶԶǺܷģҲ֪ĿΪ³ķˣйͬ˵£ǲɵĻʲô
һʮλѾˣŵľλ߸λߴߴӶš
ܿ죬߸΢ЦŴһ˳ЩʱһߴӶžȻͷˣҿǵԵú졣
ǿ죬룡
΢ЦţѱܵĸǿмǸλϣӥ졮˹ֱߣɣҰɳĮ֮ͷɻĴҲ£ƺѾƵġ
ǿ˶ͷЦЦǸλϡ
λһܺΪʲôѴ뵽ɣ΢Цſʼ˵ӢӢڷҲͨԡ
˶΢΢ͷֻûκεı鶯ǿ˵һֱ΢Ц
룬󲿷ֹӵָʹ£Ҫ˵Ҷ֪˰ɣ
ǵȻȻΪʲôۼ죬ͱˣ˵һǵʲô취Ըƨķˣ
棬ƽӶŵһ䣬ƽӶŲӵжٵĻƽ𣬶֯ɹɵģ˼ɹˣɹŵĻƽ塣
ǺãҾ˵ˣ˵ĳǺܲѾһʵһ޷ıʵΪ˱ǵ棬ΪԺռ䣬ҲֻǲŲᱻһһĻ壬ܱе棡
ͷ˵˵꣬׷ۿ
죬˼ǣҲһˣʻĻǻƽӶŵ죬Ҳʳ˴ҵ
ҡҡͷˣֲǶôܸˣҪģǹӶˣһĹӶ֯

ʱը˹Щû뵽ȻΪ£Ӷˣ⻹ǵһ˵
λ˵Ĳֻˣν˲ŻĹ˼ǣһ£еĹӶһжʮˣǶʮ˶սʿĸңν³ķˣ˭ǣ
˵ǸǿˣڹӶʵߴӶѾЭ飬ߴӶžӵ޽ɵĹӶҲЩСܾ֯ο֯ЩСӶŵֵ˵ջ
ǿ죬ܲһ£ǳ֮ôʲôжĻҪôţ
Ӷŵ졮ʵǰˣĹӶԼ齨ģӵǧˣڿǣҲСĹӶˡ
ֵʵĺãڳ֮³̣ʵ߸Ѿһ飬ҪǸһ£ҷģǵ³̾Զÿ˶
΢Цӵ˿ǿˣֽ˵Ӷ˺˻һίԱᣬҶѾͦϤˣԸóطΪԺίԱĻأ
浹ûɧңǲɴĵĻԼ档
ίԱʮλίԱͬɣ߸ίԱΪίԱʮλίԱÿһΣӵͻ׵ίԱΣ
һʮλ쿴˿ǰ߸ˣף߸ίԱ϶ǰ߸ˡ
һίԱϣίԱϯһɳίԱвϯӵίԱĹȨԼһƱȨ
˵˶٣Ȼ˵Ŀⶼ˸ǿˣѹôˣǰλѾˣһείԱϯλǿ˴ˡ
ίԱϯ£ǹӶ֯ģԹı˽ĻκһίԱԷķ֮ίԱͳίԱͬĻʱίԱϯ
죬ίԱĹʲôʻĻǰ
ίԱҪάǹӶ棬ίԱᣬԺҲƵǣеĹίԱͳһշ䣬ίԱҪ֤ƽÿӶŵõȣ
˵꣬˶¶˸ӵı飬ͳһˣǾζǵͽ˱ˣĻɲһ֯
⻹УΪ˱֤ҵĻ棬ǻһйӶϵĿ̳ũֶҪóɸɹͶίԱᣬȻίԱз䣡

һ£ٴըˣֵǮĶʲôǾǿް˳ϵĴͿ߼ҴӶû뵽߼ҾȻԷЩ棬ȻɣеļһҲˡ
죬ԺĿ𣿡һٶ˵СӶ켱еʵֹӶŵģܱ֤±⣬Щǿ٣ĿԷ䵽ЩĻǵ˺ܴĸơ
ȻίԱΪе֯ģôŽͬȹεѹأ
΢Цͷ˵ҹӶŶҲ˲٣һжֵõģֻҪһ϶³ķһصĴ


һʮ ˵һս
19961224ţ53ɵķ˵һ쵼˻ʽٿ˴λȷ˷˵ĳ쵼˻ҲΪԻ飬ˣƷˡ
ȷзԻ顢ִ»ᡢᡢפίԱͷίԱᡣԻΪȨҪְƶ˵Ĺͬߡලߺ;ִִ»ίԱ´ָʾȡ
⣬ҲûԼֱӣ˽һ֧ɵķάͲӣҪάз޹ҵĺƽ档ƶСҷǳĸмЩΪԼû㹻ʽ齨ӣƽʱǹӶӶ֯˷ֱӣǼһĿ֧ˡ
1224ţҲΪ˷ʽӣϷΪӵзװ齨ķֱҪһˣһ˷ӵָȨӵǮȴҪϷ
죬ĹҶ׷׷صףط˵ĳͳֶԱʾףأƷ˵ĳıսҵĸ֣һƽ졣
йԶڹע޵ʱֻ̩͹ûȥעĿǰĽ״ŪĽͷöĿǰۼ̩ĹѾߴǧϣһ޴ĻҩͰһСľ̩Ľгǡ
ޣעֵʱ̡
޹һûӳ˵ϲ߳һǸˡ
һٶҹӶ֯1225ʥͻȻ޹ӶˣӶȨΪίԱᡣжίԱᣬ֯ίԱᣬװίԱԼίԱĴպйعӶҵ񣬽ίԱͳһ䣬ӶŽڶԽ
Ϣһˣ³ĹӶӵŲڶʮֱװǷκһҶֵ˵ġ޾ĹϷǣӵʮװرЩûоӣ߾ӹٵĹңӶ˾ͷϵһѽʱ԰Ǹ
˸ոսһԻ飬ֱٿʮ쵼˳ɶѷ֡ɶѷףӹĶķĺܲٸճķڱĲȶˡ

ʢ١
غݺݵĽϣòŤתľ棬һӾͱһ룬˭û뵽ЩƽվɱĹӶҲˡ
ҰɶҰδеǶά棬ҲʼѧŷհѹӶΪҰˡ
ڲ˵ʱӦôӦǰľ棬ؾֳӶʧҪǣҰŤתĹˣɣ³ķȶ
ǰٵĹ˵ǰǹӶڣûĹӶ֯ڣҲҷʲô˻
ڲͬˣûˣӶֳ֯һŸɵĶǣڷ޵Ķȷʵ˹Ӷǵ棬ʹ˹Ӷ˵ĳ
ǵģģһ취⣡ؼæվӦһжǵĻΪƨɣضһӵĻ𣬿ϧѾȥˣ˷Ҳ
12241225ʥڿ񻶵ӣð֯ȴ˻ϲǡ
ΪҪԹӶѾɫСı̬ȣҪ͹ӶŵĹҲûЩ˶ף޹Ӷսһ㲻ľӲҪǿ
ǣӹڱĻ㱨ĿǰƵķչѾĿ֮ˣҪ취ǰľƣΪԼıȡ档
ҽͨĵ绰
£ӹͻȻҲһܵ绰ֹ֮ͨ
棬߸ǿˣеĹӶֱƤ䣬ÿӶ߿һʱ޶ꡣ⣬ίԱֱ̫٣ǧ˲Ըǿ˵֣ˣ
ӹڵ绰ԸԱľģӹҪʲôӶѾжʮˣ䣬ʮˣеҲѡ
ǵģϰ壬Ҫʽ𣡡Ǳߵͷ齨Ӷˣʵ󲿷ֵʽӹģɵԴ֮⣬йӶŶҪġӶ֯Ըôӹ͸˲ٵĴۡ
ʽ治Ҫģһңȫȥˣӹҡҡͷ˵绰¶һɹֵֹЦ⡣
ȻҪ͸һɣ¶ϷξҾǰʯͷԼĽš
үӶ̫ˣǲǲÿˣӹYYЩǵʵ
Ҫ÷ģҪǱɶǵĿǰǲܵģǸǰһ벻ǵĻǿԵģ
ӹЦЦûԴھ̵װӹţʱ䣬ġ
ΪӶ˺ͷĸҪƺЩ⣬ӹʵ
붼ûͻشȻǷˣ
ӹЦǺǵĵͷûǷˣҵĿ껹ǷˣӶֻҵһߣƿ˷ˣΪǻڵĹӶ𣿡
ǣģǸƲ˰üͷһ壬Ʒǲܵ¡
㿴Űɣ£˵һϯɶѷĪӹҡҡͷصЦЦҲ˵ʲôˡ
ͷ˻ûİ취ӶѾµĶ˴죬ίԱһϯǿˡ˵һӣĦ
ĦǸƹңɰ˽һңϴηԳ˵һԱȫӵװ
ĦùӶ˰һɷװɷװһˣʵ˾ľӣʮǰǶĹҲ࣬ĦҲһֱûгϡ
Ǹǿ˾ίԱϯĵһҪֹǸӲԸ˵װǵǹӶҲС
ڲͬˣǿ˶ʮӶŵ죬һһ֧˵оɳĮ֮ɹӶţɳĮ֮ΪεжָӣܼϣֱӳʹﵽĦ硣
ǹӶ˵ĵһսһһսĦĳͲͣμж˿Իúܴ棬Ӷ˵Ҳһμ
ִĦ֮㴫ݱװһһ²ǧʣҲǱӣĦһٽ
ݱӶ˶ˣⳡʤǳҪеĹӶ˸ģԷǧĳɼȻ̫룬Ѿȫôˣÿսӹȡʤ


һʮ Ի
Ħͬһһ㣬úܶҵͷԵ߷װ˹Ħ¼֮󲻵죬߸һ˹ӶίԱᣬӶǳ
ڣӶ˾ͬһްԵĹӶһʮװǱ鲼޵ģ붼оֲ
߸һίԱһۣĽǻǿ϶ҪӵģȫӣҪôӻҪЩҵ̬ȡ
֮ԻһҪһ仰ǹӶĴھΪǵսңǰǺƽˣԺ˭ǣ
仰е춼ͬ޵Ķ˹Ӷ֯һ޺ƽˣǹӶҲ˳̨Щ춼Դƴ˺ܶнĳɾͺ͵λ˭ҲԸ⿴Ӷʧ
߸Һܿõ֪ͨίԱոճãڲҪһЩʱ٣ʱʱڽӹȰº˵
ίԱһ߶Щһƴǣһȴȫڼѵ֣ǿ˶ԱͬҲȫͷͬ⣬ĵһͱȫƱͨˣ˭Լ¶ˣֲԼǮ
ӶίԱһϵжеĹͷˣڹ۲ͬʱҲڵǣʱɶѷʹͻȻܰݷǣЩ˲šȻ򡯶ɶѷľ˴ĴָûôãοҪΪɶѷˡ
ڷһеĲǲٿصʮѾжʮ̬ͻȻЩͶɵӣӰǺܴ󣬿ɷ޹ӶžǵߣǳɲҪɣֻҪ˸ǮǾܰԼˣ͵ӡ
199717գ˵ڶԻٿٿĵصյ׶£һԻĿľӦ³ֵ޹Ӷˡ˽ҹӶûЩﶼϣ֯ڣӶҲϣ˳һ
ϰ壬һжˣ
³еһͨڣӹھǰģ֮ǰ˾ѾԻĴڰװ˵ҲͦЦһʮԾһ𿪻ĵطȻٱ˰װ󲿷ֵԻڹյıĺá
յͳϣ˵һĿʣӹֻһСͲˣЩ˵ûõķϻ
ԻôӦ³ֵķ޹ӶˣŴе뷨һģһóֵ֯
ϣķϻ˵ˣȻ⣬ϣĻ˵󣬳ʱİ״̬
ϣ˵ûһóֵ֯ǾһһǱ취ǣ
˵ǿͳĪɹӶžһڿǾڻЩװĪҲǷǳͷۣ֮ǰǺɹӶŵıҪЩˡ
Ī£ΪӦܳ
ϣ˵ͷյҲйӶ֯ǷǳӥӶţһЩҰð
֯װǾĪ˿ˣ˵
ĬٴγĬ֯װ⻰˵ɣ̫ˡȣбĹҶЩɱϷʱĵطЩҵķʱ䶼ʮ꣬Щóǵıȥ͹Ӷս²Ը
ΣӶ٣ǷǳŽᣬǰӶ֮仹йսɹӶ˳ԺʧˣһǣǵıκιҶܲġ
󣬹ӶȻˣǵĻضûб䶯ȻǷɢֻڽʱŻһĻӶǷɢ޴½ģǶ־Ҫͬʱ֣ұʤ롣
Ī£ƺǻûеֵزɣ
ĦͳڷˣǹӶ˳֮ΨһһʱҪʾʲôԺ󱻹Ӷ֪Ҳûĺùӳԡ
ǣ涯װҲΥǳ˵ĳԣǳ˻Ҫƽ𣿡
ͳҲ΢Ц˵Ӷ˵ίԱ̣ǲǿЦľǡ
λͳһԣҲ׷׷˿һʽԸ޹ӶţرЩСңǸǲӶˡ
ô˰ɣ棬ӹ΢Цҡͷ˵ӹ֪ĪܳɹԵ̫ˡ
ϰֶθߣʹһӶˣ˾ͲˣСС˸ƨӹЦòԸ˺İ취ڿЧ
λĵĻһһ취
ĪصЦЦƺԴҶûκε뷨
˵ĿⶼԼϺĪ΢Ц˵ǿԽñԸЩҰǾͲκεʧ
ĪµĽ鲻ҿͦãĪ䣬ͳ°˾ͽ˵
ţа˸ͬ˶ڳĬУǶĪ⻰ʲô˼
˭ıԸЩ޸ĹӶսĳ˭ǣ̻ĽһǺõ𣿸οӶĻضǸңһ淢ͻ˵ĻԼһûܶЩӶǿɾͲˣһӮˣǻʵʵľͳѾ̫ˡ
ҷԣ
ϷͳɶѷڿˣһֱĬƺ˿ķԣȴðͷ
Ӷʲô£Ƿڲ£ΪʲôҪ˵֣ĪԼ˵߹ôҶȥ
ɶѷĻ˵Ǻ˵ЩˣĪɫͱͨͨģɶѷ˵⻰ָĪѡͳΪ֧֡пǿһ»ظפһ֧פڿǣЩǿ飬Źĳ
ɶѷʲô˼Ī̲סһվɶѷ˵ˡ
ûʲô˼Ƿڲ£ý˵ģɶѷ˵Ī°ĸˣɶѷûҪǺɫýôҿҲպ¡
ĪϢŭɶѷҲǿòñ֣ǿԺ
ϣæվͣҶ˼ϣҲϣֲڲ
ǣҺͺģΪСһһվ˳дзֵ˼Īĺ
ǷԻ鰡Ȼһˣһ
ҡͷЦһʼΪǶôһĻء
ʵһǹҲǣܶʱ򿪻ǳܣСһ˭Ӯܸой⣡
ӹ΢΢ЦЦ۾⣬Ѿļƻ֣߳δﵽԼ󻯣ͿԺˡ


һʮһ ˵ķ
ķԻҲûóԸӶ˵İ취̵ģ̸ģаӶΪǵľӡӹĲûѶЦаӶ뷨棬ԼӾȻӶ
һ죬ͳ°˷Իѡϯ᰸󲿷Զͬ⡣ɶѷҲͬˣɶѷȴѡϯС£ӦϺУȶȹǰӶ˵Σ˵
ɶѷҲõ˴󲿷ֹҵ֧֣㵹°ЩȣԭУһϯǷĪģȴ˱ʣ°ﰵɶѷͬʱҲ˵ǡ
1997110ţ󲿷ԶԷԼĹңҲһ죬׹ͻȻͳֶٽܷ˵룬117ʽʷޣʱʮ졣Է˵ֶ֧֣ѹҲΪȶˣȶظ
һ˲ٵȶãʮҡڲվ°һߣнһڹ
1997112ţϷ׶ǡ
ޱǣͲΤױǣɣĪɣȿˣ˹ʿ̹ɣǣУάʮϲĹܾۼϷǡ
ɶѷ£ֶٶҪˣǿ׼ȿֶٵˣ°һˣ
ͳЩ˵ǶǰģܿҪȥǰʵҲɶѷǸ׼šϴɶѷʹ߶Уϲ޹Ҷҡ죬Щط࣬ӶҲ࣬˽Ӷˡ
ǰɶѷ£֪λʲôʱԸǣһͳӵһͷɶѷʵӹ˭֪Ӷʵӹġ
λżɶѷ΢ЦҡҡͷֶҪҲһ񱳺ӹţĵķЩͳҪٵĶ࣬ɶѷĵǳСĻСҲһäĿΡ
ɶѷ£ͳһнеɶѷǿɼ󲿷ֹԭٿأǹҵӰҲСΣǰҲᵹɶѷ
֨
ܻҵͻȻˣʮһŵĿ˿ſڣȼſվһ˵ʱ˿ڰﱧԹɶѷҲ˵һ
λҽһ£λӹߵڣ
ɶѷվָվſڵΪҽܵ˶ͷЩĿ
λϰλĵԹģͻȻһǳҪסˣҴ仰
΢΢ǰʮ˿ɶһˣȴ۰Ͱ͵ĿķԸָоһ˵ζ
뽲ͳæ˵
ϰʴһ䣬ֶΪʲôϷǣЦЦһ֮ʵ
ʮ˻࿴˿ǰͳش⣺Ϊ˸°ƣͬʱҪѷ˿ǵ
ͷʵûɴûУЩ֮ǰƻõģֶٸͿЩΪʲôˣ

ʮ˭Ҳûлش𣬿ֶΪʲôΪӹƵġ
λѾдˣǵģֶ֮ޣϰġλһ£һƹˣʲôµģϰ˵ˣֶҲֻǱQQò˼ˣ޻Ƿ˵ķޣ
޻Ƿ˵ķޣʮԣɶѷ仰仰ǵĹȻѾֳصһֱٿţʵĵӹҲһ
ϰ˵ˣҷĻȥˣܿǾͻ֪Լѡûд
ĿЩ˵ķӦӹӵˣӹʵû飬ֻʱ䲻Ըǣʱ䣬һʵĺǼʱ䡣
ˣллϣӹһֱǵ˵仰ͳվ΢΢ͳҲһĸʮ԰Щ˵˻Ķ쵼ԽӼģȴԼһУֻΪӹһ仰
1997115ţ޴󲿷ֹҶſֶٷ÷ǵ飬ͿǸȫ׼οֶٿ϶Ҫҵģ⻹һϷǣҲǿֶٱȥ֮ء
ɾһ죬һըִ˳СҵķԵȻӶ˹Ӷ䣬ɹԭУҴ󲿷Զһ¼Ϊע¼
ȷϲĹԵõϢ֮ﶼһ֮ǰҡڲֶҪ°˵Ĺңӹķˣֻ˭Ҳû뵽ּ˵ķʽ
ʽǺܼˣȲϺЧɱӺҲһֶΣԭ°˵ĹֱҡڲҲӣӶѾһ֯ˣѾһһʱвͷϵ
쵰쵰쵰
°˽ӵϢ֮˺ܶ˭Ҳ֪Ӷ˻ЩҡҰڵǡ
ϣ׹ǿָҵķԵĺϷλų޽ά͡
116ţפפ»˰ȫȼһϿս֮С

ʢ١
ʷ˹˼õˣҴ߽Լİ칫ңһʮ΢΢Ƿ˵
̫ˣʷ˹æӭ΢Ц
ϴ˵Ѿͳ£²ôףĿǰͳ»ᶼûȷҪԷʵʩ
һ£˵ǰλʷ˹ϣ¡˾ϯܲãϣ¡˾ĺ켰̡
ͳº˶ûпףĿǰɫѾĶŷˣȡϵĴʩǻɥʧڷ޵һУǾԲ飬ЩǵǰѪȡģԲ϶ʧ
ʷ˹ҡͷھ˵սǷƵֶΣκһսĻǶʵϣÿζսĻǵƶʣԽϣսȵȡ
ЩҶ֪һĻתͳµģģǷ޵Բᶪʧ
΢ЦͷȴڰţЩֻԼ棬˵ôĵ޵սô״һСԽսΪʱЩ̴ƣ۱ڹĻǡ


һʮ ʾ
ʵȫ濼ǵģ޹ӶͬĳңǶ޸֯仰˵Ƕƶͬλһ㣬κικξӶԸԵĶ֡
ڶ޹Ӷ70ĳԱǷޱˣҷ˶ԹӶͬȺܸߡܶʱ򣬹ӶʵڰžӵĽɫһЩĺƽ벻ӶȻҲǮ¡
޹ӶȻˣǲûפһ𣬶Ǻ֮ǰһȫķɢޡһޣɲһСңʮĹӶǿҪʮľӣң½ս
УӶĺݶڿȵڽ̷ӣһСЩ˶пתΪֲ֯ʱĹȫзǳвرڷ޵
󣬷޹ӶǴװлֵ֧װǿ׳СӶԳΪӶ߾Ϊ٣սһ޵ھԲȥģǻΪߣʱսĿԾͷǳһֺõս
ۣ׹ǿܽģǹͳ칫һᣬԸԷ޵ĹӶֱͻŻܾʷ˹
߳Ĵ¥֮ʷ˹ͻȻ¶һݵ񣺡κ谭ǷƵˣǵĵˣֶ٣һ׵ģ
1997116ţûȫӦһ޹ҳ˹Ӷƽ¼γֵĹһֱһңǵķֵ֧֯ģǧ˵ķװӶ˸ɾ
죬¼޲ŹӶ˵̬ȣ֧Ϸǣ˵ֻ֧ӹ
ǿ˷ǳѾûѡأӹӶ˳ѡΪһϯ֮ûѡһбΪӶ룬Ӷһɢ˶
񣬸ǿ˱Ķ˹ͷҲ˶ĲǿûùӶΪЩͷȡ棬һֱΪӹ¡
ԴˣǿֻܰѿԼ̣˹ͷҪǽ𣿾˴죬ίԱϯҲһˡȫӶŵĿͳһڹÿµйӶĸ;ãίԱãǿǾԲҶЩġ
ǿ˲ŷ֣ѾȺϷǣӹվһ¼ȻģеίԱûзԡǿһƱȨԲʱĿǰӶĵ˾Ƿ˺
Щ£Ǵ˺õãܻϷǵϷͳɶѷĵѡΪϯ󣬶ԹӶ˵Ҳһ¡
οƹ˵ĺڲӥƹ˵жίԱᣬɺɳĮ֮ƹ֯ίԱᣬǿ˱ίԱϯʵȨȴûôĴ
1996117գֶڵִ￪ޣʷ޵ĵһվ°˴һڻ˿ֶٵĿվһţȿֶһ˴ӷɻʱ°¶˲õЦݡ
˵վһҪǱըˣ᲻Լˣ
ӹŵĿֶ΢΢Ц⻰һ
ү¾Բûܱסǵģæ˵ΪӹҪըֶٵķɻ
㰡һĬжûУֶٲô˵Ը˳ͳȻһҪǿĶ࣡
ӹ΢΢ҡҡͷЩһֱڹע޵ƣɲǼС飬һСľͻڷཨɢͬ˶ͨ󽱣ްһʶôӴ
οӹ֪һͳСʲʲôˣǸһξʹˣķزأ󻹱ץס˸̡
ǣ亹ӹҪ˵ըվһţԲɣûʲôӹ¡
εΣ
ܵ绰ӹܵ绰ʹõĴɲ٣Щļܵ绰ӹǲðͺֻЧԶˡ
үĵ绰
绰˿Ĵ룬ӹС˵
ңӹ͵һϷжвȱٵˣҲ˵绰϶鷢
ϰ壬Ƿ֣ǰжˣһǲҪж
ˣӹǾȵĽһ֮ǰҲϸоĿ΢΢Ҳǿֶһ˰ڰƣҪԸӶĻֶپͲԷʷˡ
ǵģǱ߻ش
ӹüͷһ𣺡жˣ
࣬ÿˣһһǧˣ
һᣬһڸ绰ӹüͷ壬˽ң֪ôģĿǰһפһǧĹӶҹӶġ
ӹͻȻʵʲô˼
΢΢һ㶣Ҳп̽ɣϾֻˣʲôҲ˰
̽̽ûô򵥣ʾӹ΢΢ҡҡͷ˵
ٴһ㶣ʾʾ
û˵ʾ֪޷սǣҲȻǳɣ˱ʾڸ߷޵ԣȻǿǹӶˣҲҶô
ӹɫ˵ʵϣӹѾ¶˰˳ɣʣµǲ£һҵĹǰִˣϾСһһӰ
ԭӹһ˵ˣô죿Ѳɾʾ
ǵȻܣֶΪӶ˲ҶǾʹˣǵưͿԶˣһǧ˰ڹʧˣֶСӺһģ
ӹ¶һɵļ٣ӹÿ¶ֱʱ򣬶дɥһǣڶ̩ˡ
ҽͨĵ绰

ģطĲԸڻλƵĿϣıԹαСҵһԱ
˵㻰ɣСΧӣЩҧһ²֪ʲôأ
ԱߵһͿСţӿĺʱۿԿļĴӷɽȵĳᣬͬͿ˵һ㣬ЩҧһµζԲܡ
ϵۣԼұ䵽ѾùˣҪֹطִиĹģ
ŵıһĴһŵĴЦЩ˱ɵƶСִ񱾾ʮֲԸ⣬еҲǺġ


һʮ ɱ˷
ͰͿ˳ĴЦսǰ泵Ҳһ¡¡ЦһʮɵĳӣжʮϼˣʣʮȫǺڸ
УʿǺ
Ͽξ˾ԱߵЦԱ߾˵ָӹ٣У
һξĳˣΪˣǲӦöκε
ξ˸ûȤ˵͵͵ŤͷУǽüͷɫҲܿУεжҲǺܲ⡣
һʮˣЩ˵㲻ʲôǶʮȵĸ¼һǸˣÿϼʪ͸Ӳʱͣôǵĳϴˮ
Ĺ
ڹ峺ˮˮʱɲǼòʵĴ˸ˮһ˿ֻôӡ
ˣ
ͿˣʲôɻĴţͬʱסߵĴͿˡ
ʲôͿ˰ˮ£ҲɻĴܿ죬˵۾Ȼ󣬲ŵĿŶϷ
ϷƬ֣·ߵǲҽģ˵һƬԭʼɭ֣ŸֵĶ
Ϸֲԭʼɭ֣ʱȴɳһƬĺڶԶһƬĻһ
ģɱ˷䣬ϳܺãŬһᣬɫȻ䣬ŰͿ˾ܡ
ŰͿûлǵᣬǼ˲ļʻңȻغôţһкķȺѾ˹
ɱ˷䣬Ҳл۷䣬вӰ۷䣬۷Ķ룬һ˻ԣʱƣ
ͰͿʱӹһ٣ȴ˵һĳɱ˷ӿȺ˾ݣʹ˻ţЩ˴ǹı˨ǹʱ𣬵ӵЩɱ˷䲢ûʲôЧ
޵̫ˣߺͶⶼǿŵģڿҲûѣֻڼʻҵ˲ҼʱصĲӹһ١

ͻȻĽеʻڼĸˣ洰ϲʱſһǰ쿪ŵˣû˸ҿţڴ򿪳ŵɱ
˾Ǹξæѳϵ˲ӹĽеŻ𣬿죬Żգ
Щһģɱ˷嵽ϰʸһѻȼˣȻɱ˷кٵĿãڻΧϵɱ˷࣬ҴҲ˲ٵɱ˷䡣
ʹŻѳȥЩ˲˻տֱӴӻȥϵɱ˷ڻ
Щɱ˷Ŀ죬ߵҲ죬ʮӺ󣬱ʧӰ٣ֻµϴʬ壬ͲϰŵʱѾвٵ˻״̬
Ŷϵۣⲻģһжģ
û˺ڵ㲼Ÿ³쿴ǰһУ漸һƬ߰˰˵һ𣬰ҲԽԽСķ֮˶˻֮С
һŵĿУҲ˿ڼʻӹһ٣λָӹٵˮһֱרΪ͡
ϵۣѵı𣿡ʴĿһУµȼյĻѻڼðһ̱ǵϽζ
УǱ뾡쳷ˣҽԺȥȻǶΣյģ
ͻȻ˿ʣͶģַĶԷǳ
ҽԺҽԺǿȥ
еĵͷʮҽģʮ˵û£ǱһֱڲϣֻǶַ䶾Ҳ޴룬ֻʱƶԣܽⶾ
ͳƣڷȺϮʮӺ˵Ķһٰʮһˣ½ڻԣûµģֻпʮˣÿʻҵ˶ѣмܲסĴ˲˱˸ҡ
ʮˣУڿٰЩ˻ԵĴ̧ϳǻûִܽĹңǱķ˻ȥ

Ϸǣǡ
ϰ壬һжѾҰѾˣ
ôһ仰ӹ֮΢΢һЦϢɾˣһжɱ˷жҰȻָˡ
̫С޹ӶˣЩ˲սһӵⱾˣѱɱ˷ӶŵһԱεж֪˵Ҳûκεİ취ʼճֵֻɱ˷䡣
һʿɱ˷ϮʧصϢܿ촫˿ֶ˵ֶİѱӶˤˡû취ЩǱҪȵģܿĻؾɳ˷ɻȥ֧ԮֻЩ˾ܾ¶پͲˡ
һ·ϣУ˹ӵ˻شϢǵһӶ·һȺɱ˷Ϯ˲أСġ
˹֪Ϣ֮ӼǰĿǰһȺǲ£һȺɱ˷仹û취˲ܶʻڣֻбݵķݡ
˹ٺ󲻾ãͻȻͣܿ죬˹ӵǰ泵ϵĴ
˹УǰһƬʯ·м䣬˰ῪУ
ʯ˹üͷţԴǱ֮߳˹һɲõԤС
˰ǣῪ֮ϳˣ
ǣ
ǰĴȫǰľʯʱ˶һĵ
ô£ȥ飬ģ
˹ɫ͵һ䣬ǰʯͷ·ֳĪĵܶоʲô顣
㿴ʲô
һͻȻָ·߻ʯͷеԱߵͬϸ˿ûзʲô
ֵͬʵʲôǲۻˣ
ԣжֿˣĽеΣԱߵͬҲˣɫ˲ˢˢ׵ġ
·ߵʯͷҰ׵ĳŤӳϸһ·ȫߣټ
ͻȻļ·ߵ߶͵İͷһ´ҶˣֹǼߣǧУÿӣǵͷζǶжߡ
ৣ
е߼ٳų˹ȥһЩʼҵĴǹı˨ܿ죬ǹϵ
˹Ҳ鲼ĶߣɫҲǲҰײҰ׵ģĿǰûΣգ泵Щ˿ɾ鷳ˡ
еĳ˳죡
˹ĽţǰʯͷѾǻˣӶʱȺҲ˳Աߡ
žžৣ
һһӻԾһЩ߿ʼ̥Ȼת̥ѹĩѾ˳ʼ복ᡣ
ҽ˴˲ϵ𣬲˹Ŵڼʻڿ沣ĶߣһЩͨ©˼ʻңȥĶʻڵ˿ٸ
ӿŲϺˣϵҲԽԽ٣ʮ֮Ҳֻʣˣϧڴ󲿷ֵ˶ѾҧˣʻҲв߶


һʮ ֶٵı
ڶֶ֧ȺĹϢغͿֶеɫ¼رȺ¼ʱйĵ֤ΪģҲ֪˭ɵġ
ʹ֪ҲûãʼЩ˵ӰӶûٽ˾Ƶѯʹͳ֮ϵ´˳˵ĿԶĿǰһ·ĵֶ֧˻
º󾭹ͳƣΪûмʱƣܷ䶾ֺоʮɥһٶʮмб䶣ҧ˶飬ʹҲ˿ֲӰ
ϮڶСӵǻͷߣһĶߣ˵ǵڶ֧ӳ˵ĲԶһҽԺҽԺߵѪ塣ڶ֧߶󲿷ֶ˵ĻֻоŸΪж̫ʮ˺֢
֧飬һһɥİٶŸƵƣ궼ûеˣ˵ӰӶûм·ġ
ͳ£ǵĵ飬кܶϵĲ䶼ѵɱ˷ͻͷߵӶУʮӶ˴ڣ
ٽƵ¹վڿֶٵǰȴԴһ˿ŭƵ»ָͳ÷ڼúñ֣ܲҸеˣѷ䵽䣬ʹҲ⡣
˼ǣο϶ǹӶڱˣ
ֶüͷû뵽ЩҰôĵӣȻֱӶ
ƵµͷȻĿǰǻûյȷ鱨ѾԽųˣֻʵҲ
ҰƵ½ָӹٺЩҰսжٰȫʤֶٺݺݵһӣͻȻߵİƵʵ
ֶٵĻðƵȻһţæеͳ£򲻵õģЩӶĻҪѲرڷط
ֶüͷٴν壺Ƶ½ҲΪ
ǵģͳ£ЩӶ̫ɢˣĹӶǳˣֻжʱŻἯ֣һǶ֣еĵطǵ˶⵽ǵı
ûа취˼һ𣿡ֶʵ
ºѣӶ˵³̣ǽֻˣĿǰѾԱÿӶŶ׼һ
˵ʲôǻ䣿ֶͻȻһ
ǵģͳ£ʲôܣ֮ǰѾļӶˣƵµͷԿֶٵķӦЩȡ
ҽͨά棬ڸʲô
ֶɫܲÿ޹ӶԲǼС£û뵽¶Ȼ֪
ͳ£ð绰Ǳߺܿ촫ά
ֶʵ㣬޹Ӷ֪֪
άСشϢѾյˣ
ǵģҲ֪ˣǸող֪ȫ˶֪Ҳ֪ΪʲôôҪ鱨ŲЩֶټǺġ
ͳ£ǵĴΪֹϢѾ֪ˣ
ά΢΢һ㶣漴Ӧͳ֮ǰûյϢвŷôĻ𣬶鱨ΪֹӶ˵Ϣͳ϶֪Ҳûϱ
ֶٷŭĹ˵绰ЩھƵ߶šֶٰεķ̫֮ˡΪһνĹӶ˾ͻĶȷ˴̶ֹ֮󿿷ԼѹӶ˸߽
ͳ£ʵҲûа취
ֶٳе׹ǿԱ̩סͻȻ˵Ϊ׹ǿԱǵΪ׹Ϊͳǽѡ
ʲô취ֶٻعͷҲһ˿
ϹԷԮ
ֻ̩˵߸ֱȥԼĶǿԱÿ춼ҪĶϣĿǰжϡ
ϹԷԮֶ۾һ̩⻰ʲô˼ˡ
ƶĵط50ĹҿԮҶԹԮҲֻܴзչҵİͷչҵϷһЩõҲޣƽղʱҲҪŹԮȹһЩѹء
ϹԷ޵ԮҲϹһÿ궼мʮĸԮ뵽޸ңЩסЩ޹ҵ
̩ףƶһʵķͷøҿֶһ˵̩׼Ȼ˳һа취
ģ֮Ҫķͻ̩΢Цͷʵ֮ǰǿСѾ뵽ˣҪȿֶԶĶ࣬пһ飬ѡ
ֹͣԷ޵ԮҲֹͣйҵԮٰǣ¬һֱ֧ĹҾͲͣͣĶЩҡڣʵʵĹҡЩ˵һͣ˹Ԯǵӽѩϼ˪Ҳкܴ
ֶǰ꿪ʼͿʼǷϹѣҪЮϹҲһֱ׹һ磬ͣ¼¶Է޲ֹҵԮĵġ
֮󣬿ֶٵִչ𣩣չǿֶη֮صȡĶչ𣩹ڵķװҲֵ֧ġ
ԴҶûȥ֮ͱȳ뻹۽Ϣ֮󣬷޸ҵ̬ȸˡھһģһĺ֮ĲģǱѡվ˶ӵ³Բôùġ
ֶٵִ޵磬վһŻϷǻϷͳɶѷڻȴţɻߵôźƽ֦֮ϷСѧ
ֶͳӭϷǣɶѷеȥס˿ֶٺϣա
ֶüͷ壬ڣɶѷӦǫ˵仰ڱʾӭɶѷôֱӵ˵һ˵ǽǳɶѷҲڱʾǲֶܱٸȡߵġ
ɶѷͳҼϷҷǳһطֶٵüûǸκ˷֣ЦĶɶѷ˵
ֶͳ£룡

1997123㣬ҲǿֶٵִϷ֮СʱϹԮǹίԱͻȻΪĿǰ޶ҵľƣϹݻԷ޵ʳԮʱΪ¡
һϢһ⵽Ϲ޸ǿҵķԣ˻ûȫӰϵѡϹ鳤ϲѹͱһӸˡ
ֹͣԮĹһʮоͰϹ鳤ϵϼҼɣʮҵĴһϰϿߣûֹͣԷԮȨ
϶ϹԮǹίԱҲʾ˲¾ԮǹίԱҲûа취ĵҪЩҡڵķ޹һѵ˭Ҳˡ
ңǴ󲿷ַһֹͣ˶Է޵ԮʵȰ˵ЩҵʱҲܼ򵥣ֻ˵һ仰÷޳Ϊɫ˵¾ж
֣ӹյϢŭӹֱˤ˰ʣûûˣθƷްյ롣


һʮ ӹVSֶ
ڿֶٵִϷǵĵϣʮҴ󲿷ֵԶ˾ֻվ֧Ϸһ޷ͷĲûжаװĹҺͷϲļҡ
ϣжʮһҵԳǰϷǡǱڿֶ뿪֮ǰѡûϹԮǵʳƷǹҲҪˣпܻᷢװͻʱѾ˲ùӶֻͷĽˡ
޴󲿷ֹٴεбʱЩǰվһĹҶʼӹֻһӶˣοӶ˻һȫӹģӹͳ̫Զˡ
ֶٺ⣬׹ǿСÿļǧûа׻һǰӹྭӪƸ⵹ʲôûи
24ţʮһҵԶϷǣִϷ֮ǵһ¾ԼֶͳԵɶѷֶ֮һЩ챻ӹĶ
ֶٲûдӦЩԣҪٿһƻᣬ˭ףֶƻʵɶѷӹģûĵĻֶǿʹ

٣
ӹıɶѷеϷҲھܾԮĹĿǰѾܶ˶ɶѷˡ
𼱣ģֱɵַûõģо׻ˮڣˣֶٽϵľƻû㣿
ӹ΢΢ҡҡͷڻû̫õİ취ЩҵԮʳͻƷӹǿȸһ֣ɶסԺ򲻵ѣӹԲԼǮ֧Ԯǵġ
ûУҪﶼյˣĪֶҲûˣ
ɶѷЦһֶٻ湻С۵ģɶѷڻʱûӣھȻƻˡ
ߣˣϷǣǲ룬Լȥ
ӹ⣬ֶЩӹɲǲʲôͳϷǣҫĵط
٣˼ǲȥɶѷһŴʵ
ûǵĵͷƾͷ϶κεķӦԺǾҲˣ
ӹͷɶѷӹ仰ͬһԺҪڷˡ
ߵ㣬ǿֶپƻٿʱ䣬Ƕʮһ֮⣬ϷӢ¹˹ȶʮҵĴʹҲֶ˹ȥͬʱϷǵͳϯҪҲ룬ΨȱϷͳɶѷ
˶ףж˵Ҳ˵Ƿŷ磬ֶڸ߱ˣɶѷǲһˣѡɶѷ͵ںжԡ
ƻھƵĶУֶٵıڰѾƵѾȫһ飬һ¥¥пֶٵıڣʮİȫΪϸûа׹ƵκҲȥ
룬ʮһһˣ΢Цֻ˭ܿЩЦӲġ
ʮʹѾϷǵҪ˾һλͳϯҪﶼûλںľƻֳеˡ
ʮʮ˷֣ڿֶɫҪ˵ʱ⼸λϷҪһ𵽳ˣֻǵ߶ˣûȫ档
ͳһڴҴ˹ڿֶٵĶ˵ͳ£ɶѷǸӹˣûˣ
ˣֶһȣξƻ᱾Ƕɶѷһ裬û뵽ɶѷ
ǵģǸӹһֱ˵̫Сƶ룡ڵͷӹЩһֱӢˮƽѾ˺ܴߣУ˵ЩЩѧõġ
ֶͻȻЦˣǺǣȻˣǽɣ
ӹֶٿԲںӹõǱģϲһ˶ѣɶѷ治ܾ棬ȻýıϾ͹ֶٺһġ
ֶ⻰˵ͦģΧע˷׷ײĿе˸ǿŴŴ
Ӻ󣬾ƻʽʼʱλڵˣ˳ԾĻǸһɶѷԼӹףղſֶ˵ġǡ˭ˡ
μӾƻˣ󲿷ֶʶӹû˲ʶɶѷϾϷǣһĶ˺ɶѷվһ˭ﶼ˭
ֶͳϷٿ˾ƻȴѣ̫˼˰ɶѷǺʶȺͿֶٴк
û룿ⲻܰɣ˷ģ϶ЩԱˣͷҪطǣ
ֶٹ⾪ʱȻܳûɶѷˣԱڲ֪¾ǵͳһڹ
ɶѷûм׷⣬ӹ˸кӹܣ
ӹ첽ǰȥ΢΢˹ӣýˣ˵ֶͳʶǿ϶ǵ˵Ϲˣ
ֶ۾ֶ͵һϵЦȴûκεı仯øӹһδʽëͷСӣȻӰͳ˭ףӹ˵˵Ϲ仰塣
ӹ˵̽еţ12꾭̣ʮ꣬ʲϰˣòˣƸǿп¾ͻһĵˣ
ֶ΢ЦţҴ󷽵Լ֣ĻҲصӹһ˵ݡ
лͳ¼ԣʶͳҲӹңӹҲԼ֣λͳĴһ˭Ҳ⼸춼ڱŶԷ
ӹҼܣɶѷԿֶ΢Цͷӹ뿪ˣһȻĿֶվ
λǼ͹ͳ
ɶѷӹǰѶʮһȫܸӹӹһһЦźЩ֣Щͳҵֶ٣ͬҲҵԿƹӶ˵ӹ
ȶʮһ˽Ϻ󣬾ƻᶼһ룬ƻھֶٵæĿչȻɶѷӹȥЩʹǼ棬ֶٵľƻ᲻Ҫˣӹļᡣ
ʵϣӹɶѷƻǸֶٽֵģÿֶٳǡ
ʮһҲǿˣǽǲлԿֶٽбˣʮһ˼ȻˣʵҲѾǱ̬ˣǻվһ֧°˵ġ
ŵӾƻڼӹͿֶ١졯һᣬɶѷһֱں͸ʹŹͨλϷҪҲǣλ絽ƻֳĸһԡ
еȫ뿪ˣֶϵЦʧЩݵĿ˿ӹ뿪ķһǿѹ˸ɶѷģû뵽ȴ˸˾֮֡ǰĿûдﵽôⳡƻᶼǿֶٰɶѷģɶѷӹھƻϱȿֶٻԾĶࡣ


һʮ ĵ֧Ԯ
ɶѷ˵ֶٽϳԵô٣ǲǱˣ
ӹɶѷͬһ뿪ľƵ꣬ӹЦɶѷ
ûҲ֪ںܱȴģɶѷɲӹЦ˵
ӹЦͣˣҲǸˣֱɵַ𲻵ʲôõģ
ɶѷЦһ˵ӹǲѾӦԵİ취ˣеĻȸһ£ѵҶ𣿡
ӹ̾˿ʵ㣬²Ŀǰܲٿص˵ģȣҵĺ󷽴Ӫ
ɶѷ۾Ȼһ˵Ļж
ҲĿǰһûõκεϢӹҡҡͷǣ¼ӹҲұ֤ڻ᲻ԼߵѾүġ
εεΣ
ӹϵļܵ绰ͻȻˣӹæ绰ĴǼүӵġӹļܵ绰һԵɶѷҲ
Ǳߴģ
ӹͷ˽
ӹӹ˵˿ֶٵľƻ᣿绰ǱߣүˬʵЦ
ӹ΢΢һ㶣˵ô֪ģոս
Ǳ߳ѣܲעڻˣСѾôͨˣͨʹ֪ģүƺ֪ӹʲôЦǺǵ˵
Уүүֶ֪СӱĶûԶ٣ϻ뼷Цݣ
ҵӣģүǱٴιЦԼӸֱӺͳͳүүĵȻˡ
Ӣװˣҵѻûүүô˵ӹ˵
үӵţģ
ӹ˿ɶѷڳϣɶѷͳߣ
ûϵѾٿ˽ί飬һ׳ĿǰȽأ֮ǰѾ˵ֵ֧Ļˣģжȫֵ֧ģ
ģ̫ˣô֧˵ûУӹ۾Ȼһ֧־ͺãӹͿֶٵԵһ㶼£˼ұи֧֣õ㻨жӹͷޱȣһ
үǱ߳Ĭһ£˵ڼּ죬жģ
үүһҪ찡ֶڱ̫üְӹٴοԱȸղźöˣֻҪԸ֧֣İվ࣬ҿɲңҡ
ӹһϵ绰ɶѷʹ˹СͷģôǱô˵
ȼ죬жģӹүӵĻظһ飬￪ʼ˼ţ﾿ʲôʽԼȹεѹء
һߣүӹϵ绰Ҳ̾˿һԵʯŵĿӹ֪Ԫ֮ǰүһסԺĿǰǰѾ˺ܶ࣬Ҷ֪ӹڷ޵ºܽҲæûи
֣˵ͲҪôˣҽ˵ҪϢүӷ˵绰ʯ̲ס˵һ䡣
ܲӹӹǼĿǰҪ飬ӦףӹӹɹˣİжϾͿҪѡˣ
ү̾˿ϵë̺β֮үӵĻԶûǰ㣬󲿷ʱ䶼ϡ
֪ǡ
ûʲôǣĿǰӹӹ¾ȫ£˭Ӧȫ֧үӴʯĻȻүжѾ㣬˿ûиı䡣
һΣүӵһηʱЩҡڵ˴󲿷ֶүȥˣҲҪˡֻҪүһˣȫߵְȥһ߹٣ͱһʡЭϯүӼүӶû
25ţֶ뿪ϷǣʼʰҲǿֶҪһվӶ˵ܲ
ͳûɶѷֶӣֶȡõĳɹҲ΢΢ģӶܲڰҶ̬Ƚ࣬ȥҲҴӦʲô
ͬҲֹͣԮĹ֮һΪ飬Ҫ˵ǶûҲǼٵģҲֻܱԲ
126ţֶٵִ֮еһվǣֱӳվһ뿪˷ޣܵ˵ֶεķ֮лǳɹģ󲿷ַ޹ҵ˻Ҳ°֧֡
127ţϹ鳤ʽֹͣԷԮһ·ǿҵǴ𣬳һ飬ֻøͨ˰ɥʧ
ϵ֮󣬻פϹҲǴ𣬳һε飬ǶҵĮӡ
ţʣͻ˹̹ɫеȹҲվְ֧ϺͻģȻ˹ͷҲˡͳϣˡʾԷ޶ΪֹͣԷԮǼܿЦ¡Ϊ޶ңǲӦþĿΪ޹ƽṩԮ
ϣ˵Ļܶ˵ĹرǷ޵ĹңվһߵˣסڵѹʼϹһ޴󲿷ֹң޲ֹңŷ޲ֹҲվԮڰϵʹ£ΪһֹͣԮĹ¼ٿһϹᡣ
ϷǵɶѷӹŹϵĶ̬Ƕ֪ĳˣԹҵʽӹӹڷޣǵս
ϹǳԸٿˣһʮ˸ҷóȻֹͣԷ޵ԮʮȨֹּ֧ͣԷԮĹֻʮ˸ΰͿǶûͶƱ
Ϲ֮󣬵¹ôǰһֹͣԷԮĹҶסѹʼṩԮֻӢձɺǰһܾκζԷǵԮһжԺ˵
Ӣձֹͣ˶ԷԮ󲿷ֹҵԼĹ͹Ĵ֧֣÷޵Ƕȹǰ⡣»Ԯʳεͨϰ¶ЦݣֻҪʳǾܺúõȥ
ʳΣǰܵǶʮһֺˣѾѡĶûа취Ͼˣ֮Ҳһûǿʵǲķһġ
°˵飬Ի齫31žСʱѡٳ˵һϯϯȨʵܴģЭ֮Ĺϵ޵ķΧڵһԴ
ϯѡٲȡʵƣÿӵһѡƱȻʮѡˣʮѡһλõƱߣҳһ룬͵ѡΪһεķϯ
ѡҪ220ѡγΣɶѷ°˿϶ǰʵףһεķϯ֮˵顣
ʱ仹¶һ㣬ӹɶѷ취ȡʮҵ֧֣һУֻеõʮƱпܵѡ
ĿǰǣɶѷֻȡʮƱʣµʮƱ֮жʮƱ϶֧°˵ģڵȥѡ٣ɶѷ°ˡ


һʮ ӹع
ƱһµʱȡһģΣǮңɵֶҲҪȡ
һСܻڣӹһĶɶѷ˵
ȡƱϣģƱҲʮƱһûдﵽһĿڶҲȲ°˵ĶʮƱ
ɶѷϹһ˿ݣû˲ȨģرһˣֹǶ˵ȨɶѷпԼϷͳԺ󶼱ס
ģֻҪƱȡʣµ취ʱ䣬ǲûϣ
ӹ˵޵ľѾ˰Ȼĳ̶ȣӹԲԼ֮ǰ༸µĻߡ
ãƱһȡ٣ʱͲܲȥ𣿡ɶѷصͷϾҪũˣӹ׼ȥһˡ
УұҪȥ£һһģĹڰôһæұʾ
ӹҡҡͷؼǿ϶ģкܶﻰүӹͨһ£κĶԿҲӹԼܶĲ㡣
ǺðɣһƱȡ
ɶѷεͷؼʱҪĺ˵뿪ɲǼ顣
һȥͬʱ°ǣֻҪúõȥȡӦûģӹҲͷʵɶѷ֪ƱôȡģΪʤǱƱ֧֣°ΪȶԼʤҲȥȡѡƱ
199724ţӹܷػģֱӹ֮󣬷Ǳ߲֪Ѿ뿪Ϣ
ӹûȥ֣ݣֱȥ˱ǻĹֵһλֳɴҲԿҶӹӡ
ڼλ쵼ܽӼӹѯһ֮ӹŻصҡε̸ӹĸˣҵ̬ȫ֧ӹΣҪɶѷϷϯλãֻӹпĿס˴ӶޣĲܴӷ޵õ档

үү
үӣӹһүӱӹϴμʱݶˣҲǰࡣ
ӹӹǼҵĽˣ
үӿӹûκε⣬ЦŴеֻӲûж
үүôˣӹæǰȥһֱүӶӹǷǳ֧֣Ҳ˵ûүӵİҲûӹĽ졣
ɵӣүүʹˣⶼģүЦǺǸӹͷûʧ־ϲĸоһһΣѾ̫ľˡ
үүӹЩʣʵӹҲףүѾʮжֲô꣬һ겻һꡣ
ҿͳôˣ
ү΢ЦӹͷϵĴȰ¶ɡ
үү£ӹѵõ˿ӹֶܵپƻһڿ£ڷȡõĳɼ˽ϾЩɼǰеģ޷óȥ˵
ãˣȥϢɡˣСѾһˣ絽ʱȥӰɣ
үЦǺǵĵͷӹһİֺ쵼̸˼СʱĻѾЩƣˣүôһ˵оۡ
ڶ죬˵ӹѾʯ˻һʱ˺үһйעӹӹҪ˹ҪҪǶףӹڷ޵ɹˣǽ˴Īĺô
磬մźѩִﱱû뵽ǵľȻԼĶӡʱڷ޵ղǷǳүӲԼԸȥ֪Խֻ࣬ĵĸࡣ
ҲܾûӹˣСʵһʱ䲢ñط֮Ȼ۵һ֮ȥӹ㶼ǵ⡣
199726ţǻĴͳĳϦһεžһֵĳһԲү֮ǰı˶ϲó嵭˲١
̴֮ϱӿᣬ˺һүӵ鷿
εܽȻʯ֣ǰүӾڰȨתʯԺүӲˣҲûĹǣʯѾүӵķ緶ˡ
һӹ˶ûʲôر£˹ѾһؼегֻҪڶɼٱ꣬ԺͻΪµĶ
ӹûеľ˵ֻǼһЩ˵˵ˣӹ˵˿ֶٵľƻ֮󶼹ЦһԵѾ˯ŵүҲ¶һ˿Ц⡣
ӹ֮һЩ£үӽģ˵ǹҽģӹѾһֱΪһܣȻҽˡʯֵܻһЩػƽһСй¶ȥ鷳ˣĻӹҲܲ
27ţͳĴڵˣĴںûʲô𣬲ͬүûվӭͣϣӹȥһվүӵӭǰĿˡ
ʮ룬ֵ˻ϯٴүӰ꣬λ쵼˺үһ뿪ˣǶûпӹ֮ǰ綼ѾӼλСҲˡ
磬үǵľۻỹϵطӹѾμ˺ü־ۻᣬҲǸˣϼеӹѾʶЩκһСӣĵδǵ
ǼҼֵٴң߶ѾǰƵĶˣڲͬڵľ߶ԡ
Уӹʱȴ˷ķգϧѵõļů
211ţ壬Ժ뾯ļͻȻҽӹҲû˵ӹȥʲôʯȥȴүֹˣ˾ȵķүӵдһ˿Ц⡣
ӹԼҲĪģ֪ôЩ˾ͰӲ˳һ϶˵ʲô¡
ڴԺڲûԶһȫǾĵطӹǰһһ־μŸ˽ȥ
濴ﲻǼƽȴһװ޵Ȼһ㣬ɴԵһɺг϶˲Ծİͦء
ʮӺ־˼һɫԺͣԺӵûƫмŰ״ӵˣӹǱֱӴƫ
һ״ǰ˿ӹԴӹ˵
ǵģ׳Ҫľ
õģСԣȴȥ״ӵͷֶһ״ӽе
ȵȣ֪ô𣿡ӹڻͷˮ׾Ҫʲôǻ˼ҪҲôŪɡ
ô֪ʱȻ֪
״۾һɣҲӹԼǰȥˡ


һʮ Һܿ
СԵһʮˣͬŰ״ӣɷ˵ľͰӹһС䡣
ӹȫСԲͣİһЩ֪ʲôֺܴ̱ǵӹϣҪжܣƫƫӹܶ
֮ӹڽˣףҲǸСԸϸһ顣߳С䣬ӹŸоãǹɹζʵ̫ˡ
ֹʮӣǰǸ״Ӳߵӹǰӹĸ첲ӺʹϸһɫˮЩˮԶʧӰٵʱŶԴӹǸͷ˵ǿԽȥˣ
ǣллҽ˸񣬴ӹ߳ƫȥ
һװεĺܼ򵥣ܹӣԱ߻иСţһЩϵͻȻСﴫ˳˭
æش׿ʦңС̣׳ҪҸˣ
ڵаӲлӦǽɣ
һңҺܴ󣬲ڷźܶҽ豸ҽԺļһ㡣Щҽ豸ֻˣһڴߵˣԼڴϵһˡ
ϵλˣӹͷһ¾ըˣΪʲôһ·ôϸ׾ʲôҪԼˡ
ϣǸ˯˵˾ǻĸĸ￪ŵʦһΰˣһ׳
Сɣĺᣡ
ڴߵ׿ʦͻȻЦŶӹ˵һֱڴλΰ˵֡
ǵģӹ׿ʦܸ˼ӹڷ㶣æһ£ӹŷӦش
׿ʦ΢ЦͷԾ˵С̣ȳȥɣ
׿ʦⲻʰɣЩΪѣӹǵһμ׳չ涨ţֹһ
ȥɣС̣û£ӲֵεĻǻпε𣿡׿ʦЦҡҡͷΪѵĿ˿ӹ߳ȥˡ
⼸ɭۺ֢ԽԽأʶѣǲܶ޷˵ֻܽ߿Ƽ˼
׿ʦ˿ڴϵһ׳¶˵
ӹĬȻĵͷղһ׳ǽ뿪ģʲôʱӹǲˣۻع֮ǰ
ˣСһ㣬㣡
׿ʦҡŴ˵֣ЦŶӹ˵
ӹֿһЩڿԽĹ۲쵽λΰˣֻΰڲĺأȫû˵ķɡ
˵ƤӶ˶΢΢۾ӹӺֱˣϵļ⵽Ƕ˶
Ц˵ĻҪᣡһᣬ׿ʦ΢Цӹ˵
׿ʦ˵֣ϸԱһϵݣǲʱǴҪ˼
˵СɵĺܲҪˣκεѣҪ£Ҫסǿĺܣ
ֹһᣬ׿ʦ˵̨ϵӹҲܿôһʲô˼ֻ׿ʦܴЩ״˵Ļ
ӹͷ˵׳ģһŬģԶ
ܸˣ˵ϣԶڣСӼͣҺܿ㣡
׿ʦһᣬŶӹ˵ӹһ𼤶Һܿ㣬һΰԶ˵Ļ
˵ܿģ¿ֱӶԹ˵Ҫи
׿ʦ䵱ŷ룬ѴѾܶ˵Ļ˵ӹȻ׿ʦ˵ӹ͸о˼׿ڶԼ˵һ㡣
ʱͦû˵٣Сʱӹ뿪ǴСԺɾͻң֮ǰ֮ӹȫ顣
үӣֵܶڵӹʵϼӹ˺ܶ࣬ү֮⣬˶֪ӹʲô飬ⲻЩġ
үӵ鷿ֻүӺֵܣӹֱ֮
𣿡ĬһᣬүӲͻȻʵ
ţӹͷֵĪĿ
үʵôˣ
ӹҡҡͷã
ǶˣԺ˵ˣү̾˿۾һ׳С˽ʮ꣬ɸʱһҲͬһˡ
֣ǵ˵ʲôأЩʵ
үٴ̾˿ӹӹɣ
˵Ŀⶼ׼Լӹε˵ղҼһ׳
ʲôһ׳ֵһеȵĿӹ
һ׳⼸岻ãر꣬ΪԭѾټˣһ׳֪ӹѾܲˣ˭Ҳû뵽һ׳ʱټӹ
ѹүһ㵣ĶûУӹܵһ׳ĽӼǻ£Ӱ췽⻹Ǽ¡˭֪һ׳ڻеĵλ˼ҲôصʱټӹҲԿӹӣ˵ӹӡ
ʯ˿үӣŶӹ˵ӹӹһ׳˵ʲôУ
ӹͷ˵ˣҲ˵ûʲôҪǹҲҪѣҪиһڱǿ֧Ԯ
ʯһۣ˫Էľϲһ׳ЩҲӹܣӹô˵һˣӰٴˣϵָֻܷЩˡ
ӹӹȻ׳ѾˣͲҪκεĵģҪȸ㣬Ҫ׳Ŀ佱Ϊһ£
үЩһ˶ԹҵĸǳȻүӵҲӹôĽͬӹ鲻ǶԹүӾԲôǿ֧
ͬĵӹǶԹĪ飬һ׳ҲԲڲصʱټһ׳ټҲڹҿ϶ӹ顣
ܵһ׳ټ֮ӹһֱڼÿ춼ҪүӽһСʱЩ죬үӰӹ˲еɻͬʱҲӹļʶˡ
217ţɶѷǱߴϢµʱ䣬ɶѷȡѡƱֻϧҵһ°˸ȡˣ°29֧ѡƱɶѷֻ24š
ڸү֮ӹǰطޣϯѡвһµʱ䣬ҪһɶѷŤתľơ
219ţӹ˷ϷǵרӹʼԼǲרˣݴ˿ͻȻǲʣܲÿγŶùרӹֲûǮ
ɻȽϷǵľ»ʱѾϾŵ㣬ϷǵӵӹɶѷѾıˡ
٣ˣ
ɶѷѾӹһСʱӹһվ˵
ţ˵ɣǲн飡ӹͷûЦݣɶѷյϷǾҹţ϶Ҫ顣
Ϣ°˽͸ǿ˼һ棬̸аСʱɶѷͷ˵
£ӹȵĿһǰͷѾϢˣûڱǿ˺°˵ļ澿Ϊʲô˶̸Щʲô֮㱨


һʮ ¸
ӹüͷţʱ۸ǿʲô¶Ӧú°˼棬ǿӦּӰ졣
ɶѷ֪Ϣӹ°ȥ͸ǿ˵ļ沢ܾеģɶѷܹ֪ҵһ֪ǿ˺°˵һ潫ӹɶѷǳĸӰ졣
رǣǿڻǹӶίԱϯӵһƱȨǿһƱȨؼʱ̸ӹôһ£ʱɾ鷳ˡ
ӹͻȻʵէã˵ǿΪʲôҪȥէü°ˣ鱨ϵ֪ǿ˺°էù͹ġ
Ҳ֪ɶѷ΢΢һ㶣˵û˵ıϿԿҲס
էù͹λڷģܴ󣬲ΪɳĮ̫˿ڲ̫࣬էһʹӹ֮ǰͶңʯͣǺɫƽ
ĿǰէӰ°һˣʵϾʮİէòͳһҶԭէӰķӲıߣĹϵҲìܣûȫ޸
ûڰҲûڰѡһͱܹϵէãǿ˺°˵ڸʲô
ӹһüͷǿ˺°˵ļ϶ǲӰ죬Ҫ֮ǰŪµǰڷ޵ľƺ΢Ҳܽţ΢һСĶпǰǣһȫ
û˵ʲôʱԲ
У˵ͷϣ˵һԸô£
ǺãʱȵţǲܸɵȣҲҪʲô
ӹ룬ȻԸһЩ豸˵ϷǣȥգЩ豸һݻһݣ˳ѺЩ豸͸棡
ǣͷӦ
豸ǹȽļ豸Ȼôһ࣬ϷӦѾˡЩ豸ǹҰȫֹӹڷ޵£ȻӹǸǮģЩɲˡ
豸ǸӹĴģӹĻҪ磬ܹӹϷǵĵڶִ鱨ڹӶ˶ǳҪЩ
£ӹֶɶѷ˵ɶѷ̽һ֧Щҵ̬ȣһһļ浽ײʲôӰ죡
ɶѷͷãû⣡
ڶ죬ӹûͼҴҵĴ˽
ǲϢˣӹҲ˲ùʱʱܽشϢӹ˯Ҳ
ǵģڴϢһ׳˼ңȥȥˣ
ž
ӹЬӵ˵ϣӹѾ֪ͻᷢĵʱǸоЩܡرһ׳֮
ӹ㶵ţӺЬӴϣ·Żĵķ
׳ߺãӹӦһ쵽
̧ӹָƽӣֻ΢΢һ˿ı仯ĸӵļִˣ豸쵽ˣȥգˣҪκεĲ
ǣ
ֱľ˸񣬿첽뿪ˣһ׳뿪е˶ѹҲһӹĿٻָҲȾڻиҪҪ
뿪֮ӹӰ﷭һıӹķϣӹѱӷ˸չһҳ
չͳɲУ1990ְҲһλܷͳչǷҪرʯ󣬲Ϸ٣ֳֻͬʱڱƻĺأڲҲǴ
һΣɲûֵܵסĿֶٺѹӦ֧°ˣӹţɲѹֻҪ㹻ֺ֧棬һԷȡˣֻ㹻ֺ֧棬ǸʲôҪúõİա
ӹñɲеصĻ˸ȦҪɹвһ޼ɲô׵¡
㣬߽ӹķ䣬Ѿ豸ȥ˰ʱλá
ϰ壬ӳǱµ鱨
ԵñضˣǾ˸񣬲ŰѸոյ鱨ݸӹ
ӹһдֽϵ鱨ͻȻֻֽ࣬м֣⼸ȴӹĺܷŭ
¸йᣬ뾡ָʾ
ǿ˻ǲ뷨ҪƲӹԼȥͶ°ˣ˵ȥͶ
棬£ϧһдȶסӶˣ죡
ӹ˵ţϸļţӹĻҲ࣬ȴɱ£ζõκΰ취ǿˣȻǰȶӶˣùӶǵĿơ
ӶܲյӹϢ֮ʧˣڳӶ˵ʱ㿪ʼŸǿˣֻû뵽һô졣
ڹӶһǿ˺Ͱ˹аҶڽţǿ˴Ӧ°͵͵棬ǲĿǰԼڹӶ˵ĵλ°˿ܺãøǿ˺Ķ
һøǿ˺ܲҲܲˬ°˾ȻѺԼļŪǽ֪ǿԱվ°һͬʱҲøǿ˱ĺܱûȫסӶˡ
죬Ҫ˵͵͵ĸɵ棬ֻҪû棬ƾǷ˻ģС˵
УɵһûãǹӶڿһǧˣˣǲһСǹӶ˾ˡû˹Ӷˣ°˸ǷµʱǵһǶֵˣ
˹ʹҡҡͷ޳͵͵ɱ棬µȵķ˹Ŀһ۰ңİôô޴Ľ顣
ڨڨЦЦٺ٣Ҳ˵˵ʹǲɱҲҪ취סͶǣȻ취Ӷˣ
ǿͻȻ̾˿Ѱ°ˣĺǺҿŰ취ɢǵ˲Ŷԣ
˹Ͱһ࿴һǿ⻰˵̫ˣ°ѹûģѡ˷ϯҲԲиӶ޷ƿصװڣɢ˹Ӷˣ˵Ըֻϧ˶ȰǿˣѾȨסۡ
ҲѾˣе˶֪Һ°˼飬ǲȡжǿ϶жģ
ǿصӣԵ÷ǳķŭǿ룬ȫ˹Ӷ֮һҪ°˵ɫ
ûǱ뾡취˵ѾжˣϾ°͵͵ڵѾһ
͵͵ǵ˶һڽٿһίԱᣬٿ֮ǰ˹мǳҪϵǵĳɰܣ
ǿ˽ĶŰ˹ٿ֮ǰڶڲͨһˣֻȶǣǲ֣ܶ


һʮ 
ʱ˿̣ڰһӶܾݵ㣬ݵĹص豸ƽĿΧˡˣλӶίԱĳίԱߴӶеλ졣
˸ǿˣλίԱһˣôʱڰǾۼѾǳĲסңص豸ŵǸǿ˸ղźλĸµ̸
죬ô죿ĬһᣬӥӶŵġ˹ʵǿ˵Ϊڱ˹Ӷˡ
ܣǿˣ
΢Цָ˵ӣ˵
ܣе˶ףʱΪĹӶűҲԲңӶǰͦģʵȴŸΣգ˺˶ɢˣĳЩӶ
ͬ⣡ɹӶ졮ǹ롯ͷӦλǷޱˣ°ֱȵˡ
֮ͬ󣬷ɻҲͬˣɳĮ֮ҰҲͷͷĲӥĲ˹
˹ȥǿ֮㽫µίԱϯҶģ£滹˵˵治뵱ϯ죬ֻΪŽҪóȥλá
ң֮µ͵Ĳ˹Զȸǿ˺ÿƵĶ࣬ò˹Ŀǰʵˡ
ˣӥΪԱˣΪȨ
˵ϣ˹ȻܾĽ飬˹Ը⵱죬Ŀǰʸϯֻʣˡ
Ȱ⵹˸ǿ飡浭˵˹ܾ˸á
֮ǰ˹뿪ˣӶܲʲôӻʲôӡԸǿ˺°˵ļ浹ûʲôķӦֻǶ֪Ӷڲ϶һζңǶڹ۲죬Ǹǿ˻ʤ
222ţǿίԱϯҪʱٿίԱ飬ʱ䶨25š
223ţʮʹߴϷ뿪ӹ͵ǣߵʱӹɫ࣬ʮ˵ʹɲᡣ
24ţ°˹ӽһȷ˱ʾҪһηϯְλ°ڵбʾѡϯ֮һƽ
ò˵°˵ɿݵõ˺ܶڵ֧֣У֧°˾ѡϯһλȽ°˵ĸߵλѡ˾͵͵࣬ʵŸֻһɶѷܺ°˾
25ţӶʱίԱٿʮλۼڰܹܲӶѾܵǧˣ˸Űһ뵽ܲ˶Ѿߡ
ͬʱ˹Ҳؽͨ˶ǹӶŵһλҪ־ݰ˹ĿɿϢ־ĸǰΪԩȥ־һֱԻԹԣεҲǱӸġ
Ψһøǿ˸еźǺ־ĵλߣֻǧ˵ĶӲλЩǣǿǿڲҪһĶ죬Ҫһܹתìܵ죬ֻҪ־ܹתƵɱìܾС
Ӷܲһĳڣӹ΢ЦҵһԼֲͬѫ¡
ģĻǹӶеӢ¼ҲЩӢǵܹӶΪӢ۵ģ޲ǾӢеľӢÿӶǵ¼ܳΪ١
ܲ뷨ܺãӹòĵĿ佱һѲ˶پȴùӶǳǿҵС
ȻͷЦЦö˿һĻǿ϶۾һƵġͷǡȻôһ档
ϰ壬ʱˣǿԵǱߵȥˣ˿ֱߵӹߵ˵
ðɣһúõıݣʿɲУʧˣӹͷЦǺǶ˵
ǣ֤񣡡ˢһ¾˸ڷޣԳٵģҲֻӹһˡ
ίԱڣǿλϣǰ죬ԺӥӶŵǽ˹ͨǶӦ֮顣
ǿ˰Ѻ°˵ļ˵ԼΪӶ˶Ѱһ·Ŀǰɶѷռƣܵõ°˶ԹӶ˵ĳϣǲŻδ
ʮίԱмŵߴ춼Щǣ鵽֮ôˡǰߴӶڣǶֻܽЩСӣСЩӶֻģǻҪѵҪļµĹӶҪ֧˻ӶĸӹĶǽͰ͵ġ
֮ͬˣӶƽյľͳһ֧ʡһʿ֧Ȼÿڽʱ֮ǰֻܽСڶǺöӶһ񣬲Ľ˲ãȫҲ˺ܶࡣ
ڣǿͻȻֳ°˵ļ棬˭֪ڲȶһƶ˳棬ɶѷ֧ߡ
λ޵ľƴҶѾף°˵õ֧࣬һεķϯѾĪ
ǿͿżɽֱҪվ°һߡ
û˵涼ֻ΢΢ҡͷûκεıʾ
λѾ֪°˵̸һΣΪϯҲΪǵѰһõδ°ѾӦǣηϯ֮󣬷˽ʽǵĺϷλ⻹ỮһƬطΪУ

ʮίԱཻ̻ϹӶ˵ĵλûʲôŲϲϣӶһطȷʵˣӶԼĵطпܡ
⣬ÿʮʽ֧֣ӶżͬӼһĴЩ°˴Ӧģ
ǿ΢Цż˵˵ʮλίԱĶˣʽͲ˵ˡӶȻλһЩǵļͨƽһ޾˵ļɶĽ޺ܶƶͥԼ˾˶

ǿ˵ﻰ͵һתתͷ˿Ե档
ȴΪԼ˽ĺ˵˵Ӧô죿
ͬ⣬°˿Ѿǳĺãɶѷ䣬ֻк°˺г·
ǿȰźõģһ׽ܵĹӶίԱȽֻй֮᳡ֱ˰ҶĿ͸ǿˣ˶֪ʱٿõġ
氲ǿ˺ǰŵλǿҲû뵽һ档
죬˵˰ɣ
һֶ֣ſһ΢ЦԸǿ˵
棬ʲô˼ǿŭĽһ
΢΢ҡҡͷЦûʲôֻڸ̾ǵĴʵ̫ˣõҶȥҧһڣֻϧıԶǻȥҲǿɬֽ


һʮһ װıȨ
棬ίԱᣬѾ㶾ǵĵ̣ҪΪ˵ĻΣ
ǿ˷ŭĽһʵǸ˵ģҲɶ淢أղ˵ЩǼٵģ°˵ȷŵֻЩŵջ᲻ʵ֣˭Ҳ֪
죬ô˵ĶԲڱҲ٣
ҡͷЦһ£˿еίԱ˵ȣ°ûʸŵЩڻǷ˵ϯ˷ˣ
㡭ǿĿһ棺ǳ£˭ĳ°ռоԵƣ
죬ûоԵֵӦûסУ˵ǵĺϷλѵھǷǷ֯𣿲֪ΪʲôһҺ⣡
ٴҡͷЦµίԱǶ΢΢ͷӶڷ޵ĵλΣûκһ˵ǺϷģҲûκη˵ǷǷģܶӶ򽻵ʵǵΪԼǺϷˡ
Σ°Ҫǵ̣ãȨһװĴ죬ĵָ̻ǣܻ٣
Цʸǿˣʵϣǿ˺°˻û̸ôϸǿ˵Ȼ֪ʲôĵ̡
λһǶǳǾҪԣκһ˵Ҫģʵ벻ͨ°ܰﻮǣ˵ٰǻһʡ
üίԱһЦɹӶŵǹҲ¶һ˿Цݡ
棬Ǻ°˼ȻӦˣһ
ǿ˵㻹ʵϣԵ̲û̫ĿأҪǽ°˵ԼԹӶ˵ȫơǿעصĻ
ǿ˴죬ʲôʱ°˹ϵôˣô֪һأ
һ΢ЦһŭݵĸǿγһĶԱȣﶼһָоһıƴǿӮ²
棬˵ЩѾûã֯³ĲԼҲӵźܴ˽ģǰʱ´Ҷܿڰɶѷ
ǿһҲԼļڰԼͱŭˡ
ÿʮʽ֧֣ǿ˴죬ҲСˣôͻôɵĻأҡͷ̾
㡭ǿɫȻһ䣬ãסԼ
㣬ÿľѲж٣Ƕ٣зÿĻһж٣
¶һ˿Цǿˣ㲻Щ֪ɣ
ǿ˳û˵Լ˵Ļʱ䣬ûҪʲôҪ浱ȻƳ־
ǿ˴죬㣬һľѲʮ𣬶аڶԮģʮڣѾǷйҾѵ18ˣ
ֽ˵˳Ժÿ̶ĻǰǧǧǧǰģǧϷṩģʣĶʮһеµǧ򣬹һĹΪƶý˾ѣ
ǿ˴죬˵°ǻԼľѼһأǰѷ˵İǧȫ㣬ȻȥϾǧ򣡡
ĻȻЩЩֶʵ֣ǰҶǿ˵ĺôˣûϸȥʮľѣ°óģⲻǻʲô
˵һ㣬νľ˼ͬȴǿˣǹӶľӣΪǷ˻ᷢЩЩһᷢ
˼ܼ򵥣ǹӶܰվӵĴṩǣȻľһԹԡʵϣ޹ҶƶԼӶôȥǲصˡڷˣ˵ˣֻһ֯ޣ޷ṩЩˡ
˵Щ޷Ϊ֤°˲ǿ˻һѣķҲˣ°˸ʵЩŵЩڿͷ֧Ʊˡ
ڷһ룬ĿǰӶ˼ɣÿӶֶ˲٣һƺģеƽѾʼб
ʱˣǿȻϵıˤ˵ϣ֪ˤӵʱ˹оһ˿

ĻϰȫװĹӶͷǱܹӶŵİңİ䱸š
ǿˣʲô˼˹Ƚе֪ʱˡ
ҲûʲôյҪװıȨǹӶ͸ɶѷ
ңǿ˲٣Ҳ¶ЦݣڶίԱǾֵĿŸǿˡ
Ҵһˡ
־˵һıǿֺĶǶ˽е
ıʲôıҲ֪ǿ˴죬أΪʲôԵ޹ʵİҸץ
־һġɻ󡯺͡ŭǿ΢Ц˲佩Ӳɫѿ
ǿ۾ݺݵĵ˺־һۣ־ˣ֮ǰ˵һģ
ʲôǿ˴죬ûΪʲôץԭ򣡡
־˵ǿ˴ʱȫף־ˣˣ־ѹûҪ
ϴһ˿ЦݣҴ˽֮ϵЦҲûʧƺһжһ㡣
ǿɫࣺã֪ˣңȰȥɣ
ȵȣǿ˴죬ΪʲôԵ޹ʵץҵˣһͣϵЦʧˣ¶һ˿䡣
ǿŭĽеͣûʲôý͵ģڣ
ǿˣҵ׷ʲô£ҪɱίԱ߻鴦Уʲôʸң
ûһĽţƽĿŸǿˡ
ʸϵǹʸ棬Ƥ˭ҲȲ㣬ɱ㣬ڳǹӶţ˭ںԣ
˾棬ǿЩĴЦûע⵽ڿǿ˵ʱﶼһ˿εĿ⣬ʹǿγɹӶҲΪɢ
ǿˣô˵ȫΪһ˽Ϊ˶ƿعӶ˲ôģ
ûǿͻȻ˹ͷ΢΢ð˿亹û£Ϊ˲ôģ˱ȥȶأ
ҲԶСӹЦŶߵ˵û뵽־Ա츳ҪȥԱð˹󽱣
΢Ц˵ϰ壬ǲܵģʹ־ݵٺãҲģ
ӹ΢΢һ㶣ڨڨЦ⵹Ҳǣ
ӹĿǰĹϵ˵˹ˣǴǺ¡


һʮ ǿ˵
ţλ۾ѩģȶؾ˭ֱ˵˰ɣ
ЦЦܼǿ˵̸᲻֪ǵжԸǿ˶һ˿ʲô֪ڶϷϷӡ
ȶصȻ㣬ֻĻƨӣ
ǿ߳ŭݺݵĽеңȥǹˣǹ
ռƻɱҪģȻѾ˵ĸǿѾôˣҪЩǰǹɱ档
ɫٴα˱䣬ô˵ҲǺһˣȲ˵ǿܲܳɹ̬Ⱦͺ˷Уʹ֣еػҪеġ
ңô
һᣬǿִеҺһٶվһҲ
ʱǿڸоһ˿¶΢ЦЦݾڷһ㡣
ǿˣ̫ˣΪŸѶǶ֪ʮǰĶȻã
ЦŴӸǿˤıҳһСָװĺɫϸⶫͺͱӵƬһ
ң㵽ڸʲôǿû棬ĶŰңǲĸоԽԽǿҡ
ûʲô㲻ˣǹӶŵһ뻢ıƤҲԸⱱܾʹֻȷѡˣ
ҡҡͷʵϰҺͰ˹׺°˺к³ֻǸǿһҪôҲûа취
ͬǣǸˣʱ˳˹һڸǿˣ֪ǴҲȥﲻǴһ˿ĽҰˡ
ңұңǿ˷ŭĴһ
ˣ㱳ǣ˴ңҡҡͷֶ˵ͷ죬˾ŵѾס˰˹ǧˣֻҪλίԱ˵Ǳܵ˻ģ
ãлл˰ֵܣͷֶеίԱ˵λǿ˲˵棬˿̸µĳŵЩѾʺϼίԱϯҽ飬ίԱϵ⸥ǿίԱϯְ񣡡
Ļ䣬ǹ͵һվ˳ͬ⣡
˹λίԱҲͶ޳ƱʮλίԱһʼָ֧ǿ˵λ֮˶Ͷ޳ƱλίԱ˵ĿҲͶ޳Ʊ
ʮƱʮͬ⣬ǿ˵ϯְλʽİ⡣
ǿ˵ϯְλ˵ˣǿͼװıȨΪԼ˽ˣץ˹ӶﲢԼ̣
棬ûȨûȨңĻЩĸǿ˲ŷӦеĴ
ǿˣ濴ǵһ³̣һʮʲô
ǿ΢΢תǽŵ³ģȻǳǱߣڼ̣ʮ޹˺κߣд̡
⣬ǿװıȨһжԴһûд³˭ʧߵ³ʲô
ˣǿ˳ȥִм̣
һܽĸ˰Ѹǿ˸˳ȥ̾˿еίԱ˹Ҫ뿪
㲻ˣĿǰܻҪ֣һμӴɣ
漰ʱĽס˰ңʵϣǿ˵֮󰲵ҾͳΪȨˣ˹ѾΪ˷²
λһҲһǿ˵ºʹģǴ󲿷ֵĶϣ˺ģ˵˿֮ǰָ֧ǿ˵λ졣
ǵģǵģ죬д֮ǰǱǿ˸ƭˣĹŴҶϣ˺õģ
켱æվ˵ǻ֣̿ǿ涼˵ɱɱͲֻһǧ˵СӶŵˡ
Ҷ׾Уû׷Σɱ˸ǿһЩĸоʱһЩ˸еֻǱأһжǸǿԼ
ҽ飬ᣬѡһλµϯ˹죡
ǿ˵ˣڶ˹죬ƺҲ˵ĹȥҶڿ˹ûҷԡ
λίԱϯҪΪ룬Ϊ˴ģŴҶܿ鲢֮֯ǹӶ˺ܶ࣬λҲ˺ܶ࣬ⶼĹͣҽ飬ίԱϯһְĪ
˹վ˵֮ǰ;ܾ죬ʱȻ˳Ļְλ
˹˵ûͬ˹飬ͶһƱǹվɳĮ֮ҰͷɻλҲͬ˹飬Ǵűܵİҡ
ʮίԱȫƱͨίԱϯְλΪӶ˵ڶδ졣
ȫίԱĽ˵£ܵԼװıȨʧܵʵ˹ڵ֪ǿѾ˵ϢĻ䣬Ҫ󷵻ض˹Һ涼Ӧˡ
ļ죬Ҽ˱ְλļҲһ˳ܶ渥ǿ˵˲ҵıҪ󰲵ʹѪֶΣڸǿ˵һǧ˺󣬲λá
ӹĺλ̸һλ֮뿪ˣӹ̸Ǻ͹Ӷ˵ĺڹӶʽӹȫһˡ
227ţ޹Ӷ˶ƣԭίԱϯӶ˴츥ǿ˱ˣѾȡίԱϯְλĿǰǿΪԼѾɱҽαܹӶ죬ǹӶίԱϯΪµĴ졣
ϢһٴλȻ°˺ɶѷĶԿȻ°ʧˣ°˲û٣͸ǿ˵ĺͲĵģ°ǳӶˡ
31ڵʵҵĵ̨ۼն޵Իһն׶С
ʮ޹ȫۼնεĻصǷϯѡ٣һҵ̨Ҳ˸ٲɷá
°һ־ýע⣬°Ƿϯѡ֮ǰд°˿϶ᵱѡ
ý°ҲԵúţԼһᾡŬԺѡ˻ôôģһԵĪҲЩƣĪҲѡ֮һĪ֪϶ûͶһƱġ
Ƚ°ˣɶѷ͵͵Ķˣڱڵı£ɶѷֻý˵˼仰߽˻᳡ļ߿ʼ׷ԤδѡĽôеý嶼ƫ°ˡ


һʮ ϯ
Ի鲢ֻѡϯһ£֮һЩС飬ڴҹͬЭһСʱȫ
Իǲ⹫ģһ⣬ѡٽʱжʮýԽ뵽᳡ֱֳ̨Ѿ׼ˣģϷǵȹҵĵ̨ҲϷͬҲֱֳ
ʮʮ֣ߺý嶼뵽᳡ʱ᳡ڵѾѡƱȥ°һЦݣɶѷͬǴźЦݣôҶѡٵĽµĲ²⡣
λҽܹվΪѡٽǱŹ֤ƽԭеѡ٣ѡƱʵƣΪǷѡһλµ쵼
նŷ޸Ժصĵ̨λҲԵú˷ܣնҲǸԣңȫǰ¶Ļɲࡣ
նЩȡԱΪͳƺõѡƱڿݵʱɵ¶һ˿죬˿ɶѷֿ˿°ˡ
ԻѡٷϯһʮЧѡƱʵͶƱʮţϷɶѷʮƱ°˶ʮƱĪƱ

һȫЩң°һЩ˼Ŀնһ̣°ΪնںЦ
ĪҲɵĴģôԼƱû뵽ɶѷжʮƱ֧֡
ңԶϷǣһֱڵӻǰȴӹһ¶һ˿ֿЦݣôãôãڰɶѷλˣϷǵΣʱˣӹڷֿʼµ̡
ͬڻغڵӻǰĺܶҲ¶Цݣһ䣬үҲЦݣӹɹˣӹӰǲɹġ
ϺһԺҴ߹
ոշϯѡѾ˽ɶѷ27ƱЧƱѾѡΪһηϯ
СӣаͣеĹϹ΢Ц˵׼һ£Ҫݷүһˣ
Ϊʲô첻ȥɻʵΪ飬Ȼ֪ɶѷѡϯζʲôΪɶѷĵѡӰҲȻܸһأȥݷҲӦõġ
ƽյĴȥˣ첻ǰݷõʱ򣡡΢Цҡҡͷ죬ϯѾ׼ˣҪȥݷүӣҲǱףء
ͻĸȣԵҶˣҰȫ־ֳڿ֮һƨ̱ϣ֪Լĳ׵ˡ
ͿͬоĻ鱨־ֳά棬ҲףԼֳǳ׵ĵͷˡ
ڰ׹ֶٵ֪֮ݺݵӣΪŭҲͨͨġ
ͳ£ʲôô
߽һλɫװŮԱæĽеͳߵĹԱټֶٷĻ
˹ôˣֶ΢΢һ㶣漴۾¶һ˿а𡭡
ϣ¡ܲáʷ˹΢Цһ¼һɫװͨ͹ϯĵ绰ЩǺˡ
ն˵ԻֳȷѡƱ֮зԷ׷ǰɶѷ°ֻȣɶѷ࣬°һһģȻ뿪˻ֳ
°˵ý˷һѣϵЦݾ֪°Ҫˣڶý岻֪ҪôλкԼ뿪ͳ
ΪɶѷĵѡΪϯĹϵ˹Ҫᵽǰ칫ԷϯճĹҲʱΪ˵ڵأպٿԻ飬ͻڱǾС
ɶѷ֮ʽְϯеԼ޸ȨװȨͬʱоýͳһȨҪСЩȨΪ˷棬ϯԵԱĺܶΪı
31磬һףһηϯĲͳ°˺ͿͳĪȱϯӴ˶СͳڷеµǱ˺ܾöûܷ
ɶѷѡ󣬷˹ĵ绰һֱţĹزϴɶѷģ˹̩ӡȵȶһʱ䷢ص磬ףɶѷѡ
޹ӶϯҲ˺ص磬ɶѷĵѡӶԵûκε⣬ɰ⵽ǿ֮ǾףɶѷҲһкš
Ϸӹס
ʮվӹǰӹĿǣɶѷܹ󷴰Ϊʤʮ˹û
лĻҲ˵ˣÿֽ֧ƱжĽ
ϰ壬ⲻУǲÿ˶񣡡
һͻȻҡҡͷܾܾģڿɲˡ
ˣҵÿ˶ǳɹˣʤˣ͹ˣӹ΢Цҡҡͷ֧ɶѷҷ°˶ѡĪʮ˵Ĺ͡
ӹһǰɳʹ߶ҪĲ߷ӹѡʮпܱ߷ĹЩʹܳʹɹ߷ңɶѷΪʤġ
ǳ׵ĵˣΪӹĴҲ٣Ǯͺķ˰⻹дӦʮĸͶʡ
֮Уоиչ𣩣ӹҰȫְָ֧չ𣩷װ֤ʹ߰ǰûѶٿͳɹ˵˸չͳɲСλλͳɷװʵ
߷ĹҷֱǿصߺǣƶĹ֮һͳҲעˡǴӦӹɳʹߣǹӹʮͶʽ˾㲻ͳҲûйϵˡ
ңûдӦӹʹߵҪ֧ԮɶѷҲʾ˲֧°ˣҲĪƱԵʡ
ʵϸ˵ӹǻ¸ѡŵɶѷյʤҪ˵ϯĴѡͲǼƽ飬°˺ӣҲûյķʽΪȡѡƱ
199737ţɶѷʽְϯ죬ɶѷͷʮϯǷֲƶҵģ÷λεϯøо
318ţɶѷʣһվǻģͬʱж˹ӡȣʿͷ¹ӢȹҡɶѷǰЩ̸ĿͶʵģ˹СѾ׼һʮĿЩĿһͶ˵ĻƽˮƽһΡ
320ţɶѷķ׼г̣ɶѷ410ſʼЩҽΪһµķʣһվɶѷ죬Ҫ̸ľǻĶԷ޾õԮһЩ߿ƼĿļ֧֡

Ұȫܻڣΰȫ־ֳָһŵͼļ˽˵ţͼһŴķ޵ͼָŵĵطιؼʱ̷Ѹɶѷֵ֧ĸչ𣩡
⼸֧£Ѿչͬ˵װչˣɲĿǰֻˣں¬Ӿĵطͱһ߾һǧˣʵĿǰɲڽɳֻвڶڹ˽ɳ
ҵıѷǳջֻϧصߺǵͳѾºжΣֻܰѻȫɲеˡ
ֳ翨ֵĻ᲻зӦ
鱨ξֳüʵһεĽľֳҲףĵӹǸöԸ
ĵҲҪٶȹ½ɳûɲУ޹ӶȻҲͲ
ͷǵӹķӦʵǵĹӶˣ˭֪Ӷ˵ϯӹˡܵһʱɲгĻͲõˣû˳ǮǹӶϯҲ޷ӶÿһжÿһеĹء
ֳΪڶʱڹ½ɳʵη޵ʧͳ˸ѪͷǿֶٵұۣҪۡ
شרҵƲ⣬ǵİ£ʮСʱ֮ھͿԹ½ɳ
ʮСʱüһ᣺һͳģǰռƻʵаɣסֻɹʧܣ
ǣ
ضվӦøչ𣩷װ䣬ҪͷɲУͬʱҲЩĹģɱӺá
⣬չңƱؿǣסϯɶѷѹһѹɶѷǵͷлĻɶѷĹǱ̨ãʹܣҲҪɶѷһÿ
199743ţӹȷ˻ģɶѷ֮ȥĺӹϣη˹СĿвٻҪӹ֧֣û취˭ӹǸء
45ţջصӹյ˸չ𣩷װѱϢ4412㣬ʡͻȻ췴װɳͳʮͳˣҵɲгɹ˸չ𣩡


һʮ ս
үүô£
ү鷿ڣӹѸյ鱨ݸүӣɶѷղҲӹţѯԴµĿ
ʵʲôЩǵˣڵĹؼɲУˣ÷ЩԶθУ
үӵ˵ͷôӣҪɶѷ棬治ʡھûֻм죬Ҳ˵⼸ɶѷȻӰ쵽ĳãҲһ
ӹü˵ͷ棬ûķװǲеģʵҪɲǿĶ࣡
£ӹֽ˵ɲѾޱǣǲһ棬ȻɲеίùӶƽѣ
үҡҡͷһҪʲô¶ҪӶĿʵ½Ҳûôѣ
ӹɰͰ͵ĿүӣʱүӷЦʲôҲ˵ˡ
˵˵һ벻˵ˣǹ⼱𣿡
үͻȻЦҾ뿴ҵӵܲܳסʧ
үүӹΪ֮һ٣û뵽үʱȴͯġ
ˣˣʵɶѷǿѾа취ˣڸ绰˼ڸ㣡
ðɣӹεͷóϵļܵ绰ɶѷ
ѯʹ֮ɶѷǱ߹ȻѾӦԵİ취ֻ취ɶѷԥǲá
үү˵׼ˣɶѷ׼ðޱǣͲΤϳɲƽѣ
÷ϯӰɲУɶѷֱҳǺģүӵ˵ͷ
Ұô죿ӹüͷҲɶѷĵġ
ģʹҲҪ£ڵɲɶѷǷϯҲɲƽѣҲսֻԼݽȥ
ӹʵأ᲻ֽ
ӹӹôõĽ˻˽ǣүͶһ𱸵
ˣԲûаյ飬ͦסں֧ͦסҲﵽΪɶѷ鷳ѵɲеĿˣ
ûү΢ЦͷҲҪСǣ϶ǲԼģпܻϹ֧άͲӣӶפڸչ
ӹ˵ͷǿ϶ģҪǲôǲŽ֣
199746ţɶѷɲеƽޱǣͲΤһɱչ𣩣ɲеװΧ˿װɶѷλԺĵһսˡ
ɲоɲܿ˽ɳ򱳺ȣڸɴ¬İţչҺܿ˷ս
ӹûгֵʷϣս1998꣬ޱǲûвսսױǣױǺͽͲΤǿӹĵһжıˡ
47ţɶѷǿǴ¬ڸɴ޴󲿷ֹҶǴҲʾսУѹ˱֮󣬿װƣ˱ͽ˾·ͥɲطɳչҽ
һҲûгӹүӵϣߺž֯άͲӣֻάͲӸյִǵʱɲоѾ˽ɳȨɲоܾά󣬷ҲͬϹչάͣάͲֻʱͣڿأȻء
ºҰȫ־ֳĴ˿һ죬֧һôãȻ춼ûסûл뵽չ𣩾ڡ
410ţɶѷ̤˷ĵר̶̼ɶѷʹøչ𣩵ңٴɶѷ࣬رΣ޹Ӷ˲ûгúܶڿ˷õδ
ɶѷûܿȥɶѷһͻĴ˶ʮĿĺ漰ʽߴʮеĿϾʮڣжʮڵʯĿ⻹й·Ȼ裬ⶼӹ֮ǰӦҵģ˳ɶѷûʱÿʦŽͶ͹ȥ
õĿͷ÷ӵδˣʱɶѷķϯλҲˣ°Ѿ˿ûϣ
ɶѷˣڻĵ棬ɶѷûкӹ棬˭֮ĹϵʯοȫȨͬɶѷɶѷʯ̬ҲԿҶɶѷ˵Է޵Ӱж
ɶѷˣӹȴַˣʱΪȹ̷޵棬ǮǴѴѵ⻨ӹǮѾˣ취Ūʽѷ޵ĲҵȻװռ޶ı̫ԩˡ
ȥǮĳ˷ز֮ǽˣӹͨӨӨĵ绰ӨӨǱôˣ
ĻϰùĹЩˣӨӨĲ
аʱ䲻̫æ𣡡ӹϽٺЦЦʱȷʵռ̫ʱ䡣
֪ϰæҪһ£ʲôʱ̩ǽݴ߶ģ
ӨӨǱߵ˵ͷӹڷȡõĳɼ˶֪̩޽Ѿڰӹͨĺ飬ҪȡĶӹڿɲ򵥵һӶŵˣӹڷǿӰκҲⲻ˵ġ
ҿܻҪڵһʱ䣬㻹û˵Ǳߵôˣ
߻Уָ׬˲٣ҸоεĶܴʽĻͳͶұ֤׬һϣ
ӨӨһ»ش̩Ѿѹܵˣ̩æĽͷöǾԲɵʱ򷢶䡣
ӹЦһҾûǮ˲Ÿĵ绰
ʲôȱߵ⣬ҸĺܺãһѾһٰʮڣһٰʮһ
һڱһٰʮڣȻڷӹڵ绰һ߳Ĭˣ֪ڷˣ97ǽΣӹȻ˽ô£ں˵һЩģӨӨ˵Щӹûвš
ģҲҪǮȥ취ܲڸ£Щʽ
ж֮ʽ𷭱ĻᣬرӴʽ𷭱ĻᣬȥǲŽɵӣӹʼԼµļӹ˾ܼܲʽ
Ǻã˵ģ֮ڲܴʣŰɣܿΪ׸ģ
ӹ΢΢Цһ£׸ҶͷûȤʽʲôʱҪ
ȻԽԽãԽԽã㲻֪̩ۼĹʶˣЩǮԲ̩һѾߣҹλزܶĵط
ӨӨЩ˷ܣԲ뵽ôĽսӨӨǰû뵽ġ
õģģһᾡＯʽģ
ӹ˵绰ҪǮĽҪΪӨӨȥǮٴ¶һ˿Ц


һʮ ǽΣ
420ţӹڻص֣ݣԭͨŹ˾ӰѾ࣬־ӹԹ˼䡣ԭͨŹ˾ĿǰǻѰӪ̣һͻ˲٣Ѿﵽһǧ֣ƱÿʮԪϡ
ҵʿʦڲȱʽԭͨŹ˾İܱʣԭͨŹ˾Ժʮ÷չŵڼ˸ˡ
ЩӹֻЦЦʲôҲû˵֪ʷһѰĶ壬һӹǳ2000ԺѰѸٵ˥ȥȫֻ塣
ʵϣ97ѰչĶʱڣӹһ97껪ӵǧѰͻ97֮һ־Ҳûӹ2000֮Ѱгήһ룬2002Ѿٵ2005ͨ126Ѱ̨ʽرյʱȫѰͻʣ²ʮ
־ͨŹ˾Ȼ˾ͲҪˣͶʹ˾Ǳܺãܼܲʽ֧Ԯǣ
ӹ־ıԹôʱû־ˣû뵽־һԼ˵ͨŹ˾ˡ
־£˵˾Ч治óʮɣ
֮ǰز˾ٶڵЧ棬ͨŹ˾Ǯжٶڣӹ˾ȥһٶڵ룬ԭŹ˾ŽӴʱġ
ֻһڲӨӨڻУʣµֱӹ˷޻˸⣬ĿǰϻûжǮˡ
ʮڲ취ճڳӹҡҡͷӨӨǱžĻᣬӹϸѯ͹ΣǶӨӨ޲ڣӨӨ˵ķһǾԿܵġ
־ҡҡͷڣǴ㲻
ҼãȲӹҡҡͷִʵĴҪܶʱ䡣
٣˴Ҫʱ䣬㲻ͬʴֻҪȥܣ㹻ĵѺܿͿõ
ȥӹ΢΢һ㶣ˣݺǰǴͬһ֧֣ӹȥĿܻʱõ
ӹεĴҵǻУнӵϱֻһ͵˹Ժ칫ҡӹĴ̫ˣӹ⣬гԾ£ֻϱ
øСӣȻſҪڣҪʲô⣬ЦǺǵ뵥˵
ڣԱߵҲˣӹſڡ
ѺĶ٣Ҳֵһ룡ϸĿűģǸүᣬӹͬӹء
ӹѺӿƼ˾ĹȨԼʦûеϹ˾˾һֵڡ
ʦдʵʽ߶ûУ£ͻȻһ䡣
û˵ԭ֮ͨһֱûдͶʣˣһȥ꿪ʼˣǳһͶʹ˾
ãٸҲһǵͶʹ˾ͷôĴأرǴӹ
һСʱҴ߽˸칫ҡ
׻Ͷʹ˾ʽȫһͶʹ˾ʽѾתƵ̩
ż̵ϣ΢΢ͷԭֲãСӵĻ湻ģȻȥָ
˼ǣӹȥ̩ʵĽҲ˽⣬̲סʵ
˾ŲʮСȥ껹ֹ̩һδ󶯾綢ˣͷͷ뵥ˡͬ⡯֡£ּˡ龡촦֡
˸ʾаЧʴˣʽ𲻵ת˿ʦŵ˻ڣ˻϶־ҲɵˣӹҪôֱڣ
ӹԴûжʲôҪģ죬ھͱӹֶʮת뵽ӨӨٿصͶʹ˾£ڿһ0ӨӨҲЩɵۣҲû뵽ӹôʱ͸㵽ôǮ
ԭʽӨӨһƿ˽߰ңнʮڶ࣬͹Ӵ㲻ʲôӨӨ̩ʱ䳤оʱҲ֪ʲôʱ֣ʲôʱʡ
1997428ţ¹˸㱨д˹ĴͶҲųʹֵ̩20߸ٷֵĿԡ
൱ڶ̩̣ȫͶҾ֪һ㣺̩̩Ʊ
ӨӨҲһֱע˹Ҳ֪һֱȴĻˡ
̩һ·̩˺ܶ취̩Ҳûȶס̩Ļʣڸ˲֮־ûκεĸơ
199755ţ̩̩ԭеĹ̶ƿʼʵиʣ̩ͱֵ20̩һɥʧ֮һĹʹ
Ҳʹһ쿪ʼǽΣĻһʱ䣬ӹһ˽¡
ӨӨŶӱĸæµˣֲִӹڵ˺ܶרҵ˲ţ̩ʧ֮󣬹ʹȻӨӨ֮ǰĲ²⿪ʼڶεһֱŵ˹ҲϵĿʼƵƵ֡
58ţɱΪһֹңɱŬŶԪʵȶȴûһá
һڣɱò۲̩ĺ󳾣Ϊûɸĵڶǹҡ
ʵеļСʱڣɱͱֵ6Ǹ׷׿ʼƶʩ̨ۣҲ˲ͬӦԡ
죬ӦԴʩɸı䲻˶ǽΣӵƣ̩ԪԪӡܵȹҳµͶ̵Ŀı䣬ǧٿ׵̩ͱѾ㲻ǵθڣԪԪӡܽһֵѹ
̶̽ڱİ£ӨӨϵĲ߰ھͱ˾Űһʮڣʽ֮ӹ֪࣬ô׬ǮӦٴġ
ΣţҲʼε飬ӹڽӨӨС֮뿪˹˾־ɺ־Ҳÿ춢ӨӨǱ߻㱨ݣЩÿ춼ǵϼӡ
ʡԺӹŸڻصԼļУӹȻҲ
֣һʲô£
ӹ߽յ鷿λǱմ绰ġ
Լ޴Ķӣг˽ӹӹһºҾͻжȥʡְ뵳Уȥѧϰˣ
ʲôѧϰϰô£үүôҲ˵һӹȻе
Ϲʲô治֪Ǽٲ֪۾һɣӹ˵ˡ
ѧϰ֮ϵĸ־ͿȥˣҲΪⱲӶûϣˣû뵽ȴһô
մ̾ӹޣԻĵҲԶ޴ģɶѷû˫˲ٸʯϵĿٴλԭϲ״ӹˣܷ棬Щôֻܸˡ
ԭӹ΢΢ͷƺְҪУѧϰһΣʯ߹ġ


һʮ յ
֮ǰһмûãҵγʡʱµģҲЩ鷳һεˣиܸɵĶӣЩֻΪҷֵˣ
ЦЦӹͻȻã׿ԼֵֹģͻȻڱƵĸо
֣˵ˣһ֮ģͲܹˣ
Цһ䣺СӣȻˣͿ϶ܼ飡
Ǻã˵ɣӹֱӡ
һ£ǹ֣ϸǵģϵЦʧˣ̾˿˵
ȵȣְ֣ϸôҲϹϵˣӹͻȻʵ
۾һɣΪʡϵκ鶼йϵ⻰Ҳûʡǰʡڶġ
ϸԭͨţϽִ岢Ϊϵ󽾰ԭͨѾΪˣϸǿ챻ϿˣϽִ廹ãͷҲѾ¶˳
ðɣ֣˵ɣҪôӹ̾˿ϸ֪ģûʲôý
ϸǼɷҵϣڹؼʱһ˵ϸ߲ȥĻϣ֣ܽƷƣ
£˵ϸĿǰİ䣬Ǻʡ֣쵼еһʹ
ðɣҴӦˣĳӹյҪûзԣô˵ζյһӹζҪϰ⡣
ţ㲻ѣҲͷʵףϸһ̯ӣӹҲǸ鷳˭ӹбǮأڼԼĶӣ˭
ڶЩ鷳֪аɣĬһ£ղŽ˵
֪ôˣӹͷ
еݻһ֮ǰԹ˧ģЧ΢Ҫ˽ӪҤ̫࣬ǣϰյĸûܸΡյµϢпһĴúҵúѾӵĹбĸϣú󣡡
ӹȵĿգϰ֣Ǻ°ú󲻻˽˽ְ
˵꣬˽ֵȻУ˽ӪȴǿԵģúǰ׸ģҪӦһ£
֪һΪϰڿϣ֪ԼĶˣӹȻһԴ
СӣѾ׬ôǮ˻֪㰡˵˸ú󻹲׬Ǯģ
պݺݵӹһۣŽ˵ĿǰΪ˽שҤ࣬ϸСú⿪ɶĻ˺ܴȾڽú֮Ҫڰ֮ڰЩСúשҤˣһʵ죡
˵ϰ֣£ǵ°ɣ˵ˣֻһˣʲôȨȥô
ٸҴۣĹ£ûҲУûôʽҲûǸЩԴ
ģϰǸҳ⣡ӹŸõٹȥʲô
һ㣿ʵвźظ֤ٺãû£ȫҸȼ
̾˿ΪͥĹϵⱲӵ;һֱȵģʮˣҲ쵽ֻȴӺͶһġ
еݻһֱʡһϴ⣬յϸƶϸ֮ȥ¡һʼЧܺãܶСשҤըСú󱻷ϧþû£һָֻǰӣȥѹѶҲǰ˲١
ǰ˵Ĵ󻰱յѿΪıû˸˵ʲôȴеһʹҪرˣһܻ֮ܲغǸδ֪Բ뵽齻ӹȥƽź
ðɣһᾡȥģܲܳɹҿɲ֤ĬһᣬӹڴӦѶǲСӹǶԼϣӹҪȥԡ
ãһԵģڼԷɣ˸
ˣӹɻʵ
ûг涫ԻᵽǼ¶Цݡ
ɣڻиҪ¶أӹҽһհʲô׼ˣ˼гˡ
Ҫ¿Ȱ죬ǰڵ׼ҪȸҰˣֵһۣӹǷǳ˽ģӹԸ£ŲС
г涫Ǹгֻʮ꣬ǰֱµطģӹĴʯҲϵһɵˡ
涫Կ֪ռƻˣֻ֮ĺӹżҳͽ֮ӹյȥһˣ˳㿼һӹҪͶʵú
Ա߶ӹ벻ͬҲû취ֻҪ־ɼӨӨǱߣ־Եһˡ
λںʡϲƽԭشǰ¶úڡӰʮʼЩСúֻϧЧ΢ҪԭСú̫ˣֲҲСܶ˶͵͵ھڲϼ¾ͻ»ط
еúȻ࣬ȴһ㣬糧ãֻששҤʹúڹ˴ССǧҵשҤ¿ɺˣԭΪòú󻷾⵽ƻĹлνѩϼ˪
ȥ꣬ڳʡյ£˴СúԼը˾ųϵĺשҤƻĻһĻָɺþũ󲿷ֶƻˣũשҤ򹤺ú֮бûЩǵڶ
ܶʧҵũʼ£һЩӳûʼؽСúͺשҤȥٵʱĴһֿ粻жȻֲǰٺãڵûˣûйǶ
ԴˣҲûа취ƻزһõģЩũȴǸϴ⣬Ҳһֱϵ˽졣
ûиٹ·Լ·ͨҪĵ·һʡӹȥеʱû·ⰲŵģӹϤһ»˽һպĹص㡣
ӹĿǰߵǴһسǵĹ·Լ޵ģ·£ֻ·ϵ޲ĺۼЩӹüͷ
бĲשȴܳ·שĳѹģÿ궼Ҫóʵľ·ӹͬһ涫Լ״æ͵
ӹ˵ͷû˵ȴڿЦţϰ֣㻹ҳ⣬㶼˵¾Ȼң̫ˣ
Ϊӹ־ĵʢĻӭʽίǶŷǴ쵼ԽӵĳʵӹڵӰʡίǼҲҪӭүӵķԸӹ»ǵ͵һЩĺá
־ǵĶӵʦڵһҵܱȣٳжϣĴܵԼȥͶʡ


һʮ µϣ
ʵϣеú󿱲ѾаˣרǵԤ⣬һϵĴú󣬶úͬڹЩСúܺãʺϽһú糧
Щݳ֮ôɾͳΪ˹еһ⣬ʵȫҪɵģֻϧֹģĿѾˡʡﾭ֮󣬾ù˽Ӫģʽʡ֮ٵҵʼ߸ֵĹϵ·ӣһֱû
֮ǰ֪ԼҪ뿪֮ʡ飬ȻԼҪӹҲ㱨ʡʡﾭϸооУ׼յĽ飬˵ӹҪԼȥûбոʵˡ
ÿʦúڸ涼˵ʲôϾʦͷǷء⣬ӹҲκ˲Ҷָֻţ˳㻹ӹһ¹еĻ⡣
жʡľûһиúǺ£һֱڵ²ûκεĺôܿúʦźӹһõĺ£гڵ֪ʡţһֱȵ˻
٣ṩЭûκε⣬෴Ƿķǳ
ϸӪЭ֮־Ŷӹ˵־ӹǿеڼú󿱲˽֮㲻ڱԹȿ˺Э󷴶еˣİչеЭִеĻλռ˴˵ġ
˵˵ôӹЦһȻҪˣ滹иϴѵĹӵء
Э飬ǿʦͶʰǧռɵú繫˾49Ĺɷݣʡǧռ30Ĺɷݣǧӵ21Ĺɷݣ֮ú繫˾ȨǿʦʡԲֹ
־Щ˷ܵ˵͹ҺӪؼĲʽǹȨοʦųǮҲ٣ʵȴռ˴˵ġ
⻹أˣⶼҪǿɹۣ
־Э飬ݷֿһ½𵰵Ľ𼦣úҵԴҵ˭֪Դҵ׬Ǯģرǵ˾ʡҲȱʡֻҪܷ磬ͲҪ
ţ߼˲ûоȥ룬ʡЭĹҲˣʲôܽң
ӹıƲ֣־ֵĿӹһۣú繫˾Ͷʿ󣬵պЧǶģһǺĺӹôܲ˵ӡ
٣ӨӨǱ컪ͶʵܲѾ˰æȥˣǵҲûã
־Ȱһ䣬ΪӹΪӨӨǱġ
ˣû£ȥ쵼ϸ̽һ£ԵĻЭǩˣҳȥߣ
ӹ˰֣ٹкשҤСú־֪־֪ҲûãְﲻԼʲôæ
ԴǣӹԼ뿪ίдûĿĵʻС
һӹ˼̴ðẓ́ԱߵһЩСֻԲеСѾռڣߵСûһ㶯һԵúܰС
תСʱӹ˲ʮשҤͼСú󡣹һУһٶƽÿשҤϣ⻹һκĽ˵ǰŵеÿ嶼Ҫһ
ÿשҤҪõϰٵ׳ש飬ששӣҪϰˡשҤܽһһǧ˵ľҵ⣬ǧĲҵֿǧ档ڼúҤúռһһ⣬Ҳֲϴεα겻αҸȼˡ
һٶ˿ڣũռ󲿷֣ȥף׳ʮʮֱҵ£ĸֲҵʮйŵ˾͸ˡ
⣬ѹֹ֪ԺﲻҲ޷֣Ȼѽ
ػָ֮ǰ⼸ʮˣϰ֣Ҳ̫ˣӹٴ¶˿Цרҵ飬úשӰҪȫָҪʮϵʱ䣬Ҳ˵ӹȽ⼸ʮʮƣſԽĹ
ųĿĵڹеĿӿݵ·ţӹһֱ˼ţʲô취ܹ⣬ϰԸ
ͣ³ߣһשҤԱߣӹͻȻһͣ³ŵԴ󺣼Ҳ˳һվӹ
שҤĹͣɫܵİ칫гשҤĸˣǶΪӹĸӲ쵼ǰ
ûӣһЩֵ˿첽˹ϻһкɽû߽ͳҪݸӹ
λ쵼Ị̇
ûӹʱԴ󺣾׳ӵסˣԴɢѪϢ˾ȵԼ
λ쵼
˴ûйĸоǰԴ⼸˲Ǹ򵥵ˡ
Ŷǲʲô쵼ֻͶʵģߣ·
ӹ΢΢Цһ£Դ˽
磬̣ͲΤڵģζǺܳ壡ӹЦǺ˰̹
̺ľ֪̲ǻĵģЩŵĽӹֱ̣ӵžڡ
ȿȣ
̲ݵǿǺסˣ˼ڲͣס⣬ĺܳ壬Ȼ̣
ϵ̣ӹͻȻһߵ˵˵ѽͲΤ̲õֲô
еҪָŻʺũ߹ֻоﻹУֻϧʺϹֲľﲢࡣ֮ǰĹҲһЩ취һЩԵ㣬ʧˡ
Ҳ֪ͲΤǷ޵Ĺңﲢһֲܲ˵һº˵
ܲܳԣ˵ͲΤרҹͬʱǵӣ̲ݵĻܽǸϴ⣡
ӹ˰֣ת˳Ҳϳûӣ뿪ͷֻʣǸһ̵שҤǺӹǰġ
ӹڷ޵˺ܿȥˣͲΤͳѡרңùڸ߼Աһ˻ģӹĻڷޱκ˶áӹʲôݣ֪˿˵һˣһǮˣ֪Ķڷ޵̫ϻʣһͳû£ӹҪСĵˡ
֮󣬽ͲΤרҵִ֣ݣӹЩ˸ϵ˹УרϸĲԺͼ⣬óĽǹвʺֽͲΤ̲ݡ
ӹʧһλרҵĻȴϣ
ͲΤ̲רҿӹڰ̲ݵƷʺϹеأ̲ݻС
µϣӹû˵ֱ˴ſ򵽰̲ݵķרҡ


һʮ ̩
ڿȥʱ򣬿ʦŵ־ʽͺʡǩԼҺһǧ̩ú缯ţǿʦһκĴĿ
ǩԼÿʦҵӿƼ˾ĹƱ˲٣ҲʱӿƼ˾ʽʼзƶ绰GSMֻ
ȶǵĻ⼸¾͵͵࣬ڿȥʱӹڳȥ̩޵жΪΣ࣬ӹΪõʱҪġ
ӹû̩֮ǰӶѾ˰ǧ½½ϵ̩εжӹǸǮģԭļƻԼĶǹӶţǽˣֻܽӶˡ
̩ĹӶԶΪҲ֪Ϊ˭£ĶǾӢҾͷܺãιӶǵĿǴͷ
ʵΪӹĹӶùӶںܶ췴˲ģڹӶ˵ĵλԽԽأ󲿷ֱȨͲȨǶܷɺܺλ˾ӰϹָӣӹж֤ˣûйȥʹӶ˵£µʱԼǮӶ
̩ɡۡʱƻԻͣſڻվȫװʿһȥ˶Ҫϸļ顣
˵ڸ𣿡
ӹָŴžȵߵˣЩ־ӢһЦЦ˭ҲûлشӹĻ
ǵģĶôƺ±˲֪Ƶģӹ΢΢ҡҡͷߵ˳ȥ
ֵܣˣҵɵȿˣſվŵ̩ӹ۾͵һסӹļͳߣÿ˶Ҫ飬ӹͲҪ
ƺҲ̫˵ɣӹЦһ̩ǳصĸ첲ƿ
ûʲôֵ̩ǲ˽⣡̩Цһӹĸ첲ߡ
̩䲻ò˵ĺȤҪһ㹻ʵǲκεأԸʲôʱᷢ㹻ʵаɹ
췴һ֪֮ĻԶλ˫ԺͣҲɺƽ䣬췴һҪǻһĻͻǿ϶Ҫеˡ
ڣô󷽵ı֣ڸԣоԵİɹͿԣ᲻Լ̨ˡ
ܿӹ̩һ߽˴ȫӣﲼõĸûʣݳ޺վŲˣлкܶžװˣҪľۻ᳡
ӹ̩žװϽһ˹Զ΢Цӹӻ֡
һ£λҾ˵ĻǸƽСӹ
ֶӹָָԼˣӹλ̩ĸɸ£ò˼죬ǰĸ־Ϳȥˣ
Ĵһֱûӹźӹ΢Цźʹ֡
ʲô⹫±ǻǲ̫Զ˵Ӣ۳꣬ҿ⹫ӲӢеӢۣ
ĺӹţ˷׷ײĿӹڳĲȫӹݣִΪʲôôĿ
һʮʱҲ˹Ա߻һżƱ
Ҹһ£λһֱӹӣ޿˼æһ䣬ʵǳȥġ
лʵ͸ü˵ģֻǹȥ˷ޣһֱ죡
ʮǲ伯Ŷ³лӹյ̩ʱЩˣ⼸ӹ£λǿĿŶ³Ҳһ˿Сӡ
˵ӹĿǰĲƸл񣬵ǹӰȴԶлģл񲻹̩ǿӲһЩӹȴǼռޣʮҴ󲿷ֶӹӰ֮£ʹҲȥλ̫ϻʡ
л̫ˣһֱʵлҵż񣡡ӹЦЦ˵żҲû˵ϱСʱӹϲգԸĿ˺ֻǵ֪վ̩伯ġ
ٲֵˣκ֪¼ˣ¶Ѿ㵱ż񣡡
лЦЦһСȦӣ˶ûпĿⶼʱʱ￴һ
һУͻȻ첽˽ſ޵ĶС˵˼䣬޽ϵЦݱԽԽ
ʱˣԣϼһȻԸǲԸ⵱ˣ
ɵĶߵļ˵ɺл񶼵˵ͷӹ֪飬Ҳûб̬
Ҳãԣ̨֮Ҳûлˣĵ˵ͷε俴ջûϺƽ·ϡ
ͣɴޣлӹһϯ̨Ҫƻʱˡ
һӹǸоܲͬʱҲܺ棬ܶˣǰʱչ𣩾͸վһΣҲ֮ǰȻҴ󷽵ĸߵˣ
λԣûнǵǸᣬĸڷ
ɿ˿վŵˣֽ˵ίԱյ׼ôˣ
һʮİվشѾȫ׼ˣȻǧ˲μУͻɾǧˣͬʱҲһǧǧȣ
ܺãעе·ߣһҪסԣֶ֧飡ɵ˵ͷֶһʵԱѾź𣿡
£Ѿȫźˣԣ²̨ģ
ֵ˵ͷ˼ˣſߵĿޣ޽أ
ģҲѾȫ׼ˣ΢΢ͷ仹ûɹǶԴɵĳƺѾıˡ
⹫߾鷳޽ˣһȺλļ
ģһжǵ֮У޽ЦЦ׼˺ܾãֵֻҲǵˣʧܵĻ˵ȥ
ڴڽӵԵ֮ܿ뿪ӹҲ̩ӵԭסֱ˳ӹɻ̩ʵ˵磬⵽ô£
ô££
̩һɣݷͬҳһ
䣿Ĭһᣬӹʵ
Ϊأʵ̩˶Ѿİˣôӣ⼸ʮ꣬ɹ˵ʮˣ
ӹʱ̶ֵ̩ȵģС
ʵϣӹ̩仹ǲ˽⣬̩Ϊ֣ܶװҲвȱٵһ֣ӹĶǱϵģЩͨ˿ģѪȵһֱ֪


һʮ Χ»ʹ
ӹ̩סΪΣԵʣӨӨŶѾ߳˸汣ŶӣĿǰֻʣˡ
Ӷİǧˣڷֳ˼⼸ݵۼţǶڵȴ
ֵܣ̩һȵͼָָһط˵
ָ̩ĵطӹɫȻһ䣺ʹ
ûİǧ˵Ƕ˽Ҳ˳̩ĵ˵ͷ
ȸһʹжٱӹŻʹļ·ڣüͷʵ
̩ʹڲֱֻ࣬ǧˣʹǧפ
ӹ̩һۣ˼ǣпй
̩˵ͷֿܣҿԱ֤ʹԳֵıҲֻ򣬲ܳ
򣡡ӹ΢΢¶һ˿ЦҪֶã
ҲҪһ죬ʱ䣡
죬ǧڲϤսﶥס죿̩֮ǰΪʲôΧ»ʹ
ӹȻߣǧӶȫ£һǶǵľӢξһǧࡣ
˵ǵĲӲΧʹԲҵ㣡̩ɫ΢΢˺죺Χʹ±뱣ܣ
ãǵӦҵĶɱˣӹҧе
ģСѾȫ룬Χʮﺣ򱻻Ϊ˾½ͷפɣ
̩ͷӹӦ޺һõŵһ̩СİȨСλ̩λòǺߵҪشС481ƽǸǳʵܾ»ء
ֻҪӹһطû˵ʲôطӹҲ޷˵ʲôֻܰ˼Ժʲô취һưͿ
ԣܹλ֮͹֧ҲǷֲģԣ֮ԾܾλҪԭΪıй֧֡
ɺҪʱͿǵһ㣬µʿ»ʹȻǲܵġǲӹҲȥҾеĵλǺܸߵġ
Ҳǲеģʷ̩й£йһǰæ̩оȺ֮λûɹļΪҡ
뵽˷޹ӶӶʵĶ
ȣǲڹңֻһ֯һǮ֯ʹǲùųС⣬Ӷ̩ˣΧʹɲκε︺
뷨֮ǾͿʼϷ޹ӶˣʵҸҽģֻеڵһӶš
һʼҵӥӥ˹һҪɴֽ̩ս;ܾˣ˹ǸصˣԸðķա
˸ǿˣǿ˻ûüӦǺͶǵսͿʼˡΪ˷޵Ƹǿ˾ܾҲֻõȴţȴǺͶǵսǻʤˣǻһԡ
û뵽ģСһĶǾȻȫʤǹӶţҲΪһսڷޣΪµӶ֮֯һڵ֪֮д½֮Ŀⶢ
ûֱȥ棬ϸĵһ֣ԻĵӹĻϰ壬ӹϷͳɶѷźϵռϷǵĿľΪ˻ĹŵԭԴ
޶ӹ󲻾ãӹӨӨȥۣ̩ñ˵ĺӹӴϲ⣬ԼĶȥӹΪ˷ֹᣬƶ˼
ֻϼòֽǵļ򵥵࣬ҲΪʲôӹǸ̩һֱǳԭӹġ
ӹӦ޵룬Ը䣬ֻһʼɶṩǧ˵װڶǼ˹ӶţҲͶһЩ
ں̸еʱӹһӹѾ̵ͦˣû뵽޶Ӧˡڲףԭһ֣ҪӹסĵطǻʹӹǴӦҲҪ
Ѿˣزִε˵
ڶ죬ͿʼƮëëϸ꣬ƺԤʾŽ콫ش鷢
˵룬һǧɵж鼯һϿʼڽΣеӹ֣ѽΣ̩ܵʧ󲿷ԭصͷϡ
ŵ㣬׼õǧ˾ۼϣģпʼһ·ǺĿںźܾɿԣûСʱж˼ˡ
ԣ֧Ҳ׼ˣŲͬ·ж鿪ʼײģԽԽ࣬˫жʱѾչˡ
ý۾̩ȵиס׷ױΪΣĵһʾС
һ룬мһԽԽ֧࣬ɵ˶װ֧ԣװӪȵĽֵײţ̩ȫԱԣòɳά
ԣŸճӪҲųˣڴͬʱǧӶ˷ֳĶӣ˻ʹĸ·ڣһǻ
ǱߣҲѾ죬һԱָԣΪ̩ѣԣһָһ˲ģıѱ䣬дԱ߿֡
˭ףǰǰգ˿ģҲĿģײϵײ
̩ʹĸ·һӶӵĺƤ˸ռס·룬ػǹڵ·Ե¥ȫȫװˣƵߣףˣ̩Ҫһα䡣
˵ʲôʹˣ
ԣͷöָţͻȻϢˣʵû뵽װΧ»ʹĵ
죬ȥҲ飬˭µĻʹӦԣܻĽе
ʹڣ̩˵ԼĻʹ֮ŭˤ˾ĽʾƱʹǧװʱ׼ʹȺӼս
֣޽½ͻȻ뿪Ӫ̩һǧ˱ȸֵԺȽϣеķȫ̩֡
޵½ѾΧסԣӵľӪ̩վ˾ܾĵҲûޡ
ʮ֣ԣõ»㱨ΧʹԷ޹Ӷ˵ĹӶٰǧˣԣİһ¸һ飬ôĺ˾ȻûϱЩ˻װ
㣬̨̩̹֣￪ʼȫ沥ԣţϴν롮ֲ֯սҲ˳ռ֮ԸҺֲ֯͡ȫΪԣԭ
ڱһֱϢӹʱûһ˯⣬Ҳ֪ⲻǿˮ̶ѣսϡ


һʮ 
Ͼŵ㣬ͻһ˴죬½ֱӳԣӵľӪ˫ڼսʮӣʮ֮ʱͣԣľӪΧˮйͨԣҪѾܵˡ
ȶʮ⣬ԣһǧˣЩĿǰѾȫװ׼ֻԣԥЩǾԮԼľӪȥԮʹ
ͷֳǧ˺ͳǧһȻʹʣһ˻ǰӪ˽Χ
ԣĴӪˣֻϧ޵Դӽһ֮һֱҪ·ڣֻҪͻΧػֹΪжı档
ʮӣʹڽȳճڸ·ھͱӶǴˣֻӴϰˣӶǹɲЩĽܹȵġ
ܼǹΧ֪װͻѾʼ˶ڼֻҪͲ£̩û´ʱʵѾˡ
ʮһʮ֣ԣϵӪһ˵˵ͻΧҲҵĶࡣͬʱʹ·ڵļսҲѾ죬ӶֵΣýԣûܿһӦĺͻΧʼ
սȫ졣
Ӷս̩һε˳ƶĵطͬʱҲǻΪĵط֣ɳĮԭ޲ǶЩӢʿĺõط
ʮһʮ賿㣬ʹһһʮγȫˣʹڵĽֻʣһǧ˶㣬ʹĶǧǧԣĲӣҲһ롣
ӶһĴֵһһǧˣڣȻʹͻʹҪͻΧѾûˡ
䣡
ʮ֣ɫѾӶصֵͻȻһ𶯣һ˶ӰӴӽֵһͷ˳
̹ˣģ̩˷ˣ
ΰǧӶӣӶŵĺ־ɫȻһ䣬򲻹ǵ̩ӾȻװӡ
һߣӵ˳̹Ϣӹ̩̹ͨĵ绰ƿڴ֮ǰӹʹ̩̹һε˻᲻ʹ̩̹һٱ֤ǻʹλõ˲ңڵãûװˡ
ȫΣģ֪׼㷴̹˵ˣ־һһ
ͷûз̹˵һԵһĹӶչ˵־΢΢һ㶣漴ЦСӹ̨ǲǣûзУֻҪҪϰ廹ܰǸ㵽
ǵҲǣɶѷ϶ϰģ˺ٺЦֶһȥˡ
̩̹ڵ绰һֱοӹԣȻ̹Ҳ֤Ƽˣڻʹſڳ̹ˣͬھʹκεˣҲҪ군
ƺ̩̹˵һ㣬ֻ̹ǿطͣûпһڣֻǲʱ̩ӽ̹˵ڻǹͨʹ·һֱڹӶ
ʮʮ֣ͻȻԣӪĺ󷽣ԣȥΧһҲ˽ӡҪģ̩վͻȻվ˾վȷʾִ֧ɣԣĲ塣
Ǿһһҹ֮󣬴óɱﵡ
ʮһ㣬̩̹첿ӹ׽ԣԣϢȥ֮ԣӴӪľӳķȻҪάĶѾˣҲûҪȥԺǻʿֻǻһ쵼ѡ
һ㣬ԣʮ״ԣðȥȨҹѺѾأԼˣֻԣ״ǩ֡
ʱһˣĽչǳ˳ӹĹӶû˵Χ޵жҲԤ˳Ķֵֻ̹࣬ˣ޺ӹһ£̹˵Ҳûųһڵӹ֪Щ̹˳Ҫ˹ӶģǾûڡ
1997526ţ̩ɺϽޣվ˾Ϸװ䣬̩ԣ̨̩ԣҪиܳˣҪȨҪԺ
529ţ̩ԺдѡɵѡΪµ30ţǩֵ͵ɳΪ̩һҲǴɵڶεѡΪ̩
Ϊ飬ӹܿõ˵޴Ӧĳŵ֮һС
ҲǸʵˣûһСң
ڰСϣӹĶߵЦ
ǵģҪãҲ΢΢Ц
С滷һȴǸӴͱڣҵɽºܶ࣬Ҳ٣κܲʺϾס
ĵκʺܻأϻˮӺһˮõˮԴ⡣
ӹͻȻһ
ϰ壡ߵӹߡ
Ҷˣӹǰ˺ԶŶʵ
΢΢һ㶣漴ˣ
ӹ̾˿ˣǸʱһûʮ꣬һֱһδСƨǲǾί
ûУǸʱ򱣻ϰҲҵĹ΢΢ҡͷҲڸ̾ţһСƨڲΪʸ˷ޣɹռ
иε˲ԸԸңӹƽĿʵ
ͷҵȻԸ⣡
ȱӦô磬Ҫ뿪ң뿪ң֪ʲôʱٻԸⲻԸ⣿
΢΢һ㶣˿ΧƺЩףϰ壬˼ǣ
ûҪｨһӴĻһҸ˵ĻҪһεУʸģֻˣ
ӹͷûҪСʱ㣬ܷкܶĵ쵫ﲻʣСһֱҪĵط
Ҫ֣Ǳ鱨ɱԺҪҪӣ
ӹûڿתһɽȥ
վں棬˰Ӳ׷ȥ
Ҫһ֮пʮ߸ãܷӳҲ˵ʮ꣬㶼ҪϸĿһ£
ӹվɽŴĺ磬Ķ˵˵µʱûԴǸš
Ǳ鱨ɱһЩѵʵҪⷽˣ
ԽԽãҪʮ֮еĹҪҵ鱨ԱҪ߶ҪǱĸ߼⣬Ҫһ֧ܹκεطɱ֯
ӹĿһۣ˵
ٴһЩãĿ˿ܣӹҲûдӹףʮ߸ʱǱһѴġ
˰СʱŻָڿӹʱͻȻһ˿
ϰ壬ģ齻Ұɣ
лл㣡ӹ߹ִļϣεֵܣδҵһһݣ
199761ţʶͯڣӹ˻ģǰһֱӹߵβûг֣ңԺҲûгֹ


һʮһ ǰ
˵ʲô˲Ըڸ̲ӣ
ӹȻվȵĿŽͲΤ̲רҡ򡯣ӹոջصģյôһϢ
ǵģΰӹɶİ˲ԸǵļӷΰĻģ
ĽͲΤ̲רһǰͳҵˣ֮ǰͳڱӹһţƺ֪ô˵ˡ
Щ쵰ΪʲôԸڣ
ӹĽһεʵ⻹ӹһϱ˾ܾġ
˵Ҫڵ̲ǹڷǳƷСĵĿӹһۣ˵
ǳƷӹüͷ΢壺Ȳ˵ǵ̲ڹֲܲɹ
ش˵ڰĹ۲죬ģʽͻĹв࣬ǵȣ
ӹһۣʲô˵㣡
ǣΰӹ
ͣͣͣΰ󼸸ָȥӹķ޻ĲԱ߻Ҫվһ룬Լģ˵ͷתġ
ǣӹæͷֽ˵ȣǵرز¶϶ңǳȣڸߵʮϣ¶ȸʮȣڸߵȵشĵطˮĻԲȪ
˵֮󣬲ŷӹֵֹĿ𾴵ӹʲô𣿡
ûһ£ʲôרҵҵģ
оֲѧ֮ǰǵרҵƷʵĻش
ֲã˵ɣѰֲ̲ɹļж󣡡ӹֵֹһЦҲǰ˵ôϻˣֱʵ
ҵоƲ⣬߳ϵİգСĵĿһӹŻش
߳ɣˣΪʲô͵͵ĴӻأӹЩƵʵ
Ǵˣ̲ҪļܸߣĿǰѾȥѧϰˣֲȫʧˣ
ͷС˵һ̲ר˵ûбֲ̲ʧɥˡ
ԭεкܴĹͣͽ𽱽Ϊѣ
ӹ뽱ģЩֻҪڣɶѷǽͲΤͳ԰ãֻӹͻȻ뵽λ̲רҵļͥҲǶôãĿΪý͡
ллΰӹ¶ϲı飬𣬿ÿڽͲΤ׶һױˣΪһרڽͲΤÿĹҲһǧѡ
֮ӹֺɶѷͨ˸绰ǰʱ̩ûʱɶѷϵҲ֪εĹʷʽΡ
ɶѷ˽⵽ķʻǷǳɹġڻȡľʮĿ⣬ɶѷȡһʮڵĺĿɶѷϸӹҪ󣬳ʯͺͿ֮⣬ĿԺҺİɡ
Ҳӹֲɶѷ֮Ϊȡ棬ɶѷû֮󣬻ÿԴӷ޻ǧֵԭͣѾռݻԭ40֮ǰһǧ˽ı
һٶĿҲΪɶѷ˺ܴɶѷķϯְλѾԽԽȣʮĸĹ⣬Ҷɶѷ£
⣬ɶѷϷ֮ʼ齨װշ˵Ҫ֧װˡɶѷ׼޸˲ݰ֧άõ˾չʮˣɶѷõĴͶʣʽ齨һӡ
ӹûзԣɶѷ֧˶õҲֻĵϵӣɶѷȻ֪ĵϵѾϵָӹٱӹͨЩ˵ĿƣɶѷʼջӹĿ֮С
ںɶѷ֮ӹѯһ棬̩¼İǧӶȥǧʮˣԱһʮˡ˵ļźĸ˵Ҳ˸ʵ޷ģҲŵӵеĲҵ£к֮ǡ
ĿǰһٶӶУ󲿷ֹӶŵ춼ѾʧȥãЩ˵ĵλҲǸָӹ٣ǵĹӶڵõ˵ĺô֮ˣԽǵײĹӶܵ˺ôԽ
ʮλίԱĹӶţҲȫƵ˵ģߴӶ⣬ĹӶ֮СڹӶ˵ĹжͲȨڼУһ㣬ĻǲûɵģϷǵʱүӾͰаӹеļˣҲүӵֶΣδȻ
ʵӹмģͬɶѷһӹǣ˵һ̶ȣͻܵĸı䣬ӹ뱣֤Լȫǡ
оӹѾڸṩǮӹòװдģԴӹϷǵĽǮԾȫѰרҵ˲ԼСӴСѵǱƻҲỨѲٵĽǮ
ӹĺţʵүӴСͿʼչ˵Ĺ¶ξڲӵıҲүӰֵ֧ģͰҵԼļҡΪŻÿû˵ʱӹĳƺү
ӹĸȻүģĿǰѾӹ˸ӹҪӹûκεķԡΪǳӹһģԽǴμ壬ԽǷֲϵ

199763գӹڷĺ˽˷ɻ˵֣ݣʮҵĺ˽˷ɻӵĿǰȽĵ״ϵͳӵжܵϵͳ
ӹܷɻǳ⣬ʮڵļ۸Ȼ˵㣬ֵΪӹİȫΪܷɻ䱸ս˽˷ɻӵսģӹȫһ
1997610ţӹº׷ɣĿĵذֻϧս޷ͬӹר˰ǵӹһεĸߵ˽˷ɻгˡ
ϵ˿ڵĹңҲǸңǷ˻ŷ޻ˣﶼԼͬʱҲͷһֳͳεһҡ
ͬʱҲǸĹңӹǵĹܲ
ҲΪкܶҵкܶԭڰĶֹڣӹҪ̲Ӻͼеһ֡
ӹҪ̲ڰ̲ݡһλİ˸ģ̲ʺֲرڵ½ϸߵĵط
̲ݵĲǳߣ̲ݵҲڰҲǱؾϲ̲֮һûֲ̲ݣԿ̲ҲΪ˽ֹڵļ֮һ
ʵϣ̲ݵֲһֱڰļ¢ּԲŽֹ


һʮ ջ
ӹԻĸ̵ǰģ߲Ա飬ֻ֮ɳóͶʾֵ˽ӴӹӹӰУɱϾûи̨ܰݣӹĿǰʲҲͳԽӴ
ӹ԰˽ʼֻҪϲûв֪ģʷϣҲܶ˲ţӰܹԽ
ͬڷչйңͻĵó׹ϵǳҪĿǰǰڶڹͳڹ
ǰѺĹϵȣ˫Ρó׹ϵСǰҪó׶ծȨͶʹͶʶռڰͶʶ30ϣ˵ҲǸҡ
óλӴӹ֮뿪ˣóĹԱͶʾֵ˴ӹι۰ǡ
ӹشﲩԴḻʥõĹҵͶʻԽ˰պܵͣҹеɱҲߣͶʳһǧ𣬻һ˰Żݣ
ͶʾֵһλԱ·ϲͣӹŰصԭֻһ㣬ǵľֳ˵һλʲĴ󸻺һҪץס
ʮݣѾλԱ˵߸ӹ˿ûȤԱҲ˲٣ڹΪӹܣ
ӹǰũҵݣط֣ǳʺֲ̲ݣӵֻае̲Ʒʮ֣ǰʮ̲ݣݾ֣
ӹ˵Ļ˯Դ̧ݿṩϢʺϹе̲ݾͲڰݡ
ڰͶ̲Ϻܶ฻ϲ£Ի÷ḻҲΪԼṩõ̲ܣ
ӹȤԱҲ˾񣬿ʼϽͶ̲ݵĺô
εεΣ
绰ͻȻӹʶľ֣ǰÿε绰һѵ绰ݸ
ӹ˼ҽӸ绰ԱǸĶӹЦЦղŵĵ绰ġ
ӹҡͷЦЦʱĵ绰ɲôḻӹע⵽ԱŵһĦֵֻһGSMֻܴ֡
ֶӺ󣬹Ա˵绰ͨʱ䣬üͷ
ôԱֻҲ𣿡ӹ֮΢Цʵ绰ͨʱ䣬Ѿܾǰˡ
УĲ࣬ÿµĻѣЩļ̣ԼĹʵ˵շѣȴʵ˫򣡡
Ŷ˼ǽӵ绰ҲҪǮ԰ɣӹǺЦһЦͻȻЩȵʵղ˵Լʵеշʲô˼
ǱֻҵвѾʼʵеˣ֪𣿡
ҲǰֻӪһжټңӹüͷ΢΢һ£еʵ
ĿǰǰƶӪңAT&TVerizonռŰ90ϵгʹõľAT&Tֻ̫ˣ
ǹԱҡͷ˵˾ֻȻĸһЩ97ֻ绰ҲͣһԱЩԹˡ
ģôû뵽ӹȻһԴյ˵
ӹôˣԱɻʵ
ûʲôŶˣʲôţ⹤ԱΪӹ˺ܶͶĿûһӹȤģʱӹҵһȤͶʣȴеõġ
𾴵ӹҶŵˣжŵĹԱûκβɹĻش
ŵãһ£ڹͶʵҵʲôҪ󣿡
ӹЩɴͨгȫδǷǳԻ͵ģӹڻĿȴٱĹҿӹջ
ʲôӹҪͶʵҵŵ۾ɵĴģЩȵĿӹ
ôǲĵŹ˾ѵͶˣӹ΢΢üͷ
⵹ǣֻԵŲҵҪǳϸ񣡡ŵ˿ӹС˵ֵͨ绰ҵҲҪı֤ͬʱעʽ𲻵õڶʮƶֵ绰ӪҵҪڵı֤עʽ𲻵õʮͬʱӪֵĻ֤עʽ𲻵ʮ𣬻У˾Ա70ǰˣ
ԭӹ΢΢˵ͷͨ绰ˣ˿ҵѾϦҵƶ绰ҵ֤еߣӹ˵ҲûʲôǮõĳġ
ŵ뿪ƶ绰Ӫ˾Ҫʱ䣿
룿ŶʽȫλĻһھΪãŵ΢΢һ㶣漴شҲǽš
Ͷʾ־Ϊ£ͶʵģŵͶʾֵһƽҲŲٵͶ񣬲͵ĹͶʶóǵľֳֳ̯ˣһһǧͶʾѾ˲ˡ
ӹŵҲֻͶʾѾԣЩǴ򽻵ˣöŵףԽǮˣԽС
ڣӹͻȻԵҵȤͻҸûöŵ˹ȥƶӪ˾עʽҪʮԶŵ˵һӴĵӣʷӵӣһʲС֡
ӹʲô𣿼ҪĻֻҪ֤עʽȫλҿԸڶʮڰã
ŵЩŵĿӹϣԽʧҲԽɲϣ⵽ֵĴһӾûˡ
˼ŵӹһڣŵȻȥ
Ҹղһ⣬ܲܰʮڰЩȻ֤ʽû⣬⣬ҶԹķɲϤܲڰҸʦ
ȻԣҿΪܰõʦŵȻ˵ӣҪڰͶˡ
ţһҵϵͬʱɱ֤⣬ҪܸṩһµƶͨŹ˾Ȩ޿ʼƸԱ֪Щû⣿
ӹղЩʧž˭µͨŹ˾ʯڷǳǿһµгȴЩ㣬ԺٰͶʹ˾ʯ֮⣬ֻʣ־͹ˣ־Ϊܲãǿ϶Ҫģǲܳߣ¹˾ģֻʣһѡĿǰ۵ĹΡ
ͷǱȶĶ࣬ʲôѾ˳ˣɳ˾ĸ߲㵽Ǳȥˣ⣬ۻнţ˴⡣ЩӹŶԶŵԼҪ
ûУЩȻû⣬ⶼӦṩģģŵһڴӦǰͶʲɣͷ˵һӵϰʲĸǻˣҲֲԼӴˡ
Ǻãŵһᾡҵϣǵĺ죿
ӹ΢Ц֣ŵӹֵʱŷ֣Ѿ΢΢Щ
εϾͽӵӹĵ绰ʱĹϵ賿ĵ㣬ĹǱԹһ٣֪ӹȻҪǰ


һʮ ֵ
֮󣬶ŵĸŹ߳У͸ոգۿΰʽת˻ڣҲ˵Ͷ⣬Ƕˡ
ʮ𰡣ŵԼǲÿǧӯĸоǲŵ㣬ŵ൱ʮ񣬵Ȼʵǲôġ
⣬Ͷȫλ֮󣬶ŵлǧ֮һɣʮڵǧ֮һҲһʮ򰡣ʹһϰ˵һʮҲһʾ޴ĲƸˡ
ӹʱסԴ󺣼վ⣬ԹĶӹԹš
˵СӣͨŹ˾ƫڵãԼҵĹ˾ˣܵĵһǲǳԱ˳ŵģ
κü۵ӹоܺЦڹ˾˳ƺģҲ͹һ
ϹĺˣεͨŹ˾ӪҵͬѰгѾįᱻֻ棬ڹǿԻƶ绰ӪȨҵȻͨŹ˾
һף治֪ôôģѰгһƬ𱬣Ȼ˵įģʹҡҡͷ
˵ˣĹ˾Ҫڰ֮ڳ԰ͨŹ˾ΪӡȣŰ͵ȷչйҲҪֹ˾
㡭θպȥĲ豻Ȼ˳ΪǣزĵطҪҰһ˾
Ϲģκֻ֧ҪᣬֻҪȸ㣡ӹٺЦһ
ҵľ󣬶ͨӪѾ߱ҳ죬ԶûзչйҿҪãͷʽֶ㣬ӹЩ˾ͳһ졣
ǣӵͼһܷɻһ㣬ɻǣпԼһٰʮĶأǰΪӹṩ¹˾ַܲصķòߣֻһЩӹִģͶǻӭء
ϹĽ㰡Ժúõˣ
վѾԼĵطӹٺЦŶԹ˵⼸ҪͨŹ˾һֱڰǣȹȫֺҪǰݣ̲Ӻͼ
ĽĻ£ҲŲطأΰһӹ˵ǲϱǷʲôˣÿֻҪҾû£
УҪ˵ǷҲǷģϹҴӦ㣬³ͨŹ˾5ĹɷݣڿɲΪҴˣҲϰ壡
ӹٺЦһһ˵ʲôȴû˵
ͨŹ˾ӹԤͶӦһʮӹ׼źŷгĿǰֻͻһźŲ̫õë
йӹǳֻźŶԿͻǶôҪֻҪʵźţ뽨ģĻվÿɲ֮͡⣬ֻͨʩҲ⣬ôͨŹ˾һֱñ˵źš
ԤϣҲܿδһʲϰĴҵرӹҪ԰ΪͨŹ˾䵽󲿷ֵķչйȥδпһֵǧӴţûֵܵס5ɷݵջ
֮ʹ㿪ʼΪͨŹ˾ӹΪµͨŹ˾Ϊƶͨ޹˾ĿǰһûеԱӹԺ꿨֮λΪˣԹ˾Ҳһĺô
󣬹ڰ˼ƣĻΪ䰮ŵȴͨ豸̷ȥ뺯ǵμӿƶͨ޹˾ĵáЩͨ豸̶סˣرǺ͹йĻΪ˾Դǰİ
1997618ţƶͨ޹˾ãʽǿʦżڷ֮һͶʣʦʻҵֿһ󲽡
ƶͨ޹˾Ҳǿʦŵһȫʿعӹ˾ڸ˹5Ĺɷ־ɺ־ûεǶǳȫֵ5ɷݡ
ŵϵЦݶûʧڰӡУǺСģֻϲϲڹд͵ͶʣӹĵŻһ㣬İڸֲ
öŵû뵽ǣλﲻõĻˣȻôڰͶʴһ˾һͶǼʮڡѾͼͨ豸̱ʾǻȲɹֵʮͨ豸Ӫһȫվ
⼸죬ϰʱͬǾͶļöŵܣּʮĴͶʣǾֳҲֻΣξֳҲʽΪһζʮͶʲξֳġ
ŵ⼸νǴ⣬ԴѾʼԼְнԼ콱ӵպ
εεΣ
ûλŵϵֻˣڶŵѾֻö֣ΪĽ˸ֻ绰ųɹôһͶʵġ
ιãǶŵŵõĽ˵绰
ң򣡡绰ﴫٵ
㰡ʲô𣿡ŵüͷ΢΢塣Сӣֻϧǲ˺ᣬ缸껹ŵľȼã˵һСͷĿҲ鷳ˡ
ϴҽ˵ǸƶͨŹ˾Ŀ
ǰ𣿡ŵЩɻʵĽôҲ벻ºСʲôϵ
򣡡绰Ǳƺһ£úúǴ򽻵ˣAT&TܲʷٷĹϵ
˵˵绰ŵ˲ֱı绰Ҳ֪
ʷٷĹϵŵȻ֪һȾƵƬعý壬ǼұֽգµļҲʧӰ١
ˣؼĲAT&Tܲʷٷ򣬶λ̸ֵ
ǺֵΧԱ϶˵ʲôŴ绰ԼģŵȻͷɥĴǰķ̡
ˣˣĿûˣҲûˣģôһ㣬ڵģ̻ᶼڰٿˣAT&T϶᲻⣡
ŵƺͬͬͳЦڶŵУӹ˿϶޷Կģӵĺ̸ֵ߲ԱҲйϵܲˡ
ģУ˭ҲǴݻΰĳɼŵͻȻ۾ͨ죬ӷһ뿪ˣķ򲢲ǵλӹʱס
ӹűЩĶŵ˵һУӶŵĻӹҲǸڰжɲôĺ¡
ҪңֻҪǮһΪ뵽Ƚȫıȫ˾Ͷκεʧ
ŵ˵ļƻܵӹֺ֮ܵʣһĻҲûˡ
ллŵģҵͶȻǸĺֵͲõˣһ
ӹ¶һ˿Ц⣬ڵģǿְϷھȻҪͷ϶ˡ


һʮ ͻʼ
߶ŵӹԼİ˴ȫ˽ȫֱԴĸǺָģӹݵλߣİȫҲԽԽء
Ѷŵ˵ӹһ飬㾲ĿǣڣǰĹ϶
ϰ壬ҵ֪Ҫǵˣæ˵ʵҲֲӹֻ̲ӵģҲû뵽ڰͶʡ
ڵҲ٣ֵǸͽˣ˹ڹﱣҪȥһ˰ݣǾͲøˣ
ϰ壡
æһһԵĵ¹ֱ˹ûκεı飬˹Ҳӹ߱Ψһһˡ
ôˣԴ㻹ʲôĵģǵֵסЩֵҲûã
ϰ壬ҪҪӳɵ˹һ£ʵ
ӹĬ˰ӣ˵ͷһԸ绰ģ
Ƕ˿ǶûӹͶʣֻǰ˸ڶǰĺᣬȻ˺ģҲܲס˼˶࣬ԻϣӹԱ֤ӹİȫ
ڶ죬ӹλ뿪ˣŵĻжŵӹڰҪһΣͶʾֵĶŵʲѡ
ŵӹ糣Ҳ˲ٵģʵŵȥ֮ûϢã˺ܶϣûĸȫ˾ܹ԰ֵá
λڰϲ֮ӹ㷵˰ǣԵѾˡ
˵̲Ϊ̲ݣǾʮǰһԼģĿǰֲƿСС
ӹõķܼ򵥣ȫһÿȥõ̲ӺͼԱ֧֣ʲô׼ڵķɣ类׵Ժ
Ѿ൱Сһʲˣοֲ̲ÿҲֻʮѡӹҪٰԺԾǮͨŹ˾Ѿĺ˷ʱˡ
»صǣѾһϵӹʱ䣬ͰǸͰֵ
ֵγʮǰֵķ֧˶ĺֵԱֵ֮Ȼռ15
ֵֵķ֧ϸ˵ֵѾǴĺֵˣϰֵĵλϾǰӴĵ
ֵͷĿֵһֱϵԱʮ꣬ʮͿʼֵܰʮֵϴǧչһǧˣԱ鲼
⣬ͺ߲ܶʿϵԺܶԱͿйӴ̽˸࣬оͰAT&Tܲʷٷ
ҪѶԸһЩӹ۾й쾭ֹٷ˹ĺ鷳
һ£ֵˣǺ˳ͻҲںֵ˳ͻ
˵ͷЩĵ˵ֵ˼꣬ҲҺ
ʲôʲôֵ壬ˮڣԴںĽһС첻µز¡
㰡ӹЦһ
εεΣ
绰ͻȻˣóº룬æݵӹϰ壬磡
Ϲʲô£
绰ǱߴμеĽ٣֪ðٸˣŹǵĹˣдǵĽҸյõϢƸֳҲ˸⣬Ѿˣ
Ϲû°ɣӹæʵ
û£а˹ЩС˲ң
õģ֪ˣȳùǣȫһҪҾң
˵绰ӹɫޱֵĶ죬ǻûԲǱѾˡ
ӹͻȻеȥ֪ͨŵҪٰһƻᣬһ߲ƻᣬ߲Աа̽ҪʿͬʱʹҲ룡
ǣӦ
ӹֽ˵Դ󺣣취Ūһҳȥһˣ
ϣû⣡ԴһЦǸߵ˽˷ɻģ޷ЯǸеºдڣֻҪǮûʲô򲻵ġ
ϰ壬ϲʺϳȥɣæһ
û£зִ磬һ֪ӹһ򲻻ֵˣӹ¶һ˿аЦ￴Цָõˣÿӹ¶Цݶкܶɥ
ҹǿƽ֣ƻԻͣĽֵȴֻл谵·ƣֱߵ޺
޺£ʱ߶ŸָˣֵҲͣŸָǲƵĻ谵·ƣֳԾϢ
ֱ߿ͣһҹܻǰСһڼ˵ĴӵСһ֪˴
ϰ壬ϰ壬ģӽұ׼Ǳܵ𣡡
Сܹкӹȴҡҡͷʱ϶һİĳӡ
С˸ûȤֻҪ߿۾ʱƲӹڶһµɱͿڷˡ
ϰ壬鱨ҹܻڿĲҵ֮һԴ˹С˵
ܺãǽȥɣӹͷЦЦڰĲҵɲ٣˵ʲнʮںֵĸࡣ
ҹܻܴһȦ֮ӹҡҡͷＸϼԿҩˣܶ·˼Щ˵ĴڣԿҶѾϰˡ
׼ɻˣӹԸԴ󺣺򺣺֮󣬱˳ȥ
Դ򺣶ͷӹĻ󲽷ֿȥԴϻһ˷ܵļ
ӹϳӣһӣҹܻʹıըӺԴ󺣺򺣶˳澯ҽϣſڿʼӿҹܻŻŵĹ˿͡
һȥ
ӹҡҡͷ˵ûϼףͣһҾưԱߡ
һϣƽһֳ⵽ըϮ⻹ʮʮˣ˵ĴЩطӵˣֻͨΪˡ
һ֪һԵĿֲϮֳļڿ˵ģǺֵġңÿϮַֻǳݣֱըǵİ칫ңըߡ
ܿ˿ƽ֣ӹʱѾصһס⼸ס˵
һڣͬʿһĿŵ绰ϵļⲻϲţֳʧ̫಻ѡǶԷΪϴһƣˣû˸ڰôԹ


һʮ ӹľƻ
׻
ڴһһƤСӷɿ˿ķ䡣
ϰ壡׻ˣǿɱּ汣ڣͬʱ׻ŴͷԣĿǰǿڰ֡
ȥϵ˭ɵģ
۾Щ죬ƽְͺܶԱ⻮ĺСһ㣬Ĳҵںֵڸ߲ģлӱ֯ĲҵȨ˾ĵ̣ھȻ˸¡
ǣ׻ͷ˳ȥ˵ʲô£ֻ֪Ҫһͻףϰô飬ԲС¡
Ӻ׻֪˿ԭҲѹֿᷢ˺ֵǧµСû˸ҶԿˣ˵ֱ¼
ϣǾ֣ͷͷæ˺˯һصıͻ¼ؼģ»Ͱĵ½̸йأҷ˿ƽ֣ϻƨϰë
ߣӹѾһƺ޹ء
һҹߣڶ컹Ѫ۾ȴ׻Ļ㱨ŵ㣬׻ڽ˿ǰ
ṩԷпҵǼͨŹ˾ˣǼҹ˾һͶʵģͶ˽ӹֻʮ꣡
˵˵ˣҶ֪
ͻȻ׻ĻӹȻ֪ѾӦʷٷµͨŹ˾ʷٷ֪˷ǳǮ׼թһһʲŷ뿪
ϰ壬ڲ鵽ӹ֮Ҿ屾˵ˣϳҵϣÿһ£
׻ǸˣȻԷ֪ǵݻҶǶֿ϶ϣ巴鱨Ǵ󵨵׻Ҳһ仰˵һҲ˼ҵȷиҶԿֵıǮ
Ƕ̶̵ϣɫԽԽѿϺϸӹڻĵĵλڷ޵Ӱ춼Уرһ䣺Ϊ֮ΣյȼSSS
ʷٷ򣡡ͻȻ⣬ĻҲŲһĵˡ
׻ǰϰ壬ô죿
ѽʧϣʷٷ򵥣ʱҪţܲǸӹסַ
ǣ׻ԥһ£ֽ˵ϰ壬ӹѾܶҪ˷뺯ڰǹʴƵоƻᣡ
ƻᣡһվøӹֶٶعˣ
׻˵ʲôͻȻ˰֣ܵ飬Уעһн뵽ˣرǷ޺ͻˣ
׻ͷ˳ȥһ£绰˸룺ʷٷǵĽ鵽˽е鶼Ҫ򵥣
˵꣬Ҳ͹˵绰βΪʷٷҲһΪ3SΣΪˣӹûֱӵͻ
ʷٷŵ绰˺ܾãԳЦЦҲ̫Լɸˣ֮ûйʲô飡
죬еϲﶼǰıը¼ڰĵλͣ½̸⻹Ǳߵ֧֡
ģһЩ߼Ա֮俪ʼһţθֵľǽҪٰƻǸĸӹܶ˶ӹıſЦֻаͳͳҪͷЦӹԲǸ򵥵ˣϵľƻܲܵһͿĹϵˡ
㣬ӹںͶŵھƵſӭӿˡѾɻˣֻ󲿶ҪܵҲûֶѻ᳡ȫõĶߣ᳡ǰæðġ
ŵʱͷĺˮѾΪӹ˲ǰĹǰĴ̽ˣӶŵĽҲܿ԰Ӱ죬Щ̽ҪˣȻнһ붼ˣоҪԸӹʷٷ
λʹƶһ׳İ˽ŵæΪӹܣЩʶ٣˼Ҳһʶ
һһᣡʹȻĺӹкλʹȥй˵һЩġ
ƶлĹ٣룡ӹ˸ʿ붯
ллллƶȻȭ˹߽ȥӵǵӹﰵԷЦ
λǡ
λͲýˣǻĵĴʹҵȻʶӹڶŵ֮ǰѻ˹ͻʹ֣ĵӹҲܿλʹȫ֧ġ
ʹӡȴʹӢʹʹ̩ʹֽ˶ʮʹŵٴεĲͷϵĺˮ
ŵû뵽ЩʹμӹľƻˣΪӹֻǿһ¡ʵ¾ʹǻظһлţϾʹԼĹңμӸ־ƻᡣ
ЩǡŵЩĿɿڴĿһʮλʹæӹܵλϷǴʹλᲴʹλǰʹ
ֻʮڰдʹݣʮʹڽӵһ飬һӹ
ǰͻȻˣŵı˲ǰǰΰͳ¬ͳ
ͳ£лӹ΢ЦǰͿӵһ£ŵʱԴѾתˣʹˣͳҲˣѵֻһ򵥵Ļĸ
ӹôܲأЦЦڹԱĴ߽ƻֳʹͳ׷к
ǰһЩҪˣʱƻ᳡Ѿжٶˣӹ뺯ˡ
ʱ򣬶ŵɫͻȻȻһ䣬һͬʿһİ˳ˡ
λλλǿŵʵڲ֪ôܿôʱ䣬ԴһʱҲûת
Ŷԭǿӹ⣬΢ЦûһɱѧԼϷǶԿֶһ
һû뵽ӹôᣬӹô͵ʱһڴѧأ
΢Цֺӹһ𣬶ŵԽٴתŵѾ֪ͨŹ˾رһ£Կ϶ǿɵġֵҹܻᱻըһ£ŵҲֻû뵽Աߵ˸ɵģļ𻹲ԡ
ҪǰѧϰǣӹЦһ˾ͬһ졣
֮½½ˣߵӹȥĶپʮ뺯˶ʮ˸ˣҪＸȫˡ
Ǹĵطϲӹ̨˵ôһ仰
ٰ˶ƣӹ˼ʲôֻпʷٷЦ˵ݣӹ⻰ʵڸǣڰˡ
ͬʱҲлλæ֮μСӵƻᣬΪ׼˵Сϣϲ
ӹӣʮ˸Ÿ˽ҿĺ첼¶һɫձꡣ


һʮ ʷٷ
ձ꣬оģϸһ£ձȻǴģһձ꼸аأҲ˵ƻᷢλļƷֵüˡ
лĿ
Щ̽ʿҪ˵ûʲôоЩƽûˮʿرǷ޵ļλʹǷǳмģһձ꣬ǳнˮˡ
λСʱ䲻شҲСӿһͨŹ˾˾СӺģҪҵĶУ
ӹ΢ЦŶ˵ȹƵǻΪ˼⼸˾ˣӹбỹûʼǵȻҪˡ
СӻҪлһ¿ͳڰæ֮μƻᣬͳ£ȵһ
ӹЦĄ̊́ȥƱͿľƱһ˶Ʊ֮ʮŮž̴ھƻ֮У˶쵽һƣŵӹıڶû⣬ƻ㿪ʼˡ
ӹȺд˳˸ʹ΢֪һЩ˴󶼲ӹģ֪̽Ͷ˵ʲôӣ˳ˣΪ˵ǵͳԲŸġ
ôˣ绹̽磬ӹܾȣܰͳѾܲˣܰѸʹ˵ʲôݣ
ʷٷãӹת̽ȦУȶʷٷ˾ƱʱӹȵɫѾЩ졣
ӹãܸܽӵ룡ʷٷ΢Ц˾پƱʵϣʷٷҲӹıֻΪǻүеǮ
ǻоŻ㾴һߣһһɣӹĸǣ˲ҲˣңҲˣ
ӹͻȻſʷٷĶ˵Щ˵Ӣﻹĺ죬ӹǰѧ˳˳˵˳
ӹʲô˼ʷٷ⣬ȵʵ
ûʲôǻڼģӹ΢Ц˾پƱȥ
ӹıӰʷٷɫԽԽû˷ȻҲֱӾÿԸ
һЩ˷׷ע⵽ӹʷٷ򣬿üͷ΢΢壬ǣӹʷٷ򣬶ǰҪͶߣͬʱǲǵ˼һôȰ⡣
ʷٷղô£ֶ깫˾ڰĸĴ˹ղ˭ܿӹ֮Ĳ졣
ûʲôˣʷٷ΢΢ҡҡͷ
ʷٷǲǺʲô᣿ͳڵõͳİʾߵʷٷߣüͷš
û£õģʷٷҡͷ΢ЦţĶ
λͳʷٷĸͶϵܲҲǿԭͶAT&T˾ĴɶʷٷܵΰAT&T˾ܲá
ûǰе鶼ĸף룬ϻȥ˵
̾˿Ȼӹʷٷ֮䷢ʲôͬУղֲҲ֪϶Ǻ¡
õģһȥʹ绰ʷٷЩĪͬʱҲ֪Щԣôӿ϶ԭ
ӹתһȦʷٷ֮˶̸ĺ죬һȦ֮ɫѾܺˣͷҲ΢΢ЩΡ
ӹϷǴʹæסӹλ޴ʹҲ˹
û£ӹڰ֣ŷֽȵЩ࣬Цһ¾ƱһϢȥˡ
עӹ̽ʿӾˣͻȻиֵĸоʮλʹӹǰƺЩǫĹ֣һ֣һֺõĸоܷ޺Ҳɡ
ʱĺܿ죬˺ʷٷ˵㲻죬ӹ֮Ҳûʲô£ͷβû˵ʲôֻǺԼϤ죬ȻЩŮ裬ܶ˶顣
ϣصʷٷԽԽԾ绰ԼĸͶѿĻӹĻ˵һ顣
ղ˵Ǹ˽ʲô绰Ǳ߳Ĭһʵ
ףӹӹ
ӹôЩϤȵȣ
ͶǸͬʱҲǹ͵һҪʷٷҲΪ㣬ûѿ̫ཻԣǿֺʼղֹܺȡ
ʷٷȷղ˵Ǹӹһˣ
绰һߣͶͻȻӴ󣬻ûѾӹ˭ˣǰ¹͵Ŀֶٸӹϳ˴ޣڿֱֶź͵¼æңҲûʱٹܷ޵¡
ǵģô˸ף֪ˣʷٷЩɻ󣬸׵ķӦЩ
㵽׺ʲôʵʵϸϸĸңͶ࣬ʷٷ˭ôǵӹɱˣӹҲǵģúôڷ޻߻ģܰȥ
ʷٷϸϸ˵һ飬Ѿӹ¹˾ĳһҲ˵ˣֵͿҵըһû˵Ҳӹɵģš
ԭô˵ûкκֱӳͻͶƺһڵ绰ʵ
ûģ׼˶Ըһ˳Ϊҵľ֣
ʷٷͷ绰ǱͶͻȻӴ󣺡֣֪ĵϸǿÿֶٶԹˣ޾ǶˣϿŷˣֿŷ޹Ӷ˵ļʮװʱǧ£
ʲôʷٷɫ˲ķףף˺֮ܶǰ¡
ΪʲôһҪ绰߸ףΪʲôͳ͸ʹȥΪʲô޵ĴʹֺͬһΧӹߣΪʲô绰Լ˵
ʷٷףһĴûвֵϸ֮ǰóȻĶ֣ΪһͨүڲŷһһԹ
ڿͺֵҵը϶λ֮Ľˣ뵽Ľأ⵽ıʷٷʼӿˡ
֣Ҹô죿ʷٷЩţԲ¿һͳɱ˵ܲ¡
˵ֻǺϵìܣûֱӵĳͻͷҵǸҲһЩòƵ̫ģ
Ͷڵ绰ԸţҲʷٷȥһ˵ǸΪֶٵ´ҶæûʱȥʷٷԸǸɱˣӹʲô¶ˡ
õģȥ졭
ʷٷæͷӹ֪ڰѾһˡ
ƻ֮ӹĹ˾»ظ죬Ҳûһңȥμһӹľƻ֮ûκεжһǧٹӶҲѾȫִ˰һǧˣǵҲ࣬Ҳºֵıˡ
199771գͻȻϢӹĴʯѡΪһίǣξֳίʯԼίǵѡίΪľ֮һ
õϢӹѶԸֵȫȨػףȥˡ


һʮ ʯλ
73ţӹر˵Ŀ⻹ڸջعۣûʲôĶӹĴʯ͵λˣҳ˶һЩ쵼л֮ҲûκεĲͬ
үЦݵףже˷ܶԿ¶ȫ˵Ӱж
ʯѾȫԽ˵үӵĸ߶ȣңҲδ塣
֪ӹʯ˼ңڱ뵳УûκεĹְһɵסڼ
󲮣ϲ
ʯӹȥףأ⼸ĶӹѾǰʲôСˣңӹҲѰԼ뵽ͥ
ӹӹʵ˵ߵһĹ󣡡ԼСֶӣʯҲп˵
аǵ͹ҶĿ϶
Сͷʲôʱʼѧǻˣ⻹Ǹ첻µزµӹӹ𣿡ʯЦһһʯһֱŬүӺĹͬŬ£ڳɹ߳һ
һؼĻӹûгӹһӰ޴ʯҲûôλи֮ڣܸҴ޴κ;棬ΣЩǵ͹ҲɺӵĴڡ
үһֱȫӹʵҲΪ㣬˶ףӹˣ޷ϵĺôӹгɼĺôָļˡ
ջʯӹռ޺ڵˣʯҪõĸģɹλʯҲ˾޴ĸı䡣
ӹӹڰǱôˣô˵ͶȥˣǮڼͶʲ𣿡
ЦǺǵĴȤӹһ䣬ӹҪڰͶͨҵѾܣӹĴЩ˶סӹصֻгѰгԲһڵĹ˾ڵ⿪һ˾Ϊ
ﰡܵȥ׬ǮȻعӹЦĻһ䡣
ãģǼҵӹӹ
̲֪ʲôʱү˹һЦүӷġ
ǼҲǵģӹӹջϢһǣҪʱ̵һүү˼Ӽ䡣
ԣԣԣϰ飬ǵʧӹӹȥϢһ£ͷģ
үѵõľͶһƬЦ
ˣȥ˯ˣ
ʮСʱɻԼĺɻӹڸоҲЩۣرʱ˲Ӧġ

Ƕһֿ⣬ϸĿһϣסеÿϸڡ
ֿʮ幫һ·ϣŵųһʮ߰ˣٵʻš
˵ǵҪȥİ
ϵ˲ţ˾ǶŵСӿӹߺͿʼˣöŵһ¡
򣬲Ҫżһ֪ˣ
ԴӾƻ֮󣬶ŵӹʶ˷츲صı仯ٱҲӹԲǸ򵥵ˡĶŵּҲʼ˵ֵĲҵӹըĴԣԶŵŲɣ³ӹ֮⣬ûʵ
ڼϣʷٷҲŵ̬رǶµĿƶͨ޹˾ʷٷʾ˫һЩĿϽкһͨŹ˾һûĹ˾ôֻҪɵӶ֪鲻򵥡
ŵڶӹǾηԾ֪ӹûڰһ绰Сˡ
ʮӺ󣬶ŵڿ߽˵Ǹֿ⣬ϣֻֿм谵·ƣŵתһȦͣ
ˣ
ŵһҡ³ŷӹıԴ󺣣ŷġ
Դʵǿѣ
ǵģܸܲʲô£ŵ˵ͷһԵĿûȥһֱ˵йȴѹ֪ô¡
Դ󺣵˵ͷģ£ɣ
ǱߵĳͻȻˣ˰ѿקʼ
⵽ô£ЩŵĽе
⾿ô£û˵ŵҲˣ˴ӿѳһǹͰѿˣŵҲҸȥ
û£ģǰϰˣǻܻẦ𣿡
Դҡͷ˵Ŷŵһ䣬кþƺòǡ
ֱӴֿһ칫ң칫ҺȫɳһɳֻŸĶˡ
ɣ
뿪ֻʣˡ
˭ΪʲôҴѹѹЩҽŵ飬ղûͳǹͱ˰ǹˣ׶ŵ˲ˡ
ǸʶĶ˾ҲܻɵɵվĿ˵1970ڰǣѧҵΪ򱻴һţűֵ̲
ȵĿû˵Ϊ̫ܵˣһ
17˵һϴ׿ˣ1989꣬19ʱ򣬿׿˱˿ĵڶ磬ҲµϴһͶ˺ֵΪӢսѾΪһеĸˣĿǰʥޣ
ƽĿſ򣬼˵
㣬㾿ʲô˼Ľ˲٣򶼲֪飬Щô֪ô
С1993һλսһѵʮˣԺ뵽˿ߣڣͷĿҲ㣬򣡡
㾿ʲôҲֲסƽЩʵǳսʵϿҲˣʮˣǿֱӳѾؽ˼
¶һ˿΢ЦûʲôһλᣬһȡλĻᣡ
˵ʲôһҲƲסʽĻţһƨɳϣЩĽеǵʲôˣ
һֱֻϧ˲ãԲϣ΢ЦſͻȻһ˿Ĺʣҵϰ壬Ҳڵϰ壬һص㹻ǮüҲûһҿҵˣ
ָָԼıӣڵңһӶͬʱҲϰڣ
ǣӶѵʵҲйӶڣֻȫɢˣӶĵطǷޡ
ûԷ޹Ӷ˵ĹӶͷ֮Ը߿ЩҪסġӹ뿪֮һֱǶԸֵİ취ֱӺͺֵͻõİ취Ҳ뱻ģı϶֣οͺͰ߲ϵ
뵽뵽ԺƺڣֲһԿѡеˣǶŵСӿ


һʮ ּۻ
Լ֪ôͶŵ뿪ģֻﲻϳ˷ܼ£ֻ֪һ㣬³ױ˿պ밴ķԸȥȻȴֻвпĻ
ƿеĺ˳ҰģصĺܺáںֵԵҪǣݲǺҪˣļƻ鷳һЩͬʱ˳Ķ࣬ɹļҲǳĸߡ
ڶ죬Ŀ£ԼλʽͬʱҲҪһڿԼ֡
ıһĿ׻Ѿõȷе鱨޹Ӷǲһǧ˰ңǱƺڼ֡
ϰ壬ǲԴУһǧٹӶܶԸǧͨԱ
׻С˵Ҳǳսǿķ޹ӶҪЩԱǿ϶٣˵һǧǧʵϻ̧Լ
˼ǣܲԮԥһ£һ䡣
û׻ͷҵоӹǸгرˣͬʱҲݲ覴õˣǵĴڻевȻ취ǣ
׻˵һҲûӰֵӹԹ֮ӹûŹֹ֯Ϊ˱ɲԸԺԼڰôͶʴһΣյĻ֮УӹͨŻվǻ鲼ġ
ʵҲϴμӿľƻᣬδǱźͽĿģֻǴͷβӹû˵ĻᣬͳĵҲĶ㿪ǸʱףӹҪԸˡ
ȲøܲӹҲڷޣǰҫĵطкܶӶһǾԲҴģҲǳصģ
˺ܾãŶݺݵ˵սûսԮⲻǿ磬ӹҲֻһҪսʤػҲûôס
ðɣ׻̾˿ϰ壬ӦúͰͱн߶һˣ
ȥݷðͱн˵ͷͱнǰǱ˾ҲǿڰӴľҪ

ģӹһֱ˯𴲣˸뿪Լķ䣬ӶΪ׼õİ˱ࡣ
үӵһˣԸ˾ȥ鷿һˣ
ӶӹҵҲεˣ⼸үĴԽԽ࣬Ҳףҵλүϵܴ
ңô˵ӹϽһȫҴҳ鷿ȥ
˵ĵ˵ģӶ۾ɴģЩӹѾˡ
󲮣ңӹĴ鷿үں鷿ˣرʯλ֮ȫʯ
ӹӹˣô˯Ļɣ
ʯ̧ͷЦǺǵһ䣬Ϊί֮ʯĹҲ˲٣ڼһ˵Ȱɴûй
ӹԼɳϣ΢Цﶼð
ǿ϶ģһֱڼҲаж־ķο㻹ȡôĺóɼˣ
ʯЦ˹ӹ
󲮣˵ɣʲô£
ӹʯʵһˣûҪôĿʯҪӹԲڼһ硣
ϣӴͷ޵ĺȣԭͽڣԭҪӴͬʱϣܹͶէÿһչ󣡡
ʯһ£˵ǰ¹һͨүӴӹʯѾǹ쵼ˣͲҪˡ
𣿡ӹüͷһ£ʵ
ϣ˼ǿͻĵó׹ϵ˶ڻĵṤƷƷͬʱԭϣ
󲮣ǲ̫ˣұ뿼ǵ뷨
ӹЦһǰ滹һЩЩ鷳ˣ÷˶ڻĲƷѣǰʯ˵ģṤƷƷԭϣɺܴó˿϶ͬġ
֪ںͳڵ¿ǸǹҿͿ±뾡
ʯ˵ͷҲûӹһȫӦͬһ㣬Ҫиּۻۡ
Щû⣬ͿҶҪιɣĳɣ˺ܾãӹŵͷش
ĳЩߣвУʯüͷ΢΢һ塣
ӹҡҡͷĳɣҿҳе֮ڣûڷӵĿе
һȥһ£óĻǲ⣡
ʯ˵ͷͲʯԼˣٳίϽ飬ܹһҶͬģ֮ǰֻǴڻǿĶࡣ
ӹ£˵𼱣һʱһ˵
ã˵
Ҫ̭̹ˣԼУϣܸҲ֧ڷ޿
ӹӹʲôʯȻһҪ̭̹ˣû⣬ҪͿɾкܴ鷳һûñΪӹġ
Ϊȹڷ޵棬һ֧ȫƵװұȫסӶˣҪҵ֧֣
ʯӹ˼ӶĿǰȻǴ죬ʵʴȨڸųҪЩųȨɲô׵飬ҪоԵš̹ˣڶǿİ취潨ԵţЩӶҲһͨɢ֯һľ֯
Ҫúÿһ££ʯûҴӦӹеףҵжϡ
ãŴ󲮻ҵģǴλҲЩӹЦЦ뷨Уֻһֱû˵
磬ʯҴ뿪Ϻһί顣
ʯ飬ͬӹĳɣЩҲԴӹҵ壬÷޺Ҷ޷ʲôҪģӹ˵Ŀ֮ӹĻҿÿͻӵǧֲÿǧʯͶԴӷ޻ãʯͽŵľ潫ڴڡ
ӹҪһЩװҲûκε⣬ЩҪ̭Ķ޻׬һʣֻӹҪͿܴ󣬵Ҳûֻܵڶ顣
֮󣬳ί˾ͬ۲ӹڷ޽ҲֻǹڣҶǹµļڻӹľһԱ¼ʹãұҪ֪ӹЩ;
ӹûκηԣûŹʲô£οڸ벻ҵ֧֣ڹ˵ӹܼǿڷ޵ҲǺ£ΪĻ档


һʮ һܽӴ
ί֮ʯֺӹЭһ磬öЭ顣
ӹ壬էãն·ֵͶʿԤͶҪʮӹͶʮڣӵ40Ĺɷݡ
ӹڰڹչһ֮Щתҵ£ÿ󣬹һ֧ǧת÷ѡ
ʯóһװ嵥ӹѡһʽ̹ˣŸʽڣ56ʽǹѣڵ򷢣ӵЩװֵܼõֳӹתÿʽ
ǩЭ֮չɻԴЩװޣͬʱȥĻҪӹļԱѾõ֪ͨʱǰա
Щӹչһǰ޵ģȴүӸүӸӹӹӣҪˡ
ӹȥǾýбҵ鶩飬ȴѧҵ顣ӹ⻰Ϸԣû⣬û뵽үȴģջӣڱʮţΪӶ顣
Ůڰ˺ž͵ִ˱ϵЦһֱûͣԽԽŹõרԼӹϧʽ֧֣ڻܳŵס
ӹĶ鰴үӵ˼ǵ͵һЩղͬ⣬Ϊ»үִһΪүӵķԣûж̣鶼Ǽ򵥵ģζӶҲһĴ̼˭˵ʾҪöӰֵĶʽ
үЭˣҲǶյһȷӿʼվһֱæµͣԭɹʱҪæ
հѶʽ˱꣬һʼ뷨Ҫǫ̃ݵģϴʯүһѵһٲաһҪڱжʽӹĶᵽľƵȥǮ
ȫΪӹĶ鶼æµţλȴ˱仹ǵһԺβܾûгˡ
ʱĺܿ죬ת۾͵14ţӹӣΪı̫࣬кܶҪֵܲò׿һúöһ͵ȷˣԼӴ
ӹܲܰҸæڹ䱱У԰ͻȻӹһ
ӹ˵ͷʲôæֻҪĿ϶
ܲҲѧУ飡ϣĿӹӹпγûһˣȴõ˱¼ȡ֪ͨҲһǿԼϵġ
û⣡ӹ΢Ц˵ͷͨ˵ѧУҪ̫Ŭ˵ѧУѡ
лл㣬˻ܲȥӸˣԥһ£˵ϻЩ΢졣
ˣ˭ӹȵʵ˿飬󲿷ʱ䶼Ժûʶʲôˡ
΢΢ҡҡͷʾҲ֪
ҵһѣ飬֪ڱңͷС˵
ѣ£֪ڱÿ㣿ӹɻĿ䣬ͻȻʲôѲǻˣ
ǵģǣ̨ˣҡҡͷ
ӹһͷֲą̃ڻģزֱһ˱˻鷳
û⣬㵽ʱȥӣӹӦӸֲʲô£ǹĿһۣʲôҲû˵
ߵ룬۵ķɻҧ촽С˵
СʱϳɣԵ㶫Ϣһһȥӣӹֿ̧˿ֱ˵鶼û
ߵʮ֣ӹĳӾ͵˱ʻɻߵʮֲŻᵽ˾ڻĲŵȴӹıǰΧһš
ˣ䣬Ǹѽʲô֣һúøһ£
ԥһ£˵вǺ㡭
ʲô֮⣿Сʲôʱ̨ȥˣ
ӹȻһ£֮ӹӡǺΪ黹ԼϹȹǣмϰҲӹϰָ̨ڻڼء
ǰǸͬѧһ̨ˣвǺ㣬ǲ֮Ҳһ鼱æ͵һӹı᲻֪ӹˣʼֵʱʵҲӹһ뵽Ǹ֮⡣
ʵҲֻǼƬԥһ£仹˵
Ƭӹˡ
鼱æ͵ǵģǺҽѣϵһˣʵβĄ̊́ģ
ԭӹ˵ͷ̾ķչ֮죬ʱˣҲǿٴƸһط
˵ͷǵģƦӲ̣вǺ㣡
ƦӲ̣ôôϤӹЦЦɫͻȻ䣬ʲôţ
ҽﰡҲǸ߹𣿡Ȼش
ƦӲֲ̣ãֲôϤһܽӴӹĿ䣬ΪʲôϤˣϱӲϲ飬Ȿĵһ黹֪ġ
ɻĿһӹôˣ
û£оֺȤӹæЦе𺳣ͬʱȴµĵǡӹǼǵãԭдﻹ뿪
ԺҲûúˣЦǺ˵˿ûӹĲԾ
ӹԴյߣС˵ϹûãϾûõˣ
Ƥ˵ԼģӹŪЩ鼱æƿ
۷ġ
˵䣬ɻ׼㵽ˣӹ֪䶼ûǺ㱾ˣԴʱ˸ֽд˸ֲǲǺ㣬ƦӲ̣ûӻ˶ֵֹĿǡ
ӣһ۾˾˹Դ󺣱סӹֹˡ
ߵСǰ˫̥ûŶ˵
˵ͷ۾滹һ˿ʪϾοȥˣڳԼǰ
߰ɣлǻȥ˵
ӹܲʱĳǣǼǼˣһȥ
꣬ΪҪжʽˣӹ԰ѲǺӵ˸һ׷ѾӹӴԶĿˡ
Ǻ֮ϵЦ࣬Թӹ֪Ǻʮ꣬޽ޣʱҲǸԵ֡
ӹίĴһ£Ǻϲдӹ֪ǱһܽӴûʼдʷѱӹı䣬ΪӹĲ֣Ĳ黺˺ܶ࣬ûȥҲû˵һܽӴ


һٰʮ ӹ
1997715ţӹˣһ磬һվͰӹӱ˳վһȿˡ
ҸȫܶԱү룬ЦеĿСӵĶʽôûôųʽңѾǰʲô鶼Ҫǵ̫࣬Ѿ㹻Ӱ
ʯæŰŻ᳡һУ˹ҪǼλ⣬ʯԳӴˣʯҲѾõȷеϢλҪ쵼˽춼ᵽֳףһ¡
Ǻպӹһڱʱ䳤ʶ࣬ԷֹոֳӴЦֹļͥÿ˵ĽӴʵҲһѧʡ
㣬׼ӴŮ죬ԤƵֳ˲ˣҵݵ࣬󲿷ֻǹٳ̳ϵѡ
һֱæµŵ㣬ڿʼбˣģȻǿʦŵһˣ־Ϊ͵ˣûЩһ־ӣʮϵԱ͸߲ԱһϰĶʽ
ͬ¿ʼĳ֣еģʡģһʮˣʡʡίǶˡ
Щյͬ£ԴȥţǺʡүӵأŸս׼õİ䡣
棬ӹѾͷˣһһĽţӹͣĵͷˣͼһʵȨ
ʮ㣬Ѿ˶ٶˣǰĺʡί֮⣬ûг߹٣ûջȥд飬˹æĲᣬͷͣð㺹ˮ
ﻹһЩݣͲǺһԣŽˣǺϵľȾûͣ
÷򵽵׸ʲôģǺ㲻ʶЩˣ˿ʣӽ˵ʣŵȷ涼Կһˣܶ඼ԾþӸλˡ
ǰǶ˵Ǿ̵ģǸ˰ɣֽ˵ǮˣҵĲһֱڰң
Ŷ󰡣Ǻֹһ䣬ܿ죬ֲ˵ˣſ˴ˣʶˡ
ڽĶ̽ˣоиǺʶˣ̨ͳһŶ³Ը
мǺʶ̨֪ҵĵˣͿʦҵĹ˾һʣ
ӳоͿʼˣжǮҲβǮĿǰסԺҳģЩ¾һˣԺ˵ģ
£Ǹ˲Ǻ㣬ӹı´Ҳй
һڣôܣǺĿɿڴӹʮ꣬пʼ̣ż갡һڣͨǸ֣οЩֻϵǮ
һ̣Ǻȫ˵ĻҪļˣڵˡ
λ쵼һ֣ʯӭȥգӹ˹һȥλ쵼˶ӹף֮պүӵأֺһ뿪ˡֻһˣʱ̣ܶɵĺ䶯ȴǾ޴ģ˺þɵɵĿԼ֡
öĿɿڴ⼸λϲֵܳû뵽ǻһ˵Ķʽϣ󲿷˶ΪүӺʯӣ֪ʵǳӹȥġ
Ҳסˣ֪ӹǮ֪ӹɴûһȻܾ쵼ˡһ̣һ˿ʣʵϣеŮ˶˼ʣȻҵĳ⡣
쵼ߺ󣬴һûָһ˵ĵ̼ǵ񾭡
۸һרǰӹĶ飬ͷǰľγϣǹֵܣ
ӹϽȥЩӹҲû뵽ȻҲǮˣ˽֮ǵĹϵϤοЩ˻ǰӹˡ
ûд۵ڶһˣ˷ɫ죬һ֪ǻˡ
ϷפĴʹפĴʹ̩פĴʹפĴʹӢפĴʹ
ʶĿɿڴţȫǸʹ˭Ҳû뵽һССĶʽȻ˹¼ڱôʹͬʱϯǹٷĳϡ
ʮһ㣬ʽʽʼʱ滹ڲˣĸĲҪ죬̽ҪʿУһʽ˻ʢˡ
˾ǰҵֹͨһ£ȥЦǺǵĿʼʽ
ӹĶʽ̲ûбȱ˵ĸӣֻǶ飬ǽ飬Ž׻ɴֵʱ˾̾һ£ɲŮòʵӹҲǸС˧磬ǰͱѷɫࡣ
ңԶۣ׻Ͷʽڲһ칫ǰ˼̾˿߽ȥ
ӨӨ
쾪ȵĽһſվ˰СʱˣһֱŸοӨӨӨӨӹ˼Щ֪ˡ
ʦʲô𣿡
֪ȥ֮ӨӨĿתĿŵĻǽǸɵķˮģܶ˶Ѿע⵽ǣӨӨҲΣܲᵽֱۣӲ뵽ǵľǮеС
ûû£һѺ֣ɸϱӨӨòȥӨӨû£һʼ׼ĻҲû֮ء
ӨӨ¶һЦݣˣʦѺһ£رǸŵģһʽг۾ǺҸоۿԲǺпܻƵձҪǰ׼
õģȥ׼˵ͷųȥˣȥ֮󣬰칫ӨӨ΢΢ͷ۾ʼŵһˮ˵Եļϡ
һֱڵ㣬ӹĶȫˣ۵ӹſڴϾͲʯҲ۵ĹǺҵĲǣ˹ֵ˵ڻſˣûһϢ
˻飬ҲҵˣΪѧҪڱѧү԰˱ҲϲµѾͷ
Ϣ죬ӹָ˹ڱĹгҲڼ
λгӹҪ£һú缯Ž˳ʱҵʱϣӹԵڶ̲ݼ飬ӹǮӰ̲ݼڹֲɹˣͳƣϵؾͿ̲ݣΪˣίһ̳ũֲ̲ݣա
ڰ̲ݺ͹ڵЩͬζ΢һЩ쵼֮󲻺ۣٴҿʦź̳Ҳɹ˽Ӫģʽռ51Ĺɷݣʦųռ49Ĺɷݣۣ־ûͬ⣬涫ӹ
һӹͬˣ̲һֱǹ¢ϵĿеҲ֪ӹûвӦɡ
£еӹǰһ룬ʣµĴ󲿷ҪԼġӹܴһ˰ЩשҤըȥɣֻѵʱӹŻڳǡ


һٰʮһ ޹Ӷ
ӹĶʽΪ˻ĸ߲һֵĻ⣬֪ӹݵĲûֻ֣Щ֪ӹݵ˲Ż̾ΪһжǿүӺʯϲеģҵҲΪε´ﵽһ¸ߡ
717ţһڣӹ뿪ǰޣǰ͹ǩЩЭȥ죬һЩҲ봦һˡսڲĸҲҺͻĸɵһ
ĸɶѷڷ޵ԽԽ㣬ڷˣɶѷĿҲԽԽǿ󲿷ֹҶѾתɶѷϾɶѷеĴǺô
ǣɶѷԵӹı
ǰԽԽˣɶѷǸп֡ǰԵú۵ӹһԻĵСӣſھҪԼϷͳڵʱɶѷӹ³çðʧСӡ
֮£ɶѷ˺ӹĺɶѷҲû뵽׵ĸıҲı޵ĸ֡
һͳʵȨͳֵڵķϯÿһ˵ߵĶܼ߹ˣ۶Ѷͦ˹һУ˵Ĺ͡
ɶѷǳӹԼҪԣڸտʼʱɶѷȨѾȫ˵ϡѷ޵һǹӶɢҵĹӶϳһκιҵͬԼ£㹻֧ߣɹѡ
װѾ齨ûоѵĥϣһ֮Ӧÿγ൱ս
еĸ̾ɶѷӹ˵Ȼ˵оǻ㱨
ӹ˵ͷǻһҪοס°˺Īô
ûʲô֧ǵԽԽ٣°Ҳʲôˣɶѷش°ɶѷλʱŬ˼죬ɶѷѸٽչΣֳɹ˴Ͷ֮ҲͲڻˣԼѾɶѷλá
ԵģУĿ϶ھȨϣϴҵרҵ˲ҵôˣ
ҵһЩ٣Щ˲Ŷ⣬кõ˲Ը
ɶѷЦһӹѡϯ֮ĸ߿Ƽ˲ţҵʮˣһޣֻʮ߿Ƽרҵ˲ţ˵ȥ̫ˡ
ܶˣȰѱҪĿ˲ŷԺ취ɣӹ̾˿ʮˣҲû뵽ĸ֡
ţһǶټģɶѷ˵ͷӹ㼯߿Ƽ˲ŵɶѷǳֻϧ㣬޵ʵ̫
Ϸŵ˹۸һɽܵһ»أʵϣӹ½ʵء𽥷չΪ㼯£գҽƣͨŵȶ෽߿ƼܻأΪӹպҵ˷ǳĸá
ɶѷߵ飬ӹǰ˰ܾ˽ӹӹҪװѾȥװ֮ĺ䶯ǿģӶȻҲװûйֻоӲӵеװҪ챻̭̹ˣҲԸǷǳǿ𺳡
ĳҲڹӶŵŴﵽһ㣬ĹӶѾӶͳһѾԶˣһЩѾʼԼպĳ·
ٲѾʼЧңԸԼϵĿȨǶǴˣʾܻһõλãǾˡ
Щ˵ѡǶԵģڿ˵ĲָӺͳһȨЩСֻϵ죬ǲԼ񣬵ûκε֧֡ȨǰӶͲͨͳһ˲Ա䷢ЩѾƲסǵĹӶ
ӹ֮Ӷŵ죬Ǽ̸ʲôû֪ҳΪ֯ίԱĸˣ˹ӥӶűɢɾſ飬˾Ŵ
ɣɳĮ֮ӶȥְλӶŵĹӶԸ˵Ļ£Ըȡһǲɢѣȥʵƽ
춼뿪˷ޣ˵ǵõһʼֵĲƸңһ̣ҲõԴˡ
ҰӶûκεĶֻʸϵķɻӶͻȻӶˡΪɳηɻӶţʮ̹˺ʮܻڰСʱͺ俪˷ɻӶŵĻءַһǧ˵ңӦ֮£ʮķɻӶųʧµǧˣҲȫ˹Ӷˡ
ڰΪӹĿǰĽչǳ⣬ҪõĶˣӹ֮ǰ㶯ϷǿվΪɨϰӹĿǰӰǿܵġ
199791գʽȡйӶŵţ޹Ӷ˸Ϊ޹Ӷţʵʩ»
µķ޹ӶűıΪʮĿǰÿˡʮ棬ԭǵ˾ռʣµռһҰռһǴӸѡģֻһǸСӶŵ죬ͨĹӶӳ
ʮ˾֮⣬滹ʦӪţĹӶε˳ٵλãƺ֮֯ǰɢҵĸģʽǿ̫ˡ
һٶûùӶʧǲٵĻԡλϿԿֻҪֻҪбҲԴһСɽģǰֻһӵӶȫ
ο㵱˾ųӪǣ֮ǰֻǶӳӳ˺ܶͷ
޹Ӷٴ˷˵Ŀ⣬˾ٴԭӶŵҵĿǰӶŶС֮⣬˼صһǰսֻҪǮҾͿ԰ȥ̣Ҳڷޡ
һĿ͵ǣ谭ƽһҵѹӶųΪֲ֯һƺ˸ı䣬ӶǵĿг˷Ƿ֯ҲЩֲķ޹Ӷ
һУӹûйϵڳ˿Ӷ㱻οסˣ˹ӶţɶѷķϯλҲԽԽȣ˭֪ɶѷ͹Ӷʲôϵ˵һ㣬Ƕһͬӡ
ӹϵĽ󶼸棬ѵԴӹļƻҪ֮ĸΪӵʮĸʮװӴ⣬滹Ҫ齨װʦԼһվţЩװӹ취Ū
æһУӹʱذˣδӹ֮Ѿ绰ߴ٣ֹ̫ۡ
95ţӹר˰ӹԼҲû뵽ϴֻȥһ¾Ȼôã²Żȥ


һٰʮ ͱ
ǣƽ֣ǰıը¼Ѿ𽥱˵οǴεıըֻĹԱͨ˲ûӰ졣
ĵĿ˿ƽ֣ÿĸммһˡ
һߵǸߣС˵ϰ壬
ãǽȥ
Ǹմӷ޸ϵˣ£򣬺ͺֵһֱûͣм仹йͻڰǻ˾ͱнĲ룬Ҷôģ˫Ŀǰƽ⡣
ĹӶѾӵǧˣǧ˲ԿǸвҲðͰȫŵʳѰζи߲ʿѰͱػɸͨ뺣Щ˰ͱز֤˻
ϣAT&TܲʷٷѾȷµĿƶͨ˲ٵĹ棬ĿǰѾյ˴ĹԱҲͻΪ˼ƴ˺Э顣Ϊվ˼źֻʣͨǵûн
ͨǣϵ˺ܶĹ˾һӣܶʵĹ˾ӣΪ˰ȫν˹ڵĶȴǰ˰Ҳһкͣʲô
δ绰ߴӹһǵ飬ǹ˾˶ңڽܲǹ滮ͽеĻվһЩΧεϴε³֣żδߴӹ
ӹ֮󣬸΢˿λܻ֮ػͻȻ˸飬ֻص޿ٵ˹ӶѪֶα©ɣڣȶסĿǰȶľ档
ǽȥӹߵ˵ͷ˰ӹм䣬һ߽ҹܻᡣ
ҹܻмİֻ˻ߺֵڲ߲ͷĿȨͺ̶ȶѷǼƵͳ׷
ͱнڰжŵһˣھڡ
ʲôˣ
ſͻȻסǣǰ΢΢һЦȥ߰ͱؽӹã
ǵţ
һĿǣЩһ֪Ǽ򵥵ˣ϶һѪȵɱζ϶ֻսˡ
Ҵ˽ȥԴӿڰͱ֮󣬿еֳλнţͱҲϲ˼䣬˼֡
ӹͱ¶һ˿ȣƿ˻ǸδŮȻ֪ӹ˭ӹ˰ֻ˹ȥû뵽ȴҵ
ֻ׼һ˽ͱسһ£ԸǸ
Ӻ󣬾ٴ˽ϻһ򣬰ͱؿǸɫ˲佩Ӳþû˵
ǲͬǸӹһ˽һҪŽС˵һ䡣
ǾͰ˵İɣãͱزżѵ˵۾Ǹ档
Ϥˣһǩϸʮ˽ӹյʱͱ͸ģͱŮͼ˽ŮɶӾһ
ͱؽһ滹治װ
ӹ˽İͱ΢Ц˵ͱػеŮѾ˸ͳȥˡ
ʲôǰѹôˣͱĵӹ˽ӵ֡
ⶼҪͱؽôѡˣӹٺһЦԱߵһ֧̣ƽʱӹٳ̣ͱ̸еʱϲڡ
ӹ֪ڷ޵ǰǰǣѵ㲻ųȥˣ
ͱͻȻ¶׺ݵӣŶӹӹ³һȦûͱһ۾ͶԱߵ˰֡
΢΢һЦϵĴ﷭һУ򿪺˰ͱصǰ
ͱؿǰĵļɫԽԽѿӺִ࣬ףһȻ
Щ㶼ô֪ģãͱز˿ĭѵʵ
Űͱ⼸̰ܻߵ飬ܶ飬ͱԼ֪ˣصȴңŰͱĸ鸾סַԼĸ鸾ΪŮһӵ֡
ϣܶ鶼Ǯ򵽵ģͿܸܲˣӹҡͷЦЦȻ߰ͱЩϢԴ
ӹֿ˿˵ͷͳһļݸ˰ͱء
ǣͱ۾ȻһĶǷļϡ
ʿһбƱѡһŰͱؽȷѡģ
ӹ΢΢ЦЦվ󲽳ȥ߳ȥʱ򣬰ͱصľûһ˸ġ
ӹߺʮӣͱزŲһбƱ¶һ˿
ըߣ
ͱشԸһ䣬ӹһ첽˳ȥӺ󣬿ƽϲ˼˲һƬҽҲǰͱΪӹݽͶ״Ǯͼ֮䣬ͱ֪Լôѡ񣬸οҲõѣһκһطңڵˡ
ϰ壬ô֤ݣҪһһǲ̫˵㣡
ȥ·ϣЩʵӹĿǰʽ𲢲ԣһҲġ
סһ㣬һôûУһ˩סȫˣһֵõģ
ӹ΢ЦҡҡͷһǶֻ࣬ҪͨŹ˾ڰúõĴ򿪾棬ӹţδһкܶһȥ׬
䣡
ӹĳͻȻͣ·ߣӹ΢Цͷ˿ƽַıը죬֪Ǿ˾ͱмѾͨˡ

ʲôӹͻȻȥ˿ƽ֣Ҽ˰ͱн
ĺȻվŴ۾ǰ׻
ǵģϰ壬ֻһӣӹ뿪ˣȻ󲻾ðͱнը˼䣬֮Ҳ뿪ˣ
׻ѵ˵֪ͱغӹ̸֮ʲôǴӰͱصжϿԿѾͶӹȻҲ뿪ʱըд˼䡣
˼ǣͱؽѾǸӹվһ𣡡
һƨɳϣͱصΪôԣǻлͲͳ˧˰ֵʮϴˡ
ǵģĿǰͱؽѾȷǷĿվӹһϰ壬ƶǷǳĲҪ
׻ͷеĶ԰ͿȰͱվڵ˵һҲûо֧֣ͱȻֻһнȴŰǵķڷǳʵȨľнˡ
㻹ܲԮЦһ
׻˵ˣ֪ǸˣȻҲʹϵ̳Ȩܵͳһ˵ʱҵİֵͳһ˰ĵҲԼĳɼ


һٰʮ ׻ĵ
ڵȵȣ򲻵ѣܲԮ
ãҡͷ˵͸¶һɼ㡣
ǣϰ壡׻ЦЦ
Լϰӹ׻ãȻҲἸ֧ܲԮΣǶֻһĺֲֵǺܶ࣬ǲ඼ں֮ڣڰڵĵλ˵̸֮⣬󲿷ֵӰ컹Ǳߡ
׻ϸоӹˣóĽ۰Լһ
ӹֻʮ꣬һˣʮʱָֻǧ˵ĹӶų˵ʱ޵һӶţǹӶţõֶζϵ׻ѡ
̩ϼţ׻ǳϤ׻ϼŵ˴֪ǵʵ̩ϼŵĶ֣ڰϼŵĲҲܺͿһɾһȻӹ֮󣬶̶һ¾ɢ˸ֻʣһ©֮㣬ڻڱ׷ɱ
رӹսʤռҵһսӹֻһǧһˣռȴǧ̩ӹһǧһˣɱǧ̩ɱϼӵܣһʱ䣬ҲСʱѡ
׻Լӹλ룬ϵԶסǧ˵ĹѾܲˣ˵ȫߡڷӹս֮׻óһۣӹ˵ϸĺֶԵǳ׵ĴѹһĻᶼŹ֡
оԽ׻ԽģӸȣӹĶ֣Ϊ̫ˣһʻѾ
رǣӹһͲ֪ʲô취˰ͱн׻ӵĺ¡ϰͱ߷˺óʱ仹кöľӹֻӣ̶̵ӣͱؾը˼ӹ̬⾿ʲôֶΣ

ӶʱפĲֿ
ϰ壬ǿ򣡡ԼѡеĿܸܽӹֻѡȨľȨӹ
ǶŵǸСӣӹſ΢΢ЦЦͻȻʵ
ǵģ򹧾վӹǰǳǰ˿ɱȨˡ
ӹ΢Цͷܺã˵ŵ͸ţҲ֪׼Ըң
ЩҵĽ͵ҵʱ֪ݣֻΪһͨĻ̣Բ˵ģϾȰԼԶ̵ġ
ûʲô֪ͨǰ׼˵Ҫлģӹ΢Цҡҡͷ⻰û˵ûп֪ͨӹҲ֪˭ʱҪһЩԿıҲչô졣
ϰôҼȻѾͶԺˣҸҸ򶫣ҾԲ
ӹ˿Ļʵˣ˵Щûõˣ㣬Щ׼ôˣ
ֵһʮͷĿʮֲĿǰڰǵĺֵǧˣǰֻǧˣǧ˶Ϊϰűģ
ӹ˵ͷ˵ΪλߣܹޣĿǰֻͷĿֲԸңҪĹͣ
˵СĵĿӹŸˣȷʵ˲ٵæԼһҲˡ
ôʱķ֮һĸ߲㣬Ѿ˲ˣǼӿ˵޷ģ뿨֪Ӧô
ӹͷĿһۿһۿĿľһʲô񣬿ûְԵִŨɱ
ǣǣ׵ģ
ӹתߣߵǰʱͻȻͷһЦ˵ã齻ˣһ£Ҳϣڰֵ֣
ϰģһ񣡡ľ֮£ϽѾ뿪ӹĽеԴǶѾ˳ȥҲ
£һº󣬰µĵ½̸㣬£Ŀļ΢Ц˵ӹѾǰҪİͱؽ㶨ˣʣµԼڸ㲻緵ط޵ͨСȥ
ǣҪлˣ磡϶Цݡ
׻⼸һֲĸоٴδӸֲ֣ǵĺֵĿѾԭһǧˣǧ˵սǧӶûñȡ
ߴţڳһӹսݵ̬ӹǹӶûκεĶ⼸죬ӹں͸Աһ𣬶ҼɵԱ룬˿ûƫ̻
׻ɳӹ˼ȥǵļӹֱ˸ɵġ
׻ǵĴãֻÿμӹʱ򣬲صĶأܻĪһЩںڵķ˻߻ˡЩ϶еѪζһ֪ǺǵˣƫƫЩûиߣҲ˵κλֻǹֵֹĿǣڼӹʱʵЩ˾ǵ߼ǡ
ЩҲˣعˣֻҪǻȥܱӹҲ񡣿ɼǰʼЩߡֵֹЩʵˡʼʵˣİǹԼǹһ˸Ǳһ½
ֵǣǲ֪ץԵСǰʮ̣ЩͣʹȴĻ죬Щﻹмӹ˼׷׶׻߿࣬Ըȥֲ˸ɵĻ˵ǾͻЩ±ĥˡ
һֱ׻ȥûԸȥʱ׻ֻܷӹļӣҲûã˼ֻ㣬ûжԸ֪ļӡ
ЩҲãӹǧӶһһһֱЩӶҪӲӲĴһҲˡ򲻹ֵܵһӣֻҪ;һ֣ӹҲûޣִģеս
һͿùӶ̫ǿ֮˵ֵסܲԮҲܹȥñһû򣬾ͱµĻԺҲҪ˵һˡ
ڣǧӶĸطģЩӶÿѵѵûĶӹݷ֮ìƵģͺͰĸ߲ʿһ𣬴߶Ȥʲôģһ㡣
ֹ˼죬ʼɣӹѹûΪУǧӶΪ˷ֹԼӹġҲΪ㣬һֱûвȡǳԼӹĶ֡

1997922ţǾΣʼǣһŹƱ󺫹˰ʮУһͱ˵Ĺĸɸɾ
ΪҵľǴţҵҵ©ģͬҲ࣬ŵʱˮ30ϣѻڼ


һٰʮ ֵ
ӨӨˣٽһžͿ׵ķ
ۣվӨӨС˵Ѿײ˴ŵĵϸǷмʱҵֻҪڸһͻʲծƲıԵ
ã׼жѹ㣡ӨӨ۾һ˵ڶַ׷׵ͷ˻ԭͨŵĺţҪ֮ˡ
ǣ
˷ܣЩϿ˵ҵ֪ж١ŲͬչԭͨŵڹʼһʹӹСҵ˴ӰˣǸҵǱҪģ˭˭⡣
죬ۼںձĹԽԽ࣬ձæ̨һϵеķбͬⲻԪߵ͹»Ķ
жǵӷձһЩڿʼеĹƱѱĻһԪֱӵļӴĸ
ţĿеĽͬһţһƾȺ˺ҧӨӨͷ֮Ƿӵϡ£ԻޱȵĴżʣ¸տӣŶ³мĲûɱ
ܽΣӰĻۺ̨壬ָһ̶ȵĵ923ţۺָ1211.47㣻28գµ1621.8㣬9 000ءԹʽڳҵҽ겻ıлƶȣָء
ֲôĹʣ׷ְĿת˱𴦣Щ뿪ʽٴͶ뵽ձ֮УӾҵˡ
930ţԪԪĻʵʷ͵㣬òʻһ֯ԮʱΣ˹ΪĹʲûзŹ⣬ԪɴΣ֮С
ӹҲյӨӨϢԴŵĸпĶࡣӨӨ֮һֱԴº֣ԭԼԭͨŹ˾ȻʷûӨӨʱһⲻƲˡ
ӽΣӨӨϿƵʽѾﵽ˿ֲһǧңʲѾнһĿǰʽΣӰⲿʲͻƵǧҶпܵġ
ֲøڵĶôǮһЩݷһͷܱԼǮӹĸ̾ţסҡͷ
̾̾׬ǮӹǲԵģرڣΪ˷޺ͰߵǷһƨɵծӨӨǱֺء
ǱôˣӨӨϣӹʵǻĹڣӹǵʱѾˡ
һжƿ֮УǺֵһһȵᣬǸʱѣ˵ͷһͿѾпʮֲ;ŸͷĿʣļѾҪˣͬģֻźͿһ
ӹͷţܺãطĺֵ鱨鲻ɣǰǵİ̸ˣǿ϶ưոݵģ
ģЩѾˣæشߺԭǸ鱨ҲգҲ֪ģڸʲô
ֵһһȵᣬʮ¶žУΪһǿΪֵͷĿһ졣
⼸죬ܾЩϸ׻飬ӹʱȷʵƽƽĹ֣оԷʲôԼı
׻ЩҲоЩţֵͷĿϾҪˣ׻һҪ̽ӹǱߵĶһ滹Ҫ׼ᣬֱʮ¶϶ûӹǱߵĶ׻Ҳ˲ٵġ
ʮֲͷĿʮϼͷĿһϢŨԲڣǿӺֵܲѧģĻҾ
ϿһʮˣʮΧмԲλվ׻һڰ̩׻ںֵڵλܸߣȴǿڣûϯλ
ʮ֮⣬нӣŵǴһСͷĿопǣһ˾ʮһˣʮѾͨΪ˷ֲͿƺֵӹǰǰҽǧЩǮֵֵûãҪˡ
ȱһɣ
΢΢̾˿˵ÿᶼ˷ܵʱΪһֿԼ֤һĳɼɽûһĸоǸӹƳģǸɶʷٷ
ǣ
ʮϼͷĿʼһһʼΪ㱨ȡõĳɾͺͳɼʮϷֱŰǵʮطƽֳ⣬ǿƿصĵط
ȥıûʲô𣬿ɿһѹָУڵھŸͷĿ㱨ʱ򣬿üͷڷΪʲôѹˡ㱨ʱܻкܶŵĳɽûУһ͵ûС
ȵȣڻ㱨ͷĿüʵôˣʲô¶˵һƵģ
׻Ҳ˲ԣֳſ˿Լ԰ŵĻȷûŷĵĻȥЩͷĿСͷĿɶûЯֻпڲȨ᳡
ϴ˵˵鷳ǰʱ䲻ͣĳ־ΪӦ鷳ھôˣ
һֲͷĿ˿ǱߵĿǣᾫ񣬶Կʵ
ô֪ģüͷĸˣǳֻ飬ûаԼӹԿ˵ȥ
¶֪ˣϴôĶͷͲӦǣͷĿ˵
ŭһӣָǸͷĿеڸ˭˵أ
ͷĿҪģʱһᣬѹԼöԿηУͦ˵ڸ˵ΪѾɥʧϴʸôֲĵ˾ȻֵһһͻǶΪڻң
ãã췴ŭЦĵǸͷĿһۣɨһۣ˵ǣãҵҪ˭ΪҲϸ˶վ
㿴ңҿ㣬ûжֻиղǸͷĿһͷ亹վԲǰҲվҲǡ
ˣʱվԱߵϯλϣߵǱߡ
վס׻͵ͳǹָſ
ҪСӾʲôһ׻Űǹ¡
ϰĶ֣ϰҪԸʱ򣬾עʧܣ㻹ʲô֪ҡͷ̾Ŀſ
ԭСͶ˻⣬ѹ֣˵ǸСôôԭҪڲԸңЦһܿվ˳ȻûκεĵģԼʮӪСŹȵš
˵һ˵Ǹʲôôһ˿̵Ц⣬뿴ֻµһСͷĿô˵Ҳһ̶λ̸ֵ


һٰʮ ĸ
ЩҪȥϰ壬㵽ڻ䣿
ҡҡͷһ΢ЦĶоңɼܿ죬ƨµӾԼˡ
䣬ԴװĶǽɣЦţȻһվŭˡ
˭һģȫվ
Щͽȫһ⵽ͷģڿ׵һͷĿҲĽеǿûһǸġ
棬һվ˶ûУʮγɵѹô׵ֿģϾ㣬⣬¶Ѿվˡ
ô뱳ϰ壿û˷ӳҲЩˣһ˵õ˴Ľе
棬һԥվһϼͷĿм˵Ŀ֮У֧Ʊ֮䣬ѡ
˵һ˵ڶģŸϼͷĿʮֲͷĿվǱɢŵվĸ࣬վ˰ʮмǼ˶վҲ£վ
㣬ǣ
ڸеˣû뵽û뵽ӹڶ̶̵ļʱ߽ڲôѹ˼ûжѾڲڿˣҪʲô
ʣһЩҲˣЩ˴ǿ֧ߣ˲ԹûϣͷҲмǾܾģڿѾˡ
󵨣֪ѱʲô𣡡׻ͻȻеǹָſĽе
׻ǹһǹͻȻ׻Դϣתͷ˿İ̩û뵽̩ҲᱳЩ˵ıѣ̩ıѸܲˡ
̩ǿԼСˣһˣΣ԰̩α׻Ҫֻǰ̩û׻磬׻Ŷô¡
̩Ϊʲôʹı۾ʵֻ̩֣һһǹֱ׻ͿԴ
ԲҰһŮˣΪҿԷһУҵ̩ҿı飬Ťͷ˵
˼ƣû뵽û뵽ͻȻЦˣһֱΪԼĵһˣȻûܶס˼ƣȻǮҲ̩
ӹӮˣֶΣҡͷЦ˿ͷ϶ŵǰǹ
ϰ壬ܷ滹ǵˣ׻æһǹѾ˸ˡ
׻лһֱңûбңҡҡͷ˵֪ϸоǸӹһ£пܻ˽𣿿ҲѾǵˣ
׻ɫȻ˵һҲû׻ҲӹŹЩˣֻ׻ղſˣܻһҡ
žž
ͻȻˣ˽ȻѾĹӶȫסˡ
ϴҲǸˣֻϧһʼһ£΢Ц˵Ҳ˿ˣ֤ǶӮˡ
ԹӶѸӿңѻŵһһȫȥмҪͶǵҲûᣬʱѾûлˡ
ӹֶΣ޻˵Ҳ̫磬ˣǵսŸոտʼҵļͺֵܲŹǵģ
ЦţһЪ˻׵ķ
򣡡һǹҪΪӹĿܣְҪһأҪֽ
ǹ˿ǹ

ϰ壬ܣؼʱ̣׻һ߷˿ϵǹһһƣҲĵĿİ̩
ǰ̩һǹ
׻
ʹ׻ʬϣʹģǷߺ޵ĿŰ̩
֣
ֵһۿ˶¶ɫɲÿʲôӡ

һӵڴ˿ԴӲ˼£׻ϡ
ǵʬȥЩķԸӿϴˡ
룬ֽ˵ǣ
Ӷ˿ͷ֮󣬲Űʬ˳ȥ
ǵ֮˵Ѿȫıˡ
Լ˿ղŵλã̩վȴ˿ڡ
ԭλϣﶼţԼվ˶飬Ҳڼʣʿһ죬һСͷĿϴ
룬λӦԺλãϰºֵϴλøңԺҷ˭ϰ壬κζϰ岻ľٶ飬õİ
˿˵˼ɵıԼӹģҲףûӹλӣûӹʲôǡ
˷׷׵ͷʼףؿ΢Ц˳ȥ滹ƺĹҪһЩظſҪ
ֱ֮󣬿ͺֵϴĸŴȥٴһ£ܶڼӹʱ¶˾ˣô򵥵ľͰѺֵˣһúֵǶôֶΡ
ʷٷ֪Ϣ֮춼ûгţҵ˲õĺôԼĸ״򱨸棬ӹѪֶˣʵǳô򵥵ˣʮһٸҲӹĶ֡
ʷٷڸ׵İ·֮ʷٷ򻹵ĲѣӹһֱûжκεĶĵһӹη嵽˶塣
İ˺ֵӹƵ֯ȻڽкֵˣӹŸ֯˸֣˼ڷɵľڷɵľ˭ֻȥ²ˡ
µķᣬӹһֿĽύ˺ܶԱ߲㣬ͨŹ˾Ҳûһ˿ǿѾ˲ٵĿͻЩǲñĹ˾ֻġ
ŦԼһʽڡ
һʮͻȻŭıһϵֲϸһƬӹĻһϳǸƬϵ˾ǿ
ҵĺӣģһ㱨ģĨĨ۾һϹܼҷԸȥĪҪ
ûãҴһʮˣһͦβעݡ
Ī֪ܵܿˣ¶űˣƬ˵
״ˣѾ֪ˣģһǸĶ˸ӦеĴۣ
˵Ӧ˾ֵʱŵ峤ĪʱŵͬʱҲֵĴϰ塣


һٰʮ ӹ
ֵԴﵺֵ嶼ᣬʮĩʮͳǨġϰķչѾΪٹ̵Ĵ壬ĵͬʱ͸μ壬õĹϵ
ĪʱŵԭΪĪŵУֻ峤üƺԼʵǵļԴڵǼķԴء
ʷ϶ԺֵĴǳǲعֵڲȻعںֵڲͺֵĶûֹͣ
ֻӰʵ̫ʷϳ˼ڲͽץ⣬ûκж⣬ελ峤ûԱҲܿǵӰж
Ŀǰֵ֮⻹Ķʮؼ壬Ϊ׵ĺֵ߳ϵĵĳԱΧԱʮлŸרҵ˲š
۸ս֯ЭֵȲ޹Ӷǻۣװ޹ӶֱȲֵŸĲɱԣֵڵǱںڰеҹߣӶȴǿվµľ֯߱ԽȴΪӹͿìܱһ
˶ڵſһϷںڰзչϰĺֵǸոķ޹ӶŸӵ
ܳŲŵͳڵ֪ӹɱ˿̲֮סЦ˼ֵѲΪͳȻǷǳġ

۾ߣֲ֮һ˵۾ָĲߣһˣһɱֽˡ
û˼۾ߵӣû֪۾ߵԱλɱаһɱ֣ӳڽֻ꣬һʮߴ񣬳ɹʰٷ֮١
ӳʼ۾߾˵񲻽ӣս̫͵ҲӣµɹŵʵȨ򸻺ӢĹʿż̳ˣԼһЩҵ
ɱֽôһ仰ֻҪ۾߶סͬסһ㣬ʱոȫ۾ߵȤ
һլڣһ۾˹˹ڿİˣ۾ƲԱߵĴһþӵ˶֪ĿǰڰͷʢĻӹĳӡ
ʮ꣡˹ĵ΢Цҡҡͷе鱾۾֪Щʲô
˹ĵİˣɱֽŷɥ۾ߣһݿ϶ûֵ֪вŵֱϵӵܣ˭ҲὫһɱֺͲŵүһ
ĴʹսᣬΪҵһʰɣ
ͻȻ۾򿪵һҳŲͼͼƬǰ΢Цӹָֽһ˳ȥͼƬϣӹĲӲλһϸֽۣѾˡ
ǱߵΣӹ˿֪׼ﻮſƶͨ޹˾ĿҵͨŹ˾֮׼һֲڰûб˻ӭˣӹԴ֪ôδľǣʵ˷ѡ
ǱʲôûУϣӹͻȻʵ
΢΢һ㶣漴شûУ˵ʱŵ峤ǳģ峤ĪΪܱܵ𣬲ЩĪͺֵûʲôĶ
ӹ΢΢ҡҡͷСһЩӴԺֵ͸ȣȡ㵽һЩ鱨
ǣһᾡģЦһְ괫еĴ͸ˣĿǰ鱨֯ҲֻΧй۲죬γǼе˶ʧˡ

ǰͻȻ죬æɲϵĶԽͬʱ
ͷǰ淢˳һһͳײһֳǽһǣԽǰĳܿ촫˻ػ΢΢˿⣬ֻҪӹС
³ȥŵӹҲ˻㱨ͳͻײӸղŵҲһҵĳ
ǣӦæ³Ϊӹ򿪳ţǰֳһʱҲ߲ˣӹ³ûʲôڲ״һٱĲ״ӹƳ
ǰĳȷʵЩңͷײ˿ͳĳѪĵĴǣһӻѿĳ棬ĴΧ۵кܶ඼ɵˣЩѾſڵŻ¡
ǣȥûлŵģеĻȳɣӹ̾˿̫ѪȣͨϰնϳˣֻµĹӶȥ˾˵
ǣ
ĸӶ첽嵽ǰǿд򿪳Žͷײطĳ˿ͻ϶Ѿطˣܶ˻ڳš
һһ߱ӹĹӶӳϾҽƵĹӶʼڽֱ߽ʱǼֵȻĵ
ӹߵĵط۲ţӦһĳתʱײ·ʻĿͳ֮·м䣬Ψһֵǻ·ڲӦÿôٶȡ
һӶѾӳ̽ڻͷ۲ţһųӹ㱨ϰ壬һ˾Ѿҳ۲ӦǻɲʧɵⳡҾ磡
ӹ˵ͷֻɲʧܽΪʲô·ڻô죬ʱԶѾ𾯳;ȻٵýҲֳͳ׼ɷãӹñ֪Լݣͷȥ
߳岽ӹͻȻĿȻһľʹ̲סӣʱִһӹߵɫȻһ䣬εɲǳˣǾѻǹ
Сģϰ壡
Լӱӹ͵һ·ߵĻ̳ڣʱҲ˲ӹˣѻǹӵ͸ǿӵסӵҲһԴӹڡ
أ
ִǹӹıٶһſǹʵǸûзָղϮӹˣֻܴǹֱһ
ٶһ¥۾۾΢΢ҡҡͷеǹ˻ȥһǹûӹʱ֪εжѾʧܣֻ´һˡ
˵Ҳ֣ǸСݷ֪ĴƵģ۾߿۶һɲǼͻȻӣǹգȻٶ׵ľ룬۾аٷ֮ٵİնһǹͷ
ӹҲųһ亹ͻȻĿʹڿ϶ѾеˣӵĵϷӹоˣȲܴĸطҪ
һֱӹԼİȫʩûɹһӵܲϲڸţӹ˶࣬ҪҲ࣬ߵıһֱǿģֱǾӢеľӢ
ʱƣӹûһζİɱҲ˲٣ȻҲڱӹ࿴Ƿͻ¼ҲС࣬ӹԼ󣬿Ѿ̫ƽ䡣


һٰʮ Ҿ
ǹΧ۳ͨ񶼼æܵԶְֻҵʼߣΣյļͣ㣬ӹıǴʱҲ˲ˡ
ʮǹԴһ첽嵽ӹĳϣѳ·߻̳ߣǡõסǸߡ
ϰ壬ϳ
æӹʱŸӹ뿪ԼȫλãҲ֪Լ־ѻǹûκε赲á
ӹбϵĳ໹ڿšӹΪӹˣоԼ̹ȻΣٵʱԼǻẦ£Ǻܺ£ղǿӵǴͷƤϷɹȥġ
ӹ֮Ÿں˳Դһѳ˻ȥ뿪ӹĳǾģѻǹҲһܴ͸⴦ĳ
ӹĳһ뿪뿪ˣʣһ뿪ʼղſǹɱ֣ؼǱ֤ӹİȫ
ɽïܵɭһ߸ߵƽ̨һݣŸ׷ˡ
Ȼ۾ĿϷָ֮΢΢ҡҡͷԤԭ˻ѳ
ͷ˿ݣվϵĳ˳ȥ
Դ󺣿ųӿٻصӹıжٹӶţΧǧӶܹ֧Ԯȫ̶ڰѾǵһˡ
صӹѹסģӹ𣬸ղԼ֪Īʹһ
ƿ·ӹԭĶذӡǣȻѪѪģһһӹǰ
صֵٹӶٹӶȥµصϸѲ飬ӹôˣǻǵһִɱ¼ӹǡõӣ¾Ѿˡ
뵽־һ亹ӹҪǳ⣬ԼĲԼ滹Ĳǡ
ӹİ·£ⱻļƺֻˣӹֻһϣ̳ļ䡣
ǰذװҲǰذװ͵ڣǰذףһ
˵һ£˭
ӹͻȻסæµһĪ⡣
ϰ壬ôˣͻȻ¶ңӹǱղŵųʲôë˰ɡ
˵һ£ҵ˭ӹдһ˿㯣֮һֱȥȥݣԼӹѽֻһݣһ֣š
ϰ壬ǻĵĽʦŵĴϰ壬Ƿ޹ӶŵĻˣͬʱǷϯɶѷĺ飬ķҲģӺֵӲģ
æĽеӹоЩӹɴûгֹ
û˵ĶԣҾӹģӹãָ˹۾հļᶨ
ǰ˭ھӹҲǱˣ˭ҲңҾң
ӹĽе¶˿ǣӹǻָˣֺûлָ
ӹٴƿ·ǰǸɫذ׺ۼޣӹͻȻ¶Цݣлл㣬͵Ҳлл־һ
ܿ죬ӹ̵Ϣ㴫˳ȥ̨Ѿ˽ĳͽֱǹսһµƬĿӹĳԼϵǹӹݱع⣬Ͷʵ˱˴ɱϢֽʼתء
һӹ绰ľȻ棬һ˵ӹ֮ҪԴǧǰӹܾˡĿǰǧӶѾͷۣͳΰʾӹȻѾõ˺ֵЩ޵ĴǲǿԳˡ
ӹѺֵԼķûʲôӦڸУ˭Ҳ˵ġһͳһĵʵ϶кôģȻܹԼƿõģɶڰ˵ǲʵ뷨
ĵ绰չңүӵĵ绰͸˹ϸѯӹ֪ӹû֮ҪعүҲŻˡ
ӹ˵˵Ȱүӣ绰һֽͳͨӹĵ绰
λͳӹ̱ʾ˷߿ӹ֤һȫ׷ɱ֣Ҳίıʾˣ׷½ǾУӹЩӶͱˣʡӰ첻Ҳ
ӹ±Ӧ˿ȥĹӶȫֻ¼˽Э
ɶѷĵ绰Ҳ˹ӹĴʯҲ׷״˵绰ӹһȰ˵㵽ӹԼҲˣÿε绰Ҫ˵˵Ȱ˷ģ̵Ŀ
ʦŵ־ɺ־Ҳ绰ѯʵô£ӹƵô֪ô죬֪Լ̵ϢѾɰĻͨ˹ڣ϶Ѿ̵ͼƬ
ûд绰ȴԼܵӹıӹȫʲô¶ûв˿Ҳûӹʼеĵ绰ղźܶϵӹϵϾʹ˹Σùһ˺ػо۵ӨӨ
æµ˰죬ӹееʱ䣬ɳϣӹĸܾǹػ̫ʱҲһĥ
⻹һֵſӹЦ˵֪Ϣϧһ£Ǹ׳ɱ֡Ȼûɱӹ˾ӹպд̿ɾˣرǿֶ٣ǡ׳ɱ֡ס
ڶ죬ָ˾ӹɳĻ㱨ӹӦ˿׷ɱ֣ɲд̵ľḻֹӶϸо֮ڵó˽ۡ
ϰ壬ͨǵĵ飬𳵻⣬Ϊģǰ˶һָĵطǸ·ıؾ֮·
˾Ѿˣ˼ûУӹüͷ΢΢һ壬𳵻ΪĻ͸˶ࡣһ㶼ʱҲȫɱƾʲô֪Ǹʱһ߹
¶һ˿Ц˾ûҲûãͷβζǹ绰ٿصģ˾ļ˸ûˣ˾һʼ֣ǹѾѸ߰˷֧һ˳
УջĵطʾǸûҪǳҲû˾ϵǵĵ飬ջһ˵ʵǸ֪⳵ʲôϵ
ӹüͷ壺ǿͳأ
ͳһǼʳ;ÿ켸Ǹʱ䶼ᾭɱּĺܾȷԸ˾ʱͼˣڰмһɲߣǸ·úͿͳײססĿ⣬Ӷ֣
ôôȷһᷢҪ˾·߿㣬ֻµ飬²Ƿˣ
ҲɱֺܽƻҲܵ󣬾ûǸ֣Ҳ취һֻǵľԻһЩ
ٴοЦҡͷӹ̣ζȷɾӹ³ɱ˿ɳ֮


һٰʮ ٴϮ
ĲǸöԸˣɱֵ𣿡
ӹ΢΢ͷͨĶ֣ܿ˵ǹˡ
ҡҡͷѵ˵ʱûУǸƲҵɱд̵λãǾٶԶһ¥ϧκεĺۼû£
õģ֪ˣصһɱֵԼ˭ģӹͷʵӹҲܲµ˭ĳʵֻһǾֵ
õģϰ壡΢һ£Ǽᶨ˵̺ǵıйأǰɣ
סεĽѵԺҪٷƵ飬ڷԺһ˵ӹ΢ЦҡҡͷȷʵΣĽҹȥӹãҲǳͷʱӹҲǶԵġ
ǣϰģԺԲᷢƵ飬ҵԴšֱֱľ˸񣬴Ҽ֣ӹĻ㰲һЩ
ӹ㰲⼸Ǿ˿ˣ˽ǧľŲ飬ڽ뵽ڵĹԱ˸飬ɱ־ͬ˼һ㣬û¶棬ҲûһϢ
ǶϣγԼ¬һǼƵڣ۾Եú˹ĵ۾ĿתǰϵһͼƬͼƬһץĵģһǹӹӵƬֻϧǱģӹı顣
ӹǱɱһ֮۾߱ߣһ̶ûڰͣǾӹ˶ܲ鵽λһɱһֱڻɻӹôһǹġ
ƬϿӹҪ۶һ˲µӣʱѾȫ׼ӹٶ׵ľ룬κһѻֶʧ˵ɱֽ۾ˡ
ǸСӣ
о˼죬۾߲ȷԼʧҲǶԷԼǸʱӹӲŶһ뵽۾Ҳò̾һ䣬ǹ¶һΣҲֻúˡ
۾ԼϻһܸܣִһʮߴǵûһҪеڶжģɱ˵ֻҪɱԷ񣬶۾ߵʷϣûгֹж
۾ߵĵлһ棬ͼʾһһܺ۵ķɻһܻŻĹķɻܷɻӹŹ򲻾õĺ˽˷ɻ

һ£ûɱֵϢǾڷˣӹǸӹҲûм׷һôױЩץסҲǲɱӹˡ
־ɺ־Ѿߴε绰ߴӹعүҲε绰ȻûȷҪӹعǻҲ˼⻹飬Ѿ飬ɶ֮ӹһʧǴ꣬ĵ绰Ҳе¶Թ
19971113գƶͨ޹˾ʽҵͳԳϯ˿ҵʣѾͶ˶ʮĿ˾ɫ˲١ҵϣ֣صŵƶͨŹ˾λϲͣǰźõƶӪ̡
ý壬̨Ҳ׷ױһ¹˾ĿҵܶרѧԤ԰δͨҵγɿAT&TVerizon㶦ľ档رǿעźŷ񣬻ûҵͳ޽ôĻվð˶ԹεĻϿɣڴųźõĹ˾ô
15ţڰæµµӹҪعˣӹعǶ˿ͳҲһַĵĸоӹԴ֮󣬺ûλͳҲΪλʷ˺ܶİͷ
棬Ϊӹе˻٣Σŵ˶ˣ¬ͳΪӹСҪ˵ӹ뿪˿¾ˣӹĺ˽˷ɻͣÿвٵĹѽء
϶¶΢ЦӹԺǵùģڹָͬɽһѹǣرӹΣյĵطܻعҲǵѹͷŲ١
Ѿȫˣӹֵʱ˶סӹҪֵ·ڣߵרͨͨ˷ͻ
㣬ӹں˸̤˷ɻɻһҿӹϢɻȷʵ÷ɻĶ࣬ʹͷȲҲԶԶȲʡ
ɻˣڷɻҲһֱŵķȥǸɱûгɹ֮ˡһңһҲЩźɱûٳȻץסˣԺиڡ

ɻոշɳڿм׵ʱͻȻһȺӷʻԱһ亹ɻٶȻ죬ײЩҲܣرǸĻ롣
ͻûߵҲǰ󾪴ˣһȺĸӣֻͬһƬٲһеķɻͬһҪѷɻһ㡣
ɻʻԱǿеͷֻзػôһȺӣļܷɻҲɡ
幫ԶһƫƧ·ߣ۾ԵЩ˹ĵ۾΢ЦſеķɻվڳϣļȴһͲ
翸ʽͲԴһǧ׸߿յķɻϧ۾߶ԼĻͲĲ㣬ԲŻøɻ÷ɻڿǿת˲зɻļʡ
ȷɻǿеͷʱ۾ߴһڣͲĻ˳ȥһỤֱֱ̃ķеķɻ
ͻûߵļ˶챻ɵˣǸӳֳ֣һö֮öͿԻзɻɻϵһҲ
ؼʱֱֱ̣ŷɻȥĸȺͻȻһת˷ųٳһ߷ȥ
䣡
бһƬ𻨣΢Ц۾Ȼޱȣų谭ɻĸȺȻܹײĻһֻӶԻûãǳǧĸȺͿûըˡ

۾صķ̣ӿȥʱеİպͷŭû⡣ڶдʧܣ۾߳ĵһΣرǻƻô꣬ȴԼƻеĸӸƻˡ
ȺëѪ£һѪëһ㣬ɻھ뱬ըܽҲܵص𵴣˵ڻϿգḻķɻʻԱǰѷɻӲɻ˻
ŷɻɹ䣬ͻȫһһЩͨҲĿǧѷһ棬Щ˻ó˵ʱյһĻ
ɻӹҲųһ亹ӳֵʱ֪û뵽ǸƻɱֻǵķɻɺŶ֣ʱ˶ʱ򡣸û뵽ڸȺ֮иɱ֣ǸȺͻȻתе˶ˡ
ģ飬ҲҪɱֲҪĻָʹ˸Ҿϧһд۵ĸҲ飡
˷ɻӹûȥҽԺʹԸţղŵͷ˵ˣϵԶȲеŭε̱ϴθ


һٰʮ ӹҲɱ
ǣϰȥҽԺЩˣ
ĸ첲Ҳ˵ˣɲȥ˵ʲôӹԷ˻εĴɱӹŭ𳹵ױˡ
ӹϢŭϢŭұ֤ǰһһ󵨵Ŀͽץסģ
¬æ˹ӹƤӵٴαдֱ̣ڿûϮ¬ൽڻһֱͣ
л¬ĹػӹľͲ鷳ˣҵҪ˭һεҪ
ӹɫǳѿ԰ʱҲǷǳѿ΢ЦղţӹڷɻϿǸǵģȺͻȻķµľӹƤëѪˡ
ѶİǾѻˣʮ·ȫ˰أÿһͨ˾Ҫϸ̲顣ǵнͱؽǧ˵һ֧Ĵܲľ߰ǵڣֳˡ
ͳڵ֪ӹķɻڻͲ㱻֮˹ȥòҪˣ˭֪Ǹɱֳ£ں޲Ǹɱһ㡣
ӹٴϮϢܿ촫˳ȥθӵľģӵΣգѾѴӻƬ˻ϣλӰǶξյĻ档ܶͨǸȺײɻǻϮȺײըľʻ棬ƬȲ˵ʵ档
ңӹ̵¼һֵĻҪ󣬻ִӣûϮͶ̵רͰĿ顣رǵ̨ƵϵĲţİڶӹͬ飬ʼǵ
ţӹһϮٴαýرӹҲ¶ڲ֪ԭӹǸҪֻźŴĻͶ̡
ԵҲһЩִۣӹǰʱŬûа׷ѣܶԱ˶ӹͬԼ԰ΰĵǡӹڲ֪±˱ͬߣʵһڱ͵ϮϻһֵģצӺݻ˺顣
һһΣѹֻȷʵǼӰǳ£ѾݱΪ¼
һΣûӹĹӶҲϾȫдŲ顣ﰵģץǸɱ֣һҪʹ࣬ѾΪû˯ˡ
Ϊ˰ȫӹסıҲˣɱּȻлѾȫĵطˡ
סӹһĿɫͨ죬һǰӹ֤Ųڳû뵽ȴһϴλҪΣյ顣
˵˵ɣʲôûУ
˺ܾãӹ̾˿ǲ뷣ڳûʵˣڣ˻ء
ûУǵĵطƻɱѾˣǸųӡ׷ȥȴֳӡͻȻ˼Ƕˣӡֳʮȫʧˣ
ҡҡͷ˺ܽƻͨĳӣͬĵɣһ㣬׷ʵ̫ѡ
һ£˵ڰͱнǧˣǾҲȫǵҲȥһǧֻ࣬Ҫڰǣһܰ
ʲôܱҲŻҽдɱˣҽͨĵ绰
ӹĿһۣҲܱ䣬˵һθоɱֽƻĻһӹĸоǲˣڷɻֱϮ˿Ǹ
棬ɱ˽ж٣˵ɱֽĸ˽٣
ͨ绰ӹһʵı
绰Ǳߵ΢΢һ£ҲǷǳɱְǧ͵ǶǹӶŵˣ
ã˸ɹԽԽãӹҲ΢΢һ£û뵽ɱֻиа񣬸û뵽»ôɱ֣϶ŵš
ãǹȥϰ壬㻹Ǿ뿪ɣһ㰲֪뿪
ãҪˣ͵ЩˣҵҪ˭ڱʹУӹصĹ˵绰ľˣɱһǲðܴϾŵʱԭƼģҲ֪»ôˡ
Աһ仰Ҳû˵⼸죬ΪӹˣķᣬӹµĹӶﰵжţڵҲҪǸɱڳϴһɱٴͬһ㣬ڶû֪ɱ־мˣкŮ
˳ȥӹƿԼ·üͷؿǸѪɫذӡǣڻʱԵĸоһȣӶһײ
ӹϮĵ죬Ǳ˾͵ˣԭܹӶŵ찲Դģһ߸ݵİ˺һƤСӡ
ϰ壬ã
Ҷӹһ׼Ķ˹ǣ¼ϼʹģǸˣϴͶоܿڰȻûְλΪһľԭ»һ
Ҿãû뵽
ӹ΢Ц𰲵ңĶ˹ӹҲϲҵǸӹϴҪȥװһ̹źڱš
ΪϰЧҵңϰ壬Ϊһ£ٴӣȻóλָǸ߸ݵİ˵λɱְǧǳĸ
ϰ壡ǧӹ˵ɱֺٰԼ߱ˣӹȻȨ֪ô࣬ǰһǧ˵ġ
ãҲӭӹȥ֣ղŽʱû˳ʲôӣ˭֪ϸˣǸоƽݷͷֻһ㡣
ɱְǣְǸƤ˳ᣬȴѾˣϵϡǸӶҪɱ׬ȡӶģڹӶȶ룬Ҳûڳȥɱֵ
Ǹҽӹͷһķ䣬һЩԴǶ˽
ϰ壬·ϸˣóһۣɱľͰ˳ɿĿǰλɱ֣۾ߣ
Ⱥ󣬰ұӹС˵ԴĿһۣҵĻҲ̫ˣλɱɱӹ
ǧ˵ͷ͵ûϰ屻ɱľ͹̣ƶ۾߸ɵģɱְϵˣֻ۾
˵һǵ𣿡
ӹüͷ΢΢壬ǧǻǺܿģʲôζ򵥣οǻǿֲɱ֣Ժӹдá


һپʮ 
ϰ壬۾ܴһ˵ճΪϰߣɱֽôһ仰۾߶ס֪һٷԶ٣ϲʲôʲô·ʲôʱţʲôʱؼң
ǧ΢΢׵ʵϣһǡʲôɫڿ㶼ֻ֪ǧһμӹû˵ôֱס
ôѹ֣ӹˢһվΪʲôԼûиκǸɱֶ֪ԭƶϳġ
ǵģ۾ߵϸһֶһУϰϮλûгɹ۾ϻǵһΣ
ǧͷ·ϣϸӹϮľ˵óĽһ£ɱӹľɱֽĴ棬۾ߡ
ûмɱ֮ǰҲҰٷ֮ٵı֤۾ߣԲ˵˳ɵĿܡӹ֪Լ۾Ѿλɱֺܾˣ۾ߵ˲ǿ۴ɱļ𣬳ɹʵȣ˶Ȳ۾ߡ
ϰ壬Ѿίо˲һ۾ûнӵеĻǾͿ϶ˣ
˵ˣӹֱһЩ˼ǣɱֽҲоˣ
ǵͷûɱֲԼӵרŵľ˽ӵȻ֪ͨɱ֣ɱֺ;˶ù⣬ǻ಻ģҲܱɱ֣
û棬ôʶ˵ģӹɱֽȤȻȶǸ۾߻ҪߣȤʵ
ǿǧһۣЦϰ壬ɱֽҲɱֽĹأ
ãˣҲˣԸ۾ߣмɰգ
ӹЦһɫΪ࣬ղ֮ôҲ˵ĺʹȻϱӹͶصɱֺȤ
˻࿴һۣǧվ˵ϰ壬ڰһɵİնûУ֣
һɰնûУӹһԭΪ͵һôҲܱϵһһˣû뵽ȴ
ǵ˵ͷɱ֣һҪĿд̣Ǹ֪İտ˵
ӹ˵ͷǸ۾ֵ߳Ļмɰգ
ֲֶ֪ǴڵĻ߳ɵİգСһ£ǧ˵
ǺãڿʼֱӶҸǵϵңҵһҪĶҲ˵ڿʼҵΧֱ߳ǳ׸Ұҧϡã
ӹ˵ǧǶ¶һ˿ȣӹôǰԼնץס۾ߡ
ϰ壬ʰɣԥһ£ǲҡͷ˵ӹʵкܴջ
Ȼ֣ܹɱɱֽĴ۾ѾǺĶˣɱ֣ͬЩ⣬ȻҲһɱаˡ
ûʲôʵģ߼Ȼ˵ôƻǲеģǷģأƾ߻òҵ
ӹһڣɫЩ˵ɱ˭һӹҲһҪ
ǧ뿪ˣӹ˲ʵ֪ݵҲͼˣңԴ󺣣ֻ֪Դ˵˰֪ɱֵݡ
ǧӹϢѾ֤ʵ۾һǰһǧĴ󵥣ί˺д˭鲻ɱֽҲһĵλϢҲһ̽
ǵĽڳѾ̴ְûзŹڵѾӹһ˵ˡرЩ̺͸ˣԼʲôʱеʱըʹͨϰգһҲֵġ
ڹ£һ֧רŵķװڶڽйһֱֲӵʵϰ֮󣬰ڵࡣ̨һϵеİȫ棬رԻվȹӰ콵͵ʹ
Ӻ;ûκεջ񣬲ѾڼģѲȥˣֻԴ绰ӹǸӹҲ󷽣ûڶеѣѾ׼ԼץסǸɱ֡
۾ߺܻ˵˵϶ѧרˣӹһĿǰѧרңûһ۾ܹϺŵģֻգôױ۾Ҳɱֽĵһˡ
ӹЩӼո̣ŷϳҪھʹҡڵܳȥ֪Ǹ۾߻᲻ʲôϾѧǷǳġ
ºӹҪϯһƻᣬǺǧ׼һдӹѻᣬϵ˻ܶ࣬Щ˽ɢӹڵķ
ƻ˳˳ٿˣһֱӹصסһⶼûз۾߸ûг֡
ӹҲ²⵽۾߻֣رĴ˾񣬱ȻΧ˷ɢ˾ӹעӵļˣڽ£Ȼûеȵߵĳ֡
Ϊˣǧָӹһ˵ķ棬۾߷ǳƻڽƭġûһеİٳ֣ӹѾʧ֣εдһ۾Ϊһʧ³֡
ɱֽиĵĹ涨ɱֻҪɱĿɹζͬһĿʧ֣ɹɱԷεҲʧܵġ
ӹǴʧɱҪһʧ²Ŷ֣ζӹˣӹǰԼҲû㵱öԷԽĶ
ʱѾʮ·ݣӹڹڻܵԽԽ࣬ܶ鶼ҪԻȥүҲѾˣ۽ΣҪԪǰػģүӲӹԼǵϷ
ʱţֹ˰£ӹò¼ƻػģӹȥΣÿζǺܺõ۾ߵĻᣬƻĶһֱûڳֹ
ػĵʱ䶨1220ţһΰվǳ滤ԲڳϴεҲ˵20֮ǰ۾ٲ֣´εжпܻᵽĲִУڻдӹѶҪԶԶڰ
19ˣŵӹҪ뿪һӹֳһţϯͳΪӹٰᣬǰͲӹ뿪
ʮ࣬ӹĳӻʻı³֮ӹϻ¶һ˿ʧ
ϰ壬߿ˣûɹпѾأ
ֱӹ룬æǰ˵ӹĿһۣת߽˱Ͼ϶˵ϰ壬֣Ǿڻĵ߰ɣ
ڿһᣬַ˻ᱨֽӹŴǷ˯мһ֮󣬰ӹŹϣȻԼվӹǰʮ֮ǰΪӹվڡ


һپʮһ Ҽս
ڴϣӹǸ۾ߣûаʵӹܲģкܶˣӹɲôһ߷ػġ
̾˿ӹȥصƣ˿ûзһ˵
ʮӺӹĺľȣЩӹҲۣȷԷػĺҲƽ˲١
ӹµĴ棬ͻȻ䶯ĺᣬԾѳ˯ӹԱߣ˺һӣһͷĴð˳ӹʱ˯֮С
˵Сӣսɣ
Ӵģ۾΢ЦŴϻ˯ӹǧǷһ۾ûһʧİǲᶯֵģӹȷһʧİա
۾ߵϳһذףһذףһ֪մ綾ذס
Ǵʮ־綾ҺɫֻҪ־綾մѪҺʮ֮ھͿһɥʧһȫ̱֮ڱ
۾߸߸ߵľ߶ذףӹ۾Ȼڴӹһ˲ӹͻȻתذ׵Ĵɱ
𶯣
ӹķӦˣ۾ߵķӦ죬һ̣۾һֻѾһ֧ǹӹϡ
۾ߣ
ӹֱֱĵǰ˹ĵˣʵû뵽۾߾ȻԼڻڶٶӶ
ԭѾ֪ңҲ²Ĳ߹ȻҵͬУ
۾΢ЦţڴϵذףӹķӦҲܾȣļƻӦذ״ӹ࣬ͬʱסûκεĵȥ
ɱֽĹأдҲʧܣɱɱңεжӦʧۣܽ
ӹͻȻ¶ЦݣһѴ㶾ذ׶ڲϣһǹԱߣʱЦѾܲˡ
㶮治٣ûʧˣֻҪɱ㣬˭֪ҵжʧأ
۾һ΢ЦЩϷʵĿӹ
ʧ˾ʧˣֻҪ˲鿴һֳˣҲ֪㲻һɱ
ӹ΢΢ҡҡͷ΢ЦסеĻţղȻĻתӣѾһ߱ʬ塣
ģֻҪˣұ֤ûܿõڶɱ㣡
۾΢΢ЦЦôذӹĲϻ˻ĸоӹһļƤĸоӹûйģϴζŷɹĻҲûָо
ܸܲң˭ɱң
ӹϼһ˿΢Ц⣬˵ĶӦѾ֪ˣûһ˽ӹ֪׶༪١
ʵϣ۾ߴʱҲڼţΪȷһʧڷﰲװŶӹӳ˴ذסֻҲû뵽ӹȻͻȻǱɱһСӹлߴĻһԾˡ
ڣССıھжٶսĹӶ⻹۾߲֪ͬΧ۾ҲҶģɱӹ֮ԼӲȥ
ʵ̫ˣҵβԺˣ
۾ЦЦѰŻᣬѰӹһĻᡣ
ӹ۾ʼĶ۾ߵϣͻȻӹЦˣһҸұ֤һȻɱң
Ŷѵ㲻ֻҪҵǰһ죬һ۰㶼ҵǰǴأ
۾߰ѵٴӹĲϻ˻ĵӻӹƤȫȻٴһļƤ
֪ҵŴ𣿡ӹסĸоٺЦһ
˵ɣ˵ңҿԷŹ㣡۾ҡͷЦЦûɱӹ춯İգӹѾʬ
Ǻã㿴ҵӹڴϣ΢Цͷ۾ʼĶ۾ߡ
𶯣
۾СĽһֹӹ˫̧Ķ
ţֻǽ⿪˯µŦۣûκεĶ
ӹ۾۾ߣİ־۾֣߳Ŀھһֱڷȣ֪ǰѪɫذӡܴʲôΨһϣ
ҿʲô
۾Ǹõְӹȥ΢Цʵ
ӹ۾ߣʵѵ֪ǰΪʲôʧܣ
룬Ҳ֪ʧ˾ʧˣֻҪɱ㣬һǳɹģ
۾ЦЦӹĿʼսţ̶̵ļ۾Ҳ֪ӹһöԸʮ־һ˿Ĳ
̫źˣ֪ʵҵǰӹ΢΢ҡҡͷһź飬۾ʼն۾ߡ
Ŷô˵ҵĺˣֱ𶯣Լ
۾ЦЦдǹʼնӹϣһֻ֣Ǵ㶾ذӹ˯¡
ûʲô𣡡
۾ߵͷһ漴̧ͷʱ䲻һ룬΢Цӹ
·ҵಿλӹ۾ߣ΢΢ЦĿһֱڷȣ֪Լô죬Ψһһϣ
ȸ㣬κλжûã۾߿ӹذӹ˯£¶Ĳλ
ӹಿλ¶˳һѪذӡǳңذ׻΢΢ðź⡣
۾˲һ˿ʧͻȻӹĿڵذӡǺҫң۾Ȼֵ̧۾̧һ۾˲ϵĿ۶ӵ
ںҫҵʱӹȻתӣ˴£۾ߵӵûдӵ۾߾Լˣϵİǹǰһƣ
ӹҵĺ⾪˱ˣһſŽûжǹʹ۾סһ첲ٳŴһ꣬һλץסӹ
𶯣
۾߱۾ﻹţӹǰһͨӡôðôǿҵĺ⣬ֻ֪ӹҪˡ
۾ߣȻϰû뵽
棬ǧ¶ӣǻڰղǧѾ۾ߡ
ǧ۾ߵ۾ûǹɶӹĶͷϣӹεĿЦţǰذӡûʧϧ۾߷Ӧ̫ˣԼֳʡ
ûϵ֪ҵĴڣһ۾۾ߣһ۾𣿡
ǧ΢΢ЦӴӹ棬Ѿ¶ʮѻֶ׼ӹңֻϧǶ۾ߵλã۾߱ס۾֪ĸλܱԼ
ûңɱֽǰʮڷһˣǧӦûһɣأ
۾ǹסӹԴ۾˵˴ߣµ˶ҶǧҲֻҺ˵ɢעȴóȻϮ


һپʮ ۾
䣡
ͻȻһ𶯣۾һϵĿ۶˰
ͣ
ӵͷǰĹӴڵϣӹѾôһߣžžžǹ죬۾Ѿ۾Ѫߣȫڵϲܶ
ϰ壬û°ɣǲ֪ʲôʱңղӹľǣûӹѾӵ͸Դ
û£˭Ҫɱң
ӹӾָһЩѾٵ۾߼æе
ϰ壬ûõģ˭ֻо֪ÿɱֵľҲͬǧҡҡͷղǹŵģ۾ߵϣֹк֡
ٺ٣ҲҪһᣡ۾߲ѪͻȻЦˣԵޱͿֲ
ã
ǧͬʱɫһסӹֱֱİӹӳҲ˳ȥǧֻһӳȥ۾˵껰һǹԴɱֽǿǿɱֵ
˷ӦҲӹӳȥ˳ͨ˵棬¥ݿֱȥȻֱԺӶȥ
ģ˭ӵңʹˣӹˤˣԺӷӹ֮ŷӦƿڴ
ϰ壬ԲƽҲò²ߣ
߹С˵ǵķӦ죬۾ߵĻһͰӹӳȥˡ
԰ôһ㶯ûУ
ǧӹҲüͷ۾˾Բʱһ£Ȼ˵˾Ϳ϶ͬھİ취
û£֪ھң
˻Դӹ㷴Ӧ˹ǵļ˵ʵӹΣʱ뵽ǳ⡣
ʲôԣӹߵǧǰӹӺǱ黹ǲģ뿪֮ǰ
Ҳ֪۾˵ʱҵһӦըҲһ뷨Ȼϰͳ
ǧҡͷ˵˵ˣǵʱҲͬ뷨û뵽ܳˣһĶûС
ûУӹʵ
ˣڳǰұ֤ӵԴǧͷ۾ɱģǳ
ֻҪ˾Уϸһ£ûʲôģʹˣҵطϢһ£ǻҪع
ӹˣЦҡҡͷףϰѾˣȻҲ¶ɱµġ
⼸εУֵȷʵô⣬˺ôһأϤ֮ӹЩĵطѽܡλع֮ҪطˣӹͷΪӹڼ鱨鳤ְԲʵġ
ڶϣӹĻ㱨֪쵽жôա
۾Ļǣӹ滹һ߱ըҩԽӹұ۾׼ɱӹ֮ӳȥõģ۾ߵĶϣֽŵüͿ
ʵϣ۾߻û˵ʱըҩûбըӹըҩһǶ˵ġϸǱҧϵģǸӵ˵ʱʲôʱܹȥ󣬲ɹҧըǸ߾û֪ˣҲһ漣ٴμ֤ӹǺܴġ
ӹ̵Ϸɻ֮ǰڱˣֻСֵ֪ͳһλͳ㱨ӹٴฺ֮ڵֵס˹ȥ
ڱ˾Ժͳ˻ǳüģͳ˵鼱æʣµĻ˵꣬ӹֻ˵ˣӰعɱѾץסɱˡ
ͳӺźݺݵĵǸһۣ˵һβ˵ͳȻ˹ȥĹҲͷˡ
ô˵ӹǻعˣɱҲץסˣȥһ£ʼ׼ѡȡһ졣
ӹڻعˣξֵĴɱһºӹ̤ԼñӹѶ˶ʧѡ
ŦԼŵ峤ŵ绰ţ۾߾׵ܵܣĪίǰȥɱӹȴԼ˰
㲻ҪҲʹģʵû뵽Сôߵʵ涼ûн
Īڵ绰Ȱ˵۾֡
㲻֪Ĳ֪СӿǱΪ3SΣȴõһȥɱ㵽װʲôģ
Ȼŭĺţ֪۾ߵ˺٣˲ŵ֮⣬ҲֻκֵϰĪˡ
ҪеǸǸΣյˣǵֲǲ֪εжʧҲоЩ⣡
ĪҲһԴ΢һЩһɱ֣ɱ3SΣҲû⣬йӶֻĽܲģ׵ܵܣǼսһˣرԼİǳĴ
֪ĪΣһҪ
˵绰绰һߵĪ¶һ˿΢ЦӹɱҲоǳ⡣
ӹרڱ䣬̤صһ˲ӹڸ̾жʱ䣬ӹΪԼزˡ
ӹӹ
ӹպ飬ھУУѧϰأʵڵУѧϰǵһλҪǽʶߵˣܽ뵳УѧϰˣһǼ򵥵ˡ
֣ôˣӹЦǺǵܹȥմкȴһѰ§ڻͷӹǰῪʼ
СӣտЦõһŶӸԼһӵأСֻϱ
ٺ٣ϰ֣Ȼȥɣ
ӹЦЦֹסᣬ˼Ĵӹͷ˵ˡ
겻үӵݷֲ࣬ӹۣһ취ҲûУүβѾǹר֮һˣүʹˣȥֶ࣬ѡ
үǲ࣬Цȴǰ࣬˵үŵİꡣʯλԺүӲڲôģÿιιģҲࡣ
ѵõүӵĹͻȻı˲٣ǰộʲô鶼뿪ˣտϲ̸һΣԵԼջµк֮⡣
үȻû˵Ҳ֪үָ֮ıӹûӹڵĳɾͿ˵ȫԽ㣬Ӱ͵λҲ㣬Ǽʯ֮ڶҪ
ӹڱסһڱɻ֣ݣǱһ̯µأȥһѾǲˣӹĸ׺ѩ֣أȹʱӹѺѩӹһڱꡣ


һپʮ ˾ƻ
ѩȻӹĻеܿģûǰһˣҪ鹦־ɵǸСӣѩȫСһ˩סˡ
ӹοӹ־ɴӹµ֣ĿģӵĲܳĸߣֻΪĸѰľУСʵѡ
٣ˣϰˣ
ӹڼһ죬־ʹ־ңһ棬־ͱԼӹʱ䵱˦ƹĲ
ӹЦһΪҲ˲ԸһβĻزˣ
ǣ־ӹӹǱΣգزҲ
־ҲȰǿӹյǸƵƵϿž㹻յģҲ֪ʱӹʲôӵġ
ţ٣ǵɻʱ֪֪
־Ҳ˵ͷƵǿƻôƬһ㣬һʼ־Ϊ˹ˢء
ǲǵǻӹ־ȤȻӣε˵ʱҾڴߣÿǻǷ
˵㿴ǻȥ־ȵĽе
ûӹͷ
־һᣬ˴ĴָΪӹڷɻʲô֪أŻԼȥͿƵȫָо
־Ҳ˴Ĵָ־һ£ҪŷɻһԼѾιȥˡ
ˣ˵ˣ˭Ҳ׼ᣬ費֪£Ҫ֪ҪǺÿ
ӹͷⲻʲôٵ£رǲúѩ֪Ȼַ졣
ģǾԲ˵ȥģ־ͷӦһ£ú糧ѾͶˣΪ㲻ٳûܼʿҵʲôʱпոϿ°˰ɣ
ңǵҸʲôҲԼʿҵӹ΢΢һ㶣ʵ
Ӧгϯʣ㲻ڣ˭Ұѿҵʰ˰
־Цһľʽ̫أ涫һгӹӰ̫ԶӹȻ˵Ҫϯʣ²ŶҪӹ
ӹҡҡͷ涫ԣͷȥ˵ǣԪɡˣеĺשҤúҤ´ôˣ
־ʡѾ̨µĹ涨ģûĺõǿвҹƵʱǿ8ϣ
ӹͷţжͺãһǰһãҲҶŵ㣡
־ʵºûʲôĹϵôͻȻˣ
ͲùˣסҶžУ
ӹȻǸ׵źӹѾæˡѾũǩ̲ݻպͬѵһԱϰרһָũֲ̲ݵҪשҤ򹤸࣬ܶѾʼؼǩͬˡ
û⣡־ͷͻȻֿ־һۣŶӹ˵٣׻ͶǱߵʲѾһǧ˰ڣǲȰѱǮ
ûĿǰΣӰڽˣҲòôʽˣ
־Ҳͷ²ǽҪ£һǧ˰ҵʲȫһӹ˾ƽ˯ô̤ʵǮ׻ͶԼ׬ģҲ٣Ǽṩġ
ӹ£˵Ҵ绰ʹ֮ٸǴ𸴣һǧ˰ˣСѾͷܸͦɵģ
Ǻðɣᣬ֮ˣ
־ɺ־࿴һۣεͷ˵
ˣǲʮžͿʼˣӹͻȻʵ
־شûȥѾǰʮſʼһʱ俪˵ѾҲǽͰ͵ģǰһ죬ֻûȷڲŷʮţ
ǺãһμӣУͶʹʵͲϸ˵ˣӹͷӦȥڷ޺Ϳֶٶףûʱμᡣ
־ɿ˿־Ŷӹ˵һ£Һ־Ѿˣڿһӹ˾㿴ô
Ǻ°׼͹ʻǶʣӹֱӣȤ˵żеӹ˾ӹģ⻹ǵһӹ˾
ʣش־ѾнƸһЩרҵ˲ţҲһúĻĹ
ţҲãʴ󲿷Ǯ׬ˣͶʵĲԣӹͷһºȽϳļȻ˵ǿԼ۱ƣУСӦǰڵص㣬رС͵ģ
־ɺ־ȵĻ࿴һۣ־ܵӹӹԴ
ӹʹ־Ŀ۾ɵĴĿ
뿴ԴʲôģǺͺöרһ˼£ŵóЩֻۣ˵һ¾˵
־ԵŴ۾ӹЦгרңӪרҵʮŶһоŵóСԼ۱ϴƵʤӹһ˵˳һСͳĽ顣
ǵȻҲ˭ӹЦˣⲻǷϻ𣬶ʮľ飬Щνר֪ĶŹ֡
־Ҳ˵ͷȻӹӹһ£ʱƻΪ꼯صһĿ
ãû⣬ܾѡһҪѺùأ˾ԱûкʵģǴƸɣ
ӹͷ׬ǮᷴԵģҵж󣬿ıǵϾˡ
19971230ţ97ĵڶ졣һ귢̫̫£ǹϻӹԼһע޷ǵһꡣ
ʦŵ׼ʱٿ˶Ļٶˣϯ̨λãȴһʮˡ
ŵǶ֪˾һֵҵ۹ˣǼڵһ棬ҲĿеż
Ŀǰֻеӳһҵ˭Ҳŵֵж١λרڵ˵ʦеҵȫУŵʲǧңȫһӪҵ
ңλרҵĻõ˺ܶ˵ͬҲкܶ˴ߴٿʦŵӹ˾ֱУֿһڵ˷һСơ
Щ־־ɶûǣѾײеĺôˡеĵӹ˾ҪϽһĲϣҪСĵĶţֹСЩеĹ˾˳֣ôС
1997꣬ǽΣԿʦŵĳҵһӰ죬Ч滹Ƿǳõģһ׻Ͷʹ˾׬ǮͱǳܵӰü򱶡
ȥûмЧļӹ˾ʦ1997ӪҵͻңҪӮ㻹ǼϵĹ˾ϡӹѾԤ㵽δ꣬˾ӪҵҼ㣬ڣڲõĽλ


һپʮ ¼
ңε㲢ûа۵ĿͷڣҪͷѾӹߣͨŹ˾ȥˡ۵ҵ񣬿ʦÿʵҵӪҵѾԴﵽİٶҡ
ٿķǳɹΨһ־ɺ־Ǽƻ׻Ͷгȡˡӹһ绰ӨӨǱ߾;ܾˣджж֮ԻعϢʱ䡣
ܵĽ£־־ɲȻӨӨСѾͷֶ˶˹ǿһȻ
һĶӨӨѾγԼķ񣬲ڽսϴ˼ƯĴ̣Ƕ˹˿ãӨӨѾڽڽ졣
ԪһţԪڣӹ־ɺ־뵽˼ԷĶҲˡ˾ĿǰǮ㹻֧һµ˾ӹҪĲ¡
ƽͨͨĽӺͼҳˣ극˾ͽӹ鷿ͺѩСһȥˡ
׼ڹݣʡ֪뷨֮ҹǣϣܰѳӽ֣ݣҸһϵеŻݣ
֮־˵ǰѳַѡڹǾ෽ģۺϸأڹݽҪ֣ǿĶࡣ
û˾𣿡ӹüͷ΢΢һ壬֪һҺܴ˾ġӹձĶðһֱҲûձ˴Ҳһɡ
еģžڹݣıȹϹ˾ǵȥݿʱ򣬹ŵ˻ѯʹ
־ЦЦҲǼұҵʸϵ־ڹݻǡ
ӹʵʡﶼʲôŻˣ
ʡֱӹϽ˰һ룬ʹý⣬һЩСŻݣ
־һ£ʵȻûôŻݣǷչҪ֣ݺõĶడ
һ֣Ҳ֣ݵƣֵطŵĲֹǣȥҲбȥӹҡҡͷ֪㱾ʲôʱֵģй㱾Ժǵľѹĺܴ󣬲ԼĴӪչԶǱ߽г
ܣȥ֮ɵӻǾţ
־ҡҡͷʦŵƷʲͻƶˣڼûв֪˾ģѾ˺ܴƣκһƷơ
ӹһ䣺Ǻʵأ
ʣҲҪ˭ˣһҲ£־΢΢һ㶣ż˵
ܺ˭ǶС֣ݣΪԭŦķչǱغвʵĶһ
ӹҡҡͷ˾ĵ⼸꿴ҪٹƾͻʧڹݷҪ֣ݲĶ࣬һɱǱ߾ͱҪһ
Ǻܶרһģ־ӹ֪Ҫ⣬ڼӹһãһ˭ҲԲˡ
רңʲôרң򲻶оΪǵĲרңҵǹҵĳҵƽĶԶԴӹҡҡֽ֣˵¾ôˣͷ֣ݣ֣ݵĴƷƣ
㣬㣬ʲôʱܲһã־ָӹűĳôһ䡣
ʲôʱ㷢ҵľǴ˵ʱҾͲһˣӹٺһЦ־ʱһ仰Ҳ˵ˡ
ûӹһֱ϶У˵Ȱ棬ʵ֤ÿӹǶԵġӹһã˾ڶǸ˾ԲģڹһĶ⹫˾Ĳֶ֪˶Ϊܽ˾
ãҵ㣬дʱ򣡡־߷ߵĺһ־ԱЦһ£ͷβλ³û˵ǳԼĶ³ʵӹģӹˡ
»ʧˣӹЦһЦݶ˵ˣΪԺô
ӹ˽Ҫԭһת۾Ű굽ˣ緢չĻԻھͿ٣ҪǴӹ»ԼرǰԼɱ¼оѾֳ
־һº󣬲˵ôļ۸ǹķչȽңǵּҲȲһͨҵ񣡡
֮ܣżȤĵӹû־Ļ
־ȻղŵĻأºˣһȫˣʲô˵Ǿ֮ܣ˵˵Ժô
ʮ꣬ΪӰĴڣ͵ä
ɣû˵໰־ͻȻðôһ䣬һĵĿӹǹڵΪӰĴڣ˵ʮ꣬ǶʮҲܣ
ҪǴģ
ӹٺһЦ־ʲôãرһѺ֣ôļŹ˾ϴ࣬۹ӹĻ˵Щڱˡ
ã˵ô򣿡־Ӧ
磬˾֮Ǳһȣ˭˭ĲƸ࣬˭Ӱ㣡
ľͶģȻ˾ȣ䶨ˣ
־97ڵȷʵôļվ໹̳BBSһЩϰ˾Ѿܲˣ뵽ʤҲðͷЩ򸻺֣Ǻٺ١
С̷֤Ժ˲ˣӹ־˵ѾЦˣ־䣬˾ٺãδҲǱȲһ󵰸ġ
ãû⣬Ƕʲô־ЦŵͷӦʵ־ǲӹģֻһֱӹϴӲȱ漣־ɷо־䡣
ˣԺľ˾ֱ׼ڸһãɲԣ־һ£ӹ˵
û⣬ˣԺ׼ڷаյľӹٺһЦⳡ䡣
ǺãǵĶԼʽЧ֤־ɹһЦ
һ£
𼱣
ӹ־ͬʱӹ־æ˵ѡַѾˣ֣ݣ׼ı䣡
㣬ⲻƽҰѳӷŹݲŸзչǱ־ӹ˸ȣڲԼҪղž׼ôĵĻڰᵽȥġ
û
ӹҡҡͷǴģӹɲԼĲƸȥЦڹݣԺᱻĺܲңڳͲһЩοӹҲû綥ļҪеĻĶһˡ
㿴һð־Щף޿κΣô־Ѿǳף־ɼʹ֧ӹҲԲʱ֧ġ
ˣ־ҿ֣ݾͦãƷȥˣĻһ־΢ЦȰÿ־ӹִʱ־һϡ
ã֣һӮ־޺޵˵һŤڿӹӾܵСһǵ־ٴιЦ


һپʮ Żû
Űɣò꣬ͻᷢһĴôзչǱĶȻ
ӹʼչЦݣ仰û˵֮־ȷʵԼʱ뷨ķ˼Ժķչȫ־ϡ
ǲҰҰ˾ûм緽˲ţҽܼ齨ҵİף
Ŀǰ˲ȱһˮԭӹ׼ڼѡγ˳⼸ԺԳΪ繫˾ĸ߲㡣
־º˵칫ҵСˮƽ̵鶼ȴϷ֣Ȼǵģ
𣿡ӹ˵ͷڵһʱ䷢֤˻ǿԵģ97ʱſɲôٶһ¾ͳˡ
־ҡҡͷǾͲ֪ˣСĸЭĻԱ
Ǻãȥ˾ȰСҰɣ
Сֹ֪̽δĵ϶ᷢչҪ˵гҵ繫˾ҾԲţ
ͷ־̲סתٴκӹִ־ɺӹһۣһЦ
ƽ廪ѧѧϵҵ˶ʿѧ28꣬ȥƸ˾ģΪֱӽ˼Ű칫ңҲܲһԱ
ʦ֣ݵܲ¥ѾǺãĿǰߵԽԽ󣬹оҲûһİ취ʡͬԿʦźӣܲȥʡҵڿʦŵͷҵʳƷһֱڹУǿǹе˰󻧡
µܲ¥һֱӹһ칫ң칫ұӹһķ񣬶Сɣ־ɺ־İ칫ôӹϲ̫İ칫ңԵ̫տһЩ
ûнİ칫һֱרŵ˴ɨ־־İ칫һɨ˲ǵİ칫ҡ
ӹѾļһԴӸӹ֮ΪԼҪɻڴˣϧþӹһæʱ䲻ع˾Ҳ¿ɸɣ䵽ɨ칫ҵĵز
־һӹǲڣԺ϶ûµʱಹ֪ʶǺõġӹڵʱ䣬ѾżŵнˮһֱŬѧϰúܶ˸еĽ
ţ
Լİ칫ңӹ̲ס̾һķԼϲģѾƽµʱӹϲðŪġ
ϰ壬ڼˣͻȻžһѾ۾ĿŰ칫ӹĽ»һϰѡ
ǰѾ˵ӹˣֻϧӹѾ˸ɾ־ҲûͰӹλһߣڼѾӹûϡ
Ԫ˾ݼ٣Ѿûݼ٣֪ӹϰߣֻҪӹ϶ᵽ˾ģڹ˾ţɨӹ칫ң򲻸ˣӹˡ
Ѿþòӹ΢΢һ㶣Լ飬ӣƺǶô⡣
ˣӹӹѾڹ˾һֱþãһֱڷܣѾ־ɲôһˣƺΪԼ˶˼ӹ˵һ¡
ţѾˣû뵽㻹Ҳɺܶˣӹ΢ЦͷһϰߵǱҪǿ
ϰ壬ԺҸɣʲôУĶҸòã
Ѿ۾еģнˮǲͣһֱҲǸ£Ըµӹ˾æÿȥ˲öҪӹ飬һӹ˼˭ҲΣֻǶԶ档
ǿɲУҪĿ⼸ôõĻͷҰĿ
ӹһЦ繫˾ҲʵܾأѾ˳ӹ뵽ˣҲûбѾʵˡѾڻ֪ĵȴ޳ԺҲΪ˹˾һη⽮
ϰҪʲôĿ
Ѿ㣬綮ö٣ӹ΢΢һЦʵ
ܲ޽ޣɽͷӣܶ϶Ǵϲ鵽ģ
Ѿһ£˵ѾȻȴûô࣬Ѿ˵֪ʶһƽ̨һѰ֪ʶͽƽ̨
ţþͺã׼һ繫˾һ繫˾ȹңӹͷͷҸ˶ףѾ֪ʶӣֻҪǾ׵Ķˡ
飡
ӹİ칫Ҵ־ɿ˿ӹһ
ңһߵ־ɵǰ˵־ӹܵƽ
С㣬㣬ٵݲΪ˰ɣ
־΢΢Цܲûв֪ӹģ֪һִӴŵꡣ
٣ãƽûתתӹ΢΢к棬оȣͬʱЩ
ܺãˣߣмҪ㣡
ӹͷݺ˵־ɺ־˾ռˣƽȵͬʱָоЩЦһʮëͷСȴʮһ
ǣ٣
ƽһ־ɣߵӹǱӹİ칫ɳˣ΢ԵЩ
ӹʵ˵ϴ̵Ƶȷֵģ
ǵģƽȵĿ˿ӹ֪ôͻȻ⡣
Ǵȷֵģӹʵ
ǼôһһλĻȴģȥȻ󿴵ˣ
ƽʵĻشҪȹڶһЩʮĩ֪ܶʶӶϲرǻ
ʲôӹͷͻȻʵ
磡ƽ΢΢һ㶣кܺõķչǰرڴϢһ飬ԺӦûԽԽã
ƽϲ磬ҲܿãǾûӹţôշӯѾõʱ˺ͷʹˡ
õʲô̶ȣ˵ķãӹʵ
Ҳ˵׼ҸоһŵȻۺϷ񣬱ŵģ
ƽԥһ£˵ӹʵоԣλ˾ĴʼϷչˡ
뵽ЩҲˣӹ̾˿ƽı˵ʵʧӹ֪ǣ籧㹻ĵǾ֮١
Ҫһ繫˾ƽȹҰɣ
ӹ˵ѾϣʵֻҪƽ綮ԣӹ¿ͷѣӹ֪̫ĳɹվֻҪ΢㲦һ¾ͺá
繫˾ƽ΢΢һ㶣漴Ӧܸҵң
ѾЩʵĿԼˣԼǿ˺ܾòлӹСֱӸˣԼ˵Ķࡣ
Ǻãʽ繫˾ˣѾѹ˾ͷעϣƽļȡˣһݱ棬ѹں͹֪վȫҾҪ
ǣѾƽ˵ͷƽʮ׾Ϳʱиֵ棬ڣֹȥһһң⼸Ѳ٣԰æ
ӹʱ־ﻹһ˿ֻӹҪϳҵֱ췽ҹ̸
ԪţѾѾ繫˾עʱ繫˾Ǹҵֵ̾һǿʦŵӹ˾û˵ٶȾ͸ˡ繫˾עʽǧңӪΧ򵥵ҪϷ񡣿ɱЦô֣еʱ͵йصĶˡ
ƽҲԼ˼ҹսɹˣһѵİоȻżӹϤ֣ڵıȽ٣󲿷繫˾Ǿʮĩġ
ŻѾˣӹԴһվе
ǵģ٣ŻױˣɹĻ˾֮һΪλʼ˴ĲƸ
ƽԱ߽͵ŻʼԶҲƽ֮һ
Ŀֶ٣㵢ӷƣӹŭӣŻеʱڷ޺Ͽ˶ףûʱ顣
һԵƽͷ΢΢ȥתһߣԼϰ·ˣֶٹϰʲô£ôӰơ
ƽ֪ӹڷ޵£¾Ͳıˣϸ˵ӹеԩֶ٣ûпֶ٣ӹǸʱҲ벻Ż顣
163ôˣӹɫָֻ֮ƽŻĹƱûߣȻˣǶǣԺҲֵ١
163ȥ·ݳģĿǰչ263ƽº˵
ŰꣿҵŻûˣȰ׸㵽˵ɣ
ӹ΢΢ҡͷ163ճʱӦǻȲʱڵļվˮľ廪263ȡ
ƽٴתͷ϶ðˣڿʼԼ¸ϰǲԴˣŻʲôʱˡ
ûֵ̫עģǾȰǵĹ˾ƽ㿪ʼˣȫΧһЩӢرǳģȫһŻվ
ԵĿһ飬ӹҡҡͷڳʵûֵ̫ͶʵĹ˾ľŻˣ֪ŻӹԼѾѣֻƱֵ


һپʮ 
繫˾ǿˣӹܲ¥Ҫһ칫¥յģ˿ճ֮˾ھˣδһ繫˾ˡ
٣Ҳ̫˰ɣ
ԼĶյ칫¥ƽ̲סԹһ䣬ѾȫһѾֺǺǵĿʼɨԼİ칫ڿ繫˾ʱܾ
ûиоȵǸմ쿵ʦ˾ʱöˣʱİ칫Ҿڲֿڣ
ӹҡͷЦЦӹǸܵˣҲһܳԿˣû˽˷ɻһ÷ɻȥ
ǣǸ𲽣ԺǷչ׳ˣԼǶ칫¥ѾѾʰԼİ칫ң߳˵
ӹͷѾ⻰˵Ĳǵİ칫¥ҪҪܲĻҪ󣡡
ƽЦһԸɣ
ʲôԸҵĻҲ𣿡ӹҡҡͷӹ繫˾ľͷͨŹ˾㣬󵰸⼴ʹӹһ˳ԲҲҪƤȥԣܳԶٳԶ٣³š
ţֻҪ׼£ǾûдģѾЦǺǵĽӵ⻰˵ĵĵģڹ˾ˣӹ˽˶֪ϰľһʵֵġ
ƽ⼸Ƹ˵¾ͽˣһЩйڳֻҪǿ԰ΥԼ𣬹һǰǱ˲ţҪӹҿĲ㣡
û⣬ڼȥѾӣкܶϵǼŵǷǳõģ˵ǰ繫˾Ը
ƽͷ⻰˵ĵģܽʦŹ˾ӹ˾Ҳʦŵļӹ˾һһôĺڣµ繫˾Ҳȥ
£ǲ˰ѹصΪǳƼңʱԽӼ
ӹ˵ͷԼ˾һ㲻ģ˾˿Դ֣ŵر¸ڴ˳֮
أϰ壡ѾƽѾµ񣬼æ˹
ĵӸأҸһǧʽ㵽ȥǸ16351Ĺɷݡ㻹ԸǵĸˣֻһԱֻὨ飬һоӪ͹ϵ²ʣҸĵߣô̸ˣ
ϰ壬ǰɣһǧ԰ʮ163ˣһԵƽһڷչǿԣԲֵһǧ򣬸οֻ51Ĺɷݡ
һǧԺͻ֪һǧ򻨵÷ǳֵ
ӹҡҡͷЦ׵51ɷһǧζ͵Цˡ
ϰ壬ģұ֤ҵ񣡡Ѿ˵
ѾƽΪ̫ˣһǧǣǿһʾ޴ĲƸοӹôŻܾӪɣɵӲŲӡ
ˣѾˣץʱɣҽ컹¾ͲˣͷǺϢ
ϰ壬ŻĹƱأƽæһ䣬ӹϴο˵ҪŻƱģƽºģǵ繫˾ΪŻһɶĻλҲ߲١
ѾԸרҵȥɣǾͲòˣ
ӹ˰֣ŻƱӹѾŸ죬ĿŻɶЩڵȥ±ȽϺһЩ
Ը֮ӹŴԼı뿪˾ܲѾųȥˣֿԵ˦ƹˡ
ϰ壬ȥģ
ʵӹûаϻطޣûкʴѡ֮ǰֻܼ
ӹһ£Ըȥ
һ඼ûǿСˣҲ֪ڻô뿪֮ѾΪʡίίʡʡǡǿʵĹϵͳһڣݼ֮ǰĵӣҪǻĲǾ˵ȥˡ
гѾΪ֣ģԶӹһȥʱܱȵģֵģӹĵ˵ͷǿˢӵġ
˾ʮ¥ǰ޴ͭʨӣĲǿ˾Ѿ鲼ȫΪһţŵڡ
Ǹʲôģ
ſڴűƷСͻȻסӹһˣӹᣬߵıûһ򵥵ģһ֪Ǻǵˡ
ϰأԴվ˳ǿԴʶ࣬һǿ¡
˭ȥͨһ£
Сɺܾ裬ǿƽյĽǿԵġ
ϰ壬ϴˣӹ΢΢ҡͷЦЦſڱ˵
ãǵţСݺݵӹһۣ첽ȥӹô˵ƺŵɣЩ˿ɲ֪ǿôһ
ûã洫ҵĽŲɫЩأϰ˴˳ȥ
ҵҪĸ˸Ӹðϴ󣡡
ǰһ˻ûţʹ˹ӹɫ˲ķǳѿ
ĸǰܵǰûͿվӹĻͣ
⣬үôˣ룡˽Ͱ͵˵˰죬Ͽʼðղſڱ˵ðǿ˴ѵ˹û뵽Ǳǿӹ
ͣ˰
ӹЦղ˵ģܳģһʼӹֱӹɸǿ͡
үĵģǸı˵ðϴҲ˵ģ֪˰Ҫ֪ʮһٸҲ
ͿɥԼžžԼͣҪӹˣЩСǲ֪ӹ˭ǿн˵ӹġ
㣬ҹʹԼ⣬òָűŵǸϵŭҪһ㣬С֪Ϊ˴
ԭǿѾԶǰȻȲӹҲǺϵҵҡֵ³˾⻹зز˾⳵˾鱦С̳Լֹ˾ǿͲ˾ˣһ㶼ֹ˾Ǳߡ
˾Ѿǿµ͸Сǿ֪ǲ͵ϴ󣬲֪ӹĴڡӹһ˵ϰϴˣΪӹµģðǿк鷢
ˣǶʲôӣǿСģ
ӹü˰֣СǸˣŵѾ֪룬ӹû۸Сϰߡ
ϴӦڻƺߺŽ֣͵ͷСĵ˵
ôȥˣ
ϴͶ˽һӰӻأ˾Ӱһ㣬ϴӦǣ
Ӱ磿ӹ΢΢һ㶣漴ЦСӻֹ˾ˣĲİ
˵ӹϳ뿪ˣǿҲûмˡ
ӹĳ뿪ԶͲͳֽ˲ͷĺˮһµ֣ѾˣͶͷĺˮɰֽʪ͸
ϴ˭һСܲʵ;ǿʱҲûôʧ̬
ˣʵĲҪʣ֮ҡͷͷ˿ӹ뿪ķ˽ȥ˭ǵĴ󣬱ǿҪֲüĴڣ


һپʮ ѳ
ϰ壬Źˣ
ԴԱߣͷڳӹʵ
ˣ֪߲ô˵ǰҲңѾԼͷԼˣ
ӹЦҡҡͷǷϣ˿¶ԼĵҲʱҪ֪֮ǰӹ׼úýѵһͲɾˣ˭
̫ˣһΪأԴҡͷ̾
˵ģǱһ㣡ӹҡҡͷŴ⣬ʱ䲻ܶطѾʶˡ
ƺߺŴǻƺߵ·ļƣǱ˱ȽһЩ˼֮⣬ҲǿӰӻ΢е
ӹĳӻûƺߺŴ־ͷ·ͣĳǰվŲٵˣӹĳһ˶ܳһˣӹĳ֡
ǿСӵͦģ
ӹҡͷЦЦӹҪǿѾ绰˵ˣǿܵ·ӭӡ
С˲٣ϰ壬Ҫͷǲһ£ʣ
Դ󺣲ЦЦǶӹղűһ²ޣǿҪ֪Լô鷳ȥ
ϴ󰡣һܾһ࣬ɰˣ
ӹ³ǿŵܹӵסǿڱӹϴμһȦϵĺⶼˡ
СҰ֣ӹæƿǿλסԲ
Դ󺣵鲻̫ˣ⼸λ̹ڰһ°ɣ
ӹסǿֵ壬ԴѾ³ϸǿǷֵʲôطְʡ
ϴϴҴˣ̹پͲ鷳ˣԼʾͳɣ
ǿɫȻһ䣬⼸꣬ǿѾԶ統ǱڵӹҲ࣬ӹҲͦ࣬ûǿӡ
Уľô֣Ժ϶òʣԴ󺣣Ұǿһ£ݵϴμʱӣ
ϣϰģұ֤񣡡Դ˷ܵĴһǿɫĲҰײҰ׵ģһĵĿԴ󺣡
ӹľûܸıˣǿˣңȷ̫ˣֶ岻ãԼûмӹʵΪá
εεΣ
ӹϵֻͻȻˣº룬ҴҰӹֻݸӹ
ι
ӹӹС̣İܲܿ˳˳˴ˣ
绰ﴫſǻԱ߻ѩ˼ҵ
СţϹȥ
ӹæοϵЦҲȫʧˣ˳˳ǸС֣ܵһֱӹĸ׺С̵ĸαˣܿɰһСһȻ˸ִ
ڶ߹㳡Ŀϵ»
ãϵ
ӹϵ绰˳æܻؼʻңӹֻ˵˵ַһԲĿŴ⡣
ϴ󣬱߰ȵңǿں漱æ󺰵ӹĳѾת뿪ˣǿֻԼĳں档
ϴ󣬵׷ʲôˣ
ϣǿЩĵĸӹ˸绰ûӹ
ûʲô£ذɣҴǺúþ۾ۣ
ϣ˵ģ˸¥ĴǴϷģգ
ǿڵ绰Цӹ¶һ˿ЦһֻҪϲģҪһ֣ǳԱ˷ˣɴԼһ
ӹĳӻǿĳӳٶķɿ죬Ҳܣ·˼ͨ¹ʣûʲô£Ѿˡ
ӳԴҪ£ûյϢǿӵĳĵȥοЩ¹ʵˣӰһִˣȻɳԲ˶ˡ
ʮ·̣лӹ߷Ӿ͸ϵˣ˳ӹŭڵһ
Զѩһ˲ţſֵС˳˳ֱᣬԱѾ˲ٵΧۡ
ûӹķԸͳȥ˸ˣѩſԼĶӣĹǣӹͿ
ԭǽС˳˳˳ڿϵ»˵㶫С˳˳Լܳſһϻһ£ıһԵĺۼʱԱߣܹ֮ɷ˵ľ͸С˳˳ơ
ưС˳˳ˣҲѺͺѩɵˣæȥסС˳˳ЩԼ³çҪ뿪ȴѩסˡȻȸӹ˸绰ָ־ɴ˵绰֮ӹ֪ˡ
Աߵ̫࣬ӹǿѹסȥ˵ŭ𣬿˿ǳϵĺۼĶǳ˵⳵Ǯģ
û£ᣬᣡ
ôˣҲЩţæЦ˵˿ĳĲһʮӹǿĳӼһʮ
ĳǮģӹȻߣ۾ҲɵĴģһĪɱӹɢЩĻŵˡ
򣡡˵꣬뵽ʲôֵܣû£֪СӲԣղҲǼ𣿡
˭ֵأǿҲô£ʱ˹
ԣܣ
ɫˣЩ֣ͣĵϴǿôҲˣҺ񻹺һģԼ˶Ļˡ
ʶң
ǿָָԼıӣ֣ʶ˶࣬ʶ˲࣬ʸǿмȥʶ
֣ݣ˭ʶܣæЦݣͻȻ뵽ʲôϽӳϰԼİ
ܣҴǲԣ˵һ˵ʮǮǸӵѹѺòã
˳˳ô£־ڸϵˣûӹôţֱϵʱӹѾˡ
ְ֣
־ɣС˳˳ͶĻ˵ί
⵽ô£־۵ĿŶϵָӡŭʵ
ٴˣڷ֣ԼǴˣǴˡǿ־ɣ֣ݣм֪ʦţ־ɵƬϸ֣Ҳûٱͱ˼ˡ
û£С̷˳˳סˣСߣ߽Ҿˣ
ӹǰȥΧ۵ԽԽ࣬־ǹ֪ô
ãͽӹӹһҴã
־ѾӺ֪˼򵥵ľݺݵǸһۣŴźϳ뿪
ǿҰ˴ߣаĳˣ
ӹĿǸǿļ˳Ҳ뿪ˡ
ӹһۿٶȼǿǱҲѾˣӹٷ𣬵ûܳܵˣˡ
ֵܣһ˰ɣǿסǱļ򣬲ɷ˵ͰԼĳǿСŸֹשͷһѷȥոµı˸ϡá
ΧȺڿĿɿڴЩͨϰʶʲôǿƣʲôһɽһɽߡ
¾ܶ˵ĿڶഫִϣľҲ˱仯ʲô汾С˺ϱȽеұ¼ĵط廨ţֻһûУ˭Ҳ֪ӹ¼еĴڡ


һپʮ ӹ
ӹĳӿֱͣӹɫܲÿбۿ˿ȥѰҽ
ǰбѩ˵ıڣѩ߾ĸѵıڣڷӶĻˡ
ǣ
̾˿΢΢ҡͷ˳ȥԭƵģλ֮ЩҲϽһֱӹЩ˵ϵҲࡣ
ӺҴҴһƤЩڵС˹ǺѩߵһμӹǹӶŵսۡ
ղΪʲôûг棿
ӹƽʵȴܷŭαϴըɻǴλҪŭرǿѩߵʱӹ㵱
Ӷ˿˵Ƿһ£˲Ǳ˺ѡ˼أ
ʲô˺ôŻ˺ǹ𣿻˰ǲŻ֣Ҫʲôã
ӶĻӹŭ𳹵׵ıӹЩǺģǹӶͷ˵
ˣѵ绰ң
æѵ绰ȥӹ俴һۣܵ绰
æֻһ绰ӹ˼룬ŶԷ
棬ϵ£һˣҪ㣡
ӹֻ˵ôһ䣬˵绰һԵӶﶼȻһӹĻĶҪӹɱʱҪãȴ˹
ϰ壡¶ǣĽһ
ûˣȻȥɣȥ裡
ӹİ˰֣˳
ѩ־Ƕ־ɵıڣ˳˳ѾˣҲҩǺӡӿۣͺѩĨᡣ
裬С̣ûˣӹܹȥסѩС˵
ӹӹ˵˭С˳˳Ƕûöһָͷƾʲô˰һƱ𣡡
ӹӹһĬ˭֪ǿѾѵˡ
С̣û£˭ܵеĳͷ
ӹӹС̷ûʲôС̷㣬Ǹ׷Ź־۾ҲǺģӱͲף˳˳ͬǵĸαһȻ˴۵Ķˡ
С̷ģ㲻˵ҲŹԺ˳˳лῴˣӹ⣬Ѿ͡
˳˳ˣͷ㱨òã
С˳˳ȻûдӾлָӹһ־ɵС˳˳ɲʶŵı硣
ӹ΢΢ҡͷ̾˿裬С̣С̷ҳȥ¸ˣȿ˳˳ʲôģ㿴ҽ
ţҲСһЩ־ɵ˵ͷ־쳧ѡַȫˣҲûȥ
ǿģ
ţӹ͸ǿ˸绰ǻǱʱˡ
ڳһֿϴģȥ㣡
ˣϸַԼȥϰɣ
ǿæ˵ڣģʲôҶʳˣ
ǺãҾˣӹͷ˵绰Ӱǿ˵ĵַʼн
ǿڵһĲֿ⣬ǿڵʱùֿ⣬׼Ľ¥̱㲻ʹˣõʱʵص㡣
Ѿӣرϣ׵Ŀ쿴͸ղͬһˣԿղų˲ٵĿͷ
ϴ챦챦ó޹˾ܾڴҲеǮ࣬Ҳͼǧ򣡡
ӹһǿȥǧǵǲ࣬ǿڵ۶Ѿüʮˡ
أӹͷ¼ǧۣûбǲܵġ
үү֣игѾݡְڵĺʡóһΣǼĿɽıˣڱĳλ쵼飡
֪ˣӹͷ
նݳնӹ˵үҲֹһεȻ˳ԹǾҪѶԷ״öԷҲûзĻᣬհӹһίǾ
һ̣ӹѾҪԼļܵ绰ʯ˸绰
󲮣ӹӹ
ӹӹǺܾöû󲮴绰ˣ绰ǱߴʯˬʵЦ
аҲǲŴӱӹЦЦֽ˵Ĵ󲮣мæ
ʲô˵ɣ绰ǱߵʯҲЩ࣬ӹҵ飬϶Сˡ
XX쵼֪𣿡
֪㲻ʲô°ɣǿ߹٣ʯ΢΢һ㶣ӹ˵ȻǻһǸʵȨ
ûУģXX쵼иֶЩìܣҲʣ
ʯ˲ٵģ΢һ£ì𣿡
˼̫ˣӹõſŵıȻѾˣ˵Ҳǲ岻ġ
ôأӹӹ˼ǣʯ΢΢һӹǷ˴ġ
λ쵼λɣпһԵŵл
ӹ˵ϵǸ۾ǵɵĴġ֮˵ɽǿ˼ɣȽӹһ٣˵ƺĿɽܱ
ţⲻͲˣȥ˵ҵģʯһ±˵ӹûǸ쵼ֱìܾУȻҪҲȲѵӰɣοʯǽȡ
Ǻãллˣ
ӹ΢Ц˵绰һ飬ʵÿڻĵĹٳиֵͨ쵼ε֮һ飬ͱȺ쵼ͨͨ
ʣµľͺðˣӹִ绰ſŵλεİְֺ͵гүүˣٳ˭ܱ֤϶ɸɾģǸɾģҲܸŪȳ
ϴô죿
ǿĿӹϴϴǿԸǸóλУǸ쵼ͱ޳Īˣӹ绰Ͱһȫ㶨
Դ󺣣ŤĹͷӵƺȥӹһ۵ˣ˵
Դ΢΢һ㶣漴ȥ˼ϵ˲ֿ棬һ㴫һɱ˻
ǿСǶӣҲ̫˰ɣ˼Ҳӣ˼ȫҲ˵Ҫĥ
ʵӹ֮ôȫΪ˳˳ԭлкѩءϴ֮ӹҲûһ˿ϱ˼˼ȫȫԼӹϱӴûйĸⱲӵҲǷϧ
Ϊ˲úѩįú˳˳֣ݣԼһʱ䣬ܵźѩ˵ѩĿеĵλջҪߡ
ĸ׿ţǿסһ˲ߣȴסӿҪصʱӹĶû顣Ϊʲô԰𣬻ô̵ķʽͷǸҪԭ򣬼ӹַۣ߶ˡ


һپʮ չICQ
ϴ󣡡
ǿСĵߵӹߣǿҲûӹô
û£㲻˵ȥԷȥģ
ӹЦЦô˵¶ļ£ǿѾӹһѣӹ»鷳ǿ
¥
ǿС˵¥Ҳã÷ĳ塣
ãǾȥ¥
ӹЦһת˳ӿٳȥϵĽûһȥصġ

ʱķɿ죬ԪʮţӹԳϯú糧ļʽùί˲ٵġֻҪӹ֧֣ú糧Ժǹһ½𵰵ļ½ľְ̳Ҳ˲٣Ҷ֪ӶǺͿʦϾӪġ
ʮţӹ֣ݣƽѾʮڵӹʮ˶ƽƸģ߸ЭĻԱ
Щһһ̸֮ӹ΢ЩʧЩ˻ҲԼúܶ࣬Ǳרҵ˲̫ԶҲû취ʱĻĻûϵͳļǴѧҲֻ򵥵Ļ
ڵҪ󲢲ߣƽʮˣӹһ̻ˣرԣCGIASPһĻܻ⣬ҲѾӹ齨İˡ
ʮĺţѾǱߴ˺Ϣ״ʼ˶ͬ˿ʦ繫˾ҪԸ51Ĺɷݻȡһǧҵʽ֧֡ѾεжԶûһʼôףǶ紴ҵ˵ľģڵһ˵ѾҪ51Ĺɷ֮붼ûܾˡ
Ѿ׳ӹĵߣѹ˾ĹȨȫȨ֮ԸպŻվ֮һףӹĻ
98ڻľһ˵ҵǿʦ繫˾Ҳúܶ˺档ƽѾӹָʹ¹һۺվվķڲ˾Ӷ࣬ÿ첻ķʵò֡
־һϵЦ˲٣ƺԤʾԼĵʤӹһƺ⣬ÿʵƸʮǵվûһż
ϰ壬ôҲûװICQ
Ѿ繫˾ʱܾһֱŴɨӹ칫ҵ쿴ӹĵʵ
ICQǶ𣿡
ӹüͷ΢΢һ壬ICQ˽⣬ӹQQûȰӰ󲿷˵ֻǻûиж繫˾Ͼո𲽡
ICQˣֻǺĲ룬ICQ˾ûԼĵĺİ棬ĿǰĺԼģ
Ѿͷ˵ʵϰ壬ҪҰװһԺ͹˾Ҳϵ
ãװһ
ӹڻûŪICQǸʲôĶֻ̫ˣQQ˵Ǻû˲֪Ĵڡ
ӺѾӹغICQĺİװ棬98꣬ٶԶûкҪ죬3MICQװغѾǳˣӹİ칫һרõISDN绰ߡ
ICQ
ѾװúӹʵǸǽǵĲɫӹðICQֵĻӹе̫ϤˣͺQQ
ѾͷǰICQһʱ칤ߣܷģĿǰܶ˶
ICQģ
ӹѹסеļICQQQʲôϵǵǰףQQĳֺICQűزٵϵ
ɫУĿǰõļʱͨˣ
ƽһ£
ӹѾոԼICQ룬˵
õģ
Ѿ˳ȥӹǺ£繫˾ܾڼŹ˾λһЩѾӹľҲһĲ⣬ϴһǧ׹˾51ĹȨ
ƽϴҵĵ鱨Ϊʲôû
ƽӹʵָָǵϵICQ
ƽչԴһ£Żشϰ壬ICQڼʱͨվ֪վϣ
ƽ˼ܼ򵥣ӹҪվϴβûӹṩICQϡ
еԱżңҪ飡
ӹһ£˵ΣICQӹҪˣڻ֪ICQQQĹϵӹ֪һ㣬ICQ׿ڵQQ
繫˾ĿǰһֻʮˣܾѾҶ֪ľǼŹ˾Ĵϰ壬ӹ
ѴҶһ´ҶICQĿҲżһ˵˵ɣ
ʮ棬ӹλһӹ㿪żɽ˵ԼѾ˾ҪЩνġӢǵĿ
ICQÿһΪʱͨ˵ǷǳɹģĿǰȫICQûҲв٣
˵ѧһλרңƽӹԹϿɵġ
ܣܲ˵һICQ׼ȷ
ӹһʵѾ̧ͷȵĿӹһֻۣ֮Ѿ˽ӹˣӹôʣ϶뷨ˡ
΢һ£˵ICQķչķչ׳ʹҳúܶʹ֣δķչֻһֱûкʵĺ棬Ŀǰĺ滹ǼԼģ
ӹ˵ͷ˭֪ICQĿǰжٿͻ
ʮˣ㿴ңҿ㣬վ˵ǰҿһƪţ˵ICQĿǰȫѾӵٶĿͻжҲ
ٶô𣿡
ӹ΢΢һ㶣QQҪľǿͻںĻQQͻκ繫˾ܱȵģӹû뵽ո𲽵98ICQѾôĿͻ
еģICQȫʹһʱͨٶ϶еģ
˵ͷ˲࣬ȫ˲ٰ98ʱ򣬰˳ϵʹõĶICQ
еˣӹӣµ˻࿴˿˭Ҳӹ˵еʲô˼
Ѿ׼һ£ƽһȥɫУúúICQĹ˾̸һ̸ϧһд۰
˼ӣӹ̧ͷ˵ӹղǾ仰˼ˣӹҪչ˼ҿͻ̫࣬չ鷳һЩ
õģû⣬Ǳ֤񣡡
ѾڱϼصһʣӹȻ˵ҪѾźܿͻڿʦ繫˾ˡ
ϰ壬ǰݣڻ࣬ҪеĿͻԲһСķãЩͻǲûã
ƽѾȫ̬ȣƽICQǼô顣
ûòǿǣǺúõĸ̸ǣǮһǣ
ӹѾһۣӹ֪ICQԭжôصĵλӹһ㣬ϾԻᷢӹԼQQҲʱһˣһ¾ǻİQQ


ڶ ŹϢ
Ѿƽߺӹֵ繫˾һ£ʮææµµӹҲеͷʹƸôãǾôϸˣЩ˲Ŷܵȥˡ
ʵϣ98ʱĲûͼ˲ţ󲿷ֻڹ⣬ڵĲѧУѾ˹ӹ׼˸֮١ʵӹ˾ʮڵʱѾܲˣö繫˾Ǹλڵʱӹ繫˾ѾǴˡ
ΪӵĹϵ־ûܵ˾ϰ࣬־ֻôļ־ɵļ칫ǰǱ쳧ĵַѡһº󶯹ѡõַû־ɵǩҲС
ұ¼ĵ죬ܻص˻ģĳѾǰô⣬ܶҲڶһһ
ϰ壡
վӹǰʱȫһƿʮװͳ˧һµȴϰѵĿԱ
棬ӹ΢ЦԼ£ӹУҪģӹҲѾǰͷСӣ֪ôġ
ллϰ壡
΢ЦͷԴǶվԱߡ
ȳȥһ°ɣЩ浥̸̸ӹһǣ˵
ǣЩǵĿ˿棬һӹûʱ湵ͨһ£㱨Լʱ乤ʧ
ӹ̸Сʱ˭Ҳ̸֪۵ʲôһǳӹߵڵͷˣͶ˵ˣθһطޡ
Ϊˣӹ̸һΣطûԭھܷԼƣطֱ˸ҲԿӹǷǳӵġҪûӹ˵Ƣ»ȥҪˣӹ͸ûʲô
ӹߵİҲҪȥ֮󽫻ỻһµĹӶЩ»ÿ˶μʮļѵȥѵǡ
ʱķɿ죬ڻ㷵˷ޣʱҲһֱӹߣЩСҲӹģӹӵ⡣
뿪֮ѾǱҲϢչICQĽչ˳ҪǶԷ̫ߣĿǰӵ߰ٶͻICQȻ𣬵ƽ۸֮ûֱѾҪߣ˰
ļ۸ǺܸߣûߵӹܳܵĵزӹһѾ̸Уһʽ𡣼ʹ޷òӹҲһ缶QQӹãرӹ֪ܶQQĳɹӪ
ܿҪˣ˳˳ѾϴεİӰлָ˹ÿ컹ֵţšѾĸ±ڣԴӳϴεº־Ҳʼӵİȫӹ˾ıȫ˼źͶӡ
ӹźѩȥ˱ֻкϼԲֵģүӺͺѩ֮ĽѾ⿪иӹôĶӣҲúѩ˭̧ͷͦء
ʮϣүӵһûвμӼͥᣬѡϰͺһ𿴴ᣬˣ⻹үӵһοֱĴᡣүӵжҲ˵ȫȨˣĵ
үûвμᣬ˻һߵүǰһŽ鷿үЩΪ︶̫࣬ûүӣҲûڻԻ͵ҡ
ʯЩҲ˼ᣬһҲİ΢Щı䣬ʯڱ˷ֵʱܽ˵Լ뷨˴ҵĻԣҲôܹѧϰĶ
ӹ˷֮˵˳ʵ޵²ӹ˵Ҳףӹڷ޵ĳɾʹҶ̶ֻ̼꣬ӹڷ޾ôĳɾͣôӰɲǵġ
ʵʯ֮˶֪ӹЩļ޵ĳɼǲǶԴģÿһǷǳ࣬ӹڵĳɼҲ˵ԼŬǻ۵Ľ
һǰһ࣬Ҫʯԭ򣬽ֵܳȥֻʣʯϯһ߷üλҪĸǰꡣ
ȥһϯֵңѾǰҰˡλ쵼˵һεҰ֮󣬺ܶ˾͸опҪһˡȻʯλҵҫ˶塣
磬ȻүǵľۻᣬһĹȥЩүǵҲӣÿ궼ϵү˳־ۻᣬҲµү뵽ͥ
󲿷ӹѾʶһЩĵҲ֪ӹչ죬ӹĸ顣
٣˵ͷҪȥˣ
ò״˶ＷӹûɿȿˮһԴִյӹĶߡ
˵Ĺܱܲûģ˿˵ģ
ӹüͷߺһ䣬еˮڵĺ꣬ľλ֮ǰҪӹϻ˽ĶŹ
ˣ߹ֲǲ֪Źӹļ򣺡˵ֵô⣬ԭиڣֵܣڵĳɾͿúöĽӼʰ
ʲô˼ӹһŹĻƺк塣
ŹصЦЦںúõ̸һ̸ڿ˵ͷǲҪȥ
治֪СϢôôͨӹüЦһҲϲ֪յУҵԺпܲغˣȥδʡҵķҵأʯʡίǡ
ŹЩ˷ܵӹļ򣺡ô˵ˣ٣ͷӹȥԺҪֵܰ
ܰﵽҿ϶˵£ӹ˵ͷһ⼸Źڶ˽ЩˣܶƺŹҲ˲ٵǮȻų
٣ڳûбⰡģһɣҲһǮ
ŹС۾һתЦǺǵ˵ȻֻʡҵĹϵӲǿҲҪӣĵָ˭˵ء
ǻԼɣҾͲˣûȤ˵ҲȱǵǮ
ǣŹڨڨЦһ۲Ƹеүûбȵùӹġ
ֵܵæ㵽ʱһð
ģ˵ֻҪܰﵽĿ϶ӹ˵ͷ
ǺãֵԺɱưŹεͷ˼æִ˹ʮ㣬ҵ㲻ɢ
˵Źߵһߣһү죬ӹŶŹıӰ˼
ŹүһԻԾƣϢҲǳͨҪȥӹ֪Ѿ֪˾ܿ
ӹķͷʢûүҲϻ⣬Źһӹܾˡӹ̯ԽԽ漰ҲԽԽ㣬ʲҲԽԽܴ࣬һЩ˵棬һЩۺ죬Ҫ˵ЩڱʹСӣǻпܡ


ڶһ ϣ˵
λڱһ¥ӵС
¥һʮ˲㣬бϸأûлԱϽ롣ĻԱһ˿ӵеģҪһԴҪһĲƸ˵쿭˾һʵȨү
ʯĻԱӹȥһţֻϧһֱûлᵽʱ͸ӹŻԱ˻˵ȫʯĻԱֻʮţǶ˸ӵС
뿪֮ӹõֻԴ󺣣µĽѡûе
ĵֻʮ㣬˭ֻʮ㣬ҪУÿһ㶼ܵıأԱҲǷּģֻ߼ʯܵʮ˲˽˿ռ䡣
˼˽˻ûлԱԽģ
ӹԴһʮ㣬Ա˹Ķ˵
ſɲԣ
ӹóʯԱҲ֪һſûá
ϸӹϵĻԱһܿˣӺ˵ͷ֮ǰסӹóλãĶӹ˵
ãʯԱһжŻݣ
ǲǿԽȥˣӹ΢΢һЦŻԱõġ
Ȼԣ֣룡
ӹЦЦԱ첽˽ȥ
٣ߣ
սʮ¥ĴŹʹһ˳ӹʹԱߵĸ¥ݣһֱʮ˲һſڲͣ
ǣӹ΢΢һ㶣Ųô沢Сװεĸûʣʵƾټʮƹ񣬸߼ɳӦоУԿһССӾء
㣬ûɣŹ΢΢һЦӹ˽ȥԴǸȥͱŹ档
ӹָʾ֮Դ󺣼˱ſڵţŹһһۣߵӹ߹Цš
ֵܣ϶ǵһεʯԱ˷ˣ
ô֪ǵһӹ΢ЦԼߵƹԣľûһƿģ˵Ŀ¶ҪԪһƿ
ŹٺһЦ㲻᲻֪ҺͳͬĹϵɣ
־ͬҲǺɫͥһүӹǳ־ͬġ
ˣ˵ôϻˣ˵һԭ򣡡
٣Լ֪ɣڴ˼ϣܶ˶пŹӹļԼȡһƿƵŶӹ˵
ʲô˼ӹӹƱһڡ
˵ɣҶҵǼλкܴøһ˵Ǹѵ
Ŷʲôʱ£ӹһҶǴԺ壬ҵһЩһӹ£һɲСӹҲ˼ɡ
Ҳ֪Ǻǲһ·ˣһǰõϢѾĲˣ
Źָӹһƣɳ˵
ˣ֪Ҫʲô𣿡ӹüͷһϢ˵̫ҪˣЩү»ôԶһѺ֡
֪Ǽ㣬ھ̣ǿ϶ҵϿ㣡
ŹҡҡͷܵõЩϢѾܲˣŹӹҲǵ˺ܴķյģΪڶ棬ô
ĹлˣģֻҪ˿㣬ǱԺҰƽ
ӹЦЦҲףŹܸЩѾܲˣӹѾ֪ȷҪжԼʹӣѾ֪˭
ɾ͵仰أ֪ҶǵҪ涼³ԥ󲿷ҲЩͻɣʲôԭҾͲ֪ˣ
Ź˵ĺӹһƣӹЩ޷ҲΪĶ档
ˣĹεлˣͷڵлȻȥһˣӹվѾôã¶ԷѾ׼öԸԼİ취ˣӹڵȣӦԵľ
˵˵ҵ㣡ŹЦЦûгҲӹûġ
صӹԽԽЩԣҶǺܴ󣬿ǾԲΪҵϵһԣҪ֪ڷͷʢΪôҾǵòʧ顣
ңӹ˺ܾãҲû˶ԸԼɣҪ˵ϵľֻҪǿʦ漰ҵûͬвģҿʦһĶãһЩͬЩѹҲġ
ϵļԲΪôһС׵һʵȨˣرϺܴһˡһԸӹ϶бԭҪôǶŹ֪ûиӹҪôǶŹԼҲ֪
뵽ӹǰʯΣȴԤ룬Էʲô³ӦԲ
үӵ鷿ڣӹѴӶŹǵõϢԭԭĸʯʯüͷţһ仰û˵
󲮣˵᲻ǶŹƭң
˺ܾãӹ˵ʵ벻ͨЩ˶ԸԼɡ
żСЩǸͲ׵ˣƭһôûУֻҪһܲ
ʯҡҡͷʯҲûΪʲôôԸӹӹڹڵı˵ʵѾܵ͵ˡ˼ʵҵ֮⣬û漰һЩкΥĶҪǻ˶Ըֻ˵Ǻ۲ˡ
󲮣ô죿ӹҲ˵ͷʵ벻ɣҲ˵ŹƭĻ
㲻üҰһ£ô£СµĻһͣԸҵĻʯ۹ͻȻһ䣺˭Ҫܲ˵Ĵۣ
õģҵϢȻȥˣӹͷʯҲοʱҲڸ̾ǿӲǺõģٲű۸ͷ
ʮԪڸչӹûʯϢȴյһ뺯ͳϣ˽ӹμһƻᡣ
ӹеĪһͳ˵Ѿˣӹͷͳϣ˲ûйκ˽ϣô᲻Զķôһ뺯
ѯʯ˵ӹǰΣϴӹŸɵʱ򷨹ǳֹ֧ĵˡԷԮƷǼ̻֮һĹңһ˵ӹҪϣ˵롣
Ӷ¶ʮţڵӹֻʯæһ㣬λڣҵҲʲô˻
裬ӹר䣬һηɻϮ¼֮ӹܺ˽˷ɻҲûжٵİȫУֵ⣬Ҫӹ˴ڡ
ӭԻĵӹ
ǰӻϣ˵飬λӸ߸ߵŷŰĺӹֱۣӺǻ


ڶ ӹı
⣬һС߸Χһǰ߸̻Ҹ̵١
ô
λģһʮϨϵ̣ʵ
ӹ֪ϢȻ¸󲮣ҵı˺úõһ٣
һʮˣߺ޵ӣ˵
һŶʮҵ΢΢ҡͷЦһ£һҲһͿϣûж֪ܲ
ɸ磬ô죬ܷܲ׼ôõļƻ
һˣλʮ˷߷ߵʵǸʮ˾߸еϴҶɡ
Ҷɽʮ꣬ڱίʵҶɺǰͺӹйߴӹ˾еľ
Ҷɿڹί˽ӪҵѾ׬˲ٵǮϵǮҲ˾λ֮ࡣЩǮ̰ҲܻߣοҶҲǺɫ壬˭Ҳκβ
ҶɺӹìܵĿʼϴε¼ӹԸ⼯УҶɲ˹һȻһȴӹŪ˸ͨŹ˾УȻԭͨŵҶҲС׬һʣ˵ìҲʹˣرҶɷǳӹʱж١
ֻϧӹæôѾѼǰ¸ˣ˹֪µĻ˹æֺӹʱûʲôӴҾͶûǲ¡
ӹĳɾҶ֪ôһ㣬Ϊ֪ԲŶӹӵļޡ⼸棬Ⱥļҵ˶ӹҵЩ˸ʢģһʮСӵĳɾͱǺô࣬еļҲͲˡ
ȺҹӹҪзһӹܾˣʾ˼ޡ
УҶЩĺϸһ̾Բ³޵ӣһѿͿԸӹһ³ԥʡҵκ˲ɱӰһ𣬾ǿʢҲҪ֡
㲻㣬ҶѾɹס⼸ҵˣôҶӹļ޴ﵽҪ󱨸ʱû뵽мȴ˰ҪԸӹй¶˳ȥұŹǸ֪ˣӹ
ҶɺЩ¶ż˵ģʯôһ֣˶֪ˡ֮ǰҶɾѾǹЩ˵Ŀڹһ£ʯҲûŪʲôȷеϢ˵ʯǵϢŹǶ࣬ʯ˵ôһ£ҵ˶Լһ棬ԭ첻µزµˡ
ӣӹҲ벻µڼǰҲѹһֱ²˶ԸԼԭ
ɸ磬㵹˵ܼܲƻôãôŹ
ҵҲһҪӹĿʦŶܾһӹ˾ɶСڿӹ׬ôǮҶɵĹͺߣΪЩǮӦһݡ
ôܷҶɵһˣӹСӲ֪ߵغΪڷ޸ͿԲ˷С֪ĵ˭ĵ̣
ɸ磬ҼͷӿԸԲ׼ӹκ¶ˣὫŵģ
ҵСһ֪ӹͺӰ죬ԼͷӵĻȴŲɵģԲüͷʵ
С磬ҪµĻؼȥ̣ûһ£
Ŀһ磬˵Ҷûκεıʾ絨СҲ˼һʲôˡ
㣬˵ʲôʲôʱ˵ˣһӹëûļһ˭
ȻĻ죬š
ˣˣûӹ󲮽λҪ֪ˮת֪ʲôʱֵǼˣ
ҶɶŴҿһȦ˵ҲĶ˵ͷЩ˼ﶼȱٲ߹٣ҲУÿҶ˿ʶǼλõġ
˷ԸҲȫȻˣǰԭƻĴȴСӹȥ˷ǾͷöĻɣ
Ҷ¶һյЦݣҲһЦˡϧҶɷһ˲ܰӹе鶼Ҷֻ֪ӹڷкֻ֪ܶͷϯɶѷĹϵԣȴ֪ʵӹѾǷ޵֮ˣҶɴĹӹӰΪһֱŴ󲮺ͼĹϵô˳硣

ӹڷķǳʣϣ˵ڶҴҼӹһ֮뿪ˣƻỹ죬˵غܶ˶յϣ˵룬ϣ˺ƻᡣ
ھƻĿʲôӹһֱһӹѾȷϣϣ˶ԼûκεĶ⡣Ϊӹڰ̵飬ϣ˶ӹİȫرӣӹΧ˴ľӢڣЩȫӹ˵ж
1998222ţϣ˵ľƻһλŷ޹ĳǱٿӹʱ򣬾ƻֳѾн˵ˡ
ϸһ£оȻ߰˸ӹʶģЩʶӹ˿ӹ׷߹ӹкһʱӹҲ˲ֳ˵Ŀ⡣
ӹҲˣһ߸ݵİȵӹߣ΢Цʵ
ǰû뵽Ҳˣӹֿ˿չˣп˹ǣ
ǶǽӵϣͳģӹһҲܲ³ϣǵˣ
ЩصһЦӹϸ˿Щʶˣɵĵ˵ͷЩ˶һͬݣǶǷһЩĿһ˸ˣֻǷޱˡ
ʵĿǰǹӶռ35ķ޽20ڷޱҪ˵У45ڵֳߺС˹ֳߺᣬڷ޾ռ13Ľ
ЩˣĳߣĴǺͼôľӶ࣬ϣҪƽˣ
յӹĶС˵ӹٴεͷĲ²ûд
ƻ½½˽һ˴һʮˣһһʮ˶ӵŽˣжʮصмҴʣµǷһЩʿ
ƻῪʼԺϣ˲ûκεķԺͱʾҲֵɽϽ־ƻμӵĻɲ࣬Ķ缶ĸڵضһӰʶʶһ£ʶļһ¸飬Ժⶼкô
ӹû뵽ǣƻİһľƻᣬϣͳÿ˵̬ȶһϵЦҲûͣһֱƻû˵⣬ݷҵһƵġ
ƻ֮Щ˲ûм뿪һĺûᣬƻһЩ˵Ļõ˽ȥ˵ºӹ˵㼸ڷЩμӾƻ̸Ľ׶ʹﵽ
Щûߵԭʵһ֮󷨹ȥһᣬЩǶ˳ĵ㶫ٻȥ


ڶ 
ϣ˵ľƻ֮ͳͻȻãѯӹǲʱ䣬ϣͳ׼԰ݷӹ
ݷӹֻЦЦӾƻ֮ϣ˱㿪ʼƵƵݷõμӾƻˣһ쵽Ҫݷúöˣϣ˼ַÿжȹ
鷳תϣͳӹʱ䣬ʱӭĹ٣
ллӹͳ½׼ʱһ˺뿪ӹףλ϶Ҫһǵݴͳİݷ
ߺԴ󺣲Ʋͷӹϰ壬˵ⷨͳǲвƻôõĻһ˵ƫƫһһݷã
ھԴ󺣶ϣεİݷú;ƻйء
ͳµĸ֮һ֪ˣȻһЩЧȴȾƻֱ˵ҪǿĶ࣡
ӹ΢ЦҡҡͷѾܲµϣô⡣
룬ϣ׼ʱִӹסľƵ꣬ӹͬסһƵĻ޿ǵ֪ӹס˹úӹ֮ĹϵĿġ
ͳ£ֱҾͿˣôһˣ
ӹԽϣ˽Լķ䣬һϣ˵һе˵
ǿͣÿܵĵϣҡͷЦЦ˵ķǳѾǵһ˵Ļˡ
ͳ£ǳлϴζҵİ϶£˵ɣҲʱ䣡
ӹ£˵һϣԼȰѻ˵ٿϣ¸ӡ
Ȼϣӹ˵˵ЦӹȻˬˣϴε¾Ͳ˵ˣӦģأҪʮ˾Ļƽ𣡡
ʮ˾ӹ΢΢һ㶣ʮ˾ɲСĿɹĻǧ๫
ϣ˵˵ͷǵģӹģЩƽǲ׽ģῪߺͻƽͬȼֵķծȯ֮ծȯļֵ൱ڵ1.5
ͳܸԭĻҲˣӹɻһ䣬ϣծȯƽľٶʵ벻ףʹ߷ɲԣһծȯ
ӹǸֵˣûʲôģϣҡҡͷż˵ӹѾ˵ŷԪ˰ɣ
ŷԪӹ˵ͷӹȻ˵ϱˣⱲǰʱһֱæûעŷߵ顣
ٵŷԪһᵮΪ˷ֹŷԪʱ򷨹кͷɳ⣬ǱҪĻƽӦ
ԭʮ˾ĻƽͳʲôʱҪأӹ˵ͷʵȻô򵥣˼ܸҪԭѾˣʣµȫԼԷ
ȻԽԽãϣЦһ£ֽ˵ô˵ӹǴӦˣ
ӹͷЦȻô˵ҶǷͳһ飡
ӹȻǸˣҴлӹİϣ˺һӹһӹæǰסλͳ
ͳ£̫Ӧˣڹ˽ҶӦðƽǣǶԷ£
Ӧõģӹ˵ĶԣǶԷ£ڰҴлôӦأ
ϣ̾˵ʮƽˣûһӹˬһ´ӦϣҪģʱ䣬ϣ˱Ϊܴӹ赽˾ĻƽѾ൱ɹˡ
ͳ£ؽŰݷ˺ͱλ˰ɣӹϣɳ΢΢Ц
ûһֱݷ˺ͱλҲΪ˳ƽ𣡡ϣ˵˵ͷӢӢ㹻Ļƽ𴢱ӦεĻҸĸ׼пڷɸŷԪڼܹʳҵľѻ
⣬ԵĻһҿͬͳһȥӹ˵ͷϣ΢΢һ㶣漴¶˿ϲ
ӹ˵ģ
Ȼôͳ¿Цأ
ӹЦЦȷʵҪϣˣΣϣ˶Իĵ̬ȶܲҷһЩطͷϵҲǳ˵ĸԺаһ
ϣ˵ӹǲͬһӹȷʾ˶ϣ˵֧֣Ҳڱ֮ʹ֮һꡣڶӹţ˺ͱλԲܾϣ˽ƽ飬ԲҲӹԷ޵Ӱκ޷ȵġ
ʵϵĽҲϣ˴˺ͱɹծȯ˾ĻƽҰݷϣ˳ɹõʮ˾Ļƽ𣬱֮ǰݷõ߼ܺͻҪࡣ
ϣˣӹֶ˺ͱʱл⣬˶ԽôĻƽûһ˿⡣ӹоǷһ飬ȽȥٻƽҪڽһõӹ֧֣ڷ޵潫Իõĸࡣ
ºӹѽ绰ʯʯӹͬܲѩ̼ϣºʿԻĵ̬Ҳǳãӹľٶһ̶Ҳǿͻ֮Ѻùϵ
226ţĿʦܲ³־ͻȻյһţֱӾٱ־˵λܲ׼ЯһߴŵĺĻϡ
־ֻЦЦһߡ27磬־յһţлϸо־ʽԼ־Ѿ׼쳧ʮת˹⡣
27磬־ٴյͬţεϱĻҪϸ˵׻Ͷ־Ӧ־Ŀ׻ͶǮ
̶־Ҳɣǲ־оٵĶʵ̫ϸ־ǼŹɶܲãϵȨʱ³
־ܰ˵һ£һסˡʦ׼쳧ʮȻıز˾һٶʮĿǰ䵽Ӣһ³Ȼ֪Ҿȫ־־
־Щң־ԼŹ˾Ҫÿ˶֪ӹڣңˣǼ٣˾شʧ
⼸־Ҳѧ˲٣־һЩ־ףԲȥ־ֻҪȥʣͱʾ˻ɣģ־ǰжǼٵģҲѺۣԺĹΪ
27ţٴμ־ܺһ˼Ƭյź־ܲסӹ˵绰Ѿһ˵ģ΢ֵܲ˵Ľ
־һź͵ӹ˵Ӵڵĺˮ
³֮⻹б֪𣿡ӹüͷ壬Ҫ˵־ѱǾԲŵģ˲֪־ԼӵĺҲ㲻ӹĳͷ
ûУ־ɻش
Լסʲô鶼ûзҪ־ʽһģ
ӹ绰ϸԸӹѾˣؼʽ־жڿƴʽȨƾЩжѾӹ


ڶ 鱨ŵĳɹ
ãҲҪ
־δӦţֻ˵Լ뷨Ŀǰƾʽ˵־бѵģΪɶ־ӵϰڵʲ
ģң̫˵㣡ӹ˵ͷ⡣
ϰ壬ǲǳʲôˣ
Դ󺣴ӹͦں죬ϣΪʲô԰ݷƽ£绰֮ɫȫˣ˭֪ӹڵܲá
û£Ѽܵ绰ң
ӹҡҡͷҪ˼ܵ绰뿪֮鱨־ӹڸӹ鱨ŵĸ˶ڵԼ㱨鱨ϵӹ֮ǰڹ˾߲˵鱨ӹûкԹ
绰ӹ˺ܾãһֱֱСʱŹϵ绰ɫȴӵ
鱨ԱķУӹѾν־Ǳһ´УһǿʦŵıǳĴ
־ȷǰʽת˹⣬ԭġ־һѣͬѧǰʱλϰ࣬Ҫһ߼ְλԿ־һѣѹ˾Ǯǵһֻ֣ҪһʱͿԡ
Ǹ־־Ҳþܾ˽תʽϾΥ˾ɵ飬־û£û֪ͨ־ɣ˽԰ѽǮת˹ȥתȥǮԿʦŵ忪ĻɴҲԿ־ûҪӵ˼
ڷز˾ǲŽǮҲһѵ飬ӢǼеľ֣ܴӾʵĴְλŸİ
ͬʷزĿ־õҲǼŹ˾壬˽˻ġ
ô˵־ΪΥ˾涨ģ־һҪдҪǿ˾ĹǿȣҲԿӹ˾ĲǴźܶġ
־ĴҪӺҪӹȥԴڹؼǱҵˡ鱨ĽĿǰ˾ڲ˺ܶ಻ȶأЩƺΪ鱨׷Դʱ鵽һλʡԱҲ鲻ȥˣȻûʲôԵĽչ
ӹѾԸ鱨ֲڲˣЩ˶רҵҲܸɣڵĳɼӹѾ⡣ӹҲûôɵЩҵ鱨Աʡ߹٣°ѱңӹҲѾµ˱ʹ˭
Ҷ£û뵽⼸ҵ˻Ƕˣ鱨鵽ʡ߹٣ҵˡӹڻ֪ʲôıһεҲܿԷıСһ䶭³ܲõĹϵŲȶĸӰ졣
˺ܾãӹͳдһţܷãŽԴ󺣡
Դ󺣣ԻػһˣǿҴҪܵ绰ǿʱȺҵָʾ
ǣϰ壬һȥô죿
ֲǶڣʲôӹ΢΢һ٣漴Цһ
ٺ٣Ҳǲ뿪ϰϰһȥãԴ󺣺ٺɵЦһԴ˵
ȥʱҪˣһȥ˵˳ǿСӺúòһ£һȥ֮ô֣㣡
ǣϰģֻҪڰԺȥұ֤϶ʮ겻ңԴ󺣱ֱľ˸񣬴˵
ңԶĻģеǿȻ˼磬ŤŤּ˯ȥ˿֪ı١
Դ뿪ӹóܵ绰ѹ˾뷨ʯ
󲮣ô
ʯڵ绰Ǳ߳Ĭ˺ܾãʵ𣿡
׶س棬Ҳһֱ˵ǣһҪԷķ֪Ҳ׿Եģ
Ǻðɣ²ǣһңǣҲҪأӹӹģ׶˭Ҷһ
󲮿˵ģʲôиһһ
ãǸһ
һ̣ʯЦķǳģĿֻԼס֮۽Ǻҽˣڲһ´γĶ֣ҪֹԺǵķˡҲһû취ľ֣ô˵ǶԷ۸ͷģ˸оοʯ֮ǰѾǰкˡ
ǴҵϢӹ˵绰˴󲮵֧ҲˣҶµĵϵӵӹһҲôʮˣʯ⼸˻Ǵ´ࡣ
199832ţʿ˾еĴٿʿ˾˾֮һִÿ궼һΣص㲻̶ѡеǷ
ں˵ϣʱô฻ûбģЩǱڿͻƽʱ²ô฻һۼڷ
ӹ
᳡⣬ԶͶӹ֣ӹһξѾʾˣһһôӹӵǴξͷ֮⻹ûμӹһᣬʵһεͷҲ㲻ᡣ
ãӹ΢Ц˹ȥһμ˺ͱҲһ˹ȥ
˹Ѿˣߣڹȥûӹ˵ʲôǾȥĸǰ棬ǵһѱڶںš
ôѵûа𣿡ֱӴӹǰȥһſ˹Ѿˣ˺üλá
Ŀ˿ļᣬ˵ЩûһȻרã˵ڿԶûﾺ۱ȽϺãӹ
ԭǾɣӹ˵ͷŷ޵Ĺ嶼Ǻܽģرǻ壬еʱǮͿЩλġ
᳡һ߼ᣬһİٰʮλƽʿԴﵽ˳ɣҪϣĿǶڣЩȫǽ
ŵʱ򣬻᳡Ѿˣӹһ˸λãһЩֻȥˣڱ򶼱棬ŷõıȫ˾ڸ
ӭҹһһȵļʿôᣬʿóٶ
˿ʼ˿ףһѶǽܼʿ˾ģյӹĶ꣬С˵ʿñϰŷ޹֧֣ʵСӣĹϵģҲ˷ĵģ
ӹͷʿ˾ʵӹϱӾ֪Ǵγֵķзڵͭǳ˾֣֮ӹϱӶŹע֪ôһ˾
ֶӺ˵ķԽʦʼߵ̨ԱҲ̧˵һƷŷոʱڵһҲǵһλһģ˭ӹûҲûȤ
ӹĵķ˷ҪĶʵ沢ûжӹȤĶ䣬ǷѾӹһһͨĻȻĵٰʮ֮ߣֲ˵ڸǵϷ


ڶ ҹ
ĲôߵģҲֵ˶࣬ˣĵôߣ˾ϰѾЦˣ
ӹȵӣִ˹ϲʿ֪ӹݵģܶҵڷޣȻǳעλ֮ӹȻڷ޵ȨӰܴ󣬵ϾǸˣʶԶûЩϴмҪ࣬ý˻ӹ֮ľ롣
ţ⻭ǿ
ӹʦѻȥ˵ǸƺϲǷû͵ת˽ȥˡ
ڶƷԹϻĵһһ͵ʣʦָŹԱǼִ˵ʸ38ף18ףͺʹСеļƷļΪʮ𣡡
һƷˣϵû⣡ְԴ˹ٲȻһרҵΪӹܡ
𣡡ӹԼʵڿ΢΢ҡͷӹµ׹ɷݻҪ
˿ΧСĵſӹĶ˵ʵģûĺöҪĺöμϵᣬǲ
ϣӹɻĿһۺ
ûϣÿ˶ܲμӵģֻоʮŸһƣصЦЦӹŪһ볡ûģǿܾͲˣ
ָ˺ͱʣǵҲˣڷǶĴڣɵŷ޾ֲʲôơ
϶ʲôӹɫĵ˵ͷһ䡣
Ķòֵģöϡ䱦ʵǸ汲ϴģһЩܼȥֿ˿ΧС˵һЩֹĶ֣
ֹģʲôӹ΢һСʵ
ĶĹĶУһЩؼļ޷ֵģҹ򣡡
ʲôӹ͵һȱƼ˲ź͸Ƚˡ
УֻҪۣȽκμ˿԰ȥ㣬Ҳֻ˵˵󲿷ֶһģĺ٣
ͻȻͣסˣԥ˺ܾò˵ǰա27սĺļͱʮĸ߼ߣ
ﱣܻôӹ˵ͷսļڻҪһЩѾˡ
ģϵͰ첻һģ϶Ǹ䣬û֪˭ļۣ
ȻѾμӹϵᣬĹ˽˵ʵӹϵĶ
ڽУ˵֮ӹ԰Ҳûһ˿ȤҲĳ߳һŷ޵ĹŶĳǧĸ߼ۡ
ӹһҲûģС⣬һҲֵٶ
ӹź뿪ᣬڸȤֻϵᣬʱֻʣһ磬ӹΪԼŪһμӵ
μϵᣬҪʮϣԱǵһβμӣнˣμӹĻԱȻھίԱ֮󣬲ܾǲвμӵʸ
ίԱѾǼʿ˾ϵ˽ǵĻеģʵϰҲǹ۲˿͵һ
ӹû⣬Ҳû⣬ͿˣӹĵǵˣϾЩС
ӹûмμúΪԼ˵ΣúõĲιһ°衣Űƶӹͺ˸ЦĻһȥ
ʱ߹ˣڽӵ֪ͨӹͨԲμϵᣬǰʮߺţߵ֮ǰʶꡣ
õӹ˿ӵ֪ϵʲô֮ӹһֱǳĺ档ӹѾӺ˵ϵ᲻ֹɻ˵ͷֹһΣ˭Ҳû֪
뵽ӹҡͷѹһЩֲ֯в˵ǻк˵˭治֪ô㵽ĺ˵ͷôȥġ
ӣӹõԼʶ꣬νʶҲһĺƣӵıиܸӵͼֻƲˣûӲ˭ȥ
ңӵ᳡֮󻹻ᱻߴңôװڷÿˣʱû֪ľ˭ˣʹ֪μӵˣҲ޷֪Ǳ˭ߵġ
ʮߺŰεҲû˿ӹӣ̾
Ϊʲôô˵ӹӣһ䡣
Ǿʮźţڶ˲ŵʮߣҲ;ʮ˲μˣ
Ե÷ǳϤһһĸӹ͵
ӹɻ󣬺ԸӹúõĽû֤ε̫ҪĶ̫˵ĶͷѪĺöһǰ͸¶ôһģĻλúԤˣ
ûϵҪһ£кöûвǣӹ΢Ц˵ͷǺ֪ôһᣬܲμһҲǼʶˣȻҪĶҲǺõġ
ŵſʼӹһ𵽿òͺòãķڵģ
˿ֱ΢Цӹ˵ӹ˵ͷҪϤĶ࣬ؾƵԷȥƷһڵķˡ
ķȷʵһȽʳӹԵĺܱӹҲЦݡ֮ôֺӹΪǼڷ޵棬ڿѾķǳ룬ӹĹϵҲڽһǢС
ϰ˵㣬ӹ˳˽һũׯǰǶ棬ӹҲû⣬źͽũׯ
ũׯıϣӹͺ֮ר˴ߣӹʱ֪ĺ룬ʮ˺ţӹλǰ١
˱һСϢ˰ǵĺҲˣӹһ顣ͷµĺƻ͹Ȼ˴ȥָķ䣬һҲһϢΪ˱ͻϣ֪
˵ҵʱ򣬴Ǹֻˣ߻һˣ϶һֽܷǵº룬Ҳʱڵķš
ӹȴԼĴӣĺѾ˶ʮߣӹӵ˿֮˴ӹòЦЦóλ˸ơ
ӹȹȥɣΪѺǵˣ֪ģÿ˵ĺֻ֪Ҳ
ӹ΢Ц͵ӹͷıܹˣֻҪû֣˭Ҳ֪Ǳĸˡ
ӹӵ˴ӹ˼䣬ũׯ濴ŲôȴԹһ˲Ŵӹ߽һͨķ䡣


ڶ װ׳
濴ͨϵᶼЩɫɽȥ֮ŷ֮
Եò󣬵ӦеĶȫУ֮⻹м䡣һԺĿ棬ӹһֱû˵ڿˡ
һǿģ
ллܲôƺ㣡ӹ˵ͷҲǣôıܹ˴©
27ͿˣҾˣ˵˵ͷȻһ׼ŷ޹ǡ
ã27ǵһһĻôۣ
27˵ͷӹߵǰһʵǰָָǰ棺һͲֱӺۣͲǾֵԲġťһαʾһΣ۸ϴӵ۶
ллˣӹٴεͷѾеĶǵˡ
27΢΢ϲʲôȥã
ûƿװ̲裿
еģԵȣ27תߵһߣһţӹŷҲСҶ٣ǳԵĺͺȵĶһ׳ߣʱϲԵĶ
ӹִһС䣬ԱһЩɢζʻ֮⣬䣬ӹ²һ϶䣬һʲôľͲ֪ˡ
̲裡
27ܿˣ̲Ƿһµıӹǳһڣǿʦ̲ζֶһƺԭĲúȡ
ʲô
27ĻشһֱɣũׯزʺϷڸ֮Уµζ
ӹͷȷʵôһֱɵζŶֱ
ǲǿֹֻͣҪǶֱɵΪףѾǲˣ
27ٴӹЩʧĵͷΪһοԸ̲Ļᣬ27ŵĻҲµʾ㱡ζҲǲ
̨ͻȻ߹ʮˣվ̨ϣ߹һװͦˣһͲǰ濴˿Ŵ˵
ӭҲμӽᣬһʮƷгƷʮļ߼Ʒļļ
27ⳣ࣬и߼ƷĶʲô˼̨˵ͣƺ֪϶ӹֵһ˷Ƶġ
һĹŶƷһ˼ǿԷղأԲκĶ
߼ƷķΧЩ㣬ҽֹĹŶƷĶ
ӹ˵ͷ27͵ĺϸҹҲȫΥĶĻеġ
ָһЩ˿ܻҪϣĳļĸصĿвϡļָͨϢмֵϢʱҲеһЩҵܺ͹һܣ
ԭˣӹ΢ЦͷͻȻʵЩ⣬ûķࣿ
еģһǼƷƷѡƷļ۶ǹ𣬶ȫһ޶⻹Ʒܹ㷺Ҫָ벻Ķ
λͨһƷĵսۣ
̨棬һС˳иӣһҫŽĻƽס
һ߼ƷսΪԴУѾǧʷļΪ2500ÿ100𣡡
3000򣡡ʦĻ䣬ʹ˾һ֪αװ˻Ƶһָо
Σ
һˣҲζһ򣬰ߵƷҲǧϵһƷĵڶξ۾Ѿ
սźǲԵ˵֮ģΪʴʱϲƷȫһڵ֮սۣļۻҪٸһ
27վӹ˵Ϊӹս۵ӡ
˵һ£ս۽ĵǮӹͷЦʵ
ҹƿԴﵽǧ𣡡27΢ԥһ£˵ʦһ߼ƷΪǵգս۵ļ۸ļ۸񲻻ˡ
˵ڼ䣬ս۵ļ۸Ѿ4500ûһμļˣһһ
ۻʵս۱5300ĸ߼ߣȳӿ֮ʦҲû˵ƷǱ˭ߵġ
ڶƷ˹ط󹫵һ彣
ֿ̨һСͬһ񣬹һѾ޽ҫ
һƷ˹ط彣Ϲεսѽɱ˼ʮˣͬʱҲ˹طϲƷ֮һļ𣡡
Ʒļһ㶼ǰ𲽣⣡27Сӹһ䣬ƷֵȼͬʱҲּ۸ġ
ӹͷѾˣ컹вٶǼʮ𲽵ġ
ʮһûӹҪĶѾֵʮƷֻǸ߼Ʒĵǧϵĸ߼ۣýһ
ʱѾһСʱ27ѯһ£Ϊӹ˱ȣڵĽȣҪҪʮܽӰ˿;ĵġ
һƷ93ʽװ׳ĳļ300ÿ10𣡡
ƷûƷԿģʦֱӱļۣ93ʽװ׳ǲڶ˹Ҳһ㣬ֻ300ļҲ
֮󣬲˰һ壬ҶϲȤװ׳ĳҪûڲ豸ҲֻǸտӣȫ׼ĻֵͲֹЩˡ
û˼ۣӹһ壬װ׳ǵ320򣬽Ҳû˶Ʒۡ
ϲ27¶һ˿΢Цôˣӹ˵һƷ
ӹҡͷЦЦллȫϵĻ뾺˻һЩɣ
иȤĻǻ˵ʣϵĻֱͨҹҿŪʣϣҲֱӶ
£ӹȵʵ27΢ЦͷʵܶҰһЩرҪļֿ۸ĸߣ
ô׼ϴҪǮӹ˿һŶʵ
ΪʱķӦܲҲ̫󣬴һǧҰɣ
ãһ£ȫ׵ҪˣûпԶĻҲӹͷһǧʵϲˣҪ׬ǮҪ׬ǮҪû·ֻܻǮȥ
õģķԸһģ27΢ЦĵͷӦֱͨĶһݲٵɡ
ӹͷһֻһƷӹûעղǼ˶ǮҲǧˡ


ڶ ǧǰƤ
ڼһֱڶʮ³һӹȤĶƷһͻѣްУṩӹҲ㲻
Ҫּļ۸ҲߣİˣֻӹһֱӶ˹ʽϻܴģӹҲоȡ㿪ԼľƷ
еʮһֻʣûƷҶ֪ϰ߰õĶ
ڣӭӽĵƷһǳƷ
ʦһֱ΢Цӹʦǳ˵ôãȻһˮûȹ治֪ôģӹ
̨һԱһС˹Си֣һССƤƷεģҫ۵ĵƹҲûǸʲôӡ
һ߼Ʒרҵļ⣬ʷѾǧ֮ã
ʦָǸƤƷ˵ӹ΢΢һʱһĪĸо
ƤëƷģʵϲǣǵоһϽƷĲǵרҲûоʲô
27ӣǱЩƷ񣺡ƤƷ޷ǧģطҲʧ
ӹͷͬͬ˵Ƥ·һǧܱסҲԲܻǰӡ
ڣʽǧ֮ãδ֪ƷļۣǧÿһΣ𣡡
ǲ֪ʲôãܽ뵽ƷƷ֮ˣ28ż͵һδ֪Ѿ˲͵ۡ
ǧ򣡡
ֱӺۣʱӹԱ߳һĻʼǼƷǶĳƬ뿴һװذ׵Ƥ
ǧ򣡡
ӹͻȻĿڴĪķһӹĿһƬƤһĶƺװؿǸӡ״ذס
ǧ򣡡
ǧǰصĶѾǵ˰ǧ
ҳһڣ
һ˻ƵͻȻʵÿ˵ӣͬһһ㡣
һڵļ۸֮᳡˶ݵĳĬӹȻģؿڵԽԽǿӹѾ԰ٷ֮ٱ֤ƤһĶӡйء
һڵһΣû˼ۣʦѾʼ
һǧ򣡡
ӹһͲ洫һͬʱһĻ27ӹһֱֵĺأ֪ʱôһôߡ
ĬٴγĬֻ˺棬δ֪ϵĶʵڵкܶ࣬۵ĶĵһѾǸ߼ˣһ˶벻ġ
Σ
ˣζ˻ڼһǧ
ڣӹٴκ۸ߴϧһдҲҪ
һΣҲû˺ӹˣڵļ۸ѾԤһЩ˿ʼ²ĸɵӡôļǮôĶ
ڵΣϲλõǧǰƷ
ʦĳǼĳڵļ۸ѾˣܵõٵĽ𣬶ңΪղȳƻܼĵõļǮ
ʲôʱõǼӹƳ̨æͷʵദƺҲûղôǿˡ
ֻҪǮʲôʱƷԣ27΢ЦҲڸ̾šռӹʱ򻹸о̫ᣬǶˣΪӹϲṺʲôرصĶ
ӹΪȫıĿڣʹʮ۵Ҳõĳһӻڻ治ɫģǻ϶ǰ۵ĳ˶ҪŬȡĹͻ
ã֪ˣӹͷһƷѾʼˣƷͬӹĿ⡣
һݻļһݹһļļҪе¾жƻ֤ļʵ
ʦͣһ£յǰ˵ļĵ׼ǧÿΪ𣡡
ǧ򣡡䣬Ӽ
ǧ򣡡ֱǧҲԿܶ˶ϢǺӵġ
һڣ˳ۡ
һһǧ򣡡ǳۣûġ
һǧ򣡡ٴһǧ˭Ҳ֪۵ǲǸղǸˡ
һǧ򣡡ӹŻͲˣ27ٴ΢΢һ㶣漴ȥӹ˱ĵ̲27ĴھΪӹġ
Σ
ʼ𣬶һ죬ӣ۸Ѿ
һƷٴͻڣʦϵЦݸŨˣһƷҲĵϣĺúϼˡ
ǧ򣡡һٴһֱϵͻȻжϣþû졣
ǧһΣûг۱ǧߵģݾܵϢʦʼӹԥһ£˻Ͳ
ǧ򣡡ӹĳۡ
ڣ
һٴһǧôҶˣ˶Ʒ־ڱصãһݻļҲһϢֵ
һΡ
ӹҡһ£Ƿ˻ͲϢ˵ҪȴҪġѲŻôļǮӹԺ¶һ˽⣬Ҳǰ֪һЩɡ
Σϲλݾļ
ʦ˴ӹҲȥֻļˣϿʼ˼ļݻʲô
򰢸911֮󣬲ǽ֮꣬ǰֻбԼը˹ˣ
ӹ۾ȻûʲôʱӹЩǲ壬ӹǵ鷢99ꡣΪ˹ĴʹݱըʱӹϱһֵܻزӣֵҧгݵҪȥ̵Ӹӹ̵ӡ
û򣬹ƲҲ˾ŲʮֶٿƼˣӹ¶һ˿Ц⡣
ʷϿֶǶסѹ̷ŷıԼ˹ϮʷѾӹı˲٣ֶΪ޵ڵѹԭ࣬ѲⳡսҲǰ
棬ǽһƷһ߼ƷһݺҫƷʮӢ鱦ʦİ֮⣡
ʦĺţͬʱſ˫֣С㹲ͬƳһС˳һС֣һڵƹҫɢ˵Ĺʡ
Ӣ鱦֮һ֮⣬ôôĻ׹һö103ľ޴ƷʯöʯѾ˷񣡡
ʦָöЩЪ˻׵ĺ֮ļ۾ǧÿһǧʽʼ


ڶ ӹĿ
ӹǼʶ˸ǶݳƷ׷һȻĵǧĸ߼ۡӹһƷ޶Ե27еЩɻ󣬰˵ӹӦöֶȤġ
ʮƷ꣬Ҳͽˣ27һͨ˵˼˵绰
Сʱǻ뿪һģҪҪһȥ
һɣӹһ£ֽ˵ҵĶʲôʱã
ܹѻǵ˻ڣͿԽµƷߣЦЦ˵
еˣɣӹҡҡͷڲСĿôҲȥ
Сʱ27ӹ뿪ǼСᣬԹʽת˼ȦͰӹ쵽ũׯ档
Ѿźüʮˣ򺣺ǴһЩӶĵȴӹû뵽ӹȥôʱ䣬һֱ˶ǽͿ¶Ҫȥˡ
ϰ壡
ӹʮ˿򺣼æԴ󺣲ڣӹµľͱˡ
û£أ
ѾˣղŴĵ绰˵ǻ
ã֪ˣӹعͷֶ27֣ллϵķ񣡡
27΢΢һ㶣Ȼûо£ӹʮżæԼֵݹȥΪӦõģ
ӹӿڴͳһ֧Ʊ৵дһ֡㣬ˣԺԵټ
ӹԼ뿪ũׯһ㣬֮ҲûãũׯĸţвμԱڲͬʱ̲ͬͳȥҲΪ˷㱣ǵݡ⣬һЩֱ͵ġ
ôӹʲôöûĺӹкԼĳһƨӹĳ
Уջ񲻴뵽ǸƤӣӹЦЦ
ҲһЩǸûĵϧˣҡͷЦţϻ¶һźӡ
᲻һһԺлᣡӹЦһԸ򺣿ӻ뿪ũׯ
ڶ磬ӹ㽫һǧṩ˺ڣļװ׳ʣ༼ĶӹѾװ׳ȫļϡ
һСʱӹյµĶӹҪĶȻҾƵϰתģƺϰͲ֪ʲô
ݼӹûֱӽ棬ʱӹѾȫǼƤӸסˡ
Ƥһ֣ӹͲļӿǰҲ³֡
ǣǶȳȥ
ӹе˸ϳԼķ䣬ţŴװнǼƤӸóƤӳӹǰһɲǼ䣬ӹͻȻҪĴʹУЩʹȥ
ʹлڼӾ磬Ѿ˽ʹӹҲð亹ڿҪܲסʱӹڰƤ˳ȥӵԶԶġ
̱ڵϣӹڴСİǿԼ·¶λá
Ŷģ
ӹ̲סһǸɫӡӾȻɫһ΢΢͹ݷҪӹڱĳһ㡣
⵽׶ʲôӹεĿԼλãӡȹֹһΣɴû뵽Ầ
ĺǣӹʱǸƤˣ·ӹ溰򺣣
˶棬ӹⲻˣûӦϵײ˷ţӹڵͽҽԺ
ҽԺ֮ӹǰӡѾ˺ɫڣӹҲûʹĸоˡҽӹǰذӡҲû⣬ܶ϶ϡŹֵ̥ǵģѾӹӡǵ̥ǡ

֣ݣһͨڣһͻȻվ˵Ŵ۾
ʹλʣ֣ΪʲôͻȻַֿˣ
ã˲̾˿˻ʵ˭ôĴܣһ֮ܶͷҶҲ

ҽԺһȦӹҲûʲôëЩӪƷ֮뿪ҽԺ˾Ƶ꣬ӹѾԸȥƤǼֱԼĿǡ
ӹصƵ꣬Ըղŵ黹£Ѿڵһ䣬ӹǺһЩ
׼عǶȻȥȥ֮ҸȴͷԿ붼ң
ӹһ£Ƿϵ˵
һһӽӹʹĸо˵ĿҲΪⶫӹ˵Ǹѡ
ӹûٵһԼǰӡǵԥˣȻƤӻܴʹ࣬ӹһ㣬ǸƤӺϵӡĪĹϵ
뵽ҲֻаǶȷԺˡ
199835ţӹڽ˵һεķ֮УϣɳɻӹɻЩըѾǸš
صģӹһɨ֮е飬ô˵ݼӹõţԷ޹ӶŰܴҲСջˡ
ص˾ѯһϴε飬Էݺ־ƻʧܺһֱûвȡʲôжڸˣǿѾӹԸɡ
ϴˣ
ǿһӹ㱯һϵƤȻһȦԴ󺣵ѵѾЧˡ
һ߰ҽ£һ߻ܼô࣡ӹ´ţ̾
ϴ֪ˣýְ̹ͣɣЩĸоˣ
ǿίĿӹӹĸ첲ΧǿСܶҿ˭ݵϴйôҵ
ǿɲУʼԭĳ̶ȣӹ۾һɣǿɫĸˡ
ǿӹ΢΢Цļһ¶ȻǿԵģô˵ЩĶ
ӹǿǰѾȷǱڼŹ˾˲߷ЩϸӹûʲôøУҪڹؼʱ̻ҪһѣӹҲô鷳Щ¡ȻǿĲ߷ֶξЩˣǿԴİ˴һ˶ܲˡ
ѾƽɫҲ˺һϢɫУɣãѹ˾۲ڼԭǸ۸ˣݼ㣬ҲͲǧȻһ֡
ӹԸѾɫǱ̸£ǮһЩͶһЩɣֻҪ̸ӹ־ȥǩԼѾĿǰûȨǩ׽ĺԼ
֮Ѿ˽ݱ.𣬣ɣãԸõļ۸ӹԸ־ȥǩԼʱ־֪аѵѾع⣬ӹ׼˰ҪԸЩ˺졣
199838ţŮڣýϳ˲һֲ֮ڲһشšʦ繫˾Ȼ2.57ĸ߼չɫICQ˾ICQеĳԱͻΪʦ繫˾ˡ
һͨ˶кãܶˣڻûгִֹĹչʿҲ׷׽кã鵱ͷȴ£ǻһ̱


ڶ ӹЮ
ͬҲһЩνġרҵʿ˵ǵĵǣ98ʱӮǳ١ICQӮҲǹ棬ڿʦ繫˾չICQ֮ǰÿõĹѲԪʲôʱܿ׬չıǮ
ֹ۵˲ЩӹֻһЦԼ칫﷭ʱ䲻ʱµĸļ
ʲôѺѾˣӹͻȻԼһǰһļһƪϢ޹˾19982ѾʽƳѺѺصǷ档
ҽһ££ӹͨĵ绰ԸѾƽڣչѺɷݵֻ
Ӻӹİ칫ңӹǮICQĵǺģֻʹ󲿷˶һʱICQӮ㵽ġ
ϰ壬ң
ţ˵ӹ뿪칫ŽѺҵļ
֪Ѻ𣿾ӹļݸʵ
˵ͷ֪ģųվʱ򻹶˵һֱΪʽŶûаɣԸˣ
ʽţӹ΢΢һ㶣Ϊʲôû
ϰ壬ⶼǰˣοҲû˵Ҳһ£΢¶һ˿Ц
ӹͷʸղŵ⣬˵ҸһǧܴܲųѺ51Ȩ
һǧ򣡡Ȼ˲٣ڷԼŴϰʱϽѹ
ϰ壬Ҳȫ֤˺ţվҲӣֻ˵ȥ˵һ˵
ţԸֻҪ51ĹȨһලŵδʮҲľӪҲûϵ಻ṩ㽨ˣ
ӹ£ֲ䵽51ĹȨҵĵߣǮ⻹̸
õģһúú˵һ£Ҳܱ֤ȫܹɹһ£ŵͷҲԿǸصˡ
еģ㣬ҽĵһζҪɣ
ӹļѺȻӹȻǲܷŹȥģʵֻҪӹ֪֪վһŹ
õģһᾡΪǸˣûΪӹζȥ˵󻰡
ãˣھȥ׼ȻȥųҸ칦н
ӹҲǸӣõȥ졣
ӹʼϸЩļһݾӹģκһ³繫˾Ҫ¼Ȼ󽻸ӹĿ
Ѻ֮⣬ʱûʲôӹϤվڲϤӹֱӷˡӹڹһĭΪչɹվΪĭӰ쵽պĹ˾һǿԳȥġ
æһ磬ӹ˸뿪칫ңҶһӹеıѾӹ鵽һ룬ʣµһò˶Ҳ֪ӹǷԼϮõʱһ򾡡
ϰ壬ǻؼһǵĵطԷ
˹˾ţԴΪӹ򿪳˳ʵǿֻѵԴ󺣰Ҳܻصӹȥˡ
ؼҰɣڼҵأ£ӹ˵ǿǱ߿ȥ绹ĸ׵ĺá
õģԴЦЦҪϳţȴԱ߲֪ʲôʱѾվ˸ˡ
žأ
İ˽ӹԴ󺣻ڶһԴѾ֣ǽȴ˵ϣ˭ҲûôԴѾȷ˳ȥڵϲڶ

򺣣ֱͳϵǹӹڳҲסˣǸ˿ǹָˣֻ΢Цӹ
־˹һˣ
ԶͻȻһϵһٶԶĵطһ׺ͷվ·ߣղͻȻľǸˡ
ǣʦվӹǰİ˻ͷЦЦŶԳӹ˵ãʦȥһ£ɣ
˵꣬ӹһֻ֡
ãܸܲһʦλˣӹͷǿѹסеĻңԴ󺣵ӹǷǳģȻһͱ򵹣˵ʲô
ʦ֪ˣ˲ûлشӹ⣬һǿаӹ˳š
飡
ֵ˲򺣣ͼӶ͹ϵĿǹˣǿǹһ˲ҲͻȻһ£ӵ֪ȥ
ͬʱǵǹҲ˵ϣ˫ַ鲻ܶһ𾪺ĿǸˡ
ɣ
ݷ֪˱Լǹһ㣬Ѿ뿪ŵӹƣӹοЦһֻܸŰһǰ׺ͷȥ
죬ԮźţԷǸǳˣ
Դð亹ʱ֪ԼӦʲôȥѾԴ
ǹΧٵ˶ŵܵһߣǿʦܲ¥ǰһ˶ǼŹ˾ˡʶӹģѾܽȥ߲㣬˳㱨˾
˰ӹ׺ͷǰվڰ׺ͷ˵ֻǺĿӹ
񽣵Ϣ񽣾ϣµ˻ʣ
׺ͷϸӹֶӣ˵һӹĻ
ǰܲ˵ʲô°
ӹЩЦãһͷϸʲôõĸо
ҿͷͻȻסӹؿڣӹûôأ¾Ϳһӣ¶ؿڵಿλ
Ȼ񽣣־˻ߣ
ΧԽԽ٣ԶȴԽԽ࣬һЩղûǹĹӶһֱǹǣӹǵߣЩӶҲ
ǣʦ
־Ǹˣһסӹ첽ȥӹֻоиһȾѾ뿪˴أ۾ˡ
ղô£ϰأԴڴԺ˹ֱʻǲģͨҪϼСʱ
Ҳ֪ղһһ٣Юϰˣ򺣴ĿһЩľګĻش
ʲôϰ屻ЮˣǸʲôԵİԴ͵һϻʹҪȥ׷
ĸˣΧѻȸȺԴյĴе
֪󺣣Ǹ˴ϰֻǰ˼֮ǾͿˣͷҲˣ˲ͨˣҪϱ
򺣿ɬĻشǳôһʧܡ
ˣͨˣԴҲסˣҲǣһ˭˵ĵߣһͰſ£һ˼Ҵſµġ
ǣ˭㱨ӳڷޣԶˮⲻ˽ʰ˰죬Դ󺣲ſɥеѾû˾˵ݣڻĹҲǸͨ˶ѡ
ңʯǣ֪һ˵ֵڻڲ
ãϰĵ绰ϴ绰֮£ܴԴ󺣷ǻƵˣæӹļܵ绰ҵʯĴ벦˹ȥ


ڶһʮ µ˻
ӹ֣ݽһũׯɫʳƷ⣬ʵǹӶڻĵһݵ㣬Ϊӹ趨ġݵŶٸӶϧ٣ֻʮףҹ൱ϸ
źž﷢ģפص߼ǸӶŵӪ˶Ͻյź֮˱ֳʮҲȫϡ
һ棬ֵɳӵ֮ʼû⣬˵ǿʦŵĴϰϮһǹսʶԣܿ죬Ϣһϱо֣ʡ
ȷӹºԸоؾӣӣԼ侯ϳȷгµصĽͨʵǹ˵ľ챼µһߣ첻ͣһɳ۶һ֪ǳˡ
ǿĵԱھҲˣ޷;һȫڸѯûмһصİ׺ͷǿ˵֣ݡ
ʯõϢԴ󺣲û˵ʲôֻǷԸʱԼ磬㱨
ʯȰ뵽Ҷҵϣ׼ʵʱʯͣס˽ŲӹߵıжʯԼߵãǼ˾ûпЩӹЮߣ˵ҵû͡
Բҵ˸ɵģʹǵĴҲʯðʧȥʣֻĸ⣬ͬʱҲ³ˡ
εεΣ
ܵ绰ͻȻʯ˺ЦһϯԴ绰ѯˣӹڹڴ֮ͥ±ЮֵϢϯҲѾ֪ˡ
ϯã
ǰҸո˵СıЮˣǲ£
ҲǸ˵Ŀǰ˵Ϣ̫ãһ£ʯŻش
ʲôʱϵҪҲ˵һСĿǹҵıʧ
ϯףģһʱͨģ
ǺãѾԸֵҲȥæˣǹǿ϶ǣ
ллϯô˹϶µģ
ʯЦҡҡͷŹϵ绰ӹѾǼ򵥵һˣµĻǣ˿Ƿġ
֣ݶˣڰһʡίʡҲˣһпԵƱؾҵӹȳ
֣һСڣӹо̤ʵصãЩ۾ŷԼѾһط
ʲôˣΪʲôҴӹЩţϻ򶨣Σյ¶ҲǹԴץߵǵһΡ
׺ͷ˿ӹͻȻǸһվӹǰͷݵڵأԯŵʮŴԯ˻
İҲ˵ԯŵʮԯ־˻
ͣͣͣڸʲôʲôԯţ˻ʵģôӹæȥ˶ô˹ݣӹоֵֹġ
һ˻ʻƵ۱Դӵõԯ֮󣬱㴴ԯţȴػպԯԯˣҲµ˻ʣ
׺ͷԯһ˵ӹЦȴЦ
һǲףʲôԯţʲôԯ񽣵ģ񻰹𣿡
ԯѾڣؿǸӡǾԯ񽣣
˼ǣһʲôԯ񽣣ؿӹЦˣȵʵ
ӹؿǸӡǣһֱ׵ĶҲӹʶĶһĽͻӹܽܣȻһѽһǴ˵еԯ񽣣ӹЩܲˡ
ԯͷûѾΪԯ񽣵ĵˣҲµ˻ʣ
ڵȵȣҵĽޣܲ˵ĸһ㣡
򵥵˵ɣ񽣵ˣ񽣱лֻ֮ҪԸ⣬ͿԳΪµ˻ʣ֮ϵ˻ʣ
ԯ־Ȼԯһ㣬һ仰˵ӹݡ
ʲôЦڶ͹ˣʲô˻ʣӹæеûҸʲô˻ʵţӹԺԲ˶ߣοиеݡ
˻Ǿ˾Ļ߷緶ˣһҪʵۣԯ־΢Цҡҡͷ
ҲУһˣֲ˵ҲûǷӹͷҡͬ˹ģ⻰Ҳ˵ȥȻ֪ٵĵ
˼ǣھ̣ԯ¶һ˿ȣͬʱҲԴһʧ
ʲôʲôֻҪ񽣵Ļ֮ڣĴڣ˾Ĵڣʹ̣ԺҲҵ֮ʣ
ԯ־Եú⣬˵
ԯͻȻѵԯ־һ䣺˵Щʲôǵͼҵܲƴ£ΪһۻҪã
ӹͷϵ亹ƴ£ΪۻأȥҵǺõˡ
ʦչ̫ã֪Ѿı䣬ʹԯ񽣻壬ҲܳΪ˻ˣ
ԯ־Ȼͷ࣬Ҳ࣬һԵӹҲĵͷÿ˵һ˻ʶһ£ǧ˵ˣ⴫ȥٲĴﰡ
㣬㣬ӣ׺ͷ΢΢һ㶣Ȼû뵽ԼͽܻԷԼʱ򣬱Ĳûȥ
ʦ˵ģʵʧ˶ѾˣڵҲ¼ҵһԳΪ˾Ĵڣ
ԯ־ЦһʦͻȻֲ˻ѾֵʱѾ뵽һ죬˻ʲǻʧͻʦʧڿûʧ
ͣͣͣǶͣӹͻȻվмһ䣬˼æˣҲŹȷӹݣӹǵˣĻҪ
Ժ˻ʰ֮ۻʲôģ׼ᣡӹѾû˿ʼʱĽţֻк£½Ļᱻȥ
ǣԯ־æͷӦ׺ͷƺЩʣҲûҷӹĻ̾˿Ҳգѡ޷ΥϧɺްǧˣƵ۱¿û뵽˻ʶûѡµĴҵ
ͣͣ˵ˣ
ӹæס׺ͷԯƺһ࣬Ķӹ˵ģūԲľֻūʹˣ־ɣˡūܳǰˣ
˵꣬ԯ⻹ӹһϹžߡ
ʦ־ţò˶ʮ꣬Կ˵վ֮Ϊһҵۻʣ˵Ļ˶಻Υ
ԯ־æסԯ⣬˵
ãҾ͵ʮ꣬˵ģԺҪڼˣ
ԯ̧ͷ˿ԯ־˵ôһ仰һѾ棬תʧ


ڶһʮһ 
ϰ֣Ѿȷˣˣ
ǶСѾĸˣǿСǺܲСʱʹN׺ͷ󾭹Ų飬°׷İ׺ͷֹط˶ûм
һģⷿԯ־ﻹһ£ؾӶӳѾ鱨ǰ㱨
ԯ־ֵգ˵ݲûУ΢΢üСʵ
ˣǸ¶ԭһֱŵ֣ģǸ׺ͷͺһ𣬶ңԯ־ϲһ·Юֵ˵Ǹ˺񣡡
ǺãҪɾѻռλãر֤ʵİȫ
˵ͷǿ֮ǰҲѾ˵иǴ£ӹһ£ؾӶӳϣЮӹ˾
˲ˣ
ڣԯ־ͻȻüͷСӹ˵
ˣʲôˣ
ӹʱûȫѹһѾ֪
Ҫҳȥԯ־ҡҡͷ
ãȵȣӹһ㣬˿ԯ־˵Һһȥ
ˣ˳ˣԱһͻȻСеæӹԶÿӹһվԺ
ǣ趨µӪȷر֤˵İȫ΢ĵ˵ͷǴСӹˣȻϵĺ
ˣܶ࣬ö඼Ʒԯ־۾ϸĿ˿Χõľѻûܶ۾
ӦǣǿưҴ治֪ҳʲôˣ
ӹЦͷ˵һһȥͣУԺ㲻ڽˣЩһϰǣ
õģϰ壡ԯ־ͷӦ
ţû£Ҫǵĸ˭˵
Ըԯ־ӹվеȻкܶûŪȻǰĵط
ͷʺû£Ҫ͸˵һؾܿܵ˶ӳߣؾӳھԱߵȺ
ȷ˵Ļ𣿡ؾӳû˵ѾˣƺЩż
ǵģ׳
Ǻãҹȥ˵һ·վȥ
Ҫȥɣؾӳæס֪ӹݣӸķӦҲ֪챻Ю˵ݲ򵥣һҪѾˣùˡ
ȥҾˣҡҡͷûжʲô͡
֣ȥǿæ˹ղڵĵطԶ˵Ļ
ҡҡͷУ£ԼһȥУ
֣ǿ
˵оǲУǶţ۾һɣҲڹǿ󲽳ȥ
ԼһߵǸԺǰһ˽ȥӹվԺԯ־Ѿȫǹ֣Ҳ
壬ôˣӹȻһϲæе
ӹӹĿźԯ־ӹе
壬ǸᣬԼˣ˱ǹҾ͹ȥ˿ԯ־ӹŶ˵
˿ӹֿ˿ӹԯ־ŵͷãûҵ治˿ǹ
ͨԽ˹ȥӹŸֱӹߵԼߣص˿
ӹӹ⵽ô£
һѾ˶˰ɣͷڶϸͣǸǲܴߣҵˣӹҡҡͷָָԯ־
ãû⣬ҽͶûϵʡҪͣ
ϸ˿ӹŵͷӦӹ鲻ֵܹģǸˣȥӹҪʲô͡
ĿߵҲ죬һηǳصİ¼ôֵĽˣó˶һСĸоûа취Ǳϼ
ӹԼĳԯ־ҲţԴǶ۵ӵĿ
Լˣղһᣬȥڶ˵ӹ΢΢ҡͷԴȺĸҲ˿ǡ
ӹȫȻصϢܿ㴫˳ȥܶŵ˶˿ʯԸӹ˸绰ȷŷģϯ˵绰㱨
صԴ̲סһ׷ӹʵϰ壬ʲôˣ
ͷȻǣڶţлҪ̸
ӹԴ󺣣˵Լ֪ԯ־ǸʲôˣôԴ󺣽͡
ǣԴ󺣾ɥĵ˵ͷֺ޺޵Ŀһԯ־һͱڵϣѾܴܵ衣
ҽߵԼķǰӹŶԯ־˵
ǣϰ壡ԯ־شʱ򻹹ԴЦЦԴ󺣲ûֱȥ
صԼķ䣬ӹͻȻ˸ӣ۾Ǻ˷ܡ
־㣬ʦǲǶɣ
ԯ־ѽһĿǰԵúܺӹ
Ȼǣʲôɰԯ־Ͻҡҡͷ
ӹ΢΢һ㶣漴ʵǣôôʦôʧģ
ҺʦڼߣҲ׳Ƶڹʦ֮뿪㿴ΪٶȺܿ죬գ۵ʱѾ뿪ˣаٱ䣬ǻĺһָڹķ
ԯ־ҡҡͷ͵
Ǹղǹ㣬ôһ¶ûУӹģ׷ʣͷ˷ܵȻѾ˲٣Ϊԯ־ʦǴеء
ǰѾעˣѾһЩСʯָ˲ȥǵǹǹλȻҲûˣȻǹһ군ǻһֹϵİַ
ԯ־ֽ͵ӹЩģʵղŲоѻǹ㣬Ϊʲô£
ԯ־ҡҡͷƺЩֵӣʲôµģϰڣֲῪǹ
⣬㣡ӹŴͣ˵ʲôƺ˵
ôͣ˰죬ӹͻȻѵ·¶Ǹӡǣԯ־
ԯ־ɫ˲ķǳ࣬ӹ˵ҸͲˣԯѵ֮Ϊ˻ʡǧˣֹֻһ˻ʣô֣һĩӣ֪
ӹŴ۾ԯ־ͻȻʵ˼ǣҺͻƵ֮⣬ͳֹһΣǲǣ
ⲻǹԯ񽣣ؼϵĴڣԯ־̧ͷһӹּæͷˡ
ʲôϵĴڣϴβ㱻˵ӹͻȻͣ㺦٣ҲȹüΡ


ڶٶʮ ټԭ
˵񽣵ģ
ԯ־쳣࣬ӹ֮ܳΪʦͽеΪν񽣡
ţ˵ˣô㾿жɽǲˣ߱ûɣ
ҲûжֱڣܶԸϰٸǶǹĻҿ¾Ҫ·ˣҵŮɢֻͬʱʮö
һܶԸϰٸֱӹʱӹţһٸֱǹҲԯ־Ķ֣ٶ˭׷ϡ
Ҫǫˣ֪û˿ü˵һ٣һǧҲǵĶ֣
ϰˣû˵УǵٶǺܿ죬ҲкܴƣҵƶʮʮٶҿԼ죬ǹʮͻϣͨҲûʲô
־ٴҡͷⲻǹڱԼѾӹƺܿĸɲʲôͷ
ԭѾܲˣȻ˵У˵ǵģӹͻȻ¶һ˿ЦЩ̸ܲܽң
ڣӹ¶ԯ־˽ĵĿģļգû˲Ķ
ϰ壬ѾˣңЩҲ˭ѧģһѧҲѧɣ
־ЦһЩ氡֪ԼΪЩµĿ࣬ǲˡ
ˣֻʣӹɫҲ죬ЦܿƺĲ⡣
־͵ϰ壬ڼСʼҪ̥֮˲޵ɣѹҲֻǳԿûʲôĽչ
Ҳ˵ֻʣҪˣ
Ǻðɣ־οЦһ
ˣղ˵ǵ˻ʣƵǵһǵڶ˭
ڶлһͳʶµˣֻϧĴ־һҽѧȻҲгɾͣԶԶȲ˻ʵӰ
ҽѧӹɻĿԯ־˵ģл֮ڣѧҽҲӦóΪҽѧĵۻʰĴڰ˭
л٢
ӹͶʱŵĴģû뵽٢Ҳ˻ʣһذһ
٢ͳһ˾ݣĵʷҲˣ־̾˿Ҳã٢Ȼûе˻ʣҽѧĵλҲ൱ˣ
⻰ûҽѻ٢ڹţӹͷ˵ϧ̫ˣ
־ֵĿһӹϰ壬٢һٰ˾ʮգô˵أ
ʲôʷϲ˵٢ܲٺ𣿡ӹ΢΢һ㶣ֱ
ܣ񽣻˭ɱ˻٢־ҡҡͷֽ˵ܲٷ˻٢˻ʵݣҪıԯػӰѻ٢˳˺ԯػҲȰ˵٢ˣһӣΪβΪ֣
˼ǣܲûɱ٢ӹ㶵ٴʵ
־ͷǰܲٶԻ٢Ƿǳ𾴵ģ٢ҽȹܲ٣ǲܲٵıʿ˻٢µ˻ʣܲٸܻҪɱ٢ģ
ʷϲ˵٢ԸڲܲٴӪűɱ𣿡
ʷʤ߱дģϰҲŰ㲻룬ֵܲжԴ󽫶ܷŹ᲻Źһҽ
ԭʷҲȫŰ
ӹͷ־˵ĺеܲٷŹʷҰʷУܷţܲôɱһȹԼҽжԲܲٲشвɡ
֪ʦΪʲô˵Ҫ̻ôʧ˰ɣʦһһʮˣϷ⽨˼밡
ͷһٶˣӹֵɴ۾
ȻԯԪܳûеһģȻҲᶼǧˣŴʮŴ־ЦЦģ񽣻ܱǻĻҪκμһ£Ϊ֮𣿡
⵹Ҳǣӹϸһ£־˵ѧʱװϴȥҽԺ֮û
ӹͷЩôģ
־ʱֵֹĿӹǧֻΣӹȻЩôԯܴӷĹ֪᲻ܶȲˡ
ԯ־˽ϸ֮ӹʯ˸绰ϸ˵һ£󲿷ֱ˶׫˵һͳͶ¡
ӹû˵ʲôԯźԯ񽣵飬˻֮²֪֤ܲû֪һù쵼֪³ʲô˻ˡ
ʯҲûϸʣֻǺúӹһȻԸһˣϯҪ
֮ӹר֣ǰԴǶʵˣһʼҪ־սһúõһ֮Щ첻µزµֱ־ͬèһ㡣
¡¡ӹרִﱱ쳵ˣξȻʯӵ
󲮣ôˣ
ӹæǰȥʯڿɲͬӻȫҲûٸ
ֶӻôˣӹӹҵĳһߣ
ʯӹԼĳԴǻҪӹרǳǴרġ
󲮣ǲʲô£
ӿ֮ӹʵ󲮵ԳоЩԡ
ûʯοĿӹһۣ˵ϯһ˵Ҫ˾㣬ҸоЩԣԸϹһ㣬ϯ֮ǰһ棡
˼ǣϯôżʲô£ӹ΢΢һ㶣ʵ
⵹ǣֻǸоְˣϯżһˣϸһ£ϯżԭ򣡡
ûʲô°ڷΪǼ°ɣӹͻȻԼĶæʵ
ǣ֪ʲô£ֲʲô˿Ƽʯҡҡͷ룬¼֮ϯŶôżģǲǺͰйأ
ʯ˵ӹӹϴεĽʵЩǣǿʯûȫţֻڵ绰ûм׷ʰˡ
пܰɣ󲮣ϴζ˵Ǹ־򵥣ڹӹЦһסȫǲܵˣԯ񽣵˵ġ
ڹ˵ǸҪͶ˻ڹϴӹֻ˵ͶõķЩԣûиʯͶǸڼҸ֡
ʯ𣬶ڼҸֻе˽ģĴһˣǳ٣λ㣬õֻĸ˶ûͶҡ
ǵģӹͷ
ӹӹʲôҪԴ˵һˣͶ˻ڹĻϯżҲпԭ
ʯȻӹûиӹ̫ѹܻûȫӹĻ
󲮣ģ׵ģӹͷ
ôϯһڹΪʲôͻȻͶ㣿ʯͻȻʵ


ڶٶʮ ʸ
ӹĿʯһӣشҲ֪ϯʣֻܰ־Ƴ
־ڼҹ𣿡ʯʵ
ӹ϶Ļش϶ǣҿԱ֤Դ־һж߲
־ô˵𣿻᲻ᰴ˼ȥ˵ʯ˵ͷһ䡣
ᣡӹ϶ĵͷ־һᰴķԸȥ˵
ǾͺãҹϯټҲΪ־£̫ˣ㲻ö˵𣿡
ʯϵĽ΢һЩʯݺ͵λϯټӹҲܴˡ
Ӻܿ쿪ϺطӹǵһϴĲͬûоǸӵļ顣
³֮ʯܼӹַֻԸ˼䣬Լ߿ɾԱӹȥ
ϯӹҲǵһˣֻεļЩĪĻЩţҪΪ󲮵ķԸԭ
ӹˣ⣡
ϯһӹĴкӹæǫЦЦϯλϡӹļǵãϴԼȡ÷޳ɾ֮عϯ˼ӣõϯĽӼ
ǰ˵㾭һ龪ôû°ɣ
ϯֵĺܺͰλ͹ϯӹһֱֵĺ𾴡
ллϯĹģεǸᣬѾûˣ
Ѿ˵ˣ˵һҪлİȻǸҵʯͲҵûİǶûڵĳɼ
ϯȻӹ֣һһеĶӹ˵
ⶼӦģΪĶŮȻԻΪˣ
ӹЦЦȴˣûдӻܸܶԴһЩ
ӹӹҲɣϯͻȻЦ
ǰӹӹԶӹЦЦϯԽǺҳӹ͸оԽûס
ǺãҾֱ˵˰ɣ˵˰ԭҪͶ㣬Բԣ
ӹ˵ͷģǰҴߣҲ뿼һңҪǿҶԹҵĳ̶ȣ
ǿ϶ˣӹӹԹҵǲɵģͲȴѾΪҹ˺ܶ޷ԽĹˣϯ΢Ц˵ͷӹĻûжʡ
ˣⶼӦģӹǫҡҡͷȴˡ
ϯЦЦʵҪͶǸʲôˣΪʲôҪ߲УҪ֪ڿǹҵıʧҲúܶΪ֮żڣ
ӹһݣ󲮲²ûϯνټԼпܾΪԯ־ԯ£ֻǲ֪ϯ֪˶١
ϯʵΰҴߵĲһˣҲȶҿһžҵģ
һ£ӹ䱻Ϊԯ񽣵ǿ϶˵ģ浽򲻵ѵʱ˵ݲһ˵ֻԶˣӹֻԯ־Ļ񽣻סûɱ
ŶǸʲôĲһˣϯ۾һûġ
ӹѸתһȦ˵˵ϰǻڼҹˣʵ˵ãЩûһĶ֣
ģ˵ϰڼҹˣϯû׷ʣƺԯ־ϰڹºܸȤ
û˵ˣҲ֪Ǽ٣ҵЩһҲ򲻹ӹͷϯֻ־һȤǺ£ֻҪڼ׷ȥС
ܲܰҲеһأϯһ£ż˵
Ȼû⣬ϯټңӹ΢ЦͷϯȤ־϶ӹ˵Ǻ飬ӹ֮ǰѾ־ͨÿڹˡ
Ǻãȥϯ΢Ц˸绰żӹһЩĻ⡣
ʸɣϺеĴר֮һͬʱҲһڼҸ֡
λϺרҼڣƽձϯİȫ⣬¡ʵҲֻǱϯסĵطκСԱпɳִ֮һЩ񣬷ϯԳ治ɡ
ʸɾλרҼһˣϸ˵˶ڼߡ»䵱ڼȫͬӵڹˣ֮ڣκεķ紵ݶǡ
ڹŴʱ˲ܻ࣬ϼٸ峯˶ңͽս֮˾ԽԽˡҪһ㣬ܶ˶ƺ쳾Ըں򽻵͹ô꣬ҶʱҲڣֻĸˡ
٣ǵκ˲ܺӵģʱڣΪи˱ŶŵĴɱʹ뵽ҲУֻҪ¶ɱܽ͵
֮󣬹Ҷ˸ӵӣ˵̫̣ʧ˴йʹڣ֪ҲֻһʮˣһʮֻĸԸҲţʣµľ˳֪٣˶ײβ
ӹЮֵϢһϯĸоЮӹ˲ǸͨˣѯλרҡۣЮӹ˲֪ʮеκһˣϯŨȤΪһ˲ţǷǳ׵ġ
ڣϯɳȥԯ־˾ǻʸɣʵҲûʸ̽һ־ǲͬˡ
Դ󺣣ԯ־ǴʱѾϺ棬ǽȥҵطģȣȴӹĻʵԴ󺣺Ƕط
Ϻһγڳµ־Ȼ۾оһ˿ΣյϢһ˿ͬϢͬӵڹ˽ӽǡ
ʸھ־׵ĵط˳־ҲԼ˳ԶԶĿŻʸɡ
ͻȻʸĳ־˹־üͷûжѾоǰڼҹԼͣ־ܶԸˡ
־
ʸߵ־ߣϵһ䣬ϯϲ٣Ҫһ־ǲһڼߡ
ʵϣʸû³ʱѾȷиڼߣֻǸ˵ǿʤ֮ģߵߡ
ǣ֪ǰôƺ
־ȭʦ֮⣬Ҳͷһμڼߡ
һȭ֣
˭Ҳû뵽ʸɾȻͻȻ־һȭһȭͨǴھȴǷǳģ־֮⣬ûܿһȭİ
ͻȻֺǰķ񣡡
־ûж㣬ֽȻ־΢΢˰벽־ʵϣԯһֱһˣһһ⣬ڵĴѧֹ⣬׼µ˻ʡ־ԯŵӣŸ˻ʵҪʹôܱ
ӹھ棬ʲôطܶ㣬ҲܶԷΪʲôҪֻӹļֵ͵λӹΣգԼͲˡ
ž
һ־ͻʸ⣬ûļ
СӣܲʸͻȻȭͷ˵仰֮ͷҲؾߡ־Ѿȷˣϯ뷨һûд־ȥûȫձ֤ϯİȫǲ׼ڰ־Ϻ־ֳʵѾ˼ɡ


ڶٶʮ 
ӹϯŴֶֿپƻ飬ĵĵطϯЦͦ졣
εεΣϯϵĵ绰
ȽӸ绰ϯӹЦЦ漴ߵ칫ǰ˵绰
˵ã֪ˣ
ܿ죬ϯ˵绰ղӹŶԷ˵ʲôϧһҲ
ӹӹܲͶǸΪأ˵绰ϯĬһӣСӹ˵
ղŵĵ绰ǻʸɴģϯȷ־ݣȷָ˲򵥣ûȫձϯȫ֮ǰϯûǲҪԼȹ۲һʱ˵
ϯԼ뷨ҵҪ˾ѾܲˣҪڵϼ죬¸ѿڣԽ˵ӹĿġ
Ȼӹ˿󲮲²ûϯżΪ־£Ҷ־Ҳӡ
־ԵĻûӹֻ±̧ͷ˵Ϊ־ǲϯߵġ
ϯºͷ˵ţǺãһ˺̸ģ˶ǹҼȱ˲ţȻȱٵĻӹӹ˲ţ
ϯˣ㲻ʲô˲ţ
Ͳǫˣˣ£Ҫ£ڼʱҪԹҪˣ
ϯЦһҲǽ˺ӹļ棬һʼӹѹϵǿʯͷǷ
εӹȷ¡һ־˺֣ԼǼ񵽱ˣϯ˵˺־̸ӹûһĵģ־ҪǴӦŹ֡ڶԼرܺʲô˻ʵ飬Ҷ־˶ôˣûɻɣԼû㹻Ӱ֮ǰɢȥٺһ
İ칫ҺϯĲԶԱӹ˼Ӿ͵ˣӹʱ۾ϸһѵݡ
ӹˣԱߵСһ̧ͷӹĿιȥϵӡ࣬һλǰĺ
ӹ˰СȣȥҵļƷ
ǣԱߵ鿴˿ӹŵͷ߽ĸ䣬ƷҲ࣬һǲóдġ
ãٺõĲҶҵﶼһζͲôˣӹæһ⻰ģӹֻϲ̲裬ĲҶһζ
һǺöڰ֣ߵӹҲӹ¡
ӹͲ󣬵ȴСڼǰҾͶע⵽㣬㣬Ϊʲôô϶ľͰͨŹ˾أ
ӹ΢΢һ㶣ʵû뵽ԼһʵľѰгįиüǮ
Ҳ˭Ҳ˵ѰįɣΪʲôһͨŹ˾
˭ָұ֤Ѱį粻ҲﰲˣӹЦһͨŹ˾ӹԸ֮һ
治֪ôõ۹⣬ѰʱҲʱ˵Ĳ֮ڣѰгήֻģ
ͻȻЦˣͷ̾ܿһˣ治ࡣ
ô˵Ҳ֧ͨŹ˾ģӹٴһ¡
ǵȻ˵ģ˲õͷϺüǮˣЦӹļ
ʵأмæ
Цֹͣɫĺ࣬ӹ˵
̫ˣ˵ɣֻҪ¿϶ȥӹЩȵĿ׿Ҫæ¿²С£漰ǱߵԴˡ
㿴
ͻȻӹǽϵĻĵͼǰָһ㣬˵Ķ֮飬ֻϧһȺͽְĿ׼ǵĶ֮ЩΣǣ
̾ӹȵĿָĵطۣӹԭ²ķ¡
˹֪ɣžȵӹʵ
ӹ˵ͷϯ޵ĽΣǱ˹ģöҵ˺޲˹رӡ˹ӡΪΣڱ˸ìܣǽͷöġ
ѾĿ׼ǵۣڰҲ˵ͷ̾˵
ôֱ˵ɣӹһۣ⵹Ǹûᣬ۽ӹˣһԺǳõĹϵ
µ׻Ͷʣܲܰȶס۹Уڸ۱һ飬һԸ𣡡
ֻ΢һ£㿪˵ʱģӹ׻Ͷˡ
ӹ˵ͷû⣬ģϿ԰ȥ׻Ͷʻȫۣ
ۣǺ£ӹ֪ҲȥԶûô
ããҹȻû㣡˵֣ҲԿӹʲôûֱӴӦǷǳ͵ġ
ҪûҾˣĻһȥģҲڲϹָӵģǿԸõĵʽøʽۣ
ãЦһ£ֶӹ˵ҶǼҵСӵѾ֪ˣ²㣬ϣܴиǵһ£
ӹȵĿû뵽ԼǵҲ֪û뵽ԸΪ͡棬ʯӰСĸڶĻǵļ˶ǡ
ллĺ⣬ҪԸҲһʱʱˣοԵô´أҵ뿴ЩǵҪôԸӹ
ȵĿһӹӹܾĵû뵽ģͻȻƺ뵽˵ʲôæ˵ӹں㶼һεˣһһʶأҸӣ˰ɣ
ղ뵽ģӹԸ񣬸ϣӹԸǷǳĸģرǶԵˣӹκεĵ˶޵ǣ̩ռѾȫ֤ʵ㣬ڿӹѾҵСǵ˵ˡ
ԷǳĿ϶ҶҵСӹֲ˺õģղ˵һ㣬ǾͲһεˡ
ӹĬӣϲ¶һ˿΢Ц˵ˣСپܾĻǲʶ̧ˣһоͶ鷳ˣ
ͷİɣͷЦղӹ˵ʱϲȻ¶һ˿֮ƣ浣ӹһξܾ顣
뿪ϺʱѾ磬Դǽӹԯ־Ѿ˴ȥ̸ˣԯ־̸ǻʸɡ
£ӹȸӨӨ绰ʱ䶼־ڶͶʹ˾ѾܾûǮˡ
ӨӨôҿɴӺöطĴˣڴҶŮͯĵ˹
˵ϰ壬Ĩ˻ôˣôͻȻҴ˵绰˵ô飬ǲʲô鰡
绰ǱߣӨӨֵֹ˵һӨӨѾһͨѧѾΪһ͵ӹ˵һӨӨûϴѧѧУ׳֦ѧҲмѧ˶롣
аһ£жǮӹЦһæ˵
ϰǮˣģҿԷǳҵĸ㣬ϰѾǻĵһԸ⹫ȫƸ޵һҲĪ
ӨӨҲ˼ղҽ˸ҪõǺǮӹٴεĿЦ
˵ǰɣ㲻Ե޹ʴ绰ңϰȵĻЩСϰ˵ɣʲô񣿡
˹ۣ۹УǮһڰ취ӹæ˵£ڼȥ֪ӨӨ˵ʲô
绰ǱߣӨӨĬһӣʵӵ񣿡
ûԲжǮˣ
ʵ㱨˹϶Źۣһ޵ջҰҲι˲٣׼۽бսأ
ǲһԸжǮ˰ɣã
ţ⼸µŬĿǰ׻Ͷһǧİٶңۺң˹ǿ²ҾЩˣ
ӹıҲࣺĻжٰգ
ɣ
ʲôֻɣӹȻһΪӨӨи˾ųɵİء
Ѿˣֿ˹ӨӨǱҲһ˹ӨӨҲ˵аա
ǺðɣǮ취׼ǵǱס۹УȻֻԼɣýϵһ۵ĸǣӦñң
ãû⣬濪ʼ׼ˣ
׼ɣһԵȥȰǮ취
ӹͷ˵绰ʼԴ𰡣ӹȥ㡣
ڵҴǰӹŷ֣绰Ȼôãһ·Ͼ͹ȥˡ
ӹӹӹ
һţӹ㿴δүԺͻأһ˵Ľӹһ


ڶٶʮ ûٵ
үү飡
ӹæ߹ȥ֮ǰǵ£֮Ժ
ӹӹôϵ»˳ɣ
үЦǺʵԴүȫȨӹҲ֪ˣүڴǰ꣬κϵ¶롣
УһжӣӹæǰȥӹүӵΡ
үӵһǲһ죬ȴһһã˿үҲο١
ӹҪˣ
վӹߣߵ˵Ҳֻ֪ӹдҪҲ
˵ʲôӹ΢΢һ㶣סүӵʵ
ɵӣҪˣ㲻֪ɣ
үӺǺЦһ˵
Ҫˣǲ̨ǸӹȵĿ˿飬ֿ˿үӡ
ǵģѾˣҲӦˣǼƻڰһžٰ񣡡
˵Ѿ˱ѧΪԭڼʱѧУҪǺѾʽ飬ҲѾӦˣҲûзԡ
Ǻ£ѵ㲻𣿡ӹӦ΢΢һЦֻüͷһ״⣬ӹȫ֧ںúһЩ飬ǸоЩңԶ
ƦӲ̴Ӧ㣬ǲҪӣԽŴӦģ
Դ῿ӹļϣ˵״ȷʵʺҪӡ
飬ȰͻȥɣͷӾͲǵĶʱˣ
үͻȻ˵һ䣬伱æүԶǰ뿿βܳӹе˷ܣүӾǰӹĻ
үүûµģֲʲô£ӹæӹλãԺ߶Ůǳæµƽʱ֮⣬Ҳֻżү졣
ˣӹӹǸúӣֻҪԺ󲻹УһȥɣҲϢˣ
үЦЦʾӹݣүѾκ£ҲԸⵢӺϱһʱ䡣
үү
ӹүӵΣ۾ЩģǰӹһλصҵʱүӻӣǸʱүӻһָ㽭ɽţش鼸ү
үүˣûȥϢˣҲռ䣬Ǻǣ
үЦЦָָָӹ˵ӹүͽңүӷڴϣûã㴫үӵ
үѾˣκӹҲ׼鷳үӣʹκӵ֮£үҲ˿֪顣
ȹһֵĩ֮ӹǰۣ׻ͶĿǰ󲿷ֵ˶ۣӹҪ취ڶ֮ڰǴӦԼĽڷ籩
ӹִ۵һ죬̩伯ŴӦӹǰʮʽǮҲܿ쵽׻Ͷʵ˻ϡлʱѾʶӹļֵӹںӦʮʽǮڲ伯˵ҲǸСĿ
Ͷʹ˾ΪӹṩʮϢϹ˾ʽӹѾһʮ𣬾ӨӨĶȱֻʮڡ
199842ţӹִۣǰһ죬˽ڵʱ˹ΪĹѾʼԸ۱ҽгʶԲԣ۹ڻһƬƽ
ӨӨûеӻֹӨӨ׻Ͷʵĸ߼ûһȥģĿǰھԽʱڣǱסԼĹλ
٣ˣ
ӻĽеǰӵסӹ⼸ѾΪ۵һϲȫԭڵݡ
磬ˣ㷢˲Ŷԣ
ӹЩֵĽЦ꽯Ӧ겻٣ƺȵҲ٣Щġ
ҪˣӨӨû취εӹ̲סȤӨӨӹ֮黹֪һġ
Уֻǿۻı仯ӹεЦЦ漴󲽳ȥ
׻Ͷ۽һ㵥İ칫¥㣬׻Ͷʵ˶ǽҲҪر֤ͨŽȥ
˹Ϊ׵ĹѾ󲿷ֻ㼯ۣһǶ޻˲ٵ棬˹ˣԸŹһ⡮ۡ˹ǲֵõ˱ָʾǾ˵֪ˡ
ӹÿʦʳƷѺʿдʮ㲹ӨӨȱڣһ̣ѹӹȫۡһҽȥӹҪͷʼΪӹҲ˲ôˡ
45ţԵִۣĹʿʼԸ۱ҽгó㴢Ӧսָ£۱ҶԪĻ½ǱܹܵķΧ֮ڡ
һߣγ۷֯ӴĻţڼӨӨۺָһֱǻʺͻۻһֱζһڣ˫ʧ۱Һ۹лǱֵĺȶ
һܶ˶Ѿ˻۱ҵľģֻ˹֮ƵӨӨһ˶۹нб˴˵Ŀ⣬˹ϡ
һĽսӨӨÿ켸ֻϢСʱϵŸַ赲˹ΪĹʶ۹еĺըָھ͵8800֮ٴηֳܿء
˹˫սʱٵѹҲСսһҲ˲ȥȻ޵Ļȫʧۡ
гϲɱţסľƵӨӨ׻Ͷʵİ칫صֻһ֣ɰ۵ûһ棬ܶԷԵĶ棬Ҳ⡣
ͷһĪʽɱ˽ⲻ
ӨӨոмӣԱߵĲ־ͽѣʱ۹мУӹ֮ǰṩѾٶڣʽҲˡ
ʽж٣ʲôӨӨһƿϵë̺ڻŮʱֵľͳ˧ǧĴ˧һ㡣
һٶڻ֪ǵĿģǵĲǵˣǸҡҡͷ˵ͻȻеͷǵˣˮˣиֲ
ʲôʽԴ
۹ѾսŵʱһʽСĿпܽӨӨγǿļôõĹһѹ壬ôγϻӨӨʧǳĲңʱѹյľһݡ
סԤʽȫȥ붥סʽԴģҵҪ˭ڳû٣
ӨӨæԸһº͵ӨӨҲ˿ڹ˵ǰڴͬʱһֱע۹еǱҲõϢ
飬쵰ˣһº͵ҲƢˤеıӡ
ʱؼʱ̣ʽ󲿷ֶѾͶ˽룬γΪ׵۸ڹѾ˽ǧУӨӨڻû꣬Ҳʣ޼κһӴʽпܸıⳡսĽ֡οʽ֮󻹴һЩʼ룬ӨӨǱߵѹˡ
ԹһҲǰĪ˹صڴѹ۱ңҰ˰㴢ѾȫͶȥ۵㴢һǧʽں˹ţʱκһʧ֮֡
Ѿ鵽ˣǮԻĹڣӺһļ첽ߵǰ
ɫĿǷļŰļݺݵԶţ磡
ӨӨǱߣõϢʮӺӨӨҲ֪ǱʽӨӨҲû뵽ʽȻԹڣԶʱûˡ
ҪǸھɱǣӨӨҧгݵ˺Ļ㱨ļеԤʽȥӦûٵˡ
٣ʽӨӨСǱѹܴ󣬹Զųû٣ĿǰȫԤʽѾȥˣ
־ڱڴҴߵӹߣӹûв֣ⳡս
˵ʲôԶųû٣
ӹȻվŴ۾־־Щıַǳӹߺҵһˡ
ûӨӨС㷢Ϣڳ𣬲Ȼǣ
־ͷԽ־Ҳܱ࣬ӹҪһЩ
ڣҵĹ̰ΪҡǮӹʹԴȥҲ
ȵȣղ˵Զųû٣Ǳ֪֪ӹͻȻһ£æʵ
־˵ͷ϶֪ˣ鱨ϵͳǵĻҪȽǶ֪ûв֪ĵ
Զˣԭӹݺݿһ£ԶΪʲôʢʱ군˭ҲĲǵģοǵΪҪӡ
ϰ壬ӨӨСǱߴҪʽأ
־СĴߴһ£һغ˵Ľս־һʼ֪еҪԡ
ǮǮǣȥŪǮӹЦҡҡͷһֱӹоԼǮͦˣûȱǮ
εεΣ
ӹĵ绰ͻȻ־Сĵİѵ绰͵ӹǰӹİĺ죬Ű˽
ι˭
ӹܲȫˣһʧˣӹȥҪҪ¿ʼģʱӹܶӣȻá
绰Ǳߴŵĺӹãҽһ£ҽлƷ˹ǿԳΪѵģ
ʲôƷ˹˹ͷӹ΢΢һæվʱŷ˵Ļܲò
ûǵĻ˵Ҿһ˹ͷӹû뵽Է绰ȻЦݡ
Ʒ˹˼ղֻǳԾ绰ʲô𣿡ӹ˵ǰʱ䣬ӹ׻Ͷڶ˹Ǿ˲ٵǮҪʱңӹǳԲ˶ˡ
ǶһͬĵˣǾ˹۵ѾǳĸϢ֪ûȤ
Ʒ˹Ǳ˵ӹһʱѵ˻֮ôãҪ˯ʱ˵ͷ
ʴҵȻȤˣֻǲ֪Ϣ٣ʲôʱܵʣ
־Ѿȥ˵绰ԴȷǶ˹Ʒ˹סģѾݻˡ
£Ϣ20ҪĻֻҪǩЭϾͿԵϣ
ܲһ£ôĿʲôӹǿѹסͷļʵ
ӹͶ˹ͷǲûʲô飬ʱ⣬ңЩͷֵ֧ıܹӶѾӹ˸ɾ
ҸղѾ˵ˣǶһͬĵˣ˹һУҲǷǳķ߿ܹԱһΣǻģ
Ʒ˹ǱˬʵЦûӹ˵ֽ˵ҵ˺ܿͻЭ͵ǰֻҪǩ֣ұ֤һСʱʽʹã
ӹ㶵Ĺ˵绰Сʱ󣬹Ȼһ˹˴һļҵӹӹǩ֮˲ûߣӹȷ֮뿪
־ңǲΣ
ӹû뵽ֻڼžڹ̲ס־йʵ
ѽ־ôݰ
ӹȻҽһ־Ȼȥӹһ£һҲӹ֪ΣѾˣӨӨʱڼս


ڶٶʮ 
ӹļʱԮ󻺽ӨӨһѹָٴεԿƣ۸Ҳһ
ʱѾ97۽عʱҲԷжԼļ԰ȥĽΣѾ̫Ĳ״ǾԼļ԰Ҳĥѡ
199859ţû̵κκô˹Ȼߣʿʼسⳡ۱սܾ˸գ۶ڹҺӹ˵Ѿʤ
ǰͶ߰ľ޶ʽ𣬴ӹǻʣپʮڣʧһһʮڣ
СĶӹ㱨εսһӹڹ˾Űңӹ˽⵽˽гĲпᡣ׬ǮԺܿ죬Ǯ졣
ϸ˹˵Ϣǲһʮ𣿡ӹüͷ΢΢˶ôʧӹҲоܲˣ׻ͶʵʲһӾˮһ룬дϢ֮׻Ͷֻص˴ǰ
ǵģ˹Ĳ٣ʧһܴһδܾˣ
εĵͷεʧǺܴ󣬵ǳɼȴǻԻ͵ģ赲ס˹ĽһɹοͶԷƴ˸ܾ֣ӨӨĽŮͯѾﵽһ塣
ˣǧɢֻҪס۾УӹĻӻ֣һʮһǧҰôһûˣӹڸܵʲôһʹ
ˣǱô
Ѿعڣ˹ҪǱߣǱߵѹҲģεʧǻҪ󣡡
ˣ˵ˣʧͷڰЩǮ׬ǣӹҡҡͷڷôȥ־ɻ־ЩǮɲȫһ˵İ
511ţӹ֣ݣһӹ֪Ϊϧһд۱ۣѾڶ˵ĸмͺøСر۸ǣֱӹ˾ûӹ赲ס˹ģʱʧҵľˡ
ҶӹʧҲǿģϯһ£ͨʯת˹Ҷӹ˽׵ĸлͬʱṩװĻľЩãҲǿ̭ģǶӹȴŷǳİ
ṩͬʱһΪӹȥʮлСͶԿյӹǿڷ޵ʵ
ӹûϵģعͷһ£ӹоһʮҲû׻װʲôЩǮ򵽵Ķ
⻹һջǾϵ棬ӹˣĳɾͣϵ涼һݣӹĺô˵ͷϡ
ʯѾǶܸʲôˣն߹٣ңҲͬʱίڣҲû䵽ʲôô
ӹõȫ˴ø˹ϣ˹ԭͨؼгۻûñ˴ʡегҲһΪ߹١
Ϊˣ˹绰ӹлӹͿ˰죬˹ԭԼ۵Ĺ͡
֣ݿʦܲĴ¥־ɵİ칫ҡ
С̷־ô࣬ҪЩǮԺʹҵķֺ۰ɣ
ӹ˰һ̯ǮѾȥˣҪ׬ԲǶʱģӹֻ̹׽
ķֺۣ־ɺ־һۣһЦЦ
־ɿӹ˵ɲСĿֺҲҪܳʱܿۻЩʱôǮ
ô죬˾ǣӹҡҡͷûʲôǮĵط
־ЦЦ˵ãԺ˭֧ţãĺרֻܳΪһˣ˵Ҫ׷ҪǮ
ӹһʱסˣ־˵Ȼ󣬵ǺҪ飬Ժǲͣģȫ֧ţͣ˺ӹҲеˣ黹һӡ
ͱˣ־ͻȻŶЦ־ҲЦղ־ɴǶӹġ
ʲô˼ӹüͷ壬ӹʱԲǺܺãôЦֻá
ӹӹΪǮ˰ĶԣǳĶԣҺ־Ǵֵ֧ģ˵һ룬ȫˣҲ׬
־ֹסЦӹ˵־һҲǵͷ쳧Ѿʼ־Ųù˾ʲҲ־̸ˣΪ˶»ᷣһҺ;洦һΡ
ðһʼ͹ˣҵǲǣ
ӹ㷴ӦˣһӢԼȻָˣˣ̫ˡ
ͷںˣȥ繫˾ôˣ
ӹݺݵĵһۣ˳ȥӹ뿪֮󣬰칫ִĴЦ
ѾƽѾɫаICQˣҲѺˡһʼԤϵһųûдӦ51ɷݻȡһǧֽ飬ֱ˽⵽ӹΪȫҵ֮ŴӦ
ѺĹȨתЭ飬ӹ¶Цݣһӹ߬ϱӵĴŻվѾΪӹˡ
ĸߵӹͼһ˿ICQӹָ˲ٵICQкܶòߺõĹܣӹȥˣͬʱICQվͨICQʱʱš
󣬻ҪİICQҹܣ趨ȼ࣬ԼϷ
ʱѾ֣ٵԭڵĿͻ٣ӹӵƺֲͬҪԹͻΪԶһЩֻ࣬ȼϷ
ӹص֣ݵ죬Ǻͼһ𣬶ӹĸֽЩԱҲǷǳܼ֮ICQûвԿͻкܶԿͻǣڵICQʺĿǰ绷עÿҲڷš
Լİ칫ңӹʹICQĲ԰棬ҪӵģһڳԲɸӡ
ӡͻִģǻ¼̵걻ңǧˣԼٻ˸Ů裡
ӹICQͻȻĳһţӹͨʱʱŹܣشICQʾ
ӹ㿪ţICQվѾʼһţ죬513ţӡΪתƽΣĸìܣڹһη˴ģŻ¼
ƪŻû䱸ͼƬ˵һֵı¼󻹺ӦӡĻ˼Ѫᡣ
Ųֻм֣ӹһֱƪţͻȻϱӿһͼƬ
ͼƬӡŻʱѪһĻĻѪܵĻ棬ƺӹǰǻһʹĻ˱ӡαװɰյʿڵأ衣
־Ҽܵ绰
ӹͻȻ⺰һ־ӹİ칫棬ƽʱõ绰ϵģһӹֱӰ˽
ϰ壬绰
־ӹĿһȦ칫ңûзӹͻȻɫԭ
棬ڸţ⼸£
ӹĵ绰ǴģղǸżϱӵͼƬĴ̼ӹʲôԼ޷ԭԼ
һǲһ֧˵ĶǱӡᣬʱȺڶѷӡǻ˿ĵ̣ȫҷˣֱֻӸˣ㹫һӡŻ¼ʾŭӡֹͣеĶСͬʱǽܸӶӡܺ˵ԹӶǱֻҪ˹ӶͰժ˵ԴѪծѪ
ӹһ˵ͣһ£֮˵ԭһ͸㷢ȥס㣬ȥ죡
־ʱӹԭӹƪӡŻ¼־Ҳܷŭ
˿⣬ӹֲͨһ绰̩ӹ
ҵֵܰøҴ绰ˣһ뿪̩֮Ҳңô˵㣡
ûʱ˵ЩмҪæ
ҵֵܣʲôֱ˵ɣֻҪһ㣡
ӡᷢӦ֪˰ɣҰѵĻ˽ӵ̩ȥǽӻ
˵ֵܣͲ˵򵥵𣿽ӡѾ֪ˣȥЩˣҪɰɣ
ҲܣԼ룬ڻб飬֪а취ģģҼˣ
ӹ˵žһ˵绰̩ӡȽϽ̩ǱӦġ
ҽͨó׹˾ӹ˵绰δǹ˾ڲ롣
пյĻ𺽣װĻж𺽣סеģЩȫҿӡȥٶȣȵȣ϶౸ЩʳÿڰŸҽ
µ绰ӹֲһ룺ӹܲܰҽһ֣мããлл
ӹµ绰˺ܾãŸʯ˸绰Լľ㱨һ¡
ʯǱһᣬشӹӹȥɰɣЩҲ˳Ҳûɳ棬ֻпˣ
ģһúøЩһѵģõʯ֧ӹİ˲٣һι¼ӹֵķǳǿӲ
־׼һ£ߣ绰ӹŶ־һʰһԼİ칫ҡ
־æ˹ϰ壬ȥģ
ӹͣסŲ۾ݺݵĿ˿棺ȥ̩ȥӡᣡ
ޣ澲ĿӹϢӹʲôôĻҲӹΪʲôԸԼˣĵǼͬӹЩ
ѾܲµղЩӹŭ֮˵ģңӹԸпܻԵӡȥȻҲȥһˣܹӶΪ˱òô˵ġ
ȥӡ޷ȥģһ˴ȥѡ˰ңʮλҲʡ
ܽӼ˰ңֻ˰һرסӹİȫһ飬ӹΪ
1998513ţӡһαģŻ¼ý׷׶һ¼бһЩѪܵƬҲʼڹıֽϡ
ַһ벻飬޹Ӷ˾Ψһͳ˧ͻȻָӡ˵ĲбΪͬʱһӡڷ޵⣬ҷԡ
һ޹ӶſŸӶֻҪӡһܵȺĻˣ޹ӶŽйӶ޹ӶŻժǳ˵Դ
ڶӡ;ֹԻ˵ȺжΪ;жû˼ѣ޹ӶŲ֤ӡ;߲˵ȫ
Ҿ绹ڼǵĻû˵Ļ޹ӶŲһνܹսĹӶӡ͵űսɣ
ӡŻ¼𺳣ӹڵ֪Ц˼棬ȫӹ˼ְҵ˵Ļӹˮƽ
Ӣ¹ȹҷ׷׶Է޹Ӷź淢ָǴʴʣٴΰѷ޹ӶΪֲ֯޹Ӷǿֲ֯ĻĿֲ֯ˣнʮˡ
Թʵָ˿û⣬޹Ӷűֻһ֯һ֯ûôĹǡھͶӡķӦأӡỹҼȥ治һʹĽѵ


ڶٶʮ ӹӡ
γڽӵӹĵ绰ж۸ӵӹİֻҪдȫж̶̵һ֮ھΪӹ˶ʮҿ֣Լٶһ֡
1997514ţ賿6㣬ӹרɿ̩ʱѾ淢14Сʱӡٷ˷һǴ֮κж˵ĿȻڼ
ӹĻ˹˾Ŀǰһи߰ٶңӡ뻪ĲԶȫװ˵Щװ˶ʮˣһصʱ롣۸ǳĻֱӹĴӻҪһЩصʱһԶˮⲻ˽ʣ̩̩ɽ˰໪⣬˴󲿷ֻˮ֮С
ֵܣˣѹôӡ⽻Ѿ̩ٷݽߣɾ˵ΪʾǿҲ
̩ȥӵӹһӹ߿̩Щʱ䶥ѹȷʵСǳ̩ȥӵĻˡ
ģӡЩ˱Q˶ˣΰæһеĻҲмģ
ӹ΢΢Цһ£еʢˣʱѾ˵ʮ֣ӡٷɶŻ¼ûκεıʾ
˵ֵܣоŻ˼Уɲܳ嶯
̩Ըоӹɢǹɺ⣬æȰ˵
磬ģѾ˼ˣܹյõȣȫĹͣʾл⣡
ӹͻȻ̩һһл⣬ΪӹԼģǴձ̩ȳİ˸л̩ܶסѹԳӡӳˣѾǸǳ׵ˡ
ֵܣҵĻͲҪҪһ£Ǳߵԣָʹİɣ
̩ҡҡͷסӹʵǱߵѾ磬ͶѾʾ޹Ӷ漰ӡǵĻǻɳάͲΧ˿ֲ֯άӡİȫ
ûָʹģģֲǸç֪Ӧô
ӹ΢ЦͷһеĴжûӹǲִеģһζӡжӹ˼
ϵܰⲻǰԼϿӡǱߵܸӣǵʱһǸﰡ
̩ӹϳȰһ䣬̩ӹӡ´Ƕࡣ
ˣ㣬̨ǻĵΪʲôܲκϣҾΪʲôܹӡ£οǺҶͬһˣӹҡҡͷ
̩û˵ӹּ˵磬ܰЩѾǳлˣʣµ¿ҵľˣѵ㻹֪ӹʲôʱԿ£
˵ûУ㲻ǳһο̩Сһ䣬ֻϧӹû־ˣֻЦЦû˵
ֵܣ׼ô죿
̩е뷨ӹЩ鶼ӹ߻˵£̩Ĺϵ
׼ҴҪȥӡᣡ
ʲôȥӡᣬǲУ㵽Ǳ̫Σˣ
̩ȻһӹĶ䶼챻ˡ
˵磬ôķӦģɱҵ˻ûгأӹ̩ЦЦ仰̩Ȼ᲻ˡ
ϵܣҪôţӡˮҪǱ߱޳ĪӡҲȥܵģڲìʹǱô
Ǻðҩ򲻵ģҩкҩһЩ֪ʲôкڵģ
ӹһ⣬ٴЦЦ˵
㰡ܲȥ𣿡̩㶵ĿӹӣƵ˵
ܣļˣܵ裬޶𣿲ᣬҲᣬϸ磬ұɣҪǲңҾԼ׼ˣ
ӹ̩ЦǺ˵ֿ̩˿ӹҡҡͷˣУʲô˵һ
лϸ磬ϰɣ
ӹͷ˵ֻǾĿų⡣
˼ӣ̩˵ٸĸҵǸȥɣؼʱǱݣӡ᲻˭᲻˼Ӱ죬İȫһ㱣֤
磬ˣӹмĿһ̩֮ǰʲôϵһ̣ӹ̩ܵϣôΪԼô࣬Ѿǳˡ
֣ЩҪ㲻ҪҲɳȥ㵽ʱҲӾڽҴ磡̩̹۾һɣ˵ӹ˿̩ĬĬĵͷ
ֱʱӹϿ磬ݴ磬֮ǰĺΪ桢Ŀģһ̣̩ӹĵġ
Ͷ𣬴ʱ׼ãʲôʱ̩ŵͷӡǱߵʽЩ̩ӹĽ
ԽԽã磬һںúõľһۣӹ˵ʱʱ˵ʮ֡
ʮӣɾΪǻǴ76ȽĹȥżӴǿԴԱߵĵ¼ⲻõģʱҿ԰ǰ̩գ
̩΢΢ͷ̩ӡмֻһ̩ⷽ淴ǿһĪеɽ˰̩ӡв̩ڵӰ͵λ죬ر޵ιɵ֮󣬾Ҳ̩޿κΡ
̩ӡϵԣ̩ôһǿӲľ֧֣ӡڿӹݵʱ뿼һ̩̩ĸܣҲڸӹһ㻤
514ţŵʮ֣̩԰ӹ˴̩ٵľҲһ˴
һΣ̩ûжӹ˵ʲôֻǺָôӳˣ˵ĻѾ˵ˣҲѾˣ̩Ҳֻӹ찲ȫ
̩Ļ£ӹĴʻ̩ĸۿڣĿǰĴ٣СʱӹͿԵִӡǣӹ緹ӡȥԡ
ʱӡһҲ۲ϣŵٿĴᵽڶûнֹ
ӡͳչѴⳡ۴ᲢûвμӣϵչнӰ˹ȱⳡ飬Ҫ۵ĻǶŻ¼ķӦ
ԹȱΪӡӥΪҪǷ޹ӶŵİЩǼķ˸ȥǡ
ϣΪ׵ºʿ򷴶԰ѹìܼŻйӡһúܶʿУرǷ޹ӶšȻ󣬵뺷ܲǵ뷨
ϣ£ϣףǶֺӡˣ棬ǱǣһеķӦǵĴӦˣ
鿪ʮ룬ȱܲסϣ·ѡڹϷĻҲ֤˹ȱȵУȱĿǰӡͳչеļӵߺͼ̳ˣŻ¼ȫչк͹ȱȲ߻ġ
ȱȸ£ҪףʲôˣǶӡˣǵͬڲĻǵͬ
ϣºʾȱӡӰǴ󣬵ϣھȴܸߣرǹȱļþʿǳʧĿǰӡϵľʿ֧ϣµġ
ǲӡˣߣǵĲƸǵأڴ󲿷־ñǵǼٿӡᣬǾӡᾭ˥Ļ֡ʹܿˣǵǣҲǣ
ȱڵ˵һλ˶΢΢һ㶣ȱȵ۹ⶼһ˿ŭ⡣
ĶӡӰǳӡ˿ռıܴʷϼŻ¼ҲûֹӡѪͳӡǲμλУһ漮ǻˣȱȵĻ˻ҲǣǻĻӡȶǺܿصġ
ϣѸٵ˿Ц⣬ȴȻʾŷŭȱȣ˵ЩûõģչͳأҽֹĿǰĻҲϲߣ
չͷͳѾȫȨȨҴ˴¼ҵչͳҲҪڶˣӺ;ѾɳȥˣǶԻ˵̬Ȼԭӣ
ȱȽóһͳǩڹȱɳľӺ;ʲôã˭Ѿµˡ
ȻͳѾ˾ǾûˡϣҡҡͷȱԴһ˿м
չӡͳ˼ʮ꣬ŷǳӰѡĽӰȴԵôǣչеĿҪˡ

ϣӹϸһļļӡĿǰθַǱӡе
ļģܻѾ齨˿һ꣬͸ȽصѾջ񣬰ӡᡣ
ϣº͹ȱȵìܵǿãӡԲԺڳŻ¼ҪžӹҪӸϿӡᡣ
ļеһӹע⣬ϣӰУȴѾ̫ãѾء
ӹǽ¶һ˿Ц⣬һƻԺпʼγɡ
ʮʮ֣ӹӡһ¼żӴֻСʱ·̣ͬӹĳʮӶֻ̩ˣЩȫӹ
򵥵Ϣһ£ҳ˷ӹŴ뿪ӹĿǰ̩伯ŵһҵǰӡѧϰͿ죬ӡ̩ҵϵĽǾ伯Ҳǵһ˵ӡˡ
ڽӽżӴʱӹöͣҶ־Ը־ΪͳһӡĿǰܺĻж٣Ҫȷ֣
ǣҼӣ־ͷӦȥٷǾԲŵģֻԼԵĲеŶȡ
ӹ־ԽԽ⣬˲ʵҷǳĴǽĲѡҪǣԼǳģ˺ܶ涼ûаߡ
ӣ־Ҵҵ˹ϰ壬絽һ㣬żӴ޸ۣ骰޺ˮһǧٻĵ㵽ڣǧİֻڵͳ֮У
־С˵־ӹ֮ǰ齨鱨ϵͳûжʱ䣬ϵͳӡᲢû齨鱨⻹ӹҪӡʱ־Ҵ齨ģܵõѾܲˡ
Ҳ˵һ˶淢Ժģ
ӹɫܲÿʵһʱ䣬ǧˣ⻹ֻǴͳơ
ģ־ͷʵȷʵˣӡᲢûаĻ
ҷϢ棬˴̩·ʹҪպӵʮ򣬵صѡĿֻһٸҷֲ𵱵װ
ӹ¶һ˿Цݣڣ־֪ӹЦݵ壬ӹֻҪЦݣǾ֤ҪˣҲֹһ
ֲӡᷴװӹƻһ֣ӡ߲˵İɱ͵ɱֶڷ޹ӶдͨɱˣӡעҪмѪ֮ҹˡ
1998514ĵ㣬ٴηӡ˲еŻж޹ӶѾӡỪĹӶֻҪ˳ǮӶ޹ӶŽΪǱ𣬹ӶһԪ𲽣ǮĶǮûǮٳǮֻҪԸǮļ
ͬʱ滹ƣӡỪԸ֧һķãӶԸⷢһιսǲʮӶӡսҪĿǴݻӡᵱԼװǮֻ࣬Ҫһ
һٴΪ֮𺳣ȹҲͬʱƣԸǲάͲӽӡ赲ֲӡӡڷ޹ӶźһѹӦϹάͲӽӡᡣ죬ҪǲάͲӽפӡ׶żӴʱӦԷǰĿֲ֯ӡ


ڶٶʮ ·ŵ
ŴۿڣӹʱͣżӴֻһϿ֮ȴ½̨ľ뻹Ҫ
޹ӶѾＯᣬһ˷ֳεǴȫװĹӶ鼯ƬñĵһƬܿıֽɱڵķ޹Ӷھ˼һηսУӡûʲôϵƾʲôǵŮȥЩҰս
޹ӶȷϢЩӡӥһЩţû붼ĸҳ֪޹ӶŵĴϰʱѾԵִӡĻ¾Ͳôˡ
515ţŻ¼˵㻺壬ӹѾõ鱨Ż¼Ѿȷ˾ǧ໪ˣаܶĶͯˣһǧٶĻ˸Ů⵽裬а˳ϻɱµصʮĻ˱̩̩ǿнߣҪࡣ
ӹһֱͣĿǰʱסȺϢ̣ЩǲʱδǱӹһһѾҪִ̩Ӷеɱֺ͸־ͨɱҲЩ档
ϰ壬·ŵˣ־߽ӹķ䣬˵
ɣӹ΢΢ͷִӡ֮ӹ־ӡļװ֯ϵһ£·ŵһҲӦӹһ
̩ãһʮ꿴ܾ˽Ⱥӹк̩ӹ̩֣̩ġ
·ŵӹ΢΢ͷ·ŵ˸սʱЩ⣬Ѿָƽ
·ŵ̩ԱչƷӡṲͳʮ꣬ЩӡṲĶûֹͣȻӡṲͻĹźܴ
̩˵԰ǻҪģ֪Ǽ٣
º󣬿·ŵʵӹ俴̫ˣ滹кְܶҵ˵ıڴڣ¿·ŵֱӱˣ˭ĿһЦ
ûģ˵Щӹ˵ͷ
ǲ֪ЩҪЩʲô
ӹȻ⣬΢Ц˵ȻҲҪһĶЩ˵ѣҵ϶⣡
·ŵǸҵˣӹ˽زϲˣͨһͬ㣬Ұĺܴ󲻺ÿơ
ʱ·ŵȷʵʺӹȥֲһˣ·ŵӡṲһеˣͬʱҲǸмװСͷĿҪӹ鲻ĺܲ
̩Ƚ·ŵֵķǳ˿ûΪӹ¶һӡ
ҿṩʽṩԱͽ̹٣ҪľҵжҪʱҺݺݵĴӡЩ㲻ܾɣ
ӹ΢Цͷ˵·ŵп⣬ȴ¶˼顣
̩˵ûкܴԸǰ˵Ϊṩϵװ֧ԮĻûзԵɣ
ŶͲһʲôж𣿡ӹ΢¶һ˿ȣ΢Цʵ
㲻ҪʣֻҪǴӡжǶ룬ܹϣȻٺòˣ
·ŵ΢Цҡҡͷӹһʼ²һǸˣܴ
ӹһۿ·ŵ΢΢ЦǺãҵ˻ʽǰȥģе࣬㲻Ҫ⣡
жˣЩ𣿡·ŵüͷ΢һ£漴ָƽ
ǣһǧҰɣЩ˵Ҫ鷳ˣģеĶҵģһ⸶Ǯ㣡
ӹ΢Цҡͷֻ׼ڿ·ŵˣ˵ĴӹȤֱֲһǧ˸
һǧˣ̩һ£Ƕʲô𣿡
·ŵɫڱˣµװ˲һһǧˣȲ˵ŵ⣬͵λÿҲҪˡ
õģǶͨˣҿԱ֤ÿһ˶µЩսʿλսҰսǶǺ֣
˼ǣǶսʿŵٴμһ£λսҰս˿϶һľˡ
ͻȻŵɴ۾ȵĵӹѵǣǶǾˣ
ŵѾ²⵽ӹ˵˵ͷ˿ڣôôǿսˣʱܵӡĲҺӡǵжԵģ˷޹Ӷûбˡ
Լ֪ˣģ˱Ҫ󲿷Ժһ᳷ߵģµĻǲӰ쵽κξģ
ӹ΢Цҡҡͷʹ˵ʱҲʡģܶ໰㲻˵Ƕ⡣
ãҴӦһССܸܲݣ
οŵ㿼ӣӹ̧ͷһĶӹ˵
ĺ֪Ӧ֪ĽӹϸһۿŵѳȥĲʱ⡣
֪ȻѾӦ˺ĺҾͿ϶վһߣǰҪŵһУ
ŵͷһ֪ӹݣֻܺӹȥˣλпܸı䡣ŵǸܴˣҲǸõŵµˣӹİȡõĽȣľͲʲôˡ
ãҵֽӹˣӹ΢΢һЦ˵Լ֣ŵ¶һ˿ɻ󣬿ŵ֪ӹڷ޵Ӱ
⻹Уϰ壡ӹٴһЦ˵һ־ȴŵȥϢ
ϰ壡ŵȵĿӹ촽ЩΪӹֻǷ޹Ӷ˵һСͷĿɾû뵽ϰ壬˵ӹǷ޹Ӷ˵Ĵϰˡ
ģǿŵǾ޴ջͶӹҲԸ⣬ӹܴ󲻵ľ޴ӡṲִҲȫûϣ
־⣬ӹ潫ϰ壿
־ȥ˺Զ·ŵŷӦ΢΢־
־΢Ц˵ϰ壬ԺҲҵϰ壬ϰľǱѣֻҪǱϰ˴ûк³ͬʯͷһ
˵꣬־·һʮ׸ߵʯͷһ£־̧ǿʮףʮ׵Ĵʯͷɢ俪һСʯӡ
ϧˣСһɷĩǲʦ־ҡͷ˿ɢСʯӣﰵ̾·ŵԱѾɵˡ
ˣ֪˾У߰ɣɵɵĿ·ŵ־ҡҡͷЦߡǿʯͷӹ·ǵһ棬־ֻᰴԸ£ӹȻ©ԼʵݣǾͿ϶Ҫշˡ
־ģǾԲᱳӹģʮ·ŵŸղǸʯͷɵʯѣֱȻһ£־˵


ڶٶʮ ܱǸ
1998516գӡͳչжΣ¾дѡѡµͳ
չежϹ۷޹Ӷųѹӡȫƾ档Ż¼˷ǳĻ壬ֵطȻڼӡͨ¼Ѿɹת˺ܶìܡ
ֹ16㣬ӹһӼ߸ӡᷴ֯˶֯΢һЩ༸˲С֯
˿·ŵ֮⣬ӡṲɵģһ͵֯ӡ֯
ӹѡ֯һ֯ص·ŵͶӹȻصеص㡣
16ʱһӶѾִ̩̩ܵİæ£һӡᣬǧѾӹߡһǧÿ·ŵߣһǧɱڣɭϵķ޹Ӷ·ŵӹûһĻɡ
ϰ˵㣬Ҵһǧ˵ӡӹߣʱӹһֽϲϵĻʲô
ϰ壬ҽѾˣ־СһǧȫװĹӶӹߣӹİȫǲˣɺڲȴǸ鷳£־ҲǸոո
Ͽӹѱһ˵Цղͼֽ
ϰãҿ첽ߵӹߣֱľһ񣬰֪ӹϲصľˡ
Ͳøôˣãһ
ӹЦҵĸ첲ͳԼȥָָķǸղͼֽš
ϰ壬ǣ
ǰɱѡģһʮаոɵٸ
ӹָŹģֻӹԼһۿ׵Цȫӡ;ĸ߲㣬ҲӹŻ¼Ļˡô˵ÿ϶մл˵ѪǼӻֱӡ
ϰ壬ܸܲҵʱϸоһ£
ҲûֱӴӦӹɱǸϸĻ˭Ҳұ֤ٷ֮ܳɹ
û⣬ȥϢͷҰһ˺һȥ
ӹͷűͼһͿʵò֡
ˣֱӰȸңͷڸͿԸ𸴣
ҡҡͷϰ˵ҪϢҲҰϰǰȥϢǸɵӡ
Ǻðɣˣӹͷֶ־˵־ǷļҽӰӡһݣעⱣܣ
ǣҽ־ͷ԰֣ʾԼߡ
־ͰҶȥӹصԼֽһ£ǣǵıӦҪˣ

ŦԼʱŵܲ
峤ѾȷӹھӡᣡһݵİվĪǰСĻ㱨š
жˣĪûκεı仯ʵ
ǰ鱨мʮˣķһصڰ̩ͨǰӡᣬǻǷ޹Ӷ٣мǧ˵һˣ
Īͷȷ𣿡
ʱûУ鱨УǺܽƻصҲ͵͵ȥ˱ˣǿ֪˵ĴڣֻϧȥļʿѾˣ
ݰҡҡͷӹıܹķǳˣҲúֵ鱨ԱˣʱװҲ֪ӹȳһѾӡᡣ
ˣôϾͻϢ鱨ǰﷹͰôѾӡᶼ֪Ļȫְȥˣ
ĪҡҡͷЩ˵ݶĪȷʵûбҪЩǷ޵ĹӶ鱨ֳ֪ǣȥ̽ˣ˷Լ鱨Ա
ݰ΢ԥһ±ͷӦǺãô죿峤Ǳ߶ٳûܰүѾܲˣ
֪ǺͿһ𳤴ģģĳҿ϶ᱨҲǳڻĹʱǶֳɹļжͣҲΪΪ𣬶װȥǵʿ
Īվ˸ݰһۣ˵ݰпǸʱŵˣүүһͿʼΪʱŵЧѾ
ǣ峤һУУ̩Ǹͽܲȥͷ˵
ǳҵԸ˵Ļ˵ڶ飬ѵϴζ԰̩Ĵ÷ûס𣿡
ĪȻĺ࣬Ŀſϥ˵ϣ峤ԭҵðֻǿǸͽңڵĻҾͺܷŭ
ҲǼˣҲ´λĪ˵˿ڵϵĿֻһЩģ̩һ̵ķҪӹ֮󡣲ȰѰ̩ߵǸŮ˸ɵΪǸŮ˲űѵĿ𣿡
ǣˣ峤ģ֪ô۾Ȼһæش
ˣȳȥɣйעӹ٣ʱ̸һ㱨ϢжͲùˣһɳսȥж
ǣмĿһĪ˳ȥжսӳڿѾӹˡ
ֵһĸսӣ࣬ÿսֻʮˣǶǾӢеľӢ˲е˲ţֱҪǿࡣ
ǵֱֱҪǿǵսӵÿ˼һ֮սӶӳȫǶ֪ôġ⣬ĳԱҲһ԰ıǮÿԱı죬ÿӳ⣬ֻкֵĸ߲֪ˡ
ĸֶӵΪףʮ˸սԱÿһǺֵؽģԣҪսִõͬ⣬Ϊ۾ߵĪõ֧֣ܳһսӡ
̫ϧˣͷҲǵģҵʱ취ڷ޵ܽһҲð
ſִϣĪ΢΢ҡҡͷǸҰļˣӹڷ޵ĹӶź;ԵӰųٳٶûж֡
ӡǣ513ŵ516ϣһһǧ໪ǧ฾Ů裬ӡܾκιҵý룬һЩеͨý廹ֶͨŪ֡
517ţȷ汨ȱӡл˵ʵ֣Ӣ¹˹ձȹ׷תһƪǰĿⶼڷ޹ӶŵҲʼǴӡᣬ˭Ҳû뵽ӡỪ˻ô
ʮ㣬ӡҥƾûôˣ˺ܶġ֤ݡҼεŻ¼޹أѾɳӿƾ档
⣬ӡǴ޹ӶŷӡڷΪҽ޹Ӷŵ֮ǰΪӡܵƣӡ˻ƲųⳡƵĿܡ
ʱλ˻żߴƣӡ˲֤ȫ˯ʱСԼԴժ
ϰ壬Ѿнˣ
ӹסۺվӹǰϸоϣо˵ͼʽһɾӢһϵĴɱԲߣֱڰһûϢһᡣ
ˣȺȱһ˵ӹ˿ңȥݲ裬һҹ֪ġ
ûµϰ壬ǲۣЦЦҡҡͷ˵
Ҫ֪ǵʵҲộӹѲݸһߵɳǰԼĲ豭
˱Ȳ裬ҹȻ࣬æߵӹǰʼ㱨һҹĳɹ
ӹҡҡ֣뾴񿪿ڵİ˵˵
ǣҿ˿ӹŵͷ£ϰ壬ǵķʮͬʱɱĻ߳ϵĳɹʣЩʵڲȫ֤ܹɹ
Щ˲ȫ֤ӹ΢һ£ʵ
󲿷ֶǾˣ⻹չУ
ҲҪȫ֤չбβҲ飬ұѪһ棡
ҿЦһϰ壬չӡᾭӪ꣬ܶδɱѾͰһ׼ǧȥԸǧҲûȫİգ
ǧһأӹüͷ˵ӹ֪ģߣֻϧ˶ԸڻģӹŰ˷Żطޡ
һ˺˽һ˭Ҳұ֤ܹɹٴҡͷ
־һ£ӹͻȻһ
ϰ壬ʲôԸ־ܿ˽Ϲһ˿΢Ц
ܲܰȥɱˣʵɱǴ´࣡ӹɳʵ
ϰ壬ǸֻҪ˶Ըǲɱ˵ģ־΢΢ҡҡͷ
ԯҲԯŵĹأӹ¿ԣӹҲ־Ӧģǰӹɱܵģӹԣ򲻵־ǾԲܴӦ
һ𣿡ӹüͷ壬ʮˣӹɱľչС
־ҡҡͷϰ壬ܱǸܣ


ڶʮ ɱͿֲϮ
ҾȵĿ˿־ӹƺ־ƵģҪ֪һӹӶӢǰʮɱСʱûϳɹİա
ӹ˿ֿ˿־ûأ
־Ȼ΢Цţҡҡͷ
ӹ̾˿ڱ־ת԰˵ˣңаյȥɣĲܳɹҲûйϵǼסһ㣬ȫһҪǵ˰ȫ
ٴξȵĿ־һۣڰҵУ־ǵһܾϰˡ
Ҳ֪ԯŵǵǻΪһյڶŵǸ˻ʳɾͰҵ˻дʱŵӻзΡ
ʷϣԯ񽣵˻ʳִʵ̫٣ԯŽܳȴʱʱ֡Щŵȷû˻ʳֵʱҲԳԼеˣǾԲ˵ԯŵԼԼ֡
£ʵԯŵŵӣͬһԯ־Ϳ֪ˡ
Ҷ־µĹƣǾԲ˵ȻվһԵȺӹָʾ
⣬ڼһˣ˱Դ
ӹ˿һʣӵˣȻǸղŻڵϽҪ˯СԴǸŷ١
ϰ壬˵Ҳȥģ΢΢һЦС˵ŷ͵еĹӶҲ͵ͷˡ
ǺãȥжɣҵǵĺϢ
ǣҾ˸ת뿪ӹķ䡣
ӡŷոսСʱ޹Ӷžƣֹ17磬һܵʮһݸίйӶЩίǽһ֮ɣί˷ġ
ͬʱ޹ӶŵѾִ̩̩Ϊǻ޶ֻʱפκιΪ
ϹάͲӵǧӢǧ¾ҲѾִӡᣬάͲӵָӡɭԣֻҪЩҰ̤ӡһǾͿüٵĴȫЩҰһҰӡв
ֻλָӻ֪Ѿһ˵Ұ뵽ӡᣬʱԸǳصĴ
żӴ͸ͻȻ˺ܶİףʱӡѾĹЩΪ֮ҪеĴѡæµţǹȱȻǹȱȵķɣȫԼĹϵ
鱨ڷ˲ܵĵûгֽżӴͷ˵һɱһŻߵ߹٣ɱԼĳϣ״䱯ҡ
Ӻһ߹ܵͬˣӡᰲȫֻ鱨֣ɱ֮ǰûκεϢ
ɱ˴ɱĸ߳һСʱУϵи߹ٻ߾Ҫ˱ɹɱϢҲӹһٵˣŵ˵ɱǵĿֲ
ľλŷ٣˯ʱڴϱ˸Դ˵ĻʵˣֻϧԼʵֵģȻû£Դȴˡ
һһĽɱӡ;㣬żӴȫǽϣżӴȫУҰĽŲ顣
һֱȴӹĿ·ŵڵõµ·ŵԼ˺ӹһǧˣżӴ︽һӪӡһŲפأڴ󲿷˶ѾȥżӴִֻһػš
ŲפصĽǿ֪ģһ˶ʮĵˣûмӲĹ£ʮ²Ҳ޴һǹһӶûб²ϰߣζҪ˷ʳοӡᣬǷޡ
·ŵʶ˹ӶսЩ˻ǹӶǿĲӡʮӵʱ䣬Լĸʮˣ·ŵ뵱һʤ䣬ɿ޹Ӷλųѵ⼸λλ˱ʱһ仰Ҳ˵ˡ
ˣˣһǧٹӶǵսҶʤӶλųƺЩСû׼ӡˣ˵˶ʧܡ
˿Լ˵·ŵǴĽԼָȨӶŵλųҲûָ
ܿ죬һǧ˰ٶ˰ܴߵװˣܴģһѻ˸⣬ҩⱬըĺ⣬żӴ˶ˡ
·ŵûãżӴһľӪҲ˴ըӺӡо޸ۺҲ׷ݽ˽棬ͬоӪװϮ顣
ȱڰ칫ҷŭˤˤĶĴɱװϮ֤ⶼΪģ֯ԤıǵĿֲϮ
͹ȱͬŭĻάͲӵָӡɭ˴¼ֻҪǰ׳ն֪Ƿ޹ӶŸĹô󶯾Ҳ˵ٳ˼ǧˣɭ¸ոûû˵ŲЩҰӡƻĻ
鱨֣ǵ˶ô˵ӡᶼ֪
ɭԼ´ţɭЩ´鱨ֵʧְʲô£˵󻰶˵ɭǡ
֮ҪȶӡľƣҳһҰҼǣǲͳ½
ɭµһıٿ˿ңߵɭС˵ɭ΢΢һ£ݷѾͳ͹ĳˡ
˵û˭ܸңβҵЩƻҰУ̩Ұô£
ɭĿһе£ıѾ˻ȥ˵һ仰
£CIAĽˣһԱҴ˽ɭǰС
ɭǰ˶΢΢˿CIA˾ͺãҲתһɭע֮ˡ
ɣɭɫ΢һ㻺ͣ˿ǰԼǣŻӻֵȶȥɣЩҰλãÿվȳ
ǣ£
һ˱ֱľε뿪ÿվȥ죬ӡᣬӡʲôȫĵﵽǵ죬󺣺ɭ֣ҳǧվڴ¥¥ϵһĽ
Һͳ¶ҪһͣɭCIAûʹɫͲһϵͳˡ
ɭⲻ˽Թ𣡡¶һ˿ЦCIAعˣγô鱨ʧʧְ֮ܲˣոظѵһ١
ɭɫɲÿʲô
Ѿõȷ鱨һܵķ޹ӶǱ뵽ӡᣬǰǧһˣǰܳģ֮ǰͱϵ˸Իסˣ
Цţ˿ɭ˵Ѿ֤ʵӡĴɱЩ޹ӶǸɵģװϮҲйأӦǺӡ᱾طװһģ
ҪӦ֣֪ǣЩҰôӡģУôô̵ʱںӡ᱾طװһģҪЩĴ𰸣
ɭɫ࣬һˣȻвһ޹ӶѾǰӡᣬԲѵ˵һӶӡҪû׼ȷ鱨Ҳöôһˡ
£ʵЩҲڵ֮УغܿнˣٴοЦ
ãʲôʱнӦףڶ鱨жôҪɭֱֱĿ˽һᣬŻ˵
죬ʱ䣬һ鲻Զְ
ϸһ£ĻشʱѾܽˣӡѡǰЩ鱨ĻҲĲҪ鱨ˡ
ãϣܵȵĺϢˡҹˣ
ɭѾ´εЦЦˡ
뿪ûӣĵ绰ʹ˽ΰĶ󻻳ɭ֮£ɭ˾״һҵķ޹Ӷҳ
517ߵ㣬ոɾӽСʱżӴǾͳɶӱ볷פأüֻһǧϮǸľӪܲû£ص˶࣬ҵľЩŲפأСʱʱĸפѾƻһˡ
17Ͼŵ㣬ɱжȻֹͣȥжܷصӹʱפأҲȴǵϢ
ŷһҪɱʮĸˣĿǰѾɹɱʮˣչеĴɱжʧˣķʵ̫ϣϤҲҪϸܽ룬˵İˡ
ʮ˵ҲѾӡ߲˺ܴĿֻţһʮǴ̿ͣװϮ˭Ҳֶ֪ٷ޹ӶѾ뵽ӡᣬһЩطѾʼֿ˾ץĵز
ȱ˷ŷѾû˸ȥˣڹȱȵǿӲһλ⽻ԱΪù18ŵŵ룬⽻ٲΡΡվ˼ߺýǵǰ
λ⽻Աһͨȱдǿ⽻ԣƲ˭һϵеĿֲϮܵȻĳͷûȷ֤֮ǰǹȱҲûа취Ӳ˵ЩϮǷ޹ӶűĹ
ļѯϣλ⽻Աȫһӣһ֪˭ҪʵĴɱǲǺͷ޹Ӷйҡ֣һܽŵӣԼ˵˯ʱԴɡ֮λ⽻ٵҲΪûϢ⽻ٵĴԴʡ
ϰ壬ȳȥˣµ񣡡
Һӹһⳡʡŷ֮΢ЦܵίѾϣʮһί񶼽ɰ߻ɡЩ࣬ɱĴɱ˵Ҫ˲٣ܶ˶ǽϵĻ죬߾ͨľˣɱҪЩ߹ٹ׵Ķࡣ
ãȥɣ֮㽫ӵۣӹ΢΢ЦЦٶֻǵһίУЩ˼ίдЧ֮иӶǸ
ǵģûϵⶼǵĹЦЦת뿪ɱ˵ɹҲȱĬС
ۺӹĴѾ̩תӡᣬڴӡۺʹ½ʮϵӡỪˡЩӶĺϷӣ⽻֤ر̩֧ӡҲûкó
Щֻǰ仪ˣܶܵź˵Ļ˶׷׵ܣʳҽлİοڴҲҪĻᱻɱԺֻܵԺˡ
Ĺڣʦܲ־ֹæŰЩˣҲɳ˻ȰĹԱæȫҲһΪ˾ĻʮѵĻʱûʳ֮ǡ
ѾԽԽ֪һӡŻͻѵ¼ICQΪһʱ䱨ڹڵעͻICQĹٷվΪʱʵҲһԾΪ˹ĴվIPͻʮڵʱ˵ȫĴվˡ
޹ӶͶӡᱨվûбǿԴģܹ鲻ģұֻ⣬ϾЩѾǻĹˡ
ͷСӻĲ򵥣ӡѾͬ˵һ㣡żӴһͷ۾С΢Цһ˵Աһʮˣϡ
ûĵĻ˵Ǿ֮񣡡˵˵ͷ˿Χļͬ飬ЦЦǸ𣿶̫ĻҲû𣿡


ڶʮһ ӡ
ͷ˵̫ˣ˵һɱ۾߶СӵǿɲЩֻжɵɵɱǿԱȵģ
ͷ˴Цһѹĺܵͣͷ΢΢ͷ˲ÿʱԿǸСĵʱҲСġ
⼸˱ǺֵսӵļԱм˾ǶӳԴĸȳִӡᣬĸˣһĶ˲š
ղŴЦǸͷ˽Σֻ28꣬ӵŹѧʿѧλͨڿͼֻҪеԵĵطӰ鱨ֵ綼ȥһΣ鱨Ҳкڿ͸֣Ϻ뿪ʹܳɹ鱨Ҳ֤ĵˮƽ֮ˡ
Աһִīһ֪Ǻֵ˵ļһǸըרңǧֲͬĶʱըűרըҲ޲ߣֽбˡ
˱Ǹ۵ĻƤ¼ˣлĶôһֿļܱȣֱҲѲֱȥĻ𱬵Ӱ͵Ӱ˻Ҫ
һվڶƤЩڵļһǸ̩ˣпŵС̩ȭѵҿŵѧ̩ȭһ̩ȭֻƽ̩ȭŵ17ºȭоʮʤ󱻺ֵ˿أؽѵϸɱ˵ȭ۸ս˵Ǽһ
սӵˣÿҲһʮһĴ䣬ϻûгֹɵ
Ҹطס£˵ǸСѶֻжٵֶûʹ
һҲǵļ֮󣬶˲߳˿գ
ð֪ӡĹ鲻飬¼¾˵һĹǾô
ͷһסļЦʵһۣһϸ˿˲εĸ첲ϣ㲻ֻݸ첲Ļұ֤룡
𣬱ǿЦԼ˻ȥȻǸϸ˿ȥƽղô˵˵㻰Ǹϸ˿ҲͨĶģĿ԰ĸ첲ֱӸϡ
߰ɣˣƢֲǲ֪εļ򣬹ЦŴһ⳵ӱϣ˭ҲǼ˶ǺֵսӵĳԱ
518磬ԾĿֲϮ࣬ĴɱȻֵĵ绰ûͣÿӶвٵ
ӶӶǲƽģ󲿷ֻṩĹӶѶһǧϡԹӶɱЩͨ˵ʵ̫ˣв˶Ǳ̵ĥɱġ
ʮһίжǾɸѡģȷίеʵԣҲǷֹùӶɱˣӹ涼ȥԸ⵱ԩͷġֻҪֲǻĸίУôί˿ɾҪùˣӶܿͿļţȡʮƭίзѣҲһ𲽡
żӴ޸ۣ骰޺ˮ⼸еľּȫô˸ոոϵɱֳı֮
518㣬ȫ˿ֻ֮УرǰжԻ˽йַˣǴС׼ӡѾ˵ļ˿Կ޹ӶŲûпǣǸӶ
ܣǿ϶ܲ˵ģֻҪܵǿ϶ˣӹҲڿԸصĹӶЩܵ˽ɱ㵽̶СʱӶǾɱһǧҪӵˣһ˲ٵĲƸЩ˿ɶǴȫҵܡ
ӹײɱӡĸӻˣЩӲӣֺµĴȥǰ챻ԼȺĻģϣӹһ١˭Ҳ֪޹ӶѾ뵽ӡˣһЩ˿ߵ˾ͻǶǹӶ
ܺĻ˼󲿷ֶѾߣܶӡ˿ʼľǲҳţ˯ſڴǶģŵСĲĶԼļʹȻʱĳĳֱ˲ɱϢ
һɿֲ־ϢӡԹȱΪ׵Ȼ׼ϾҪĴѡΣյպǡ
άͲӵɭжҪڶ̩ӶɭѾõϢ޵һĹӶѾȫ̩ϣطפĶӡᡣ
ɺ޵̩ӣȻЩҰȻɳվֱӰըȥ
ĹӶɭκεֻοӡڵľƼ仵ʱı仯ѾԻˣԼз޹ӶŵĸӶʱﻹ˸ȥַˡ
ڰæ̩ɴ͵ȥ̩ЩӶרĶԸڵķװͷ޹ӶҲжٷض࣬ڴѡڼ˭Ҳ֦
519ţһֱڿֻеڷ֣ɱֹͣˣ֮ͨСϢǶ֪Ĵɱİٶˣһ˲ûͷ޹Ӷǰ湫ʮһίеֺ
ӡ˿ڶ࣬ʵҵҲֻһˣ󲿷ֵ˶ûңرǻ̷ӣŻıжԱ˹ֵˡ
Ϊˣӡһλ̻ԣϵ۶ħĳͷʱҪ뵽ӦЩ˹־ħıơ
ֻŵЩ˹Ż̻̲յӣ󲿷˶ǲĵģ޹Ӷıзִ硣һʼЩͨ˻ģɿ˲ĸ߹پĻҲͲڵˣﷴڳŷ޹ӶΪ
520ŵ㣬޹ӶͻȻֹƣܵʮһݸӶίѾȫɣֹ20ŵĵ˵㣬ֽӵǧİʮͬίУЩίнڰִϡ
ϢһЩҶһٵɵˣҵʮˣ˭Ҳ֪είûԼ֡ûǲģر뵽֮ǰԼкˣ뵽챻ӶǸɱˣÿеĿ־弸˶㡣
ЩȺɱԼ˲ҵΪֵ鵽˵Ⱥ˵ĸо˱ܵ󱣻صľֶģͬʱôˡ
첻ܳһ˸ɴסھˣ˶ӿ˾פأ֮ǰҲҵľפֱӱɱ˶ĵطһο
20ʮ㿪ʼԹӶŵĵڶӶжʼˣһЩûܵ˿ʼԴûӵٴαϴһգȥڳûбȫе˼Ҫ
ˣ֮ǰҲǺùһҷӺۣͻȻ۾ݺݵ·һ꣬һӡ᱾˿ķ꣬ϰûвŻ¼ˡ
˵һ˵ڶܶ˶֮ǰңһѣ־Ѿ˿־壬ڷйķӿϴ֣˾Ϳ˾ɱ͹
ѧУΪΪҵĵطرѧʹѧƯĹǡ
ҷӳе׷ӿЩطʱӡ˲˵ھӪһ԰ȫûб֤Щ˵õЩϢҲӵ˳һҲϽͷΪеһӡ
ʱѾݱΪɱңֺܵչӾӡĻҡ
죬¾ͱ˰סʱеѾΪ˷ĶǹܸõıסԼ
󣬾ҲʼܵϮԽԽ˼뵽˱֮УμŻ¼˻ûвμӵģǶɱ۾
ܿ죬˵һʧصľ֣ıϳڶ֣֮һһľʧأžѹżӴﻹһЩȫ˵һ㣬ǲɱǷ
ڴ󲿷ֵĻǰӹߣ¼л˵ܺģ󲿷ֵܺ˶ӡ᱾Լˡ
űҵļӾ磬ӣӡܶͽҲܵȺһʼҵĶƺ˹ˣ̰ⳡҵиԴȫ˹˵ϡ
ȱڲֻŴѡˣҲû뵽ѡǰһͻȻһǳõĹȱһľӽ뱩ҳ٣һΥ˶Ϊӣ͵ش
20Ͼŵ㣬ӽУûлͱ¼ìܣɱ۵ıѾ˭һǵ˶ǵĵˡ
ӹϿ𣬴һıӣȴӺӿ˹ݷһӣҪе
Ѿû˿־ˣֻǰңһѵȻẦЩʧȥˣȫǱ۵˸СЩ񣬵͹˱Ҳ󱯲ҵĽ
ˣҲоˣҲӵһפеľʧ֮󣬾ͱĲ˿ˣһֵҰӹҲû뵽ôһӰôĴ
ʷϣ¼֮Ϊ98ӡңҲΪĩմңԿĩһ١
ӹѾִĹӶȫ˻ڵһСӰԶԶûЩҪ󣬶ʱǼѾ˵κ˲ȥĵһһ仰˱ҺĳⲻǺ͵Ӱʬˡĳһ
ϵ磬ˮûлⱩҵĳ̶ȣڲͣɳţװı;Ӵ˶սǶ࣬ǰ˺ǹ;ӵ˼ս
21ŵӡѡȡˣȱûһԸĵͳչΪ˻ԣӡ˶ݵ״̬״̬ñѾƲסľĸӻҡ
ңΪؼһ㣬гֵıΪѾʼܱ߳ӣһӳȥǲġ
עӡý߼æϹһ⣬Щ߿ʼϹȻάͲھӡᣬΪʲôȥֹңǵά𣬴ʱȥҪȵʲôʱ
ϹҲп˵鳤һάͲӳֹҵӣһߺţͬ⣬ϹάͲӰһҲˡ
ʱҲΪѣάͲӽӡҪ޹Ӷû뵽ȴ˴ôһ¡ǲǿ϶˵ȥģǶˣôصı¼ǲܲ˵ģ˵˶ˣҲᱳһõ
521ʮ㣬ɭڽӵάͲӽ뱩ҳн赼Ҫˡ
ɭûֱ˺ҪˣʱһװѵȥɱϧɭЩܶԹڵĸ߲ȥ˵಻һ£ǻɭ⡣
άͲڶˣɻϷ侲沿УҪе˶Ҫȵϲκε˴ڡ
ûӡıҷӾͻάͲӵĹȰ𣿴Ƿ񶨵ģάͲӺܿͱ˻ЩϷ֣ϵӵȽװӵľ


ڶʮ ֮
һʼάͲӵֻǳűȺ͸첲ϴϣ嵽ǡܿ㷢Щ˿ûãòñӵķԽԽܿƣɭһҧȫͶ벻ҪٹЩɲЩӡһıԵ
װȷ飬ǹһĴάͲӵǰһɵѪǽ
Ӣ¹ձȹάͲʿˣ⻹ά⻹ǵάͲΪɱƽĹʲô
Ľ׷ǰȰ˵ѾɱۺͱŭɭûǽʲôֻǴ򿪵ͼָ⼸ֵڣԼȥ赼ıЩ˻Ϊδάȥһ߸ȥٷˡ
⼸Լ˺ЩЩһʱǲŷ֣ɭľǶôȷЩϸ˵㲻ˡǷڷйеŭߵޣ˵޶硣
ʧǧԱ֮ڷſȫͱ˻ֻϧѾɥʧѻᣬô϶ȡƴʿ۾ͶԷսˣֱ˵ɭǱ߲㰲ȫ
ɭҲѾɱۣھ߸Сʱķս֮ֵ㱻ɭ۾ڵϽıʬ塣
˭Ҳ֪ڽֵߵĸ¥ϣһ䷿Ĵ͵͵¶һС죬һ̨ͣĳĺ棬ȫѾ˵Ľ
ŵʬ壬ɭ˿ᣬ֪ԼĹ·ǵͷˣλȥʹϾ·ͥװҲᱻˣ⻹ǲǰĻҾϵĽ
άͲ˻ȥֻʧᣬҲм˵Ӣʧǧ˵Ķֻʣǧ˱󲿷˵϶Ӱ
ڵյɭıȾǲţɭȻӥʿҲһʿôֲֵɱΪ
ڶԱһݽϹı֮󣬹Դ绰ѯɭһȷɭıģάͲɱ˽ӡᱩ
ˣάͲǵάֺƽģһεĳع⣬ϹѴ̣вμάжĹҲѲǻᱻƵ˼ϡ
ɭٻعڣȺάͲӲڶӡıҽκεжӢҵҲҪǵԱȥ˵ˣʬ嶼֪õȥˡ
522գҵڵõһĿƣ۶ôķܹˣһЩѾǳˣʼӱҵķѹǰĲҾԼɵĲ״˵ˣûкܶɱˣûɱѵˣҲصĴˡ
⻹кܶѹûлָˣЩɷĿɱţķƣ룬ЩҲ첻ɶƻˡ
23ţӡס˾棬ʼⳡʱ챩ҵʧʧûг֮ǰһͻȻϱ
˹һƪⳡе汨ӡҵĺܶĻرǴһͼƬάͲӶԱ񿪻ɱľЩͼƬ硣
󣬹߻ƬϴϣأһĻĻѪܵĳ棬ܶ˶Ƿɫµľ
̫ˣ̫ѪˣάͲӰߺ͹֣Ƕ˵޼ɵļ̤ʷصһܱʣδض˵
رӡˣڿЩͼƬʱǼˣӡἸԵͷ֯û֯дģʾĲΪϹάͲӵıС
ӡ˽ͷʾͿÿжھУŽ͵˼㡢ӡᵽŴˣϹάͲӹӡıʹݵĹԱҳţſڼ˷ŭӡˡ
·ŵӹʾ¿ʼԼһλᣬһǧѷĻᣬ뷨Ĳֹ·ŵһܶ˶ķ֣ӡθֽһ츲صĴ仯ˡ
һУԴһŻ¼ӹϱӣû͹ӶֵӡŻ¼θȻҲıˣǻ˵ȴûб䣬ʼնĻĬĬᡣ
1998525ţӡͳƳⳡҴʧˡεıǷ޹ӶĸӶΪ˸Լ˹ӶӶǱò뵽Ż¼е˶Ļ̻̣˽;κһⳡ硣
20ſʼĴң󲿷ֶ̩Уʧ;޸ۣжǳ˵ĴС֮ڴֻжˣ⻹ӳȥĶʮ򣬵еʧʹﵽһʮϡ
⣬ƻ̵̳꣬ѧУҽԺ֣ŵȹʤʹһֱڼﲻҳŵҲҲоס֮жִģǰĴУ󶼱˿ڲʮĿտС
ȱȵ͵˱㣬ҰʵʧݱʹҲѾšУˣжʮɱʮ˱˷ӣУȫƻķǳأҪصǰǲܵˡ
ھʧû˸ȥ˵Ѿרѧ߷ˣӡδʮ꣬ҪΪⳡʷǰĴ򵥡ڼǰΣϮӡҪָǰʢʱڣûʮǲеġӡȶֿܻҪʮʱĻôӡʮʱ䶼ԭ̤
ȱˣͳξͱˣھǺߵϣҲԸ浣ͳ˭֪ڵһ̯ӣ˭˭ù
ӹԼķڷһݣЩݾӡҵȷʧӹԼţɵġ
׼ȷΪİʮһ򣬰ɱˡȷѾ˵ģʮˣбҲûôһЩΧСбӵԲôӴ֡
ֱӾʧѾرжӡĴУп˵ǶˣȲµ񼸺ѾΪӰ
˵˽ĺԭﰡӹҡҡͷαҷԭ˽Ӷڿ£Ҳֻɱǧ˶ѣǧ˵˵ġ
ӡ˿ڴ˿Լ1.8ڣαңֱܵӰ˾ͳһǧ򣬱֮ӡ˿ʼ⣬ҪǴ˲ʧּӴӡĲ״
ͨӡ¼ҲûһҸС޹ӶţҲһЩʼնԷ޹Ӷƿڴֽĳ
˷޹ӶܵӰľӵפĵط˴ģʾҪפ֡ùɭȥ£սɱ˫ԺҪԶڼС
528ţӡѡվУ뾡ѡٳͳϣ¾ܷǳĲԸɻǱƵλϣڶ죬ϣ¾ܻߺְȱȡչеˡչӡͳʽ
ϣµĵһ¾ȶȺڵΪŻ¼йǸϣףŻ¼͵ûн޹Ӷŵ⣬ûн޹Ӷ޷ȥʣ⣬ͳλʼնǸӡ
ϣµǸ󲻾ãӹ泷̩̩ԺҲС¡޺̩һֱΪӹԸѹֱӡ֮Щѹ΢ЩҶ˹ӶŵĿ֮
ˣӹûгһĻǰһӶһڴɱͱҵʱҲмٵʧǺӡʧʲôˡ
ĿӹѾﵽˣž֮κεӻ˵ĵطٷʲôģŻ¼ӹ֪ʵϺܶĻ˶Ѿʼ浱ǵػӹݲع⣬ֻ
ϰ壬·ŵˣ־첽߽ӹķ䣬С˵
ɣӹļ΢΢̾˿ӡḴ𲢲ȫĿģֻһ룬һĿľӡֲԼܳ׵Ŀס
ϰ壬ã·ŵվӹǰЩ췢±˲֪ǳһеĺǰϰɵġ
ô˵㷢չĻԣҪҪҰһǧ˳
ӹ̧ͷſ·ŵ˵ӹû£ԲͬҪò̬ͬȣ·ŵ˾ͱԼ
ˣϰ壬Ǻܺãܸҷǳİ·ŵæҡͷھʹӦӹˣǰʾԼҪ˵ûǸ뷨ҲҰ
ӹͷȻˣˣͼ˹ϵһ£ӡṲƵ
ǣףһȥ֮˹ϵֻ֮䣿·ŵͷ΢һ䡣˹һǹһͷĿ֮ǰǶǱչиѹֻ̧ڵж
ȱ𼱣˹ϾߣΪΪԺ˵㻹ᣬеʱ
·ŵͷõģףϰģһϸ˵ȥ
ţģֻҪĸҵ˶õӦĻ㱨˹һҺܿ㣬ȥɣ
ӹ˵ͷˣˣӹѾүӵľ裬ôһֱӸλѾһĪˡ
ϰ壬ˣ·ŵ¶һ˿ӹô࣬˵ӡṲ綼ġ
ϰ壬ҽˣ·ŵߺ־˽ӹģѾҪˣӹµ񽻸ҡ
ңӹ԰ҺͶԿ·ŵ̬ȫһԿ·ŵϼ԰Ҹѡ
ϰ壬Ѿ׼ˣʱԳ
ЦЦӹΪʲôôһ񣬵ϰ彻úȥɾˣҰҵĲǶôε
ãȥע㣬ˣʲô£İȫΪ𣿡ӹ΢Цͷ
ϰģ˭ҪɱҲô׵ģολȥǲûͻ
Ǻã߰ɣԴ㣬ת̩ٵۣһǹȥģ
ǣϰ壬Ҿˣͷӹİûκε
ӹҵҪȥ˹£˳ΪܹӶźͶ˹ͷֳ֮ìô˵ǰǶ˹ļλͷĻֵ֧ġ
⣬ӹðصݷһˣոսζ˹ͳ칫һεĸ׶ҺѺõĹϵ
׶ȫ׶ά桤վӹʵϴδӻĻͿʼˣֻǱӡϰסһֱûϵλδĶ˹ͳ
˸׶֮⣬һҪȥϵ˹ֵӹѾ֪˹ĺֵֵһ£֮ʵźܴìܴڡ


ڶʮ սӵж
żӴһͨլڣʮΧһǰϰڷһž޴ӡͼ͸СֵĶսѾۼһ
ͷѾȷˣĿھסڼһа˰СĿʮֱɵıڶӣٵ̩˺ǧĹӶ
ôˣ治֪ӡǸʲôԵģôҲ֪ͷҡͷ̾⼸Ѿӡ;ļĹһ飬ȨĶûзκֵע鱨
ǲǲֻ֪֪˺пܹû뵽ᷢô£ھ֪ҲԲҳˣ
˵һƤںڵˣˣ̷ǳĸߣҲǶսӵĸӳ
˿ңʵ˼ǣǰ֪Ǵ˴ĿĴڣȴû˵ǵĿ˭Ҳû뵽ô󣿡
ֻ˵ܣڲӡ֪֪ǵĴڣ׶֣Ҳûȥڣ
ҡҡͷͷŵͼ۾סתţƺ˼ʲô
ϧάͲӵѾˣȻǰǴǰվεͷӦ
˲翿ǧЩ鷳ҲиôǾԽԽɣǵĿ϶ڱϸĵطֻҪ͵͵ȥͿǳɹˣ
΢΢ͷԭĳƻӹĵ˰սڶ֣ƻϲϱ仯ӹӡӡάͲһԸǳ鷳һѾ뿪ˡ
ҪСЩӶǶϹսˣЩƽֻ֪ѵĲͷȫһҪĿڵأǱСļӽ
΢΢ҡͷȻĿ׼ʮеһˣֻǺˡ
Ҫʵع۲һʣȻһʱ䣬ʱĻӦû⣡
ŵĺ˵˵ͷйģһ㣬һڵصľ죬ܾȷڰ׷Χ֮ڡ
ǺãʱҲиʱ򣡡
˹ĵĻͷ˵͵͵ӹֻʱ򣬾Ѿ뵽˹ģùĵ
սƽ˵ӵ˵ĻԵ˵ʱ򣬲һ˻ǺܶˣսӶóȫľȥӦԣӲУҲǶսִûʧܹһҪԭ
ӹסʱӹڲͣķܽŸݣҪӡṲֲλҪѵĿ
־˵˵ûʲôõİ취ŪǮ
˰죬ӹ־üʵӹֻǴԼһ£ֿͺܲСոһǮӹһҲóô
ϰ壬ʵҲûа취ӡṲʽԮȫǵģԼҲҪ취ļʽ𣬲ȻǶǲԣһֹͣʽԮпֳܻ¶
˵û㵹ҵˣҲãҵǮǰֻṩҪɣЩɫ֮ڽɣ൹ܼ
ӹϸ룬̲סͷͬʲô¶Լȥ޹ӶڻϾͲҪӹʽ֧֣ӹҪǰװ
־ӹ˵һ㣬ϰûпǹ𣿡
Уӹ΢΢һ㶣Ŀ־ûڲǸǮˣƲʱҡֻ֮󣬰޵ʱ޵ǸʱһʱңԺϸʱͷ
ӹŴͣŹֵĿ־˵־ЩǴѧģҷûвĶ
ǻĵĶʵǰЩˣֻҪڻͨ⣡־΢Цҡͷ
ţⲻУڹڿоͲˣֻܰпڷˣ
ӹͷ־Ļڸһ˼·ڵӹҲǸʲôӹˣһгжİ־ȥҲ֪
ûǿڷޣϰеڷޣǵпԿٷչԭʼʱ
ãµȽӡ֮Ǳȥ죬ʱңû뵽ںµһȥһʱңСʱɲ
ӹ΢΢ЦڹڵķӦûпô࣬ĸ￪ԺʱϸķֽҲģ࣬ӹʹǸʱҲǹʱңԻһž޴İ
ϰӢ־΢΢һЦȭ
һףӹȻһ㶣漴Цﴫ־ˬʵЦ

ЩԶǰףаʮСʱͿԵĿĽ£
ĺжӹפصΧӹסٻһǧףѾвٵѲ߹Ӷˡ
ǰ׾ǵľӪˣģﲻ𣿡ЦһǰѾ˺ôĹڼǰҲûκεİա
ʱȽɣڵľҪһЩҲǲУʱҪһЩҪʮСʱϸһ£Сش
㿴أͷ
ǱЩãжɣʱͶһЩɣĿһҲûʲô
ͷǺðɣˣȻȥ׼ƶϸж
ĵ˻ȥӺ󣬱һӹӶǸղµĵط
ӹפֻʮһСľڣһĶεж
жƻģͿŵһжʮСʱڴͨصȷĿڵ£ʮǷźжǵֺԼ취ˡٸ߱ըʣµʱܰЩըãжɹ󣬱ЩըĻԱǳˡ
ֿ˿ʮһˣждãסһ㣬ȫһ˴βǻ´εĻᣡ
ǣӳģǿ϶񣡡
ã׼ʮʼжͷ˵
賿ʮ룬ĸӰĵӹפص棬һµСĵĹ۲һ£С˵
СʱǵѲ߶ӲŻϿʼڣҸƽҪԼˣ
ģֲǵһˣǶ׼
ľϵװЦЦյĵضؼһС֣һ׿άһĺ
ã֣
˵ͷóһֵĲ滹һСԴ֮ͨתһ˿ûз
ʮӺ󣬹ı㿪һбŵһ׶ĳӣŵͲæСĶѷһߣһҪЩϣαװûжӡ
һСʱѾʮ׳ˣСĵİ¸ϣϲһȷû뿪ΧкܶĹҪ
սȫʮ˶ŸԵسλסϵͳӡᾯңƲõֻΪҷǳء
ԱлһλרңѾӹפڵ߶סˣжһɲǿӹפرһƬڰ
ʱߵķɿ죬ӹ֪Ѿһشıж
սӵжѾ˶ʮСʱԱΧжѾȫ׼ãҲڽصڵӹķ¡ӹסֻһשţǳֱӴӵ
ڵ³˿ϢһСʱǽڣ׵ļȹʮڿŵȥִгȥĿ񣬲᲼øֶַڻ뿪
ϰ壬޽ܵ磬ϣͨ׽һ棡־ҴҴϵļӹļֻһ룬־
ӹŽӹļ̲סһ䣺־ôˣ
ûµģϰ壬󣡡־΢΢һЦüͷֻ΢΢һ£ûж˵ʲô
ܣﶼÿ춼˴ɨ飬ôܻ󣿡
ӹ΢΢ҡͷ־ĻֻһЦ
ǣҿˣ־΢΢ЦЦֻеľӵˡ
߳ӹķţ־ͣղӹķܵ΢ĴԲȻģ־ղ˵ڼѾӹܹ۲һ飬ûзκ⡣
ͻȻ־ֱֱĵ˵ϣһſϸţԽ־üͷԽڿȷղŵԵ£Ҿӹӵĵ˲š
ȷ˵λú־룬Աһ䡣
Դ󺣣ԸȥһϲҪ¶κ˶׼ţ
ǣ־磬ǲǳʲôˣڷϢԴ󺣼æӦ֮ŷӦ
ţһɽҪϰ岻
־˵ͷû˵ӹѾȷˣͨϸֱġ
ǣ־磬ȥԸ־ϿϰȥɣֻҪϰǱʲôģ
ԴСӦ־˼ּ־汾֮Щ˶־ľηͳݣ־֣˭Ҫ˵ϰǲŽ֡
ȥɣϰң־ͷ뿪
ʮ㣬¿ʼ΢΢־ɫһߵӹߣŵ˵Ǹλá
飡
ͻȻǹǼ޴ı죬ӹȻվ
ӹվ˲䣬ڵĵͻȻϵ˲ĺڰӹȻһʧҲʱ򣬵Ѿ׼õĿŵȻϻһҹ۾
أ
ǽϴһ𶯣ŵٶѾˣͿĿϷһѵ˹ȥ˱죬һȭֱӰɵǽϣȻص
һ̣־һһӣ˦ضȫʯӻȥĺͲ˾һ˹ȥսԱȫ־ϡ
飬žž
ǹˣӹѾԼվǽߣһǹʼ۾Ӧڰ
־ô£
ӺӹӦ˷ڵĺڰԼԼҲѾ־ӵˡ
ϰ壬֮ǰڵ£ͼɱѾץסˣ־ǰ΢Ц˵
ɱңڵ£ӹŵĴģſǸصĿӡ
ϰ壬ͻȻĪһ죬˵Ҫ飬ǵ˻ûþͻȻ˻Ȼǵ˺;ˣ
һӶٵ˽ӹµҲȥˡ
Щըô£־ͷӹʵ
ǰѾõ˽䱸κ˶ܿϰģҡ
ӶĻ˵һ벻˵ˣڲŷǽӵˡ
ⲻǵ£Ǵӵڵصģȥס·ڣЩ첻ùǣҹǻͬȫץסʹץҲȫɵ
ӹҡҡͷ־ѾץסˣľͲҪˣӹҲѾһĲ߻Ĵɱж־ڣǿѾˡ


ڶʮ ҹս
ͷЩԣĺͿŵѾʧȥϵˣ
վڶǰһɲõԤдĵ
ʲô˵ǲСıĿıڷ֣пŵͲڣǲµģ
һۣҲǶܵ϶ӳȴеһԭǻУԴµʱûжܹ侲
ĸ˼غرǺڰУܹøΣӷǶĻϱȲǿҲࡣڼϲǳǿ˵ǹҲΪŵķӦ͸ЩһǶŵԴ
ϧԶ벻ӹһԱΪĴڣⳡжעǻʧܡ
ͷЩӶķӦҲ̫ˣǺסˣ
ԱҲ˹ʵܶ඾սӵĶԱЩԡ
ǻϵ𣿡һԵΣ̧ͷѵ¶һЦݣҡҡͷ
üͷϵˣը
ͷըҪڻ˳õģ˾һЩըС˵ЩӶʱĻҡ
˵е˼ҵߣһ嵽ȥ
ĽеһֱעǹӹסĵطûκǹŵֵĻӦڿǿ׶༪ˡ
ǣͷصĵͷߵһ԰ťǰһһİȥ
䣡
Ӷıըӹפغפ־ЩըɫҲ˱䣬ղǰɱӹҪǱͬھըĻǿɾͲˡ
ĹӶʱЩըըЩңٸӶըˣһֹӶʼԱĹӶӽѲʱĻѾǱⲻˡ
ҳ壡
׼ᣬСһŸӰͬһٳӹפǰš
˰ףйӶǣǹҲ
ȷǵļӶշһǹ㵹˵ϣÿ˵Ĳ϶һǶĿ֮
ͻȻһɳĶһ˹ȥʮһſ˵ϡ
䣡ʮ⣬һ޴촫һĿӱը˳Ƶĸ߱ըҩǲ
壡׼ᣬʣµ˳ǰȥڼ˻ͱըҩڻ£˼ʮӶڳ嵽ӹס⡣
Դ󺣣򺣣ӹѾԴ־ڷӹʱûлָĻѰҫҲ͸¶һɭ
ͷЩӶ̫ѲˣǾȥڳҲѣ
һںڣſڶСĽеҲͬ뷨
ʲôֻҪ񣬳ҪҲҪˣ
ĿһۣԴ˵ˡ
ֵǣһѵһ̣ҷģֻҪǴӮһ̣ԺǶսӾǿսӣ˭ҲȲǣ
Ҳ˵ӹķѾԿٶ׵ľ룬ƽտ첽һӾͿܹȥȴͬ蹵һԽ
ҩҳˣ
ͻȻ˦ȥһƿӣö̷ҩ裬óöҪʹԼĿұˡ
˷ҩ֮һСƿӱ˳ȥһɰƿðɢ
һ壡
ٴνһŵӰɢһӹסȥһЩӶǹȴǵǹѾòˣҲڵϡ
ֵǣעˣˣ
Դ󺣳һ䣬Լ˸壬ϵǹҲ׼˶ǵķ
飬飡
ںԴǽ˻ҲζţǾӹѾһףǧӶıǻܳ嵽սԼж֤ǵʵ
ͷԷͣӦþĿˣ
ߣС˵ĬĬͷһˣͻǾͿֱĿ֪꣬ǵ׷ʲô¡
󺣣Է򵥣־ϰתưɣһӵԴ󺣽е
ƨʱתζҪסԴ󺣴һһģһӵļϷɹʹ˲䴫ȫԴ󺣸ˡ
󺣣û°ɣЩĹǶȥˣ
һȻЩӶ֪ĶѾѺ󷽶סˣûйӶܹ֧ԮǣӻĹʱ䡣
ˣը
Ҳ˲ôˣĶ̳Ų˶ãһúĹӶǽҪȫˡ
ǣ
óһɳըĳӹסȥ
䣡
ըҩŷ治ʮױ㱬ը˵ըѪͱ˾Ҳһſûκζˡ
ˣˣô£æӵըȻԼﱬըˣǴûз¡
ˣһ죬Ŵϵǹĵڵϣ漴Ҳȥ
ӶĶͷϣһѪ֪ôġ
־ˣھ־ϸֱ֮ȷĿǰֻǰŸˣŸֶǰˣĻΣա
ȷ˵˵֮־ڱ˵ըðַбըģΪ¶˿յ־һʯӽ
ͷͷôˣ
ͻͻĴ˼ǹȴȻֶҲڵϲˣһֲûųǵĶӳҲǵľ֧ʱԲܳκε⡣
ͷ
̧Ҫȥ͸оǰһڣ漴ҲڵϣŸˣʱʣԴڻѹ˶Է
Ҹƴˣδһ۾˳վϾðʮѪʮֱʱվɱûʲô
򣬸ҺݺݵĴ򣡡Դ鲼ס򣬴Ľе͸ղǱѹסβһȫѹסԷڴ
Ӻսڽ֧ŵĸڹӶǳ֮Ҳֵסһǻǳ࣬ڽҪžȻһһ棬˼Ӷ֮űԷ
һսսںֵгһֱ֪ǵʲôط
ľˣûȫΪըľ΢Զ㣬ֻǱը˶ûȥһŵ˱־ûɱֻǻ
ǹֹͣˣ־ӹķΧѸٵתһȦŻصӹķ˵ϰ壬Ǳ뾡ﳷ룡
ףô󺣷ԸȥɣҳӹͷⳡսӹûмǴǹҲףһս
ǹͽȫƭľ챻Ӷȫ˷²ʱľĶڵϣղŵǹսͬһսһ㣬ﲻһĵطپԲǰƭνŮĵط
Ӷ̩һӹתƣмϻŲٹӶʬ壬˵ĹӶ࣬Ƕ˳ʹĬĬתơ
Сʱ󣬲һӡפСĵӹ֮ǰפأǰĳǶסˣٿըը˶ٶӣϺսɵƻϵѪ͵ǣһ֪ոշһս
СʱѾӹѾתƵһսСԱߣֱʱӹ֪ղҹսĽ
̶̲СʱսӶ˶ʮһˣһٶ˶Ǳ˵ըҩըġ˵ĹӶٶˣ˺žһٶˣһٶ˱뾡ƣΣա
쵰־ʲôڿǼ˵죬ǵ˭ģ
ӹŭİͳһţ־ĽţӹӳûԹôĿԷǰдһҲʮˣ˵˰˵ǾŸġ
ϰģһ˭³־һ⣬Ҫ˵ƹ˭Ҳ־
Сʱ־һȻصӹߣӹֵֹĿ־һֿۣﻹŰĭʵ㲻ʲôֽʵİɣ
ϰ壬ֽҲ֪־۾ɵôģȵʵ
ӹ΢΢һ㶣
ȻǼٵģҲʲôֽ֣־ͻȻЦˣӹףղű־ˣˡ
־Ҳˣҷӹ̲סЦȻ־С׽Ūһ£ӹȴöˣٲղޣ־һҪĻҪá
˵˭˭ģӹЦ֮󣬲ĶԵϵʵ
ɱҰɣɱҰɣҲѾ˵ˣǺֵĶսӣţȴܶ͸¶ľӹ֪ûѣ־˲ٵĿͷ


ڶʮ Ӣۻع
ֵֵӹɫ˲ޱ
ǵģǣɱҰɣҵĺţ̶̰СʱΪӲܵĵ֮кˡ
֪ĶңҾͿҪ󣡡ӹ˵Ӣӹ˵ѾǸ⡣
˵֪Ҷ˵
ž޴ʹ࣬İ֪һж˵˳ӹɫأֵʵЩƲ㡣
رսӣֵȻĸЩ괫Ĺϼ壬ȻôöԸġ
Ҷ˵ˣǣɱҰɣ
۾ţѾûκģѾ˺ֵӹҲᱻֵץȥпĥ
־ʹ죡ȷʲʲôӹŵ˵ѾޱȼӲӹԴһ˵Ѿûκε
ǣ־ԴϣȻһȫȥ
չвһдӹˣ־ҪˣӹķԸֱӳɱ
ʣǼŵģúõһʣûʲôûʲôмֵ鱨ͰǽЩӶðɣ
ӹԸ־һ㷵Լ񣬶սѾӹˣԲȥǣ¹һ¶Ըֵİ취
֪Ĳ࣬־ȷʲ㰴ӹķԸǶ˹ӶЩӶмĿ־ȥ˵ĶǺһʱܾõֵܣսˣǵͬķŭӹǱĻᡣ
ļ䱯ңӹӲʵĿŵҲûܶסЩӶĥʱȫûһطǺõġ
ϰ壬ǲȵ̩ȥ﷢ôĶסǵˣϣ´ʱԸǷҲж
ĸսӵˣ־ŷӹ񣬶ӹȰ
ҲգȻ̩Щ˵ֵܱ뾡Σӹһ£ص̾ӡΪ˸õİ·ŵȡȨֵĳִļƻֻȻȥ˵
ãԸʹǣ־¶ϲɫѾӹܾ˺ܶȰ˵Ĵʣһ㶼ûϡ
ʮһ㣬ӹĴڵˣڼĸصĹӶ˲ΣӹۣԵȥ̽ǡ
ĵ㣬ӹ»ص̩ĹӶӵˣһ´ʮȻͰѴϵԱߣӹ֮ǰѾ̩кæҽ
ӹһûа׷ѣӶǶף˾λҪߵϰǲûһ¿ϰ˾һǶʮְ޹ӶиĻϰ壬һĵĶûˡ
賿սϢܿĴӡϣ֪ģڵ֪ӹ˲ӵĴɱʧغλͳˡ֪˭ʱȥѣһӹΪŪʲô¶ͳԶ̨ͺˡ
ͬҲյӹϮϢ鱨ֶԴɱӹͬǳӣѾȡ鱨δɱӹ࣬ȴЩҰʧأ֤ж˲һˡ
ֵ֪ˣĪ֪սȫûϢһ˾ڷһֱûκεĶ
ʧһսӣϰҲҪ鷳ˣĸսǺֵɱﵣҲһĴڣΪ˽ʧһܲġ
ӹ̩֮鱨ڷдӹ˵˭ͬû뵽ġֵĶսӣ鱨ֻи߲ôһǵϣһϸսȴһǳҪۣһа٣Сӡ
ڣһȻҲӹʵû뵽£ͬʱӶشʧҲ֤۲ûдЩķǳ
ֶڿеıֻ֮˵һ仰ӹպΪǹҵĸ󻼡ֻϧֶԼ鷳ûоȥԸӹˡ
199865ţ̩˹Ӷӹ׼̻عӡѾһңӹûмϣ£ֻͨм˴һεĻӹϣϣӡָ൳ƣӡṲ߽ڣΪرӹ᳷ӡᾳڵһйӶӹߵЩӡỪԸģֻҪӡ֤ǵİȫӹὫͻ
ϣ´Ӧӹӡֱ䶯ǲɱˣʵж൳ҲãӡṲ־ͳְɣ൳ʵ֮һҲ࣬ϣҪľȶ
65㣬ӹרִﱱ513ӹ֣ݷȻ뿪̶̶ʮʱ䣬ӹһ֮һ㣬Щ췢̫̫ˡ
ӻ˲࣬ӹȻ˺ܶˣͬʱҲܶ˱˳𣬿֪һжӹ˲࣬ӹҲûҪǼסԼ
ӻµ˱ѾȥδʡһְѩΪС˳˳ĹϵûеȻ֣ݡ
磡¼ˣӹһԵС
ɵĺãΪ㽾صĴӹһ£ϵ˷ȴ¶ɡ
ӹӹȻؼҰɣҰֺүүǿɶΪӹӹӷϴ칦أ
ЦǺǵ˵ѾʮΪĽɼһֱǱ˺ӵĴڣΪŮһҲŲɺӵڣѾǸĸɲʱпôһ
ãӹӹ˵ˣ㣬ݲʺʱֻ֣ڼӷˣ
ЦЦ˵ͷָӹһ䣬ʵʯȫģӹÿﶼܿġ
ӼʻȥԴ󺣿־ǰ棬ӹһں·ϣӹЩӡľ
ڵ˼ſڣӹû³һˬʵЦ
ӭǼҵСӢۣ
үӵӹʯûүӣүڵ֪ӹӡΪ֮󼤶˵˺ö֣һ䣬ӹӹҵĺöɡ
үү󲮣
ӹ³۾΢΢Щʪһ̣о֮ǰŬûа׷ѣЩȵ˲֪Ĵڣɼ֪һУѾ㹻ˡ
ǵСӢôˣүеӹ֣ӹæ˹ȥ
֣ӹӹȶݰɣȥ˵
ʯĿһӹүӵ΢Ц˵
ãݽݣڱĶһӹӹӡӢ¼
үӿĵĵͷһֵĽݳԷ
ϣ˲ڱպ˹֮⣬˶ص˼ȻҲÿ˶ܽ鷿ӹӡ¼ӹһҲƽʸ


ڶʮ ְѧ
µ峿ޱ£һũׯĳȴƣ¿γĶԱȡ
ɸ磬ҲͷӸ˽ʵǳˣҶɿе˵ıࡣӹЯȥ˺ܴĻᣬȫԵĴ˸˼ֱڲ㱻ų
ɸ磬˰ɣ֪ˣСǲ𣡡
һ嶯Ҳ̾ȰһЩһμѾӹϵ˵ˣҲף˼Ҹһϵˣǰ棬˼
ôˣɲ㰡ҶĿһӹĹϵҲβ֪ģ뷨һӹĹϵԽӲӰԽҶļҲԽ󣬶ӹҲԽޡ
ɸô˵Ƿˣֻǳһ£ľĿûмԼĸôľԼүүˣҵүҲˡ
أҶɨһȦˣе˶ͷǶõ˼棬˵ûľ档
ãȻǾˣԺҲڲ£֮ǰһҪȫҽ֣
ҶɺݺݵһۣǿѹеŭҶҲõ˼ľ棬Ӻͱ˲һѹԽݣҲԽ
ɸ磬Բˣҡͷ˵һ䣬ϯҲһ뿪ܿ죬һ뿪ũׯֻһҶԼ
ѧӹе棬־⣬ԴǶɢһ԰бš
98ıѧУ԰ԵûŨգҲûкɽ˺йشгӹҲѧУѧֻӹѧǳĲְǱ˴ġ
ð
Χǵ֮ǣӹͻȻôһ̾
ϰ壬Ҳ󣡡־ԴС˵һ䡣
䲻󣬲ȴˣӹָָԼ࣬ҡͷЦ
־һ£һģˣҺǺһࣿ˼ӹͻȻͣԱһŮ㶵Ŀӹһۣ漴Ī뿪ˡ
־ǿסЦ⣬СĻشѾˣС㶼ǾѧԺ9701ģ
ӹͷһӣߣȥѧԺ
ѧԺһĽݽڣӨӨͻȻø첲飬Сʵ飬겻ģǲλˣ
ûУǣӵĵ绰ǻˣұȥģǱҪҰæûܻȥ
һţϵҲ˵ϣžһ죬ҵĿһӶϣˡ
ʲôû£ӨӨһͬѧתͷεĽڶһ£ͷĿγ̡
ӨӨ۽г֮˱ѧ룬ΪﾭѧԺϵһѧӨӨΪʲôѡ񱱴ѡ˺һľѧԺԭֻԼ֪ˡ
ӨӨյʱ򣬺ܶ˶ޣܿ죬Ҳǿһ棬Ҹˣûһк³ģӨӨõͷʼѧԺ졣
ӹڽݽҵ棬ָŴŶ־ʵӲﲻסֻϧ˵ĽһҲġ
ûҸղѾˣСھΣ
Ȼڻʲôģţӹ־ĻѾϡ
ˣ
ֻʦĽԵø̶εĽüͷ壬˿Ų˵
ʦãҲѧˣ
ӹһЦǺǵĺͽ̨ϵĽڴкһٶ˫۾Īѧϡ
һ˲䣬ӨӨĿſڵӹ
Ƚɣ˳ŹϣԺôˣУʲô֣ڵ˵ͷӹ˽ô˵ھҲܷ𣬲λѾ׼ѧĿڼ¼һXˡ
ҽӹӹ߱߻شϸѰԼδţӹҲͣסˣĿ
ݽҵ˶ĪͬѧѧԺкüϵѧ࣬һ϶ʶ㣬˭ҲûмӹλͬѧҲû
ǽ椵İɣһСԱ˵Ķֹš
˵۾Ƕס˴õˣͷÿģԱ˵ͷСشǰûйѧԺϵȫУ˻˱𻨵С
һҿ飬ĸ³
ʼ˵ҡҡͷѧԺϵ˭ûĹϧ˭ֻҪһж϶ᵹù׷ӨӨĻᱻӨӨĺѿ׷ĶĪĵõ棬ȫҽԺͷʲô˵
һйֳָĹӲаȥ飬һûܻѧУ֮Ҳʵ࣬ҲѧԺˡ
ӨӨôҲ⣿ӹֻһ£ЦŴȥӨӨиλ˭ġ
ȻҴõģٺ٣кϷˣǸ²ӹӨӨ˷ܵСһſϣܶ˶Ѿ仰
ӨӨ۾ѸתһȦݺݵſһۣĶӹ˵λͬѧϿʱ䣬ѾٵӰˣ벻Ҫڵҵѧϰʱ䣡
ãã£ӹæС˵һƨӨӨԱߵλϣֿտգǰһ鶼ûУôѧ
̨ϵĽڴʱҲڷ㶣ھѧԺѧҵӹ֣ȴΪһУڼ¼㣬Ա߻бעѧУֱӹϽκʦܹʡ
ϿΣϿΣһ½ڱ㷴Ӧ˹ȥӹʲô¶ûмԼĿ
־ΪʲôӨӨҲӹʱѾʼڰ־Ǵ˼ˣ־˵Ҫ˵ʱӹˡ
ӹ֮ͷǵŵģȻһֱӹɾû뵽ӹԵѧУжͬʱҲӵۡ
ƤӹûʲôоӨӨмȴԵúΣӹһ˲ӨӨǼģһӹԲΪģ˼См䣬ӵĲζˡ
֣ôû£ǰſϵλֵ˺ܾҲûȵҪ龰֣̲סתͷ˿
עõɫУҸұ֤Сӽѻ뿪Աߵ֣صĵͷһѧû˼ȥˣעӨӨķӦ
壡
¿ˣѾεӨӨһӹĻԼһԵĿ첽ܳ˽ҡ


ڶʮ 

ݽҵ˶ͻȻʸˣҲɵɵĿǣ˴ԼĶ뿪
Ѿͷôķ裡ӹһ䣬§ǰĶ˵ҵСΪʲôؼң
ӹſңѧУʹӹ˫ۣ۵СǺӹ֮ܳ˽ҡ
⣬ȵңӹ㶵Ŀܳңһ׷˹ȥ
ҴģС½ѧУǰ²ӹǸֵĶߵͬ˵
һ¾ͷżˣȻ½ѧУܹŹ֣õôƸԱߵͬһҡҡͷ
ʲôʱܲٶȱôˣӺӹ׷飬ͨ졣
˵أ㣬ԺôѧУ˰鲻ˣҲܲˣǽϴӹ
ʲôµģǶϷ޵ˣ
ӹںҡҡͷѧУжٶ뷨ǳЩµ˿ɶⰲŵģݶɧų̶ȵĲͬв̶ͬȵĳͷֻǰĽûоûгͷ
ʲôϷޣôǰͬѧɲ֪ǵĹϵһԺͬѧǿɫֺһЩ
㲻ȥܲˣģ˸ҽͷģ
ӹһִֻļϣָᲦŪ㷢̲סָһۣûаִ
ôˣӣʵ
ŻҪ𣿡ӹ⾪ȵӣһССİۡ
ˣҺͽԼһһȥԷģҲҪˣͻȻһҲǽ
ҲѧУǿҪˣ
Ҫ·ݲŽ飬ֻҪ¶ᵽѧУϿεģ㣬ѧ
鼱æ첽·ȥϣӹ˿ʱ䣬Ѿ緹ʱ䡣
ûϼӹǶͷӨӨһء
ôӨӨ˿ӹֿ˿ʵ
ӹεЦ鲻Ľ㣬ֻȻһһԷɣ
ӨӨһСȭͷǺã˵ģҪúõһ̣
Ѿͷʲôʱɼˣĺ»𣿡
ӹĽе˵˵ݵУ˵Ҳ٣ɵһ˵Ǽ̡
Ǽ̣ӨӨ۾ȥݺݵĵӹ˵
úãҲ˵ЩϷӵĻһҲû۾ɵôӨӨӹλ˻֣ŮȥرһڳԴ׵Ů˽޴¡
˵ʲôӨӨȻߣСȭͷҲ߸ߵľ
ˣǾɣͬѧһҲףһԷɣ
伱æվԲӨӨֵһӹ§ĸ첲ҡڵȥ
ӹӦףͱںˣҲסӹĸ첲˵
ӹȵĿһ飬ǳԴײ֣ǰѾͷһȥӹһΪԼҵһŶе㣬κʱʲôطһֱӹˡ
ʵϣӨӨӹ֪ӹǸǳˣǳͬʱӹ˵ĸҲǳţӹѡӨӨĻҲֳôˡ
ѧһߵڣӹҪ˸䣬ӹǻûȥʱǾѾһ飬ӹһȥסſڣ־ԵһȦ鿴һ²ȵİȫ
ʦõĲˣӹıԶ˹ȥ⻹רſˣôܵıóʦǷ׷׵ͷ²⣬ǲλ쵼Ƿˡ
һٷӹһ࣬ʵ󲿷ֲ˶ûг꣬ӨӨҲǷйŵôࡣԴȫͶ빤֮ӨӨΪԼܰӹٴμӹŷ֣ͬӡһӡ
ӹȥ𣿡
ԹӨӨ뿪˷䣬ӨӨԼټȥиʧ
ȥҾҪ֣ˣȻҪȥޣһ߹ֵü£ӹ˵ͷеѾ̨ɶѷҲǰڹֻϰȥֹˡ
ܻ𣿡ͻȻͷĿӹļϣŴ۾ʵ
ӹͷģĻһμӣһҪұж
һ죬ͷҲȥһЩ˵ģҵ
ӹû뿪ѧУٴκһһÿκ뿪ÿñ󾭼ѧԺҥ𣬱ſӹЦ˲û뿴Ķ黹ӨӨ𻨶ӹ񶼲һ㡣
˺󣬱ʼʢ֮һѾ˲ժҥԴõͬʱժˡЩҥ˵ģһЩִӲĥֻǸҽԺӵ㴴հˡ
үүǸӹֱӷɻ֣ݣеӹѾʯͨˣʯͬģвڹڿӹӰԽ󣬶ҵİҲԽ
ӹֻ֣ͣ죬źѩֺ־ɣ־̸һ죬ǿûüɻˡ
٣ӭ
ɶѷŵ쿪˫ۣӹһӵ޾ͬӹڶһ㣬ɶѷ˵Ҳûʲôԡ
ôʱûȻˣɶѷʱӹĲ
ӹЦһɶѷȷʵϴһЩӹ֧֣з޹Ӷŵ壬ɶѷϯ֮λԽԽȡɶѷڵоֻʣ°˺ĪˣɶѷѹƵ̧ͷ
1998615ţӹĵһڱĵĿˣû֪ΪƽеĽҵԺķжӰ죬ĸֲ˶ĳ
ӹоͲó׬Ǯӣ޵ĸǶΪӹһ²ӹоͿʮҷСٶȣһƽоͿԳΪĽڻ鲼ޡ
е֮⣬ӹܿ˹ӶŵľӶŴ󲿷ֵѾԼӶ˹ڵװϡս˵κһҵĲӣÿһսʿǾġ
ӶŵĲҲǰǿ࣬ȻҲһ򲿶ӵӡսȻûд綼˹Ӷŵǿ󣬳˷֮滹˺ܶ
ӹ´˼ָʾ뿪ˣĿǰӶһʮĸʮˣӹҪڰѹӶΪʮʮˡÿӶ֮⣬ӹԼ⣬Ӷ̭װ޵ЩС
720ţӹһרҵ˲ź뿪˷ޣĿǰȶӹҲܷģҪһֱ
֣ϸ̳ھʮ֮ڲأϸǵĵգҲΪ֣ܶеһʹ
ܲ칫ӹͷ۵ĿһݱǹϸǵһݱӹӦգϸǵ״ӹܵ£ӹ̯ӽӹ
ʵϣȥ۴ְ֮ϸǵѾ˵յıԵϸ⿪ĸֵһһĵգ£ϸʹ㳡㳡ͣҵӪҵ̳ûˡ
ϸȫһʮ꣬ԱнˣʲֵʮڣⶼǰˣӹϵϣȫǸ
ϸǼţʲծﵽ˸ڣȫǿԱѾû˱ϣһѾΪ¸ְеһԱ
ڵϸǣȫΪһɽںϵ֮ӹջص֣ݱ˰Щϸˡ
С̷־Ƕķô
ʦܲ¥ӹ־ɺ־˹Ϊ˾ϸǵĴ
ⷽ϶ͬ⣬ǻʮһ̯ӣرһˣǼֱǶʱըǼͬ⣡
־һ̬ϸǵʲֵʮڣծҲʣ¶٣ҪһĹԱʮֵѴ
ţ־˵ĺãͬ⣡ӹһͷ־ɺ־Ŀ˿ӹӹʲôµĻǼֵġ
Ҹֲԩͷ׵ġϸǵĽ⣬־㸺̸۸ѹȥһ룬̸£ţżĲǣǣ
û⣡־ͷͻȻӦȵȣ٣ǾͲ̯ܲ𣿡
ܣҪܾܾĻҲõ˵ˣӹЦһӦյģζҪ
ˣ־ҽ̸𣬲ǿ𣬺̸ϣϵΪֹ
ӹЦǺǵĶ־˵־˷ۣӹһε


ڶʮ ɽɽ
ӹӹ繫˾ôˣôһֱ⻨Ǯûнأ
־ͻȻӹʵҲΪ˻գ־ѾæˣӹڸŸ
Ȼ־˹ʦԭ쳧幤̶ѾˣϾͿͶӹ繫˾˵ƿǺõĲֹһ㡣
𼱣û˵ʱ򣬷ʱ䣬ɶ
ӹ˵ĻԻʱڻûڴһһپͿԳԽ־
ԣüĳԺʱޱӣ־صĺһǱղűӹ˵Ĳ
ӹӹη˱棬ӡȵͨŹ˾Ѿ׼ˣǱܲѾǰڶƶӪ̣һٶû˾ҲѾʼӯ
ʲôڶ󣿶һˣûһС̷ߴ߹ΣӰѾɵһðѰгȫռ
ĹΣԴ֮ûúõϢᵽҵĸˣ
־ĵ˵һ䣬һԹӹһ־һΣӹ֮һֱæµ
־ɲô˵ǰǳʵӹٺһЦղҲǹ˵ģһʱڶѾܲˡ
ˣҵĴϰ壬ǸлֳʵĹȳȥˣһѵûأ
־ҡҡͷӹǸ˦ƹЩͿ
־ȥıӰӹֺٺЦӹܲصѱԼĹƸ־ûһĲ
С̷ȥ繫˾Ǳ߿ȥˣæ־뿪ӹˣ־ֻǰڰ֣ͬҲһѵĹȴŴ
繫˾ǰѾȫӣķչڹ˾ѾӵһٶԱҲֳг̲Ϣ񲿵ȼţѾҲһͳ˧ĸо
ϰ壬ˣ
ѾûԼİ칫ңڴ氲µĹӹһ㼱æӭȥ
ͦõģǱǹȵ칫ȥɣ
ӹͷѾӹԼİ칫ȥȥ֮Ѿȥӹ˱̲裬Ϊӹ飬ӹϲѾǷǳġ
棬ûмӹ˷׷״˭ڵ֪ӹǵĻϰ󶼾סˡǰʱ˵繫˾ʵʿŵĴϰ壬ǳᣬֻ˭Ҳû뵽ӹôᡣ
ôûµĽչ
ӹ˿̲裬ʼѾΪϣһЩӹģһЩѾԼġ
ǵICQվ̳ѾΪȫվ֪ȷǳĺãѾӵһֵĹ涩ǵͶȻǲ̫Զ
ѾЩΪѵ˵繫˾ͺ־˵һֻѾΪҲżҲûʲôõȥ׬Ǯ
Ҳ˵ӮȲòģICQûôˣ
ICQûĿǰķǳȫѾһǧûˣICQİҲаʮûûҲʮ򣡡
ôˣӴICQϵͶ룬˰İICQ΢ıһ£֣İICQͽQQˣ
ӹһ£ԸICQζ֣ûиоϱӵQQġ
QQѾ΢΢һ㶣ϵɫЩŹ֣̫̫Ǹ˰ɣ
ʲôǸģҵķԸȥˣӹһۣǺȫһƺQQԺһӵڵûӴڡ
ǣǣû⣡ѾæͷӹĵϵԼ׼ʱ֨ˡ
ӹڵڼ䣬Ѿƽһһ᰸΢ЩѾҲǱ繫˾һֱӮƵġ
ɽɽӹ΢΢̧ͷĿ˿Ѿ
ǵģϰ壬Һƽй˾һǹҪӮЩ磬֣ɽ˾ڹǸзչǰ;Ĺ˾ĿǰʽȽϽţɵĻ϶õܺõģ
ѾæشҲЩţûоӹ˽һĿѾûлӹ˵ӹˣ԰ݼƻ
ӹû˵Ѿæ˵ϰ壬ڶŽɽҲ٣˵Ѿͽɽܲ󲮾ϵüˣ
ţ룿ӹ΢΢̧ͷղŲҪѾ飬ӹѾ᰸ͬ
ǵģ˵Ѿ˳ǱҪӿ죡
ѾæͷҲ˺ͽɽϵˣֻӹľˡ
ãѾ죬˭һҪѽɽǵ뷨Ϊ繫˾һ˾Ҳûʲô
ǣϰ壬ǣҾͷԸȥˣʽ𣿡Ѿ˷ܵĽһĵľ᰸ӹͬǵǰװæһ¡
ʽû⣬ѾӦ֪ҵϰߣ51ߣӹͷɽҲǺĴ˾ûġ
õģϰ壬ȳȥˣѾ˵ĿҪŤҪߡ
վסӹͻȻס
ϰ壬ʲô𣿡ѾȵĻͷ˿ӹո˷ܵѹȥ١
ȥȥģİ칫ңӹЦһѾ˲ҲܽϻǷȱһЩҪúõĶһˡ
ǣϰ壬ҶˣѾӹ˼ͷ
󣬱ɽ˾ܲ
Ѿʮˣɽ˾ܲ󲮾ȻԼİ칫ϵ̻Ҹ׶Ѿġ
ǰڷݺ飬󲮾ѡһݡ
Դȥɽ˾WPS97ɽʰԼϷԵ󣬹˾һȫˡ󲮾ûлԼҪĶһжԴڻĹʹ޵ġĵ档
ɽܺãԵϷҲ󲮾⼸ܴѪͽǮȴջسɱЩѣʵЩĻ䡣
֮£󲮾ֻʣȻɽ˾еյĿܡ
Դ󲮾Ϣɢȥ֮˲٣г⣬ʵģҲôңʦ繫˾Լ뼯š
빫˾ԽþŰɽ30Ĺɷݣҹ˾ίһ³Ű򲢲ȫֻֽİʮֽʣİʮ
İʮҲѾˣԾȻĿǰ©©Ľɽ˾һЭ󲮾ĶʦԸǧȡ51ĹɷݣҲɽһӪҿýɽ˾ʹÿʦŵ
ǧǧ󲮾İѽɽ˾缶˾ңʦŵҪԶԶ뼯ţǸɷҪ̫ˣ󲮾ǽɽ˾Ψһɶ


ڶʮ 
ڶ죬󲮾ٿ˹ɶᣬ֮󲮾͸ʦŵѾ˻ظɶһֶ󲮾µļԱЩ˶󲮾ѡûκεĹɶһͬ⿵ʦŵ᰸
ȷ˺ʣµı̸ˣѾεչô˵ⶼ繫˾ܾһְԼһʴ⣬һǺ͹֪˾ĺ
Ѿ̸УӹѾרȥۣǺ۾Уߵ˶ܹμӡ
ʵϣ˵Ļһ⣬98һ½ŮӼ޸̨˲Ǽ׵£и÷򣬰ǰƽһЩ¡
һ㣬ǺĻǻĵһɹӣˣҲעһܽӴڳ֡
ӹûлػĵʱȥۣǱ߲һУЩ죬ϵЦرҲЦݡ
ӹȥˣ黹䶼ǵһεӨӨʲõĵ˵ΡʵӨӨ۵ʱǺܳǳŵĻȴ٣ĵλǽɳˡ
ǺһҲȥۣԶȢһв˲̼ҵ˻Щۼʶ˽ĽӴһҲû˵ʲôˡŴӲǺ֪ӵ׼÷ǸǳˣжǺû˵ֻԼȥ롣
ӹ۵ʱѾ29ţֻʱ䣬ҪæѾûʲôˣ֮ǰѾһжˡ
81ţ㣬ʥԼãǺڰɵ߽ͬʥĵط
鴩Űװ˽ӹŽۿɰ飬̲ס͵͵´Ĵָǵֵͷ
žžž
ӹûԼδҵѾһ׻ɴĸ첲˽һ̣һزĹ
ʦ£Ľţӹ⻹ǵһμʽ񣬲ӹﻹϲֵĻĻģʽ
ڽõĻڽλ˵ĳӵȶõǼƵ꣬˵λ˶ûκεĹϵΪӹĹϵŲæµš
ƵڵľϯѾںˣڻ۾УҵĶ࣬Ҳô
٣Ҳ̣ڼϯʱͻȻҴܵӹǰſĶ˵˼䣬ӹɫ˼䣬¶Цݡ
䣬Ǻ㣬мλѵ֪ǽ飬ǰףأڵһȰɣ
ӹ΢Ц˵ͲǺ㶼˵ͷǺĸ׵һСûб
Ѿź˾ǣþƵʱ˺üϯӵĻ٣ԭֻڽʮ
˾Ѿʱ⣬ϽʱдЩκһĽѾȴûмˡ
ߵ㣬ͻȻҪĿڳˣһܺõȳ˵ǰ
۳ʵҵγϣңףزǺС»ϲϺݣ
˾ñ׼ĸǻͨĽеǼĿ߹ˣӹæһǰȥӭӡγǿӹӣȻҲԳϯһ޹ϵ˵Ļϯ
ºز棬ֵףزǺС»ϲͺݣ
ۺҵز׻ףء
һһ˸˹ԭԵЩ䵭ĻַǷǺĸѾŵĴģ˶˵Ļϱ׼÷ȷʵܴ󣬲ǺĸûɵΪЩǳǼġ
ʮӺܿ˲ֹͣ۸ҵĸǼƽվҲۼôˡ
ֵĽϣǺļ˶߼˵̬Եת䣬رǶӹ˭Ҳû뵽ʮôֻδ޵Ľ飬ܰӰȫ˹
۵ĸֻǳϯһ뿪ˣ֮һһǽˣѾ¥϶һͳ׷ΪСڽ·
ӹһλȥŻҸ䣬Ҳȫϲãʱʱһӹ֮ѧҵҲǾлʱˡ
ûû
ûصϯ᳡ӹһŮĽţӹ࿴һۣ첽˽ȥ
ӨӨģһЦȰ֪ĸԣλڽŮǿ˽ȻȶˣɵķžƷ衣
ӨӨû°ɣ鿴ӹһۣæ˹ȥ
ûµģ飡ӨӨԴһΣ첲һӴ˵ϣ鼱æԼ
˵ģ飬ҺĽ㣬Ҳܼ㣬㣡ӨӨͻȻĲһСĲֵڵϡ
΢΢һ㶣ּæ·ӨӨ
лл㣬飬֪Ҳú㣬ҪҲúǸˣӨӨͻȻſļϿεĿһӹ˶뿪־Ҳһ͵Цȥˡ
ϯֳʱֻʣӹҲǣҲǡ
ӨӨûµģȶˣȥϢɣһߵӹһ߰οӨӨͼȰ¥ȥ˯
ӨӨͻȻ۾Ժĳӹȥûа취ֻȲȥ
ӨӨȶˣȥϢòãӹΣҲֻȰ⡣
ûأӨӨҡҡͷͻȻֱֱĿӹл¶һ˿ԣӹܲܰ׸裬ٸҳһߣ
ӹһ£裿׸裿
ķ䣬εʱ㳪һף
ǸҶѾôˣӹһԴûȥӨӨ۾
ˣǾˣԭˣӨӨҡҡͷЦһײײĳȥ鼱æ˹ȥԶԶģӹƺӨӨСĳ
ֻһ䣬⡭
ڶ죬ӹ֪ӨӨһѾ뿪ۻڵأ˭ҲûᡣӹȻԭһֻӹô׷ʣҲûиӹӨӨ˵ʲô
磬ͲǺ͸ǰ£ӹδһѣԼרǳУӹԼ񺽻صڵء
85ţӹִﱱͬʱһ쵽ĻѾɽɽĺѾ̸ĲˣѾʱԺǩԼ
־ϸǵ̸ڳƤͺ֮ǰӹ²һϵϲ𣬻˵ϸϲˡ۸֣һٽѾ־ûдӦʵ˫ķ㻹һ˵İϡ
810ţڱеүӼӹͻȻӵյĵ绰֣Ųסˣֻٴΰ̧ӹѵһͨʾԸϻ֣ݣȥ¡


ڶʮ ϸ
812ţӹδӱ֣ݣ֮ǰӹүССĸһ״Ҳүӵһѵ⣬ΪΣѵӹүһѵѵӣ쾭
ҲһϣɽƵʦ繫˾ܾѾͽɽܲ󲮾ʽǩЭ飬󲮾׾Ƚɽ߹ܾٱֱһݡ
˴¼ýɽٶȳΪҵעĽ㣬ǰչףѺһʦ繫˾Ҳ԰εչȥø֪Ҳһ̶ȴ쿵ʦ繫˾
ʦע֮󣬽ɽ˾飬˹עǣĽɽ˾ʦֻһִܼ࣬ȵǷǳټҪ֪ڿʦſӵŽɽ51ĹɷݵľԿعȨ
־˵ƣ֮ϣ󲮾˵һ֧㣬ҿ˶򣬿ʦǽɽڷɵ֧㡣
1998꿵ʦעʽɽɽĹ棬İ׾֣֮֮󣬽ɽڹٴδﵽһߵ㣬Ҳǵҵӡ
ѾǱʤĽӹ̸еĽ֣ӹӦջϸǲԲԼԴȥӣǶԼԱĲΡ
813ţŵ㣬֣ĻڡʦŹ˾Ĵ֣ʡҵĴţ̸Ѿкöˣ˫˵ı鶼ܲȻһֱʦǿӲ̬֣ҵ˺ջǳû̯ܽӣˡ
ͬǣοʦŴмλĲǵܲ־ǻһˡ֣ʡҵ˶ףڵˣ˲ǶзȨˡ
٣һ£ķѾŬˣ
ϸǳ۵Ҫˣ֣ггԶ˵ʵ֣Ҳ̯һùϸʱʡҵֱܣȴҪۡ
õģȿһ£־ӹļӹӹû򿪣һЦЦ壬ôҲ
ҵǹϽΧ֮ڵģһ˼æվһ£˲Ǳˣǵڹʱ飬¡
֣ҵȫ׼ƶ˳ӹȷʵҪӵģǸ׵¼ˣͬʱҲǿԼˡ
ӹͷû˵ʼͷղŵݹļ־μ̸еͬҲһݡ
ϸ4.5ڵļ۸ȫʦţͬʱʦҪϸеծԼϸǻ1.2Ա֤ǵơ
־̲סҡҡͷ۸ڽ5ڵʱ־˿ڣֻҪϸǵԱ־һʼȷʾˣʦֻܽǧˣڶͲˡ
ʦǹһĴţ⣬ʦڹֻԱһǧ˵ĻһӶԭһ룬Ź˾ҲԲġ
֣Ҳп˵ϸ̫Ӵˣʵ̫࣬Ѿԭһǧ˵Ļϰǧˣ޷ڰˣһֱɿڵҪԭ
һˣһ˵İ÷ã㲻ŹҲҪ˼ϹǮɡÿٶҪü򣬸ߵʮǧѾò֧˽ڣѾʼпˡ
־ǵʵ࣬ô˵İȷʵ鷳һʦŽϸǣһǧ˾ͱǵĸرԱİãڻǸ鷳鷳⡣
٣ôӹļʮӺ󣬳гԶСʵǰͲⳡ̸оһ˶ûˣڲҪ¡
۸ϣһڣϣԱɣеķǿһвУӹ£˵
٣˵Զ¶һ˿Цһ仰һڣԷɿˣϾǺ¡
ϸиƼϸɲһҪЩҵĸɲ˽ӪҵҲʣµˣȫ֣Ҳɸѡѵ󣬲ʵǻᷢǲɢѣʵǾͼǿô
٣־һԼæһӹ΢Цҡҡͷû˵
ҵһӹȷʵУӹɺ֣ܳЩҸɲ˽Ӫҵȷʵʡ
Զһҵˣ¶һ˿ЦϸǵĹԱ̫ˣǰõִǹˣһԶŷ֣ϸǾȻǧัƼϸɲڡ
٣һ£ټ̸𣿡
ԶѾϼʾ̸µͻƣٶԷϲôˣȥǧɲһоǧ˿Խʦš
û⣬ϣܾҲ⣬òˣһǻģ
ӹ΢ЦͷЦЦʵڲڳô죬ܸԼ˶ôֶΪء
磬־ӹһõĲͣ˶ˣ־ûһθڡ
٣ǰɲô˵İһǶӺܶԤ鷳ӹһԷӣ־ܲסӹʵ
ͣͣ˵־ôҲʡѧĸ߲ѵҵû𣿡
ӹæͣס˿ӣ־һۡ
⣬ʲô⣿־΢΢һ㶡
㣬4.5ڵʱǲѾͬˣӹҲˣӴչȥСŵ
־ͷûͬˣ4.5ڼ۸ܺǲԿ
㣬ϸѰã鷳ʲôˣӹӣʵ
־Ȼһ㶣ʱ˵ϸѰã鷳ľЩɲǣǶ쵼Ƥӹʵô
ϣҪǶˣǧ࣬ǧȫͨˣ˹ɣ
־ĬĬĵ˵ͷӹ˵û˺͸ɲָЩֻҪǹУͷǳס
ڻ˵ҶҪһڣǰ˵𣬽ֺǻиǰѵϸ˻ᷢǲɢǻؼңһڣԴ򷢶ˣʵѾﵽĿˣܴɳԼɸѡõĹˣ
ӹ˵꣬³Է־ӵĿӹһۣӹ˵ûֻô򵥵ĵ֮ǰôûء
˵ǲɢѺܵ͵ģÿ򼴿ɣӹʡµһȫԴǧˣҪһ㣬ǧǿԼѡ񣬰ѲʺϹ˾˶̭
־˿ӣ˵٣ԴﵽװĶʲôҲˣô򵥵ĵôû뵽أ
ӹһЦǵԣһǻΪ̸ʤˣʵҲ߾ȹѣ
ӹļһ⣬ľ׽
磬ԶڵõĻظͷͬӹҪӹҪ֧ԱǷµ¹ʡµĹʾڶ࣬ҲдˣûӹСóѡ
ѾزӹҲں֣ĥƤˣӦһ̸˽һµϸǳ¼һ
̻̲һֱڵȴϸҲڵ֪ǵˣǷǣǰοǣֵǿʦţô󲿷˵Ķܰûеִ
ģǱɸǧɲʵڲĵĸɲ׼£Ӧ޼ϸǳǽǶǴǰˣϸ۴Ӹ˵ȲʦšΪʦҲãнˮϿб֤֣ݵ˶֪ʦŶκԱûгֹǷн
ǰ̸Уһҵ˴̸̸ϸǵƷƼֵж٣־ֻһ仰˲֨˵ƷƼֵڿʦϸֵϰٱԸҪƷƼֵĻȥұˡ
µûӹܲעЩץһ˺ʣµĶʵˣʦſʼɵĽϸ̯ӡ
815ţ־ɺʡҵʽǩԼԻʮĹҵϸǱ˿ʦšһЩרѧ߿ʼһ¼ۣг޵ģҲɺʹġô˵ⶼǻĹҵ˽лشһ
16ţʦŽֺĵһ¾Ƿʣʦһ˾ǧʮˣ쿪ʼǧѾǿʦŵԱˣ˾ȻڼǷǹʣǶӡ
깤֮󣬼žһ֮е˶μһˣϱ׼ĿԼϱ׼Ľᱻǲɢ
Ϣǧ˴ƴĲ֪ʶΪԼԺҲܱǲɢ˵ˣΪʦŹ˾ԱҲǼֵý£ʦŵְݿɲԭϸԱݲ


ڶʮһ ֶٷûϣ
ˣ飬ô
ʦܲ¥ڣӹ־ɣ־һɼ߲ܲһ죬㶨ϸķչ
ûµеܾѡûУǸҪλã
־Ȼشһ죬󲿷ֻӹϸ̳װޣеƳȥϸƷѾˣµΪʦУ߹㳡ϸ̳Ϊʦе֣콢ꡣ
ʯ׻ͶǵɣӹĬһ£ش
ʯҿԣʯԱˣأҲУ־ȵͷӦԭͨű֮ʯһֱԹԹ˾κΰŶûй塣
ҿҲУʯܺʣ־Ҳ˵ͷ˾ͷѾһ£˸ˡ
Ź˾һֽʯϺ˻׻ͶһܲһϺһ۵ĿǰϺ߸˾ʯڡ
824ţʦŶϸԭְĿʽʼ⼸־ֱæͷһϸ廹ǰծһ滹ҪµĹ̡ⱾǿʦܾʯڵĹʯץһ飬ʵǷֲ
⼸ӹҲɣӹԵͷ˾ѡţһЩĹԱͨѡи߼˲žͱƸˡʦмҪһгͬʱоע뵽µӹ˾ȥ
ڲ繫˾ڶѾ죬û̫ģȻеǼˡ
˽еĲ˳ԱֻǧˣǧлˣԺܿӦµĳйȥǧ˲˼ЩϻЩƫ󣬹ҵôһ˼άӲĻë
ȱĵԭ򣬴ѡǧѡһǧѵ¼õ֮ʣǧ˰ٶȫʦǲɢһһڳȥһ˺ܴ𶯡ʡͶᱣʡûٵʦŽЭ̣ǲɢԱеʡίʡģһֱ˴Ų֮
ӹµʵֻǧˣǧ˷䵽еʮкԱЩţȱٵӹǴƸҲԭ˼뽩Ա
1998930գװ޺ʮҿʦͬʱҵ֣콢ʡԳμӼʣϸǵʱ׵սᡣ
µĿʦвִʲִʽнӹ죬رǶԷϸҪ
¿ŵһ죬ʮҿʦлϾǱڶǻĹڣڷڼաڹ쳤ƶ98껹ûпʼֵر࣬ʦִһϵеĻ۶쳣𱬣öƷȱ
еĿźô˿ӹĲԣԺʦҪȫġҲȡϸǵĽѵäĿ䣬ʡԼʡչֵ꣬ݾӪ״µķֵꡣ
֣ʡҵҲ˿ϸǵǽˣµֻĴڶŵŬ£ʦóһʽ¸ھҵĿԭϸǱǲɢЩͳͤСĿǸ˴ҵ
103ţӡٴδϲѶӡͳϣж൳ƣӡṲɹ߳ڰʱʮٴβӡ̳ӡṲ˹ѾʽԹݲμһͳľѡ
ӹָֻ˵ƽ繫˾齻ãӹûüرһϢӹЩͷֶۣҪûˡ
ɧųźΣĿֶЩʱǵ͵࣬ӹʵ벻ôʱķʣڹ£ԺҪĵˡ
ֶٷûͷûɣָҪҵʦŽп죬ûоܾҪ󣬲ʯԸӹһ㡣
Ŀֶ٣Īӹʵ벻ֶͨôͻȻҪʦҪ˵ҪԸӹҲǲܵİֻһ¿ֶʲôҲ˵ġ
ӹֶ֪ٷûҲ֮٣Ҫжתƹڶһµע⡣ǸѡΪһýԿֶٵָ𽫻ֹͣάڹжʱûӹҵһֶٷûʱҪ硣
־նһж׼ôˣ
£ӹͻȻߵ־ʵնһжӹԺֵıжһֱӹĽʵʩǼ򵥵£ֵڻĶԸӹһѡ
Ѿˣʮڱչж
ʮ죬ֶǾźſʼûһʱ䣬˵ֶǺͺֵʲôϵɣɳȥ˱¶ˣ
ӹüͷ壬նһжӹѾ׼£ѾҪʵʩֶʱͻȻҲӹ뷨
ӦòᣬֶٱϾͳֵǵ߲ʲôԵĽӣΪֶʱ⣡
־ҡҡͷնһжȻ־𣬲µϢһ㶼ȵĿǰûյϢ
Ը˰ɣ־˵ֶˣҪҪȥһӹͷʵ
־ЦЦһ㲻Ҳ취ģҪǼž֤
ӹҡҡͷңΪʲôҪң˾˰ɣû̫־Ļ
ûԶĵˣҲûԶѣֻԶ棬ڼкôģٿתһѹ
־Ц˵ӹֵֹĿ־һۣ־˵ûϹһѧ󲿷ֵĶѧ治֪־ѧôѧôġ
107ţӹ·رֶҪûϢʱѾȫҲżҵۡ
ʦһγΪǵĽ㣬ʦͳֶٷûڼΨһ˽Ӫҵֶͨٿʦһ࣬ܶҲʼ֪Ļҵ
7ϣ鷿ӹʯ棬۵ľǿֶٷû顣ͨʯĽͣӹѾ׿ֶٷûĿġ
󲮣ֶȥ֣ݵʱ˵ҪҪ֣ӹʵĻ⣬־ķûȫţҪһǻ۵ʯʵˡ
ʹ㲻ֶ֣ٿ¶ȥʦǼ٣棡
ӹû뵽ǣʯȻ־һҲΪֶٻ
󲮣ܲ˵һ㣡ӹ΢΢ü
ʯЦЦҵϵӹѾܾˣǣϵ飬ӹԵûЩۡ
ֶʲôʯ΢Цһ䡣
ӹشĵҸоӦÿԹѹأ


ڶʮ ֶٷû£
ʯ˵ͷûʲôȥѹأͿֶôεʵһʼֶϵĻֻ⡣һʼܾϣ͸˶ֿɳ֮ҲΣһ˵ѻͳܲôܽܵģ
Щʲôϵӹʵ
˵ʯҡҡͷҼǵϴη֮˵һ¾¼ƻҲ²ûĻӦǿֶϵԼųģ
ֶԼй¶ģΪʲôӹˣʯĻҲԽĲ⡣
ֶοʼƽ壬ͳʱ˵ҪԶս󲿷˵ǣȴһС˵棡
˼ǣ̣ӹŴͣӹҲš
ֹӥʿֻսǸĻø棬룬ôӹӹ㲻˵֪ɣ
ˣӹͷ˼ǣڲڱȿֶ٣Ҫһսһ벻ףͿֶϵй¶ܺҪʲôϵ
й¶ȥֶ֤ٻûз鱨й¶ˣȻҪ׷ΰɡУȻѾй¶ˣ϶Ҫ½мƻҲ˵ǿֶٵĻ֮ơҪĻѾסѹҪˣ
ҾǷ󲮣ܲ˵һЩӹڻһͷˮ
ӹӹӦףǱѾжֶټ»ͷǱߵĹӶйأ˵˻ӶйսЩ˼ɣ޹ӶսѾֳӦûΪУ
ʯ˵ѾʯĲ̫ˣֶټӹֻЩԭ
ˣֶѯ⣬ôǱߵ˾Ϳ϶ֶ֪Ҫսˣ˵ڶԹķ
ӹȻĵ˵ͷˣֶټԼΪҪսһϰͬʱҲǱߵķɿ̬ȡ
ûͿֶٿ϶Ҫ棬⣬ҴӦȻҪˣͿ϶Ҫڷ޶֣ڵʵȲĻ̫ԶӲӲûкô
ʯͷϵܶʱ򲢲Ҫȥ˵ֻҪȥ˾˼
֪ˣ󲮣ĸط֣ӹͷȥӲӹûôɵ֮ԲԹӶŶΪûоԵİգӶڷ̫ɢˣڷ½սԿҲ̫
˵üطпܣĿֻǲ֪ˣʯҡҡͷǽϹŵͼüͷҲ΢΢һ
ӹҲĿǽϵĵͼͣһϣʱƲ⣬¾ˣӹĵط˹˹͹
1998109ţվһ³վֶ̣ʽʼûг̡
1010űʱߵʮ֣վһŽֶٵִﻪģʼΪھѺ÷ʣڶýԼý׷׸ٱλʻĵͳ72ͳûʼÿһͳûһΣֶٷûʱһΡ
տֶٵг̣15ŵִ֣ݣιۿ쿵ʦ֮ȥϺ֣Ҳǿֶڻг̵֮ĵվ
ʯİţʮĺӹɻ֣ݵȴſֶٵĵ
15ŵ㣬վһŻ֣ݻʡʡίǣʡԵӭӣͬȥĻпʦŶ³־ɣܲ־ӹûȥڿʦܲȴſ١
˷ɻֶ˼̵ķԱںʡ쵼ͿʦŶ³־ɵͬ³˳ǰʦŵϳвιۿ죬ʮһӣһ˲ŵʦŵܲ
κʡ쵼ûһͬȥڱں־ɵͬ£ֶٿʼιۿʦܲʮӺ󣬱㵽˼ܲĻң־Ҳ档
ֶͬһ˻ңӹѾϸ˵ֶԵ̬Ѿŵĺܵˡ
ӭĵֶͳ£ֻӹ־ˣʱ˶෴ãһ־㹻ˡ
ллĶѣֶҲЦ˹ȥֺӹһ
ֶٵıڿټһң涼ûзŹӹͿֶѾĽ̸šӹͿֶٵĵڶμ棬˶û뵽ڶλֳ¼档
Ӻ󣬱Ǵ󲿷ֶ棬ֻſֶ٣ԣ˶ǿֶٵľĸ
ӹ룬εѾףϻҾͲ˵ˣҪһ̬ȣ
һȥֶپֱ⣬ʱ䲢࣬绹ҪɵϺȥ֮ǰֶѾӵ˻İʾ
ͳ£ѾףҿԴӦ㣬ڹκεľж޹ӶŲκεж
һ£ӹֱӻش𵽣˵껹ֱֱĿſֶ٣Ӧǲңû⣬ܲܰ״ӦɣֶҲӦʾŶԡ
лл֪ӹǸˣһϣӹҪģ
ֶ΢Ц˵ͷһĿڴͳһССĹ̵˹
ǣӹɻĿ˿С̣²浽ʲô󷽵ó
ǹںֵһϸϣգס벻һһϾͻȫ١֮뾡ĶһСʱЩҲԶ٣̴֮ļֻܴһΣ
±˵ӹ΢΢һ㶣Ŀ˿ֶһۣһﻹ治ǸԸԿ
ֵӹȻҪͺֵ֮ĳԹ˵Ѿ˻ⲻ˵ĵزԺֵͬҲðϽӹȥǻм֮
лͳˣͳԶǿͣҲ֮꣡
лӹĿҵг̻ܽͲӹˣӹлᵽ
ֶ΢ЦĿѾﵽûҪˣò˶ãǱ߾ͻյӹμϸݡ
ֶˣӹļҲͶ̶ӣ˸֪ǵμ棬ý廹ΪֶѾɶԿʦŵĿ졣
Сʱӣʢ٣һᰴһ룬漴Цʷ˹һϢǵͳ¸ոպλӹ棬λĵ˴Ӧͳ޹ӶŲǵжκεĸ棡
õͬݵĻм̿ʼȫ߼ҲƵƵֶٵ̬Ѿˣһµսǲɱ⡣
߿ֶ٣ӹŻԼİ칫ϰϣǲıʷһ˵ޣֻҪܱס˾У˹ӹǹܲˡ


ڶʮ ֵı
ϰ壬Ұɣ
־ָָϵдкֵϵḶ́ӹ˵
ȥɣӹͷЩϣԺֵжиһЩ
ĺܾ£ֻҪ̣һõĳͻԶٶȣһСʱڿϡ
־ҲûɵԼȥһĻŹݣԴ׼Ȱе˵ͿԶıסˡ
ֻ϶ӹԼˣֶٵĹѾԶݻ٣ֶٺӹ˽½׵֤Ҳȫȫʧˡ
19981018ţоɽɽͻȻ˼ֲϮȫǾȫͨҪȫһսٵľ
һСʱͬĿֲϮɼԼͼʮĿֲϮ˳üعĿֶ١ֶõϮϸص֮ĬˣЩطȫֵĲҵ
Сʱڣ߸ʮط˿ֲϮֲӽз֣Ǵֲ¼֯һܵͷ
ֵܲһܵĻڣһųǰλľǺֵϰĪ
ܵʮֲϮȫǺֵĲҵаʮҹܻᣬʮҵ¶ĳŴºȭǮׯԼ߼ֲЩҵѾ൱ںֵȫҵ֮һˡ
ĪûʲôҪ˵𣿡
岩峤³˹һ䣬۾ҲעĪ˭׽˭ɵģ˷޹ӶűҲûʵ
ȣдҴĹ˶ֵʵôʧĪ˿ˣ˵³˹Ҳ˵ˣһĿ
ǰĵ̶ʧԺû侲Ĵ¼Ĵ󣬴۾ߵʧʧҵľйأ˵ˣǵĶжôǿ󣡡
ߣ³˹һĪȻڼ֣˵д棬ǿǣѾĪԼĶֵ֣Ķ֣׼ҹͬĵ⡣
ˣ³˹ӦôȥӦԣ׷ΣҪ˵ǴҶУսǹͬľ
һ˵Īдڲ׷εʱĪģ鴦֮飬ҲǺֵĴͳ
ͳƣԱϮֱʧǳԶʧĸ࣬Щط󲿷ֶ޷ؽ뿪µĳ
ŵάġ÷ݡ˵鱨ҲڶźֵЩƻĵطҪؽǺˡ
϶սӣǵʧֹЩ³˹˵
³˹δ£ζ˽ĪҲ俴˲³˹һֵۣҲȫŽģ³˹Īϴϰλһֱ
Īʲô¬˹ġղķ˹ʵ
εǶսֻҵ飬ҽٿȫίԱ鹲֣ͬ٣˵أ
ĪһһֱûзԵʵǺֵĹʣˣʮҺֵԱĴ
ķչֵѾǵˣ廹˶ʮһС壬ЩСһʵеκһҪپʮһĴ
ͬ⣬Īϰ˵ûǶսӦսȫ
أٵͷĪֳʵ
ǾɣٿίԱҲã˶Ŵ󣡡ȻӦղķ˹Ϳ÷Ҳͷ³˹ŵͷ
ֵһʮɣЩѾįûκεӰϵֻжʮ壬ֵίԱǶʮԱͬ齨ġ
ʵֵĴ󲿷ȨһֱίԱαǼܿչίԱҲίԱã˵ʱΪԣͨίԱеĺֵԱһһ¶⡣
20ţֲϮĵڶ죬ֵίԱгԱۼһ𣬴ֲϮ֮Щ˾ףӦϿ϶ͨίԱε¼Ǹûʲô¼
ֵίԱϺܿӦԷεĿֲϮĲֻ壬ԱĲҵͬܵƻĪ˵һ㣬ֵ飬Ǻֵʮܵ顣
ӹΪֵίԱһͨչԲ̵ıӹǺֵʮˣͬʱҲǿĵˡ
ίԱóһ𹫿ͨӹԴͬʱʣսһжѰһɱӹ⣬ӹеĲҵҲҪбΪֵĿľӹͨŹ˾ԼᣬĪ޷ڼֳӹ֮ԸǱߵˡ
ӹĴӪҲҪжӹ䴬һֱڴϣҲ˺ֵĴĿꡣΪ˶ԸӹֵʮʽбƱҪӹصĴ
׹鱨־ֳشҴ߽ͳ칫ң鱨ֶԺֵ͸һֱûͣȻ޵ЩЧֵίԱľһЩίԱûжԼ˽鱨ֺ֪ܿκֵƻĴж
ͳ£ǲҪʲô㱨鱨֮Կֶʵε鱨΢һЩǰʮֲϮλξֳѹС
Ϊأ
ֶЦЦӹͺֵҪģΪӹӵݣֶһֱûͬ鱨ֶӹдɱ¿ֶٵȻˡ
غٺЦЦΪӦʵʱֵһЩ鱨ϵİڻӹסʱһЩ
סЩҪһЩǶԽݣԽӹζԺֵıҲ˵һæ
ֶ΢΢Цͳ칫ҴгļЦ
19981022賿ǻڳ˯֮У伸ıը;˵Σƽʱһٴη˴ը
ӱըʼ󣬹εĵ绰ûͣݷֹ˾׷ϱվ⵽ƻطźŶѾжϣܶͻҲʼ绰ѯ
ģ־ӹĵ绰ɫȻһ䣬Ҵӹҵķţִӹ˯Ҳ֪ͨ
绰ǰϴģոնһΰɱϻ˲ʣѯʹС֮׺ֵıˣЩܳܵ˵ġ
绰ոչ£εĵ绰Ҳ˽λûͨŹ˾жٴվ⵽ƻӵ·Ӧ֪٣Ҳӹ


ڶʮ ҵĺϢ
־ҽͨĵ绰Ѿ˷ôôʧ
ӹĬһᣬ˵ӹԺֵб벻˼ҶıӹطĲҵѾ˹ӶȥڿЧ񲢲̫롣
־ͷնһжָӹپ棬Ҳȫ̲߻ġ
ϰ壡ĵ绰ܿͨ
ǱߵյϢ𣿡ӹһ˿˽ӹ˶֪˵ʱΪŭʱ
ҸոյϢ׼ϰ㱨
Ǻã˵һ°ɣ
ֵһǱ뵽İʮ˱ػ񣬰ͱнҲصʮˣֻӵʮ
ӹȻסˣôЩ鷢
ϰ壬ҵֵչ꣬ҲӪ꣬ʵһֱǱһֵԱεĶʵЩǱڰģǵ׷ЩˣѾץ˼ʮ
ԭ׷ذЩɾӹͷô¡Ҳȫ棬ӹڰĸǳֵϾӪô꣬һЩǱҲ
ϰģֻҪ¶ͷģһŹû¶ͷҲᾡ
Ǳ߼æ˵ʵҲջڰ׼ǧ˷ֵֹıû뵽Ǹóˡ
ĵ绰ӹִ˹ΣͨŹ˾Ϯһ飬Ȱֵӡͬʱʧչ˾Ҫ޸ƻĻվǵʧ
ըѵİͳһֲԤУرǵ֪ըصǿƽָֺоӵǿˡҲ1025žҪѡˣ֪ʱʲôӰ졣
㱨ֵ˸ɵ֮󣬿ı˺ɫα˵绰飬һ߰οΣһǿѹסеŭ
˹εĵ绰ðͱнԵͳ칫λͳŭ𳹵׵ıˣҲͳ÷ȫֵֵҵ̫ʱ򣬴λͳۡ
ֵı֮ǰҪҪѵĶֵ࣬Ҳɵӣӹնǽйûзڰ˵ʱ˰һֱǱϧЧͲ̫룬ԷӹĿƶͨŹ˾Ƕ˴ܵĴ
Ǳ˹ӶϣʣµֱŭĿʰˣҽε¼ڳһЩİȫû𣬷µÿʼ֮ǰǲ̫ˣǿӲʱҪǿӲӹ
ֵصҵĵطڻģǰһ˰˰ٶӢֻ߸һû
ӹͺֵĶ񶷲ֶٺڶţͬҲڶţĹ˿ɲǳصģ͵õЩֵֻҪһǱӹṩϢֵ˲ֱӳ֣ӹ˿ûЩǣֵ𣬾ڻĵеϺˡ
ϵսҲ˳αװɺĺֵӸǹӶǵĶ֣ӹÿһֶйӶбţ˵ֵıжǳ˿ʼڰеЧ⣬ĶǼ˳
ʢ٣鱨֣ڷһЩϣüͷšĽġ
ЩֵԱҫģôȥ˾ͱϺܲϣǵս͹Ӷ̫ԶЩӶĸսԲѷκһҵ沿ӡ
˹ӹҪȥ˹üͷͻȻɿ࣬һ鱨΢΢ӣһСʱ󣬺ֵǱҲյӹҪ˹鱨
Ժֵӹûʱ̫עڶ˹һϢӹԵ˹ȥһ£ʱյʮһ£ӹ׼ˡ
⼸Ѿڶ˹ϲ΢˵ͷǶԱܱ˸̵ûжĻ֧װֻΪԼӵˣǵ޲ƶĵطֵ̫ע⡣
˹Զй޷˹ˣӹרִһ·ɻӹоһŨŨ⣬֣ݣʱҲֻǴë¶ѡ
ϰ壬ˣ
ڻȺӹķɻһӭ˹ȥӹķר޷ŷɻһֻˣҽ赽һͨķӣʱӹר
ң˵Ŀģ
ϳӹȲʵҴϢʵ̫ˣӹŶһкͲͺֵܵ˹
ϰ壬ҲѾ֤Щģ΢Цͷ˴ˣֻҪɣٲģûҪ̫ȨֻҪԼĸͺá
ãͣӹĵĴЦһⵥĶ˹Ҳôá
ȷʵӹһϢ⼸ڶ˹ӹһǺ߽һĹϵرδͳվ֮ȴһߡǹܹòˡ
ǰ°һûʲô̫õĳɹϸ£Ҳǿֶٷûڼ䣬ں͹һλʵȨٽ˹ϵڰҵŬԼǮ£λٽӦҶһ֮ǰӹ˽һȫӹҪȴһֱòĶ
ңԷȷûУܱ֤ܲҪĶǣ
ƵӹŰóװ嵥оֶЩٴε򰲵ҡ
ϰģǵѾȷЩκε⣬ֻ͵ĻҪ10˷ѣ
΢Цͷͷһε֪嵥ʱ򰲵ҲˣʶԼˣǳʾɹԷ޹Ӷжİ
ã10˷û⣬ң취Һλٽ棬ҿҪȥһǮˣ
ӹ˷ܵĵͷͷԱȥ绰λٽʱڹ޷˹ˡ
ϰ壬ǲĶȫ
˷ܵӹ־ͻȻЦЦʵӹ˼ĵ˵ͷŷӦ־ǹ⿪Ц
ӹеĶģÿһӹ
T15ʮܣ׸21ʮܣӹѾ۷ŹˣһֱΪӶ齨վѾѵʻԱˣɾ򲻵սǲܰսӹġ
T80̹ʮT72UM̹ʮT64B̹˶ʮЩ̹˿ɲĸӹּ̭̹ˣǶ˹۵̹ˣɻҲǣT15ա27ǰ
⻹иĵڣ׿ͧѲͧȺװҳǱͧڶϣֻϧսԺǱͧ


ڶʮ µľ𶩵
ϰ壬Ѿźˣһ㣬ڹ׿棬ʱԺϸ̸
һᣬұߵȻ˷ܵӹǰ˵
ȥӹ΢΢һ㶣ӹΪʲôܵĻء
ϰ֪˹ͻĲһԽش鷴ԽϲڲҪĵط̸ǼҿӦǵĲҵ԰ȫõģ
ԭˣͰ˵İ죬һ׼ʱ
Ǻãϰ壬ϢҾͲˣҵͷ־˸кӹķ䡣
ϢӹôϢ־һͣıʻſЩʲôҪá
ЩսȫҪһҲܷŹЩ̹ˣЩģǵĶôô󰡣
ӹһ߻һţ̲סһǺöɼǮͬˣ⻹ֻļ۸ԺάҲһʾ޴Ŀ֧
T15սļ۸2500һܣ׸21ļ۸2800һܣ20ܷɻڶˡ
̹˵ļ۸һЩ˷ҲҪڶ𣬸ֻڻеĵ۵̫󣬿ɼܲס࣬ЩһʮǱͧ͸˵ˣһҾǰǧ
־һ£ܶõʽһж٣
õģϰ壡־ͷӹ־ӹǲ֪ԼжǮһˡ
ϰ壬޹ӶڿóʮǵĿҲȽϴʱûжӯ࣡
ֻжʮڣô٣ڿŹ˾ܵö٣ӹ΢΢ҡͷʮڣ˶ٶǶϵжӹȡ
˾ĿǰܵǮȽ϶࣬׻ͶǾн𣬹˾ܲ͸ӹ˾һٶڣһеģ׻Ͷʱǹ˾׬Ǯӹ˾ڱ۵ʱִ˺պյʱӮҲ٣ʽҲ
ڣҪһЩӹ΢ЦͷϢˡ
ϰ壬׻ͶʵǮǲҶģǱһֱǮǮҺܶ໹ڹҹܵʮѾǳˣУܲǮҲȫһ˵ģ
־Сһڿƺܹܶ࣬ӹĲûô࣬Ҳһڶѡ
˵ҲǣȽһӦû⣡ӹ˵ͷŵǮֻռһ࣬ʣµ־ɺ־ģӹţҪǮĻ˲᲻ͬ⡣
ϰ壬ЩǺãûҪһȫߣǳõģϾֻǺǵһδ򽻵
ӹӣ־̲ס̾˿СѵӹڱЩͷԣһֻȫԼȥ
ӹ΢΢һ㶣־Ļ˵ĲûдղŵȷЩͷˣǳõģҲһƽ˵ȷʵûӹҲĿǣڹһվҪ̨ˣʱĹ¾ûôˡ
˵Ҳԣ¶⣬˹ڻڹͷʱĹƲ̫ϣһǿƵͳһж˵ˣ
ӹͷ֮ǰӹ뽻վʵҲ⣬˸ֱӵģͲôԶˡ
֮ڶ˹ֻ̫ı仯Ǻλٽ⣬˹ϵϰԺЩҲ󣡡
Һú룬ȳȥɣӹͷ־˵ĺеӹҲ֪־˵ǶԵģֻǶԶ˹δЩġ
ڶ֮ǰӹżѵ˾־Ľ飬򣬲ĴҪһЩվ̨ǰһЩװȸվҲܶϣǰ׼ţԷպб䡣
ʮ룬ӹͱŰҺ־뿪˾Ƶ꣬ԴȫȻȥ̸ģͲôôȥ˶˷á
λúƫƧԱߵҲ࣬ҿûˣλٽѾﰲźˡ
ڿһСӹڼϵĺ飬зٽ
һ棬ӹͿз΢΢һ㶣û뵽εôᡣ
зֻжʮ꣬ΪٽȷʵˣرǺƽٽټ
ȿзӹᣬӹʮ꣬ȿзҪС꣬λٽҲû뵽պķ޹ӶŵĻϰȻôᡣ
־˷棬ֻˣġ
ǻоŻӢ۳꣬⻰˵һҲ٣ţλ֮
зԷ޲עӹ¼˽һЩģ֪ϯͷ޹ӶͬһĻϰ塣
ͽ㲻ʲôˣΪӹ΢΢ЦЦ
з𿧷ĺһСڣ漴ʵˣάĻͲ໥˵ˣ֪ӹǷݶô
ӹͷܲ˵ʵһۿǷݶʱҺǼ
ӹϲͺãЩ֮ǰһҪ˵㲻ùӶŵ򣬷޷ģ
Ŷ˼ǣӹ΢΢һƺ˵ʲô
˽øӻڹͨзЦЦֽ˼Ŀȡ
ˣ԰ôӹһ֪ô£ֹģľףһ˽ҲзҲۣǹľ˽˻ô׬Ǯ
ĻûˣӹµĶ
зͷЦЦóһ¶ݶȰҸǷݶ˲٣Ҳࡣ
ա27
ӹȵĿһۿзݶȷʵ˺ܶĶӹû뵽ľա27ȻҲڶϣǶ˹ս
ֹա27׸29սҲڶбϣ⻹ſˡ45սſˡ47ս˹վеսб϶ˡ֮⣬ֱͨס24սֱ
ֻЩսļ۸ҲǲƵģա27ı4500һܣսҲûеǧġңⶼǿջļ۸񣬲ص
̹˷棬˲٣T90̹ˣ⻹вսװͳɡ
ں͵ݷ޼ʵ̹˵Լ̹˻ڣؿյܵװ
ӹǣȻˡ̨硯սԺǱֻֻͧǱͧ˵ǲ۵ġ
԰幺ǾͿݶɣ
з΢Цžȵӹзļ岻Ǿ壬ͬʱҲɳʱʹڵĹϼ壬һֱž⣬ܶҶйס
ܺãܸܲҵʱ䣬Һúÿһ£¶ӹٴεεľܹɹĻ޹Ӷ˵սһΡ
û⣬һڹ޷˹ͣ죬ϣз˵ͷӹĹѾˣû⣬ܹǩݴ׬ǮҲ١
ң־о¶ȸɶѷ绰һϳӹͼæóԼļܵ绰ð幺ôҲҪȺ˼Ҵк˼һ¡
ǣϰ壡ҼæӦз»ĶǰҲǳ𺳣ܰװˣϹӶսҲ¡
˵绰ӹǳĲͳ͹æģʵϹӶһֱͰĹϵ˭ùӶܲء
ң˴󹦣з򲻼򵥣ҲµûĻݶǱʱܿģӹǳĲֿ佱˰һ䡣
ǰӦģ
ţͷսװһôӹЦǺǵĶ԰˵ϽǸװƾ˵ҪǿĶࡣ
лϰ壬ҿͲˣЩս£һ𣬻ͷ취Щը齨һվǿʦˣ˾ͳ˧
ЦЦûнӹĽ飬ɢķŲһվʦ޹ӶиվʦԷ޸Ҳĸ
ţĽ飬ýĻҪҪʲôӹ΢ЦͷӹͶĹӶŵˣôĹͣǾ˵ȥġ
ϰ壬Щǻǻͷ˵ɣĿǰҪȰҪĶöҿ֪ͨһ˾һ£˳ҲӦЩʲô
鲻ЩϾǹӶãõģֻǸˣ
ӹЦһԽԽ⣬ֻӹûкõĿƴ˵İ취ȻĿá
֮ǰѾ֪ӹȥ˹Ҫɹһ𣬲Ҳû뵽ԲɹЩڸոӹ˵ʱǲšս̹ˣ̹˵޼ʵɶǹװװĶһ֯ҲϣŪЩ
ȷӹǺЦ˷ֱܵӽһҪӹӵ˷ܣЩĳǵˡ
˷ֱܵҪ˹ԲμװѡΪʱϵηѾӹü飬սپ٣ӶһЩǮڰӹ׬ġ


ڶʮ ɹ
ܵ绰޷ʱͨ򵥽˰һЩɹװ֮˵绰ɹЩװзȨ
һݼֵʮľ𶩵ӹȫɸѡǸͷʹ飬սǱ빺ģĶӹȫҪߡ
Դ󺣣Ҳ뵽ɸѡ֮УһæµӹöʮľЩװȫ֮ӹҪеڶξ
ս棬ӹһʮT10ʮ׸29ʮա27ʮսֱӶŵĿվո齨T10ЩԱԷɵġ
ϿտպͿյصսϣӹͻȥ˶ʮ𣬶ϵա27Ѿӹˡ
̹ˣװ׳ͻڣֵһʮЩװ㹻ӶŴһսˣǸפ޵»ظһҲ¡
ӹ˺ܾãǶʮĺװӶûк¸ۿڣЩװֻʱĴڰ취Ūۿڳʽѵ
115㣬ӹѡõĶȥ˿з򣬶ӹһܹʮľзҲЩȣзΪӹһֻᶩʮʮľ
װѣ֪ԼߣҪǰæ͹ȥ
ӹѡеĶзȥӹһӵƺҲıˣһεʱзûô顣
ǰæɣ£ӹҡͷһǰ˸ȥˣӹû취ڸû·ӰЩ˵ȥ
OKĻһǰʮǵһ⣬֧ʮڵĻȶ˵֧֮İ˷ѣ
з΢΢Цӹԥһ£ǵ˵ͷȻǳ⣬Ͳüƽôˣзƭӹеǰ취Ը
з֪ǲǿȿҵЩأ
ȻԣҪ֧һ㶩ҾͿԴȥˣз΢Цͷ
ӹ˵ͷ־Ϊз˻תʮ𶩽𣡡
ӹȻǸˬˣܿ죬з±ʽ˵Ϣ㱨ȷӹѾ֧˶֮󣬿з۾Цһ졣
Կзļ˵ҲǱʴˣʵҪĲ׬ǮסӹˡзţӹԺҪɹľкܶ࣬Բһʮھ˵ġ
˹ǣ賿Ϳһ޴ľֿڣصϸ鿴˽˵֤֮ˣӹҪĶھ
ϰ壬
ԴͻȻһһţ˼׵·֮һתǰ¶һŵսֿ⣬ӹҪЩоӥھͰſ
ա27ա27ϰ壬˵Щ˶þǵˣ
ԴԵЩ˷ܣΪһˣǰЩʲôӶһķԱôһս֮޶Ϊǵĺ԰
ûò˶ãЩͶǵˣԺǵľţҲả½ܷչһ죬ǻΪŷɥĻ֮ʦ
ӹ΢ЦͷӶҲĿǰӹ̣ڹӶŷӹҲûٲģͶʸ˵ˣǰӹڹӶϵͶѾʮθһҽȥʮڡ
ӹϵܣ⵽ǣǶʮա27ЩոµģԷ֮û˶
з˳ߵӹĳǰкţһܼܻڸա27ӹƺѾǷڷ޴صϿգٴΪ֮𺳡
ãܺãӹ̾зƺ˽ӹ飬ԸػʿһܷɻĸӹӴеĲӥ
ӹϵܣߣȥĶ
˷ɻзкӹϳĵطӹѶ֧֮󣬿зӹĳƺٴεĸı䣬ݷǶһ㡣
ϰ壬T90̹ˣĿǰõ̹ȫָ
̹ͣŵĵطԴ۷Źĸһһӹ˵T90̹˵۰˰ʮһӹһʮ̹ڶ˹۲Ҳ̹ˡ
ƵĸҶЩò˶þͻǵĵȥʱôû⣡
ӹԴ߳һ䣬ȴ˸ղԼա27ʱӲԴ󺣺ö١
ǣϰ壡Դ󺣼æ˵һԣ̧ͷ־ǿЦ⣬϶ˣ˵Ҳÿȥ
ӹϵܣѾˣ׼ʲôʱǷתһȦһҲȥˣзһߴӹ뿪һʵ
ԽԽãģ죬ͻȫˣȻ˺˵ˣǻ˻ӻģ
ãӹϵˬˣһ⣬Ҳ̫壬ǮҲάԱܸϵϼģ
ģǾлˣӹ΢΢һ㶣漴ϲ
ЩִװάͬǳҪЩȥɲǵӵģƽյѵҪãάú׶Щ𻵡֮ǰĸӹһʽ̹˾ΪάѾǱˡ
мٲɣߣֵܺúúһ
зЦԼĳӹưµϸں棬İȫϵҪȰҽ߳١
޷˹һСƵһƤںڵģӵ˾ڷĴߣǹ޷˹˵֣ڽֵһһǼƵ꣬ӹڶ˹ʱס
ͷѾĿ첻ˣͻȻ߽ʮӺˣͶǸ˽е
֪ˣĿڻͶ˹һ𣿡Ӿ˵ע棬ϵıҲûκεı仯
ûͷ̫ð찡ǲҪ֪ͨһλ
ѵҶҪ𣿡ȻתͷֱֱĵǸвˡ
ǣͷҴˣھͳȥ
ӺȻ˸£뿪˷䣬˳ֻŸӴˡ
ְ˰ɣ⣬һʮתʣЦ
ⲻ£ף˺ݺݵһˡӣʹ׵Ҳֻ˸оЩİˡ
ˣûʲôϢˡסҲЦˣȻܶģ̽ϢһףҲûԿܶδ̽Ϣʱ򶼱˱
Ŀ𣿡
ϻĿŸ̲ס˸ۡ˵ˣһʱҲܲ˴ӣ治֪ӳȥǴõôϢġ
ϰǷ͹Чˣҷ֣޷˹˳ǵ֮⣬ٻ߲ڵĿ꣡
вĴͷЦŵĶ԰˵̲סͷתȥŴһȭ
˲٣ֵע𣿡תͷʵϵתתĸˡ
ôûУ߲˶򵥣۾һɱֶЫѾ˹޷˹ˣߵɱְ˽֩Ҳǵ⣬˶һЩЩС֯
ЫӺͰ˽֩𣿡׻عͷ˴һۡ
ҡҡͷûУ
ô֪أ̲ס˷ۡɱְϵЩ֪ɱִݵģԼ˼ǵĿ԰ײŻôʡ
Ȼҵİ취΢΢һ㶣漴¶һ˿ŭ⣺ô㲻ҵ鱨
ţţܸɵĿãγ͵ǶȼˣٴתȥԼŭ
ףǰĴӶǺֵˣӽҰǣһֲŷǷǻۡ
ҰǺͰһʮˣһҰսӣǺֵĸս֮һڶսѾĸսӦ˵Ŷԡ
ֵӹıЧܵͣúֵϲ˶ջӹͻȻ˹һᣬֵͬʱɳʣսӣĿľǲӹ߷ػġڴ֮ǰ˵߲ˣɱ⣬˶ǳӹǿżֵһͷ­ġ
ɱֶЫӣɱаʮɱΨһһûκĴڣŶЫӡˣҲ˵ЫǹŰˣĴҲУû֪Ыӵˡ
һȷЫǸŮˣʮɱΨһһŮˣǶЫԼ˵ģҲΪԱԭ򣬶ЫӵǧɱְĵڶλζЫӳڶ˹û֪Ϊһ˳ǮӶ
˽֩ԭɽһɣձɽһԱɱְŵλɽһɵλߣȴܸߣʼղαߵκһɱ֡ε˹һΪһͣҪ֤˽֩ɱֽĵһ۾겻ɵ


ڶʮ ͬϮ
118ţڿЩװһװϳ֮ӹĺͿзһ𷵻ع޷˹ˣǱҲѾõϢڰ׼װ
͵ķӹ֮УһŹʽĵľڰɹģ̫ͨƽ󽢶ӴҡڵĹȥ֪˹Ҳû취Լÿͬдľ۸ĹҺ͵
ӹϵܣҾͲˣĪ˹ƻеҪҴһ£´ʱǵĪ˹پۣ
޷˹˾Ƶſڣз΢ЦԼ֣з⣬ҲΪһµĿͻͿ϶ٲˣҪȥϸ¡
ϰ壬Сģ
־ͻȻһһһ˲ץסӹͿзڸղӹͿз˵ĵطͻȻ˴ըɢʯ裬ӹͿзߵ˶ըˡ
ԴǼǷӳ־еͬʱ֪ãһԣʹҲˡ
ô£
зҲЩɵۣ˿֪ΪʲôԼͻȻӾƵſھ͵˾Ƶ·Ķ棬ƵſѾһƬǽ壬һЩ˵Ĳҽ
зϾλٽھݵã֮ܿ׷ʲô£ǾȵĿ־һֿۣܹȥԼ˵
ӹҲ˹ȥ־ӹ󣬸ղŵĺΣգ˭Ҳ֪ӹͿзĽ¾Ȼиը־ȷӦǼ˿¶Ҫˡ
ڹ۲Լ˵֮ӹͿзﶼһɻղŸӹʮڣֱըҲ˸ˣԴ󺣺򺣵΢һЩҲѪġ
з˸ңԭһֱڿзȫը⻹ĸˣ˱ӹ˺òȥˡ
ֵһߣһֱעߵҰͻȻվֱӣ𴰻ϵԶ첽뿪䡣Զһɲǣ־۾Ȼס˿ӹ־ԥһ£û뿪ǶӹһڵԸ˼䡣
֪ͨ˹
Ұ˦ſתʵİ仰ѾߵԶԶˣ㶣漴ȥ֪ͨˡ
ͷˣҾƵ꣬ײ˷ܵĶҰʵֻǲŻ뿪˹ڰ׿Ѿˡ
ûУҰǴĿŴ⣬ƺʲô
ûУΪʲôˣûȥĻǲǵģȻһҰǻͷ˰һۣԹԵͷ
鱨ĿзһˣǲǶ֣ܾϣ
ãҰǲ̾˿֮ǰҰȫ־һִһ˲䴩·ľ
Ұǵܴһȭһͷţû֪ҰʵٶҲܿ죬һٶȣԲһ֡
׹ھҰǰҲȲٶȣǸղţ־ˣ˲䴩·ʱҰǸû־Ķգۼ˾ͻһطһ㡣
ӹ־֮ҰǾףε񲻿ܳɹҰǵʦ߹ŹϵʷͬʱҲһЩǳصˣЩصӵųӵеˣжԶ뿪ԶǸͨ˿Կġ
־д̵Ŀ꣬ҰǾ֪ʦ˵ˣҰǲǸͨʵˣ֪񲻿ɵ»ȥ
Ƶıը˹޷˹˵ľ˸յһӶӵʿͰΧܿ춼˳ȥ¼
޷˹ˣ飬Ҳ飬ĸ쵰ɵģҪƤ
зھƵڷŭĶǰžװ˴ţ뿨зЩ£ûӹǸڣڿѾͽ̫ƽ䡣
ǣ£һ¼ıһλУ϶ԿзͷҲһ亹Һÿзû£Ȼˡ
змұ˵εϮģң֣֮ܵʧǸ⣡
Щ뿪ӹߵзǰ˵ӹֵ֪˲ŹҲû뵽ô󵨣ڶ˹ھȻͿзһʱ֡
⼸ӹԿзѾ൱˽⣬з򲻼򵥣ݾӹڻһҲһү
зܲٿعľȫΪļ壬зļڶ˹ڻҪǿһЩٿзļڶ˹Ǿͨԣ涼и߲ڣԶ˾ǿзĶ
ллҵѣ˭ûλڵİҿѾˣһ
зӹ΢΢ҡͷӹĵ˻ĵ˶Կз˵ҪзǵﵹģԹҲѾˣӹĵˣҲͬǿзĵˡ
һӶӵĶ˹˹޷˹ˣЩϸѲÿһطֻϧҪѰҵĿѾ˹޷˹ˣҪ뿪˶˹
ЩҲûгɼ˵ҪԸӹ߲ˣ岨Щ˳ǵ֪ȷʵڶԸӹһӴɱְ˽֩룬ֻϧֻ֩ӵˡ
Ѳ죬Զ˲ŷѲ飬ھӵ˵̺ʽ»ҲˣˣѾ뿪޷˹Ѿܼٷˡ
зҵ鱨㿴һ£
1110ϣӹһ鱨ҵ˿зӹͿзסԶ˾ȾƵ갲ȫĶࡣ
ֵзȻ⣬ӹ鱨棬дľζǽϮˡ
ûҺֵŲɻìܣδ㣬ûܼʱصĪ˹ƣ
ӹͷӹ֮鱨žȫתţȷ˳ֶԸӹˣֵҰսӡ
ֵܣ⻰ҲзҡҡͷҵĵͷϣȻҪİȫǸﶯ־֤ûҿзֵҵҪǾжô
Ѿ뿪˶˹Ұǲ֪жΪִֵһǳѲĵˣһӹҪöԸĵˡ
ãзſϷˣӹûôãǱضΪΪۣ
ӹЦһҲ˸ź⣬նֶжӹѾԸ棬εжҪϴεжҪӵ
11ţзڷĪ˹ƣεĹͬϮҲӹ֮ĸ飬зѾӹŵһԼΧڰӹҪĶ
12ţӹרҲӹ޷˹ɣҼĪ˹ƣΪӹͿз֮ˣ֮ǰӹ˰һǮЩǮҲǰι͵һֽ͡


ڶʮ Ԫ뷨
Դ󺣼ʱ˶˹סԶҽԺ߼ǵƶûкãʱܸӹع
ŦԼĪԼİ칫ǰĿվǰҰǣĪû뵽ҰǾȻûɾ˻ңɱһ˹ľһҪ
Ľͣ
ĪصĽһļˤϣĪվڣڵҰǡ
ǵģϰ壬Ŀŷһڣڣǵ񲻿ɣ
һʲôķһɣͻȻһսӻΪܽ͵ͨ𣿡
ĪǺгģ֮ƺûнְҰǸǷݽļˤҰǵǰ
ϰ壬ŲǲҵȥӡᶾԵĵطϸоǵʱѾƽĿ֮ڣĿڷ˼ҵսԶǵĿЩڲܵסǡʵأĿıֻһˣȴȫûⲻͨģ
ˣ
ĪͻȻһӣҽҷʧܵΪǿսӣȻսˣҷǳʧ
ϰ壬ҵĻֻǵʿҰǵûκεı顣
ˣˣҹȥ
ĪһҰǿ˿Īת뿪ķ䡣
϶ɣҰǳȥ˺üӣĪ̾˿еĪ֮ԷôĻ𣬲ȫΪҰûܻǱҰǵǸ˹Īǳͷۡ
ϰ壡һӰĪı˳Ī鷿һֱиʼиˣ˾Īϯҵ϶
ôĪûж˵ʲôֱʵ
ĸսУҰսǿӿ˵ҰǵĿȴҰЧҵһ˴û˵ѣҷǳϸģĻֵţ
϶˵Īüͷô˵Ұ˵ģһһϣ
ǵģϵĻʲôǲ׵ĶĿ⣬Ҳ⣡
ߣҾͲˣӵըڣĪһӹҲǺ֮ǣĪһϵе鷳ȫΪӹġ
ϰ壬˹ǱҪ׼˹岻ôǵģзǼĵϵӵܣһֱӣ϶ЦЦûмǸϲơ
֪Ұǣ̫˵㣬˺ۼöԷ벻һ첻µزµҰôͻȻһĵ
Īҡҡͷ˹ǱѾֵǴҪֵ׵ˣųԺֵб
˹ڶ˹֮вǵĵ͵йأܲٿعľ۾ܿж
ͬʱǿӲĶֶǲر˹ֵҲЩСϰҪȫ֣ΪʱʺϺͻ˹彻񣡡
ô죿ѵҰǽȥĻϰҲˣĪһ˹ͱĪջ
Ұǿ϶ܵģʵķ̬ȻǿԵģ⳥һЩǮ
ҲֻˣͷҰȥ죬ѽҰǱĶúһ£ǰϺú÷һӹʲôõİ취Խ
Īص̾˿뿪칫ң϶ЦЦԼתصǼ䰵֮С
1115ţոջصĲõӹǰޣӹԿԼڹ죬ͿԵִﰲ
ʯӹδľɹЩǣû˵ʲôӹʵǿֻкôһЩӹĵطľˣ񵱳үҲڱĬĬӹһ
1118ţӹľڵִﰲĹͬӹһŶϵֿ֣жһս̹۾ˣϧЩǹӶŵģûǵһ㡣
ա27׸29T90̹ˣSS25SS18޼ʵһһĶλȻת˹Ӷš
ЩӶŵĸˣ֪԰Ǻ»ǻ£
ŽװĹӶҡҡͷ¶˿ЦйӶܲڰ갲ֵ쳣ƽЩӶͷװֻͬռѵĵطκεװֻ֯˵ϲǲΰɡ
٣ҴһվʦһսȫվʦһţʮװֱһֱӣʱվʦϽ
ӹͷЩˣڷɻˣԱһҪǿϷչվ½ǵĸ㲻õģʮȫ齨ɹԺұ֤ÿٶһװţ
ϰģµĹӶѵѾʼˣ֮ұ֤ʮ齨ϣЩ˶Ǿսģ
ֱӣ˵ڱĹңʿҪϴսܲףڷͬɶѷһֱںƽȻкܶطŸսÿЩ±ȥ˳㻹׬졣
㣬ｻҷģˣնֶж׼ôˣ
ϣεжҪϴεĸӵұֵ֤һγصĴ
ЦЦֶΪӹṩϻȫ棬źֵмԱǵУնֶжֻԺֵĲҵλ˺ܶ˵Ĵɱж
ץʱ䣬Щ£ȻϷǣʲôֱ֪ͨңӹͷҪϷǴƽеһЩ顣ķչƽѾΪ˷޷һУҲǷС
ڲ鿴еı֮ӹò̾һ䣬̫׬ǮˣѹʱǶϲС
̶̵ļ£ƽһ˰ʮҷУһʮ𣬷Ŵپʮ
ֺһбǲУǷޣƶĵطң⻹ֻǶ̶̼µĳɾ͡
ϰ壬÷޵Ļ̫ˣӹڷеļ־ͻȻ˵һ䡣
Щңûа취ڷ޿ֻȥӦǣ
ӹ˵ͷͻȻͣͷ㶵Ŀ˿־⻰ʲô˼
־ЦЦϰ壬11ŷԪʽ˰ɣ
û˼ǣӹͻȻоЩ٣־˼ӹѾ˵㣬ԽԽ
ŷ޿ʹõһңΪʲôܣֻҪŷԪɹˣ޾Ϳһֳɵ壬ʱɶѷзͳһҲûпܣ
Ԫӹ˵ͷ۾¶˿ʣл÷ԪΨһȨĻô޵ľöǵĿ֮СϷˣϹӶˣ޾Ҳ벻ǵĿˣ
ϰӢ־ЦЦ˼ȷʵ


ڶʮ 
ҪԼл÷ԪΨһķȨǼ׵£ǣĶ̫ˣΪؼľӹڽǣƺͿס޸ӹڿʼ𲿷ֵķսֻҪսڣӹļƻͿԿٵʵš
޵ԸԵȨǷǳصģ߳ϵսΪȨⱬֻҪսҪģ޴󲿷ֹҶѾǳƶԼľʵ֧ŲսԣǾҪֻҪǴӹдڹҾúͽϣѾܵӹǣơ
ңĿǰ󲿷ֹ֮սỨǮӶǮͨд˷޹ңͨķ޹Ӷ׬ЩǮһһ»صӹĿ֮УʧֻЩӹ˵Ĺҡ
Ϊ˳Щֻܳ۹޵Դӹǿ˾϶ǵĿơģЩԽԽӹȴԽԽУֱԷ޸о޴󾭼Ӱʱ򣬱ʱƳԪƻԪķȨҲȻȻӹ
һӴļƻͬʱҲһѪļƻƻӹ֮κ˶ʵֲˣֻӹᡣ
δʷ᲻Ὣ۳Ϊϣˣӹ̾˿ӱͿֶٲûʲô𣬶ΪԼֶٶ˹򷢶սΪ˳ӦڵҪ󣬶ӹ÷޼ӴսΪԼõĿƷޡ
һǿݣϰ壬ӦѧһѧĦ壬˷ռ壡
־ûлشӹĻĦ˷ţǿľãεôһ仰еӰĦģ͵˷ռġ
ҾҲǣĸ˹¼壡ӹЦһ
˹¼ҲãĦ˷ռҲãһʼķҶ벻սĦ˷ն˹¼ֲģûһսҲûл˹¼Ŀ
ãһȫŵùȫƵ˳Ԫƻ飬ƶϸļƻʮ꣬Ҫ÷޳Ϊӹķޣ
ӹ˵ͷĵ⣬˵仰ʱ𵱳Щ쵼˵һ仰Ƿ˵ķޡûоԵʵǰ仰ǿջκεʱҲûгΪ˵ķޡ
ƻӴҲҪܷҪǳϸ־Եƻĸˣ־
һƻҲǹ⿿˵˵еģҪзǳǿרҺѧͬ߻ѧңѧңмҶҪС
־öһʮ˵ļƻ飬ʮжĿ֮ڣƻûгɹ֮ǰǾûɵĻᡣ
19981125ţƻʽƻ֮ӹ·Ҳ˽Ȼͬı仯һˣӹԼΪʱҵ·Ҫһ
ɶѷӹķˣҲӹ֧ߣѺӹһҲ벻ӹ
ɶѷڵ֪ӹƻ֮Ҳסˣϸһ£ƻȻ󵨣ǳɹĿԺܴڷޣʵлµֻӹһˡӹһᣬɶѷʣԼҪӹĻҲŹᡣ
ӹƻɶѷֵ֧ģӹԷ޵ĿԽǿĺôҲԽ󣬶ҷ޻ͳһ֮󣬶Է޲ûлպԷ޵ľ÷չĪĺôġ
ƻ֮УרҶ֮⣬Ҫľˣһɶѷһ棬ȻӹУ޸ֻеȴŽӹĿ֮С
Ϊƻӹû뿪ޣڿ˺ܾ֮ӹʱƻʯɹ֮˵ʹԺ⣬ҲӹԼ£۲ҡ
28峿ӹԺɢŲ121նֶжҪչˣӹҲԱڶ˹һը֮
ϰ壬нϢ
־ͻȻ첽˹еķǳ࣬ӹɻĿ־һۣܲǼƻʲôʰɣ
־ߵӹǰûӹּ˵ɳĮǾڷһݹ㣬һڶϣ
˵ʲô곣һڶϵӹȻסȫڶ֣һڶֵָĲĴҲһ롣
ǵģɶѷոմϢѾõ֤ʵƺ˷ռҲõϢ
־ͷʯζʲôڵ֪Ϣ֮ӹ
ҵĵ̣˭ҲӹͻȻ¶һ˿ЦӹˣһڶֵʯͰʲôž޴ĲƸӹƻԭȱٵĽǮԿٵ䡣
֪ͨ棬ǾڽӶŷֲפʮˣ
һ£ӹֽ˵֪ͨɶѷһ𵽰ǣ
ǾڳֳϢܿĴ޸쵼Ҳ֪ϢֻĽǵˡһڣ벻ƶѣûԴƶСֻܼսӡ
λڷޱ˿ǧңǷ޵ڶ󾭼ǿϷǣʯͺȻҵǹ񾭼õ֧GDPֵһ뼸ҵ
ȻУǺķ޹һڵֲȶڵһ붼ѳڹں͹ʵʱ
ǰãһͳ³ǰжΣµͳĿǰûѡٳڻǴ쵼˵״̬ڹзȨǹϯظ
˵³յǰжǲǺôһйأһû㹻ǿʵʱ򣬹ڳֺöþǺ飬ʱҵ۾Ѿǡ
ϯɶѷ1129ͻȻ԰ǽӲ죬ʮִﰢǣͬеĻһˣϯظõϢֻһоͷۡ
Ҫ˵ڷޣܵһˣǾͷӹĪˣĻСӣ⼸ڷ޴һһ漣еĹңҪ
˲ظѣӹɶѷĵǱԽӼġɶѷû֮ǰظѾյϢ޹ӶڳǵĻģпܴﵽʮˡǷ޹ӶĿǰķ֮һˣĿʲôһ֪
ظԳӭɶѷӹɶѷǳһרǰģרӹݡ
ӹϯ£ӭǵǣ
ɻϣ߳Ӱǰıӹɶѷӹ󡣶Ʋظûһ⣬Ϊһ߼쵼ˣǳӹɶѷĹϵҲ˵ӹɶѷϰ塣
ڻѾǰӻ˲࣬Ҳ֪ˣȻͨڿϯҪվһСӵ󣬲֪Ҫֳʲô
л飬ظ£
ӹ˹һӦڳܶ˵ĺøУǵĹ˹̣ھųɾŵľ˹ͽ
ظӹɶѷӵ˹ʼնɶѷںͲظһЩ飬簢ǵĴѡ׼ôˣظûģ費Ҫʲô֧
ǰӹʼնϹ΢ЦĴţżظ䡣
ù֮󣬲ظڽӵӹĵݷ󣬶ظȻҾܾæ׼õط׼ӹĵ
ظ£ҵӦ÷ǳĴѾЩ뷨ˣܲ͸©һ㣡
ӹ΢ЦһˮĵƷڷҲǷǳܻӭġ
ӹӦףҪǳﱸѡ˵Ĳ̫ظЦһӹĿżɽӵͷۣڰպƣظҲҺ˵
ظҸղżȻѾ˵ˣ֤ѾϢ׼Լ˺ϻ￪ǰǱ֤סǵ棬𣿡
ӹЦЦظͷȻð㺹飬ӹ˵ȷļƻֻӹ˵ķǳ򵥣˼Ѿˡ
̫󣬰ҲľͽˣоѾ˹ʶζҪס
ӹȻѾ֪ˣӦ²ģͱΪˣ
ظص̾˿⻰Ҳûִȷǲһ˵㡣
ףظԺ󻹻ΪѣôΪأҵһݼƻ飬ȿһ£ҵĳѾˣ
ӹ΢΢Ц־һļ־ӹ飬ӹμεļġ
ظǿЦ־ļţŷŲظϵĿЦʧˣ֮ǾȣȵĿӹ
ӹͬ˵һ㣬ĵˣӹȵĹ֮ǰ÷


ڶʮ նֶж
ӹҪͰϿµ˫ռ50Ĺɷݡ
ĴĿǰûвӦòڶʮڶ֣ӹÿ֧ʮΪһȨʹ÷ѡ
98ԭͼ۸ƽ11.84һͰ㣬ÿԴʮĲƸӹռݵĲһʮڵЧ棬Ŀ۵ȸĳɱͣӦе˰գӹʮڵļ۸ҪǮ
ΪظŻеȣӹȻϿʵǶ԰顣
ӹķ𣿡ظɵһ䣬ϾӹӲԿķӹֱ˼顣
ȻΪʲˣ֪ظĿǰԹһЩ˵ڽ̷ӺͿֲŻջǺɹĻұ֤Щ˽ʧڰǣ
ӹ΢Цͷ׳һ룬ӹţԲܾġ
ӹɷЩʱ䣬Ҫʹϸһ£ȻȷִܹеĻǺϣǷǳģ
ظһ£˵ӹĺܲˣѾǵܵࡣҺӹԲڿôӶŵ⣬˷ռǱߣɽ߻ʵԶͲٹˡ
ӹ󿪳ǸҲòظǳĶǹڲȶԴѡһϡӴЩ˺ͿֲŻﲢõĽӶܳǽòˡ
磬Ǿ߲ٿ˽飬ظóӹĺȻҶķӦܴ󣬴Ӳŵȫ֧֣Ͼ԰˵Կһռ˱ˡ
ûгԿӹͳԿ𣿴Ƿ񶨵ģӹԿ
98ԭͼ۸͵һ꣬98֮ǰʮԭ͵ļ۸һֱ20ÿͰǻӹ98ļ۸ͰǺѾռ˵ˡ
Ҳ㣬ͼۻ20һͰӹҲǸĺӹǸˣû϶ɵġ
Ҫһ㣬ӹķҪʮ֮ڶ̶ֹ֧Ҳ˵ڿʼʮ꣬ӹÿ治Ƕ٣Ҫ֧ʮ￪ɷѣͼ۵ףʮڵֶ䡣
ӹЩɶѷоǳ⣬ԭͼ۸񲢲ȶӹôɶѷʵ벻סһУֻжպԭͼ۸ǳӹԼܹˣ֪պԭͼ۸ӹЭ龿˭ռ˱ˣοʮÿĿɷѻȻ
Эϻһ㣬պ󰢶¿ҪȿӹĺУݲͬӹ֧ͬ￪ɷѡ
һҪĲҵʯͺȻͺӹһǵʽ𲻿ڴУӹﵽ˼Ӿǣ޵ڶǿĿġ
ĵϵӣʮһ꣬ĿǰӪż⡣
Ǻֵʮ֮һȲ壬ǱСǿһЩʲҲΪ̳˵ĺʡ
ͬʱҲһҰĵˣһҪѼ巢չΪֵ壬ΪִڡҲףⲻ˵˵ͿԵģ㹻ǻۺļƻͷչпϣʵ֡
˸ϵİ칫ļ˵绰ϵһǴר˾汣ڵģǽӵϢͻԼȻһȥ
ˣ
˵һ£ʱ򻹻˭˾ӦŶԡ
ǣһİˣӵɻˡ
𣿡˺òӡ
ǣλ˵ͷԷ̬ľԽ˲١
Ҫˣ̧ͷ³֣ϴһаЦͻȻһǹ
ԣ뷨óеǹʱüѾ˸󶴣˴ǹڣһ˦ͷ뿪ķ䡣һ۲ΰԵĵĵԼİ칫档
ͬ˵˻кܶ࣬121һ죬ݺֵͳƣһһʮһˣֻûԷóѡ
ɱˣ˺ֵʮĳԱ֮⻹źֵܶľӢǸɣЩ˵ǵĲҵըҪء
ֵܵĻڣ˵ɫÿһʧ˾ϵӵܣʧгܲ˵ĸо
˭ܸңΪʲôǵ˵ǵĵᱻ֣ǵ˵⣬ȴһ֪
ĪɫѿСӾͳΪεƷʮһСӣĪ۰һӣڱڽѧʱϮ
ĪһЩ˺ϴֲϮ˾ͬһˣϴεжû뿪
³˹һѵõͬĪһΣĴŮոս˵ĴŮԼļУ³˹ں޲ӹ
飬ҪȫѲ飬ڵҲҪȺ쵰ڳĪɫ࣬ҧгݵĽе
䣡
ɫȻһ䣬ըλòԶĪɫĸӵѿ
ŵһըıըŦԼϴŦԼķվ죬CIANSAȫϾϣŦԼд󲿷ֵ˶׷׶˼˭Ҳ֪ʲô¡
Ӻܻŵļֵз׷׽ӵ֪ͨǸԵļܲĪĿֲϮԱʱȷ
ɢ˰ɣȴԼ£Ȼ飡
ص̾˿ŵܲҳһ࣬Ҳû顣
ȻȥĪҲεͷ˴ҴִҴ뿪
ĪܻڸʱŵܲĺԺһըҲǴܲġ
ǰԺĪ׸ղŵıըжͨըģͨĻҲ̶ֳȵƻֱǴںĳ
Ī¶ˣΪˡ𡯺ֵ壬ӹ涯δӶ˹һ΢͵ּ۸񲻷ƵĵЧܲٸʱŵׯ԰ǰԺǺһ롣
ܼˣֶӣһŮҲⳡըˣȥıںͼ˸ϰˡڵõʧ֮Īһֱڲڶӹֵʱֻ֪ᱨû뵽ֱҪݣҪ
ӹҲŹģȻĪ۾ͨŭһͬŭĻп岩Ĳ³˹
׹ͳ칫ңֶҲӵ˺ֵʧıſһʨϷȴû뵽ôһֵ˶ӹһιвıը֮󣬾Ҳûʲôˡ


ڶʮһ ԭʹ
ڰǵӹҲõǱжϢڿɹ֮ӹֻ΢΢һЦֻǶжֵĶԶԶûн
ӹķѸ˷Ӧظ̾ЧʵһˣԼκ˶ǳĻ
1210ţھ˹ķӦʵġݹ㣬ʮڶңٶͰԭͣ꿪߿Դﵽһǧ֡
ڹͬʱҲʽǽ޾ڵĺƽϿ˫ռһĲȨ
ϢһԾĴ˾̾ͬʱ԰ôҲеȡر˷ռ壬Ǳ׼Ͱһ̸еġ
ڵ֪ӹͰĺԼ֮˷ռһҪԱά˷ճĬˣ˵һ仰ĵСһˡ
һǧ꿪ζӹÿԻǧֵԭ֮ͣǰӹռйɷݵӹڷ޸˿ԿƵԭͲѾﵽ˰ǧ֡
⣬ЩԭӹûûȫڣȻҪȫռޣͱضҪʵĻ
ͳͼվļƻѾг̣ΪʽĹϵӹòԼдǺƽлӹԼ⣬ЩҵûкͿʦŹҹҲ޷
1220ţæһеӹڻعɻûģӹͽӵʯĵ绰Ҫ
յϢӹɿЦһҪĿĺԣӹʯͽ٣սԴʯǱزȱٵġ
21磬ӹרڱ䣬ӵĻ֪УҵһѾӹƽȶԴˣӹĹ˵ʸ
ʵģؼҵ·ֲǲ֪
⻰˵ģѵǰҵĴֶҲУʯ۾һɣЦǺǵ˵
ʮˣóһβҲҪĻ֮ܵʡﵣһʡίǡȻʡίǺóͬΪһʡķ⽮ȨҪóĶࡣ
ңȥһЩõʡݣʯƶϣпȥǶϻߺ㣬ǲȥˣϾѾǵʡ
ӹÿλؼһүӺʯڿӹƺÿӹŻ֮󣬶ܸǴһϲ
ҵ˶Ѿ֪ʯӹĿǲһӹ߬һ͵߬һҪ룬Ϊȡ롣룬ʡίûκ⣬˹Ҳܻһ档
鷿ڣʯķ֮ӹɵ¶һ˿Ц󲮣ʵķѾ뷨
뷨ʯ΢΢һ㶣漴ʵӹӹ˵˵뷨
Ѿ׼Ͷ˽һͳҵͳһǧʯ֮ͣһͶʽڶͳﵽǧ֣
꿿ԭǲ׬ǮģӹȱǮ취ǮͳͼվԼӴԷ޵Ӱһõĺ£ֻһӹֻʣһǧֵʯͿԳڡ
ԭˣʯ˵ͷЩǸĿ˿ӹ
ʯ֮ǰ֪ӹҪͳͼվ飬ΪӹûԼ·һԸ
󲮣ǲ£Ӧô˵ӹûйʯүӲ֮ҵζʯϣʯ±ȿ壬ڿԼ
㲻ǲŽһͳȻڶͳҪʱ䣬ȴӦĴҲκ
ӹٴοЦһ׼Լԭ͵ļƻʱҪƲˡҲãܹӹʽŵľ棬Ͼÿ괢ǧԭӹѹҲܴŷ޼ӹٵʯ
1222գӹٴϺĵ֮ӹѾ˲ֹһˡ
СˣСȣѴ۸
칫ңӹٴμλˣһȣ˵ĶͷƺֶһЩ׷
ˣ˷ѣʲôҵﶼһζӹæҡҡͷ
һʼòȶ˾ƷζˣŻվŵӹߵɳߣһ
̾˿˵ϴ۵һûü˵ллڹ϶ţȻǵʧң˹Ĳһˣ
ӹһͻȻʵϴڹͻȻѻǵԶôģ
ԶţͻȻ⡣Զų⣬ûǵļƻȫӹʽ𣬽֪ʲôˡ
һᴦµģģ϶⣡ЦЦת⣺ЩҵûģýܹһֱȥСĹ󰡣
ЩӦģӹͷҪˡ
һ˵ڷдջˣȻЦеʵڴջʲôӹ
С⣬㿴ԭһֱͦԽڵõİһЩԭʹϻһֱ㣬ȫô
ӹû˵˵ӹ̾˿ԼǴռ·ЩԭҵҲûʲô
֪Ǳ߸ոֽһͳԼҲҪԭͣӹ΢΢Ц
΢΢һ㶣漴ЦԭҲãԲĳƷ͹ҲҪǺļ۸񣡡
ӹϵЦݸˣһڷ׼˽վͳΪ˼վ׼ģ
֪ͳж٣˵ͷ
ǧ֣ӹʵĻش˵ûţһ֪
Ҳ˵ͷˣʣǧôģҾԲй֮ģ
û⣬꿪ʼɣÿڶλǧԭͣ꣡
ӹͷеĿӹһۣû˵ʲôϾӹģһǧԭҲѾˡҼǧ֣ÿԴӷ޻һڶֵԭͽڣȫڵ֮ʣ࣬ڵԭͶΪսԴˡ
վ΢Цӹ֣Ҵȸл㣬εĺͬһ˾㿴ģ
õģˣӹֽһ뿪칫ҡ
뿪ʱ־΢Ц˿ûн칫ңһֱӹ￪ʼĵһֱһϤĻʸɡ


ڶʮ 
뿪Ϻӹ־ֻղĿԶŵĸѾԶˣ˽ҵļŲŶǿıһҾҪʰҲܲġ
Źģͨ绰ӹֱӽһŹСǮﲻô˵ӹæһԭͨŹ˾ʱһӹҪԸϢ
Ź֪˺Բ٣ܽӵĵ绰Ⱑأ
ڱ㣬ǲǻţ
ǰôˣˣҪǲǣ˵𡭡
ͣҴס绰ЩҲ˵رҪ㣡
ӹæ϶ŹĻСӆ˵ϰСʱһûظĻ
Ҫ£ҵ»£ŹղŵҲεˣһ¶˵ҪǹغԼǰ;ˡ
£ɱû߹㣡
ãţϻرŹͷӹŹԽԽ͸һŹףӹҪĶࡣ
ӹͻȻֽסŹ󣺡ȵȣǰɣ
ǰôˣŹ΢ЩƣŹΪӹҶ»оٰѵǸʱٳӹһ£ù˵ĹϵάԼڶ档
˭֪ҶСӹûʲôǵ˾ͱɢˣŹͨСϢϯˡʱŹ֪ӹֻбô򵥣ʯӻλΪСġ
ţҹȥӹ˵óʱ䶼ûˣϸǺ͹»ѾƽˣӹҲԼϰȥ㱨һˡ
ģ˵ģúôһ棡Źڵ绰ͷ΢΢£žϲĽе
ҵ˵㲻ҪܣҾУ
ӹ˵绰۾⣬үڶμӸģʱҲڶնڶġ
û֮ǰʯʡίǣͬҲǴӶĸʡģǣο϶Ҳض
ӹһˣ˹ڴȻ˱϶ҲҪһ⣬ƽͲ˵ˣھڶо
ӹһֱڣȥ˹ʱڶϷɹṳ̂ϹƬء
ȥʯ˵һ£ӹ㰲Լר˳մ˸绰ӹԴֱȥԼǼСڶԺˣʱڶ˹ˡ
12µ죬ҪȱĶ࣬ӹȥ˹ˣڵӹϸȥĶ˹Ҳȥ
ǶĳУۺӰڶڵһλҲǶĽڣĻͨƸĳСʵڽǰǶĵطԺ󣬹ڶص㷢չعҵҪĵطҲ˵Ƕʡгеϴ硣
ϰ壬ȥ־ʸ·ɻӹԴǲڣӹߵıҲûôˣʮ˴ӷɻӹΧм䡣
ȥʡɣӵӵĵ̣ȻȥԼˣӹЦЦεҪգȻȵȥ
Ǻǣãȥʡ
ӹĳСʱ֮ǰͿ˹ˣԴ󺣲־ԿıڶʱɵСӻ
ӵʡǰһʮĴ۾˼æӭ˹ȷӹ֮óӽȥˣڵ裬Ըӹġ
ϰ֣ӺòһΣȻһֱڰ칫Ҳɸȥң
ӹԼյİ칫ңϰʱ䣬ղûڼҵӹ
ҲСŵſڽ㣬Ȼ̧ͷЦſ˿ԼĶӣûʧеʱնоԼһĳɾ;ôһöӡ
ˣҲˣû飬ʡҲԺ
ӹҡڵɳһɣ˳ִһƻһڡ
С˵ģϰʱҰ칫Ѿܲˣ˵ɣСǲǴʲôˣ
ȤĿӹ仰һ˵ӹҧСƻͣĿա
˵ϰ֣Ŀо𣿺òһΣȻ˵ѣ
ƻ³ȥӹſЦõĽеʹıҲᵽӹһǾԲСѡ
ô˵ˣ̫ʧˣҡҡͷϻһɡįƺӹǵѺġ
ͣϰ֣ӰɣˣӺòһˣҪŵطԷɣ
ģ˳Էʳãյͷֿ̧˿ʱ䣬Ŀ쵽°ʱˡ
ӹĿգ˵ϰ֣ķ㣬ΪʲôԸˣŶٵԼˣ
⺢ӣúõˣҴȥڵϱ߽ӣ˰ɣպǺЦһþûмˣһ˵ôЦҲǷǳĵ¡
ðɣĵͷ˵㣡
ϱ߽Դ峯䣬ֺСԣѾ뿪һ׳Ͷϱ߽޲ڣԱΪµһĳƺš
ǲµһӹ֪ϱ߽ӵζȷʵԣմӹҪһС䣬˶档Ȼ־ǵͳԵҲϱ߽ӣֽͬӵζǳ⡣
磬ҪȥӹԼǣһӵӡУӹֻǵϸֻ̨ʱԱɽûôϸ̨Ҳûг֣ϸ̨ڻ̨
ĹһȦоζӹͨ˶Źĵ绰ǸСһµʱˡ
ģţϾ͵
Źӣ˼֮˵绰ӹֻԭصŶŹĵĿ·ߵ̵ꡣ
ʮӺӹԶԶͿһٷ˹ӹıҲվӹΧ
ӣղŻڽͷĳӾ֨һͣӹǰһͷһ֪ӵܵļһӳֱӹȥ
٣ҰŹǱңӵܻûӹͱӹǰŹˣʱɲӵġ
˵ĹôҲƷλˣôԼŪ⸱ģ
ϸӹȷǶŹ̲סʵӼֱͽϵĶûɶݵƽʱִ硣
ͷ˵ϳŹкӹһţӹֻϳ뿪֮Ա̵˲ŷ׷ðͷŸղŵ顣


ڶʮ
ô٣ɣ
ŹԼȪˮڵĶŹѾȫû˸ղͷ竹
ͦģС⵹ǺܻܣӹͷȪȷʵرи۵СΪż
Źһ˵ǣǮǸģΪ𣿲úõĶԼݰ
Ƕ䣬ˣղôǸӣӹⷽͶŹûйͬԣת˻⡣
룬Ӧ֪Щ±˶ס˰ɣŹЦһ˵֪мί˶ңΪǲòǸӣΪҺܴʱĨвɾĺۼ
ĨûУӹһ۶ŹԼȰСӺܶˣǲ
ѰĵĨĶˣŹҡҡͷʵ٣ʲôԵһˣ
࣬ǹģҵģ֣ȻеĺۼĨڽôҾͲˣ
ӹֱֱĿ˶Źһۣ˵
ŹȻֱӣӻ֣ΪǰĦС˳ȥֻԶǵıվ
Ź˿ܣŴյӹС˵٣ǲʲôĻϢֵһ㲻ɲң
ĻϢûУҵĺ⣬㲻õĽҲԶ⣡ӹҡҡͷû˵ʲôĻϢϱӵ֪Ⱦ
ôأŹ΢΢һ㶣ͻȻ⣺ѵͷҪǱ߿ᰡǱߵĹϵӲأ
һѾ׼㻹лᣬȻʱ˵û㣬ڹڴȥҵԸڷްŵط
˰ɣĶȥڹڣҵĸŹҡҡͷĹϵȫڻľڣ˹ûôȨˡ
Ͱ˵Ȼ˭Ҳﲻ㣬ˣһԳ汣һ£
ӹȪߵĳϣ˵ŹǣǼ֮УԼҲƲϵɾƨɣʱеϣ
ŹĬһᣬ˵٣˵İɣ
ΪһôԶ㿪Цӹ۾ûԶŹѾ御ŹҲû취
ðɣǮѾ׬ҼӻˣҲʱˣһᾡ鴦ģ
ãŹŵͷڿӹʵԣڷ˺þ֮󣬶Źʵ벻ӹƭɡӰӹǿ۲ƸӹĶ࣬Ȼӹûƭ¾ˣΪԼΪԼļ壬ӦӹȰ档
֮٣
ӹ۾˵һ䣬˶ãŹͻģӹǷ¶ŹҲǻˡ
ϰҹܻᣬһڣֻ˼ˣӹŹ־ͶŹһڣ⻹Ůӡ
ô٣ҹܻỹаɣŹ§һСǣ۵һǣŹ󻨴ǮµģӹϱӻĵӰͦϲһˣֻû뵽һĻ
аɣҵؽĿӹҲиŮһֻʮ꣬Եޱ崿ɰŮŮѧУУģֻǳӹߡ
ȻǣʵĻں棬ǰ治ˣ
ŹǸСǵõŹѣæƿȸӹһƣָŹϣŰԼСŮľƱ
ˣ
洫ŹȻϻһ˷ܣ
ϰ壬Ѿ׼ˣվһԶŹ˵
Źͷƽɣ
һӻƽǵĺ棬׳滹һİײţӹĺͷ뿴Ź󵽵ŪʲôؽĿ
٣룡
ŹɿСǣӹһƣԼߵ˳ǰ
ǣĳӣӹʵ벻⵽Ǹʲô
򿪿֪ˣŹЦݣָָӵһǣʾӹԼ򿪡
ʲôôأӹЦЦһŰײһ̣ӹıӲ
ײ棬һһ˿ҵŮϻ׺Ÿ־µʳŮ۾΢΢ţ۽ëȴʱʱĶһ£һԭʼȶ
˵ؽĿӣӹŶϵİײָŮԶŹʵ
ô٣ŮҺò״ձŪģѵ˺ܾãѾȫһСè䣡Ź΢ЦͷƺһɱŰ
ƣ֣ӹͻȻһתߡ
ȵ٣ᣬ֪Ůӵ𣿡ŹûжֻǴĽһ䡣
ʲôݣӹͣסŲӲûתǰһӹͿ뿪䡣
ٱ裬үүٱֻսսľٽ٣ٱԼϾմٻ˵Ѫĸ׽ٱһɣĿǰձԾӣŻۣҶβΰݾ磡
˵Щʱ򣬶ŹеıŰƺʢһЩЩںɫͥүǣ󲿷ֶձûкøУǵ汲Ǿսˣٶձϡ
ŹͻȻҡҡͷЩҪģżȻһε֪үүȻٱֹ⣬٣֪ٱֹ𣿡
ӹ΢΢תӹйɷ࣬ϲձˣڼŮʢʱһоǷŭ
Ҳ֪ӹҡҡͷձӹ֪ȷǲ࣬˵ǰˡ
ٱֹǶӢϯı731ϸԼձ߾ǳԴ֣֮ȥĻ˺ֹϰ򣡡
ŹһϵǸŮȻöᵽʱ΢΢һ¡
ŹͻȻԼЦˣ㲻֪ǺǶżҵûв֪ǵģҵүүҵ̣ٱǶżҺٱҿ˵𣡡
ӹ߹ĶŹļ򣺡ԭ˼ղҴ㣡
ûʲô٣żȻһλ֪ץסѾˣѵȫѱǾȴȡһϢȱǷµѪծ¿ǻģ
ŹҡͷЦЦͻȻӹļ򣺡ڲ˰ɣǾҪķĥǣ
ȻӹͻȻϵĿӼһƬСƹϣķ
٣ֳԷҵģ
ŹЦһһ˫ӣݺݵĶһطȥϵŮȻһȴƽ⣬ûϵʳ
Źǿʳʳ棬Ů¶һɫӡӣԿŹղŵյĺܺãûд壬ȴĺۼ
ŹǸСǺӹɰŮŤͷȥ־еǱһĪľ⣬˭Ҳ֪ʲô


ڶʮ ʡϴ
ˣɣ
ӹ˿ϵĿӣЦһΪԼĿԴﵽѪ顢һɵȴֻ޷һ޴ܶСº֣ǳ˵Ů
㲻˰ɣҵģŹһӲȥŮٴԲͬŮһӡǡ
Ƴȥɣһ£ӹûȤŹҲһ룬ϵĲ˲֣Ǹ·Ը
ǵģϰ壡
Ѱײ¸ϣų뿪˺ᣬֱƳȥǸСǺͿɰСŮŸתͷ˿Ź񶼴һ˿η塣
˶ǶŹˣȻŹǰ˵ǸʢŮӵݣһа취ǱסܣӹҲûжӹʡ
Ⱦƣ
Źһ󱭾һ꣬ζ𣬲Ҳܳ壬ӹɲ󱭵ĺȣֻСһ¡
٣ˬ찡ŹֵķǳԾָԼһ֪Ǿˣڸղ˵һ¶ݡ
һֱȵʮӣŹѾʴ˵ǲСǲŶŹӹûÿɰŮһȥ
أ
߳ԶҹܻһͨͻȻײɳ洫ҽУѪŮӴ汻˳滹һŨĶڴš
ģΪԼ˭ղҲ
Źô£ӹһ£ߵĶŹ
磬ȥô£Źеҹܻᣬϵ˶֪ҹܻϰ̨Ӳûֹҹܻµرǽӹߡ
ž
ͻȻһղǵ˵ٴ𣺡ʲô»Ҫܣ֪˭֪ӵĿ˭
ȥӹѾµղǸķ˶⣬ǸıӦǶŹȽεˣǲ֪Źôˡ
ˣˣȫץ
Źɫ࣬˵ڶˣڱҲû˸ĵͷ£ӹߣúõĴ£Ժ֪ӹôˡ
Ӳ;ۼ˶ʮ´󺺺ͷڴкʹִƹƹҵĴ
ӹͶŹüͷ壬ȥʮˣڶûץ֤еӲļһҲ˵ֺõˡ
ȥֵӣͷĶŹڶһֱǸڷԸźԴϵͬϢһ֪ǺöԸ
˵ͷͿ˰ڣٴμҵĴҲӵˣͻȻӹͶŹɫȻһ䣬ĺоȻӳձ
˸·⻰Ǹ˶֪ĻŹɫģ˭Ҳ֪ʲô
ųɣҲȥæɣӹ̾˿Լı˵ΪǶŹҹܻᣬ־ӹıֻĸˣֱҲֻһųɡ
ǣϰ壡ųӦһʹ˸ɫһ˻ŴİڣͦģôˣȻԴĿ
ˣϣǷˣǸүˣǸҴңϣǰǲҽУ˵ɤſСӵоȻ˹
Źɫٴһ䣬ӹһүҲǸ򵥵ڶöŹɫ˿ɲࡣ
٣ү˭ӹʵ
ʡĺڵϴҺˮˮξȻǵҵͷˣŹݺݵ˵ӹ˵ͷѹ˸˵ţʡĺϴڶľȷʵԵÿ
ֳܿ˽һ߸˱˳ǰȥʮ˼˴ˣǺȥҲмӡӣҶݺݵĵеˡ
ſңǸүˣЩǸүĹүŹǵģӹ㿴ǰɤŵļһʲôӵˣ˿ĵ㣬һڵˡ
磬ղǲ㣿ŹȽȥ˹һ˿ѪղűĲ塣
ǵģϰ壡
ȥ
ǰڵõŹʾ֮˦첲ڸղŴ˵žž˵İһԱߵļϡĺȫӹձ
Ǿ͵ɣѾ׵ǸȻţĶŹ̧һְߵԶ
ǼҴߣ绰־գЩνĹҴˣԹ
Źݺݵ˿ĭʮ߸˸׺ݵĶŶŹһһ֪ǹ򲻶˵ʲôΧһ˶
٣ЦˣȻؾƵ꣬ͷҰ´ȥ㣡
ҹܻᣬŹЦǺǶӹ˵ƽǲԸǸүŹǸүϵŹʲôԺԶؼﵱԱڳˡ
û£Ҳţ͸һ´ˣӹʼ磬ϵ»ôĺᣬʲôԭӹӦȥһ
Ǻãһȥ
Ź±˵ͷʡӸҲǺ£־յٴ󣬻Ҷ֣ǾԲҶӹ֡
һ𿪳ȥӹСӸ󣬶ŹıֻӹȽģȻС̰Ǯ׬ĶǸ˵ǮӹûڶŹҹܻ﷢׷۵ģҹܻСҲǷΪֵģȫƾԸȻҲձŹСˡ
󿪽һ޴ĲֿڣǶŹƽմ˽Ĳֿ⣬ֿǿյģӹ֮ĶŹתˣ˻ȥ
߸˱ŹСܴӳק˳һһĵѾ绰֪ͨ־գλʡϴһͻŹһ
ԴǲǵҲɣ
ӹͻȻߵ־˵ŹϢϺͨɴϻЩУǶʮ˸ֵסЩˣֻһǸõģһַ˳ԿĿ϶ǶŹ
õģ֪ͨ־˵ͷߵһȥ绰Դǿʮֱڣӹߵʮ˺־ϼٸĺҲ¡
һСʱԴȵˣŹ֪ԴǵףȵĿǼˡͨүܸһˣӹȴʮˡ
ʮ룬Ŵͣ˲ֿſڣӹ˵ȲĶŹȻվˡӹ棬ŹζҪλүһŹҲڶˡ
٣Ĳ˼·϶³һЩ˵µ˸鷳ˣ
ӭһֻʮˣŹǹһ˿Цû֣εԼվ
үҶŹӭĴݣ磬Ǽ˸Ҵ
Ź˵һֱ߳ȣӹҡҡͷڵ棬ŹٴҲҪ־²̨ԿĿ»
ͻȻ̶ŵ߸˱ֱӴӳ˹߸ȫͷҲѪ߰ߡ
٣ʲô˼־յɫȻһ䣬˵Ҳࡣ
Դ׼ãһ鷳־յı飬ӹͶߵ־Ը컹øˣȻŹҪԵġ
ʲô˼үǲ֪ҹܻĹذɣ⼸˾ȻҰҵˣһʸүʲô˼
ŹٴЦһµ̬ȷʵӹôǿӲҲӹԭڣΪӹŹӹ⣬ԲűֵôǿӲ
־ֱֱĿŶŹͻȻЦˣù
־һһӣֱڶŹǰ򿪣һͷ
٣ʮΪϸСӲ£⼸ձҪĿˣٿҵϣǰɣ
ӹͷ־ʡϴĵλȷʵһ㣬õŵ£ҪϱӵԼѾݵˡ
ʮ򣿸үǲǰѵлӴˣҶٸһ·Ҳֹ
ŹͻȻѰǰһǮ߷˳ȥһųƱɢڶŹ־յǰ־յһ׺֮ɫ
ȥǼ־ֱֱĿ˼ӶŹŶķԸ
ʮˣ־յ˹Ҫ±߸ˡ
ס֣˭ҶŹɫȻĺѿĺʮһ£ͷֿ˿־գûӦżܹȥ
ˣҽѵǣ
Źȫͷû־յ˼ʮˣԼĶʮȥ֣ʮ㿴ңҿ㣬һȥ
ʮһ־ܳʮˣæѶŹ˼ϵǹĿǰЩˡ


ڶʮ ʡ
ʮˣʮǶŹյ⣬Ķͨˣ򲻹־ǽʮĺڵӢӲŵ߸˱㱻Źʮ±׵ȫ˵ϡ
㣬־գ
Źͨ죬ָ־ӲϵĲţС󣬶Źûִܹ
Ź󣬼סǶ˵ˣʡʡίǵĹҪҵ˴ߣ
־ݺݵĵ˶ŹһۣŹ־ջЩ˼ɵģ־ǸзִˣûдԶŹ֡
𣬺ôĿ
ӹǺЦŴӺ˹־͸
˭־⣬ȲȻһѹĸо
ӹЦЦͻȻ䣺˭ҪҪǽЩߣ㣬Ҳˣ
ƾСޣڶݺô꣬Ҫҵ˺ܶ࣬³𣬿Ҫظȥǲ֪ˣ
־ЦʱڶʡСܣʡ˼Ҫһү
Ĺû°ɣӹû־գߵŹǰļʵ
û£Ҷˣ٣Ź̾˿Źû뵽־ջĸҶ֡
٣⣬ʲôˣ־ɫȻһöŹ˿ڶû
ӹתͷĿ־գղŲ˵ʡҲҪ˴ҾҵҪô⼸˴ߣ
ԭʡĹӣղҲ󻰶ѣ⼸λձҵĹٿɷӣ
־նʱͷ۵ĸоŹ󻹺˵ǵҪڸһҲͬҴӶĿǰڶҲźܴӰʡʡң־Ҳܡ
ǲû䣬ҸղŲ˵ˣҪ£ҲҪ£
ӹͻȻЦˣЦĺǲãϤӹ˶֪ӹ¶ЦݾԲǺ¡
ô˵һӶˣ
־յɫҲĺԵŵǸıȽҲǸһ鸾ĵܵܣ־յû£˻硣־£ձļλѾȥдû뵽ôɷǡ
㣬䣡ӹЦЦӹӱȶŹҪţ־յķβûֱ
ãҲ䣬ҵҪڶϻ˭䣬Բλүҵ˿϶Ҫߣ;Ͱ°ɣ
־ŭЦݺݵһӹתͳȥ
־ǸзִˣûжӹͶŹ֣ڵĶѾүǸʱˣ־շǳûк³ġ־Ҳˣһ⻹ܰƽҪλү֣ǿҲסѹʱֻе´ƴĽˡ
ͬʱ־շǳǵλүˣֻҪû˵ǣҵĴҲôϾ־ڶӰҲСԶŹһͱˣ־նûֱӶ֡
־˵Ļһöûˣ־յıӰӹͻȻ־Ц
ϰ壬ף
־΢΢ͷָͻȻ˸Ŀڣ־ջûֿ߳⣬һǹʹ˹Ų˵ĲҽС
үΣգ
־յıڼæסͬʱȥſڵЩ¿ɾ룬ȻϣǶԴ˵𲢲󡣶Ըڵϵ˻ǺɵģֻҪ¶˵ˣǹӡ
ǹŹҲסˣЩᣬɻûᵽֱӺ־նһĵزЩǹܼҽܶ࣬һ֪־յ˷
ղӹʮˣŹ󾪺ĿӹһۣѵӹӽʱҪ֣˵ӹͺ־ʲôڣλԼһԸ־ա
Ӹղӹ־ǵһμŶԣңԼڶô꣬û˵ӹӹ˵ǵһε
Ȼ䣬Źɫٴα˱䣬ֲµһܣҪ־ˣӹŻɺܿ챻ŹԼ϶ģȻӹΪʲôȥ˯֪־ҪԸ˹
뵽Ź¶һ˿ЦҪԸλϴԼȥԸ𣬸ﻹҪһ־ܵˣԺŹҲùȥ
ʱӹѹ֪Źôô뷨ҪԸ־մͻ룬ֵӹһϴӹῴ֮Ҫ־գΪϵܹһЩˡ
־һڳĻʮˣһ붼ͳǹ־ԼǴӹһѳǹŭĻص棬ʮǹڣֱֱĶӹͶŹöŹͷ
λү˭ҪԸңȻǴǰվ
־յ뷨ͶŹ࣬Ϊһıûⲻһɺϡ
λү־յλүһҲֵˣʱ򻹲˵˭ҪԸ𣿡
־ǹѾͣˣֻһЩҽУһһʮ˹ûԼ˿˼ǹ֤ǵ˲ͨˣٲǰүܹġ
ʼգŹ־նһǵ͹ӹʵ˵ǰˣӹڹ־սҲǵӱײӹɷǰ
٣ְͣͣɣ˶࣡
ŹЩŵӹĸ첲ôǹָŵĸоܲܣĸһòȻ˻ϻʮ
Ĺô㣬û뷨𣿡ӹûǰЩǹ־ЩǹԴ򲻵ϣӹۼ־似İַġ
ûУ٣Ҳ֪ΪʲôҪԸү㲻ðҸǣŹ󼸺ǿɥˣ־ձƼҲˣСŹǵһθܵв
ȵȥɣûˣ
ӹ̾˿ЩүϿǷʱͨҲûʲôԼ
ңȥˣ
Źӹһֿۣ־һۣŲΡΡĳȥ
վס
־ȻŭһϵǹһӵŹŵͷ˵ϣ廹סĲţͳǹ־գվڶŹǰ
ڻ֪жˣǰү־õʣΪ˻ǲڷ˶Źġ
˵𣿺ãүڣҿ˭ҶңֻҪ־ն˽һ٣˭ҪԸңҶҪۣ
־նݺݵĽеʱӲһϴ־ү֮ɢҵĶȻҲͣһͲ˵ˣǱرġ
žž
ֿſͻȻŲԴǶʮѾųһ˽ÿ϶һǹɲ־ͨǹڵAK47Դڶ˹ˣ˳ҲǱߵľ˽һ£ЩAK47ǻʱǱǵ
־ʮˣϵĶʮ˶Ѿ˸ɾʮһ˸ˣǶǾսĹӶԸЩСһĺڵ͵Ϯ˲Žжˡ
ʮǹжʮǹ׼˺棬ÿ˶ŵǹǰǰΧˣҲڳ˱˰Χζˣֱܶǵ˿Ҫ١
߹ͷһۺʮɷǣ־ռæӹͶŹһʮ˸ոɱˣϵɱŨǼ־ҲԺʮЩ¡
ǹȥ
ӹָָԼıӣͻȻЦЦ־գһ
ӹ˵˲䣬־ˣǹӹʮͻȻһʹǹԾĶ˵ϣһǰﻹӹӰӣڵϵĶŹҲʧˣͼ˹ࡣ
棬ԴͻȻҲˣʮһɢǹܼ־ߵ˷׷ϱѪ˵ϡ־Ѿڼ鱣ڵı¶һӵĺ棬ǹֹͣ־ղŷߵ˾ֻʣˡ
ǰ־´򵽵ǶʮˣҲмֱ֮ӵУڶŹʧ漴һߡԶŹıҲ⣬ҪˣͻȻǰʧˣеĽ֪
Ӻ󣬵ѾһѪ־վ߸˵û£һʼͱ˵ϣûбӵС־λڳСӣѹͱǰĲ״˹ȥ
ʧܰô˵ģֻһ˼ˣ
ӹٴͶŹ󶼲֪ʲôʱȻվԴǵ󣬸ղŵԿԴǾȻ˸ˣǱеġ
ϰ壬ȥԴһ죬æ˳ȥ
ȥλӹӹȻסѾܳȥԴ󺣣ıֱֲȡ
ǣϰ壡Դ󺣴ͷɥ˹ȥӹĶԻ־־ڳ˸Ҵ֮κεĶʮǣһͱ˼ȫɵˡ


ڶʮ 췢
үǸõŵµˣѾˣ𣿡
ӹ΢Ц־նŵĵطеŹʱѾĺͿģ췢һгĳص߶֪
ã˵û٣ˣԣҪ֪ҵ˭ϣ㸸ջûԲ
ӹͻȻЦһ־տϰֻһ˽ģվҪԸ־գҲԲѪȵİ취
ӹ˵ûˣң
ܣҲţһжͣ٣Ҳ׺òã
־մĻشϵǹ߬ĸˡ
ϰ壬ûʱˣ¾һҪˣ־ĵӹĶߣôĶҪŽ֡
Զ֣Ǹ־Ҫģӹͷֶ˷ԸǼ߸ȴȥаŰѶٵҲȥߣ
ǣϰ壡
һ񣬱׼ľӹֶһɾȺء
־˹ȥôһˣʲôҲûãϻЦݡ
㣬ڹҾҪǹˣ־ЩֵĿ־ˣղŻ󣬽һգǶˡ
ǹ
־Цݿ޺˵ŻȴûͣգۼͿҪ־յǰ
־պݺݵİ˰ȥʱȴϿˣʲôûˣԭϵǹѾǰ˵ϡ
ڻͷڣѾſһҲǻҲ֪
㣬㵽˭־ʳ仰һʶѾʧˡ
Źľګĸ˳ӹǸŹʺӹһȥˣҪȴȥҽԺ
һߣ־ѾϿһ˴Ӳֿ˳һ־ŷӴŶŹ뿪
ϰ壬ȥģ־˳Դ󺣲ʵԴ󺣻ˣ¸ӹרְ˾
Һ־ȻؾƵ꣬Ҹĵطһ⼸ˣס˸Ūˣӹ²˵
ǣϰ壡
Դ󺣿ٷӣӹıǷ׷˳һ̵뿪˲ֿ⣬ߵ·ϣӱ˼ʻһ֪Щ쿴ǱѪȵһô롣
ѵ绰ңϣӹͻȻ۾־е
ǰ꣬98ʱֻѾĺСˣӹѾϰϴе绰ǰ־ŵ绰
ӹһ绰һͨһǼܵģ־ݹһѯʵӹҡҡͷ漴ǲͨ绰ӹ˹
ϴ󰡣øֵܴ绰ˣֵһѣ˼Ұײβڹ͵˼㣡
СʲôʱϻôˣҾ;ϵӹЦһ䣬ǿֵӣԴԴ󺣰֮󣬲֪û
˵ģҲ˵ˣϴ˵ʲô·Ը
ô֪Ҵ绰϶£
ϴôæû»Ҵ绰Ѿϰϴ²Żң
ǿĴɤ־Դ󺣶˵Ļӹ΢΢һ㶣ƺǿ˵Ļһûµʱӹûһε绰
־ʶ𣿡
֪ˣڶͦʵôϴǵˣ
ǰɣңˣҵĳϣץˣ
ʲôѶĸүץˣģϴ¶Ҫַˣүһͳʱ䣬治Ǹأԭүһͳͳˣֳһү
ǿһûм־գɲͲ֪־յ飬ͬһϵģٶ˽һ㡣ĿǰȫĺڵҪΪʮĸǿռźһأǺϵͷϴ
ʮĹɺڵ֮Ҳвͬȶʡ־գǿϻǵ϶һڡ˶صһ˾ͽϴ⣬ĸҲ޷־ȡ
ҶǸռһƽҲల£ܹ˵ĸûеϵƽҲûȥ˵ĵ̡
ǿĻӹһ£漴ѵץʲôСֵģ˸ҵҽˣҪԺ󶫱ֻǵǿ֪ʲôү
ϴ㲻˵İɣǿǱͻȻһҽС
ʲôʱ㿪ЦסСô󺣼ѵӹ˾ֺݻŹ˵绰
ʲôǲ֮أǿСӾͲ֪ǴӶҵ𣡡˵绰ӹ̲סһ䣬ű۾Ϣһᣬ˰ҹӹҲˡ
һߣǿŵ绰ҲڷҵĽһҽնϴ̫ˣҵ˰
ֿȵľ춼ѾˣϵǵǺѪһ߾ߵʬö಻еԴãЩëȻĸо
ӳһһʮʬ壬󲿷ֶǱǹɱֻǺػ
һһǵʮ꾯ܵһǰ棬ǵռ͹־ֵ̾ӳֿռ
õʲôǹûУߵݶûУ̾ӳüͷǳ󰸰Ǻ𲢡
ǹѾǶAK47ڵĶ죬ҲһЩмڸү£
ڵAK47ȷ𣿡̾ӳȻһAK47ܴгвٵķƷЩƷܺ޷ڶ˹AK47ȡ
ȷˣλǹרƽо϶ϴ
ռһЩͷһֳоֵ쵼ȥ㱨̾ӳ˵ͷǸүˣºͱĺŻѲ˸ϵֹģİӿ²ֱӸˡ
־ֺоֵ쵼ܿ쵽ˣǰѪȵĳҲǷǳԾоֵһλֳһ㱨һʱָŴֳִģǹսҪľϰգɲҪĿֻš
зģǹսܿ㾪ʡ쵼ʡԸ飬йֲ˰ʱջ֪ǽĶӸġ
ǹսһشİȫ¹ʣһֿ̻ըˣûţⶼһɣһŪϰյɡ
֪참Чʸߣӹˣܿ쾯ݳӡҵӹݣͬʱҵĻжŹ󣬿ĶŹҽԺҽơ
һװؾСĵİΧӹסͳ׷ԵֳأʡоֵͷͷǶվܹˣǵҲй⡣
ֳѾˣסŵ˽ӹŵģʡˣʱûУ
һҴܵо־ֳǰʱ컹ûձڿʱжļƻ飬ͻȻ㱨ˡ


ڶʮ ǿ
ˣëӰһΪëأо־ֳͷŰϽԱߵʡȻǽжĸˣλ쵼ԱߣôҲҪѯһǵ
ˣҼǵʡԭڹ°ɣѱõյǰһϣ첲΢΢Щ
ƬԼŵĶӣôҲû뵽ӸյһֳôͲ÷ȥͶżҵǸСӻһ
֪ͨʱҪж
ͻȻѹסߵԸԼ˳ѳŻ绰һ롣
ϰ֣컹ûô绰ˣӹ˯⻹Ũյĵ绰ܲӡ
Сӣ㣬ϸʲôȥˣŭʵ˽ԼĶӣʵ
ϰʰһͷڸ˵˯ᣡӹԺĻشҪҵ绰
ˣھͰΧ㷿Χ㻹ܸ˯ȥշŭĽһҷŴ󣬳ɻźܶء
ʲôҰΧˣӹȻֱӣ˯Ҳʧˣ㶵Ŀ־
־˵ͷղžͷˣ֪Ǿ죬־ûиǽ͸ӵ
ϰ֣ô£Ҹ
㻹ʣɵʲô£ڸҴڷϵСӣң
ϾԼĶӣҲԼĶ֣¾㾪ӹҲûµģһĸϲ֪˶ǾͲˡ
ȵȣϰ֣Դأȥˣ;ʲôͻɣӹæһﰵп࣬¹ˣǹڣӵġ
СӲ˵ȥţһŴҴҹ˵绰¶һ˿Ц
ֳ
һ£ջǾʱֹͣ£һ쵼㱨ʲôҲܰ
ǣʡʲôԸղյķӦЩԣλֳûô࣬λ˼
ֹͣежԸ永Աȥϸܴ£
´оλֳ΢΢һ㶣˿գֿ˿Աߵ
ʡķԸܵȼΪAҲ˵ͷ
ֳٴһ㶣Aڹڲ൱ڹһˣй¶ֻܻᱻ̵ģôҲû뵽ᶯ̶ֳȵıܴʩ
λʡίίʡһְ֪Ȼλо־ֳĶ࣬ǰ˵ʡһһŮӾǽӹңҲ˵ʡӵʡʡ绹Ŷһϱ߽ӡ
ϵ⣬λʡίһϵģʡͻȻһǿƵʡе㲻ڡ֮ûбֵжôͱˣǵĹһϵ˴һ
ڣһᣬǲʡӣλǿӲʡ˰ѱϣԺȻҲõʲôˡֻλͬ˽ӹʵѹ֪ΪԼĶӲϵλãЩС˼עûκεЧ
ֹͣж֮ղŰѵ绰ʯʯһ飬ʯԸղþţʱմĺܶԡô˵þӹ˴ղԼжʵʯǷǳģһ־Щ䲻ȥ
˿Ҫ죬ʯҲ¶һ˿ЦԸ˾ȥϺҪϯ㱨
ʱӹ֪ΪΪڶܹʱľ˶ôĶʡϺΪæµ
ŵ㣬µʡίʡʡ1223ش𲢰ɹֱӽ֣κ˺͵λ׼ʣ永ԱʵAܣй¶ϳͲ
λ̲סҡҡͷ֪ƴû뵽ô󣬿ԺʵһĺáλһԸİ鹦ϣȴ֪ӹԼӰʹȻ
1224ţƽҹӹûʲôоԴӱϰ־Ѻһֱû˯õʯԴĵ绰㰲ġ
ʮӣӹȥԴʱҵĵطӹǱ緢ֵˣʱ򾯲컹ûҵҲԴһ;Ļ𲢡
ô󺣣ʳʲôûУӹűĥĺҵļʵ
ʳˣϰ壬Щ˸ɱԴ󺣵˵ͷϻһɱ
ô£˵˵ӹãһ̲裬Դ󺣵Ļ㱨
߸ˣձˣձɽˣҪǺ־̸˿;ġɽڶڹƯŮӵձطһ˻ձAƬ
Դһ˵ţӹɫһ߱ţԴ˵ӹɫѾޱʱӹһҲڲֹ£ͿЩ¾֪Ǹɱ
־գү𣿡
ӹͻȻűڵϵ־ʵҲһɱ
ΣٵΣ٣ǣصԺҲù
־մʱҲһѪ׶Ըľǰˡ
־ļҲеܶ³Щ˵ĵϸϣ⼸ձֱӸˣӹվķԸ
ɱǣҲùģҵ˺ɽ˶Źģ־ջڷĴţ־Ѿһְֻһȥˡ
ҰɣʲôҶ˵
һͷſﲻϺߺţӹϸһ²ģӹֱӷԸȰˣ˷ӹľ
Сʱ־źһӹߣ־հѸ˵Ķ˵˳˵Ҳ˵ˣ־Ŀ£ûܶĹȥ
Ŷ̶̵꣬СӾͻϰڵĲ֮ƣ֪ǻ˶ٸͥ
ĲƲ֣ӹ޺޵Ľе˵֮ǰԸλϴΪգھΪԼˣûҲȺˡ
־绰ɵֻǿСӵǲģ
ϣӹŶ־ԸΪڹڣӹߵֺ٣ԼǹˣǿնĵԵЩ㡣
㣬棬ӹԵǿǿԸ·ģȴӹ֣ӹغ鷢ĵط
ϴ󣡡
ǿӷɻֻĸˣ⻹˳ܵǰɻ̫̫ˡ
ûô֣øѵˣ
ӹǿǿڱϴμʱҪһЩӹѵǿ̲ס˸£Դ󺣸ѵǳ̡
ȻҿһֱжģѵϴԺܲ˲ǿͷСףӹԴһĹЦ


ڶʮ յ
ƽҹϣĽַǷرǼѧɽ˺Ȼܺ䣬ֵȴÿͷȵġ
һѧլڣÿ¥ĵƹⶼţɲףʥǺһϴĽÿһķ䶼ʮˣⶰլھͲڰˡ
磬үٷ֮ٵĳˣǸô죿
¥һСڣһʮҵ˶һе̵Ĵ󺺼еʵЩ˶ڸү£ڸүʧһЩסˡ
ʲôİ󺺺ݺݵһۣϴһɱŰϢ
磬ڸǶѾˣʬ嶼ܻˣҹڲΪͷȻܣԸү˲򵥰
һʮ˽üͷ˵й壬Ͱ󺺳¶ǰ͸Ÿү죬үûʱѾ˵ү֮󣬸үʱͳһ˶ڵ¶ǸүµͷźҲǸүµĴ֮ס
֪Ҳ˭ԸĸүҶһҪûиүûҳ¶
¶˵ͷ¶ɫ¶ûմѪ͸үһƴµʱֱϵʮϡ
磬˵ĻԸү˾ԲܶԸ˵ģһ˶Ըүµ֣
΢΢ҡҡͷͳ¶ǴСһ浽ģͷԣΪ˵͵ڳ¶ı
ˣҲиĻָʹˣŹСӻûеӶԸү֣
¶ץϵһ̣һ˳ݺݵİѿ˵̺߬
磬үĳôñģҸүµϢ϶סãʮϴ뷨Ĵҿ¾Ҫ¿ʼˣҪҪסԼסԼлΪү𣡡
̾˿¶ҲĬĬĵ˵ͷ𵱳ү֮󶫱һƬҵĳүҲǳǸʱģΪϵϴ
ѾõϢɸͿҲӦ֪ˣͳɸ磬統һŸүˣڸѾڣӦסʮϴ󣬲зǷ֮룡
˵˵⼸˾־մƴļˣ¶ڳɣŷڣŷŸүһȥ£Ѿڻ𻯳һѻҽ
־ͳһĶڵүʱһүǸʱ˵ģеҲүģ־Ҳүһô־СͷĿ
־ͻǿӲͳһ˶ڵ֯ʵ統үڶĺڵʵģ־յеĺڵϴһ硣
˵еӦ°Ϊүףĸ˸Ÿү˵󣬿ﲢң
¶ص̾˿ô᲻֪㣬ó¶˵ĿĵȻˣƳ¶λĻƱҪȽˡ
Ϊǿô˵үģֻҪүңЩϴǲʲô
С˵¶Ĭ˺þãв³һݹ⡣
һطʹͬСۻͬڿţڳɣҲԼϢԴүһǾͶ֪ˡҲǵߣж̫࣬ұҲµĺסүµϢ
ӹûʼЩ֣ǾԼˣҲϺڵϴһŻ˶ǡ
һСγʻڸٹ·ϣүŴ̵ıһڳ棬үĳЩΣѾûʱȥˣһֱڴߵһЩȲ
ȶڵصصϴҲյ˸үµϢЩ˲ûиҶǶڻšǻȷϢʵԣϢĻǶĺڵҪһֵϴơһе˲֪εϴǿ϶ģǻһǿĶֽ
ǿӹȥһҽԺŹСܵĴ̼ᣬɱʲô£Ȼʹˡ
죬Źɫ࣬ʦϵѾЩģڿӹʱлǴһη壬ӹĺѾ̼ȥˡ
ӹŹڵȶͻرһʱŹָܻҪ˴û飬˵ӹмү
ӹûǿһȥHAPPYһڴӹһ绰е˼ﲻǱûүӺʯӹ˵ӹպݺݵĸһ١
ӹһٱ֤ԺһԼβͣüΪģӹĻպԺ飬һζܵˡ
ϰ֣˵Ǹɱɱ
ѵˣӹŰ־սĲһһ˵յıӾȵŭͨ졣
ɱɱĺãЩɱƽߣ
˵ҸɱˣղŻôףӹٺЦһͨʱɫ۽
յӣӹּæ˵ϰ֣Цģ֪ΪҺãĴɱôˣûдβ;ˣ´ξԲˣ
СӣͲʡʡ𣿡ãղűôһ䣬ӹ˵ˣȻ˼ˡ
ܰϰ֣мҪ˵һ£Ұǿˣӹĵ˵ͷǿҪ֪һ˵
ʲôСʲôȻһҲվǿʲôˣǿ·ӹȥġ
ϰ֣𼤶𼤶ӹæסգˮ㣬϶кڣȻˣΪʲôֲһǵԶкôģ
һ£ǿϾǵˣºܹأȻкڵı´ǰ׵ġڶֹ˿ڵ鲻ڷң׷۵ȸΣĶҲ࣬Ҳʡ˺ܶˣ
ĬĬӹĽͣĵͬӹģֻǿջЩܽܣѵĶӣˮأһǿиʧɲý
ǿںϲͦõ𣿾Ͳܻһ𣿡̾˿ղ˵ӹһɡ֪ѾֻͬǶǿЩ⣬ǲǿΪ̫ǿ˲ҵġ
ҵʱҲʱҲȴǣڶʵûкʵˣҪϰѡһ
ӹһ̯հѡһڵ˼ֱǿЦտõʡôܺЩн
֣ȥĸˣȻֵӹһۡ
ǲˣǿʵˣԺָʵڰǿȥȶ֮ǿһԻغϵģ
ջĬӹε˵ɣҶһЩܷ˰ɣ
ӹʲôˣսĹӶЩӶ۵ʿǿϲֹһ㣬ЩʮͨʿҲȲӹĹӶϾӶʵսġ
һҪ֤ǿİȫ˻ᣬղص˵ӹæͷӦ
Ȼϲ̫ǿǲظȻӹһηǿ·ʱͻֹڶһǻĺڵϴĹжİ붼֪
ô쵱ϺʡǼ湫ǿĹҲܴ󣬺ܶ󰸶ǿЭƵģеʱ򣬰׵޷ºڵϺ׾Ϳ
Ĭһᣬӹȴ˻⣺ϰ֣⹤ô
УȶүүǵӰڣɣ΢΢˵ͷϲû¶˵飬ڶûԼĳɼ˵ڼҫ֮С
ⲻУϰ֣ҪҵӰⷢҴø绹үүʹǵʽڣô˵ҲҪҵӰһεǣ
΢΢¶һ˿Цӹ˵ĺܶԣһʼʱҲôģүӺʯյı̫ˡ֮ŷ鲢ûôףǵûô󣬿ɱϾҲˣûпôһҪʡһλá
ոʱԺΪ󣬲ΪҶȴûΪڱ˵ͱһʡ϶кܶϲͬʱҲúܶҵЩʧǱյĵһµĹԡ
ղ˵ӹּ˵ϰ֣ôȥˣүүʹǿ㣬ӦҵĸݵأϿɱүүʹǵϣģӻģ
ӹУɲῴˣյӹ˴룬ǿӹΪ˵Ҳգ⣬ҵĸݵ⣬ӹŲġ
ӣղصĵ˵ͷ˵ĺܶԣںôɶУڶԣⲻһ˵£мصϡ


ڶʮ ǿ
ƽҹӹûлؾƵ꣬ϰֵĹԢסһҹһֱĵ㣬յһηֶӾȻô뷨ͼ⡣ȻһָоӳˣҲǸÿڼдҵԼ͸˵ֱСӹˡ
ڻʥڲǴͳգһҲ죬һϰȥˣӹ˯ʮӲ𴲡
ôˣӹ־Ϊ׼ͣһ䡣
ֲ㣬ڵǼ˶ѾˣǸڴıѾϻҲԴ˸סˣ
ȶţҹƲĻǿ϶гңֻҪȥӹͷ˳ͽ˲ͣѾ
ϰ壬ղ˯ŵʱӨӨСһ绰
ӨӨӹ̧ͷ־һۣʲô£
11ŷԪʽӨӨСûȥһʣ绰
ŷԪ㲻˵ҲˣϣϴβΪ»ҽƽ𣡡ӹͷӦ²Ŷ־˵ҪǮ
𣡡
ѾͷΪҿеİӹԴ־һͻȻЦӹǿеģ˷ޡ
һᣬӹŻصԣںҪ˻һҪǮµľ𣡡
ϰ壬ҪԴ绰ˣ
ǣʽӹ԰֮˻
ã绰ңҴС̷򣡡ӹٴεͷҲͺľ־Ҫ˵绰
ں־֮ͨӹŴ·׼ţӹ˵о̫䣬û֣ס
ϴҵѾˣĿǰǷֱס˸СùڵȺԸһǸô
ǿѾھƵӹһ磬ζʵǿͦ˷ܵģռ˶ĺڵϵаҪˣǿܹѹϵλΪµһ硣
˲࣬иҪ취һСܳԺ鲻ú
û⣬СܿЩ鷳ҲزģôȥСܰ
ǿЦһôôбӹѼϼܵĸоʵҲˡ
ȵȣҴ绰ӹ˵ͷǿ˵ʵڶСܶʱǲеģӹ뵽һˡ
Ĺӹر𣿡
ٰ׼أʲô𣿡Źӵ绰ﴫ˳ܵľѾָĲˡ
ӹʵڶüˣе˰ɣ
УЩͨˣ𣿡
Ƚҵ㣬ôͷڻ㣡ǿһԷ˷ֶۣҪ軹ռݶǶӹʮŵˣѾͷˡ
Źһߵͷû⣬Ҫ٣
ȽһٸɣҪģģӹ£˵
ǿݻûӹּ𣬶һЩ鲢˽⣬εǲмڻڵģȴкڵϵˣ񵱳ӹֲǿһ
Źڶ˽üˣҪ˵ûеԼĺڵǲܵģֻµЩ˶Ϊŷչģ͸үְҵڵʿ޷ȵġ
ӹЩҲҪЩˣǿԶϤһЩ˳棬ԼһСҲһЩǿڶվ˽ţҪԼĵϵˣЩŹȻҲͿԷŻȥˡ
ϴҪҪҵĵڶڹǿȻӹΪܴûȥʣԼ
ڶжˣ
һǧ壬ܴˣǿشµ˱ûиүĶ࣬ǧѾˡ
ʱãڹˣһӣ˶˷ãҵҲ쵽ˣҵ˵˵
ӹҡҡͷҪǧĹӶǧӶԺɨкˣǿֻǱϵģʱҪôࡣ
ǺðɣϴǲǰѶҽһ£ڿɶ֪ȫڰ
ǿһϴҲĹˣҪնˣȻ֪
־Ƿøǿ
ӹ˵ͷ˻֣ӹ˵Ͼ־ӸүʳЩ
ǿϣԽԽǾȣ̲סеϴЩң
ļ˾һᰲ⣬ͱˣУЩ׷ۺ͹˿ڣ˽ȫˣڲ׼˿ں˽𣬶԰׷ҲҪĴ
үļ˾ʲʮڣүȵضֳЩҲǿʲİ׷Ҫܴˡ
ƶĶӹֻƷ˵ǻһˣ˵صԻٵһ壬һңѻƬսѪܵӿɻӹҲУҶԶƷĴǷǳģԺܶү˽⣬һЩװǣǾûȥ׷۵⡣
ƺͶģĴӹûжϹӹҲʲôʿȻҲȥܣֻҪǿȵľУǿںϾкֳܶ͵¶ĳֻҪһӹǲʵġ
үڹ͹һ߸˺ţһнʮȱǮӹôܻŹЩѾ־İЩʽȫת޺ƽȥ
19981225ţʥڡƽҹķƺȻţϵ˻źֳܶ࣬رĻ𱬡
۾ưɣǿɣ
վһľư棬һָָƶߵһ˵
ãӽ𣬶ʲôүүԺֻһǾǿү
ǿͷ˵ղŶ˵Ȼӹˡ
ãǿүȥɣ
ӹЦһŹѾˣǿԼֽǿϴˣʽʼ֮ó̡
Դ󺣣ǼҲţǿǽ˾ưɣӹŶߵԴ󺣷Ըǿ߶ͨˣӹӦղǿΣգǿıҪǿˡ
ǣϰ壡
ǿһżҲ˽ȥưԭ˾Ͳ٣ǿ˽ȥ֮Եޱӵ
ȥа磬Щԣ
ڵƵһĶһС˵һӽôˣҴɫƵģֻҪ˶֪鲻ˡ
ưڷҲвַǿǣЩԥһ£뿪˾ưɣǿٶһ֪µġ
ǿ磬ҾưɵϰԣǸͨˣһй˸𣬹Ѿ˵ŷµСͷĿһٶˣҪϵļҾưڣ
ǿվһˣСĶǿ˵˲Ǳˣӹ磬Źһ˾ġ


ڶʮ ֮ǰ
ưԽԽ࣬Ҳ˳ԱҲ˲ٵĿλ
ǿ˸λȤĿһŮϷ趯Լͷ
翴˿ŮӣСǿ˵ҩˣֵҲ֪
ǿ˵ͷҡͷոտʼڻУǿĵͷϾͷ˲ֶƷǿʰˣϾĿƣҡͷںϵ۲
¹֪λλֵϴ󣿡
ưɺ棬һͷˣ˿ǰٶˣĽе
ɣѵǹ֣
ǿһСͻȻĴЦ˿ŹҲЦ⣬ΪûٱϵЦ
λѵĻҹд˼˵ɫЩѿǶԷ˶࣬ղͻᶯֽѵǸЦˡ
磬ǣǿҪҪˣǶȥǣ
ǿĶߵ˵һûаѹӣʵǿݲȷС
ȻһСܸм˽˾ư͸оڸʧȥϵһɲԤнڹͷ
λֵܿЦ˰ɣҹĳӣҹڸˣ
Ӳһ˿Цݣݻ֪ϴڸĴүѾ˵顣
ڸ磿ڸ˭֪𣿡
ǿСһĴЦЩҲ첻µزµںϵʱǿѹŲ̫ţǿѾԸǣҪڶµĵ̣ܶž͸š
ǲǱ˰ɣˣڸ粻ǵģھߣҿԵʲô鶼û
һ˿ЦҲʧˣĶǰ˵ղѾСȥȱˣ֪ôڻû
ž
һǿСͻȻһƿȥҴĺֶͣˣǿڴ˵ȶӹȥ

ԭ΢Щԥļһ㳯ſȥվϴһŨŨŭ⣬ûжɵԷ˱˶Ķֻ࣬ҿԡ
תۣؾֻʣҡͷŮǿһСȥһһƵһԵĽ֣ݵľưɣû˸ôĿŵĿҡͷ衣

СͻȻưɵŸ¶һ˿£һ˾ͽˣͿưʮˣöԷôô
磬ô죡
ߵһСܿûô򶨣Ŷļˣȶ쿪ʼˡ
һƴˣͻȻһӱһۣһѴ󿳵ڹһֱֱڿУһҲ
Сһﶼûһ֣˸Ͷ״ǰʮˣÿ϶ͳһǹǹǡ
ѵˣ⼸˶
ǿ˸վʮ嵽ǵߣƾԼĴ󿳵ҰһӣûиҶ
ҶǿǹڸҪ˺ܶζûиǹһǹӾͿҪС
ǶҵһҹǶҹǸϰҲ֪һ£ǿˣʶʶµĺ飡
ǿŶ߷Ըתȥ⼸˶ǿûȤһҹ±ȴһٻǸӵļסǿ

ưɵһе˶סˣſ߰˰˵ŲٵڰУӹվһЦšЩøľȱ߰ʮˣӹŵʮڸȫˡ
ϴ󣬺û
ǿӹһԹһʼǿڶеȤɶֱʵ̫˵㣬ֵûˡ
Ҹղһ£ＸӶǵģ˳һ˰ɣӹЦǺǵҡҡͷǿ⣬棬ȴֶֶ׶԰СȤŹ֡
ֶգķԸûУȥ죡ǿͷתһ˽е
ǣϴʹģһǰףֶЦŴӦղھư溰ľ
𼱣ò˼ͻµĽĿʱɶǴˣԲСආ
ӹЦǺǿļͬһһ˾Ƶꡣ
оùһ죬СǵǵˣǺһ˾ưʮһŵǷǳ׳ۡ
ӵ˶ˣֶս쳣ļ򵥣ÿ˼ʮˣҲȥ˯ˣЩǿСǸоܣһ
ڶ죬ȫӳ˾ưɣһٶ˾·ϣֶıһҹֽѾľ֮ܳȥ
һӻĹֱȥڸ磬Ȼһգŭ˵Ĺֵϵ˴ϼһ
ϵ˲٣ӦȴûУڹûŪôµʱ򣬶һͻȻҵ
󣬹֪ʲô£ڸˣүˣĺڵҪˣѹƽչϵʱû˳
Ϣùѵĸоһسӵ뷨ʱ࣬ڿǻ˲ǳңֻǰõϢҴٵˣҪǳҵĻǵûˡ
ûѡֻȸų¶ŷǾûĹǵһ㣬һٶ˵಻࣬˵ٲ١¶СûпᣬŷСͷĿжʮһǧˣȫչ¶ͱһˡ
۾ưɺ͸Ҿưɵϰڶ춼ǿԻ˿ӵǵûʲôܰԭ˴ܲռסӣ֤ǱԭǿЩϰ˵ӵ˵ȻԽǿԽˣǮͳȥĶһࡣ
ֻҲвϰЩǣԭӵ˿Ƕϴүˣ˸ҶԸүֻû£ǲ֤ʲôµıʡ
Щϰ岻֪ʲôʣЩϴǷǳģүѾ˵ϢԽԽϴǸȷϡһʱ䣬һɽŵ֮Уû˸үѹƣЩΪԼ滹ַ졣
һڣһʲôڸүĲҵү֮¶Ȱ˹
ɣʲô˼үճžֵǷ꣬ǶԵү𣿡
۾ԵЩ˹ĵıĽе˶ڴЩʱү󲿷ֵĲҵ¶ڳɽˣѾ˵ŷڵҲǸ˴롣


ڶʮһ ֮
磬⻰ĲˣҺͶ綼Ϊ˱סүĲҵôģֲǲ֪ЩϴǶԸүǿڷĲڸү£ж类Ǹˣ
ڳɺٺЦһռĺôûг¶࣬Ҳȥ𱫿˵ǿˡ
ߣү֪үͻȻˣҿô
ݺݵһڳɣ⻰Ҳֻ˵˵ѣүŹҲزˣѾܻŹ֡
ˣҲˣһôԸʮϴ󣬸үǿѾǳڼڶֻǿЦ
¶üͷϵĵüʱԵޱ
磬ĸŸүʱү˵ģڸүˣ˵ɣֵǸô
΢΢һЦһڳɲ˵ˣү֮ϱ˽ˣֻ˵Ĺϵлᡣ
ʹɹҲ£˴󲿷ֶڴסԻشһĶֵأү󣬵ͱЩϴǵҪ
Ȼ¶¶һ˿ϲɫͱһڳɡ
ڳɳĬһᣬ΢΢ĵͷҲԼС̣¶û⣬ֻЩ𣬳ڳɣûܵĶ
λֵ̧ܵҳ¶ʱӣ֮һЩϴүµϢͬʱѡµϴȻΪүǲøүƴɢˣ
¶˵ڳɺͱ˵ͷүЩôǵ£ϴ˵ˣѹסзĻᡣ
죬ʱ䲻డ
Ƶ棬¶Ǹӹ͵õϢרҵ£ô˵Ļȫ˹ȥ
ϴ㲻֮ǿʱְɣǿһԴʵʱ乻ģǸС
ôԣʱѾܶˣӹ¶һ˿аЦҪùˡ
ϴ󰡣ˣǿһӹ˽֪ӹ϶µļƻˡ
ǸǳγУͬʱҲȫĸۿڳУڱ֮ˣﻹȫĳڴأӹ֮ǰڹĻ־ͳ
ĺڵҲεĶң󱻸үǿֶռԼµɽΪػŴ˸ү⣬ЩСˡ
ӹ׼һҪֵģǴ
26ţһ˹ͽӵӹĵ绰ӹļƻ˹֧֣Ϊг˹ԴЩӺܲðӹ֮ǰֶԸ˸үҲѾ֪ͬʱҲӹ϶µĶֻû뵽ô졣
סһС߸ٶĸ£ڵҪˣҲ֪ԼһӦô
26ϣ治Զһϡ
ӹǰŵʵ򺣣մ𣿡
Ƿĺϣջеģ򺣵˵ͷӹһҪԱ֮󣬳¶ڳɵìܲŻһӴ
ӹ΢΢ͷһԼİȫΪȥɣ
ǣϰ壡ֱӾһ³ܿʧںڰ֮С
ҡ´ӹֶ滹վŵʵ磬Ǳ׼ôˣ
٣һжOKˣֻҪһеἯڳɵϣ
缱æͷӹǴĵ׾ηֿҹļսĿԼӻҪἸүֶλǺ涼ԼǿĶࡣ
ǺãǵſϷˣ
ӹ΢΢һЦԶҡȥڳĿ˵
磬оֳ֧¶ڳɿ϶ֻҪֳʲôͿ֮ˣ
С棬һСЦĶԱţҲ΢ЦүͶĺڵضҪһµϴƣδĴү֪˭ء
һӰ˱棬ػڶûзӰǵӹµİ˸ֱóǱɱˣרҵɱ˿Ȼ޹ǧ֮ڣӹҲȥжˣ˲Ǵɱרҡ
ǽǰϸһᣬ򺣲ӳһӵʱ򺣵ӾѾ䵽˱֮ڣһ˿춼ûз
ҹ۾нԶһͻȻϿٶһСֹͣ˸Ϲ󣬹ѾڵϷŪʲôһ뿪ȥˡ
оյ˱¥£Ƕ򺣿ĵطжȣ֪ĸ䡣
һ£ͻȻһ˹ȥİһСʱһΣҲ˵һСʱж
𶯣ĸ
һɢɭɭذͻȻסǰڵĲӣͻһǿĴסȻһ£һļƤѸϷ
أ
ӲҶȴصĽţСĵ¶һ϶죬ذ׵ĵѾǰڲӵƤϡ
ˣҪǸҺĻұ֤Ĳ֮ǰȶϵ
ɿס͵ֻ֣ڻЩС˵󣬴磬𣬱ɱңҲ֪
ȣ
ŰڵĲһ£ֻоһһ˿ѪҺѾӲȥҲҺѾŵ˿ӡ
ңֻ֪¥磬Ĳ֪ˣ
ڻͻȻšһĲӣľĵ򺣵ϣ򺣲ڣȻӹļƻ
˿һĲС򺣿ٵƵ˲۵һߣһףһܵһĻȥ
¥ĹܵǺ䣬Сĵ˽ȥʰôϵĺۼվĶ
ӣһ򺣼æԡ
Сӣһҵƣ
⴫һ΢΢ЩˣҲǱжǲ
ſڣû˾Ϳʼӣȥ֮Ҳţűر㿪ʼͷڶҺ塣
ĹˣͶԸһƷˡ
ĸ䣡
ұߣڣڶ˱İ磬һ֮ͷȻֹסСĻش
мˣ
ңУ壬
֨Ĵ죬˵Ҳĵ˵ϣѸٰ·ٵĴԼϡ
ϵǲǵȥ㣡
Ѿ˴򺣴ţ˳ȥϻһСӣ۲ź˵
ϵǷʲô񾭣ĪǰŻûйϣǵٴͬʱЦ
תˣͬʱһǹ죬˵Ŵ۾ĵĵ˵ϡ
ô£ұߵڶͻȻ򿪣Ǹղ˵ıڵķ䡣
ſڵ˻ûô۾һڣ漴ʲô֪ˡ
˻ûȥ֮ǰ򺣿첽˹ȥס壬۽㿴Ŀ걫֮⣬⻹ˡ
ڸʲôʻǱüͷҪ
Сģ
ԱߵһͻȻһ־ȥѾˣ򺣵ӵѾ˱üģʱǹֻʣһӵ

ûסҪʧˣͬһӵ
һҪӵĺ棬һֶˣϵذ׿ٵķ˳ȥֱֱĲ˵ؿڡ
㣬ʲʲôˡ
˾Ŀ򺣣ĵĵȥǰסָڵд˰֣漴Űεذ˳
򺣽ȥʮӺ㰲ȫӹߣʱڻûзѾ˺üˡ
ˣ
ӹ΢΢۾
ˣɱ˶һЩ򺣵˵ͷ
˾ͺãЩ˶ʲôûɫӹ˵ͷĿ˳ȥӹ뿪Сʱ󣬱ڲųһƬĻҡ
εжӹģ֮ҪҪĿĻΪ˶ǿҸǿģǿһֱӹߡ
Ժˣȶ֮뿪ϣӹͻȻǿ˵
ϴ˵ģǿȻһ㶣漴ϲ
򺣵ǿǷǳԴ˿ġ
ϻ㿴Ǻ㿪Ц㲻ҪǾˣӹ˵ǿæסӹļеҪôҪ˵ڶʱڽ̹ҲҪ⣡
26ʮ룬үشıɱԼıڣ¶ڳʮһ֮ǰӵϢ¶һ鱨һֵ֮ǰڵд˰֡
27ţ컹ûȫϢͱЩϴǵ֪ǶԸүµκεĻɣ׷״׼ǰʣĳ¶ڳɻڶǷûᡣ


ڶʮ Ӷ
賿һ㣬ڳɵǰ˴ʱһС¶ߣ¶Ϊֹ
磬ô˵ڳɵɶڸҶԿ֣δؾͲҶ֣
һǵĶԳ¶˵ӱСܵйķɱǸ֣ĸҪд̳¶Ļ¶ҲΣա
磬ЦСӴٶѾȥˣСɣ񻹴ʲô
ſһСܼæ˽˵¶üͷЦڳµĵɽʱȥĿʲô˭ǸСְ¶
ֵܣģĳһģںͶеһ£
忴˿ΧСܣʾǰѱȴȥЩ
磬ҿʮа˾ڳģ±ĺˣΪǿȥձҲܿ
¶ͷֻ֪ڳɲˣôô
磬ǰڳɲǣڵڳɿɲ˵˱ͿȫĶԸֻҪӮͿԳΪµĸүٲãҲס鱦أ
ҡҡͷǳ¶ûѹڳûκεĹϵ
¶˱ڳɵһСʱȥ˸࣬İٶˣֳɼֱꡣҪĵλҲᣬ´Ҳкô
27ʮ㣬¶ֵõһµϢڳǰһ֯ϵǸ֯ӦǸɱ֯ڳɵ˻ҲһЩǮ
õϢ¶ֱɱְЩֻǮ˵ļһͷʹ¶һǿԼıһܶԼ˽еѾűڳɹӶɱɱġ
ʡصϴǷ׷װеͬһɺһ㣬ƽյһЩССڶôҳˣ˭оղԡ
Ҳ⣬һǿͺܻԾռ˼֣˲ٵС죬̶̼죬ͱ˸һǧ˹ģĴ֯ˡ
27磬ͻȻֺڵ𲢣˷ֳϵһһҪ֧ڳɣһȴҪֳ֧¶
ֳ֧¶˺ͳ¶˾Ϊǿڳɺ֧ڳɵ˸˸ͻȻϮһеֱӵʮİٶˣڳɵ˳˸˺ܶĵط
¶Ҳûܺܵȥ侯Ѹٳ¶˻ûü칦ͱץ˶ٶ࣬һʱ¶Ҳ׷˶û䵽ô»ָƽ
֣ݣ͵ĴѾװǵĿǴǿ˾ڴзֹ˾ڣҲǵĳС
еҲ˳¶ڳʽѣ¶Ĵ绹ûͱԭͣڶڳɱȶЩûٵϴǻҪޡ
ǿѾ˲˵ע⣬ой壬ϸǿᣬǴ󲿷ֵ˶ǺˣϴֺͺĿǰĴһǿ
ֹֻҡͷЦЦûаǿͺϵǿϵһ𣬵ǿһ˶ĺءǿڶûûйϵܻᵽˮңҲʱ޵ģһǻǿϾͻ군
ңǿ廹б˼ǳձ࣬ʹձòһҲǺڳɵȸ˵ͬʱܱסԼʵ
27һ㣬һӶӵķװͬĳһＯϣǸи쳧ԱסǧˣĿǰѾǧλ˳
ӹǧӶڵˣǧ˵ĵҲʽڵĻԼµʱ١
ǧ˵ľҲ㽫ӹΪɵĲñͻ˷ޣҲΪеһʹ˵ӹҪˣԸǰֲ֮ǰĹ
ϰ壬
ֱľ˸ӹ΢Цǰ˵㣬Ե׳ʵࡣ
˻ʺ㣬ϴλ˵齨ľһȥƶ棡
лϰ࣬ͻȻЩ󣺡ңһϰߣ
⻰ӹ˻֮ԯ񽣣һ˵ʣңӹԶԶҪڷ޿ѵǿĶࡣ
Ժ˵ȸһϸĲˣȻң
ӹҡҡͷǱҲȱ֣İ˴ֱӹھռⶼֵεˣӹںˡ
ϰ壬˵ģģ֤񣬵ʱڻϰ߱
ٴξһӹ֮ǰĹûĶãζһҪá
ȻֻҪԺȥĶУ
ӹ΢ЦͷǿһݵĿӹϴϴ򺣣Դ󺣣ǵʵǿʮЩȫЧңӹ֪
ˣһ񣡡ӹͻȻ˵Щ˽һ칫ңѾкܶ׼õĶˡ
۴̣ӹǲЩְҵˣڵǿҲӹǿӵľϱȻûǸСͷĿرǵײ֪
ϣһҪռֱӳ㸺һЩСܣЩСȲҪôϸĿˣƶĹأֻҪ˸ҷ͸ϳͣɱһӰã
ӹָһͼ˵ָĵطȽϷĽֵһʮڳɵĵ̣г¶ĵ̡
֮ǰҪǿﶼУе˶ע⵽ǿᣡ
ӹͻȻڵͼϻһȦһȦĵ֮һ
ϴǲ̫ҡ˵㣿ǿһüʵǵʵɶԹӶʵҪ֪ЩӶս¾Ͳˡ
ҡôʵʵȻҪҡһЩˣȻ30ʸȥμǵľۻᣡ
ӹǿһۣԭӶûҪһЩڹӶˣ˾ԵʵӹͲҪʲôˡ
ǣϴ󣡡ǿЦҡҡͷӹһĲֹһ־ֻ˲־Ҷӹֱӷԡ
27ϣڳɺͳ¶ڰϴҲľۼһŶԲߡһӶӵӰʱͻȻʮطЩһٶˣһɵɱİ˶ԶԶߡ
ֻҪӹҪˣǿĹӶǧһǧ඼ǻˣٶˣٶĺˣϳ˿һϹĶ顣
ӹǿھƵѾԳˣһξ͹ˣȥ˶᲻Ȥ


ڶʮ ڵۻ
¶ڳɵסһһ绰ͻȻ˵ĲҵܵĪ˵ϮµʧܴһѾ˻һֱӱҽԺ
Էȶˣ
ͬʱ뷨ǵõȫϢҡҡͷ˶еطϮ֤ǵĲǶ֡
ʱ򣬸Ҷֵ˿ûмĿ׼ǰʮϴҲǷˣµϢѾ˹ǵǿˡ
ǰŸոһС֯ھȻĵͷ߶֣˵û֧ǾԲܵġ¶ڳһȥ飬һȴƾǿǻʱ˶׺ǿȿսˣö˿ɳ֮
ڵǿᣬɲǸոʱֻм˵ĹģˣϮǵ˾һǧٵǧˣ¶ڳɵ˶ǿ˶࣬ӲƴԼܵ˿϶Ҳ١
ʮϴҲյǿǳԾϢŸ첲ϷǸүģڸү˻г¶ڳֻϻǿһֻ֪ҪֻضֵԽףҲԽԽԽˣԺõҲԽ
¶ڳûҶϴſϷǿڶ̶̵ͬĭһͣչԽԽ࣬¶ڳɱѹҲԽԽ˵Сܼսûлͬ⡣
˵ûʲôֿǿ֮һ̣ˣ˰˰ٶСܣԭ֣ӶǿҲнǧˡ
ʱƳ٣ǿҲڱ¶ڳɺЩϴ֪ϵĵͷߣϵϴǿԴֵܵˡ
Ǿ㵣û뵽ǿǺϵǸǿǰǵ˽⣬ǿںϺܳԵĿҪΪǵʡǺ͹ӣڶûʲô
ǿһ¶ϴļӣͬʱǿҲ˴Ѹٽű侯Ŀյ
ڳ¶ڳϵλϴҪͬǿͬʱλϵȽϺһϴʱۼһţЩϴ֮Ҳд˴ڡ
ϴղ˵𣿡ϴĿмŵһʮˡ˽֮үߵһˣү֮ŻαȲүֻܳϸүĵλίȫ
ǧȷҵѾõ֤ʵ֮˵ͷ϶Ļش
֮˵ºǿǿйأЩϴ֮УҲֻһע⵽ǿյĹϵ
ǰںϹ¶ܶ˶֪˭Ҳûаͺ뵽һͬҲû˻ǿϵһ
֮ǰͿյļںϹʱܳһֱڹУӸسسίǣгг˵һ߳ģ֮ԱֵĲôǿӲҲĻ㹤кܴĹϵ
ʱ䳤ˣ׳־ҲĥĲˡ
ǿ֮֮ǿļһ鲻ҪһԼһյسʱͺһﵽʡպнʮһĸ顣
ʮ갡Ҫ˵ղʶǿǲܵģ뵽֮ǰ˵˿֮϶үĵλ˳ʡйأкܴĹϵ
֮ǸүүҲͨʡҪԸǷǳףЩ֮֮ЩˡүǿκεǰֽϻҪԸʱıҲС
ô˵ǿĺ̨ʡˣǻʲôĹƨ֣
˺ܾãһλϴƵ˵ҲܴĴΪһλᣬȴֱһֱֻǿڲٿţǲϵľżˡ
ûв´ȴֻǿ֣յ֣յĶӹ֡
ô˵ʡڱֵ֧Ļ˵һλᣡ
һϴûͬϴĹ۵㣬˼һ֮˵
˵ûǷһµĻҲǵһᣡ
֮ĵ˵ͷղ˵չֻʮ꣬Ǽʶ涼ףǸү֮һᶫһλõǿֻϧ·ɱҧǿĿǿƳԼûһϣ
ϴ󣬴˻ǰ۵ϴʵ
ô˵ǿһˣڶվȣˣʡæҲУǱģ𣿡
֮΢Цҡҡͷϴ۾Ȼһôǳ̵ĵղôû뵽
ʵҲǻĵһձ⡣ҲΪʲôÿ綼ռһطԵʣʷϴûгֹͳһĺڵǵĺҲؽ˷ִռ˵ء
ǿǶһߣǿǿƵڱƶռΪ˶һλҲȣܵõʵ˵İ
ӹ֮ǰҲϸ㣬ֻûкʵ˲Ųòʱһߣ¹ӶҲҪǿѹϾǸ֮ߡ
ϴ΢΢˵ͷϴ˼ǣͶǿСӣ
ûȥͶǿضǣϲĸһֱڶǿ϶ŶϴΣ淴ڶǶ֣ʱ򶫱˵㣡
֮΢Цͷ뷨ǳãǿǰ棬Ƕţʵ϶ȴԲٿǵУôûӹĻǣӹĲ֣עǵ뷨췽ҹ̸
ϴľ֧֣˵ɣֵǸôչһҲͷӦ֮ǳĲչҲֵ֧ġ
֮ҡҡͷ𼱣һе˵ǿȾָĻľۻ϶֣ʱֻҪǹ֧ǿ͵ںһ𣬵ԺǿˣҲǣ
Ҫǲȥأ֮һߵλϴæʵ
ȥֶ֤ѣ˵ǵĲ²ˣĻǾͰѹȥ˵Ҳһ
֮һ⣬ǿ쾿᲻ᵽʡϴľۻϣֻ֪ˡ
ʮţٽԪһԵر䣬˱Ҫŵ˶ڿůļ
Ƕһ־ز˾乫˾ֵа˸ڣǸүĴ˾֮һҲǸү翪ʼϴʱ򿪵Ĺ˾
־زܲ¥ʮ¥һĻң¶ڳɵһ˶λȴûԷֻǰӣһһƽƽˡ


ڶʮ 緢
ʡһʮĸϴ󣬳ȥѾӹʰ˵ĸүʮʮһ𶼲һȵùүǲڸүϸүڶĵλ
үѾˣµĴҲѾȥֻʣ˳¶ڳֻϻֻϻҲǲСӵģ֮һҲûг¶ڳһ˵Ĵ
ŵӲ־زܲ¥ͣ˸ֺ˼Щ󲿷ֶǴӶŹгȥġϣһϴСܵı˳˴֮以ͷȻһ¥ȥ
ϴ󣬷ϴ󣬻ӭӭ
¶ſЦӭţڳɵ˺ݺݵǣЩϴǸӵİģֻҪֻϻڶǾͲʲôĵģһ첻ͳһǵĻҲԽ
ŵӣʮλϴ󶼽˻ңǰˣ˶¶һĵЦݣЩ˷׷ǰͳ¶ڳɴкֻЩ˴кأֻһ˴˭Ҳ֪ǾĻ⡣
ϰ壬Ѿ׼ˣ
־ز˾ܲһϣżʾŪһ£һ˻Ļ棬ÿϴıҲ
߿Ƽ
ǿһ̾˿Щϴв֪ȫСνĶڵӹͬϷϴǵľۻֳܰװϼװ
ʱδǿƼ£ƼԺ󲻹ܸʲôᱻ̭
ӹЦЦûжʲôڷܵĿлЩһֱڲϵˣֻҪľͻ룬벻Ҫǰȥֻоӹлϲˡ
ǿͷû˵ĿʾˣЩеԺҪãеǾԲģ¶ڳɶѾ˱س֮˵
λϴ󣬽Ѵ뵽ΪʲôظλѾǳˣҳ¶Ҳңүȷʵˣǰ죬û֪
λϴ֮¶˵ڳŭĿһۣû˵ʲô
ϴôǿСûĺͷĿɱСһʵɱǰүµһУǻȴһ㣬ү֮ڳҲռ˿أĿǰ֮չ˵¡
һŻɣżһǶѾӦԵķ֮˿ĵ˵֮ﻹϣǿܵģķС࣬õҲܶࡣ
λϴû¶Ծı飬¶ּ˵˭˸үѾȥˣ֮һΪү𡣲ҲһѴҽеһ¸ү֮λ˭
¶Ļλϴ¶˾㵵ı飬ڳҲǾȵĿų¶֮ǰİЩϴסǣû˵ôһ¡
ʵǹ¶⣬粻п쵶նܸȶס̬ǲûжǣүʧ֮û־ֻ֤ԸүҲЩϴǸʱۻԭ֮һ
˵ûҲһǰиүڣǶһֱȶү˱뾡ѡһˣү֮ҿɲڷˣ
¶Ļһ䣬еϴȾ͵ͷͬǿŸүϴģһǧͺͳ¶ʶҲֳ֧¶һˡ
ûүǸʱֵĻشҶǳڳĴңҲͬĻ
ɽϴ󶫷ǵڶͬˣүץ֮ڵһƬ֮УȨ̣֮Ĵ֡ǧǴεĶ֮УܵҲ࣬ͬǸʱչҲ࣬ү͵ӡ
ңʱĶ֮ҲǴͷۣϴ˼ζûʲôõЧֱүһͳ֮״ʧ
λλµļ˭ʣһһֱû˵ڳͻȻЦ˵ʱл⣬ߵĳ¶
үڵʱ˵ʵĽӰˣöλȻٴ˵ô˵Ѿվ˳¶һߡ
Ҳͬǵڶ˵֮ûһ֨ˣЩϴ󱾾̵ʲôôó¶λˣĻʲôô
ͬⶫλ𣿡˿˵ķӦڳͻȻЦˣֻͬ⣬֤¶û̫֧ߣڳҲͷ
¶Ҳûżֻ΢ЦĿˣȻһ㣬϶ĺţλϴ㿴ңҿ㣬ֻϻĺ«ﵽʲôҩ
ɣʹͶƱƣĸλʸүλã˭Ʊ˭λô
¶΢΢Цڴ¥һһֱŻҶĹϵĵ绰˳ȥһӶӵ˴ӵҵһֿٵ˳ʮͨ¥ĵϴǾۻĻȥ⼸˶¥ȥ
ǳ¶ļƻεľۻ᱾ǲִپУڳڽţ˭Ҳϵʱ֣ΪûϵŸȥ
ʹǿԼλĽе˶¶ҲûǷûиүڳ¶˵ֻҪڳɣʱסЩϴǾʤҪǲܵģֻҪ¶ȶסԺһлүסķŭʲôϣλϴ֧֣ûڳҲҶô
磡ʮˣ¥ݿ˹壬ֻ΢΢ͷǿٳſڡ

ſվʮˣǸϴǵڣʮͻȻ˹ʮϻųǹʱסеˡ
ʮǰбϵ˳ȻǽԱһ󷿼ǡ壬Ѿʮųǹ˳˻ңʣʮڻҵſڡ
ͻȻʮˣ϶ǹϴɫˣзŭģоֵģһų¶
¶ʲô˼ڳɷŭӣվʵ
ûʲô˼λþţҴһ£øλϴЦˣ
¶ЦţûȥڳɣǶʮλϴ˵Щϴİ
£ʲô£ҵ˵˵ڳһ
ڳɣ㣬ôģ¶ͻȻתڳɣݺݵʵ
ڳ΢΢һ㶣漴شôô֪
¶俴ڳһۣװ㣬ǲɱְɱģ
ɱɱģ¶ϾҪˣЦɿãڳͻȻЦˣͬĿų¶
Цһ֪ǲǿЦˣ壬֤˴
֣˻ңһ̣Ǿʹһ˽
棬ӹ˸ǿˣúõĸɣ¾ͽˣ
õϴȥǿЩ˷ܵĵ˵ͷɲưСϺˣֳֻеӰżû뵽һΡ
ǿ˳򺣺ͬʱһ׼˵ӶҲһ˹ȥԶ֮ӹڵ绰ϰһ롣
ϰ֣Ӧҵ¸ˣģ֮ҸһȶĶ
ڣȥǸǱһСܣС¶¶Ϊ
㲻Ҫ£㿵ϸ˵һ飬ҺλϴΪ
¶ЩµǸСº͵˵Сܿ˿¶ֿ˿ųǹˣ˵쿵飬ǶţһֵȥʿҪҪҹŷǶѾˣ˵ʱڵд˰֣Ȼûд굫Ƕܿһ֣
ڳɣ㻹ʲô˵СܵĻһ˵꣬¶ŭڳɡ
ڳЦһЦƾһûд־Ͷ϶ɱģ˭ұ֤һǱдģɱôһдˣ
Ҿ֪Ʊ磬ãڸóһ֤ҿ㻹ʲô˵
¶ٴЦԱߵĹ飬óһļݸ¶
ڳɵ˵¼ڱǰһ죬ڳһһĿת˹һ˻ڣһת˹ȥһڳɣЩǮǸʲôˣ
¶ǷļӵϣһϴǷţȷʵڳɵ˵˵ϴǶɻĿڳɡ
ҵǮתòŶİɣ
ڳҲ¶˷ŭЩǮȷʵתߵģתһ˽ӵģñ֪滹иӣ˭֪ЩǮô
ǮҵȻģǰոϵ˹һкڰ֮Ӱɱ֯ʿӲ֪ȥⲻòǻɣ
¶ٴ׳һöըʱеϴǶڳҲˣӶɱְɱͬпǵϵĴɡɱϸ˵ںڵˣΪڵ˶Ҳðһ˴˭Ҳȫ֤


ڶʮ ǿƵǳ
ʲôڰ֮ӰҸû˵¶ҪҲҪеˮ׼һ˵ɱأ
ڳŭȻһ䣬ȷʵûкʲôڰ֮ӰϵܵϵֻԼǸ˽ӣҲ˵رеʱ
֤ǰ㻹ҽƱ磬㣬Ϊʲôһ˾ͼȥ˴
֤ҵȥˣ¶˾ʵʵˣһûһڴ͵Ϯҵأ㵹ȸˣ
ڳ̲סһ䣬ʮǹǹڶ׼ڳɡ
ҿ˭ҶڳͻȻƿ·ϰһըһңϡڳ֮ǰһԤУҪ£ڳԼԤУǰ׼ڳ¶Ѿȫ׼ǰҲġ
¶ӺʮĽ飬˵ͷԸʺӣãˣҲ
ڳͻȻһס¶һѼذףذ׾Ͷڳ¶Ĳϡ
ڣڳɣлú˵ɱ¶ֱڳҪãǸղڳɵըסˣ̫ⲻ֮ڳɰץסʡ
֮ЩϴҲסˣֻϻֵԽ׵ȻԽãͬھòˡͬھʱ䲻ʱ򰡣ʱôһ˶пҪᡣ
־Ҫһˣ
ϣӹͻȻ̾˿Ҳû뵽ڳɻһըȥҲļƻ
ϰ壡־ԥһ£ξǱ͸ӹرʱ뿪ӹ̫Զ
ǻģ߻жٶӶԴǣʲô˵ˣ㵽Ǳ߰ǿͻò˶ʱ䣡
ڣʱѾķǳţǰͦ¶˿ĭ˵ڣɣɸ磬ɱ
¶˼ҶǳףҪԸңûſϷͦ
ڳɵĴһֻҪ뿪ͻԳ¶չıҾҰɣȻ¶ɱɱ˱׼ȥӶһɱɱ¶ڳɻ֪һɱ֯ϵʽ
ǰеǹҷ£ûУ
ڳֶų¶һ¶æСĽеʹĺţţǹ
ʮСĵİǹڵϣһ첲ס¶ļϻһѷذףϻǹʱذױǹҪáڳɵһֻ֣߬һҵĿⶼϣľĿţڳһСĴҶҪȥᣬԣЩ˿϶µ
أ
ͻȻ߿ˣǿ˽ŵľ򺣺ֱ
ǿǻûʱѾͨѶ֪ͻӹѾ־ˣ򺣺Ķӣ־ڣҲɡ
ǿ˽־ֻǿӹôģֻӲͷƤˡһǿӹԲẦģȻ֪ը϶ӹѾӦԵķ
ۣǳһǿȿľһЮų¶һڳɡ
ʲôˣڳɼæֻյĸˣĿǿ
ʱǿˣǻڵϣԽţԽ̼Խ˷ܡ
ǿˣȻˣĲʱ򰡣֮ҡͷЦһ£ǿûгϣĴֻʱ֪֮˵ʲôĺá
ӽǿ֪λϴôƺǿЦǺǵ˵ְǰһϴקֱλϡ
Ǹϴȣʱվǿ󣬶ҲǣҲǡ
ǿǿڳ⣬ͻȻ¶˿ЦݣﶼȾָǶɣ
ڳ仰󣬵ȴҧĺأ˵ûǿзӦڳɵɫֱ˺ݶɫ
СӣﲻǺϣʺ棬û鷳֮ǰøҹ
ɫһ䣬붯ȴһԵסˣ΢΢ҡҡͷʾ򺣲ҪҶ
Ѿµ񣬾ǰǿȶͱİȫԺӹڶĹӶҲָӡڳôǿ򺣵Ȼ
ʲʺʺ治˵ģ˵㣬ͦЦģǺǣ
ǿЦЦѾӹ־Ѿ˹Ӷм䣬ȫԱ֤ǿİȫʱǿӦλȥ
ǿͻȻҲܶԶԶվţըڳɣԳǰȥһֱߵǰӱߡ
ӣǿͻȻ߷һһмһţôҡڵȥĸλϴɫ͵һ䣬ǿڳҲ¶һ˿ݹ⡣
үǱһ̫ˣǷֿɣǿͻȻҡͷ̾һ̣ڳֻоһӰĸ첲ʧȥ֪ԭĳ¶Ҳӵһߡ
򺣺ǰȥڳϵըڳ¶򱻼ӶƷסʮµǹͷ˵ϣڹӶǰûһķ֮
ͻȻı仯ôҶɵˣʱ˲ſһʱ˶ǿЦЦ뿪˻ң˾ǰǿ־
ǲǿ
ǿӣЦǺǵ˵λϴ϶һֺĸоղŵ׷ʲôûп塣֮˸ǾĿǿǿֶǸо˿־壬ԭ뷨ҲѹһЩ
ϰ壬ô
ָűӶסڵϵĳ¶ڳʵ¶ڳ˵ڶûӦôͻȻ˷ı仯
ˣ·ɣ
ǿ˿¶ֿ˿ڳɣͻȻ̾һ˵
ǣϰ壡ڵʱӹҪҪǿĳƺҪԼһ
򺣰ס¶ͷͻȻһþ¶Ĳžĵ˵ϣڳɵԴϱȻһ£ֻϻų̤̂ͽ
ͻȻѾ˵ϵСܻ¶ڳɵ챫ȥ̫ˣλСͻȻ֮׹ʲôɱˡ
λô˵ˣղſῪˣ
ǿڿˣѾӶ˳ȥŵʮϴ㿴ңҿ㣬˭ûи˵ѾȫǵԤϣ¶ͻȻڳɷѣڳֱһըǿǿͻȻ֣֮һʰĿǰͷ
ң֪ѡµļҳ
ǿȥͻȻΡΡ˵ڵλΣ˲֪ǿҪʲô
λϴ
ȻǿЦе˵ֻصԼλϣºȲų˿֪ԼֶĶˡ


ڶʮ µϴ
ȻˣǼɣ
ãǿ˵λϴ㿴ңҿ㣬˭Ҳû˵ԭǿ֮ʱҲðͷˡղǿ赭дľͽκҪǿϼһǿηС
ΪǿΪڸүˣʺǿλˣ
ȣ˱һԭΪͶүȵϴλá
ȵĻ֮Ȼ˹ǿԽǿƶԽŶԣھȻǿǿƸסˣ֮ﰵԼһ䣬漴˵ҲͬϴĳɼǴĿõģһ˭ϴ͵ʱĳɼ˭ڶ̶̵ļ촴һǿӴ
˾ȵĿ֮֮ռݵǳֵϴͬǶĴУ֮ʮϴ֮ʸҲǷǳϵһˡ
˭Ҳû뵽ֱ֮ͬǿµϴȸղų¶ڳɵǾȡ
ϴ˵Ķԣǿȷǲѡչ֮֮ʾͬ־ȵĿչףǶ֪չ׵Ұĺܴڳϴ֮ͳɱ֧ºϣүճλá
ϳҲͬ⣡չ׻һ䣬λеһλɱҲˣĿ˿λϴŽ֪ģ֮ԻҲǰүǿйء
ĵϴЩ֪룬˵ĵλҲԲȥӣϴԴһ漱תţһ濴Χûм֧ǿˡ
ǳİɱ˵֮û˷ԣǿȻ΢ЦλһԲĿŴҡ
㰲ӣǿӣǵĻͿЩ𣿼ȻҾ˵ˣ
ǿվͻȻߵֱһϴߣϴҲǸˣ潨
ϴ˵ŲٿɰСǲ£ǿѹס潨ļͷܵ졣
ϴϲĻҿԸϼ潨ڵЦЦձڶߵŮ潨ռĳ֮ࡣ
ˣЩŮѾȥӣͲϴˣǿͻȻЦһҡҡͷϲ֪ʲôʱһذףݺݵ潨Ĳ
潨Ȼһվһֶ̣һѪϵǹð̣е˶ͻȻı仯ˣɵɵĿǡ
Щ˲֪ӹ֪潨˿֮󣬾ע潨ǿǰӹ̰ˣҪ䵽ӹĸҡ
ϴ󣡡潨ǹһϴӹʱλϴȻһ£æ˵ǿ磬֧㣬֧ϴ󣡡
ҿû㰡ǿ΢Цļֳһȥ
ңҲ֧֣ûǿߵλϴͼæ˵ǿĿѾԶ׼ͳ¶ɲͬ¶Ҫǵֻ֧֣ڳһ֣ǿᣬ֪컹ܲ߳ˡ
ˣ˵ҲвٵĹǿ΢΢˵ͷֻϸˡ
ңһȥǷˣ
λϴû˵꣬ǹٴͬüһѪϴ󶼾Ŀ򺣣λСŵ̱˵ϡ
ʮĸϴУ˸үҲһй˿ڵ⣬Ҳӹб֮С
žһƬž˵˵ﶼһʯͷǿϴȿǿҲ۵η֮ɫ
ǿ֣ԼλȥĸӶ˹ȥʬ˳ȥ
ˣᣬղ˵ˣ
ǿӣһΣֻĸ֧ǿˣʣ˶űʾͬǿүλãΪµĴѾгǿүĳƺ
ǿҲû뵽Щϼһ˵Ļô飬µЩСܻҪЩ˵㣬ǿ»ᱻ˵죬ǵǿٲȻΪ˶ڵľ
Ȼλô̧ҾͲƴˣ˵ǰͷҲǸүҵĹأǷҵĹأͲҪиղ³
˵ǿЦǺǵ˵еɱȴÿﶼʱûһ˸Сʮˡ
׻˵޹زɷԲǿү˵ǣʲô˵ɣǵһվ˳û·ֻǿʵҲôǿӲͷһľ
֮ɲʲô֪֮ǿıԺµһλǿүˡ֮ЩŭĿȣһļƻһڿõĿҲۿۡ
ǺãʵҵĹҲܼ򵥣һ֪˭ڹ˿ڣţڶСձǺǺڵϵеĹϵҪͣס治֪ǲǵڣƷ;𣬱ȲܣģǼȻϴˣƷ;ԺͱˣʱҾ˵㣡
ǿ˵еϴжһ˿Ǵûвûûʲô𣬺ձ˵Ҳ࣬ϵҲͲϵˣǰ׷ۺ;ͬڽȴǼһ
εģҲǳʵԼʵҪĻǶƷеϴһ붼ԶƷ⣬ڶǵĲ·
ǿǿүƷǿóһòã
ǰǿһµķϴʱ˵ǶƷһˣҲǶĶƷղһЩǿ׼Ҳġ
ôûˣҸղô˵ģǿ۾͵һɣǰһϴϱͣͷſﲻ˵һ仰
ҺгԺҲЩģĻǿ԰ϴ̨
ǿĿһ۷ϴ󣬲˵֮ﶼ˼ţ֮ǰĲ²Ȼûǿıʡ˭ʹ޶ƷȻˡ
ˣʱЩϴϴϴгϴĸ£˶ɢ˰ɣȥҰŵã߷ҲûйϵֻҪʱھУ
ǿ˻֣ʣµ߸˿˿µĸˣٵ뿪ҡǵĳ̫ˣЩϴڻڴӦĺܺãһǳȥ˶ԸǿĻᣬǿ϶ǲŹǿġĻϾͻס
ȣҪȥˣʱҵæɣǿȶ˵˵УӲ󣬶ҷǳԲûиүܳΪһϴ
ҲĺôȲõλãѾ˶ϴ󣬲ǿֻ·һ


ڶʮ Ѷ
ǣǣף
ȼæͷӦţʱȥҲһȥˣľۻͦ¶ͦǿرǿֹ˴ҵĶƷ⣬Щϴûطء
ǿ˵ͷڿȣֱֱĶ֮ţҲ˵ôš
ϴǲʲô£֮ǿˣǿǰоЩȻ֮ûСˣ˺ܲ򵥣㱳յ֧֣ôʱЩҲʾǷ
֪ϴΪʲôһʼ֧ң
ǿ΢΢һЦ˵ڵǿҲѧʱҪѧУǿˣһʡϴǿҲǾܶĶûкô˭ȥ֮ô϶ԭ
֮˿չףֿ˿ǿش𣺡Ϊ֪ϴĺ̨ڶǲġ϶ڶ㣬ȻǺβһʼ֧ϴҲʡģԺҲٶԸˣ
ҵĺ̨˵˵ҵĺ̨ʲôǿȤʵ֮ϢôɣӹĹϵ֪
ĺ̨ǣֿ֮˿ȣ֮һһֵ˵⡪ա⡪ʡ
ǿ΢΢һ㶣漴¶һ˿ѿЦݣǱЦЦЦӡ
ΪʲôΪҵĺ̨ʡòױȥЦ⣬ǿʵ
Ҳʡļֲ㸸ļǴӶʮǰʶһʱҲнʮ꣬ôͻȻҶ϶ʡֱģĿľǰѶڵס
Ǻܷḻشˣҵĺ̨ɲⲮͲͬϴͳϴҲΪŻ֧ҵİɣ
ǿЦǺǵ˵ղŶĴѶҲӹЦӹ֮һȥ
ǣ֮΢΢һ㶣ǿĺ̨գĻǰĲ²ȫȫĴˡ
ãϴͳϴ뿪ˣϴϴһˣǼĺ̨
ǿҡͷЦЦҲ֮̾ģĴͶǿﻹǷǳġ⻹кҪһ㣬֮ڶһͷǿͳһȶͿʡȥܶ鷳
ûʲôǿӹǳҲôΪһ쵼һλߣѧľˡԲ֮һҶ󣬱и֮ܺǣƵˣȾͳõѡ
չ׺ͳɱ뵣ĵĿһ֮֮һĵǿẦǾԵģԺ֮ǿдô֮ǿλ̨˭
һ֮ûв´ǿıȴôһ̶̨̼ôĳɼ
չ׺ͳɱڹӶĻ뿪˴¥ǵѾſڵǣû²Ŷġ˵֮⣬ǰ뿪λϴҲվſڣſѾһɱݵĹӶסֻ׼׼
ϴ󣬳ϴǿү˵ʲô
һǰҪһ붾ƷķϴʵλϴĶͷϻһ˿˿ĺ顣
û˵ʲôϴѿϴϴˣȥʲô
ɱ룬˵չͻȻһ۳ɱ룬ɱֱ̫˵㣬⻰Ҳ˵
û£ϴλϴأʲô𣿡
չѵɱ֮΢΢ЦЩϴղŲҪôˣ
ϴܲܰͨһ£ǿү
ϴЦһչȻһݣϴǿĳƺˣ϶ǳôᷢʲôıʣĿǰ϶ǿǿƣЩϴǷˡ
ϴ󣬵׷ʲôˣչüʵ
Ҳûʲôǿʱ򶫱ʡɨһĵ̣г¶ڳɵĲҵȫսɣϴϴҲˣ˿ڵ֤˳һŮ˱˳
ϴЦһ֮ǰ沢֪淢ô£ڲǿıĻǾǸɵˡЩ˲ҺԣæܻǿֻϧѾȥˡ
ôݣѹ֣չ΢΢һ㶣΢΢̾ղǿĻЩСȥӵģֻû뵽ôһӷ
ϴ˼ǣڱɨҪĸĵ̶ԲԣչͻȻ뵽ʲôʵ
ûǵҲһӰ죬ⲻҪЩҩĶץˣ
ϴЦͷϴʧСʧҪľǶƷ⡣
ǾûˣסǿүղŰµ㣬ҪȵĹӣͰǿү˵İɣ
չĿ˷ϴһۣͻȻЦЦ˵ǿĳƺҲıˣЩϻѾǿĵλ
ǿǿүôߺˣǿСĵʵûŶߺе顣
ſڲӬ̫࣬Ծߺˣߺôˣ㻹ҳ㲻ɣǿ΢΢һȣԴʵĸں棬ϴϴݸ
ѾмţǿһȺ֮򱻴һϣӻ뿪ⶰ¥
ϴҽֵô˳ǿ˷ܵĶӹеҪȥСư̼Ķˡ
ǳ࣬ǿү
ӹЦһǿıֺ⣬ڶƻѾȶӹܰϰֵæѾˣʣµϵ£ӹ岻֣Ҳﲻʲôæ
ӻһ׾µıڣⶰǿģǿڶһʱ䣬סھƵ꣬ﲻ㡣
Ⱥ֮аСʱǽȥȼ֮ʲôԼЩʽ˶
߹˶¥󱻴һ鷿ڡ鷿ˣһǿһڻҵˣһǴûмһˡ
ϴϴ
ûǸЦǺǶ֣˿˿ǿŵԱߵɳﶼһɻ
ҽһ£ҽӹǿСһ浽ֵܣ
ӹ΢Ц˵Ժ԰ǿܴæǰǱҪסǣסǵĳ֮⻹ԼԺʵʵЧǿκε˽ĺ뷨
⣬٣
֮Ľһ˿ǿСֻ˵ǺǿСһ֮˿ɻ
ˣҸ׾գǵĸүҽģǿҲҽģһУҲ߻ģ
㣡֮ȵĿӹӹյĶо⣬˵һжӹ֮Щˣɲһģôӹ̫ˡ
ôϴ𣿡
ǿͻȻһۣ֮ҡҡͷǲţʵЩţ
ҲգҲգⶼʵ֪ǶǴˣԴҲ˵ϻһĺڵҵҲҸ׵޷յĶ𣿡
ףףȼæͷӦӹʲôݣƿ֪˲򵥡
ţԺǿŶҪǶæҵҲͲǣڻֻһͨˣͨĴѧȴŸֵĳƺţ˽Ҳ˳ƺΪ֣ΪҶˣλ㣡
ӹðһ˿⣬Ҫסõķ֪Լݣֻ֪ˣԺǲŲκε뷨
λ֮Ŀӹʵڲţλǿϰˣ˵ϰΪ˵֮ˣ˭Ҳš
ϰǿϴϰ壬ͬʱǷϯɶѷϰ壬޹Ӷ˾ϰ壡
־˵һ֪ӹҪʲôЩ˵ʡ
ʲôϰ壡֮һվĿӹ
ͨ˶Է޹ӶŻ˽⣬Щϻŵ˶֪֯ȫǿķǹо֯ǵĺպսܱ֮ˡ
رӡ¼֮󣬶ܶͨ˽⵽һ¼֮ԼС˵һ仰Ӧ棬͵Ӷ
ɴ˿ɼԻ˵ӰжرЩڵϵˣһһǻѪ
˵ӹϰ壬˵λϵΪûʲôֵˡ֮ǳӡҾΪ޹Ӷŵıģ֪֮Ϣ֮󻹴ĳ޹浱Ӣۡ
ҲգҲգֻҪһ£һǿ̲ñѣԱ˵ˣܵĺǣҲ㲻ǵĳͷ
ӹ仰ˣԷ޹ӶŵʵܵĺǶûãֻҪ㻹ڵϣǿ¶ܰ
ң֪ˣ
֮˲ͷĺˮӹĻûиһɡֵЩ˱Ͳһ㡣ǰͷ϶лĵ˱ȻҲڷȡôĳɼǰ֮²ǻ֧棬ʵû뵽ǰôһˡ


ڶʮ յת
֪˾ͺãҲ;֪ˣԺúõİǿĺãǲǵģ
ӹ˵ͷӻ֣־ְѶͳȥˡ˾УжҲЩϴ˾ӣԺ˭ҪҲǿȻ˻ȥʰǡ
ϴ󣬶ǵˣ뿪֮ǿЩ˷ܣ̲סӹһ䡣
ˣǵģģԺ󶫱ĵͷˣȺ֮Զãȵò˰ɣ
ӹЦЦǿŶĵģֻҪڣǿͲκε⣬ǰûΥӹЩ
̶ʮʱ䣬ϵƾͿתһȦܶ˶û׹ôͱˡүݷһҹ֮ȫʧˣȡ֮һλǿүˣУЩϴƺǿүȶԸүҪη塣
Լİ칫ϸӹݸϣ̲ס̾˿ĶӣǽĶӣˣôʱҲô࣬ôá
ĺڵȶˣȥģȴȫҵյĺôӹɵģٺܶϲð¶ɵĽ
ʡίҪˣͻȻ£һʮˣյ衣
֪ˣӹϣ˳ӹ貢
ĳŰ칫ȥյ˼Ҳص˽ĳίϣĳίһҪһϵ޹⣬¶źܴĹϵ
ʡã
칫Ѿúüˣһ΢Цкһһ΢ЦӦ۾ʡίǸֵ߳ϣֵ߳ǸүӵģҲϵһɵˡ
Ǻãջû˼ý쾿ôʡίԳɽѾ˽ŷʮίѾ롣
ˣȻ˵ǾͿɣԳɽһȺ˿ˮó֮ǰ˵һ䡣
ǣݳίǵɡҵͲλͬ־Ϊεѡѡĸ
ʡί֯Ҷ˵ξÿΣְλҪСְλÿʡֱϽÿͬʱίίһȵʵȨȱ
ʲôҿѡĸǳίᣬֲҵһãĸͬ־ʺϣһ۲Ŷ𣡡
ԳɽǺЦһϵѾˣµ˶ͷȻ˵ɴҶ׻˼
ѡˣɾԳɽģҵʡģʡһĹίһ᰸϶ǵҶ۱һɵˣʱҶѾ֪
Ϊͬ־Ϊʣгѧľͬʱŷǳḻʵ飬쾭ÿһÿԺӵĻԻͣ
ʡǡӹ˵ӹǰкܶСͷλ
Ȼӹ˵֮һɵ˷׷Ӧͣת۾ίͬɳοһְ
ͬ־ܲշˣίϰΪĵ˵ͷǰҲľϾûз
Ҽǵͬ־ǷרҵѧİɣÿǲӦó㾭˵أǣ˵𣿡
ͻȻһת˾ȵĿգº͵վȻڳίϵһηԳɽ
λϵϸ¶㵣Щ֮ǰûкǴκεкǷ׷ײ²ôʲô˼
ʡ˵ĺеʡӦ˭ֿĹΪʣԳɽɫأһ²˵ͻȻôһֲִĸо
ǣֻǸֻҪܰѾÿĹȥ˭ֶһģ
ͻȻЦЦΪﻹȷıʾˣͬһְ
ǣʡҼǵҵԭڴÿҲǾùר˲ţǲҵֿΪʣ
ʲôĿģֻҪ쿪˿ڣϵҪжίǸ߳ӹͷλϵŸͣλίѾ̬֧ҵˡ
ͷһ⣬֮ίͷһôķ磬Գɽ΢΢ü˿գ֪ǲ֮ǰͼƻõģĻԲò
ȻˣͶƱɣ֧ͬ־֣Գɽ£˵ȵľ
һģ壬ߣԳɽһί֣΢ЦûκεĶ
һ̣չֳڶľ޴Ӱֻһ飬Գɽûдﵽ֧֣˼λϵĳί֮⣬ĳίڹ۷硣Գɽһ֮ҪݣĻտ϶ǣռȻǿƣʱäĿȥվӾԲʲô顣
Ǽ֧ҵͬ־֣ԳɽЩջ𣬲ϲûκεı飬һΣԳɽҲûо֡
һģ壬λί֣գͬûдﵽҪ
Ҷһ㣬ڵպ֮ǰȫͬˣֻǣҲʼ仯ϵļίﶼǳļڶվҵĴҲ̧ͷһǿӲҲζҪվˡ
ֲ֧ͬ־֣Գɽ˵ͷһθңֻλί֣һְ϶ɺҵ֮ˡ
Ȼûгͬģ¾ͷ´εĳίۣǼᣡ
Գɽͷ˵ͻȻЩͷԣԳɽҪԼʱϸһԭ԰ѴӺʵѡˡ
棬ڽʦϵһСȫίͬͨһغ⣬гίվԵġ
⣬Ժ«쵼ӵĵٴ˳ϵһλʿȻûκνͬӺۡôһ㣬ղǸ˳ʡ֪ΪʲôͻȻǿӲ
ί󣬳ίյıѸϵ֮䴫ÿϵ϶¶ЦݡȻĳίղûʤѾһ̬ȣڶصԸһϵ»Ի͡
칫ҵʯӵ˹ĵ绰ʵ֮ǰѾ㱨յת䡣յתʯֻϲãѾڵʯʵϣȥ
һνˣմӽǰգҵգһ壬ʼնҡ
ʯЦŹ˵绰ƺƮ˺ԶȻʯ֪ΪʲôջͻȻת䣬һ㣬յתӹйء
֪ͬϢĻӹӹ¶һ˿õЦݣϰˣӵĿԷĵ뿪


ڶʮ Ѱҵû
98һ죬ӹæ˶ֱӻ֣ݣ˹ȥһ˶ûʱ䡣
2000Ӷӹ200ǿ800ˣµһǧʱȥӡᣬӡṲĿǰ΢˵С鷳ӹһǧȥһ£ô˵ӡṲӹĻֵ֧ġ
֣ݵȻҲ䣬ɱů͵ĶˣʦŵѾ죬29žͿʼٿһ졣
ӹûвμᣬһֱڰ칫ҷ־Ϊ׼ıʵӹμӲμӲҪˣѾȫ죬־ɺ־ţӹڶʲôġ
űӹ˼ƺֻص1991꣬ʦŴ1991굥һʳƷҵң99ѾչΪӵʳƷӡˡͷڡزͨš硢ú硢̲ݵҵĳͼţڻĵӪҵ˵ʦžǵһλ
98꣬ʦĿʦʳƷӪҵΪһٰʮңзҵռһ룬Ľ߳ɵķʳƷǿʦ¡
⣬꿵ʦʳƷһֱз£ɳ͵⣬ʳƷ½Ƴ˱ɣƬȳȶʳƷϵĽʳƷһֱܱȶҵʤ
ʦϳ̲ͺĻƳ˳֭֭ƻζĶζ֭ϣ͵˶ϡ˵ϳҲǻ˾޴ķգһʮڵӪҵ־ɡ־ӹǳ⡣
ز˾⼸ķչѾչʮУӹĹϵЩز˾ķչһֱ˳˳ģӹһʼִСٳ֡귿ز˾ͬ˶ʮڵľӪҵ˵ӹ˾û취ͷز˾ȥȡ
½ĸٷչҲ۵ľãͷҲһֱȵǣһ꣬2Żͷʹһʮڸ۱ҵͷļֵѾ㵽һǧڸ۱ңõͷϼĪ
˹˾Ϊһֱеŷ޿ͻ֮乤ɼϵûʲôģһֱȶһ꾻Ϊʮ
Ŀú̲ݽĳɼҲǳĿɹۣúΪ˾ʮҵĴ̲ݲҵҲʮڵ룬һҲʮңɱǵͶʸ߶ˡ
ʦˮѾսʤְϣ޹Ⱦ֣ռȫϵгݶˮӪҵʮңڰҡ
ʦ˹עĻӣǼΨһй˾һжʮڵӪҵﵽһʮڣһӹ˾Ϳ԰ӻĹڶ̼ͬҡ
ʦŵĺ⹫˾ƶͨ޹˾ɼҲŽһĿͨѾӵĿͻͰһƶֻͨʮĿͻӹźŷΪսԷͻЧ
꿨ͨŹ˾һľ󣬱ӹԤҪһЩֻͨŻûըʽʱպ󿨿ĳɾ;Բڹκһӹ˾
˹עĻӨӨΪ׻Ͷʣ98Ϊ׻Ͷ˲ǮȻû׬Ҳ׬Ĳˡд׻Ͷһһپʮʲ׻Ͷ97ʱдӹֻóһңҲ˵׻Ͷһʱʲʮ
Ҫ˵ľӹ繫˾־ҵӹ繫˾һֱǸѾ˵ʱû˼̧ͷ̶̵Ĳһʱ䣬繫˾ȴֻǧ룬ߴڰǧӹ˾ΨһָĹ˾
־ǮҲ٣ѾͶ˶ӹ繫˾˵ࡣ
㣬۵ĿҪɢܵ־ɺ־һӹİ칫ңȻۣϵЦݱ¶еʵ뷨
98꣬ʦųȥ׻Ͷ⣬һ˾ŰһʮҵۺҲһһʮڣڻľĪģҲ϶Ĵҵˡ
׻ͶʵǮֻҪһڣżһֵܼͳ𣬱۵γҪߵĶ࣬³־ɵĸ˲ƸʵѾγϣӹ͸˵ˡ
С̷־ȵ
ӹЦǺȥ裬ҪǮģʵǰӹѾ˲ǮΪ˷ǱߵľҪٽһǮ
ӹӹҵɾҪʼ׬Ǯˣ繫˾ô˵أ־ɳϣٺЦʵ
𼱣ҲǸ߹㣬ҵ繫˾ûʱ򣬵ʱԻһ˾޷ȣ
ӹȲ־һЦǺǵ˵
⻰ҵſ㵽ôҳԾģ־ƲƲ죬ϵСڵĺеʡ
ֱ۵ĽǶ˵ҸоӹӹûӮϣֱ˵־Ҫ䣡
־ɿЦһ£ӹȫĵӣ־ɾ֪־ʮа˾ŻҪ䡣
ֱǶܿҪʵ˵־Ŵ۾еӹôҲ󣬲λӮ
˵ǰǿһ𣡡־ٴҡͷ˵ıǹѰҵһ
־ҲĬˣڿǸʱ־ͬҲܳԾû뵽ӹĻĳˣȻûӹ˵ôأܻǳ˵ġ
98ѰҵѾʼ·97꣬Ѱͻûٶ൱13Ŀͻʧԭͨڴŵ֮ɺн֣ΪͿͻʧƱ۸Ѿµʮһڳµ
һЩרҲʼԤ⣬ѰҵĻԻƺˣֻһСҲڲ½ԽԽѡ˷ֻ鷳Ѱ
־۹⣬ʱ򲻿ܻʲô⣬ֻ־ôҲ벻֮ͨǰӹܿЩѵһʡҵĸ߲ıȲӹһѧûȥϹ
С̷˵ʲôô֪־ӣӹҲȤʵ϶
־ЦǺǵĵ˵ͷǹѰҵıѰҵгȥ½13֮ǰ˵ĻҪӦˣ
13࣬꣬жûпܣӹƲƲ죬ԭ⣬綼Զ׼ˣûʲôġ
½϶ᣬܻܳŸɣ˵Ҿûǲܣ
ӹ˵ô϶־ľˣ̲ס۵
ܱȽ϶̣أұ֤Ѱҵڳʱ𣿡ӹ˵ͷ־˵ˣʱ治ҿ϶Ҫ֪֮ǰ־һֱ˵ѰҵٻʮĻԻء
ˣҲˣһֹȥˣǷյһ꣬ȥҼң³һٷʢͣ
ӹ־š־ɼæԲӹ־һͷ˱ı־ɻǿЩɳȴûñȡ


ڶʮ google
־ɵĳջ治ǸǵģóԹ˾ƵʳƷӹоر־ɣ־ӹһ׾ơѵӹ־ݺݵıһγһͿӹ޷ȥ־ɼһֱڶʮӲԺ
־ɵľƶĺþƣӹûرͷ۵ĸоֻζҲܣӹһ·ͷ뿪־ɵļңڳӹ̲ס෢Դ
ϰ壬ҪҪҰ㣿ǰ־ͻȻͷӹ˵ϻһ˿Ц⡣
ӹ΢΢һ㶣ʲô
־Ҳû˵ͻȻôһʹǰֱ˺棬ѿԴһԴ󺣵ļӲֻǴ·̳ӻȵ·Ͽš
ѧССǺܼ򵥵ģ
־˵ӹϰţӺӹĸоȻʧˣȵĿ־
ϰ壬ľԺͱôˣϾƶֻѨλжϵĸܣƾƻеģ
־֣Ŷӹ˵νʵҽϵֶβ࣬־ַɱǼ򵥵ĴҩǿĶࡣ
֪ˣлл־ӹͷ־Ϊá
󺣣ؼˣֱȥ˾
ûĸоӹҲͲؼȥϢ⼸ûڹ˾繫˾ϵѾ࣬ӹԸĿӹǺӵġ
ǣϰ壡󺣿ųȵĵ˸ͷ෴ķʻȥʮӺ㵽ܲ¥
ԪڣܲڳصֵԱ˴󶼷˼٣˾ԵЩ塣
ӹֱȥԼİ칫ң繫˾Ѿڻ͵ӹİ칫ѾʲôشҲҪֱ֪ͨӹ
繫˾ӪӹȷһߣҪ緢չ
Űǻٷչһ꣬ûѾͻ򻧣һֻԷǳٶšĿǰʮȽϳվпʦ¾ռѺףICQICQķ󣬾ȫһǿʽ֧ICQűȱֽ͵Ӷࡣ
ȹ⣬ڵķչЩԴӹûżò˼꣬ľͻϳеĹңΪһ
Ѿˣ˻δĴѾ˿ʦ
ӹȿǹڵݣһ۵ĵطѾעһţ9812·ݣ־ٽͨߺԨѶĺϲҴ
־ȥѾӹվߵ־ԸһӹҲǸӣȻ֪ѾûڷŹվ
ڳ֮Ҳм¿Ĳվ㣬ӹҲĺܴˣЩСվȤ󣬶һһ˹ȥ
ڵݣӹ˸ݣȹڵݣӵķḻĹڻ𲽽׶Σ͹ʱĺܶࡣ
ûҳһСӹע⣬ӹ۾ƺðһ˿⣬־ûע⵽
³һרԻĹ˾ΪgoogleʼΪѧֺ棬google˾漼BackRubҪг漼Ҫ㣡
ݺ̣̫ۣܶǳӹ֮ûվպĳɾͣһδҪŻҪǮ繫˾֮Ϊȫ򶥷ҲΪ
ˣôڶһĴ㣡
ӹĺϣѾûȥˣҲ࣬ӶҪճgoogle
ϰ壬ˣûᣬѾҴҵ˹Ķͷϻһ˿ˮ
Ѿǣ
ӹæԭѾȥ˵ĹȨڸı⣬googleҪģgoogleܲӹȥ顣
ллϰ壬ôŰ϶£ϰ˵ɾʲô£
Ѿһ־ˮ˵ѾӹƢҲ˽һЩʲôҪӹҲô
ûȷʵм£Ҫ繫˾ͷȴȥ
ӹ˵ͷgoogleҪһֻ׼ɹʧܵ
ϰ壬˵ɣѾƴŷҲҪϰ˵£
ѾɫҲĺ࣬ӹûģչICQʱӹҲûô֣ء
ʲôǣûôأҪȥȥҹ˾51ȨסȨϧһеĴۣ
ӹóϣָgoogleϢķԸţѾЩɻĿӹһۣ֮ǰ͸ɹܶˣѺ׶ģҲûӹôӹôλһĹ˾ͱô¡ء
ǣףϰģұ֤񣡡
ѾȻ⣬ûȥʣԼֻҪȥˣȻӹӣӦøӵӡ
ҺܷģԼһҲҪСģһЩ˱İȫӹͷ˵Ѿ֪ӹĳҶӹԼ취ȥűȥġ
Ѿҡҡͷϰ壬ֻȥһչǰֲû
ҪģİȫǺҪģҪɣҲҪȫĻģɸ˶ǾӢʲô⣬ҪһʱʹͬʱҲҪ֪ͨң
ӹûô࣬ѾӹôҲûоܾӹİš
199914ţӹԴ󺣴ʮӶӢѾǰͬʱһȥĻмŷ񲿵רҡ
лǡֶ˹̹ѧĲʿʶ1995˹̹ѧʿѡ˵Ĵۻϣ1996Ͽ棬1998оɹ
лǡһλ˹ˣ˶Ǻг徢ˣھ̶µĳﱸһӼˡＯһʽ199897ʽgoogle˾Ϊ˽ʡʽgoogleõİ칫һ⣬ʱ˾ҲֻԱͲ֣Լǵ
ʹˣ˻ʽȱҪѹ˾һԼվһǸõġοǸʱҲûôǮһʽѾǺȥ˴롣
һ棬޵ʽСάǵĹ˾һ棬˶ڲϵıߣѰʽİ
Ͷʹ˾˺ܶңҲһЩ˾ԸΪעʣֻЩͶʹ˾ڿ̣˶ֽܲ˵ĸо
֣ҿǴӦSequoia CapitalKleiner Perkins CaufieldҪɣǿԵõ½õǧ֧֣ǮǾԿ԰ѹ˾󣡡
ϣڹ˾ʱڣСĶлǡ˵ЩҵķͶʹ˾ҺһЩ
ǻڼ֣Ŭһ̾ԷлǡҡҡͷȴΣûиõķչ˾ֻܴӦҹ˾Ҫˡ


ڶʮһ չgoogle
ҷͶʹ˾ֱΪgoogle˾ṩһǧһǧķͶʣӦͲҪĴҲǷǳ޴ġ
Sequoia CapitalͶʹ˾Ҫ30ĹɷݣKleiner Perkins CaufieldҪĸ࣬Ҫ45
17ţһһҷͶʹ˾Ĵ¥õѾѾܱĹ˾ϡһСʱ󣬲Ȼ뿪ҹ˾ǵҪSequoia CapitalҪ֣ͶʾҪȡ40Ĺɷݡ
͵ÿּӺ䵱ͣǰһļѾ࣬һ˾ϣصĻһʣղ뿪Ǽҹ˾
εΣҧһںϵĵ绰
棬ģ绰ǲִģսͨʹ漱е
֣ͣôˣҧһںһСʱҪһͶʹ˾ȥǼҹ˾ȽԶץʱ䡣
м˵⣬ԸΪͶʣ
ֿٵ˵ֵļ൱̸Ϊó
ˣΪͶʣ֣ɲ˽ڣ
û˵һ˵ҵ˲ֻһ㣬޵ĺˣ˵ΪͶʣһҲš99껪Ŀеĵλߣܶ˵ӡлĻһƶĹҡ
ģǣԸͶǧǣǻ˵ǻĿʦ繫˾ˣ
ִ˵վֶʱӲĵĹ˾֪ĺ٣ʦȴ֪ġΪһѾϷ˾ѩ湤λѶ˵Ǳѩϰͻ˽Ӫҵʦһϰ塣
ǿʦŵˣô˵黹кܴĿŶȵģǧǧǵĺܶԸͿʵ֣İgoogleȫõ档
֣˵𣿡ѹסеļҲһߣеʵ
ģȻģھɣ
ãϵסǣ漱æشʰϵĶԼĹ˾ʻȥ
ϲֵȻǸյѾһˣѾ칫ܼªûм̨ͼԱС˾ǲðѾôҲ벻ףӹôһС˾ȤǵܺҲӦˣĹڵѺҲǷǳġ
ªĹ˾תһȦѾ㱻ִǸӼªĻңһֱ˰СʱѾҪ̲סʱڴһ˴Ҵ
Ѿţǹ˾ܲ棬棬λǻѾʦ繫˾ܾ
ֿٵΪ˽ţֿ˿ǰ͸ȴû˶Ŀȣ¶һ˿Ȼ
һŶѾԼ֣װĻѣܸ˼
ҲǣѾֺһεӹǳӵģԼȥ񣬾˾ð
ǹ˾ϰܿù˾˵˾ʽ֮Ըǣǵĺȿһ£ʲôǿ̸
Ѿ˵꣬Աһ񲿵רҾһӢĺЭ飬֮ǰѾõģȻⲢѾĵߡ
һעǧ𣬲ҳŵ湫˾κι涭»飬ֻܼ࡭
һоԼڼ٣ЩҪЩ̰ķͶʹ˾ǿ̫ˣһЩΪѣʦ繫˾Ҫռgoogle51ĹȨ
Эǳˣɷǲǿ̸һ̸
ϸĿһ飬Щѵ˵ǹ˾ĿǰĹɼۣǧ51Ĺɷʵռ˱ˣ99ǻչһ꣬˭Ҳ˵googleδĳɾ;ô
ܱǸ˴κ͹˾ĺǴϰ˼֮ǰǴϰѾȷʾȨⲻǱҪӵ51ĿعȨǿЭעǲǵĹκεľߣ
Ѿ΢Цҡҡͷô˵ǵ뷨Ǻܺõ̸зֻѾһʼͶ˾Щ𣬼иĺţԲһʼֱˡ
ܸܲʱ俼һ£
ԥһ£ЭĶȴЩò⣬ǿʦҪĹɷ̫࣬˵ѾӦ49Ҳа
Ѿߺ󣬲ֲһ棬ĽеΪʲôӦأ
żǵЭӦúг⣬ȻһҲûʲôܲڹȨȡһЩ棡
ǧˣЩͶ˵Щ˿ļѾͣΪǿԺǩЭˣοѾŵǵľߣ
ҡҡͷЩˣΪ˾ѾǷһƨծò˸ԸͶʵˣ־ԲԸ
֣𣬵ʦô˵ģôģǵ棬ֵһǧ۵һ룬ǹ˾ĿعȨΪֵ𣿡
Ľһ䣬΢΢һ㶣Ĳ˵ǵĵʦļֵǼǼţʵȴһ£ûκһԸ⻨һǵ棬˵ȥ¶ǸЦ
ڿĲǾʹӦǣ˲һᣬ̾˿˵ʵѾķѾĶˡ
18ţڣѾٴε绰Լ
֪ǵôˣһѾֱʵ⼸ѾҲкܴջϸĿ˺ܶɹվѧ˲ٵĶ
ķǳĲǿعȨһܴ飬ܲóһ49ǿԸ49Ĺɷݣ
滹Ŭϸһ¿ʦţ鲻֪һһʦŵʲкüڽĽ˹۾ܵ׻ͶʵȻ
Ѿ΢Цҡҡͷźûϴ˵˼ȨǴϰ嶩µģûȨģ
ܲܺĴϰϵһ£Ժ̸һأûб˼ֻǹȨͨһ£ѾɫЩԣ漱æֿٽ͵
˼ϰƢҺԲڹȨϷֵģɣΪ˱ʾǵĳ⣬ǴӦ˾Ӫϳʽŵľ棬ǻ֧ԮǧЩǮҲΪ˾ıýǵĹȨκεĸı䣡
Ѿ׳ɱﵣʵΪ¹ȸӹԸһڣѾʡʡԭٻǮԭ¾Բȥ໨Ǯ
˼ǳǧ֮⻹ǧڹ˾˻Ϊý𣿡
Ŵͣٵʵ
ûǮֻй˾ֲѵʱȨã湻ܶã
Ѿ˵ͷѾʵϿʦΪgoogle˾51ɷѾͶǧѾ֪ԼҪ˵ʲôˡ
棬ֵһˣСһ䣬˼ǳ
繫˾ûгֲأǧڲǹ˾ģ
˵ͷסЩĲ֣ʵҵ̸ϣȷʵ档
ûгֲѣ֮ʱýǱʹãǧڹ˾ģ
Ѿ˵ͷЩԸ˵ʵϰ뷨ЩǮҪؼŹ˾ģӹܾ飬ǧɸgoogle˾
ãףǺ죡ԼĴ֣Ѿֽһ
19ţһҾƵѾʽǩչЭ飬ʦ繫˾Ͷǧǧձý𣩹google˾51Ĺɷݣgoogle˾Ҳһ֣ܺȸ蹫˾
ҲǿʦżչICQɽ֮ĵδʽչͬʱҲǼŵڶεĹչڶԿʦεչеǳĲ⣬˭Ҳ֪ʦŻʲô֮ܵչôһҲ۵Ĺ˾ֱ˴̾ʦŵ۹⡣
ӹһgoogle19992½Sequoia CapitalͶʻҪ30ĹɷݻȡһǧķͶʡļgoogle˾ٷչÿն·ݵʱʽ⡣
ʱgoogleѾҲܶ˿ã·Kleiner Perkins CaufieldͶʻһǧķͶʻȡgoogle17ĹɷݡһǧķͶʣҲδһվ
Ѿܱô˵ѾһʯͷӹҪѾɣ֮űһλܼͬʱĻǧľ޶ʽͲֶţʽ𣬹ȸһվģߵĺԶԶ
ѾͬʱӹѾ뿪֣ǰһ¾ҪڣҲҪżˣӹúõ顣ӹԼڱʱ԰˵ˣͲù˾һˣ繫˾ĿǰҲڸٷչţ˾һֱôá


ڶʮ ŷ޵ѹ
1999110ţӹרִﱱһûκӹλ֮ǰû֪ͨ
ϰ壬ȻؼﻹȵѧУ
־˿ֱ΢Цӹʵڲ㣬ȥһȫʱġ
ǾȥѧУɣ
£ӹͷ죬Ӧûһ»һ̶ȥү죬첢ȥӡ
ϣ
־Цһ£ֱӷʻȥԴ󺣲ӹߵʱ־ְ˾
ѧ
ĸѧŮᶼһķ羰ߣӹȥסŮ߼Ԣֻϧ鲻ϲһסֺĵطԼԸͬѧһڴ
ӿѧУԶͣԴ󺣺ڶӹߣİ˴ֱӹֻʣһʱŶʮӶӹߣӹ־³֮ɢӹΧÿ˶̵ʱӦӹ߷ͻ⡣
ϰ壬ȥģӹĵ绰־΢΢һЦʵղӹ˵Ļȫˡ
Ůᣡ
ȻӹϴһɫʣЩ˷ܵĽеӹӼٵŮˣǴѧŮȴǴûȥģӹҲһɺ档
վڹֺ·Ů¥ӹɵ۵ĸоסǶϷӣܾɵӣֹ˸·ôоǶôĺг
ʲôʲôģҳȥӹ¥ͱһʮĴ˳ӹǱŮ¥ԶǶ̲ס͵ЦĴģʤӹҲĻ¬ŮĿشˡ
ϰ壬Ůܽ־ǿסеЦ⣬ӹС˵
֪ӹݺݵһ־Ȼ֪һ㣬ֻǸղôûˣһˣ˭ӹǵһŮᣬִǿġ
ϰ壬ô죿־͵͵תͷЦһ£Żعͷһʵ
ô죬ȣӹͷһ־óָֻ鲦˸绰Ů᲻ԶĵĵȴԱƺмһ˻ӹ¶΢Ц
˰СʱĴ¥߳ӹվĽŶ췢ˣߴٵĵ绰Ρڲӹ֤᲻ȥŮ¥λشסʮĹӶ
ôô
ӹ첽߹ȥס֣̲סԹһ䡣
ûð޹Ĵ۾ӹ֪ŮױСʱѾǶʱˣرŮӼİǰֵʱ򣬻ױϸ
˵ˣһؼҰɣӹҡҡͷһ£ͷӦˣӹڵʱ㾭ȥңӹνˣϾѾˡ
ϣٴӹĵñЩ䵭ҶʱķǳãүһϿĵЦʱһĻࡣ
үӣӹڰķᣬҽǷˣɱϾʲôεģүӵȫ׵ҽ²鲢ûж񻯣ֻΪѪĺ֢ȴ޷ıˡүÿҪµϥ»ʧȥ֪ȫβߡ
ϣ˶Ϣ֮ʯŰӹе鷿ЩҪӹͨһ¡
ӹӹǱǲģ
ʯЦǺǿӹЩڶֵԽԽǿƣȫ˵˳ʡҲ˼ֵүӺʯķɣҵӰҲٴϵЦݶ˲١
аҵǱ˵£ȻûȰȰϰֶѣӹЦЦյıԽãӵҲԽ
˵£˵ҶˣһСһٶ˵ɱɱˣ֪ȥɶӰ𣿡
ʯͻȻЦһ䣬ӹϴϯˣһž¸ѹڶǿƵĻʵ¸Ͳؾģһ˾ס
ҲΪҰľҰˣҲŴ㲻֪
ӹٺЦһʯ˵ͷȷʵڵӹͳһǿֵձʯʯȻҲͶľǳ
ûɱɱʱҲע㣬ùͨҪֳҹȺ;һͲˣ
֪ˣԺԲ鷢ˣұֳ֤ȴɾ뿪
ӹһӣʯٴοЦҡҡͷʱ͵һ뷨
ӹӹмҪ˵һ£ŷǱ߶׻Ͷʶ·ŷԪгǲѾǵĴʹἰ£ϣǲҪٺǵң
һᣬʯ˵Ҳࡣ
ŷԪô£ӹ΢΢¶˿ȣͻȻڶʱӨӨҪǮ˵ǳŷԪʱȥ׬һʣʯ˵¾ˣѹѧУûзӨӨ
㲻֪𣿡ӹʯҲ¶һ˿ɻ׻ͶǱߵĶͦģӹ֪ܲ
ôһ£ֻǾʲôҲ
ӹЦͷӹֻӨӨǮûйŷ޵Ŀǰ׻ͶҲһֱ־ɵԹϽ֮£ӹĲ׻Ͷʾ
׻Ͷʺ͹ϼʮһŷ޶ŷԪͼвٿأҸǵķӦƺ⼸ʮʳҶ׻ͶΪŷԪӷ֮һֱ˳ҳ˱ֵ󣬾Щ˸ã
ʯӹţ׻ͶʵǮ࣬찡رӨӨ˹ͷɲǰ׽еġ۱սӨӨıָǿȦɵ㣬ʽǶס˹͹ǵĽס۹С
׻ͶʺӨӨһŷгϣĹʳӵϣЩ˵Ǯһû޽ΣǴεʽ࣬Ҳ٣ǧϣŷԪʹʮһŷ޹ڱһҲЩʽ
˼֮ЩҶоЩǶ׻ͶӹĲҵֱӹûôסӹֻǸˣŷҲûʲôҵʲôҲףοӹڷž޴Ӱֻʩѹϣǰƽ⡣
һҵĻԲöôӣʮŷ޷һͲòˡӹҲͷۣӹЩã˻ˮĸоӹô˵Ҳǻŷ޵ˮҲŷԪ㣬ͻĲûжϵ治ȥӹ˵ʲô
»ʯϣϣʯܰæȰ˵һӹǮеǻȥ׬ĵŷЩҶԻҲãӰҪǵġ


ڶʮ ƭӡӹ
󲮣˵ЩĲǺ绰һ£Ǿô£Ȼڸ𸴺òã
ӹ΢΢Цһ£ӨӨͻ治СȻŷ޸ʩѹֹж
ҲãҲû˵һҪôֻϣԹΪ׼ʯ̾˿һֶӵ棬һȴǹҵ棬ΪҼ쵼ˣʯֻȿǴСҡ
׵ģһȸǼһһĺ㣡
ӹͷŷ޵һԼû취ֱɵֶΣҪ˵ֶӹҲ٣ֻʯӹ϶Ҫģοǣҡ
ӹӹʢǺ£ҲҪиȣεɣģҲô׵ĴӦǣҪҪ۵ģ
ʯЦҡҡͷ涼˵¹Ȼʲôò£˭ء
110ţӹһʹ绰ӨӨӨӨʱû𴲣Щ׻ͶϺܲһֱָս
ӨӨŷ޵ĶǲĴ˵㣿ӹ˯⻹Ũ̲סԹһ䡣
ʲôˣ˴ϰ壬㲻֪Щְ׬ʮڣ
ӨӨ۾ǽϵĹӣ̾˿ʼȥЬ
ʮڣһ𣿡ӹȻһ£æʵ
Ȼʮһ˼𣡡ӨӨһʮʱ䣬ӨӨ׬ȡʮڣٶѾˡ
ģ㲻аɣôô죡ӹһ￪ʼԹ󲮲˵ӹ֪ӨӨǱô׬Ǯ˵ʲôҲܴӦʯġ
˵ӨӨǱ߲׬ǮĻŷҲôҲͲôһʩѹ飬ӨӨ׬ЩǮɶ൱ڴŷЩҵĿڴ﷭ġ
ˣǾУΪŷԪϵôƣʵ©ٳǸոշŷԪǶѵľѻʱ
ӨӨ˵ģӹＸڵѪʮʮڰҪܳŸһ£ǿ׬ڣʹûôһ׬İɣƻľʽˡ
ӹʯ˵ӨӨ˵ǵѴʱʵڲ׼ŷԪоѻˡ
ô£
ӹ˵꣬ΪӨӨûϢģû뵽͵ӨӨһĻشݷƵġ
ʲôô£ǹϵ֮ʹϵĴ£ӹдʵĻشʯҲȰ˵
֪ˣİɣѾ˶ԲߣǮ׬Щŷ޹û˵
Ǯ׬û˵ӨӨܲ˵һ㣿ӹԴûӨӨĻʲô˼
ڰĽעһ˾˻ʱõģȻǲ׻ͶҾðĽǸ˾ȥǸ˾ôҲ鲻ͷϣʹҲûã
ĽעĻ˾ɿ𣿡ӹһ䣬ԽϵӹҲ̫
ȻҵļҲɶأģôϰƲģӨӨԼҲǸţǰʱͶ׬Ǯ5ķֳܵˡ
Ǻðɣ㿴ŰɣֻҪû˵УҺݺݵǣ׬ǮԽԽã
ӹһ²ŴӦӹôõһ׬ǮĲ⣬һ¾׬һӹҪǷǸɵӡ
˵绰ӹųһӦ˴󲮺͹ҵҪܼ׬ǮӹҪõĽˡ
110һ仹ҪϿΣһʹҴҷѧУӹүһ뿪˴ԺڱͷĵתһӹֱӲͨ˶Źĵ绰
ŹڱָĺܲΪ¶ŹļڸӹŹʱ֪ӹôݺһоǲţΨһķӦĿɿڴͬˣͬүô˱˻ôԶ
ŹԼҲˣӹӰԽǾԽ֤ӹẦԼôӹ˵ϱһ»п棬ŹﷴлӹһĶǱ߶ܵӰ֪
˵绰ӹ˲٣Ź󲻹ô˵ΪűӵģѾȫָӹҲûΪӹͳһ˶ڵӦĨ˲ٶŹǱߵĺˣŹܵǣʱûκε֤ݣӹԱ߰˵ҲͲ֮ҲŹҲøˡ
йش塣
ǻĽģͬʱҲ˵ĵӿƼҵĴԣ˰еĳΪĵġȡ
ϴӹʱһЩı䣬ٽڣ̵ⶼǷǳĻ𱬣ǰԼĴѧ
ǰͨйشһ֪ҵԭģֱ98ſʼվ

ӹ־ͬҵγĿ꣬Ĺ˾ǽĿı־ӹĵ˵ͷǺŻվ֮һ¥Щ˾òǿ˲١
ã˭
һŮҴҵ˹˿ſڵӹСʵӹƶŮСǡ
ǵܲãҵƬ
ӹ־óƬһͨƬдſʦŶ»ᣬְΪ£򵥵һƬ
õģԵȥȥ
Ů΢΢һ㶣ʦţǹڼĴҵǰֻжʮ˾ȻĶ¡Ů˵ʦǧڵʲֻ1ĹɷҲʮˣĻǿʦŵĶ
ڹ˾߼쵼ǳܲé֣ŮƬ֮ҲҵԵſڰӹӭ˽éֺŮһ˼Ůĸ࣬û˵ʦôһ¡
éֱҵϺͨѧѧ˹̹ѧǹ̾ϵͳ˶ʿ1983éֻ20ʱͽһС˾׬һСǮ
1987éָѧع󲻾ñ˻ǹͶʼţμŸܲã𻪵ǼйͶҵǸոմְ죬Ϊ¼泣ܲá
һ˿ɲǰ̨Сܱȵģϸ˼һ֮éּԶ϶ӹǼðˡéֲûнӴʦŵˣͿʦŵܲ־йһ֮ûκ˵ʦôһ¡
֪˴ǰк⣿
Ȼ϶ӹǼðġ¡éֲûвЦǺǵѯţӹ˵
ҪһǵĶ³һ¹ɷݵ飬ǿʦŵʵǺǵ繫˾Ҳչξ繫˾ǹɷݣ
ӹЦЦ˭Ӵûʲôֻӹû뵽Լڱ˵ĿѾˡƭӡһ֪࣬Ҫ֪éֵ뷨ʲôķӦ


ڶʮ ϴˢ
Կʦ繫˾ɷݣ֪׼ǶٵĹɷݣ
éʧЦһ£ѾӹΪƭӣԶӹ˵ĻҲҪƭǰŪ˵Ļ
51ǮֻҪɷݣ˾Ҳֻһܼ࣡
⣬׼ĺǳ֣ʦ繫˾Խɽչˣ֪⻹֪վѺ163Ҳ˵ĶԲԣ
éҡͷЦЦʦ繫˾չѺ163ͨϰղ֪ЩʿǺġʦŲƴ֣繫˾ֳչICQٲȻѾΪͷϴ
ï֪Ҳ٣ûǶҲ־ڱصãǵͶʺӰǵԺ˻ߵĸԶߣ
ЦȤ˵׼ĳǶ׼ĳ֣ƺһ㣬ǹ˾ڲĹɶṹ
éͻȻЦһӹҲĹֵֹģӹֱϷʵĸоûéھϷʵĿӹ
éĻܲܽһЩû˼
ӹ˵Ĺɶȴǲ֪ѲסֻҪԸȥһȫ
ˣûʱ↪£ҲʲôĿģǴģͲ󣬼ʶҲȥúøɸʲôУҪƭҾͲˣ߰ɣ
éҡҡͷ˵һΣӹסˣ־Ҳסˡ
ӹʲôĶУӨӨй̣ɱΪƭӻǵһΣһӣӹűͨ졣
㣬˵ʲô˵ƭӣ
ôˣʶ˻߳ŭС£ѱҽ
éЦһͻȻеܳȥһˣ¾éֽеǸСˡ
Ȥ־˵ƭӵĳƺˣʲôûģӹͻȻЦˣҲé֣ߵ־Ц
־ЦЦǿɶˣ˵Ժ󻹻˽ɵӣӣٺУŮأ
ӹٴһ㶣־ЦͻȻӦ־ڹˣֱЦ־ҶҿˢͲһͷʦúõĽѵ㣡
ϰ壬Ժ󲻸ˣ־æҡͷһֵǰӹղΪ˵ƭӶƵһɨա
éܣʲô飿
˵䣬űƷѾһ˽éֶǰ⼸˵ĿҲЩ
˼ðʦŵƭʶ˾ȻǰǺȥ
éָӹǼĽеͷıż˾ǰȥץӹȴǿһסˡ
ֱǾսģϴһְҵеɱ֮⼸ŵһվûиҶ
é֪˵ƭӵĸʲô֤ʲôӹʱһҲ¾͵һСĿȤé֡
ߣƭ̫׾ˣʦҲѣû˵ǻһĶ¡㷸ĴһԿʦŲ˽˻ܱ㻣һңУ
éҡͷЦʱҲھȣϵʲһ㣬éҲھȶԷôһˡ
ƶϺ֤ݣǼǿʦŵĶô죿ӹͻȻЦˡ
ǣҿ԰ҵȫҲ㣬ֻϧЩֻˣéͻȻ뵽ʲôæ˵ɱʲôӵĹƱŪˣ˵ǿʦŵĶ£
˵ģãھ֤㿴ǲǿʦŵĶ£ӵĹƱԲ
ӹЦվ־ߵĵ绰ӹĲһ绰ȥ
־ӹǼڱֲ߸˸ҽйشXXXXXԣٶȸ
ӹ˵绰绰ȻǴ־ģéֵǸܲãɺ־ͲԶˣéҲڻǵʱμһξۻʱ־һۡ
ˣǼűĸʶʶӹհֻݻȥͻȻ뵽ʲôæĶéʵ
éҡҡͷӹݵĻе񣬸ʼһ˿ɡ
죬ǻҪҸ֤ݣɣҰѿʦŶ³ܲõĵ绰㣬Դ绰ȥһʺòã
ӹԴʹʦűֲĸҲéֵĵλҪߣéһʶһ˻ҳӹĵǣô֤ǿʦűĸˡ
ô֪ҵĵ绰Ǽ٣éѿڶ˵Լһ£ɲġ
鷳ǣ־û뵽֤Ҳô鷳㿴Ǹô죿
ӹҡҡͷߵ־н첻֤ƭӾݵļơ
Ҳ򵥣éӦʶ󲮾ɣ־΢΢ͷéЦЦ˵
󲮾ʶéֵͷˡӹҲһԴҡͷ󲮾ӹǼһεģȫ֤ӹݣֻ֮ǰӹôû뵽ء
Ǻãһ£־ͷЦóԼֻһ绰󲦳ȥһ绰롣
ɽ˾˹˾벢Զ󲮾ӵ绰͸ˣӹ˽⣬֪˵ǳĴѾӹĹͲ˵ˣǽɽ˾ʦչԺԭһЩѰҲͻȻĺðЩǵĵλȫ̵ƣԭֻһڿʦˡ
󲮾Ѿ˵ʦнӰ͵λ˵ȫǵСϰġЩѾ֮ڣ󲮾ȫһ˽ӪҵĴ߾Ȼֻжʮ꣬ҵʱʮꡣ
Сʱ󲮾㵽˹˾˵é֣־ʶ־껹һ־󲮾ҲǷǳ͡
󶭣󲮾éּæӭ˿̩ɽӹͻȻһɲĸо
éã󲮾ҴҺéִ˸кæߵӹǰ
٣֪ôŽʲô飿
˼ôԶһֻΪ֤ϴˢһ±ӲӸҵ
ӹ󲮾ǱȽصģزΪ󲮾ɽ³ݣĵһԱţӹвŵ˶ܿء
ϴˢô£
󲮾ȵĽһ˿ӹֿ˿é֡
éܣô£󲮾ּæһ¶һ˿é֣󲮾ӦѾ֤ʵӹݣӹǿʦŵ󲮾ôô𾴡
λ˵ǿʦŵĶ£ҪǵĹɷݣҲţԣ˵ƭӡ
é̵˵˳ֻһϣӹֻǿʦŵˣһ¡
󲮾һ㶣漴¶ЦݣԭǸᣬǿʦŵĶ£Ķ£
󲮾ЦǺǵ˵ʱô¡


ڶʮ ձ
Ķ£
éŵĴģʵӹǿʦϰڼڲʲôܣӹ֣˾ӹҲᾭȥܶ๫˾˶֪㡣
ʦڲҲвĵĹ涨ӹϲ˭Ĵȥ˵ݣԺ˶ȥ˵⣬˾Ҳȫ˶֪ӹݣھͲ֪éֵǸ֪ӹû˵ѹͲ֪
ʵЩѾҪˣӹѾʵж֤ݣéԴ󲮾ղŵĻӹǿʦŵĶ£Ķ¡
ģʦŵĶ°Ķ£Ȳ˵˵жǮһȻƭӣûȥҪǴȥéԺҲҪһˣֱҸط鶹ײˡ
⣬ⶭղţղĲ˼ᣬǸᣡ
éּæеı˳ȥȥݲ裬Ķͷðһ˿˿ĺ飬Ÿβȡ
ûϵ㲻˵𣬼ȻǾûʲôˣǲǿ̸һ¹ɷݵ˰ɣ
ӹЦǺǵҡҡͷ󲮾ҪӹûߣڽɽҲǿʦſعɵӹ˾󲮾Ҳûʲôο󲮾ǶϤ̸Ҳࡣ
ɷݵµȻ̸ǣҲ
éֿЦһ˵ĹȨЩӣȻҲǹɶֻ8ĹɷݣֻһСɶ
û£˭ˣ̸ӹҪЦgoogleѾˣӹ˺ܴģӹԳ̸еģԼԼ¶硣
ҪҰȽⶭ̸ǹ˾ܲüϯִй٣
é²˵ҲĴʼ־ӵкϲ˹˾28Ĺɷݡ
Ҳãûʱ䣬еĻǽ̸飡ӹֿ̧˿ֱʱ䣬ӹϵȥ
õģԵȣé˻뿪˻ңԼİ칫éֲ˲ͷĺˮ̾˿Ųȥһ绰롣
־ʱ棬éֵ֮ʾϻʦŵ£־Ҳҵ
ʦҪ51Ĺɷݣʵ־֮ǰ⣬ӹʵICQڵ׵ѺֵɽƴֵĿʦľ
ò˵־Կʦ繫˾۹⻹ǺģICQͲ˵ˣѺڷչĶǳнվȥơ
˵ʱ־ʦ繫˾᲻Ҳǣ־Լ˻ĵģһѺײ繫˾ʦŶǣ֤ڿʦ˻Ǻзչǰġ
־ʣ־޷ںųһӦѹ˾ȥӵôĹɷݣҲɶͨŹ˾
ص˾־éΪʲôһǿʦ·ǳᣬĺᣬʵӹ21꣬ļ˵Ķˡ
ⶭѾǳǺܱǸʵûа취Ӧ˹˾ɶңҲûȨ
ӹǰ־ûʵ˵˳ӹġ
ûϵĹɶ˭ȥӹҡͷЦЦû٣ܽܲ˳
ɣҰǹ˾ĹȨĿ˵ͨĹɶҺ͵Ҳû⣬һò
־óһ׼õļӹǰڵһ³Աֱͨţ־é֣ݾɡڵ˹Ȩ仹ȷͨռ55־28é8پ63
ʵϵĿعɹ˾ͨţӹҪˣȾҪͨš
ãˣ̸лṩϢӹһ֮ϣվ־é֡˵ĹɷݲҪڿҪĻͨôܴǵĿа˵ĿعȨץ
ӹ󲮾뿪֮éֲһƨɳϣͷǶһδˣЦʵڿһ⵰ˡ
֣ô
־ҪéָԶһЩӹܰͨ55ĹȨδزǼ£óڻĵ̽翵ʦžһò
²֣ҲǸ򵥵ˣǵϢˣ
éҡҡͷоκһ춼ۣľӹ顣
ûѡ񣬲Ĺɷݻʣ¶٣־ͻȻ¶һ˿ŭݡ
ͨŵܲãҲͨĹɶһзǳǿðպͶˡ
ϣӹõҪϣӹüͷӹϲ˴򽻵ͨǳֻ̰Ҫòһ㣬Ҫò
ȥһϣЩִ磡ӹҡҡͷϷһڴϢˣܳȥһӹҲоˡ
11ţܲһ챱Ŀ£´ǵүӹڴԺһСʱֱ̫쵽ͷŷӹȥ
ͨҲǻҵ֮һҪڸ߿Ƽ򣬼ܲҲйش壬˹˾ĵַԶ
ӹͨܲʱѾʮ࣬˹˾ԵôĶ࣬ɵҲ࣬˵Ҳ˸ǿһЩ
ӹԵ̫ˣƤֺںڵģƵģֻ־һ˿һЩֻһɽôǸϰ弶οһֱӹ
˽¥ʱǱһ£λӴСֲĴ绰ӹӣŲԸһ䡣
ӹѹסеĻ־óѾ׼õƬҪǷڿʦţǿǰ̨Ӵɡ
ʦŵİȵȣӴС㻹ŵ绰ģȿƬϵվֱӡ
£ʦôĶ𣿡
ûвģܵģʦŵӹ˾Уӹһʱᵽ˾ͨԱѴˣǿʦżҴҵ󣬶Щ˾ĸˡ
õģԵȣ
Ůǰ̨ڼ绰ˣæϵ绰ܲð칫ϵһ£ӹͨ˹ȥ
ɲé֣Կʦŵ˽éָһЩ˹˾Ѿ֪ˣǰ̨Ǳһ˵Ե¥ӹ
٣ӭӭ
ԶԼ֣ӹ첽˹ǰ̨ǽӴСһԳˣԴ̨ȥˣĶˣҪ֪ԷͷôôҲôá
ܺôļӰ
ӹһֻ˳ȥڰݵˣˣ˵˾һͨԱҪ̸ġ
һӴ΢Цӹ˵˼Цˣ
ӹͶ˵ݣǰ̨Ӵſʼરવĵᣬѧߣ¸ڣôһݹѾܲףһʧҵ֪ôˡ
ϵ˹ɷݣ
ڽӴڣӹֱ⣬üͷһֱţû˵ӦҲû˵Ӧ
ôܲø𣿶ģֻҪ㿪УǮ⣡
ӹŶ˵ӹѾ϶ڿʲôļλʣӹ±ףһҲûϵԺΪ׬
٣ʵǮ⣬ͨͱԨߺϲģǼӵͨ70ĹɷݣԲںϲ55Ĺɷݣֻ
¶һ˿Ϊѣûн˵
ֻʲôܵ˵޷
٣ҲЩǰˣǲû55Ĺɷݣе35Ѿձ¼ŵʵǵֻ20
£ŰʵӹҲ־ŭԭ
ʲô˹ɷձˣ
ӹȻվ۾ɵĴҪӹܽܣձˣӹҲܲˡ
٣ȷʵģֻ20ˣⲻҲǲ֪ҪҪ֪Ļˣ
æЦӹı̫ˣǲ𣬲ȻҲӹ˵ˡ
2020۰ɣ20Ҫˣ
ӹһֱ˶һӣ˵֪պĳɾͣȥҲûãֻԼ취35ĹɷڳԻ
̫ˣܲڶ»˵һ£ģһ˵ͨЩ£ҲҪ̫ģ
æͷӹղŵʱͻȻıڿ˵ĸоûϢֱӹ۾뿪źܹӹҲһ˿֡
ã죬ҵϢϣʧӹٴεһ۶뿪
ϰ壬35һҪ𣿡
ϣųĬӹ־Сʵ־ʵѾ֪ӹ뷨
ҪҪһĵվԲһձ˲룡
ӹն˵һӹ֪磬20Ҳ»ձˣձļλܲ


ڶʮ ߽Ľ
1999117磬ӹרϺʻĵһĴӹİ־Ƹġ
¼ձһҵձźܴӰʲҲȿʦҪࡣӹȥ¼ŽӴ޹ǸͲԸ35ĹɷݣָʦмһѱӦǵ20Ĺɷݸǿˡ
ϰ壬ȥģ
˻־Ŷӹʵ⼸ӹ鲻̫ãòԳһ飬ȴһ˵ҺӹˣȻ20һõ
ȥƽɣȥ̲
ӹ΢΢̾˿ű۾˵̸УζҪµ35ĹɷݸڳĵĲӹ׼ģϧһдۣӹԼһʧܡ
õϰ壡
־ҡҡͷԴ󺣷˳ӣʻȥƽ·Դ󺣲ʶѾ֪·ĳǰ档
־۾ǰ棬ȫȴһֱڳӹӹЩһֱ̫˳ˣʹҲǷǳĶ֣󻹶ӹԼˡ
ȻӹеһС¸סַ֮ӹ˺ܴĲĿǰܲãҲ˵ӹһȱ㡣ǴӳԶ˵Ļӹ߹ôһôԺŷǳİ
绰ңӹͻȻ۾ǰ־֡
ӹ־ĵ绰ӹ΢ԥһ£ǲһ롣
ӨӨأ
ҵĴϰ壬ø绰ˣôЩû˰ɣ
ӨӨӻͲﴫ˹˵ЩӾǰʱʩѹŷ޸ӨӨӹ֪֮ͨ㲻׻ͶʵתʹðĽǼһ˾ûֵĸӨӨֶηĸӵĶЩŷ޹ҿ಻ԣرǷϣǰһĻƽ𴢱ο¾Ҫʧˡ
Ϻпճ𣿡
ӹԼ֪Ϊʲôôһ绰ΪʲôͻȻԼӨӨ
Ĭ绰Ҳӹ֪绰ǱӨӨʲô飬Ҳ֪ǻӦǻܾ
أһӣ绰Ǳ߲ŴӨӨȸղ˺ܶࡣ
ӹ˿⣺׼ȥ̲Ҳɣ
Ǻãһ͹ȥһСʱܵӺӨӨӦ
ҲǸʱ䣬һ̲
ӹ˵绰۾ٴο⣬ĸ￪źϺѾһʴеķ緶¥һĽֵɸ״ѳаС
ȥ̲˶ĵطԴģֵطӹıҪƽʱܵĶֵ࣬ǱûʲôɲѾ˶ӹıԽƽԽԵÿ¡
ʮӺӹȵ̲ȥƽסԼ鷿䣬ӹԴ󺣺־ֱ̲
ʱɫѾİֳʪĿһɽˮζڰ칫ҵһµĸо
ֽţĶ鰻ȻͦΣƺڸϺϺ⼸ı仯
̲Ҳ٣Ѥ޺̲ԵøһδζţҲӳһɽˮ
ⶼ֮ķǰӹƺҲָ˲٣չһɷĲ˳ϲ¶ǳ˳ģҪС۶оܲˣԺô̸ɾʹҵ

ӹŽһԱߵ˷׷׵ĲĿ־Դ󺣸СĵĿӹΧŶʮӶӹһɤӲûǶ
ϰ壬ûˣ
ӹ꣬־ĵһƿˮЦǺǵʵ
ûˣöˣӹ΢ЦͷڵľȻʵĸоţǼⶫȥŷʵֻҪһУô򵥡
Ұǰ֮ͥҺУҲûгǹܹܣ
Զ첽һӰӹԶӹһְҵװԵ÷ǳ˵ӨӨˡ
ôС㻹ͷҰǿ£Ͳұɫǰˣ
ӹ̲ˣЦǺǶӨӨ˵ӹ˵꣬ӨӨҲߣ־Դ󺣶֪Ȥ˵һԣκε춯־ܷ֡
㣬ɫĿҲûɫ
ӨӨ´ӹһ£ĵ˵ӹʱһ㶣ŵĴһ仰Ҳ˵
ӣԽ˵ԽˣӨӨָӹһӵ񣬻ֿһƺ϶Ÿղ˵Ļ
ҵĴС㰡ô֪ɫûɫģҸ㣬ҵɫˣ
ӹЦõĽţϱӺͶٸŮϹԼǵˣⱲһЩҲͲǴˣڶ֮ͱƭ˴ÿλȥǶ˯һŴϵġ
ԣ
ӨӨͻȻͦͦţƵĿӹӹĿ˿ӨӨεҡҡͷѾͷˡ
ˣвŮ
˰ɣһᵽ佱㼸ģӨӨгȤĿӹֻͻȻ˿įֻԼ
ããҳϣӹٴҡҡͷ¶һ˿Цӹɲʲô˾ӣƯŮ˵ӹѾˣӨӨ𣬻ˡ
ҹƯϺôˣһǵһε
ӨӨںӹ⣬ַڽߵϣǰĽҹɫгһ˿롣
ĲԣҪɷɻǱҪģȫ°֮ʵķһԼ
ӹҡҡͷҲŽ棬ųʪĽϢ
һʲô÷ɵģľɫֻһ͵ĻͻҲֻмįˣ
ӨӨҡҡͷᣬӹͻȻоԼþöûӨӨô˵ˡ
ӹһǱߴȥòã
ĬһᣬӨӨͻȻָŽһ˵һҼΪһĽ֣ӨӨЩ۾ӹ˵ͷ
ڽϺͰȫͬĸоӹܶδˣӹǵһΣرǴϴѾ˵ֲһֱĸо
ӹ⣡
ӨӨۼ⣬ܿҵһλԼһƨȥԴ󺣺־ЦһۣȥϣˣӹǿĵĳԶ˿Ҫվˡ
ã
ӹ΢ЦͷûӨӨ˼ֹĴԷӹѾǲϴʲôʱˡ
Ҫ㣬բзϺҰɽ
Ų˵ӨӨһӾ͵ĸˣ˰Ѳ˵ݸӹ㿴ʲô
ӹûз˵ֻ΢ЦӨӨһ治֪ȸСܳԣ
˵ʲôӨӨͻȻһ㶣漴׺ݺݵĶӹ˻ȭͷ
ʲôû˵ԱõĲ˶һݣӹЦţ˵ҲֱӶһԡ


ڶʮ ŭӹ
˵أҿӨӨƲƲ죬ӹֱΪǱӡ
վŸʲôȥ
ӹɵɵվķԱеŴûг˳ԷȴҪѷĺò˶һ顣
ǣǵõĲкܶ࣬ǲɸѡһ£
þҵķԱֻϧķԱͨϰϲģԱɫҲһ㣬ûһһŮһ
ȥȥôϻҸǮ𣿡
ӹ۾һɣԱżæ߿ͷһӹղо仰ӹ˵ȴû˵Աӹɫ˾ʮ˵

Ա߲ԶһһŮСһ䣬ŮӨӨƺߣӨӨôõŮӾȻôһӹױţϡ
Ҹ㣬һԲɲ׼ӨӨֵһӹ
ģҾԲӹЦǺ˵һ䣬ŻͷԴ󺣷Ըһ䡣
󺣣ֵ°ɣղԸĲϵȥҪӨӨĸ˾ˣ
ϰ壬ⲻʰɣԴ󺣿˿ӹֿ˿ӨӨԥ˵
ʲôʵģϰ˵㣬죡
ӹҡҡͷӨӨ۾ɵôģԴǵӨӨȻ̩ʱӨӨǼʶǵֵġ
ǡ
ûʲôǵģİɣû£˵˻־ڣӹԴ󺣵ĻԴ󺣿˿־ŵͷ
ЩӶӹҲ࣬˵һıڻҪ࣬ӹԴǶǳĲְϢƽյҲǳĺá
־ӹ׼ʹԼҲߵģԾɣӨӨҲûʲô־Ҳ㲻õݡ
濴㻹ǸˣôûôùӨӨø첲ͷԴӹ˵
ϣұԩǣô㲻ˣӨӨҪƾ˵Ŷ˵ҪȥģСͣĸţҪʲôС׼㻹ô
ӹ¶ȿŵ飬İԹӨӨͻȻ֣ӹȥݵӰʵ̫ϧˡ
ͻƶ죬Сҵ״ȥ
ϷӵĻĲӹӨӨͻȻ̾̾߶ӨӨ
˵ʲôӨӨһ֣Ů¶ɡ
ʲôû˵
÷ԱѾһˣӹæת˻⣬ղӹЩòˣѾ˷ԸԱһȥˡʮӶûиһ³Էʮӹĸλ߶ţʱ۲Χ
٣٣߰ҽͣ
δ¥ڴͻȻһ˵ĴӹӾﲻԶġ
ôôϤ
ӹɻĻعͷһ̣Ѿ㵵Ŀ¥ݿڡ
һʮ߰ӣŸ˿۾ˣץһƯŮӵĸ첲Ա߻˸ţӶݺݵĶš
٣ҽͰĲҪҿԸ㣬Ҳеģģҷģ
۾ĿǻƺڰǸŮӡ
ҷϣʲôʱ˵Ҫӳˣɿְӹ׷ҵϺ͸߹ǲܵˣ㵽׻ô
ŮƺǸ۾ˣʹţԼѲֶ˽е
ѽүôԸǵģ
ǣС㣡ӿ˿һ۾˵Դȥһ˺ݺݵȥ˵ĸ첲
ס֣
ӹȻһӣϸϵĲɢݣԱ߼˶˲ٵĲԱߵվֱԱߵ˸סˡ
תۣھͱѻȸе˶ȵĿǱˣԴɫҲѾˣĶ¥ݿڵǸˡ
¥ݿڵļƺҲסˣɵɵĿӹǸŮҲüӹ׼ȷ˵ǿӹ߱ҪƯʵӨӨ
ӹӹӹôҲ۾ͣ΢΢˵
ôﲻҪô£ӹüͷ壬Ѿ뿪ӰǸ۾˷˲Ǳˣӹø磬ڹоƽóΨһĶӣƽ
ҷϵʲôˣҲãʲôˣϿҷϸߣǸСӹں˵
ž
һӹŭĿǸŮӣǸŮȵĵӹһֻֻһղӹһ⡣
ӹӹʲô㣬ô
ƽˣæסӹͬʱֵĿǸŮӡ
ҴңȻҴңŮӼǷĽţ־ӹȥ
žž
⣬ƽסŭӹûдŮ˵ӹ˺֡
ӲҴ㣬ӻҰֱӵֽȥŲţ
ӹʱһҲ֪ŮǱӹס˻Ǵɵˣûڸ˵
ӹӹҿˣƽͻȻһȫǽ
ס죬磬ǲˣһ˽ҷϻȻƤĲ
ӹݺݵһƽʱƽԴ˻ȥӹһһĸкϴ˹϶Ǵ˹ĳɼǳѾǸ߹٣϶Ҳǳ㡣
ƽѾǲʿƽѧоҲûҪȥƽȥԼϲ£ѾӰ࣬οƽҲǴǿϡ
ӹ̣ҲһֵýһˣȻ̵Ӱȴ˹ҪߣܶʱﶼûаӹСȥƽҲһ
ӹӹĵģ˵ûи߹ҵʵݣƽӹɵЩ£ƽȻӹ˺ü꣬ӹԾЩ顣
Щһͷڸ˵Ȱ⼸˴ˣӹ˿ƽ̾˿ƽ磬Ǵ֮ͥ£ԼҪӻǱҪġ
ӹĻһƽˣæסӹĸ첲еӹӹʲô㣬˺٣
󺣣ȴƵȥ
ӹ̲ס۾⻹ȻֵųһЩܻǺзȺŵһˣڵƽûа취ȥ˵
Ҳߣӹӹȥˣģ˺Ҫǳһȥ
ӶƽƽڴţǷǳӹ͵ģ˵ǰŮˣһӹа취Ǵ˼
ſӹҡͷͻȻеϻһ˿ʹΣ¾ԲܴĶȥҪǴȥ֪ҪܶĴˡ
ôûȥӴôˣôô֣
¥һװ׾˧ˣϻŪһСɵֻĴ¥ݿϷʵĿЩˡ


ڶʮ 鷳
ү
ŮӼݷҵĹǣ¥סĸ첲Ůӵһ£Ҳϵİӡ
˭ɵģ
˴ĽеҲ¶һ˿ŭݣ۾ɵĴģһһĿ¥µЩˡ
һЩԷѾо˲ԣ¥ݿڵļŲ⣬˶ԭĿתĿǣϲֵϰһ̱¶ɡ
ӹʱѹûˣڳ˷ߺޣƽķߺޡΪȴһֱ˼ңһӺҲûСǶƽɸ֣˵ˣǴ󲮺ү֪ºҲŭ졣
үңŮӵίҵйĵطરવµָָӹе
ӹû°ɣ
ӨӨѾ뿪ӣߵӹץļʵӹ۾ϻԵЩʹ࣬ӨӨûӡ
۾ȻһְҵװӨӨֳһָŵĻӨӨΪӹϴһ˿ǳӶ˸һ
үҪϴżӡӵŮȻţƽ˵ʲôȴû˵ڡ
Ȼҿ϶ΪģŮĸ첲¥ݡ
λһ£Ůǲģ
ʱӵѾָƽûӹߵӨӨһۣ˾һ㡣
ûңӹ˹Ŀǰˣӹֹۣѩӹļˣҵÿһ˶ļˡ
Ͼͺãϣλһæ֤ˣ
Ӷ˱ȭЦЦǰʹʹɫſڶеͳֻһ绰
үôˣ
һ󸹱˻Ƶ˹еĶӽеķԱ֮վıֱһƺǸӵŮ˿ܵ˵ߣСĽš
ʱҵԷ˴ˣѾ˾ϣһǰ֤
ʼչһ˿΢ЦŵڶԷҲ΢΢ͷӹղŶִǸŮӣÿ˵ͬߣӹûֵĻҪͬĿ¾ƽˡ
ϰ壬ǲ鷳
־ѾүǸˣҲǸݵˣӹ⣬Ȼ¾쵫Ǽ鷳£ʮӶϿɶǹء
ô⣿ⲻ鷳鷳ǣӹ¶һ˿ЦĲ£ϺûйϵүмʶĶϺأһ绰ǳƽһС
ӹ鷳ƽӹǱѿƽϲǸղűԼ˵ŮˡǸŮҪ͵Ҳˣ˭ܿǸŮ˲ʲôŮˣ˼ȥƽ׷ŹӹԴʹ
ƽΨһûбڵˣҪԭڵĵطǹҵоҲڸˣҲϣܹһƽ˵
Ȼӹˣܾˡ˵Ҳôһ£ү֪˲֪ҪʱүӵԲ
Ǳǿǲ뿪־˵һ䣬ӹҡͷӸղǵĻӹ֪ƽ׷ŮӶӹ׷ϺˣӹƽȥҲֱܻӽҪá
ǸӺܴ˾ֵϰ壬үݵȷ򵥣Ϻйֳ񸱾ֳĹӣ͵ĸ߸ӵܡ
үƺֵϰԸʲôϰһֱͣĵͷүС־ĺ־üͷ΢΢һЩ
үҪֵϰȷסӹӵˣȾүͻЩ˴ߣԺҲҪ˵һͨΰ¼첻Ѽܵ˴ȥʻ˶ѡ
ʮֶһ㣬ʹһٵĽŲѾͣ˰ߣֱһСʱֻͷͣʮӷµģһֱͣͷ
ү˭ڹڳ޹ʴˣ
һǵȳ˽󻹸ʮžľ죬˭Ҳֱֱľͱүȥ
ղѾˣܶ˶֤
үָָӹָָŮӣշ٣ܺߣϵӡǻûʧأ
ûҿ֤ˣִˣ
˶û˵Ǹϰͼæվ˵һЩ˿ʼĵĿϰ壬ղӹ˵ʱѹû
Ȼﶼϰǿ𣬲û˭վ˵ʲôϾӹһʵе˶ˣĻֹһ¡
һ¾ѾµǸ˲򵥣ڿӹִһͬ飬ӹĿһ֪ˣҪùˡ
㣬ߣ
ǴӱóһҪȥӹѾվӹǰĵ
εɱ̲סһ㶵ĿһۣŷӦҪȥǹ
򺣵Ȼǹͳǰ֣ϸǵѾһѵܶԷʲôһҪӹвѹƵͳ̶ȡ
ǵٶû򺣿죬ָոǹͱͬǯӰָÿǹҲһָֻ˳ж˵Уû˵еǹǰ
㣬ʲôˣ㣬Ǹұ
򺣵ĶһǸүǾȵĿ򺣣ղ򺣱ֵľԲֳܱͨġ
ҴˣҸߣҲҪȥ
ӹͻȻ˵̫ˣǸϣʵڲǴµĵطЩȳȥҲãҪǣӹһֱûôƽͷβƽĿʼնǸŮ˵ϡ
ããߣǼæԼǹеĵУҪȴֲҿڡ
ţͷڸ㣡
Ŀһۣӹȥһʮ󺺸ÿ϶һµɱү۽Ȼһ£ЩϵɱЩϤϺзؾϾУЩؾɶִйܶΰзģҲ˵϶йٵ
һͨˣ߾жʮ϶ɱ˵Ĵ󺺣˻ͨүüͷ΢΢˼һ˵ʲôˡ
٣Ѹղŵڸ˵һ飡үǸˣĸ߹ӵܲһϲûаյ£ӹı־оûаա
ġշİѸղŵľ˵˳ʱշѾˣϻǻۣӹĲᡣ
˵ǸǸҷϵĵܵܣ
үüͷţƽȻ֪ģϸȥʱշ٣ͰĽٵŮ˸ˣƽŮ˵׷ߣȻӹ׷Ϻ
ƽүҲһʿо͵ģ֮үƽҲûʲôƾշٺүϲŪ˵ĸоÿοƽշٺ¶ʹʱͷǳ˷ܡ
үշٵ̲Էƽָ˹һֱڰĵǳ극үΪһ绰һᣬͷ˸ղŵһĻ
ǵģ˵û϶ǵģշصĵͷӹƽ˵ĳƺ¶ֵܹϵǺ׵ֵܹϵ
õģ֪ˣһҪֵĺһ㣬ȻҲð㱨𣡡үͷһӹǶʮˣͻȻ¶һ˿ŹֵЦ⡣
ƽϺзؾӶӳؾһƺǾװؾȫһߣִеĶǸΣÿһԱǴ侯ѡľӢ
ƽ칫ҵĵ绰ͻȻˣ־ĸƽ˵绰ؾĳûйɵģֻҪҪʱܹ
ʣƽüͷͻȻһ£ʶģֳָĹӣϸĿǰؾ侯ӹϽ͹ֻǸϵ
߶ӳңиҪ鱨㱨
үԼķĸƽһ飬үķӹпһˣǺܴĺᣬǹϵ֡ӹߵĶʮӶүҲ˿ֲӣǳĿֲӡ
˵ģүĻ㱨ƽüͷšһ𣬶ʮΣյĿֲӳϺһξܲ
ȻģҸҺЦѾƭ˻ֹ־֣ܿ׼
ү˵˵绰ǻ¶һ˿ص΢Ц֪ƽһĻһ
үǸܴˣӷӹ˵֮һֱ²ǵݣүóĽ۾Ըƽ˵ݡӹ̫ˣүߵľҲûɱүûЩүƽķӦүȾͰӹݸųˣʣµֻдķ


ڶʮ ͵ȥ
ʢٰ׹ͳ칫ҡ
ͳ£µļƻһ£
վͳİ칫ǰ˫ֵһļǹܼƻ¾ж
кըЩ˻ͬ𣿡ֶüͷݾ¼ƻû½Ĳ֣Ҳ˵ľж½
ģվģһֱվϣ¡Ͳ˾֧֣͵ЩҲ
ֶٵ˵ͷûĻҲٵķ޵ˣ
޹Ӷһֱǿֶٺǳͷ۵һȻӹѾӦֶٲǵľжϵĳŵм˸ţرǹ֮䣬ֶȫӹĻҲͳˡ
ɶķҰ½Ļȥ޴ЩҰȥ
ҲǷ߷ߵĽһΪ޹ӶûٰΪǿֶٵĵϵѾ̨ˡ
ѣһΰɣֶ̾˿ͻȻʵ˹ǵľ𣿡
ѾˣǶ˹˹ģǼĿзӹͷ֮󻹲ûһ𱻺ֵը
ʵϢֻ֪ǿֶЩʱһֱæµŲԺ飬û˼°ˡ
أ˹ͨʲôôľ͵ȥģֶüͷΪЭѾչһ棬Ҳ˿ʹӹ¡
ûʲô԰幺ģ˹ֱ̫ƽ󽢶ӻͣ͵
ЦһӹĿǰԷ޵ӰԽԽģľָӶһĹ̫ϻûʲôˡ
ˣļȥɣ޵ʵڲˣ
ֶٴ̾˿ʹҡҡͷûʽҪһµľжͳҲס
Ϻ
ƽûʧյʵ绰´˽ϵӺʮؾȫװıŸƽˡ
·ϣӹһֱƽƽзŭҲӹǿһѧˣһв˰飬ֻϧӲãûпҪĻ
ӹص̾˿ֿ߸ŵľǸү
Ѿ뿪̲ͿҪԱߣӹͻȻͣס˽Ųƽһ
󺣣ǵǹȫˣһ𶼴ߣ
ǣԴӦʮһȥЩŵľǹӶĶ֣ӲͰȫƷסˡ
ǸʲôҪϮ
ǻû㱻ԴһӴˣӶ״׷ѧԴ󺣣һʮȫ˹ȥ
ϰ壬ô죿
Դ߹ӹʵԴָľүʺշǡ
˺Щһ˶ҴߣҸû˵ĵط
ӹ˿Ѿͻ״µЩɵ۵ʺ˵ΪĽ˷ؾȴ֪Щס־־İʵСȫӹ
㣬Ǳ߽쵱ʲô¶ûץҽܳеģ
ӶҪȥץʱ㷴Ӧ˹æĽеӹԶϵˣֵĶ˵ڽҲЩһ
ʶʱˣӹ˵Щ˭ʮڱӹһЩڶѾԣȻܾҲܵġ
һӶֱӿžһȫˣӹǵͣȥǰͻŵշ˵Ӽʵϣƽ¶һ˿ʹࡣ
ưµϣ
ʾȵĿ˿ӹһϳӹµǾƵġʿʼǰƶЩɣڻӵֳ˿ɲ࣬ǿֲӶûֻͣӹʵ̫ˣ벻ӹ˭
ӻĿ˳ȥʦϺҲԼܶĲҵȻ֣ô㣬ҸĵطǺ׵ġ
棬򺣵ĳϣʿſĹӶڸʻϵ򺣣˺ܾòһ䣺ܸܲǾ˭
ϰ֪֪֪òҪ֪
򺣻عͷ˵һ䣬漴ϰ˴ˡ
ӹ뿪ú󣬸ƽҲ˻ַ־֣ûмڵľʻƽ͸о˲ٴʵֻѾ޷ͨ
ľԱҲһƽĶʱĳʵĻ˵ӦòֻӵĸӣλֳָĹӺпܱĿֲӽٳˡ
ǻַ־ֵľֳǸƽѸٰϻ㱨ܿ죬侯ϺܶӺϺйֵͷͷǶ֪ˡһﵨʵǿĿֲͻȻϺ̲ЮʮԱһλָ߲쵼ļ
˵ǽʮشİˣֵ쵼ϱ쵼쵼´ʱư׼˺һʡ
֣侯ܶȫ涯ԱϺ̫ˣôһҳʹҲûʲôרֻȴֲһɢ
ڼ˼Ļϰ壬λϰ˵үʮ춼ʧ֮ŵĵ̱˵ϡղſһֱүģһǸ˼ǳͷ鷳ô죿˼ʮ춼ôɵˣһ˽Ӫϰ廹Ǽ򵥵顣
ߺϰֵܵ˼ϰҲˣЩʳͣ󲿷ֶѾ극ˡ
ʦһֿ⣬ӹĳӻʻ棬ʵĵĴʱˣһ˴ֿⶼʲô¡
ϰ壬ô죿ԴָָձʮˣЩ˶ûѡ
Ȱסͷ˵ɣӹҡҡͷ
ӹĻǲӲҪס£ӦɱеˣڰըˣЩȫˣƽˣԺû֪ƽˡ
õϰ壡Դ󺣵˵ͷӶѾʼ׼ӣһÿ˶
㣬㵽ʲô
ʴʱȫǺڣ˺ܴ٣оԼǴˡ֪ԷΣﻹҴȥ֣ԼǲǱǸŮӵòϡ
磬ľϲһŮˣ
ӹûʣǰƽק˹ƽԶԶȲӹӹקĴĲûˤڵϡ
ǵģӹӹȻ㻹磬ϣ㲻Ҫ˺ƽ˵ͷʱĺƽ
ƨ˺Ǿ˺㣿ӹͻȻŭĽһָָǸɪɪŮˣӹָΪŭЩ
Ҫ㲻ҪɱңԸշͻȻŵĴӹһָΪӹҪɱʱշѾӹ¼ˣ춼Ϯץʲô¸ɲ
շٵ嶼˵ϣӹƽ㵵ĿѾʻ˵ϵշ١ƽʱʲôζУŮ˹ǰʱƽûԭְĸоˡ
㣬Ҫɱңշټ޽ţӹͻȻͷһԴ󺣽˹
žž
ܿ죬ӹϳһɳĮ֮ӥ±ӵţǹӹźԴ󺣵ǹǹ湻صġ
һ£ʵɫҲĲҰףȸҲʼǸʶˣǰǹڵɳĮ֮ӥһӵԿҪ
Ҫշҵĺһæƽȱߣƽ㣬ȾңܵɱңԺҪʲôҶ㣬һõģ
ƽĿſʹŮˣӹҲûжֻĿƽݷƽһ仰ͻῪǹŮˡ
ӹӹɣƽͻȻ̾˿ɬҡҡͷ
أӹûлش𣬷һ䡣
úõȥҵоԺҲˣƽ˵⻰ʱ۾ûдһ˿ɫʡ
ŮأѾԸˣѵֲҪˣӹָָϵշ٣ʵ
ӹӹŮˣ𣿲ҪˣʲôҪˣƽҡҡͷǿնӹҲĵʲô
Ȼ㲻Ҫˣʲôӹǹڶ׼շٵԴƽʵ
ӹӹɣҸоԼһΣˣ͵еһˣƽҡͷӹͻȻָоƽ֮ǰΣڵӲŸΣݷƽѾȥԼξԸ
ӹ˵ͷǺãҲɱǻǾԲˣһ͵ȥûɣ
ƽҲȥޣɣҲȥޣȥ
ϵշͻȻĿ޽ӹ˵ͷҲڷްˣŮ˵ͦḻȻΪҪȥô˵ƽϲŮˣڲӹҲ


ڶٰʮ ס
ӹӹڷ޲һоȥɣڻģƽȥշ٣ֻǶӹ˵
磬Ǻοࣿ
ӹ΢΢һ㶣ƽҪ⣬ӹоȱ˲ţӹûԼ˵ȥǸоʱǱȲڡ
ûʲôɣһҰȥ˵ģǰ㣬Ҳģ
ƽҡҡͷӹ⻰ûзоרҲ٣ûһӹĵˣƽȥòˣ԰ӹоܹЩطĿǰ㣬ӹõĸĽ
ƽлл㣡ϵշȻţȸղСˣ׸ղŲҪȥ
ҲУǱɢɢģһ˸㰲õĻ˳ڰҰĸӵƣ黺ͻ
ӹϸһᣬĵ˵ͷƽĿǰ״̬ҲǸѡĵоʱϴˢĴˡ
ԴȥޣʱҪˣߣҵ֮ڻص
ƽûӹŶߵԸʾɵҲĲԣЩֵĿӹǣޣоЩ˵׶Щʲô˰
ϰ壬ʣµЩô죿ӹƽ£͵ڰεĴ鷳˴룬Դٴѯ
Դ󺣵Ļ۾ɵĴģʲôʲôͿˡ
һߣ͵Ǳڿȥɣ
У㲻ôϺйֳ񸱾ֳĶӣҪ͵ȥҸ׾ԲŹģ
ӹĻһʾʹĽҲҵţ۾ȫǿ־塣
ˣˣ͵ڿȥɱҪܣСŽԿ׳ôܵôĿ֮࣬׳ԼɱﵣϣԼ׵Щµˡ
ֳ񸱾ֳӹ⣬Ͳ²үݲһ㣬ֻû뵽ǿһҲǸϵͳڡ
ϰ壬ץôãӦ˰ɣ
־ߵӹߣС˵ʵһʼ־ӹֻʱӹڴƽ£־Ҳû˵ʲôЩؾҲ˵ӹҲûôҵ
ǿ϶ģСĻ̫ˣԲһͷȥɣ
ӹͷֵĳ񸱾ֳЩ鷳Ϻôߵλÿ϶򵥣ӹΪסҳֻܰЩ˶ߣ͵ȥ˵ȥҲѣô˵ܱɱǿ
㣬ҪʲôҶԸ㣬Ҳȥޣ
ʶʱˣӶ˵ϣĺš
̫ˣ󺣣ȥ죡ӹҡҡͷԴ󲽳˹ȥ
㣬ʱʾǸվܣûվֱ˵ϣԴ󺣰ˡ
ڳѵˣӹ˾ֻʣշ٣ǾֵĿӹץƽȲϷ֡
Ů͵֣ݵũׯȥסţҪʲôʲôǲ뿪ũׯ벽κηʽϵ
ӹŮ˵ˣҪ׷ƽ飬ƽֻ̾˿û˵ʲôļͥƽǳףӹ˵ҪŮˣͿ϶Ҫˡ
ǰСʱ֮ǰƽôڵѾˣշ֮ǰڲãƽֻǸоԼû⣬ֻҪԼĸһЩġǵԼʱƽȻѹⲻҪշ٣õշٵķʽҲԲ
ҪĶͻȻֿɵãƽȴѾʧȥеʹʵ֮ǰòҪӵҲ£ƽŻȥޣδûӱܵ˼档
磬ֵܺþûˣ׿Щĵ£һ죡
ӹסƽļЦǺǵ˵ղŵ鷳ѾˣǸ鷳ȴˡӹúõĿƽһԺ벻ҲŮûȤǿɾ鷳ˣˡ
ãƽͷûж˵ʲôϻǸղŵӣնûκα顣
ӨӨʼһֱԱߣĿӹ飬вʱԾһЩɫʣ˭Ҳ֪﾿ʲô
й֣ڵƻֳֳͨǶȴϢ
ѾһСʱˣǵڸʲô
񸱾ֳ켸Ľеαвߵ˿ĶӣΨһĶӣĽ֪
죬żһûµģϺĽͨѾȫˣܿǾµϢˣ
ֳ֣һ߹οһ䣬֣һѹҲܴгǶĻػϺнʮûйķִˡ
ֳ֪֣Щʧ̬ˣ˵ͷ񸱾ֳλȻͣҲټ϶ܱ¶̫ء
˭һ飬ȫǵľ춼ܲģ
֣һͷ϶˾Ӷˣȴʱôһ£֣һһǺջ
ӳֶˣԿ϶ǾΧʮڣ
ɽһֵϣһӰҴܵһϻ㱨ϵǸƽķؾӴӸղŵһҵӹǵһĵⶼˡȡϴĽѵ־뿪ʱԴĨȥеĺۼʱЩ˿϶Ҳ
õͼ˳һΧʮûʲôض˵ĵط
ƽֽ˽У˳ֵϸĿһϺͼ㱨ѾܻȥƽҪȥˡ
ӳɽǹҵִССĹУкܶĲֿ⡢ⷿض˵ĵط̫ˣ
ֶǰԱܻˣɽض˵ĵطʦڱɽֿ⡣
飬ԸȥһһĲ飬ذÿһܲ˵ĵط鵽ҲҪǸҾ
ƽݺݵ³ӣֱҪҵھط
ӳǵ˿²ҪϣԱԥһ£˵
죬һòӺ͹ֵ˶ǣҾȥ㱨
ƽصϴ˶ԽԼƶϺ;˵һ飬ֱСʱ򣬸ƽյļƻִеķȫɽƽ˵ǿططԱԱɽдѲ顣
һžѿٳűɽнɽܿ챻סˣʱӹǲ뿪ֿ⣬ӹ׼Ҹطƽúõһģ̲ĺƽƵͲʺȥˡ
ϰ壬ǵ·ѾˣöľŲ飡
Դ󺣽˸绰عͷӹ˵ǰʮ뿪ĹӶѾ˾죬Сĵ˻µԴ󺣡


ڶٰʮһ ޳ܵ
·ûа취ȥ
Դ󺣰ӹӹҡҡͷƽ²ܴȥȻӹһݾûˣֻǰץʮ˾ҪŵЩ˵˭Ҳұ֤᲻˵ʲô
ϰ壬ҵĹƣ·ҲˣȥҲף
Դ󺣿ųͷӹ˵˾䣬ץĿǹֳ񸱾ֳĹӣȫǾ첻ԱŹ֡
־ѵ绰ңӹͻȻ־֡
Źӹ˵鷳£ܲ취ҽһ¡
ŹʰӹˣѾ֪ӹͣʹ֪ӹΪʲôҲȥ˵ģҲ˵ŹҲдµֻŹҪӹһκڹˡ
ȻŹȻͷ۵ǴӦӹӹүп˵ӰԵһҵĵλҲǷǳҪŹܰԼĹϵάȥǶԼǶԶżҶкô
ӹĳַ˲ֿ⣬շһΪֳʲô¡
һСʱ󣬸ƽѲӾӹĲֿѾףƽͻȻӵȫ泷˵ƽǲ⡣
ͬĻйλ񸱾ֳҪίʸףֻϧλֳ֪;ѾûмˡӹȻĶӣȻôڣϾնݱسܸκοԷĻᡣ
żҲͬŹΰӹڵλֳҲԸλֳȥһǾ޴ģһֳֵס
ˣŹŴ绰ӹΪ˰ӹƽ¶ŹҲ˾޴ĴۣһѾϺί֪飬ŹԼֿż˵ƽ
ʮ˵ʧٶŹҲͣʮ˵Ҳ䵽˶ŹͷϣӹһĺڹĶŹûӹôӰ˽˼ôҲˡ
ȻҲӸ˿ģӹ¶ŹֻүүԶŹľүȫ֧֣Ҳûȥӹ׷ʲô¡үӱȶŹ飬Щ֪˷֣粻֪ĺá
ͬôѧѧԺһСưӹƽţҪƽ˼
ƽֻĬĬĺžƣ֪Щ췢ԼЩ˵ǲᴫȥģӹѴЩϢ;ȫɱӹ͡
ͬʱЩ˵Ѿעˣڷ޿һҲزЩ˶Ϊ֣֮ܵûа취ҪӹŹЩӹҲӦ
磬˵ôôùأҼŰ˸繫˾һ鶼ǽȥĶܺãǵԼȥʱȴǳĲ˳ҳ֮ǰûȥ㹻ϢԺͿ԰ɣĽҲ̫˵㡭
ӹơƣԼչ˹ɷݵ齲ƽӹ˵Щûб˼ֻ뿪һƽӱ֮ǰŮӵʱҪӹ¡
Щɷ¼Ļһи취
ƽͻȻ˵ˣӹ΢΢һ㶣æʵʲô취˵ԼֵҪҰҿɲȥЩ⣡
оƽһļ˼ݼµˣ߼ģȡЩɷݣ
ƽ˵ţʱӹŸоԼ磬Ǹŵƽ
Ƿݼƽø²ʰɣӹüͷ
ʲôʵģǱӵеĶǿһ£вǲɷݾͷųݼ˵ЩɷݺݼļֵԶˣ
ƽҡҡͷϵľơ
ӹʵоɣƽģڻʧˣ
ﵽʲôƽͻȻ̧ͷӹһۣЩ¾Ҫĸõǵҵȥˣоʲôʧ
ӹĿƽƽ˼
ͷβݼһӹȥȡɷݵٳ룬¸ӹɷݣ϶Ӧõʵȥ²ԸˣҪԸĻڳһưͿһȥ
磬ݣҸоӦ̣
ãӹŶƽ˸ĴָһֱĴȻƽˡʵϺµ˼֮ĻֽţЭ˵Ĺɷڱӹ
ںӹûˣ±ͲðʦźҲûʲôҵһΡ
120ţһͬµľжεжĿΪ˹Ϊ˹ϻ֧֣жԼһ𣬱һ¼
ԼǱʮҵϾ֯1949꣬֯ڼǲٿϹҪܡ
ʱķɿ죬ƽҪȥ޵ѾӹһȥʱӹһֱŹʾơĵڶֵʮľʽ̸£οзǳĴ󷽣Ϊӹȥ10ͷѡ
ξӹһʮԪڼӨӨŷԪгһ׬һʮӹǰЩǮȫֵһЩӹǷŵǮԽԽ࣬ӹ겻ҪֺŲܻ塣
ЩǮڶͶ˷޹ӶŵϣӹЩǮͶģҲһͶʣͬ׬Ǯõ׬ǮսӹҪһƽķޣҪһսҵķޣһùӶ÷ӵսҷޡ
ѾӹҪܵĲɶѷҲᰵΪϣӹҪռ޵ȫƻȫ
1999211ţѾ˱ӹĴ֣ý鶼ˣֵһֱûʲôӹǲ߻նжҲѾʼ׼жԳɹĻٻֵһش
̫ˣ̫޳ˣ
֣ݣʦ繫˾İ칫¥ͻȻһĽܾѾҲˣԱһ˹
繫˾ĿǰԱѾٶˣǰһ칫¥ͲãӹѾΪ֣½һ칫¥ڻǼܲ칫
ô£
ICQļICQ繫˾һҲǹԱһվάϾʮˣһרھźزĵģղŵȽгġ
ܣʲôѶ˾³һOICQܼǵICQһԡǵ棬Ӧøȥ
һԱָŵһѾ˵רŸѰ¸ģڹʶҪղOICQļʱŸոշ
ûӦøȥ֣;ǹǶģµǣ͸ªͼǲһ
һԱҲѾ˵ָֻǸģЩɵĵͼꡣ


ڶٰʮ ƿʼ
Ǳ𼱣һ룡
Ѿı࣬ڻĺǳѾû뵽繤еģһһѵ
ܣ⻹ʲôÿǵģص֤ݣֱӵԺǣ
һԱ˵ICQļأҪľǰȨʦǻڶۺҶʮˡ
ǣܣȥ⳥ʧ
Ա˵ЩԱڹ£ѾICQԼҵȻһICQԼĺӱһ㣬еķŭ֪
ұ𼱣˾ôôģûԼķ񲿣漯Ź˾üŹ˾
Ѿæ֣˶Ѿ˵ĺܶԣ繫˾ܴˣûȫƣɷһֱǼŹ˾ڰǡ
ܣ¸Сϰ壬ģ
ͻȻһԱֽе˶¶һȻӣ߰˰˵ĿʼѾԼĽ顣
ͣһϰģڣǲʲô¶ȥ鷳ϰ壬Ź˾ϰ壬繫˾ϰ壬ϰƽѾæˣ
Ѿæִĺһ䣬ʵѾԼҲǷǳӹ£ĻԵԼ̫ܣ黹Լĺã񲿵ЩѾʶ
ܣһҪ㴦£ҪǴĲʱ߲ã˭ģǵICQˣ
ǰ˵ǸԱѾ͵һص㣬һ˾ICQҲ棬ôпܻԱ˵ʱǹ˾ʮҲûֵˡ
Ƿģȥ£Сԣǹ˾϶һ£Ұ칫
ǣܣ͸
Ѷ޹˾ڵǰOICQעųȥһûдOICQעͻٵĿĿǰOICQICQİQQȻкܴĲ࣬ܶͻֻһ±֮ãѾICQ˺ܶѣҲѾϰICQ
OICQע˺ܴѪǰICQʱһ˵ICQֻϧΪԭԸһֱûʵ֡ʱʱICQѾʦ繫˾ڶν˵ICQԸҲͱĭICQѾǻ˵ˡ
ڶԿʦ繫˾ֱʺڻҵôһ˾ԻҵӰǾ޴ġôһϴţĹ˾ܺ׵ķչپ֮ڻǺһ𿪷OICQΪǻĻİټ
ѾİЧʷǳĿ죬214˽ڣһӣͻȻյзԺһŴƱʦ繫˾ȻOICQһ˷ͥҪֹͣȨΪֹͣwww.oicq.comʹãҹǸҪ⳥ȨһԪҡ
ڱŴƱǴˣOICQųֲ죬עû˶ѣȻ˿ʦ繫˾ֻĹעǸ˷ͥʱζжôḻˡ
ʦ״Ѷϵͳ޹˾ڸýıʦΪһͷͷҵǷǳ˹עġճöĴǮĿʦ繫˾Ȼ˹˾˾ǹڻһȨ
һʱӣ־ֽ͸ֵý嶼ڱ˴¼99Ĵڱ˹˾꣬ڴһʱܶ˶ڴ˾Ľչ
ʵⳡ˾ҲӹģѾڸ˼ŷ֮ӹ֪£֧ѾļƻȨںǼ鷳飬Ϊ˺ܶ໪ĵ˲ţӹܽһҲáӹܲ˱˵ĵ棬ܹסԼģ˭ӹĶҪۡ
ȻҲӹе˲ţ˾ôҪ˲ŸջҪգεչͶףˣѺһӹûôǮգΪICQĴڣOICQѾˡ
æµĴһڹȥˣĴڲûʲô⣬ȥ̲࣬ͬľǶŹ࣬ľƻϼһֱӹճһӹǷһ飬ֻƨ˵߶
1999226Ժ׼μӱԼϾжļƻʹ˾⣬ϢһعýĹעʦ繫˾һڹҲࡣ
ģ˹ʵȹҷԱԼϹ鳤Ҳ侲Ҫƽʲô̸УǧҪʹ
˶һжҲĿ飬ͳά湫ӽǴ˾սһҲԼǿ
רѧ߿ʼ׷Ԥķչ˵ģҲ˵ԼӰˣսʲôֻеʱ֪ˡ
33ţͱԼԱϾѾʼᣬҼ˼ʩѹսٴ֮СӢȵ֮ж˿Ⱥ侲Ҫ׵ķս
Ҳһ죬ӹƽר뿪˻ģƷƱ仯ڲҲΣأӹҪεĹսĻᾡʵʩļƻ
ӹĵڶӹ֮ǰѾ͵˰ӹεľǳֻϧڶµľжס˽ţǶ˹ԻͣʲôҲֻŷ޹Ӷżʵ
һľͬ½Ϊʮ½װһľ𣬷޹ӶѾʮĶ½װ䱸һװʦǴǿ
վ棬쵼ĵһվʦҲѾ齨ϣսա27֮⣬վʦӵʮܶսԺըдļǿ
Ϊ˰ȫӶ˵ĿվһֱϷǣϷǿվ˾ԹӶ˵ĿվսǳȣɶѷӾѹսֻۺĿŷ޹Ӷŵķѵ
ĿǰȻǷ޹Ӷĵطӹ뷢չ޹Ӷڻûзչʵ½ͿվǮûӹļƻ֮ǰʽչһ֧УҲβܣľͰӹĺٵˡ
35ţӹִǣɶѷԵӭӣͬȥĻ棬˶ףӹһϼβһˡһӹڴҴҵ뿪޵ķչ뵽һؼʱڣӹߵĹ


ڶٰʮ 
ڹڵʱƽ֪ӹڷ޵ӰǳĴ󣬿֪ӹӰж
ӹרִǱǵһûͱӶǸˣɻܵվ˾ӵĹӶԭʿѾɵΧִо
ϯϷͳɶѷվλ޹Ӷ˾վɶѷǵм˺ϷǵҪʿͬʱм޹Ӷŵĸ߼졣
Щڷ޵ĶŴѾڻվʮӣΪ˾ӭĵܣӹ
磬룡
ӹ΢Цƽ˵ƽæҡҡͷЩӵӹʱ߳ȥԵ̫ûˡ
ӹӹͱȡЦˣȳȥɣ
ӹЦЦһ߳˻գƽֳӹҪֳ𾴣ӹҲ˿ģĶƽڷܲ۸
ϰ壡
ɶѷȼæȥ˵ĳƺһﶼԼˣɶѷҲʲô
ҲˣȻȥ˵ӹ˷ֱ֣˵
ãϰϳȻشԱߵѾһ߼
ӹıڣıͳҪܣӹڷ޵סƽӹһסоҪƽŻȥ
ӹ鷿һСܵ鷿¼ĵط鷿ĵţˣӹɶѷ档
ϰ壬ǰķԸصߺͼɱ߾ĳͻأѾӶǶûлظ
Ƚһϣ⼸ɶѷ˲ٰصС޸ͻƵӾ磬СģսҲѾʼˡ
ʱôӦӴǵĳͻ˭ļӦ˭ӹͷҶ㸻УҲ㲻÷ḻӹĴ㣬һпó붯Ӷ
ϰ壬ëǷԵԼװ쳣ĻԾëѾ󣬶ǵķԵҲں˾Ǳڽ棡
ɶѷҲ˵һϵĹҶзװʮҵĹҺڹϵͣرɶѷѡϯ֮ЩһŤתӹİп£ֿʼ̧ͷ״
ܺãʱά״ͿǱôˣ
ӹһ˵ı棬˵ͷǰڵĹɶѷĶڻǷʱϵʱԽãӹ˵õҲԽ
ʮ·ݻѡĿǰ°˻ѡʮ°ѾѰӪԼһ㣬Ѵڲ֣
ɶѷҡͷ°ľ֣ɶѷѹȥһˣֻϧڰԶԼϷҪõĶࡣ°˴1981ΰͳԺһֱΣ°˻ŰԼ߾³٣ûйţ°˵ȨȹҲȥ
棬°д̵Ļж󣡡ӹͷֶһԵʵ
ǶֳɹʹƲɣǧɹҲɣ־ԸԶֵĻųɹʻĺܸߣ
˵ҲʵǹӶУһԵķҪܵĶ࣬ӡдչоͷǳ鷳ʧܸա
°ڰӰչлҪǿɱȷܲף֮ǰҲû˴ɱ°ˣ°ڻĺúõģɱ˴Ѿʬ޴档
־˰ɣӹЦһ־Բ᳤ʱ뿪ӹģ־Ըľд̵¡
ǾǧǷֱжû˭ܳɹ
ˣǵİռȻͲҪȥˣõ£д°˵ʱȷһߣķ
ӹҡҡͷǧǶصӹǺ͵ģӹԸȥðûаյա
˿ɶѷӹֽʵǱʲô
ǵʮԵѾǵİ֧Īڿû°ڰӰͳҪιƺѣ
ӹҡҡͷÿǵķԵڻԾһЩһ̭޷ѡͷ䣬֮Į̄һ°ԺҲöԸ
õģϰ壬һֱµԮҪɱάԹڵĿԽԽ
ɶѷŻ㱨˵Ƿ֮һڶҲܵõװֻά׶ط˵طڵӵƶࡣ
ɶѷ㲻ҪӦǣȥǣĺǺܴģӶά򣬲кصĹ˰ȫɹӶգ
ǻӦ𣿡ɶѷһ£˰һȨóȥɥʧȨΪ
ӦҲҪӦֹ˰ڹӶάֵڣҵ˰ҲҪϽӶΪѣȻ͵ǵ̨ɣ˭Ҫ˭λ
ӹ⣬Ӷų˿͹Ӷ֮һֱ࣬ܽ˰ǶԹӶ˵ڶһ룬ӹԷ޹ҵĿҲӵļǿˡ
õģˣɶѷæͷӹĶԷ޵Ѿ¶˳ѾΪӹеĵһʳ
ɣʱһֱϷǣʲôϢǾ֪ͨҾУ
ӹ˵ͷ˸ôõķɻʱӹѾоƣˡ
õģϢǾˣ˵ͷɶѷһ뿪˱ûãӹ롣
34ţǻĻǷ޵ǳĺãһɽԺͥ˻ĵһȨһڶýڷԺȺš
𰸼ʦŷ񲿸߼ʦһ繫˾ܾѾҲڣԿʦŶȨӡ
ںѶ˾һ߲־ɬڱϯϣǵʦһͨʦڵ֪ǺͿʦŴ˾ûʦԸΪǱ绤һСʦҪŽǵίУСʦԼ˵ˣҲֵ
ͥûж⹫ýǶȥֻԼĹϵµͥڽչ汻Ǵһ㣬һʼʦ繫˾ƺܸߣڳ˶ಿ֤Ѷ˾Ȩʵ
ʮһ㣬ͥȴ˵ϣڵĿʦžȻѶ˾ͥͽ飬˫ʽͽݡ
Ѿڼ߷϶м˵ԭɣû磬ҵ˶Կʦ˴Ĵָ
ʦ繫˾֮ԽܶԷͥͽҪΪ⼸˶вŻҲͦ׵ķϲŴӦġ˾֮һҪߵⳡ˾ҲΪάԼȨ棬ʾʦŶԵ治̵̬ȡ
Ѿ˵ˣѶ˾Ǽϴ̬õĻͥͽĿԻǷǳġ
ʦ繫˾ѾЩѾýΪ𰸼սƷǳˣѶ˾Կʦ繫˾Ѿûκεʤ㣬ܹͥͽ˵õĽ³Ĺ˾Ϊ˾
35գڶýֶƵǼƵĶʮ¥ʦźѶ˾̸СǶ׵ȴյĽһ㽫ȥǱֽ־һЩڶԿʦŵĹעʷǳĸߡ
һֱʮ㣬ʦŲһԱЩٿŷᣬôҲڵȣ㻹Ƶˡ
ٴβ²ӿʦٿŷӦǵ̸˽ڽǺǻҶ֪²Ǻõ˺ܶ࣬ǺõĻʦҲᷢʲôŷˡ
㲻ڶ߾;ۼ˾Ƶ꣬ѾںˣʦŵԱҲھƵĴҲúŷֳȴŹ˾쵼ǵĵ
ʦ繫˾ܾѾȳ֣ŵǼŷһ߼ʦΣ繫˾Ͷʲ˺ԱѶ˾ں־
λѣӭʦ繫˾ŷֳ
Ѿվһ΢Цӹ֮ǰˡ
ȣʽʦ繫˾Ѷϵͳ޹˾Ѿͥͽ⣬ʽǩ˺Э飡

ļ̸ཻͥͽѾǲо⣬ֻǲ֪Эʲô
ʦ繫˾ΪѶϵͳ޹˾עһǧңøù˾85ĹȨ֤Ѷϵͳ޹˾ҲΪʦŵһӹ˾ڣ־ʽҹ˾ƸΪ߼˲ţΪҹ˾ICQܹʦͬʱѶ˾ܲãнΪ򣡡
ѾĻļٴתҲ̫˰ɣڿѶϵͳ޹˾¼вһûгԣõ˲ٵĺôⳡ˾һ̫ˡ


ڶٰʮ ӹİ
뷨Ĳмߣкܶ࿵ʦ繫˾ˣںŶ־Ҳָо
ģҲֻѾһˣѾǳף鿵ʦ繫˾Ҫ֮ǰļչҪɵĶ࣬˾εϲûгʲô
ȣһǧʽ𲢲Ǹں־˽˵ģǹ˾ʽڶʽֻʹȨûȨ
һ֮ǰչףѺȣʦ繫˾õļֵͼ࣬ҹ˾Ѷ˾ռеĹɷģҲֻ10Ĺɷݣ൱ڰǵĹ˾
ô˵֣OICQɿʦŵˣǾͲʲôȨ永֮ʦ繫˾OICQͺİQQĽϣƳ°ĻQQҲΪwww.qq.com˾ICQܲͿרעڹľӪͷ񣬹һȫѶ
ˣӹĴŻվȫӹʱעҪӹ졣
ڿʦ繫˾ٿŷʱӹƽڵϣΪ˶ооԱܣӹûҳɻֱӿȥ
оԭأһʼֻмʮˣչٶ˵ʱŸΪö๦оĿǰҪ£ҽѧͻо
оȫ»Ҵ󲿷ֵʵҶ˵£ΣҪ֮⣬ĶҪУÿһλרҺѧ߶ûԼɡ
ĹﻹҪϸӹڷΪϸĵطɶѷûӹ׼׼˽Ե
һǹˣоڣƽ΢΢ͷ
ӹٺЦһǵȻƼǵһΪӣϵδĳɾ;ж󣡡
ܺã뷨Ǻõģ㿴ǿĶˣƽٴεͷֻЩȻ
аֵܼǸЩѧұԶˣ
ӹ첲ƽļϣһ߽оġ
оȻڵ£װ޵Ĳªǽܸɾûһ˿ζƽԴ˺⡣
ι˼ʵ֮üͷƺ΢΢ЩʵҶڽµ飬κһоɹԾˡֻϧôˣɹרֻֻһӦõʵϣӹͶǲɱġ
ӹӹǶоʲô֪𣿡߹һʵҺƽͻȻʵ
̫Ǽ˼˵мⶼ綥ģӹҡҡͷЩĲ̫ЩԸоԸ飬ṩʽͰ
ûȷм綥Ŀ⣬ҲǸѶȵĿ⣬ЩȫɹĻķչӰ
ƽͷӹ¶һ˿ЩȻȻҲķʽ֧ǡ
ǣƽͻȻ̧ͷЩоĿǰ˵˵Ǻްֻ˷ЩרҵľǮơҿԶ㱣֤ʮ֮ڣЩܳɹĲʮ֮һϵģҲôӹӹЩǾҪ𣿡
ӹЦݶʱͣ˵ֻҪȥܻЧģ
޴ƽͻȻҡҡͷǺܱǺܴôµӹôҲһĴЩ˽˼˵оˣЩɲֻУ
ƽӹӹɫЩףƽѵЩϰߡ
Ҫ˵ЩǶҪоʲôôӹЩʵ
ûȫƽͷӹȵĿƽƽӳȫӹϡ
ӲѾˣҪڼЩûõĶӦð޵ԴȫõҪĵطȥ
žȵӹƽֽ˵Ҽǵпվ˰ɣǶ˹ա27TU22MըЩרеĶѧѧרҰƽⲿսȡԼսԽʡĳɱˣ
ӹŵĴģԼսӹ㲻ûֻǼƻҪԺĿǰӹȱٵļ̫ˡ
ǲ˵㻹ûƽսЩѣרȫ԰ƽЩ̹ˡľ¼ˣֻҪоԺȫԸ㣬ǻĵľôģ
ƽּ˵˷Ѿ˷ѽǮоһЩʵòļ治֪ʲôǸǸѼоɹˣܰȻܶĹӶܰ׬ܶǮּƳɹҲרҶһЩˣ
ҵûҲẦ㣬ЩûõĶоǸ豧ѻо˵ĿƣǶĹӶİƽӹļ˵
簡ӹͻȻɥĽеûǱЩרҸˣЩҵǮ;ǰͶˣ
ƽĻ˵ĺֱףǺʵãӹֲΪˣӹžɥ⼸Ͷüȫ̹˶װװˡ
ҲͽҰɣò˶һһȫµоЩרЩ٣ץʱЩרֻҪʽ𣬱˵ա27TU22MԭӵҶܸ
磬㣬˵ģ
ӹŵĴģƽǰĻû仰𺳣˺޹ӶŵΡ
ȻǼٵģ˵ЩʵרҹˣԺ˵ˣ
ƽĻûӹ˹ȥ㻹ǸӹϣƽнھװоҪĹģҲҪоƽӹĿǰҪĶ֮ǰЩӹҪȫˡ
Ȼ⵽ЩרǵĿ飬ӹ˽̶Уƽվ˳Щ̸ܵһλӹ֪ƽ˵ʲôЩƢéӵĳʯͷҪӲרǾȻӦӹҪ󣬲ȥЩӹûõоרĵΪӹ
310ţƽ򵥵֮󣬾͸ӹһϢĿǰרڰ֮ڿƽĿǰ30ϵĽ½װӹԼ˽ˣ֮Щȫ֮Լʼ
ƽӹһϢֻҪרŶӹ󲿷ֵ½װǿƽģ˹ڸӹıͲ˵ĿƼա27ĹͷƳɹˣĵļͬҲӹԼսԼƽ⡣
רҡ˲ֳӹȱĶЩרҵ˲űȽӻңӹһݣ齨һжӡֻҪӹҪһ֮ˣ벻ͶøֶΰҲҪ󵽷Ϊӹ


ڶٰʮ ֮ս
׶ĦӵɳԵЩƾɵͳմɨرɾͳյɲͳôɾλͳŭĶǰһ˺š
ⲻܣԣԣҪԻϸȥײЩ
ͳ£˵Щ֮ǰûоǵģԻĿ԰ĻҽҲˣ
˽бޣʿǷ޹ӶŲı߼ıͳ̸С
Уǵ޷Ӧǻǻɣ
޵Ļһˮһ㽽˰յͷϣ޸˭֪ϯɶѷͷ˹Ӷһǿ׳ģԻȥ޹Ӷҿԡ
ͳ£֮ǰ˾˵һ仰ЩӦҲôӦӦҲôӦ㲻ԸϵĻǾҸϵԸվ
΢΢һЦǿƵ̸ϲ޵һһǧ˹Ӷŵ죬״ץסʱȻˣӹıȵʱҪ̹
㣬вң
۾ȻɵĴģͳܿס׶֮жѾ޷ƣһطڹӶİ½׶׵군־ڷ޿Ƿǳĳ
ûô⣬ͳȸˣظ»ڵң
ŵվȻͳ޼ţվԲҶ֣ʹҲҡŵٹӶɲǳصģӶﻹһ»أǧװһʦפСʱھͿԿͳ
ȵȣ
ͻȻ̱ϣ޵иݵģȷʵҶ֣ܰ޵Ҫ
Ұʱ䣬Ҿ͸𸴣òã
û⣬ҵȲͳĻظ´ʱǿºˣʹҲӣ
˾вĻ뿪¶һ˿ʹ࣬Ӷſļʵ̫ˣЩܲˡ
ӶɨһЩװֻһݵľ档
Ӷװ׳ģеĵطװһҲˣǶôĺöԸΪ˹Ӷſ˰ǧĹӶʽǮûУֻƽȥ
֮⣬ӶŻפЩװռݵĵطÿЩط˰յҪΪӶŵľѣ֮⣬ӶŻҪкʮ˰Ȩ
շǳһⱲӾҪһԶѲϧûѡ񣬲Ӧǲˣ˵ȴʱпܶ
磬ٿʱ֮ԱĬ°տɬ˵ԼľӦ޹ӶŵҪ󣬲ô˵˷޹Ӷŵİͳһˣص˰ջһǵģϢһǵģڵľ棬Щ˰һҲ̲
ǺأĦӵɳĺʵԼڿҺڣҲûãԶǰɡ
㣬ŰǩĲƽ뿪ĦӵɳǸˣ潻֮޾ķֹӶźһˡӶֿʼһµڣܹץλĻԺӽӵʡ
ʮյ˱޴Ϣȱ֪ĸ࣬ӹļƻһɹˣӶһҪԴȫΪ˹ӶеĿܣֻյĽǺǻڻ˵
1999315ţصĿڶ۽˵ϣ֧һ˵ĹӶĵĳˣһɫĶװҲǹӶŻװ֮ĵһս
ķװһĹǿظİһɣӵǧ˵װ׶ĦӵɳҪǿ
˰֮⣬ǵڶ͵˫װ࣬ǧˡڵλﰮ˶ᣬһ֯ӵǧװռĵط
֮⣬ɢɢмʮɹǧ˵СڣЩͬλһͷۡǴһЩԲϷƶʿԷɣĴӶƷֹĦӵɳʹЩǿһĴҲǽΧˡ
316賿һ֧һ˵ĹӶפһտĵط֧ԭеĹӶפжһٽĴɨɾ
һ㣬жʱ仹СʱѾָܵλãԷϢһСʱ׼ʱչ
һ͵ϮսӶŲûɳ̹˵װԶźһѾڸչװҲǹӶŵĿվԶ̵ĵһࡣ
ʮ֣Ӷŵһվʦ01ķܺըʮսգѾйӶǵλϱע
ɻڿдһȦͺ¡¡ɹڸɴͿǵգڸɴﻹһЩͽӵϢӶŵĿվҪǾͲˣȫפڿǵضˡ
ָٽ˾ڵ֪ʮսܺըɹ֮󣬻ͷ˿Լʮսֱͨս˻أǸøʲô͸ʲôȥֻҪص鷳С
ĪǴһԱ˷նֱЩɻԶ֮ŸҳǻûЩɻԴͻȻദսϢʹ˹
Ӷŵжʱ䵽ˣǵϵǧˣǧװĹӶԸ˵ĵطװȻǺɣ֮ԳվԶ̵ҲҪһãӶűֵԽǿЩҵ˾ԽҶ
ĪûﵽʲôһſԶ̵ִǵͷϷɹȷǱߵĴĿ֮ϡ
ĪʲôҲˣ¶˷նҲܲµЩ˭ɵģڷޣʵӵĳ˷޹ӶûеڶҡֻĪΪʲôͻȻﶯ֣ǴĻҪԸ
Ĵؾͻľ´ˣǲΪʲô޹ӶŻͻȻǶ֣ǷӳʱѾʧܲңеĵطѾӶ˽ȥ
սΧһӶΪ࣬ԷźԶ֧ԮĶ˿֧֣һӶĸСʱȫǣսҲһСʱѡ
ĸСʱսӶһĵط˵طװһˣ²ǧˣʣ˶ˡ
ӶһǧˣҪǹʱȽϴ󣬳Щȥ⣬ǧӶˣ󲿷ֶˣٶԱѾתƵ󷽵ҽԺȥˡ
ӶҲǧЩľʦǶ죬򲻵ɢԼȻôԼ⡣
ʵҲȫֲǣȥԱ֮ԱսʵӶ˲һǧˣ͵˵ıﵽ˾˵ʮһ
˵ҪΪԼԵʣʽװѵʱѾֳˡܶӶ⾫װΪԼֶ࣬ͻȻϮܶ˵֮ģ˵ҲȻ˺ܶࡣ
֪ս֮Ҫ֪εĶֿѵôĵطװжսʱǹҲڡԸˣֳô˾ȻôӶǶˡ
ô˵ӶʤˣʤĸطĸСʱڱȫɨ壬ƽһСʱһٶ˾̾ˡ
յ֪ʮӣͳһˣôļ򵥣вĴȫûˣӶսжôǿ
ֻ̻ϻǱˣȴһȺװݵǣȺǱϻҪĿ£ǿǳͷ³
ϣҵ֪һսľͳĪǰ鱨þû˵Ƿ޹ӶŽϵһжϴӡֻǳûĶ֡
޼ɵĴԼԴϷɹҲԿ޹ӶŸûаͳεжγҲǸһ档ĪǳԼں°һɶѷİʯֻϧû°˵ǿơ
оʱˣЩǺܿͻ֪ΪζѾǰķˣĪƺʲôص̾˿̾һ
316ŵսעĲ󣬷Ǹսҵĵطÿ춼սڣεսǵսҵĿɾۼڱԼ˵ϡ
318գֱһشţͳĪͻȻְҾִܾȥеְ


ڶٰʮ ս
ĪְһСʱɶѷҴ߽ӹ鷿ĪͻȻְҲЩĪ
СӺˣ֪ҪԸͶˣ
ɶѷӹ̾˿˵ӹû뵽ԼҵĿվ˼ͷϷһȦһͳоЩ⡣
ϰ壬ĪǸܾˣǿ϶ģҿĿܻʲôˣȻôˣ
ɶѷ΢΢ͷ޹ӶεĶ̫ˣĵľ˶ܿһڵӹҲǿڵӹڷѾչ᰿ʱˡ
ҲãԺ鷳һµĿͳǷֲˣӹͷЩҲס
ǣϰģǶѾźˣ
ɶѷͷӦǰôĹǵŰĮ̄ĪԼ̨ʡǺܶľ
ãͼ̸ôˣӹͷֿһԵ档
ˣǻӺƽдǧ֧Ӷãͬʱתùһ˰ֵ
ӹ΢΢ͷǺãˣȻôëǵ飡
õģϰ壬ȳȥˣӦɵӹһͷͿչжصεùˣͬܲȥծüɼ֮ڶڷ޹Ӷš
320ţһ֧˵ĹӶͻȻڼɣ֮սͬεһװӣ̹㿪ȥ˶ֻҲţɱһӶŵװء
̹˻߾һܣص߶ˣͳæµɶѷ˵İͬʱҲ˺ͷ޹ӶϵǲҪ֮ķ
ɶѷԵص߽кͽͣʱӶѾɽռ˻ҽ˼ɹص߻ҪЩ̽ĻӶžͻɹˡ
ھԵɶѷĵͣ£صεóЩأط࣬صߵ˶оһγ裬ڿе˲ϣܿɥʧصµΣٴ١
ʱķѾʮֱװάʵʮʮϷˣɶѷ֧žԵĿȨ
ά;Ѹٽصߣά򣬵ָ֮ά;Ųûм뿪ڿصߵĿ;Ѷɿеصͳʲôˣ˵ĿɲСΪһ󸺵
323ţɶѷά;ڿصԼص˱ǣڿصߺͼɵڶӵĿˣպ켸ͻ¼ҲΪһ
޹Ӷźɶѷжǵע⣬⼸¼֮ǰһ޹ӶſʼطˣЩ˵ɲǸʲôϢ
ܿ죬°˵Ĵ߶£Է׷µɶѷҪʱٿԻ飬ɶѷʾӹ֮Ӧǵһ󵨵ļƻӹԺ𽥵γɡ
Իܿ춨410ڱٿӿʼ׼ٿֻʮʱ䣬ҲԿǼ¼
ϵĿʱȫ˺ͱԼֻвּע⵽˷޴ʱϿҲһɲһĺơֻϧЩߵıܿ챻¼ڸǣѾʽ󾯸棬ԼҲѾϣʱԶչ
324ţܶҿʼر˴ʹݣٶ֤ʵսıȻԣͳάȫһս˹ⳤŵ򹫿ָԼİȨΪǳԡ
ŵĵӽл˵ԼĶ˽о´˹¿ͬԼĹϵȡּڱ϶桢ֹƸӻԼƳͻȶӦʩ
һý׷תأһЩýŵĻʾΪ˹˾°ĳŵܶý忪ʼԤ⣬һ¼᲻ݱΪսϾǸе
ICQİվףˣѺȸվڷ׷׵һʱתŸֱĹںܶҲʼͨȥ˽磬ԽԽ˷ϵϢҪƽʱĻҪ죬ܶ˿ʼϰڴϻȡµϢ
һе򣬿ҲǷǳĸӣѾйһϵ˶İάԭ׶Ѿǵһսĵ
ͬһ죬޹ëͻȻװ䣬׶Ŭ߿ФرѾƣͳӵڹ
޸ٴ𾪣һ£ģװͻרѧ߿ʼʾԼĵǣͬʱٷϯɶѷ촦ëǵ⡣
325ţӳȥǱģͳάҲǱġ
ʱ25賿240֣Լ˵ĿϮʽʼԼ˽˵һѲ׸ʲɺͱΧ˱ը
ԼջǶˣڵһöըը֮󣬻ʢȴһгĳ
ɱʷ˹
ɱ
һľƻֳ˵ľƱһҲ׷׾ԼľƱƺףʲô
ҵЩãҲõǷڲֿŷùˣ³ƺںʲôζһŵ˵
ûӦˣҵԱҲᱧԹҷǹˣʷ˹΢΢һЦʿ
ƻ˲ֻ࣬ʮҪˣϣ¡ʷ˹Ͳ˾ΪףһŬº͵Ŀֶѹµս
ʷ˹˵ЦˣÿλԱζԵõһݴĺˣǹе칫˾ǶĽĿʷ˹жҪǿϮ40Ķϣ¡˾ġ
ϣ˰ɣʷ˹ǳ죬һս׬ȡ˲ٵĲƸ
Լ˵ĿϮڼӹڷ޵жҲͻȻˡ
էþ߳25賿ͻȻ˼ʬ֤Ǳɱģһǳɱд̵ġ
ǵľֳ˺ü飬ͳȼæӹоȨǴԶûӰûִ֧Ҳ᧿Σ
սϵէһӸӱѩϼ˪εէһԮһ氵ϵ޹ӶţϣӶſ԰ȶơ
326ţɶѷûжԴȽлظӶͻȻէù͹жէ߲էþӶѸ֮ƽһʱէþ쳣׷ױʾͳȵָӣҵէþϱ
һΣҶûжԷ޹Ӷ˵ʲô˲²͹Ӷйأ˭ҲҰ⻰˵


ڶٰʮ ޶
һӳΪէþ߳٣¼дȻ棬еĿֻԼ֪
޹ӶŵĹӶѿɲͣΪǿٳէǴѪһΣӶէ֧ڰǧΪէòܺƽĸ߶⣬ﵽǧֵתø˷޹Ӷţ޹Ӷŵ˲뿪էڼľѶէ֧
һ㣬ӶҪէµĳԱֻҪէùԼԸڷޣսҵĵطչӶĵطʿҲȺƽĵطߵĶࡣ
ճԱζŹӶһȾֹҲңէþӶǾڻӶʮʱ԰էοӶѾӵпվԶ̵Զ̴ļǿ
26ţʷƱãΪ׵ıԼ˹˹͹˵ڶֵĺը۷׷֧ˣԱԼǿҵǴ
˹ģͻ˹̹ӡȣŰͣԽϣȹҷ׷ҪϹֹԼľΪϹ鳤µͳֶ٣ȴûյκεĻ
ͨԼƹϹΪҲ͵İȨ壬ЩҵĿԣȻض˽źը
ޣΪ˹Ŀ⣬һֻԼҲӹһֱȴŵĻᡣ
ͬһ磬ëѾװ찲ͻȻƣԭͳǸߴʮ߸֤ݣЩ֤սѹɱݺǿռ˲Ʋȵȡ
ÿһ֤Ѫܵģ޸ٴγĬˣһЩ֤αģһǴ𰲿úˮ
һ֤֤ݺ֤˶˵ǰë׶Ҫек󣬸ԶĬˣЩ֤ǲαǵȻǵƨĺܰ׵ĻЩ֤ݸα첻
޸Զףûİǳ׵ˣëµʱҪ¿ʼˣõĽҲ뵽αѣܲߵóɻÿһ˵̬ȡ
޴ˣһҪңֻҪǰңҴӦЩһʵ֣
ǰȥ˹Ӷŵĸ߼ıޣڹӶѾһݡ
ǲԣֻ۶ǳĲԭ㿪Щƺ˵㣡
ҡͷһЦ޵ĹӶžëǻʱһ涼ǳѡǵҲûٵѹСӶţеĹӶŽһ޶ҪԵĹ
΢΢һ㶣׹޹ӶڼҪ룬֮ǰѾǳˣĲԸӣϧѾûѡ
˵ǿɬЦһ£Ӧٻһ·ӦЩӶӦЩѾץȥ
Ӷôӵʮ𣬲ԴӺƽдëǾڿͰ˼ǶҪˣ֮⣬ǹӶëפڼеľѶеȾЩˣ
˵ǵŵĴģԭӶѣӶʮëѡ³ԱȨԼΧΪӶṩ»أĹӶëפʮꡣ
ȻͳҲԲӦʹӦǽӲӻδ֪˾˵ˣѡȨǵϣ˭ļǾͽ˭⣡
е˵Ȼһ㶣漴뵽ʲô˵ǸͽҲˣ
ʲôҲû˵˵Ҿͻ뿪ϣͳ¶ģˣҾͲˣ
վӶǰڳһƣȻһ¡
˵㣬˵͵Ǳھ̬
ңҴӦǵҪ󣬲һҪѾǼæеڵ״Ǳѡ
ͻȻ⣺סѡȨǵϣûҪȨȻȥɣ˵ӦӦҶظ
ǲ֪Լô뿪ģֻ֪ķǳûĵһϻ˵ġ޹ӶŰշëǣǻԭ
߶ĴϢסķչӶľѻĸĲҪԭԴûһ룬Ҳûл齨Լľˡ
ֱ˿̣ĪΪʲôְˣӶŵĿڷǳԣҪޣҪ޶¡ǸĵСˣôֱʣﲻò
ѡȨûУ
ǿЦһʱȥֻЩľɫͿ壬ҲͿĵǲֻܵȴ챣ˡ
ǣӹ鷿
Ҵ˽ȥϰ壬ѾϢǴӦеҪ󣬰ķԸûñڶظ
ܺãɵĺܺãӹ뿪ߵǽǷ޴ķ޵ͼǰ
ֿëǱȨǱҲͬҪҪҲĲǵģ
ӹڵͼëǵλмһһҵ˾ˣ濴ӹʲôҲû˵ֻĬĬĵͷڵӹĸоһʮˣһЧڣֻиܹųҫķ
327ţԼը˹죬˹ͳҶպӢͨ˵绰ǴԼ˵Ϊͬʱⳤƣ˹ųṩĿܣһϢúܶʧͬʱҲ˿ٶ˹Ľ뵽Լ˵ս֮УսĿԾࡣ
һҲƽ޹ӶڰǵͻȻֱԽë߾뵽ëǡ
һ²޹ӶŷĴδģжùŵķ޸Ըӵĵˡ
޹ӶһչǿʵëѾδֿó׶Ŭ߿Фأһֱ˵ǵĶаȶ³˹ӹΪǻı߽ߣëҪһʱһȨˡ
ڻصԼͳȻĴǾ޴ģȫΪ޹Ӷ˵Ŀܣ齨ҲǱްѡˣԭԱδӵĶѾӳȥڴͶ˱ޡ
ˣĴξжΪӹʮľ޶Ƹӹ֪֮Ҳ࣬սȻӶƸֶΣѹǱ߿ֶٶסսɵѹ̫ˡ
ӹ˵õĻֹʮɣصߣէãëǼҶӹǵӹĿܣӷӹչļƻ


ڶٰʮ F117ս
328գԼը˽죬ýڶսѾ࣬ڹעűԼը죬᲻ɳ沿ӣʲôʱɳּܼ졣
ʱ賿㣬һսһСʱ˱һ˵賿㣬ٴƻһսεǹٷҵ̨ŻķɻкӰ
F117սûīݵ82жӣɻ806
F117һսϣ¡ϲ֮ǰϣ¹˾1982ʽʹá
һս䣬һϢýǷ׷౨һЩý˵ʵսռĿдѾƽ⣬ȥֻɥʧıԼս
ƺ֤ߵķԣٴƣһܻӰսҲ䣬䱱Լս˵ʿҲȻĸ߰
Ϸʱ˵㣬ӹͻȻӵƽļܵ绰Ҫӹ
ڴͬʱıϺһҲżҵۡ
ϯ˻F117ǵһηǳõĻᣬݿɿ鱨F117Ǳ棬ں˼ûжˣ
һŽǣһƬ뻨˴˵λǻĿվ˾Ӣ
û˵ĶԣǶҪF117˵ǿվսĿհף
һλͬľӸ߼˵λܲβܲıн
ĵ½һǿվͺķչһֱ̫룬սԺǱͧһЩվսǷƵġ˵һԼļɴﶼףļһֱǷƶ˹ս
ȷܴݻٵսǷǳ𣿡
ϯϸһ£ʵҪսкɲǼ׵£رڻսڼ䡣
ϯҵԴվЩ˵ܷɻһ𣬿վЩԱһֱأŪµ鱨
ǺãεԸһ⽻ͬ־ǣմսк
ϯܽᣬһȽսļԹжҪǳ
ǣϯӢ֤񣡡Ͻֱľ˸
нæֽеϯǼܷĻӰǲҲһҪ
ã죬պ˻Ķõս뷽跨Ҫϯ˵ͷϽ϶¶Цݡ
Ϸǣǡ
˵磬Ǳ߸еɫôʱܣ
ƽϵǵʱӹҪͣ˱һ˲ϡ
㲻᲻֪ɣƽеӹЩᡣ
죬飿ӹ΢΢һ㶣⼸鶼ܶ࣬ͽ΢һЩӶδж֮Ҫôһ졣
ƽ۾ɵĴģӹӹ˵㲻᲻֪ɣ
֪Ѿըˣ磬أû½ˣӹںԼŲˣͺܼ򵥣һһ׷ƽ˾ͱĲһ
˵ǽţ˭ˣƽžİϵķƵһߣóһűֽŵӹǰ
˻һF117սһܻӰս⼸ȫǱԼը˵ţһ˷ˣӹ΢Цͷ
ԴﵽʲôһͿ𣿡ƽ৵һְѱֽ˻Ŀӹ
ҵȻ֪ʵû֮ǰɶѷѾҴ绰ˣӹ΢΢ҡҡͷͷԷ
㣡ƽЩ᣺Ȼ֪ǻᣬΪʲôȥȡ
磬ȳԷټҲҪԷȳ극ͣӹϵ룬ƽļǵһοҲã֤ԭ²û⡣
ãһҸĽͣ
ƽӹһۣԼ·ǰ̻ʵĳƽûԷŵʱǶˡ
ӹ鷿ڣ۵ľǽ˶ķ޵ͼʱͼѾʮطעһССĺǡ
磬Ǻ̲軹Ǻȴۣ
ԴǺδ֮ӹҶҲЩϲȥ߼ռһЩ
ۣƽӹĽͣҲǶôơ
磬űֽϵ֪Ѿܶ˰ɣӹȥ˲裬һˮһ߶ƽ˵
¿ȫ˶֪ˣƽһӹ
ԣȫ˶֪ˣô뷨˻㶼뷨ˣҿ뷨˻࣬ǵʵù𣿡
ӹŲ裬Ķƽ˵ƽȻƽû֮ǰϸ顣
Ҫһԣǵƣƽ΢΢һ٣ǲֻ֪ûⷽȥ롣һԱ˵ֻҪоĶˣƽΪӹսֻҪ֮ǰķҲȥǡ
磬绪ҲҪǼأӹЦǺǰݺõĲ͵ƽǰƽ˵ˣӹ˵ֿԻĺܴ󣬻ȱٵľǼܷŹ
ӹ̾˿磬ҲҪҪҲҪˡһûʱҲûĿǰиҪҪˣҾͿӵһȹ̵ĺ󷽣ڳַƱ仯ʮ꣬ҶҲκε⣡
˿ƽӹֽ˵ڶҵĿվʵʹսΣҿվʵǿô󣬲ڶоеĶӵ˼ǧսʱ򣬼ʹûս˭ָСǣ
ô˵һᣡ
ƽ˵ţӹĻеƽҲӹ˵ĶԣֻиöȥȡȴԼҪƽܸоζѾоԼļҡ
ֻԺǣǾͲκˣſɣº£㿴һһķޣ
ӹЦһ۾⣬Ҳȫš
ӹļƻѾչҿƪȡ˲ĳɼӹĻᣬĿľˡӹЩСǵעҲûˣʱӹʱ򣬷ѾС
329գԼը˵죬ҪбµͻȻ࣬ƤģƤģƤ˶УолȥĴ
һ޵İոƽûķˣ̹ɣǺ͸չ𣩽Ӵ˼ҵǹս黹ûеչ𣩾ɳǧ˵ı߾򿪻ضн̹ɣҲǧӳ


ڶٰʮ ̹֮ս
չ׶ɳͳɲܽӼһˣ޹Ӷŵܲı˹
˹ǸΪ͵ˣڹӶ˸ΪӶ֮θ˾˹ܾˣ潫ıܲıְ񽻸
⼸˹ʵһֱڹ۲ţıϰΪûдӦӥӶŷӶѾѡ
ӶѾǰĹӶˣҲ࣬һ˹òϣڵĹӶǾ񶼱ǰҪõĶࡣĶ¾˷ܵҹӥӶŵ˲һڣʦʮų
Ĺ۲죬˹ҲףȻԼĿģȷʵѹӶʹеλ˲ֹһ̨סĿģ˹ų⣬ǸʵˣϲԵ޹ʵȥһ¡
˹һǳˣӢֻϧһıʣ˹ļֻʣһˣҲԸγҪԭ
˹£ǵܲܰʱɲԵ΢Щϴεû⣬ɶѷİ²ͳλá
ͳ£˻ǹӶĲԣ˹΢΢һЦûΪӶִй˹ԸɽȫΪӹһŵ
ûǸ˼ֻЩˣ
ɲмæҡͷǰʿ˿ɲһˣӥӶŵ죬ڷ޹ӶŵܲıĴڣΪƽյĵ͵С
ͳ£ģǹӶսĿõģο϶һֻ֮ǵЭҪˣ
˹ЦţӹҲǷǳĻСӵ̫صأ˵˹Ըӹܹʵ֡
ģֻҪ̹ɣǺڸɴ䵽˵ǰ³ҴӦǵ¿϶
ɲݹ⣬ɲʹˣΨһĶҲϴεȥľǳޣԵЩ˵ĳޡ
330ţԼը˽뵽졣
ϯͿµ쵼սúõ̸С
ҲָԼµУ˹һѪָԼըǰ˵鳡ܶγ˵սõ֤
賿ĵ㣬ٴλ˱Լһܺը24ս˻ıԼʮܷɻˣǰ˵ĸʿҲԽԽ࣬ƽҲٴεĶ
賿㣬չɫͳɲоʹҴ뿪ͳ
̹߾˫Ӿ벻幫Χű߾Ѿչأǧ˳±˫߾ҩζǳŨ
賿ʮ֣չͳɲͻȻ̨˵ӽڽУɲָĳͻȫΪ̹ɵģ̹һʿԽշǹ棬ȴͻȻ⵽ǵıϮ
ɲл˵̹ɣıѾõΪչ͹ԲκεЭսס
Щص㣬ҪɲĻѾϱˣͬʱԸչ͹ͳƸ޹ӶŰǴս
һСʱ˾ݴӦɲеίУ뵽̹ɣǺ͸չڹ͹Ĺս֮УҲζţսĴˡ
޹ӶŸչ𣩣ޱǣ̹ɣǵĻصľſټϣⰲܲϷǻһȥӶ
˵㣬̹ɣһµĻӦ̹ɣǹŷԷԣָչ͹ս˵Ĺ֣ĳͻһҲȫɲ˵ĳͻǸһƣ̹ɣǱ߷޿̲ſǹ
̹ɣǹɲ˵ĹӶ޹Ӷһ±ʾǳźƣ޹ӶžǷ޵Ķ̹ɣʽӶдɲ֮Уһ̹ɣǾڵĹӶ
Ϣһ޶ȻæĲɿĿֶٶ֪㣬Դ˿ֶֻЦЦվҲãֻ̹ɣǿҪùˡ
ŵ㣬޹Ӷű˻Ӧ̹ɣǶԷ޹ӶŵΪԷ޹ӶŵսʮӶսʿʱս
ŵ룬װĹӶͻȻڸ̹ͻشȽ̹ɣǧǹӶĶ֣Сʱڶһǧʬһǧķ²֮ʣȫս
չһǧӳûռ̹ɣǵı߾̹֮սȫ汬
ͬʱʮһ㣬ϷǷ޹ӶԶڱöԶ̵ȫ̹ɣǾڡ̹ɣһصʮöжʮöûлĿ꣬ʣĵȫȱעõĵط
̹ɣǾפҩ⣬ɻȵܵ˵Ϯʧأ̹ɣǽеʮսһεĵϮ
ʮ㣬ɲзչ͹еʮӳʮ򱼸̹սʿرԤ۵ʿɲкΪս
̹սûʱ򣬷޸Ծͽ˫סֻ˭Ҳû뵽ⳡսô죬ҷ޹ӶŻٴεǣ޹ӶѾǵδģжˡ
̹ɣһҲǽϾӣܱ߹ԮɲҲûţɳ⽻ԱֱǰޱǣĪɣȿˣͲΤױǵȹЩҶǺͷ޹ӶùϵĹңҲɶѷ֧ߡ
㣬޹ӶͻȻʮܺըʮսɽ̹ɣǵľڣ̹ɣһͳкըһͳըˣ̹ɣǵԴϳΣʱô̹ɣҲˣ̹˲ܶܿʲô̡
̹ɣǽʣµʮʽսæգʮֻ˶ʮ˼ܣΪѹû
̹ɣǵսʮʽսǴӡȽڵģǹӶա27Ķ֣϶ռоƵĹӶſվδ¶һսһܱĴۻ̹ɣʮսһʮܣ̹ɣǿվǳ׵ˡ
ɲе֪Ϣ֮ԼĿվ;̹ɣǵľĿкըֻһĸ̹֮ս̹ɣǾʧء
̹֮սϢҲĹңܿ㱻ûڱֽһǣڴҶעűԼ˵ı޵Ĺսûȥʡڷ޴̲ϡһûս˲Ž˾ȡ
Ҳµ˺͸̹޸סƣϹ鳤Ҳµϯɶѷ˶Ը̹֮սĹģͬʱҲԼԸϣάֺƽžս
һжӹĿ֮Уڵ֪ķӦ֮ӹֻ΢Цҡҡͷ޵սǸոտʼȵʱҲ뵽ӹʱ


ڶپʮ ҵķ
ϰ壬ڸɴѾӦ̹ɣǳǴͳǻûѡµͳΪھܾ̹ɣǣ
ӹ鷿ڣɶѷ˵棬⼸ڷûٽ鱨磬رǵжǱߡ
ǵ˼ӰѾѿҲϽôֵôٵǣ
ӹЦһǣڸɴ̹ɣ֮ǰһߣ齨һ˺ڹΪɢֿʼ˰
ǣ׸ôͷǵķԵвٶֵ֧ģһɶѷˣĿǰԼ̨΢еѣÿǲսࡣ
ϰ壬ôǻظ
ɶѷһҲʵǳĻչ𣩿϶Ųסһʵȸչ𣩴ĶˣӶֻǰչ𣩽̹ɣǣûдӦ
ðޱǣĪɣȿɣֻҪסչУ
£ӹ˵ϲЩҼѾͶɶѷ棬Լˣ֮ǰܶĹӶǴЩյģӹ֣ܶҲǳԿ̫ࡣ
ɶѷͷõģһǵģԻ黹ʮҪٿˣ
㲻żʱаţҼȻ㱣֤ϷǺһʵֳŵϯλûҵͬ˭Ҳòߣ
ӹͻȻ⣬ɶѷ΢΢ͷӹͲöൣˣϷǺû£ҸôҾôȥɡ
棬Ƶ׼ôˣӹͻȻֶ˵Ӷ׼ʵоƵļƻǰͿʼˣ˾ζԾŵĿƻӵķ㡣
Ѿ׼Ĳˣֻûһƽ̨ԼľܸоûãЦһʹþҲÿӶ룬ʵ˾ƣǽһľˣÿҲһֹС
ģƽ̨ܿͻеģӹЦǺǵĵͷ
331ţԼը˵졣
һܵĺը˵ܵ˾޴ʧܶطͣˮͣ磬ͨжϣһЩ˵ҲòܺõƣӿܱߵĹҡ
ͳάٴηӽԸܺƽЭ飬άʾͬͣ𣬲Ըͨ;ĿǰΣȾǱԼӦֹͣ˵ĿϮ
άһۿٱýתţ׹ά˷Ӧ׹ΪάĽ˹ģǣǶʵԱʾɡ
϶άǰ᲻һһּΪάͶڹӦЭڳΪ˺ƽŬ
Сʱ󣬱ʱ賿ĵ㣬׹ٴƣǲάͣЭ飬úܶȴźƽ˷ǳʧͱ˷սл
ʢһڣʷ˹Ŀŵϵţͣսǿźը˼죬ȰѿĶĵĲ˵ɡ
ԼĺըŷҲشӰ죬ܵľŷԪŷ޸еĸ߼ʦķ֣Ǹ쳣ͷ۵ġħٴεĳˡ
ӨӨܷŹĻᣬĽǼһ˾ֶζŷԪչ˵ڶֵľѻ
ܿ죬ŷԪԪĻֿʼ½æսıԼּæעǵĽгû̵սΪܺߣÿڵĲƸ
31ţʶҵͬʱҲƽڸɴʽ̹ɣǣرڸɴĿվ󻺽̹ɣĿǰľƣչѾڸɴ˺üս
ڸɴһ뵽̹ɣʿһڱ⻹ֻ̹š
ϴεľ֮չľıܹҲʮӣЩӵҲһǮɲҲоЩţΪ˱ˡ
޹Ӷٴ̹ɣͶı֮ǰˣ޹ӶѾ̹ɣͶʮˡЩһ̹ɣǺڸɴﶼо˳˵Ԯǳ
ǻûӦȹѾ
ޱǣĪɣȿϷڸɴսΪԸչ͹ǵȨ
󣬰ޱԼĪɣȿ򲿶ӿʼᣬޱǵӻֱӽչ𣩰СĪɣȿ˵ֱͨĪ̹߾̹ɣǣĪɣȿһֱ̹ɣǲͣ߾ûٷҲǳû
ľٶûҵķըѣǰķսݣһߺŴҶ侲һҪɶѷ棬ֹͣսı
ͳ°ڵļ߲ɷоֱ˵ЩҵĶҶԤıģһֻĺѾסޣ°˺еķЩıҪóѡ
41ţ˽ڣһȴһҲˡ
µսٴڹʺ͹˫ѹս߹֮ս߹ϹӶĿǰѾսľнʮˣֹģսڷѾǷǳսˣڹҲ
Ŀڼе˷Ǿȵķ֣Լ˴ʱ򣬷ҲûţսнһӾơ
ʱ41㣬ͳֶٽӼʱ˵޵ľвܿƵɣΪ˱֤ڵ棬ųɳάͲӵĿܡ
ֶٵĻͬһһ㴫˷ޣ˸Ҳ˵һ䣬Щ˷ޣû˿Ա֤ǵ
̹ɣǾһ˼СУѾ޹Ӷռ죬ӶûɧͨڣӶǷ޵ƶ֪Щ˵ס
˵Ҫʵоˣ˵ܵõһʲôΣһԣһںڵСԱһڲǹϱ˵
СӴģ֪²Ҫ˵ʵоƣǵľ˭䷢
һۣھʵҲ˾βһʿԱСӶĶ֪࣬ǲܻľΡ
ģһõھھ˵ģӡģֻźʵĻ䷢
СƺܲͶߵеֿ˿ǧƪһɵѫ¡
ʵеȻãо಻Ǹʿ˾ΣӦξ˰ɣ
Ҳ¶һ˿ֵĲûôǿңһϹӶˣǰڹӶŵʱ򷹶ԲڲܳԱÿ»õľ֧ԮˣҲͳһľװϵҲǹˡ
һʿӶлкܶ࣬Ǵƶ˼ҵĺӣΪƲų˹ӶǵĴȼĵҪãѾǳˣжһָм
ģµĹӶǶ˯ˣ޵ȣӶҲϰ˼Ļһ̺Ӿ˯治ṩǷ˯ĺܲϰߡ
¶һ˿µһֿʼˣϢ˵ĹӶ׷׼һŵıҪ֮ǰռһУȫװͳĺ˵ֻҪϼǵĵ˶κε⡣
ĪǵһĿУǸв󣬸һ˰˵ľӪûȫ㣬װĹӶǡ
ʮ㣬ս֮˶ʮӱӶ˳ǰнǽֻ֮һҲû¡ӶǴصɸչ͹ȥ
Ӷǿս̹ɣǾһĪչһԤһ̶̵ͨļʱ̹ɣѾӶŴ֮һĹˡ
43ţڵִ̹ɣǣӶŵװҲȫվһη˿ϮսѾ̹ɣǵĸأӿҡ
ĪɣȿˣʿҲѾ̹ɣǣڸɴͿǵ˻ɲиǽ±ȫ͵ս
ϹӶŵʮһˣɲһܱﵽʮ򣬱ϳ̹ɣǺ̹ܶ࣬ɣȫܶԱԮʮһһҲʮˡ
ǵӹĴӪڣµϢϾͿ͵֪սѾӽʮʱӹǲɵ¶һ˿Ц⡣ЩҺܿҪˣڷʵָҽôǮֻʣºƽС
ɲУѾӺƽд˶ʮʮڶǹӶѣʣҲѾĲˣҪͶ룬ͱҪɲֻùЩѺ
ϰ壬ͳƣǵѾﵽʮѾһǧ֣
־ЦǺǵĽµӹ˻һǧֵʯͣڻһܲ
ʲôʱڶ˵ЩʯͿԺҵ۹ĸ
ӹ΢Цҡҡͷתͷֿ˿ǽϵķ޵ͼ۾һͻ˹Ĺ


ڶپʮһ ûʤս
ͻ˹󣬽ڹ߷֮һСͻ˹ȴǷеľǿȥϷǣͰеλ
ڷޣӹĵĲЩ˿ڶĹңЩǿھȫƷޣЩǿĳͻǲɱġӹжչ֮ǰѾߵֳ̽ԸЩҵİ취
44ţͻ˹һĵһ͵ʼϰ࣬ɫ̵Ҳ½ĿӭµĿˡ
ͻ˹ǵ֤ȯ״ͻ˹ĹƱģÿ춼ǧӿ
ˣˣ
ͻȻһĽ͸¶һ˷ܣ˵֧ƱϳеĹƱ֮һ
ҵҲˣҵҲˣԱߵһĽ۹⿴ͻȻҲ˷ܵĺ˷44ŵ죬ͻ˹еĹƱ80ĹƱƣ30ĹƱǶȸߴ10
ϣ˷ܻûʧһЩרֿʼͨ۽ĹУеרҶǳźõķȥ˵һ䲻гҲֱˡ
ۣһܵİ칫ڣӨӨ۾ĿһݣϺʱӹ˵Ҫ׼æӹҪ֮ӨӨŷԪսг
ܣɶͻ˹СĻң㳭Ҳûжʵ벻ΪʲôŷԪĻٻ׬ʮڣ
ӨӨһСƺһɲӨӨͻȻͷһۣԾİԴȥҲСࡣ
СӨӨĸ֣ҲӨӨĽߣͦһˣ廪ѧҵֻϧ̫Թ˾ܶ鶼֪
ֻҪˣҪô࣡
ӨӨعͷִ˹Сεͷʵ벻׶ŷԪûôӨӨôһСô档
45ţĵڣԼը˹Ҳ뵽˵ʮ죬߹ս졣
̹ɣڽڰˣ̹ɣǵĹѾɥʧ֮ʮҲֻʣ˶ʮԿ⼸սĲҳ̶ȡ
۽Σһս̹ɣǶˣҪָսǰҪʮϵʱ䣬һҪûи£̹ɣǵĵжԹǷչġ
ƽҵƵ֧Ųס̹ɣƽд֪ƽеĻ˭ǷǳĲԸ⣬ѾûѡֻкƽԸǣҲҴǡ
˭ˣ̹ɣѾ᧿ΣʱǣһǮҲˮƯȻûһԸǵġ
ƽдϢҪЩлҪһ̹ɣֻԼ̡֮ٻпܱססһȫƾʲôûˡ
߹֮Уչ͹ѾӺƷдʮ𣬹ԴѺСʹˣչ͹Ȼûж̹ɣǵľƣԼӶŵİæ
̹ɣѾʮͨǵĹϵһµľҲʲôöЩƽʱٹһ̹ɣҲû취ӶҲѾû˻ᣬһʼѻ˵̫ˡ
ͻ˹
ˣˣˣ
һ͵ȺڴĹͻȻһ˷ܵĺĹмķ񣬳Ʊ֮⣬󲿷ֹƱǡ
ŹƱд󲿷ֵʽ𶼿ʼͶ뵽֮Уÿ䶯һ£ЩĲƸһ¡
46ţһ֤ȯĵȺĹˣܶΪĴ׬˲ٵǮϣܼǰĻԻͣǼ׬Ǯ
ûЩʧĹƱƱ컹Ҫһ̵ֱͣʱÿ϶һҸ΢Ц棬Ƕ׬˲ٵǮ
ϵĵͻ˹רǿʼԤʾһֵţмٹһҪץסᣬֻ᲻࣬ţٿһʱ䡣
47ţ48ţƺ֤ЩרǵĻһֱǣ̴600Ѿǵ900࣬Ƿߴ50רֹ۵Ԥţܺпͻһǧء
ͻ˹еȻܱǣǵĹҲһЩȱͻ˹˵С࣬ûгͻ˹ַ
ܱҵʽ𶼿ʼͻ˹£ԽԽע⵽ͻ˹һЩҲʼ׼ʽͻ˹ȥһʡΣѾͻ˹ϿսΣֻϧֹ۵Ĺûκεķ֣ǻڵȴһܵĿ̡
49ţԼը˹ʮ죬߹սʮһ졣
ĬĶ˹ڱһըԵţ˹ͳҶսԵ׼˶ıԼԱһʱ䣬ƱĴΪš
˹Ӣ¹ȹýһ౨׷ײ²ҶΪĿģƺҲѾˣʱʵڲʲô֮١
ϹٴηҪԼ侲ֹͣϮ̸ϽҪ˹Ҫ嶯һжûеɵڵ̶ֳȡ
˵ϣСʱķֹҶ´ͬʱƶ˹˹
ķֹķҶյһ㣬ԴҶսζ˹ͳ˹ľòûʲôתҷչԽԽáʵҵʱǣͨԽԽأڹͷУͨϰյǿϼӿࡣ
ͬһ죬ŷģϢŷŷԪƶԽԽŷԪŷһδĻӦ
ŷһŷԪѸٻһЩŷ޸ĹҲʳע⵽֮ǰһֱǵġħ֮֡ͻȻʧŷԪ˻ŷ޸˿
߹սҲѾ˰Ȼĳ̶ȣȥͿǻڸɴｻٲ⣬̹ɣǴ½ϵĴ󲿷ضѾӶź͸չռ졣̹ɣѾ˵׶˹ķһЩר۵ķһ˹ķʧأ̹ɣǵֻܰǨȥ棬Ƿ޹ӶŻǸչ͹ʵǲС
ս˫ͶıѾߴʮжʮʿѾԶսһľĴģսǷ޼ʮûзˡ
޹ӶǰһͶʮӶѪƬս֮ϣ˵Ӷߡ
̹ɣǣڸɴͿǵʮʮ˴󲿷ֶ̹ɣˣһ붼Ǻ͹Ӷսʱɥġ
չ͹ʮıֻʣ򲻵±һɥʹչ͹̹ɣǾȫҲûбзءһЩרǿʼһûʤսֻС


ڶپʮ Ի
ڸɴĿվҲˣӶͬ˲صĴۣա27䣬֮ܽҲɡĹӶſվ˵ѾǸǳصĴЩɻǮȫɲеͷϡ
410ţڶԵ·˵ԻԼУ̹ɣͳķ賿ŵִǣ׼ս𷽸չ͹ͷ޹ӶŽ֡
ʮ޹ңʮԣٴһ𡣺ͬǣһķԻÿԶصģһ޷̫ˣƫƫʱԼںըˣʵĿⶼȥˡ
ŵ㣬ȫ˷רõĻڣӹһɳţڵһжǰļػ֮ϡ
λ
ɶѷλе֣ʮ޹Է׷ԼǸλϡ
ɶѷϯҪߣɲк͹ӶΪ
˸ո£ķʹĽе۾ĶɲСӶ͸չ͹Ѿʼ׶˹ķ̹ɣڽ׶սһսɥʧ˰ǧӢµսʿٶȥ˹ķŲ˼졣
ķͳҪκη޵ǶͨԻ
ɶѷ΢΢һЦ̹ɣнĲ״Ҳһ߻ߣķòŹ֡
ϯ£˵һ㣬ϣԻܾ̹ս⣡
ڸɴͳΤ˵ڸɴ⼸ʧҲ٣ʿѾʣ̹࣬˻ڵҲǳأվʽսȫˡ
⣬Τǳףɲжڸɴʹ޲̹ɣǡһɲд̹ɣǣһս϶ڸɴΤҪⳡսս̹ɣǵĹϡ
ûҲͬͳ°ʱվ˳ĪѾְˣǵĴͳûĪӰ
ͬͬ
мԾַԣֶӵĹ򣬾ǶʮҪ󾡿̹֮ս⡣
ɲͳأɶѷͷɲС
ûʲôֻҪ⳥εսʧʱԽս
ɲе˵ͷķĲû˹ȥɲսһǽһھȻ̹ɣ⳥սʧ
Զû˵ʲô°ҲûзԣΪڸչսʤһ̹ɣ⳥սʧҲûʲô
ã⳥֮Ǻ͹ӶҪȫ˳ǵĹķҧ˵ҲԼĴǮѾõĽ
Ҫô⳥ˣڸɴͿǣҲҪս⳥սף
ɲ۾ͻȻһ˵ƶǳɲĲԸͣս˹ѾҹˣͣսͣսѾ˵ġ
޳ܣҪô˵ǲǰޱǣĪɣȿ˼ҲҪս⳥ΤŭĴţû뵽ɲоȻ˵ͷ
յ˵ӦҪս⳥ģĪɣȿͳŵͻȻЦЦޱͳͬһЦ⡣
ǣǸûн͵ĳ⣡ķصӣ۾Ϊŭͨ졣
ˣҶʱҪɲи£ⳡսѾеʱ乻ˣʱˣ̹ɣս⳥ûʲôڸɴͿҲ⳥Ͳˣ
ɶѷ˵°˾ȵĿ°ɶѷǲתˣɲǲ뽲ͣɲͬһսߵɶѷȻȰ˵
ϯ¼Ȼ˵ǿԷ׷ǱǵǸڲʺϵʱһӦüս
ɲ΢΢ͷΤǲá
λͳ£ǿأɶѷֶſǴͳڸɴͳʵ
УԲУɲУҪսǱսҪǵǸǸܵģΤͷҡɶѷ΢΢̾˿̹ɣǾԲڼˣȥ̹ɣǵһӹеĴ˭ȥհ
ڸɴͿǵ飬ص̸Ǹ̹սͣЭ飬ս˺ƽɲͳ£ķͳ£һһʱͣЭΣ
ãûķæͷͣȻԸˣڲͣ׶˼ռˣҲû̹ɣǣֱӵαѺˡ
Ҳûͣһ£ɲвżѵĵͷʱɲĺܲԸ˹Ѿ˵ˣǵӦѾˣʹɲвԸӶҲ᳷û˹ӶսƻתʱΧ׶Ŀ¾ˡ
Ȼλͳ¶ûǾǩһʱͣЭ飬Ȼڼս⳥⣿
ɶѷ΢Цͷ°ٴξȵĿһۣû뵽ɶѷҪͣ
˵ԻһһͨʮɲкķʱͣЭǩ֣˶ԸԼҵľӣ10ʮ׼ʱͣκһڿϮΪԤʱͻɲеľӻ󳷵̹ɣ׶ʮ⣬ȻڽսЭԼͣЭ顣
ɶѷٵĽ߹սĸԴƽȻ˺ܶࡣη߹սûɶѷķϯλóֶҡ֧˲٣ͨϰտɲ֪ôֻ֪࣬ɶѷϯֽһսΣ
Ϻ꣡Ϣڼ䣬°̲סݺݵɶѷһ
ˣڼҶͶһ㣬Ҫ׼飬һв
նͳСĶŵ绰˵ͻ˹Ĺв˺ܶ޵ĸҲλͳնĽרЯ޶ʽ뵽ͻ˹ĹУǺɢһԼׯڳûһѵͶ̡
410ţ˵Իٿڼ䣬ͻ˹ĹƱٴ˻֮󼸷ӱ֧Ʊǵ10ϣͻ˹Ĺܱ߹ǰͶ˸ӵķͻ˹뵽֮еҲԽԽࡣ
磬ʱϢһĸ¾ۼһ𣬴ҵ϶һʼôˣϾεԻ鿪һͷķȷɲĳ֮ͣҲ˿ʯͷô˵һڴϢʱ䡣
λɶѷϯ£ոһʤϣⳡʤܼסɲͳºķͳһҪԺƽΪ׼ǵս̸У
ϣ°ȱʾҪԣǰЩĪ˵ĪӱֻԼ˵Щ
°ͳ˵ûĵϣ̸лͽһ˳ȻҲһֱ͹ע飡
ɶѷ΢΢ͷƽǿ϶ģɲѾˣⳡս߻ӹչ𣩺̹ɣѾӹĿڴ


ڶپʮ ޸״̬
ǲ˵˵Ӷŵ⣬߹ս֮ԴôңӶŲսԭ򣡡
°˿˿ˣڻ𣿹˰ѾӶǿռУط˰ҲûзŹλӦһˣӶѾֵطǵһĿʲô
󲿷Զ˵ͷ°Ҳ˵ǵĵǣЩѾӶռµĵط⣬ǵûбѡ
°ͳ˵ĺܶԣƾһ֯ڷ޴½չ˵ȷʵܲӦ취һ⣡
˵ϣɶѷȻͷͬ°˵Ļ°˻ɵĿɶѷ²ɶѷ⡣
˼Ӧôأ
зͳСʵзǸܱصĹңΪϵķ޲䣬⼸ε鶼ûвº͵ĹӹҲûùֶΡ
ⲻһ˵飬ҪǴҹͬ۲ǣŽģһнİ취
ɶѷ΢ЦҡҡͷжһֻȻɶѷΪ˭нӶŵķӶѾβ󲻵κһҶǵĶ֣κһҲȥǣ㰣ҲûиҶԹӶ֡
һǿӶĴڣǾԲǹĸǵر̹ɣԲڳ֣
ëͳͻȻ˵˶˷ۣ⻰ǵûŷģԼΪ˹ӶŵĿܡ
ͳ£˵˵ʲôõİ취ùӶŲڳ̹ɣǵ
ûУֱ׳Ļشʻλͳû⻰ҭιȥ
ô˵ͳǺõģҾҪӻԾԣεԻ飬ǲҲΪ˽ٿģ
ɶѷ΢Ц˵µλͳǵͷĶ࣬ԵȴûС
ΪʲôٿεԻ飬Ǳ޹ӶŵٶסˣҪ˵ôԸӶţЩһûһ֨ģ̹ɣǣëǣһʻӿɾͷǰ
Ի鲻Զһӹɳ˸ЩͼһѵķǾ̫ˣĶ˯ˡ
棬ˣúõı֣ӶǵҪʽ̨ʱˣ
ǣϰ壡ֱվֱӣ˿ӹ˵ȥˣ
ȥɣǿǹӶ˾ɣ
ӹЦǺǵͷƻǰɶѷ˵ʱŴ۾Ŵͣӹļƻ̫ˡ
Իڣɶѷ˿һֱĬĸλԣͻȻЦˣȻ벻ʲôõİ취˵һһô
֮ǰһֱôĶǣôĶԸǣΪʲôûаأ
ˣɶѷ˵仰һö˵ը˶ɶѷĻˡ
аӶ뷨֮ǰãӴĹӶžҲԲȥ˭ҲûǸʵ
ɶѷϯ˼ǣǿ԰ѹӶֿǵľӣ
һͳСʵаӶѹӶָ䵽ÿȥ뵹Ǻܲġ
ɶѷ΢ЦҡҡͷǣӶǲֿܷģҵ˼Է˵彫ӶаǷ˿ṩһ־ѣͬʱǱ֤ڷ޵жҪǷԻָӣͿԱ̹ɣķˣ
УҲͬ⣡
°ͻȻվ˵°۵ɵĴģﻹסķţյɶѷѹӶаˣɾ֯˺Ϸ壬Ӷ˵ǽܷԻָӣʱ˭ָӵĶǣӵļ룬ɶѷȨӵḶ́ԺɶѷĻ˭ҲĻʮ޹Ӷʱ̤ǵĹ
°ͳܲ˵ڷ
ɶѷ¶˿죬°˵ķӦȴ̫Щڱ˵ʱʹǼܲòΪ
㲻˵ˣҰﶼıԲʵ֣
°صҡͷʱѾ˲Ǳˣ᰸ĳɹˣԺӿɾͲùˣɶѷôһɿ϶õľӣҸɶʰ
°ˣҲһͳһҰģһıҵҪʣҵıʲôҵҰʲô
ɶѷɫҲˣӹ˾񣬵һе㾫ʵĳˡ
ıҰĴҶ֪ϸ˵ɶѷϯ£ӶΪʲôнֹģӦİɣ
°ЦһӶܷ֮չϷĪĹϵӶ˾Ϸǻġ
°ˣΪԵһԱһͳʥԻ˴ʴʣʲô˼
ɶѷ˵Ķ˻
ɶѷϯ°ͳлǺú̸ǧҪֳʲô
ͳظæȰ˵Ҳ׷Ȱ˵°ȻûзȵĽһλ᳡ǳɹĽɶѷĻתƿˡ
ɶѷϯղŵǸоܺãǰǹӶűҪֿʱǿԸݸǷ䵽֮ȥǻǵԼʿԴ
Τ߼ͳСһ֮Ŷɶѷ˵ɶѷֻĿˣ°˵ĽֶӹļƻȻеӰ죬Ӱ첢
λһ´ƺˣ޹ӶеʵκһҶ޷ֿģʹһ𣬶ԿӶҲһڼսǲûбʤİգп÷޵ľڵʮ꣡
ɶѷ᳡죬Ϊ˴ôһ㣬ȴһЩĵ˸Ȼˣ͵ûᣬһʲôж߶ĳñʱͱҲʹϯȨΤᣬӶŶڸɴΰ̹ɣǿǺɣ˹ͳ¿֤
ɣ˹ǰͳɶѷ͹ӶŹϵõһɶѷ˵ɣ˹˵ͷ֪ʱɶѷ
㣬вΤ΢΢һ㶣æе
Τͳ£עôʣΪϯһֱԷ޴ֺƽΪҪΪƽһһֱŬţιӶ֮ԻӦһͣΪΪʲô
ɶѷˣΤĿɶѷȴһ仰˵ô˵̹֮սɶѷŬµͣģ޹ӶŵͣҲɶѷŬйأⶼǱϵʵ˭Ҳ޷ֱʵ
Ҫ˵޹ӶŶڸɴﶯ֣ǻпܣ˲˵ֻҪ˼ɲлһǣӶǳڸɴ
ʵɶѷϯΪ룬ѹӶˣΪ˵ֱװҲԷ˵彫ǷɢҪǵĵط̹ɣԺǲڷˣ
էͳȵһͬɶѷĽ飬Τ°˶˵ʲôȴʲôû˵ڡ
Ҳͬɶѷϯ飡̹ɣͳķȻڶͬɶѷӶ˷ˣٲڼǶˣ̸̹Ҳռơ
ǺãǽͶƱɣְ֧ѹӶս˽ṹ֣
ɶѷȾ֣һʮԾ֣ҶӶľжסˣһǣùӶҲá
ʮƱͬ⣬ʽǵ᰸ڿ԰ѹӶŵ˾ˣ
ɶѷ¶˿΢Ц޹Ӷ޸ӽˣԺڷˣǱ޵ͬʱҲΪԼľ޹ӶҲȶľԴ
ߣ
°һ涼ɶѷ⻹ǳԣֻڴѶҲûа취Ҷ·޹Ӷһεжǵϡ
һͦɾװ滺˷ԻǷߵȨҲڳΪһԱ
Īģܶﶼһѹǰˣɢҵķ޹Ӷһ齨һսǿĹӶҲͬ׵һңԲҪɡ
ɶѷϯ£л룬ȷһǲе˶ӭǹӶţ
۾ɨһȦղûоֵʮλԴȻ˵ͣ°Ҳһ
λбҪͶһƱԸ⽫ӶŽɽ˵֣
ɶѷûлشĻЦЦһΣʮ°ԥһ£Ǿ֡
ЦˣӹҲЦˣ˫ѹ֮ЩˣǻȥԺٷӹûһĵġӹǷڣͲǻᷴڣͿɶǽսˡ
ҲЦˣӡľڿʹˣ޹ӶҲ޸֯˷ˣһŸ߶ȵΣԾŵĿžԵš


ڶپʮ Ź·
ģ
411賿һС·ʻţüͷšһĶŹ󣬶үͻȻ绰øյõĶŹرҹȥ
Ź󻹴ûмԼүôż绰үʲôû˵ֻؼңһ̶Ҫͣ
һɲõԤнڶŹԴǰӹȰ֮ŹѾ˶˽⣬ɾĶ˸⣬εȥȥԼҴӪܲʲô
ڽ˴ԺӹͬһԺֻǶŹǸźӹŲͬһ
壬ô⣡
³ĶŹһϹܼңүľԱ֮һֱڶŹĳ¿վſڡ
ү׳һֱڵԸ
¿΢΢ͷŹﲻӵǿˣôүӻڵ϶ش鷢
֪ˣлл˿壡
Ź˵ͷӹݲ࣬ǳӳȻҲȥ̣ŹӺҲ׬Ǯ⼸ҲûΪүӺϲӡ
үүôôûϢ
ŹСĵĽ˶үӵķ䣬һֱţүӴʱϣŹһ۾
ˣǰɣ
ү۾үӵүҪһЩԼ߶Ҳһ첻һ졣ϸɲ嶼ôҶҵүӶѾ˼βΣ֪ͨ顣
үүǲǷʲôˣŹûȥȰүӲ豭赹һ󱭡
е飬㶫Ĩôˣү΢΢Ĭһ£ֱӻش
ѾˣүүҪǱ߶ְɣŹ͵һүӶԲʲôС顣
ЩͲùˣĨɾ˾ͺãҰ˻գϰ˵ķɻֱȥϷҵСӣ
үҡҡͷֹҪְҪдˣǣĲֹһˣô¶үҲòվ˳ϱߵǣżҲٵĹϵˡ
Ҫ˵ǣصģǶŹ󡣶ŹǵֱӲ뵽ŻﵱУȻǰˣҲĨһЩۼȻҪдˣֻҪˣĨûãŹ类ǣ
ڶŹǰֺ֣ӹĹϵǳĺãӹһ㣬ҲҪӹӵģοӹڷ޸Ŵɼ
үүôأұҪ𣡡
ŹȻ٣ͻȻ˵ӹ˵Ļٲ֣õĽҲ⣬үӵ̬ȣƺѾӹ˵ˡ
ҪߣطȥȥϷǣǺҹϵһֱǰʱְСһæܾģ
үҡҡͷȥӹǶŹиأڼǾˡ
Ź¶һ˿Цүү˻ܻ𣿡
ɵӣûôأǲڼúõİ¸ƽˡ˵˵СҲ뿼һСӵ̬ȣСӵӰҪǿĶ࣬Բ£
ү¶һ˿ЦݣԶ֮Ҳãû취ѾˣεĶκһζҪ󣬶үԼûȫסӣֻȶһ㡣
õģүү֪ˣһҾȥӹ绰Ҿߣ
Ź¶һ˿ȻĸоùολǱߵģܻܲǸδ֪
1999412ţϵĿٴμ˷ޣһֱľ֯ͷޱȵķ޹ӶͻȻ˷ˣΪֱװӶĿǰҪǰ˶Է޸ά͡
һϢԲڱԼըˣе˶ע⵽һ㣬޹Ӷֱ뵽֮ȥģֶûиģֻзԻָӶǡƽȴŸ߶ȵΣٵڲҵɹȫԼɡ
൱ڣ޹Ӷûκθı˺ϷݣΨһĲͬԭҪӶŰһЩ޹ҵĹӶΪ˾ѣûʲôͬ
Է˵ĺôǷ޹ӶԺҲĽսˣǺĳҷս뾭Իͨô󲿷ֵķ޹Ҷ˲١
ֶյϢֻ֮˵һ仰ɶѷ͹ӶӰĹѾתˣ޵¾ͿҪˡ
ֶһ仰˵뷨޵ͿҪˣô䣬ֻʲô˭Ҳ֪
ò˵ӹѡ׼һʱڱԼը˵ʱЩϾԸǣϵĿⶼɢ࣬ȴҷֵʱӹж綼Ѿչ
Ϸµ컹ȣֻϷģͻȣﻹ̫ˡ
Źһ·ɻΨһĸоȣüͷԾҪ˵·ȥȥӢȥô󶼺ðƫƫ·Ҫ
ʮͻȻŶŹ˹ת۾ͰѶŹΧм䣬һƤںڵģ׳׳ĴͻȻĺʵү𣿡
ң˭ʲô
Źһʮ󺺶һ㣬»Ҳߵıʣ׷ŶŹ෴λȥ˭Ҳ鷳
ŹʱЩڣΪ·ǵӹûд֪˷ɻôһôҲҪ
ԶͻȻ˼һʮ쿿˹ŹĻûֳȥЩȻʮ˵ĻŹһ䶼û
ӹ˵ڷ󣬽ӵͱˣ
Ź߷ߵĽţҲСΧĲ࣬Ҳ֪ԼӹĹϵûʲôת
˵ʲôĹң
һöŹоǳöͻȻ𣬶ŹȵļæתĴѾʧˣԶųţһѼñ΢Цӹ˭
Сӣˣ֪·𣡡
Źȥӹļһȭߵ붯˿ӹ˭ûж
Сӣôһһϲ
ӹŵż򣬶ŹȻӹҲĺۣӹŶŹķйˡ
ӻߵͨ˶
뿪ǵĳȻ࣬ǰǾм仹װװ׳װŴĿʵѶŹһԪ׵Ϸʿ¶ûִ
ҲӹģӹڻĵѲ࣬үҲжŹ˵ϻǸѣǿ⼸ûˣӹģҲͶŹԼ
ôɣ
ӹЦǺǶĿɿڴĶŹ˵ŹķӦҲ˲Ƶ˲ˣô˵ӹҲǸˣѵԼĵͷϣҫһҲ
⣬ǳ⣬ģһعԪ״
Źʹĵͷϵ໰ˣôǿƵĳʹ˵𺳾Բһġ֮ǰһֱ˵ӹڷ޵Ӱ󣬵жŹ֪ʶˡ
ܹԪ״򵥣Ҫҿ㣡ӹЦһǰ־Ҳ¶΢ЦþûӹôЦˡ
ӹ˵һܻȥ𣿡
ڿͷ˷ܹ󣬶Źһɵ䣬·ģﲻļңڷҲǱϵģҲӹģ˵ʲôؼҡ
ģѾ֪ˣĵһʱ䣬ͷӺүӵʱ䣬ǰ°ƽһ԰ȵĻؼң
ӹĶŹļ򣬶Źʵ֮ǰѾʹ󲮹ͨһˣŹֵ磬Ӱִ󣬼ϻӹ˵µĿԻ治ֻҪһӣȥϣǺܴġ
˵ģҪزȥ˿ɾһֱˣӹķҲöŹ΢ָһЩ
û⣬סһҲû˸ߵģ
ŵ˸תĵķֿصӹıǵԴ˵ûκεľȡԻٿֹģıҲе²ǲеȥˡ
û뵽ͦܵģһЩ⣬Ķ𣿡
ӹϸıŹ⵱ûЩȫװӹװ޺ıסĸ̾š
ǣҿֲ˼񣬵ʱ¶ߣӹЦǺǵ˵
ģҾԲǰںãҲۼҵĹѣҿ϶Ҫȥģ
ŹҡͷǹѵĻҲûжٺˡ
ţȥ϶û⣬꣬һ꣬ͿԽʱ͵úøԼųˣҪƵĻҲ԰ҵæֲأ
ðӹҵɶ̹ˣŹŵĽһְԴ˹ʲô˵ɣҲڼǿ̫򵥵ɱҰ
ģͷæģڣ⼸Ϣһ£Ұͷϵæ˵
ӹѶŹ󿿵ĽԴƿ˿ⱻʲô⡣


ڶپʮ 
Źĵӹϵİúõ죬ӹŶŹιϷǵ󡢽ԼӶŵĲӣо֮ӹϷǵҵöŹ֪öŹӹʵҶ˸һ˽⣬ŹʵӹôôƬҵġ
1999415ţɲкķչ͹̹ɣǹ͹ǩ˺ƽЭ飬̹֮սʽ
Эݲûйķ̹ɣִӺƽдʮҲܿһ˿
չ͹ĲӴ̹ɣǳ˻ʱһӣķֵɶѷɲһ״ɲԵĴ˼Υɡʿ±㲻֮
̹һսչǰһӺƽдʮ̹ɣǴʮս󣬸չ𣩳ȥ֮⻹ծʮ̹ɣǳдǷڸɴͿǵһƨɹծ
ԴӶգһ̣ǰǰӹֱӾ͸ߴʮ֮ϡӶȻ˴ľͬҲﵽĿģûϹսĹӶ㲻ĹӶ
ӹʧʱûŹöŹ֪ĶһЩӹûлסżҺվһ
ŹڿһֺŵĴģѹӹǵС⣬˼׬Ǯʹأǰʮ𰡣༸껹·³׬ĺüһս˼Ҹ׬ˡ
ӹڷĸɵйȥָЩ⣬ӹ´ССĸֿѾٶദЩÿٿΪӹʮľ޶롣⻹пŵЩѹӹԻĵԭӦѾ㹻ڵʹã¼£̩ȺܶҲǴӹϽԭ
ʯͣӹڷ޳֮صĶźǳڼ۸񻹲ߵʯδǶôҪرӹԼҲҪսԴʯֻͣҪӹʹûзֹ
ӹһͳµ׼Կԭƻһ˽ĵڶͳǰ·ݣһͳ֮˽ڶƻϲϱ仯ӹȫʵЩ顣
ӹµʯѾﵽһǧֵĿֲ֣ʯʹҲۺ첻ѣʯͽѾӹΪǵһԱӹΪΨһ˽ʯʹࡣ
417ţ޸Է׷׷ԼĹңʱĵԻԲ󲿷ԶεĻ鶼⣬ֻǲ뿪ġ
˵һ֮⣬ʣļλԼں͹Ӷ̸פ⣬ӶѾڷˣפҲǵˡһЩӶԭеĻ֮⣬ǶԸԼӶһЩҪ
Щ̸е˹ͰңӶŷô°Ҳڼڶ˹ĹΪڶ˹µĹͣѾΪ˾ץӶĺڹʵҪҲǾ
ӶŵľһҲԻܣһŻʽйӶʽѾȷΪϽɶѷΡιӶһڳϽΣʮнΣһŸٽΣЩ˳ΪĽ
ɶѷҲûа취飬ʵиҪӹΪΣֻӹڻûеڴǰʱ򣬳ӹ⣬ʸҲֻɶѷˡ
ͻ˹ιȣεͻ˹Ҳġ
ţлڼӵһģ֮󣬹мÿ춼ǸٶǷͻ˹еĴѾ2000㣬ͻ˹ʷûгֹ
ۼͻ˹ķʽҲԽԽ࣬ͻ˹ĽڻѾЩԣҲȡһЩʩֻϧЩʩڻȵĹǰûʲôá
ͻ˹߳ϵĹͥѾ뵽˹Уͻ˹Ϻ˺˴кȫһܶ˼ʶ˺Ϊ΢Цһ䣺ûС
ͻ˹еӰ죬ǷĻаǣǣĦ磬նէãյȷ޹ҡЩһֹʳңһЩҳҾϸķ󣬵óһǾȵĽۣڷ޸ķ˾ȻŷԪгϵֻħ֮֡
418ţۡ
ܣԸë˰ɣ
ӨӨλСӣЩ˷ܵĽеڿӨӨ˼·ӨӨֻһĦ磬ĦΪԷ޶ҽйӨӨɹĻǷһڷ籩
ڵӨӨɹĿǷǳģԭһȻǲɵģڹʳǶһˡӨӨŷԪгϵıЩ˾Իһ磬׬Ǯ²ɵ˲ɵӡ
˭ëʵģӨӨ̧ͷЩ䡣
˶ô˵𣡡СӾ㵵ĿӨӨЩ֪˵
ҲˣԺҵǰ˵ʣҲϲʲôëӨӨ˵
ǣˣ
СεͷǰܼƯᣬƢ̫һЩСѾ˶׷
Ըȥʰһ£ȥϷǣ
ãСͷͻȻܣ˵ʲôȥϷǣ
Ķ仹ûȥϷǣؼʱҪԵȥָӣ
ӨӨͷֿ˴⣬ҪȥϷҪָⳡսĿģֻԼ֪ˡ
һСʱÿӨӨİ칫ңӨӨҪȥϷǵľ֮Լͽʲô
ʵһģӨӨӣε˵һ
УҲҪҾҪȥϷǣӨӨҡҡͷ¶һɼᶨ
ȥʲôãѵܸıʲôû㣡ЦҡҡͷӨӨͽܣԼŮ
Ҳܣ֮ҸһҪӨӨҡͷ˿ֽ˵ʦ֪ΪҺãΪҺͱȰˣʲôҶԶ
ӨӨСȭͷ߬һٴƮ⣬ƺѾ˺ԶԶĵط
420ţڽƽӶŰ֮ǰ̸Ľ뵽ָλãͬʱҲչһֵڹӶ˺Ϸ壬ӵס
ڣһȴܲƽϯȨ£420רʽмίԺͺִĹ͹һ˽ĸˮ档
ŹΪ永ȽصһʼͱˣֻŹʱѾ˷ޣöүӵĻ࣬϶Źӹߣר鲻òŵ


ڶپʮ Ůݵ
422ţԼը˵ڶʮ죬ոһյĿкը˼ȫͣˮͣ磬ĵطֻԼͳȡˮ
ӿսûйرչʹݵĹңһפ˹ʹսڼѾɹǧȻϻ뿪˹
22ϣҲͷתĻפ˹ʹǵƻͨίίɵ˹ִĸУ¶ЦݣҽѾҪˡ
˾ѾӦF117սһB52սԺըҪɲֽģֻҪ뽫ЩܴػģԲˡ
Сߣϲ㣬λعûУ
פ˹ʹռ΢ЦŸʵǸ񣬴ʹڳ͸ֻһ֪¡
ѾˣһһȵǣȻڴתعڣ
΢΢ͷĻ³˹ͿԽתõ֮عڣ⡣
תҲУһҪעⱣܣ鱨Ѿ֪Ǻ˵Ķһ뷽跨ֹ㽫عڣ
ռ΢΢ͷжҪжˣȴϵĸˡжܽеģִʲôԱǺܲ׵ģرǣ⽻顣
ģҲһҪ񣡡
㣬ΪվһУıεԻŶôҪ塣
ޣѵõƽ˼죬ͻ˹ܱ߸Ĺɻ֮⣬طѾָƽ˺صĻ̹ɣǵڣֻͳķĴϢԸչ͹ĳѾÿ̹ɣ˵ĵס
Ź֪˱Ƶĸоӹ⼸ͻȻ쳣æµͣĽӼһһˣΪĻʽ⡣ڹϺܻ𱬣ܶഢǮȡͶ˹УϺƽвͣĶеĴѾļ١
ӹ˶Ƿޱػ߲ҵڷ޵ӹҪΪԼˣʽ̫٣ֶĻԲǼ顣
οǰҵĴæˣ
ĵһҾƵڣӹһ֣ǼƵӹĲҵЩӹӼҲ
ӹ̫ˣ㲻ʲôƤڵıǷĽ߰󣬻СĽʯӦӹὫԼڹеʮתƽС
ϰ壬Ѿˣ
뿪󲻾ã־ƿţӹԴϢأ⼸ѾϰĴ𣬲Ŀ껹ҪŬ
룡
Ƿˣҵ󲿷ֶڷޣӹȥʱͺĹϵܲӹһĸˡ
ǸܴĹ壬û֮ǰѾ֪ӹ⣬ǰϸ˷Ŀǰı仯óһۣӹڷ޵Ŀ֮ǰҪǿһԺܻǿӹöûκεĻ
ӹãϴμʱ־˺ܶ࣡
ͺӹһӵⷽȻ˿ҪŵĶࡣ
ãƺˣӹЦǺǵɳϣᵽϣ˽ƽʱĸˣ⻹ǽ趫ֻЩ֤еĴˡ
̫Ȥˣֻһһıãδ绹˵ģĴЦţӹΪһơ
ģ˵С鷳
ӹѾƱݹ˵ͻȻӹҡҡͷѾƱ˹
װѣ鷳Ѿ֪ΪҷǳԭΪǽѣʿкͷһʮĴڵźܿͻ뵽ƽУ
ģӹȻһ㶣Ӵôˣǵһû˵ҪֱӴӦģȻ֮ǰҲҾܾӹҹû˭ôһóʮĴ
ȻװѣܲڿЦɣ
΢ЦƱףܲѩ̼ӹڷ޷ǳǿƣҲ޷ӹĵλʱӹκʱȥҪǿĶࡣ
ᣬ̫ллˣİһģ
ӹĽƱͺľƱһ£һʮĴӹҲǳ졣
425գһܰڱǻѾͣ˺öĳվһɡ£һﻹסʲô
ӹʱûƣڲӸԱ͸ôĶ
ŹһĲޣﲻͣľЩ
˵ҵĲҷ޵ٲĳ˵ˣС͹ȥ
ӹæ˵ɻѾͣӨӨϾҪӷɻˡ
ã˵Ͳ˵ҵҪĲ񾿾ʲôӵģ
Źεҡҡͷӹ͹ȥڹа׵ģأʱȥ»ᱻȥȲ衣
һ£ͬ϶ӨӨһ߳ɻӨӨ˿Ѿɻǰӹ¶˲õЦݡ
ҵģӹʲôʱѩôһŮ
ŹŵĴģӨӨǸ߹ǰŮ˲ӵеģӨӨʱվڷɻϣͬŮһķҲõĺݺݵĲһѣ˵ˣӹڿӨӨʱҲһᡣ
㣬
ԭŵһЩ٩Ļӹ˵ˣ·ɻӨӨֻô򵥵˵һϻ
ţ
ӨӨ΢΢˵ͷҲûƽӹ䣬ӨӨӸӹЩܲˡ
йŹ֣϶йŹ֣øӹȻƭңŹӿٵתһȦﰵ뵽ʱѾŮӹ֮С
ʲôȥ˵ȥӹλŮأôûм
Ź˵һ䣬۾סĳɻϿĻǰӹӨӨˣһԵֻ΢΢ҡҡͷ˵Ҳܲˡ
ǸĹ۾ʹ߰ɣ
ӹټϺһ£ȻסӨӨ־ˣһĪĶŹԼվ
үӨӨСϰĲ񣡡
־߹ŹߵʱС˵һ䣬Ÿӹһ뿪ŹԼվӣźһ׷˹
ʱŹӹĸ߼ȥʱȴӹߵһ档Ź̵ϸߣסֹӹɫѣһֱ̾˵ûôôŮˣò
ӹ֮ǰͶԶŹ˵ŹļǵӹλŮ׬˶ǮʱӡŹµһʱûв¶ԣ˵ʱӹŵͷЩӨӨ׬ҲȷʵҲôˡ


ڶپʮ ޽Σ
26һʵһͻ˹һϴ󲿷˶ӿ˹ƱһЩ˿ʼڼţ̶̵ʱһ׬˶ٵǮ
ŵʱ򣬹׼ʱ̣һÿ֧ƱǣܶƱ򲻵
ʱˣ׳һֹƱȻѹɶ
ϷǴƵڶŵԵӨӨϵ˶Ŀʮ֣ӨӨΰ׻Ͷܲ˳һ롣
ǣܣ
һֵָǵָ⴫ɽһƬͻ˹˸ת̹˲ǹ˺⡣
ͻ˹еͬʱ˲ԣдɵʽڳɶȻɶûгִģΣյϢѾ¶ɡ
ϰ壬ϰ壬ħ֮жˣ
Ĵע˾޻һλִĺţͶϷ޵Ŀ޻ϰԴյʾϡ
ȷǶˣ
ϰ壬ȷֵͷʱûоħ֣֮ǵַ쳣Ϥ
Ǻãȫϣϴθֻ˵
ϰͷħֵ֮Ĳˮƽ˾̾׻Ͷ˳ŷԪгʱų֡һʼܶ˲صĻ𣬿ħֵ֮ÿһʳҶַӵϣܶҲɹħ֮־׻Ͷʣ˭Ҳû֤֤
ͰĴҹ˾ͬĻʮطЩҳҼӨӨжСʱӿͻ˹Ľгͻ˹֮ˡ
һĵɶĻ½½ķȻͻ˹нܵġֻÿλרҵ϶ǳ֪ʱвԭˣͻ˹ҵɶ
磬кͽרǩһݽļݵͳһζԷͣʽԵ÷ǳĳ㣬ͻ˹Լһֵܹסʰ
ݽļͳ칫ʱҲп̵ʱ򣬺һȫɫһֻֿŵȺʼ۹ƱӾѵķ
27ţͻ˹зʣ̵ɶĻʡ
ֻϧͻ˹ЩѾſ˴ڵĹʳǰûκεãǵһ죬һǳǳĳһ£ɶʹǮ˭Ķˣ˭׬Ǯˡ
27̣ͣͻ˹бٶ㣬һǧ߰ٶ㣬ɶԪĻѾ˵ʮͣһԪһߵɶ
ܣһǾ׬ʮң
ӨӨĸ˷ܵĽеһЩĲֶֻЦЦ˾ˣҲˡޣۣŷԪгʱĴβǼʽսһ˵ʮңʮµҲֹ
ʮֻǿͷԺиʮڣ
ӨӨ΢΢¶˿Цݣ⵭΢ЦΧС˲䶼ʧˡ
28ţͻ˹ûֵܵסʳǵĽɶµΪͻ˹òóʮУҲ֪ûãҲȥ
ͻ˹Ĺһȴ漣ˣѾֻŵʱ˲ٵģֻڶֹעŻг˲ֻ֪Ǻڰǰһ˿⡣
ǵĹвûжԵɶκεİʮֻõɶ΢һ±㱻ЩʳǷ˸ɾʱɶߵͻ˹ΧҵĽڻҲע⵽һ󣬷׷׿ʼԼֹⳡҲյԼ
ŦԼ
һñӵ˴Ҵÿһӵİ칫ҡ
װ˹ּˣ˶Ű칫ҵһλ˫֡
Ŷľڰ칫ϵ˹΢΢ҡҡͷȷʵЩCIAعǺܲð
˹˵ϴǵĺǺܺ׬ǮҲﵽĿģ
΢΢һЦ˹̬˿⡣
˵ɣʲô飡˹εЦЦҪˣĲЩʲôϸ
˹ŷ޵һǳôûȤһʣ
޵Ƿǳûȥ˹ЩĵĿһۿɣһѵǸڰ׳գʱԼгԼȥ
ڹʳҶѾ˷ޣͷĻͷ۵ĻĽӨӨ˿ħ֮־ӨӨ˹ĺ
Ϊʲôѵⲻ׬ǮĻ᣿΢΢һ㶣ƺ˹ľܾЩȡ
׬ǮĻûҪ׬ǮĻֻǸģİ취
˹̯̯֣˼ǳף޹ҵסЩӨӨ˵ӹıܵóѡ˹ûԴ󵽿ԼܵסǧĹʣοǶѾſ˿ڣ˭ΪǾҪ˭˺飬˹ȥҲС
̫ǫˣǻţ˹ֻҪһ¿϶ܳɣλԸһ飡
΢Ц˵ȫĽڻ˻ż˹Ĳεɹʻĺܴ
ҿǿǣһܺҸǴ𸴣
˹ӣ˵˻ܣ˹ֶΣε鲻ûκεĻᣬҲܴ󣬱ϾӨӨѾռ֡
ǺãҾ˹ļ
ǣһ룬һܵʱ䲢˿ڵĿ֪˹Ҫ۲һܵгûпɳ֮
29ţͻ˹һڵп֮9ϵĹƱǵͣйƱȫɫɶһһ۵ĳµͻ˹̫СˣһǷծ̩һǧծ԰Ƕ϶ʱ䡣
ʱԪԵɶĻѾʷı㣬һԪһߵɶ̶̼ɶĹˮ13
ͻ˹Źһ죬ÿ˵϶ǳ棬Źһʧʮ𡣹ʳǷһĳŵɶʮǳµģҪµһ쳹״еɶһڼ׼ü޵Ĺҡ
ͻ˹ͳȣһֵСҸסôѵķꡣ
ɶѷµǣǣնĦȹңǰͻ˹ȹεѹأɶѷϵ˺ƽܲãǰеͻ˹
İʱ϶Ѿˣʮţڸ涼ûлӦʱɶٴӭ˿꣬һʱʴĵɶۣͻ˹ֻĿеǮʧɶٵĽŻʡ
ʮ㣬ͷͻ˹ڳŲȥˣΪ˱סвƲͻ˹ͻȻɶĹ̶ʣʵиơ죬ԪһɶĻʽһԪҶһɶ޽Σʽ


ڶپʮ Ӷ
ŦԼ
ͻ˹̶֮˹Ѿ˾һϵ̬ƺһЩ˹ףݵʱҪˡ
δ˵ģӨӨֶں˿̶һݾʹݻһҵĽϵȻһСңֳɾҲЦˡ
ͻ˹˹εжƻ״ȥͻ˹ֹܹµף˹һļţҲͻ˹һжˣͻ˹һܣ޵ĽΣɱıˡ
̩ͬһӨӨõֶα˹Ҫ˹˰֮ãӨӨֻһ¾͸ж
һͶڣǷ޹ҵĻع֮հˣӨӨ͹ʳҲҪʱҲϸļƻ֮ǰͻ˹õĶ
Ϸ˵һûκεĹϵһڷ籩ȻᲨǣϷǵʧ˵ҪСࡣ
նԺãǧ˰˵Ĵôʱˣ޹ӶĽʽڽʽСľɶѷ⣬˵ľζΣҲ˹ӶǿȵΡ
ӹŹӨӨڵһŵĹϯϣͬеĻкۺĿʲôİӹˣӹѾѡ
һװɶѷȳϯ̨ϣ̨ŵĳӹ֮⻹ϷǾһЩˣιʽġ
ʢڹӶģ˽ΪӶΪʣѾɢҵĹӶ֯һ֧ľӡ
ɶѷûж˵ϻܿ죬Ͻ齻ϣŷԻӡ£ŷߵȨ
ڽ֮УɶѷԽϽѫ´ļϣһ̣ŵǧӶһ𱬷ҵһ̣ڱΪ˴ľˡ
ĸ첲̧Ƕ̨¾һ׼ľȻŻعͷΪεɶѷϯе˶ע⵽ˣȾķӹλõķ
ӹ¶˲õЦݣڰһ룬һʵǽε룬˿Ľ
öµľΣӴԺҲһˣĹѾתΪϷǣϷǻʳƺ
ûЩ񵱳ǰ޵ǧ½һʱѾȥѡعĽֻٶˣʣȻԸڷޣڹӶŹѪǽ֮󣬹Ҳֻѡһ
Ϊ˹˶ϽΣӶŵľƲƶȣΪϽӹԭ뷨ǱֱϽģûͬ⣬Ϊ˹ӶԺķչԼϽҴˮ˽ٵȡ׼Ρ
λϽܿϣǰһ˹϶ֿЦݣ뵱ʿǺʿڹӶŵʱûԼһ죬һУ˵ǸĻСӴǵġ
ʮȴнεĹӶͦصϯ̨ʮУʮǻˣʮλн˶ǳķÿ˶ǿʵŻеλġ
ʮļнƽʮһ꣬һȺнͬʱҲǹӶʵѪҺùӶһֱŻԾ
潫нȨһһݵķǵҺ˹ΪǿµľΣǾ˵ƿոµһ档
һŸٽΣͶнεʱһȨ飬Һ˹ȻںǿۺúµľΡ
ʮһʱ򣬹Ӷһʮ߸پȫ꣬еĹӶȫơǰۿϷǾһϷǾһЩ߼ٲҡҡͷʿǵʿЩӶԶˡ
죬ӶŸڶǻϲصģӶǲոµľװÿҲµľΣӴԺǶʿˣκ˲Ҳҿǡ
֮󣬶Źӹٴηת䣬ǰĹӶֻǸ֯òϵľ֯ӹôһҲֻ˽Ӱˡ
ڣӶѾ˺ϷݣعĻľҪɸ߼㣬пǹԳ棬ϾǷװָӹ١
޹ӶŵݸıҲӹشӰ죬ӹڲֻˣڹҲһ˷ȨݵĸıӹڻڲӰĸΪ޴Ҳ˻ࡣ
Źүүӹ⣬û£ŹлĻҲӦöӹͨ¸顣ӹѾǱɣɣ˵ʲôʱܸǶżҴ޴档
ֵļܿȥ˾εĹӶŷֹӵȷҲʼһĹμƻʮˡǰḽ֮́ùӶŵıάڰʮϣӹĲڹľӣο⼸սûٸӹ׬Ǯ
54ţͶڼڽ޺ͻĲͬһֻڣĵһҲſʼġ
ڲûиͻ˹µı仯µһ쿪֮Ʊߵͻ˹ɶĻ߸ıӾ˹еı̡
˼ڵĻ壬ɶʵ½ͻ˹ԤҪһЩʹͻ˹ȻʧأƵƲĹвòƽнʮֲ
ֻʮڲûлָͻ˹ľãʱķչͻ˹ͻȻ֣ǵһӵ˵˶ʮ꣬ǷϰĴкƽоռʮڡ
ЩǺˣͻ˹С׬һʵĹʳǲû뿪ħֵ֮Ĵ£ЩʽܿۼǡǵĻƺͻ˹һʵϺܾǰʹõĶͬһֻңŷֿġ
Ǳͻ˹Ķ࣬˾GDPǷ޵һʢʯͣܶӹۺ죬ֻһֱûлˡ
ĹҸùʳ˷ܣͻ˹һСϺĻǾһ㣬һЩҲʼļ뵽Ӷ޵ⳡսˡ

57ţ㣬µĽֵϴҴҿ˼ƾɵĿ´󲿷ֵ·ըֻСĵ·߿š
룬פ˹ʹҴ߽һˣϵķ糾ڸǲסǹ˷ܣ˹ҽõ˹ҼĶ
ˣȴĴʹռּ̲סʵ
ˣҾߣ˷ܵĵ˵ͷ
Ѿ˴ھߣϰѶߣУתǲˣȥ޵ǱȻ˽Ӧع
ʲôȥޣᵢҵг̵ģ
뾪ȵĽеͨתعǰѾƻ˵ģ벻ռΪʲôҪͻȻıƻ
ϼֻҪִаˣȻʱϻᵢһЩӵİȫ
õģִϼ
˵ͷһˣ˷ΪְֻҪӹҵİžǡ
ߵ㣬ŷִյļһ˵һۿͣŵЩֱ뿪ˣһִеĶŵĶѾһһխİڡ
ȷ뿪֮ռֵҲ˲٣Ҵҵķ˴ʹݡ
ռֻбҪϼ⼸ʹڲ׼ˣеԱҪʱ룬ռҲ֪Ϊʲôϼ´ôһ
ңԶķޣһӹͬû˯Ŀա
Ҫ˵ʴ£ӹǵڵĳ911ֻε飬58峿ըפ˹ʹݡ
ӹ֮ԼǵôԴϱӵһֵܣλֵǵģʱʡףڵ֪һϢͻ˲ӡʱӹ͵ӹֵܾ˵ˣҪ̣һμӣӹסֵܵʱŭı飬Ҳסڣ58š
˺ܾӹñķʽ߹ڣԸԼܼ°ң˸ղռյϼ͸һ
ʮһ㣬ʹڶʮȫˣס˱ĵһƵڣʹڵҪҲȫ棬ļռѾߣʵڴߵľȫ١
ǣӹһ۴˴ϣĶѾˣʣµֻˣʹݱը˿»޷ġ
199958峿ٴ˷վܶڶ־ѾϰΪĵĴڼ棬ֻҪţΣվͻή͡
䣡
űըϴסھƵռҲˣ˯ʱռ־͸оʲô鷢һֱ۾
ʮӺռ־Ƶ귿ĵ绰ͻȻռǾȵĿ˵绰һۣͲ
Ӻ󣬻Ͳռֵл˵ϣռִĿŴ⣬һŵӡ
ոգӵ֪ͨСʱǰö˻פ˹ʹݣڴʹѾ˷档


ڶپʮ ը
磬פ˹ʹݱըһѸڹýϴĹڶһ¼Ҳڵһʱ䷢Ŀ顣
ĵֽ̨ý׷׶һи٣ΨһҾǴʹݵ˶ȫˣûгԱ
ʹݱըСʱ󣬻⽻ٿŷᣬפʹǻ죬ַʹַͬһȨΪ͡
Ȼһֱ磬ûκεĽֻͣƴڵС
ƵռԴѾ亹ѾȥˣϼΪʲô´ˡϼѾǰ֪жֻǲȷΪ˷ֹһûн͵ľ
ռֲ֪ĴʱܶҲ֮Уյ鱨鱨Ǵӷ޴ģǷǱҲûȷ鱨١
ĸ߲㾭飬ѡŷǱߵ鱨ֻǰ˰ûʲôһԱǾ鷳ˡ
ڣ˶ȷ鱨׼ȷԣѾʵʵķǵǰµҲǵǰ
Ĵʹݱը˵ǻĸĸ￪Ӱصһ⽻¼жţͨϰҲжš
ܿ죬صĴѧ׷׺ԼĿںţһЩطʼУַȨΪźûжϹ
磬ȻûӦصĻ˻ȿʼ֯ĴģУŭıѧһȶʹݵǰͨ赼ʹݲС
ޣͬ˻УӶŵһЩҲǵϼԸҪҪһɫ

ӹķͻȻ߿Źһŭĳ˽⣬־ӹ΢΢ҡҡͷʾԼûס
ӹ֪㲻֪ܲǵĴʹݱըˣ
Ź˵Ź֪Ϣ֮ķŭӹҪصĶࡣӹϾǾˣҲǰ֪ҪˣӦȻǶôǿҡ
֪ʲô
ӹͷŹôķӦҲ֣һﱾǸ࣬ܰѵĳ֮Ůץѵֻūʲô²
ʲô⻰ӦŶԣ۸ɵʲôӦеĿֽ
ŹĽеܵӹǰǰһݱֽ˹ŹǰɴûôĶ
ϰ壬үˣ
־ͻȻţӹûƽŹҩͰһˣӹЦһ־ƽ˽
Ź󣡡
Źƽоͦȵģүۻûټ棬ֻŹϷûȥо˾һֱûм档
ôҲ⣿ŹȵĿƽСʱһʱŹͽƽΪ
ҵܵܵĵ̣ҸŶԣ
ƽЩĪ˵һеӹĿġ
ӹӹô죿˵ʲôҪ׼
磬ʲô˼ӹЦһû뵽Щ˵ķӦôңҲһķӦҲòȥ
װ⣬ۼֿΪʲôľˣ֪ôģ
ƽһӹǸ˶ܲƣַӦҲġ
ϰ壬ӨӨС︱ˣ
־ţӹȻԴıȹڻ֣һˣЩȴıϵܹ
ǽɣ˳棬ҲԴǼСӶ棬׼ʱҵң
շʱ͸ӹ˵绰ӹԴҲ˹ӹ棬ӹסˣҲˡ
ӨӨ˷䣬˿Źֿ˿ƽĿһô£ǶͬĿġ
ӹҺʦǱ߻æͣүǵôҿ
˵꣬ӨӨתͷ뿪һ㵵죬Цһ뿪ˡ
˵ĺã죬ŹŴһӨӨ仰Ȱ˵پ䶼ɱӹڻŵ֪ˡ
ϰ壬˾ˣ
־ţڱӹܾ֮ʵҲˣҪһӹú˵һԼе뷨
ɣҲӹͷЩ˵ķӦЩϣЩ˶ˣ治֪ڻʲôӡ
ϰ壬㱨
ݵ棬ʱӹֱľ˸ȫǸ֮ɫ
ȵȵȣҪ㱨֪㣬ʱʺϲʺʲôĶ
ӹͷû㱨ʲôʵ˵ʲôҲǳ
ɷΪΪϰ壬ΪʱʲôӦõģ
ĻشŹ۾һǰͳ˧ʮӵĽ仰Ĺ
ɷΪΪϰ壬Ϊ˾ķǳԣ
־ҲͷӹȰӹȵĿ־һۣƽ侲Ҳӣò࿼һЩˡ
ӹĵףȻŭԶûϴӡŻ¼ӰҪԭӹȾ֪飬ҲѾ£ԱȲǵķӦ
Ǻðɣ˵Ǹô
һۣӹͻȻ˵һ˼Ǽֽġ
ǸըǵĴʹݣҲըʹݸǿ
ĶŹһ˵⻰ûоǱѿڶ˵ԼҲˣǷޣǻģըʹǵ鷳Ҳˡ
ƽҡҡͷֻЦЦӹǺݺݵĵŶŹֻ־۾һƺڿʲô
ϰ壬ŹүⲻһһըǵģҲըǵģ
־ˣôˣôͶŹһʲôˣӹȵĽһըʹ൱սΪڻĹڿѾҳһ㣬ҪҪء
ϰ壬ûз裬ҽͣ
־΢΢ЦЦ˵ȣȻǴӷ޸ˣǵӰڣըǵĴʹݣͿԼǵӰԺļƻҲʵУ
ΣϰĵǶʱܶĿԻ治󣬷ǲرڣ˶ǵĺôǺпս֮Уңпս
ôأӹȵĿ־
Ȼǣľͱضᶯ䣬ʹԸʱóȻʹҲСͬ飬ܴ򣬻ľͱضҪ򣬷ڵڲԸ⣬֮ǰҪôһأ
־ͷ۾ȻһĿ־һۣǰֻ֪־Ĺǳãڲŷԭ־ԴҲôĺʹ
һ㣬ǰԽǵ˶ͬըһյĴʹݣҲΪѣͷ۵ÿֶȥ
־΢΢Цӹͷˣ־ķеҿԷǳĴ
ըģƴˣ
Ӻӹصһӣһ̣ƺһѪȡ


 ըԭ
ըʹݿɲʲôС飬ҪԱܣڳĶˣһʱû⣬ξըĸʹݡ
ڷ޵ʮŸҶдʹݣǷʹĹңѡĸʹҲǳҪѡһԸӹõĴʹݡ
־˵Щ֮󣬳ƽ˵Ŀⶼ˵ͼһλãǡ
פǴʹڷ޵ʹݣڰϷǣͬʱҲƶǵġԷ޵Ӱ࣬ԿǵȹҵӰǴڵġ
⣬ôڴѡڼ䣬ӹɶѷֵ֧˳ɼһֱ̫룬ҪԭըǵĴʹݣҲԸǷԷһصĴõķֲǵλ
ãըȥ׼Ӷϸչ̹ɣһֱϾݣҹӶƣѵҶ꣬ξԲ׼κʧ󣡡
ϸķ֮ӹ˾ָָſǵλô˵
ǣ汣֤ûԴ
¶һ˿Ĺʡϰ岻ѣһˣըʹݣϿ붼롣
59ţȫ˴ģʾУ˹Űͣͻ˹̹ȹҲûǿָԼıΪҪ˳
صĻȻҲرٹע£ֻ˴ʾΪ
磬ĹҸϯ˵ӽָըĴʹݵıΪҪ뾡ͨ¼Ǹ
11㣬ۿھͣ˼ҷ֣һӶӺǹʵĹӶٵ⼸һ֣漴Ѷڰҵĸ뼸Сĵ˳
ЩƤںڣո¾װĴȻһϴ֮͸оԽԽԣʵ벻ΪʲôһҪӷתٻᵢг̣ҷ޻Ǹսҵĵط
һˣǵɫѿرǸ룬ЩСĵİػĶȥʱûȥôãȴΪ˼¡
Ǹ룡
ͻȻһʮĻƤ˳˸ǰǰ˼ϵļ£۾Ȼһ
ΪˣԸľζǳ˽⣬ǰ˵ľκҶвͬȴʵʵڵĽپΡ
ߣһԶԷܴϽپ⣬ɲ˵Щʲô
ҽ֣һᰲǻȥȻԸһĻҲԣͻȻ֣Ŀ˵⻰˼
Ÿ벢ûк֣ԳЦЦҽһ£ֱά͹Ӷŵʮ߾н
ֱά͹ӶţǷ޹Ӷŵ³ƺȻ˽޵θ֣ǶӶŻǷǳģڷ޴ôһƬء
ǻˣ벻ȷһ£ʵԷŨĻĿ⻰ŶǶࡣ
ǰǣֻܳΪˣҡҡͷǵĹֻѡһԼѡ񣬲ǻˣΪ£εһ
Բղ˵Ľҵʲô˼
С̽һ䣬͸ղĳ״һͻȻתĵҲµϣ
Щ̫ΣգһһʦıŻĿʦź˹˾Ļһ䣬ȵ֮Ȼգ
ЦЦεӹԽģǰ̫ףѾǳˣΪЩĵĴʹݶըԿЩҪˡ
ǣĿվıУ߼ı׳
Ȼͦվֱӣ龪һֲһҪתޣһʦЩһӴĻִǰȫȻࡣ
ǷޣڲͬӪ㲻ý׳ֱӽҵ־ˣ
΢ЦҡҡͷԸ𣬺͸֮ϻҪµĻ֣һ𵽻ȥ
㣬һӿʦŵʮһ־ۣװһЩԭ֮ǰģЩƽնûʲôֻǴ϶һˡ
̫ɶˣ̫ɶˣƣҪս
һҴϲĻڣŭĴţԭһֱڴϣ֪פ˹ʹݱըһ£֪Ǿһͷ亹ԭߵĻڻû֪ˡ
˻ΪǵĲ񸶳۵ģʹݱپ͵ĶЩҪӦñף
΢΢ҡͷͷ޵ķ⼸ϰҪµжˣֻϧ񣬲ܲϰж֮ȥ
ף˵ĻҪлǣͷ̲סʵðһ䣬Ϊʲôǣ
ʵʵǲǻ֧ڷ޽ģ⻰ʳڣһôĽʲô
㼶ﵽһʱ֪ˣ֪Ķ˶ûô
ֱֱĿ˸ӣ΢΢Цɫ΢΢һ죬æתͷнʱ򣬻֪Ǻˡ
510ţʾһμӴפĴʹݼ챻ţص¹Ҳ⵽һƻһЩڻҲ˵˴ùЩ˶ڼﲻҳ
ʮ㣬⽻פʹҪ
һʽǸ
ԱԼϮפʹݽȫ泹׵ĵ顣
Ѹٹϸ
ġϳߡ
⽻ʹҪѸڴ飬һȫһɷ˳
ʱ㣬һĵ̨һţ³ķά͹ӶŽ̹ɣǹ͹չ͹һΪϾݣĿ֮ս٣»عһͥȥ
һ۵ŲûǵĹע޸ûСøﻹǸϾһųˣοӶŵҲ֣ܳһϾȷʵø̹֮ŵľ͡
һӶһ̹ɣǹһչ𣩵ϲӺܿۼ̹ɣǣϾ̹ɣʵһ㶼ðֻǲҾܾ̹ɣǾã¼˼ҵĿ֮УҲûʸܾ
һӶֻǧͨʿʣǧڱӶŸָ߼öֶ˵壬̹ɣǺ͸չңǲսˡ
ӹıڣһװ뵽ӹ鷿ڡ
ϰ壬һж׼ˣֻˣ
ֱվõǰöԶ̵Ѿ˿ʹݵλãִҲǹӶõ֡ȻֻһǴģʱ䶼֣Ҳö͡


һ ʹݱը
ãԭƻʮȿǵ˰Ѵʹ˶ȥ֣
ӹ⣬һδֱʣͬʱҲһκģӮˣӶſٷ޵λøӵȶԻԻе֧֣ˣҪλսˡ
ǣϰ壬˲뿪ʹô죿ͷӦҲǸʵ⣬һʹݺǰ˶롣
뿪Լรˣ
ӹ¶һ˿Ц⣬ֻҪʹˣͿǵˡ
511ţѹڶԺըĴʹһ˽ͣĽͣһըʱ궨ѻĴʹݵ˱µһµص㣬ŷı硣
ĽȻû⣬οֻǿֶԸǸûκεı̬
ĵʾѧ֮ⲻٵĹˣѧҲ뵽ж֮УϸǶһƬ֣Ƕξĺ׳
ҲһѵľΪѾ˻ĵߣҪҪսҲΪܶ۵һ⡣
ԻĿǰľһǾûģǴ̴ĲֻǾ£Ҫǿľú֧֣رλǺްԵȼĹҽ
һӮĹڵľöᵹʮֻ꣬ҪĳضӸԻĽзͬʱҲͻĴսԻĵĿվͺʵܴսĵ̨ϺпܳΪµս
սĶǾһЩжһѪ˼۸ſ˲У֮ʣǶûпǡ
11ϣϺһƣʮһΧһԲţÿ˵ɫôÿ
ǿ϶򲻵õģ˵ĻǽٸĵˣҶǵľ÷չΪ
˵ΪĿǰĵĵӣһսĿǰĻ֧ŵġ
ȷʵܴ򣬶ҴĻǴҲǸ⣬֧Ԯ˹ԿȻ֮ߣǲûκεĺô
ʯҡҡͷͻȻӹǸ绰ӹ绰ʯнĿǰͷİ취ֻʲô취ûи
ʲôĻǵӰҲǺܴ󰡣
һλίҡͷЦ˵εѹѹ˻ϣÿ˶ɡ
иվΪڽнͣ¾ɣĬһӣ˵ϯȻǲʵģֲԾдԣֻҪŻû⡣
ˣ
ϯ̾˿Ϊάϯ󣬹Ҵֻˡ
ϯµת˺ܾãʯ˵
תʲôת㽲
һλί΢΢һ㶣ûа취ĻҲ־ͻȻ˵תÿﶼһ˿ϣ
ҼСĽҴ˵绰˵ֻҪ죬Ǳ߾а취Ŀǰ⣡
һ£ʯ˵ӹû˵ʲô취ûףǶӹžԵҲİڳί˵
ӹ
ϯ۾һҪ˵˵⻰ǿ϶ţӹͬҲоĻ˿¾ˣ⻰ӹĿпŶȻĺܸߡ
ʯͬ־ӹû˵ʲô취ǵ⣿ϯһۣϯʵ
ûУ˵ҵĻҲᵽڲ˵ʯЦһôӹǲ˵ʵӹʯ󵨵ļƻûи
Ǿڼ죬ӹСܸʲô
ϯܽᣬһ컹ǿԵģҲûаеϣȫӹϣš
512ţʱʮһ㣬פǴʹż뿪˴ʹݣȥμӿǲԺԺеɶԡʹߺ󲻾ãһһĴʹݹԱ뿪ˣǸԶвͬĻ
ʹֻһλʵҲлҪμӣֻǴʹݲе˶߿գǱֵء
ĶѾˣӹҲûа취Ȼ֮鷳һЩӹѾܲôˣ±һ鷳¡
ʱʮ룬ͻȻ죬վȸ־ȫǾӿϽͷҲµ鱨͵˴ͳ
öͻȻ̹ɣǷ˹ǾЩפǴʹݣʱפǴʹѾһƬ𺣣
ǴͳϢˣʮӶûκεĶӶҲ̫˰ɣ뵽ձըĻפ˹ʹݣǴͳƺʲô
ıǻӹըפ˹ʹıλͳȻһ㣬˵ʲôֻﰵӹʱڸ̾ĵ治ͨĴ
ҲϢˣϯ鱨ӣſЦøӹӹλôлء
ͳֶϢ֮Ⱦ˵һ䲻ܣԼڹ˵ӹ˽ˣλͳһ˲£ӹǸӻпܡ
ӣˣˣ
ȷʹݱըһֶ֮һֱ仰Ӵӹֶһӵš
ӹǲǷû֪Ϊ֮˵ģʹݱըӰȻĴʹݵıըҪ䶯һٱ˵Ŀⶼ˷СϣǴûб˵Ĺע
ϽͷʻӦǵıӦʹݱը˰ɣҲǳʹݱը͸ܡ
ýıһ¼Ŀǰû˶ʹݱըһӦҶ뵽ǰ飬8ŻĴʹըˣ12žͳʹݱը飬ôɵ¡
ӹӹȻºܴ󵨣ĶԣģйĺܣʯյϢӹ绰˵ĻʯӹôĽģ⻹ıˣڵĿⶼߣͬ⻹ϡ
ӹǸˣӨӨ˵ĻӨӨֻӹ飬Ҳû뵽ӹô£ըʹݣͺըҲûʲôˡ
֪Ļ˶ӹ˴ĴָͬЩҲڿķӦ뵽Լ֮ȥˣ벻ĺѾ
㣬ֱά͹Ӷŵվ˵ӻǰ֣صǸӶں͸չ͹̹ɣǹ͹Ͼö꣬һҾ磬Ի˵Ľһޡ


 ʤ
ͬǣ潻˱Ǹ˵ʬ壬ʬǰǲ֮ǰЩֻˡ
󣬷ϯɶѷҲǸչ͹ͳɲУ̹ɣǹ͹ͳķһ棬ʹݱըһ±ʾǸ⣬ɶѷرǿһը
ķǳ׵ӹ¶²ˣֶѵͳʹݱӶը֮ûڵǷǳְɹڸûԸ̯ӡ
ǲըѾ𾪵ķˣͷһ˸սİȨ壬طƶķޣ˵ĿⶼѾ
־֮ǰ²ȫһҲˣΧŴ򲻴޵Լȴˡӥʿ޶ЩҰнѵԣսϿġ
ʱһ仰ûһҸҶк˹ҷսҲûһͬʱӮսڿսͬʱӦö࿼ʵ
Է޷սرӵӴغȺڻĹӶսҪóս׼޺طͬսرߣޱȻ⵽з˵ķԣ־սĿԼǰٷ֮١
ؼǣⳡսǣģԷ޶Ļıض֮жһᣬһⲻᣬڲ붯ҲȻڹϵĵλӰȻ޴棬л˶̧ͷ
ͬ飬ͬľ˼ҸվҪȴңʱĸҵ˶ͷϲһţӴĹңûҲû
˲ǲ֪һ㣬ֶڶ췳ˣÿ첻ͬͬǴ񾭣ֶɼȥþ֢
ˣܶڵſĺϷȻĶǻҪ͵ſľˣսıضңԶķսϽһɡ
513գֶվ˼ߺýǰͳ൱Ŀֶһʱͳ˺ܶİ׷ӹǰĻֶٹӹ
ߺýǰֶָ˷޹Ӷź͸̹ıΪɲжνȻ֮ǰ֪飬֪֮ãЩѾɶֵ֧ģըʹȻ⡣
ùľķ̹ɣǸʳڸɴͿǶ̹ɣԶˣǳӹĴѾѡ
ֶָ֮󣬷˻
λƣ̫ƽ󽢶ӵӺ͵形ȫһǰϣľ»أһǰڰľ»ء
ͬʱǾ»ʮһľжʱϵΪ֮һܶý²⣬Ҫ޶ˡ
İСʱ󣬻ȫһսĽӣƺǱͧҲ뿪Լĵ֮С
ľжٴηڣѾж֤ʵ֮ǰеĲ²⣬ֻҪսұսλĲκε
¼ǣֱά͹ӶȴûκεĶʵɶѷҲŸѹ֮ǰǿƵĹѾ࣬˭Ҳûô
Ϲ鳤ٿ˽飬ͬЭһش⡣ڻϣĴ첱Ӵ֣ը˵ĴʹݣʾǵĴʹǻıָʹ±ըġ
ϹҲֳ˼ɣ󲿷ַ޹һվԼһߵģϾըʹݵǹӶţڹӶѾΪ˷˵ĹٷװΣǵȻҲΡ
⣬ͻĽõĹҲվһϣ˹Űͣͻ˹̹ʣʵȹȫֻ֧ĵġ
Ϲ˳ܴᣬҲûͻĵľжȴѾչˡ
½ʮڲӵĻ°ȫִΪʮѺúƽݣ˹Ӷ˾Գӭӣɳʮϻ½оݲá
ʮϾݵȫǺǹʵݵλҪ̹ɣǺطĵִ»ء
ӹһһʮĵ˹Ҳʱ˵˷ޣ˹رĿԭоĻһֵʮװжԿյ׺ͷͧ
ʾƶʱĽԼԱͬʱʾ޵ͷ޵ĵ⣬ǲ룬Һ˫侲̸ܹϰ
ͬʱսһк˹ǰҪ޵ĺܶҲ侲Ҷ˹ʾơⳡսıĻûһôпλãܶ˿ɶһأǵЩѡ
սԽԽ٣ǼҲ˵սĻһӰ˵ս˭ҲΡ
514ţûеִﰣ形ͻȻͷأȻϣǵҲ׼ʱǵ˿֮õԭشκҲ׼ͷ˷ˡ
ĶôҶ˿صĻӹⳡӮˣҴڲֻҪڲӹͿʱոޣʱҪҲˡ
ڴǿиɣһǿӲıʾҪһɫһɳ⽻ٽ绪ĺͷ˵ˣε̸ǰǱչӡ
׹ͳ칫ҡ
鱨־ֳشҴ˽ͳֶڵɫǳĲÿ
ͳ£ĺͷ˵ѾӦǵҪ˵޽̸У
ޣΪʲôǷޣǾͲ
ֶٴĽеλͳ⼸춼ûϢˣֽͷöĸоʱᵽǰ컪Ϊѡ
ǣҪģΪȥҲãǽã
С˵δʹݱըҲشѹܶԱ鱨ͷӺǲ⡣
Ǻãȥްɣȥֶٵһۣε˵
ǣͳ£ؿЦһγ̸еıǸȥҲ֮е顣
ɳһλнε̸У˹ӶǸ˾Ͻҳ棬̸аΪʡ
̸еĽֻ֪517ţĺͷ˹ӶŵϾͻȻжϣʮľ˷ԼĹҡڿǵפҲֻеȻûж
518ţ˹ӶȹǸըʹһ̵ļ֣ҴӦһ˵λ˸߶⳥ͬʱġӶΪͽնĲ߻صĹ¼ʵǾһͽʬ塣
죬19ţըפ˹ʹһͬǸͼ֣ҴӦؽ˴ʹݣ⳥λĵʧϳʹ˴¼ߡºͻķʹͬκιҺ͸˲öԴʹκε͹Ϊضȫ֡
ʹݱըһ¾ҹȥˣ˸ͷֻʣûһ仰ԷǳεĸܣưͳԻп˵
ĺͷ޵ʤһµ˼·ĹʵλȻûܵӰ죬ƺ̬ȲԭôϹϾˡ
19ſʼľһֱףܶڻĵķҲܵĿ
ϷռдҲ֪ķʲô£̬ͻȻĸı䣬ֻǳȥҪ򼸼Ʒһ·ϾҪҳԷСʻһλϴү֪Ϸ˾һֱ˼˼ڵıͷŷ뿪
˴¼˻ĺͷ޵ĹϵҲӹڹڻ˼ߵǷ˹ӶҲ˼ջԭչֻ칦ˣһַ޹ҵľҲȥμӷ˹ӶӶţʹݶըը˻û£ֺãȥȥġ
ɶѷڷѾߵ㣬ϰǿɲ֪è壬ϰǶһ㡣˹ӶȻըʹݣûôܶ˶оԼݺ͵λ࣬Է˺ͷ˹ӶȻǸӵӵ
ʴ˶˷޵Ľгǣյаڶǿ಻ԣǵĹѾĲƸǵĻǵɶ򱻹ʳΧŴÿŴĲƸȹлҪ
525ţ˲һµ˶ǵɶάΪ޵ڶʵɻһʵĹңĹʹһھ͵֮һܶ฻ȵķǵĲƸˮˡ
һЩרֿʼ޽Σıͻ˹ǣп֧ŵİյһǳõͷһ˫޴ĺڲٿǡ
526ţӹרڲ㱣·ǣȥժȡεʤʵģڶ฻ƲչĴûᡣ


 CIAı
Ǵ¥ιƶܻҵλϣԭԾжְڼˡ
λҶЩҰѾΪǵĸ󻼣׹һ߽
ƶ˵δʹݱըÿһ˶һӣǲ޵еģһ˸ǵĻ롣
ڷ޵˻ѾĲˣûҲ޷ǵĺڲ鱨Դ㰡
Ұȫ־ֳü˵פǴʹݱըû˹ñֻļ𻹲ˡ
ΣһʼǴȻһĴȥɽ첻ʰľ棡
˵ãһ˵ƶɫѿˣҲЩԹ޵ĿŽʵȷʵˣֻǶǰξֳ͸ֳ⣬Ҳ
ǸǶȨޣܲıһ䣬Ҳǽ˽ļ
ȨޣûȨޣƶ¶һ˿ʹ࣬취߽һɽʮ˵װȴȨޣͱ¥ûʲô
ƶֶ֪ӹֶѹûԹЩʲôģֻѹҲܴҪ¡
Ҫжǻӹǻ֪ǸֻʲôֶֻܽƶֲȨޣֻҪͳϹȥˣԺӹʲôͳͷʹȥ
ͿƶһͷĻأλ鱨־ֳ֮ûΪӹ鰤ָһ֯عдӹسйϵĵһ޷ӹļˡ
дӹô׵£һɱֵ֣֯սսȺӹꯣЩνľӢعЩҪһЩ
ޣǡ
ӹɲ֪ڶΪͷۣʹ֪ӹҲȥ⣬ĺͼλһ衣
ʮԴﵽǧֵ̫ˣֱǮࡣ
ӹļλǸϿûӹôõЦݣǵĶڵѪεĽΣǺˣӹɱʱ벻ҲңοڻʮֵȱǮ
ӹ֪ṩʮԮʲôʱԵλ
һλ߲ͬԱϴŲȻЦݣӹʵ
Ŷģʴһڱ֤ǵ˻ڣӹЦž𱭲裺ǻĴۣǮҲһõ
ǣǣллӹ
λ߲¶Цݣӹô죬ְӹŹ︻һʩѹõʵϢԮ
1999529ţʧ֮նΪҹ̶ʵĹңսܣ˷޽ΣĽչ
ԽԽĹѾ˷гΪͷˣӨӨЩֽг׬ȡʽ١ӹǮҲڻǧҵϢӹӨӨͷϲȱʽ
޽Σ죬ӹѾȥЩˣֻҪӹͻֻҪͲ׼ˣ϶¡
λͲ㣬ǽԼˣļ۸ߣӹͬһĳۡ
λȫҾ⣬һ˶ûʣ£ǸǡǵҲûκεĽͣǵ⣬˶֪˭ģӴ˭ΥӹԸ
615ţէʧأ֮յҲЩֵܹĺ󳾣ǽʣ°Ͱڿ֧ţûȥעǸطեҲեʲôˮ
616ţǾдѡĪָĴͳܣӹɶѷֲİɣͳλӹУǼҪоֻʣһڸɴﻹûӹİͼ֮С
ֶͨӹĲƸͷ˺üЩƸ󶼻ԴӹµѾǧ֣Ϊʵʯʹ
620ţڴѶӹڳջ˻ģǱѾһˣʵûȥӹҲ֪ʲô飬ߵ滪ĲܷŹ
ȥ·ϣŹͰ͵Ŀӹ֪ӹҪعŹϷɻŹ˼˭ס
磬ҵ״磬һҪңֻҪһ仰£ҿ϶ûˣ
ΪջعŹʲô˵ˣ˿ӹСϺü꣬ʵϣӹӼһ˱ȶŹˣеҲԩ
ãһ˵ڽôҿɲ֤ӹҡҡͷ
УֻҪڣ϶б֤ģ˭ҲȲӣŹӹӦ¶һЦ⻰˵ҲûڻıӹӴ˻治ࡣ
ˣľǣǵͰȥˣұ֤ջع
˳ӹЦǺǶԶŹ˵ŹҲһѺ֣ӹȥ⣬طﶼǶŹȥģСɱ۱ӹܣӹʡ˲ٵǮ
ģֻҪкʵģұ֤һŹŹظ˰Ʊ
ǺãˣҲȥɣ
ӹԶŹ˵ͷɶѷ⣬Щ齻ŹӹҲģٱ˿ӹϲҶԶŹô
Ϸɻǰӹֻ˻ͷӨӨûͻӨӨӹҲ֪Ǹʲô飬ȴ¼
ˣСʼ׼ˣСʼ׼
Զһɽϣһܸ߱ԶһĵĶŶԽ˵ʲô鱨ɳļعʮСʱӹרֻҪܷɻһ춯㱨
ӹרˣɽŵļ˶˿ڲݵϣһ³סһһķɻֿɲһܳܵסġ
һֱϵؾں࣬һͬҲܣ˻ᣬεĶжضŹ
صָ״ӹרеķ򣬰СʱѾȫȷӹרǷķġ
ӥСԳȫ׼ӥСԳȫ׼жسɹظһΣεжسɹ
ָ֮Ĵ´ʮF16սļF117ս¼Ѹ׼ã׼ִ
ֱӳսأҲԿӹ޳̶ȣҲǱƵûа취ڷ޻ڻģǵعҲĻᣬлҲұ֤ܳɹֻ˵ֶΡ
ĸСʱʮսɵĿսͬʱɣʱӹר򣬾ͿҪϼˡ


 Σ
ӹĺרװȽ״ⰲװ˷ϵͳʮսļս⣬һ־ͱԱˡ
вȺҷʻԴ󺣻㱨Դ󺣺־æһܵʻҹ۲
ʱӹרڵλǸ߿һǧף̩ǧ߰ٹĵط
ǵٶô־ԿеĶ̫ʱʳһؼ⡣
ٶȺܿ죬ǻҪ죬һս
ʻԱѸٵķһ£ڵĺߣʮӲȺܺͷٶȷʵǵķɻҪ졣
ͷӡȷɣ
־ϵ´־ȥκεðգЩȺ·ҲҪôӹһ£Ѳ˻
ҪҪʾϰ壡Դԥһ£ı亽ߵȨֻӹУ־ûȨ
ȥʾɣͷ
־һԴ󺣣СƽʱʱôıͨˣǰÿһӶǵΣռӾһ֡
ȥϰ壬ȵͷԴһ£¶˾ģʻԱϰλﶼһʼͷתӡȷ
ʲôвȺǿѾͷǰӡȣ
ӹԴ󺣵Ļ㱨ĲȺȺĿʲôǵ˭й¶١ӹٳܵû֪ӹû뵽˼һᶢķɻ㶢һ¡
Դ󺣵ͷǵģϰ壬־ڻڼʻҹ۲
ߣȥʻңӹ৵ĴӴпɲȵϣ滹ãã󺣣һС˶군
־ʲô
ӹȥʱ־üͷǸķ֮ȺҲı˷򣬶ٶȱĸˡ
ӦҪԸǣҸղź̩ӡȶϵˣ̩ӦսǣӡȵһֱûлӦʱҪҲûӦ
ӡȰûµĻȥʰǣǸô죿
ӹ߷ߵĽһ䣬ĿǰǾӡȱ̩ҪӡȽĻӦû⣬ӡҪǲӦĻǿɾ鷳ˣóȻĴȥӡȫɿڻǡ
һϵӡȣȡڵ֮ǰ׼ڶҸСȽ취Ⱥ̩վԮ
־΢΢ҡҡͷûһǺõģӡȾȻ󶼲Ӧ϶ѾǰǱߴк
ӹüͷ̩վÿԵ
һСʱ־¶һ˿ΣڿУһȴò
ǣܼһСʱ𣿡ӹͷԱʵԱǾǳḻƷԱˡ
ѣսĻǲСʱ׷ǣ
Աҡҡͷ˽˷ɻϾսٶҪѷɫ٣ԱûкõĹҲУһгҲȲһٶȡ
εΣ
ʻͻȻ죬־ǰӡȵź˻Ӧ
ϰ壬ǲͬǽղ䣡
־ժ¶¶ɬ鷳ˣܽĵطҲüĵطֻӡȣӡȴǽ벢ҽ䡣
ǿнأӹգգ۾ʵ
УǼȻͬǿнֻǿڵɣڱһѡ
־ҡҡͷӡȿ϶ǲеˣӡ֮·߾ֻʣ˹ˣ־˹ϵ
ϰ壬˹ͬǽ벢䣡ժ¶־æӹ˵ȴӹԴǵûһ˿ϲá
Աղ˵ˣǵ˹Ҫʮ߷ӣʮӺȺͿ׷ǣ
Դ󺣿ЦŶ־˵ʮӣһûκװ˽˷ɻҪһȺս˭Ҳ顣
ģԣ棬ֻҪˣÿչɱеˣɳӽпֲĿֻһеӣ
ӹŭĻգЩȺһ붼֪ô£ʵԸӹĶûС
ϰ壬ûһزǻת
־ͻȻҡͷˣֶҲԯԻܵ׵ģ˲ϼһʵ־ĺܣֶٵЩڸûá
ʲôת
ӹæʵҲǿ־
˹ӡȷΧСûӡפǸյǿСϽȽȻϵԮ
־ָָ״ǵλõ˹ֻҪʮӣʱϵü˵ҸطЩսҲûа취ô
Ƚа𣿡ӹüͷʵ
ҪȿΣǵķɻнȽάϵͳκʵĻȽӦû⣡
ԱҡҡͷٺõķɻȽҲǸ鷳£οһʲô֪ĵΡ
ˣȵǸСȥɣУҲҪˣ
˻ᣬӹҡҡͷҧĿ죬һ٣ЩСܵġʵӹԽһӹµĻԲŹЩ˵ġ
ʮӺӹת׼ʱСϿգɻ½ǧ׵ĸ߿գԱϸ۲ŵϵĵΡ
УǿȽ
۲ӣԱŵͷ˵ﶼ΢΢˿ȽͺãֻҪʱУ½ǿɲЩˣǻĻǷ޶Ӫǣ̩Ҳж
ãе
ԱͻȻһһöӽרʱͻȻ˸䣬ӹרĶö
ӹר״ϵͳֻ⵽ʮF16սȴûܷļF117սսٶȸ죬ж״ӹרҪȽ֮ǰ׷ӹ
ӹɻϵķϵͳһֱţöڷų¸ı˷ûܻǣȻղһɻ˶ȥ¾ۻˡ
һö
ԱæɻͻȻļӹûվȲ㵹ڵϣԴ󺣺һЩֻǴ˸ģ־һһץסӹ
ֶһöжǷǳĳأöˣȴûзֶԷķɻ¶İӣȥᱻԷ䡣
½½½
־ͻȻĽеԱ΢΢һ㶣漴־ķԸȥ
ʱ½߶˵Ǽʲô£߶½ζŷɻٶȺͻԶ½еĿԸˡʱǸлĻڸ߿ոӵΣգ½ʹлҲ½ҳ
ɻ䵽һǧ״ϵľѾĺˣڳ˼ڵӣ־ϸһ£ĸ
лļܣǻûʱȽ
־˵ʱϵԽöԽѾļսҶǿ˻֤ǰǵĲ²ǶԵģԷʮսڼӺܵ򣬵ʱϵ⣬׸


 С
־Ļ䣬ֳ㣬սͬʱӹר˵
ˣ
Աһ߽һߺݺݵݸ½䣬ϣŵͿհöϮ
䣡
һöɹϵͳǣߣײСĵϣһöǾûôˣ˷ɻȻֻһ㣬Ҳ÷ɻըһࡣ
ʱɻĸ߶Ƚһǧףλû𻵾ģʻѾʼҡΣ־ץӹһࡣ
ԱָղŵըʱˣɻܿƵʮھµһٶףۿžҪ׹رը
ȫס׼Ƚ
ˣԴѵԱæĽеʱԲȽʱڣѾûѡ񣬻ұߴȱ÷ɻѾʧȥƽ⡣
ػգ
־ץӹĸ첲ĽһʱڼʻѾûˣػյȺȽΨһѡ
ļF117սѾ䵽ǧ׵ĸ߿գÿF117Яö900˵ղöÿܷһöļսͬʱ½Ϊһ䵼״ݻѾĵл
D01׼ϣ
һF117ķԱͨѶ˵洫˵˵ĵ궼ѾӹרӹרķϵͳҲ޷ͬʱö
䣡
F117λǧװʱӹרѾ׼Ƚжٶס
䣡
öļF117ĵкХӹרϵλԱѾ۾öǾĿܣǡ

ӹͻȻסؿڣĿʹˣƺÿξΣյʱҪһΡ
䣡
ӹרһǿײǰֱɶȥԱѾƲסɻܿ죬ɻײʼӴϵɳأɻž޴Ļζֱǰ塣
ɻѾӴˣʣµֻܹȽɹڸղŵΪʲôûлǣըô˭Ҳûȥˡ
ϣļF117սķԱղһĻǼԼ۾
·ߵĵһöͻȻı˷򣬲һһö棬öڿвıըͬʱöԲŻᴫ޴죬Żôˣѷеķɻ˳ȥ
䣡
ԱĿӹķɻڵٶԽԽȵͣ£ӹרȻȽɹˡ
һʮӰٴӷɻȻܵԱ߲ԶʻԱֻĿţǵķɻЯöڵˣǾͬûݵϻһ㡣
ˡ
ִʮF16ڸϵˣһһF16ÿһӰ
Ƿ
F117D01ϵĸѾûмˣ뿪ʡЩF16Цǡ
ĿѾַ֣䵼ͬʱرܲ
F16սȺĶӳܿ´F16صĵɱF117Ҫ࣬һöһö־ͷ˹ȥıըӹܽȥǸλһƬ𺣡
ȷɻеĵȫ֮ʮF16ŷ
磬ʱѾֳһţӹרģսȺϮϢڵһʱͨɻϵͨϵͳ˷޺ͻġӹ뿪˷ɻڹµΨһõǵ绰ȴӵĴæ˷ɻϣҲ˵ڷ޺ͻĶʱӹʧȥϵҲ֪
֪ˣڵ֪ӹǾȻڼսΧ³ɹȽֱˤ˵绰F16ҲûʲôϢֻǺըӹܵĵطȷӹ
ϵǣǰæСԴ˵ȥҪˣҪʬ
һӣر´µξԲӹѣȻǲ֪Ҫʲôıӹʱ򣬰ӹҳʬҲС
ӡȹӹרӡȽǸĹӹҲҺûǿӡȡж֮ǰѾȫƻˣ̩֮ǰأٺӡȴкضܱӹ
ӹרһȽɹģһʮرٶعȵǧӡѾʼսµ½սҲ׼ˡ
һ룬̩ĶʮսȵִӹµյʮսһȦ֮ûзֱӡȵ򣬱ӡȷ˺⽻
ӹ֮󣬻⽻ԱӡȴʹݣֻȷӹսϮȷ˸ɵģֻӪ϶¹
ϯɶѷµӡͳر֤ӹӹܳ£һ·ޱңͬʱҲ̫ƽ
ϷǹӶվأʮա27սʮ׸29սʮܺըѾ׼ɣʹõա27Ҳ޷ϷֱӷɵӹµǸС̫Զˡ
׼ڵȴһȷӹ£ЩսֱӴϷɺըפ޵дʹԼ»أӹԣҲ˻չ
Ӷʮžȫӵȫһս̹ɣǾ͸ʱ׼·ء
ӹ֮ģʼգʲôҲû˵ֻǾĵȴţЩĻҪá
ֶյӶһкٴδӹȻǳµֻǿֶôҲû뵽ӹôģһôķһӹҪһ±ӹҪ¡
ֶһùϣ̫ƽǰͿǻ֧Ԯһ⽻Աָ˹ӶĲͼ⽻ƣ˹Ӷڹ¶ˡ
ЩûȻڵȴţӹ̫ԶҲˣֻԼķ飬ȥȰ˵ɶѷ˳ȥ
ֱ˿̣ɶѷӹΪʲôôĵİôľ֯ԼӲʡ
˹ʮӰٵĴһƬֵһСߣЩϲ඼ЩڣһЩϻ˲ʡ
ЩǸոӳӹһˣӹһʮĸڣʮǸֱڻӹߵֻʣʮ˸ԺҲܸӹˡ
е˶ϴ˰ڵĺ˼ˮȻ̱ڵϣĬĬᣬһսѣҵˣܺ͵浶ǹĸһҲֵ
ӹĽ߬ţ۾ݺݵĵԴ󺣺򺣶۾ͨĿӹղţһӳɻڽֺһöУʬ޴档
ˣΨһֱҲǵӹİ˴ֱеһ뿪ˡ

ԴͻȻ췢һŭǺʮսѣֵܻҪ׵սѣȱĿֵǰһĩȴʲôˡ
˳𲻱ӹĲΪˣ
ӹͻȻŭĴһĴʹġ
ϰ壬Ҹط׼һ£ҵǲưոݻ׷
־ЩĵĿһӹǵǰӹ֮ĸ־ǳ־ǵӹʱʲô벻ġ
ãñ𣡡
Դ󺣴һݺݵȭͷŵϵʯͷܿԴȫѪ
ˣ󺣣־һвһɴԴ󺣵Դʱ͵һѡ
ֵˣǶġѹڻġѹʱΣûйȥֻлŶȹΣа취ǱӦǼסֱǵľԮԱ
־Ķÿ˵ٴμԯķĹѧһֳ̱ÿ˱˺ͷŭ鶼ƽ˲٣˶ף־˵ĺܶԡ
ǣһߣ
ԴָָˣǷ˵ԱһСȥ־˵ĶԣΣûйǱС£Ҫ˿϶ôͷġ
㣬ӡȾȵСһֻ˵Ŀսһ־ͱӹ֣ÿ˵ﶼôֳôˣǿս϶ǵġ
Ҹõҷģ滹ǵŬţ滹ǻĶжģǵľԮԱ϶ᵽģ
־ȥЩԶˣߵС˵ÿ϶ǵս½ҵλüһʱ䵹Ҳû⡣
룬һĿսûжССΧֹѡ
㣬ŷɻִСֻŶٶعǧҪһСʱܵ
ϷǣԼ칫ҵͻȻɶѷ˸绰һɶѷȻٵ顣
ɶѷˣʮСʱòӹȫϢĻǾ׼սɡ
ģݡ
нչվһǧһȫװսʿǰϾҪǻǰӡȽнȣϯԳӡȹٷڴӦȥӪȳֿѵӹһˡ


 ෽Ӫ
һǧսʿݾӢļѡģһҹϻӵֱչɽԴһǧһǰӡȴӹ
ͬ־ǣǾҪִһǳҪһӪȵ񣡡
չɿ˿ϵֱǰվŵһǧ˵ΪʱĹϵľǵӪߴңֻߴһ㣬ҪӪȵ˷ǳҪǹشĹףֻɹʧܣڿʼǻ
չ˵һλһܴǻ̩תֱǰӹµĵص㡣
ϷǣһԱҴܽڵľӪ
üͷţԱһµľ鱨鱨ϸĽ˵ӹĿǰ״Լʱ䷢¡
鱨и棬͵Ϯӹר鱨ɳս鱨ͷѾԳٶعȥӹȽС滹ǧܳӡȾи߼Źᡣ
̩̩ѾԱǰӹڵĵ죬ǳʱҪҲһЩҪصҪСʱ
⽻Ѿӡ̸ףнչǰӹµĵطԤ֮ǰԵʱѾСʱ̩СʱҲѾСʱˡ
鱨ǰǰ˵ĺϸҺĿǰܶԵϣѾɳԮ֪ģ鱨˵˿ӶҲǧˣ̫ԶûкõĽͨߣܳĵһ˿ҲҪϾŵܵ
ֵľ鱨˭ģĩβĵطֻдһ֣һ뵽ľԴ󺣣漴㱻Լˡ
Դڸӹͳ鱨˵ˣԴҲ֪ôϸ̩˵Ķ
ѵͻȻ۾һ뵽һˡ
ˣÿվһʦ͵ڶʦȫĿأȺҵ
ǣԱȥõ绰
ȵȣ˵
ͻȻסԱͻȻ뵽ϿҲУ岻ӹûκεãʲôǲˡ
ҵվȫĿأǸȷһӵ͸ҺݺըģʵĻʮӺըǵĵҩ⣡
ķԸţͻȻӴ˲٣Ƿô죿˻Ҫ˵ըҺ䣬ǻ뱻Ű򲻳ɣ
˵绰ſǽϵʱ䣬ڵʱΪ󣬲߾ӹûҲ׶༪١
ɶѷ棬ϵֶ٣βںǿЦɳǧ˻һʵжʲô
˵Ҷ˵绰ҲǱɶѷķӦ
ϷǹӶſվһܼܷɻܵɣһٶܿлȺɷ׳ۣƺƵſǷȥ
ʲôǸô˵ģ
׹ֶͻȻӰ칫ǰվŴ۾ǰĹԱɶѷĻɹ˿ֶ
ͳ£˹ӶվʦѾɣĿǿҾأ
ƶٵͳ칫ңſֶټ˵
ģôˣֶٺݺӣĴʵڳϡ
ѾҪǱ߿ǾԮˣƶҡҡͷٶȿˣҺĸֻһң۷ɻ˵Ȳ޹Ӷο޹Ӷսǵ϶ֶ˹ġ
ǱʩѹѹҷԸǵ˲ҪǱǷӹ׷ɱǾǰ
˼ӣֶٲ˵ƶĵ绰ʱͻȻˡ
˵绰ĿƶɫȻһ䣬Ŀſֶ١
ܣͳ£ոմϢ˹Ӷըҩ⣬ǱѾ𻹻Ѿ˻𣡡
ʲôˣ
ֶټеûѿƶĶƶҲǷǳ𺳣Ҳû뵽˹ӶĸҶ֡
죬ɶѷֱӸҽ棡
ֶŵ绰ֲϵķѾ˻ˣھɱӹҲ޼£ЩӶͷ۵ĸԴ
ڿվ沿ӽϻ̹֮ɣǵӶԽǾ߽뵽ǾڣͳԸӲ׼κε춯Ҫ뵽Ӷս֮С
ֻһǧˣϴ¼ЩһȦѾȥʹҲûãǵӶٵ̫࣬οӶװҲǵĲ١
Ӻ󣬿ֶںͨ˵绰
棬㵽ô
ôҪǣǸ쵰ֹͣжǧһӲ뿪ҵжһӶͣ
ݺݵĹ˵绰ֶٻԴ绰Ҳ⣬Ҳã֤ѹѾʩӵĲˡ
ǣô֪ô
ֶٴŻͲеæԴǧȥΧӹӦǸܲŶԣôԶڷ޵֪ˡ
壡
ֶϵһ绰ʼֶٻûӣһ绰
ֶٰ칫һ绰ϵŲͬˣڿֶٲýӾѾܲµЩ绰Ϊ¡
ޣǷޣǴʹݸձըһ£޹Ӷͺص˽˻ش¼Ź֡
룬˹СһȺˣ̩ٸ
ӡ˿սѾӵ֪ͨʱһطκν뵽ȥʣѾչΪش¼ӡκϽ
һɽ棬ӹʮһſɽƽʱǲĺõص㣬ʱԲǣɽڵ׸۵ǷŻը԰档
عͻȻ߽ӹǵںըصϸ鿴֮ø˷ɢըĵطмкʬ岻٣̫٣ҲȷӹѾըˡ
СֻΪҳ˷ֵĺɢʹѰҲûϵҵӹǵλãЩ֮ÿӶںϵÿ϶жλ
ǣ
Դ󺣸붯ͱ־һѰסعѾһס
뺦ϰ壬ɱףǵλҲᱩ¶ʱڶǽкըô죿
־ݺݵĵһԴ󺣣ڻ֪Ŀǰֻٶˣֻٶ˵Ļ־治£һ˾ܰЩȫʰˡ
Դ󺣺ݺݵ߬߬ȭͷͷԴ³ç㣬ͱڵôɢѰǣ϶ȷǵλãΪְҵԴ󺣲ǲ㡣
żǱʱֻҪǽ뿪ˣеĳһĻǣ
ӹ⣬һ˿ӡӹ˸־ûз㡣
գ
ԶͻȻһǹյ½Сõֵ̩ع仰û˵ͽ˻
ֵع̩ѸٴµپӢСïܵѰӹӹϲĿǰҪ¡
ˣ
ڵϵȻһ˷ܣղŽĵصнӹûжˣҺпܴˣΧõĻᡣ
աա
ܼǹͻȻеȻվŵĶǹķ
ǹȻڼԽԽܼһֻһʮ˶ܷ
ֳ̫࣬Χȥֵܶ˿ʮˣ󲿷Ҳ˲ʣ
һعڶмĶػ㱨
˵㣬ж٣ؼæһ䡣
٣ڻͳһľװװʽӦ̩ˣ
ģ٣ǿ϶ӹ̩ˣ̩ôͻȻЩ̩ô
ؽĴ߶ţղѾյӶжϢĿǰž޴ѹɣȻĶסѹˣҲǰˡ
ֳô죿
ع̩˻ڽﶼˣ̩ˣЩֻǹعǶ֡
ȳǵ˵ǰ˵ʱһǣ⣬εҪɹ˭ûá
ܼǹӹҲסˣڽֻǵ׷ʲôǲ֪
ѵԮǵ˵ˣԴ󺣵һ²⣬λ¶ˣֻ˭Ҳû뵽һ˲ǹӶҲǻˣ̩ˡ
ﲻҪϰ壬ȥô£
£־ʱԲԸ뿪ӹҲʲôð취ڵľƶǷǳҪ
ã־ģ˭Ҳϰһָͷ
ãӾͻ
־ͷһһӰѾ˳ȥԴֻ־Ӱ˲ʧУղعѾ̩ߣҲõı¶ط


 ȫ
һߣع˵̩ҲޱȵĽ꣬˽ܳģҵӹǻȥϾӡȵĵ̡
־ĵĹһ棬Ҷĵס壬̩־Ǽģڼ̩֮־Ҳ࣬ȷʵоԮԱˡ
̩ûţң
־ͻȻ̩ǰΧ̩ʿҪǹ㱻־ֹ̩Ҳһӹߵ֮ŷ
־㣬̫ˣֵôû°ɣ
ϰû£лðǰȣ½ôģܲܳˣ
־ͷԮҲ˲٣ڿɲʱ򣬱뾡µľ
ǳֱģû⣬ֻҪЩӱ𵨴սǾУ
̩Ļ־¶һ˿ЦЩӻĵ죬ӹרҶ½أЩֱ˵ˣûսֱڿоǻӡ
ǻҪڵȵȣЩ˿º͸ϰ壬̩˵пܷ
̩΢΢һ㶣ղŽЩعǻӹصļƣҪĻֱͲȫս
ô죿ֵģ̩ʵӹĹĲ
żϰû£ڻʺϰ㼯һǵĿϰ壬ϰٺ϶᲻ϧһд۽н̫ˣϰأ
־Ŀʱ䣬ӿ쵽ˣϻȥǱֱߣһǧ׺ͣפ׵Ĺ£һȴľԮ
û⣬ھͺ͹ϵǺӡȽ棬ս̩ͷ־ȻԼһ䣬ϵôشȻˣûкϵĹˣǰӪȵ̩С
̩ǱҪһǵ绰־Ҵһȥˣ̩Ҳ־ǰ˵ĵطפһ׵Ĺ棬λٿǶĵ˺üСʱ
־ˣһϢԼĹߣ˵а˲١
ϰ壬绰
ӹҪ绰벦ű㱻־ֹˣ漴ӹԼҲˣֿóźţʹǲܼӹ˵ݣҲܷźǴ﷢ȥġ
ţ־ǻطϵ
ӹԴǷԸһ־˵ĵطʹҵҲԷֲӹصĵط
ϰ壡
ӵ绰ȻվֱӣЩʱʵһֱڵģӹѾ£ӹһֱŵǷ
棬û£Ǳôˣӹæ˵ʱȣʱðš
ĺãҺݺݵĴ򣬸һݺݵĽѵϻҲèӹͻȻ˲٣־ܹ۲ţѾӹǺؽ˻
ˣʲôǧСʱӡȰγȥǣ
ӹܿе鶼Ūˣڻ治Ǽų˵ʱһգսͿ԰ǵɻӡ
Ǳ߼ӴȣȻˣǱô֣ģ°ǻ쵰Բҳ֣
ĵ绰ӹºŸʯ˸绰ǵƺܲǧϾͿԵ½СĵԮҪСʱܵʱǱ뿿Լ֧ţӡȲκεİ侮ʯѾˡ
ʯյӹĵ绰ҲһŵķǧϾҪ½Сǿһ߰ӹҪСģһȥϵϯ⽻ϼʩѹѹǷӹ׷ɱ
ޣӺ͸ղ˸ĸı䣬ӹû£̩ӹҲͷʹǧ½Ҳܼһʱ䡣
ʮʮ߾Խ߾ʮ˾ΪԮ԰չҪأ׼Źһˣ
ٴ´֮ǰֻû򰣼Ҳ°һӹȻô˵ˣҲͲˡ
սһӴ󣬴￪ǵĹӶһͰͶ֪ˣȵһӶ뵽֮°Ҳסˡ
ҽͨĵ绰
°ߵľ˵Ӷĺˣ˵Ǽ£ǰǱǣǰڹӶͻȻ밣ڣĿأ°˺Ϊѡ
ǰԺ͵űɣҺпܱӶս֮У޸ûϲ˵ģ㰣ҲǡҹӶǷ˺Ϸ»֪˴ԼˣǿȨҲΣ
ɣҲĲȨֻ֮ѡ񰴱ҪҲõȺ͹Ӷ˵ӶǻڹӶԼнʮˣһЩĸǵĹңûκġ
ĵ㣬ӹȽСʱǧ˿˹һǧһٻʿʱڿзš
ǧضʱʤȯյĸоĵʮ֣ûϵͱɵ濪ʼ̺ʽӹ̩ˣҪŹ
Ѿҳһ࣬־ϣӶѾˣҴʱ֮һֱõİӾȻûκεķӦ
ֶٰ칫ҵĵ绰һֱûͣ͹Ӷڷ˫Ϣý֪ˣˡ
ӦúЩҰսϴοʼӦãλûκɰ޳û˻ʲôҲǣǿ϶ʤ
ӥɵٴվ˳ź͹ӶսݷЩӶģһ飬ս޲ʤ̤ƽǡ
ʱ䣬ʱӹ׹ŹѹǸʱ䴦ӹСʱؾȻ޽չĵĿֶѾڰ칫ƿڴˡ
ͳ£⽻ؿ飬ҾսػӹרһҪͣѾж֤ݣ
ֶðŻ𣬻ʱһ൱ڻϽֶͣ͵ĽĻģʲôʱǵ£ǣסʱϹȥ
ˣ˹ӶͻȻΧз޵ĴʹݣýѾ˲ԣ¿²ز˶ʱˣ
һλ׹ԱܹԿֶٽ㱨ֶţȴһ仰û˵
ˣˣֶҲû뵽ӹһ»ᱬô⣬˹ӶΪ˾ȳӹѾʲôˡֶջͬʱӹҲһ˰ܵĻôһеӪ


 Ϊӹ
ӶصĽѾÿһЩע⵽ˣ˫ž棬Ϣôɢȥ
˹ӶżȻİִȻҲ飬ɱΧספ޸Ĵʹݣǰؽͱ˳ȥ֪սڳ
ýˣһսؼ߷һӿޣͷ˿սˣɱȱԼը˻Ҫ𶯡
ĵ룬ɶѷͻȻһٿ˼дᣬһս¼нͣǴɳս׷ɱûĻԼ˹ӶŸ߼ӹ飬ŷϣʱӹһ˸߼ʵݡ
ӹֵһϳ֣ԵļǿٴӹǺȻΪ˷֮
ڼдֱ˵ӹΣ˹Ӷսףûһ˿ƽϣ
ķڹӶ֮Ҳشĺ䶯䶯ǺõЧӦйӶ֧˾ľʵܶӶѾ֪ǱиӣӰɢҵĹӶһǹӶߣװߣݵλҲˡ
ٴΪ֮Ȼܶ˿ʼӹʲôˣȻ÷˹ӶΪϧսףӰǾԲһˡ
¹ӢȹԷ׷׳˵ͣȰ˫ҪƣҪ侲ʲô̸˵Ҫ嶯ͼս
Сڻ֪Ѿҳһ֮࣬ûзӹ׷ɱɴҲԿľġ
գ
ǹٴ̩ںͷ˻γԿ̩һ̫ˣ̩˹£֧һᡣ
̩ΪԮӹѾϻϢѸٱĺͷ˸߲֪̩Ҳڵһʱ֪˴¡
̩͹һϵӡȣһӣ̩޵ĶӣӡȶѾλȻҲסġ
ӡγĴ󷽣ֻҪ˵ҪǸСȫѾˣǴȥɣһ˵ĻĵӡҲʲôʧ
ǧ̩ʿȻľǰʮӳǧ̩һҲյϢشʱͷˣôҲû뵽̩ҲôΪһӹһһεɱ
ľµý֪˵£ϵĿܿ켯ӹȽСϣһһǣ硣
ֶѾԼİ칫סˣڹǰһ£һδʹݱը֮ھͶķӦǳʧһεս׼ڵĹߣһЩ˿ʼ֯УĲΪ
׹ٿ˼дᣬ׹ǶԷ˹ӶŵƺսǿҵĿ顣ֶԳڼýǰ棬֮ǰ˵ȫǻԣûгս˵Ǹˡ
ֶѵı컹治һ㣬ϴԳŵʱλֻϧַһصĴεж̫ˣѾ޷ڸǣοͻĵ϶Ѿʮ֤ݡ
ԿֶٵĻԻĵһʱ飬ܿ죬ĹһƵƵļսΧһ˽˷ɻƵֻʮӣļս䵼ǼܷɻԿǰ12F16ըֶƵ档
ֶٿƵûȥôֱӵ֤ΪʲôóְֶʯͷԼšһЩҲʼǵͳƵϺͺƬһľճǲǵľġ
׹һվ˳ƻƵαģǰ󲻵һСʱʱ䣬ĺͷ޴˼εĿˮ̣СӹΣûн
˻̫֧ͣŲ˶ˣ
һʿĶ̩ǼôѾ룬ڳȥֻȫûĽ֡
ŲҲҪţǵԮϾҪˣ
̩ȥһӵĺս治һ㣬Ϊ׷ɱӹĽ̩ѹҲܴ
󷽣ӹһһֱעǰǹʱѾ㣬ʮӣ̩ͻĵľԮԱͶԵˡ
У̩ǿŲסˣҲȥɣ
Դмңǹо̩һѾռƣһżҪǰ塣
𣬲ʱǲҪȥһ̩ǣϰ壡
־ҡҡͷԲܰӹҪǷӹĴڣֻ»ӵķ
־ˣӰһ뿪ӹصĵطͬһһĽ뵽ս֮С
ģ̩ޣյ̩ؿҪ֧ŲסϢֻϧǵ˻ҪжʱܵС
ҵвʹˣڲֹͣǵжÿһɱһʹ
ӪڣѾ̶ˣȻӹ׷ɱȻˣǾ˺ƤӲӲĸһɣڷ½ϹӶκһҡ
泹׵ķˣѾȥκεĺڶ˵ӪӹҪĴ¡
Сϡ
̩ͻȻоĽ࣬Ҷ治ʱĴը
̩֪ĵѾԼˣ־ĹģֻܶǿһӰӱʧȥʶµǣ־ϵ񵯶ˣר˶ĵطը
̶̵ʮӣ־ɱһٶǽľƻࡣ
ô£Ϊʲôֳ˻
ں󷽾㵵ǰָӹ٣ۿͿ̩˴ˣԼȴͻȻˡ
棬泤٣飡
һʧʿܹر棬ղߵͬĪȥ񵯻ȺмĪıըһЩӰӵڻˡ
쵰ʲôҪҴ򣡡
طŭĴţӹԸǷǳ𲻵ӹǾ͵ӹ޾ıɡ
̩һվԼİ칫ңڹʮӣ̩ʿͿԵִĿĵأľҲֻҪСʱͿԵ
֪̩Ǹظˣû뵽̩ôΪӹȻ˸ξû£ͷҲ޾ķյǡ
ͳ£λԱһҪֹͣжǴʹΪҪ
׹ͳ칫ңԱһλԱޱĶſֶ˵ķΪ˽ֶʧˣرضҪΪǵΪۡ
ʲôֹͣж
شŵ绰ͳԴģҪֹͣһжػء
ǰŵʿֿǰսصɫһƬĲҰףʹͳοҲԳɹʮӣǵԮͻᵽʱռһơ


 սʼ
ϣȫˣ
ؼѵԼʱս뿪С
ˣڳˣһֱй۲־˿ĳȥЩһû꣬Ƕȫɡ
ڳˣңԶķ޺ͻĺܶҲ˿ӹǰȫˡ
ʮ֣ոճߵӭ˽ǰǧ̩ʿ˫̩ûЩҲûЩ̩
ԼľӴǰ̩֪Ӫȳɹˣߴĺ¶һЦݣֻϧǸĽʿѪõСϡ
۵ӹ̩ʲô½ݵģӹﶼѾ̩磬ԼΣʱ򲻹һеǰӪȣ̩͵硣
ӣչнִСӹ̩Ѿ㼯һ̩ʿı¼չɣԴˣӪȫɹ
µϷɻӹûж˵ʲôֻеǰô⣬ڵӹдһʣεΣҲúõһΡ
ޣڵ֪ӹڰȫҲͬ¶ֿЦݣЦݲûгãӹǾȳˣսŸոտʼ
ǻѾӶһ룬ҲѾ˻ϹӶܵʮʹԭʲôӶìѾ޷͵ĵزһǱô
ѵӶʱǾͽλսһҪĿγ̣£ӴĹӶһ˻Ϊ㣬ɢƬ޴½ֻҪӶͿԽȫ
׹ֶüĿǰı棬Ժı棬ϸ¼ȥԼչʾ֤ݵô¡
ǶƵܶѾ˷ܶרҺѧҲվ˳ǶƵǼðģȻƵǼٵģǾ֤ˡóȻսڿнϮ˽˷ɻ̫˼ˡ
ֶٺܿ콫޸ĺýȥѾʧܣ˵ѵ黹˺ͷսԴսУ̨̨ʱǱ̨һλͳ
׹Ǵ¥Ժͷ˵һսôҲͷ֮У׹һ淢˹ӶŻڼľжһǴ¥õս
˻Ǵ˹ӶǴ¥ͷ۵顣
ε¶˴Ƿ˹ӶΪӪӹģһֶûУɶѷҲȰ˵侲˭ĻûȻսҲǿֶپû뵽ġ
ֱӴ˵ĻЩǣǿΣ˾͵ڴʮңһκôĹΪУҲûȫʤİգǶ󣬿ɷޱ뺷ÿӶΪһԿʿ
ƹˣͷ˹ӶսٿԼٺܶ޹ҵĵִжҲ˳һЩ˹ӶŻûȫסޡ
һµͳˣ˹Ӷֻڸлأ֮ûе̣ҲǸط˵˾ߡ⣬Ӵķ޴½Ϻͷ˹ӶսǱضҪ½Ǵ¥½ܲıԼû½սʤ˹Ӷ
ƶ￪ʼغͿֶǵĴ鷳ȴҪƨɣôô𣿶Է˹ӶֱֲӺըըĻºը˼еķ޹Ҿսˡ
Ǵ¥ûþǱѾȫ׼ˡ
ȻսɱǾֱսɣ˵֮ǹ»أڷ޵ǼԼʧ
ϰ˵㣬Ӷ͵ݱѾȫռ죬ǧˣ²ǧˣʣµȫˡ
ôعӶĿվû޷ʱ֧Ԯ¿վըصĴ󲿷־·ص㣬Ӷĸ
Ǵ¥һȺŽյǻʧص鱨󶼴ӶĶ̫ˣͲǷӳʱ䡣
ƹˣֱӺ͹Ӷս̫ƽ߽սǰոǾ»أ½϶ʮӣӿǵ½޹Ӷţ
ƶ̾˿˾޹Ӷ˼ҪǴˣڼȥҲûκε壬οսǲɱһս
Ǵ¥Ժϵ˶һ£ʮĩһսˣһսӹϮΪĻ
Ǵ¥ٿŷᣬ˵̶ʱ޹ӶıУǴ¥˺ܶƬⶼǽս㵽ġǴ¥ƬȫѪܵƬЩƬ̶ܴȵĴ̼
һγսȷսߣƶŵӻǰĹڣƣҪеһսҪΪԼֺͬ
Ǵ¥ᣬȫը˿غųĹӶͬʱӴ˰صĽȣԤҲȫѹϣʹȫ°أҲҪش
̫ƽӵ֧֣ػĲô½ϹӶκһɺͿվϹӶĳԿ̫ˣһֱϵĹӶվ㻺һ¾ơ
ĸսͺĸӶվҲûڿϿյƣǵսǴսϲѷɫսٻǣסĿվõϵĹӶõĽӡ
ʮ㣬ӹڰȻִﻪıӹϺƽʲô鶼ûзֻ˲ҺֱӶӡ
ʹ·ϣӹҲһֱעŷ޺Ķĳ𲻻᲻ֶ٣Ԫףӹа˻һС
ӹţҲܲ񵫲УӶ֮ĲжӹǳӲƴӲԹӶûκεĺôڱսӶѹùӶܱʵܴӮһ̡
ƽӵӹָооȫоװùӶԼս⻹һҪ£ог̣ۻĴۣҪԭӵ
ɶѷҲӵӹָȫֹͣ޶ʯͳڣԭͽڵأɵԭͶԷޣָϽԴȱĵز
ҲµָܱҪǿ־սֻҪӶܼȥ˳ȥ
ӹ棬ܿͻܷط޺ǲսζҪһʹĽѵ


һʮ ع
ĵǲԼ޹ӶĶѾȷɵĸˣһضҪս
610ţԼͣ˵ĺը78ҰУڽŹȥʮ죬µĴ;жֿʼһαԼԱûв뵽УԷóȻսԼҲҪϸһ£οһδ֮ĶԹ
ϵĿȫۼ˷ޣ޽Σ϶սܶ˶ԷͶȥͬĿ⣬һֶѵĵط
⻹һһֱ˵ĸ߶ȹעǾǴʹսıӹӹʲôˣʲôݣȻܹϧɳʮսȻڿϮȽɳعʿ׷ɱȫǱ֮صӡ
ò˵ýģ621ţӹרʱ仹24Сʱӹݱ㱻ڡ
ĺɫͥʮԼʼ̣Ӫҵʦŵɶ޺ƽеĴʼˣڷµʵʵڵĴ󸻺
㿵ʦӹĸʲ͸ߴ˰ӹµʲۺͳƣóһ˵ĽۣӹʲѾǧ𣬶һʮһСӡ
ٴΪ֮𶯣ɫȳֵʱңڶýӹ³ƺνĲƸʱֵһᡣһǿĸ֮ǰȻ֪óȻжλḻܼ
ڵ֪ӹ֮󣬸㿪ʼ֣˵ĲƸҪɱҲ˵ӹڷ޴˵棬޺׷ɱ
⻹˵˹ӶžӹģȻҲƴΪ˾ӹսָ֮ﶼС
֮⣬ϴҵ˶ӹģϸҺԵ˿ɲˣӹһΪӹȥʿһˣǽܵʧ
ĸķӦҲһ֮Ϣֻ֮ӣǺҵѡӹһҺӲŸɵˣǺӹĸС
ʦŵĴ󲿷Ա𾪣Ժ߲֪ܶΪʲôСϰһֱڣλϰ嶼һֱĹػԼĸλܶ༯Ÿ߲ҲΪʲôܶطǼſ̵ƣԭǵϰͷô
ЩţӹҲ֪ععɣڶԼˣֹȻػ¼ٷ
21磬׹ʽԷ˹Ӷս÷޴󲿷ֵĹҶ˿ԹӶսǶǷ˿ս֤й˼ɵġ
սû綼ˣʱսսʱ򰣼ضӶƻĲˣӵļսӶĿվ䡣
Ϻӹ΢Цϯİ칫뿪ղ˹ӶźͻǩһЭ飬ʯͻЭ顣
ӹÿǧֵʯͻȡֵԼʮľ𣬻ĵľȶ˹Ҫ࣬ʮľװӹ˹ϰڵľҪࡣ
ӻĶľҪ½װΪһװĻ͵ϷǺͰ𣬷˹Ӷʮ򲿶ӿȫװ֮ǰϾɱһɫĻĺͶװ
վ棬ΪĹӶվṩ˰ʮܼߡ7սԼʮܼߡ8ս⻹ʮܺըͶʮǿ˷˹Ӷվʵ
Ҫһ㣬ĴӦӹڻĽһԱѵأѵ˹ӶķԱսڼӶҪԼѵԱѾǷǳ׵¡
ĵսֻҪλӶű齨ĸվʦ潫ӣʦվӣʽ齨վţվԺǴһˡ
Ϻ뿪֮ӹֻһ˼ңʯ̸ܵСʱ
ӹʯ̸ʲôûֻ֪ʯ֮ϳģӹȥ֣ݣһֱĵȴͲûܱԼĸס
623գӣ߽ӵִǣѾƻĲƻĿǾ»ᡣӵ˾ĹѪͷʹɣѻƻôأϵףؽǼ鷳¡
ͬһ죬֣ݵӹͻȻʧˣ⼸컪ĵý֪ӹع֮ɷλĺɫ˶ͻȻ׷ɱԭǳ棬ͬʱҲǳӹͷ޹ӶŵĹϵ
ӹŻ;Ľ뿪ģʱԲҶԻڶ֣͹ӶѾǱ뿪սһĽսҲԲ
̴ǺڣӹЩŪ˲ٵǮϵʲҲֻܶ࣬ҪӶڣ֧ⳡս
ڴӹĿĺˮɻһٶˡ
ϰ壬ʲôأ
һŮͻȻӹ󣬶һֱӹ־ȴˡ
ϼܱܲûģӹЦһ־ҪͺŮԴֱĿɰ治֪ԯôӵġ
ŮԯϼԯŵӣĻ̳ԯ֮λϵɡ
ԯźźܴǶŵҪϸ񣬶ȴܲ⣬ŵҪϸ񣬶ҪȴǳĶࡣ
磬ŵӱΪԣұǺܴˣΪľǺ˻ʳʱܹ˻ʳɾͰҵжǻ۵Զա
ûԼҵٶȰˣ
ԯϼƲƲ죬ӹҡͷЦһСʱֳǸӡ
ӹ磬ԯϼһҲ֪ˣȻԯӹЩʧͷα۸ӹһ˵Դŵ֣ҵӹ
ԯϼʦֵı³ûУһҹ¾ʹӹıЩڸֲָ֣ܿԯϼӹ֮⡣
λС㻹Ū־ˣ־֪˭вӹĿ򡣿־ͲԯϼĶ֣ûмغϱ㱻λСĽڽڰˡ
鼱֮£־ûôԯϽʹõʱǿ书Һԯⷢ˲ԣųֹҲû־ƴɹ
֮ԯԯϼҲӹӹ߾ڼҸִڣȫҲ˲١
ԯмӹ⣬֮ǰԸԯϼʲô¶ҪӹģΥŹ洦ãԯҲ֪ͽܵӣԲô
ӹ˵ԯϼĴҲǼ£־ȥ飬ڣ־һĽ뵽ڣȥȡصͷΪǱ˳ȸһ档


һʮһ ͻϮۣһ
ʢնٽһʮ߲Ľ߲㶼һҴó׹˾֪ʵ鱨ֵһܾݵ㣬ڻʢٵİ칫Ҿ
鱨ܲ˸ݵ󲿷ֵĹԱڻʢ٣ֻܲǸӣҪǽһЩݷľϢڻʢٴȥġ
նٽкܶ鱨ֵľݵ㣬Ǽó׹˾֮⣬Ŀװ꣬͵꣬ͣ鱨ֵعھӪ˭ܵôܱǸԼȾͻ군
һγȵͣͣһɫʱ۾شӳ΢ЦŽ뵽¥
ڴ¥ͨˣ޷ַǳº͵˾ǹͷӣ鱨ֵؼѾﵽ֮
һƳ̳ٴﾭڼƳ̳һƤˣƤ˿ؽ¥¶һ˿ֵֹЦݡ
֣Ƴ̳ͣƤ˸Ǯ³漴߽һ乫ڳʱѾ˰Ƥӡ
ĹϵеʱЧҪã־ѧһ㡣
ҪݵԼĵزһõߣõҪƤǰ־ոɱ˲ٵռһְ˵ƤҲ¡
ϣϵɫȫ֮־Ȼһ죬ŴסһƳ̳նٽϵǶȥ
ݵĽ¥ӵ¥¥ҹ˾ͨ˾Ƕ֪Լ鱨ֵعһ칫Ҳ鱨ֵһص㣬Ҫ칫ص˭Ҳ벻ĵط
ʮ㣬صİ칫ڵĺˮûһղʱº͵ӣȫһֱŰ
ɱӹжʧ֮ؾʹ˼֮ϣͲԺΪóȻͷ޹Ӷս鱨ǵĻ鱨ֻжأɱӹҲô󻹽֤ڱ˵С
ֳ޵˻϶ˣЩҰҲ򵥣ǵ˸벻ȥصһλ߼СĶ˵
֪ˣҰӹصİѲϵŴе
ɱӹʧܵǱڶԷ鱨Ĺչּ˳ֳҲҪߵͷˣϾͿԲξֳĺ󳾣ò鱨ֵÿξֳûй̨
ͷԻĶԷ޾Ҳ⣡߼ٴС˵ҪСģûʲô˳ĵϢ
ĻģʱʲôңڻıϢԴ٣ʱƻĽףǰȥ֪鱨
˵ظӵһƨȥͷɳϳŴ
ʵҾŶԣ
һƵ̾ϢͻȻȻһ飬ͻȻվϻһǹ
˭
شĽţ߼Ҳһǹһվǽ߹۲ŷеĵط˶ع֪ʱӦʲôӦ
ؾֳܸ˿Կ㣡
ͻȻһӰݹ־
˴Ӵ洳غǳԾⶰ¥ʮѾǴͬͰһι̣Ҳװ˵ĺӦκ¥ڶõ
˭ʲô
Ȼ־ĳֺɻ󣬵ǲû̫ĺ£ղѾ˾ťڹʮͿԽعǰ־κεûУɶǹء
˭ҪҪðҵϰ壬ϰѾ̣Ҿִߣ־ǹһ˿ааЦ⡣
ӹˣȻһӹչ뵽£ֻû뵽Էô
ûҲףϰ˵ˣҪ̵̣֮ʱ䵽ˣ
־ͻȻ⣬ȻһӰһѾصǰ
㣬ʲôˣ
ضͷð亹ֵĿ־ղû־ĶңһҲܶǹĻᶼûС
ˣģ㰴µǸťûãСʱڲ˷һУ
־΢ЦҡҡͷͻȻһССߵĲһŴ۾˵ϡ
־һ㣬ϴѪ漣ֹסˣֻʬմѪҺҲΪѪҺ̫ڵҲ
ڸˣ־ͻȻصĲһ£ŵĴģҪʲôȴ
ĵʵǺмһ̷Ҫ֤˲ʧѪҪ֤ҪѵĽŴ
ͻȻؼϵ·һȥʹŴͣȴûһ˿ð
¶ʺѪ⣬Ѫ˿ðûѪͲΪʧѪ
صĶͷѾ亹Ͳͣһһϣ˵ʲô־ҲȥѨ֮һ
Сʱ־һƤ΢Ц뿪ⶰ¥ʼգ˵֡
鱨ֵĴ¥Ѿҳһ⣬СʱʺعûнӵֳĻӦ֮ŷʬ壬һߺܱһȫѪģĵڣͷ­Ѿʧ
ʬ棬ĸģѪܵĺ֣ĵع֮˲ĸ־ʲô˼
ѪծѪǵϵĸ֡
DNAȷͷ­ǾʬǾֳصģܿ죬鱨־ֳԼ칫ҵı浽ͳ칫ңֶٿһ֮ҲڿѪܵƬĻͨͨţһĲ״ëȻĸо
ӹı϶ǵģֶʵ벻ӹʲô취ҵأô̵ֶɱ뵽Լİ칫ңֶپ͵͵Լİ칫ңԼҲĺһ³
鱨ָ¥Ƶܿαװ־Ⱥץʮαװ־ˣ־ʱѾǰϣķɻϣתطޡ
627ţӹִĵľҲйȫڰ򻹽һӣֻϧȳ²ֵӹʱѾ;һ˷޴½
־ӹҪһ죬ڿ鱨־ֳͷ­ʱӹЦҰͷ­ԴǵλǰһԪѾʣµһֶڻǶԸʱ򣬵ȵʱһͬĴ
Ϊ鱨־ֳҲһʱ䣬߲ܶ㶼о߲ɿƶΪԼ˼칫ңǴ¥ķĸϸˡ
ֶٵĳԱǰٶˣλͳҲ֮ǰô緢жҪְ˼
ֶٿԴùģǰߵԣһҺĸ˷޺򣬷һͣһϹ߿࣬˹ӶҲʱ˳ˣûд˵Ľڡ
ضѾʹˣ֮޽һ˺½սӺ½ڿǵ½⣬ڴϣѾûкʵĸۿͣ
޹ӶźսѾ죬˫½սӶװĸ֮սʿʿС
Ӷ½ǿս֮⻹Ϥεƣ˿վλ֮⣬˫ûзģսۡ
ڿǣѾ½ʮˣʮʱ׼̹ɣǾں͹Ӷս̹ɣǻйӶıפţѾӪɽ棬ĺը޷Чĺը
ӶŵĴӪڣӹ滹־Ƕʹ֪ǹӶŵĴӪҲûа취طǵǹӶ޽ģзǳǿķãҰȫҲаʯͷԼŵĸоˡ
ǲǱʱϾ˶һҪЧķ֪ǲսʤģſ˱
ӹվָҵλϴ˵Աߣ滹һȺĹӶľıӹݱ֮ڹӶ֮ھͲԼ˶֪ϰ塣
ϰ壬˵ûʲô취ǵĿվͺ̫󣡡
ҡͷЦţҶӹĻɣһһЩϾҺӹĽֹһΣ˽ϰƢԡ
Ҫͷ⼸ϸһ£뵽һطǵطƻǸصĴ˵һ൱ʤ
ӹ΢Ц˵ߵǽ߾޴ͼϡ
λ˵ĵط
ӹָͼ̫ƽλãһȺһӵˣ־ǵŴ۾ӹӹָĵطҲи֣Ⱥ


һʮ ͻϮۣ
ϰ壬ָĲɣ
ҵ΢΢Щӹ˵ôӹ뷨Ҳ̫ˣһһɲ˵
û˵ľ̫ƽ󽢶ӵϳۣ
ӹ΢ЦͷĻѻȸܶ˶סһЩٵ
ϰ壬뷨ǳãǣǺܲʵ
Цţʵʵ˵ܸӹҲֻˣԹӶĺͿվʵȥǺûʲô
֪û˵Ӳҵ˼ǸͻϮʤأͷͷĻʱȥǧ˻ûġϴӶ˹߱ըֻҪըǼصؾУըǵսнߺĸ
ӹ۾ðž⣬е˶Цţӹ˵̫ˣʵ̫ѡ
ϰ壬ͻϮҲûôףٻмʮˣķǳϸǵ˸ȥ
˹ˣҶӹĻûж⣬ӹᣬЩ˳嶯뷨
ЩҲ֪ȥȻУȥɹİԾͻǿ
ӹʼչһ˿º͵ЦݣЩ˵ķӦҲԤ֮С
УԲУ
һδҵķӦǳһ£˶ҡͷܾӹȥȫǻȫӶֱվƴء
˵ڷӹһۣ֮Ըô󵨵ҪΪ־Ͳϼڣڣγɹļٿ50
ϰ壬Ͷ˵ˣǲɣҲѪ֮ȥʵ̫ðգҲͬ
־Цһӹ뷨ʵ̫󵨣ϰ뷨ɲʲô顣
ҼǵòϼһֺܸĴֻ˵ǶˣȻòϼ㶨ڱĻ᲻뵽ǻȥ
ҲУǿԣǳأĵ̣ǲֻŽ˰ɣ
־ҡͷӹ˵ʵĿԽ뵽Ļأ־Լ˽ȥԸӹȥðա
˾Ϳˣһа취ǳɹˣӹĿһ־ʵѾһ뿴־ûиõķ
ϰ壬̫ˣǴģ½ȻְճˣĲУִôˣ
־ҡͷ־г˵ķҰӹ˵£ɹĻȷʵֻܴ־ʵڲԸӹԵ˵ദðա
ϰ壬Ҵȥִɣ
ͻȻ˵һ䣬һ˵мҪȥӹȥʵ̫ðգӹܳ£һ²֪ʲô
˭ȥУεǶȱһɣʣǶͬʱ뿪𣿡
ӹصҡͷָֻ־Ͳϼ˶Ĭӹ⻰˵Ļ治ֻ뿪һ˵˶뿪ӹǲܵġ
λֻΣգΣպͻǲģһ´ңεļƻɹˣǻӰ죬ֻжصĴû
ӹĻ˶ĬˣۣͻϮ̫ƽ󽢶ӵ࣬һɹӰȻǲ˵ġ
ɭϵ۶ܱӶըˣǻʲôطӶը˵ģǴ¥׹ԺЩطĲڰȫ
һ߲˱ضµ뷨־ɱһ߲ܶ쵼ǻŵط칫˯رǲ뵽սеЩˣһԼصĺ󳾡
ϰ壬Ҫ˾ĵĻҲԣµʱһУҪǵ
Ĭ˺üӣ־˵ӹ˵εֻΣգȴû뵽ɹˣùӶﵽ壬պҲ˸Ҷӹʲô֣۶ܽ磬ʲôطܱסһˡ
ңɹ֮ԷߵսӰҲǳĴ󣬿ԳصĴʿԼӶʿ
ϰ壬ȥ
Ҳһ䣬鲻ӹ԰죬߻Уӹȥеﶼûеס
ûұȥģҲŶʮһ꣬ұκһ˶ҲŲԼȥ
ӹǺЦһһ˼û˵ݱ¶ˣӶ֪ϰ壬ڱһסйӶȹĵλеĹӶ֪ǵϰ岻һܰһֵǾˡ
Ǻã־ϰİΣͰˣϰ֮ǰҪָָȨ֣ʱκ˶׼뿪
ͷҵ˲٣Ǿϸɲ͵ҲһٽΪ˱֤ж˳֪ҪıܴʩҪġ
ûҵһ̬˶ӣһй¶ȥ鱨Ǻ룬ǰЩ˶ֵεġ
Ҳͬ˹ͷ
ˣȻǵŴҵ˵ģǾ˵ŴÿһˣǺսʱ򣬰ôָӹ»пɳ֮ģҷģҿϢˣ
ӹҡҡͷǶԵģܻôһ뷨Щ뷨պ˭Ҳ֤᲻ʲôңǶһָӹ٣ֵʲô¿ɱй¶Щ鱨Ҫء
ǺðɣĻ͵λţͷµң
־˸ʱӦӹôʱ뿪ǱҪİŻǱģر֤ӹжƻй¶ȥ
ϰ壬׼ʲôʱжֻʣ棬־ϼӹʱʵ
ԽԽã鱨ֻҵʱжոһЩ
ӹ£˵뿪֮ϵһ°Ҽǵ˵߹װһЩ
˵ͷû⣬⹺ˣ
ⲻǹؼʱ˵һǵǶһðʲôǵԺṩϿԷܶ࣡
ӹ΢΢ҡҡͷǴʱѾʷ̨˰ɣ˵ĵ˾ԼѣӹκһԸҵˡ
֪ôˣ
΢Цͷðսǲܵģǰڽ̿¼ûģû뵽ġ¼ôĴ
֮æµ鱨־ֳĵϵһƬ̲ǰӹʵԡ̫
ӹ־ϼһģԴǴһǧӶο͵ݴ̩Ǻתÿ˶һµݣЩαװο͸ᱻ˷֡
޹ӶţΪڻӹжĸһվıƶԿǵͻȻϮǹϳʮ˵Ĵսۿʼˡ


һʮ ͻϮۣ
ӹĵʱʱĪ˵װһǧˣһҲûκε⡣
˶ǹΪӹ֣ӹΪ˸ӷ㳷˱ܾǵĽ顣ʹﵽһǵİҲۻмʮǵĿͻϮƻǺľս
һǧˣǱصĸ֣һǧ˺ӹһ۽ƻ࣬εжӹԴ󺣶ûֻعõ򺣡
µȵģĺ̲ĺȴˬģʵĹɾӺӹ滳ֻϧĵֺ̣Ʋ
ϰ壬ǵ˶Ѿˣ
־ɳ̲ϣӹ½½ģһǧ˶Ѿģ׼ľͨһ͵ɼŹģҲ뵽ӶַͨʽǵĹ
ôԭشôˣ
ӹ΢ͷҲӹУϼ־ɳȥִи̽۵һС
ҲˣȥӦû⣬ǳûаգ
־΢ЦһΪ̫ƽ󽢶ӵģνͰһ㣬Ҫȥǵǲеġ־Ҳֻнȥİգ˵־ڶûһȫķ
ֻҪг˷УҪȫİտҲף
ӹͷεԲɣӹҲǳͬһɹ˶ӹĺô޷ݵģӹʵڶġ
λߺϰĿɽͻɽ֮ƽԭʹĻغ촬أһôǲýġ
촬֮⣬޽˽ͧɴ롢ȼϹӦվͷͱҪĺʩҽǱͧغͺվ󣬹Ӷİս쵽ﲢƻӰжôľ޴
˹У̫ƽ󽢶Ѳųķ֮һķλųڸ
˹۷Ѿʮ꣬ÿһضǳϤ˵˹Ѿȫﵱļҡ
ǰ˹ݼٵӣÿݼٵʱϲڵĻū³³һҾưɺϼһҾپưɣܶ۵ľǶϲѡ
ū³³޵׸˽Ϊ̴ɽΪ̫ƽ󽢶ӵĹϵкܶľ˳ûһС
HI˹٣ôûǲեˣ
˹ٸһưɣһֿ㴫˹˹ٲȥ֪˵˭ԩң½սһλУıٰ
İϵ˼ôûнٻߣ
˹ͷҲص˰̨ǰ棬Ʊȥư˹ϲļβƣĶϹ˿ˣľƱǵÿһ˵İá
ϵ˼˯ˣʹ˼Ҳǵһٻ㣡
ǴֿٴιЦ˹ٲҲͲ˵һƨ
˭Ҳûз֣ưһˣһŮŰ˹¶һ˿΢Ц
İƭΪ˾Ǯ
ҹʱ֣˹ҡҡλε뿪˾ưɣߵԼĳǰ˰Կס
ҺûŰɣ
˹Կ׼ţԼͻȻˣ˹ɻĿԼĳţڷּʻϻһСžλС򿪵ġ
ٺ٣ҵĳûô͵ģ
˹¶һаЦ־ȥһ̣Ӷ˳棬ͷ˸ʻϡ
ںӹ־һ˴ĴָʻϵİŮ˦˦ͷ˳Ű˹ټҵķȥ
һƵ˽дЧĺãһϵĹӹǻҪϣڰ˹ٵļ־һǳ̵ĽɫλУƤһƤߡ
ĺ񣡡
µ־ӹסĵͷ־΢΢һЦ˵ȫĿǣҿǰ˹У
۵ļƻ־ɹΪ˹֮Ѿһ룬־μǵôӰ˹ڳϣݵݽ뵽ۺűڰ˹ٵĹ
˹ٵѲһһǧٶˣڰ˹ٵϣѲҲǾɸѡˣǸ϶۵ĺ򣬵ȻһЩҪĵطҲ޷롣
Ƕ֣е˸ȥִһ񣡡
ѲŵһλξͻȻյ˰˹ٵĽûжȫ˸ǵĳȥִֻЩ˭û뵽εȥȪ֮·
־ͲϼۻˣƤߣ¼ϣȻѹӶΪѲŵʿһ˻ûϵһǧ˾ԲǼɵĹر־컹ҪŰ˹УְڲϼѾΪ˹Уķˡ
ͨʿֻǵճΪݳɹĹӶصԭľӪڣ˰ԭ·߼ѲⲢ˵ѲʱҲˣһӵ˶˵ֻǺ沢ûʲôɡ
죬־ͲϼŽݼ޵ĹɣһǧӶѾɹΪѲŵһǧʿ۵ļƻѾȫɹ
ӹݵһͨű˹ߵͨű¶ڵģ־׼Ĳ٣ӹ춼ûȥߵĹ
1999715ţһעӣһ׼֮ӹ־׼ˡ
һʮ͵ҩ⣬ڰ˹Ͻжʮһ⻹غһ¸ۿڡ
ӹۺľǸ¸ۿڣͣſϺźȺźĸֻϧѲҲ벻˵ĵطӹҲֻȿţж֮Ѱһᡣ
ʮ㣬ǰ˹Ѳӣû֪һǧѾһǧʿǷǳҪѲ
ӹġˣ»صλϣĹǸŰ˹٣ֻʱξͨűȴǰ棬˹Уųȴ
еĶ׼𣿡
ӹ߱ʵҲ۽ˣʶʲô綥ľ»أӶЩ޸صСأȾͬҼһ㡣
ȫ׼ˣ᲻ǻᾡһҴڲлʱ׼ĵصڣǼָû⣡
˹١ͷλ˹Ӧý־Ŷԡ
ãܳɹ˾ˣϧһܰǸξͷˣ
ӹ΢΢ͷһȻָۿڵĺĸǰ˹ûо֤ͨҲ޷뵽Ǹ
ǣ˿Զĸĵƹ⣬־΢ԥһ£ȴʲôû˵


һʮ ͻϮۣģ
ͬεѲŻ֮ЩѲߵʿûϢ෴ķȥǱ۵һ»
2000ö߱ըѾȫһǧӶװԤص㣬еĵҩ͵ֿ⡣Ѳűн뵯ҩȨޣӷ˹Ӷ£ֿҲ־αһ֤ͨ򿪣ʹ򲻿Ҳǿ
ʮʮ֣αװĹӶѾɢֿһЩѲŵ˸оλõĲԣֻЦһ˭Ҳ벻ǰЩݺϤһӶȫǼðġ
ʮһ㣬뿪һӹӶѾӽ˻ӹ־Ҳ־ǰ棬־ҪݰǴ
HI˹٣
ͻȻһӹе˶΢΢һ㶣ÿӶ̲סϵǹ
İ㣬ҾǮ
־ŵԴŭĶŰӰ߳һˣ˲ǱˣӹǸ˹½սӸ߼ı
İ˹٣ϵ˼ҵϾǮһỹģ
ʵͰ˹ٺ죬һľУʮ˰˹ٿû˶ЦϰΪûзǰ˹Ǽðġ
һôô
־ںͰ˵ϻжڼһпΪ˶ᱻ־ĳôľ룬־ȫаղð˵һ仰ɱ
ˣͻȻ䷢ʲô⼯ϣµľǰǵȥ
ɥҡҡͷ־ɫ΢΢һ䣬־ϸ۲Χв
ƻϲϱ仯˭Ҳû뵽ôôӹǵļƻ˷ǳӰ졣
˳Ȼ취ˣ
ӹͻȻС־˵Դ˺⣬ͨűԼĳ˵ĻǺ£ڰͨűӦ˹ٻ㱨µ
ԭѹ֣˵ΪʲôҪҵִѲ񣡡
־ĵͷϴһ˿ݣϵۣսǿҪǿµĵطģ֪Ҳ½սˣһѲҲã
ԹҲûãȥ˵ĻҪʱ̺ϵ۱ֹͨ˼Ұߣ
־΢΢ҡҡͷɫĿ˿ֱʮһʮˣ󲿷ֹӶѾʮеըҪǸʱͻΧ˵ʱ
İ˹٣ľǮͱҪˣ
߷ߵĵһ־־ݵİ˹ѲţȥսġʮǰĿ֮սˣ˴ģɲǵҲ֤˹Ӷǿս
ӶεҲС˿ãӶͱһսˣǵĶȫǿȵսҲԺ
ں˵ˣҪȥȥ˿²ֹô򵥣ͻȻֱǰȥ
Ǽ㼯ϣ־ͻȻһ䡣
ʮһ룡ԶԶģ˰ӹ־һۣһЦЦ
ʮһ룬ըըʱ䣬εĽϻʱ䰡
ʮһʮ֣йӶ˻ں½սӵİǧнϣ־µѲŶûиҽȥװѲڻζ
ϰ壬ӣ
־ֱ˵ըҪըˣ۵ķӦʱ䲻ᳬʮӣ̣ǰôˣǵʱʵࡣ
˵ЩҪȥ𣿡
ӹûлش־Ļ۾Żڽϵ
˵пܣҪڼĻǺпܳ
ȻˣǰµĻǻ˷Ǳߵѹӹ΢΢ͷսڴѾܼңڿ֮ս½սӽ뵽̹ɣǾڣ͹Ӷ˼ν
Ⱓյǣڸɴչ𣩵ȹҶ룬ӶѾλսܶҵҲô֧ˡĿǰ˵ڷսϲ룬ϺܶԱ˵޻ǱԽϻҪѡ
ᵢǵĳˣ־΢΢ҡͷ־˵ӹİΣҪ¡
ûϵ˾ˣ˴˵һε󣡡
ӹ΢Цҡҡͷ۸ںõĵص֮ߣҲûа취İ취
ðɣϰҪӦң뿪Ļ뿪
־²ŵͷ˹ͬ˿ѾѣֻҪӹȫߣεжʤ
û⣬ұӹЦǺǵͷתͷ˿ۿڵķ򣬺ĸǣϧԼģԺ˻һҪڷ޷չĸ
ʱ䵽ˣ־ͻȻ˵һӹʶĻͷ˿档
䣡
صǧ߱ըͬʱըЩը˵㲻ʲôֻըĲǵطĵҩ͵һ𱬷ԭĸ߱ըҪǿ򱶡
ҳȥռ㣡
ը־һӦָһǧӶһڳȥǿҵıըС۱һƬ𺣣ըڷɵĢͬԭӵըһ𺳡
ըͬǿҵһ㣬ԶԶĵУе˸ǱȻıըըˣþûзӦ
ڱ˶ûзӦʱ־͹ӶѾռ˻ڵļ̨͸ǹܣӹʮԱҲڹӶıɻȥ
۵ƻ̶ִͨľͬʱ죬Ĵȫһĩյӡ
1941ձ͵ϮۺﻹûӵĻҡ
Ϯðǵ˽
־ͻȻһڴ˶ʱޱȻңҵľǰǧϵ½սӳԱ
򣡡
һӶǹͻڶŻǰǧ˾ʹһİǧ˾һ㣬ÿһڶʮ˵ϰ˵
ǧ½սȫˣǻ֪ǿǹӶһͷվͼʲôûһӵҪ
ȫˣ˼ųϷɻչ۲ȴ˱ӶɵҲļ۵½սӣЩ½սӳԱ˭ǹ򣬲ٷԱЩ½սӳԱˡ
Ż˽˻սһ𣬻ܿһѻ𺣣˴Ȼ־æӹһȥҵĽʧһЩˣҲɹ˷ɻ
־ӹͲϼһ棬Լ뿪ˣٶ죬԰ӹۡҲ˲ٵսھƽ֮˵һܷɻգʱѾзɻǵϿա

־ԸŻڵϵĹӶз̨ս࣬Ϊ˷۲Ƕɵĺֱܵͣǻӡ
䣡
ʮܷɻֻܵļܣȫ䣬ɻӾĻҡ
򺣣ϰ뿪˸ߣ
־Ըһ䣬ӹըĸʱ־һƻֻƻûиӹ˵˽֯ٸӺͶʮԱڻӹ룬˳취ƴըĺĸ
־磬°ɣ֪ƻˣæ˵һ䣬ӹѾɣʮܸʽɻҪգ׼ʼ֮·
֣ϸߣϰİΣҪҪ
־ݺݵһ򺣣򺣿µĹӶǣһҧܵһܶսϣɻڿһ¿ٷˡ
һٶӶ˷ɻһʮһսļʮ˼ܷɻΧȥ
ӹ뿪־ݷģһЩ˿ķɻȥ
־ȫǺըѾдɵＯϣҵĵص㣬Ҳսĵص㡣
־ʮļܺըŻȥָս͹Ӷһͻڲ½սսһ滹Ҫսǳļҡ
ʮļܺըȫźĸȥϵսæһղ׷ɻĻȺһȺװڵĺըϾнЩըöװڵ
䣡
ûսըǰӣܿһܺըͱս䣬ðŨŨĺ̵ڵϣԱսͬʱ
䣡һܺը䣬ʣʮܺըѾҪۿ֮ϵĺĸϿա
䣡
ĸķҲˣܺըͬʱһڿе屬ըܺըڷԱƴĲٿźĸλõ䡣
ܺըһ˸ۿڵĺˮһܳɹȺźĸϣҵıըüӲĺĸװ嶼˻
ʣľżܺըҪһĵҺĸϿգƾڰѶǽкûоƴĶըûըֱ÷ɻײĸֲҪķʽ˾޴ãϺϺĸѾദȺűȿϺźһЩҲòȥһըĵȺŵʱһҩ⣬ȺڲŨ̹


һʮ ͻϮۣ壩
ʮļܺըȫ׹䣬ʮĸԱȫǵΪӹͬǵĳӮ˱ʱ䣬ͬʱشҺĸ
ڣ־ĹӶҲòȥǶ̫࣬ۻⶼдӶʵ̫٣ÿһӶмԱȺըȫ֮־ҲֻʣһٶӶ
־磬֪ı´󣬲ùˣԼ߾߰ɣ
һӶͻȻ־˵λڹӶе߳ˡ
УܴһʹһҲǵģ
־ҡҡͷԼϣеģ˲䷢˿ٶҸӽäȶָһЩҲסλָ֡
Ӷ˿ߵˣͻȻһжʮӶȥ
ʱ򿪳ȥǾΪ־ֹλʱһЩǳϻһЩըҩʱ򿪳ȥȻб뷨
һðǹֵ˳ȥ̨ڻĹӶæػڻÿɹ˷ɻĸ
һӶߣӶ֮ϾͶ˼ǹס
Ӷ꣬꣡
ӶðѪ˻ţɻըڱըǼܷɻһĩ
һը֮Ͼ˵ڶҲûлĳɼȴǾ޴ģʮһսըķ顣
־磬л취ȥϰܺϰһִһ춡Ҳֵʹ죡
һӶż绰־˵˵֮һǵһһװ׳ǰӶûװ׳
ǰ֮ͻȻֵĿչˣ춡ĹӶֿһս棬߰˸Ӷһ˱ըսһΪҽ
ΪķȥĹӶûϴŴݻʮһսĻԻͣҲݻս֮ǰӶ͵ȥսձ͵Ϯһսˡ
ھ»Ѿû˼õսЩǹӶģ־۾Щʪ˭˵ӶֻǮµ־ֱӱЩӶľˡ
ڵĹӶֻʣʮˣҲһ̨Ѿʮ׸ڻͻȻ˶ץġ
־磬߰ɣϰ壬κܿģĺܿģۣǿľ»أȴһŪֵˬ
һӶ־˵Ƕףܻ뿪ֻ־ԼһʼûеǻʱѾעˡ
ֵǣҲҪĹҳȥƴˣӶ꣬꣬ϰ꣡
ӶһӶ⼸Ӷװ׳Ǵеը֮ǰӶ־һۡ
־ףǼķΪԼһӳȥĻᡣ
Ӻǰ죬־Ȼ۾һ굽һԡ
ǹʱѾ뱬ը˰Сʱڵʬ͵ϰ˱ֻм˵ĹӶɵġ
Ѳ־ĵϵѲװһԱʬ·ûעºһѲ顣
ͻȻ־ͷ˿ȻڸۿðŨ̵ĺĸӹԸǴݻһɴûкĸս
ģ־˻ڸѾҪȥȵ컹ѡ
ϵһ񵯣־Լ΢΢ͷЩɭϵĴͨЧЧֻҪ־ӵʱ䣬ͿԽ뿪
䣡
һͻȻڷбըڱըͬʱһӰһ϶һЩæգգ۾ȥʱѾʲôûС
뿪־ȫۿڣһͷ˺ˮ˿ָղĵ
ȺţǰȺˣȺżװϵĻ࣬Ũ̸ǿʢˣ־żװҺĸ
Ⱥ浽ǻң־Լ·֮û˶ɣ˭Ҳ뵽ʱϵɭϵĺĸ档Ȼ־Ҳһֱͷ˿ӣȻİ׻ǻ˻ɡ
ڣ־˴գһСһˮĲӣҿٻ·Ƥߣһ̣־ҡڵ߽˺ĸġ
ʮӺˮгһζ㣬ٶȱһҪĺܶ࣬־ˮеٶҲ
־ǧԶȺͻȻһ޴죬ĸھҵĻζصбȺĿʼ³䡣
һڵ־εĿһԶĿϺţѾûȥݻٿϺţҸطúõĻָһ
ȺͻȻıըͳĬе߹٣ȺſһҺ˶ĸһɢǺ롣
Уɹ۵ӹҲֹۣ˰ʮս׷ǣձ¼µҲһٶսء
ʱ֪ѾȫӣĿֶٱϢ𾪵ʮӴĴȫˡƶǴ¥þû˵ͻȻϮ뵯ҩһ٣ҪǣҺĸһһشûĺĸȺš
ǣʲô˵
ãƶһ䣬¾һ㷢飬ƶʵڲԸģѾͼƬʵʵĸǣ1941һش
£ȷǹӶɵ𣿡һıɬʵ
Ŀǰ鱨˵ǸɵģʱݳΪǵѲʿȻըϮ⣬ǰӶĿںţ
ƶͷҲԸǹӶɵģĿǰϳ˹Ӷû֯ʵˡ
죬ô񽻴
һϽͻȻ˵۱͵ϮһסҲ޷ͱͨȥ
ۺʹݱըһ»ͬıǷɭϵĵطīձйս֮⣬ûйڹӶŲһ֯ȴشǵһ綥»أӰ޷ݵġ
һ򽾰޷ܣǲӶжôǿֻоԼ;ܣһ;ӾͻΣЩ߹Ѵ̡


һʮ ͻϮۣ
ôڽͣ˻ֻҪУǿƶͿֶٱվԡⶼͷۣ˵УܰӹĻӹ֪˶ٴˣֶٸǺڵô
ڣҳһ㣬Ⱥźĸ³ڿϺŻ֪Σ۽ôԪ
ĿǰʧûͳƳͳƳʧ¿ֶٺͿƶҪһʹ
Уһǧ׵ĸ߿գӹӡǷȥ֮·ηǼͨɻֱ߼ǲܵ£ǰ滹и⣬Ǿǹص
ص»أվнټܷɻͣд󲿷ֶǺըֻʮܸʽս
ʹʮսҲĿǰӹֿܵģ鱨ʾĿǰٳټϵĸսǡ
賿һ룬ǹѾֹͣ浽ܶ˺;Ȼ֮󼸺ûͣ
ӹѾܶȺصսҲѾɣѾ˷γһɰΧѴӳӹȫΧڡ
ϧˣЩɻҪǶܴȥǵĿվкܴİ
ͻȻ½ӹ΢ЦҡҡͷߵĲϼ˵ճ˼ƻǻܶȺİ䣬Ѿ׼ӦǵǱͧ뿪
ϰ壬ڷһԻǵķɻΪǵо󣡡һӶԱЦǺǶӹ˵ʱӹ֪ǲе˶˳
½ˣ½ˣ
ۺ˾һıĽкţ̫ƽ󽢶˾񼪶æǰۿ״ȻӳȥЩսȫ½ܿͻǵ״ʾ
ģ˭
񼪶ĽţЩɻӳȥĻ̫ƽ˾Ҳüȥˣ׷λ֪Ҫʲô顣
Ҳİٶ๫ľ룬һֱͿշǾû취׷٣ı˵̫ƽ󽢶˸ͷеɫÿ
ܣǳǽ䵽ʮϿղܰǵ״ǸλһֱŵĻ
һıͻȻе˾ͻȻһı˵ûϵƷԱҲûаֵͿһֱָٷУһСķɻͻԽ
ǵʲôɱ
ԣҪ䣬鷳ˣȰźýӦ˵Ļκпѣ
һȽϴľͻȻ˵˵̫ƽ󽢶Ӹ˾Ͻˡ
ӦããУʲôӦһıãȻ˵
ǱͧǱͧӦĻǾͺˣ
ɫأˮѰҵ˿ɱ½غͿѶˣʵϿ㣬״ôܲ
ʧˣʧˣ˵䣬ӹǶһһʧ״ϣ֤ЩɻڵͿշС
ܶȺһʮɣܶȺͬʱҲǸСĹҡ
ܶȺһĵ죬ֻм˾ס⼸˶˼
ʮӶڰĿյ̺ʱܵһǿܵϿٵĽ䡣
һܼܷɻʱܵϣһܽ䷢ЩɻȻ䣬һԱ
ϰ壬ʱ䲻࣬쳷ɣ
ԴǱͧӦӹڿӹһ˲䰲˿ͬʱҲӹӹĵʶ޻˵رǰҸոյ֪εĻԻͽһ֪ĸѾˣ֪Ļ֪Ҫжྪȡ
ãȵȣӹ첽ţͻȻüͷͣĹӶ̫٣־Ҳˡ
򺣣ôǵô٣
ӹŸ·ɻ򺣣ӹʻ¶ɱˣЩֵܵ˲붼֪ʲô
һش𣡡ӹȻӴ
ϰ壬Ϊ˰ǳˣԸڻǣ΢΢Щʡ
˭Ȩģ־أҪ
ӹŭĴţڵǵ˵ĵطǽ붼֪ʲôӹʱŭˡ
־Ҳˣ򺣿ɬҡҡͷ
ϰ壬ǸϿ쳷ɣȻԲ־ڻۣһô£æӹ˵ڿɲǷйʱ
ãȥ˵
ӹİڰ֣Ŀǰƣ˷ʱ˷һһһʱ䶼˷ѡ
һǧ˽ֻۣٶˣӹ־Ҳ־ʦԯϼȴû¶һĵġ
ɻ氲ƶͶʱըǱͧǱ뺣УǱͧΪ˽ӦûЯռռĶһǾҪȫ군
ЯҲûãսǱͧǱͧĶ֡
ǱͧĹܶȺӡȥӹջӡǵ½Ȼ󷵻طޡ
賿ĵ㣬ֶٺͿƶյ̫ƽ󽢶ӵ±棬ƶûֱιȥ
ۻĵҩ͵ʧһ룬ͻϲȫ٣ʧսʮܡ
Աһ࣬бըʱըǧˣ½սڻϵİǧǧ࣬½սʦŻϱˡ
⻹ǧǻԼ˴ģû취ӶþµƤ߰ǵˣǸ֪˭ǵˣ˭Լˡ
ΪҵĻҺĸϺźĸദ𣬱Ҫޣڻ֪Ϻûά޵ļֵ
Ⱥȫ䣬˶ֱٲɢ󣬺Ѿܶĸʬ㼸ģ֪жԺΪɥ˵ԶӰ춼û
ֶٺͿƶĿ컨壬ֶԼĴְôдƶȴͷô
ӣ̫ƽ󽢶Ӵ±棬ֱըٵսǱ۽ߵķɻܵĵѾӰ٣ͨǱͧˡ
̫ƽ󽢶ͬʱʵǵһѲűðԷ÷ǳ̵ֶΰǵƤߣԼ棬ûзЩصĹӶ
ԹӶҲѾȷĿǰ۷һг˻ū³³֪Уô˹Ͱ׹ϡ
1999716˵㣬ʱϰ˵㡣ͳֶٱʹߵ˵ӻͷǰȫȫ˳ʹҰķ޹Ӷ˸СʱǰͻϮصۣ˽˵
˽ɿƶ㱨ֶֻԼ˶Է޹Ӷսľģ۷޹Ӷʲôսˡ
ܶϰ߳͵˶Ŵ۾ĿŵӻĿֶ٣ǵĵһӳǲġ۰ĽȻɹҵıеĵλڣĽٴַܵ


һʮ ֵĸı
˲ģطҲģرǲŷ޹Ӷ
󽢶˾µ񼪶ѯʾȷ׼Ϣ֮ȫŵ˺أһһ֤еʿֹ۵ŵ˷λ˾һĻ˾Ҷ۵סˡ
Ӣ಼ҲԴ绰ֶ٣ԿֶǾȣֶһֱǸĺӡ
¹˹ձȹҲ׷״绰ѯʴµľսӰҪӰ컹Ҫ󣬸ӹӶôۣôȺġ
ڷ޳һ¼Ϊ޹Ӷ죬滹ָ¼˵ɿֲӶмҵսӶ¼ȫϹʷ棬սڼǿԴжսľʩ
滹ʾۻǰ׹ӶԽ磬ʵİȨ壬ΪԼΪڵĻӶиӼҵж
ʮ㣬ƶվǰλǶŵӻͷһųصһͻϮ¼ܵʧ
һǧʮһǧİˣԱ߰ٶˣԿ¼Ĳҳ̶ȡ
֮һ۱ը۱һƬ𺣣ʧĸԶĵܵ˱ըը弶ϵ
ͣڸۿڵĿϺźĸദѾûά޵壬һȺźĸյ׵ҩⱻѾ䡣
ҹ㣬ιӶͻϮΪһǧֱʧδʧ޷ؽҪܳʱ䣬رҷɢĺĸΪؽɱ֡
Ȼɢƶû˵Ҳ˵
ʧ涼סˣ־սûдڳİҶιӶսסˡ
ƶû˵Ӷˣ˵ˣǲһǧ˵Ķ飬һǧӶڵ˵ϳôսѾΪսʷϵһ漣
δһսȷʵ˾УĽ̿飬ѧϰ
ս֮޶ˣʷûлùʤеķ˶ΪӶء۹ӶĹϵôǶڷ޵ģǵ֮ǰԶŷ֡
صķ˶һԺĸоǺ˵ĴģںǵĹӶսȴըǵһѣҲ
ӶŵʿͬƵһ壬رǵ֪սĻϰԴĺӹľҲﵽһ塣ӶҲǾˣ˶ӢۣǶԼϰҲûκε
޹ӶŵҲӵʱ˵Ϊ¼ʿΪ䣬¼½Ϻ͹ӶսǸΪǵľ
жԵĹҶڻڣر˹򣬶޵˹ϽͷʻףŹӶȡõʤ
۱ը¼ѸٱȫýȳǶڽٿŸֻ顣սѾ󻯣ûô£һֱӵĹӶȴվ
ģϺٿ˽飬ÿίʯףأʯ΢Цͬʱһ˿ݡӹƻ֪֪εжӹԴȥģӹڵİȫʯҲһ֪
ϯĿǰӮһսѣڷޱǲ̫࣬⣬Ӷ޾ıֶΣȥӶӮһսҲǲܣ
һίЦǺǵĶϯ˵¼ǳĴͲսʤܵ˳صĴԺжԻ߱ѹҪͷĹ˵̫Ҫˡ
ûӦøıһ¶Է޵Ĳԣó϶ṩ֧֣ϯ΢Цͷֿ˿ʯǣסķչԻ˵ǰһ
о𣬶ӹļҪҲӦøһЩ
һλί˵֮ǰӹܶμ߳ǮһЩľ¼ԼĿǶܾˡڹӶѾȫվ˶棬ʵ֧Ԯ޾͵ڰԼҲûʲôˡ
һ㣬Ӷһսϸ˵ҲΪﻪĴģ¼ӹùӶըʹݣӹԹ޶׷ɱ޹ӶΪӪӹ󱬷һս
ͬ⣬ͷ֪ͨίɸѡһʵľ¼޳͸ӹҲǶϴǰĴл
ϯ˵ͷϯԼҲ뷨οڶԷް͵ڴÿ˶Ը⿴
гί֣ʯ¶һ˿΢ЦҴǼСĸлˣ
⣬õģֶӿ϶û£˵̫ĽһֶӣЩֶӹǸǽ࣡
һλίЦǺȰ˵ʯί׷׵ͷЩүǱ˭ûӹڵĳɾͺӰ졣
ˣʡĲǣʯЦҡҡͷиֶǲƽʱĵҲࡣ
˹ķֹҶպһҲڽš
ͬεܾۻһˣ׶ҲǺվͳ
ҶѾ˽ԼλãվҶѵÿõһˡԺҶö˹Ծ޴ϣյĽȴʧܣö˹Ϊ˹ͷʱ
λʲô˵˵һ£
Ҷһ΢ЦʱĶǲõϢѵһκϢǴĺϢ۱ըλͳյϢʱ͹Цˡ
ּ仯޵ʱ¿ҪĻֻҪδӮ޹Ӷ˵˷޹ӶĹӰ϶䵽㣡һ߸ӵİƤ΢΢Ц
ȻˣǾͲ˴Ӯ޹Ӷѷ޹Ӷ׽İȨʱ
һҲ΢΢Ц϶һЦЦ
Ҽǵû˹Ǹ˹ϵܲͨ˹һǸ˰ɣֻҪܸģֵ֧ģ
Ҷ΢ЦͷİȨʱҲڶ˹վΪ綥Ļᡣ
¾ɸ׶ζҪ÷޹ӶŹȥʹ޹ӶܻʤһֱסҲãҪ¼Ǿ͸ã
ҶϵЦݸӵĲãڼʱôϢ˵ɲǼ¡
Ӣ಼һԱҲۼһӢǹϵĹңܵôĴӢô˵ҲҪеʾ
ٴǹͬԸЩҰô
ɫ࣬ζԷñӢһûв룬Ҫսɣ׷ɱ˼ҵϰս˵֮顣
Ҳͬ£κһǳĻпЩҰļ˱
һλԱȻشҲ΢΢ͷǰһľжӢҲܻһЩ棬ҸķҲߡһ޹Ӷаʮ򣬱鲼ޣοճ˴һ̵Ӯ˵
ǻͨ۰ɣҶͬǾͳ˵һ¼Ӱ죬ûиоʲô
˵ͷͨӢҲǲΪķ
֣޵ĵλҪˣŻĺͶ˹ҶŹĻᣡ
һص˵Щε͸ĻԻؼҹȥˡ
ʵףѡĻɰ¼̫ˣ޷ĵزҲˡ
ǰڹؼôˣӮ¸ֶı䣡صĵͷ
ûʹʤҲǲʤǵʵ˵Ļ˵ˣĿǻʧ
˶ͷܿЩ˺ܶ࣬ؼּ仯ʱԼӦЩʲô
ӶӮˣӶǣڷսǻĺͶ˹϶ŹᣬǱʲôδַ仯ʱڱı
ܽᣬӢҪǿʼԣ޷ǱסԼŽŷޣڸַ仯ʱӰǵĵλ
¹ӡȣʵоʵĹҶڽţӹԼҲû뵽ͻϮۻôӰ졣
ںǱ죬ӹںһʵĿǳɹ˹ִӡǡ
ӹӡֲĹѾΪڶ󵳣˹Ѿ˸λϣŵҲһԺյݣ½쵳ѡȡ˹ΪǣпʶӡߵǸ
ʱŵվӹǰŵǳףнȫӹģӹܸЩȻҲȡߣνӵӹȫ׼š


һʮ ػطս
ǰֻ˵࣬Ǳֻͧ࣬ǲ֪ж֪࣬ˣ
Ŵ󺣣ӹص̾˿⼸ǱͧϵӹĹġӹãǴϰ壬һһ˶Ĵ˯Ǳͧڴ̲ܶӶֱһ̺Ӿ˯ˣǱͧһҡξ
ϰ壬ܿˣ
ŵæͷӦ⼸綼Ϊ۵ֵķзģĵھǰ
˵һ°ɣӹ΢΢ͷ̾ԺչһҪʿرǱͧ㹻ĸ̫ˡ
ǣϰ壡
ŵվֱӣ˵ǰ˼ը˰ۣըȺźĸشϺţʹҺĸȫϡ
ȵȣ˵ҺĸȫˣӹͻȻ˿ŵĻȵĽе
ǰѵⲻϰ𣿡ŵҲˣҺĸĻɴ˲ٵ𺳡
˵ӹȻĵͷѾ϶־ģ»ըҺĸжֻǵֳ˲֪
¼֮ϳ˰ӿľ棬ϰǸصĴǶѾӰ죬󲿷ֹҶڼ¼Լĵλ
˼ǣЩĹվӹ۾һҪеķһԿȻòġ
ǵģ¹ĻǶ࣬Ҷڿϰ޵ĴӪӶܳŹȥһȻˣӶܳŹȥҲ޶ȵĵʵ
ŵ΢΢ҡͷӹͷ̫ˣ֮Ĺϵ֮ҪӵĶ࣬Լû˭Ҳɡ
ķӳʲôӹʵ
⼸սǲʮ½ʮ򺣾½սԼĸӣڷǲѾʮǿ뾡Է޵սӰʧͣ
ô࣬ȫҪһ̣ӹ΢΢һ㶣ôˣǶսʱ򶼲顣
ǵģκͱĲһӢܾϳҲһòԼһ̣
ŵ˿ӹֲһ䣺ѾڲԤۣ
ãⳡս˼ˣӹͻȻЦսʤǱҴɡӶʵһʤ˱ȻٴνʿúܶʿûʤϣʱʤľǹӶˡ
ϰ壬λǧվ̹ˣǧٶʽװ׳ʽսҲѾﵽ˽ǧܣ˵ȹӶҪǿ̫࣡
Щô֪ģӹȵĿ˿ŵЩӦڻܲŶԡ
Ͽģŵɫ΢΢һ죺кܶľ°ߣǸĵ²ģ
²ģӹ΢΢ҡҡͷȻصӹ֪²жôǿģǲ²ĺʵѾǳĽӽ
ϰ壬ڸô죿
һСʵҺͿŵҲʶģӹͿŵ˵ʱûðһرܡ
ȥһս֪սֻܻʤģӹ⡣
ϽɪԷսָӣûôģսɪԴﻹŹͰ׹ĽֻҪڽսʤعͻΪʮһϽ
ɪʱ˹źĸ棬ļȫһʮҺĸӹըңڻʣµʮҺĸҶѾ˷ս
Ҫ»ʤǱǵսֻҪǵǾͿսʤǣ
սıСĶɪ˵ɪ΢΢ͷ㲻λıȥ˵ɪҲףһϵĹӶںλսʣµĹӶҲںӴƳǵɲǼ׵¡
ǿȼбǵʿһ˵Ҳһʤ
սıߵɪߣָָɪǰ޵ͼϵһطɪıָĵطĬĬĳ˼š
ıָĵطڷϲ滹һɫXţǹӶŵܲ
ֱӴӶܲôкܶ࣬ɪ뵽ˣҲһȱ㣬ǾһӶܲȫתλս˵ˣҲһӮⳡս
֪ǣǰǴﲻãڲͬǵʿʢս˵ĻǵʿҲǸҲһ̨ܹʤȶڵ
ıٴС˵ɪ΢΢һ仰ǹؼڼһ̨ܹʤȶڵֹڣ͹Ҳһʤͷϵѹ
ټٽָӹٺͲı飡
ɪԥԶ޷ȥô࣬Ȱѽ
1999725ţһվڳǵһСۿڱߣӹǾת·˷ޡ
ԶԶģСѾ¶ͷۿ̫Сӹ֮ǰĴֻС
񣡡
ӹͷʹһһٶľԼ֣в˻ǳݵĿӹ
ˣﺣǻȥ˵ӹͷշת£һƲɵҳɹ˻
ֻһ־ӹЩʹϼӹ־£־СͱȽϽƻɱ־˻û֡
ǲ࣬ϰ˲ǣ룡
˹ӭӹ˹ǳ׵ķڷӹǸµˣδҲ
ӶܲһƬϲ죬ĿеӢۣǵϰӹȫĻˡȻжһЩˣûЩв˵ģολõĳɾѾ˵ϡ
ڣӹѾİõλӹԱߣλûκ顣
ȻȡһСʤʵݵֹۣ߳ŭ˺ܿͻᷢµĹƣܿʱ򣡡
ӹ˵һЩ˲ͷϰȻᣬûһеĻϰߣոջһ޴ʤܿǰƣһЩ˿¶
ϰ˵ûݿɿ鱨ĿǰڿǵƵǺյҲеһһж
˹ȵͷӦѾȫ뵽ԼĹ֮Уһϸܲı
джҲǸȡһʤԼҲý
ЦһսһˣӶûгʲôǿҲͲǰôأֹ˼룬ܶҲС


һʮ ս֮ǰ
ҪУװǱǿһЩǿվͺľӲƴûô
ӹ΢΢ҡͷشһڣʵʹӶװ˶ƺͻװҲУ˵ƿƿȨ
ϰ˵ĶԣǲУ֮֮ǰһֱǻɵģ֮ǰǵĿվܳڵоѾǿ̫࣬վܶرʵȻ
ͬ˹û˿վǵؾͻᱩ¶ڵ˵ĺըǰǶܺܶʧ˲Щڵģ
ҲͷͨըԲ½֮Գ˴½ҲǱӶƳġ
ף˵ͷͻȻֶӹ˵ϰ壬ڵ⼸컪ĺͶ˹ϵѾһٶ¼һ˼Աָǣ
Ǻ°ӹ΢΢һ㶣֮ǰôҪûеõĶû뵽Էˡ
ǵģǹһ£ЩȫɹĻǵĲӳװȫԴﵽԲ㣡
ºҪǵĿʲô˵ⶼǺ¡µļҪϣڰ˹ͷЩεĵطѾΪԺսṩȫĺڱϣ
ӹͷ֮ǰӶĴ󲿷װڣ鷳һЩװ˾ûа취άޣ˻ĸЩӶԺװϾͲȫˡ
֪˾Ѿˣ˹ЦЦ˹ˣͿЩҪԡ
ж˹˵ҪĶܿڣûǮĻҲʱǷԺǮ֧
ּ˵ֹϵǣܶҲϵֻǸĺôĻҡ
ѾģЩ˶ǰǴ÷
ӹЦ˼£ĺͶ˹Ŀ˶ܿӹǵĿʲôֻҪṩԼУǵĿĶӹûʲôӰ죬ڶӹӰĻ
ȻˣҪײҪͷϵһ¿з򣬸ľӹðŹ⣬ٺЦһҺ˹תͷӹӺͼûʲô
ңԶĶ˹˯еĿзͻȻ˸磬ãȻ۾˿Ȼ˯

ڵһ˹һսǹغ˵һս˭û뵽Է޹Ӷŷսôӳ
ֶѾĴְ棬ʱְҲᱻͬ⣬ǰ̯ģ˭ʰ
ÿдģУܶ˰ѷ޹ӶŵħرЩȥľǺ޲˺ÿһӶЩ˾ʹûǹЩ˴ĵصʲô
Ǹı˵һڼһʤȶĺ͹Ӱɪûȫúùͷȫָ
ˣƻ2728½30ŷܹ۹Ӷ̬ʲôǵܲ
սϣɪصӣ֮սĻ
һӹյϢĵǺܿóһۣҪڰֱӵ½ӶܲĴӪ
ľжӶܲڲҲһ£սһǹܻӰĿǰ߰ĹӶʿΪװǺþͲս
˹һЩıȫˣ֪սʤսȥ޴ѡ񣬹Ӷûкս۵ʵҲĲ
Ӷŵӹӹİ˽ۣսս˲ǹӶķ񣬴սӶȫתλս
ӹľû˷ԣΪܺ˹ҲֻܴӦսȷʵãܹʵӦսҲ
һжʮĹӶפйӶȫ
ĹӶһİٶս̹ˣֻһǧţ̹ˣԿյöһսۻ㹻ġ
26ţսѾ¶ɣӺĸѾ˰򣬿ǧܸʽսҲ׼صսؼ߿ʼ׷׽뵽йҵҲעһս
27ţʼ½νһ˶ʮ½ʮ򺣾½սӣM1ϵս̹һǧװ׳һǧʮװ쳵
һ̹˴Ӹۿ䴬ͲɢɭɭɱһӶӵָλӪפһʱʮ͵½ڰ
ľжӶһҲȫ沿װӹӶǾﳤ̹ܶ̽˲ӳ󷽣ڻ󲿶ӳ˵ʱáȻ˹ӦǷӶЩ̹˺ͶԿյͲʡˣٲֶԿյȫⳡսȥ
Ŀվ̫ⳡսоԵΪҪڰɽӶֽܲɽ϶ԹӶž޴İ
½սҪЩһֱԹӶܲĽӣܶսľݵ㶼˽죬ڵĹӶܲǸѹĵط
28ţȫڰ½ɣʮŹӶܲɽȥɪԵս۵ָӡ
29ţըɶԹӶܲɽ˺ըڻļǰ
ټܺըַըĳ漫׳ۣӶҲǱģռλòϷԿյɽλô¶Զȴ϶׵Ķ࣬ӶŵĳɼǳĲһǧöʮܺը߼սһнʮսսˡ
ֳɼҪ۵ģӶദݵ㶼ˣںըҲϰӶҪɽжദ𣬹ӶҪЧ𣬷ǵĻΧС
ӹ涼ܲķɽʮӶѾϣһսֻۣҪӶܳŹȥĳˣҲȡսʤ
ڿǲûгˣֻҪǴӮһ̣ڹѹЧ⣡
ָӴһı΢Цɪ˵ɪҲЦݣֻҪӶӾУһսɪžԵġʮװӵƿȨսʮ޹ӶҪǴӮҲüȥˡ
ý忪ʼ׷ֱһսһսĽҲǣ˵ģһЩ°߸̳ϵ˫ӣۺͲ²һսյĽ
վ̳ҲǳĻȵģĵĺİQQ⿪һ飬ͶƱǧΪһӮֻǧ˿ùӶ⻹ڻģڹܶطùӶı͡
30ţ˹עͲ²£һսؼս۰֮սڻдˡ


ٶʮ ǿ
½һװʦһеʦеʦ͵Ļеʦȷǰ沿ӣںǧŸڵڻ£ĸʦſŹӶǰƽ
ͬʱӶҲڻˣһʼӶƶ˳˵ľڿս֮ûнʡҩԾڵҪǮһӪղʱһʬ塣
ǰ߿ͨ·ս̹·߽չҲ˳ӶͽɽʯƣγһȻش̹нǳĻ󷽹Ӷ̹˵׼
սһʼеľ쳣ң˵ӷĹ˸սһǧټڻ½нսеʮʱѾʮսʧһٶսӹִЦҳ޶˹ĶԿյá
ôʧɪսȫλڻսѹסӶصڻѹɲ˵˵ô򵥣ûпվڻڻǰôԶ
һĲսֻƽӶһǰǰûռһأĴȴǲʹġ
ǰ̹˱ݻһٶмʮѾܶսĵһʧ˽̹ˣսǰɪû뵽ġ
ĸȷʦʧأһװʦʮװ׳ݻ٣˰һǧ߰ˣǻװʦһսԱһǧ޷ս
һ͵ĻеʦʧΪأʦһǧٶˣǧˡҲ˵һս͸˸ߴһ˵ۣǵĳɼȴƵ˹Ӷ֮ǰ
յսɪҲЩѾ߹˹Ӷսˣɾû뵽Ӷսôǿô
ս͹ӶҪǮʹװҲһĹϵڵĹӶʿڷһڹӶ˵ȡĳɼҲ㲻ʲô
Ӷǰصǵڶ͵߾ڶǹӶƾӣȫϹӶɡһսڶҲһǧ࣬ǧĴۣ߾нǧˣ˵ıһЩֻǧ࣬ӶҲﵽһࡣ
˫ҪսЩսؼ˷ܻˣһƪƪսµĸٴء߳ϵļ߿͹۵ķʵԹӶսµĿ϶ļıνǿ󣬹ӶϾǿǰж׵ʧܡ
ھݵĵ֮ٴηĸʦʣ˽нӶķشʱֻʣˣռһơ
ǹӹӶܲϰٹԶԶĶſ˫ǵĹϽսͳһֱͳﲻģǴ̵ĵطͱӶҪΪ˽԰ʲôʧ
Ľͷһʼû£Ӷڶ͵߾ǧװٿ׵ǰأص˵ڶ֮Уͷصڶصĵʮľһ𣬼ǰĸʦ
һӵˣѾˣڶ׼ڵǿսеĹӶĴĽҸش
ĻٴοˣµĹӶǳ̵ĳ̣˵Ц˵ЦķǳĹЩڻѶԹӶʲô𺦣ֻһЩù˲Żᱻڻը
Ӷغ󷽵ĻҲʼˣȫʱģ͹ӶıĲһ㣬Ӷ΢ЩˣʹҪðڻǰ壬󷽴ǽһҪ¹Ӷء
ɻ꣬ڴ꣬ٴη˹ϵǿ˹Ⱦ²ıϸһĿǰս֮󣬹ϵĶ潨أս
սŶӺ͸˵սһ飬սӶԲκһսվܱʱѡսȷʵǸѡ
ֻһ±ͬ˲ıĽ飬Ǵս
̵սʼˣսйӶһαֳǾտ½սʵһӶսһܶûϹսո¶ͷͱһӵУ͹Ӷıˡ
ָӲɪɫ絽ھûÿǰÿδսûĺϢÿαֵʱɪͶ鶯һ£治֪ڼȥ᲻͸ˡ
ͬڹӶӶӼʱͽ˲ۡ޵ƶ񤣬ηҲûô¡ϹӶս˶Ի÷ĸ𣬿ü˺ܶǣսϵĹӶֵҪԶ¸ҵĶࡣ
һдԣΪ˷ۺ˭Ҳû뵽սôǿĵ֣ټ¼ٵЩӰ
սеĽǹӶԽԽͣװҲڶԽʿԽ䡣
ڵˣսһ˫ʿʼԵս˻ؼʬ塣
ϸսô꣬Ҳı˺ܶ࣬ƺһֱû䣬öԷǵʬ塣
һսܿ챻˳һϲҳɪԲǸϲһ
սʧ绹ҪĸʦһһǧˣˣĸʦװʦһЩеʦ챻ˡǺԮǣеʦıƻܲ¶Ǹ⡣
һս⻹޵б˴컨׹еʦɪʹı۾ƺѾԼĽ
һսˣʮһû֮һɪ֪ⳡսܴãܴܲӮⳡսԼûġ
Ѿɪսɪ̫ڼڽˣصʹ
ɪֻʹŹ½أ½֮սǽȻҪսپϾ˶ҲþùƱٴӰʿʿ䵽һ̶ȳӱĿҲӺܶ࣬رЩûϹսǡ
һӱʱ鷳ˣƲֻ䣬ȻЩɪֻԼ˵˵޷߿ࡣ
⻹ɪԼԹӶսƲ㣬˹ӶΪʲôôšŵıǮʵսͼѵ߳ĹӶԶЩִѵνǿĶࡣ
ɪͷ۵ʱ򣬹ӶӪӹҲʹ
һսӶһһңˣһ
ȻϷɻը̹ܵҪ٣һӹоЩܲһѵѣǴһȥˣ˵ǣ˿Ҳܲˡ
ڹӶսǻԻ͵ģǵд۵ģر罫ȫ߽ؽսʱ򣬹ӶŶϺ͸ǿ¶ɣһЩԶսļ߶˼
ϣһսźܿ챻̨ţֽҲıһսҲʼһս˷ۡ
˫һаľ޴˽ˣһսȫòˡⳡսͬʱҲʼ˫ʿӶѾ㲻ϡ󲿷˶ʵ
Ҳһ浹֧ùӶ˿ʼ࣬һսôʶ˹ӶҲ˳˼ڹӶֻ½ǿǵĿվͺֵһᣬûпվͺĹӶڿҲֻڷǸط
ԽԽĹҶʼ޹Ӷʷϣһľ֯һûҵľ֯Ȼܺһǿ࿹⣬˶о˼顣
ڶ죬731ţɪıսʽһʱ䶼ûڿ·һѾˣҲҼҪѹӶܲȵģһһǰߡ
оٶȼΪÿһóɶڵɨģֻоӶûӹͷǵ⣬ȻսǾʹɣﶼɽը
ӶڱǶɢˣɽصεڻֳһСһСӪΪλսλǶЯȻڣЯɢչɧս
ǰٴͣ£ЩӶɧżΪͷۣɽص״ҲãرǹӶǻųһЩ͸ֶǵ״ЩӶǴһǹһطר˶ĵطըüװҩĿӶըˡ
31ţһûûй¶ӶԶĶأӶûж٣ڸɧǧˣǧࡣ
󣬵ǹӶɧ͵ϮȴļǿˣܶﶼѾʼ˶ЩûӶη壬ʿΪ䣬սҲһ½
ıʱһɪϵ´ֹͣǰǰ˺󷽣Ѻһֱûв뵽ᲽʦɽʦǰŻһ󣬼չȥӱܾҪʼ֡
31ŵս㣬жڵڱȴûͣϷɻڲϵĺըһСս˫٣Ӷûеǧ


ٶʮһ ˭ʤ
һսԶûǰһļң˫һûйúܶȴſϷ˷ǳʧϿʼ˵Сһ۾ͲҴˣؼȥԱ
ٴθɪ̫գ̫ᣬҪɪⳡսʤͬʱ̫
Թɪ⣬ǹҪҲ̫ˡ½սǺսͿսҲԭվķкըӶܲطͲǳлƽԭ಻ϵɽ壬ըЧۿۡ
81ţ֮ս죬ͼһͻϮĽʧܣ˼ǧ˺Ǳ˻
ɪſսصͼٴζԿվ´˺ը񣬲ܺըЧжܹ黹ЧģɪʱҲΪʡڵ
Ӷڣһʮľ͵ʮѾ׼ӭһǧܷɻХϿղϵķɹϲӶŶԿյע⿴յĻͻᷢûϼӿоܿһըˡ
ЩԿյվҲ쳣ͷۣӶε̫ˣսѷɽеĶԿյͿշвܷ֣һطҪʧһսͷҪըʱӶѾת˱صķɽתһط޿κΡ
ңӶԿյƵҲ̫ˣվӶһˣӶĶԿյͼֵʮǺųĵطȴôݳ޵ŶԿյվ൱
ȿеսȫ֮󣬵ϵĹӶǲһðͷĵϵĻҳߵͬ飬ûеùղŵĺըߡ
رǹӶŵĴӪˣҲֱӹӶܲɪʱҲ˲ñʵδµ̹ȫһǧ̹˼һǧװ׳ƺƵǰ濪·
ϣɪһʮεĹ´ϸָ׼óȻӶأ̹һһİѹƽ֮ڽȥϴεսѾλϽˣνǿսиǹӶĶ֡
䣡
սٴδˣӶǺݺݵĴǹӵָڵҲڿطɶţݷڵӶࡣ
˵ɱӵĻǲǾͿֱųˣ
ӲսڣһӶʿͻȻЦԱߵĳ٣΢΢һ㶣漴ЦЦȻɱͿԽΪξΪųû⣡
һҪҵİ೤ֱųӶʿѿЦЦϵǹֶ׼ûһԴǹ¿˻
ڹӶϻкܶطͬţǲλʿʳÿӶһѾɱЩͷΪǻ۾üϵǶһЩ
ȹӶ߸߰ʿǱȫ෴һսѾ󲿷ʿ֪ҲǰЩ˲ǰЩǰЩҰʱҪҰޡ
һʿ߰һʿ䣬սĽ֪һ죬ʮϺԮһʮûй¾˷صأٴδʬǱˣ̹ܿҲѾǧ
ϣɪԼָҵϿһսĲдս棬ŹʲôʱλáһȴûйǻҪٵһأȣӶܲҲʣ˶ˣñᱻժ
ϽɪѾԸȥˣ죬µ¾ҪʧѾ˹ܹܵĵߡ
޹ӶܲһԼָңҡҡͷ뿪
ϣӶʼˣʱӶˣһ룬൯ҩѾĲˡرǶԿպͷ̹˵Ѿ꣬ڼȥֻͽǵĿѾﵽ˵ʱ
ʮӶĳ˿ɲǼ򵥵£ڹӶǶǳϤѾ׼˳˵·ߣҹɫ٣һӶӵĹӶٵΧȥ
ɽУӶĳʾ˼ߵʣһֱ賿㣬һ˹ӶĵȷӶڳ˵ʱѾ賿ĵ㡣
ɪֱӽѣ֪ϲǵ鱨
ӶˣǾζͿԴ¹ӶŵܲӶȡⳡսʤĻҲְлָսǰһѵڶȹˡ
ӶһˣԺҳͲףããķ޴½ǹӶĻݵأܿһսģʽرǹӶûʧǻżǿս
ɪص̾˿Ҳãٽǰ⣬ʣµ⣬ֻԺ취ˡ
ɳսͺըԳ˵ĹӶغͺըɪʼýɪԼûз´ʱ˵ǳ˵ĹӶû˵ĹӶ
82賿㣬ٴζ԰ӶŴӪǰطĵֿûаࡣӶֻһֻҪһСʱͿԣ֮Ҳ᳷ˡ
ȻֻһȴƵһЩϵĹӶ϶һɲı뺷ÿӶ˵ǹ֣رǵϣôĥͬһ壬һܱʮ˵ս
һСʱĸǧĴۺڽ뵽أӶһҲʼˡֻҪˣڳҲ׷ǣҲΪʲôҪԭ
ع֮ҲûκεҲʲôӶȫˣһտյĴӪǡ
㱨ңռ˹ӶӪȡⳡսʤ
ɪĶͨԱ˵ʤߵһʧߣʧ˵ĹӶȴƸ߰ĳţ·ǲʤߡ
ٴը˹˭Ҳû뵽ǰͦĹӶͻȻˣܶ˶ڲ²Ҫڰ죬ʧˣܴܲʱӶͻȻˡڿʴƬʴͻȻһ˸Ժڲȴһ㡣
Ҳкܶ۹רҿ˳Ӷĳ˷ǳĸӶȻ⼸ȡ˲ĳɼͬϧ۵ʹйءӶĺڲ̫࣬ܶණ˾ͲУӶĿĲʱսʱ˳ȥλսδһʵѡ


ٶʮ ׹ľ
ʤˣⳡʤôģҪⳡʤҲҪⳡʤοһ˵顣
ڵӻǰǵʤ޹ӶܲѾռ죬ӶӪûˣҲͲԶˡ
ֵĽͷ˵ףⳡʤܶԱ߹ٿһĻɵķ׷ҡͷսʤ˵ʱû˳ףأսʤ˹ʱҲû˳ףأڷսһûйҵľ֯õһʤǶܳףˣ⵽ڵ֪ǹҵı
Ǳ֪ص˿̫ҪһʤˣܺܶҲ֪ⳡʤʵֻǸŸӼս
ͨһսҲǵʿ޵еģ½սǲòǹӶĶ֡ҲΪʲô޸ô¹ӶţҰȫֵļλͷͷ⼸ûٰѾжְ˵ǰξֳ͸ֳ˸ѪͷӶ֮Իȫǹʧģ˵ԼΪԼôһѲĵ֡
ʤˣֻһսʤⳡսʤҲǲʤܴδĽڻǸδ֪
ɪȥ֮ͨʼΧ׷½عӶ񣬻ûκʤʱʹִҴ̤˹Ӷʱĵ·
˵ĹӶǳĽƻɪΨһĸо˱Ӷһʮˣʮֻȥʮֱˣɪ֮Ҳֱ׷û׷ϣЩӶֱֶˡ
׷СʱɪѾ׷ȥӶֳʮڼȥĻɪ¿Ʋס档ʱӶһҧһڿɹܵģɪûԴΪ˶һܴӮӶ
ɪֳֻܷĶҧסĹɹӶһһ㣬һ㶼ɪԺսźܴİ
ϣԹӶ׷ʽʧܡ
һɱֵֻǧ˵ĹӶ׷֮⣬ĹӶѾããķ޴½УǧҲͬĴ۲ȫȻһŵķ²ûУɪٴζԹӶսµĹ⡣
ӶѾ׷ɢˣ޴½ϻʮĹӶʮĹӶʮһǣʱпҧһڣһҲġ
ɪԸ⿴ľ棬־ȴ˳˴ɳ֮⣬ɪڸûʲôõԸӶ
ͨѾڷ޴½˺þãȼ̰ƵǰٱйӶ󲿷ַĮעʿǵʿߡ
ʹǼٱĵطҲûлöջ񣬼ٱ߻ӶһһͨѾʽֽ
޶һЩɢСӱӶ͵Ϯ𣬹һαĻԾޱһԽϡԽϣڷͶı࣬ѾԽϡ
һЩμӹԽսϱҲòϣ޹ӶսԶԶԽЩǹڵǿĶࡣ͹Ӷ½սʮֲǵľڹӶתλսӮһ̵ϣʮã
ʢ١
һӵİеڻʢټ㳡Σʢһ͹˾ϰ壬ϸȥĶȼٽ˹ӶͻϮۣܷعʱ䡣
ʵϴѾʧӾӳ־ͻϮۺĸ˽־ûлֻͷðļǳϸ־ǻʱûбǸ
ڵ־ѾǰĻƱӰתڻطޡ
⼸죬־̫սţΪ˹ڵģĶʤš־ҲЩз̫룬ӶҲѾȫת£λս
ȷӹѾȫط־Ҳͷģа˸Сʱǻ˸Сʱ־ڻʢһȦ綥ľǸʲôӡ
ʢ־ǵһȴǵһΣһִ񣬸ûڻʢй
ܿ죬־䵽׹ĸܶ˶ڰ׹Ƭò˵ǸŵĹңͳۡԿŸˣȻֻΧ棬ǲġ
Ű׹ҵ죬־ͻȻ¶һ˿аа΢Ц
賿͵İ׹ӹֵĸڣʼµһ
峿ʵģرǴʱԡĳĸо׹˸ϵƷ˫ĿʼעԼķĹǰôһСط
䣬˵۾̧ͷ˿׹ķһ̣ŵĴģ۾ԲԲģһ𾪵Ŀ档

ͻȻɤӴ˻һʱ׹ӵĽŲ̶ľ𣬻û𴲵ĿֶٱŽ˷˵ĵҡ
ô£
ֶٵľӳ׹İȫμæ˳ϵİ׹죬ͷֻ֪ʲô뷨ڿǷǳʱڡ
ӳʱѾһӾ̧ͷŴͣǵı֮ǰıһĲţ𾪡
ԾģӳҲͷ̧ʱӳӽӲϱĺЩһģһ
׹ϣԭҵ첻֪ʲʱʧȡ֮һոµĹӶ죬ǹ棬м۵ĺɫʱһľĸо
׹ȫˣڰ׹֮м˰׹棬ĵ˵ʱڰ׹ĹӶ죬ű֮ԼȫĹע
׹ҹӶΪŻ⣬ֶɫģҲЩ£ӶȻ֪Ļ׹Ĺ죬ͳİȫʲô֤
ϴط˶Ц˹һλ˰µƬһģͣģͺܿڶ˹Ĵ𣬰׹ģһӶ죬˵ķ̸С
ԭŹӶذܵһЩͣ˭Ҳ֪ڻжٹӶڡЩµĹӶ׹ܽ磬Щط͸˵ˣڼ˵ӶĻ˵˯˾ҲѲ
һЩýͻĿʼһЩ飬ʾ԰׹˹Ӷ𺳶ȱ۱ըҪ𾪣һЩҲʾ۱ըš
ҵĵҲǳľзζ׹˹ӶһܹעɶԶͻϮۺͰ֮սߵĶࡣ¾¼ߣѾ̤Ϸɻ־Ҳ֪һʱ飬ᱻһֱ˺ԶΪ׹ԶĨˢһ衣


ٶʮ ¡Ұϣ
ޣӶλսӹϢҲһЩ
һ䷿ڿüͷͨԱҴҵ˹һļ档
£ݼӼ˵ļ΢΢һ㶣ѿڶ
ʲô£ӹϵҡͷ˼ʲôĻҲһ¡
ϰ壬ЦŰϵļӹʵһͼƬŰ׹ͼƬ
˭ɵģӹһı飬ȵʵ
Ҳ֪˸ɵģҡҡͷģѾڰ׹ϣǻֱӰѰ׹ըˡ
һ飬ʱ˭ôĸ£صĴӹ߷ߵĽе׹ҲǴˣȻȲ֪¿²ԭ
ǣȥ飡ͷվӹΪһͷţҲ֪˭ʱ־޴Ц
ȽλսĹӶȫܴϢǵʳŲ˶ʱˣӶλս֮´ϸĲ׼ߣһӶֻԼĵطƶĵطжʳգЩӶԼľȼһЩԲϰգӼǵĸ
ڸصĹӶʳҲܳһ£ٵĿֻܳһˣҲ˵һ취ʳͳȥɨͰΧ޴½ΪӶǹɲǼ׵¡
ӹղžΪڷʱȻôһ£ƽʱ˿ĵһʱҲЦ
ȵȣˣ취Ȱǵɣ
ӹͻȻֻ˻֣ʱȥǲ˷ʱ;ǵʱҲࡣ
ʳϻһǰͺעǹӶڷֵطʳǵҪԡ
ôѴ˳ȥֳ˺öƬڿзɶţùӶסǡһЩ쵽ӶǾ鷳ˣпܱסҲֹᷢӶĿǰȱ״
˾
ӹ滹ûһͨű˹ͰҴҴ˹˹ͰҶһء
ʲôˣһɫֲһֲõԤУڹӶɢ˹ͰϵĵҲᣬÿ춼Ҫľһ춼ܺ˵ϼ仰
Ǹչ͹ڵһվݵ㱻֣һֻսüɣȫըˣ
˹˵ӹ͵ĶվӶĿվ齨ãκսûгǣǻΪڸĿվݵ㣬ֻû뵽ѳһ
Աʧأ
ӹüͷʵÿվݵ㻹кܶӶţȻ˾ݵͿ϶ͱĹӶϻ
ӳһЩˣصǸʦֻʣǧˣȫˣ
ҽ˵ЩȻӶʦǰǧ˵ıƣҲ˵վݵʧ֮ǧӶ
ģҲЩӵڣ
صӣŭЩһţһӶʦžûˡ
ԸķžݵһҪСģѸڷԶһ㣬˲֪֪ͨԺ˭ҲҪϵǾĵȴ
ӹ̾˿ŶͰǷԸʱŭʱսǲпģرڵ˫ʵ£ûѡֻܼȥֻҪȥʤ϶ǵġ
ǣϰ壡˹ͰһӦ
Уǵ˲ܰԸսӶչöɱǵĸ߹ٳǵʿ
ӹֽ˵սݺֵսڹӶзչģսӵĳԱбضһֱЩľӢܷӳ˵ս
ףͷսֱ쵼ģ˹ͰҶ޷
ãֵǣһᱨ˻Ϊǵж۵ģӹص˵͸¶һɸ㡣
ݻ˹Ӷһżʦý񲥱ƺСʤڸǾڰ׹ĳ£ҽתһߡ
Ӷʳջǽˣûкð취ӹķ䡣ע⣬ɢĻ򲻻ᣬҲûп޵ʵܶҵûж
Ӷһűը֮󣬹Ӷչ˷ıէսٽʦָӹٲȱ˷ʧͷ­ԼĴϣէͬʱУٱ˳ɹɱ
սҲжٱɱһЩ˵ľϱ˾Щɱǵ˷ǳ˵ãеʱǿһλóΪѰһɱĻᡣ
һʱ䣬߹Σܶ˶˵ı棬ɪЩȫ˺ķ飬Щٶˣս˭ָӣܲɪԼȥָӡ
⣬ӶλսҲԽԽ࣬ܶӶѾʼ͵Ϯռ˺ôߡֹѮӶ͵ϮѾߴ򣬱ըľ¾ݵҲϰٸ֮ࡣ
ʱԽԽãһʼɪռӶܲʹݻһ⣬ɪûʲôóֵսڶôľôûûӶҲǳ
֮£ɪڲһҲһЧķԸӶλӺ͸ݵء
ɨսʱձԷ޿ʼɨģɨ˷ľ޴󷴸УкܶΪսõŭйͨϣڷ޺ìܽһӴš
ܶҶѾʾУǵĹҡܶҵʼǵǵĹǵͬȴĲܲʣûȨ
дӸչ̹ɣǣϷǣĪɣȿ˵ȹʼޣİڸɴȹҲ˴ģʾУͳһıޡ
ĿΪҲܴѹɪһֹʿͨϰն֣һͲĸ̸ţŵǲһҵֻڶԸӶ
1999823ţ޿¡
ӵµ鱨¡һһ˵ĹӶСλӣӵ鱨սָӹһǧ˵鿪˵Сλӡ
ָ֧ӹ٣ڶԷ̫٣ûгսǣһǧԸλǿѾ㹻
ʱһϣϻϲԼĳǹĵܵܣһڲӵ׵ܵܣǰִʱ򱻹ӶԴҲ޷һؼˡ
һ͵ľ˼壬ںܶ˶зۣмߵһλٽǲ塣
ζԷսѾʧλˣʹĻĵܵܣڲؿһŵܵܵƬҪΪܱܵɱеĹӶ
Сʱ󣬲Ѿ鱨ǸĸһŰС䣬ֻٶˣ汲Ƕ˳ȥ
Χ
˳Щ޺˱ȹӶòȥЩ˲жѾеĹӶܶ²ָӹʵŲ뷨
ȷγɰΧȦ֮󣬲Ŵ˿ȥ͹Ӷ֪ЩӶǱǿĻռסƣȻ治öԸЩǹãսǳǿĹӶ
ѸٳС䣬ŵͰéӣץ鱨ᵽĹӶ
ɢ˼ǹûԼĵֿһЩ͵ķȴӷ˳ܶ˴ĻһЩСӻ˺ҧĸ첲
룬
üͷеǰЩٵĲǹӶ鱨ʧǹӶǰ֪Ϣˡ
һ˿ܵ˲ǰͷЦţÿеصķ룬ΪӦԲͨľ档
٣˵ǶʵƽҲûʲôӶҲûк͹ӶйӴ
Ͳеһ˽һЦǺǵĶŲ˵üͷٴ塣
ʲô
һͻȻһʮĺ˺ȥ̹¶Ķһ鲼¶ֵͼĺ档
ҵĶ˺ӾıסԼǿ鲼Ŀ
ó֮ѾͼˣȻǹӶı־
ʿӵĻϵ嶫ȥһץסСӣǿаĲ˹͵˲
ǿСľ첼飬ɫˣźܶ౻ϳЩСɫҲˣղŵɫͬҲˡ


ٶʮ ¡Ұ£
ǣʲô
ɫ쳣Σˣ¡Ա˾ҪҲԸΪ롣
˵һ飬ų˵ǰЩмʮ˴⾭ֻǾ뿪ˣʱġ
뼱æ㱨һ飬۾Ķ룬ͻȻղŵʿǸӸ
ſңſңЩߣЩ
СӷŭĴţһЩҲæǰȴǹʵǸסˣֻӱץǰ
ⶫôģ
ݺݵ߬ǿӶľ첼飬ǰձӶɱĵܵܣòжԹӶĺ˼֡
㶵Ŀ۲ʱɲΥٵԸܷ֮ϵĺϵ˫ȵʵϵĺܲƽ
ӣңôģǲǰģ
С΢ЦӣܹԼˣǻԼ˵ġ
ǣǹӶҵģҳԺҲҪӶ
¡˵ԱһɫͻȻˣæֹסӡ
ɫˣӵĻɻйӶȴôã͹ӶǶԷеĹӶͶꡣ
˵ʲô
ݺݵŷ룬뼱æһЩ־Ŀ٣ֿ˿Ǹһǿĺӡ
٣ӻСʲô֪
Ŀııĵ˵ţϵŭԽԽʢһɱŰӡ
һ飬˵ʲô
ͻȻϵĳǹ׼˷ԴһˣǹһӾҪС
ģͰ͵İѸղǸӵĻظһ飬ϵıŰĸʢ
ЩӶڶʲôط
벻ȥµĲͷתǸӣİѲĻ˳
ǸͽҳԺҪӶǣ
ӲмĿ룬Ļ÷һһģŸĹԼҲΪЩŵǷ
ݺݵĵŷ롣
٣Ĳ֪
ӲͷƤشʵҲԸѹӶй¶ЩӶϾǵͬ
գ
ͻȻһӵŵ˺üڵϾֵĿŲΡΡİѸղǸӵĻظһ顣
ЩӶģ˵ЩûõģǺãʣֻҪ˵͸ң
ŭĺţܵǸ˺ǰһסĲӣƺݺݵ˹ȥ
ž
˺ӵѪ˿ȻĶŲлǳޡ
ž
һƣӵ񣬲еķŭּӴ࣬˺ӻڣҿ
žžž
ʮƣӵ춼׵ϸȻû˵κεĻ۾ĶŲ
㵽˵˵
ͻȻѳǹ׼ǸӵԴӵеĻţĻ
ȥɣ
ͻȻѲ֣ȥһںݺݵҧڲĸ첲ϣæ˦ӣĸ첲ѾһѪӡ
ĸ첲ϵļǳĽʵôʵļ⻹ҧѪӡԿǺþȫȥҧ
˺صһѪˮѪˮѪҲвѪ
ǿѪˮͺ˺ӵһѪͻȻϲţʱѾķԸѾӵһӶϵĳǹӵԴȥ
¡
ֻһ£˺ӱ䱻ͷѪ˹ȥŵĴͻȻһȥ
Ǹ˺ӣûзйеŭͻȻϵĳǹŵѾԵĺӾͿ۶˰̶ǹ漴
ǹе˶סˣǸѾΣѪĴţܿ콫µȾʺɫ
ǴĿǵĳ٣һӣɲǹӶΥ顣
ƽûжϸؾ棬һԷҪദòԾûκδɱƽҪòصĶˣϴĻϾ·ͥ
¡
һλͻȻҵ˻һҲ֪λôͻȻôľͻȻס֣һ¾ͳ嵽˺˺ӵʬǰ
˻ǵ۾ˮСĴ峤Ψһӡ
ȺޣȺɴϼһҲɣ
ͻȻŲͳ˹ȥǹˣ˲ĵĵڵϣԼһ
ɱˣɱ۵Ĳĺȥʣ˭˵ɱ˭ֱԸ˵Ϊֹû˵Ҿɱ㣡
ǣ
оԼЩȣŷһҺѾ˵ϣʱҲ˲ϣæĵߣѯŲ⡣
Ƕȷкһӳ˹ĺ𸽽ʯͷȥһЩҲ𸽽ĳͷֵû뵽ɱ˻ûסЩҰĺˡ
תۼ䣬мĴˣһһߡ
ǹǹǹ
æеǴ񻹲һӳĻ϶ǵԱⲼǱ꣬ԼʿǷǳϧġ
٣ǣǶƽ񣡡һԥĽе
ǾͲƽھǹӶţǹڰŪķ˾ʹȥǹһ죬Ҳǹ׼ЩеĴ
գ
ҵǹ𣬷Դſڵϣͷ̧治ϳŲҽǹЩʵʩ˲˵ɱ
ʮӺǹŽͣٶѾѪУһЩڲϵİţ඼Ѿ
һЩҲһ亹ɱĿɲǹӶǷ޵ϰգɱĲֹһһȫɱˡ
٣Ǹô죿һĶŲʵʿһ޴ĸо
ô죬Щ˶ǹӶѾ񣬽ɹӶλӣŻˣߣ
ĻشʱķǳƽҲȸղ泩࣬ɱЩƽĶ³٣ûղѹֵĸо
٣ô죿
һָŵϻڷ룬ʱѾ˵̸˻תӡ
ҪɱңҪɱҡ
벻ĵĵ˵ϣϵǹð̣Ĵ˴ðỊ̇˵
ǵķΪ˰ǲұӶʬҲûȹڻ𺣣ԴǱʾǳıǸ
ʬ壬ҽׯеķӵ˻뿪뿪ܾãӵķ²µĶһСԴ˳ǾֵĿĲ״
һжʮ˳ǶŮӣҲʮ꣬СĲžꡣ޾սңﶼжصĵңղյʱͱ˷ˣЩŮӶ
ʮŮǸŮ¿޿һȥܿ죬Ǹ鿴һ˵ĲҰֳ
¡Ű峤ԵͼҰŰڰͼ壬Ϊͼͼǿ¡壬ڹҲźܸߵ
ɥĲɱһׯǶŰ峤ǰͼ쳣ķŭȷʵԺһҵ˿¡ͳޡǣҪΪǵ񱨳𣬲Ұ¹ڡ
ܿ죬ɱ¡һٶƽ鴫˳ȥڿ¡ûкЭ̺õʱһӴٶ˵Ŀ¡ʿ嵽ӪأǿҪָ
¡ʿ˼ҵ˫˻ʮһʮˣ¡ٶֻв˻ȥһٶ˶Ӫ֮⡣
ͬԹ鵱˿¡ʹûκһǧͻȻΧ˿¡ͳץ˿¡ͳޡǣ¼һ
ɪ֪һϢ֮ϵĵ绰ֱˤ˳ȥ֮ԴŴִܱ￦¡ͷ˱ͳԵǸѺͿ¡ͻȫץɱƽһɪҲŵһɪѹͲҳϣ¼ʵ̫أӰҲ̫ӡ


ٶʮ 
ɪ̬ȱҲ޿κΣȻǿ¡Ǻް취¡ֻвľˣһ뻹ڱ߷ЩʿװݵԿ
ϲ˼ңӰϻ˼ңֻܴߴɪ࣬¡ϰѾкܶ˵飬ֵףǱҲÿ־档
ڵʱΪϢʱ⻰˵һҲû¼Сʱ޸صýͷشš
ٶƽɱǹʴ󰸣һ߼ߺܿ·ص㣬Ѿǰ˵ʿˣκҲܽ鿴
ͼͻȻЩ߶˹ȥ߹һҲ̶õƬЩǰͼȷʱµƬͼ˼Ůӣ˵ŵʱǱһĻ
һЩҿЩӵս˵ʬ壬Щʬûȫãܿ˺͸ŮЩʬԺСһ֪ûгĺӡ
Ů߿ޱ˵ǿֲ飬һЩļᡣЩǴͿʼץˣÿһ˶ϵ棬ѶʲôûʳͶЩ޴ƽȻǹԵһҡ
ܿ죬ǰƬȥÿ߶ڿ˵ıУһЩıֽѾȻʱķ˹ȫͷ
ϯɶѷڿƬ󵱳绰¡ͳǣѯαֻܰɪĻεתɶѷ˵Լί
ɶѷŭԸСٿԻ飬ͬʱʹǿҵͨϣսҴ²ֻ飬ɶѷ׼÷˺ƽͼһ齨ţҲȥ¡
Ҳ¼񽲻ָһΪһΪǵķ˹иصĴۡ
Ϸǣǣǣյзǣǣչ͹ȷ޹ٴαģʾУܶ˾ı죬ۼԼǰ鿪Źƾ˵ҵΪ
ԽԽϹҲԴ±ʾ˼Ĺע˹ͻҲɴǴŷһҲ̬ͬȡֻһֱȵĹһΪԼźλо޵ĺձ
֮ĵû˾͹µʮŮһֺڴһһΣּ߲˵ǸŮ˱ӵʬͳΪһؼ֤ݡ
⻹ڴ˼ߵûߵĵͷЩƬЩγһ֤֤¡ҰȷȷʵʵǴڵģ̵ɱٶ࿦¡ƽ
һٴλȻܶҵľҲʼʾУԼ飬һЩװҲô˻£ģ޸ضбҵơ
ʱڽƱţƷ˵ĵû˵˵Ǻ͹ӶһλӴһ̣ɱĶǹӶԱ
ģԽԽ֤ݶķԺܶ߶ѯʣκ͹ӶλսսΪûκεΪҪеʬգҴ֮Ҳڡ
Ҳڷ׷ָȷṩ֤ݣķ̫԰ǿʶڽƱĸо
827ţһµֳ֤ڷ˵֤ǰеĽƱͻԻơ
֤һ¼¡ҰҴһʮСṩģʱСļҾڲҰԱ߲ԶС¼¼˵ʱһЩҲرǺԵָӹٱʹŭź
С֮ǰû˵ԭ¼Ǹ¼صĶĸյʱģƽնŲ֮Ϳʼ¼һֱз֮һ¼ʵʵļ¼ⳡҰľ
С﷢֤ݣżæṩ˵ŵģ¼п¡ӵĴ󺰣ָӹٲܶųԱᡣ
¼ԲǼٵģ¼֪࣬ĻѾûţڲ˶ʼԼľ
ȫ˹кȫʾУ˵߽Իٿˡ
޶һһЩǱֵĿǰŽᣬҲٿļ˳һܶҪľĿǰشѹ͹ӶŵѾ˺ܴӰ죬ڼȥԼھҪˡ
Իһͨ뿪޵ľ飬ξ°ҲûҷԣѾֵĿ첻ˡ
˾ӭڷ޸͹ӶսҪʮСʱ˷ṩĸۿںĻ⣬κεط׼ڳʿ
ΣҪͿ¡ҰһĽͣҪϳβҰߣڶһ
Իǿ̬ȫ֧֣Է˵̬ȱʾź׹ƣǲ˳ޣƱҪ޹Ӷų׵
ڲ˳ޣ˳޷ڽ¼ֵ̫˻ǵĹӰҲԺӶҲˡ
Է˵ɪûһۣǸǳĲѾͻعڽ顣ǳô¶˵ʿɪҲǳջ𣬵ƨɻڸܳϿ¡Ұġ
831ţ˸ʱѾսʿȻԭأѹͰѷ˵һ¡
޸еĻ´ͳһָҪ׼Ϊʿṩκεֺ֧ͷͬʱٸһ齨齨Ŀɶѷû˵ʱ÷˺սҲ˫ûñȣǿĹӶҪݱܷâսȹӶҪĶķ͸˵ˡ
Ȼ˲ĺ򣬵̬ȻҪģҲԻڵѹʮܿ齨ʮ˷ɢĸطҲһѹ
ӶЩҲûţΪ¡ҰæĽͷöʱʮεϮضһĴǧԶ޷صˡ
һɽڣһһ֡
ȥת˾ӹϰ壬ҷǳǵʵͬʱҲԸΪǷǽѣһЩܼ飡
΢ЦţܸǴ˲ٵľӶںսʱΪǳλ˾ȵͬʱҲЩж
ǾͶлҵѾҲûȥˣսҪң
޶λĻӻ֣һֱķ


ٶʮ ǰ911
ëǣǹӶʱĴӪ·ĸǣԹӶ˵õʱ
һӹЩݵصĹӶҪµľΪһϵеܶ൱ȺڶҪӶҪװӹ澪ȵķ֣ӶڵѾߴһٶʮ򣬻͹㡣
ӹò̾λΰΰ˻˵Ļ治ȺڵȺڣȺǿĵҲ¡
˳ȥľ涼˳ȥˣʵ˲ȥҲǵصλԼ취ѧŻĹϵһףûûеҩǾҵȥҪ˻Ϊ졣
һʱ䣬ܶطӶλӵĳٴƵӾ磬ܶСľݵ㶼λʹԱһɥʧ˺ܴĻԡ
һͨʵС·ϣһƤˣһ΢ЦĿܵľ
շתֱݵ־ڻˣҵӹڵĵط
ջصص־ܵ¡صдӹһֱŵҲڷ־û¾ͺã˵ҺĸʮҺĸ־ӹҲԸ⣬־Ѿ򵥵ǸˣڸԼֵһ㡣
־»صߣӹľ·Ҳһ࣬ϼǲҲƯıԷ־̫Զ־ŸǿգҪĻԴ־֮š
޵ķڼţѷ˵ɶ߷粻ŭ˸ԣͬʱҲŭеķڡƽ֮ͻŷһЩط˴ģı¼ٴγֹƽ񿪻
һվ˷ߣǿҵǴķ˹屩Уܶۼһվ˵Ŀ˺α£¶ײе
93ţնһȥʱڵΧºͶŭΧȺڿǹʹһٶͨϰٶˣһ¼ñһȫ
ȫý׷׵תƪ֮ǰһֱ˵ɱ񣬿ɴûй֤е׵ı¶ǰ
ն켴䣬ųΪھĴ´ͳԱ漴齨ʱ
ŷ޵ȸնѾܲϣƲųڷ޵ʿնƽС
һʯǧˣն˷޵Ҿ֣ն֮ǣǵȹٴαװͻЩװͬĿںţų̨
Щ֮⣬Ҳ׷׳˲ȶأԼµɶѷɶѷɳƽͷƽС
ƽǷֱʮװӶΪ֮͸֣Ҳɶѷװ
˵ľӻûӶͻȻ˴ģĶӱϣʮҵĹӶλһսڵҵĹһκǰССֲͬӶʮӲӲĶԿ
ЩӶϷŵķɻĸ̹ˣǵѪ֮ս96ţ7ţ8ţ9죬ʮӶŽ˻ȥ
͹Ӷֵһγ˵ߵĴսУһˣӶѾǺܵ͵ˡ󲿷Ļر٣ܶ൯ҩⲻǱըǱľʧ֮±ȹӶҪ
ʼ˷ܣ޹ӶڱĲô£һιӶֵսͨʿҲûʲôһЩӶ϶ǹڣԸĵԭž޴ѹ
ıɪʱȴüͷȡһʤʤֵһЩǵǡ
ηսĹӶԺһʼ򰲸ĹӶһЩӶԴûϹսȫƾһսңǵǹսˮƽҲԶԶ֮ǰĹӶ
˵һʲôɪͲıԸȥ²˵ǱڵµĹӶû˻󣬹Ӷ֮ԷδģĻսҪЩûϹս±ѪĿ顣
ӵϾл仰˵ĺܺãҰղ紵ڹӶҰݣڴš
ӶĴģս˷һºȫ۹ȴڵǡ˹ӶһѵķչʱҲ˵ڵǹӶĴѹԽͣӶܷչԽ׳˭Ҳ֪δûйҵľ֯ջᷢչΪʲôӡ
ʵҲӹҲڷǳҪӶʵ̫ˡ
ǰҪ˵ôȴǺܶĳŹӶмһһӪ࣬һſһʦ
Ҳбף֤ǹӶڷĿģ˵ģҪûȺڵ֧֣޹ӶҲûдλսʸ
׶Ҳкܶ࣬ӲսͻӣЩûоѵǸǿ׳ͨˣĹӶѵǷǳпģڸûлҲûЩ±ѵΪĹӶ
һӶĺڸӣսӣָӹӣʵȴûӶ٣Ӷһۡ
Ҳ£űȷģսȻЩ±϶ܰϿ塣
910ţõµͳƣǸֻһ飬ǾǿЦ
ӹҲִΪͷ̶̵ۣļ죬ӶȻһܱﵽ˿ֲһʮ򣬲ֻʮϱսʮ±Ҫж
һϽ˵һĹӶץѵʵڲʵսʮ±Ϊսʿ
911š
˵Ǻƽһ죬޵սڻǵӰҲǷޣңԶ
ϱս⣬˵ûڱģսϰֺƽ͵ա
ϣʿٻܲ737ͻճɣ˭Ҳ֪һ޴ģȫĿֲ֮С
ŵ㣬һܿͻͻȻ˿ֲӣֲӽٳ˿ͻŦԼȥܿײŦԼóĴ¥ϡ
˵УСʱһܷɻײóĴ¥óȼܵĻ棬ʱлмܷɻֲӽٳš
ܷɻ˻ʢ٣һײǴ¥һܿͻײ׹һܿͻ׹٣˵911¼Ϊӹֻǰ걬ˡ
ε911УٳֵĿͻҲӵܣ׹ɹײεײûжԿֶʲô˺׹ĽǾ顣


ٶʮ ѡ
911¼ʧΪصŦԼóģóĸȫŨŨǣ˿޽ĴܣҵĳĴײѽͨµĸʵʵ˵Ⱥҵİţһĩյľ
ŦԼԶԶͿԿóϿճİ˭Ҳ֪﾿ʲô£ȫĿ
ԮľѴ̶ĳŦԼͨƣŦԼдľֱСʱŦԼ֪ܷɻײóĵĴ¥ϣóĶһƬ𺣡
ŦԼˣˣͬҲˡ
ýæӵý˵1999Ƿḻһ꣬ըˣǻĴʹݺʹݷ׷ױըںķսֱһ޴ĿֲϮ
911¼ƵƬܿ챻һּ߷֣ý嶼һֲ״Ҳڲ²ţ˵Ŀֲ¼˭ġ
磬׹ҡ
ͳڸԱ鱨־ֳ־ֳҰȫ־ֳԺ͵ȹȫίԱԱȴۻҡλֳɫǳѿôĿֲϮ¼Դ
鱨ӦǰĻ֯ģ
鱨־ֳ˿ϵͷ˵鱨־ֳͳһ˭ҲԸȥλã˭֪ǸλиĶ֣һͷֲöԸĶ֡
ҪĲӦãȷ
ֶ˵ò˵ֶʱǺһͳӣ˼ұϾҲͳ
ǣȷ˿ֱӣĻش
ȷȷˣ֮ǰǸʲôȥˣʵҲһΣ鱨ֺ˵ξˡ
㣡˿Ϻ޺޵Ŀһۿƶ鱨Щ·ɿƶҲʱ˿ϲ֪ƶ޵ǽͷöлûطء
ڲʱǰģӦô죿
¶˵һ䣬㿴ҿ㣬˭Ҳû˵
ҪǷƽʱº׽ð¼ıһӦԱܾĻʹǽ֣ε¼վסŵġ
ڲͬ󲿷ֵıǣ˷ޣʱĲ֪ܲȥϴһ̣Ҫ󰢸ıͬ⣬ûжĻӾͶˡ
ύεı֯𣬽ǶǾǴһӵġ
ǶǷ޹Ӷô¶ּ˵λһλŮԹĵӵ١
ϴºйأ⵹ǲֶ΢΢˵ͷԵӶͷϣǷ޵ѹҲỺ࣬ӶַĶֲֿϮɱƽõȥ
˿Ϻ͹Ұȫ־ֳ࿴һ£һ¶һ˿Ц
˲˽⣬λǵƢԣģǿ϶ϡֻʱ˭ҲȰǹ䣬Ҳȥеûʲôϵܻһͷϵѹ
˿Ͼֳֳô
˿Ϻͽ΢΢һ㶣¶ҲǸʡ͵ĵƣ֪λֳ̬ҲǸؼ
˿ȿЦҡҡͷҾòУԻ֯ϰԣǿ϶ģʱǽٴαı
ûȶԷǱһɣоԸĻǿԵģҲεͷλп˶΢΢ҡͷرǹƶ
ô԰ȸһͽͣϰ˵㣬ֶٴվ˵ӻǰصοֲϮ顣һͻȻֶֻ֣Ҫվӻͷǰ϶ûʲô¡
ڿֶٷӽ󲻵СʱĻ֯漴ͳ911¼ΪùӶ֧Ƕص˿ԭһֱ˵ǹӶҲԹԵı͡
Ҫ󰢸ȨıҪܾϸ۾ٴζλô죬ǲҪͬʱս
ԱȹӶڶԻ֯ʹ޸Ϊأô˵ӶǰսģʽԿ͵Ϯۣھ»أóõĵط
򰢸ĺٴǿ󽢶ӣ̫ƽ󽢶ӸɳһҺĸͬʱ¶ԳӢ
913գһֱӢӦ룬һ󺫹Ҳɳһʿϲӣֲͬ֯
һЩԱʼֵǵĻԲ޵սͬʱͶսӢͺļ룬˭Ҳ˵λ᲻ս
ޣʱȴƽУҪ򰢸϶Ҫַ߲޵ʿӦĿԼһֹӶѹ
ϴδս֮󣬹Ӷս˲٣ִսֻ̫һҲҷڶΣȻǵĲҲĲ
ܶӶҪͰսʱзܾˣӹ涼ڵһˣһ־عˡ
ս½ϹӶһ㶼£ùӶµǿĺͿվ
ҺĸɵӴ󽢶ӺںϣǾǹӶһԽıݣǧսӵ˾ԵƿȨսӶóȻģսֻ
ԣҪӮǵĿվ壬վҪĺĸÿվ޵طͽ䡣
ӹ涼һ㣬Բǿѹס˵ڻǷʱǵ˲½ɺĸӺͿվɻһҲûߡ
ģϺˮ
ˮǻĵһС죬ϻм˼Ҿס½չԽԽãҲԽԽ㣬ˮľ󶼵½Ͻڵֻм˻Ƭҵ
һСӺ¶˳ͷվˣһµ־һ׺ӵԯ⡣
־ǻִһǳҪǺսŷǳĹϵ־Գɹһǿ޵еģӶҲԴӮⳡս
ʦܲܳɹɾͿˣ
־ԯЦԯ΢΢ͷĿ˿ͽܡ
ȻԯӹʧƺҲôӹȻ˵£бǮվһȻĴϺüء
ӹʹڲҲѾһ·ֻԯⲻ֪ӹߵһ·ԯǳӹǻΪۣΪۻ֮


ٶʮ ⲿ
ǵӦҵ£
ԯ⵭־һۣ־æͷ˵СѾ˰ߡ
߰ɣҲܾûϼһˣԯͻȻЦŶ־˵־ˮҪһѣԯ϶Сˡ
ԯ־ŵѾĴׯȥׯڻм̻ûе磬ûгŴһƶࡣ
ׯԯ־һӰֻ˼һʧ˭Ҳһ׷ǳ󷨡
ʦʲôʱ֮ѧҲڸң־Ųϱ任ƣ̲סһ䡣
󷨲ŵӿѧģ綼Ѿ֪
ԯⲻĿ˿־ԯǴϵĻĹˣԯƵʱھ󷨴ֻϧе󷨶ֻŵӲѧϰŵѧű󷨣־ͰѹŽĸ󷨱ˣִսЩô
ڲ˻ѾҸ˻ʶ㶫ǸбϣŹһһ˻Ϊ𣡡
־ٺЦһԯͻȻͣסŲֱֱĿ־־ľսĲ̧ͷ
˵Ҳеͷ˵°ɣ죬ԯ˵־ڳһԯӹŶ˼룬Ҷͽܷǳϸ־Ҳźη塣
Զֺ
ͻȻһԯ־Ѿ󷨣뵽֮С
ϲģôԯѵõЦһܾǰһѣš֮Ƶ
ֻһݷǰȴһˮһԯһİ׺ͷˮߣԯⲻͬϺϵƤǳĹ⻬һ㣬װ׺ԵЩײࡣ
־ʦ壡
ԯ־ǰȭ˵ǰͷͬһˣĹ򻹱Ȳ־ֺľκ˱Ȳġ
־ôˣҲ뿪ôˣ
ֱֱĿ־ͻȻ̾˿ԯҲ¶һ˿į
ԯ죬ԯʦܣһεԯŵӣԯ־ʱ뿪ʱʮꡣ
ʦ壬µ˻Ѿ־ڸµ˻ʣźʦҲᱣǵģ
־΢΢һЦҪĿľ˼ҳɽӹһæϼһɽɲǼ׵£ر־æ¸Ѱ죬־˵ԯһˡ
ԯžΪ˻ʶڵģһڵȵµ˻ʣϲɺذ
ٴε̾ԯŵĹϵǳϤ֪ԯϱʷʹ
ûһǺõĶˣô˵ȵ˻ʣԯⲻͷһһԯŴǧˣȴһֻµ˻ʣԯܹµ˻Ҳˡ
־ʲô¾ֱ˵ɣ
ͻȻ־˵ﲻɵ־Ѿ˵ڸµ˻ʣʱͻȻԯһǿ϶Լ¡
ʦ壬־ȷʵзǳҪæϣܳɽ˻һΣ־ԯ˵
ǵģ˻ڴƴ£һǳǿĶֻ֣ɽܶԸˣ
ԯ⼱æҲһ˵εЩ֣ԯԼҲ֤ȫ˵
˵ͷ˵ɣֻҪĿ϶ǣ

֮־һˣȴų׺ɫѿĹ˳ڷ޴½˾Ǳԯԯ־˾ţ֮
źĳƺţƺŲǰģһܺκκǸˮʵǺˮģкܶСͺˮˣ
Щ־뵽Ĵݻǿ󽢶ӵ
ʵúﻹΪ־רսڼѵ໹ִһЩ޷ִе
սڼ䣬ĺʿ¹ܴĹͣͳν⣬ӡҲѵǳΪֲӣڽʲôĿǰ
ͨѵĺִм򵥵񻹿ԣִд񻹺ѣ뷨ûһȫЩȴиǾ
ÿһĺﰴ˼£޷ȵģ־ʵ벻Ը취ʱúЯ׺ըײӡ
־ҪһʼȫܾԺŷǳĸ飬ȥײӵЩһѺﵱѵôܽҪ
ֱԯ־ƣвˣȫϲʹӦ־ҪͬʱҲ˵ˣֻһΣԺ󲻹˭Ҳ캦顣
ĵӹǸˣӹ֪־ʲôһˣ־Ҳӹ˵һɱִڣԸ⡣
ӹ֮⣬е˶ɣ涼һǿҺĸɵӴĽȺͿôһ˾ܽˣǺ˸ͻȻҪͶһĲš
919ţӢϲӻ㼯һͬʱҲ԰ͨѾ׼µս
923ţϲʽչ԰ĺըͷ޲һطȫըһ飬ҷ޵Ҳ⣬ʲôطԺըġ
޺ܶʿĽͬȥսȷޣսҪһЩ̫ûȺ֧֣ǺûйҵĹӶսʵ̫ࡣ
ҺĸڷֱͣڿǣﺣﺣҺĸʱ縺֧Ԯսĸս˿ûзΣա
929賿һĪɣȿһ壬˲࣬ЯĶȴǷǳ˵ģǴŵĶǸ߱ըлܶס
ǰҴϣƽķл
ߣӹϵĶ˵һԵ˹ͬǲεĿǸ׺ӹˡ
ߣЩлˣǵӦҵУ
ЦһﻹŵѪһܣΪ־ļƻܹȫɹ˲Ϻѹж֪֮жѽҲ޷档
ģҴӦһˮһὨһŵĴͺݣǲҽ
ӹ˵ͷɫÿһЩкܶຣΪζȻЩҽҲÿֲᣬҲûǸЩѻѲˮǳܡ


ٶʮ ǿ󺣾ĸ
ӹһ󴬣ܴĶҲװ˴ϣʱķɻֻҪһöǵĴ󴬣һ˶ǣ־ڼҸһҲ⣬ӵĻᶼûС
յͣվڼװϣﲻʱһЩֵֹᣬ㿪ʼϾȻԾһЩࡣ
Яը̫С࣬ʵģǺбսеİһγ̫ĺ˵ע⣬־׼һЩЯը
ģԽԽԾк࣬һЩͱȽСľ͸ִһࡣ
棬˹ͰǶˣ滹һЩ־Ĵ֪һȺϤĸ˴ڣ˹Ͱ򶼴סˣһϵС漣
־˰׼õĶ̧˹һͻȻǴ󴬵ļװ壬ڼװ±㰲ƾϸš
һˣ̾˿ڿ࣬־æùӶȥװ˴Ӷ˹רըĸס
װףͻȻһ£һ֣һ˺Ѿͨĺ࣬ǴŸ߱ըĺսʿ
˵һΪӣ׼Ҳ˳Ķָ࣬࿪ʼȳżװ־Ҳ˽Ǵɫ׵ʱڽЩȫꡣ
ָ£־һװ˶ö׺ǧըըǱͧģըģըѲ󽢵ҲըͲͺĸġ
úȥըӣɳǱˮԱȫҪߵĶ࣬״ﲻЩʲôӳҲ뵽ǵµζĶͻȻһսʿҪսʿ
Щలװը£ЩҲ£ѵܱ֤Ⱥͬʱչһֽ֪ģʽǰ׼ûֻˡ
ָЩЩĹؼؼϡ
ͻȻվڼװϵһ˴󺣣ӹæܹȥһԵ־һ򶨵ӹŷ־ӹȥˮ¸Щսʿǡսָȥˡ
˰СʱŴˮðͷڴץ˼±
εжһһֱţ־ҾˣǶȥɣ
Ķӹ˵ǶӹӹϾи˻ʵݣԯһŷ⽨˼˻ʻŵǵġ
ǰ
ϰ壡־ͻȻӹĻҸžˣ˾ȥǵĺϢ˵ĺһ군ǻҪը½صĻȻ͸Ƿˣ
־Ц˵εûôףӹǶԵģϾЩûпǵˮһġ
ðɣ־ҪдǰǻȥǿϢ
ӹ˿־εͷӹεжǳӣ˵ȶͻϮӵĶˡͻϮۿΪӹ֤Լεжⳡսؼת۵㣬ԼӹδĶλ
ʮһţĹڡ
99ǻĽʮ꣬һ컪ľʢı͹쵼վ찲ų¥ϼűǿսʿ
찲ŵĳ¥ϣһʦŶ³־ɡ
ʵ־Ǵӹμӵıʽ־ҲΪ찲ų¥ΨһӪҵңý־ɵ찲ų¥˼ߵۣ־ɵ찲Ŵ˹ҶӪҵӡ
ֻ֪ԭ򣬼ӹܹعĻôվľͲ־ɣӹ
־֮⣬һʯүӲμıʽʯվϯߵˣүӿһЩϵүӾԵرĺá
æµӹûʱӵϹۿεıʽ־Ѿ뿪ʮСʱгҲƻϾжʱˡҲѾ׼ãֻҪ־Ǳߵжһɹǲը½ػͬʱҲѩѾõĹӶվ״ϵͳкըƻ
Ǻеſһҡ῵޼ӡѲ󽢵ļװϣղʱɹĺĺˮ
ף˵컪־˴ı
һժԼĺñӣߵͬʵ
ЩıȥİɣôıҲı䲻ʵǴûойıĸҵ˸˵ǲǵһ
а׵ĴЩмһˣǰ˵Ĵ˵ͷ׵Ļ˵ҲûһϹϵʵǴûойκεıʽ
ף˵Ǻͷ޵սʲôʱ᲻ᰢսѾǻҪ
ɽϣԽսͲˣҿԿ϶ĸ㰢սԻǰЩķҰҺսȻͻصˣ
ҡҡͷһķ߷Ȼ֪ⳡսԶûԤϵĴôãֻϧһҲˡ
ô˵ʥֻڷ޶ȹˣɽϵĴᣬ˵⻰ʱϻ¶һ˿Ȼ
ûֻϣʥԻؼң׵ͷ۾Զĺ棬ղһ㣬ֻϧĺܵͣûһ໹һС㡣
䣡
׺ɽϵѲͻȻҵĻζһ£޴ıը˵Ķ䶼ʱʧϣ˭Ҳ֪׷ʲô¡
䣡
ϵıըϵǴϺԶ϶˭оʧǹܣֱվڻصԼλϣָԼĽͧ
˭Ҳ֪ʲô£ըڼѾһ𽢿ʼ³ĽھȻ֪˭
ըǵҺĸҺĸھҵĻζţɽץѲ󽢵ˣԼ屻һζѲ˦ȥͬʱֵĿԶѾбһҺĸбҺĸѾദˮ˳û˱Ե
֮ǰɽսʱİѾӰڵһըͲ֪ηˡ
䣡
ٴδһ޴죬ˮ޴һӷѲҡεĸɽϵ۾ҲѾģ֪Լֶܼá
ں׵ǱˮͧڱըˣҺĸɵĽһҺǱͧҳսǱͧղŵıըһҺǱͧġ
䣡
ٴηӵڷϮǵĿ꣬Ȼһںˮ滶ζ㣬Щ϶ЯըȫÿսǱͧԱߣȻͻȻһôƻ
ǱͧǿʼǱˮͻȻʮ㣬һֱֱǱͧײȥ
Ǳͧٶڿ죬Ҳ첻Щ׵㣬ܿ죬ӽӴǱͧͬĶˣһҵǱͧըһҲûӳ
ϣѻڼţɽڵѲ󽢿ʼ³ղŵıը̫ˣ̫󣬶רƻףѲѾը˿ӡ
ĸϵķɻʼɣҺĸֻʮܷɻɹգķɻڻζײڷԱʱʧܵ˴ھһζ³ĺĸɷɻҪǳߵļ
ԱڿдĿĲ״ԭ׳ĽӴʱȫ˻𺣣ԭĿΪǿľӾȻ˵ĲһһӰӶû¶ȫһӣҺĸ
ѵĻֹﺣҺĸɵĽҲͬʱͬĶˣͬе˵һЩһ𽢾ȻⳡѣֻԶԶĿţѷĵطǰ
ﺣյķɻҲһЩжʮܷɻ˶ˣķԱΪʱҪǱߵսԴǾϵϷԱ
ھԶʱ΢˵ҲѾԸЩսʿҺĸصչ˵ĶÿҺĸʮö׵͹ʹҲӲˣͬͬˡ
Ϊǰ֪ӵĶˣĽսֻ˲ûбըǱͧΪִбӹһ٣ȻǱͧӹĶ
滹֪ǵĺⲿӴʱĳɾͣЩըܴǰӹҪִżƻ
һӶӸĿĻԤʱʼĻءڷʱʮӶȫըĸķɻӹһ٣ǻȴը˸ϡãֻĸֵס˹ӶӵĽ
Уû¶ͷĹӶվͻȻ֣ӶĿվսֻǺըǵ״ϵͳϹΪӶĲõս
ǣ½ػУɪһݷݵıͻȻɪʹһͷЩϢģǿĺӾȻͬʱûӳ˲ʮսս


ʮ в
ǿĺӣ˵ǸˣκһҲûаȫսʤǣȴȫû
Ҵߴ鱨ϮӵĸͲˣһ㡣˭Ҳ벻һȺȺκκΪǵجΣǿĽЩսʿ֮ǰԵôĴ˵޵ֿ
ˣˣ
Ȼ䣬ɪͻȻ˽ӶŲһжըڷ޵ĺڳ׻ˣվʧǺ롣
ˣ죬żٽָӹٿս飡
ɪæĴţ¼׵군ξ˴ʧҲ
ɪڸûʱȥЩҪҪס½ؿվ½վѾʧ룬ȥվҲ군ʱսƻᷢĴתû˺ͿվڹӶͱһޱһ㣬͵Žӵǿ½սӶɡ
Ǳ߽ӵսֻɪһ㣬ս־ģ־ǣˣǳɹ
Ӽȫû˹ҿս۾ϵ־ȷα־϶ظ˻ģ˹ȥ̽ʵ
ӹֹ˹ӹ־ĻǶԵģ־ƭĿǰҪش֮з׵İ˸ϳ޴½

׹¥ҳһ㣬ֶٺ۾ٿ˸߲飬ƶɫЩףָӹɫսսѾǵ
޵󽢶ȫ군Һĸȫû˾޴ĳҲû֮ǰϵİλʣҺĸֻ𵽱ˡ
һ磬ֶҲûһε鷢ʵ̫ͻȻһǼ޷ǽܵ飬һֱڻڴ绰ɪ˵ɲ˽ڡ
ģʱѾϣ쵼ףŹŹ磬ϯͼλί쵼ͻȻҴ˽ܿ죬ϯͼλί쵼ɫˣҲ˲þоһ뿪˻᳡
Ѿյ鱨Сʱǰڷ޺󽢶ͬʱĪϮ󽢶ֻսսӳȫҺĸĿǰ³УڽӪǵˮ
ϢԿɿĵ鱨ҲǷǳģΪӹĹϵЩҲûˡһõϢͻ㱨˹ڣһźܶͼƬͼƬϿԿһ³ĸս۵ľѾǳбĺĸ
λô
ϯƬʵٿǾί飬ʯǶڡ
˼飬̫˼ˣľίܲı̾ӵʵ˻ĵĺʵôǿʵ̶̵һСʱȫʵǼ顣
ЩƬҲģҲǴĸ̾λίͷͷһĸоôǿĽô군ˣжôǿ
ǵ鱨вû˵ôģҲû˵˭ģôģΪؼǲЩ˭󽢶ӣôģ
ίϯ˵˶ͷղŶϢסˣһʱЩʧء
˵ûУĺǵİλҲʧϾͻı䣬Ҫµı仯ΪԼıȡ棡
ͷĵ鱨Աû͸Ӷĸ߼Աһԭ֪Ҳ
棡
ͻȻһ󺰣һУıվ棬ûʮֽ鱨λУıʱ
ϯ˵ͷֶŽıʵʲô£
һǰ޹Ӷ˾湫ҪͶ󽢶Ӹ󲻱֤᲻ٴη
ȷǼ鱨Կ֤ǹӶɵģҵͷͷ㿴ҿ㣬˭Ҳ벻ôġҪ֪ôߵĲŻ˵ʲôҲܷŹ˲ţڰװױӹ
λô
λУıȥܾ֮ϯһ䣬ץԴҲû뵽ʵҲûϵ־ɵġ
ǶԷ޵ƺӦЩıˣжǸӹ棬ڰǵͨĻ
ϯ˿ң˵ĵ˵ͷ޹Ӷķչ̫ѸҲ̫Ȼǵǰе͵֯ʹشǲеͣǴͣǿܱ˵Ĵܡ
УЩһᰲźõģһٿξֳί飬Щϸ
ϯ˵ͷͷ޵ĹϵôչǾί飬ξֳίЩġ
ίίϯٿξֳί飬ȷ˶Է޹ϵ·ߣӹ浱սԺԴ
˹ķֹҶպһԱҲڽٿŻ飬ǺͻһԷ޵Ĺϵ½ӣĿǰ޹ӶǿһЩǲûл
˹ǱģһӶʲôôʱͬʱݻ󽢶ӣڶǳʵʱǺĵλö˹վĶ⡣
Ӣ¹ҲŲķӳӦԵķж಻ͬһȴͬģİλɥʧѾתУδİ˭˭Ҳ֪
ڶȨըսͻȻȫˣʱѾǼ򰢸ʱеҺĸ佢һҪãǲǱ󽢶ӵĺ󳾡
ʱ磬׹˷ӳ󽢶ӱһ¹ڡ
ֶһվڵӻͷǰԼǳǰͷֻҪվ˵ûһ顣
˵ˣҲ˲õԤУҶĿſֶ٣λͳҪʲôõϢ
Ȼֶ󽢶ӣҺĸȫ֮һ˲ûֱ˹ȥ֮ǰѾڱµĶԲߡ޷ڱְλѾǰ϶ʵ־ӦôżƾΪؼ
ƶҲվԴӦԴʩڶҪͶһ¿ƶ˼ĻظұʾӶľĴûиıƶ˵ؼĻ仰Ȼ󲨡
ƶʾΪ˾ͳ׵ĽӶųʹúĿܣʱһᶯúҲǵһεĺв


ʮһ ֲ
ƶĻһöԭӵһ۵ıը׷ǴξһֱվһձȹҲûҼ֧ǡ
˹ͳҶչָѾΥˡɢԼع涨Լ涨ӦһƲá
ϯý˵Ҫǳڼ̤ɢԼΪ˻ḶصĴۡ
ŷ޸ޣ޼еĹҶǴӳĻǷޣҪʹúĵصǷޣӶûԼĵ̣ըĶըķ޹ҡ
ʮһͬ⣬ĺвۣԷʹú൱ڶ޽սʮضսеס
˼ķ޹ӶŸǷΪָ˻һλΰ˵Ļνĺֽϻ޹ӶвȻԸͶǹӶűؽ̵ޡ
Ҳ˾޴ķֻǾõԲõսǽѡ
ȫһµУƶڶ㱻վеǸĻ˵֮嶯µĲ֮ԣһֱءԼĹ涨Բʹú
º󣬿ƶѾΪԼĹͳݽ˴ְͳ͹һ˻ƶǶģȻڲĴְο¶һƬ֮У˭Ҳûйȥ
ʣҺĸɵѾȫװ˺׷ֹⲿӶЩڽйͬʱľ̺зſʼƺԶ̻ǹԼܵ״ֹڷƵ
󽢶ǱҲǼôܵ飬ڿƶ֮ǰϴ󲿷ֹҶѾ֪еĹ쵼˶Ƿ㶣󽢶ӾȻ˭û뵽ġ
ǿһ̽飬һҲʼзսʿֹԼĽҲһ֮֡
ֵһףҲһŻȣɪûȵĳְָֻܼսɪһرһҲԭҡڵӶˡ
޳ȥ֮ǰ𻵵ģһа˰ܸʽսվʵ˵ǱȹӶǿĶࡣںĸ棬ʧΪأɪǲҪҲûеõӦû۾ȥ飬Ǿֻȷء
նӶŵʱܲѾǨ
ĿǰĿվҪͣУǺ˹ӣΪصƻǻԵʣ˹ѾΪǵĿվأһʮʽսͣ棡
˹վڻҵǰҽţӶѾǰΧŴӶѾջرʱ̶Զչ
˹ӣӹ΢΢ҡҡͷվ˵ɲʲôϢ
˹˵ͷԣ˹ӣԽ˺ܶ࣬ǰȫȷʵ˲٣
˹Ƿ޵һĪɣȿԶĪɣȿֻ֮һĪɣȿ˺ϿôһϿȴùӶ޿κΡڷ޵ĺˣǹӶһûкӵкķ޹ʱ򻹲ܰȥ
ӳ߽ڷ޵ĿվǲʧĴӮⳡս
ӹص˵˶ͷЩݵĿλСϰ塣󽢶ȫ٣ӶѾʼ׼ս֮ǰ붼飬ڶΪⳡսҲҪϸꡣ
ϰ壬ȥɣ
־ͻȻ˵־ȥըɹǱ˸ߵĶࡣ
УѾ֪Ĵڣ϶ǵӦ԰취ڲʺȥðգ
ӹҡҡͷ鱨־ڱҲӦ÷ĲԣʵԴǾͶӹӹߵչص顣¼ȷ־һ򵥵ˣǸƻĹϴеڼҸֶ֣ҲѾֻ֪־һֱӹߣҲ޿κΡ
־ķȷʵѾˣֻܼ޲𹥻־ٶڿҲ첻ӵ첻ըʱֻ·һ
ϰ壬սȥɣ
һС˵սֲӻҪǿֲǸŶ΢һЩսһϣǵĸսֱսǿһֲͬӡ
ðɣעⰲȫ
˺ܾãӹŵͷսףرרҵ˲ŸӵѰҡһֱڣӶô˲齨սӣսӵۺʵȲֵսӡ
ǣָɪܽӴһƤںڵУ
У룬Ӧ÷ǳǵѴǿƤУɪͻȻ̾˿ں˵
ףƤĿУͷ
ɪ˵ԷԱһǳҲ֪˰ɣ
ޱͷĿɪص̾˿ε鱨֮ףжѣǶһҪɣغǹҵˣ
ս֮ɪ벻˵Ļʱʹ֪ӶѶԸҲûܡʧܵӰɪԼѾ˹Ӷķ²
ѾڼˣҲûǸʵĿǰԤۣһΣյźţɪֻܿԼ
ǰˣǹɸֲӵУӳһֱָӹ١
ɪ͵ϮӶʱܲɱԷҪùӶȺ׵ľ棬ӶԷ޵սת
ӹ棬˹ҶбϣҪ˱ӹ棬лһҪرעˣ־
ûбȳȥˣ
ϵȻˣɪ˿ͻȻ¶˿ʹ࣬İ˰֡
ʵϣɪɪõĶӣֻϧòǼȰ棬һ˽˿
ɪļھںΪݵԭ뵽ӵʱ˺ܶżʹĿûоκһѣЩȥռֲӣΪһУӳ
ԼʵӮȡ˵𾴣Ҳĸڵļ˺Ѻۣɪ׾˾˵ʱ򣬿һûκεɡ
صԼʱסϸеļϸĶĲһֿ񡣿ǸϸĵˣرעϸڣҲִʮûʧֹҪԭ


ʮ 󷴹֮ǰ
ϣһصĿ꣬ӹˣ1978￨üͷһ£1978꣬ζŽ21꣬ôһ21ˣȻΪͷŵ˺ĸ󻼡
֮ǰӵһݹָڷޣлɱӹؽɱʱԷе
13꿪ʼ̣ۼƲƸߴǧ𣬺ɫ߳ͷʱҡٴҡͷ˵ӻ߳ôˣЩгҲûбĿΪġ
齨޹ӶţύɶѷǹӶսʱȫʤɥʧϷǵ棬ͬʱҲӹĵһת۵㡣
ʹ˳ĻϹӶӶˣհɶѷȡϯһλΪӹڶת۵㡣֮󲿷ַ޵涼ɥʧӹϣֻϧǸʱûʶ˵Σգںֵʹ˲ìܵʱһԹ
žһϵе飬ÿ鼸ӹŹϵʹݱը۱ը911֮ǰ˵ӶͰǱйϵ
ϸϸĲϣųϿжɿףԽǿɵĶԽΣգûʲôصĻҲŴζְɱսͲʧˡ
۾˼һᣬŴ򿪵ڶļļǹӶ˾ϡ
ӹݸһЩûӹԵôḻԭֱӳͶӹ齨Ӷţ֮İеĹӶУճΪ޹Ӷԡ
Ǹ򵥵ˣ˲ûټѭֱҪӹöԸһЩ
˹ͰҵӦļһЩصһ㣬ȫ޹ӶƱطѣΪָӵĹϵпܶһõĻᡣ
Щϣ۾һϵ棬Ƿ
ԯ־Իϲ꣬ӹΪӹں飬ӹÿ¶ʹĪĹϵ
עɴΪĹڼߣǰ鱨־ֳΪȺźĸٺʹϵɰ׹Ӷһºʹйء
־Ϻ̣ܶͬʱҲÿΪͷ۵һôĻ֤Ǹû֤ݣȫͨƶ϶ģҲûʵĽܣжʱֺܻܴıʡ
նߣǸСλէúıԵ
էúϵֻϧΪԭէúϵήѾԭС˽ųɣĵطҲȫӡ
էúĽСԭϵҲڼ٣һǧˣҲûշľ
ƤںڵĿԼݣʱڿΨһĽֵϣ߸ֱ˴Ϸ޵ķװϼ򵥵ݣ˺ѿˡ
߹С򣬿ͻȻֱͣҲͣ
ӳȷˣĿʮ֮ڣ
һֱС˵һֱҲ˵ͷĿǹӶҪˣǵֻ߲мҲҪǧ˱ʱһЩƷҪġ
ǾôŲ飬ͨһ˿һۼѰҵģɪķΧʵ̫󣬼ķ֮һնҵѾܲˡ
ңȷĿλúڲж񣡡˵ͷһȥ
1999103գ󽢶ӱѾȥ죬ûмҲûκγ˵˼
˹ӱһСۿھʱĻغͻ˹޷ܾͬҲǹӶֻܺҵѡһɽۻ˹Ӿֻһɺͷ޵Ĺϵʵ̫˹ӵĺҲô
ӶŵսȫĵÿսһʮˣֵֻʮսӲ˶ͺãҪ޷Ҫĸ˲ţֻܲһЩǿս
˹ӵĻԭһţԴӺ֮ɪһǧˣﵽˣڵĻ
ͷըǲǾͿԷˣһսԱ촽ԼĶӳʵ
ǵķɻȫըˣʱЩӾţôô󣡡
ӳûػһսԱѾȽеСӵĶӳݺݵһۺ˵Ա˵
ĸսǱȲǣǻǧ̹˺͸ֵڣʵСӣеĻʱɥľǣ
ӳ˵ǣҲУʱҸһٸӵͷ͸
ӳɵԱЦ˵ӳεҡҡͷӶսӵձȺֵսӵҪǿࡣ
жҲǹӶս״жսӸըͷɻһսӸڻжʮȴҪըٶܸʽɻ
ڵжʱ䣬ִĹӶսӶɹǱ˻ʱʮĺ賿㣬˹ڴ˾ҵıըը˹ӹ͹ͳˡ
ڵ֪ը֮λͳԭǳɫﻹС˵һ䣺ըĺãը
ըϢܿ촫ɪϢɪѾľĸооԼһͷ˵ϻһȺǸĶסȺһһհ˺̵
ɪԼָӲڵϣֲֻܼϣ½ֲִӾԱȺ½սӵĺֲҪǿ
նͼɶС֮һɽȣҵӹڵĵطҴŲ²⵽ֻǧ˵ǧ֮䣬ΧٹڻӶݵأĸСʱԿԾۼһϡ
ò˵Ǹõطɽ̫СʺϽкըɽȺʹʹõҲһܹôӶӪ֮⻹ɽɽڿ϶סĿʹʹúըкըЧҲ룬ܰѹӶǼλͷͷô
ڿѡһǿֲӶԸǧӶϣģСʱڽսСʱһӶݵؿԾԮʱ䡣
һǱ룬ѰĿ겢ɱĿꡣ
󣬿ѡ˵ڶַһֲ򲻵áӹߵĹӶ϶ǾӢеľӢЩҲٵֱӲӲײʹܹҲкܴˡ
Ǳ룬Եľӹڽӹ֮ǰƱҪǸĸֱڡΪ˶Ը־׼ʮֱʮרŶԸһˣֲϻûгֹ
ʱܲڣӹ滹ûзΣѾڿ˷֮УǸոյõϢСʱǰ˹ӵĻɹը٣ٶܷɻûӳһܣսսʿȫɹˡ
Ŀվٴμ٣ĿǰֻвټܸʽսЩսԹӶĴѾ˺ܶࡣ˹ǰӦһʮǷͿ˵ӶʱԽԽ
־绰зǵĶʲôʱܵ
˷ܵӹĽеεľʮڶǶԿպͷ̹˵Ϊ˷׼ġ
ѾˣĻӦǺ絽־΢Ц˵Ӽıȷأлֹᷭӹÿһﶼ˷ܡ
Ҹˣ棬ܿǾͲֵطˣӹһ£ЦҲ¶˲õЦݡ
ϰ壬ӶѾչһʮˣǲǸøˣڼйӶѾˣ
ӹˣٴҪΪӶҪϴν˵ʱӹûдӦϹӶŶˣڼйӶѾʡ
ӹ棬ٴδЦãӸΪ֣
л
գ
лû˵꣬ͻȻһǹǹжϳѾܽˣҡ
ȥʲô£־æһӹ϶ΪࡣΣǲ£Σյζֻǲŵնãصô˭ҵ
Ӻ󣬾Ҵ˽
һɲǱ뵽ڵڲűǵ˷֣Ѿ͵˽˻𣬲˻ͣǿ˾ϰ壬ǳ˰ɣ
ȱ𼱣Էж𣬻Уûзɻ氲ο˾һ䣬ʵ
˲Ҳмˣһǧˣʱûзַɻ˿Żش
һǧˣսôüͷһǧ˸ҴЩ˼飬ֲܲܶˣʱ˻˭͵Ϯ


ʮ ΢͸߱ը
սǿǵ˺ܴ˾ǻȳɣ
ԱĵͷղֵĵսȷǿԱȥʱͼǰԱϱ̶̵̧ʱ˵ľѾжʮˡ
ϰ壬أͷӹһ£Լǲ볷˵ģ뿼ӹİȫ
ɵ˼Ȼ˵ѾǺ󳷵·ϰʱ򳷷Σյģ
ӹҡҡͷ־΢ͷԷԲǺܶ࣬ûпվ֧֣ӹ˵ĻпܣǾӹƳȥ治ñﰲȫ
ǺãǾţʲô
ͷӦԵȥþ䣬˻һξܵǲ᳷ǸķҪġ
ϰ壬ҪԳȥһ°ɣ
˿ϼ־ͻȻӹ˵ղֻ̽˵˵ĳϢڵ˵·;־ԳȥЩ鱨̽
ҲУһҪעⰲȫİȫʲôҪ
һ£ӹڵͷӦ־ȥҲãǵĵ̣־ôãӦòʲôΣա
ʦãϰ壬ȳȥˣ־תԲϼ˵һ䣬һӰѾ뿪˷䡣
ԯϼڣ־ǷӹİȫʦõĿֲΪġ
־ȥ֮ϸֱǹɽȵһſ첽ǰţһٶ׾͸оǰĻңӶƸߵ͵뵽ɽȵĵˡ
ͣϸһº־ŷſٶȳǰȥ־Ҫϸֱһµ˵λá
׵ľ־ſٶ߹ˣܹھ¼־ٶȻѵ۾ôѵҲ׷־ٶȡ־ȥ˶Աٶ¼ԺڴƣЩͨԶûġ
ܵվλ
־һɾȣǰĵ˲٣ˣһھѻ󷽵ĹӶÿ֮ǳĺ־һʱ֮ûһȥץһڻȥʻ
˿ǰЩˣ־ͻȻִȥһʯӣ־׼õʯӣһʮֱԱڵλûа취һӴôˣֻܻеʮ
ʮ˻޷ȫܴеľŸʣû־һλã־аյġ
ֲӳԱ˶žʹȻһоŸѾ
ģûˣ
־˾ֿڼæסԼ壬Щ˲򵥣٣ɸȹӶֱΣԼߡ
еڸСģһ˵ĶԱͨæĺĶԱæıλãڸıλõʱֱӶӵˡ
ʱҲЩ֮ǰѹӶʵĺܸˣɻǵ͹ЩӶʵ
ǳɹ˹Ӷĵһ뵽ɽȣ漴İڸ֣ǿ֮ǰû뵽ģӶоȻаڵعûз֡
ֺ󿨱ϻսǿɽֻǧҵĹӶԸЩǲ¡
սٴÿȣЩӶսҪǿĶ࣬Ǵ˺ܶӶҲС־û֮ǰѾʮֱʮˣӶҲһٸҡ
ӳǱƹĶᴩԴԲӵ
һԱðΣչ۲ͬʬ壬ּæܵ˿ǰǰͺ涼йӶ֮ǰĹӶǿһЩĶǹȥĹӶս϶ȲǰЩ
ǵĿ궼ǰ棬Ѿε񣬿ҿǳԹҵҪԡ
ʲô𣿡æһ䣬۾ĴŵĹţǸһ߰ĴڣʱҪǵ
ҲûʲôģԱҡҡͷ־ַҪǱܿҲǻϡٵڼˡ
ӳô죿һԱҲʵǲǰĵˣǶδ֪ĵ˭ﶼһֿ־壬ıܷӳ
˭ȥӣѵ
ֻǳ˼һ£˵νӺ͸Ӳ࣬ʵһðеΣհδ֪ĵ˸
ȥɣ
һԱվ˳ЩֱЩûϹսȫһǶǾˣ
ֵܣأصĴһ¼Ա˵˵ͷͻȻ˳ȥ
ĺãǲأ
־ſһʯĺǵĻȫˣЩֲһ㣬Ҵһɱ뺷ս磬־ҲǷԼȻǵֻп˵ԼӵЩǳ۾ģô־޷һȫԸһ֪ԼλǾ׶༪١
ԱرݣΪж޵ĶԱĶûκαʶĽ£ҲĨۼͨ־޷ǵϿǵ
ԱСĵǰţͻȻǰӶӵ˹Աæʹػڻͬ飬ǰЩӶҲѲĸо
һ㲻֪ӹȷ˵ֻ2800ˣ2800ȫĹӶ˶ǸֱʹֱЩӶսҲǼǿǾǱ¹һرóǱֱڸֵġ
2800ƽҲǹӶĽʤ࣬αǴĻͷĻˣԿǵĽҲӵңκһ΢епֱܰӶ
־һֱſţֻԼĸйٸһУӵֱѾ־ʮףǰ־жڵȡ
ʮףףڣӿ쵽־ĵطԱԻ־Ǹʯ˻ɡ
ף־ͻȻˣһʯӷֶӦأ־һ£Ѿ˵صӸץﲢ˻ȥ
գ
ʮӵͬʱ־ǰǿʯϣ־΢һЩСִľˣЩ˲򵥰ô̵ʱͷĵط
ץ˻ڣ־Ҳû˼ԸʣµˣףʹַٵĴ˳ȥ
־ľ룬ͨ˸ܰͶȥҲû뵽ͻȻӶ׳񵯣ҪӳЩˡ
ŵ˻ң־ץǸӿٷغ󷽴ӪµĹؼǲ˵ӾͳΪ˹ؼ
־Զˣ̧ںڵͷղŵըһԱסӽһҲ˵ˡ־һʮԱԱˣ־̶ֵ̼ӾֲӵĳԱʧȺ͹ӶսҪ
ԯ־
޺޵ĽһֻǸصԯ־ԼεжʲôˣѶֹƵô߻ûµֵʵͻȻֲõԤС
ӳû°ɣһ˵ĶԱæԱԥһ£漴¶һɼ
۶ֶôǿεжǶҪȥε̫ҪˣȫҲҪȡ
ֻǱ־ˣصӹڵָӲ㱻־ŪˣӵòϿԿһˣڻȷ
ߣ
ǰЩˣӵֱͻȻһϵҲ΢΢ı˱䡣
ǰɱ㻹У־ͻȻݺݵһֱ°ͣղֱҪҧͷ־ǰסˡ
ϼǵ
־Ըѿ࣬вϼڸѶƹϼڰ˱˶Ȼǰ֪Լڰ˱˭
ϼ΢Ц˹ӿŲϼͻȻĻŵĸо漴оϼ˫Ĵ۾ԽԽȻʲôҲ֪ˡ
ȻĳɵĹһ־ᶨģˣʰɣ
һӺ󣬲ϼ֣־΢΢ҡͷϼĳɹѾֲܿˣٴ֤ʵǰ͵Ϯǵ˲򵥡
ӺӵȫĬղ־ѾӵͳһС
ֲӳԱһˣĿɱӶ߲쵼ԼӹҪһ㣬ǵĶӳϻЯһöƳ΢͸߱ըöըǳĴһΧʮڵĶըƽ
Ҳ˵ֻҪӳȷӹλãʮ׺Ϳըͬھİӹ͸ˣϧǿ½սԱҲҪӹ
ϰ壬Ȼûȳɣ
ԷôһĶҲЩˣʮ׾˵˵̲̣ԷǱȽѲֲӳԱûаղǿʮ֮ڡ
Ȼ֪ǵΪʲôҪʮףҪܵʮǡ־Ͳϼһȥ˰ЩȫǵãϵըǧˣҲҪһŻ


ʮ ʼ
ӹ¶һ˿Цݣǲ֪ôϸϣֻ֪ԷôըˣڼȻԷеһж֪ڳԵõЩСˡڹӶ֯Сɲʲô£ӹǰĸߴҲӰ졣
ˣҲܹӶЩӶɶǿľӢʧڲѡ
־Ͳϼ¶һ˿ԥǱӹ˻治һ뿪
ȥɣû£ﻹкܶˣǼʹҲܶһӣȥæȫҲðȫ
ӹ˵ĹǣЦǺǶ˵ʵ⣬˶ûаܿסλֱӳöըըһʧĹӶԲ٣ӹ޷ôྫӢӶʧͬʱɳֵԭ
־Ҳӹ룬һ£ŵͷӦͲϼϵǿֲģλӳըʱջеġ
Ӱٵ뿪˷䣬˿˿ճλö¶ĽǴ˵еĸ֣ͷֿ˿ӹҲֻϰ˲ſĸصЧ
ϼĿֲһڱ˳־ͬ־ԶɱõǰŲϼõ
ֲʮ׵ĵطϼܷãͬʱҲ˴Σյ֮С
һССͻȻڲϼϣϼ־ҪһЩͨ߶ʱڿʧȥ˼άʶ
ֲӵĶԱʧȥʶʲôǰڽĹӶ߻һµĶߣ־
ˣڽ˫˶Щɻ˭Ҳ벻ʱ˭Ū
ԴͻȻһĿȻһϵľͽһڴֽȥһ漴ӱ־ͲϼصעĶôлöը
ԲϼΪģΧʮ׷ΧȫʧȥʶаӶ
ڼûܵӰĹӶͣеȵĿ־ͻȻڵ˵λϸǴơ
ԸȰԼȶ־ɲԼЩֱʱȴС
ʧȥʶֱͨ˶磬־һһٶ£ǰһֱȫסصƵľλӳ
ϵը־Сĵ˳־̫ҲҶ͵󷽽ӶըרңⶫԶúõչ˺ãǿǸΣյļһ
ĹӶѱ־ѨֱһһߣЩֱٵĳΪ˹Ӷķ²
־²ЩһжʮˣԴǰѾʮˣжֱڶٶ׵󷽵ĹӶϼ־ǰЩһ󷽼ٳȥ
󷽵ֱոоͱһʦͬķˣֲӳԱսʮ⣬İǵĴӳȫӶ²ֲӳûйʧܵս
ǰ󲻵Сʱֱͳ׵군սӹȵŴ֪ͣôǳȥҲͲһٶˡ
ȻֻǼ裬ûӹǳȥҲԲͬʱ뿪ӹ
²İٶֲӵĳԱԹӶ˵Ǹʤһֱֲ϶мߵڹӶ֮ҲżһҹӶž۵ֲӳԱ齨ģкöֲӵԱ
ڣųǿֲӳ׵ڹӶǰ˸ͷȻսǹӶԼģǲҪҪǽ
ֲɪһƣ12Сʱûյ֮ɪص̾˿߳ԼָӲʵա
λϽ֪սãȷ˵֪ԼܳŶãѾʱˣڼʹ˿ʱҲˣɪԤУԵĺܲҺܲҡ
ʮĺţ˹ӻսֳַٵĹӶһȥ˰ͬʱնӹҲһӹӶǰǡɻö΢ըӶеըרѾȷ޷ըȻûа취ǾͲĺöǵĻɡ
Ͼŵ㣬رİܵӶ͵ϮټܸʽսæɣӶ͵Ϯʧܣʧ˼ʮ˳ˡ
ʮ㣬ҲܵϮɻûüɾһöըĹ˲֮һķɻȫըٺ٣󲿷ֵķɻҲ޷ɡ
Ӷƴĺըɻʮܸʽսܵȫը١ˣڷսϵĽǧܸʽսֻʣٶܣվƲڡ
ЩʤӶĴҲ٣͵ϮǻٹӶֻӳʮȫսܶӶ֮ǰҪըһܷɻľȥÿǻôشʧ
ɪյЩϢֻǾķһߣȻǽϵĵͼ
ѾɪжʮڸɴʮʮʱԾ£
ʮξ˹ӵˣǱߵĻûˣԱɪҲûǵ½
֮⣬ӵս̹һǧһٶʽװ׳һǧٶֻ࣬ǧţ๦ܵԼʽװһǧ
װϣ˵ǸڹӶģٹӶ̹˺ʹڵࡣһ˶֪սǶ෽صģսƴĲʤ̫ˣƴҲװĽžС׼ӲǹһԻյʤ
ָӹµÿһȱʤģܴӮŹ֡ڹͬɪ˱ɪصѵһ٣ʱ˱Ͷûʲô
ɪֻʹǽӵɪָأϧһд۵أֻҪסУǹӶûзʱ´ġ
иվԼٶսһʱӦûģԼߣʮϸװ϶ʱӦҲû⣬ɪȫʱסûκδܹӶͷ
ʮţȷûվս֮ӹվ˳֯սȫ޸صĹӶѸٵĻ㼯š̶̵İʱ䣬ӹ߾ǧ˱ʮ򣬶Ҵ󲿶ӻھۼ֮С
磬˹װ˵ױǣϵʱ򣬻ûнյװĹӶѾۼնǣϷǣյطܱߴһʮ򣬹ӶҪˡ


ʮ Ĳս
ӶŰϷʮȽܵ˹װĵطһӹѾΪ˹ھͻرӹЩںս֮Уö˹ְϲ޲ֻҪܳڵĶṩǡ
ʮţϷӶᴦһʮţжʮ¾ʮϹӶһŸչ̹ɣǾнֱƿǡ
ڸɴĻѾȫ߳ؿǣǻغڶڻڻ׼ֵһֹӶŵķ
յʮӶᣬǰװ֮ڰ߾°˶ԼͳʲôҲ˵ʲôҲʣѾĴΧ
ӶڴģļᣬѾȫڳ˷ļʻɪһԮһڳصƣսǱȲӶϸӶҲռݶơ
ʮߺţỹţ̹ɣǵĹӶʮȿǣʽ˷ս
ػأӶվվӣһٶʮܺըһٰʮܸʽսȫ̹˵ȫͶսߺĵ㣬ӶʽԿפؽйսһʼֻ״̬
ʽս˫зɹĶԿյҲкܴƣڹӶ֮ûðĿվ֧Ԯ⿿½ս͹Ӷ뿹⡣
ÿһӣÿһ˫вʿսڹӶ±϶࣬Ӷս֮ǰѷһǲҪĹҲкܴѹ
ڣǻһսӶռ죬ɪսżæָʣгˣĿǰ˫ȣɪĵֵסӶһֵķ
6ſʼýĿһξ۽ޣ˭Ҳ벻֮ǰֻܰ򣬷ķ޹Ӷôͷȫ淴ⳡ˫ʮĴսѾǵսˡ
սǲҵģװҲⲻǵڹӶǿĹ£Ϊһˡ
ӶһҲòȥ¾ɱκϣԶû֮ǰսĹӶսҪǿһսĹӶһʧҪսˣ࣬ЩԿսĲпԡ
7賿߾ʮӶͻȻȷ˹ֻʮˣԶǣǻʣµĶսڿ֧ԮܳŵùӶķս
7磬Χ¿صĹӶٴη͹һιӶеİ˰ٶս̹ȫ˳ССĿǹϱżҵսпǵĹ񶼶ԶԶģǵĹϽŲҵļս
󷽣ɪÿСʱģսʿϢȫŭɪһŹϽ״һ澯ڲɱ֧Ԯڷ޴½ʮڸΣ
ɪԲΣӶѾ׳һʮ򣬼ϴװĸǵս϶٣ҪվûվҪûķ֧Ų˶á
ڣҲҳһţӶô췢˷ֲִĸоرǷսÿմսԱܲˡ7磬ڰʱ԰ҺĸɵĴͽޣͬʱ˰˰ܸʽսޣԮ޵½
ϣӶͣһʱ䣬򣬹ӶȫλҪĹܵ˾޴ѹصϽָӹ֪Լ߻ܳŵ˼졣
8ţӶķ뵽ȻǹӶս˶ʮпǱʮıҰ͵˿սڵĵطڻĵӣʱ֧Ԯûе
ֹ˺ţӶñѾߴʮһʮ˫һٶʮʿսڷߵսϣýڹעţÿλҲڹעⳡĩս
Ϊط鵽˹ӶʱĸоԴԴϵĹӶսһ߿֧һߵȴľԮ
8ϣȨͻȻȫ濪սǲսʿǰ޹ͬսͬʱȫе˹ֹͬǵĵˣˡ
İлѾ뵽Ҷ԰ؽйʿûйĹʣǰͳûǸûзȨ
9賿֧Ԯڵִ⺣ҺĸӲǰҸʮĺ򶼽˷С㶼Žȥ
ԮĿ֧÷޹ӶʧٴμӴ󣬲Ѿ˷սĹӶûзͬʱ´Ӷ˹ĸַյУ֧ԮսĿվʧҲܾ޴
ź磬սһȻսӶʮˣսӶ͸ߴʮˣսʿʵ߳ࡣ
Ӷǿѹ£һʿȶסѹڳٵĴսģӱ⻼֮¼Ӵ˰ĸ̡
֧Ԯڿǣ߻һЩɪѾȫ˲ϰǱߡǵǰɽҰȫǹӶվ˰ٶս֧ԮҲһǵѹĹӶѾٽǻڲ
ʮţӱʣҲĸǰĵȴԽԽ࣬ˣĿǰѾʮĵоΧǡ
ʮŹӶǰһΪҵķʮʱȫսֻжʮ򣬹ӶѾ쵽ʮ򣬿ǰȻŽʮӶǲϵĽн
εķ֮ǰѾ˲ϧһдҪʤԣƱؽϳޣǾ޴󣬲ֻҪ뿪˷ޣһнں׬
ʮһţػʣ²ˣĵ㣬ϽָӹǲصĴӶͶѾȫûսվʣʮսĲǱͶ
ؽȫͶ˷²ǸصĴһǲΪͽһԱԤۣѾ
˰Ӷų˲ٵ֣еѹΪش
ʮʮӶȫе֧ԮԿǷǿʮţʮϵʱʣ¶ʮ
Ҳ˵Ƚ޹ɳʮ½սʿֻʣ˲ʮˣսѾһ롣
ģսҲڳܲͳֶӶʱͣսҪֻϧѿֶٷҪֽߩ˱飬ӽͰ


ʮ ս
ʱҪͣսͬһЦѹŴôãò˷ĻȴҪͣս治ֶ֪ôĻһҪ
治ûͣսƣڷս֮󣬹ӶŲų½սĿԡ
һʱ䣬ȫٴλȻ
ĲѾ¶ɣû˶ԹӶԴκλɣĿǰ˹ӵʿҲʮˣʮ˾ڰϵĹӶǰܳ϶˭Ҳ֪
˹ӵӹҲûзŹʮĺţӶȹĪɣȿ˺Ͽ˹ؽǿ
ɺսĹӶһЩҲֻǸʱأܺòȥڼû˺֧֣Ҳûе֧֣ǱӶڼ
14ţѾûĹӶװڿǣʵʵڵĴһ߿Ƽִս
治ϴĻԶԶսĿͳһʹĸоǵĹһս֮Щط֪Ҫʲôӡ
15ţƣĿǻеٴνӵһõϢ˹սǧ˺ȫͶսϵֻʣһɡ
ʮӶΧţĸҿʮ˵ǹԮģʱϵԽãǵĸҲԽ
ҹɫڷ޴½һϣӶֹͣ˹˫ʿ
ɪ߳ԼָңʵգлһЩսµڻζ
ҪȥģԱæ˹Щս²ãɪҲ̫ãѾüûˡ
ȥӪɣһ£ɪͻȻ˵
·ϣɪԼصĽŲ˼ƺַɵĺԶԶ
ɪнζԷսָӣʮѮʱⳡսô£Ҫڽս
ڿµʱпܰսֻʤ˫ȴսǰԤϵ˫λ˸ߵ
ܿ죬ɪ㵽ͨʿӪ֮⣬˵һʿɪʹסˡ
סʮȴˣһڴϲϵİţϻմʺѪ

ʿɪæӴ
⣬ô£ΪʲôҽԺɪȵĴеͷ˿ĸʿӪУ١
潫ǵսҽԺѾΪֻ˲ţܶ˻Ƥ˵Աڣ
УֱӴ˵ЩԱԱҲܡ
ǣΪʲôҽԱʱҽԺ
ҽԱѾˣоֻ̫ͣôһأûкԮ
УٿЦһĻǻЩ˱ҲѾû˰취ġ
أǵṩҽԱɪٴδеս֮ǰͷ޸Э飬Ҫ͹Ӷսһ޶ڹҵҪӦĺҪ󣬲ȻҲ첻ôʱء
Ͳˣǲ侮ʯͲˣУɪǰҡҡͷƣҿͳɶѷˣǻŹ֡
ؼңˣһؼҰɣ
ͻȻһűԱɪĿ޽еֻһͨʿսѾ
ԱסԱԱధ۾ɪİͷŤһߡ
ܲȰЩԱͻعڣûЧƣǵ飬սĽУҽԺתĻƱػиʿΪ޷ʱƶɥ
ͣУҲɪ
ǵĵطɪûлشٵĻ뿪ᣬֻһ
ʮᣬɪ߲ȥˣÿἸԱÿνȥְؼҵĳ棬Ѿ䵽̶ֳɪȥ롣
ɪ뿪ӪʱУֳ˹
ˣǻȥɣЩ׳˻Դ̣ҲˣЩֻӰģ
ɪͷ¶һ˿ЦȻЩԱͻعڣѡĻеͻعڣûȨʱҲûЩԱߣ῿ۿڵġ
Ժ˵ɣ
˺ģɪ˵ЩȻ˵ȥȻЩ֪·ûв֪Ҫʲôˡ
16ţսڼۼҵ̬ȷ˾תڲ˵᲻Խϵ״̬ˣҲ˵׶òܴܹӶȫۼǵ˵һ£ڲ²ⳡսʲôӶʤѾǰ϶ˡ
ӹѾ˹ӶֻܲϧﱻȫƻҲûǰӡ
飬½ӶܲأλȻѡ˰ԭĵطѾû˶ļֵ֮á
µܲҪϸܲҪܾ˵Ŀ飬ڿսڼսʱ򣬹ӶܲĽѾ̡
ûԮ˱޷ЧƵʿԽԽӱڴģֻ֣ܶӶΧסҲûнӦǵĺЩӱҲӲȥȥĲǱǱ
19991018ţӶʮ죬ڷָӹɪͻȻȫͶɪֻһҪϣӶܳ˵ƴͶʿҾ˵ʿ
һȫٴ𾪣ʱȻнʮˣʮ˵ӶͶӶͶûʲôˡ
Ҫǣ˴¼ɪľûȨڷͶĽ춼ѹ
Ͷˣսˣеûսܵ裬˿ĸоѾⳡսᷳͿ־壬սǵĽѡ
һӶӵеҲɪͶ֮ǰҪƴ˵ʿ
Ͷװһηսڻһţ֮ǰĽκ˶ûԤϵġ
̴ˣսˣӶûǰ˵Ǻܲʵһ£ûкĹӶ޷뿪սûкڲҲ޷ȥһ̡
սˣ޷ʵսȷʵˣԸҲûа취ܵصһʧܣҲһܡ̵ǣǰܸһҶûеľ֯޹Ӷš
սǹӶϵһսҲΪ֮ıһսսҲûжȫֿȫȫʧȥǵİλٴΰӿµսʱ١
ֶڰķգôְˣִΪεشʧ̨Сʲǰһʷ̨
ͳ䣬ȫίԱϯһҪԱȫһ飬Сʲڸ齨һ¾˵޺͹Ӷ̸սˡ

̴ǺڣǾã仰ӹˣʱӹüͷһ̾˶ǮӶŸûжǮЩǮȫġ
װһսʹȥ𣬻һЩװսά޷ãӶͶǵʧ΢һЩЩװҲûǴȥĶࡣ
սʳ䣬ԱƣмӶսİûսӶĸٶڣһİٶ
ڼ߰߰˰˵ģӹһ£ⳡ̴ûһļҲǾеġ
̶£ûˣӹյʱҲңҺ־ǿȻ֪ӹܳŶá
ڣӨӨΪӹڷ޽Σ׬ǮѾˣӹǷһƨɵʣ˹Ƿһʮľá
ϰ壬Ǯ˰ɣ
־ͻȻЦǺǵ˵ӹЩ˵־ģ־ȻӹĿǰĲ⡣
ǰˣôʲôʱܻ尡ӹյԴڹӶҪд࣬ҪǮĵط
ϰ壬żģܿЩǮȫˣ־΢ЦҡҡͷСʲѾ˰ӹ涼ûнӼ˹̸н²⡣
˹Ǳ̸ôˣ־ӹ֪ʲô˼ӹҲ¶һ˿΢Ц
־΢Цͷ˹Ǳߵ̸ѾµĽչ²Ѿ̸ĲˣҪս⳥⡣
˵ǽ²ʵǮǵʿߣӶЩ²ǿԵģҲû˷ԴǶڿڿ󣬶ʲôʱǵʿֵһ㶼ż
˫̸֮ڼǮ˿ڣλɿҲУ˹̬ȷǳǿӲҲʲҲž޴ѹڶʾЩļҪڷ޵ĺӸĽȳ


ʮ ս̸
Ŷ˹һⶼûУⲻ̸У٣
ӶĻڣĴĴļţ˹ĹӶЦ
죬˹ںͷ²ļ۸̸ףÿλͨʿһ𣬾ÿһǧУÿһ򣬵˽ʮ𲽡
ոոڷȥϢ̸иտʼ˸ش˹ҪԹӶ֧ǧս⳥𣬷ܾ²
ͬһʵⳡսȫģȻҲԾܾҵϢĿǰǵʿǵĿ󳡹ĺ죡
˹¶ÿķǳʹ޵Цݣ⼸˹ֵĺʿȴ˿òǧս⳥𣬻ùӶֱȥ
˹ĳ⣬Ҷкô
ĺΣƽ͵Ķ˹˵ں޲ð˹Цͷ
һҪһڿ¡ҰնҰϣܹȷһƺˣ
˹΢ЦţҰӶûȨʵģҪҲǵ棬ʤǹӶӶҲû˸˵ԽȨ
Ŷ¡ҰûйϵļæĽеַȨ̤˵ΪǾԲܳϵġ
ɪѾľȫˣҲҵ˱Ҵʬ壬ѵҪЩ֤ȫǲų𣿡
˹ϵЦʧˣҲЩ䣬¡ҰΪӶڷģιӶŶҪ¡һ
ɪѾΪͽĻΪ֤ݣ
ĵЩСɪͽҲǼʮͳ˧վ˵¡ҰĻŵ˻кܶġ
źĸⳡսû㹻ʶҲû̸е̬ȣʽ̸ֹУ24Сʱ֮뿪
˹ͻȻվĶԿ˵˵Լ뿪˻ҡ
˹ûȨô˹ûȨ˹ıӰļæĴĽе̸ѵĻڽٸѹʱ֪ͳСʲôʰء
˹Ȩ̸ֹУҪ˾ҪӹҪ㣡
˹ѾԶˣĻڴĺţΪ˹ǹʩѹǵ˺ܾ˹ûл̸еĹӶȫ뿪ˡ
24Сʱ󣬿ĺͬȫ˹Ӷʱֻ֮ܲȴ˻صʹݣڻ㱨ߵ
ǰһڻ㱨ϢƲվܽʿؼǲŹȥô죬ƾͻȻ˾ת̸ȫѣӶŻ˳
Ӷܲڣ˹ӹ㱨̸н
ĺãӦǺ̸е취й¶ȥرǲԸȷʵܾϿ¡Ұ̸ѵЩݣһҪ÷޵֪
˹Ļ㱨ӹŵͷȱǮ⼸ʮ²ߣȲЩǵͱȶȨİٶֱӹѹû㻹ȥսǿ˻ǲ˺á
ǣϰ壡˹΢Цͷ´ȥ֮޹Ӷŵﵽһ壬Ҳһǳõ£ĵİ취ڷ޹ӶѾȫڷվ˽ţԸҶԹӶκε˵
25𣬻ģ˹Ӣ¹ӡȣô󣬰Ĵǣ̩ŰͣʮҾͷ׷ɳǰޣЩȫܵ˰ûдʹݵҲʱסھƵ
ķְͻȻôҴһϸĴ֪ЩĿġ
Щޣ϶޹ӶףأʵǵĿĻǱӶսʿЩк
ĺȻûˣǲкĿǰڷ޺սϵҪʩڣЩں豸зž޴İ
֪һϢ㱨ڣ׵ЩսкҲģ汻ں׷ֽĺƽһνͣرǺĸϺܶļڶ˺ס
ԴͬǳӣһԸò͹Ӷ̸Уһʹͷϯɶѷϵϣͨ⽻Լ˰Щȡ֮ǰӶըˣһֱûɺµصĺ״̣ʹҲң˭֪ӶЩսʿο޹ӶŲٵĿվ͵ʣǵ㺣Ӳȥˡ
ںµĶӹҲۺ죬Ӷĺ˵㣬ͨǱͧһЩС֮һ𽢶ûУֻϧչҪĽǮӹڻûάͷչ
ȻԼû취ãԾȷųȥɣЩ죬ӹԽӴŸĴԸ㣬ܰ׸ҪĺôҪҪġ
Щһ⣬Ǿӡȣӡȴİֱӱӹ˺˸飬ӹһֱӻһܲĻʲôʱǵĹ˵ҵ¡
ӹϴѺӡҲһĹϵӡȰ޷ĽҲôˣӹȳ֮ͷҪúʰЩӡȰ
ӹûȥǵ鷳ǾȻҪֵ㶫ֱѰ衣
ÿҵ̬ӹͬӡȳ˸Ÿ⣬ҵ˶ӹջı̩ӹ̩Ҫ󶼺Ǵ󷽵ĴӦˣҪĻرҲܵͣô˵ӹǷ˼һ֮
ҵҪӹҲһһ˻ӦҸݸϸ䣬ĸһЩԸģսнĶ¹𽢺һЩ˹֮Ǿȸʵǳ̫Ĳࡣ
һѺĶˣڿɹ֮ӹڰЦдӹ˵һѴֱ̲סķƷӹû뵽Ʒܸô档
ʮ߼˼ȡҺĸؼ豸Ѳ󽢵ϵĲֶʮ߼˼жʮΪ¼аս̹˵ĺļӹֱ׬졣
ֹЩ˹ӹ˴ĿվʵüЩȫӦú֮ǰƽŬӶͿԿʼԼɻҲա27
Ӣ͵¹Ǳӹ˴ĺЩӹĿǰûа취ӦʵܿűãӹһҪչġ
֮ǽǮĺôˣ˹ǰµľһķãĵĴҲ࣬ӹҲһٶ룬󻺽ӹڲŵľƣһв޷õĶġ


ʮ 
1031ţٴμ˹ʹ֮ǰѾӹֳǶΪ˿顣ֻϧûãӹӦ¾͵ɶѷӦѾ֯һʼԺ׵ӲкҪλд̡
ңЩؼӹԼһݣرǺĸװֻϧǱͧըķ飬ӹԼûа취Ǳͧ
ӦϿ¡ҰԼԿ¡նҰ˵ļǸ⳥ս⳥Ͽֺ˹˼ҵִǧս⳥ʵ̫ߣ͹ͬġ
εսʧҲС½˵ûˣһ룬֮һϵĿվʧĸ֧εֱӾʧ͸ߴǧϣԪ˵иָ
ĿǰʲѾʼҵرѾ֧ôĺˡ
ޣ¼ºͺĻضձĻţҲһ룬̫սԿƻѾɥʧ
ɥʧĿռܿ챻ҲϣǵĳΪľǿǵش˹Ѿȫ˵ձսԵشĺͶ˹֮Ѿʼ
ӡȣĴǣôȹҲڳʱԼӰĻŷˣŷ޸һʮµľжаȡ֮ơ
⻹һǷޣشķ޹Ӷŵǵʷ̨κһҵ˶С½֮
115ţȫͣսЭǩԼ֣ǩֵʱûһ˿ϲã˵һԼעԺҪΪĭĶ
ս⳥⾭̸˫ڴһ£һ֧Ӷһǧս⳥ڽ²ʱ֧ڣһǧڷʮ긶壬ÿһ
ӹսܵʧһ⳥Ͱ׬˻һгʮķڸֻЩǮԺܲҪ˭ҲȷӹõھѾˡ
Щ²İʮڣڼϳ۸װӹεսûǮ׬˺üڣӹٴθ̾սȻ׬ǮĹߣǰǱʤ̡
19991111գӹʽ޹ӶŸΪݹӶ޹ӶͷͬȺϵǰĴϵһ
³ķ޹ӶһһʮˣֳžĸžʮˣװҲһġ
ӶܲڰͬʱйӶӢĵһžڣڶžפžնļž̹ɣǣϷǵ弯žפء
žӹھοסޣڷ˹ӶѾǷ޾µĴڴ֮һ޵һӳǹӶصķ˸е
˹Ӷָӹ˾棬ڹӶŸıΪӶ֮ӹΪϽ߾Σ˹ͰҲΪϽս֮йӶٽϾεĽѾٶˡ
1111ҲΪ˹ӶĽڣʵڵĹӶѾ㲻ùӶȫתְҵˣӶϵµʿϲ˳ƺΪӶƺ˵ź̵塣
1115ţһеӹʱȥϷһˡ
սʼӹͰӨӨͻ˻ģӹϷҪȥоλôļЩҪȫӦʵڻ첻ǾõооܱȷŷùҪá
ӹоϸܹսڼһ٣ɪ֪ӹôһطֻϧ֪ģһûнˡ
õʱڷǳΣյоȫ棬оҲΪصһоģΪӹΪ֮Ĺ͡
磬˵ôˣƽӹֱʵоĿҲ
ƽҡҡͷչܶ༼ⶼûйƣ
ʲô⣬ûʲôõİ취ٽӹüͷαвһоܲˬùӶһ¥ӵԼĺ
ܶ࣬һĿǰרҵļˮƽУҪһЩרҾͺˣ
ƽҡҡͷ˵Ŀô򵥵ģʵʺҪԭϷ޶Уն
רңⷽרҶУаҲǰ
ӹüͷȻţרȱٵĶûרԸ޹оһרҶӹ˰ġ
ܶҶУģ˹ӡȣǶЩרұĶϸ񣡡
ȵȣ˵ӡҲרңӹͻȻƽĻȵʵ
ӡȥͳɹκ飬㲻᲻֪ɣƽӹҲ¶˾ȡ
ˣǺǣһæˣӹԴ֪ӡȵĺûĺӡ֮ϵĺܽš
ӡЩרҵܸ㵽𣿡ӹʵ
רϵܸ㵽һЩЩרҶרŵľţΧкܶعܹ۲죬֣
ӹһƽ֪Ҫʲôܺ˵רңӹ롣
ЩͲùˣ취Ұǵͷһһӹ΢ЦҡҡͷЩӡȰҲôԺֳǵĺ˵רҰ߶Ҳһ
һרԭԶǿҲһΪЧ
ƽҡͷ̫Σԣһҵ֪ӹоӹ϶д鷳ӶǿսѾñĹ뷨Ǹӹӵк˵ǻҲ
ͲҪˣǲԸЧͰԴĶȫͳǵרѧϰ˵
ӹЦǺ˵вϼڣֻҪЩרʵϣһԸڳ
1117ţһϵӹһרӡȣ¶רûãӹֻȳٵػġ
ӹߵ˻࣬Դ󺣺򺣶ˣӹڹӶнжǸԼᵢǵǰ̡
»صӹߣ˶ӹĳŵΪӶһ˵ľӣӹ֮ǰӦֻҪһò»صԼߡ
ɻڱһ»мʮȺţӹݲһˣӭҲҪһĵȼʯԵ˻ͬʱĻлľίϯ
󲮣
ʯӹ¶ֿЦݣһ߾ǰ꣬ӹûǵġ
ͻȻӹɫӲ̧ҲͣڿУ۾ɵĴĿʯлһ˿־塣


ʮ ү
ӹ۾׼ȷ˵˵ֱϣÿ˵ֱ϶һںڵТ
ӹĿ־㣬ʼͲΡΡĶ˼£ӹû˵һ仰
ӹӹȻȥɣʯ̾˿æǰסӹĸ첲ӻ֮ǰѾܲ²⵽ӹǵķӳ
󲮣⵽ô£
ӹЩʯТֻ֤һ£г뿪ˡ
үү̣һֱõүүӹֽŷҲ΢΢Щ
ӹӹǻȥ˵𣿡ʯѾ뵽ӹķӳҲû뵽ӹӳôӻĿɲֻǵļˡ
󲮣ҾʲôˣӹͻȻһѾԾĴ۾
ǣȻؼҰɣίϯ߽ʯ˵˭Ҳû뵽ӹôķӳʧء
ߵһӹķչйĺͰү1015ٴηղ87ꡣΪǸʱӹڷǺսĹؼʱ̣ûһҽ´ȥҲûвκεš
үӵļɥ׷ᶼҪӺýͨģΪӹһϢȫһϵڣ˭ףӹҪ֪֮϶᲻һеķػġ
ңڣӹĹүӵ֮ǰүүˣһ涼ûϾˡ
ӹԺƺϴ뿪ʱүӵЦݣƺүеĽ֣үү·ǰЦǺǵĿ
ӹǵãǰү˵ȷȶ֮һүӵȥһѾҵĺ󷽻أ۳ʲô⣬Ҷһ֮ء
ڣǰֻбүһ΢Ц
ӹӹԵ㶫ɣӣүүĻҲĵģ
Ȱ˵ӹһ䣬ӻڣӹѾһһҹ˭ȰС
ӹһķӳûУǴӹ۾ѾûᣬսļСʱˡ
ӹӹүүߵĺܰ꣬Ҳ㣡ӹҲӹķӳԼ˵ôຢ棬үүϲľ㣬ֹһεĶ˵еһӣ
СС;͵ضԴʵǸʱүүǲͬģֻүүĺֹܴĻ㻹ͬˣүүҶû뵽ôãôɫ
Ǹʱүү˵ӻСȥһҲûʲôഺʱҲ𣬻Ȼĸ壬Ǹʱүү˵Ҫ䵽ȥʵǹѹ̫᲻֪صĺ£
һֱɼˣгϢˣүүǼ˾ЦǸʱ˵İҹ˯ž߶֣㣬ȴֺµ£
ĳɾȫүүҲͰĵķȨˣֵĹ˼ɵ˵үү뿪ʱģЦ뿪ģ
̣ӹ̲סſ̵Ļʹѹһһҹĸڿй
֮ӹڻָԭӣֻӹ۾ûյ⣬ĸӳˡ
ү뿪ˣһкܶˣүӰҴһԻ͵Ķ⣬ЩҵӵܲܶүӵһҪסֻԻ͡
һҺͻĺɫ岻һܶɫͥүӾǶүһ뿪ĵλϼ֡ү뿪ˣҵĵλȴûб仯ڶӰľʯӹֻҪһֱڣҵĵλͲκεĶҡ
ȥѾȷͽ㽭㽭ʡίǣΪʡҪһԱ㽭ĵλӰ춼Ƿǳľ޴ȥ㽭ְҲζҵӰھڶ
ӹָ֮ӹʯ̸һ죬ӹѺܶԼ뷨ʯ˵Լļƻ
·ް˳ϵĹҾöӹٿأһϵĹҾºҲӹ֣˸ҶӹĻ飬ϹӶ޴Ӱѷ˵ǵĺ԰ҲΪ
ӹĵҲ٣˾ս˴ӹͣһʱ䣬λʧҲͬṩӹܶĻᡣ
ĵĿǰӹҲʲôӹһȵķչռ䣬ֿռ֮Ҳ޷ȷж೤ʱ䡣仯Ī⣬˭Ҳ˵׼һٷ޺
ӹĻǺûк޹ӶĻΧֻܾڷ޴½ҲޣֻǿĺӶͻڶһ£Ϊǿ
չȱľǮӵ죬ʿ豸άǲСʽ𣬹ӶԼĲóЩǮˣӹĿǰؼĻҪ׬Ǯ
ʯͣжӹ׬Ǯ⣬ս֮ӹӵеѾۼƴﵽڶֵĿֲ֡Ŀǰг۸Щһٶ𡣲ӹԼҪսԴʯͣӹĿҲٶ޷ȫȥ齨ġ
оУھϴﵽԷ޴ģĿ֮Ԫ뷨ֱӹ°˳ʱѾ죬ƳԪѾ̣˷ԪķȨӹ齨ʽϽɵࡣ
1125ţүȥıʹнѳӹԼһ˻ص֣ݡ⼸ֱͻϯоίϯ̸ĺͷ޹ӶʽȷսԺϵһĴӦ˹Ӷ齨µĺ
չٷչӹʱ䲢࣬ڶûзֳʤսʱʱӹذѹӶʵչΪԺͶ˹Ļŷ޸ǿ࿹ִǿδӶͬûϵķȨ
ʦܲԼһȾİ칫ңӹҲЩ̾ÿ뿪֪ʲôʱܻص
ϰ壬ʱı
ѾһϣЩηĿӹӹѾý幫ʦŵڽͬʱҲ˶ӹĳݺη塣
ȸ˵˵ûʲôҪģ
˿һϣӹ΢һ²˵ôӹŲһһȥʱ仹ηչĺá
ǣϰ壡Ѿ˵ͷѾܣһҲΪ꣬ںܶ˶ʼ繫˾֮ǰչЩ˾ֵźܴѺ׻ֵ㶼ڣ
ЩѾԴһ˿˷ܣ֮ǰ繫˾ֻλܾӹ˾ͷͷʱ򶼲̧ͷ˭ĽĿһۣ繫˾̶һͷ˷ı仯
ĿǰֵľǵICQĹȸ裬ѾȨICQӰֵҵǻڶICQѾֵ𣬹ȸĹҲϣ
˾ʮֵ㣬Ȼǹ㣬֤˺ܿǣرICQ棬ICQѾչΪȫļʱͨŹߣȫӵпͻǧһֻÿţӴĿͻȺǺܶIT˾޷ȵġ
˵Ѿӹ¶ľ壬չЩʱǸûףڲ֪ϰ۹ѹڷ޷չһƬ
Щ𣬱ûչµվӹ΢΢˵ͷЩɾͶ֮еģЩﻹֵѴȥעЩ顣
У๫˾һչʮվ߹˾ιʮķʽڶң
˵ʽʱѾЩͣӹڣЩǮ־ǩִӦģĿǰЩվȻǮû׬гǰ
˵һ£ЩӹͷҲȥЩϣѾ㱨
չʮվ࣬һۺ໹MUDϷ࣬Ķվ
MUDϷࣿûӹע⣬ֻMUDϷӹ΢΢üͷӹ֪Ϸķ񣬲MUDϷǸʲô治֪
ǵģMUDϷܻҲչ뵽ICQ֮У
Чôӹһ䣬лûMUDʣǵϷǴ棬֮ǰмӡͲˡ
Ѿ˵ͷУÿмң
ã֪ˣ˵ӹ΢΢ͷϷҲ֪һ꿪ʼģԲȥܣһȸ㵽֡
кܶվвķչǰֻϧвվԸó51ĹȨֻй򲿷ֹɷݳΪɶΪԺ㣡
ѾС˵˵ʱ̧ͷ˿ӹɫӹϰ֪ģվֻҪصĶͶҪ51ĿعȨ֪Լֻɲعɻʲôӳ
ĲǲÿվعɣѴĺõĿסˣ˵˵Щвչǰվ
ӹͷѾӹͺáг˺ܶվ˼ҲԸóɷҲû취ֿϧģڵʱ粻ӹʱѾţڿǶԵģӹһ˼벻ˡ


ʮ ӡ
гͶʲĿǰصľ8848ͰͰվδӵ϶Ϊǹ˾ֱӵ884830ͰͰ͵25Ȩ
Ѿ˵ȣܶվУÿеվЧƺǳĲǿʦ繫˾ҲΪһš
ʦ繫˾Ѿȫ繫˾ͬʱȫҲܳĴ繫˾˹˾ICQȫǳ֮⣬ϿعɵЩվӪĶڿʦ繫˾ϵͷǳ졣
񣬲Ǹзչǰҵӹ΢΢˵ͷ8848ͰͰںƺôӹӡûЩӹӡ̵ľԱǲͷϴ
ȻӡӹûдѾǵģ˵δǺܲģڷչһ²ǲԣֻϧһӹ֪ԱǰͰͼŵӹ˾ӹ֪һζҪ°Ͱ51Ĺɷݡ
£ѧǣ·ͻƽĸѧվÿվǶ30Ĺɷݣ
Ѿּţ˵̧ͷ˿ӹشһ飬Щվ֮ԲȫعΪ˾гͶʲΪǵ죬ûпعɵıҪ
ܲӹٴεͷܶС˵ӹ鲻࣬ȴ٣С̸֮Ĺڡ
йشǻչ˲˾ĹɷݣĿǰЩ˾ȶռеĹȨ1545ȣЩϺݶ
ѾָָӹǰǺһϣ99繫˾ķչǳǰҲһƬã־Ѿ޹Ǻüˡ
ãĲӹ΢΢ͷͻȻӹһ⣺ˣѾĿǰҵչô
ҵڻУչߵ20ĹɷݣĿǰȫصɶķǳ𱬣
Ѿ΢΢һ㶣귢չļΪѸ٣ܹôǹûܶ涼ɿʼǵĵġ
У֪ˣͷעһºں˸ֹ˾ҪƸϷʦԼǵϷ˾رϷһ飬һ㣬кõϷ
ӹٴεͷɷչѸٻἫĴĻķչMUDʲôϷӹ֪ǷǳҲһ󵰸⣬ںгҲûȫûƸһ˲ŹҲǲġ
ںǳϷ桷ӹֻǵϷܺ棬úܶԣһֵˣҲֻձķˣʵڲо͵ȴ߼չɡ
ԸѾӹ뿪Լİ칫ң繫˾ĿǰչȶҲ˺ܶĳɼѾҪӹгչ
ӹӹˣ
־ɵİ칫־־ɶڣʱӹڷ޺ֵһͿҲûٵĹ
С̷־ʱˣ
ӹ΢ЦͷӹȻǹ˾Ĵϰ壬ǵ˦ƹʱԶڹ˾ʱ䳤Ķ࣬˾ܷչڳһʼӹ˺ܴ⣬ʣµľĹ͡
㵹ûʲôֻ´αŪôĶ˾У
־ɹЦһ˵ʵҲûɶģ˾һж죬ΪӹĹϵڹܶطǼźܴӣ³ֻҪסķУҪ˵࣬־Ҫࡣ
ǣλУǱˣⶼǰ飡
־ҲЩ˷ܣտսʱ־ɶܵӹİȫӹᱻӷ޸ϻĽȴκ˶ûԤϵӶȻӮһ̡
ҰɣսһʼһǱǱƵĵ㣡
ӹЦǺ˵λصӺܲùرǸʱӹΪϸһ紵ݶǶᾪѡսϵɲ۾ӹʼĵȵľѾˡ
˵ǰˣͺãӹӹλ׼ã־ɴ˴֣Ǻϣӹܶһʱ䡣
ൽ³ɣҪӡȥһˣеҪӹ΢һ±˵
³Ǿͼʱ䣿־ɾȵĽе
ǰﻹҪǣӹ¶һ˿ЦӡȵºܹؼӡȵĺרҲǶӡһӹо
Ҳ̫˰ɣڹȥ𣿡־ҲһȰ־ӹѾ޻˵
ǲУӹ΢΢ҡҡͷʱȰ㿪ӹİҲԽ
ˣ֪£м£ϴǵĴˣ
־εЦЦָĴ黹˾繫˾ȴĵǴ¡
־﷢չĺܺã۲ڱҲ٣мڵ󣬹ģĻﵽʮڻǺϣġ
һ֮ǰ־ӹ繫˾мһˣ̶һ繫˾ĸоһվУ紴һһ򸻺ŷһҹ֮ȫˣӹЩվļֵͱȵˡ
ڿʦ繫˾ļֵѾϰң⻹¿عɺͲιɵĹ˾ûе£Щ˾ȫǽһǳֲ֣־˾Ҳ׷ϲϡ
־ֻ䣬Ҳȥʮˣ繫˾ЩعɵļվֻҪһܺ˾ȣ¼Ѿ塣
ûҪӹ磬ޣ˵ʲôأǼһôܺұȣ
ӹЦͻȻԼԼһ䣬־־ɶһһ㶵ģӹ˼ʲôӹ磿ʲôЩһûȡ
˺ѩǿһ֮ӹٴ뿪ģεĿӡ
ӡĺۣλӡȺͻĵϺв࣬ʦ¿ͨŹ˾ܲ񿨿ͨŹ˾ڹεķչѾ߸ҽ˷ֹ˾аӡȵгݶҲΪעĵط
ֻչҪȡѰѾԽԽϿɣ99Ѱгͻݶٴδģ½ӹ۵ԭͨŹɼѾ15ңֵˮ֮ӵԭͨŹȨĺмԭͨŸȥȴҲҡ
ѰֻǸҵͨŹ˾𲽻һЩĿǰӡȵƶӪ̣ͨעźŷһǻ˲ٵĺ
˿ڻĹϵĿǰͨӡȵķչѾ˰ͨڰȻͨŹ˾гݶվһλ
ھӡȣӹ֮ȵҪΣ˳Լи鱨ʱ䣬ӹ鱨Աػ֮ǰѾӡȡ
ȥ׶µԭһӹϴڷ޸հӡȴߣ˫ǲѺùϵʱͲȥµѿˡ


ʮһ ӡȺ˵֮
ܲϹ˾Ƕģ
򿨿ƶͨŹ˾ܲӹס̾ţ̶ͨŹ˾ѾչΪȫӵпͻǧͻĴͨŹ˾ιû
ͨŹ˾ǰ㲻˰ɣЦǺǵĴȤһ䡣
ôܣڳǮҶͨŹ˾Ǹ𼦣һֱŽ𵰣δӵ˼ڿͻ֮ǵͨŹ˾ԼͿǿ
ӹٺЦЦԭͨŵúܶģѾǳˣܶ˶ӹľǶԵģβ֮ܿôʻǹӹˢ
ǿԸôһɣ̾˿ĿҲ¶һ˿ڹȫ˲˵ܴ޵еһǿҵҲǶһֿ϶
ģ϶ôһģֹ˾ĽŲͣгĽʱҺͶ˹ǱߵĹϵڻԣͷ˹ҲҪһҷֹ˾һЩҲܷŹô󣬰ĴǶҪǵĹ˾ĵطǾʹ۸սʹսÿͨųΪȫ֪ƶӪ̣
ӹٺЦһѾϢʱΪϢʱҪĴͨҵδҪԿ֪
ǣǿ϶ôһ죡ҲӹĻȾĵͷ˵
ƶͨӡȻԣһǧĿͻÿƶͨŵ˾ıҿĿͻչٶȱǰ˾ҪĶ࣬Ҫ˵ԽǰΪӡͨŹ˾Ҳûпܡ
ڿӡȵķչӹûʲôģڰעĹ˾ӡ˵ڴ̣ӡҲڴʣڹĹ˾̬һֱǺܺãΪӹĹϵȥСЬԼڻٻԼͶʻ
ĵ죬ӹʼϸķ鱨Աϡ
ӡȺ˵֮аաķӡȵĵλ൱ڻĵǮѧɭӡ¶ǳĿѧңͬʱӡ߽ϯѧʡ
ӡһʱƹ͹ͳǹԪסӡȺܶҲͬͳûʵȨֻǸӡĴȨȫϡ
ķϼһӰô󣬾ȻһӪţ
ӹԴӡȶԿķİȫǳӣӹ鱨ԱѾķסĵطͬʱҲߵİȫһӪӹжЩ鷳
ϰ壬ﶼܵӣҪԸȥΪЧһҲģ
־ЦЦӹ˵־⻰ӹͬ˵һţһʦҲû⡣
жѣҪˣӹ˵ͷ
µӡȵͺ˵֮ķĸоҽİԵҩҲûãÿôһʱǳķÿķǲˬ
ķ˹ּ壬ͬʱҲһ˹ͽƽղƣʳҲддʫŵֶѡ
ȥǿķԻ͵һ꣬ӡ˺˵ʵ飬ӶӡĳΪһк˹ңӡȵĹʵλӰ춼һأķԼҲΪӡȽӰһλѧҡ
ķԼҲӡ˺˵˺ܶ˵棬鱨־Ͱ޵ġлģ˹ȹ޲óףڿķĻŵĸо֮ȥիֶһˡ
իֶһٹһ˹ֵʥأǿķϲȥĵطз˵֮ǰÿ꿨ķҪȥһΣÿֻҪķжٵķ¶Ա׵ĸɸɾĵĶȹƽӡ
ӹ鱨⼸ķչ֮ǰѾ֮ı仯ر鱨ڵͷͷ־һ˵쵼£ӹ鱨ԱǱֵعҲ˶١
ķһӹǱ֪ϢڿķǰիֶͬʱӹҲˡ
ӹ˲ֻ࣬ʮˣ˶ಢһܳ£ӹ־ͲϼѾ㹻׽ɭϵĿķҲǼ׵£رץ֮ôȥ
ϢĴ߿ķǲܵģľÿһСʱ͵͵Ĺעһʹ˯ʱҲһӹǵж˸ѡ
򵥵飬ӹȡ־жƻһĺòͿķˣȻ־ȥĿķץ
ٿԽֵʱƳٵ糿ӹܵʱ䣬ֻЩʱ뿪ӡȻѣӹӡȵĹϵΪûа취ɻߡ
δôһ뿪ӡȾͳ⣬Ǳ֮ͧߣɻҲСķҪԻӡĶ½أһлɵĶ󶼻⵽ĴӡһķһǺпܻ⵽ȫҵΧ¡
ҲΪʲôҪҸͿķ˶Ǳ־ݣںܶ˶Ѿ֪־Ǹһָݵ˺˻ɵǵϡ
ҸòҲ򵥣ÿ˾עû֤Ǽǣ˵Ѱ»ҵһˣ˾
֮ˣһ˿ʧٰ˿ʧٰ֮ǰӹѾ뿪ӡһֱİȫֵĹԱҲ˿һֱӴ̵˿ɲǼɵ¡
ինӡγУͬʱ˹̹׸ﻹӡһ½ء
1999117ţװյӹŲϼеĴϣ˾ǰȼٵһСһ㣬Щինͨ˭Ҳ벻߹СӾǷ޹Ӷϰ塣
˺ȻĽһ俧ӹòӡ⼸ķչܲﲻӡеưܳУ֣ինݻǿһЩ
εεεΣ
ϼϵֻͻȻˣŵʾϼóһֻۣӹ
־ѾҵǸˣǺܿͿ뿪ӡȣ
ӹ¶һ˿Цݣ־ģֻǶ̶һʺĻ֮ǰ׼õİӹ־Ѿж׼
ϰ壬뿪֮ǰɲԸ͸ңϼͻȻԴ˹۾һһġ
ʲôӹȵĿһ۲ϼѾͷƽǺܵģɴûӹҪʲô
ϼſĴ˵ͷӹعͷ˿ϸӵȻˡ
ϼָĵطһܴ鱦Уӹŷ֣ϼƺһ鱦װζûС
û⣬ӹԴЦǺǵ˵
ʮӺ˴Ӷ鱦˳ԱǣǴ˿̶̵ͣʮӾ鱦Ρ
ϼͷϣӺͶ϶ŲΣӳг


ʮ ٳֺ˵֮
ϣӡһܹϵӣͬʱ˹ֵһʥأϣÿ춼ҪӴǧǰʥͽкܶͽϾס
˹ӡȵڶڽ̣˵رڻ˵ӡȵڽӦǷ̲Ŷԣȡȥþǹӡȣÿ˶ľ¡
ʵϣӡȷѾĶʱڣĿǰӡڽ̾ӡȽ̣˹ڶ̽ڵλҽӵ1ͽ
ƽ֮ӡʵʱƶȣӼӿ˷̵û䣬Ϊ˹̵ķչṩ˸õƽ̨ڵʱ˹ӡѾ˾صĵλӹĺ˵֮ķ2002굱ѡΪӡͳӡȵһ˹ͽͳ
λδӡͳŽ޴Σ־ͼӶαװΪ˹ͽ뵽˴£־ҲѾ˿ķڵǼ侲ңľڱλö־Ժ
ʮ㣬¶ģżķִоڱĿ⣬ƺû
ѡĻ־ԸƳĸСʱжǸʱһƣʱʱκһ춯пܾˣر־Ҫһ˽ССľȥ͵͵
ҹɫ֮Уһµ־ͻȻڿķڵıԺ棬һֹӶӦ˵ߣѾĺķǸܡ
־жѵľαܹڿķǰڱǶ־˵׾٣Ҳжǰ¶ʧȥԭе塣
µ־ںҹпֻܶһ磬ſͻȻоһɻ漴Դ΢΢һҲգۼ䣬־Ѿƿ˾ҵŽ뵽沢ҵ˿ķѨ
Ѿָ˹ԸղŵĻûκεĻɣӡʱϾиֻƮɢοǴ£ĻǾٲ˵ġ
һУڵʯ֮䣬־ǹڼҸʱͷҲðһ˿ˮЩжͨ˵ǲֵܳġ
ңץķֻжĵһжһһѣ־Ҫȴſķ뿪ңȻͬİ취Ǹͽ
ô뿪ֳΪһµ⣬ǰ־ʹõһָ߼Ի㣬õҲ侫׼ֻԴ΢һ£ȻµĻ־֮ǰһҲ͵ڰ׸ˡ
־СĵİƶſڣڱĺվĹɣӺǻĴһ۲һ濨ķСҲûԭģ֮ǰкܶøַҲѧңߣо綾Ļ΢Ͷ֩붼ֹ
ģűƿһ㣬мʱ䵽ˣҲһ˲䣬־ͻȻ֮ǰԻ㣬ſķٵĳ˾ҡ
ͬʱһ˯Уͬʱ˸ǷڻعͷʱѾˣЦЦҡҡͷſվڡ
һֱǷӳ־˿ڶǹˡ
ķȴŽӦǣſķ뿪£׼õʻȥҪӡȴɳĮ뵽ͻ˹̹ڣӻطޡ
ӹͲϼѾǰȴǣ־Ҫƺ鴦ƺ־ӹǳ˵·׷ȥ׷Ͼڰͻ˹̹ڻϣȻһٷطޡ
һСʱ־編ƣɹͽңܰӶ೤ʱֻˣ־Ҳʼͨ·ͻ˹̹н
118ţһͨӣӡ˵ȴǲͨġ
ӡ칫Ұȫȫҳһ㣬㣬չǿķεʱ䣬һֱÿεĿķβûֻǽȥһ²û⣬ȵߵ㿨ķûǲŷֲԡ
ϸϣǲŷֿķȻ˵˰ǰķһ˹˰ҩĿܡ
ķڳʥʱʧˣϢܿ촫µ߽ϲ飬ҷеı߾ܶԱѰұĿķʱӹͲϼѾſķ뵽ӡȴɳĮĵش
ӡˣķҪԲ˭ȥ˵ףرȥ˵ɹ֮󣬿ķֱͳӡȵӢۣһ˾ȻһѵľƤӵ±˰붼о˼顣
ֳĵ;Ұȫֶ϶ķڵϱģǰһʮ㿨ķںһλ˹ֹͬ̽һЩ⣬Ǹʱȷķʵġ
ʮ㵽㣬мҲа˸Сʱʱ䣬˸Сʱ̫ˣϷɻ뿪ӡˡ
ʮе񺽿÷ɻԼжսŲһ飬ڿзе񺽿ͻǿб
ӡȹҰȫֵĹЧʻǺܸߵģ˸СʱڵĿѾŲһ飬÷ɻõģֱֻڼйм¼ܷɻԶինɳȥľҲܽ
ϵİ˸Сʱһܷɻû񺽷Ҳֻʮ߼ܷɻɹֻܷɻ⣬һѾﵽĿĵؽѾ
һСʱ󣬹ҰȫѾȷķûЩɻϣصŲͷ½ԼѰҾ˭ٳ˿ķĿʲô
½ϴϣڰ˸Сʱ뿪߾۴ĸ˵ǲܵģʱӡȸ΢һķĿǰӦûӡȣӡȾͺãǾͻлѿķӪȳ
⼸ȥϣ˶صŲĶ󣬾Ų飬ڷ˿ɵ־һˣֻ־ǶݣϿӡˡ
־˵ĳӡȹҰȫһжڿ־˵ĳ֮ӡȹҰȫֳ϶ϾΪ
ϾӡȾڷǳԾһֲ֯Դڿʲ׶֯Ͳ߻ӡȵĿֲжҲйķǰ
ҳɶ֮ϣԱشصѰϾΪǿ϶ѿķȥؿʲ׶·ͨӡȴɳĮͻ˹̹Ӱͻ˹̹ڻصʲ׶
ӹҪ֪ӡȹҰȫֵķ϶ѡͻ˹̹ûûа취£ߺ·Σո۴ıȥ߶Ҫһĳ̣һ·ϷʵĿ̫ˡ
ϣĵطҲǰͻ˹̹ˣм仹һӡȴɳĮȻɳĮٶȻϺܶ࣬Ǳ¶ĻҲ࣬˭뵽ӡǸĹҰȫ־Ȼײ鵽ǳ˵ķ
Ҫǣ˵ѾӡȹҰȫּ¼飬ӡȹҰȫ11ʱȷ˿ķٳֺķ򣬲ǲڶಿӿʼء
ʱӹǲŸո뿪ɳĮбȿڶͻ˹̹һľ롣


ʮ 
ϰ壬ڹĸСʱǾͿԵӡͱ߾ӡ·ͺ߶ˣ
ЦǺǶӹ˵ѾߵϵĶ١
ǰǶǴ󹦳ԺΪǱӹҲŨŨЦ⣬ߵ˿Ǯı
ϰ˵ģعͷǺǵЦţڸʻϵĲϼüͷͻȻ΢΢һ壬ͻȻ˳
ӹһһγӡƽʱС̶ûʲͨ
һͨĳӺ棬ͻȻһںڵĵӣźڵĿղŻЦŵɫҲˣӺӾѾһװֱӡӡȹľװֱ
ǳģϼ˵ӹû뵽ôͱԷסˡ
ɶûͲȻҴ
ص·̣ŲȵĸˣֱȵĸǣûжǽҲû뿪
У۾һֱţȻǶ㶼ûط㣡
ӹͨ󴰿˿ֱķƨɺĺװֱһֱûǽ¾ΪǸһԵʡ
ϰ壬ڵһЩһа취
ǰĲϼͻȻ˵ȵĿ˲ϼһֿۣ˿һֱȸǵֱ
ҵģͻȻʹ·̣ͷȥŲȵĸˡ
ں˾ǼʻḻĹӶĳת˷֮Ҳŵͷתʱ·ȥ
ǺͷֱϾͱͷֱΪ˸ŵ򣬲һЩ߶ȣ½˺֮ܶ࣬ǳӵ
ˡ
ϼɫʣͻȻŴص˿ȷ˵Ӧ³һ
еֱͻȻҡϼ³һӹûϼµʲôѾֱڵʻļʻԱԱߵһ˶ĵ
ֱĸˣϼһһֱŵĵҲֱһֻˣʧȥ˿ƵֱܿųԱߵɳȥ
䣡
ԱߴһԼĽĻ⣬ܸͷֱѾɳвҷ˱ը
ϰ壬ڸô죿ѳʱֱͣȻǿ϶ѾϢ˻ȥʱ˷ûаȫĵط
Ǿ߾жԶӹüͷţŴ⣬ûлشĻ
ٶ๫һ۵ͼӹش
ڼǰˣҲʲôȫĵط³ɳĮ
ӹҡҡͷϵǰͱضӡȵľǣ߶Σյĵط֮ããɳĮȫġ
õģϰ壡æ³ȥԸŵĹӶѳϵˮʳﶼж˭Ҳ֪ӡȾڶúϵǱץÿһӵʱ䡣
ӶΪڻӹǳˣԸˣԴӹûж˵ʲôֻϸÿһ˵֡ڲǽʱסӡȾҲӹǳṩʱ䡣
ɳĮٶȻĸӡȾֱսʱڿҵǣڹ·ϣɳĮ滹мôġ
ȵ˵װ׳䳵޷ɳĮģٺܶĵˣ˵ֱսֵĻ϶ԽȿķΪһ񣬲Ŀһев󣬳ǾѾȷȲؿķֲÿķ˵вŻῪ
⣬ɳĮҲ׶ԸһЩӹߵȻ࣬ǹӶеľӢÿ˶йɳĮսľ
һ㣬࣬ɳĮҲɳѵ˷ɻ飬ɳĮе㼣ܿͻᱻ紵ߣǵμҲһĺô
ҲЩƽɳĮ޴ľȷʵĿǰõѡˡ
ӶǰӹǵӰɳĮ֮УԱſķνԯϼȴǼٶһ
Сʱװֱǰֱµĵص㣬ֱѰӹǵĳӡһСʱӹϵĹӶӡȾڵֿһ֮һ񵯣ӡʲô֤ݡ
ӶǵΪӹȡһСʱĳʱ䣬ҲӡȾٴʧȥǵӰʱȻֻһСʱ·̫˭Ҳ֪ӹ³ɳĮġ
ǲˣӡȼȻ֪ǳ˵·ߣ϶Ѿǿ˱߾ķȣҵ˱߾֮ķǰȫıϡ
򵥵ӹ򶫱ߣ뿪ɳĮȻ취г롣
ӹʱٴθıò־Ҳǰӹ뿪ɳĮбڿ
Һ־ָԼһòȻڿͻᱻЩ̲ӡȴ֣ڿɳĮСڳôӡȴ־֪Ĳ
ܿ죬־Ӿͽһ飬ǰҪĲϵӹôӡȾж̲ôϣ֤ӹǲûбץסӹвϼڣʹʧ־ŲϼҲ԰ӹȳ
˾֮־뿪ʱϢһùݡ
ղӡ½һλУӪǲӽ˸ЭҰȫץȡ˹һܵӷһֱ˱ڿ֪Ϊץ⼸ӷҾȻһ½ʿԼֱӺһʦ
Դղֻܰ࣬ôӡѾܾûгֹˣԿ⼸ӷȡǷǳҪĹһܣȻҲôΧ׷½ǡ
вû˵⼸ȡһܵģܵ·ܶ˶Ѿʼ²⵽ǵ϶ͷȥղҲΪ⼸νȡܵӷ϶ǰͻ˹̹ġ
棡
ղһ׵ӪڿŵͼӪĿǰסڿ·ڣֹͨǰߡ

ղͷҲû̧ļŵͼѾ˶뵽ǰȥˣ滹кܶˣղûлԲμⳡΧ£ֻܲ²ǰĲӻʲôطסץסЩΪˡ
˭ղ̧ͷǰȴһžװȴİˡ
˭ɣ־¶һ˿ЦݡղͻȻ¶һ˿֣ĿԼǰؿڲ֪ʲôʱһذףղҪ˵ʲôǰѾһƬڡ
˲ذϵѪ־ҡ뿪ղӪһĿǰ
̶һСʱڿӪıӪ˵ȫһǱذɱԼӪڣӪǺǵӪͬʱ
ڿһһŵĲʱפĴɱ¼Ļ̻̣ų¸ǼǿԼľҰѴ¿ٵϻ㱨ڱڿڵſˣӪȫųֶѾûϲָӹٵľ档


ʮ 췴ӡȴ
ڿǵɱҲ˾ڸ߲͹Ұȫֵע⣬ȥһŵʿѰд̵Ĵ̿͡ѾɳĮдģվʦֱɳĮ
ӡȾķӳҲݵһֱ鱨Ŀ·رڿʹܻȥҲôӰˣֻĿͬңѡ
˵ӡȾжǷǳȷģֻϧǰ°ճжˣ־ĿĸҪע⡣
㣬ӹɳĮѾСʱڿھָӹٿ±ɱԼӪڣͬʱȥĻиųԱĸ˼ͬһǱذײ
ڿڵȫˣųųȫˣӪ֮ǰҲȫָӹһııָӲŵʿ
һӪ⣬һƤڵʿڼݽţץԹһﷸж˵˺˷й¶¹ʡɳĮʿҲ˵ȥֹ˷ӣʿбۣܶ˶Ļ
ӡȵĺмȷʵɳĮнеģڻʢɳĮһأ֮ǰȷʵЩŹ֣ټʿйغ˷ĴԽԽʢɱĳٶΪҪй¶ʵ˸ˡ
ԽԽʢھǸû֮ǰѾ80ϵʿԣǼź˷ѾҪӵڿǣǲŻסǽԣЩûзûκΰȫʩʿΪƷ
㣬Ǹڵ˱ڿǣǰӭǵһӪʿǲǻӭҲǽӷ񣬶һ˫˫ŭĿɵ۾
־ϻԻԭԻݣԻӹĻ˵кܴԻãһӪʿѾ־ԻݸԻǡ
ܱڿǷųû˵仰һӵʹϣųûΪʲôͬһӵʿǹ
־£¼һУ־һһӪʿŶԷЩ֮˵ģ˴󺰺ŭ˫˼ҵĽ־Ҳ뿪ˡ
˫װ£˶һռƣǸų˸ɵˣʿϸǳ˻ûãԭڳǸӪʿ͵ֵסʧȥųЩʿĻʧҲǳĲء
˫Ϣ־͵͵ִӪûųӪЩʿ׵ըѡһʿӱ뿪Σյĵط󲿷ʿ໽ųǰҪЩ֮صսס
¼һӾУ˫û߳٣ûѹƵƴ𹥻ţ˺󷽵ľӪûţȷ֮һ洫ֹͣսһ˽ȥ
ֻϧ˫ָӹٶѾʧԸͣ𣬶ӪųûеЩҲԸͣѾѶĵ˵֮С
սڳţǸŵʿǴĶǳƣ֪Ϊʲôһ̣ģǷ˶ԷһЩ²ڴЩ²˵Եɡ
˷䣬ӣƷȻ²ĲÿһЩĴɫǲҰ׵ġÿ˶뵽𼫲ڽ϶Էķӳͷ²ƺ黹ô¡
һЩʿʼǵĳ٣ûųָӣЩӪѹƲסЩԽԽصʿӡһͻ˵Ĳ࣬Уޡ
ģ˫սϵǹԽԽ٣ȴԽԽ࣬һһԭرڿʿǣ˷ˣǶƷ˾ƷӶӲˡ
һ˵ûţˣ˻һٸһǧ˶ô˵ʱ򣬾ɲ㲻ˡղŻߴһͿʿ˸ת˵ˣ˫ûʲôޣǱڹԩͷ
˽һСʱսˣǽȴǾҪģ˫һСʱս˲ˣнǧѾһǵľӣǵ
ȥ˽ʿʧȥ߳ٵʿӣ˫ͬѡٳһ¸صʱָӹ١˲ǱˣĿżӰ־־ڶʿ֡
ǰ߳ͻ¼Ҳ֪ķٳֵϢ߻ܣ˾߼λָӹٺ͹Ұȫֵ֪
¸Ȥˣ־ĵ£ǰЭԱͲ£ԽԽʿǱƭˣˣ־ǧ˵ŭ׵ıˡ
Ȥǣǰͻ¼ָӹ˵һ仰仰Щʿ
һУָӹ٣Ѿߣеʿ˵ҾǷѹ϶ܾ·ͥĳͷҲǣ
ָӹٵĻǧʿķ߿ѹǶѾ˻ѹ־ĵԻԻ˵ǣŭʿУָӹٴͷ첲Ⱥּң״Ǽ䱯ҡ
ûѹɱ˾һУָӹҲѹرǴҶˣдԺ˷ѾܶоϵĲʡ
ļл£һǧ˵ų׵ıˣÿԼǿԼװ׳ƺƵ뿪ڿŸнҪҾ߳ΪԼָ˵
ڿҵҲ˾ָģȾǲţɲһţŵʿˣɶ֪
µص㲻ǰЩˣʿɢɳĮѰŽٳֿķЩˣŵʱпЩʿڷʲôͻǺ롣
ǧˣƺƵڹ·ҲǼ׳۵ģرǧԴﶼһŭ𣬻˵һŭ
ǧҲûлɵģֻǸԼĿͱߵ˷ǳֺ˷䣬ǸҪǲ˽ֻץӷôôˡУЩ쵼Ϊʲôû˵ʦϵľڸ߹Ҳûһ
ڶ˵ķ£лɵҲĺһһЩûԻ˰˳ȥ־ҲûȥЩ߻ǧˣЩΪӹǳʱˡ
뿪ڿһСʱǧ˾һ·Ϣ˶飬ûŻϢﵽĲӣΪԷһѰӷġ
ɵǣΪӦɳĮѰӷŷɳͷɳߣЩװںǧ˵оͱ˷ͷװ
־£˫˺ܿϷִͿڽǣ漴˫˻˲Ƿŭǧ˶֣˫װ࣬ûʲôڻֻ˲ʮ˱㱻־ǧ
ս־߻ʣǧٶ೹ױԻǵӡȴ־ԴŴ˽뵽ɳĮȥѰνġ˷䡯ص㣬Ǹطˡ
־Ѿӹڿ϶ɳĮ֮Ϊ˰ӹѣһɳĮѰǵˡ
־ֻǼ̵ķ£²⵽ӹǳŶϷȥҲǧ˽ɳĮϷн˰СʱѰС飬ɶȫ
ɳĮһСʱһֱͻȻЩ˵ͷѾ֪ȺʿһУ޷ϵϺͿȺӵĻϣӡȾϵȺʿ
ʮװֱػǹڿͻȻǧ˿־һ漱æסԼ壬һɿߵ˽зʵ־ɿߵҲԿеֱ֮ˡ
ֻһּ򵥵ĹžٶˣദôսԼǰЩʿ۾ˣӵĳմȥֻϧͨӵЩӲӲڿװֱô
ǽɳĮʱûзԼЩ׼ݻν˷䡯صĹߣЩԸЩɶֱ
Ȼڵ׼ȷǺܲЩװֱλҲߣ֮»мװֱ䣬ʹʣֱԼĸ߶ȣֱĸ߶ˣ˵˺Ҳûôˡ
־Ҫǰӹʱ䣬ڲܺЩֱֱ֮Щǰȥڸ־ЩӡȴѾûκ뷨ʹлع鲻ԵҲѾˡ
ֱֻҪ;ͷԿȻڣֻҪվǰоڶ϶УǴ߼ֱͬʱǵҲֻʣǧһ㣬·ϻһѰСӡ
ڣ־Щӡȴֻһͷǿ㵽Ǵνй¶˷䡯ĵص㣬׵Ĵݻǵжûа׷ѡ


ʮ Ҫ̧ͷľ
ʣװֱˣ˻ûɿִ˺ηǺըըĸ߶ȱֱ߶ˣССȻڸûκεô
ڿը־͸о˲ЩȻѻѾ׵ķ񣬿˶п־еģ޷ӦԵ˵ʱǺпܱ־սʤԻ󣬽ȫɢ
ҿɢܣǰ治ԶˣһҪֵ
־ͻȻһеȼһԻݣеĿ־彥٣ãǰ־ķԸȥɢСŸȥ
ըڵǵͷһööըûȫɢӡȴʱըĴ־첲ҲһöƬˣôˣ־ǵһˣ۵ʱûй顣
ըһ֮Щը뿪ˣһнǧӡȴըʣһǧѾȫɢŸȥ
ֱַ˹ɢЩӡȴ־ѻǧ˵ֻʣһǧңʱѾߵ㣬־ɹǣסһѰӹˣӹʱͻɳĮ
ʱ߹־ѻЩԽԽ٣ʣڱӡȴ𣬾˴ץһЩʶѵ֪ľ
͹ĴǲûһӵĻԾȻƭôˣŵûˣǧǱԼ˺ġЩɱˣһֶҲıҾӡȾʧǧϡ
ʱѾϰ˵㣬ӡ߽ѹ˸Ѫͷ˼ʮɳĮϿѲ飬ͬʱӴӡͱ߾ľ
119磬뷢ֿķʧٵʱѾȥ24СʱԴӡȾ֮ǰĿɳ֮ھûκεջ񣬶ӶɱʽըΪϾΪ
ӡһľµѾ˰ͻ˹̹ע⣬ͻ˹̹漴Ҳ˴ʿڻڱ߾⽻Աӡȷ棬ӡ˵Ǻ⡣
ӡͱ߾ĽҲýע⣬ǰ÷޺սŸոյĽѵӡȺͰͻ˹̹Ҫٴοս
е˶ڸ̾ĩһĲ̫ƽһЩĵóϵԤԸߴң19991231žĩգʱᱬصĺս򶼻
ӡп˵ǻҰѿķʧٵϢȥǲùڿֻŻùĵرǶ԰ͻ˹̹ӡɴ¾ǰͻ˹̹ڱı߻ġ
ѹжͣӡһ治ͻ˹̹ʣһɱѰΪ˷ֹķ͵͵˳߾ӡȼӴ˱߷ķرǺͰͻ˹̹ĽشõĸΪܡ
ӡȵΪڰͻ˹̹˵ͱƵΪͻ˹̹͹һָӡȷΪһּɱڱ߾ͻ˹̹Ȼ֪ӡΪʲôͻȻڱ߾ǿ
1110ţӡ߽ԵԽԽ꣬ķʧʱ䣬ȻȫޡӡȾѾóʮľѰķϷ߾ľӣӡȿһľӱˣսʱҲûôŹ
ӡȺͰͻ˹̹߾˫ʿԽԽ࣬һ࣬ȶҲĶ1012㣬ӡһ߷ʿܲ˶ͻ˹̹ʿƣȿ漴߷жӹٶ˷˼ҵĽ˫ˡ
εĽ棬ðͻ˹̹ѾȷӡȾսӡȵͬʱͻ˹̹ڽսܶԱӡȷû뵽龹Ȼ񻯵һ
ͬʱģ˹ŷ޸Ҳƽ˫һεս˿ʵĪӡȻ߾˺ܶˣǻкܶɳĮж˭ҲӡȾڸʲô
ķʧٵӡȹٷҶϣֻᣬѰķʿǶ˵ϰ߾ɳĮϰܿ͸ǲŽ֡
1111ţķʧ죬칫˶֪⼸߽ǳãҰȫ֣ͷͷǶ߽
ӡȽزǣӹ뿪ɳĮָòӹڿϴһˮ裬ɳĮļѾܲˣΪ˶˺ȥαװߣ¶˱Ŀ
һӡѰǵɥʧǵټӹ֪̫࣬Ϊ˲Ҫ鷳ÿ춼Ÿ۾ϻ˵ٺӣЩײġ
뿪ɳĮǾͰȫڻӡȾڣֺ־ʧȥϵǱ취뿪ӡȣȻһлǵǰ
ڽزϢһ죬ӹװͨǰȥΣԻӺܶ࣬ɵǻϣͨ͵뿪ڽزһϣûС
1112գӡͱ߾ٴη˽ΪѾæĽͷöӡȹ´һ˸Щͻ˹̹һѵ˽Ϊǿս
ŵӡʿͶսӣ˫ڱ߾˼ҵĽӡȾ󻹵˵԰ͻ˹̹ڽк˫ìܽһӡȹϢ󶼴סˣͷֱ߽ݺݵһ١

ձ
һܹӵձڹʮձˣЩĻ϶ýǵģǲڸ󳼾ǲˡ
λŵıձڸٷҰһɣԱձ󳼸ɭձĿǰձľԴ
λѾͬǵĽ飬Ҵձ۹˸յĻᣡ
Ұһ΢Цνͬ⣬ʵԼչµҪ󣬶սԺձ涨׼ӵԼľӣ涨裬ѹձǲҹڷչֻһܽܵĳ̶ϡ
ڣһӾȻ˷Ұ˵ҲʧȥԭеİλϢĹѾᣬڶ˹ģӡȺŷ޸
ΪЧĻĺͶ˹ȹֲһǶԿľѾΪΨһѡʱձͳѡ
ҰӦþã´Ǵձ۹Ի͵ĺ
һڸԱٺЦ˵ձܹӾ£չ壬Щһֱ롣
ҲżҽżҲΪ飬ǲҪǿĺҪӵǿ½ͿվڷչЩ֮ǰҪһǰᣡ
Ұһ΢Цҡͷȴ΢΢̾ձСԨǸĸɣЩӻһλȨչ廹Щѵġ
Ұ˵æʵλݵľǶӢΪձٴκͻĿսĻһ԰ĸ


ʮ ˵ϣ
Ӱ죬İ˿϶֧־·չֵ֧ȿޣиʩѹĻпܴﵽǵĿģҰһɵͷ΢Цдһ˿Űĺݹ⡣
Ұ˼ǣ
¼Ŷ³¹Ｑʵ¼⼸вٵĺļƽϴλӹ˴ƭߣʹձûڻиۺվλ˶Իǲ
ڹ¾ǻĵ˰ɣһ컪˽ֿ϶ǳ֣ǸһЩǸ𣿡
Ұһ΢΢Це۾һҰеĻѾķǳˡ
ձܶжл˽֣Щ˽ֵʺ˽ֲ࣬ձĻ˽ձĻ˽֡
˽Ѿһٶʷ񻧻˽ֺͳ黪˽һΪձ˽֣ĵĲ͹ٶҡ
ʷϣ˽ҲǸֶѵĵطսڼ䣬ܶӾ£ϺܶӺų⻪˵ӣ˽ֵô롣
ս֮ձսܣ˵Ĵ΢һЩرձΪ˸һ˼չãڻ˽ֵǰǿ˺ܶ࣬ձڿȶҲķա
һԻ˽ֵıĵ˳û˽ձ˵ĳޣȻǹΪǵ˼롣ͬʱĿ϶ҲһЩӳЩӳвֻۣҪȫһ壬ձľٴθյĿܡ

1115ţӹ͵뿪ӡȣ͵ŻҲŵģӡȺķҲأΨһҼˡ
ӹ뿪ͬһ죬ӡȹٴκͰͻ˹̹װͻһڶûҵķµ˶ǳż
ܿķҪǻãߴΪķݺͶӡȵĹװܵҲãӡµľǰܿķ˻ģλѧĶǻǮ򲻵ġ
1118ţӡȾշɳĮѰĿжʮ죬ǼѱɳĮǿһЩɳĮεˣһЩ¿ѣץշ˼
ӡȾ޷ڼ£ݰȫĹ㣬ʱķѾӡȣڹŬҲûκεá
18㣬ӡ칫ٿŷᣬ칫ʮֳصĽķܵ˳ȥͬʱҲЩӵľж˽ͣӡȲưͻ˹̹ѰߵĿķ
һʱ䣬ӡȫסˣȫӡȵ˶ԷѰķԼκһɵ˶Ź
ͻ˹̹һҲϢסˣķӡȵҪ԰ͻ˹̹ǳͻ˹̹Ǵȵıʾӡ˵ĸܣұʾֻҪӡԸ⳷ͻ˹̹һЭѰұܵĿķ
ȫ֪ķҪԵĹҲ׷׷ǴλѧҵˣҺӡȾ콫λѧҸȳ
ӡȵһ̣ķӡĿеӰȫ˳ӡ˲֯ԷѰ֡ӹǰ뿪ӡȹٷͨϢ˼죬ӹǸ߲
ķûз֣һһͨþõͨˣϲ񣬿ɹҰȫֵȻüģȫԱ¾ȻûκοķϢ׶༪١
ģӹһ˵Ҳ㱨ȥֻѾ뿪ˣҰȫҲûЩЩӱ㱨νֵ˶ȥûʮҲа򣬰ȫֵҲһһȥϸÿ˵ϸϡ
û뿪ӡȵ־ٴα֣ù־ֻĴӴܣЩͨľץס־־뿪ӡȱЩ鷳
19ţһƣӹڻص˰صԼ̵ӹȾʹʹ˯һһ·ӹֱࡣ
ӹ͵ɵĴȷʵЩ£ӡȺս뵽˹˹֮ϵͷԲϼò˴ģͷǸʶˣϼһͷֵü
ͷҲ㵹ù¿϶Ҳˣͷϴ󣬾ǻʵۣ˭ҲԱֱӽȥ͵ɱǸ顣
ϧǲϼһڼҸ֣ʮֱĶ֣οһССͷͷ¶аͱϼšԴӽ˴󺣣ͷµĶʮҲܿ챻ǿʵ뿪ӡȺ֮ӹͱµͷҲֱӿӡǣӹͨӡתصķޡ
Ϸǣϻָ˺ܶӹѺſķȥоΪ˷ֹѧҳ⣬ķһֱǱѨ˯ŵġѧҲѾݵĲӣһ·ӹҲǵĲѣɲ˵Ļӹһ͵ڰ׷ˡ
־Ǳӹûһĵģֵطܻһͳϲ죬һӡȵȻס
磬ҿɸ˸󱦱ˣ
ƽӹ˷ܵĽһ䣬ķһ󱦱޷üֵı
ǣķƽȵĿ˰ǻ˯ͷôһ䡣
ûΪ˰Ūҿɷ˲ٵľ
ӹͷԳĹӶ»Ūķķʵ̫ܣʹŪϼСʱУһӡ˷֡
ǣǵôôŰôݳƽȷ˯ƤͷͷǿķȵĽе֮ǰĿķȻҲ֣Բģڶ쿴ˡ
һҲʳԼණԣȥĲֻ࣬άֹ֣ʮͱˣ
ӹԴķҲûа취ڸսٳֳķʱǾͰѿķŪѸԣСӲҧͷʳû취ֻһ·԰Ū
ʳǲðˣСΪЧЩѶȣƽüͷһĿѧﶼһԽĿѧеҲԽķĶѧеʵǹңΪЧĺѡ
ͲõˣЩרҰǵⶼга취ȫǣ
ӹЦǺҡҡͷķķӳ֮УвϼڣͲСԴĶ
ģƽ֪ϼЩɻĿӹ
Ȼģôܻƭ㣡ӹ˵ͷͻȻ¶һ˿Ȼ磬һҪ㣬һҪͦס
̧ͷ˿ƽӹűʹ˵үүүү˼뿪ˣ
֪ˣƽû¶ʲôֻǵ˵ͷ
㣬ô֪ģ
ӹŴͣΪƽһڷʲô֪ȴû뵽һ
үү֮ϵֲֹһүүûȥ֮ǰüܵ绰ϵңƽ΢΢ҡҡͷҲһ˿ıˡ
ΪʲôңУΪʲôȥүүһ棿
ӹ۾ɵĴĿƽͻȻӴ࣬ƽûмӹȼˡ
ӣǰ𣿡ƽ¶һ˿ȻүүһȥģҪڷްվøڣоķǳҪݲаʧ
ʤˣΪʲôȥ
ӹϴģû뵽ү֮ǰߵ£һΪŰš
ȥ͹ˣƽ΢΢ҡҡͷûӹүӼȥġ
ˣүү뿪ˣǻڣһӵĻԻͣ
ӹͻȻҡҡͷ׸һֱӹһȱ㣬ͬʱҲһŵ㣬˶㶼˽⣬ƽǰ֪үӵӹԣȻ϶᲻һеķػġ
ϼ׼磬Щרв׵ĵطȫгһֵ䣬һҪãѺ˵ɹз
ӹϵıʧˣһɸΪȵʳӹϣӹڳɳ·һ󲽡
оһܷڣ߸רҺƽһݵĿķǰϻϵıעʲôе⣬ݵͷӶϸĽ
һԣôſķĲϼķڳô֮󣬾ȻֱҪѿƣķ˲ϼ߳ɵĹŴ߳ɹӹǸ̾Щѧ־ǿ
ĹϼĶͷҲð˺ˮ˵ĴľǲϼҲЩԲĸСʱϼҪϢһСʱһСʱͱ⼸רʱǾһһ㣬̰ľȡҪĶ
죬ЩרĻص˸ԵʵңƽҲӹһϢķǽ˴󲿷ֵ⣬⣬֮˵ƳɹʱӶǵһûйҶӵԭӵľ֯
ӹ൱ģԭоȣ˵ˣҲһա
˵˽ӹڿ԰˼ڴ㿪ʼĺϣ޵ĺޱȵĿһֱûиԹӶķչҲǼ䲻


ʮ Ĺ
ϷǣӹԭıѾƻڵסլ½һӵеҵĺҵļ̿Զס˼
ӹ鷿ǰһСɣӹϲִ鷿
鷿ɳˣǰݺõȲ裬ǻϵȵĴۣһӹҲ衣
ĿǰʮҶӦǵĽ飬߸ҾܾǵĽ飬ڿǣ
һȻӹһǷϯɶѷӹԽԽɶѷоηɶѷǳףӹڷޣķϯλþͿһֱȵġ
ܾĶЩӹ˿Ȳ裬΢΢ĵͷӹսͽɶѷһ
аյǣǣڸɴǺ
ҲҾܾȣȣӹȻһѸղǿڲȫ˳ҲǺһ¡
ǵģҲ֪ôģֻһ׸ĿȻҾܾǵĽ飡
ɶѷæӹı¶һ˿Ц
ӹɶѷǼ£ͨϰ˵Ǵģڷ޸ʽ豸ʦɺƽ죬ֻҪƤѧУС
ƽӹԼڷ޲ҵܳƣ³ܲöӹԼĿǰҪʯ͹˾ͳͺƽҵҵκһϵĴ͹˾
ƽеÿϵķ޼ͯѧѧУȡκεķãṩʳޣҺƽŴѧУǳĺãʦǸнƸġ
ӹҪϰСѧĵʽǷǳӴģ⻹һڵļƻÿӹҪҽܶǮ
ĺôҲǷǳԵģץ𣬺ƽŸ˽ǽ̲ҲһǺƽ׼ÿͯﶼԺƽźͷ˹Ӷ˾ԵͬУʱգЩͯΪӶδĳԱҲӹԷŸĿơ
ǱߵţȰһƽСѧĽýȫ̸رЩͬǽѧУĹңһӴȣһùӶǱǵж
һ£ӹ˵Σڼƽ˺̨ܶýĹɷݣһϵĿֱӻ߼ӵĿӹӹǺ£ϾЩܾĹҺһ
1122ţ޵ĸ̨ͱֽ־綼౨ŷ޷һ¡
ƽԸþΪ22ǺƽŶ³ӹʮҵĽǩԼӡǩԼ֮󣬺ƽŻʮ˽һƽСѧÿСѧȫʵƽ
󲿷ֵķ޵̨ȫ̸ٱ£ӹһιվڷǰԸߴֵġ
Ƿ޸еһʹһĹҽǳ󣬺ܶһϲѧʶһ֡
Ȼ䣬ôһԸúܶҵԷǳļѾȥӹĿġڷ޼ȫ˼ҿͨҲǺܾԺֵ飬һǵǽ˽ĻɶͲζˣԹҵķչҲżİ
ϢһʮҵڵȻϲһƽСѧ㲻ǵ󣬵һͷӹҲŵˣѧУԺԽԽ࣬궼ῪҪ鲼ޣһѧУԵ㡣
۵£ûдӦĹҺܿѹ֮УǻһЩƶһЩĹҷŭ񶼿ҪǵˣһäԲԸԼĺҲä
ӶҲʱվ˳еĺƽСѧǹӶķΧκιҺ͸˸ںƽСѧ£ΪӶĵˡ˷񣬷ǿĹӶˣԺЩѧУпܳΪȫĵط
ģмڿǵĹҳŲסˣɶѷԸɶѷǰĽ飬úƽŵĺƽСѧ뵽ǹ֮С
ǰѾܾĹҲгסģڸɴǵһڸɴһƶĹη޹ӶҲûǴǱĸƶڸɴƽɲôģܾƽͶʽѧУ͵ڶǺӵδǾԲ¡
ڸɴǿӲҲӲģٲӦ¹ھҪֱˣʱӶһûֵ֧Ǿ͵̨ɣµʱǹڵҲϣǵ̨
ӹڹ֮Ƶһ壬һƽСѧĵַѾƽź͵ѡˣЩطȫǸݵѡģܶطƫԶƶĵط
ƽҲΪ³Ϊ˽ӪҵҴ˺ܶƽŵĲҵܶ˼ֻȥƽվǮֻƽУЩӹ֮ǰû뵽ġ
ưܵͳ΢΢ҡҡͷǵڶһα϶һ޵ľװٽľΣȻӡ
޽ã֮ǰôû֪ͨһأ
ͳմҴҵ˹дһ˿
ûҪ֪ͨһ飬˾ϰѡǳʧΪ֮
Ŀ˰һۣ˵Щ̧Ⱦߣͣͣһ¡
ȵȣ޽޽ȵȣ
ռæ첽סҪ뿪ıޣڰյвˣ˻̿֡
λͳҲùģ޷ͳסԼĹңӶϵͳһֻ󲿷ֵ䵽˹ӶվҲ˵ʲô
ˣջң޹ӶڱˣǿڰŹӶ군ҪȫϣҪظأҪ۸ۣΪյ̬ȣŽ󽢶ӵһ֧ﺣ
˾ϷԵı仯һһȺըûˣû˺ֵ֧Ŀվܵ˹ӶǿĴڵ½Ҳ뵽˹ӶȫĤжʮ˵˷²
ӶֻˣӶûйǣȻʵǰǩµЭ飬ӶֻҪƵطһ˰գµĻ˰
ǰãɶѷϺƽŽСѧղûаµһ¡ҪѧУͽɣЩطģǿȨڹӶ뽨ʲôҲܲš
ֻϧ°ͻȻ˸һϢܾɶѷĽ飬°˵Ҫ󰣼ջ治ҲźڶڰΪ˷ֹӶȥģڵ°ϵʡ


ʮ ͳ
տధס˱ޣͱ֮䰴ճ˵ǺܴģһͳһӶܲıĸ߼ıǰͳͲûй˲Űıס
λǽʵϵģûʵٸߵĳƺҲûãȻһͳʵ̫ܿƵٵĿڹӶһıܰڽ¡
ȻǴӹģŰյӱĸдģھκһͳıλԸ⣬ûʵȨͳһıڡ
հѱ뵽棬İԼܾɶѷԭ˵˳ȫǱˣź˵ϣܲҪǲ˵±뿪ͳͳҲ군ˣֻȱȫԼͷ˵źͺӵ顣
֪ˣǲǿû˾ΪǺܺ۸Ŀһ۰աղвգղĻ뿪֮ᷢһ䣬յ˾Բõȥ
ҰɣѾ֪ˣʱҲûа취𣿡տɥͳҲǹ˵ˡ
ãһϱȥ˵ź°˵ԴҪЮû֤ݣ
ͻȻһһֱ°˶ϰ˾жûкʵͶ԰±ȥǺܲ°ٻæһӣ°˶ҲùӶ˳ɡҲһͳڷʮеһԱӶֻع۴˵Ĺȥ
°ô֤ݸң¶һ˿Цҡҡͷ˵
ȻǾͰĪˣ죬Զְɣ
ĵһ۰գҲ˵ʲôҪ뿪
޽ȵȣУУ֤ݣȻһ㶣漴æĽеͣסŲͷĿŰա
ͳ£ǸˣȴʵҷȰһ䣬ŵǽͷݣһλᣬλٰղסҲ֤İȫ
ֻ£ղ˲ͷ亹ıסˣ˵ڹӶû˵ʱΪӶʲô˼ɣڰô¡
˼ѹûһ£ĺ㣬Ϊǵײ˼ҵǹϣܸλѾ൱ˡ
ղΡΡóһ¼û°вֱ֤ݣ¼°ʹߺ֮ĶԻǸˣֶ֪Ǹʱܾһ
ܺãԭ𣿡
ĵͷǲ°˲ҪҪûУеĻǾɶ°˷ѡ
ǵģԭһһݺ¼ģռæͷӦھϵ⣬׸
ߣô
޵ͷʼ԰շ׷һߵͷһ߲ʱֵĿһۣĺڴӦ°ˣӦ°Լܱȫǵ˹Ӷһܱס
𣿡Ըˣһ䣬ռæͷףȫףǡ
ûпǣ˵ˣĲã˵źӣ˳ԼĺҲ׼һµˣ
޻ӻִ˰յĻҪ뿪
߳ȥͻȻת˻ĿŰգղǵĻ㲻Ҳ¼˰ɣ
ռæҡͷûУôأ
ûУֿ˰һлһ˿ݹ⡣
Ҵˣ֪ˣھóϣ
տɥĿ˳ԼЩСʹкͱ޵ĶԻʲôãʱķ޻˭ҵӶ
ĵӻ治С޺ݺݵһ۰գҲЩ£֤ݲԹӶʲôʵʵ˺ǴϵĿˮ̶ѣɶͲͬˣ¼һع⣬ͱȥˡ
Żֵ̿İգк޲ھɱֻڰնԱ˵üֵֻܵԺڶдá
޵¼˳ұ޵յ뿪ʱ޻Ͽһǹھ氣գͳ˵ţȻһҿտ˿ΧֻԼ¶һ˿Цҡҡͷ˰칫ң滹Ҫձ޵Ҫȥ
ܿ죬ްķֺʹʽϱ棬Ա޵Ĵûκε䡣²ܹӶôã°˶һӵˣӹڲ԰°˻ǲһӣӹûҪ֣¾ͱһѵɡ
1124ţͳͻȻϷǣϯɶѷʹ߲ظ氣ͳ°ˣ°ļΪҪЮðվܾӦƽŽƽСѧĽ顣
һʯǧˣն°˵Ŀߺܿ촫ޣ˶ȵĿͳҲ˵Ǽ٣ĩĳѾĪ
ģ°˾̫ˣԼͬƽŵĽҲˣǰ¡ǮԲҪΪͶʽѧ㻹вͳһѡ̫ˣΪһͳǴͳô
ǼٵģǾǰܸ棬ղô˵ҲһͳԼźӱвܸһͳȥˣԺŶҪˣ̫ˡ
԰յĿظ棬°˺ܿ˻Ӧû£մܸ棬°˻氣ղҪ˵رû֤ݵ˵
ɶѷ漴ԸС밣ֱе飬Ҫ¼
ܿ죬վṩ֤ݣһ¼°˵ϯıٺͰյĶԻев֮ǳԣı¼лȷݣ°˰ġ
°϶֤ݽ˷¼ǳα죬һͨĳʶԺ¼Ϊ֤ݣοֹ֮Ĵô˲ʡ
ҲµϢ°˵ϯıȷʵȥǻ鵽յźڰսܺ󰣼ȥģµľǹӶǡ
°ûгϣµѾܲȻĻӹӰӣ֪ºӹ;°ˣһӹܶ鶼
°˺ͰյܿΪ˷෹Ļ⣬ŰյľӶ࣬°˱һߣӡõ˲ࡣ
Ҳʼעһţϵķ侲ĶˣĿǰȻ°˲ɻûоԵ֤֤°вգ˴¼ؼ֤ıѾʧˡ


ʮ 
飬Ҳһôܻʧͳ°ܻĶżĸ
°Ǹϯı٣¼¼е֤ݣǸ˾Ȼʧˣ°ߵǲ˲ˣıٵļȫˡ
ǣͳ£һģ鱨ܾ־ֳ׿˼æͷ
׿ˣҸ24Сʱزǻ
°˺ݺݵһλ鱨ܾ־ֳ鱨ֺܾųƷǿ鱨⼸νǿ鱨Ĺ°⣬ӶƤӵ·չģ֮ǰ鱨ȻһϢûС
ǣȥ죡׿˼æͷӦ뿪ͳ칫ҡ24СʱʱǶôĶ̣24Сʱڲһ˵ȥʹҲࡣ
鱨ԱӲıٱλıٴûйԶݶ鵽ˣ24Сʱ鱨ܾȻûκν
׿ݵԼİ칫°˶ĴרƵ°˲һ鱨ͷӹЧʵģõĽҲƽĲţ˵Ҳһ°˾ԭһʧˡ
ֳϢˣ
׿ȻԼߴİ칫վһûȥ׷λ鱨ԱŶûþʹ칫ҵΪ
˵ʲôϢ׿˼æʵһǶڲλı٣νϢ϶ҲǺλıйء
ֳոշ˵ٿŷᣬǣǣ鱨ԱСĵĿһ۹׿ˣſٵ˵һֱѰҵǸ˳˱ǣΪ˵ո˲ͳµ֤ݣ
׿Ŵͣ˵ȴû˵ǲ鵽ˣǽԲҪģҪҵ˶˲°˵֤ˣǻʲôãʲô֤ݹ׿ýֺͷҲܲµõ
쵰
֮󣬹׿˲ŷŭĽǰһ̻Ҹ׸ˤķ飬ô鱨ʧֳҲɵͷˡ
ͳ״氣ͳİֳµĽչ˵Сҵµ֤˺֤ݡвյλıԶ֣ҳ¼ʵԣ⹫һж°ָʹɵġ
λıٻ¶˺ܶ°˶ʹñֶε֤ݣоͰһвͳյ飬ĸ֤ݸ࣬ǰ䶯ȫһԩȻ°ʹġ
ǰһ֪ʿյʱ»Ϊʱһ¼ȴ֮ڲıٵĽ¶´Ҳ֪ʿѹǱ°ǲعġ
һðҲ˾޴𵴣°˺Ŀɲֹһˣܶ඼ڰžˡ°ΪȹȨЩ˶ָͨɵֶΰûκܺĵλ
ΪҪǣλıٸ°˺ܶ꣬кܶ°еʵ֤ݣЩ֤ڶһһİڷ˵ǰ°ĿǰٵĲвͳһˣ֤ܶ˳ԼѾһ浹Ķ°˽֡
Ҳ˺ܶ಻ŵϯɶѷȡ°˴ԵλҪ󰣼ᾡԴͻӦһµͳ
ôѱ°˼ܿգɶѷһöûУɶѷҲûָãؼĻں档
1125ţ˹Ӷͳ°ʮָһѾʺϼһͳرڷźҪλİͳ
˹ӶҪ󰣼ͬαӸͬʱ˹Ӷ˶ʮĵ沿ӿ߾ʱ׼Ʒôһõͳߡ
Ӷڷ˲С𺳣źսùӶȻٴζˡ°ЩĶڰ˲СҲ˲ˣ൱һͬӶ밣ǰôһ߸̨ġ
1128ţӶը˰һ߾ʼ밣ڣӭӶĵųսĹӶһ·ûʲôĽ뵽ء
°ԼܿƵİʽӼԤҲֻжʮ򣬿ʮ˺;þսĶʮӶ޷ȵġرǹӶ䱸ǽɻװӹǮӶ˹ڵĸ߼װԶԶǿڰоӵװ
սһʼͳһ浹ľƣɶѷսʼͼ°˵رвͳܾ˽ƽСѧ飬°˵󳹵ױһͬʱż߼ĵһˡ
Ӷľжж°˳Ϊ˷аĴһЩط°˵Ļ
һ°ûۼùӶȥλͳ¾ҪѪˡ
ɶѷڰҲ˺ܴЧ˳⼸ɶѷǷǳӶڰ󲿷˵ĿҲ°˷͹ӶսѾһֵİʧ
û֧ԮİӼǽڽڰˣҲûʼԾڵмв߷һм²ɱԼĳӶͶҲӿ˹Ӷоٶȡ
ӶͰ϶鼸ͬɨҶһɨſ޵ܱ߳Уһڣ˿еĵطѾӶͰռ죬е˶ף°˴ȥ
°Ѿ˼˵Ҳǵùһʼͱ˴ĸţں˶˲ȥɶѷڵĽһһ¡
Ҫ˵ɣϵûмɾģκһɾҲ޷㡣ɶѷҲ°˺òȥӹԩĶҲѾ˺ܶ࣬λϷʵȨͳΪĵӹ˰ɱ
ܿܣֻ˵°˵ùΪʧߣһΪԼᶼûеʧߣô˵ɶѷЩ֤ʵģκһ°˵λÿ¶ЩȹԼĵλ
19991210ţʮ°ûܰѵԼˣһ㣬°԰ȫʽְҳ֮ǰɶѷЩ֤
ڰ벢տ޵ʱ°ͳԷɱ˳°ˣڰͳʮ֮ʽлĻ
°˵ʧӹڷһɶѷϯλøβơڰʱԭܾͿǺƽŽСѧĹҶ׷ת̬ȡ
ʮҵĽͺƽǩЭ飬Ӵ֮󣬷޴󲿷˵ɽӹһЩмʶķѧ߿ʼʹ޿ӹӹҪӸƷޣЩѧУڣδķ޿ֻ֪ӹ͹ӶǴСͻᱻҹӶΪҪĴڡ
ϷǣӹСڡ
ɶѷҴ߽ӹ鷿еԱλϷͳѾİɶѷҲֱӽ뵽ӹ鷿ˡ
ϰ壬DNAĵȷľˣ
ɶѷ˵ЩʱԼҲ֪һʲô飬һֱĶ־ˣ°˴ڵʱɶѷǺ޲ʧʧɶѷһʧС
ȷ˾ͺãͷѷ޾еͨ޾ǷзԪĵʯ
ӹ΢΢ͷûʲô飬үҪܼڵӹ϶ǳοڵӹǰĶˣҪǰӹϢѾЦˡ
ǵģףɶѷĵͷ
Ͷ˽ѧУΪԺõĿƷޣǰҪȫĿƷ޷ԪǱزȱٵһͳһ޻ŲѣӹѾô׼һҲûһܳɹԲƳһ޾ơ
ȰѷеľҪȷзԪ򵥵Ķ࣬ӹϿƵķ޾̫ˣʹûпƵҲûйϵܼ򵥣°˾ǸӣŶ԰ֲ֮ϵˡ
޾ƣ˵ʵҲǶԷкܴٽõһ֯֯ҰճתĻôڷÿҵľ˵һܺõĴٽá
һ÷޸ͷ۵һ飬ԱӹӰӡӦɣ֪ӹʲôֶΡӦɣڵڲͬ⣬·޹ӶҲǺӹ
գ黹ȫͨˣЩԶǴˣӹԺҪʲôĿǰ˵ǳԿ£Ȱǰ¹ȥ˵
Ϸǣŵ˹ۣ궾ǹӶžըǹӶŵǧˣ׼ǹӶš
ڵŵ˹Ѿ˹ӶһºۣӶһ촬ŵ˹ۡµķչӶѾǧֵսλĴսнĿǰҲз֮С


ʮ 
ϰ壬ȫÿλĸս͹ģ϶ܵõȫֵ֧Ļÿ߿Դﵽʮ򣡡
ĸ˽ӹųɼӹһ仰Ҳû˵ûеͷҲûҡͷֻǲϿŴһС
Ӫ캣ǱģӹʽڻԷչĸӣͨĺսǿԽġӹΪԼĵһδӹ׼ͼɸһ촬
磬ڶ׵յôˣӹͻȻһԱߵƽоﲻԶ촬ʵкܶļоṩġ
͹ʶȻ΢е룬װǵĲѾˣ
ǱдսСλҲһǵĺҪ޵Уǰ̫ĴսþǺ£
ӹ˵ͷŶԱ촬ĸ˵һԵƽ־˵ͷ
ù־ӡʱܳӡȫòһһεӡȹҰȫֶҲ־ӡȵѹ
˰µʱ䣬־Լɽ뵽ľڣմӻķصķޣ˵־ԶԶӹҪܵĶ࣬ڶصʱ־˼ëѪӡ
ϰ壬ǵӵҪս
촬ԥһ£ǾеһλнһλнԸ촬ҲԿӶԺӡ
˭񣡡ӹɫЩһ˿⣬͸ղһƽ
ǣ˾
촬ʶԼ˵ˣ̵ĻشҲ˺ܶࡣ
˾˭ģӹ˵Ȼƽ˵һһĪѹִĸо
˾Ȼģ촬͵͵һ¶ͷðĺˮϰ廹治򵥣ֻǼ仰оĻź¡
㶼֪ˣǻ֪ô˵־־ʲôʱ档
ǣǣˣϰճ̣λ˼æش
һԺ˾˵ģӹĿһˣǰȥ鿴촬
ͿôˣȻҺϰô˵
ӹ촬һӶĸ߼һǸˣʵ˵ˣҲôӹֻ˵ʵ̫ۡ
ңһʱˣ
ɫЩףҲЩͣӶָûЩ߼춼֪ӹڹӶеĵλͻʵûʲô
ͷϰúõļһ£ϰᣬɾǸµˣµض˵һ¾ûˣҪǲ˵Ҹұ֤ò˶þͻ뿪
ٽεĹӶ߼쿴˿ܣС˵촬ͷʲôطεĹϵһҪŪεĴҲ˵һܵͼĴ
ӹڹӶûʲôְ񣬿˭Ǹڵģ˿ԶӹĻͬӦֱӷԻȥڱǲȷĴӹҲһ˽ˣֱӷӹ²̨ص㻹ӹ֮ìܡӹΪڹӶڹżӹĵλɾʹˣнԺҲù
Ӳ촬Ϣʱ촬˾ӹȥǸʵǸӹȥ棬ֻӹһЩ뷨ġ
뷨ӹǰУ㲻ʲôµ뷨ʵҲһʵ⡣
ӹڹӶеЩΣǹӶеˣȴű滹Ҫߵĵλһݶ˸оЩڡ
ӹ⣬Ҳܶİ취һֱҲûһʽİ취˵⻹Щ鷳ӹܲܰλӶˣ˾ӹҲʺȥǸλá
ϣӹƽһȥоӹооӹİȫڱǶڻҪߡ
磬ô
һơƣӹŶƽʵֵܾòܾһΣλ˺úõĺ˼ӹ˳Լ뷨ȫ˳һ˵Ҳˡ
ӹţƽӹһ䣬ӹӾĵƳζеơȴûȶ١
ôӹţһʵ⣡
ӹĽţ۾ĵƽӹܶζûͨһ⡣
ƽ˿ӣֱֱĿӹ㣬ǲһֱùӶ־֯ķʽڣ
һûϸӹ㶵Ŀƽһۣ˵
һֱַʽڣķһıҪûУڹӶи߲㶼Ϊʹ治ˣ˹ͰңȻ˵ĻǿԵģڲлԴǣӶΪľǾԲᶯģ
ƽֽ˵Ȼֻһƣеǰᶼ²ſԣһ㲻ˣеһнڡʱӶǸʲô˭Ҳ˵׼ҿԶ˵㣬κһ˶޷Ԧɿֲװ
⵹Ҳǣ˵ҾԲˣӹЦһƽ˵ĺֱףǺʵʡ
ԣԲҪˣӶҲŲ˶ãŻᴦĻǵ֮ءУҪҵĵλҲһڣӶͷң
ƽ˵ͷӹ㶵ģϸһ£ƽЩ˵Ļе
ѾǹŴʱӹ˵̳һоܼ̳Уر״̬£ûһӰ˭Ҳ̳вӹһС
˵Ҹô죿ӹ¶ɬƵһõ°ˣͷ°˵Ķøӹ֡
ʵıһҲѣַʽԸı䣡ƽһָͷһھͿʼĽӰˣڹӶе͹ϵҿסޣ
ƽҡҡͷֻϧ̫ᣬҪиʹĶһж˵ǲˣҲûкӰ˵ѡ
ƽ⻰û˵ӹŶԼȥҸ
ڶƽͻȻصЦЦһ֯滯ŻϷһЧ֯ͰӡʹԺĸڳҲûκε⣬㲻ˣװһΪǷ񣬿ƿǵ
˼ǣ
ӹţ⻰ԽԽŤȴƽе˼
ƽ³֣ӹȻվ
磬⻰˭˵ģӹ۾ֱֱĵƽ⻰ҪƽԼӹѹͲȥţƽεϣ˵ЩŴĻҲӹĽ顣


ʮһ үӵ
֪ס㣬Щүү֮ǰ绰ҵģ
ƽЦҡҡͷӹɵֱֱ۾ͻȻ˴ͣӹΪЩ־ƽ˵ġ
˵үүǰ˵Щãӹʵ۾лŲš
ƽ˵ͷǵģүүϴθҴ绰Ͷ˵ˣлʱЩ㣡
үүΪʲô˵Щܣ磬ʵң˭ߵЩ
ӹȻҡҡͷЩ־˵ӹỳɣ˵үӶƽ˵ӹͲôˣүӵļʶеλô˵Щ
ģûƭ㣬Щүү˵ģһ˵һ£үү˵ˣڵܻû뷨뷨ʱȥҴ󲮣үүһЩڴ󲮻ʣµĻ㣡
ƽ΢΢ҡͷү֮ǰľӹ⼸үӲˣһֱڰΪӹԺүõĽӹİ취ȻЩƽ֪ˡ
һʵģ϶ᣡ
ӹڻЩܲЩү˵ģֺһơƺµĻصʱס޵ķ䣬ڽӹܲ˯þֻԼ֪
һǳ󵨵뷨ͬʱҲһ뷨ӹʵҪҲûпܣֻ֮ٵĽǺܶ⣬ԶûڱٿҪá
Ҳӹ벻׵ģүôܻôһ뷨үӵ硣
ڶ죬ӹûкƽ뿪оģרѾ촬ҲѾͶĽҪһӶźõķٷչš⣬ΪзԪµػķ޾Ѿ֮кƽŻӵżӰĿס޸ľϵտסޡ
ӹļľǷػģҪŪƽ˵Щǲү˵ģү˵˼ʲôүô˵Щ
1215գΪҪڷϼµӹٴδҴҷ˻ģһӹǵҷɣһطȵĴһʱ䡣
ɻϣӹһֱĬúŵĶŹҲûҶ˵ӹϴλȥʱѾŹƽ˹ڵ飬ŹΪڷ޵һʱ䣬ֱڲźӹһع
ϴʱŹһֱסɶѷԵǹӶӹŹ󲻹Ǹ·СӣҲȥΪ˵Źİȫû⡣
սڼ䣬ŹҲһֱڹעŹڵĽ˽ڸˮ棬永ȫҵҲǿ𺳣һ߹ٶΪ˽Źǰ·³Ҳòȥ
һжȥˣŹиүүиѣһŹȹѹأԺŹ͵һЩû£ȻǸү
⼸£ŹӹӰҲ˸ȫ˽⣬ӹܴӮʹȻȴӹһֱŬǰĹӶлӮս
ɻڱľûӹλȻǸַɻԶû˽˷ɻ
ӹܻعҲûԲϴǰӻ˺ܶ࣬ҵļֻжżҵˣżҵӶŹġ
֣ôˣ
Źһ·ɻͿվĸףæ˹ȥ
˵ĺ£Ź׺ݺݵһۣζŹҲܵ˵ǣƽ뿪˸ʡżڸҲܵ˺ܶӰ졣
ӹλҪлˣŹѵ֮ŶӹлζŹȫûӹĹҲܴ
̫ˣԼˣҲӦģ
ӹЦǺǵĻһ䣬һԵ΢΢ͷҺͶżҵĹϵܲ˫ҲһˡżΪ˽ܵһǣձ󣬸οżҵүӻڣżҵӰһСӡ
ãҾͲˣû뵽ƵվȻôһĶӣĽȹӹһǼһˣǺúõĸл㣡
ŹЦŵ˵ͷǰ˵ĵĻһмĽиöӵġ
ӹ΢Цͷģһȥģ
Ǿ˵ˣȴСӻȥúʰŹ΢Цͷ˸к֮ŴŶŹ뿪ŹջҲкܶҪ
Ҳȥɣ
뿪ӹ̾˿ʯΪûԼӵӹӵӹֻܻȥѯʯ
һǸңֻ֮ǰԵ࣬үӲˣԺԵÿյģҲƽʱţʯҲҲ
үӵ鷿Ѿʯ鷿үȻ뿪ˣǴͳȴ˻ϰ̸Ҫ顣
ӹʯھ鷿ɳϣҪˣɫÿƺʲô
󲮣ȻүүĻΪʲôͲڸң
ӹɫЩ󣬴ʯȷƽ˵Щȷʵүתģʯȴϸүµݡ
Ҳ㣬ûеʱѾ˵ĺףʲôʱ˾ҾͻүүĻȫ㣡
ʯҡҡͷүӵԣү֮ǰӹķԸģкܶ඼ܸӹġ
ӹЦһѵҲ֧ûУĻǻʲôӰ죿
ʯӹû˵ʲôӹȷʵкܴӰ죬ӹһǴҵĹңĹҪ쵼ܲб뷨
ӰУʱģ˺ܾãʯҡҡͷ
ǺðɣʱٰүүµĶȫң
ʯ㼸ӣӹ΢΢̾˿ү˺ܶĶȴʯڸһӹֶεӹѾ¶İԼһµĹ;Բ
үµӹǺ棬ӹû뷨Ҳʱ򣬿үҲ뵽һ㣬ȻԸʯ
ʯӹ˵ûʲôջ񣬲ȷƽ׼ȷԣү֮ǰΪӹǵġүһΪ֮ܶǰȥһԼû洦ľӹʵ벻үЩԭ
ֻϧүѾ뿪ˣӹȥҲûа취ֻĵȣԺ˼ЩԶʯĶɡ
벻׵ӹԲȥ룬ȥһзյӹڱδ޺úõĶȹһĩһʱ䣬ӹûһķɹ


ʮ ǰ
1220ţʦѾæһţֵ׵ʱ䣬ʦÿеҲٿ
Ϊ¡أһǧ꣬Ƕʮһ꣬˾Ŀʦ߹Ĵҵ׶ΣڵĿʦѾȲڷչ˹Ӫҵϴλá
ڶѾûгϯСϰӹμⳡʮ͵һᣬСϰķͷʢĹҲΪˡ
ΪӹҪμᣬ־³Ϳʼæڵļźǰһʱǻٵʱ׼Ҳû£ΪǸʱֻмˡ
ڣʮӹ˾ͺüӪҵ񣬼ϹԱȫӵʮԱʵһްҵ
ңʦӹ˾óһȫ쵱ҵڸҵҲͷõġ
ΪǧĹϵεǰһ죬1226ʼ30Žһʱÿͬ¶лȥͼ˶ȹһ졣
25ţӹŴӱϵ֣ݣΪҪûܺӹһʹŻӹҲûʱڼ伴ʹӹ͵Ҳûлᡣ
26ţǿʦһ죬һοʦȡ˺ƽʱһķʽ˽ԾУκεý幫ǼŵʵҲҪЩýΪǵ׺ʲô
һǶԽͻԱа佱ʩǰͿʼʵʩЧǳĲԼĴԱĻԡÿԱܰԼʱһżŵĽ״ȻͻԱǨҲ˼ҿһЩ
һٶ˻񽱣Ϊٸ˰䷢¾һʱ䣬佱ӹ۵ֶ̧ˡ־ɺ־ϻӹһΣӹԸÿ񽱵˰佱ΪһϰӦģͬʱҲЩ񽱵Աӵļ
ٶ˰ֶҪ죬ӹѾǲЩ˵ʲôӣ˯ʱǰζһööĽ¡
ڶٿвܽ飬־ɺ־һεӹͬˣջ־ᡣһҪŵвɲбú͹ȵһ࣬־ǰֹֻ飬ûгʲôӡ
߲ĿʼҲǹ˾ܽ깤õᣬܹμȫǸӹ˾߷ֹ˾ҪˣƿźܶʵȨļŴ
ˣμӻĻٶ࣬Կʦ̶̵ľ귢չ׳ʲô̶ˡ
ٶˣ֮ǰЩһʶӹģҪҪ󲿷˶һһԼŬȥģڼڹ˺ܳʱ䣬вʶӹġ
ǰӹڵʱһǰи߲쵼һġвкܶʵɲŽ빫˾õˣǶӹϤҲ˽⣬Ǵһֺ۲λСϰ塣Ҫ֪ǰӹ仹ʮ꣬ɾôһʮһִӪҵеĴ˵˺Ź֡
һҲٴμ֤ʦŷչٶȺĿǰʵ
Ϊͻˣһǿʦ繫˾Ѿһǿʦеʯڡ
ʦ繫˾һʼ˳ЦͲĶһԾΪ˼Ź˾ҫ۵һǣת֮еࡣ˭Ҳû뵽ôķչýıΧ磬̨ҲһɷΪΪ򸻺ˣɷǸվɹҵġɹʿ
Ĵ󻷾£Ϊͷҵʦ繫˾벻˹עҲѡرǺܶý循ȵķ֣ʦչICQɽ˾ѶʱߵһЩʱ䶼ǳĵ͵֪ȫ֪ܶվĹȨڿʦ繫˾У˵Ǹ繫˾˵ǸͶʹ˾Ϊǡ
Ѿϸ˽繫˾ķչصǿ繫˾ӹĴѾӹľ쵼²ߵһģûӹ繫˾Ǹûзеͷ˾
Ѿһһ繫˾عɻ߲ιɵĸ繫˾ʱŵ˾߲쵼ǸӵľȣҲǵһôȨȫĻ㱨Щ˾ĸ֪Ĺ˾д󲿷ֹ˾ֵǼǧңǼ繫˾
Щжһָд˭˵ȸܱˣŶʱ䣬ȥѾڻ㱨ʱͷ̧ȻаȺ۵̬ˡʦ繫˾ӵйɷݵЩ˾ҪȫУ繫˾Ȼ͵һ˾޷ĸ߶ȣֻ׻Ͷܺˡ
ѾĻ㱨ӹȴһͷʽĸٷչ˫ԵģҪĺԤĭĲôӹûȥ˵Ҳֻ֪ĭôһ£巢ʲôʱһ귢ӹͲ֪ˡ⻹ĵӰжμԭ򸻺ĭ⵰ڲżסġ
ӹĸѾĵͷϰ岻ϰ壬ȷʵĭΣգЩרѾ˾Ԥԡӹֻǻһϱܷһ㣬ϰֶϤһе۲κ˶޷ȵġ
ȻѾ֪ӹѹûЩϣҪ֪Ļָ֪ôˡ
繫˾ʣµһǿʦУ־ɺ־û뵽ܲԸµϸǣھ˾֮ᷢôı仯
Ҫͣĵĸĸ￪Ҳ߹˶ʮͷĻڻѾˣ˷ʢʢ⾰
Ȼ⻹Уһȴ˶ϵʵǾˮƽˣˣҿڴǮҲ
ʮԪѾǺ˲ĴڣڣֻҪ»ļͥҪΪԪʲôѵ£һЩԣļͥŮ»ԪҲΪ֡
̼ѣͳѾ˺ܶϲȥѳʦһʼͱŷΪȵּڱǺ˹򣬶ңʦ̱ڹȷʵӵ޷ȵԽԡ̶һʱ䣬ʦȫķֵͳһټҡ
ֹڣأຣ֮ʡݶѾ˿ʦеķֵ꣬һټҵķֵȫóԼ󴴰ģûжüŹ˾ʽ
ʦеĻԻͻбĺôڿʦųڣӹ˾ĲƷıƷҪ𱬵Ķ࣬ҲһӴŹ˾
ʯϻƣ꣬еĹģҪչټҵĹģռȫ󲿷ֵҪҵÿʦΪŹ˾ʵǰ߸ݵأŹ˾Ҳֻпʦֱϰսзġ
ʯڵķӹǸ˳ֵĿ϶óִʽ۵ĴֶʦСȻ˾һҪõľģʦ𲽻һܺõĿź죬󲻽ڹҲҪзչȥһִʴ˾
ʻ˾ӹ˾쵼Ƕ΢΢˵ͷʦĿǰѾǹʻţʦҲȷʵгΪʻ˾Ǳʡ
Žҫ۵鷢֮˾ĸ߲쵼ЩȻҹ˾˾̵ҲʱˣԶĶ˾꣬ڳɼȴ˸ϳȥˡ
־ȷԲŽľ档
ʳƷǼŹ˾ҵķ֮أһֱڼжռзǳҪĵλܾҲһֱ־Ρ칫˾־Ȩ·ŸԭĸܾʳƷѾǳȶҪ־ˡ
־ȽǱԹԭͨ쳧Ŀǰ쳧һƷͺŵĸ1999һ۸ǧڵʱѾǸǳĳɼ
зƷͬʱѰһ͹֪̺ĻᣬлĻ־չһߣ͹ڴ󲿷ֻߺ·ߵҵͬʦǮ
֮ʳƷķԣʦƷƵĸʳƷѾ뵽ģıǵһƷҲÿʦչĿʦ档ڿʦȵռŹ߳ɵгݶͬƷ޷ȵġ
ʳƷһʮڵӪҵ˰һңڴʷ¸ߣҲȲǰ
ϳ꾺ޱȼңͳһŴģĹЧӦԿʦŵгһĳϳһһٰʮڵӪҵȥ˵ֻǱסأֻЩҲѾܲס
زΪˮƽҵҲ˲٣ӹʦŷز˾ҲȫزͬĶ⼶һΪŴٶڵľʳƷȼӹ˾˶ڸ̾ǳǰˣһĹ˾Ч涼Ҫá
ӿƼ˾ȻĿǰΨһй˾жʱΪӹ̵Ĺϵɼ۵ɺŹӶʤӿƼ˾ĹƱҲһ·߸裬ÿѾߴʮǮҡ


ʮ ǿ
ۿͷԶ˹˾ͬ˫գĵľ÷չԽԽѸ٣ǾҲڸ֮УͷĵλԵԽӵҪˡ
ͷͻ˹˾һΪŴҵľ۵Ľͷ׬Ҳ٣µ˾ҵܲý˺ܴС
ƶͨųʱҲѾ߸ҿ˷ֹ˾һӯʮ𣬱ȥ˽ʮ
ںļĿУ꿵ʦһȡ˲ĳɼеòͿʦŰеİѾָ˺öࡣ̲ѾΪȫеصĿΪ˷ڹ쵼˵ʦܲЩƷΪл
˹ע׻Ͷʷ󣬽Ϊ޽Σ׻ͶҲС׻Ͷʻ㱨ɼΪλǰӹ˾ܴ
׻ͶʽŷԪӷ޽ΣһٶЩͷͷǲһ֮ǰЩѾʯڶǵĳɾǲǱ׻ͶС׼ס
ң˶֪׻ͶȻܾ־ɼεģʵƶһӹͲŮӡ˿ӹֿ˿㱨ɼ죬ÿﶼֵֹֹĸо
ܽ㱨һ룬гɼϵܽͻ㱨๤ܽͻ㱨дҪʧҪסѵгɹҲҪóʹҷɹľ飬ֻвѧϰϽŲߵĸԶ
ʣµһǶһĿ͹滮ÿӹ˾ΪԼ͵ĵһһǳΰĿ꣬ҵķܶӵʢ
ôʢĻ󷢵ĺǲģÿ˶֪˭ĺģһ˳׻ͶʵӨӨûеڶѡ
ӨӨжٽ˾ûйҲܲ¸࣬ӨӨ׬ȡ5ɺͽٶɾʮڣĻнһң˵ӨӨȫһСһҲΪ
ӨӨĸ߶ûһʲô뷨Щ˼ҿԼŬõģҪΪ׬ȡٶҲ쵽ôĽ
Ա𷢵Ķ֤˾ĸ࣬1999ȹȥκһĳɼҪãӹ˾һۼƴİٶھ޶𣬴󻺽ӹʽŵľ档
ֵһǼŹ˾⼸꿪ʼӵעعҵʦƻѾӵϰҵʽ99һ꿵ʦž޽ǧɽеϣСѧʮѧطУ԰
ŦԼ˷ġ
ⲻܣǿ϶ˣ
һİ칫һʮ˴ĺţλƸ־ܱ༭·˹
Σҹһˣ·˹ŵ绰һܿ㴫
Σô£·˹ָθոյݸһݵţһҵӪҵ㱨
ݱĸˣϸһûзʲô⡣
·˹۾ɵôģ㿴
·˹ָݱϵһλãеĻǴʮλá
ĿʦţӪҵһǧңû
һĪ˺ܶϲŹģλΪĿʦſ϶Ϊһ㣬û뵽ܱΪ
Σûзգǻĵҵ𣿻Ļôǿҵ𣿡
·˹վӣǿŸϵܱ༭ʵȴһ㣬ȻϸѯһݵԴʺͱԼĲš
·˹Ļη࣬ʦŵ·˹Ǿϸ֤ͺ˶ԹģֻǱȽϽӽǵʵ
·˹ĵĿʦȻֻо꣬ҵ񸲸漫㣬ӵʮкܸӹ˾ˣ׻Ͷʾǵȫӹ˾
ƽĻشͳݽ׻Ͷϵ룬ӨӨðĽǸ׬ǮûбͳƽȻʦžͲǵʮλô򵥡
׻Ͷʣ˵
·˹΢΢һ㶣ΪƸܱ༭ҪͶʹ˾֪Ļܱ༭Ͳõˣֻ·˹ֻ֪׻Ͷǻĵһҵ֪滹һŹ˾
׻Ͷ⣬һƶͨӪ̿ƶͨҲŵӹ˾ǵ˽⣬Ŀʦӵп95ɷݣܲùξǸˣӵʣ5ɷݣ
β˵·˹ŵĴģƶͨ޹˾ǸչǱǳĹ˾ϸ·˹ǩֶ˾һרñֻǱвû˵ǻһŹ˾鰡
⣬ķزҵĿǰõҲǵһӹ˾ҲǿʦУпʦ繫˾ǻҵǻӵgoogle˾51Ĺɷݣ
googleҲǵģ
·˹ȫסˣĵĹ˾ǲ˽⣬googleǷǳgoogleѾΪչ칫˾ĵλ·˹û뵽˾ĿعȨȻһʮĿʦ˼еһӹ˾
û̫æЩҼǵǰʱҺúǵأ¶һ˿΢ЦǸˣ֪ʱ˵ʲǫܱ̂
ŶԣҺˣҿҪúõĻһ£
·˹ȻͷȻŸķֲܱ࣬λþǷǳ׵ģʲô¨ӼҲסλǺܲһԱ·˹ѾЩøС
һϣȫǿʦŵģ·˹ԽԽľԼһ£İԼϰ߰˾©ĻܱҲ㵱ͷˡ
һС˾һʴţ˾ȵǣôһŹ˾Ȼϲô·˹ԼôΪġ
ϸһݺ·˹СĵǩԼ֣·˹ҲѾ뵽ˣڵġȫټҹ˾󣬻ô
ʱڻĵӹ˿֪ߵĶĹʾµλȻɥʧľõλȻȫһӰɥʧԾЩӰ죬رĴٷչ²ҵһЩҵ֮ǰЧ滹Ҫá
200011ڵˣǧĵһ죬ӹźѩȹģѵõ֪ӹ֣ݺǸ˻ҲӸص֣ݣһ˺ܲ׵ԱһΡ
վҪӹʡίһְһίǴﵽһ壬һܶ˶ȥ
2000Ҳ飬һλүϵЩкձ飬ӹȵξȻûзԣǴӦⳡ
֮ӹϸĵһδ׼򣬽ӹ൱ģûкܶЩϵĸëźйذɣӹ׼Ѿʮ꣬ڶʱԸҲЩƽʱڵСô㡣


ʮ ٴαע
֣ݵʱ̣ܶڶ뿪ˡڵĹأԴӹȰ˵ı֮ԽԽæԭǻ¶һЩʵǱȲȫվ͸ɴȨڶ̫ˣӰѾΪһʵʵڵǿʡ
ѩѾϰӣӹСԽԽҲԽԽɰƽ־ɹæȫǺѩͺչˣŽԿ׳СҲܶ£־Ƕο
12ţӹԸ˵˹վȥ˺ص磬죬˹ͳҶȥͳһְȨƽվӹףλǿƵδͳ˹һ츲صı仯ӹץʱɺͶ˹֮սԺϵ
ұӹɻ˶˹Ϊǰεͽ˹ͷһֱõĹϵӹףվȻܣӹʱԵ˹͡
ͨҲһʽͶ˹ϢͨŲǩЭ飬ͨϽʮı֤ʽʼڶ˹޽칫¥齨ͨŻվοͨź֮ǰһ˹ϲΪصϡٱͶԶطʱſա
15ţǰԽҲ֣ݣܺԼǰ͵һӹһ̸оǳ㡣ⱼȻ˳ĳɼҲû鵽ּͥůˡ
ձ
Ұһһصﻹ˼ӣղСԨٴμӴѿ֧ļѵ⵽˾ܾҰһɻСԨʹһ١
쵰ϼһ̫֪ˣȻңҰһ⡣
ԸµװǣԸѵʿձ·չһɾȻСԨܾˣҰһԽԽ
ٱ㵽һ£һᣬҰһɲ˵绰ȥһ绰롣
ҰһɴٱٱһɣձӣܵҰһɵʶⰲԼһЩ顣
ˣǲʲôҪ£
ٱһɴҴҵ˹ʮңϰװ׾ģֻʱܿ˲Ǹʲôˡ
׼ôˣ
Ұһ΢΢ͷСԨԸⷢչǾͱչԭǼƻǱСԨһѻûǣвһСԨ뷢չҲ赲ˡ
ģҶѾ׼ˣ֤Ļǳľʣ
ٱһ¶թЦݣÿضȥΰһξӶԻޱǿųС
ãע㣬رЩУķУȻǻ˷ֲģӦǴձ۹ŶԣҰһ¶Цݣͬʱһ˿ʡ

֣ݶ߹㳡ӹĿֵĿʦ콢꣬еװ޺͹񶼱ԭϸǿϲ٣ҲִܾգѾΪ֣ϲһ
ӹ֣һڳţ־ͲϼһһΧ˾Ƕʮңκ˶ʱ䷴ӳ
ܺðȱֶ鿴ĿĻܣ̲סͷӹ˵
ǣҲ˭⣡ӹЦЦһۣסĸ첲߶š
ǰʳƷкܶʳɢװʳƷڷӹͻȻϱĶ磬ߵһһ̶ҧһڣ¾ʽ˶
ãʳƷǽֹƷģǱרŵƷԵǱ߿ûϲĶ
ϣһƷСӪҵԱʹǿĶӹ˵
Բ𣬰װһװ㣡鼱æӹƵԼͬʱݺݵĵһۣô˻͸һȻֶ۵¡
أ
ӹͻȻŹֵɫҲͨ죬һԵĲϼ־ɫͬʱһ䣬˿ٳӹ˹
ӹһƵﻹûȥ̶Ȼҭסˣ־һĺ󱳣̶Ǻ˳
ȿȣıɱ׷򰡣
ò״ӹеﻹϵĿš
λС㣬ˮ˰ɣһǺ˷Ͳˣ
ղųӪҵԱ֪ʲôʱ϶һƿȪˮڵݸ飬ӹ붼ûһ˹һ͹ȥ˰ƿŽֹͣ
㰡ãлл˼ңӹıСЦղӹҲһ
лл̫лˣǾһӹŵ֣־ӹӶˣӹǺסΪԼĶҵġ
û£´עˣԱҡҡͷԱߵһϰѰӹ¸ղǺĶϸɾ
֣ܲĺĻкñģӹЦǺǵͷλÿԱơ
Ա¶һ΢Цû˵Ŷ
ʯڹĲķγԺռг뿪еʱӹĻ˻ͷԱ֪֮Ϊĺô
ӹص˾İʯڽе˰칫ңĹǱһԼľʯںúõһǸС
ҲΪǳΪ鳤ͻֳзԱ쵼ڳΪһֵ곤һ˹˾һöͻĽ¡
˳֮⣬ӹ⼸컹й֣ݵӹ˾Ҳ΢˽á൱⣬ÿӹ˾ĹǷǳϸģϳΪû֤Ŷûнȥ
ֵʱǷɿ죬תӹѾңʮ죬ƽһ绰֮⣬ûκһ˴ӹԼ̾ڵŽá
2000120ţһͨӣǶĳЩ˵һ첢ͨ
ȫ־Ƹһֵġȫټҹ˾ͨù˾ȻһǧһʮӪҵλеһڵȴһú֣ܶĿʦš
ʦһǧӪҵ˵ʮλڿʦľձＸ죬ͿʦŵĲֻ
ʦڻĹڷǳĳ죬ΪӹĹϵһЩ˹עҲǲˡ󲿷ƽϰҲһ֣˭Ҳû뵽Żôôǿ
ͬʱҲǻĵһǿĴ½˽ӪҵһǾǰʮλ
ٴηڣʦűڹźܺõֵǿǰʮλáеĻý壬綼ԿʦͶȥ֮Ҳڱл˽˽Ӫҵ
ӹһαϵעͬǣһΪ˹ע˿ʦţһȴΪʦӹϵע


ʮ ί
Ƹ־һ֮־ɺ־ĵ绰ûͣףؾýɷõĵ绰˷ʤѵ绰Ӹ飬ѧӹһС
ӹһЩ֪绰˲࣬Ҳᱻ־סӹڡƸ־ܰôϸҵݸŪҲܾȣƸݺͿʦʵϵѾ޼
󣬡Ƹ־ֶԿʦŽ˴ƪıϸֻоҵķʷӹҲڱ˳ӹԿʦĹκ޷ģ˵ʦÿһεԾشı䶼ո22Сйء
22꣬9ǰ13ѣ˺һ13ĺЩΪҪϻӵһɷǳֲոմǿӡ
ȻЩƸ־ǲģ¶һƸ˱ʦźӹѾָһΡ
ʹƬ汨ЩҲѾȫ˷һΡӹѾһ壬ΪĿеż񣬺ڡƸ־ûйӹƬȻӹŶûˡ
ȻҲһЩֲý߶ӹݣֻϧǶ־֣ȻֱĹȥȲ衣
⻹һֵעģӹ־ɺ־˹־סˣڻ½99󸻺Ҳ˸˳99һ󸻺ϣ־ٰʮҵʲΪ׸ڿݼΪĲʵ־ɵ۱ٰʮҪߣ׸Ӧӹǡ
ֵ˰£ûа취ӹ־ɰѵù־Ƶǰ̨Ӧһ·ý塣ʮһ죬æµ־Ҳڰչý尮ô˵ô˵ʦŵˣԿʦҵֻкô
200023ţѩӹһص˱Ҫ4Ųܻ͵ĵһھҪ٣Ȼһžۣûүÿﶼһֿտյĸо
ڶϣĴͳĳϦҹǧĳϦҹԵøΪֵ֣ϵıڴҹ֮û̻ͣҲڿĴƮɢϲֵСӸñ̻Ĵıš
ӹڵĴԺڣҲоȼͷ׵̻ף͵һڣҵСǶ˷ܵܵ棬ɢ̻
һԲ֮ʯ߽鷿ӹһˡ
Ҽ̳үĴͳϦҹһĹܽᣬʼÿ˶һĵʧϸ˵һ飬ӹ֮⣬ÿ˵ķʱ䶼ûгʮӡ
ֵעľպ˹˵ĹڶĹԽԽ˳֣ܶʵȥкܶϵΪˣմʱܵ׺ʹΪ˶ôĶ
˹ڴĹҲǳ˹Ĺ˳ֵĿ϶˹һ֮ڶһ뵱ϴίǿ²ףεҲᣬͬǸͥү
˹Լ뷨һίǸ֮رչն棬ҵֻʣһʯ˹ǵĴӪʵһЩ
˹뷨ʯǶͬ˹Ѿ˲ٵط飬ر꣬ٽһҲ¡˵˹ΪȵʯҪ磬һһĴڡ
⼸ΪҵķչӹӰ죬ļҲڻһڵѾɲͲ˸߼ɲС
ƽڷоĹǲõǴ֧֣ƼƼսƽֵо˵ӹδž޴ӰĲҲֻнԼܷġ
ӹķʱҪκͺսпʦŵ飬ԽԽӹ㻹ڸֶ̾˵ھǸţżֶ꣬ĳɼѾԶԶĳ
ʦųΪǿ˵ڱףҲһЩۣ˵ʲôɫƶѾȻı䣬ɫȵʱγɣЩҺͿʦŶһ̬ȣᡣ
ͥۻܿ󷿼ֻӹʯ˶ȥϢˣԶӺʹһûκεÿ˶Լڼλá
ӹӹ־ɻᵱѡЭίԱ־ҲΪȫ˴
ʣ˵ʱʯȿ˵ӹֻĬĬĵ˵ͷԿʦڵӰ־ɺ־϶Ӽ⻷ġ
ʲôҪ󣿡ӹʵڵӹѾǰӹˣûеڱҲûѵͣЩҪҲ
ʯ΢΢ͷϣǼܳһίᣡ
ί᣿ӹüͷ΢΢ȵĿʯ
ûһίԶסܶ˵Ŀ࣬ӹӹģίԲǼŵľӪҵֻһЩԱպ
ʯ͵ӹٴεͷȷǸð취ųһίЩʱƶȵ޻˵ͬʱҲܼǿź͹֮ĹϵһͼŹҲʲôȷʵҲġ
ԣҪѻ˵ǰͷίԲܸǼŵҵͬʱǼڷչĵԱҲҪǶ»ͬ⣡һ£ӹǴӦʯ
õģҿǶ»ҲˣУ˵ȥ
ʯЦһ˼ҼڷչԱҪ˼ҵͬⱾ޿ɺǵģڻģ˸оЩŤ
ģ¿϶˵ȥ
ӹ˵ͷ֮¹ļǽǣڼڿвٵ˲ţʦżҴҵҲͬҲܶвŻ˼롣Щ˱ԷչԱӹɾп˵ˣʦںҲһ˽ӪҵôҲܱȵùһҡ
ίǻɳʮʮ֮һ飬ܲһ칫صУʺͰ칫öʡУΪ˱ʾҶǼŵӣίǵΪ꣡
ôߣЩôߵ˵Ǹˮſǲɣ
ӹʧһЦȷʵˣڿʦǲûһʵȨ˵ˮһҲΪ
ģѾ׼ˣһһɲȥģҲǸְκε˸ص㣬һ󲽣⻹أ
ʯЦЦҪڿʦŷһίʯǲģΪԼ˼Щ鷳ʯǿġοʦŵίʯöЩ˱ˮŵְλҲֳʲôڹңҲֻǵӶѣί᲻Խ޴ȥ˼ҹ˾ڲ顣


ʮ ձı
ίǽˣӹֻṩطѣʯȥٰ졣Щȥʦŵӵĸɲ˼ҵĵӣ֪ԼݣԼһү˼ҹš
25ţũ³һΪ¡ͬʱҲΪͳĽգСǶűڲǰҪѹǮڵ˶ԹĸܲǰôǿңҪȻ˿ֵġ
ԺڵȻǰһֻγȥֱջ˹ĳӴ󶼳ȥˣӹֻڼȴſ˵ĵ
үӲˣ쵼ȻҲǰĴƽཻѣżҵľˣڻģǰҲһ㲻ͬ塣
˭˭׽ʱȥĵȻԽһЩ˭ҵӰȥǼҰҲȻһЩҾûүǰȻ٣˵ĸһЩ
ڻףڵʱȫһ˼еĵطҲھŲͬףʽ˱Ƚ϶¼£ӡǵȹͻһ֣˽֣ձ˽ҲһƬϲ
ձ˽ֲԶһ¥棬һĲǰվŸӣǰڷһԶĿžŸֻֵĻ˽֡
ٱһɣٱһһһŮڶѧ͸һǸӡŮǰͻȻʧ٣ûκεϢٱһɾʹĸо
ٱһɵŮƯٱһϣŮһļͥΪԼĵλһ㡣ٱһսͶսڼ䶼ǱȽϻԻ͵ģս֮Ǽͺܶ൱ʱһɱ˥ܣںܶ˶ձսܵǵϡ
Ļ˽ֽԵޱ֣ͷ߶ʨڱݣǿĻûϢĻ˶˽ͷͬףǹͬĽա
лֵĽͷһĽƣһʷˣһս֮ǰս֮־һɫдӷĵ֣л֡
лֵ滹еʱձ¸صһλǰдġڡĸ֣ĸƺʱձˣԶںѰĵط
ʮ㣬˽ֽ뵽ֵʱ̣ʨ⻹кܶն龺ţһЩƽԼسĻ˽־ҲϽͷͬǷԼľ˽ֶһƬڵĺ
˽ͷһͻȻӿŸɫεˣкܶ˶ǴձĹŵװǺܲЩ϶ŴִֵľһЩĳ
ǳ˻˽Ľֿڣ˽˲ҵ԰Ļȷ˲ԣȻƽϰ庰ʱĳѾǾˡ
ڴ԰ſڽʨݵʨӱЩȫڵϣܶڵţһЩϻðѪѾл֣ڽֵףյĻԼħơ
ʹİϣ·еףյĻ˶Ǵ򷭻߿ڵأԱֵ߽ϵһЩ̼Ҳδѣ԰ϰմһ㵽ǰλϰʲôҲ֪ˡ
ֻѵĿʼ˲ûͣǰнлֵһͷͬˣף޴ĻʩչűУղŻֵĻ˽˲˵һ㣬˺ʹ˵ϡ
ͨԶ۲һеٱһͻȻ˷ܵĸоҪľѪȱٱһ˵ԻľͲӦʴȣӦѪֶܵѹǣǺ£Զձ˵Ľ¡
ѻڼ֪ΪʲôͻѵĻǱǰͻ䶼ˣԵձ˼ǻԼϵһһ˵˵ϣΪڶɨɸɾ·棬ڶѪȾ˺ɫ
һƯĻŮӶʮðаıͽƽԱһҵ㴫ҵĿ޽˵һԽԽŮ֮ǰ޷ѣ֮ͥ£һȺͽʵʩűС
ľֽĵ绰ͳһĴͨһλͻΧֵܵĻ˾㵵ķ֣еľԼİ칫ʳ죬ı֮λҲ֪ɹؽ˾ң޽дҲᡣ
ıһıʮҵʮ㣬һǰĻ˽ֵĻˣ˽ֵıڳš
ڣܹͶȵĻǱˣԷ֯һʼħֵЩҷӽеֿӭǵȴǸı
ǧձ˳˺˽֣ɨĻ˸ЩľͿͽĶ֡һһĻ˵ѪУһһĻŮܵҵ裬ųƿִﷸֳձȻûκεĶ
㣬еһֵľֳһٶ죬Ƕʩչűеձ˵ûһֱֱĳ˷Ļм䣬һһĽЩȫ˾֮ϡ
Щһ̱¶ɣǺЩͽһڶԻ˽ֽŴݲУͬһ㷨Ƶ¡
˾İæͽǱĸӲǧ౩ͽ˽ֽϴ٣㣬Ѿ9ϵĻ˲ҵܵƻٻⳡˣϰŮܻĥ
ѵĻֹձ񻧣飬ȵصĻ˽һıУձһϵĻ˾ۼضӵƻж
ңЩطһͬ㣬еľֵ绰æʹл˱Ҳ˹ʣкܶྯֺͺһĻʱ
⼸һ֯ԤııΪʱյҵϢһֱ㣬붼ûдձõκεĻظפձʹݶձڸĿҲδյκεĴ𸴡
ڻģԺֵģӹΪڷ޵ڴھƻرүĹעӹΧŵʼࡣ
ƻһǣɢɢվˣһʮ۾ԹĿӹǱߵȺҶǰӹйĵı߻ͬȴһһ˳һֱڣҶɻΪԼıܹɹʵʩĻӹԲнֻԻ͡
ھƻӹԼ׼׼ӹǰҲûдʲôҲ㲻ʶΪĹϵεľƻӹཻһᡣ
ӹ׼񣬼ҾͶżҲ࣬˳Ҳǰװ׾ģòӹûǰոĳггⲻҲһĲſ


ʮ СԨ
Ĺ˵ܹٿǳ˲ٵôһվ߲Ǳȥлл˼ң
гʳĶŹͻȻ¼򣬶Źͷûؾ֪˭
ͲˣҺٵĸѾҪֳӦŹƵתЦǺǶǰһСƵ˵
Ű׽ʮ꣬ҺǰߵķǳҲ˵ǴСһ𳤴ķСֻһһ̣ϵҲͲˡ
СãƵùĳȥһˣʵȴӹߣǼүӸŰ΢΢ҡҡͷ̾
Һѣ˵УΪ·Ҳһӻز
ŹһŰףŰȻֻٳϵҪһЩͨĸɲ˽ĻҪ࣬ŹжŰ׵Ȼǳ
ŰЦǺǵĿŶŹ󣺡ô鶼ǹȥˣʲô㣡
ʱûʲô㣬úõϢ϶ʱ䣬˳Ҹϱ
ɣôˣң㿴ļҵŮˣŰ׿ŵĴЦţЩүĶҰ˶٣ĺܶࡣ
ϸͷŹУڴֻͻȻƻֳÿ˵ֻ𶯣ǶԾ˭ֻҪھƻֻˡ
ʲô˵һ飡ŹͻȻһҲ¶žȡ
һЩүҲ׷תͷŹھƻ˵ǲСŹеٷǺܲòΪ
ʲôˣŰ׵üͷ΢΢һ£Ź˽ģǴ¾Բôʧ̬
յСձǰձĻ˽ֶˣ
ŹŭݣЩүھۻᣬûյⷽϢ⻹ǶŹһ´ϷµţŴ绰Ź㱨ŹЩ¶֪ԼӵƢ
ʲôʲôʱ£ŰҲ¶˾ȣæʵ
ǽ죬ոհɣҲ֪ӣûģҪȳȥˣ
ŹæӹǱȥձŻ²ûй˽Ҳûҹ鷢ڴһӵֻ˸ӵķŭ
٣ˣȸһ£
Źӹߵ˶пٵļ˽ȥӹߣүŹ󼱼Ҳû˭Ҳ֪׷ʲô¡
ʲôˣ˾ƻĴţӹлῪѯʣŹҲǸӡ
յСձͻȻǺüձĻ˽ָˣʧһ֪϶ˣ
Źһ࣬Ź޵ľձˣȻûеͲˡ
ʲô˻˽֣ӹҲסˣһ˽ִʱһǷǳֿģһӦÿֶȹĽȴѣЩͬĴж޷
ŹӹҴһ̨ԣţ̬ʲô̶ȡ
ʱѾĵ룬ձʱѾ룬ػ˽ֳ˽һıҲȫڽ˽򣬶֮ǰ׵ЩͽڲʱѾʼ룬ڸһ
Ѿ˴ƪڴµıҰһǱû׼ѴҪľǻ֪ûĳյɿձˣմﵽؽ롣
˽һ̵¥ϣһе˽Щͽ򾯷޹õ԰ЩͼƬICQ̳ͻļǿʼԼȡ
ӹͶŹڿͼƬµģһɷձ˻ϵܻѾڵϵĻ˽ŹһͼƬԿһĻСһձÿ˲ӣǻˡ
һƬͷձһ˻޽еʮСﵽһԵǽǣϻ¶ЦݣʲôýѾȥ붼֪
ЩͼƬӹͶŹɫģӹƽյıȻȶŹһЩɹҲһɷ࣬ȻᵱֱӴ˵ӡȥûӡῪս
ձӣ٣ˣҪЩ쵰ȫɵ
Ź۾ͨ죬ŭĴţԭҲв£·ɢˣֻһЩĵ˻ڵЩ϶ȲӹĹӶ
֣ûǵ˺ܶ࣬ôͳһǰҿ϶֯Ԥıģ
ӹһ۶Ź󣬶ŹŴʹĿӹͻȻĸӵķŭҵȻ֪֯ԤıģΪŸҪɵǣȻ治֪ʲô鷢
٣ҲҪ࣬ˣϹսľУ
Źӹӹüͷû˵
ҲУ٣ˣŹٴοŹеŭȫЩƬ
УӹͻȻҡҡͷŹһ㶣߷ߵĿӹһָָۣӹָͷЩӹƽֵĺүǣһήˣǰɣãҴԼȥ
Ĺʲôʱ˵ˣ˵̫٣ҲҪǧϣ
ӹٴεһ۶ŹӹҲܷŭرǿЩĴͳװףյĻ˵۾Щڵ¶ʹ񣬿һӹľ͸оһξᡣ
Ź΢΢һ㶣漴¶˿ϲһʲôʱ˻ˣˣ
ӹεĶŶŹЦһйȥˣղһֱĻʹĿʲôڵӹɲԭçײľܹȥӹѧȥ˼顣
ߵ㣬ѾȫڣձڶԻ˻ظһɺӶԻ˽ֵıձСԨѾȫ׷Щ׵ıͽ
ظ˵ļ򵥣þȥ׷ͽɳǿȥץС͵ûʲôЩı綼Ѿ˻ģ˵ձĽͺܲ⡣
ǲҲûа취⽻ֻܶձ콫еЩᡯͽù鰸Ҿ콫˽ܵʧ
ֻһĻص˼ܶϰߵĴ򿪵ҳÿҪվһԺյı⣺ձճִģŻ¼ףڵձʧء
ձŻ¼˶һºæ㿪ҳϵıúܶѪĻ˷ŭˡһʹձˣһϢߵѣø֪ңԶĵطһͬ˾޴Ŀѡ
ձСԨɫѿŻһֱλ֪ΪֵѸٽȻ̵ȥԴֱŭСԨҪձЩͽų룬ŸϸӦȥĵط
СԨߵͬʱҲΣһ֪ձڵģ춼ĻˣҲԿձڵӰж


ʮ ص㵺ϣ
ϣһͨլڣҰһɹλʮ˹·Ұһɵıһս
ĺܲǾ͵ſϷɣ
Ұһһ΢Цıһ˼ˣɲһģе˶в롣
Ұ˵Ļ᲻ΪºǿսһЩĵʵձսñȲ໪ģûİձսʤǳ롣
Ҳұ֤Ŀǰȫչõǿ»Ը⿪սʹսҲ£в۸Ϊʵʱû赲סǵĲ
Ұһ΢Цҡͷĸ࣬ûǯƣĻҿսԲǴսΪô˵ձЩ˿ɶձ
ͬʱĵϺҲڽһҵۣձΪ˭ܿձҪ̧ͷжʲôѾȥĹӰ»䡣
Ұһ˵ûжձսɣѵĻ˴ձڼеձεĻˡ
ϯʹҲӦʲôձô񣬲ǵѵºܿͻٴ̧ͷ
һί˵Щ˶Խ췢ЩҲܷŭ޷ӹģҪǵ̫ˡ
ЩӾ͵Щʲôأ
̾˿᳡˼ž֮УǰҪʧȥλĻ̧ͷǾͱҪһɣûбȻв۸õˣǻһռձ
ձĿǰʵȴûᣬûĹռձĻĸֽٴθı䣬ڶûκιܹͻĿ⣬ŷ޸Ͷ˹Ը⿴ģпٴվ
ľʵǽˣʧȥˣĿǰȻǿ·ֻһҺĸһˮӵҺĸʵȻ
ֻҪĹձһձ⣬ЩҺпܾͻʹɱҲھϸģһýɫĻıܵصĴԺлаᡣ
أ
ʯͻȻ˵һĪĻίĪĿӹֻϯ۾һ˼Ŀ˿ʯ
⣬ʲôأ˵һίʵίҲһĿʯ
ʯ˴һۣһһֵ˵㡪
֣е˶һ۾һĸо
㵺ǰһֱǻĵսڼ䱻ձռ죬1972515գȨƽձʱһ̨ϽȨҲձ˺ڵ㵺һֱûͣ
1996꣬ձڵ㵺еıСһͼʹںͼԱùϵ㵺ձʱһºձڵ㵺С̫족ͼľơ
עǣձӵΪǵõձݺֵ֧ģһҪ˶Դ˽ϣƵ㵺ձҪձϱʱ׼ųš
ֳΪʱǵúܶ໪ķԣ½̨嶼˴ıʿһЩͼϵݻձĵձսںгֹţһЩʿΪ
Ա߶ţЩʲôҲֻЩķ⽻Ŀ顣
ЩǰˣٻĴûгϹ㵺ձģûǯƣձ޷ͻĿ⣬ʱǿջص㵺ҲǸѡ
ǵ廹ǺܲģʲôձӶ̧ͷջص㵺ҲڸһĻػ
ͷ˵ձҪֻǸɣĿսʵɶѾǡ
ɾ䣬ձ£ûǲܣͻᱬģʾ͵ջֻҪЩűձɢӵĿʵϾѾﵽˡ
ô
ϯ˵ͷˣʯ˵ϯҲǳͬջ˵㵺̨ƽعҲһáûǯƣջ̨Ѿ˿ܣܺƽĻ½߾ԲʹϾص˶һͬ
ͬ⣬ǸЩСձһѵˣСԨֻϧ̫ƲסЩӣ
һίͷӦձĹھСԨĸ﷢չûǲģϧ̫Ҫ̧ͷӣСԨҲ档
Ҳͬ⣬㵺ǵģǳ㵺Ҳ˵ʲôռ˵㵺ĺô˵
һίͷͬ⣬ڲձ䣬Ǿջص㵺Ҳܸһ
ǺãǾ飡ϯܽᣬȰ־
ܿ죬ֶֻʯеĳίһͨ
ίϯٿ˾ί飬ǳίľûǾԲĵġ
ίͷͷϯʱ漴˷ܵĽص㵺Ǽ£ҪǻĶ˸ı䣬ΪΪԺͽ
26ţһкܶԷļһһձ˵ĸֲҵſڣס·ڲҼĴſںţһֵʾʼˡ
ʮ㣬ίͻȻٿŷᣬỹûٿ֮ǰЩ˾ѾԤеʲôеʱվǻľίԢѾǳˡ
ľίŷ˵㵺Զǻĵʮ㽫ֻ㵺һһֻʱפֻʱƵС
ŷͨȫع⣬ŷǿƵ˵פǰ㵺Ķסˣǳ׵˻кͷûʧ
ȻǹձѾϰǷǳ⣬ִ˶ʮĵ㵺ҲĹҵ㵺˻ĵפձҲ𵽺ܴá
Ҳסˣܶ˶Իεǿ˴ĴָȻвһαܶ˳λĳλñ˼ҵĵطǿлձ˵ģƣ¶ԼĶҲ
ձҲסˣձڸŷһ濹黪ĵΪһҪ侲СԨԴ绰ϯɵõĻظȴǻĵί;ίһµľ˭Ҳı䲻ˡ
ӹͶŹҲסˣ˻ڲ߻ôȥʵʩҵжѾչˣٶ֮Ҳҵ࣬Ϣ֮Źһ仰˵˴󲿷˵۹Ҳһүǡ
׹˶ԴҲۣһź飬ĵΪΪϣҪɴ


ʮ ص㵺У
ҲȫǷʣͻ˹̹ȹͶԻĵж֧֣㵺ڱȨ֮ļʹҲǹԼ顣
̨ڶԻĳ㵺˺ܴ飬󲿷ֶҲʾǵġĿǰ̨嵱ûκҪعͷֽ첻ôԶˣһĶ̨嶯˺صĻϰգƽʱûϣս
11㣬ڼûκθı̬ȵձӺͺӽһ𣬳ձҲװȴŹڵ
ձڶ˳ԾʱһЩȴڿ񻶡
Ұһ΢ЦвڲǿȥѾ뵽ģôôϵľӦԴʩҰһɺ⣬ȴǶΪġ
ձĵжùһν1999ǲ̫ƽһ꣬û뵽2000ꡣӡȺͰͻ˹̹߾ոսֺձ˳ͻûһ˺ܾõĻҩͰʱ̶пܱ
ձľжŷ˸ǿӲľ棬㵺ǻĵձ˳ַΪҪʱһķ
ǿӲķձ¶һӰ֮УԻĿǰ̬սпܱھʵ˼ҵóȻսǿ֪ģԵ˿ʼ˳ⳡᣬԼʵչ˵
Ҳ˵ҰһǵĿȫﵽˣձȫҪӱԽԽ࣬Ӿ˵ҲӾձ´Ϊһǿ
ʮһ룬ȵõ֪ͨĻžѾϣ12ǻ׼ʱжֻȫһֻϺһֻԶӣжǱͧ˴˴жΪǱͧ
̨ԼĺսʿֱֳźͦεĻĺ˷ԷĵӻǰԼսʿȥִбȨ
ʱһһ߹ڵʮ㣬ں˾£ֻͬʱĸմҲһձƵΪմӽݺݵķ
ֻӺƺƵû˿صĿ㵺ҲǻĵһֲԣסΧС֮ͽûǿĻĲκһҡ
ֻӵг̣ȵִ㵺ĽϺӣǻĵҵִӱϺһСʱ
ֻӻڵ㵺ԼΧִʮСʱѰ񣬲㵺һձ˵ĺۼ֮Ϻսӵֻӻڵ㵺޽һ»ء
ЩģҲǶ⹫һŷ绪ĺձӣǽʵеڶ׷һ׷ûж⹫
׷ʵҲܼ򵥣ԴκƵձĻػ
Ǵڼ䣬ܶĻ˶ڼŵӻڵȴµϢ
ձڸСԨüͷһ𣬴ӻľίԵ㵺һϵѹͲϵţ̶СʱӾʮ߼սҪ㵺
˾ӵˣڸҲкܶʩѹģҪȫձҲڿҲԴ绰ѯô顣
ѹȫѹձҲսԶرЩӣڸǻģ޲ϾͷһµĶԻս
˿ǽϵĹӣСԨ̾˿۾˰칫ϵһļ档
СԨļǩԼ֣ļһǩСԨ˵ŷǳ壬ļһǩĽСԨ֪ܲܿס
ļǷϱ㵺ı棬СԨǩļ֤ͬ˷жҪҲ˵ձӽõȨ㵺
СԨѡûа취ձĵͼϣձĻже㵺ձ˵е㵺Ҳǵģ˱ռʲôҲĻҲüȥˡ
õȨձǲǲһֻһִ˵㵺ձֿʼǰ㵺ĻĽȫû
Ѿ·ϵĻĺӵһʱõ˾ίָʾʵʩһ׷ĿѾ΢΢սʿʵһս׼ʵʩڶ׷
ɳĽͻȻ٣ϺǷٶȣϺӴӪֽɳ𽢺սнǰɳĽӣϺѾһ뽢ǰ˵㵺
ձķӳܿͨҲ˻ģձӳ˶ʮҸսϰټսһҪ뻪ƴӡ
ϾͬʱҲ˽ݾʦӵ˱սϾҲԶ̵˳һսվĺ·߽з
㣬󽢶һʮҸս㵺ԽԽÿһʿĿǰĿź档ףпϾҪսҲкܶ˿ԶĻز硣ȴûһ˵ĺͺ£Եձˣúܶ໪˶ʹ޵ձˣܺձ˿սʹսҲûκεź
ĸվҳһε¼ŸٱǷ׷ϷԼĿԸܶ໪Ҫξ׵ĽСձ
һЩҲҪ֧ԮĽžԺŷͨӺлԹж֧֣ҰڣĿǰĻĽžҪκεľҲ¾ҲʵӮһ̡
ĵ㣬ϺӼҪ̨ͨ庣Ͽ̨ʱҲھһĥͿ飬̨Żѡ٣ڹϻĺձͻȻôһ£̨ѡ
̨ĸ߲ʿȻϣܹռ㵺˵ҲǸвĿǰ̨ͳǻԾһ̨ӡһûľռ˵㵺ôľӵм̨ķ򣬴ս̨ǷǳĲ
ձջص㵺ÿ̨л˵Ը̨ĸ߲ٲԸ⿴Żջص㵺ҲʱŭʩĻõѡٿʼִҪ̨ˡ
գֻ̨ѡȲﻪҲԻľʲôȵж̨ȻıЩʧܻܽܵġ
26ţũĵʮʮսȵִ㵺ԵϺӾֻʮӵḷ́ڹʮֻӾͿʤʦ
ձһСʱǰִ˵㵺򣬶һ㱻Ƿֻ֣ڶӻδ뺣֮ڣձóȻĻⳡսȫǵϡ
˾ԴںǸصˣ㱨˾ӺԴںõ˾ܻĺλã


ʮ ص㵺£
26㣬ĸվͬʱ³һµţ̨ҲȡڲŵĽĿʵʱµš
ձӾȻһĽȿĿǰ˫ڴϼս½һٶս֧Ԯ
սˣĿսˣȫڼͬʱҲʹţƢСձ·սǡֵĴֵȴˣ˼ڵӻǰע±
ջص㵺Ҳл֤Լ˼ӺϺӶвӼ߸ţ;ίʱ̶յµս
һͼƬƵʼڹսһСʱڻϣвʱɹսս˫Ҳˡ
ձҲһƬսձ״κͻĹձǸǳᷢȺڣձҲ
棬ףϣĺձӵĽսѾ˰Ȼ̶ȣ˫ĹڹڵȴµϢҲڹעһսڷ޵սͬ˵Ƕսһģս
ңձ磬𽢱ͬʱձʮս䣬Ҳ߼սһ𽢳ûĴۣ⻪Ļս˳սѾûս֮
ձĺսǲģսڷӼӴ˻һսȥľģձӷǳĲⱣ˭Ҳұ֤Щӻ᲻һֻսȰձľȥ˵
ߵӣձڿʼˣ˫ƴ൱ɺ׵սѾ˽
ձǱͧը٣ܴؿҪ²Ǳͧս֮лĸǰ˵ֻǱͧʮǱͧҶǺǱͧ
ձǱͧǻǱͧĶ֣ûǱͧںױձϵսͳǱͧİӣʱ򲻳ˣӭǵĽǸˡ
ߵʮ֣󽢶ڵִ˵㵺㵺ϵձȱٻ٣ʺǺ˵㵺档
һĻܿͨϲ˳һ̣еĻ˶ˣ㵺ǲ󣬵ȴǴͬģٴվˡ
̫ˣ٣ʲôʱܵ
ŹȻһ´ȣߵӹеԴӹӦ֮һһֱӹ߲ˡ
ˣôҪܵĵôף
ӹһۣŹСӶձһִŰĳޣƽ￴ЩСĶŹ󣬿Ҫձ˵ʱȴʿ
һҪ㣬ЩСձҪȫǣ
Ź⣬ӹɵҡҡͷձӡᣬûôöԸҪɸ˹ȥŹ󣬲ȻЩ˺пȫز
ϰ˵㣬ϯվ˵ӻǰջص㵺Ȩ飬ձȿһǿҵǴ⻪ĻرձʹݣٻһջļͬʱձڻʹԱ
ϣפϹվȿһ˿ߣָձȻΥƽܷҪϹ齨ϲӶձƲá
ĵȻ󲨣Ҳ볣ίģĶձ޷ģսۣǾͲȽùӰסձһֵҲҪסձʱչ
˹ܿͬ˻ĵĽ飬齨ϲӿ϶Ҫձȥģ˹ֵҲ쵽ձԶ˹˵һ
Ҳкܶҷԣŷ˺ӡȣǷԵĹңûձĵӰĸ󣬺ɫĵ׳ȶ˹Ҫ£Ըסձǯƻġ
ձڶڵ㵺ǿջһҲǷӳ󣬺ܶطаտεΪһЩӸǽҪ򵽻ȥ
Ұһס
ʮˣÿ˵ɫôÿλҰһɸࡣ
ձӱĴ˵ĻᣬһٴСԨҪ촬ɻ쳧ͬʱҪȫʼģѸձľʵ
ǵҪһαСԨܾСԨѾɳ˴̸ϣиƽԲĽʽ
Ұдˣ˲ͬӾӦô죿һʮӿɥʵ
ͷӣǴձ۹ˣҰһɷŭӣڵĻ˵ʵ̫ˣҰһû뵽Ȼڻĸĸ·ߣԷչ
ԣͷӣҲͷ˵һ䣬⿴Ұһһۡ
ҷģһ취ͬģȵͷ³ɹһ֪ͨҵģ
Ұһ͵һղžƺб˼ֻǰкܶˣʲô˵
ϣǲʲôˣ˶뿪ҰһɲŶԾʵ
ҰдˣҿֻλǲܷſֽҪ飬СԨ̫ˣѾΪǷչİʯȻǲʯŲ
صЦЦҰһɵȻ٣ҰһɵȻλã˱һȵȨӡ
ϣ˼ǣ
СԨǹֲͬλݹ⡣
СԨҰһɵͷظһ̧ͷʱ۾Ѿָ
ĵĽջûϹͨ˷޹ҺͶ˹ֻ֧Ľ˺٣ҲûԸ齨һϲӡŷʱôԶûձ޾ûĸܺǿ⡣
Ҳ̽ҵ̬ȣ֮ǰԤϵһЩҸŻֱӳձ
ҲĿձȥչڳΪĵвϹûжջĻģûİ취
27ţɳ˶ʹֱǰ˶˹ʣ̨塣29ţģ˹ͻȻǾºˣǾº˺ͱԼʲ࣬ʱͻȻôһ˭֪ʲô˼
ŷ˶Ǿº˶¶Լĵ̬ȣձСԨҲ飬ʱ齨ôһ֯ԶǸûȶãһӴǵĽž档
ŷҲ֯ĳԼôҶձٳδ컪˽ֲҰץ鰸ʾ˼Ŀ飬ҹձѾһȫĹҡ
ձͻĵŴ˿ˮ̣ҲԶºҲĹעӹͶŹʱൺӵܳ˴ǰǧӶԼָ߱ըɣлооĳƷοһ¡
ǧӶһЩӹȥ̵ģֻǵҺͱĻЩѾ㹻


ʮһ 
ǧӶӹൺһͲֿڣϢ֮ǻֱǰձҪǱڴʱԻ˽ʵʩ˱еЩձӡ
ĹѾˣ˴¼ձڸٷҰһܲɷֵĹϵпܵĻ˾Ļ׽
úǧ˺ӹŶԶŹԸȥձɲ棬Źӹɾûżҽˡ
ϴģ֪ôѪծѪЩӣһһ
Źĵ˵ͷǰɱڵĹӶȥձǿǧ֣Źܹɵκһձɵˡ
Уǲǿֲӣ˱ҪĵطҪը֮ⲻط£ؼǻŻҿɲǹȥȴӲǻ
ӹһ۶Ź⼸ŹǷ˵ĹԼ߲Լ̫࣬ӹԴ˵ձȥʵʩжԶŹ̫ˡ
ϴôɮˣŹЦһԼɱӹҪȴСһܸоŤ
ȻŹϴĸԸеģӹǿ̫ࡣ
ͷ־ȥֻнȨûָȨ
ӹݺݵһ۶ŹһôģˣڹҲû£ϼߣǰ־ɹȥΪġ
ӹĻһ䣬Ź˿ϴ󣬲ǰɣ־ȥҵȻûǲܰҵָȨǣ㲻֪СҾ뵱Ⱳӻûָӹǧǡ
뵱ףҰ͵Ӷ֤꣬ܵϽ
ӹһ֣˶ŹĻŹĲȻһȥӶв꣬ǻ˰ɣǱ߿ɶǰս״̬ѵʿȥ˲ҲѲƤ
Ǻðɣ־磬ҿнȨģʱһҪҵĽ飡
ӹ˵ͨŹı˷ܵ־ЦǺǵ˵һЦĶŹڵҪ໬ж໬
үģĴٱһɾǴ˴κ˽ֲҰıһὫ˵ĴȨģ
־΢Ц˵ͷ־ԴӹŷģǼʧǧӶɶսľӢʧһӹۡ
ģ˵ģ־̫ˣҰˣ
Ź۾Ȼһŵľȥӵ־Ȼǲܱס־ġ
ձٱһɸû뵽һڻĺ޲ϾҪձˣѰҵŮǱ˸͵͵ץ˻ģƯֽŮٱѾѵһֻūΪʢӡ
212ţһӶʼձڴʱѾֳһţǱͧʧأձҲûиҵ㵺ȥƻĺ
ľҲͨһսԼĺܶ಻㣬ƽڼѵʿô޷;սĥϱȡս֮ӵʿԶһ̥ǵı仯սսԲԭ
215ţεСԨͬһ촬˽ƻͬʱ⼯ͻȻһִߡ⼯ԭͺձкҲһЩҵ⼯ձڶ촬Ŀǰǵ
˽֣ʮ֮ǰһ˵Ƕħһ죬Ѿȥʮ죬￪ŵ̵껹ɣϵ˸ٵĿԻк̵ܶ걻һٵŵƣǵѪۣĴڼֵġ
ͷ߹ˣ߽˻˽֡
˾ǸոյִձĶŹ־ŽֵԵĲ״ŹȭͷյĽģüͷҲϵš
Ź֪Լô껪˽ֵģֱ뿪˽ֶŹԴһЩЩ޲ɱƽߣŹһҲΣյĵطִΣյ
־磬ѧϴҲһͨģʽЩյĻ쵰Ǻ£ձҲӡң
صʱסŹŶ־˵ֻнȨûָȨ¾Ļ־
ҺϰҲǲеģ־΢΢ҡҡͷŹ¶ʧ־æ͵
үӡ鲻ظģͨһձ϶رӣʱӴ˵ñжҲļձıӣЩ˻пܻӹһ٣
ףǾͰ˵ɣŹȻĵ˵ͷ־ЩҲֻϧձӡᡣ
ŹүõģʵѾһõİ취취ʵʩĻܴﵽҪЧ
־ͻȻЦˣŹæ̧ͷ۾ɵĴĿ־־磬˵˰
־΢Цҡҡͷ΢Ź˿ҲĺССŹߵͷ󼸺Ҫ˷ܵˡ
־磬ϴߵϯң鴫ҷˣ
־ļƻŹ̫ϲˣȻЩɣǶԸЩɵձ˵ȴõİ취ƻһɹĻձʹûӡôҲǴһԪرЩǡ
һڣոϴٱһеɳϣΪķǳãܵҰһɵʶٱһҪߵλҲ˲١
ŮٱһɵߣΪţٱһɱ۾СţߵŮһ˿ҡ
⣬ͻȻֳһӰӰӻ΢΢ҡҡͷ
ŮֻоԴһĵٱһɵϣоŮӲڶٱһ۾Ȼ䣬۾Ĵġ
ǰͻȻһЦŵˣٱһɸг㲽Ůӵĺ󳾣ſ˵ϡ
ЩȻ־־ӦٱһɻύŹãڴ֮ǰ־һҪٱһǴ˴κ˽ֲҰıЩж³ͷӹ鱨ıܵÿһжˡ

һˮٱһɵϣٱһȻ˸˹Ǳ־εģ־ûܵѨȤŮҲһΪ˷ֹй¶ݡ
ǣ˭ʲô
ٱһɾֵĿǰЦˣϱĽʵʵ˼¶
ҽһ£ҽжŹԻģٱ£ǿźܴԨԴǣ
ŹﻹУ˵⻰ʱ¶һɳޣٱһеϸĻ⼸ĻûնŵĴڡ
ллǺҪʲôֻҪģһ㣡
ٱһ˰Ҳûֻţ͵͵Ĺ۲һܣܿտһֿ⣬滹վżʮˣԼӦǱһɵʲô֯ˡ


ʮ ִ
־磬ģǧˣһҲôʹ죡
ŹûٱһɣǶߵ־˵ٱһɶŹǻֵĳ嶯
Ǿүһᣡ
־¶΢Цùһ̨ʼǱԣ־ǸܸʱŲˣõԼ¼ֽʿˣֲǾҪ¼ڹֻҪҪĶͳɡ
Źͷ˳ȥ־ƹķЩ̫ñۣرЩֲĵط˿֮جΡ
һСʱ󣬶Ź־˹ȥ־ıʼǱѾ¼˶ٶ쵽˽ֽеҵһǧİٶˣǧİٶú˽ʮһǧٶˣоʮ߸Ůܵ裬ŮѾɱ
ٶٱһָӵģٶָӵģǾһӴϵͳȴȺỹҪӡ
Ź֮ٱһѾǴͣ־˶ŹһĵûжŹͬ⣬ٱһҲܡ
ٱһɽŹ־뿪˲ֿ⣬ѾŪ֣ҪչжȾҪٶͷ˸ץֱɱǵĻʵ̫ˡ
־֮ȴֶŹһƵٱһѾ°ĭĵһߣһϢȣʱˡ
־磬㾿ʲô취ƹģôҶСӵĥˣұڽ㣡
־ŹʹʵŹȷʵƣٱһɸںı̦ҲֻǲҺߺ߿޽ǧǸ־
һֱ˹ȥٱһɶûԶŹһģȴʱ¶һɿֲ־ѾӡС
ҵİ취ЩϣӦ֪ѨɣҾ
־΢ЦҡҡͷƹķȻֱ˵ʹѨλģֻģѨ޷ҲǵסЦѨʹѨȻ̼ͨõѨĳЧɱ
ֲĻЩӹŴĸ̷ľһ֣ٱһɸղһӶûסԸʲô˵־Ӳͣ
ٱһһʮ˲תһȦĸܣĲ֮һһֻͬʱҧһʲôоؼٱһɻܶҪȥɼܵ
ٱһɵıöŹʱʧȥĥȤ˺úõĹѺҸͻػȥŮһѸŮúõΪԼԼǰµĴ
ٱһɹĶٶֻһٶںĶȥ˱ĵطЩץɷ˲ٵľץʧ»֮⣬ȫ˺
ٶˣȫŶѷڲֿЩ˼ߵ֮ͬô£Ƕǲ25Ż˽ֲҰˣһץ϶Ǽйء
ǵһǹĹӶЩӶϵѪҲЩ˸оΣգٶһ֨ĶûУһֱȵŹ־ֿ߽
־磬ץˣ
ǰЩˣŹЩ㶣Ӷųȥж죬ͰЩȫץ˹һкö಻ںġ
ûץˣɢĻһУ־΢ЦͷЩӶɶǾץЩ˻򵥡
ǾͿʼɣŹЩ˷ܵĵͷ־˵ǸƻŹ˷ܡ
־ͷߵǶٶǰϻһ˿΢Ц
λһˣ֮ǰʲôǵ˵ʵǵоǴʮҲΪ
־Ļ󣬵ÿ˶ķǳٶ˴󶼼æͷĿʼ˵ĵĻһ֪󲿷˶ͷ
ڣҿԸһȥĻᣬǱ밴˵ȥұ֤ǻĺܲңᵽĸо
־˵ͻȻǰ֣һڵ廨ŵ岻־ȥ˶һĻˡ
лĿԿĵС˵˲һܲ飬ֶڿԸǣʵҲֶұдĻҪ
־ͻȻǸʮ£Ǹת˼ȦãȻĵڵϡ
һнжϹƣ˶ϹƵÿʮӻϵһͷʲôһͿ͵
־֣ϻһ΢Цò˶־ЦЩ˵оͱ˶ħ΢Ц
үȳȥһ°ɣ
ᷢʲô־ĳǲöŹүΪá
ᷢʲôŹҡҡͷ˿־ͻȻſ־ĶСʵ־磬˵öҩôʲôϹƣ
үҩ̫ˣãʡҩˣ
־΢ЦҡҡͷŹԸ뿪Ǿˡһʼ־ʹû߶Źǲȥô࣬ܶ־Ķͨǲġ
ʮӺܿȥϵǸȻֱˣ۾ɵĴģҲһȻӡ
ͻȻӷһֱ˵ϣȻϵţûȾͱ˲ҲƲסӵҲڵ޷ֻİӵˡ
˳߰˷ӣӵҲСһЩѾһˮⲻʮӵʱӳ˺öĺˮ
ֶӺӵȻֱʱӵϲǾȣĿ־壬Ŵ־˵ʲôȴһֶû˵
漴ҵĺٴʣĶٶ˶̲ס廥࿿£һ£ӵֲ̫ˣеҲëëġ
߰˷Ӻ󣬵ϵˮĸˣʹĽСڵϴĴ۾ֱֱĿ־¶ȫ
˵һ206ͷҲ˵ľ206Σ֮ʲôǿ֪ˣ
־΢ЦĽ˵ţǸӵɫȻ˲ҰɫҲȫ˿־壬־˵ʲôȴһ仰Ҳ˵
ϣµʹֿʼˣӵĲҽһѾ޴һϵûٶ˵ģ߰˷֮ӵٴαСڴڵϣˮһЩϤӵ˶ȵĿ
ӿǸͷǳӲˣ˴ܶϹĸ߹ǶûйһᣬʹൽжѾ֪
ʱֶ־ĻжϹƣÿʮӶһͷҲ˵ڲŶͷ203ͷȴŶѣӻ203ʹҪܡ
־磬˵Щȫİɣ
ŹҲһԿɵˣûмֶΡ
Ȼ206ιȥ֮ˣڻʲôӣҲ˵
־΢Ц˵ͷֿһǸӣģһҲ붯ˡ֮־ѡΪڻ˽ֲҰƬгֹӾǰСнǽеһ


ʮ ̷ֲ
206Σ˿ѾʼҺеӶŹҲ̲ס˸£ЩĿ־
ҧԾô죿
־΢ЦҡҡͷᣬһʼѾûκɱĿܣʹҧͷҲС˵дĲһȫģ
ԭŹ˵ͷΪͷҧϾͻȥء
ˣӵʹѾ˵ΣΪʱĺӵɤѾƣ˻ƶʹһ
Ѿȫˮӵ·϶ȫʪˣҲԿӳ˶ʹࡣ
֮ŹͲļȥˣرÿһηļӶһۣӵҲһʼôĲһֱڵϣ޷ֱ塣
ͣͷ˵һ˵ǵ뷨
־ŶٶЦЦٶһ˸ս־ЦѾķǳĿֲǰӵı״Ǻ¡
йӶǾɱҲУ־ܷĵĴŶŹ뿪˲ֿ⣬ⳡ̷Ҫǧӣһʱ䡣
ںʱס־ͶŹǰձͼ˼ţǵжĿкܶ࣬Ҫȫѣ־Ҳа˵еһж
֮ǰļƻصĿըձľ»أرձ촬лĻҪըձĻձһоµصбƻ
⣬Ź󻹽ըĵطһǾǾ磬طҲըը̫ˣȻúõĴڡ
ĸ»ѾΪ־˴εص㣬кغ»֮أ־Դǰȥƻ
鱨ԱѾȫ˳ȥװҲ׼ãߵļƻֻҪһչͿԿʼЩж
־ͶŹ·˲ֿ⣬ʱڹٶ˵Ϊʹ죬־е˼
֮󣬶Źһٶ˶ķǳ㲣ȫǾֵĿ־־ѾΪеħ
ԭܶϹ̷Ѿʧˣֻһһ׾Ŷӣڿϵ·֮Źžķ֣ݵļһȻǰǸӣȫӻûֻûһ˿
ʱ䣬һһҵӱһ׾ŶӣŹһʱ뵽ˡ¹ǡû뵽ʵлڣ뵽Ź־Ҳˡ
ţ
־ǵӣסĵͷ־ļձ˶˿Щ⿴صĹӶ־ҲͶȥ־ͷѾ뵽ǵС
ӵѾķǳ첲Ҳܲİڵϣһһﻹڽ˭һˡ
ȥÿӪҺţƽʱʲôУǲ
һ֮־ŶӶԸӵĲ״Ź̲סعͷӹ£µǵ־ǶŹ¸򵽵Ķ
Ƕ˰ɣˣ
־֣ǰĶٶ΢΢Цǰһձ˿ͬħ־߽Ѿŵۿ
žžž
һ˱־磬ҲߣǰɻжٶҪҲһ˵ĿѾںҪһЩ
־˼µձֲĴڵϣ㺿ޣͷײصȥɱӵľǿɶÿԸȥҲȥַ˵ʹࡣ
ʲôޣǰ˵ˣĻᣬеĶϹƺ֮ǰ˲ͬҪԺŻᷢҪʵʵʱһǽģ
־ͻȻ߳һһЩѾͷԷҪŷ˵Ȼѹڿ־۾Ѿһ˿ϣĻᣬ˭ҲԸȥ
žžž
־˵ڶˣ編ƣһʱе˶˶ϹƣЩûκεĲʣĿ־Ѿﵽ˼㡣
ſǣ
һУ־ų˿Ϲһ̷ֶΣͦģԶٶʩУ־ڵѾ˴࣬úõϢһ¡
ʮӶǰȥ˵Ӷ⿪ЩձûһҶģȫͰ͵Ŀ־
ʱ䣬ڰв뵽˽¼˶ҼرǴЩˣһʱԼҵطǵĺ°ɣ
־ĿǰٶˣٶȥץǧԶӶЧҪõĶ࣬ǧץ֮־ҲɱҪȥ¶ˡ
ߣҹܷ־һ䣬ٶ˲ѰĿΧ
󣬴ˣߣһձСĵһ䣬õ־϶Ĵ𸴺Ÿȥ
ס˵Ļ죬ֻʱ䣬ز͵źǸһˣ
־ĻѾʼ߶ձȻǾĿһ־ŻЩµȿȥ
뿪ֿ⣬ÿ˵󶼸һӶǳȥץǿ϶ģ־ҲÿһˣԤҪʡĵʱǰ
ʱ־Ҳûţ񻧺ͳµЩҲźͬĴʱŹÿĥٱһԼƻըپ飬Ļȫ־
ʱܿ͹ȥ־һ˶ٶʮˣ˶һʮˣ˶סѹɱˣй¶ȥŵĹӶץ˻ɱǲɱģǾͻܵӵľ
һʮ߸ˣһǧʮˣǧʮ˶ǱԼͷƭģһͱӶסǧڶ߷ߵĿԼͷĿǶٶѾͷԹԵվ־ǰ
ܺãҵ鱨Ǵ󲿷ĶܺãҲвûȥû񣡡
־ôһ˵ʮ˹ţʮµЩ̫ɢˣʱ³ȥģûܰ˸롣
оȥļ˵£Ҳмⷽûˡ
־ʮһۣùӶǴһߣǰץҪйܵѾ԰׵վǱߡ
ʣ¶ˣٶ˫۾Ͱ͵Ŀ־뵱־˵ʱѾԽԽˣÿ˵ﶼܽźͺ¡
־ߵǵߣͻȻ̧һһ˶⣬ÿһ˶־һ£㶼㲻
־Ķĺܿ죬ʮЩȫһ飬ٶ˾ȵĿ־־ΪʲôͻȻǡ
ǵĶϹѾʱޣҪȫﻹҪһǵʱѾӳ죬ȥһԴȥһһԸ񣡡
־˵öϹƻڷֻҪһɣȻ˴ﶼһٽܵѵˡ


ʮ ųȥը
ǧˣɵɵĿͬԱһˣЩ˻ϤͷĿЩﶼһֿ񱩣ƽն˭ٶ˼ȻܵͷĿ϶Ҫ˷ĳ
ٶˣй˾³ԱкͷĿڵıҲ̫Ǿˣ˵ıȫ߸ЩĿе
һģʱŸµ񣡡
־ĿЩһۣŶŹִ󲽵뿪ˣǧ˶־«ʲôҩֻʮ£һߵ˺Ű󽥽Զȥ־
ʮУһͻȻһĳһǹĹӶϣɱӶҲԸʹĥ
飡
Ӷֱǿˣְ˻ȥЩҪ̷ȥ̷ֻҲֲ̫ˣصĹӶһ̷϶źս־Լһˡ
ʮУһͻȻ۾ֱֱĿŴң۾ȫǿ־塣
ʣµʮٴδǰٶҲҿȻûб󣬿ȻȫİһûΨһĺôǿס䡣
һһ˿ʼֲֿ飬һһ˿ʼڵϰʮ˺ܿȫʮһ𰧺ʹԶһҪӵ𺳡
ǧ֮ǰɻͷŭӶĿʮˣٶѾбŵĿЩ˵Ҳһǿľĥ
֮ǰٶ˵ʼ񻧣ȵݣм˱˵ӣ񻧺ͳһǧ˲ƻصƻ̶ȱΪ޴Щմŵ̼ҶҿŽɱᡣ
æ죬ƣ־ڻص˺֮Ҫ־ͷ۵ĸо
־磬ˣ־ջŹֺһĴ
үʲô£־ЦһڣǼ鼴ܽˡ
Ҳûʲôͽ𣿡ŹЩ죬ʳ
ү˼ףѾˣϰ˼У˵أ
־ٴοЦŹҪҲ־֮Уĸ˲ֳǿıĽء
Ź¶˿ʧ̧ܿͷ־磬ֻѧֶϹвУֻҪѧһоˣ
־ŶŹ΢΢ҡҡͷŹеϣѸٵʧ
үϹ̷еһ֣иڹΪſʩչ̫ˣڹʱ
ˣ־磬ϹĺֻҪһΣͿһ˹ԹԵӵ
Ź˵ͷʾ⣬ʵһʼҲû̫ϣֻǼ־ϹƵЧ֮Ķѡ
үֹǲڵģϹʵֻʮ첻
־΢ЦҡҡͷŹͻȻĴģ˵һ仰㣬ƭǵģ
û㲻Щ˶๼𣿡־ͷζŹ˵ˣֻǶ־һĴָ
ֿڣǧ˾һǶٶ˾ĵǧ˱Ƕٶ˻Ҫңͬʱʮֿ̡
ʮˣѾббӣȫȫΣƫƫǻˣﵽ̶ֳҲ˵ûмܱȵˡ
Źûи־һ˽Ĳֿ⣬˼־ͬħһ㣬ʮ˰ʼΪǧ˽顣
ǴȥÿӪҺǧ
־ߵĹӶԸǧ˼˸£ˣǰ˿϶Ƕħġ
ǹ־ȶǰǶٸ˻˻֡ٸˣԱһȫߵ־ǰ
ʱ䣬ʣٶˣÿץһͲûˣҲˣ
ǣǣ
ֶٶ˼æĵͷٶˣÿȴҪץζٶ˸ץģнٸ˱ɡ
£ÿĶһԼȰҪץ˴ҪֹߵЩͬǵң˴ӳ֮Ѿȫˡ
־ĿǵıӰӹ´ǲ뵽ƻһҲŹٶôǼң

־ͻȻһڵϵ˻˻֣ŵĺһ־Ҳ£ֱץס˺üƣֶһԡ
һԵɵɵڵϿ־еĵطһоûУȴһֲõĸо
žž
žžž
־ҲǸ˵ķӳֿǧҪ־ÿ˵϶˼£Ⱥ߶š
ʮӺǸȱȥ˿ʼʹధӣǰȫûĵҲֵӡ
ʲôǵĶлڣǰЩһԸҴӦǽֶϹƵ
־˵Ķһ£Щ˽ʵԼЩͷͷΪʲô˹ԱֶħǰҲС
ǧʮˣ־һ죬ʵ־ĵľͲǶϹƣһּ򵥵ĴƣִĵϹôͬʱҲôʹĥ֮ͻѶ
־Ще֮ǵ˾Ѿע־ֻ֮ǰһðˣ˳һЩĿ⣬־õִƻ
ˣ־վסˣ־еĵϢʮӲ뿪Ⱥ
ÿ˶ʱ䣬棬ҪԼȥӣ룬ʲôͲҽˣ
־Ŀеˣ˵ÿɱʮˣɱʮ߾Ͳûˣңֻɱǰһǧ˽ϵ
˵һ㣬Щ˲׼ɱΥһܶϹƻҪʹϰٱ
־һǴȳģǵϢָˣ⻰˵ȻЩ˳ȥԼɱԼˣ־ĿҲʹﲻˡ
ǧ˶ˣ־ҲˣǧⲻһѾûκε塣
۰־ΨһĸоûôôȻҲԵģڻָ֮־ԼĹԱǰˡ
ǧ˱˳ȥǧ˾ǧըһըձأֻʱ䣬Ҫɱʮһӣؼǣɱʮһܻȣܻȵֻһǧˡ
ǧ౻־ͺס۾رҪ˳ĿʼѰյͬ飬־Ѿӡǵ־Ļǧ˾Ȼûиҷģ֮ǰЩСͷĿٻҪϱˡ
ܿѣֵĵ绰ͣɱһСʱϰɱеĵطǼɱһˣ֮˵ɱġ


ʮ ƭĿ񱩷
ǻûŪô£ǿסɱɷѾˣҪ˵ӣЩҲǣûǵİֻ֧˽ܷôıҡ
һɷͻȻסǰһ죬ôϵǹܿ죬緢ˣЩû뵽ѾסɷȻһԸǡ
ںضڱز㣬һֻˣڸ˵Ĵۺڰ練߸ɷɵˡ
ֻϧӳ˲ֻǼλʮѾ˾һʣµļλûôõĸȫʬ壬ϵЩѾɱּɱ˵Ӹߡ
˿ֲ֮С
־ųȥǧˣѾʼΧ֣ÿ춼ӵĻôࡣ
ִ񣬾ֵѾķǳСЩľû뵽ƽջһֺȾƵھͻ֣кܶǼ˸ոձʧٵİͻȻͷһĶ֡
־ѾںˣҳʲôȥܣҲܲˣ񻧺ͳػǧڵȥꡯһкҪִб
һ֮ȫˣ󲿷־ֶʧأЩȫ˱ͽǵʺ۾Ѱ־ͬϵͬ飬ÿһԥĳȥÿɱһﻹ߶һ֡
ǰȥмʮѾص˲ֿ⣬ǰʣٶ˴󲿷ֶץ˻ſտҲĲֿЩﶼоģһɲĿ־彥ǵͷ
ܿյ˺ҵϢҵȺЩӣСԨһĴţһǲȥά
ҰһɶⳡҲоЩĪ㿪ʼϵٱһɣڶϵûнλҰļҲо˲ʱ̬ѾĿƷΧ
ÿͽɱۣΪԼĻ̵ɱߵӣôӺɱģֻҪе֧ǵ˶ɱһһͽ˷ܵĺɱʮ˺˶ʮ֡
ûЩͽӵżˣҲҪһЩ֤ԼΪһǧڵˡ
ģ˿ʼƽ־ֻ˵ɱӣûиӽϸ壬ԼˣֻҪ֧սģȫǻΪһС
һҪ󲿷ձ˶˽ϴκͻĿսʱձڿûٷİõϸͺ󣬿ʼѶͨľ񣬺ҽһӾˡ
ǹеرǱֵޱĬŽЩ˱µǳͨסլɱᣬÿﶼ߶һ֣ɱһ˿ļͥȥ
һЩûӳıͽҲڷ㣬΢ԥ֮־սʤԣɱɱҲԸ̶ֿ겻ûɱǾֻֿ̣ܽ뵽ÿ˵ﶼķ
ձڽ뵽ʱѾ⵽˲ҵɱǧ˻ʣǧˣǧȻͬըһĴС
ǿҵĿ־ѾϮ˺ÿһˣձֻǧˣɱͽѾɢ˺ÿط
ץ˼ٱͽûЧסʱ񻧣طֱҲͬı磬ձʱڸо˲ͬʱֵıҾ棬ֵԴжðһʣӡҡ
ӡңҾ˼ˣӡʮָԪǳһΪĩմңȫһĩյľ
ڵĺ񻧺ͳ飬ȻûбֵôǿңѾⷽչƣоձܸʿ;ձԵЩˡ
Ǹֿڣȶٶ˻ʣµһٶۼмʮ˶ĶһԣûٶһЩȥıͽɱˣʣȫֿĸ
Լõʱֻʣ²һʱ䣬ʮ˶¶˾񣬼һԣȴ־ٿûлͻȻһۣһվȺļȥÿϻһѼ⵶һϻǹ
˵ͻȻյЧǼûз֮ȫɱ⼸漴ЦǼˣץ˾Լˣ־ûжЩ´ﲻɱ
˿ͷͺãʣµļʮȫվ׹ĿվŵϰٸˣսˣһСʱֻ֮ʮ˻վҸϴˡ
ץٶĿɿڴĿǰ⼸ʮˣΪʲôͻȻɱ
ʱԽԽ죬ת۾ʣ󲻵һСʱʱ䣬ʣµʮҲˣͬʱǻž޴ķŭǱ־ƭˣѾûϣ
֪֮˵ǷģرԩҪˣʮͬʱ۾ǵϵٶϣٶ˺ǱǶôˣ٣ǿĺܰ
ʮ˶ȥסжٶ˸ʮ˵Ķ֣һһܿϱֻаͳ鴤ŵδȥʬ塣
ʣʮӣʮ˾Ļ࿴˿һͻȻһ˵ĵϳ˹ȥͬɱҲĥ˵ĺá
ʮֹվŵֻʣûɱˣܿ죬ҲɱˣᵽǰЩԱĸоʹһɲǣȫԼûɱ
ʿطȱҵĺʱѾȫˣ־ѹ̫õĺ񱬷ˡܶŲ˵˼ţʱѾǿԱǵߣ⼸Ѿкܶҵķűֱƿ⵽˲ҵϴ١
ԽԽ˲˱ңǰǧѾɱһٶˣʣµһǧ˶˷ܻܵ˴ֿ⣬ǸΪԼ϶
ֿĳȴǾˣʬ壬Ѫڵϲϵĳ鴤ţǵѾΣһ֪ʹ̷
־ЩŴǹ˶ʧһǧȫ֮Ҳûг֡
ڸĽͨҪѾӷ⼸Լɵ£ЩѾڵϿҲһЩףǱƭˣҵıƭˡ
ҪҲҪʱˬһѣ
ͻȻи˴һҴͷȥѾ壬ǰЩʬ֤ң־ŹǣЩӺ;ҲŹǡ
һһ˳ֿ⣬ϻ˿ʼĴѰҺʵĿ꣬ڣǷһʮ˵ЩӳԱΪǵĿꡣ


ʮ ӹ
žž
ǹԱæͽڻͬʱ֧ԮȻǹ̫࣬Ѿγܼ
һձխСص㣬Ҳ⣬һֱͽʼҵǽȥЩԱȥ
ЩͽУԱҪˣҪ޵һܣͱЩԱ
ЩͽѾ˹ң壬һǹǵϱ¶ɣʮԱܿ챻ıͽûֱͽ˳ȥϲмװֱ˹
һǧ˼ѰԼйĵص㣬ܿɢںһڻҵĳԲʲôһǧþͲһˣǴ˸˲뵽֮УӾ˽άơ
񻧣ȺòȥҶнһӴƣ֮£ٴγǰֹҺάøԵøΪտ
־û뵽ģֻЩܳͷ֮ǰһӰˣ̰ȴݱΪһҡ
صĴҰѸ»ص˶˳ȥձɲ޺ͻӵŰһҲͶʮˡڣ˳֮⣬صһϣҪڶڵ㵺˽»صĻĺȻǵ½սҲҪ
ձأձδأλڶ庣ҲԶ
ֱ֮ӾȥάĵطҲɳȥĵطֻвǧء
Ǿ۶УﲻձӵĴӪ߽˾ڵءĿǰѾȥ˺ܶؼԱĿǰֻаǧפȲ˺Զ
ڰ֮Уһźͷ־Ļ˹һǧȫװĹӶǽϵըľ촬ҪֿԼձѧҲ˺ըĿꡣ
ڴͬʱľ»ҲǱǧӶݻλõĲͬǧӶвͬķ䡣
־ֻǲӺըزҪڵ֪ձ󲿷ֱϵ´˷ɢؼһһˣǧӶӢһˣֻȥƻĻȫû⣬ֺҲܰȫ롣
ʣˣ򱻶ŹСǿҪˣŹĿǾ磬СӶǵطƺжӣ⼸»أǱ߸Ϊļ򵥣־˺ܾ֮öŹ󵥶뿪
ǧӶֳӣŹǱߵ٣Ŀȴɵģ־ǱߵжʱһСʱߵĽһʼǣסһ־Ȼ˵ʱֶܰһ
賿һ㣬ʹİУѾ˼žĸ塣
۵ķȽϸϺվڵڱҲһΧѲţһһźµѾ˽ȥ
ﲻۣ־Ҳûʱһף־ŵЩȫǹӶʿڰһ˴󲿷ֱֺܿյľۻûġ
־ը󲿷Ƕ˹ڵĸ߱ըζ˹Ҳ󷽣Ϊ֧ԮẠ̊́ĶȫǺûЩСըÿһըһ̹ˡ
֮أҲΪϸĵطЩطװըɲף־ȥըһһúòųˡ
ģ
ӹ̧ͷ˿ӣͻȻ¶һص΢Ц
ʱˣ־ǵжϾҪչж֮ǱձӹɲЩӢձƴձԺеǻᣬֻҪڰǵѹסûзĻᣬԺ󻹲һࡣ
󲮣ϯԣڣн飡
ӹͳ绰󲮴˸绰ܿ죬ſھһרϲϼӹҴ뿪ԺϺʻȥ
ҹģӹͻȻԼϯҲӣʱֲƽӣҲ֪ӹΪʲôԼ
ʲôձģϯȻվȵĿӹӹոոձЩ췢ıԼġ
ѹ֣ѹ֣ϯձзһҲܹעΪ֮˭֪ⳡҷԭ
Сӣ±Ҳ˵ôôʵڼձȥİɣ
ϯЦһ˲ûɹӹֻӹ⼸ڻķǳʵԳģҲͽųˡ
ѵЩͽõӦеĳͷЩձ˵ҲһصĽѵɣ
ӹٺЦһֽ˵ϯб飬ϣɵ㵺ĺҵʿǶӻ
ϯڳ̣ճ鵽һͱӹ⻰סˣ̿յָżæ
ӹ⻰ʲô˼
ӹ˿ǽϵĹӣӺǻձ»ؽдȻǱ볷ձԼһѶȣϣĺܰҰЩ˽ӻ
ձ»أϯҲ̧ͷ˿ӣֵȼһ̣Ĭ
Ҫٿί;ί飡һֶӣϯ̧ͷڹʴ£ϯһҲ
ӹ˵ͷϣܿ㣬֮жͻ͵ǳʱ䣬ĴѾɹȥˣǻ֣ȲЩԻҪæ
Сӣذը¾ͲǰǴкϯЦһϵĵ绰֪ͨ칫еĳί;ίίǰٿ顣
ⲻΪ˱˵ˣôΪǹңӹٺЦһǰ˵֪ʲôأֻŸ
ףЩ꣬Ҫл㰡ϯ΢΢ͷ̾˿뿪ǰҡӹϢǹҸɲȨμֻ顣
Сʱϯˣϯϻһ˿ЦݣεĻ鿪ĺ˳һͬӹ󣬷ѾСձˣȥһҲûʲôοӹεô˵ҲǰǵĴæ
ϯոӹϢͿ첽˹ݸϯһļողãձأľĸ»ͬʱװϮĿǰضദը٣ػǱͧըشѾ޷Ǳ뺣ס
ϯһ۱棬㶪ӹͬʱϵЦݸӵŨˡ
Ӻ͵㵺ͬʱɳһֻʻձ֧һձ֣ձһĴð̴ѣСԨĺӶ췢ˡ
Ǳߣ־֪Ϊ£ָŹӶͻصձսǧձЩƴɱľӢӶûз
صָӹҲεϮֻձģȻǵĻܽһ鶼ûУǶһԿձǱĴը̻


ʮ Ź
ָӹٿϿյ˹ڴָʾ䣬ֻҪǲͷ͵ʲôҲûԮǲһʿǰȥæָʾǿ㣬ֻǲһʿȫμս
ձĻرŰ˼ҷеΣʱʲôҲʣָӹյҲðˡһȥһǧڵƵվصĺȥ˵ǲ֧ԮⲻѾжˡ
ڵĴ˼ƻˣɲûձָӹѪ̫ˣ´ǵˡ
Ƚĵù׼ȷȿԴﵽ0.1ףھȻôŵһɡ
ָǲˣվж٣ֻäĿķţڻڵǱըָӹٶڷնҲҳطձԱҲʼصֻҪŵ󲿶С
ձֿ̬־Щ㶣ķӳ־Ѿ뵽ˣճһʱ򣬾κսˣ־Ÿô󵨵Ĵҡڵĳ˹ЩҪ֪¶˵ǵ϶ֹӶĻֻ֪ʲôӳ
ձֿԵЩ̫ϳˣǵĴӪ˵ֻֿǵһǧѾȫˣԷҲˡ
־벻ױ㲻ȥ룬ԷֿãƻֻҪƻ˾ͳˡ
İ˺;Ӫ˶ս־Դİٶͷȥս˿һСʱӶֻʮˣ˵ʿѾתڰȫĵطʿִźը
ͷǱ߻ͣżձӵսձһս˳ΪӪҲûսڡǱͧ𽢣սнһҲȫҵ
촬ѾըˣͬʱըĻдֻҪڰЩսٵձĺʵ½һڡ
սϸûжٺʿ󶼼Ԯڵָӹ벻ҲУЩսһ٣Ͼ·ͥѾǺõˡǰվҪҲΪλָӹٵָӲһ˵дԼȶˣ˻жս顣
ǱͧͣǱͧǸһȴƤĶըҩ־ݺݵ˦ȥǱͧҡҡλεͣҪѾǲܵˡ
ʱҲսĵʱ־ѾܿЩսˣЩսͣͷϣֻŴص˸Щһ
Ӷǿʼɢ嵽ЩսǰùӶʮ˵ȸղŽصҪҪͷ̫տûء
һӶʼձսװϣղſǹЩʿΪЩӶŭı󡣿һռ𽢺Ǵսн־ֻܿЦҡҡͷЩսҲߣȻҲǺ¡
ըը
ÿսԼĵҩ⣬ҲΪ˷ըҩص㣬Сʱ־ʹ˴ͷʼˣʱƴӻ̵߳ձԱûͻİٹӶɵ赲ء
䣡
ϷıըصĺӸ˾ϲҰײҰ׵ģβҪ군ڳָսĺ˾ҲҪ군
ȥʱ־ֿҡεǱͧξǱͧˣӶʼǱͧϷըҲĵǱͧڳû˴󺣡
ʱѾ賿㣬ؾۺܶطڷűըǳ˵ʱ䣬ڽЩ־ǳ⣬٣ȴ˺վء
ӶǿʼᣬĳţڹӶͬʬȫ֮λ˾ͷ֮ϣῴһ³սǱͧ
ָҲصԼİ칫ڣʼϼ㱨һսĽμ׷˵ս㣬һϵΪڲСˤ˵ģڵѹû͹Ӷϻ
ڻ㱨УָӺǿ͹۵͵ϮվصĵˣЩѾǼΪ˻ˣʱܶձô˵ĿҲֻлˡ
ȺģսͣĬ֯õȻ࣬ŲһǧˣɵĺȴصģձԱټˣĻͷϵսȫû
ָӹٵĴعڵı棬עԼĻɶ󣬻ġ
˵ˣձҲڻЩ¼ǻ˸ɵģĵĺѾҪЩ˵ģձһ߶ԻĿţһʰŹڵ̯ӡ

λձǧŶ࣬Ŀǰձڹһٵؾػھڲ
Ϊλã൱һؾͨϵģսʿҲˣ˲Ǿػߡ
־Ҳ˽ԲŷĶŹ˾˾ҲûϹսĳپþɳĹӶԿǡ
Լʱ䣬ŹĴɽ£ԶԶĿ硣
һʱ磬ȴΪʷԭϺܶط֪
ھļ14׼ս2000ҡսʹøﱻΪձĴҲΪձеӵһ֮ء
ս󣬼ÿһ͹ԱǰΰݹθĸСԨҲ⣬ǵΪֻЩܹձԵĹҺ߿˺ЩҺĸ顣
ҲΪһ㣬ܶط˶ʹԶʤձʹŹһ
ڻĵʱŹξڻˣںеıҼĸͻȻܵϮķǾԲҶ˽Ѿ´ࡣ
ʱ䵽ˣ
̧ͷ˿ֱŹ´ڰУκһԳΪЩӶ壬һӰƶţǲֱֱҲȥˡ
һֹӶѾĵ˽ȥûмӱԱ˻һк־֮ǰƵһֻпս֮ҲЩӶĶ֡
ֱӶֱûһܣһܻˡĵ沿һûǸնǵƭߴӶ˽ʱ򶫾Բܳκε⡣

ŹֻڵϿĵط߶ţ˵ĵطըһֱߵ棬Ź󼸺δըˡ
籣սһʮˣ²һʮˣʣȫˣЩϵıͱẈ̂ʱӱѾˣмŵĶҶ˷²
ը꣬һʮ²ȫУٶǰ޽а󣬶ŹͻȻһ޵С


ʮ 类ը
϶ٶУʮ˲ûпĿŶŹʮػʿûսˡ
ˣǹһҵط㣬ûսӡ
֪ǲҲҪǷֻҪסս߾У
Ź˵һձսŹְսʮǰ俴ŶŹʿɫ͵һ䣬˻ҪվﻹĽӹǰѵֻǱĹӶŸ
СӵĵѵҵսƷˣ
ŹĿձսӰͷŹձӴ֮󣬶ǵսΪսƷԼ˾磬˷棬һսƷƺҲԲԼ
ߣ
ŵŹ뿪ӶǼһըЩձȫ֮һ˳ȥ󣬸𾯽ĹӶҲһ˳ȥ»˵һֻʮһ˵սΪԻ͵ġ
Ӻ󣬾緽ıըŹԶԶĿһ𣬸Žµ𶯣ĴӶŹ۽磬սսĵطڳ׵ʧˡ
үɣǳ˰ɣ
һӶԶŹ˵²Ǹпʱ򣬶мʿ;죬ֻˣһö˷ӳǵĿֻǾ磬ǾΣˡ
ãǳ
Ź˲۾ĻشŤͷ첽ŹӶһˣҲûлͷǻڱըеľ硣
賿㣬㵺ĺѾӽ˳Ѿʵʵձϸ˵ĵΪѾԽ磬ڹȥʷϣձûٸɹ¡
ĺӷǳĽţ˾Ѿյ˺رըϢصսȫ˵ҲǳԮ֮⣬ֻǰЩʣսͻĺˡ
ձļضӵԮڻڽţҪҪձͻĽս
ڵѾ֮ǰһĽսôģĵĺʵԶ½мŴ󣬸ú£ĵĻǶ˹
֮ǰһ齨Ķ˳ЧܵԼһѶ˹ǣʱĺͶ˹һֻ֣˱ķˡ
ûǷ֧ԮľӾѾһӹҲܷͨϵ־ԭ·߳ˣĺȥӦǡ
ձ־·ĹӶٵĻšжĵطಢ̫ԶȻҲǼ鷳¡
ʱ㣬ߵѾʼĺҡڵĹ˳ĵĿվҲ֮ɻڽӵϿΪֻӱء
˳ĺڼǰнձӵķŭҲӵȷһ¼ǻΪ
ŭŭʱ治ձǰεսεƻѾǰĺǿԺͻսһΣ˭֪лĶٵǱͧšУһ㵺ֻػĽǳϳʱԸһѡ
ձ־ʣĹӶȫڰ֪׼õĻ֣̫ͨƽ־ѾѺصվսͻȫˣʱûձս׷ǡ
ռƻ˫ϵ̫ƽϣĺỤЩַΪ˷ֹһĵĺһҴͲʱЩӶϲŻĽһ𷵺
ʱ˵㣬ʱѾϣʱҲ˾
ձҪԽ뱾ĻĽӳĻǲվڿн֧Ԯ
Ϣձձοͬʱʧ
֧ԮǶԺ׵Ǳͧô죿ʹܽĺˣĺҲʧܲңʱѾʧ
ڶѾҳһ㣬ĺӾȻҪձأʱձĺڳĻûгöЩǷǳǰսŴһ̾͵ͷڹˡ
ŵ㣬ܲסѹձڳҲֻ֮ﻹҪ㿴ҵģ㵺ϵĻĺҲǳصģʱԸǹ
ŵ룬ĺںӳĹӶϣһһӶٵ˲ڿнܿϢݸأִ
ҵ˹Ȼǡľˡֻû뵽ľҲսǿˣԻĵսҲҪ¹һˡһֱ½ֻϷ޹Ӷǿ⻹ǳ˰֮ϵġ
Ľӽӵ˰ȫǧӶ־һǧ˳ִһʮʮ˵嶼Ǵ˳ǧ뿪ǧ˻
˵ˣӶεʧʵѾн3030ûаװɵսǻԻ͵ģ󲻵ġ
־Զ֣25Ŵ켸ػ˽ֲҰ׷һѣһȫǵǰɱʮӣصıձһʮˣ˵ϰֱӾʧ͸ߴǧ
ֻϧ־ûȥɱҰһɣΪ˺ըձĻأ־ֻȷıĴɱ֮£ձľʵͲҪġ
ھ»һӶٴδһԻͣǧӶĸأһձʿǧˣǧˡձĸεͻϮ¼ʵѾ˽򣬹Ӷȴֻһǧ˵ҹӶٵһ
ĸأһݻձըٷɻʮܣը̹ըսңǱͧңսȻ֮ǰսȡõսҪԻ͡
⣬ֵصһµǾĻڻĺӦӶͬʱձ类ըһҲϴĵ̨͸ý嶼ʼ׷ױܶ߳ţȼ̻ףһϲõ顣
˵˲ֻлģʵڶսܵձԵĹҲֳޣձѾ˵˵Ŀֲ¼ЩҰվӦõĳͷ
ձۺ֮ܶԱǣӦеĳͷӦеĳͷŶԣսжΪЩսǾȻǷ﹩ڱӦˡ
ĺٴξĿվҲ֧ˣ˹̫ƽ󽢶ӰʮսͻȻɣĿĵû˵ձģڻͬʱͻĶ˹ҽ
û֧֣˶˹ֻԱ߿ţվҲû˿ս뿪ձʱÿսһڣЩڵȫˮǿŻĽӿڵձûи˵һ仰


ʮ ǰս
31ţ㣬һҽͧĳ˸ۿڵߣžίǰӭӵӹ¶һ˿΢Ц־Բ
һӶ²վͷȻİĶΣʮ߾ʬŰײİݷǵǰÿˣׯϵĶӹһ
ӹǾˣֻĶǰе˾һǧӶʿΪƬǵĹѪһжΪӹһ
ӹֱͦվŵÿӶֶͦľһж֮ǰûΪͳһҲûκ˰ŹȫԷģĵľ
һ̣ǰһӭӻغӵĻľ˶жˣ˲ǾίͷͷϵҪˡһףΪʲôӹڷȡôĳɼΪʲôӹܴһȺԭʼҰսʤһӡ
ŹҲ˲żǰӭӵǰѶŹӵסζŹǰձ岻ֻԼҲΪżһ˷ǳ档
һ֮󣬶żһֱܱرǶŹ˽ǣΪүӺӹĹϵŹѣǶżҵҲ䵽һ͹ȣҪҪ˵ĹͬŬ
ڲͬˣŹζձжжĹͻǻϣĶŹһòٵĺôرǾ綼ǶŹԴըٵģһĹͣԽ֮ǰµĴֲҲöżҰεľ棬»ָ
үү
ŹĵһȥǶŹԼҲû뵽εжǼҴĸı䣬ڶүԵͷǡ
úӣɵĺã
ҶӵֻмǺձĳ޿׷ܾǰرǶүӣİ˾ǱձȺ֮δȢȻżҵҲô
үүҵսƷ
Ź¶һ˿ЦݣϴӾɻձս˾٣սҲΪձɻΨһսˡ
ս
үͻȻʧеү߼ǰϸ۲ŶŹɻǰս˻ͣĵͷʲô
үүʲôս
ŹʵүӸղǾ侪ȵĽѸհٺùӶӹҲˡ
úӣȻѵˣ̫ˣ
үͻȻЦʱһҲ͵ˣԱ߼ʹҲ¶΢ЦöŹӹЩ˸ӵĺˡ
үӣܲ˵Щʲôսѵ׻ʲô˼
һԵӹҲʵŹѵǺƯӹͶŹ󶼿ѵʲô塣
˵үϴŨŨЦ⡣
ƳʱձǵķʱձΪֺǣǲǰƣǵĻʵΪһս
үӰսӵа˳ھ˺ձĽһһѺԭܲͬսսһͻձ
үЦЦȻʱѵսʽҲȫӵġǰѵǧʷѾʧ¸ݼشսʽΪս
һλ˽ӹүӵĻ˵ʱѵձĻԭʢеķ̣ձ÷̵˼룬·ľձʿ񣡡
ү΢Ц˵ͷά֮ʿձʾͰѵóʿ֧Ϊʿǵ궼뵽ѵУȻΪսǵս
ӹͶŹͶſһЩرǶŹû뵽ԼõһսƷȻôĵʡ
սͱֻʲܹͺ͸սȨɥʧ֮󣬾˵ս˾磬ֻҲû뵽ģ
үЦǺǵ˵үӺձ˴˰뱲ӵ̣ƽ֮Ϊ޶ǵʷоر֪սҲΪ档
ԭֲЩ˼Ҫƴӣ
Ź˵ͷЩ²ķӦǹЩ²ûзӦԼһսǾͼˣԭѵǵʿ
Źο˴ˣѵѾǵУԺձ˲ΪʸЧҵˣӹЦǺ¶Źļ
ϴͱЦˣֻûһûʲôʵõĵǰǵľ»ضˣ
ŹЦһȻձʵָӵжҲ;һطĹͶ־ġ
ô˵ѵҲܴ󣬴ĳ˵õҲǵһʤ
һʼû˵ЦǺǵĸսսʷѾԶıֵձʿս뻪УձҲһСĴ
ǣŹͱǫˣ˴󹦣ͷ϶㽱͵ģ
ӹҲŹȥһ񣬶ŹڿһͣҲĪĺôٴһ˵ԿԳˡ
ллˣϴ󣡡
ŹЦЦΪүҲеף¶˵ôǾԵģӹ԰⹦ͶΪԺڻĵķչӹԼѾں㹦ˣԻĹײǼ˵˵˵׵ġ
ԼֵܣͲÿˣӹȥ§סŹļ£ҲöżҲҵĹϵߵĸˡ
֮ձƽϢصȫңرҼϾ»رϮһ´ձʧǲصģҰһɼʧ֮Ҳʹѡ
Ĵصʧձʵʮ꣬ʹȫչҲֻάеˮƽ⻹ҪĸǷչĻᡣձѧıըʧźܶձԺľ½죬־ҲݵģȻᰲװըձھ˲ŵȱ
ձֶԻĽǿҵǴŷ˵ȹҲ׷ԮձǿκιҶԸ⿴ģ˹Ȼ˻ģõĺô࣬ڶ˹˵ձįĺô˹ԼΧ쵽ձˡ
35ţ޹ӶͻȻϮձ»һ¸𣬷޹ӶƣձΥ˺ƽܷǹȻ̤ϹƷȨӶжֻǸձһѵϣغƽܷĹ涨ԼӾ˳ԱʮڣȻĽѵǡ
޹ӶȻ󲨣˭Ҳû뵽Ƿ޹ӶģӹͻĵĹϵӹӡΪӹָʹҲпܡ
ձԷ޹ӶǿҵǴЩǴ޹Ӷ˿ûҶҲ޿κΡ޹ӶδһƯɣݺƽܷ涨ձӣԱҲܳʮˣӶάϹ壬ձҲֻܳưͿ


ʮ ս
ģݡ
µİ칫һУʮˣر֮ûô»صطҪһ֡
ߵߵ
칫洫æֱӣ
Ⱑ
ӹЦǺǵ˽Źرˣӹûлȥûʲô飬ҺǿƣλҲرס
Сӣô죡ЦǺǵվߵɳǰŶǸԡ
׼繫˾ҽ繫˾ܲᵽô
ºӹ˵׻˵ˮӹȫ˽Ӫҵң¹ѻӹյһҲ
ֻһ繫˾ҪҸźϳҲɣ
ЦǺǵ˵ӹ¶һ˿ЦǱһϳķֳˣ̫࣬Ǳ߾Բͬ⣬ҵʱܱǲ
ٺ٣˵˵繫˾Ҳ
ٺЦһ󳱣ܶͶʹ˾ųƱڱйشţһд.COMؤпܻǧķͶʡ
Ĵ˳£ӵŶ֪վĿʦ繫˾Ե÷ǳҪˣ˶ʼΪʦ繫˾м㣬ЩվȫԺ˾ĲƸ͵ж
£һʼӹĿʦ繫˾ѾڷĿǰ˾󣬹˾ĽṹҲ޷ĿǰѾǱȻ¡
2000316ţʦ繫˾ʽΪʦϢƼ˾Ϊʦȫʿعӹ˾˾ܲǨ˺ݣ֮ǰӹѾİһ칫¥¸ĿʦϢƼ˾ܲ
繫˾֮Ǩ˺ʡڿǴȳпʦ繫˾֣ݣ֣Ҳ˲ٵӰڹ˾ܲͻȻˣûŹ֡
ӹ˵˵ֱ֤£ƽ£һ͹˾ԵصGDPŲĥáڸĸ￪ſٷչʱڣ˭ʣ˭ҲԼ˱طߡĲ˵һʦžúʡGDPֵ20ٷֵ㣬Ĵ÷
ȳúܶվεֵֻ¿ʦϢƼվͶҲĽ˺ܶ࣬˾гͶʲֻվͶʣһӹԲġ
ٶȣӹվڳˣֵĿʼͱӹģ걾ôĹɷݣӹǮʹ֮εİ51ĹȨǧļ۸˿ʦš
չ˰ٶ֮ӹѾʱͣһӣصг棬رǺΡ̫ˣһСĭпܱ繫˾ҴҵģκһʧпԸͷ
³ӹرĿʦ繫˾仧ݸĪĺôһʼôһȫʡ¶λǶġʡݵͷͷǶĽ˭˼ôһֶӣھǱҲкܶȰ˵գԳӹѿʦᵽȥ
Źں͸մӷ޻ʱѾ֮ı仯ջʱŹԸţڵĶŹ󼸺ÿ춼ԭЩҫԼձ֮УֻǰսƷүûˣôҪĶʷڶŹϱܡ
ܶүԶŹֻĽķݣΪŹºܶүҲı˶ӹĿ֮ǰӹΪڹڣ˵ĿܶΪӹǸֺܸ߰ܲˣӶŹǶӹһ档
Ȼеүı뷨Ȼһ˶ӹǺ޵ġ
20004£˵ӹ⼸еһˣص鼸һȥѧУ˼ΡѧУ֪ѾѵԽԽ࣬˼ӹǷŭĵ۾ɶӹһƢҲûУӹ߸ŵǼ׳׳ıھЩɫûɫѧֹ
54ţ˺üµӹҪطˣǱߴһϢӶзĵһսӹǻȥԹۿԷʽġ
ƽǿսģµա27ԼF16սʱǿǻ˲ٵս󻹽ɻһЩõս˿վЩȫоƷ
ӹΪµսһ֣ܺҲΪδսͥһ֡
սһʮܣԷɵһܣΪӣ滹һʢĹĦһЩ޹쵼Ҳ뵽Ӷܲвιۡ
57ţӹרҵִﰲӶܲϰڻµȴӹĵɶѷվǰ棬ɶѷһЩиɡϾɶѷҲˡ
ϰ壡
ǰһֱľϽľϴһĸ㣬ӹ΢Цͷļ
ޣҲֻӹĶҲֻӹĶ
ϰ壡
ɶѷҲɶѷȨԽԽˣɶѷڷеӰҲԽԽ󣬲ɶѷǳһж˭ġ
ˣӹ΢Ц˵ͷ˵Ĵӵ£ӹСӴĳװ׳Ļ£뿪˻
սʽա27һЩ19.66ף1.6֣ԹضֿտպͿյص
ӹϲս׵Ļ޵ĹӶ죬Ϊһûйҵľ֯Ӷǵһӵսģ漣ӹġ
սķģµF16ٶϱա27ҪһЩȶԸǿѷա27F16ڿ˭Ҳ˵ĸɻٺãҲҪķԱ
ĿǰӶڷ޽ĴԱѵأÿΪӶѵǧԱҲǰģĸضǹӶ
Էʱ䶨510ţӹҪģҲûԣӹû֮ǰǾѾ׼һУӹ˵죬ͿԹԷɡ
ǹԷɣҲвּ߲μӣŷ޸ԹӶԷɻ൱ӵģɳרǰۿӶڶӰѾԽԽҪסӶķչȴֻ֣ܸȥ˽˵ǱڵĶ֡
510ţӹѵõĴһɽװ˵ǰӹװκֿܶʼ۷׷ףýӹܸߵۣӹѾһˣӹûиı֮ǰһֱǻˡ
ԷɵķԱǹӶƷԱһֱûж⹫սҲĻ֮¡ŵ㣬ԱǶϯ̨ϵӹ澴һ׼ľǰ
ԱͬʱҿսǲĻսȫǰǵƿʼ˸ţǺ޲ܴÿһǶȶһƬ


ʮһ ĸĸ
սǵսڷԱǻʱ򣬽˵ԱʼҽսĻݡ
ģսͬʱܵһ죬սʱ󣬿սͬʱȵķУǰۿԷɵŷרǶ΢΢˵ͷ
սֻչӥһڿŸֵĶڿзʮӺҲԷɵͷϷʱˡ
ֶķУ֤սȶԣսȶû־ȷĵϵͳ͵ûצݵϻһöûС
ʵʾʼˣսȶԵ̶Ŀд֮󣬵ӵѾ˷飬ӹͷơ
еĶƶĿԼĿʵʾҲȡ˷ǳЧЩŷ޵רﶼڸ̾ЩսȻǷ޹ӶзսǴӽıܾѴﵽĿǰվսˮƽ
ԷɻԲĽӹĵĸսзСһȾ£һ˺ܶʽ
Ӷսܲһ㣬ԼзսδĹӶͲװˣȻںͶ˹лĵĹϵܺã˭ܱ֤õĹϵһֱάȥ
һ㣬ӶԼսɱҲܵͣÿսĳɱһǧңϿ֮ǰԽʡܶʽ𣬶ڵҪǮӹ˵ʡʡ
սĸ֣ӹ涼Ӵ˶սͶ룬ӶѾһ쳧ÿսټܣӹѡַ޽һܵķɻ쳧սﵽټܡ
⣬ӹûдսȫãҪģӹҲսж޴ӹǰֻ֪ϧǰӹֻǮñ׬Լȴ޷׬Ǯ
ϣһܵķڣֻˣǰһƿϺõıͷͼµСˣƿͷӹ¶˿Ц
磬Ķлˣû㣬һ֪ʲôʱԼЩһ
ӹϵľƱһֱӹ԰׾ƶ̫ðѵ׾ͻҲֻԼܡ
𼱣ڹһ£иľϲ
ƽ΢Цҡҡͷĺһڶͷӹͺܲףƽôϲָ߶Ȱ׾ơ
磬˼ǣ˵ӹ۾ȻһսҪľϲ˺˵ͺĸ֮¾ûˣڻûкʱӹῪĸǾֻʣһ
ƽ΢Ц˵ͷĿǰؼѾգڽ󼸸СŪãͿԿʼⲿˣ
ãսԭӵʱκιҪǶֶҪˣҵļƻҲʵˣ
ӹ˷ִܵЦһ˰ѱʣĶͷˣӹȥˮȣһԵƽЦĲû۹ȥ
ӶӵսϵҲͦģ̼ľձСԨΪزòھɿڣСԨ̬ȻҰЩӷǳĲ⡣
516ţҰһԼħ֡Ͼŵ㣬ձСԨͻѪסԺƣСʱڸٷҰһʱ๤ձվǰ̨
Ұһɴһλӹͻĸ߲㶼о˲룬ʱձ̨Ļ˵һв־ҲڵûȥɱҰһɣһҰһɱΪµ࣬ڴɱͲˡ
˵ĵ黹ǷˣҰһɻûʽѡΪȵʱѾʼƵƵӴѿ֧ԹӳԱĽ飬ҰһĴСԨĸĸ˺ܴ
ҰһƵƵֵʱ򣬻ҲӴ˾¿֧ƻʮ𽢺սн½սҲˣǹҾϵĶñѾŵĸֱĸӽš
Ϸǣӹıڡ
ľҲ̼ӹӹ޲ʮȿٵķչϧ̫ǳҪչһһϦͿ԰쵽ġ
һСѧǶѾòͶʹã½̲Ĳûڵķԣܶ˶ǵѧУǷǳֵ֧ģ
ɶѷСӹ˵ӹʱ򻹶ԽдͶʣΪ£Ժģ޵Ľӹ£޵δҲӹ¡
ܲڵѧУ쿪ʼУЩѧУûн֮ǰ÷еСѧʹṩĽ̲ģ
ӹ˵ͷÿ춼ڱ仯ҪսʱסԼӹԼÿһ롣
ǻͬ𣿡
ɶѷԥһ£ǿ÷޸ʹӹĽ̲ģпܻǵķУӹ֮ǰܶŬ׷ѡ
ͬľǵĽ̨ľͻͳûжʱˣ
ӹ̾˿ĸѹƱػЩԵķΪȹԼĴӪӹóѹҲˡ
ˣɶѷĬĬĵ˵ͷ￪ʼⳡ籩˭ᵹù
520ţ޸ԶӵһĪҪ󣬷ԻίԱҪ޸ͳһʵкƽƶСѧ̲ģһ֮еСѧҪȫΪƽŰ汾Сѧ̲ġ
ǵ̫˰ɣͳķӦ˵ͳˤԼıӡ
ԺֶûͳһȴʵһͳһСѧ̲ģӹ֮Ѿ˾֮ġ󲿷ԷŭͬʱҲ޿κΣһЩһǰɶѷķԸ׼ʱﲻӹ
ЩûзӦĹɶѷҲûȥߴ٣ӹҲû˵κεĻе˶ף籩ǰ
525ţ׶貨ͻȻװ䣬Уͳеһʱ䷢Ѿȫռ׶漴
ǵͻȻҸ޸˼𺳣ԴӹӶս֮󣬷Ѿûзһˡʱǲ֮û˸ΪйӶԱ߻Ŀţһǵ̬ȸıˣܶ಻ȶ
һһĹҿʼɶѷҪȥƽСѧûп޵ʱǵĽ̲ľѾȫʵˣҲΪӹԺͳһֺԵ춨õĻ
ͳһ̲ĵ֮󣬺ƽŽĶСѧҲʼһһƽСѧ˽Ҳ֮ǰĳŵʵúܶƶķ񿴵δϣҲƽŻͿڱ
65ţһͨͻȻϷϵİ»ȺɻˣǰǸ˵ϻһɼ
˵Ӷĺ˵ڵⲿ׶Σӹ֪֮ǰۿ飬һɹĻӶλӰһء


ʮ ˵
׼ôˣ
ƽæӹ߹ǰӭǵʵ
Ѿ׼ˣרҿûӹһۣƽҴҵ˵˵ּߡ
ЩרӹҲǵһμˣǿаģӹҲǶԵģӹɲǵ̬ȣΪԼҪĶͳɡ
һֳĴΣֱطһٺһµϣｫеһ飡
ָڣƽӹϸĽܣΪܸõļ¼ݣ޽һ׵ָҡ
ٺǲǽ˵㣬ûʲôӰ죿ӹüͷӹֻ֪˵Ĵģɱ֪Ч뾿жԶ
ᣬµΧٺﶼụ̂ҵһεǼ򵥵ĺɢ飬˵ڣԵⶼûӰ죡
ƽҡҡͷǳעذȫÿǵǶѾǵˡ
Ǿͺãأӹ˵ͷһֱһ˿
һСʱеڶ飬ڶεںһöСͺ˵ͷıը飬ըɹˣΧǧ׵ĺｫȫ
ƽָŵͼϵһλöӹ˵Իɺܴƻûа취£Ҳ޷⡣
ӹ˵ͷ
εһ֮ǰ˰ٺĻĵϣǽһö൱ʮ㵺ԭӵľ۱˵ͷĵһɽͷֱը
ʮöԭӵ
ӹͣһöԭӵͻٵһУʮöжˣӹ浣ǸСܲסö˵ıը
Ĵһöս˵ͷԶ飬ǷһС˵
˵սеģȻս˭ҲʹԶ̷ĺֻܰڷԼļ棬ͬޡ
רǰŵĴκʱ䰤ĺܽͬʱҲܿѧܿ죬һ׼ʼˡ
ĵѾź˺˷豸ΪоĴϰ壬ӹõ˵һκȨҲ򵥵һ顣
ʮţˣߣ
ڵͼУӹհöťļĻûӹ뵽ڿյĢƣҲûҵıըΧרȴЦϵʾ˷ѾﵽȰŵǿȣεǳĳɹ
ɹˣ
ӹЩʧĿƽϣԽʧҲԽ
ǵģɹˣǺǣ򵥵һ飬ʵĶںأƽЦҡҡͷӹףֻϧӹǿѧң֪ܶѧʵĬĬţûʲô춯صĶ
һСʱ󣬵ڶҪʼκϴβͬ˵ȻֻһöСͺ˵ͷҲܱըĺ˵ˡ
εȨƽӹѾʼЩԹƽֲԼһȨʵĶں棬Լһʱƽ˿ӡ

ңԶĺдһ죬רٴδЦͻεҲɹˣȰúõĻѾʼɼĸݡ
Ҳ𣿡ĻϺˮֻ𼸸ˣҲûӹôӹƽһЩˡ
ӹ֪߽еĺѾŷ޲ֹңϸʮͶԺȫ򻯵ļ⡣֮ǰƽֻڵ½飬ûڿʼⲿ飬˺˵ͷע⵽ˡ
ҰȫֵרæµķŸոջõϢЩϢǶҪһʱ䣬Ҳ˵һ֮ǲȷղŵĶǲĺը˵ǲ˳ɹĽ˺顣
СϰĵĶȹһ죬ӹžӵĳָڣڹСʱо۱˵顣۱˵ҲΪⵯǱѱ˵ҲԭӵΪǿһֺӡȺ˵֮ĸӹĿǰҲӵ
һΣЩרҲĺܽˣ֮ǰǵԤ֮УɹǱȻģʧǲŶˣһεʹںܶ಻ȷˣЩרҲұ֤ܹȫĳɹ
ʮţˣߣ塭
ڿʼûʲôεҪϣһ˾ֱ˵ͷġ
ģһ
һңԶСͻȻһ޴죬Ļϣ޴ĢڿնվڴĻǰӹҲˣŴʹĿĢơ
ɹˣ
רһ𻶺ӵһ𣬳ɹˣö˵ɹǵռɹз˺һǷǳǿĺ
ӹӹڳɹˣƽҲӵһӹɹ޹ӶΪһкӶҲΪʱ䣬ڵĹӶųΪҺµһ
ǰڳɹˣãӹŷӦݺݵӵһƽ˺ӹҲô͵ˣ˭ۣͷһ˵
ö˵ͷǿıըҲ˺ܶҰȫŵע⣬ҰȫִĿǷĽǸոհݷѾȷϷǰ»Ӻ˺飬ûϱǱ߾ʹ˸Ķ
ڲò²ˣôĶ֪ʲôˣĿǰǲȷ˭ϷǱ߸Щ˭˵һϢ
ܿݽͳСʲСʲɫ˳ĬϷǺǸط޷Ǿôһ֯ϷԼĻһЩϷ˺ӶϷǵĿήͺܶ࣬ǼǹӶĻ̬ɾˡ
ҵҲյϢҲźСʲһ뷨Ƕڵȴţȴˡ
ɹĺ飬κιҶҴţǻڵһʱͨ磬֤ǳΪк˹ҡ
ɹӹ㷵ϷǣĴκȵҪСĶ࣬εɹˣĴεĳɹҲĺܴӹѾûҪ
Ȼйؼһ㣬Ѿ¶ӹǲ֤Щҵ˻ᰵҵǸطӹ֮⣬öרһƽһˣͬʱ󲿷ֵݶ˻
200068ţĴκԲɹһöЯ˵׼ȷĴٹСָĿϣ˹ӶĴκȫɹͽ
68ϰ˵㣬޹Ӷ˾һװվ˵ӻǰ΢ЦţԺ޹ӶСոսĴκ飬ԳɹӶΪһӵкľ֯
Ӷ˵ͬһĺ˵һѸȫ籬ըеźý嶼ĵطעţһЩרҶҲ˿˵ĵĶ࣬˵ĺ١


ʮ Ӧ
淢ʮӺ˽飬Ӷӵ˺ĵľǣϺ͹ӶìҲǡ
˵˵Ե뷨ɣ
ԲǰСʲʵСʲԼҲһԹµĻȴҪƨɲҳź
ΪӦøƺͷ޵ĹϵĿǰǿӲĶԿǲûκε棬ֻԽԽ
ι䱫˵Ҳʵжѣ˵ڱҪģͷֻ
ѰҪͷ޸ƹϵѹľǹڵһأͳ̾˿˶΢΢˵ͷ
ƺͷǱߵĹϵѵĲڷޣǹڡη֮սжʮսڸصľøͬʱҲͥġЩͥѾѷΪ֮𣬼ʹĲַȻЩ˵Ⱥ
һҪͷ޺ùϵЩ˿϶ⲻһˣлһЩ˷ӣһЩΪսڲԷˣЩһһʲô֮ģͻĺܱĸʰ
ɣĿǰؼĻʲô̬˹Ӷӵ˺£
Сʲͷ۵ҡҡͷͷ޵ĹϵȻҪƣڵĹӶѾǿһҶ֮ĵزжԶķչҲοս֮ͷ޺ܶóѾжϣڹںܶƷ޷ڷޣҲ޷ӷ۵ԭˡ
˫Լ
ͳ˵һ䣬˶Ŀ׼
˫ԼСʲüͷͻȻһ£Ҳ࿴˿
ῴ˿ң˵Ǽ롶ȫֹԼԼɢԼǵһĹԴ
Ĭ˶Ĭһᣬ˵ԼǵյȹΪҷչƶģǸԱӶͲһҡ
ʹǲ룬Ҳ룡Сʲ˼ĵ˵ͷԷ޹Ӷӵ˺ƵĹҿûһǹϵǳõĻĺͶ˹ҲԲǸˡ
ԣȻ˲룬һ̸УԻһ֮ìܣҲùʲô
˵ͷ˼Ҳǲᣬŷ޻߶˹ͻһģǾͲǳȺ͹ӶϵҪ֪ôһҲǶԹӶӵкǵλһ϶
ͬ
ȵ˵ͷγ̸еѡͷǱ߰ʾһ¸ߵĹϵǿġ
Ǻãһһð׹ٿдᣡ
СʲҲ˵ͷƺΨһˣʧȥ˰λȻҲûյķ档
ڿͬʱϺҲǵƻͨϢʱҹ
μӻһʮ߸ˣ󲿷ֵĸ߲쵼ϯ飬۵Ǳ߲࣬ӦԷ޹Ӷӵ˺顣
ǣֶӵͻ󰡣
˵һ䣬Щģû˵Ҳͬĸо
Ĳ֪ʯЦһӹЩ鱣ĺܺãӶк֮ǰһûյƽû͸¶һ㡣
ˣҪӦ飬ӳԶ˵˹Ӷӵ˺Ƕûкôӽϯ˵ֿʯֻҪ˹ӶǵĺӹǶ˵ҲǼ£żڲǣ
ûӵԭӵҲһˣһ࣬һ٣˵Ժ˵ҲǸ޴İЩ޷飬Ƕ
ҲԲӹӵԭӵѾǰ϶ˣͷ۵ǹʱȥ׷ʲôѾ塣ңΪڻ̳ĵλѾȷʯףϯҲס
ҷģһϵӹڻһˣǱ̬
ʯ˵һ䣬ʯĲ֪ӹ飬ҵĺôҲǾ޴ġҵӰٴһȦԺ󲻹ĽҶܱ֤ԱӵһλãΪ̳ĳ
һȻĽڲ򵥵һμ壬ӹӵеķ룬̫ӴˣӴѾùҹ˼ɺͺ¡ûкʱ򻹺˵ޱϾ̫ԶӶûк˺һжĲһҪ£סͱ£ҡ
ҲãܶȷʵҪ̬˵ͷϯҲ΢΢ͷӹѾǰӹˣٲܰСӿҲܵͨүˡ
ǾɣԷ˹ӶӵкһӦôԴλҪ飡
ϯܽᣬҷ׷׿ʼԣʯЩʺĽҲֱ̬עҪ֣͹Լûӹһֶɡ
һСʱ˵Ǳ߲࣬ϹӶӵкʵ֯һĹԴǲμԼ黪Ĳû²ʺϻ档
ͬż۵Ļж˹ŷ˸ҵӡȡ
Ӷɹ֮ӡ²һֻȻĸоϴǵĺ˵֮ǱӶߵģǻԸϾѾڿʲ׶˺üεļҽ
ӡȹӣҪϳͷ˹ӶҪǸӡһ˵Ȱ˵²£ЩҲ̬ˣʱ˭˵͹Ӷս
ӡҲֻܰʵԼĶڵĹӶǰĹӶҲûκ֤֤ķǹӶٳֵġ
ŷµķӦҲ࣬ǻûӦ֮ǰǵϴѾʧȥ˰λͻȻٿ˼дᡣ
׹ƣӶк鲢ӵк˵Ǽ飬ϣӶܱ˵徫ڽкʹú󣬰׹˰׹һϹ˫Լ֯Ӷ롣
ķԲ㳲𣬲ϵ˶ܿѾڵͷˣǲںͷ˹ӶԸκεװͻʱڵҪ黹ǷչԼضǰİλ
֮󣬻ģ˹Ӣӡȣͻ˹̹к˹ҲƵӶ˫Լ֯ɢԼ͡ȫֹ顷Լ
ǹ״ΰѹӶһԴӶ־֯ȡɼĴӹǾ޽еģԺҲδػСһӶķչѾ˾ӣǲеڶӶ


ʮ Żع
ϰ壬Ҫô
ӶܲӹףЦǺǵһ䡣
Ӷȫϣǰǲܵģں˵ɹ֮ǰӡȣĴǵȹѹӶΪǷ֯ձϸ»ӶΪĿֲ֯ۡ
ձĬˣҶЭˣô˵ΪӶˡ
˵ͼˣɴ̸̸Ǿ֯ǹңֻҪά÷޺ƽУûάƽ񣡡
ӹ˫Լǿ϶ҪģǰģһҪ֤Լĺ˵ڶҲ˵Ǿͼ룬ҲԵ̫ˣУ̵ôôС
õģ˰죡΢Цͷӵ˺˵ӶҲüˡ
ڷ۵⣬ҽʱ䶨λʮ꣬ʮ֮۵ʿǿ԰ǰù
ӹ˿ӶҪ죬˵ӶѾǰĹӶ밴տѧľ»йҲʱġ
ʮҿԣ޷ʱ̵꣬жʮ꣬ѡʮȫУ
˹˵ͷ޲ͬط̫ˣĶԲϷھٱ֤ӣϻоãԺܶ˶Ըξ
Ҳͬʮһ׳ʵ䣬Ա֤ǾӵսҲ˵ͷȻڸӹɱϾǰҲǸʸμĻ顣
ǻûʲôֿ˿ˣӹʮԼûκε
ǺãȻûУʱɣͷһᰲȥ˶ûзԣܽ
ȵȣϹӶ⣡ӹͻȻҡҡͷϹӶľ䶼ǲμӹӶŵʱ𣬳ʮģԸİ־ԸԴʹҪ
лϰ壡
˹ȴͷӹӵһûʣµ߰ϹӶǳʮ귶Χڵۺ־ԸĴܴ󣬶ЩϱǾ٣ܵĴͱĸˡ
ҶƴһˣҲúúˣӹ˵ͷص̾˿
޿һŶʮϹӶЩӶȥģ˵ģҲ߰˻ڣЩ˶ǹӶнλ󹦳
Ȼӹôһ㣬ǾǾܵİЩϱھǲսǳǿҲһִڶԹӶȶҲŷǳá
ӶڷƶȺܿƶ󹫲ڣƶȷ֮ӶҲһĸӵ̶ÿ궼ڷ޸ض±ȥչӶᱣһʮҵϡ
һӹû뵽ϹӶľʱǼӶһȻ˺ǿҵķӦЩϱǵ֪ӹԶĺ󶼻ӹһĵغ͸м
ЩϱĿƴһˣ˹ڹӶžʮ꣬ǹӶŵļ꣬ڹӶ֮Уӹ㷨˹Ѿӵ˶ʮľ䡣
˹⻹ģЩϹӶӵʮ굽ʮľ䣬ǵľҲࡣؼǣ֮󽫻һǳϵ𣬿Ա֤δ
Ӷ׹ķ˻Ӧ԰׹ԹӶǲȶ۽˺У˫Լ֯һ²ûȫֻܾҪ飬øк˹ɴһ顣
Ӷ̬һЩǷģٹӶǲԸ˫ԼҪĻǲͷۡ
䱫ԴϷǱǺڹһЭ̣˵ӹܻһΣսʲôûֻ֪֪뿪޵ʱǴŨЦݡ
2000621ţոսӹҴҵķ˻ģʯӹҲ˻عҪ󣬲ôŻȥԭ򲢲ΪʯӨӨ
죬ӨӨͻȻһ绰ǵ䣬ӹ˴ְ
ְӹ϶ͬ⣬ӹ֪ӨӨְԭֻǺ˵Լˣӹɡ
ϰ壬żһеǼӨӨСȫ֪ˣ
־ߵӹߣСȰӹ΢΢˵ͷֻȻŴû˵
ӨӨ绰֮ӹһʱ־鱨ӨӨôҪ߶мڱĹӶǱͬʱҲסӨӨĺܶ١
ӨӨ˴ϢûʲôرģӨӨʱؼҵĴһЩʱһûκε쳣
ӹĺר֣ݻ䣬רǺģӹרҲļܶ๦սݻȵͳˡ
ˣ
ӹһ֪һ˾ӨӨߵʱӹһֲĸоܾ˼ҵʱûô࣬淢Ҫʧȥʱ򣬲ŸоԼʵǳ˲ᡣ
ӨӨСھ֣ݣȥϢ֮ڹȥ
־СĶӹ˵־ӹ˼ʵ־ҲѾµӹѡ
ھȥɣӹ£ĵ˵ͷڳ˺档
ӨӨļʡԺļ̺ίǵλһǺʡĸʡҲΪ
ļ̺λûҲͷˣôˣһܸɵĶӺһӰļ̺ҪѸȥֻԼ
ӹĳʡԺܵеļ飬Ѿ˵ŸڣӹȻҡҡͷסһʱ䣬ʱĺÿ죬תѾ뿪üꡣ
־֤֤֤ͨͨͨͨҪĶ࣬侯֤֤αæһ׼ľ񣬵ӹĳԶˣǸ侯λ쵼ͻȻϮˡ
־׼һԴȥɣļ̺ҵſڣӹͻȻͣס˽Ų˵Ҳļ̺ųˣñŶƺ̫ò
žˣ־ЦЦݸӹһصľװһЩӪƷӷ޴ȻӪƷȹЩҪõĶࡣ
˶ӹ־ȥţ֪ΪʲôӹһֽŵĸоָоѾþûгֹˣǺʱҲֻǼȫš
ǣһλʮİ̴ţɻĿЩˣʡԺʲôҵҰɡ
ãҽӹҲӨӨͬѧһǾ֪ˣ
ӹæǰ΢Ц˵ļ̺֪Ҫ϶ŵġ
Եȣ˿ӹЩڣλ̲һɻ˽ȥΪϾܽȥӹʧˣʮӣӹ̲סӨӨ绰ʱڿˡ


ʮ Ҫ
һɫȹӨӨվǰ㶵Ŀ˿ӹżæ߳
ôˣ
㾿ʲô£绰ҾͻϢûϢ͵ˣ
ӹ΢΢ͷϵɫÿ˭ſڵʮӿ¶ӡ
û£߰ɣ
ӨӨҡҡͷӹȥֵӹˣû뵽ԼܹӨӨȻŶû
ϰ壬ղŹû̫壬ڿȷ˵־Ŀӹһ㣬ֻ˲ü˵
ˣӹɫ΢΢һ䣬ʱ֮ǰӶĻ㱨
ӨӨǲǽˣӹϼһ˿΢ЦӨӨҲСˣƺҲ˿Խѵˡ
ûУ߰ɣӨӨҡҡͷӹߣӨӨ̬ӹӵɻ
ǵ׷ʲô£ӹվסˣӨӨôĶ
ûʲô£Ͽ߰ɣӨӨ¶һ˿żԽӹԽΪ¡
ϼ㿴ӨӨ־ҵ濴ȥ
ӹɻĿӨӨͻȻߵڷԸϼǰһסӨӨӹӨӨĸ첲ȥ
ӹҵģ㲻Ҫȥ
ӨӨں漱ĴУӹͷҲûлأܿ㵽˿⡣
һӹŽȥһ̣ӹ￴ɳϵһˡ
Ҳ㲻ˣѾʮ꣬ҪӹҲʶ֮ƺһìܡ
ɳϵǸ˾ҶɣӹҶֻЦЦվ
пҾȸˣӾұ֤¡صĻʽӨӨ
ǣǺãļ̺㶵ĿӹҶѾվæԼҲվҶɵĻû̫⡣
ҲүʱμҺӨӨĻ񣡡
ߵӹߵʱҶɻЦС˵һ䣬ӹ㶵ӣҶһͻȻһС
վסӹͻȻһͷĿҶһۣתļ̺壬⵽ô£
ô£ѵûҺӨӨҪˣ
ҶɱԼӹסǲüͷӹļ̺ش˵
Ҷɣû˵ڸұ죡
ӹͷҲûأȻļ̺Σ϶ʲôĻУӹڲܲġ
ӹʲô̬ȣΪǷޣΪ
ҶҲӹŭˣĽţֻǽеһͣһֵֻûʲôֻֻϻаСɵǹ
ӹǧͳǹļ̺ҲסˣæҶɼŴ˵ʲôû˵
ҪһϸĽͣ壬ԲסˣӨӨȴߣ˽ľ֮ȻͻԸģһף˸ұӨӨԸĻ
ӹ˵俴һҶɣұ֤Щ˺ڣ
ߣ˵֮ӹڿļ̺Ҷɣôģô˳ȥ
ֱӹԶҶɲȻһ£ղӹǸ̫ˣҶɴû뵽һ˻뵽ԼһУҶʱͻȻԼЩĻš
ſңӹ㵽ʲô
ϼǿаӨӨӹĳϣӹһ˻ӹᷢôĻ𡣿Ҷɲ֪ͬСӿԼ˳ۣҪԼסա
ӨӨңô£Ĭһᣬӹʵ
˵ûʲô£³ҪؼңӨӨ˦ͷѾˣӨӨ³Ҳ²ȥ
ΪסңҸ㣬ֻҪ֪ܿҾȫŪֻԸҰˣ
ӹӨӨһۣ⻰û˵ӹ鱨϶Բ£ʹ鲻ϼĴҲܰʳһ
б£ܲȥɣǻҸʲô
ӨӨĵӹ۾ͻȻˮſӹļϾʧʹ
ӨӨķӳӹЩ֪룬ӹֻӨӨ㷢СȰοš
뿪ʡԺֱӹ֣ݵıȥѩھס󲿷ʱѩסںٻ
ӹȥ㣬Ҫ˺𣿡˼ӣӨӨС˵ϻȫʹı顣
ӹҡҡͷұҪģҲһί
ѽӹͻȻһ۾ɵĴĿӨӨղӨӨȻļϺݺݵҧһڡ
ӨӨĿٴα󣺡㲻ίܵί𣿴Сƭңƭҵˣƭҵġʲôٶ඼޷ģҪˣֻ˵Щ㵽ʲô˼
ϰ壬ɣ
ϼǰعͷӹ˿ЩӨӨҡҡͷ
ӨӨԲ֪ʧˣʲôί͸ңұ֤˭ίҶŹ
˵Щûˣ¸ҾҪˣԺҲˣˣӹҺ𣿡
ӨӨ۾ıţȻҡͷſӹϣֻʹӣӹȻʹĸо
ϰ壬Ǹʱұ֤ӨӨСκε˺ͬ˯һ㣡
ϼٴλͷ˵ӨӨǾʱʱϼĴҲ׷ӳá
˿ͷЩɢңֱ۾ӨӨֿ˿ϼӹԥĵ˵ͷ
ӺӹĳȻͣס־ҴҴӳ
־ɫģľ֪ã֪ӹĶӲûը
ӹڵľǷҶɣ־Ҵ뿪ץҶȥˣֻҪҶɽû뿪֣ݣ;Ӳ־׷
ӨӨҪ޸Ҷ£ǾͬӹһʼµһӨӨǱƵġ
ļ̺ΪҪԼͷϵĸȥĳΪһη⽮ĴرǱȥ˺ܶΡ
ЩҲˣʹܳɹҲûʲôļ̺æܹ٣ԼıְˣһشĹʧʧļ̺ɴñ
ӨӨǮһ£ļ̺ڰشʧ»СС»ˡ֮ļ̺ܹٵҲĵűְ
û뵽ǰҶͻȻļ̺֪еΪҲ֤ݣЩ֤ݿɲǼ򵥵ĶɴñˣΪ˰ƽԼʧļ̺ȥ˲ٵǮЩѾɿļ̺״ε֤
ҶɾЩ֤вļ̺ӨӨҪӨӨ޸ӨӨΪ˾ԼĸףֻεĴӦų˺£ӹҶǵɺϡ


ʮ ɵ
ϰ壬ӨӨС˯ˣȥģ
ӨӨͷӹļϣëϻˮ˯ŵӨӨȻһ˿飬˿źòۡ
Ȼر־Ϣӹ⣬ҶʵʵڵķĽɣҶɼжӹζûŹ
Сʱ־ϢҶѾӸٹ·뿪֣ݣ־ڳɻȥ׼ڱҶס
ӹָ־ȥʮˣ֣һֱһӶСͻأֵǲȱ
ҶӻرҶһص˱ԸԶ֣鷳ĶࡣңӹǴҶһԸү֮ǰͷԸնݱسδ壬ȥԺԼԼ˵һ
ٹ·ϣѾ뿪֣Ҷɻ̲סӺ󴰿˿棬صĴһĭ
˵ӹܵҲΪӹǸ̫ӡһ̫ƽʢүôܱȵùξּӹҶɸ˽ӹĿ¡
ҶﲢԼǱӹܵģԼοԼô뿪ѻ°ˣӹˣʲôʶпܷ
ЩҶһֱעӹעĲҵ׻ͶʵĻԻҶ֪ķǳͬʱҲ֪׻ͶʵƶʵӹСѧͬѧֻ22ӨӨ
ǰãҶżȻһλһүļ̺Ϻ֤ݣõЩҶϲΪһֱȴŵĻˡ
ӹ֮нĳɼΪǮ׬ǮӹһǮ඼ŮӰ׬ġֻҪŮӿƵôǿ׬ǮͻҶɵģǮҶϿӹĳɼ
ҪŮӿõİ취ǺɼͥصΪԼ¡ΪˣһֱûнҲҶԼҪ飬Ҵ֤Եвļ̺ӨӨ
ӨӨǸТŮҶɵܴͬʱҲԼЩһعǸʲô֣Ը⸸׺ϷȹֻΥĵĴӦҶɵҪЮ
ǰһж˳ӨӨӦ޸ҶɣҶɱҲӨӨеǳ⣬ŮòҶɵӶˡ
ҶƺѾ뵽ԼӨӨ׬ȡʽ֤ӨӨԼİԿԶ֮ھͿΪԼ£¶ַʽ
ǮҶɾͿԸõĶӹչӹ齨ӶһԣӹһҲһԣҶƺѾԼӹڽ£ӹԼధľˡ
һУڽͻȻ˸ı䣬Ҷû뵽ӹͻȻû뵽ӹֱȥӨӨļײںļ̺ڵԼ
ڵҶɻȲӹҶɵӹԼľ֣Ҫŷرúõһ˼·ͻȻɱӹӦԵİ취
ڹһСʱҶɾͿԵˣҶҲƺ˿ҶȻûڵǿƣҲϵĴ壬ǿûѹʤǵơҶɻ˱Ҳֻ࣬һºԼӨӨȢؼңȻͿ𷢲Ƶˡ
ڳ˸·ڣҶɻĴ򿪴һ±Ŀµ챱ҲȵģĿԶûпſյĳ
Ҷѹ֪м˫۾ѾĶסǣڳ߹һСγٵƫƧ·ʱͻȻͬʱҶɳӵԱߣҶɵҲǸ򵥵ˣѸٴӿڴͳǹ
ֻλڵǹûһ£ĵȥ־Զ֣пǹĻŹ֡
ҶҲǰͻȻŪˣѾǿмͣҶԱߵĳͻȻصҿˡ
ߣ
־ֻ浭˵һӨӨľ֮־ˣӹʹ˺ߵˣ˭ӹŹ
˭֪˭ҾǱ
ֱʱҶɲŸоЩ£ıǸмңӲӲԴٶĻˮҲûá

һӶѾҶɵĺϣҶɵҲĵȥӶĳֺзִ磬Ҷֻ˹ȥ
ػ
־˿ܣ˳ǽϵڽס˻ؼҵҶɣΪ˰ҶץȥӹרøʹˣʹӹҲģڸͲ±֪ץҶɡ
Сʱ󣬷ɻ֣ݻ䣬Ѿϰڵȴţ֣ݵĺڰȫӹ£Ҷɵļʱ֣Ҳı䲻ʲô
ӹıѩ첢ûҲ֪ԼĶѾˡ
ѾӶΧĸʵʵ𿰱ͳУûӹǾԲܵ¡
˰˸СʱϢӨӨѾ˹ʱѾ˰ɫҲˡ
ӹô£
ѾߵӨӨÿ˰ѻԵҶɱԵҶһǶڵϡ
ӨӨã
ӹӨӨ֣ӨӨţߵӹ
ɵ֪𣿡ӹӨӨĿţӦ֪ҵݣҲ֪ҵȻңȴԼίûУһûܻʲô
㶼֪ˣӨӨĿӹֿ˿ϵҶɣͻȻ¶˽
ӹ˵ҲҸʲôɵ£Ҷݲ򵥣ǧ
ӨӨҲǴСڹٻң֪ЩүǣӹȻǿҶҲӹɵĻӹҲʲôý
ұҿԸ㣬ʲôݣֻҪ۸㣬Ҷܲ˵Ĵۣ
ӹͻȻҡҡͷӨӨĿӹһ̣ӨӨԼҲ֪Ҫ˵ʲôûмӹӣҲûиܵӹôΪš
Ūѣ
οӨӨӹŻͷ־˵ҶӹѾһˣͬǣ˾ҲкǿͷŰˡ
㣬ӹ
ѹãȻһȦҶɣڷ俴ӹ
㻹ǵǰ˵Ļ𣿲˭Ը£ҶŹģ
ӹվ˵ΧĴ󺺣ҶɵͻȻЩš
ӹɱҺӨӨԸģĻ˲Ź㣬ҼҲŹ㣡
ǾͲˣҼ˻ôұˣӹ⣺ǸʹŶԣ
˵꣬ӹϵҶɣһԵ־ʵ־֪а취һŪɵӣ
־˵ͷӹֽ˵ҶҪһЩܲܰɵӣԺָ


ʮ ȫҶԱ
ϼ
־ֻһ±شûȥӹΪʲôô
ӹ˺òãӵĺ㣬֮ĹϵҲܵˣӨӨ΢΢˿ӹҪҶŪͳɣӹһӨӨǼġ
ˣڣڽΪֱɱ̫ҪۿҶôΪģ
ӹݹ⣬ŹҶɣû顣
ӨӨ㶵Ŀӹû뵽ӹĿľȻҶңǿһӴμ塣
ϼ֣
ӹͻȻ߳һϼæϳ˼룬һӾҶɵǰ
ӹƽûʲôʱ־ͲϼҲẦ£ӹϵ˻֮ԽԽʢ
㣬㡭
ҶɾֵĿŲϼСûгʲô˵ˣҶѾ۴ͣϻʱ¶ɵЦ
ҽԺȻɣӹ˵ͷһ䡣
ᣬϼҡҡͷڵĿƼƽⲻ˵Ĺ
ǾͺãϼӨӨȥϢ־ҽ鷿
ӹ˵ͷԸҶҿɲһС壬ԸҶҲ⣬±ȸʯ
ϰ壬ô죿
æǰһ䣬ȻָǵϵҶɡ
ɼ˿ţӴȥֻҪ˾Уӹֿһ۱ɵӵҶɣ˵
ǣкӶɵɵҶɴ˳ȥ׼һĽֵȥû˻װ޵ɵӣͲǵˡ
󲮣ң鷿ڣӹȸʯ˵绰
ӹӹˣģʯˬʵЦӹԽԽ⣬ӹŪĶȻ󣬵ǺôҲǾ޴ģѾʼ˹صʯδĽӰˡ
ģ󲮣еҪæ
ӹİӨӨҶɵ¸ʯͬʱҲԼĴ뷨ȫʯү̹ǣնݱس仰ӹ롣
㣬˵Ҷɱɵˣ
绰ǱߣʯʵնҪ٣ҪóĸóĸȻҪУӹûŪôһ̲£ʯղŵĺʱȫһɨա
ûɵǱˣԺҶҵǲŹǵģʹڷŹԺҲʹӣ󲮣Ҫ취Ҫ벻ĻҾͰԼķˣ
ӹ˵仰ӲʩԼİ취ӹʲôƨ취޷ǲµĹӶ־㰵ɱǾԵ֮ߡ
Ҹӹӹǹƨİ취ȫˣ㣬ϸһ֪רСʱҪˣ
ʯһ°ѵ绰ˣʱʯȫǷֶ꣬ǺܽҲܴ󣬿ǸҶҰĶ尡⻹ֱֻϵϵģǿкü˵
һ壬ӹ˵ԸͶԸ˵Ϊ˭ΪԸǻʵˡ
ʯ߷ߵӣʹԼϢƽʼϸ¡
ӹѾ˼ҵľӢֱϵӵܱɵӣʹͬӹûа취ìѾˣԺָʲôʱͻᱬըҪ˵ʵӹѡҲûʲô쵶ն飬ȻѾǳˣǾֱ

ʯص̾˿˵绰ε绰ǲġ
Īӵ˴ĵ绰ڵ绰ʲôҲû˵ֻСʱϻرжҪĹȥ
Ҳӵʯĵ绰ͬҪСʱص¶Ҫһš
㣬˹񶼽ӵʯĵ绰Ҫһʱ
ն㶵Ŀŵ绰ӺŷӦд·ˣô꣬ʯûôżļǣε϶С
հѹҴææĽӣæʼ򱱾ȥûǾþ·ɻζҪСʱڸϻر
˹ڴĶһЩ绰һ±ˣ˹Ҳûʳʲôֻ֪λҲѾ̵·ˡ
°϶д·ˣհ˹ģʲôΪίʯôţʱÿһ˶ٻؼ
ӹҲȥˣӹǴµĵߣ֪ӹ֪ѾȫԱⶼΪǳ顣
Ҷɱ֣ݣӹӨӨҲ˱Ҳи顣ڴ󲮵ټӹѾ˰׼Ͼһκܹܴ顣
ҵıڣʯһɫ鷿ǰֵ»һʣͣддʲô
ǵһҵģڱ鷿ڿɫʯʲôȴûиʡ
һҹıעֵģ÷ɻʱϲýĳžѿټڱĴϡ˹ͬʱı˻һЩûѣٲ
ӹǾ͸ˣӴĳӸˣǰ濪·ǿĺĳԶԶĿÿˣҪЩõ
ӹǵڶ鷿ˣ˿㣬ֿ˿ʯӹԼҸ
ӹˣȣʲô˿ǽϵĹұûʳ

ƿ鷿ǣ鷿ڵˣһ鸴ӣͬҲʲôûʣֻǰһںȹˡ
Ҳϵˣɫ쳣ѿĸף˹ӹߣСһ䣬ӹֻǿЦҡҡͷʲôû˵
գ˹󵽵ˣҲЩðȻģôܻôһš
ڵˣʯӹ⣬ﶼģǰĻǺϢô˵ͱˣڱʲôӣڻ֪
ӹӹԼ˵
úʯ˵һ䣬һ鷳Ҳһ⣬±ȫ֣ͬʯһҲ
˵Ŀֶӹϣﻹ˽
ʵҲûʲôġ
ӹܲԸİһ飬һΣĲֻʯˣ˶ĿӹʯΪʲôôŰǶлˡ
Ҷģӹ˵꣬ͼһ䣬Ҷٻû
Ѿ·ȥˣһκҶǲݣǲҾͰԼ
ӹҡҡͷ뷨ô᲻֪ûл͵أֻεӹѹûҪ͡
ӹӹô˵ģҲСˣô뷨ôɣΪʲô°
̲סվѵӹһ䣬ӹϾĶӣҲȷʵǸ鷳¡


ʮ 
ˣҪˣʯӣһֵۣӹһۡ
ӹӹ㣬ǲҪҶңʯӹһ䣬Ҷһ˺Ҷȫ
ӹ˵ͷǣүү˵
үүĻзʯֵһӹ˵ҶҲûпܣҪҲСɹĻ˶Ҫ͵һʱ䣡
磡վȵĿһʯʯֻҡҡͷʾղҪ˵
յ˼ʯ⣬ҸոյǿʱͻȻһδԵЩԵҽԶҲҲģϵĹһμ˵Բʲô顣ɹ֮ҲȫûкôûʲôôĻʯҲôʹӦӹ
ԶԺڿǣȰǰʯ˵
Щʯγ֪ô˵¶С֮ìܣЩ￴Ϊô¾ͶҶֺ⣬ⲻǽµ뷨
ҵ˶ӹ˽⣬ӹҪԸҶңʯܾĻӹһֱڼ򻹻ֳӡȻǰʯܹסӹӹڿɲǳصġ
ҶɺܾǰͶӹӹ˳ۣҲҪԸӹӹǿԴ֣ɻ̫ǣǿ˵㣡
ЦһʯѾȫ⣬Ҳ˵εȫӹģȫҶΪӹƨɡ
ûɵĻͺˣȻҲеǣǿ˽ܣ
˹˼ĵ˵ͷֵֹĿӹȻѾ޷⣬ǾҪԣ˶ŵ㣬¾ԲҲðյľ
˹˼ҵ˼ӹӹô˵ͷɷǳҪȡֵ¾ԲȥҪѱ˶ɵӡ
ǣʲô˼ӹȵĿ˹һֲõԤС
εӨӨϣӨӨ㹫˾ԱǿҶֻ飬ֶαɵҲ˵ʲôҶҿ˵ҶɷǳϲǼһ㣡
˹˵ӹɫı˿Ѿ˹˼
ҶǱӨӨӹʲôϵӨӨʲôˣΪʲôôάͬѧѣЩϵ޷ΪӹҶɵɣҪĻҿ˾ӹˡ
ֻһɿԳӨӨӹˣͱȫһӹҶɵıҲȫ˵Ĺȥû˻ῴԼŮ۸۸
һҶҶҷѵȻǣǿһЩˣϾҶҵǵңӹҷǳؼһЩķӳġ
ʯڳһ棬ȡһЩ˵ֺ֧ͺѶҶҶֵӰСͣҶҲûϣͬʱܰѶҵӰ콵͵͵㡣
ӹӹǱģԼҪҶ֣ҪɣֻǽһҶɣô㣬Ҳܰƽ
ʯܽᣬӹǳģͷ۵Լȥ롣
󲮣֪ģҺ鶼ˣ
ӹЦһ˵ĶеԼôоŤ
㻹ˣڵмĵģ˵ֻҪһɣ㲻ԸҲû˻ǿ㣬ȥ˵㵣ӨӨǱߵĻҿ԰ȥ˵
ƲƲ죬ӹʯǲͬӸλͺҪӹֻһˣôʵ˵ӨӨҲκε⡣
ãȥ˵ɣ
ӹ̾˿΢΢ҡҡͷλӹҲһ㣬ԼӨӨȫûи飬㲻ҶɣӹҲ޷˵ĻȻˣǾͰԵһΰɡ
ʯҲ˵ͷӹӦҪҲζҪҶ֡
϶ȥͶүԼ棬ǵ˵һ£ȡõүӵ֧֣Զżңǿóһһ
ף˵ͷүļλү֮һˣ֧־ԵΪҪҺͶżҵĹϵӹְ˶ŹĴæöżҵ֧Ⲣ
ȥǼһˣǵǱߣǵжʯֶշԸô£ܽõȫҪϡ
һȥҲͷǼǵݣ¿϶æġ
СãȥǼ׼һߣ̽̽ǵĿڷ磬ȰӹҶ֮˵
ʯֶ˵Ҽ˲ٵ׼ңִ˴󲿷ֶǺͬͥŮ༯ϣһһɷǳӴ
ֹϵҲΪӣ׼ңҶҲУʱǵ׼ҺҶҲ׼ңԲе׼Ҷǣ̽̽ڷҪ
֪ôҲͷȻǼص飬Ҳȥˣʱ˭ҷɡ
ʱڱ߶߶϶żҵĶŹСӺܻԾϢϺͨ
֪ˣ֣ģһã˵ͷү߶˽ķչЩүʱһʯǽչ˳߲˳ǵıܿ
˹ڼЩϵĵҪһʱգ÷䣡
ʯſһ˹˹¶飬΢΢˵ͷʯҲڶ˹һ£˹ľΪҪһڡ˹һϵͳһʱĽչзµľҲ˵˹߳ʧĻǵļƻпʧܣ⵽Ҷҵķ
ˣȥϢɣھȥϯ˿ǽϵĹӣ̾˿Լ
󲮣أ
ӹȻʯԸôˣȴΨûзԸεǳġ
ʯһӹ˵㣬ڲʺڹڣӨӨ߰ɣȥĶУǾԲڹڣ
ʲôʱ뿪ôܣӹŴ۾Ľе
ӹӹʱڹڷãֻҪһֱȫţŶԹӶľԿߵжʧҲԲκε⣬һˣжʧܵĻҾ군ˣ
˹ӹļӹǵԣ˿֪ڹܷá
ӹĬһᣬ˵Ǻãȥ˶˹Ǳ߻ЩҪ죡
ӹ˹˼ھ֧ҵ˲࣬Ҷ£㹻ĻôҶȾͻӹ֣ӹǲŸҶԸңӹھһһ㡣
ȻѾ۸ǵͷˣʲôֻᶪҵˣȫѾˣһսӮ˵Ļҵ˲ڸ۸
ʯЦǺǵ˵һ䣬仰Ҳʵڣ³ɹҺôҲǾ޴ģȻǲ뷨ҵʵٴҲһʵʱʶ߱Ҳûпܡ


ʮ жʼ
ʮһ㣬ʯ뿪ҴҴ߽Ϻֱ賿ĵ뿪ʱʯϯ̸ʲôû֪
ҵҲһսʯ뿪ϺûϹۣеʯԺֹһ飬Ӵһ壬ⶼҪʲôʲôʱҪպá
ӹڹڣһǰᡣ賿㣬ʯϯ̸֮ϯӼӹӹר˹ͬеĻӨӨǵĿĵĪ˹ƣվѾͳݶӹ롣
ʱȥĪ˹ƶӹ˵ڱףӹӰڹ⣬ڵӹԶȲϼˡϻ۵ҲԶԶӹʱӹڹȷʵûʲôô
ɫѾϺϯ칫ҡ
ϯǰ̻ҸѾͷڻŸղʯӹ̸Ļ
ҶҺҵìѾһ㣬ıӹҲ˵Ҷɵϡ
֮䣬ϯ֪ҶҲӹ֮СìܣڵʱҶɺӹ֮ϯСìܣ˭Ҳû̫ӡ
ֻʱӹŸãԹҲŸĹףų˫ìܣìѹƵ͵㣬ҶңʱҲҶ˾档
ֻϯҲû뵽ȥˣҶҵìܲû⣬ͻȻˣĺܴܴ󣬶ҵѾ޷ĳ̶ȡ
һ£
ϯͷ۵ҡҡͷŵ绰˵һɫѾһҹϯоһ»Ҫ

623磬ӹרִĪ˹ƣ˹ͳԼ˹зڵӭӵӹ
зԼҲû뵽ϵӹ߻ô棬ŷ޹ӶĵλԽԽߣзڼ壬˹ĵλҲԽԽߡ
Ŷװѣӹ·ɻӭ˿зӵ
װĿзһЩã
ӹѵƿз˫ۣзΪһˣӹࡣ
װӹӭٴ˹зɿ˼򣬻գ۾ӹЦЦ
ллڸϣΪṩһϢĳӹЦһվûԽӻӹ֮ڵġֻǿзȷûӹ뵽ڿվʱ˹ĵλǾٸصġ
ģϢĳѾˣ
зЦЦӹ׼õĳӣӹݺ֮ǰȫһз򵽻ӭӣվѾڿķֹ׼ӭӹ
ĹڣҶڵõҶɵϢȷ˵ǲõϢ
ҶɱٳߵӹûھҶҵĵ֪֮Ҷɵ䣬ɵӵҶҲҶҵ֣ҵѾõӹĹӶûҶɱ˱
ҵ̫СжĹҲӦ
ҶҵĴӪʱſʼۣҶ¶Ҷɵߡ
ӹѾȥ˶˹Сǰˣ
Ҷһλʮĳüͷ˵ҶǱӹѾȷϣֻǴʱҶһûзѾǿʼѡ
ԸӹѰҶһҡҡͷ˶Ȼ˵ͷҶҶҵĵλǺܸߣǰҲǺӹôһء
ѣܲСɱ˰װױɵӣ
һʮ˷߷ߵ˵ҶɵĸףѾλҶˣҶĿǰ֮һ
ҶүӱүȥҪ磬ڶûһĴڣһӰ춼ܴûӹڵӰһȵùҶҡ
Ҷɵĸףϸ˵ջҪǿһЩҵƸǿӹֲڹڣҶɵĸȻԹޣҲû̫õİ취Ըӹ
ǲܵģСɵȻЩû˵ξͳεĵزǱָ˵
ҶΪߵҶϴ۾һ⣬ֱ˿̣Ҷ¶֪Ѿ׼巢ѣʹҲ벻Ϊһܵһ
ҶϴҴ߽Ϻ˵ӹʵңӹѾȥ˶˹ջعȥ˶˹ӹҲҶһΪӹηǱӣΪ˾Ƕε顣
ʯϸĿŰ칫ǰһŵļѾԱеƾʱ䣬ǱҶǿҲǿޣһѴҶһźܴѶȡ
ʯռһƣǾڼίĹҶֱϵںȥϵȥͻƿڻģʯǰһݷļǺҶйصļ
̩ҶϵһҪˣҲҶڵطһһλط߹١
ʯǰͷ̩ϣ̩ҶҵĵλҪҶҵŮͬʱҲҶҵطһȰ⵹̩жŷǳҪá
625ţҶһûеõȷлظʱ̩ѾʯɳĵߣҶҵһλҪ˽ȥ
626ţżүѾȷʾԸȫңԳҶλѣҺͶżҹϵȽϲļ׷׵ңұеƣӰѾǿҶҡ
ҶҸոոоʱҵȫжҲչεĿ겻ҶܱߵҪֱӶҶҵ֧
ҶɵĸףһεطԱڱʱ֮ҲûлĹϵҲȫжϣֱʮСʱԺڴмί顣
¼ҶѾȫε飬ⲻǼС֮ĲģҶȫԱţŸ鱨ȷҶǶˡ
ķչҶҵϴҲû뵽ΪҶҲӹ飬һҶҶָ֣оСӹҼַһߵļҳռ˹⻹Ϊ˴һ㡣
ҶԸԸ⣬ҶѾʵҶ϶ڻǰ;δĴмίҶұӦǡ
̳ҲȫˣǿƵͻȻһ޷£˭Ҳ벻ףΪʲôʱҶͻȻ֡
񣬶ŹѾʼүдҶɺӹìܣεҪҲӹϣϾӹиɡ
ӹӨӨ֮΢ЦĹϵڱĴ⴫ţӨӨѾΪӹ֣ʦнĵλӨӨû
ӨӨӹ֮ĹϵҲԳȥ֮ǰӨӨȥϷǣһȥ˶˹˵ӨӨӹ֮ģӹӨӨһû˵ƵĹϵҲ˾֪
£۵򶼼ӹϣѾӹΪԼŮ˶֣ѱԼŮ˵ҶɵӣҲõ˺ܴһ˵֧ͬ֡
ڣҶѾɵӣļ̺ҲԼмίְΪЩûж飬ѾүнĴһʼҪɣҲʼܡ


ٰʮ ҶҵķӦ
ģ
ҶежȫչԶڶ˹ӹڸܵԼϵĲ㣬εԶӹҪ鷳Ķࡣ
ҶҾһôһҶҵֱϵӵɣΧܶҶҵ˾ЩҶҪôɻҶӶƴɵˣЩҶҲûĸ
˰ʯÿοҪЦҡϼͷӹԼӰʯѾ˶һҶɵĸڻмίѾʯҲû˷ء
һˣҾͺķ˴ľҶҲֻһǻ⻹кܶȲˣȻŷǳӰһȺˡ
ҶҵҲĸ߶ӣܶ嶼ڹţʯһʼĵҲʼ֡ܶҽЩԶΪһӱôҲô˵һĸо
˶żҺǼңûаҵˣҲûʲôȥҶңҶɽۻûȡһЩô
ƴӲģҼʹӮҶҲԪҶĵˣǾͻճһҪλãû˲Щλۺ졣
ȹҸԱæµڶ˹ӹԵ÷ǳˣ˹ͳվԽӼӹҽСʱ̸󻹺ӹһ𹲽һ͡
ϰ壬зˣ־˹ֵӹС˵
зˣŶԳȥӣӹ۾ȻҲ¶˿Цݡ
ӹ⼸޹Ӷվ˺ܶĺЭ飬ؼһ˫սԺˣ˹ڹӶĽṩԱùӶĺķչ
ڶ˹˵޾ʵ̫ңԶ޹ӶչͿĹӶЧǣסŷˣ˹ķչṩʱͻᡣ
װӹ⼸ôзճŵӹзľܺãϵЦҲŨ
ǳ룡
ӹЦǺǵĵ˵ͷ⼸ӹȷʵ
Ѿ͹ǱˣҪĶǿṩһ֣۸񲢲ˣ
˷䣬зСĶӹ˵ӹѡ˹˱ܿĿǰڵ֮⣬дӶ˹һ¼ȥ뷨
ṩЩǮ㲻Ҫģ
ӹֱӣӹĵӺܶ࣬ȫܲʵӹҲûܹȫһͳɹһ
Կյϵļ̹˵׷ټ
л˿з򣡡ӹͷӶһֱѾ걸Щ߿ƼļӶԶԶҡ
˵лҲ٣зЦЦ̹˼ϻֱ๦ܵһǶʮһǿʮ𣡡
Ǯû⣬ҪЩңУҪҵ˽ѵ
ӹͷ֮ǰаѾӹ⣬ֶʮзȷʵĵڰӹ
ȫû⣡
з΢΢Цһγ۶ʮȽ¸ͳӹԶ˹úܴ۵ļֶΪ½Ͽз´㣬ܶҲһֻ۱һֻۡ
ģܵرĶ࣬ϸĵ˾ͻ֣ᷢǴҶһϵˡ
ҺͶżҵ̫ĵĲǻ·
ҶҴӪڣҶߵӣϴǰüͷһ仰Ҳû˵Ҳÿ
ҶһֱϵӵҲеǣڼίͶǵˣίɲʯһ˵ģҲҵģƾʲôô
һͷҲʼ˵ˮЩҵ˷ǳĻԾĴЩ˵ϣѾм˽ȥһִΣյıԵ
ҶϴüͷĸˣǰҶ˵ķӦǲ⣬ûԼš
ҶϴҶɽʯҪ󣬾Ҳ˶Ҫǿ⼸죬Ҷɽһֱ˼Ϊʲôº֡
ΪӹҶɵ£ҶɽţǶСˣΪһС¾ִǸܵģʹӹĵλҪʯҲӦ³çȫ濪ս
Ҫ֪ڵǺǿƣҲ˻ԻڣǱϾǲŸոս벻ãʱҪǷչŶԡ
ǶҪˣϯǲ֣ҲʲôȹѹأҪԼ
ҶɽȻһ䣬ĳֹͣ˵ĿⶼҶɽϡ
ϲɾĶϿԼϴҪ£Ҳõģڣǰסˣ
Ҷɽ̾˿ҶҵֱϵӵǱҪ࣬Ǵ඼ƽӹֱ֮ϵӵȻ٣ɸǾӢ˹ӹܰеҶƽ˱ȥ
󲮣Ұֵôˣ
Ҷ϶СӣҶɵ׵ܵҶͻȻʵҶ϶Ѿȥܳʱˣ˭֪׶༪٣ûȷ֮ǰ˭һ˿ϣ
Ժ˵Ҷɽ⣬Ҳ쳣ҶͣʲôҲû˵
Ҷ϶飬Ҷɽʹĸо⼸һֱæµΪ顣죬ŴϯõȷϢҶ϶Ѿ˫׵û˷Ļᡣ
ͷЩ˶һ£úõסԼǧҪżˣҲΪǶţ
ɫܲÿˣҶɽε̾˿ҳ̫̫죬ҶҾʧһҪھƷǳı
ף
ҶҶǿҶǿ΢΢ͷϴȻû˵ͬӸλܿ϶ηǳΣա
ˣˣҶȻȥϢɣ£
Ҷɽڰ֣һһҶҵ뿪֮ǰͿ˿ǵ
磬ǲˣ뿪֮ҶǿСʵ
Ҷɽ˵ͷ¶һ˿˫
˫Ҷǿ΢΢һ㶣漴¶˷ŭúݶңúݵʯ
Ҷǿ֮ǰʵǱһ˿ϣģ϶еְûйϵֻҪڣԺ³ɽĻᡣ
Ǳ˫Ͳһˣڿ˵ǶصĴԱݶûˣ̸ʲôɽ
ǲһֱ򣬱ӦϴżίⷽǲӲ쵽¼һˣʲôۣһҪѳ¼ҰεæǲзĻᣡ
Ҷɽ΢΢˵ͷ¼ҺҶҵĹϵһֱ¼ҺͶżҲһܺãΪżҵĹϵ¼Ҳѡ
һȥ
ҶǿͷӦ£¼ҵҪף¼ڼϵͳŲٵĹϵ£˳¼ңǱԼǴҶзǳҪá


ٰʮһ 
ҴӪڣ˹Լǰһݷµϡ
Ҷǿȥ˳¼ң뷴ˣ
˹¶һ˿΢Цжʼ֮ǰƶϸļƻͷֹ޷֮⣬Ҷÿ˶ж˹ƿ֮С
ϸϣ˹Ϸŵĵ绰үӣʱ𡭡
жʼʱ򣬶żҾʹӦȫңҲöż˳ʱˣһɲһһô򵥣Ҷҿ¸Ҫһӡ
뿪¼ҵҶǿɫ࣬˳¼֮ҶǿûеõҪĽҶǿԼĵ߶˳ȥ¼ȻûиֱӴӦһԸҡ
磬ôôͻˣ
Ҷǿӳ¼뿪ҴҷҶұյҾͿɳüͷҶɽ
˵ҶɽҶǿԼվϵıȴûκεķɡ
¼Ǳô˸鷿Ҷɽʵ
Ҷǿҡҡͷܲ˳ô˵ǶϴӦǶԸң
Ѿµˣηǳ鷳øʯԣ㶯־ֱҪǵ
Ҷɽ̾˿ҲûţҲһᣬеļ嶼һ̬ȣô־ô֡
ңǳһӹЩʺŪ˵㶫
Ҷǿ¶һɷŭ⼸ÿ˶һֱĸоҳֺֿݣ˵ϡ
ô˵ӹҲ򵥣˳⣬ĸ򵥣
ҶɽЦһҡҡͷҶұϿƺܷ⣬ͬҲкܶεѾ¶ܶҶܹͦһأԺҶҾԻ̥ǰĸı䡣
Ϊ¼˵Ҳһĵķչܿ죬ĸ￪Ŷʮı仯̫Ҳźܶ⡣Ҳкܴĸı䣬һʵĸı䣬ȼԱӰҪ
磬ҿֻܴ⿿Լˣ
ĬһᣬҶǿſɬ˵ЩƽҪõѣڹؼʱȴ˲ָоҶҵ˺ܲ
ţҶɽ˵ͷҲãȻǣҲңСžŴʲôǶҵ˸
ˣ
ͻȻҶɽҶǿ࿴˿Ҷɽ˽
ҶҶɽĴӣ˹һҲҶҵҪӰˡ
֣ղŶżҵĶүͻȻȥ˳¼ҡҶĻû˵꣬ҶɽҶǿ˵ɫȻˡ
˵ʲôżүȥ˳¼ңʲôʱ䣿Ҷǿ۾ɵĴģվæʵ
ãУҸոյϢίڸǱͻȻ֣Ǹ˼ȫץˣ
Ҷ˵ͷϢûһϢ
ĶżңҶɽصĴһӣصҶɽҲЩʧ̬ˡ
Ҷ˵үȥ˳¼˾͸о˲ϼ֮Ĺϵǳ΢ʱһССΪܴź塣
үʹˣûʲôְƽʱ˱ҪĻ֮⣬ٻȥšңүͲˣүʮ궼ûȥ¼ˣʱͻȻ԰ݷãǳĲһ㡣
ҶĻҲ֤˵Ĳ²⣬û˰Ҷңȴ˰ңżжˣǺһˡ
磬һûʲôһ֣Ǿ̫ˣܶ˵Ҳָ
ҶǿĶҶɽеżʱжڸǵͷһոеķ֮ҲȻ޴棬ôȱסԼҪġ
֪ףҶȥ϶ȳȥһᣬҪúõһ룡
Ҷɽ˰֣ʱѾЩˣǴʱ˿ңǾԲҵˣ徻˼һ¿ȶҶɽ顣
ãǴȳȥˣҶǿЩǵĿһۣźҶһ뿪
żͻȻҶҶҲ˺ܴ𶯣ͻȻҶѾоˣ˭Ҳû뵽żҲж
ҺͶż֮ǰĹϵܶ˶֪ӹȹŹ󣬻ŶŹһʧȥĶ
ָҲֻСϣżҶҸмҲΪҺһǵĴ忪ս˿ܵȴеķˡ
żҲүԳ˶ҵ֧֣ĶϵһɵҲѾҵһжʮҶϵһɵȫ˫ˡ
ϯô
ϺϯҲڽۣһɲСһҲⳡսôĵ̳żĲȶĵ⡣
ʯҰ̫ˣǸˣεӹôһʵϻǸǿİ
ϯЦһʯðôնҶҶֵԭֻǲ
żҵҲʱվ֧ң
ҲڿЦϯΪһ֮󶼻˾ӶߣʱҲûˣ˭Ҳ֮ǰֳʲô
ǰүӾǣϯٴ̾˿
ʯðеķǿжҶҶ֣Ŀֻһ˹λ
˵ҰĶʱ仯仰һҲ٣ȷ˹ȽԼİ֮ʯⲻб뷨
ʯԼǲǰˣҲһ쳣ί֮һҲҪڼңүһʼĻ
ʯûϣ˹ȴУ˹ᣬߣȽ볣ί˹ʱ
ԽõҲԽʵʯһжΪʮԺ㡣
ӹҪԸҶҵ뷨˵֮ʯʵʱʶһᣬһĻᣬҵÿ϶ȱһðյĶԡ
ڿ˺ܾãڼӹڣʯһģʹˣΪӹڣҵҲʲôΣգඪλӰ
ԸҶңҶңǻܵһʱӰ죬Ƕõ˵ЩӰͱȲϡżүҲΪ㣬ȻӦȫİңҽ¸õĹϵԺܹǶǶżҲˮǴߡ
ЩͬСһӹģһ˿Ҳ޷⣬Щ˳⡣
ҺͶżҵҶʱ˷ļƻȶԼڲͷΪص㡣
ϵȷʵܴٶżϵϵԱҡˣǺԼΪⳡζеƷ
һֵС˴ְҶɽ˼ĻЩʱְôһУܱסԼʵֻƱĸ⡣
ȻҶԵýҶҴӪ߾º͵Ķˣ˹ÿ춼ֻ˯СʱҪԶԶҶҵҪ࣬εжȷÿһҶϵ˵ϡ
У֣֪ˣ
˹ϵ绰̲סϻЩ˷ܡ


ٰʮ 
ԸҶң˶ֲǵĻӣʯһʼҪԸˣҶļλǾһϣҶҲ군ˡ
ʯЩһֱΪЩ¶æµڶżҵİ£ʯҪҶҵһλҪ֣ҶҶǿ
ҶǿĳʡҪԱҲһصķ⽮ԸһҲûȷ֤ǾԲܶ֡
ӵʯĵ绰˹㿪ʼæµСʱʱʮ绰ÿһ绰˹ϸļ¼Щ¼˹ͷҪʯⶼʯ˹Ŀ顣
㣬֪֯ͨҶǿǰȥҶǿǵطԱʱڱбһĳȥ֯ҶǿҲûлмί֯ˣֱӽҶǿǿдߡ
ߵ㣬ҶѾҳһ㣬ξҶɽҲʧȥ˷ִ磬ǾͿʼϵҶǿȴôϵÿﶼһɲõԤС
󲮣Ұôˣ
ҶֱֱĿҶɽԱҶǿλүԼĸס
Ժ˵ڹؼҳҶɽݺݵĵҶһۣʲôʱˣҶﵷҡ
󲮣֪ˣҶͷݹ⣬Լĵ˳䣬¥һ䡣
䲻󣬴ҲŵġһŴ󴲣ԵЩңһߵĵϻһſˮɵЦˡ
˾ҶɣԯϼɵӵҶɣҶ˻ȥƣͻȻ˭Ҳû飬ʱ
磬˵ڸô죡
ҶǰҶҲϵĿˮȫɾЩĿ޵δֱϼǰδеΣλСүֳܲסĸܡ
һУΪǸӹǸӹδɩӣ㺦Ҫȫң
ҶɫЩȭͷҲ߬Ľġ
Ҷӹ࣬Ҳͱӹһ꣬ոմѧҵڱһҵλԼЩ糤ǱҶʲôҲ㲻ϣҶҳôıʣһæҲﲻϡ
ҷģһùһ
Ҷ߬Ҷɵ֣ͻȻĨĨ۽ǵˮ߳Ҷķ䡣
˹ӡ
ڴװԱĻ£ӹͿзеڰߵͷϣӹĪ˹⼸ѾĹÿзι۶˹ĺӡ
Ƕ˹ǿĺأӵ2֧Ǳֽͧӣ1֧ս۷ֽӺ1֧ӣ⣬źĸҲ
з򽾰ӹűӣӹͣĵͷȻ˹ĺΪЩѲѾ˺ܶ࣬ձȻŲɺӵٱǿһЩ
رǶ˹Ǳͧӣ˹Ǳͧһнң⻹۵һЩսǱͧ
ӹͣ½Ų۲찶ͣһǱͧзǰΪӹܵǿ˹˺սԺǱͧųƺĸĿǣЯ24öѲĿǰûκιҶʲô취
öз˵ˣ˵ָۺˣ
ӹص̾˿İڰ֣ǱͧҪӹǳϧĺ軹ûнǱͧļ
ʲôۺģҪҲȫûпܣ
зͻȻصЦЦӹɴ۾Ķſз
˵ɣҪʲôۣӹֱӵĶԿз˵˵ĹϵѾǳӹҲûʲô
Ӧ֪ͳԳͷۣǹڸֹϵ۸ӣͳַǳϣװܹ׵ʧ
Һúÿһ£
ӹ˿з򣬲ĵ˵ͷ
һֱڣҲ˵ζ˹ͳҶϵһ۵㣬ʮʱ䣬Ҷնûܽ⡣
1991壬ʱγ͹ͳĶŴҮ򷢱˶ԣǵò˹ĳϡ1994꣬˹ΪάͳһͳҶָɶٹ򳵳˵һγսһսһǽ꣬ö˹ľҲӵ
19977£ǧ˵һ֧ͻȻϮ˶˹񲿶µڶγսѾٽݵҶհѶԸ񽻸վǸʱҲǷսĻȵʱ򣬹Ŀⶼ˷ޡ
վԷǳǿӲ̬Ȳ˷˼ֱӳ10ˣԳзչ´پкը͵Χ˺󣬴ɳǷװ𣬶˳ȫ
ֻʣĳӻΪ㣬ѧŹӶһλսöΧٶȴΪڶγսҲûܳ׽
ּվոսλûȫƿȨڸϵҲǴ۸ӣͷŴ󲿷ֵȨǾվҲȫĪ˹ƵĵڳȻ
ڣβõվҪһԻ͵ȹĵλͳѡܳ׽⣬վĵλ࣬Ҳǿ
վûλʱӹðҺ˹ϵվԳѵʱһ뵽ľǹӶ˹ľѾ޷ڳ½սǿĹӶЩѾվõѡ
ѡӶĺôǲõĹӶһ֯ǿԻǮӶġҪǰӶľģڲͬ޹Ӷ½Ѿ˳ӵʵ
ǻжˣ
Ĭʮӣϸķе׺ӹʵ
ˣԲᳬˣ
ЩƽأжٿʱתΪװģӹͷٴʵ
ʮ򣡡Ĭһ£зشλսЩƽЩƽѶ˹ΪߣӶǰҲòȥûȺ֧֣½սѴġ
һûȺֵ֧ǣԻΪĹӶûʲôЧĴʩں֮󣬽ҲڳһϵĴ̣ʮ˶˷²
㣬Ҫ򵽰ĹӶʤ֮ҵ˵ҲСԲһˣһҿ˹˺žҸôĴۣз̫ˣ
ӹͻȻҡҡͷз㶣漴¶Цݡ
Ȼǻ̸УֻҪԸ⣬Ķȫ㣡
ӹѾ˵˳ˣˣѾӦ˿з֮ԾܾǸ߿зǿļ̫ͣһҿ˹˺սԺǱͧԶԶ
Уϣܼһͳ£ⲻǼС£ҹӶĿǰʱȡ˹ս¿ҵҲкܴѹ
ӹ˵ͷѾڴӦ£λսǺѴ򣬵ԹӶ˵ҲһĻᣬкܶ±ûϹս


ٰʮ ޲Դ
Ȼû⣡
зЦЦзܹʹɹ£ڻ˹ĵλں˹ɳʱʹڵӴ壬վλҲл˹岻ٵĹ͡
Ҷǳ⣬ӶĹʵλԽԽأλӶеĸ߼ڶ˹ҲԵԽҪÿĲǹҪԱԱȫǶ˹ϲ
ҪǰǾԲܵģǷĹӶŵ죬ҲڹڵõЩЩҪԱͷֻһ߿ֶҪȡĺˡ
ڹӶеĵλߣǹӶĸ˾Ҳ˵ǹӶĶӶҲֻ˹ܺƽƽӶһҪȴڶ˹ЩԱӽǴ򽻵ҲԿӹԶ˹ߵӣǾ⣬սԺҲкܴĹϵ
磬ͷԶҲûͻĿ¾޺Ͷ˹ʢʯͣؾԲΪԴʲô滷޶ûϵȥ̨ĺԾңԶĶ˹ûκεв
ڶ˹˵ܶǿĹң˹һΧȦһ˹Ҫ»ָλȳΧȦ
ŷǿģձΧȦķΧͻĽ˳Ǿº˾ͻȻΧȦĵһ
ǺͶ˹½Ĺңһŷǳǿʵֽ뵽սʱĿʼȨ֮¶˹ŻôˬĴӦģʱǰӣһȥչҪġ
ֲӶ׳ӶԼ͹ӶսԺǶ˹ͻΧȦĵڶȻģŷ˶Զ˹ķջģŷеĹҶԸ⿴һǿĶ˹֡
£ڶ˹ڵ벻ѣҲһ㣬ԺǰĵڹܣûлȥӶĶ֣ҰҲû̫ȨȻҲѡ
ǣϰףģ°ҵϣ
Լڵİҹ˵绰ʵ˸ӹ˹ûӰ쵽λ󽫾ĵλԵøΪҪӹ˺ͻ˹ϵ֮⣬ֻǵͳվЩԱӹֻ˶εҰҡ
ʮӺ󣬰Ҳڴǰӹļ
ֱʣֱʰϰ壡
ŴĳļбҴĸ̾ţĶֵǣԤЩİӶĺ֮ھͿԳͲֳ
𽢣սнС׽ǱͧսǱͧǱͧ˺ĸ֮⣬ǣļȫȻЩǶ˹ĿǰȽļʹҪֲӶ˹ҲܰԼõĶȥ
ڶ˹õģԹӶ˵ȴѾǶˣЩùӶзʱԼʡʽ𡣿ŴĲмоܲеĶʵڣЩЩмҲܷӸá
ǰʱ乺½ϣվ󷽴ӦĺϸӹأվùӶչﵽǣŷ޸ãν⣬԰Щ˳ȥ
ң˹ṩĿɲЩ˹߼ʦǲıǶԵѵӶԼļԱӹǷ˿зôһ顣
˹ĳѾ㣬ʣµӹˣ׻˵˼ҵ˼ҵӹԴõģҪǲ˹ƽװ⣬Լﶼᰲȡ
2000626ţ˹ͻȻ޹Ӷǰ˹кϰӶ˾Ӧ˶˹󣬲Ŀǰڶ˹İϽΪ˴ϰ߸ˣʮӶһ֮ڵִ˹
϶νľϰ˸ֵĲ²⣬ŷ޸ʱӶͶ˹ߵô˵ǡŷ޸ܿ˹ĿģӢΪ˻⾯˹Ҫͼս˵ĵߡ
ҲԼĿ˹͹Ӷνϰһӣǿ϶Ųɸ˵ܴڣҶԶ˹ˡȰ桯˹Ҫ͹Ӷߵô
ôʮ߰ĹӶѾ׼ǽӻƵ˹ӶεͻȻжҲĹһ𵴡һЩΪӹΪһӶô£ǹӶͶ˹һͲһˡ
ҶѾˣҶɽǹ֧ţҶɽ֮£Ҷϵнһ붪ҶҡӸɾľʹְҪλӲɾұļȥͶǽͷݱ˿Ҳȶ״ҪõĶࡣ
Ҷҿ˵Ѿ᧿ΣڵѹҲǰ࣬ҵѾúܶԾʾһҲ£һżҲ£һǲĿ¡
˹ѾľװӶϽľװ˹ͨľװҪÿĶ࣬žװİԵøΪ
ʮӶֻϱ˶ûϹս±ʹ±ЩʿҲҪȶ˹½һЩ޹ӶѵʿǿԶԶңѵеҲߡ
ڼϷ޼ĻӶѵһʿս꣬껹Ҫ࣬ӹҪǿʿĻѧϰǵĸսܸǿһЩ
ʮӶ±Ѿִ˹ͨҶձǰ֮ǰ˵ľϰص
ϰ壬ԸӦһֶΣӹ鷿ڣСŶ˹ͼӹ˵
˵
ӹͷҲûأֱӵʵȻ󣬵Ҳмʮ˿ڣϲĵΣӶҲп֮ǰ
ڷޣҲСҵѾλսǵʱӶ̫ǿҼǵñǾͽӹһζԸǧ˷װλӵ񣬵ʱĸǧ˵װֳʮλӣǳ鷳
˵ӹ˵ͷʾⰲҼ
ʱҴıЩλȺڣʼǸǺܴĸţʵ޲Դ֮ЩѾܿ챻ȳǾսձ𣡡
޲ԴӹȵĻعͷ
޲ԴͨƽҲǵʿԶԸװӵķԴ
ҿӹ˵ӹɫɾȱࡣ
ҵ˼ӹףν޲Դǽе˵ɾԴ˻СΪǵĴĿ꣬Ͷսڼձûʲô
ϰ壬ڲǽ˵ʱֻǵѾƳֻ󻯼ǵʧʵ֮ǰ˹Ҳôģֻѹֹͣ
Ҽæ˵ӹɫЩģӹѪˣ´ȥԹӶӰҲǳľ޴


ٰʮ ʱս
һ룡ãӹ̾˿΢΢˿æӹһļ
Ƕ˹Ѱһϣȿһ£ʵսʱܶƽҲǷǳĿµģ
ȷϰɣһῴģӹ˵ͷ˳ȥ
޲Դӹ΢΢ҡҡͷҳȥ˺ܾ֮ߵǰ
1994716ţ˹һֻ˰˵ľڳһΤŵĳиפĴˮͶ˾綾ҩ˰˵ٶˣʣҲȫɥʧжɱ֮ЩýɻװͶ⣬ٴɶ˵
1994727ţһ׷һӽǧ˵Ѿװ;дׯĴΪѾڻҾʿУһС⿿˶˹ǰλϵ񵯣֮¶ɶʮʮ˵شʧӴ֮ÿ˹ʿκĳ˿ǵߡ
1994823ţ˹һǧͻȻңõΧһֻٶ˵Ķ˹ӣɶٶʣ˺ͱӳȥĽֻ߸ˡ
1994913ţ˹ͨѾõĳֲӡߡºλߡڳѾǳһͨʮСŮǾһСŮǰüʮ˹ʿɥ֡
1994ꡭ
ϻû㱻ӹˣӹЩϵʵԣӹǻˡйԹʷױߵʱܹ
ʣµӹȥҲ֪ô£ӹҲװҰЩø⡣ðҵĽ飬ȷùӶʧٺܶ࣬ҲùӶһ˹
־ôãӹߵ־־ԹʱĻҪá
ԣǶ˹һԸǺ޲Ϊɱÿһˣóã־΢Цҡҡͷ
˼ǲҪӦӹɻһ䣬ӹȻǶ˹ԸҲȷʵǶԹӶģȻҲ
ǴӦεжҪжǶ˹ֻһˣҲҪ
־ٴҡҡͷ΢΢Ц
һǿݣ־Сͱθ˻ʳɾͰҵȻ̫壬ǵ־ȥģ־ĵġ
ȫɹӶδĹӶӰ̫϶˹һô˵ǶǶ˹ģж˹˸ŹӶͬһһѵһ㣬ɱˣȻõ˵ĳܡ
߰־
ӹ۾һ־൱ܲԼ֮У޶ȵıӶٹӶ
ڹϵУڶӶϱҲ˶˹ڣǰ±ЩϱûЯսҪװȫɶ˹ṩӶԶװҲǷǳϤ
ҺͶ˹̸һΣӹ˼תǣϢվ֮ķֹҲ˼ҵۣ޳ӹģҲзԾܾġ
ɱƺӹԸ˹ҲԸȥǶ˹ӦӶӹΪ˾ܵıԼʵпڳսϽлս
Ҫ֪սȻǹӶװȫǶ˹ṩֳ־սӶãʧĻǶ˹ĳƱ
ǵ˺һжҲûʲôҪһڣڶʱڱǰƽ飡
˹һ£ĶԴ˵վ΢΢ĵ˵ͷҲ¶Ŀ⡣
ṩȫṩˣ޴ĺôҲˣȫҵģһҲǿԵġ֮Զ˹Ҳкܴĺôװ϶˹Ԥ㣬̫ģӶҲƴսʱ֮ڽս
ĺôǿԽĿǰ⣬ӶԸĵ˶Ըⱳ⡣޶ʱڣ԰Ӱͣ˷Ӧ֮󣬻߷Ӧ̫ʱѾս
ǿڶΪʣվ˿ˣʵ
°ɣǶܽܵķΧӶдôʱ㹻ˣ
ͷһº˵Ҳͷµʱȷʵ࣬Ӷ޲ԴЩѾһ¶Ųסͻ͹Ӷս
ãȥͰ˵ڽòģ
վİ壬ӦӶսҪ󣬵ǱڽսҪܿ㴫ӹ
ӹֻ֪֮ҡͷ˵һ仰ǵǰ浱򵼣ָҲøǣȻǣЩֻҪŻսˣ£¾ǽķţ
Ӷһ71ŵִҶձӶͶ˹ͬϾݵĵط߼
˫ص֮˹½ԼʮӶһ𿪸߼ĴＪ˹̹͹Ĺ˴˴ͬݵĿġ
֮ⲻھư˹ΰѹӶΪ˵ľǳ⣬Ӷ򳵳ʵǸ
˭Ҳľݣһ֪νľݾһӡǰ˹ʮȫװȫǵսװûκεľݣѵöԷںľݣ½սҲòʮ֮ɣʮĳԺǸ޴⡣
ؼһ㣬Ӷʡҷ׷׾͹Ӷ᲻ĺͶ˹һ𹥻ѯ˷޵ĹӶֻܲһش𣬹Ӷսҵʱ
Ļ֤ʵЩҵĲ²⣬ȻûгϣǾ仰ͳҲ࣬Ӷһñ˻ǮӶľӣȥ˹򳵳Ҳȫ˵Ĺȥվ֮ǰǵһùӶ򳵳õıǽ⣬ö˹ð취
ûκһ˹˰ѳ񵱳Լͬ⼸공ԼҲˣδ͵ĿֲϮɺܶ˹ƽڶ˹ѾǸֲ֯ĴʣڶԹӶ򳵳Ҳκε⡣
72ţеһ˱ȥָӹӶͬʱȥ˰˰ս̹˺һǧװս⻹м׻ǧţֵټܣ๦ܵٶܣԼֵöվҲɳʮټսټܺսڸʲôϾݣ˹Ѿ¶ɡ
26㣬ŷ޸УӶЯһװӹΤȶʽ˳͹ֱʱ˹Ŷ˹Ӷ޹Ӷ򳵳̷װжƻ


ٰʮ ǿǿ
1997ʱ򣬳86˿ڣ20007£˿ڲʮңʱͼٽ30˿ڣô֪ǲġ
Ӷ복ڵʮڶûмֻ̣䣬˶˶˹ȥЩǰսôҲҪеѪ˶ûôս
Ͼŵ㣬Ӷ뵽˳Ҫ¸˹ѱ˹ռ죬ӶһĶ˹˾ͽָȨеĶ˹졣ӶԼսָϵͳϹӶӶ˹ʵʣս϶˹ҪϹӶ
ҽ¸˹һ೵ˣгɢŽˣЩ˶ǳλӵȻɡ
һλ߼ıųͼ򰲵һ㱨ӶָӹǰңΰһԴ복սҲΪԼļ϶һЩ
ʱϢЩǲʮʦҹλӣǰȫ
ҿ˿ͼͷҲû̧ķԸ׻˵ҹڷɱҹѡжҲԭġ
ǣıæȥ
ȵȣֽһȥǱҪս
˵ǱǶ˹˵ָӲҪսҲ壬ЩսԺ岻ȫڹӶϡ
ҹɫرĺڣ¸˹ΧһɱգƺҲ֪첻һʲôӡ
Ӷʹϱƣһʦֻаǧˣʦһǧ˵װװװ׳ڳһЩ뿪¸˹ǣʱЩӶĽŲö˹˶Ұ˹Ŀ࿴ĸо
˶˹ǳһϵĳˣǰгھס˿ߵʱˣֻпǧˡ
ҹУ춯װ׳ˣһЩܵڲŷ֣кܶȫװĴװ׳ƹӣ߹
ЩַĻȥ˯ǰѹӶ˶ϳλӵ²ûзЩǵĶ˹ȥһҲûЩʵеǰΧ档
ųǶѾ׼ˣ
һӶܹһУεĹӶپ˵λųǶжĿһˡ
дĳǷװӺ޲𹥻Źκһˣ
ų˵ͷų˶ǴսƴɱģǵıЩ±ѪĶ֪࣬սЩǵƽʲôܳЩȶأǲġ
¡¡
Ӻ󣬹Ӷʼڶӽй˸ֿ޽аӶĻڵҩǶ˹ṩģһҲ֪ʡѴڵһС
һСʱըŽֻǧ˾סСѱЩڻըĲӣһЩڻܳӵˣҲΧѡ
ֹͣȥѰлŵѾװԱ
ų´һЩӶȻЩɻ󣬵û׷ʲôӶѵзͶԹӶҳǷڵһλġ
СʱһսӣʱȫһƬ󲿷ַںըоѾ𻵡ϵǸֲʬ壬СҲһһЩˣ֮󻹵ų޵۾
粻ֹһ¸˹ǸӺʹ䶼ڷţʦĹӶӦʱĽ򳵳˼¾һ
ɱѪܵĴɱһЩӶ±Щҵĳö൱ˣЩϱʹѵšЩϱǾսˣӲпľҲսֲԼˣûԺжӵķٸʧʲôܵġ
ȥָӹٺܿ˹ָӲύսںܶͲװӷ˼ҵĳͻһɱ˺ܶѾѾˣ콫йӶѾλӡ
һЩĶ˹ʿ͵͵ܳȥ鿴ս֮Щ˹ʿһûȥЩҰֻ湻ݵġ
¸˹ǸһǧҵλӴڣ֮Ҳյܱׯ¾ϢŭλԱɽҪ͵ƴѾӵԼȽɨϵͳĹӶЩɽλӡ
ͼ򵥶ˣ߳˼ӵ̹˴ں͸־ϻзɻֵ֧ĹӶԸЩʱװ˶Сһλһ¶ͷӲǵ׷һ㣬ɢȥĹӶͽһǧٶλԱЩûΪṩֵ֧λԱû۾ҰèһöԸ
ʣµļٳλӶǻû¶ͷˣЩӶҲż̺ʽ¸˹Χϰٹܿ죬ЩλԱûܶȫ
Ī˹ƵӹҲյ˽սһ죬ǧװҷӣսǷǳġ⣬ӶһҲǳС޲𹥻ûƽĵң۽ǳ˶ȫͷ̫ࡣ
սͬҲ˶˹ڹӶĺ˹Ҳоǳľȣ˵Ƿǳϲġһʱ䣬Ѿʧ˽ʮ֮һľӶȡһĿź졣
ͨ˹սԱķͱ棬˹ʿҲЩӶսȻ֮кܶ඼ûϹս±սʵһҲǵϱۺ㣬ЩӶʹͬװͬĶ½սϽǶ֡
ܿҲվڹӶôǿսվҲǷǳľȣǰˣ˵Ӷôô˵Ķ໳ɵҲ࣬Լǰᵽ
վǿЩǣӶʵԽǿԽǣסŷޣ޵սλöŷ޵Ӱǳ󣬶Զ˹˵ϵ㡣޹Ӷ뵽˹սûһֱ·ңԶľúڲҲɷǳ⡣
վĵ飬ӶǿʱֶԶ˹ûвܸõİ˹⵱ȻõĽˡ
վǹӶչ̫ѸˣڹӶǶԶ˹ûвǵӶʵչǳƽ߳ǵʱĵ˽һ
޵ľվ΢ЦҡҡͷǿǿڵĹӶĲȫӹ֧ţûӹӶӵн죬ӹĲ֧ŲһλǿҪʽ̫̫ࡣ
73ŹӶĽ˹Ӷɢ׷еĳѷӡӶ뵽ڣҪӹҪһɽ𳵳λӵж


ٰʮ ҶĻ
¸˹뿪ĹӶһֳ·ÿ·Ӷ¸˹źܶĶ˹ʿҪפ
74㣬·Ӷֱֱĵִ˰ǣ̶һоÿӶȴһַ糾ĺۼ
¸˹֮ŲٳͬʱҲһЩͨϰ֮λӷӡӶָӲѾεսƻгʵ޲Դÿ˶ǵĵˡ
֮䣬һǧƽ˹Ӷɱһʱһ·Ӷɹɱ˽ǧѾװӣֻİٶˡ
һ˿ԣҲֻڹ飬ڶ˹Ѿеĵ·֪ӶҲԵ̺ʽнķСĿǰĹӶֻһЩҪǳ֮ĴСӣĳǳشûж޷Ϥµ鱨
75ţӶڳսֻսÿһӶе±ѾһԵĸı䣬ļҲ⵽˳ս塣
һ19ĹӶ±Ϊûжһĺ֣ͯҽɾСȴ׼ŵļ⵶ͱ±ڣֱ±жǳ˲š
ͬڱĵطҲţ֮ĵĹӶ٣ҵĻ·һӡһ±͵͵ʮŮͺӣЩŮͺӳǴһӶըʮӶһͬھ
սÿСʱڹӶд󣬼һʼûʵ޲𹥻ЩƽͿԸӶɾ޴˺
ģĹӶԽԽ٣սھ죬Ҳ712ţѾûһӶڿЩͨϰգǾпԼߵսʱ
ʱ䣬󲿷ֵشӶɨһգаǧװӱӶɱͬʱнƽ⵽˲ҵɱ
սݷܿ촫˰ս鱨ķҹϵжϣװʵֻˣȷӦң˹Ϊṩһٵ鱨
õϢӹѿз˹з򼸺ӹ˵ļ̧ͷзΪսϵ鱨жҪͻȻĵʱпùӶܵش
¿зһֱǵǸϢԴڶ˹鱨ԼģзҲ֪ڵ׻ڶٷװ
ΪƽϢӹŭ𣬿зֻܴӦսڶһЩΪȴӿзһطļԱ֮ӹķ뿪
һ˵װӶԹӶ˵ʵӰҲ̫ӹͶԤ˶ͽսˣܴﵽáں󷽣ûʲô󷽴ڣ˹Щʵĺ󷽡
ʮӶȫͶս͵ȲˣѾ˵ǰսŲҪǮڵĺըŵ˵Ŀ꣬ÿʿǲйڵĻᣬˬ
ʮӶڳɢУΪ˶ѿĿǰֻаҺͶ˹ֻ֪ҪӶͨĵطгܹ
ģڣҶҶҵսҲеβ
ҶɽҶϵԱ䣬뿪ѾҶϵһɵ˸࣬ҶɽѾûַɣڸһʧܵˡ
ҴӪ
ɣ϶Ҳغݣ˹Ϳˣ
ʯϴһ˿΢ЦⳡսϾҪӮˣҶҪ׵ˣҵΪȻҲ˾ʾͬδϣߵĶ塣ֻ˲֪ĶһǿƵĴڣѾ֤ǵǿƣʸռλãȻǿƱֵЩֱӣЧ
𣿻ڶȼ죿һ˵ҲһĿʯ
ˣͷĹŵ̫òãϾҪˣȥҲãҺ˹Ѿ㹻ң
ʯһ£Ѿ˶ԸҶɽİ취ֻһ̨ҶȻˣҲñ˵նɱ
˼ǣͬʱʵ˵۾ɵĴġ
ȥɣʯ˿ˣһӶ˵
˵˾иգֻϧǵ̬ܲܶȹһػ֪
ǺãȻͻȥ㽭Ǳ̫߳Ҳȷʵã˵ͷΪ˼£նһûԼĹλˣҲȷʵá
Ⱦߣ
ʯҲ˵ͷɹҪԺ飬Ŀǰ˵Ҫľǵ͵һʱ䣬ôҶ˷УǿɾԸΥˡ
ˣ㻹ɣֲԶԼȥУ
ҡҡͷȻսβϾûȫʤʯźܶĹҪ
ڶ죬˹͵λ壬֮ǲŴҴһؼңʱʯѾߵҶҴӪſڡ
Ҷҳŵ˼ʯĿһۣдһ˿ޣʯıǰ
ɽˣ죡
ʯ̾˿˵Ҫ˵ϵʯҶɽ뵳УͬѧϲûоԵѺݣζҶ֣һΪӹҲΪδҡ
Ҷ˺޺޵Ŀһʯſ첽ȥûãҶɽǰ
ǣôԵˣ
Ҷɽϴһ˿Цͼͬʱһ˿ŭ⣬챻ɥȮˣʯʱƫƫ
ú̸̸֪ܸܲʱ䣿ʯûзϻɺƽ
ҶɽɻĿʯһۣ˼Ӳ˵ͷʯıڽ
һСʱʯ뿪Ҷұ֮߳ʯ˸ⳡսڽҶɽ˶ѡ񣬻ĵ̳ϽҶڡ
ҶɽԴְ˵Ҷ϶һͽһԺ˶ϵܵһ֮⣬ǵ̫ĸ档û˵ǣǿҪǲܵġ
ҶҵֱϵСǣ˵ĹûǨĿܣֻҪǾڸλģȫỻˮšʯӦҶɽģסҶҵĸǹƽ
Щ˵δ¾ʯԼҲ֪ȷʵǸϾɱʱ̫һûκεĺô
Զڶ˹ӹҶɽǵйԼԶ˵֪֮ϢҶˣҶҳ׵ˡӹǿӲֶÿһĵүǿҪͼҵĵߣӹ֮ǰǲǣһǻңκһеġ


ٰʮ ı
Ҷҳ׵ˣúܶļͬʱҲҶ˺ܶĿ̶̵ʱһûˣȴû˵ʲôһֶҵη֮ĵ˵С
ʤ󣬾͵˷ʵʱҶλµλżҷһһʣһ򽻸ϯȥţϯûֹµķʵѾҺܴæ
ʣ¿ճλҲûȫռһЩλû˳ȥĿѾﵽûбҪЩСֻøҡ
ʵϣαôĻǶżңǲԶһ´ӰȫӰҲ˲٣һЩ˶ʼ̾үӸεðպͶĲȫӮˡ
ҶҵѾĴɢûмǸԺڼʹҲᣬʧȥ˼סݺʸ
ҶǴҶɺ뿪ģҶǰ׬˲ٵǮһҶ˺Ȼ࣬ǧеġҶҪĻҶɵǮõҲû׷ЩʽЩǮҶ԰ƽƽȵȥԼ
ֻϧѾɱ۾ҶûȥõĽ
һKTVڣҶһ棬ǰѾվƿ
ҶҲKTVĳͣҶȻˣһССKTVǣҶԸKTVˣҪˣ׼κ˽
ž
ͻȻˣ˽һһͷëһϴɫī
磬ʲô·Ըһˣһˣ
ëīһ˽ߵҶǰë˹
ŹϣзǳҪ£
Ҷıƽ̧ͷĿһۣٴԼļƻ
˶СӣǰΪصİ·ڱץʱҶʱҶҲΪӣøյһС֪Լְͣ˸
˶Ҷľ֮ԸҶЧСӻ飬ҶҲڱƽҲһЩԼ޷ȥ顣
磬׷ʲôˣ
ëɫҲ࣬ǴûмҶӣҶǲ̫֪һﶼڲƽǿɲΪԼ
һӱˣ
ҶͻȻ¶һ˿ŭصϵơƿˤ˵ϡ
磬Ҳ̫˰ɣУӵ˭ȥѵѵ
ë΢΢˿ΪʲôأԭŮϵ£˿ûлɣҶһξǾΪŮǰ֤Լ͡
ӵҲ򵥣ԼԸˣҪǰǲ֪ܵŮ˸
Ҷ⣬ë¶һ˿ԥ
Ů˵ϸǾˣһ⣡ëû˵ǸīѾˡ
һǣýǵĻҪ
Ҷͷ˵ķӦҲҶ֮УëƽϲѵܣƺҲ׳嶯ƽյĵӻֻһ㡣īһϴǵҪīǳģīǸĺɱ˵
ŮĿǰڱѧǸѧӽѣ߿϶Ǹɳˣˣ
˵ţҶƺǷŭӣëīֻǵ˵ͷīûʲôë˿ģ߶űڵˣʲô򵥵Ľɫ
Ѿǰˣʮһ㣬ѧУؼңҳʱǶԸһǿЧףһȥһһУ
ҶָָKTVһǣһӷؾҶ˵ǿˡ
󣿶绹Ǹǹʵڣë˿ǽǣƲƲ
ǲҪˣͣлӳǹǲˣ
Ҷһۻëëͷ˵үҶһĪǡ
ΪǺãīæߵĻë˵ǹһֻҪɱĿС
Ǹ˵ϣˣظҰ£
ҶִóһһһŴŮƬ¶˳
ȻƯѹֶܿƬë۾һƬһഺŮŮиȤ֣顣
һ³֮һ򣬵ʱȥȥ棬סεظҰף㣡
ҶִɳóһӣҴӡλë۾ٴһ͸ղŲһλëлһ˿
磬ôæ־ȹǵǻûлᱨôҪǮǮûȥɣ
īͻȻҡҡͷƸҶëᣬҲû˵ʲô
Ҷ΢ЦҡҡͷľˣǶҲȱǮȥúһ£˵ʹˣ
ǾͶл磬ģһĸɸɾģ
ëæӣһ򰡣һӼǮˣǰﻹö
Ǻðɣģ͵ȺϢɣīԥһ£˵ϵƬϣʱīժһֱŵ۾
ãף˳
ҶͷЦЦԸ˾ƣǰѾȫȥҶвЦ⡣
صҶϸķ˽飬ȷûʲôʧŵڴ˯
ΪүҶǳӹôҪ˸ǰûӹ˸ţҪɱҪԶ̹İ취
ɱҶӹչĵһһҶ˺ܴԽپͷ˺ôľΪ˲˻ɵԼϣҶڰǰµС죬Ҷ֮Ĩȥ˺ԼһеĹϵǸСû֪˵ĹϵСͲ֪Ĺңȥˡ
Ҷְҵɱֻ߱ڵˣζűҲ֪ĶҲԽ࣬Ҫ֪ǶӹŮ֣»ȰԼˡ
һ㣬ҶھԶҩ16СʱͻᷢëܲⲻһͺԼ˹ϵ
714ţһͨѧУϰε鿴˿ϵı鱾׼뿪ҡ
ѧУѾż٣ŬѧϰûзڣȻѧϰţֻڵ鲻ǰôרģĹǳ
ʮһˣȥˣ뵽̾˿ǲȥĵطΪҪ˲û
ģ۽ͻȻᣬ漴ſǸĵ˴һŮȥһطȴδ޸ÿﶼ᷺޵ί
һᣬ̧ͷֱæʰһ£˾¥µʱѾʮһ룬Ҫϻҡ


ٰʮ ɱ
Ҷһ칫ԶëѾȵЩͷҶĿʮһͻǽʮһûпӰӡ
īһֱǰǿǿ滹һŰ׹ΪȷһҶīڼͷͿĨ˾綾
˵󣬻һϽڣ칫ҾģѷصҶȰѡõģֻһϽڰ칫Ҳ˵¡
ˣˣ
ëæһȹɫЩڴ˳ΧмҲĸ˳ȥŮĸš
īϵǿһ£ԭʼīӵϲīĸСʱȴ뵽׵ķΧīаջ顣
ԼרѧУʱӲó鲻ñ˸о
Щ⣬뿪̫˶кܺõʱϰߣ鲻˶ԼʲôõĿ
ͻȻվŮ֣ŮǸ𱣻ڡ
СʲôԸ˼æ˹ʵڣƽѧУʱҪ󱣳ôһ롣
Щˣҵĳɣ
¶һ˿΢ЦЩڶӹŵģֻпǵʱٴθܵӹԼĹġ
õģС㣡һ˼æͷͳһԽ˵ʲôҲվﲻˡ
ӣһ˹ëīɫͬʱһ飬ھٻٶף֮ڣҾ̫ԶǿзȥͷҲ֪ƫԶ
죬ȥסǣīæǿŻëܡ
ȵȣˣܶԸ𣿡ëЩԥ
ܲܶԸ춼ҪСǸɵôӦˣ
īŻëٳ˰칫ң¥㵹ߣ˱˳ȥʱոϳ
Ȼȥһᶯ֣
ԼвֵĺγīŶԻë˵ë˵ͷڲԥʱˣ겻һҲ
ϵѷذףëƽ࣬Ŀ߾һ˾ŮӦöԸˣرīѧˡ
ĳˣϾҪëصĵطڳӾֻʮ׵ʱ򣬻ëڳ˳ȥ
ʮףһĲĳ˵ȫɲסģĳֻ΢΢һ£һĶŻë˹ȥ
˾һֱҲǸ𱣻Ķӳëһ͸оԣǾþսֱԻж϶ǳУ˲˾֪ëǹҪסǵĳ
ֱ˾Ĵ۲һ£Ҳ΢ͣʱλֱûзصīǿīһԼͷµķ䣬һ̣ѡֱֱĳȥ˵
ܶԷжˣҪǱİȫڲ£ͣ³ȥӢðա
Ǹ߼ģ˵һɱǳˣ˾ҲģڻĲ˭ôܳġ
վڳǰĻëסˣȫû뵽ӻûͣ»٣˲ı仯ûë˷Ӧ
СģīͻȻһ˳˾ֻתͷһīϵǿȻų˹ȥ

ûзӦĻëֱӱײɣϵҲɵˣŮһں飬һǰĸʻϾĹ۲ܡ
ѧУȻż˵ѧУҲ٣ҪԷʱ䣬·ϻŲ˵ġ
ǰһ˺ܶΧ׷ָŸո뿪ĳţһߵѧͳֻ˾Ҳڹ۲ѾԵǸë
ī˿ϵĻëֿ˿ԶеĳӣһҧӷȥЩѧλëȥģɶ罻ΪҪ
ܳȥʮף˾ͰΧԲöԸȫһɱī͵һ
ѹֶôǸͶӵ˻治򵥣ϴŵǹɱī֪κһöԸģһζԸȥ롣
īϵǿôľ룬ǿɱԷһˣʣĸȻ鷳īԼ׶༪١
ž
īͻȻһϵǿҲ֮˵ϣīӣһѾǰī浹˹ȥ
ߣʣ
߳һˣʮӣǸŮˡСŮˣϵʮǱĸӳеŮԱڶĵǲղŰīǿһֻ߸Ьҵīľ
ǣȥסīǸëҲѾм˰ߣЩѧΪЩҪѻëҽԺء
̧ȥûīɫͻȻȻһ䣬촽ҲЩʹŶӡ

ǸŮɫҲˣæǰϸ۲ϵı飬Ӻīͫ׽󣬰Ůҡҡͷ¶һ˿ء
ֶҩֻ֪ʮСʱ֮ǰµĶ
ĪӳĸͷҲһˣ
ܿ죬һӶ˹԰Ů˻㱨ĪİŮɫٴһ䣬²ŷԸȥһеʲôģ
ĪѾ˲ͷǸСӱײĻ˹ȥҪ׼öҩɱĻҲȴīһˣϢҲˡ
īпܲǸղžͷҩɱģҪĻ˾ȱ˹˶ʱĶҩôֿԶʱĶҩǳټһҲֶܻ
һлֻĪĲ²⣬Ѿȫ㱨ֱӳͬʱҲȷҪϮǵֻˣī˵ķӦǵĿ顣
С㣬û°ɣ
ȷϢ֮˾Żͷʺ飬ûоЩµ㷴Ӧ˹
ӳղײˣײˣȥȥҽԺ
С𼤶ҪǲģһͬɱǿһԵȴ³ţ
˾΢΢ҡҡͷûи˶Ѿˡ
ʲôҪǲˣ
ҲЩ֪ӹ¶Ǵ£߰űҲûԹֻһֱЩڶ䵱Żʹߵݣ黹û˭Ҫ顣
ǵģСģܿ˵ݾͿԲ˭ҪԸҲҪκεĵġһǽ⼸ϰļѧУӵİȫ
ԱŮҲͷ˵ֱ˾ӳŮڵĻûκεķǱѧУȫĶ࣬ûԱߣҲȫε¼


ٰʮ ع
ðɣǲĽҪȸңУ鲻Ҫϰ壡
ֻһ£Ļش˾ӳŮڶȵĿһۣû뵽һľֵСξȻôͻָ˹
С㻹£ǱҪϰ壬Ȼͷǵģ
ʻϵŮڵõ˾ӳʾ⣬ЩΪѵĶ˵
һֻСͲҪˣҪǴٸ
һ£ʵԸӹԼߵ¾ǲӹΪģ֪ӹڻһŮӡ
õģ
˾ӳεͷϰĻܲϰ˵ĻһܲڹӶ˭֪ݣδĵһǣԵﲻ
ĽԺӣѾǼǹֻǿ˿˱УֻĳƺǲŲῴˣֱӷС
ӦҪЩڲûнҵˣĪѾڵ˵ݺԭӹڱڣźܿͿԲ徿˭Ҫ鲻
ˣ
̴ӷ˳鼱æӭȥ
Դүȥ̵֮ҲЩãҵ˶ܵġãδ̫̫֮ûʲôëͻȻΪү˵Եʣָܻ֮ܿ
̣ôԳˣ
ҵϱ̹Цһ΢΢Щ졣
ӣҽݣĸ첲߽˿뿪ֱúܰ
ڹһǾҪ˰ɣɳϣͻȻʵ
ɫٴЩ죬˵ͷ˵ԭļƻǵȱҵͽģ
ǾͺãǾͽ飬үү֮ǰµģԲܱ䣡¶΢Ц˵
û˵ֻĬĬ˵ͷ飬ӺܽҲƺԶرڣͻȻһֲš
ͻȻһ䣺ӣǲǸоرί
ûУ鼱æ̧ͷȵĿһۣżæҡҡͷ
ƭˣ֪رίСðһж㣬ܼǿ֧ѾǺˣ
΢΢ҡͷ̾˿˵Ҳò֣Ҫǵãǲͨ˼ңеʱһЩ޷ԼԸµģʱһƺ˵ȻǺţҲǲˣ
飬ģӹӹǾûиıģʲôʱ㶼ҹϵϱ
ҲСȰһ䣬ӹӨӨԶ˵ģӹҶӨӨ˵뷨ȴҶ˵Ҳӹһ֡
֪Сãӹ㣬ӵһҲ㣡
΢΢ͷͬʱ¶һ˿ɬûĸŮԸñİˣӨӨҲ֪Լô졣
ĪǱߵĵܿµĽչһֽۡľ綾ѧҩƷֶҩصǿӳõĿӳ24СʱǷõһϣ16Сʱͷ
շõʱƶϣϰ˵ҷµĶҩĪٽ˵顣
⣬˵ĪҲ˳ͨ˻ȥ˵ֻ˭ٵĵѾ鲻
ٵĵҲر˳˵ĽȦӺܹ㣬˺ܶ˶֪ȥġһĪ˳ǵǿõֵģ֮ǰû˼⡣
ǸϽڵİ칫ңҲĪ鵽ˣǼ칫ҵ߽ʱд̡֪֮Ī亹ǵıʩźܶ©ģͻȻгпܻ⣬ǵʹˣ˭Ҳܲӹŭ
ЩҲ㱨ֱӳ˶϶˾Ĳ߻һɱжж˻ܸĿǰûκε
ڿǵľںڰе˺Σգһ첻һΣա
ĻҲѣӹ̫࣬ܶ˶пʱĻ֡˵ҶңҶΪӹ˵ǼҶӵܺпܰԹйϡ
Զ˵ձڷǱ߶пܣһ̫ͨˣܶ˶Խӽǡ
ĪֱӳְĿⶼ׼һ£ǾǱͨݵϡ
ǹôܣҲĨȥһɱ˵У˻Ȱѵص˹ڣĻصҲҶҡ
ϵҶ˺ϵ˲٣ʵЩҲôһ֣Ų֮Ŀʮ֮ڣҶҲС
ʮУһֱڱֻʮˣоŸҶֱϵӵܣģҶص㻳ɶҶΪ޷ļƻʵһʼһ޴©ǾǶֻҪжӹ˾ͲŹ顣
ҶĸҶɱӹֱӱɵӣΪӹҲ̨ԼûǨϣҶӵҶֵñɡ
ĪҶʱҲ˵飬ϰ˵Ǹʱ䣬ҶǡǡûڼȥһСKTVؼKTV֤ʵǸëīȥ
ϣҶصĵֱӳ24СʱҶͬʱ㱨飬ͬ£εϱӹ
Զڶ˹ӹյ鱻д̵Ϣ֮ףϴ˷˻ģ˹սаָӣӹҲĵĺݣ˹ͻҲ̫Զ
ӹרڱ䣬˹һӵķɻڿӷɻӹӨӨ֮ϵļҲ˲佩˶촽˵ʲôȴû˵

ӹҲû뵽˿ߵӨӨӹ¶˿Σ͵˱ץһ㡣
ȥɣǵôӦҵ£ӨӨһӹϻǿ˿΢Ц
ģһõģӹ˵ͷмĿһӨӨӨӨĴЩ⡣
ʱӹԭӨӨʱ򻹵ܾӹʱԼҲ˵˳˵Щӹʱһڵȴеһ㣬ϱֻԶûаӹֳ֪档
ȴӹϣӨӨӦӹֻһҪǾҪסļ̺ļ̺Ĺ޷ȥˣֻҪܰȫУԲڼɹ°
ҪӹһھʹӦԴļִ̺֮ļ̺ĸʡȥηҲҪȥһӣȵ⵹Ҷ֮Ҹ¡


پʮ 
飬յµϢҾˣû¾ͺã
ӹֱܵǰһץס֣С˵
˹һԾȵĿ˿ӹ飬û˵ʲô˹һֱæµźҶսƺ飬ûжʱעġ
û£ʵ㲻ôŻģ֮ͥ±ӹСЩ죬رӨӨڶ档
ĳɣҵҪĸӸҶ֣ӹҡҡͷ⡣
ؼҵʱӹĳϳʱ򻹸ӨӨһǸĿ⣬ӨӨֻ΢΢һЦϲûκεĲ졣
ʵӹӨӨģӨӨ׼ӹʱйҪͷֱӹ鶩ӨӨĲſ
ʱƣӨӨͻȻĵôҲ޷ӹһǿŮӣиӵ϶ӹ֮˭Ҳദӹ飬ֻҲԸ⡣
ֱҶɱƻ飬һгΪӰӨӨ֪Ҷɿе׬ǮѾ׼ʹҶɽԺҲ׬һǮԼĲƲڽǰҲȫ׳ȥ
Ľȴٴεĸı䣬ӹȻΪһ绰ӷ޸˻ӨӨжͬʱҲӵʹֻ࣬ķչӨӨָϵĸо
ҶɵıǳǿӹȻҶҲЩͨһΪԼ黹ŪɵӣҪҶɵ塣
ӹ˵ЩʱӨӨʱȻûһĻɣڸ߸ɼͥӨӨǲϵ飬ӹ˵Ļƽʱ췽ҹ̷һ㣬ӨӨʱȴӲһָоӹЩ
ڣӹ˵ȫˣҶѾ׵ˣûҶҶʲôǣӨӨܹ뵽ӹҶɵʶָ֮λү𺳵ı顣
˰ҶץУҶҲҴ
ӹڱ˽˱ڣֱӳĻ㱨ӹµ
ǣȥ죡ӳ뿪Ҷһֱǵļ£Ҳץϰ崦ˡ
һСʱһŵҶһ͵Ҷɶ˻Ҷڼӹһ˲ɫͱɷס
ǰͱȲӹǼﻹ棬ܶ˶ӹȣûһ˵ĺã˵ӹôô˭˵ÿΪȽϡ
ڵȲӹҶǳӹյһֻһ
־ȥʵô£ӹһҶķԸ־ߣǱƹֶο˵ǶģһССҶܲס
ǣϰ壡־¶Ц⣬ȥҶ㵽һ䣬ֱӳҲæ˹ȥ
ϼʱ֪֪
ӹһ͵ҶͻȻʵӨӨںɳûκεı飬ڻңӹԴӨӨǾԲ顣
ϼҡҡͷ˯һʲô֪
ϧˣôʵûӹҡҡͷֶԲϼ˵ŪѰɣ
ʹ㣬ӹ
ҶͻȻҡԴϼѾ»صӹߡ
Ҿӹɱҳȥһк˵ҶĻ֮ǰֻϧЩһǰˡ
ҶɣӨӨͻȻܿĸоһﻹ֪ԼĴɽѾȫĵˣѾɥ֮Ȯ
ӹͻȻЦЦģҲҲǸ߹㣬Ҷûг군֮ǰǲɱģ
ߣҶһ۾ĵźӨӨ
ϰ壬Ѿʳˣɵģ־˳ӹС˵
ãСӳӹ˵ͷ¶˿Ц⣬ҶڶӨӨֵʱӹʹпķҲûʲôʹˡ
һ԰׺ʹ͵Ҷ˳ҶɿҶ΢΢һ㶣漴¶ŭݣӹʲô˼ΪʲôҪץҵܵܣ
ӹûҶɣߵҶǰܴҲСҲɵ㲻öҵŮ֣ĸһǼΪҵŮ˲Ÿģ
ɳϵӨӨȻһ̧ͷӹһֵۣͷȥӨӨ˸ŵỨֻԼ֪
ӹ⻰ʲô˼ҶһԴеһҲӹĻ
磬磬ˣѹˣ㲻ɵˣ
һԵҶ㷴Ӧ˹ȵĿŲԭģҶɣĹҶɵǰ
Сޣ׷ʲôˣ
ҶȵĿӹһۣæοҶ̫̫಻׵ĵط
һ𣬸ֵʱ䣡ӹĿһۣҪҶ˽ʱ䷢ʲôʱ䡣
һҹҶɵϲûлָԭִͣҶ˵ĻȻɵһ£ҶҾȻѾȫˣĸף󲮺ȫˣһжΪ
ǿԼЩģǿӹΪ׼ıֽ͵ӣҶɸȥҶĻЩԸš
ӹˣԼɵӣԼļһЦȻһ㶼ֱ֪ӹ֮һС
ô𣿡磬Ҷٴμӹӹϻһ˿΢Ц
ħΪʲôΪʲôҪôҶɷĴ󺰵Լɱܡ
ΪʲôΪҾͲ֪ҹ˾˶ˣ˶Ҫ֣ΪʲôӨӨ޸㣿
ӹɫȻһ䣬ϴһǿϣҶ̲סһ
֮ǰûԸ㣬Ϊ˵飬黹ûҵĵߣڲͬˣʲôݣҶ㣡
ӹǰһѾڵϵҶɼ˵ɱ˵練ƣ㻹ΪԼǸҲɱ㣿ɱ̫ˣɱҲҶҵıҲ㣬Ҷ֮㿴Ƿ˶Ĵ󣡡
ħǸħ
ҶֺһЩֵĿӹӹÿ仰˵һʼȷʵӹҲ̫Լʵڼ
˵ҶħҲգʹҲգҶɵеˣҪͼսҵĵߣЧӦòȥڹԺ൱һʱ䣡
ӹͻȻЦЦһͷ˻ȥҶɵıѾ꣬ҶҲûмµıҪͬҶ־
ҶɺҶ˵ģ־ûöϹƶԸǣûʹ뿪־ҲоǵıѾ㹻˰ɡ
ܿ죬Ҷҵһ˻Աҵʬ壬DNAȷΪҶɺҶֵܵġ뵽ӹд˴ɱӹδ飬ܶ˶ôһ¡


پʮһ ˹Ŀ
ұ鷿ֻˣӹʯ
˹Ǳôˣ˽֮ʯʵ
ӹ޹ӶʯٹʣֻӹսǺͻٽĶ˹ͲһˣʹʣϯҲʵġ
ⴿһ⣡ӹüͷһ˿Ц⣺˹ҽ캣Ұ𳵳
캣ô㣿ʯüͷͻȻ塣
ṩ˺ܶļͼԱ˽촬ԼάȻģҲڵٲ̭
ӹٴЦЦκͶ˹ǱȽģܻôļҲû뵽ġ
ṩ˶ټУǲǰЩ׼Ӧȥ
ʯüͷȻţûӹʯ䡣
û˽ǱģûкֻܹƶķޣȵδǱ۸
ӹЩȵĿʯһۣ˵ӵ˼ʲôãʯûбֵĸ˵ӡ
ʯɫͻȻĺࣺӹӹ㣬֪һ֧ǿĺѵά֧ҪǮ𣿡
ܶǮɣӹ΢΢һ㶣˵
ܶǮǺܶܶǮʯ΢΢ӹһۣ֪ǹҵ󺣾ÿĸάþ͸ߴǧңֻάãķøߣ˼ʮĻ۲ŴﵽڵĹģ
ӹɫЩˣʯ⻰˼
󲮣˼ǣ˹θôļûģ
⵹ǣ㷢չҲǣסŷޣҿ˹δһ˫⣬Ϊ˷չʽĹ⣬ڼչģֹסӶĿٷչܸĹӶ
ʯҡҡͷּ˵ûǮάʱĻǶ˹ʱǾͿԽܶʱ벻ӦҲУᱻ˹εס
ЩëӣӹŭӣȻվ
ӹʯĻһ⣬ӶԼľԶԶչģĿǰӶ½ķչȫӹĲ֧֡ӹĲϾޣ׸Ҳ֮ܶڴһǿĺ
˹ӹٷչµ͹⽫ּṩӹҪ֪һӵĽپǼӹÿôǮһȫҸ˺ʽŵ⣬ʱĹӶɲǰԸҲܶܲ˵
ʵ鶼˫ԵģЩ㻹ǺõģֻҪ㲻̰ðչͲʲô飡
ʯǵͷˣӹЩᣬ⼸ķչ̫ˣ̰ðҲ˵һص㣬ֻҪӹ֪ȥŷչͿˡ
˵Ķԣʵ˵ҲǸǮ⣬ֻҪǮУӹͻȻЦˣ˹̲˵ӹԭôվô󷽣ԭôһ
ӹɱӾǸ޵׶ҲĻָǵĲһνĸӶû⣬ǽ֮άøߣļƻֻĸ㣡
ʯٴεһӹʯ浣ӹ᲻һеôڷ޴µĻҵпܻ֮һ
ģֲɵӣȻ֪˻ôܻȥɣҵ˼ǣչܷǷչǰ׼㹻ʽ𣬴ô׬Ǯҵǿ
ӹٺЦһ⼸ӹ׬Ǯˣӹ΢ЩɶڿЩǮԶԶĲĿǰӹ˵ǺȱǮġ
2000ıѾֳһʴеķ緶ѾûʮǰܵģֵҲĿ࣬ÿӿ뵽ԽҲԽԽࡣ
ΪֲͰο飬ʣµʱӹһֱúõİѱǹһ飬718ţΪս⣬ӹò·ض˹
һΣӨӨҲ˹ڣ⼸ļ̺Ѿ򲡱ͳ˼ҽεĴļ̺ҲͦӨӨչҲӦõġ
ӶʮѾˣɨʽѾʮ򳵳ƽɥʧͬʱһǧĳҷҲӶ񳵳ѵװֻˣʷ͵㡣
վ൱⣬ȻӶÿĶǾ޴ģֻҪܳ׽С˳վȫľⷢչͻưΧȦö˹ӵйʰĵλ
ӶĽʽջǱʱ֪ŭĳѹӶıȫйŷ˸޲ֹԼԹӶΪǿҵǴձһЩ˻ϴҪ齨Ϲӽֻ
Թʵָӹûȥ⣬ֻ˹ŹӶһ˵˺Ǵ˿ˮ̣Ҳû㹻֤֤ɱ˳ڶƽ
׶ǳĳУͬʱҲ˿ĳУʱڵء
ڴӶɱƽϢ֮ᶼ̵ͬķˮһÿ춼в취뿪˹ĳУҪҵԼװӼ룬һͬս
ֱ˿̣ӹⰲΪʲôҪȰ˵Լʵ޲Դʹߵĳ񼸺ﵽȫԱĵزʵ޲ԴֻùӶ뵽ս֮УһͻһѾð
ոջص˹ӹ͸һעⱣܣƽսгѾûʱЩëӺţӹŻطʵзԪƻֻҪԪƻʵʩɹӹʽͻõһܴĻ⡣
ӹӶĻԾڳڿţ˹͸սʹƵҲӵƵֹ725ţӶѾɨ˳ķ֮ĵطʣҷҲʣһˣ˸ǳڵĳƽ⣬ЩСʹׯѾڡ
Ӷ½սǿսٴö˹̾ͬʮ˹ҲûȡùӶĳɼ϶˹ҪڹӶĿǰʮӶǧˣһǧκ֮»صս
ڣһսؼðΣĵһӶɱƽƬ޴ĳͨƽȺԷ޵ĹӶȻޱƽѪ֮Улв˺ͺӡ
ƬѸٱý֮ǰһֱĬĻģ̩ȹҲվԹӶַָ˹ıκιҶ޷ܵġ
һӱĶԷ޹ӶǳĲڲҲ˺ܴӰãһЩӶҪȥ䵱֡
ѹ֮£ӹڰѶ˹˳ȥڵĹӶָӹٰơӶÿδľĿ궼Ƕ˹ṩģӶڳ̾ǽܶ˹ָӵģÿεжҲж˹жָ


پʮ ׳ĳ
˹Ӷ۵ѹӶǶ˹ȥģҪ˵˶Դƽûж˹ָֺ֧ʹҲš
˹⽻춼æĽͷöһʼѾԤϵֽķʱ˭Ҳû뵽ô鷳ŷ˵ĴϹҪӶֹͣԳĽɳϲӽ복ά͡
ŷ˶˹ΣȹӶ˹źǿ̵Ҹǵģû˳ڹǣǣֻö˹ķչ
Ĺ򣬹ӶּӴɨȣĿǰӹ˵˹ܹڳⷢչҲģҲܰŷ˸Է޹ӶѹһЩӹҲиȶķչڡ
200081ţָӶͻȻ˳׶ᣬѸΧʵʵ˹͹ӶЩܲסʵѹҲòš
һ򳵳ѾȻˣһѾͲȫ𳵳װżʮĳ͹ʱֿ齨Ϊһ˵װһǣס˹ķչ
ңôû㻹ǲаɣ
ҵָӲڣһЦǺǵĶŰңڹӶںͰ˵˿ûм
˹ͱ˵ˣϰ屾ʱ䣬Ǻֱһ£ڵãֱһ£һµ޾ˣЩѾû֣ͷ켱ˣ
ҿЦһЦǸ˲ǱˣڹӶںܺͰƽƽܲı˹
ٺ٣ģʱһ⣡˹ٴЦЦӹΪ˼ӿ쳵ߵս£˹Ҳ˹
˵ģҪǽˣһϰЦһ˹΢΢һ㶣ɵҡҡͷ
ӶΧٴ𾪣ڹӶڿѾ׼˳ĳУһӶз͹Ҳȫˡ
ᱱжǡ
жǳ͹ĳУɳĮ͹ĿǰװһһǧʵþɳĮ֮С
Ƕ˹ǹӶû뵽һ˻ɳĮ棬ȷ˵һ˶صĵصɳĮԵһɳڣɳغܱܾǰǰһ˵Ķ֮ء
ǳȥɣȥЩҰսսҲԸ
һ׵İ칫ңʮ۰Ͱ͵Ŀһʮľ٣پĿǰзװָɳ
Ӧ֪ڳȥɳ¶һ˿ʹ࣬һսǶ˹Ƿ޹ӶʮĳװʣһˣҪ»ָԪ֪Ҫõʱ䡣
֪ǲȥľǵͬǲǾҪûǻֶܼãֻǳȫ
һʮ򾲵˵ɳٴ¶ɬ
˵Ļ˵˵ĵĻ̫Сˣôս֮мʮιӶһɨҲʣǼǳصˡһӶһжԸᷢ˽ԴһԴᣬôӭǵֻˡ
ȻӶôĻҲ뵽ַ֮УҲþܴ鷳ǣǶĲҲҶģһȥעĶĲһˣ彫ȫ군
ɣЩҰˣĸǣģҼһɱһСǣҲ̶ð
һҲ޽Űɳɳʹı۾
Ӻɳ۾Ŀ˴һȦ㣬ȫЩҰһս
ʮһһֻвûһ˿ϲãֻһɱ׳
ÿ˶ףγȥ׶༪٣Ҳ˵ʮʹܷӳǿսܹӶҲᱻԱߵĶ˹ǵ̫ˡ
ǱȥӭһսһעʧܵսֻǿԼʧܣȡ˵п
82ţһ˵װͻȻжǣϮǳصһǧ˹ʿɻװȻῪ
Һ˹ͬʱõϢ˵֪֮صһ˾ͺã˲ǳЩ˻ţֻҪǸҳҺ˹Ľǡ
ʵΧ¸һҲźܴѹʮˣɱʮ˵иܳܵ˵ģֻҪ¹Ӷɹֵĺ⵽˺
ǾԲܴ˹ҲֻǶԶЩʩѹ֮£˹ҿϼڿһ£ɶĳװȴҶģǹغ˵顣
˹Ӯˣᱻ壬Ҫ·չ»ѣվҲڸᡣʵʵĲֳʲô飬Ϊһ˹Ĺһƽȥ
ԴӶӭ㳲ĳļսӶǧĴ۲ųɷվȻһ²ûץÿѾ϶һը͵׼ͬھõġ
սӹΪ֮ݣҰЩȫᣬΪԼģƵʿĳƺš
еķȫӶѾʣľӶ˳ڣÿһλսֵܹǻҲǴ˻ȥ
Թʵѹ˹һЩ˲˼ܴĳƽǵʧɵģԸĲͬʱҲԸؽֻζ˹ϽµĳӵԼװ
87ţһӶӹӶ˷ҶձĻ𳵣ǺʱһϽȥǸ϶һŨҵɱ֮ǻȥĶ˹̲ס˺˼Ը̫ЩӶϵɱ̫Ũˡ
װӹͳǳεĺļϺרǶѾźˣϾͿȫ͹ȥ
Ī˹ƣзһЦݣӶô˳⣬õվͳԿСʱзĵλڼѾܹҡ˵ϵǻܶһ
װĿзһ飡
ӹ۾ûʯѣӹпȥЩӦõʵ֮У˶˹Ȧ֮С
ʲô飿з΢΢һ㶣Ϊ˱ֺ͹ӶõĺϵԼùӶǣסŷ˸δӦӹļ˹һûãһЩ
ӹЦǺǵҡҡͷѿ˹˺Ÿˣ


پʮ ˹˺źǱͧ
˹˺ţ
зֻһ±㷴Ӧ˹ӹΪҪ˹˺Ųźɵʽף˹˺ʵǶ𣬵Ϊ˺͹Ӷ𳵳վѾӦѿ˹˺͸Ӷ
ôѵʲôʣӹɫȻһ䡣
зæҡҡͷûУĻᣬҺͳ»㱨һβܰѿ˹˺ƽȥ
ǾͶ鷳ˣװѣӹ¶Цݣ˹˺źǱͧ˵ҲڶĺǱͧӹҲǷǳĴ
Ī˹ƣķֹվӼ˿з
ʵϣվڴӦӹҪ֮ˣ˹˺òͬǱͧǶ˹ʮǮģҶ˹Ҳôһң͸ӹʵ̫ϧˡ
ͳǲʲôѴ
վɫзʱһεмǣߣ˭е
ģз򽫾㿴ܲܺӹúõ̸һ£Ըֵ֧˹˺ͬȼֵװֽ˹˺̫ˣܲ
ͳºѣз¶һ˿ЦӹôĽзǳ˽ӹӹǲܻ˹˺ŵġ
ǵѴԸѿ˹˺ŸҲ߰
վҲ¶˿Цӹ͹ӶǶ˹شսãʱҲǵӹʱ
Ҿһ԰ɣз̾˿ΪͳѴ
УԲУ
ӹסӹĴԿзе翨з²ӹԿ˹˺־ڱصá
װѣһ£ֻһҺǱͧôܰ͵ȥͷ֮ʵ̫Զˣ
з˿ᵽ˼мѴ
ǵ£˹˺ȴӦģôԷڣӹ۾ɵĴĿſзֽ˵ѵǾôԴѵģ˲𣿡
зʹҡͷװѣǧᣬû˼ֻϣһǵѴ˹˺̫ˣ
Ѵһģ˹˺űңзҲӦ֪˹˶˵ҲǷǳҪ
ӹҲҡҡͷӹ⻰˵ĵҲûӶĺչô˳ڸѾʼֹϴε鷢ʹӹǰҲ޼£ӹ㹻ֹҵĺ޺£˹˾ͳӹΨһ˹˺źĸɱֵĳƺſɲǰ׽еġ
ףһȥһ£ģһһĴ𸴣
зЦ˵ͷȰ˵ӹ»ѣϾεϸ˵
鷳»صվվ᲻ÿ˹˺ţֻһǱͧ͸˹ӶҲЩ˽ʱվɻûĩǸʱǿȨ
ͳǴӦ¾һ󣡡
ķֹڣվͷŸɽ÷Τܷһۿз򣬲˵
ô˵ȿ˹˺ŵΪҪΪ˹˺ŲûʲôֻҪӶĺܹչ۴ķǶ
з΢΢һ÷Τܷ÷Τܷ뽫εͷϡ
з򽫾βưվһԵŵһ䣬ŵ÷Τܷվʥ˵ñʱͬսѣվнǵĹҲǳĴ
зûŵ򣬶ֱվͳڹӶչǣŷ˺Ϳ˹˺֮䣬ΪĸҪ
ߣ
÷Τܷŵͬʱһз仰Ҫ㣬ӶڶԶ˹ķչҪսáӶֹǣƵŷˣͬʱǣƵʱ͹ӶĹϵȻҪһҺǱͧҪĶࡣ
˭а취ӹϢĴ߿˹˺ţ
ĬһᣬվȻ̾˿ȡʵվѾ˶ۣڲһáӹѾѳʱվʼ˹˺ŵĺôˣЩʹԸҲ
ҵһ⣬֪ܲУз΢΢˵ͷＸ˵Ŀʱϡ
һ¼ѿ˹˺ɳûļȻĿ˹˺ŽȫĲ͵ȥӹ˽ҲܶԾЩнҪǲù֪£
󣿡
վ⣬з⵹ǲֻʵʩȽ鷳һЩ
ĻǱͧϵЩô죿ŵһ䡣
лǺЩͷߵĺܽҪվеΣ
з˿ͳ˵ŵ÷Τܷ򶼾ȵĿ˿зһۣǵһηĽܲ򵥡
ε飬зȫȨ𣡡վ΢΢ͷվͷʹһ⣬ЩڹͷվͷۣлǱǱ֧ͧӵ˾Ǳͧش¹λѴ̡
ͳģһ׵ģ
зЦЦ¶˿⣬һѰתΪ˶Լ飬վлǲ⣬ǻ˹ˣܽһҲǼ顣
ӹܿõ˿зĺϢзӹõģĻط޵žУ˹˺źܿͿԸ͵ȥ
2000810ţսķ޹Ӷӻתطޣ12ţӹҲԼרػıӹĿзƭӹ͹ӶԶһҿ˹˺ҪĶࡣ
2000813գ˹ͻȻһ˵Ϣ˹˹˺Ŷ;Ǳͧڰ֧μӱϰʱ¹ʣȳס
ȫΪ֮𾪣ŷ˰Ķ˵µ࣬ӹҲԴ绰зӹΪ˹ԸҺǱͧûˡ
õзĽ֮ӹзҽ֮ƻǸһҺͿ˹˺ŲͨǱͧ󺣣˹ĿʱܰĿ˹˺Ÿߡ
һҲÿзû뵽˹˺ŵĳûĺ䶯̫󣬱д̵Ķ˹ȶǱͧĲкд̡ǲ̾ͻᱻĵȥעʱıȫˡ
̵ȫ˻˹ĵϵյĵҲǻ˹˵㣬˵ǿ˹˺ǿ˹˺ţκ˶޷ı䡣
ʱĿ˹˺ѾããĺǱţǵķǷޡ
ӹջǵõ˿˹˺ţֻǶ˹ҲûĿ˹˺ŸҺǱ̫ͧ˹ľ¼Щڶ˹ͱзȫжʹ˹˺ŶӹĺҲżҪá


پʮ ʯǼ
ģӹıڡ
ӹüͷӨӨΪ׼ķ棬ϴӹȥ˹֮ǰͰзԪúõһܸӵбϣӵĳɹ
ɹֻɣӨӨûɣ
ûУɻΪйӶǿѹȣûйӶҲɵĿԳɹӨӨҡҡͷӨӨЩӹһǳĴ
ӲԪ뷨ҲʱˣӹΪʵʩƻʵʵڵĸ˲ٵŬУסͼƸã齨޾壬еһжΪ˷Ԫ׼ӹҪжˣӨӨȴɹĿֻɣǿѹ²еʡ
ԭ򣡡һƽӨӨӹͻȻоЩй
ԭкܶ࣬һҵĲûô򵥣رʮҹͬʹõĻңȻĿ֮УȴûϵĿȨǸЩƻ
ӨӨٴҡҡͷӹЩҲȥӨӨڲ֧ӹäĿȥзԪ㱻ӹǿƳ˷ԪҲһ©ĽƣпܱҵҵӹһһʱӹɾͲˡ
˵ڸô죿ӹüͷĸˣӹ뿿ſԪƻʽìܵء
ӨӨӹһۣ˵ƻԼǾԲǿƳڻһȵʵʱŷԪ뵽ʮʱ䣡
ϰ壬ΪӨӨС˵ûǿڵһȣ
־ҲСȰһ䣬־ԽڵѧԶԶȲӨӨ־жϺ͹۲ǰľƣڵӹǰһˣÿһҪСģǵʵ̫ࡣ
֪ȱǮǣӹ΢΢̾˿ʵϣԵĲֹӨӨһɶѷҲһ֮ǰɶѷʹ绰ӹ˵ǿзԪĸֻ
׬Ǯķкܼܶ࣬һʱ̫ãʵҵ԰
ʧЩӹӨӨͻȻЦһ¡
а취ӹȵĿӨӨӹڵȱڿɲһڣǼǧڵȱڣһ
ӨӨ΢Ц˵ͷһ취µķֱУʽԿʦźͺƽڵʵȫ֮һǧĲƸǮԻĿǰʽž棡
УףӹҡҡͷжĿǰӹкôɶԺ󲢲ãӹвԼļŹ˾С
ӨӨƺԤϵӹķӦӹܾһҲȣ΢Ц˵һ⣺Ǿֻõڶ취ˣϵʯͣ
ʯͣӹ΢΢һ㶣һԵ־ͻȻ⣬Ͻ¶һ˿΢Ц
ûʯͣĿǰһʯͿȨܿѾߴǧ֣ʯ΢㶯ĲƸ˲࣡
˼ǣʯǼۣӹ۾ҲˣͻȻӹȻԼԴôô֮ǰû뵽أ
ʯͣؼԴӹ֮ǰһֱͺʯͣþֶ˷һϵʯԴ
Ŀǰ޵ʯռʯ14㣬ӹ˾ռÿʯͲ7ʵʯʹ
ʱΪֵı仯ʯѾǼ۵ƣǷԣĿǰÿͰʯ͵ļ۸22𡣰۸ӹϵһͿΪİٶӪҵ롣
֪ʷӹף۸Բʯ͵ߵ㣬ӨӨ˵ʯ㶯һһǣӹĲƸ˲ࡣ
ллӨӨ֪ôˣ׵ӹͻȻ¶һЦӨӨ΢Цҡҡͷӹ׾ͺãҲ׾еģҪС
ʯҲһڻֻҪڻܳӹԼӨӨĽڸ֣ʯг׬һʾԲ£Ȼôȥ׬֮ǰҲҪϸĹ滮á
2000825ţӹӨӨ뿪ǰޣӨӨڶεޣεȫͬ
¿˹ݡ
һߴ׳۵İ칫¥ڣʮװڽŽۣ۵һӻͻȻ뺯
λϵıⶰ칫¥ˣҲʯ͹˾ɭڹ˾ܲ׿˹
ɭڹ˾ǰ׼ʯ͹˾Լ˷1882괴ġ뵽20ͣ𷴶¢֯ķ籩ͨġ˹ʱı׼ʯ׵壬Ϊ÷ĵһƲõĹ˾1911ֲΪ׼˾
199911£ɭںϲµİɭʯ͹˾һԾΪȫڶԭ͹˾
˵ɭεĺϲͷ޵ĺƽҲźܴĹϵӹ֮ǰڷ޵ʯԴ򰣿ɭڳԭ͵ﶼӹǿչ˾˺ܴʧս˾˺ϲ
λǶô
׿˹ʵŵǷ뺯е˶Ѿ뺯ӹӹ׿˹ϷǱǲμһ˽˾ۻᡣ
׿˹ͻĻкƽŵҵѾûˣʵ벻ʱΪʲôҪȥ
һʮҡҡͷӹֻ׿˹ȥμ˽˾ۻᣬû˵ԭ
ûƽŵʯĿǰҪڶǺͻģȥ˼̸ûнΪʯȥ˰ɣ
һҲЦҡͷʯȥǸܵ£ԼҲ֪˵Ц
׿˹ΪλӹǼ£׿˹ұߵһʮŽ˿۾ͻȻЦ˶ȵĿ˿
ˣ˵˵ɣ׿˹Ҳ¶һЦݣ֡
Ҫֻڲ²⣡Ž˿۾İվŴ˵
ӹǸСӣǲòϣϷ̫Ĳ˼ˣ
̾˿Ѿ˰üͷҪ˵ɣҪӹĿޡ
ǴҶ֪СһֻӴľӣųǿսľӣ֧Ŀǰڷޡ
˵Ļû˵꣬һתͷȥ˵Щͷϻࡣ
һҶӦףһӿҪٵǮСӾԼǮҲֻ֧ӣ޷չ£ľÿ춼ڱ仯ôҰĵСӲܲĶԡ
˼ǣҪǮ
˵Ļû˵꣬һһ䣬׿˹üͷ嶯һ¡
ûʯ͹˾ҲӵλСӵ뺯Ҹұ֤϶һ뷨
˵˼ǣӹҲʯǼۣ׿˹˵ˣٴεͷ


پʮ ڶκս
ӹʯǼۣƵĲ²Ҳʯ͹˾г֣ӹһʮ뺯ȫʯʹ
ˣ²ĲĵСο´ľ⣡
ڶ죬׿˹Ѱ˽еԼİ칫ң΢ЦŶ˵
׿˹һλᣡ¶һ˿˷ܡ
ûһλᣡ׿˹ҲЦˣЩʯʹʯͼ۸ǣǵҲܴӹϾͿȫ7ʯֻͣҪӹԸ⶯еʯ͹˾ϡ
Ϸǣǡ
9·ݵıǻǷǳȣʯʹǴʱȴǷǳˬӹ˽˾ۻɹٿ˹ͬһʶߴʯ͵ļ۸ǡ
95ſʼʯгʼ˼۸񸡶ԭÿͰ23Ѹǵ258.6ֻǵһ졣
ӨӨ׻ͶҲѾʽȫ׼ãʯ͹˾ʼڻԭ͡7š8š9ţԭͬһķǣֹ10ţԭѾǵ31һͰ֮ǰļ۸34.7̶̵ļӹмʮĽˡ
ԭͼ۸Ҳȫչĸ˺ܴѹһЩûʵⳡСҷֵĿԭͼ۸ĴǻЩųư֮ĵĹҵĲӻһ
ʼЩʯʹʩѹرʲǼֻΪʯ͹˾ˡ
ڸĸ£ԭͼ۸ڳ˻䣬֮ļ춼ȶ29һͰֲӹҪ֡
ϰ壬Ŀǰǵֻ3233һͰڸߵĻ¾ˣ
ӹıڣ־СĶӹ㱨ţ⼸ͼ۵Ĳλʯʹͷ׬ǮʱȴӲӹĻж֪
֪ˣͼۺʹԭͿǲˣǱӱĵط취
ӹ˵ͷɫģͼĲж˹ͻģʯԴ绰˵Ĺڲϣͼǡ
ʱЩ͹֮ĸϣͼǣͼ۲ӹûǮչջᱻЩԶԶں棬ԶĹڷƬƶĴ½ϡ
־˵սǲͼǵð취ͼӹͻȻ־һ䡣
ϰ˼ǣ־΢΢ͷЩ㵵Ŀӹ
ûѣҪһˣӹ˵ͷһֱڵͼһطǸСĹңҵֽˡ
ͼӨӨԼԽԽĹʳҵٴλεԶԶû֮ǰʼô󣬽ֹ920ţԭͼ۸Ϊ31.7һͰ
۸Ѿӹ׬ȡ˽ڵ𣬿ϧЩǮӹ˵ԶԶʹӹѾ˺ķչҲС
Ӷ촬ѾֹͣλѲ󽢣תСλ𽢺ͻΪĿǰӶŶ˹ĺ֧֣Ҫڷչһ֧Сͽӻûġ
ӹļƻڽ֧ӣ֧δӶĻ֧ӣÿ֧ĹģҪﵽıӵĹģ֧ӵĽάþһǧ֮ࡣ
ǿǿӹҲ⵽仰ûһӴĺ֧֣Ҫչһľǳ롣ӶֻԼĲڷչһӹ߲ƸϹӶķչӭǵĽ𶥵ѡ
922ţ뿪־ͻȻˣڸӹһϢ
ϰ壬ķͬˣҪǵıֻǸװУ
鷿ڣװû־ʹҴӹţ־εӹ塣
ҪãҲͦСĵģװֻҪҪǶ췢
ӹͷЦЦôӹЦݣ־ˣһǹģֻҪڶκսһ˭Ҳʯ͵Ǽۣ
ϰ壬ǻҪñҪ׼ⳡսʱԽãǾԽǶҪסҶ˵ĸ棡
־Ҳ¶һ˿΢ЦԹ־ںҪֻǰĸӹ
ף˹µָǣ
ӹ˵ͷϵսǲģιӶпܻŭǺӦܹõЩۻֵõġ
2000925ţӶվͻȻפظ˰ͬʱĸ½˹ȥ϶ԹӶεЩͷԣѾӹĿܣʱﲼôľ˭Ҳ벻ס
928ţӶһжĿôסʮһ㣬˾ͻȻԽر߾ԿؾĿдٴιƿ˵һʡûжʸ
󣬹Ӷ˾湫ƣӶѾսԺϵҳװؿصľʾ˺Ϳ֮ǵսϣҲҪϴһһս
928ŵ죬ԭͼ۸ͷǵ36һͰʷ¸ߡ
˺͹Ӷжܵ˹һµķԣӢ¹ȹҶ׷Ǵ͹ӶҰ˵ľΪսλԡ
ָͬʱҲӽ齨Ͼӣڸ涼Ӷʩѹʾһν
29ţԭͼ۸ǣѾ޷ѹסǵͼۣһʱ䣬ԭͼ۸36һͰ40.7һͰӹĲƸҲʯͼ۸š
˹ɳأڶʯʹͶЦˣ鵽ӹĿɰ֮һ̶ǶǺӹһŹͬ档
30ţӢ¡ձʮʱ齨ʮϲӽսȥ⵽˹ӶǿҷԡʾϾӽ뵽ӶսԺ֮ͬУӶǲӦĵ沿ӰͬӦս
ķԸٴνǴͳʲԷΪΪƽƣӶΪ˸ʹĽѵ
ֳܹʲôӣԭͼ۸ѾܿƵڳ30ŵԭͼ۸43.9ʷ¸ߵ
101ţĹڣ˵ľжȻûнѾɳأش󲿷ֵĵ̶Ѿռ죬˹Ӷٵѹϴࡣ
󲮣֪ˣⲻҲûа취ˣֲǲ֪
Ϸǣӹŵ绰˵⼸ѹҲܴڣԻĵѹҲڵˣԭǼۻǺսǻҪġ
Ҫǰ֪Ҫôɣ϶ֹģʯڵ绰Ǳ̾˿
󲮣ģһзִģǱ߻ϣܰң
ӹæ˵˵һҲûӹм𣬷ԽҲԽӹôҲǱƳġ


پʮ ˹
ڻȶǵñĹ𣬻УӦҵЩ±ˣ
绰ǱߣʯԵúܳأλ¶ԹӶΪҲкܴӹһֱԹҵĹ׶ܴ󣬼ҸոհҶҰ⵹ʱҲ˵ʲô
ģҴӦһǰѴӦҵ¸˾У
ӹٺЦһʯڹٵѹӹܹҪӹʯĳڹεļ۸ǵǹǮӹҵȻ⡣
102ţϹٿжĽ飬ӢȹҪٴηսƲ˿صˡ
Ϲϣз޹ҷһ鰸󲿷ַչйȨϹ¹ҲͶ˷Ʊ᰸ûͨ
֪ϹߵĽ֮˼ӿ˶ԿصĽ103ȫռȫصĹ챻һգҪص㶼˵Ĺ졣
104ţٴƿΪ˵һʡίµľ٣Ҫ˵ͳһս
ȫռ֮󣬹ԭͼ۸ٴȫǣ104ţԭ͵β۸Ѿߴ50.31һͰ֮ǰ˽һ
ŦԼ
Ӣ£ʮһãҪֵľ˵ս
ʹϹͬ⣬ӢȹҲѾ˳Ĺʶжս̫Ҫ޷һ͹Ӷ׽жҪλ
λλĸɵĽӣһ½սԼ沿ӣϣĻǻ׼ټܸʽս
ιǶȷԵһĹԱڲŻõƬҪľӡ
ҲԴӷս֮һζñҺĸɵĽǲ󣬿ǶĿǰ˵Ѿܲˡ
ǻ޵кźĸӣԼһ֧ǧ˵ĺ½սӺ½
ӢǶ֮ԣӢҲ˴ʱԸôıѾǳĲס
ǻٰʮս
Ҳ˷ԣĺĸӢ̫Զηֻǳ·沿ӺͿվʹҲһľӡ
ʮÿҶһ飬ȷӢϽǶΪϾָӣѧˣȻǳı࣬ûҪǸָӵ
106ţʮһ𷢲ŷʮɵϹžս֮Уϣȵؼӡʮһĸңһٶңʽսһǧܡ
沿ӷ棬ʮһ˶ʮ½״γľ򣬴Ӹ˵γı࣬ս֮״Ρ
ʮϲӵһͼٴǣ107ԭͼ۸Ѿǵ57.17һͰ1010ţʮϲӼϵʱ򣬹ԭͼ۸ͻ62һͰµʷ¼
ʮ޹ӶٴηʮӶѾڰͷᣬֻҪҪʮӶһʱ䱼ս⣬ʮĹӶҲѾʼսӦԹϲӶ˵Ĵ
κãʮҲվȷֹ֧Ӷǲ˰ϲһ֧ԮˣҲǷ޸һιӶ
ʾٴα쳣ţķһڹϴſˮһץԿصĿƣջؿ⼸Ը
ϰ壬ǰԭѾۣεͼѾʮǰڽӴʽԼվչʽѾ䣡
ӹıڣ־һ΢Цӹ㱨ţιͼ۷ӹƣ̶̰´ĲƸͶ֮ǰһ괴Ƹܺ͡
ã棬ץĽ裬ʽڻһЩ뾡Ѻҽ
ӹЦôѹðôķգж棬ٶӹĿǰʽԽ
ϰ壬ǿСԤ⣬ʮǱűش֮ǰģҲ˵ڶκս޷⣡
־С˵һ䣬һʼӹںЩģڿЩҲ͸ͼӹѾж۹ӶǶҪӹָֻȥ
ǲսĻʤж٣ӹĬһ£ʵ
Ƕúʤ㲻ɣ־΢΢ҡͷӶǿ½˵ĵκͷ޲ͬʮϲӲͺ½սۺͿվӶ˶ϲӵĶ֡
ԭӵƴģھԲãȥ֪ͨٿһ飬һһ£
ӹһ²ҡҡͷ򲻵ӹǲᶯúģһú͵ƴƴҲƴʱ¾ȫˡ
Ŀǰô
ӹĵʱװһӶнϼĴж
ϰ壬Ŀǰƣõķǲ뵽εĺս
˹ҡҡͷЩҲֻӹ˵ˡ
ڲ⣬սı˵㻵ҶףڵĹؼǣıǵ滹ͬʱסǵʵ
ӹ΢΢ҡͷķκùӶжĴţӹжܵһ潻ӵ㣬Ǿʯ͡ʯͼ۸һֱǻָ߳ߣӹ㹻ʽչӶҲǹӶ档
ǲ沿ӽ˲ǵѡҸΪսıĻǿԲȡΧκԵĴʩ˵ìܣǻﳤ̣ܶٲǵʿվƽƾ˵ĺըкը
˵ǹ˹һнڹӶʱֻһͨĹӶֱӶ˳֮չֳѵľ֣һΪһų
˹Իĵʮоĺǣ˵һ뷨ɣ
ӹЦЦӡҲ̣սʱ˹˺üƯսۣΧʱǹ˹ָӡ
ҵ뷨ܼ򵥣ǸûҪˣֻҪһӣνϾӾͲƣǣ
˹վߵͼǰָһ˵
Ҳţ
ӹ΢΢һ㶣ĸλҲ־ֻǵͷһ£ϱ¶һ˿Цݣ־˹ҲЩı䡣
ûҲţֻҪվҲжŻʮ޷ȫĹˣҲڽǵսϵڼҲŵĵΣŴӮԷֻסⳡսĻʿұ֤һ꣡
˹˵ͷ˹۾ҲˣǶþµˣ˹ʱҲսȷʵҪֱӳ˸Ķࡣ


پʮ IIս
Ҳŵ½ϹӵǣûֹЩҲɳذһӶҲű߾ֱӽɳػжĸӵıʱԭͼ۸˭Ҳ֪ᷢʲôı仯
ϰ壬أ
Ѿĵͬ˹˹Ľ飬ֱӰ½뵽˵ȷҪõĶࡣ
жˣϣܿ˹ƻϸ棡
ӹ΢Ц˵ͷٵĴۻȡ˱ɫкõĽӹ᲻
ϰģһ죬һʱҾϸļƻ齻
˹˵ӹĵ˵ͷ
ӹĻˣӶĻŸոտʼһδ͵ľжǣıܻߴʮ˭Ҳ
棬˹͹˹һһ죬ղö˹˹жƻεжΪжжָΪ棬ָ˹͹˹ж϶ǰչ˹ĽʵеģӶֳ˽оԮжİ½ǴҲŵ½˻ɹ˹ָӡ
һ棬ʮӶҲڳʱжļƣĹӶվһСʱڵִˣ½ҲֻҪһͿͨת뵽
1012ţʮϾӵҺĸӽ뵽غ󾯸ûõ£1013ʽս˾ĿпϮڶκսȫ汬
Ͼӵж˹Ӷؿ飬Ӷ˾ʽӶȫԸ֧ˣʮĹңӶʽս
һΪӶӢǶû뵽Ӷΰ˻ôġսˣǾζʮǵսǵıʱܻӶôһӡ
ڵڶκսԼӶʽʮս֮󣬹ԭͼ۸ٴǣ̼Ϊ67.96һͰЩʯʹǶֻˣһӹŴĴָһڼ͵͵ųƱ
13ʮһ㣬ӶͻȻӼɺ½ҲžڣȵϵʱµִҲŵӶѾִҲ׶ǣҰǰΧ
ӶͻȻ½ҲŶӢʮǸصĴѹûӶͻȻϮҲš
ڰӶȫ½֮󣬹ӶҲ⽻ҲӦӶҲŽ֧ԮˡҲϹľҪϹʵԵӢʮκε֧֡
Ҳͳ㶵⽻ǩ֣Ҳǩ˼Ѿ׶ĳǽˣֻҪǩͿƷҲŹһֱҲͣӶֺϷǷַԵ
뵽ҲŵİӶڵõ⽻֮ûжͣװѾʼŰнǵĿǰȣֻҪռ˰Ⱦ͵жʮϲӵ·ʱҺĸ׶༪١
ϲָǶּæǲ򺣾½սȽ뵽ȣǲ½һڰȣλ̫Ҫˡ
ɳʿ֮ǶֻǲģվҺĸɵսȺ˳غͣڰʡıӶŴ򹷣Ӷ½սǶָûסԷ
ĸĳܵв࣬û˺ĸҲû˺½սӵ½ϲ֯沿ӽ뵽˵ʱͻһʱ䣬ӹҲɹﵽӻսĿġ
ӹ˵ⳡսΪƸģܴ̫Ҳܴʱ̫̣βٿսʱͱΪҪ˹һΧκԳɹӹҪĽ˹ӹҲǷǳ⡣
14ţϾӵĺⳡս˷ľ棬˭Ҳ˵ⳡս˭ʤӶȻͿվУǿ½ȴÿһҶӵģڹӶѾʮս˭ҲԤϡ
һ㣬ιӶжз޹ֵ֧ģ޸齨İ֧ԮĿǰѾϣҲ˵ιӶжǿܽеġ
սĿʼͼ۲ɱٴǣرǹӶ½Ҳ֮󣬹ͼ۸Ƿһǣ˭Ҳұ֤Ҳɳػ᲻뵽εĺս
ֹ15ţԭͼ۸һͻ70һͰ̼70.21ͨӨӨĲӹĲƸٴ𣬽캣ҪʽӹѾȱˡ
16ţս죬˵һϾӳսкը֮⼸ĶСǱ뱣֤Լĺ󷽣ùӶǵĺ·
16磬Ѿ˺󷽵ǶٴİټܺըټսɣĿȻ˾ڵľҪ㡣Ƕֲɳ沿ӽˣȺҰĿǰͷ۵⡣
16ŵĺը˴˺ܴĴ⼸걻סչڷշѾ࣬ϾӵĺըǸΪ
17ţʽըٴɣǶƺ˿кըͷƺ׼ÿкըʹ˳أͬʱùӶ޻˵
һξԱļ䲻ֻһʱ䣬ڷ޵һսʱ̫ƷԱƬңԶĴϣҲΪ㣬ֲлεĺս
179㣬õıԼǼB52ը˵ĺըжϲġ˸ûκεİ취˵ϿһЩؼڷ
ͱһжĻӵĳԱһʮB52ΧʮF16ΪǻʵΪֻǶģ˾һİ취ûС
䣡
ըĺըķգϣľ»ɣһСʱͿԵִϿղкը
̲覵Ĵ󺣣ͻȻһ˷ܣҪĽ𺳵վҪһսϴˢȺҰǵĳ裬е֪Ȼʵְλ
ʮӺսȺѾɹ·˹ν컹еĴϿչ۲һŷ޵ǴսȺɹʱеͲ
ţ
תͷʱ俴ԶһЩڵ㣬漴ֿ˿Լ״Ȼ΢ЦҡҡͷԶĺڵ㻹Զ֪аǨˡ
λͦģٴЦЦЦûгãΪѾһڵ߷ĶͲܰڳġ
ͻȻ𣬱Ѿû˼ȥЩڵˣָӲѾ֪ͨΧ˴ȺսѸٷ
ʮF16Ѿӭ˹ȥǵ״ûм⵽ЩսЩսѾֲĸоȽηɻĻ϶дĹӶ־
Ӷɻսֽŷ޺Ͷ˹ṩսƳɹIIսһγ˵ǰ


پʮ վս
͵սѾٽF16ĹΧǰս֪ͺŵսǰͬӥһϬ
ʮܻF16Եȴʮ֪ܲսսһʼһּһ״̬F16еȶǱסɶսҲF16޿κΡ
Ƕ޺޵²ݸˣʻսʼʱķ򷵻أЩ֪ս֣ѾҪִ˵Ͽִкըˡ
ʱF16սķԱǶھ֮УǰЩ֪սۻԻٶȶǣԼȴĳǣÿF16˵ȴûлһܶĲ֪ս
ԶϷǵоԱڱһĽкIIսով˲ԣ׼ΪӶIIս˭Ҳû뵽ôսĿǰӶҲ˰ʮIIϵеսξʮܡ
ĿǰIIսıֻǿȦɵģΪսǼ̳սȱ㣬Я١IIٶԶսҪǿĶ࣬ٽӽյٶ͵սٶϲս
ģ
ǡٴδһǸոշɵ·˹Ͽգ״ѾʾǰдĲǿӶվصսѾȫɣһټIսͶʮա27ɵսѿʼִʮB52ը
ڣִлʮF16Ѿ֪սסʮܷB52صĴһ㱩¶ڵ˵Ŀ֮£˭Ҳû뵽ӶĿվʱǡ
ʮӣֻҪʮǾͿ׷ǣ
B52ըȺĻͨѶѾҳһ⣬޹ӶIսõF16ٶԶЩըĺըֻҪʮӣЩսͿ׷ǵĺը飬ʱЩըΪǵİӡ
ж
һܺըʼָһ㱨ҪжըЯըٻΪɻػػȡʱ䡣
ж
һܺըʼͬըĺըٶҪĺը࣬ΪԼеķԱָͬ
֣֣뵽ִжҪ󣡡
ָڴʮܺըȫɵ·˹Ͽգʱִжǵںը˵ʮκһҲҳе
ģ¾Ԯˣ
ٴδһǸַԱɲ㣬Ŀǰٶȣɹ·˹֮ӶսȺֻӵľ룬ϣɵսȺҪѾ
οϣصսĿǰϣֻжʮϲӵսһٶʮӶսӮ˵ЩըĺըֻΪսİӣ󺣡
һߣǵϿգʮF16ѾʮII˻IIɫF16״ϵͳĺ֮ءIIȻֻܴöնԿյڿеУöԷӷǳҪá
սӺ󣬵һF16ðŨ̵ȥн˷Ա󻹱ɢĵƬУԱδ
F16ϻǸIIսڿеսȡսܣԱҲռ˾󲿷ֵأǵĿսţʮF16ʮIIսΧ½Щ֧Ųס
ӶķԱʱõʣIIսĻصǲ࣬Ƚ״ϵͳǾ˵鷢ÿһöǶһF16ж½أʮӺF16սѾܣIIսȻڿпٵķвҺ͵оսζš
B52սڷɳ·˹ķΧһööըѸٵĶ˵ĴϣB52Ϊ˼Լĸأըж£طӴܡ
ӶĵһսʱԼܣʮա27սεıҲΪٶϸʤIսʱʮա27ըľѾӵľ롣
ϾڶǾ˭Ҳû뵽ӶվͻȻսһ־ʮܣʮսѾѻʮF16ľסԮսҲҪʮӺܺͺըϡ
Ӻ󣬶ʮա27ȳںըҰΧڣûսĻըսİӡʮա27ûͺըչսǴǰס˺ը·ȴź󷽵Iսĵ
ˣ
B52ըӳȶԸը´ʱת·ߵĿǰֻ䷽룬ȫװսЩըͺ޻֮
ʮա27˵಻࣬˵Ҳ٣Ҫ˵ʮܺըѾˣʮա27ĿտյѾ䣬ȸı˺ߵĺըȻܺըУðŨ̵ĺըźϵ䣬ЩըķԱжܹѾȥġ
ϿյĿսҲе˰ȻIIսųǿԻ߼F16ֻܱһˣF16ȫӶսߣʱѾûʱ;Ԯʮܺըˡ
IսڷսϰټIսȺսǾ˵ģûʲôB52һһܵĻ䣬Ƕ΢һЩڱʮ֮ĺըȻȵķڻ֮С
ǰԮʮF22ʮF16ʮܻӰѾӵĺ֮ڣIս״ѾʾŵзսһսIսûȻĺըء
ϿյĿսڰСʱڽʮF16ӻȥʮһܣżս䣬״γֵIIսȡ˷ǳԻ͵սѾصIIս׷׷սIսġ
һٶʮսڵִ˿սսʮB52ʣʮ˼ܣʮս̶̵ʱͱӶĿվ䣬Ĵһ޴Ŀ
սĵ˺ը֣֮Ӷٶս亣˼ҵĿսա27ٴԽܣF16ͻӰսա27ĻǸõĶ˵лĵ
IսڳˣıըļIսϾӵĿվ䣬ͬʱӶҲϾսˡ
вϵĺ͵ԤʾⳡսĲңҲΪӶվĵλϴƯһ̣IIIս˴εĿսжֳ˾ѵսܣƵF16ͻӰս˿Ĳ
Сʱ󣬹ӶĿվЧ֯ŶηվûиҹĽƣֱӶĿվذǲķ
˴οսȷ˵ǹӶͻؿսϾӸʽսʮżܣըʮܣϾӶʮսͺը𣬿˵Ͼӵжʧء
ϾӣӶ߼սʮսսǻԻ͵ģһսҲںĿսʷ֮УӴ֮ҲûκιҸСӶĿվӶĿվҲʽʷ̨


پʮ ֲ
սսϣӶ1017սеıֶһģεսҲϾŵݺݵĴѹȥӶԼʵ֤Ѿ˺Щǿ࿹Ŀվ
رصIIս˭Ҳû뵽ӶôͿսôõսϡοսIIؽҪģͻȻɵзӪĻңҲǳɹסսΪսṩ˱ʱ䡣
1017ս֮ý嶼ڷ׷ױһεĿս¼رǾýԼϣǴרҵǶȶⳡ͵ĵһ߿ƼսȫķͬʱҲ϶˹ӶվѾ綥һʵ
һսԹӶĿٴη˸ı䣬֮ǰĹӶֻ½½Ҳֻܾڷ޴½һܲӶвڲͬˣӶĿվѾжչǵʵǿվĹӶۺʵһ̨ס
ϾָӲҲѾһţʧһǿҪԹӶдָǶʮֵͷۣıҪǺģʱԹӶǿбֻӴǵʧӶɲôöԸġ
ſսĽ˵սҲɹӶϾӿվ⵽شùԭͼ۸ٴǣ17ԭͼ۸̼Ѿߴ73.57һͰսǰ㷭ࡣ
ڵֽӹҪģһ첻ȶͼ۾һӹļ䣬ͼۺͻƹϰһͰĿǰʮһͰͼۻûĶ㡣
ԭͼ۸ʯʹ׬ӹЩʱҵĿѸٵĳΪʹһһЩʯ͹˾Ϊ˼֧ŸͼۣѾʼŻ߰ŵĶӹ֧֡
˷⻰һҲ٣ЩʯʹİæȻЧһ㣬Ҳʮһ鷳رձΪӹձεĳжʯʹһܾձԭͣһٴձµĿֻš
ΪսԱߵɳҲϣӹҪձƲһǾͬˡɳزܲͬ⣬ʯͼ۸ǶҲĺôοӶаʿҲžڣЩʱ뵽ɳء
ձ
ҰһڵذϣǳɹļСԨ࣬ǵ֮һвûͬչ
ˣΪǰʱչĿǰԭֻʹ£⻹Ҫѹʹú
ԴСĶҰһ˵ձβǸȥһ̣˳ҲĿģ˭Ҳû뵽ӹ
ˣľ֧֧ѾԲ㣬ڵӵĻ³Ų²ûǮˣ
ҲСĶҰһ˵ҰλԺȫչ½촬Լɻ쳧µսս½ӷҰҲ´ʮԤ۵νԤʵǶʮʿ
֪ˣһ취ģʯͽһ뾡
Ұ΢΢ͷͷϵüͷҲţʽȥЩŽļ裬ʱԻһĿǰ⣬ԴЩ鷳ˣҪûʯͣǵսͷɻΪһ
ˣʯͷ⻹ڹӶǸӹ˺һ£ٴսìܣ
ԴСĵ˵ţȻҰһɫĸѿˡ
ֻҪĺԴУ˲˱鲻ĵģҰһɵĿԴһۡ
ǣˣ֪ˣ
Դæͷ͵͵һ¶ͷĺˮλ˿ɱһεСԨźˣǲŽԴһλá˵βΪھԴϵĹ۵гͻ̨ģ̨˳ڻҽԺŵֲˡ
طȸ߼۽һЩԭͻʯͲͣǵľչҲͣѵʱֻҪͦʱ䣬ԺǴձ۹ǰĻԻͣ
ǣģһᾡģԴЦһʱ߼۽ԭͣҲҪ˼ԸҲУս֮ǰԴλþͲȣʹҪϾӻʤȻλһᱣס
1018ţϮ˼Ͼһİ17ŹӶֳĿվʵѾϾ˼ɣǶڿеҲ㣬Ͼӵƽֻк
Һĸڿغפڿص˾ĺըҪҽ뵽غУҲŵİӶһһסǣǵĺӸҽ뵽ȥ
˹ĴҲŵ½ƻʱѾȡͻԻ͵սӶɹסϾӲұסˣͬʱҲΪӶԼʵϾӲ
ܿ죬18Ͼӵİý׷ԤڶκսѾ뵽˽ֽ׶ΣⳡսǴǺͶϾ˵ס
ĻϾƱҪѾȫ׼õĹӶӶα˵̬̫ǿӲˣ˵ľϾӸûпǿĹӶǾͲòǡ
ҪҲѣ͵Ļ䣬ʮһӶҶûеľ֯䣬ʮܽҲ޷ܵģֻսսܡ
սĽĻ߾Щʯʹǣԭͼ۸18ڳµҲֻǰһ˲һȻʮһͰĸ߼λϡ
19ţϾµĶǶֽʮϾӷֳսĺ½սʽڰ½
ǶջûҰѺغֱӴӿص½ðʵ̫һ·ӶҺĸ棬ƬСĺϿһȻĶ½رݣñģһЩƾɻ־赲޴ĺĸͨ
򺣾½սӵ½֮򰢲нϾӣʮһ˳ڰȣԱסսҪ㣬ͬʱٶȽ沿ӿء
ǣʮ½Ѿ׼½ʮ½ʱǣлᣬǻǵһ뵽˵Ͼʿ
ͬʱʮ˶԰ĹӶҲãӶֻڰҲŲб˱ʼûɳһһ䡣
ؼĲֹǵսϾӵĿվսϣԼϾӶ˿վߡһǧܸʽսκʱ˻߰ĹӶϮܵĿսԹӶҲһʩѹ
۹ӶĿվжôǿ󣬿ɹӶĿվϾõľ֣սҲԶϾӣĿӲƴӶʵϻǳԿġ


İ »
ϾӵĲôСģĲˣҲȫӶס޷ȫȥˡʱķѾӶΪȡʱٽһǿԿصȫơ
սͬרԤϵ˽ֵĽ׶ΣʮԸֽ
ֵսֻ̧߹ԭͼ۸񣬲һùԭͶ֮ڽڶʴǵŬ£ʮʹĳڵľҲ޿κΣڵӹѾһսıһǿ֧ߡ
ϷǵӹĿǰ״̬ǳ⣬ӶҲŵĿҲСǱ߽ŵľҲĿ֧ɺսлõЩ΢пܵĻӹҪԭ͵ļ۸һֱϣӹÿܴĲƸͻü
⣬һӹû뵽ջǾ˹ӹ̬ȵת䡣
˺Ϳصô˵ǵͬ۵ģʮٴν뵽˺Ϳ֮䣬ҺȻڶκսе˹ͽʮİȨ嶼˷С
һεĺսͬһڳһλӶ˵ǿ֧ӹѸٻȫ˹ֵĺøС
ֱӵıڷޣ޺ܶҶ˹̶λ̣簣յȹӹ͹ӶжôҶ˴Ĵָһ˹Ӷػ˵ҪҶҪӶ
ټϺƽһֱͣĺƽСѧԽԽͨ˸ܵ˹ӶͺƽŴǵĺôйӶĹҲ۸ǣܹܵƽкƽǵĺһ֪ʶԺһä
һӹ֪ĺôǾǹӶľĸǿεսͶԳȫһӶɶʿ˹ֵĺǶӹȫάжĪĸл֧֡
19ţϾӵĲҲӦĵҲžڵĹӶֶȥܱﵽʮʮ˾פҲžڣĿվʱԶǽ֧֡
ǱߵĿվֶټսӶĿվϲϾӣۺսȴҪǹӶԼĴӪܶȽĶԿյɲǰ裬⻹Ҫл˹ļ֧֣ΪùӶǯסŷ޸˹û±Ǯ
20ţϾӶٴη˿ϮֻεĿϮϻǹģ϶ǰС̶ֳ࣬ȵĿϮ˲ʲôʵԵ˺
սɹסˣ˫ǹӶϾÿ춼ҪѵĳƱڲϣӶӵӵֵӵԽ࣬ӹ׬ҲԽࡣ
Ϸǣӹıڡ
ҪعһˣߵȫȨˣһЩǳľɶѷȥ죡
鷿ڣӹ潻ţĻھҪˣȥμӻ񣬲Լź
ϰ壬ʱʺϻȥɣ
һ£˵սڽУرǹӶѾʮսһʱıֶдӹǿɾ鷳ˣ»ûпܡ
ûϵѾ˰ţβɻȥ˲֪ҵ٣
ӹ΢ЦҡҡͷǱȷɻ࣬ǰȫҲ˺ܶ࣬ʱӹԼҲҴ⣬ҪС̫ˡ
ǺðɣһҪעⰲȫߵһȫԸģ
˵ͷӹԸǳ˽⣬ӹµˣҶԲΪΣվͲȥԼ¡
ãλȥʱ䲻ܳܿͻǱҪ㣬ԶŸ˹һЩȨҶĽ飬Ǹ˲ţ
ӹ΢Цͷ˹Ҳ˴󹦣ӹѾúõľ˲ˡ
1021ţӹϷǵһҷĻ֣һֵյվ¼£ӹӡת̩Ȼܻع
ǰãӡھ˴ѡӹֲĿŵѾɹӡӡĵλҲԽҪرھϣӹӡĹӶ󲿷ֶѾתӡҳΪҪĽ졣
ӹͻȻʧ⼸캣սȻţķѾ˶ԿصȫƲҴӹӶﹺһȽĶԿյ˶ʮIսԱҲǹӶίѵġ
ķϵʯԴڳΪıϣ󷽵ĴӦķһкҪ˱ľǿӲһЩǵļƻҲаеʯͣʯͻǺܻģùӶС׬һʡ
ֵսùԭͼ۸һֱӸ߲£⼸ȻЩ۸ȴûн̫࣬һֱ73𸽽ǻձԴʱѾ켱ͷʹһһͰļ۸Ҳչԭͣ͵ĹҶձʯͻӹǵĵƣӹʯͽŷǳߵĵλ˵Ļû˻᲻
27ţһҿִֻͷվڴͷݵӹ˿㵽ˣҺͿȥƤߡ
Ļ111ţһͨӣӹִ۵ʱѾˣĹҲʱת˱ˣпλȥ䲻ڻӳҪԼɷ뵽طҲǰո
28ţӹִﱱӹܵһϲʯҲû뵽ӹʱӹͬʱʯҲһοӹм˻ǷǳҪġ
ƽȻûܻڵӹ˵ҪأȫٷչĹӶ벻߿Ƽ֧֡оѾΪӹҪĵط֮һƽӹκ˶Σطûӹָ޷롣
29ţҲص˱ŮҲǼ£ر׼ҲǴ壬ϵʱȹҪҪ
ӹӹʲôôأ
Թ극ӹͰһԣСĵĲñ˿ǡ
ӹٺЦһϽ㣬Ȼʹ˵㣬Ҳû뵽ôˣô˵أܵǲð
Ҫ㣬ǿһңʲô˵㣡ȻšӹһѣﻹӹĿҲˡ
ϣҵϽ㣬۰ӹϵűš˵ĵطƤѾ΢΢졣
ĵ¿ηΣǸ»ģ㲻黹ˣȻšң
ӹ̵ĸ߸ߵģǳԹĿ䣬ӹЦ
ʲô»ҿ˵Լ֡
ȥɣӹӿڴͳһļϡ
ɷת飡侪ȵĿӹһۣӹļһݹɷת飬ӳĹɷת顣
ûӱԽ忪ģ35Ĺɷݾ͵ļױˣԺӵɶ³Ī
ӹǺЦЦ»ֵȷᣬѾֵ߰ٶڣӹһ;ٶҡ


İһ ͻȻĳս
УҲҪ
ҡҡͷ̫ˣһֱӹݹȨļֵ˽⡣
㲻ҪҲаҲһ˸ģлС̷־⣬Ĺͬףذɣ
ӹЦǺǵ˵ݹȨתЭӹǰͺ־־ɴкģȻز˶ûκεƸĿǰ˵ֶֻѡ
οӱΪſģֶ͸ñʾЩʲô
ĲУӹӹĶԽܣУٴҡͷοҵǿרҵоѶ³λӸҲǿҵĸܣһԸ³𣿡
Ͻ㰡ûôĸУǮҪӹҡҡͷҪɣ35ĹȨȻģ³λԲǸͶʽһоרоĹоĶ㹫˾ģ˰ɣ
оû⣬ȨǾԲҪģ
˵ͷӹ͸Ķֵʵ̫ˣϧ䲻ԼܵʵĲƸ֪ĻܾĿ֣ӹֻһСǮĲƸˡ
ʹС̷˵ɣҶݹȨһ˸ģӹٴҡͷ⼸Ҳ˲Сı仯һصĶˡ
30ţҲ㽭ˣ˹һһص˱˵ҲСЩԲμӻ
31ţ־ɴ֣ݸϵ˱־ɵȰ˵ǷݼֵٶҵĽҵ˻֪ǵĶϱûžѾΪ˳
111ţ컹ûҵ˾𴲣ΪŮĸ磬ӱʼױʦæСʱŰͬϵһ㡣
ΪصμͥǵĻעܴȥ԰ڣǰμӻȫʵȨҪ
ҵߵӳķ˵ִңھŵϵĻ鳵ΪûʲôѣЩСȶõҶͨ˼ңһЩƽõϷֶﲢʡ
ڵ̨ݾеģһǶʸʹ
үγΪҵ֤ˣүӵ¸أҺͶżҺҵĹϵҲһ㣬˼Ϊ֤ʲˡ
ֺףлεҲ˺ܶ˵Ŀ⣬ر䣬Ϊӹ׽Ҳࡣ
ǰһ˶֪Ŀǰ޵ľƣӹ»͵͵μĻҲԿӡ
ĳ޸ѩҲ˺ܴĴŮˣѾˣҲСˣյүӵİţҪ顣ǷȴȻ־أȫһԱҲٵĿ
֮󣬺ѩ;ԼĹϵȥ깤æµһЩëֿʼˣûչ˻治С
Ϻ
æӹͱϯ뵽˰칫ңͼ۳Ҳ˺ܴѹĿǰڵͼѾǣԭ˺ܶ࣬һЩûбҪѵȫɾ
ӹˣߣϯЦǺǵӹӵɳǣӹڶ棬ϺĴֽŽ
ϯãô
ӹЦЦʵϯԭӹҲףûʯ¿϶͹ԭйء
ˣˣûôõľˣϯЦһ
Уϣһָ·أӹҲЦһԴﲻӦҪ
⻰ɲ˵ָҵ·ǵǸҲңϯɫ΢һ£漴ЦЩ˵ôȲЩ˵ģδǵģΣжôһ£ȫ綼Χת
ϯˣжҲȫΪңô˵Ƕ˵
ӹ˼һȦش֮ǰʯͽӹӹϻ񣬶ϯ˵ĻһҪȥ˼ٻش
˵⣬ӹԭͼ۸ˣ㿴ʲôʱܰ۸
ϯ΢΢ҡҡͷ¶һ˿Цݡ
۸ֲܾģôش𣡡ӹЦһϯĻѾ뵽ֻû뵽ϯ˵ôֱӡ
Ͳǫˣ۸ܾûӹиı۸Ӱ
ϯ΢Цָָӹϯ⻰û˵ӹڵĻԭͼ۸ԶӰֻҪжϰˣԭͼ۸ͻ½
ϯֲһ˵飬ҪҺΪѣӹٴοЦ
ӹûзӰҲǷϲ˵ģھӹ͹ԭͼ۸ǸܵģʹҪҲУӹĿǰѾΪ˷޹Ӷǻġ
ףҲѴϯ΢΢̾˿˵۸㿴ܲܵٸЩŻݣʲôҪ㶼ᣡ
ӹĵ˵ͷȻϯһʼ˵ôػΪԭ͵ļ۸ʵӹ֮ǰṩĵԭͼ۸һֱŻݵģһʯӹֻǰг۸߳ĵģʹĿǰͼۻǸĹڴ˺ܴĸ
ڣԻԭ͵ṩ۶ͼ㣬ɲԣ
ӹһ±شӹĵҲ֮ǰӹõģϯԲܾӹ顣
ģ̫лˣӹҴҸл㣡ϯ΢һ£Ҳû뵽ӹôˬľʹӦ
ûʲôΪĶŮӦģ
ӹ΢ЦҡҡͷȻЩֻǳ滰Żӹ׬ңʧӹܰװ׵ʧҪӦĺôԺֳ
ĿǰڶӹӶĽѾ󣬶˹ṩļȫҲȽܶ༼ȻṩļҪãĹڶӹõĶڹһܣܽӹ
ԣӹҼֵĺôֻη棬ôҪ󣬻ʲôҪʯˣӹ磬Ҳ˵εòΪҵ档
˵ĺãÿĶŮӹһγḻǿϯĳһ䣬ԭ͵һЩϯҲӹòûд۵ģλõ˸ûѵ
ϯˣӹ΢΢ҡҡͷ
ӹԭ֮⻹һ飡һ£ϯ˵һ䡣
飿ӹ΢ЩߣȵĿϯ
˵ɣоԼʧ̬ӹּæ˵ԴҲʼתţ²ϯʲôϯʵ¾ԲС£ܶСʯתˡ
ϯӹ˵ĿǰĺǹӶҲսԺϵϣڼнһĽرǿվ棡
վ棬ڶκսйӶĿվֵǿȦɵ㣬ۿվ˵ӶIIIսѾΪ綥⣬ر³ֵIIսɫϵκιҲСӡ
˼ǣӹȷĿϯϯʱվӹû뵽ġ
ϣܺ͹ӶһЩرηɻļϯ˵۾Ķӹ
ӹͻȻһֱƵĸо˵ķǳҲǳף˼ҲˣĹҪӶηɻ
ϯΪҸ˵ҺӦҪ󣬿ҪǹӶڲˣǹӶĺļˡΪ
ϸһ£ӹ˵ηɻǸܵ£ӶӷսϽɻһװͷԱҲôһηɻлźܶӶŬӹоһԱǴ°ӶģǸЩרõĴðеķҲΪ˹Ӷķչ
ѴԸ⻨Ǯأϯ΢΢˵ͷӹʵʵϣ¼ϵ²ϯӹص㡣
֪ĿǰӶûгЩļƻ
ӹ΢΢ҡҡͷ۾ҲϯţЩǹӶĺĻܣӶηɻڼͷ˺ܶƳɹĿǰҲǵվǲ⹲ģ
ӹһ֮˵ĻҺӹĸڻģɲӹԼеһж׸ġΪһˣκһطĻܵĥѵʱӹ棬ԳȥѵֵܣܰԼеһж׳
ʵӹҲһֱôģӡᵽձκһطܵȺʱӹ͹ӶӰӡӹҲԸȥЩҲЩӹܰԼеһжҡ
أûкĿܣϯʵϯϿκεı仯̸ȷʵˡ
Ŀܿ϶Уǲڣӹ˵ͷ϶ĻشֻҪ˫Ƕû⣬Բһȥ
ˣô˵ǻҪлл㣡ϯ΢Цͷƺûһ㱻ӹܾľɥӹ˺ܶ뷨ΪϯǲǴӽıԿҡ
ˣ
ϯ칫ҵͻȻӹ˼Ҳ޷ȥ⣬ӶĺļǾԲܳģǻġ

ϯҲ΢¶һ˿ȣʱӹ̸ܵͰ鴦ˣشû˸ʱǡ
ϯ
һʮ˴Ҵ˽󻹿һӹǹԺ칫һΣƽʱҪϯ㱨¼
ʲôֱ˵ϯϵıûκεı仯˿ɻӹ
ǣ칫Աæĵ˵ͷʮǰʾͻȻԽ߶ԺװϮĿǰ˫߾ĳʾѾжʮˣĿǰûԴ½κεĽͣ
˵ʲôʽ
ϯȻվ۾ɵĴģһԱ˵ӹҲ˹ʱͻȻϵĴ¼
ǵģ鱨ʾʾѾ뵽˺ڣѾ˽Ա
칫ԱæشǴ£ĴҲʱϯͱ˵̸
Σ
ϯ΢΢˵ͷѾָƽֻǽٵĺӹʵϯڻǺܽŵġ
ʱѾ߼ƻʮľӣӳҪһֵĳսˣ
칫λԱҡҡͷսͻȻҲ˻ڶĲȷء
֪ˣȻȥµ鱨ʱ㱨ϯ˵ͷϯϵЦҲʧˣ˭Ҳû뵽ʱʻôһ
ӹ˼ղŵԺ̸ĵϣܺ͹Ӷеĺϵ
칫λԱ뿪ϯЦǺǵĶӹ˵ҪλߣҲҪд²ҵı֣ӹһΡ
ףϯæҾȸˣ
ӹæͷʱҲһ⣬ϯŲӹ治֪


İ ĵķӦ
2000113ʮ㣬ͻȻԽߣûκ׵¶ԺϮڶγս
ӹѾ뿪Ϻڳϵӹ˼γսԼӰ죬ӹӰ˵ЩӹȥҲԶ
ʮһ㣬ԽߵĳʾѾʮ򣬽ǧ̹˶Ѿ˺ڣĿǰ뵽ڵĳѾͺĽϻһֻ˵ĳѾƽ˺ǣҲ׶ͳ͸Ա󷽡
սСʱһʱűýϱʦĸվĿĵطһţͬʱICQԼİQQõϢûһš
ͺսͬжоңԶߵĳʺͺѾеĻ˶һֽŵĸо˭Ҳ֪᲻ỹеڶοԮ
ʮһ֣Ϲ鳤µճɣԳʲ˺ƽȻսΪǿҵǴ
ʮһ룬ʹٷԱվýǰʽҪͳһľģ쵼˽ҲվԱ̬˴ƱҪʰ뵺ͳһ۸Ĵۡ
ʵĹٷҲսԣڳʹٷЩ󲻾ãӢ˹ģձȹ׷׷Ǵ
ձȹͬʱƣʵΪǶƽļ̤ǳΪ糯ʼһеĻһܵϹĳͷ
ģұ
ӹӹεĳսô鷿ڣʵʯҵҪﶼʯѾȥμӳίˣҲγսֵġ
ʺܻѰʱϾӶҸĿжսʱǳԶʱûа취
ӹ΢΢ҡҡͷӹͳûʲôͺҲʱһ豸ΪԭͨźݺݵĿ˺һѡ
ʵȷʵһҪԭ򣬳ǿ׼ǻĲĿǲŻôģֻǲ֪ϯθξˣ
˹΢Ц˵ͷڹĵСܣСͻȻӳ˴֮ǰȻ˿ûϴͨһλжҲĵ
ҲԼҵ£һʲͳһڶ͹ʲҲɱʣڿ¶Ϊ
΢Цҡҡͷ˹Ļ˵˵˵ϣҾԲܿ͹ʲӽ볯ʣͬʱҲܿųʰ뵺ͳһͳһĳʶԻĵΣԽϾһ͵ӡ
ڼв²Ĳֹˣеμ嶼γսӰ졣󲿷ֵĲ²ҲһΪұ뱣֤ǻ㣬һзӦΪ׼
Ϻڡ
˶ʮˣξֳί;ίίȫ۵飬ǳս
ͬ˹²ҶڳͻȻԺҲԵ÷ǳջǵΪϴһơ
ģ
ίһλϽ޺޵Ľһĸλ϶ÿʱͻȻľжûĴһǳελá
²˵ЩʱҪǰľƣʲͳѾ˵绰ѯǵķӦ
ϯ΢΢ҡҡͷڵҲͬǰǺҲҪȿĵķӦڷ޳˰̵Ҳûǰʲôܸʲôİˡ
ô죿Ҫ˵úõľһ½գҪؾӣһλҲ˵
ѾԸǴ˵绰ûã
ϯЦһڽӵʽϢ֮ϯʱͺͳϵȴûеõκεĴ𸴣ƺѾ׼˻ĵķӦš
ʱϲðֵסʵĽûĸ棬ʰ뵺ͳһֻʱϵ⣡
΢΢̾˿ʼȻս϶ùĴ㣬۽ж໵Ķῴҽ볯ʣǵ̡
ҵи⣬Խ⻹˵κһҵ˶޷ɱ뵽ս֮У
ίϯʯһۣͻȻ˵˶Ŀ⼯ϡ
ʯžίϯƺе
úϵӶӶѳʸϻȥ
һۣίϯ˵Ļе۾Ȼһ
ȹ볯ǴڶԻĵİȫǣû뺫Ļƾ身ľʵֵסʵĽܳʵװ󣬿ǵ˶࣬ҳһ־սԶȺʿҪǿĶࡣ
óʰ뵺ͳһֲǿ룬ʱùӶʵĻȷʵǷǳһѡٹӶĿûôĹǣοӶ֮᳷طޣûκڳʰ뵺
ؼǣӶҲʲôִͻһڳʰ뵺ͳһͬĿǶʰ뵺ͳһľ档
취ǲӶڻжϾӽţοǴʣʰɲôöԸģ
ίܲı΢΢˵ͷ˵˵⻰ʱҲǿʯ˭֪Ӷĵ˾ʯֶӣӹ
ҲͬڻֻǵһԸ뷨᲻ӦӶǻ᲻ͬ⣿УӶʲô̬ⶼҪ
ʯЦһ˵Ķ̫ˣӶǻĵģҲҵģȷ˵ӹһ˵ġӹҲùӶʲôܸʲôӶϾѾһ˹ģľ֯ǵҪڷޡ
ܿɲУǶһԣҺȥֱϵͺʯȥǼӹúõĽһ£ǹǰæ
ϯ˿ˣ˵ʵ˵жѾ˴ѷʵԻ˵ǰһ
ðɣһȥһԣʯٴοЦֹغҵش󣬼ʹʯԸҲԲҾܾԾ͵ǹҵˣܲܳɹʯҲû֤
ʮ㣬ϺĻҴҽ˶صԼĹλϣȻӦԷ˭Ҳ֪᲻ɹǱԼλϹ۲ķչԵĴ㡣
ʮʮ֣Ľžսָȫ涯Աоٶȡ˼ڣ24Сʱȴµ
ʮ룬뵽ڵĳֶ򣬺½ʮҲڽţرǺǣĿǰкİؾסʾӵĽֹҪĳʧء
Ѿҳһţͳ͸ҪԱ֮Ǳ㱻¹ƲסڵõѾƽȫˣҪӳѾû˻ᡣһЩµĻѹе˶Ҫڼﲻ׼ţʱ̵ȴµϢ
ĳǳҲòȥö฻׷뿪㵽ĻȥͳѾ˵˸ɽλһϱͽͳģһŪ֮ǰеŬȫ֮һ档
󲮣ڿЦɣ
鷿ڣҴһʯӹү鷿ڽ̸
ûУôܿЦʯ΢ҡҡͷӹ۾ɵĴģӹû뵽һ̯ˮ뵽
߰ʵǸ˭ģ
ӹֱֱĿʯ˺ܾòŴ̾һ̶̵ʱӹѾ˹ҵĴ㣬ӶսȷʵǶԻѡ
ͲòˣֻҪҿжͿˣʯҡҡͷӹ̾˿ӹӹ֪ҲΪѣΪ˹ңΪеĻĶŮ
󲮣ףҪӶҲûпܣмҪ󣬱Ӧ⼸ҪӶŻ
ӹͷһ£̧ͷʯ˵
˵ֻҪһӦ㣡ʯ΢΢һ㶣漴¶ЦݣֻҪؾͺá
һڳսڼ䣬жʮ׼κεľжҲ׼ʵʵĴˣ
ӹʯԼĵһĿǰʮϾӽֲǶԼӹԲΪһսƻ΢ľ档
һתϯҪתȥʯĬһ²ŻشӹҪ󲻹֣󷽶ȶ˭ɱǰս
ڶεж۳ɹҶҪĹӶѣһ룬ǰҪǮҵĺƽڣ
ҲתȥʯٴεͷӶҵǿ׬ǮҪҲ֣ڱסԼĹңźȷѡ
βֻսԱ߿֣ǻҪԼŬΪжĹϵҲֻɳʮʮľʾӣ


İ Σ
Ӧû⣬ʱ̣ǻӵƴ
ʯ˵ͷӹҪʯ˵˵һҪúõĺȹһ£ʯǲ᲻ͬġ
ġ
УʯȵĽһղΪӹֻ㡣
󲮣Ǵ°ЩĹ˵꣡ӹЦһӹǾԲģĵǳĹؼ
ںսҪҲȽϼӶװ޷ΰ˵Ҳά͵ãҪԹӶ֧֣
֧֣Ҫʲô
ʯüͷһʯҲ׹ӹǰ˵Ķص㣬ؼ
һһ嵥ʱȥЩװսһߣǲЩǾʿɲôöԸģ
ӹͻȻ¶һ˿ֵֹ΢Ц嵥ûʯѾ󵽣ӹе嵥ԲǶöԸġ
ӹӹʿɶֵֹ̫ҪУʯӹ˵
ģֲһ˵£ҲֻҹҪģ˹ŷζҪЩѪ
ӹ΢ЦҡҡͷҪɲףԸװñ̵ģЩװӹ׼黹
ðɣҰ⼸Ҫ󶼻㱨ȥʯЦһӹĸҪѰġ
ǵ˵һ㣬嵥ҪĶǺõģҪ̭ҹӶʸô־ôȥӹ˵ͷʯһ
ʯٴ뿪ңȥѺӹ̸ĽϱЩ鶼ڹ¼붨֮Ҫҵ֣ӹǷ嵥ϵʱ򽻸ǡ
ʯһ뿪ӹͷ޵ͨ˵绰ӹ׼ʮ½±ϱΪһ롣ʮ½޶ȵõװӹг˵ӣеĶɲֹлĲж˹ӢȹҵȽװ
ӹҪҲʯϱ˾ίͳίʯ²һǰ㶼ûʲôһ۵ıȽ϶ࡣ˭Ҳ֪ӹῪʲôҪǵϵװǣ˸»ܣҲܴӦӹҪ
⣬ϯкĹͨ˳ԸӶǵֿʵԡԺӶһҲĬϵ̬ȣʱĲ뵽սȥҲУ˹ͻĶͬ⡣
磬ݲйҵķԣȻԺűѾϹԳʵоƲãϾжԳʵ˵ԮҪҲͬˡ
ǸƶĹңһ񼸺ʾȼɾ³Ȼķչžֻвǧ˿ڣȴŰٶԤۣûеġ
㣬ʮѾռԭԭڿȵأ򺫹߷󳷣뵽˺ǣһ뵽鴨ȺԮʾӵĽ
ʵĿоҲ͹ʴ˳صѹʹ߾ѾʮʵĿվҲʼ½Ժн
ǣѾûһˣе̵ȫţֵϲʱ߹ҲֻдžѥĺЩ˵Ҳ֮ɫ
ΧĸУУУҪ򶼱رأվҲѾ֧ԮǣرסĳУսĴݲС
㣬װʦ򺺳ǿʵĿվҲʼԺɧţĿվͳѾοսڶ˹׸ϵսĳʿվϻǱȲF14ĺӡֲ˲㣬Ϊ˽ǳʳһĿվٶܸʽսԺվҲشв
ʮս̹˺һǧʽװ׳ɵװͨƻĵ·ǰнʵս̹˺װ׳ˮƽҲǻʮˮ׼ʤװײӹ࣬ڱֻӦĵֵһ±㳷ˣЩ̱ӺӾԲռκεơ
УǺõһص㣬һǧ˷ؿڣΪ˾ǷֹʶԺǵĽһǧӵŶٶڵս̹ˡ
룬ټܳ׸ϵսڻʽԱϮ̹ǿһЩĲȴǺȱ㣬ĳһĶԱؾϮ
뵽̶̵һСʱ䣬һǧؾнǧ޴ʹ룬˵кмʾӡ


İ Ӷ볯
ʵǿӲúִĸоںĻѾʵʱձĻܶԺһİ֮⣬ĵطѾԺ޷𵽰á
㣬µ绪ͷ޹ӶѾ˻ĵܽ飬ԸίйӶսյĿĻҪϳЩԵľӡ
ҲڶԻĴܵģͬ⻪ĵĽ飬úӶ޹ӶսͬʱӦӶԳսڼжϾӲκεľж
룬潫кõװӹӹʯʮӣҾίڿ˹ӶһҪ
ǣⲻܣ
ܲıǵһбˣ仰ҲܲıĵһӦӶбŻѽͳɹֽװ
99ʽս̹ǸоûõеȽ̹ˣӶôθڣҪʮ
ίϯҲ̲סҡͷ˵ԻװУ99ʽ̹ǹӶеһҪҪĹڸܴӦǡ
99ʽ̹ǻĵ̹˼ĿǰոϣûʼװӽлװҲ˵ǻĵڡ˭Ҳû뵽ӶװҪжԻһȾҪ˰ʮװ̹ˣһҸܴӦҪ
ѰЩװкö඼ṩǣߣҺôθڣ
ҲʹҡͷбвлĿǰȽװӢͶ˹ȹзװӶM1A2ս̹ҪҲĿǰȽ̹ϵͳǸܰЩ̹˽Ӷ
һ棬¼ֻվһ֣ҪĴ󲿷ֻĿǰװҲ̽Ǳ֪ЩҪ
ίϯҡҡͷȻһĿǰмҪսĿǰ豸90ʽ̹˺ͻ86ʽԵϵͳЩǿṩӶʹõġ
ϽɣιӶһģ˲еװ֮Ļǿṩģ
ܲıҲͷ濪װбʵҪԵǶԻĵҪҪڵϵͳϣҪҲµıܼвװӶĿǰӵУֻǲ㳯ս͡
ʮ֣Ĺϯյлоίۣ˲װ⣬Ӷṩ
ʮ֣˹ӢȹҲյ˹ӶҪװʵϹӶҪص㻹ǶװӶʹ˳ֵҲǶװ
ȫʾͬ⣬ͻҲȺͬ⣬ȻһЩеĶҲˣǸܶṩġ
˹ҲͬϲֵװЩװɺǮṩӶʹãǻĺͶ˹ģԸ򵥾ͺã޳ṩûԸ⡣
ʮ֣޸ĵװб㷢Ը޸ĺҲûзԣ֮ǰǷҲ֪вװǲܵġ֮гҲǷּۻֻۣû뵽кЩҳĴ󷽣װһûκε
ʮ֣פϷǴʹͺ͹Ӷܲı˹ǩ˹ӶЭ飬Ӱ˹򳵳֮ӶĹսҵһֱŵģΰҲж
Ѿ˺ƽУԹӶװҪҲ͸ǩЭ飬Щװ͵ɹӶͺգ˽Ӷǲ⣬ҲԼһ֣Щװɶƽʱ򶼲ĺö
ʱ20001138㣬Ӷ˾ԶӶܺĹսӶ룬ʮڳʵ֡
ڴͬʱʮϾָǶֹ޹ӶһΪάƽΪұʾϾΪֹ֧ӶԳս֧֣ڳսڼжϾӲκεľж
ӶϾӵȾ󲨣ڶγսȵڶκսҪ˵򡣿˭Ҳû뵽ûгձҲûгĺͶ˹ûκεķӦվȻԶڷ޵ĹӶʵ֡
ĹڶýԴ¿ʼµۣҲһ浹ۣձԵΪӶжǺõģٱ˻ĺĳͻ
ڶУҲһЩȽǵķһЩרҵʿϸΪ»Ǵ֮以಩ĵĽĲͬʱͻҲῴųʰ뵺ͳһùӶʱȷʵõѡ
Ҳһۼ˵ûԶĵжԹϵͬʱҲûԶϵһΣӶʮڶս״̬ͻȻĳսȴʹ˫һʮʱ򲻻κεľ¶ʵһЭϹӶԳսж
ȻӶڳսȫʧĻҲųʮӶ˻ӶһЩۼҶԹӶڴʱʰ뵺ǲ⡣
ΪʲôӶʰ뵺Ѿǲʵ113ϿʼʮӶѾʼᣬһĹӶ115ŵִﺫɽʽ볯սս
ԹӶսһ³ҲзǳҵķӦʵ־ӶʲǷޣҲЩӶսĻضḶصĴۡ
ԳʵӶûκεķӦʮ׼װĹӶѾʼ׼ӶսÿӶѾϰߡǵǹӶǮΪսľӣڷ޾Ҫǵĵط࣬սҲ޿ɺǵ顣
ģ˹ӢȹҵװҲʼװ򺫹䣬εװøúõ׬һʡһεľ㸶ʮĴۣЩǮԸг
113ں˵һߵҹеĺ񼸺ŶȹģԶԶĻǵĶ춯šϺںͳżѵĶսһҹĿսڽʾ˱֮⣬ͬʱҲǼпġ
114ϣոЪսûаСʱĳٴζԱҵϮڴͬʱݣҲ˳һнʮĳԺҵĽʵҪºһҪС
ԮҲ½طϵĿǰսܵͽԭһıĿǰʮĸ־ӡ
ʮҲһȷ񣬾ҲҪסʵĽȴŹӶĵĿǰڵȴţŷĳ½ǰܣʵսлǿ½սӳƺŵĹӶ


İ ӹ
ССϣ˫ʮϵľӣڻ𣬵ǾӵĵǺܱߵ񶼲ΡΡĶԼļĵȴԼˡ
ʾȻװںһΣϽľԼս̶ܴȵֲ㡣Ϊ˽ǣʾƺںĽŹ114Ͽʼʮ㣬һʿɥƬսϡ
һӶѾ뿪˷ޣЩҲǹӶԼģĿǰӶھѾǳķܶĶ
ҲӹӼԼоؼӹΪ˻üԲúܶ౰ɵֶΣֻҪϵרңҲҪڶ̶̵ļڷչôӴĹģ
˹ĵ̹˻еҲѾ׼ϣ̹Ѿ̫ƽ󽢶ӵĻ¿ʺʱûеȥ˹ľ
Ӣ֧ԮװҲʼ䣬΢΢˿װʮǿĹӶγҪռѾˡ
ɽһߴĶ˹˱ܽӵһǰ˹һ˿һɣӡ
ҽΪ׼ʱסȻָӲǶû
Ӵ˹˵ĺ˿ûһСλɣʿǱӹٴίΪսָӵİҡ˹ʱ޷뿪ޣ˹ָֻԱϧжԶȳʸΪҪֻðѰҴӶ˹˻
ûϵܲ
ҿ˿ı΢΢ĵ˵ͷߵľԱѾѰҵʼͰڷšǹӶĸ˾Ͻļ߱Ӧһţֻҳ⣬ڶ˹ҲôྯĿǰڰߵֻһ
Ϣһ£һͳΪԽӷϴ
ĽӴԱæ˳ȥںĴɱȶ˹߶ˣǺεľҪָӹӶֵĳʾӡ
Ⱥ뿪֮󣬰ҵľԱϸļ飬Ƚװ鱨֡Щ갲Ҳڶ˹ǸĲٵĺ⣬ЩĿǰȽĿƼ
Ѿˣûκε豸
ӣһߵҵСĻ㱨ҵ˵ͷŽϵļܵ绰˳
ϰ壬Ѿ˺
绰ͨ󣬰Ҿһ𾴵˵Żð˵Ҳֻӹһˣʱ򰲵Ҷûӹ¶ڱ档
˾ͺã˹Ǳô˵
з֮ǰվԸϣܻ˳ʣǱ̫ش
ҹ˵˹̴Ҳʰ뵺ǲͳһǳʵľҲܱУһ̶ϳʶԻҲһֶơ
ߣĶͦã鶼ǵǹʹˣס֮ǰİžУ
绰ǱߣӹһΪԼ̣սǹӶʱҲǹӶûκȥһ㡣
֪һİִε񣡡
ǺãʲôʱϵЩװ۵ȥã㻵ҲûϵԺǵĺڱ˻Ϊṩµģ
ǣף
ҵͷ˵绰ɳϲ˳˼
εսʵܲף֮ǰõӹָսȫȥսסУⳡսҲжһʱսΪӶһµ
ӶܰѳսסǶԹӶ˵Ҳкܸߵս壬ǶԹӶģӹһʼʱҲǿǵŴӦʯ
սסĻôжսһҲεסʮϾѾڳսڼǲκεľжԼ˺ŵԵĻֻ۵ıοӶҲôǵģ޴½ϰĹӶͬʱ㹻Ķ
жսһԭͼ۸һȥӹʯʹԸ⿴ġԭͼ۸λϣӹ㹻ĽǮȥչӶĺùӶʸ
ǳʰ뵺ĵλãӶһֱֻڷ޷չŷ޻һӰ˵ͱ΢ˡ
սôӶʮͲܴӺʮںսԶȴӮһսҪߵĶࡣ
ʱʮ˾һһڶǣսԷԴﵽǣǻĻǶ˹ձȹᱻʮӶǯסһֱǵǹʹӹҲΪԼδĴˡ
ʮӶ˺ڼӡǱӹֲĹԼӡĿƣǺӡľ໥Ӧӹ͹ӶӰǽһΡ
ڶǻһǳҪλãǾ̩̩ӹĹϵ֪ӶڶվסŲ̩ҲźܴİһߣӹĹӶԺҲֻӰһ޵ľˣҲΪӶⳡ˼Ҫһ
Ըȥ쵽ĹӶи߼ıȵᣡ
˺ܾãҲ˵һӶ֪ӹƻֻˣҰִƻҪѡ
ӹ֮ǰҪЩװʵҲģøӵķΪ̵ֻġЩװӹѹûȥΪӹҲǳսǰô˵һսⶼӭǺùӶЩװġ
114ĵ㣬ڱռ죬ؾصУεƽǰƽǧ̹սһ˽һԼϵģʵװ̫ˡ
֮£ԱҪһЩر˵к󣬳ʾӵĴʹƵԼͣԭ̺ʽĺըҲӴһ˿ϢĻᡣ
ۺҲ뱣סĳУɽĺʱ˿ͬʱҲǱߵĺ´һҪסǡ
㣬ĻڱɢһЩֵĺ˶ڼ￴ŵӵŽĿٷһһİοеĺ񣬳Բṥƺǵķ
ڴʱǺͳк͹һҪԱһҺĴƵӶ˾ҡλӵʵȨĹӶ̺һûκ˸Сӣڰҵֻһ
λǷģȻѾӦǵĹӶҪ󣬾Ϳ϶ܰǴӮһ̣ǹӶʱȻеսҶܿģ˵ԴĻ͹ӶսĺԶ
ҾžƱö˹ΧһҪԱ΢Ц˵Աߵķ뼱æѰҵĻ˳
һһţ
һӦģʱܵѹΪ˱סǣһľ˺ǣһʧأǺ롣
֮ǰǩЭ飬սǷͷжʱϣԶϣ
Ҳ˵ͷ΢ЦλΪ˷Ӷ£һʼӹ˷ͷսҪ󣬵˵սᱻֳ֣ӶͺԻԼս
ģһ֮ǰЭ飡æͷͷжҲãҲûȥָЩ޵Ұ
ͳ£
һԱҴҵ˹˿ûй˼ɴʱдҪĿˡ
ѵ֪дǳҪĿ𣿡еɫЩÿ鴦һˡ
Աûͳѵ⣬ͳͶӳĴ˵£ˣѾǣĿǰںǵؾս
ƣ
ͳ͹ϵľƱܿ죬ϵĵ绰Ҳ˵绰Ĺɫͬһ㡣
ܣͳʮǰǵؾѱ䣬ĿǰʾѾͨ뵽˺ǣ
ĬžͳʱҲûȥλòˣһʧضԺӰ콫ǷǳĴ
ͳǻиҪҪҾȻȥˣΪ͸λһ仰ĵһŻʤ˱ҳ£ڵľ滹Զûʰĳ̶ȣ
˵뿪ʱҲǵսѾЩ޷Ϊӷ磬οҲҪĿǰƶԼжжٵӰ졣
2000114515֣һҪͻȻ꣬øвһһ˳СͬʱʾҲʽͨ·뵽ĳкǣ뺺ؾչҵս
ͻȻֳʾӶؾҲһشĴߵʮ֣ʾѾռһĺǡռĺǾ񶼱ڼκγڽֵϵĺǾ񽫻ͬоԴɺʿصͨ͵оͬȶԴ


İ Ӷ
Ƕڳʾ˵ҲһǳĹ裬ʮ㵽ڣսҲŴʮСʱʮСʱ͹˺׶ʿӰϻս˵ǳҪ
ΪǵλǹǵĳʾǷغǵĺûʹս״ºԲ糯ʾܴʱǵĺȳʾܶࡣ
ʾǵϢܿ챻ҵ֪ģ˹ձȹҶڵһʱϢĺܶ˴ر»óʴǡ
ڻĵӹʱҲõϢӹ˵ʺͺԽԽã˫ƴһֵĲӣõӹչԼļƻ
114նԺ˵עǸѹӣκǾǹӵĽŲװ׳࣬ҼҶ˵˶ھܶĵطȴԼδ֪ˡ
һ϶ں˵ҲǼѶȹϣս۶ؾǽһ˵ǸĿ顣رǺڰУܶຫʿոðͷͱһǹʻѵʮѻó
սһҹռһֺǵĵ̣ʾ˿еǱߣռŴķ֮һǵĵط
115賿һ߹עźǵսһߴҴҺһӾҪԱܵɽ»ӭӵһĹӶһӶ賿׼ʱִ︪ɽڶĹӶѾʮ㵽
ĵ밲ҾѾжָӣʿεսҲǰָӹһս
ϽװǾεİһӵľȻҵ촽Ȼĺʱյʱ˵ĸоȫӡɣʿʧˣȡ֮Ѫľˣһ֪Ϲսսľˡ
ҵҲĽһְοݹҲҲһӵаʵĽˣûоʵսľˣָӹٻʿӵִ־˵ʡ
һܼźŵƳգҹɫܲģҶĺԼӴĻ
ڣһȵͣܵϣһЩ˿ʼȴЩӶ·ɻһֱ޹Ӷ½֮Ҳغʹ˵ܾõľַǳĺ档
һܼܵĽܵϣһʮ
ӵһ֮ЩϾûκεĶֱеȫ֮ͦ󣬰ҵĳӲͣĵطȥ
ڰҵĳӿ֮󣬵һҲˣֻˣһˣһˣһ˴нװһ˴ϽװֻϵûаҵĶ࣡
ıнܲı޷򰲵ҽ
ڶž޷򰲵ҽ
ͬʱһ׼ľ񣬰ĵ˵ͷû¾սԼˡ
޵Ӻ֮ǰ˼δ󹦣ձ˹˸ܲıǹӶĵڶž˾˺͹˹һǿԼսģ̺һף˹Ҳ˶٣˵սҵĸ
ܺãˣֵǶ͸͸ɣ
ҵͷ˵һԽ˵һ䣬Ȼ˶վ˰ҵǾλǹӶеĵλҶҪߡ
žžž
һܼĲŶˣһһͦεӰǳĴÿһʿǳԾվǰսѵԱߣԭز̤ŲһĶΡ
ģԭ̤ԽԽ죬ҲԽԽ룬žžĽŲ賿ԵرĴʮǰ۳ʮһķ顣
ֻʮӣϵĹӶȫ˷ɻû˳İָӣÿǰһķȫ֮ԭ̤ͻȻ涼һ𶯵ĸо
ĽŲֹͣеĹӶվÿܳһָӹ٣Űҷʮ˶ͬĲӣһվ˰ҵǰ
ǲ֮ǰɣ
һ߹̲סСߵһʵԱߵ˱ҲòȥӶĳʽסˡ
˵ȷӶҲһʱ䣬ʱȥЩ
Աߵ˼ѵҡҡͷҪ˵Ӷѵ˵һЩҪƽʱǶӣǹӶսͿ֪ˡѹǿڷ޳²ʹỊ̇ѹйҶԺӶĬϵġ
ҵǣıôģ
һҪԱԴӶǿľľ͸ڳк𺳵ͬʱҲһġǸоԼԵĲˣݣľǣγӮߡ
ӶѸټϣ˺Ϊ׼Ŀ棬˭ҲЩ˶ʮСʱˣÿһôͺг𺳡
ӶҰ˸ɽ»ڣùģһǺĻأڻص˶ŲطΪӶλá
һӶĹӶϱϴδ򳵳ϱֻɳǧϱҲԿӹԳʰ뵺ӡ
һǧսı涼ŵһĹӶˣ˵㣬հӶٺðҾͰһǧ˽еʱָӲᣬ˽Ŀǰսľơ
ҿǳŲ죬ṥУ֮ԳʾʵʮͿԴ򵽸ɽ
޵һԼĿԼĹ۵㣬ʵϳΪʾͿԴºǣܹɽνʮֻǱһЩ˵
ͬ޽Ĺ۵㣬δӣѾսʤģڶʮı»ʾ˺˿ӣָӹٵʿѾȫûģס춼Ǳعƣ
Ҳͷ˵һ𿪻ʮսıҲһͷһǧսıܶһ𿪻ᣬǶڱĵطš
˵Ĳ֪ǵ뷨Ƕ˵ûκε壬Ӧôȥһ̲ǹؼ
ҵ˵ͷǱסʵҲˣʱҲֻкЩһ˿ϣ;ҪԱǲżźܹסʵսһʼͷӵɽѾע˺ǵˡ
ڵĳʾʿȻǵѵװȽ飬ʤ˶࣬˵õİ취ݴͣȴǵĵ
˵ıҲͷҲĬĬĵͷȷʵǶԹӶõѡ
ݴǲܵģ޷ȴǴ򵽸ɽУ
ҡҡͷӹ˼ҪѳսںȲʤҲҪǵȵʾ򵽸ɽǵùӶͺһˮһսʤļʻܴսĿҲĺܿ졣
ڻڵȼ죿
ʵѧʣҲĬĬĿŰңȴĻش
ȼɣԥһ£Ҳ˵ӹļƻֻԼ֪Щıǲ֪ġ
޵˵ͷҲսپҪǵȼĻǿԵǵ˵֮жʾȡʲôʽʷֳ·߶·ǾСһ·ӭȥֻǼֱɽĻǿƵԴжϳʾĺ·ʰߵĲӣ
ָųʰ뵺ͼ˵΢΢ͷ޵ķ׼ܵλжϳʾ·鰲ҲȥҵĿĲʾӣǽʮӶɹں
ھҪǵˣǾ֧ż죬Ǳȫµһ죬Ҳǳʾµʱˣ
Ҳ΢΢ͷԳʾǶûκεĵģ֮ǰǾϸоʵľӡʵľǲսҲǿսѵװԶԶڹӶͬ͵ĹӶһԶԸʾûıڹӶĳʾӸܴӮӶ
ⲻԴǸʵжϵģպܻЩ仯ĿǰûϹս߸սĳ񣬹Ӷһ㶼ں
ãвıһָӹٶйעսƣȴʧ֮㣡
ܽᣬͺǶ͹ӶûκεĹϵǲκεۣ޶ȵıӹǰҪǵ顣
ʮ㣬ͳ͹۰Ͱ͵Ұˣ賿ӶͳҲ˵ˣڶĵͬʱϣհѳʾӸߣܶӶĺ춼˵ֻҪͶսʾذɡ
ͳ͹Ҫ󰲵ֻһ仰Ӷյ۳ͶҪϢк֮˵οЩװûӵӶС


İ ʧ
һҹĿս֮󣬳ʺͶ뵽˽ǵ֮УڱĿǰͺŵʾĿǰֻǽǾͶ˽ʮıͺǵĺؾϲˡ
Ϊȶģ̨Ӷĵо߲Ա˵ӽλ߲ۼӶˣڵ϶ԹӶ޲ڣ·Ӷһʾͱذһ㡣
λ߲ĵӽǵûȶĵãøĺ˸ӵĵˣǿεĵ绰ȫģ;ǹƭЩͨڵġ
õڷӳ߹ٸеǳί˵Ļг޹ӶĳɷڣǾ䶼ʵʶӶ˶˵һҲţϰղ˭Ҳûа취
ģұ
ӹѾյ˰Ҵ棬Ұڱиӹʮε
ӹ΢һˣгսţжǱߵҲֻҪжһ첻ƽԭͼ۸һӹȵķƲҽԼĹӶ
ϰ壬ǱѾ׼ˣʲôʱ־ҴҴ˽
ھ߰ɣ
̧ͷ˿ܣӹ̾˿սôӦѾӦˣӹ׼ʱȥһ̩úõĲڶǵļƻ
񵽣ƻһɹȱľǻģҿ϶ΪӹжܴܺѹֻҪЩѹͦȥ֮ҵĵλӵȹ̣Ϊ˼ǿ͹Ӷз֮Ĺϵұҵˡ
ɻɣӹŴ⣬֪߻ʲôʱܻǻزˡ
ӹֻ棬ܷԻӰ
Ŀǰӹ˵⼸ȫʱܶӹ޵Ҳʱǳκε¶෴Ϊ˳սҪӹİȫӹʱµĻóʺжɻҡ
뵽һӹҡҡͷǰ˵治ûõѺ͵ˣֻõ棬ΪѿԱɳУΪҲԱѡ
װֵܣԸˣ
ȻӹĽֵ̩ŵԼ˫֣ڵӹӰǸʶĻҪĶ̩࣬ӹ̬ûκεı仯
Ҳǲûãӹ΢Цҡҡͷλػľ̩ת·ʱ̩͵ȷʵûжá
ǲһϴͣûͣˣһԸʱ䶼ûУ㣡
̩ҡҡͷӹ߹˿̩ļͻȻһ£ǰ컹ûУͼһˣ
ٺ٣ʵҵľ͸ˣͷӿҰ˵̫ᣬôٲãֻһֱſⲻǰڶһǣҲ㰾ͷ
ˣӶ쵱˻ܽᣬᣡ
ӹ΢ЦҡҡͷȤ̩һ䣬̩ĶӽѾʮ꣬ϾҪУѧϰδҲҪӰˡ
ǣͷЩȥͷ˵˵˷ҵഺ̩Цӹһȥ
115һ㣬սѾʮһСʱһʱսûֹͣǳʻǺشˣǱսѾһشսۣ˫Ŀǰƴš
ͳٴ˰ңӶչжһ̶̵ʱ䳯ʾͶԺǺؾʮһεĹĿǰһĵ̱ʾ˹ȥǱߵĺؾָӹѾɽ߷ԮûԮĻǺܻܿᶪʧ
ʮĺӷڸɽľݣҲҰЩȫȥʮҪ򣬳˺Ϳվܶõľڶѹ˾ܵͽԭΪ˷ֹʾӴط뵽ڲЩطľҲ޷
ںǹӶرǽ쵽˵Ӷľмĺ˶Ϊ˽ǵΣвòٴ󰲵ҳ
ͳǾˣӦöƣǲսģҵʿûлָʱǿа͵սɱΪҪΪҵʿ黹ϣܹ⣡
ſɥĽУʹҡͷǵĴƨ£ԽԽãʱչӹļƻ
ҽľʲôʱԳ
пĿŰңƲҲûа취Ұ˵ҲеոʮСʱɻûеʱĹӶƣʱǲʺս
ͳ£飬ǴĲ˵˵ô򵥵ģĿǰľӻûмϣôƵǰȥôҲҪȵװ֣ʿͷ֮ж
װû⣬Ѿ˴룬ʱתǣʱܲǰһЩҪȵĲǰߣ
мæ˵ʵЩװѾΪӶ׼ˣʹõװĿǰԹ
ͳ£ԻȥκһλĽ֮ǰҪǵԲô򵥡ҵĲӲȫպ޷õͳһĲս԰ţֻҵĲӱķǳͬһɢɳԭеս޷ֻпܳıʣ
ٴҡͷڳǲܵģôҲҪȵǱ֮λͳŬעǰ׷ѡ
Ǻðɣϣڴǧķϣ쾡˳ʣ
едһ˿ʧɰҽҲָȨ˼ҵڰҲԸҲûκεİ취
ģһģѾʼڲսƻҵ˵ҲͿжˣ
ҵ˵ͷολͳûڰ̫ͣñҴҷأһ̯ӵȴ
ʺѾƺĿǸɽʵĺ½̫࣬ںϻսʤʵİա
⣬ĿվѾ˼ζսʵĿվս࣬Ҷʽ׸սûǮǮʽա27ǲӹǽһǽӣûǮܵġ
ǵǹѾ24СʱϣϺܶණѾܵƻһЩӼﻹ˽ȥڴ󲿷˶Ѿڲƽ
ĿǰΨһҾ˫ûʹǵķչףƺҲԺű뷨һʼͲȡһıʩ˲ֵֽ⣬û򺺳Ͷһöڵ
115ĵ㣬߸ֳ˶ʮʾǰߵʮʾ뵽ڣĿǰڵĳʾѾﵽʮʮȫѺϵĻǽ뺫ĳʾӽʮ򣬱Ϻˡ
½뺫ʮʾȫ˾ܵӴԺԼܱ߳еĽѾʾռ죬ʴ͸ĺؾһڱ˺ǺΣˡ
ǵĶ棬ƽҲѾռ죬ʮĺؾȫѹںܱߣȴžԮ
ý۶ԳսҲ˼ĹעԳʵָһʼûͣĿǰ˵֯Ѿϵ˶ԳʵԮĶԳʵʳԮҲͣʳйһο֮ûйκε
ʱĹӶҲرעγҲǹӶһʽʳϵݳսӶӳûгԹ̣ԲһĳҰսҶ뿴һֻ½֮ĸһЩ
ʮ㣬Ӷڶʮڵִ︪ɽʮ˱Ұ˽УɽкεɽѾ򺫹Ҫװ콻ӵӶ
ʮӶִﺫûöϰհģ󲿷ֵĸ߲˵ĶࡣʮѾѸɽΧӶ˶ʮ˷أʸܴɽɽҲΪһ龻
116ţս죬սкһʿд󲿷ھܵս۴̫ˣӿʼھһֱûͣ
ΪһĳʵʧҲСݹרҵĳƣʵѾңҪǲҪĽɵġʹٷûг֣Ƕ⹫ֻ
Ļ͵ڳս˾ʮˣѾ˳ΪͽʱЩ̫Ѫ
6㣬һӶһʮҲ˺ʮӶѾȫ̶̵ʱͳݷ˰ΣǸߴߴΣÿһζǴߴٰҳս
ӶҪһǧս̹˺ǧװ׳Ѿɺȫ˹ӶϣֻҲѾתһЩҲйӶҪĿĳѾϡ
ôװôǿ׳ʿƺһƺûڴⳡսĿԡ
117ţ͵װĹӶڴӦͳ͹ڳĺһûãһϢְǴˡ
ʧأʮؾʣʮʮѾ˵˾ܵƽкͰУ˭Ҳ̶̵֪ʱ﾿ʲô£ôˡ


İ ޵Ĳ²
ɽʱͳ͹ʱѾҳһ࣬Ѿȫ˳ʾĿǰʾںѰʱûüߵຫʿ˵Ѿĵ
ͳ£ǳֱֱͻȻвըĵҩ⣬еؾȳˣеؾҲ˵˺档ؿһʾ˺ǣȽؾ˵˺󷽣Ŀǰﻮ¶غǣ
Сĵվڽеǰʧأǰָ󣬲ҲСȥ
ѽԭҲɣֻҪڣжһ죡
΢΢̾˿ܵһʾͿ԰ѽԭĺʮؾ棬Ҫʮ򺫹ڶˣһεĳսҲüȥˡ
ǣǲıĿǰҲƻֻǲ֪ӶǱж
æͷӶѾ׼֧ԮˣԼѺǶҲֲ˼ҡսҲ죬رڻĺǽͱָռսǶûȥڽ͡
ǵ֪ͨԼˣˣѾˣĿǰռźǵǳ
ʾȫռ캺Ǻĵһ¾ǽպекʳƷû˹Ԯһ̴Ҳܼѣϵı֤ز㡣
ΪѲڻصຫʿԺִ˽ҰĽֻҪʿļͥȫٱнԼͶĺʿսӪܸ졣
ò˵ʵĸѹߺЧܶĺʿѲ˳ǵͨһڶѪܵİ֮ǰҲûƽЩڳӴܵĺʿһһĺʿѲ˳
117㣬ӶʦʽѾռҲûҪȥҲʱЩŵĳʾһɫˡ
̨ԹӶʦֱֳĶУɱգȫͬĶһ𺳵ڵӻǰĺҲܵ˹Ӷǿľģÿ˵ƺһ˿ϣ
̹ˣװ׳ĿˣҲܳˣװȽϵͳͨųҲŲһΪ˸õĴʾӣΪӶƵӶЧķʾӵ鱨
һĹӶʮˣҪսе˼ʮ˶ȥѳʾֱӸϻȻڹʱúõĸһѵһ
Щֻ˵˵ҲףӶӶԼȥʣܰŰѳ˸ϻȥѾˡ
ʮӶֳ·װУװӸںսװӣǰװȻо죬ǾԲȽս
118ţʾںǽϴӶװѾִﵽ˴ҲǺҪĳ֮һӶװӻϢᣬҺǰԶĺؾϵȴźװӵĵ
һľϣϸĿһźͼǳʱָӲǰʮӶָӾˡ
Ƕȳȥɣ
ͻȻĸ߼ıָӹ˵ֻ̧ͷ˱һۣʲôû˵
Щ˿˿ֿ˿ޣһ˳ȥег޵ľ߼ҲߣʣµľǱˡȻֻнǸܲıְλɲģοս֮ǰҲ˱޺ܴȨ
˵ʲô
޲û̧ͷʵڳ޵жԱֿƤλ˲ð޿صǿǹʵʵսһˣһ
޽ûоø˾Щ𣿡΢΢һЦԳ޵̬ȲûκεķӦ
ʲô˼޾ȵĿ˱һۣҵȷʵЩ֣ʵҲһֱڿ顣
ûʲôֻͽһһ£ʱ˸˾˼ɴ
΢ЦҡҡͷָǷݾ޴ľµͼ˵ʵӦںû¾ͳƴĺһ𽫳ʸϳȥںǶʧ֮ǰŽֻʮ˾ͿԽʾϳԱ˵ĶԲԣ
ûսپһʼҾͶԸ˾˵ˣ޵˵ͷ˵ĺܶԡ
ɸ˾ûôֻɳʮ˳޽Ӧ÷ǳףʮǰԸ߳ʾȴˡΪǺʿʱҲǳʾʿ߰ʱʱʮľҲסʾ޷ڼ£˳ʵĿѾ󣡡
ٴε˵ͷ˵ЩҲеɻ
ؼǣ˾ǲսʱûҪǰѳʾôֻǾӣú̫Ȼȴ
ûҲɻĵطٴεͷҲһˣıڹӶ˵Ҳûʲôô
ˣؼĵطͻȻҡҡͷʵ˾Ѿˣ˾ҪĸʤҪѳսһֱס
ޣʲô˼ѵɸ˾ɫȻ¶ȣĽһ䡣
ˣҾûκɸ˾˼޼æҡҡͷ仰˵ҲǾĲǻɰҽӶأҪһ
ʲô˼Ļһ䣬ղű޵Ļȷʵˡ
˾ǲɵģڸҲң˵˼ָ˾ҵ˼Ǹ˾İҲָʹģ
޿Цһղûѻ˵ɸᡣ
˼ǣ˰Ÿ˾ôóս޵ɫٴαˣű˵֮۾˵ͼϣ˱޵˼
ԣָӶ˾ֻˣ˾ϰ壬˾Ÿ˾Ļûɲ֪ͨǣڿ˾Ӧþϰ壬ˣǳϰҪģ
޵˵ͷС˵
ĬĬĵ˵ͷӶû˲֪ӹĵλ˵Щ߼ˣôôΨһĽͣӹóսô
ϰ岻սҪں
Ȼ̧ͷ۾Ķűޡ
ûҵ뷨ϰͻĵĹϵѾԭôǢˣϰкǣֱӽֲ˶ǣǵĺ֮󣬻ģ˹ձȹԺҪ綼Ҫȹϰһأ
صĵͷ޺ܴĺܴӹ⼸ȫˡ
ޣ˵Щʲô˼
ͻȻԱʵҼȻûʵǾ֤û֪ʱ򣬱Ĳ²ʵҲһִɡ
Ҳǿ˺ܾò˵ģĿǰֻ˿֪ҿ񵽣һϰͼȥĶô֮ԸҲǲϣǰ£֮ͨԸõִϰ͸˾
ҡͷЦٴεͷڶ޻ŵĿ࿴ٱ޵Ĳ²еһɻ󣬶ұĿǰĲ²ķǳ
޽ҶףȻ˾µı쵼ϰ壬ûϰҲûڵĹӶ˵ĿǰΪÿ̫±ɹִΣĹӶҪӿǵĹӶ
̾˿˵˵ﻰҴмϰ˾ǰӺڵӣԸȥ䣡
ĬĬĵͷ޵ĻҲ£޲ô˵ǰӥӶŵˣӥڷźܸߵĵλһСͨĹӶƴ
ң޲ǹӶŵ죬ֻһżʮ˵СͷĿĳ޸֪Լʲôʱֹ֪Լ۾֮ڶ컹ܲ
һУԺȴͻȻı䣬ӶȫһͳһָӺ쵼ͳһĸӶҲΪԷܣÿ˻ܶʱ쵽ҷѣÿжҲûǷ
Ӷ˸ıйӶǶŽбϵʮֵϧ޾һ
ٺӶ˸ĳɴ»޴һĳɳΪӪųʦΪڶž˾٣ı䣬ʱ򳵺һеĸо
ޣЩֻҪ֪ˣҪȥģһȫӸ˾ִкε񣡡
飬ߵı˵޵۾н⣬΢Ц˵ͷ
119գһһ˵ĺںͶǰָԺǷηֻǾȻؼǧںǵĺ˲ǱǱɱ


İ ԭ
ǳˣΨһúֵҺͰοǳûжԺκεƻٲб־ԵĽﱻ⣬ǻǰһ
119ʮһ㣬ʹٷʽ⹫ƺǣҽΪ˳ʵֱϽУȲ֤ķʽǿЦ
ûһҳϳʰ׶ΪԼֱϽеսڼܺǶˣ󲿷ֶڡʮľӺʮĹӶװ˵³ʡ
9㣬ӶװӵִӶʱפڴݳʵĶµľж
ʮӶĵôеĺȶ˲٣뺺ֻһʮݺͨҲĻ̻̣ܶ˶ʰҵˣ˶æųѡ
ԴӺͱн֮Ա޵̬Ҳı˺ܶ࣬ıھҲԼڱ˵ҲһβμôսۣսĺûڹӶĵλҲֱӵӰ졣
һѾ˹ʶǾʵʵڵִаҵļƻսסùӶ˳ںڡ
9ĵ㣬ٴ˶ʮ½ʮѾ˰ʮľӣγ׼ȫԸ
ڹڳҲûзɣʮԤ۱ԱĲӷڱ߾ԤĻ߶˹͵Ϯǵĺ󷽡
ʾɵĶʮ½ͣ߸ԭפĶʮ뺫ڣĿǰֻʮȥ˴Ҳʮ
10賿ʾʴһҪбռ죬ʱܵڳ˻УУƽкͰ⣬طѾռ죬ԭҲֻʣԽԭأطȫݡ

һӿʻ˹ӶӪ֮⣬档
ãѾ֤ݣڿԽȥˣ
ӺĹӶųһ˾һ׼ľӪóӽ뵽档
ӻھӪʻţһʮаͷ׷ϽĬĬĿŴ⣬ӪӶפһ˿ӵ졣
Ӫڣÿһ׶ڱվڣǵĳӾʱЩڱֻǵĿһۣûʯһ
ܿ죬˵ڶγûȫȥֻͨ˶ʱŵ˱ĵط
˽ıĶʱһӶӵĹӶ߹һЩӶڵװ׳̹ˡʲôµ˶רĵԼ飬ԶмӹӶеѵ⣬
ľǣǵʿҪʣЩôܸð
Ͻ̾˿ҡҡͷ˾;˵ͷЩӶȷʵһ㣬ӪǾ͸оһѹҲһɱգⶼս˲ͷųġ
ͣһС·ߣʮѾվ·ߵȴǡ
ӽã˾Խˣ
һӶ߼ıǰųϽ˸񣬳˾Ǻǰָӹ٣
ӽã³ޣ
ϽװĳǰǾһԼ֡
æ˸ȻŽԼ˳ȥϸǰƤˣȣֻʮĳ޾ᡣ
Ӣ۳ǣѹֹӶ˵ľ̾һ֮ǰʵԹӶкܶĻɡ󷽴ϢΪпĳɷڣԹӶӶʱף󷽲ûпЩӶȷʵһ㣬Ǵ½ǿ󲿶ӡ
ӽˣǰܲıޣ΢΢ЦҰѱ޽ܸǰߣֻڼϱȳ޵һ
޽ãæٴԼ֡
ӽã룡΢ЦλϽ֣Ӷʱ䲻ձ䲻󣬱Ҳʮһѡ
εӶҪս飬˫ں֮˵ս˫Ϊս棬ս֧ԮϻϣԴﵽõЧ
ڣֻһֺıΪ˲ԵÿʹӶҲֻĸˣ޵һ˾бһ߼ı
ӽǰߴĲװ
ЦǺǵ˵һ䣬΢΢Щ죬ʮĺֻʣʮȷܲס
ᣬû˼γʲҪĽнĵ޷ӣҲԵ˱
޼æ˵һ䣬ʲôã˵ʱȴĴëñ޺ܻ۲죬֪Լֲʧ
¾Ͳ˵ˣҪλһ֮ս֣ǿӶİЩСһᱻϻȥģ
ӽˣǻᾡΪ΢΢ЦѳʴȥԺ˵ɡ
ӽͳʾѾ˼֣ŶǵսҲһ˽ˣϣܲߴͽ̣ǶһЩ
Ҳ΢΢Цղű˵Щѿָ˲١
ʾӲȻװ󣬿Ǵȴ͵ĺܣرǵĸӺͷۣкܶ˸Ըըҩͬھ
һ£˵ǶϣһҪԶװ޽˵û̫ҪˣҲкܴľã̱ӶǺܲز˺ǵĶʧ
˵ǵĶʧλϽ¶һʹɫָܿ˹
УһεĳʾһβͬǴĺȣռ캺֮ǲûмǰȶռڼǰȡһεĽѵ
˵ϴָĵһγսһεĳʾӸΪͣһ˺ɽֻϧ飬мһУ˲Ұܵľ档
ûǲѹرҲԿ㣡޵˵ͷĻҲбףĵطǿʱ׼׶ǳʾĺȣѰĻ࣡
޽˵ûҲ˵ҵﻰεĳʾбѲǣͷĸ̾
޿ʵôģ
ģǴԭн뽭ԭԳʾĿǰռĺɺƽĳʾ֣ĳʾĿǰ࣬λܿأ
֮أ޵˵ͷ
ǽ뵽ԭ֮һеսϣڽԭѹסһֳʾиľոǣ
ų޺ͱޣֽһ䣺һöߵؾжģǷģ󷽾ǰȫȶ
ûв˼ֻ˭׳ʾҪ˾ܵȴǹԭ᲻˸оڹأ
΢Цҡҡͷԭĳʾһʮ򣬵ҲͦɢģҲǳʾľ
ģԲᣬһϸ͵ģ
æҡͷǲùӶæոǣңӶ͵ˡڷսǺܰϧգڱʱͲһ㶼û壬ҪùӶոǣջĺǻ֪ʲôӡ
ǶԵģһʼûװƴƴַԼƲȷսʽҪǳ޽ǣڻȼ̹˿·ںǻʲôӺûκεĹϵ
ǺãǾͻӪ뽭ԭ
޵˵ͷԭӲͷҧһȫģҪһսҸʵѵ޶ᷴԡ
ģ̫лˣҴǧ򺫹ͬлǵİ
΢΢һ㶣漴ϲеΪһ˵Ӷ뽭ԭսܵ˵Ŵˮ浣ںҸһ
΢Ц˵ӽ̫ˣʱҲˣһԸ緹һ
ˣʤ֮󱾽һҪλһҪȥµս񣬾Ͳˣ
΢ЦҡͷӶ뽭ԭսҲ滺һѹոǿǼ£ûҲûʱ
ǺãǾͲˣ֮󱣳磬ʱȺǵĺϢ
޵ͷЦ޺ͱһһͬʱվһֺܹĸоرǵ滹һޡ
10磬ӶͿʼװǰ̹ˣװ׳ҲͣʳȺڲȫģЩǺṩģҪײҪ
ʮӶûȫ˱ҲûţڴｨԼľ»ĿǰԹӶҪӦ
Ǽӹ̺ͽ»Ĳ˻͵͵ĸˣм̵Ļ֤ӶʱһЩǵİȫҲͶ࣬Щ˿ûȥ˼ѹûҪߡ


İһʮ ӶVSʾ
11ʮ㣬սĵڰӶ·ԭֱָԭжȥ˾˿Խ
ԸʾرװԶԶǵĳʾԣֻҪסԷĿվУ½ʮ˳޸û
һ㣬ִԭУ⻹ͻٶȱȽ£ӶѾնԵ顣ιӶûгվǴˣⶫһ˫۾һûвС
ԭжǺǿں൱ڻĵʡݣ൱سǣǿֻһСسǣ˿ʮĿȲĵسǹģ
һСسǳʾҲӣֻΪǺľǲŻǧľפǧҲҪķˣΪȶȡʱ䡣
ӶĵɲǼС飬ǿĳʾѾõϢָӹһннһǲһ󷽻㱨ȴԮ
Ȼôս̫ˣ
޿Ƭϵҡͷʵսʮķսսߣ
ⲻ𣬵ԽǵʧͻԽ٣õʤԽҲԽ󣬶Խսشİ
΢΢һЦ޵˵ҲͬӶսǷշըĽṹսսƲǾԲõġ
˵ҲеĸŶ׼ʽ
ʾûӶĹӶʾܶ඼ѧϰĻģκεĵ˶ȫԸսʱʾҲ޵Ļں̹˶׼ˡ
ʱδδ߹ʱܿ쵽㡣
䣡
һֻڹʽʼھ๦ܻڵڵͬһ˳ʵϣЩһԶ˹һԻģǲġ
ӵĵҲ׵ϵͳһŵڿڶ׼˳һŵһںֵ֮˳ȥ
ôľ룬յӵĹӶĻǣҪڴƫǸɴײˡ
ʽХŷʵأʺ󷽵ڱҲ󣬸ڵҲӶһ˹ʹöṹսĹӶֻĵùŻᱻЩڵ͵ȥ
㵽㣬ӶըСʱһСʱǰʵĻھͶ˻ǿɲӶƴֵ򵥣ĳʾڵͲ࣬ôܸӶһֱӲȥ
СʱĺըսǻԻ͵ģʾϵһٱըըǧ̺࣬ʽĺըЩսû𵽸áܶطѾսˣӶڵﶼһӣһЩϴĿһ֪ǵŪġ
гʵڱǿ֮ͱӶӸסˣĵڱӪģʾرĻٱըϣҲôƻһԭ
ʮ֣Ӷ̹˲ӳˣ޴̹ˣЩװѹû㵱ԼʹãԺܴܲ߻˵׼ܷӶǷӰɡ
ȹӶʽս̹ˣʾǰʮʽ̹˾Եúˣڿ̹Ⱥ֮ʾѹûǵ̹ˣֻøЯըҩȥըӶ̹ˡ
һʾԱըҩͨӶ̹Ⱥ˹ȥǰѹӶɺԴˡԸ̹˲ȷʵЩãһ˻һֵֽ̹õġ
ܿϧǵǰǹӶЩ̹Ҳµս̹ˣɲֻһˡ
ÿ̹˶䱸һӶľѻ֣Ӷϵתҵѻֲȳʶ࣬ľѻȴԶԶڳʡʵϹӶÿӶǹǳ㣬ϰѻ֡ѵӶĵһҪѵǵڶҪǹӹÿӵͶŵʽͲһСĿ
Яըҩʿ˿֪̹˼ţܶ೯ʿû̹ܿ˾ͱѻָɵˣ̹˺󷽵ĹӶҲǳصģϵǹʱԽ泯ʾߡ
˫½Ľϻһʿ߰û˵ĹӶһ˺۱ըСʱĳʾսһʼע˽֡
ϰ˵㣬ս
ʾλнһбܽǱ󷽳ȥԭǿӶո
սսʱҲСʱСʱʱӶʾһˣ²ǧˣܶ²˱ӶֱӽһأǻԼ컯ˡ
СʱսӶս˰ʮˣ󲿷ֶսʱսģʵװȻ󣬵ǹǺܲģЩԴĹӶΪ˸Ĵۡ
˵ĹӶǧˣЩҪǳʵ󣬲Ҫһ㲻һǹԹӶ˵һˡ
һǧɳʾһǧرﵽʮһϣ˵սǻԻ͵ģĿģ½֮ĵһսҲֳһʤ
޶ȴǴһǧˣ߲һǧκΣȴﵽǧˣŲǳʾͨʾıȷʵЩˡ
ʦųڵӪһͨʤ̻ڹӶҲǵһΡʤǱģôʤҲнһսȫʤӶһֱʤʿһԴУοһο
ƽУǰָǵһյӶսĺˣڿ˫ʱһ£ԳʾʱɴûйôԻ͵ս
ɽͳ͹Ҳյ˹ӶһսսӶһսոһ˵Ǽ¡սڻûгֺոսʱոʧصսԺҲһֹ衣
֪սĻǰңֻüͷԳûгҲûгͷֻŬһЩʾ
ҵķӳó˿ںǰңҪѾһͿ˵ǰָֻ
ʺ͹Ҳ֪һսĽŻ׷ױŹӶͳʾһսĽʾܣӶʤǴһϢ
ʶεսûκεıʾֻںͺǿڵƽͺ鴨Ӵ˱ƽھܵһسǣƽͺֻжʮ๫ľ롣
ƽؾڷɢ˺ǵı⿴ģڸӶǱȥף֮ű׼ʱԺǵո
Ͼŵ룬͵ԽӶͻȻƽĳʾҹϮԴһֱǰ߼ලֹӰսֵ
ƽʾװսͺǵĲ࣬ҹϮʾзȴ͹˹ӶҹսӶһֱһõĴͳǾǶҹͻսѵرǰϱкܶҹǹ֣ǹȰ컹Ҫ׼
ŵ벢һͻϮĺʱ䣬˭Ҳ뵽ӶʱͻϮرƽĳʾ˵һ߻ҪŰոսսӶһֹǡ
ŵͻϮҹսʮͽˣʾӳȥһģսǧǧֱȰĳʾһЩҪǳ˵磬Ҫ㳷˻߼صȴԮĻʧͲֹЩˡ
ϵͻϮӶٴǿսεڿͻϮҹսӶսʮˣʮһˣǧˣװȽٵȡɼѾǳĲ
һսӶոһֱüĺͳ¶Цݣ̫Եȥл
ܶຫ߹ٵҲֹǿĹӶûʧսʤոش˳ʾһЩ˿ʼ˵һڵڶγսػĻʤȻǡ
Աֹ۵ĺˣӶԵ÷ǳƽ12磬ǺƽصĹӶһǰĺ鴮鴨Ŀǰʾפн˶սӵ󷽵ĳʾ
鴨ҲǺ;ܵһسǣº鴨ùӶи;ܵĽ㣬ҲǯƸĳʾǱܴúõĺͳʾһ̡
ŵ룬ȴ˽鴨սۣεĹӶû˸κεУҲʹǰսȷӼڻƣڽʾأһһ߽ǰЩʱ
ڿзɹڵһĳʾǱߣרųʵըοг˳ʿվܿ챻ǰ֧ԮĺվˡУӶķյɲǷǵģԸF16ЩɶԸǰ׸ϵսûκ⡣
ǿڻ𲻶Ϻըź鴨ĳʾһߣӶҲ뵽սʾ汻лּš
еĳָɳʾ뵽鴨֧Ԯʱʱߵʮһ㣬Ҳ˵ӶһСʱĹĳʾԲɾ֧Ԯˡ


İһʮһ ½ս֮
Ϣʾ֧Ԯ鴨
޴Ҵָ߽ңŵͼͬһ㣬֪սĺ鴨ʲôӳ
оʾˣԭʮʾ󲿷ֶ㼯ЩȷǾս
޵˵ͷȥǰսѾ˽ˣԭ˺鴨ֻ֮ʣʾҪǾս̬Ѿԡ
ЩȷӻﵱǵˣҲ΢Цҡҡͷ
ȷЩʾ֣ҪЩʾкܶһֲľ񣬾䵱ըرͬھ
ǵҲ޴ΪսǿͬھܴʤģرڹӶսװȳʾ߳ܶ࣬ǵһ׸ûãͬھҪлᡣ
ãǣǲ֪
صӣԱߵľԱĽеҵøӴȣݺݵĸҴڵʡˣõȫϣ˻ͷЩҪ
ʾԮûеӶĽ͸ˣ뵱ӶѹŴձתغλսҲֵô۸ˡ
ʮ㣬һ㣬ӶҪǮһʾ϶ڵһԮͶ뵽սʱ򡣹ӶѾԳͶ˳öڵǧ෢ֵЩɳʾһҵ
̹˷ڿˣ㽫е̹ȫ˳˰̹Ȼ࣬ɿȴǳ׳ۣ˰̹˿ɱȳʾЩʽ̹Ķࡣ
̹˵ڹܲϷڵսϣÿһڵٴ߼װ׳̹ϵػǹǲϵš
ٴγ˳ʵĿվǻûüԹӶӪͶڵͺӭĺվ˻𡣵ϣӶĶԿյ׷׼ЩٶȺȶԶһսһöԸرǻҪӦǰĺվ
䣡
һһܳսڿ䲻úôĳʿվҴҳˣվڳʾһը֮Ҳ˻ڣǵֻǶųʵĿվǵĿǰ½սޡ
ԸȥʹóսҪŹһˣ
ָӲĳͻȻ˵޾㵵ĿһۣսǹӶںʵõһսһ㶼ڵҶʹãĿǰʾٶ٣ʹսĺʱ
Ȼ࣬ǵװ̫ս̫ͣǵսٵһ룬ʹóսʲˣ
ƺ˱޵ɻ󣬵˵һ䡣
΢΢˵ͷǰָӹ٣սнϴӲʧ󣬷ǲָᷴӹٵġ
սˣսпģҲǳʾΪֵģϲҲսֲֻһЩװϵĲࡣ
ֻϧԵǹӶ½ս֮
Ӷһ壬һأνһİѳǹһͦػǹͬʱÿ黹ȻںͻСڻܼĻóʾ޷ǣһŵĳʾϵĵ£ԶӶľѻӲ϶ųʵľѻֽǹ֧׼ȷʣӶԶԶǿڳʾ
룬ս˾ŸСʱ鴨ĳʾٴԮŸСʱսÿʱÿ̶д㱨ųŵĽƱûˣʦĽƿҲҪʧˡ
Уʶ·ԭָӪʱҲҳһţǰѾɳ֧Ԯ鴨սĿǰѾɲˣȻطĺпܳ룬Ľԭܿͻʧȥ
ԭԲʧȻʾȡսƾͻһյԮĺָӲָԭȥʾܵʮܱסʰ뵺ĳˡ
ӶǰָӲ
뽫ܵ磬ѯʲôʱˣ
ͨԱͻȻĻ㱨޿˿ϵֱת濨뽫˵׼ʱˣһСʱڶЩȷһѵ֪ǲ˵ģ
սѾ˾ŸСʱӶǿҲоЩˣȥֻήսܳʾۣɳ޲ԸȥͳʾӲƴӶÿʿֵϧġ
ʱܿߵ˵㣬߽ĹӶͻȻͬʱˣڱ۵ƴĳʾյϢ쳣ľ㵣ܹӶʲô⣬˿ڶռıָӲҪƴҲҪں鴨סӶǲ²һѾռĵطԼĵط
ʰս㱨õֵĳָӹֻпɬ½֮˼Ҳǰġ̶ʮСʱսʾˣĳʾʧһ룬Ԯԭ˿Ѿɢˡ
򣬴ҲԿսĲԣ˵Ҳ󲿷ˣʵһЩƤϹǵС˳ʾûԱͳƣ˵ȫϵĻʾ
ӶһսҲ٣߹ӶһսһǧŰʮһˣǧ߰ٶˣǧԹӶ˵ҲǸС֡
޶ⳡսĽ⣬ֻܽܵķΧڣرǧԱֻһǧ޷սǶᱻתƵ󷽽ƣ˺֮ͻطޣܹĻᰲŹ޷רŵľϡ
Ӷʱ˻ȥһս֮ǲûнŽйһҪ䵯ҩһʿҲҪúõϢһ¡
սرǵڶ˫һʮ˵ĴսۣӶսʤʾ˵ĻԻսֵó޵ģ鴨սȻǹӶˣʤһҲǹӶ
ͳǰߵĹӶлɳǰȥοʣӶʤҲ˴ϣ⣬ܶຫ˿ʼֹ
϶ԹӶսһ̵˽⣬½սĿǰصĻ½ѾϲǹӶĶ֣װǿڹӶҲ˵ܴӮǡӶǿĸսŶսʶսĹӶӲһս
12ţսʮ죬ԭ;ܵܰܲţҪӶĴʤһոǡ
ʾں鴨ս鴨ɳˣͬʱҲʼǰޡӶǿʵЩǵϣĿǰӶֻʮˣҪʮ˶ѹĻʾûаܹסǡ
̩ӹܿյ淢ܱʹ˷޲˹ӶͣսֻҪӶ泯սӶʲô
ԴˣӹֻЦЦѾ˵ˣʹ㳯ʲԸҲ򣬳սΪһսɡ


İһʮ ޴󼢻
1114ţս첢ҵõڸĹӶٴγӶսû˽ǣ漴ʹжʮĳʾӶҲ£οԭĳʾȫټӶ
鴨ĳؾĿǰʮ򣬳ʺ֧ԮԭʮӴ󲿷ֶͶŵ˺鴨ʶռѾʼ˼죬ԲӶԽ鴨ǵĸɹƻ
14һ㣬սٴδ죬κϴβͬεսӶͻûкͳʾսͻըĽǳʧأĺըˣ鴨ôСطѻʮʾʧ벻ҲС
ģҡ
λѡϺггίǣ
ʯǰ˹˵ڵҲͬѾѡλõʸ񣬸ο˹صĶ
ְλɶʵʵҪλĸȴгҪǿĶࡣ
ɣ
˹һ£㵭Ļش
Ϊʲôѡ񱱾
˹ҡҡͷϴξ˵رҲһᣡ
һʱһʱƻǸϲϱ仯ģڲҪİ෴㷢չ֮أ
ʯ΢Цҡҡͷ˹οڵѾǳȶҪ˹
˼ǣȥϺ˹ʯüͷᶯ˶
ûϾ׶һľԣȥϺܸõķչҲԺرһõĻ
ʯͷ˹û֮ǰʵѾ˾
εĵӹӹȡİɣ˹ûлشʯĻȴͻȻһ䡣
ô˵ʯ΢΢һ㶣˹˵ʯͼ۸ͳսӹӹ˺ܶòŻεĵְĻֺܿҲժ
˹˵ͷףҾȥϺ
1115ţ֯һг˹ԭλϺггҵһҫ۵ǻ
һ죬սɴĻȣǰһĽʽֻʹкըΪǰһʧȡѵѱɢĳʾʧûôһĺըֻǧ˵ǰһ롣
ѹŴĳʾڷΪ16һԹӶ˹ǣƽصĹӶͬʱ⵽˽εĽҲóʾһ㣬ӶķҪȽҪһĽʧˣӶ˾Բǵʮ֮һ
ԭսҲúǰָȫԾ16ţ17ţȺԺܱߵˮԭ͹зҵϮҳɹոˮԭУúܶຫ˶ϣ
18ţӶսָӰٴǰȥӶӶפԭУΪǰӶԤҲԭĳʾ˺ܴѹ
̩
ӹЩ̩ķǳ죬ĵڶͺ޽̸һΣǽԴϲġ̩Ը͹ӶսͬˣȻֻһϵĺΪά˫ĺϵӶɺȶǵȨ
ʣµӹȫԼǸĽݴһһȺúõĹ˼졣̩͵ºȭӹûٿֻߵĲϼƺЩûȤЩķǳҵĵºȭ֮Աǡ
˵ЩƷǳȭ֣һҲС̵Ķ֣֮ʵ𣬸Ͳһεˡ
ϰ壡
ӹ̩һõչԡ־ͻȻҴ˹ʱڻĿҪ£̩һӾɹչԡԡ
ʲô£ôżӹüͷ΢΢һ£־һأæ߹黹࣬϶д鷢ˡ
ɶѷϯղ˵绰ҪҪ̸
־ݹӹļܵ绰ӹüͷĸˣɶѷǱһֱ˳ʱʲôԼ
ʲô˵һ飿
ͨ绰õӹȻվҲ˲٣Աߵ̩ӹˡ
Ϊʲôңûа취˲Ŷ˵ӹɫǳҲǳĲơ
͸㣬ǵĸھȻֵôŸң㵽װʲôģ
ӹɫ̬࣬Ҳǳ࣬־ǵһμӹɶѷ˵ɴ˿ɼӹѾǷŭ˼㡣
ˣʱҵϢһµҪתңУһϻطȥ
ӹڵ绰ɶѷһ֮ͨصĺϵ绰ɶѷȷʵһõϢǳõϢ
޾Ȼֺ֣ҺѾԽԽأʳǾգܶط˴ļġĿǰѾʮңڶ˿֣ҪѾ˴ˣһЩ˱ҡ
ӹѾѷ޵ĴӪֱĻ֪֮ķŭǿ֪ģӹھһֵµĳӶ顣
־ε֮ǰһҲ֪𣿡
˵绰֮ӹ־һ䣬ӹƽʱٿֽҲûйʹ飬־Լ鱨Ӧûע⵽Щ
ϰ壬֪һ㣬Ƕ̫أҲͺˣ־ЦҡҡͷҲ־һʧ
²Ϊȥŷɻȥӹĵ־һۣķԸ
ôˣԵ̩ӹڻ֪ʲô¡
޳ش󼢻ģұȥˣӹЦһţһžͻգû鷳ˡ
ҪȥʲôҪæ𣿡̩˵ͷش󼢻ģɲС£Ǳңο»ĸҡ
ӹһ£ҶչЩʳĿǰȱľʳǮͷһ㣡
û⣬̩ʳҶ㵽ĻҶչ
̩˵ͷĿǰȱֻҪʳȶסЩ飬ֻİ취˭ҲûкõӦԷ
ӶͻȻӵӹĵ绰ӹѹӶľ´Ͷţסֵ񣬾ܵļΪʳˡ
ӹҪһʼǳַ̬ȣ޴治ǲ֪ʳ;ҲԹӶһӰ죬ڸӦñסȹΣǽϰյʱ
汻ӹݺݵһ٣ǵڶˣӹɶѷҪףӹҪɶѷ׽Ķࡣ
Ӷڷ޷չô󣬲Ǵ⿿ȺõĻǷ񶼷ԹӶĻϴκսҲȥλˣڹӶѾ
ڻĵӹȺڵжӹڷ޸øķչôȺڵ֧־ͱز٣֮ǰӹھѽŵʱȻͶ˽СѧʵΪ㡣
󣬰һٳֻܰӹҪȥѾȥӶֻһµĴһӹ취㵽ʳġ


İһʮ 
ӶĴ㹻ȫӶģڶʱЩҲӦѡ
ҪС죬䣬֪ЩжΪЩûбٸضȶģڳ˳˻߱Һľ档
ӹϷɻʱѾӶʼ˾ɶѷҲڵһʱõϢ΢˿ʱɶѷҲܸӣӹȻӷ޻˺ܴȨûбЩջͷԣ෴ӹϯĸ档
ɻϣӹɶѷϸ棬Խ࣬ӹɫҲԽ
ⳡ󼢻ʵܾ֮ǰѾԤףڰ֮ǰ޾Ϳʼ˶ֻ޳ɺûӡ
ֱ£Ϊʳ˴ȼ;յ󣬷ޱƶͨ˼Ҵʳ⼸¶һգûջǺܿ춼ȱΣ֮С
Σոճֵʱɶѷ͸Զε飬Ҳ˺ܶŬɶѷԮʳͳһ䵽ͬʱٸ๺ʳӦεΣ
ֻϧֵĴ󲿷ֶǷ޵ƶңƽʽ𱾾Ͳ࣬κùҵͬ˺ܶ࣬ûжʽȥʳ
ģǰͶʳҲˣ˼֮Уˣ˳ԼʱзԽԽҡɶѷûа취֮²ӹ˵һʵֻӹǮû뵽ӹôķӦ
־ڻжǮ
ӹϸеϣĬһ֮ͻȻ־ʵ
ϰ壬ȥѾȥ躣Ϳվ⣬Ŀǰʮʽ𣬲ЩǺάͿõģ
ٶڣ϶ˣǿԲżεĴֲǹؼ뱣סڵ񣡡
ӹ΢΢˵ͷ񰡣һаڶ˿ڣռ˷˿ڵķ֮һҪǲƴ·޻֪ҪֳĹӶҲӰ졣
ӹרִϷǣһ·ӹѾ˺öӦԷμԭȱֻûȥı䣬ڽȱǮǽĹؼ
ǰʱӹʯ׬˲ٵǮٶӦεΣӹʱܵˡвš仰̺塣
ϰ壡
ɶѷһ𵽻ӵӹ˶һĿӹӹ·ɻʱɫǳѿǷ޾ĴУΣĴӹǳʧ
ʳȥˣӹûпɶѷǶһ䡣
󲿷ֵѾɷˣϰ壬֪εĴˣ
漱æͷشӹ֮ҲϸĿε飬֮ŷԼȷʵ̫ˡִԹӶӰҲǳĴ󣬸οĿǰĹӶսʱΣͬʱӶ¶֮֡
֪˾УúõİѾֵãȥ𣬲Ҫط
ӹ˵ͷɫ˲٣ӶԾӹŷģʳط֪ϰﻹʣ¶٣ʳôȱӹЩǷǳĲΡ
ǣһ԰ź͹£ͷȴ죡
Ȼֱͦӣһ׼ľ˵
ϰ壬Ҳ֪ҵĴˣ˵ʵû뵽ϰЩ
ɶѷҲ˹ЩɬЩΣ˵ӹĹϵӹһӹĸɶѷһʼֻǸ飬һˡ
ɶѷ˵ӹѾó֮ȷʵж࣬ɶѷͻȻ֮ǰӹʵһ㶼˽⣬ӹ¿ΪԼҲʵʵڵΪ˺ܶĺ£ȻӶڷҲܵô˵İ
ΪһôЩĶ߿ſΪ汩
ӹĻһ䣬ΣӹԼʵǴźܶ⣬⼸ĿٷչһЩ⣬ڿǻúٵʱˡ
ûУҾûϰ壬ԲҴˣ
ɶѷ΢΢ҡͷ۾ҲЩʪεӹӹȡʩҲôˡͳƣ鱬˱ΪԭȥΪɶѷԼʧԶʧȥ
ڲ˵Щʱ򣬻ȰǰѹظȹȥԺ˵
ӹ΢΢̾˿ɶѷϾʮˣһСǰ˳ӹҲܣĿûɣӹлһС
ص޵ӹûϢͿʼӹǮʳʽٲȥֻܳ죬ʱȣʳչҲҪʱġ
ӹȥǢ̸չʳ飬ӹĿʦʳƷĸʳƷȫۣͣҿҹж͵޶٣ЩȻ࣬ҲӦһ¼
ģ͢ôյӹչʳҪӹͿʯԶҲȫͣЩȫʳԭʯи˾ĻɴԼʱһжΪ˾ò
սӹĿĻûεķӦѸҲܴ󷽣ӹǰϾոհ˲ٹҵæӹҪӦܼķΧԮ֡
һŲʳΪ˾Ԯޣһṩһǧֵĸʳʳȫ˵ԴĻĿǰļ֮֡
ɶѷҲȫԸжرĹӶߣʳȵķҪСĶ˼ҵĺӣرǹӶеʿкܶӵܣӹ˽ľʵҲж˲ٵʿǶԹӶһֹС
Ӧ󲻾ðҲ˻ӦṩǧʳԮޣȻԮ޳ԮЩʳӹԼġ
͢Ҳ֮ҲӦʳޣȰһЩҲ٣ǧֵʳĿǰķ˵ҲǼҪ
һЩҴӦ˳ʳŷһЩ⣬󲿷ַչйҶ˻ӦձûκεĻӦӹʯϻƲǣձԴһһݡ
1120ţͰ͢ǧʳѾװϳޣӹɶѷǲûЩʳǶɹǰΣα겻αİ취ҪӺ֣ȻԺ󻹿ָܻ鷳ļ⡣
⣬ӡȵȲԸʳһӹҲļرʣʳ࣬ͷ޹Ӷս֮ͣ˵ԮҲͰˣξȻǮ


İһʮ ɹ
ӹ£ѸٵæµڶĻ̵̻ȶǿĹӶѾʳ͵ǵǰҰά򣬺ܶҲõĶͱȺˡ
ƽпƵýѸٿʼ޸ýҲǳϺƽŵرʮҡ
еý嶼ڸ񣬺ƽѾʳӦ顣ʺʮֻҲɳԱ˽;ɶѷҲ޵ҽƶвơ
ԭֲ֪̿ôȻ䰲ӹεľΪǻϣڸлͬʱҲǳĸӡ
22ţͰ͢ʳ˵˷ޣʮֹҵһ˿ӹǸʳûжκεҪ󣬱Ӧǹеڶӹһ˵ϡ
Ϸǣӹıɶѷз˼ҪԶӹ鷿ڡ
⼸ҶǷμĵǱڻ֮̿У˭Ҳû뵽
ϰ壬ĿǰʳڹӶͳһ·ŵĺȶͰ͢ʳ֮ڲΪʳģԵʳȫ˵֮ȹεĺǶзǳģ
ɶѷϵЦݱ֮ǰ࣬һʼľֲɶѷ࣬ӶȭԼƽŵȫ˲١
ûλҪлӹĿʱʽչʳ¶񻹻࣡
չ͹ͳɲмæŵͷθչ͹Ǻֵǰսù飬Ƿźƽһѵծ񣬼ٵʱɲп˵ûκεİ취ɲеȴԼƷԾˡ
񽡿ôӹ˵ͷһ䡣
ֵ飬޺ʮ˺͹ʺʮЭᶼѾǰпƣĿǰûɢ󣬴󲿷źܿͿɢȥ
ɶѷش𣬷˵ʱݶҪǿ׳һЩҷ޾ָߣܶ˶˿壬ҲӦߵľ顣
һҪƺãһڣһе飬ҽԮУûֵĹҲǸɿţûǮľͳҽԱս飡
ӹٴεͷ⼸һЩѾסû̫Ŀ
ǣϰ壬ʵ󲿷ֹҶѾɳҽƶӣǰܹһʱҲЩҵԮ
δֵҪǸɺεĸɺǷʮһΣһΪֻһƬʬӹ˽İæûбֲ״
зͳҲ΢΢̾ӹûг֮ǰλͳһֱڱԮϣܽ赽ǮʳӦǰΣЧȴ΢΢
ûֲǸҪžԺּıӸ֣УҲܸɵʳľȼãһֶԣȵڶʳ֮󣬱Ͷ
ӹٴ˵ɶѷԶĬĬ˵ͷӹιʳ㹻һģӹҲǱεļŪˣҷһֱȱഢЩʳҲǲ
ϰ壬֮ǰҲŷ޸ʳ˷͵¹Ӧ֮⣬ҶûĻش𣡡
ɶѷԥһ²ӹ˵ʵӹɳȥŷ޲ɹʳҲ˷͵¹еŷ޹Ҷܾƽųʳ
ЩԺں㣬ûʵģȴôĺݶһǻḶۣ
ӹ⣬γִ󼢻ӹҲܵ˹ʸǵ̬ȣĿǰѾӶ£ǶԴ޵̬ʵǶԴӶ̬ȡ
1122ţɶѷĺ£ϷǣûֱֻȽĹҷ׷ǲҽƶԼרҶ񣬺ܶũҵԼרҶĿǰĺҲ˺ܶЧӦԷ֮ǰһֱûִжһʽ⡣
25ţʮֹҵԷ׷׾ۼڱǣ϶һ˿ϲãͺƽǩЭġƽԸΪʮṩܹĵϢҪڿֵӦϡڹӶһֱԮʳ⣬ӹһֱûҲʵûзʡ
ɴڣϵĳѾʧˣǶ¶ֿЦݣЩͨϰǶףǻˣǲڵһͻȻֲеˡ
ϰյ۾ѩģƽǰΪʲôǶǳܹΪ˭Ҳס
ܶʢƽŴϰӹ֮ǰΪһֱڹⲢ֪ôأڵ֪Ϣ֮ѷϯɶѷ˻ѹӶ˾һ٣λĻӶѾųǡ
ҲλԼǮĴΪչʳ˵ιʳͺȥľ޶ʽЩʳȻԼ͵ǵǶȹѡ
ٺҲλԼµṩһලʹãΪ˾ǰؽ԰ԼӦԺ飬»ҼĻȥ˵ȫ˵Ĺ͡
һʱ䣬ӹڷ޵ޱȵĸߴһЩطӹԴлӹζǵĶ顣ǹֻһ¶СƬӹûжƬŻ֪ôй¶ȥġ
121ţӹʮŬʧˣе϶쵽㹻ǳµʳҪԼŬȡԺĿ͵µʱ㹻ͶȡԼҪĶ
鷿ڣӹһݵĿǰһ˵κˣҲȥˣǴҲǾ޴ģٶûˣЩǮ֪ʲôʱ׬
־΢ЦӹͻȻʵϰ壬ˣ
ûУӹҡҡͷЦһڸһλҲôҵĸɶҡֻЩ۰ˣ
ϰ壬˵ĺܶԣҲĺܶԣ־ֱֱĿӹͻȻ˵һ䣺ԽԽоϰһϸĵ
־⻰ɲ˵ôҲϹʦһˣ
ӹһæ־һۣ־ֻʼЦЦû˵ʲô
ϰ壬ϰ壡
ͻȻ˹Ĵš
ôҲˣͲһЩӹǵһۣʵʲôôţ
ϰ壬ҽڸոսĺ鴨սȡôݣһʾʮˣ²࣬ʶ½Ѿˣ
Ȼ˷ţϻһֽǰҸոշս
ݣʮˣӹ΢΢üͷӹϵսڲϵĴŰҡ
ӹҪĲǴݣҪӣóʺͺսʮӶ˳ںӹ׼ǲվʦսأȴһʲô


İһʮ ô
ϰ壬Ĵ˰ȵĿӹ˷ܵ˵ȡôʤǵ˲򣬴ݣĴݣ
֪ӹļƻ㵵Ŀɫǳõӹ
֪ˣȳȥɣ
ӹ˰֣һɵ뿪鷿־ЦǺǵĴǰϰ壬ҽǸִˣӦĽͣ
־ΪӹڼּεĸȻӹ˼
ӹ˵ͷãͨң
ϰ壬ãҵԵú죬Ӷȡ˴ҲйʣδݶԺ󰲵ڹӶĵλҲŷǳҪá
ңǲǰҶĽˣӹǲá
ûУϰ壬ôܣһֱǰķԸ΢΢һ㶣ƺû뵽ӹӦ
Ūߵʮ򣬻²ҽһ£
ϰ壬û𣿡˼Ժ󣬰Ǳ߲Ĵ˰ҵ͵͵
ţʲôţӹɻĿһ־־ҡҡͷʾҲ֪
ǰʮ򺫹ǵʱ壬ຫսʣĲӳ˵ʱ⵽˳ʾΧ׷½أӶԮ֮µĺֻʣˣҲ͵˾·ͥ
˵־æȥǰ磬Ȼӹ˵ͷʾȴд¡
£Щæž֣Ͱ¸ˣ
ӹٺЦһװΪʲôҪȡⳡˣҪսȥҪ˫ƽ⡣ĿǰʺͺľѾʧ⣬ӶӿŲ°ս˫ƽȥ
ĺܲսϵ¾Ͷˣʮһվʦȥ㣬սص⣡
ӹ΢Ц˵ͷʱ־æµ޴󼢻ĵ飬˳սǱߵϢ
źͿԽԽͣӶںĵλԽҪ
Ӷʤ֮ͱƣûȥʾйνʧأ֮ҲһֱעŶĹӶ
͹ӶȫĲͬǳĻԾո˼СУƽ˺ǵıԵú¶˷ܣ·սҪ»صһ㡣
˶֪һУʵǳһıڣļͶѹԺǷȫʹֻʿϵĳ棬ʱнʮĳʾѾװоͨɽ·Ƶĺ󷽡
ʾʵǷǳģ˭Ҳ֪ʮôǣ״ļ⣬ɹĺ󷽡
ͼˣл˿֪ܹӶһյԮɳ˾ӣȻûнȳѾҵĺһսҲúԪˣ˵Ѿ˿ûеֵסʾĿܡ
ڵ֪ܺĳʾռԭóʳʤ׷սס
ǳ޺ͱλıݣЩʵһֱûţڵһĵصֱӵʾΧ
սһʼʾԼˣӶڳʾӪ˺ܴƻصƻ˳ʾͨϵͳûͨϵͳĳʾû˶һĴҴܡ
⣬ĹӶͨصĳ˳ʾĺ󷽣һҲܵлʹ࣬ھܵĳʾǰԮ֮ǰʮʾѾ֣֮ܵӶûӵ
Ӷһսٴθı˳սľƣֲ̿ĺһŶ裬ͬʱҲ˷״̬ĳʾͷһ鴨ս֮󣬽ԭѾûгʾܹסӶʮӶֱ룬ռԭʱпܽʱ
ͬʱӶһսбֳǿս綼о˾Ӷƺÿһս󶼻ĸǿһЩоʮ򣬷²򣬹Ӷȴֻǧˣһˣɥʧսʵֻһˡ
½ս֮½֮һ½ǿıֳֵƺһս׷״˹þͷϡܶţǻ½Ҳ޷͹Ӷ뿹⣬Щʵս߳ķҰӵȽս󲻵ġ
ͬʱһЩڷף֮ҲĸӾ裬˹
Ӷֳսӵľ裬ڵĹӶѾıڷսʱҪǿڹӶȡ˻ĳΪв
޷󣬹Ӷһӵ˳ĺǿĿվ֮ϻĸһܺ࿹⡣ΨһֵҵľǹӶУһ󼢻ǡİһæùӶ޷ԭļƻȥǵĺ
ж˹ʱĶ˹ͻȻһ˿ڣǲðôҪļȫӶҲᵽָܣѾʽѹӶΪԺһǿ֡
ģӢ¹ӡȵȹҲͬ뷨Ӷ½սֳʵѾЩ˵Ľġ
Ψһûκ뷨ľǺں鴨֮һʢΪӶ칦ѾΪкĿеżһЩŮҪ޸ûİҡ
ϣٴα˰гʾϳȥԸҶԴֻЦЦûֱӻشСҵҲܼ򵥣սżʵսڣڲżʱ򣬰ǱƼˣӶпܻܵʧ
ΪԭӶռĳʾĲԭͳģӶʱԽ뵽ʾսóʾĹ˼ɣӦóȫ¾֮ܵĳʾȺ͹Ӷ
ȻʧȥʮĳʾںľҲԵòô㣬ʹһԤһźɱʵǲ׼ͺձ
һҲڳԤۣһ±ǰϣ˹ӶϣӶεĴݴһֵɻ󣬸û˻Ӷ˼
125ţһܷɻִѾܶӶסˣӹüͷڳϣ˵ģһû뵽Ҫˡ
ӹӹ
ɻһŽµŮϻֽվڳǰӹ
ôӹȵĿŷɻϵ飬ŵĴġ
ӹյϢӨӨͻȻҪû뵽Ҳ
߳һŮӣһ΢ЦӹӨӨ
һϷǣӹʱһͷĸоӹɻʲôʱֱĹϵôˣǵǸʱڱʱ˻ϼ涼˵


İһʮ Ԫƻʱ
ô𣿡
ӹɻ䣬Ѿߵߣ΢΢ţл¶һԹ
УǼ̫ˣ˷֮ж޷԰ˣӹȻЦȴֺӨӨƲƲ졣
߰ɣǻؼ˵ܷ̫ã
ӹæһס飬ͬʱӨӨ˼۾첽ǰȥӹһֿǷĸо
ǳԶһΣҲǵһεǰһֱ˵ӹڷ޷ôôģһֱûۼ
һΣʶԼڷ޵硣ǵкüǧˣװ׳״ﳵУǵĳǰȫǱڣӴĳӺƺƵ뿪˻ֻ۹˲֪ӵ˾˭
ǣôһˣ
صС㰲ٺˣӹл͵͵һӨӨ֮ǰӨӨͻȻӹ˵Ҫ޲н顣
ӨӨݸӹһۣûĵģǵ鶼㲵˺ö࣬ȴһĵܣżʵϰˣҾʹʵϰ
ʵϰʵϰûиӹȵĽһͻȻסԼͣãû
ôŮѣʵϰôˣ
ӨӨٴΰһӹȥӨӨıӰӹŴͣĿˡ
Ѹչ˺ã»صѧУγ̵ӨӨĲԣЩûκεЦݣʹҲǱǿмģ۾ԴһԹҲЩݡ
ӨӨô£ӨӨ飬֮ǰìܣӨӨŬ£齥ָһЩϵĳݱˣЦҲʼ֡
˵Ԫƻչˣ
ԷʱӨӨ˵ε⣬ӹȵվǰãλС㻹ֻ֮ҪǿƶԪ
ǵģΪҲķޣҵŶӶˣӨӨ˵ͷ˳һڿζܲ
ӨӨ㲻ˣҰɣǰЩ컹˵أӹֵֹĿӨӨ־Ҳһɻ
׳գû˵һʱһʱԭǲУ˭֪˻ͻһ£ھõĻᣡ
ӨӨݺݵһӹһƯ˵Ըȴȫһ
᣿ú˵һ£ʲô᣿ӹ㶵ĿӨӨʵ
֪ͷ˵ںܶ극ڸ㣡
ӨӨͷ̧˲٣üͷ̣˵רĶԸǰʳȵӹ
ͣ
ӹӨӨǰԱЦ˳׼ԼæҲӨӨһǰʳսûȥӹ
־ӹͷ˿־¶һ˿ί
ϰ壬ǲҪӷ㣡־æ˹ԱһЦ⡣
Թ󣬼ӹĲӨӨڶӹͳԭʵԭܼ򵥣ֻ֣ġ
ӹƾһӰ޵Ķץ˵Ŷϰôôò㣬ϰպòġ޵񲢲ɵ۾ֱܷ˭ĺá
ӹζԼĵ̬ȱЩҪǿĶ࣬ûһҵþӴΪǾ֣ӹȴˣһǷǿĹӶľ
˵ûֵڶӹһ־ԵΣӹǷ˵ĻһƷĳȨǷǳ򵥵¡òӹҲûҪĹӶƷȨ
ӨӨΪ޵ģԪǸĿǰӹͺƽӵõӹߣͨȴֵ֧ģһûã޵֧ǾͲһˡľһŽһܱҲ˵ӹһǿĸͺܡ
ӹƿطʱʱҲзԪʵĻᣬֻҪĺãλʱЩ벻ͬҲңǱͲӦ
ȻˣǾͿʵаɣ
ӨӨĽͣӹҲЩ˷ܣԪ˺ܾõһƻˣҶӹķչҲߵãڵܹеʱ
ʵУӹ滳ӴĲҵôģôɣӨӨӹҡҡͷӹɫ˳˷ı仯
Բ𣬱ˣ˵ˣҸͣӨӨͻȻ¶һĵЦݣӹЩ϶ʱ쳣ΣһɻҲʱʧӰ١
Ҫõз֧֣֪ԪƳ֮Ǿ޴棬Ҫȴ֣۰ȥϰ˽ͳһĻܻõĺô
ΣͳһһӵʮҵĻҲǼС£ϸļƻͲԼԺҵĸǰ׼ǰѾˣĿǰԷ޸Ľڶзǳϸ˽⣬ֻҪϣƳԪǼѵ£
Уҵķʱ䣬ҺҵŶϸļһ£ڿʼ׼һ֮Ϳ÷ԪǳҲбףĺôеĿ죬ܰɣı׶ҲΪ죬ںܶ಻ȶأǻҪڽľ޴ս
ˮҿˣΪӹӨӨͻȻ˵ôһ䣬ӹ΢΢һ㶣æ־ȥƿ̲
УеĹп϶ô˳ЩĸԸѻҷȨģǵĹӶҲܴзǳõ鱨Ǿͺˣ֪ǵ뷨Ͷ֪֪˵ĻȫηԪɹ
ӨӨһ̲˵ӹһҲϲζ̲衣
鱨а𣿡ӹͷ˿־Ŀǰӹһ鱨־һס
˾ǱϺõĻû⣡
־һ²ŵͷ˵ƿص鱨󲿷ֶǹϵģлľռܴıڷ޵鱨Ա࣬ԵĻǹӶڲӶڷ޵鱨
Ǻãͷϵһ£ȫ鱨ȫȫӨӨĹ
ӹ˵ͷͻȻ뵽һˣĿǰ֯ѵӹ鱨׻ҲӹҪһףΪˣӹѾûмˣҲĬĬʱ䡣
ӹ鱨ĸˣ׻ϸ˵Ѿǵ鱨һ֯ںڰе֯ӣӹҪʱͻȻ޴
󣬾ǺƽжԸľÿƣҲһҪǰᣬʱ԰Ƿӳ޴
ӨӨ˵ӹ˵ͷϿӨӨĻͻڷ߷ԪƻȫйӨӨǼ棬ԵĻʽԪһƳӹĲͶ޵Ŀƶо޴İ


İһʮ ҥԱʵ
֪ҪͳһˣʲôǻңǮʲôͳһ⻹࣬ͳһԺе˶ʹͬһǮŷԪһǵǮзԪ
ôô̫ˣͳһķԪǳȶִȱֵ֪𣿷ԪǺƽзеģԣԣǺƽŵĺƽУǿĹӶڿԱ֤ǵĴܵκεַ
ǵǮҪɷԪˣԺҲõģû˸ٲǮǲйӶȥѵǣ
̫ˣҲõеգȨˣԪᱣ֤ǲƲİȫ
ԪԼٺܶսԾ÷չźܴã
128ſʼ޿ʼϵۣһʼΪ˹ҥûᣬҥԽԽԱĴǲҪͳһԪˡ
ԷԪȤҲĵЩ޵Сˣкܶྭڷ޴½ܶ⣬ҵĻҺϵͳǺܲ㣬ЯֻֽķǳΣգͳһĻȷʵԷܶࡣ
ԽԽ1210ţһЩý屨ֽʼһ¼һЩרѧҲʼ۷ԪƺͳһҷԪȳ֮УƳȴԴһ֪
ʼҥûô£һЩҵĲĵĶһȤҥԣԪҪ»Ҫмʮ֮á
ȴǸû뵽ģǱҥ֮ҥԲûɢĸˣܶطʢΪǹʱܾͬһзĽڸĸΪǵ
ҥԻֹһ汾ݷԽԽһЩطΪֹԪĲֹȡǮҥԣ´ͨƽ񵽸ԵĹзӵȡǮôȰûá
ˣ֪ͨɶѷǱ߲ȡж
鿴鱨ӹһ˿Ц⣬Щҥô
1214ţɶѷͻȻٿԻ飬ͬʱҪٿƳ飬ҪԺͲƳһ𵽱ᡣ
Ŀɶѷû˵뵽ҥԣƺһˣǰЩ£¾ǸģԪθڻ
׹ףεԻǻܲȥɶѷΪϯ֯ٿԻʸ񣬲ȥǶ˵սǾԲġ
ڴͬʱӨӨСӹ֮ǰڷޱɵļƻС鶼ȫתĿǰһʮĸҵľȫƽƣʮĸǲܾܾҲ޷ܾ
⣬жʮһҺӹĹϵһ㣬ߺӹźܶڵĺЩֻҪȰһҲ󣬾㲻ͬҲҵܾ
ʣµĲλҪԵص㣬ӲģӹҪʮ˸Ҹ˿ӹƾǰڵ֧֡ӹƿصýȫĵ飬91ֻ֧Ҹĸͳһң87ֺ֧ƽжҷзԪ˵кƽԶǱҪȶĶࡣ
1217ţԻǰƳٿˣһʼ˽Ĳֹ֮⣬Զֻǲ²⡣ЩԵɫҲһǵģҲ̹ȻģʵϷͳһҶԲַ޹˵Ǻ£رЩǷծƶĹңûȶҵѹˡ
λټٿԻ飬ֻһǾҥԣԪһ½һۣ
ȫɶѷ˵ӹıӹɳϿŵӣ沥ŵľԻֳӹԴӲͬĽŲеڣ˭Եʱ򻹿Ըд
ɶѷϯĿʲô
յͳϣʵյﲢԸԪ֣μյҲкܶطΪҲǿӹľͦġ
ҵĿɶѷ˿ˣ˵Ϊһ£ŷԪŷ޸չ𵽵ƶôҶˣŷԪҲ޵Ľͷչṩǳİ
Ȼεйϵӹθڱĺô󣡡
ɶѷĻһ˵һЩԵͿʼĽŻţεӹһƶģƽл÷ԪķȨǵǸľöӹס˲ӣԺ˭ӶöϾǡ
ͬŷԪŷ˸ĺôԶ׼ģǰѾ˳ɹӣʱƳԪҲδɣûƽϢҥԣ
ɲеһվͬڵɲȫվӹһϵվҲûа취Ǿ»Ǿãӹչ͹źܴĿ
Ҳͬ⣬Ǻ£
̹ɣͳķŷͬܶ˾ȵĿķ̹ɣǱӶĿǷǳңôվһߡ
ķҲǱΣĿǰ̹ɣǴ󲿷־öƽſӦܿھͻᱬһֵľΣһͻ̨
Ҳͬ⣡
е˸ӾˣɶѷֱֱĿԵˣΪ˵ʮ˸бȽѶԸյͳϣ
޵飬ûɷԣҲǼ£Ӧôӳ飬ϸ۳ÿһϸڣһʧŶԣ
ϣŴ˵ܶ˶΢΢ͷϣĻ˵Ҳе
Ϻ꣡
ɶѷӹͬʱһͬɶѷڽУӹֱӽг
ϣûôĵַ֧ԪĲôʵܼ򵥣ҪϣסԪԻܶڵڣǾͲͬҪϷǳף˵ʮ궼óʲôý
ϣͳ˵ĺеʽԷԪһ֣ͬ
ɶѷ΢΢ͷϣҷһҲ޷ϣĻֻȰѷԪһ̨
ɶѷȾ֣ʮҲ֣˷׷װֶΪһʼͱʾͬİϣɶѷ֮ͽž
ֻʣĸԥ˿֮ĸҲڽԼ־ǱȨһ뵽ӹľûȨȻ֪ȥʲôȴǡ
ȫͨܺãεĻЧʷǳĸߣһһᰲС鹤Աȥ
ɶѷ΢Ц˵ͷϾʵ˵ҥԱʵĽ
ֽһЩʹķͺ⣬һʱܿȥЩԻۡ컹һ飬ƳʽʼԷԪһЩ˽ۡ
Ϸǵ̨ǵһѷԪƻȥģʮԻʽ޸һͳһңлҸĸµĻʱΪԪ
󣬷޸ֽ̨һ¼תغͱҲ׷ױܲɷáȴǺƽУʢԪķȨɺƽлãĿǰ˭Ҳ֪滹Ǽ١


İһʮ ǿӹ˾
1218ţԻ͸ƳͬʱУ۵ص㶼ĿǰĻ⣬Ԫ
Ԫ鲻ڹעŷޣޣ޵ȹҲһڹע޻Ҹĸͳһķ˵ⶼһǳĹ¼
ӳԶ˵޻ҸĸҲһĺôںͷ޵вõӻң׶ҲԣڶóϻиȨ
ձȹ˵εûһôԪӹƶ²űģӹ϶ҪԪķȨҲֻкƽоʸ
ʵŷ˸һЩﶼԸ޵ͳһҷȨӹӹ˷ԪķȨӵһǿĺܣ޹ӶĲѽĻ⣬ʱӶᷢչĸ졣
ĺͶ˹Щ͹ӶϵǳõĹҲԸ⿴ӶһչΪҪԵһ֡˹ΪعӶûвŴ󷽵ͳô༼ڿɺãʯͷԼĽţվĻڱ˭
ڻģΪĹϵҲϣӶ̫ǿ̫ǿĹӶԻĵԽ١ںܶӶѾڴӻĽڣߵó׶һһ٣һ˻ҪʼӹӶڲָ߼װ
ʸ׷׶ǲԼˣĿļͬģֹԪĲʹҲԲ÷Ȩ䵽ӹ
ʮԻһ죬֮Է׷׷ԼĹңԪһѾʽ̡ҥѾʵܶڶʼʲôʱԪŻĳ֣úͽרҲ׷׹עŸֵԤ⡣
Ƴһ죬1224ŲȫҸĸﲻô׵ģرͳһ53ҵĻңûϸĲͲܡ
ӸƳĵڶ쿪ʼΪȨĺƽдͼ뵽˻֮У֮Ļ۱ĸӻȣѵƽеĴһһ֮ǰǿɶȫ׼ġ
ĲƳ֮󣬸ƳͻȻ֣ʵպƽеļƻµĻԪȷԺܿгֻһȨƱ뵽ƽУ֮ǰĸ齨ķ
ɽ
ѾΪ˺ĵڶ׶ûո֮ǰͳ͸ҪԱҪ칫
ͳеһ˿ĸоϴκ鴨ѾһˣӶȴûʲôĶк͹ѾԴߴ˺üΣÿζвͬӦǡ
һʼ˵վҪˣΪ˻Ҫһվأվ֮󰲵ҪսоһʱĿԣһоʮ죬ĽȴĿǰǽ볯ʵսʱ
ʵЩӶǺͳʾйν𣬲ÿζǳʾģûõʲôôּӶֻ˻ȥǵĳʾǼȲڵؿ޷˻ȥֻܺͺйӶ
һΪάӶ͹޴Ŀ֧ѾЩŲסǿźָܴӮһ̣ΨһǹӶǹӶ̬ȴķǳ˭Ҳ֪ǵ״ʲô⡣
ͳ
һݵĽ˽еİ칫ңмæվղŹԵ˰һˣӶս
ûдӦҲ¶һ˿Ҫ֪ӶôùսİҪĻսͽˣǰǻĲ뵽ս
˵ͷҸңĿǰǺ󷽴ӪȶҲٰǽսطޣֻǳʾҲôöԸģӳУ
ӳ飬Ǵӳ飬ЩҰǲǰﵱֳˣ
з߷ߵӣٴĵڶµʱеĸ첲ͻȻղ˵˵󷽴Ӫȶ
ǵģ˵ͷ
󷽣ޣȶѵΪ۾Ȼһ
˼ǣҲζ˹Ǳֻ֮ǰһֱɥûȥϸⰲҵĻˡ
϶ԪԪøӹﵱɳˣ
пЦҡҡͷѰָĲȶصжսģĿǰΨһܵľǷĿǰеĻҸĸҸĸг˸ֲأ˵ȶҲΪ
ڸô죿Ҳ˹ӹսȡʵ֧֣սǣĹҿɲһ
ûа취ҰѹӶȺͻĻͨ˵ٴοЦҡͷĿǰǱһһ취ûС
1225ţʥڣ޷ԪƻСһʽӨӨĻߵǰ̨ΪƽеȫȨҲǷϯɶѷίеС鸺ˡ
ӨӨҲ˺ܶһ𶯣ڽ˶֪СᣬֶζأԹ˧ԪҪͣ޽ڽЩ˸СѾͷĶ֡
ͬһ죬ĿʦٿһᣬڿʦѾΪĿĴţעýҲ١
һʦȴߣӹ˾Ųĳɼȥ˵ɼѾֳϵ¾档
͵ĵһ꣬ĿĹ˾ǿʦУʦѾ˻еĵؼУĿǰȥۣź̨⣬ȫһʮҷֵ꣬ǼϺֵѾߴ߰ʮңȵԤĿһҪࡣ
ʦе緢ʽۺ죬ڵĻ֣ôҲû뵽ϸ̳˼ҵﲻǻһģʽʱĸı䡣
ӹ˾ĸ˼ʯڶҪͣĹζԳеĻ𱬸̾ѣرԵӹѡ̾ӹһʮ㲻ѧӵܣеʯɽı졣
ʦ߰ٶҷֵ꣬50ʽǴʽȫ׬ȡģûõŵһǮеܲһֱǿյģÿеĽȥֵˡ
ҪǷй˾ǲģڿʦžУʦвΪʽնֻҪžУʽ⣬ӴļΪǳʲôʧ
2000꣬ʦֵѾߴһǧڣΪȫۻ2000һ꿵ʦиǴ˽ǧҵӪҵʯ2001ֻ
ӪҵʦѾʸ뵽2000ǿ֮УҲǿʦŵһʸǿӹ˾
ѹ˾ǿҵһֱǹεһ룬꿨ͨȫһʮӪҵȥһ࣬ͷչǿʸ񣬹Ҳ롣


İһʮ ĭʱ
ڶѵףغĽʯҲǸп֣λͼ뵽˾Ա˾һĸ顣
ʯڲӹ˾ĸˣûжߵѧӹ˾һУʯڿ˵ѧ͵һˣͬʱҲһˡ
ԭͨţ׻ͶֵڵĿʦУʯԹ۹˾Ÿʲôʯڶȫľȥȥԡ
ʯӭ壬һӹ˾ȫǿĹģʯڲǵһǻĵĵһξΪĿһֱŬȴû뵽ʯߵǰ棬ʯڵбͨŹ˾Ҫ
лңʵȡýֳɼҪлĻϰ壬гʱϰͷԸңҪ˼ڻĵδ쳣ٵķչֻҪлţҲмΪǶţ
ڶ༯ŵĸ߲㣬ʯЩ˵ĸ߲ᣬʯڱڵһԻҪΪʲôôܰô󣬼ôͬʱҲǶɼĿ϶
һֱҶٵҪ󣬾ţäĿţĿǰѾȫʮѵأҪԱϸǰѵΪǿʦŵǹ˾ƸҲǳףǾ˴Ŀ˲ŽѡΣѵ֮ԱԴﵽǵҪЩѵΪһֱѵ˲ţŵʱ
ĸ߲Ա΢΢˵ͷʯ˵ĲԱʾһҵδˣرֱԹ˿͵иΪҪҪûôĺϸԱԽΣҲԽ
ڹ棬ǰٵҪѧϰֶľӪʽȻںܽᣬƶһ׺ĽƶȣĿǰ˾еӹ˾жǳãΪܶµĹԱǴԱѡΣĿǰ˾ѾγһõľգҲΪ˾˲ٵ棡
ʯڿ˿ңֽ˵۸˺ǵƷƼֵҲܿҪԭΪǰĸֵĶܳɹǵһطµ껹ûžкܶĹ˿ڴȴһЩǳЧĴʽÿֵ궼һżӯҺܿ׬غܶǮ
ټмŹ˾ǿĺΪǶţкõĺϵʽǲΪѾ˲ٳɹľ飬ǸƿµʱٶҲ࣬˾Ϊ˻רųµ꿪ֹȷΪֵ׼µ꿪ҲΪǵĿ˺ͣ
ʯں˿ˮ˵һƽÿʮϵٶڿŷֵ꣬ǽ·ݣǵһһ˼ҷֵ꣬һڹǰ쿪ҵһ˷ǳ¡صĻǴεĻ൱ɹֵܶ궼Ʒ
ٵһ̶ǵýǵıҲкܶ࣬ӲҲ˹˾֪ȣЩۺһ𣬲˿ŵĻ˽ɹ۵ĳɼ

ʯڵĻһ˵ҵʯ˵Ȼ򵥵Ķ࣬˭ףмĹж鷳ิӣҲô˵һʵʯæġÿһʯڶҪϸȷϲŸȥռʯڴ󲿷ֵʱ䣬ʯ޳ָİ׷ܿһĹǿȡ
ʯ㲻ǫ飬ҲһֱǿⶼǱ˵ĹͣŬǶǾĽڶ෢ңΪĽ
־΢Цʯ˵˶ȺĽĿ־ɣμŹ˾Ǵ󷽣һξͽڣӦ÷Ľ
̫˵ɣ
ʯ΢΢һ㶣뵽˻෢𣬿û뵽෢ô࣬ǽй˾е˻࣬ȴǽһ˵ġ
𣿺ΪǴĲƸѾˣʵٵ˼Ҳǹ˾ˣӦ֪ٶй׵Ƕĵģ
־Ҳ΢΢Цڵ־ʼʦŵʱȫһ־ÿλҲǶڸ̾һıһʱӦӹһСʱû뵽Լнֳɾ͡
ǣҾͶлλϰˣ
ʯ˱˻ԣڰһ˵ĽǼ˶ˣ
ʯϳܾЦǺǵĴȤʯһ䣬ڶ⽱ʯҲǻĵĴ򹤻ʵˣӨӨ㣬ںӹߵһ𣬵ϰ
ǣҪǲԸҪĻ͸ǺˣһߵҲЦǺǵĶʯ˵
ҪΪʲôҪǱԴףͷȫϯ
ʯڴĽе󲿷˶Ц᳡ձ쳣ĻԾ
󲿷ﶼģǶһĹܽʱҲǶÿһ깤Ŀ϶ζÿ˶Ҫһĺ
ҲǾԣиͷһֱͺܵͣҲܲζ˾Ѿȥ˹ע繫˾ܾѾ
2000ӭĭʱܶ繫˾һҹ֮һƶϴƲһһ׷׵£Ƿ·ǻҹһ㣬һͶ¶ԭ͡
Ϊ綼ĿʦϢƼ˾α׵壬˾չɵĺܶ繫˾ֵȫкܴĵܶ繫˾ΪʽѾ󻹰Щ㱨˼ţǸûôʽάô繫˾
ӹµָʾ˳ȻҪȥǿҪ
ĿǰʦϢƼ˾չЩ֪վѾ㹻δ磬رǳսԺִӺ˴Ϸʦչ˲Ϸ˾ӹԼ繫˾δǳãںǰĭһδɳʣµĶǽӣʧʲô
ûмźӹ֧֣Ѿֻοһһ繫˾įȥգÿһ繫˾յʱѾһıһĸоܶ൹յĹ˾֮ǰΪĳɼȫӰ
2000꣬ʦϢƼ˾Ϊ˼Ź˾Ψһֳֵӹ˾2000˵Ǹֹ꣬ģ綼һɴµˣҲڿ֧ţgoogleһЩҲ֮ǰ˴»
Ѿôˣ
־ɴӿһʼעѾ־ףĭѾһ޴Ĵ֮ǰ־ɺӹ绰ͨʱ˵顣ӹ־ɺúðοѾܿվģһᱬѾΪЩеġ
³û£
ѾȻ̧ͷû뵽ʱ־ɻȥʯһ˹עͳޣͬҲǱһעǽȴһһ¡
Ѿģǹ˾Ҳ֪֪ô˵𣿡
־΢ЦѾ˵ʵ־ɲӹΪʲôôģ־ɶӹѾһäĿΣӹ˵ľһԡ


İٶʮ 
³⣬˵ʲô
ѾĿ־ɣгڴͲѾǳӹԼԼ
˵ˣ컹Զ𣿡
ŴѾ־ֽ˵Ѿǹ˾Ŀǰ״㣬Ŀǰȫƶˡ㲻ҪģٺһܶķչǰδһԴԻ͵ĳɼ
³ܣллǣҲлл٣
Ѿվֶӣû뵽ӹһֵĻûУôİοҪ֪εʧкܶ඼ѾäĿչɵģӹļչĿǰ˵ѣǰǳĲ
ٵķԸŬȥǹ˾ڴһúøɣŹ˾Զǵĺܣ
־ɵ˵ͷڵ־ɺʮǰѾ֮ڵ־ҲǰǸũ˼룬ǣȴŹðվСˡ
Ѿߵ鱻˹ȥΪʦŵһȫӹ˾Ѿڸ߲ϸİѽĹ㱨һ飬˶˵ĭ˭Ҳû뵽ĭôӰ졣ѾɺչվɵգЩվ֮ǰߵֵ㣬繫˾ʧʮңվıֵʧߴڡ
Ҳ˵͹ȵһ꣬Ҳҵһꡣ
νһϲǣȥ˫ǽȴŽȻͬĽڸ̾ͬʱҲһɽȸУʯţҲԲѾǱһӳôĵ
ʳƷϳӳˮ⼸Ϲ˾ȶӳΪ35Ĺɷݶ䣬ķֺһ룬ǮɲСĿֻǺŹ˾Ǯ㲻ʲôˡ
ͷҵȥٴ30ϣۻعԺûг־»һƵƶۼչơزҵǿٷչʦŷز˾뵽棬γһϻ⡣
ٵı䣬ҵۣ֮ܶԭ϶ҪڣͷĵλҲԽԵҪˡ
Զ乫˾ȥֻСǵҵҪǰӹڷ޵Ŀ˵ҵ١
ļĿĿǰЧҲǳĺã̲ݺúѾΪеҪ˰󻧣Ϊе̲Ʒֺãֲֶ࣬ԽԽĹ⹫˾ǣǵĿͻҲԽԽࡣ
ز궼ǺģʦŷزǿıκһطܳԵĿӹǸ̵ܻˣΪ˿гͳǽֳһӹȥ֮û˸λСڵķ·ˡ
ҲܲǵƷڹĺըѾ˳ȥΪƷһǷǳֵ֧ģֻĿǰǱȲЩʳ⣬лл˵һֹ⡣
׻Ͷʱȥɶ࣬д󲿷ֶʯͳлõģôõ׬ǮӹӨӨ
ͨŹ˾괿ӯʮ𣬱ȥҲ٣ҪǣͨĿǰչԽԽȫѾ26ǵķֹ˾ͨŹ˾ҲΪ˼һҿӹ˾ӹ˾ڹķֹ˾ûǶࡣ
˵ʦ޹˾2000͵ĵһɼǷǳĲȥ
ޣԪһýĳӹİѾ뵽ģӵ⣬ӹǲġӹ鱨֯Ҳֺܶҵ˶ܺ͸йӴӹܽܵǻȻҲˣʱЩ˵ĿʲôӹýֺͷȥҲס
֮ǰѾȶ˵Ĺңӹһ飬ЩԵģ뷨ģӹҲ˱ľ棬ǲҪͼӹĵߣԪӹ־ڱصá
зǣ׶༪
ͳԼϣ¶һ˿ЦݣܽӴ˵߸ҵĴ´ǽӴĴԻģε̬Ⱥһ֧ӷԪĲӹ÷ԪķȨ
Ҳһǿ̨ͳԹҲųǿĿȨܴˣǾԲĸԸϵȨȥģͳһԪ͵ǶԹҵĿҲǵȨ
ͳӶܲı˹
⣬ͻȻͳԱҸһܲõϢ
ôˣȻվȵĽһԱҡҡͷʾҲ֪
ȥӴ
ֻһ±˾ʱ˹ΪʲôԭǺ飬˹ܲ̽̽˹Ŀڷ˵
ͳ£ã
˹һ׼Ӣǣ˳޷ǵ˼˹ҲǶţˡ
˹ã֪ôǲʲô£
ͷЦȥеס˹˾һԶδĺһ㡣
ҲǼ°ɣϰͳӡ㲻
˹΢Цͷ¶˾ȣȣʲô˼
˹Լ˸طҵȼһ֧̣ĳһڣŶ˵зɵĹӶίйӶƷ˾Ŀǰڿǽӻǲӣ˵Ҳ㣬ʲôأ
Ŵͣ㶵Ŀ˹û뵽˹͸һвǳûκεв
˹ҼǵõԻǾͳŵ֧Ŀǰеװģ
ǿмһЦݣӶȷʵйôһŵҪȶסЩǡ
ûΪ˾ͷۣҪ֪ǶسŵɶڵˣκεĵˣǶ᲻ϧһеĴ۲
˹΢΢Цţ˵˵ɫͻȻһ䣬ȻһŨŨɱ
˹һֱѣôѣǵľ
͵һˣʲôǵˣڹӶչֵκһ˶ǵˣǶѹȥôһˣ֮ǰĳŵûκεôӶǿҸվ˵һ仰
ԣΪ㣬ҽһˣԼĴȷѡ˵㲻أ
˹ɫٴθı䣬һ΢ЦĶʱѾŵͨͨ˹̬ԽãԽġ
ǣǣȻ㣬ģ֪ôѡΪѣҾԲ˾ʧģ
оԼĶͷѾðˣæͷ˵˹ĵ˵ͷ뿪
˹ȫ뿪ĨĨͷĺˮüͷ˼ţ˹в޴ĸоʱӶڷޱİĶ࣬ɲѾ򣬹ӶԶһͷʨӣһͷʱ԰һµʨӡ


İٶʮһ Ѻ۲
ֱӸɵǲˣǻᣡ
棬˹߷ߵ˵һϷǼӢСӣֺܲ˹֮Ҫߵ˾
㲻׵ģ˹΢Цҡҡͷ
ɵȻûκ⣬зǵǶӶû֮йǻΪӰ⡣
зǵλú⣬в޸ҲŽᣬһпܻһЩҵķʱùӶĺܱӰҲá
˹֮һ˻޹ԼǱ޵Щҿ˹Ҫ׷˭ЩĵĹιӶľж
ͳ£
˹뿪˰Сʱû˵Աߵ̲סһ¡
û£ѲƳ
ͻȻǷϵĻ˻֣ղŵİСʱһֱ˼ϷԼеĳܲùӶй˼ɲҳ֡ǵòźĸԼЩӶһ֣ܶܲЩûá
Эˣ˹ӶһξЭˣһЩĹҺ͹ʸǳʧεҲٴμ֤˹Ӷڷ޾޴Ӱ
ģϯ칫ңϯѾȼ˵֧̣üͷҲһֱǽš
ʹոմӷ޴ϢӶĴӲʩЩԵĹ֣Ի֮ĵĹҲųӶԸǣӹζԷԪķȨ־ڱصá
ϯİ칫ϣڷһļͳԴ߿ţսĹӶͻȻͣͲǰսĿǰÿ춼ž޴Ĳѹ಻ԡ
нԼĲ²Ҳ˻ϯӶóսʩѹ˳ɷ޵ĻҸĸӹ÷ԪķȨ
˼˺þãϯϵĵ绰һ롣
ʯǣʱ𣿺Ǻǣãһ˰ɣ
˵绰ϯʰϵĲϣϯֻ˼ǰԼӶڳսͣͲǰϯĸԶôЩ¶Իûʲôô
ϯʯ̸Сʱ̸۵ʲôû֪ʯʱɫܲÿ
ϣʯӹһֱͨСʱĵ绰һҹʯһҹδߣҺӹǱڳѺۣмʯΪѡ
ƾӹЩԻĹ׼ܱȣĵľýôķչȥӹûԭʯʯͣӹһֱǻĵӦ̣Ҽ۸һֱܱȶ
ϣӹĽ˼⣬Ϊը˹ʹһ£ӹûָΪӹݺݴһ̣һû־ĺæ֪ҪãӶ˶Ҳһ
ձ飬ӹ֣־ǧӶΪܺĻ˱˳𣬻ձ»ظݻ٣ձľʵٵ꣬ΪҲ˺ܶѹҳɹȶռ˵㵺ΪӶĹϵ㵺Ҳڹϵõ˺ܶҵ֧֣Ϲʮϯλ

ʯص̾˿ӹǰҲ٣˵ҶӹİҲܴûйҵ֧ӹҲߵһؼľǧ½ûǣӹĹӶ군ˣ˵нĹģ
ÿһӹҼѹʱĶվǣһһε֧֣ҲͶĸоΪӹķչṩǿ֧֡
ϯӹһ㣬ǰⲻĽ˫Ҳ޷ԭĺ
Ϸǣ˵绰ӹɫҲÿڸоĿģʯɣΪԼķչӹòôǹӶӹ޷һͬռһϯ֮ˡ
ϰ壬Ǳߵѹڱˣ־ӹСһ䣬ʵղӹʯĶԻˡ
ӹ˵ͷϯټ˴󲮣ǵܲ⣡
û취£ֻһֽڻûʱ򣡡־ʼӹͻĳôһ죬ҲǻǱ߶ӹΪ⣬ԶԶûеĵز
ţҲҪŬȻ鷳ӹ˵ͷ
־˵ĽӹףʯҲףϯףΪ㣬ӹʯ֮ǰͿʼ׼ˡ
ʵܼ򵥣ӹҪչҪһܹƿصĹֻҵ˵Ƕ֮ìܲŻȫĽӹͻĵĺŻĸá
һڣŻⶼǷԪ飬ͨϰղ֪ϲ֮߹޹ޣֻ֪ھڶི֮ȷʵо˻ҸĸǶкô顣
޵ŻҸĸǮϰոΪΣԪ֮ǵĲƲܱĸӵȶǵԽԽã׬ȡĲƸ
ԪļƻѾ˳ĵǾ޴ģرĵıǿװκһҶ޷ƻ
ĹؼѾ˻ҵķȨĿǰ޽ֻ߸ҼֳУԪɷУͳһܡ
һֺǺƽл÷ԪķȨֺĿǰߣڷ֮仹䡣ƽĿǰǷУƽҲǷĲţģͲϣƽжззԪʵ
Ҫһ㣬ƽŵϰ͹ӶϰһˣǿװһֱϣĿǰƽззԪܵеݡ
ѣںƽŴ޳֮㲻ˣܶ˶ƽź͹ӶȶǵҪΡؼʱ̣Ǻƽź͹Ӷվ˴ңǵܵĸɵۿѵķ
ҲӨӨͻȻ˵ʱԭ򣬵ߵ£仰ǰװ˵ģЩĻΪƶԪҲһ㣬Ѿû˺ӹıǮӹѾ޴Ĳڻ˾޴ջ
кƽСѧӹԻͶúƽŵӵĿǰӹѾʮƽСѧѵĽƶøķƶܹͯѧ̲ĵĸı䣬Щ˴Сͼסƽź͹ӶСһָж֮ġ
һ棬ӹЩ׼ҲҪ޾úƽڷ޾ϵҪĵλãǸĿס޸ľãѳסԪķǾҲס
һжһ𣬼ʹҵĸţӹҲſԳɹĽⳡҸĸһ÷ԪķȨο
ãΣȫӹУ޾˵⣬Ҳûš
ŦԼ
Ƹ־ܱ·˹˸ֵһǿʱˣ·˹ԻĿʦرĹע֪ɫӪҵܴʲôľϲ


İٶʮ ˫˫
·˹
·˹ȻֱһֱȴҪˣΪȥı·˹⣬겻нְ޵ҵĿǰڸٸ
ˣ·˹йĪļֱֱĵΣȥ꿵ʦŵܵϲĺȹְλŽȴǿעΪȫĹṩһõĿͷ
ǵģ΢ЦͷһϣⶼǶԿʦ2000ҵĹ㡣
һǧһʮ𣬵ھλ
·˹Ŀı棬ʦûʧӪҵȻߴһǧһʮڣʮķＯֻȿʦ˲ʮ
·˹ǵĵ飬ʦڲǿʦУǻĲִʽ۹˾ʦеӪҵ͸ߴʮ𣡡
ʲôʮڣ·˹΢΢һ㶣ִʲô˭
ʮӪҵ룬ѾԽǿǰ֮ڡ
ûĿʦǿʦչϸ̳ģӸڲʱ䣬ǵʲģһٶ౶
ε˵ͷ׳һذը·˹ֻעʦŵܲӹ˾׻Ͷʣ繫˾Ϳ֮ͨûôȥ
ԭֲôǻȡôõĳɼ
·˹΢΢˵ͷС۾˷ܵĹâƺѾԤȿٴһλ𱬡
·˹ڿһ΢ЦóһϱȸղŵҪࡣ
ǣϷǵĺƽţ·˹ɻĿһֿۣ˿Σϸȥ
һǧڣΣûи·˹ȻվƽŵݱŵˣһǧڵӪҵ룬һǳڷޣȿʦŸ޷ܡ
椵ʱһЩȾƵʱһЩڹʱҲôԾˣﰵı·˹һƽŵںܶȦ˶֪·˹ȻôСֵģҲãͻԼĹ
·˹ˣϴαΪչΪѸٵʯ͹˾ƽʯ͹˾ŵģֻӹ˾ǾްԼʸǿ
΢΢Ц·˹ٴƽʯˣϴʯͽķ粨Ƕţ·˹Ҳ֪ʯǼ۾Ǻƽʯͷġ
ƽʯͣˣһǳĹ˾ǷĹ˾
·˹ͷƽʯļǵã˾϶ѡǿֻû뵽λôĸߣһǧӪҵ룬ƽǿλ
⣬ƽлкƽó׹˾ӹ˾ƽǷУھԪķȨϣǳĴ󣡡
Ԫ
·˹ִסˣԴתˣƽôĳģƽ˵û뵽ƽоȻоһ޻ҵķȨʸ񡣷ҲһӵʮҵĴޣĻҷȨжҪ֪
ƽó׹˾ҪǼŵĸԭϣʯƽʯȣ޹ӶеĲɹͨƽó׹˾
Ӷ
·˹֪˵ʲôˣͻȻоԼȷʵһЩעˣһţƷȻ֪Ǳ֪Ľ֪
ûЩص㣬ؼĻһ㣡
΢Ц˵·˹ķӦ⣬û·˹ôõȫΪԼ·˹λãα·˹ǿ̫ࡣ
⻹ص㣿·˹۾ɵĴģǰ΢΢£ŴЩʵ
ǵģؼһ㣬ƽһ˽ҵȫɷݶһˣƽǻӹĲҵ
ۣ
·˹һƨϣ¶һɴͣӹȻӹƽžȻģ·˹ȷʵ֮ǰ
ȳȥɣҺúõһ룡
·˹ͻȻ˵·˹ϲûбֳԤ뵽˷ܺͷ·˹ϵĸӱδûмġ
ǣ·˹ʲôҪʱң
κܲԸȥҲ뿪칫ңΪһ쵼İŲҪ
β֪·˹ӹ˶ζʲôϴαʦǾ͵õֵľ档ȻǶ沢أɲǾ͸֣ëҲе𣬸οִ档
ǾԲԸȫȥӹģӹ֪ȶ˵ûκεĺôرǶӹкô
³мǳҪҪǣھʹϹȥ
˺ܾã·˹⽻ϲȥҲﵽϲעļ
ʱɹ˾ܲ·˹վһλ˵ǰ˵ĵλɱߵĶ࣬ý۹ˡ
ʱǡƸ־ܹ˾Ϊôһǿ·˹Żֵľ治ôϣӻҪ·˹⽻ܲȷʵǸѡ
Ȼȥɣһ𸴣
·˹Ļ㱨˵ͷ·˹˵ȷЩ鷳ܲҲӦõġ
·˹յĻػҹ˾ֵʵһϰͲҪˣӹ˵ҲҪ־֡
·˹˿ʲô鶼ǹ̲ҲһαΪӹǴ˴־ص㣬û뵽ôһ֡
ֹƸ־˹Ҳͬ⣬ӹĸ˲Ƹ׸ɼ̬ȡ˹ûʵĵ־ε˸˹ʮĸʲΪǰʮĵҲǻ״ѡ˹ȫ򸻺ǰʮλ
˹ȡƸǿƳʱҪ磬һȫĹעͬʱҲкܶܶ˶֪ӹǿʦŵɶΪʲôӹûгϡ
Щɣ˹ûκεĻش𣬽ЩҲȥ˽ӹʵ˱ϾҸǴ
Ҷ־ѡ˹ȫ򸻺ǰʮûʲôķӦϾʦȥѾǿǰʮλΪʦŵĶ³ѡ˹ҲȻġ
ڻȴ˾޴ķ죬½һνǰʮ־ֱһ׸ţγ϶־ɸȥ
2001115ţ˹ָոռСһЩǿȳ¯ȥǿǰʮ󲿷ֶڴҵ֮Уֻһֵĳúܶͨ˶о˾ȡ
ɭ2000ĵһȥʯͼ۸ɭһλҲ޿ɺǣĵ־úܶһ£ƽţ˷֮⣬ҵͨ˺֡


İٶʮ ޺ŷ޵Ķ
ЩעĻǺƽű֣ϷǡϷڷǱȽϷĹңڹвߣܶ˶Ϸӡľǻƽʯϧֳʱ󲿷ֺõԴѾ°ߣĿǰĿԶԶ첻һļš
ܶڼ֮ȲĴ򿪲Ƹ־϶ŵıڡƸ־Уҵ˴𰸣ԭƽǿУó׺ʯҵġ
رʯͣƽƵߴڶ֣ռܱ7ֳŵףܻõҲûʲôֵˡ
ΨһɻľǡƸȻûбƽŵĶ»ԼܲãĴӦܷµģһЩڻ绰ѯȴûеõκõĻظ
ٲ˴̽£ڷ֪ӹǺƽŴϰ˺ֻܶ࣬ǵϢֻԼȦﴫϢҲһ䴫˵ĿǰϺܶԼýйٱӹ飬˽ûȥ
ӹֵĺνЩҽֹӹ¼ҲӹǸţǱı˭
ʱߵķǳ죬ֵһ·ת۱˹ȥӹһֱϷǣ󲿷ʱ䶼ŸĻ㱨´µָʾ
124ǻĵĴͳڣӹһڹȹĴڣϷҲźܶͬ飬ƽ飬ӨӨǶڡӶĻֱҲۼӹ꣬һֵֺͬĴڡ
ӹߣǱԵþһЩӹһĸڣرӹȱϯÿ˶һ˵ĸо
ϯҲ֪ӹûлӹϷǹǲֶһЩ뷨ԴҲ޿κΡϴϯʯ̸֮ĿǰֵĶܵ͵ҵѪѶżҲһ
ԭͼ۸ڵ70һͰ³ʱһֱ6869ǻ۸ȻӹܹܵļλֻҪܳڱ־С
սԴӹ뷨֮󣬰ԾͰڳһŵӣһµʱӶֻйС;жԴѾǴͻĻж˹ȹĴҲ˾棬ҪӶѸٺͳʾսս֡
ӹӵķԪѾȡͻԵĽչ߸ԹڶѾʧŵĹȫ˹쵼ˡӹͶ޵ģȻԸѡˣǾֻܰǵԴЩŵֺôĸʹǲܸı
ңΪ䵹̨һǹӶֱӽӹѡµ쵼Ӷɺܼ򵥣ǵһʿʧˣֻҪиɾУ˾
ԹӶЩΪûֹ֣һȡһЩķӦرŷ˸˺ӹϵȽϲķ͵¹⣬ҪԹӶƲõĺܸߣֻʱ˭ףƲùӶǸܵģûǸʵ
Ψһİ취ھϵķ25ţϱԷһµķӦŷ˸ѾͨͬȡԷе˵Ԯط޽˵ҽԱóӷ޳ڲƷĶ˰գԷ޵ͶҲջء
ŷ˵õܶҵӦ޺ҲвֹЧ£ǰȡ˶ԷеԮûлָ
28ţӹķ˳ȥϯɶѷԹƣŷķƲеźȻҪ˰Ƿ޸ŷ˸ԭϵĳھȫֹͣŷƷ޼˰嵽ʮֻҪǶԷ˾ƲõĹңȫһĶԴ
ɶѷŷԼ˺ܴĺ䶯˭Ҳû뵽η޾ȻôǿӲǷ޸黹ǳϣǴ󲿷ֶѾΪӹĿܣ벻ӦҲҡ
ŷ˶٣һֱ޶ŷ˸ԭϽڵأһ޽ֹЩԭϳڣŷ˸ľҲкܴӰ졣ŷ˸Է׷׾ۼһŶԲߣη˺ŷ޵ĶҲֵķǳǣⲻһҰ޼ʮң֮һĹˡ
֮˲ģϻ״Σ˭Ҳû뵽޸ҺŷӲһֱ˵ĿȫһĶԱȡ
220ţӹٴٿʯ̳ҳʯ;ֲֲԱһʮˣʮƿ70ϵʯԴ
221ţŷ˸ͻȻ֣ǽڵԭͼ۸ٴǣǵ88һͰǷôʵǾȡ
Ǳʯͻԭļ۸񣬾ϸѯǲףӹʯ;ֲĹӹҪŷĸʯ͹˾ŷгԱʯͼ۸ÿͰ20ӹʯͽŷǳߵĵλǵһʯ;ֲϯ龭㶼ͬҲֵÿӹ͸ǿȥֻԭ͵ļ۸ǻ׬ȡĲƸ
ӼΪŷ˸ǿҵǴӢ಼ڼдϴӹӹһˣսĿ֣аúƽĹС
֮ŷҲƵдᣬ˵ӹһǱ¢ϵɳܣӹıóѣұؽΪԼΪۡ
ŷ˸ںӹˮ̵ʱҲûţԼӼ۵ʯ͹˾ǿҵǴʩѹѹЩ˾Ҳŷ˸ľ޴ѹ˹ʯʹǳ⡣
˹Է޺ŷεһңǵĿڴﵽˣŷѾ޸˹ȥ޻ôìܣ˹߳ȥĲ˺ܶѹ
˹ǴŷԼӹȴ֧ǵʯʹǼӹվһ𣬷޺ŷֵԽԽǵҲԽ
˶˹֮⣬͵жɳأˣʶĲ͹͵ɳػʼʯ͹˾ھ˫ѹǵıɻʮĹӶӹɲЩŷ˹һ̸Уëʲôʹݶը˻ʲôġ
ɳѡЭŷ˹ҵԭ͹ӦڼӼֻۣɳʯͼûʯͳڣ;ҲͣȻͣһʧĶǳƱҲȼ߱вĺá
ˣͲԸʯ͸ŷˣʮڻս״̬˾ûнɢ˹Ҳһֱս䱸ͣ͹װӶʱװҲ㷢˱ʺܲСơ
ֵĺףĹȴֵĺƽλĶԷ޵ΪûָҲû֧֣ȫһߵ̬ȡ
213ţһ֧ڻƸװϣʻۿڣǿʦŵԶŶӵһ֧ҪǳڿʦƷһЩó׻ڶҲҪ޵ĲֹңŰͣ͢ȹ
ʮһ֣ں·̱Ƚ̫ƽϵĻԱҲ٣·˺ܶΣҲһԶС


İٶʮ Ҫٳִ
ܸǿʦŵһԱʮʱĿʦʳƷֻһͨԱѾʮ꣬һʳƷںٻϳģطҪ˵ĵطȿǵĶǣҲԽԽࡣ
ͷγҪϼ˰ɣ
ͷδӵĸвţ˹˾ճͱ˹ǰһֱܷߣſʼޡȥŹ˾˱عйӶҪ飬Ҳڹųںϵˡ
ǰλܸ϶ӵĻ񣬸ûؼˣ
в¶һ˿ЦݣŹ˾ĵְ룬һԶ
ٹһͿԱӿҲЦһɲɵĹرԶ䣬һ߾Ҫںϴϼ¡
вЦǺǵĵ˵ͷϾҪԸֵǴһδӳɲܸҳʲôӣ
ģԲκεĲӣǹ˾ĴӶǾḻˮ֣ǵĴȫģ
Цҡͷ⻰û˵ΪӹϰĹϵǵĴ۵ĶǷǳ̫ƽ
ЩһСһЩΪãв΢΢ͷҲţôǵĴȷʵһ·̫ƽ
СԭΧͣձ𽢣һϴٽεձվһ𽢵ĴͷϹĴ󺣡
ɵֻ֧Ѿ뿪һͿԵƵ򣡡
һУܹһ˵
עǣµĶʱ㱨ɵ˻֣ͷûлأɿŴ󺣡
ɵִһͷģʵɵε񲢲ͬǾɽִֻС
ɵʹ󲿷ֵľнһǵ͵ӣɵǸϲµˣȻҲôûб˺ٽػĵһ̶֧ӣǻĿʦŵ̶ӡ
ձڵʯʹѾ漱Դүү̵ǴǱȡһԭͣϧ̫٣ԶԶձڵ
⼸£ձʯѾܶվѾֹͣӪּվÿҲֻһСʱṩͷձµͿ鲻ϡûԭͽڣԼǵ㲻󣬸οձڻڴչûʯͣǵķɻֻͣڻսҲֻͣͷ⡣
Ұڸܲӹǵʯͷж̫ԶҲţֻط֣ػ̶Ӿİ취Ҹɿ¿ʦŵ̶ӣȻڽ̸УӹԸʯͷǾÿʦŵĻԶܾձܿƵĺ
Է̴ѵЭɵľɵڸ󰡣
ɵŴϻ¶һ˿Ц
һвŴĴѾСԭĹ棬ڹٳ̶ӣǹҵľӣɵоͷжãĪеɶпܼŭԷҺпܻἤŭġ
ĿѾԤǲڿʼж
ָڣУСɵ㱨ɵûκεı飬ֻǵ˵ͷ
ͷҴнǾֿ߽вϢķ䣬ϻЩ
ʲôߣȥ
в͵һ˲ڷļվȥӸ־ִ֪ǱĵģǺߣ鷳ɾʹˡ
ʲô
Ӻвű㵽˴ңʱѾĺܽš
ͷ״ʾĴʻԤʮӾͿԵִЦŶв˵Էֱֱ˵ִҲ˵ȥ
ź𣿡вϸ״Է״ȷ
ˣԷûκλӦͷڷҾʱǾͷźѯʡ
ϵڣǵ㱨ȥ̴֪ͨͷûһս
вſ״аӣ´µָʾδӵĸˣԲôκεˡ
ͷͷ̫ðɣϾǻû֪Է⣬һǲǾִֻʲôأ
΢ԥһ£вʱı亽ߵȨֻǻȥ֮ҪϸĻ㱨鷳
вҡҡͷǲðգִĻǰӦûǻظ˵ͷȥ˶ʱ䣬ʱһ͵ģ
ʮһ֣ͻȻȫı˺ߣڴͬʱĹڿʦԶ乫˾Ҳյ˴ӵĻ㱨ܿ죬ӸƲ㴫˼ܲ
˾ûлػвŵɫѾ쳣ˣǵͷ֮ƾĴֻҲת˺ߣȻʻ
ͷô죿
¶һ˿־壬ô꺣ˣǵһ
żǳģǲ
вŰο˸һ䣬￪ʼҪҪĺԮϾֻǻɶԷǾûȷǵ״ϵͳãԶûо״ôȷ
쿴жˣǷɻ
ͻȻһ״ﻭϳС߷ֱڻȷǳŴˡ
ˣǻˣ
ٴδеԷķɻɵĺܿ죬ӸܲϷɵģʱǰûлػƾڷźš
ͷձӣмӱСʧ٣Ҫͣǵļ飡
Цв˵Ǿһձģ˵ǸɸûţֻСӰҲû˵ʲôӱˡ
ĻĺԮձҪٳǣУôӷɢ뿪һһ
вŹϵԷҲģֻͣᱻסв˵ĿǰļʧҪ顣
ǣ
вŵȥʮ̴϶ѾҿˣձǿϢҲ˳ȥʮ̴ԲȦɢߵһһ
Է棬ͣȻǻῪ
в˼һĶԲߣִвҲˣձȻв̴Ҫ𣬿ˡ
ÿһֶյ˾棬ֱѾǵͷֱҲ˾棬װֱЯŵģǴϼ׵װֱĶ֣Էĵȴʱǵ̴ܾ޴شû󺣡
øȫͣ£һ𣬸һ᲻ҪκηĶУµϴںĻĺأ
һ£вŲεҡҡͷ´˿£ĲһվĿǵʧʹˣ̶ֻӣʹǿûΣգڻ취ǵġ


İٶʮ Ӫ
ģ֣ݡ
ʦܲң־ɣ־мŹ˾ܶۼһ𣬽Ÿոշ顣
ʦȫӹ˾ʦԶ乫˾һ֧ӣڶʮĺʮ˷⵽ձӵǿпӴӴϢƾĴֻǿ󣬽ӱ㴫ձвǵϢ
ΪӦϱңձƣһλܴĽе鷢̫ͻȻ־ɻ־ûзӦ
϶ҪϱҲȫңԼҲҪЩʲô
־΢΢ҡҡͷձοǵ̴־ܸоӹйϵֻҪӹǣϵ£ڶûʲôС¡
ؼҪסǴϵˣЩԺ˵
־üͷ˵˱ҪĶ࣬ʮ̴кüٿʦŵԱ
־ɴĵͷͬ־˵ûǵһΣҪȰǸȳ
ģ㵺
㵺˾ٿ»飬ոջĿʦһ̶Ӵ˽źţһ֧ҾɵձĪеǿͣһвǡ
ң¼ĵطڹϸ˵ձ˵һΪΪĺҲάԼȨ档
˾ԸԴӳȥǵ̶ӣɣ
һϿУµľٶλһλнĽеλУǵ㵺פصһλվӳӵ㵺ֻҪСʱĵսִܵ￵ʦŴЮֵĵط
ڵȵȣλнҡҡͷѾϱίǹ¼ûоίǲж
˾ȾίˣЩѾȫˣ
УվӳĽе»ڹǽȵʱȺֻս
˾ģԸ⸺ȫΣǲű۸رձӣ
վӳ˵λнȻһۣ֣û˵ܵ𣿡
ЩɥĿվӳн̾˿ֽ˵֪㼱ʵҲҶܼǾˣûóȻжΥ͵飬ɣ׼һǳ
ģϺ
ľίӵ㵺ϢԼɱȵҪٿ˽ί飬ձٳ̶ֻӣرǿʦŵ̶ӣɲǼС顣
ϯӦȥǣǵ˺ʹձ˴ߣرǻǿʦŵ̶ӣ
ܲıС˵еĺһ˼еͬ
˵ձôĿʲô
ϯûлشܲıĻһ䣬Ŀʲôĸλܲ³ձӹıӹձʯͷձڷǳܡ
ϯ˼ǣϯ˵
ûʲô˼ǿ϶ҪȵģǱϾǵĹ񣬲ȵķҪԣ
ϯҡҡͷǱҪȵģϯ뿴ʵӹķӦӹսϯǺܲ⣬ڼϷԪ飬ĿǰĹںӹǱߵĹϵѾʷ㡣
Ϸǣǡ
ʲôʲôʱ£ӹȻվ־ɰ̶ӱձٳֵӹ㱨
ľӹ׹ЩǽձĶԸİ취
ձӣȻҸģô˵ûȥȣã֪ˣԶ乫˾ҪǵģҲҪôϵ˵ģһ취ȳǣ
ϣձѾ̶Ӹʮȫװձʿ̶ӵĻ֡ȥ֮ûнκεֻǿסңôСԭ򿪶
ʲôѲӱԵľǿΪвȻǳʱû˵ʲôֻǸЩձ̶ӵ߸ˣǲҪ˺ϵˡ
㵺
˾ίˣ
һͨԱ߽ΪŵĻң˵ĿȫͨԱϡ
нָӹվͨԱϽӹ֮ɫȻһ䡣
˾ǲǳȣվӳѾվϣĿнָӹ١
ǳǽȣǣסĺͿվǳнָӹ˵

е˶סˣʲô£ȥȱٳ̴ֵȴȥضԷĺǶԹڵ޷⡣
߱Ӻ͵ڰ˱Ŀסһ㣬ǵǣձӣûҵ˭Ҳ׼óȻж
ܲ⣬ֻܰȥѾ׼ĵ㵺ĺֱֱųн
ɽ
ʮ֣ʮһָոձ˵ǿ¿
ͬһʱ䣬ɽӶվʮIսӻɣĿǻĴӱٳֵĵط
ӳɽ֧жӳˣ
㵺ڣƵĿվӳͻȻӵµı棬λӳ㶣ͻȻ¶Цݡ
ԭԭˣ쵼쵼
վӳ㵸һᣬżҴȥ˾Ա㱨һͷˮԼվ
㵺Ļڵڶ˹ΪʲôһһҪȵģֱȡǸǣסձȥӪȵܹſֽţҲǼӾˡ
ʵձһֱעŵ㵺Ķĺ߿վӪȿʦŵĴӵĻһҲ
ʮ֣ĺΧ˳վӳ˳ڳϿղϵķţֻҪгķɻɣǻǰأΪӶվӪ̶ȡʱ䡣
룬ʮIսɳѾ˳ĸձĿվ̲סգսȥձɼܷɻľ͸϶٣źĻĿվձԱͻȻͷϷĸо
ձվڳIսҰ֮ڣͬʱֵĻлĿվIսȫս׼ֻһֱȫɹȥձսһڵûҴ
滹һƨɵɱֻ֣ҪǸҶܵУľʱҿֻҪصĶȻ뿪ȻȻ
Iսÿ
վӳԼսעŷԶIսIƯȷʵǻùٵĳޡ
ӳձɻȥˣô죿ҪҪվӳͨͻȻֹһԱ
֣ʲôǻȥҲȥֻҪǲ˭Ҳ׼ȿ𣬷һϲ죡
վӳЦһ䣬ԭһɨգʮI㹻Щ̴ˡ


İٶʮ ձ
214˽ڣһĻҲԵ÷ǳ֣һԶСǣڽͷ
Ĺ㳡ںʮǰȫӣʮѾȫӣӹڻֺᷢܶطѾҲ
ھĹ㳡С·ϣһһŮŮϻһʺõ廨
ڣοɲˣҼ˶ˣ˵ʲôһǶҪ飡
ŮӵͷţȻѾĸ￪Ŷʮ꣬СﻹЩŲһʻһƤľ
ģκǰһһǶʱ䣬˵ϰֵĹ˾Ѿĵְ棬ͻԺҲȥˣ
кӼæŮִ˵ԱִһЩúߵСŮֿǰȥ
кڣŮĵ˿ǳİ䣬ܶ˶˵ǽͯŮڵĸ׳⣬ǿͽˡ
IսɫٶڴӱϵСԭۿ֮ǰ׷˱ٳֵĴӣʮӡѪɫӶս̶Ͽձ𽢷ľ档
ɵϵսﲻųձӣȻôöԷӪԱ˹һʮս
IսɵƾĿǰ𽢵ĶԿյԶԸϼܣǶԸʮǾԲܵġ˵ʮIսĻصҲǳصģںϵǾǰӣһǿ϶䲻úá
ݻٻеͨϵͳÿҴץˣȻЩߣ
ɵߵ˷ԸҪʮһȫѾǲܵ飬ֽŻǿԵģԷֻпվûкûͨϵͳ²鴬ϵ
һʮ˱ձǹжŴ˾ϣЩƻձ˲ûдװսϵķԱҲֱ治Щ˲ʿҲû뵽ձʱ򻹵ôЮʡ
ߵʮˣвžһ֮ǰвƽķԸŴϵˣĵ뿪õǡ
ķչɵԤ֮УIķԱʹϵϵϣֻܿҾԶ֣Ҳ෴ķȥ
𽢻صԼĸۿڣνٳжǰʧܣɵȻûд֧ӣɹٳ˴ʮˣʮ֣һþȥӹ̸С
Iսڿ˴һᣬ㿪ʼ򺫹ȥǵҲ֧ǰЩ̶ӻػģʱɽһֻжѾɣǵĹֱӿذȫ
Ͼŵ㣬̶ʮһֿ˵㵺ϵȫ˿ε̫ˣǻ֪Ϊǻĺձһֱֵڡ
̶ӰȻ㵺ĻĺҲ˿ˣںͳĺεҲȫɡ
ʮˣ
㵺нָӹٴĿǰӵĴλвŵǸ֣вǿҵҪձûȥҪи˻ȥػ
Щձӣнָӹٷ߷ߵӣȫձ˸ˣˣ˵ʮˣһεӪ㲻óɹ
ǻٻеͨϵͳǵսɵ̫ߣ޷ǽйͨͼڴдҲûã
ֿŰѴϵߵ㵺ĻľˣӹǻľίˣӦһϣȴô©սϵķԱҲûãձѾۣʮͲ֪ʲôطȥˡ
ǲõģģеͬǶȳȻȥʣµ齻
нָӹٰǰˣȴޱȱĸоԼʮͬձ˵ͷǳܡ
ллһҪȳͷӻм¾ҪˣֳҭţЩձʿײУǵĿⶼһҲ֪ЩձͬԺô
ܿ죬ʮʦԱձ˽ߵҲ˱ͱǣӹڱˤ˼ˡ
ҲһΣһʼɳվȥӪȣ˵֪Ϣձ˰˴ߡ˵ʲôˣںͷǱߵĹϵ½Ҳ顣
˹ӹ־Ըձ˵Ϊһδĵߡ
һСʱ˹Ҵ߽ӹıһֱ賿˲뿪󣬺İյ˹Ӷܲս
215ţһӣ⽻ٿŷᣬձػ̶ӵǿҵָ𣬲Ҫձʮλȫͻ˽еǸ
ʦҲٿ˼дᣬǿǴձҵӵΪͬҪձϷŻرʮλ˾Ա⳥ζɵľʧ
ձӦձӱӵ̶֧ӵĻϣʮ˶Ǻӱйϵˡձεӱ¼ָʹģΪ˲й¶ձľ»ܣȨʮ˽ʡ
ԣĻԣ⽻һŻӦһصĿ飬ʦſƵýҲʼԴ˴¼дƪıһʱ䣬ʮ˳Ϊ˹עĶ󣬻ĹҲʼʾУձΪѵͬ
ջձ˵ĺٴڻĴε¼ѾΪһ¼Ҳʼ׷׹עŴ£˫侲Ϲɳϸ¡
216ţʮIսʮա27ɵһվʦͻȻӷ޳Ŀĵ̩ǻ̩ת뺫ʱӶԳսͻȻɿվΪʲô˶֪
16ϣձɳʹӹӹת˼ձʯͷȻձͷʮˡ
ùʹҲûܻصձձвŭӹλʹܵʲôӹŭϣ־ֶοκһͨ˶޷סġ
17ţձĴԱѾ죬ձһֱǿǿǾ¼ߵӱձձӵҪְĻҪıձһСѶ¼񣬲Ѷձӱ¼¼ձձӱָʹձϴľ²ͲϼֵǧҪǮ
ձĽõŷ˵ȹ֧֣ͬʱձҲӭϹǰ顣ձ˵ѾȻ˵ƶµõܶ˵֧֣ͬȻֵ֧ĹȫһЩĵĹҡ
һʱ䣬ķЩŷ˸ǽưѵȡձ鱨Ե˻ϡڵõЩҵֺ֧ձĸţϴλǿռ㵺Ҳ˳Ҫľ㵺㵺ձ


İٶʮ ӹľ
220ţձԱѾȥ죬ձûнǿпʮˣ潫ʮȫΪȫѺ˶߼
ʱձÿ춼ڴˮ̣ĸýҪżǴ¡⣬ʮʦԱҲع⣬еһӶҺʵСѧûҵˮ֣˵Ǽûš
ĸѾԷ֯;ԮţҲ˲ٵսԣ󽵵͵ִѾǶǿľ¹ңȫձһ̣սҲʼ֡
ڴĸѾ֣ݣвųµǵڶ֪ҪɼҵСϢˣͨϰնԴû˿İ취ֻڸ׹ĵλʦš
Ϸǣǡ
׼ôˣ
ӹɳϣϷǳƽ
Ѿʼװˣӹӹβ׼ðɣƽԥһ£ʵϻһ˿ǡ
ûУǾ棬Ҳģӹ¶һ˿΢Цƽ΢΢˿
ϰ壬ĿǰںǱѾǾʮIսʮա27սûһܺըУǱûк⿿վºѣ
ϴһ˿ǣձεΪѾӹĵߣӹҪԴӵȥձһݺݵĽѵ
ˣ߸ҪжʮסǱ߲Żȫ
ӹ˵ͷӶǿ½ֻϧձ滷ܵ½սǿ½Ҳûá
ϰ壬ҪҺһȥɣС˵һ䡣
ӹҡͷ˹Ҿˣ߲û㣬ģʲôûձܱȲۣ˵־Ͳϼڣһ˾͵ϮҶûᣡ
ĬȻĵ˵ͷӹ⻰Ƿǳţ־Ųɵģ־Ͳϼ˲Ŷԣ֪һٸֱҲȲ־һ
ɶѷ֮ԪҲܷɣʲôӨӨͨһҪ¸ˣ
ӹֶߵɶѷԸɶѷæͷӹҪȥԴӺձսɶѷҲôͬ⣬ӹѾҪȥҲס
20һ㣬ʮ򺫹ԭĹӶͻȻȫԾܵĳʾӷҵĹӶսϢͳж֪
ӶͻȻ˴սۣԽսԽͣȫ֮ǰŲʱ£־ϲ׹ӶôͻȻı̬ȡ
ʾҲǱĪʱʾںͺս챻ȫˣʾҲ⿴ŹӶţ˺ӾУӶϾ޷ں
һ̣һֱʮһŽʮӶֳ·Գʾ˼ǣιӶķǳݣȫǰر˼ԼԸͳʾս
ʮСʱսóʾʧˣʾܵӼæǰ߼ᣬҪѹסһĹӶ
ɽӶָӲҲͣ߶š
ҷǳձ˵ΪδӹĵߣӹŹձӹ֮ףϰúʮӶձսˡ
ձսȽ鷳ʾʱͳΪһӣûԸԼܵУų˹Ӷ¼ӴҲҪͳʾս顣ܵĿǰʮʾҲûʮȫֻҪ޷ҾС
221ţϷǵӹܴӿնɻǰӡǣֻżˣݺðӹ־ҡڵͨרǰǣ˵ߡ
ıʮձſѣʾвϣʮ㣬¼ٴĳѧУձѧΪԾȻŭѧºձ¹ԻصĿ飬ܶձѧΪҲоΣգǶڼﲻžǿٰԼع
ڣΧŹձѧмѧʱҲܰ⼸ѧֻšһӦձץ֣һЭ˽˵İ취ϾεԼ
ձڣҲѧһ´ܶϽͷźУҪһɫһٴηֻսеĻ˶Ϊձ˵ū
222ţɽӶľ¸ۿڣұֱվԶԶǰ
ϰҪˣ˰û֪ձҪùˣƺѾձıңΪֹŭϰûмк³ġ
ԶԶģһҾ޴ֻĿҾһ𣬼æ첽ǰȥŽӴˡ
ϰ壬ǵˣ־΢ЦŴͷӹ˵ӹǵһε
ӹ˵ͷѾ˰ϵİңԼΧȫװĹӶ
ϰ壬·ˣסѾźˣھͿԺúõϢһ£
ӹ´ұЦǺǵӭ
ˣߵսôˣӹ΢΢ҡͷߵսȻָǺͳʾս¡
ķԸǶԳʾĴûͣʱﳯʾʮ򣡡˵ͻȻ¶һ˿ȻǵʧҲСһսʿҲز˼ңһսʿۣ
ӶҵĹǵʧҲСðҺӹЩۣҪڷսһЩǺһ㶼ߵĳս
ģսʿѪҰһ£ҪУ
ӹϵıûжı仯ڵӹѾǰӹϲŭϵıֽˣһֲҿĸо
ǣϰ壬ϾȥţҼæͷӹӭϳԼںĳϺźͽϵ
λͳʱԼĹϸţӶĪĸı̬ͷԵĸоڹӶ㣬˰ǿɶʵʵڵսʮʾǴûˡ
ᣡ
а칫ϵĵ绰ͻȻ˵绰Ľɫ˼£Ӧ˶ԷŹϵ绰
ͳǲǳʲôˣæʵʱеʱʵںٳʲôʡ
ûУҡҡͷӶİͻȻҵȥһˣ˵зǳҪң
ң΢΢һ㶣컹ȥлֻһ뿪ˣĲɵĸоʱʲô
֪ʲôҶҪȥܽλùӶװѳЩ߸߾͸ˣ
΢΢ҡͷʼʰԼĶҵĵ绰࣬Ҫ°Ҳ˵οҵ˺֮⻹ǵһ


İٶʮ Ҫפ
ҵסܴúȫķѾӹΪӹܵȫּӴ˺üܴӹŶסּһ飬ǲŰңǱеĹ
ͳרܿ쵽˰ס棬űƽջҪܵľ˸źɣȽԼҪܼŸоЩʱĴǺͳԼĵϽܱ˵ļ飬ֻƵĸо
ңеıڻֻ׼һ˽ȥΪ˽л;ִ˼䣬ǰûִܹǰԳӵ
ҽ⾿ô
΢Щƣƾ˭Ҳʹ죬Щ˿ɲͨĹӶǶӹıţӹ֮⣬ǲῴκ˵ɫ
ͳżʵǣıھұ֤£
ҼæǰסУѾԳˣҲ˼Ӳڽȥʵ֮ǰÿνڶڿȺαҲô
˲٣мɳһĺͨˣԱվһһŮҲᣬмʮͬɫվΧԱߵɳֻһˣŵ˼߽һվ
ҽǣ
ɻһ䣬ǰʱɴûйƣǰЩɢһɲͬϢýͳоܴѹ
ͳãҽһ£ҽӹ
һûشӹѾ˹͵һΪʲôôһˣҲװҽıΪʲôǰһбڻᱻ档
ԭǰҵĴϰˣи֪ӹôԵλƿŰװԼһκ;Դɲһĵ
ӹã
мæǰסӹ֣ӹϲûʲôݣҲ˵ݡϲﶼףӹӰһͳҪվ綥еһ
ʲôʱ򵽵ĸɽ֮ǰӦ֪ͨһǣӭӵ׼
ͳһ£λǹӶϽܲı˹
ӹЦЦû˵ҰһԵ˹ֽܸ˽Уνûղ𺳣˹ݺͰ൱ȲǵĴϰӹ
ͳ˹ЦЦһ׼Ĺơ
º󣬽иղű𾪶㰲˲٣ʱӹӦڷַԪŶԣӹͻȻںҲ֪Ǻûǻ
Ϊձӹлɻֱ⡣
ձ
΢΢һ㶣漴㷴Ӧ˹ձļһֵķģֻһֱΪԼڵæµûʱȥĹЩͻȻǰ컹˸ΪЩ˶ǻĿʦŵԱʦžӹڻĵĲҵ
ûձΪҶǵʯͷѺҹ˾ԱΪЭ̫ˣ
ӹ˸ܣǻһ˿ааЦ⣬˽ӹ˶֪ӹһ¶ЦݣǴҪкܶΪҪùˡ
ˣе˵ͷȴԵøȣձ
ûҾҪձսӹͷӹ˽еĻ
һʱΪ˼˾ԱӹҪձսڿе֮ǰŵǸӡӶĺܱձһҾûУձսӹҡͷȰΡ
ͳںձս֮ǰǻҪһЩȿ
˹վóһļǰ˽С
⣬ҪںפֻɨһļͱŵĴģļдĶ࣬һǺģ˼ҲȷӶҪ񵱳һںפ
ûͬʱΪʮ꣬ʮٶڹפʮϵĹӶǵפͬʱ縺űǹ񣡡
˹˵ͷӹóսפˣֻҪձսиӶĺϷ»ز
˹룬Ҳһ뾭ͳһ
΢΢ҡͷ֪ӹԼ϶Ҫ£û뵽ôҪ¡
ùӶںפʵԺ˵ȫǻ£ĿǰľʵԶ֮ǰر½еˡйӶȷʵ԰ǲ٣ҲܶԳʾһãʮӶܶʮʵο˹˵ʮ
Ǳ׶Ҳԣںפô꣬ѱԹϣ߲һӶǽºùǽܡ
ֻҪ˵ᣬӦǵ֤ʾҲ򺫹ǰһ֮ոǡԸ⣬ǿԽսʾڣݻǵľʩ»ߣ
˹΢΢ЦеͷȻ̧㶵Ŀ˹
˹Щ൱ˣмӦѳʾϳĿǰԸңԹӶפȫԣһĹӶںڳܶྫָսľãõĳٴεķ
ͳֻҪأϣܺúõ˵ᣬϾӶ¶ǲûлҲȰ˽һ䡣
λܸоǵĳ⣬ȥ£һٶ飬ǿô
е˵ͷսʵ⣬ʣµפ⣬פϺԹܶκпܻһЩ
û⣬ϣͳܾǴ𸴣
ӹ΢Цͷ԰ѽߣһߣӹЦʧˣҲȫƽ
ȥʱ򣬽еﻹһ˿սϣˣֻҪӶȫսŸð곯ʾͻᱻǸߡ
æµаհҵķԸûаӹ˺ֻй鳤֪ӹĿǰں飬ںھ͹Ӷҵš
ͽԤһԵ˺ܶ࣬ǲԸùӶΪڶǽк͹ϸȰô󲿷ͬ⡣ûйפ޷סһֱҪͳһʰ뵺ĳʣפųãʾʹˡ˵û˹ӶԺٴĿǰĺܵס𣿵ʱӶ»ĺ鷳벻пܡ


İٶʮ ˳˫Э
ֻʱ䣬б˵ӦӶפҪ󣬲פפںĹӶʮҪ
ʮҪ󲢲ǶֵҪойӶϽɧƽİգӶںҪպķ죬פľ˫еһ룬ֻṩѵ޶
ʮҪӹͬ˾ŵ㣬ϽպЩû⣬ӶɲЩһµһӡѷӹҲû˵ʲôõľǺƽʱÿʮսʱЭ̣ϿԿеĳ⻹Ǻġ
кȨӶ鿴פӶожҪͬ⣬ӶûеõͬⲻʿϽԼӶפפĵӹܾˣ԰ģǵ¡
ӹܾĵ㣬ٷһ˻Ӧ⼸ּۻ۵ģֻҪܾ⣬ȥ⼸Ҳûʲôϵ
223ţͻȻ⹫Ѿͷ޹Ӷǩ˳פЭ飬ӶںפʮϵĹӶԷԡ
ͬʱӶʾӶڰڽս⣬Ծϳڡ
Эһļ󷴵ձģ˹ȹ׷Ǵ𺫹͹ӶǺܶҲʾԼĵǣ޹ӶںפǲǿԱʾѾ쵽˶ǵ
ŷˣޣ޸Ҳʾ˷ԣӶںפƽȶûκء
ôԣӶ˾ѾӶͽǩפЭ飬Ӵ˹Ӷ˵һϷĺ»ء
ǩЭ֮󣬷޹ӶʾԸսʮӶԲ䳯սϹӶģʮȫִﺫ֮ںĹӶ½Ŀﵽʮˡ
24ţɽӶܲǰɳӶܱʮǰ߲ӼžܵĳʾҹĿǰܵʣ˶ʮʾʮ˸ʮӶĶ֡
εĳòٴδӹʮ򲿶ӣʮѾԤۣӶӷʮҲյ±Ӷİѳսһĳ
ʱԱձѾʮһ죬ʦ¶ЩʧһʼкĴϰβûг棬ڻȻڷ޲ͣķȥ̬ûС
ŷҶӹķӦҲЩ֣ӹڶûκιӦеֵĻлĺͶ˹
Ƕӹ˽⣬ձζΪӦײŶԣϧҪձսôƽһҲȥӹ
ӹ棬ӪȱԱѹȫ˻ĵϣʮûѱɼĻԱȳȫҲһ˿Թ֮
25ţʮӶ±ִﺫϢһ֮ʮ±ȫɵǰߣͬʱǰʮϱʮǰʮĹӶϱʮ±ϣԿʶʮԤۺͶʮ
226ʮһ㣬һըԵͻȻȫѸٴͳоٰһʢдԻĵӹӦڷæµԪӹ˭Ҳ֪ʲôʱȻ˺
ϢǺԱģνӴӹİȫǳĸߣֻ׼ȥ¼豸͸˵ˡ
ʮ㿪ʼʮһ㴫ţʮиʹعǰдӹľƵ̽ϢԱɭϵĹӶǸûκεĻᣬôܵıҲӲ֤ʵһϢĿɿԡ
㣬ٷٿ˼дᣬдϺٷȷӹѾ˺ɽ˲μεᡣӹ򺫹һЩ˵оձĿʦʮԱر̬
ӹ򺫹ٷʾǿʦŵɶԼԱܵ˲ƽĴҲΪǹֻعӹϻ˵һЩȽϼҵĴӹ˵˲ҲˣңҶٱ֮
ٷ˵ĽȻ󲨣ܶѯʺ˿ɲԽЩΪӹձս˵ǰӹЩġ
㣬ٷдǼǲû뿪̨ŵĵӰٷʾ޹Ӷܲı˹ҲѾ˺һҪĻҪԴ
ʮ֣һӢ˹Цеĳ˵ǰ˹ʿơ
λҲżҵĻ࣬Ҳܼ򵥣Ҳʣ
˹΢Ц˵һ䣬ϵЦͻȻʧɫҲķǳ࣬ҲӴ˺ࣺܶҴ޹ӶԼǹӶ߹ӹʽձҪձ48СʱͷűѺʮĿʦԱϴǼÿ˵Ǹÿ⳥ʧʧһ48СʱձܾûЩӶʽձȫսȻЩԱ
˹Ļĺ٣˵Щ뿪ˣ´ģŴ͵ڶ
ʦŷˣķˣҲˣǿӲվ˳ΪʮίͨԱҪ
Ҳˣ˹ںĻӺڻĵڶվϱˣҷ˺ģܶ໪˶˹ֳޣһЩ̻
֮ǰӹ˿ʯͷӹûȻԼԱһֱܲءڿ֮ǰһĶӹܰŵģӹڸձѹпĻձս
ʲվ綥һյϢʱȻǰĵ˵ͷŷӹķʲôǲŲӹ
Сʱձ˹ںķԸǿӲĻӦձ֤ʾʮ˶ǼʮԼѾйϹԴҲ˶ۣӶʱƣձֻعȨ
ձķӺϱµţڶѷ׷׶Դձôܾ˹ӶҪ˵ڹӶѾԶձսˣУĿսĻֻΣӶǿ󣬿ٵսҲܶ࣬ձսĻӶսڽսжսȻΪսԭͣ˭ܱ֤ʱʮڹӶıͱһοʮоձ
ֵۻûнһըԵٴδ硣
޹Ӷ˾ʽӶԵһʽձսձԼԹӶѺúͻɵ̬ȣӶΪԱ˳˫Э顣


İʮ ɱ
е˶һ£Ӷձսںܶ˵֮Уӹһˣ۸ͷ۸ͷʲô
˳˫ЭǾˣ˳˫Э飬ζŹӶзʵϹӶһֱڶԺзûͣϴӦ£Ųͬ˺ܶ࣬Ҳһ
ҪǣӶ˳˫ЭҲͱʾûʹúƣں͹ӶսĹҼϳһʮĸ˭Ҳ֪Ӷжٸ˵ͷö࣬һһҲȫˡ
ӢϹ¹ȷӶ侲̸̸ر˳˫Э黹Ӷ˼ҪΪһʱĳ嶯ɴ
ޣŷޣޣ޵ȸҲӦ̸Ҫ䣬ӶҪ˳˫Э顣
ԹЩԵӹûȥᣬǱԵҲֹһΣٱһΡ
227㣬ʮIսͻȻɣձ˺ըըձؾһʮˣյһսʽ
ͷ֮սͬսձ򣬺Ϊ˹Ӷĺ󷽻أҲֻܴ̣ùӶ볯սǻͬģ˭Ҳû뵽ôһ֡
ձѾһֻвһǧձʿֻͳǹԹӶĺըһֿûС
սը֮󣬸ɽӶĵʮöԶ̵ըը˶ˣһ඼Ƕƽ
ӶըһǿҵķһԹӶǿǴһϹ齨άͲӽսҲӶӶйΪжս¿
27磬ӶԴ˲ûκεĻӦʮIսٴɣͬʱӶ˴ִﺫ޼õ޼õͶֻ֮һĺϿԿĺ־֮ҲؽӶ͹ȥ
սڻ£Ӷʲôڶ½ӶӪפӸϾסձƽЩƽձͲҶԶʲôĵ
㣬жʮָӹǶͻȻӵ洫жսſء
ʮսž˼ºٴɣʱȴͼǰȫһʯʹӹӶѾ˴ȽǧöԿյʮIս
жսƺ̼˺ĳʾʮʾͻȻʮĹӶ˴ģսۣӶųһΣͬʱս
ҲûаոطͬʱսοǺǳĹӶҹӶһս滷ĵձε½ձǹӶ⣬ιӦڲе⡣
ģ
ʯڿȥᣬҴҵ˹
ôϵ𣿡ʯеʵ¶һ˿Цεҡҡͷ
ļһͲʡʡģ
ʯŭĴһԴӴӶҪձսʯͿʼϵӹֻϧϵϣӹƺ֪˻ȰжԼͷ֮еϵ
֣Ҫȥһ˺ɣҵӹӹܲ᲻ң
С˵һ䣬ʯƢԽԽ꣬ϵӹ治֪ʯʲôӡ
ãȥҲҪҰ
ʯĹĵĵͷٴοЦӹҲǱ˭ĵ̡
Ҿɣҡҡͷߡ
ȵȣȥУԲܻȥʯͻȻס񣬸ղͷȥܴӹŹ֡
壿ȥ𣿡
ܲôˣȰӹ˵洳ˣ滹֪ж¨ӣ
ʯҡҡͷΪһʡ⽮һ֣Ҫ϶ף뾭ϱҪͬУʯֻٶΪЩҲǵġ
27㣬ձ¹Уע1»ɳʮС׽佢ͬʱձѾƻһʮս½Ӻһɵĺӡ
⣬ձҲڽŴ򵽷ȥӶ˹ȹձԴԶҡҡͷ򵽷ȥأǵȥࡣ
ܿ죬ձ鵽˹Ӷǿ¹ɳ佢һǧձʿ½ò˵ձĺܿǧ˾͸ҵ½ӶڵĶ˹λһʱõϢʱֻһͷǧˡ
һСʱһСʱձǧʿֻһСʱȫûʵǸûн뵽λãӶͶǣǸյ½þͷ˷ЩС׽ֻԶԶڴϿǵͬһһĵ£һӭǵȫڵ͸ֻ
¹ǧ˵ĸźͿձһЩûмɱֻǲɳվȥɧţӶҲ޵Ŀվ˳ȥձ˿ս
28ţǶɳټܺըһʮսչһֵĺը޹ӶûκεĶҪ֤һƽս豸Ƕַǳʧϴοս֮ͿʼзƽIIսμ״ĿǰѾսʹá
ʮܷɻȥʮܣʮܺըļս˵ĶԿյ䣬ͬʱʮ߼ܺըˣеϲӿվڳ˿
µʱ䣬ҲѾĺǰһǰ̬ȥԴˣֻԼù
磬ܵٴαģսۣʾһĳӶȫʧĺ͹ӶչżսӶӣʾ󡣺һսƻһҲ˹ӶܺͳʴģսۣζսܿͿԽ¶ԹӶкܴġ
ɽһĹڣ־Сĵǰ·߽һرصĵ²ֿڡ
ϰ壬öµĺ˵ͷöF02˵ͷõǾ۱似17.5֣뾶160ȫͷ൱75TNTըһö˵ͷͲڵ㵺ԭӵʮ౶
־վھ޴ĺɫǰСĵӹ㱨ţһ־Ķ࣬ҪǱըɽˣ־ܵڿҲһɻһҡ
öִǿɱ־˵öͷձը˻᲻Ӱ쵽
ӹ΢Ц˵ͷӹ˹Ȼ٣ϷǵʱӹҪƽ͵һö˵ͷԤе˲ԣӹӻԸձ
֪Ӧòɣ˵뾶160ʵڲͶԶ㣿
־£ЦҡҡͷⶫҲ־վⶫǰϾͺܲһըҵľϻƤ񣬳ӹû˸ô档


İʮһ Ȱ˵
ϰ壬ձҲŲٵĻ˺ˣ׼ɣ
˹̲סСĵӹһ䣬ⶫ̫ˣվǰȻľٵĸо
֪ЩѾ뵽˰취ӦЩ£˹ΪֻĿǰһټսձϴͷű𣿡
ӹ΢΢һЦӶǴձĹϧֻܴ򵽶ľݵһٶ๫벻Զݵɲô׵½Ϊձ֮һľݷĺܣûоÿš
ǣõĻǵӰҲܴ󣡡˹޷ӹĻֻܵһ䡣
˹ڻôһ仰ӲģӲºģ²ҪģӲֺỹҪӰûǶĿǰ˵ڶӰΣϻмվߣĸѹǣȻˣǺβƹˤһΣҲ֪Ҫ˵Ŀ£
ӹЦǺǵĶ˹˹һʱʲôҲ˵һμӹס
ʵӹĹƢϱӹǻ죬ⱲȻı䣬µֶһֻĸоͬҲֻ̬ȹҶ޿κΣӲҸӲӹÿһĳɳʵǶž޴ѹ߳ġ
29ţӶȻפڶڲȫľ޼õϻձƽ񣬾·жһʱҲ¡ӹЩձҲûκεĺøУϸоձ֮ӹŷһһ˵ڶԻŷǷ֮롣
ϰ壬㣡
ӹڿ޴ܱ־ͻȻҴ˹ϵıҲЩԡ
˭ңӹȵ̧ͷӹĵһӦǽУӹϿƵĿɲֻװʯԴѾҪʯͽڶˡ
ϰˣ
ģ˭ӹȻվ۾ɵĴģ˵ʵʱԸľǼˡ
־¶һ˿Цǣ
ôʱˣӹһƨϣʳӹԼ˹ʱܵ϶ΪӶ෽սԼںפ顣
ϰ壬ھ棬һֱŰ
־ŴӹСһ䣬ӹԾܾȴУĳӹǸТ˳ˣԲѳ档
ǣȵȣȥɣ
ӹվЩͷ۵ȥĿĺԣôͲŶԡ
ôԶˣ
ӹһЦǺǵĿ첽ȥɫѿӹ㻺һ㡣
ΪСڼӴˣԸˣ
˵ƣ˭Ҷģǲ㣬־
ӹͷԱߵѵȵ־Цŵͷεĵһ
СҲƱ磬ǲǻ׼
¶ЦݣӹҲźܶĸпֶʲôãҲ󣬾ǴıҲξȻʮĸͬʱսҲ֪ӹĵôô
ҵĴ룬ϰ׼ϯΪӷ磡
ӹæó·ȽȥĻҪʯӹ治֪ôӦ
ӹӹҵҲһɣȥ㲢ûкôº̾˿ӹ˵
Ҳһֱһ˵ʵʵڷ޷չԼҵƫƫ벻ҺùЩµ£ô죿
ӹЦһ⻰˵ĵҲûαձȣǿӹ˾ˣӹҲؼʱܵŪôһ¡
ѴĺΣգսһǰµĸпܻһ
̾˿Ȱ˵ӹ֮ǰʯҲйһȵĽһ£ζӹȥ
ӹҡҡͷֻ֪ҪձŻҵˣ²Ҫ⳥ҶԸ뿪ǲϰô˿ңһô죿
һӹǲҪ̣Ͳķʲô鶼ܿģ
ǣʲô鶼ҪɶԸСձ㲻УЩСձ۸
ӹЦҡͷʵӹʱǲԸձսģսӰ̫ŷ˺ҶԷ޵ľ÷Ѿӹִĸоʱ򻹿һѴսʵ֮١
΢һ£󲮺ҵ˼ǣȻǾȴŰɣʹձŻرҲã㺫ĻزҪҶԴµ̫ڲûйڵ֧֣ȻڹϸǴ粽У
ǲǼѹ̫󣬶סˣ
ӹͻȻЦһӹصĿɲֹһģ˹ձгʣǺܶҲͬ뷨
⵹ǣѹȻǻܳסҺ󲮶ΪãùҺΪѣǿùЩ¼ϸ֧֣˹ҵ֧ѹҲһЩ
ҡҡͷڻĵѹǲСʯȰ˵ӹȷʵΪ˼忼ǣеΪӹǣһֱĶӹ֧ߺͿɽ˻ĵȫ֧ӹҲܼٺܶѹ
ˣʹҷҲѾĿǰھԲܷأȻ֮ǰŬȫ׷ѣĻض˵ŷǳҪã
ӹ΢΢ҡҡͷ˵ǵʱڣֻҪʱͺã˵ˣҲǿڶԴİж󣡡
ӹþû˵ӹЩγףֻʯӹһأһӹҲˣڹڸٹЩӰ죬ӹҪԵȴ֣֮˭Ҳס֮֡
ӹӹףǶΪ˺ãһԲӣҪ
̾˿ӹضԱ˵̣˵ȴó룬ҵԴڣйӹΪ˹Ժķչ͹ұ࿼Щأһҵ˾űȱ˸ơ
ףҲԵ̫죬ֻҲԵĿ죬ͻᱻߣȻǾҪң˵ˣܶʱҲǱƳģǲһȥֻԼȥȡᣡ
ӹЩ䣬ЩӹʵҲۣѹӿ˷ޣûһطԸ⿴չ뾡취ʹӣ鷳ӹһЭһΣЩ˻иֶԸ
ΪǲҪأȡڸ֧֣ҲиΪеѹ
˵ˣңεѹҿ϶ܹȥϣʹڹڶסεѹֻҪεȥҾյķһɰ裬ҵĹӶлܸõķչҲŻᴴĻԻͣ


İʮ ˱飨ϣ
ˣֻ˰Ҵ뿪κ֮п˵ûκεջӹȰ棬ҽܷصϸĺһ
ʯҲΣֻڹھţӹ֧֣ʯŬЧҲӹΪѾĵ˻ĵĸ档
31ţıʮѾձԼѺʮ죬˭Ҳ֪ʮЩܹʲôʹĥ
ձɵľԽԽ࣬ĿǰѾ½򺣾½սӼڳۣŶٶսʮɵĽӣ⻹нҸС;
ӶѹҲԽԽ󣬹ӶĿվ֧ѾԲ㣬⼸ĿսӶսѾˣIܷǳձܵʧ
32ţ޹ӶվٴκʮǶŭķ֣ṩνרIIս״ûáӶIIսȻֱ֪Ұ֮ڲű֣οսʧظա
ʱ㣬ͻȻڰٿŷᣬձӵ̬ȣӶʽձΪȫ澯ձˣҪͼսӶĵߣܲ˵Ľ
ͬʱƣӶн̵ձڽйձκпǴΪİȫϣձرǻģ̩ӡǣ˹Űͣ͢ȹܾ뿪ձ޼Ա
ķԺܿ챻תأһЩۼҷ׷ײ²˴εķԵʲôҵ뿪ձӶձдɲܳ治ôɡ
33ʮ㣬򺣾½սͻȻ½ͶĹӶչ˼սսеķǳҡڹӶȱս΢ԵӶǿսʼϾĵսװǰѵ½վˣվε½սʧС
㣬ֽٿŷᣬʽԹӶ˾Ҫձ72Сʱ֮ͷ޹ʿʮĿʦԱ⳥͵Ǹ72СʱձûжĻӶʽձչ޲ųʹúĿܡ
ŷոս͹ӶܵǿǴӢ˹ĶָӶĺвƣӶʹúԸձǾúԹӶʵʩ
һЩ޹Ҳ׷µ棬侲ҾԲʹúǶļ̤
õֵ֧ձӵˣձٷǲκεĺвձȫԼз䣬صЭ飬ձк˹ˡ
ɽ
²ֿڵĵѾ̧棬ϽһձԶ̵ĺ˵ͷҪȺըͶŸΪȫЧӹҲûкʵĺը
34磬ӶɽطöսȫĿ꣬ձķԶûǵľýô
ӶĵϮվһûˣսը٣ʮ߸ƽΪλòԶɥӶһϮܵ˹ʺʮֻǿǴĿǰĹӶѾǧָҲǴȵĵ䡣
35ţӶٴη˾öսαձöʵ¹ӶĻķĹͣӹ͹ӶļԱϸصĵص㣬ﶼȶ˺ܶࡣ
36ţ˵72СʱѾԽԽձ˿ûз˵Ĵ㣬һЩý忪ʼ²Ӷ᲻ĸð´ΪʹúըձձҾѾкܶ뿪˾ݵĿǰս
㣬Ӷٴηöг̵öսЩȫͨЩĵձζЦˣӶҲǹǶѣӶʹõĻЩн̵ձĿǰӶҲֻЩ취ˡ
ϰ壬Ѿ׼ˣŵʱF02öսһ䣡
־Сĵվӹߣһö۱͵ĺֺڻкͺ֣ܺⵯ
ϰ壬ȷ𣿡һԵ˹Ҳæһ䣬ʹúС飬ӹõĻǽǶս֮ڶѺսˡ
˹㲻ףԱĹʹҿܻῼǣǶҾԲκεԥ֪ΪʲôǿҪǽʯͷҾǲκηչĻᣬȻܵѵĽҵͬ
ӹͻȻ¶һ˿Цݣֿ̧˿ֱ
ڹһٶʮӣĢƽڿնûʲô˵𣿡
־˹࿴һۣ˴ӱ˴˵п˶Է⣬ϰˡ
ϰ壬֪黹кܶû뿪ˣ˹ģͼȰ˵ӹ
ӹЦʧˣֻƽѾǰǻᣬԼԸĹҲûа취ɣ
־ӹͻȻ־ʵȷF02Χֻ160
ûϰ壬ѾоǱϸʹˣF02ķ뾶ֻ160ʵF02Чֻ120ɱ˰뾶30ȫõĻΣ
־΢΢Цֽ˵ҪǵĵĻȴϷ
ǵãֻʣӹ˰֣һֶһߵİ˵ϰѶ˳Էһ
ǣϰ壬ȥͷ볤ĵطֻٹȷʵЩΣա
34ţϰ˵ʮһƬƻͨ¸ۿڻͣŲٵľͨ˻ǾϻЦݡ
ȻӶѾձսʮĹӶĺձ°ڲûжĵġӶûк˭֪ûкӶ޷½սǰʮܷɻûκεô
٣˵Ӷĸԭӵ𣿡
һҾϣһʿͻȻԵһξʵԹӶǵûжٺ£ԺͬձΨһһܵʹĹңձڵ˻ϰԽΪԭӵ
ᣬִû˸Ƕֻ˵ģ˭˭군
ξҡͷǶ˹ǿʱҲûҶʹúڳսͻĴôݣųһһεĺݻһûⶫ͵ںͶԷ𣬶һܵȫĵӡ
ͺãŵˣȥڣʿ˵ͷʿﻹıԼһ£ȻӶвŵˡ
ɽ
ϰ壬ʱҪˣ
־СĶ۾ӹ˵ӹǰСʱ͵
ˣǷɣ
ӹ۾Ȼ䰴ťߣǸʺİťӹͻȻֱ۾
־ͽˣŵ׼ʱһ䣬ס


İʮ ˱飨£
ϰ壬䣿
־΢΢һ㶣ӹ̧ͷһۣûʷʱ̽ŶԣһǿݣҵĴ󽫣ٵʣ
ϰ壬ܻܲˣοɲǰʮҲˣҽ˹ʣ־ɥ˵˭ô˾ͣ־ȷʵЩԸ⡣
ʲôϵ˻٣ڲҲû˵ʲôܶ˻ϲԼ𣡡
ӹ΢΢ҡͷͻȻЩӴ󣺡ûʱˣ죡
־ܲԸģְ˺ɫķ䰴ť棬ԱߵоԱѾбգֻҪ־ָͷȥöF02۱˵ͷͻᷢȥ
־۾ĶźɫʱʾŵֻʮӵʱϵĽưȥ̨ɫľ̶ʮӵʱʱֹҲûлˡ
壬ģһ
ͻȻһ죬ʱҲȵĶ2100棬ӹæȥҺ˹Ҳ첽˹ȥ棬ԶԶĿһɫĵձȥ
ˣˣһ綼Ϊö˵ըϰ壬ںܲȫϻطްɣ
˹Ŵͣ૵˵󲻳һ˵ըʲôӦӹֻʲô
طޣ˻ûȳʲôޣ˹Ҳں˱֮˸ڶʲô
ӹ⣬һö˵ҪǻסЩһǾööʱĿɾͲӹˣ۶ӲڲҪ˵ǰҲ־塣
䣡
ӹȻо΢΢Щ𶯣˾Ļ࿴һۣ볤ôԶȻ𺳵ĸо˵ʵҲ̫˰ɡ
飬޴Ģڿնѣݵͬһڻζ鲻ԶļоĿų鷽ðľ޴Լӳľ޴ĢƣӺǲŷӦϳĴӴܣ˭֪־ʲô顣
ҰฮڴĿµı棬ӶȻʹ˺˵޴ĺ˵ǰ˵ڳ鱬ըĿǰͨʧȥϵʧҲ
ħħħ
ҰȻĲҽһϲڶˣõϢĸ߲ʿĴߣһЩʼʰ鱻˱ϢѾ˹ÿﶼһΣС
ӶҶԳͶԭӵ͸ҶԶͶţʱձʵûаȫĵطˣ˵һըܶûطܡ
ҵĻǾݵ˵ȻϱըǾ޴ĳĢ˶˷ʲô顣˵вıըǷ͸£˭Լ᲻ᱻӰ쵽ʱܶԶͶԶ
ŵ֣ڶпŰ׹ȥ˹ķֹվҲһһĴˣϺƻԻͣŷ޸ٿűȨȥҪľۼһų˱һ¡
ǱҲסˣɶѷԼİ칫´ı棬ŵӵʱ򣬹ӶںձͶһö˵ڻ֪ö˵ɶѷ֪һö൱ʮ౶㵺ԭӵⵯȵͶڳԭӵҲҪʮ
ˣˣս֮һʹսϣʹõ˻Ƿ޹Ӷ죬õ죬ٹСʱͲ֪ϻʲôӦˡ
ͳдӸۡп˳˵ըʱҲо𶯣ʱлΪ𣬿ıλͳʵסˣӶձͶ˺˵һǺġ
ͳͳ鳤кҪﶼԼͬͳʱۡˣÿյӶ˱ϢһӦǲš
죬ҪȥӹϣȵĹλͳмæĽеҪӹ
ŵʮ֣˱ųʮӣ㷢˵ӽϴ˴Ͷź˵ǹӶٴξձٸձ72Сʱӳʱ䣬72Сʱڻ˽ձͶź˵ֱձΪֹ
ĵӽ޶žӣŵ˶ŵĿŵӣǿĹӶĶձʵʩ˺˱ԭձǴϰʮԱ
ŷޣޣޣ޸ý׷׿ʼתԼɼߴţܶط֪Ѿ⵽˺˱
죬ŵʮֻĸվͷ׷ױһţ˵ķӦȷ˺òȥŵ˼ǰ۾࣬Ȼȥ쵽ǲ˽ڡ
ŵʮ֣QQICQʹõ湫˵һų˵ըƬվ׷׽תأܿýҲʼתƬʱ˲֪ģձڶսٴγΪܺĿǰҲȫҲֻձ˹
ڼĻɵĻ˷׷Ͻͷ˻ţܶźֻһ֣ˬ
һЩǮ̼ʼĴܹ̻ܶȲöŻߵ绰ʽһŸԼߵѣǵķӦԿĶŮձŶôʹޡ
ܴʱսڼ䣬ͨڵõһϢӦȻ˲٣ձԵʱá
ʾܵǰָӲͻȻյӪߣ׼ں͹Ӷսӹ˱һԹӶ˳û˲ֳɱ
ŵ룬ӹȥʱס˹Ͱһ־ǿҪ£ӹòʱıסص㡣ʱӹΣյģпΪεĳЩ˲һЩĴɱ
һҹעһ֮ҹʲôû֪ݵѾһƬŽŵ洦ɼǺ»к˵ǵͷϣͬʱҲ޴ķݻǵ塣ݸͷѾΪܶ˶ԶӵԽԶԽá
޷뿪ݵձĿ޽еӵĿֻţѾάס򣬴󲿷־ʿڳ飬ĿǰѾȫ˻һҡ
ҿʼھݣΪ뿪һЩߵħ֣ľʵСͧҲҪ뿪·ʱǶɥ
ձеҲͨյ˳鱻Ӷʹú˵ϢǵķӦΪң֮ĶձͻȻ֮ȫĵط
ֹͨں͸߹٣ձҲһƬζԳĺ˱ըǾۣӶԴձµصΪ˭ܹӶûк˼ûкҲû£к˵͹ˣһö˵ȼĸӶҪ
ЩįĴӹӶָӲ뿪ˣӹѾֻаңг˺˱ǵΪҰοвõģӶĳֻڵ˵ϡ


İʮ ̬
ձฮڸȫۼһҰһλ˵ı鶼һӣ𾪣лһ˿־塣
Ҹոմʱ
û˵ҰԼȿڣʱ¶ǳķŭԸһҪ𣡡
ҰһɵͻȻӴϻޱȵķŭѻȸ˶ֱֱĿҰһɣʱᱨ˼ʱһ˵еˡ
ڣ˵һ¸ԵĿ¸ô죿Ұһһ˿еˣ˵
ˣǿ϶ģĿǰǲǻûʱĿǰԴȱʿҲ㣬γʧûǺʵѾԲ㣬򺫹ŷǶûκεƣ
ڸСĵĶҰ˵Ұ̨֮ų켺չںܶ˶ѪЩ¡
˵ĺܶԣˣĿǰѾûкͷ޹ӶսʱҪԺѰһᣬĲǺʱ
ڸٷ١ľҲҰһȰ˼һ飬˭ҲԸڼǹӶȷ˵˭ҲԸӹħ
λ˼ѵҪЭɣ߰Щȫŵ
Ұһ۾Ȼ¶һ˿˶΢΢ЦʲôһӹһѵҲн־档
ĹнҲоӱʮ겻һ˵һֻ̣ҪǰѾ·չԺٱҲ٣
ҰȫίԱίԱҲСȰûһԸٺӹôȥ
ǺðɣˣǴձ۹ˣ
ҰһɫͻȻһ䣬ʹҰһɵӵõܶ˵ͬ飬Ҳм¶ֻ˽Ұе˲֪ȫ
ҰһǴʹûʿûҪʰҰкݺݵѵһٲŶԡ˵ըλȻʱ¸ŻˣҪҰͷſĻԱһҪ˴εս۶Էʲô
Щ˾ԽãԽ۸һӲȥձһ͵ӡ
ҰԼıݳɹ˺ܶ˵ͬ飬ͬʱҲ͹Ӷ̸βҷת޵˴ҵϣһҰһҲһȫû͵ˡ
׹
ʲѾСʱ鱻˱ѾСʱȻûֳκЧİ취
ǶԹӶܲк˱һ⵽˴󲿷˵ķԡЦʱ˱Ӷܲ͵ŻʢҲ˱ɣ˭֪Ӷϻжٺ˵ͷһսȫ군
ǾͲóһõ⣿ѾСʱˣ绹ǵķӦ
Сʲܺôۣʵȫͣ㿴ңҿ㣬˭Ҳû˵
ͳ£ʵи뷨ͳῴ˿ʲ˵
ʲ˵ͷʾ˵ȥλǸ˻ӹչĻᡣǲòϣӹǸˣֶܻأڶ̶̵ʱ˶飡
˶ᣬ˵ЩҶ֪Ͻ飬˵Щڻûá
λһ䣬ΪǻпӶӹ𣿡
ỰһתͻȻʵ˶һ£֮ǰûһ˲°λľ֯ܶҲΪŬţ˭Ҳûܲ⡣
ǰ𣿹ӶҪˣҪǮǮ޴󲿷ֹҶΪǵĿܣȻһ㣬֧ӻûκε⡣ؼǣ˺䣬һһƴɰ䣬ΪʮͨԱ͸ʹú˵ķӡ
´ﶼѾ˴𰸣ȻܣΪʲôȥֺ飬οûԶĵˣֻ棬ʵǺǻŸ๲ͬģ
ĿŴҵķӦ˵ŷ޸Ƕվ˹ҲǷǳƵʱΧȦĸҰĲ£ӶķչѾŷ˸еΣ˹Ӷǣŷ˵ĿǴﵽͬʱҲΪԼһ֣ڻģӶںפ˵Ŀ¾ǻ˰ɣ
Ŀǰ˵ϢָؼЩҼȻɣʱӶΪĵƣסǵĿ⣬δǻָλûпܣ
˵꣬ҲûȥҵķӦЩǿǺܾò˵ģʵ˵˾Ҫ͹Ӷͣ͹Ӷˣ͹Ӷ֮ì˵ЩȷʵҪܴ
ž˶ͷ˼ţ˵ĻûеЩƻǴӲضԹޣǵֻ棬ֻ顣
£ӶķѾÿҶǶ˹˼ɣڹӶʹú˵֮ǰҶһȻӣӶı¶Ƿıʺе˷ӹҲΪŸȥһΣЩ˲ҺӲƴ
ŵĲ´Ьģ׼Ҫ˻ʲôӹڱֵľӣӹİѺ˵ȥЩҪӹͷ˷͡
ӹǸӣֻĵװİοԼֻΪʮͨԱ͸Ҷ˵˲Ƿʲô
ձʺˣձҲˣģһ˶·ӣͷӶԵԶԼԿ
ͬҲ£ӹıѾǵҲԸôһӣҲСʱûһԭ˭ҲԸΪǰ˵Ĵ󻰸
췢ŷɣ֣һЩָ𣡡
ʲ΢΢̾˿Ļ˵ĿıԹӶ̬ȣ͹ӶӲķչûκεĺô
ԭƻЩжأǶæһ䣬ͻȻǶţС
ȡʲĿǶһۣ漴ɢᡣ
ģϺ
أÿ϶һֻ̣ʹƽ̵Ҳôһ
ǵķӦͨȫһͨ˶ձ˱¼ֻ˷ܺͽҪǺܶء
ϯСѾʧȥ˿ƣһӣ
һλҡͷ˵˭Ҳû뵽ӹĸҶձʹú˵÷ӹƺѾ
ʯЦһͷҲȥȥ˺Ȼһ㶼֪ӹҪʹú顣ƽô¾ȻҲ˵ʯͻȻֺʧܵĸоҪүڵĻҲᵽز
Ҳȫ˵Ĵӹ⺢ӻһѪԵˣӡܿ⺢Ϊ˾ԱЩֶ˲Ŷԣ
ίһλίҡͷҲǿЦֶΣȷʵЩֶˡ


İʮ 㵺Э
ӸҶӹǳ²̸ʱӦôȥ£˵ӦЩʲôǹؼ
ϯ΢΢̾˿˶һ˵ͷЩһ˻ٶձЩԹҪ˵ȫǲܵġ
µĹؼǣŷǿȹԷ޹ӶƲã齨ϲַӶӦʲôѡ񣡡
ίϯ˵ǽ쿪ص㣬֮ӦξǺһѹӶǰӶܸ֧֡
и󣡡ʯͻȻվ˵Ŀʱϣ˳飬Դ˴λκξҶӵͷӣ
ʯǣĸܣǵ͹ߵĻ飬ǳίμӣϯٴ̾˿˵ģô˵ӹҲǻˣĺܶҲΪ˹ңҶΣֻܾǣֻܰܿˣ
ûʯʵȫ⣬˵ʵڵģӹС飬ϲ
ӹԱߵһλίͷЦţСС
ʯȵĿˣȻʯƺ˺ܶ࣬Դҵ̬һ˿ĸжͬʱҲһ˿İο
37磬鱻˱֮ĵʮСʱ˵һٷĹӦιٷʱ֮ó˵
ǵһվģ䱫ֵŷᣬԹӶͶź˵һ½ǿҵǴһСʱŷἸǱڴӶλõĴʻûظġ
˵ˣŷҲˣֻ򵥵ĺһιӶ㿪ʼʮ֯볤˵Ԯ³ƬƬĿǰϿȫǰ·Ľ￴̫
ķԺܶȴ˶оЩʧرձҰһͻȻһֺޣǺ޹ӶҲǺӹںЩ֮ǰ˵ĹûһȻ羯ǡӶ˵֮ǰ˵ı˭ãڷҲֻƤϵĹ򣬹ӶѾЩ飬ȴûһʵ֮ǰ˵Щ
֮󣬶˹ڶվ˳˹ԹӶָΪǿңѹӶ˵綾һĽӶȫӣɵҲǻһתعιӶôΣ˹ֻЩ˿ûᡣ
СøĹҸеʧͬʱҲףӶһö˵ըձҲըЩǵϣǶҪӹסˡ
֮ŷ˸Ҳ׷׷˶ԴµĿйҵķӦ˵һ¡ǰѹӶ˵ħȫһҪʿħӣɾ嵽жʱûһ˵ʲô
жսʮٴͣǶѾӵ
㣬㵺һܾվڻȴձ󳼻࿴һۣǿѹȥеŭҴЦɻȥ
˹ӭձ󳼡Ұӭȥ
ɻһһ΢ЦӢʿλʿǹӶϽܲı˹
лλˣ鷳ˣ˹ӢشϲõĺǺÿ
ܽӴ˹ǵң¶һ˿ȻЦݣ˵ùıҰӴӹʹ̸͵ԼԱһ¡
ʱ䲢࣬ϣλ˾ԴҶã
˹ȻЦţ⻰Ķһ˿в˼Ӷ˾֮ǰ72Сʱʱ仹Ȼڣ˹Ļôһʣʱھѡ˼ڡ
ǣ˹룡
˿Ұϣε̸ֻܳɹʧܣȻʱձ¿¶Ĳǡ
˹̸кɣں˱ķٶձûʲôԣһ֮˹ԹӶݺձǩͣսЭ顣
εͣսЭڹ㵺ǩģҲй㵺Э飬㵺ЭһЭ飬̫ձó˵Ķ
㵺Эй涨ձͿĿʦʮԱһ¹ǸƷ֮ǰ䶨λ⳥ÿλܺһʮľú;˫ʧ
սΪձݺĿʦԱɵģӦеսҪΣսӶɵʧӦø⳥˫ѺЭ̡ͳһձӶ֧һʮΪεս⳥𣬹ӶӶ롣
ʵϹӶں˱֮ǰͳ˶֮Լôһ㲻ձϺÿһЩˡ
ͳܺ˵һϣӶǸԸ⳥ʮܺߣұ֤պձʹκεĺ
ԵǸһ滹ӹʾͬ⣬˱ôʲôǿ϶˵ȥȻѾ˵˵ǸǾ͵Ǹʮڵ⳥ʵǿԼģԭ̶ս⳥ֻһٶʮڣϾһݵս
̸УձҪĻָԭ͹Ӧһ⵽˾ܾҲȫܾӹ˵ˣֻҪձϸִСƽܷع涨ձʯͷͿԽ
38ţһӪͻձɣפձʹԳڻУܷɻϳձĻԱֻʮļӡ
вڿλϣԶԶȥĶһ˵ĸп
ձǿϰӡǿнѺϵʱвžΪԼˡôԶ䣬вŷǳʲôζõĽҲڼ
ֱǰԭڼڷ̶ҴǳõͻȻ˳ҺóԺúȵźţרŵҽΪǼ塣ͻȻĸıвŵʱΪߵͷձΪǰŵ硣
ֱǵǿҪ²Ŵһձҽ֪ȫ֪࣬˵һоǲţȷǼ֮ÿ϶ˮ
ǵϰ壬ĹɶΪӪǲϧձսȻð֮ձͶԭӵ黹ûܹ롣Ѿĵ˱֮ƬвſЩƬҲֻһо̫ˡ
ϵĽȫ·ѾʯƬϿ˵ʬ壬ں˵ըһ˲嶼±˻ҽ
Ҳ˵г׵ˣʹҪؽҲҪʮ֮󣬺˱Ӱʮ֮ڶ޷档
дźҽƶӽ볤飬ΧһЩСвֻŵˣܶ˶ѾϱΣ½ǾȳҲ˶ãܶȻԱ̧Щˡ


İʮ ̬ȵת
˹ĺܺã
ӹĿ㵺Э飬ӹûҪôս⳥˼ҵϷһö˵Ҫһٶڵս⳥ѾǳĲӶһεĶսһĻҲʮ𣬿˵׬ʮ
ϰ壬ǲ֮ǰԤϵǵķӦ˹ԥһ£ʵ
˹ʲôãЩ̫ͳˣӹֱӣ΢Ц˹
ǵϴζ˵ĻӲģӲºģ²Ҫģ֮Ҳ˵ЩСĹңӲֻͼıչһЩӲĹұˣȣʱܻܵȽϺĹҹʹ
ӹ˹ͻȻһ£ǣЩİȨµĲҪĴûйһֻһ֯κһҶƴ𣡡
ϰ壬Ҹо˵Ҹ˸о
˹Цһӹ˵ĻֱףҲʵĿǰȷеĹҶԸͷһӹӲ˭֪ӹ˹ӶӹԹӶҲžԵĿȨ
˵ˣ˳Ϊ޿κʱķйʵﵽһĳ̶ȣʹˣ˼Ҳ˵ǿߵ
ӹ΢΢ͷ˹ʱ˵ӹĻǲʵȷİȨ嵱֪ˣ˶Ҹɾܸ˹򣬰֮ǰĺԽϣܶΣ
ˣ˵ˣ찲һ£Ҫػģ
ӹ¶ã˹΢΢Ц˹Ǹܲˣһ壬һʵҲ
ϰ壬ʱػģ˹ȻѹȵĿӹ
ûҪҵԱѹѹʵֹǣֻҪΪЧΪҷˣҾͲܵκεί
ӹ΢ЦͷķӦӹѾȷĶˣûκιҸðźսжԡÿҶ¿Ǻ͹Ӷദ¹ӶպҲֻͬ
39ţĵһܿͻִϺϺѵȴǧ侯737ÿͻֻһͨ񺽿ͻӷɻµ˷׷׾ȵĿŻΧȫװ侯
˭Ҳû뵽ʱӹȻҳͨ񺽿ͻػģԱֻ࣬־ϼ˹ˣܿͻϵ˶֪һλ߳ʵķǳͬһ
˷ɻ־ϵ亹ʧӹμÿͻǷϸΪ˱֤ӹηػĵİȫ֮ǰ˺ܶ׼һֱϻӹһͨĺүݵǻġ
ӹӹ
˹ӹߣҶӹεĻعӣӹλعİȫʩѾ˳ί˹޷ܵġ
磬ʲô
ǹʵ侯ӹЦһϷ߶ˣںҲһںò˻ģһ
ʲôʲôǱİȫ˵ˣҲҪģ
˹Ŵ۾ӹӹֻÿЦſŴ⣬߱ڶ࿴ǺΪʵǰԼ
ӹӹôεľĵģ
ϣ˹̲סӹһ䣬ӹҶձͶź˵ʵڳ˵ϣڵĺǳ˵ϡ
ҲûʲôǸŵģ˲һ·ֻԼȡӹһЦЦǺǵĶ˹˵
˹ʱӹҲǵһμӹȻºϰúƽߣյЧȷʵκ󲻵ġ
շս֮ǰ̬ȣӶʹúǽܵһĴĿǰ˵ȻڣûһԸͷûһԸ뵽ԹӶĶ˶ӹǹɲҪƸסˡ
˭ͬһӹѺ˵ǵĹңʹк˹ҲһǿɲӹһĺƴÿҪҪǵĶԼҵ飬Ǻ͹ӶĲҲ治𣬳ӶҲһ֯ˣǸûطȥҡ
ӹӹ˵û˵ϯڱأعҪȥһˣιҶΪܲȡֵ֧̬ҶԾ
ӹ˹¶һ˿࣬ʯû뵽̬ȾȻ֧ӹ
û⣬ȥһ֣ݣȻر
ӹ΢ЦͷԣӹεǷǳεĲӹӮˣͨκ˱¼Ѿ׸ı˶̬ȣ˵ı˶ҵ̬ȣĻ˹δǶѾûκε⡣
ӹǽӶפ˺֮ǰԻͬһһܣڲͬˡڻĵйձȣӶפ㲻ʲô񣬹Ӷһκ˱Ѿձ¼֮һձľ»߾Ҫ·չûʮϵʱǸܵġʹʮ֮չҲѾԶԶڻģ˵ںиӶǣǡ
κ鶼˫ԣӶںפѾ˶ԻĵȻڼԺĹӶһձͿûĽųܶľδʱձעҲѹӶĵοձ͹Ӷ֮Ϊ˱Ѿ˲ɵ͵ìܡ
ûõĵˣֻõ棬ӹ֮ǰ뵽˺˱̬֮ȻԼı䣬ԼҲû뵽ıô󣬻Ķ̬ȵĸıû뵽Ҳеοġ
310ţӹִ֣ݣϤĳѾܾûлˣ֣ݵı仯ӹ·ĸо
ʦǺʡһӪţҲȫ޵һŹ˾к˶ΪʦŶеΪһӪҵʦҵǿȷʵܲס
вŵʮԶ乫˾Աھ֣ݣǴձ֮ʡҽԺϵͳļ飬κһ⿵ʦŶձ½档ʹ־ɻֹֻÿ⳥һʮ̫ˣÿ⳥һǧҲΪ
ӹӹˣ
־ɺ־пĿӹε¼ûκεİ취ӹֻ˭Ҳû뵽ӹôƫİ취ε顣
С̷־ʱˣ
ӹ¶һ˿ֿЦݣӹûκηӦ֮ǰ־ɺ־ȷʵźܴѹŵԱϣܽԼԱȳҳӹΪѾеԱ޻˵
û£˲Ŷԣ˵ʵ٣û뵽ĸô
־ͷյӹǰС˵ӴӶձսϢ֮־һԤУоձЩԱ϶԰ȻĻĽζû뵽ġ


İʮ ҪҶ
ʮ˶ٺ𣿡
˾ܲңջӹڶֱ߲ʵ
־ͷӦٺˣձÿ⳥һʮҲѾǹ˾ϣ׼ǣ
ģһ£׼ʢĻǸףһ£ҪǸ˾ڲ˿
־ɽ˵ӹ˾˶ǳĸжڼһλĻԸõ߹˾
Ǹ˵ǸԸĻ;УǲԸĻˣУҽЩձ϶ùˣǧʲô
ӹ΢΢ͷԴʮ˱ձ֮ʵ˾ͦѹֵģʵľһλڸѹҲ޿ɺǡ
312ţʺʮЭԵͳƳ˳εʧа˳ϵĽ𻵣˵ھ汬ըľѾ˷һ¸ۿڡ
ձĺ½һǧˣֻһǱͧӹ˺ƽ٣Ǳͧʱȥִ
97˿ʧ٣ָߴʮϣݹ֮ƽ֯ͺʮЭֶԹӶ˼֣һö˵Ҫ˰ʮ˵˵ħġ
֮⣬ΧʮСͺеʧֻڵµﻹ΢ŷӰЩյҲ벻
鸽硢СҲܵ˾޴Ӱ죬ЩоųϵܵѾ˲ʸСݺʮЭĲԣЩڴ󲿷ṹˣܶ˵ᳬ꣬һЩڲϵÿ춼вµ档
ݵܱ͸Ҳܵ˲̶ͬȵӰ죬öⵯķ䷶ΧǳĴжܵ˲̶ͬȵĳ࣬Ще˾ƶ̫⡣
к˱Ͼݵ˴ģĻң˺ǧЩҪġʺֻЭһ飬ձΪεĺ˱¼⣬ܶ˶סһ˵޷ַĵط
ʧĿǰձûй嵽˭Ҳ˵һеĻľ޷ýǮڶսʱԭӵĹʮķչò׻ָԪγڵĹģεĺ˱ʮеŬȫ׷ѣձ֪黹ûؽļֵ
ΪΨһܹκ˵ĳУؽˣԸ⵽˿Ҳ࣬϶ϰˡ
313ŵ㣬Ϊʮλ˾ͬӷѹʢںϷУ궼ʦŰʮ˶ԸμεĻȷϰ˾ҽƻָҲˡ
־Խһʮ֧Ʊÿ˵ϣӹΪȡģСձװײףֻҪһʮġ
һЩԱĽĿʮˣһʮ൱һǧңڵʱ˵Ѿһʳ޴ĲƸʮнˮߵвÿнʮңһǧ֪Ҫܶʱ䡣
ʮѡ˼˾ֿл͸жûй˾ûй˾ϰ壬Ҳûڵˡ
ʮˣһͬʱ־ɺ־У˱вšвǴӵĸˣλһԶȻô¿в¼бֵĶȦɵ㡣رǶձ˴֮вŻϵİοߵͬǲҪĺͺ£Һ͹˾һ취Ӫǵġ
һ죬־֮ܽ־ɻвţӽǶȥμӻ
Ϻ
ӹ10ŵ֣ݵϱɵ˱11ʮӹϺֱڻûгϯҲûгţʱһЩ˽칫ʱӹϯԷڰ칫
ʮ㣬ʱ䣬ӹ۾뿪Ϻصӹͷ˯˭в
ڶ磬ӹʯѾ鷿ڵ죬ӹϺһʯûƽ
ӹϴϲҳ˷ʯȲĽнңټʯô
ӹӹϯ㾿ʲô£
һЩ飬ҾΪ£
Сǲǳĵģ˵֪ʲôʯһӹϯӹǵ̸ǻʮ˽ȥһҹôˣʯӹһ仰ܴ򷢵ġ
ӹĬһ£˵˵Ǽ£ȷԴͷǱߵĹϵҵĺ
ʯͷȻأ
Ըҽڷ޵⣬ǰЩĿǰֻڰУϾǸʹ˺˵Ŀǰ۶ǣ
ʯٴεͷ̾СҲ湻ģҸӹӹԺִһҪ֪ͨΪƽĳӲˣɣ
ã󲮣ҼǵˣӹЦһ˵Һϯڻĺͷ޹ϵϴʮʮǾϵģʮºԱĿ
ԱĿʲô˼ʯ΢΢üͷþ´ɺĿǰҲǷǳƣҲлĵƣ˫һܸõĴ˫Ӯ
ô˵أҪһȥޣЩȥ֮ԺͲǻĹˣ뵽ǱߵĹУ
ʯ΢΢ͷˣҪĶķˣ
Ҫ˲࣬һҶ硭
ȵȣӹӹ˵Ҫ˭ʯ۾ȻɵĴģӹʯǿסЦ⣺˵ҵһҪľҶ磬񣡡
㣬ҪȥҪıʯӹ죬ȷӹڿЦżʵղţΪӹҪһЩܼϵԱˣû뵽Ҫȥ
ȻҵôһҪʮˣʮ˾Ҫ󲮶ҰæˣҪʮģͬʱзǳǿˣ
ӹ΢Цͷʯ۾ɵĸˣͻȻʯʲô
ҪЩȥޣҪϰ㣿ڲɶѷڣͲɶѷ뷨
ϰûɶѷܻе뷨һаܿסζȥзǳҪ񽻸
ӹЦǺǵĵ˵ͷʯǱ򲻶ϵ˼ʲôӹ֪˵ȥʯܿܲ²⣬ʯɱӹǿˡ
ңζҪһˣҪȥӹٴ˵ʯȻתͷֱֱĿӹ
ѵͨˣʯĪһ䡣
ûͨˣһֱȥҲУȻҪˣӹ΢΢ͷǴ󲮣ô֪Ҫʲô


İʮ ֮
ãԸȥҪҲãмһвʲô¼ǵҪͼȹͨģʲôԶ֧ˣ
ʯ΢΢ͷʵǲϯ˵ʲô뷨ģ
ⷽԭ򣬴Ӧףҵľǣӹ΢ЦͷڵӹֵͬҰ˭оΣա
׼£ʯ¶ͬϵˮ˿ˮӹȷ̫˷ˣ˵ңʱ򶼱ӹŪľġ
ӹվߵͼϴĻһȦʯյĲˮȻȫ˳
ȿȣСӣȣҪޣӹæǰʯıһʯǺĲᣬˡ
˵һ͵ˣôҲСĵ㣬ȸˮǺţ
ȿȿȿȣʯ˵ӹ⻰ȸͣҪ˵Ļֻ˶
Ŀǰĵ̣ЩһҲΪѡһ鶼ʣǾȫˣ
ӹŵͼϵɫЩ࣬εԶԶȷ޻ҸĸӵҪӹҲǷǳε顣
ʯ̲ס˵һ䣺ҲĴ࣡
϶Уôʲôʱ˳˳һ¹˭ǰĵ·Ҷ
ӹ⣬һʯͻȻӹѾȫˣҲǰеǸһ㣬ڵӹ۰
׼ʲôƶȣʯ΢΢ͷȻӹѾˣȫǣε鲻ӹҪһ£ҲͬҪ
ӹŵͼ³֣
ʱƣҲӹΨһѡ񣬷޵ĵطӣȡƶȶʺķչ
ӹʯ鷿һ̸ֱ۵ʮ㣬ٴ鷿Եģ㣬Ҳʯ˹ȥ֣ͬ̽ӹļƻ֮Ŵӡ
ӹҪΪʮȫȡ齨һӴڹ
񣬾ӹҪŵչճΪɶѷĽӰˣһһͳɶѷĪ
ƶϸļƻ֮ӹٴεڴƣ˯ȥεܴҲأһҪעرܣ֮⣬ҪͣǱ߲ʲô޲˲ӹĿģҲҪȻҸĸУʱӹһֿƷ޾£κ;ãҲͬҲС
316ţڱϢ˼ӹڷ˷ޣ⼸˺Ӷͳʾٴημս֮ⲢûĴ£⼸սۻǹӶġ
Ϸǣǡ
ķǰΪܣ棬ɶѷӨӨ鶼˻棬ӭӶҪ˵
ɻ䣬ϤЩˣӹҲһɸ̾·޹Ӷ˵ѾȫˣĿǰ˷޺ٲֹ֮⣬ط˺ԭö˵Ͷš
ϰ壬˱֮ƽһ㣬ǲûжǺ˱̫֮ĵִ෴ֵطͨ˻ֵĺ˷ܣΪҲǷѾǿһչʾ
鷿ڣɶѷС㱨ŷʱһУӹ΢΢ͷ˿ӹµľǷִ߳ķϾΪĸ
֮䶼ûʲôķӦܱвֹƵĻ죬ҪǺŷ˺һЩʹϵ֮Լʵˣ
ӹ΢΢ͷӹɶѷļļǼʵЩϸ⼸ѾΪӹһĿ꣬ӹһȶڲ
зԪ飬εĺ˱¼ûжԷԪĽչκӰ죬෴˲٣Ƕľٶסˣ
ɶѷ˵Ҳڸ̾˵ˣɶѷԼҲӹסˡ˭Ϊӹ˵ȥΪ˿ձû뵽ӹǴӴ˵һҪ˱ձˣвӹѹû˵вֱӺը¡
Ԫܹؼʲôʱã
ҪӨӨС㣬ĿǰԪҪӨӨСڸ𣡡ɶѷһԱߵӨӨԸشʵĲ֪ôش»Ҫר
һ֮ǰĻ·Ҳˣһ֮ǰĻԪʥڻԪǾͿԽԪʽڣ
ӨӨ΢΢ͷһµĻңرһҪԭĺֻܶҲǼɵ£ЩӨӨҲ۵ĹǺ
һ֮ǰҪʲô㾡ᣬĿǰһжߵĹΪ
û⣬һᾡŬģӨӨ˵ͷԪһµҪҲ֪иļƻڡ
أӹת棬ɶѷ߿֮ǰĵһЩ鶼ûз
ãʿ֪ձͶ˺˵ףʽӶԽǿǾԽԺУҲйУ
ЦЦڷǳȶӶΪڶҰѺ˵ϵ˿ɰԺˣûгκεĵִ
עǿ˼Ҳɣսͬʱս
ӹͷЦеķӦ⣬ӲҾͺãӶӹʱǹӳȨҲӹϿɵһ仰
ǣϰģھԲκε⣡
ǺãǶȥɣɶѷ£ӨӨȥ˳Ҷһ£
ӹ˵ͷɶѷĿһӹڻӹʱɶѷ͸оЩ֡ʱǲǻӹģϾӹʱкЩͻĵΥ
ɶѷҲ㣬ҶҵģһһĹʱķܲ
뿪֮ӹɶѷ˵ɶѷ΢΢һ㶣漴뵽ʲôȵĿӹŻָƽ
ɶѷϯã˽Ⱥɶѷ֡ǵһޣڼӹڷôǿƵһ˲ٵģӹ˵ķĵ̲١
ãɶѷ΢ЦصϸĴ
Ϻӹܿһ˿ģҵֵм䣬ʵӹ˵ƶߣûһ۾ֵܿܵĳ̶ȡ
ԺҪգҳէкܶණҪѧϰ
ɿɶѷ֣ӹĿˣᣬɶѷѾˣɶѷĹǳҪϺúõµ㹦ûɶѷôõԴ
ɶѷҼǵѾӼôѧ˰ɣҶһμӹͬѧϰ
ӹٴ˵ɶѷЩӵĿһӹӹŵڰɶѷļȫһԺãҲһֱȥ


İʮ ǽ
ɶѷ뿪֮ӹڿԺúõ˯һ˳һЩĴ洢⡣ϧӨӨѾͷƺܿʵϺܱأӹ뷨ܵԶԶģֻ͵͵ķ䡣
ӹˣ
ϣӹֻоЩԺ𴲵۾֮ŷѾ·ڽ
ӹͻȻ˫ְ鱧ǰż㣬˯ᣡ
ܶ˻أ
ʹӹħƣ̲סӹһۣӹ˯ϰߵĶûġ
ң첻ͰѹȥˣҸ
ӹ˷ӣܲԸӹ˵ϴǺصһ⣬رأ־Ϊûٰ
˵ˣһܹˣ㲻Ƕ㰡
εҡҡͷӹ·˹ڽ츳ϱȲӨӨĸ͵Ůӡ
ıôô鰡ŵ֪ˣ
ӹ΢΢һ԰ڰڼǵһȣԼǾԲУȻӹ͵һԼɡ
οӹȡڵĳɼƽûоѾΪ˹ӶִӷչҪڻأǹӶĿǰȽװӹ˼ɵĺоĹ͡
𴲣£ϴϣӹû¥ͻȻĴӺ汧ס˯µ顣
ʱѡһ£·ݻ·ݣ
ˣѡʲôӹֻ֣ĵ
鰡ү֮ǰԣҪڱҵ飬㶼Ѿʵϰ˰꣬Ҳʱˣ
ӹӣ˵ӹһֱ˺üӣҲûĻش
ôˣ
ӴӻһٰʮתӹȵĽеѾˮ
û£˵ʲôʱʲôʱɣ˲ˮͷĿӹļϡ
βһ˵Ĵ£˵㣬ҲҪὨ飬ǽ飬У֮ǰЩ߰ҲҪУǴ󲮷Ըģ
ӹ΢΢ҡͷ֪ʵЩһֱãôãʲôæﲻӹֻоԼıҵģӨӨӹôأʲô¶롣
ƽʱʲôҲû˵Ҳû¶ʲô飬ֻԼ֪ҹ˾û˵ʱͷµĶᡣӹ׿ڶ˵Ҫ飬һֱҲͻȻĺȶ
·ݰɣ·Щ̫ˣ·ǵıҵ֤Ҳõˣҵü˶ʱ׼ᣬ˵
Ǿ·ݣ׼Ҫģֻʣʱ䣬Ҳ׼һĻ
ӹٺЦһû˵󻰣ĲʱԿ԰ųһǳʢĻ
ţӹ˵ͷʵʲôطٰ죬УӨӨô죿
ǻػľٰ죬ԺڲһӨӨǱȥ˵ҾͶ˵ֻȺУ
ӹЦЦϻǸղŵӣ˵ѲҲһĸ޹ȻһǶȢˣ
΢΢һ㶣漴ӹһۡ
˵ģ޺üҶһƣ׾ٵ£ӹŴ۾Ķ˵
ϣӹȻסԼĸ첲˵飬ʲôʱѧˣ
ƶˣǿ¶ȼˣ
ٴζӹһۣԼ˳ȥӹűЩĵطᣬԹԵȻѧˣ⻹˵ãԺһҪë
ˣǮ
ӹ¥ƽͻȻ֣ϻһ˷ܡ
ӮˣٹӿɾӮǲԸͳ˼ŴƱƽĽЩƱװԼĿڴ
㲻˭ȥеҪ־Сӣ˵СʱһСʱҲȥͲͬˣܰСʱڰ
ƽЦǺǵ˵ɣ˶֪ӹϲ˯Ļëղ˾ڴģӹ᲻СʱӷǵǰԶ׼ƽӮˡ
ðȻģҪǶȼ
ӹ㶵Ŀڨڨ˵˾Ȼӹ͸һǼ´ӹʲôΪġ
ģ棬һܺ
˵ȾƣƽĿӹһۣӹСȷʵУ׾ƲðܵơƻܺȸƿҲöͷƽ֡
ͬ⣬棬һȺ൹㣡
ͷЦӹʱľƽߣٳϿĵط
Ϊʲô棬־ҵ飬ѵǰľƶԼȵģû
ӹ߷ߵĿһˣǰֻƽʱ򻹺һЩһǿҵ·ˡ
˵ģһûӹӣ̲סЦ
ҺȾƣŴӹ̲סִЦӹŷӦˣˡ
ľƳǼңӲӹȾƵ־ӹָһ٣ѧѧ֪ؼʱҪվ쵼סοڸ߶ľƾ־Ķһ˹ûˣӻʲô
ܼ򵥣ûѵƽǱܻطģ־ȰƵıҲǿģӹֺǺǵƺӣ㱨类׽ŪС
2001318ţĿʦϢƼ˾Զ߼Ϸ˾չ߼Ϸ˾ռңձռҡ
ͬһ죬ʦϢƼ˾ʽ˾гʼƳϷƳϷֱ322Ӫġǧ꡷410Ӫġʯʱڴ֮ǰֻһMUDΡ֮Ϊĭԭʦ˾ûн뵽һϷ֮ȥ
ʦϢƼ˾ͻȻĴļ綼һ𶯣ȥĭӰѾ쵽˽꣬Ȼ2001繫˾Ӫ״ȥϲ٣֮ǰȻ޷ȡ
ý壬վʼ׷⿵ʦϢƼ˾ͻȻתսϷгʲôԻպķչʲô壿
ϷûƳܵ˺ܶ˵ĹעϷŷ֮ҲϸĽܡһǺܲĽRPGϷһҲǺܶĻغϷһӽ൱
һЩýҲܲܳɹӪʾ˻ɣڵʱĵĿûռܶطȻ56KСèʹ߼һISDNҲ128KٶȣٶǷܹһͼܴôͬʱߵλ˺ǻɡ


İʮ εĿź
һƬɺڴУ322㣬Ϸǧ꡷ʽƳܶȴŽϷҵ½֮Ϸ
ʱ̣ܶҲֻивУǧһ졯֮ǳӿ󣬲һСʱͬʱͳˣɼͺĶʮ΢2001ѾǸ˲ˡ
ڶ죬뵽ϷԽԽ࣬ﵽһǧ˵ʱԳ˸ɣвһǧϷȹر١
ΪһڷMUDΣǧ껹ܵܶ˵Ĺעʵӹ֮ǰĺʯʱӪҪǧ껹Ҫ£һΪӹֻĹϵʷѾı䡣ʯʱձϷ˾ʦϷ˾Ҳ϶ˣνԿʵ˵ʦſNO.1
̳ϣһQQҺܶطǧҵۣϷܺúˡ򵥵Ĳϲһʵܲˣʱ򼸷
ҵһνרҲ˳ĵ緢ңʱǿεĺʱȥֻȡʦٴûһƽ̨¸޷Ϸг
ЩѾȫûᣬ⼸µĹ۲죬ѾгĪģҴϰӹҲ˵ˣϷҪһҪãδνѾǹ˾һص㡣
Ϊ֧ѾǵĹӹԼֳֵıѩɷȫ˿ʦϢƼ˾ӹСĹɷݣѾֵüδиֵ
ñѩͿʦϢƼ˾϶˫պչĪĺôѩǵɷݴǮѾӹģοڹ˾ﻹܸõΪ׬ǮķԴӹĿǰҪġ
ŵĴֹͣ˽һǧϷ¿μ̨ķϷһ̨˸Ļ壬֧ǧͬʱߡ
¿ķǾһָо죬ǰˣ·˳Ҳޱ泩ѾǻĿʱҲ˷ǳҪá
һǧ˰ϻ˵½ƣﵽ޵ʱ򽫲½һҲžΪҹɷصǧһ졯Ѿȶȥ
327ţн죬˽һϷǧ꡷ˡ񻰡͡飬·Ϸܿ춼ﵽ˶壬гһź죬Ѿ˾˶һ
ڻĵӹ֪Ρǧ꡷ĳɼ֮ѾҲǴޣڵϷǲ࣬źӹǳպֵĿֲӹҪڵгҪгӹѾԸѾජŹϷ˾رϷһ顣
41ţǧ··Ϊ漣šǧ꡷Ϸ漣£Ѿ˳ʮעûԼǧ˵ͬʱǰʴʵЩרҶ޻˵һЩ˿ʦŴϷʱԤԡ
45ţڵġǧ꡷ϷӪʦϢƼ˾ʽշϵͳǧ꡷Ϸȡǰµ㿨ƣҵȺ趨28Ԫһµշƶȣ28Ǯÿ첻һǮʹͥһҲܳλ
עûϷƶȣӵ½Ϸһʱ𣬿죬֮Ҫ㿨ܼϷ޷½Ϸ
շ֮ϷҶ½һǧ£ԭһֱʹֻһǧˣҲǧһֱԸ⸶ϷǧϷѾΪ˾󣬶ǴͶ롣
ļ½뿪Ҳ˽28Ԫһµȷ࣬ܶ˶Խ۸񣬶ǧصPKϵͳúܶϲ
ǧĳɹúܶ˿һ㣬رǧշ֮2001ĺܶվά֣ǧĳɹǿһµĳ·
410ţʯʱ׼ʱӪʯʱǧĻ𱬣һܿͨĻغϷ˲ٵŮӡ410֮󣬻ĵԭ࣬ʾ洦ԼǧʯʱϷ棬ЩϷҲԽԽ࣬ϷҶڲš
εĻôڶĻҵƺϣܶ繫˾ʼ׼Լз߹δȨֱ˿ǲŷ֣ʦ繫˾Ѿǰ֣ϰ˳ϵϷ˾ǵӰ
415ţʦϢƼ˾ŷᣬ˽꽫½ӪϷơ
ʦϢƼ˾615ƳĿǰ̨Ӫǳġ塷һºʦϢƼ˾عɵл˾ƳзġӹȺonline
ʦϢƼ˾ĿǰзϷƻ繫˾Ѿʼonlineչĺһҹ˾зRPGħϷ2һغƿͨΡħҲڹ˾չձ˾ʽԤƽڽ׻ƹС
ʦϢƼ˾ϵ۾Ӳϵĸо벻ͨʦΪʲôϷôأԵʱĵ绷˵βǷǳõг
˭Ҳ²ʱﻪĵȻɱڳɱıԺܿٶȴﵽһ󲻵֡ϷҲΪ֮Ҫǲ֮һĵ綼е̾
һжǺˣôô˵ѾѾΪĿǰֽ׶εҪչĿⲻ˼ͬʱҲǴϰӹ˼
볤˱¼Ѿȥһ£ձν˹ѾȫʧЩҶֻƤϵĹʵʵûһȥɡһֱڣֻǴ޹ӶһȡжĹҶûУвֹͷǱüۣȫձ
оΣҰһɲòʹȥӹӦӹձϸִСƽܷҲڷչӹձʯͷձѾ߳ɵȥִͣͷ÷ɻֻӪһ룬ڼȥձҪ̱
εĻᣬӹһϵеĿЩҰжҧӦˡҰѾûκεİ취ﲻǣŷ˵ͶߵڶûκڵŷѾȫӹʯ;ֲܿա
µףɳڴӦָձԭͳڣֻԭ֮һЩԭֻձάĿǰķչҪ߷չܡ
430ţһֱȴӹڵĺϢԪˡƳƽеһٿŷᣬԪʼƽнǷԪΨһнڻ200211ŽʽƳԪʱҶҪͳһΪԪ֮ԭлʧЧ޴½ֻʣһֻҡ


İʮһ 
Ԫö˴ӹ΢˿ֻҪԪķȨϣ޾͵ȫơ
Ժ϶һĴۺѻӹĿ˷еһС
ѾͶ뵽µĹλڻĹٳôһʼЩӦߵ֡һµĥϣ־ɶѷԽ̵ĿǰѾӦĹ
⻹Բͨڹ֮಻òŬѧϰߵԣͬʱҪμסйҵԼϰߣΪһϸ쵼ˣЩǱرġ
ʯΪӹ׼ѾʼߣʯѡĶǶޱԼǳǿˣЩԺ󽫳ΪӹԼۡ
51ţͶڣԴʵһ֮ʱҲΪγмΪҲ˲ٵ衣
Ĺ²󻮹˾ǰһͦװͷڴһոµ˹˹Ӱ󻹲ϵĴǱչ˹˹֮һƷ־Ҫ˹˹ֻϧһ־Щڡ
ϴ󣬲ǰɣŪһȵߵǰСĵָųǣ۾лð̹⡣
ˣɻɣҽĻ鳵Ұ˾ܵĳõģ
ڵһǸˣҹ˾һСɶ˾ҪҵֻĲ߻żҲһЩڵĻԼĹ˾ġ
ãϴȵȣȥСǣ٣Ǻģ
˵˵ͷҡҡͷ־ȷ棬ֻڿʦ˵ǱΪʦ档־һ־һӹһһһӨӨģӹӨӨ󲿷ʱ䶼Ƿڳ
ԣҸ˹ͷˣӰһ٣Ժ󻹿Ϊǹ˾
ԴĽеܿ죬󻮹˾в˹е˶ֻˣ˺ܾڲЩζɹٵķͷ
־˾ڳЦҡҡͷ־ѳСӵ鳵־һԵμǵĻôԱŮλһֻǵһΡ
вż¼бֵķǳвŻǹ˾ˣ־ɻ־˼ԱǴӲġ
־ǵĺ鳵⣬˾˶ʮӭ׵ĳӣ⻹ֱһͨԱŮӣʦŻǵһΡ
ܣλҾѾмˣôæĲ֪ô˵ˣ
вűֵЩϰƽʱֻڵϼĴ˵־ɺ־˹£쵼ܲ档е쵼ŷҲ˹쵼ɸ򵥣вһǹˣʮǰŰᵽ£Ϊףġ
˹˹ͷʮ󣬿лܴϲֱֵʱһЩ꣬ݳ޶ֺĳ´ûгֹһ·ϻ鳵˵Ĺ˹˹ںĵһԺҸС
ڹõƵٰ죬־Ϊλף־һݾϲ»Ժʦڹй˾еĻͽǲ˿ʦͻǹ˾벻ѡ
53ţΪæвŽӵ˼Ź˾ĵ֣ݵĸܣ־Լεܾλá
֣ܱԭԶ乫˾ǿĶ࣬вŶûκų⣬ο֣Ǳ߹˾Ϊ˷ͳûйϰ黹һȥȥӶϱÿܶԿȥǡ
ڵĻˣвŵҲһ䣬ʦɵĺ䶯ȴһ㡣ÿĽвŵͬʱԼһ˾ϰûаǵԱǵˡÿԱӵ˾ҲһɷǳгϵŽ
ĵһжϸĻ㱨ӹεĻҲǿʦһκ飬һ˽¼񷢸ӹ
飬ǵĻеĻ鳵˹˹ֱãֱ۵IIսǶ磡
Ż¼ӹЦǺǵĶһԵ˵ǵĻʱѾˣ79ţµ˾Ҫعȥ׼
߾лЩսܽ𣿡
εҡҡͷӹ΢΢һ㶣ڨڨЦһǾ͵ڷްʱãսã˹˹ûɣ
ӹĻڱУӹIIսȥǳ룬»ûзΧͻᱻӹҲС
Ҳã̫ͻ˹עǵĻʺ̫
黹ҡͷʮ˹˹ӹ˵Ȼûκ⣬Ƕͨ˵ǾͲһˣʱ򻹲֪ᱻʲôӡ
⻹һĻҲҲУѰӹ¶һ˿ʧĸ̾
ǰ§סӹĲӣӹһ£ľˣʱֻҪˣһԸУҲЩƣ
ҵıãٲһ
ӹЦİ˹ȥԽӹԽҪһĻӹʲôź
ϰ壬ϰ壡
־ܲ˵˹ӹ޺޵ĵһۣ־ϴſЦҲ֪ʱ򲻺ʣûشҲʱӹ
˵ʲô£Ҫ˵Сòϼͷ㣡
ӹźܴԹ־Ȼһ£лȻ¶һ˿־塣
ϰ壬ƽү˼ҪȥǱͧشͻƣ
ǰֻ־һ˵ʱӹͷҲû־Ķ֡˲ϼɲһϼӹĻҲԳشӣϼȻû־Щ̷ֶΣ˿ѷ־־Ѿϳοͷˡ
ǱͧӹȻվϴһ˷ܣã̫ˣ־ҾͲ׷ΣϰţҪȥо
ǱͧһֱӹչһҪĿ˹ӹļֻвֳǱͧûкǱͧؼ˹ѿ˹źǱͧӹ֮ӹҺǱͧƽоԱȥѧϰоԼĺǱͧ
СʱӹִܵоһԺĿǰо˽ɽǸ˵ܲ⻹ԺоһֱɽУǱͧһЩҪںо̹˵Ҫڿտĵط顣
磬ʲôشͻƣǲǿзǱͧˣ
ƽӹûһھͼʵӶ˺Ǳͧʵһء


İʮ Ǳͧ
һϢһϢһ
ƽŸӣֻǵĿӹһֻۣعͷϼ¼Ķ
磬ǰģ˭ѧôˣҪһ飬˭ҰƤߣ
ӹ΢΢һ㶣߷ߵĴһƽһԵ˼æ˵ԶԶģʡıӹΪǴƽ
ðƽʱо¼ѧģǰɣƽ첲ǰһ棬ȤĿӹ
ңӹٴһ㶣ϢϢ
ǺǣôˣƽЦǺǵʵÿοӹԱͺܿģӹҲֻļˡ
ˣͶ˵ɣʲôϢӹ΢΢ҡͷ˵ȥ϶Կúǰ
Ϣǣҿ˹˺Ѿˣ׵ıϵԶֻܸǳ
ƽӹ΢΢ҡͷ˵ϻһʹӡ
ˣӹ㶵ĿƽȷǸϢ˹˺ӹΨһĺǱͧʱһء
ƽĵ˵ͷûˣ
ҲõģĿǰǱͧȫǻ϶Ѿգò˶ãµĿ˹˺žͿԳֿ֣Ҫһ£ôϰ˵㣡
ƽЦǺǵĿӹ˵ڷ㶵ӹȻ̧ͷл˸һɿϲ
ģĿǱͧˣ
ӹץסƽĸ첲ʵӵкǱͧԹӶǳҪҲӹͳһ޲쳣ҪáˣҪԼĺסǻ粻ٱѹǵͷϡ
ǲģƽԶһ
ӹһеʦǳǿһʼ˺ܾãҲӦڷ޵ĿѧӹǺܲģûɣҪʲôУʵӹƳɱṩµ鹤ߡ
ģĿǰеļѾգֻƴĥϣǲϺԱǺܿΪ㽨ųһµĿ˹˺ţ
˵ͷǺǱͧĿĸܹʦӹӹĻ˵һܴĿѧңƽʱӹҲһµһӣӹǲˬ
ӹǵŴ۾˿ͻȻЦǲ˵ѵġ
̫ˣ磬ҸǼǹǴ󹦣Ҫʲôᣬұ֤ṩǣ
Ϊ£Ǳͧе豸ǶԼ죬ǰҪ㹻ĲϡҸ㣬ЩϼֵɲͣرǵһǱͧ죬Ϊܶණµģɱߣ
ߣжߣӹ˷ܵ飬æʵ
ԤƵһҺǱͧʮϣԺ˳ľɱ½ԤÿҺǱͧʮ˵ʮ֮䣡
ʲôʮڣӹȻһ˵Ŀ˲䶼ϡ
ûֻǽķãÿάзôⲻʹúǱͧѵ˵֪йֱúǱͧѵĿǰƺҲȡ˺Ǳͧĳѵ
ÿڣûô߰ɣӹɻĿƽϴҳǱͧһҰǧһҲһڣÿҲǧˣôôࣿ
㻹˼˵Ǳͧȫǰ̭һǱάûиϵ̭ǰ϶ҪϵġУǱͧʹó£ϴξȻҳܣĵ˴Ȧûֻ˵󣡡
ƽŴӹ˵ķõΪƽʱõĺ٣ûʹʲôǱͧͳǱͧͬ۸ߣάѸߣȻǻȫ˻ˣ
ӹѾ˵ˣǱͧӹһôǱͧڣɵƽôζ
ӿ콨Ļһ
ƽһ£ȫĻһװеҪ˸µʱ䣡
ҪãӹĬһᣬͻȻҧҧ˵
ƽȵĿӹһۣңҲҪʱ䣬ӹӹ㲻һӾҳɣ
ûһңǱͧǱУҲ٣ֻĿǰģУǱͧĽҲҪͬУ֮ڣҪʮҸೣǱͧҺǱͧ
ӹͷǱͧӹرװٹҲҪŪ
֪ҪǮ𣿡ƽӹüӣ˵ҺǱͧ⽨ôֲƾҪҪӽϵĻһֻ಻١ǱͧĿǰǵļԴﵽƫˮƽÿǱͧƽһҡҲ˵þҪһʮٻҪóʮһճάغѵûڸУ
ڣ֪ģǮ㣬ֻˣ
ӹ΢΢ͷ΢΢ĸо֮ǰ˹˵Ǯӹ鵽ˡʮǱͧҪ𣬻ԺάãʮǱͧӹļƻнһǱͧӣӴĺʮǱͧ
ƽͷӦǺãϽǱͧճ̣
ȵȣҲҪǼзԺǵǱͧҪﵽ綥У
ģһֱǰзλģӹӹҿ㣬У㺣ϵЩӽҲҪǮǲٵǮ
ƽעӹ˵ӹľƽҪûоһЩǮӹʯϷĲƻóɾһºķӹܶǮʽЩˡ
ףˣ׬Ǯǿӹ¶һ˿ŵЦݣȴڰ࣬ԺܵӿµͷˣʱҪΪº޵׶ƴ
ã㣡ƽĬĬĵ˵ͷ
ǣûƽһԵӹͽ鷿ҪԼжǮĿǰӸĿ֧ж
־ѽվĲ񱨱ù
ӹ˿ãҪ½Ѿγɹģĵķñӹôߡ
һٶӶ½ҪзԤҪʮ𣬰װάЩǮѾҪӹеӶԼľҵ֮ǰеĿҵ񣬻з޸Ҫ֧ǵľѣÿ½ԼԴһʮҡд˴θսѾһٰʮѲ˹Ӷ½ӯ
ٿվΪ½ȶӹһֱҪӴվĽ裬վķЩߣƻһҪʮ𡣳ȥз⣬Ӷ껹ƻټIIսټIսԼټܶ๦ܺըһʮܸʽÿվγɹģ
վҲҪӹ̫Ͷ룬ĿǰѾʮҶIսŨȤѾﵽİټܡ
ÿǧĳڼ㣬İټIսΪվ׬һʮӹʵҪΪվͶʽֻһڣ½ӯܲվĿ֧


İʮ ˡӹ
½ͿվҪӹȥˣĿǰ˵ΨһȱڣǺ
һǱͧҪڵĽãĿǰӹҲֻȽһĵֻеԺ˵
ӹһƻ40ˮ2000ֵĻ202800λĻһ60һ2000λΪ1.2һң2800λ1.6ڣ60һ۾͸ߴ80
⣬3200λ𽢽Ὠ6ң4500λ10ң12000λѲ󽢣϶ʮһԼٶҸСͻͧɹӶһӡ
3200λ54500λ8Ѳһÿ10еսһҪ130ʽ𣬼ϻ80ڣ˯߽ͧĽһҪ210ڣСͻͧͣϵͳһҲֻҪ30
ټǱ֧ͧӽ֧130𣬽꺣ĽͶʴﵽ370ڵĿֲ֡
⻹ֻǽ죬άѵˮ캣أû450ڱ450ڽֻǴܹһƬĵһӡ
־ҵ˱ǻжǮ
Ҫ֧ķãӹҡͷ̾̾޵׶оǮһ֣ӹûҪ캽ĸŪǶӹֻȥǮˡ
ϰ壬ձ⳥һٶʮڣĿǰ֧ʽİٰʮĿǰЩǮ󲿷ֶںƽУ
İٰʮڣھ˷޴󼢻ĺʣôĲףҪǽʯͼ۸ӹĲ·ǣӹúõ׬һʣȻڸ˵躣顣
ãǮˣ꣬ģ
ӹ΢΢ͷĿǰʽܸϺĽ裬ԪһУͿԴĻӹŵľˡ
ϰ壬ƽСѧƸʦҪٵĿ֧ļƻӰǧСѧʦʺճάҪʮĿ֧
ʮڣô˵ǮǲǱߵ˻ڻжǮ
ӹ΢΢һ㶣ĹҵˣҲǸ޵׶ֻĿǰӹ޵׶ǮֻԺڷ޵ͳβܸӵȶ
˻ʮڰɣҪȥһ£
־ȷ˵һӹ˻ǮʵҲںƽдţʱӹһֱڹעߵ£Ǳߵ˽Ĳ̫ࡣ
ʮڣôô٣겻ھأ
ӹ۾ɵĴ󣬿ʦһľϣĹɶֻʮڣôҲ˵ȥ
ϰ壬ʮڲˣ֮ǰǷ̫࣬ܶûϢأ
־Цһӹĺܻ׬ǮȫҲû˭ܺȣӹҲͿһӲ֪ԼжǮҲǵԼǷ˶Ǯ
ˣô˵С̷־ϵǮкܶˣ£ٽǵģ
ӹ΢΢ͷǰӹü׬Ǯ˷޹ӶȷʵǷ˲ٵǮծʣʮڿĲˡ
־ӹһۣС˵Ҫ뷨Ļǰк˵ڹҵȥ;˽һңзԣҪһ߸Ǯҵ
ҵ绰㣡ӹŴͣһ²żæ־е
ҲǵģС̷ѧ˭ãƫƫѧЩ̣Ǯ˾ȥ㹫棬ҪҲҪϸ㰡ڿĶ죡
ӹ߲߷ɧ־ͷתһߣʵȥˡеĽӹȥһнǧˣĸ˲ƲڹĻǧϣ˾Ȼ
˵绰ӹ¶һ˿΢Ц־ɺ־Ϻ־ѾӦӹҪʱԽ
־ɺ־˵ǮѾ֣ûӹôҪͶĵطҲ׬ǮȤʵ˵УǵǮӹûɶЩǮΪӹǲ׬ģĿǰ¶ͷò
ڵĺʽ𣬼ϷԪķкͽõľҲ÷ˣԺķչҪЩǮԶԶ־˵к׬ǮûУ
е˱ӹϣ۾һ䡣
־Цһ£ϰ壬˵׬Ǯǿ֪ﻹ׬Ǯ
ʵҲ֪ĿǰҵĲƸκһ˶ۺ죬˵ˣκһҲۺ졣ҵĿҲ󰡣رǾӷҪǲٷչԺ¾Ҫں棬׷׷ϣ
ӹͻȻ̾˿ɱ۾µѾǱǰߣһͣܿͻᱻ˳ԽӹƵʵһ½Ժ󻹲֪жԸ
ӶһҪŰٶľѿֳ֧˳֮κιҡӿ˾ӽ裬Ķ˹ҲԤ㣬ӢΪʮڣҲֻİٰʮڣʹ⼸Ҷ50ϵ
ľԤһΪһ뽢ӵĸĿǰĲѹӹҪ󡣽ľԤǧԹӶս⳥ѹûִУҪʿʱ֧ķã⼸ӦøǮøɸǷˡ
ЩǮӹĿǰҲûҪûǸʵ޷˼ҪԺԼȫǿʢ֮ٺǺúõˣİЩǮҪ
ʯĿǰ׬Ǯʯ͵ļ۸һҪסΪǴƸ֧Ϊȡʱ䡣ʯ֮⣬׬ǮĻսս̫Ĳȶأ򲻵Ѳ
ӹ۾ƺ־վӹߣֻǿû˵
ʵһ㣬һ׬ǮΪĿǰǴһĺôӳԶ˵ǲûκε棡
ӹ۾ͻȻĿ컨塣
־ԥһ£Сһ䣺ϰ壬˼Ǿ𣿡
ûǾ𣬾Ըߴ100200ϣĿǰҾзһ۾ȷʵǶ֮ڻúܴľ棡
ӹ˵ͷв˸һɫʡ
־΢΢ͷӹ⻰ףȻǸǿһЩСĹҲʼįδ仯ΪԼȡ棬ӽľѿ֧дͿԿ
ڳ۾ȷʵӹ׬ȡܶǮҲΪԺ֮·ºֻܶС˲ŻеһĿ϶кܶС˼͵Ӿǳʡ
ˣ򲻵Ѳ취һֻѹǿԵģ̭ܰװȥ
ӺӹԼͻȻ̾˿׬ǮҲ֪Ӣж˹ͻĶж۾⡣ǵⶼһϣһƿصϣԲΪҪäĿĽоۣ˵ԺԼƷ


İʮ 㴢
ϰ壬ʵӦӨӨС㣬õĽ飡
־ͷС˵һ䣬컨ӹȻһЩʧ
û˵׬ǮжûӨӨУЩӨӨҲȷӹ׬˲ٵǮӨӨԼҲһʿɹ۵ʽ
ӹ֮ûӨӨΪĵʶİʱų⣬ΪӨӨæµԪ飬ΪԼҪˡ
ӨӨж׼жǿĸԣŮʱǺʧġʵӹĻ֮ӨӨҲûƽʱĵ绰Ҳ࣬żͨǹ¡
ϰ壬ʵӨӨСĲӦúú̸̸־ٴС˵һ䣬ӹͷ־һۣƻ־ԼúðοһӨӨȴɡ
ӨӨģ
ںƽеܲ¥鶼
ߣھ͹ȥһᣬӹͻȻվߣӹıӰ־¶һ˿΢Ц
ƽܲλڱǵλãĿǰѾΪϷǵı־Խڷ޵˶ܽƽŹһҫܶϷ˾ⶰ¥ʱ۾¶һĽ
ӹȻǻˣ߲ԱҲһǻĻҵˣ󲿷ֹ˾ԱǷˣƽţ95ϵĶǷޱˣԷ˶ԺƽŻкܴͬС
λãǺƽУʲôҪ죿
ӹ־װģϼӹʱͱŵﱣӨӨƻӹԪƻ˺ܶ࣬ЩͨıӹǲôģвϼӨӨİȫϵӺܶࡣ
˵ģ־˵ӹֻͣܵ˵ͷ
˭ƽıǺְܾӹȫˣƽܲıǹӶģ⻹Ǻǰµһָ
һ£־ͳϵֻϼ˸绰ƽŶ³ܲþȻԼ˾棬´ȥҲǸЦ
һᣬһְҵװĲϼ¥£ϼŽӹ־˽ȥϼҲǹ˾Ĵ˭֪ĿǰƽȨ˿ɲǵгλӨӨС㣬˵ϰ
ϰ壬ôҲǰк˰죡
ϼϴһЦ⣬ӹ˵ӹ־ǰ͵ⲻӨӨСһϲҲû뵽Ȼܵôϣ
ԣǾϲӹҲæҡͷʱģӹ΢˽أĻǰ֪ͨ
ɣӨӨСæЩÿ칤ʱ䶼ܳʱһ컹˯Сʱ
˵Ĺǵ˵ſڣһ岿ݣϼǽһ滹أǿǲϼʲôҲû˵ֻǾվϼ28¥282930¥ǷԪİ칫ǺƽԱҲ롣
˵ǰһţԿټʮæµţһЩ˻ͣ߶ţÿ˵İ칫ǰкļڷ
ӨӨСİ칫棬ϰ
˼ߣϼͻȻס־Ÿ
־һ£ңҸϰ壡
ɵϰҲҪʱվڰɣϼ־һۣ־¶˿ȻԼһ䣬ҲǣʱȷʺϸŽȥ
ǲϼ鷳ҳ屭Ⱥ𣿡
ӨӨİ칫Һܴڵǰ۾Ŀʲôϼӹȥͷû̧
ϼһӹεҡҡͷߵһԵԶȻԡ
ӨӨСÿҪʮȣܲãһȰȰɣӹĶͻȻϼֱͬӹĶһ㣬ӨӨһ˿ķӦûС
ӹͷӹϼϵĿȣӨӨȥϼһۣ˳칫ңˡ
㣬ôƺоʲôӨӨͻȻͷÿһҪ͸ӹ
㣬Ҹղϼ˵Щÿֻ˯Сʱǲ
ӹѿȷϣߵӨӨǰǰɢͷ
ţӨӨһ˿жָֻƽΪϰķԸЩ򹤵ֻƴƴŬˣ
ǾûƴǶ۵ҵʧʲôҵģԺ뱣֤ϢԸԪҲԸ⿴ôƴ
ӹסӨӨС֣˵ӨӨ۾Ѫ˿ԿѾͿܾˡ
Ļ𣿡ӨӨӹֱֱʵ
Ȼҷģӹͷ
ǲǺҪˣӨӨͻȻһ䣬Ĵ۾лһ˿Թ
֮ǰѾ˵ұҵ֮Ҫ飬ʱһ𣡡ӹһ£æĽ͵ûĸŮܿԼİ˺ͱŮҪл˻޶ԡ
֪ҲףֻЩܣ𣿡ӨӨԴ῿ӹǰҲһ˿
ӨӨģԺ󣬵ԺһúõĲһĻ񣡡
ӹ΢΢̾˿ĻͶµģҲӹүүԸҺӹڸʲôʹߴӹҪ飬ϯӹһ̸ʱҲᵽһ㣬мҵ˲ŻĸһЩ
ţ
ӨӨӹĻֻñӺһ£ƺӹĻʵͷԸڳ
һֱ˺üӣӨӨ̧ͷԼѾҵͷ
ӹʷԪĽչɣ
ǣʵҪ죬𣡡ӹ΢ЦҡҡͷĲΪ˷Ԫ
֣ӨӨӹһ£˵ĿǰĹչĶ˳ǻƽ𴢱в㣬µʱһЩ鷳
ƽ𴢱ҲͰǴ洢ƽ𣿡ӹȵĽе
ӨӨͷǴ洢ˣǲĿǰһֻһǧ˾Ļƽ𴢱ЩƽһҵĻҹˣɶһʮҹͬ˵ľԶˣ
һǧ˾Ҫٰ
ӹĿӨӨǵõϣҲʮ˾ѣһǧȻԶ
һڰ˾൱ǧֻƽͲˣⲻܣĿǰϻƽĵطǲѻƽóǵģ
һڰ˾ǧ֣
ӹϸˣּƽ𣬻Ҫǧ֣еĽȫȫҲҪʮܴﵽ֣ҪеĽܲɳƽ
ӨӨӹ΢΢ЦûôƽҲûϵȶ׼һЩ㴢ҲܵһЩ˵ĳ
㴢Ҫ٣ӹͷĵĻƽ𴢱Ҳ࣬㴢Զˡ
ǧǧڸãǧҿȫ֤κ˹Ԫ䵽ô


İʮ ڽ
ӹŵĴģ㶵ĿӨӨӨӨ뿴ûбĸõ׬Ǯû뵽ֳôһ
ǧ𰡣ӹھȥô㴢ȥŪ
ͣӹӣӨӨͻȻͷЦһˣһ㴢һ취ģ
ǧڰͣа취
ӹںˣɻĿӨӨҪӨӨа취ŪǧӹԺҲΪǮˡ
ĿǰǺƽԼʵ͵ֵϰ˰ͳһзԪ޸ʹٲԸҲվһսҪȻԪʧҲǵʧ
ӹͷ⣬ŷԪеʱŷԪʹùǷǳŽᡣ
һ£кǵ㴢һҲһǧǵȱھֻʣ߰ڣѹǲٶˣ
ȷٶˣǻ᲻ôʵİǮóӹ΢ЦͷǺƶɲÿҶֹҵ˾GDPȻĻҪߣܶҲԼ㴢ϷǾٶ㴢
ӨӨЦû£а취ǹԹԵó
ӹ΢΢ͷа취ͺãЩרҵϵ齻ҷģʣµ߰ȥ취ʵҲû߰ô࣬С̷ﻹԸҴȱİڣ
ţİҲСĿŪǮĻһЩʽԽԪͻԽȶӨӨӦ
ӹͷЦһףʵûиõ׬ǮǱҲȱǮ
Ҿ֪㲻ôĵרſңӨӨһۣ˵ĿǰľϵȶͶķ㵽ܶǮºѣҪ֮ڻôʽĿǰǾһ취
ʲô취ӹæʵ
Уڵӹ˾Уƽŵȫóӹ˾ҲԵУʣ
аûİ취ˣ
ӹϵĿЦʢˣԸľУкĹ˾Զûô㣬Ҳöֶпɳ֮ӹĳô࣬ʦȴһֱôȶĹ˾ûкܴĹϵ
ҲУ鷳һЩ뵽˵ĻͲˣӨӨӹ˺ܾò˵
ʲô취˭
ֶأħֶ֮أ㳴չй˾Զıȡܴ棡
ӹ΢΢ͷֶأãһҵģ˵취ڶ֮׬İ𣿡
ֻҪȫ㣬Ӧò󣬼ʹﲻҲȥֻ൱ˣҪ׼
û£Ҷ£ǲ˵£Ǹֶصϸңȥ
ЩһģȰȥ˺ܹŹ֣ӨӨ΢΢ͷ
һֲ԰ģðɣȥֻҪܸ׬ǮҪʲôУӹҡҡͷӨӨһ˵Źʲô˼ܶвŻ˶һɹƢ
Ҫ׬ǮĻӣӨӨ΢Цҡҡͷ
䣬±
ֶغԼҵĺ԰Ѿʮʱ̡
ֶصıܴ󣬻԰ڻкܴӾأֶصܣվʮ´󺺡ҲˣЩ˾нٸȫֶظ߼ıڡ
ħֶ֮أȫмʮ򸻺޵ӨӨѾõˡ˵򵥵㣬˾úܶ౰ɺ벻ֶչҴıȡ档
ֶһλӹ
һͻȻߵֶǰ˵Щֶ׬˲ٵǮɵҲ٣ҪĴڣÿֶضҪڰȫϻϴʽ
ӹĸӹһ£
ֶɻ˵һ䣬ӹ֪ܲӹȣֶֻһСˡ
޺ƽŶ³ֻˣ
ٴС˵ֶϣп˸Ųͬɫʡ
ӣֶزŷԸӹ֮ǰûκεĽ飬ʱӹͻȻԲɵΪԷȲġ
ֶҲҾܾ˵Ӱӹɱֶزˣ˼ձʮԱ͸úսը˼ңֶûȥοԼҲһˡ
ȻӦˣֶҲûȷӹݣֶֻؾܶδɱСĵϰߡ
һٵֶѾڿ׼ӴӹӹǼ٣ֶضκε飬ٵĻֶûΣգģӹҲ֪ڽӴǼˡֶط˺ܴľҵĺԼһҲһˣȫԼģ
ϰ壬йŹ֣
棬ӹֶ͡ء죬־ȴֱֱĶǰġֶءͻȻӹ˵һ䡣
ӹüͷ΢һ£ϲû˵ʲôֶء飬ûȥ֮ıֻӹ⡣ӨӨֶصӣǰ˺Ƭȷʵһ
ԭӣڵݳģ־˵⻰ûôֱ˵ġ
ġֶءⷿۿ¼ֶضһ£ֶذֶؽӴܶοˣһα˵
ֶλ˵ǲģ
ӹɫҲˣǳģû뵽ȴһðƻӴ־Ļӹһ֪ô£ֶݵĻԲǰˡ
ӹλڿЦɣֶǿЦһ£Ҳǵһ
ֶҵĳѾˣû뵽ȴĴסڸ±Ƶ꣬һסһʱȴҵѣԲѵˣҴû
ӹſһȦ˵ǻҪħ֮׬Ǯӹڶˡ
ӹ˵־뿪ˣĳĶŶûӹıڿɱֶЩ´ǿĶࡣ
ӹˣ־Ҳˣ֮ǰ־̧ͷĿһװνļ־ֶصȻ١
װĺΣȲ֪˸ܷ֣ʹ֪ˣҲҪҰҳ˸սûʱ䣬·һж
Ҫһ㣬־żǸֶҲûдŨľ棬ֶغţԼȥƵӹĻһһĳͷ
Ǻţϰ壬ҪҪסǣ
ֶصͻȻ˵ӹ־ıǿȷԳƵţӹе˽˶ףѾܲˣϾһðƻӼһҪǼǳʧ顣
׼һ£Ҫȥȥ±Ƶֶ̧꣡ͷһۣ˵
־Ǹӡ̫ˣֶһСģףжܴһƵ˾ԲǼ򵥵ˣֶؾԲԸΪС
±Ƶֶ꣬ؽӹķĸСʱųֶصıǴ򲻹ӹıţͳȥʹҲм´󺺱ͬ͵ҽԺ
֮ӹ˷ޣ֮ǱȽģ˵ֶرҪ򵥵ĶࡣֶЩŹ֣ĹŹ־ǰûκεã־־λֶӦҿƺ־ȶӹȤ
ֶشӦӹ׬ǮҲԼӹֶܸһУһҪṩֶ㹻ʽ⣬׬ȡǮֶҪ20ΪӶ
ЩӹӦˣӹӨӨȻӨӨ˽ܸǾ֤㹻˲˲ãֻҪֶܰ׬Ǯֶʲôܡ
ңԶ䣬ֶѾ鷿ϸķŴĲϣЩкܶ඼ĵһᷢγһʣ¡
ֶҪ¼ֲΪӹ¼֮йԹձ˱֮󾭼һֱǶôֹۣʱֵʱ
⣬ֶӹɽձôǿǰʮλĴ˾ֶػûиôļŹ˾ܰŪֶԼҲüΣֶشӲΪԼȰͷػ˹Ҫóȫ˿ֶص͡
־ɺ־Ѿתӹ˻ЩǮӹӨӨֶҪıǮ٣ӨӨҪֶṩʱҪලЩǮʹõ
ʱĺܿ죬ת·ݱ˹ȥӹӶƽ촬оһֱṩĶǺϢĿǰѾʮһˮˣһΪӥţһΪܺţӶš
ǱߵĳʾѾӶ˵ΧǺǿҪ󣬹ӶѾո˺ǣºشսƻһֱûùӶ򺺳ǡ
жսʮڻʣ¾ŸձȳĹҡŹҲʵظѾǲܵ£ֻҪйӶһ죬ضٶ
ԭͼ۸ΪжȶѾ䣬Ŀǰļ۸ʮһͰңȻԭǸ˺ܶ࣬۸ѾʮһͰʱ˲١
ԭͼ۸½ӹԸ⿴ģֻϧҲ޿κΣȻӹܿŷˣɻûʯͼ۸һڶĳ̶ȡ
ձ530ŵʱѾʽԳؽһ죬ձ±˺ܶȺСܶ˾Ӵ޹Ӷ⻹һЩ˺ȫϳкҪٴη
ڣ¶æµţӹĻԽԽӹܴĻҪһ쳣¡غĻΪ׼ʯտǷ˲ٵϸĿǰӹ˿ɲ٣ܶ˶ϣӹͨһһҰԣһЩԶΪˡ
μӻҲΪʯյһ⣬һЩҪ˿϶Ҫģ⻹һЩѣɹηʯ˺ü춼ûܶ
⣬̩Ͷ˹϶Ҫ̩ǿз򶼻μӣ̩Ͷ˹ͳվʯǷ룬ֻǼ򵥵ıһ˼һԳμһ˵ĻƺЩʵ
޸Ͱ͢һֱӹϵͨҲΪ˰Ĵҵ֮һһЩҪʿرӹʶһЩҪģ˼˼Ҫλ
ʯͷ۵Ļŷ޸ӹ飬鲻ҲǼС£ĹҶҲʣһΪǻϲ˼Ǿ鷳ˡ
ĻҲʣô˵ӹںǶǵжԹϵջԴ绰ѯӹӹĵİ塣
ӹܼ򵥣Ȼȫŷ޸ǷȥûоԺõġĿǰӹЩҵĹϵҲ΢˵ǵжԹϵʵѾ˲٣ŷ˶Է޵Ԯ;÷Ѿˣ˶ŷ޵ԭϹӦҲ¿š
ʱߵ25ţӹѾ׼عЩĺϢֶѾжˣձ¼űֶظĽͷöֶȷʵЩֶΣ̶̵һ£Ȼ¼ͨɵ28Ϊ¼ŵڶɶ


İʮ 
2001628ţӹרִ֣ݻֻӹˣƽҪ֮ǰŻǱߵڻкܶࡣӨӨ޷Ԫ鲻
˷ɻ֮뿪ˣһֱеʱ˲Żж񻯵ĿǰһֱסԺڣ綥רǶĲҲû̫õƷ
29ţ־ɻ־Ҵһӹַ˺ݣ繫˾һӹ˵Ҳص㡣δ繫˾ĳɾͲκһӹ˾ô½𵰵ĽһγһӴ۹δĳɾһҲ֪
ϰ壬ǵǧϷĿǰǧһ˰עûʮÿͬʱߵҾһǧң
Ѿİ칫ѾЩ˷ָܵŵĻһϷӹܣ̶̼£ǧȡĳɼ˵Ƿǳ롣ĿǰǧϷСѾʵӯԺӣ󻹻ĸࡣ
ܲĳ湦򣬺ܺãӹ΢ЦͷгڻֻǸտʼԶԶûеħ޵ַӹڴĿǰڿġ2һĴԼֻᴴʲôĻԻͳɼ
ʯʱʯĿǰҲѾʼշѣ
ѾֻһϷ½ʯʱӹϱӲûϷкܶĴܶҲǷǳ⡣
壬ŸտõķĿǰ飬Ҳ٣
Ѿٴ˳µ½һϷϷǧʯʱ˵ӵֻۣȫʽĽ滹Ϸˡ
ϷһʮעûͬʱߴﵽˣĿǰӵиˣЩÿ¶ڿ
ѾصϷ棬Ӱ칫óһϣЩǳӪ档ȥлվӪҲõǣԲȥֵ
ȥĵѾеһʹڹ˾ϰǶ֧ѾͦѰһʱ䡣
㣬ЩҾͲˣѾúõķչȥҿ㱣֤δǵĳɾͲκһ˾ĻԻͻ³֣
ӹЦǺǵĵ˵ͷĵ͹Ѿ߹ȥδҵͬഺŮɢŻӹԼ繫˾δһܳΪNO.1
ûʲôѻ߱⣿ЩѾӹ΢Цһ䡣
ĿǰûʲôǶܿ˷һСС⣬ڹ˾ҲЩִ
һ£Ѿ˵֪Լ㲻⣬˵֮ѾЩڣֻǹ˾һС飬ȫûбҪӹ
ӹȤĿѾʲô⣬˵һ£
ģǵϷгһʹøǧĿǰΪأоЩϷвûж谭ãϷƽ⻹һӰ죬ڹ˾ڳһǲȥᣬһǼֹ
Ѿ˵ҲԥѾԼ˵϶ԸϷ⻹ֱĶֻ̫鷳Ҳһֱû
ʲô򣿡
ӹüͷѾĻӹνĸ򲻾ңжϷǻϵġ
ģС֡ǧһҪǰϷԶٵļȡƷһֽ顯ĳ򣬿԰ԶһЩ飡
ѾĴ򿪵ϵһͼ꣬ҽϷӹʾţӹüͷԽԽɫԽԽѿ
ЩֶˣӹعͷѾһ䣬ѾЩ٣û뵽ӹôķӦ
һ˰ɣѾӹּ˵Ѿ˺üΣҲЩҸйΣºʺϷ
ѾСĵ˵ӹɫܲÿѾıĸͳء
ǼСͷ񴦵ҪԱеңҪĻҪٿ
ӹ۾ֱֱĶϷϳֵǸ֡ҵʹý棬ӹʱһҵĹߣϷƽһӰ죬̫󡣿ӹףЩССԺķչջӰϷƽĶָصĺζҪǶɱѿ״̬
ǣȥţ
Ѿһ£֮żæ˳ȥӹķӦѾԤϣѾ벻ӹΪʲôôӡ
ҺܿˣŹ˾ϰٿĻ飬û˸ҾܾҲû˸ҳٵһܾѾ֪ͨܶ˶֪ʲô¡
ܣ㣬ǵϷҵ֪𣿡
ӹĺܿǰڽ˾磬ҲӲһֱﶼ繫˾ļܡ
֪Ǻ۹ΣһֱûкõĽ
˵ͷûжپȣѾ֪ͨɼ߹֪ܶӹΪʲôٿν飬ѾɲԼӹǰ
˵Ŀʲôӹ΢΢ͷϿʲô顣
ҵѹƣҪѹסҵԴȪֶͨǣ
￴һһԵķΣ˵
ܣĿǰҹķвûжЧԼǽνĲǻзֻȨۣҹ˾ô򣬶ǲûκε𺦣
ҡҡͷ˵Ҳʵʱڹڻķɲ࣬кܶ߷©
ңΪӦǼ⣬ԴͷжϲҪ߷;ֻʱַѹȡõЧҲֽܵͣ˵һ䣬⣬Ѿ۹ܶˡ
ѾĶͷЩðղŽʱǲҪǻǵӹۣܾѿ
˵ҲеĿǰ߷;ȷʵѣӹ΢΢ͷε¶һ˿ЦݣЦûάֶñ㽩Ӳ
ʹѣҲҪȥߣԲܹϢ񲿴ӽ쿪ʼ׼ҳԴͷʲô취ҪӰϷЩܵͷ
ӹЩ䣬ε˵ͷ
ǣǼĹҪԼȽءڸһ飬²裬İ취žҵĳ֣һЩĶȫԼãڹֲǵϷ֮УҾͲȥѡõˣ
۾ȻһȵĿӹĶֲϷ֮ڹң˵ﻹǵһϸ룬취ǲУ˵ȡ÷ǳõЧ


İʮ ӹ飨ϣ
ѾܾˣᣬصѾİ칫ӹͻȻһ䡣
ѾĿӹһۣæشˣ
꣬ʱҲ̣㻹ûѧһϸĹ˾쵼ˣͷҰ㱨μһЩܲCEOѵúõѧһ£
ӹ΢΢ͷ쿪ʱͷ񲿵ִӹ˺ܶ⣬ѾϾᣬֱùܾã˾ֶϲӹ˾Щˡ
ϰ壬ԲʧˣѾͷ۾΢΢Щ졣
ѾеģҲ㣬ԺֽŷſŹ˾Զڱ֧㣡
ӹվߵѾǰļ򣬻Ŀǰֵⷢļʱûʲô⣬ԺѾ޷ƿס˾ĻӹҲֻܻˡ
30ţҴҼ֮ӹ˱оĴϲӣɹٲĴˡ
Ѿ͸©һϲգȫһսϵĶżʱҲûţֻҪܰæжż˵Ӱӡ
ϴˣѾ˾ԺĶȥ͸ϴ죬ǧѣҼүѾͬˣ
ӹյƨɺ͸һƨ棬ŹһԼ˼⣬ȫûǰļ顢ŹֲԸʵû취ĶŹ뵽ͶӹٸӹǴ̼
ŹҪϵĵõ˶żµ֧֣ӹԽԽ򵥣öŹӹԶżֻкôûл
Ҫž͸Űɣ
ӹεҡҡͷջصҾһѵʱиƨںоȷʵǺˬ
ϴӦ˾ͺãϴʲôɵĻҸɣұ֤ɵƯƯ
ŹЦһӹĵľӹܾĵʧ
ǺãǱߵĿһټ๤Ǹȥɣ
ӹ΢΢ͷŹϵЦ˲ʧŴͿӹϴ󣬲ôģҾԲȥ๤
ȥ͸ұ죬Ȼ㷢ȥӹݺݵĵһ۶ŹʵǱһﳳ޿κΡ
64ţԽԽҲӵæµӹҲڲͣĽӼһЩˣæĲɿ
ĵصѾ̨ݣû취ڻϵεľҰȫϵҲߡ
μӻڵ˻϶ȷ쵼쵼ԼйϵĺܶҪ쵼Բμӻ񡣳֮⣬ӹߵݣӹݳһк˾־Ǳˣ־ɺ־μӹĻѾλʯڵȼӹ˾ͷͷʱҲ֡
ݲ֮࣬⣬˼ѧϵͬѧͬ꣬رͬһҵЩãҪ˵ûиǼٵġ
һ㣬ھϣӹ̨ݵ18¥Ϊֻ֮ӴҪĿˣ18¥Ϊ̨Ҫһ¥⻹ǵһοŸһʹá
֮⣬891012¥ҲҸ141516ΪãĿǰԼҲ㲻쾿ˣб޻ǡ
Ϊ˱ϰȫҰȫǧػǲиڣӹıҲҪλãӹ־Ǵ粽룬бӹ񣬻Ҫӹȥơ
5ţڶǿͻͻˣһΪǳʵӹֻǿͶŹ˻࿴Ŷ˳ۣӹĸˣӹʤǿʵһЩ
ǿѾ˶ϴλӣرǼλ֪ǿݵϴȫĸǿӹ˭ǿһսԭӵˣĴǿб뷨Ϊ
6ţ̩Ϳз򶼵˱˶ҪӹԽӴˣ̩Ͳ˵ˣзΪӹĹϵҲˮǴߣϼƶΪ˹׳ɵĴ
ҵҲһ쵽ıǱһס9ӹĻ鳵ᵽǡ
䲻ĲãƦӲһμõĻֻϧΪٴηüصԭкܴĸı䣬޷İҲܴź
7ţƽӷ˹Ҳһصıҵȫˣ⼸ҪѾǰôס
ڴͬʱ̨ҲѾϣ첻ӴκĿˣרĵĵȴ9Żĵ
ʦʮӺʡյͬ¶˱յͬҲʮЩ˵ǵ쵼쵼ĶӴ鲻ܲμӡ
ֹ7ţѾȷ˽Ű˻ϯʽٶ˶ڱصģүкܶ˶ӹĳ˭ӹڵķͷ˶Ȳϵġ
ٶģͳУ̩ԵִﱱϯɶѷʮҵԴӷ޸ϵΪӹĻڴͬʱԼʹģҲɳҪΪӹء
˵æµУ9٣賿ӹͱ˽ʼױӹӲ֪˻ױҲôʱ䡣
Ļױʱãһҹױ飬һֱ룬˲ԻױϣӹžԼǳ⡣
ϴô˧ҵķͷ
ǿӹı󰧺һӹͷԴһ£ʲôķͷ챾Ҿǣ
ǣϴķͷҿԣŹбͷƲһǿдǿĻŹԲŹ
㣬ʵĵľ㣬ҪǸŪʲô͵ŵؿȥɣұ֤үҲȲ㣡
ӹֻعͷŹһ񣬶ŹĿӹǿѾֻЦ
ϰ壬ʱ䵽ˣǸýȥˣ־ںС˵һ䣬Ҳһ˿΢Ц
ã
ӹ緢Ĵһ־ȥջҵ˶ѾװͦĵǣӴֺĳѾȺ
ӹҪ͵Ļµ͵˲ŽźΪˣӹεĻ׼һӵĳԱ
鳵һӳ˹˹һרŶģİȫ̶˿ѷͳ½һݡ۾͸ߴڶڻ֮ҲΪӹԺϯʽϵݡ
ڻ鳵ģȫÿֳʮÿһڰ𣬲ÿʹһʱƣƵĩβǴ09һʱֻ7
ӴĻ鳵൱ǰӹĿһߵĻ鳵ӣԼȫΨһһ˹˹档
ϧˣҪ÷ɻĻڼһټܸʽɻ
ڳϣӹһɧ־æͷתһԵûǿͶŹ󶼱ߵ⳵ȥˣȻ˿϶ӹĻ꣬ɻܳ


İʮ ӹ飨У
ӴĻ鳵൱رʢģɫҲ࣬ӹĳӸϾͱڽֱΧۣһЩҲʼա
һٶҲмưӳ˹˹ӳĵޱȲûԻͣߵĺܾΧʲô飬ǶὫĿ׼ĳӡΪ㣬ÿӶеϳֽͨ¹ʡ
ĻѾΧȺڵ飬ţĺţĺţֻĴŲʵڳ۹˶ܿЩļֵͲ20ҡ
ûоѿûоͣʲôӶǹԹԵ·Ӵ˲ֹӾϵ𺳣ϵ𺳡˭ųʵϰܵġ
סıڽһСʱŵִһ·ǰСǶסˣһЩЩ˷׷״⵽˭Ļ񳵶ӣһЩϲεСжð˺ģһλҲֵ
ߵʮִ֣ڵıͬѧѾ׼ڵȴ岻ã޷뵽ЩȤ֮С
ǰ쿪ʼͬѧŸΪӹλ׼ɣǰģѧ˼У׼úӹҹӷŻѪЩͬѧֻ֪ӹǸǮˣӹݲ˽⡣
죬ǣ飬𣿡
һͬѧվڴߣͻȻһͣ۾ɵĴģ𾪵ı顣
ʲôŶǣ
һͬѧɻ˹ȥͦĺ֮Ҳɵɵվ
Ȼ˵Ĳ󣬰Ҳ˹һĺ΢Цҡͷӹ֮ǰζ˵ֵ̫ϰˣ
ͣӳϻ²ٵĺˣͳӶΧͺһԱȺҪ𺳡
飬ϹǸʲôģ
һͬѧ㷴Ӧ˹æʵҲ˹ĳӺͺ´󺺣ֿ飬϶һ˿ǡ
Ƿģֻһ̵ģ˼ҹ˾ѣ
ЦЦ⻹𺳵ĳԲоȣЩͬѧȫͨˣļôư
˾ǲǺɣһͬѧڵɻҲͷ
ǣұ֤ЩӦöǱڰɣ
ҡͷϻһ˿ЦôǺᣬĺҲȲˡ
飬ʵǣҾʲô˾ģôôǮ
һСһ飬ȫͷ֧ӦĿһۣǲ˵ҪΪӹôȫƵߡ
÷ǿʦŵĴϰ壬ôǶˣ
ͻȻڷڣЦǺǵش⣬ļͬѧ㿴ңҿ㣬ȫ
ʦţǿǰʮҵʲߣҲлΪһ˾
ʦŸһ񻰣Щոձҵѧ޲ϣԼܽ뿵ʦŹǱĸ߲ҵ֮ʦҲǷǳѣû˾͸롣
ˣþǰϿһƪʦžһĻϰ壬ɷݱڵĶ³־ɻ࣬ΪͷǱߴһ̣飬ϹǲǾ˵Ǹˣ
һСӵŮͻȻĽеСŮǺһЩ͹עһЩš
û鵣ģٴ˵΢΢ǽߣ鼱æ߹ȥס
ѹϴ˵ҪȥʦһֱûκεķӦ鿵ʦžǼҵģУ飬ҲμӿʦŵƸᣬһҪң
һ𾪵Щ͵ŮеҲһϣĿ飬ĻǲûлɣڹڰôųģҲֻпʦ
ǰһҪǣֻҪ߷ˣǹ˾ôˣǼ㲻ʲô
ǣ龪ȵĿǣ¶˿ЦҾɣҴûʹǹ˾飬ûȫİŶ
ģһеģϰﶼˣ˭Υлл飬ǵĺýã
Ůߴߴ˵ĽеǿֻҪԸæǽʦŹǰ϶顣
Сӽ²κε⣡Цҡҡͷǰ⼸СѾͷӣָΪɿǲˣ֪ͲΪһʱҫӹݡ
ˣˣ
һСִоһСã֪﷢ʲô£ڿûпӴĳӡ
˭ˣһͬѧȻɻʵǶǽˡ
ɰôӣ׼
СƺЩæЩС׼ǵļƻŰ߱뾭ѹزС
ˣǶûǸΪɣͲ׼ˣ
ӻֶǸԼæµСЦСﾪȵĿΧͬѧȻÿ϶ֵļ岻
飬ˣ쿪
ͻȻ˵ӹĴɤѾǸСһľɥŶûϣֻҪӹһšͿԴ򿪡
Ȼûű㱻ˣǳ˧ӹѾǵǰСҲɵˣ֮ǰûмӹȻ俴ôһ˧࿪ʼͨͨ
ȶԻױʦһò˵ĻױʦлΪӹѿͳ˧֮仹һľ룬ŮӿӹЩ𺳣䡣
߰ɣ
ӹӺͻȻóһʻϣʻֵһ̣ͻȻᣬһ죬ڵȵˡ
ûô˧ôǮôûôõ
ļλͬѧţر֪ӹݵǼŮӣеĻ޲ðӹһ㡣
Ĺ̷ǳ˳ӹо֣֮ǰյΪĽĿ׼˼ֽƱֻҪ˵ҪǮһһĶȥҵǿΪֹ
ںˣ⼸ʡˣǼͬѧҪ֪ôһ϶򰡣ÿַҲкüʮˣͨĹ֪Ҫ׬ЩǮڵʱʮѾڱһ׷ǳķӡ
ǣ
ȥСڷ˸̾ĳͣŵĺ룬Խ˵ҲԽװε쳣˹˹ɫĳͬһɢ˵Ĺʡ
漸СҲЩɵۣ¥ֻ𺳣Щӵǰŷ඼ЩǰÿһǷܶһӶĶȴϰĳӡ


İʮ ӹ飨£
ϳɣ
ӹô˹ѧӢǺʿİһƣΧС۾ðСǣǮ˧ôʿеŵ·𶼼ϡ
ҲԵøˣ׵Ļɴʹһ㣬վһʱһֽͯŮĸоǰ䡣
ۣ
Ư
˼ӳ˹˹ЩͬѧСһ㳵Ĳͬݳޣⲿڲʾһڲͬӳ˹˹װεǾµľưɣܰԵ
ӻŵ̨нǽſһЩͣЦŽ˵ʲôмŮӻʱ͵͵һӹ
ϴ󣬰һ𣡡
ŹſӹĶߣС˵ϻһ˿ɥӣŹͿɵˣͨŮӵȻ۾
ô뷨ӹݺݵĵһ۶Ź󣬶ŹԴ˻ȥ
СӽӹİɣݿģŹĵ˾ǿΪ˵ɾͲû
󣬻ǶŹʤŹǴһЩǷţΣŹݶҪǿһЩοǿźϴͷ
ӴֺĳٴγΪ˹עص㣬ϲʱʻ꣬ʵĻƮ·ߣúܶСĴȥ
ʮ룬ٲĳ㵽˵̨ݣѾ˵ȺţлиֺڰƤĹˡ
18¥ҵ˶ѾȺպͺѩϸŲõЦݣڳϯλϵȴӹΪǶ˲辴ơ
³֮ͱҵ˽˹ȥ˫ҳڳϯϣɲֻҵˡ
ֵĻڿʼ˾һλḻˣ᳡һʼͱƽǴͷ׽Ūӹƽ޵ϻ뱣ЦݣĴҶЦ
ֹϾҪˣǻĻֵĽ׶Σʯն˿Ŵ΢΢¶һ˿
ĽŲͻȻ˹״˹Ҷǰʯյ˵ͷ˷ġ
ϯͷʮλ쵼˹ЦǺǵպӹףء˶ûʲôܲμӻģǴ֪ӹˣ쵼˻ڻֳûʲô֣ӹʱЩ˾
𺳵ĵǼλͬѧһֻеϲܿĴǵǰÿͶŴˣվﲻ֪Ǻá
ף֮ӹĶ˵˼䣬ӹ¶˾ֱ쳣ƽ
ϯߺյݹһѯʵӹֻҡҡͷڴû˵ʲô
һЩˣЩ˶ǽŵ·Լһ㣬ӹףЩ˾ԲԼãֻǸϵһ춼Ϊԭ
ٴθлλ쵼ףҵӭλµΪǵף
˾ǰҲӵѣûʼĸ֣߳˾ǵĻôҽĿⶼ׼˴ڣܿ죬ʮӰ
䱫Ӣ󳼴ά˹ˡ
վȵĿŽЩˣǴĿǰӹϵŹҵҪҲ˵ЩжԹԵĴˡ
ӭӭ
ӹѾȥΪˣЩĿʲôҪЦӭЩҪǸҵҵĻӹǷԶزȥ
ϲӹ»飬·;ңԶˣǵĺ񣡡
΢Цĺӹ֣һ񵥣Ҳ׷ˣűӹֻȰɻѹȥȼлʲôͻʱ
飬Ϲʲôˣ
һͬѧЩףǰʮһʶģʶԽľҲԽࡣ
ǰϯǶˣ˸ϹߵһŮ΢΢˵ͷ̾˵
Ҳ˼ǣǣǰ˵λҡҡͷʮˣָͷȥָ
ǣҲ֪ϹϵĻɣʦкܶҵ񣡡
ԱߵŮãȻҡҡͷѧѧģƽʱעĹҴ²࣬λŮӲʶЩҲ
ϵĻ飿ˣشЩ˲ϵĻ飬䣬ô¹кĴǺͱʱ
ǰ˵Ů΢΢ҡͷ˵ΧͬѧȫŴ͡
ⲻϹֻһ˵ĻǰѾ˲ٹ쵼ˣô쵼ˣЩͬѧ׺ͿˣǸ֪龿һʲôˡ
ңЩ˶ǸĴͻȻۼһңȾȻûһ˿Ԥ׼ֱ̫˼ˣǰһжôʵλͬѧΪΡ
ֻϧʵλͬѧԶ֪Щ˶Ǵﲻ٣ǶģǵĹһǻģ⹫ǳڻϵ顣
ӹҲǺܾԺ֪ЩΪʲôһμĻЩ֮ȫӹǳĻ
ӹҲû˳ȥЩǹﶼһ⣬ҪҪμӹĻ
ͳȥμǲܵģǲμӰɣĻϰף벻μǺӵ飬ѲӹСӻǺǣָ߱ŪСС鷳ʲôġЩͳǶӹһ˽⣬ûӹ£ȼʮԱ͸Ҷԭӵ֤
ȻˣǾɣɵ˼𻹲̫ͣȥףصȥҲУ˻УõĽǵ쵽ȻμȻںͻǱߴк֪¾С
Ҳ˵Щȫӹģ⽻벻ͬ⽻ǻö֮ľܾ˭˵ȷܾģУʱ򻹻ӵġ
ӹһµݱΪǰĽӹ֪ЦŶӺü̧Щ̫˽⻪ĵĻˣǲԾܾһҲˣﻹҪɸҪԵýӹҲ龪һ
УǵĵúܶͷԣҲñֵĸ߳˲٣ӹźɡ
ãЩ˵ﶼܲӹִ󸻺Ǻнģ̫׵Ķܶ͵ĶǺͼֵƷокöֵƵĹŶЩƷֲԵס
պͺѩںȵֶ˵Ĳ裬ġְ衯֮ѩ۽Ҳˮڳɼңĸ׵Ҳȫˡ


İʮ ӶΣ
ŦԼ
һӵİ칫ڣֵʱŵ峤ĪרעĿǰһݷļͱüͷʱ𣬻߽šһ
λֵǰδϰ壬ںӹô֮ԲҰܸգʧأֵϰλҲˡΪֵ֮һĸʱŵ峤ʹûдϰݣĪںֵڵӰȻܴ
ҪǰжõĻԺ̫Ѱˣ
Ī΢΢ҡҡͷ޳˲ٵİ׷ڵĪٱԭҪʮ꣬˵Īôı仯һ붼ӹĹ͡
ϰ壬ĲʱĪĵ϶ͻȻС˵
֪жĶҪѣҲǵҹζ࣬ӹڻľл񣬷޹ӶҲףӹĻ񣬼жͺͱԺǻĻ𣿡
ĪЦһ϶˵ˣԴϴαӹش֮һֱݷţѰҺʵʱӹһʱʼĪƶһµļƻƻѾִࡣ
ĿǰܿƵģֻʮĹӶҲ֤·֮ʮӶ˵ָӣʹǼҵ֧Ҳɲ£
϶Ĭ˺þãĪ˵Ī΢΢ͷ۾ϡ
ֻϧӹҲҪλ֪жôľȣһֱΪοƵĹӶȻʮĲѾڱ˵ƿ֮Уı
϶˵һ仰𣿲ڳĬбڳĬѾûмִмƻģһܸӶһδң˵һĻ𣿡
˺ܾãĪҡͷ˵϶¶һ˿ɬĪɥʧ϶ԼҲɥʧƻǱͲ߷ƻԭƻ֮ڿԿƴӶʮԶùӶָȨ÷޳Ϊʱŵ¡Ѿȥ˿꣬ѾõָȨʮӶҲûаȫƣڲҪѱӶǿЩǱ˵ļˣжͱ¶ˡ
ңƻÿ춼ž޴ʽ𣬾ǸʱŵҲ޷ܣһʽȱڣƻй¶ȥǽʱŵ֮֡
ĿǰǰжӶĻңȻҵȥѹӶʰѵѡ񣬵϶㣬ִֻôõļƻʵвʡ
Ըȥִ֮бѼƻùӶ֮У
˺ܾãĪصӣȲȥҲ޷ȥ޹ӶڲŽ̶ȳⲻһûֻнǮĲӣӶѾȫı䡣
710ţġ
ֵĻѾΪȥʮҪҲѾ뿪˹ϵǳһЩѣ˴׼̡
Ͼŵ㣬ӹЩʹԴ۾ֱֳ۵Ŵ۾һգһգĿ
ôˣ飿ûˮ
ӹ΢΢ҡҡͷǰӼһ̫ˣԼ־ȻǸƭߡɶǣǾȻˡͽһԼӹٴα̧ŽĶһڶڱЩһһ١
ӹ޷̵ЩһȻûƬԼӢ˧ȫɥʧӹᣬӹˣЩһ϶ǼԼ˧ôԼǲ
Уȵȣȥ㵹
鼱æͷɸһһ˯´ϣ̫ˣ»һҹӹȻҲûΪһӦ
ӣһڸʵ¿Ȫˮ㵽ӹϣֻڣӹⱭˮ˸⣬ȻͰ͵Ŀ飬űӵֱֱ˹ȥ
ӹĸоһЩ֮ƺͷػЩĸоȻڡӹڿʼ־ǲǹⱻƭߵģҲǸڹԼܡ
ӹӹҰֽǱߵǣӦûȥһӹͻȻ˵ӹ΢΢һ㶣漴ǹϵһϰߣš
ǺϹˣӹҲǴСǳ󣬰չµϰߣŮŴǽĵڶ죬ȫ˶ڱŵʱҲǶ˵ڶ죬Ͳûعϼҡ
ɻţҲȫҵ˲࣬ڱĸ٣ƦӲ̺ӹúõֺ˼κȵơƣӹѾȲȥ׾ˡ
Ϊ٣Ҳ˺ܶĹأϲûƴƣһѾ׵׵ҵˣӹҲһмҵˡ
711ţպѩӹ뿪˱ܵĵȫȥΣҲǶ¡ֻϧһֱ࣬ǶŹǿҪţεӹֻð˶ϡ
2001꣬ӹѾʮһˣʮһӹĳɼԼоȣڴЩɼ֮ϵĵҲĸأǹһˣмˣţкֵܶܣҪΪеǸ
ޣǡ
ͳ칫ңͳ°ɣǡһλίԱḱϯԼһɴǶ
Ī⼸͵͵ϵ˼޶ӹĹңĪϵ࣬Ҳ±Ǯһҡ
Ƿ˿Ĺң1.2ڣʯԴḻĿǰӹնӵΪ˿ڻ̫ԭΪĹ֮һڲʱֶָңǵİȫϵڹҲǷǳĵ͡
ڷޣʵǿĲϷҲǰǣǼϾԤۺųа˰ӣЩˮ֣ǵľֲٵġ
ĿǰǺ½ʿн򣬲󲿷ֶĽƴڵģְҵ˲࣬޷͹Ӷ⡣
ǿľʵǵװȳʺòȥʱĹƶòƸ˵УܶʿҲֻܳԱѡ
ҲǸͻǳصĹңڲƽ⼸ŬⷽĹͬʱҲǷӵзװһңն޽˶װһӵŽʮװӶǳΪһսϵĵط
ϯѡʱӹ˰ϵԸȶ֧ǣ֮ն޾һֱһ֧ʮ˵ĹӶפһװһ汣ӹ
ӹΪǵ쵼Щȥŷ޻׷ǣ⻹ڵµֵ֯Щ˵ĿĶһ޹Ӷ


İʮһ ֮ǰ
ͳ칫ңͳ°ɣǡʮƽĶԴ˵һ˷ǳ𺳵Ϣй֯ҪԹӶ֣ϡ
ͳʲô˼
ǿվ˾Сʵֵ֮ϵͺֻھίԱϯͳԼ֪֮ͳžίԱϯְλǣֻ֪ͺֵ֮ĺ
ϵشĿǰûҹʱ򣬴ֻҪһ㣬һӶǿĵҪǵϮӶκпܻʧأǣǲǽὫӶ׵
°ɣ˵Բ˵ͺֵ飬ĻѹӶ׵ĵԲܳܵġǵľжǿΪͳӶǾڵʮ˾ǵԲ˶ߡľӣ׶ʮˣط࣬ȻƾŰеķװˡ
ǵĿվųǧսķǿվĿǰܷյľж٣λ˾Ҳ֪
ͳֻҪԹӶ֣Ҳͬʱ侮ʯŷ޸Ӷ޷֧ŵʱǲжĻᣡ
ίԱḱϯ΢΢ҡҡͷһλϽԼ֪Լ£Ǳ͹Ӷ֮źܴսһϵĶ֣ǹӶΪ˴˴ֱûݵϻǻ治Ҷ
ǵأ
°ɣֿ˿ˣʮи߼һ˵ͷǶͬϽĻ
ãʱôĻΪܼ߱κҲ׼˵ȥѹ۴
°ɣĵ˵ͷٿʵĿǰͨԷպֵʱӡֵѾȷҪֻ֣ҪӶ˥ȥ侮ʯ˿϶٣ʱվһ
һٿܻĻмңǵھӱɷڸɴͰǼҲӵ˺յܴϵҪ󣬵ȻĪԼжƻЩˡ
ֱǶ֪һֱǺֻǺֵһ壬ֵ
չ͹Ϸпɡ
һٽװĹӶĸ߼죬üͷԺӵϿգǰյһָΪָٺۡ
λٽп¡ǷնˣӶŵһӶڹӶп¡Ҳһˡ
¡ǵ57ڵһžһž˵ǹӶƲӣÿһ֧ӶʵսĿ飬һž˾ΣҲܿһžڹӶеĵλ
û¾
¡߹һλУǿ¡ͬʱ˻һܵݣֵӶؼ֮һ¡ɹ߷һλӶ죬ҲĿǰֵڹӶ߷߼١
ߣ
¡һͷû̧һʧǧźޣ¡ӶʱƢǳ꣬ǸʱɺɻûʲôתΪӶ֮󣬿¡ҲһֱǳСģֻϧջֳش¼
¡յִʱһʮŮƺɱΪӵλŮȫҶ¡ɱУڹӶǾԵʹٽҲС
Ҳ£ֵץס˻ᣬ˿¡ķ֤ݣͨټգڽλӶ߼ԼӪΪ˺ֵǱڹӶеһŶ
֮󣬿¡˺ܶαѹӶ飬ֵṩ˺ܶмֵ鱨ĪЩʵҪЩ鱨ûã֮һֱÿ¡ôҪȫѹӶΪԼеӡ
ʱ䲻ˣ16СʱʱطжҪǲжĻ
Ϊֵҡͷ̾һż˵ж˶꣬ĳͷֶҲ˵һЩʱǸӣ¾Ĳˣ
¡ɫȻһ䣬޺޵ĿλһۣΪ˸õĿס¡Īȿ¡Ķ͵¡Ϊ˻һļ¡ĶӾͿԺúõڹһӲٻطޡ
ֻ¡׵Ϊ˺ֵĹߣڣҪߵʱ̡
ģ֪ô
¡޺޵Ŀһ۾ǰѱ̫࣬¡ĺ볹ˡ
л⣬³֮ԻصʱĲƸȻ°
ٺЦһԼ뿪ӣԶԶĿſ¡Ϊ˸¡ʩѹĿǰѾɣȴżƻǡ
ȥ°
¡¶һ˿ЦӶͽĳͷǳأرĸ߼죬ȥڰ׹Ҳⲻ׷ɱڿ¡ֻԼΨһĶԺܺúõȥС
¡Ǵ򰲸ɺֵѾ濨¡ãα˹Ӷܲܲң57ƽУ57ܶм춼ǿ¡ĸִ񲢲ѡ
˿¡֮⣬ֵܿƵĹӶˣ˴󶼺ܷɢֲֻңûһԶԹӶܲͻϮ
ڹӶܲĪʮӢعû͸ȥЩӶܲ͸Ҳܶ࣬ʮ˲ûӶرӡ
ʱһһ߹¡ЩɼòƾˣܴܲҲҰˡ
ڴͬʱפĵڶžҲһЩţֵڵڶžعͼ࣬ܶ඼ǷޱˣǺͺֵ֮йҵļͥ
ڶžһʿںĿǰڶž˾ֻפֵʵԵˣϵڶž˾ںǷװʱ
һ㣬ڶž縺ҲŹӶĺڲһ⣬ҲŵĹӶҲΣʱӶΣ
ž͵ļžҲкֵصмڣ֮⣬ںжսҲвֵֺԱҲӵָŻԹӶƻȻ
㣬ֵܷͻϮͱʱֻа˸Сʱ賿㣬жʱ䣬ĪԤ⣬εļƻһԸӶ20ϵԱˣʧʤҲԸӶûᡣ
ÿһֵ߷ĹӶ߶һֵԱǣǸЩ˵ع߷ӶǳĲףĿǰøֶβ߷£Ľ컹һŹӶԼڹӶҲӶġΪЩʹĪòԭȫƻΪӶشӶﵽӶĿġ


İʮ ķŭ
10㣬жʱֻʣĸСʱֵһжĿĲӣ޶ȵƻӶĿǰȶڹӶ
ĪԼİ칫۾ϣռƻڹӶܶľⶼѾʼܽӽֻϧĪûڹӶĿվͺ͸ˣȻԸһش
ɳһͷ˵ĻѪСڷޣƤòͷ˺û۾˰ɻѪ
˭Ҳ֪27İɳʵݲ򵥣һϼĺᣬ汲ЧĿǰĸʱŵ塣
98ʱ򣬰ɳͽӵǱ99꣬սɳɹӶԼսڲְȥ꣬μ˶˹սۣ֮ʽΪУųڵžС
賿1㣬ɳͻȻ˽ϺڸյųãûȫоԵĿֻһӪĸʣµ˱ٵľǵ
ָһսʮȫ弯ϣ
ɳ˿ֱʣ˵Ӻ󣬸ųͲı˹Ӷûлľӵίְ񣬲ı˼ͺϵ飬ԲıڹӶıǺ;³ͬ
ųǲǳʲôˣ
ıһڹӶˣҴлһ˿ѯʣһսֻսʱŻ߽䱸
ǣҸյõһٵѾ͵ϮǵһӪأĿǰαװǵĴƻ
ɳɫ࣬ӶڷҲûе˴ڣӶֵ֧һЩǵķװȻȻҲΪ˹Ӷĵˡ
ôأΪʲôûյ
ıһ£װȻϮ˹ӶһӪأЩװĵӻ治С
µļֻ֪ͨһˣʱһŷ֣˼װӺ׼ʱ
ɳ΢΢ͷʱȫǧ˶ѾϣɳҲʽ˳սָ
ŵòı˼ȥճľжҪ֪ͨϣô飬Ϊսıûеһʱ䲻֪ͨ
ͬһĻںܶӶפطţһЩŹӶװĺӰҲĵĳںƽŵĸҪҵĪεҰĲСҪӹĹӶҪĺƽĳޡ
1룬ٰǧӶĪĶصľλڸչ͹57֮ǰ־涼û57鱨
57ʿһǧˣ¡򣬲ʱֹͣеͨϵͳָǺܲҲĸӵİȫЩʿһ֪࣬ϻͷԸǡ
Ӷܲ
棬˹ԴǶһŻǰֵΪǵͻϮʵ֮ǰѾϢ֮԰ҪԼе˶һ򾡡
ڰ֮ǰ־鱨ڲһЩԾ־ԳץһֵԱ˽һЩĻֻ²ʲô鲻ƻĺֵܷǳϸȫǵ߹̶ϵ
Ϊˣ־ԵһΣֻϧ޹βϴ׷򵥣һ־ֽţ֪ڣֵ峤ľסضкܴԣҪǣεֻǸʱŵŪģ־ȴֵ˵޹Ҳ
Ӷֻһ֯ڷ޽УʱûϸҲһЩ鱨ṩ˿ɳ֮ټϹӶԱĹǳӣҲǳ鷳ҪӶ͸˻治̫ѡ
ʵϣ뵽Ӷ˻ֵֹһŷ޸ĺͶ˹ʮҶӶﰲŹ鱨Աڷ޷չһ鱨عЩ˵ʲô¡
⼸־ܵĵǱӶĵˣҲ˲ջ񣬲ԽԽľҲû뵽Ӷڻô
˵εҲһѣŵĵҲº͵˶ŸɣµڰиǸƻ
¡
ŭӣ¡ܿõһ죬ԭľûΣ׼ľнԺٰμž߼뷨
˾¡ԺǿԺ˵57ǵƲӣֵһҪס
˹æе57һ߾յܱ֮Ҳϵ57κθ죬˭ûв鵽гһ㣬һ©Ĵ㡣
Դ󺣣ȥ죬Ҫ57ĻͬʱһҪѿ¡һŴҪ
ҧŭĽе¡˻ܣ¡һСӶɳΪһľһεģ˵ıѣܽܡ
ǣ˾ұ֤񣡡
Դ˸Դǵһžĸ˾16нΣԴôߵְλЩȡɣӹĹȫսϺĶôôߡ
Դ󺣵еģЩķڷԴȥӹǵҲ
С治٣һžĿǰ57ڶڶ͵ĶжϰĲҵҲȥ˲ٵˣܵѾﵽ˰ˣ
ͨԱѸսܱ˹ϣ˹ЦһӶڲ鱨ЩֵԱ߲߷£˵жһ
ôˣҴˣ֮Ҿͻϰ
΢΢һ£ص̾˿ڵж¶磬ȥ֪жΣǱǵڲ
150֣ɳǧ˵ŸһӪأӪغСһ±ѵĵطȻһЩӶֻһӪıĵطܵװӵĹҲ
ɳ԰ûκսĺۼ
ıæܵǰ棬ٴɻĽеĿǰӪֻв幫ľ룬ҹԶѾ԰濴ĺ
ɳһЩƻ
ɳųųͻȻĻһ΢ЦĿ㲻Ҫٽˣı˵ûȷûκսĺۼΪһʼ˵ɶǼٵģ
ʲô˼ɳɫȻһ飬Ѿǹ棬Ҳٵ
ܲͼžɳʵǱҾӴʵҪʵʩƻ
ųͻȻһǹһǹе˶˾ľӪҲ˾


İʮ Īİ
ˣѸų£ϼѾͽ
ɳĿųǿѹסĺе
ֻаɳǸӪ˳˹Χˣöྯ˶ûκεĶȫɻĿǡ
ס֣ıͻȻһɳģҪúõĸҽһ£
ıĽеߵ˶Ѿǹͻʱпܻᷢ
ǹҷߵˣıٴδĽеѾ԰ɳ˻ɡ
ܷţıִųµʿԥԥǹɳµӪæе
ǹɳ̫ʧˣ
һصͻȻ˹ɳɫ˲ĲҰף֪Լˣ׵ˡ
ʦ
ı͸ų˹ȥʵղŸųǵǹǸʦźţųߣżӶѵľӢعӦǰһС
ʦ
ʦӶԾİǹȥֻӪǹŰɳˣдŨĻ̿֡
㲻ǹѵŷųӪȥڿֻǵļҲ֮ǰ鱨Ǻϡ

ӪĽеڹӶʱҲˣ֪ӶͽĳͷֶΣԽ֪ҲԽǺ¡

ǹˣӪĵȥųһǹǹڻð̣ӪҪǹһ˲䣬ȶֽӪ
ǹжˣѺ͵ʦһѺ͵ܲʣ
ʦ΢ЩɳһģΪܣ˵¡췴ʱһӦܴ
ʦߵɳĸǰݺݵĵһۣͻȻְѰɳϵľθժɳ΢΢ţ֪αժµһ˲䣬Ѿ㲻һӶˡ
ӶеʿǵľοĶǳأҪԭ֮ǰӶһֱûоεӣֻ˾ΣǲŸоԼһսʿ
ߣʦݺݵİѾ߬߬ȥ
2ڵˣǺֵԹӶжʱ䣬ңԶڰ칫ҵĪͻȻ۾۾Ķϵĵ绰ܼƻɹʧܣò˶ܽӵϢ
ʮӺ󣬵绰Īŵ绰ֻǿտյĿǰ棬һ仰û˵
ʮӣĪŹϵ绰۾Ȼ͸ղһնĪĵ϶̲סǰһ
϶֪ͨȥиʱŵ25£ŮɢǱأȥȥģߵһһһ㣬ǰ֡УϵĴ壬ʱŵǷ߽
ĪͻȻ˵϶΢΢һף༸겢ҷΪʱжļƻʧˣһܣȻĪҲ³ڽɢ˸ʱŵ
ǣ
϶ǿסеʧ䣬ȥĪȻնĿǰ棬Īϣӿһ˿Ц
ܣûȷʵܣĪΪ޷ļƻԭ˼֪ôŷƻһʱ䡣
ΪƵʮӶʵʲôǣĪ̫СӶӶѾǰŽǮĹӶѾγԼĻԼľ
ֵ⼸ľȫҲలڹӶȫݻ٣һĳԱûжʱͱԷ֣ɳձ׽
ɵˣڹӶڲ鱨ԱҴ漴Լ¸ͽڹӶʲôǡ
һɵˣʱ̷ˮ˺ֵ
󣬽ֻвһɵ˳ɹϮѾ׼ĹӶǰһɵֻȡúСĳɼ䱻𣬹ӶκֵıжУһǧ˶ûУ֮ǰĪԤĶʮʮ֮
Ӷܲ
ѺĺֵԱ߱˹Ӷ˶ܲѺͣҪܾ·ͥУǵУվԲʲôõĽ
Ϊʲô
濴ǰĿ¡ͻȻһ䡣
Բ˾
¡ͷĵ͵͵ģ57ԵԩǶѾ˰ҪӶܲȴԴ󺣰µĴȫƻ¶¼࣬ԵʿǸڸǰߣɻʦȸ߼һȥʿ¡˫ڷ֮󣬿¡ձԼ¸ܻ
ݺݵһӣԲԲĲңԲЩһֵܣԲЩ㣬£
ŭĺУ¡ͷĸˣ۽ǿʼں޵ˮ·ֻصսȥ
ÿս߶ֵ¡ǵãЩֵ֮ǰ˵Ļÿ¡úõĻţúõĻȥ
ڵǺһЩˣɿ¡ƺҲһôģⶼЩֵѪΪģȻΪԼ棬ЩֵܣԼꡣ
˾֪ˣ֪ҴˣҶԲеֵܣҲûȥǣ
¡صĿ޵ſĿԽԽ󣬴ĿУȷڵġ
Ȱȥͷ¡Ҫ㵱һӶĻͰе鶼ҽ
˻֣ſ¡ĿҲǳĲܡ
˾˵˵һһӶ
¡ͻȻ̧ͷϻˮͱ飬۾ȴϣ
ſ¡΢΢˵ͷ¡ֹͣˣһ˿Ц뿪İ칫ҡ
ֵжһʧ⣬һӪȫٵϱڹֵܣһ˰˰ٶˣ˵Ļм٣
˹ߵ㱨ϵսʮ׼ǻû
˵ͷʵϰĲҵأ
ϰĲҵһվըˣǰҪĿ궼˺ƽܲȾǱǧвϼСǣЩ˸ûһã
˹˵ƽǺֵص㣬رǺƽеܲʱҪǻԷԪƻҲһصĴֻϧǧˣһĸִڣ벻ʧҲѡ
ãЩͽţȥд棬ϰǱ߻ǵϢ
ɬĵ˵ͷӹĲҵҲˣȻֻһվɱϾûȫס
ġ
Ͼŵ룬ӹܲԸıӱ˳˫ɣӹӹһ㣬ŵʮ嵽ĲԼϲĶ


İʮ ֮ӥ
Ͳܰһ᣿
ӹһԣƵṩͣ־԰ѡʳһ飬͵ӹǰ
ǵģϴ֪ϲңʣһҵ⣬Ҫ
ӹǿίƲͣ´˭ҲСһƿĸʡݺڵĺϴ
ʲôϲˣҲϲԣƾʲôһø㣡
ŹķֱǿҵȷʵڶŹڻʣһ룬ǿı飬һѾ˶ŹĶ
һҵѣǾͲȥӹЦҡҡͷ⣬
ϰ壬˾ĵ绰
һԣ־ѾѼܵ绰˹ӹ˿ʱ䣬΢΢ͷӹ绰Ҳǽʱˡ
ֵĲĻԸԼӹǾԲܷŹǣԸֵ֮ǰҪȰԼڲȶýĺֵԼ˳Ҳʡ鷳һһȥŲ顣
ӣӹ˵绰һǧ˵Ȼ󣬵һȶڲ˵ֵõģԺ±˽Ϊص㣬ЩͽĴӹһҪӰ
˺ֵˣ滹ҪعЩعصԶȺֵЩҪĶ࣬Ǻܶ˶ͨûռҪλܶһֱأڹؼʱ̲ŻãһӹķҲͱĸѡ
־ҳһ£
һ£ӹվȥȻѾôҪбҪһʽ־ϸһ鱨ϵͳҪһȫ滯רҵ
㣬㲻ˣһӵʳæһӹ΢΢ҡҡͷȸŰɣһ˵
ӹ־߻ط䣬˶û˵ʲôӹҪӹµʱġ
ӹԼ뷨˵һ飬ӹǱʶŻҪ־
ϰ壬˼ǣһǰ˸ӵźܴȨĻ
ûǮ˸Ϊӹ˵ͷӹʵиֵֹ뷨оԼҪ³ź͹ʱڵľͳࡣ
ˣͷǱаɱץڲ³ŵҪְ𣡡
־˵ͷӹ뷨ĻŵȨ治СһСľпܷչΪͳ߿˸˺ֺµ鱨ţһ鱨ŶӹĿб֤ģֻר֮²ܲĲš
ӹ־ţԺ󽻸ô
ϰ壬û⣬ֻϣԺܳʱڷޣܵĻҲûʱȥšһ㣬ϣץȨתȥܱȥ𣬲ȻĻȨ̫ҿɲұ֤ڲ᲻ܣ
־΢΢ͷŵҪ־ܹ⣬־ûоܾ̫Ȩһ𲢲ãǾͳǿ˸񲪣ǵãڲҲ˺ܶĸܡ
ԣҪһذ죬رҪƹȴذȨֻУ
ӹͷ־˵ˣӹοǸ൱Ȩƹ棬Ҳ˵־˶ԹӶ֮κεĴȨһն࣬Եз
ϰ壬ģһŹܺõģ
ʮ㣬ӹ˵绰ֵıʱҪУȰڲȶ˵ӹҪ³һ鱨ŵ档Ժŵĸ˾־־ȥѡõˣӶڲ鱨Ϊ鱨ֻд̽鱨Ĺȫó
⣬ӹҲ鱨һ֣֮ӥϣӥһ۾ڰеĵ˶
æһУʱѾ쵽ʮ룬ӹĶҲʼĽУӹʼһʢ͡
СӣаŽУҿ㾿жͣ
յ棬ӹǿļЦӹüͷӿ˽Ų
棬ǿһ˵ͷϣߺߴߴҲ֪˵ʲô˵ͷ棬һ̲Ѫ
ǿʲôأ
ӹ̲ס߳һǿСӴС£Լ뿪жʱ䣬
ϴˣҸ˵ǿȻ̧ͷӹ˷ܵĽе
ӹɫѿӹǿĻ˵˵ʲô˵ô۸ˣ
ǿ΢΢һ㶣Ŵͣ˵ʲôȴû˵
ϴοˣԩǿСü۵ģͶŵͣǾһ䣬һȻԵöֶţͷһõģڵǿĽ
Źæǰӹ͵ǿмĿһۣһĬŹĳƺЩ֣ӹϴȴá
˵鶯ֶţӹ۾ɵĴġ
ǵģһﻹżӣǵ˸ȥȥˣСӱ͵ã
ǿͷӹŷ֣˼ıڣƽ߸ŵ̫࣬ӹϰбڳȴǳʱЩڶֻԶԶĸţ־⡣
飬ǲ£
ӹæߵԱߣϸһ²ŷƺһ˿ţӹʱ
򣬸ҺݺݵĴǿСûԷôģӹͻȻǿĺŹǿ΢΢һ㶣漴˶ЦǿĽſʼʹͣŵϵǸù
λ𣬱ˣڴ˺𣬾죬Ͼˣ
Ƶľ˹еĶǽеղʱͳֹˣֻϧǾƵıûиǰģСʮ±ڣɷġֻϧһߵ˸࣬һͲ֪ܹʮˣҸǳֻһʮ±ھȫڵϱǾȥˣǸùǿͶŹŹ
ǾˣҲһСӷˣ
ӹĿһǸŹǿһԶ͵͵Цӹ̵ĸԻرһʼѵǿ۸ˣ֪Сɫֺ˸߰ٶʮȴת䣬˿ӹɫ֪СҪˡ
⣬λ͸̧֣һѰɣʲô𣿡
ѾӹһȺеģ¶һ˿ԥСĵߵӹǰ
ãˣ˸ҼܳȥҪȥúõʰ
ӹ˵ͷ˿ȥͺãȥͺûйϵǵļƣ˶ܵġ
ӹ˰ɣ
ͻȻӹһѣϻЩǣӹԸҲ˽ܶ࣬ҪӹȥãС˶ġ


İʮ ǹ
˰ɣ
ӹСȰϾ˲ûжԼκʵԵ˺ǿǴôѾЩ
飬ҰСӵĵϸ̽òã
ӹһֶӣ˵ɫԵúࡣ
Ǻðɣӹ˵Ƿǳ˽⣬ӹӾ֪·ǳ棬ֻõͷӦ
ˣСˣ
ǿЩͬĿһ۱ӶĵùСѪЩѪǿĹ͡
ҿһеĳڣϴ²֣
һԵĶŹҡҡͷȻﲻοڣӹԲᵱɱˡ
ĹҪǴģ˭˾ҪԷĻһ£ǿӹתһ£߱߰ͷڶŹĶС˵һ䡣
ðҸСǿ͵űɣԺҪģȻСʰ㣡
Ź˵ͷӹº֣ڶŹֻҪѵһ¾ˣ⻹ûҪôء
ĶĹ˵ٱ鲻ҪСǿǿͻȻתͷ۾ƺðŻһ㡣Сʱǿϲ˽СǿԴǳ۵ġƲ㡷֮ǿҲԸ˽Сǿˡ
Сǿô˽УŹ۾ɵĴģ΢ӹǱ߿һЩǿɱȶŹǿ׳Ķ࣬ҪǿСӹǽԿĻ
㣬ߣڲȶԼ˽Ҷϴˮ
ǿݺݵĿһ۶Ź󣬿첽ǰӹ˵Ѿ뿪˾Ƶꡣ
ǰӹǲԶ˶ǵĶԼӹ΢ЦҡҡͷŹԼһʱϾ̣Զǿô˽ԼǵĵĿһӹƺѯʣӹǲΪһС¾Ҫ˼ҵ
ϰ壬Сӵݲ򵥣ЩֶһǿĶֵ࣬Ƿ˵㹦ƷǣӦöѵģ
ղ洦ǵùСӵıڣӹ˵ʱ򻹿һͷţǻԹȥĵù
֪ˣֵԼСһЩСӻЩһﶼϣҸٵĵطҪúõһǣ
ӹ˵ͷߵıȻ࣬ɸǾӢеľӢֱôǷѵ㹦Ѿͨˡ
ǣ˵ͷԶѾ˾ܿЩԽԽ죬ӹʱ̫ЧҲõˡ
ľƺ̼˱ŵĵùù۾
ѪѪǣǸҴңѹĵùֵĽţҷƺûʶԼȫȻҶӹǺв
ǸҴңˣ֪˭𣬻ң
ӹļʮѾıڴ˹Щûһõģܶ϶һһ飬ٿӹıڣ·룬¸ߵһ۾ܿ
ǣڸʲô
ڵˣһʮ죬ӹ˶һһЩˣʮѸٵĴΧӹǶΧûЩˣӹڿɲЩ٣ҸôĺöԸ
ž٣ңǰң
ùͻȻһʹӹ࿴һۣû뵽ù͹ֵʶЩ鷳
٣һ곤ľɫȻһ䣬æߵ˷Ը˼䣬ͳϵǹ
󣬼һľ춼ͳǹǱӵıǺŻﱩͻĶ̾ӵ̾
򾯲Ǳһ룬Էһǹ˻ź;칵ͨһ£ʵڲһЩڶ⼮ˣط϶ô
ӹıǷӳҲǳĿ죬һǹӹǾͱ˷רŵľӹЩơ龰ǵһˣһεʱҲǷȥһʱ
Ҫϴǿܶ࣬ڷٲҪĲ۾ӵ˵ǣ־Ѿվһ׼ܶԷ˭ֻҪпܶӹİȫв־Źǡ
棬ھǹһ˲䣬ʮӹıڸҵԼλãҰγϵǹھΧͻȻһٶİˣҲǹǹڶǶЩ졣
žٵľѾסˣǸùҲסˣΧȺڸסˣ㶵ĻǾƵ꾭һαͻͻȻݱˡ˶սҿӾҪȡͽƵĶࡣ

·ϵڷӳ˹Ĵܣ˫һнֻǹⳡǹսһ˭ұ֤ûǵϡ
һ˿ˮĴžٵĶͷðʲô˰һٶ˾Ȼֳ˳˫ɣӹһ٣Ҳᱻ׷ο滹бЮֵ١
ȷӹǵİȫٴ򾯲ǱȥӹǼκ˳ⶼܵġ
һͣžǺ߸˹һ£лҪ˵
ңݹ̾ӳɣǣȫ̸
̾ӳɡվеʱܼˣħ˵ҪȰǸپȳȻǶҪ군
ǵ££Ҳ֤ᷢʲô⣬ҵ֤
Ϸ⽻
̾ӳһ£ԽԽӣԷѵصװӣھȻй˵ݣѾһ̾ӳܴķΧ
ӣ
̾ӳЩԥȻһ̾ӳ춼һ£⻰ö죬Ҫ˷ǾȨ
ʣӣ
ÿһĶеľ϶˽ţǹҲǺˮǣӶԵóȵĶ࣬ÿ˶ԼҪĶֻ֣Ҫһ£ȫаһغϾͰеľɵþǹһ
ӳô죿̾ӳԱߵһСʵЩƽʱҲٴ󰸣ûй¾ڵ϶Ѽ
𼱣Ѿ֪ͨݾ侯ӣǺܿͻ
̾ӳ΢΢ҡҡͷϵĿ־ͽŰȫˣֻӵĽš
ӳ˵ǹ
һӣĻû꣬ٴδ˹˵ʼȥһӺֻҪǲǹԻ´ǲӹЩ˸ɺŵġ
ţ°ɣ
̧ͷ˿ΧЩֳָǹеİˣ̾ӳЦȷǹЩЩųǹǹǾ˼ҿġ


İʮ ӹ޵
ǹһ£ܹȥӶǹȫҰѾȫѸپۼһǷ²һ㡣
һ͵ȺĶԴ˻ȥЩ춼ץûʲôǲ£͵Ƿֱ꼰ĳ㣬ǿɾ͵òʧˡ
ǵǹһ˸ͻȥʲôҲϼͨûϱǧҪҾͷĴ
ߵЩǰЩĿǰ˵ǷǳϣʵֻҪϱ˻ᰲЩֵ˱ܵġ
ͷֺö;˹٣ǳģ
صĶԽͻȻɫȻһ䣬ݺݵĵһЩ죬ЩȻ֪ͨ˲ӡ
ȫ͵رսûҵκ˲׼ǹ
ˣĸ鷳㱨־־ָӹ
ϰ壬Ҫ绰˵һ£Ȼֳʲôµʱ򶼲ÿ
־ĵĿһӹӹһٸӢڣԱӹİȫʹһŵҲܶסֻǶԷʹǳԿĻӹǡ
Ҵˣǿңһ÷һ·Ƿģұ֤
ӹ˼ǸùͻȻ۾ʱţղ־ӹ˵Ļˡ˾͵ľˣЩҲȲӣֻϧù뷨̫һԸ֪ӹʵ
˭ô
ӹЦǺǵĻͷһǸùڿô͵СӿкܴĹϵ
ҲûʲôҴ콨
ùƺЩ콨˭ӹ־֪ӹֻǵͷ־ܳȥ콨ʲôͷ
ϰ壬Щ콨˫ɾ˾ԱƺھںʡҲҪˣ
־üͷţԽԽʱܶѾκεطǵķﰲȫ
ڵˣŹüͷҲľ粻ȥҲǱȽϵĸӣرʵʾȨˣ˭Ը˽Թ
ϴôģǿҲһ䣬СֻǸͨνǣڣǿҲ˲ͶŹĵˡ
ô᲻֪ӹ΢Цҡҡͷֻж־˵־֪ͨһսʱͻΧ׼
ǣϰ壡
־˳ȥһսӹκεЭ˵ùĸƺ˾Ǵ˾Ҳ
ϴðɣҪһգ
ŹСĶӹ˵ӹһҪͻĵľӴӰɾʹˡӹǴŷ޹Ӷ˵ӹͻĸոջĹϵҲпΪһ±Ķ
Ĺǲһӹҡҡͷ䣬ε鱾ͲǵĴòˣǾ͵ϴԲܷӹϣ
һһҿԸ㣬ǿĶԼ䶨ˣԭȥǿҪϸ绰ߵ鱨ȥ
ŹĿӹӹ˼ǸùˣҲһҪΪôһС¾ôһˣرڿԷеŹоֵܲá
ǿΪʲô
ӹʯ绰ʱ򣬶ŹæСǿԭ֪»˯ž
㰡ǲ˽ϴ㣬СǺ𣿡
ǿŶŹЦЦǿһ㵣ĶûУӹҲΪš
Źҡҡͷĸùһۿȥ֪ǸüһڻҶ뷨֪һɫļһ
ûǸˣ㣬ûϹǿּʵ
ӦаɣŹȷĻشȨôŵˣԩҲǶŹάԼʱҲжֱ
Ӧãǿ϶ڹڣϴһεˣСӿһεˣ˽ˣҸұ֤ԩСϵ˿϶٣
ǿ΢Ц˵ͷǿǺϴΪ˸ࡣ
ΪЩϴҪŹüͷͬһˣΪӹҪҲ˵ȥ
ִˣΪЩϴԲôҪΪɫģǿٴҡͷ˵ϴƽʱ£һΣļ˺ߵˣСӽû¾ͱסˣѾǵϴ
ڶʹⷽձǵ͵Ľѵӣ
ǿָͷϴ˭۸ŮˣرС͵ģỤ̊ϹĻ϶군ˣ
Źͷƺǿ˼СӷӹɣǶŹԼҲСụ̂Ůӣһ֪Ǹɫå
ǰҸʱϴ˵۲Ǻˣ۾ԲǶˣԶ£
ǿĿһɵɵǵĵùСӾһ͵ĶˣǽŹͻȺǣûùԺûȨƵأǽһһŮӵѪᣡ
ԭˣϴ֮һҪҪǰû鷸ƣҪ˵µĻϴ϶Źȥˣ
ŹȻĵͷ˵ҲǴĿӹǿķǳеΪԼŹδ֪ж޹ŮҪĥȺ
˾ͺãҪǿָһˣ
ӹѾ˵绰ͷЦߵѾʯίʹߺܿӦͬʱʯԸӹҪӹƣ˴ΧסˣΣյĿ۸ˡ
⣬ɲУϴǻûȷǲĶأ
ŹһżæĴеǿһ񣬾Ҳعͷû˵ʲô鶼СǰûлŮӣСһԼǳռÿܲ
棬˰ٶ侯ʿѾǶΧӹ߻ֻһٶˣʣµһٶ˶Χá
ʮ춼˻ȥͬʱҲȥߵĿţûб¶ӹݣֻҪ󲿶ӵ˲ҪԼȺܿǵͻ
ӹٶһֵתǣһУβʮվʱָǰ鿴µݷУ˫ɴݾ˾Ա콨ʦɲ
ھһС壬رڳɶкܶԱҪְмߵһλн콨ĸףί¡


İʮ ɷ
һٶȫװİӣԲӵİΧûκνŶһڲصķǳرЩϻһѪƣ콨΢΢Щ
ӹץǸɫĵù콨ɣ콨һĸܵܣ콨СһСܼͷӵĳ谮ϼҲ٣еĳ谮СӵϣҲС޷Ը
ԷϢȷ𣿡
콨һͨűʵ̾ӳ鱨ޣĿǰֻ֪ԷϷ⽻Ա콨Դ˸ûţûĸҵ⽻ʹˣǶԱ˵һЦ
ûУ⼮ԱҪһʱ䣡ͨűҡҡͷ
֣
콨ϵĵ绰ͻȻ˿룬콨˽
绰ǳɶ˾ԱԴģ콨ֻ˼ɶ˾Ҫ콨ежѲȥѽе鵱ûзΪǴ
Լߵ¾Ȼ˴˾Դ绰˵绰콨ȻĿӹڵķüͷһ
˾ô£ҪҪЩ֣
һԵĸ˾Сһ䣬汻ܵʲô콨˫ɺСÿ궼ҪôΣרεСһϵģ϶Ӳħơһ»СޱСӻˣŮһʱ벻ɽԾеðѵҪΪϱıڸ߰˴ͷҲɽ˵еѳ
ˣˣ
콨˼α飬ҧҧ˵˾Դĵ绰ǼͷҲҲܵοǵ鷳ˡ
ʲôˣ˾΢΢һ㶣˾谮ĵܵܣȻ˵Ҫˡ
ˣжϸܣκҲҪ˵ȥ
콨ͷԼĳú侲ķһ£Ҫ»㱨ףֱô˾Գ沢һҪܵľԲһˣǱӦԴʩ
ĿߵҲ죬ǰһʮӣ˾ȫ˳ȥ콨ĵܵҲҰѴ˾Ļɶ߷硣
ӵĳ˿ʮˣر̾ӳǸСӿǾ˾׵ܵܣ۰һܵܣǰСλ˾ԱûΪƨɡ
콨ƨûһ㳷ˣԼܵܶܣеζѰζ
ӳô죿
ȫ˸ɾһСĵǵĶӳǿ˿ӳߵķп˿Ǳ߻ǹһٶˣĨĨͷϵĺô죿ȫһȥ
ǹӳǵǹô죿һ̾Ľе
ڻܸƨǹҪǹҪûӳûȥϿ߰ɣǱߵ˸򵥣
һʹľϽСѵʵġٷˡӶܵߣǵ֧ӵָӹٿɾʵ׸硣
ߣˣ
ù콨ɴĴӳеľ룬ЩʱΪԼ϶ˣǰɫŮҲΪܶѾYYôŪŮӣҴԼ˳۵ˡ
ԣˣıɡѾûˣ
ӹЦһٵļͨ˵ѾܸߣǺִڻĶļȻ̫Զ
󣬴磬֪ˣҰɣҿԸǮööǮҪٶУҶǮһҵģ
ֱʱλŵСүĺ£ɵҲ֪ǰ˲򵥣һ绰İԼĸˡ
־Сȶ泵ȥӹûǵùղϳϵļǼһҲһ˳ϡ
磬ˣ֪ˣҲҡ
ù콨ɵĺųţ־ϵİһ£콨ɵӱû־İæùѡ
Сʱӹר˫ɻɣ콨Ϣ㱨Լĸףȫ˽˷ɻĲ࣬һϺײԷ˭
ѾнԼİ칫ﲻͣ߶ţյӴϢûͣһֱڶûвСӾǵ˭ױ˭ˡ
һӣڲһ̣ڲӵҲѾʦľ˾ԱڴżĶӾԼߣһӪ
УֻСó裬ҲʮϣټСӳ󲻾µ¾ȥˣü˶콨ɸӵ۰ֻ콨һûܵĸ
˵Сӱ˰ܵϢ²ûȥ콨ķ֮Ҳ侲Էֱô콨Բʲô򵥵ˡ
ڲӹרʱֳ⣬˫ɵĻṩֻһͨ˵֣˺ܶʹ÷ѣûĺ˶רҵ˾˭ĵθ̶ǡ
»ͨԼĹϵڿվ˾˰æרˣ˽˸ɻû߾÷ɻÿηǶҪ걨
壡
ϵĵ绰һץ绰ﻹ΢Щš
ϻƣҰ鵽ˣǼܷɻڷ޺ƽţϻƣ㵽׳ʲô£
޵ģ΢΢һ㶣ǻشѵʻ
ͻȻ콨һϢԷݣ˵Ϸ⽻Ա»콨û㡣
ϻƣôˣǵ׷ʲô£ҺĵһȰǧҪܷɻκεìܣ绰Ǳߴѵɻ
¼æջ˼·˼ҸղЩܷɻô𣿡
ϻƣ治֪Ǽٲ֪ðɣʮ꽻ķҸ㣬޺ƽҵģ

ԴȻըĸоŻͲվ绰Ѽеʻûᡣ
ƽţңϵһ׶Էʲôˣңӹ޺ƽţ޹Ӷ
ԷȻɷǣǰʱ仹˵ڱ飬öҵ쵼˶ǰףأӹѾԸǵһˡ
ȻǣС׶༪٣»֪СӾΪʲôӹìܣҪĻпҲ군ҶҲǵ͵ӣȻǾ壬ɺҶĹ͹һȾ㲻ʲôˣ˼ҶҶ壬Ըһһ׾١
ιι
绰Ǳµѻڴţһ˺üӡ
ԲҸղЩʧ߻кҪҪһԵŵл
¼æŻͲ˵һ䣬ҲȶԷķӦ˵绰Ҫв𣬲ô£У²ܶ飬뾡֪ͨĴ壬ϣסǡ


İʮ Զ
ʮ룬ӹרڱ䣬ǳĿͻҪСʱڱ־Ǽʮ˸ž㹻ˣǱɲ˫ɣһ˾ѹסöˡ
Ӷܲ
ʱߵ룬βҵ˶ѾѺ͵ܲ⻹ûһٶĿ࣬ʮҰȫֺ鱨عӵͷͷѺֵ˸Ѫͷ
·ͥѾ׼ãӹҪǿУúܶӶ֪¾˽£ӰͣϾҲǹӶһγֵķ
ʱ˵㣬һеڹӶѺ½뵽·ͥվδӸߵͣһеľǿ¡
¡ľװһͨıװΪ˹ӶˣѾûʸŹӶľװ
п¡Ĺ̷ǳ˳¡ȫȫĽʼĩԼӻŵҲ˳ʹ˵ֵǸҲ˵˽Ŀ¡ףֻԼȫϽΪӻֵ赲˹Ӷİɱ˲ףɿ¡ĺܡ
ǰ¡˺ֵħ֮УֵֹһεҪ󿨵¡һЩӶеĸ߼ˮΪԭûгɹ¡ĹҲ¶ֵԹӶĺպҰġ
¡ձд˽̣о֮󿨵¡һ΢Циܵõˡֻϧ¡Զ֪һҪסĶջǱֵɱ
ŵӣ¡ͱѺȥһºһ̵˱ִо¡Ҳֻʣһ¡һǰ;ĽȴΪԭΪ˽սԼ͡
ӶܲлڼӹѾǸùص˱ı
ڵ֪רӹ֮콨ѺܶҲͨˣΪʲôô࡮ǹˡ˫ɣΪʲô˻Ϸ⽻ԱݣΪʲôôӵ˾Դĵ绰
ڻĸ߲㣬Ҫ˵ͷҲ˲Ըǵľλ縻ӹֻ23꣬ĳɾͣ230Ҳһĳ
һЩ嶼Ըӹ˵СˣºͼһСʱղżѵ˾
һСʱʱ䣬ӹҲûţ־£ǸùԼл¶˳һ͵ʵĿɿڴǰ֪һУŵùЩ¶ġ
֮ʯİ칫ͻȻһλˣʯ̸˰Сʱ뿪ߺʯĬһ뿪칫һؼҡ
콨ɴʮ꿪ʼǿŮӣ콨ֻжʮһ꣬ŪŮϰٸнһ붼ڲԸ±콨ǿ
УоŸŮɱŸɱŮɱûгɹǵҲòȥ˾Ժûгɱûгɹ˸߶Ȳмˣһֲˣʲôʱѡ
飬Ϊ˻ȥ𣿡
Ŵ飬ӹ΢Цһ䣬ЩУѾǵù͸͸ģĶ¡
ôӹʵˣ
ϻЩͣЩڵĽڻ£žȻªаٷ
Уһ٣ñط϶ˣ˵ҪҪˣ
ӹ΢΢ͷϱǻĺڰǻһЩֻǺ͹ŻŮһ棬лȥǿ£ڻ֮Уǿһܶ顣
ЩȨƵĴүͲͬǲҪѰѰһ̼ÿһ콨ɫļߵӵܳͻڶŮܷ˵ĥһԩ޴˵ĥ
ӹȷһһܴܲӦң
˵ͷͬЩȺŮͬʱҲԼҵһˣһԸǿˣڶŮ˵ıϣܳӹ˲ࡣ
ӹͷӦ˵ֻҪǷŹУ
ܲܰԺоֻҪҵЩܺˣóָ֤÷յкòã
Ŵ۾ӹӹҲû뵽ôһҪ
ãȻû⣬ЩУ㹻һӵӵ
΢һ£ӹӦ÷ԺҲûʲôӹԼԳûĸͥ˽ֻҪĳߣСȻǱס
лл㣬ӹ
ӹϣһ˵Ҳһ
ұصӹ鷿ʯ㱨һУӹСҪ鶯ֶŵ¿˺ܶ࣬ӹСºֵɡ
󲮣ʱҲ֪СӵĸǾ˾ǸΧˣ
ǰ֪ˣֻô
ʯӹЦЦӹ˵ȻЩ󣬵ʵӹһã˲ҲԲǱˣȻڵĻ⡣
֪Ļӹ΢΢һ㶣漴Ц֪Ҿȵǻ쵰ĸץû˸ҰСӣ
㰡ɶʱʡĲأʯЦҡҡͷЦ֮ϱΪࡣ
ӹӹмұ㣬βˣΪ˾Сӵ£
ʲôĻ쵰˱󲮣㲻Ӧʲô˰ɣӹȵĽһҲӴ˲١
⵹ûУ˼ǲǶСӵļ֣ĶѾ洫ˣǼ֪ǵ֮ŻˣæĴҹϵ˵飡
ʯ΢Цҡҡͷ쵽칫ҵ˾Σ¾Ǹθɹ˻Уֻ˸Ķӣڳ簮ֵĺ
ҵĴҲһλҲϣζһ˿¶סյĽǷȻ콨ɣѾ׷ʲô¡
ѡҲΪӹġ̫ˣҶҵҶɾҪȢӹһŮˣԼҶôһȻءȥҶս̳ţȻǾϵͳģҲ˲ٴš
콨ɵΪӦñҶɺһЩϾûбӹŮˣ˭֪ӹֻô룬οӹոսţһӹҶǿ޶ûطȥޡ
ԣ˼֮ڻǷ콨ɣǶܳ谮콨ɣڼ֮䣬˭֪ѡ˵ӹӲ˾Ȼ붼û룬ǾɱΪ


İʮ һɽһɽ
ûУСӾǸͷŧŵ׳ĻһûãȻˣԲܷŹ
ӹͷһӻǺȼ֮ģȻԿˣӻҪġԺһ˵˻ΣͲҪӹˣ»ûзŹ˵ϰߡ
ǺãСôû˻ʣļȷһߣ
ʯҲ΢΢˿ӹӲգүһֻҪǾնݳһҲ档
һǲܷŹڣҲСˣûм˾ӶߣʱʰһˣοϵͳȥԸҪСһЩڵҲʺϸ涼ֵͱˡ
˵ȥҲ˿ģϾˣ⼸ҲһֱհʲôֻĸġֻҪĿǰ֣εѾˣڱץǸСΣȥġ
ڵõµϢҲ׷ǵΣ콨СΪӹˣҲȥʣ˾Ȳ»пܰһ˶ϡ
ĬĬӴҵʱ򣬾ͨϰһûκη
صԼıӹţ˫ɵķ羰Ĳ׼ɭִһЩҰζտһжǸСƻˡ
ڶ磬־콨СᵽԺ콨Ժ۾ȫǱ뺷ıں¶˾ֵɫ־ǿͷǰСӵڻ֪Լʲôط
ˣ棡
־ʹҡҡͷСڻ֪Լ˭֪Լ˶Ĵ£ԼԺԼˡ
ǣ콨ɻͷ˿ɻл¶һ˿ϲá
콨ɵĺվʮ죬ӹȻӦͲ˽Դ߷ԺĳҲãʱЩ콨һСǶ֪ʲôжвԱС
ֻϧ콨СӻΪЩߵģǰСӲû֣ȥ֮ͻᱻ˽ӳȥöֳ֮ΪתվڿʱŻΪԼҪˡ
־ȴˣģһᰴķԸ죡
콨ɵǱһλ־־ֳЩүϰǰڸ߸ϵģŸ߼ͨϰһ
ȥɣֻҪǼǵİžУ־˵ͷӻʾ뿪
ǣǣģ
һ콨ɴ콨¶΢ЦҪ뿪ȺħֻҪȥлһҪѽĳˡ
İɣأ
˾콨ҡڵһɣ΢۾һ߳ţһָͷǾǰ˻Ρ
ʲôɣʵ㣡
ʹ콨Ƶһߣлһ˿Ц֪ʲôˣɿ쵼ǵǼƾףСӵǴˡ
㣬ǲǲˣأҪɣ
콨۾ɵĴģСΪ˫ɣΪһ˹־ͻᱻų
ֵһۣʵ㣬˵˵ε׷ʲô£
СʵľͲҪʣǰֳͻȻתͷݺݵѵһ䡣
ǣֳСľ켱æӦһڸҿ콨ɡ
࣬԰˭־ֳҼֻһ࣡콨ɣڻΪԼ˫ɡ
콨ͻȻ⿴ȥӹıڽǰ·Աڶ¥Զĸ¥Ҳ콨ɣԲ˫ɡ
⣬Ҫȥ
콨һ˿ңæǸСľʵ̬оǽҲûиղǹȻӡ
ʲôУʵʵĸ߾ǣطȻ֪ģ
СݺݵѵСһղԼΪĲ㷸СЩ٣̲ס콨ɵϡ
ǸңǸҵ绰Ҫ绰Ҫ绰Ҵ绹Ұְ֣ǿ㣡
һİĵط콨ɸӵĻң߿ûЩΪƸڣûаȫС
о춼ûСӻȥͻᱻѺһܵηĿڹдˣھڹֳĵţλֳڶûҷݿڹ
ҵ绰УҰְʡ£Ҵ콨ǧҪȻǲŹǣ
콨Ѿ¶η;裬̲סԼ̶˳콨ɻǵԼһνʲôӣֻ˵Լ׵֣ЩûиΪþͻ˼ҡ
ſ콨ɵ컥࿴˿΢΢ҡҡͷûʡҲ֪µ˭
ǣǣﵽģ
ǵķӦ콨ɱĸӵĻ֣̿ʹĻζţСһİס
ͻȻ콨ɲˣ۾Ķ棬֪Լղ·һλַǳۡ
Ǳ
콨㰲۾ɵĴžС
СתͷûڹסԼ죬Լ
ֳֳã鷳Ұְִ绰òãҰְʡί£ĺ13
С콨ְĿ׼ǰŸʻλֳľλиղСĳƺ콨֪⼸˵쵼
ֳͷһ콨ɣһȣ콨Ȼоһ˿ϣ
콨ɵϣעĭֳΪ콨ɵݣȻʡһλίĶӣί˾ԱͬͨίҪεһְʵȨְλ
ֳͷת˻ôԺյʲôãڱϣοˣһҲһȵҪֻܹԼ飬˸ˣһɽһɽ߰
žֳתͷ콨ɵɫӵĽźͻ֣̿⻹ǵһ˵Լ׺ְλûκεô콨ǰûĿɽзȻʧЧˡ
ǣǿңˣҿԸǮܶܶǮҶǮģԼžģ
콨ɵѾϳʱôڴоеĻְֲ̧֣̿磬ϣýǮΪԼȡɡ
Լţ
콨ߵ춼¶һ˿ȣԼҵҩͷزȶ⣬Ƕ˾
ûҶǽԼŶ³콨ԣֻҪңҪǮ
콨ƺץһ˿ϣæžСĸ첲ĽеСһ춼΢΢ҡҡͷǮǺöǷжǮǶûȥ


İʮ ʹ
콨ɰͽһյϷʲôûһֱȵԺͥԺнУо
ڣֳ㿴Ƿݿڹλ˶ʮ꾯ľֳǷݿڹ״ЩλֳӾǵһμĶˣݿڹκһСӺһģҳһصԳǹӣһǹӾײˡ
ޣ
Ѷηҵİ˰پʮȫϣǵвͬһжʮд˽̣İдǹһʮдʮдͽʮֻ꣬д
˶ͷûмˣǱѾ˹Ӷͷûз´ҲѲӦеĳͷʹ֮ҲҪԼȥѰҹѾ˾˵ݡ
ҵУǰҲһֻʱ䣬Ӷٵƽֶ綼Ϊ֮ȣӶڲҲһ飬ǼĹ伣ûκ˸ںͺֵϵ
εûӶɶʧõľȴǺ죬Ӷչ̫죬ڲźܶ಻ȶءλãǺֵԼ̲ס˳ҪһֱȥȴʱӶôһ£ʱĽ¾Ͳˡ
⻹зĹȻƽϢˣɷĹŸոտʼھӹҲ֪ӶеŶٹЩʼնǹӶĸ
ӶܲСڡ
λ˹ԱߣԴ󺣵һЩӶĸ߼죬ÿ˶һص㣬۾ǺģЩ˶û˯Ϣô˯Ҳ˯ȡ
ĴѾ㱨ϰ壬ԺֵıҲϰͬ⣬ĿǰȱٵľǶԺִֵˣ
˵εĻ󣬹Ӷ⼸ΪĹϵû˵ȥҺֵ鷳ǵãʵʵĴŷŪôһҪȶڲ涼ԴɱŦԼȥ
룬жԳ棬ջҪѡһ߼ָӹ١
˾Ը⸺ε񣡡
Դվصӹ֮ӹԸⵢԴǵǰ̣ǿǻص˹Ӷ֮Сò˵ǾʺǣԴ󺣻ˣھĺܺá
ĬһᣬԴȷʵʺαжָӹ٣ֻεжһкܶΣգ沢ЩԼʮֵȥðա
΢΢̾˿ż˵ȥԣһҪעⰲȫرεжֻҪֵҪĽ֦֮ҲҪ飡
˾ģԴһ񣡡Դ󺣱ֱľ˸
ж֮ϸۣǰѡ˴жĳԱǧһ֮䣬ο϶ҪбսѡһҪע⣬涼Ҫ꣡
΢΢ͷεıûô򵥣ŦԼϾĵ̣ҪӺֵĻôжѻ쳣ΣգʱӶĵ˾Ͳֻһֵ
ԣж֮ǰ뵽ĺĶ׼ã⽻Ǳ뷢϶סźԴǱŦԼѺֵ
һ֮ҲǹӶҵĵ죬Ӷܲı˹µ䱫Ҫϳʹ˴ͼ䣬߸ӶȨĻʹˣҪΪЩӰոջĹϵ
Ļʹ˭˹˵Ҷ֪ܾ˹Ҫ󣬱ľܾҲǵ֮УܴӦ
˹ͱܵ绰̸˼Σվͺֵ˿ͷЭ飬Ӷɳһ˵ܶŦԼЩ˱ļලֵֻܴβҵԶɱˣرǲƽһ涨˹ӶŦԼʱֻһܡ
˹Щ΢ЦӦˣԴ󺣵ķԸȫӣһලϵģԴ󺣻һˣܽŦԼһ˲Ǳ
ֻεĲҵɱˣǹӶ粻ȥ֮һҪͷЭʵΪͶٶ࣬һǸı䲻˵ʵͬǽŦԼ㹻ˣһع⣬˺ۺը
ģѾ콨ɱؽĵ죬ӹЩڴӦСӵ£ʱڱţûа취ţ֪ӹڱ˶˹ƺι콨źܴȤ
ѾӹȥѰұСȺĿ֤ݣҲ˲ٵ֤ݣܶ౻Сƺ˵ҪΪԩҰСѾؽ󶼱ͷʹޡ֮кܶҲ뱨ԩԩţջҪֻܴԩίš
ʱƳ٣µҵĿҲԽԽ࣬ӹ£Щ˷׷˱黹ȥӼȺˡ
֮콨ɵдھУ󲿷ֿѾӹҵӵ˱ͬʱҲ˴֤ݺ֤ˣЩСӾѾԶǹӡ
кмԺⰸ˵Ҳԣ𰸼ԭͱ涼кܴͬԭ󣬴ǰ;յн
ŵ㣬ӹĳ˷Ժǰʵӹֳֳ̫ͥ־ӹһᣬӹԲμⳡдᡣ
ôôˣ
ԺſڴʱѾվ˲ٵˣİ٣ʽ˶Уп޲ĸӵܣҲдͨһɣͶ񡣲ʲôˣǶһص㣬϶нԹޣһķŭ
ǶǱ콨ɺ˻߼ˣЩȫ˵ĿѾнˣ
΢΢̾˿ô඼Ǻ޲콨ɵˣ콨׼ȷ˵ѾﵽŭԹĳ̶ȣӹҲڤڤɣھӹ˵ҪСһ·鶼Ӧ
ôࣿô֪ӹŴ۾Ŵ⣬ȻȺڼࡣ
ÿҪæ̫࣬С²֪Ҳӹ㲻ҵʱǿɣ
ӹļˮĴ۾ӹСʵ
ôܣСץģҰݵĿʹߣӦҪ
ӹ㷢ЦǺǵҡͷ⼸æģӶǱߵ£ս£ħֶ֮ضչ¼ŵ£бҵ£ʦŵ£еʱ䲢࣬Ҳȷʵûʱȥע콨ɵ׺ټ˵顣


İʮһ 
ŵ뷨ԺŻῪͥҪ鼱ӹԻھŵʮŷֵСʱҲӹ˺֮ܶǰԵĶ
ȺԽԽǰͥܺԼѾʮ꣬СĲꡣƶְҵԱ϶һ˿κͷŭεǳҪõ˳ͷÿÿǶҧгݺ޲
ŵʮ֣оۼڱ֤˺ͼȫ˷ԺǰֱʱӹŴӳӹһҲ
вʶѺõĺкһ߽˷ͥ
ɳӹİɶڷͥ˵ӻǵһνϱӵӹ;ÿζͷ˰̳ûеͥеĳ̶ȡ
Ϊΰ⣬ԺѡһͥУɼʹ޵λȻ󲿷ܺ˺ͿվںߵԣǽĿһڣڻûг
ӹԭϯϣȥûλʹ࣬ôӹҲڸпߣߣ콨Сӻˣ˱Ӧ
Ӻ콨ڱ˸ǹ˵ķų˷ֳͥڵ콨ɱԭһȦͷҲûκεĹʣԿ⼸ӹĲ̹
Ǹ쵰Ҫҧ
أŮң
쵰Ҳн죬ҿĶҪۿһǣĴҪΪ㱨ˣ
콨ɸһֳ֣ͱһңö˴ţвʧʹޣӵӹһͬʱѵĻ콨ı档
ҰأҸأôûҪҰְ֣ҪҸ磡
콨ɾֵĴţ챻Ѻû˺˵콨ɵľѾƵٱ״̬ȫʧ״̬±Ѻ͵ķԺ
ྲྲ
󷨹ϵֻСһһԭϯӹЩˡ
潥󲿷˿콨ɵ͸¶һ׺ݺͳޣϣǵĳ˾ͿԽܵɵĳͷ
ڿʼʽ콨ɡ
˰֮󷨹ٲʽпʼûоƵ콨ɸӵĻˣûмԼļˣܲסѹ콨ɾȻڱϯڴĿ
콨ͥܿһĿߴᣬ֤ǲϳ֤Ҳ˳һܺ˿˵콨ɵֶУ쵰СӵĶ񻹲ֹŮӵϡ
ǰĽͷΪһСӵסĳĹӱڻ˲зϣº콨ɲ˵ԭҪ˳ı˧
ͬǰΪڳԷʱоڷܳˬүѷ˸˺Ů˶ץѺ֮áŮ˱̬үǰ˸ǰּˣ˸շʣĸҲûõȥ
ǰ콨ɿĳѧһλУеǿа˴ߣУѱ콨ɵ˴˲зϱѧڽΪ֮󣬱Уֱ콨˼ԺС㣬ֱǰλŮӲűȳº콨Լ˵ϵŮ˾ûһܵģʵ³
ǰڴԵʱ콨ɿũԶһʱ콨ǹһһˡڵ˺ܶӵӰ죬λļʹҪҪ˵ֱפĲӸ˻ȥزҲûа취˭ҵȨڵ̫Ӳ
ǰһλԼĸ´ĺڽɢа콨ɶǣ֮ͺӶǿдߡλĸܵʮķĥ󳹵׷ˣĺӣȴΪ콨Ҫ룬λŮԸַǳĵ顣ŮӲûԼίĺӣĸ´ĺӾȻĸ׵ǰı콨ɶԼεϷǳ⣬Ȼζ˺ü졣
»кܶ࣬ٺȥĸоǬ£ȻȶˣĶ˲ɱƽߡ
һһª鱻ҿԱߵܺߺͿʹţڿԼ˵ͬʱҲͬͬ顣
콨еӹڶЩܲˣ콨֮ǰЩڹʵ̫Զʵܺ˵ʱŸӵ𺳡
⻹ӹҲŭˣӹϱӹˣɸһӹͱʹӹûǹǹĻҵ콨ɡ
Ϳ޳ˣŵûмҪŹˣӹǶԵģ˲ɱС
Źǿ۾Ҳģ˴ĵѾĺ壬˾ûĿԡ
ͥһ춼ûнѾȷо͹콨ϼʮΣ㣬ӹԴ˸绰ýˣֱӶС
ǹСʵ̫ӹѾСôɣ־ȫӵǿĸˣСӺúõĳһԲ顣
ӹǿͶŹ˫޳ɣҲûκε飬Щجжһĵ󲻳һġ
룬ʮʹеܺ߼һͬ뿪ѾźһӹҪ콨ʹҪڱȺЩ˼ǰ̡
ҵһĴֿ⣬ЩԶһֱŵǲŵϻҪ콨ɵʬ岢л𻯣λҲǵһξԭִеİ
⣬
콨ϴŶ±˴ӳ϶ССӴûܹҲûмֳ档
콨ã۾תһȦӹ뿿ӹûͱһӶһŲ˵ϡ
磬үүҽүүˣҰɣҪʲôҶܸ㣬ҶǮҰֿ԰ܶ˵£
ſڵϵ콨һѱһģСȫʶԼĴֻϧʱΪļܾ
Ӳ̣֮ӹҧ˵ôһ仰ӹĺھǴӦŹСӵļˣûļܣСҲô캦
ϰ壬Ѿ׼ˣ
־Сӹ˵һ䣬С־Ҳʹޱȣ־кıҡ
λǣ֪˵ʲôҲǶʹޣֻӹ̫̫ҷģһܵʹ̷
ӹ˵ͷ˴˵˵֮־ǰȥߵ콨ɵߡ
λףһֽ֣һҾͻῴţ
־һֻ֣ͻȻ׹⣬Щ׹ⰴ콨ɵϣܿʧ콨ɵ


İʮ ж
˵Ŵ۾ⲻ˼һУѾǵ»ˡ
ʹ޵콨Ȼֱӣ۾ֲͬɫʣ΢΢ֺ£ͣĲš
ǱƸֲһ̷ȫĹ־£̲˼ߵҪйܵʹࡣ
콨ɵĺٵĴţߴһ˿ֵֹĺ߽гʹʣµľǿ־塣

־ͻȻ콨һ£콨ӲͣڵϴŹʹĺšܿ죬СȫˮʪҲһ̲ˮϾͿԿھ쳣ʹࡣ
콨ɵĸ첲ȿʼţ˻ĸʹɫҲԽԽʢںˮĸԵ쳣Ŀֲ
ӵ۾ѾסˣһЩСҲ̲סתͷ߱۾е˶û˵Ĳֻֿ콨Լ˻Ƶİ
ģܶ˾ֵķ콨ɵ첲һǰĸ첲һһȭ׸ղ־˵ŵʲô˼ˡ
־ͻȻְ콨ɵͷϣ콨ܵʹͨ˾޷ģ֮콨ԵȨûУ
־̧е˶һ־ϣȻϴ콨ɵͷôһ£־Ѿ콨еͷһӦǽͷƤǵֳ˻ӹҲڣ־ֻ콨ɵͷ
ȣ
־һֱӴӹԴϲȥΧ۲ҿ˱ĸ࣬һʮ׳Ȼȫ콨ɵԴ档
콨ɵİȻ£ϵĺˮţѵĻͷ־ȫǿ־塣
룬ĿǰȫҵʹڻþгһԼмڱϵʹ̷࣬ʺģ
־˵ʵһЩû˵ֹ콨Ļ£ֻҪ󵽵κĥ˵ķڻþͬ侳һܣ̷ʮ֮һ㲻á
콨ɵı쳣ľʣϲʱʹ;֣Ѿһţ붯ȴˡ
ӹҪȻȥɣ
ͻȻӹĸ첲־˵ֶǵһμֳȷʵܴ𺳡
ãߣ
ӹ˵ͷڼȥҲû壬콨ѾܳͷҪΪĶ¸ΪҵĴۡ
ϴǲҪߣ
ŹԴܲʺϵĴ˹־ֶβûÿμоЩľ
ǰ㲻ߣСӶߣ
ӹûĻһԼڿ§ǿı۰οŹƫƫͷ֮˹
ǰɣϴ㲻ộ
ŹСһ˳̷һ̷ϻȥجεġ
һԵ־Ѿǵ˵һɫСϸֳ˹ͬ廨Ľ콨ɵӡ֮˽ȥ־콨ɣ첽ߵӹǰ
ӹҪߣ־ԲԼӹҲ֪㣬ԸͶŹල̷У黹ǿ뿪ˡ
ͥһ죬򵥵ĳһӹڻûԷ鿴˵沿ʲô˶ķŹ
ʮСʱ󣬶ӯ˻µ콨ֹͣĺ콨ѾһƤûȥ콨ɵʬ壬ץѾʣ²ʮ콨һߡ
º󣬾˵ְˣǼһΪ̷ֲһ˸ŵĳͷ
ͱȽСͼС⣬˶һҹδ߿콨̣ųڳҵʹ࣬ܶڿһŵ콨ʬ屻ߺʧʹޣڱ˴
һЩԷľۼǰڵлûûϰ壬ǵԩ𻹲֪ʲôʱܹó̷ַܳܵ
ӹ˯һ͵ʱſʼ˵ƺ飬ȻûиҰ콨˵Ӱӹϰ͵ĺǺصġ
ţ־Ҵ绰־ҪǸʲôԼŵգǸ콨ԵƲ
˲ͣӹŶ־ԸȻӦΣڻ治öҵ֣Ǵǻû⣬ûЩ˵ķݺͲƨɣ콨ҲôĻ
õģȥ򣡡־˵ͷһӹĵ绰Ĳȥһ롣
Ȼڲܶ˶֣ӱķûκ⣬ȥкϵ˶֪ͨһ飬ҵȥǾ棬Ժ˭ںκεϵ͵ںΪУһ仰׼˵
ӹһ£ֶԸڲܶǾʹӱĵطǽгͷʱ»콨пְֻܶλûκεȨҲκӡ
ǣϰ壬ȥ죡ͷӦתߡ
ȵȣ˳Щһͥ¼ԸҵĿģģҾҪܿеһУ
ǣϰ壡Ӧ֮󣬲ٴ뿪
ϰ壬Ѿ˵ˣһھܰ£ڻĻûĸ˾ܺǼȣ
ǣҲ⹫˾˭ģ
ӹЦһǿ΢΢Ťͷϵͣ־Ҳ΢΢ҡҡͷŹڻ˯
֮ڷ˲ԣȷֲԵľ£ߵľԱȻʧˣȻ˾飬һź˶ûС
ȥʡ˾˼͸Ƶģ·ֹ֣˾˶ʱͶĿһˣԼǲǱ顣
ڣȻһλίпʲʹãĳҲãû˾
ڲӻڵطûһ˵һ仰ˣֹ°ѵ绰˴һӹľ˭ҲοǶͥ¼񣬶³ôһӶޱȵķŭ
Ҳ˶£м˸˵绰Ǿļӣ콨˫ɺһû˰һ£е˶ίհû˺ȥ˵һ仰
µӺĶӵκòȥ֮һҹ֮䣬·е˶һ㡣
ҵ˻ûô£콨ǵĻصĸһִĽԼų׸ǷԪծ廹нηĿܡ
ʵܲסԼ˻Ʊɵ˱԰ݷΣεûвҲʵԭͬʱҲԼʧҲͥ¼


İʮ ΢˽
ŦԼһͨĽγʻڿĽֵ֮УڳһƤעŴŮ
ʱѾߵ˰³ʮ׼Դ̤ĹֵεжӶѾȫеȫǸʱŵһģΪ˹ӶľΪ˼Ժ鷳һεжȻҪֵ
ʱŵŦԼѾʵĪϵԱ⣬󲿷˶ѾɢأǷɢĵطĪԼ֪ģΪ˾ǱʱŵѪ
Ӷ³鱨Ѿ̽Ÿʱŵӵܵӵص㣬ӹҪ󣬸ʱŵгԱһܷŹ
ĪԼĽӶԲܷŹǣڵĹӶѾǰĹӶţǿҲ޷ֹǵıֵ͹ӶĳԹѾﵽ޷ĳ̶ȣ˫϶ҪһײյһڿȵȥļпǺֵ
Դ󺣵ĳӿһ۵Ľֵͣһ㽨ǰʵֵѾӶ͵͵ռ죬ǧӶ
ԺֵжѾȫ׼ãʱԷϮ
һűµľԴ󺣾˸˵ֱֵܴϵϵԱͶʮҪȫҲǼɵ顣
Դ󺣵˵ͷãս׼ô
ѾȫλֻҪֵսӳǵսӾͻ
ãǱһȣ˭սΪ
Դ⣬̧ͷ˿Զֻ¶һǵŮ¹ŮԵޱׯء
ģ֣ݡ
콨ɺҵ֮ӹѵõʱ⣬ӹһ֣ݡιһҶӹĴ÷ʽ⣬콨ӹ˽ԴģǾ˷ɵĳ򣬱ǰ˺ܴĽ
ӹ֣Ľ㣬˳ڻع˾һ£ӹεĴɶںٻصԼĹ˾
ϰ壬ȷ֪ͨһϣ־Сһ䣬ϾҪʦŵܲˡ
֪ͨҪ΢˽ã
ӹʹҡͷϻһ˿˷ܣƺ΢˽úܸȤ
Ǻðɣֻſڵǰ̨ʶǵˣ־ҡҡͷ
ӹ΢΢һ㶣ȻĿ־־ѺҪʦܲķǳϸرİ˸ȥӹ⼸ع˾Ĵǳ٣ÿλ־ɻ־ţЩǰ̨ϵԼѲϰ΢˽õļƻȻҪزԼҹ˾ǰ
־ûв¶ܹ˾İ취ӹŴ۾־־ٴοЦϰ΢˽õĻǺء
һɣʵڲǰʯܽǽȥ
־ҡͷ˵ʦеܲҲ֣ݣûͼܲһʯھؼܲ߰£ҶϵĿǰŹ˾ӹ˾ƶˣʯڴǽȥȻһⶼûС
⣬ھ͸ʯڴ绰ǵҪΪұܣ
ӹ΢΢ͷи˴žܽȥô򵥵İ취ղžȻû뵽
ʦеܲ¥ͿʦܲԶյӹԴĵ绰ʯϵĹ˾ؼܲ
ϣʯ¶һ˿΢ЦҡͷСϰĳɾǳ޷ģǱϾᣬȻҪԼܣ͵͵ǱԼĹ˾
ӹ־ڳϿźΰļܲ¥ⶰ¥½ģͶʹáڵĿʦſǿǰʮĴţҵܲѾռһֵĿǰµܲ¥ʮ˲֮ߣ֣ߵĽ
ϰ壬ʯˣ
־ͻȻڳԼҴ¥ӹ˵ʯڸմԼר߻Ź˾Ϊ䱸ĸڣڿʦеĸ߲߶а˾ŵıڡ
ʯˣߣȥӹ͵һ𣬲־žԼ򿪳Զʯڻִк
ϰ壬ôأ
ʯҲӹ첽ܵӹǰЦŶӹ˵
ôܽأҲ뿴˾ƽòˣ˳־һϲ
ӹЦǺǵҡҡͷϻһ˷ܣ־ɺ־ԼͻȻǰ϶һ
ӹ־ʯڶ΢΢ҡҡͷӹֻжʮ꣬ЩҲƽӹһʮˡ
ʯڴ·ӹ־ǵıڶ˳뵽˿ʦܲʯӹȤĿܲһ¥Ĵ˲࣬ǽĹ˾Աⶰ¥нԱڹ
ʶʯڵԱĺʯڴкʯڴӹ˵ݣֻ־ţʯڵıڻӹıڶǡ
˵ݣ˾ͱӹӹ˼ͨԱİ칫ص鿴е˶æµԼĻ́ͷ֮͡
־İ칫ڼ¥
˼֮ӹסĵͷͨԱĹ۲ӹʧȥȤ
ܺİ칫Ҷڵ66¥
ʯڼæش66¥Ǳɭϵһ㣬ͬʱҲǹ˾֮أҪרŵĵݲȥ
ʯڸţȻӹ¶ϲȥʦ֮ԲȡôϸıƶҲûа취飬˭ӹ̫࣬Ͽʦз磬һЩҲ
뵽66¥רõݣʯڸҲ˳ĵ66¥66¥ĵݺ¥ݿⶼмӹ͹ĹӶţЩӶϵӹûκε
66¥װ޵ķǳ˵ݾһȣʯڴӹǰûͣһźܴİ칫ǰ
ָ칫ңʯΪӹܵܵİ칫ңղʹˣھڰ칫﹤
ãǽȥ
ӹȲƿ˰칫ҵĴţûп־칫Ǹ󷿼䡣ܲ칫Ҿ־İ˸רڴڰ칫Ա߻С칫ңλܲİ칫ҡ
ǣǣ٣
־ļ鶼ȵĿͻȻӹˣʯڿЦҡҡͷЩʶӹģȻ˾ɾͲˡ
־أӹҲ¶žȣڵ־ͼŹ˾־İ칫ģһЩҲ
ڰ칫ڣҪҪҰͨһ£
һ鼱æվߵӹǰǰ˵֪ǼŹ˾Ĵϰ塣
ãԼȥˣӹٺЦһĵǼ칫ȥ־Ŀǰ칫
ĴţȻ־ڿİ칫ǰͷļ־Ǿ㵵ӹСŵ˽ȥϻŶЦݡ
־ʯٴҡҡͷǶ鴦ûиӹȥ


İʮ չ
УǳԤ㣡
־ͻȻ˵һ仰סҡͷյŽżһӹʱӹΪ־ѾԼ
˰ӣ־Ȼͷû̧ļһļӹ֪־ûзԼղŲˡ
־
ӹ޺޵Ŀ־һۣϢǰȥһֱߵ־Ĵ칫ǰ
ƺʲôӹͷͬʱ־ͻȻ̧ͷ

ӹ־ͬʱһ칫ҵĴȻվ͵͵Цţǿ󵽰칫ﵽ׷ʲô¡
㣬˰
־Ŵ۾ԲԲĵӹղǱӹһ
⻰Ӧ˵ŶԣҲһ
ӹЦһԼɳϣ붺־һ£û뵽ȴŪôһ¡
㣿һûôͻȻҰ칫أЩһְ̫ˣͷҰȫˣ
־ͻȻĽе칫ҵ¶һ죬ȫ־ĺǼλС˲䶼ĲҰףܵ־鲻֪жĽҪΪô¶˹ֵ̫ˡ
һ黹ίˮ۾ҲǺģ˾ϰҪèèĸںˣҪΪڹˣ֮ˡ
ˣŻ˼ˣҪģҪǸһϲ
ӹİڰ֣־ȷˣģΪ飬˭Ӧõһʱְ֪ͨ
ϲϲûУҵкܶľţ
־ĶӹһۣԼϰ裬ӹͻȻôһҲû
ȵȣʯأ˳С̷ҲɣôһţҲȥ쾪ϲˣ
˵ǰûôϢĳʯ·
־Ѳ豭£绰ͨ˶³칫ңҵʯҲе˰칫־Ȼ䵱
ӣ־ɾ˹־˵˸ղŵ֮־ŶЦͣӹôˣȻһͻȻϮһ͵ʴףԼһ
ʯҲЦݣû־ЦôţǿŵӱĸӿЦ
ЦЦЦɣֲһ˵£
ӹߺһ䣬οǶˡ
ӹӹҲǵģͻ£ʲô΢˽ãԼȻʯҪô˵أ
־Цһӣ㲻Цôˣǹӹơ
ˣղҽʱ־˵ʲôԤ㣬ô£˾ȱǮ
ӹɫѿˣ־ɵܺûȽ־ɵİ칫ңæתһߴҵע
Ǳߵ£ǿΪԭ۸һֱϲȥҲáǾ˼Ź͸ߵߣͼҹ˾йϵļҵĿ۶ǵԤ㣡
־ЦŸӹ͵ĿǰߵܾȻ־ţЩҲֻ
Щ˾ϵ
ӹͷ־Ըߺʳ·ӣǾֻչƷԼʦҲʱ
Ŀǰ̸¹˾˾Լع˾ҹ˾ѡһʵƷչ
ǶǳĴ˾һƷƶҲкôĿǰ̸ôˣ
ӹͷ˾ɶ˾¶ֹһƷƣҺܶ඼ǳƷơ
־ҡҡͷ̫˳ǿ˴ڵİµϣصֿϣصķĿǰ̸жǺ˳ֶֻͨᳬԤ㣬ʱĺܲ㣡
µϣֿϣ
ӹֱֱͣĿ־Щɶ˼Ŀǰ׬ǮƷƣǲŽ֡
ûҪǾҪƷƣҸðµϣֻǱãֻڸûµϵ˼ļ̫ߣŬţ
־ٴҡͷƷµ־ģӹ԰µҲͦи飬ӹĵһǰµϡ
⣬˶԰µϵϿɳ̶ȷǳĸߣȱۣȺ˵رǻڰµϣѰµϱɻƷƣҲõ֧ܶ֡
һǣµ»һܳ°µϵڸ߼ܳպķչ൱
ǿ۶٣ӹ˵ͷõģ־ûʱȥŤΪӯ顣
99ĹɷݣҪٰʮ𣡡
־ЦһٰʮڣչˣڵֵȻߴ߰ٶ𣬵ǹɼۣڻ߸һЩܰѴڸ
θҲ̫˰ɣǲ³ţ
־Ҳ̾һ䣬ֻһƷƾͿܹ˾ļֵоǲ̹
ǣ۸ǲֱȥչڣʯҲͷţʲ͹ģ϶ȲʦţҪ˵ʦչҲûпܡ
չڣ⵹ǲ־ɴֱչڣʱµȻǵˣ
ӹ۾һչҲǸ뷨ʮ˾֮һչ˴Ҳÿʦŵ˾ǰʮ
Уĵʽ̫󣬿ҵһŸո𲽣չڻǱʱ鷳ľǣ
־ҡҡͷֱչڣ־ҲûԼˣ־ܾͬʱҲǼŹ˾ܲãҪΪŵķչǣΪһͶ̫ʽ;
ȵȣиҲ԰ǽ⣬ȴ绰
ӹͻȻһˣ־¾ͱĲô鷳
־ɺ־ʯڵ棬ӹֱӲȥһ룬ܿ죬绰Ǳߴ˴Ӣ
ãװӹϰ壡
ãֶأս˳˳չˣ
ӹħֶ֮֡ء¼űֶŪ²ۿ¼ŵĿعȨͱֶȫչʱ¼ſ¾Ҫˣ֮ҲҪֶĲ
ֶĲֶ¼յ˺òȥⲻ˱ֳۣϺܶӹ˾Ѿռʽ׼ţһֶǿв£ǻͬǰɿڵʳ
ⲻǲ²⣬ܶ๫˾Ǳֶֹչǿвֶ֣õֶΣֶֶѾһΪٵĲƸͬʱҲ˺ܶĳУɥʧ˹˾˺޲ɱִɱҲûʲôϡ档
Уװӹϰ壬ҾͿ˴Ҷúܴķգ
ֶصɣԽɣ֤¼Ǳߵ˸ѹ
ãҵϢ⻹һһ£һĿҰѡˣҪ¹


İʮ սŦԼ
٣ղŸ˭ĵ绰ӹչϵ绰־㼱еʵ
ֶأ
ħֶ֮أ
ûӹͷĪĿ־־Ϊʲôֵô
̫ˣæĻ°µϣĺܴ󣡡
־ȻߣΪǿǰʮ˾ܣ־ħֻ֮һ˽⡣
Ҳ֪ˣӹͷʵ־˵ͷħֶ֮أǱ仯Īֶʵĺ˴ţֶ㹻ֺ֧ʽκһй˾
ԭӹ΢ЦͷӨӨƼ˲ֶصжӹûйȥʣ־ҲӦԿֶػʵϵġ
ˣ٣ҼǵֶĿǰչ£³ɽͶôĹ˾ڽڽ绹һС𶯣ʲôϵɣ
ϲˣھֶصϰ壡ӹЦǺǵĵ˵ͷ
Ȼˣ˵ôθôȥչ£죬־ڨڨ˵
ңԶ䡣
һ칫ҵֶżļϻһ˿Źֵ΢Ц
ϰ۹ͦһˣ
ŦԼ
ֵΧ鲼ȫǵĴӪԼ֮ȴŦԼĿǰŦԼӵкֵϵĲҵ
һֱ۾ֱһԴͻȻ۾˿ǽϵĹӣڵʱ1135֡
ŦԼһк͵һۿڳУҲһУϹܲڵءŦԼķǷ޳޷ģ֮ⷱصĺڰҲ޷ġ
ŦԼֵĴӪ˵ŦԼĵ綼ںֵŦԼһĴ֯ǿĵֵһ𶼲һܺͺֵ࿹⡣
Ѿӽʮ㣬ŦԼĴɵƻͨСŦԼи֣ҹǣҹŦԼһӵе硣
ߴĵƻԵøӵѤߴʵֵ߳ϵĲҵںֵĲƸҲǺֵҪԴ֮һ
ٽʮ㣬һӶϴžƺ˵ӿ˸ֳŦԼǳĳſһЩĲСЦһۡЩȥ֮¶Ҫ׸ܳЩСϲЩƵ״̬͹Լĺɰ
ŦԼʺµﲻʱɳɳֵܲڻʺѾǲɢһյĸʱŵ塣Ϊ˷㱾飬ʱֵ趨Ϊ壬ȫŦԼ
޹ӶǲŦԼִбһڶפָĵط鱨ֻǹҰȫֶ˴عǡڼ״̬µĹӶҲйһβʹıжЩʱЩعΪ˾ǸԴ󺣵жṩȫڻ
ʱߵ1155֣12ʱԴɳȥİǧ˾ͻؿԺֵܲԴֻɳһǧˡϵжҪǴֵΧ֯ԼŦԼĲҵһǧ˻ֻǸֵһȴĹӶԴṵ̂һ޷Ժֵʵȫ
ʱŵܲ·ʮĪԼǰϵ̾
϶˵Щ޴ļһʲôʱᱻӶȫ𣿡
ĪЩ԰ףԴڹӶﰲŵжʧܺĪĵλһ첻һ졢رǲɢмӵ֮ĴûڰѾ齫ʱŵӺֵг߽Ӷìܡ
϶ЦһҲ֪
ǻΪӶһΪҽȥͻܺ͹Ӷͽ⣿̫޴ˣ϶ңſɣһ£ºֵΪʷʣ
ĪͻȻӴлԵķŭϴĴ巢ԮĪû뵽ǣȻûһְĴںֵڵһְĿǰĪԼĲּ⣬Ѿκںֵˡ
ϰ壬Ȼ֪Ϊʲôˣ϶ͣʵ
ңĪһ£漴Цˣ˶ˣֻ˲ãʹҲҪȺĿǳļһҵǰ棬ģһ첻ܾãܿܿ졭
䣡
ĪĻ䣬ǰԺʹ˾޴ıըĪʶĿ˿ǽߵĴӣʱָ12ϡ
ȥ϶æվʱŵֻвһٸͲڣΪʱ
ȥһ£Ӷһûж
ĪҡҡͷʼĪûŹӶһǱĪӹǴһνӹɲǸǾսˣܻǰ¶ԼˣһֻǻӣԻֵĻӡ
ǰԺըϣĴܲҲһֻǱըû˶ǽн
䣡
ȺֵΪǿҵıըڷˣŦԼ춯žŦԼܶط˱ըǹЩĵطһͬص㣬ǶںֵĲҵ
ǹϣըϣŦԼը˹ֵĵ绰Ѿ챻ˣԴ911֮ŦԼΪҵһҹ
³ǧˣĿֵ꣬ܲ
ǽϵĹߵ1210ֵʱԴ󺣵˵³ǹӶһٽԻһӶָӹ٣һȻϣҲǹӶԴ󺣲ɵá
һӰ˳ȥԴ߳䣬վͨԺ￴ϵ£ҹעһѪ֮ҹ
ʢ٣׹Ǵ¥ŦԼĻҸˣʮٿ˽飬䱫Լ鱨־ֳҲͳʲеԼİ칫ңѯ
ըǹսɳŦԼӶҪֵֵʱûκεĹǡڱ˵ƽԴֻ˵˼ԴֻѡԼٵķִжһҲĹܹƽ
ǧӶĳñ׼ԸҵоԮĴ嶼˼ʱŵѹû֧Ԯ뷨ĪʱһĴЦϵжϵһӶΪ֤Ĳ²ǶԵģֵ븲ѾԶ
Ӷͺֵչսʱ򣬵һߵĻ֣ݣӹĴűã־ɵջ治þûгԵ־Ĳˡ
ӣҾ䷹û³ˣôõĳʲôʱɵأ
־ҧһǩŶ˵Դ֪ӹֶرϰ֮Ѿķ˶ֶֻضԵ¹֣ʱڴֶصӹбֲİµϡ


İʮ Ѫ֮ҹϣ
û뵽ĳջôã
ʯҲ̾θӹʯҲմ˹⣬Ʒ˹˾³ա
ʵҲûʲôҲ°֮ҪôӰҪôб£°֮󾭳ؼرӹӹС̻Ƕʱ䣬ÿŷóԵĸĳվˣ
־ЦǺǵĿżˣһԵӶ˰Ѳ;ѾʰãϺõĲˮ
ԭ˰ʯڵͷ޵
ˣʯǱôгռ𣿡
־ЦǺǵһ䣬ʯĿʦĿǰĹص䣬ڵĿٷչѾȥеĵؼжѾ˿ʦеķֵжֹһֻҪܱĵطʦжῪȥ
ڿʦеҪг˹⣬ʯڵļƻԻΪԶΪݵأȻ󽫿ʦзȫ磬ֶ־ްԲҵ
⣬ʯڵı΢Щֻûǵķֵ꣬һձһǳʣձҪԭڼƻֵʱͻȻѺǵԱ֮һֱڸǳ
Ϊʲôձõģձ˵ӾӲϴεĽѵǲʲôСʱҸɳһӺõıȫ㾡ܷģ
ʯ˵ûձֵ꣬ӹӹ˻⣬ձǶǾΪĹ֮һȥ׬Ǯʵ˵ȥ
Ҳǹһ⣬ձڵķܸߣرǶǿʦţǿǿˣҪǲǵĶʱֻǮ
ʯڵͷ˵Ҫӹ˱һ¾ΪʦŵʮԱµձ»кܴķʯ˵Ļᱻųпܻᷢ
ֿԻУǾԣڶһǵķֵ꣬гӦΣģڶֵձ֧֣
ӹĬһᣬ˵ʯ˵ҪǣԴΪɾͷձгĹ캰ŵջһкܶϵܡ
ãһᰴķԸڶȿһҴ
ʯڵ˵ͷ˵ձͳ֮⣬ҵ˸ɽ֮طֹͣģڳսѾԽԽˣ׼гźָս󾭼õʱʮҷֵ꣡
ⲻǱܴرӹӹѾפǵҲз㣡
־Ҳ˵ͷΪȱѾֻûù⣬ȻвԸӶǣȻʾͱϳˡ
⼸֮⣬Ŀǰǵķֵ̩Σӡǣ¼ӲǣɱȳжĺֻܲԽϺͼկ΢⣡
Խϣկʲô⣿ӹüͷ΢һ£ӹϣĳֶܿô޶ûȥѾӹΪԼӰܲķΧҲ˵Լĵ̡
ԽҪΪϵϺӺܻԾΪûǣƣܶԭĵطǿռ˻ҸоԽûطǵˣǿķֵеѣĿǰһֻԽϿҷֵ꣬Ӫ״̬Ҳһ㣡
ʯڿЦһӹɫѾĺѿ־ɺ־Ҳûõȥ
ʵºǷҪӦûŻɵģֹǵҲһǵķֵԽģĿǰҲΨһֳֵķֵ꣡ʯڼ͵˵͵͵ӹɫ
֪ˣկô£ӹ˵ͷɫȻû䣬ԽŻǰ֪ʷ⡣
կǱߺܼ򵥣կ̰۸ܳɷ磬ЩСѲǵķֵڼկҪǲúõĴĻ춼šȥկĵһθ˾ΪĸԸЩСǴ򽻵ȳ˻
ʯҡͷЦկĸܲţľ쵱־͸ҶҪǮǮǻκ뵽谭⣬ֹģͶڼկԹⷽĿ
£կأûп
־Ҳһ䣬Ҫ־ɳⶼǴ⣬կ治֪
ʯٴҡͷǿûãĹھȫ¶һõˣ
ҵгʱŹȥǵţصǺͷ޷չȻŷȷţ
ӹһ²˵μʯӹаѳпȥ뷨ֺͨһ߽ӴĳҲ԰ӹܶæӹƻ趨һ鱨ԱռͷͨڵķӦʱԼĲԡ
û⣬ȥһгȻص㷽Ǻͷޣ
ʯڵ˵ͷӹԳòʯȥЩܸоЩġ
ӹӹô־ԥһ£һ䣬ӹֶ־ɿǷǳӹȥúõĽ
ȿ˵úõⲻҵĲ·ȻܺȻôңҾͶôǣ
ӹ΢΢Цһ⡣
ŦԼʱ賿㡣
12㿪ʼĻһֱڶûнŦԼо־ֳԼİ칫ͣĶŵ绰ţڲֹĴܶྯȥֹƴʱҲܵѾϰ
ŦԼкֵΧԱһˣֻͨĻ죬ʣµһ˲ص㣬ǲĺĵӾǺϻˣЩҪΧǿĶࡣ
þĽصҲһˣǧӶѾܲΧסͬҲֻΧûнǰһǧӶѾǲǰԴҲһǧҡ
ǹըԼ˵ĲҽкŦԼеŦԼ񼸺սľĶڼǲ֪ʲô£ĴžΪǵйڽǡ

쵰
һעǱĲʲŭӣǽӵŦԼļͿʼϵӶԸ˹绰ɵõĽȻ˹˾ƣڳ˯֮У޷ӵ绰
ָ˵绰浹ǽˣȴ˱һ˹ȫȨڸͬʱ˱һ䣬ǲǴӦӶȥִбж
ڣʲŷǱӶˣˣӶһʼѹû㰴ǵҪ£ҪĲһԵ½սɡڲʲͱֻܰԼ̣һӦӶŦԼ͹ܵģһֱͷǳ޹ӶȺڻֱ̨
ͳŦԼ磬սЩҰûκεĹ˼ɣĿǰѾƽ;ŦԼгӽ룡
һԵͳ˸绰֮СԲʲ˵ŦԼѾŲסˣ˵ǹսЩܿƵġҪӽУӱҪйͰ׹ǩֲС
ӣ
ʲиͳһҡͷЦһսܵģŦԼһൽĹӶڼĺֵԱӵĻֻĸӻҡ
ǲӣŦԼг»̨ҲܵڹзֻҵʱΪͳȻΪڲźͼ֧һλͳ
ͳǳӾ棬ʹ˫ͣս֮취°ɣ
һ£ҡͷԲʲ˵ʲ¶һ˿ɬ˵ڿҲֻˣ
ӣսĿǰʲΨһ飬ʲϸоӶĳɳʷҲȡǰοֶٵĽѵһЩܹЭЭڵľ档
ʲףսùӶͣս˫ĹϵһĹϵ񻯣һӶŦԼجΣǲʲһȫǵӶŦԼж˲ʲ֪
ɶ񣡡
ʲٴһӣԹӶķߺһ㶼ȿֶ٣ͬʱҲжԿֶٵԹޣΪֶٹӶŻᷢչճΪǵĸ󻼡
ͳǶڶʮӺµľָֻҪǩ֣ͿɳŦԼݵӽƽң
һһֱܰĸͳԲʲС˵ŦԼҪ֮һװӺһվӣϻܱ֤ԸսĹӶͺֵ
Ƕ˵
ʲ۾ҡҡͷǩֺףôƾƲҪע飬ֻʹ˫ֹͣսܺ˫սĹǾҲס
ŦԼԴ󺣺ıǰͣĿŻҪΪսҪЩսзڵս֣Ȼսƻ
С˺ֵ
µսԴ󺣲ص̾˿СʱսӶѾǧȻҲǧĺֵԱֲԴҪġ


İʮ Ѫ֮ҹ£
ǰǿʼǻ͵ϮϬƣԴߵһƤıͷ˵üͷҲһ
ԽʵҲõģֵսĳǵսҲһˣֻҪһˣǾ͵ֵһǧܲλʤĺֵӢѾһ룡
һıЦЦҡҡͷԴ΢΢ͷı˵ҲûеȻʧСĶǺֵеľӢο켸ѺֵŦԼеĵ²ҵȫը˸顣
³ӺͳһԺֵʱŵĴнǵΪҪĿģԱӽ
Դ֮ٴοǽϵĹӣ賿233֣238֣ϹӶԺֵĴеսӵĲҡ
ԭƻԴ󺣲ûŽϽĴܲڸʱŵ壬ԴҲֻͬǸտӣûз
ֵӢıֳԴ󺣵ԤϣŶԹӶûκεĺô¶ึҲҪϾսôĶ첻֪ʲôӡ
λıֻ΢΢ͷû˵ǵľκͼ𶼱Դ󺣵ͣδǰԴ󺣣ָȨȫԴ󺣵ϣؼǴʱԴ󺣵ҲĽ顣
ŦԼʺһʱͻȻ߳һ׶ߵĺˣλǹӶٽ³
³һϹӶһСӶŵ죬żٸǹӹĺǼࡣ
ټ³ǰˣ˹Ӷ˳ùӶҲΪһְ֯ҵ
˺³ûΪʧȥȨգ˲٣ñżֵѹҲڿô³ڿԷԼǿǾս
ı۲Ÿɿ³ֻһ㣬Щ³ܴһСһǿǿ͵սսڼ䣬³һŵλһʦΧ³ǴĲɽк죬Ŵ󲿷ֵֵܰȫ롣
ߣɫܲһҹսĺ
³̧ͷ˿죬ǰ仹ãܰҭڿ³õɫֻǷҹս
ӺҪˣӪɣ
߳һˣӱȿ³ϲ٣ЦŶԿ³˵
֪ϧˣһԴȥأ³ͷһۣЩƵ˵
ӵʱ̣ܶӺΧĴĸǧ˷ֶȫӵׯ԰ͶŻӶֵĴսʽ졣
ͬһʱ䣬Ƕڸϵͳ칫ңŦԼݵľѾ׼ϣֻҪʲһǩ֣ϿЩӿŦԼУѻֹס
ǶһҪǵҵķԸҲ˽ӶˣһЩҰѴ̣
ǩ֣ʲֶǶԸһ飬ֹǲսرǶԹӶԲܿ𣬲ȻӶķֻŦԼĸңòʲĸѿͳλӶΣա
ͳģһԶ£˵ùӶʱͣؼ⣡
ǶҲȫǳݣ仰̲סתͷѾ绰ˣÿζԴ˹ȫȨؾ˹ڻڡơ֮С
ŦԼ¥ŦԼʦ۾վԼİ칫ǰλãϴǹͱըŦԼ񽻴
г׹˻ӦͳѾǩ֣ϾͿԵ
ҴܹϢʱѾ245֡
ߣ޴İ׹ڲзӦδֳĶǱȻΪ˸ۣ
гûԵÿģǸӵķŭһ˦½˰칫ҡһӶִŦԼ֪ģԣϧ׹ܿסƸؾˣ¾ǰ׹ܿƵľơ
õӳŦԼо־ֳһоӽܻһЩЩġֲӡѾˣŦԼһڰֵѹŴһЩֵԱΪƽļ棬һЩֲӡֲǾָӶʱ֡
ڳŦԼǶ֮УкӵֻöסӵĶ䲻úӿ޳¿սЩ˸֪ʲô顣
һ죬Ⱳһ죬ǹǱըҺ¼ˣҺһڼĵǲ֪ʲô£ҿͬĺ£ǶΪսˣ
һ17Ůռǣռǻкܶ࣬һҹעΪ󲿷ŦԼһҹ911
һֶѾ˲ŵׯ԰ׯ԰ڵĺֵԱսڶԵβ̫ϤĿǰʧЩ󣡡
ڣͨԱ³㱨µսЩս͵ԴǱһݣԴ󺣵û֮ǰ³ҪȷѡǰָӦĹ
Ӵͻըݺݵըһׯ԰ô󣬲ʡը°ըƽضУ
³ŴĽеڵĹӶɲǰĹӶţ³ǵԼܵһβϧҩսʱķ
зֲսֱָʾ
һ״ĹӶͻȻĴ㱨Ŀվڳװֱս˹ĵǷˣǵıս֮
ʲôж٣
³һܵ״ǰ״ʾŦԼϿһ˶ʮսʮ˼װֱ
ӣǼӿٶȣս֮ǰ˭Ҫըù⣬һǣ
³ĺţһþƱĸӻңҲùӶĸӼѡ
ܿ죬ԴҲյϢǷˡ
Դ̧ͷ˿ӣ¶һ˿ԥʱ仹ûߵ㣬ǶԺֵıжһ붼ûꡣ
ǳɣĿǰսĶ֣һǵֻװ
ƤĲıСԴ˵ܳ϶õ˰׹͹׿ϣ֤Ѿﵽܵļޡ
ʱҪ߲ҪȫˣȿķӦ˵һıæеԴɫһֱֱĿ
˵˵ɣ
ԽڲǺǿսʱ򣬲ʲ϶һ㣬ǳĿҲΪȶŦԼʹ˱ҪսʱҪȫ˻ǿǣǵĺж߲п겻ɴ˴ε񣡡
ԴüͷһıҲеرһ仰ԴҲҪ֤ε


İʮ ۷Ծϣ
ƤĲıҲĬˣεҪײֵе鶼ӦΪء
УĿǰֵսȻû¶棬⼸սӣǳΪ˸޴Ĵۣ
ıȰʱѾߵ賿㣬սװֱѾжΪܼ漤ս˫Ҫֹͣ𣬲ҷ
ӿӣǿĻҳˣ
˼ӣԴ󺣲εҪԴǵһδӳս겻ĻȥҴλҪֵûôˡ
ǣ
ԱߵͨԱȥ´µıһ΢΢˿һüͷȻš
Դڶģûжֵ뷨֮ԳҪֹսҡ
Ƕ׼ˣǽǲǻӮڻ治˵ʲҲֻӲ׼𣬿սϵ˭޷֤رֻҵ֮¡
ʵϣԹҲƣӶǵĵˣȻ׼ȻӶǺֵɺֵҲ񣬿Լڰȴæÿﶼһֻ
³ӵԴ󺣵ǧӶӿؽֵҪҵĹӶҲӽ˽ͷһֱǾ޶á
ɶ񣬸Ұ
ֱϣһٷŭĴţѾֶӣսûнӵĲңǵֱܵһЩӵĹʹʻԱѷɻ˲١
٣˵Ϊʲô´Щ˿Ұǵĳˣ
һξУʵξĸҲǾˣڷһսڼѾԹӶźܴĳ顣
ôֵ֪ŦԼ쵰
үɫѿ˵˵̲סطҲ࣬ÿһȷɹֱе˶һɷߺޡ
ŵܲ㿪ʼŵ峤ûյһϢҵȫܵܲҲǧӶҹӶĽʽ֪ιӶǶˣ԰ǺֵΪĿġ
ĪĲ²ǶԵģΣ
ãص̾˿ϵ绰ȥһ롣
˸ʱŵĪĴ峤ܿ춼ͨ˵绰ֵŽΣǱ취εΣ
ʱŵѾǳλΣԭǴӸʱŵģûиʱŵ͹ӶĽҲûн죬ûиʱŵԹӶıҲнôҵս
λҽ飬սӶԹӶָӲʵնж
绰˵ǽϣϣϣսֱܹȹӶˡڿûиӶʲôӰ죬½ϵҪһʱ䣬ǵʧֻӡ
ͬ⣬Ѿʱ̣
岩ġ³˹һӦǴӶԷĵ绰ﶼǹ̶̵Сʱʱ䣬Ĵܲһʧ˳ǧӢ
Ҳͬ⣬Ҫսӽָӹٵͷ­Ҫȥֵܣ
¬˹峤ղķ˹ҧгݵ˵¬˹ںֵгԱ٣ǾӢղŹӶĽʧ˲ٵľӢղķ˹۵ĶڵѪ
ãҲҵɣսȫɵеָӹ٣
ŵά峤÷ݡһͷĴԹӶǿƽֳԲĸоǵܲҲźܴΣѾĹͷʱҲǳսӵʱˡ
Ǻã˵绰Ĭһ£Żֽһˡ
սӣʮǰֵʱλ峤ʼģʱ뷨Ǵսӣÿ崴һ
źķչǷִһսĺѣ˲ңϣҪĴʽ
֮󣬺ֵı뷨սʹҲ˳ʮʱŴսӡ
ʮķչսӵڱչΪĸսӵսǿĵʽҲ٣һֱƺֵɱƴڣǵ򲻵Ҳսӡ
һͨڣһӰͻȻһͨ˸ź㣬ӰֻǼ򵥿һ£㿪ʼʰԼĶ
ֵսӳԱƽʱסһܵĵطֻжӳȨס棬ղĺӰҰսӵĶӳҰǡ
ڴͬʱطҲһܵķ򿪳нŦԼȫǹ£˵ĳ·ϾԵЩͻ
ʮӺҰǾվԼʮһǰȻס棬סĵطԼǵĵطԶҲǷǽϡ
ǣϧһдԷָӹ٣ϵ£
Ұû˵ʲôϻͽ񣬳ĺһٵİͻȻߵҰǵߣС˵һ䡣
ã֪ȫߴң
Ұǵ˵ͷ׾վҰǵԱߣǶǰʮЦЦôĶѣʮ˻̲סŤͷײЦãЦоǷᡣ
ҵ鱨ʾǹӶǺֵ󱨸жǵõ׿ϣͬɱŦԼԸǡ
˵ص㣡ҰͻȻ˰һۡ
ͷǣصǣӶֻһˣʵϽŦԼˣҵ鱨ʾӶȷʵǱŦԼˣĿǰڽǺֵҵ˲һǧˣҲ˵ûгǧˣǧŦԼ
ףЩô֪ģҰսӶԱ̲סһ䣬ҲͶԺ
ͲùȻҵİ취УӶĿǰָӹٽ³ʵϲǣĿǰӶָӹûвǸ鱨Ĳ²⣬ڹӶ߼죬нԴϣпĿǰжڰָӣ
Դ󺣺ͻ϶ᱻ׵Ļһ˵׵ĻȫˣԴ󺣽ŦԼǹӶһ»ܣ˭Ҳ֪ô֪ġ
˵ָӹˣжٰգҰǳĬһ£ʵ
ָӹԴֻ߳ɰգĿǰӶָӹٲǿ³оųɾŵİȷһ²Żش
ãҲܹӶָӹ˭Ȼصָӹ٣ǾͰڳףӶָӹģ
Ұǵ˵ͷԴ˭ǳ˵ָӹ٣׵鱨׼ȷ治Уڴ̽鱨ȫȫҲûܺȡ


İʮ ۷ԾУ
Ҳ֪
ʼ磬ʮ˾ȵĿŰףҰҲ۵ɵĴĿŰס
㲻֪˵ôָŰףʵǶӳȥúõᰬһ١
˵ЩͨĿǰ鱨ģӶеָӹĲ֪ӦÿԲ鵽
΢ЦҡҡͷæͷתȥȥļһԼһʱ̲סȭͷݹȥ
ģа𣿡ҰǿһһСӵİˣǶߵרңضߵ翭Ķҳ
ֻҪϵҾҳ
Сӵİ˲ںĵ˵ͷӶŦԼϵ϶ͨĳߵ磬ֵļ
ã׼ãĲǱصָӹڵغ
Ұǵͷ˵һ䡣ҰſĵͬʱҲںڰеָӹٿ϶طĹӶϵսѾӵʵҰǷǳԷûַֻߺͬ˵ĻЩӶָӹֻᱻո
³ָӪһǧ׵ĵطһ׶ߵĺ˴ԶӪʣ˴󺺾ǺֵսӵĶӳ
ܽʮܻ꣬Ҫ󣬿˺һϻܵжûܵһսӵĶӳԲֻԵʡ
ͷӪһֻʮˣҲֻ˾䣬ɱĸӪеˣֻҪ20ԣ
ԱһС˵һ䣬˵ĸҲ忴ֻȺСôһڡ
ҪУëȥ鿴һ»ûбˣ
ܷԶ˵һ䣬ȻܳȥһСĺӰԱߵǸӿЦҡҡͷ˵һ䣺ëͲܲ԰ǳ˰ٶȣ
ë԰ڣĲԷ
ܵĿһԱӣȥ
ëٶȿֻ֮ʣһسسκ޷ȵģëһ
ëıйһʮκεĶһٶȺɵ壬սв鿴طëɡ
Ӻë˻΢΢ڴ
ͷԷ⻹ʮˣʮʮҺǷˣ
ʮʮˣë˵ȷ˶Է
ܵüͷһëǳëȷ˵˿϶򵥡
ǣͷëĬȻ˵ͷղźڰпһ˫۾ëף˶֡
ôͷԷҲ׼иǱ
ӵŴ۾ʧеΪѣëҲǷǳëǵһλ˵ȷԷ
ߣ˼ҹǲįֵǣ˵һ£ҪʱûǸָӹٵͷ
ͻȻЦˣ۾˸һѪĹâһܵսӺܵɢΧĺսӳԱ
ʮӣǸָӹٵͷںڰеĵҲȫͽ
һߣ߹һķǳƯŮӣλŮӾǺսӵĸӳ㣬òͬʱҲ
ҿʮӾ͹ˣԸҪôʱ䣡һԱЦǺǵһֽкսӶԱڶһŨŨս⡣
ܿһۣ˵Ѿ˵ˣҪУǲöʱ䣬һ㣬ӶָӹٵͷҪûͬʱҲҪɱڰеЩˣ
˵ĺɣսӵǣ˭˭ͷ
һͻȻΧкսӵĳԱ˲Ϊ˷صƣǵ˴ʱѾԶԶܲмЦ
սгԱɫĺأղǾȻһ˿ǰֻ֪Ҫһö񵯣¾ܰǺպĺսӸ
ëɫΪأƽʱ˵˿ôˣֻʮëҲܷ֣˿ǰֱܴ衣
սӣ˼ӿһ˿Ц⣬ˣ¾ëûȷǸˣȻһ㡣
ֵǣ𣿡ͻȻתϸÿһԱ
£ƾǣͷΪֹһ֪ôд
һԱСĽеҸոձ˾ס齥ָ˹ʵãսŲġ
ǺãȫʮֵľǺúõĿһºսӵ磡
ܺٺЦŽһȫսӵŨ񣬶ˣǻûĶ֡
һߣڿ³ΧĿսӳԱҲۼһ𣬸ղܵǱߵľǿսӵĳԱꡣ
óľǱղëյҲȷֻëٶ̫죬սӳԱûüжëˣë֮ǰǸʵǿսӶӳ
ë֣ǾףһҹһֱȴĶֵ֣սڳˣսӵǱ³ָӲͬʱзսӡ
ë뿪֮󣬿սӵ뿪˼ĴӪǱ˺սӵĸϴըûըԷֻλûûдﵽλãһʹըпܱԷǰ֣ԶԷֶܹԼը¡
ԣŻһ仰ˣϴԷֻҲʧˣܹΪսӵĳԱǷǳͻ
Է12ˣǸ֣ǵ˵ԷӦǺֵĺսӣ
һԼĶѽܵ˵Ŀǰ˫Ѿ¶Ҫȵľʵ
սӣصǳǿսӳܣ
սӶӳվԶսӵķ˸һ⣬ӶԺֵսӵ˽⣬ҲֻЩ
ӪڣһͨűҴߵ³ǰĶС˵
ܣҲ뿪ֵսӣ˾ˣҾǣҵҪֵչж
³ҡͷ˵ͨűսӵ֪ͨҽ³ʱһ£ֹΣա
ֵսӳˣ
һıС³Щ߼ٶԺֵսӶһЩţӶսǿСֶӾսӣžǸݺֵսӵķʽ齨ġ
ǵģ棬ǲǧף
³˵ͷ۾һǹսԼһССսϡ
ҪҪϢڱԽԽģıСĽһ䡣ҲУкüٹӶţйӶĿսڣǶԺֵսӲûжĵǡ
ãϢԽ
³˵ͷԴ֮ǰԸһֵսӳֱһʱ֪ͨ


İʮ ۷Ծ£
ͷӶߣѾҲ׽Ҫһһλصָӹϵרߣ
ҰսӲͻȻһղѾŦԼߵ磬Ӷڲϵڼܣͬʱ̨Ϊڻûסġ
λãϹȥ
Ұ⣬ԿĵŲɣӶȻСĵα̨Ȼûӹĵ۾
³ӪָӲ
ӪڵľͲıѾھ״̬ΧļٹӶѾܱһǧڵķΧе̺ʽԺֵսӣЩͨûá
ڰУͻȻ˻ֻ֣˵֣ж
ʮսӶԱںڰ֮Уſ³Ӫǰ³ܱߵϰپǸûǵĵֻһǾһΧĿսӡ
жˣֵǣǿ˭ǿսӣ
Ȼһ֣ʮսӶԱҲ˺ڰ֮Уʱ䣬Ӷսûкֵսӳ磬սӶսӳԱǲκһˡ

һǹǺֵսӷģڿ³ӪǺһӾ˻𣬼еǹ߸еˣҵս졣
ȥ
ֻôһսӵÿһԱǧѡģΪӳĿţǵĶԲںֵսӡ
֣ણ
ҵǹλӪʸĹӶѾѡԼķλöδ֪ĵ˽з󲿷ֵľäĿǸûзֵֺսӳԱλá
ɭ棬Է
һһ֧ҹսǹѾ˵һصλãֵսӵλͨǹѾˣսռŵľ޴ơ

ǹٵսѾӪ׷Χ֮ڣͬʱҲ˹ӶͿսҵǹѹƣСһηΧڣҵǹ
ڰսźܺõڻܶԷѾ֪ǵķλܹӶڵĻȽͣʮսӵĳԱøԵƶûκεˡ
ëϲ鿴飡
ܵһȻףǶԷĻѹ̫ͣٽһǺѣܱѰѵĽλúͷ
ǣ
ëӰٴδ˳ȥһɫӰ뿪ãӿսӷҲܳһӰˡ

ëæͷȥճȥ׾ͱ¶ˣطǹ׼ҲһѾѻǹëټǰ
ëôˣ
ܼæͨĴѶʵڻӵңܻûԱǺսѾ粽С
ͷû£Էң޷ǰʱҲ޷ˣ
ëСĻشԷܷëûио⣬ԷѻֵëҿǰղһӵͷƤֻôףëѾˡ
ܣ
ͻȻһܾǸղߵǸܵԶͶȫǿһһöԵͶһǧ⣬ֲͶھ̾硣
ǣͷ
ܴһѾ˦ȥһöףǰԵľ룬öͶ֮⣬ҪǸԷɻҡ
䣡
ըھӪڵĿ³ԱսսѾͨսûпսڣʱֵսѾǵӪǰ
ıըëڽڻ˻˺󷽣ͬʱҲ˷ǳõϢԷоȷľѻ֣ͬʱܹ̽жԱ
ͷԷöԸǻҪӪ̫ԿӦÿ³ˣ
սһҲжԱŶӳȰսһҪԸսӣһ滹Ҫ³ָӲȷʵЩѡ
Ѿ³ȥʾˣڿ³㳷ˣֵǣǿ񣬲Ҫúܿһ
е³ָӲھڹΧڣ³Ҫس˵Ļж΢һЩǿ³ھǸ³ˣѲսҲ˻ȥʵìܵġ
ģҾͲˣǿȲǺܣֵǣռŵ˺ͣӮǸɴൽ˾ˣ
񸱶ӳһ䣬սֻʮˣսڻмٹӶæκȷʵڿʤսӵģͣ˫˭ûУⱾһ˫ս
һߣٵʻţҰڸʻɫѾȷ˹ӶصλָӹٵλãǵλõҲҪʮӡ
Ұ˵ֻҪӶָӹ٣ҰţַĳԱ࣬ڻӦñڹӶĻϰӹߣֻҪӹûŦԼǸ˾Ͳᵽ
Ұǲ²׼ȷģ־ͲϼûгŦԼڵŦԼһ˫ʵĶս
ͷڹӣǾܵǸָӹٵڵأ
ͻȻһǰŵҰĬĬĵ˵ͷʱѾ賿룬˫ļսҲѾ뵽Ȼһսյʤ˭»ҪսмĶԾ
ԽֵսӶѾ¶棬ĿǰսӺǵĿսڶţսѾɱжӵԣǵĿսѾսӽ˻𣡡
Դ󺣴ͨԱæ㱨ţֵսһԴ󺣾͵õϢֵʣսѾԴ󺣵ȶ˲١
ô˵һҰսӣ
Դ󺣵˵ͷֵʣսӵ֪Ҳֻ֣ЩսӵʵСӣӶΪ˶Ըֵսȫ˳
ǵģҲ²⣬ҰսӿѰǣ
ƤĲıͷ˵һıûзԴҲһսӱսӶǿĿսӡ
ţҰսһֱû־ѰǣҰǺֵǿսӣҵǵλû⣬ͿҰսŶǵĿսˣ
ԴϾȻ¶һ˿ЦݣսӵԴ󺣷ǳж֮ǰ˹²ȫֵҲ뽫ֵսǺֵɱﵡ
ֵ
ͻȻһͬʱͣʮҰսӳԱѸٴӳһƽĽֵ·ƶǻ谵ġ
ãĿ꣬׼ж
Ұ⣬С˵ʮҰսӳԱǽǿ谵Ľֵǰ
ԴָӲķ⣬һƤȻ۾ʮ˽£һ
ӶǿĿսӣʱڵǵĵˣսǹӶĵһսӣսڼսպսҲΨһûмԱսӡ
ͷвʿʾǲһˣ
һӰǰսӳԱʮϰӶԼڷѡľӢһսӣӹֹʮѵѣȫǾӢеľӢֱеֱ
Ұǣˣûʧ
ͻȻ¶һ˿Ц⣬ȻӶսģºֵսӶģӶκһսӴӲΪǻȺֵսӲӶսԱǾģ˵ÿһӶսӳԱǴʬˡ
Դ󺣵һʱҲյвʿϢյϢԴ󺣷ЦˣֵսӲ»ҵ֤ǵֵսѾ¶棬ԴѾû˵ǡ
ͷСģ
ҰԱߵһԱͻȻһҰҲλսԱͬʱٺˣǵǰѾһӡ
Ұǣ繧ʱǽûʧ
ԶԶģͻȻһҰսӵĳԱÿﶼһ£Ȼҵ˶Էصָӹ٣ͬʱҲ˸ĵˡ
ѵ˭ֺʲôϵ
ҰǴĽһת˵طղ˵ĵطɨʮӵ
սӣҰսӴ
ԶִһҰսһԱͻȻǰһöԶıըִ֮һЦ
ҰսҲˣȻ˵ͷΪβҽ
ҰǾһȺݰؼұӣҪﶪۣ
˷ͬʱĳЦԶƽҰսӳԱ£һȻֿÿ˵ɫǷǳء
սӣǾǹӶսӣ
ҰͻȻһȻıԼķλһΣûκεӵ
ûӶսӣ͵Ⱥλ
˷ͬʱһҰսӵĳԱ޷ֱʲôطڻûпָӹٴѾ
νĿսӣѵֻںڰн𣿡
ҰͻȻЦһ漴˵˵仰ʱ䣬Ұת߸λطܵӵĹ
գ
ҰԱͻȻһ򷴻ղҰǶܵͬʱҲǷһӵԴ


İʮһ 
Դ󺣵ָӲѾӶΧı;ͨԱ϶һ˿ţԴ󺣵λñܺϸǿ³ֵ֪ȴôҹԿĲһˡ
ֻԴ󺣣Ȼƽ̧ͷǽϵĹӣʱʱ賿346֡
װֱȻı֮ǰĲ²һֻǾ沢ûпⲻһСʱʱǿ˽ĹӶ˲ٵĺֵӢ
沿Ҳʱ￪˽ĵص㣬һװ׳ŦԼտĽֵϣһЩӴŦԼ˸ӵĵģװ׳ˣǷսʲô
ѾһţֹصĻѸٴŦԼսĴšŦԼһּߺʹ󵨵ƵԼƬҲ˻ϣŦԼڷս
صżҲ׷ע⵽һ㣬һɳĹԱϸŦԼһ׼ıֹʱ賿ĵ㣬ԼŦԼʱûжԻڽеŦԼҸκεĽ͡
ģϺĳɡ
һѧʾ˷ܵİ꣬ǰĻǻϷǧ꡷Ϸ档
Ļ·ĶԻͻȻһԻлһ˽ֽǣţأȥ̳ɣˣ
ʲôˣļٵģѧȻֹͣ꣬˫ֿûż̡
ļٵģȥ֪˵ˣϷȥ̳ˣԷٷһظλѧڻػʱԷѾߡ
ܿ죬ѧҲϷ̳ңĵĸ̳ڶѾΪŦԼս
һʾϢٶȻص㣬һĿǰͨѾȫ紫̳ҵȴϢ˶ûʧһµͼƬȵõѹһƵҲЩֵѿأŦԼսϢѸȫȫ紫
ŦԼսѾעûκεĽͣʱŦԼǹȻϣϡ˺ܶࡣ
ʱѾʱ賿ĵ㡣
ĸСʱսӶۼ˽ĺֵԱǧ˶ǺֵľӢӶΪҲǧĲشۣ½ս֮˫ҵĽ㻺
³ָӲѾ˶ʮӶʬ壬³ѾڼһӪڣսչ󲻵ʵ
³ţûпսΧԴѾսӵĳԱժߣսӲǺֵüʮʱɱﵣٹӶıͿսӵ£սӾȻιӪʸɱ˺ܶྯ
ͷŵͿﶼˣ˻Ѳ
㿿ںܵһߣС˵Ѿûиղŵжദ࣬ҲһЩڵ㣬һСʱǺͿսӶǶ£˫ֲʮΣжԱˣ˫ûһʼԶԷӡ
ģʤջҪǣëڻŵͿ˶һ壡
̵ĲǹߴͻȻ쳣ʮܳȥһٶףͬʱǹ
սӳԱһ³Ӫȥڵǳָӹٿ³սӡ

ҵǹͬʱ𣬿սӵĳԱھڿ³ӪʵΧݴ͵ȴźܵĽ
ֵǣж
۾΢΢ЩĿͻȻܵѲɽɽۺʵҪȺ΢ѷɫһЩǿվŵϵƣѲѾ˻
һӰڰĵطǱţֵνֻоˣļÿսӵǰһֱŬãܳԱЩԱʱڼս
ȥĺӰ꣬һֱڵȴᣬղ޷ȫսӶԱеʱ֣һֱȴ䵥ʱ

Ӻ󣬺ܵĺͻȻһҵıըͿսӳԱĺܵȻһ㶣ȫĻͷһۣսӶԱˣоͰӳܡ
ãɹˣ
Ȼ˷ܵĽһըζп˶ԷĳԱսһСʱöԷ˼Ա
ȥ
ܴһļӵˣͷһ£Ȼӵмİ첲ʱͻᱻϵ
ڣսӵĺֻˣֻëһûдˣëóٶȺ飬սҲȫһ

ڰٴδҵǹսӳԱһθıΪܵ˵ĳ˺ܴĸš
Ӻ󣬺ܵ˵ǰصĵطǰľȴÿ˵۾ͨ졣
ڸղ˶ǱصĵطһܴĿӣĺð̣ȻǸձը󲻾ãӵΧкܶ⣬һ첲ڿǰԶĵط
ͷǿĸ첲
һԱ߹ȥǸ첲ʹ˵һʮԱǴСһѵ˴֮ĸǳȻʧ˻飬ÿ˵鶼ǳܡ
ͷǻˣ
ԶһǽǣͻȻһһٵǽǱߣһѪԵúë
죬ҽ䣬ëղŵ׷ʲô£
ܱë˻ܱʵ
ԲͷղŶԷǸǱصˣûܼʱ֣Ϊ˱ըŵӵһߣŵΪ˾ұ˴ˡ
ëһľɥʹ࣬ëʹԼȲ˻飬ۿͬ鱻ɱûа취
ŵҲˣĿë۾Ѫ죬ĴʼѰŵʬ塣ŵһˣķǳ˧ƽʱŵսӵ˹Ϊһԡ
ͷҵĴҶԲң
ëͻȻʧʹǰȥҪѵȴѾ˳ëĴǳľ޴
ҪˣͻȻһ㣬ëǷģҪѪծѪ첻
˵꣬ܺݺݵĵſ³ӪʵķÿһսӳԱжųޣӶսսס
һߡ
ص˶ߣ״̬ҲòȥսӵĳԱŵķҲˣٶ߹ǣҸ첲ĹͷҲˣϻǹˣѾȫɥʧս
˴곷ˣ˴󹦣һ˾㱨ģ
ϴһ˿ϲãƺأսӳԱ˵ֻҪҪ˾û£˻ԷԱǷǳֵõġ
ллӳֵǣȻȥϢսͿˣ
΢ЦѰ˰֣սӵĳԱȻһ㣬ɱ˵ԼôʹĴۡ
СãģҽһɱսӳԱҪ࣡
һЦǺǵļһսӳԱʮˣһ˾͸ɵȷ˴󹦡
ںֵսӵĳԱֻʣʮˣ˶ˣȻʲô̫صˣںǿսʱκһС˶пܱȱݣû˻Լϵơ
սӳ꣬ˣʱ˳սĿǰսĳԱʮˣϻǸںչӣرǺսӵëʱҲʧȥս޷Ϊǵ顣
ֵǣ
ܵѪ۾һ䣬ʱҲ̫ŲǵĶ֣˵ֻܱ¶ǵλá
ɽèȥ³æһӶսľսʱ̵ˣνҪչӣ
ǵѪ¶һ˿ЦݣΪӳĿףԷֻ֮ǲݣսӳ˼ԱҲһŵǺ͵սףΪȥֵܱ
һӶæսԸսӺܴĸţúսӷģΪߵֵӮȡĻᡣһظˣֻҪ𵽺սӣһӶȫҲֵõģֵսӵвֻǲܸӵס
ֵǣϣ
ɽèһʮսӳԱ˹ȥսʱ̵ˣ񲻴κεıȫľս档
գ
ҵǹͨĹӶǲսӳԱڶĹӶܼĻսӴ˺ܴ鷳رЩӶǹܲǲʮֵľпܱǵӵУ
ҪľĻᣬʮսӳԱ׷ɢһսӳԱһսӳԱѾһס
ž
һսӵĳԱ첲Ȼˣϵǹ˵ϣ漴Ӽٴ˸ܹ˺ɱš
ͻȻһ죬˫սԱڶ̱ӣϵǹԷɣֿȭĲսӵĳԱ˲ǳǿΪսӳԱһ


İʮ 
ɱ
ͻȻһղŵλʮӵÿһսӳԱսڶ˶㣬˵۾ѪɫǴԼŵ˻š
ֵǣ֤˭ǿʱ̵ˣɱ
ҲһصǽҲ˺öӵһö񵯻ߣڿʱ˹ȥ
䣡

ըǹϣʱһƺߣ˵ʱ򷢳
ӪڵĿ³һ࣬ڸսĹӶҲǳľȣսֻжʮսɵĶȴ˻ҪǱֱҪǿսӡ
սǲпģսһԱͻȻҵĺһпսԱﶼһɲõĸоһսԱе֮ɸӣͬʱ֮ǰҲӳȥһö߱񵯣һսӵĳԱˡ
ս뵽Ȼ״̬սҲڳ˼ԱֵпսӳԱŭ˫ļսӵļҡ
ʱһ°ɣѾҪµնˣ
һıСĶԿ³Ȱ֮ǰ³ߣԼնΪսѾΪҵʱ򣬺пܻеƴͬھҲҪɱ
ðɣʱһߣԸеˣսӺݺݵĴǣǣ
³ԥһ£̾˿ı˵ĺе³ûҪڼðˡ

һԱͻȻشըʺѪҺɢĴǣһԱս
ˣ
һԱܶԱּл¥һӵиڹؼʱԱĽԱӹһ٣˵ѾܼսʱҲΣա
գ
³߻ʣµٶӶȫһǰǰѹƺֵսӣսӱӶǷܿʮӶˡ
ӶҲΪĶԱȡ˻ʱ䣬ںսӼ˴ˣȻսֻʣ߸ˣѾԺսӼΪ
ͬʱһߣԴ󺣵ָӲ
սӺҰսӵսҲ뵽ؼʱ̣һСʱƴսΪǿսӶ˼ԱҰһ޷սһһȥľΪвİףӸ˵ӡ̫ˡ
սѾ޷սҲͬʱսΧҲٹӶսûٹӶʧ»ҰǵʵҪȿǿرǶӳҰǣսȥԱȫҰɱġ
ɢҵսһߣֵսӺͿսҲڽƴսٵѹҪطΪһЩΧûйӶæս⿿Լʵһ㲻ǲսӼս˫Ա˾ʱһССʧпܻɥ
ʱߵ㣬ŦԼ߿ʼЩ΢΢ԴսĹӶˣʱʵܶطѾֹͣսװ׳źܴȫװʿѾս˫ŰΧס
ϧٸСʱҾܴºֵĴܲ
³յ̾˿ûĵңѾºֵĴܲ˵ʲôˣִˡ
³ѾתԼλãǲԶĵطսӺͺչӵսҲѾеβ
ǿĺսûͻƿսӵķߣս˻ѾڱУܼսֻʣ¶ӳܺ㣬Ҳദˡ
սͺܵĶƴҲ˲صĴۣԱ׵뿪ǣԱˣܹսҲʣˣ⻹йӶæսĽ
սսĹӶаʮˣʵӶһǲҰܣǰĹӶһսӶͨʿһٶˣڿսȫƴս»֤սӵʵ
ͷ㻹ӵ𣿡
¥ļзУͷЩɢҵ¶һҵЦݣսӵĽӰСʱǰͱ˷أƴĽ˵ֵܡ
ЦЦһЩɣ
ͷ𣬸һ
ܵıͻȻһ˵ë֪ʲôʱ˵
ʲôֱֱĿë
ͷǰˣ׵İˣ߰ɣǵʵסǣһö񵯣һε񣡡
ëЦҪɱ³ʵһֱÿһսӳԱûǵ
һɣҲ뿪ң
ҡҡͷëͻȻ˺ܵļϣͷҪǿˣ֪ģǳɹȫ˵ϣ㣬񵯣ȥ뿪һΪպ󱨳𣡡
ë΢΢ҡҡͷ˵ĳԱҲ˹һźܺ㡣
ǣ㾪ȵĿǣĸ˵ȫһ¶һɼ㡣
ΪڻһΣͷ㣬߰ɣǲߣԺ˭ΪǱ𣡡
һ˵̫ܵأѾ޷ˣҪԼΪܺȡĻᡣ
ͷǵΪǱ𣡡
ëͻȻӺץһö񵯣Ѿ˳ȥëٶǺսģֻҪܳȥû׷ϡ
ë
۾΢΢Щʪ֪ëһ߾Ҳܻˡ
žžž
ִǹɫһ˱䣬ӶͿսӵĽٴοʼˣٲ߿ûл뿪ˡ
һսӶԱͻȻϵǹббǰ棬ʣµһߵ˺ܺǰͷһۺܺ㣬дһ˿
ֵǣǷģһΪǱģ
Ȼ۾ϵ£ȥ
ܺԶԶܿӺ󣬿³Ӫʷһҵıըͬʱͣס˽ŲĿԶһֵǶȥ
ëˣ߸ӶһģͷͻȻĿѾתƣֻϧѾûȥѲĿֻܴ꣬һźߵĹӶͬھ
Ӻ뿪ĵط˸ΪҵıըĨĨᣬսӾֻʣͺˡ
ʲôˣ
µĻ㱨Ȼһ׷׷ԲܷŹһ
սӵʵѾ鵽ˣӳȥ˾ͻʱըһвǣҪǻвӹΣԲ
ʣսԱæźӳķ׷ȥһ˿⣬Ѫȵһҹӭ


İʮ ޷͵ĳ
賿㣬һҹǹ㽥ɢȥֵԴĹӶѾȫʱפأܽŦԼĹӶҲԭϢĵص㡣
һҹû˯Դս棬ӹ涼ڵȴսһҹźûܰѺֵ׵𡣺ֵĴܲûйƣڸʱŵ壬ԴѹûڶԸǣѾɢȥ˴󲿷ĸʱŵǺֵ׶Ըġ
սӵսȫû׷Ϻܺ㣬˵ѳΪź
ҰյĽܾˣٹӶİ£սֻʣԱҶӳҲˣ˵һսսӵѾʧ
ҰսսʮһԱӳҰ룬ҰսӾͲһȫûȻҰսҲûˣǿսǸҺ̵ӡٲսĹӶֻһ룬ûٹӶսæĻȫûĻǿսӡ
սӻĸˣǻҪǿսȴȫûԭʱܲסΥ𣬶Խս˫޲𹥻սںͿսսĽƣʱôһ£
սҲûõȥȻĸˣǸˣ˻вмԵˣȥҲҪ޷ս˵ӶսӺͺֵսӲӲײսܾˣǿսСȫ
֮⣬һϵսӶսͳǧˣǧﵽǧĿֲ֣ӶһֻŦԼһϵʹﵽ35ϡ
̾˿Դ󺣰յսܷ˷޹Ӷܲô˵һԴ󺣵ûɣôĶԴҪڶԺֵѾû˻ᡣ
ֵһĴܲȻסˣÿﶼڵѪֵʧҪȹӶߵĶࡣ
ĴһľӢԱʧߴųɣΧԱҲֻʣ˼ǧˣ⼸ǧ˿Ѿ˵ӣԺҲʲôá
Ľ룬ֵĴׯ԰ûбƣԺֵ˵Ψһĺôֻôûʱ䡣
ߵ㣬Ұȫֵ˴ŲͻȻ˺ֵ֮ܲУ峤ͺֵҪԱȫߡѾûûиҷֻʵʵıҰȫֵ˴ߣλ峤ﶼףһε뿪ⱲӶûлٻˡ
ŦԼô飬ҪиҪԴ¸ǺֵǳģûбǸʵˣԴΪûɵʵѾɣֻβ
ޣ
Դ󺣷սþöû˵εʧ֮Ҳ󣬶ԺֵǻǹƲ㣬ôʧ
޷ܵĻսӵʧսӵ齨ǳ鷳⼸ռôԴĹӶҲ齨һεսоȻȫʧأսʣ˿һ齨ˡ
˾ҪҪڰѽϰ壿
˹̾˿˼ǳףսӹ鲢ҹע³ģһֱָӣɴ˿ԿӹսӵӣսӼʧ˭Ҳ֪ӹô롣
ɣҲ֪´θôϰ壡
̾˿¶˿ɬǶԼս̫㣬ŻڶӶʿİԸֵս׵£˭Ҳû뵽һҹļսֵսӾΪӶ˽һǧ⻹ͬսӵʱ
ģ־淢սŵӹǰӹͬû뵽εʧô
Ĭ˺üӣӹ־ص磬ŦԼйӶսʿսر˱ʿúǵ°뱲ӲΪ
ֻһ㣬齨սӣ³սѹ12ˣεս˵սӲ͹áûкܶӶİæ16˵ĹӶսӾԲ12˺ֵսӵĶ֡
˵㣬ŦԼȻģе˶ڼûиҳţһҹǹսе˴صӰ죬кܶҪˡ
žһҹ˷Ӧʱܶ籨ѾʼŦԼս飬͵ý嶼һ¼Ҳʾ˷ǳĹעϱ̳ҶڵȴѾͳƣһ칫˾Ϸ͵һ졣
䱫ٿŷᣬŦԼһҹĻսںƴȷָصǹս¼һѵĺֵ賿ʱͽŦԼֹսĿǰѾ˺ܶս˫ԱкֵλҪͷĿҲץ
ĽͲû⣬رŦԼҹս磬һŦԼڱˣϽͷʾУĲΪҰȫŵʧְȻŦԼ˵ǹս
ʾеĶӣŦԼ֮⣬ʢ٣ɼҲͬʾСܶ˹ʾǶԼİȫǳĵǣŦԼǸо̫˼飬ǺԼʲôʱҲ顣
ߺýҲ׷ױ˴ŦԼսƬǱըǹսĲúܶ˲ȥһ߾ʬ廹ڲԫ֮УͼƬǷŦԼ顣
ȺڶεĴ̬Ҳ൱Ĳս˫֮һĺֵֵܵܶĲҵ׷ױӺͰȫŲ鳭һһֵҪԱصĺֵҵܵ˳صĴɶԽսһ޹Ӷûκεıʾ
൱ڲ⣬ŦԼĹӶѾڳˣ¸һ֮ȫٴαģʾУҪϳʹ˴¼һ֣׼ĿǰŦԼĹӶ뿪
ǣӶвϼӴ󣬲ʲĻڶæĽͷöЩͨ˸ͲףھԲǺ͹Ӷսʱ
2001815ţŦԼгͻȻһ֧װΧһҽԺҽԺڵĲȫ˵ĹӶΪ˱ҽԺڵĹӶرٹӶûнеֿȫŦԼгץ˻ȥ
ŦԼгжõȫ˵ֺ֧ͬ˼ҪץڵĹӶŻǧӶڣ˶Ѿ˷ޡ
֮£ʲӴڵĹӶǧӶȫаĹӶٽ³Լһǧ˲ˣʲж㻺һֹìܣʾȻûн
ԽԽڼ뵽Ҫ޹ӶĶ֮Уý˵ʹ޹ӶĲǱ˵ձͷ޹ӶѾ޷͵ĳޡ


İʮ 
ǧڵĹӶǿдϢͬƽĺͻȻ¿ʯͷһ磬׷׽ĿעڻʢٺͰӶԵķӦΡ
׹
ʲҪ߹ټۼһŦԼֵʵ̫󣬴İ׹Ѿ޷Ƶĵز
ӶǱôӦ
˵Ŀ˲䶼˱ϣĵĻǹӶķӦֹȫڶڵġ
ǰãҲǰǰձΪĿʦ35Ա⵽Ӷ˵ǾвǧӶսʿӰɱձЩ˴Ķ࣬˭Ҳ֤ӶȡʲôĴʩ
ξвǹӶŦԼͷս˭֪ͬһ̵ֻӹʲôķӦ
ҪͷйӶҰǰȫͻطޣĵû˵ʲô
ЦһһΪŷŹӶͺֵԺܴһζλĹ
ͳڸܷţҪȫ׼
鱨־ֳȶŲʲ˵⼸ǵĵ飬98ϵŶԹӶгͷ޹ͷ˹ӶǵܵڵķԶ̨
ǶǱ׼ôˣ
ʲЦһ΢΢̾˿ûйӶ˱ķҲôĵǣµĲǷӣʵķӣååĻ
еķʩѾλԹӶĵٿԴﵽ70ϣǰ΢ԥһ¡
ʲ׷ʵʲô
ݹҰȫ鱨ӶƺѾ˽ǱͧʵǴˮ½ĻǾ鷳ˣ
ǱͧôҪ鱨Ϊʲôң
ʲͻȻļ˺ܶ࣬˿Ƕֿ˿һԵ鱨־ֳ
ͳĿǰҲڵ飬µ鱨ֻܲɹԽǱͧĲϣûȷǲнǱͧ
ˣǵʧְģǱͧ˹ЩҰܳƷֳĿ
ʲŭĽһӶ˺ǱͧʵһʱӶװغ˵ͷĵԴӿз䣬Դˮз䡣ôӴĺߣҸ۵ĵطôһҺǱͧͿܴ޷ܵʧ
֪䣬Щ߲㶼ΪӶ˵ĿܣҪڰǰ»ûôأڹӶ˱ձ֮˭ҲȥðգӹǷӣӶҲǷӣûзǲ顣
һӴȣս鱨ȷ
鱨־ֳæͷȴڷ࣬ͳԼϲȷ鱨ȷ鱨㱨϶ᱻһ١
ʲֵ˵ǶǣǶһʧϻˮ
ǣͳǶҲЦһʹǿʱҲû˵ܹסκһطֻǸʱû˵ôǵĻˡ
ʲͻȻ̾˿ϵ˹غƽε飬ʵڲУֵ峤ԽǴáУǶһҪѺЩӶһҪúõĶԴ˵ĹӶõƣڲǺȺӿսʱ򣡡
ǣ
ǶٴοЦԾҡҡͷҡͷĲֹһҲڿЦҡͷʹʵ֮ǰȻϾǿĹңһ޵Ұ֯սûС
ҲܹǣûԸͷӴܣضһķӣһͨˣһ۾żذ׵ķһûԸ⿿
ޣӶһڸ߼Ҳۼһ
˾ȫҵĴԸκδ֣
Դվͷ˵Ӷս룬յս˵һֻʧܵһΡ
ΣξԲȫ㣬ҲΣ£ͷ˵⣡
̾˿ԴΣԴ󺣾ѾСģ˺ֵոӶ˺ܴʧ
ʵȫս˵ӶβûʧܣŦԼֵԱһˣӶֱľ͸ߴǧϣкֵһĳԱͱӶ˾ųɶֱ࣬Ӵݻ˺ֵĸ
ǧǧĺֵԱˣӶǧ˾Եòˡʱô㣬ֵϾӣҵӶܴﵽһսԺֵȴֻıһϸʵǹӶʧܡ
Դ󺣣ھҪΪսߴıһ𣬰֮ǰǵĹ㣬εսֻǰ˱һʮһϾԴѡҲǹӶеľһ㲻Ͼ˵ĺᡣ
̾˿˵λϰѾָʾƴսսʿźԱպЩ˹ɣ
ǣ˾˹˵ͷЩӦýڵİɰһںָս˹ֻ氲Щ
һ㣬ϰҪǾ齨µսսӵʧź
˾ҵĴԴٴվսӵӹۣ齨һսӱ齨һֲ֧ӻѣսӾȻӲƴͶԷͬھˡ
˹˿Դ󺣣ֿ˿棺˾½սӵĹͽԽɣ
ҲһԴ󺣣ĵ˵ͷԴ󺣣˼أ
˾ԸԴ󺣱ֱľһ
ãȥԴоְΣսӵ齨ͷһѾĹŸ㣡
˵ͷԴ󺣸齨սҲһԴ󺣵ĴҲˣȥеľְֿɲᣬζԴʱѾû˴Ȩ
ģ֣ݣԴǧӶԾвѺ֮ӹͻصԼı棬Ҳûгš
ʱǸеʱ䣬˶ڿӹķӦӹΪĿʦԱձͶź˵ΪӪǧӶӦҵķӦȻĻֻ÷޹ӶսʿǺġ
ϰ壬ٲȥʯǿ¾Ҫץˣ
־СĶӹ˵ǧӶոձѺʯʹ˵绰ӹȥ֮ϯҲԴ˵绰ӹ岻˹ȥڹΪʲôӹò¶ףǿ϶ӹ
Ϣ𣿡
ӹ̾˿ӹҲû뵽ȻץˣڰӹƵһͬӹȥˣЩڹӶòγɵһӶҲŸΣ
У˾ȥԴ󺣽һоְԴ󺣽齨µսӣӶѾսʱȴָʾ
־˵ͷôֻһӹ
Ǳأӹ˵ͷʵ
µ˹ʾѺӶȲѵ飬ǻƴÿһӶȴڽǷŻ
ߣһȲѣȲѣѵͲ֪ҲȲѣӰ˺ֵǽ˺ֵ޶ƸĲҵھȻȲѡĹѺҵˣ
ӹһ־ͣ˵ʲôȴû˵
ӹ仰˵ûӶʱƴôǳ״˺ֵ˵Ǻ¡ҽպֵ޶ʲҲôռˣȴвӹˣҲӹջ
־棬̬ǿӲһЩ֮ڣҪǵ˻ת氲ң֮ڽս
ӹͻȻݹ⣬ȥ
ǣϰ壬ȵȣҪȥģ
־ͷӦæҲ׷˳ȥ
ȥҲܵҴӹεҡҡͷӹҪرæе׼־ǿЦҡҡͷæӹոշԸȥﵽλ
ޣõӹָʾж2001816㣬湫
˵Ӷ˹ĺֵ֯Ȼ˼𣬻޹ʹѺӶӢµսʿӶһʮսʿʽˣҪ֮ͷбѺĹӶԸ
һ˾ҵķӦý׷ײ²εջᷢչʲô̶ȣڶս᲻ᱬ
һСʱͷ׷µӶܲ侲ʲôǧҪɸꡣ
ҪģЩһ¹Ӷϴһ㶯úɲձӵĺ˵ͷҪ˫˺ս綼Ϊᡣ
ҪǳڱĹһûôģǳڹӶϾɲǲˣӶʵ͵ӹ˽ӹһ覴ñرˣϴձͶŵĺ˵õ֤


İʮ սӰ
׹淢һСʱ־һν飬ǰ˹źܺõ˭Ҳû뵽ô̶̵ʱڹӶͻôķӦ
λô
ʲɫΪһͳŶԷв϶ûлء
룬ӦǻӹľӹǸǿˣôκ򽻵ܿ
ȿЦһӶǰӦô϶ԭģ֮ǰ˹ûж˵ôǿҵĻ
ӹߣǵ£ǵıȣӹڶǸ̫ӣ
ͳһ˵˭Ҷף˵ֶ˵ӹķչͳɳȫǿֶһֱȴģҪǿֶҲԺһ顣
˵ЩûãӦôӦԲؼ
ʲǵĻ˳Ĭ֮УչӶҪˣ¾ǲʲҲôĻǵڵ̨֣ġֱӾܾӹ˭ûôǽκ˶޷еġ
ͳΪӦ˵Ľ̸Уʱ䣬ֻҪܽĿǰѴ߻ӹ˵ϣε鷳
ȷԣεغպǰ̣£˻˵ԼǷǳᱻһʱƵǰΣΪ
ҵ˼أ
ʲûпˣΪͳʲܴѡѡ±һֱǰĹҲУؼʱÿĶαȫԼ
ͬ⣬ȥĵҪúõãѡһʵˣ
ȻӦϻһ˿ֵֹ΢Ц˼Ŀͱٴ¶Ц
ʵˣûбٸʵˣεǱŹӶǳģͬʱҲλӹΨһˣұҲ㹻Ե˵ӹ
ᣬΪ˭ʣ
ʲ治ɫһ䣬û˲ָ˭ʱ˭˵ǲʲҲҪ÷ʵѱԼƳ
ͳ£Ըȥģȥ˵ӹ
붼û˵һ㣬ףεĻ֮зĪ
Ǻðɣ£ϣΪأȰӹҪƽŻӹҲԸǻĵ·
ʲ˵ͷϴһ˿࣬ĻӲؼһ㱫ѾˣΣԲùӶúȻǽȫѡ
ǣͳ£ģһε񣡡
ص˵϶΢һ£ȥĵֻҪԼУЩ˶˵ӹѲĿǰȫ˵߹Ը򽻵Ŀ¾ӹˡ
ģ淢ʱӹѾ˷ɻϣʱӹҲһֱ˼βܾȳвǧӶ
ͬıʾһȷʵǱΣŦԼгǸ޵ʿΪ˶ŦԼڸв˹ӶΪжҲƵˡȲѡĵزвӶ޷ڵڽ
һ֣ʲٲԸҲӹĿǰٵһӹͬԸں񣬵ҲӦ
ȫĽٴμ˷ޣͬʱҲӶٴһأӶڶ㲥˾µԣǿӲ̬еĹӶжžԵ֧֡
ǵĹӶ˾ǹӶķ
ӹ涼֪ǿѾ뵽ÿһӶʿУҲΪǿƵÿһӶġ
ӶǲսʤģӶǲ۸ģκˣκιҺ֯СÿһӶĸԸ̤սҪάǹӶҫÿһˣԼǹӶ
ÿһӶսʿ⣬ǿƵŷǹӶݣԷΣֲụ̂ǿӲһڷްܱ
սָÿһӶﶼһ˷ܣڹӶľĻ֮һֱôһ㣬ǿÿһսرǿĶ֣Խǿ󣬹ӶսʿҲԽߣĿǰȫ˵ûбǿľˡ
ĵ㣬ӹרִﱱѾϺרϯʯϺӹ
Լ˾һۣӹ΢΢̾˿ϺԼӹ־˳
ɽ
ҵһʱӵӹ֮ڽսϢʱ򰲵ҵȻһ
˽ӹ˽ϰ壬ӹѾҪ֣Ҳ˳սùӶ޺֮ǵĺսΪҲѾӹĵߡ
ĿǰսľѾȫӶƣʮĳʾפںǣԭȫ;ܵĴ󲿷ֶѾӶǺԸùӶǣսѾ
16룬ڹӶǰָӳ޽ӵ˳սָӰҵ֮ڹºǣʮʾ׸ϳߡ
УҶԳȷҪκεĵģԼʧķսոǡ
õĳǲʱĽֳʾӲܣȱҲžȱںǺҪĳУǲʱѹһºڵĴ󻧻ܹһʽʳֲǵȱ״
Ϻ棬ϯʯоίϯһСͻڣ϶һ˿أĵ黹ǷˣӹӶ˾вѲ²ӹָ
ӹڻڻģǻлһ¾棬һӶĿսǾƿ¾Ͳܿסˡ
ϯϯǣӹѾˣһÿСҵţС˵
ҽ
ʯ˵˵ŷԼʱ˵ʣæǸĿϯЦЦ
ӹϯ΢΢Цʯ΢Цҡҡͷʾ⡣
Ӻٴα򿪣·ɻһƣӹ߽Сڡ
ϯϯ󲮣ǲɣ
ӹԼͿʯͬʱԱߵ˸һˮ֮ǰӹѾ˺öӦ֮ʡ
㻹֪һαѣ
ʯһϯԴ绰ӹӹѣԼвȥ֣ݴӹҪӹûڹڣ¸ܰл
󲮣ǰ첻ظðڷڸðˣյˣ
ӹٺЦһǰĲһںȹ⣬ٴνϵӦ֮һ飬ȷûЦ˵


İʮ ӹ֧
ʯǿһϯӹ˵ӹӹ㣬Ӷ˾ոշǲ˼
󲮣仰ԹҵĳίһǴң
ӹֻǳһ£̧ͷʯ˵
ʯ̲סΣҸΣ
ҪǴңӹɫͻȻЩ֣̿ʯǣҵ˼Ҳǰû͹һ㱨ľ
ʯϯоίϯ㶵Ŀӹ˭Ҳ֪ӹһ
ҪǴˣӹɫͻȻںӣ˲ҲˣҲˣ󲮣Ӧҵӣ
ϯϯʯͶ΢΢ţӹķӦǵϣһֶ˲ŷӦ˻࿴˿ϯȿ˵
ӹӹȻˣ˼˼ǲùҲ뵽εԲԣ
ϯ˶ôˣӹŵıʾ˼ǶסӸ˹۵˵ӹҪץһʾӹҵ̬˵ʹҷԣӹҲºʾ󣬵Բıڵѡ
ϯӢˣûҺ֮˽£ҲϣǣУ
ӹٺһЦĿѾﵽùҲǺõģھȻǧӶսʿһӹκεЭ
СӣҴñӣ㣬׼ôε˽£
ϯ΢ЦҡҡͷѾ׼˺ܶĴǣ˭Ҳû뵽ӹôһӹ̵仰ʹǰĲ
ܼ򵥰ֲԩͷҰ£ǻҵˣôҲҪΪҵָ˵ɣ
ӹٴЦһʯЦҡҡͷӹںϯ˵ڵӹѾʯȥ˵ʲôˡ
ϯһ£˵˳û㲻ܽڱ˵ϣ˵£ֻ˽ԲӰɢ˵ϣ𣿡
ףʲô׵ģǵԭӵֲɵӣӸҲӸңһҲ군
ӹĵ˵УЦǺǵ˵ӹֱϯһʱ䶼ʯûӹƦû뵽ҽƦӵӴʥϺ
ӹʲô̬ȣ
ʯ̲סһӹƺϵĸıҲԿʯЩżˡ
ʯǣûϵӹӹӣϯ΢΢ЦֽŶӹ˵ǲԸô죿
ţûģûп̸еأ
ӹĬһֶӣ˵ǶԻϯ˵ģҲڱԼľģؽԼ˾Ȼʲô̬ȡ
ӹӹͲܿһ´֣ʯٴȰϯӹСʯʱʺڼֱӽӹ֡
󲮣Ѿ˴֣˵ҲǴ֣ǿûǹ֣˵εҪĬĬţʲôʲô˵Ǳ˻ôңĽɽָά
ӹҡҡͷɫҲ࣬Ķʯ˵ӹʯ˵һΡ
رӹ˵ɽʱʯȻһ£СĵĿһϯ͸ϯϸһºʯŰķ
ӹӹ˵ҲûεӹӹҲǱΣӦ⣡
ϯЦǺǴ˸ԲʯһЩʹϯӹе˼ҲûʲôˣӹڵʵѾﵽ˺͹ƽеĸ߶ȣοôӹԹҵİҲܴ
Ϊһӹӹ˵һ䣬һҪոȣȻҲ»ɻ£
ϯĻһתٴε˵ӹ΢΢˵ͷû˵
磬˵磬ûڹ涨ʱڷŻô죿
ίϯ˵ˣӹ⻹˵ĵһ仰
ԲĿǰ˵⻹ҵܣˡ޿ɷ棡
ӹ΢Цҡҡͷίϯ΢΢һ㶣漴Цҡҡͷң˵˶ࡣ
ӹӹᣬǵ˼ǣûʲôܰģ
ϯ΢Ц˵һ䣬ӹȵĿһۣʯҲһ˿ȣϯŻĻεϺ͹Ӷվһһܲ׵ľ
ллʱһҪֻҪܼ֧ҾˣϾǰɨϰ
ӹ˼һ£˵ϯ˵Щӹϣʯ˼Ŀ˿ϯ仰˵ҲܿҶӹ̬ȵȫı䡣
ǺãʲôҪ˰ʱʱ˵ҲԸĴ󲮣ӹӹסһ㣬ǻˣл˶ĺܡͬʱмһ㣬ʲôһҪԼк·
ϯЦǺǵĵͷ˵仰Ѿ˹Ҷӹ֧֣һ仰ҲǾӹǧɵ£ζҪʹúǽǼûк·Ľ֡
ӹϺ뿪ˣεĻʱ̵һΣҲӹջһΣһΣӹܵҶ̬ȵת䡣
һε飬ֻҪԼúҾͻ֧ӹ˻ĵ֧ӹԲǹ¾սʹǿҲҪһ£ĺ͹ӶϿɲһһڶô򵥡
ϰ壡
־æӭȥղӹȥݵʱʸһ棬ʸֻǺ־򵥵˼䣬־Ĺٴû˵ʲô
Ȼȥ˵
ӹҡҡͷ˳ӣҪʱúһ¸ղŵ飬Ҫؼҵʯһ顣
ӻ뿪Ϻӹջȥãϯ˾յҪһΣȷʾӹϣܸεķ㡣
ϯʯһ±ͬ󣬸˵Ѿӹ˵ˣҲǻ£ٱ֤̬ģҪܲսá
20018165㣬ĹӶͻȻԺǵĳʾҵĹǧŻںХŷڵ׽ǣĳУ׶ǣڻܵսĴݲС
Ӷжû֪ͨսʼӺͳбȥҰң¶Ѿ˺ͳ̸еβ׶ΣòºͿԺƽոǣоû뵽ʱӶͻȻ
ͳ£ٿܾ»飬ҪȻɣ
б˰ҵָӲ棬˿ŭӣĶ˵
鷳תһ°ҽмҪ£Ǽ£
ǿѹеŭС˵ȭͷӲĿǰȭͷûйӶӲҪŹӶָƽһͳҲֻίȫ
ԲҸղ˵ˣҽٿܾ»飬ǵȻɣ
ҡҡͷ洫κ˽Ҳ׼ҽ˭Ҫɰ


İʮ Ҫ
ͳѾ뿪ˣ
ӪڣҵľԱҴ˹С˵΢΢ҡͷЦЦû˵
20018166㣬ɽӶָٴǰǲʮӶǰĿǰͳʾսʮˣڳսʮӶѾʮѺǰߣӶ̬Ѿǳˣȳʾ뿪ս
Ҳʮ˭ףʮʾսʮӶ֮װʾԶԶڹӶսʺָӹ٣õĳͨЩνսѵʿǺʵս߳ĹӶһΣվһ𣬹Ӷľӡ
뵽ǰӶʱʵĶԵø˵ǣսӶĶ˱沢ǿ̸ţӶѾս׼
ع˹Ӷʷãǳǿ󣬶ûйҵľ֯ԳСûо¹κεĵˣµսܴ£һҺսսʤ˲һ
Ȼʱ䣬ôǵĵȴڿ϶ֻ죬ڸѾǲ²ս׻᲻ᱬսαӶֻȡʲôʩս
ģҴӪ
ӹ鷿˼ʯϯǷӹڻûȫĥ͸ǹҪȫ֧ӹӹͬһ£ûѵͣӹ֪ľǹҪõʲô
7㣬ʯڻص˼ң֪ӹ鷿Լʯһ˿Ц⣬СӵԼһˡ
ҵ鷿ܹкͽȥֻʯӹպûʸ
ӹӹʲôô񣿡ʯ߽鷿ӹ˼ʯ̲סЦǺǵһ䡣
ˣʲô֪
ӹæ̧ͷ۾ʯʯΪе⡣
ҲСżʱ򣬸óԷˣ극˵
ʯЦţ߹ӹļӹ濴˿ȻѾ͵ʱ䡣
ͿӹоһˣӹǼӣ벻ͨ˯žӹµľʯϴһӣʲô˵
ȵʲô裿
극鷿ʯƵһ䣬ȵҵ˶ϰߣӹƽʱϲȵԼ˾̲衣
ӹһƷۣ
Ʒۣʯüͷ壺Ʒ𣿱˷ǼƷ۰
첻鶼ңҾͰĴ۶ȹ⣡ӹһʯϲҶرϲƷֻۣϧƷ۵Ĳʵ̫٣ʯÿֵܷҲôһ㣬ƽʱʯԼôúȡ
ããҸ㣬СӻǺ̲ɣ˷ҵļƷˣ
ʯЦҡҡͷӹô˵͸ôǼƷԺܼ鷿
ӹüͷʵô£һΪϯúõȰңӦ̬Ȱ
ΪӦʲô̬ȣʯ΢Цţӹһ䡣
󲮣ͱˣҵô¾ˣ
ӹ΢΢һ㶣ӦöǸʲô̬ӹ˵ʱӹ͹ҵĹϵȻ⣬ԶԶûдﵽùֵ֧ĵز
ˣѾڶһϺίǣܱ֮ңķչҪǿĶ࣡
ʯЦǺǵҡҡͷӹһ£ȻҲ¶ϲɫ˵δλ
ֻҪʲô⣬Ӧû⣡ʯ˵ͷֽ˵ؼĻ㣬ǱǧܳʲôǱߵĳܶӰҲܴ󣡡
ˣԭôͷˣӹ΢΢ͷѾʼϯΪʲô̬˸ת䡣
쵼˵ѡηǳϸ˵Ҳûаٷ֮ٵĿܵǶؼҪԺķչֻҪǹͬŬǶĿԻǷǳĴ󣬺ܶ˶綼⣡
ʯ΢΢ͷʯ˵ЩӹҲףһι쵼˺һĲûôļ򵥡ĿǰϯһѾ쵽ʱˣһ쵼Ͷõģ˹ľһ쵼ӡ
ףģҴ϶ɹģδʷϣҴҪؼһʣ
ӹЩ˷ܵĽеʯҲ΢Ц̬ܲףЩŬƴ˽ֻϧүӿһˡ
Ϣϯӹ̬תͲ⣬ҵ˼ȻѾڶǾͺúõİ̺·δ쵼ӵĹӵ˳˵ĶӹûʲôҪ˵ҲԣǾϣӹܱԺ˹иİ
ã׾ͺãҲأ㣬׼ô飡
һᣬʯʵҲ±ĺࡣ
ұϯҲףʲǲܷŻҵˣŵĻֻԼ̨Ƕûѡ񣡡
ӹҡҡͷʲΪʵӹǳͬʱӹҲԼѴⱾһⲻᡣ
ʯһ£ҪϾָܵ㣬ô죿
ɣףҲû취ǰҵ˷Ż
ӹʼ磬ôӹȻˣӹĵߣûκ̸еء
ʯֵ˵ͷֻҪ㲻ʹúУ˵ô򣬴ڵĺţôйѵץǵĴʹ𣿡
Ѿ뷨Ҫ
ӹҡҡͷصЦЦվߵͼǰָָһطʯȵĿӹָ˰ֶӲ˵һ䣺˹ӣ
ûǰ˹ӣӹ˵ͷĵطҶ򲻹ȥֻطпܣҿ˵˹ѰǵİֻҪǽһۿھͿԣ
˹Ӧ𣿡ʯüͷ壬˹ʮŸҲһݡ
ӹ΢ЦͷģֻҪΧȦͿ϶ӦңҲǵһλᣡ
վǸҰĵˣӦҪ󲢲̫ѣ
ʯҲ˵ͷӹĿǰͶ˹ĹϵһۿⲢ󣬸ο˹뿴͹Ӷ֮䷢սǰǲҪú
ԣֻڽ˹ӵʺҵսʿսֻµʱ䣬º볷Ҫսͷҵˣ
ӹŵͼ΢΢ЦʯҲ΢ͷ˹λڵļ֮أ̫ˣشķ޹ӶӦĻ
ܰ˳
ʯ΢΢̾˿ӹҡҡͷ֮ڲܻˣӹĵľЩʿĴôʹʲ֤ƴӶӹǺܵģ˳޹Ӷʤκһң˭Ҳ֪±ߵʿôԴЩӶ


İʮ Ҷ˹ۿ
һר̫ƽϿտٷţ䱫ܷɻϣͷżļʱķ͵͵̾Ϣ
ΪʹǰΪľӹ̸УڸҪճİλʱԸں͹Ӷս
һ㣬Ҳӹ᲻һеʹúǸκ˶޷еġ
ͷۣ
СĵĵһȣͻȻĵԭǳе鶼ǸӹǳģĹ۵㣬ʵ޹
ǰεѣûа˵ӹ
ص̾˿ӹ֪ǱβץˣͬӹвҲȲѣӹ˵һ㣬һⲻᡣ
ȻˣΪʲôҪȥôԶڣȥ»ЩЦ
㲻ףұȥεܷɹҶȥֻȥˣЩ˲ܼһЩҵĽڡʧʵǶԹӶֹ̫ˣǸһȺ˵Ⱥ
Цҡҡͷ߸СʱܵģڷɻϱѾû˯ġ
ɶҰûκεãӦǱѾ御ǾȻ壬ŦԼôĶ
Ҳ߷ߵ˵Ϊ飬֪ܶ
ٴҡͷЦ˵ЩûˣսҾǹҵˣ
ԵúΣվڹӶϣЩҪγǹֲֶԲĶӶʱԲȥᡣ
Ҫ˵ֵϴξ͸ðǸӹɵϧһд۵ĸɵƽĶû罫ƽܶ࣡
˵ˮٴε˵ִɱӹ֪ΪǴεҲ͹ӶսûзսİλҲᶪʧ󲿷ֺĸӰ̫ˡ
ԺҪ˵ֻرǵ˻֮󣬾ᶼᣡ
һ飬۾ϵļҪ׼ӹ̸С
˹վ칫ҡ
վߵļҶۼж˹һĴз
ͳΪǿԴӦӹҪǰǻӹսʹú
˹˵ֲӶùӶ˹ΧİΧȦö˹³ΪİӶܺսǶ˵õϢ
ӹǸʲôҲսܺ˵սеʱ˭ұ֤ʹú
˷վҲǸոյӹ磬żߵ˽֡
ӹҪǰ˹ӣ˹ֻһ˵172פӶֻҪɳˣͿԹ˹ӣ
ԷԹӶսӶֻҪ½˹ӣ172þԲǹӶĶ֣˹ǿӴؽɹӶݳۡ
սǶϷһ㡣Ӷ˹ӣ̫ƽ󽢶Ӻʹ󽢶ӾԲӲܣ½Ҳͨô֧Ԯ˹ӣĿվǿٶȶ԰˹ӽ֧ԮҿԱ֤ʮСʱڣֻҪӶڰ˹ӳֵʮСʱڣͿΪ˹ԮʮϾӣҷϿʱӶֻսʧȥ˺Ԯпܱȫ𣡡
˵սԱзȨվüͷڶ˹ڲҲγֹֻ֧߲֧Ӷ˹ĸۿںս
зΪأ
վһֱû˵Ŀзһ䣬зӹĹϵǳҲǶӹǳ˽һˡ
ΪӦý裬Ҷӹ˽⣬ֻҪûзģȻѾսʹǲҲͨ;ȻΪʲôṩ㣿
з˵ϴһ˿ЦݣзĻ֧
ɫЩз˵˵зֹ֧ӶڵΪ˹Ӷʱֵ𣿡
٣ʹǲںѹϵ𣿸ο˹ӱΰ˹أɵֶƭΪʱùӶһݺݵĽѵ
зվ˿зĻ۾һ˹ӱߣǺж˹еһʹ˹ӵ½һʮƽˡ
˵ĺãȴͷƣɫȻվһ⡣
˰֮վʵô˵зҲͬۿڸӶˣ
ûҪۿڸӶҪֵܹ֧ĵطֹ֧Ӷ˵ĵ˾ǵѣĿǰǶ˹˵ĵȻܰȥջذ˹ӿҲǲܵ£
з˵վȻһҲ˸żһɫʣһվɫŻָƽ
ջذ˹ӣջһʮƽأվΪ˹ʷΰͳǧš
з򽫾Ϊһ˹Ҫ죬ϣԺ˵ʱעִ磬ĻϣԺҪڴ
վ΢Ц˵վз˭վʵͬзĹ۵㣬ֻֻĲ˵ȥпܻΪ˹Ҫսذ˹ֳء
ãȻѾͳһǾͽۿڽӶİǾˣӶܴӮⳡսۣ
վ΢ЦܽᣬʵЩû֮ǰվѾ˴㣬Ӷۿǻήͺ֮ĹϵӰվںùӶĴôһǲãվһӹκĿսҲȲѡ
ʮ㣬ӹ͵õԶ˹Ļظ˹Ӧۿںһ»ӹֻܽӹµʱ䡣Ҷ˹ֻҪһԵĳ޷ѣ˹Ҳȷ˱ʾǲṩڰеһжҪӶԼ
ӹֻЦЦ֮ڣվӦĺ²Ź֣ӦͲվˡ
磬ҵϣɶˣͣ
̾˿ӹϵƱ۾Ҫúõ˯һ컹ҪȥӦǸԶĹˣ˯ڷɻϵĹ䣬ӹĴ󴲿ɱȹڷɻϰʵĶࡣ
817ţ㱫ķɻִﱱֺ⽻ȥӵıαǹʻģԲûй쵼ԳӭӡȻҪǱԸĻ˽һԺͻĵϯлһΡ
Ӱѱ˵̨ݣӹʮ㵽ݵʱҲñϢһ£΢һʱ
һֱϾŵ㣬ӹ۾𴲣ӹѺͱʱƳٵ磬ֻϧ˼Ҳͬ⣬εʱ䲢࣬οӹҲֻ˼ʱ䣬Ѿȥ˰ࡣ
ϴˣ
ӹ¥ͿɵЦףӹ̲סԴ޴ڡ
ϴӹ֣ݲûдŹǿǴεǴؼʡף֣ݳô£ӹûüȻ˱
ͲҺúõ徻죡
ӹһΪõζ͡
ϴ⻰ǺģˣԺ粽룡
ŹܹӹԱߣӹһӳŹ˵ݡ
ϴԣѾԹ緹ŹæҡͷǿѾӹһߣǣǾ뿪ˣô죬ֳôĶûи㰡
˿ߵǿֿ˿ұߵĶŹӹЦһѸҧһڵİӷȥԱߣܳͲŹ֡
ôϴ󣬰Ӳó𣿡
ǿӹ°ӣɵһһ£漴ȵĿӹӰĺܲڵζ
ұǴˣž͸Űɣǵ·һǶʲô
ӹҡͷһȥ˵ļһǰѲˡ
ⲻĺܺ𣿡ǿɻĿ˿Լ׺ţװŹһЩһ׺ܹϵɽװͦʡ
ϻˣϴȻҪǻ·͸Ͽȥһ˱Ҳ㣡
ŹȥŹļҾӹԺӲԶܳȥ֮Ź󻹴ӹһ䣬ӹһǡ
ʮӺ˴װ˻ǿסĵطӹıûʱȥ·Դ˶ŹһףŹװɲ٣Ҷƻ
Сǰʮһ𣬻ͷһʮף
ӹǿ̲סһ䣬ղŶŹȻ·ǿԼһױܱ߻ϵġ
㣬Сǿҵ·˵㲻ң
Źʹǿһۣǿ˵Ҳʵʮһ׵·˵ʮףһҲ͵ǿڵҲʮλϡ


İʮ εı
Ϸǣ
ϷһֻۣŲǧˣⶼǰڴ󲿷ѾתƣĿǰѾΪ˹ӶһܵأӶĿǰڽĺǱͧ
ץʱ䣬֤ͬʱҲҪ֤ٶȣ
ƽվڸۿڶĸ˷Ըӹǿʮһ֮ǰҪһҺǱͧʹãĺǱͧҲҪӿ콨죬ҺǱͧҪȫܹˮ
ǸϲϵģҪİ֣
һӵ˿Цƽ˵ЩǸ߿Ƽļ֮ǰѾȫҪӿҲ
һ취һ£
ƽ˵ͷֻܽӹԼȥ취Щӹץ˲ҵĿѧңѾ˻ɣΪӹġǣˡ
ڸԿѧҵıԽԽϸӹɳȥѰ˲ŵŶҲԽԽ٣ʱһ¶ͲһΡ
ϰ壬ҽϢʸ߲Ѿ˺ģ˹ȹϵ̸Ҳϵ˰ҽ󰲵ҽֹͣ
ϣʻ־ͷӹ˵ӹ۾˵ͷ߰ңȫȨǹӶʧһҪֻ
ӶںǲҪĽʾ˺ܴӶǺǲĺƽҲĺǵƻ̶ȣֻҪսʤ
Ѿ֧սĳʸ߲ڽԼҪԸٴκ̸ֹͣսʾԸԼռĺأ˻ֻ֮ҪӶֹͣ
Ҫ󺫹ͳѾˣҲû뵽ӳȥҪʲôս⳥ڵĳѾһףѾֶ˵Ҳ˳˵Ĳ״ĳҲòʲôǮ
˹ĴҲ׷ױʾͬս˵ҲùӶ볯ҲҪһȶĳʰ뵺
ʮ㣬ӻ˵̨ݣӹʱԤһЩҲҪʱϢһ£˼·úõĺͱ̸СʹŻǧӶҲһҪƴԼЩʿӹӦͱĿġ
Ĺղҵıô
һϣǿĶԶŹ˵ղǿɵʵװģΪתӹעӹͬ˼
Ź˵ͷȦĴȫȥԱˣ
УʲôʱϰԵԱģֻҪЩԱΪ׬Ǯˣ˶Ĺҹ˾ǩһЩŮӣôûȤ
ǿһЦĿŶŹⷽ˺йͬԡ
˵ŹȤҲǿߴ˴գʲôģֻҪ崿ɰģҪģֻҿûȤ
Ȼұ֤ҪҸʵģ˵ˣҸҵ·ɾͲ
ǿٺЦŹ΢΢һ㶣Цǿӣ㻹ΪҪ·뵱ڶ
ͣ뵱ˣǿæסŹĻڵĶֵҵ£ҪȥϱУֵһ㣿
˰ɣѾϴֲ֣ϵεĶҲˣҪҲҪϴģϴδը˾һǲŽд̼
ϧôõҾȻˣξԲڴҸұ֤ϴһδģϴε͵ϮۣǧһΣ
ǿЩʵĿ˶Źһۣö´̼һ¶ŹȴŹ󷴹̼Źձ֮пɱڶЩˬĶ࣬һ˵ӶսƨƨߵˣΪҲҪ뵽ִ̼鵱ȥ
ûξԲܴ͵Ϯ۰Ǵôûȥأ
Źͬĵ˵ͷҲźҡҡͷλү֪ϴ֮սա
ʮ룬̨ݰ˺¥Դƣ֮ɫıڼӹӹȻЩƦԣʱ䣬һŵ㡣
ӹãû뵽ôּˣ
Цӹ֣ǰҲһǰԵףӹĻ
ǰϴλûĺúлһ¹οһε֮꣬԰ĵסʲôʲôʲôʲô
ӹЦǺǵĻش鼱æתͷԼᵱӹɫӹл˵֪ҪŻȥ
ĺˣֻϧͬҲûʱ䣡ЦһߵɳǰӹԱ֮ż˵ʵĿֻһӹҲף
ףֻû뵽ôԶһˣҵĿʵҲһӦ
ӹ˵ͷҲһ˿ࡣ
΢΢ͷӹ˵ǲǿ̸һ£ʱĲܷţӹǵĿദˣڰԼ˽ȥ
Уһ㣬ǲҪ̸ģ
ӹȻҡͷûиĻᣬλͷ͵͵ģ˺ҧţûмԱôˡ
һԵ־΢΢ЦЦķӦӲ۾ֻûжӹʲôģֻҪжӹ뷨΢һжڽսᡣ
ӹǺгģܲҵĻ
ЦһӹķӦôû취̸ȥǲ̸С
ӹҡͷܸܵĳ⣬Ÿķ磬Ĳ̸ȥֻҪҵˣʲôҪ
ӹʵε鱾ǵĲԣΥ˫ԼȨвЩΥˣϣվڴ룡
̲סվ˵һ仰ӹͱȵĿ̫ˣᵽԼ֪һĴ
λǣ
ӹȻоȣűʵ
ӹܶԲҵ飬ԺͲˣ
ٴ¶Цƽʱͦأû뵽Լںӹ̸ʱôһ䣬λѾԼְҵɻ䡣

Ȼһ㶣ĿűԱ߸űѾһߣѾǱ飬Ҳûʸ
ϧܲһˣǣʱ򲻶ˣ
ӹ΢ЦҡҡͷĵӻͦģȻôӱҲӹ˵
ǣǣ˵ĶԣԺѡ˵ʱһϸε˵ͷӹӹвУȽܸ͹ȥڸһЩʱ䣬ǰεúõĺƽ


İٰʮ ӹд
ãҪǾȫŻҪžʱҺóԺúȵдžˣҽǷҪǿŶǵƻָкô
ӹҡҡͷʱû뵽Լȷһ˶УץĹӶϰŷǳصˣʱΣյˡ
ӹϣܺúõĿһ£ҽǲҲҪһ㣬Ƿ²
ӹɫȻһ䣬˱ĻעôʣǲǷ²ȥǲӢۡһ£ǹٶһֱͷ۵ĺֵ˭ǳ׳ģһ£ֵ⼸۵ľ޶Ƹ˭У
ӹҲ˼æҡͷӹһָͷĻ˻Σʲô˼Ҫһ㣬ƴսǳȥһͷ֮ԼѪ֮ЩĺսֻҪЩ͹ˣ
ٴӹЩôоǿʶӶ˺ֵû˲ûҪôοӶֵԭΪֵ͹Ӷ֮ĳԹ
ӹףҲӦף浽˲ʰľ˭ûкôֻЩԱ߻ų֮ĿɶӵҲӹϣģ
ҡͷϵıҲ࣬ԣ˵ǹ䣬ӹ̬ȷʵñһЩ
֪ҲףΪҶɵģֻҪǷŻҵЩֵܣҪ󲢲֣ô˵ҳֵҲҵԭڣͲҪôˣ
ӹ΢Ц˵ͷϵЦѾȫʧˣӹ̸лѣɾû뵽ôѣرӹƦӺñܡ
һӹ˵ǱΣ
ţҲ⣡ӹٴε˵ͷͻȻ̾˿Ҳϣң˵ҲһǱΣڸ̨ѵҾͲ𣿡
ǲϣܺúõ̸һ̸εƽӹ̬ı䣬æ˵
ӹҡҡͷ˵ûӦ̸һ̸̸е˫ҪϵģǴʼվûվҵϿǹ⣬ֻԼ棬̸˵Ӧô̸
ӹ˵ʹˣǲԸͷһֵĹӶ
˭˭˵Ѿûʲô壬ʱ䵽ˣһб飬ףڻ죡
ӹվڱЩŵȥͻȻӹͣߵߵͷĶ˵ǵĳ⣬һó㹻Ĵҵֵܣǰǲκεˣ򣬱Ϊһ˶򣡡
ǣ
һӹûлͷڱӵӹ뿪˻
ϰ壡ţ־ͻȻһĴָӹЦЦû˵ʲô
ϴڳˣ棬СӼæӭӹЦҡҡͷȫ˸ƨ档
棬һ˫ŵ۾ӹǰ汻ϳλ顣
˰嶯ħҪסεĽѵ
ӹߵߵʱ򣬻ͣһ£΢΢ҡͷ˵
ħ
ͻȻӹ˹ȥﻹţںӹľֻףӶںͱıڶû뵽ᷢ¡

һɫӰ׶ߣصĵں棬ӶܹȥסǸӰѾѪ˹ȥ
ϰ壬
־ӵСĵļһСɵ۵ˮϸȫԻһ˵Ĳӻڡ
˴ߣߣӹɫǳ˿ǰѡǰȥ
ʲô
ڻıһ֪дӹϢȻվصȥϲ˿ɬ˰οɴ˴
ڵ̨дӹ
ϯҲõϢÿ˶۾ɵôģһĲţӹͱ̸Ƕ֪ﲻӹ˾ǹֵˣǳܣôܻͻȻִɱ¼
֪ϸǶڸ̾鷳ˣ˻֮вûȡҪЧԼ˽ȥ
д̵ģĿ֮±ˮͼɱӹ޷ϵʵҺõӹڷӦһƷдߡ
ؼдߵݣǱ飬һǱģûбûнӽӹĻᡣҺܲɵǣոҪ飬˵ôõĸо˲²ΪǱָʹġ
رǿдߵ֮ϯжֵֹɫ
ʮӺ󣬹ֵ⽻ԱĴ߽˱ʱסķ䣬ίĸʱ޷뿪ġ˱⣬ֵ˲ûȻԺԼ˼棬ҲʹκεͨŹߡ
õϢʱֻȻ쵼ӣʲԱȻӹҪд֮ӣǸǳصˣʲһʼɽǲ˽ڡ
ʵʵܲʲԸȥţɱϾѾˣ˻ʱ޷Ҳӹ˴ˣ³׶༪١
ģ
ʲŭӣͷƤҲҵһ鷳»ûһֳˡҪͨдӹһ㣬Ľ͹ӶĿսûкĹӶκβġ
ҹӶͶź˵ĿҲ󣬹ӶͬһʹúҲȡͬıںӶԶԶ
òʲͷ۵ݣзƶˡ˷գ˷ռֱϵӣһӵԺպݵĴӵܣȻд̵ִ
˷ռ壬ֿ˲һͳҪš
һֱôһ仰͵˷ռ壬Ħ壬˷պĦ壬ǼǳĴڡ
һֱϵӵܣڱ߲Ƕѣ˭Ҳû뵽Ȼôľٶ
ͳס˷ˣ
ͳͻȻͳ칫СĶԲʲ˵ʲЦҡͷԼҲǸյõϢ˷ռǱ߾ȻѾ֪˷Ӧ
ͳã
ס˷ͬ˷ռֱϵӵܣձ˵дӹǸƶˡ壬ǼԱƶǵߴ
˷ҲãΪոշİɣʲϴ΢Ц׵ְλʲ̫ԶòʲȥСӡ


İٰʮһ ˷ռ
ǵģ鷳ˣ
΢Ц˵ͷ׽ֻʮ꣬ڵеߣĿǰǰ׹һλ߼Ա
ͳ£Ҫƶ˵ǻȫȨֻҪ鲻⴫ȥͿˣ
һ΢Цʲ΢΢һ£ϲ¶ЦݣףҪæĵطʱң
һģټͳ£ͷ΢΢˳ͳ칫ңµͷ˼Ĳʲ
˷ռķӦʵڳ˲ʲϣƶϵӵǻˣ˷ռΪκһϵӵܣֱϵӵܺзʱ
ѵΪʲ۾ȻһŴٴ˳˼
ʢ٣˷ׯ԰
˷ռܲŦԼʢһֱϵӵܵķ֧ڣҪΪ˿ϵ
߲ȫͳƣ͵߳ϵĳԱ˷ռģͬʱ˷ռҲкܶӵڹ͵ڵҪְ˵͵˷ռһҲΪ
޴ķƶˣӦúúõĹܹ
һʮһʮѵţ˾Ƿƶˡ˷յĸףᡤ˷ա
ǣ״ѵǣǷƶ˱Ͼӣϣܾ
ͷӣСӽʮ꣬ƶǰĴӡ
֪ȳȥɣ˳ñ˽һ£
˿ŰᣬͻȻ̾˿ἱæ˳ȥᣬһȰԵø˽
״ˣң
Ǳˡ˷գҲλ˵ӡ
ƶ˵ȥɣô˵ǵļԱҪȻ
ص̾˿˵ͷ漴ٴ˳ȥ
Ӵ˷ռѾһٶ꣬˷ռҲӰļ塣ڴУ˷ռǳעѪͳֻҪǴ˷ռѪͳһɱΪϵӵܣϵӵֻΪ幤Ȩûκεļ̳Ȩ
Ŀǰ˷ҪĹ˶ǵӵܣȨȴǵȨһˣȨ峤ᡤ˷գӵ·ԴȨ
ǲĵܵܣ˷պͲġ˷գҪ⣬Ҫϵ飬˺һΪ˷ռ
˷վǸղλˣһӣҲǵƹԴļ̳ˡ
ˣ˸ճ㼱æסһĸӣеڶڲʲ칫ҵİġ
磬õģѾȥȻطƶˣ
΢΢ЦЦŵķ˲٣ллˣˣƶ˻֮һúл
ģ
ӹڴӪ鷿ڣüͷš
ëСдԼܶ£ëСӵȴӹЩԥ˷ռֱϵӵܣӹǲ˽˷ռ壬෴ӹΪ̫˽˲Żԥ
ӹĿǰ缸ʯ͹˾󲿷ֶ˷ռ壬ӹʯгϸĺ˷ռǷֲģһ˫кô飬˷ռҲ⿴ͷ顣
۲ƸӹڵĲƸѾ֣ɱ˷ռȻȲ˷ռ۵ĲƸ޷ġӹӵ7ʯʹ˷ռӵ1270ʯͶ˷ռ塣
ϰ壬ǲǲþôǸСӣ
־ͻȻӹ˵ӹ΢΢˵ͷûڲǺ˷սʱǵԺӰ̫󣡡
ʵ´ѣΪżӦǣǲԸ⽻ͬҲԸǰѹϵֳֽìܣֻʯ͵Ϊң˫˵ûκεĺô
˵ûҲǣżӦǣӦңҿܺߣ
ӹһ£ŹЦղţǼ⣬һֱΪСӵݷֻҪŪëСӣ˵СӻΪȡܶĺô
εεεΣ
־һ绰ͻȻӹ˽˵绰˿룬־ͻȻӹЦЦ
绰ʾʱ˭绰¶ΪǸëСӡ
ϰ壬Ǳˡ˷
ã绰ңӹٺһЦ˷ռӹ֪һЩģΪһļ̳˱ˣӹ֪ġ
ʮӣӹ΢ЦŹ˵绰绰ͨʱȽϳѾﵽӹĿġ
־ӦڶԺȻķ԰ɣǿģ
־΢΢һ㶣æش𣺡Уϰ˼ǣ
ǸëСӣܲһͻȻǸʱûκεĹϵ
ӹӣ˵
ԣһ֤֮κεҽѧҲ޷ͣ
־Ѿӹ˼ٺЦ˵
ʣµ½ˣСʱС뿪
ӹ΢ЦͷӹǸˣ˷ռȫӰǳӹʱûе˺ĳ̶ȣҲԲһԼŷǳԹ˴ڣСھ͸ҴɱԼԺ󻹲֪ʲô
־뿪֮ӹϵĵ绰˷ռ忴ǺԼֱϵӵܣΪ˾ȷƶˣǿ˲ٵźЩӹӦɵӡ
ϯãӹҺͱ֮ЩᣬѾˣллĹģõģףټ
ӹ˵绰ǴɱԼСӶԷŻȥҲûκε塣˼ұϾһ֮䣬ܹѺڻҲǰ취ӹȻԸȻκεķԡ

2001818ţʺͺǩµĺ̸Э飬ģ˹ӶΪ̸һں̸Эǩ֡
ʳνΪΪԸ⳥Ϊսʧ800ЩǮΪʮһ塣
˻ڣŵպֻӵʮĳ沿ӣһ㳯ʻܻģ˹ԼӶͬļලóʴӦһҪҲǼӶҽٳɵġ
ǳʾѾزסģڽԭӶѾʼʾڽĿǰʹֻһٶӶԲԤۣܶסӶĽ
зǳҪһ㣬ʹڷԽϼʱ򶼱˳ϼٲͣսڵ³ʹҪ졣£ӶͺĸǶӦסԼԭ
ʱʮµĳսڽΪεս˲ʹĴۣϺ޹ӶĹֶһΪӶͻĵĹϵʺͻĵĹϵҲǰ
ĶЩûжںʱڻİ³ɳģóȻľȻȸ֪һѾûĸ߲ǺջһСܸýѵʱҪѵһ¡


İٰʮ ǧ˸
˹ڶ
ڶǶ˹ߵĳУĶ򳤴Ÿ£ÿֻ7µ9µʱůʹߵʱҲֻʮȶѣҲ˵һĵش
ΪϿͬʱİ˹ݾҲΪǰһҪľ¸ۿڡ֮Ϊ˹һҪ¸ۿڣֻϧʮ˹ǷžҲ˲٣ۿڽį˲١
һڶ׼ԲͺΨһԴڶĺȫ綼
ճŵͨ񶼷Щԣռžľ¸ۿͻȻһĿЩһ۶ߣԶԶĻܿ˾»صĿ´źܺƤװˣһЩ
ӶǲĲѾִڶǶ˹µĸۿڣһкԮҪӶԼ׼ӹ˹˲ٵľԵͻΪҴͨ½
ģ䣡
һӶϵƤ£ԹĽеӶԷޣǺܲӦ
ˣԹˣͻϮɹǾͿʷˣ
һͱĹӶװĹӶ˹ϻһ˿˷ܵЦݣĿʷ᣿
ǵȻϹӶ˵һָָԶĴ󺣣֪ʲôطٹĵطε϶ṥֻֻҪǵǾͿʷᣡ
ԭ
ĹӶ˵ͷлһ˿
ӶһڶȥʿʵǸɽӶӶͳʾսʱ򣬺ʵûʿ
Ӷ˹ӣվԤڵҪһЩ˹ֻһĲפӶһԺɨ˹ӡ
˵ֻһʱ䣬˹ľͿԽΪεսӹ˹ʮľԴӹӶܹƸ֮һʶˡ
ڶ»أ˹صļǧʿѾ˻ȥȫ˹ӶĿǰָӲѾ˹ӶָӲ
нװıָӲλεսӶ߼ıָӹ٣ҲǱ޵һָôսۡ
λ֪ĻôҺܲӦҪͷѣεΰʥģһΣǶҪʤ
ȶеĸ߼˵ڹһʱ䣬ֻҪͷǹѺǧӶǾҪܵ½˹ӣչ
ףͲսɣúõһ߿ǲǶڻ¯߿ŵӳſ
һٽ˵ĻڶཫǵĺЦڶȺĶ࣬ڻʱ䡣
䣬𼱣սʱڶԵʿúðãµĽҪ
΢΢Цڱ޵Ҳһ˿ļԼҲû뵽ôͿԶһսһǺս
λ˾ָʾڿս֮ǰҪɳǧ˵ܸӽ밢˹ӣǧֻЯĸԼ˰˹ֳ֮ʮսСӣδһµʱʮսСֻԼ취òһ£˭Ըⵣ뵽˹սСӵָӹ٣
˵ţͬʱʮ߼죬ǧзҪɢԲһɵ
޽Ըⵣεָӹ٣
޵Ļ䣬վ˵
Ҳӵʿپεսεͽǰɣұ֤Բ񣡡
Ļո˵꣬ԱһӶٽվ˵˱޵ϣ϶ͷѣϾǶǽôٵкսеΣԺܴ
ǣǿ֪εܼѣǧ˹¾Χпܻȫû
޿˿ǣ˵滹мҲԾԾԣڲıʱ̫֪ЩָսĽǣֻҪսĻᣬ˭ҲŹ
£ֻҪǴӣټҲ£
վٽˬʵЦǱεָӹ٣Ҫǻɱָӹ٣ٽĴֻѾˡ
ã˵ĺã㣬޽εͽǣʳõҶ׼ãһȥѡˣϾͳúڽ밢˹ӣ
Щ˵һָսñ޸ܵ˹ӶǹѪա
ģ˹ӵЩӸģǵĺϢǣ
ٽޡѿЦһЩ춼ĽĿޣǷӦһЩѾˡ
ã˶Ȼȥ޽£
΢Цͷλ̬ñ޸ɴ˴ε
߼뿪ָӲ뿪ʱ򻹺ݺݵĵһޣƺ޶ȡ˱
޽εҪЩұǰ㣡
뿪֮󣬱޲վߵ޵ǰ޵ļ˵
ԸѣǶ֤񣡡
޴˵ҲһϹӶܶսˣﲻһЩڵҲܲˣĻ
޽£޵ͷ£֮Լ޵ߡ
һεսпǾ˹Ŀǰһһ˵Ĳúǧľ죬Ժпܻ֧ԮĲӣֻǧˣҪôĵˣ𣿡
˼ǣǹȥ֮п߲˹ȥɻһ£ʵ
ֻ˵ֿܣҲ㣡޵˵ͷ
û⣬ģʹûкԮӣҲᾡȫȥ񣡡
ҡҡͷ˵л͸¶һ˷ܵɫһε񽫳ΪսĴ̼Կ֪
΢΢ͷǣһ㣬˾˵ˣΪԣڰ˹ӱ£еһжԼΪ
˼ǣɻĿһ۱ޣӶľͺϸ񣬺±µ
Ϊǵ棬ΪǵĲǿԲȡκεֶΣ
һ⣬˵
ףģ֪ôˣ
޵Եø˷ܣԲȡֶΣζڰ˹κ¶㲻Υ͡ǱֻĸһµսҪʳֻһ취취ͲҪȷ˵ˣԼɽԡ
ãεڰ˹޴ĻңҵԽԽã˹Ӷһ㣬ڱסԼ£˹ӵװ
΢Цͷֱʱ˵ε񲢲򵥣ǧҪһʮƽңһȦضҪķѺܳʱ䡣
뿪ˣѡǧǿִε񣬱ҲĿǰõĵսװָǣΪ׼˳ʳˮȵϵʱûе½£ҪͨСִ͵ɽ뵽˹Ӿڡ

2008818㣬ձ¼˵һǸǳҵӡ
ħֶ֮չһɶ6.5Ĺɷݣӵ¼53Ĺɷݣ53ûֶһ˵ֶͨ˸ͬķ˻չҲ˵ֶѾӵ¼еľȨ
ĵ㣬ֶؾٿ˶»ᣬ˷ֽ¼ʮӹ˾ʽΪʮݽвĶչְʽ
¼ԭҰһߣֶصֶ̫ڱɣ¼ڲӵеĹɷֶͨչߣλԵ޿κΡ
ҰһҲֻܰοԼйܴˣҰо޶ֶصչֶصһǷԭ뷨ҰһҲû뵽ֶرӾȻӹڵҰһɸӹ
¼ŵĲڶӳҵĹעУܶ๫˾Ѿ׼ʽлձöԭ¼ŵľ֣Ҫ߶Լһ顣
ֶصԤ㣬β˳Ļεչһٰʮľ޶룬ӹΪ˿ԴһʮĿǰȱǮӹ˵һǳĺϢ
¼ͻ᳹׸ֶֻΪ¼̱꣬ʹ̱Ҳ¼ŻǮµģֶ˵ֻ顣
819ţϵշǳĽţڿӶ鱨Ҳȫתţرֵ֣ͷͷڷƢĹӶȻͻȻʧˣЩľȻûκ֪


İٰʮ ڶս
ģ
Ҳ֣ݻص˱ӹһֱڻҴӪıڣӹĲ¶ҲձĸӵĽš
ӶĸҴڼ˳ϵ˶һ㣬ӹӶŷûǲ¡ؼǹӶôĴ򣿻ǲͷԸųǧӶ
һĿԲǸӵķŭˣ˶ӻԾξҲһһεŸлӶԼҪһҪӶ
Ӷľø󻯣ħͷȸָĳƺȫ˹Ӷϡڹڵգ֪ܻˣȥӶǺˡ
ʱһһ߹淢ʱ㣬ʱҪʱֻʣһСʱѾ˶սĿǰӱ͹ӶԶƽ
رǹӶûйΪǰ϶ӶϮĲ˶˻ɣֻʣһСʱӶȵʱ䵽˲ŻչжɣԹӶӺû£Ƕǰ׼á
ֻɵ˲Ҫǵ鱨ţӢ¹лĶ֪սͻȻʧӶû֪ȥΨһ֪ĹҶ˹ȥ
819룬ԵЩңʧӶҲûҵаСʱʱԸһ
ʲѾڰ칫Ҵ鱨־ֳ͹ĹѪͷˣɲʮ˻ˣó÷ɻҲҪö乤ߣ˾ȻĪʧˣʲջŹ֡
ͳ£ĿǰֻаûзɢҹڣģĲ֪
ǶЦ˵ûнڣԲʲ˵ҲǸϢҪؽǾ͵ȫҰɡ
أʲôüĿ
ʲ΢΢ͷ鱨־ֳλֳĹҲòʲܲ⡣
ǺǶĽһûнǹڣȻĿǰǵڵĿǰȦһǻģӶܹսǵߣ
ʲ˵ͷ鱨־ֳ˵ûɾǹߵģǹӶĿģ
ڶȥ̩Щһ֧󴬶ӴӺǰ̩ǻ˾Ǳ͵̩
鱨־ֳС˵˵ЩԼ㣬Ϊ˵ӶĿġ
ȥ˶˹ӴĶ˹˺ף
˹ʲüͷ壬˿ǽϵͼͻȻվ˹ȥ
ǲûУʲָĵطڶǾĵط
ˣȷʵЩǵĹ۲춼Ƕ˹ϰڶҵҲǶ˹죡
鱨־ֳ˵ͷӶ֮ǱǶ˹͵͸־𣬹ӶͶ˹ֲõıɹ鱨ţҲ鱨־ֳٴεĻˡ
ˣץ鱨ʱѾ࣬ζùӶԤУο²öԸ
ʲҡҡͷص̾˿ʱѾߵʮֻ֣ʣʮӣӶڸʲôϷǾȻһ㶼֪
˹ݡ
ٽԴǧ賿Ѿɹ½˹ӣ½ǧӶֳʮСӣÿСӶԼȷսûԮִĻһºǻϣض˹
˹ӵعϡһʮƽֻʮˣԴΪŵĻļֱǲ˼顣
Ϊ٣а˹ӵĳҲȽ٣Ҳ˰˹ȻźܺõȻӶڰ˹оͬʱҲͬı⡣ڰ˹ӣÿʮһ·ݣܶ˶ϲ˹ѩҲһʤء
ǰʮ͵ĿڣһӪפ
һܹ޵ǰ㱨ʮСӶԼǵǴݻٰ˹һ󣬽Χİٶˡ
ãǰ׼ʱ
޵˵ͷֿ̧˿ֱ˹ӵعϡĺôǿԿоõı˷֣ܶطԲǧﶼûһˡ
ʮ˵սСӣѾɢڰ˹ӣǵĿɢڰ˹ӵСͻأ࣬һĿǰԵǸ

ѾŴ۾ȴµϢʲҲԼİ칫ȥȺŲõϢ֣ʲţӶԲưոݣҲƣһµĶ
ʱ䵽ϣս׼Ͷս
޴ĽһѸ׼ãǸӪؾǰﴦ
ٴηֳСӣÿһ˿ӪؿʱӪȻһ˿֪ΣѾ
䣡
׼ȷӪ˹ӶСһ𱬷һУӪأһӶӪ֮ûӦ׷ʲô¡
սǲпģ˿û׼ִûоսܿ챻ӶɢһӪİٶʿֻвԼǹܶʿһӦȻܣЩ˺ܶƽѾɥʧһƷʡ
ͬһʱ䣬սڰ˹ӻŴ˹Ӷϣ˹ӵȻսĳʱ硣
Ԥ۾Ԥۣ
޿ŻҵھӪźţ̲סֳһ˿ЦڷսսȲ̫Զ
˹ڶء
˹ľͻȻӶľ챻߸𣬷޹ӶܲҲʱµķӦ
ڰӶܲһݺܡźûаͷŹӶսʿʾźһ𣬹ӶҲʽһֵȫսǹӶĴΧ
о㶵ģӶѾսɸֵĹӶȻֵĺƽͣûһ˿սı֡
ʮӺһʱӵϢ˹ܵĪװӶദϮڴͬʱҰȫֺ鱨ֶյڶӶϢλֳɫǲҰףողãǻ˵طûйӶ
׹ͳ칫ҡ
ʲѾŭˤһӣǰ֪ڶĲԣȴûԤùӶ˿ɳ֮ҪһǣӶѾʼıսս˹ǵһܵ
쵰쵰
ʲŭĴţ鱨־ֳ͹ͷվڲʲǰ̶̲Сʱ˹һʮС;»ܵ˹ӶĹĵطפһӪٵķֻʮˡ
ǣǲ˵û⣿ǣӶôģ
ʲˣ϶¶˿ɬ˶û뵽ζ˹Ȼ͹ӶԼľ»øӶ
ͳǵʧ󣬲ӦþӦԣ˹ӵؾǹӶĶ֣
Ƕѵ˵֪ιãԴӹӶԺĹʱ䶼
ͳǵʧǱ˹͹Ӷƭˣ
鱨־ֳҲ˵ε飬֮ǰʲѯʹطɱˡ
ʧʧͿֲµĴ󣿡
ʲɫģӶѾսòʲջ֮ǰǱԷֹӶսĿģȴΪ˵ʧɥʧսڵʧԼ
ͳ£Ӧ˹Ԯ˶ڰ˹ӣ԰˹ӵפ˵ԵֵӶĽ
Ƕæ˵ǲԮǱȻģ˵ʲҲ֪ʲջ֮ǰ鱨ʧ
óµսһСʱҾҪ밢˹פǰȥ֧Ԯ
ʲ˵Ƕæͷ˳ȥҪǴ¥µս
2001819ʮ֣Ӷܽ˹ݵǧӶ԰˹ʮСͻչ˹ڶսȫ汬
ӹʮڶ˹Ѿһ͵ڶԶԿպͽ̵Ϊ֮⻹һ½װӶĿĺԣֹռϿΪ밢˹ӵĹӶͨһԮͨ
룬ģӢ¹ӡȣô󣬰Ĵǵȹ׷׷Ӷ˫侲Ҫķսرǹںʹ÷棬ͳһһ£ΣΪȫ񶼲κεٴʹú緢չôԹʹùҲ͹Ӷҡ


İٰʮ ӹĿ
˹ӣ˽
һĽ󣬴ʱľӪѾҳһţٹӶͬһ˽˾Ӫפ172õһӪʿͬɢɳһ㱻ɢսֻ˰Сʱ
һİʮһٱһһʮˣʮˣʣµ˶˷²Ա²һһʮеʿɪɪĶһÿ˶۾ǰѪһĹӶһЩʿʼƽĵطûս
ֻһӶЩ²ԴʣµĶӶ뵽˽֮ڣǰ˹ĽÿĿǳĿɹۣһвսƷڡ
Сʱ޻صפأεжջȷʵǷģԼҲû뵽Ȼڻҵ˻ûߵǧԼٶ๫ĻƽƷȱʽĹӶ˵һʲĲƸˡ
Щôã
һСӳ˹˵СӳľζУѡִ˶ǾӢеľ
һȫ
ݹ⣬ٶ²ͱһˡ
⣬𣿡
УЩԥսɱ²Ƿǳ̵飬ԺҲܵ۵Ǵ𣬶ԹӶΪ
ѵ׷ɱǣ
ĿУһۣж֮ǰ޾ѾӵָӹһжΪҪΪԼκεİȫ
ˣ
Уֱľһк󣬲ɱЩ²ֻҪԮ·ЩֽΪӶĵˣʱܵʧľǹӶ
£޽ĸ裬ûйӶԮĵ£ıȫԼЩ²ֻսսждһЩҵսԸͶȫû
һʮӶһտĳأ²мߵһУӪӪͣӢ͹Ӷͼн˵޷һЩ˵ƴ²Ļ⡣
գ
ʮͦǹҵдſ־;׷׵˵ϣӣͱѪȾ졣޿һУ۾ûգһ£ʮսͶЩľɱ²Ӷʱǳ£ڲǽɵĶˡ
ʰսսαװΪսĳӶǳˣһεսӶֻˣ˾Ÿˣ߻󲿷ˡ
ŴطһСʮھͽսбӶ˵ûһ²ǧɢڰ˹ӵĹӶǧһո
¥ľѾǶҲû뵽ӶĻ˹ӣڵ֪Ϣ֮ǶҲǻںޡ뵽ӶûбĵطԽֻа˹ǿԽ˹İ½
Ǵ¥ܿµĵۺµھŽǰϿھŽӵһҺ˶ĸѲ󽢺Ͱ𽢣ͬʱиСͻʮҡھŽӴһǧ˵ĺ½սӺǧٱٳˣǵϰϿ½ڰ˹ӼĹӶ
ʮ˿սʦҲѾ׼ϣһǧսִﰢ˹ӣͰ˹ӵĵ172ûϣĿǰڰ˹ڵĹӶ
ģ
־Ҵ߽鷿ӹ㱨µ鱨
ϰ壬ѾжĿǰٳˣ۵ĵھŽ⻹½žװʦһսʦڰ˹ӵĲãĿǰڰ˹ӵľӳǣ
֪ӹ΢΢ͷǵһο飬ҲֻΪھŽӳ𣿡
ǵģھŽѾ־˵ͷ
ô˵ǿյˣϧ
ӹ΢΢ҡҡͷ־˵ʲôû˵ϴԴӱش֮һֱûлָ󲿷ֵĸ۵ʵ֮һûУھŽ뿪ȷʵĿǰʱ
־˵˹ӺĸҪ
ӹͻȻһ䣬־һ£æ˵Ȼģ˹ӱϾǱ֮أٵϡֶӣԶĶôҪ
˵ĻǵǧӶӦûɣ
ӹͻȻ¶һ˿ааĹЦ־ĬȻĵͷ־ڲ֪ӹĿģǰ˹ӡ
ϰ壬ĿǰھŽӵʵǸ߹ǣפڶ˹˿޷סϿ
˼ӣ־˵Ͽ԰˹ӵĹӶ˵ǳҪϵ˹ӾڹӶĺڲԼԮȻ밢˹ӵĲӲ٣Ӷڰ˹ӣ־ҲŹӶôױܡ
㲻õģҷ磬úվɣϮػأ
ӹ΢΢ҡͷ⣬־㶣һӹ˳ȥ
һεսָȻ棬ɴ󲿷Ҫӹ´ӹһֳָӷҲ־ȡһδε龭֮ӹԽԽ죬ڲֻһۣӹѾ߱һ߱ʡ
ɽ
ӶĿǰһоʮIսͶʮա27ҽӵӹ֮ʮIսͶʮա27ȫɣĿձء
ڹľ»Ѿ࣬ձǵ֮أʹҲر˺ܶձĻأôҪĵطձĿǰҪľ»ؾںء
־ûӹձĿǰձԸľǺ͹ӶսʹҲڵʯͷѾձ󲿷־սãһ˹Ӷձпٴصı
819ĵ룬ɽӶվصľʮսͻȻɣ·ʱձĿվûҶΪ˱µձڸǺ֮սձòҪС
أһаʮսʮF16һЩըͱȽսصĵصвٵĶԿյֻ˭û뵽Ӷʱǡ
Ӷվ֮ʮӣػزŵõ׼ȷϢ˲ں顣һձ»صĽǶֻĿŶæµϴιӶ͵ϮվصʱԹ۵ǿǼǵú
̶̲Сʱսʹ˻ȣû뵽һ淢ŷָӶһǴ˹Ӷ»ءһ棬ҲʼѰʰŷ޸ҶĬһֱձͺҲһͲ˵ˣʮӶںǸոհﺫӮ˳ս
ٴιͬ˫侲ǶԹӶôѾû뷨Ӷ䲻ķսøе⣬ͬʱҲøһ˿ĵǣ˹͹ӶĹϵ̫ˣɲһ¡
˹ķֹ
Դǰ̨֮󣬿ķֹΪ˶˹Ҫڣ˹쵼˸ϲڿķֹ칫Ͳǰ׹
վһȫۼսڱˣӶûʧҪֳķ
ΪͬӶ»ص飬зͶ˹Ĺϵ˱㣬ڹӶͷֵôͣö˹ɫӵĲÿ
λô
վƺܲ˹ûжָӦôӦҪվԹӶж൱ġ
ڿӶڶĵλĺãҿҪȫϿ뻹Щѣ
зһӦзڻ˹ĵλԽԽҪ˹վҲΪɵļ壬Ҳÿз޿κΡ
ûھŽӵʵСӣʹǿռ˰ϿǵʧҲ᲻ᣡ
˹΢΢Ц˹ڲҲΪϵĿǰһϵġ
Ǳһ㣬Ҫǿе½ڶô죿ô˵ڶǵĵطֻǶ˹Ӷ
˵һ䣬ΪռϿõļڰ˹ӵĹӶпܻ½ڶս
ǾͲǵ½ҽǵ̫ƽ󽢶ӦûˣкںӣҲϵĶһЧã
з΢΢Ц̫ƽ󽢶Ŀǰָӹٺͻ˹ϵǳãںǹһϵˣзϴο˹˺źǱͧº˺ںһѣùһϵ˺ջ
ûⲻڶǶ˹ܷ½
΢ЦӦɫˣ̲ס˵һ䣺ѵսʱǺսǻʲôô
ˣǲսЩкܴļɵǲڶ½ǵĿĽ˶ѣ
з΢ЦҡͷվҲһ˿Цݡ


İٰʮ Ϊһ
˼ףӣӲǵ壬ǿе½սô죡
ٴ˵зϵЦȻʧˡ
٣˵ģڶǵейǿе½ǵôѡ񣿡
з䲻ȵĻʱùейӵ½λȻֻһѡ
㻹Ҫս
ЩŭվϵЦҲʧ˲٣ҲˣӾȻûз˺ʹվʧ١
ǣ˵ûȻֻ֪ôһҲ֪ڵǣѡʱǿս𣿡
зҡͷٴδһ˿ЦݣĿſзʲôҲ˵۹ô˵޷зĹ۵ˡ
˹ǲԸսһҲԸʱͶ˹սڶ½ĻƱػ˹ӣһȻĽ˹Բ˿ĵ½˹
̫ƽ󽢶ӺͺںӿԸõĶãӲյĽǣֻں϶ԹӶдǶ˹ܽܵĵߡ
һ㣬˹½Լ˹̲ԼڱսǽΪ˹һЦ˹ĹʵλҲڼ㡣ֻСûзȨĹңûһУñԼĹսĻ塣
ͬ⿨зĹ۵㣬̫ƽ󽢶ӺͺںӶҲǸӶһ֧֣ҲûӹǷһ飡
վ΢΢ЦͳѾ˶ۣڷҲû˻ᡣ
ձء
ӶľʮսѾأڵľû̶ͣƳľúصձ˶˼ﲻҳţǻ֪浽׷ʲô¡
ʮF16ȫɣĺըϵһߣըպսսǾΪ
ĶԿյҲҲձȥԮźšձսҲҾֻܾܻظ飬ձľ¼ºۻأطɳ֧ԮҪһʱܵ
ۣ
ĶԿյȷ䣬ĵͬʱӶսȺѾɢҲͶ˵
ھ̫ԶЩţһĶԿյȫգ˵ĹӶսȺûطȥʮF16˹ȥ
ٶȣIա27ȲF16ۿսF16Ȳա27IڱƴĲٶȣս
ʮʮ壬һǴҴӦսǿ󵽵ġ
ֿնԿյʱзɹûӣһF16㱻һIս䣬ʻԱʻգ漴սûǹɨѣӶ̵ģǺǹҼңܷŹǵķԱ
ϣָӴŭţԿյٴεļһֵĵûаװ׷䣬ڻһIս
䣡
IսβУðŻȥӶԱͨкսĸףûǿеʻýɡ䣬ǿмʻսȥʹҲҪϼ汳ġ
սúܶӶԱ۾ǶսΧӵļңȥ˼ɵϻкܶĵ
䣡
һF16ֱӻбըһF16ŨŨȥӶΪԼĻ鱨˳F16ǻ䡣
䣡
һF16һա27䣬ս˲ʮӣѾļF16䣬߼F16ˣӶĿǰֻ浼һܣսˡ
׹
֮󣬲ʲİ칫ҶʱæµսѾʼӶ˰˹ӣĿǰһǧʿѾڰ˹ӵĹӶȫɢ172ѾչѲ飬ʱûκεͷ
ձͻӶվ͵ϮĿǰڽмҵĿսսϱȹӶ̫ԶѾ˽Ԯ
˹⽻Ǵ˻ӦǺ͹ӶսԺ飬˴ιӶֻǵڶ»ؽкսϰ˹ΪǷϹʷģǴʾǳź
ͬʱ˹ԹӶսҲʾ˵ǣ˫侲ܹúƽķʽ⣬ս
˹ĻòʲķβûըĺսϰӶĿҪ˵˹Ȳ֪Ǹǲܵ£òʲĻ˹ͻȻľ˹̫ƽ󽢶ӺͺںӸɳһ֧ڰϿϾݣ˹ʱľж˭һ֪˹ȻûֱӰӶսڱĵطȷ˲١
ߵ㣬ӶܲٴٿŷᣬվýǰĲ棬ǹӶܲı˹
˹ŷ˵Ӷ֮սȫΪɵĿѺǧӶսʿǧӶǰĺֵȥŦԼսģԴ˲ʾл޹ʿѺ˰սʿùӶһʮսʿеġ
սʱ˹Ҳȷıһ첻ͷǧӶսһ첻ֹͣһʿί˹ŷϻ˵һ˶𾪵ĻѺǧӶһӶһ˵ᡣ
Ϊһ򣬱ڿ˹ŷʱͻȻ뵽ӹĶ˵Ǿ仰뵽仰Ȼӹ仰ĿԣʹӹвǣҲӹô
˹ĻΪ֮ȻΪһѾĹӶڱ׺ݵһ棬ӶһȺѪȺֻҪǵǣпܻܵı
ֲֲ֯Ŀֲ֯ƽĶ
Ӣڿŷֻ֮˵ôһ仰ýͱֽȷŲۣСʱӢŷ˾վ˵ⲻһӢûİѹӶɿֲ֯
ֲ֯Ҳգ֯ҲգĿǰĹӶ±˵ۣӶӳһֱŷΪĹȫǵĿӶں
˹ŷ˵ĻѸϴϵķӦ˾޴ķ磬һ˷ԹӶΪӶΪһǶ˵ļ̤ӶΪҲڼ̤ƽ
һֹ֧ӶΪһĳŵжӦ˵ĻΪԼˣΪԼֵܿԸһУѪж
ϣֹ֧ӶȷԵҪֵ֧࣬˴޺ͷޣԵڱ޺ŷޣطֺ֧ͷԸռһ롣
⻰ֵ֧˻ǹӶսʿÿһӶʿоԼѪҺڷڣȼգΪԼܼһӶԺΪӵһͥĿǰϣĸҵ˸˵Ļ˵ǿ˵
˹Ļһֱսȥ˲٣˺£Ӷε̫ڿֲӶΪһ˶ɱһûĸ˻ȥɡ
ңιӶ˵һᣬһˣмֻһ֣˼ȴ֮Ҳ˵ֻҪѺĹӶͻһͨΪ˶ɥǧȫǽǧᣬ뵽֣ÿһ˵ٺܶࡣ
˹ŷٿСʱŷޣޣ޺޺ܶҷ׷׷ǴӶΪһۡϹ鳤ҲԷ˹еǳʹģⲻӦһִƽӦóֵĻ
ԸǴӶûᣬѾ˵ȥҪôӶƵý͵̨һֱһ㣬ӶеΪֻΪȳѺǧӶ
ģϺ
һΪһ򣬲һĺöɣ
һ칫ڴһЦһڿţ˹ĻͬʱҲӹֻҪ˽Ӷ˶ף˹仰Դƾ˹ǾԲ˵Ļ
ϯ⻹ðⲻǿ𣿡
ԱΪݲһ̲סһ䣬վںƽĽǶ˵仰ȷǴ治
㲻ʿ仰Ӷڼһ㣬κˣҪӹӶڲ߽ǿǲܵˣ
ϯ΢Цҡҡͷٴ¶Цݣøӹҳöɰ
820ţڶսѾսʮСʱսʦһ½װʦװѾִﰢ˹ӣǧӶڼϮ˼»أ֮ǰѾ׼ԭôࡣ
صĿսҲѾʮܹӶսֻʮһܣҲֻʮżսص˻أĿվٵ޷ڳܹӶһֵĿϮ
20˵㣬ĹͻȻıӦ˹룬ǰϿμӶ˹̫ƽ󽢶ӺͺںӵϾݣһʱٴȻ󲨡


İٰʮ 
еʱ򣬻ľȻɳһӺͶ˹һϾݣǵĿʲôȥ˵
ģ˹ӶȻһϺܶĹֲõԤУǿҲûаպͬʱս˵ڵˡ
Ѿ밢˹ӺĵھŽͻȻͣ˹̫ƽ󽢶ӣںԼıһϰҸսϰ𽢾жʮңԺ͵ھŽ࿹⣬˵½ϻмܺ˵ڵȴǵĹӶԼԶĶ˹̫ƽ󽢶ܲ
ĻģĶ˹
ʲԼİ칫ţҪͷͷǶվﲻ˵ر鱨־ֳλֳƺҲоԼ;Ҫͷ
ͳҪôڰ˹ӵǹɹӶǵ鱨ʾĿǰ˹ӻԾĹӶֻ࣬ǧǧ֮䣬ҲûǴһĴģսۣһֱɧΪ
Ƕ˵˹ӵҲ˺ܶΣ滹иҰȫ־ֳΪźڹ鱨ֵλֳֻԼ
ٲҪ޷ϿӶʱ˹;ӣһСʱֻҪСʱڶ˹ҰͿ°ʿ͵˹ӣǽһһɵĹӶ
ʲɫǳĲÿǶͷûڼ˵
ͳǿڰ˹غ÷ߣǵ½
鱨־ֳһ䣬ʲһֵֺ˵ҲֵֹģرǹǶֱͿ׳һ
غ÷޴İ취ڲǹŴ21͵ĸ߿Ƽʱô룬ӶĻʱԺըǵķ棬ǲõķ߽ΪһЦİӣƾӶը
Ǹܵģһ͵ںը˹ĻֱõھŽӷϿһΪը˶˹ķʱͲһӶ֣нһͷ˺ܾõıܡ
ıְЩҪģ
ʲλֳ˵Ҳͬʱһɱˣһֱǿʲôʱй˴ţ֪ʲôطɾǲҷſֽŽй
ͳҸоǶ˵ûؼҪڰ˹ӵСɹӶǶǵӰܴҲǶԹӶʿһǵʿҲһֹ
С˵һ䣬Դϴλ֮л֮󣬱ԸоʲǰôԼ
˵ûҪһʤӶ˹СĻǾͼǣ
Ƕæͷûʲôð취ر˹ŵ֮ʿܵ䣬ĺҪһʤǡ
ֻֻҪӶ˹Сʿǣ
ʲε˵ͷһ糬˴˼ȻûкõӦ԰취ȷʵһֱ
ģҴӪ
ʯЦеӹĶ棬賿ҲôͶ˹˽ϵһֱȵϹҰξ֮ʯŻؼҸӹϢ
ҵ̬תˣ˵Ǽ£
ӹһ΢ЦҪǰӹҿôİʹڷ޺սʱҲûлùֱԵİ
ûεҪԺǧҪһЩ³ç飬֮ǰҪ˼У
ʯҲȫЦݣѵôãǰˣιҵ̬Ҳܶ忴סò˶ãЩҵʱ̬һת䣬żҳ⣬үӵ۹׼ҲܶԤһ㣬ĺҴһ
ģ˭ҺҶǵãҲᱨģ
ӹ΢ЦͷʵϹӹҲǺܴ˶˹жѾôʱ뵽ȥֻӵļɵֱ̬ҲܲףӹﻹǺܸм
ںôѾھŽûҽϿֻҪסϿǹӶڶͰ˹֮ͻһֱһȶͨԭƶļƻҲԽһЩı䡣
2010㣬ӶͻȻ˹һӶӶ֮ǰһҲװİ˹ӣĿǰ˹ѾһǧӶʿһ˾֧Ԯ֮ǰǧˣһǧӶð˹ӵĵοԸɧš
ڸղţո´һð˹ӵһǧ˽дҵЩСɹӶһǧ˻ֳʮСӣʱ򻹲֪˵ѾͻȻ˺ü
ɽ
յӹİ´µĵʮӶӺǰָӳԴӣ֧Ԯڶ
ʮӶоӺ뻪ģȻڽ˹ûзʲôõϢյϢ֮λٴγĬ
ʱ򣬹ӶͻȻʮҪʲôҲѾ޷ҲȥϿӶͰ˹֮ͻһȶͨڶ밢˹ĵطֻʮຣô룬ӶһͿ԰ʮȫ͵˹ӵȥ
ͳӶȻܶ࣬Ҳһȱ㣡
Щ㲵ĲʲǶС˵ʱùʲͳͬù
ʲôȱ㣿
ʲıȻӣһ޷ݳӣƺǶ˵ȱܲΡ
ǵĺڸݵرϾڶ˹ܰϿһϿǵĺڲ½ô㡣Ҫһ㣬ǵ䣬ûĹӶҲһԭʼˣǶЩװӣһԴǣ
ǶΪûǾͿԴӮһ̶𣿡
ʲͷ΢΢ҡһ£ϴһ˿ɬǺ͹ӶǴһνˣȻ֪ûǺܲѵԼͲ֪Ӷ沢ȱٻ̵ˣ
˵˵ţʲϵĿɬּ˲٣ǼȻ֪˶Լĵطһа취ֲһ㣬ҪǰǵȱǾʹشˣʱԿĿ϶ǣ
ǣͳ˵ĺܶԣˣ
ǶԽɫԽףʲ˵ĺеΪһȻ᷸ôͼĴ󣬼ֱǲˡ
ץʱĿǰڰ˹ӵǹɹӶӶʮ˶밢˹ӵĻǾͲȡƣס˹ӼҪĳСʺϹӶսò˼Ȼͻ᳷ˣĻǽϣһиҵ³
ʲ˵Ƕͷס˹ӣȴսĿǰõѡȻжܵɣսϿ˵Ĺȥ


İٰʮ ֵĵط
ϴǵʲôʱȥ
ǰϴڿڴ̣ڼôһ£
űͦװСӹļ￴ӹͣ219㣬ΪʱӹȻںܹ塣
ҳȥд̵ʲôϵ
ӹһϸϸľ׽ţ⼸챻СӲĴ̫ˣӹѾ˳ܹ߳ԷӦˡ
ӹĻŹͦţôûϵֵܶ԰ɣѣֵܵľӦðæϴ㲻ÿʮˣȥúõĴһʤ̣
ǣϴ󣬻ңҲҪ࣬ʮľУ֤ʤ̣
ǿҲһԽţһߵ̲ס͡һЦ˳
⵱ʲôˣʮģСʮûУǧ˰ٵУ뵽޲ɿ˵ÿǧˣǱȱȱ
ӹ˲֣һɹЦˣСԴӿս֮ûٲӹһ㵹кܴͬıӡرǶŹԴϴȥձһα֮񫣬һ˵Ҫ۾ˡ
ϴ۲ģͻòɿˣȥɿˣ˭̰
ŹǿͷҲȥҪӹˣͷ޲ɿпܡ
ӹͻȻתͷŶŹʵˣĹʲôֵĵطûУ
ֵĵطȻаŹ΢΢һ㶣ӹΪʲôͻȻôʡ
ǺãΣ㿴Ҳüˣϴǵ±Ǹ쵰ˣҲǲʱˣ
ӹ΢Цͷǿ̧ͷŴ۾ӹϴڻ˼ȥ棿
Ȼ治ҪҪҪ飡ӹͷͷ˵
ͲڱˣԼڼ⼸ﻵҪȥҪҵƣ
ЦҡҡͷӹŵͷʱЦŰԴյǰ֪߷Ҳ⼸ȷʵˣ
ϴǴ̵أ
ǿͶŹͻȻһʵ˵꿴࿴˿˭Ҳ֪ɶʱĬ
˵ǲòģЩȻרҵҺúõˣ
ǣϴ󡭡
ûʲôǣǿҪҳȫ㣬²Сܣȫһȥ˹ӰҴ̰ɣľһǵģǵװҲṩ
»ˣȥ̣ȥ࣡
ǿЦҡҡͷǿµСǲ٣ɶں֮ڣܺľȣʹϾװҲ㲻Ͼˡ
ʵʵĸңǲȥģǷģкµʱҲ
ģ˵Ҫкµʱһǣ
Źǿ۾Ȼһһ˵
ʮӣұǰ뿪־ȰӹʱʵĴڼǿӹ²ֻðѻ̽˶ֻڰбǡ
мӹµϣʽϿģһµϿԻͨʮ˱־û֮⣬ĽṹˣرǲͳܾסСͻĹ
־ӹں˵ĻǰҲһµϣӹʼŹǿӹϵǰϡ
ɣ˵˲Ҫ˵ôˣҪˣ˵ϴܴӦ
Ź̾˿⼸ζָսĽվսϡ
Ҳиּۻ۵أϴͬʮˣǿҪ򣬲ͬǿҪ򣬲ͬѡ˭֪ϴһȫˣ
ǿЦҡҡͷսϷûˣӹӦк»ǣһ˿ͷ
˼԰ĹгӹʹŹ֮󣬶Źĵһط
ŹƽʱղعŶİã˼԰յŹϲĶҪϲֵգϲ²ԼĶǲģʹִۣү˵Ҳûʲôϵ⵱һȤ
ԣӹʵֵʱ򣬶ŹһӦ˼԰ŹԼҲþûе˼԰һԱȤˡ
ӻͣԶֵг־̲ס¶һ˿Ц˶ĵطԸġ
־͵͵һԵһɫԶһЩͨԸʲôᣬһֱӹΧŸֱµĹӶĽ˼԰г
˵ĺĵط
ԶֵȺӹЩƵĶԶŹһ䣬ŹϲղعŶӹûá
ǰŹ΢΢һ㶣漴ŷӦϴ㲻ϲ
ˣȻ˾˳Ȼɣ˵ʵڵģһŶأ
ӹ΢ЦҡҡͷŹ˷ۣӹûŶĹŶκһղؼҶܱ࣬һСͲˣӹŶļֵһͲݵĲƷȲϡ
ЩŶе־żɹװõģһӹʱ͵رǵʱŷǲֲ̫ͼֵ̫ĶֻѡһȽмֵĹŶ͡
ЩŶŹۺһӣһ󷽵ӹȴС˵˽յ˭Ҳ
죬ĩʱ˼԰֮⻹кܶĵ̯ڰ̯˲ŻԵô࣬ƽʱҲ࣬ĩôӵ
־ѾʮֵľеĹӶҲСĵĸӹǵΧӹΧǵˣκεİȫ
˼԰ʵһɻгֻĹ潻ǳĴ󣬶Ұ̯Ҳָܶ࣬ĹŶпܳĹгԽԽں˼԰뵽Ķǹ档
ΧʽĹŶӹҲһ˿Ȥһֱӹĸ첲΢ЦһУŮӶϲ֣Ǹϲ·ԹŶҲ̫ðܹС
ף飬ô
ԶͻȻһĽӹæعͷһ£漴Ҳ¶Цݡ
ӱôҲ
ɿӹĸ첲˹ȥǲԶĵطվһССӹҲʶϴʱ򻹳ֹǸԱ̽鱨С
Ҽи꣬ÿĩʱ򶼻æģֻû뵽￴ǣ
С￴˿飬ֿ˿ӹԶӹһ˿η塣
ϴӹĻܵľЩͬѧû뵽Ϲôӱļǵ뿪̨ʱйֵίĶ˵ѽ鱣ܣ׼˵ȥΥһܱҪεġ


İٰʮ ƽ
ģôѧʱû˵أ
ͬѧԵúܸˣӱ˷ܵʵ
С⣬ʲô˵ģ㣬һĺϹôȻ˺ü꣡
ӱӹһ֮󣬲СĶ˵ʱѾͷʱȥ飬֪ϹǿʦŵĴϰ壬֪˺˺þáһλȥʦԣΪǰһкǼ˳˿ʦűֹ˾
ӱĻ˵꣬ӹѾŶŹǿߵ˵ߣӱ¶һɲȻɫҲŵ·
ӹһ£ҵͬѧӱϴҲģ
ûô࣬źѵĳӹܵһܣӱˡ
⣬ⶭã
ӱͻȻӹһкһе˶ԼļλѺ񶼽˿ʦŹ
ӹҲǰСΪʲôôˣԭԼ˾ԱһͨԱ˼Ŵϰ壬ŲŹ֡
û£ֻûйҲҵѣղź˵Ҿ￪ģ
ӹ΢ЦҡҡͷҲºࡣ
ǣǵģӹôһ˵ӱԵøӲȻˡ
ӹº͵Цݣʵܴܲȥҵĵ꿴һ£
ԣӱȻһϱĺѿͽӹĪĿһۣӱΪʲôӦô
Բ飬ʵҼֻǰ˸ֻ̯ĩ￪
ӱͷ͵͵ģ۾ҲЩ΢죬ƺҪ޳
ӹٴοһۣô¡
ÿ˶ģӹҲ⣬ӱ⣬ǰûи߹ͬѧԼ˼԰¾ԭ򡣰ڵ̯ӵһֲ̾ͬĸںܶ˵Уе̵ǽо̣ϰ壬ڵ̯Сũһ㡣
οǹгܶڵ̯ľƽũЩСĶǼǮȲ̡
ڵ̯ôˣڵ̯Ҳ⣬뵱Ҳڹ
ӹ΢ЦҡҡͷһۣӹСǸ߸ӵܣڹ̯Ź֡ǿѾͷӹΪ˽⣬˴Сһ𳤴ǿظ췢ģӹûаڹ̯
ζˣӹİڹһӵ飬һӹԹܶĿ࣬ڵ̯˵ѾǲС⡣
ģӱ̧ͷЩŵĿӹӹǹ˾Ĵϰ壬Ǹ߸ϵ
Ȼģƭ߰ɣĵͷҲ֮꣬ɲǶѵĴ֮
ӹЦǺǵ˵һԵһ£˵ʲôʲô֮ôӱǲߣǿȥ
ӱǰţӹүںţŹǿѵЦ⣬ķǳܡ
ҸҸҲ̨Ĳǣ
ӹһһˣ˵ĶС˵ţƴͷЩ졣
ϴ󣬸߰
ӣǿŻһĴָӹ˵Żܡ
ϴϴҵȶϴľϽˮ಻硭
Ź˵ȻԼͣӹģöŹֲõԤС
֣ˣҸһ£ҵͬѧҲҵĺ飬Ҷ˵ģ
ûᣬǰӱͣһŵ̯ЦǺǵ˵˿Щϣϴ·Ҳء
ãˣ
Ҳ΢Цǰȥкƺû뵽Ůͬѧ΢Щʧ
鰡ãӱӱҲǵģͬѧǾһȥˣʲô
΢ЦȻӦһ£Ȼӱ˵ƺЩӱ
⣬־еĲ׽һ˿ǡ
ԼҪģӱ΢Цҡͷͷǰ̯
ֲֻ̯˵ϣǼ򵥡ڵĶǺܶ࣬һЩܹӵĴǿôĶöҲڵ̯档
ӱӱȻͬѧ˾ʹȥɣһ˾ˣ
΢Цҡҡͷֽ˵ӱ˵ͷ⣬Ҳ޷Լĸװ̯
õģ֣ͷ
ӱðɣЩɣӱһһгﵱȻԸ⣬ҲԸⵢӱ¡
ûµģʵҲﲻ˶æҪǰҰֶŶֹ˳ֵ˰Ѷߣ
ûµģȥɣһҲܶסҲ΢Цţ˵ͷ
߰ɣ飬Һ죬ʲôҰܣ֤㲻໨ԩǮ
õ˸׵ӱƺԵҲ˷ܣӱʱѾû˸ղŵĲڣһЩŮ
ˣ
鼱æ˴кӱǰߣӹһֱվԶûп
߳˼ף־ͻȻͷֿһۣղ˵һ仰־ĺ
ӱӱͬѧ򵥰һͷֵǧҲ֪ͬѧһƺûǻ
ӱĸף˵ĺܲϵûеڰģǧһһֹǧǧҲˡ
ӱ׵ĸ̾־ûںֻҪûжУ˼ҲĵԼŮ
飬㿴ô
һͦĵӱڶܣӱõһ鿴ǳС
ͦģϰ壬Ǯ
΢΢ͷӱҡҡͷһʣ˼֪һ֣㲻ǵһҲûΡ
ȻǸϰ⣬Це˹С㣬۹治Ǳ˼԰һԭ֮ģ
ϰƺһ˿ϧӱ˵ʲôŹȸסˣϰôϻֱ˵Ǯˣ
Źɲǵһ˼԰һ۾Ϳϰ׼飬͵ӹӹ͵ŹǾǮҲԸȥԩͷ
ϰ岢ûеĳͷҴֿ˻Ҫˣܶһ⡣
ǺðɣλҲϲѣҾͰøǣ120򣡡
ʲôһٶʮôȥҿһٶ࣡
ӱһѾϵϰʨӴſڣû뵽ϰȻҿôߵļۡ
2001꣬û2010꣬һٶʮڱü׷ӣ߿һСˡ
ʱĹŶҲûôߵļۣһ㱱εҲʮôСҲͼ򣬶һƷļۣĿǰ鿴ĻǼٵĶ֪
λС㣬Ӧ˽һЩ˼԰Ĺذɣһٶ۸ҳӵģ
ϰٺЦһ۹ҲȷʵӱǸ֣ӱղһ˵Ļһ
˼԰Ҳ˼԰ĹأŶµĲǺܴҪƾԼľ۹ȥ򣬵ҪǮҲǵҵȨ㲻۸Ժúõ̸ֻҪ˵϶̸
Ҫ˵һܵļ۸ǾͻᱻΪҳӵɣرһЩ֣Ϊڵ̣Ĵ󲿷ƷٿǮҲһֵȼӱ˵һٶֲܵļǮȷʵҲǲԡ
ӦòǱεģڼģһ򣬺ҵĻǾߣ
ӱͷŹǰŵ΢Ц˵Źɱ۲ǺģΪڼĶȷʵۡ
ϰ壬ʹˣʱڵôɫҿλϰǳҪģһ㽻ѣô
ЩɫǱʱڵģڼģһ壡
ŹٴҡҡͷӹǶ㶵ĿŶŹǸϰɱۣǿҲһľȣûмɱۣһٶʮһ򣬲ô
λϰ壬˵ģҪǲҾû취ˣǱĺö
ϰ͵͵һŪɫȻŹ̾˵ܿȷʵͦϲ
Ĺ𣿡
ӹҲ˹ӹǼ°ŪϸĿţ˵ִĿӹҲ
Ҳ֪ǹ⻣ģ
ŹӹĶߣС˵ӹ΢΢һ㶣漴ҡͷЦЦ
ϰ壬Ҫˣʮ򣬲ڶˣҵĻǾȥһңһҵһõģ
ϰ壬ʮ򣬿ԵĻǾҪˣ
ӹҲͷ˵ҰϣҲûһ˿Ĳᡣ
ϰ忴˿ӹֿ˿飺ʮ򣬰ʮô˵ģǺö
ӹ߰ɣ
סӱĸ첲΢Цӹ˵ӱȥӹһ΢ЦҡҡͷҲһ뿪һӹûǰôǿƺԣȫһ̬ͨ


İٰʮ 
Ǽ뿪ˣϰżæ׷˳ӹѾ߳ʮס
λϰ壬λϰ壬ⲻڣǮǿ𣡡
ϰĽţ̵ܵӹǰλϰףλһԣһǡ
ӹһ˿Цݣˣ
Ըλϰ壬ǼҾǶʮģǴ⽻ѣ˳ʽȥĻ
ϰƺʹģӹ΢Цҡҡͷ»صǼҵ档
εϰˬ죬ǿܿ쿪һŶʮ֧ƱŹ뿪ȴǿȣʮ򣬶ڼ˵СĿ
Ļܵȷ֧ƱϰһµĺӰװãӹҲԼһ˹Ŷ
ߣҴȥһһ£ûдۣ
˵ţŹЦǺǶӹ˵ԱߵӱСֹ飬ǱεҲֵʮʮͿˣ
ûϵľͺã΢Цҡҡͷӱ̲ס̾˺˱ȾǲһʮǮǼһҲ׬ô࣬Ǯ˵ֻһġ
Ź˵ļطǵڵزԶӹҲ֪ԼĵһŶǲģ˾һֱȥ˶Ź˵ĵطûڼĵꡣ
Ź˵ĵطװ޺͵涼ǸղĵطϺܶ࣬һһ¥㶼ҵ꣬һ֪Ǹߵĵط
իҵ֣濴ྲţŹǸһܹһʮˡ
ϰ壬һʱûСˣ
Щ飬𣿡
ڣڣİ칫ȥ΢ЦĻش
ɣˣ˳Ѽһ
Ź£ֿ˿ӹŻشҴ־ùղǸ𽻸ˡ
ãԵȣϸܴ绰
˽ӹӲûмŴ򿪣͹ֻȥһ绰ߵһԵĹóһ˫׵ףŴǸӡ
֮һ£漴żóǸСĵĹ۲š
ô쾭
Ź˹ȥӹҲ˹ȥӹҲܺĿ쾭ϾǵһԼĶ򵽼ٵǾ̫ԩˡ
ǱһƷ໹ĿǰгӦڰԪң
쾭ŶԶŹش쾭ûʶŹǮղ֮һΪļֵŹǰĹŶûеһһûǮС
Ǳľͺãû򵽼ٻ
Ź΢ЦͷӹҲЦЦǸϰ岢û˵ѣȷʵǱĶֻǸϰҲҿۣҪһٶʮ԰ǵˡ
ҪҪҰһ飿
쾭һ䣬իڱ綼ܳпȨǿļܱ֤ġ
ͲҪˣֻҪ֪һĹŶУ
ӹ΢Цҡҡͷ˵ûκε壬ֲĴҫҲᵱһıӹЩһܱϰٱ
ϰ壬˵ŵʱĪľ͸о죬ԭҪ
¥һʮݸ߸һ˿۾ѧʺܸߵˡ
ܻô˵ҽǺͼһģûʲôõĻóѿһ
ŹЦЦٻȥǧϣĲϰ֪ҪȻܿġ
УȻУϰѾҵѣλ¥
˵Ѿߵ˶ŹߣӹÿϿһۣЦеġ
ϴĺûɫ¥ϣȥɣ
ŹſӹĶС˵һ䣬ӹ΢΢ͷһ֪ЩС겻һ˵һЩöӹҲš
˶¥ӱЩĽĿһУի˼԰ǷǳһҹŶУǰֻǰ·ûн棬˵Ķ¥
¥װ޸ӺĶȴ¥˲٣ܶණװضĲ棬֪Ķǹء
λϰ御ܿϲʲôΪϸܣ
˸ƣ¥˱¥ֻ࣬ڿһֻǵ˵ͷ۲һ
ôЩûб𣿡
תһȦӹʵЩͦƯֻϧӹЩҼĴŶҲ٣ӹûжٵȤ
УУիҪ֪ϰϲʲô
ܼæͷӸղŶŹ̬ܿԵø˺ܲ򵥣Ȼ˽Źʵݣȴ֪Źһǲˡ
ϲʲôһ˵飬ϲʲôӹ£Цҡҡͷ԰׸顣
Ҳ֪ԹŶҲ˽⣡
Ҳҡҡͷӱʱ㶵ĿԱЩۻҵĴЩһǺñƽʱӱҲֻͼƬ͵ϼһЩûмġ
ܣĺöóһЩѿǧСϴ󣡡
ŹһԲһ䣬͵һ˹Ȼ򵥣ŹĿƺݻҪߡ
УУϰ壬ģһõĶ뼸λȵԵһᣡ
ͷҸ뿪һᣬöһͻ͵һԵ쾭ӹǽ˶¥Աߵһ䣬װҲܺŴɳ
ʮӺ»ˣ滹ڣĸ϶һµĺӣСĵһӡ
˰ѶСķϺܲſЦŶԶŹ˵ϰ壬οǰ֮ǿˣڲûа취ˣ
ףǲģ
Ź˵ͷիǲ¥ЩûеʮģһЩΪضϰ
峯һ嶼ǻƽµķ峯ǷǳĺΪҪķǳƷҲǳĺãΨһȱЩС
˵һӣڵƹҫ£һŽĽڼ˵ǰҲȷʵܵǳľǸͷ̫Сֻ㣬ֻʮ׸ߡ
ӹ鶼סӹŶоĶܱЩɴɹ޹޵ҪһЩҲĶࡣ
ͦƯģӹͷӺѽ˳ӹóܵüͷͻȻһ£˵ʲôû˵
㿴
ӹûע⵽ܵɫѽ飬ԱӱҲǵŴ۾ĽЩпӱġ
ȷʵͦƯģҲͦģ
˵ͷͨƽȻܵüͷٴһ£Աߵ쾭Ѿתͷ
ӹûע⵽ǵı飬Źע⵽ˣŹֻﰵЦû˵ʲôЩŶмҿӹŶ»ƵѪֽƷıʵȴѣʱԽԽѡӹֱȥòԣȷķҪȴϰףҪڸ
ˣܲҪˣǮҪˣ
Ź΢Цҡҡͷ¶һ˿ЦⲻǼǮ⣬ֻ룬ֻܺúõһֱȥϾĺöѾ࣬һһ
٣ô£
ظֵӹĪˣҲѽôһţǿĦһӣУܵ۾һֱĶǸ۽ٴβȻ
ûʲô£ģҾˣʵѼĺö٣Ķ࣬Ѳ̫רŹЩˣ
Ź΢ЦҡҡͷܵɫĺһЩ
Ǿͺãʵļ۸ʮ򣬶ϰˣͿˣ
򣡡һԵӱһⱲҲûôǮ
Улܣ͸㿪֧ƱúõĸҰãͷǴߣ
ŹĿ֧ƱĶĳǹŶϰ͹ȥ֮Ҫתñӹסĵطһ˸ȥˣŹҪԼߵˡ
ϰȷҪͣ
ܽӹŹ֧ƱҽһԵ쾭Źǵˣöû⣬ĳҪҪ֧ƱǮתԼ˻ʽס
û£ˣ
ӹҡҡͷŹǮӹû˵ʲôЩǮ㲻ʲô븶ˡ
ţǿ滹ʲôö
Ź˵ܿ˿ӹֿ˿Ź뿪˵ʲôȴû˵
ôܣ
û£ϰ壬һϣλλܴ׻ȥ֣ܲס
ܿɥС˵ӹǿ鶼һ£׵Ŀλܡ
ϻкԹŶı治ã׿ùŶڹ͵Ĺвܵϸƻ
ӱһС˵һ䣬ŻȻĵ˵ͷѹָղǸ쾭֮ǰȥ˸ףӹҲͻȻһЩйŶĽĿҲ


İپʮ Ŷ
ԭ˼Ǿü׸ǰɣ
ӹ΢ЦҡҡͷղǻΪʲô쾭֮ǰҡϸףԭ˼Ϊ˸õıŶôġ
û£û£ֻһ¶ѣ
ܼæҡͷ֣һԵ쾭Ѿȥոµİ׸ǣŹ־ÿһ
һİ壬ΪУഫܲٵУܲٶϲܿϧֻҰʷأ־вûһΣ
Ĵ˺ӣ滹һУ澲һ壬׵ɢһϸ׶˵ɫʡ
öǮ
ӹ˵ͷûóֱ˼۸һԵ־Ҳϸö壬ǻӵеĶȷǳľ
ԥһ£˿ԱߵĶŹ
Ź˵ͷǮҲҪˣŹҪӹֻҪӹϲС
Ļٿһǧ򣬶ϰֻҪ˰Ϳˣ
һ£˵ӱٴͷʶһʲôݳޣΪԼڿʦŹнǧѾǳˣɺ˼Ǯ˱ʲôǣһСǰ˰һҲ
УлܵĿ˰֧Ʊ
Źó֧Ʊˢˢдһ֣쾭ӹ֧Ʊ뿪ҲҪӹˡ
ϰ壬ˣܷݣ־ͻȻ˵һ仰
ӹҲ˵ͷӲ˳ϸĦһ£ϧֻûǸǸʲô˿
ܣû𣿡
־̧ͷһ䣬΢΢һ㶣漴ŷӳûУܰһϣ
־˵ͷҪһõģģǻ⸶Ǯ
ǣ⸶ǮΪҸõԵȣ
쾭Ѿ뿪ֻȥﻹڸֵ̾˰ĹŶ˼ҾȻҪϣһʣܷݡ˵˭
ᣬ˻ѡԱȥҪ˿ͣô˵ѾһǧİӪҵˣҲǷǳһ졣
λϰ壬ҪѾȥˣһͻԵһᣬĶ𣿡
ӹ˵ͷãЩ򿪰ɣҿûкöеĻǾһҪˣ
ãã
ܿ˶ŹһۣŹûκεķӳһһѺӶ򿪣ӹȤĻǼƳĶôֱôϣ˱ܵľͻһɺġ
ȱ򿪣һһķͷףһ۾ϲĿϧڸͷײôһȱǺȥġ
˵ͷƳʱŮʱõģͷ׵ĲҲǴ󽫾ûǵȱڣļֵǧϣΪǵȱĿǰֵֻֻ߰
һһܹӵҼڹŴʱ򲢲ִôӣҲִ֮ڡƣԹʱ칤մ󶼺һ㣬оƷ֡
׹⣬Ǵ칤ջƷǳĲϾ֮һѵõľƷʵϣʵϲի֮Ѿڰóˡ
ӹѾȷҪˣûôǺÿһЩɸͷ̫Сղöÿ
Ź⼸Ȥ󣬶ŹȤǴ΢΢˿ó֮Ҳҫ˼ļ۸ܸߣȸղһ𻹸ߣǰЩԶǲǮ˵ʱܾ͸ÿˡ
ҿɴľǼĶһӹЩʧӦһϣԽʧҲԽľȻһͭ
ܴͭ󣬵Ѿ˺ܶߣҲйӹֻע۵УϲľֳִĶ
һʱڵͭڵͭΪ٣ʷƾãԼ۸Ҳܸߣͭļ۸һǧ򣡡
ö
ӹ˵ͷ۾ѾȥǼͭЩʧһóûܲȥʷǺƾã̫ѿؼǣڲ֪ٴʧȥԭеĵ̣˵һصĲƷ
ϴ󣬾Ҫ𣿡
Źʱһ䣬ӹϲĶγĿҲʹﵽˣڽǮŹûȥ룬ԭ׬µǮ㹻һӵģοݸȱǮ
ȵȣǿͻȻһܣ׹ǮҪˣ
䣡Ȼһ㶣Ϊ֮Ѿһ٣û뵽Է˳
ЩΪѵץץ䡣
ʲôǸģ׶ǮҪˣǿ۾һɣôʱϴǿγһĪѹ۾һɵʱܵȻһ¡
ǧ򣡡
ǰһֱû˵Ҳ򵥣ǹƾֵľĸо
ʲôΪʲô󣿶Щеˣ
ǿüͷǮ⣬ֻ˭ԩͷһļ۸ȸղӹ󣬼ǸһŲƽ
һĿࣺλϰ壬ʵǵ֮۸񲢲ߣǧû⣡
ԭǺãװɣҪˣ
ǿ۾ͻȻתһ£ͳ֧Ʊʼǩд֧Ʊǧǣǿ۾գͻȥˣӱѾĿǰȺˡ
ǣǣϰ壡
һЦ֮ǱסˣЩˣһһţһһ
֪ܲݣ֪Ļ»ᵱιȥոǩ֧ƱǸǻʡϴϰڣǧȻں
ϰ壬ǰǸҲ˰ɣ
־ͻȻչҲ˵һ䣬ӹȵĿһۣ漴˵ͷ
˵ղҾǩǧˣ
ǿִ֧Ʊǩһһǧ֧ƱѾɵˣóȻȫ˳ȥ
˰򣬷ͷ߰ͭһǧҼǧôһĹӹǼ˾ͻȥǧһңһԵӱѾ֪˵ʲôˣʶһǮ˵ݳ
Ȼһ㣬Ҳˣ߰ɣ
ӹ˵ͷӱûιȥǧĶȻһ㡣
Ȼǲ֪ӹμӹһεᣬﶼĶȣȷʵô
λϰ壬ʵлһвٵĺöλҪȤĻȥ
һԵͻȻ˵һ䣬ŹѾͣ˽Ųǲ˼ŵģ
ûϰ壬˼ųãʵܴĿǰҵڵҲܺã


İپʮһ ΪӨӨ
ϴ˼СӿĹ˾ͦģȥҲԣ
ŹӹĶС˵һ䣬Ҳǹ͹Ĵ壬ҶһҪԸӹΪƶˣ֮ҲûӹйʲôϵĹϸ
кö𣿡
ӹֻһ£ԶŹС˵
Ҳ֪СӲŶϣֻ׬ǮӦûЩöɣ
Źȷ˵Ҳһ̫ӵӹһ֮꣬ǰֲڱͦԾ˹һ˼ţҪںͷز⣬ҲǷġ
УȥȥܣҪĶú׼һ£һǴߣ
Źعͷ˵ܼæͷҲ֪ÿ޻ǸЦˣȻһֱŵǼˣǽ⼸ȫˣ˵Ҳһ¡
ǧĹŶ־ֱžͳիǼͭ־ѾкȥǼͭ־һĪĸооǼͭƺԼЩǸоϸϸ־ȷ
ǿͻȻҪǼҼ־Ҳһ㣬һһǧͭǼƷӹ˵ҲûʲôӹʽȱһǮο־Ҳȥúõоһͭ
뿪իﲻһСʱͻȥǧңŹԼоǿˣֻӹȻûκεĸо
ղ˵˶𣿡
իӹСʶŹһ䣬Źͷ¶һ˿ǡ
ȥһ£Ҳ⣡
ӹ΢ЦͷҶ£ԼˣҪһǰ棬һֱҶҵҶͷҶҲΪһγ׵ӹ¶Ҷղڡ
ϴҵѾܶˣǰûйϵˣ
ŹЦһӹԵһӵһֱŹҲףʱȷʵӹ˵ʱ
ģףȥμȥĶѵӭ𣿡ӹЦЦ΢΢ҡҡͷ
ǣȥģ˭Ҳ֪ţҲܲɣ
ǿͷ˵һ䣬ŹֻпЦǿǺϴ󣬲ү֮ĹϵǿӹĹϵκһүҪǵǿӹ϶Ҳưոݡ
飬ȥҾͲȥ˰ɣ
ӱһԥ˵һ䣬ЩѾ˺ܴ𺳣ֳϲҲ֪Ǯ˵ϷӱЩġ
ҲһȥðǰѰѹأʦżҴҵҲһЩŶװһ棬ԺЩͺˣ
ӹ΢Цҡҡͷӱһ㶣漴ͨͨӹ仰ڰӱᵽ˼Ź˾ĸ߶ȣҲڸӱһʵȨְ
ӹӹлл㣡
鿿ӹС˵һ䣬ղžṩһЩֻΪӹڵݺ͵λһЩ˵
ӱⷽĲŻӦ÷ÿԱĳ
ӹЦЦһԵӱѾĲ֪˵ʲôãԹŶ˽ӱ˽һЩԶЩмңӹ˵ЩҲһ¡
ʢ٣׹ͳ칫ҡ
ʲ鱨־ֳĻ㱨һ죬˹ɳȥӶĶʧܴ󣬹Ӷڰ˹ӵľӾԲǧǧ֮䣬Ŀǰһϡ
Ϊ鱨ʧʧǧˣӶҲּٵˣɱӶ˵ʧ
ͳ˹ӹӶ͵͵һ˵½֮ǰ鱨ʧĿǰѾӶڰ˹ӰС۵½ģ
鱨־ֳͷ͵͵ʲ㱨ţϵ鱨ʧòʲ־ֳܲ⡣
˼ǣڰ˹һϵĹӶڣʲɫʵ
һǧһǧ֮䣬ĿǰӶڰ˹ӵľӾĿڰ˹عϡһЩӶĻһЩɽعפûв
鱨־ֳ˵ʲɫߵĸ
֣µ鱨ӹȥ˼԰һ죬ҹһֵܸߵĹŶ
ˣʲͻȻӣ־ֳӹٵĹŶĿǰսа𣿻˵֪˶ٵĹŶͿԴӮһս
ʲɫѿ鱨־ֳһ仰Ҳ˵ӹ˽ˣǶĿǰ״̬ȴûκεİ
ͳҹʧģѾӴڰ˹ӵ鱨Ӷκжǣ
鱨־ֳ֡˲ǵĺˮĶԲʲ˵
ϣģҲϣ鱨׼ȷһβʱ߲׼ȷ鱨ͰѴְˣ
ʲ˵鱨־ֳæ˵ͷ뿪ͳ칫Һλֳ˲ŷԼѾʪ͸ˣʱԹӶ׼ȷ鱨Ѿ͸Խ
ģ˼԰
˼Ŷ֮ӹºܸߣеҲкܴȤΪӹһ仰ӱڵĹҲǳĸߣԸ˾һϸ׼ȷĹŶ
ѾӹϣϹţ־ԽöԽ⣬Ŀǰӹ˵һöٺʲˡ
˵ûô࣬ĻöڣֻϧǵĻѾУڻʱôһöķڡ
ϴ󣡡
Թ緹֮ǿͻȻյӹǰӱ˵ĻĻӹ˵ϴö׹պãȻص޵ʱ򽻸ӨӨ͵͸ӨӨ
ǿ飬ٶӹ˵˵תȻһ΢Ц
͸ӨӨ
ӹȻһ㶣Ŀһǿγ棬һڣԺҪӨӨ֪ﲻ뷨ǿΪȫ˵Ĺȥ
ǵģϴӨӨϾǴСһ㲻ԸŶ
ǿ΢΢ͷߵһߣӹףǿ֮Ҫǿ׹ȫΪӨӨϾӨӨӹǿһ𳤴ġ
ģһֽ
ӹСǿ˵һ䣬ǿ˼ӹͦжӨӨڻڷΪ˷ԪΪӹţӹﲻûǣҡ
ͺã
ǿЦһû˵ĶŹ¶ɻɫֻȫ˵־¶һ˿Ц⡣
磬˼԰תһȦӱţ˲ͨĹŶһ㶼мٻʱںͺŶٻĵʱ򻹲һЩǶԹ˿һ㶼ܸ
ʱܿߵϣϰ˵оʱ䣬оĵص˴ƵĶңεһ죬ÿϰ˵㵽ʮ㣬ӹҪȥһ졣


İپʮ ý
˱ӹ꣬Ҳͬ䣬Ŀǰүеӡ
ҵΧҪںϣҶΪ£ҵûٷѹҲһĺǿˣݲΣûеǿʤҲǲܡԵںҲӹһЩС鷳ϵ鷳
ڵԳ֮˳Ҷ֮˶ˣǾӹЭ֮⼸ҵ˺ӹĹϵһֱǺܺãֱӹﵽһ޷ﵽĸ߶ȲźһЩìѾȥ
ϴСͦʵģûʲô£
УŹӹ˵ϻһ˿ĵǣҲҶңҲǹ͹Ĵ壬һʲôҲǼ鷳¡
֪Ϊرˣ
ӹ΢ЦҡҡͷŹæȥﻹֹţ⵹ǣҲûԵ˿ɶû³
ǰģ˽ó׹˾ʦͬʱ˼ţ˼Ŷ³ܲöˡ
ΪүݵĹϵܶ϶ܹˣʱҲʮλʲֱӹǲУͨǿĶ࣬һͨʱ׬ȡۼܡ
λϰ壬ã
ߵǰһʮ괩װӭ΢ЦĿǡ
˳ӱĴһ⣬һǮӹ·ǹʶװʦֹƷһ·ͼֵüʮϹŵ壬ֵ˰
ʲô𣿡
ǿĪһ䣬Ա߻вѾУСȴǸ档
ûģλϰ忴Щܲܳʾһ뺯
ҡҡͷбӲҲ֣ʱһЩΥƷôһ죬˲סӹǡ
뺯ǲû뺯Ͳǽˣ
ǿ۾ȻһһŨѹʱ˵ϣﾪȵͬʱҲӵĽˡ
⵹ǣȷһ¼λϰҲǿԵģеĹأҲûа취
شϻһ˿Ц·ôҲǱΡ
ȥˣмĳҪǲԸ⼸ѽߣ
ŹɫҲЩ䣬Źǵһα棬ݣƽʱȥﶼרźţεãŶûȥҪӹߣŹɲӹڱضŹ졣
λѣ
Ȼһӹ΢΢һ̧ۣżȥ˴ʱѾˡ
еĸܾȻ˵ݣܺѵǾԲǼ򵥵ˣ⼸ƺʹ綼ܲѾʼЩࡣ
λϰ壬ܸܲҼλĴҺû㱨
˼æ׷һһԵĹԱӹȥᣬҪ˵ûдãܾҲüȥˡ
ӹ
ӹͷûлأ˵һ䣬Ź˵Լ֣ӹѾ˵ֻա
еĺȷʵͦӹϴβμӰǴεµỹǲĺԶڹѾ൱ߵĲˡ
ӱЩȻӨӨߣŮⱲҲûָ߼ĳǹȻͬ˵еһ㣬Ķݳ޵
־ϸ۲һ°ᣬվӹѾʮ˽Уǿס˰ᣬӶغڰǰվһţ·˶Ҫ￴һ
ϰ壬мѵУΪû뺯ʱǰ7Űᣡ
ʮ֮˸Ӳҵˣμ˲ǮȨˣûм⼸ôŵģıڶʮ
ҵѣ˭
绰Ǳߴ˺ɻҪȥμûɲȸк
һ˵ӹ
ӹ˵ʲôӹ
˵Ȼ˼Уһôķӳ￪ʼ˲õԤС
˵˵ʲôӣߵ˶ʲô
ǸӹĿᣬС
˸ԼĻ˵ֶӺ󣬾Ͱ⼸˵ĳһ顣˵ļܲҲϸӹ˳ӹ߼˵Ҳ˵ĺ
ӹŹǣǣ
ֹӶӣ绰Ǳ߲Ŵ˵ƺһ˿
ĺܺãǼ˺úõдϾ͵
˶һ漴˵绰Լıھиȥڳϣ˵黹һֱڲƽ״̬
ӹȻУ˲²ӹڵ⣬Ҫ˵ΪǰԸԼҲǺʵʱĿǰӹء
һӹ׺˵ǻ᲻Ȼļ٣ҶүһҲǸĽɫӹ˰׳գǼһȫ
ڵԼһأûҶɺӹԿףȻӹĸԣǾԲܷŹԼ
ϰ壬ˣ
ʮӺ˵ĳ㵽Уһֱǰǡ
ʼ𣿡
ѾʼˣǼҶŵ󣬽ĲĻҪ˼æͷ˵ǼΥƷв١
û£İɣǼѶ7Ű԰ɣһ±شӹСԸ
ǵģҪȥ¶ԥ
ǣôˣ˵˵ͷ¶һ˿ЦǼſʮڣҸղȥķǸ治ý
û£ʮ𣿡ûһ˿ȣһ˿΢ЦΧٻǵıڣֻʮǲˣ
ȻĿˣԼƽճҲʹ߰˸ڣǼ˾ȻٸʲôҪôıڡ
ȥ֮˿ʼԼϸӹݣĸ߹ٲ࣬είʯ⡣뵽ʯȻ˿ʦţӹ˭ˡ
֮һĿȥķѹ˻ôķӳѹ˻˵˼ٻڣӹҪǸ˵ĻһниĽ͡
ֻڵ7Ű⣬ͬӹıڸ棬˲ûż˽ȥһȻ;վȴš
ǳףڵӹѾǺһεˣܹữ֮ǰĳԹǶԼǶԼ˶Īĺô


İپʮ ϯĽӰ
ϰ壬и˵Ҫ
ӵ汣ڵĴߵӹǰС˵ѾʼѾĳȥļһǬ¡ڼ䲻໨Źٰʮļ۸ʱٰʮڴѾǸ߼ۡ
ɣӹ˿Ź΢΢Ц
ͷ˳ȥ˱ȺͳеĴҪһЩûбֱӸ˽
٣٣λСܵĵҲǰкСǰ׼
˽֮ӹͶŹеıڶ棬˵ĵֻ̣ϧȲӹֻܰӹҪ
٣̫ˣ첻ʱһû鷳ɣ
ŹЦǺǵĻӦһ䣬үȦŹ磬˭˵һȥ˭϶Щ飬ҲڶүԱӹΨһѡ
̫ˣСܵĵطλĵطǣ
ЦǺǵӹ꣬ԳСܵʱһҲûоò˼
Ĺٴ󷽣ѧŵ㣡
ӹ˵ˣϻŨЦݣٴӱһҲӹ֮ǰйڡ
ôҲȲٰ٣λǣ
΢ЦҡҡͷȻǿʵӹ֪ԱߵŮЩţһ֪ǸͨˣֻһԵǿƣͨˡ
ҵֵܣǿ
ӹ˵һ䣬һҵֵܾѾԱǿ֮ĹϵӹֵƵ˿ɲࡣ
Ƕǿֵܣ˿ǿͻȻһ䡣
ǿҡҡͷ΢Ц˵ǺˣеСˣ
㣬˵ǿֵӺһ絽Ѹڶվ˽ţѵһӢۣڼλӢۣ
¶һ˿ϲȥǿЩ˵
˿ŵıǿһһ㶵ģҲæ˵ǫĻĿһӹӹȻ΢Цš
٣٣ǿ٣棬һСζֵܼúõľһۣеĿȫҵģ
ʮӣ˸оˣǣ֮ӹ̬ﰲ˲٣ӹӲǹԼ鷳
Сͦ󷽵ģȻ˵пģ
ˣŹҡͷЦһŹŵҲӹûе˷ѡ
ȻˣǾͶһЩзݣСӺúõĳѪ
ӹ΢Ц˵һ䣬û֮ǰӹȷʵҪ鷳ô̬ôĸıӹı⡣ô˵ӹ֮䶼ҶŲɵ͵ìܣ΢ѵһ³ˡ
˺ܴĸӹһĻᣬ˵򵥵ǻǮֻ֣Ǯ²СĿӹӿ¶ĶȤ
7ų7ųһΣڶΣΣɽ
뿪󲻾ãӹǵİͿʼƵƵֻۣҪܿ۵Ķӹ־ۣڰ칫ۿĽУֻǾûκεķӦ
ʮһ㣬ӹμ¶һΣӹһ˶ʮ߼ֵܼڶҡһԸŵӱõһ֮ƣֵǧƷӹӲ͸Ǵлǹһĳ͡
ӱҽЩڶŹȰ˵²ǿӦŹСҲͦ˵ģһж򵥡
뿪УӹӶӱȥǻбҪȻѾ˼ҵĺôҪ˼һĻᡣ
ϰ壬Ǹղżˣһǧ˰ʮһĶ֧𣿡
Ǹܾʱվ˵ǰЩ
ǣһȫ򵥣ڶڶ࣬һ׬
ĵ˵ͷӹڶҲʹӹӻֵõġƽЩǮ͵ӹǰ˼ҶһҪӹĲƸ˲֪˿ɷǳһСĴָǿĶࡣ
ʮ࣬һҹӹڴЩƣؼˣ˿ӹǳ뿪˿ƺȵĲ٣Źܲһֱڹƣ˾ľƳҲ٣˹
˵ջӹǸӹĵǸ˵Ǻ£ӹԺԲΪǰԸҲζ֮ìܽδҺߵĸһЩ
ӹһľܿ촫˺ܶ˵Ըոտսôŵʱӹôĵĳȥһһܶ˶ܲ⣬һЩΪӹʤȯղŸ
ģϺ
ϯ칫ңҹˣﻹˣһѾܴ˵ϯһ޹ӹĸϯ
СӣȻһĹŶһͻȥڣ̫ܼˣ
ϯҡͷ΢Цǰһļϸӹһг̣ӹʲôĶֵ涼С
ǺǣڶûһԼ͵ģȫǱ˰򵥣
ϯЦǺǵҡͷ˵ӹλϯϲ
⵹ûǮĻСӣҺмҲǽˣǻ£
ϯЦŵ˵ͷӹҪ֪ôλҪ쵼û˯֪ô롣
⵹ģӹСӾһƥ޷ԦֻжһЩУ
ϯҲ΢ЦͷʱѾ2001°꣬һҪлѡ٣ϯǹϵĽӰˡ
СӵԺͽˣ꣬굳ѡͻӹȥʱҾͿԷһЩúõһеʱ⣬ٲΪСӵ鷳գ
ϯЦǺǵҡҡͷͷɳϻ۾Ҳһ˿ƣ롣
ǿɲУ쵼Ժ󶼻ҪյΪǰ·׳Ǹĸ￪ŵܹʦ޴󹤳̵ִߣ
ϯ΢Цҡҡͷϯɱ۾ֻ¶һ˿Ц⣬û˵
һ죬Ҳһ춫ӹ鶼ֱۣڶʮ𴲡
ϴϵӹ¥֮ŷȻʱûӹѵõһ硣
ϰ壬ڰ˹ӵ½ǧˣڰ˹һһǧˣİٶΧٶѾ˻
鷿ڣ־ӹ㱨µսӹ΢΢˵ͷʾ־˵ȥ
ĿǰѾִﰢ˹ӵ½һǧˣʦ˶װӣװĿǰǳԿ̫佢̫٣Ŀǰֻٶ̹˹ȥҺڲ鷳


İپʮ Ұǵĸ
ھŽĿǰȻͣפںۣΪĺͶ˹ϾݣµھŽӽϿĿԲ󣬲Ժпܻ῿Ͽγɾѹ
־㱨ţܶݶǰϱӶܲȻ󾭹սıŵݽӹģֻнŻֱϱܲʱͬʱϱӹ
ֻҪǲռϿУװһ㣬ûʲôõӦ԰취
ӹǰļ΢΢ͷڰ˹սӶӲ˲ǺڲҲһص⡣
У˹ܲı˵ѾӦ԰취ûзҪĻ˹ܲıһݹ
ˣֻҪоУǶսˣǣ
ӹһºҡҡͷ־Եľ»ܻǲҪҷĺá
־˵ͷõģϰ壬Դ˹ܲıˡΪһ򡯵кܶ˶ҲиӻԾξҪΪε飬Ŀǰķˣ˺Ͷ˹˴̫ãкܶط͵ж
ԵˣΪǾ쳯ϹΪԼȱ˸һȣ
ӹһָ߸ϵĸоѾ뵽ÿ˵У͹ӶսɥʧԽĵλ˱ձ˸ӵ޹ӶӶıÿ˵
ϰ壬Ŀǰ˵һлڿԿƵķΧڣ˹ӵսҲҪ󣬾סֻҪסӾУ
ãڴߴǱߣҪɹ
ӹ΢΢ͷ⣬һεսͬһεķ֮սһǹӶսӹһҪⳡսӮĸɾ䣬ùӶľıǮ
ãҾȥ
־΢΢ͷ˳ȥӹϡ
Ϸǣǡ
һƤںĴӺƽܲ¥ǰʱֻ̧ͷһⶰߵĴ¥
Сʱ˽뵽Զһ֮ͨУ濪ʼʰԼĶ
İǹͦСͳǹװһ⻹๦ܵ·Լѷذ׺һԶ
ʰеĶ˱۾ĵȴʱš
ֵǣǷģһΪǱ𣡡
˵ﰵĽе˾ӵҰǣֵĴսиǿһˡ
Ұ֮취뿪ֵ֪ѾˣĺΣգϻˡ
ʮҰǵڻָ˹ָҰҪĵһ¾ΪԼֵǱ
ԩͷծҰǳŦԼ֮սʹ˾ӹֻϧӹһĴڣҰǲɵɵȥѡ˴ӱ;ӹб
ҰѡĵһطǺƽܲȷ˵ҰѡһˣһŮˣһӹҪŮˣӨӨ
ҰӨӨӹҪԣɱӨӨӹ𵽺ܴĴãҰǻ֪ĿǰӨӨڸԪĸ飬ɱӨӨӹͨԪƷ޾ҲһСĴ
ƽܲıǺϸ񣬶滹ŲٵĹӶֱҰҲŸţֻҪӹַĴڣĵֿƲܵ
ʱ߹ȻҰ۾ҰʰõĶڰ뿪˷䡣
ʱϷʱĵ룬һСʱƽоͻ°࣬ʱиʱ򣬸ο컹塣
ҰǺȻĽܲ¥һݱǩ֤ڹ˾ˣƽоЩ˻ʱŰֱӻع˾ҰҲûſڱĻɡ
˺ƽܲ¥ҰǺĽһͨݣӨӨڵĵطרͨݣͨ˲ûʸʹֵݣҰҲһ㣬ѡ˱ĵݡ
ʮ¥һͨİ칫ڣҰǾ棬Ŀǰݾ칫ҵˣ칫ҵ˵ȷֻԭѾҲزˡ
ʱ߹°ʱڵˣһĹԱЦ˵Żȥڰ칫ҵҰֻǾĿŴ⡣ӨӨ³סֻҪ̫һҵ
ʱ߹ҰҲϸĶһֱʮһ㣬һӹӶйѲӣƽÿһСʱһΣİѾǳĸˡ
ϼ鷳ҳ屭Ⱥ𣿡
ӨӨʹ˸۾дźصѪ˿üûܺúϢˡ
ӨӨС㣬Ⱥȶ˶岻ã
ϼЦһȻܹȥΪӨӨ˿ȣÿγ忧ȵʱ˵ôһ䡣
Ҳ֪ãûа취ʱǾԲܶ˿ȵģ
ӨӨҡҡͷԪѾȵʱΪָӵһ
Ŀȣ˵ģӨӨСҺϰ忴ôҲܸж
ҲɣӨӨЦһȻһʹڵӹӦң˸ոս飬һʱ
ˣϼ˵һЩЩ˵Ĺ¸ɣ˵ʵҶҲܺģ߱ܣѡĻҲŮ
ӨӨſȣ΢ЦֶԲϼ˵ȿȵʱӨӨѵõϢʱ䡣
ʵÿ˷ıǵѴһкܶĳޣǿ࣡
ϼ΢΢ҡͷ˵ҼǵʮʱʦͻȻҴ˺ܶ鼮ЩʱҸоԼɾһ㣬ҴӲ֪滹ôʵ磬СʱΪϵ˺٣ҶҺʦʦ
Ӧ˺ٲŶԣӹ˵ȫ綼٣
ӨӨЦЦϼĻҲӨӨܴĸдǺܷ⣬˭֪ǱŬӹҲһӹٵѹҪ࣬Ĵȷʵܴ
Ҳ֪һ㣬Ȼ󻹱ʦȡЦҼǵʦ֡
ϼЦţͻȻ齩Ӳм⡣
ô˲ϼӨӨɻĿһ۲ϼûмϼӡ
û£ӨӨС㣬бĶ
ϼϻָЦݣȴĸѾоͨŷͨһ
бĶô£ӨӨüͷҲԲϼĻûлɣǳ˽ϼ
õģһЩСɣȥˣ
ϼվߵǰ⻹ʮӶ˵ĶЩ˿赲סǸĿˡ
ƽܲ¥ƵʱͿǹܶİȫأŷͨСͨˣСҲ洩
ҰôŷͨǱвףҰѾĺܳƽԼţȻϾж
ӨӨڵʮ¥ʮ¥ʮ¥ҰǾڻһһСʱʮ¥ڵأ֮ҰǲûǵԼĺĶ
ϢʮӺҰжĽҿһͨ컨壬СĵĴһҰǾ͸оԺһŷ磬ʶõҰǻûзӳʧȥ֪
ҰǺǴûѡӹֱӱǧҲû뵽ӨӨ߻һΣյĴڣһ־ҪһЩŮҪж֮ǰעһʧܵж
⣬ô£
ӨӨϼɵһ˽վǳԾĽе¥ĹӶѾжÿһϸļ飬ϼҲ֪¥滹ûбˡ
˺ܶôļ͵͵һ㣬ϻźܶӦ
ϼ˵˵ҰǵԴϵһ£ҰĻָʶȴķԼȫѾ޷ǰվһŮӣһԿİ칫ҲһƯŮӣһȵĿ
˭Ҫʲôжͬڣ
ϼûзϻҰһѱʵ뾡ΪӨӨһеİȫ
ߣ
ҰתͷȻ𺳣ʦδݣԼôصĶ֪
ң֪ȫң
ϼͻȻ˸һɫʣϼͫѾһֹĻɫӨӨЩӵľˡ
ҰǼоܿƵתͷҿ˲ϼһۣ˫ҰȻоһѣΣҰʶ˲ԣʹƴԽѣθоԽǿʲô֪
ǺֵҰսӵĶӳΪ˱ӹɱߵΪֵֻܱһ
ҰѾ񣬴ĻشŲϼ⣬ӨӨĿɿڴ£ҰӨӨʵⶼشˣҰʲôʱ򵽵ϷǣΪʲôҪɱӨӨֵʣ¶ȡ
ӹ־ӨӨָǿĴӨӨҲлϴβϼҶùһΣֻϧʱӹƽ˷䣬ӨӨ֪Ҳ


İپʮ ֮սһ
ҰˣĺܲңҰҲû뵽һŮ˵־ȴûжϼ
ϼǵһŮӣȴһ㲻ѷ־Ұʱһֽѵ
ֵҰҵû־־̷ֶΣܼκжӹܲвˣ־
Ұ͸¶һϢӳĺֵսӳԱܺѾͨǱ˻ģͼɱӹҰȰ˵˲ҪӹȥԼȴˡ
õϢ־ǿӹߵıǿȣҼ粽ĸӹӹߵıǲҲûоԵİܹסϰںڰдڵĺֵսӳԱ©֮㶼Ǹ֡
ҪɱԼӹûԵʲôţɱ˶ˣôһӹ־ҲԼֵĸսȫӹ𣬾ʣµСȥġ
ʱ߹ϴӹӶսʱķҲƽһЩսѾʼˣǴǵģǼչǵģֻҪʹúԸôУܾˣҶгûչĿռ䡣
ڵҲƽ˺ܶ࣬˹ӱϾҲңԶ˹ʮ˿ڣֻ֮һǺȥˣ󲿷˶ԭؾ½֮ĸ鲢
ʱ侲ߵ91ţ˹ӵҲʼ½ʮӶһδսۣûĹӶӷֵĺɢЯ˲ٷ̹˺ͶԿյ޷л͹Ӷս
ϰ壬ϢϢ
־Ҵܵ鷿ϻһ˿ϲãӹٿ־Ϊ˶ʧ̬ʱ
ʲôϢôģȱ˵Ҳһ£
ӹ΢Цҡҡͷ־΢΢һ㶣漴ЦһӹʱȻ˲յϷ
ǲͷܻץˣ
ӹһ䣬Ұ֪ҪɱӹϢ־һֱʮ־񣬽ôһʼû¶棬Ĺֺ־˫Ŭ£һֱҲûҵˣ־һֱܲˬ
֪ڰһڶԼɾҲλãĵĸо
ǣϰ壬Ҫ˷ܣ
־΢Цҡҡͷӹ־һۣʵǰ˹ȡһʤߴݣ
ҲǣоǱߵ£
־ٴҡͷӹ۾ȻһҲ漴վ˵Ǳˣ
ǣүոմϢ־źǱͧѾˮɹѾʼװϵͳԤƶʮھͿͶʹã
־˷ܵ˵ͷǱͧ־ǳӶһҺǱͧģ֪־Ҳ˺ܾãںԼһĺǱͧ깤ϾͿͶʹãҲѹ־ôĸˡ
̫ˣʮ죬ǰʮ죬ǵİոˣ
ӹ˷ܵĴӣ־ʹӹΪʲôԼһҺǱͧӹֻЦЦûлشӹеһСܣ֣׼ڵһҵĺĸϡ
⣬ĿǰѾܰǧ˲ģϰҪǰжĻǵļƻҲҪıһ£
ж϶ǰǺǱͧʹʱȷôıƻţ
ӹ˵ͷ˷ܵıҲʧ˲٣ΪһλˣӹѾܻԼ
־ͷӦǣףȥ
ȥɣӹ΢Цͷ־뿪֮ӹٴߵͼǰ΢ЦŴǿС
ģֿܿԼˣ
93ţϷǹӶܺҳǱ̣ͧĿ̩ǻ̩в׼Ժж
95ţҳǱͧܳĿӡǣǻʱͣӡһСۿڣȺµ
910ţӶ沿ӷطޣٶͺ΢΢˿ر˲Ǳ˹սͺã²Ӷǲսһµսȡķ߲ûùӶúôԽԽԹӶ󲿷ַ˵ʣ϶޷ȥ
12ţټIսһټµըͻȻ͵˺ɽӶںɿվ¾˹Ŀǰһ߰ٶܸʽսҪǷϴι֮ǰһǧټϵսͶ뵽εս
Ӷ򺫹ɿվ֮ټսձأ׹Ǵ¥˼ҵۣһΪӶڰ˹Ӵ򲻿볹״ݻձĻأʧȥ޵ȨӶ𵽴á
ټսһ붼ۣ֪У۵ıѾȥ˴࣬ĿǰʣһؾۣлнǧǺԱңվҲֻʣ²ټܸʽսսF16ֻһٶʮܡ
ؾٵʱ䣬Դӱӹһǧ͵Ϯ֮ʹǰȺźй©ǲòϵһҪľۡΪͷ޵սɹڱԱĽȱһֱֻгûнˣֱźһЩһµʿ˽
ֻĶ±۴Ӹʻۺս˵Ȳ֮ǰϱľǴ¥ӳ⣬õĻظÿζҪǼǿЩҲᣬǼǿȥѣǵҲЩʧ
Ŀǰصһˣд󲿷ֶ±ӹҲ֪һ㣬ԲŸô󵨵ľϮۣҽ۳״Ϊ̸е룬رѺǧӶ
914ţ飬һͨ߷ڣĬĬĳͣһһŮеĺܸߴŮһͷ𷢣Ư
ͷɣ
룬ŮƽĶǰ˵ߴӵ˵ͷӷһصİһ뿪߷
־ͻĹֿѰȴҲĺܺ㣬־Ҳû뵽ûڻĹڣһֱ龳ڣҵŹ֡
ʵһҲľڣÿζǵһˣȥҲΪǻȡӹ鱨ףӹϼңı쳣ϸûг鱨ûȫİóȻж
916磬ҴӪ
Źǿûôˣӹżȥһֱڼ˺ƣӹ̼ʱ䶼˼
ӹЦǺǵĿˣˣǽͳȥ߰ɣ
ȥİȥĵطǶȥˣڲȥ
ŹĻһ䣬Щǳ˼԰֮⻹ȥ˹ʹ԰͹԰ÿγȥʱ־ģΣûн˿ķɡ
ȥǺòãǷǺúһûȥǣ
ӹ̧ͷһ飬˵΢ЦͷֻҪӹһȥﶼС
ϴҰɣǣ㻹ģ
ŹһûжŹûȥĵطĹǾԲϲֶҪܴĵĻ
ðҲûȥȥҲУ
һԵǿһ۶Ź󣬺ٺһСֿʼֻҪŹ󷴶Եǿ϶֧֡
飬أ
νȥﶼУ
΢ЦҡҡͷŹһεһúܡԹޡǿһۣڷ߾һˣⳤǿ±Ҫˡ
ȥǣ־οЦһȥųбԱǵطӵĸӣһкܶοͣӹ϶ͬⵥȥôһСΣʧȥǵ塣
ӹĳӻ뿪Ӫʱı֪ж۾ӹԴӹҲȥܣ־ѾֵİҲ˷ԱԤ˶ӹ᲻
ͷĿѾ֣Ŀǰ󣡡
ңԶһ¥ϣһīĽŮͻȻ˵һ䣬Զ뿪˷䡣
ڵĴԺ幫ĵطͣһͨɣֳڱ洦ɼû˻ʲô
ܽӻӹķ׷˹ȥһ¥˵ĽŮһȴ෴ķȥ
㣬ϣֻҪȷȥľУ
ｻܼͨûöñ׷ӹĳӣΪ˱ֻһ·뿪
ǣͷĿǰķ򻹿ȥģȸһʱ䣡
ųѾ·תӹӸ˵һ䣬漴ת䵽һ·ڣܵӹӵǰ棬ЩսӵĳԱȷܴڳǰڳȫοֻҪȷӹȥľС
ӳֲߵźһֱڸǣһֱϵ
һߣһصĹӶͻȻϢΪ˱֤ӹİȫ־׼˺ܶ߿ƼĶ
ȷߵ緢ĵص𣿡ڵĳ־Ѿӹרְ˾
ʱУԷź̫ʱʱ޶һƶ


İپʮ ֮ս
ע۲죬鱨ʱһ㱨Ըһ漴ѸյõϢ㱨ӹϵ־
ã֪ˣ־ͨͷӹһۣϰ壬ֵܻ㱨ʹߵ粻ϵһֱ͸ǵΧ
ߵ磬ȷǸǵ𣿡
ӹüͷ壬Ҳ¶˵ǵ飬ڵѾǵʲô飬֪ԼϱΣͬʱҲкܶ˶Լ˲
ʱ޷ȷĿǰӦǸǵģһ·绹ŵĻͿȷˣ
־ҡҡͷԷߵźŷǳǹӶʹõĿǰܸ߼ĿƼƷ»һܷ֡
ӹͷǾͼǰߣ
ã־ӦһµҲȵһЩٶȺܿ챻־ȥ
ͷԷѾ٣ĿǰߣȥĻȷ
ڳܻ㱨ţӶϽһ˿СźţڼʻĹ·ϣźôѵźԴ
ͷѾܼˣɣ
ĳת䣬־û뵽һֱǳǰԶҪѰĿꡣ
ʮӺ
ϰ壬ѾȷĿǰźϵһֱǲԶǵװܲʱ޷ȷźŵԴ
־µ鱨㱨ӹ־Уһɡ
ӹ˵ͷʵоǵ˭
ȷǺֵǾˣӦʱ򲻻ڷֿɣ־ҡҡͷ
˭һǾ֪ˣ
ӹЦ첲§ļſӹϵ۾һ˿ǡ
˴볤ڵˣһ·ϻҲƵĻûðиܵĹӶ֣ʱҲ֪ӹĿĵء
Ȼǳǣã
ԶԶͣ˳ӣעԶİ˴볤ǣЦ˵
ͷжɣ
ͺѾһĿǳǶֻкôǶ֡
ãж
ܵ˵ͷ̧һͷĲ¶һֵܴ˺ۣϴμҵսΪµļƷ
ӹ˳ϣӹıһ˱־ݳӹӣڼٵġӹʮڵıߡ־ϵͳҲȥѾߣΧٶеĶ־¡
ͷԷķϣ֣
ҡҡͷ첲ںܵĸ첲ϣ˵˾һԺܶһ㡣
취һЩ͵Ϯ߱ڶҲˣ
ܿ˿ΧΧı¹ӶǶܸоӹȷʵϣܿϧ˲֪֮ԻôϸΪӶѾҪӹ
ٵġӹûԶڲԶţΧʱ߹һˣ±ãҲε
־ͻȻ⣬αװµĺܺѾ֮ڣ˱ϿκεӹʱĲǱ־׽ˡ
һһŮˣ־¶һ˿Ц⣬ӦþǺֵ©֮㣬ڳˡ
ףһףԽԽαװµĺܺ΢΢Щ٣һѴСذѾҲϵǹʱ׼ѡ
ʮףʮףʮף־ͻȻ̧ͷааЦһ£ܺ㶼һ£˷˲ܵǹѾ˳Ҳ׼ذͶӹġӴ
ţ
ָ̧ܵӱĵȥذ׻ûӳȥǰһڣʲô֪ˡ
ϷԲһеĵطǵ˲뻪Ĺֵ˰æһ黹ûˣ
־߼㵽Ѿ˵ϵߣΧ˻㵵ĿһУΪǲͻȻʲôóֻʼ120оȻ
ֵǸо˲ԣһĿͻȻΧЩʲôɫСΪؼǣ϶źں˵ǹοͶǰͻȻı仯ˡ
־ϰе˳ǵͷЬ涼ûŹ־ûһ˿ϧĸоȫ־˸飬شҲû⣬ÿһĻĶŹǿŴ͡
ŵĹӶֻٶˣֻܷסΧ޷ԷȦοͽм飬Ѿ˽οͶһ𣬷ɢļ顣
ԶѾ˾ֵжٶȲǱһڸӹӹʱȫҪԲڹ쵼ˡ
οͶֵ˴ߣЩοѾɵۣ׷ܣʱһĪİȫС
ɨ˰Ҫ´βˣ
뿪ʱӹźѾüĳ̾˿εĳҲջͨ˵־Ѿȷ˾Ǻܺ㣬ںڰеĶڱǾ˳
ܵĹĺܸߣ־ĥСʱڣܳǵݣ˵һУ־Ϊʲô֮ǰһֱ鲻ǵϢ
ĵֿȺܾͲһЩŮӣ־һͨһʵ־ûŮ˿־е˾һ࣬˺Ůˡ
־õֶһҲˣĲҽöŹǿ̲סӿ죬ﻹڰ־ôƯŮ־ͲһЩ
ҴӪ˽һ죬־ڽһУ֮ǰӹĻ㱨
ϰ壬ǷֵߵʹõģǴǳžһֱĵĸţһ·ǵǰ棬֮⣬мصС챻ͨͳǼСѾֵץˣ
˵־Ҳҡҡͷǵķʶǲλ˾ǰһôþȻ֪
ץסǾͺãҿ˵ֹݵģ
ӹͷǻ¶һ˿Ц⣬ŹǿѾͼӴ׵İ־ġСӹǰ˵һ飬ر˿ӹǰһֱʾϧ
ݣ˾ӦϰǰҲ˵𣿡
־΢΢һ㶣ûӹ˼
ûˣ׼һ£ǻطޣ
ӹҡͷЦЦ־̸ЩǶţ̸飬ԶŹǿСӵҪ󵹲ǲԿǣȻǵˣԼϾҪǸ㹻ʹĴۣĵ׺ںԼΪС
û⣬ҶѾ׼ˣ
־˵ͷӹܷطޣ֮ǰѾõжƻ߻ӹǸ˵Ŀ⡣
918ţӹܳһ񺽿ͻ뿪˱ֻ־ɻǷ̩ǻתϷǣΪ˱ܣӹûдŹǿҲ˹ڡ


İپʮ ֮ս
920ţһܿͻִϷǿնصĻһӹû֮ǰôҡڵĻĳֻǼͨյĳ
ôˣ
ϳӹͼæһ䣬ƽˣƽϻһ˿ƣ롣
ûĵģͲȰοοҺ
ƽĿӹһۣۻ޲һΪӹӰӵ㣬ڽ˵һսԺǱͧӹȻһʾûУһֻ֪ĺǱͧ
ңⲻļ𣿡ӹһ£漴¶һЦֺðİƽ򣺡Բ磬֪࣬ģͷһúõĺȾƣ
СӣʲôֲǷʲô
ƽ΢ЦӹİĦȻ䱻ĻûǺסȫӹĦ˿ɲࡣ
ҵľаֲǲ֪Ҷܺȣȣ
ӹٺЦһ¥ƽļһеӣ磬ôˣ
㣬ֿÿҿûжϱİã
ƽЦҡҡͷӹע°ӹĸ첲Լļ˳ȥ
Ѿˣ͵Ļϰˮʽ
ģ̫ˣ֮ǰѾ֪˴𰸣Ǵƽ˵֮ӹȻо˷ܡ
ȫĿǰӵսԺǱͧ޹ӶǵҲ޹ӶȫķչӶ˾»Ǿ¡
ǲӶΪչԼѰ˲ţҲӹƴͶûӹôõǴӱҪһҺǱͧԼǱͧʡʱʽ
־սԺǱͧȫ139.7ף11.6ףˮ10.5ףˮ12000֣׷ܣЯʮöSS24͵
ܺã
ӹͷȻŨЦ⡣
ˣֻҪ֪ҺǱͧ㱨ϵҲУ
ƽԴͷ˳ĺϡ
ǾУӹЦţ˹˺źǱͧӹվǷǳĲԸѿ˹˺Ÿӹģʹڶ˹˹˺ҲĿǰǱ֮ͧһ
磬磡
ӹͻȻƽƽıǿѾ˾ȵƽЩȷʵۻˡ
־ƽһЩ
ӹ΢΢ҡҡͷ𳵺һ̺Ӹƽϣʱƽȷࡣ
920ţӹ˵ǸҪһ죬־˵ҲҪһ죬ԹӶ˵һΪҪ
ӶһзĺǱͧ־ˮ־ŵĳζŹӶĺشıӶҲǰ½һվУûеľˣ˺ǱͧӶҲԼķȨ
21ţӶܲ
ܻڣ棬˹йӶĸ߼ǶڣλŵĲ棬һĻˡ
Ϊ뿪޵ӹڻˣӹλãûκ˻
ȸߴһϢ죬ǵĵһзսԺǱͧ־šʽˮǵĺѾӵ˺Ǳͧ
ӹ΢Цеˣ˵˹綼Ѿ֪Ϣһָ߼ǲ֪
ϰ壬𣿡
һϽеʵǹӶվ˾Щְҵ˸׺ǱͧԹӶӰж
Ȼģʲôʱƭǣ
ӹ΢Цͷλǰһ˿ɻͻɣ¶ĶǿϲӹƭǣϢƭǣӹ˵УǾͿ϶С
зǱͧȫϰĹͣϰ˼һ
΢Цӵӹͷһ棬ӹϾڹӶеκְЩҪ
ʽ˹ΪӶܲıκ˾֮Ч
ٴһ㶣ҵ˹ѾվǶӹ˸ǶͬǾ
Ӷ½˾һֱΣʵ˾Ѿָӹ٣ҪмȨΪһˡ
Ѻ˾ֳȥҲΪȨӶǶƣ˾ƿеȨ㺣½˾ְȫֳȥӰҲ
һŬǹͬӶΪһδǵģ
ٴЦҲ˸һȵĹâһӶʸ
ϰ壬֣ϴ͵Ϯ۵飬ĵĹǳϣο͵Ҳܸߣ»ĸ¶ʲô
ܻڣֻʣĸˣʱŶӹ˵
ĿǰѾȥˣ
ӹͷиŵ㣬ǻȡѵٷͬĴֻϧοҲܲˡ
ǧڶˣڶ»ɣǧǧ˶ǲͣػͣ
شӹԸĶ֮һֱ׼
ãǧѾˣж֮ǰܼһǧ˹ȥھǸոֻۣҪվ֮󣬾ͿԴӺʿȥ
ӹ΢Ц˵ͷƻôõжҪʼˡ
922ţӶڰ˹ͻȻһǧʿ˲ٵһҪսӡ
פں۵ھŽͻȻٴжŰϿǰԽԽ䣬Ҳ֪ӶŲ˶ʱ䣬սпʱᱬ
23ţӶٴ򺫹ɽټսһټܺըɽĿվѾռ˹Ӷ֮һϢȷӶϲסˣӶҪսĿվԽձأҲʱ֧Ԯ˹ӵĹӶ
ֻϧ˺һ㣬ɽĹӶվǿ֧Ԯ˹ӣͬʱҲԽġǴ¥ⷽǣ㱻˷ˣܼ򵥵һ仰Ӷûкǲܹġ
ƽܲӹ۵ĸӨӨЩݵ⼸µӨӨĸݡ
Ϊ׼
ӹóǼֵǧҵ׹ӨӨһɫ
лл㣬ӹ
ӨӨͷ۾ҲЩ죬ʱӨӨôƴҲнԼڣѾϣԼİ˺һŮ˽ʱһЩܲˡ
ҲãҸģ
ӹӨӨ̾־Ͳϼڶ⣬ϼϻһ˿Ц⡣
û£֪æθأҾˣ
ӨӨҡҡͷŪǼµ׹óϲ
ӹﰵ˿ʱʼмǿˣǿ´ĵӹ벻һ㣬ӹҲû뵽ôһӨӨôġ
㣬Ҫ𣿡
ãӨӨųɵһ䣬ӹ˵ͷߣ־źǱͧѾˣжʱҲԽԽ̡


İپʮ ֮սģ
ǵģҴӦ㣬´λһúõ㣡
ӹ΢һ£ͷ
ӨӨЩӹ죬˵ǺðɣԼҲҪעⰲȫҪǵʼնڵ㣡
ģұκ˶
ӹ΢Цҡҡͷ˿ʱ̾˿վ
һӨӨûκεֻǰӹӣ˵
925ţӹϷ뿪ʮһҳǱͧѾʻۣ־źǱͧҲѾãã֮С
ϰ壬ʵһԲμӣȫһӨӨС㣡
ɻϣ־̲סӹ˵һ䣬һεжȻһֱӹڰмƻִ˲һ
ұμӣֻҸţסˣǲ
ӹ¶һ˿аЦ־Ŀӹû˵
ӹţĹǻ࣬رӹڻֱӿһսԺǱͧӹԶԶ֮ǰʲһĻӹΪͷۡ
26ţӹִ̩˹ӵӶѾʼҵĹ˵۾;˰˹ӡ
28ţװο͵ӹ˹ĵľƵ괰ǰĿĺ̲һĵطӹĶƻ
ϰ壬ʵĲ
˹̾˿ӹҪԵ뵽εս⵽˹Ӷи߼ķԣеķԶûЧӹˡ
ѾҪ׼ǵжҪ£
ӹ΢ЦҡҡͷӹһҪԵԭû֪ӹԼҲΪ뷨Щ
ϰ壬˹ǵ˶Ѿ׼ˣ
־ҴҴ˽Ҳ־ڶεһθŵ˱ϴҪ࣬ȫҲϴθ˲٣ͬεҲ࣬ӹҪռġ
̫ƽ󽢶ӵĴӪ⼸꾭ս̫ƽ󽢶ܵصĴˣձڵľʵȻСӣرǵĴӪǳǿ
û˵ھŽӣû˴󲿷ֵĿվȻѲ󽢺Ͷʮ𽢣⻹иֻңûκε⡣
2001928㣬ɽټսʮֱܷͻȻɣֱӴձطȥ
ձصսѾȫ׼ɽĹӶվһػؾͽӵ֪ͨеF16ԱѾ˼ʻڣ׼µĿս
ģڵ⻹ǳĺãǧӶ˳˺̲ʱʮмϣеĵϵͳѾ׼ϡ
ϴιӶ͵Ϯ֮ĵū³³۵ĺʮϸ񣬹ӶĿǰѾĺǧӶڽʮοУҲѾǳĴ
ģ
ʯҴӪ߶ţһԵĶŹǿû˵һӹͻȻҪۣһж֮ǰСʱŶԼ
ӹӹӴˣͲңָӣƫƫԼܹȥ
ʯŭɳ˵
Ӧϴ֮ǰѾõģϴΪʲôԹȥ붼Ӧɣ
ǿ͵͵˵һǿԼĻԼ˵ˣӹǿжģûжκ˵ֵûн͡
ɣɣѵͲ֪ǵĵģ
ʯ˵ӹģΣճɶԶڻĺͷʱߵĶ࣬ҲѹʯᷢôĻ
ϰ壬ʱ䵽ˣ
㣬־ӹ˵һ䣬ĿǰǧӶѾģװҲѾװλ׼ǿе½ū³³
ӶĿǰ͸ū³³ĹӶֻа˰ˣӹĲԣҪڲۣⲿиĿǰе졣
˹жʼ
ӹ˵һ䣬죬ӹ֮ǰжӹ֮ǰѾ۵ĵϸǧӶЩѣӹƾһıڲĽ
䣡
ʮ֣һ۵ĹӶʼ˽һǧӶѸȫװȡפؾӣפصİ˰±ǹӶĶ֣ڴͬʱʮһҳǱͧںҲ̫ƽ󽢶ӵǱͧӽ˻
ȫ
ӹȻվ⣬ֻҪסģӹѾһİա
ɽվʣĶټսѸɣĿģսʽʼ졣


İپʮ ֮ս壩
Ŀǰһǧˣ۾ռоǧ߰ˣʣǧ˰פĸıפ
ǧٹӶʱۼǧڴפأϵϵľ죬װһǧˣЩװӹûзܹ˺ƽǾþսӶĶ֡
ʮֿʼһǧӶ㿪ʼĵнӶѸٽĵľ첿šĵפػһķеľּûʲôֿͱӶЩ쿴ȫװĹӶѾŻˡ
ϰ壬Ѿĵ
룬˹ھƵӹ˵ʮӣǧٹӶռĵҷ˻ͷ
ãɱΣһҪۣ
ӹȻվסĺܼ򵥣ǿסĲʤ۵ʱԶģȫסеĸۿڣʱʤ
Ѿǿסǵսʱ½Ŀǰû佢ֻͧ²ôǵʿ͵ۣ
˹˵ͷҲһ˿ĵǣ۲֮Уôؽľ»أûôױ
ģǵĺ㲿ӲҲõˣڣ۵ĲӲͣ
ӹ΢Цҡҡͷ㲿ӾʮǱͧӣؼĻսԺǱͧҺǱͧԶγɷǳв
ձء
սѾʼټսټܵF16һղʱһԼµŨŨҲʱķһ˻
ǰսס˺صĿվúټս԰ȵȺȥСʱЩɻԵģ·ңԶЩսûзϣĵв䡣
˵ӹһκģ趼Գһ˿ĲνӲϣֹӶжΣӹԼҲΣ֮С
٣жʱ䵽ˣ
ףǱˮͧһıͧ˵ǹӶĳ湥ǱͧǱͧ׷ܣʹòͶƶ24Сʱڱ븡ϺһΣ֮ǰһֱڰȫĺ
Ŀ꺣ǱУԷǱͧߺ潢ͧ
ͧ˵ͷͨǱͧŵˮѾ׼ϣͧ´֮ȫۺǱС
Ǵ¥
ʲôĳ˹Ӷ
Ƕ۾ɵĴģڲ˹ӵսƻû뵽Ӷʱ򻹻͵Ϯġ
ǵģĵѾȫӶռ죬ʮοͻǵ˶
ǰ㱨ͨŹٴ˵ǶϴӾȱɣ˷ŭ
ĹӶôˣ
ΪǶǳ۴ʱĳ˴ĹӶۺпܱס
ĿǰȫӶжʱûҪۣ
Ҫٿ»飬ϣڻʢٵнϾϯ
Ƕ㰲һЩ漴˵ʲͳ»ûյϢʲ֪Ϣ֮󻹲֪жķŭ
ߵ㣬ĵ
ϰ壬ǧӶѾͧū³³˺ͣĿǰûκεĶǵĽͧȻͣھ
־Сӹ㱨µ۲ôӳӹԤ֮ڣĿǰ۵ı̫ڿ飬Ǹ뿪
ԭƻУ
ӹ΢΢ͷŴѾɿյĺ̲еοͶŵĶ˿ͷڲҳ
˰ٹӶֻ˱ռݵ׸ū³³ū³³Ϊۣûؾ޷͹Ӷ࿹⡣ū³³߸ȫӶըڻū³³ĹӶȽ٣ǲûн²ЩľԹӶһв
۵ؾŹӶռ˻ū³³ûǸҳοڵ۱ûжٱȥ֧ԮֻûڵԱԽԽ٣ԱиӵĲ
׹
ǶڳϲͣԼһҪ˵ĻʲѾ֪ıϮ飬Ƕ뵽ʲʱķŭ
ǣǣһ˰˵Ǯ죬ô֮ǰȻһϢҲûУ
Ƕûͳ칫ңͳ칫ڴŭʲ鱨־ֳԱ
ͳ
ǶӲͷƤ߽ͳ칫ңʲǶϵķŭӵʢ
ôˣ
ʲĿǶȺ˲ʲں޲ȫ꣬ĶҪԶԶڰ˹ӣرۣ̫ƽ󽢶ӵĴӪҪʧҲڶˡ
ĿǰѾеפȫأǵı㣬֪Ӷж˳ģ
֪ΪȻ֪ж٣Դˣ
ʲѹƲסеķŭǶĺţǶͷ͵͵ģͲ̧
ѾӦԴʩӦò£
Ӧò᣿һλӦ˵Ļ㣬ôǲѾȫ˹Ӷ
ʲ۾ģǶǶæҡͷĿǰĵ׸ū³³⣬ûйӶ
ͳ
ǶĻ䣬ͳ칫ʹҴһ׹ԱͳոմϢĸⶼѾӶռ죬ݹ㣬ĵĹӶǧϣ
Ƕͷ͵ĸˣ̧ͷʲǳŭ۾ող˵û£ϾʹϢ
ãҲ˵ˣҪǣ24СʱڣĸֵĹӶȫ
ʲŭЦǶ¶һ˿ЦݣǶɬҡҡͷͳĿǰ˿վ֮⣬֧ԮĵĲҲҪ24СʱϣձصĻأĿǰں͹Ӷſս
˼ǣ24Сʱ֮ڣǱֻܿԼȥ
ʲ۾ˣûбϢˣ24СʱͿĿǰЩ±ӣ֪ܲס
ûȷʵǶ˵ͷæ˵Ŀǰۻвٵս24Сʱռǲܵ£
˵ģϣ˵Ķԣκ⣬ôְң
ʲǶͳ칫ֿܽһԱ
ͳ£۸ֲǱͧǵѲ߽ѾұҸۿڣ
ǶȻоǰһڣƺеĻϢͳ칫Һ˳


 ֮ս
עǰֵǱͧ2׼Ϸ䣡
ϷǺǱͧڲͣĴսԱŵϷǺŻаŶǹӶĵһĳǱͧҲǽ֮ĵһս
ɹзף䣡
ŵۺ֮еǱͧս˶ԷǱ֮ͧۻкܶ෴ǱͧЩǱͧǱͧǣʹӶǱͧߡ
ɽսĻǰɵĶټսѾɵ˾һľ룬ʹصĿվЩսҲԽ󷽵
ģ
СѣһˣȻȥ飡
ϯ۾ƺ˵ϺŹ͹ʮҪԱȫΪӶʱĶۼ
ӣҶ֪СҪǲŪ𾪵ĶǲŽ֣
ίϯ΢΢Цҵȼһ̵֧̣Ҳ׷׽Լе̵ȼ
仰ͬ˹ӲҪĿģûˮ̣ڱҲ׼ˣСӵĻ󣬾ȻҪ̫ƽ󽢶ӴӪ
ίܲıЦǺǵĽһ䣬˶΢΢ͷҲһ˿Ц⡣
ڲʲѾĿ˹ȥСҲݣҲʱʱʱ˵׼
ίϯЦǺǵҡͷ˵۵ı֮ǰӹð˹ӵսһգ˭Ҳû뵽Ӷűʮİ˹ӲǵĿģǵĿ̫ƽеĺۡ
˵۱СӴλô죿
ҲЦǺǵ˵һ䣬˶˳˼ӹۺ֮ôĶ֪
ıϾĹӶҲûռĵʵӹΪ̸аɣ
ϯ˵һ䣬ҶĬĬĵ˵ͷʹӹĺۣҲΪӶĵ̣ջҪӶûסʵ
ϯӦô
ίܲıһ䣬ĸ߲Ѿȷ͹Ӷùϵܼ£Ӷһ֧֡
ɳȺԶϰ
ϯ⣬˶ȵĿϯһº͵ϯξȻôľ
ɳȺԶϰɲһμ򵥵ϰжĺǳԶԵǣɳȺһ˷ɱΧ
뿪˶ɳȺԽɱ͵˹ĹⲢص㣬ؼǣĹصؾ
ٴжֹ֧ӶлĵĽڣصҲ쵽Ĳ֧Ԯ۵ؾͻᱻĿס
˵㣬ӶѾռ˳еĵ죬ū³³ҲۼǧӶʱ׼ۡ
ΪӶǱͧӵĳ֣۳ǱͧеսʵʵĶڸۿڣ̫ƽ󽢶ǱͧҲʼں׿ƶţҪӶǱͧӡ
𣿡
һӶԼĲǹԵĳЦʵۣ̫ƽ󽢶ӴӪΪձڶս͵Ϯһζ£ѾصĵطӶһΣѾǵڶ
ԣۣ۾ͻǵˣ
΢΢Ц۵ʿǱӶʿĺܶ࣬ܶʿǲΡΡԼŵĸλϣĿǰ۷һռݾƣ˫ʿȴ֮
֮ǰΪ˺͹ӶսξԹӶʱȴоڷں£Ǻ̫ڹӶ飬Ǻʹ޹ӶҲ֪Ӷһ֧ɱ˲գ۵ĲӣÿӶһײС
εεεΣ
һ߰ľǰߵĹӶԶط˹
ʵϹӶĿǰĻزȫۣǻū³³ľ»أֻΪۿ̫ҰҲ۵ڵء
䣡
һööڵʼڹӶĽڣӶûִ͵ĻغǳԿһʼкܴ
ͻȻһ⣬һŻİװӰֱֱ˹ӶڽĻڣڱһ⣬ӶĶ漴һҺͿһֱŵ־սԺǱͧڷˡ
սԺǱͧҲеǱͧϾ˼սԺǱͧһƶĵƽ̨Է䵯ԷЯ˵ͷսԵ
ͻȻֵĵҳһ㣬ǰĹӶѾʼںصǰأٴγ⣬ķϵͳæûסö
ĳֶҲ˺ܴѹǶǹӶʿΪħĹӶƽʱ˵ӶɶͬʱҲ̫ڹӶײеĹ¡
ûоսֻǹӶ֮Ѿӣսʼ֮󣬹ӶҪĳЩ£رǹӶ֮ϴеǹ׺ݺ͵սʽǿ־塣
ճĹӶԺܶǹڻǼʹмʮڵϣҲҪеӳȥΪĹӶĻᡣ
䣡
ϵڻū³³ľ񶼰ĶڼҲкܶڵĻڵһЩˣЩٵļ
ۣǻū³³»ڵ඼ڿţܶʿûǰߣҵڻǱǰߵ˻Ҫš
ĵƵ档
ӹϸϸƷһĺƣ־վӹ󣬲ʱͨԱµս㱨ǡ
˹ڽţ
ӹͻȻ˵ˣӹķжָӲĿǰƵ궼ѾӶƣȫĵط
ϰ壬еţ
˹ЦһĽŻΪӹӶû˹Ҳûаңû棬ǾԲûӹ
ʲôýŵģһս֮ǿףûʲôطǰȫģЩ޴ԴףǣǻḶ޴Ĵۣ
ӹЦţƷһںƣþȷʵһ˿ľ㣬ƵӹƷеζ
ϰ壡
˹㶵Ŀӹ֮ǰֻΪӹҪռĺǧѺĹӶȡκսʤ
ӹղ˵ģ˹ûпǹӹ˵ҲȷʵǳеһսӶĺǱͧѾ¶¶ԷһͺشӪҲԤʾŹӶкȫս
𼱣ʤǵģ澳гɳ˭ףǿֻвͻ澳Žǿߣ
ӹ΢ЦҡҡͷһںⱭƣһԵ־ϰӹľƱԶڻƺҲ


һ ֮սߣ
׹Ǵ¥ѾæһţĵҪԶԶڰ˹ӣΪҪǣĿǰͻȻǶĿǰĵΣһʱҪԼɹεѹء
ϰ˵㣬ϺԼ㵺һ֧ͻȻһ֧ӵķǷɱ
˵ʮ֣ĹʽԶϰƻٴαĵж𾪡
ʱԶϰĿĲ˵˭ܿϰصصСʱг̡ΪҪǣһͨԶϰľȻе½룬ҹڿվҲεϰһԶպϡ
вв
ʲ۾Ѿˣһҹδ˯ֻзŭӰ˹ӣڵڵһֱлĵӰӣ˵ԲһϢ
ĶԹӶֳ֧ϣĺĳҲıļƻصǲɳ֧ԮˣصʧʣĿȫɥʧҲ޷ƻĵķչ
ͳǵõȷϢɽӶѾʮԼһǧӶڶټսĻģԤĸСʱڼԵ
׹ԱҴ˽ңʲһھҪ˶
һϢλʲô취סһӶ
ʲĶ˵㿴ңҿ㣬ĿⶼǶϡ
Ƕ¶һ˿ɬͳĿǰǸصĿվ޷ĸСʱڶЩأֻпԼ
ձػغ͹صضɳս֧ԮڹصǣסصĿվں͹Ӷмս޷
ǾͿԼɣһҪֹһǧ½
ʲǶ̾˿
һǧ½ĵĻ룬Ŀǰֻʣۺͼ»أŻǲһ˵±סӶĽһľ͵ȫˡ
ǣϾȥת
Ƕæ뿪䣬Թ۷µľָҽµϢ۵ĸ߲㽫죬۵ЩǴӹӶĺûյһϢ
еضԿճԶ̵Ӷٹ֮ڣɻսأܴһܾһܣ
۽յΪ̫ƽ󽢶ӵĴӪвٳԶ̺Զ̵ضԿյϴαӶƻҲʧ˲٣һֱûü䣬ĿǰֻжʮöԶ̵ضԿյԼһٶʮöԶ̵ضԿյ
Զ̵ضԿյЧǰ˰ٹԶ̵ضԿյЧֻ̽ٹۻڵսһųߣԼҪĵĹӶվء
ò˵һضԹӶսĺܴûиɽأӶ޷ɳôսս֧Ԯ
ڳ˰ʯͷԼŵζùӶ볯ս
ͳѾȷղŶԻū³³»ط䵼һսԺǱͧĿǰ۷ǱڽҺǱͧ
Աٴʲ㱨һõϢõϢѾòʲЩľϢʲһ¶𾪵ɫ
鱨־ֳ͹Ұȫ־ֳͷȥǶͷĸͣӶӵ˺Ǳͧ˵ǽһϢ
Ӷ˺Ǳͧ۵ΣϵӣǱͧЯСͺ˵ͷսԵһöĵͿȫݻۡʹǿԻսʤԽӶ˭ܱ֤ʧܵĹӶ᲻ʲôж
ңǱͧЯսԵҲۻһشвںǱͧ۵ĸʹصҲ޷ЧĽأ̫ˡ
ŵ㣬һ»ڱƣӶһǧٶĲʹۣڵֻʧ˲˰ˣٶ˻˷²ӶʤҲǲʤսĿǰ۵̫ƽ󽢶ָӹһ˿ϣ
»֮˹͵ʱ˽ôʧ˹ЩܲˣĿǰǵıޣȥֻԳֻĽ
ģ
һЩ˵עһ֮ҹ쵼ǶڻڵȴµĽӶⳡսʤԻҲкԶӰ졣
ͬкܶ˾ĵȴµϢаӶܲʱҲڽŵĵǲ˸սΪȷ֮սʤศĹҪ
ĸǰ˹ӵս۵Ҳ޷Ӱ˹ӣοѾнʮڰ˹ӵϣߵսһǣ߲Աġ
ھŽѾ棬س֧ԮۻǼ²μӰ˹ӵսǱһѡ
ȥ֧ԮʱϿֻĴ㣬һӶȫռֻۣٶȰ¶
ھŽӾڰ˹ֻܶ԰ϿһвãʵԵսá۲һ̫ƽ󽢶ӵĴӪʧǾ൱ڶ˼ң˹ֵֻ֮ңԼѵʱȻȿǵԼ
ҴӪ޾ɵſϻţ֮սֱ֪֮Ҳ֪ӹھġ
㣬˵Ҫϴ˵ںˣôʵȻǴˣ
Źݺݵһǿǿͷ̧ĽеôܹңϴҪȥޣǸŵģԼҲԸ˵ʲôҪ̳һ椣Լɫס۾ô˵
ұɫ۾⣬ֻЩձҵŮˣԼ˵Ҫ椳˵Ƕĳͷ
ŹҲĽСΪһʱɫûиӹطޣⳡʵս
˵ʲôأ
¥ɻĿֱӣϴһ˿ǴЦݡ
ûûʲôôϢ
˯ţ΢΢ҡҡͷȥӹԶս˯ŲŽ֣ҲΪĶӹ鲢ûղĹ
ǰҲ˯ţϴһսϽɱ
ǿͬĵ˵ͷ۾ͻȻ¶һ˿Ȼп־壬ǿʵ˵սɱ
ܣ˵СʲôͻᴵţҲϴʲôˣսɱǸϴߵȫᱻ˾ǹУ
Ź͵ͷǹңǿ˼Ҳĺ͵ɱӹݵսǹӶȫսˣʹҲ֮ǰӹߣðա


 ֮սˣ
ʮ㣬ӶһӸɽǰսѾʱĻʮͳսм͡ۻеԶ̶Կյûиҷ䣬ǵĿǺħոħ
սĵ֤˹ӶĿվȻӶĿǰûƺȨǱͧӵвҲ޷ҡڵĳսĿǰ۸֪ӶжǱͧڸ
սѾ˼Сʱӹ֮ǷҪͨûжĵͨţܶĵοͺͨ˶ƴϵ˶ȣӶǵоͬħһ㣬ڶħߡ
ЩοҲ˿־壬Ͼսսͻˣ˭Ҳ֪Լ᲻֣֮ΪⳡսƽƷ
һЩοԷ֯Ҫ͹Ӷ̸Уӭǵֻж췢ӵĿǰ⽻Ѿ˽ҪӶ˵ս򣬲Ҫ뵽Щ޹֮С
Ҳ͹ӶϵϣӶܹñĵοͷعңЩҪܵ˹ӶľܾսǳʱڣøɳͻӻǵοƱɻۣӶҪǾԿȨκε⡣
ӶҲ˱ʾֻҪЩͨοͰĴڹӶָĵطֻҪο;ۼĵطнǶǰȫģսȻǻع
Ӷıʾòο΢˿ӶĿ겻ǣֻҪսǰȫġ
οУҲһЩ󵨵ˣǲûк·һ˷ܣսͿɲÿ˶ܸܵġ
ϣεսҲ˼伤ҵۣҺϴӶΪֻ˵ֵʱԼо֣һǿȻս˵İȫѸڽ͡
Ҳкܶطһ¼ʾֺ֧˷ܣֵ֧˴ǷˣرǺһ޵Ĺ
ĿʦϢƼ˾ƵĸվҲרſ¼۰飬Ϊɵǹ˾Ķȼ٣ǵһʱϹĽչҶԹӶǿŴĿޡ
ӶѾ̷Χ֮ڣ
һıٴҴ̫ƽ󽢶Ӹ˾㱨ָӹپλϽ˾
˴ʮ־ʮװ˵ĶħǱЩħִ֮ǰǣ
˾˵ͷı뿪֮۾¶һɵǣԶ̵ضԿյľȷȲߣʮҪǵĿվĿǰӶĵĿվʵѾǣҪǿĶǰЩкܴѡ
䣡
һöԶ̶Կյۻڷ˳ȥһ־ͱԶսӷˣʮսĻضԿյѾ˷״̬϶öжԿء
䣡
öսĻصɹأѾټսαм䣬ز£÷ɻȥײҲõ˵ĵ治дֵʿŴ۵ϣ
䣡
ڶöԶ̵ضԿյ䣬һһöûܷɹöѾԶٷеȥ
ʮսͬʱ˻صÿļսһö滹жʮս׼ǵǱ
öһûʲôЧȴսϵķԱǶܽţڳԶ̵жԿյǵǻصĻᡣٶҲܿ첢רŶԿյĵҲѣսͬʱжܳɹ
ԽԽʱѾĵٹѾûѡ
ڵһٶʮF16սʮͺսȫɣʹ֪εҲȥǱס۵Ļᡣ
һٰʮսǲ٣ҲܶһвڹӶֻлټսѾĲҶ͵ĶټIս⼸վ½ǮҪ࣬˿վĳЧ
İټܲǵսʹеҲǹӶĶ֣һЩԱϷɻʱͱһɺ׳ҵ˼룬ǵǻӶײҲҪӶ
һٰʮսˣĵĶټIսһʮҲգӭ۷սȥ
ĵ۲ԶվսܿϣѾ˷ḻʵսĹӶվȡŶսʽǰսҵĽвʱʱɹһööֱըҲڿоҵһܼܱսҲϵ䡣
սظ춼˾ıըĵԴӴڿԶϸСĻ⣬ĵϵ˸ӵĵġ
ϰ壬ĿǰһҪǵȷʵǴˣ
˹΢ЦűĿӹ˵ӹ˯һ㣬˹ףӹʱԲ˯š

ӹһ˿Ц⣬ҡͷ
ϰ壬ʲô˹æʵϸԼһսûʲôĵط
˵ǵĿ־岻ʲôʱǹӶ־ͲҵֿǹӶ͹ԹõУ
ӹ΢Ц۾˹ŵĴģԼͷŤ˹ȥ
˵⻰ĺӹ˹Ҫһ£Ĳ£˹ᳰЦͿ£˵󻰿ԣܰѴ˵ͷ˿Ȼǿ֮һӡ
ǿ־пܣǴͦǵ־Ͳҵֿǵ˾͹Թ·˹Ĵˣӹ˵ģҲԵЦȥ
ݹȫʷҵľŷ޸йܴĿ־壬ʱҲûܰѵųӵľӣ˵ǹӶĿǰʵȲӡ
սڼ߷Ӻʮս˹ӶİΧȦΪǳΧȦ˲ʹĽѵ̶̵ʱжʮս䣬Ӷʧֻܡ
ʣսƴסӶĿվǶ뿪ʮս׷£ͬȥ
ʮ뿪սȫF16F16ɫٶͱֳǵƣIսٶȱȲF16ȫսҲήͺܶࡣ
ĵԽԽĹӶԼսѾս׼ڵԶ̵ضԿյҲʼϵķ䣬ǵĿվս
䣡
ڿбսѾ˰ȻĽ׶ΣIսҲڿʼˡ
ĵȷʵ綥⣬һIսΪ˱ԼĻȥײ˵˲֫飬ԱʻĻûС


 ֮սţ
οеԣԭЩֹ۵οǴʱҲֹ۲ͺܵǵοͿʼͨƵĵ绰߻ǽϵ˵һξһεͨ
ӶѾŵ˺οͣҲ˲ʱ˻᲻ģһݣҪ˵һˣһ⵽˽Ҳᷴġ
вʱıըԤʾսǳļңӾƵ괰ԿԶǻ֮ս֮أ˵֮ÿһﶼʮ
ϰ壬绻طɣ
־Щĵ˵һ䣬ֻǸͨľƵ꣬־ܵ
û־Ҫѧǣ
ӹ΢΢ҡҡͷһԵ˹Щжӹ˵ǲǱˣǹӶ
еӼҵϡ裬ʧʱѾʮ࣬вμսսʼ򼸸ʱء
ϰ壬
ͨԱյµս֮վ
˹ǿһӹ˵
ǣһϰöͳһʮܸʽսֻȥʮܣʮ֮ǰװ˷ϵͳսĻֻˣһܻ˵Ƚɳ̲ϣϰʿˣ
˹˵ͷãֻҪȫȫУսô
һʮսжһٰʮܣʮԱɹĿҪӪԱ֮㱨
ʧô࣡
˹üͷ΢һ£ôݵĿսùӶʧʮ߼սֻʮԱҲζʮԱˡ
ƴսеǵʧǴһЩʤǵģǱסս˱Ǹ࣡
һıС˵ı˵Ҳһʮսʧһһʮܣôʧ²û񣬿˵ܡ
ãµĹӶץʱϢǾҪͶ뵽µսȥ
˹˵ͷһǧڣ˹ڶʱڹۡ
ָۣӲ
ʧˣ
һıЩɬĶԸ˾˵εսĺ¸ңǹӶսӵı뺷ǸսκвĻᣬϧײͬھ
֪ˣֻһûдЩҵϣ
˾˵ͷ΢΢̾˿ʧ֮Уǽȴϣԭ˾ΪôҲܴ¶Էܵ
ĿǰǵҪĵǲֱõӽ
֣˾Ȼ۾һɣıԴ˻ȥ
ǵأ滹кܶǵǱ߻нʮĸοͣըٲ֮أ
˾ٴ̾˿ӶָӲ֪ûըĵеµĺ
ĵ˹ӶʮҪǻЩοʹڣʵ˺ըΪϵǵսҲʣʧȥܶĹ֧֣ʱԹӶû̫˺ɥʧܶԭе档
ǣˣ
ǶҲܶʵʩը˾۾ϡ
׹
ɽĹӶѾĵ½۵ԽԽλô
ʲ˵һ䣬ѾزٷҲûκεá
ͳǱĴ㣡
ʲĻ˵֮þöû˷ԣӲͷƤ˵һ䣬νĴҶʲô
۲ǻкܶΪʲôǳ
᳤ͻȻ˵һ䣬ǶͷٴεһЩϻźܶĿЦ
ԭºܶﶼףӶûƺȨЩʵ۸߼ĹߣЩСͽͧǹӶĶ֣ڵĹӶӵƿȨ
۾ȥӶǱͧذʱסΪԮĵᣡ
ʲĿǶһۣʱѾǸЩ߼·ʱˣǺ·͵ھԼ·
ıϢѾڽʱṫµսڴ󲿷ֵ˶غڵӻԵȺ򣬼ʹڹˣҲʱøַעµսչ
ӶĲڽۣϢȹӶ˹ҪԶԶ𺳵Ķ࣬ʲôһ̫ƽ󽢶ӵĴӪʷй飬޷ֹ˶ĸ顣
ڣŹβͨĹȫӶӾҪȫռۡ
۽ﻹûб˹ݹ鷢һķ飬ܵ𺳺ʹ޷ݵģеǹɽҲᱻķ顣
۷۵ڸӵżһӶһҪֻϧλӦǵ˲࣬󲿷ֵ˶ڵϢ
ʱ䣬29ţһ롣
ۺʮڷĵū³³ĺ򣬿ѾƵ˼ˣ
һı˹΢Ц˵۵ľǽ󵾲ݣҲͬʱıϣ鵺ӵеΨһھƺȨ
ûΪ˺Ǿ޷͵ū³³ˣ
˹ЦͷڵĹӶڣʹߺ½ҲԽʿ͹ȥ
Դ⣬ǲҪʤҪõʤǵʧᵽ͵㣡
ӹͻȻ˵ˣ˹΢΢һ㶣漴ͷǣϰ壬ˣ
һԵĲı͵͵תͷҲһ˿Ц⣬ѵ˹ĿҲӹһˣҲû˹˵
ãڿʼţСܴˣ
Ϻڣίܲıһ䣬ϯϯʯҡҡͷӹĵʱ˾ǶӹĵˣϯŻô֧֡
һǧˣӶȷʵ˴۵ĿܣҲԲǼɵ£ĿǰнһؾؽĺӪ²ף
һλϽ΢΢ҡͷ˵λϽĺܶԣҪӹϣڹӶϾͲƶϡ
ӹ͹ӶͲȱ漣
һʮ֣ʮսıˣƹûƿȨֻŵ˵ķɻԮһִ˻ū³³
룬һǧеһǧ˶͵˻ū³³ǧػĵҲһص㡣
ôԮ֣ӶʿҲȻ˶㣬һǧӶֻ˲Сʱϣȫ뵽ս״̬


 ֮սʮ
ū³³»Ѿǽ֣ۻصϣǵĺ棬Ѿˡ
Ӷ֧ԮѾִū³³ʱǱʱ賿㣬ڵʿڲŲԼϵǹףӶϾҪʼ
ǰߣѾռū³³һµʿһС̸š
٣˵Ҫǻȥ󣡡
һʿʵٿ˿ʿһּһԮʱѾִū³³սԣȷʵҪǰߵʿȥµʿִн
ʲôֻҪǣ
٣ⲻƽǰضǴģϣһµһأ
ʿ߻źܶʿ֮ǰƴ˵˵أĹӶ
ÿ˶Ҫ
ĵ˵һ䣬˵ҷģʹǲҲٵǣ۱ضռ죡
ĻһʿĹӶʿսҲҪԼսۣͣÿһʿţһεսԼֿʷᡣ
ǻģţֻʣһӶҲսףǿĹӶ
ʿߺţǵĽӵһˣĬĬĳţǰӶսǵϢʱϢţţٲǡ
䣡
ʱ賿㣬Ӷ۵½Ļū³³ƽڣÿʱÿ̶սڻ
˾ӶǧڶǽΧǧʿмᣬҪǽȫ
һıѸߵָӲл㱨Ŀǰֻһ˵ؾһ󲿷ֶ±ָӹ̫ƽ󽢶ӷɸ˾ʱҲûȫİա
֪ˣ붥סܶסʮСʱǵԮͻִ
˾˵㱨ĲıȻɴ۾Ȼ˳ȥ
ʮСʱʮСʱ۽֧ԮֻпվֻټսЩսĿǰսûжãѾ½սͿվѾǸá
ū³³ŻʧأӶѾֱǵĻأ
һͨűҴææĻ㱨Ӷ·ֻһСʱһ»ʧأǽ۵һ»أʧأҲŹӶʱۡ
˶ȥסֻҪڹʮĸСʱǵԮͿԵصֵסӶʮĸСʱ
˾Ъ׵Ĵ˵Ҳû뵽ӶĽô٣ô죬Ѿ۵ıԵ

ıٴһĿǰлͣ𽢣۹ô۶ԸйӶǱͧΪ𽢡
еصֵסӶĽ
˾Цһ˵ٽϵĹԱʼŽ
и߼쿪ʼŽζ۸زס˾Ľûлָӵġ
Ҳһıû˲رӸλĽǣǸǸӶ˾¹̲ϣ֮塣
ҳһţõ۷߼ͷ߿ȥûԸӶķ²һֱмӶħ
賿㣬Ӷ۵ȫʽʼһʿ߰սһʿܣʲô֪
۵ĸ߼ǶæŸۿȥϣԵ½ϣ𽢶²ÿ뿪ʱž˵ϣ²ÿ˶ûѾˡ
ûָӵ۾»ص֪Ӷһһľ»أЩصĹƶǵһعĴҪٵĶࡣ
賿ĵʮ֣Ӷһ֧ӹ۵ڵؾû˭ôֵˣڹӶһĻ˭Ҳû뵽Ӷô칥ۡ
ѾЯ˾ڶٽϵָӹ뿪ۣӶûƺȨʹǳվҲ޷ȫοǰ
ϰ壬ϰ壡
ȵõս˹Ҳⲻ˼ű۾ɳϵӹĽе
ʲô£
ӹ˵۾Ҳû嶼ûκεĶҡ
ϰ壬۵ĸ߼춼ѾˣֻҪСʱǾͿȫռۣ
˹һϲãսеڣ˹ڵЦġ


 ʤȫռ
ȫռˣ֮ǰ붼ھȻʵĿǰľԮ϶ڹСʱĶڹӶ
࣬ʱԤϵҪһЩܲ
ӹ۾΢Цͷȫռۺģ𵽵Ӱ廹Ҫս塣ιӶҲСõջȴǾ޴ģκһ֮ǰĽ
̫ƽ󽢶Ӵ߼øʿɥʧ˶־ܶӶ㱧ͷͶϼ֮ЩԼˣǸûбҪΪ
׹
һӾĸ߼ɫЩף۵ĸ߼Ҫ˵ʱǾ͸о˲û۵ĸ߼ǶѾʼˣǳ˵һЩǾף۽ʱǡ
ͳǰȷϢһ۵ҾʿӶͶȫʧأĳݣ
һֱ𴫵鱨׹ԱһĳأǱ˵ĶԲʲ˵۱ȫռ죬ĳݣͬجһ㲻š
Ͼʵ޷ܵǣǽ̫ƽ󽢶ӺӪݣȻ12Сʱûмס⻹ǿ⻹羯֮Ƶ
ӶǿսٴΪ֮𺳣ȻһιӶѡʱҲǡôھŽȻۣ۵Ŀվ˹Ӻձô࣬ۻڶһЩؾĻôӶԲʤ
ǣЩڵʵǹӶѾȫۣ䵥ʿ
ƯӾǮ
һӶʿ˷ܵѲţʱһ̾
ǰʲôʱһؾͺˣ
һʿҲ̾ۻڲĽںͨӪĹӶĽۺ죬ӶѵܺãװҲԣصĽǾͲ̫ԶۻرǰܲҪá
˵ʲôأﲻѾǵˣǵĻأ
һʿ˷ܵĽһղ˵΢΢һ㶣漴ϸ˷ˣ˵ûѾڹӶǹӶĻء
ۻڣǹӶ˷ܵżɢǹҵˡ
˷ܵĹӶ׹Щ˵˵ǵ˼㣬ÿ϶Щ԰ףۺĵݣ׻Ƕ鷳˭Ҳ֪
ְصְȫˣ
һ߼ԱͻȻĽеϻԵ÷ǳķŭ˵˭Ҷס
ڣһսɣ
ʲҡҡͷ΢΢̾˿̫ƽ󽢶ӵЩ߼ǲԣҲ׷εʱľڲҲһźܶϵ߼˶һıʱԲܶЩ˽дãֻùڸӻҡ
εսǹӶģֻܺߣǿԼѰ֧֣ùӶĺۣ
ͳС˵˶û˵ᡣ
սǹѺǧӶŹӶܿͻ㣬ǿǧ£Ϊȡ棡
˵˵飬ҲЩɬУǵʧѾΪʵ˹ӵսѾû壬Ӧɳ͹Ӷ̸̸Լĵˣ
ʧˣĻͬһشһݺݵĻ˵Ŀڣÿ˶һʹĸо
һսǶսǺĸսʤߵֱ̬֣ǿޱȣ󻹰ľˡ
һȫı䣬һżľ֯һǱȵ¿ٳɳľ֯Ȼǡ͹Ӷļսû䵽һĺôùӶԽԽǿڵĹӶѾкһϸµʱˡ
Ϊ˭ȥεĺ̸ʣ
ʲһ䣬˵ҲҪ˵ģֻЩ˵ӵĺʡ
ûлشʲĻֻǾĿŹ䱫͹Ӷ߲ԱӹϤ˾ֻбĿǰʺϵˡ
ͳԸĺ̸񣡡
Цһܲ˵ȥ׷ףһε黹ùӶͺֵģеΡ
ãڲ²һ¹ӶλЩЩǱȡģ
ʲ˵ͷܽᣬʧѾΪۣܲܽܶʵҪ޶ȵļʧӰ졣
ģϺ
Ӷȫռۺ󲻵˱ȫ֪ˣе˶ʶĿ˿ֱǽϵĹӡ
ֻ˰ʱ䣬Ӷ׹ҪһģΪؼǣﻹһǿĺء
ҲһδҪ»ݣǿŽĽᱻķ顣ҵҲǸ߸ϲսʤĴڣ»ضܱ˹ݣʲôġ
ϯҪϵӹҪ㣡
ίϯͻȻĽһ䣬˶΢΢һ㶣漴ϯίϯҶѾܲµ
ˣôںܶĸ߿Ƽ¼Ҳ˹ӶЩֵǣǮ򲻵
ιӶսĳҲ٣ʱԼҪĵط϶ԹӶһЩҪ󲢲֣ǻǮȥöȥԣĺ͹Ӷһһֱĵط
֪ʱ˭Ҳϵ
ӹܶνϯЦһһʯʯͬЦʱҪϵӹŹ֣󲮿Ҳϵϡ
ϵӹǿϵӶеľ»ܶţӹλõĶ϶ȸ֮϶Ҳϵ
ίϯ۾ͻȻһ˵ɲָһգӹһƽ
ƽƹӹеĻܼڻĸ߲ﲢʲôܣƽǰǻĵĿйߣ֮ǰǣ浽ĶǾ»ܣȻƽҲôܵȥ
⵹Ǹ⣬ʯǣô
ϯ۾ҲһߣȻϵӹϵҵһҪϵƽӦòѡ
ͦãϵҲףڵĵطȫܣϵƽʱҲϵ
ʯЦһͶһ˿ɻ񣬲ʯβѣƽûôϵƽı̶ܳȱӹҪߡ
ҷģһᾡñķϵӹʯЦҡҡͷ˵
Ǻðɣӹǲûʲô˼ֻЩĿǰȷʵҪԸ⸶ͬĴۻȡҪĶ
ϯԥһ£˵Ѿı˶ҺӹĲԣӶҲȫ͹ͬȵĵλʱҪһ׶пܱӹΪЮͼǿɾͲˣҲλĴֹ֧ӶĳЧۿۡ
ϯģ֪ô˵ȥ취ϵӹ
ʯͷ뿪˻ң²һӹʱĵ绰Ѿϵϡ
˹ķֹ
վһҲڽţӶĿĺȷʵǵϣӶôȫռĹ۸Ǹо⡣
ô𣿡
õϢ󣬾þöû˵ǹСĸ̾һ
ǰǿѾģرǶ˹ǸǿôǿȻһȺԷ޵Ұһ٣ٶĴܣͲò˼ˡ
̣տĻˣ
зͻȻ˵һ䣬˶һ£漴ſз˼
̿ˣ仰ӹˣڽرǽִƼķչúܶ˶仰˻ɡ
߿ƼʱȶλߣٶˣҲܱȵùڸھ·ķչڿƼչص㷢չ߿Ƽ
ɹӶʤϺݺݵһ̲ǿ߿ƼͿӮġ
ľ¼һԾ·ǵĹӶʧܣûģԿսеĻأˣռҪж
ûкʵľˣӵǿҲûã
˹ͷ˵һ䣬˶仰ǳͬ˹ľ·չƺҲҪһ·ˣȻԺҲúһ³
ġ
ϰ壬ʮѾʮҪϵˣ˾Ǳ߲޹ʮŸںϵ˹Ҳа˸ҵͼϻ
־ЦǺǵĶӹ˵۵ĺĻܶЩ߼ߵʱߣǱϾ߲ȫкܶҪĶ˹ӶⶼĶ˭Ҳû뵽Ӷô칥ۡ


 ûӹ
ϵɣˣĺͶ˹ûкϵ
ӹ΢΢ЦЩ˵ĿʲôҲӶλôܣ˭ʱܲڹӶϷһ㣬Ӷй۾¼
УĺͶ˹ϵĶȽ磬ʯǣ˹ǿз򣡡
־ͷشĺͶ˹ɵ˶ǺӹȽˣľǸơ
˹ж֮ǵ˷ౣ棬͵ȥЩй¶Ĳ֣Ķһ굥
ǣϰ壬û⣡
˹ЦŻشһӪ촬ڣʹܶĺĻܱ˴ߡĶҲùӶĺһΣرǻ˲ٵСͽͧû˸ۿڣЩСͽͧͳ˹ӶİӣͶҲС
ӹ΢Цͷã˹Ҫ׼һ£Ϣˣ
ǣϰ壡
˹Եøӵ˷ܣȫռĺۣΪξжָߣ˹һΪһսʷᡣ
ʱ䣬929롣
һӶװ˹һ΢Цĳ˵ӻǰе̨ѾӶƣϻֱֳ
λĸľ񣬸λǰطεĸˣǹӶϽܲı溣˾˹ʽĸԼۺ͸ȫҹӶգ
˹ӢͨӴǧ˵ĶУĸغڼȴϢƽϢȫˣЩͨƽʱ֪ӶѾȫռġ
ڣҲĵ̨ŸˣӶĵǸ֪ãھȻʹݵϢٶȿ쵽ǲš
ӿʢٵҲʼӿͰ׹ҪõԼĽ͡
׹û뵽Ӷǿһûȫ׼õŷǰٿˡ׹˳صǵȫݣһٶߵȺ
õ֤ʵϢƺȫܣܶ˶㶵˵šܡĲôͱӶǵҲô챻ȫռ졣
ڲԸţʵʵĵ̨˹Ѿ˹ӶĵĿȨʽҪͷűѺǧӶ
ĵ̨˹ҲѸٵǫ̈̄תȫеŻĿǰƺֻһĿ⣬ǾģǾۡ
ݣˣɵĺ䶯ȹӶ˱黹Ҫʵ½ɱϾǹϵһھȻһݶ˼ռ죬ҪǻһӪһʧ
ۣսһ͵Ϯ磬ʹ뵽ս֮Уһ۵ӰôҶﶼһ˽⣬˭Ҳû뵽ȻҲи˵һ졣
ֻҪ򿪵ӣʮ̨а˸̨ڽһشţ˳ڵԽλҲúܶڵһֲƽͼʣе˶⿴ش
ֽ־ֻţʱ̵ĲڴһϢĵٴ¸ߣڽѾʼϰߴϻȡҪѯ
ʹ죡
ˬ
𣿽ɲ˽ڣ
ĺã۽У
ôое㲻ţǿ۰

۳磬ģֻкٺٵһ˶ıռʾͬ飬Ӷǲû˺ƽһҲ޻˵
ֽеͷͷĶһţкܶۼҶεս˴ƪνġרۡЩжԹӶսȫ˸߶ȵͬʮСʱĺۣͬҲС
ޣϢ֮󼸺޶ˣû뵽ǿĹӶȻԹľ»أʤÿһ˶еޱȵĽ
ӿϽͷԼķףһεʤӶռģԤʾŹӶҲѾԶ̽һεΪѺǧӶӶ̵Ըÿһ˶ϲǿԱǵ
޸ıָһеӶףأĵĹԵøӵĵǣǲ֪ӶûзЩ˽µС
ӶڲʱĸŽᣬҲĸǿÿһӶʿﶼһѹƵԺҸСرЩϹӶӹӶžһֱ߹ĹӶǣǺܶ˶ˮ
ȻҲźźûսƴɱûܲ뵽ιӶΰʤս
ƽŸصԱҲףʽ޶֪ƽź͹Ӷ֮ĹϵӶȡʤǾ͸оԼȡʤһ
ıȫռ֮ĸӷͷڣһЩ˶̣ʲôʱջģУȻвѡԶղġ
ڷɻϣȻûκε˯⣬ε̸вףչͳҪҪƽջۣҪط̫ش
ھŽѾڷ·ϣʮĽҲĿ󽢶һлĺ½սӣʵ۵ĹӶҪ߳ࡣ
ջֻİ취һǿнӶزס۱ضὫƻĲӣʧĻ
ÿϧﱻˣȻǿȥǴ漣
ڣ˹־ӹĴӲ죬еѾգʱ˹Ÿͬӹ
Ҳȥ
־΢Цͷ˵ǵͻϮ۵ʱɵƻΪȺŵĺй¶Ⱥźĸڸۿûš
ϰȻǾˣñĹκһҪϴ˵ʱҶоܣû뵽ǿһǧ˾ʵôսһֱܳʱÿŵĸо
˹ҡͷ˵һ仰û˵վˣ˹ЩѾۡ
˹˾һϰžԵģͲŵĸоˣ
־΢΢Ц˹΢΢һ㶣漴ͷЦǣ־˵ĶԣҪϰоԵģϣûϰ£
ǵȻҲţֻҪģֻҪԸ⣬ûӹ飡
ӹЦһһ⣬ûз֣ǰǸذ׺ۼʱӵˡ


 ĹӶ
սûнӶȫסֹۣķĺ˵ӶŽɻĲֵ赲ķǳ࣬ûԮǿ϶ֵס
Ǳ̸еϣô˵ԱȹӶѹԵơ
ר۵Ļ䣬ڼ䱫ǿԼڷɻϢһᣬ˹ףε̸вɡ
㣬˹۵ָӲԽӼ˱ھĹӶҲеǳľȣرǹӶɢһɱ˹Щľ߱һʡ
ʲôⲻܣԲܣ
̸иһʼĽеӶε̸зǳ䣬Ͷ̸дҪ
һͷųбѺĹӶÿ⳥ʧʮ
ڶսʧܣҳսȫΪԵʶ
ҪϴսǷµȫ1999꿪ʼǷսϢһһǧһٶʮ
ģΪеսȫΣҪԹӶս⳥ս⳥һǰ˰ʮ𣬿ԷԲκεǷ
壬Ӷͷдս֮з²ʿһὫĽҪһΪӶѡһΪӶĺפء
ͬӶҪ֮˫սԶڰ˹ӽսĹӶҲ˳ڡ
̶̵ҪдһֽϣпӶҪ̸дˣʧ̬ĴšܴӮһãѾǧ£Ǹ޷ܵġ
սʧܣҪȫԼΣ˵ǱǲʲҲȨӦοεսǹӶģԳеεǸܵ顣
ڹӶʨӴſս⳥ҲܴӦϴεս֮ԻԹӶҪΪжʮʿڹӶЩǲòȡϴҲڷ޾սʹ⳥Ҳ˵ùȥУʱѹûѺ⳥֧Ӷ
һιӶڱʨӴſڣһǧһٶʮڼϰ˰ʮһһǧŰʮˣ˵òǮʹóҲύӶ
һܴӦˣֻڱ»ص飬ûĸо»أӶҪһΪ»ؼֱ췽ҹ̸
𼤶̸ȻҪȿģҲԿǵȻٺúõ̸
˹ЦǺǵ˵̸λ˹һҲżǲȫӦһ࿪һЩ룬ּۻ۵ء
ǵǵۺģϴ˴սȫǵԭɵģ
ĻشʱӶҪ󣬿û뵽ЩҪѾǲ
ȻźǵսҪ̸оʹֹɣ
˹һźҡҡͷ뿪Ӷ̸дȫ뿪̸дĿŶĿλ˭Ҳû뵽̸лôһʼһ̸вʮӱѡ
ô죿
ȷӶǺǿЦĲԸ̸еʱһλʵ
Ȼȥһ£ǲԸ̸е̬Ȼ㱨ڣ
ҧгݵ˵̸ܶУԸ̸еĶǹӶЩҰǽȡ֡
ʣ˹ı츳̫ˣ
İ칫ӹ˹һĴָղű˹ĹǺ
лϰ佱ȥµľ
˹Цǵķӳӹ˹֮Уܿ챫Ҫ˹̸ˡ
ȥɣȥأ
ӹ΢Цͷ̨Ѿڣ˹ϾҪͨĵ̨µľж
ھŽӺ͵ʮĽӵвӶ²ʿһǧЭۣ۵ÿطЭԱİͬʱΪ˽ڵĲ⣬ū³³һҲᱻӶսʱӶӶһЩ򵥵乤
Ŀǰսûнսûн֮ǰӶежս״̬УĸͨɵĲǸ⣡
ΪĿǰʽĸԼеĹӶʵȫս״̬κζҹӶв˺£սʽԴ
˹µ̨ܿͨ˳ȥһЩ˶˹µЩ⣬ǻζ֮е˶ˡ
вв׹͹˺ֱܿվǴӶӶսڣȴƽڻǶ˵̤ɵķ˹С
²ʿЭֱǿЦս֮սϻûгֱһʿʹõνЭֻǹӶѷ²սϵıΪĺͲҶ۽дģĺը
ЩƽЧҲһӶ۰ô²ƽ񣬿һսӶʱ̧һʬ˵ǱըģǲıըνֻҪ̧ըʬС
νȫս״̬ӵ޳ܣκζԹӶв˺¶ԵԴǹӶϰƽв;ӡǿԸ˳ǹ֧ĹңܶﶼǹûУӶҲһƽɱ
˹áҲ׷ױʾ˵ǣҶԹӶҲһǴ𣬲ǴͬʱҲֵÿĺϷӶͲʲôʿսʱǻһжԼأץʹɱ˱Щ鶼ʲôʱӶʵʵĺͱ̸ȥ
Ȼ˹ȥ֮󲻵һСʱ˱Ҵҵ˹Ҫ½̸У˹ӹЦһ£˹һڣȥ̸ҡ
˹̸֮ǰԸղŵʲô˼𣿡
ǿѹסеŭʵ
ûб˼ֻΪԱѣҲӦ÷ǳĺʱǿе½ֻһ˵ǲԹĽֻεѡ񣡡
˹ҡͷ΢Ц㶵Ŀ˹صĴĳһɡ
ˣսɲǶϷҲģǹӶһսӣսһʿҲսȥֻĽʲôҾͲұ֤ˣ
˹⣬ЦǺǵ˵˵껹һϵĿȡ


 ̸
Ѿ˵ˣ֮ǰ͹Ӷ̸лѣû뵽ôѣӶռۺȡĴʩֻ󽢶ţ޷Ӷôɵ
˹ϣ͹Ӷó̸еĳ͹̸
һ̸Աǳ࣬˹ٴЦЦĿȻⱫ
λʲô⣿ѾռۣΪʤһԸ̸У⻹г𣿡˹Աһı΢Ц˵
ǣռۣǹҲӦףһʱ䷢һսʹռۣҲֻһ󣡡
̸Ա˵Ե쳣࣬ƺоԼǶô塣
֪˼𣿡
˹΢ЦⱫɫһԴ̸֮ǰ׹
հ׹ָʹ޷۵̸гɹҲҪʹӶʿƽΪơ
˹ϣܹ˵壬Ҫƽǣս
ɫҲǳ࣬˹ղŵ˺ܴı߼̫ƽ󲿶ӲξѾ
ԣȡڹѡ񣬹ۣЩȻᷢ
˹΢΢ЦɫһҪ˵ʲôȴû˵
˹һҷҪ󣡡
һͱȽϴ̸Աæӹ˻⣬ñ˹˵ȥ滹֪ᷢʲô¡
뽲
˹΢΢һЦ۾ȻűоʱҪֻ˵Ļ˹
һͷǧӶ޵Ǳûǹҵ½뵽ŦԼҷ˿ֲϮĿǰжǸʷģ
Σ˵ǳͶֱǲ˼飬սǹģҹĿǰȻߵݣΪԵһͶԵ̫ûг⣡
˵
˹Ȼ¶΢Цʹ̸Աһ𣬼˵ߣϴս⳥Ѿ֧Ҫ⳥ûκεĵϣóƾ֤ǣ
˹ЦЦϴս֮ǩ⳥Э鱾Э飬̸дڻ֮еְԾˣ
˹ҡͷЦЦ˵
۱ҹҪصأҪָһԵ÷ǳǹռܲʱҲûָһҪ󣡡
̸ʹЩ˵˹̬ΪӶҪʱֵʱ
һ£̬𣿡
˹̸дĿ׼һѾо˹˵Щʲô
ֻϣ̸ӹƽԭĿǰ˵ռʵҪƽµ̬Ҳ

Ա̸Աæеݹȥһʾ
ãӹƽԭôһ¹ǲǰ˺ֵһĵǲһʧܴ󣬹ǲûκε˾ͽ⣿
˵˹˰ּ֣˵ǳҲǵõͬ⣬ڹ֮ǰЩҪǲǿΪֵΪʵǹĵҲһйϵ
˹⻰޸ݺ͵
æֱͺйϵ˭Ҳе
ǾˣȻͺֵûϵΪʲôȫֵйֹŹǳףûǾӵĽ룬Ѿֵȫ
˹˵̸дϴιӶŦԼֵһ¶̫ȫŴ۾ű
˹ϣʵϴεĲԣͬǽŦԼͺֵжûͬŦԼôĶ
ֳһ˿ŭɫֱ˵˶㶵ĿűͬӶŦԼһԻܣЩ˲֪
ȻͬǺͺֵս룬ϴŦԼһвûΥҪ󣡡
˹΢΢Цһڿȣ̸дڶűֻҪͬӶŦԼͺֵսϴεѲΡ
˿ʱѾ뵽˹ȦףϴЭ飬ҪһͬӶŦԼѣȥ˵Ϊ
˹Ϊʲôǵȫ˵
˵ʱѾ޼£̸л᳡ߵ̸дǾĸ߼ԱǲɵİЩ⹫
Ϊ𣿹ȫǺֵĲҵΪͷ۵Ǹ˶ôĴֵۣеĲҵҲǱգûйκε飿أǾȻǹսĹӶ޹ʹѺ̫Ǻˣ
˹˵˵ŵʱ򻹲ϵҡͷ̸дﶼһ뷨ӶǹŦԼսĶȫǺֵֵȷʵڹӶİ²ʵֵġ
˹㲻Ҫڰ׵ߵؾᣬ̸۵ս޹ʽǰ˹ӺģǾߣ
һЩɵĿ⣬ʱо˲æķֱ˹ֻ΢Цβû˵
ϴͬӶŦԼ
һ̸д̲סʱϴӶڹһܣǺӶԵҲţǵڣ˵ĻͲòɡ
λסǵʹ俴ߵˡ
̬ǲǿΪûг⣬κ¶й֮ǰѾ˹ᣬͷΪս޹ܹѺˣǹûдӦսѵڻսΪǲ𣿡
˹ͻȻأֱֱĿűҴ˵˹Ѿȫƿ̸еȨ
ǲҪʲôս繫ϵʵ
һ˵̸кܼѣ̸еļѳ̶Ѿ˱Ԥϡ
һ繫ϣԶǶԵģһжκ޷ֱģôǾͼսеףҿԸǣһʮӶÿһʿǿЭ
˹Ŀű˵
ͿͣСʱ֮뿪̸ۣѾûбҪȥսʤɣ
˹վ˦ͷ˵һ䣬뿪̸ңڶ̸УȻʧܸգιӶѾԸٺ̸С


 ӹ
ȵȣ˹ȷԸսף
æվ˵˹ӶʱͣſڣһعͷⱫЦЦ
ˣҪսףҿԺܸεĶ˵ʹǱסۣһٶֵһǱ𣬵ʱǲĲݵľ棡
˵꣬˹뿪̸ңӶ̸ԱҲ׷뿪̸ңÿ뿪֮ǰĿ˱һˣǵ۾¶һս⡣
ħħһɵϵͽ
ֱ˹Զϣ滹š
Ӷ̸˿òѾת׹˹˵Ļ׹еۣǻһܱ۵Ľ
˷²ƽǽа˳ɵϣոۺģȫĹӶĽȴ޷еġ
ƽ޷⣬һĵ飬Ǿ˹˵ģݡ
һĸĹӶ͹Ӷìܽ޷ͣӶûкǱ뺷սͲڿֲ֯Ϊ֣֮пܻᷢս
ʹոģҲһǧװٿ׵ģе߼ԱţӶںƽ
һСʱ󣬱̸ԱܽţӶҪʱֻвСʱˣһڻûĻᱻȥʱսһٴκԤϵġ
ʣʮӵʱڴµҪҪº͹Ӷ̸УҪ¹Ӷв
УҲµĵߣܳսܣһӶսûսܵɡ
֧ϴǷĲս⳥1999굽2001꣬Ϣ⳥Ӷٶʮ𣬲ܳ
Ӷ۽פǿͷĿǰѺйӶԼۺеĹӶȫ룬ԿѺĹӶо⳥
ս⳥ڼԣεսǹӶģԵĹңҲûʧܣȥս⳥
Ź´ϢЦҡҡͷЩҪڱ֮ǰ϶оǳź񣬿ڣһİնûС
ϰ壬ҪǼ̸Уǵ˵Ѿµ
ͨԱҴ˹ӹ˹˵ӹ˹Цһ£һǶͬʱݵ̸УĿǰӶϷ硣
˹ߣһȥᱫ
ӹվ־һһҵĸӹһȥ
Ӷͬ˼ͱ̸ж̸Уñ˵жһľ͵̸л᳡
ͻȻ̸ҽʮȫװĹӶȽÿһϽ˼飬һ̸дָ׵Ǹˣ̸дӵķŭҲһֱĿš
ֻбȻһЩĿſڣ֮ǰε̸дûİȫ飬һȴͻȻôһ£ſ϶ԭ򣬶ԭϾͿԽ
ڴˣ΢΢ſŴ۾߽һˣ˴һͨĳȫҲûһ˵ӣ֮ǰ̸е˹һ˾͸
Щɬ͸뵽˹ôǿƵˣ˹֮һֱ϶ڱָʹһڽôҲû뵽ӹԳۡ
ӹԭ˹λϣ˹ӹԱߣӹһֱվһ۾˲Ҷӵˡ
˹ǣ
һʶӹ̸д̲סһ䣬˱˶һȵĿӹ˭Ҳû뵽ǰ̸˾Ȼһˡ
ӹû뵽ٴμȻ
˹û˵ѾˣϴһɿЦƺҡͷ
ӹ
е̸дȻһֱûмӹӣɲǲ֪ˣĿǰ߲˭֪ӹǹӶĻϰ壬˵Ӷӹ˽ҲΪ
Ҳû뵽ֳϺٴ
ӹ΢Цͷһ22ˣϻһ˿ۣ˭ҲСǰˣһѪܵӸǣκ˵˶к³
ӹ̸Ǵ˺ĳ⣬Ҳϣ󷽿óԴǹͬΪƽŬ
Ҳֱӣ˹ҲԸӹӹһ˵ѹȸܣÿӹʱָо
ĳ⣬жȴͳⲢҺΪѣ
ӹ΢ЦҡҡͷŴ۾ӹ󲻵ôһ˾Ȼڶ̶̼Ĺ򴴰һκ޷
ӹͻȻҧҧ˵ӹǿͷűѺǧӶǲܶǽ⳥ǿ֧Ƿ󷽵ս⳥ԽϢڣȻǿԲ׷˴ս⣬ǱսΪǶ𣡡
׳ǵĵߣ̸дЩȣ˽ӹӹȥӹ󲻵
˹Ҽǵ־źǱͧ滹öСͺ˵ͷǲ
ӹûлشĻתͷ˹˵
ǵģϰ壬öСͺ˵ͷֻеڳͶŵöһ
˹΢Цش𣬶ȵĿӹ˹һһرᵽ˵ͷʱÿ˵ﶼȻһ
ӹʲô˼
ǰһſеʵ͹ӶսԸľǺ⡣
ûʲôģҺ˵壡
ӹ΢Цҡҡͷ˵Ҳһʿװ˵ʵ󽢶һȷʵѵֵȻ򲻹ֻܳˣ
ӹɫȻһ䣺֮ǰһ᳹׻»أţö˵ͷ㹻۱ɷ棬սǼΪĺǿǾ޷Ǵ½ȵսչһزκκ̸ǶӦ
ӹң־Ȼվ
ҿȷ㣬ϻûӹ£
ӹҲվ۾бһҪ˰ӹ־ǰһ־ɢһɹɵͬоһ˵ͬʱͷҲµȥǶӹھϹ


һʮ ӹҪ
Ḷ۵ģǲձֻҲʹú
ͷ̧־ѹĽţʱ𺳱κ˶
ҲĿűȻͷǱȴʹ࣬ͷϻ˺顣
־ſɣ
ӹԼ¹΢ЦȻһɣһ֮ͦҲӾͺӹ̫ԶŴ·Ҳˮʪ𺧵Ŀӹ־
ԯ־ӹͷԼڣͨϴιӶͻϮ۾Ǵ˵ֱʣزҰԼ׹참Ǵ˵Ľ鱨ΪΣյ
ڿ־˽Ⲣȫ棬־ԶԶ˱ϣܲ˱סһ˵壬Ѿñ޷ΪҲΪ
ôˣ
һ̸дЩǵĿűҡҡͷŬƽϢԼ飬־̫𺳡
˵һ˵壬ǳ֮ǰȫԽū³³͵ȥǲܵΣգ
ȱƽϢ֮ӹ΢΢Цתƽ񣬺˱һտľ»أ۵Ĺ࣬ҲóȻԹӶ˵к˱
һ۾͵ȫˣū³³Ҳڼ֮ڲסˣʧ̫ƽ󽢶ӵĴӪҪ°ûū³³ļʮ˿ڡ
ӹûкôǿԺúõ̸У
һӹ˵ۻصĽǧ𣬼촬账۵ļֵԲǧ𡣶ңûۣҪ̫ƽ½һҲĺѣҲʧȥ̫ƽĿȨ
ãڱǳгķϣǿۣ
ӹ΢Цͷεñһ£û뵽ӹôɿڡ
еʵôأ
ȻǻǮ꣬ҵҪҲߣڣͿˣ
ӹ΢Цͷֱ˾ȣڣܣòôǮ
ǿó٣ӹһ䡣
ڣ붼ûش
OKɽڹϣۣͬ
ӹˣҲû˵Ҫۣ
æҡͷӹĻסˣڸûȨȥǮۡ
ô˵ĲҪˣ
ӹɫȻһ䣬һӹɢ˳λǿʵսΪʤȨκεҪ󣬻һҿԸǣū³³ƽѾڳˣ
ٸһλᣬСʱһ뿪ģ֮ǰղжϳĻôֻܺźĸλ۽Ϊһʷʣ
ӹ˵꣬뿪ôûסӹ
ô죿
Աߵ̸дæʵǴûо̸УԷڸ̸Уȫѹǡ
µͨڣѹӶ̬ԼǵҪȫ˵صҪ˵һ㣬ӹۣ
ϣоԼ̸Уܡ
ӹԼӶҪ˰׹Ȼ󲨣̸˽չӶûмҪפ˫սһƺҲɶʣµֻǽǮ⡣
ӶȱǮ֪ԵĻһǮӶЩǮֻǵĵ˱ĸǿ
κܿӵ˹ڵ̸֪ͨУʱ䣬ȵ󽢶ӻǿջġ
ֻܿЦһֲõԤУӹȻԴ󣬿˵󻰣ӹ˵Ļȥ
ָӲڣӹ΢Цǽϵ۵ͼ˼ʮʱ;»ػĲ
ϰ壬Ҫٵۣ
˹վӹСһ䡣
ΪǮ𣿡ӹûлش˹⣬Ƿһ䡣
ᣬǾԲʵǮ˭֪ȫչȱǮʱ򣡡
˹ҡҡͷǮõʵûԸ¡
ӹ΢Ц˵ͷǾͶˣȻûǮģѲǻܰһˣ
ǡ
ûʲôǣǧ²ˣǧʿۣΪʷɣ
ӹ˹Ļ̾
˹ʵûۣǸӵźܶҶסε飬رǻģ
־˹Ȱ˵ӹ˹С˵˹ȵĿһ־ֿһӹӹ⡣
ٵǺܿϧһעزסĵطԸǮȥ
Ŀǰʵǣѣ޷۵ĺôһھŽӺ͵ʮĽӵִǽټսʹƽսҲܱ֤ȫϾ۵ҪԶԶ
Ļٵ۽һǯ̫ƽҪľ»أûۣ̫ƽĿܶұԳûⷢչıǻġ
ĿǰԸı˶ԹӶ̬ȣڸ涼Ը͹ӶиõĺϣʱҲûļ¹Ӷһ顣
ô˵޷ΪӶȷ£׻õѡ
˹˵ĬĬȥһУū³³ƽһҪȥӹȥʲô˵壬һдƽѹȽк˱Ǿ͵òʧˡ
׹ͳ칫ҡ
ͳһСʱǰӶڻū³³ɢҪ˱۵ĴţĿǰū³³ҳһţӶҲеĽ߽ͨ͵ĵϣ
׹ԱҴ߽ңʲͨµӶĿʼƽòʲҲһ˿õԤС
ǶھŽӺ͵ʮĽڶʲôطˣ
ʲͷȥǶ󽢶Ӿûͣһֱȫн
ھŽӻҪ36СʱִܵģʮĽӻҪ45Сʱ
Ƕ˿ֱʱش𣬵ھŽӾһҪʱܸϻȥڵʮĽҪƹ˺ӣʱá
ʲüͷ壺ôʱ䣬ûԵǱߵĽӣ
ľӳˣһʮ𽢣Զ
ǶЦҡҡͷӳ˲ûعǽӵȴھŽӵķȻһȥۡ
Ȱµ֪ͨһ±ɣ
ʲ̾˿ϱ۾Ѿһҹûкˡ


һʮһ ĺв
ģϺ
Ӷǿг˻ū³³Ĵƽ񣬶һǼҪ˱ۣ׻
ڣίϯüͷ˵ū³³ѾһЩСģɧң˳»أӶϰˡ
˱ۣ˱۶ǲûκεĺô෴ìܼĺ˱ǵòʧ飬ӶΪʲôô
ίܲıҡͷ˵е˶˳˼
󽢶Ӷˣ
ͻȻһ䣬ԱһȥѯʣϾͷµϢ
ĵھŽӻҪ36СʱִܵģٴγĬӶһʱ䣬ǳƽΪܷ
Ҳ룬Ҫըۣңӹھۣ
˺üӣ΢΢̾˿˵еڿҲڿʯ
˵ʵĲ֪˵ĶԣҲоСӾۣ
ʯЦһΪӹĴ󲮣ӹǳ˽⣬һе鶼ӹֱУӹ첻µزµԸ񣬻Ŀۡ
֮ǰʯڲû֪ӹ׼ȷڵأӹڻһܣطҲѱпܣܶΪӹھڷޡ
ڣЩ¾Ͳˣӹϲɴ࣬϶̸г⣬Բ־
ϯ΢΢ͷǰ۽̸еһ֪ġ
˼ǣӶں̸ˣ۾һϯ΢΢˵ͷ
ҪܻٵۣǶ˵Ǻ飬ûۻأ̫ƽӰò˶ձĻҲᱻߣʱҲûǷչĴڣԶȥ˵̫ռһϯ֮λ
ܲı۾ҲڷſûۣԻĵӰԶġ
ûӹӦǿһ㣬Ļۣǻж˹ڻǷһ飡
ϯ΢΢ͷϴЦݣɲû˷ܡ
ȻˣӦôʹǻٵֻۣҪһ˿ϣǶҪȥŬ
ίϯҲڵͷе˶û۶Իĵĺô
װʯǣӹϵôˣ
ϯ΢΢̾˿ĿǰжȨ;Ȩӹϣ͹Ӷ̸гɹˣôȻڣһȻ
ܾκϵѾ˴˻ҪĶԲṩ
ʯҡҡͷϵӹʯҲ᲻֪ӹڵˡ
Ȼܲµӹۣܲ˵һ˵ϻȥ
ίϯһ飬ǿл۵ϣ֮󶼲Ը
취ǿһԣ˭ȥã
ϯһ£ͷ˵Ŀ˲㼯ʯϣеûбʯӵĺˡ
Ϊ˹ңԸ񣡡
ʯ˵ͷǹغش飬ʯҲҪԡ
ҪˣǱսش۽Σ㶼Ҫ12Сʱ֮ڷأ
ϯ¶˿жҶԹ͹ҳǲɵģҲǻѡ˹Ӱ˵һҪԭ
ϯģһȥε񣡡ʯص˵
ʱ֮ܽίǲսʯǰۣʹӹĻۡ
ΪˣҲʯٵȨԴӦӶ֮еսջԸһеҲ˵Ӷսܻ
Ȼĵļ飬ʱڵıӵżӹʱޣɹھȻʹǿջۣĵȰ˵Ҳᡣ
ͳǼʱĻǽԶʧȥ
ŵ绰һ䣬漴˵绰ڱԽԽȷӹĸҳ׻ۡ
ڸô죿
Ѿᵽ̸мѵ̸ԱǵĿűЦҡҡͷ
£ǵʱ䵽ˣ뿪
ͻȻ߹Ӷһ죬΢ЦԱ˵Ȼվ棬ѾһȫװĹӶ
ǲһܵĳͷȺħǴӦǴӦǵҪ󣡡
Ǳ˼ϵķɻϷɻʱŭţֻϧҲûκεãӹͼ˱͹ڵϵ֪ѡ
ӹļǳļ򵥣ûκεִڱǷĵ£һңе̸ӹɵһֱ뿪Ҳ֪һ㡣
ϰ壬ڴϢʯѾǰۣ룬Ѿǵľ
ָӲڣ־һ绰СĶӹ˵ӹͷҲãȻ޷Ǳ߻úôٻܹṩ滹Ҫȡһ¡
Сʱ
ЩʧĻص˰׹ڲʲĸ߹ٻӹǿа̸дҲеЩ⡣
λ̸ʧˣħħǿ϶ٵۣ
ɬĶ˻㱨ˮ۽ۣܿҪĳΪʷ
ڵԽԽӣô
ʲע˱ӣ˵һ䡣
Ǳ뱣סۣҲǶúвʱˣ
ͳҡͷ˵úвֻսпܳľ档
Ҳֻһ޷Э
Ƕͬ˵úսǴʱĻһ۱žͻȫɥʧĹʵλҲٴδ½
û˵ҲڵͷԸ£ǲӹһ־ҪеܴķգҲѾûѡ
Ƕƶµսƻ⣬һٿŷᣬ
ʱ䣬200192911㣬ʲڰ׹ٿŷᣬʲúܳص˹ӶĺвӶҪۣúƽһιӶʹ˺ҲԹӶ޸»طЯ˵ͷĺ
ʲʹúȫǱӶȣսеζڹӶֻҪӶúԲʹִģɱ
ʲܿ챻ýתʮӣ㱻ʲһˮض˴ģлԹӶʹúҲʹú
йҵ쵼ȫվ˳ǿҺ˫侲ǧҪĴսǹȫ˵飬սֻݻΪȫ๲ͬѡ


һʮ ӹ
ϰ壬Ѿ˷ӳҷӳҲ֮У˹Ҵָ߽Ӳϻһ˿Цݡ
ãǱôˣ
ӹ΢ЦͷԭƻۻȡһֽǮЩӶڿ̬ǳǮѣʱֽӹԲʱĻᣬ۶ԹӶպķչҲһĺô
Ŀǰߺһаʮƽ񣬻ū³³ʮ򣬰ǵ24Сʱֻ֮Ͷʮ뿪ڵԽԽ࣡
˹ͷ˵ʮСʱĵھŽӾͿԵִģڵھŽӵִ֮ǰеĹӶҪ롣
Ǻ˱ϢǱֳ룬˵Ⱦ
ǣף
˹ͷٴ뿪ӹӿһ˿ֵֹЦ⣬ֹӶѾӹİ¿ʼ룬⻹йۺץǧ²Щ²һҪдǿǻǧѺӶҪ롣
ϰ壬ָ߰ǿҲ벻һѣ
˹뿪־΢Ц˵ӹǵЦŨˡ
ʱܽеĹӶæµţ²ȰϽг룬ӹִ̩ܵһȷйӶܳ롣
۵ͿⱻӶˣ촬Ⱦ豸õĶߣܴߵҲȫٻӹǲκεĶ
۵ıԵū³³ǧ˾ۼſںſţǵĶȫװͻǹ俴ǵĹӶܶӶǽеʲôһ㣬ЩֻҪԽߣӵȥ
Ҫ˱ϢߺߺȺһܴĵ죬ۺ׸ū³³ϡ
ū³³˺£ߺͬҲں£˷һӿͷͻѾû˷ɻеķɻӶǵʿƽִֻܳ
ͷҲȫװĹӶ̹˰أӶѾ˺üʮҪҵˣϸķԸþ˼ȳˡ
Ӷһ˺ܶ˵Ĳߺнʮ˶Ǿ˼Ŀǰһ֮ҲֻͶʮˣƽڵȴͬʱĸӽԽʱҲԽ¡
ǲȨǱΪ
ڣһվ˳ĺõ˺ܶ˵ĻӦһЩԷ֯Һܶ˶͵͵ЯһӶͷ
ЩˣӶκεĿЯѾǿԶԹӶвΣշӣػǹǹͳǹһܶһӵûдȥ㵹˵ϣϸĹӶ˵ùıһ
ܿڸͷӶͷ˺ܶʿҰͳ˵ȨȫǱˣȷ˵˻ū³³ļԱЩԱһص㣬֮ǰĹΪ˼
һɧҳ֮ܿͻеڶӶǹʼƵƵһһҪ˵˵ϣ̶Сʱнһǧ˱Ӷ
һΣܶƽûվΪǵͬ˵һЩҲˣйӶάǻϣĵϲִͣҪЩͷЩ뿪¾Ͳڻ
һһ˵ĵ²ûЩ˷Щνɵʵӵ˽ǿʼۺЩܹȰȫ˵ľ˼ǲԸ˼бǸȨ⻹Ҫһ㣬ʵͱһֱźܴìܡ
ڣìڱ޵ļӹþȳ˵ĿģìܣԼڲĻңʱκεⶼԼɵġ
ڲеһСɵ˰ħƶ׼һЩ˼ֻҪЩˣǲܳȥȥ˱֮´ڵĿԶ󣬾ܻ˷ȺҲÿ˶һ㡣
˼Ǵ󲿷ֶһЩŮ˺ͺͯһЩˣǱȲЩ׳ӣڻһʼǱʧأֱЩ֯˵ĹԱӶæ㻺һ¡
ӰԶǵӰƬĺƽѰֻڵӰвŻ֣̩̹ͬ˺ţʱÿ˶ܻţ취ҪԾСͧ
ұʱѹȥڽĻѾ֮УʱƣԽԽ˻ľĴҲ֮֡
󲮣⼸㣬ô
ڣӹڽӴոյִʯҰĿǰʯǱҪ飬һ˱ܻۣڴŵըҩԽÿһƵڶĹӶھ
ʯһӣ¶Цݣͬ־˵һӹһѣۻ֮󣬻п˵ΪͻǵĴ壬˵ӶʹúҲͲõĺԡ
ΨһĲþԶ۽ؽǷؽһ»ĵʽ½һҪ󡣿ҲһؽõģؽҪʽҲסľ·չ֮ҪԶԶһʼʹӦ֧ӹЩս⳥ҪߵĶࡣ
ԣһЩһҪڻ㱨һ£ӹӹģֻҪλۣܶҶԴӦ
ʯ΢Цͷ֮ǰϯѾʯܴȨڲֺͬʱҲᾡΪԼֶȡĺôֶҲҴҪһˡ
õģû⣬ҪЩѾһ˹ֻѡе֮һУҪǣЩļ۸ɲͣ
ӹͷЦ˵ȻδۻõһЩܲϣҪľ촬һЩսصļϣһֱӹ˽ԲʣµĲǿԶ۵ĶЩӹʱҲòȻʽ
Уû⣬ǵɲڶң۸汣֤Կ
ʯЦ˵֮ǰίһϸü飬һ취ӹŪҪĶ
ãȥ㱨ҵϢӹ˵
ϰ壬εջҲСЩ׳ûдӦҪ޴
ʯ뿪־Сӹ˵ӹ΢Цͷû˵
ʯȷʵ˲ٵĺϢԸս֮͹ӶȫվһѾǸĺϢӶԼЩֻܲȡ͵ϮսԿжٺô
Ǽ˻ȫһĵľҲȲһǿҲãⲻһһڶô򵥵⣬ĺ͹ӶϣκһĹҶ޷⡣


һʮ ۣ1
һʯһϢԸͲֵ͹ӶӶӸ;ùܶ»ܼڵ˵ȴһֱģĿǰеĵģµĶװIսΪϵͳҲģµա27
Ҳ˵Ӷ˽ںģµĵ֮ûзĲͬĵĵȫӹҲûҪеĵǲܵ£ֻҪܹķ֮һļӶڵʵͿԿٵһء
Ǯ棬ҲӦԸƽвֵϢʯȡʴΪ𣬴Ϊ꣬ЩǮ԰ӹõȶԪ
۸ɻļӹ׬һʣ˹ĴԹ㣬֮һɻļϣôӹٻڻý룬Ǯɾֽˡ
ʯܿѺϢܴ˹ڣӹǺ˱ֻۣҪӹԸٵۣǶԻ˵ĿľѾﵽû۶ԻԺսӰǳҪҪⷢչһʯʧˡ
ڻĺӹ˵൱⣬ʱʲ֪ľҪΪʷʡ
׹
ʲٿŷ֮һֱȴŹӶһķӳŷѾٿСʱǱ߻Ƿ޹ӶܲûκεĻӦ
ͳһֲĸоԵĻϣĿǰ뿪ЩսۼսУԵִĿվǰȥ֧ԮɧţȻǿµȲھź͵ʮĽӵĵ
Ц˵һ̸ʧ֮ĹλҲѾͷӹѾΪ̳һ䣬˭ӹϹϵ˭͵ų̀
ȥֻΪ۵ĶԺжԿյķǳǿûк½սֻν
Ƕ˱ĵط½սӶǳվߺȥ۸ܳɹֻɺ޹Ӷȡ͵ϮǴӻū³³·ۣݡ
ȵ󽢶ӵִҲʧˣ
ֱĿǶ۶ʧξϣǶɱۿյ˹Ӷɳ֮
ΣӶڻûӦ֤ǵĺвѾǣӶǴսǼö˵ͿԴݻǴ󲿷ֵľ»أһ
ǶЦһǶԱҲͦԹԣһεս׾ǱŷŹӶŦԼģǶоô鷳Ϊһġ
ãΣò˶ǾͿ֪ʱ㲻ҪھУ
תͷˣһûǶҲһ군ǲʲܱܲסԼǸδ֪
ͳߺٴηңһһ˲뵽˱֮УĿǰѾˣұһмӾĿԣ
׹ԱҴ߽ңٴһõϢϢҶûʲôӦϢǶ˺ܶ࣬ʵ㲻ʲô
ȥ֪ͨӶƽϢߺıңǣȥÿһƽǳеĽ
ʲ˵΢΢һ㶣Ц뿪˻ңʱڴƤ̣һöûС
ۣ
ӹӹҾˣҲ뿪Ͼ̫Σգʯӹļĵ˵
ӹ΢Цͷ󲮣ұеΣԣģܿҲ뿪ˣò˶ҾͿԷػģ
У־ϰ壬ó˵ʱһҪˣ
ʯַԸ־һŷ˷ɻ뿪ʯǰõջҲСĿǰÿ϶һ˿ЦݣرǾίˡ
Ͷ˹ϵôˣ
ʯķɻԶԶգӹŶߵ˹һ䣬ûˣôĹǻĺͶ˹Ѿ˱ʾûɷŹ˹ܶ׬ôͶ׬㡣
˹Ѿ˻Ӧ˵ֻҪԸٵۣǿܼҪ󣡡
ӹ΢ЦҡҡͷԲվܼʲôãǻظһṩĵϢڶһרȥǽһ־ӦЩǿԽνɻĶֳһЩ
ǣȥ죡˹˵ͷӹּ˵ϰҲ뿪ɣھУ
û£˽Ȼ뿪ʱ仹ܳ㣬ǲõģ
ӹٴҡͷЦԼ뿪ˣһЦ˹Լվ
ӹߣ϶ߣֻڣӹһˣҪ󻯣ûȡ֮ǰôܻô뿪
ҪӶˬĴӦˣѹ𣬺ܼ򵥵顣
ӦĹӶɳ˵ֳöһ˫ʵˣڴһֲǹ˺Һܿ챻ֹɱ˫ˣεıúܶɥЩԹӶĳѾûô޵ľЩûٵıؾǰǼڵʱЩĸô
˱֮Ӷ뿪ֻǽɻǵȻ󾯸ǲҪһܵĳͷ
ӶΪñһʱֹͣǻȴԽԽ˫ìܸӵļӾ硣
ڣܶ౾ѾʼЩǲǺ͹Ӷ˺˻ɱ²ǲǳ׵ͶӶȡ˵ƽȻӶҲЩôչˣȳˣһһεǡ
ɵ˲٣Ҳʼߺм䴫ǲģĿǰڰȫʵѾн˱Ӷȫ͵ĵϡ
˳ɻԴˣͿԱɶԵʵԽԽ˲ǻɣһ㣬ÿ˶ֱѺĸоÿһﶼǳķŭ
ŭۣģÿһȴ˵ı϶һ˿ŭ𣬶ЩضıڵȴŵǴǲ˿ϴЯЩʱĻԽʡܶĿռøϴ
ϰ壬˹ѾӦҪ󣬲ҲҪǽɻĶҪѡȨб볹׵Ļۣ
˹ָӹһϢڵĴ˹ѾӦʴö˹ĲЩѣܻ۵ĻǺֵãûۣ˹̫ƽ󽢶ӽΪ̫ƽϵ°ĳ⡣
УֻҪԸսԸǾͿԻѡȨ
ӹˬĴӦˣ˹΢΢һ㶣漴¶һ˿΢ЦһָӲЦ


һʮ ۣ2
ն˹ûлνѡȨһΧڰӶԣϹӶһս;ǲܵˡ
˹͹ӶĹϵΪڣĺ͹Ӷ֮ĹϵôΪӹǻˣӶڲҲкܶ߼춼ǻļˣļڹӶָӹռݵıǳ󣬰ָӹ档
ʲСʱӶһµĻӦһӦǵĻ۵˹
˹ֱ̨ͨǵΪǳźӶֻҪ˱˵ĿտأҪ˵ľ»ؽк˹ܲ˵ԭ
ҪĻȫԶԹӶû˵Ļط˵ʱԸⷢٶУӶԲκε
˹ٴαŭͬʱҲΪ֮Ȼ˹Ļпǲ׼ЭѾ˺ս׼
ն˭к˹Ҵսʲôش⻹к˹ңһк˹Һһк˾֯
׷µ͹Ӷ޴󲿷ֹҲǰȰ˵ӶǺ͹ӶһӵķϯɶѷҲʾϣӶܹ侲ҪΪǵĳ嶯
ѹͬʱ˹ӶϣкܶϵĹңȫվ˳ʹúǵֵӢ
ӶһЩ޸ֻӶһϽûм棬ϽԸԵȰ˵һֱ΢ЦԴǷģôһ㶼ûᡣ
ʱԽԽٹ24СʱھŽӾͿԵִģھŽһһǧ½սӳԱǧຣʿʮս
ڼ½ʱԳվ֧ԮֻҪھŽһǾͿԶ۽нھŽӼʹԼۣȫҲסսãȻȴʮĽӵʮĽӱȵھŽӻҪӴ򺣾½սӳԱ
ϰ壬һж׼ˣ뿪ˣ
ָӲ˹Сӹ㱨ʱԽԽڱӹìҲڼټӾ磬Ӷǽɻڸֵҩȫؾλֻһ£۷ա
ãҲҪ뿪ûĻͰԭƻ£еָȨϣ
ӹ˵ͷѾɣûбҪȥ֮и
˹ͷϰģһῴߣ֤񣬲ҾԲ뿪
ûҵ˼Ҫ㱣סеˣɲըҲҪȫԼϣÿһ˶ܰȫطޣΣ
ӹҡҡͷ˹΢΢һ㶣˺ܾòĵ˵ͷ
ãˣһȴҵĿ飡
ӹ˹ļ漴һͨ־ܷɻӹ͵̩ȻھȻطޣֱӻػġ
ɻˣֱɻҲ˹뿪˹ƽıȴһһֱڷڣΪʲôһֱصĸӹȨʱҲûһ˿ı֮ġ
˹ͰҶǷǳĴ󽫣Ҳһǳͳ˧ӹǵ䡣һ֧ӣͳ˧󽫲У֧ܹһֱϷչ䣬ӹйӶ䡣
ӹ뿪һСʱе۾ȫ͵ԱߵĵϣʮαҵıƽҲڿʼϴķԸͷϴľȻ׳Щˣرǰңֱѹȥ˾Ȼһ˴
˭Ҳ֪ӶĿʲôϴǺ£ϴζſ棬Ӷ˱۵ʱǲڵԼᡣ
ûйãǱ㷢ҵʵЩ磬ǶǱ͵ΧһտĵطӶֻǴȫشṩʳˮԴǻҪȴԼӪǡ
Ҳûʲôǰе˶͵һطǾЩˣرǵһ˹ıؾ񣬻ЩԺöºֵˣǸһϰûü㷢ΧܶǳѺõ
ߺ˵ԺЩһֱڶߺǶڶַǵıûа취ﲻͬǵԶԶȵһ͵ߺ˾Ӷࡣ
裬ɱ˸磬
һͯͻȻǰ۾֮𣬵һ͹ļǧ˶㶵ĿΧӴȺܿ죬һֱ˳ģԽԽйе˱ĳҵ
ٴηȫ෴һΪ˱˳ȥ֮󣬱ҾѾֹûһӶΪά
һǽʮˣһֻмǧˣܼǧ˶׳СӣûҲвЩǣҲһ׳ˣǵͶЩ˳˳ޡ
һֱţӶ͵ڶıˣԵϵĻҴӵĹӶֻǿһۣке֮
ڶ˸֪ʲô£Ӷ͵ĵڶȫŮ˺ͺӣҵȺܿ췢ǣΪ˲зӦĻᣬܶ˿ʼǳȥڶΪΣղҰȫ˺ܿ뵽ĵ֮С
ӶĻ㱨˹̾һϰ壬ıĺݶǴ֮»ﵽλؼɱ͹Ӷûйϵ
һ㣬һǱ˺;֮ıң鴫ȥ֮϶ܶľԼĲǿ²ڰսǺԼǰߴ̣ǵļȴں¾
ĲȣƱӰսһССļıӦ˵һƣͿĻɢȵ½ս˹ڲΪԼ͡
º˹ŷ֣͹αӰĴ;»ػкüҲкܶľס¼ֱ֮ӵ󲿷ֵط˶ֻڲôŽᣬʿܵӰ죬ܶؼұˣһӰһֱ˺ܾá
һһı˱͵˻ҵĵϣÿ˵֮󶼲ŷ֣ŲĵǰѪرŢ֫Խ洦ɼѾƴ۵˫˼˾ʹ򣬼˾ɱкܶ˿޽Զķȥ
ûоάԭ˶ŵĶ˼ﲻҳţЩûӶѺ
ʱ߹һһŶ˲뵽ĵĵ֮УӶмɣһǿ׳֮ضһŮСʼñռݲƣͬʱҲƴļ


һʮ ۣ3
̩ȡ
ֵܣ㣬Ҳȥ򣬻ĸ
̩ЦŶӹ˵͵Ϯְ̩˲ٵæӶһǱˮ̩ͧϢ
ʵҲôһ©Ҳܴۣ
ӹ΢Цҡҡͷӹ뿪Ѿ˸СʱٹʮСʱھŽӾͿԵĺӶʱѾࡣ
һֱڣʱķ͹ӶƤ̣ߺҵȫ˹ӶͷϣǹӶԤıΪǹӶҥԲҴⳡ׵Ĵҡ
ĿǰߺѾˣӶÿһߺͻþƱĸӻһЩûо죬ûоӣͨƽҿ޵
һЩ˻ǰѪȵĳҴ˻ϣ˫ƴɱ𺳳ÿһˣɱĿȫǵͬ
ָ𣬹ӶҲһЩӦӶǵжԹϵĿǰսڼ䡣ӶԸЩ˳뵽ȫشѾ御Լ֮ìܶͻԼ£ӶûȥܣҲȥܡ
ڳͻСʱ󣬹ӶѾͷ˵ϹѺٶ죬һЩҪװǡЩʮ˵ı֮и𲻵κεãʮ֮Ҳûоҿˡ
׹
λǷһĿǰЩҰĲԸ̸Уۣ
ʲüͷһЩǵĶ˵Ǹոյ鱨ŵϢ۵ĹӶѾʼܳ롣Ǵ̩ͻܵһĿǰǧӶѾ뿪ġ
ĸʹúѵǾͲǵĺ˱
Ƕ˵۾ɵĴģӶĻٵ۵Ļǽѡ
ҸопܣǿһȺҰǻһЩǵΪ¹ʲô
ҡͷ˵˶΢΢ͷӶһȺҰ¸ƺҰĺµĻҲս
ҿԿ϶Ѿ˼ƻǻ۵ļƻ
Ƕ˵һ䣬ʱѾѹңûĻ
ᣬӹȻϿᣬԲһƺµˣȻҲᵽڶûȥʰЩңҲ᲻ֵ֪ͷ޹Һ飡
Ƕҡͷ˵ǿСרŶӹйо飬ҲǿСóġ
ò˶ýͻſˣ
һ;ǵͷˣεһϾͻᱻְڱ뿴ξж˸һùͳʲҲȫ
˵ҲеǲԴУȻӶѾʼ˵ǺпĲһк˱ۣǱЩжˣ
ʲ΢΢˵ͷͳͬһֻǲ֪ʱϸѾˡ
ۣ˹վڿͷǰĬĬעһУٹСʱһжҪʧһѷˡ
ǲڸоЩϧ˹ߵһ߼ıͻȻЦ
ǰһ»ؽ첻ףΪһҲϣĻʧ
˹˵ͷǰʮʼǧ˽ĹģѵƻȴףǼ˽ڲбҲܻٻ
ıҡҡͷ΢΢Цǵ˵ĻأΪһĽҪ
˵û߰ɣ
˹̾˿ȴ뿪
ʲǻ˹Ӷڳ˵ϢĿǲû׼ȷӶǳǧˣǳһˡĿǰ۽ֻӶһǧӶڿͷƽ뿪ߺ
ʱԽԽߺϵľҲԽԽ˭Ҳ֪Ӷʲôʱ˱ۡ
һҿԿ϶ڹӶ˱֮ǰǾ޷ȫġ
һǧӶڵõ˳˵ϢǷ˿صͷ˻أЩӶ뿪֮һЩؾռЩһֱǳ˵ִû˹ӶĹƣ˷һϼȥ
ôҲô࣬ÿ˶ϴǸܵ£һЩ˿ʼӵȺ䵽֮У˵һˮ˾еڶһЩվĺôϴɸû
ÿִسأߺῪ˲٣ܿ죬ִѾʱ˴ӵִ˴䵽֮С
һһҵִˣֻʣб𻵵ִͷͷϻʣļʮ˶ĿŴ󺣣Щִ˭Ҳ֪᲻
ȻܻˣǾ͸ƴ˰ɣ
һͻȻִĺϾ͵õ˺ܶ˵ӦȺʼۻشӿ˹ȥ޴ѹȺΣǶݵ˿־壬ٺͬħһ㻹ȫװĹӶ
߰ɣ
ڣϷɻǰ˹ֿһۣѾõϢսѾߵЩսҲ￪Ѿǳ˵ͼٺʱİϷ
ߣ
˹صĵͷ첽˷ɻǧӶѾʼǻʵʱѾһոۡ
˵ǹӶʮIսǸڻԼԤõըû˹
һƽѾ嵽ۻǰ㶵Ŀſһ˵ۣշߵһܼܷɻ
ӶѾۣǶ뿪ˣҲζϾҪ˱ﷴΣյ
ǱĻ̿ǿʼ׷Զ۵ĵطȥǲ֪ԼܶԶں˵ը֮ǰжԶܶԶһߵϣ
2001930ţ8㣬ۻͻȻһž޴Ļ⣬һıը˳ȥ˺ԶԶĵط
һըõе˶е˶ΪӶʹ˺˵ÿ˶о١
䣡
һը˲ϵıըߺо𶯣۴еҩӶ˳ô౬ըһʵѾں˵
ը಻ϣӱըһʼ׹յϢյϢĲʲ͹ǶӶĸҺ˱ۡ
һֱڣЩ˻ΪӶú˵ۣѹû뵽ӹһѣҪ棬ûú˵ȥ
̩ȣ̩žӹͻȻ̧ͷ˿ԶǴһ˿Ц⣬Ѿ˼ƻʱ䣬ۣӴʱӦñʷ˰ɡ


һʮ ӥ
ãСжˣ̫ˣժͷĽ𹿣
ģϺڣ˷ܵĴţ۴ըҲڵһʱõϢŵҲϼ֪ӹûдʹúˡ
û۶Ĵ϶ܴ󣬹ص߱Ϊ̫ƽ󽢶ӴӪҪ̫ƽѰһʵĵطӪѿ
ίϯҲ΢ЦͷƻĵλãҪԼĴ½غأԻĺͶ˹ȹǣļ
룬ʲǲѪ
ϯ΢΢ЦϯĻôҵЦӴʹ졣
ʲûѪҲˣ۱ըһʱǾ͵õϢʲѾ˺˹Ӷص׼
ĽòʲǰһȥĸоӶûжʹúӶ۲ըȻըٵ
òʲ޷ܵǣ֮ǰȫӶļԻסˣѹûⷽȥ룬ôһ򵥵ǾȻԣˣʲܱܲסԼҲǸδ֪
ѾǰӶѾۣǲûʹúʲô취Ӷ˱ļƻѾʹúǽᱻ۵˼⣬ʱк˱ľǹӶˡ
ңɲӶŶõ䣬ʹú뾭˼ǣӰ춼ҪǵȻڵĵѹǱ
ĿǰԹӶıֻʣܣһڰ˹ӵսϼӴȣݺݵĴӶֱӽ޹Ӷأٴνһַս
ڶ㲼ʲûᣬȥ޺͹Ӷ½սǾ޴⣬ǰ֮껹ûôǿĹӶܴӮǿʱʱȥûɶ
ڣǰѡֻʣһӰ˹ӵս϶ӶҲҪﵽһù֣۵飬ֻܵս
̩ߣһͨĳڡ
ӹһɳϣ־վıǰҲվһˣһƤЩڵˡ
Щˣ
ǰˣӹܾò˵ôһ䣬ӹкܶˣǰӹΪӹ¹ܶ๦͵һˡ
ϰ壬ûʲô಻࣬Щֻ΢ģ
ӹ΢΢Ц־һֱڴ͹۲ˣ־ǰֹһε˵ǵһμˡ
ӹǰվŵľ֮ǰһֱΪӹǰӹΪӹŸعͼʱ䣬ѾóȥһǧڹӶܼЩĿǰֻǱᱩ¶κԼ͹Ӷ֮Ĺϵ
Щ˵Ĵڳ֮ûб֪һӶ߹Ҳ֪Լˡ
ǵǰ˵Ļ𣿽ҵ磬һһݣ
ӹ̾ӹҲǵһμӹԭļƻĲʮ֮Żӹһ֣ܺӥ
־ȻһĿҲЩı䣬־Ҳӹܾãôʱ־ǵһμӹ˵Ļ
ҵ磬һݣҲһŵ棬Ҳûӹùĳŵ
ϰ壬ҲҪЩģһܰҵԲɣ
ҡҡͷˣûлعһֱصÿ˼ĶѡΣѵɳʵЩ£ûЪͣ
ҵȻģҪ㣬ӿһЩȣò˼꣬ҿ¾Ҫǵİˣ
˼ǣǰðӥ
üͷһ£ǰӥãΪʱĹϵɳȥ˺дڹؼλģڶݷչʱʮ꣬ʮ֮ЩܷӵԶԶڡ
ǣп꣬ҲпҾҪӥǵĹӿһЩ
ӹ˵ͷ֮󣬰ӥǳľ޴ǸʱӹûһļҲС
ӹֽ˵ģ㹤ʲôѴҪʲôҶṩ㣬ʽ
ףϰģһᾡŬķչӥ
һ£ŵͷʽϵûʲôӹЩûٹǵʽ𣬶һЩʽҲɳȥһЩҪ˿λ
־죬ҪĶ˶ֻܸҪԼ֪ˣҪ߱ˣ
ӹֻͷ־˵һ䣬־΢΢ͷŶӹҪԡ


һʮ ܻĹ
۴ըߺϿնסҲһ磬Ӷ֮ǰܶȼɢڣԸƻ
޷ʵ״Ŀǰɵƻ֪εʧԲСѾʲôõĵطˡ
15СʱھŽڵִۺ򣬿ŻȼѾȫɷۣھŽе˶ᣬǵļҰǵļھ˻ˡ
ʱ򣬻ĹϲصĹŹڣӹǰϦ͸ҵÿһ쵼˶һǳȹʢĽա
֮ǰӳ۸߼ڶԶԶͣĵطǱȵھŽӸ֪۵Ĳ״ھ̫ƽ󽢶ӵĸ˾ҲûȥھŽӵˡ
ըѾǴڼӶͷһˣھŽڸ޷Լͣפĵط
еĹӶѾˣھŽôԶܻջûܾȻۣʮĽѾõʱԭشỹа׹ڶѾһ㡣
۱ȫ𣬴ȼգ˵ǸصĴԲʲĵѾݽԺڲҲкܶ˷Բʲ
ʲ¼Ĵϴصְ䱫̸ʧܻ֮һһεǿӶпܻۣɲʲйǶȻһֱûȷķӦװ˷˱ʱ䣬ùӶݵñƵķʽཨء
׹棬ʲڸû˼ȥĵεƿҲܣʹҪ̨ҲҪ̨ԼֶһǱıں̨
ʱ䣬2001101ţ6㡣
ڰͻȻŷᣬվýǰ˽ս飬˫սϴαץˡĿǰӶһսǧˣ۵ǧ⣬ʣǧ˶ڰ˹ӷġ
ͬʱڹһֱѺǧ⻹ڰ˹ӷĹӶٶˣӶʿսʱ򼸺ٶ²Ҳ֮ץģȻӶʿɺ͵ͬھҲȥ²
ķõֺ֧ͬսҲζſԱսս۱ٵйҶѡ˳Ĭ˼ҹӶ۵ʱսڼ䣬սڼݻٵо»ȫϹʷ档
׹õϢĲʲǰȻһڣʲû뵽ӶȻṫսһڻ֮
ͳô죿
ͳһݵʵİչӶҪսս֮Ҳǹ˵ʱˣϵʲµЩˣûһк³ʲͳ֮λҲԱס
ǲҪ̸ᣬ̸ǵ˵ԭҪȫǵϣ
ʲҧгݰ˵ֱӾֹܾͣսܵڶҵѹڵѾǰǱ뿼ЩӰ졣
ңֱӾܾսҲɹڵһֶңĿǰѾ˺ܶķսʿرǾˣ۾ÿһ˶ûаȫС
ͳף
˵ͷ¶һ˿ˣʲѾˣ߲ȻĻε̸ҲӦȥ𣬶ᡣ
ͬʱҲһ˿ɵĸоҲãЩҰ̸жʱһ飬ٱٽĥˡ
ûͬսӶѾ濪ʼˣ˹ӵѾ£ܶӶʿ岻ʵ󣬶˵ʱҲ޷ս
˹ӵĴӶٳ˹ڰϿѾĺͶ˹ȫռ죬Ӷĳ֮·˳
һֹӶĳ֮˼սۣɳ˿վأվĺը˵ĹӶһʧһǧӶʿڳ˵·ϣһսҲûʧ
102ţ⽻ʽĽսĽ˻ӦʽӶһ˵ս̸̸սǶϷ˵ôô졣
ѡʾοҲһЩ˵ǣڿ²Ըĺ̸ĺ̸սĻһʧܣһһκѿʧܡ
ӶӦҪʽɳһŵʢ٣ӵǹӶһϽ̸аһ˹ʺȥ˶ѲֲȥֻɳһϽ
ԹӶΪû˭壬ϽҲͣο˼ȷʵ߲ѾɳɳҪʿ̸Уֳ˹Ӷĳ⡣
103ţ̸еһӶ̸дȫŭ뿪̸ҶȺýĿԸ̸Ըս
ӶʾǻطޣԵһ̸еûоܲͬʱṫӶѾʾûк̸ĳ⡣
Сʱ󣬹ӶѾ˻ǵ׼뿪ڼ̸С
̸еһҲû뵽ӶķӦôֻ֮ǰӶҪһ飬˫һλðˡȴˣ̸еıӶҪ֮ҲǱףûӶһ뿪
ĿŹӶ̸дķɻ뿪ǻˣЩҰƣʹҪٸҲԻһ̸δͲ̸˵ġ
׹̸еһѵŷᣬ׹ƹӶѹûгҪսսҪ󲻹ǸӣȻҲ̸еһ޹ʷ̸С
԰׹˵Ӷһܿ˻ӦӶʹ޳ڹӶҪǺƽǽһ˫ѾûսӶսܷȴʤƴ̸һЩܵӶ޷ܣͬʱӶҲ֤ݻǷк̸ġ
Ӷ̸еһӶϴҪʮ˵㣬Ӷʮ˵Ҫ󹫲֮ȫ綼һƬ
ڵһ̸ҪӶԼսܷͬʱϴ˴սȫɹӶԭģҪεĴȫǸ
ͬʱҪӶϴսеս⳥֧ǧս⳥ǧҪӶ֧֮ϣ֧⳥𶼸ߴһǧ
⣬ӶҪӵеĺ˵ͷԼֹͣǱͧĿǰѾʹõһҺǱͧԵͼΪս⳥ģʽ
ս棬ӶҪͷȫսҲͷڰ˹ӷٶӶս֮ǰѺǧӶǲΪսģﷸԲͷš
֮⣬˹ӶþҪڷ޽ĸĵľ»أĸ»ضڹӶҪľظ
Щ֮⣬һЩСҪӶеװԺӶľչҪϹļල£׼ӶӵдģɱȵһϵҪ
ӶǶʱĬ׹ҲڵһʱָӶӶڻ̸ܵݹ֤ûκεĺ̸֮ģҹӶΪҲΥΪ
˵ﻰͬҪ󣬹ӶѾÿҴһֲȫĸоǺ͹ӶϵõĻҲһѡĻɹӶʵڿ֮ڣѡȫƽȵĺ
Ҫվڵ˵Ҫĺܹ֣һĹ֣Ӷֲսܵûκεķȴǵһ˭֪֮ллһֻӣʱǵ֡
Եôȷû̸еĳ⣬ЩӶܴӦܴӦҪҲζھͽս
ǳĬԭҲԸʹ˽սôսͻչȥսвҲĴڡ
̩ȡ
ϰ壬Щĺû֪֮
־΢Цӹ˵˴սڶԹӶѾû˶вھȻԸ͹Ӷ̸ȥӶʱпٸһصĽѵ
⣬ڻд󲿷ڵ֧֣ǻΪ֮սһʤǾǵźˣ
ӹЦҡҡͷôԭܴһȷʵԭ򣬲ʲ̨
һӹ˵ҲûҲһܻĹңεսϾûзǴ½ܶ˲ûܵսΣǻΪԼһģһԻʤ


һʮ ֳ
־ðҸѶ˹еĹӶȫطޣǶ˺ܳʱ̣ҲЪЪˣ
ǣϰ壡־Ӧ
У棬Ҫʱٸһѵ֪ͨǻʱ̩
ӹŴ΢Ц˵̩ľɫȷʵͦڵʱ̩
ӶʱʧӹûˣڲͬͣսǾ͸ӹ취ӱĵط
Ŀǰ˹ѾǳʺϹӶսֻӴº󣬲ԼܾΪӦ˱Ϻɥʧս
104ţӶʼӶ˹޳ˣӶĳҲʾ͹Ӷս״̬뵽һƽ͵ʱ򡣾ûнս˫Ѿԭ춼ս˫ʵѾûֱԵս
׹ʲȻʻͳȨûбȥͳְ֮ǰͳ
ͳһսƻȿһ
Ƕͳ칫ʲݽһĵսƻǶλҪûˣǶԼҲףһսƻˡ
ޱ
ʲüͷ΢һ£ӷޱӶܱܵһ⣬ϴεĽѵ̫ˣΪϴսʧĵλҲһ½ôࡣ
ȷ˵ǽ޹Ӷ³ĺǵ鱨ʾĿǰӶȫչѲԼ𽢵ĿǰѾϵ𽢣ɳʮĽӾǴݻ³ĺǵĺһصĴ
Ƕ˵ͷεսƻԹӶģǶûôɵȥ޴½ȥǺࡣ
һ룡
ӣʲ˵Ƕһƽ뿪ͳ칫ңײʲѾĶˡ
Է޽бĵľЩûֲӣⷽķͶܴڻϲٷƵĴ󣬼ʹоʱҲôͺ￿
ӶĺģһԴݻٹӶеĺӣĿǰ˵ǽӶ·ϷʩһǶѾϸĻ㱨½Ҫ½սӵɱﵣͻӡ
ʮֲ֮һĺͻǰ½ϵĶӣȻʮĽӴݴݻٹӶĺսˣս˼ǲģ˳£ͻӻԴݻٹӶ촬
ȵӹ⼸ĵȷ죬ܽҵһƤ߻ĸá
־ΪӹİȫǿΪӹݣÿһ˶ıò޶ȵĶӹ𵽱áƤ־һҲȱÿһս֮ռܶİƤɰ˸˻ɡ
107ţӡǾ˴ѡӡιǿ·ŵѡΪͳҲӡṲһεȨĶ壬ڵӡṲѾ֮ǰ˺ܴĲͬ
СϢţ·ŵܹ֮ѡΪͳҪΪĴ֧֣һЩӡʿЩǣѹôãǵĿ·ŵ̨ӡ̳
յ·ŵѡΪӡͳϢӹֻЦЦЩӹһΪӡͶ˾ʮʽչͻ¸ҪԱĿǰӡʵѾĳɵĿȨеĹӶӶӡӰҲߴ˳ɣûнܹӶ¸ĸ߼ٺ١
ɼҲģӡЩ굥ӶĶ͸ߴʮ𣬿·ŵ̨Щȵӣչ֮ӡὫΪӶһֳء
·ŵĵѡҲǵӹƶĳӡսȡõһشɼӡ֣ϺͻĻ̩ܵϵкľ»ϵӶڶǵӰԽԽء

կ׶ߣӹ²ͨһСңǰ濪־һĿЦ
ʱ䣬ӹȻ˵ȴζˣҪկһկȻ̩ӣϾ̩Զû̩ôȫ
կǶǵȽƶһңҲ֮һƶͬʱ󣬻к̰ܶ۸ܵ⡣
կ̰ۺ͸κһ̾ﲻʲô㲻лǽǴ粽УʹͶҲУʦоⷽԹͷ
ӹ֮ʱѡ񵽼կĿһﵽǲӹûУǮܹһĻӹԲҿƼկĹԶӡͶʵҪ٣һĹֵֻʮҡ
ž
־ͻȻ˽ɲװӵܵȷȵͣڳǰ״һʮļկ㶵ĿųӣƺҲû뵽ɲô
ϣϣ
һӺڵϴ˹סİţɫľͰԼ˳棬˫ȵ˳档
ϰ壬һ£úȥ
Ͼ־ӹˣǶںĳϣΪ˱ڼ־û³֪ͨ˺ˡ
Ӻͨͨ־ʲô£ӹ־еĿɿڴ漴϶¶ŭݡ
ǰǸ˾ȻӲ˵ǵĳײҪӹĳǮǮͲߣڻиܺʣɶ
ӹϱӾʱӹһͨɣɣȻв۾ɣĽȻǱԼͳϵСǱһ٣ɵļ˱Ǹ׵˿Ӷûҿһ䡣
־ֻ˵û¡
ȥ
ͻȻںӹ˵һ䣬־Ȼһ㶣ͷȵĿӹ
ʹϿȥǱײ𣿲ҪǮǸ
ӹ˵һɱϢӹɢֲͶթǻȡǮƵᡣ
ϰ壬ﲻðɣ
־ԥһ£ǼկǻĺͷޣҪڻĻ߷ӹַԸῼǡ
ʲôʱŵˣʲôµģ
ӹ־һۣ־˳ӣǰ˹ȥ
ӳӱŵһɲǸɵ˾͸о˲ûüӦǰѾ˹ȥӹĳһɱ˻
ûִ˵˫˹ȥһֱ˻˹ȥѹȥĵطѾһƬѪ
򵥵ɰͻȻصĽͨ£Ƕ£Χֵ˶ˣɵɵĿŵڵ˫Ѿˡ
ӹĳӴȥ֮ͣк˽оȻ˵˫Եıס±ӿ¶ҪΣ֪Ժ󻹲ָΣյְҵ


һʮ ܵļկ
ӣΧ˲ŷӦĺţ˵ĶǼկصĸ޻ӹһҲ
ӣȻûһžĦгľ쵹ȵˣ㵹ӹǺ⣬ٶȿɱȻľ컹Ҫ졣
ȥϰ壬õǮûˣ
ƺְͦĵĶ˵һ䣬΢΢һ㶣ȵĿ˷һۣ˹ȥ
ǵĳСײˣڵȾȻеǶԸе
߹ȥʱ־ڶԾŸղŵ⾯ӢˮƽǰӢѯǷʲô¡
λǲСײϵģǻƣ𣿡
΢ЦϻŰԪǾһǵˣֿ˿ǵĺֿЦ
ԣᴳ·ײģûκΣҶˣģһ֤ģ
Ļʱ־ӹҲЩ㶣⾯ղѹûֳԪϾȻԸⷴΪα֤Ҳ̫ˡ
ǾͶлˣ־Ӧ죬ŰԪȥǾڴ֮ͥ¿ʼǮ۾ЦĿһˡ
ӦõӦõģλӦûкҪɣһȻ˰͵ҽԺͿˣλģʣµȫǰ꣡
Ǯ֮ЦǺǵĶӹ˵ӹѾ޷ݴʱĸܣ˵կܣҲû뵽ḯ̶ܵȡ
ǣǻ£𣿡
־ȥӦСĳŵ־ҲЩɡ
ʣôʣһ֪λǵһεկǷģʣµ¶ϾOKˣ߰ɣ
󷽵Ļӻ֣ڼɻ˳ǾӣҪߡ
һ£
˸˳Ǿ׷˹ȥ־ȻһҲһŭΪ⾯ǹˣǡ
λҵƬԺʲôֱӴ绰ңҿǽ⣬շѱˣ
ӿڴͳһƬ΢Ц־ϣ־ƬѾȥкȻľ쳹ԭŭҲȫɢȥ
ʶˣ־߰ɣ
ӹ΢ЦҡҡͷӹҲû뵽Ȼôˡ
ǣϰ壡ȷû־ӣҲ൱
־ӹ֪կĸѾǵڼկһûǮ·ǾԲУһЩְȨŶۣæһһεǮ
ղȷʵһС죬ҲʵȨ£ٵԸǽе鷳ǸɵľʶֻϧҴ˶󣬶ԾТҲԶûӹǸĶ࣬ϸù
־һóһǧѾС˻ˣڼկľĹҲң൱һʮԪһǧȥɺܶ£˵ûҲҽ
ϰ壬˵Ķԣկȷʵܣ
ӿһϴ־Ŷӹ̾˵ղ·ΪǰѪξÿ־ȥһŰԪ󳮣ЩʶֱӱС
ӹͷ̶ֳܸܵһڣҲǣǲ֪ǲҲ
ƾҲòȥϰ壬˼ˣ
־΢΢Ц־Ѿо˼կûаȻƶҲ࣬Ͼһңһǧ˿ڵȨҡ
˾ͺãȥ֪ͨ棬ӡᷢչҵһǧǰһǧȫկ
ǣϰ壡
ӡڳµһǧӶ⣬ܷչһµĳԱͱԱӡӶĳԱҪ֤ǵҳ϶ȣҳ϶ȲֻԱӶĳԱǷǳ󷽵ģỨǮλǿӶӡӵĿ
֮⣬ӡӶ͸Ҳкܶ࣬˹֮еҪʿ֮жйӶԱӡỹһȨңʵӡһĿȨѾ˹ӶǵͳҲЧӹˡ
ĿǰӡӶʽԱѾߴǧˣгȡһǧ˲ѣεĳȡҲûȫǧʽӶԱѡıԱҲȡһϸһ𵽼կִµ
һеͶˣ
կҾ첿һʮЩͺҺֵֵ֣ȫ΢Ц۾Ŀˡ
ģϵֻ֮ҪʮҾͿ԰¸꣡
ֵĲؿű֤ıϰϵƤǵ͵İӡ
Ųȸˣ΢Ц뿪ߵʱﻹڸ̾կĸĲһ㡣
ոǸǹҾ첿ܼܻ࣬ڵȹͨҪһǧ˵⡣
˳ĳ̶ȳϣֻͰˣǰ󲻹ʱ䡣׼˺֣־츱ܼһǳƯŮ۰ŮѾһŮߣһвԾͿŮҪЮ
һǧ˵֤׬𣡡
ݵı뿪֮λ־첿ܼһбƱһʿбƱղѾ͵͵֤ġ
ʵֻһ¸ֵģһΪһǧ˰ʵ֤ʽ𡣰Ҫÿ˵֤ҪͬҪʵԼѧҪڹҵܹѯһҪɢڹҵУκε˿
֤Ϳһǧһˣ۶ûбӦˣһǧһȫʵϣ˵Ҳ
ʵϣһǧ˵ϲֻҪһǧͿһ൱˽˵Ŀڴ
ϰ壬ˣ˳
߽߾Ƶͳ׷õס޻ˡ
ǵľ첿ʲôӹ΢Цһ䡣
⼸ǳ׶Լկһ˽⣬ӹоʯ˵ļկܻ˵ˣһĸܣկµȫóһˣѹǶƷãҶôƶ
͸ˣû뵽ǵøܼṫȻߣ
ҡҡͷһĺôѾǲԼģȻҲһ̰٣Ҳṵֲ֪̂ܵĵز
˺ãֻǮãǲҪǮǾ͸ǣֻҪǰİ¾У
ӹ΢Цҡҡͷ۾ŴУϵĳдӸߴǱȽϵֻ֮ڲźܶ಻Ϊ֪


ٶʮ Ǯܵ
ܸչʮգⳡ⣬͵ϵѶϺǹȥԴǰȥĴɱǻϴ֮һֱĶô⣬ɱǻǽĺڵֻ֯ҪȥЩӾͷѸеТϹãûܶĵλ
˽𣬶ĳֳǺͺڵܹҹɱǻἸУЩҵɱǻÿӵаǧҵĴԼľǧ֮ࡣ
ǧƲ࣬Ȳ۵ĽǼկõѾȵȫһ꺣ص˰ˡ
ϰ壬סھ
ָһС΢Цӹ˵һܶܵˣڼկ׶ʮ鸾һ
ôͲ鵽ˣ
ӹ΢Цͷһȹⷢչ;绹ǺڵҲܲһ֣Ÿ׿ҡ
ܼ򵥣ֻҪǮûǲԸ˵飬һǮеĹȣǮֱܵģ
΢΢Цô̽ϢȫȥʮҪ֪ԼСΪʮͳ֪ʲô롣
ӹ΢ЦͻȻӲȻǮң·ûǮ顣
ģ־һҪԸߵˣעⱣܣǧ䵽һȻʱҹ洦ǣ
ϰ壬ףЩһᰲȥģ
־Цشӹ˵ȻǼҪһǧӡˣĴ󻷾˱Ķ䣬ӹûסԼȫ˽ȥ
ţҲҪｨһ鱨ţרżЩˣҶ̫ˣ
ӹ˵ŵʱѾ˳־ӹǺ滹Ŷʮڣĵطصڡ
һʮˣ㣡
־ϸһ£ЦǺǵĶ˵ôҵĵطȰɾڽȥŰȫһЩ־κεðա
ģӾOK
ĴָصĽֽʮˣӹߵĶǹӶоӢеľӢʮӢȥԸʮ죬Ȼûһ⡣
ӣмӶӱĴ˳˸ɹƣЦЦӹߣ߽ڵϴıڡ
װ޵ĻӹıǾͲԶˣӹֱҡͷ׬ǮٶҲǸᣬһҲš
ӹЦ˵ʱȴԼϱҲϵˣϱӵӹҪǼǿ϶Ҫͷд磬ӹϱԸмСưɣһ׷ӣƷС
ǣ˭
ϰŽӹˣϵԵøۣһȽ׳ʵˡ
˵Ӣ𣿡
ӹӢһ䣬Ѿӹıڰס˫֣ЩȫһСܣĴ㲻
һЩ
ԥһ£Ӣشղ˵ıػӹҲû
ͺãأ
ӹͻȻ˵һ人⼸ڼկӹһܶ˶ŻŵԣǽϿ⳵Ҳ˵ϼ
Ҳᣡ
ûԥֱúشȻЩӲĺҲܱ׼
Ǿú˵ֱ˵ɣ㣬ϣΪ£
ӹɳϣ˵ǰ˵ףȴ˵һı׼ǾȺ⡣
ʲô£
һ£ʵǸˣ֪ԼڵĴ
ˣҵ˼һ£ǴӴԺΪ£ҵ
ӹҡҡͷվ۾ĴĿӹ
ţ
վȥԱ߻վӹıڣʹõȶСȥʱҲ˵ͷ
ôԸ⣬˵
ӹɳϣЩгȤĿ񣬺ͺڵ̸ѾܾûˣȻоͦһĸо
ѣƾһ仰ΪҲ̫˵ɣ
һ仰ĺ˵ҲӹǶˡ
㲻ԸҲУԸģ㣬·ֲһܣЧܻЩ
ӹͻȻֱӣһаЦĿһԵѾкȥŵ˴һԼϰʲô
ܿ죬һ¶ſ־˱˽˫ҲǱ
˵Ӣ𣿡
ѧӹӢһ䡣
YYES
ԸԸȡλãµϴ󣿡
ָָԱߵӢСܽš
Ҳң
СܵͷҡЩֵĿһŵϴ
㲻ɱ㣬Ȼñ
ЩϧҡҡͷϻóһѼذףСܵĲϻȥ
ҪɱңǲҪɱңԸ
Сеĸܵ˲ذ׷ĺ޽Ŵ˵鼱֮˵ȫǱػӹûȫˡ
ɫȻĲҰףСֻǸͼСܣΪĸΪԼߵģ˽СܵԸǰɱԼĻΪ˻
̫ϧˣȴգ
ͻȻһ£ذСܵĺڣСܵŴ۾ͣȴһ仰Ҳû˵
Ըˣ๾ĹУ˵һ䣬漴һԵı˵ȥһ
ԱߵıϳȥˣͷѾʼð亹ǰЩػܶö˵Ǿ仰Ҳˡ
ڶϴ˹ϻðѪʬɫ˲Ĳ԰ף˵ĵʶǰǸãûз
λңҴӦǣԸЧң
̲סˣĶӹеǰԼһ£ҲǳεһˣѾȷ᲻ѹϴλõջ±Լ
ҪǣСʱڻĳģҲ˵һĺҪúｻԼɾͲˡ
˵ģȻӦˣͲҪŷڻС˼Ƕûκεĺô
ӹվЦǺǵ˵Ѿǰȥ͵ϵӡ
ｻúߣڻʸϰ壬Ҫѵһʱ䣡
˵һ䣬ӹȥһ㶵ǸŴ۾£⻹еȻðѪʬ塣
ϴô£
ŵСܼæǰʵһƨԼɳĨĨԴϵĺˮô£ԼҲԺģ֪Щʲô·ԼΪʲô


ٶʮһ շ
ȥһˣһ֮ǰȸŻһУСͻȻһ£ż˵ûˣúðѼҸҿþˣ
ϴĸȥ
¼æһ䣬ӹЩڶǴսģվ͸һֺܲһĸо
ȥô죿ǵֿˣңֿ˿ϵǾʬ壬ʲôҲû˵ҡҡͷȥ
ʮ꣬Ļƽʱ䣬ɲԼսʱЩ˵İˣ룩Һ̣ܲԼҪȥĻԼ̫
ϰ壬ˣ
־΢Цӹ˵֮񲻸ĻⶰԼһữΪҽ
ҸҪҸǿĶ࣬߰ɣ
ӹ΢΢һЦǵĳųⷽȥ
20011010ţʲͨ˹ǶжƻʱӶѾȫ˰˹ӣȻӶʱռ˵ˣսܵʧ˸΢
жҪĿǴݻٹӶĺʮĽӲûȫֻǳ𽢺еǱͧӣͻҲӵǻʮͻԱִε
䱫ѾԼݽ˴ְ棬ʲͬ˱ĴְµĹ佫һ֮Ŀǰڶ¿ճʵȨְλûжȤʲԼ᧿ΣʹܵϹΣͳһеһҲᱻ
Ӷ̸ϴ֮ҲȫָͣӶй¶̸ݣͲ̸УӶҲڴָûк̸ĳ⣬˫ڸԵýϷ׷״˿ˮ̣ÿһЩķԶ١
˫ûսڹӶѾûʵϽӴսģսԭǧӶȻйѺš
Ϊ˸˲صĴۣ۵Ĵ죬רҵǽĸۿ֮󶼲ϵҡͷӶۻĻ泹ףûһõĵط
۳׻ˣҪؽҪѺܴĴۺʽٲʲûʽؽֻۣȷȥ
⣬ߺͱؾĴҲ˺ܴӰ죬¼ԿǹӶıҵȴԼˣÿһ˶еķ˼Ϊʲôᷢôҵ顣
Ҫµش͵֮һֱһֲֹڹ󣬾ڣҲءԺٴγ״Ļ˫ìȻᱻпֱܻҵ
ԴӴ֮ÿ춼кܶʿۣѾӰ쵽˾ڵȶ׹ҲоµĲìѹ
⻹Ǽʮûг˳ȥˣڶҪ뿪ߺ½ȥסǲԸجεĵطѾкܶ˶ǽ˹ӶûͷźȻҪ뿪Ը˺ٺ١
կ׶еĳǽһĲıΧһԺӣӹڼկʱסһֱסھƵкܶ಻㡣
һӹǽıЩ˴һ͸оԼʵںСҲһͨ˶ѣʱһҲûʱָ㽭ɽ˭ĸоˡ
Ѿˣ
ְɳϺӹЦǺǵĶ˵ӹõǺܴĺ
ǣǵģ
һ£شӹ˵ͷ־ʾǰȥҴӿڴͳһСӡ
һ裬ȥ֮һҪһνҩһֱĻ֮ǿ԰ҩȫˣ
־óһںҩ裬˵֮ס죬ûзӦʱҩѾ뵽Ķ
Ȼ䣬ַǳĵĸо£ȴ²
УļѾˣͼ鸾µļҪıֺ֣õĻǿһֱߣ
־ЦȻһ㶣漴¶ŭɫ
ȱҩԻɣȰȥҽǻȷĻش𣡡
־˵һŻصӹߣԺ˾͸öЧķӹǳһ㣬ӹûɵԼжôôһ֮һ˶Ͷ
ˣҲҵˣҿԸ㣬ҵ˶˵ҲǺôڣû˸Ը㣡
ӹվ־к˹ϴһƤʵ̫ܡ
־СĵİӹϵƤ߸ɵһ㶵ĿֻڵϲųֹڣǰˣһĨͱһˣƤıˡ
ⶫһ춼Ըٴˣ
Լӹ̲סԹһűƤǸоҲ֪ܲȥ
ϰ壬ط޻߻ػģֻҪڰȫĵطҾԲ
־ЦһǿںûκιϵļկΪӹİȫʹӹԸ־Ҳݡ
ǣǣ
ãŷӦŴһ䣬ǸɵҲǱ෴ǸܴˣȻҲȺϴλá
ѾԸоЩ˵Ĳ򵥣쳣£ŻҪݣÿ϶һѪʣرǰձӵˣϸ͸һ͸š
Ϊ£ҲҵˣҵݾͲ㣬ҵֽӹ
ӹ΢Цһã;ȣӹ˭һʱû
ˣֻҪǵΪҰ¾УҴӲΪҰµˣܺ࿹ֻһа׻İɣģǾͻȫʧ
ӹ˵Ҳ϶֪Լʵݣ֪Ҳãһ֪Լ֪𺳲Ż
ף׻
ûҸʱ䣬Ҫа׻ĵط⣬һ㣬Ҿͻỻˣ
ӹ˵ͷ׻ǽһֱϵԱǧˣһֱɱǻһһͳŽߵĵ
ˣǰȥɣѵҪ̵ʱƿߵµȻ䣡
ӹҡͷǾ仰˵û»ĲȥѵһѵҲá
ãȻıˣֱȫ˰׻ĵ֮Ūӹ˭֪ӹʵ֮쳣ʵǳף˺ӹȾͬ϶Ծˣ¶ҺǴ̵ӹҲֻ
20011015ţկӹ̩־Ƕᴭ˿կϾԼĵ̣ǣҲҪԺ󣬿һǧ¾һˡ


ٶʮ Ͻ⣨ϣ
ϣȶվڼװǰĿĺ棬粻ʱĴϴڵĺʵʱ
ӳʲôأ
һСǰſЦʵȶͷһֻۣͷŴ󺣡
ȶֻжʮ꣬ںͻѾʱ䣬һͨԱĶӳм˺ܶܶࡣ
˹Ҳ¶ӳһϴʱǸС椣Сˮ鰡ҿŶ̲סˮȥһԲƨɣ
һſһˣһЦĿűȶǱߵСӡ
˵ǸС椣ˣС椵ȷˮ飬ӳҲ
в˹СһȻ򡯵ӣĽемһֱվŵıȶڰӺ˻Ŀһۡ
ܳǺãΧƼװһȦȻٸԳţЩٵ
ŶͷһٺǿЦ
ϵŶӳһǱħס۾
ͬʱȶɵĿǣһ仰Ҳ˵
ǣҽΪʲôȥӿֵĻӳҺ㣡
˹ԴԹĿһ۱ȶŲ·˵߻߷ߵĿһۡ
֣㲻ȥ𣿡
ȶ˵һ䣬˸£˹ȥҪȥĻһ᲻֪ȶʲôֶε
ֱ˵ӰȫʧȶǲŹһ˿Ц⡣
ױ۸һӶ촬Ҫǧǧλ𽢣ӹչ֮Ѿǧλһǧλ𽢣ڽľҲ֮ࡣ
ѾӶӣĿǰھﲻԶһ۽ѵӶչʱ䲻ûкʵѵľһˮͱӶߣѵѵˮ
ȶСһ˸ˣεǴݻ촬Լٵ촬ڽľ
20091016ţ뿪һµӹڷػģ֮ǰӹһ̩ʮ̩Ϊһ֧ʮ׸ʮڣʣʮڽ֮ڷ塣
̩޶ףЩʵϵļֵԶԶֹʮڣӹ֮ԵͼҲǳǵĲ飬Щ̩ĺҲܸһ¥ǺܶຣװҪڵľ档
ңЩ޵ĹλĸȣӶλҲӵȶ
ϴ󰡣
ӹսңͬıӹͷ̧֪ǰ˭
ЩǾһֱ⣿
ӹȥƿ̲Լ򿪣ʵ
ǿߵӹߣԹ˵Ϊأϴûĵİ£ЩǾϵĹһĻ
ǣϴ̫ûˣôʵ²ǲ˵ϵ㣡
ŹҲ˹һһҵİӹм䣬һʦӡ
ôһ̲裬ӹſʵ
ǿͷôҪСܵĴ˽в
ǣҪ⳥ǵľʧô⳥ǻûãҪǵķԸһ£Ź˵
ӹ΢ЦҪǲҲ⳥أ
ǾͱˣѾˣһܶԸ㣡
ŹȭͷһЦĿӹһԵǿҲһԾԾԵӡ
־вϰ壬Ӧô
ӹĶһŹǿ˶ʱ־Ѿſ˹
ϰ壬κζвҶŹ˵κˣ
־ǿסеЦ⣬һ˵˵ŵʱ򻹹һ۶Źǿ
ϴ󣬲ģ۸ˣ
Źǿһɥӣ־ж˷ǳеıڼһҲ˵Ķ֡
Ҫ췴ˣƽնǵѵôǼӴһѵȣ첻ң
𣬱ϴ֪ˣԺҲˣǧ𣡡
ǿȻһ£Ź֪ӹ˵ѵʲôǷǳǿɲ˹ӡ
ǣϴҲóϴα㲻ԣԼˣ׼ǿ飡
Ź֪ѵʲôɿǿҲ֪Բʲô£æҲ˵
ʲôǣȥΣգֲϷʱĴûǣ
ӹҡҡͷû취ȫǱӣѺΣյ鶼棬Ļرء
ΪΣǲŸҪţֳֵ֮ĸ𣡡
ǿƲƲ죬ӹٴҡҡͷٺһ˵ϻһԻһֱڵ
ϣҴӪ鷿ڣ棬ʯջӹԼӹĴø˹
ӹһһĸԣӹ֮ʣӹŪȥˣӹһʣ˹Լڶ
˹ӹʯҲڸ̾Ҳûа취˭һ˿ڲءڿ취һЩжֻ˹һ̫ˣһζҪǵİࡣ
ӹ˹û뵽ʯԴľȻЩҪ֪ʯΪҵĿ֦ɢҶ취֪ʲô롣
һֱгίһְλҪΪ£
˹Ѿʮ꣬ʮڹҲǷǳᣬʮϺίǸԵǰ;
ģҪϲ˴磡ӹȵĽһҲȫЦݡ
ӹҲû뵽˹ԳгļֱίǣһһǷǳؼһ
˵ʵЩû뵽ģнҲ㣬ûڻ֪Ǹʲôӣ
˹΢ЦҡҡͷԺ·ʯѾ˹֮ǰûԼһԵϻȨĶ壬˵Ǽٵģ˹ҲǳףԼܹһ죬ǼĹ͡
û˹нӹӹĹ󣬵˹Ϻί֮󣬽·Ҳ϶ֻϧүûۿһ죡
ʯͻȻһ仰ү˵Щ湦ĻүӣûүӾûǣϧүӲһûлῴʢʱ
ˣ˵ˣӹӹŪһֱʰӦúúúףһµģΪ¸ˣ죬ȫһأ
ʯ̧ͷЦǺǵĶӹ˵ղ˸еҲʯĻɢ˲١
ʲô𣿡
ӹüͷ΢΢һ£һʯԻؼңǺҪʯ޷ȻȲֶӻ
ϽǱߵ£ԥһ£ʯ˵ڹһܣʯӦ˵ģ˶ǾԿεˣرӹһҲá


ٶʮ Ͻ⣨£
Ͻʲôˣ
ӹһ䣬ϽҪָϺͨ˵˵һľɳȺ
ʯҡͷûʲô£ҪѾʧˣɥʧ˶ԶǵӰ׼ǿջһֱռϺ
ԭҪˣϯҲ֮ǰԼصһʣ
ʯһ˵꣬ӹô£ɳȺԹȨӵŶǻģһЩСҽ֧˿⻪ĵľ棬ռɳȺһһȨ
ԭĻĺвֻЩСһһռڻĵ죬Щ޳ܵڵϽǵȨΪɶǾȻɱפڻĵĵϡ
͵һӾԽϣͳƣ1956꿪ʼԽһɳȺռ38죬32϶ԽϵפһЩһɳȺ֡
ǣɱӡǵȹҲں뵽ռ֮УΪɳȺսλãΪЧЮƻģߵڰ׵ûжɳȺȨĿŵİЩҶɳȺռ졣
ɳȺַ˴ȻʯԴЩռЩĹǸӵĲԸҹȻĽڻĵԴ
ЩһֱչӵžŰʮƽصĻĸЩȡңĵĺʵѾչΪ綥ֻ֮Щĸ棬ûɳȺһֱŲֽš
ڣǣĺѾʧȥ˶Զǵľ¿
һֱĻҲ˾ǿջɳȺر֤ҵȨַ
ûϽˣϯͿ԰ȻĽˣʷϱضΪϯ֣
˹ͷЦϽϯܶ࣬һºɴϯζԸ飬ҲԿµӰж
ǰһˣεɹĻźҲ˺ܶ࣡
ʯҲ̾һĳίȻʯһҲʯһ죬֮˹λý볣ίӣʱҲʯݵʱˡ
뵽ϯľʯ뵽Լô꣬ʯûرõóֵãһöӣӿԼ̳вҽҵ
ʲôʱ֣
ӹһ䣬ĿǰĺʵֻҪԸ⣬ǼҸûһǶ֣رռ컪ĵԽϣҼĻ½ҲֱӽǡԽϿûĺ̨ˣڶ˹ͻĵĹϵҲǳĲԲʱΪԽͻĽ񣬸οм仹һӶĺ͹ӶĹϵɱҪܵĶࡣ
ʱûȷѾ׼ˣҲһܵʱ䣡
ʯ˵ʯ˵ЩɶǹһܣʯԸѹһܸӹ˹ҲԿʯҲûа˵ɺӿĵ˿ԶһĴˡ
һܣʱǹˣǵĹҲˣ֮ǰǿѹƣǲòͷչûǵǯƣڶѾûκιܹ赲ǹҵĲ
˹ĬĬĵͷ˵˹ĸ࣬һ쵼ʼıϾҪǿӲĵ·֮ǰĵķչЩǷĿǰĹ飬Ĳǰȥᱻѹ̧ͷ
ʮ֮˹ʱֵıȻһǿʢĻģڿʼҪʮ֮飬˼άѾھһһʡڿʼ˼άҪȫ档
ǰ˵һлΪӹӹһֱҶ벻ͨӹӹ㵽ôڶ̶⼸ʱЩģ
ʯٴθ̾˹Ҳͬĵ˵ͷӹЩĳɼǳ˸޷ġ
ٺ٣˵ˣҸ˵˵կ顭
˵ԼӹЦת˻⣬կĸܳӹ󣬵ͬʱҲӹһᣬӹлȫסСҡ
ӹѼկĹʯ˹˵һ飬˶ͬӹ뷨ӡѾΪӹֳأټһկҲûʲôֻӹڶǵ̫࣬ùе㲻
ʮһ㣬˲Ž̸ӹǴŹǷ뿪鷿һͿ־Щվſڡ
ӹʯʱ򣬲ǹĴ¶׼ǣӹ֮ǰѷԸҪ
ϰ壬ˣ
־ӹһȥС˵ε鲻ǹĴ£ҲԲһС£ողãӹڷ޵ĸ촬ܵĪϮͬʱڷ޺򻹳
𼱣ҽ˵
ӹüͷ壬ճʯ˹ЩĵĿһۡ
СʱǰСδ֪Ǳ뵽ǵ촬˶ը¼ǵĺľ⺣򣬻ˮҲǱˮͧټ
־С˵ӹɫԽԽӹˣӦ뵽ưոһȡ
һ£ӹһ䣺ʧô
ĿǰͳУѾڽľȫƻ
־ҡҡͷ鷢ļĿǰʧĲ

ӹŭӣҾǣκһҾʧӹۣʵͱȫչУƱػӰӶķչ
ϰ壬ڸô죿
־Сһ䣬˹Ѿȥ£ô˵εǿ϶ҪԿˡ
ȣȽ
֮ӹŴ˵˼֡
ͻӳԱʵȷʵǿʮ˷ֳӣÿӶʮˣǶԹӶ촬дƻһ̫Զʺϴ˴͵Ϯ
ӶӺÿ촬ٶһʦķòΪ촬ķɾ£ͻԱһ뵽촬ڲʵʩ˺ܶƻ
ʱ侲߹ӹһֱû˵һСʱ󣬷޹Ӷܲڴµʧ档
ݱ棬ӹڵѪĸо͵ϮùӶ˲صĴۡ
촬ڽһٵңҶǿҪɵİƷڶˮȫ˷
ѵĸ־ʮұǱͧоڷ۵𽢣Ǳͧж֮ľսֵתһȦ˸Сͽͧʮҡ
͵ϮɹˣҹɫйӶĿվЩҲûʲôõİ취ǱͧҹͺǱͧʮͨǱͧӶһõǱͧǻںףӶǱͧ
ģ

ӹصӣһε͵ϮӹѾʽոմĺһӾʧһ뻹࣬ĹӶ˵ǸǳصĴ


ٶʮ ûкı
ϰ壬ڲʱ˾Ѿɳվ׷ɶǺµǱͧûκεİ취
־ٴС˵ӹڵɫǳѿҪĸо
֪ƻľЩˣУ׷Щ𱣻촬Σ
ӹҧ˵Щ³ĺǱͧʧأӹǳıơ
ǣȥ֪ͨ˾
־æȥӹˣ֪ҪΪ˸ʲôĴۡ
ӹӹʲô£
־뿪֮ʯ˹˽ղӹǴԼ£˶ûн
󲮣磬ôû˯
ӹæվѾ賿һ࣬ӹҲû뵽ʯ˹һֱ
˹Цһ˯𣿡
û׷ʲôˣʯҲ˵ͷЩĵĿӹ
һ£ӹ˵Ǳ߳˵С⣬͵Ϯҵļ촬;ۣһЩʧ
ԭʧ󲻴󣿡
ʯͷ͵ϮӶ촬⣬ӹը˼ҵۺͼ촬һЩԵжҲ
һûչĺһûˣ
Ĭ˼ʮ룬ӹ˵˵ӹһۣӹɲһʵͻȻôĴԺԺķչԻкܴ谭á
Ȼôأ԰дĻӦÿȵõϢ
ʯһӹʧһĺʧԲС
ֻ˼ҾҪǱ촬ԼǳǱͧӣ
ӹҡҡͷʯ˹˹ǱͧױĶ˹ǱͧܵŦԼŮ֡
ô죬ûкûа취࿹⣡ʯЩĵһ䡣
ףһȼţԺҪʮǳ֪ôҷôɭϵ»ôƻҲ´Σ
ӹ˿ʯ˹ֽ˵û£ѾˣȥϢɣ
ðɣԼҲҪעһ£ϢżҲûãǱߵ˻ᴦõģ
ʯһ²ŴӦ촬ܵƻʧһӹĴɲСһֱӹȻ澳гɳɴûгԹôĿ
ʯ뿪Ӻ־ٴδҴ˽ӹָʾѾ棬ͬʱҲµϢ
ϰ壬͵Ϯ촬˲࣬ҲͶʮˣЩ˻촬֮ƻʧô󣬻˲࣬촬ɵƻޣҪƻĻǾ
Ͷʮˣ˭𣿡
˾ݸĻ㱨ۺϣƶЩĺͻӣֻʵ
־Сشͻ϶ܳһ̶ϳֲӣرսϣͻӿϵ⡣
ͻӣ
ӹһ⣬ͻȻ̧ͷ־־жʱһֲĸо
־ҸһǱ뵽ȥҵͻӵĴӪе˶ɵ
ϰ壬ⲻУ뿪ô죬ʱҾԲ뿪
־شĵĻʵˣӹȻôһ⡣
ȥʱҾʹڼ֤ȥܲ°ɣЩˣ
ҲУѲϼȵȻҾԲ뿪
־ҡͷ־ӹİȫҪģΣܱ֤ӹİȫ־Բȥκ¡
ϼڱӨӨӨӨİȫڷǳҪкܶ˶
ӹҲҡͷԪеԽԽӹĺܶ˰һЩҵ˶÷Ԫ֣ʱӨӨİȫԵΪҪвϼӹŻġ
κ˵İȫҲȲϰûϰ壬һжޣҾԲ뿪ģ
־ȻӦӹż־ЦЦ־ƽʱǺӹǣԭʱӹ
Ǻðɣ׼һ£ǹͻطޣʱӨӨ߹ͿԷˣ
ӹĻ־¶һɺεĿЦӹǴɳȥͻӡ
1017ţ׹˺ϲõĶǸոش˹ӶĺأĿǰӶոճĺٱһϡ
֮׵ʤڻڣʲҲΪεʤŤת˲٣ǶҲһ˿Цݣְ񲢲Ϊεʤס֤һԼ
ʲѾڿǸѡ⣬۵վеΣǶҲûʱеôΣһСʤֻ̨һЩ
϶εʤ˺ܶףأӶƺڴҵҲûô£Ӷֻ½ǿ󣬱Ķô½ǿҲֻܹڷһƬ½ϡ
εʤҲ󲿷һܺõĹ裬ܶٴ˳ųսӶĺڷޣЩͨƽ֪ǵĹ½ϲսʤЩҰ
18ţףεʤӹѾĳɻ뿪˻ǰޣڴͬʱĵĺҲܵš
19ţӹִǣһӹĻһĻ˹λεĺ˾˹ͷرĵͣκ˾þͳô£һĺûˣûȥӹ
ϰ壬ҵĴ
һӹվ˳ӹԺжǳףôҲС
ϰ壬ңҴ˲ö˿ɳ֮ȫҵĴ
˹æ˵ӹֻĿû˵
ϰ壡
˱ӹĶЩë˼Ӻ̲סһһ
ڲ˭εʱ˵һ˵Ӧô£ǵʿѪܰǵľܰװ׵ʧҪǱ𣡡
ӹһۣ˵ˣ˹࿴һۣӹû֮ǰǾͿǹĿǰ־źǱͧȥûá
һҺǱͧȥҲ̫СҲһȡʲôõЧ־źǱͧսԺǱͧòǵս
ϰ壬ܴ½϶нȻĲð죡
ҡҡͷϻһЩɬûкֻܱڼֱĸоҲܡ
ǵģϰ壬ֻܾ췢չǵĺֻܵԺٱ
˹һҲͷ˵Ҳȷ߲޵ĹӶбҲ޷ûкı


ٶʮ ոɳϣ
˹ģֻǻٵһЩǵĺһҲΪΪĴڣεĽѵǶҪסҲϣ´λ鷢
ӹ˵˹涼æͷγΣȫ˷뵽Էı㺣ͻҲ޷ôصʧ
ƽܲ¥ӨӨӹϴ뿪ʱһЩֻ㲣ԪĵӶѹһۡ
ٶԼһǧĴѾû˶⣬11ţǵķԪͿʽˣ
ӨӨ΢Цӹôô඼Ϊǰˡ
ô죬ЩҶӦʴˣ
ǵģǲҲУԪһܴܺʧ
ӨӨ΢ЦͷӵʴĹʵͶʮҶǷһƨɵծûǮǡ
Ǿͺãλʱûб飬ͺһ׼Ԫ£ҲֵһЩôۣ
ӹЦӨӨһ㶣漴¶һ˿ϲ˵ģ
ȻģԪǽ׶飬ʱѾ࣬ұУ
ӹͷһԵ־¶һ˿Цӹ˵ĴȻģԼȥͻӣֻкӨӨһֱһ𣬲ϼſͬʱ
ӨӨ뿪⼸һֱûгȥǼ칫ңӹӨӨӵԼıȥ칫Ȼ鷳һЩİȫϵҪߵĶࡣ
1023ţ־뿪˷ޣ뿪֮ǰ־ֶϴηֲӵָӹٽһʣȡһЩںͻӵ鱨
ͬһʮ㣬ĹƣɳȺһֱڻ񹲺͹УһɳȺΪַȨΪϺӽʮСʱɳȺѲκַȨΪ鶼⵽ľӵ
ĵʱڶҵĻȻرɳȺйжԽϣɱǵȹǵ⽻͹վָĵѲҵߵǷǷϻĶɳȺȨ
̬ǿӲĹԽϣԽϹƣϺѲǶԽϷǳصΪԽϹ͹κιҵв
ɱⳤҲʾԼĵǣɱⳤ˵ıһԺǿĹҺ壬֮ǰڻĸԲѡ̣ûİʯѾ¶ǳ߱ԡ
ձһЩǹҲ˷׷·˻вۣǸеˣвǾԴڵģ¶Ŀ
ӡȵȺͻĲѺõ޹Ҳ׷׷ָĵвۣŷ޸ҲµĵǣӶսûнµ¶Ƿǳƽ顣
ȫ˷֮⣬ֻҶԻĵ֧֣˹ʵƽպͻĹϵĹڶѡ˳Ĭû֧Ҳûзԡ
⽻ԸָҲǿӲĻظȨַһұ߱ĻӦʵʵɳȺһֱǻĵһЩҶɳȺһЩռԡ
ηԣϺѾϣʱ׼½ϣݣɶɳϣѾ¶һ־õľġ
ǵŻĵľӵĵҲ쳣ţԽϣɱǣӡǣвͬķӦҶռɳȺһЩΪ
ķӦԲͬԽϺͷɱķӦΪңǹѾ˷ȨºͻĿչۣӡǷӦƽһЩֻǺܹɳȺϺúõ̸в
ķӦһҪͻĽ̸У飬ͬ飬ĲûжԴ˽д𸴡
ʮ˸СʱʱܿȥԽϺͷɱǿ˶ռķӡǰȻͼںͻĽϵ
ϺӳһѲ󽢺;𽢣ͬʱʮҵʽϺݾټսҲѾս׼
ӴĽӿڴʻţǹоûκΣĺһҲ˻ոϽľġ
Ϻڣʮ˶ĬĬĿǽϵһĻλϯרעĿͼмʮҾڳڴʻš
ϯԭؼƻǵһվᵽŽĿǰԽʿѾӵһһʮСʱ֮ǰִ
СϯŻ㱨ոϽ¿˵ϯҪһ£ҲϯҪһ£˶еж
ŽԽռĵеһ
ϯ΢΢˵ͷɳȺЩǿռĵϯ֪һռΪĸҼһ𶼲ԽռĿһ룬ϽϣûٺԽйĦ
ûŽԽϱйַҹΪһ洬ǿ
شԽϺͻһͬңԽ˵Ӹó⣬رǵľӣһֱԽ϶Ĵоǰףκʱ򶼲ºͻս
ԵŽ
ϯͷһ䣬ԽϾȻŽȥ˾ԿǾԲ׼ЭģζĿԷǳĴ
㣬ǵļƻȾ棬ǿĻ
ٴλشϯҡҡͷѾʱ䣬ŽǵߣǰִŽ֮ݻеĵжǵĺϢ
ϯĻе˶ȵĻعͷǰϯûôǿӲı֣ڵϯȻһİĸо
ǣ͸ǰ
æͷʵϯҲԣȻҪ򣬾ͲüʵĻʲôȿǲǵѡսɥʧȻֻԼνʧ
磬ϯе˶򵥵Ϻʳڳ˷˻ңĻȻһоĻ棬ǻĺһεո֮սһս֮󣬻ĺضᱻ˹Ŀ࿴
㣬163ϲţ165տź168ݺȵִŽںĻг£عأ˳ͼ׺Ż𽢺һԽϵһʵϻĺžԵơ
ԶԶģŽԽϺѾԻĺ˾棬ŽԽϻϵԽʿҲܽţĳľӾԱʵǿĶֻ࣬һλĺǰһֻǳǣԸǷս


ٶʮ ոɳУ
һľԽϵľ˿ûᣬٶȻڼӿ죬ĺŽѾʮ
ŽԽϱѾҳһţһĽһֱԽϺܲһĺûͣµ˼ѾԷɢս͡
ָӲϲţĿǰѾЧ̣Ӻǽȿ𣡡
ϲŽƽǰָӽŻ㱨ԶѾԿԽϵһϾҪոɳĵһǹλУ˵ҲǼٵģǼʷ飬ϲŴӴҲᱻؽʷᡣ
ָӲյͬȿ𣬿̵ʱڼеˣظһ£̵ʱڼеˣ
ָӲϷָϯָÿһսʿһôܵڿȫرˡ
䣡
Ӻϲŵ̨ȶԽϾԽϾ͵ϵԽϱû뵽ĺξȻʲôû˵
Ӻ󣬼ף˳ŵҲоԽϵĻ嶼ܵڻʱǲ𷴻
ݺźտҲӲͬλ˹𽢵ĵѾȫ׼ãöһԽһȥһľΧ£ԽϾļûл֮
һԽϾѾת˴źȥһܵľȫѾദеʹӿҲӲˡ
䣡
ԽܵһĴͻȻҡŷḻĽǱ׸ˡ
ܵһѾʼбٴϵˮ׷һЩ˻˰ʾͶ
ģϺ
Խϻʼбʱҵڶ˱Ȼһƣսź죬εսһոɳľģҲ˴ӴȫվˣκԻƵĹҶһԼܲܳеĵı
̨һֱŸٱΪǣһ־ܣսĳûбƵѾмйµս״̬
ĸأرǸУڣڶһƬѪڣǰ߼лոգʮӵĺսĺԽһҷ²ԽʿٶˣڱԽռɳȺеŽѾո
սˣڿսˣѪôйԼеļĵɳȺСҳռһֱлеһ裬ܿ죬轫ʷ
Խϣҡ
ĿҲЩֲ⼸ԽڴչۺʵǱȲģرǺ档
ԽϾû뵽ǣξȻôͻԽҾԽϺʵһѾǺҪΪû˼ɣǲŻһµŻŽû뵽Ҿ
Ǳ뾡ĿǰӣҪˣ
ԽϺ˾˵Ҿʧλ˾۲ѣҶĿǰԽϺս
ǰԷѾȿǱҪˣ
վ˾ҲڵͷѾȿսʽǱóսƻ
Ȼս˾ҪһѵлһҪһֵˣȥϯ㱨Ԥ
ԽϹ˵ͷķ֮Ǿƶ˺üԤоսķӦôЩʱˡ
ǣ
ԽϾеĸ߼һ˵ԽϹͷ뿪Խϯǻ±档
Žսոսʮӣɳս죬ŽҪСֻ࣬мʮԽʿפҲûԽϾڸһöڵеԽϱͶСͧ½Ļĺʿ²Ž֮һԽռɳո
ո죬ûķڵͬʱҲúܶҸеرĸɳռŵĹҡ
ɱٿ˽飬ԽϵܿͻֵǣҪǵѾǻĻ᲻ʹǱڻĺ֮ǰӦԵİ취
ɱĺֻһ𽢣һһʽ𽢣⻹ʮСͻΪǱ׽ĺʵǻĺĶ֣ѺȫиĿܡ
ԽϵĿվͻĸһεĴڣ֮ǰɱô޼ɵַɳȺԭڱ֧֣Ѿɥʧ˶ԶǵӰûϴֵ֧ķɱҲʧȥ˺ͻĿǮ
ǣӡҲ֣ͬ̽ռݵɳ춼࣬ռӡռ
ǺԽϻзɱͬǵԸͻĿսҲûǸʵȥͻսڻĶԽפ֮ĳǵϵˡĿǰûǯƣʱͻĿսԲʲô£һĻһǹϵǳĹӶЩ쵼˶֪ӶĻ˾ǻĵӹӹҿǻĹ͹δ壬ӹ˵˭Ҳұ֤᲻뵽ε
ӡѾӹİֳأӹʾ£ӡͳŵܿһɽеĶ˻ͻĲͻ
⽻ԱȻûзͻĽ̸УȻֻռһ죬츽һܲѾڿ⴦ÿõҲ൱ľˡ
ģϺ
ʱѾ㣬֮󣬻ĺһĸϺԽʿ֣ĸȫոҷ²Խʿһˡ
ϯǣӡǶѾĳˣռǼǿɵջˣ
ίϯ΢Цϯ˵ҵĳ˶Ի˵ҲǸϢһκôսǶСһĵѹҲܴ
ֻҪôԸҲѣھֻʣԽϺͷɱˣ
ίϯ˵Ҳһ˿ɣһʵҲ绪ĵϺӣԸǲѣԸ⣬ٴδԽϵ׶ɱҲԹռȫ
ãǰߵʿǶӰѾոɳȫǻΪ칦
ϯ΢Ц˵ͷոɳҪոɳˣ⽫һ»źֻʣ̨⣬ûźƽ̨ⲻǶôѵ¡
1025ţʮ֣ϵݾվֻһһʮսȫɣԽϷ˻ӦǷɳʮսһһʮСͧһĻĺӭս


ٶʮ ոɳ£
ԽڻˣϺŵÿһﶼֲͬĸо
ԽϻζսԽսҲʽıֻҪսǾͻˣսźܶ಻Ԥϵأ˭Ҳ֪δô
ΨһֵðοǣԲֲܰˣ͹ӶսûнһӶѾͷۣڼһģҲԲο뵽Ϻ֮սУӶضʱսĿԶС
ԽϵĻҲһ˵泩УЩССԽ϶𱨣ϵĶԻĽƣ˺ܾãǻľͿԽϽսݺݵĽѵһСܵܡ
룬⽻⽻
ԽռɳȺҾܾϴΪеǳźԽϻнսı֣Ŀǰ״ٻԽлĹԱԽϴʹйԱͬʱڻľڵԽϼˣԽϴʹ
⽻ķ൱ںԽϾֻûսˣ˫˭սսѾһʵ
һСʱԽͶԻ˻Ӧ
ԽڵָĵΪƻĲƽĶϺԽϵĵΪǳԡ˻ʾԽϲκεЭսһˣҲᱣȫ
λ˵⼸ϵսȫΪĶģرһӣ޹Ӷǻ֧֡˭֪ӶĻϰǻĶ߲һӣӶ˾ҲһֱĿǰڹӶվıҲǳĴ
ĻûжԽϵķԽзҾѾ˿ʼָԽϵĲεۡ
һĹҾȻӢ󷨹¹ʿŷ޹ȫָԽϣ㵹е˶û뵽
ԽҲû뵽ǵķԻôķӦԽķԲСʱĺ͹ӶͷֱµĻӦ
ĿǰԽȻߵǷǺڰ׷ǳķŭʽɳԽϽսոɳľԲͣս
Żսɳոսʽ졣
Ӷ˾ϽҴӶӦԽϵۡ˵ԽȫεķԸеϧҺΪһȨҾȻ˵ôԿǵۣȲ˵ӶĿǰʵӶͻĹϵŵһҪͻսľˣӶǺεս
ţҵ쳣ļӲӶԽȫ̰ΪǳʧͷŭӶųһµĿܣӭĹӶӶʱԸս
ҵķٴȾӢ಼صһ̵ס޴ԽϡԽϵֻⷬӶɣӶͰ쵽˶ǣлԽ϶ԹӶ˵ԲǼ¡
⣬ԽȷʵɣԹӶĿǰʵǻһܿƵס𣿾ҲܿһӴľοΪֹӶûĵһǮ
԰ҵķԻʾ֧֣Ļίľܾ˰ĹӶ飬һԽϣȫʵԸǡ
ĵķӦŷ޸ҶһǲǵԽϺͻĵĹϵǵĵǹӶʱĹӶǵвȻҪĶ࣬½սʵûаսʤӶЩҿѾӦ͹Ӷս
ϴˮ̵ʱ򣬻ĺոĸԽϱפɳ죬һ֧Ӿ뱻ɱռϺܽ
ո˰˸ĻĺûмսԽϵĿվѾǺܽھԲʺϷɢ
ĵĿվսҲѾս򣬻ľر𽢵ĶԿյѾ׼״ֻ̬ҪԽϿվٽĵ
ޣǣӹڰ칫û־ӹЩϰߡ
־뿪Ѿ࣬ͻӿɲͨĲӣʹ־ַǳĺӹЩģڷЩ־ȥˡ
ϰ壬ոջĺԽϵĿվһսıʮսԽϱʮܣԽϵʧǻĵһ
첽߽˰칫ңӹ㱨־ڣĻֻɣҲɹһʱ
ԽϽһЩսΪµһҲǳѵˣ˵Ļʱڽεս
ӹ΢ЦԽϺͻĵľʵһΣսӹûκεĻɡ
ҹò죬ոɳľĺܴûǯƣԽϺͷɱǻĵĶ֣
һ£Żش
ˣɳȺ֮ھͿȫոεսԲôֹͣ㿴ŰɣԽϻпͷںͷ
ӹصЦЦһ㶣漴Ҳ¶ϲɫȻϷǹضһĻˣʹڸ˹ȻоԼǻˡ
ϰ壬˼ǣĻһεĻúõĽѵһԽϣ
ûԽϺܲƽȣ߾ôһҶԻĲûκεĺôпܵĻĻڶζԽսҹռԽȫԽԺҲûкͻڵıǮ
ӹ΢Ц˵ͷϧû˼ĻӹùӶȥԽϣԽ˿̫ˣٸǼһЩҲûйϵӻĶԽս֮ӹףѾȫս˼
ˣ˵һ䣬۾˿档
ģϺңһźܴľµͼš
ʮ弯žʮʦѾִܵĿǰ߾һ֧ӣһСʱھͿԽ߾ԽϾڣȫΪ׫Ժ
ʮʦʦǵսǿڵһζԽսʱ˺ͣǴǰսû⣡
ϯ΢Ц˵ͷʮʦҰսƶ飬һһˣһ˾ÿԽϵı߾š
⣬ɶݾϾԼݾǶܳһһ׼˶ʮ˽ԽϣлпվսԱǧˣһʽսը͸սһǧٶܣӿϵ沿ӽս
һǧսλǶˣԽϾͼټսĵĿվԽѹԵʤսûʼԽϾѾʧȥƿȨ
ãԭƻϰ˵㣬ԽϽȫսҲΧЩС֪һĹǲַģ
ϯ˵һ䣬ϯ˵仰ʱôһ仰ǿߣԶ
µĻģ˼ʮ踺صķչ֮ٴ̧ͷ˵仰ʱպĻ壬лŮܵӺַκַ˻ĹˣԲκεĺ³


ٶʮ ʲ
ڿսͺս˫ʧԽһϹ״һѰµĹʰͬʱʴҪûΪ˸ۡ
ֹ26㣬ĺһʱһո˶ʮռĵ죬Խռʮʮ϶ԽפЩפȫûзҲ˷²
ȫǷɱռģոĹУһ²ʮŸɱʿ⻹ɱʿʮˣĿǰɱѾϹύصĿ飬ͬʱɱԵĻľӡ
ΪոɳѾͬʱսǿԮ֮״κͶͬʱս
ԽϺͷɱѾ绰Ϲ߻ĵΪҲһԮٴһԸġ
˸Դ˲ûиӦҪջɳʱͻĽԲʲô֮٣ο˭֪ĺ͹ӶĹϵǳãĿǰ˵ӡǺ̩͹ӶĹϵʱ򲻻ĵĺȡ
ڹʻһƬĬ֮£ԽϺͷɱСһһҪĸۣһȴռɳ첻ϱո
ϰ˵㣬Ѿһջʮ죬ǱռĵջأɱĿǰϣȫո
ϣԽϵı߽紦ⲻʮ
ʮ弯žʮʦѾӪһʱ䣬ӳɶװҲСʱǰ͵˺󷽵ĻڣʮʦʱԶԽϷ
ʱ߹ʮʦʦʱָӲ߶ţ»ĳľ٣ϴζԽսʱһͨųѾΪָӹμεս
ϵֱָ׼ȷָ˵㣬Ļ˻֣ȫʦ´оԼ
˵ʮ֣ʮʦǲ501ȵִ߾شԽڱ𣬻ԽսȫĶԽȽ˵ս
ĴӵϽԽˣһϢͨȫطȥ̨ҲսŸٱеĻжһַڵĸоǸоԼĹվˡ
ŵĹʽٿŷᣬվýǰ
Ĺ˵ԽһֱԻĵΪɳԹǻĵոɳάȨΪԽȴԻĽƣɳվͺͻĿսһֱͣʵԻĽҥ̰
ΪԽȳ˺ͿվԻĽսȨԽϽȫսΪ˷ֹԽȷѣֹлĶŮܿ࣬ž½ضԽϽн
ڹٿŷͬʱİʮ̹ѾƺƵԽϵı߾ЩľºעؿƼڵĻҲǶʮǰԽսʱĻľӣĿǰĵľѾԽϸ߳˺ܶࡣ
͹ӶոƽһЩսûн޾úܶƽĹʿǳĵǡķҲ˴սųʹһЩִĿܣԲʹúôֻԽĸо
һֱܴ󣬽еҲԽϱԻʱȴڽڽڰˣλȻ˶ʮӣǰ濪ĳ˴򿪱߾ŵʮʦ⣬ǻµִڽ
Ѿ21ͣѾ뵽ƼʱվΣյشͶŵȼպʹΧԱƳЩŵĵˣܼڻ𹥻öԷ벻Լڡ
սڼȡҹʱ򣬻ľѾԽϾһʮֱӱƽԽϵļС
һߣĵĺҲڲƽǺӡǶ˵ֿܾ˷ɱԮҪ󣬷ɱҲԼϵˣԼʵȥͻսѻʯ
27һ㣬ջһ鱻ռĵ죬ɳոսӺԽϵһϵؾȫջɳȺһʮСʱʱ䣬ʱϲ죬սȴǻԻ͵ġ
Խһ²һǧʿ⻹ٶԽʿոбĺУĿǰбԽռɳȫ޵Ǻ졣
ɱȡЭǵʧ˺ܶ࣬ջص֮ԷɱûսֻǷɱȴֳһţǵҪ¸ҵվͻȥսȡرǵ档
׹
ͻȻǿòʲֺܱȵĸоӹӶսʱĵı־ѾһֻҲû뵽ľȻôʹɺͻյͬ
λĵѾ˱Ȼս֮ѾûйܺͻĿ⣬ƴⷢչ˭Ҳû뵽һ߳ľȻǻģ
ͳű棬Ļмһף䣬鱨־ֳȫˡ
棬н㱨
ͻȻƿλĲʲüͷȻһ£µľʲô㱨ֻҪԲʲô¡
ù
ʲ΢΢ͷԼλϣʱı档
ʲô
ֻڽɨһۣʲɫȻķǳѿ˵Ķʼòʲɫô仯ԲСһЩ˿ʼ²ǲǹӶֶ͵Ϯ
㿴
ʲϸǷݼ̵ĽƸһԵᣬῴ֮ɫҲȻһ䣬ĿǷݱ
λߴһǳҵϢڸոգλ°¶иĺͻܴӪܵĪĹʮһͻʽԱİʮԤԱͬʱӪҪشܵ˱ըϮ
Ķ˵ʲѱƸʱףǳҵϢ
ͻӴӪܵ˹ôʧÿ˶㶵ģͻӵʵҶ˵ƲӣֲӻҪҪ
ңͻӵĳԱһֱֲ࣬ӵгŵıͻĿǰеʽԱһ𻹲ˣʮһʽԱͻӴ󲿷ֵ˶ˡ⣬ͻӵԤԱҲ࣬Щѵ׼ͻӵĳԱÿ˵ѡѵҲܲףԤԱһֻʣʮʽԱʧͻѾɥʧս
ǹӶıǳ˶ˣ
ãι˵һ䣬ҡҡͷ¶һ˿ɬݴı棬˲࣬ô֪ʵһˣ
ʲôⲻܣͻӵĴӪ̶Ȳڰ׹һôôƻ
ȻһУҲȫɻֻвʲᣬλε鱨־ֳһı飬һΡ


ٶʮ Ӣͷ
ͻӪķ̶ȵȷڰ׹źֵĲӻмǶԻ˵ģĴӪֻһ
һطȻһ˽ȥôƻκоܲܣǲʲ֪ӹһĴڣҲ¡
־ԯ־һصĴڣûз͸ˣֻ֪ͻȻĳӹǰҴӴ֮һֱӹֵļζӹĴɱǻڴ˵鱨ֵǰξֳҲǱ˺̵ܲڴӪɱ
Ӧģǵ鱨ʾӹһֱһĴڣ˾ڼԯ־ջĵĻ˵ԯ־һ˵еָ֣˷߱ڣܣ
ҡҡͷһ˴ڣ˵ɲʲôϢ
ͳ𣿡
ιŴ۾ʵҪιڵĻ¾Ͳˣ֮ǰ־һжǻܣûж⹫
УҿԿ϶ԯ־һˣѾܾˣ
鱨ξֳõʲ˽ͣ⼸鱨־ֳûзɶӹĵ飬־ӹҪһˡ
˿ɽͻӵĴӪҲɽ׹
׹ȫȻһҵڲʲϣ仰˵һҲûͻֵطܽȥɱôˣҪǵ׹ɱһ˲Ǹӵɡ
ûǵ鱨ʾϴΰ׹ݶϹӶһºпܾԯ־˸ɵģ
鱨־ֳٴεͷҲûޡ
λͻӵ¾ܻûۣҸ˸оǹӶǽеıȷ˵ǻӹǵıǵĺͻӻǵ촬;Ǿǵĺͻӣ
ʲ˵е˶ĳĬʱµĿҲֻйӶˣǻûбˡ
ǶԻӹ˽⣬ı϶ֹЩ֮󻹻УǱԤδҪûӹıóѣ
Ȼûκ˷ԣʵӹҲһİ취ǾǺ̸սֻ˭ҲսζŹҪͲʲսˣʱǺܶ˶ᶪ˷롣
1028ţѾӽ뵽ԽϾڣԽϾɳʮӽӭУѾԽϾһ롣ԽϹѾʼԤ۽սҽȫԱеվֿԻĵԡ
սΪпģӿսһ𼸺ÿʱÿ̶뿪ÿʱÿ̶мͥɥʧ˶ʹ࣬ľͻٶ๫֮ҲԽ˵ǿֿٶȱ˲١
Ϻ칫ڣϯе˼ÿ춼ֻϢСʱҴҵڰ칫߻ȫںܶҲŵӻ磬εսϴβͬս֮ǰҾ˺ܶսҲûж
30ţĺԽϺһսԽϽʣµһ²һңС;ͧҲ²ֻܶ࣬սһս֮ԽϺ
û˺Խ൱ڶԻĳŻ113ţĺ½սϺ½ϵսĲԽϽнʱԽѾ᧿Σ
115ţ½ؽԽϵĶʮľʮ˼Խ׶ڳ£ϰ½򺣾½սӳԱʱҲִﵽ˺ڣ·˳ʦԽĿǰƵĳнֻǵ׶ڡ
ԽѾӵ˹ŰͣغڵԽϾίһϯĿǰڻԽʿԽ϶ʮľӺͽʮԤ۲ʮ㱻ʮĻľӴɢ
ĿǰԽսһеʮˣ²˰ǧˣʮϵԽϾɽλӣսڼ䣬һǧİˣȡ˱ƣ
ڻս棬սǲпģʮսʮΪսɥԽϵʧȻ󣬲ĵʧҲСνſƼսĵʧ
ĿǰѾѺΧסֻԽϾӣڻнԽƽ񣬸ǵ鱨ԽϾһֱڷͨƽνĵֿпֻܲǵľӣ
˵Ҷ˵ͷЩԽսܶƽ뵽ս飬ԽѾѻ˵ߡ
ӢΪʮҪǽսռеúƽķʽǻڻ֯ϾӣĿǰѾжʮԸԽάͲӣάͲӵпʮ֮䣡
㱨ս飬һ㱨ĿǰĹƣΪ͹ӶսϾҲûʸʻĺԽϵ飬δҳͷĹҾͱӢҲӢ״ͷ
ߣҪˣάͲȴˣҪάΪʲôƫƫǿҪժȡʤʵʱն񰡣
һЩûһǴźά͵ģڻļʤʱͻȻάͲӾҪ֣ûԽϵõ档
ά͵壬ʵռ棬Щ˱ȲǻҪɶ񣡡
Ҳŭ˵һ䣬ÿɫÿڻļʤˣЩʱ֣¾һͷʨӸոջȡһͷȴһȺҰ˵ĸоһ㡣
θôĴȴ벻İѺôߣûôõ£ǱԸǣ
ϯͷ˵ҵĿ˲䶼ϣһεϯһʱ͸ýˡ
˵ûǱԣǵıóѣ
ϯ˷ԣϺȫһڹ֧֣һѰµĹʰ
ޣǣӹڵǳ泩
־ˣǰģӹһֱŵķ˲١
־ĴҲС͵ϮͻӴӪʱ־˲ˣһֱ˼˲͵͵طޣһҪٸ²ָܻ
һΣ־Ҳ˵ˣͻȷʵܲһ㣬־ڽʱһʮӵ־һֱŷºʮӵֻڣҪǻ˱ˣѾһʬ
ô˵־ɹȻǳļѺΣգǳɹɲһ߻ˣ㲵־ӹﰵģҲһʱ־ִôΣյˡ
ӹıڣźüˣӶ˾棬ܲıңϯϷͳɶѷԼӹĶ˹Ҫʿ


ʮ ֻһ취
ϰ壬Ѿ˶Խʱ̣ʤ֮Խ϶Ĺ£ʱȫԷֲ׻µ鱨ĿǰѾԽϹ׻йܽӴ
еһӶӹ˵ʱĹᣬҪƹӶڵķϵͳҪǿ鱨ԼעҪЩ˱ϣš
ϰ壬˾˵ûڵҪ׽µԽϴһĵŻ
ɶѷ˵Ϊϯ޵ش¼ɶѷһǳĹעĿǰΪӶĹϵڹʹϵЩʵλȴ˲١
ⶼûӢȹô
ӹ˵ͷǰ˵ֻǱϵ⣬ûĸ棬ԽϿ»ӡһΪĵֳأ˹ʸŸı仯
ܼ򵥣ڶʳЩҲῴŻⷢչض뷽跨ֹģάͲӽԽϣľԲܰԭԸ£Щֳ֧µ»Ҳû⣬ʱֻǰһ
˹Ȼش˹ǻˣҲͻûʲôĸ飬˵ֱס
˹˵ûĿǰԻĺǲΪûκ֯άͲӽԽϣ
صĵ˵ͷԻĻһĸ飬˵ڻĵҲЩ࣬ɶѷԱ⵽ı飬ɵҡҡͷ
磬ĵĻôε⣿
ӹڷˣʵ˵ӶֱֱӹڷȦӵϵȨ
ǲȫռԽϣάͲһһ֯ѡʱԻŷǳʹ޺ͷеԽԲֵֻ֧֧ѡ
ҡҡͷһ鷳⣬ԽѾѻĿߣάͲһֻάͲӵɾʱ򷴻ء
˵ûڶԻĵƲչȥĺпһգջĵĹ˵ˮ
ɶѷ˵⼸ɶѷҲѧ˲ٵĺ຺֪ܶеĳɶѷ˵Ǹ˲ĳɾ͡
ԣ˵ĶûڵĿ϶ǲԸάͲӽԽϣάͲӽԽϣôĴԽʤӾͻᱻάͲժߣ
ӹ΢Ц˵ͷ˿ˣ˵ĿǰһìܣһᣬĺӢȹмûʲôֵ̽أεսǻķģҸ˺ܴĴ۲ڵĳɼûķһУȻǲܵģ
ӹЦЦû˵ּ˵ӢȹھһζĶһԽ϶˵͵һٲͶͣջҲڻĺӢΪĶʮ֮Ͳһìܣ
ϰ壬˼ǣ
˹һ䣬ӹ˵ʵӢȶʮǿ׼ĲҺǿսŸڽ뵽ԽмỪĵ棬ûθܴ۽еսûʲôջ
ĲЭǿ϶ϵ
ӹ΢Ц˵һ䣬ɳϣ㿴ңҿ㣬񶼼ӹϡ
ЭĻǻάͲӽóµ»һǿԵõʮİʱ䣬ȴһӳ޻ĵڹ
ǣҪǲԸЭĻĵҲֻ·һǶԹά֯ǿҵķԣֹάͲӽԽϣĵĹӰ콫ή͵㣬ⳡɵսҲȫԡ
⻪Ļи취ǽİæһùάͲҲйҪĵĿǰֻһѡǾǹӶ
Ӷһңֻһ֯һǮҾͿΪսľܹ֯ʸԹӶʹޣǹӶʵѾеĹҲСӣһĹҸȥԹӶ
ϰ壬˼ǣĻϵǣ
һ䣬ɶѷѾеĹؼ滹ûͨϾֻһľˡ
ǳ£ǻķԽϵ棡
ӹ΢ЦͷЩĶӹСҲ˺ܶ࣬رǹʴ֮䣬ӹѧȨͰա
־΢΢Цһ£ӹĳɳ־оЩ⣬رڣӹѾϰվԼǸ߶⣬ε飬ӹȫվλߵλ˼ġ
116ţĻûжԽ׶ȫӢΪ׵ĶʮҾϹҪǲάͲӽ뵽ԽϾڡεάͲӣӢһɳˣάͲӵǸߴʮˣ֮ǰԤƵĻҪһЩ
Ϲһ֮ԽϣɱȹͱʾӭԽϯµڼϹ߻ĵԱУϣϹܰԽ߸ϳȥҸӦеĳͷ
ģϺ
ѾŨϯûϵͳиֳԡ
ֻҪάͲһǹºҲûκεļֵֻװǵսʿ
ίϯƵ˵һ䣬άͲ˵˾ժӵһӣึܴۻõĳɹۿҪժȡ
£ֻһ취ˣ
΢΢̾˿⼸ǲûİ취ûһܶĿǰ״õģǻԸԽϻõ棬ϴһĬĬ˻
ǰֻһ취ˣϯ㿴취ô
ϯҲ˵һ䣬е˸ϯһ䣬ҪжˣεҲغ½ѯһ½ӰҲӦõġ
ҵĸʵ취ǾԲЭͷСӽһҲȰеȫҪõĶ࣡
һ£ϯ˵˭֪취ʲô취ҲҪóȥһֵ棬ȹάͲ˵취ٻĻԱס󲿷ֵ档
ãϯ˵ͷֿʯʯǣҪ鷳һˣ
6㣬Զڱǵӹӵʯ磬ʯӹת˹ҵ˼ϣԽսӶԲά档
˹ӶĲ룬άͲӽԭԷſֽţӶڵִԽϵĻֹάͲӵĽ롣Ӷ͹άͲӵĸȫͬӶǱ˻Ǯ£ӶΪԼκεһ͵ӡ
ߵ㣬ӹʯȥ˻ظӶԸĽ⣬ǰǻıӶʵɣϾϴιӶѾԸսίľܾˡ


ʮһ ͵
߰ңӺڵ˽Խϣ˷ֳһٸСӣҷɢԽפǸ˻ľⲻ׼κװӳ֣
ӹ΢ЦԸ־廹ûлָӹ˻
ϰ壬ĺûأ
һ£ûκνڵ¹ӶóȻԽֻĸ㡣
𼱣׼ǳ飡ӹ΢ЦҡҡͷƺֿԶ
117磬ĹʽԹӶ룬ӶԽϵάΣһЩɢұǿľˣԽϸĻָƽ
ĵ뷢֮ܵ˹ǿҵķԣرӢ¹ŷ޹ңѾʼ齨άͲӣ׼ԽϽЩ⡣
Ӣ಼ʾԻӶԽһ¸еǳĲ⣬Ӷֻһûйҵľ֯۴κηӶ߱սʸ񣬻ùӶԽֻûҵԽϱĸӵĻҡ
¹ʿȹԻⳤ׷׷ԼĿһµķԻӶΪΪĴʱùӶԽǶԽĲΣıάȨսȫȫıΪ
ΪֹЩķάͲӽԽϾڽάͣԤ12ŽԽϵά;ӽǰ9ţѾ׼õϺҲѾά͵ĺ½սӳˡ
Թϸķԣ⽻ҲǿӲ⽻ӶǾ֯ûΪһľܸ֯õά򣬶ҹӶսĿõģΪӶûκεĲ֮
ʸͻĴˮ̵ʱӶûκεķӦֻӺȥĹӶʿѾ뻪ľڣϾҪԽϾڡ
ϰ壬Ӣһڵ֮ǰ͵Խȥ
־΢Цӹ˵һ䣬־Ϣʱǻᵽӹ鷿ڿڡݼ١ڼ䡣
Ͱɣʱ򻹲һҪԹԵ˻ȥ¹¹ٺ٣óһǣӹһЩļ˵ʱͷû̧
ϰ壬¹ǱǲǷʲô£
־һ䣬ӹ͵¹ûжٽᣬЩ¹ŷҲûٶԹӶѡ
ֶ˵鷳ۿžҪֶظ¹ͻȻһʲô᰸ֶչֲļƻòʱͣ
˼ǣ¹ڱڣ
Ҫǵѹˣ治ͱ棬ֶصֶȻЩǵķɣ¹ˣУһ֪ʲôкڣ
ӹ΢΢˵ͷֹӹ׬ǮǶӹǳƣ¹ЩķչǺܲΪսþԶԶӶӶ˼ɵŷˡ
7㣬ӶµĻӦӶǽ˻ĵ룬Ѿɳ˽뵽ԽϾڰԽϿٻָĿǰѾʼԽϷɢפ
ͬʱӶһǳǿӲӶ񱣻ƽΧеװӡԣڹӶ򣬳˻ľֵ֮κװӶӶΪˣЩ˹ӶԲκε
ӶķӦȻĵҪעӶߣرѾ׼ǲάͲӽԽϵĸҡǶԹӶǿҵǴ𣬲άͲӽԽܵԽĺϷΪӶͻԽϲΪ
ǣΪ͹ӶսһξȻûκεķӦֻ⽻̵һԣ֧ӢȹάΪͬʱԹӶԽϣȻûκε
úܶͬʱҲЩʧһЩΪǺ˻ĺ͹Ӷϡ
ʵϣ֮ԺһûӦҲԼԭ򣬰ղʲǵĲ²⣬Ӷ˺ͻ֮һµıҹӶ´αĶ϶ĺ¶ڼǿֹӶ͵Ϯ
Σ־𺣱ͻӶЩ߲ԱҲһ𺳣ͻ˼Ҷܽ磬ûʲôطסλصĸ֣ǻǼӹɱǣⲻûؾӡ
һ㣬Ӣŷ޹վҲһϴȻ䷢СǶѾôһЩ˵ҲһʧУҲֵÿĹӶϺŷЩȥ
ķӦΣӶѾ뵽ԽϾǲʵ뵽ԽϾڵĹӶɢһٸֶӣձפԽϾڣЩӶɢȥ֮Խ϶ǵ֮ڡ
8ţάͲӻûӶѾ˼ٴεСսɢΪλӺ˵ԽɢװһˣӶôʱôսɹûľҲ𾪡
رвֻľü˹Ӷսһֱκ˵ЩľٶԹӶսǳ׵ķˣȹӶʿĵЩʿֻСѧӶ½ս֮ǵ֮ġ
ÿһӶʿܺܺõսսɣǻὫŶϷӵľ磬ÿ˶ֻ۾˷Կÿһͬ鶼ǵһ˫۾
սʱЩӶʿսЩľ̾Ϊְֹҵˡÿһʿսʱ򶼻кЧĽֶԼս͹ӶȣԽЩçͱֻ֪ɵӡ
ӶÿһֶֻˣһʼЩٻܲãһЩеĵطԽϷɢװǧǧˡԴǼʶ˹Ӷս֮ıûˣԹӶսЩԽʿûǧǲܶԹӶʲô˺ҪӶûʮϵȥ롣Խɢֵ࣬ΧĹӶлľӶӦ֧Ԯ˵ĹӶֶӻϿԱ֤ûκε⡣
9ţһάͲӵִԽϣǳžԽϵĸۿڵ½һˡ
άͲӻǰԭԸԽϵ½ˣ޷ԽϿԴǾ޴ջͬʱҲԸλⷢչȥԸ˵Ǻ¹Ӷ
ңάͲγľɲ٣Ӷֻ½ϣӶĸҶ֣ڴϵĺӻӶһصĴ
10磬½ĶάͲӿʼ½нľûֹάͲӵǰһЩάͲӵʿӹĻʿԾʱܵĶ
άͲ˽뵽ӶķΧΪӶûкԭ򣬼Щҵɢ½ԺһӶûв룬ȫŸ˻ġ
䣡
һάͲӵ䳵ͻȻ˱ըΧǹػΧһ֧ӶֶӣάͲӽ˿


ʮ ϣ˵Ľ顪Խ
Ȼܵ˹ЩӸߴ۾߱ŷ˶ʱһţܶ˻ţһЩ˵ڵϲţһʱ쳣ҡ
ǹ쿪ǹ
һάͲӵľٴĺţսû䣬ͷȥĶͷϻһСϴԽѪҺ
άͲӵĳԱŷ޸ͨʿǼսܶ˴ûսûоôĽڿľٶǰһЩ˿ʼȥеӱɡ
ǰ˵ĳ˼Ӵ˺ά;ӵĻңܿ죬ûк͹Ӷ潻ĶάͲӱ㶼󷽳ȥһЩ䳵·ϲҪװеһЩװȺװǶ
սеĿ죬Ҳ죬ЩάͲһӶķΧֹͣս̲ʮӣάͲӳʼӶը֮⣬ĳ
ʮӵսάͲһ˶ʮˣʮܵˣЩ˵Ӷû˺󷽣ø½ԽϵάͲָӹˡ
ЩտʼڻʿǰάͲʿû߳ԶǱ˻һԵĻʿǿĿɿڴͬʱʿҲһ־壬ӶĸҺάͲӽϻɲһңʮҵľӡ
ӶĿˣӢΪĶάͲӴӪҲǳ𾪣ǽۼһӦ԰취
ģϺҴ߽ϯİ칫ҡ
ϯǰһӹӶԸϰάͲӿ˻ɶʮʮˣĿǰάͲӶѾ˵ۿڣû½ǰ
˵Щ֮󣬹ȥ˿ˮϯǾ
ϯӶĿ϶άͲ˼ɣӦóʱºڣȻֲǵͳԽϣ
ϯû˵æ˵һ䡣
ܹ֮ͬⷢǰҪӹͨùӶǰάͲʮϣȻάͲһǰĸͱ˰׷Ϊ˼£
΢΢һ£漴ĵ˵ͷǾԲܺάͲӽģϯղǵάͲӻ᲻ĺ͹Ӷս뿼ǵսĻӶܲܵס½ȫеʮάͲӡ
ϷǣǣӹҲյ˹ӶάͲӽϢϢֻЦЦʲôҲû˵
޳ܣåǿ
ŷ˸Խһ֣صӣŭĴš
ˣЩǶĳƺЩҰ𣡡
˵һ䣬࣬ʮλеŭһҲȲ١
λڲ˵ЩʱӦ۵ҪôڿЩҰǶϣºǷս
ͳϣӣ˵ӶͻϮάͲѾһСʱĿǰе鶼ѹţûй¶ȥй¶ĻǾֻѡ͹Ӷսˡ
ȺҰھһȺ¸Ǻĺǿս˶ʲôô
¹Ҳ߷ߵ˵һ䣬ǽۼһĿľֵҪҪ͹Ӷս
Ŀս˵ĻεսҲǶսǣһεսĻԽϣͬʱսжʮңһСսˡ
ҲЩǣһСεսпܻսӶڷžԵӰͿǿԺɵĽҾ뵽սսһ󣬵ʱ򽫲κ˵Ŀơ
һսǶսŷ޴˾޴ѣŷ޸ܶҵսͺᣬӢȹҲûսʤӶġнҲԤϣӶкľ֯ǲֶΣѹӶƼǸʹúе˶һ㡣
սܴ򣡡
˳Ĭһᣬͳϣ˲˵һ䣬ܶԶĬĬĵ˵ͷѪܵӣ͹Ӷսˣأȫ˺ۣӶȴԽսԽǿ
ܴѵɳȥάͲӾĳɣ
һ䣬ʵϲҲ׾Բܺ͹Ӷսֻǲ״ܵôһƹơ
ҲԲУ룬Ӧ˺͹Ӷл̸Уò˵һֺǺݶ˽ӶƢԣ˵֪ӹԸӶæӶ϶ҹӶԿǣסǵάͲӣ
ϣص̾˿¹̧ͷ˼ǣ
Ѿ޷ռս棬ȻǲһЩֻҪܴﵽǵĵߣøĺ͹ӶһҲǿԵģ
óһ֣ϣϸ˵һº𣿡
ͳҲæһ䣬ϣ˵˵ͷ˿еˣſʼ˵ĸ뷨
ȣҪԽϣԽϱǿµĿԽϵľȨҲҪӶҪڶǵ֣ȷ˵ڶǵӰ룬ԽϸӶһ»ؾͿӶҪ󣡡
е˶˵ͷϣ˵ĺܶԣЩ֮ǰǶѾɹʶ
ڣһЩЭòͬʱҲҪһЩЭòһӶҪľ»ؿԸǣӶĿǰͻĹϵǲɱϾֻڣδʲô˭֪ùӶڶи»ض˵ûʲôʵԵĻ
ӣϣ˼˵ڶոɳǿԸʳϣҪһҲԴӦǲûĿԽϣֻռһ룬άͲѾûκεջҲܻȥ
˼ǣԽ·ֳԽͱԽԽ黪ģԽѡˣ
ͳ۾һ䣬ϣ΢Ц˵ͷе˶һ˼
ԽϣԽһΪһûȥƣһǵ˵һѡĴ˿ơ
еķĺܲһάͲεжҲ˳ɼûоȻԽϵǾȳһ룬ԺһԽΪһвҪȫЩңǵĿơ
Ի˵ҲԽĽѵԽ϶ԻûлܿһԽҲãֻһĻ˰벽֮ǰһҪ࣬ŷ˺ܶҲܽ쵽˶ǵȡĵλ
ô㣿
֮󣬲ȵ˵ͷԲ˵ҲûлԺԽŷ̵ľӢ


ʮ ָԽϴ󵰸
ͬ⣬һĽĿǰķϸڷӦٺúõһ£
¹ȵͷҲͬϣȷʵ
ЩСʱղȷϸϸڣίӢ⽻ǶΪ̸дʹȥܺͻĻйӶ߼Э̣ﵽָͬԽϵĿġ
ӶάͲӵĳͻѾȥĸСʱĸСʱڶάͲһûн¶һ´ϸܵ
֪άͲӵķӦ֮Ϻϯ˿άͲûж⹫ͻ֤ǲԸ͹ӶսȻԸ⿪սʱάͲʱͽԽϵ½½ڼضйӶķֶӡ
СʱžԺھҪܽˣ˺ԽҲȫĴԴ֮ǻĵһιռһҵȫ
ϰ壬άͲָӲţ˵ͬԽ⣡
Ϸǣӹİ칫ڣҴ˹õϢӹЦЦʲô˶ֺ㶵ˣЩҲԸ͹Ӷս
ðȥɣ
һ£ӹŷԸ˵һ䣺߰ңѵ¹ڵҪˣȻ治Ǿһ氵ģ˭ǩԴڵıҾͱ֤ڶ̫
ǣ
æͷϰ⻰˵Ҳֱ̫ˣڰǸԲˣ֪Щôȥ˼˵
УҲüںˣｻ˾Уȥ˶˹ɹһµװȻֱӻܲ
˵ͷףϰ廹𣿡
ʲôϰ廹ûˣȥɣ
ӹЦһ䣬ſ첽뿪칫ң뿪ܾ֮ӹżǰļЩ첻ڷޣѹ⻹డ
ӹΪҪһ¾ϴκͺֵǼңӹѾ֪ǵȫֻϧǰֵ̣˷ԪĹؼʱڣʱҲǶǵʱ򣬵ȷԪ֮ӹһһˡ
Ϻ
ϯϯ͹ʱҲţ۵ͬӢЩ̸һ¡
ҿ׼һֵЭǲûзԽϵ棡
ϯ˵ȼһ֧̣˵ûӶỹסǣ֪ǲˣ̫ˣ
ǺǣŶ˵ϣ˵ң
ϯ΢ЦҡҡͷЩֱֵһӵľˣ֮ʶΪӶҪάͲӵЩҿսˣû뵽ջ֡
ϣȫǱδϣԽϵ³֮ΰضʷᣡ
ϯҲҡҡͷϯЦЦûϼȥ˵˭ȥμ̸еĺã
ĿǰϢӶɳϽңŷ˻ǹӶɳ˶ǱȽҪˣҲӦɳһ˲У
ϯȻӦ˿ϯ͹ֽ˵ҸоøȥͿԣҲһ̸ܻеˣ
УȷǸʵѡ͸绰ε̸У
ֻһϯͬ˸ϯ飬ҲͷȷǸʺ̸еˡ
20011110㣬һֱΧźûдĻľͻȻ͹ڵڵľӪͬʱҲвٵƽΪɥ
һ˫Ͷʮ򲿶ӵս˳Ϊ˺սۣںսУսǰĽĵǷˡƽ˼׵װ䵱ǰսʿܶΪ˱԰Ѿܲò˵ԽϹϴһ鲢ڳʡ
ս۴֮ĵʮСʱһܵĵطģŷ˴ԼӶһʽʼ˹ϷԽ鵰̸С
1113ţս۽ս۵ĽԤʾŻѾռԽȫȺս۸̸̸Ľܲ˹ӶԵ¹ͻȻһССҪ
ľҹҪ飬ӦŷΪҪĶάͲӵҪʮѾˣҲףԽ汻һҲУٻɳϻõʳϣʳλһжάȨΪԡ
ңڻڷչڣڹиӰĻԻĵľ÷չҲܲŷ˸֧֣Ȼⷢչ·ٴαסͬҲʱȥչá
Ӷһû壬ȻӦ˸Ӷؾ;ԲԽӵһӶľ»أԹӶԶǵӰӺܶࡣ
ŷ˸ΪϲҲ⣬ֻǳһαռ˰Խϣҳɹ˶ǣȡϴĵλ
ΨһгͲıǵ¹⣬˭Ҳû뵽ӶʱҪħֶ֮ڵ¹Ѿ˺ܾãڱֶڵۿžҪΪ˱¹ҵ¹׼䲼һ÷ڹ˾ڷûа䲼ӹľ͹ˡ
Ұѻ˵ĺί񣬵˼ףֶӹˣӹԴ־ڱصãҪǵ¹ⷽˣʲôУӹøΪֶԸǡ
¹֪֮ӹСʱعٿ˽飬¹ԸⱻвӹǸ˵Ϊ˵¹ȫֵȶǲò˴ڡ
¹Ҳӹתǵ˼ϣֻһΣ¹ѾֶΪ˲ܻӭ֮С
֪£һĹҾϷˣЭ飬γ17ΪԽͱԽķֽߡԽɻİзֲĹƣ׶ڣԽŷƵĹң׶־С
1116գûжĶάͲ˷ӦάͲȫ뵽ԽϾڣιӶûֹǣЩάͲӵĹٱ԰ȵĽԽϾڡ
Խ̳ʼת䣬ΪάͲӽԽҪĳµͻȻΪսﷸɾǩĶɳռ죬άͲӲûзԻʾ֧֡
ӱΪս֮󣬳µľȫˣֻڹˣٱҲףΪݵĶѾͻ˹ʶԽϣԽ˵ˡ
ԽϹڴѡгصķ磬ϵڴѡʱŹάͲѡֳݣһݷںڣһݷ˺־С
ʷأԽϴֿһѾʽ뵽˷ѵľ棬ʱǻûѣ˵ȻһȨңԽѾӵȨȴǲʵ֮һͻȻ˵ҲȻ
γ17ȸĹ壬黹дѾӶȫռ죬ԺｫΪӶľ»أλϣӶýϱԽֿйӶмǻĻŷ˶ûκε
ˣĵԽսȫβɹոɳ˹Ӱõ˱Խһֳأһηǳɹս


ʮ ҵ
˹Уһոµķؼӽγڽֵʻţ޾µİҴӳĬĬעŽֵԡ
ǰҵļ磬뿪Ѿܾˣ֮ڶ˹ʱҲֻһΣγɹĻֻһˡ
仯ͦģ
ǰһСЦŶ԰˵ǰҵҲĸ٣ϴΰһʱҲš
ǰͦģ֪´ʱܲϳ
΢΢˵ͷӹΰٻطްҾһԤУԺôˣһֱʱ򰲵ҲŻʵԵĹʱ䰲һֱеģ˹Թˡ
¹ӶǴչʱ򣬸涼ȱˣرҪ߲㷽棬񺣾˾ְ˹ϼţ½Ƕϡ
ףλطޣ֮ڿ϶ǳˣе㵽ͷˣΪӶϽ˾ôʱҲһ漣
ȵȣͣ£
ͻȻһͻһͣڳӿĺͣҲûʲôζ
ӸһͣҾԼ򿪳ȥ˾ǰľæ³˹ȥǰԶԶŵĳҲ˲ˣЩ˶ǰҵľֻʱϲôĳӡ

Ҵ˵СܵҵĸĽеӶϵĳпɲ٣ɱӹĹȻڣҪɱӶ߼һҲ١
㡭
ͻȻһǰŵһļһƾް·ЩҡΣһƿƿﻹаƿơ
һıӾ̲סϵľζ̫ˣһžֺ֪۵ĸ߶ȾƣǾƾζ
ڰҾȵУƵתҲȻһ£漴ŰЦЦҾϵƿӣͷһھơ
˹ôˣ
ȻѾƿӴ˹˲ǱˣǵͰһڱܹӶŵİ˹ǿ󣬰˹Ը棬ˣʱϷҪҲΪȶҵġ
Ҵ󽫾ұʲôӺûйϵɣùӶϽ˾Ȼڴһ˵ľƣôӣ
˹ĻΧҵľЩţЩǺμӹӶģʶλӶʱԪϼ
ߣߣҸĵطú̸̸
һץס˹ĸ첲ɷ˵ʹǰȥ
Ҳߣأ
˹պһͱҵһסֽͣưҵݣ԰ҵİȫûκεĺô
ڴϺܶ˾ȵУһݵһȺ˼һܲĳϣȰҵĳ뿪֮Щ˲ſʼ׷׵ۣͷаܸģҲаŮģûġ
˵ɣôӣҼǵ뿪ʱϻһǮ
صʱס˦ϵĺףԸ˹һ̲裬һ䡣
йϵ𣿰Ҵ󽫾ְȥĪ˹ƣ¹ҪԽӼ㣡
˹¶һ˿Ц̲һڣʱ˹Ѿˡ
˹һֱΪ׵ҵĿԣû뵽ȻԹôã
ҿЦһһѩѳѡѸǿΪǿ˸ӹĶ֡ʵ֤ѡȷģѹӶŽڸǿ˵Բнĳɾ͡
ߣףʲô٣
˹һһԵľ֧ȥˣȻ仰Щ¾ͻǹڶ׼
Ǳ˸ǿˣҵǸǿ˱ǹӶǣҲк³
һ˿ָűû̹
˹ǸˣҲǸˣĶۣڵĹӶĴ͵λôǸʱǹ𣿲ò˵ϰ嶼Ǻˣûжԭֵκεӣ
ҵܴ󣬰˹һԵĺ̲裬Щ˹ףһ𰲵ǱӲ˽ĵλ˹һɻ
ǶǴӵͼӶģκ˶ԭǵʲôӣźǿսǵȴǳϦÿ˶һ׼ãΪ֪Լʲôʱȥ
Ű˹ֽ˵أǵĺֵܶڶѾǾ٣ʹ뿪ӶҲкܸߵϣǲ׼ԼδôЩ˭ģ˽ֻԼȨĸǿ˿ܻҴ𣿡
ǿǲܣϾĴ磬ô˵㺦
˹ȻҲӴ˲٣۾ĵŰҡ
˹ѰɣҪ϶ҳұˣؤһڴϺӾƴʱ䣡
Цһ˹ʱ仰˵û϶Ǳ˸ǿ˵ĻԻ취渥ǿ˱
ϧûУڰ˹ҲǷԸǿ˵ģǾ˶ͣǿıȨΪʵÿﶼ
ңô䵽زߵǮ٣ȺþƣҲôͻɣ
˹ڷ㶣һ䣬˹ߵǮȷʵ٣ǧЩǮ㹻һӵˡ
ǮҶЩֵܵļˣʣµҲ˸ǿ˵ļˣ
ӣ˹ľȻ˵Ÿǿ˲ˣЩ˹ӶǲᷢκεĸǮ˹˳ʣµҲ˸ǿ˵ļˡ
㰡
ҿЦһ˹ڻ治ֻдսֵ߳ܣŻôĵĶԴ
ɣһطޣ·عӶĿǰҲȱˣһܵõģ
طޣˣҷģⱲԶȥ
˹ҡҡͷңĺˣͦãرֵ֪ĶܺҾѾ㣬Ͳùˣ
㣬ɽֱߵؤ㷢ûãҾǰҲҪȥ
ҵһ۰˹˳ȥķԸµľǿаѰ˹طޣΪѣҲȥ


ʮ սʱ
20011123ţ뿪һİ·عӶ֮ܲ󰲵ұʽΪӶվ˾Ȼ½˾½ķɢҲ־ŹӶ滯չǰһ
֮󣬵¹شţ¹ҵڼűħֶ֮չɹ漴ֶرԴڼŹ˾вֳۣ99ƱİµϳΪڶζʳ
һ֮ڣγɹչҵֶصߵһ壬չǴչܶѧд˽̲֮ڡ
121ţĿʦһʮļ۸ɹչµεչҲ˻ĹһĺչµֵԶԶһʮڣԿʦ۸°µϺܶҶеǳź
˰µһƷ֮󣬿ʦ޹˾ҲһٳΪ˾
ϺںһҲ˴ڼɣɺͽݴƷƣڵҪƷƸ߶ͼ׿ǳ򱻱ͱ˾£¹ϲû뵽˵С
ڷֲӹһٶʮǶԻĿʦ˺ܴŻݣ׬ȡʽҪԶԶ֣Ͷ԰µϿһٰʮչۣͨøǿ߼ۡ
ҲӹȨµΪʦŵǮڶӹĿ֮ڣǰǮַϣЩ˰յλ׬һЩˡ
127ţһֱս״̬ĲʲڵֵסڵѹҹӶ̸κ̸ʾ˼ĳ⣬֮˫ǩͣսЭ飬Ϻܶ˶ص˿
˫ͬϣεսΪһԭĴս˫սһΣεսûӮңֻң˫ңΪⳡս˵
ս֮һѺǧӶҲڴӦͷţͬʱͷŵĻ֮ǰļӶ²ӶҲὫ²һǧͷŻعÿʿҪõ⳥Խ֧
Эл涨Ϊά˫ԱĹͬ棬Ϊάĺƽδʮ֮˫׼κεɽսԼϺܶమúƽ˿ϣ
ڴͬʱԽҲƽȣԽͱԽɵķչţԽͱԽĿǰûԼĲӣ֮ǰӴܳΪλӵԽɢڻģάͲԼӶϵΧ£ǷͶǱԽϺƽľѾԽԽʡ
ɳոսһɱԽϵ֮зŹʴʣǸŷڶ֮ϻĶϺȨҶ֮ǰռΪ˵ǸĺǴȵԭ˷ɱΪڿɱһЩȴ˺ܵļװ
ô˵ϳ˺ƽ2001һƽȵһ£սҵĸҲΪԪƽʹڵķѷҲû˸ʱң˭֪Ԫ˭ʱŭǣͷǵĺҲ͵ͷˡ
ܶۼҲʱվ˳ϸŹʵľƣЩרƣѾ½뵽սʱڣεսʱںĲͬһԿһγ˶ƺ״̬
˹ĵʹۺľʵȶ˹Ļɹ߳һӰĹҾǻˡ
ھսĴر۱֮ʵٴܵش죬ȫû֮ǰİλձȻвСӵľĿǰȻΪһôʱ䣬ǻԻָյľʵ
˵ҲֻһΧȻһЩĹҡ
޵ӡҲһңǹھ¼̫ܶװڣеʱΪⱻŷ˺סڼϰͻ˹̹⣬ɥʧ˶ⷢչıǮӡȻǸȽʵĴңرӵкĿǰȫԱ
Ӷʱ̣ҲǷչһûйҵľ֯Ŀǰ۰ޣܶ޹ҶΪǵĿܡշչٶӶģΪʱʽĹϵӶĿǰֻάһ̣˭Ҳұ֤δǿ󺣾Ϳվ֮ĹӶʲôӡ
սʱĿǰʵǿľŷˣŷ˸һֱܲȡΪ򡣲Ϊж˹ӶлĵǣƣŷƣڲûеֳȻλ
ô˵뵽˺ѵõĺƽʱڣսڼ䣬Ŭչžã˭Ҳսһδֻʲôӡ
1215ţոսսĲʲܵ˵ʲ漴˼ѵԱ֮·ͬһ죬ӶڶҺǱͧϼšʽˮһҺǱͧӶĺʵҲӦһЩ
һ죬ĿʦŵῪʼٿĿǰʦѾһްԼĴţӹ˾һȫӵϰԱҪٿʮ֮á
ĿǰʦѾΪ˻ҵĴҿʦŵķչԻĵľ÷չҲźܴĴͷãֻϧʦźܶӹ˾ûУȻԶԾһٽáҪǿʦеӹ˾ȫеĻôʦڹн쳣ҪãµʱʦŵĹƱһҲŻζ
ʦſܲð칫ڣ־һŵıٿǱûᣬֻܲҪ¶һͿԣҪ԰佱ˡ
æأˣҪҪһȥԵ㣿
ſͻȻ߽һˣܹͨͽ־칫ҵҲһӹǼһڷޣȻһǼŶ³־ɡ
ſڵľ־ɣ־̧ͷ¶һ˿ϲģ˵ˣҪ³У
û⣬߰ɣ
־΢Ц˵ͷЩĺֵһˡ
˵ӹǲӣôô׼ȷĹδأ
־־ͬһ˳־ʹ̾һ䣬ղıʵϲǹ˾ıǹڽѰҵͻı
ѰҵѾ߹ʮĻԻֹ̣2001ףȫѾ߳ϵѰ˾գͻҲή˾ųɶࡣʹʣµѰ˾Ҳǿкܶ඼Ǯ֮ǰʦȥԭͨΪʽѾֹͣУ˵ΪԭͨѰµңǵĳۼ۸ʮڣʹ۸ҲûԸչһô̯ӡ
뵱ԭͨŵʱ־ĵĶӹ˵Ѱҵٻʮķչڣڶ̶겻ѰҵѾ׵įȥӹƶһ꣬Ѱҵͳ׵į
˭ãСҾͿ͸ˣСѧ͵߸ҵʱ治֪ЩǰĶôģ
־Ҳ΢ЦҡҡͷŤͷ˿⣬ƺֻ𵱳ոմҵʱˡ


ʮ ʦŵķ
оԤ֪δƵģһж֮У
־ЦЦ־ɻҡҡͷӹôô೬ǰ֪ûȥ룬ֻ֪һ㣬һȫΪӹı䣬ԼڻһྭӪСӡˢ˽Ӫϰ塣
־һ٣ո˲Ƹ㣬־ҲǰĴ󸻺λ󸻺³˿ɲࡣ
ܶ˶ѾŽĲƸ־͸˹ʦ2001ȻǿͿٵķչҽ꼯Ź˾Ӵ˹Ͷ룬ڿʦѾһĳҵ
2001꣬չͷĹ˾ȻУڹķչǽص㣬޾ųϵĹҶ˿ʦУ޺ܶҿ˷ֵ꣬жһЩҲ˿ʦŵķֵ꣬ԶǰĴǺŷ޲ֹҡ
ʦ޹˾Ŀصޣô󣬰īȹҶص㡣
Ŀǰʦ޵ķֵ꿪ľձձʦһһҷֵ꣬ʯ֮ǰ벻ġʯڷǳͬӹһ仰ձǸȫӲһԽ۸ͶԽá
ձʦеƷûܹκεĵƣձԿʦŵͶʸ飬ÿһطǶʦѰĵضΣ֮ܶԱ͸Ҳϲۼڿʦиס
ֻܸǰȫУܶ˶׿ʦźͷ޹Ӷʵһϰ壬ձϲǿ档
׼ҪԪڼ俪ŵʮҷֵ꣬ʦĿǰȫķֵѾߴһǧټ֮࣬ɼʦн϶Խҵǰʮ
2001꣬ʦеӪҵΪǧ˰ٶңΪҲİٶڣӪҵ㣬е֮Ϊ꼯ڵϴ
⣬һȶȵĻÿʦ繫˾Ҳ˲٣гҲѾֳµĻĿǰ繫˾ļϷӦǳĲѾδгǳġ
繫˾Ի͵ʱһĲֵ࣬ҵǵõѵ־ԵĶѾĳɳǳĴ̬ѾǳƽͣҲƿغͼԦסδ۹
⣬еţʦŵļϳӶڹ⿪˷ֹ˾ҵҲߡʦҲǼʳƷӪҵʷ¸ߣʮҵӪҵʳƷ磬ʦʳƷȻǻʳƷ˾
ϳҲİʮڵӪҵĿǰϳѾӵ˲ϣ֭ϣϣ̼ϣ˶ϵȽʮͽٵƷ֣֮ΪϽϴĿǰɿڿֺͰ¿ڻĵгݶһ𶼲翵ʦ˾ҿʦϳڹܶطҲ˾˺ܶĳ˾භѾ٣رһгϣ˾Ϳʦϳ
ʦˮҪӪʿȪˮʹˮڻĿȪˮѾڶܣʦˮռˮг65ϵķݶڲƷȽϵһӪҵһֱǻ
꿵ʦˮҲʼعҵ񣬹гĿˮ˲ٵӪҵʦѾǸ缶̱꣬ޣҶԿʦĶϿɡ
ˮϽʮӪҵĴ־־ɶԴ˶⣬ˮܴһӪҵĺܲס
۵ͷΪսӰȥ΢Щ½ڸ۱ҵýͼŶ⣬ͷѾΪһȶ½𵰵ļ
ҫ۵ӹ˾УܲڰĿͨ޹˾˾ͨһҵ˵һۡ˾֮ǰͳͨŹ˾˭Ҳû뵽ͨŹ˾ʱϰӹȻǿаͨŹ˾ˣΪ˵˾ĹԱûٰ־ʱ򶼲Ըš
ûãǹ˾ĴϰӹȻڹ³һͨŹ˾õʱܶ˶⣬ܲ־ֻӹڹ˾ӵžԵȨ³äĿϣֻܰѻڶȴԺ
ʵǳϣֻ꣬ͨгͷô츲صı仯֮ǰ˷ǳõѰҵϦеϦҵʱõƶͨ˳еĳٵתܶ˶⡣
ʵ֤˾ӹǷǳȷѾйҰѿʦһһİд˽̿飬Ҳǽе۹Գɹ۹ˣڴ󲿷˶ûз֮ǰǾѾµΣ̻
ͨŹ˾ĿǰѾȫʮҿ˷ֹ˾һһһʮӪҵ꿨Ѿǿʦǿֶһӹ˾ʵԸ
ʦ˾۱ȥһⲢǵĿ㣬˾Ѱµ˭˾һʺ˫طԾ꣬ʦ˾ҲΪһǿӹ˾
ķزչܲĶϺոսԼԽϵĹս̼˹˵ģܶ˶ԹҵδǰЩãÿﶼгģȫľҲķչӵĶԺܶҵ˳ز׵塣
Ϻһ߳еضη۶Ѿǵλʦŷز˾ûдεĻᣬΪ˾ϽٶҵĿǰʦز˾Ҳǻͬҵ
ԶԼļĿҲȶڹеú繫˾ЧܲĿǰù˾ѾǹҵΪǺͿʦϾӪǿʦŵڸú繫˾ϰԱһֽС
͵Ĺ˾ҲĹ˾׻ͶʡΪӨӨҪڸԪ飬û׻ͶʽеĹĺܽ˵Ĵ£Ͷʹ˾ҲʮĲ棬꼸˵Ͷʹ˾Ч͵һꡣ
꿵ʦȻǷյһ꣬һǧӪҵȻǳΪǿǰʮ꿵ʦŵ崿ȻԳ
ڿףʱңԶϷ׶ǣӹȴϵıԹš
۰ӨӨϢһɣ
УʱԽԽǱÿһĹκεи
ӨӨרעĿļͷҲ̧Ķӹ˵ԪѾ뵽˵ʱ׶ΣӨӨں޲һ24Сʱڹ
Ǹ֣㿴ڶˣǳ극Ҳ٣߹Чʣ
ӹָһԵӣϻίӶӨӨ˵ӨӨ̧ͷҡͷЦһ治֪˭˭ڴ򹤡


ʮ Ԫ
ʥڣ2001ʥڻر֣껪ʤ̣ÿһĶŮжһɽʮˣһ̵ֱĻˡ
6Ҫӭ2002꣬ӹ˵2002һµսͣսӹиʱ;ȥչӹĵ˲ֻһͣս˲ı˺ƽӶȻҪʮֵľӦպпֵܳΣ
Ԫ˼Ĺ˼׼ھҪϵ棬ӨӨӹҲ쳣æµϯɶѷҲǷǳĽţԪɹĻ⽫һʹԺɶѷҲ˱зס
1226ţ1227ţ1228ţԪеʱԽԽ̣ڻҲѾĿ׼ýҲǰִޱǣ׼еһֵĲɷúͱ
һµĻҵرһغ˿ڡʮҵĻҵԿ2002ĵһˡԪĵŷԪвͬŷԪ׼ʱ䳤һʼμӵĹҲûô࣬Ԫ׼ʱ̣һηоޡ
29ţ30ţϺܶͶҲʽ׼ķǳ㣬ڷԪճֲȶʱһʣ׬һʣȻԪӨӨ򣬿ϾֻһˣϻܲסǶء
31ţԪѾһ죬λϷǱǵĺƽܲ¶ܿһ˿ţԪķҲغÿ˵ˡԪɹˣԺƽнǷβƵУÿ˶ڱһ룬ԪʧˣƽмʹԺҲòȥ
ٽһ죬ӹҲЩţзԪƷ޻ӹȫƷһҪĲ裬ӹεʧܣεʧܲԹӶӰ춼ǳľ޴
ڷ޵ڶԷԪܿãƽȶһͳһĻңſԼٺܶ¶˳
ڶ˵עĿ£200211Ԫ٣ŵӣɶѷںƽܲʽͳһңԪʽԹڶ෢С
·еķԪʲû֮ǰ²ôߣȷڶ˵ԪĻѾĺܸߡ·еķԪԪΪһߵˣŷԪΪһȾŵߣԻΪһһͻҳƽ
ϺܶĲ²⣬˲²ǲǻƽ֮ʲôȻ˫ĻҲôĽӽ
ԴˣĻһûжԷԪйκεĲ֣֮ȫһɺϡ
ô
һſĻǰһӵ߸ʵӾӢרҰءҲһͶרң˹ôҲͷȶһ͵Ͷֻ̣ҪлᣬͲҺʧܵӡ
ϰ壬ܻûкͷйᣬηԪĻʺͻôӽҸоܲԣ
һȷԵӵ˵ͷ˵һ˵ôоԣ
ȣҵһӡǸоǺƽйģͬĻתǵߣΪԪᣬΪԼȶʱ䣡
˵һ䣬Ҳͷһʼȷʵô뷨
ֽ뷨ҵĻʲôôмǣ̫أԪûҵشڵĻֻ˵һɺϣһŵɺϣ
˵Щû˵
صһˣͷȻһͣ˵ˡ
ǲɺϣǶҪжⲻԼ£Ǳ˭ڿŴﶼף
Ӱؿ˿еˣ˵ı֮˴ȷʵףǾӢŷˣŷϣԪˡ
Уûôʵһ޵ĻңҲǸӹߵģ쿪ʼԭƻ£
ҲͬڽţֻֻĲͶ˹ӵŹİͷء
˹Ѿ۰ȫֵôȰ˵ǲɽӴԺ󲻻κκͽгйص飬ֻ밲ꡣ
֮£ֵֻһλͬӵźܸ֪ȵİͷأͷҲ˾ֵܾ˸ȥִɽæ
һĹһĥ
ͷؿЦڰ칫ǰóǹƱǳǱɣֳҵðġ
ϰ壬ĥҲҪɣȻǮԼģ
һԱȤŰͷ˵Ϊͷṩľ޶ʽ𣬲ҪͷԼҲҪһʽһİԷԪж½ء
֪
ͷҡҡͷʼ·Ĺô
11ţһԪȶһ췢е»иź죬ܶ˶Ը»ңǷ׷׵аѾеĸһµķԪԺҲԳһֻ߱ˡ
ӨӨҲףһܶ˲Ķ֣ǻйսҪӵڶſʼһпսͬӨӨ˷صһӨӨ˵óڽ
12ţӨӨŶӵ˶缯ԼĹλϣںƽڲӨӨΪǿһ޴Ŀռ䣬Լָⳡս
ڣӨӨֱӴŶӲǵļʮˣŶٶˣÿ˶ڽľӢҶŷǳõϡ
ȸΪӴͶЩ˵ܱӨӨϵĵӷǳأκһ΢Сľʧп޷صʧ
Դˣӹǰﲻκεæû̵սָٶĹӶûã֪
2ſʼͳֹʳҶԷԪĳڳֵĶ̽ӨӨûеģŶҲûеģĿ黹֮
ǣӹıʵڰﲻæӹӺƽз˱Ұƽе˼ֵ˺úõĺϼ
ӹӹӦæʱɣʱǽʲôƽ˵һ䡣
ǣԪǸոշУ㲻Ǳ߶ţڼھƣ
ƽһۣҲЦǺǵ˵ѾϷǹҲ˵һתˣҪȥıС
˵ɣҺȵ㣬ֲǲ֪һҸҲﲻʲôæ
ӹЦһϵľƿӾȸԼһǴę́ƣ󾢿ɲС
㿴ˣֻԼȰд˵ģ
ӹȥԼһΪԼƽϽĽеȥӹľƿ˹


ʮ ӹŷ
ӹӹǲֺεĸо
ƽѾƸԼһ֮ʵӹóę́ǳę́ӹԼҲʮƿ
ûǺΣæȴ֪ô
ӹЦ˵ͷһֱǶսǺĶģͻĸ߲֮Ĳӹһְգǣ⾭ϵ£ӹһ취ûУûһƿȡ
ͶˣǹоŻרС治ӨӨŶܱھ治֪Ǽĸ֣
ƽ΢΢˵ͷҰϵľĺһڣƽϲľǻĵİ׾ƣԽԽϲڿѧ֮УƽҲһࡣ
ӹ΢΢һ㶣漴Ц֣ﲻæҲǸ֣
ӹӹ㣬һжܰæģ
βƽ˵񣬶ɫࡣ
һҵĿ֮УҲҪæӹ˿񣬲˵
ˣʵһܰæҲ֮࣬˵Ŀ֮ڣΪоԵȨûйӶĻһô룿
ҡҡͷӹٴοһۣӹڱǰǳ˺ܶ࣬ӹȥٿΣͷˮ
˼ǣÿ˶ÿ˵ĹΣЩʵҲ֮ԲһģоĹӶǻпʵϣһⶼԲ˶ߣ
ƽЦЦǰƱľһںȸɣӹȵĿһۣ˳˼
֮ڵĽǣоԽһûκεĿһ޷ƿصʧУŻôʧ䣡
ƽҡͷЦӼһҰ¹⣬Ұ¹Ȿһ㣬ӹרóʦļĺζ
Ҳȷʵһ飬ܸоڿ֮ڣֵ⣬ҲܽڣĲ֪ôʲôط֣֪Ҳúõڴѧѧˣ

ƽͻȻЦһԵҲЦ⣬гȤĿӹӹĪ
ӹӹڴѧѧĻҲûڵĹӶܰѷԪڷгˣ
ƽҡͷЦž㵵ӹһ䣺ӹӹղѾ˵ĺˣҵרһ쵼ˣһ䣬ֻҪմķͿˣʣµȻбΪܣηңڷ棬ҲһʮҪĹˣǾӨӨ
磬˼ǣȫӨӨҲȥģ
ӹ㶵Ŀʵ
Ҳȫô˵ȣӨӨⷽĹϵβƵĹϵӦȫġΣⷽʹȥҲﲻæȥӨӨḺپһ㽻Ӧȫģ
Цҡҡͷӹƺ˼
磬˼ǣķΧڣΪӨӨһѹ
ӿɽҲ
ƽһۣһ΢Ц˵
һҸôΪӨӨѹ
ӹһ£ŭĽһӹ˵ͨϣһϲͨΪֹӹµĲҵеģȫǿʵҵ׬ǮĿǰȫӹ˻Ĳࡣ
Ҹ飬ȥŷ޳һȦÿԴɶѷ
ŲˣЦ˵ƽټӹôӣ˵ʵǸǳʵ¡
ŷޣɶѷӹüͷһӹûʽùĸңΪӹֻǸ˵ݣʹȨٴ죬ȻֻǸ˵ݡ
ûŷޣ˫£Ըŷ˺һѹĿǰصͶߣʵں󷽿ƵĲ٣ֻҪȶԪͲκε⣡
΢Цͷӹ˿ֿ˿ƽͻȻЦˡ
ӹٱҲ˼ʱǳãԸһѹͬʱԽһϵе̸УΪԪȡʱŷ˺ԷԪеңƾطʣ׼ֵķԪκεӰ졣
Ͳ˵ˣҺ涼ˣþô죿
ӹ΢Цҡҡͷһ⣬ӶĿǰڶƣ쵼˾棬˶뿪˷ޣӶһĲȶ
ĴӹţӶںֻҪܲߣʹڣκιҶҶôң֮ǰԸһȨʱȫԸǣʹǻزӶڻ˹ͰңԴǣȫƿعӶ
ٴҡҡͷԣӹھǸߣ֪һӦô
ãˣãϻŷޣ˵ʵҶŷ޵ľɫҲһֱֻһֱûлȥ
ӹ㶵ĿһᣬŴЦһĵʵܼ򵥣ӶĿǰԼĺֻҪڣͲҶôڹӶžԵӰȥҪ취İȫҪⷢ˭Ҳе
۵һ죬ҾͳŷޣǲͬҲҪȥ
ӹٺЦһҶ˾ƱԼһںƱеľƣƽ˿Цһ½Űѱеľƺꡣ
200213ţɶѷͻȻӵӹĽ֪ͨӹҪԺƽŶ³ݺɶѷһֱŷ޸Ѻ÷ʣɶѷ֪ͨŷ˸ʹݣͻ
ڴͬʱҲʽʹ˶ķ󣬹Ӷô⻹ǵһ߽ʽʣ׹Ϊ˻ٿ˽顣
ӹͬʱĶ뵽ΪԪȶ·ŷ˸ӣӹȴѴʹͬΪʽ׼ŷޡӹֻǸˣֻҪʹͬӹͿԽŷ˸ۿӹѾ׼ִŷˣŷ˸ֻͬɶѷĳ
˭֪γӹǣҪܾӹȴûоܾɣչʷ棬ӹһ˵ֻҪдʹݵǩ֤ͿԳŷ˸ܾ
ŷ˸ͬӹɶѷĳãҲֻͬķʣô˵͹ӶѾǩͣսЭ飬ηʶ˫ĺƽҲһĴٽá
14ţӹרӱɣ֮ǰ潫ӶľȨȫ˹ӹҲƽԵȨʹ˹Ҳ޷ƽж
һ飬ɶѷ뿪֮ҲĹʱת˸ϯУҲȫӹһˣ뿪֮лȫ


ʮ Ĵ󶥼
裬ӹǵڶεŷ޸ӹҲͺͷЩԨԴȻȻľͰѳŷ޵ĵһվ˷
ͳϣԴ˵ӭӵɶѷһˣӹ̫ˣҲɶѷû׼ɶѷҲͳͷϯˣӦһγûǴ´ࡣ
ӭɶѷϯĵ
ϣĶŸ·ɻɶѷԼ֣ɶѷ˵Ĵֽһ𣬲ֵһ˲䣬ϣ˵ĿȴǷ˺һ΢Цӹϡ
˭ףõӹɶѷģӹΪһˣȴӵŶľӰӹǼΪġرӹһˣΪһȴŽӰֱһ漣
ϣѾһЩµ˰ӹ壬Ħ壬˷ռ壬˹¼岢ΪĴ󶥼塣Ĵ嶼ŸڹҴڵӰĴӰĲһ˹£ҲĦ˷գ˵ӹ塣
ϼӰȻ󣬵ǲӹӵžԵĿλǾ£ڷӹ˵һһϣ嶼ӹ塣ⲻ˵岻ӹںܶ෽棬ǶӹǿĶࡣ
лϣͳ飡
ɶѷϣ˵ɿˣһ𲢼ȥӹһװǸɶѷĹԱһҲȥ־ߡ
ͣţоȿӹװ˹˹Уӹĳӱ۵һ
ǸųȵķΪӹİȫһֱͳһ𣬳ǹӶľκҲÿרԷڳڶֽš
ӻ뿪ܶý׷׶ɶѷһγý˱ɶѷڶγŷޡɶѷյϷϯʱйһʣ֮ŷ޺ͷ޵ĹϵΪӶһȽţɶѷҲûеŷ
һЩ̨ۼֹ۵ķţɶѷŷ޵ĳԤʾ罫ĸӵĺƽ޺ŷ֮ĽŹϵҲԴΪ⣬۶Է޻Ƕŷ޶ŷǳĺô
ý壬̳ҲŸַڷԪոյĹؼʱ̣ɶѷŷޣӶ˾ⶼԿΪԪƺͻȡ
εĳ÷ǳĳɹĻŷƱػԷԪѹԷԪһİҲ˵ôԪһĶҽᰲȵĶɹڣƽȡ
ϣͳ£ã
ڰ谮ṬûеļߺԱʱӹ΢Ц˳ɶѷվӹԣҲһ㡣
ӹãӭٴ
ϣ˼æԼ֣ǰҲһָ̾ǰӹѾܳԾڵӹ̾ʱ䣬ӹٴη˷츲صı仯
ǸҲĵطҺϲ
ӹЦЦɳԱϣ˵λãɶѷλӹ
ǸĵطͬʱҲһǳÿ͵ĵط˵һһֱûллӹϴεĴæ
ϣ΢΢Ц˵ĸлϴӹƽ飬ӹƽȡծȯѾ֣ϴγƽӹ׬һСǮ
ûʲôʵҲЩͳæ
ӹҡҡͷʼմһ˿Ц⣬ЦһֺůĸоڵӹȴŷʿıҪ
ӹ£ϣ¶һɾȣֿ˿ɶѷż˵뽲ֻҪϣܰﵽһ
ƻϺ꣡ӹﰵһ䣬ϵЦȴһֱûбģͳӦ֪˾ɣǿǷĻ˾֮һ
֪ǸܲĻ˾һЩԱҲǮ׬Ǯ
ϣ˵˵ͷʵξѻԪһҹ˾ӨӨõ鱨׼ϵʽԪǵıҲз֧֡
ͳҲˣ˲˵˶û˵ǶԵ˾Ͳһ˾һߣұػһɣʹ˴Щôţа취Ժ³
ӹЦٵľ⣬ɾлһŨŨɱ⣬âñϣ׽ڿӹ֮ϣȻоԼЩ١
ввϣҲû뵽ӹвǣȷڱ֧ԪϾŷһ壬ûһԸ⿴ܱߵھзչ׳Ļᣬͳһ˻ңպľ÷չȻžԵӰ
ȻˣͳһҵѣܿˣͳεŷͬʱҲȥݷúĬ
ӹ΢΢Цϣ˵Ŵ۾Ŀӹһۣӹһ仰̫ˣϣ˲֪ӹʲôʱͺĬϹġ
Ĭʹŷ֪Ҳ࣬˵Ĭȫ϶ͻĬ˹£ȫǺĬ˹£Ϊ˹¼峤
21˹¼ӰԽԽС˹¼ĲҵҲԽԽ٣ܶ˶ڴԣ˹¼ս֮˥䡣սڼֱ˴ĲƲ˹¼ӰѾǰӶе
ִԵ˶ֻͨˣʵϣ˹¼ȻΪһ壬ʹĦ˷ռһ𣬿Ҳ塣
ڵĦ˷նѧ˹£ϣԼ£Ĵ󶥼Уȫµľֻ˹£ܶͨѾ֡
ĿǰĴ󶥼УƸľ˹£ݲȫ㣬˹¼ܲƸߴʮϡոձҼӽĴ֮һӹ壬ǲһĲƸϼǰͱһֻСϺ
ŷ޵ŷԪʵϾǿ˹¼Уһֻ˲֪ľԻܣ˹µأһж¶֮µӹֻǸոյĿʼ
Ĭʱʺã
ϣдһָӵ飬ӹȻ˹¼ϵŷ˸˵ԲǸϢ˹¼ŷ޵Ӱκ󲻵ġ
Ӧõģһ
ϣ˵ȫӹ׽Ҳڸ̾Ǵ͵Ĺϼ壬ǵӰĸΪ޴󣬽˵һҪȥݷãͿһͳֱʧ̬
лӹˣ
һĹϣҲӸղŵл˳΢Цӹ
ͳ̫ˣԺҪͳæӹʤм
ģһȫ飡
ϣ˵˵ͷӹϵ΢ЦʢˣѾ͸ȥӢˡ


ʮ ľ
ϣԸԸ⣬뿼һӹ˵ĻʵӹҪݷúĬһ£ӹԼвϣ˿Ǻܶࡣ
ôӹ˵ӡһƵˣӹᣬºҲг徢ܶƺÿοӹҪùµߣÿεĽ˸оǳ⡣
ö֮͸һֲܺӹΪе˼룬ֻϣˣܶҲͬ뷨ӹѾˣ編֧Ļ˭Ҳ֪ӹʲôı
Ӣ׶أһ׼˵ʮ׼ʱȥȥӭӹɶѷӹĿĲӹΪ˸ķԪɨϰܹõĿƷޡ
ӹﲻ֪һʲôоĵ˵ӹִӷչй߳ıرӹЩ磬ܸһֺǿӲ˸оӹϣԸȥһۡ
ӹķչȴһֱϣӢŷȡλҲΪӹĹϵһˣʵڲ֪Լʲôȥݡ
200216ŵ㣬ڷֻһʱӹɶѷͳרִӢֻԻ͹Ĺȣӹǵһ
ӢӭӶѾڻеȺɶѷΪϷͳͷϯʸòԵӭӣοɶѷʱϣҲǵӭӵɶѷ˼һ˵Ӣû
ӭɶѷϯ
Цĺܲãסɶѷ֣ԸɶѷӹֻĿһۣϣˣҲҲûǷӹ顣
л飡
ɶѷЦЦڶƵҫ£һȥɶѷγŷǹʣÿһططýͷý嶼иٱ
ӹ˹˹ǳ֮ǰӢŲ̫ѺõӹֻҡͷЦЦӢ֮ǰӹǿžΪεӢ֮н˷ӢԲ񷨹˳ҪӢԷԪĴҪȶԷһЩ
ϯ£һЩ˽˵飬Ͳһȥˣ
ϳʱӹͻȻɶѷ˵һ䣬ɶѷȵĿӹһۣ˭֪γ˹ӹʱӹͻȻȥ˲ܶ뷨
ܿ죬ɫͱĺѿӹ˷Ժϣһȥ̸ܻɵӢȴ뿪úܶ˵жϣ˵뷨ص룬ӹûѲ
ܲô룬ӹѾ˹˹һֱŵĳ뿪ӭӶ飬ɶѷȥ׼õĽӴطô˵ֻ֪ͨγõɶѷӢ˹
ϰ壬²Ͷˣ
־ǰλЦŶӹ˵һ䣬Ϊ˸õıӹİȫ־ûԵ˾ӹ˾
ҵģİԼ˸ߣ
ӹЦһ֮ǰӹѾ뵽ԲϣԴԼ֮رǿֺܲм֮ӹĵ׵ĻȻȻԼûҪȥգԺвӹʱ
ϰ壬ȥģ
һ䣬õӢӹͻȻıûкӢһ뿪Ҳ֪һг̻ȥˡ
־㺣Ĭϵһ£ûпգпյĻǽ͹ȥ
ӹһ£Ŷ־˵ݷ˹¼λ峤Ҳӹг̵һҪ񣬶ļӹǼֲ˹¼壬ӹȷʵźܶĲ㣬ӹûа취Լ¡
õģϵ
־˵ͷó˼ܵ绰һ룬ܿ죬־͵绰Ǳߵ˽
һᣬ־ĵ绰𣬵Ƚ˵绰֮־תӹ˵ϰ壬Ĭʱ䣬Ҳӭȥ
ǺãǽϾȥݷúĬȻؾƵ꣡
ӹ˵ͷųȵĿȶõľƵ꣬ݷúĬɱȰݷòλҪĶࡣ
һطǡ졯ĺõķϯɶѷ̵Ľ˫ںܶڴһĹʶӢֹܶЦδһǺƽġ
ɶѷ뿪֮󣬲صԼİ칫ңӹͻȻ뿪λ˲СĴ
ˣӹ뿪ֱ֮ȥ˾Ƶ꣬ǵ鱨Ա棬ĿǰӹһֱھƵڣû
İ칫վһٽˣŲл㱨
ӹһһҪ24Сʱеж¼
˵˵ͷҿ뿪˲İ칫ҡ
һߣӹڷľǰ·ƽʱӹĺ⣬ΰݷôһλҪӹǰԼһ
ϰ壬ʱ䵽ˣǸóˣ
־ĵĿǰȥӹߵʱ־Ū˵Ȼ־ӹҲӹһҲûз
ţãϳ
ӹ˵ͷžԼȷ·ʧ֮
ӹĳ³ˣӹĳ뿪֮ϵ˸ղڲ칫ҵλˣ˵Ҳ򵥣ʷٷҡ£һӢ۹Ĺ壬εְӢֵľֳ
֣ӢҪһ鱨ھִӶսֵĴţʵ˵ˣһ鱨ֵĲࡣ
˵ʲôȥķǰ
ջصԼ칫ҲõʷٷȻվոսӵع±ӹ뿪Ƶ֮ĿǰѾ쵽˰
ǵĳ٣ĿǰѾǰΨһĽֵǹȥתһȦȻǿ϶ȥ
ڵ绰ʷٷһ㱨ʷٷҴŻͲȻӹȥĵתһȦȻӹȥǸ϶ΪĿĵء
ž
ʷٷȻ˵绰ʰʹҴ뿪˰칫ңϢ㱨Ϣ̫Ҫˡ
ֻ׶һͨũׯʵϰһŷ޳Ǳ֣ΪǱһĲҵҲΪ
˹¼ӢһִĿǰ˹¼峤Ĭס
˵ӹȥ˰
ķӦһҲԼǿԼİ칫վĿʷٷҡ
ǵģˣĿǰûȷӹȥǸµĻ㱨Ѿֻͨ򰲶Ĵ·ӦáʷٷͻȻ˿ϵֱǵٶȣӺǾͿԵִﰲ


ʮһ Ĭ
ӹյȻȥ˰
΢΢ЩʧЩ˹¼ȫת˵£Ҳ͵࣬Ƕŷ޵Ӱȴĸӵľ޴ϸ˵˹¼ŷ޵ӰӹԷ޵Ӱ
ϣˣ϶ǰ֪£
ɫȻһ䣬ɵӣӹڷô̵ʱ뿪ҷЭһΧ·ԪԼ֯ĵĳˣ϶ϣ֪ӹ˹¼ϵ
ˣӦô죬뵽·Ϻǵ˾Ͳڸˣ
ʷٷСʵǾ˵ʵϾһֹǾ֣κһ鱨ĿǰҲûڰ̽ʲô鱨
Ȼڸֻܵȣӹ뿪һ㱨
۾дһ˿ӣϣӹ˹¼ʲôϵͶӢŷ˵ǸϢ
ֻϧ԰ûκεӰǲҪȥݷãҪĬǲӼһѵļ峤ԸӼӹǲ⣬ôӹһּܺ괫ļȡ
ǰűȻ䣡
µʱӹĳѾ˰ԶԶܿǶ¥ߣӴԻ͵ŷ޹Ž
˵űнһǧʷǵ갮»˽űĽɾͺķʮʱ䣡
־˵ͷűβѾȫʧ֣ЩҲӹҪ֮ǰ־ͨ;ҵġ
ܲϾǶһǧķˣҪҿ϶ס֪ȫȫ
ӹҡͷЦЦҶ԰ű۵ģȫҲӹһˡ
ӹĳӺܿ쵽˹űķΧ֮ڣڸղŹ·ͷʱмʿһڱȫһľñΪԽԽɭϵӹеǳľȡ
ӹãҽī˹ģ
ӹĳӸͣ£һʮңһ׺ܴͳŷ޹ܼʽװרӹˡ
ī˹ã
ӹ˵ͷӹڵĺԽԽǿ
ī˹ͷЦЦԸֻ˽ȥλ־Խȥ
ˣ
ӹüͷ΢һ£ī˹ƺ͸ӹ뷨΢΢Цʵһλ־˼һҪӹʲô
ӹ־ȻһԷǵĵϸѾǳҲ֪־ʵ
ī˹ûеģҵЩ˻鷳дһˣ
ӹﾪȣϵЦȴһֱû䣬ī˹˵֮΢Цһ䣬ֻݷãֲǽ̶ѨΣճ̶ȶڵ˵ɱ̶ѨҪĶֻ࣬ǲ֪˹¼廹ûĵˡ
ǰѾûй·ӹ־ī˹űȥһֱڹűĳǰӹûмһΧʱ߹һЩˣֻĿһۣ漴øʲôʲôȥˡ
űڣӹ־ܵһֹӸ߹Ϣͬʱ־ҲһΣոУűڴſԶ־ҲвĶ
߹űȣǰĶΪ֮ı䣬ȾͷһǿĴ˹һЩͻǽһЩŴ֮⣬طִϢرǴлһܴĻͨ˼ҵĵһҲ̫˵㡣
ӹ־룬Ŷλ
ī˹ֶЦЦӹ־첽ȥԽߣ־е־оԽǿѾط޷˻ȥˡ
Ӻī˹һͨǰī˹ǶЦЦš
ӹ־Ѿˣ
ſˣӹûī˹˵ˣһǽ
һܴ鷿ӹǽȥʱһʮңоߡ
ӹ־λǺĬ
ī˹ӹ΢΢Цǰܾ񣬲ȴͨˣӹʵ޷˹µ峤һ
ӭǣӹ־
ĬѾ˵ߣǰԼ֣ŷ˶ڶӣӹҲæԼ˳ȥ
ллܸˣĬ
ӹ΢Ц˹ȥ־վӹźĬ΢΢ͷ۾ȴһֱźĬһ־ӽһֱŵǵΣеԴҵˣı󣬾Ȼͬˣƺ١
֪־ɽǳɣ
Ĭ΢ЦҡҡͷͻȻԶм俪һţ߳ˣ˶ʮӣһһ˫̥Ϊصǣһ֪ǻĺŷ˵ĻѪ
Ĭǣ
ӹȵһ䣬˫̥ǻƤȴһ˫ɫ۾Ҳŷ˵ӡ
һܺѵĶӣҲҵֶ
Ĭ΢Ц˵赭дİ˵ݴ˹ȥ־ﲢû⻹״μйͬСļǧĲڼҹȻѧˣʹǻѪ־Ҳǵˡ
ԭӹ΢Цͷӹ֪־ͬһˣ־Ҳ˾Բ򵥡

˫ֵ̥ܺ־һȻĶţĬƺûзǵĶӣĽӹкһԵɳϣӱϿһʮҺӴƸˡ
ΪĬϸӹһۣ΢΢Ц
ֻС
ӹ΢ЦҡҡͷҲϸĴźĬԽӹԽȣӵŴɫʵĺĬȻôƽƽ˶Էֱ治
˵ӹǸǳˣκ˶֤Щ˵ֻȫǺ˵ӹҲһǳǫ˰
ĬͻȻЦһ˫̥һ˵ͷ߽
Ĭֻǵ;˵ѣ
ӹЦһ֮ǰӹַܶĬ򽻵ȴû뵽ĬôһԸӹе޴ĸо
ţ;˵Щ;˵Ű
Ĭ΢Цŵ˵ͷղŽǸ˫̥һѾ˳ϻȺĲ衣
ǻĶĴۣζܲƽʱҲϲֲ裡
Ĭȶһ裬ƷţƺŲ㡣
ӹЦ˲豭ûȻһ£漴һ˿Ӽ浽ڣеնںĬĿ֮УԼ˼άҲĬǰߣĬԲһ򵥵ˡ


ʮ 
Ǽ򵥵ˣûдһƿʮӴƸʮ˵ļôǸ򵥵ˡ纣ĬһͨͨˣҲλãŷ޵ЩͷͷǶôļɵ
ӹƷŲ裬˼άջԸԼǧҪĬǿͨòƭˣǰ˵ĵλӰԶԶĸԼһˡ
ò裬û뵽ںĬﻹܺȵôĴۣ
Ѳ豭£ӹŴĳһ䣬ղݲǸóһµСˮ˵ˮҲһɵĲ㡣
Ҳһ͸ҵģȷʵǺܲĲҶ
Ĭ΢Ц˵ͷƷŲ裬۾΢΢ҡţƺܣƺڻ˵Ǹѡ
Ĭǳлεİʵһֱܺ棬Ϊʲôϵˣ
ֱӣӹ˵ŷ֮ǰӹͻȻӵ˺Ĭ룬ӨӨҲһ˵ܡ
Ӣ10ţԼİ칫ԽԽȣҲĪķ
ݣʷٷһˣ
ڣ̲ס˵绰ӹ밲ѾһʱˣϾ͵ʱ䣬ӹﶺʱԽԽš
ʮӺʷٷҴҴ߽˲İ칫ңѾվɳǰˡ
ôˣ
ĿǰûκεĶӹͣ
ʷٷҡҡͷ·Ͳ˾ֵعӹֻҪǾܵһʱõϢ
ͣӹȻͣⲻ̫ܰɣˣ˵᲻ǸӹĬ
ҡͷ˵ͻȻԼ۾һһʷٷҶҡͷ롣
ⲻܣˣӹ˺Ĭкܶ˶֪Ĭô˶֪
ʷٷҿЦ˵ЩŹˣĬҪǶԸӹĻѹѡԼĵط֣ӹڷ޺Ĭһа취Ը
ô˵ڻӹӦͺĬͣ
ɫЩĬ˹¼峤ŵ˵һһŷ޶кܴӰ졣ң⼸Ĭû˭һ𹲽ͣʱȴӹͲܲкܶĲ²⡣
ʱ߹ʷٷұԼİ칫ңͲûθȥԣûòͣʷٷҼʹܶҲ˼ʳԵ
壡
ϵĵ绰ͻȻˣʷٷҶһ۵绰ʷٷȥӵĵ绰
ã֪ˣǼ۲죡
ʷٷ֮͹˵绰Ϊ칫ңʷٷԸʲô´һΪ˲صⲿ绰е硣
ȴˣӹոյĴӰ뿪
仰ʶ̧ͷ˿ǽϵĹӣʱѾϰ˵㣬ҹɫѾܺˡ
ôʱ䣬Ĭӹ̸Щʲô
üͷšһӹȥһ˰˲еļƻҲòЩ
ˣʵҸоǸӹںĬ̸ʲôǲҪӹѾγԼʹͺĬûκεĹϵҲôӦÿǵǻӹӢΪʲôĿģָôܱ棡
ЩĲʷٷ̲סȰһ䣬ʷٷҲǲĵϵ
ȻȵĿʷٷһۡ
ʷٷ˵ĲûдӹͺĬ̸ʲôûйϵҲûҪȥԸӹ
£ֻҪԼĹˣӹεӢ϶ΪԪ£ֻҪĬ˵ȫԵ֪µķԭļƻ£źĬҲ˶ﲼϾһжǶӢģҲӦġ
ʷٷң˵ûǸôô
ЦЦָֻǹţʷٷ˵ͷλָ㽭ɽˡ
壡
ϵĵ绰ˣĲǰڷŵĹ̶绰һԵһֻǲ˽˵绰֪˲ࡣ
ī˹
绰ɫȻٱ䣬绰ǰĹܼī˹ģī˹ҲǺĬһˣ˭֪ī˹ʵǴĬ
ã
Ÿӵ鰴˽绰Ǳһ
ī˹ãܸ˿
΢Цش뷨ٶҲܱī˹ϵĸӱ顣
ôô˴ˣֻ˵һ飬ʶһܲ飬ֽӹ˵ӹԺΪܺõѣ
ī˹ڵ绰˵˵˵绰һŵ绰Ĳ
ӹͺĬΪѣҺĬĹܼһ˵绰ʵ˵Ǿʡ
űڣī˹ǹվںĬǰǶ˫ֵ̥ܾվںĬ
ˡðһ䣬ƺǸӹ̫һ㣡
㲻׵ģĬ΢Цվߵǰǿա
ϣ˲įˣﵽһ߶ȴ޷ʱʵһֱȴµȤһĶԺӽ᲻ôȤ
˵Щʱ򣬺Ĭϴһ쳣ǿţһֱźĬī˹̲סӹڵĺĬԲڰһͨ
10ţӣŷӦ
ݣ׼Ҫȥһˣ
ֻĲϵĵ绰˵绰֮ŶԻվһԵʷٷҽеӹסĸƵ꣬ھҪȥ
ˣѾˣӹ룬ڼɣ
ʷٷû绰ݣ̲סȰ˵һ䡣
ܵ죬죬ҷһǳصĴ󣡡
ҡͷӹͺĬֻǼ򵥵ļ̸ûʲôӹͺĬĹϵ׽˺ܶ࣬ؼĻī˹ͨ绰òоǺĬھָоﻹ᲻ǵŮҲԸȥﺣĬ˺ĬǽôĶ֪
10ŴҴ뿪ˣʱӹĳӻ·ϣϵӹҲһֱڵͷ˼š
εİ֮п˵ӹջܴͬʱҲӹɻλĬӹĸоһλһԼŷǳĹػӹûɵİѺĬԼĳĬЩһĿģֻĿʲôӹôҲ벻ס


ʮ һԻ
־úĬ˵һж𣿡
ϣӹ̲סһ䣬Ĭ˵˺ܶӹ֪飬ӹո֪ĬںǰĵİԼ
ϰ壬Ҹо˵ģݵˣûбҪѣ
־һ²ŻشֻǰĵĿųûǱȥ֪ӹǸĬʲô
ô˵ϴʯϵ£ηԪ£аæˣ
־ͷӦǣ⣬ҲûĦ˷ô
ΪʲôҪңҪиɣ
ӹϴŸɻݷñԼһЩǳ֮ȴӵĲˡ
֮ǰӨӨͻȻӹһڰаһæ˰Ǽľ֣һͶҪ
־Ħź˷ղţԭ׼ѻԪŶĵֽʽ˻ȥĶԷԪ֣ӹĲ޿ֵܶסϾŵʵ̫ǿˡ
Ǹаæˣ˹¼ĺĬңĬΰӹϴӹϷʯʲʱ˷ղžҪӹ֣ʱҲǺĬڰã˷ղûκεжƾӹʯͲҵ
벻ҲֻܶĦ˷ôӰ
־ЦҡҡͷղҲһֱ룬־Ҳ벻Ĭ˰ӹɡ
ûϴһΪ˷ռǼɵҵľʵûǷͻԭôһ£
ӹҲǿЦӹڷ޵ʯͺ˷ռͻӹɱ˷ռķû˸Ұʯͽ˷ռ壬ȫӹ˹
ӹЩжõʱ˷ռʧ𣬷һǿµҲкܶŷӹУԺĳԶӰ
˷ռ岻ûбӹʯ͵ķϺӹû˷ռϣӹܿסȫʯ͵ķ䣬ڵʱӹûôӣֻǵһζ˫жûȥ롣
ĿʲôǶкô£棬Ͷ뵽ԪǵķԪϷʱ̵Ļˣ
־˵һ䣬ԪͲǶôȶʽӹ֮ǰ׼ЩʽͲãʱӹ»⡣
ǰôƳԪЩçײܹȥͺãǷһܴ飡
ӹ־ĻͬӹҲ϶ĸ֮һҵʱϾ̣ܶȲЩϰĹϼ壬Ħ˷գǵĲƸλ
׶ɯ״ƵӢǼƵ꣬ӹ׶صסӹĳӻû֮ǰѾиӾͣ¥µ·ߡ
·ϳӺܶ࣬￪뵽ͣ·ߵĳǴӢ۹ĿǰˣѾϾŵ㣬ǵȴûлȥϢﰲڵһˡ
ѾкüӣڵĵطӹҪӹƵ꣬ӹûҲֻš
ˣĻʮӺӹͿˣ
ʷٷСԲ˵ֻǵͷûлشﻹһӦôӹī˹Ǹ绰˶塣
ʷٷҡҡͷıЩϣһʼֵĺܽ꣬ջָȴڽ˸绰֮ĸӽ꣬ƽʱ
ˣѾˣ
ʱķɿ죬ЩͷʷٷҾ͸ӹѾʶĿ˿⣬ÿӹĳͣ˾ƵſڣڱڵڻƵߡ
ݣ취ӹԱϵһ£˵ݷʱ䶨ڰСʱ󣡡
ӹȫ߽Ƶ󿴲ŶԳԼԸӹջʱóȻȥЧԲãҶһЩʱҲӹһЩ׼
ѽˣȱˣ־ûʲôҪÿǳʵİ취
һ䣬ӹԼɳϣԴ־е
Ҳȫ˵ûУõķǶ壬Ӿ⣡
־ϸļͳ׷ǽ֮ǰѾӹıϸˣֻ־ϰԼټһ飬ܸġ
ϰ壬Ӣ಼ҪڰСʱ֮ݷ
Ҵ˽ڼ鷿־ɳԴӹͬʱĿ׼
˵˭ӹ۾ɵĴġ
Ӣ಼СʱҪݷ
ظһ飬ӹ־һۣĬӰ湻ģȥһˣ̬Ⱦ˸ȫĸı䡣
ӹ־ˣ˶֪ī˹Ǹ绰Եʡ
ã
һ£ӹŻشʱԼ˵ǻ£ô϶ԭ򣬲ʲôԭֻԼкôϾӹγõĿҪԪѹ÷Ԫķг
ǣϰ壡
ִҴ˹ȥ־æ鷿䣬һỹҪʰô˵һԣӼǲ̫ˡ
Сʱʱܿȥʱ䵽֮󣬲Ŵīɫ۾ھعı߽˾Ƶ꣬ѾڴȺŲ
ɻĿŲŴ۾ӢࣿĴᣬҪ֪ԼΪҪαװ˿˺ᣬ֪ʲôӡ
ãӹǰô˵ﶼӢŷޣĵ̣ҪڷޣһԣҲҪʵʵԼȥӹŲӭ
ӹãô˻ţĺܲ˼
ժ۾¶ŴڵϿܶεֱϤڸ̾һᣬʲôˡ
˵˼ӦҲŶԣͻȻе˽£ûܲμ˵ʢ磡
ӹ΢ЦҡҡͷŲͽ˷Ѿ˼򵥵Ĳãڿһ͵ĵط
ʲôʢ磬ûӹϯһ˼ûУ
ְ˰ڣɳϺ󣬲ſӹ˵ϻЩࣺô˻ţʵҲûʲôҪ£ֻһӹҪĿģӹʱҲǺܱģ
Ŀģӹ˿Ȼ࣬ҲܳϿҡ
ˣĿӦ÷ǳùԼǼҹ˾̧ܹһ¹֣ҰȵĶɹεΣ
ӹͻȻЦˣͷԼֶŲ˵˵̧ͷ˿һԵ־ѾݺõĲ˹Ϻõ裬ȶ۲һЩҲѵãӹĴ۶ʯƽǸѹˡ

Ϸǣǣһܺ໺ڻɻͷȲ߳ñӵĻƤĶˣ󻹸ż׳Ķˣһ֪Ǳڡ
Ĺϴĵ̣
ǿΧܶƤˣرǺƤŮˣƵĶһԵĶŹ˵ǿɲϲЩãƯÿºѡ
Ȼģ㶼֪ϴʱж磬ǵĳӱͳӻҪ磡
ŹЩ˷ܵĵͷǶŹѾһΣǹʵΣǿǵһε
˵ϴиƨãҲĳǲŽͣ
ǿмĿ˶ŹһۣŹһ£¶˷ŭϴڵȻû⣬ϴȥŷޣȥĸŪĳȥ
Ūͱ˵ﴵţ
ǿ˦˦ԴǰȥһȻĶŹվں档
СǿҸ㣬Ǽʣļʣ棬ŹѾ첽ǿ׷ȥ
Ѿѿ÷ɻķǿûŹ˳
СӵţҼϴһ״˵ڱһֱ˵Ļ
ŹҲ˳ǻһۿЦһ£үŷĶͷһûʮӵĺƽʱ䣬ÿ춼жɹġ
СˣҲ㣬㱳˵ϴĻ٣
ǿתͷŶŹ󣬿ıٴҡҡͷˡ
Сʱ
˵Ĺȷ
ǿһɻĿŶŹ󣬶Źϴ֪ӹסģ˰նŹָʾֱӹ
ҼǵӦûдܼûˣЩ˰ɣ
ŹεԴ·ĵطһĸ¥ãӹǸŹˣӹԭǶͱݻ٣ѾӹĺƽŸ¿ҪӹסĵطŹ󲢲֪
ĵ˵һҵϴĵطǿҵİɣ
ǿЦһͳϵֻͨ¼󲥳һ롣
ӨӨӨӨңǿǵģûڲˣڱǰɣңҸյԣXXXXXããлл˰
˵绰ǿĿһ۶ŹһӨӨͻǿرϴӹҪӨӨĵ绰룬ŷʺһ£û뵽ϴóˡ
㣬ߣ
ŹŭǿͻȻתȥҲͳԼĵ绰
֣ҶŹ󰡣ôҿ˵ڷ޻ĺǣԣԣֵҸյǣ·ˣããXXXXXҵ㣬һҪҪŶ
˵绰ŹҲǿһۣ˼ǱΪֻԼ˽ӣҲС
ԱߵıǿɶɵˣүҲ̫ˣ·ӶôԣһһһҪֿ뿪
⣬㣬һӨӨȵˣӨӨǷԪܸˣҪ
ǿű˵ŹתҲˣϴĶ磬ϷͳҪԱͷ԰칫ҵĸˣԱһӨӨ˿죡
Űɣ϶ӨӨɵȵ
ˣ϶ɵȵ
˵꣬ͬʱˣҲֻӹסǣˣûӹǾһͣÿʱÿ̶ڷڡ
ûã߿ܺĳӣԴĸ߸ߵģϣԼ˵ˡ
ϰ壬棡
һͻȻŹ󣬶Źһ˦֣ʲô棿˵㣿
ȶŹعͷҲɵҲмĳӿ˹ٶȣƺͶĳͬʱ
ߵĳӵ˶Źǵλ֮ͣ߳һžװˣǿһϳ˾Ľ̹٣Դ󺣡
ĳҲһˣŹҲ˳ˡ
Сǿ
Ĺ
ͬʱһ࿴˿ͬʱ¶һ˿Ц
Դ󺣺Ҳͦģ˵е£˶һĿЦãҲ̫ܸˣǵԺӲôˡ
Ӻǿǵĳӻһ𣬰˽ӵӹ±ӨӨʵ߲ȻҲȥǿǿӹ֮һҲӨӨʱĻͬѧ

ϰ壬̬Ⱥְ
Ӣ׶أƵ־ӹ˵һ䣬ӹͷոմ뿪
ӹҪֻԥһ±ӦֻǴӦȫȥ˵Щ˾ǻôѡûб֤˭ףЩ˾Ӣڱֵ֧ģοȥ£ЩҲһӣεҲ˵Ѿˡ
᲻ǺĬǱߣ
־ͻȻһ䣬ӹһ£漴ҡҡͷĬѾδæˣСӦòȥʣ
˿־ӹֲһ䣺һҿԿ϶̬תô죬һͺĬйأ
ǰǺĬӰãǼһòôţôĬӰֱ̫ˣ
־Ҳ̲ס˵ͷ˶û뵽ε黹ǺĬǵæһī˹Դ绰Ĳ
ӹӢ֮к˳رȥǴ˰죬ŷ޺ܶҶѾ֪Щǵ𺳷ǳĴ
ӹȥ˵¹䣬ݿ˵ȹңȥŷطޡ
ÿһңӹ˳ʮ죬ӹͽεŷ֮Уӹ֮ǰԤϵʱҪһ뻹Ҫ࣬ңҲӹǳ⡣
ӹÿһңǸҶԷԪоѻĻ͹˾ͻֹͣежӹһȦŷ޾ֻʣ¼ҹ˾ڷ޷ԪгжѾ˻
ºȫͳƣӹһŷ֮ǧͶʴӷԪ÷Ԫ˷ǳѹгҲ˺ܲЧ֮ѻԪʽѾԷԪ첻ʲô˺ӨӨüԪ˵õһѵ
2002119ţӹרִǣӹĻɶѷεĳãɶѷʵģͨ˵ɶѷξһγɹĳʣɶѷ֮޺ŷ޵ĹϵѾõ˺ܴĻͣܶ˺
ڻˣ
·ɻӹ˿û꣬ӹ
ϴϴɻˣˣ
ϴ󣬱ϹҲŶԣ
ˣһһңӹ˹ȥøոȥӹӵһµӨӨӹǴģŵĿһԻ


ʮ 崫еΣ
ǣʲôʱģ
ϴ⻰̫ˣﶼѾʮ죬ȴ֪ǵĵ
Źһ£漴ĿһԵǿҲŰǻӹϱͬʱ˵Դ΢΢ۡ
ͣӹִһһԵ־ʵ⵽ô£
ϰ壬Ҳ֪ûյλү޵Ϣ
־ƲƲ죬ȷʵ֪ŹǿѾ˷ޣʮǰ͵ˡ
ǿŹǱˣ˲ҪӹϢϣʱһϲ
ӨӨ˹΢ŵίӹˣɺûһϲ
ӨӨӣӹô£΢Цǰһ˳§סӨӨļ򣺡ԭû£СӲ˽⣡
ӹֿ˿ŹǿǲǷʲôˣˣ
ϴôô˵·ѾͲƵģҺСǿˣģ̫ʧˣ
Źϴε·ǶŹһһţӹƫƫʱ̼
ǿҲ˹ԹӹӨӨǣϴ̫ˣ̫ʧˣӨӨϴ۸ңһҪң
ȥùȥȥǵĶ磡
ӹ̲סЦһ䣬ӨӨȥܿ˶˳־ҲҲ˳˷׷Լĳ¶Źǿվ
ϴɫѣû԰
ã˲һҵıһ첽ǵĳӹĳ뿪
ڣӹӨӨɶѷȼҪ˶ۼ鷿Źǿû֣ӹڴ¡
ӹκ˾ĳЧǳĺãûŷĵңͶŵʽټ40ңһЩͶҲŷʡǵĹ㣬ĿǰԾŵʽѾһʼ30Ҳ˵ǷԪĿǰѾûʲôΣңЩԼٲߵĻһѵҲ
ӨӨ˷ԣԪֽ׶Ҫ飬Ҳĵ飬ԪĳŷԪȹ̵Ĵ󷽣Ԫʹкܶ಻ȶأЩȶѾû˹ͶŵĳԪȵȡзҵĻңճΪΨһĻҡ
ܺãЩûߵʽýѵҪѵҪΪǺ۸ӨӨ»Ҫһʱ䣡
ӹ˵ӨӨĿҲ飬ӨӨѾܾûкúϢˡ
û⣡ӨӨĬĬĵ˵ͷûκεҶӹҪԡ
ݵĻеĺܿ죬ӹַԸһЩºұ㶼ȥϢӹЩķϢһֱǺܺãҲúõϢһ¡
ŷ֮кڶԷԪĳʽȼ٣ҲӨӨ˻ݼ֮һЩоͶʣһЩĶӨӨݺݽѵһ١֮ӨӨŵƵ˶壬ڽڽ磬ӨӨѾ˹ҲûԻ˹ƺӨӨ
ʱ߹ԪֻڽڽͶڲӰȽϴ󣬶ͨڵûʲôӰ죬˺ܶ˶ܽµĻңԸԺʹָȶĻҡ
ɶѷĻӹŷ𵽵ã޺ŷ޵ĹϵڽⶳɶѷƳһϵеߣŷ˵Ͷʣüٷ޵ķչ
ӶҲڻչţشѾΪʷϴӹһЩʧʧܳܵķΧ֮ڣرǺƽзԪ֮ӹʽҲ࣬ԹӶĽ裬ӹʹûĹ
2002211ţǻĴͳĳϦһӹǺӨӨƽ񣬶ŹǿһڱӹıڶɹġȻڹ⣬ôͬͻ飬ڵȻܻ𱬡ߣҴӪĴڲԵú塣
ûӹûƽҲû鷿һԵÿտ࣬ΪѾٲμ׾ۻᣬԴӿҽԺ֮󲿷ֶ棬ϵҲûô飬ȻˣֻǾ
ٶˣ
ʯЦһԽԽʢɼȴԽԽ٣ʯҲ֪⾿Ǻûǻ
Ǽ˶ǵƽӹӹһߣһֻʣ˹Լˣ
ҲЦ鷿ֻˣүֻʱԵࡣ
ǰ˹һһҲδϣ
յͷӦһԵ˹ЦһһӾһļѾǰƸΪֻһ
ͱ̧ˣ˭֪һҪӹӹûӹӹҲڵĳɾͣ
ʯЦ˵һ䣬˹Ҳڵͷϸ˵һĿǰӰȷʵӹ˹ĳɳԺ˹ҪĵĴڹڣ˹Ӱᳬӹ
ˣ磬ǲ˵ˣô죿
ЦЦгɼ׵ȻԺԼ˵ǰҲһ
Ȼ٣ɹزܷϣҪүӴǵһƸǾԲܶ
£ʯ˵Ҳ쳣࣬յ˶ͷʼһĹɼ;顣
٣ʮһ˵ķԱȫʯ˼򵥵ܽᣬҲ˵ٿʱ̵һμͥˡ
ʯһ仰˹˶㶣ʯȻ˹ŬڶӣĿǰ˹ֻһһŮͬ˶
ʯ㣬վúЦͬʱҲкܴĸдһļҪúõĴȥסүӣϴһѾΪѼ⻹ӹӴӰ죬Ժӵܷչӵ˳
˳ͬʱҲӵĲпᣬľַش֮ҷıҲźܶ࿴ĵˣʱ׼һĿǰ˹һǲжģȻ˶ȷʵӰһǵĵģ˹һ
˹ĶѾʮ꣬ʯԼӱָӱȲ̫ԶڵĺӶ۹гģ֪ĵնͨ˻ЩδоԲУ¹ʣԺᱻ˶֪
ԣʯĿҲ˵Ƕǣ˵ǱҪǵһ⣬˶ѾԹ˴Ϊˣֻϣ˹һ⣬ǵӱ˶һЩ˶һЩԺܸõ塣
212ţĴڣӹıҲޱȣһ죬һܺרӶ˹ɣϷǵıǡ


ʮ ˹ͷ
Ʒ˹Ϊȥõѡ𣿡
ɻϣһƵάŵһʮʵӵ˵ͷϵ鲢άŵö١
ȥޣٱڹڵҪǿĶ࣬οǰλӹ
˵ǰʹǺһĽΣڲȴǰ˭֪ǵòǵǣ
֮һ˿Ц˵˹Ħ˹Ƕ˹׶ж³ܲãⶼǹȥˣֻһеˡ
ˣǶ˹λͷ˹Ҷʱ߸ʱңҲ׳ƵĶ˹ߴͷ
ߴͷҶʱʱǼ˶˹ұҵͽҵһ̶ϲۡǲھƸ꣬ڿ˼Ͷĸ
ңʱڣÿҲ˾޴ĲƸЩƸкܶ඼̹ʲģ˹ںܶڶԹͷʹ֡
վλ֮ЩͷǵĴһ첻һ죬رȥʶʱվûжʲôȴڹǿʰ˺üˣЩͷӵӣصĹأʹĴҲô
˵άŵĪ˹ҵеܲãĿǰѾվƲıԵҲվΪУѾǵΪΪʱǲƸڴήӰҲͬʱήѾԵ
λɥȮǾȵȥǸƶĵطҲҪͶʣŻӹܾǣ
˹ʯʹ࣬мһƷ˹˵һ䣬ߴͷУĴĿǰһЩҲԶǰҴվ̬ϻƷ˹ҲףλѾƿ˶˹ȨĴͳһҪԸҲδѣΪԼδ㡣
ϣ˰ɣѡĵطĲ࣡
˹Ħ˹ص̾˿һϷǣӹúõ̸һ£ϣܽԼʲת뵽޾ڣ¿ʼµʹǰźܴȨҲܱڹһһվʰҪõĶ࣬ǻԹʵӣÿ쵣ʲôʱֵҪš
˹ķֹ
ͳƷ˹˹Ħ˹άŵѾ뿪˶˹ڣ뿪֮ǰ鱨ǴеĿĵӦϷǱǣ
˹鱨־ֳ幧վվǰ⼸˹ȸմʱ࣬Щıɶǰλͳġ
֪ˣʱùǣǵʲУҪתʲĻᣡ
վ˵ͷϵıʲͣһֽϻʲôվû̫⣬ֻ˳ȥ
ǣȥͶӹȥˣǵ뷨̫ˣ
뿪֮վ̧ͷЦһ£ػһĹâ
ǣ˲ֻ˾۾ӵ⣬һֻǸͨӣϷ⼸ΪӶĹϵ˱ǰ࣬Ҳкܶ໪ˣܶ඼ۼ˿նأǵĻ˲ûж١
ӹıڣѾϲӹƽֵܶӨӨǿŹѾһţӨӨþûôɹˡ
棬Դ󺣣򺣵ȹӶĸ߼Ҳڣ־ҲѵõķһΣһǻĵĴڣ˵һ֮Ҫһ졣
˹ҴҴ˱ôֵһ֮ĵ˻ȥ㱨һϢģӶҪͬʱˮùӶĺʵһڡ
ϴҾһ
ѾȵͨǿһƱӹߣӹ˴뱭ĺơ
СӣǲƤˣⱭҺȣҪڹӨӨȾˣУ
ӹЦһƱһھͰĺƺȹ⣬ոպ꣬ԱðһԴ
ϴҲһ
ŹͬһƱһƿƣҲӹ˴뱭ӹǿֿŹЦһӹŹľҲľƸˡ
ӹӹ֣羴һ
ⱭƸ¶ǣƽЦǺǵ˹ӹʱڸо˲ԣ磬ǸʲôóսвУⱭҲȣ
ôǵľԺȣҵľͲȣǲǿҰİҸӹӹҪǲȣңҾͰչҲˣһعҵоԱȥ
ƽѾƱģѾƱֱֱ쵽ӹǰϻմһЩˮ
㣬вң
ӹ۾ɵĴģһ࣬ȻǺƣҲôȣ˵ӹûǧľ磬ʲôƣȶܺ
вˣզˣȲȣ
ƽְѾƱǰһͣ۾ɵĴĿӹϻһᡣ
ˣҺȣҺȻ𣡡
ӹЦһƽƱеľҲһںȹ⣬ⱭӹĶѾʼһ˿һĺƣҲܡ
ӹӹඥׯĺþƣһں꣬˷Ѱ
ƽıð˳ϧӣӹ㶵ĿͻȻվ
ϴôˣ
ӹûվԱһһҾ˰ĸ첲ס˵϶ǶŹǿࡣ
ðԤıģ磬˵ǲȾƵģ
ʵֻ˵ƲôȵģȻ˵ȾƣǾ͵ȾưɣҸ㵹ϣ羴һףµһһ¥
ҡͷ̾ϷƵĴóһƱĸӹһҵݵӹǰ
㣬ǣǴң
ӹӹô˵һҲûʲôοĹľˣСǿľˣľҲˣȴˣñ˻ô룬öô룡
˵¶һӣεģһҲԱ
˵ˣҺȣҺȻ𣡡
ӹʵܲӣ˾ƱȵʱȻ̧ͷǶһЦźȾŷģϽⱭƸˡ
Ͷˣֵܣ
ӹļʱû˵ӹȺˣӹֻоθ췴һĺƣζɲܡ
ϰ壡
ѽ
ӹȻվŹǿҲûãӹع۾Ķ֪ðģϻһӹʹֵĿվƱ
ϰ塭
˵ˣһξƶˣȥҰɣ
ӹͷҡ˹ģ˵ʲô˼ǼһԤıˣһԼ


ʮ С۵ӹ
ϰ壬ôãҶ˵ľƶԸȣңҡ
ͷѾ˵ˣƺȦڷ졣
ããҺȣҺȻ𣡡
ӹҡͷ˵ϵֱ۸Сһ㣬ίʹࡣ
ӹ˵Ըȣͷ̧ȦĻһɫıˮƽһҲ
־
ӹͻȻеԶ־Ӧһ첽˹
ûӹڣ־˵ϰ壬𼱣ûأ׼
־ŵĿվƱӹЩ㶼ӷɵ첻ǶŹǼϣеһϰ
㣬ˣϰⱭҺˣ
У
־һе˿־ֽ˵ϰ壬ǴӦģôȣ
ǣϰ壬Ӧ˼ҵľһҪԼȣοһ˵һĹڣ˶ѣûиߵ֣֮ҿԾܾ
־Ҳ΢΢ЦŹǿѾ͵Цˣӹڽӡ
һԵ棬ԴǼҲʼÿ϶һɻЦ⣬ӹͻȻָоǶǣԼȺмǸС
ӨӨȾң
ʵҲ˰æӹĿ׼ӨӨӨӨ˵ǿѾ˹Ķ˵˼䣬ܿ죬ӨӨӹͶһǸ񣬽Ҳﲻӹˡ
ãҺȣǶҼţǽҹ쿪ʼûкӹ
ӹҧгݵ˵˵֮һͷȶҩİǱƸˡ
棬Դ󺣣򺣣־ͲϼҲ׷ƣӹһȦ۾ѾʣԼҲ֪˶٣ձ˸ܵңӹ֮Щ˻һ𱬷һʤĻ
˵ϴղŵĻǲǵģ
ӹ֮󣬴Ҳ˸߲ҵһ˵ЦŹҧһϣʵ
ŹĻֵȺʱ˰㿴ңҿ㣬ӹǵ˽ӹ˶֪ӹǸгرˣؾ㲻ÿδһ϶ᱨ
ˣںЩ飬ҪȻȥһˣϰ˸æһֱܲˣ
˵һ׾ߣԴ󺣣򺣺;ڼ˶æ˹ȥɺͬһޣȫǾҪ£
־ϴ˵ģİɣ
ŹĿ뿪Ŵ־
үϰԸˣг᲻ζ˵һδ𣡡
־Цһ˶ӣӣӹˡ
ˣо£д£һƼɹڽҪͷҪȥȥ֮һ޷ţ־ͷӹӹΪĿƼҵȥӰӵˣ²˯У
ƽ˵ˣ˵ӹ֮һʱҪˣӹԻ˰׷ʱܶˡ
ɶѷͳҵĴȥ飬ˣ־ͷϰ壬ͳʱϷˣ
ƽ뿪֮Ҳ뿪ˣתֵۣĴʣ־ϼŹǿӨӨˡ
ĹҪҪǻعɣ
ЩղźӢ۵һһܵˣǿҲ쳣飬ӹֶεˣ붼
عУҲȥȥû˼ϴд̼
Źҡҡͷ֪ӹ˵ȻҲ飬ûߵĳ̶ȡ
ǿүͱˣǶλı˭ܣܲǻعˣϰһ˰ץ
ЦҡҡͷҪӹİžĲ߻ģԲˣȻӹҲˣĻҡ
ɩӣɩӣҪȾǣأǲϴ󿪸Цѣ
ǿѾȫ˿ɥǰŶӨӨ˵ƺˡ
ǰǰﲻˣ˭ǹôףˣȥôˣ
ӨӨҡͷЦĵ¥ȥչӹȥˡ
־ϼô죿ˣҲ£
һŮӣϰ岻ôͷҵģ㷣Ҳ£͵ˣ
ϼЦ˵ҲϼţӹҪͷĻӨӨһ˵Щһͱ޻˵ĺýá
û취ϼҪ˵һ㣬ϰ㷣ҵĻһҪ㣬һϵģ
־Ҳ̾˿־ĵĳͷֻԲϼֻҪȴк־Ͳʲôġ
أ
ǿɵɵĿһֻۣͷ
ңôͷҶˣǰܶĴ£ϰ嶼һֱûгͷңЩⲻȥã͵ǰĳͷˣ
ʼ磬һνӡ
ĹӰɣӰɣǿˣϴĻһȫϣһӣ
ǿǿ޽ŶŹ󣬽Źǲ֧ƻ
磬˼򵥵ĳ˵㣬ǿһθڶûУһӹǵıǿҸ
һֱϣӹŷ۵ԴӴ־æӹı󣬰ӹƺͷۡ
־İæ£ӹƺĸо࣬ƺˣȰ׾Ƹܡ
ϴˣ
ӹ¥ǿһЦӭȥʱİӹ
ˣʵģˣҸղżǵúǲڿôֻˣѵղΣ
ӹǿС֣ǿɫ˲ĲҰףŹɫҲˡ
ϴڻǴһǿ̲סһ
ԣ컹ǳһǾɣӹ˵ͷǰΪ׼õİ࣬˯һ죬Ϳˡ
ϴǹ˽Сۣ㲻ô
ŹҲӹ˿ǣЩһŹȻŹһ벻̣벻Ҳ
˷ӹĻ˷䣬ȻӨӨҲסӨӨǸصˣ˲飬ӨӨԲӹ˯һӹΡ
ڶϣŹǿ˴ĺкͿţɻûǱ͵˿󳡵Ľ֣˱ǿдߺ徻ࡣ
־ѾһҹˣȻӹòϼ־ϼԼΪӨӨ˵飬Ůӣһѡ
־ңӹȥǴץҲҪץȥӶܲץӶ˾ǸΪ
ϰ壬мҪ
ŵ㣬ӹպӨӨһڰıͣ־Ҵҵ˹
˭
Ʒ˹˹Ħ˹άŵ򣡡
˹ͷôˣӹ΢΢һ㶣⼸λͷĿǰӺ񲢲ùûϴһ㱨һΡ


ʮ ӹҪǿ
Ƕɣ鷿ǣ
£ӹŷԸһ䡣ӹЩͷǴĽ࣬վûнλ֮ǰΪܴӶ˹ӹðҿĺЩ˽Ӵź˿зߣּվλӹҲûкЩͷϵ
ǣ־˳ȥȥ˴
Ѿ˶ʮӵĻƷ˹ӹԸӼǵϢǾһϵ·ľ뵽ȥ֮ǰǻһϸļ飬ӹķһҲһͳĸۡ
Сʱ󣬻Ʒ˹˴Ц뿪˱鷿ڣӹ򾲾
ϰ壬ӦôӦǣ
־˵һ䣬ղţӹѾӦͶҪ󣬲һŵǺܶĺôЩ˹ͷԼҵȻùÿȻһӴĲƸЩƸһҲһʾ޴ĲƸ
ΪʲôվǵķӦ𣿡
ӹ΢Цһ䣬־˵ͷ
־ģվҲ˵ʲôĿǰǵĺϵǶǸǵֻЩʹǲڸǣҲһԼƳ
ϰ壬Ҳ˼Щ˹ͷ˻ǺͶ˹Ĺϵ֮⣬кܶǲأ
־ҡҡͷ֪Ͷ˹ĹϵģϾǸĿǰֵ֧˺٣ǲӦ÷顣ΣΪĿǰ޵ľ״ʺĴʱҽ룬ͳһ谭ãЩ˹ͷпԺΪİʯ
ʯ־˵㣡
ӹȻһղֻ⼸λͷһӴʽ𣬲ûأλ˹ͷȫٿԴǧͶʣͶʻἫĸƷ޵״
ϰ壬ĿǰһҶǵĺƽžǷʱ£ƽſԸеĹҴһ־ϵ˫ѹľöεĿ
Ӵʽ֮־潫ı䣬Щ˿ɶҰĵˣҲǻʵʵ⣬ǱȻὫԼȥǵĲƼСҲѣʱ޾ͲĿǰһҶˡںͷǵŷ޹һ𣬵õŷķֲܿǾͿԳΪ޵ڶ齨ԼװʱΪҵֻ鷳
־СĶӹȰӹȻû˵ϿԿӹͦϿ־˵Щ
󲢲ǲܷǺпܷУǧĲƸ֮ʲôó׻ǣǿ϶Ҫ¢ϵ⣬ҲԷ޵ͳδ鷳ǰڲ漰ڲ㣬ɵڷˣδ϶Ϊǵĵˣ
־˵ˣ˵ѾףӹӦùͷǵͶʣ˵δĵ˽뵽Լĵ̣һԼкܴвĵ˳
鷿˰־ֻǾĿӹӹǲʱĵͷĿҲ֪ȥˡ
־Ѱҽ
ʮӣӹͻȻ˵һ䣬־΢΢һ㶣漴뿪鷿
ڰĹӶܲҪʱ䣬ҽӵӹټҪֱˣһܵ
ϰ壬˼ǣ
ص鷿־СʵӹԼĽ飬ȻѰҽֻǽʲô־ûµ
־ʵ˵ˣҿϵĲǵ˶ǵǮǿǧĲƸ˵ۺǼٵģȻǵǾͳЩˣֻǵǮ
ӹٺЦһ̾־˵־ͻȻһ£ӹ׼һǿ
ϰ壬ҲðɣĻԺ˭Ͷʣ
ǰҲŰѰҽһ˸ɣһˣһЩǮˣǸ˾Բܾ
ӹ¶һ˿Ц־Ŀӹ۾ȻһӹҪʲôˡ
ϰ壬˵վվˮǹͬԸߴͷǵĲƸֵ
֪־Ҳûûжֵɣվаʱǰһ򵥣Ժ˹֣ҲȥվǣЩǮˣ
ӹЦЦȺЩ˰ǮתȻӹںվһԸߴͷ˼ҾͻΪվӹõһԸߴͷӰԷ޵ͶʣʵֻҪվӦҲһõľ֡
ʵĺǮԺǲҽˣҲûʲôǸĺǮˣٿƽ׻ĲƸ˹Ҳ᲻ĵõЩͷڹľ޴Ƹվûɾܾǵĺ
־Ҳ΢ЦͷӹȻܲ£ԿУ˵رǶʱ˵һĲֵ
ûͽкڳԺڣվӦҲǽͶʣҲûϵҵĵֻ̣ҪɺͻᣬһԳǣֻ鷳ܶ࣡
ӹЦŵͷӹһˣϸ˵һʱңʱ׷棬ִ飬ʹðҲûйϵϾӹĵ̣߸Ǯٶ࣬Ҳ˻
ϰӢ
־΢΢һӹһ㶣漴Цȥһף
Сʱ󣬰ҵֱͣӹڵͣƺҴֱֻװͼæ˱
ˣ
ҽӹЦǺǵ˵ӹڵǳã챻ЩһԺ󣬲ĶŹǿѾ󳡵˼๤
ллϰ壬ϰôǲʲôҪ£
΢΢־Ķ¡
ûи־ܵ㣬ҪȥһĪ˹ƣվ̸ܵһ̸ȥ˹һҪܣñ֪
ӹ΢Цͷǿ϶ģҪǱЩͷ֪ڰкվϵ¾ѹˡ
ҵ˵ͷףϰ񣡡
ãġ
ӹѶ˹ͷҪͶʣҰԼ־ղֵĶԲ߶˰ңҾǸεˣȻӹҲѿվ
ϰ壡
ҵͷһ£ż˵֪ߴͷڶ˹Ӱǳⲻڻص˴ڣڳĪ˹ƺվ棬ǿ϶뷨
㵹Ҳǣûѡӹ˵ͷ
Уϰ壬ǵһڱܹӶŵİ˹ϴڶ˹Ұ˹ӶĿǰھûκεְ񣬸û֪ݣȥִε񣬼ʹЩͷ֪Ҳ뵽ǵ
̧ӹ˵һΰѰ˹ľѻᡣ


ʮ Ǳͧ
˹
ӹüͷˣӶŵӹʵĲ࣬ǰҪ֮⣬ӹһŲ֪
ӹ˿־־Ҳҡҡͷ˹ڵʱ־ûгӹߣ֪ôʷ
ǵģ˹ǵǱܹӶŵϯңǿǲһֱȵڵڶλϣУ
Ҽæ˵ѱǿдعӶ˼Ҳ˺ܶı䣬Ҫǵܶ౱ܵϹӶȰ˵ӶĿǰǧϱܹӶŵˣǾ󲿷ֶѾΪ˾٣ЩѺͻڵܲǵȰ˵˹ֻҪʯĳ϶Ķ
ȻΪʲôûǹӶ
ӹٴһ䣬ҺôƳһˣʵƼʱӹĶֻεǳҪǣʵĲƸЩǮӹͿԸõķչӹκε֡
Ҳ֪ǵܹӶŵǸǿˣǿǱ˾ģ
ԴС˵ɲʲôٵ£Ͼǿ˵Ǳ˹Ӷ֯ˣ˹ȴĵĸһˣѱӹʲô뷨
Ȼӹüͷĸˣ־üͷҲ
ϰҿ֤ڵ˼ѾתˣԸҵԴΪ϶һε񣡡
Ҽæ˵ӹЩİңþû˵
ڰľ޶ƸһӹֻһоǾðա
õĻ϶˰ҵģǹӶˣԹӶйܶĹͣҪǣһֱӹģҲӹǳ𾴣ӹԸȥ˺һԼ˵ġ
ãж֮ǰҪһˣҪǷ
ãӹŵͷתΪϲɫǳףǳҪ˹֮һõڵãң˹ҲᱻϰסڹӶϰӹסȱ˾סҪҪ
ϰ壬һȣ˰Ѱ˹ܿͿԹ
˳뿪鷿ΪѣҲɷѿġ
ϰ壬𣿡
Ȱ뿪֮־һ䣬ӹ΢΢ҡҡͷûкʲʣ񽻸ҲУ˺ǮȣҸˣ
־΢΢˵ͷлɫʡ
һСʱרͰѰ˹ܲ˹֪ˣҰѴ֮ʾ棬濼ǰ飬ûðҰŸʽĹð˹ϤһµĻ˵ϾڵĹӶǰĹӶš
ڵİ˹ڶ˹ʱѾȫЩڹӶܲ˹ҲĿǰĹӶ˸̵˽⣬ǰĹӶźڵĹӶȾһɢ˵װĻǰĹӶֻˡ˹ܶഫţҲû뵽ɢҵ֯ôı仯Уĺ˹аǣ˹ǰеĸҲѾȫʧ
Ҷ԰˹ҪԣľݰҲû˵׼ɵҪԡ
鷿ڣӹͰ˹̸һСʱ˵԰˹Ǻ⣬Ȼ˹뿪ӶźܾãһЩǷǳпϣԼˡ
ӹָ˸绰Ҳ϶ˣӹžȥִεĻ
ԶڹӶܲҲ΢˿üĴڹӶܲ˵ʲôҲرǣȥӹǾѰ·ǲһƤŹ֡
˹Ĵӱǳˣֻˣǰܵϱ˴˷ãпܻߴͷ
Ī˹ƣķֹ
ǰ޵ĻƷ˹ĿǰѾתȥߴͷ֮һı˹ĿǰλܲӲù
ͳз򽫾Ѿˣ
ͨ绰վ˹һĪ˹ƾϵ˿зΪӹǰкзԸŰ˹ȥվΪϸܡ
ãǽɣ
վϵıʣӣзվҲ֪˲֪˹ĿǰȻǶ˹ǰڷ޹ӶŴ֪˲࣬û֪ں͹ӶĹϵ
Ӻ󣬿зŰ˹뵽վİ칫ңҲǰ˹һν뵽˹Ȩģʱ˹Ҳڸпûңû»صӶⱲҲûᵽһΡ
ͳ£ҵң
з򵥵Ľ֮󣬰˹վվһ׼Ķǣվֻǵ˵ͷʾ⿨зȳȥ
ڿ˵һˣҵʱ䲢࣡
з뿪֮վ˵
ͳ£ʵǴϰΪһ鷳ģ
˹ЦЦ˿̣ƺָֻţֳΪǸڷ֮һİ˹
Ŷϰ壿ϰ˭Уûʲô鷳
վ΢΢ЦЦˣվȻûȫΣҪǰҾȫһվðվ˵
ϰ죬ӹĿǰ˼棬ѵ鷳𣿡
˹û⣬Ȼ΢Цţ˵ӹֺվһ˿ı䣬֮ǰѾ֪ġ
ԭӹˣˡҵˣ
վҲ¶Цݣ͵ɫıĺܿ죬תۼˡ
ͳ̫ˣ˹΢Цҿ˿վڰУ϶վıڡ
ûϵʲô˵ɣ
վ˳˰˹Ķ棬΢Ц˵
ǺãҾֱ˵ˣϰиƻиǳļƻŷǳ棡
˹΢Цͷ˵ӹ˼Ӱ˹˵󣬾ͱȫӹڰĺ飬˹ȥЩ棬ջر̵ĹҲƲ
ȻЩ˵Ǯȫ˹65ᱻӶϾӶҲҪðźܴķգпӴ˲ҵͶʡ
ӹҪһ룬˹εҲǺվ̸УԼͿĸһЩּۻۡ
˹ллϰ壬ֻ65̫˵㣬ЩɶǵĹҲƸ
Ȱ˹˵֮վĬ˺þò˻ش𣬰˹Ȼ࣬վѾӦ˺ӹĺ
ͳ£Ϊ࣬ȣǮ޷ԼֻʹץסҲֲͳǳһ㡣ΣĿǰԸԸЩˣֻϰ壬ʽ۵ɱ˵ģջһЩܱһղҪúܶɣңֻҪ۹Ϳԣʣµɶ
˹΢΢һЦҡҡͷ˵
վֱֱĿŰ˹ûеͷҲûҡͷ˹Ҳ΢Цվߣϵıûκεı仯
ǹӶ45ȫǣ
ӣվͻȻ˵˹ٴһɣȻûκα仯
ͳ£ðܴķգǳ𵽵ֻۣȻһֵɣ
˹ҡҡͷֻעԼվֽ˵60Ҫеɣĳɣ
֣ϰ壬ҿԼסε飡
վƮ⣬˹еĲ׽վ
55ϰ˼5ǵѣеǶò֣ڹؼʱ̳ǵоУ
λǿƵͳ˹һҲûʾ˹վ۾ٵ˵
վȻעŰ˹ӺվͻȻЦˣվ˹Լ֣ǹӶȻ˱Ƕ˹˶еǵϰ壬λһĺ
ллͳµĿ佱Ļһתϰ壡
˹˵ͷǿʯͷڷο򵥵ֲ򵥵ˡ
˵򵥣εһκֻҪߴͷ֪˹ͲκεΣգվӦӦվԲܰӹҪԸǵ͸©ȥվЩ˹ҲƲˡ
Ҳ簢˹˵һվûа취ձܴ洢ڹЩʽ𣬸վ鱨飬ߴͷЩתʽߴ1500ЩǮ˵󲿷ֶǶ˹ĹҲƸȫ⼸͵˹⡣
ҲΪվżӴԸߴͷȣȥӶ̣ĺԽϴ̵ʱվ֣ߴͷ಻ԣλͷλʣµĸڹҲù
˹ֻʱ㷵˱ǣҴվĿͷŵ²ǩκεЭ飬Ŀǰ˫ĹϵӹվȻӦ;ԲᷴڣϾӶԶ˹ҪԶԶЩ
ӹı鷿
ã˹˴󹦣һǹģ
ӹĵĽе˹ĲԼֻҪֳɣǰԼҪ55ʮ𰡣ԽҺǱͧˡ
лϰĿ佱ӦģұһӶȴΪԭķô꣬Ҳ»ΪҶ׵ʱˣ
˹ͷӦӹٴε˵ͷȸɣ㰲ŸʵĹ
лϰ壡
˹æð˹棬֤ӹҪ˼ô˵˹뿪˹Ӷôãһ͸λ˲һʱ䣬Ҳ˵ʲô
ʱ߹ߴͷ֪ӹվѾһҪԸǣ͵͵תʽ밣ӹѷصذǣǿڰͶʣ˰ꡣ
ߴͷڶ˹ڵʽתˣվЩʽ֮ǰתʽҲһڷ޴һӴĽڵ۹
2002315ţѾµķԪֵķǳԪҲѾǳȶӹڴӾҲʼȫƷޡ
Ϸǵĺܻأӹƽվڸۿڣĺ紵Ϸǳӹ飬ƽٴι˼ѹأӶ칥Ǳͧ
죬ҲǹӶռǱͧԯšˮӣͬʱҺǱͧҲǹӶĵһҹǱͧҲڽʽ
ȥƺͽ귢зԪӹΪʽйķգҲùӶܸõķչĿǰӶһз۵ѲңʮңֻʮңѾװһͽӣϹӶǱͧӣĿǰӶѾһƬ뱣޻Ǹܡ


ʮ ߴͷĵ
ܺĹģ޷Щȣɶӹ˵ϾѾ𲽣Ѿ˴޵е̣һϢֻҪʱ䣬ӹŹӶĺҲһЩһݺڵĴϡ
ĿǰǱͧȻӹչص㣬δ۴˺ܶຽĸĹؼĵļȻûг졣Ŀǰʽ⣬ӹ֪ڻǽ캽ĸʱ򣬼ʹڵļ죬ûǿ󺣾ĻĸҲֻһӶѡ
ŹǿֵһµĿӣ˵һڿ󳡵
ãֻǼ๤ǿ󹤣ӹٺҲǵʹһԽļ๤˱ݱֺڡ
һֱݳ޺ǻе˵๤ͬһ㣬๤ǿſȨֻпһ̨ӣڿƫƧ˵ĵطʹһ̨ӻҲֻյͰ͵ļ̨ν
ȱˮȱˮΪ˽ʡˮԴΪ๤ϴһ裬˵ϴ軹˵ӣһˮϴͷ
Щã˽ܲ˵ÿ͹һӹЩ֮Թ˱֮ǰĿҪõĶ࣬Ժܶ๤˲ûеִǳʱ乤״Ȼûиı䣬ŹǿҲҪǳʱ乤ǸҿĻ๤ͷһĲǡ
뿪֮ʹ޵ľǸ๤ͷӣڿ쵼Ǽ๤ͷӾŵڶŹǿյʱΪӹĹϵ⣬˭ĻҲûٳǸ๤ͷӵĿͷƤ޶
ӹĴţ۾ƺˮŹͻȻһӰǰӰԱݹһӰӰһݻȥƶɽһƶǸű㽫λĴɽһλݼ
º󣬴ͷˣڼԼĳӳֵʱ򣬴̲סӯϳ֮ҲŹоǸȥ๤Ҳȥˡ
ϴúݵİ
ǿӹȦĸˣǹԹ˿ĸо
ҺģҪһ£ôһ£Ժֳ
ǿͶŹıӣӹҲЩ̾˿˵
£ǻܳʲô£Ƕã
Ź̲סһһǰС˺ܶ࣬һµĿĸһѵ
ԺǾˣиǣԸԸȥ
ӹ΢ЦҡҡͷСԺĿģȻ˵ѵԺаǼΪһḶصĴۣ˶ǡ
ʲô˵ãҾԲȥʲô๤Ҳȥ
ǿĿһӹͬʱƨɳֿ˿ӹǳ׵ˡ
ȻǣӹЦһȥһţӦ˵ҪͶʵˣǺܿҪڷ޽Ͷˣ
ŹɻĿӹҪͶʵˣ˼ʣ
ûô⣬ʣʣҪһеҪ󣬻УǰʽͶһǺҪʽӣ
ӹͷ˵Źݺܶԣʣ粻ӹҪڳԺڵĻһκܲʰ
û⣬ʲôʱУϴҪһЩϣǺȥܣ
Ź£ŵͷ˵һ񣬱𵱼๤ǿϰٱ
ҶѾΪ׼ˣȥͻᵽ߸ɵģȫǶ˹ˣҲ˹룡
˹ˣʱ˹ԼڻǰٷϴˣôйͶʣŹ΢΢ҡҡͷϴҪͶʶٰ϶٣˵ĻҲôӣ
Ҳһϴ˵һ䷶ͶʣԲôӵģ
ǿһ䣬ǿͶŹʱϲѾԭӵ۾Ͼһͬʹ
Ǯ𣬲٣ͶһǧεǳأһҪǰʽͶ
ͣŹȻպһڵĺò˳۾ɵôĿӹϴ˵ͶǮ
һǧ𣬲⼸˶ǮˣһҪźˣ
ӹ΢Ц˵Źǿģһǧ𰡣൱ڰǧˣǮҪͶ뵽ҲͬܵĹ쵼˵ӡ
ϴģǱ֤񣡡
Źǿ࿴һۣȻһ˵Źͬʱһϴϴ̶ȱһǧֱ̰治֪Щ˹ôǮ
2002319ţŹǿ뿪˱ǰӹΪ˰һǵİȫȫһԪˣǿһѳȨ񫡣
֮ǰȥ˹һµǸǸ๤ͷӺúõһ٣˳֮ﳤȥ˺ӹһӣֻҪлᣬгر
Ʒ˹˹άŵ˹Ħ˹˹𣬹Թ԰ֲôǮԭǣ
Źϣ̲ס̾Źڶһʱ䣬ëҲйϵĽӴ֪߸ǵڶ˹߳Ƶߴͷ
˭
ǿԴ˹˹ߴͷǿҲֻ˵˽⣬ǿڹڣҲûëйʲôӴָսֲã󲿷ֵ»ǼΪǿԼʵĲࡣ
˹ߴͷ¶˹ҲֻܴôʽվҪޱˣ
Ź˵ѹ֪ӹվһµһ֡
ߴͷǣ
ǿҲ¶˾ȵ飬ǿҲţ߸˵궼п̳ҶղûΪǵĿܡ
ûǣЩռ˴Ķ˹ʲڿվˣ·Ͷϴ󣡡
Ź˵ͷϵ¶ŹҪǿ׵ĸ࣬ǿģڹһǰٸҲûáҲ⣬ĿǰĴ壬ǶǳԽ˹ҵĴڣǣ޷ȡ
εˣͶϴģͶʿ϶ǱȻֻҪתתǸϿͶʾˣ
ǿ˸ҲһԣŹûзǿĻҲ¶ͬı顣
2002322ţԻƷ˹Ϊ׵Ķ˹ߴͷһܵ˰׶ޣǸյڶ˹վյرλͷȥ˰վûκεıֻ̬¶һɺЦݡ


ʮ ɳӵ
ŹǿĹУӦԶǸ֣˴Ķ˹ߴͷڰúõĿһȦߴͷ԰Ͷʻ⣬˰֮⣬ǻ׼ǣյǵȵͶʡ
Ŀ죬ߴͷͶʵķǰڽũƷұ𣬻Լ߿ƼҵΪͶʣӹ漰Ƕûȥӹʲôͻ
ڵõӹ֮ߴͷʼ޵ʽڷûԼУֻȽʽתƽУߴͷҲֻܽת˲һʽЩǮ㹻ڵͶʡ
ϰ壬һжĿƺԤ֮УǺСģ
ӹڣ־Сӹ˵ӹϴһ˿΢ЦѾˣӹа취ǿǮתƹȻڽһ򾡡
ϰ壬һ£ɳ¸һ뺯ɳ׶ŵòμһ˽ᣡ
£Ǻûдʲô
ӹüͷһ£˵Ҳһǳ˲ˣȻŵûˣĲƸ󲿷ֶǿԼ׬ġӹƣͥӰҵȴȫԼƴġ
κһ˽˾ۻᣬܶ縻룬лĦ˷ռˣ
־ͷµ罻ǳĹ㷺Ϻܶ฻Ž飬ӹͲӹĿǰȦӻֻڶԼõЩˡ
Ħ˷գ˲μ𣿡ӹһæʵ
ǰĵ飬пܻȥμεᣡ
־ͷӦڻ㱨֮ǰӹ϶⣬֮ǰѾ˵顣
Ҳȥ
ӹһ£˾˽˸ľۻʵȫкֻܶ࣬ӹΪ֮ǰٲμ־ۻᡣĦ˷Ҳ룬ӹҲȤԴӺĬжԸ֮ӹѾ嵱ĵˣ£µǵĻ֣֮Ļ֮֡
ϰ壬ȥţ
־˵ͷ첽뿪ӹİ칫ңӹвǼС£涼Ҫд
200241˽ڣӹĺרӱɣǰɳ׶ŵãӹǵһΪʯͶĹҡ
ӹӭĵԣ
ᣬźܺںӵɳӹ·ɻ֮ӭһ˵źӲĺ
̫ˣҲҪллʢ룡
ӹЦЦϸλӵ£ɳصкܶ࣬ǧУڶ֮Уеľ£µĲƸǿԼƴ
̫˲Ŷԣ룡
˸ʾɳȴµѾˣӹͷЩðкӹȵȥ
룡
ӹ΢ЦӦ˹˹Ѿ˹ˣܿӹ˽ȥӱóһƿ̲ﵹȵӹĺܲӦ
ɳӵʱͶ41ŵϰ˵㣬ӹൽģӹ֮ǰѾһٶλ縻ִûеֻʣңӹֻ֮ʣңĦ˷ҵˡ
°ӹ͵ֳ֮Ҵҵ뿪ӹò¶֪ȥʲô϶Ħ˷˵ˡи׵ϰߣԽҪ˾Խ٣ӹҡͷЦЦôΪӨӨңԸôԪȶ֮ӨӨѵϢ죬ӹö
Ħ˷ջû֮ǰӹΪĽ㣬ܶ˶ĹʶμģҲҪӵмʮĲƸһ˸ûʸ뵽
ӹ
ͻȻһ˻ֶӹкӹЦˣ˹ͷĸҲֳֵǻƷ˹
ӹû뵽ˣ
Ʒ˹ԸӹһƣĸλϢͨˣ֪Щ˹ͷȥͶӹǶӹ̬ôò⡣
ллӵµôܲҲһ𣿡
ӹӹ΢Ц˵˵ŻܣЩɶǮǣһƸҲǴľˣۺ찡
ܺȣԺҪӹ
Ʒ˹ЦЦȾƱһỹûʼڶֻЩˮİƷ˹һںһƵĿɲ࣬ںһɾͲúˡ
ЦźͻƷ˹һᣬʱܿ쵽ߵʮͻȻֵĴİӹ̧ͷ˿ſڣֻˣ߻ʵˡ
˵Ŀⶼ˵ϣߵһп飬˷ռ峤ӣҲ˷ռһٮٮߡұߵĽģͬĦһзһ˵ҲΪδĽӰˡ
飬ļӹ綥ĴµҲŨЦݣʱõ˼Уͬʱһط˿ɲࡣ
λлڰæ֮ǰμεᣬϿʼλ⣬ʧһ£
ٺ֮²ŸԴ˵һ䣬Ҵ뿪᳡˺󷽡
ߺкϤкߵԶӹսʱҪ࣬˵ƺĿ˿ӹ΢ЦźЩ˺š
ӹӰ缸ʮ꣬Щͻ𣬿һֱֻ󶥼壬ĸ
Ʒ˹Сӹ˵ӹҡͷЦЦƷ˹˼ӹףӹЩ˶Χ˶
ȷʵźֵܶѧϰĵط
ӹһ䣬漴ȥΧĵˣֲøղʱһЩʶ˲ûӹԭǶһ̣ӪǷֵĺϻк֪ܶĦ˷岢顣
ӹ˾壬˵ϴŷ޵ʱ򣬺ͺĬ˺ܾã
Ʒ˹ٺЦһСĶӹһ䣬ӹͺĬ²ʲôܣƷ˹֪Ҳ
ûĬǳĿҲǳľ
ӹ֪ܲʵĬܲϲˣöս˹¼Ŀƣ˹¼ɥʧ棬˹¼嶼Ĳͣ
Ʒ˹ٴС˵˵Сֻԣһ־û־
Ŷ˵ֻǴԣĬʾܸܿڵĳɼ
ӹ΢΢һϲûκεı仯СĻһ䡣


ʮһ ݻ
ΪѾǺĬҲöԸǣ֪ɣս֮˹¼廹һȺĬ̳峤֮λ֮Ťת˾ƣս˹¼ȶŷޣͨٿػƽͽг𲽳Ϊһ壡
Ʒ˹صЦЦӹȵĿһۣЩӹ֪
ô֪Щģ
Ʒ˹ѹĸˣҾͲӹˣ游˹¼ҵһ߼սڼ˹¼ܵ˸ѹեЩڣʱ峤ϵķ˺ܶҵת뵽֮ŶɹǴεѹأ游һֱ˹¼壬֪һЩĻ
ԭû뵽ļ廹ֲã
ӹ΢Цͷ˹ߴͷûһʡ͵ĵƣӹҲû뵽Ʒ˹ϾȻ˹¼ϵⲢӰӹҪǵļƻ
ԣ˹¼ĲͣѾȫ˹¼Ҳ޷óȻ֡Ѿŷ޵˹¼һǲӵĶ֣ҲΪ˹¼ĴڣڧһֱŽһһѣ˹¼Ϳأ
Ʒ˹΢΢ҡͷ֮Ҳк֮ĶԹͬӹһںĹϵҲĲֻͣҪлᣬ˭öԷءӹ˶һοӹĻᣬȴһǿĴڸˡ
ǳлλĵҶ֪ϲѡ
ʱѾߵ˰˵㣬»һ˳վڴϯ̨ϴ˵᳡ʱֻвŴ˵µ˵
ºܻ˵˵ʱ䲻ÿ˶оԼᵽˣÿҲһϵУ¼̵ķ֮ʽʼܶ˵ĶȷʵѾˣղŶ˲ٵĵġ
ݻ̶ȳӹϣӹһֱΪԼķǳݳˣɱӹֱüˡ
ͳɳװ߿ʼϲˣÿһӾȻǻƽģӹʱŷ֣֮ǰʢŵĵĲ;ȫǰ׽ƷƱҲϺõˮ
Щ;ߵļֵ¾Ҫֻǲ;ߣǳ֪ʲôľͷɵϵζʳǹؼ
ϣȫӹûгԹƷʸĲһߣһ޴ĳ˹ϸž޴ĸӣӷ϶͸©һŨζ
λǣɳʦάֿƵȫգӭƷ
һƿ˾޴ĸӣ¶һ֫գͷձС࣬ðһͷ˵ա
Ǵ˵еĿȫհ
ӹЦǺǵָͷ˵ӹȻǮʳﻹǵһμ
ӹǸڼˣֿȫ㲻ʲôֻôҿθģ
Ʒ˹΢ЦҡҡͷʱѾڷָͷգϵľշ屻ֳ˶ʮСݣÿһݣձ㱻Ƶһߣ⣬ֻԵʱЩ߲ŻΪȥָľշ塣
ӹ룡
Ʒ˹շƵӹǰ˹ļλͷԼ޵ļλӹһϣһӹͷˡ
ҾͲˣ
ӹЦһշˣӹûԹʳҲһɺ档
ţζĲ
һ飬ӹ̲ס̾ƽʱԼЩνרҵʦĶȲԶˡ
ϲͶԵ㣡Ʒ˹ٴЦҲǵͷ
һˣҲӹ΢Цҡҡͷ
λǣӡʦǰͿʼ׼һֱڲɵĿȫ󣬻ӭƷ
ǰִ˵һ䣬Ѿʮһĳӳˣȫ󣬲֪ʲôǲܿġ
ȫûֻշ壬󲿷ֵĴ⻹ǱƿˣֻдȺ߹ǸⱻûƽӶ˵˸λǰ
óԵĵطıӣҲΣǳ鷳رտͷȫ˹ƣһٶȫ죬ؼľҪһ档
βûղŵշÿУαгķݣָֻĸϣºɳ帻һһӹһŷ޼λһ
Դ˲ûκεʹǸҲǷֵȼģӹֶ˭Ҳ˵ʲôŷһĸܲƸûô࣬ǵӰȴܴ˵˺˹¼еĹϵ
ʮһ״γԵôζʳ
ӹһ鿾õΣζȷʵӹǲλҪȥҲݳ޵ζ
ǰȽϽڼ󣬶ںóԣԶҲһӣ
Ʒ˹˵ĺܲӹͬĵͷҪʦͷҲЩżԵˣӹţҲͬҵõĳʦЩʳ
ŵ㣬ʢˣӹγԵ治٣˼ûзſθڣӹСӶѾˣڳôˣҲû˸ȥЦӹ
λ׼ʱ䲻㣬εдһ㣬Ҽ£
վϯ̨ϣǿһ䣬ֶԴ˵һأб˺ʮλһеһСᣬҿԿһҿǰߴңкܶ಻ĶλҪסŶ
᣿ӹɻĿһۻƷ˹ָ֪ԲǳԷô򵥣֮Ҳôʰɡ
ӹ˾еǲǶᣬɲЩν˾ܹģһҲȲּͥᣡ
Ʒ˹΢΢һЦӹ͵ӹʵԽԻƷ˹˵ԽãԸõļ֮ĸ顣
ԭˣ
ӹ˵ͷƷ˹˵Ĳûȫ缶ܽЩ˶ۼһĿûмЩ˾ûʵ
죬ǻһǳĽĿʲôȱܣģĽĿźܶ˶⣡
ֽ̨˵˵Щ̨ǵĸǶۣ쾿һʲôĺĿ
ӹֿ˻Ʒ˹һۣһλƷ˹ҲЦҡҡͷĽĿʲôҲ֪
Ǿ͵쿴²ξۻͷϷ
ӹһڵλã˵ӹһָоνʵĽĿһйϵ


ʮ 
ϲʳܿ챻ʰɾҲ˹ȥԷֻЩǣǵıڸ඼ûгԷʣʳָһЩǿͣһüΪϰ
ϵӹٴεĸ̾ǻõĳɳΪݻ֪һһ
һЩˮĺٴΰϣÿԱ߶һźٵŮڷЩŮûһɳرŮӣȫǴѰľɫŮΪӹľһǳƯĻŮӡ
λѣҪһ£СֻҺͼŪôǲģҲ̫⣬⵱֣ѣ
ȴԼվԴЦЦ˵жʮӣܷɢҲԵӵ
ӵ£ͿʼɣǶ
һһʮĸˬʵЦЩ󲿷ֶʮϣӹ˲ࡣ
Ǻãǵʽʼ
ƣ
ڵĵƹ˲䰵ոճԹصλڼæվԼϰ־վӹĺ档
ʼˣ
ӹͷС˻Ʒ˹һ䣬ӹҲμӹüˣûоôǰǵķ䣬Ͷһ
ǰʲô𣿡
Ʒ˹ҲɻĿӹһۣӹŷǳϯ̨˵ʲôȴû˵ҡҡͷ
ûУˣûˣ
󲿷ֶеģƷûΥΥ֮˵ΥƷκһ˶ѶղƷУ᲻ּٵĶмٻᣬ֯ԺҲ̧ͷˣ
Ʒ˹֪ӹʲôǰԼоӹĽ˳ӹߵͷƷ˹ĽͣӹҲһЩ
ǶᣬͨźܴĲͬμӵ˴󶼻ʶҲͲֳɵС⣬ÿ˵۶ֵͣǳĸߣҲѺڣ˭˶Ǯǻᱻȫĸ
һ㣬ڴҶݵˣ췽뱣֤ûһʵԣﲻƷƭˣͨпƷﲻܣÿƷǾϸģûаյĶԲ̨
лλĹ٣ȳǽĵһƷ˹ڣ
һ͵ŷվϯ̨ϿʼϷǳһλʦε
Űڣ
ӹ۾ĿŴӺƽĵһƷ԰ӹ˽һ㣬ϾԼĵ̣ǹŴĳƺ˹ǧǰһλϣҲ˵ڵʷѾǧꡣ
ǶᣬһֵľǷǳĶڼ޷֣ͨʹҲвȱ߲۵ղƷڣǧˣȻݻ
еƷԪΪλڵļΪǧԪ
ʦ΢ЦŴң氵Ķ࣬Ҳ֪ܲܿˡ
ôҲܾļˣ
ӹٴεһ䣬ʲôᣬڽһƷ֮ǰƷнܣֻ˵˹ڣʲôû˵
ˣûղؼңҪָֻоȤЩܲҪҪǶļֵ᲻Դҽϸϣֱ۸ôҾģ
Ʒ˹СĽ͵ӹٴεͷƷ˹˵һҲûЩǼжвٵĹŶղأ˭һղذߣΪ⣬ӹԼҲһĹŶȥ֮ǰ裬ӹȥ
ǧ򣡡
Ʒ˹ӹ͵ʱѾǧȻЩ˵ֻеȣھ۵ֻмˣ˶ûп
ǧ򣡡Ʒ˹æһ䣬ҪڰͶʣȥ͸Ƕڵõ֧֡
ǧһΣǧڶΣǧΣɽϲλõڣ
ûãʦص˴ӹĸоУҲԭʼ۶ǸԼߵǺȰťҪĶࡣ
ǽĵڶƷһԻĵıഫ׻λȣƷǻĻƵ۵һսۣս۵ļǰǧԪ
һӴӺ˹һӵսۣսԵ΢ЩɣϻղŵڿÿϻдС϶ȸղŵǿࡣ
ԯսۣ
ӹ־ɫȻһ䣬Ƕںڰ֮Уûע⵽㣬־Ѿӿࡣ
ϰ壬սζҪźܴĹϵ
ӹĶͻȻ־л͸©һɽȻ־ĻֻӹԼĵ
ԭԻĵĺöҳһڣ
ǰͻȻЦ˵ᣬλҲǸϴģֻӹ֪һ۵˵һ
ӹĶȻһɻھ־ûж˵Ǿ仰ӹҲƷǱô˵
ûȷʵǻĵĺöǻ˶ԳΪ׻ڵĶô˵ڣ
ӹЦһһڵĺֱӱڵļ۸񣬻Ҳ˵ղǱ߼ӼǧӹֱӼӼڡ
꣡
ڳкܶ඼΢΢˿ӹ岻͵ϢǼٵģһֱʯͷ˷պӹһֱкܺõϣһ㲻͵ľ
ȻǺöμӼ۾ͷ˼ҲЩǾڰɣ
Ǳִһ͸ղŲһҲ˵ӹףһ˭Ҫε鱾ġ
ʮڣ
ӹμˣֻ˵֣Ǳ˷Ц㲻˵
һսۣʮѾˣĻսҲڶͿԣսһ̶ϻϴӹµǼʣϾʵĲĿǰѧ޷˽Ķ
ʮڵһΣʮڵڶΣʮڵΣϲλõϻƵ۵սۣ
ʦص˴ӹʮļ۸Ƶսۣ־ʱûȥܼǮֻǼĿǼֱƵȥսۣӹܹȥսù
ӹ˵ڶƷ鲢ãεжƣȻûмӹǵж൱ڹˣǺӹһ·ˣ˵ǵˣԲѡ


ʮ ԯ
ڳڴǰǵƷӡȿȸʱڵһȣļΪһ𣡡
ʦŵƷͺڷȵĶ˻Ƕܴҹ飬˵ȸղĳʮ۵ĻƵսҪÿĶ࣬ûжȥڵļ۸ӡȸߡ
ڼ漸ƷʷƾãƷܲĴƷЩЩרҵ˾ϣκһǰ¾Ϳʼ֮ԴֻʱҲ֪ʲôļ۸ԲҪ͡
ʱ߹ܿСһʮƷܶΪʮݣκһ˾ݡ
ôͽˣ
ʦʱӹȵһ᲻Ķ٣ʱҲõ٣ΪûзĽܣӾܳɹһƷʱʮ࣬Ҳ˵ⳡֻһСʱ
ӹҶͨˣһỹҪϢݽмСʱ죡
Ʒ˹΢ЦشһЩǽŵڶѾЩƣˣڽʱոպá
ˣӹ˵ͷһԵ־΢¶һ˿ȫڸղŵԯս档
ϰ壬ҲȥϢɣУղĶǲھʹߣ
ӹ뿪˼־æǰС˵ӹǴǼƷ
Ҳǣȥӣ
ӹ±ͷӦ־ӹ¶ǼսȤԯƵ۵սףԼԯƵŷǳԨԴ
ɳذǾƵŵõľƵ꣬һҺ̶ȳԽǼľƵ꣬ŵõĸסҾƵڣӹõһͳ׷档
һ䣬־ȲĴǼԯսףս׾ܱܵĺܺãɱϾҲһǧʷĹ˱滹֮⣬طѾԿŨصʷۼ
ԯսףԯսףԯսڻˣԯȫۼһˣ
־ḧԯսϵĿףİŮһӹûм־ӡ
־սǲʲôãУԯʲô
ϢӹҲ־Ӹ˹ߵ־ǰʵ

־ͻȻ쳣࣬ӹĳƺҲ˸ı䣬˫ȹӹǰ
־㣬Ǹʲô
ӹȵĺһ־۾ֱֱĿӹߵһͷ֮˵
ԯһֱԯ飬ԯս׺ԯ񽣣ܶǾһֱֻԯһԯս׺ԯһֱûڣ
ȵȣ־˵ЩͿúõĸ˵һ飡
ӹҡҡͷ־վӹû뵽ôһϹŶ־ôʧ̬
ǵԯŵʹʲô𣿡־ӹǰ۾Ķӹ
ǵã㲻˵ԯһֱڵȴµ˻ʳ֣Ҹ˻ʣ
ûǵʹԯԴԯƵʧ֮֮ʧڻƵʧ֮ǰΪһŹʹԯ񽣻µ˻ʳ֣ԯŵĵҪȫ˻ʳɾͰҵ
־˵ͷԯһֱڵȴȴµ˻ʣֻϧ˻ʳֵʵ̫٣ôֻ
ӹʵǺսʲôϵ
ʵϣԯս׺ԯһֱԯţԯս׺ԯ֮дһĴܡǣ̳ĩ꣬ԯŵΪûеµ˻ʣɽһλСİԯս׶ʧˣŵҲʹõĻʱĻн
ӹʹĿ־ԴĸͿˣǽԭʼͽ𣿡
ǶС˵ʵЩɣԯŵӣʵֽԯǣŵУԯǶǷǳܳһ˵ǿ̫࣡
־΢Цҡҡͷ˵ʵһʼ˳ǱȺģԯΪ˱İȫ㽫ԯս׸ʹãڵʱԯڵĹ涨űԯ飬ƹԯսף
Ȼԯսȴʧһֱڣʱ»Բԣ
ӹ΢ЦӵôѪĶȻҲˣӾв֪ٴʧõĻˡ
ǵģɹλȴʧԯսף֮ܳ󣬽ǱȥѰսףֱȥûһսףҲõźͬʱҲΪŵӵһź
ӹ΢ЦͷԭֲôŽҲǻ˰ϵϹԭԯŵˣ
ԺҲһԻһϣ־ЦһӹЦݶʱͣ˵һٶϹ˵ԼҲûʲô
û˵ӹڨڨЦһУڽˣűŤǰһ
ǣϰ塣ԯս׶ʧԺѾǧ꣬ǺҲҹһֱûҵģԯս׵Ҳͱһšҽŵӵʱʦ쳣ҪĸңҲһֱΪһ˵û뵽ԯսף
˵־۰Ͱ͵ĿһǼʮϹŶ˿ʮѾܹˣ־˵ʮڣǰڣǧڣҲԸȥ
˵ô࣬һûԯս׵ôӹҡҡͷԯŵӸӹܴ𺳣һûнɻ
ԯսôһǱ˻ʣԯս׿Եǹ룬ˮ֣ңһɽѹŴԯս׵Ҳ޷ʲô˺
־˵ӹ۾ɵĴģͻȻҡҡͷȵȣ־˵ⶫԵǹ룬ˮ֣ʲôɽѹ־ڿɲʱˣ
ӹ˵ָǼϹŶ۾ֻ¶֣š
Ŷϰ壬Ϊǲ֪ԯս׵ʹ÷Բӣ־΢Цҡҡͷ˵ԯսֻ˻֮Ѫÿοʮ꣬ԯƵʧ֮ǰʮ˻֮ѪһΣڻʮһΣ֮бţڽ֮ǰ˻֮ѪҲŵƹܣֻǴ֮ڱأ
ûˣĹػʲôãô˵ʮһ˻֮ѪսʮһΣһһʮ갡־ȥ˻֮ѪҿϹŶ֮󵽵ʲôӣ
ӹͷ۾ҲͣĴǼԯսףӹǼսûκεĸӦ統Ǹʣٻӹ֮Ӧ
ϰ壬ˣһȥȡǱ˻֮ѪϵѪ˻֮ѪֻҪϵһѪһսף
־ٺЦһСӹսҪ˻֮ѪԯƵ֮Ѫ
㲻־һ£Сĵ㣬ˣ
ӹһ£漴Ľе˸첲۾΢΢š
ǣϰ壬𼱣ȡ˻֮Ѫԯսף
־סЦ⣬һˮӹæѸ첲˻ȥ־ֻһ£Ҫõ
ϰ壬ӵĵһ־ЩЦãӹҲôۡ
ǣɣӹԥһ£˸첲۾ıϣ־ٴҡͷ΢Ц
ϰ壬ˣ
ӹûио־͸ӹѾȡѪӹɻ۾ˮĵȻһʺѪҺ
ĺˣһоûУ־Ĳ
ӹŸ첲ǸĺЩ˷ܵĽе˵־϶ַӹоʹ
ϰ壬Լԯսװɣ
־ˮݸӹӹŵֿ˿ǼսףҡҡͷⱾԯŵƹܵıɣ
лϰ壡־¶һ˿мԯսѾΪ˵ر־СͶ˵ţһսײҼµ˻ʣ˵һĪҫ
־Сĵߵԯս׵ǰٴḧսһ£ŽҪ̵ǵѪεս׵Ŀϡ
Ѫմڿϣ㱻գͳ׷ӹ־۾ĶǼԯսףûҴһ¡
ͻȻսϱҵĽ⣬ǿ䣬ͨİб˽ɫػĹӶڶǿҵĽ⡣
ӣʧĳѾΪַ졣
⣬ǣ
ӹʱѾסˣ֮ǰڷԯսѾʧһر磬֮ǰȫӵսӹϣս׵Ŀϻɢ΢Ľ⡣
ϰ壬ԯսףԯսף
־¶ޱȵļƴûһ̵־ǷǳְģսױӹҲᱻ˵
ϰ壬⣬ǡ
ıŶ룬ĴĿӹͬʱȵĽеԼҲ֪˵ʲôá
غſڣ׼κ˽Уϰӵ鲻׼κˣ۴һ̣
־תԸһ˵Щʱ־ϻһɱ˶϶һ£˳䣬Ұŷùغã־̷˵µĳͷرǶۼ
ϰ壬εִˣս׻ع飬ֵٴҲֵ
־Цӹ˵һղǶս׵ķӦƵ귿ðôǿҵĽ⣬֪ôЩ˽͡
˵ĶԣٴҲֵǸ
ӹϸĴ·ȫ˷ܣԯսоһ˿ͬʱоǳʣӹ
Ҫܱڵ·ͺˣװҲ
ӹС̾ϢһսǺܴţȻ˵ɷҲᵱɵӡ
һ̣ӹٴŵĴսղŻǹŴӵսףһ׺ɫװͨװȫû
־־ս׻б仯Ĺܣ
ϰ壬Ҳ֪Ѿʧǧֻ֪꣬ҪãĶ֪ˣ
־ҡҡͷսͻȻװҲе쳣ľȣԯûһƽĶ仯⡣
ⶫ̫ˣڿʼػԯŵ˵ǲɣôĶ֮޷ˣ
ӹߵǰͣĴϵװ־⡣
־ٴοЦϰ壬ĲǣԯԯƵµģҪ˵ɣŸǣǿ϶ǣ
˵ҲǣλڻǸصˣѹôĴ˵ˣղ˵ս׻һãһʲô
ԯƵ˵˻ڰҵѵʱ򣬿Խһ𣬴һأǴؿµ˻ʳɾİҵ
أʲôأӹعͷȵĿ־
ҾͲˣֻ֪սвرͼصԿףԯǽ뱦صȱһɣ
־ҡҡͷǧ꣬һЩԯҲʧˣ־֪ڴеʱʧ˱صϢѹͲ֪ʲô
ǺǣбأǧǰĿҲǻƽ֮ĹŶɣԺȱǮ˿԰ˣ
ӹЦŵ˵ͷ·ҪûǮʱ϶ԱرĸȤӹڸɵйԱصȤҲûôŨˣҪ˵УҲֻǺ档
ϰ壬ҵ˼ҲڵĴ˵ֻ˻ѵʱȥ򿪱أڲȱǮ
־Ҳ˵ͷ־ҲΪ˲ֱܾԺ˲ԯƵµıǶô˵Ķ
ӹӹ
ͻȻ˴ĺУһӹ֪ǻƷ˹Ʒ˹ҲסƵ꣬Ҳ˸ղӹ쳣Ľ⡣
־ɣڵûɶ˵ģ
ӹ˿ϵװ־Ը־ͷ뿪˷䡣
ѾվʮˣеĿˣסھƵԼƵ귽ĹԱ
Ʒ˹ϰȥƷ˹ȥ֮־ĿһۣЩ˺ӹûɶϵ־ܰǷŽȥ
λλԵȣǾƵ꾭һ¸ղŵ׷ʲô£
־룬һ˼æߵ־ЦʵƵ꾭Ҳ֪ⷿĿ˲򵥣Ȼմ˰ǿҪ鿴
ûʲô£ǿˣ
־˵תȥƵ꾭һ£Žͱıڸס
ϰ˵ˣû£ߣһỳϰ岻
ͻȻͳǹ˾Ƶ꾭ԴϣֵľƵ꾭亹˿óǹҲ׷ȥ
ߣߣ
Ƶ꾭һ߲Ŷͷĺˮһȥ֮ǰͷԸĿ˾ԲܵˣҲԲǣǶ̫
ӵݻ˴Ƶ꾭ƽһЩЩǲǸղŶôȥʡ
߳ݾƵ꾭ͻȻվֱӣֿ첽ǰ˼˵ӵ£ˣ
ղô¡
ոոϵƵµͷղŵĽˣƹҲҪ


ʮ ؽ
Ƶ꾭¶һ˿ίӵ£Ҳ׳ʲô£ǵǴλĿ˷гģȥǵıڲҽңǻǹ
ӹ
µüͷ֮ǰһԤУ¿ܻӹйϵƵסҪĿ˾ӹĦ˷ɳзֲ˶ûסھƵꡣ
ǵģλˣƵ꾭æͷ
ȥ
µͷԼıھͽ˵ݣոմľƵ꾭Ʋһߣӵº뿪
ȵңӵ£
ãƵ꾭źһǺӼĺʱƵ꾭ʮְողΪʲôûиһȥ
ӹղţղŵ׷ʲô£
Ʒ˹ǾȵĿһۣŶӹʵղǵҫ۵Ľ˶ˣҲ֪ǴﴫȥģûƷ˹˼ǣǵ⿴쳣ʥһҪĤݵĸо
˵ʵҲ֪Ҳںղŵ׷ʲô£
ӹʼ򣬸ղŵ¸ûа취ͣõİ취װʲô֪
Ҳ֪Ʒ˹ȵĿӹһۣ漴ԼķӦƺЩˣæֱӣ΢Цʵôղûгʲô쳣
ûз쳣ӹٴҡͷƷ˹ӹһۣͻȻЦˣûоͺãӹûҲͷˣղſɰŻˣ
лƷ˹ĹģҲµģ
ӹҡҡͷ־ִҴ˹ӹС˵ʲô
ɣ
ǣϰ壡־ִҴҵ뿪Ʒ˹־ֿӹû˵
ӹŶƷ˹Ҳڰ
¿첽˽Ʒ˹ղѾµҪ˿ϾƵкܶĿˣ˭¶ԲĿǰⶰƵİİʩǷǳϸ
ӵ£ҺӹǷǳõѣû£ӹ죡
Ʒ˹΢ЦվӹԸղŵ£Ʒ˹Ҳȥ˵
ԭ֪Ʒ˹ʲôʱģ˹΢ЦŻƷ˹
վ˵ˣ°ɣӵȵʲô
ӹ΢Цһ䣬µӹǳʻƷ˹ʵҲӹƷ˹Ļ϶֪ղŵ׷ʲô£ǸãҲ϶ѯʹӹ֪ô¡
Ⱥˣϴһɲõ΢Ц־һȥ󿧷ȣۼԽԽ࣬ҲˣĻһλҪʿϾӹݷҲӹӹģҲҪȥӭӡ
˱Ȱˣ»ͷԵɳعǱ߽͡
ӹղŵ׷ʲô£ǵ⵽ôģ
ˣҲæˣµֱӶӹʵղŷֵĶ̫ˣԼҲź档
Ĳ֪ղѾԻƷ˹˵ˣҲ֪׷ʲô£
ӹ޹̯̯֣ӹıǿκεĽ
ӹʵĶ࣬ϾղŵĶ̫ˣһһҪȥ»ظУĴô£
¿Цһûнôȥظң׷ʽ˾ԲֹʱͲҲǸ鷳
ǵĴǻռ⳥ղҵıںһΪ淢ʲô£鼱֮¾ֱŽˣǶѾѵˣ
ӹ΢Цҡҡͷµ۾ͦģ¡
۾ͻȻͣһλϣӹ˳µĿ⿴˹ȥɫ˵΢ı仯ûע⵽ӹϵı仯һԵĻƷ˹ȴˡ
ӹµǼƵս׾ҵղƷһĹϵĶʵұ͸ӹģҽ飬ķʽģԾͰ
תͷ΢ЦӹһԵ־Щ仯ƺʲô
һҪлӵˣǼսҺϲѾҹͻطˣͷһػģ׸Ĳݣ
ӹ΢Цͷжʱȣղſʢſ׵ӣѾ򿪣ҿտҲ־ӹûӡ
ԭӹĺϲǼ
΢΢ЦʲôʹȥӹҲ˵Ѿ⻳ɵǼƵս׵ϣǼսҲ˺ü꣬˹Ŷ֮ǹŶûзֱκҲ΢ɡ
ˣƷ˹ҲˣѾӹıڼ׵һ£ſվӹʮڣŸá
ϰ壬ǸӺ˻ɣ
뿪֮־Ϊӹ˵ӹҡҡͷȥлΣҲ벻һñǣ
˵ţӹͷһϵǼ仯Ϊװס
ǰһԯս׾ջ񣡡־Ҳ˷ܵĵͷԯ֪Ϣû˳ʲôӡ
ٽʮ㣬ŵñǣһıɵƻͨΧǧڡ
ӵ£ȥһ˾ûκεջ𣿡˷ռĿ΢ЦŸ£˾סⶰڣҲõϢղ˴еǹɽǴӹķﴫġ
ûУûУҲҺͻӹ֮䲢ûʲô飡
¿ЦһλүҲźЩڰεͷ
ӵ£˺棬ôǿҵĹ⵽ôŪģӹڸʲô
һԵ˵ͷķˣҲڼ׷£ϾڻҪ°æ
ˣӵҲˣԶһˣҪ׼Ķľ֣ǲεص㣬ȻȥϢɣ
΢Ц£µͷٴ뿪ⶰһҪȥҪúϢǲˡ
ģ¿϶ʲôûиǣ
뿪֮󣬿Ŷ˵ͬʱñһľ⡣
֪Ը˵ʲô취ҲֻеС֣ӹܸŷʲô¡˵ʵĺܺ棬ղŵʲôôǿҵĹâӹڸʲô
ҡҡͷ۾棬ӹڸʲô˵ǺϢĵӹǲʲô˲֪Ŀѧо飬ղֹâɲһļܹⷢͷųġ
ѾȥˣŲþͻнӹڣ˹¼尵ڰ綼֪˼ˣ
˵ͷеǹɾƺʢˡ
ԼĺϣҲ˼ղŵȷ˼㻳ɣܴôһƬصûһǼˣ¾Ǹ˼ϸܵˡ
ŵ𻵲ܿͽʲôϵһ¿Կ϶ǵֵʱӹıڿ϶Ǻͷϵ޹²ײŵģԲ鼱֮ٻĴţҲ˵ڽⷢǶʱ䣬ӹʧȥϵ״̬
оǼƵսףӹս׵ʱÿ۶ܴҲΪûἸμ۾ǼսףϿӹƺˣһһĻǿ¾Ͳ۸ˡ
ؼǣ·ǳǼսӹû˴ߣһûյӹ뿪鱨ڶĴߵĻôʱڣȥһʢţֱһ𶼴ߣɳص޲Զ·Ҳû˸Ҷӹ֡
ӹ־Ƶһ㣬Ǿӹ׺ܲװڵɳؿǻȵܾƵЧǳõĿյҲڴһװɣװֻ˸оࡣ
£ǲǻղǵ£
ǰͻȻͷЦεĵͷĪĽ͸Խڳһ˶˯ˣִһɡ
£ʵȫôͷۣ͵ԽֻͣҪʵ߹¾Ϳԣ
΢Ц˵΢һ£漴Ц
ֹǺѽ͵ĶҲ˵ִѧý͵ĶʲԺʲôҲûκεĹϵ֮ǰţǼ⣬оģһҪ͡
ܺãһǰϸ߱£ͺûʲôϵˣӹֻҵĿˣֲǵˣ
΢Ц˵ҲһַɸУ֮µǸĺ棬ǽ⵽ôġ
ŵóڣѾڼеľҲϽά򣬾ͬ²²һںܶطѾҳһš
ǵ⣬Ѿڳڳ˼ʮ汾ĿǰôŵֻмкõģҲлġ
˵ǵǸʧģڴصĺ˷䣬Ƕ䵽ˣܿͻȥд˵ڶԱѾ뿪ˣһ˵Ŀǰŵ࣬Ҳɿֻŵס
˵ǵ˷ɴģ˴ɳ°˺ܶĶͯѾ뿪ˡ
⻹˵Ϊľ棬ҶԻƻ룬ִһǴӻߵĳԱдġ
˵飬͸ĶͣҪκεĵġ
Ѿû֪ôģһ˵Щ˭ĿǰȫǴ󲿷ֶڿֻ֮еģܶǮĸ˶ŶҪ뿪УǵǺûаȫС
ڣ½ԼõϢȫιͬʱҲ˵ԼĽ飬һҪ飬ûв֮ǰֻôµ˳ƽϢҡ
賿㣬µվ˳˽ͣսⱻͳΪһ񼣣رǿ˽ʥ֮УϾÿ˼ʱҪĤݵĸоܴŲţĿǰȨĽ͡
Ҳ˵ӽʾһֱû뿪
һЩƼҲûκεΣԲǺ˷䣬ɳҲκεĺ飬ҲĲֺ;첿ͣûз˵ټҲûʧ١
˽ͣ»߼о仰ŷ񼣷Ĺâô˿Ĥݡ
ӹ֮£һ񣬲ӹ֪ҲһЦ֮ҲͲ˵¡
ŵ㣬ڶ฻ֶۼһºǳɹĵס˴ҵĺģǵ֮Խ´ƺ̫ˣһֱǵô£ܶ˻ӹܸӡ
Щ˿ɲֶڵĽͣǶ֪Ǵӹķ﷢ģʲôܷôǿĹ⣬˭Ҳ²
λôҾõˣҾͶԴ˵컹иȤĽĿҾͽĿ뿴Һ棡
һ΢Цվ̨ǰ˭ҲһҹҲֻ˯Сʱ
µĽһĴĻһ޴Ļں棬Ļ滹зǳļ֡
籭
˶ȵĿĻ˭Ҳû뵽˵ľʽĿʵһ̣2002籭вµʱ䣬ѾܶҶƵĶֹ̣ģĻûС
΢Ц˵ĻҲ˱仯ɲμ籭ʮҵ֡
ʵεĹܼ򵥣ҲǸˣʮӣԵĸӮҲĸջڣֻҪûпʼԼ򣡡
¼򵥵Ľһ£ʵ϶Щᳵ·мԼͶ⿪̿ڣֻһ̿ڣǣʽǳĶࡣ
ңݳ޵ǶԶĲֶӵȤƽʱǲȥƣͳõѡҲûйĶ̳֡
⣬Լһ˺εׯңԣ˿顤˷ԼġĦһε̿ڣҲ˵ׯĽˣ
ϣ˵꣬Ļվһ˻֣ʾεׯҵȷˡ
˵ļĸǱֹȻĲһһ£ŷȻûôߣɼĲһļ룬ׯҵʵ쳣ۺҲͲʲôˡ
һ£ׯܱ֤ƽԣ
ͻȻһװѾһ׺T˭Ҳ֪ӹϴŵľʮߵǼսףʮһ·Ҳ·ˡ
ӹģĦ˷û˸Ҷʲôֽţ
΢Цشȷзǳߵ
ҵ˼ǣλׯԼֽŵĻǸô죿
ӹ΢ЦҡҡͷĻ䣬е˶סˣĿӹ
˵Щ֮ǰӹҲϸǹȻѾʾ˶ԼĵӣӹûҪȥάǳƤӹǸ첻µز¸ԸԿˣӣôҲҪ
žάķǳãôڹֱӶɵĿҲӹˡ


ʮ ĺ
Ǽ֤֤ζľֵĹƽʵԣӹʲô𣿡
վ΢Ц˵ʸĦб֤
Ҳǵļ֤֤û˸ⳡľжֽţŴҶԿķǳӹˣ
Ҳվеڶǿӹӹ˵ͷû˵
ǺãȻѾûʣҼεĹεĶľ֣һΪλҲÿעΪһʱ䲻ޣֱ籭Ϊֹ
¿ʼܣҵĿҲӹ˻סһȷһģҲֻǲĶľ
˵һʣÿ籭֮ǰҶעʰյ㣬ȻڴҲעĿǰѾ̿о籭ھǾԼͬʱ籭ǰ
Ļٴ˱仯ʮ涼˲ͬݣеĸеĵͣߵǻģΪһʮˣһʮԼһȶʮ壬Ҳ˵עӮھĻùھһԱʮעĻüҲԻöʮڵ
͵ǰΪһһȶߺһһǿӣҲΪ䣬Ȱһⶼ紫ͳǿӡ
ǰ˳򾺲ǵߵģ̶Ϊһʮǰĵº˳򾺲ֻ籭ǰעֻеʲ̶ǰκʱע
΢ЦŰѹȫˣ˺ܶ඼ĬĬͷ趨ĻϾźܶ಻ȷء
ʲô֤ε⳥Զ֣
ӹһ䣬ӹˣµʵΪľ֣縻һĶĲ׬ǮĶĲܿϧǴһţǸ֪ӹǸδˣ֪ⳡ籭ϸǰʷûбı䡣
һΣλׯҽ׼һǧڵı֤ʱ֤ôҹͬලκֻҪӮˣԻõǷ𣡡
ϣ΢Цشһǧı֤ѾˣܶٴεͷѾǳλܶ˶εĶľֶȤ
ãڴҼעϣע֮ܽʽǵʻڣûнԼ˵ģǽΪԶͬʱΪҲܻӭĶ󣡡
ϣٴ˵ϣһΪܻӭĶûʲôҪҲΪУԺ縻罫̧ͷܶ˶Ըں򽻵
һڣڣ
µսһ˵һҲΪԼĹ֧֣ͬʱҲǰľ֣ǿԼסԼ顣
ڣڣ
ڣڣ
˵ϣ΢Ц˵ͷ֮ǰԤ㣬ǾͿڣպ籭֮ǻĸǰ籭ϿջǧǧĶʣ㣬ʱ׬һǧڣ¾׬ô࣬˭һֳɾ͸С
ڣ͢ڣڰǾ
ڡ
ڡ
ʱĻ£飬϶¶ŨŨЦ⣬֮ǰؽӰ죬ڿӰѾ󣬴ҵնɹĵֺͨĶǳȤ
ڣ
ͻȻһ˹ں˶ʱͣӹٴγΪ˵Ľ㡣
ӹҪĹڣ
΢Цһ䣬Ļ࿴˿Ҳ¶Ц⣬ڣֱʰοԤҪһЩ
ǲһ̶һʮǸҾǸһ¹ڶ𣬾ѡˣ
ӹ΢΢Цӹȷʷ᲻ı䣬ڶĵľʷı䣬ĳŵӹûԶʤдֻҪľ֣һɳȥ֤Լ档
ٴεİ͵¹ǿӣղע˶٣ûнǰģӹȻǵӹĵе㲻ˡ
һʮǸߣ̫ͬķգûѡһĿǰΪֹҲֻӹѡ¡
ӹȷھǰھǰǾǵ¹䣡
ٴһ䣬Ǹӣע˻ӹòһЩ
ûȷڣ֮һǣϣľֹܱƽԣҷ˭ֽŵĻǾͱҵʱˣ
ӹ΢Цͷ˵ʱٴο˿һۣ˭ףӹ⻰Ե˭
ӹģұ֤ľ־ԹƽֽţҲǣ
ٴЦϵЦݷǳã¿ӹӮϣǳСڸǮ
ϣˣҼ
ӹ˻֣־ӹ˵ʲôû˵ʲô
ӹôõ£Ҳһ£ûӹôĲƸڣھ¹Ǿ伾
Ʒ˹˵Ҷ֪Ʒ˹ҪͶӹֱӳ֧ӹҲûʲôֵ֡
ڣھ
ľּţһ磬ӹڣǾյ˶ʮڵĶʣӹµڣһʮڣԤҪõĶࡣ
翪ʼⳡ綥֮ĺǿʼˣ磬ظ㿪ʼ뿪ǻҪǰעǮȻûܻӭͲˡ
㣬ӹҲ׼뿪ɳڷǳԸӹ뿪˭Ҳɷǣӹ뿪ǵҲɳⲻԡ
룬ӹרŵûɣ͵뿪֮ǰɳعҲӹһ棬ӹɳأҪǲһεĻҲ˵ȥ
ɻ˸߿գֱʱ־еɻ
ϰ壬аһԻʤ𣿡
ûаٷ֮ٵİգӹҡҡͷʷԼĲ룬Ҳұ֤ʷ᲻ᱻı䡣
ΪʲôҪôࣿڵʽ𲢲㣡־üͷ΢һ£ӹðյľ񣬵һİյ²
Ϊаٷ֮ʮİգҲŸô࣡ӹ΢Цҡҡͷ޷־ܸͣܲԼ֪籭ս
ٷ֮ʮ־΢΢ſٷ֮ʮİ־ʵ벻ӹǴġ
˵ˣȥ׼ãǣһʮʱǧڣе״ı䣡
ӹҡҡͷǧ𣬿Դǿĺӣǿĺ캽ĸʱӶ˳ưıǮ
רڵִǣȥӹַ˷ޣ˵Ҳӹʱ̵һΣĵʽ𲢲١
Ϲս׵ʮӹȥһ˾˦ȥһʮ𣬲ӨӨ֪Ϣӹһ١
ڷԪѾȶóֽ̫ѣӨӨ޷ܵľЩǮӹȻȥĲڶӹȰ˵޹£ӨӨһڶûӹӹһöĵ
ӨӨǰǮӹҪתǵʻڣԲ⣬ԷƢֹӹ¡
ϢһӹԵþǳãѵõߵһΡ
־糿Ŀǲ
˿ԼζӣӹͻȻСˣǼص顣
Ҫˣ֪ǿôͷǿһʣ
ӹ˵˼䣬ͣĴΪȱͶСӡ
Ҫڵϼ£ĿǰЩ˹ͷûн֮һʽתǶܽ
־ЦһӹҪʻҪűˣһ֪ûȥʵġ
ӹ˵ͷͻȻʵûϵ͵ȼºˣ־˵ԯս׵ǹ룬ˮ֣ܲܵסӵ
Ӧÿ԰ɣմмԯս׷ǳԯͬıסӵӦû⣡
־һ£ĻشⶫϾǶʧȥǧˣ־治֪ܲܵסӵ
ԣðǹ
ӹȤԵıܵסӵãԺԼİȫԾͻߺܶࡣ
ϰ壬ɲУܲܵסӵҲɲԼ飡
Ѿ˹־æĽеǼսһֱӹϣսײɱ仯һûκθصĸо࣬ӹͰսױ˯´һҹ
˵ҲǣҰսֻսвУӹͷԼСвӹԲȥ
һãĿԺﲻǹĺõطӹǴ˱ӨӨΪѾȥ˺ƽܲÿ顣
ڶ¥տĿڣӹϵս±ԭӣӹз˲ͱɢ΢սףһԵŵĴģȵĿһС
ӹСĵİսһ¼֧ţս֮ӹµĵġ
־˵ӵ᲻ԯս״򻵵ԺҲ仯ˣ
ϰ壬ʲôֻ֪֪ڵļأ޷ƻ
־ҡͷЦе϶ǧǰģ֪Ĳӹ١
վԶһ㣬ȲҪĵطСһ㰡
£ӹŷԸһӹһֱȥʹսײӵôһԱ仯·Ҳӹɲ
ϰ壬ģָҾʹԲһ㣡
ЦЦĲУǹǷǳţֱǹǵһ׼
Զһ㣬վԶһ㣡
ӹСȲ۵ĵطָһ£뿪սףŵĿŻɢ΢ԯսס
һԵ־Ҳһ˿ţֿսףԯս˻Ҫǻɾʹˡ
飡
ӹ־ڣӵʹ˳ǹһ죬˶ŵĿսףһĻٴ͡
ǹ˲䣬ս׵ɫƺʢһЩӹղָŵطǰ漸״һսϵɫӳɽɫӵͷӵͷƯ·ʲôסһ㡣
ͻȻӵͷʧˣȻƺһڵϣСȲѾðʺѪҺĿһСһӵ͸С
ǣ
ӹĿ־־Ҳòȥԯս׿Եǹ֪ɻӲ֪ӹûҪλȻͰ̫ԩˡ
ϰ壬Ͽ´սװɣҰ͵ҽǱȥս׿ӵʣ
־ͻȻ˵ҼæͷѾðҲǸ溺ӣӵ͸СҲûһ
ãȥõҽΪƣ
ӹ˵ͷߵսǰЩ˷ܵĸĿףս״ʱĹְֻеĽɫ渡һ˿ء
öֵȷʵֵҲֵ
̾һӹ°ս״ϣұ仯һԼϲ·ʽ

ңԶӢ׶أűĬʵɳϸϸƷĲ衣
˵ӹھǰ
Ĭ¶һ˿Ц⣬վǰī˹˵ͷͨ˵֣ɶ˵ҲǶĿ
ȤӹӮˣҪǧڣ
ʹǧҲ˲ĸݼ㣬ӹӮϣֻǧ֮ߣǸܵ͵ıʣ
ī˹Ļشī˹ӹʼࡣ
ˣӹǸСӣָоӮһҲȥעһǧڣӹµһ
Ĭ΢Цҡҡͷī˹ȵĿźĬ˰ӣŵͷȥ
ǧ˲ĸҪһڵĻ͹ܵˣƵʱÿʮϣɲǻôֽһڣ㹻Ϻܾúܾá
ī˹뿪֮󣬺Ĭվߵߣεա
ӹСӣǧʧɳǣڴһĶ֣
Ĭٴһ˿صЦݣڱӹͻȻĪĴ˸磬ӹϵ·ҡҡͷ
ʲôһǧھǰӹµһ
ɳأĶȻֱӣΪľֵĹϵĿǰ˶ɳء
ǵģոµģǮҲѾ˹
µ˵ͷͻȻ˿ģһǧڰۺʱӮⲻ𣬵ʱֻƲһ·ߡ
Ǯ˭µģ
ĳĬһ²żʵȫôʽ˿ɲ࣬һֲõԤС
ע˽˹ֻ֪Ӣˣ
شϻһ˿ЦӮˣԷֲ٣ٿʲһЩʽڼ֧֣δ˵ҲԼһԻ͵ļ˵Ľͬܲˡ
˹ǣ
ĵɫˣ²֪˹˭֪˹ǺĬܼңҲ˵Ǯ˹¼µע˹¼峤Ĭ֮ǰѾ֧ӹüˣû뵽ξȻվӹһߣӹμεĺġ
£ǱȥһˣʱȽ㣬κεҪʱͨرǹ˹ģ
ȻվĶ·ԸִǱȥ㱨壬ѾǵĴΧ


ʮ 
ŦԼ˷ռӪ
ͷվһܺõǰεɳ֮ϸϸȫǰˣ˾Ŀǰ˷ռȨˣ峤ᡤ˷ա
Ҷ֪ˣȳȥɣ
󣬹˺ܾò΢΢˵ͷǾȣȻ¶żɫүү˹¼Ѿǹվֻ֧ӹսǲûκεıʾж
ҵĻû𣬿飡
ͻȻ⣬ȻһæǸͷ˳ȥ峤ڼӵžȨƽʱϲɺͷĻһһ㡣
ȿ뿪֮˲ص̾˿黹̫ˣҪĶ
ĬڶľעˣǸӹעҲûⲢ˹¼վӹһӹʲôˣڲҲֻǸѣ˹¼ǹ壬ܺı
ּĬڹӹɳܹһ棬պԼĦΪУ˵ûӹǵ˹¼һֱıѹڻ
ͬĳĦĴӪͬүүѵ˳ȥ˿ףϼһĺܣ˹¼ӹڸӹɳԲǺ
Ϸǣǡ
ȷû£һʱԿ֮ӹȫԯսײǳ֮ΪŶǸأĿǰνԯӹͼʶս׵ܵסӵ
ϰ壬ҪϢ籭˺һǰ˳򻹺һ
־ҴߵӹߣӹעڣɳǱߵĶһֱܹע
˳Ҳһ˭
ӹüͷ΢ǰ˿ɲֵ࣬ʶ˸࣬ѵ绹һ֪ⳡ籭Ľ
ڵ飬Ŀǰֻ֪עǵעߣһǧ𣡡
־ҡҡͷעǶԸǹģǶעȴǱܣ־Ѿȥ鵽˭ôһʶʡ
˵ʲôһǧȷ𣿡
ӹȻ˲٣һǧ𰡣ǿɲһǧң˭עҪֽ֧ȫһóһǧֽ˿ɲࡣ
ȷ¿֪Ѿܶ࣬ڸصĸǶˣ
־˵ͷרȷϹϢȷʵעһǧ
н֪ͨң£ӹԸ
־뿪֮ӹҲ˳˼֮Уһǧ𣬾ԼҲ޷һóôֽԼȫһóôֽ˸ˡ
һЩһ𣬲ֿԺСЩ綥ǿɲʲô򵥵һôһעɹʺܵ͵Ķעȵ컹ѡ
ѵ
ӹͻȻ̧ͷǸעôǸעһЩҲвһóôǮܽ뵽ֶľ֮УʣµĿѡ˾ͱ࣬ȫ磬ҲֻʣһĬ˹¼ĺĬ
һǧ˹¼˵ѣӹ벻ΪʲôᰴԼעķעܲĬҲԼһ֪籭Ľ
ӹҡͷЦЦʹ֪ΣʤߴģǺĬԼҲұ֤²ȫһ
Сʱ־ٴδҴ˽Ѿһǧ˵֡
˹ǣⳡľȤˣ
֮ӹ¶һ˿Ц⣬ӹûоȣܹ²Ĳ࣬µһǧǽ˾ȡ
ϰ壬ҪҪʲô
Ҫԭټڣԭҵİֻ80˹¼ļ룬ҵİձ95
ӹ΢Цͷ־һ£漴¶˿Цϰ壬ǻԼȥӨӨСȥ˵ҿɲȥ
ǣǮʲôʱ˵ҪӨӨˣԪշУڹڣĿǰǶôʽʱǮͲԼˣǸ
ӹҡͷЦ۾ʱĹâ־ҡҡͷ֪˭Ҫùˡ
200249ţ޵ӹٴ뿪Ҫػģ籭һ¼ĻڿĻ֮ǰҪڳＯһʽ뵽ⳡ֮УΪԼ׬ȡ档
Ϊ˱֤Լ棬ӹڴӹӶɳȥһǧӢǱڸҶӸ鿴û쳣˽ӽЩԱֽţӹص㱣ļ棬ÿһӳԱ24Сʱڼš
ӹ֮⣬ҲвٵĸɳԼ˵֮䣬Ħ˷Ҳɳ˲ٵľӢ鱨Ҳɳعලⳡ籭ڼල붯Щֽžû֪ˡ
ģ
ӹרִŹǿûиŻǻŶ˹ߴͷͶʣӹĶ徻˲١
·ɻʱ־ϻЩ˷ܣĳɾ;һʧǧԯսף־ѾʦļԼԼı
ӹˣ
ɻ棬վһӰΪ˽ӹǰСʱڻȺš
һˣӹ첽ǰ£һѱס飺˰
ûУΪһֱС̷ǰææһЩѣ
΢ЦҡҡͷȷʵˣΪӹԭǲ˵ġ
ƽʱ̫࣬۵һ۵ģ˵ۼҵǮõģ׬һҲûɶٶǮҲûұҪ
ӹǵ§飬˵ЩĻ鿴ӹһЦ־Ͽʼ΢΢ķ졣
ȥɣ󲮻ڵأ
ӹ˵ͷãȥؼңðɣ
ã̵һֱܲЩּǿ˶ƽʱҲܿģûʲô飡
Сشʵ˹æܶ˶ûʱ˼ң֮£˼ʱˣĸڷǳĺá
ӹرβʲôܣֻ֪ӹʲôʱ䵽ֻҵˣʯھҴӪڵӹӹԽԽæڹڵʱҲԽԽ٣ܶǶûʱйͨ
ӣүˣѾſڣ
ɳϵʯһվ첽ȥСˡ
󲮣һˣ
ӹеĺʯкӼĳӶֻ֮ʯԼ˯
Сӣ֪ΪһֱҰ治Ըؼˣ
ʯЦһдһɴ֮ɫ
ӹЦǺǵߵʯǰ￴˿аҲæ𣬴ôһڼҰ
Сӻ˵˶ˣһм


ʮ ĺĸ
ӹĻü˲٣ӹȫж֮ӹʯ鷿ӹ˵ʯڼҵѾܲס
磬ڶͦãѾԼİףɶѷӱΪһĽӰˣɶѷȫһ𣡡
鷿ھˣ˾Ͷɳϣ졣
ĺܲǶԷ˵Ͼˣûм˵ĴƴȫռסǸط
ʯȼһ̵֧ͷ˵ӹʯֵ֧ģϵܸӣǱҪбصѡ
У׼ٷֲ𼸸СΪ׿סޣ
뷨ܺãԼҲҪ֦ɢҶÿϵĵӶذ
ʯ˵ŻĿһӹӹ㵵ĿʯʯԼ˵֦ɢҶӹϣ֪ʵѾΪʯͷ
֪ģԺǵļԽԽʢ
ʯĵ˵ͷ΢΢Цã˵μһͺģ˲ٵĶĽǲ£
ôҲ֪ˣ£ӹЦһ
ƽʱһǿԣô󣬱Ͼڻûȫȹ̣㲢ã
ʯȰһ䣬֪ӹڲⳡľֵʱʯҲܾȣǵĲô¡
֪ˣ󲮣ģзִģӹЦ˵ͷ֪ӨӨ״ʯԼ֪顣
Ǻãһ˵һ£ﻹûĺĸϣǹһЩ
ʯ˵ŵʱ̧ͷ˿ӹӹص㡣
ӹʯһ²˵뽨캽ĸˣ
ʵƻҲʵֻ֮ǰһֱѹԲûн죬ʱѾ죬ĿǰȱһЩĵļ뾡ԽԽã
ʯٴεȼһ֧̣˵ĿǰҲǳǹ˵Ǹǧѷĺûᣬ˺ĸǶ̫ƽӰⷢչ
ҺǴӹӶĽǶ˵ĵķչԹӶûжĺôĿǰѾǵĵ̣ӦöǱ߰
ӹЦһʯ˵ףǻķչĺûᣬͬҲǹӶչûᣬӹ˵عӶķչ
ӹӹˣĸֻиǿˣܱĸǿΣҵķչ㶼Ҫ֧֣
ʯĿӹһۣʯҵĵλʼնŵķǳߣʯүѹʼշڵһλڼ֮󣬹ҾҪĴڡ
һɣҸ𸴣
ӹҡͷЦʯҲûбӹشʵʯ˫ӮͿӹʲôֻҪģʯһΪӹȡ
ӹʯ̸ʱ־ѾܷͨɽʦȡϵɽиСׯʱԯݵΪβǸׯԽϢԯ⡣
úõ´һڶӹľҲĺ࣬ʯѾȥϰ࣬ӹʯҲϯ
ӹһ춼ûгȥ˺úõڼһ죬ֱʯ
ϸһ죬ӹӦʯҪ󣬰ѴɻĲֺóһЩ캽ĸĵľ˵ӹãɶ˵ȴкôģοʮ֮ĵĵ˺п˹ʱӹĺô͸ˡ
ӹԲЩװ׷ͣӹҲԼԼӹҪļǵĹؼӶֻ˵һ㣬ǿӶĵҲǵǰӹһҪ
ΪЩӹ绰ƽúõһ£Ҫļ϶
֮ӹȥһϺ;ίļλͷͷϸһ¼飬һ̸Уӹĸؼļȡ˵ԼԶ̵ؼЩӹԺԲڴӶ˹ڵ
뿪Ϻ󣬻ľίЩ˶¶˷ܵЦݣӹؼ֮󣬻캽ĸʲô⣬ò˼꣬ƮǺĻĺĸҲڴо鳩Ρ
ӹԼıڣ־ŸմϺ̸лӹʹҴҸ˹ԯõ־Ϣ֮ˣӹ;ί̸еʱ˱
ūμ
°׷׺ӵԯһӹ㹪ӹǰͶԯ˵ôϧûãԯⲻ־ĶӹĻ˵ǽӲʹ壬һٶˣϹŶһ
ôյ־Ϣİɣ
ӹԯɳϣӹĻøԯվ
ǵģ־˵һԯսףǲģ
ԯɫ΢΢Щ־ոռԯս׵ʱҲʧȥǧıʧãκ˵Ҳƽ
ģԯսһıӹ΢Ц˵ͷϵ·ʵԯսףֻϧԯⲢܿ
ܲūһۣԯˣʧˣǧÿһӶȫѰңһֱûҵ
Ȼû⣡
ӹЦţ˵ʱһϵ·ɢ΢սףӹԵɷ硣
ԯսףԯսףĻˣ
ԯͻȻһ£Ҳķǳļԯ῿ӹӹϵԯսףڽӴս׵ʱָƺҲ˽ɫ
ͨ
ԯͻȻ˫ȹ˵ϣԯһ־ҲæŹӹԯȴһһٶ˼ҹţӹ˵ζ
˵־ҲϿȰʦ
лѰԯսףԯȫۼūҲûκεź
ԯ΢΢ҡҡͷϵļʧˣĸӵ࣬ԯⲻ־Ҳû
˵껰֮ԯվ־Ÿӹ¶һ˿ЦԸ˽ʦƢ
ԯ飬ԯ񽣺ԯս׶ϣұԯʹҲɣԯֻϣſԷӳȫ
ԯӲժһ壬ҲƯһ㵭ɫԯսɫһ
ԯ飿
ӹЩȵĿǿ壬־֣һֱΪԯһ飬û뵽ȻǸ塣
ԯ˵ͷûԯ飬ԯֻ֪һ֪ԯãһиܣ־Ѿܸ㣬ūܼؾһ𣬴޺


ʮ ȫž
ӹԯ飬һĸоָо޷ԶݣԲԯս״ʱָо
ԯ飬ʲôã
ӹϸһ壬ʵԯԯŵӴеı־Ҳ֪ԯá
ԯ飬ҲԳ֮ΪԯҪǻһĪϵֻҪжԯͿԲҲ˵ԯԯϵĹߣ
ԯ˵ӹ΢һʧԯ˵ԯֻһӵŦۣԯս׵Ҫöࡣ
ֻԯһãҵҲΪѲ֪Ѿ⣬黹Ԥδδһİգ
ԤδӹȻվֱӣԯɳ˵ԤԺ£
ҲǿԤԺ£ѼףδһԤ
ԯҡҡͷӹʧĵ˵ͷԭԺпδ֮Чû뵽ҲֻǼ򵥵Ԥ⼪ף⹦ܱûǿĶࡣ
־˵ѾƿһǻĴػҪӴأǲ
ԯͻȻֶӹһϹɫ࣬ӹЦһ־־ͷŤתһԡ
־˵Ҳԣֻ˵ǿĿǰһĿȨ˵ȫƿأ
ӹشⶼ־ԯǰ˵ĽͷҪúõĳͷ־
ⲻһԯŵʹÿһµ˻ʣԿԼһƬǧҵµ˻ʣѾôһƬӴأӦǻΪ۲ǣ
ԯȰԯµ˻ʾӦÿһƬӦռӴԭأΪһµĵۻʡ
ܲܵһȣڵۻҲǾԵģ
ӹЦû뵽ԯ⵽ڻûһ㣬ӹһǧҵ
ԯȫϣֻҪһţ³ģ
ԯ⻹ڿȰӹ־̲סҡҡͷһԯ̫ˣڵᣬ˵һʮҲɲ£ǲ滻ġ

ӹһΪȻӣԯ̲סֽһϻһ޵ڴ
־ʦͰɣ
ӹʵܲԯ񣬰־˹ۻʱѾǸܵˣʹӹڷӵŵۻʰȨҲҽ޽Ϊһ۹
־ԯ⵽ķ̸һСʱӹҲ֪־ԯ̸ʲôԯ֮ӹһϹȥ
־㾿ʦ˵ʲô
־ԯ֮ӹ־ԯֹŶ˼Բô׾ͿȰ˵ģӹܺ־ʲôԯⲻǿһ㡣
ҲûʲôҸʦѶϣҪⲿ֣һ֮ĿǰҾ͸µ
־΢΢Цӹͣҡҡͷ
ԯˣԯ飬ԯ˵ԯԯ֮һĪϵӹԯؿҲûκεĸоֻܽڲϣô˵ⶼԯŴǧҪԼ϶ˣɾʹˡ
2002415ţӹ뿪˱ӹѾϣͻĽרӹţľԲüټƭԼЩӶľ¼ֿһ

Ѿһ֣ոеĸܵڶӰûЩӰҲһ֡
ձ˵Ķ࣬һʱ˳㽭㽭ΪԼĹϽ֮ڣգûн֮ǰֻǿӲı̬˼ΣѾյĿ֮ڡ
һµӰǾ޴ģܵһ㣬ԼʡʱźܶǣڿЩȫģүӺʯѾ˼ʵĻ
ӹĳӻʻʡίԺӹĳֻ֮ǰѾǰкֵڵƺУϴӹҪҪȫһ
裡
ӹ³˹ȥѩǰϵȻûŮߣڵӻǹĺܲû˺ߣѩֻùĵʱ䡣
ӹӹ
ѩҲ첽ӭȥӹڵĸѾȺѩ࣬ѩŶվԼǰϱжô˷ܡ
裬Ұأ
ӹźѩĸ첲ָоӹѾöûйˣӹжĳɾͣӹжڼǰԶֻǸӡ
Զһ챾˵һģʲôˣǲˣߣӣؼóԵģ
ѩ´ӹЦӹʱȻûݣһЩĸ˵͹ˡ
ãóʱûԹְĽˣ
ӹǺЦţźѩȥӻĸţﻹٶףӹԸĸһ߻ȥҲֻں滺ĸš
ӹӹˣеģûҰ׵죡
յſڣһ漴һӰҲܵ˺ѩǰ˺ѩһ첲
ӹȵĿǰŮӣæ˵һ䣺㣬ʲôʱģ
ӹǰ˲ǱˣĽ䣬⼸ĸ˵ӹҪ졣
ʲôʱѵҪ򱨸棡
ӹһۣźѩͽݣӹЦһֻøŽȥȻ˵ˣԸԼǸҲùȥ
ʮǰģҪߣ˵Ҫ
˿ѩ΢ЦŶӹ͵ѩһر㣬ŮӶߣһջȫžһˡ
ԭлˣ
ӹٺЦһָһۣҲû˵ʲô
ӹЩûڼңѩԴӹ֮һֱһӹĽҲɷѾίǣԼĹӹЩɷ㹻һӵģûµʱͻɵԼĸĸףıӹǿ̫ࡣ
еģˣлң
ָӹһۣѩһ΢ЦĿǽܿŮһĻ˵ҲѾࡣ
ʱ϶ڲæ𣡡
ӹЦһ㸸ĸĻӹȷû࣬ȻѾˣлܻᵽĸߣӹʱһ궼һˡ
㣬æǽӿڣɣȫæ˶ǣ
̲סӹһۣӹֻÿЦܹԸĸ棬ȷʵ䡣


ʮ ձ
һСʱմҴһص˼ңиҪղò뿪ȻҲڼĶӻ
һĿڣϸӹһһ𻶻ֵĳһԲӹ֪ѾµУ֮ҲҪܳʱһʱ䲻ܹԲŶӹ˵ôĻ
飬ǽҲôʱ䣬ӹӹڻҲҪӰɣ
飬ѩ̲ס˵һ䣬кǼϲõ£ɺзģԼҪ泩Ķࡣ
裬ǻģ
ͷϻ΢΢˺ʵһʼͶӹ˵Ҫӣӹ̫æϴ뿪֮ǰûܻϣֻܵȵڡ
ӹӹҪŬ˺ӣҲرǿӣ
ѩĵ˵ͷѾ˳ϱǲҪӣԭڶһߡ
ҾŬҲȥ滳ˣҾᵽ˵òã
ӹ΢Цҡҡͷ˼ܺѩտûôϣ˼ѾǺˡ
ôУ
ͷ˵һӹ˵ĺӣҲһֱԸ
ǺãˣԸ𣿵ʱ¾Ҫ鷳ˣ
ӹЦţպͺѩܷԣϱǰòˣҪܸ˵ǼҸ顣
˵ʲô鷳˵ˣԺ黳У͵ҿţľԲκε£
ѩŷӹƵģæԼߣʵӵ»ûһƲ
ȫ˻ֵĶɹ죬뿪ظһӳĹңҿò˶ҲǨӹĽܿҪرʱһҪŻر˻ľҺԼķ֣ӹĽδǰǷǳĻԻ͡

ձ
͸£쵰ȫǻ쵰
ձҰһɷŭƿһӣҰһڸڵȨһ첻һ죬ҰһԼҲ֪໹ܵá
ˣͱˣӦ취Ŀǰ⣡
һԵСĵȰ˵ҰһɣԴӹʯͷձ֮ձ״̬һ첻һ죬Ŀǰձʯͽ֧ڵĻʹãøûС
ôҰٴƷӣ۾飺Żӹ˷ռìܵʱܴȱڣȻһϹڸʯͣ¼Ӽ۶У
ҰһɷŭĴţӹ˷ռìܶ˵Ϊһλᣬǽȴϣ˷ռӹĹϵѾѺۣȻԸڸձʯ͡
ȴˣҿⲻǼһӹ飬ͬǣ
Сĵ˵һ䣬ҰһɸһӴվ˵ûҲ˷
ֲϴӹձʯͷõ󲿷˵֧֣ҲձҪ̧ͷ˵ձͬҲǱĹңձ˵ԸȻĸ˽ܲˡ
˵ڸô죿
Ұһɳϵƽ飬Ұһɵڲŷ֣鲻򵥡
ģĿ϶Ҫⷢչʱ϶ֲǣǲԸ⣬ҲôƻĶķչ
Сĵ˵Ұһ¶һ˿Ц⣬ͬʱҲһ˿ǵķչҪڱ˵
ˣ
Ҵܹһˣ˿ڵǽ壬ûһҰһɵǰ
ʲô飬˵
Ұһɵ齥ƽףֻڼзѰչԺֻҪձչĻᣬҰһţձ۹ĹԻҫ硣
ӹһܱҪǴ
˵ʲôӹҪǴ
ҰһֱӣĶǰˡ
ǵģӹĴϣ֮ڰѴǣ
СĶҰһ˵ĿǰձڵľòãӹʯͷͰ˹ڵľչӹȻ
˵ûУ˵ʲôѺûУ
ҰһһʵֱҰһɣӹʴǲ⡣
ûУûκεѺӹϣԮƽϢ
µ˿ЦҡͷСĵ˵ҰһɵɫԽԽһֺֻݺݵǰϡ

޴͹˶һûκεѺҪϢ𰡣ӹձʲôˣȡ
Щ
ҰһҧʵձõóԵ޹ʵøûκ˻ģϢڶû˵ʲô
ˣЩӹ˵ˣǲԸ֧Ļź
Сĵ˵ЩҲҲѾĴΧ֮ڣҰһɵǱףֱͨ졣
һӹһҪʬΣ
Ұһٴ֣ݺݵǰϣΪܲôȣһŶѹˡ
ˣӦô
ӲͷƤʵڵձʮǰձڵձҪű˵ɫչ
ȸһҪȷϢܣϢҲҪϢ
Ұһҧ˵ӹȻˣ粻Ļ֪ӹֳֻʲôĿǰձɾӹˡ
ǣˣ
˳ȥָʾ㰲ȵĶ࣬ʵ֮ǰѾԤϵҲ޷ܾӹҪ
͸£
뿪ܾԺҰٴηŭӣֶ˸ӣʺѪҺѾϡ
2002417ţӹӵձĻظձӦӹĵϢҪʴ֮ڱ뻹塣
ӹֻЦЦձ˻踺أԽӹձԽӣձûκηչĻᡣ
ɳأŵá
ڵ鲻֪ô˵ҪãոһʶĶʴ˹ͬעǰעĻӹӹѾǰĻҪ⳥ӹǧ
ӹ֮⣬˹¼һǧڣ²ɵӣԼ͵͵˹˭õĽºǳԾΣû뵽ε˹¼ҲΪѣ¶²ȥˡ
˹¼壬ӹһĦ壬˷ռһģ²ûĺԼܹӮ˹ºӹ֣Ͼ˹¼̫ˣͨ˲֪Ƿǳ˹¼Ӱ
Ϊ˹¼עĿǰǰѾֹӹ˹壬һЩӹ˹¼ĸҲעǰǰһյȫǧ𾺲ǰĶʣǰӹµһֻƲɱһ·ߡ


ʮ ͵һ
ӹʵʵ˼㲻ŵӣѩΪӵĻ˼٣ÿڼӽһЩȤ飬ʵܶѩ֪һ㣬ںб£ڷ޺еλ
գûµʱҲϲչӹЩ£ձȺѩӵͣ˵Ĳ㣬ӵıӵĳɾԶˣĿǰʡίǵλҲΪӵĹͲġ
57ţ˰µӹٴ뿪ң֣ݵ־ɺ־ӹȥһˣӹϰϲ˦ƹǹ˾Ĺɶһ涼ѡ
ӹר֣ݻ֣ݵȶˣʱ䣬ʡ
ӹӹ
٣
־ɺ־ڻӹӹһͼæ˹ȥ
С̷־þò
ӹۣ־ɻ־ӵһ£˶ӹĲȷ˵ӹծӹǷǵǮɲˡ
СˣЩͿлᶷһʱң
־ݺݵĶӹ˵ӹ˦ƹ񵱵ǷǳΡ
ãҸǻᣬϣϷ꣬ͣ
ӹ󷽵İڰ֣־ݺݵһйȥЦҡҡͷ
ˣȥϷ껹ȥ³
ҲãС̷򣬽Ϳɾ鷳ˣӹٺһЦ־΢Цҡҡͷӹĳɾͷǳ󣬿ӻǰһ
û⣬ȥҼң³
̫ˣ飬ϿԴˣҸ˵С̷Ĳ˿ɱǿˣٺ٣
ӹԴյһĶߣ΢ЦҡҡͷѩҪӹô˵ĻƻӹĶšȦڼʱӹһֱڿ޺ѩĲ˺ãǵĺѩ˺ü졣
ӹ־ĵ־ɼ࣬ӹСѾ׶԰ܿɰһСһںĿӹǣСһ˵ӹǸİˣʹǰҲȫˡ
־³һٷʢͣΪƿęֵ́ĳٷǳļ硣
ӹӹ˵籭ľ˲ٵע
극һ־ɵ鷿һ軹û־ɾ΢Цӹʵӹ˹¼籭עѾڹʸ֮䴫ˡȻ֪ī˹˭ɲѲ˹¼Ҳûݡ
ǰҲ֪ˣ𣡡
ӹ΢Ц˵ͷ뵽˴ձεǿдЧӹǲԺΣӸԣձڵǮʡŷչǸձ۹Ĺԡ
֪ڣڣ֪ô˵ãȻô࣡
־ҡҡͷ˵־ɵ˼Ȼı˺ܶ࣬ﻹźܶഫͳʶֶľһԣӹôЩòʧˡ
㲻𣬵ʱĸ࣬ҹҵѾǽ͵ĺͷۣҪǰĺµһοҪˣ
ӹٺЦһӹڣ˹¼һǧڣϺܶ฻ĸ磬ĿǰǰĶĽѾߴǧһڣƺڸעɳصѾ֪ʲôԼ顣
ǿҲܲȥ嶼Ӵǿϸķÿ˵ʮӽģ⣬棬óǰ־˳Ŀֻ3.1֮ǰǧ֮߸߳˲٣ĿȻܵ͡
ֿҲ˲ٵģ峤ҲأһˣǾ𣬰ΡĶºķʽÿҶҪϰǧһС֡
ҿɲǣǸ˳ֵĿ̫ͣںܶ˶˵ǶˣǮǣ
־΢Цҡҡͷ־Ҳһʶ⸻ϴҲ־ɷ룬Ϊӹȥ־ɾûȥ
˵ȥɣû֮ǰ˵ʲôûã
ӹ˵Ŀǰ廹ʵûҶʲôֽţ˹¼ļ룬ҲôǮС£һֽűˣϵȫˣ˹¼ҲŹԸǻᡣ
ôģ͵¹˵ȻǿҲû֤ܵõ
־̲סһ䣬ӹºаյƵģÿ־ΪӹܶԵʱ򣬽
е㣬Ľֻƾ˵ЩûãҪĻҲԸµ㣡
ӹҡҡͷܸܲ־ǴӺģ֪籭Ľ֡
ѾˣÿһڣĵһӮ
־΢΢ЦӮһ֧֣εĶľѾȫĸҲأΪζľĴ󶥼ȫ˽עĶʾǧҲǳΪ͵һġ
ǰװǮǣҲǹҶӣʵ̫
ӹЦҡҡͷǴˮƯ۰װױˡ
Ҳ֪ȫ綼û»ӮùҵϹȥҲ֧֣û̫ˣ
־ҲЦ˵ӹôһ˵־ҲоڴˮƯĵһһʮ֮ǰų漣ÿӮʮڡ
־̲סַһ䣺٣ǹҶȻҲû˵ôҰɣǰıһֱܲ˵Ӯأ
־ǹҶӵʵ˭Ӯ³ǰ»Ҫѣûʶһ
ӹ΢ЦҡҡͷӮ϶ûţǻԼǰҲûӮĵһսӭսǿ缶ǿӡ
ǸߣҿӮϣСҲǰװǮǣ־ӹ˵еɵ߻ַӹһ䡣
־һָооοӮҪʮڣҵģӮǶ԰֣
ӹٺһЦ־Ȼһ㶣漴ЦҡҡͷˣҲ裬ҲЩʱôǮǮһҪϣ
̫ûˣҪС̷£ҵģӮһһ룡
ӹ΢Цҡҡͷ־ļҲҲкüʮڣ㣬־ɸߣѾΪǰĴ󸻺ˡ
ɣҸ¶ʮڣ˲ģ
־һ£΢Ц˵־һָо˵һֱӹ߾ǶԵģһֱ־ɸӹγɵһֱ
УӮȫģʱҪúõҵĿͣ
ӹ˵ͷ־ɱ˵˵ӹôĽ£û뵽ԼֺͿӹ˶ʮڣӹ뿪֮־ɲŷӦ־Цһ


ʮһ Ⱳӵ
58ţӹ֣ݹӵʱ򣬹ڶ฻ȴæµţⳡͺѾ˿ĵϣԽԽĸżĵһηֻҲôĸӹ֮⣬ĿǰѾӵĸͶעһٶ𣬻־ɼͶĶʮڡ
ˣˣȫˣ
˵Ļոٴνӵ˶ʮھǰעֹڣһյǧ˰ٶͶעкӹһͶע͸ߴǧڣӮµĲƸԷһ˵Ļֻҵطɱ¡
˼ǿķڿν鰲ĺܣ˶һ㣬ܣÿźܶ಻أ֪Ȼ˭Ҳ˵ԤϵһС
֣ݣӹıϢһӹ׼źһȥ㣬ЩӹĽһֱͶžʽһֱҲֻάסһϣûС
ϰ壬˵£
־ͻȻߵӹǰС˵鿴ӹֿ־΢ЦԼߵһԡ
ʲôˣ
ӹüͷһ£Щӹһֱʣ֪ĸ۵¡
־ҡҡͷǵ£һֱܹעǸ˳ˣ
ܹעˣ˭ӹüͷٴһ壬ܹעˣӹһʱû˭
ţһֱڹעѧ
־СشӹһֱעôһİС־Ҳ֣һʼΪӹǷİƶѧ飬ŷӹ˾Բô򵥡
ţʲôˣӹȻһ㶣æһ䣬źӹĹϵܣֻһ֪˭Ҳ֪žϱӵӹ
ѧУͱһˣͨǵİѾҪҪƽ£
ȵȣһ룡
ӹüͷתߵɳ־Ҳһ£û뵽ӹôˣȻҪǡ־ӹֻǴӦƽͱһ˶ѣʹͱһӹҲܰƽ
ţϱӵӹΪⱲӵԼ˶Ѿı䣬ӹӴҵʱͿʼעϣѧʹƹ̵йܶİ
ⱲӵҲҪΪѧѶҲˣһȶнˮĹҲϱҪõĶ࣬ûйΪۺûǮβȥⶼӹǰĽ
ΪӹĽ룬Ⱳŵ˱׵ĸı䣬ûгбҵͲڶ飬Ǹв˴ѧƺǹ̶ģ˴ѧ֮žȻУĺһ𣬶ɼҲһǧɡ
꣬20꣬ڶѾѧУĴ缶ӹ֮ǰҲ֪Щӹûпȥŵû˱ӹ˽ţϱӵԼ
һˣȻѡǾȥɣ־˺úõչУεƽѧУҲƽΣҪѧڴѧԺԺ˵ɣ
ӹص̾˿־ЩȵĿӹ־ʵ벻ӹΪʲôôһС죬ֱԴһ
ǣˣ־ͷתߡ
ȵȣ㽭ϴ˭ӹס־ͻȻһ䡣
㽭־΢΢һ㶣ֽ˵ǿү˵صĵһ˾ͽƿ£
˾ͽ˳һ˵ϣҪϸģ
ӹ˵ͷ־뿪ӹķӦ־ӵľˣʵ벻źӹʲôϵ

Ÿ磬ûˣѾ˶ͨѧУҲеĸ鶼ѹ
㽭һСⷿڣһСһŰ׳µС˵Ű׳µ˾ţջǳΪСš
ģȷ
ɻĿǰСܣСܵľû⣬žȹ
ģƭ𣿡СӼæеǵõϢ֪ͨš
֪ˣҾͻѧУ΢΢˵ͷСӵĻһֱһָоһֱڱıƶˣܶ顣
ˣ
СͻȻ£Ȼץ𴰱ߵĿĶǰǸСܡ
Ÿ磬ңĲңҲ֪˭
Сӱŵɫףæ˻֣Ŷ˵˵ˡ
һ涢ǸСܣһߵǰиèۣԿˡ
վһźڳµˣֻһˣʮ꣬񾯲졣
΢˿ȻСģſվǰһҲͱһһֱԵϴͱĲᣬҲҪм·֮ŻôţоͨҪϴС
꣡ŵͻȻˣ΢΢һ㶣һӰʱٵͿ
ǰǸڳµˣŵĵһ˫ּסҲƲסԼĵ
ţ
ڳµ俴һֿۣǸСܡ
Ȼһ⣬ȻԼģǰ˷ǳҿԼѣҪ׶༪ˡ
ûҾǣ˭Ϊӱ𣿡
ӲͷƤĽеӾαͱ˵ˡ
˭Ҳ֪ҲûȤ֪Ҫ㣬ȥһˣ
ڳ˰ŵĵһԣ˿棬ŷһԿףֵӣղ˾Կ״򿪵š
˭Ҳʶ
֪ԼҪ鷳Իȥˣȥ˵ǰ˾Ǹ֣ӵºܲס
Ÿ磡ŸȥСܼæһŵеżǺڳµЩ¡
Ȼȥɣû£ҽεȥ㣡
΢΢ЦСܻǺĵģûбܻܲȥֻܿԼˡ
ת˼䣬߳ƬⷿС·ͣżĳڳµֱӴߵмһϣҰƽ˺ϣ⼸ȫߡ
Զһ¥ϣһܺɫڴڣķǳӵĵطĵͼȫ֣ӹıڣⱲӵ˾ͽĳӹվߵߣӹŵ뷨Ȼջѡ·ӹֻ·֧ҲֲϱԼź
ϰ壡־ԥһ£һ䡣
ʲô£
˭ӳκһˣǶǿүҲû
־ʳеɻ󣬴ķ濴ӹŶǰ˸Ӷ򲻵һȥˡ
ǸܣԺҪˣһ˭Ҳ֪ܣ
ӹ΢Цҡҡͷ۾Ŵ⣬ƺԶԶĵط


ʮ 籭ս
ӹ֣һͣ죬512ű·ر籭ǰӹʱûлط޵Ĵϡ
ʱ߹ӹڱӺУװȥתһתʱ򻹵ֹ˾΢˽á
ɳأⳡͺĿǰעԽԽ࣬Ѿȫ˿ǵĹ㣬ֹ530籭ǰһ죬һյǧĶĽӹʽǰľ͸ߴǧڣĶʼһ̾ϵķӻࡣ
ӲҲ˹¼ǿӰֻӹһעĻվԲӹӰУֻڷ޺Ͳֶǹң˹¼ŶӰ
2002籭ʷһҾе籭ȥΪձͺڶսǹʱľٰңսĽһֱŵŬĿǰĺƽٰȨջϡ
531ţ縻һֱעŵ2002籭ںĻȻսĥѣ˫ʶıУӶʱһƻ֮⣬طûʲôʧںѿǸովսҵһС
籭׳ϽھսڼӶһֱǿӣ׳ؽûеǳȻӰ첻˴ҶԷġ
ǰڶľϷһһţڼӶһߣˣȻкܶʽעӮرǿǰעʽߴٶ𣬶עڼӶӮֻжʮ
ӵ£ղбʽ˵עעڼӶӮʽʮڣ
һɳӴҴµǰµ֣Ѿȫҵѹⳡ棬Զľκε鶼ǳĹע
ʮڣ˭µģ
˵ͷⳡ籭ľҲʶϵĸжʮϵע˲٣Ŀǰٳʮ
ǻӹ
ͣ¸ոպµһˮ˳ȵĿ֣ٴε˵ͷӵ£ȷʵǻӹµע
㲻˵ȻվҴȥҪȥҿģκκӹйص鶼Ҫȥڵ֪ʽӹע֮ҲЩȡ
ɣ
һ˵ɫ̫ÿƻĺܺõһľ֣Ϊӹ˹¼Ľ֣ھ쳣ĽţӪҲǡ
Ҳ֪ˣ
ºһ䣬һ˵ͷ
㲻õģǰǿӣȥĹھڼӶȻҲһֱʮҵĶ飬ûɻǣ
˵籭һʮҶӣڼӶЩеҲ£ǷĶ֣ȻⳡҲᶨôߣʵ׬Ǯ࣬ΪӮƺǰѾע
˵ûӹֻǸͶ̣ǵʸߣĶߣ֪ʱʵԶҪ
Ҳͷû֮ǰ˾յϢһֱ˼ӹΪʲôڼӶע뵽Ҳûס
ү
ڲ²䣬һ˴Ҵ˹˷ռˣüͷ΢һ£һֱأôܹ϶ʲô鷢ˡ
ոգī˹һڣעڼӶӮ
˴˿˵飬ĺ¶վ˻࿴һۣ˴˶˶ԷеľȺͲ
Ҫ˵ӹһ˷Ҳˣ˹¼ûҪӹһ裬˶һõĹע˵Ҳһ˿ĵǡ
ȳȥɣʲôµ㱨
һֶӣķԸһ䣬ּæ˳ȥ
ùǣⳡϾҪʼǿķڼӶӮϣٷ֮ʮǵʤȻܴǰ͸ǮΪʲôҪ
ͻȻĺٺЦһ¶΢һ£ͷ
ЩǣʵǣʲôֽŰɣ
ᣬûֽţ˹¼ҲУ
ҡҡͷл˸һĪľ⣬ȫĸһ籭棬ÿҶӶ֪жڶţÿԱ油ǵļ˶ڴ24Сʱļ֮ڣ˭Ҳֽš
СʱҪʼˣǵŽˣ
ĿֱС˵һ䣬¶˵ͷҲˣһ̨ӻһǻֱӹۿ籭
ģ
ϰ壬ĵǴģʮڰҺǱͧļֵˣĳȥˣ
־һĿЦϾҪзڼӶ籭սӹͻȻִӷ޵ʮʽµľȥһעҶõڼӶӮ
ֱҿֱ־İɣҸоܷһСƣʮǾҪʮڣôǮǸﲻ
ӹٺЦһԲ־ϱӾ֪飬ϱ籭ӹǵľǿȻս䣬ξǼŵıһھСͱ̭飬ر籭һڼӶڵʱ˺ܴĺ䶯
ʮڣҪǶӮ˲ǵģȻȫǱ˵ˣ
־ȻЦţӹҪôҲûа취־ҲоӹôǷ
ģҵǮûô׬ӹٴκٺЦһ漴۾ķҲһӣһֱӹۿ籭ֱֳ
ӹī˹ע籭ľٴССһ£һЩӣע֮м˸עǰСʱֹͣעʱڼӶӮѾһʮڣ·Ӯʽֻôʮڡ
ڵĿ£籭׳ߵʽĹϯϯڵӻǰǸ࣬ȫ󶥼֮һĳЩӰ籭ԳԽ˻ᡣ
ϽھȳžķӳԱĵ϶¶һ˿Ц⣬һֱڿǰǵ˶24СʱЩԱ֮ǰûκйκε쳣׳ϳҲԭ
ϰ壬ʼˣ
򿪵ӻ־æӹһӹ΢ҡҡͷȻ۾ɳϣƺⳡһȤҲûС
־οЦһֻԼȹעⳡһӹ㱨
׶أűī˹վںĬǰ
ѾʼˣҪҪȥһ
ˣͷѽҾˣ
Ĭ΢Цҡҡͷ۾ǿŴգī˹˳ȥĬԲעī˹ȥţȻһûа취Ĭ㱨


ʮ ע
ʼˣɳǼݳ޵ķ˫۾ŵĶŵӻͱĿӹԼĺĬȣȱϲ˺ܶࡣ
һıֺܲʮӱһξʵĽһЩȴڼӶšųϷҵգ϶һַĵĸоշĿǰı֣Ǹܻ䣬ƽ֣ҲǴ׬һʣƽֵһߣƽֵ˲ࡣ
˵ȶ־ī˹ﶼ΢΢ЩţⲻǮ⣬εĶľ֣ѾܶΪӹ˹Ħ˷ռĶԿһ⡣
˵Цûάֶñ䣬ʮӣڼӶԱһκܺõĻŽڼӶһ㷨ʱȡ
ڼӶȻǰˣ˵ʱ࣬˲ûȫʧһĲ໹ֲֻҪƽһ׬Ϻü
ֻϧ֮ƺվڼӶһмŵĻᶼûгɹÿƤײϵʱ˵ľػһ£ܿе°볡ͣʱĿǰȻڼӶһ
ɫѾƣĵвͣ˸Ÿӵ⣬һҰ׵ôļҵףһѺȫۺĶľ֡
ϯܶ˶Ŵ۾עŴĻϵıȷ֣ӵԱǴϣ˶һͬı飬Ǿǲš
ϰ壬ӮˣӮˣڼӶһ㷨Ӯˣ
־̲סһȥӹ㱨ʱȴӹѾ˾ȵ۾ӹȻڱʱ˯ˡ
ϰ壬ֱ
־΢ЦС˵һ䣬˳ȥӹĸ־ܴĸд
ī˹Ҳѵõ¶һ˿ǳ嵽˺ĬǰĬ㱨ϢһѾ߰ڣ˭Ҳû뵽籭һսͱôһš
֪ˣ˰ɣһСӣ
Ĭ΢Ц˵ͷֻ˵ôһ仰ī˹΢΢һ㶣漴Ҳ¶ЦݣûӹǸСӣī˹ǳĬʶûֻǸӹעɳȥЩӵȫī˹ڲٿء
ɳء
վɬ˵Ȼȥ컹Ҫж֣
˶ûзӦȻĿŵӻ΢΢ҡҡͷԼ˳ȥ
ⳡߵĺ棬ҲŬԲ߼򣬿һʵԽܡǮС£ӹεʤǶһֻֿţһʸĶĽҪӹӮĻҪѪ޹飬ԺڼҲҲûκεĵλ
ʱҪģ
ĵͻȻôһ仰ǰ˵ʵԶҪ֣ͬҪʱʵҪҪ
ģͻȻСһ
ţ˵ͷ
С˵ŷޣڼӶǷ޹ң˵˵᲻ʲôϵ
ᣬһֱϸļӣⳡҲ߼򣬸οйϵûκε֤Ҳûã
ĿЦҡҡͷȫǰֱıǲǼǿºҲĻо仰˵ĺܶԣ˹ºӹⳡжֽţû֤ݸûκεİ취
ʧܺڼӶıȫ򸻺Ҳ˲СĶܶ˶֪ǰʱӹī˹ֱǰõڼӶͶע˵Ͷעǧ˫һЦ˵ʤӹ˹¼塣
һЩĸʼعζǰͷһעĸǶЦˣȻµĲ࣬׬һСƣһʱ׬߱ҡ
61ţʶͯڣںǵĽձ籭嵭˲٣룬籭ڶձʼⳡֱرעͨʱӹ˹¼嶼ûκεĶע˶Щʧ
һһŵڶעͨرգҲ΢΢˿ӹ˹¼һ춼ûע
ûӹ˹¼壬Ƕо徻˺ܶ࣬һһƽ֣ռ˻׬˰ʮҪеһô࣬ӦǸܲĿͷ
62ţĳӹ˹¼ȻǳƽӹӮʮѾǵʻӹڴǮʱҧгݵӡ
3ţӹƽһһ˹עǾǰ䣬ӹ֮ǰԤǰһҶ뿴籭ı־ôȻӹôĿá
ʸע˸࣬ʱյһǧעľֵĻ𱬳̶ȫǵϣʱ䣬Ҳ׬𣬱֮ǰԤҪõĶࡣ
4ţҲӭ籭ĵһսܶעӹٴʧӹȻûעǰܲ˿õĻĶûڼӶһȶ˸˹ӡ
4ŵıҲһţȻӮ˲⼸һֱ½ܱȺҪǿĶ࣬ܶ˶鹦ںǶϡ
5ţ6ţӹ˵һע֮·ʧһ㣬֮еıûнעȻӹûв룬ɶľֵĻȻڽУΪ׬˲ٵǮЩҵĶȶֻҪǰͬӹµһⳡľȻ׬ٵǮ
7ſʼľֵĻ΢һ㣬Ҳ֮ǰԤϵҪǿĶ࣬ûӹĲ룬ÿ춼׬ȡٵĲƸ˶ӹһޣѵһĽӹĽ֡
614ţ籭Сû¹һСо⵽̭ȫ뵽ʮǿ
׶ΣѾûƽֵĿܣӵĲпᣬ籭ľȴĸӵĻ𱬡
15ţ¹սʤ磬ͦǿ¹ʤǵĸӵĳء
16ţڼӶٱţǿǿӹûעǲûʲôʧڼӶ׳սʤ˷ĿǰڼӶѾĺܵ͡
18ţһֱûκζӹڳˣעȻţںıӹעӮµעʮ
ī˹߰𣬺ӹһҲºӮ˶ˣ˹¼ڸӹ£ӹʲôǾʲô


ʮ ת
ˣӹ˹¼ٴγˣע֮󲻵СʱзӵĿǰĺӮѾߴһǧ𣬶ֻעٶһܲ֡
ںǶǰСıһֱܲԺûеһڼӶôߣʵ缶ǿϾԶκȻһôߡ
һ壬һǧڵע纫ҪӮĻν⣬ʹӹǰǸ£ҲûзĿˡ
ɳأζľֵĴӪڣ£飬˵ɫͬ࣬ιעľֵʵ̫࣬ϣ˸ԱúûκλӮεı
עȻӣڿǰСʱرעͨʱעĶѾﵽһǧʮڣӹעǰֻʮڣҲ˵ӹһǧڽ̵Ķľ֡
ڣ˿ֶһӿĸоӮˣǿԻһӴĲƸˣԺ¾ʲôûˡ
ʼˣӹһûȥȥۿⳡӹϲһǰͿ֪ӹʵ᲻ʲôȤ
ƺ֪ôһǺܲõĶľƵģһʼߵرͣмѺڿʱѹס
΢˿ӱѹסͺãȲ֪õپ棬ʹڶҲκεƫ
ӣһԱĴͻȻúһĻᣬڲд˵֮˵ıжྫˣһķŭķŭͬʱŵΣǲ԰׵ֳһ˿
Ѿ۾ǱһǽˣӵʿᱻʿҲ⵽صĴıи಻Ԥ鷢ӮҲûпܡ
ۣ
۾ĿǽϾ޴Ļ棬ķŭ˾ȣͬʱһ˿ϲҲûʱеļӵĵ򣬾ȻŽ˳ȥˡ
ãӮŽ
̲סһһִӵ͹Ȼĸоһļ
˸˵ͬʱҲƣ־ī˹ǾͶͦƵģһѵĺûᣬȻô˷ѵˣӵʿû»ĸΣա
ţӻĻͻȻת˹ϯϣڹϯĺΪǵĹҶźûΪʧԼӣȻԼֺ֧͹
Ļ࿴һۣ˴˶ֶԷһ㲻Ե֧־ԲӣѾ͹ȵĺվ
УⳡעΪһ˫ߵĶʮеҲʱĴ졣
ʮӣתٴγ֣Աͷţȴ˺ӵĴţһƬİֻ֧Ա˷ܵĺ
ã̫ˣ
ҲĴһ̫ؼˣӱͱȺҪǿǰ˽򣬺ҪѾǳѣοſֻʮӣʵ֮пܻн
ûоʱ±˷ڣʧһ򲢲£ȻΪǵĶźһսҵǣ˹ػϧ
Ե֧֣ӲûбʧȻĺͶƴţҪԼȫⳡ
ϰ볡ԸȣԱҲѾʼúӣЩӹ˹¼עĸҲ˵ǣäĿĸȻûаȫеΪ
°볡УӷǳŬҲǳƴȻûнȷְƽĻᣬ˰ʮӺ˶״ڰʮӣӿһ˿Ц⣬Ѿûжʱˣӹ˹¼ϴδӮǮҪȫ³
Ц⻹ûάֶñ㽩Ӳеʮ˷ӣһԱʧţƤԽԱ˴ţȫеĺͬʱ˾ĺ
ӽˣؼʱ̰ƽ˱ȷ֣ú˻ʤϣʱ򱻶Էƽȷ֣˵ҲҲǸСĴ
ã
־̲סһ䣬Щ־ûжٵĺøУںô˵ҲڹӶӰ췶Χڣңⳡǣ浽ӹһʶ棬Ӹ˵־ϣܻʤ
ģ
ŭĽһڼȻʧһ򣬵˵ڻռϷ磬ֻҪȴ򣬲ûлʤϣʱ׶ΣµĵսȺһơ
еĺܿ죬ͣʱ֮ǰûƿӵĴţ뵽˼ʱ׶ΣⳡĸӵĲпᣬҲӵóĳЩ˾ģⳡעˣӹͺĬ֮⣬ûһƽġ
֮ƺѾڼʱ׶ԽԽͣʱڶʮ˷ӣһԱƤĴš
ϾҪˣӶһô޷ܣⳡʵȽıȻôһ
ϰˣӮӮȫ
ŵӻŭĴһֻϧңԶĺвܿдȫӶһսʤͦǿ
ˣˣ
ã²ſɬ˵˺ϴλһĸң֮ûзĻǾٰⳡľ־ͻΪ˵ļ£»Ѫ޹顣
ܣⲻܣѵӹδ֪ôô϶һӮѾǵڶˣ
ĿɬҡͷڼӶǺӣǰãӹ͸Ӯ͸עⲻòɡ
Ҳ֪ӹаţһǶֽţЦһں޲ȥɱӹҲ֪ⲻǽİ취
ٴοЦԤУοܡ
˵ˣûеʱ̣ӹʹ֣һΣһξǷĻᣡ
ͻȻĵĻл¶׹
飬㲻룿ľȵĿſ飬Կ˽⣬Բʧܣ϶бĶ
ΪʲôܣֻҪĺã޷죬˹¼Ҳûа취οӹһ˱ɵֶβӮΣ
Цһϲݣ´ĿѾƵ˾ͷѾϷĹ׼ºˡ


ʮ ķϣ
ϰ壬ϰ壬Ӯˣ
־ٳӹķ䣬˷ܵĴеʮڵĶĽѾһǧ߰ʮڣʱ䣬ӹʮڷʮ屶׬ǮٶҲ̫ˣѹôϲĲ־ڶоӹµ̫ˡ
֪ˣǱ߹Ҫһֿˣ
ӹͷ΢Ц˵־ȵĿӹһۣҲ¶Цݡ
ӹ˵Ǳ壬θӹע˺ܶ࣬л˹¼壬һǧٶǾҪ⸶ǧڣĿǰľȡжʶһε⸶϶Ҫж
ϰ壬оǱ߻ô
־վӹСһ䣬ӹ־ΪѾ˽⣬⼸ӹֲһصʸСָо־ԼͲհӹı仯鹦ԯϣǧԯƵ֮ԯǵһһ¾롣
ܼ򵥣Ǳ߻ļһһҪĳԱ
ӹ⣬־Ȼĵ˵ͷĿǰľѾǿܿƣȥҪҲǶԵģľѾʼѹǶҪⳡľּȥ
Ӧô־ٴʵ
ʲôҲſϷǿǵļලȾˣӹҡҡͷ籭ĽȻǰʷߣȻ΢Сĸı䣬ûиı֣ȫ˶ڶⳡ籭Ҳû˸ȥֽš
׶أű
ī˹ʱ־һļһ𣬰±ǧڣȻ˹¼Ǯʱ仯˾޴Ҳ࣬ī˹ϻǵһΣοǧôһʾˡ
ӮˣǸԶСӻĺ棬Σ׬ǧİ𣡡
ī˹ǿѹסеļĬ㱨Ĭϲǰʧ̬
Ӯ˾Ͷˣϼһο϶ס滹кϷҪŰɣ
ĬЦȻƽ˭Ҳ֪һʲô
ľתԼ˲ٵ֣ڼӶ֮󺫹ҲΪ籭һƥ޴ĺһǿĶ飬ܶ˶ڲ²źıл˭
ȫ򸻺磬ⳡսһʮӹ˹¼Ӯһ壬һĺܲңӹҲܶ˳֮Ϊӹ
ǿУӹµǰȫڣںܶ˿ʼ²յĽ᲻ĺӹ²һҪĻ¶ӹ
ǿ½˷ǿУǰӹעĿѾ27.1յĽѾֹܲۡ
21ţ籭ķ֮һʽ죬ɳҲһЩİˡ
ĵסһҰ׵վţǵǰǳĺ񣬵ȴĶˡ
飬ȻȥɣԼεԺҪٹʣ
˼ӣұߵ̾˿ǰĿ˵Ļÿɫĸˡ
ģҲȥɣŵҲ˵һ䣬ͷȥ˺ܶࡣ
״ˣζҵĴҺİε꣬ڸһλᣡ
ͻȻǰһ̧ͷ˵ǰŵĸף˷ռ峤̳˰ס
飬ȥúϢһʱ䣬ʲô¶Ҫʣʲô¶Ҫ
ΪʲôͻȻһϻзŭ
飬ʲô̬ȣɫȻһ䣬ҲɢһӴƣ÷ŭĿ̲סһ
ȥúϢ˵һ䣬鿴˿Լĸףһ뿪˷䣬Ǿͻᱻ˽ӻ
ɳģжûɳˣ
뿪֮󣬰ϵʧӰ٣΢ЦԱߵʵ
ɳվǰ˼ͷЦжʮ˰ɣʱĻ죡
ʮ꣬ɳصı仯ҲܴϣܹΪһοĵУ
Ȼ΢ЦţɳҲЦݣϣ˰ɣ
һڣոյõϢεĺѾ˻ȥǵĸǵλٿⳡľ֣ⳡľѾΪĿǰҪ顣
ڲ֪ʲôԼ飬ͺⳡǰѱýҲ˽ȥ˵Ѿϱֻλ峤֮ҪŤתƣȻֻ·һ
ŵûϷɻǰֻͷݺݵĿһۣڵһܲģɲ֮ûκεİ취
ģҪң
ɻϣͻȻ˵˵ʱ򣬿۾ƺ˺ɫһ׹⡣
ô㣿Ĭһ£Ĳһ䡣
鿴ģҧ˵ϻһЩˣıһҪ䣡
УĿЦһ˹¼Ѿ뵽ǵжпܱǷ֣֤ݣʱ˭ҲסǣܻΪǵļصΣ
˹²ôЩһֱݷŷޣʿʿұ֤ǷֲǸɵģ
С˵ҴĽУɻ滹вټˣһǰЩ峤鷳ˡ
ŽңǻǻȥĵĵϢɣ飬һȰǵĸҲεʧܣһа취ģʹҪҲҪȥǲĸаգյ֤ݣ
ٴҡҡͷĿģͻȻͷת˹ȥһ仰Ҳ˵
廻ζľֵϢܿȫ򸻺紫ӹͺĬҲڵһʱõϢõϢ֮˶ֻЦЦʲôû˵
ĻøǶεĶľָӵģʵӻҲԿǻⳡľֿ쵽ףĸ͸ʽ𶼲뵽ⳡľ
21ŵıܿǵһǿĹңϵ¹սʤڶͦǿӹµǰĶ飬Ѿ뵽ǿ֮С
22ŵı˹עȽбǺӵıٴֹĿ࿴ĸоͬǴͳǿӣӾȻս㣬ս뵽пĵս
սУսʤӣҲʷһν뵽籭ǿͬʱҲ޹ҵһν籭ǿ
¶ˣǶⳡĹעԲǰһ죬ҲҪеһķ֮һ
ڼӶս䣬Ϊӹ֮ǰǰн˵λⳡܶ˶עӮⳡһֱӹҲûע


ʮ ķУ
ڼӶıʼˣ֮ǰľһյٶĶʣעľİٶڣʽֻһһһ
ģ
ŦԼһıȺһĶŵӻ۾һƬѪ죬ȭͷҲܲȻĽ߬һ
ӮˣһսʤڼӶΪһǿĶ飬ӹȾµαǰȫǿټǰӹʤھǿҲԼûġ
ϰ壬ɹ֣ڵǿֱǰ¹䣬շ飬潫ǵ¹ս䣬Ŀǰۺʵ¹ͰʤϣǳĴ󣡡
־Ķӹ˵ʵֵĻ϶һ¹ڶǵڰ͵¹ѾעھǰײҲ˵ӹ֮ǰµֽпܻ֣һӹעڽǧڣӹ˵һ쳣ӴĲƸ
֪ˣǲԵģøӵ˶
ӹ΢Ц˵ͷ籭ʷûΪԼı䣬ǿϱȫһĿǰֻҪûεǿ˳϶ϱһ
ǣϰ壬ȥţ
־ͷҴ˳ȥԽĹؼʱԽܷɣʵĿǰ˵ӹѾȷ䣬ʹǰľûӮӹٿ׬һǧ
625ţһ죬ǰܶý嶼Ժֹ۵ĹƣκĶȻͬǹǿӵ¹˭ָұ֤ɵĺٱŸɵ¹ӡ
ý϶ⳡд²ʱ򣬱͵һĵĶľȴԵ쳣ƽűĽУεĶľҲ쵽βӹѾ˶˶ģֻϧⳡһֱӹȻûעСӮһʵ˶ʧ
ǰݣԵ¹һսȻһĸ߶ʣֹڹرעͨʱעӮֻаʮ𣬱ϴεһǧ˺ܶࡣ
ɳأŵá
ɳģ˵᲻ͻǺıɫѵ¹Ҳɵأϣɴȱһڵ׵ĺ
ھ޴Ļǰɳϣ΢Цߵɳʵ˵ͶСˣȿ黹ҪصĶࡣ
ף֪ģҶһֱûκεȤֻյĽ
ɳҡҡͷϻһ࣬һŵ´ʱ鼫ΪӣȻ۾ڿǰĴĻ˼Ͳ֪ȥˡ
Ϊأ
ͻȻֶʵ΢΢һ㶣ɵɵĿŰףղû˵ʲôǷǳûòΪ
ңңǳıǸ˵һ𣿡
ԵЩţǰ˿ɲ黹⣬ò˼ͻˣǰ¾һӡ
룬ǸӹԺ󻹻᲻עעĻ᲻ỹܱ棡
΢ҡͷ΢ЦŶ˵ɳҲҡҡͷղŰ׵ɲ
ǣ˵Ķԣ׻᲻עǻĺìǣ
¼æش˵ŵʱ̲ס̾˿ղ˼⣬һֺì̬ܵԼ֪ô͡
ӹܹעӹע˹¼Ҳ£ǻĸעֻҪˣ¾зĻᣬпС׬һʡ
ӹʹͣ²עĻӹǰǸ¶ľ֣һѪ޹飬ⳡľȻ֮ǰԤϵҪһ࣬Ӯûаǧôࡣ
ǰļ㣬ӹӮǱǰ¶ľֵĻⳡľֽ֮ǻǧңǧԼҪİڡȻµҪһҴҵ𣬲ЩҪһ⵰˵⵰Щţ±ϾиӵݣҪڹǰʵˡ
ԣ£»ǷǳϣӹܼıעзĻᡣ
ûìܣһٴעӮĻοд鷳ˣ
ЦЦ˵˵ŵʱĿһۡ
ȻһȻֱӡҲղ飬ӹעֵӹӮȥʵӹҪӮֻҪӮ֮ǰصһע¾ֻƲһ·Ѿⲻˡ
аɳλӹ϶ܼӮȥֻҪעͻ䣡
¹˵˹ǵС˼ͱ˼ҿ͸ˣǹġ
ǿûôϣܺ˵һɣ
׹ЦһͬʱҲ̾˿۾ʼǰĻ˵ʱ䣬ĵһѾʼˡ
ҲŵĿĻÿһ˵Ҫⳡܼȥôӹǰĸ¾͵ѾˣǧٶڵĶעһֱɽһѹ
ĽţҲͣţûãǿĵ¹ӸǺܿܵģʹսҲУյ¹һսʤ˺ӣ˺籭ĺС
¹Ƚ뵽˾ӹ֮ǰľֽһ
26ţս䣬ⳡʷǳĵͣȻ߲עҲ࣬ܶ฻ǶӹĲ²⣬սʤ˰ʱעӮֻǸׯǮ
ˣսʹԤϵһһսʤ䣬õⳡ籭һȯھڰ͵¹֮ں֮䡣
ˣѾܶ˶ӹĲ²⣬ⳡ籭ĹھĿǰɶεİȷʵжڵʱ¹Ȼǿ󣬿ɺͰӱôࡣ
⣬ӵĲѾƣܶҲźֻߵսʤĿԻܴĻ籭յǿ򽫻ǰ¹ͺʱӹǱעǧڣиӹעҲʮľ޴
629ţսȴ죬ûôʧջⳡ籭ĵڣֻʣһһıҲؼһǾ

ɫЩ԰׵վӮˣѾȷֻоӮںķĹֻҪһӮͿԼĹȥˡ
ôˣ
Ȼһ˿΢ЦûΪ˵ŭʧ׵ıֱǿ̫ˡ
û£Ȼȥˣͣ˵֪ô԰ȥ˵ڵ飬Ҳţ׺ɳһһԸⳡľ֣˵Ļ˵ҲǸСĴ
ãȥɣúõϢ̫Ĺǣ
΢΢Ц¸ӵĿ˰׺ɳһ֮˳ȥ뿪ĲЩǡ
òϣǸӹǸСӣǲԤȾ֪αĽ
뿪֮ɳĲص̾˿վһֱܹƽʵû֮ǰϸÿһıһûֱӸ棬ӹûκεֽš
ǰǶ̫ˣͲӦɳ˺Ĭڱ֧֣ҪڶѣҲվСʱ˶Щۡ
˵ЩڶѾûˣɳͷ΢Щͣð޷ڵı顣
ףľˣɳͻȻ̧ͷֱֱĿŰס
ɳģ˵ңǣεǾһϵˣ˭ҲӲ׿Цҡҡͷ˵ôǻѡ𣿳Ը⸶𣡡
ɳٴεͷҳĬɲǧڣÿҶҪóһֽһóôֽҲԪˡ
ԸΣĬֲǲ֪˵ʵҶЩƻûκεģ
ãɳĲص̾˿εǵĶǳģջҪƨɡ
ĬѾĬ˶ʮ꣬Ҳڻǰô
˸һַĹâȭͷҲ߬߬
еˣСһЩ
ɳҡͷС˵һ䣬뿪ķ䣬׾ȵĿɳĵıӰɳô˵Ѿ֧ж
֮߳ɳֻͷ˿տЦſ첽뿪˵һͬһϵˣһپһ˿ɲֻ˷ռԼǮĦһҪ޴Ĵ
԰׵ļƻɳĻûжģĬǿ󳬺ǵ󣬶ʮǰˣɳţ˶ʮĺĬ£ɳԺĬʱʵûһġ
׶أű
ī˹ɫǳĺãǰôע˶ī˹һֱڲźܶϣ籭˵һ˶Ҳһ˶
Ӯˣ籭ʣһⳡ֮еĽͶī˹ںģյĽһעϴעһǧϾͿԱһڣһ뵽ī˹ͺ˷ܡ
ıһս¹ҪҪһ
ī˹վںĬǰĬڿһݺȤСֽ
ˣ㿴žУӮ˵Ļ˸ӹ绰
Ĭֽ΢Цҡҡͷī˹㶵ĿźĬ˵Ҹӹ绰
ûѵôǿǸ׬˲٣
Ĭ΢Цͷī˹ĵͷĬ仰׬ôǮӹû
ģһڵһʱӹ绰л
ãȳȥɣĬ΢Цͷٴ˴ӱߣī˹ľһ˳˺Ĭķ䡣
ձ
־һҵĳУ¾Ӷһβսġ
ѾȥעǣĹӶֻŰ͵¹飬ص㻹ǰӣͰԼһйϵˣٶڶǡ
֪ͨң
磬ӵӪʦߵ˵λӪʦ˵ʳӪʦΧʮӶأӪʦֻԼеϵӶţṩԱԵʳҲרŵ˼顣
һԱ˹ǰ棬ϻһ˿Цݵľǰӵɶ࡯
ɶ߹ӪʦͻȻ˸һӵɫܿӪʦָûĸԱԵĿ⡣
Աȫһ𣬰ĶԸǰʳÿ˵ϿƶƽеѾǴʱ顣
һսϾһսˣһս֮ǽٴվ۷֮أǵĹҡ
ÿԱģǿӮܹսʤ¹ӳΪһĹھǻԻ͵ʷ
ھǴҵĽҲÿһԱĽ
˭Ҫ
ĬĬһᣬӪʦվϻһӣṩԱʳﶼǱ׼ʳЩ˵İúͿζͬʱһЩ𣬱ɶϲζŨһЩÿζҪӵ
һ㣡
ɶһӣ龭û˸о֣ҲԱӣʾҲҪӵ
Ӫʦĸ˶һʵļļҲǿڵ
ž
ɶͻȻ˵ϣɶҲȵĿܣӲһ䣬߳һˣ֮ǰ˭Ҳû⣬·ƾðһ㡣
ͻòһƬţӶֱԼֵ˶ð˳ܶ˽ŵĿͻȻֵˣһЩ˵ǹڶѾ׼
ɱ֣ɱ֣
ӪʦͻȻĺţ˾ǹųֵĸİˡ
ˣɱ֣ɱӦŶԣӦöǽһ£㵽ʲô
һͻȻӪʦץסӪʦļ΢Ц˵ӪʦֵĻعͷһֻжʮСӣС۾Ƥ͵ŷˡ
ŷģ
һֵüͷһԱǶѾͻ˷䣬ֻʣûгʳ
ܸ˼СͷЦСŷģӢСͬɱǸŷǿĶ࣬ŷӢ崦һɽ
ôУղ˵Ļʲô˼
üͷһֲõԤС
ʵһֱǺһְ𣬲ƻ˶ĹƽԣҺźĸߴңڸոգӪʦͳɹƻǳҪеı
ŷȻ΢Цţŷֶ֣˲ٵİˣЩİ˵ǹǶǣһЩӶ򶼷ǹĿ˫˻ϵʳȫóһװһ
ŷģ˵Ӫʦʳ˶
ſ˿ܣüͷĸˡ
ϲˣҲõģûеʳﶼ¶ֻҪӵ͵͵ͶµĶ
ŷ΢ЦͷЦķǳãһֻŵӪʦͣţҪȴô


ʮ ķ£
ӪʦɫЩ԰ףŷĵ־һǯһļ޷ѣӪʦĶͷϿʼð˿˿ĺˮҲ¶һɾ֡
㣬ѣûУû¶
ӪʦǿҪŤӣͬʱﻹЩĽţӶˣֵ˻Щֵİ˶ǹ˵ǱͼලӵİȫӳԱѾȫ뿪ҽϸļ飬ȻҲ״̬
ð˵û𣿡
ŷĺٺһЦӪʦ˲ǰӪʦ˰Ӹղŵ֭Ⱥ֭Ӫʦɫˡ
ٺ٣ŷЦһɿһֱӪʦ֣صӪʦȥԼĺƴҪŻ£ڲڽͣҶ֪϶⡣
ŷģҪ⵽ô£
üͷ壬ǰһʵЩֵع֪εֽʵĻϰġ
ܱǸڻ޷ǣܿͻҶǵý鱣ܾˣ
ŷʼһӪʦȥӽͻȻֵǸҲһȥ
ŷģٴδһ
ȴߣ˾Ǳ߻ǽͣŷ΢ͣһ£˵ͷҲûתߵ档
վԭصĿͻȻصĴһߵǽҲ첽ȥΧڲĴ󲿷Ҳ첽뿪
ûмⱨҲûκŻһţܶƽ񶼲֪ڿ֮ǰôһա
Ѿڸ͸֮䴫ܶ˶¼߶һɣеĻɶһطңԶɳء
ȷ˵ǼϣûЩѾ䲻ˣΥϷڴҶڿϷ¶Ѿץˣ۱˭ץ嶼µ鷳
׶أ˹¼Ӫ
ī˹վںĬǰϸĻ㱨˸ղձ飬ӪʦѾйһŰӱʮǰǱӵڰαһݾʹǰӵӪʦһֱ
ڰǰݾͱһصʶƣӴֻ˵ķԸ˲ûʲôҪ飬ڽͻȻİţҪԱʳӵ㡮ϡ
ŴݵķʽǳΣֻһ۵ͼ
ҪӪʦʳĶѾ˳õκҶЩ˵ļطǳϸ񣬲Գû˵ĵطؾһЩȻҲ˿ţû˵ļôӣ͸˿ɳ֮
Ӫʦںϣ֪ǰϵĻе˶ᱻںһֻв˻⣬籭ķǳϸһȫȥĻҲ군
ֻϧ֪籭ϸ̶˶ͳı̶ȣһɹıֺܿ͹ӶļӣǱī˹ȥڰе˸ʶơ
µʲô𣿡
Ĭī˹˵ֻ΢ĵ˵ͷ޷嶨¶˸ͺ޹ϵؼǸˡ

ʱûУǵר˵ⲻһͨĶһ첡
ī˹ҡҡͷʱ̫ʱҲ޷֪Ӫʦµʲô
첡ʲôĲĬüͷҲһ¡
һָðֲ¿ȫζʱھͿһ˱һصĲˣ
ī˹С˵ЩǱʱݣ廹ʲôЧĿǰī˹Ҳ֪
Ǻǣܲ⣬ԱðûȻ޷ڳϼҲΪԭֹ߸ڣһ䶨ˣֶΣӦǰİ취
ĬͻȻЦˣֶβò˵ܸô˵ļ»ɹ˹¼ĸһֱڰме쳣һξǵˡ
ôī˹ӣʵ
ʲôҲۿһжȱ˵Ĭ΢΢ЦϵЦ⻹һ˿ζ
ӹҲڵһʱõ԰¶ϢҺӶרͬҲڻ飬û˹¼ô졣
ϰ壬ӦģӻʤĻǻĺܲң䲻ô
־ЦĻǾͲ֧ߴľ޶Ľ
ΣΪʲôǵûǰ¶˹¼˷㣬ξҪǸˣ
ӹɫŷıӢ崦ˣǶŷʵ˹¼ˣȳֵǸİԼֵЩˣȫ˹¼ȥģһʵȻСӡ
˵ûζҵʧ󣡡
־æͷεж󲿷ֶ־Ը˵Ƥӵ²㱻˶ȷǵΡ
֪˾ͺãͷ涼һպļƻøҿ
ӹɫûиı䣬ֻ࣬־Ŀӹϰ壬ʲôƻ
ʲôƻԼȥ룡
ӹɫȻһݺݵĵһ־ȥֻ־һɵɵվ
־֪ӹǱ̼ˣΪԼĹӶǿı֣ʹƸϱȲ壬װһڲ֮أɽ죬˲һõģбǸǿˡ
ӹһΣУ˹¼ûһӣȲ˵˹¼壬ĿǰĵҲǿĶࡣ
ֿԪķУ˹¼ƵŷԪȻǿƵǳȻ޷ԪĹʵλͲԺԺҲĿ֮УڼӵĿ
֮⣬ڼô󣬰ĴǵȹҲźǿĿȨ忴ûԼװǶԾӵĿĿƣǿĵӣΪɷ㣬Ѿһǿϡ
ʷϣûͳҪĿһĹңǵ³Ǳҵģ͵ӿ¾ǿϣʵڿ֮ǰкüͳ
ԣĿǰۺʵ˵廹ҪԶԶǿӹмкĬΪӹ赲˼ΣӹûгɳʱͺҪĻӹ߲죬ӵнôӴͼߵĵλ
ӹЩ뷨־ҲһףҲѹӹôرͼصƤӵ»ܳɹ¶ʲô顣
ɳأǼķڣϵЦʧˣ֮ޱȵԹ޺
ҪСĬܰ˹¼³ȻĹ֮СĴۣ
ɳĿЦ˵һ䣬ڰƻʵʩ֮ǰɳľֲõԤС
ĬǳҪԣĺĬ
׷ŭӣεļƻѾ޷죬˭Ҳ벻ڰҶһӦӦһ֪˼ΧԱݶ֪ʹץߣҲûжӰ죬ֻܻɣû֤֤¾ġ
Ҳǰ׵һˣ˲żȻģܻе·ʹɹҲὫˮ
һҪʼˣǵſĽɡ
ɳ΢΢̾˿ͷ۾ɳϣƺԽһҲż
ߵ룬籭һںʽ죬һǣıһľеһ̣Ӯϣȷ˵Ǳһġ
ʼˣԷƵĵ¹ӱֵķǳرǵ¹ӵŽ籭¹ӵŽֵĿȦɵ㣬Ҳ籭ֵŽ
ǵĶְԵøӵǰ֪Ҫ¶ЩԱڶһӵĻǲ֪¶˭Ҳ޷ȥѰ¶ֻ֣ܽԹȫйڶֵϡ
¹ҲѾ˰Աϵǹɻҩζ԰ӵ״̬Ǻܲ⣬Ȼһ籭ǱϾǳңڰӵĶԱ·Ҫһ㡣
ںһǧ׵ĵطһʮߵĴ¥¥һˣĸŵæµš
ͷѾ׼ˣһͻȻͣ¿ô̵ֶΨһûжŵԵ˽е
ȷλ𣿡ͷһʮ߰ˣͷİˡ
ͷ֪ģٷ֮û⣡
ЦЦץϵĿִڴڵĹ˶
ͷҲ׼ˣ
һ˷˷Ϻܺص۾ɵЦЦ
Ҳˣ
Ҳǣ
˷ֱеĵһعͷ¶һ˿ЦݣǳҸɵķǳãǸһƱͿݣʱһ磡
˹ЦˣĸǶһҵĳԱƽʱôһ־Ŀǰ˵綥֮ǶԻ˵оνרһҪǿһǳǿսˣԴҲµǿˡ
ж
ֿ̧˿ֱĽеһתصǰҲһһ̨ǰ
ˣ
ﴫ΢΢һ㣬ǲԶϣķʮһСڵ㡣
СڵӿһĴϷ˳ȥǰĵʾһͼͼһʮСڵ㣬ʮСڵڷȥ
ʮСڵƵӻˣС͵ĻϵĶǷаСʱϣʮﷶΧǶɵĿЩӻˣʹܱźҲܿƣǹҵǿ֮
ңطɳȥӻ˸˵ע⣬ӻ˺˳ĴӴŽڣĸ˵ĵҲ˼С棬ЩСӴġ
ֵǼͣʮֻҪǸһƱͿԻʮı꣬ʱȫﲻȥ
˷ܵĽһǲ֪ĸԩͷµһǿǳɣʶ˵ӴĲƸ̫׬ˣڶԷѾĶ
ǿƵӻ˵һСۣһ˿ЧֻҪӽӽԱͿԽӻеעԱڡЩԱʱʧȥж⻹ؼģؼԱڳԷӦֻҪһ飬ǾͻᱻΥҩĴ
ĵķɽĸ˿Щӻ˷ɢɵߴһ㣬ʮ˭ҲûзЩ֮͡
ɫ·ľǰӣҵСѾǺܽˣ
һ˽ſ˷ܵĴţǵԵĻѾֳڽбĳء
ɶ࣬ĸɶ࣬ұĳ͸
һҲ˷ܵĴţٿԼƵӻȥ
ʱƴܶɶ֪ΣѾ٣ⳡʧȥھС£ҪǱ˷ܼĻͻˣԺҲһ۵㡣
ӳв˱أ
棬һͻȻи˴ĽеһʮҴžװ˹
֪ͨˣЩҪ죬ͬʱҲЩǴģģ
˴ĽţղźĲٿеĵԣһ߿ƼŶӣ˹¼ǵǼԼأֹκεⷢǵĻ˵һӵķӦҪǵƿ֮С
ӳҪ죬ЩڿԱһʮ
Щӻ˵ٴδĺţĶӳ˵ͷŶԽ˳ȥ
ӳûκãЩǸ֣
ԽﴫֵܼеĺѾߵźЩʧȥƣʧˡ
ִزЩӽκһԱ
ӳĺţѾܽݣҰ㱨ˡ
΢͵ӼǹЩС
ڵѾ˷΢͵ӼǹûκθãǶԵӲƷǿƻĿǰԸЩӻõ
΢͵Ӽǹ׼ӻˣ俪ذ֮ð΢Ị̇˿Сӡ˵ϡ
ɹˣڵĸ˷ܵĽһ΢͵Ӽǹٴ׼ã׼ӻˡ
ͷҵıͻȻʧȥϵˣ
¥Ǽڣĸ˴ĺţӻһǾͷˡ
˷ǲںԣץʱ䣬ûĿ꣡
˴һǹʱǰгźŲʲôǵĻʧȥϵģ΢ͼǹ˵С͵豸Ŀǡ


ʮ Ӯ
۵İڱʮӻѾʮ
ץʱ䣬ϸҶȥҪ죡
һߣָԼֵܵ˼еĴţֻʮӣҪȫĻζⳡжҪʧܡʧܻ£ʱʱѾǣʧܵĻȫҪ
ϣⳡ߿Ƽ֮սҲе˰Ȼÿ˲ٿһӻˣٲһŷԱ
žžž
ӻ˱ѾĿԼĵԣǵϣֻʣֻӻˣӻ˵һλˣһ֮似ǿһˡ
ž
˵ӻҲҲɹڻһӻ˵ɶߣӻ˱ͬʱһӻѾƮ䵽ɶϡ
죬ϣ
˴һ˵ͷӻ¶һС̣СֻҪһݾͿԴɶƤעȥ
ˣ
˹¼һֱԿǸ۾ˣѾһӻˡ

ٿӻ˵ĿһĻӻҪ̵ʱƤͻȻɶϣӻ˸飬ղţӻΪ˶ܵӼǹɶǰϣƤǳ׼ҵ
ϣɶɻĿһǸСڵ㣬һһӻ˵ϣȻɶżǰȥ᳡Ƥ
ͻı仯˶סˣ˭Ҳ֪ӻ˵ûãһ˺ĸͻȻס˫ȭͷǸƤǸӻҽɶڣֻҪҽȥС
˹¼ҲƤøղŵǸûκεã˫ôֻܿ⡣

ͷ˾ȵĿżǹ߿ǵĴţ泵ϵļԱʱѾ鵽ǵλã⼸˼ʹɹҲûлĻˡ
˺ǵĵԻзһжЩ˴ߣߵʱ˻ɵΪǱձҵİȫָߵģΪϼ֪ܳץǵһˣЩ˸ûзɿɽ
ڼϵ˫Ա֪ղŵľգ˹¼ĸ߿ƼӽŵĿɶ࣬ǰĺԱһⳡɾͺԤˡ
˵Ҳ֪˸ղŵֲﵽʲôǱĸӵģ˵óˣе˻ȥɱȻȥҪ⵽ĳͷ
ʱ߹ʮ֮󣬿ɶûκεĲӦ֮Щһ˵йָЧӾЧѾʮӣ֮Ƿǳչǣûгκεɹ
ϰ볡ɶȻûгκε⣬֪˵ȫɶû¾ͺãû֤ûעڣĹƽûбơ
ɳأķڡ
ϰ볡׵ıҲʼ¶һ˿ӣȻʹСûãֻҪ¹ܹƾԼʵսʤӣ˵Ȼһġ
ԱߣɳĵɫʼЩԣ׻ɻĿһۡ
°볡ܿ쿪ʼǰܶ˶˵һìܵ۷ײìһЩǶܸһ֮ͻ
°볡ȻǿҵĽƣ¹Ҳ˫ڳϽżҵᡣ
°볡ʮ߷ӣֵľڱƣһԱĽ¹ԱͬʱƤҲ䵽һߣɶеץסᲹţӵì˵¹Ķܣһȵ¹ӡ
Ϸˣɶж֤ԼʵھȽؼһ
׶أڵӻǰ־ī˹˷ܵӮҲǻӮӮĿɲֻһ㡣ӹӮǧľ޶Ľī˹ҲΪӮһ𣬶ңһ֧ī˹ͺ˷ܡ
ɳأ׺ɳĵɫ࣬׵ȭͷһ𣬺һ˻Ŀģ˵ϻһЩ԰ס
ͨ˲֪ⳡͺģ˵ⳡĺĺ;ˮ²࣬ǺԶԶ
һİԵøΪȫӵʿȻȵİӣʧһĵ¹ԵЩơ
ӲŹĻᣬʮһӣڱʮ˷ӵʱԱɶƾ賬ǿĸΪٽһ򣬰Ӷȵ¹ӣѾʤ֡
ɶڶȥ֮ɳľʹӺɳվҡͷ뿪˷䣬ɳ֪˲õɱҲʧˣ˸ֱʹ˾ɳġ
ţ
׺ݺݵһһɫȫɰɫ£Ҳɳ뿪䷿䣬Ѿˣ¹ӮⳡĻ΢΢ȥֻӵơ
Ű׵뿪µȻֱһµĸоʹǳʹҪӮˣǰĽӹ֮ǰעһģһҲζⳡľǾҪʧܣܣ¸֧ӴĶĽĻᶼûˡ
ཡཡ
ڴȫĻ޵Ķ㣬սʤ¹Ϊ2002籭Ĺھʱ򣬰ӵԱѾӵһ𱧳һţⳡ󹦳ɶǸ߸ߵա
ӮˣӮˣ
־Ĵţ˲ͳӹķ⣬Ӯ֮ǰעڽǧ־ͻȻָоӹٶµͺˣһǧڣڲǱһˡ
뷨ϱ־׵һߣҪ֪㣬ӮǧھѾǳˣҪ֪ӹеʲȫһҲһңֽܴոڳһӮôֽԻӹȱֽĽž档
ϰ壬սʤ¹ӣӮˣӮˣ
һ־˵˵Ϣ־֪Ҳ棬ûŽȥ
֪ˣȥϢɣ
ӹԵúɢ־΢΢һ㶣ôõϢӹȻôסϰ岻ϰ壬ǿ̫ࡣ
־뿪֮󣬷ӹźٺЦһһֻֻĳ˵ǰ
־Ҳʱ׬ٶǮҲûҵıҪǰɣǼ
ӹԵݺݵİӹһۣ¶һҸ΢ЦڽǮԼǰӹѡ⡣


ʮ Ҫ
ˣľֵʤҲսӹ˹¼ע˶˿ϲ֮УǸӹ˹¼ıҲˣ֧Ľӹ˹һʵҲݡ
61ţʶͯڣһ˻ϲǣ׺ɳһ𷵻ǱʶĽ⳥£Ѿûȥ
һ˴Ĺڣⳡľģһȫ򸻺ͬĶľ֣ܶܲһ£ܶ㵽ҹȥɵȫĸǶ㵽ϼȥҲûãһ
ǧڣ֮ǰ˵ĺʽһҪ⸶ǧǧٴҡͷЦţҲⲻǮ
²ΡΡĴһǹǹڶ׼Լ̫ѨԱµıڼæǰǹµ
ڶǹҲɥʧɱһ˴۾ȫһΣ˼ҲȥУ֪ȥӭԼĽʲô
ϰ壬ˣ
־һ΢Цߵӹǰڣ־ѾΪӹʮ绰ףӹӮöľ֡
ǰǰʱ
ӹֵĿ־һۣڲǰ׼ʼͣҳȥɲӹϲ˯
ϰ壬籭ѾҲ˺öףص绰˹¼ī˹ܼԴ绰л
־ͷ˵ӹһͻȻͷ̧˵ī˹ǵлҪǵл
ī˹˵ǸעӮô࣬ԷǳлӢ۹⣡
־˵ī˹ԭȻ־⹧ά˵ӹġ
֪ˣӹһ£˸һľ⣬Ըֵµ͡
Ʒ˹Ҳ绰أƷ˹ʲôʱ򷵻طޣѾ׼ڷ޴ѵĽͶʣ
㲻˵ҲˣǺܿͻȥҪǵĶĽȫҪ˵
ӹ̧ͷѱţ̺꣬˲ͣǽˡ
Ľ˼ˣ
־Сһ䣬־ҲεĶľӰ̫˵ĻǵӰɾʹˣȫ֣ôҲйٵĳҡ
ᣬоͲ˵ˣ֮ǮõֲǶԵģ
ӹ΢ҡҡͷԲĸԸӴĶĽ֧ģӹׯĻҲ϶ǲԸ⡣
˵ĶԣӦô־ͷæȥ
ǱǵǵķӦɳ߲鷳⣬ûôǮ⣬Ҫ취Ǯ
ӹ²˵µʽ֮ǰѾˣǧڵ⳥õó
ţˣϳȥ׶أζľܹʤҲкĬĹͣûһıѾı䣡
ӹͻȻͣЦЦӮôһǮҲǷǳ죬еǷ˶Ի廹ʣһǮǮȫһӴĺӡ
ȥӢӹʱȥӢʱͺĬһܶʩѹӹҲǳĿټһλĺĬӹѾоԼͺĬȻкܶĲ㣬ϣкܶӹֵѧϰĶ
ŦԼ
˷ռӪҪȫۼҪżİףһĲģԴİԼԴİˡ
һĸ֮⣬һʮԱоп顣
һʮˣľĿǰ˷ռ峤ᣬεѾλǰ꿪ʼͲôµ峤վ˳
ľˣˣڣǼһĶĽ⳥ôҪ飡
ȿɬ˵ͷѾˣɻǱĬ˸չһ
˵֮е˶ͣûκĻ
һڣɲСĿ˷ռǮȫʲһʮϣһóһֽͬѣӹһʲһȴòһǧֽһ
Ҷ취ǼʮһΣŴһһܶɹεΣ
̾˿òԼ˵µ˶ŰףرǺͰͬһĲġͰˣ˵ͬ飬ɸֻ
峤ڣ峤Ȩκȥģ˶֪λ峤ʹ޵ľԼﶷʱԲܶ԰׽κεĴҪ취ȥﰬҲԲܣεúпðɥʧ峤ļ̳Ȩÿ˿ɶǸλء
һΣǸӹֽţǿͻƿڣô˵һóôǮǲܵ£
˶û˵̲ס˵һ䣬ݺݵĵһۡ
ס죬һжǳģȽڶͷ
ģ࿴һۣ׿ѵӣʵΪԼѣµȫڿϣֻҪ׵ļ̳ȨɥʧЩͷҲν
ǣ״ˣ
ͷϲϱ任Ÿɫл¶һԹޣСûܹĴۣѾӹ
Ҷ˵һ°ɣһӦô죿
峤ڷˣ峤Ļдһ˿ɣĸоûһ˸Ҷ峤Ļִ֮Ƽô꣬Ѿ뵽ÿ˵
ΪεĸԴʵ˹¼ϣӦ˹¼úõһ£һĶĽǻ֧޷һȫ֧ǵʽΣͬĻǿ֧ǧĶĽ֧
ȷ峤ұ۾һ仰Ҳû˵
峤ûзӦȥϤ峤Ƣ֪峤ͬĵ
ܲͨκ;ͻӹ˹¼̸ܵУʵóһĶĽֻҪҵĶĽĶĽȥǵӰҲ󣡡
Ҳ˵ˣ峤ķӦȻһ峤Щʧȥ
ʵڲǾͰʶĽҸ취ָףעǲ٣ۺЩע˵ĸֻ࣬Ҫһ£֧ǵ˻кܶ࣡
վ˵ʱüͷҧӹ˹¼һڣʶĽҲһɶûУӹӮζľֱ͸©һɹ죬Ук۲˺ܶ࣬ܶ˶ǻþ޶ĶĽۺ죬ǿ϶վ֧塣


ʮ ѡ
峤ȻûκεķӦ˶Ҫĸо
һǵĽƺô£ʱ仹Э̣ˣɣϸһ⼸͵û˵ڵӮӹ˹¼壬ȨѾ˶ԷˣЩСֻǱĸӱ
ѾͲ³˹ͨһε绰ˣǮǣһֲٵĸǣ
ٴηˣĸ˻ྪȵĿһۣôˬİǮֿɲ峤һķ
ڵֽûô֣һòһ
ļæ˵һ䣬Ŀǰɵõʽжܴһֶ棬Ŀǰֽûôࡣ
ûо֣ñĶѺ֧Ľ뺣ĬӦûͬǵҪڻӹҪֽĻ͸
峤˵ĿǼҡҡͷ˵
Ҫ峤ͻȻ۾۾ҫǹɾ˸һʮˡ
һ£ζľ¼ĿڿʼǼĳԱģͷһΧĹ˾ȥɣ
峤˵ţ˵ӶȻһͦǲŵĿ峤үү
үүô
峤飬鼱æһ뿪λ嵽ǰȥ
飬侲һץס飬ױȿ˽Լĸף峤û˸ıˡ
ڶ£ȡ׵˳λ̳Ȩ֮ڣĸ˭ֻҪΪεӰʧͿֱӼ̳峤λãҪֱӼ̳峤λãǼ̳Ȩ
峤˵ſİȻͷŵĿԼĸףΪε£׾Ȼ峤ļ̳Ȩ԰׵ĴҲ̫ˡ
˻࿴˿˶ӶԷ﷢˾ϲرǸĲģѾ޷סǹɿϲΪʧһƣʱȻ̣ܶЩֶεĻԼ
ֻ֮ҪԼΪ׬һͿֱӵ峤ֻ峤Ŷӵɱȫ
һһҪסСĵǸӹǼֽ׶ĵˣ
峤վ˵ôһ仰뿪ң峤뿪Ժۿֻįİ׺Ϳ鸸һ仰Ҳû˵
Щһֱ峤̳ѧĶƿشΪ׬һֱΣǸµİҲơ
ף
̧ͷŰף׼æͷһ۶ӣڿѾûյţڿ۾ȫãȻͻ̿֡
飬ģһȥүүջĻԶǼĳԱ
׿ſ飬οԼʵǳףҪ峤ıղŵľܣ峤ľûиı
ģа˶Ҵҵ뿪˴Ӫʱ̣ܶεʧ̫Ϊܹ̳峤λãҪץÿһֵʱ䡣
һߣͬļۻҲڽţĦ峤³˹˼Ͳͬľ
ıĦ壬ɳɥʧ峤̳ȨĦɳͬһ˶л峤λãÿĦĳԱڶ׼һ
Ӣ׶ء
·ɻӹЩпĿӹû뵽Լô
ӹã
ī˹ѾڻȺӹôˣī˹ǵһγһˣӹϴʱûִ
ллī˹Ĭ̫ˣϵ·ȫԼȥ
ӹЦǺǵĺī˹֣ӹϵºϢī˹Ҳ˺ܶĸп
ǰ˻һǳˣѹڶ̶̲ʮʱʹôԻ͵ĳɼѹ֮ܶǰī˹һֱ̫ӹܸоһıִ˼Ĺͥ޷ȡ
εĶľī˹ȫı˿ʱ˹¼ǻٵ˶ֵıֶΣ֮ǰľȫӹһģڱ֮ǰȫ׼ȷԤī˹ⲻһģӹҲī˹һ˿ظС
ǿˣȫӦõģ
ī˹ͷЦЦӹҲī˹ǵĳӹרǰݷúĬû֪ͨκˣ֪ӹѾӢҲֻװ֪
ӹǰ˹¼ӪܿһЩﴫ˷պĦҲ֪飬Ҫ֮ǰǻܻӵĽַѾȥ⣬ǶΪ峤æµš
ӹڰű죬ʱӹͺĬ̸Щʲôû֪һֱӹ־Ҳ֪
ӹ뿪׶أ־еķ֣ӹһֱһص΢Ц
ɳأ
ɳҵĳԱľۼһ´ͷɥĩβλá
ŭѵԼ˵һǳõϢεĶľµĲƲһɳشһĪΣ
û֧ǱʶĽӹͺĬ飬ɳΪ֧ʾ޶Ľɳعӵӹ֪ͨûֱιȥ
֮ɳعصĿ飬Ҿܾ֧ʾ޶ĽɳعĿ鲢ûٵ֧֣˲ٵĹӶӶڰҲžڶ˴ıӹĴֱӶɳع˵Ը֧ʶĽĻӶȡ
ɳҲϹ˿飬֧ɳص˲࣬ŷޣеĹҶû˵޽ӡȺձʾͬ飬Ǵ˹ӶİȨΪҲֻƤ˵˵ѣ˭֪ӹں˹¼崦ڣŷ޺ͷһʵκιҲ޷ֵ
ʱ߹67ţסѹɳҪӹ̸УӹӦɳ̸еҪⳡľעǰĸǶȥ˴μ̸УЩɳعľ˰أѹԩҲû˰ǣ⼸ʮҲС
614ţһڵļ̸ɳҺЩڴһ£ɳһ֧һǧĶĽʣĲɳػʮ껹ңͬʱʮϢɳҲ֧
Ϊ˱֤ɳܹʱ֧Ľ𣬹Ӷɳؽ»زҹɳǧפɳأɳصĴ󲿷ﶼΪ˻ѺɹӶмأʵɳΪⳡľѾΪ˹Ӷİܣʮ֮ɳûκηĿܡ


ʮһ Ӷ
ϰ壬廹ɳصĽѾȫλһǧٶڣǮѾ˺ƽУϰ壬֪ӨӨСǮʱıжḻ
־˷ܵĶӹ㱨ţǧڵĶĽӹѾյǧڣ֮ǰͶʸ߳˱࣬ʣµǮɳҲЩӶɳؾĿǰɳѾɥʧ˲Ȩ
ӨӨʲô飿ѾͷҲǵģֺüûˣ
ӹӿһ˿ŨŨЦ⣬ⳡջӮˣôˬ֧˶ĽӹЩϣӹѾ׼ΪҪʾ޶Ľúõĺ嶷һ
˷ܣȣǲţ֮ӨӨСԺҲ˵ǶĲҵˣ
־ЦǺǵ˵ǮĿǰӹкܴİЩǮӹҪü׬ڵӹķչȻǰ˺üꡣ
ʲôʱҵ־ɲܸһ˵ӹҡͷЦһ־ֽ˵ȥ֪ͨһ˹аңһһˣ
ǣϰ壡
־첽˳ȥӹЩʲô־Ҳ֪Ǯ˿϶Ҫȷչ£Ҫ˷Ǯˡ
棬˹аСʱ󶼵ӹı˹ȥһ»Ӳ죬΢ԶһЩӵ֪ͨ÷ɻġ
ɣ
ӹ΢ЦĿˣҲһŨЦ⡣
ϲϰλʤ˵οӮ˲ǮЦӹڶľϴĺܲҵȫ紫ˣǹӶĸ߲ʿĿǰȫ֪¡
ӹ΢Ц˵ͷûӮ˲٣һǧڣľǲ÷ˣ
İϰ壬ǺһҪչ˵㣬Ŀǰĺӻ̫˵ȥˣǷѲУ
˹һеȫչɵ̫ĿǰȲվĹģ˵½ˡ
˹ģò˼꣬һһֻݺдӴ󺣾
ӹҡͷЦЦ˹ȥӹҲǿĽ裬ڹӶʵǿ¼ŵ󣬺Ŀǰֻ˵ͨǿһ㣬һŵĹȲ̫Զ
ϰ壬ǲѾµ뷨
ӹʱ΢Цһ䣬ӹ΢Ц˵ͷ
ûҪ£ĿǰʽѾȱҪǵľʵ޷ĵλҪ

棬˹˻࿴һۣĿǰӶһʮ򳣹沿ӣ⼸껹չʮԤۣɾʵѾǿ֮С
ԣչʮˣͬʱԤ۳ԱﵽһˣİʮʮǺͿվ½սӵĹģҪﵽʮˡڿվ棬ǻҪзԼԤӶԿ˻ͽػеǶҪ߱
ӹͷЦ϶¶һɿϲĿǰӶ½Ѿ죬վͺһֱ޷Ĳ˼ԭ֮⻹оʽ⣬ʽѾЩӹҲӸŪ˲ٵĺľ¼ֻҪʱ䣬վͺһԸ½ķչ
֮Ҫﵽо÷ɻǧܵĿ꣬úõĳﻮһ£ٽʮվغ÷ɻ쳧վԼ֮⣬һڶⲦһǧʽ֮ظҴһܹ綥Ŀվ
ǣϰģұ֤񣡡
Ȼվһǧܾ÷ɻùӶվǰǿʱҲоǧܾ÷ɻĿǰʵ½÷ɻҲǰࡣ
ã㣡ӹͷֿ˿˹ĿǰģɵģЩڶԸı䣬֮ڣҪǿĽӣǱͧʮңں棬һǧԤ㣬ĻԺ󻹿׷ӣ
ǣϰģ֮ҪǴﲻҪҵԴߣ
˹վ˵л¶һɼǧ𣬶Ҳ׷ӣϰںҪѪˡ
Ļҵʱ㣬ԴôӲ߶ˣ
ӹЦһ˹ҲЦӹڵҲһѪڷڣʽϵѾò˶Ǿͻӵһ࿹Ӵ󺣾
棡ӹֽһ
ϰ壬ԸվĻش
½Ҫǿ½һγսϱ֮෢չⲿӣսǿֲ֮ҲҪµĸ߿Ƽսӣھһ֮ʿ֮ҪһոòĹӶ½ʽҲõģһǰ˰֧֣
ӹ˵׶֮Ҳӹ֪籭һնӹû뵽Ȼ߿Ƽֶƻⷽӹû˿İ취û˹¼յĽѾˡ
ǣϰ壬汣֤񣡡
澴һ׼ľ񣬿űֱվԼǰˣӹĵ˵ͷ
һСʱ˾뿪ӹıǮˣĿͷҲˣҪϻȥƶϸļƻƻӹ֮ͨ㿪ʼִУҪʽӹҲȫ֧ǡ
ϰ壬Ƕˣ
־СĶӹ˵ӹ˵ͷô̵ʱӹѾӮǮֳȥǧ˰ڣ֪ӨӨ֪ʲô롣
ǵģˣ˵ҲһµĿʼδһĵˣ
ӹ˵۾ƺ˺Զĵط־ҲĬĬĵ˵ͷεѾ彻ʵԲСӡ
ֱܾԺ־ӹ˵Ļ˵Ǹˣ塣
ӶˣԺܶ޵˵ǸϢĿǰڷܹӶеѾеһ˹ӶζǼԺıϣ˹ӶζԺҲû˸۸ļˡ
ʱ߹ⳡѾȥ͵һĶͨ˲ûκεӰ죬ֻڴ˵еǾ֪Ҳǵһӹһε˶˵ʵ̫ңԶ
630ţȵ¼ȥͻȻ˼λԶĿˣ⼸λ˵Ƥˣ˱ٲȻһдߵЩˡһֱŶ˹ߴͷĶŹǿȻǲ㱻ӹǵߴͷ
⼸ߴͷѾڷͶ˲ٵʽʱƣת޵ʽҲԽԽ࣬߸˶Ժϣڷ޹Ļڶ˹Ҫá


ʮ ͷǵҰ
Źǿߴͷú֮ȥӹ˷ֻ֣Ҫһ뿪ӹߣϾͻ¡
ϴ˵ֺݺݵķһʣ
ӹǿ˹һֱŶ˹ߴͷͶʻӿⲢûгȥƤֺһЩԭӽ˲١
СϢͦͨûС׬һʣ
ӹЦǺǵĵͷŶ˹Ǽλͷ֪Ӯ˲ǮҲ
С׬һʣϴ̫ǫˣС׬һʵͷһӵˣ
ŹƲƲ죬ǧ𣬻ҵĻ𳵶ꡣ
ˣôˣӹ΢Ц⼸µĶһȻı䡣
Ҫ㣬⼸һҲ򵥣ǵĺܴ󣬲ҪͶʣһҪںܶĿ󣡡
ŹҡҡͷŶ˹ߴͷ⼸ȷʵѧ˲ٵĶ߸˵ܷƸİѶ˹ڵһͿǵĹ֮رͶӪϣȲ⼸ˡ
Ŀ˵һǶҪʲôĿ
ӹЦǺǵƿ̲裬߸һҲԼ׬˲ٵǮرǻƷ˹ӹ˼εעҲ׬ٶ𣬶˹ߴͷθӹһ׬ٶڣҲǸС֡
Ʒ˹Ҫͨź˵ҪͨӪ̣÷ʵͨһ廯δø֮䶼ڳ;Ҫ÷޵·ϵһ붼Ǵģ⻹ĦгƷ˹ҪһĦгҵ
ĵСȥɣӹЦţл⡣
˹Ҫũҵҵ޵ũҵһֱ׼ΪũƷˣ˵޵ҵѿ׶ΣԺˮƽȫ֮Ѿҵϴˣ
ǿһԽ˵ӹٴЦЦ⼸˵ĹȻСǲ¢ϣҲҪȫ޵һʱ߸˵ĲҵȫγɹģĻһĵλҲͻܶ࣬ʱӹҪҲһ¡
Ҫ˵ĻάŵҪڷ޴һĽͨ۹Ŀǰ׼Ƚһ͵ĺչ˾Ҫڷ޽·䣬˵ҪԺϵķ˵ĳжҪͬĹ˾
ͨ۹ôǮ𣿡
ӹɫıˣЦһŹǿ࿴һۣǶоӹĲ
άŵ˵Ǯ˵£ǶʱңóľʱһԪһԪǲб£һԪʮڣʮϰڵǲŽͣ
ʱ˵óľʱǵ̴ĺܲ
ӹЦţЩ˹ͷĻǻĿԸԽԼһƬʱֻҪҵ΢͵ﲨЩҰĵʱҾпܺǹһ𣬲Ҫȡӹڷ޵ĵλ뷨Ҳǲܡ
ϴھȥɣоֻ֣ҪоǾͷ˻
ǿ˵һ䣬Ź¶һ˿ǵɫǿϾϵ˽̫٣Ǻǿ󣬵Ӳܵģ򵥵ӣ񵳼һС׼ӲǹӸˡ
ϣӹԼıھһʢϯдߴͷϯе˶һЦݣߴͷǰҪͶʵķ˵һ飬ӹʾǶԷ޷ǳ飬һȫ֧ǡ
ͬʱӹҲίıʾǾǹʽȫתƽѾȫ֮һʽƽҪаȫ
ͷǶӹҪûж룬һķӦӹҪûⷽҪǲ֣ôһʽ𲻹ĸжǸо޴İοӹϣܽʽͶ
߸˶Ҫʾ⣬ҲʾԸ⾡ʽȫתƽ֮ǰǻЩģЩȫʧˣӹոմӮ˴ʵʽڵӹȱǮ
ߴͷⳡ֮жǳ⣬ŹǿȻȫǣ˶ԶŹǿҲǳĿ˺ӹĹϵǵйһԺͻϲӹõһֱ֤ӹǵӡ
ƽܲ
ӹ־վڰ칫¥ǰװ֮Ǿͨİһ
ϰ壬ĹҵģֻҪǾͿԽȥ
־óĿƬԴԼ˾ȥ֮־ŹƬĿǰ֮ӣǾͿɽƽܲŹģҹ˾滹ǵĵнˮһֱš
ߣǽȥ
ӹ˵ͷϴνȥòϼ񶼱ӨӨЦͻȻӨӨǰ֪ӨӨʲôӦ
˹˳ͨϸĴţ⻹ӹһһͨԱݽԼĹ˾ŲʱҴˣӹҲһĸо
ſרŵĹӶӢаأ־óһر֤ͨصŵĹӶϸȷ֤֮ŷǽȥûر֤ͨɶѷҲȥ
28¥ӨӨڵİ칫¥ıӵܣ־òĹӶ¶ʵݣȻһҪ֪ͨӨӨŽǷС
ĹӶϵһӢǶϵӹ־ϰԵ˼˼æÿǸε̬ӹ⡣
ӨӨ칫ڿһļĲϼָͻȻ΢һ漴¶һ˿Ц⣬ӹǿӨӨסϼϤϢѾǡ
ˣ
ӨӨİ칫ǰ־Сĵ£칫ӨӨͷûֻ̧Բϼ˻֡
˺üӣӨӨŸоһ˿ԣϼ֮Ҫ˵ϼ仰ϵĻϼӹԼ㱨Ҳ˵ָԼ
ͻȻӨӨһĸоָо̧ͷߣվһһЦˡ
ôˣ
ӨӨһӹȻˣЩԼһֱûлر뿴һﻹǲǵԼɶȻôŵԼ
㣬æʱ䲻ѾȥôӰࣿ
ӹ§סӨӨļӨӨɫϴʱҪúܶ࣬ЩӨӨȻҲסɹǿȲǰôˡ
ҼӲӰʲô£òܣ
ӨӨصĺһ岢ûӹӵ־ͲϼѾ˳˷䣬ѿռӵˡ


ʮ ָĴ
ǿɲУţҲ˭ܣ
ӹӨӨĸ첲΢˵ӨӨӹ̲סЩӿ졣
ڻģʲô
ӨӨ΢ЩǷӹһۣӹԼӨӨϲͬʱҲЩģԭӨӨΪԼûȥӹͻһӵô졣
ɵѾͷ˵Ҳţ֪һǷһģⳡǾԲ٣
ӹ°ӨӨͷϣȫӨӨͷϵ嵭ζڵӾһԶС¡
ҲҪֻҪһЩƽÿҾ͹ˣ
ӨӨƵ˵ԹӹȻһ
Բ𱦱ҵĴЩһæ͹˲ߣҪʱĻһúõ㣬һȥúõһȦҲû⣡
˵ģߵĹæȫʱȥҪҳȥúõһȦ
ӨӨȻӹӵعͷӹ˵۾ţڴ
ӹٴΰӨӨãͳȥǲڷ棬ҲȥģȥĴǿòã
ȥĶУֻҪҾУ
ӨӨӹļ˵ͷӹûз֣ͷӨӨ۾ѾЩʪ

ĴǣϤ
ӨӨ̫ӹĸ첲ӷɻȻӨӨӹӶкܴı仯˵ҪͨһȥѾѣݵĻһивͨȲ˵ĴǹٷķӦӹӨӨĴɱǳԲĿǰ϶ӹͷ;һֱûͣ
־ͲϼҲαװһ¸ǣĸ˿һεͬ飬ıѾǰϤᣬӹڵǲʺڹűֻڰﱣǡ
ӹû뵽ĵĴǣҵڻһεĸо
ӨӨͷӹļϣĻӹǸθиǿˣӹЩһֱĴӨӨ飬ӹǵʱ䶼ࡣ
ɵѾͷڲѾǰ˵ϲϤԺǾͿԵϤԺۿݳȻһȥι󣡡
ӹСĶӨӨ˵˵ʱĸѾ˻ڣݺüİĴǣӹרûиŹ
˸һǵǰͣһ⳵⳵ĴһİȴϤ
Сϳ
⳵˾³ӹǵװ˺䣬ӹҡͷЦЦ˾Ȼı˿û䣬һ֪
ϰ壬ȥģ
˳ŻͷЦЦӹݳҲҪݣ֯ӹ̫԰ڲε͵еԭΪ˽ӹɷѿ⳵Ŀǰڳ⳵۾͸ߴ𣬿Ϊĳ⳵ˡ
ȥƵɣӹ˵һ䣬ӿǰʻȥǵĸмͬʽĳԶԶĸǡ
÷ɻԶûӹר˾ƵӹӨӨоЩֱۣҪ˷ȥϢһֱӨӨԸӹͬԴӹֻܿЦȴš
ϰ壬ѾϵˣֱǾеĿķ¬ϤгٲԼԺԱ
Ƶ귿վӹǰӹֻ˵ͷû˵
ϰ壬ǵʱ̫֮ǰ԰ĴǵĹҲɣԣĹ̫룡
Ц˵ӹֻһݣ˵ʵһݵʱܺ˴ѾܲףΪȥ˴ʵĽǮ
ĺܺãûйǣȼǵĹ֮˶Ҫǣ
ӹЦЦӦһ뿪ӹķ䡣
ϰ壬ҪӨӨС֪Ϊ²İĴǵĻ鷳ˣ
뿪֮־ЦŶӹ˵ӹͻȻĴǲûԭ򣬴ӨӨ洿˳ӹĴһǳҪ顣
һҪºǵ죬ҪӨӨ֪һ꣡
ӹݺݵ־һۣԼ䣬׼úõϴ˯ϰʵר֮÷ɻӹò
찡־ЦŰԼһ䣬ĺĺԺҪúõĶסǣǧ¶
ڴϣӹû˯ţ˵İĴ֮УӹĴǣҪٵĿѰĴƿԼ˵ѰĴǱһӡǡ
ĴǵϵǳӣϰĴӢһͳĴǱӵ˸߶ȵȨ֮Ӣ˰Ĵ⽻ȨĴձһĹҡ
ĿǰĴǵ쵼ȻӢŮʣŮڰĴһֻܶܶǸֶѣûʵʵȨĴȨС
ʵϣڶս֮ǰĴһֱ˹¼Ŀ֮Уս֮ڶ˹¼ĿƣĴǵĿȨҲ˳ȥս֮󾭹ʮķչһЩļ岻ǱĿǰ̲ĿǰĴʵϵĿȨ
Ĵǣ˹¼ӰѾǳ٣Ĭ֮󣬰ĴҲֻǷֲһĿǰڰĴǵ̳Ӱ첢Զ԰ĴǵĿơ
شﲩԴ񣬼ֱǿ鲻ĴŮأȻĿǰᣬԲԷŹ
ӹͻȻ¶һ˿Ц⣬ӹ磬˯֮Уӹƺ¶һ˿Ц⡣
ڶϰ˵㣬²ӨӨͰӹӴӹӣϾŵ֮ǰǴûġ
ϤǰĴǵһУĴǸ͵ĵشϡĹңĴǹ߰ٶƽֻȻСһ㣬˿ֻǧң˾̫̫ࡣ
ΪعϡĴĿǰźܶԭʼȻۣĴǻĮǲԭĴǵëĴǻڶҶۺȻԴЩԴ󲿷ֶڱơ
Ϥ˿İĴǵ֮һڰĴǣ׶Ҳֻʮҵ˿ڣϺܶͨ˵ϤʹŰĴǡ
Ĵ緢֮һϤҲϰķ֮һľԶԶϷǱҪǿĶ࣬ǱĵıϺϤֻ˿ڣͨ;øϤᶼȱϺ
磬ӹ·ǳӨӨȥϤԺ磬һʱȤӨӨӹϤķúõĹһν֡һʱӨӨͻȥһٶʮ·κΪûбţ־Ϲ֮ӹҲ˼ܲŮʿЩ


ʮ 
ӹᵽŮ˹ֹʱķ񣬴ӳԹ緹ʼһֱ䵽ߵ룬мӹҪȥӨӨܾӨӨóǰһӹ˵Ļ֮ǰӹӦúõӨӨһΣǶӨӨôʱΪ๤һС
ڽˣ
·һСӹҲԸȥ֣ǵ߻жʮʽĴӣ̳Ĵ̨ǻĴʮӣЩĴĶֻȥȡʵǷŲôĶˡ
ôͺۣûг⣬һȫshaoping
ӨӨҧſֵﻹŶӹ˵ӨӨȻЩ˼ӹ
ǣǰɣڹȥһģĻ
ӹȻԴſǰϣʹɫӨӨ͵͵Ц⣬ӹͨˣ־Ͳϼڹһ㶼оۣӨӨҲڷ飬ȥҲԲ
ôһΣϢһ죬ȥ󣡡
һںһСƿֺӨӨЦ˵һ䣬ӹͷ̧ɫࡣ
Ҿ֪ңãҪϲĻʱֻȥ
ӹЦӨӨӨӨҪһƿ֣ͬʱӹһۣ˰㣬أǶɲôȥҰĴǶԴĹҲϸ񣡡
ǿɲһŶҪϲһܸŪֻȥ
ˣǵ͵εģֻҪܺúõһˣӨӨһҡҡͷĴǶԴһڣֻͶڣҴιҲǳ鷳
ǺðɣˣȲˣ
ӹ΢ЦҡҡͷʱʳѾˣ־Ʒ֮ŽӹѾҪӹ̻ӹͻȻ֣ʳȼЩ߳רĻҪóԡ
Сʱĸ˳Եı뿪С꣬ӹͦСӣһԵĿɲ١
ӹȱŻȥתһתһٻȥ𣿡
ĳ⳵ǡɡͣǵߣ־Ѿں￪ʼŶӨӨͻȻץסӹļС˵һ䣬ϻ¶һ˿
ðɣһҪͻȥ
ӨӨӹ΢ԥһ±ӦӹӦ֮ӨӨ¶˲õЦݣӹʲô˺ͨ˰ӣҪͨһĽֵɢ
ˣӨӨӹĸ첲ǰţ־Ͳϼں治Զĵĸţ벻ܳʲôǶ̵ʱڸϵ˵ߡ
ӹʵʱ룬ҪǸͨ˶ãҲǸͨˣǾͿԿһӣÿ쿪ĵĳȥϰ࣬°࣬ҸȻҪһӣֵһţ
ӨӨͷӹļϣС˵ӹֻһ˿Ц⣬ûлشӨӨĻ
ô㲻Ը𣿡ӨӨͷ̧ͻȻԹĿӹҲǣǸͨ˵ĻҲӦúһֵţֻǸˣ
ɵѾͷʲôأû˵ҲԸ⣬ʵ㣬ϼҼҶбľʵԶг룬ǺãҲһϰͬҪŹѹ쵼ѹһҲⲻ˿Ŀİ
ӹЦһײѵˣ֮£ӹԸӵֳѸ߹ݡ
ҲǿҪúõĳȥһ»Ҫıò
ӨӨͲ˵Ҳ֪ӹ˵ûǺƽк׻Ͷʹ˾ĸ߲ʱĲõʱҲˣЩͺܴ˱һʮСҲȷʵǺѿ¡
еñʧǻżͨ˵ͨҪǵǸܵģ
ӹ΢Цҡҡͷֽ˵ȻıòûбڵһƯ
ӹӨӨıССĹһ£־ĺӨӨӵ崿ˣӹҲ˧˲١
˵㣬ϲڵӻϲԭӣ
ӨӨߵЦһ£һӹǳͷ۵⣬ǳѻش𣬲ôش¶䲻úá
˵ϲԭӰɣӨӨϾͻ˵ԭںһ𶼲ǳĵģӦңҪ˵ϲڵǸˣӨӨ˵ӹֻ
ӨӨֶӹͲǳԹһοˣӨӨʻӹͷ۵ԴӨӨ񲢲ԸŹ
˵ôشǲʲô£
ӨӨĶӹӹоԼͷִ˼ȦûУһֱƴŵ㣬֪ӨӨϵĺܶŵòΪһ͵Ůӣ
𣬺ˣˣ
ӨӨЦһ£ĿĵѾߵһȽϻ谵ССӵǰһƬŵպʺһɢ
ŮʿλϺã
ͻȻİĴСӴ·˹סǣĿҲʮ㣬СֻʮӣǴΪܿţзӹӨӨ
ǰͻ״־Ͳϼ첽ȥһһվӹӨӨǰ
ˣλҲͦƯֵǽиˣ
һʮ꣬ϻһӵЦԱߵļҲһЦɢӹ˰Χ档
ӹĿǣЩһ֪ʲôöֻһЩĻˣӹϱȻҲǻ쵫ֻǿ˳ܻһЩǿ̻飬ûϽֹϷŮӡ
Ҫʲô
־ϵı鵹ûб仯ֻһ䣬ӹûӹĻڼ֮Щȫɥʧж
ʲô⻹𣿡ͷǸ˿ŵЦһͻȻǰץס־ӣ־ûжƾץš
ǰ׳𣿿ֵܼ˼ֵܼڴЩˣλ㳮Ʊ
ץ־ͻȻתͷ۾Ҳɴ˲٣СӱȽϰղûпӨӨͲϼӣڿ򿴵ĺ
ŮŮĻŮӵòӨӨͲϼ϶ŲΣȻǸ죬۹Ⲣһ֪ϴĶǺûɫ
ηˣȻץ˼ֻ򣡡
ϸһ־ӹϵ·֮ͻȻЦ־ϵ·ǲӣ·ͼֵƣӹ·Ȼһָ߹ĸоʲô
Ѿ뵱Ȼİ˵͵͵ĹӸС㣬ο϶Էһѣȴ˿֪˸ǵˡ


ʮ акҹ
죬ǵζ
ͷ˵һԱһЩСƽعٵ£ʲôֻҪûû˸ҹǣö֮ҲγһŵԸ
飡
죬ͷǸɵɵվ־ǰŷɳȥļ飬ϼɲ־ϼԲ⼸СӵӨӨ
ڸղż˵ıѾòϼڶֵʱϼ΢˰Ѿɳȥ˴ȶˤ˹ۣʱվˡ
˱ˤȥֻƺһվȴվʱһһʹĺͷɿ־죬ЩֵĿǰļˡ
ѵԺҲ£
ӹ˿ǰֵ˺˵ЩӹҲı˲٣Ҫǻǰӹֱɱ⼸ˡ
˾ֵĿӹ߹ͬ黹ԭغţϼһŮӿɲԺ󶼻һֻ°뱲ӵвôˡ
⼸һӨӨҲû˼ɢȤôµӨӨѾǵʲôСŮЩ˵ӹ³²ôãԴӨӨûжͬ飬Щ˸ղŵҲоġ
ӹˣߵʱ־ȻͷǸͷģӹѾ¹ѵղŵı֣ѵᣬһģԺĿͷɾʹˡ
תһֽǣĳ⳵Ѿǣ˳ӨӨŸ̾˵һ䣺û뵽ϤΰҲˣ
κεطһڷĵطҲٲ˺ڰĴڣакҹһӨӨͨ˵Ļ¾Ҫ޷Ԥϵˣ
ӹ˵һ䣬ӨӨͬĵ˵ͷͨ˵ǺЩʱͨ˵ҲȷʵΣ⼸ˣǽ¾Ҫȫıˡ
صƵ꣬ƣӹӨӨ˸ԵķϢղŵ˶Ժ˲־Ͳϼǿڼҹ֧ţ˶Ѿоۡ
ڶ죬ӹʮӲ𴲣֮ӹоȲЩ飬־úõһ²ź˺ܶࡣ
ϰ壬ĴǵĵҪ飬һϤַǼţǵǰǰĴİᣬĿǰѾȫϴףԺڵӰȻڡǾ̸һѹϤĵַǼźֻоӶһĹϵͨСɸ޷
־СĶڽ͵ӹ˵ӹϲ͵ʱ˶㱨
ַǼţŵϸ𣿡
ӹ˱ţ֮ʵо⣬ܶ෢ǿĵѾϴףĺֵһֵкܶⶼѾϵģϴӹֵ˲ٵĺֵҵ
ѾһЩĻڵ֮Уϸò˼ͻС
־ͷشϵ¸ӹܴĸдӹͷԸ־͵һ°Ĵǵĵô̵ʱЩѾǳĲ
ãʲôӹͷֽʵ
ڶīĻϼ壬ϼлѪͳǺܾǰˣĿǰϼīԼάݵеĵ
īǰĴǵĵڶУ˿Ҳнİ򣬰ĴоϤī
ǺֵĴǺֵӢֵķֵ֧кܴĲͬĴǵĺֵԶԶûֵĵλֻŵǾصַǼźͻϼ壬ĿǰҪһЩСУֵڰĴǳԱĵǧԱ
ֵЩ겻ɢļһĵطǵ£
ӹ̾ҡҡͷֵӹĺֵһƫӹҲ֪ʵϺܶطĺֵֻһ֣ͬȴвͬ
ĴǺֵֵûйϵȻĻҲһֱڰĴڵλ־С˵ϸ˵ĴǺֵֵ֮仹źܶìܣӹֵʱĴǺֵ֯쵼˻ֳ޹
ףһǶı䲻ˣǾǶǺᣡ
ӹͷ˵־Цһӹ⻰˵ûصĺֵʵǺᡣ
ӹͻȻһ䣺ĴǺֵʲôṹ쵼˭
ĴǺֵģʽӢֵ࣬ĿǰĴǺֵɿ׼ƣ׼ӢᣬӢֵȻǧ˿ƵĹϵ
ǻҲ˵ǿ׼Ǿ͵ڿ˰ĴǺֵ
ӹٴε˵ͷ־Цŵ˵ͷ־ͻȻһ֣ӹÿطڵϵ鶼ܸȤˣկˣڰĴҲˡ
취һ£Ǻȥݷһ׼壡
ӹһ£˵һ䣬ϱӵӹһطĵڵʵѾҪЩɵһط֮ӹ̲סⷽһš
ǣȥţ־ҡͷӦ׼ֻǰĴǵһС壬ӹʵ̫Զ
ӹúõϢһ磬źӨӨһȥתת˶۵Ĳᣬֻ˲Ϥʤżڶ԰˴ҪԭϿҰ뿪Ϥᣬӹ컹кܶ飬ʱûа취뿪Ϥᡣ
627ţϤгٲ°뿪վ·ϣٲ̲ס˿գǳĲϦѾ֣ӳһƬɫ
ȻȥɣԼȥˣ
ٲԼ˾ԸһҪԼᣬԼöٲЩ
õģԼСһ㣡˾ûлʲôٲΪϤгԼרƽʱٲҲйԼȥľ
ٲԼųԼľƵ꿪ȥһлҪʮǰ˵ʮǰͻȻмصЩ˾Ȼгǰһлߵ֤ݣǷ֤öٲʱܻҡ
˸һֽ֧Ʊ֧Ʊͼ֮ٲѡ֧Ʊٲûбѡ񣬲ĻЩֻ֤ҪȥгλҪ̨Ҫ֮֡
ǰ죬ͻȻֻȵˣǵıһΪ޴ϰ壬ϰԼʱ䡣
ٴƵֻ꣬ϤһͨǼƵ꣬ӹźǼĵطѡҪΪӨӨӹסǸǼƵЩ˼ĻױӨӨʲô
ٲĳٴƵͣԼٵϰȻӹ֮ǰڶٲǰЩ˾һˡ
۾΢һױٲŵͷ߽Ƶ꣬ΪϤгٲڸ̨¶棬Ϥʶʵ̫ࡣ


ʮ շ
ƵһҺ׷ǰվˣٲһۣԥһ²ǰȥ
ʲɭǲ
ٲСʵɭڰĴǵĻΪһֱӹȫҲǹСˣһ˷ֺ뵽ӹҲ
ûλ
ſŵֹӶڣһĿ˶ٲһۣöٲȫֲĸоЩֱڶǾսͶսľӢһʡ
ҽͲɭԼ棬ҽжٲ
ٲСشһС˵Լɱǰ˵񶢵ʵ̫ȻձԼ֡
Եһ£
ٴοһۣ漴ŲӴ˵˼仰ٲŷ֣ǵĲӱ߶һСͨҲŶһװĶǴߴ󸻺ıڡ
ٲɭȥ
յظ֮󣬱ڲŶŶٲЦЦҴţٲȥ
棬ҲվͬıڣǲûʲôֻüڶٲϺúõļһ£öٲʱһֵֹֹĸоԼᰡֱݼһ㡣
гԼʱǰӣ
߳һߴ˧ʮˣ΢ЦͶٲкݲʹû
ɭҲϲٵǰһ㣬Ҫ⣡
ǰ˶ٲ˵ʲô飬Լİѱ˼ҵﵹģĿǰɭ϶Ҫ»С£ٲԼҲ֪ԼδǺûǻ
ûϵλˣǿһҪˣ
΢ЦҡҡͷŶٲ˿ֻվڣſڱһʣϰһЩˮ
λˣٲüͷ΢ҲЩ죬ɭ֮鱾Ǽ˵ĹɭȻ˱ˣһй¶ȥԺ鷳ɾʹˡ
ûλˣ΢Цſ˶ٲһۣƺ룬ֽ˵гģǶǺһˣ
ɭѾ°࣬ǽҵֺˣ
ٲȻЦЦһˣһҪЮǰ˻ǺһԱǿɾͲˡ
ܿ죬ſִԼһˣ˶ٲȻվȵĿ
սҲͬʱЩȻĿŶٲҲû뵽ﻹбڣһһˡ
ٲгôҲͻȻһ䣬ͺˣм˵Ĺʲôԭٲ˵һϢ
ңһλ֮ңģԱأ
Ҳѵɭûгٵɣ΢Ц˵ղŵľȺͲȻҲȫʧˡ
ûУǸʱˣ΢΢ЦкλҪԱϢһλû
ķ¬
²ãһҲˣٲͻȵĿǰʮ겢Ŀķ¬ķ¬ϵıҪḻ
ٲгԱ
ķ¬ȵĽһͬǱķ¬ǰĴǾһʵȨнҲϤڵʿݵľָӹ١
ԭλʶòýˣ
ѿķ¬֮ͻȻЦ˵һ䣬ﲻ˵ﶼΪаѱڲ²ĿĵͬʱҲڲ²ΪʲôҲ
ȻѾˣҾͰѽλǰԭ˵һ£λʵһϢǽҪһᣬһǸһĻᣡ
վ˵ȻһֱЦݣȴ¶һϡ
ɭһ£˵Ļʲô
ٲ˻࿴һۣɶٲʵڰĴǶǸ߲ʿһ㼸Ҫˡ
ķ¬벻뵱ûлشٲĻͻȻԿķ¬һ䡣
ʲô˼ķ¬Ȼһ㶣ҲЩ٣Ĳûش𣬹ڰĴǿӵźܴʵȨһݵľָӹҪǿĶࡣ
ûʲô˼һᣬϹȻҲֿɵã븶ŬУ
Цҡҡͷֿ˿ϲԺǾԹˣܿϧ⼸һֱֻǸԱ
ﾪȵĿϲʱͬ飬⻰˵ǺֱҲòȴᵽĹؼ۴˵еѡԺʸ񣬿ôֻǸССԱԺǡ
ٲгϤ̫С۹⣬̨Ӧ÷ĴǵϲŶԣ
ߵ˶ٲǰӶŶٲ˵ٲʱӿ˲٣˼ѾǳףڸԺеϰĴĻᣬǰĴȨˡ
ɭҲ˵Щʲô˼
һֶӣٲһ˵˵ĺջˣҲɵӣʵݶ֪ƾʲô׳Ĵ
ûûϵȥҵϰҵϰǾˣ
΢Цҡҡͷֱȥ˻࿴˿֮ǰǾɭ˵˻һϰҪǣšı֣ʵ벻λĴϰ徿˭ĴǻûôǿӲˡ
´򿪣߳һ΢Цˣֻжʮӣǳᡣ
ǰġɭ͸˵ڡɭһߣҲһˣˡɭ֮⣬˶ǻƤĶˣӹѾȥݡ
ӹӹǻӹ
ķ¬ͻȻʧеӲһվվȥһߵǿаȥ
ӹճʱ򣬿ķ¬ͿЩ죬ȻӹӰĺٲûУҪûʶӹĻҲǰĴˡ
ڰĴǵľӹƬôᣬͷôǶˣķ¬뵽ӹӡеƬһԱȣķ¬ϳǰ˵ݡ
ڰɳϵĿķ¬侲˲٣Ҳ¶һ˿ղʧ̬ˣصʧ̬ΪһϾ˾Ȼһ˾ʧ̬ʵ̫Ӧá
ӹӹ
ٲͻĻ࿴һۣѹôأҪôܵļ飬ԭǻӹԵ˵Ĵϰӹ־¡
ǾӹݣĿǰӹڹϵɲǼǰܱȵģӵľ޶ƸĴ󶥼֮һˣ޴½֮ͬʱƿһӴֲֿװ
֮ǰ˺ܶˣɾû뵽ӹϣǵǺӹĲ̫ˣһǳǳͨ˺֮ĲһӹĿɲ٣Ȼλ˵еǵǰÿﶼһֺ£οӹǵİѱ
ûӹ
ӹ˹ɳ־ֱվӹ
㣬ŶӹԼǣ
ٲ΢΢ЩţһгûɺӹȲ̫ˣӹǸڹһִڣ˵ӹѾڷ֮ϣͳ߽ײ㡣
Ҳô˵ӹ΢Ц˵ͷȻӸλɱȴûôӣҪһ㣬˺岢ûʲôϸ
գղŲɭ˵Ķˣ
ٲٴʵղ˵ĻǿԲЦӹȫһӹʵղ˵Щ¡
ӹûлش𣬶ٲɫͻȻȻһ䣬ȵĿӹʧеҪĴǣ
Ҳô˵ӹЦٲ㱿ղֻռӹЩţûôˣ侲΢һ˼ӹ˼
˵ɫЩ԰ףô£˶λӸλӹе˽⡣
ӹǸµ̶̵ļʱ޵УеǿΪ֮һӹɳÿһ˵ǴѪĵ·߹⼸꣬ΪӹѾ֪ж١
УǶ˵ӹͷ岻͵ĴţΪĸ߲ʿǷǳĴĿǰǿϰ嶼ˣӹҪĴǣȻͻ
ӹΪʲôǣ
ٲЦʵӹǺǿ󣬿ӹǿӹҪĴԻзǳķʱֶĶУһСĶпʬ޴档
㣬ΪһԱǳʺҵĴˣ
ӹЦٲϵĿЦĸʢˣͿķ¬Ҳ¶Ͷٲһı飬ǲ෴ܴٲ뵽Ҳ뵽
ӢǺܴһڰĴҲйִʷԴסĴ֮󹤵ĵλͲ࣬ٲϤгλѾǹڰĴеʵȨְλ
ӹǿԾܾ𣿡
˺ܾãٲҧҧһ䣬ղŵĳŵȷʵɰķҲ̫󣬾ӹܹսʤѰĴǱԼΧҲ޷֤ǵİȫ˭Ҳұ֤ŭôԸЩͶӹˡ
أٲҺ˵ӢиŮķǳɰ
ӹûлشӹѾӹ˻ش𣬶ٲɫ쳣ĲҰףӢһ˽Ůܣû뵽Ҳ֪ˡ
ӹҿԴӦΪЧһҪһҪ֤ŮİȫֻҲſȫȫΪ£
ٲɫҲα仯֮¶һ˿㣬ӹѾٲܾܾӹܾĻţепܻꡣ
ǰһгɵӹǰʲôǣԱָǧĿķ¬ҲһӹǰֻһСˣӹԸǾһļ򵥡
⻰ȻЩ󵫾Բǿţ˶ţ첻ӦӹҪǾԼ̫
ֻҪȫȫȫΪµˣǶҵˣκ˶۸ҵˣҶԸҵʲô̬Ҳ
ӹ΢ҡҡͷЦٲ̧ͷ㶵ĿӹϵͻȻƽϰ壡
ٲ¶ʱ򣬻Ϳķ¬ڲϵ˸Ȼڽżҵ˼붷һѵѡ˱ȶٲʹһЩǵҲһЩ
ûװӦӹ뿪ӹֲεǰԲˣʲôСۣȻǻĸңƭӹܵĺǹӶҲ׷ɱǣǿûĶܹӶ׷ɱ
ܺãԺȷѡ񣡡
ӹ΢Цͷӹжվӹʹ˸ɫ˵ͻȻһذףһڿǵĻͿķ¬Ĳϴȥ
ͣ
ʺѪɢٲȻһߣҴĿӹذ״вӵ¶ȫǲŵɫҪȴѾвյ۾ĵɳϡ
ǲٲôˬ죬ϰ岻ϲˣ޷ѡǾֻѡˣһɵĶԶٲ˵
ǣǣٲӦѾٵ˼㣬ŸղԼҲӦĻӦʬ塣
ٲҲԼˣȻȥͷһݹڲңֻҪжõ˾У
ӹ΢ЦԶٲ˵һ½ңɳϵܲǶô¡
ϰģһʱΪ׼
ӹıӰٲæĻشӹˣͲ󣬿ֶȴǳĶתۼղŻʻڶʬ
ȥ׼ɣȥ
Ķٲļ򣬶ٲѾѡԼˣֻҪԺúõΪӹ£ӹҲӹԼȷʵǳĲΪǧӶϧսΪһвЩºܶ˶֪
ллɭ
ٲĲ˲ͷĺˮһԼʵϺڵΧһȦûʲôȲоЩ
Ҳвɭʱõ֣ҵϰľ
΢ЦҡҡͷٲѾԼˣûҪܡ
ǣллٲ΢΢һ㶣漴ٴβһ䣬ʲôֲҪӹߵλǳĸߣԺȻҪӹ¶ߵȻҪע⡣
ϰ壬ѽĸ˸ÿ24СʱԶмأ
߶ٲ󲻾»ص˷ڣʬѾıɳ͵ϵѪҲѾɾ˿ոˡ
ãԺˣǰĿס
ӹ˵ͷĴʱƹңоִĻᣬǰӹȰȫٲӣȻӹܾһӡ
ǣϰ壡
شף¶ʱ޷뿪Ĵˣӹ뿪ҲҪӹı±и׽


ʮ ϣ
ֻһˣһЩӹѾǳ⣬ıĴǵǴһҲ֮ӹѾʽѣκ鶼
ٲȻֻһгǾµĹϣһԸٻᱳѣοӹŶٲߣ֮£ٲֻĵΪӹȥ
һӹץǵЩѱһʱһҲûУѻûǸӣһԷ˲ܵвпתӹıĴǰڣҪԵıܹǰ˻Ҫ֤ģȱá
ĴǵعϡԴȫ˵Ĵǿһڴ֮ǰԭϵΣҵĲֹ˾Ĺûӹӷ֧Ԯģ»ĵĸ߲ҲҪΪͷۡ
ӹһӹϡǵúüԺٴγֹصԭΣҪԭҵϣԭǵĻӣŶԸپ÷չĻѾߣ׼ڻĺúõĸһëӶĲƸ
ӹܵϣÿӰĴǻõһǧңд󲿷ֶǿõһӴ֣Ҫֻ֪ǧ˿ڣÿĹֵҲǧ
һǧڰ˷񣡡
ҹӹվھƵ̨һһƻɺĳС
һǧ֮ԺǾͲÿΪӴľѷˣ
־˵ͷһӴ룬ӹĿǰҪ룬Ϊϧϻжʳ˵ĴҲǶԼǳҪһ龭Ӫأ֮ǰӹ֪νһս
ӹûжĵģҲǳ飬ӹȱʱ䣬ֻҪʱ㣬ӹºٴοս
ڶ죬ӨӨҪȥҰ⿴ӹֻƳȥֵ׼ļƻӹ˵ҪסĴǵκ;£ͬʱҲҪסĴǵĵеʱ򣬵ʵȡòЩĹٷ
ĴǵĴԭǷǳӨӨһϲҰĴ͹԰һˡĴǶԴ󱣻ķɺϸڰĴķɹ涨ͨ˸׼˺ҰҲҪΪ·ڴ󳤳ûĵطҲҪǰʩ˺ЩҰ
öĴ󣡡
뵽ԭӨӨ˷ܵĴеӹǳһͳѾ־ӳĴϿԿԭϲʱĴ
λС㣬Ǳ߾ǰĴǰ滹һЩҴͺƬҰԭŴʮֻʮĴ󣡡
ϵŮӨӨţκ˾ǴӵֱƸģЩ˲֪ӹݣвϼһֱߣȫĵĲ̫
ʮô࣡ӨӨȵĽһε¶һ˿Ժ
ǵģǰĿǰŽǧִֻǰ˿ڵ֮࣬ںܶطǰ޵
μţӹҲȵĿһۣĴ֮ǰӹĵĶξº;ϵ⣬û뵽޾ȻôĴ
ǧ򣡡ӨӨ൱ڻģèѾǱΣŹҵϸ񱣻
ˣ˵һ½ӴʱҪע飬ҿԿ󣬵ǾҪ󣬴ǺܵСһֶĸôɾţִܳ¼УҪյĻ뾡ҪʹƣһЩҰе£
˵˵ŵʱҲڸ̾һζҪʮʮܣֻĸ˵黹ûзĸһ֪ǮˣҳʱǾ͸˷СѣҲΪЩСѲõôΪǹ
ӹ־ûȥ֪ӨӨǺӴӨӨҪĿģע鵱ȻҪȸ
ϼ־üͷͻȻһ£ǲԶĵطһЩصķһֹһ
ûӣ˾ͷִӶٿǰһԽҰٶȿķɿ죬ںĸš
־Ͳϼɫ΢΢ЩЩѾҰ֮ڣӹӨӨҲо˵ĲԣȵĿԶʻ
ǿҰԭ˶ȻôٵļòǸеɡ־ѾͨѶֻ֪ͨϧϵҲҪʮϣӹԼͨһĵһΣǶԶԶĵط
ĸ˵ɫЩ࣬һԽܵĵҲǵĲԣ˳ǵĿ⿴ȥÿԶǼ
ӹֻмʮ׵طʱ򣬺ͬԽҰͻȻǰǰ棬ӹѾӨӨԯս׿Եסӵĸ֮Ŀǰȫķ
עһҪȹȥϰС㣡
־Բϼ˵һ䣬仰ŵɫ԰ףѹ⼸˻磬ѹôǮԭǺˣڿɺã˺ѰҪ֮֡
ȵȣб仯
ϼͻȻ˵һ䣬嵽ǰԽҰס˸ղǰʸƷΰѸղǰĳͣǵӲǳӹġ
ܸߴˣһһǰһӰԽҰϸʻŵĲˣҴ˸ʻš
ſңſңٰ
˵ϣղǰ濪ĺ͵Ǹ˾ȻǸŮɫͷҿᡣ
ŮǶӹڵķУڿտĲԭ֮ľԵúܽ
˰ܰ
ӨӨӹС˵ӹֻǾעǰ򲻶ϵķǲǳ塣
ŮѾĸ˸ǿ͵һϣһ󺺻ӹ߿˿־ͲϼĿдһ־棬·ھǲҪ¡
龪һ
־С˵ЩѾ뿪ղǺ׷ǰһǵĿǰ泵ϵŮ
ҪҪŮͦģ
ӨӨС˵һ䣬ǵľͺã֤ǵݲûй¶ղŴһ龪
Щһ֪ʲôöб飬ҿ˰ɣ
ӹҡҡͷӹʯĳˣ绹İȫΪֽ֦ӹ롣
һŮӣ룬һŮЩ˵Ժʲô³
ӨӨֱһ䣬һԵĲϼҲ¶һ˿Ů˵ͬķˡ


ʮ £
־ǰЩȫߣҪŹһ
ӹҡҡͷʵӹĴҲԸ⿴ôһСŮħӣӹķӦûӨӨôǿҰˡ
ǣ־Цһ£ԱߵĵǾȵĿǣԭΪ£ڿСӺǸŮӲһԣȻǱڣңǾȻȥ⵵¡
Ȼȣû̫࣬κһűڵ˶Сƽܹģһ²һµĵǺס
лл㣡
ӨӨӹЦЦ־ٴοЦץǼ˼򵥣ץ֮ô鷳¡һʧô˵ĻܶԷ̨˭ȥ־ǻԼ˵ݣ˰еĻǼ鷳¡
ڲԭʻţһĺһĹĵĽСС￴ֻʮ߰ӡ
ſңŪˣ
СͻȻһߵ׳򴰻߿˿ǰŵһ۾ǻͷЦЦ
С㣬ǼүķԸǲòô
ߣҵţһȥ֮úõʰǣСĹĵתͷϼ˶¶һ˿ЦҪӹǿһĻ֪ʲô롣
ͻȻˣ˾ǰŵŵ϶¶һ˿࣬ǵǰ濪˰ٶȺܿ죬ԭ·ܿȴֳŰ·ˡ
ЩԣСģһҪС㣡
ǰ渱ʻλϵ˴ĺһǵѾȫͣЩ˻óǹǶųǰֻжʮ׵ĵطҲͣ
ͷǰĿ꣬һʮһˣʮһŮͨǹ
һϣһһɵĶ㱨ţǰһ̨ԣǰȫǰ泵ϵһһǵĿ֮С
Դ֪籭ϻһλ˴ս֮ӹرߵЩ߿Ƽߵıֻм򵥵ĵ죬Ѿǿ˲٣ߵ˾µһרңͨǰܺͶ̽ͷԲ˵һж
ôСĵ㣬ϵǸŮӦþǵĿ꣬Ҫ
˵ͷͨѶ˵һʮˣʮˣ󷽻źüˣԸǰʮͨ˺ܼ򵥡
ǣͷͨﴫ˼˵ǰŵһ촰ͻȻǰӳһⵯǿҵĹâöе˶۾
߳Ѹʮˣ嵽˶ĳǰ鲣ѸٽƷץ˳̶̵һֶһ㣬ʮȫץߣСﱻɹȡ
Ůȫӵȥߣ
ǵж⣬ǰЩͨѹǲһϵĶ֣ҪǶ˷ʱԵܡ
ͷ⼸ô죿һԱʵ
ɼ˰ȫϵ鲣ʰɾˣ
ֻǿһ۱ԸʮӺӹǳĹͳյ·Ѿκεĺۼ
ɳȥЩ󺺺ŮһܰȫĵطҰԭڴӹǣ˱Ƚ϶࣬ᱻɡ
֪ѾӨӨЦĺܿģæӹҪȥǸŮӣӹֻýεҰԭ֮С
ԭһܴũĿǰũһӢˣһӶһӶ鱨ԱǰһֱڰĴǡ
ũһֿڣӨӨڼܡ˵ŮӣǰһĻȴӨӨסˡ
ʮĴ󺺣ȻŮӱм䣬ŮҲ¶˺ܶľ֣ɵɵĿǡ
ô£
üͷһ壬æǰһ䡣
Ҳ֮Ů˾;ܣܵЩ˵ŰǼǱ߱ȽϰҲûʣ
һҡͷشҲȽƣôŮЩ˶һˡ
ͷղи˶˵Ҫ˺ǵС㣬ҪʲôҪǮĻֻҪǿۻ˸ǣ
һҲǰЦ˵Щ˰ǵɰˡ
ǣһģϰ壬ǣǲŪˣ
ȵĿǰʮһˣֻͷεĿ˿ӹΪԼŪˣӹǾһܵŮ
ϼȥһʵô£
ӹεҡͷֶ˵ûǣ
ʱ򣬼ҲϳӹǣȵĿӹˣϾոǲż棬ǰ˶ʣ˺ӡ
ϼܿˣҲһ˿Ц
ϰ壬ŪˣλСпǿ׼ĴС㣬ʮ˶ǿ׼ˣץǵСȥλСѾ뿪ҳˣ
ҳߵĴС㣿
ӨӨŴͣԭΪӪһ˰ܵСŮ˼ȴԼļ¡
Ūʲô£
ӹЦһߣðźܴķվȴ˼ҸûбܣЩôĸ鷳ˡ
ϼղ˵ĸĴС㣡ͻȻӹͣ˽Ųͷ˲ϼһ䡣
׼壬˵׼ܲڲ˹࣬ͦǮģ
˹࣬׼壡ӹǽӿһ˿Ц⣬׼ǰĴǺֵĿߣӹȥ￴һû뵽ǼҵĴС㡣
־ȷһŮӵݣȰʱѺ
ӹܿ˴־СԸһŴӨӨ뿪ŮǺֵ׼ĴСĻÿһ¡
Ǳ߰ǿǣҰְҪ֪Ļǵģɱǣ
ǵ󣬸ղǸֵܻ̿ŮͻȻеӹӨӨͣס˽Ų
С㣬ˣŮǰŵһʹһЩ˼æŮȰСŮ̫ˣΪĸסЩˣЩڶ̶һӵʱȫƷԲʲô򵥵ˣпǼ嶼ǲˡ
û£Ҳ£ְҪɱǾɱˣ
ӹعͷһЦתȥƾǸŮں治ϵĿźвԶԶĻǸŮ
ũܴ󣬸õСŮᴫȥ뿪֮ӨӨСĶӹһ䣺ӹǲˣ
ûУĶԣСŮ̫ˣһ֪Ǳ˳軵Сһνѵ˵ʲô£
ӹ΢Цҡҡͷǲǻӹڻ֪׼岻Ļ¶˵ٷ֮ٲǼ¡
ҲǣʲôʱǷˣӨӨ˵ͷ
ɣ뿪֮ͷǣģֻҪĴϼͺˣκε⣡
ӹЦӨӨһ˳кܶ飬ӹӨӨ֪


ʮ ӹк
˹ǰĴǵУ˿һٶͬʱﻹǰĴĸۿڣĴǺֵ忭׼ĴӪڵء
ĴǵĺֵҪӪ˽ͶƷͬʱв־⣬ҲһЩũ̳֮⣬ֵַǼźͻϼȫƯ׵ĺڵȻǺڵϵռݶ
ʱںֵ׼ׯ԰һʮڷŭĺš
ȫǷ죬ѾˣھȻһϢҲûУǵû£
˵ǰվ߰˸ɫѿˣһ̧ͷ˿ǰˣС˵죬᲻ַǼŻ߻ϼ˸Ĺ֪С㻹ǶʧٵҲʵ
Լɪǿ׼Ŀǰ峤ҲǰĴǺֵĴ죬ĴǺֵڳƺϺͬ
ᣬĿǰûκεĳͻǶѾôǵΧҲûַ
Լɪҡҡͷֽ˵ҼĻӦðǵĿĸˣ
ǣʵ벻˭ô©ۼȫʧ٣ϵʱǻ˵ѾҵС㣬ҴС㣡
ǰ˵˿˵ѾԱˣпܳµĵطϸѲ飬ȴһûУһǹܼץС֮Լɪ򷢵һţֻȷЩʧһҰĲԭ棬ĸλʧٵĵڶûȷ
ǣû֤ʲô취ڸһʱ䣬ζҪģ鲻СǵԴ
Լɪݺݵĵһۣȫ¶˿ɬ춼ûһϣҲã
죬죡ԶͻȻһˣҴĺš
ʲôԼɪĿһۣſڵһƽʱûбô
죡˴˿˵ſһЩˣС͸ǡ
˵ʲôˣ
ԼɪȻһҲȵĿǰŵˣǸղŻΪѰҿ
ǵģСˣǱЮŻģĵͷ˲ͷĺˮ
ԼɪĬһ£Щ粻˰ӲŷԸȥ׼һ£˸һſȥ
ǣ죡ղվһׯ԰ȥԼɪߵıںͼλɽһȥ
׼ӹӨӨ֮ųʱ䵽һˣ׼ڱغׯ԰ҲǳĴ־Ѿׯ԰ٶ˴ڡ
⼸ѾȷץǸСŮݣ޹ʹѺСŮһӵίرԼŵʱȳȥĹӶסˣЩӶϧ

ſڵԼɪȻһӶѹżĿټԼ׵ʱίˮ
ְ֣ңǶǻˣ
߿޽Уӹ־̲סҡҡͷЩȻѺһֱóԵĺúȵźţû֮ûκζðĵط
λ˭ץҵŮʲô
Լɪӹǣǰ⼸˸ԼɪһΣյֱԼɪƽԼֱ
ܱǸǺǧ֮һᣬҪʱˣ
ӹʼ磬ĹӶɿѹס֣ɿһܵԼ׵ߣſڸ׵ļʹޣ⼸ľҲСѾͷ׼ȫůĸ塣
Լɪֶ˾ԼŮŮܻصԼ߾ͺãԼɪʱҲ˲
ʲô˼ץŮôãֻһ𣿡
ο˿һᣬԼɪųӹʵӹȻ΢ЦŶ˵ȷʵǸᣬﲻǽ͵ĵطѵͲǽúõ̸һ̸ſ̸ҲǵĴ֮ɣ
ԼɪͣĴӹǼˣӹ˲࣬߼־ҲʮˣѾٹӶΧˣʮԱ
λ룡һ֮ԼɪŴ˵ʱѾˣȴ޺޵ĿӹС֪ӹЩ˵ͷ
СʱԼɪ򹧾İӹͳ˴ţӹʱȫһκͿ׼ĽӹǱȽģԼɪǸˣҲǸҰĵˣӹûѶٿͰ˹
ȻҪ廹ҪеģӹڰĴǺֵаӶӶһǰԼɪַǻлභξǼԼɪԼɪһ˿춯ЩӶȰɵ
ӹֻԼɪһ֪ӹ뿪֮µ˻ɻ˺ܾã󶼱ԼɪɴˣԼɪԼҲû뵽԰ԼŮ͹˾Ȼǻӹ
ŵͬʱԼɪҲһ˷ܣ֪ưĴǵ壬ֻΡº;Щ򣬶ԵûиҲûиֵһԶûлпķ¬Ҫࡣ
⣬ԼɪҲЩһֱַǼźͻϼѹŵ״̬ڶ˵һѵĻᣬӹİַǼźͻϼźܿͿ군ڰĴǺɺӹǾһһ¡
ӹӨӨѾڰĴǿĵʮ죬77ڷϷǣӹ鶼ѾʣµȫԽ
ӨӨҲкܶ๤ϵҪȥΪӹ˲٣⼸ҲΪĵӡ
صϷûãӹӭһĺϢԶڻĵ黳ˣȫϴλȥŬֵĽ
кˣҪкˣӹӵϢ˺üӣӹйӵʵʵѾʮˣӹǼȿҪԼĺӣֻ֮ǰһֱûбֹˡ
黳е˵ҲǼ£ҴӪջµѾ˼Ҫص㱣ĶӹյϢ׼Ҫػġ
黳еϢĺܿ죬ӹû뿪ܶ˱㶼Ѿ֪ˣŹǿר̴ӰϻףأƽɶѷȽ˸һӹı棬˹ȾеĽҲ˹
Щ˵ӹкĲһӹ壬ӹһ壬ȻǼǾһҪдУӹڻᣬ֮ǰ˭Ҳû˼˵к¡
ӹѾ˺Сܿ͵ŬҲһǾǽΧӹ壬ӹԶǿĴȥԼҲӹһֱǿȥ


ٰʮ ȥ
ڻرרϣӹ黹ڼͬѾܾã֮ǰȻĴ࣬ÿô»һάУӹûвȡκεıմʩôһֱûжӹȥһµ뷨
ӹкӵϢȻűܣ֪˻Ƿǳ࣬ӹûгǰĬվһЩӹϵȽϲĹ쵼˾ͷص磬ϲӹ
뿪֮ǰӹϢԸӨӨӨӨ΢Цףӹ뿪֮ſʧʹޣûһŮĸԸĺͱ˷İˣӨӨҲףϸǵߡ
ģ
רһͣӹȲ˷ɻӹһĻ񣬺üûؼˣúõĻ̽һ̽ס
󲮣
ְ֣
ӹ񶼾ȵĽһû뵽ʯǡ
ˣߣϳɣ
ʯ΢Ц˵һ䣬ٴθ̾ţҵ̫ˣֶɢȥȻҲǡ
ӹӹϲ㰡
˳ʯ΢ЦŶӹ˵Ŀǰһܹ࿪֦ɢҶҲӹˣ˭ӹһš
лл󲮣ڻðɣӹһЦݣϢ˵ҲͻȻ
СˣʯЦһּ˵ܺãרŵҽԱڰչ
лл󲮣ֲǲ֪ƽʱæӹЦĻشһ䡣
ҴӪӹĻٴα˹ߴͷѾʽ඼ת˹Źǿ֮ͼæӷ˻ߴͷӹûʱˣ񶼽棬úüǣʵʱҸǡ
ڵӹÿ춼һƽʱżҲݻױȥһ䣬ȥʱߵıڴûٹ
ʱ߹ת۾͹˹죬ĶҲѾԵ¡ӹΪ̵̥黹üִƽʱӹǰ˳ԺӵϴûɹڣӹΡ
1015ţһƽӣӹԺ֣Դӻ֮ûйҲûڼÿǶҽİź˶ʳҲӪʦ׼ʳס
ϰ壡
־ͻȻ˳ϻһ˿ء
ʲôˣǲ߸ڣ
ӹüͷ΢һ£ʱĿܾǶ˹ߴͷϸ£ܺͼҵϵĻ߸˺ǵȫץ˹ŷ˶ߴͷĹͨɶѷʽսߴͷеʲȻЩǮҲҶȫǶӹġ
ǣ˵飬֮ǰһֱٹյǸˣڸղͻȻȥ
־ҡҡͷӹϱһֱˣ־˶Ǻӹ޹ϵˣһǸոȥͷһ֮ǰӹһδæţŻͷĺӡ
ҹŵˣӹüͷٴһ£ȻӹɫЩ׵ĴԸйŵ˲࣬ϱ߸٣ӹѾ뵽־˵˭ˡ
˵˭ȥˣ
ӹķӦЩң۵ɵĴĿ־ҲɻĿӹûмӹķӦ
һˣҽԺΪͻѪȥ
ˣӹɫѿˣĿ΢΢Щʹ־˵ĲǱˣ
ʱӹԼܣһֱֵ죬ӹܵε־Ҳ֪
ӹⲢԼ֮󣬾һֱչһӵţΪӹһеȵĳӣȥ
ӹչŵ˴ӹĲǰչ˵ĵȼҲԽԽߣȫ˹ӶЩȫӹ׽˸ԭ־
ĻߣƢȴЩ֣ȻҲһֱ¿һ˼áӹСʱǰμӹսΪתҵżȫ뿪һسǼΪ
ӹΪ취˲ٵ˼뷨һֱ֪ĳȫΪŽģӲӯֻҪչ˺һ˾С
ʲôʱ£
ӹ΢΢ЩϢʱӹرĺڣһʼΪı˿ʲôΪæӹһֱûлȥλϱӺԼ׵ˡǰ죬ӹŵ˺֮һҪȥû뵽ȥʱȴѾû˻ᡣ
Сʱǰŵʮֵʱ򣡡־ֿ̧˿ֱ
׼ȥӹͻȻԸ漴棬ɫķǳѿ
ȥ־Ŀӹ֮ǰѾԤϵӹķӦܼңû뵽ôңȻҪԵǱһСسȥ
ӹ׳ʲôˣղ־˵ʲôˣ
˳ӹѾվ˴⣬һֱӹ߲Žŵʵ
־˵һжˣйˣӹͷҲЩܺڣΪʲôԼҪô֮࣬ǰúÿϱԼˣûûϱӵţûϱӵҲûⱲӵӹ
ţжˣȻȵĿӹûӹ˵Щ컹ǵһ˵
ûҲҪһȥ£ӹŵͷ
ҲҪȥˣоӹܷƽʱΪ鰲̥ǵĻΧûг
ǣȥӹ̧ͷеķ֣ӹȦЩ졣
Ǻãȥ׼׼Уȥ̣
ˣǱ߻ȥ˵ϸߣӹͻȻҡҡͷ־Ѿˡ
ʻһ·ӹһ仰Ҳû˵־Ҳֻ͵͵Ŀʲô
˶Ѿ׼ãֻרһβܴǶˣӹʱֻܳɻǰ޷ӹ֮ǰǰ׼ˡ
ǱΪչмʮڣǻģ־Ҳߣ뿪֮ǰ־ĵİ»㱨ʯʯһİȷӹε֮вκε⣬ٰȫϿԶķһЩ
㽭
ǸСسǣˮУϷһкܶɽأӹϱسǳ󣬳żʱȥɽ⣬ʱ䲢ࡣ
רֻܽںݣˮûлӺݵжٶ๫˷ɻ֮־ɻר˹ıڶǳʦʱĳ
ӹĳӸմӻ뿪ӣԶּٿһյĳһһˣܳȥ˼ֿٵ˻


ٰʮһ еİû
ǣղһרｵ䣬ɻϵ˶Ѿ뿪ˣ
ܻվڳǰ˵ɫγһʮӵˡ
ߣȥˮأ
ֻǵ˵ͷͷ϶Լ˾Ըһ䣬˲Ǳˣ㽭ʡίǣӹĶ
ǣҪҪشк㱨˸Ͽǰ棬Сΰֻʮ꣬ҲΪ
ҪˣҡҡͷղյʯĽ绰ӹ֪ʲôԭͻȻȥһСسǣʯ˼һȥˣӹ֮ǰһֱڰйա
ӹΪʲôȥӹżӾ֪϶򵥣Ϊ˱֤ӹİȫԼ׷ʲô£Ըϵȥ
飬Ϻʡϵ㻹Ǻ侯ܶϵһŵҪٶȵ֮ҵ
ϵͻȻǰԸСΰͷȵĿһۣˣ⻹ǵһμࡣ
ǣϺϵ
Ϊ飬رʡίǵ飬Сΰʲôʲôʣڰʡίǵ´֮СΰһֱڳǰʡίǵĳӿʻСΰҲһֱ²š
ղţҲ͸ղţͻȻ׼ȥʡί붼רŵľҪȥȻҲ͸ţǳҲһӡ
ȥʱ黹ΪʡίҪӭĸҪû뵽֮ȻȥһרûУ黹ʵмרոյִɻϵ֮ͳ˳뿪ˡ
û֮ǰ²ô򵥣ܳר˲Ҫ쵼ǷǳǮˣǮҲʡίôӣǾֻʣһֿܣĳλ쵼ˡ
ղǶ侯ܶµһǣһŵװ϶ĳλ쵼һǰ漸λһ
뵽Сΰ̲סֱһЩλ쵼˷ɻȥ϶ʲôҪ飬ֻڲ֪Ǻûǻ
Ϊʡһֵ飬СΰƽնǺǿƣҲǹ͹һĴ壬ܶ൱ѶĽСΰ׳ĴСΰ;һǰ;
һСΰԼҲţ֮СΰжǿȲ˵һһĸ߼ɲһ˹ͺܲ򵥣˹Ҳʮ꣬ѾϺггҼѾƸΪһûκε⡣
Сΰ˵˹иõܱ˹ҪڲڹڣϸСΰͲ֪ˣǲ֪顣
ΪСΰǰһЩͬѧѶرĽرǰУͬѧ˵֮󶼷׷˵ͽᣬֺõ˼ԡ
һЩүݵҲûΪѹиøڱһũҵүСΰŰæ˵飬һʼ̬ȺǿӲ֪̬֮˸ת䣬Сΰøȫ⣬ֵܵģò顣
ôһССΰҲҵǿƣʱ͸ӵϲ顣
һСΰ֪ȦЩµĲЩһˣµӹӹǸΪ̵ˣֻ·һ
ӷɿʻţһСʱʯĳӶû׷ӹǣϵʯ̲ס̾˿ʲôȥӹôš
ʱͬڳӹ֪Ϊʱܶط
ҰȫѾɳԱǰľҲӵ˽ָҪǱý뵽һ
ڴͬʱӶ֣ݵһܼҲɳӶǰôһССسǣΪһ˵ȥϾҪæµ
ˮίǣгҲڽǰҲǸոսյָر֤ȥһܴİȫڳϣǲŵõʡίѾҲǰ·ϵϢһʱ䣬·˶ڲ²⵽˭ˡ
һ࣬緹ûгԵӹڵִӾԿҽԺҽԺſѾʮ˵Ⱥȫӹ֮ǰȥĹӶ
ϰ壬־
ӹһ³һУͼæ˹ӶУһţǰҲ̡
ӹɫȻҲܵͳ
ҽԺ棬ǵˣУæشӹֻǵͷҽԺȥ
ûмʮӭЩίˣҲǵõĽ֪ͨæģھ硣
λ
ÿ
ȵίǻû˵һ仰ͱӹĴϣЩȫɢһߡ
ŽҽԺӹıӰλίǾþöû˵ղӹ˵ʱȻһ£ֿµơ
ǣ
سС˵һ䣬ǴǱѵ⿪Ҳ޿κΣ֪Ĳ֪࣬ںż͹ˣż˾Ͳǵˡ
ȵȰɣǺгϾ͵ˣί̾˿ʵʵվ档
ҽԺ棬ӹѾĲǰʱѾһײԽǰӹԽһ̲סĸо
鼱æǰסӹĸ첲֪˵˭ɿӹķӦҲ˶ӹ˵һǸҪˡ
ײӹһźϤЩİףڵӹԵúһЩȻôƲûֲɣУ⼸һֱܲĸıòҲǰǿһЩ
ô£
ӹסҪµˮһ䡣
ϣͻȻػԣǵ˷֮͵ҽԺȣ̫εĲּСʱûȹˣ
УСĻش￪ʵϾΪˣϰڵŷ֣ǰ˵ӻԶԶ
Ѫʲô֢Ϊʲôûȹ
ӹͷУһۣлһ˿䣬УоԼȻһϰϵִĸо
ҽ˵η̫̫Ѿɳõרȣջʧܣ
УСĻشţվӹǰ˵ܸУһ˵ĻҲû˵ԭ˵ǾǣҪʡطĴҽԺĽˡ
仰Һû˵˵˵Ļ֪ӭӹʲôŭ
ͨ
ӹͻȻ˵ϣſʬʹӹеİûκҲס


ٰʮ ӹ
ӹһ򵹣ҲæŹ־˶æȥ飬µУԲܳκε⡣
ܾ־ǵĲִӹļϣСĶӹ˵ӹܸҲ̫ѹȻҲ֪λ˼˭Ҫ׼һֱҲûã
ӹҡͷȻʹţе˶ڵ飬Ҳ޷˽ͣҲͲײĸожʹ࣬ӹڴ˿̣޷ڵԼһӻһӣӵƺһںһ
ӹҲﲻ־ҲȰ˵ʲôֻܰվ
ҽԺȫ֪ҽԺʲôҽԺ˳ڵķΧȫӶ
ҽԺŴֽ˼ӹڸϵһ³ίǺسͶһ¡
գգ۾ʹһ£ŷûˣʡίȻԵĻҪ硣
ǣ
ίǺسæһӭȥͣ˽Ųüͷ˿ⲻҽԺԺӣһ䣺ղǲи˴˽ȥˣ
ǵģиˣӺܼ
ίǼæȻشףղ˿϶ǴȻʡίǲԵ
֪ˣ˵ͷǰߣ˿ɲסʡίǵ·
ſڵһʶæ˽ȥȥֻһˣ;档
ίǺسվ治סҡͷֻ֪ҽԺһˣ˵ʬͱ֯˸סˣط֯һҵ˴ûҵʹ쵼ʲôϵ
һᣬίǺ쵼ҲˣҲյ˸Ϣеľ˵ʡ侯ܶҲһŵ
ͣʬһ۾Ϳ˹ڵʹ޵ӹͰο顣
ӹӹʲôˣ
û˸ʱȰӹҲֻʵе˶Իأ֪ӹΪʲôôķӦ
ӹȻʹţҲû˿ӹп˿飬ص̾˿ӹӳүʱ򻹴ûм
飬Ӳ棬Ŷ㲻ã
ӹֻȰͨ۾˿ӹֻվ
һֱһСʱӹŽİվˡ
ôˣӹܵͣڵ鼫⡣
һܷܵ𣡡
ӹҲ֪ôȰãղѾǸȥˣֻһͨˣ־Ҳֻ֪ӹչûмӹ˼档
Բһ˽£鷳ˣӹ˲۾΢ҡҡͷ
˭ôǰû˵ôһˣͷʵ
ҵһˣһˣûûڵңӹͷһİѰײ¸ϡ
־׼ɥһеĶТҪТ飡
ӹͻȻ˵黹־ĿӹӹԶǧĸҲˣȻҪ飬ֻŮǲŻ£ǵ˽⣬иĺӣѧ
ӹӹô£˭üͷ壬Тɲ£ӹ⣬Ūô¡
ô˺𣬵ԺǽͣǾ͵ҵĸүү
ӹҡͷ˵ֻͷһ۴ϵ
˵ʲôû˵־ӹ̾˿뿪ȥ׼ɥĶˡ
ԭ־ΪӹֻһˣھȻҪ飬ĻǾͲһ£ҲҪʱ䣬ӹ飬ǿ϶ᾪܶˡ
ӹҪ飬ͣĵطҪѡãҽԺ϶У᳡ҲУ̫ңԭļҲУ̫Сˣ־ѡԭǸڳһ䳧ͣĵط
ʯӹҪһİʯͬܲ⣬ʯϻϹ
װҽԺ뿪ʱӹѾТűף֮ǰӹҲûѶͣͲͨ
ڵӹģҵ֪Ǻ֮ҲνڵӹѾҪˣõҵķӦȻܲ˵Ļãһܡ
侯ܶӵѾˣҽԺ֮·Ѿȫű׵鳵Ŀȥ滹ĳؽֵ˶׷ͷڿ֪ﵽ׷ʲô¡
鳡Ѿúãӹ˹ȥҲӹһȫТ·оЩ֣ȥǸ˭֪ȴҪôһ·
ӹӹ黳Уͱúһˣ
ͻȻ˵һ䣬ӹ˿ĬĬĵ˵ͷûеҲá
ʱ뿪ˣ־ΪҪӹ޷뿪ӹһТĹײԡ
֪ͨ𣿡
ºӹСһ䣬ҪţʱҲҪֳ
Ѿ֪ͨˣ־˵ͷȥ˾֪ͨϢ
ӹĬĬĵ˵ͷǰڤֽ˵
棬ѾֳһţպͺѩõӹΪһİ˹ТϢһӦⲻܣҵڶúõģӹӵТ
ҲףʯԲΪǿЦ˶Ҵҵʰһ׼ǰӹ׷ʲô¡
ǰȥ˻٣ϯǶ֪ӹ飬ȥ˭ǶҪʾһ£˲ȥֱǰȥοʡ
ŹǿҲ֪Ϣ˲ȥ˼ӹ߾ͷ£˵õϢ֮ǰ˶ϺԶ
鳡Ѿȫúãõķǳɺ־˸ĺУΧİȫҲȫ׼ϣӹӹĹӶȫǺ°׻վԡҲǹӶڸ𣬳һŵ侯ӣڸĵطвӵ˰Ѳߣ֤ӹʱİȫ
ߵ࣬ȸϵǶŹǿ˻ûʲôͱһһТӹһ飬ԴֻܿЦһһҵĹӹߡ
ڶ磬ʯҲϸʯ˵һ飬ʯһͷˮӹѾ˾ҿʼ飬Ҳ˵ʲôʯ㱨ӹĸүүȥүүӹԼǰµģô˵ҲǶ˸
ȻӹĸүүôҲҪʾʯһֱֻҪʱһλݴ


ٰʮ 
ʱպͺѩҴҸϵأſúһТӹ˶оȻ
ӹӹڸʲô
ѩСĵĴյӹСһ䣬ǰǸϵ˺ѩʶ˵ѩˣҲûһʶ
裬ôҲˣӹӲһ˿ЦӹȻһû񣬲ǿࡣ
㵽ڸʲôô֪㻹ôһүү
ѩɽʵһ̵ӹİĸо
Ժڸǽͣ裬ҸүүɣûҲûĶӣ
ӹҡҡͷһʱӹƽ˺ܶ࣬ȻⱲԼûмԼΪȻ뿪ˣȴǰȵ뿪ϱڼǰΪûǮβԼСʹ뿪
ѩȵĿԼĶӣӹʱѾ˵ͷŵϣԱߵĶŹǿ򲻶ϵֽǮ־һЦĿźѩ־ܸܵӹʹ࣬ӵõϢ֮ӹһֱʹ࣬ӹΪʲôôŨصĸ顣
ã㣬ȻҶôҪӦ㣡
ѩӹ˵֮Ĵһ߻صſڣһͺһһ㣬ʺѩͶ̸ʲôѩҲֻҡҡͷѩҲܵӹĺʹ࣬Ǻ־һܲӹΪʲôһİôʹࡣ
ӹΪԼĸүүТ齥Ĵ˳ȥ޸ԣӶȫ֪£⣬ŷޣޣޣ޺ܶӹϵҲõϢӹΪ˭鲢ҪҪӹ
ɶѷΪĲַѸ˾ɷ˸ϯԴǰĽеȥ˲̫࣬ʮ˾УջĵĴͳȥҪͻȦģڻȦϰðÿ˵ֶдϾͿˡ
ӶҲӦľΪڻģԻȥһȥĻԴ󺣵ˣҺ˹ң˶ŷǷشӪûκε⡣
ŷ˸Ҳ˼򵥵֣վúӹϵõķͳϣԴӣɳ˸ԵĴһ𵽻ĵӹĸүү
ڴͬʱ˹ͳͳӡͳ̩ȹҲ׷ǰӹĽݴ磬̩Ͻ̩ҲԸϵ˻ġ
Щ˲ҪǰֻҪ绰οһ˼㵽λˣεǷӹϣҪһ㣬ӹѾ飬ջĵĴͳЩΪԼӹϵĻ򵥵Ĵһ绰Ȼǲ⡣
16磬̩ҴҸϵͶŹǿһТΪӹĽݴ磬Ժӹһ顣
ϰ˵㣬Ѿһʱ䣬һʱҲ٣ʡίֻҪлܽĵ쵼취ȥһ㣬һֽ
һʱ䣬صҲ֪ʲô£زûκεֻв֪ôһˣܶ˶ǳĽôӴһãôǰɥԿһǰԺû˿ԳԽ
棬һˣܽõ˶ᱻϸһ飬Ҳû⡣
ſңҽȥүүſң
ﲻϺţһغŵУæ˹ϳ˾Ǹӣš
үү
ãŴĿǰ޴СĽš
ӹͻȻվɫҲĺһһߵŵǰҲӹһļⱲӵԼ
ž
ãһĺǲĶͣȵĿߣŴ۾ǰТİˣղİ˸һݺݵİơ
ž
ӹ˦ȥһƣŵ߶ͨɫűȵҲ˷ŭ
̧֣ȴԼĸ첲һס־ѾߵŵߣӹһĿ
ʲôȥˣ
ӹţʵⱲӵԼӹһ˵ĸоѹġŭȴǱ
ԼϱӵԼ˰ĻҲһӣԼ׵ȥˣȻû˻硣
ŵ۾תһЩҿӹ˫۾ȴ֪ΪʲôŶǰһֺİϤУǳֵĸо
ȥ渴˼£Իˣ
СشţʵӵүүȥϢ֮ϻӺݵСʱҲԻصΪͷϻϴŵһЩû꣬ԥһ֮ЩڻһֱڲŸϻ
磬ʲôƨ磬ʲôˣ֪˭ˣ׵ˣ֪֪
ӹͻȻŭĺһǰһŵϣ˵ϡ
ܶ˶ȵĿӹǲӹΪʲôͻȻôŭ
ŹǿЩͬĿţ˻ûӹôŭǶӹ˽⣬СҪкܴĿͷˡ
ŹڵϣĿǰͻȻͷصڵϿҲصʹ
ţӹ͸оڿԼԼҲ֪ΪʲôͻȻôŭΪŶΪԼڵԼĻԼҲһѡһ˺ڵѡ
Ϊүүɣ֮·
ӹ˵˵֮Լ˻ȥڵϣĿá
һŲŻТĬĬӹߣ֪ӹ˭ʣӹϤĸоҲµĿơ
ŵĳӹ΢һЩʵһʱӹţӹǿסԼȥץСӻ
ŻԽӹԽѹԽŸջʱӹŻ̲סȥƣ˭ףӹʵԼźӹоʹӹʹ
1017ţȥĵ죬ջϰףһкֽܶˣûݣҲ٣һҲֻ֯Щͬ¡
1019ţӣ⼸棬ӹѾΪ׼һĹѨ
һľ֪˲࣬Ҳûʲôֵùľ׷һʡˣܶΪӹڶ棬û׷ᣬҲضһԶסĺ
Ѿ˻ȦܰĻȦҪһĻȦֻʱ棬˴Եļһ£һĻȦҲмǧܶ໨ȦǴֱģеĻȦˡ


ٰʮ 
ǰ滨Ȧд𾪣ίһ㣬ǿͻȦ˵ֺͷתһߣ뿪ˣǼֿĿǰ͹ǰļˡ
سӭʷֵһ죬ܶϰնվڽֱ߿ͣڽֵԵĺԼ׼Ϊ˼Щˡ
ЩʹģҲģаƤĻкƤģÿ˶һͬص㣬ɫ࣬ǰһ׻
⼸죬ίǺسæµļ죬˵ڶûŪ׵ôһ£ǸΪλͨ˾ٰɥ˾˭
һʼǻΪλĸңǸֿԷǳĴΪǻչûмʱôһҪˡʱƽǲŷ֣ԭ򲢲ȥϣھٰɥǸϣôˣȫΪǸˡ
˵㣬һӴźɫһλ˵ĴȥίǺسĿôһˣ˲ʶǰ˭ʶһˣǿǹԺ칫һΡ
ʵ˲֪Щ˶ǴŹ쵼ǰģһֱڶûлڣȻЩֲ֪ᾪʲôطȥˡ
һĬĬľ˾Ϲǰ˶ӹ˵˼仰Ҳǽڰ֮˼
ӹŵŸ֪ǰЩ˭˵ĻҲûȥ룬⼸ѾźܶĴ
һʼſЩȦΪԼΣԽԽҲľˣԼƵӵη壬ȻԼ˼֮꣬ĵλԲһ㡣
Ӵ뿪ֽ֮һӴֽ˼Щȫǹ͹ʡӹйϵˡ
ʱ߹ŵίǺس˾ȵһֱûͣҲڲϼӿţԽ࣬ǵԽ𺳡
ŵ㣬һǰˣǰǺܾöûгγϣڶ
ǰʮĸˣӹ˵йֻҪӹйϵǼԲμӡ
۸뿪֮ǹǰˣΪӹĵˣҲǺͰ͢ȹĴһģǰ棬Ǵ
󣬷ͳϣҲŷ˸ĴãϣǵһõĹԣҲҪһ쵼
˹޸ҲĽãŸӹһһεľϹǰкܶʶǵӾ֪Щ˺ܲ򵥡
޺͹ӶĴرǹӶЩÿ϶һѪɷ
ǣ綼ˣ
վŵίǺسʱѾȫľˣᵽ˾޴ӰЩȫۼһ𶼲ףȴΪһμһ֪˵
ǰˣֻϧǵڶ֪˭ίǿЦһҪƽʱǿ϶ϲ񣬲˶ףЩɲΪȫΪǸصˡ
һ֮ǰ˵дСǰӵȴһʮˡ
Щ˽֮ŵ۾͵ɵĴģǰĲǱˣĿǰŵϴ˾ͽ˾ͽʡͷһ磬û浽ΪΪԼ
٣ţڰ
˾ͽߵӹǵǰӹߵǿ˿˵ʲôȴû˵˾ͽһȫڵĴǿںϺͶĵɽ
ллӹֻǵĻһ䡣
˾ͽ˿ţ˵ʲôȴû˵һ뿪ǰȣȻֻСɫ
ʮһӣҪõѾԽԽϡ٣㽭һˣˣڰ·ľ顣
˵İţ˯ıױ˻̧ű̧ıףӹˮٴ̲סӹһĻš
ТУΨһֻʸ
ˤ֮Ķ黺ǰн̧ײĵӹĹӶ£ΧйӶϸıΧ侯άϲһпɵԱ
Ĺһɽϣʮ๫ķˮǳĲɽϻԿسǣӹ⣬һӶʲ
ʮ·߹ȥɲɣԴӹʲôҲû˵ֻĬĬĸڹײĵĺţǰš
ҲһţӴ˺ü·Ϊⳡػ˼ͨҪ
ĵ࣬ߵĹأһӹûгκεĶˣ־ЩĵĿӹ⼸еж־Ҳף˶ӹ˵һǺҪˣֻ־ʵ벻ΪʲôôҪһҵ˲֪֮ǰҲ
ײĻĹأеʽ֮һԵ˿ʼ׼ӸĹأӹһֱĬĬˮǰ溿ޣһĸеѹڡ
ˣһעԶסҲһ˺ܶ²
ļӹĬĬעһУһһķӣӲ󣬰ڷŵĶҲࡣ׷ӱӹϱסǼªש߷Ѿǿ̫࣬ڷ֮֯סģҪ͸Ļ϶ͬ⣬ӹ˽Ƣǿˡ
䣬һһŵģ⼸ѧٻȴķǳɾԿʵÿ춼Լĺӡ
ھˣӹ˵İĵطȻıɳϣ˶û˵
Ժʲô㣬᣿
֮ӹһ䣬̧ͷֻˣӹ϶
һ£ŲãȻҡҡͷҲ֪һúõѧֱҵ
ӹû˵ֽ˵һ䣺үүϣҴѧҵ˵ѧǺгϢˣһҪⱦĻᣡ
ѧгϢˣӹ仰һʹһͲͣĶӹ˵Ļ˲гϢʱûϹѧʶ֣һäһûٳûĻĿ
ֻϧϱӵӹĻûȥûҵȥ֮ӹǿ˳бҵҲûϹѧΪһ˺С졣
úõѧɣ˾ͽͲҪȥˣӦúúõĹ滮һԺ
ӹ̾˿ǵŴ۾ӹ
㣬㾿˭˼ӣŲЩӵʵ⼸һֱʵһ⡣
˭ӹţ΢Цҡҡͷ㲻ù˭֪͵ĸɣϣ˵˲Ầ㣬Ǿֻң


ٰʮ ĵһ
1022ţӹһ˶˱˼ҲָƽⳡͬѰѾΪϲ̸۵һ⣬ܶ˴֮ٴĿֱȥűսѷ֣ղųⳡ
˵ͬ˺ܶ࣬ϾӹݾһҲ֪Ҳֻ֪һ˳ⳡɥ£ӹݲô˽⡣
ܿ죬һЩ˻һֵ۵شĶôôڻȴһֱûκйⷽų֣ûκκʹйصıϢݷǳִȻǸܲ˼顣
ҴӪ鷿żˣѾþûôֹˡ
ʯм䣬գֱԱߣ˹һߣϴӹһΣַܿ˷ޣ˳ŷ˵ĴŶֻˣӹߡ
е˶ӹⳡ¡صҵ˺ܲ⣬Ҫӹһ͡
ӹӹѾȥˣүүܲϸĸǣ
ʯӹһ䣬ȫۼʵӹĽͣϾⳡҲúܶ˹עҡ
ӹͷĿʼ˵⻹Ҫʮ˵𡭡
ӹĽ˰Сʱ⼸뵽˵ѳʮʱ˵УҶ׵ӹйܶİһεĳ˲ӹΪֻǸõˣϸҪӹҪ˵Ĺϵ߼ˣĬĬŵİӹʱ䡣
ӹͼ˵Ҳûж˽ԴҶ֪ӹôһүүڡ
ӹ׬Ǯ֮󣬾һֱѰˣҵˣҿʼԼܵʱǰԼˣٺӹмҪȥλˣΪæµûȥɣһֱλȥ
Ͳûҵ⣬ͬкܶϸڷͲ˲ûȥ׷£Σε鲢һʲô飬ﶼһɻֺˡ
ǹȥˣ»صӹǰͳָ֮ܿ˹黹Ҫ飬˶һ𾲾ȴһĽ١
ﺢѾ飬һкպͺѩΪϢ˺ܾãѩһΣ׼ŵʱչ˶ϱӡ
ƽʱ߹118ţҵļλҪٴ۱Ĺʮȫһʽٿ
ʮ˵ǳҪһεĻʽȷ˹ĵλ˵δܲܵǶҲҪεĴᡣ
1112գ˹ʽȷΪһεϺίǣϺίУ˹һºίǻȫжΣʱ˹гֱӽΡ
ȷϺίǵĵλҲȷ˹δڵķչ֮ʯݣʱ˹ԹҸϯݽξֳίΪʯˣҵĻԻڶʮڲ˥ܣʮҽǹ͹һԻͼ塣
1114ţλĹҸϯѡΪǣһһ쵼һ쵼ӵĽʽʼϯϯ֮λ֮һ쵼˻һ쵼˽ǵ̨
1118ţ̨ݡ
һȵļˣոսǵĸϯϴʯһĴ˹ԼӰӹ
¾쵼˽֮ҪȶʱĿǰѾѾΪĵһμ壬ϯ֮һľңõҵ֧־͵ڵõżҺ;Ǽҵ֧֣ԺĹĪĴٽá
еĺ죬ʯ˹ʾȫ֧ǵйӹҲֳŵ˵һ쵼ߵȣߵĺãδ˹ҲԽ
ʮˣڻ˵һµĿʼ˵ҲͬһµĿʼӹ˵ֻǹ쵼ӵһν棬еӰ첢
ʱ߹ĶԽԽӹʱҲԽԽ٣һΪӹѾڹڴ˰ʱ䣬Դӹռ޿ʼæµ⻹ڹһʱ䡣
121ţô¸绪ĳڡ
һ侫ºưɵķ䣬ľ̨ţǵǰڷơƱǱĿġ
뿪ʱ򣬶õ͸ǵһҹ˾˾̫󣬵Ҳ̫СҲֵʮĹ˾Сʳļһúõȥ
ģҲģĺܲģԭҵһжûˣһжΪǸӹ
ſơƱ߷ߵ˵֪ûл͵֮󣬶ѡ˼ڼôһҵΪպԼĸûˡ
ΣҸ׺ĸ׶Ŭȴ˹¼˸ƻˣҪ˵״˹¼Ŷԣ
ĿЦһ޵ӹ޵ȴ˹¼塣
ˣ˹¼ֻǸʹûǣӹҲøɵİ취Ըǣûӹɳʧ󣡡
ҡͷ۾΢Щͨ죬һֱֽԵÿ춼þƾԼһ֮ڱ⣬ͻӿһ˿ʹͬʱĻжӹĺޡ
˵ЩûãǱĿˣԴǻʲô
ĿЦҡͷǰơһںȥ˴룬ơƺºĵҲ΢΢Щ
ģǲʲôǻܶ飬Ҹոյõһܵ鱨鱨ú˿ԸӹһݺݵĽѵ
ͻȻҡҡͷϻһ˿أķ¾ƱЩɻĿſ飺˷ռ˳㸸ⲻٸ㸸æ峤λãҲйʲôڻܵõʲôõ鱨
ģĴЩȻھưɶɹҵʱʱ̶̿αǵĵˣһԼİףҵ˴һҽõһ˵鱨鱨ǺúõıӹһΣ
ֵĺܼĵƺÿܵ˺˵Ҳࡣ
ҽ˵˵ʲô鱨
ĵüͷһҪӹĲΪʲôõİ취û˼İ˳һͨ˶ѣû˼ǰѽѣû˼Ҳ޷ӵе־޴ӰǸӹĶ֡


ٰʮ 첡
ҽ֯ԱԽϹȥԽսңԽϱĺŷ˷ΪԽͱԽҽ˺ڼΪԽһЩƶڷ񣡡
ͻȻľɫĶĽţԽ˵ĵüͷԽ飬˵㵽׵õʲô鱨
㻹ӣͲ˵ǰ棬ðɣҸ㣬ҽڻĹ㶫һµĲֲǳĴ󣬱Ⱦ˲Ҳ˶೤ʱ䣬ңҽֲ֣Խб죬ĲкǿĴȾԣ
ƲƲ죬ĵüͷĸˣҾȵĿſ顣
ҽĲ²⣬ֲһ죬ֱڿндĿǰֲ֪˷ǳ٣ǻĹԼҲûз֣Ǵߴֲ죬ҴģͶڻĹڣ˵һʲôĽ
ϴص΢ЦԽ˵Խ˷ܵվ
ˣûУֲ˵ôǿȾԵĻôͶֲ޴ѣһĩգ
̲סĽһ䣬ſͻȻֿµĸоҲıڵӣĲΪ˱ӹȻҪڻͶֱ첡
û裬ҲˣӹҺӣڲֱɱҾڵĹҽбһŰֲͶŵȥֻҪӹйϵĵطҶͶţ
ɫЩݺݵҡͷȫһֱ塣
УҲôҽʲô֣ҪϵԲֱĲ
صҡҡͷΪ˱ӹѾɥʧǣĲᣬһ¶κҲȲ˿飬ΨһѾǿˡ
ģ㲻ҾԼ£ֻҪ֤Ѵй¶ȥУй¶Ļҵĵˣ˵һ䣬ֻһЩҽǲ㣬ҪһһԼĹȡˣӹҲڻҲܸȾֲǽô飬Ļڽһÿ춼ȥõ棬лϵ۵Ķͣ
ĴЦǴĿſ飬һоôİ
ûȰ˵飬Ҳȷľܾ˿飬ſһȥ
죬һֱſ˵£Ըĺ˽⣬鲻ƭģȻ˵ֲǾһС
ӹʱ֪һΪǣĵıĿǰûб죬Դ֪ļƻ֮һֱ취ڵ˵ҽҽԽϺڹЩѰҡ
ܿ죬ı㽫ĿһСڶᡯҽϣڶˣһҽѧʿǰ֯ĿǰԽϺڹҪǶԿصĴȾ˷Ͽҽ
ֻϧҽѾڵʵȻ½˺ܶ࣬һҽûһ⡣

ģ
12µ챱ѾֳգҲű磬뿪ʱԽԽ٣ûзʱŻӹһȥһߡ
ʹڷҲ˶Ա֤Ժ˳̷̥ҲȫרΪһõ̷̥ԼʹڷҲеĻ߼į
1215ţ2002ֻʣ£Ŀʦһһȵٴ¡صٿӹΪڱ鲢ûз֣ݲμεᣬеһж˵һʱ㱨ӹ
ʦŲǰֻڻӵĿǰĿʦѾɳΪִ֪ҵʦŵҲܵȫܶýĹעһҵ̨ȫ̵ĸٷʡ
ԻĿʦִľٰ췽ʽҵ̨˺ֵܳĿ϶ʦŶԱĹｱ޶ȵļԱĻԣʦԱܹȷʽҲúܶԱҵԼļҡԼҵɣŶӵһӴ
󣬿ʦŷּȴͳһ᷽ܽʽù˾ܲ׷еĲ㣬ͬҲԷֺܶĺĵطĹֲЩ㣬ԺõķҲKзӸƣӶڽһһ¥
ҵ̨ڿ϶ʦʵϺܶҵҲѧϰſʦţӢôȲִѧ棬ʦģʽѾд˽̿顣
ڼŸ߲˵ʵĻܽᣬֹ˾ȫ㼯һԼŹ˾һĹܽ㱨Щ㱨пԿʦһĹɼͬʱҲҿ϶һֱ﷽ʽ
2002꣬ӹ˾ҫۺԻ͵ȻǿʦУĿǰʦѾȫ޶˷ֵ꣬ȫֵĿߴǧ˰ټֶ֮࣬ͼָʦѾԽȫصĴҵ̼ҡ
Ӫҵ棬ʦҲԵƣ2002꿵ʦд˰˰ٶӪҵ룬־ͿÿʦԼǿǰʮ
ʯѾŹ˾˶³֮ܲصһˣӨӨΪӹϵĿǰҪڷֺƽеĹԼڵ˸ûаڡ
ʯڣеķֹ˾Ҳķڷ˵ʯǼŹ˾ϵһˣһֱŹ˾ԹĹ͵ԭͨŹ˾ܾ˵ǿԪϾԲΪ
棬ʯܰһƲϸڶ̶̵ļڱȫĿʦоܿ˾˰Լʯڵλϣ˭Ҳұ֤ԼıʯڻҪá
ʯ֮⣬˾ڶ𾴵˾ǹΣӹԼСȫ˲ȷʵ
ͨŹ˾ĿǰѾΪͨŹ˾ҵչʮҺ͵ںܶҿǵƶͨӪ̣2002Ǵʮľ޶Ӫҵ롣
Ȼô췢չ״ӹֲַ֧ϵ˭֪ͨڿʦţҲ֪ʦŵĴϰӹɮҲҪ棬һǵ˼Ϊ̵ӹǿɾ鷳ˣĸҵ쵼˶ϣӶԼĹϡ
кͨŹ˾⣬ֹ˾֮ҫ۵繫˾ʦ繫˾ĿǰѾΪʦƼͨ޹˾ҹ˾ӵеĻҵе繫˾ۺ졣
2002꣬ʱĸգڸʼֳľ޴رϷ棬ʦӵеϷĿǰܻӭϷߴϡңֻŻĸٷչרԤ⣬δȫϷҲǧ⽫һ쳣Ӵгг棬Ŀʦ繫˾ѾռȻ


ٰʮ ǵ䲡
Ϸ棬繫˾ҵҲǳĲĿǰ˾չļվЧ涼ǳرںչļվgoogleܶרҶ˵googleܿᷢչΪŻһվ
2002꣬繫˾һһʮҵֱֹ˾Եв㣬ɴﶼǳովһε͹ȣڵ͹֮ôʱڻĳɼѾǳĲףĿǰ˭ܿδһٷչʱ
ͬǵͿ佱Ѿһֱһƽ͵̬⼸ĥ־˴Ŀ飬ڵѾѾĳĳΪ˿һһ·
ʳƷϳǹ˾ǰ֧ҵҲǿʦҵڻĹڣܶһʦ뵽ľǿʦ̲裬ַζĿʳƷѾ뵽ÿһ˵
ʳƷϳĳɼȥ˲СȵĹУչеĲƷһڹ·ʦһܺõι棬ĿǰڹĶӣ2002һ꣬ӽһһǧʮҵӪҵȥָ߳˰ٷ֮ʮࡣ
ԭֻһͨҵչ˰µ֮ԭһӴлĵһҵơ
µ̫ˣ¹Ʒ֮һһ̶ϻ߳ͱһЩʦΪµ֮ܶ໪ĵ˾͸̾δҵһԭ
ڹ⣬ܶҵ֮ǰû˵ԭֱ֣ܲ۵Ĺ˾һչ֮ű֪Ҳ֪˾ʵǻĿʦŵȫӹ˾пʦȻڣԭҲõ
Ϊ˰µƷƣԭ2002ĳɼ֮ǰʮİʮӪҵֱӽǿУΪʦһӵǿʸӹ˾
ڶȫӹ˾УӪҵ͵ǿʦˮˮһĲƷעĳɼ޷ڶӹ˾ȣˮҲ˽ҵӪҵ룬ڻˮҵ˵һңɼ֡
2002꣬׻ͶʺͷزȻǹ˾ӹ˾׻Ͷʱȥ΢ЩȻûӨӨ򣬲ӵڶֵ׻Ͷʽɿܹ˾ʮĴ󣬱ӹ˾˿
2002ķزһ緢ڣ鲼ȫĿʦز˾һһյһ꣬һ귿ز˾һİٰʮҵľ޶󣬵˵ѾʳƷ
ӳú缯Ŀǰȶڷչǰ߿ʦѾû51ľԿعȨǺĿͬҲû51ԿعȨĹ˾
ҹ˾ʵϵĹȨڿʦŵҹ˾ڲԱҲǱʶԼɿʦŵԱ˭˵ǣǺܻܿ㼱ڻģʦŵʽԱһֵýݡ
۵ͷԶ乫˾һֱӹ˾леҹ˾Żľýļ٣ĹҪڵԭ豸ҲԽԽ࣬ͬҪڵĶҲ˲٣ڽ꣬Զ乫˾ʮּͻ֣˾Ĺģ˲١
2002Զ乫˾ͷһİٶڸ۱ҵͷһλɶѾôĲҵһͷͿһӳ
㣬2002꿵ʦŵӪҵߴһǧ˰ٴѡǿǰʮȫû⣬ĹڵͨڶԿʦŽٴγΪǿǰʮκε⣬ҪǿʦŽǰʮǲĽ˸о⡣
棬ʦ2002һҵĴΪӪҵľ޶ʦŵֵҲ˲١ֵҲ־ɲƸݸ˹ļ㣬־ɵѾߴ߰е2003縻Ŀǰǵһλ߳׸ȶǴ
жıУʦֻҪ־ɺ־˾ʼԼɶӹֻûýϳֹҲӹҪҪڴ˵ǰĻ˲٣˹¼ĺĬ峤ȡ
1231ţſʦŵ¡رĻ2002Ҳ߹ȥˣµ2003꼴٣ʱÿŽ̵̥ӹ֪һشı

200311ţ¼һҽԺʵڡ
ôˣüͷһҽҽԺǿģΪľо·ֵĲ
ֲѾ죬ĿǰʷļԺҴȾԷǳǿ󣬸ȾǿԶԽ緢ڿУ벡ױȾ
ߵҽ̾˿˵ҽһֱѰҵڶᣬûҵڶȷΣ֮ǰҲûа취͸©ȥοΨһѣҲȥ顣
ԾͿԴȾô˵ǲȫͨȾ
¶һ˿˷ܣԽԽˣڲ᲻ȫԵѿȥܣԸ˶Ϊķʿ
ûֲȾ֮һغۺ֢ҿֲȾҪغۺ֢ΪʼߣҼʹҲºصĺ֢
ڶͷشΪҽѧʿֿ²ۿֱ첡ĲڶԼҲһ˵ĸо
ʲôǺۺ֢ü򵥵Ļ˵
üͷ΢壬ڶ˵ѧΣԸ߿ˣһΣԼߵĴȾԲһر⡣
ۺ֢ΪSARSһִȾԷǵԷף򵥵˵һִȾԷǳߵķβ
ڶҡͷ˵ˣͬʱڶҪֲԲȥʲô£ԶԶһҽܿܣֻ֮Ϊϸо·ֵı첡
ֱ˵ײˣֲ֮ûа취ֱ
ڶһۣǰ˵һҽѧ仰ˡ
ûУշǵԷƵĻʱΣ޷ҲǴ˲غ֢ĸԭ򣬶ֱ첡ԶķǵԷҪߣȷ˵һֱ˵ķǵ䲡
ڶصҡҡͷҽԺоʵиԸǷֲֿĿȾ˲ҩĹչǳ΢СԽڶŸоһֿµĲ


ٰʮ ӳ
ãҪ첡ԭ壬ȡ
˸һ־⣬ãĲܸõʵʩıΪ
ֲһɢӰ콫޷Ԥϵأܲܵһʱ䣬ҽֲĿԭƳ֮
ڶһ֮ǰѾ²⵽⣬ɵ֮ڶỹ̲סȰ˵
ץʱƳµĿңҪôĲùĵ⣡
ݺݵĵһڶᣬڿл˸һɺصĺ⣬ڶ̲סͷתһԡ
ģ㶫ڡ
ӳһĹʮӵʱصԼסСڣ֮һڻӳ˵Ĺÿ첻ϴĻźŨصζ
ӳһʦһͨĳʦǹ㶫Դˣǰʼڴ򹤣Ŀǰнˮ㹻ںúõȥҿԸϼҵļ˼һݲѡ
Ĳȫӳ߻ؿסһһһķӣĵطһ׷ʵ̫ѣһ˾ססôһһһѾ൱ĲķΪṩԪⷿ»ӳסÿ´ﵽǧԪķӡ
ϰ壬һʦĵطǳӣһСʦ˵ע⣡
ڻӳӶ¥ϣһԶԶԱиһĿ˵
ʦʱȣˣ΢΢˵ͷл˸һ⡣
ӳеĻ˯ڴϴ˵ӣʮŻϰ࣬ʹʮ˯ҲӰ쵽Ĺݵʱһ֮ʱ⡣
ʮһӳر˵Ӻ͵ƣڴ˲ӱ㷢΢ӳϢʱܹɣÿ쵽ʱ׼ʱ˯
賿һ㣬һںڵӰĳڻӳס¥棬Ӱ̧ͷ˿ӳס¥̨ܿԱߺϸˮȥ
Ӱڻӳߵ˻ӳĴǰںӰϣһ״ܼӰ˿ӳϽ״ܼ˻ӳ¶ĸ첲ϣӳȻſ۾漴Ƥٴαϣмȵ
ͷѾעڣ
Ӱٷص¥һԣųһſߵ˵ֻǻ˻֣Ӱ뿪ܿʧ˺ڰ֮С
ڶ¥ϵĿ飬Ҳڵһʱյ˲ֲϢٴֳһ˿ݵЦ⡣
ڶ죬ӳԼƽʱ˰Сʱ϶һ˿ƣĸоЩӳûй⣬ֻǿ첲϶һӲ΢оЩɻѾʮ·ݣҲ࣬οסķһֱյķǳãӳ֡
첲ϵĺӻӳҲû⣬æʰһ¸Լķ꣬ǷĴÿºüǧ룬ҪĺӻԼΪԺǮ
ڣӳԼ⼸һֱʹõǱף⼸ΪźϼҸһķӣӳԼŬƴ꣬ȺӴԺؼԼӪһҷ꣬ȻĹ°뱲ӡ
磡
Ȼ䣬ӳݺݵĴһ磬һ˿˿ۿĲѾɢܣǰոճõһ̲ҲĲ
һУӳ޷֣һʲôãӳһȣÿ϶æµʱʱҪƺÿһȣֻв˺˷ŻлͷֻͣлͷͶ࣬ͻԲȵζޣĽŻࡣ
æµȥˣӳԽԽоĲʱֱ֪עڵı첡ѾʼƻṹұȾĲɢȥܶࡣ
ٽϵʱ򣬻ӳоͷ΢΢Щһ½ľջӳָоϵϴ裬ȼ࣬ӳûüȼˮȣϴһˮ裬ʮµҲѾˡ
ðˣпܷգЩӳȻû̫⣬ϰмĿʱӳԱߵһҩһ̰׼ӺڣðʱǳҩЧرĺá
һƬ֮󣬻ӳĸоƺ࣬ڷйһ˵ٻʧٿ飬ǮӰѧڵѧӷˣһ»ӳ١
ϸӵæµӳ˼ʮ磬Щһ㶼û⣬һۿı첡Żӳɢ˳ȥȾͬһĳʦгԷĹ˿͡
ϻؼңӳĵûϴ裬Ҳûпӣҩˮֱ˴˯˹ȥ
ڶʮһ㣬ӳŴ˯ʱѾϰʱ䣬ӳæϴȥճϰĵ绰˽ӳҲķҪһʦܶ˿ͶΪϲĲ˲žò͡
꣬ϰǸԼٵ֮ӳŻ·ӳĽͺܼ򵥣ˣѾЩ֤һ㡣
ϰ岢ûָӳһػο˼䣬һûгٵĻӳεĳҲûбڣϰʲôʱöԼԱãολӳȷʵٵ
æµȥˣӳԴӵķʱ˿֪ĸмһֱеעӴÿһˣڷù͵ÿһ˶ż¼
磬ӳоͷȲ֮£Ϣʱ䵽һƿΣĹӰЧʣЧʲζŷҲ᲻ãⲻĽҲ᲻á
ƿ֮󣬻ӳĸо΢һЩط깤ԶԶһϣһŮһ̨ʼǱԼ¼һݣ㼸֣ĿĳƿΣӳҵõҩڱʼǱ϶ص
ʱ߹֮󣬻ӳĲһҲûкתмصƣżʱӳֺѵĸоһֱʮ˶ϣҿԵĴӾ硣
ڰ죬ӳһλͬͻȻһҲ˸ðͷգ֢״ͻӳƣûлӳôذˡ
ھ죬˹˵Ҳһһ֢ͬ״һвû÷ϰ⣬ھг֣ϰҲЩ˵ĲһͨУЦƶǻӳȾġ
ʮ죬ϰҲˣǰķҲĸһֱʱϰŸо˲еԱ˼٣ǶҽԺúõļһ£ִȾӰǲСҪǹ˿֪㣬Ժ϶Է


ٰʮ ӨӨع
ʮ죬ѾεĻӳûãּӾƣʱŸо˲뵽ȥҽԺ顣
ڴͬʱһֱٻӳż¼ļҲĵĳ룬ǵѾɡ
ϰ壬һʮȷӳȾǶ˺ͻӳͬĲ֢ʮоͬһԱǵϰ塣ʮڷù͵ĲͬˣʮѾöܵ˸ȾԱ޷ٵ飡
һ˹վڿǰСĻ㱨ձ󣬿鼴ʹҲЩȣȻҪúõΪ
ֻʮ˱Ⱦĵһǰˣ˵Ķͷðһ˿˿亹ϰ壬ʮѾˣǱڴһܣҲ˵пܺܶѾȾûз
֪ˣȻȥעǸƷ
ɫ㻺һЩ˼æȥϰ̫ˣΪ˱һ˶Ȼһ飬һһӵʮһ˿ڵĳεĲ¼һСľпܱԵѣҪǰΪ׼ԤȾֲ
ʱ߹뻪ĴͳĴԽԽĶҲԽԽ󣬸ҽĹ۲죬Ԥڴ³ҲǾֻʮʱ䡣
ѩѧУѾż٣ǰϻرչ˶ϱ¡Ķӣѩ;һֱЦ̵ͣ˱ӹ׵ĻҪ˷ܡ
ٽڣԵ࣬ǰһСѩҴӪһֱǷǳ֣ӹ⼸ЦرĿģüĶ춼ûôֹˡ
飬Ǹøˣ
ѩ˿ĴӣͻȻ˵εЦЦѩ׼̱ĸ׻Ҫÿ̥׼ʱ顣
ã֣ҳȥһᣡӹվȥֵ̥Ĺӹĵʱ䣬ʱѩ׼ӹκεֻе֣ԼǰתĲŻ
ȥɣò֣ѩͷû̧ӹٴοЦһ⺢ӻûѾˣԺǻ֪ѩʲôӡ
ʵӹҲĸΪʲôôźӣеʱͿʼסУڼӹΪ֣13ԼͲڼҴˣ֮һһҰ棬ٻؼҡ
رʮ仹ӹڼҵʱ䶼úѩľһĲ㣬ʵ򵥵˵ǺӶ̫磬úѩоԼûоĸ׵񣬺ûһֱԼ
ϰ壬ˣ
ӹճ˼Ҵ־־ϻһ˿Ρ
ֳʲôˣӹɻĿ־ÿο־ɫӹף϶вõ鷢
ϰ壬ӨӨСˣ־ЦһӹϢ
ӨӨˣôͻȻҪˣȥ绰ڲҪ
ȻʲôϢӹǵ飬ӺᣬѾӨӨοϾҪ˺ӣĶ˺ӵϡӹĵĻӨӨӨӨĸԷǳĺǿȻϴûֹʲôӹǳףҪԼһҸӣ϶ܴ
ˣӨӨСѾ˱ղŴ绰ȥ
־ͻȻҡҡͷӹȵĿ־־ϵĿЦˡ
ӨӨǸ̵ˣû֮ǰѾ²⵽Լڻ˸ն࣬˶Ѿ˱ӹڰϻȥˡ
Ѿͷ־ȥ׼ȥ
ӹҲ¶һ˿ЦӨӨѾ˻ȥǲˡ
ſڵĿŮӣŮӵòòٵ̲סתͷرеһһɸ߹ʣһ֪ͨ˼ҵĺӡ
ӨӨС㣬˵ϰѾ˱ʲôӣӨӨĲϼ΢Цһ䣬ӨӨҲ¶һ˿Ц⡣
ʲôӣҲ;һ£Ȼǣ
ϼЦһǰѾˣϰɫ϶ÿ
ɫȻÿһ˻ŵĶ磬ÿŹ֣ӨӨɫͻȻ࣬ϼͻȻͷѾͷ֪Լ˵ˡ
ףͣͣ
һı600ͻȻͣӵĺһʮˣһϲĿڴǰӨӨ
û뵽ջعͿôƯŮڳϵңһ
̲ס̾һ˳ǰŵһʮ˿ЦҡҡͷүطɾеɫƯŮ߲
λС㣬ܲԱߣ
˺ŵĶӨӨ˵ӢѧĹǣӢʱûŮӵĻġ
У
ӨӨͷû̧˵˵ЦݶʱӲЩεĿ˿ӨӨ
λС㣬ҽгոմӢˣӢŴѧ˶ʿѧλ֪ûʶһ£
˵κܿʧǻ֣¶ЦݵĳѾԼ˫װ׵˹ֵûʲôϴŵһֵʮӢʿӢһ죬ŮӶ
ӨӨҲǿĹֱӨӨ۾ûֳκεɫʣֻĿ˳һۡ
Ѿˣ뿪
Ѿ쵽ӨӨǰֱֱӨӨû˼
˸ŭİַϵЦûиı䣬Щڹ˲ٵĶĵ¶ϣرƯŮӵǰ
ûϵֻʶһС㣬µƬʱĻԸҵ绰ĵ绰һ浽
ʿĴӿڴ﷭һŶƽƬӲӵƬֱӷӨӨǰзȷ뿪һֱͣǰı۳ϡ
ӵĴ΢ЦӨӨ˻뿪ܶ˶һĻһЩ̲סҡҡͷƯŮǺãﶼܵӭһЩŮǼʵĿӨӨ޲ӨӨƯԼġ
뿪֮󣬳ϵĳɫСûûĸŮӸԹòӢзǳԺյļݣŵĳţеŮ˻ûƵˡ
ղŮϸϣҪЩϣ
ͻȻóһ绰ֻ˵ôһ仰˵֮˵绰л˸һɱŰɫ


پʮ 
ڣӨӨĿ˿ŶƽƬͻȻһ֣ƬɨԶڡ
ӨӨʹˣ޷ŲϼѧϰѧǿһЩ򵥹ǿѧһЩӨӨӹô裬һֱòϼİ취壬ȻҲסǸǿȵĹ
һɨƽʱϰһЩСɣԲô׼ɨԶͰ
󲿷˵ĿⶼǸͰһЩϻ¶һ˿ЦݣղǸһ֪ǷǳǮĹӸ磬ҲмģŮǮĹӸ˿ûȤǱ˽Ҫġ
һЩŮ˵Ҳ¶صЦݣرΪƯŮˣ͵͵ӨӨǴӨӨ뿪֮ƬղǸгĹӸһ֪ǸǱǳĽ˾ԲܷŹ
̣
ȵſͣһһİµ۱ղŵı600΢һЩ
ͬһȽ˧ӣϻһɺʣȵڶ˵ĿӳµӸסˡ
ӵĿǶڴߵǸƯŮˣңӶԴߵƯŮЦЦ֮;Ե˽
һĵĹӸ磡
ܶ׷ײ²ţӸᱻǰŮôܾ
ôǰкͻˣӹߵӨӨߣĶ˵˶ܾȵĿǣӾȻôܵĿŮ
ǰкһ𣿿ľ˰ɣ
ӨӨ̧ͷӹһۣС˵˵ֻжĲϼ
ܰ춼㣬ɲôԩңӹ˺ԩӣ仯֮ӹԼȣɫı仯ӹоԼеԱǱʡ
ԩˣ绰ûиҴ˵ңӨӨӹ˵Խ˵ӨӨȦԽ죬ԼӨӨû޳
ӹʱɴֱӨӨߣ§סӨӨļ
ӨӨ˵ûӹȷʵûиӨӨ绰Ҫԭӹÿ춼һ𣬵ҲӨӨڵ绰ҡ
˵۾˲ɵĺܴһЩϻ¶һ˿ŭ̫ɶˣȻŮ
ҵĴԺұ֤ˣǻؼҺ𣿡
ӹӨӨĶ˵ǿӨӨҪ﷢йеίǿɲ컹֪ᴫȥʲô汾Ц
ţӨӨ˵ͷӹһվ뿪ϼĸں棬˳֮뿪˻һ۷׷ס
ȽƯŮӵһʱ嵽ǸͰǰĶƽƬһӺܸߵĻͷŮߣƬŮһ뿪˿һ⳵뿪Ů߷ߵ˺þá
ϰ壬ڸǣ
־˿Ӿڳӹ˵ӹʱ§ӨӨס˵ûһ仰ӹϱӾӹΪĻǾ仰ǣŮġ
˸ղžڿһֱڶǣǸгѧ֮һֱڼǣ
ϼ˵һ䣬ǵȷʵǳģǸгˣֻϧڻ֪һɷǡ
к˰ץúõһ£
ӹԸһ䣬ЦĿһѾͷӨӨʵ˭
һǸʶˣԼӲȻҸˣ˵ˣٵ˻֪˭أ
ӨӨ̧ͷ˵һ䣬ӹֻ΢ЦҡҡͷǲǺͳйغܿǾ֪
ʮӺ󣬺ĹӶϢӹǵ˽гǳϼˣǸгġ
յϢӹϵĻЦʢˣӨӨҲһ˿ŭû뵽ǸʿĳȻɵ˸ǣ϶ûʲôġ
ӹӨӨ͵ڱļңڱӨӨҲһӨӨɸھͰĵסϣΧвٹӶڰб
ӨӨԼʱ֮ӹ뿪ӹûֱӻؼңȥǸгˣ˭ȻôĵӣҶӹŮ˴⡣
㶫ҽԺ
ӳҽԺ棬ɫܲÿҽԺ⼸Ĳûкתһм񻯵
ӳ֪ͬǵĲѾܶרҽڵע⣬ҽԺרǾĲ
ΪǷǵԷףлӳĻ߸Ϸǵͷ׵
һŰ״ʮҽ˵ҽԺڿƵȨרڡ
ǵͷ緢ڶʮͳ1930űʽ1960꣬1978궼йִ໼ߣķǵͷײûôǿĴȾԣڵֲ˿ɲֹһӳΧͬºܶ˶źһ֢״
һҲСҽ˵ǴȾƵΣ߽ڡ
֢״Ƿǵͷ׾ԺʣΪʲôͻȻôǿĴȾΪӦúúõоһ£Уֲ״Ӧþϱǣǵͷ׵ƻǳҲߣֲľ˺ܸߵĴȾԣǽһشѣ
ڴ˵θ߽ڲûз⼸˵Ĳ鲢Ǻֹۣ͵ķǵ䲡ַǵظЩǵ䲡ЧһСǶпɥ
ҽԺıܿ쵽ֳ֣ǴҽԺϵͳˣҽԺı֮ҽԺ飬ȷ־кǿȾԵĿ²֮Ե
쿥ʮ꣬ûʲǫ̂еĸгѾǳĲףĿǰ쿥ץڵĽ쿥Ѿûȥģλðȵݽ˴Ѿǳˡ
츱гֳˣ
˰칫쿥˵ֳֳ
Ŷɣ
쿥̧̧ͷ±ϵĽ˿۾쿥ĸгһȥֱӳƺΪг쿥ҪԼ˱֣Աʾûкȥģ̬ĸгĹϵܲ
츱гãֳȻҲ֪쿥ϰߵˡ
ǣһû˰һΪ˻㱨ʱʱ䶼ͷӸأ
쿥ЦŰѳɳǱߣ쿥ȨƣֻǰȵĵݣȻôܡ
ֳεЦЦӰóһϣʵҲ㱨һҪ㱨
ʲô쿥üͷһ£ֳĽʮа˾Ųʲô£쿥˵ϣԼκε鷳£ֻ밲ȵݡ


پʮһ ̫
ѾҪ㱨Ķ˳ϣ
ֳæѸղǷļݹȥļ񣬲ҲʮҳֱֳӰһҳ츱г
ԴȾʺܸߣΣԼ󣿡
쿥üͷĸˣһҳǰ汨Ļܣֳ츱гǰרҵ棬Ľۡ
ǵģִȾǳĿǰͳϰѾȾִȾҪԿƣȻпܻɢʱһ޴ѣ
ֳͷشλֳҽԺԺִȾΣǳ
Ⱦж쿥üͷһ䣬Ҫǵ¶ԼӰ죬д̫ˣ͹ѾкܶûгֹôĴȾձ˵ȫһߣڳߣĸг׵ı
ǳ˿ԣ˽̸̵Դһ
У˵ַһĴȾ
쿥ɻĿһ۳ֳôôҲ֪кͷ׸Եص㡣
ǵģ츱гֳٴε˵ͷ
Ǵ£Ц쿥Ķųֳ
ֳЦһ츱гҸҿЦԵҽԺ֤֮Ŷµı棬ñ֮Ҿ㱨ˣ
У֪ˣһг棬Ȼȥһ׼ЩѾȾּ˰ոƣУ²ҪųȥԻҲҪܣ
쿥ϸһ²˾һлΪԼڳʲô⡣
ãˣֳεվ츱гķӦʵҲ֮У쵼˵ȶһУֻܾԼԤɢ
һͨĹֿڣӹĿͷĳ
ݳĽǳ¼ҵүҲһȽˣ֮ǰһֱӢѧ⽫ٻعھӪĲֲҵ¼ҵĲҵǻıȽ̫š
̫ڻĺǻİǿҵ֮һʲߴңȻ̫źȻĿʦȾͲ̫Զˡ
֮⣬¼ڹ⻹Ӫ˺ܶĲҵ¼ҵʲߴϰҲǻһܲҵˡ
ճ˵ĽӨӨҪʶ޹ӨӨסԼԺ׷Ļᡣ
ϰ壬ҪҪһ飬Ҹоû˵ʵ־ͻȻӹ˵ղųѾ˺ܶ࣬־ܸоʲôҪϢû˵
Ȼ̧ͷ¶˾ֵɫҲ󣺡λϰ壬˵Ķģ֪ĶѾȫ˵ˣǷҰɣֻǸ΢Сӣ
ȥɣ
ӹûֻǶ־ҡҡͷ־¶һ˿ֵֹЦݣһֻ־ͽᵽ档ֻ˵ùϼŵĻӹô鷳ֱӴ߾ǣҲóĿͷˡ
Сʱ־ʪĳˣȾʪ·ȫĺˮڳ¶ȫǿ־壬Ҳĵ£ǸղֵֹֹĹװĺ¡
ϰ壬СӹȻ־һ°ȫĳ˵ϣЦŶӹ˵
˵ɣӹͷĿų
ģĶȫ˵˳ˣ׵ˣ־̷ֶʮ˲ĸоֱᵽʲôղŵİСʱ˵ͬôѰһһֱڵм尾
Խ˵ӹıԽ䣬ӹ̲סһȭߵϡ
֮ǰ˵ĶģȷʵǳϼһԱ¼Ҳһܴҵ壬ûнʵ׸˵
ȷʵǳ¼ҵӵܣҵͷԻΪ˴ǳĲҲǳ¼صĶδпܳΪ¼ҵĽӰˡ
иȱ㣬ǺɫһǱ̬ĺɫ
ƾԺյļӢòƭ˲ٵŮӣЩŮڱ֮һͬص㣬ǾЩʧ߳ɵŮǽ˾ҽԺǳʧ٣ɵŮֱɱΪˣӢһɱеĳƺţܶ˶ΪЩŮΪɱ֪ܹĥҲûһ˿Ȥѡ
֮⣬ԳȤŮӶñɵֶ°ӢʱŮǱǿйѺܵڣŮӲ¾ȫĥָھܾԼŮһָΪ̬ıŰУʹõֶĸ³о¡
ӨӨһܾ˳ˣڿ̫࣬óӨӨסַԼϸݣ죬ӨӨһɺϵʧ٣ϲŰ־ܾԼĸ߹Ů
ϰ壬ô죿
ȳ˵֮־һŰ˹ȥߵӹǰʵ
Ȱ˴ϰǸƤץ
ӹ⣬ҶɻҪɶҪӹŮ˲һ³ҶôӴļ嶼ӹԳҵӹῴ
ϱһòŮӵһŮ˾ǳĸס
ĸһԿСӣֻܵĴ磬ֺе競˵ǿ̫࣬ȻСҲ̫ţеҲ޹شš
ϰ֣Ͷأĸӵ֮󣬳˸׵ߣЦǺǵʵ
ȥүүˣһûعңǮȻ
ĸ׽гµ£µϸһĶӣ΢Цش
үүԺһǼˣȥпǿûʲôʺԼɵ£˵Լһ̫һǿĹ˾
΢Ц˵仰Ͱѳµ¶ĹЦҳĻóµ¸оӵ㣬ΪԼ˶ο
ϰ壬
棬־Ѿӹ˳˵ĵط¼ҵϼںϣų¼ҵĲҵ󣬲ҵĽŲ˱ϼֻг¼һ˺ͼ岻̵ء
Χһ
ӹбһ˿⣬˵
𣿡־ԥһ£ӹʹǿѹŮӵ־֪ǰ죬ǸֳӹҲá
ûڣ
ӹһ־־ٶͨ˵˼䣬ӣһٹӶӸ򼯽˱ΧѱԲԲ
үˣͻȻ˺ܶİˣǸΧˣ
һʮͻȻҴææ˽ָıΧкܶͷأղžǸص˷ĲԣӹûЩӶӰ


پʮ ̫
еȫץ
棬־Ѿ´˽¼ұڳʮӶ֮⻹ʮڣЩڻûзӦЩӶѾǵǰ
¼ұűˣӹϴһ˿˽ȥӹ־һγͬ˵ɶ񣬳ĴҲ͵ˡ
˭Ҫʲô
µѾվ˿룬վڳµµߣȻһ˿£ûʲôţǴӵܡ
˳ܼҺͳĸҲڱڣ˾ȻҲûһ˿Ľţ֮ǰܼѾ绰Ĺ־ֱ˾
ӹûЩˣֱֱĶһˣ־ǾȵĿһ۳µ¡
ڳµµϣ־Ȼܵһ΢СϢڼҹеҪף־û뵽ǰг˾ȻǺһͬˡ
µµϢԵú־̫Զµ´СͿʼĻӦûĿǰµ΢ϢֻֽͣһµˣĿǰûˣξӣǿô꣬ǿСֲӵڼϢ
ֲ²⣬־ںߣµµɫܺãܹ˵ӣпܾǱʲѣû
ǳ
־ü˼ʱӹѾˣ˿Լĸףֿ˿ΧΧǵЩӶͻȻͦͦţ˵Ҿǣ˭Ǻ񲢲ʶҲûгԹɣ
ǾͺãǴߣ
ӹЦһǰҪӨӨһñɱֶ̬ԸӨӨ
µͻȻһǳе˶
־üͷٴһ£ǰµµڼϢȻȴڵڼҹһʲѵ˻ܽǿ϶ҪܶҩвڼϢһҪĸȷп¼ҵıһѧִڡ
λˣǲǺСʲô᣿ǳµ£̫Ŷ³ܲӺúõ̸һ£ǰ⿪СʲôһԳͷ
µ²Ķӹ˵ӹȵĿһ۳µ£ʱӹҲµµĲ򵥡
ʵµµҲܽţ־²һһӣǼĶӣҲлڼϢڼϢԸͨ˼ʮϰٸû⣬ǰЩԶһɷһ֪ǾˣڲҲǾӢеľӢ˳µ¿ɾûаܶԸôˡ
Ҫһ㣬ЩȻû˭ұ֤ûµҲӵ־ҲҪڱ˿ǹ֮ǰΪǿο
־ô£
ӹûлشµµĻǶߵ־һ䣬־ıѾӹЩԡ
ϰ壬˵һڼϢǲǿڱͨǿһЩ֣־ҡҡͷӹ˵˵ĻֻӹԼ
־ĽͣӹüͷҲ־Ͷ֮ӹֻںĬڼߣ־Ҳ˵ȫڼ߶Ѿ࣬û뵽ôһҵȻҲһ
˭ȴ˵
ӹͻȻ׹⣬ڼҸֵĻǸ
ǣ
µµͻȻһ⣬ӹΧĹӶѾΧȥȿµǵĹӶȻµһƸˡ
̫
־ȵĿһ۳µ£µµϢǿʹʽȴڵ̫ȭ̫ȭԲǽֵ̫̫Ƕ̫
ס֣
־ͻȻһӶǶȵĿһ־˳ȥղǳȥĶʱ˱µƿҲµµĲ򵥡
Ԫʲôˣ
־һ䣬µǾȵĿһ־ڼϢ־̫Զ־ܷݣȴֲ־ڼߵݡ
ԪǼҸСֵܸγƺµ½Ŀ־ֲ־ڼߵݣҲ˲ˣ˿Ҵ⡣
ϰ壬Ԫǳ̫Ĵˣ̫Ҳǻѧһ֧ϴϺʸΪᵽˣǸ֣ҲĿǰ֪ٵԸΪµڼ֮һ
־˵µµĹ΢ǳԪҪӣûʸɶص˾Բ򵥡
ӹͷĬ־ôãӹ˵ΪһûеóѵıƺЩòʧ
µ´ʱѾ¶˾ȵ񣬻ʸ֪һǰĿǰΪĸ׳Ԫʱʶ˽дʸɱȳԪǿһߣҲǿޣǲʶ
ң¼ڱ𲽵ʱлʸɵǰûչǣܸӣһЩۺүǵĲҵҪɣ󶼱˾
λСֵܣʶʸǰ
µ̲סһ䣬ڳµµʸɿǱԼ׻Ҫָ֣һˡ
˭ȫߣ
ʱӹͷͻȻ̧дһ˿ĺ⣬Ԫӹǲǣʾǣĺ̨ܷŹֻøܺرЩ޹Ůӡ
Сֵܣµ¼æһһѾĵ˵ϣ־Գˣ־ٶͨ˸ֻ־ӰһΣղŻܵסӶĳµѾ˵ϡ
׻赹ڵأһ˿ңҲǸӣȻҲѧ̫ȭֻǱͨǿһЩԼĸǲ̫Զ
û˳µ£˸סЩӶûһӣе˶ӶʱҲ˾ӹǽץеҲʱ䣬ЩĵҲ
ϰ壬߰ɣ
־Сӹ˵ץ˳µºͳܳԪʲô˿¶ưոݣ־ȥ׼ӹԯսףϼҲڱһҲλ̫ĵҴˡ
ã
ӹ˵ͷľѾΧ˳¼ұӵһ־ֵĸֳֳ֪¼ҵû뵽˸ڳ¼ҵͷ϶
ûãֳֻĴӻȥˣڳ¼ͷ϶˸Դ绰Ҫӣʲô¶ûзֳһߵ˸
ӹųһֱȥԼıҴӪסţӨӨԼļңڷ徻һط
ϰ壬ô죿
ȿ⼸ˣ־ֽµϵѨ˼޷תڹϢͲõĳµԼܳȥ
ӹٴ⣬˵ԭƻ˵ģ


پʮ ʸ
ǣ
־ϧɫ֮סĿԼ󣬳Լ̷ֶ֮¾Բ˵ѻϧѧҵݣԳĿǰ״ʮҲӵڼΪڼߡ
־뿪˿һ־˵ʱӹֳ־ЩֶȷʵǲҲ̶ãЩԱȽϼӲĹӶŶܲˣҲ˵ۿ־̷Ҳһĥ
Сʱ־ص˿־Ѿ˳صࡣ
ϰ壬Ѿ˳
ţӹüͷ΢־ûֲԼ顣
˵ȫģкܶԼҲ֪Ѿȫʳˣ
־˵ЩûҶӹ˵˵Ļ²Լʮ֮һΪȫݣЩϵŮܵŰѾ޷ĳ̶ȡ
ޣҲ޷ݳ󴦾콨Ҳ޷ͳȡ
ڳ׶رĵڣڻղһЩ٣ȫŮ˽٣ǳЩճ˵ڸĹЩŮҺкǶǸھܾԼõĳͷ
֮⣬ı̬Ѿ˷ָĳ̶ȣкܶƵ̾ߺߣһŮҪϣǱȽʮ˲ҪҡһŮӣŮʱϾûһõطճĽҪץסӨӨ֮ӢΪеԩꡣ
ǲǸоΪǸԪֵܲ
ӹ̧ͷһ䣬˵ǶԵĻӹԲóôʹ죬־ôŴ¾㡣óܾĥôԪķŭһܻ񵽱ӹߵˣʱ鷳ɾʹˡ
ûô룡־ҡҡͷ˵ΪһٴҲΪô˵ҲѧˣҸһʹ죡
ѧˣ־һõĴʣѧݳܲϾûڼϢߡ
ʹɣ־Ҳϣ´λƵ鷢
ӹĿ־һۣ־Ȼӿ죬ӹԽԽʢرԯ֮һһвŭƣڼҹǳߵ˶̲סӿ졣
Ϻһӵķڣϥһʮӵˣߵһֻ֧ͻȻ˵绰֮˿ЦҡҡͷһͦѾ⡣
˾ǻʸɣֻʮ꣬ʵѾʮڼ綼ջϣһٶҲ
ӹոո־ʱ򣬻ʸҲӹı⣬ʸɸһ־˸ӦʸΪ˳¼ҵ£ӦԪǳ¼ڱӵܺͲҵԪӦʸڹҪǵʱһվæ
Ϊ˻ʸɵĹգ¼ҲڱôǿƵķչȻûһʱĳ¼ôܷչڵĹģ
ϰ壬ҵһλˣȳȥһ£
־˵һ䣬ʸĻ죬־ֶһ˿ǣ֪ʸɺͳԪʲôϵʸҲεǿɾд鷳ˣϺ˻ʸɻ֣־ͲϼԲһĶ֡
ѣӹɻĿ־һۣ־ڱûʲôԼʶˣʶӹҲȫ֪
ʸˣ
־Цһӹ¶˾ȣʸӹҲ֪Ǹ־ĸ֣ĿǰΪҷڳ¼ұʱӹ־˵ˣ¼˵̬Ҳʶˣֻӹû뵽Ȼô
ȻǻʸǰˣӦŶԣߣҺһȥ
ӹ˼һº˵ӹ֪ûʲôȻ֪˾ӦϯƽʱԻʸҲǿ֡
־û˵ӹһ˳ȥӹԯսףǻʸҲκβӹԯսӹ־ԣ־֣ԯսױڴ˵ĻҪϲȫӵ赲һڼϢ־ȫҲ޷˵ӹѹֵ꽪Ҫԯս׽ףȫԱסİȫ
ʸǰ
ӹѧ־ӣһȭԶվſڵĻʸ
Сֵܣ־СֵܣϷˣ
ʸ΢΢ףҲڸ̾ţ¼ҵ˭ƫƫȥҵλСɷǣӹǻʸҲҪ˼֣οǳ¼ҡ
УʸǰǵҲŶԣʸǰ룬Ѿȥ׼ϵȵĴۣ
ӹ΢Цҡҡͷӹ֪ʸΪʲôʸҲӹ֪Լ⣬ֻ˫˭Ҳû
˿˭Ҳû¼ҵ£ʸɺúõƷһϵȵĴۣ̲ס̾һò裬ϷĽСֵܵˣ
ﻹĴۣǰϲȫ͸ˣ
ӹ΢Ц˵ϵȴ۱ȲƷۣҲѵõƷ١
ҿɾͲˣʸɹЦһ˵лСֵܵ⣬ʵһСֵܰæ
ӹ־Ӷ΢ֱһЩʸڻ˳
Ϊǳ¼ҵˣӹʵ
ʸɵͷûԪоɣӦԪӵڱƽԻСֵϷӣ
־һӹڵǰʵǳ¼һ̰ͼҼҶ˵òһ˸ǣҪŻ֣ǲŰǶץ˹
־Ȱ˵վסţҳѾ־ɱھ㽻Ҳȥ
־Сֵܣ˿Ƕ˷´
ʸ΢Ц˵ͷӵϢ͸ˣ־ӹߣ¼ҵ˸ܶӹʲô
Ҽҷ˵û´µʮ಻Ϊ
־ЦһڼҹжһֳǿģһʸɵҲûʲô⡣
־СֵܣɲԸϷһӣ¼ҵ£ǳ¼ԼȥҴԪллλ
ʸ̾˿ȭ˵Ϊ˳¼ҵˣʸҲֻܻȥ˭֮ǰӦԪҪ
ˣǰǲӣ̫ɶѾɱˣ
ӹҡҡͷ⻹мӶӹ涯ЩӶ𲻵ãһ־־ڻʸ֮Ѿϵ˲ϼϣֹ⡣
˵ʲôǰѳ¼ҵɱˣʸȻվüͷ˵һʸɵɢڵնʱ쳣š


پʮ ȥ
ǰɱģҿ๼ɱ
־ɫǰƣѻʸɷƱƳӹ֮⡣
־СֵܣʸɽĿ־Ҳʱ飺ô˵¼ҲеңʹٴĴҲӦýǼҵɱ¼ҵˣ֪ϷΪѣ
ʸɵĻ־΢˿ʸɼȻô˵˾֤ûΪǸ־ĵ˻ǳԪ
ǰģԪҪǹֵĻҲֵֻܹҵϣ
־شʸɿ־
־СֵܣԳԪ̫˽⣬οһ鷳ԪΪ̵һˣɱǵֱϵӵܣһưոݣ
ʸɿЦһ̶̵ʱڻʸɵʵҲ˺ܶΪ˳ԪӹԵͷʸɱϾΪЧڹ̳ĵλǳĸߣһҵ쵼˺пܾҵˣʸɲԸǰ;μԡ
οӹԹҵҪԻʸҲ֪ӹ߻־֣ۺϿ֮£ʸɾʱΪԪͷԼûó¼ҵӵܣڸǸоǷԪһЩ
ǰģˮͣԪ־ڣ
־˸⣬ԯǴǧĹɣ̫ǱȽϳǧ꣬ѧ޷ԯֹഫȣ־ôвǵĹ֪Ҽʹ־ǶԸЩˣ־ıԯϰϹҪԯ֣ϺĴҲһǶ֡
־Сֵܣ־ܸûǧС˳̫ܹôȻǵǿƣ
ʸص̾˿ͻȻȥӹ־ȵĿӰ
߳ţʸɵӰͻȻʧˣ־Ȼһã漴Ҳʧڿ׷˳ȥ
־ɱ˳ɲûɱµºˣʸѾ˳µ±ѺĵطֻҪʸϸһ±ڵϢѷ˱ѺϢ϶
ȻʸűѺĳµȥģſĸŵĹӶ˲ͱʸɻڵأΪڱڣûţʸһӾͽ˳µ±Ѻķ䡣
µ£
ʸüͷ壬µûô־ɱĺпܾǳµµӱڻʸ˵һԺԳԪʱҲ΢ÿһЩ
Ҳӹ»үֱͥɱ˳¼ӵܻʸɶǲӹ̫⣬ûʸɹ˼ɵԯ־Żѡһó¼ԼȥӹǾ
ǰʲô˼
־Ѿ⣬ʸüͷѾµ±ѨղΪµ½Ѩȴʧˡ
־СֵܣҲӦ֪µҲˣ
ʸתҲ࣬ڼ֮кܼɻǿ۸ߣϾڼԽԽ٣һΪףҶԾά
֪ʸǰҲӦףڳ¼Ѿǵĳˣ
־ͷ־ӹûŹµ¡ܾǰӹһ£նݱسһ˺пܳպԼĪ顣ӹԼûйϵкܶˣκһΪʲôʧӹ顣
Ϸ֪Ǻͳ¼ҵϷ򲻻ٹʣӱϷ򣬳µϷζҪߣô˵Ϸ򶼴ӦԪǳ¼ӵܣ
ʸɰ˰֣Ѿվ˳µµǰʸɵӣһҪµˡ
ǰϣܿҵϣҪִ£
־ɫҲأڷ˳µǷŻɽµ¶ӹвգ˶Ǿ޴вϾһڼߣֱͨҲĶ֡
־СֵܣӦףǱǱʲôңοѾʴ£ǳµұߣ
ʸҡҡͷһֻѾ˳µ£˿Ա߳µµķ˺͹ܼңʸ΢΢ҡҡͷЩ˳µҪȴ߳µ¾ˣӹ־ҲΪһ˺һܼҡ
Ȼˣǰˣ
־̧֣µ¾ԲܷţʸҪ߳µ£ֻʹʸɷʱ䣬ϼӦϾ͵˲ϼİ־ܹ˻ʸɡ
ãˣֻҪ³µ£ҾͲʴ£
ʸͻȻЦ־ĳƺҲıˣʸɵҲ˶֮ġ
飬ž
־ͻȻӰȥԭվڷĻʸӰͻȻ䵭ղ˵ʱʸѾٴųµ³˷䣬ǰµĲӰ
־ͻȻڿкϳһҲȥڱԺǽߣ־ӰϳɵĵطҲֳһӰһдһ֮˵Ӱʸɱ־
ʸɵüͷ΢һ£־ĹǲмĲޣԼִһˣ˳µµ־Ѿͻʸ޼
˿ʸɸ첲µĳµ£־ͻȻٴǰһ壬־Ŀ겻ǻʸɣ˳µ£ֻҪɱ˳µĿľѾﵽʸѾ˵³µ±㲻ʴ£³µµûʲô
øСӣ
ʸͻȻһصĺӹԺѾۼ˺ܶˣӹĹӶڣӹԼҲӿ˳ЩһĿԺڼҸֵ
ӹЩӶǵһοڼҸֵĶսӹڼҸ֣һʱ٣ӹҲûд
žž
ֵӰײľ޴ЩӶ̲ס˼ԺļɽһЩľʱ飬Ĵɢ
Ƿ֮
һֹӶŴߵͬ飬ƽǸоԼѾˣɴʱǲŷԼԭôС
ǣ࣬Ƿ࣬ѹ־һͻӣԭһţˣ
ԱߵĹӶѵ˿ĭΧĹӶ󶼺һĿתĿǰоǼѡ
ˣϾ̫ˣʮ֮ϷĶ֣ڵ㻹סϷ򣡡
ͼʸɵĴЦ־ӰԺʸѾųµԾӹıǽߣ뿪Իʸɵٶȼʹ־ȫȥ׷Ҳ׷ϣ»ʸɻһˡ
ȥ
ͻȻһһ˿ͻȻŻʸɵϾȥʹû䵽Ļʸɱת˷˱档


پʮ 
ԺʸɼŻԵĳµ£ɫķǳأոѾѵ־뿪ȴһ֪ڼ߸˻ҶԷΪ־ҪһЩԼҲڲ֮䡣
һװĲϼƮƮ˱ڣվһ߿Żʸɣѹ־ἱȻһĸ֡
˭
ȿڵǻʸɣһ־ѾѲģڼһϼѾûаܴųµ뿪
ʦã
ϼûлش𣬻ش־ϼһ־Ҳȶ࣬˺ϻ֮»ʸҪ߳µǾԲܵ¡
ʦãĸʦţǵʦ˭
ʸüͷʸɵ츳ǳߣֻϧʦûнٶսңԻʸɲ֪ԯŵĵʣʦôȥĻʸڵĳɾͿܻߡ
ʸǰʦ䲻͸©Һʦ֣ǰѾ߳µ£ǰ˽ǣǾʹ˰֣
־ٴȰʸɳĬ־֪ŮӸֵ£ʹܴ߳µ£´ߵҲһʬ壬һ־Ѿ鷳һԼظ֣ʸɻûԴ˵±סµµ
Ϸ֪Уûǵϣǲһصɣ
ʸɻ˵Ѽڸ첲µĳµŵԼ󣬷ųµµʱʸɵᴥһֵĻ
һܵͨԺϺϵʸûаԼܴ߳µ£ֲԸѳµ½ȥֻͬȡ
ǰǵȷһɣʲôˡ־޿ɷ棬ǰΪ֮ĺٴϣǰҪǺͳ¼֮飬ӦףжԸԪʵ
־ȰŻʸɣѡĻ־ԸͻʸֱԣϾʸҲǴҵˣϵֻҵ˴鷳
˵Ĳʸɵ˵ͷ㣬صʦڣԪֲ˺ãʵϷȰһ䣬ԩ˽ⲻ˽ᣬͳ¼û޵ĻܲܺúõĻζԹѾûжڼߣκһǹشʧ
ǰĺˣѾɱ˳ԪһӣΪԪưո𣿡
־Цһ־ҲԸԼڵڼ߽𣬿ʵ̫ˣҲͰˣǧ򲻸ȥӨӨ⣬ӹֻ·һ
ǲõģֻҪԸ˳µ£ϷһڳԪͣǻγԹ
ʸҡͷ˵־ͲϼϾ̫ͣһûпʸڹʱ䣬ʱϺѾɳһӰٵĴ·֮䣬ܶ·ֻоһӰ֣ûпʲôˡ
ǰĺˣֿϣǳ¼֮ĶԹҪʣǵԼɣ
ӹǰһ˵ɱԪͳ¼ѾûкͽĿܣŹһ˾ǸԼΣӹһ㣬ʱ˵ʲôҲûʸɰѳµ¸ߡ
ҵСޣүүôʱûҲûʵıӵܣǳǣ
ʸɸ̾˵ӹǲʸ̾ӹ߾Ȼôָ棬صĸһͨ˿ɲ׵飬ڻʸɵӹ־ǰ;ڼߡ
лǰ佱ǰˣɷ񻹸ˣӹ΢΢һЦָŻʸԵĳµ˵
ãڿ
ϼɫȻ䣬Ѿо֮йĪϢϺλѾǡ
ɱµ£־ɫҲˣҲܵǸԶˣڱǲʶڼ߻ǡ
ʸɼǺͲϼͬʱоͬĿϼĽʸɾȵĿһѾͷֻжʮСѾͷȻôߣ治֪ʲô˲֡
־֮󣬲ϼһѣǾµĺѻʸȻ·ڼ˵ȫǰҲһӵʱ䣬ֻҪס־Ͳϼһӵ֣ͬͿԸϵ֧Ԯʱͬ־Ϳ԰ȫ߳µ¡
ĵȻ𣬻ʸͻȻͷĸоʸݺҧһԼ⣬ðһ˿ѪʸͷĸоҲࡣ
ͻȻʸɵͫױ˲٣ݵʱ־ȻѾߵľ룬ֻͿԽԼ״̬µĳµɱ
飬ˣ
죬־ٺʮϼĵͻȻأΧĹӶһᵹ˵ϣӹɢŵĻɫâӹȵĿû뵽ԯս赲
ʸɵͷʱٴαĳҧҲûãסҲûһЧɵŷֱܹӵִԺһ㡣
֣
ʸɴһ˫Ȼ˺ɫ־ͲϼֲӾͽʸɵĳѧ˳
һӰڻʸɵǰٴγ־ûжԳµֵĻᣬܼķƷ޷ڶʱƽ
ˣʦ֣ϻ
ϼͻȻ˵ӣҲգۼƮ־־˵ͷѾ˱棬˺ͻʸһ𣬽ʧܵľҪˡ
ϼ˫ֺʮƵ־ĺ󱳣־˫Ȼǰһƣһ˵ںһһɱȻʸҪǿٵھ־˫ƳХ
ˣ飡
ʸص˳ȥײ˱Χǽ־˫һʧȥ˻ʸɱĳµ¾ڻб־
ʸʦ֣
ʸɵıͻȻһʸվȴһ˿Ѫ֪Ǳӹ־ĺϻˣǸղҧͷѪ˿
־ͲϼصĴ˿ʱҲ˸ղŻʸɲʱ䣬һʼʸɾûзҪȳµ¡
ʸĶŵѾûϢĳµ£һװһ·վڻʸɵߣ۾в˸һɾ⣬ϸĴ־Ͳϼ
ãܺãߣ
ãʸںݺݵĵһ־ͲϼתߣֵװҲһ뿪ˣ뿪֮ǰֿһ־Ͳϼ
γװѻʸǰˣ֪Ǻ»ǻ£
ʧıӰ־Цһκͳ¼ҽĴۻ治Сǻһĳûг֣Ǿǳ̫ĴˣԪǿһ־ǿָ֡
ʲôͷҪǸǵ鷳ʦ˼ȥʰ
ϼǲں˵һ־ٴοЦԯǿ˷豹۶۷֣ʮ־һԯĶ֣Ըʸɣ񲻴۸ˡ


پʮ ʸɵĵ
Ϻһӵķڣĸϥһ𣬻ʸɾ֮һ
ʸʦ֣εô£
һװ̲סһ䣬װĺֻʮ꣬򲢲رṦ֮ǿһڻʸɷź֮뿪Ϻǰȥ֧Ԯ
һѾϷ﷭˴
ʵлʸһҲһ۾ʸɣǵֻһ
ǻǵóԪ𣿡
̾˿ʸɲż˵¼ڱĸûˣһӺΨһĶˣ֪Ԫôķ
̫Ĵ˳ԪôˣһŰɫ۵üͷһ䡣
ҺͳԪǲʶ뵽мܾˣ֮ίչ˺ڱĶӺӣȻӦҹشʱһæ
ĺ˵ͷǶ֪ʲôϵ
ԪһӲ֪ôǵҵӹӹ˰ѱ¼ҵ˶ץˣյϢ֮˹ȥϧһԪѾӹɱˣұ³ԪĶӳµԻ£
ʸʦ֣һûʲôϵ
Űɫ۵ٴһ䣬˶һ飬ǶԳԪﲢûȤȤĻ֣ʮвǵڼΪڼоһ
ֶӹˣΪӹɱ¼ҵˣ
ʸ˵һ˵꣬˵üͷһ
ʸʦ֣ӹҵǸģɫ۵һ䣬ʸɵ˵ͷûģ
ѹ֣ԭڷͷ˿¾ˣɫ۵˵ͷ˽磬Ȼ磬Ṧȴ֮һ
ʦֽ֣ʲô
һֱû˵ĺͻȻһ䣬˽ͨһ֣˳ҲͨƽǳĬԣʱҲڱչ
ҪΪͨĻҪԿͷˣСһֻʮ꣬ȴͻʸ࣬óǰʸҲûаܹսʤ
ֻ֪һǸеĽԯ־ԯ־ǸҪŮʦã
˵ʲôԯ
ͻȻʧһʸɺĶǻûôʧ̬
ôʦ֪ˣ˲ͬʦֵܣϺһֱʦʦƣʾһˡ
Ҳֻ֪ԯգڻģԯ˲࣡
ҡҡͷɫҲָʸϸһᣬû˵ʲô
ԭԯ־ѹôĺ̾˿־ȥϺÿֻǼʸɣûмˣĺ˶ʶ־
˲֪ʱȴڲϷţԯ־ԯôֻһطˣǾԯţԯŵĴֽʹñգζʲôǳ
ˣҵѾûˣɢ˰ɣϱͻһ꣬ȳԪˣһһ֮
ʸ̾˿ղϥʵڰˣ־Ͳϼĺϻûʸ˵ˣԼֻҪҲȬҪͳ¼һսΪ˲ҵڼ߲޹Ǳ˫ʱЩʲô
ʦܲһᣡ
˸ߵ棬ʸͻȻһԥһ£˻˷䡣
ʦܣԯǲǴʲô˼
ĺ綼Զ֮ʸɲһ䣬ղķӦѾ˵ʲô
û˵ﻹڿǣǲҪ˵
֪ԯԹǻĵһɣҲǻΨһǧĹɣǧɡʢɴûĸɡܴǧ֮á
ǼߣļҲԻ͹ĩʱΪԻͣѾ˥ܣҵĴвûжϣӼĵ伮˽˺֪ܶܡ
ǻԯΪյ˲࣬ر֮УԯΪյֻԯţ
˵˵Ѿ빲͹ʱԯ˻ʵϾֻһ˵ңԻĿǰ״̬Բʺٳһµĵ
ԯţ
ʸüͷְ·˵ļžԱȲйϼ崫еĺͻʸһҲûмɵĴУǱʦĵӣǵʦûΪǽϻֵʷ
ûԯţԯǻԹصɣɵ˲࣬Ǹ֣ΪֲǣԯѾǧ꣬ϹԯƵ۴ԯźһֱڣһֱ񣡡
˵ͷ˵ʸɵſһЩȵĿǧ꣬ԯƵ۴ɣ񻰴˵һ㡣
Ҳ֪ǲģഫԯһֱΪһʹڣʹûг֮ǰԯŵĴ˽ֹ̤㽭һҪ뽭ǲʹԯգֻʹû
ĬĬ˵ţʸϵıѾָֻȻžȡ
Ա̤뽭ֻһܣһֱȴǧʹڳˣΪʹֽ
̧ͷ˿ʸɣԯŵʹǸµ˻ʣԯƵԣֻҪδԯ񽣳֣ôӵԯ񽣵˾µ˻ʣԯžҪȫ˳ɾǧŰҵ
ԯ񽣣µ˻ʣ
ʸٴαסˣû뵽ԯ־ϻôĹ£ͻȻʸһˣ־Դ˵̬ȡ
µ˻ѵӹ
Ҳ֪ԯŵԱճ֣ôһἯһ˵ߣ˿϶µ˻ʣ
ҡҡͷӹ֪Ĳ࣬һֱҲֻ֪ôһͷܾ˰ˡ
ô֪ЩģʸɲĿ˵ЩӦԯŵĺĻܲŶԡ
ϴģӺζҲ
ٴҡͷЩôѾ޴ӿ֤Ļ˵ԯź˻ʵҲ͵òκ֤ݡ
ھȥԯ־
ʸͻȻվѾ˵ĻֻܽΪʲô־һڼ߻صĸӹһͨˡ
ʦ֣ҵΣѾǹ͹ʱ
һ߳ȥĻʸվ仰ûǹʱʹԯҲܴһĻƵ
Ҫȥϯ
ʸɵͻȻ¶һ˿֣ӹڷ޿µʵպпܵǶҪǵǸʱ˭Ҳұ֤ӹ᲻٣ĳΪʵۡ


پʮ ԪϾ
ϯ칫ڣʸɰѸղŴõϢһ㲻©ĸϯʸȻǸڼߣսʱ־»ĵĳԹһǷǳи顣
ʸֻ֪ɣ
ϯĬֶӣһ䣬ʸɵͷڵȷֻ֪
ʸ鷳˵һ£ҪܣҪ֪ˣ
ϯ˵ʱɫ࣬ʸĸϺųߵĵλʹϯҲһ
ʸɵ˵ͷף֪ϯô
ҾҪˣͷҪµϯ
ϯ΢Цҡҡͷʵϯвʸôţ٣ڵĻѾǹŴʱô׸ٳɹʹҵ˵ϯҲС
ҲãԯŵЩ˸ô죿ʸɵ˵ͷΣҲ֪ǻѡٵĽʱڣʱȶΪҪ
ʸȻԯŵʵǿֺأλʱҪʹǵ飬Ƕǹҵıأκһ˳ⶼǹҾ޴ʧ
ϯ΢ЦҡҡͷʸûֹǱϺĿǰһʮͽܣа˸˹رжĿǰرжоӢеľӢ˸˵ʵȲ־ĸ֣ɱµҪ֣ǵ츳ǳĸߣȫ֮ΪѰҼ츳ĶͯȻҪ׵Ķࡣ
Ҳã֪ôˣ
ʸһ²ŵͷӦʵֻжʮһ꣬ǻʸɵĹŵӣҲͽ츳ߵһˣʸţʮҾܴﵽָ߶ȣΪĸ֡
ǶܺãλģҲǹıأ֮һ㶼
ϯЦʸɵͷ˵ת뿪ϯ칫ҡ
ȻʸԶ֮ϯͷص̾˿Ѿ󲻿ɳӹǲʲô˻ʣʱԲܶκε춯ҵĸᶯҡǲǹ͹ѡ
ϣء
һܹŵסլڣһͷˣ˵ʵֻʮ࣬ûʸʹòȻʸɲϵĶࡣ
飡
˵ͻȻصһˤϻ¶һ˿Եޱȷŭ
үүôˣһʮ߰ӵĸ׳߽Ȼʵ
ϵķŭʧһЩȴԵʹࡣ
ĸãүүôˣ
һ˲Լָƽ΢ЦԽ֡
үүëַˣ˿첽˹ɵʵ
е㣬ûˣ˺ͰʵѾ˵ĸ첲ϡ
ܲڵĽȣٹͿڼϢǿĶˣ
˴Цţ˵¶˺Цݣ˵Цݣ˵ֹһʹ
˾ǳ̫ĵ˳Ԫ̫Ѿ߰ٶ꣬ÿһٻһλλܳӵܣֻϧеһ˳΢һЩĵӶôҲĿǰйأڳеĻԽԽʺ
ˣҲǳĴ磬Լ˿ûȤֻϲүүһ
Ѿǳ¼츳õĺӵܣҲǳ¼ҵδζҪסڱ飬ȥ
µºͳձץߵʱõ绰֪ͨ˳¼ҴӪԪʱֻû̫Ϊ֪ʸڱлʸһ˺ǡ
ûãʸͻȻһǸϢץ߳µǵкܸڼߣһֹһʸûܰѳµ¾ȳµºӳȫԷɱˡ
ˣӺһӶˣԪŮֻ࣬һһŮŮǰΪȥֻʣµһҲˣһǱ˲̵ɱ
һǱȥ꣬ڼϢٻ
ԪͻȻ˵һ䣬̧ͷ˵ͷû¶ٵľȡ
¼ӵ˺ܶ࣬ڼϢȴ޼˳Ԫ֮⣬¼һĸӵڼϢогµ£˶һӣڼϢǳĲӣڳԪİǿġ
ΪڼϢܲףԳ¼ҵڽҪͷͨΣպʹ̼ӿԼԳүүİŲûκεĻɣҲûзԡ
ڶˣ뿪֮ǲԶмİĵĸȥӹȻѾͳ¼ΪУұУȻҪһЩãԪôܼը¼Ҵ壬ӶɱϼһԳԪڳ¼ҴʱЩӶЩν
ӹдڣкܶ࣬޷ڻʹãҲֻȼס¼˵жųԪΪ˸Ӻӱ̫ĵҴ˾Ի
뿪ĵ磬Ԫʹ뿪˳¼Ҵ壬뿪֮ǰǲɢ˲ٵĳ¼ӵܣߴ򹤣֮ڶ׼س¼ҴԪȥ׶༪٣ʸѾڶ˳ԪֵʸɶǶ֣Σա
ܲԪҪȥԪҲʲôˣϱ˳ҲҪ׸صĴ
ϣԪһֱĬĬĿŴ⣬ǵϻ𳵵һ̣򱱾ܲ˻㱨¼Ҵ֮ӶͲ˶ദߣЩ˲ûжԳԪи٣ֻжȻᱻԪ֡
ϰ壬¼Ҵ̫һһʮˣֻӵڼϢ˳Ԫ֮˶ͳµһĿǰµѾɱʣµ˸ųԪ·ϣһ˴ųĴǰϣ
־СĶӹ㱨ţ¼ҵһһѾӹգڱԺֵĳ¼϶ԶҲӹ˸ץ˹նݱسӹԲĳˣʹЩ¼ûκεУҲҪЩˣԼߵ˵õȫıϡ
һʮ˰ʹûڼϢʵҲֱͨɣ
ӹͷص̾˿¼ҴСϰӹ˵һʹûڼϢʵҲһֱȻ;þɳֹӶȣǻЩ㡣
ǣЩϰô־ԥһ£ʵ
ʧɣµĺӿ£Ҫ͵ר˸
ӹ۾˵һ䣬ӹһ仰;ϼˣѾǰϵĳˡ
ϰ壬ף
־΢ͷЩһˣڼ֮ڣץȥҪǵǶѾһˣֻӹǱڵĵˣǱڵĵ˾Բ¡


پʮ 
¼ұ棬ͷ׷ĳԪվⶰ档
ԭӣȴѾһˣԪⶰͻȻ̾˿űȥ
ǰԪһαǸʱⶰոսɣû뵽ٴʱѾ˷ǣ˶Ѿڡ
׷ͺڷˣһͨ޷ʹ࣬ŮѾóԪݺݵһģζҲˣԪʹֻ֮ʣ³ޣرǶɱԼӺӵˣһɿ̹ǰĳޡ
ˣ
⼸ǧ׵һ¥棬ʸɴԶ뿪̾˿ǧ֮⣬ֻҪǲȫڼϢڼ߾޷ǵĴڡ
ʸʦ֣Ԫ˵Ķ֣ҪҪ
ĺһ䣬δϺľˣϺڱڶ쵼˵İȫ
ˣ¼ҺҵĶԹǲٲ֣
£ʸɻҡҡͷû˵ԯصĻʸɻְԪ֪־ǵкܴĹ˼ɵԸڲִ£Ҫػҵش
¼ұĴŲûԪһƱˣſտԺӣԪٴ̾˿漴˽ȥ
ȻԪӰֱֱĶߵ¼ӵ΢¶˵㾪ţĸųԪ
ڳԪǰѾǸղűĽǰͻȻһƬ֣ƬһߣǰĴУǾƬ֮С
Ҷ
ԪͻȻ߳һ¼ӵվӣѾʮĳԪף봫˵е֮ˡ
ڻģŶݼһֱһ˵ܶϵ伮涼ᵽǳѧֻڼʶִеʱһҶĴ˵
ԪϸֱΧһУƬʵǻ󣬲Ҫ߳Ƭ󲢲ס
棬ﻨ㣬С˵ǰɹôʵĻþԪһʱ֮ҲûкõӦ֮ߡ
󲮣Ǹô죿
һ¼ҵ̲סһ䣬ֹҲǵһЩĻš
ȣԪ˵һ䣬ȴʱûзɹûаƵ󷨣Ŀǰֻܲ򵥵ķǾԭزȥ󷨣ԼΣ֮С
ʸʦ֣Щԣ
¥ϣڿԶͻȻԻʸɽһôԶľ룬ʹЩڼҸҲҪԶԶˡ
ʲôԣʸɼæ˹Ҫ뿴¼Һջһʲô֣ҵʵ˵ʸһѾ֪˳ԪϢ
Ҳ˵ԪѾվаСʱҿ˵ɫҲЩԣ
ĺҡҡͷһһ˵ıԪûҪڽȥ֮վôãرصı飬ʲô
ҿ
ʸվԼԶǰⶰ¥ϣһܸԶ
Щԣ
ӣʸɲ˵Ԫ˵ı̫֣ʲôҪĵһ㡣
ʸʦ֣Ҫȥһ
ˣûʲôȥԪογ¼ҺҵҲ˳棬ǿԼɣ
ʸ²ҡҡͷҲܺ棬ϾһЩԿҲǿࡣ
һСʱСʱԪļȻһվȻһƬʵ֮УСʱ֮䣬ֻҰҲһֻ÷¹ǵܹ߱
СʱĸСʱ˵ľԲûзɣʱԽǷԽأԪ󷨷ĵ伮һ󷨶ʱƣάֲ˶೤ʱ䣬ûʱƵȫ󷨣Ҳֻԡ
ʸɺĺıҲĺأѾԪ϶ʲô鷳ʸǿѹסԼĺûȥǲ鿴׳ʲô¡
ʱ߹ϦѾߣԶʻ˳¼ұſڡ
ӹ־ϼӳǾ͵õԪִﱱϢ֮ǰ־ͲϼƲ⣬Ԫ֮¼ұпҪȥһطԲϼǰһⶰֽţһɱ󣬻УɱɱУ򵥵İ취ǰ鷳
ϼõ󷨲㶥󷨣ûԯˮƽԲóʱĻеɱάһʱ䣬Ԫǲǰɱ޷ɱǡ
˴ڵ˿֪⼸СʱʱԪûйһ˿иϢʼΧţҲڸ߶Ƚ״̬
ӶѾǹֻסеˣڵĶҲ˵סӵ
ϰ壬ҺͲϼɣ
־ͻȻ˵һ䣬ϼҲӹԪһڼߣ˶ϣ׵ӵ֮¡
ȷܽ𣿡
ӹֻǵһ䣬ӹȻûΪĿġֶεĳ̶ȣû˸֮ʣ˻ᣬ͵ڸԼΣóԪӵĻ´ס¾͵˺ܶ࣬Ԫһз
ȷ
־Ͳϼͬʱ˵жһ˿Ǹֵأһͬڼߵء
ã
ӹ濴һۣĵͷǳ˲࣬ԸԪ˲˶ãһûʲôЧ
ϼʦãõ󷨣һս
־ӿһս⣬ǲϼôûкͬսʦ֮дԶԶȲ֮ս
ףʦ֣
ϼһѾ˱ڵϲϰŪţӺ󣬳ԪǵǰͻȻʧ֮ǰһǰһһһŮˡ
Ԫ۾Ȼһʲôʱǲ֪˸ղųڷĻѾ׶༪١
Ԫ־һ
ԯ־
Ԫͷһ־ʸѾˣһһŮеľͽԯ־˺ܷϻʸˡ
ǣ񼫣µ½޷˶ɱģ
־˵ͷûзϣʱȥ˵ѾûʲôãٴУĳҲԭԼﱻɱ顣
ܺãҳԪδڽ߶Ѿ䵽õĵزˣ
ԪЦһݹ⣬һɱɢ־Ͳϼ鶼أԪĻҪѶԸһЩŨҵɱ֤Ԫǰ϶ܶεƴɱ


پʮ ͵Ϯӹ
Ԫӵܻһһת䱸Ŀ־־ϲûɢôŨصϢԪҲûи־˵ֱĵ׸ǣǰ˺Σա
·磬ף˵һȥ
ԪͻȻһ¼΢΢һ㶣漴ߵԶԶһԣڲ뵽֮Уڳ¼Ҵ壬ԪĻʥּԲΥ
Ԫֻǰֻ̧ǰһ̫ţ˱㶨һǳ򵥵̫ʽ
־Ͳϼ˵ж¶һ˿⣬ǰĳԪʽ򵥣ʵȴӵĶ࣬վĳԪ·ȫϸһ֮£κһطп⵽Էҵķνȫ塣
Щ꣬ԪĹ־˲ٰ
Զ¥ϣʸ̾˿ЩȻҲΪ˱Ϻܲ簲ڼĳԪԪʵѾȻʸɲ٣ǰ־Ҫʤһ
־ĶԺĲϼʹ˸ɫϼ⣬ڲϼͻȻһ֧ѣԶĻʸɿϼĴ˳Ĭ֮УŮӻһַǳаŵֶΣʸɾڲϼĴ³Թͷ
ĵ𣬳־ӹ֮⣬˶һѣεĸоӹٴֳĻɫâ
ʸʦ֣㿴ҵСӺ֣
ĺСһ䣬ӹȫɢֻɫâ֣ʸҲӹϵĻɫâ۵׵ǵɫΪŨء
¼ҵΪѾͣԪ۾һľ⣬ԪҽͻȻ̧𣬺ݺݵһ壬ԳԪΪģΧ֮ڶ͵һ漴ԪľҲָ˹
һԪôû뵽ԵԸأ
ʸ۾һԪõİ취ԸϼǳЧϼĵѾʱֹͣ
־ʱѾԭλãڲϼͬʱ־ѾжˣȵֹͣԪ֮ң־ƴһŨصֱֱԪĿڡ
һҪ־ʵˣԪҲͿԴӻڼгˣһͬĸֻĻҲɣһĵطһ̶ϱԲҪ
飡
Ԫ㻤֮ǰһ֣־ԪĽµˮΪƬֻѾȥ
ԪıͻȻ˿˿ϼֹͣûţһ˿ֱֱĻԪղź־ӲƴһλܱԭصĳԪα˿ųԪӰ׷˹ȥ
סӵ־׷˹ȥڿͳԪغϣ־ͲϼǰлĳԪԵúǱھԵ·硣
ԪʱѾޱȳأܻʸѾ߹˷ǳҲû뵽˾ȻֵزǲŶ󰡣ʮѣҪڹʮ꣬Щûһ˵Ķ֡
ĺʸɵıҲأ˺ͳԪ뷨࣬ʸڵĸоϴֱ־ͲϼʱҪȡԹ壬Զۿǵսܷ־Ͳϼ˾ȻôϣѹϴԼûжסһӣʵĺϵҲһܻŴ߳µ¡
¼Ѿ˹ǾȵĿųеս޵еĴھȻ򲻹ˣ˵ʵѾǸоֲĵز
־ͲϼԽҲԽȣԪʵǲڵûеʸɵĳ̶ȣĽǧƵĸ⣬˶һֻ޻С
̫ȭŵ㣬£̫ȭȻ޷ش˺һ˺̫ȭҲȽѣ̫ȭó־ͲϼüεĹͲ㻥ϣԽԽѻ
¼ҵͻȻ࿴һۣǰڼҸǲǶ֣ΧЩͨǿɲںӹһĻӶڣӹһ߸ˣ߸˵жͨˡ
ӶҲӵлָ˹רĵĿֵĲڼҸ֮Ĳɲлῴġ
ʹһЩĳ·ȶˣĿӹӹʸһֺܲһĸоץסͨ˻սһ˿вá
·絭ĿһӹͻȻһ첽ӹȥһߵĳҲһӶڵߡ
־ͲϼȻںͳԪɲûкӹǱߵ·ͳһ˶Ȼɫ䣬Ȼӹԯս׻п˭֪᲻ᷢ⡣
飡
־ͳԪײ֮ٺˣʱ·Ѿӹӹʱûͷ׼ԼԴϸǵĳ·硣
ã
Զ¥ϵĻʸɫȻһ䣬Ҫĳ¼ҵӾȻȥ͵ϮӹҪӹиԯŵ˻ˣʱҪһƽ١
ˣ
˵ϣ·ƻûпӹԴϣصȥڰг·绹һѪȻѾ˺صˡ
ӹǾȵĿŷɳȥĳ·磬ȫðżٵĻƹ⣬ЩƹӹסԵޱҪĤݵĸо
־ѾӹߣһҪ͵ϮӹڵĳҲ㶵վǰǳԪҲЩʧ
飡
Ȼգص˳·ߣ׺ͳ·һѪһ𾪺Ŀӹ־ղ־һŰ߳ȥġ
ӹû£־ص˿ԯս׿ԷԽǿԽǿղų·Ϊ־춯ҪֱɱӹԾȫ˺Լˡ
˻ʣ˻ʣһжģ
ʸ¶һ˿ɬ˵ʱ˵ԯҲûκεĻɣҲӵȷӹµ˻ʣһض˻ʣղǹɻɫϢǶܵʣ˲ӡ
ʸʦ֣˵ʲôʲô˻ʣ
ĺͻȻһ䣬ȵĿŻʸɣҲǸոյĻع񣬸ղӹϵĻɫâͬҲǳ𺳡
ûûʲô߰ɣ
ʸЩҡҡͷĺˣ϶ʸʲô
ߣǲǵĽˣ
ˣ¼ο϶ˣֲ֣ܳ뿪
ʸٴҡҡͷȥӹܵĶĸ֣󻹲֪ûиĸ֣ѾʸϳɶԹ͹вˡ
һߣϼҲ˵ӹߣԪӵǰǼƣŭӹ־
ɣҲϣⷢ
ӹͻȻص̾˿ͷȥ־Ͳϼ࿴һۣж¶һɼᶨ


 䣨ϣ
־ͲϼһɱҲɱΪûкֶ֣ͬղ˽Ͼ΢һЩûɱ
ڲͬӹѾսеӹҲԲ˶ߡ
ԪǾȵĿӹղӹϵĻɫâԪҲˣһоЩĲĹâ쳣ĸ߹ͲɵС
ӹôһͨˣͨ˲ָܹӶǰ;֣һӵڼϢˣԪѾоЩԡ
Ԫûȥϸ룬Ѿûʱ䣬ǰųɱѾסǸӸϵɱҪŨĶ࣬һ֪ɱٵˡ
ֱ˿̣ԪŸоԼεı֮Щ³ç߹Լ͹˶֡
ԪЩĵĿ˵ļӣһʼϵһᵽ¼ұѾһִ֣ӣԪԼȳȥҲûа취޷Լֶ뿪
ڳѾ뿪˳¼Ҵ壬츳ԣ϶ڼϢȻ޷ﵽԼڵĳɾͣҲó̫ûоֻҪ̫ܹһֱȥδһлܱ
뵽һս⽥ӳԪɢȻ޷ߵǾֻսѾʮĳԪѾܾûָоˡ
־Ͳϼ࿴һۣ˵ĸ첲ζһ£ڲϼ϶һޣ־һѳ⻹΢΢š
Ԫɫˣ̫Ҳ̫Ԫó̫ȭûʹϰߡ
Ѿ˳ӹҲȵĿ־ͲϼӹûмùʹϴλɱµµʱҲûù
ֻϧʸɺĺѾ뿪ˣǿ־ͲϼóҲ쳣ľȣʹڼҸֲ٣ֻȫڼߵĵ㣬ԽԽٵڼʱʹǲݵĶֲŻʲôҪ
⽣ҲıԪҪСˣ
־ȻǰһݣųԪ˵Ͳ֣ҪȫͳԪս
ޣһǧǰǿ
ϼֻ˵һڹŴʱǸڼɣǰѾѲڣҲԯŵʵϺܶɵıԯŵԯ޷뽭ɲǲռ챦ܶԯһİþռЩеĿǰԯҲΪ
ãһλСĸУ
ԪĬĬĵͷǰһٴ̫ȭʽ
𣡡
־һ¶ȻһᣬһۿɼİæֱֱԪȥԪͫȻһֱ
â
ڿеĳԪһǾȵĿ־־ĹӦֽܷâ־ȴǰʵʵڵ˳
Ԫϸ룬ǰַһޣ־ʱϼҲûţ˷·ͨһ㣬ϡ
ԪҪ޻ˣָҪӴ޵ʱӲĳ˻ڰȻһᣬ٩٩ܹޣԪɫѾһʼôأѾǾ֮ɫ
ոգһνʹ˳̵˺ܲ򵥣ǵ򵥣ղ޺ڳԪûȥȥĻһֻڿ¾Ҫˡ
־ĽâԪҲ뵽һЩ־˹ûҪôܷâĹһ˾ͿԼûҪֺڡ
ǹ⣬ΨһĽ;־ԲʲôͨıҪ־򵥵ĽĶࡣ
Ԫûв´־ܹâȷǿƳڵһ͢ʷ֮ҵʱ⣬ʱԯڣ־ѡʱһ۾ͿЯ
ԪӼ˺棬Ѿֳ˼ȥ飬˼ѾоΣ
ž
صϵʯͷ޻ķ飬Ԫ۲Щæٴˣ־Ѿɿ˹
ˣˣת۳Ԫ˵ڿǰˣҪ˵ȥˡ
棬һӶͻȻϵĳǹڵϵĳ·ͳ۾ȻһԪѾ˲չǣǶصˣ嶼á
ȲҪǹ
ӹͻȻһ뿪ǹĹӶ°ņ̀Ŀŵϲð亹¼ҵӡ
ֳʤ˵
ӹ˵ǣƳԪأһˣԪ϶쳣ķŭûǣƵĳԪпܻ᲻һеĽƴҪóԪˣҪĻɾˡ
ԪѾ˽˿ӹץӣ˭û˼ȥڷźĿ־ͲϼȻĽš

Ԫ㵽һ棬ٴζϼޣﲻסĴΪ˶˵ĵҲ٣һĹ򼸺ǴʮֵľӭУһСĺп޵
ʦã
־˵һ䣬ûзȰԪͶԪͶҲôɱĿǰĵˡ
־ͲϼԪ˫֣ǽ˹ȥԪһθоԼΣûԼȻһ챻˴֮ûС
žž
治Ϸҵ涼ЩͿ֤Ĳжôļҡ
䣡
ǽͻȻƿһ󶴣һӰשصĵԺԪѾû˸ղŵĴݣͷڰͷɢţ϶ദҳǻʺѪ
ղţǱϼһߵ棬ôջûܶȥһŵһâҪǿĶ࣬Ȼ˵
󲮣
ϵ¼ҵȻһȫǵǣӹЦһ˽е̫ʱˣʱʹԪѾҲҪһǡ
Ԫȷʵг˵Ĵ㣬ıֶӵһٴԥԪףǲܶԸĸ֡
Ԫ۾ͻȻһתȻٴκˣ򲻹ǾȥץǵӣֻҪǸػɫâץȫȡ
ץӹĻ᲻࣬ԪʣĹȫתգۼӾѾӹĳ⡣

ԪصĻӹĳϣӺݺһ£ҳ˲٣ɲûбҿ
ϻ
־˵һϼֺʮƵ־ļ£־ͷȻðһ˿ͬһǰȥ


һ 䣨£
ԪȵĿǰ泵ǳǳӡû뵽ԼɽʯһƾȻֻôһá
ʵԪӹĳͨĳĴӹĳװķͨϽ죬ͨĳǶסԪһιֵܹС͵ĺϽԲǳԪܴõġ
һ׵ͻȻϴ˹ȥԪȻĻعͷŸվӵ־־ĿųԪĽ⻹һѪ
¼ҵȫסˣǴĿųԪųԪؿгĴ󶴣ԪҪ͵Ϯӹ־Ͳϼۣʹúϻ֮־Ĺʱ˼ޣ־ٶѾԶԪղųԪѾ־̴
ã
Ԫ³һ֣ȻأڵϵĳԪ۾Ĵģ˵ĺҲ֪ǳ־Ĺ򣬻˵⳵źӲ
󲮣
¼һеڳӹͻȻ˻֣ǰĹӶʱ޷ĳ¼ӵܿǹ϶ʮǹ֮󣬲Ųĵĵڵϡ
¼ǰˣʹȫӹ
ϰ壡־ͻȻ˹ϴһ˿
ɵĲӹ¶һ˿΢ЦӹҲ㿪۽ˣαϴκͻʸɵҪңϾһ˫ûɱ֮ģֲȫԸ
ϰ壬뽫˺ᣡԥһ£־˵ԪôĶ֣ȻͲϼɱ˳ԪʼǶ㹻ء
û⣬Ҳ˲ֻϧ컯Ūˣ
ӹ˵ͷ̾־¶һ˿ϲɫңڵӹԼͲϼûסԪóԪ͵Ϯӹ
ϵʬ屻ӶʰˣҵǹΧŵ˼УһЩҲŵػţ˶ǷǸˡ
Ϻʸɻ֮صӣӹϵػɫâٵĴ̼
ûãʸϵֻһϢϢʸɾþöû˵ϢǹҰȫֵ˷ģӹͳ¼ҵҼȻ֪˾ͲܲӣղǷյĽԪս¼ȫɱʬѾӹȥ˻᳡

ص̾˿ʸɲֻԪҲĸоԯŵɱԪǾһɱʸɡ
Ԫˣӹ˵һвǱڵҲʧˣͳ¼ҵĶԹֻ˵컯Ūˣ¼ҳ˳İ֪࣬ж˱һһһˣҰ¼Ҷ˽
ڶ죬ӹӵµĻ㱨¼Ҵʣг¼ҵȫץΪȥִĹӶʮĲʹۣȫװĹӶԲһûȺڻ֤Щ˵
ɢȥĳ¼һǱץǱɱ¼ҪһˣԪɳȥĳҲһӹӶɱΪɱͳ¼һӵڼϢˣӶһСسʹöʧ˶ʮ˲ųɹɱһսҲСسǵ˵˺ƴֳΪûٰ
ҴӪ뿪˼ӹ»ˣѩ̲ס˵ӹ䣬ֻ΢ЦĿƺѾϰΪ
ӽƽҲ֪ӨӨѾϢӲӹӨӨӵұס죬ŮСͬѧϻǿԡ
ĻܵѵӹȵķֺѩÿμӨӨŮվһ϶һֵЦݣӹͻȻһ仰Ů˵ϹֻԼɶϱͶơ
121ţϦֻʣʮ죬ʱѾ䣬ŵ˶ź޷ұȴȻ죬֡
Դӽ֮һֱסˣһӹĽ񣬺֮;һֱ˳λ֮Ҫڵгһؼίֱӵһƻиʡегɲһġ
гǿǺܶүۺʵȨְλܴڶྺɱҵĹҲܴڵĻϣջʯͦһ
䣬ô
˺ѹ󣬺ѩеʵǰһŮѩæտһӡ
ãķ̿أ
ЦЦΪĸû˵ĵƤɬȡ֮һֳ
ҲǵģӻôСܲžţ
ѩԹһ䣬Цһʵβɷܸô˰æлһºܲʣ֮ǰʯЩҪ
򣬹ϲ
ӹ΢΢ЦҪڵгӹѾ֪ӹҲ൱⣬ô͸δĳɾ֪
ллӹӹ
æЦӹ΢һ˿ηͼ֪ԼСӵҲΪСȦﱾϵô˶쳣Ⱥ
֪ͨǲѾˣ
ӹĬһ£ʵѩ仹Ѿһ˵˵ЦЦˣûڵʱȻӹΪЩϵҲֻӹʣϾ׼ңһӹ׽
ǵģµĺܼҪ24֮ǰϵڽнӣﻹⲮ˼ǳǰϽ°ˣʡʱһý⿪֦
شζгλӵ˺ܶ࣬λÿȱĻ٣ȻҲǱȽļ壬ҲҪʯŶǻѡٽ׶Σ˭Ҳ֪ᷢʲô£鶨ϲߡ
û㶨ãȥȥĸ۵ļһң
ӹ˵ͷӹҲʹʯʱʯӹȥѹȻʯλãɲ̫࣬ǺһʲôĶʹЩСӵףпЩҪܿõİ취иŸߵȥΪѹ˲ҶЩС
ʵʯʱʯ뿪ǽŵգÿλѡٶ
ʯ֮⣬ӹʵˣӹүѴ飬һЩү˵ҵ£µľǵӹǺпʬ޴棬Ҷɾ͵ӡ
ģ̫ллӹӹ
۾ȻһϲĽеǵǱҲ߿˿ֻӹȥһм˲˵Щʲô
Լˣ˵ЩͿˣúϢ׼һ£һ
ӹ΢ЦҡҡͷʵǰӹˣӹۣӹĽҲˣӹῴԼܱ˵۸


 ѹ
ڣ
г쿥üͷһݱ棬ֳı棬ԭȷǷǵͷ׵ĲѾƣĿǰǰεƲԽԽ࣬ҽԺѾϱ˽ǧƸȾԽԽࡣ
𣿡
쿥̲סһ䣬ǰվһˣֳ
츱гⶼ˶ŵģԶģ
ֳֳæ˵һΣǸξԲܵʱĹġ
ڹ죬г͸ˣζҪסгһҾ㱨
쿥Цһϴ¸ѹû뵽ƱãгͻȻˣ˵гǸսү쿥Ҳûаг᲻¡
츱г˵ҲƲ
һ£С˵һ䣬쿥ȻѾչɲһʲôͷ
죬гˣһԻ㱨ȥ
ã쿥ҧҧ˵εһأĸгҲӲ
2003124ţݻʡί֯ͼԱѾսгҲҪʡίһء
λгʡί˲ҵرǹʡί֯ҲǸˣʯǰһϲ£ʯ֮ǰѾԴ绰չڴӭ
һܺ˽˷ɻ˵ߣ֮֯⣬˶֪˵˭ֻ֯һףεгȴȵʵˣΪиǳΪѹ
ɻڹݻ֯ӭ˹ȥȵĿ˽˷ɻгǸʵȱɳ˽˷ɻΣδҲ̫ߵ˵ɡ
ջ򿪣ӹ˳ӹվһľǵ־ˣ˱Ҫˣûиһڣӹű˭ǿ
ȥɣ
ӹЦЦû·ɻǰ棬ô˵ǣӹΪ˰Ȼķͷ
¶һ˿мû˵ʲôӹ֮ǰܷɻҲ֪ݻʲôˣӹֵܼϰҵĺ˽˷ɻ治Ǹǵġ
гӭӭ
֯ӭ˹ȥкʱ͵͵һºվŵˣ˲һģʷޱ̫ϻʣܵӹ
лл
񲻻Ųæ֣֪֯֯ǸԼˣʯ֮ǰѾźˡ
ǵĳѾ׼ˣгȵʡϢһ£ֱȥ
΢Ц˵ʵһ׻гǸȱ񲻿ʡڵʱ䡣
ֱȥɣΪȣԺлⲻҪ
ЦЦ˵ĵˮ©֯ЦЦǰȻǺϵӹѹҲ̫ĵˡ
㶫طǳĸӣ㶫ȫ˵һĴʡﶼμҪأһС͹Уһ˵źӲĺ̨
ͻȻ˻֯һ˶㵵ĿĿĳֱӿĳӣԲһ
ҵרгҳϺˣ
ӹڷˣӹҲΣʱȥ쵼꣬ҵʱ档
æЦЦóλӣ˶ǵĳӣӹ˹˹
˶ȵĿǵгλгҲ̫ߵ˵㣬˽˷ɻ˺ȥΣͲ±˵ʲô
ʵһϵеİŶӹʯ֮ǰ滮õģȻӹѹôεʱֵĸߵһҲ޷ӹĿǰȫҲܱȣЩл۵˿һ£Ҳ֪ôǵġӰ죬Ǹ£ӹĽ򣬶ӹڹڸ°ڸߵôƻĿǰҺӹ֮ĹϵϾӹƿصķ޶Իĵľ÷չҪá
ݵںܽǵĳӸں棬ӹĳӿǰ棬ں˹˹ϵ΢һ˿˷ܣڣϾҪˣǽµ̨
ںĳڳǰ֯칫̲סعͷһ䣺гβ̫ðɣҲ̫ߵˣ˽רӣͲ±ⷽʲôԣ
λ칫һ£Ҳ֪ʵϾһϵˣгˣҲкô
ͲˣгڣֻҪ˾ٸߵһҲûйϵǱ߻ʡûκ˸˵ʲôʹ˴ȥԣгҲûκεӰ죬ֻӰ
΢Цҡҡͷ֪ӹݵֻ˵˹˹ˣֱȥֻҪӹҲûʲô
칫üͷˣ˵˭ûλ쵼Ϊгѹ󣿡
ЩڻҪ֪֪ʱȻ֪
Ŀһλ£תͷԼʴ˻˲ʵĶڹٳ֪ĶòҪ֪Լûһô
һϣųϵһԥһ£óϵĵ绰ȥһ롣
ǣңѾӵгҸоЩ֣гȻһܺ˽˷ɻĹݣҵ˻кǣгĳһ˹˹
ϵһ칫ҸΣνгΣʡ֯ˣвȥһ칫ҸΣҲԿ̬ȡ
ǣȷûʲô˸иֵ˺һ𣬺ããˣ
λι˵绰ղŴĿǰĹ㶫ʡίίίƣҲһүʮ꣬˹ͬһˣѾίǡѾԼһãͻȻгʵԵľλίǣϣǿӲ
ίǰ칫ڣһֻһ⣬֪ҲܶΣλսٳƵ⣬ƿһŮ˵ļһʮ˵Ȣҵϱεг֮λֲ
ˣ˽˷ɻӣڻĸɳôųҲֻӹˣø񣬾ȻӹΪѹ󣬲˭һһ˭£
˵ʹһֻƵ֨֨졣


 ص
ǰںʮĴǰѾվһŵˡ
վǰľʮƣվߵί¡гۣ֮ǰ˶гѡеҲ
ǰĺӣվǰĲ˶¶˾ȵĿ⣬Ƶһ˿޵Ц⡣
쿥ҲӭгĶ֮Уźĳ쿥۾ͣ˸Ųͬɫʣ̾˿վ
гӭӭ
˹˹ŴˣһһѾ΢ЦӭȥƵıҲһƬ
̫ˣԺСܵĹҪգ
΢Цס֣ʶӹҲƼ棬ƺ˹һѾȥμӴһľƻᣬӹԴҲֻеӡ̸ϤϾϵĲƲμӾƻʱӹڷ޴ƴ¡
˵ģҲ˰ɣ
ƴЦҡҡͷôӺĳƵĻ˹ȥ
ܵ԰
ƼæֶкҪǷϾ
ǰ컹ڿǣ˵ĺã⼸ķչһֱǰéʡӣ
Ц˵ǹ㶫ʡίǣڹ㶫ʡίǵûһǱڵˡ
лǵĿ佱ǶվˣѾź磬Ҫݰ
˵ţͻȻعͷӹڴӳղӹ³Լڳϵһᣬ棬Լһ¶ķͷ
˵ǰƵͻȻ¶˿Цݣ첽ǰӹϵҲˣ˵ôŵʱ򶼸оվͷߵĶ࣬й͹٣
ӹ΢Цź֣ǰӹҲ֪ǹ͹һĲſ˹£ٴ֮ƾͺ˹˾룬˹ϺеίǣڼӪһĶֵء
ƣʯ֮ǰҲйر𽻴ڹϻҪϹͨҪʲô鷢
ºɫȻһ䣬Ȼ˲ƣԺյݣ˶ӹݻһ˽⣬û뵽ӹλỤ
ĳӣƺ˵ʲôѹôߵΣԭôһһԭȵĲּƻҪңҪʵĵ
ǾȵĿƣλƺص̬ȸã˺гһίǶ飬˷׷ײ²ӹ
΢ЦźλǺ͸г֣㱻ӭдµķɻϵڵʱҲԷʱ䡣
ίдѾϻӭгĺЩֻ΢üͷû˵ʲôΪӹţٴĸߵҲ¡
ӹɣ
ͻȻָһλӶӹ˵ӹȵĿһƣָǸλþȻλ
ʡʡίεĻλȻһˣ˶ûѡٵ˹ؼʱ̣ڶûʱ˼¡
ûǸʡҲûʸǸλãϾٳϺܽλλĲֹݣһ̬ȡ
ӹĬһ£΢Цлһľλ˸Ӿˣﶼڲ²ӹ˭˵뷨ƿ϶ȿһλûûȻصλãң˾Ȼľ
ôҾȵǣгϾȻûκεı仯϶΢Цһ˵ӡ
һЩ̲ס˿ʼСĽţӹ̫ˣʮͷһʮͷˣ¼ͥôҲܳǰ⼸˵ĵλڵĻĿɲǵʱ̫һܶҲҪ˵ˣ̫ӣкüôҲֲôһˡ
ӹ⣬ҵ˰ɣ
һгﴧţʹҵôҲûʸҪҵ˹˻ࡣ
⸱гͬ뷨Ļмӹڸ߲мַǳһ˺ͨоͺ֪ӹ֣ӹҲֹýϣ⼸ӹĵ͵ôˡ
ϣӹѾλƺһ£ӹߵĴλϣӹһߣԱߣ˳Ƕ
ǣгҲԼϣһӣŵҲǸɲһҲֳһš
쿥˸геĵλ˳򲻸Ҳ̫ͣͬʱҲԵһӹ쿥˼ӹӸ쿥һ˿ϤĸоͻȻ쿥һ£¶һ˿ȣĿӹ
쿥ûκαгкʮǰһ£ʱ쿥ʡڵʱһҺܳĹ˾ڹݿҵʱܹܶͬеż˺ܶಿŶǼ¹˾ж⼷ѹʱҲ˽쿥òμӹ¡
ɰ쿥ŵĲᣬһȺͻȻ˾ŵ쵼˹ȥ쿥󶼲ʶʶˣЩ˵һ˵ʱе˶ˣæϹϵˣֺݺݴЩĶԸ¹˾̼Ҳ£ҲǴε쿥ı˺ܶ뷨ÿôô
ԵʱЩ˵ӡ쿥ҲررǸСѧˣ쿥֪ǸС˾Ǽҹ˾Ļϰ塣
Ǽҹ˾쿥Ҳǵرԭͨţڿʦţȥԭͨ޹˾
ԱߵͻȻһ쿥ǵĿһۣû˵ʲôղƴڻӭ񣬲Ҵҹͬٱʧ쿥ȻûƵĻ˶վȻš
쿥ȻЦЦæվֻǵĿ˿û˵ʲô
ҪǷһĸгϣⱲӵ;Ҳڴ˵أ½Ŀܣ쿥ǸûҰĵˣִˣò˶ԼȥҲûô⡣
ԭͨڿʦţʱǸ˾ǿʦŵĻϰ壬ĿǰʦѾǻ˽ӪҵҲҪĵλ쿥Լʲôʱˣʮǰᣬӡ


 Ļ
ӹʦţ
쿥뵽ǰ˵ݣһ֮쿥뵽ʲôɫȻ佩Ӳ
ԴǼ֮쿥Կʦžر⣬һδս֮ǰ쿥ոյгʱһ쿥
һδսΪӶһ߼𣬶ʱⳡս߼ʾͽӹһЩýڳӹʵݣʱӹǿʦĹɶ
Ų²ӹʵϾǹӶĻϰ壬Щ쿥Щžͬ꼻һְ㲻ڳ֣ʹȥҲѲ鵽
츱гǲʲô
쿥ȻҳԱߵһгæСһ䣬ղѾ쿥ۣѾ¶˲гҲһۡ
ûһ㣡
쿥æشĲϵĺ飬ѹһǿƵǶôóλҪλãǺεгһģг˹ϵǳȻЩܿսүûһ򵥵ˡ
гǰ˵Ļ쿥ٴδֹڿȥгŸɾԲ֮٣뾡һȷѡ
ϯܿ쿥ʧ̬֮ûзʲôȻǵ˶֪ӹݣҲûôӹȾƣһϯ˶Ŀ׼ƵĴ£ԺĽдĿͷϢɱǹĹǺ
ϯˣ˶ɢʱϢ񵥶죬ҪҲǹͽϵһЩ飬ٽأӹ뾡죬ҪС
ϯ֮ӹ뿪дҪһֱ¶Ŵ˶֪ôѡиǹײˣӹҲԲ
ô󣬿һһڣǰվҴˡ
Ѿһˣȴֻôչǲǿûǰݣҷˣ
ûУϰ壬ûУǱߺǵĲǶԴಡ˶иƣôȾʽ˲٣
һ˼æֱǶǰ͸ſˣ˽λϰֶΡ
ϰ壬Ǳߵ˺ʲ̫һֿǿʮӴвֻһܱȾĿǰչԲΪǲŬԭ򣡡
һҲæķֱڻͶ²֮󲻾þڷҲͶͬĲ޵ĴȾʱҪ͵Ķ࣬ڴȾˡ
ҲҪɣֻҪڸһµʱ䣬һ£ζҪ
Ŀһۣ˼æͷȻһ뿪˷䣬ȥʱ˵ж˸һɷŭĿǰĽţһ¸ܲģϰֱǰ·ϱơ
뿪֮󣬿ص̾˿ԱߵһͻȻ߳һˡ
һǸ߹ֲ̾˿˵߳Ǹҡҡͷ飬ɣӹ֪˭ҲȲ㣡
ģ֪Ҳܷ֪ôȲңҲҪȣ
ͻȻĽел˷ŭͲʡ
ģǲ˻ӹɲǰ㣡
ǰɣĿЦһ̬Ϳ鲻һձʱҲҪӹ˹¼屨𣬿侲֮ı⣬ĶҲԸʱӹ˹¿սһʲôá
ģǸų򣡡鿴ģͻȻ˵
ô룬ķȰһ䣬ְɣĵһ룬ʵҲû˹ĶǣÿЩαףһӣҲô⣡
ҡҡͷлɫʡ
û˵㣬׳־ھȻų򣬼Ǽǵһο飬Ⱦͱ̭
飡΢΢һ£漴Цһ飬ˣⲻǿ飬ʵףȻ峤Ѿ˭׬ʧֱӽ峤ĳŵͲһ飡
˸ձʱ򣬽ܲʵοԼ²ǶǼ̳˵һ޴飬ִܴܲ³ɳʱ߹˵ﶼףⲻһԸĻˡ
飬ҪȥΣǰʱڶ˷̫࣬ʱҲ˷ѣһȥʿʱĻϣܺһȥһǱߵ⣡
ߵǰ˵һ䣬ֱӵ뿪ˡ
ߣ
һ˿ûͿ͵˼ߵſڵʱҡҡͷȥ
ų򣬵С
뿪֮󣬿黹ĽţЩǼÿμ涼ᳳܣȥΣδһַʽ
ģڡ
뿪дӹµϷеǸĸ￪ɹԵУٴδеϿշɹﵹǵһΡ
ʦвٵĲҵʦо￪ʮҴʳƷϳﶼзֳ繫˾QQڸѶ˾Ҳ
ͣһеĵͣдӴһߵǴ;·ߣмˣС꣬ģֶʽù˾žԵĿȨ
ʦеǳҲڣʦǹǷƷλĴͳҪͬѡ֮£ҴԸʦнѣϾôֵýһҹ˾ĿǰΪֹû˵ʦйһɶ
ߣӹĿпٷչûгӹĵĹϵÿԱ̬ȶʯȷʵΪ˾˲١
ôû뵽٣
ӹһʳƷͻȻС˵˵һŮӡ
ûУٵ˶࣬û
ִһŮӵЩįŮо䶼
ǰ˵ŮӵֳˣҾ֪ó֤ݣ϶벻̫ˣ
˵̩ʲô°ɣ
˵ǸŮлһ˿Ҳ˲١
룬϶û£̩ͨĸðڵҽͻˣ£
ǰ˵ŮӰοѣӹ΢ЦҡҡͷԱ˵Ļ鵱ȻΥɣϰʱ䲻׼죬ӹҲȥС¡
ҽѾˣ˵ǸðʲôףЩģ
ӹ̧ĽŶʱ۾ҲɵĴģվ
ϰ壬ôˣ
оӹԵ־æһ䡣
ӹͻȻǰȥûͱСܣתתƷܵƷŮߣ˵ĻŮһ


 ܰ
㣬Ҫʲô
һжʮһ꣬ĺŮӽŵĿӹӹѾȻγһλ˵ѹӹʱǸʢС»˵ѾǲˣɫЩ
Ǹղ˵Ļ˵һ飬ĸˣõʲô
ӹܵͳղС˵ĶԻȻϱӵһ£ʱҲʱʱæôҪһˡ
ǰ̩ѣ
ɫ׵Ůָָղ˵Ů˵ˡ
̩ˣף
ǰʻС˿СĻشȻܽš
ףʲôףΪʲôƣ
ӹ⣬üͷҲݺݵһԵ־ЩȵĿӹΪʲôͻȻһİôš
Ҳ֪ҽ˵һʲôʲôͷףأƣ
ʱŮ˵˳ˣӹҲûôĺ£ӹüͷԵúܼӲ֪ΪʲôôͻȻֺܰĵĸоΪԼżɣСŮԼԼοš
ǵ䣡
ӹɫЩͣڸղ˵ʱ뵽㣬˵޴ֵʱӹ
ⳡԻ˵޴Ȳ˵жٵʧͺֲܿңÿһ˼ʹҲºĺ֢Ӱպϱӹ߾йһ
ߣȥҽԺ
ӹͻȻץסŮߣСŵһԵͬҲĿһ˸ǿдߣһ仰Ҳû˵
Сļʡ˳ڹˣҲ˱ͬʱҲӹ߰صıڡ
ʮӹ˹ʮҲվӹΧΪǽУԲûнôˣѾмʮˡ
ûӹͱӶڵأʮ˵Ļ£ӹקСߣСﱻŵֻС
Χ˶ĵ˵һԣ˭Ҳ֪ʲô飬ЩĴ󺺺ͼеŮ֪϶ʲôõ飬ʮ˹û˵仰ͱӶڵء
߹ڵʱӹͻȻͣСȻӹĸ첲û߳һͱ־סˣ־סСоûһ˿˵Ҳ˵ֵĿ־
Ǿʯ˵ӹߵģ
ӹ˵仰ߣʮ˲㻤ӹǾĵطпֻ·˶æÿֱӹ˳뿪ԶЩ˲ŷ׷׵
ĸ˹˵һԱ˰ɫҲЩף飬겻Ҫ˵Ƚˣ˵Ĺ𶼻࣬¶Ҫ档
յĽȴλϣôҲû뵽˵ϰ壬Ϊ˲ܵľţǲΪ˹ʮǿ뵽֣ȥμ׵ᣬⶼǺˡ
챨
԰һӵľڴһԵּæóֻ绰Ҳ¶˼ߵ飬ʦűĹϵǳӲǺڰûиǵͷµˡ
ղţղš
ղʲôʲô˵ԼܵߵĹԱڳڵһԱ
ղŰܵ˵Ҹʯڣ˴ߵӹ
Աϰѻȫ˵˳ղӹ˵ʱɰŻˣǰֻ˵ƣûмƵˣоˣ˵ʱ·ֹͣˡ
ʲôʯܣ
Ȼе漴ֵһǹԱô˵
ңҸչ
ѾûʱȥԱæ˼ϵֻľȫкܶ࣬һʱûлֱӽӴʯڵģǹ㶫ֹ˾ĸˣ㱨ȥ
ղŵĻң˶˶˳ȥ浹Χ˲ٵˣŻҵĳЦһҪӪѾˣͷȾ˵ɡ
Ӻ˴̶ľϵĵ绰Ҳ˵绰ľվȾ쵽߲ŷӦ
ﱻһԱ
һ̾ӳҲǴˣǣʦţֶԴҲҵӵ֮һӾḻľ
ž٣ûУûУˣղһᣬûаܣһԱ˰ˣ
΢Ц˵ҪڱϼǶһŮסˣ̾ӳҲȵĿͬһͷ֮ǰʶ̾ӳû뵽ô˵
ͷղһʮˣȫˣлвˣһеŮԱӲǴˣĿȺںͳԱûмЩˣУߵʱ򿴵ŮӱһµϽγڣƺǾXXXXX
һ̾ӳ㱨Ǿḻľ죬ô̵ʱͰѸղŵһ
Ҫһ£⵽ô£
̾ӳüͷε鲻ô򵥣ְָȥ
ž٣㻹ģᣬûʲô£
΢Щңղʡֹ˾˴绰Ҫʴ£ұӰѹѾˣû뵽ô죬ûüžͰ鶼֪ˡ
ģ٣ôõһƭû£ǶȥɣƵҺúõλ鷳λˣ
æ˵лһ˿ûֹ˾˶ôɲ֪Ѿ˾
֪پʲô𣿻У˽񲢲ô£֪֪ǿԻͬı
ԱűӵŮͻȻ˵ɫһ̾ӳüͷһԵˣСԣҪ˵
ŮȵĿһԼ˾촽˶˵ʲôȴû˵
뿴һ¹̳ļ¼񣬲֪㲻㣿
УȻеɫͻȻ˿ɬ̾ӳһԵĽž٣ңһĽͣʵ㣬ε鲻òҪǣ棬ҸղŽӵ˵绰ǣĸ߲㣡
˵ʵҲˣʦжмأҪǱ¼һжعˡ
߲㣬ʲô˼̾ӳüͷ
ٺܲϲйأǹ˾ܲǼܲ
ЦŽ͵ʯ˭Ȼ֪ߵʱĻƺʯڻҪĻԲһССľһ̾ӳܶԸ˵ģļȥ˭䲻úá


 
ܲ
̾ӳȵĿųоüͷĸˡ
̾ӳǸεˣͬʱҲǸˣֻ˲ܺܺõʵȥʮ̾ӳЩԼ
ʦܲȲ˵ǰʮĴҵŹ˾ı͸ߵˣ³־ɣܲ־ֹһεı쵼˽ӼϯѾȥοʦŽзʣңԴӿֶٷʹʦ֮󣬹ǰʵ쵼˻϶ᵽʦŽпѧϰ
֪̫࣬Ҫ˵˲̫ðɣ
һ£̾ӳѾ⣬оôҲԷǳĸӣܲմĻòմһСľһȡ
о˿λ̾ӳڱ˵ˣεĿǰ״̬£ܼٷչˡ
ţţŲҲָʾߵԱһоͶˣ
ҲãǾɣҪߣұ֤˿
̾ӳ˵ͷȷǸܺõĽ취
ɣʱҪã浽ߵʱڸ㣬ȥҿһ£ղŵ׷ʲô£
о£СشⶫǷԼϰһЩ
ðɣʱ
̾ӳûзԣزȥҲǲУȻҪһҪһ֤ݣؾõ֤ݡ
о̾ӳиղǸСԵŮһ˼ң֪λСԵŮҲǸĸʡˣѹָҵ̾ӳҽ
ĿȺṩ֤⣬˶ѾɢˣеԱҲһ¼ڹղŷ飬һ¹ӣֻ̾ӳͳоֻ֪Ҫص־ͻʱѹš
ҵѾ˸ղ¼Ӱ񣬳о̾ӳж¶˾ȣСҲǴĿŻ档
ȻͻȻͣܺԱĽһҪߵʱͻȻͣҿٵСǰһЩȻһץСˡ
Сţ󱣰˶ˣǱǸʮ󺺣Щ̾ӳЩ˴ĻϿ֪Ǽ򵥵ˣɱڡ
ȻбĻңʮ˴ӵ뿪̾ӳȵķ֣ڳ滹мʮͬ˳˽Щ˻֮˼Ѹ뿪ˡ
Ȼ²ԼܴģЩ̾ӳӵͷСͨıڶ顣
ˣǸŮǴʻʱɣ
أ̾ӳ˿ָűһŮ˵ǸŮӾǸղźͱߵŮ˵Ǹ
ãһҪܣעţ˭Ҳסǣ
˵ͷֻҪֵ˻ȥ֮ڹʴ¾ˣſ˼֮̾ӳһ֪ôǵ˹ٵģڵ̾ӳԲǸˡ
˳У̾ӳŶ߻ЩȵС˵εǧҪ˵Ѿܴ飡
ףСԵ˵ͷȴɫʡ
ص֣С¼зԱĿڹ֮ͻԼİ칫ңص칫Сһղóϵֻ
Ȼ㻹ڽ𣬶ԣԣܲܰҲһţ˵ʲôʱǹ㣬ˣƺǾXXXXXX鵽˸Ҵ绰ʱͣ
˵绰СЩķ㶣ѹŵһƬƬǺڰɫģѾЩͷ
𣿡
СԿƬϵһˣ˵ӹſ϶ᾪȣƬӹҲУӹҲƬ֮УһСѧıҵա
֡
˼СͻȻ绰ϣ˵绰֮Сٴ˳˼

ҽԺӹĳӿ³ӹͻȻ뵽ʲôһȥԱߵĳС
ᣬһֺ׻ˣӹŸԼȥļ˶ϿֺףǲŽҽԺ־һİ׿֡
ȥΪβҽ
ҽԺӹŶߵŮ˵ҽԺŮĿ־Ҳ࣬ӹĻһ¥ȥ
ӹҽԺҪȷǲķǵ䣬ӹҲԼСЦ˭֪ԯսܲ赲ҪǴȾ˷ǵ䵽ʱ޶ûطȥޡ
ܿ죬Ůӹһ¥¥¥ݿڻдſֵıš
̩תƵ֮ҾֻһΣǽҪ
Ů˵طӣ˵ǾǼٵġ
֪ˣӹ˵ͷֶ¥ݿĸɻı˵ĸ˽м
ǣһ䣬˺ܶ࣬˵ľǴŰ״Ӵֵҽһ˵ʱӲֵ֣Ļ϶ǴŰ׹ӵˡ
ôϻ־ǹȥ
ӹЩżСǣӵӹֱӴ˽ȥ
Сʱӹ뿪ⶰ¥ŮЩĿӹӹҽԺûпԼİˡ
ϰ壬ºأ
־һ䣬ӹɫأֻڳµʱӹŻı顣
ûǳأ
ӹ˵ͷͻȻֶ־˵ֻң
ֻӹҵĺ룬Ȼ˳ȥ
ңģæŽˣҽԺԣҲм£ǣļ£
ϵ绰ӹȻأǵıˣƱĻҪء
ҽԺ˶ٶǵƲѾȷľаʮˣоиղŮѣŮѻزߡ
ӰǰƲڸҽԺƲǧˣȷҲкü٣Ѿݿ˵Ѿܾˡ
ҽԺҽֳ£ҽӹѾҽԺЩȡһֹɢҽԺޣֻܽƲʱиƣкܶƲ⹤ʱпܴΧӡ
һϢӹΪģֹڣĿǰҲƲɢơ
ҽԺſڣӹſ־վţô£رѾ£ΪԼΪˣӹʲôǳ̫ˣһȰѻƵһΣյ£ϱǹȭĵ˿ڲ֪Ҫ٣ʧʮҲֲ
ʮӺ󣬼ҽԺʻӹͷ̧Ŵӳļˣᶨɫ


 
ίĳӣӹ˵أŵڽӵĹƾˣ·ƻһʲô£һЩԱҲ֣гûӺþȻͷܵҽԺ
ӹӹ׳ʲô£
񼸺ǿ첽ߵӹߣһɻĿǣûӺãȴд·ǰҪûиοɾִЦˣһûεгҲܷˣΪһгԲ̫³ç顣
ҲܿӹΣΪӹǽҲû˵ʲô
磬ǵҽԺ˵ɣ
ӹϴһֵ࣬͹Ѿܶûзˣӹǵϱӷǵʱڹٷͳֵòһ򡣵ڵӹףֿ϶кܴˮݣĿǰھƲķչ־Բֻôࡣ
ʲôһصĴȾ
ƺһȵĶӹеӹʱҽԺĻңĿǰҽԺֻƣҽԺԺԺ֪ӹݣӹܰǺгҲ֪Ǹ򵥵ˡ
ӹ̫ҪˣԿ϶𣿡
Ƶɫ쳣࣬ӹ˵Ķģ⻹һ£һãҲܵӰ졣
ǿԺ·ǳ
ӹ˵ǵڵķչ󣬶Ѿɢ˳ȥҪȭƷǵõİ취ϱӹõַȫܶԱĽзƣֻſ԰ʧٵͣóһ֤鲻һرǻѡٵĹؼʱڡ
û˵һвûп󣬸ǵĵ飬ĿǰֲѾɢƣĿǰڹݣ麣ݸȵضƲԿƵĻֲпܱɴΧߣ
Ժ˵ͷƽ͵ЩҽԺҲż治Ҳûа취
ȻôˣΪʲôǰϱ
ɫԼжӰ죬˵ĻⱲ;ˣִ¼Ҳס
ϱˣֳҲǸһ
ԺЦһôûӣһʱ䷢ϱֳֳҲڵһʱܸгΪг飬һֱٳٵڡ
һԺ˸绰ֳ֪ͨԼ츱гҽԺ
Ժı棬û˵ϸ˵ڻгʱзȨĻơ
ʮӺ츱гͳֳϵҽԺ˵ȥҽԺʱ쿥һõԤУ￴ӹҲԤиǿˡ
з˺صĴȾԼ֪֪
һƾͷһ䣬û
쿥Ȼһ⣬Ȼ£쿥ʮֺûмϱһؿ²ùˡ
˿쿥С˵ǣѾǰˣҲһЩ
һЩôɢƣУΪʲôһ㱨
ȻӴ˲٣ѵ⣬̧ͷƣдһ˿Ĺâû˵ʲô
˵ˣ쿥ߣܲ˵Ѿ츱г㱨˺üΣֻû㹻ӻ㱨ǹ
쿥һƣӲͷƤ͵ǣⶼҵĴԭǴгʽ֮Ż㱨ģ
гΣǲгһֱţѵͲ֪;ȻһȲã츱гҲͬ־ˣôûУİɢˣ㵣𣡡
ƵˣƻҪʮ쿥ͷվʲôȴЦһûнͳ
Ҹ쿥εҪִˣҲúʰ㣡
Խ˵ƺԽѵһгѶһ쿥˵ʲô룬Ҳû˵ʲôϾûʽΡ
磬ڲ׷εʱҪȡЧĴʩֹɢѾҽкƻȷﲡӴ˽и۲죬һҪĿǰķΧڣҽͻرϲ㹵ͨ
ӹ˵һ䣬ǾȵĿصˣû˲²˭Ŀƺϲ㶼˵ϻ
ӹϵܣǾ鷳ˣҵ·ҵʧְһҼ֣Ұһػã
ӹƵ˸ʮȵĴת䣬Ǹˣ֪ڲʱģڲȡʩ¾Ҫд鷳ˡ
ǣҽҵĽӹһдӼȡмڣͶ뵽εǲС飬ǹͬɹεѹأ
ͻȻ˵ˣƾȵĿһεԲʲôõ飬һþһȣȫԱܿε飬ȴҪ
񣬶л㣡
ֻǼ򵥵˵һ䣬۾ȷʵ¶˸мһ飬ѹҲСࡣ
ƷǳҪԣһӹ˵ɴΧֻдְһ·ߣڵ״Ҳֹۣȷ߸ˣϱȥһᰤһ֡
Ҫǣε޷֪ҲôҪԭ쿥㱨ǻѹס£Ѿӹ֣ӹôӣסȫˡ
ȼţͷڴ㣬ϳرС飬鳤ȡеԱݼ٣ȫ涼Ͷ뵽
ƶ쿥ֵһۣͷֶԳ˵һ䣺֯һר飬綨õԤһϸ棬У׷һ²ԴǴ￪ʼģ
ǣģȥ
æͷʵϳﵹ˿Щ쿴ԽԽܿƣҲǳż
Ҳȥɣ
ȥֶ֮쿥˵һ䣬쿥æ뿪ңܵͳһ׼ȥˡ
һжӹľûд෴Ŀǰʵѡֻ̬Ⱦеֵˣһгվѵ˵ʲôҲԿƽʱƹеһЩ״̬һ˿ǡ
ӹҲ뵽㣬ѾЩʱȰǰһعȥ˵
ҽԺӹרҺһ뿪ڣҪȫΧԤҪùô˵ӹǻˣֻԼӰԹΣԣʩҪȥ
ӹߺڽٿ˳ίᣬûҲμⳡ飬Ҳ֮ĵһίᡣ


 
2003126ţϺ
Ŵίһÿϵı鶼࣬ӹȥ֮ȴص˱һǳصϢ
һƻǳصĴȾԲϷŰƻߣһֺĴȾԼõϢҲӣٿ˽ί飬ڻǻѡٵĹؼʱڡ
϶Ѿˣʲô
ϯ˵ûѡٳϯʱĿǰĳίϯ˵ʱǿһ۸ϯεǣԵ˵ǵȨ
ϯв˵ôǷףûôصĴȾԷ׼ɣ
һλίȽ˵ΣÿһҪ˼˼رǣȫ飬
ӹȻͲ󣬵»ԣټôһ飬Ȼ˵ԣҽһר飬úõĲһ£
һλίüͷ˵Ŵίûб仯Щ˻϶ӹһ˽⣬ӹԲִϺǿЦ
ǣô
ϯ˵ͷֶʯһ䣬ίĿ˲䶼ʯϣô˵ӹҵˣʱһʯҲûд
ʵӹ֮ѾȺҹͨһΣεҸоҪִȾĴȾԷǳͨдֻҪȾ˼˶ͷͬĴȾκһִȾԼص㡣ΣּΣǳ󣬱ȾߵʼߣĿǰڵѾ3ʵּʺпܴﵽ10ϡһ㣬ּĺ֢ĿǰȫûЧּҩҲ˵Ⱦ߼ʹʱûΣգδҲҪҩ棬ԣҸоһصߣ
ʯһ˵˺ܶ࣬˵֮󻹺˿ˮܶ˶ʯ˼ʯҲǶӹкܴϢŸô˵ϾʯҲǶôּΣԡ
ʯһίʵǣ˼ȭзΣ鵱һش
ҵ˼ǷߣȷȫжѾȾַǵͷ׵ļȻвžзּҩΣݸвͬԱȾĲ˽ϸĸƣҶкͻйӴ˽и۲졣רҵƶϣֲʱ䲢ǱڣֻҪͻ߽Ӵ˰ǱڣͿԵԴ
ʯ˵ЩһҲӹӹڻ֮Ǻʯͨһ£ȻϺϯ͸ϯԳһ飬ϾǻģߵĻǹ쵼ˣӹڳȻҲֻȨ
ʯǵĽܲͬ۵㣬ǴڴģĿǰصĴȾԼֹۣӦø㹻ӣ
ϯڷˣϯ˿ϯû˵ϾĻһ콫λϯιһֵλãδһ쵼ˣһ쵼ûд
Ҳͬ⣬ǵǳĿǰص㣬Ϊص㣬طŲΪ
һλίͷ˵ĿǰѾλί˱̬ҸϯѾͬ⣬ϯҲܾ顣
һ᲻Ӱڵķչ
ͻȻ˵һ仰һ绻ѡһҲҪȥȥ֮ǰϣκӰ쾭÷չ֣Ǹĸ￪ŵĴڣڳ˲أĵӰҲܴ
ʹһӰҲ˲ˣΪҪסҪ飡
ϯҡҡͷϯѾ˵ˣֻҡҡͷ˵ϯͬŴίܿͳһһͬʯĽ顣
ʯ൱⣬ʵôһ򵥵ĻҲܿܶǺܴ󣬵ֻʯһ·ߣϯ֮ô֧ʯδû£ҵ棬ûнлѡٵʱʯ͸ϯһóίһͨһ飬ҲϵҪԣ߿˵ڹ͹ĵλԽҪ
ľӹҲ⣬õĽܿ죬ļӼļ·ʡУԸصĲ˽ϸļ飬ͬʱ֪ͨصڽһͻ߽Ӵ˱и۲졣
ʵ´֮ǰѾȡʩõ֮ص˿ǵ͹ӹӰӹص㲻ʱ䣬ô´ôصԿӹӰжˡ
й֣פڲѾȫ涯ԱԺȷƲӴ˶˼й۲죬бӹߵǸСҲ⣬кܶ˶һ𱻽и۲죬ʹǼҿʦͣӪҵԴ˳оû˵κεĻѾ´ȫϵָ
һ黹ĲһЩ⣬ʮ˳˲ֱΪƻߣͬʱȷ˵ĲҲʮˣʮл׼ԶŵˣЯ뿪롣
130ţʮǰһ죬㶫󲿷ֵƲܶطҲȷһЩұҲȷʮĴȾԳ˾Ŵί󡣵ھŴίѾȫ飬ӹǰֲҺǴкϼµĻ롣
ڣ׷鲡ԴͷĹҲеĲˣڹ׷֮⣬ӹҲڲ飬ϱӹ͸оһֵߣȫ󲿷ֵĻ߶ڻģңĻûӵʱѾֲʱɶԻĵķûĵľ÷չʧ١
31ţʮں͹ݺܶ๤Ա޷ȵ꣬ȫ˵֮ȷĻ࣬Ŀǰֻôһ㣬ǹӣڹݵӽӵء
ʮҴӪ
˶صȥһЩȻֻӹһˣҵĸоϺܲһ
ʯնѾֳһ˿̬ʯĿǰҵĶٹλҲҪʵʯĿǰ˼ѾΪ·˹ȵĽλȻһ߹ڣӹӰڣҵĵλȻڹ͹˿Ժ
ϵܽеĺܿ죬ӹصһ·ǵ䣬ӹϱӵӡжص㣬ҲдȾ˳֣ӹԼĸ׶עһ¡
˹㽭Ѿȷﲡ᲻ӣ˹ûнϺίǣʱҲ޷̫Ԥȴһֱȥ
21ţһкܶ˻ԼĹλϣίƺг˶һֱŽŷǵķιһԱûзż٣ÿ˶˳ȥŮСԴʱһСִи۲񣬴ŴֵСһźڰƬڷ


 ӹķŭ
𣿡СƬ˼ƺֻص˺ܾǰ
ǻڹµʱ򣬴ԺкܶСһѧˣ֮Ҳеȼ֣֮СֻһͨɲŮӹǿӨӨЩĸ߸ӵ޷ȣÿδһʱСΧʹݹҼҲӨӨûŮ
Խ㣬ʲôأ
һͻȻСԵĶߣСԼæźڰƬǿд˾񣺡ûʲô
ǲˣ
ͻȻС˵һʮСüĿ㿴ܻ飬СڴѧƣĿǰǼھͰһЩֲаСͱɵСû˾ͱýһ
еɣ
СûзԣղƬСһ㣬С֪ļҲڣֻһ﹤ڹڼֿһƬΪˡ
˵ҲǵģһЩðյɶÿģҲǷż٣Ӧ쵼ӦӦ
СֵСԵߣϻһУѷд򿪣ɢһζ
Խ㳢ǼҰĽӣСħóһ˫ӣݸСԣ⼸ѾԵˣССÿɾԼҴٽӾСԵ͡
ллСԵ¶һ˿мںһȽѾǷǳˡ

ӹӪ鷿ڡ
һӶӹ㱨ʲôӹɫһһɷŭѹ档
־ȥһˣһҪεҲʹ˱鵽
ϰ壬ȥ𣿡־ԥһ£һ²ϼӨӨߣӹһֱûаѲϼ
ĵĻһӨӨͲϼϸҳסһҪĻʹˣ
ӹɫȻһ䣬־ӹɫɵĵ˵ͷϰѾ쵽ıԵʱ뿪ҲãϼһСʱĳ̣ԯսҴӪûӹô
־뿪ˣӹ㱨ӶҲһ뿪ˣһᣬӹںݺݵһӣ¶һɷŭ
Ȼ˱󵷹Ҳܱ󵷹˭㶼ˣӹҧ˵
ղţӶӹ㱨µĹչӹ뿪֮ǰ׷ǵ䲡Դͨ׷飬ڲ鵽˻ӳϡ
ЩĲֹӹˣҲ鵽ˣ׷ӳʱЩӶеķΧȻڼӻӳǵƶϣĵһȷΪǵĲ˾ǻӳĸҽԺûбˡ
ùӶоĲԣϰϢ˱ոӹյϢֵķŭһǵ䲡˱Ȼܼӣ˷ǵ¼ڱƶԭӹֻǻɣϾµ֤ݣҲѹôŭһͰ־˳ȥ
棬־ѾϸѯӶЩ˵ݹӶЩصĺش򹤷˺ܶ࣬ǻһܹЩصˡܲӹ߾ӢӶ׷飬֤Щ˵Ҳǵ˲ûзֻӳܼӡ
־뿪֮ӹһЩ־ԳЩ֪һȫ³ӶѾЩˣӹߵĹӶסˣ˺ֵսʵˣûмѵ
ӹӹʲôˣ
˹¥ղӹڴڣ˹ֻ˼䣬ûʲô¡
һεķǵ¼Ϊģ
һ£ӹ˵˹ɫȻһ䣬ӹĻĻǽǶôشһ¡
֤𣿡Ĭһ£˹ʵ
ʱûУѾ־˳ȥ־Ż֤ݣ
ӹݹ⣬˹Ŀӹû˵ףο϶Ҫùˡ
־ȥһһҲֻܵ־˵ˣ
˹˵ͷΪĻпǼжԹҵģô¾ͻҵĸ߶ȣ˭Ի£ĶʹĴۣڵĻĿɲǰǰĻް취
ϴϴ󣡡
ӹû˵ʹ˹΢Ц鷿ڹҪϺίǣҪ׼кܶࡣڼǰյʱ˹ûԼеϺίǵһ죬Ӱ˵˹ѾԼĶ壬ͬһ֣ϺеҪԶ㽭Ҫߡ
ӹ¶һ˿ЦһһˣҪӹȥֻ꣬ϧӹû£ֻź뿪ӹԲȥǱҪȥʱ
ϴ󣬶Ĺ˵ƻͿ쿪ʼˣȥɣ
ǿһ˷ܣںͶŹѾķǳ죬ƽʱȻҲܣȴԽԽȻζŹҲǿڸ洮Űꡣ
ȥˣҲȥˣ
ӹЦҡҡͷǰ־ƻÿҪμӣΪԼû㹻ӰȦӻṩԼӹӰѾﵽ˶ȥ־ƻѾûκε壬ӹҪȥĻܶ˻Χ
˹һﵽһĳ̶ȾͲڲμ־ƻᣬȻҲԭ档
ǰϴΪƻҿһˣھȻ˵ȥ
ǿ۾ɵĴģһίӣܳ˵󲿷ԭΪӹΪӹĹϵһҲĬǿ߽ȦǼӹȥĻǿͶŹ󵥶ȥμӿ˶ûмЩүĸǸ߰ˣľƻμҲû˼ˡ
ϴȥɣǿӻûвμӹľƻᣬ͵ʶˣ㾭˵Ƕѧϰⲻǿһѧϰĺû᣿ȥΪǿӵĵλһ٣
ŹҲһȰӰȻ˵ҲСӹȾһһ£ֻҪӹԴǿȥμӾƻᣬû˸˵ʲôЩүҲǿ̬кܴĸı䡣
ðɣҺһȥǿȸ㣬Щ˿ûһ򵥵ˣʶһ¾УǧԺܴʲôõĽ飬ǿɲҺͶĹ
ӹεĵͷͬʱֶǿ䣬ЩүӰȷʵȲӹȫһĻڻĹκ˶Ҫ֣ǿǻεδδܶ˶пܻȨġ
ϴģףҾȥһЩүôۻģЩ֮ӳĶʲôӣ
ǿ˷ܵĻشοЦĲֹӹŹҲЦһʲôӣ۾һ죬ûʲô


һʮ Ļʹ
оƻĻϵطƽʱôţһֵ֮ʱ¾һ죬ϸ˵طһ꼸Ƿգֻһ쿪Ÿ˽ȫ潻
ӹǵʱѾ˲ˣܶ඼ӹϤףȻҲЩİףһ˸оǵĺܶʱ򶼻μƻᡣ
ӹһ˵Ŀ˲㼯ӹϣÿ˵鶼һмʣĽгݡ
ŮӺǰˣ
ӹС˵һ䣬ӹǵԼһβμƻʱŮֻ߸ˣ˻ûнʮŮվ档ЩŮӵԽԽ˿ʼϷչһ㲻ϷչŮӣǲμƻģӹļýûҲû
ǰһλûô࣡
Źͬĵͷ׻ףЩŮӶŹ󼸺ʶȦȻ󣬵˲ࡣ
İмŮĻ治
һԵǿ۾ЩŹ⣬ЩҵŮһ㶼ڼϴСʳ涼ȱǿһЩеʣЩŮӿƯ
ӹͶŹͬʱһǿǿû⣬ǧܴЩŮӵϣЩŮûһ򵥵ˣǴ󶼲ԼԼˣΪԺõķչǿ϶һŵͬɷ
֮ǰҶİţɫÿ˶ҪС
ӹǿһ䣬ǿԴûӹͶŹĻκһȷʵʵǸǵЩ˸
ӹȥ󲿷Ȼڽ̸ܶ˶עӹرǼһŮ۾вʱðһ˿ɫʣӹ̫ˣûнĻЩŮĿѵ䡣
ӹĹˣΪǽֲأ
һʮ˹ȺǴкӹҲʶϵԣӹԭͨűѹʱҲæ档
ȥΪûڼûڼܲˣҿ˵Ҫˣ
ŹЦǺǵ˵һѹĺֻܵͣǼ
Ҳ֪ϢǴģֻûһƲ㶼֪
ӿЦһȷҪְˣ컻ѡ֮󲻳ĻԴӸᵽְʱû䣬Сһᣬûйϵ˺ܶһӶܿϡ
ٺ٣嶤£ȹϲˣͷͣ
ŹЦһӹҡҡͷŹϢͨСӵһȦûаװݡ
ʮӺӹ˵ѾΧʮˣԽԽ˿ʼ߿ӹùϵÿ峤Ҫ飬ʹܴùϵҲԲܽӹҶҵ¸Щһӡ
жʮߵʱӹ֣ذǿܸ˴ңǿǿԼСһ浽Ļ飬Ȼֵܣʤֵܡ
ӹĽãһЩĺǿкŵ绰ͶŹ֮ǰ˵һӹһǿĵλһ߶ȣҪ֪ӹھŲڹ쵼˵Ӱ
ͶŹһôãǿЩӦҲǵĳ֣ǿ͵һӹһƴÿһ˵ֺòͨӹЯǿȻүѾ˺Щүƽƽʸ
ƻеĺܿ죬˱ֵʸøӹӹܾˣȻӹӰڣӹԼҲףǰЩķԼ˲࣬Լֻ̨ǵļıĸǿûҪȥòʧ顣
ƻǿ˷֮УҲԼ⣬ϸ˵ǿĸͻ̫󣬻һĿܡǿֻҪӹĴȣʱĳЩùϵԼλĿԲûУ²ҪʡݣֻҪλС
ʡһλɱмҪѵĶ࣬ȫôЩʡʡҲǼʮλӣô嶼ڶţһûбȥǲܵ¡ǿĸȻϵһɵˣϵһ˻кܶ࣬ǿĸûӵֻȥŬˡ
ȥ֮ûöŹǿ뿪ˣһڱ˵ǿֵһ죬ɶ˵æµջһ죬һ˶оЩۣĻȥϢ
ڶ죬ԺﳵԵú֣׵Ļϰûйϵļһļ飬ӹһҲ˲ٵˣҪѾ޵Ůӻصҡ
ǰ֮һֱڵûлҲûлȥϻ١㻹ˣһԵر֡ҲŹչ߳ʹһ֣ү뿪̵֮Ҳ˺ܶ࣬ҵ˶ܵǡ
ӹЩһ뿪˴־ѾִڲҴµϢ
ӻӳһ߸ˣ߸ȫ־ץ־̷Ŀ£Щ˺ܿˣͨԱǵĿڹ־û˵ѣ־̷»˵ѵ˿ֻ־ᶨʿˣ߸˶˵ѵĻڹ϶жԲϵĵطֻҪһ㲻־ܷ֡
ӹ²һεڱʹһַǵͷ׵ı첡ԭĲûôǿĴȾԣ֮ЩȾԲų֣Ҳޱȿ¡
о¼£һλʿָ֣ʹڻͶŲǱ˷Ŀ飬ĿǰڼôһֱܹߵĽչ
ͬʱһõϢӹ鲻ֹڻͶֲϷͬͶţֻǷ޵;ִȾһڶкǿĿ壬ȾļʲĿǰԶûлء
̶̲һʱ䣬־Ѿ壬־ȥҲȷʵȥˣԲӹҲûйĵģ־ʱһǿ̫࣬ȾĿԲ󣬶ӹ־ȷķ취
־´ȥ¼°Ѳоҵе˶ץ֮ӹֻص˿ѾҵĻָʹˣҲԸʯˡһ鲢£˷ռɾûôˣӹڻ֪µǿһ˵»Ǹ˷ռָʹġ
Ҫ˷ռָʹ飬ӹͻĿԸ˷ռһشʹǿһ˵飬ӹҲѾǣ˷ռϣһѵĶԸ˷յĻᡣ
ӹ΢ЦڿֵȺһȦûã˹ʯն뿪˿ȥ£ûڼС
鷿ڣҪļۼһӹЦݲȻʧһࡣ
ҸյõµϢεķǵ¼ȷʵ˹ģ˾˷ռ屻Ŀ飬Ѿɳ־ȥҵ֤ݣҰ֤ݴ
ӹ˵ʯնȻһ㶣˹΢΢˵ͷû֤֮ǰ˶ûи߼ĳ


һʮһ 
ӹӹ˵εķǵ¼ΪѾյ֤ݣ
ʯı࣬ΪĻԲںͻĿսֲֺķʽĸΪء
ֻ࣬Ŀǰ֤ݻ֣־¼»е֤ݾȫˣ
ӹ˵ͷǼ˿ڹ֤޷ѹ˷ռϣȰоĲЩרȫץ֤֮ݾˡ
־ȥҺܷģֻǲ֪¼ûв¼Ҳ˵Ļ͸ˣ
ʯЩǣıӹҪһЩرֹ֮飬Ҫء
ͨĿǰץ˵Ŀڹ¼ûвʹǲҲ£־Գһ֤ݴ
ӹ²˵Ŀǰץ˶СආӹĲҿ϶¼ûв뵽
ȥһ£־ǱʲôϢĻ֪ͨңܻ˹ʱڼҵţĿǰȲҪȥ
ʯüͷĽģ˼Ӳ˾εһöսΣ˷ռɲôöԸģ弸ٿΡ»оãԸ˷ռͶԸûɶ˷ռƵɲֻһ
ףȥɣ
ȵͷϢҲܳԾҲҪԣ¹˶ùҾҪٿίᣬһҲ
ʯҴ뿪ұֻǿһ۶ûʲôЩǲԹʵġ
ʯһȥ賿һŻصصʯ˲ƣְӹе鷿ε̫ˣҪ˷ռڱָʹļʹҪҲء
ӹӹ־ǱϢ𣿡
ʯһ̵һʵľ־Ŀǰ־ȥ¼Ҫץ˷ǳĹؼǸоҾҪ֤ݡ
ûУ־Ѿִ¼£Ǹоҵλúأǰץļ˲֪ȷеַ
ӹҡҡͷǸҵҪӹҲǳһӹѾ־ͨε绰ˡ
ܲܺ־˵һ£ѾɳرжĶԱԵĻ־ץоҵĹǣβ¼һǳؼ㿴ܲ־ȥץ
ʯ˵һ쿪֮ĽоԵ̫ҪҲʯӹ֤ݻԼȥĸġ
˵ǿɣԣû⣡
ӹˬĴӦˣʯ΢΢һ㶣Ϊ֪ӹ˷ռĿǰΪӹӦǻŵ˺ܶôȻӹӦˣʯҲЩô˻ȥġ
ãӹӹҴҸл㣬֪ͨ־رж˹ڹСʱܵ¼ˣ־ϵ֤ʱתرжˣ
ʯ˵Ц֪ӹֻûĺһԸ˷ռ壬оֻһԻͶŲ֤ݣ㲻˷ռȫ֤ݣǿһȻ壬ǼĺĳԱʹҲ˵ӹҲ־ѿץ
رжʲôţ
ӹͻȻһ䣬ڹҰѻȡ֤ݵԼԸ⣬Ҳ΢˺ܶࡣ
ǹҵһܲţһ£ʯ˵رжĴڹһܣӹ⣬ʹӹ֪ôһҲûʲôϾӹ˻ҪŴ򽻵ΪֹǶ֪ŵȷдڡ
ܲţ鱨𣿡
ӹ΢һ£ֻǺһ£û뵽ʳһܣˡ
ϸ˵鱨رжһֻвһˣеǸиҵѡγرӢҲйҴСʼĵרҵ˲ţͬʱ˫ȫڼҸ֣
ڼҸ֣˵رжӵڼҸ֣
ӹüͷһ£ڼѾ٣һֱӹֻ֪ϺĴ֣ӹϺֵʵȷʵǸʸ־һǶ֡
ǣҲǹҽڲģǴϺλȫʵͽܣĿǰڹرжδýλʵĹ
ʯ˵ͷЦЦ˵ڿǺĽ㣬ôҲҵôĸˣͶСˣ㣬߾֣ʵһҲѷλʣ
ӹЦЦѣ˻ĺң
֪㻹ɱһֹһ˼һ嶼ˣûĵĹѧʧһ
ʯӹһۣӹٺЦһû˵ʲôͳ¼ҵ¹Ҳ֪ܲ˽˶Թ־ףҲò֡Ԫ֮ǻһӣȻԪûΪ£ܴӦؼʱ̻ҵæ
ʯӹֵһᣬ¥Ϣӹȥ֮־˸绰¼µ齻Ӹرжˣ֮ɻƱȥô󣬰׿׽
رжһСӣһСӾǵһСӣĴʽ̳ͽ˶ڵһСӣһСҲִΪǿĶ顣
رжСڹӶͺֵսӣսЩͬսսΪĿ꣬ɱرжӺ˺ܶ෽棬ȻǵսҲǷǳǿ
رжǹҵĻܴڣ֪˲࣬ЩСִʱᱻ˷ֵʲôֶһֱڵرжΪֹҲֻ֪ôһصĲţزжˣʵλûһͷ
ʵرжкִܶʱǴû˵ԼĹٷƣÿҲһ⵹Ǹһǳ֣ڻĺܾдԣܶ໪ͨ˶ŹôһŴڡ
飬Ϊرжĺֹ֣жĳԱУرǵһСӣȥִʱеʱõ֣ģõַ·ģҲΪҺܶж
¼ƺĳУѾҹĳкܶ࣬ҲڲС
һӵĽĻ԰ĳϣһˣ¼µĻ˷ǳĶ࣬ܶ¼˾ǻ˺ᣬƤﲢôֻۣһҲԵЩֵֹġ
һͻȻͣ˲Զ·ڣڳϵ־̧ͷűĿһ׺ܹ·Ӻױһ˺
־𣿡
˴ӳ־ߣмһֱһ䣬۾л¶һɾ衣


һʮ Ǽ
־̧ͷһۣʲôû˵߿·һ⳵뿪ˡ
ߣϣ
мһ˵һ䣬ŵĵһѾˣͷʱ򲻹ʲô־شǽͷĵһš
־һͨľƵ꣬һͨķ䣬ڷ־ţҿʱ䣬ͷ˻еڶŵĽӶԡ
ʯӹͷʱӹڰЦִȻô鷳ĽͷţǵµƵġ
ͷʱ䵽ˣ
ʮӵʱͣھƵ¥µһиͻȻ˵սͷĵڶǻڽͷ뿪ʮҵҶϵڶİš
ȥ
һ˵˵ͷǸղŵˣһ־ڵķȥ֮ǰ־ûи߹Լĸ䣬ЩҪҲûнйκض־ҲǹرжһСĳԱ
ᣡ
־ʱ䣬һ˿Ц⣬Щ˻׼ʱ
ǣ
ţ־Ŀǣڿʼÿ˵һ仰ǽͷţ֮־ͻԼյĶȫǡ
Բ־ô˻Ҫ˵һҪĶˣȡһ£
΢ЦܺͿͬʵͿ죬Ҳ˼Ȼⲻӹʯͷʯġ
ɣ
־Ǽ֣ŷǽڶĽͷҲ鷳ҪĻǵ˫ȷԷݡ
־˵ҲһڼҸ֣֪ɷָһ
˵ж¶һս⣬˵Ϳ־Ҫͷȴ־ʦһĸ֣ǵʦҲǲҪ־üǲ
ȷԷڼߵݣĵڼ߲࣬ǰĽͷڼݵȷͷȫˡ
˵ֻȷһݾͿˣʲôʱָ㣿
־Լ΢Ц˵˿־۾ͻȻһ˿Īս⣬ȷʵ˵ֻȷڼߵݾУ˼Ȼˣּ־ź־дһ£ǲ˵ô
˶һŲģοЩ֮ӵˣСʦһǵʦǲΪκһܹǣʦ֮Բ־ǵ뵱ȻΪҵľ޴ӰʹȻ
أ
ͻȻ죬ղŻվŵ˶һ˵۾ȫǾ־Ѿվǵ
Ҫǵ˵ĻղѾˣǸڼʵ޷ڼҸս
־˵漴ߵһ˵ǰļһ£Ĺ֮ȻһֵĿ־ƺ뵽ʲôȻ˹
Ƶ606䣬Ҳصĺأҵ
־м˵ļ򣬸ղ־˲һ£ҷסǵѨλʱûж
ڹץЩˣѾѺڻֻҪڼܴ߳ҵЩ˾ߣĽվǣ
ž
־һ˵ļ󶪳һŷŷƵ606ķ־õоԼȫ棬ߵҪɻǰôѾйӶܳˣǱ߻Ӧ־
л
˿־һ˵һ漴ȫ뿪˷䣬˷ǲŷ֣ͷϲ֪ʲôʱð˺ܶĺˮղ־ǵʱǹɱĺܿ£֪ʲôɽɽˡ
ͷ̥￪ʼҲôɣЩʲôˣ
ţһ˴ͷɥ˵ղŶ˵ȷǸصĴһû˾ͱԷס־˵һǵ˵Ļ˶ʬ
ǣҸоʦҪ£
һҲɥ˵˺úõĽһκαֻûоͱԷƷǵ֮ȫ
ô˵ǵĽͷˣԷҲȷʵͷ˵һǸǳˣǲҪôģ˵ֻҪŬһﵽʦĸ߶ȣ
վм˳˵־ǺصĴΪ쵼ףʱǱԹʱ밲οߵͬ飬ҲĲᣬҲܾɥ
˲û˵֮ǰǶʦΪĿ꣬ԼһһΪǳڼҸ֣ɿͬǻҪС־Ѿǰﵽʦĳ̶ȣÿ˵ﶼֵС
ϴŰɣ޷ȣȺܶһˣȻˣѵ˵ѡι̣
м˿˵˵嶼Ȼһ𣬶ӳ˵û֮ͬѡģԹʵѡ츳ĶͯѣǸ涼ܴﵽ׼ľͲˣǶǾѡӱľӢ
ӳ˵ĲķϾֻҪŬҲﵽֵز
һԱ˵˵鶼仰ȾмǸ¶һ˿ЦݣҪ̽־һϱ˻ǡ
ģ
һȻǸֵӣҽһҺҪĿҪûϢãʯ𴲵ݵĵӹڴ˯ûǲġ
ǼңҪһ壬ȫҲһľ壬Ϊҵϵ⼸ǼҲˮǴߣھеķչԽԽ죬λԽԽҪ
Ǽ̵ңһ̾Լҵֶ߰ǰΪӺҪӵԵʣȻ׵࣬ЩĽⶳҵԵһЩڣǼҺÿ궼ụമһţһ¸顣
꣬ǼҵչչƽչɶˣչչĿǰϽչƽĻڼºҲϽǼһϽھϵͳܱȵùǼҵļҲûˡ
һӾϽҵֱϵ⻹ӹԼżҵĽܺڹھǶһžǿ˵Ϊ͹ĿǰһһҲΪ
ʯֵܺǼλܿһǼҵҲףھܹչô⣬ϵ֧ռкܴĹͣұݣҵĹϵĸӵǢѾﵽһپ٣һĳ̶ȡ
ӹСأ
չ죬ͻȻһ䣬ջͷ˿¥ݣֿ˿ʯӹڻû𴲡


һʮ ץ
ǵȵȣȥ
¶һ˿Σæȥ˯֮ǰ˵˽ǼҪû뵽Сӻ˯𴲡
Сӣ߻ˣԽԽ񻰣
ʯЦҡҡͷǼλһ΢Цرչɣϴһ˿гȤ
ʮӺקŻ˯ʵӹ˿յɫ֪ղŽӹ𴲿ҲǷһ
ףλ֣⣡
ӹߵʯĵطǼλһ֣㿴ңҿ㣬Ȼ󶼾ȵĶӹ֡
СǸչüͷһ䡣
ѹǮأģò׼ЩˣôܲѹǮ
ӹĽеӹӴĲƸȻҪѹǮңҪôô
ӹСҲˣһԲԶдżֵܵ˹ǿסЦ⣬ǼҺӹһļǴĿӹ
СӣˣʣһЩֶӿɶĴأ
չɷ߷ߵĴӿڴͳһӹ⣬˯һǱŪȥˡ
Уģһĺ
ӹźĺƱӣչɿģôǰҲ˼ȥִ
ӹСôҺƿһӣȻֶİһÿ˰ﶼһǧֽ֧Ʊļ綼Щţ󽫾Գ棬ЩѹǮŸúĿǰĵλӹһǧ͸һǧʵѾǵĶֲô㾭ԸǣԿЩⱻ̧ĻǾͲʲôСˡ
磬һ𣬿ĵĳһͣչڷڱ类ӹˣһµĳ𣬴ӹΪԼĲһװڹӶ½ϵװѾﵽ߼ˮƽ
չһǼֵʮװԴӹֻǿЦһû˵ʲôչ͹ȥǧҲûڵӹǧ˸ıӹˣҲıҵˡ
ӹʵһֱţ˵ҪʮڣҪڵװӹҲȻЩװҪĹתȻֱӽչɿҾͻᱻϾӣʱ군Զ߷ޡ
磬ֵܴǼλ鷿ӹ˹棬ǲݣҲһԼģǶƲ¶ǵʵҲֻǼ򵥽һ£̸Ҫ飬дµĻӹ˹϶μӡ
ӹ˹ǼҵǾ񼸸һ¥ǾѾٽҲѾ˴УĿǰǼڹ͹ڵӰΪҲ£ʱǼҽһ彫ڻľϵͳܱȡ
鷿̸һСʱһˣ˵ĽҲǳĲӹȻǾˣȴһٶӴǼҵ˶һЩͬӹӹ˵ģü˶о
Ǽ뿪ˣʯ˵϶ЦݣջҲСѡٵʱҪǱȶǼҹѾӦʯʲôȻҲЦôġ
ģȻֵ֣һӭӿˣʱʯʱգκһ棬Դҡ
һֱϣ¼Ǳڴ˽ݱرж˵һֶӣҵ־ṩǸоңҽоԱȫץһ˻ǿĸ
֤ݣǵ¼Ϊ֮Ѿûκ飬˷ռνģǵĿʲôĿ϶ưոݡ
ûû뵽ǣоҹľȻһ֯Աһһλʿλʿȷ˱ķǵ䲡Ȼãע˵ڣڻĽдԴﵽǲɸ˵ܡ
õ֮ʯʹҴ뿪Ϻȥᣬ¼Ѿ˽ݱͿ־ڼôĳɼˣ־Ѿִô󣬲ҵ˿ϳʱԷץ
֮һֱ־ûжȫǿǳ˵飬ô뻪̫ԶмҲûʲôطܹܹ֤ѿŴ־Żж
ڣҽԺרҽ˿ûйãȫͶ뵽ǵһսϣкܶרÿֻϢСʱ󲿷ʱ䶼ڹ
壬ĴȾ㱻סˣʵӳʼÿȷĲͲڼ٣סԴͷסнӴˣҲͽɹЧķΧڡ
ԭֻҽԺŬ޷ԽӴȷﻼߵ˽пƣ޷ԴͷֻҽҽԺĲα겻αİ취֮󣬽ȫƲǱ걾εЧֶΡĿǰĹȣרһȫܿסĴȻҲˣһ
˱Ҳ˿Լѡûдһ𿹻һǳõĹǳΨһõһƵĹ̬ȣƵȨǳĴʲô鶼ϲ֣˵ɾԲǸʲô顣
ӹߵĳ֣Ѿû˸ҶʹʲôСֽţίºͳг۶õľ棬ҪŸʲôУûܱǡ
26ţĵĴôһҺլ档
־΢Цһͨĳϴⶰôĵڶ֪˿ϳΪһֱڵŽӦ˵Աһֱڶûж֡
Ӧ˵Ѿ׼ΪȷܻŴ߿飬ӶһִĺǱͧǱܴͧߣˮߣ˷ռ˷˿ʧҲѾ޼¡
־Ѿ˱ڵĵϵͳʮ֮ڱеĵ豸ǵĿ֮У
棬һӶͻȻת־˵־΢ЦͷͻȻ򿪳˳ȥʮӶ־˵㹻ˡ
һϢڣűӴڵĺȾƣǰѾ˺üƿϢԽԽķǵ䲡ûдģֲҲȡĴʩڿҪĴΧıִȾѾǲܵˡ
ÿߵǣµĳͷȻżǱˣԿ˵ǸصĴ
쵰Ϊܵĵ𣿵ţһ֪ʲôǺڣҿˣԲκκ³
¶׹⣬ŭţץһƿﵹһ󱭾ơ
˻ʲô³Ҳ֪֪϶ûʲô³
һͻȻӿı𣬿ȻתתĿϻһǹЩȻһֱںȾƣɾԲûнͣȿԵһƤˣûκʱ򣬿Ȼ㻺һЩ


һʮ ĺӹ
ʲôˣôģǹȻ˾ƱƺɵĶ־ʵ
Ϊ֮һļ̳ˣʵںܶ෽涼ǳ㣬Ҳһսʵ۾һֱ־ֻҪ־κ춯ԥĿ°
ҽһ£ҽԯ־ӹڣ־ҡͷЦڽùˣԯ־
ӹ
ͫȻһоʧȥϵֲõԤУû뵽ôҵʱͻȻ˵һ仰ӹҪ֪飬ԲŹ
־Ц˵ͷû˵ʱ䣬ȫɵĽȥ
˵ûһǵ͹ӹ¼ǱߵҲİɣ
ԳЦЦϿıɣȴԽԽղѾͨϵ˱ڵ£һҲûС
¼ǱǻԳ֣־΢ЦҡҡͷͻȻǰһ
𶯣
һеǹյøˣ˵Ļ¸ӵĲε鱻֪Ļ»һҲĲӹͻ֮£Ҳûӳȥ
ǹûã°ɣ־΢ЦҡҡͷʱˣҲôһȥˡ
־ǰһϵİ˰־ǰ־ÿһ¶һΣյĸо

ָûԸԳİѰ۶ͻȻĪʹһ£ǹ˵ϣղŻԶ־Ѿվǰ΢Цš
࡭
˹ȥ־ֱһһҡڵĴӺլŴ뿪Ȼ
ץжеĺ˳̲ʮӶѣҪ־Ϳ˵˼ϻʱݡ
ģӹѾõ־жɹҰȫϢõϢ֮ӹ¶һ˿ֵֹЦݣץ˾ͺãļƻͿԿʼִˡ
εķǵ¼ǲǿһ˸ɵĶӹ˵ѾĲҪ־ڣӹÿ˷ռ嶼ˮʹ־лвϼ߼ʦֻҪ׿˵֮ܵ˵ָʹľͱȻӹȫվһ𣬹ͬԸ˷ռ塣
˻ļ룬ѹ˷ռĳɹԽܶ࣬һֱһƽ㣬ӹҪľǴƽ㣬ֻҪƽʧӹ˷ռ壬Ҳֶ
־߿󲻾ãϺҲһ飬رжѾ¼»֤ȷ¹ұ뾡µľ
һıЩ˹һ֮ľʹûжϹ
ص˵رжµı棬¼Ǹоһֱڻзµı첡ݿĸֻҪµĴȾԸǿĲ֣ͶŵûƵķ
ǰҺε鱻ӹķ֣Ȼ룡
ǵͷ̾ЩҲֲΣ̵˽⣬ķδĻڹ£»ĸضֱȾĲˣʱ򱬷ľȫԵĴߣҵʧ
ûɴѺͨе֤ݣѾԿ϶ε˷ռ屻ĿйأҿһӦô飡
ϯӣ˵λ쵼㿴ңҿ㣬˭ûеһԡ
˼ӣϯص̾˿Ƿӹһ飬ܸôѡ񣬴Ҷ˵˵Լ
ӹС˼ЩҼ쵼ˣӹûĺԼһԸ˷ռ壬ҶףȻҲץĹøӹȥϾεӹȷֵģϯ˵Ƿӹһ顣
ңλ쵼˵ҲܷŭܿǳʲôĿĶΪѾ˻ĵĵߣڵĻĿɲϱʱĻģѾû˰λȴ綥ǿǿҪǿϣԲίȫ
УҪ˵˷ռ岻֪ΪΪЩ쵼˸ţ˷ռ֪Իôһı¶ֹδûÿȥԻ̬ȵ˼һ˷ռû뵽ôҪˡ
ϰ죬ϰ죬ʱлϵʱˣ
ȷίҲĬĬĵ˵ͷϯȿʼе˶˸첲һͨ˷ռչ
ⳡίһֱһһҹҶǼϢ˼СʱּۣҪԸ˷ռ岢ûôףÿһжܵļƻ֤ԹҲشӰ졣
кӹĺ⣬ڶԸ˷ռϱӹһҪӹΪҸ˷ռս˷ռӰٴ󣬿Ͼֻһ壬ֱӺһ忪սԵԲ˳
ӹһӹ˷ռһͬߵӰӹҲһ壬Լս壬ڹϲκ˵ʲôң˷ռԻĵһı֤ݣڵϻȫվסš
29ţӹŲϼϺϯܽӼӹһ̸һһҹ뿪ϺӹԵúƣȴһ˿˷ܡ
ҵѡӹ֮ڣͬʱҲ֮⣬ӹû뵽ξȻôľģҪҪ˷ȫ壬κηĻᡣ
ԹԼΪĽӹûκεԴӼ˺Ĭ֮ӹÿʱÿ̶һΣСĬһֱԼĬ֮ǰΪʱӹûȫ죬ûǿ󵽿Ժ࿹⡣
ӹʵҲףìܺǰ޷͵ìܣȻδһһһǾͲǰеĻһشٵһӹҲǳ
ھһᣬĵӹӹͻĵĺԲǼ򵥵һһڶϺõĻܱ˶ȡ
215ţ־Ѻſص˻ģ󱻹رж˽ߣ黹Ҫá
ʱ߹ǵѾɹѹȫÿ챻Ⱦȷﲡ˶ڲϵļ٣215һȫһûг֣֪˶˿
֯ԻĵĹҲ˳ֵĿ϶εҵķӦȽݡѸ٣ûӹϱܶӵӰ죬ܶ˻֪ôһ»ľѾΣѶɱѿ״̬ˡ
ʱ߹313ŵʱѾûгֹȷﲡܶطľ䶼ѾٹãǵڻҲһʷʡ


һʮ ֮
ֵܷĺ磬Ҳȡ˹ϵĴʩεķǵ¼ȻĴ˲Сʧнй۲ͷǵ仼߽Ӵ˾ϰңҽԺеķǵ仼߶ʵѾҲһʿ֧
֮⣬ǵ¼ȷĲǧһʮˣôߵúܶ˶һ⻹ֻĿǰкܶಡ˴ΣڣʱΣա
εķǵ¼УܶҽͻʿıֿȦɵ㣬ȫʹ֣ʮһҽ߻ʿΪȾǶʿĳƺţԶ񰮴
ޣӹ֪ҲڷͶŲʱ֪ͨɶѷ棬ǵ䣬ǵڷ޵ĴȾڻĶ࣬ǿĹӶͬҲǵĴ˿ƷΧ
һȷٶʮˣϷޱȻĻҪߣҪҲǺǵйأױȾȾ˸ơ
ʱ߹315ţϯʽѡΪϯͬʱҲְ񣬹һ쵼ʽӰࡣ
һ죬֮ǰúܶæµĻѡǹȥһ룬ŴίԱҲ˸ĶͬʱҲһЩͬ־ʯ
ѡٽҵĺܶҲ˿λѡٵʱҳҲ٣ϯѾλڹ͹̳ĵλҲ쳣ȹ̣˵ֻҪҵ˲ѹûܺǵĵλǵļѹǲܵ顣
318ţҴӪ鷿ڡ
ʯգ˹ӹ棬ææµµĹһЩʱ䣬ҪܽǰĹΪԺĹϸĹ滮
һܺ˹ֱӽϺίǣͬʱҲξίԱĻ֮˹ҵλãԸϯݽξֳίʱһүһ˴󵱸ίԱ
ʯ˵ϯʯҲкܶĸдܿҪֵˣתҲһˣҪȫȫΪĺıȡߵ档
磬ģ֮ñλʱҪ
ʯĸˣȰһ䣬ʯ΢΢һ㶣漴Ц˵ûүӵλʱԶԶûкΪҪ֮Ȼλʱ𵽵Ӱ󣡡
Ͷˣ˹⺢ǴСһųģӹɣͷİɣҲЦȰһ䡣
˹ʯͻȻص̾˿ü˶Щɻͷ԰ĸо
룬̵棬˹λʱҽӭ۷ڣ۷ʮ꣬ʮꡣҪģͻȻ֣ЩãҲ֪Ϊȡ۷ĵλǶԻǴ
ʯ˵ţ˵ŵʱ򻹿ÿһˣնû˵˶ʯ˵Щ˼
νʢñ˥Ҿ۷ڣ϶ҪеڣһҪǽӲ˵ĻľԲһܵΣԶȷչҪĶࡣ
֣˼ģһһµļǸɣӹӹļǸɣ
˹ԥһ£Żشһ䣬˹ӣӶѾѧˣڳɳǸûоκεĴĥѣδܴܲﵽ˹ָ߶ȡ
ӹӹ͸ĲƸǱ˵ӹӹˣӹӹһҲˣ
ʯ΢Цӹ˵˵ӹɫ΢΢Щ죬ʯûôĿ
ӹӹиҪҪ㣬Һ㸸׵Ѿͳһˣ㲻÷ԣҲЧ
ʯɫͻȻֱӹȵĿһֿʯ˵ͷ
ƽǺӵ˼Ҳ֪¶һδҲȥôˣҪɼҵĶвĸ뱧ӿ¶ѾˣҲʲô취ȥ֮һҪƽ飬Ук
ӹĿʯ˹һҲǾ֣Ƕû뵽ʯô˵ľȻôһ£ƽ飬һк
ңƺӹǻ֪ˣ治֪Щ˼һʲô֪顣
Цڶ˵£ӹЦͱʯѵһ䡣
ûּۻ۵أɣƽǶ֪ԶڷǵֹôԣҪƽûн飬Ĳ㣬ʱСĵˣ
ʯСвšӹһ䣬ӹɵˣû뵽λ˼Ҷ¾Ȼô棬Ѿϸ߳Ϊˡ
ӹӹǵĻƽϿ飬ĲСˣ
˹΢һʯԭʯ˷ѾεĻᣬڰ۷壬ҾһܶĸһûиõУ˵ǽܲ˵Ĵ
ңһûܴУٵľͽǸΣʢôõûӰ͵λ֮³ǿԤڹŴкܶࡣ
ãģҰµͷһΪƽɫõѡ飡
ӹʯ˵ͷֶһԵ˹˵Һһ£Ҳˣ׼̸㣬ûһȥޣҵ˼
ֵ˹ˣĶӣ˻ĹĺӲû롣ҲʮˣΪ⺢δõķչ˹ȷʵǸ⣬ֻҪ磬һأҵԲõģиĸ׶һӰ졣
ܣͬ𣿡
˹ԥһ£ʵԼĶӹ̸ˣԼ׸磬Ҳûĸ˻⡣
ѾͬˣһӣҲһҪĻҪһĿǰδĽӰ̫٣ӹӹֵãϿӨӨ飬ӳ
˹˵˵ӹӹ˹Цһһ˶һԱϡٵѾе˼㣬ڱ˳
ãģһᾡ飬ӣ
ӹЦŵͷʱҪǲӦ˼ҶַըڿЦʱӹҲڸжΪҶһӹѾﰵģԼڵʱ򣬾ԲҵĵλӸ̳ϵԼҪһסңĸ
˼λһĸһЩ飬ϳ˹Ҫ֮Ҳܵһ£Ŀǰѡһǽ뵱ͨǵε㶫ʡίǣ㽭һҪճøˣ֮ǰϵЭ


һʮ ӳ
㶫ĵλ㽭ҪһЩ㶫ڲҲ㽭Ҫ࣬㶫һС룬ܶӵܶϲ㶫ڹ㶫GDPҲǳ
ԣڻҲôһ仰㶫Ĺٲõ㶫ͷͷѵ㶫ͷͷһķŸʽү
㶫ѡ϶ͷ۵飬һ˸ס㶫Щүʵ˺Ըȥͷ۵ĹҪѹ㶫ʡίǱΪξֳί΢⡣
ȥ㶫϶ûгίݣҲӵίֹңκһ嶼ĵλҲһƽ֮
ԣ㽭㶫٣ʵĸ࣬㶫㽭
ʵĵϯİţȶģҪȶ㶫㶫Ҫһڻĸ߹ѡĻû˱ҵ˸ˡ
ҵУҲֻܹҪסҵĸݵأϯ׼ʹҪʯҲͬ⣬Ŀǰʱûܽյˡ
˹ϾϺίˣλøӵҪʣΨһѡľֻʣҲ˵ĵξһεЭ
ֻ֮ʣӹ飬ڶһֱȶձʯҪСʮ꣬ܳһʱն԰ȵĿסݵأεĻѡٶҲһֱȶûгκε⡣
ӹʵĿǰҪҲ鷳飬Ը˷ռҪƶϸܵļƻκһʧпӹԼΣ֮Уж֮ǰеļƻҪ趨ãҪپܣԱ֤һʧ
鷿һֱֵҹȥϢʯǶӹõĽ飬ӹҲЩȫ¼ͷԼǿзпֵܳȫ
֮ȥ˹ݽΣ˹ҲϺ±Ϻѩ⣬ѾԤڣѩͽˣڼҵĳֲúӳٳġ
2003325ţҴӪ
ӹջʯվڶ¥ʮСҪˣ׼һУһշװһȫ豸ңоĸר⼸춼ҴǵΪ
ۣ
ͻȻﴫһͷӹȻ̧ͷл˸һɼϲáյҲ˷ܣʯҲЩĲҵһÿһҾͻһδӹôҪһҪжӣ˶Ӳܸȶ
Ӻ󣬺ѩһӤ߳ңҶΪӤ׼ңоḻıķ֮ܵõӤ
ҿҿ
ռæͷ˹ϲõĿűްӤСϻûвɵˮ۾˯š
ӹҲϲĿԼĶӣ˯ŵСһĶӣӴӹӵһѪˣӹҲоԼֻһԽߣһˡ
ˣҪСȥϴ裡
ѩ˵һ䣬Ӥ˶ķ䣬ӹպʯţ֪ʱǽȥҲﲻæֻҡ
ϲϰϲùӣ
־ͻȻ˵־ҲһɼӹδôӹǧŰҵͿ̳УӹϵҲӵȶ
ǣǵģжˣҵְˣ
ӹͻȻһռæӹһ£ڶķӹĴ󺰴ûסճı
飬أҽȥ飡
ӹͻȻһ£ΪԼ¶ӵ󹦳飬æŽңѾһƴϣϻŵΡ
ʿҪȥһɺŵζҪתƵķϢǳ
飬лл㣬ˣ
ӹ֣˵΢ЦӹȫҸЦݣһϹڻһӣĿǰǳ㡣
أ
ʵΪֹҲֻǿ˶һۣһ۶˵ԶԶԵĻһֱӵԼĶӡ
ϴ裬ģһǾܼˣ
ӹ΢Ц˵ŵƴңȻͽǵҡ
СĵҶϲ֮УڼǰӹѾΪԼĶ֣⿵Сһ֣ԢСһδĳɳн˳˳
ӹкӵϢҲܿ촫棬ӳһСʱҵȴ˺ص磬˹绰ϲӹӹڵ绰˿ûԼ˷ܺ͵⡣
ϯҲԸӹףص绰Ժ淢λҪˣλŪôĶǲ֪ܲ
żңǼҵҹϵҲ׷״ףص绰һʱӹĵ绰쳣æµպʯҲӵ˲ٵףص绰ǶǴͨӹ绰˴ġ
ŹǿСһȺүһ𣬵õϢ֮ϵҴҪӹĶΪɶӣ˶˵Լ֮ǰѾӹк
ӹ˷ֿǶ˵飬ӹûͬ⣬ĿǰӹûȥҸɵҲûá
Ȼһ⣬˶ԹԷֶԹƻԼĺ£Լһɶӡ
ӹੲݵ˸ϵ㰲һЩ־Ǳŵĵ绰ûͣڲֹڵ֪кӵ飬ܶҲ֪ոշ£ӹƣǲعⶢļңȻô֪ô졣
ӹԩǣӹǸ֮ǰҲ֪ӹĶӼʱ򶼶ӹкܴĹעңӵĳӹûκεıܴʩһһ⣬֪һҲ
Сʱڣ޴󲿷ֹ쵼ˣ˹ͳͳӢ˷׷Դ˺ص磬ɶѷ׼ΪӰʱҪԵףһϲ¡
Ŀǰ˹ǸճСӤѾصĸ׵ߣϴĺϴһ㣬΢Ц۾ôСӹĽᾧԺԶҪˡ
֮ӹָ࣬ڿСʱӹʱ򻹻ᱻĪĹһ¡ӹȻ󣬿ȴͬ˽ʮ꣬ӹʮ㣬Ҳ˵ӣһЩҲ⡣
ͬʱңԶ˷ռܲڣ峤ٴνϵҪԱżһ


һʮ ˷峤ĵ
гԱĿ峤峤ͻȻټǵԭҶ϶Ϊ˿顣
ã峤̾˿˵ѾȷĿǰѺڻıһܼڣǸܼɻĹֱӸ𣬲ǵϢҲֻǼܣûжԱʵȨѶȨֻǵξУ
е˶࿴һۣɲһϢ֤Ѿع⣬һҲ֪˿Ϊ
Ҫ˵ӦãǰĳͷģԲȥǻģнҲã
һļӵͻȻ˵ǰĲȻһۣǲĵСӣով߱μּͥۻʸ
һɣ˵ĻҲ˻ȥſ￴Ŵң˵
ε˵ȫǿһģҲȫ֪ΪбҪǰԻЩѾǵļԱͱˣ
ε˵СӵķԷǳ޴峤޵ľǼԱ֮以ҶСӽ˵ĻܵӰ졣
峤û˵ȴĿ׼˰ףֻӲͷƤվ˳ĿǰץסǻҪһ£ǴӿʳֻһΪѣؼľǻĵ̬ȣǻ᲻ΪǨŭǣ˵ֻսڿϣԸǽԹ
׵Ļ˵꣬峤Ȼ˵ͷ˶ܾȣ峤Ѿܾû̬ˡ
˵Ĳǵ鱨ԱһܲõϢĿǰӹͻѾܵһ𣬸ݷǵϾ壡
峤˵е˶һ£Ҳ˲ȥ峤Ϊ׵ķԱ̬ʲô˼ϢȷǸϢһǳϢ
һӹߵһǼ岢£ӹľʵǱȽǿ󣬵Ǿ󣬼ʹӹĿǰ˷޻ҵķȨҲûа취Ϳϰ˷ռȡ
ԪķȨûֻžԪķȨʱ͵ĴһӴʱţ˷ռĦռ80ĹɷݣҲõĸ
˷ռӵ41ʵʹɷݣЩɷƽʱԷɢƴڣֻҪ˷峤һ仰ЩɷϾͿһ𷢻Ӿ޴áĿǰϯ˷ռһֱϵԱΣҪԣϯֱϵԱûо峤ʸ񣬲Ȼ˺Ѻȡ
ӴľʵҪھ϶Է޽дѹĻķԪֵסֻҪԪľϵӹĲƸͻˮԾµƿҲо޴Ӱ죬ϴӹ˵ҪֵʱŻôš
һƴҪӹ֣ӹûʲôõ⣬ӹڷ޵ĽͬǰʱƶߣƶȾôһ޴ȱݣʱϣֻҪʱû飬˷ռӹӱ˵һǶǴʱҡ
ڣӹһֱûноôѹԭǹ˹¼壬֮ǰּ˹¼ӹĹϵǳУ˹¼峤ĬҲ棬Ҫ֮ڲ׼ԷԪκεжǽְޣŷԪͷԪϵĻǿԪҲҪ֡
ʹˣӹвûʧҲ廹ܼӹչȥشԭͬʱҲӹҪԸǵҪԭ
һĵĻ˷ռͬҲģ֮һϽֱӻ߼ӿ˷ռУϲԺԺ͹ڶԱʱԻĵ̬Ƚиı䣬ͨҶԿķʽѹġ
ӹҪǺͻϵĻǽͲһˣϷޱȴԶԷ޽ԮرǻǾ޶ծʹ˹¼岻֣Ҫ޾ÿҲҪѺܴĹ
ϻҪģĺӹ֮ӴǸΪģĿǰʵϾԵֵסĺӹϣӹԸڱв˳ʱ϶þ³ͻķʽΪԼʤ롣
ʵһл˷λ峤ĵģʹӹͻܵϣʤ֮ȻǶ԰ѣλ峤ټһ۵ԭһ
Ħ壬峤ĵĦ壬Ϊ˹µѹűһȻһƿ꣬Ѿ˫ʮֵĽܣѷֳ
ѷֳǲֳܷʵκһ峤йѶԷѹȥ˼˹¼ȻȻǿȻǵģѾǵη˹¼״̬Ѿɳ˹¼ĵز
˷ռ峤ĿǰĵľĦε̬ȣĺӹֻ˷һ壬ĦпܻԹۡ˷һȥֿĺӹϣʤͲǶ԰룬˷ռֵܹסĺӹֽĿԾԳɡ
峤ʧǣܶ˶˻ĺӹϵΣԣǺ뵽Σգ˻СλԷϣ˵ôֲԷĽ飬ֻаһǵĿԼӰ׵ıȻѾ뵽һ㡣
峤΢ĵ˵ͷԼĽӰˣ˶ֻЩССž峤ֱԲ峤λҪǽǿò˶üͻ군ϣδͶܹðĳɳ
е˶֪峤ϴ峤ֻΪһ飬峤ﰬȻΨһļ̳ˣֻ죬ûȫӵƿôһӴЩӶҪ峤֪һ㣬֪᲻ᱻ衣
峤ҲϧĿϧǿˣֻ峤һ仰峤Խ壬峤һܰջʱδһֶֻϧû뵽һ㣬ȫԱԸ˵ĲԶˡ
Ħ峤뷨Ҳ࣬Ҫǿ֪λ峤뷨֪ʲô룬¿Ļںֻʹ֪㣬ҲѾû˺ҩ
峤ΪӦȰѿȳڻ
˵Ľ峤û˵˺ܾãվ˵Լ뷨
׵Ļʱ˶峤ҲĿŰף˿׵вмֻϧ
峤֮⣬˼һ뷨ʱˣ׾ȻҪԼĶӣһ˵Ϊ˵޴Ϊ


һʮ Ĺɷ
ȻҲע⵽ΧЩֵǵĿ⣬˿û⣬峤˵ĿǰĺӹһӹΪϾһңӹͬǼ壬ֱսӹô㣡
εĻû˷ԣղѾ뵽㣬ֻðȷˣղ뵽㻹ûü˵˶ЩյĿŰס
ȻѾ϶Ҫ֣ôǶõɾǿ飬ΪֻͨǲſԽϴγֵĲ¼ƵǵʱðӹķʽԸǲŻ˳£ù˵ʲô
׿˴һۣǸӵĹңԣѿȳûһֱӶǵɣǲûл
峤׵ǳĲҺͬ׸һ˵꣬˾ͽһ仰˶ȵĿŰˣƽﰬ˺Ͱ׿ɲһ·ˡ
˵峤Ŀһ۰ˣͷæһͣ·е뷨峤һ㡣
ǣҸоȳѶȷǳĴ󣬴Ҳ֪ǸضΣյĵطҲϷԱĵطһǸȲ飬ܿøļ徫Ӣȥ
˶΢ЦĿŰˣ˰˵˼׵ɫЩ࣬Ӱһͬʱ͸о˲á
ԣ̧ͷ峤һҽɳʿǰģ׽һһûжֱֵɣ
ȻɱĽ飬ɱҪȾȳ򵥵Ķ࣬𵽵ȴһȾȳ𵽵øһЩ
ͬĽ飬ȥɣ
峤˵ɫһϲæӦȥϵļ΢ţһ˿ʹɫ
峤Űף̾˿۶ӣγӣҪ峤ѧȡᡣѾ޷عˣڿȫһҪȻԿԺֻҡ
˷յļˣÿ˶ֵ峤һж㣬ѻĺӹɵˣ涼Ҫֹ˵Ľ
һŷʽϷڣ׾վ濴峤κʹࡣ
󲻾ã峤͵ټÿһ峤ѡˣҪٴΰһ飬ټ׵ʱ
÷ֵʱͷְɣ⺢ǲϧƽʱ̫ˣδûл᷵ؼ壡
峤Ļð׾ȵ̧ͷ峤֮󣬻ǵһζ˵Ļ
ף˼ǣ׼æһ
峤ҡҡͷˣһжˣ
иϣְȥ׵˼Σ˵֪ҺͿ鶼ʧˣϣŹһΣᣬһƽƽȥɹһ״ˣˣ
ס죡
峤ɫͻȻҴĳһ䣬Űף峤Ҳƺֺɸֵ飺ԺҪᣬڽһǳҪϵǵļ
ʲôϵ
ȻһʱҲ˲Ͽ飬԰˵Զǵһλ
ûӦ뵽ʲôû˵峤˵ͷ
һ£ײشǵģ״ˣĦ̬ȣܲսʤĺӹϣĦ̬ȷǳҪ
ͶˣҽȥĦɳģȫǶɹΣǿó2Ĺɷݸǣ
峤˵ǴĿ峤2࣬ӵӴƸԪȨ
һֱ˷ռ41ĹɷݶĦ39ôٷֵ㣬ϯҲһֱ˷ռˣ˷ó2ĻĵλߵʱϯҲỻĦˡ
״ˣѾôأҪóĹɷ
Ȼ뵽Ħţô㣬ԻĺӹϵʱڴӱһǼ廹Դ𣿡
峤˵;þû˵һĦ壬ôǻпܳ
ʹĦ岻֣ʹǵֵס˻ĺӹĽ˵ʧԪǿ϶飬ʱĦȥɷݣھóȥ2Ĺɷ壬ֵã
峤ٴ˵Ҳ峤˼ײ籿ĻҲᱻ峤ѵ
ǣ״ˣϸСĴۻȡ棬棬2ĹɷݾԵúˣӣ˵
׾ͺãȥɣЩɷҷųȥģԺֻǵ¶ˣ
峤˰֣ʾⰬ뿪Ȱ뿪֮λ峤ϲ¶Ũصƣɫ
ģ
˷ڵӹ֪˷ռѾ֪ͻϵ飬ʱڿι̣⼸СһѾԵúÿ˲٣ӹоСһЩ
ι̺ӹ뿪ȥͣŹǿС綼ѾСȻΪϸɶӵھӹ
ϴͣ
ǿֺƵİƵӹǰӹҡҡͷ⼸Ϊ˵Сĸɵʵʲôֶζˡ
ϴ˵ֽҩԸºӵ˵رĺã⻨߼չһЩǴˣ
ŹһӣЦĶӹ˵
Ҫȸȥӹû˵Ź̽һ䣬ӹİӸҧһַݺݵĵ˶Źһۡ
СӣԼ߲ͨȻȥ·ߣԸͻӦЦԼıĸɵԺ֪ʲôˡ
ӹЩʱ˿ûԼŹǿ˱ӹǲľ̫ԶˣһڣӵδҲ֪ˡ
ҸϾĻҾǻȥ๤Ҫһ꣬һ֮ҾԲǳ
ӹݺݵĶ˵ܹ˾ӹڷųɱﵣ˴Ŀӹһί๤ҲԸȥˡ
ϴúݵģǿԹĿӹ
в˼ҵϴ󣡡
ŹҲһķ߿Ȼô˵ɻĲڼȥӹ˵㻰ʹǿЦҲ뵱棬ʱڵĿ϶ǡ
ʵȻвǣʵĻҲвʱҿ϶徻ܶ࣡
ӹ˰ӣ˵Ҳ˵ķӦԸǰ


һʮ ʢ
ŦԼ
ʮʿ쾫Եرãŵ׼ʱ߽Լİ칫ңһԵѾ˿ڵ֪ϰߡ
춼ʲôҪĻ
ʿճһ䣬ʿ˾񲿵ܣҲ֪ҵĸ߲ԱϯһЩҪĻѾճĹ֮һ
ûлŶˣղһλаµ绰ԤԼ֪ûʱӼ
£
ʿſȵֶʱӲֵĿԼ˾һۣҪԤԼʿ˺ܶ࣬ûı顣
ʮ
ʿԥһ£˵鼱æλ˾֮ĹϵӦÿǵ顣
˰칫ңʿʹɣԽĺ鱻ԤԼȫңѾʧİ¾Ȼֳˣʿ˵ԲǸϢ
ŵʮϻʻһͨĸȵͣƺΪ85ⶰǰһʮ˴ӳ̧ͷһⶰ۵Ĵá
ⶰûֵĴһ֪Ĺ˾ʢţʿǸʢŵĸ߲ˣڽʿԤԼ˵İ¡
ĿǰŦԼһ֤ȯ˾֮һݣǱΪM0091мعǰΪߵɵŦԼҪŦԼһЩ鱨
һ߼ع־ֱӸҲǷ֮ӥ鱨һ߼ܡ
ֿ̧˿ʱ䣬´߽˴ãŽһܹɹ
ʮʿİ칫ǰŽʿİ칫ңѰȥ֮˳˳֮ǰ͵͵һʿ飬ƺûʲô졣
װʿּˣ
΢ЦźʿкʿǲȻЦһ£Դ˹˵װİ£Ӧ֪˾㣡
ûϵܿҾͻٴʧ⻹Ҫĺ̬ȣ
ʿ˵Ļ΢ЦԼʿİ칫棬һ΢ЦĿʿ
ҪʲôʿɫһЩĶŰ¡
ǰбһЩ˫ְڿİ칫ϣʿ˵Ҫ¬ȫϣʵģ
ŶˣҲ㣬Բᣡ
ʿܾͬһվĿŰ£˻ȥֻ΢ЦĿʿ
װİ£ҰɣҲܸ㣬һҾˣ
ʿ£¬ǸʢŵһԳǣٵأҪһǣ¬ԳдźܶƭΪһй¶ȥ˾Ҳˡ
ǿԸ𣬵ε֮ȥκһң
Цʿнһٶʮңʿ˵ҲһʲСĲƸˡ
㲻֪˾ıǳжǮҶӲǵ׷ɱȥ淢ҰɣҲὫϸ㣡
ʿͻȻҡҡͷҲЩǮΪʧɱһѣÿе飬ıɱһʧٰʿӴҲаѱ˰µϡ
ʿ֪ǹ˾ı˷ռεܲúʵ˷ռˣ˵ĶԲԣ
΢ЦվߵʿԱߣȻ˵ʿ̧ͷȵĿŰ£Ȼ֪ҪЩ˷ռ˭Ҳס㡣£ҪǮĻҿԸ㣬Ҫ׬ǮĻҲ԰ȡ㣬ǧЦˣ
ûпЦʿһ仰˵ˣ˷ռ岢£ǵ³ʲôҲ֪һ㣬βԸϵĻ³ȵ˷ռ廹Ҫң
ЦҡҡͷʿŰЩãǰƺԭʶЩһ
ͻȻʿĿ˰һָָۣŰ£㣬Ħˣ
Һ˷ռԵҲֻĦˣʢͬҲһǳľ֣ǾĦʿĦʷ͸ʢһͶУҹ˾зǳߵ˴֮Ҳవ˼ʮ꣬Ϊԭҹ˾˭ҲûӮ˭
Ҳǣ㣬úõĿһ£°֮ҵĴ𸴣ǸˣҡҡͷһŹ뿪ˡ
ѹ̷Ž˵ŻĲʿɫԽԽ࣬˫ȭţ촽ҲԼҧѪ̫ˣ֮ǰ¾ѾԤϵʿпܲҴӦǵҪ԰ʿӺӣʿĸĸҲ˹档
ž
ʿصİѳĹ̻飬ʹſϣֻѡһǴӦµҪ󣬰¬Գķȫֻһ˾϶ܲԼʱ˷ռķŭ˭Ҳס
ʿĵڶѡǷĸӺͺӣصĸ˷ռ壬Ѱµϲˣ˷ռԸ¡ֻʿĿǰɻҪǰĦˣôʹϲ֪˿Ҳðûʲôõİ취ʱҪСһ군
ʱ߹ʿһ綼Լİ칫ﲻϵ˼ţ۾ı˺ɫ¶һ˿Ȼ
ʮ㣬°֮ʿ뿪˹˾֪¿϶ڸĴ𸴡
Ȼʿ߹һֽǺ㿪һںĳ΢Цµ΢Цʿкħ΢Ц࣬ǿԴȫ΢Ц
Ҫ㱣֤ȫ˵İȫ
ϳ֮ʿֱ˵һ䣬ѾͨˣӦ£˻ȫȥʱҲŹԼҶ취ӳӵһ˷ռ첻ȥĵطٿԱ֤ȫ˵Ҳȫ˶һʱ䡣
ģھͿԴӦ㣡΢ЦŴ
ʿŰ£ƺҲЩ˳ھҪңô֤ҺҼ˵İȫ
һȽ͵ȥش𣿡
ԥһ£شףʿȫȫȫĺԼ
ģʿͫȻ˲٣ĿŰ£㣬㲻Ħˣ
͸ҲǣԷ˰ɣڻģû˺˵İȫ
ã㣬죬ٺҾͿ԰Ѷ㣬֮ǰҪȫ͵ģ
ʿͷº̧ͷ˵ڻȷʵ԰ȫĶ࣬˷ռֻ첻ȥǻˣôǵİȫиı֤


ٶʮ ¬
ģ
־߽鷿ӹĶС˵˼䡣
ĲʢҪȴ˿˷ռһ㣬¸ʢȻԸ˷ռ壡
ӹ΢Цŵ˵ͷʱѾ³ӹ˷ռжҲѾʼʢӹʽ˷ռҵѹĿʼ
ǣϰ壬ӨӨСֶѾ׼ʱԶ˷ռչ
־СЦԸʢ˽Ҫõ¬֮⣬ӹ˼ֵ׼ȻҪҪĳף˷ռ岻һֱҪھϴѹӹӹ˷ռսȴӾϿʼ
ӹٴεͷĦϵôˣ
־ҡҡͷʱ̫˳Ħûоܾǵļ棬ɶҪûд𸴣ҪĦ岻뵽εЩѣ˵˷ռѾĦʲôܽף
ˣɼʱ£ǣҲ˼ǶԸ˷վͻԸǣʱȷ߰ɣ
ӹһ£Űڰ˵Ը˷ӹһʮʢֻ֮һʮȫչ֮ӹİѹȥ
һ£ͳ¬罫֮оְ뺯ϣʱȥμľְ񣡡
־С˵ԴС֮ӹܶĹ񶼻ѹʵǰ͵־㱨˳
¬磿ӹ΢΢һ㶣漴ЦЦЩͳûһ³ľְ񲻲μҲգ
ûк³־Ҳһ£ϸһӹ˵ĻĺܶԣӵһͳκͳǶֶѡʮĽ𶷻ǿӲľʵͳѹڽ̨֮űȻ״̬
һεͳźƽĽҲǿһսͳŵȻ޴棬ڹӶİ²һֱûйӶ֧֣пҲͱ̨ˣӶ֮һֱֽ֧УֻǸоͳȽˡ
ϰ壬ʵҸоӦȥ
־ͻȻ˵һ䣬ӹǾȵĿ־
ϰ壬ʱǶԸ˷ռҪʱڣ֮ǰķѾִԱȫҪָӣʱȥμͳľְһ̶ҲԻ˷ռߣĿǰǸвٵ̽ǣ
־Ľ͵Ƕķϸкܶ౸ѡӹȫûбҪӪָӣʱȥμһЩȷʵһ̶ϻһЩ˵ߡ
˵ҲеȥҲУֺ˷ռ̽ǽʾ֭ȥ²⣬˷ռһЩҪʱ˼ɣ
ӹ¶һ˿Ц⣬־˼Ѿ׹ؼʱӹһһǣźܶ˵ģȥƱػЩ˴Ĳ²ӹ⣬ǲ²ĽΣӹߡΪԼķȡʱĿľʹﵽˡ
ûҺѾǵΧʱȥμͳľְҲλͳİģ
־΢Ц˵ͳ˭ҪֻҪӶں治ɥʧУӹһȥҲ˳ͳģΪӶȡһЩ档
ãظ¬磬֮ľְһԲμӣ
ӹЦŵ˵ͷѾܾûȥˣϴںձͶһö˵ָо˻ζ
ŦԼ
Ѿʿȫ˻ģԼʱʿҲ¬Գ𷽰Ͻ˰£ЩϽȥ֮ʿףⱲֻ͵͵ĹӣǰַӽԶȥ
ڵõ֮ӹ˲ûжԸʢħֶֶ֣֮صصǾκλء
ºʹڵչֶصﵽһ㣬Ҳĵ˱ĸ࣬ձжͷ͡ڼŵһЩҲͽֶصͷôˣֶֻĸӹܱסİȫ
200355ţһͨӣһұֽıȴͨӱķƪֽȫƪ¶˸ʢ¬ԳõƭձֽĽ¶һûһʮʽⳡƭ֮УжʮڵѾʢ
һΪ֮Ȼ̨Ҳʼһ¼ڸʢ˷ռ廹ûзӦʱһ¼Ѿֵȫ֪󲿷ָоƭûѾҸʢ˵
56ţʮ˸˾Ϸ˶Ըʢթ¼Ǵʮ˼һ˾鲼ޣڽĵ䷶ʮ˼ҹ˾ǴʱøʢָĶý壬̨׷׾͸ʢ¼ԼĿ
һϸϼĵ֤ȯίԱ֣о¬¼ȫϸϣ֤ݷǳȷ䡣
ִ£֤ȯίԱ᲻òرСʢе飬Ҳר飬ֱʱ˷ռĲĲŷӦʢžǲֵĹ֮һ
֤ȯίԱᶼʩѹʹԸʢĵͣ߻ɻûòĴ57һݵ¼ֽʢԨݸʢ߲ܻ¼񳹵׵Ľ¶¬¼һƭ֡
һʱ䣬ڱ쳣ŭʢȫʮҵĿͻҲ׷׷ǴţҪʢһ͡
Ϸǣһܵıһ̶ˣֶ˿̣ζԸ˷ռֶһ˾ҪָеҲԿӹֶصӡֶԼҲǳ⣬ܰ˷ռ壬Ҳȫˣһе˵Ҫ
57㣬ΪʢæĽͷöʱһܺרںǹʻѾʵ˰գѾжεĽкͼε¬綼˻
ӹӭҲʮָлڰæ֮гʱμεľְ񣡡
Ϊͳ¬һӭȥЩúӹ˵ʵη뺯¬籾ûжӹĵϣڵ֪ӹҪμְʱ¬绹ЩţӹԵ¬δִܶѹ
¬ͳΣôܲأҪϲ¬ͳˣ
ӹ΢Ц˵Ļ¬ĸӼʱӶںָӹٳ޺ͱ޶ѾӭŰȫӰӹˡ
ӹĳԶԶ뿪¬缤黹ûʧһԵĽвɵҡҡͷ֮ǰڵ˹ӶҲ֪ʲôʱ򺫹վҪ̱˾ֱü


ٶʮһ ɽ
ǣӶָӲ
ֱӽӹӵںǣͳҪȫ
ޡ޹վӹߣΪӶĹ֮󣬳޺ͱһֱߵһУʵϳҪȥֻĿǰܲɲʵλãԲûͬ⳵޵룬һֱ򺫹
ĺܲǽǱȽϷģ
ӽʱӹһֱע۲ȻǹأĹӶֵ˿ȷǱҪ֤޺ͱǶġ
ллϰ壬ǻŬģ
޼æش޿˿ޣ˵ʲôȴû˵
ܺã¬ְһж˲μӣӹ΢΢˵ͷһ䡣
˺Ҫٶ⣬иʹԼֹףصˣЩǶ飬֤İȫ
СشȻ¬ͳְ񣬵гϯ˵ݶȲӹ֤ӹİȫ֮ء
УЩǺ־ˣϢһ£
ӹվͻȻǰһӹһ񣺡ϰ壬ҵܲ
ܲΪʲôӹȵĿ˳һۣһʹһ³ޡ
޵һ۱ޣӹ˵ȥҸоܲʺң
εĿЦһ޵ӻѾα棬ÿζ˻޻ģȻӹϯͳľְʱֱӹ˳ӹյʱᡣ
ӹĬһ£˵飬Ŀǰ߻벻㣬Ҳ֧㣬ÿ±ѵҪұ֤ѵɾǻȥȲܲǱߵ±ʱԶҪȥˣô
ϰ壬Ͳһȥѵ𣿡
޵ɫЩ࣬ҪطܲǺˡ
ܣ޽ӦףߵҪԣӹҡҡͷû׼޵ԭģûͬӹͬ⡣
Ǻðɣϰģ͹Щ±ұ֤Ǳܲѵ±Ҫ
ε˵ͷЩ±ѵҪһЩһֱѵЩϱоҪǿҲгɾ͸С
УһǼһ֧ӣޣޣǱҪұ֤֧ӵսܲ
޺ͱ޶΢΢һ㶣漴϶¶ϲá
ϰģսǱֻ֤ս½ˣǵԴȥߣ
޵һĺӹ΢Ц˵ͷǲ뷨ӹܾǰУֻӶĺʵʵ̫ӶĺѾڽ쵱Уǲһ֧СͽҲ⡣
ӶҪǿ޵ս壬̫Ҫλ˭ףһλûк˷ѣںԱһֱձĻ˺֮Ҳܶձ𵽺ܴá
ԴҾͲҪˣҵĺս½ˣʱԻȥȥҪ򣬶ⱲҲǷĻᣡ
ӹ΢Ц˵һ䣬漴뿪˾ӪָӲ޼æ˹ȥӹȥ׼õĵطϢ
ӹˣ޲żæ׷˹ȥָӴ̳Ǹ֣˵ţΪ˴ͱȲޣϾûʮȫʮ˰ɡ
ӹûдӦ޵ʵһĹǣǾǱޣ뿪ֻ֮ܽޣҲУǸҰĺܴˣȻҲȻҲλá
һҰĺܴ˾ԲܸʮȨӹ涼ףѹű޵Ĵڣгڱ޷ʲô˻޵ֲֿ޹ϵȱݣ»չԣ޾ԲܵߣʹҪҲڣԺҵ˺ʵ滻ѡͱһߡ
200358ţ¬紩װ΢Цͳڣһ¬ľͳӡ
ϱӣûӹûбսʱ¬ڶ·ݾͽͳΪսͳƺһЩʷûиı䡣
¬ϲ
лл
һ·ϣͬĻ¬˲Ҳ˵˲٣һֱߵоְĴЩϡ
ͷһΧˣ¬۾¶һ˿ʧӹûе漴¬ҲȻˣӹڵݷǳ󣬲ЩһһҲûʲô
ŵ룬¬ĵʱԽԽĴʹѾĲˣܶףصʹҲѾϵ¬ϣȻûг֡
ŵʮʮӾҪд䣬߶Ѿ׼λãܶҲվԼλϾȴţ¬¶һ˿ż
ŵʮ֣ͳʽѾϯ̨ʱҲ¶ɻӹȻѾӦҪͲܲѾ˺ûвɡ
¬ѾҪ̲סȥѯˣʱڴһ¬̲ס߹ȥ˿˶ȻĿ¬磬û뵽εͳȻھְ֮ǰôʧ̬ı֣ܶҲһ⿴˭λͳʧ̬ľٶ
־޻б޵ͬ£һ΢Цӹ첽߽˴һЩӹʶӹ˶ˣкܶûмӹ˷׷¶˾飬ǲʶӹɳ޺ͱǶʶǹӶפںָӹ٣Ի͵ˣݿ϶һ㡣
ӹӭ
¬缱æ첽߹ȥֺӹգӹ֮ǰҪϢǲûж⹫Χ˾ȵ¬ҲЩ⣬ЩԺҪڵһˡ
ͳ̫ˣ
ӹ΢ЦӦһ£¬ڻʽͳӹ仰Ҳڰ¬ͳλá
룡
¬ӹĳƺǳ⣬ƺϾҪھְǰ;ְԵЩһرǳӹ˵ĿС
Ϊӹĵþְʱ˼ӣⲢӰ̣¬ĽģҲ¬ȫ̵ֱֳڵĺ˸ո߳սӰرһõԻ͡
תУûгһ˿ӹĻ棬ҲǱȰźõģӹڸҪھͷ֮У˷á
ЩӰʦڽ뿪֮ǰܹӶϸ飬ÿμӾְ˶ϽЯΪ˲ӹȥһֱڣӹӰ϶ǳ٣ļǺܶǰӹǳʱġ
ְһӹ뿪ˣһǴӹҲаȫĹ캫ͳľְ񣬷ǹӶڸ𣬹ӶȺĿǰѾеĹҪǿ̫ࡣ


ٶʮ ӹ
ǷĽͷţ뿪ͳ֮ӹûȥǲ˳޵ķԣһ˴־˺ǽͷ
Σֻܴһʱ׼ӦͻӹıҲɢΧӹİȫ
ΪսʱںͳʿıʱĺѾȫսĺۼܶຫƺҲǰǳսĽͷǺŮЩŮ˺ͺŮӱͲ̫Զˡ
ϰ壬Щ˻湻ֹ۵ģ
־΢Ц˵һ䣬ڴǲֹһͳÿ̸۵ͳʱǴһ㽾ҴԲѵ˵źһͳĴ¸ϳձͻģΪǿĹҡ
ֹ۵Ҳãͨ˻һֹ۵Ŀ֣
ӹЦӹϱӵļУƺ¬³ҲôãɱˣⱲ¬ʲô֣ӹȥ֪ҲûȤȥ֪
һСʱӹоЩۣʱҲൽ12㣬Χӹ˳߽һвЩӹǳԲߣвͱȽϺá
ϰ壬һᣬȥˣ
־һڰȫǿλãȥˣʵ־ԲˣӹԵÿҪ֤ȫڲܶԳʦϸʱֻ־ָԲˡ
ã
ӹ˵ͷʼŲϵˣԯսӹϣ־Ҳ뿪ӹݵʱ䡣
ӹǲԼжʱûĲԹˣһκǺӨӨһȥĴǵʱϣսһµʱ
ʱûƽӹֵĴڲܸУӹϱҲǸͨˣر֪ͨļѡ
Ҫ˵¬ͳǿƣǴľ¿϶ܹǿʱܽЩĹӶϳǴ
ӹԶһһͻȻĽеӹüͷ΢壬ӶȡפĽѵ¹ϸԲ׼
ɾҲô˵ҸоӶͦõģǱԭǿĶ࣬йӶʿµĴţ
ԱһС˵һ䣬ղŴ˵ݺݵһС
㶮ʲôڲ²ԺͲᣬǴǿ󣬸ҪЩҰһ죬ǻΪ޵İİ
ӹҡҡͷԭһԴڴʴʣӹΪӶ߾ͻɢء
ɾȱ˵ˣݺ⣬вƲˣ
һӲߣͦŮͻȻЦǵѾ˺üɫˣЩ˶ðһ˿ζȺЩ򵥵ǿˡ
ⲻвƲˣͻȻһŮָǺ˵ʵԴǴǱӵĻ͵͵ѧ˹ȥЩȫǿɳܵС͵ϱɵ壡
Ůüͷƺû뵽ͬô˵һԷģŮӲûж˵ʲôֻĬĬ
ɾ˵̫ˣЩƶĻ˾棬˵˴ˢǵͨ˸еһλҲûڷɻжûмĶ
ԱһְֵŮӴĳ޵һһ߸ˣǴ·ͬһѧУѧ
˳÷˵̫ˣľ棬˺ܶǵĶʵܶ໪˶ǵĺᣬǴ˲ˣ
ͬƺӵ˷ˣߵͬ˵绪ĵҽʵĵҽǴǺȥģʱǺˣֻ޳ܵΪԼĶЩǵĶܿͿȫع飬ֻǽĴܴЩ
˵ĺãЩȷǴǺ뻪ģЩӵĻ˾ΪУԺҪЩ˰ΰĴͳĻȫ
ԶһͻȻиʮЦԱдҲ֧ԼĻӱĸӵˡ
ӻǸͬӵ˶ûз֣ǵĲԶһ˫۾ǡ
־Ѿ˼ζĲ˻ˣӹ־ЩǣԲˣ־Ҳһֱעӹߵ־ĶȻ⼸˵Ļ
ϰ壬ȳԵ㶫ɣ
־С˵һ䣬־ףԼϰѾŭӹŭ˿ûʲô³⼸ֻͨˣ˵ǣǵͳҲӹŭӹŭпܻѪɺӡ

ӹͻȻصӣҲ־һȥ˶ӹˣ׷תͷһӹ򼸸Ȼˡ
ղŵĻ˵һ飡
ӹõǺöҲ˵ô䣬ʱӹûúЩ˽
˵ʲô
ͻȻмĽеΪͻٽĹϵܶຫѧУкΣܶຫҲ˵ϼ人ںǳӢ֮
ž
ӹͻȻ˦ָһƣһưǸӴˣҲһ˶ˡ
ҪѸղŵĻ˵һ飡
ӹ䣬ץסǸӵ죬ӹղŵСɵɵĿӹǻһЩѪ˿
ϰ壡
־Ѿ˹ЩĵĿһӹӹķˣȻӹȥˡ
쵰Ҵң
ƺӦ˹ĴһûüȻصȥڵϡ
ӹһѾĶϣǿӼ˹ȥǾ޴ʹԼǿҵϢѵ״̬
־Ҳı䣬ѾӹɣĽļա
ˣǻ˰ɣǺ
ղųԳӵվĶӹ˵ܶ˶ӹǸְֵŮ򾪽ܵӵߣѸŻӷ
ǻˣ֪ǺһҿԸ㣬ǺһļǧĸΪQ˼޷죡
ӹתͷĶ˵⼸ѾֹԴˣ޳Ҳ޷ǣѱ˵Ķö֮˵ԼģֱǿҪǿǿ֪Լ
㣬øĻСӣ֪˭ҿǼŵˣ֪ǼǻͶ˶ǮΪǻ˶ˣǺֱɡ³֪Ļĵط
ߵָָӹΧ˶ͬĿ⣬Ļɵҡҡͷ


ٶʮ 
һЩ˻ĵͳֻǵҲ֪ڴ򱨾绰ӹЩ˿û⣬ȻĶǸˡ
Բ𣬶Բ𣡡
һʮӵŮ˴Ӳ˹ͣúΧ˵ʲôŮ˿ǸǷŭոջعҲһ£رӵѾð˲ٵѪ˿
⣬ô£
ŮԵЩң˼Ů֮¶һ˿ţϰ壬ĵף㻹Ͽ˰ץ
⣬ô£ŮСĶӹ˵ŮӾҵϰ
£Ǽŵ˰ɣӹʱ鷴ƽһЩϰ˵һ䣬ֶʵ
ҾǼŵˣҾ㣬ǹ˾ķרҿǷǳ
ؿ̧һЩƺǽҲǾĿӹϾӹղѾˣͷԲӹ˵Ķ֡
λϽ߰ɣǶѾˣ
ղźһŮĵĿӹСĶ˵Ů˵Ǳ׼ͨ
ǻˣӹЩȵĿһۡ
Ů˵ͷѧ
ղžĿͬӹɫֱЩ䣬ӹŮΪ޷ܡ
ûа취Ѿϰˣܶ˶
ŮӿЦһЩûͱûãںѰЩⶼ˴ʱһãҲˡ
ܶ˶Ǻǣãܺã
ӹ⣬Ϸ¶Цݡ
㣡ŮЩȵĿӹͻȻоӹһ쳣߹ʻһ˲Եơ
ȸң˵ĶģһôԴ޳ܵ˶
ӹ˵ϱӺǵһЩ˺Դ󣬿û뵽ôأ⻹2003꣬һǺոշս󲻾ãЩûб˰ΪūļһǾȻôԴ
ӹ˵ʱѾ˾־˳ȥ˸绰Ȼ»صӹߡ
ŮӾȵĿӹĵ˵ͷԼ֪ΪʲôôǰİˣȻӦҪ
ͨ˵ӹ⻰ҲԴĻӻ˵Ŀɲһȫۣǻ
ȻӹĻΧĺ˶¶˱ĺͷŭղűӹߵŮĲվԹĿӹ
ô£
洫һֺΧ۵ĺܶ˶óһ·žĺ˽
Ӿ٣ԭ̫ˣǼŵͻȻϲĽһҿ첽ӭȥ
ôͷľҲԵЩȡ
òͣҿһʮְɶ¼µĻ˾Ȼڴ֮ͥ±֣һˣ
оڣֺղȻҲţҲӹ֡
ģȻл˸ҴǺˣͷľٸӵľˣͷָŵӹ
ѧεĻˣͷϸһӹ֮һ䣬һԵľѾȥΧѯӹ˵ǸһΪ¼
ӹû죬תͷŮ˵ȥǵѧУ
ʲôȥȥѧУŮȻһ㶣ʱΪ˵ǣû뵽˾Ȼ죬ҪȥѧУ
ǣȥڵĺѧǲ˵ӹ˵ͷһݡ
Ҫͬѧ˵һӹڸѡ
ûĻ
ͷٴĿӹͻȻŭĴһǰ˾ȻʣһֱںߵŮ˵
룡ӹݺݵĵһͷ٣̧žȥ
㣬㣬ץסͷĻŭš
飡
Ҫӹľͷľ춼˳ȥ־ˣ⼸Ҫһʱ䡣
ڳԵ˶ߣʣµ˶Ҫܳȥˣɱۣ
ߵſڣӹͻȻͣŮӴĿӹ֪ӹڶ˭˵о⻰Ũҵɱ
ǣϰ壡
ԱͻȻӦʮһвΪֲǾȻÿ϶óһǹڶǹÿ˵ĺë
ߣ
ӹͷҲص뿪вһľŮӸӹͻȻ첽ǰ˼
λܲܰѷųŮЩηĿӹѾоӹͨˣû뵽ӹȻûڹվǹǱʶŮѾӹ˿ֲһࡣ
ѵĸܺãȻǺ˿ɴûӹˣһӦԺһػڻĶӡ
ѽʲôӹֻǵĿһŮӣȫŮӵĻӹǰԼŮѾ˲ӡ
У
ȥһߣ
ӹ߸ŵ˵һ·˲һֵ˳
ϳ
ӹ˵һ䣬İµϣŮԥһ£ӹ˳ھҲӲȥˡ
־ѾŴ󺰴е˻ֵӵ˳ǰ˶ñڴϳԼӹİµϳ
ղŻֻһµϳ뿪ʱѾкܶ೵ڸţǼвѾӶţҲžŸвʹиľ֧ԮҲԲҺͳ޵ľս
׶ѧǺõĴѧĵλͬĵ廪ѧһ㣬ܶĺ˶ܽѧΪͬѧѧҲкܶ࣬ŮӾһڳӹ֪֣ǰսսʱѧ﹥˶ʿѧλ
ѧ滹кüѧǵ࣬ӣ֮ǰеĺһ
һЩϴγʽҲƵ˻ϣûеĿԮںͳһʰ뵺֮ҲͲٴηսˡ
ӹǵĳӿĺܿ죬Сʱ͵׶ѧһ·ϣӹԺһʶƷĺǣʵкܶͰķݽƶһĽ٣ڵڸ¥õĺ档
һѧУĺͬѧ˵Իĵѣ
˳ӹһѧĶ˵ڶӹ棬ӹֻ־ѧУ档


ٶʮ ĦķӦ
ŦԼ
Ħܲ峤ٴνеĵϵԱټһ۵ص˷ռ顣
ʢΪթĿǰѾĽͷöһʢӰ첻˷ռĸֻҪ˽Ļ˶ףʢֻǻӹл֮˷ռĵһ˷ռ廹иĴ
˵һ˵ڵҪҪȥ˷գ
Ħ峤˵һ䣬ŵ˶Ŀ峤˭Ҳûȥ
ӹҲҹǣһ˷գ˷յĲҵգ˷չĲҵɻĻӹȥգ
峤ٴ˵һ䣬µ˴󲿷ֶ¶˾ȵ飬ӹĦ彻ܶ˶Ҳ֪ӹȻһ˷вҵȫøĦǵڰĦ
峤ӹ˵˷һжǣ
һĦԱСʵջĦ˵ҲǳĴ˷ռ廹Ħ壬һԼƿ
ǣӹȷʵĽ飡
峤΢˵ͷǰʻԱ˵ˣǶ峤һ˽⣬峤Ͽӹ飬Բô򵥵ӹĽ顣
һұҪ˵һ£ɳͻȻ˵һ䣬˵֮ɳĻ˿ˣ˷Ըó2Ĺɷȡζǵ֧֣Ҳ˵ֻҪκ˷ռһֵסĺӹϣͿԵõ2ĹɷݣӴԺĦ彫Ϊɶ
2ɶĦԱȵĿɳģ˵2֮ĹɷݶһͿ˷ó2Ҳóߵĵλ仰˵˷յĦȡǵλãΪõĴˡ
ɳģ˷Ը⸶2ɷݣ
ĦиǿͻȻһ䣬2Ĺɷ̫Ҫˣ2ĦĵλôһСأںܶĦ彫Ȩ
Ȼ˷ռ峤˵Ļģ
ɳĵ˵ͷ׶˵ЩʱɳҲ쳣ľȣĹɷѾԽļֵԵǶĿƵһ
ǿᣬҪף˷ռ嵹ˣʱӵɷݾͲֹֹ2ǰ˷ռ41ĹɷȫҲ⣡
Ħ帺εĵ˹ͻȻ˵һ䣬ǿ΢΢һ㶣漴ŭĿ˵˹һۣձ2ĹɷݸʱԻһ£һʱ䲢û뵽ôһ飬˹ҲǸûӵ顣
˹˵˵뷨
峤ͻȻԵ˹˵һ䣬˹¶һ˿ϲãæ£һ˼Ȼ˵ΪǶѻᣬ˷ռεΪѾûĻлӹŭҵĺ£ʹ˷ҲҪԪˣʱֻҪһ֣ͿԻ˷棬ʱĦʹ˹Ҳ޿κΣ
˹Ļô󲿷ֵ˶ĬĬĵ˵ͷ͵˹ͬ뷨˻ֻܶ࣬Ҫ֮ܶǰǲ鶼ʵ֣ĦôľӪ˹»޷׶֡
˹˵ûȫռ˹ҲԸǣǣֵܵסӹ˹µ𣿻Уֵܹסӹͻ˹µӹҪԸǣʱǻжֵ֧Ļ飿ǲܹסӹѵĽ
ɳĿŵ˹˹ܾǰͲɳģ˾峤Ļ֮˹ǷǳĻԾȫûɳķ
ɳģ˵Щ̫ԶǻӹЩҲѣһѰҵǵѣ˹Ƕ£ӹ
˹ҲĿһɳģû˷գĦȫ˷յʱ˹»ӹ壬Ƕη塣
˵ûǵõ˷յ֮ǿԵֵס˹£Ϊ˹ҲһӴļ壬ҪԸǴźܶĹǣǻӹǸʲôˣҶףһ۲۵Ķ˷Ǻܶ࣬ڹҲ٣ûӹõЩʱ˹Ҳ赲סӹķչǺͻӹĹϵδ綼һսʱԻӹĿɾֻһˣ
ɳ˵ܶҲĬĬĵ˵ͷɳ˵ûӹһ˵һƵĶ죬û˷գӹпܻĦ֡
ɳģӹô˭֪һ㣬ƿǻӹ˹£ҪǴǸǲܵ£
˹˵һͥۻѾһۣ峤û˵һ仰ֻǾĿǡ
һϣ˷պĦźܴ˷յ峤ľڧĦ峤ǹϵӵۣ֮ۿúܶⱩ¶ڴҵĸ
ҲΪʲôܵ£ӹһʮĺӣչڲĵλжٲܵѾ˿ܣ
ɳҡҡͷ˵ҲòμӻĦԱֳ֣һ޳ɳĵĿһֵ֧˹Ľ飬˷ճ׵ĴѹȥĦ
Ҷ۵ʱ峤ͻȻ˵һ䣬峤һ˵е˶
ڻģôһŻݺ˼촽ûˣһǳĺ䣬Ǻúõ仰Ȼ뵽Ķң͵
峤˵վ뿪ˣֻ¶Ǵ״ЩĦԱ
֧ɳģرɳı϶¶Цݣ峤Ļ⣬ݺǲ˵û˷Ħ彫ĺѣ֧ɳĵ˵
˹һЩЩ峤˼ҲףǲԸ⿴˷ձ˴ѹȥ
ĦļͥʱӹѾ־׶ѧ
ӹѧУ֮һӣӹı仯־оȣ־춼ӹǰ˾ӹ
ÿһˣӹúǴкȻĺҽܣڽԼǻ֮˵һӡ
һʮʮںһһ˴к֮ӹɫԽԽӹ־оӹɢһѹȸС
ӹѾͶʮ˴кÿεԼǻ˵ʱһɫÿ֪ӹǻ˵׶ѧѧжȻ¶һ˿ģӹĽ̸Ҳĺܲģʮһ˵֪ӹǻ˺߿ˣĸ뿪ʱ˵һ䡮ԭǵ»ˡĻ


ٶʮ װײ
һѧк뿪ӹɫĺû˵ѣ˵Ļӹû뵽ںȻӡ
ǺĴѧѧһ̶ϿԴܶĺײ㣬ֻ˵һ£Ǿںӻ˼롣
˶
ӹͻȻ־˵һ䣬гºɱԱߵȵ˸¡
ǡ
־ͷӦһŶԸ˼䣬УļѧУڿ
ϵȫû˲ŵӣ˶ֵĿŶϵǹǰǸʴʵʪģȻ˿ӣǸ˸ǺڲѣȫŶ¡
Ӻܿ쵽ӹߣ˱ֱӴӳ϶ӹıҲ³֮ϵǹʧˡ
Ǹӣӹüͷ壬һڼæᵽһߡ
㣬Ȩ㣬㣬ͬѧô
ӹתͷһ䡣
۾ɵĴģȵĿӹ
ûȨǷ٣ȫٿ
ӹ˵ͷӵľˣԶҲ̸֮¶Ŀ⡣
ңҲ֪
ֱӶӹ۾ҲȥǱͰԼͬѧͷԵЩ޴롣
ģôģڣû˸ҶʲôҲû˶ʲô˭
ӹ΢Цҡҡͷ˵ʱȫ¶ɢһǿţĿӹȻŵ˵ͷ
ǾĿӹӹЩԴ󣬿ڵһɣ֪ǰЩĸɱ
ѧУﻹʱѧ·ӹߵʱԶԶ߿һЩԶԶĿţӹǼһ֪Ǻˣڵſţôôڱ۸
ܵͷˣԺ֪ǻ˲ǻǸΰĹң
һ£˵ӹҡҡͷһĳͷѹҪͷ͸ΪԼΪڵĳͷȥūǸѡ񣡡
ӹͻȻתͷ־棬ͿʱһȥһūЩūȥڿֻҪǻţҪǵ˿ˣ
Ŀӹūִỹ
һˣ֮ԸΪǻ˵Ŀ꣬ǰǿ굱ǵĴȵηǵѺõֺãΪǻẦǣҪ
ӹҡͷ˵֪ͻеǲҪȥǵΰҪľҪǣǴ֪ѹԲԸѵˣ𣡡
һ㣬ЩԹǵĸҪıһУԲôڮٺǣҿ㱣֤Щȫ룬ԶҲı䲻Ǳ˸һʵ
ӹ¶΢ЦһֱǴĿӹӹ˵ЩӵĿȴԸȥӹص˵һжġ
ڿʼңģǸҲԸңͬ˵ҿ͸һõǰ̣
ߣ
ӹǰȥӹ·û˭˭кȺΪеĵط

ǷһֵԣʮͣţǶŵſڳԱСĵĿһвĴš
вĴǰĸžʬ壬Χĵ·Ѿˡ
Щǰ֧Ԯľ죬滹иľ죬ǽӵ棬ʮֲӰһвò͵ļʮʳͣлмǰȥľ졣
Щ֮˽һ𹥣ȴ˵ϣճſ㿪ǹǹҪȥĸȫüģǹҲúľ첻κε춯ֻܵµ֧Ԯ
ӵǺǾֵһֳλֳɱĶҪˣͳ¬ְӣһӾȻںǷôصİӣҪڰȫĸֳҲǵͷˡ
ͻȻ΢΢Щ𶯣ֳ㵵̧ͷԶҲĪĿԶҪ֧Ԯǵ־»ôܵܵҲôĶ
ֵһߣ˶æΧ̵ڲҳţһȫװʿȻװ׳Ĵ½˺
ЩʿӺ;װϿԿפںĹӶЩӶ϶һɰƺŨɱսǿĹӶ
Щ̾ͬʱҲɻЩӶûгֹǼʹϢҲǱװᴩžװῪװ׳ȫװĳ
һЩ˶׷ײ²⵽׷ʲô£Ȼ˹ӶһЩӺԶԶĸӹӶȥʲô顣
ӹӶһӪıǳģһ˵ӹͼˣԴžžȥӹ˳һװӪĹӶȥ;ִкЩںͱһЩҪǲʶô͸һѵ
װ׳
ֳڿʲôŵĴģɫĿŶʻװ׳ûװײ֧֣ҺѾûʲôװײˣ齨µĲӶвû˵ֲӡ
Ӷ
ֽһЩֳڿ˳ϵˣû뵽ľȻǹӶһҲףʱںǳֵװײҲֻйӶС
ʲôѵҪץˣ
ֳȻһ㶣Ŀһвţвġֲӡ˹Ӷĵˣ֮Ի뷨ΪӶ֮ǰûںǹ飬û˻ȥ˾ǹӶЩӦǵġ
װ׳ԽԽˣֳƨƨߵ˳ȥЩֲӡôӶģйӶİʲͳҲȥʹӶ顣
֪ǰλָӣǺǾֳָ߸ˣ
ֳĽе˫ֻϵĻӶţЩװ׳ǰˣǰͿҪײǵľˡ
װ׳ͣһ˴ӵһװ׳վͷλֳӵʱȫ룬֮ﲻκһǹӶˣ͵ظɱ
ʲô˼
ֳȻһ㶣ЭЩӶץסˣйӶҲСࡣ
ʮһ룡
װ׳ϵ俴һֳ˵ֳ¶һ˿ŭͬʱҲһ˿־塣


ٶʮ һ
ϳˣ
ֳ˲úǰӶЩӶɲ˵ÿ˵϶ֳղӶǻëţǲ˵ĻЩӶĸҿǹʮľȫװװײӣһ;ȫû
һ켱æ˳æҵĿߣӣҵľȫߣвǰ˰Ŀյء
ղŶֳ˵ĹӶʱŴӳľװĻҳĿһЩķ
ֵκͼ˸һξ棬в𣡡
Ӷ˵֮вȥûſڣһӵĽűߣŹӶװӵľԴ
ӶפľװʦʮӪУӪĽ˹ǰ
ǰĹӶֱľ˸ϷԴ˵ӶϷͨ˶ᡣ
֤
ͻȻһǰĹӶӪϴóһСֱӶ˽ȥ
ɣ
һӺ洫ӪĽ˹һ¾ñ󲽽в
Ľ˹ǱӦӹڣӹߵıڼ𶼲ͣ͵Ҳξм˵ľαȿĽ˹ҪߣвľһУЩڵĸˡ
Ľ˹˿вʮ˱ͷڵϣЩ˶ͨˣֵĿЩӶ
ӹıʮˣɢվܣλõĵطһʮĺˣ˾У
ҽаķķԳƺΪ٣˶ˣУķķѿĽ˹֤˹ȥʵ
泤٣һӪһİʮһˣװ׳̹ˣװ䳵
Ľ˹ĻشڵϵЩڶ׵ˣǳװ׳ģһжǸղصĻģػ˵Ļ˵ﶼ΢΢࣬رǼ죬ڶˣǲǳûôôù¡
ͳ¬ոշ˾ʵľְݽԼݽǳ⣬źܶ˶ᱻķж
һͳߵĹԱҴߵ¬ߣ¬ĶС˵¬籾΢ЦϽӲԱĻ¬ɫ˾ȣֱ˷ŭ˿ֻš
һֱע¬һЩ˶ͳĲԣ΢ЦĴ˹ȻѾͳںȻźܸߵĿǰҲһЩ
ʲô£
д˹Сһ䣬¬ɫѾָ˹Դһ˿Ͳ
ӶղͻȻһװײӽǿаռһֵݾֵĻ㱨˵Ǹֵһв͹ʮֲӣпЩֲǹӶĵˣ
¬ЦţСԽ˵еɫҲ˾ȡ
òǣӹɣ
뵽һܣǲӹвٳˣҪĻǿɾǴ鷳ղ¬뷨ͽһ
ǣӹ׶ѧݰбӹİȫԱ㱨в˺ҲǹӶһӹڣӦǰӹģ¬ҡҡͷȻǿɬ
ԭӹԼıвһװײӵﵽ׷ʲô£
üͷţƺǺܲ飬ûеϵ
¬ٴοЦԭڲ飬вĹӶɱĸ죬Щ컹֪в˾ǹӶ
Ȼһ漴Ҳ¶˿ŭϾӶˣǲ֪¾Ȼ⿪ǹɱǵľ죬һֺΪ֮ǰӶҲûй顣
漴ֳĬЩǹӶ٣ӹߵˣǣӹ˭˵ʲô
Ϣ޽Ѿһȥ׶ѧڹӶװֱѾִ׶ѧĿǰѧѾһƬң˭Ҳ֪ʲô£
ٴδһ£ţӶľſսǿĲӣһǧٶˣǻװݵĲӣ޾ȻԴžȥ׶ѧѧ˻ңֱһ顣
¬̾˿˵ǵ˿ӹֻܸݱĵطõϢڲ²⣬ӹвʲô˷˳ͻҷǳ֮г޴ô˳飡
׷ʲô飿пüͷͻȻеɫ˿ֻţ¬翴ŽεĵͷղҲͽеķӦһ
ôżôˣ˿ǹ֮ǰЭҡڵĵ׶ѧ֤ӹǱ߾Է쳣Ҫ顣
˺ӹ˳ͻӹͻȻܵ׶ѧ׶ѧ˴ĹӶһƲ⣬ǾǺӹͻ׶ѧˣӹҪ׶ѧбó޴ġ
뵽Ļ᲻ѣ׶ѧǽһмĺѧӺѧҪ﷢ʲôشͻӰ콫޷ҪһǣͻһӹӹĶڹϿ쵱ģκε˶ûк³
УҪȥӹ
ͻȻ˵¬˵ͷҲ˼ȥеĻڹȥڻڽžְھ͹ȥ
Уô죬ˣ
дӦһҴҵ뿪ͳúܶע⵽ǵ˶ǳ֣뿪ˣ¬أȻھְϾ˿ûεı˳
׶ѧѾҳһ㣬ʮװֱ׶ѧϿղϵţѧĿװֱǹڡ
ܶѧΪִ˹˾ţкܶѧĴҪӳȥ⻹һѧԼĵط
ʮֱεĸоǵǱ˵ļѧղӹȻܵһ˶ĵط˵ĵĺãȻ˺ܶ˵ӹҲûкЩֻۣҪӹĵѧȫߵıڴˡ
֮󣬳޵ǰֱѾ׶ѧͳɧңޱ˻ҪӲܵӹߡ
㣬㵽ʲôˣ
ӹѾǿ־壬װֱܵһô׶ѧѾ֪
ֻҪ֪һ˾ˣ
ӹ¶һ˿΢ЦһֱŵӺ˶ƴҧͷ֤ԼǲΡ
Ǽŵ˰ɣӹͻȻߵ˵ǰһ䡣
ǣǣȻһ㶣ƴĵͷش˻˼ԼĹ˾ߺԼ˾ʲôˣͿӹһˡ


ٶʮ Ǻ
˵ǼڻͶ˺ܶǮĺܵˣ𣿡
ӹͻȻӿһ˿Ц⣬Ϥӹ˶֪ӹ¶ЦݾԲǼʲôõ顣
ǣǣ飬˴ǼźͻôѺõķϷϾҰɣ
Ѿ־峹ռͷԵ붼ûľ͵ͷӦѼŵľݣΪӹĻ˼ǼźͻĵĹϵʲôֵ
ǣһҪлѣһЩ£ǼźͻĵȷǳѺã
ӹϵЦŨˣȴ˸һŨɱ⡣
ˣӹϱӵһЩ˵ʱӹǸ˵ǳľȣΪһЩ£ӹҲû̫⣬ڿʮаеġ
ϱӵʱ򣬻һĴѣⳡУֵķǳŽᣬıҲԻһµĿ
ǳУϺܶңܶ๫˾ıҲ˿УѺڰѺڰͻ˹̹Ѿٹȫ׵ÿ˶Ϊ֮ж
Ǽŵ飬Щ˵еһһһ˷ǳķŭ顣
ڴѷ֮ǼڻĵԱԷ֯˾޶ľǮûͳȥͱǼŸֹ߲ǵɺܼ򵥣ĵԱҲǼŵˣǼǺ˾ûҪȥ
ڵʱӹоôţһôŵĸ߲ôɵԼҲͰˣôֹܻԱľ
ӹˣ˴ϵ¹ﶼһų⻪ĵ˼룬ӹųߵĵλԼԺźܴҲĴ˵Щ߲ѾһˣϾӹΧһֱڷޡ
ǣǣɲȻؼңҽŻˣ
һЦĿӹлһ˿ͬʱڸ̾ǼźðºóСǱסˣֻºóԺǳԻģһǳԺ˿ûǻۡ
ӹ֪˴ʱԴȻ˼룬ӹҪ֪Ļ»Ҫ˵Դ
ؼңãû⣬һؼҵģЩ˾Աһؼң
ӹϼǹааЦ⣬־̾˿ӹĿǰıǼҪΪʷˡ
־֪ӹϱЩ־ӹҪԸǼһֵԣ˵˺׻ᱻ壬־ʶĽӹΪ˴С
Աһؼң
΢΢һ㶣벻ӹ˼ǰħͷɷԸ߾ͺãԼûʵȥֻҪܱסСԺһԶԶĶˡ
ʼӹǸĽĿˣп־ͬʱҲһ˿ϣļҲЩҲףıǶԸ߱ڿԴǹԵװֱˡ
ϰ壬޽ˣ
ͻȻһڣӹС˵ҲǸˣͬʱҲһֱӹʱû磬Ĵʱʱλá
һᣬУЩֱ˰ɣ
ӹ˵˳ȥ˺ɵɵĿӹȫǲš
޵ֶںܶຫ˵İ공Ӷﺫֵס˳ʾĽĴºոǲոбʹռ
ڵʱںҪǲòѳһͻӶʵͶԺҪԣ¹ӶںפŲڵķУҲΪЩΪһЩĿеӢۣܶҲ֪޾ǹӶפָӹ١
޿ǹӶһϽһںͳ˧ʮӶ˶˻ͨ˵һλȨءѵһĸ߲˵ˣǼŵĶ³ҲҪԳ޿Ϳġ
⣬λ˵ĳ޽ǹӶϽ޽𣿡
˹Сһ䣬ʵ޷Ÿղűӹһ仰˾ǳޣҪûǰЩ飬ֻӹĻЦ
ӹĿһۣû˵ûʲôüֵӹ˵ھһڣǼţ˿ǼȻЩ߲ʿһȥڿǸѡ
㿴ʲô취ԸıԻĵĿ
ӹûˣ΢ЦԴЩľʵʱӹЦݺ͸ղȫһ
Ҳ֪룬ú˶ǽǶ˽һЩӦûһЩɣ
¶һ˿ãںôȻ˶Իһʲô̬ȣҪıִ󻷾ĺѣʹ˽ú˲ڿˣӻ˿Ҳס
ִˣһ壬ֻһ취ǾǺ£Ǿٹ¶£ǣǾȻǣжȻһη塣֮⣬ûκΰ취ıһУԵ·ֻһЦӹκһҵ϶ǽϣձԼձǹӶһ
ӹȻЦţȵĿӹ֪¶ٴ־ȵˡ
˺ҲǴĿӹӹǰĻû٣Ƕסһ仰ǹӶԭص˻ǹӶˣǾȻ֪ȥһӶˣǹӶзǳҪһˡ
ó޹ɣ
ӹٴε˵һջ˳ȥ˵ν߽Ľûȥ˵һ¡
ϰ壡
ӣߴ׳źںƤĳߵӹǰ׼ľһ
˺ӼϤİײûιȥʵʵڵʹһΪԼΣҲֲǲУôô˼顣
ںҲ֪һҪŮ˶ǳӢ۵ģںһӢۣһӢۣûа취ս֮ҪһӢվǺľ̫ûһվ̨ˡ
޾ǺӢڱʵ˿õʱֻѡսĹӶ޲ݻսϺӢҪ
ڣͬѧ֮УвٵŮͬѧг޵СƬܶຫŮӶ˵˾Ҫ޳޽ˡ
Ŀ֮£Գ޵ϤˣվǰʱЩӦرһ¡


ٶʮ ¬
˭ͬô󶯾ģӹعͷų޵һ䡣
ϰ壬ǿ鷳һԾ͡
ޱͲڷֱ棬ʱҪǱԽ͵ӹ⣬Լʲô˵ˡ
ԾʲôΪһƨŪǷ꣬Ҫĺеʲôصĳͻǲ׼
ӹͻȻ˲٣ôȫΪԼ޵ԣ˿࣬ôĵطҪô
ǣϰ壬֪ˣ
ɫ΢΢Щ죬ͷС˵ǰоȻһΣҪЩѳ޵żСŮǿһĻ֪ʲô롣
ͷ㣬Ȱ˶ȥɣʱȸң
ӹ˵ͷޱϾǸϽӹҲõô˵ѵ΢ôһ¾С
ǣϰ壡
־һӹĽѵ޵ûиоʲôε˶֪ӹǹӶʵʿˣҹӶҲӹŬ´ģΪֹӶûԸ㣬Ȼӹƴ׬Ǯչ
ȻȥɣӹǰĻϢŨѧͻȻ̾˿
ӹ޲ðе˶ץߣЩɶ޳ܵĺһѵӹҲôӹҲûеȫΪΪĸ߶ȣңڻǺ˷ռսĹؼʱ̣õԡ
ŹǸܵ飬οӹѾ˳ŵۿĸı䣬úԺ󲻸κζԻ˲Ϊ
ʵĸӹ뿪ǵĳӻû뿪ѧУʱͣлŻŵڸϵ
ŽӹĳǰѾˣȫľ˵УСʲڳӹǰҲᾪȡ
ӹã
оվӹĳǰϵӹֻҡ˴û£ӹҲֻվڳ˵
Һܲã˵ʵҶԺһֱзǳõӡ󣬿ǽһиıҵĿ
ӹЦһǵҲ޹ϵϱӹ˵Ľ̿кܶﻪĵĵطֻϱӵӹЩ˿ҲϹϵһӹ֮ǰҲûע¡
ӹ⵽ô£ںʲôܲ£Ҵ¬ͳǸ
Ȼһ£ӹ̬ȳϣڿ϶˺ӹ顣
ʱĽѾ˲ȥӹֻ֮ȰɷǵŭƽϢӹһǺأձеٴδһ¡
һ¬ң
ӹ£仰뿪ˣֻһĽУȻҪѹúѣӹȻ⺫쵼˿
ԶˣлվǰӹҲܸ߰ٶǻЦӭô˵Ƕһ쵼ˣɽ죬ӹоԸһȻЩܲˡ
ӹ֮ǰǾ仰¬ȥӹ¬統ʲôˣ¬Ǻͳɲӹ¡

һԵĺСĵĽһͻȻȻ̾˿ҲشֱԼĳڲʱ򣬱Ū쵽׷ʲô飬ӹ̬ΪʲôͻȻôĸı䡣
ϣӹһ˺棬ӹߵ⣬ûĸĴ
ĬĬĿŴ⣬Ѿȥӹݣǳӹʲôݶģ֮ԻӹһҲȫһɺϡ
ӶǻأӽûκεľӪ⻹һӶľӪ
ϰ壬ܾˣ
ӹ³޾˹¬ΪżúĹȫӼĽ˾ְ񣬱Ҳǰص˾Ӫӹ
ûʲôλСúõдһ£һ¬Ҫ˵Ļȵң
ӹعͷԸһ䣬ȥʱϢϢרŵĹӶٴȥϢҲ˳ûҲ˲٣ӹԺ˵ʹޣ浣Լѻʲô⡣
ӪһӪڣӹɳϣҪĵǸı˵˼ɲǼ׵£һҲѣѵҵľӹҪľǺߡ
ϰ壬ߵ¿ɲʱһ£
һ£ӹǰ˸飬־ĿǰҪľǺ˷ռ֮ս־ӹֻΪԻˣû뵽ӹŪ˵¡
ϣΪʲôҪϣܵҲ̫𺫹ˣ
ӹĶ־˵־Цһӹŭ֮УʱȰӹԲǸʱ
ҲһңѵҲԣûоںȥڣ
־Ц˵ӹǴŭ֮Уְǰӹȷ·ýԵʱҪԡ
𼱣Һúһ룬ʲô취ʡİ취Ѻ
ӹĬһᣬŻشһ䣬ӹ־˼еӹҲǳԸ򵥣ҪԺֻĳЩ˿࣬ر˷ռ嶷Ĺؼʱ̣˷ռԲŹĺûᣬһ£һԸӹ
ðɣ־ҡҡͷʱ˳ȥӹһϢ


ٶʮ α
ͳ¬Щʧ񣬽аԼ鶼ӹķӦ¬û뵽ڷŭͬʱ¬ҲΣǸﲻӹҲҵɷǡ
ھȥߵʱǰæˣ
¬񰵵ͽһֱĸоĸоΪǿңϾѾһͳ
¬ոյͳĺѾȻ޴棬ְҲΪͳͳһΡ¬ͻȻĪһֵĵģӹǲҪԼΪһͳ
ͳӶĻ·̲̣һ·¬Ѿ֪鶼һ飬Ա֤ӹʱȷķӦ
ĴֵвصĹӶͬҲӵ˳˵ве˶Ǵ˳ȥЩ˳ȥ֮ȫĿЩװ׳һͨĳԷһ˺ͺִôװ׳ˣ
һЩͬоԼεĸоǰѾǵһЩ۾࣬
λ٣ǹӶɣֻͨˣҲ֪׷ʲô£ܲȽǷŻȥ
һĺСĶ԰ķķ˵Ѿ˲Щмߵˡ
˵ߣѺ
ķķעǸ˵ĺˣӺͻȻԸһղ˵ĺȻһ㶣漴¶˻ңĽµǲôǺôΥģҪǣҪϹͶǵĶС
ķķͻȻ˵Դһ£ĵȥһ˶ֵĿŰķķرǼ죬֪ΪĿֲӾȻǹӶ֮ǵĳӶˡ
ĹӶһĹͽвѺ˴䳵ûӹ֮ͬ˭Ҳߣ˵ȥϹͶߣҲҷǳȥ

Ӷǻأ¬վһڣѾСʱˣӹȴһֱûԳ޺ͱҲû¶棬ӴֻһͨĲı١
λ鷳ȥһºӹæûУ
¬Ѿ˾ҵĻɱϻװһ΢Цӣûʵıһͳӹֻһˣʵ̵ֻͬܰԼĶ
¬СʱӹŴ־ͳСʱ¬ûıԵһͳԼĵһ˾ȻҪСʱֱĪĳ衣
¬õˣ
ӹֻ˵һ䣬漴λϣûеǸҲûʱʲô
û£ӹæ˾ͺã
¬缱æҡͷϻŲõ΢Цӹɱ˵뷨ˣͳҽ컹ͳĵһ죬ȴСʱ
¬һֱΪǸܲĹңҲǷǳʵѺõ񣬿ɽȴҷǳʧҲŷ֣ԭҲǸαĹңͬҲһα壡
ӹ˵һֱ¬磬¬һ㶣漴ľȣһ˿ί
ӹˣһúƽĹңҲѺáʵżһǲԴӹһˣ
¬ѹסеĻķֱӹһ˷ǳ飬ЩǨŭϣֱ̫ˣѹ϶ӹһӣһ
ᣬãҽͽô£
ӹЦһӺ涪飬дźֵ顣
־¶һ˿ЦӹǴڶԺˣǶԸ˷ռĶһЩ
ʷ
¬羪ȵĿų޶Ǽ飬ĺдʷ滹н̿鼸֣ǼĺѧУʷ̿顣
ûʷ̿飬ڿǺǳʵģô㣬Ϊʲô۸ʷһǳΪĽ̿ڣ
ӹͻȻڸղŵʱӹһֱڷЩʷ飬ԽԽվ˴ʱ˷ռ嶷Ĺؼʱ̣ҲҪѺúõһ¡
۸ʷûУǴûд۸Ĺʷ
¬缱æҡͷӹԽѹԽ󣬾ͳӹʱҲĻš
ûУ㣬ɳսô£ΪʲôӶǵԮֲֻ᣿
ӹȻֱֱĵ¬磬ɳսǳʷһҪ飬ҲǻĺͳսһսͬʱҲǻĺͳʷѺõһ֤
1589꣬᳼㼪ͳһձʹʾѺáͬʱʾҪйϣʺ֮⵽˾ܾǣ᳼㼪ȴӳʿȻ󡮼ٵʣġ1592᳼㼪½16ˮ4򣬶ɹϿ413ڳʸɽ½ֳսΪһɳ꣬ʷϰαսΪɳս
ⳡս֮УǲǧˮʦоԮǲպͳһϻձӣԺձҲʽ˥֮С
һҵսһ໪ĵŮԶûлȥҲ˵ûеʱǿİѾΪūûʻձձ˵ĲԻѾû˳塣
һҪսںʷֻԼӢۣԻԳʵԮֻδᣬֻĩβһ䣬ǵʱѺףǻʤ
Ҳ̫
¬΢΢һ㶣ʷʵ֪һģڷ֮ǰʵʷ϶εսصĺʵҲϸĿǰĳʷлȷдʱǵİǳĴ󣬶񺫹Ĩɱʷ
ӹЦһã㲻飬˵ڽڣڶĻŲǲ£
ڣڣ
¬ٴһ㶣漴Цһ£ȻǺһӸģǽĺܶණΪУѳԼĶںͶھ
ֻ¬֮ǰԴ˴ûһ֮ǰͳ¬粢ûа鵱һ£ֻ뼸ĻŲѣôҲû뵽ӹôķӦ
ӹһ¬磬ͻȻǰһЩҲӵ㣬ʱǺ𣿿Ǻ𣿻ҽȻ˵ǴǺҽⱲ˵ЦҲ޳ܵˣ
ӹˣЩԲʷ̿еݣʷ̿оûЩ
¬缱æҡͷѾӹƸѹ̧ͷӹڷŭʱ־ֱӺӹӣҪ˵ֻһεСͳ


ʮ Ϊ
ǣ֪ûǵĽ̿ЩҲڽ̿еĻǾľûˣ
ӹҡҡͷȻЦţӹѵ¬ѵԼһ¬ȻǳܣҲûа취ֻҧţ趼תΪ˳ޡ
֪Щģ㣬Ϊʲô֪ô޳ܵڷʣ鷢
ӹ˵¬ͷѾð˺ˮ֮ǰ˺ܶ࣬ɾû뵽ӹΪôһСǷǳ
Щ¬翴С£ǼӺҴˣ¬粢֪ЩѾ뵽У˻ļǧĸĵÿ˶һҪѹס˵˼롣
ӹģһȥ֮һϲЩ£ЩεҥȫĨɱһ
ӹ¬绹ֻܼЦѴȳе
ǿ϶Ҫ飬һҲһ°ɣǰǺĽ̿ȫһ£һҪЩʷдҲϣҲκ޵ݳ֣
ӹڵͷ¬¶һ˿Ȼ漴һŭĽ̿飬ӹȻĽ̿飬Ŀ
̫ʰɣ
¬ǿסеŭϹ¶һ˿ΪѵӣĽ̿鲻С飬һǱŸĽ̿飬¬ʵЩܲˡ
ʣô˵Ϊղ˵ЩǺʵˣ
ӹȻվл⣬һŨɱĴӹɢ
Ҳ˼Ľ̿Ǵ£ұ˿֮
¬缱æҡͷͬʱĿӹӹǸɷԭģ˵Ŀɱڣ¬еĸܵһвͬʱҲڲϵ
־˹绰ͬ⳯ʶ룬ͳεúõ̸һ̸ԵĻӣ
ӹĿһ¬磬ͻȻ־Ը¬Ȼһ㶣漴ɫףȫǾֵӡ
ӹ̿Ҹģһȥ͸ģ
¬ֵ̿Ĵţӹвв˹ȥʣȥ̸⣬Ӷʲô̸
͹Ӷ̸ⲻǾǹӶκһܲ˹ӶİǺ¾ˣڵ޷ڽ쵽ʹҲһսʤӶӶս¬ۿ
֪͸Ļǲģ¾֪ģ˺ޱļֵ
ӹ¶ЦݣֻЦ¬ܸоͶħ΢ЦһԵЩ֮ǰûģҲҼӹǿƣһͳӹǰ͸һ˶硣
ӹûʲôҾˣȥ̿飡
¬ѾǷŭǳ޺ίûʵӹֻȽţڴһԱ
ӹĿ¬磬ûдӦҪҲûоܾôһֱĿ¬ֱë
¬֪ҵ𣿡
ӹͻȻôһ仰־ͳ޶һ£ȫ͸ղ˵·༰
¬Ŀӹûлش𣬶ӹѾԼ˵
һˣԼŬһƬҵҵƬҵĿǰ˵㲻˵ıһˣҵĸҵļңҲҵĸףԻĲͬҸײһ㣬ϣҵĸܣ
ӹٴЦˣȻ˵¬۸ĸףĸףʲôѡԲ޶ԣĻҲһͳʲôͻڵ飡
⣡¬ĿӹҲ֪ԼΪʲôͻȻôشһ䡣
ˣͳȻȥɣľְĲ˼ޣͳ
ӹ¶˲õ΢Ц͸ղȫӣǱһˡ
¬ˣ쳣ӵˣӹЩһУԭӹΪԻĵ̬ȶıԻĵ̬ȣӹǺ޷ܵ
¬ǳţӹһô±취ıһУƽϢӹŭ𣬿˵ıһҲûôףѾ֮γ˵˼ôױı䡣
¬ߺ󲻾ãڿһԵķ߳һŮӵĿӹ
Ůղӹ¬Ĺȫˣû뵽ڵϻ緢ͳǰһһƾѵ˵
ѵͳѵԼĺһͻȻôһ뷨ԼЦˣ뷨ȴԽԽ࣬ԽԽŨ

׵Щ뷨ӹĽһΪӹŵһıһУӹΪţۿΪӹı䡣
ˣ
ӹûлͷֻǵ˵һ䣬˵ͷҲӹķӦԼ˵˵ãȻҲ֪ʲôݣԻ˶
ӹͻȻعͷЦЦллĿ佱˭ҪǾ仰סһ˾ˣ
ͳкͺܶ˶һ𽹼ĵȴţǵͳεһȥ˹ӶľӪһȥ춼ûл˭Ҳ֪ʲô¡
λͳͳ»ˣ
һͻȻ˽ЩĽеղӵϢ֮ɱٱ˽ǧףܰ⻰˳˵Ѿˡ
ߣǳȥ
ȻվҲһλͳȥԴ˵Ǹµһ죬ܶڻ֪ʲô¡
ʮӺ¬Ҵ˽˶¬硣
Ըһ£żԱн飬зǳҪҪ㱨
¬ҴҷԸһŽ뿪ˣͳھϱ¬ҪḻһЩӹǰ߽л⡣
˵ӹΪЩô
к¬һӹķӦȵĽгǿֻǼС£ϲ̨С¡
ǣӹҪĽ̿飡
¬Ц˵ûҰӹͱ˵̬˵˵ҲûôֻӶˣӰ͡
ⲻǺ𣬽̿Ҹģرʷ
Ȼһ¬翴ŽпЦʢˣûӹǰû˵˵Ļ֪ʲôӡ
ⲻǹؼؼǸ޸ģ̿ǱҪģ
¬ҡͷЦû˵ӹвĻЩһ͹Աʱ˵


ʮһ 
һҪģЩŵĿ¬磬¬˵ͷ
ǺðɣٴҡͷѾͳܶ鶼Ҫӣǣӹлڲμͳְ֮ͻ뿪
һԱۼһ𣬺ܶ˶Ǹմͳ뿪Ȼֵᡣ
гʲô£ΪʲôͳôҪ
һԱСߵһʵߵҡҡͷҲ֪
гȻҲ֪
ǰʻԱüͷԱߵλгκرгӹһӣ¬֮һκͳ
˵ˣϴҪǸĹչôˣǰ˵ԱٴʵԱǸȽ϶ˡ
׼Ѿˣ׼ͳְ֮Ҹᱨȥ
˵ͷԱʵһܶ˶Ѿ֪Ĵ£2002κг󲻾ãҪǸֵĽ飬ѺǵָΪ׶Ӣ֮УǵӢķ׶
ҪץǵǱҪģܶ˶ΪǺ˵ĳУ
Աĵ˵ͷ˵Ļʱͳ¬ͳж˽еԱҲѾ
Ӽ˵ͳЩңòûʱôȷͳҲȨѹԱżһ
λΪһ飬Ͻн̿ĸرʷ飬ʷǺͻĵĹϵȷһ£ʷԭ޶µĽ̿飡
¬վǰ棬еԱ˵ÿһԱĶУ¬ĻҶסˣ˭Ҳû뵽¬ôټǾΪôһ¡
޶̿飬ڹΣ˵¬ȫûбҪڹ飬ԵЩСԸͳλõ¬˵Ҳһʲô顣
Σ¬绰е˼ֵãʲôʷʲôֽȷȷĺͺĹϵʷʲôǺܶԱ֪ʷѾܱܵĶܵˣǴѧʷйڴҲࡣ
ͳ£ҶʾɣһƺûҪٿᣡ
һԱɣԱҲֱֱĶ¬磬Ҫ¬ôش
ǣҪǽ޸ģ֮ڰеʷ̿ȫ޸һ飬̿йڻĲӰ췽ҲҪɾ
վǰ¬ЦһĶͳˣôܰӹǸħĻȥҪ¡
ͳ£֪׷ʲô£
һԱʵ޸Ľ̿Ȼ飬ǣôҲǿϹ۵ʸ񣬲Դﲻٿĳ̶ȣϽѾЩԷﴫﶼܺ档
޸Ľ̿ʵңǻĵӹҪ޸Ľ̿飡
Ĭһ£¬˵ǰʵ˵ʱˣȻԺӹǱٷʲô£ɳе
ʲôӹ
ԱǶʱը˹ӹǺϾֻһˣһ˾ȻҪ޸ǹҵĽ̿飬ͳٿ˽顣
ͳ£ǶΪܲ⣬ϣܸһͣ
һᣬһԱվ¬ʵԱһ࣬·һ㡣
ӹںһﷴĵˣһв˳ͻ֮ǰȥӹӹôһҪǲӦĻºǳأӹĿ⵽һ˼ǲҪȥ죬Ӷпܻͳһĺ
¬˵¬ĻͱһƬڣһԱ϶˾ȺͷŭԱӹ
ȫ
¬缱æĴţǧӹȻ֪ᷢʲô顣
˰һЩ֮¬ż˵룬Ҷӹһ˽⣬ϣϸһҵ飬вͬϣԺҪıһµķǧúսˣ
ûгҶĬˣӹ˵˽⣬ӹԸԶ֪һ㣬ӹԲǸ˵ǿ¸˵һССĺ
οĿǰʵϾ˼ҵĿ֮УҪЩǣɹӶǵΪ۽ӶСʱǾ͸Һǿֱӿս˵ڵĹӶѾǿ綥ǺֻǸվսСҡ
ͳ£ӹô˵𣿡
һԱٴʵвӹǳвǣЩԱܲвô˵ӹҲϸ߲ôƦһ
ҸЦ𣿡¬Цһ֮ͳҲϽ͡
ž¶˺ܲĶݼžӹвÿ˶ǳķŭȴвǶԼĹʱǳӢ۵ʱ򣬱˵ӶͳˣֻҪӶ泯սǺ޷ֵסʵĽ
һǸĻڱָʹģ˵Σյˣ
һԱͻȻ߷ߵ˵һ䣬¬Ȼһ£ֻǼ򵥵С¾ӹôŭҪӹ֪ԱģûʲôҵķӦ
˵ԱԱߵһͻȻһ£ῪʱҲֹŹľ棬ɴûڹҡ
ҾôˣǵĹᣬӹܳ
Աûͣ£ĴԱҶʶƽǺӵһرձͻģԱƺԻĵĳҪձ˵ĸ׺ֵܶڵһγս֮УҲȫǱĵ־Ը

һͻȻ˶һͻȻľһһЩŮԱʧղ¿ԵԱѾϣüĻһСָϸѪŰĭѪϴѪӿ
һĻļˣܶຫæóǹ˽ӰǶûз֣ܶԱҲǾֵĿܡ
žžžž
ͻȻĽŲЩŲͬ޴һŴÿһλԱЩҲŵеǹڡ
ӹΪףһӹӶ˽ӹߣһŰµˣ˵ϻһССǹǹƺ
ӹ
¬ʹ˿ĭѾڸղżʶӹǿӲû뵽ӹȻֱӴǵĹѾһԵΪˡ


ʮ ӹǿ
˵֪ڸĵ˾ûڵļֵˣ
ӹһЦϯ̨ȥϯ̨ǰվʮǹĻȫ־Ŀӹ
ϵ
־˵һղΪһξ룬־ǹĸļһƽʱ־ٻȥǹ

ЩĻûзӦӹĹӶÿ϶ͻȻһǹЩûпЩӶôóǹ
ӹ侲侲ǹҶǹ
¬㷴Ӧ˹æĺšղſ˱ɱӹ߽ʱ¬Ȼһ־ĸооԼܻΪʱ̵һλͳ
ȷǹ
ӹֻǵ˵һ䣬ӹĶ棬ЩỤÿϻŵǹӹߵıȻֻóһǹǶǵѹȴǷǳĴӹߵıڶսĹӶһͷŵѹȻЩͨĻܳܵ˵ġ
ǹȷǹ
¬缱æĴ󺰵ΪͳĶǶԹҵףʱҪںӹͻδʲô˭Ҳ֪
ĶǹĹӶһֺܴѹرЩǹڶǵʱǸоԼʱԱոߡ
Щոհǹڷ£ӹĹӶھĳ˹ȥ¾ͰǵжЩڲκвӹĶڡ
еԱղǸԱʬ廹Χ˶Ѿ˵һԣЩԱӹж¶һ˿־塣
ͳͣᷴ԰ɣ
ӹͻȻ¶һ˿Цݣ漴һŵλλûܿ¬硣
ӹҪǵȻӭ֪ӹĿʲô
¬˲ԴתȦܾӹܣȲ˵ӹڵ̬ȣͿղǰֱɱһ˾֪Թںŭӹпúս֮Уιһزؼ⡣
ҵĿģͳӦ÷ǳ
ӹ̧ͷ΢Цһ£¬ٴ͵һ£ӹȻЦŶеľϢȴǳŨ
Ȼ£
¬ЩȻЦһ£ӶʱѾǰѸղűԱ˳ȥʬ壬Աһ㡣
Ҳǳ֪ǵĽ
ӹ΢Ц˵ԱֺĸоӹΪǵʵ̫ɶˣֱ˲̵ĵز
ᣬһׯϵĵطھͬӹֳһ㣬еԱŭԣվϯ̨ϵͳ¬磬ҲҶӹ˵ʲô
ӹģǲʧ
Ĭһᣬ¬űε˵֪˵Щںصе󽫵Ȼ޴棬Ϊ˺δԼ棬˵Щ
ϣˣǼ֮ǰ˵ĻУ֪ڸĵˣޱļֵ
ӹ˵ͷ΢΢Ц˵Щӹû뿪˼ȻںĹ֮С
ӹģѾûв֪ڸĵˣ
¬ǿЦݶӹ˵ʱҲֻʸ˵ЩԱ¬磬жһ˿
ŭӹӹ⣬ιٿص㣬ӹԵġල£¬֮ǰܿȫͨ˹֧֣Ľ̿иĸｫǱȻ顣
޶̿ĹͽӲӲһλǳܸɵĽǰǰĴ£ǵĽƶȽӵƣ
¬ܽᣬӹ뿪޸Ľֻ̿ӹ׼ЩԴֿĺˣԲֻ޸Ľܸ̿ı˵ġ
ӹ뿪ˣں뿪ˣʱһ·ͬӹĺ԰һ㡣
ӹ뿪֮ʮӣûһԱ¬ҲȻվϯ̨ϣſճ˵һλãղžǸλһˣеǰ
û˸˵Ҳû˸¬ĻӹôǿƵĽ뵽ÿԱеһֳͱɶЩҲ޿κΣһеĸܵǹҵ˲ûƿԼС
ӹǿף֮ǰһжˮ£йӶںйӶ֧ǿвںǺ˾Ͳȫ
ɢɣ
¬Ȼ˵һӹΪ֮ǰĻҪأ¬Ҳ֪ӹΪЩС¶ǽǺ


ʮ Ϊѵһ
еԱȻվܶԱ̲סͷ˿ǸճλãǸλǰ͵棬зǳ۵ʺѪ
ӹ̫ˣȫûһҷȻᲢҿǹɱˣѾ˵ܷΧ
һԱҪϹϸӹ״Աӹ뿪֮Ҫ͹Ӷѣ¾ʹ˿սҲǣҲҪҵϡҲֻһ룬ûи˵˭֪ӹ˻ǼˣҪûԼķԣĽͱԼļա
ʹӹˣҪԺ󴫵ӹĶԼҲкӹӡǳɱЩԱɶ֪ӡжپҪԼļЩҲֻһ룬ĸӢ۵
гȰһ䣬ǸʱҪóˣˣ
ϲ˵ԱҴ˵һ䣬첽뿪˹ӹһ۾ܿǸߣʱǲҪκпܼŭɷǵ顣
ȵĿһԱͷԼĳ
ͳ¬磬У᳤ȼҪۼÿ˵϶һ˿ŭǳ¬ΪʲôҪٿᣬҲܲµ֮ǰ¬һӹܵ衣
ܾܲӹڱ۸ɣڲǹŴʱҲĵĸ
ȷŭĽһûгϯĹ飬ûеĸܵӹǹѹ
ֻܹԼҪһ֧㹻ǿľӣӹҲô
ҡҡͷʱϹѰҲûãѾûĸܵѹסӶҲйΪǺ͹ӶѣйʵİʱӶֻҪͳһϣǺһ֮ܵ֡
ǰ˭ûԼǿľأ¬ĸ̾ȫǿɬڻͳĵһ졣

ӶǻأӹԼڿ棬ĿĶ棬һ仰Ҳ˵
ӹȻ뺫ᣬҿǹһ˾ҪЩѣڻ֮Уûʲôӹ顣
Ľֻ̲ǵһһӹҪ׵нϴԣԼĵλȻڲˣ޵Ŀ֣ǻִһ֣ū
ϰ壬Ǽŵ϶Ѿռˣ
־Ҵ˽ӹҪԸǼŲֻǸ˵⣬ϱҲкܴԭͬʱҲڸѣκӹ˶к³
ãȷɣб˸ֶҲȥһݣӹ˵ͷôһҲоˡ
ֶأ˵ħֶ֮𣿡ӹͻȻһ䣬۾лһ˿ȡ
û벻Ҫͦ㶼֪
ӹ۾΢΢һЦֶӨӨƼӹģЩѾӹרڴ֡ӹֶشûĹøһֶٵĶֶصĲƸȵһҪࡣ
ֻҪѧڵģû˲ֶֶ֪Ͱͷ˹ǻĵӨӨС㲢ΪڽĴżرǻĵӨӨС㣬Ưǰ;ҵż
˵ЩԴһ˿˷ܣӹĿ־Ҳûôˡ
ӹ־϶¶һ˿Цݣ֪ӹʵݣҲ֪żʵǰܵˣֶѾӹֲˣһ˵Ҳ˵ӹˡ
һ£ֶʲôϵ𣿡
ȻԼ˵⣬æһ䣬ӹǸԼСͷǲһ˿ŨŨЦ⡣
ҺǺĹϵɣһǮӹһ£΢Цشӹֶصĺ˵Ҳû
ԭֶкĲƸһٰɣ
¶һ˿Ľ漴ֱ˿ֻţæӹ˵ûб˼ֻʣ
ҲѧڵģȻһĲƸǺܲòΪرǰ˻ǳأһԼҪңԼҲҪһꡣ
ûйϵҴӲǸǮˣȻ˻Щ㣬ɺȫ󲿷ֵȣҾԱǿ
ӹ΢ЦҡҡͷӹĿǰƸѾﵽϣϴεĺӮ֮ӹ˲٣˷ռĦ嶼ʮĲƸӹЩ㣬ӹѾ塣
ûڼȥûӹ־ȥϢҲҪϢˣ컹Ҫи
ǼǺļţͬʱҲǶԻͶĺҵڻǼŵͶʲ٣˿
ǼҪITΪȫ˵ǼžITҵǰףͷãһӴļŶԸԲףȶԸºʹҪɡ
ȥ꣬ǼǿĵʮһλλߣǼŵʲȴߴһںԪۺԪа˰ٶһӴļŲԾԵģӹںѹԵĿԸܹһЩ
ʱǼŵĶ³֪ΪһͨԱҵ֮֡
ڷ޵ֶؽӵӹܴ沢û˵ʲôǼҵѾжԸºʹڵĳɹ飬ϻӹںϣֶطǳĿڶʱڽ缶ͼš
ֶذѹȥԼȻĶʢѾֶسɹĴѹȥ˷ռһֱǿѹý塣ԽѹԽ⣬ͻĵĹ鲻һҲͷ޲һ˷ռֱӿӹûȫƣ˵ƶ֮£СϢǲϵҷɡ
ڶ಻صӰ£ʢĹɼۿʼ½ֶ˼죬ڸʢɼµһ̶ȵʱˡ
ѣһֶصص㡣
ʢĹɼֶصĹ¿ʼ½һͿʼ½춼½ֶصħֶ֣֮ζ಻ʤֶܶζ˷ʤ
ʢĸ߲Ѿҳһ࣬жԳĳع⣬ǿֶؽнʢĸ߲ԴѾް취
ں⼸Ҳĺǻҡ
ͻȻҪȫĽ̿飬ʷ̿޸ΪأܶຫѧӾ㵵ķ֣һֱĹҺ壬ʵڼǰ˼ҵĸܵҵѹȺ衣
ڼǰһ˵ĵλԶԶȲһˣʱڳĺҲǳ˵λҪߣǹҵ˻ǿգȥս
Щʷݵĸı䣬úܶຫ˶ܲˣܶ˶ԸЩʷʵģһЩѧ֯УҪ͡
ܶרҺѧҲ˿飬ûн֤о͸ı˽̿飬һΥΪǻͽΪǷǳصѹΪ־ͽûĵĻ˵Щ˾ǳĳ顣
ܶѧУҲʾǽܲ½̲ģû֮ǰǾܾʹµĽ̲ġ
ϰ壬Ѿǧٶˣǧٶ˶ǵ͵ĺӣежǵӰӣ
Ӷأ־ӹ㱨ЩķӦӹӹѾԤϵģԺĿǰ״̬ûǲŽ֡
٣ҲãԽ࣬ҵͶҲԽ࣬߳ޣжԿʼˣ
ӹ¶һ˿Цݣվӹӹôһ˵Ȼһ
⼸ӹѾ˺˽⣬Խ˽Խоǰ˿¡԰ѺͳѵĲ˵úѹĽ̲ģҪץǧȥūϻʲôӹȥ
ʵ֪ӹѾһκᣬںɱˣ֪㻹֪ʲô롣
ǣ
־ͷ첽˳ȥЩ˲֪һ˫۾һֱڰжǣԽֵԽԾԽǵù
֮󣬺ȵķкͿȻ࣬ɾȴһǸΪľϢ죬ֽӵʧ˿ڱȻѾǧ˱ʧ٣ǧ˶һ˵Ĺͬ㣬ǶǷԸĽ̿ˡ
ЩУݸߵвԱѧУУҵһкˣݶߣʧٵʱߵ˶֪һҵĸڣҵֻȥһβʧˡ
˲¬ȴף϶ӹˣӹıֶԻӵ˷ǳķУǧ˵׶༪ˡ
¬֪ʧ˿ôһ£Ҳû˸ȥӹˣǳ׵ӹʱÿ˵ﶼһɺڣڰѹӶӶͲǵı񣬶һħһʱǵĶħ
ǧ˵ʧú˷ͣһЩʱƽûԼ˷ʧ˵֮󣬸ʾͿ鱬ˡ
һЩǰʧٵ˾ΪǴҪͷԱͼֹͣ̿ĸģҪȫǸ˻˶Ĳ᰸Ҫ
ģ֮еʾͿҲһЩطҵΣ¬ֻԱĴ˻ͣĽԲ⡣
ӶأӹһɹֵֹЦ⿴һһˣ֮ǰǧٶڿѾִޣҪʼڿġ
ϰ壬ǲȫץˣ
ȻץȫץжץˣҪк˶ӹð֮ҲҪһ֮£
ӹ⣬ȻһӹĶ˸λ𣬾ȻĻ˵˳
Ѿӹ˵ĻӹԼ˵һϻû£ֻҪԸȥһ
ǣϰ壬Ͼȥţ
־æ˳ȥ￪ʼβӹĿĴﵽ֮¾Բ˵Ļʱӹ¾ͻĺܱȫΧˡ˺ԹӶһ־޴ΣУرӹʽ־ǳӹԲǼ򵥵ĸһҪ塣
ˣ϶Ҫץֻץ˲Ż㹻ǲڼк㵹ѣѻβе˵Ŀѵһ㣬ҲӹյĿġ
֮Ȼİһӵǧ˿ڵĹвۣһͬһʱͻȻʧԵЩˡ
һΣҪץֳ̫࣬һӶִӶִʱ˷֣ϳǹӶݣϾӶкܶˡ
ǰʧǧ˵ҲһЩ˸˳ʮʱ䣬¾ѾʧһǧˣЩʬ
ģִҲʼ˳˵ЩʧٵȫǱӶץߵģڶѾʬ屻ӶȫӵһСɽڣѾΪһʬȣǵĺܶʳӥﲻߡ
˵ĵҪѹ⣬ǲ飬ί˹ӶЩΪĸţ֮ǰνĸĽ̿鲻Ǹ̽ѡ
˵εʵǹӶ˾ģ治Իĵ̬ȣǿҪ󺫹Ľ̿飬ǽЩԸĽ̿ˣΪЩȫǷлĵˡ
Щ棬󲿷˶һ㣬ǹӶԼɳģʵڲԸȥԼôԴǡ
һҲиǳĵطǻˣȻѾϷǹɸı䲻ǻ˵ʵңһֱڻĵԻĶһĸ顣
£ԽԽ٣ֻӢ۵˻ĴQܶطѾ±˰
ѹߵĺ֢ܶ࣬Ҳ׷Ҳһõŵ㣬ǾǶʱܼЧץ˵һǧ˺͵ٶ֮û˸ε飬ıϾ
ԭԵѧУĬĬǰĽ̿飬ûκе¸ΪڵĽ̿飬һЩԵѧߺרҲǰ˵ĻвѧߺרվĽ̿ĸ﹤ĺã˸˽ʷʷʷ
ǰǰӹһץһǧຫˣЩȫ޵ūӹץʵ̫࣬¬翼Ǻܾ֮󣬾һΣܲܰЩֻô˵ǶǺ
¬ȥ˹Ӷǻزʮӱ뿪ˣڳϣ¬Ϊŭͨ졣
¬粢ûϴһ˺þã¬һӹ㿪ʼ˵û˵εĽ̿ĸǳĳɹѾȫȥٹãеĺ˶ȷǺͻ֮Ĺϵ
˵˼ӵĺû¬޵ĿģӹæһʧٵЩˡûκε֤ݣ¬ɲ˵ЩǱӹץˣʹ֤¬Ҳ˵ڿɾԲǻӹ
ӹĻشȴ¬ϣӹûзϴºйأֻӹǾϻ֪ڸĵûκŵ壬ӹûʱҲûȥڸģʹΪѵһ¡


ʮ 
һ˵ʧĳĬýúܶ˶ᵽʲô̲ĸĵѾûᣬӹǿѹ֮£Ľʵ
ѡǶԵģףŭӹпܺڣ޸ʷǴ۸ʷ㻹ǽܣϾ̿ĵĶģ١
2003520ţһͨӣͻȻȵķ֣ϲļ̨һЩĿЩĿ¼Ƶصȫǻġ
ӹԺĵڶһҪ˽׻ģ֪ĲһСȣЩԴĸһԼͷԣڵķչҪ
ϺڣݵȳеĽĿһһĲܶຫ˾ȵķ֣ĲûӡôĵЩеĽ貢ǺرǱϺĳУǵĺرС
֮ǰܿڻĹĵӻߵӰʹںŵĻĵӾߵӰǰʮƬӣֲĸĸ￪Ŷʮĸı䣬ںܶ˵ӡĲȳǿ٣ȻΪһĹҡ
ǱʶҲô󲿷ֵĺԻ˵ʱ򶼲ȻһԽУˣӻ˵ΪҲ;
νĿ֮󣬺һЩĽڵ͵ӰĴ½ĵӾ绹еӰˮƽ㲻Ϻ㣬ǱʮЩ˵֮һЩƷѾǺĸ߼ˮƽ
ЩӰӾҲú˶Իһõ˽⣬ŵӾĲý忪ʼŹڻĵľţĺ˾㵵ķ֣ԭߵ֮ǿ󣬼ʹǿʱҲԸʲôս
󣬵㵺ոսϺոսԼԽսϸı˳Щ֮ǰҲУֻ֮ǰýûϸرԽϣں˵ͬҲǸƶĹң۸һҺ˲ûиоľжǿ
ϸ֮һ˾ȵķ֣ĺǶü½Ǹ߳ʮϣǿվֻһվأͱȵǺеĿվս
󣬺ý忪ʼĺͺѺۣرڹŴʱǿĻûٰǣһǧ棬ʵĳƳǻĵĸ
Щȫ־ģΪ˸õĽ־ûٷԽɹҲԶ׼ԽԽĺ˿ʼıԻ˵Ŀܶ˲ӻˣҲкܶ˿ʼԻ˷ǳѺá
ҲһڿЩ֮Ի˸ΪУһЩվʾ˵ǺѾ˻ĵĿܣǴܿͶɻ˵ū
Щûñ㱻Ϩ𣬶ϨĹУٴʧ٣ӹѪǿѹúʱİӹĳҲﵽһ㣬ûʵھ͸Һӹս
Ժ̬ӹû⣬61ţͯڣӹĳר뿪˺ǣǶͯڣӹŻȥԼĶӡ
ӹ뿪Ҳúص˿ΪӹĹϵ¬ѾΪҵͳԴˣ¬ҲֻܿЦڰӹ뵽
ģ
뿪һµӹ»صʯԵӵ
ӹӹɵĲЩӹѵˣֻһֱ֣ĺãʹ죡
һϳʯ͹ЦҲܹעӹӹںΪǶʱΪٿγίᣬÿζ˴Цӹں£ÿ˶ֻһоʹ졣
ⶼӦģںȥߣһ֪ЩӶǾȻ̬ȣȻˣһҪúõĽѵһ£
ӹһЦںȫΪ˻ģҲΪһĶŮΪ顣Щ£Է޲ûκεĺô෴ͺѾ˲ɵ͵ìܣԹӶûкô
ԴӹҲû⣬ڵĺҲӹҲѾԸʵĴˣԺлĻͳúΪԼĿܹңӡһڹӶĿ֮С
200367ţӶڶӵִ︪ɽ֧𽢣ʮһʮҸСսɵĽס˺ĿǰĺȲ֧ӡ
Щ֮⣬ӶʮҳǱͧǱͧһң֧ǱͧӲǹӶɱﵣ纫κε춯ںĹӶ½֮£һ֮
ҴӪ鷿ڣʯӹš
ʢѾˣһ׼ʯʵ˷ռսѾȫ濪ʼֶغӨӨ£ʢѾʢĹɷѾʼϵĦ壬ȤĻֻҪǴӦְ˷գЩɷݶ͸ǡ
Ȼʢʲˮ˲٣Ҳľ޶ƸӨӨҪЩǮȡĦʱӹһӣӹҲµˣ֪᲻úײǣĦ̬ȷǳҪǱֵҲֵ
ʢֻ˷սϵһ֧ʹû˸ʢǵӰҲ˷ҪļҲʯ棬Ҫ˷գʯϻǣ
ӹһ£Ļش˷ĲҵʯͣĦĲҵСĦͨĦҪҵֵͳ𣬲ֻǹĲҵڰУĦͨʵϵʲﵽռĦʲһ룬ҪĲҵ
ʯ̫ͣð찡ڿ˵һǵķ˰ɣ
ʯüͷ΢һ£˷ʯȫ˶֪Ҫʯϻǿ˷ռºܲףӹҲǸʯʹࡣ
ԣӹ˵ͷԸ˷ռ֮ǰѾϸķΪ˱ӹʯûиߣʯ˵Щȫܺ͹һķ
ʯ׼ߣһ˷յľԭͿɣڶǵͳ˷յʯʹ
ʯӹ˵˷ռƵ鲼ȫҪô󡢰ĴǺжڷһڿԲÿǣһֻҪһͻҵʲ
ӹЦţ˷ڷĿǰвٵЩڵĹҲӹһֱûǼҡ
׼ôʯ˵ͷǱӹĵ̣˷ռǱߵӰޡ
˷ռУ27ﶼǺ׿ɣ󲮣Щȫ©¼Ƕ˷ռʲôӰ죿
ӹ˵ʱϴһ˿գʯǾĿӹһۣò˵ӹ̫ˣһ©¼ЩӰ콫ǳĴ˷еﶼ©ͣǶ˷ռ嶼гصӰ졣
ҪܣһȾͻ˷ռæͷӹӹһ£̫Ͼ࣬Ⱦ̫󲻺ã
ʯ˵ͷ˵һܶķΣںȾõһԭй¶󺣴ʲôΣЩȾ⣬ҲΪ˷ռˡ
鶼棬Щٻ֮ܶ˶ܲµӹģȾ̫󣬶ӰĻпܻȫ˵ķԣʱӹͱıˡ
ģзִ磡
ӹ˵ڼǰӶͿʼѵֲӣƻ֮Щֲӻһƻ˷ռﲢûпܡ
ãڶ׼ô죿
ʯٴʵӹڶ˷ռͳͳǽԭתΪƷ͵ĵطҪԲ˵Ҳ֪˷նǵͳ϶ܵķҪͳƻ²ס
ҵһ֮˵ɣ
ӹͻȻЦһʯ΢΢һ㶣ЦӹӹҲܣˣȻôӣҾͲ׷ˣ
ʯҲףȻӹڲԸ˵ǿ϶ĵЩ鲢֪˾ͺá
ŦԼ
˷ռܲһĿվԼǰĸˣĸ˶ǲµĵɽ
ץ𣿡
һ䣬ָʿԳĳع֮Ǻܿ鵽ʿϣǸʱʿѾܴ˻ģǰԼҲ뿪˷յʵѲʿ֮ǰйеĽӴ
ûУĿǰֻȷڻĴܲò飡
վһ׸ߵİ˴󺺼æش˵껹СĵĿһ۲ģܲã˵һҪСġ
ĴϢҰǰ֪ˣ£ǾȻһ˶ץǸʲôԵģ
ȻŭеӰͷ͵͵ģҲ̧
ŬһŶŵڶʵôˣʲôʱ԰Ѹʢ¶
磬ҸоʢʹҲûжôˣӱķһ°취
ڶ˿Цһ۾ȻһĶ
Ҳ˼ĳԱֻǵϵû峤Ȩ˷ռ廹٣󶼸һЩҪ
ãʢ᲻Ҳûˣɼд㵽ȥɣ
磬Ҳ˼ڶȻһæĽе
ָſڴҲǼԱĲûдȨѾһʬ
ǣ磡ڶͷţдһ˿Թ˳˷䡣
ӽڼ彫ûκεĵλÿֻпάѾϰݳ˵Ǹߵĳͷ
أûֱ˵ˡ
壬ģûκε⣬Ѿȫķǲû£ҪֵĻ϶һѵ
䲻ȲС٣СһЩ˵Ҳһ㣬ĵͷû˵ֱӿ˵ĸˡ
ĸԥһ£С˵ĿǰҲû⣬Ϊ򲢲ǰ취ӹĵҪԣҲӦóָһѵǣ
ܺ¾ˣĲҪʣ
۾һ£ĸͷĸУĸΪҪǲĵӣڸҪԭۣղǵ￪һ顣
εεεΣ
ϵĵ绰ȻеĻͷǲߵ绰ͻȻֺǿҵĲԤС
ǣʲôãȥ
ֻ˵һ仰ɫȻͻ䣬ϵ绰ĺݺݵĵһ۸ղǵˣѵ˵ɵȻ١
һʰ㣬
ĺݺݵĶһ仰뿪ˣղǸ绰֪ͨȥᣬٿ峤ǷǳҪĴ£峤һ㲻ټҡ
εȷС˷ռʮҴͺͻȻһԭй¶¹ʣЩĸ˻ûüϱڲĻ֪£峤Ѿ֪¡
·ϣȻһ˿亹峤ϢҲ̫ͨˣĲҵĺ󣬻ûʲô峤֪
Ӧö֪˰ɣ
ĵʱŷִҶѾˣͲԼοҲֻ࣬ĸϣ̳峤λõˡ
֪϶ǻӹģڶǵ֣
˵һ䣬˵ʱ򻹿һ۲ģ󲿷ֶǲڸϵҲ⡣
ûλӹҪǲˣ
üͷ˵һ䣬ɫҲÿʯͲҵ˷ռ̫ҪûʯͣҲûǼ塣
˵ĲǶεʲô뷨˵ʲôԲߣ˵һ£
峤˵ͷ˵ʱҲһ۲ģȻһ£峤ѾԼˡ
ԭй¶סȻ޸ʧӰ콵͵ͣУǲڱأӦöԻӹչ
شͻȻЦһ£˵ģǲæͷ¼ȻǻӹģǻôסϢ𣿿ȫ綼֪Ｏй¶ˣ
ˣʲô˼ɫĺѿ
ҵ˼Ӧô֣ʧͣŵôҿǵ̬ȣǣ
ҡҡͷ˲ɵȥͲ峤ϲˡ
ҲԼʧ̬ŭָƽԲЩˣΪ˵ĽǳĿǰӦ£
ãͰհ˵˼ȥǶһҪ飡
峤˵ͷȻһ峤ȷʵѾȻҲ˵صĻԼǼ弫ҪĳԱʱԼıȷʵôǸӹһֱһڽòķʤ
峤ģһ£룬ЩĿɲ˵æվӦ
˶û˵û˵ô򵥣ӹȻѾж϶к֣ΪֹҲֻ֪﷢ԭй¶¹ʣ嵽ʲôϲض֪Щ¾ֻ峤һ֪
ףԻӹıж𣬰˺ͰǸϣһ֮ھܿɹ
峤ͻȻ԰˵һ䣬׼æվӦͰ̾˿峤лǰҪҪһЩ


ʮ ĪĽ
ģϺʯ㶵Ŀǰһݱ棬̲סЦһ䣺СӣԽԽˣҪʼж˲Ÿңܴʩˣ
һݹı棬ڼСʱǰڣƣɳص߼ʯ͹˾һʮ﷢ԭй¶¹ʣĿǰй¶ԭѾʼȾΧ
ݱʮǰѾӢŵƷ߼ʯ͹˾ȫ˷ռعɣ˷ռιɣʮȫ˷ռ塣
Щ˶ףһ˷ռĳΪϸôĿŵĶԸ˷ռ˲࣬ܿЩ˶µô¡
ӹ˷յˣĴ󶥼ȻôģܶһʵȲĴ󶥼˶ĬĬĹ۲׼ϷһˣȻı䣬Żˮ˲ֻһ
Ͼͨ˲֪飬߸ʯ͹˾ʮͺͬʱй¶¼Ҳһ˿ֻţκһй¶ΧĻܴȾһЩʿҲ׷˳ǵĵǡ
Ŵĺܿ죬һʱ伸ȫصĵ̨ý嶼౨¡ڣƵʯ͹˾ž޴ѹĽ鲻ӹֱǻҪ죬ȻʱӢͿʼһ飬ñĲ˸ֲ
߼ʯ͹˾Ҳ˲ͬķӦй˾һǻᾡԭй¶ԭѾͶľʽٶԭй¶¼
ֱʱĲ֪ԭй¶жأҲһ
ʮʮһ׹ܵѣ޸ѣרҵһ͵ɵƻпǹӶ˺Ǳͧɵֺ
ʮһʹȫȥ޸ûµʱҲȻһЩҲҪһµ޸ڣʮ޸ҪĴʽ𣬶ȾӰʧʤԵĹһ¾Ͳǧʧ
ӹץ㣬ץһҪܾеʹ࣡
ڰ칫ڷŭţЩԭй¶飬ûоȥ£Ҫ̳峤Ѿһ롣
ʱҲûȥ̳峤ˣȱסԼ˵飬ڵĵλɥʧõҲͺͱĿ࣬һС˾ɹԼ
ģӹ־վӹǰ
ϰ壬սѾò˶þܴݱ
ܺãսپĹ㲻˼ǵĸҲ˽ǣ
ӹ⣬ϴһ˿Ц⣬ʵϵһ͵ڶĹǽŵģνֻҪɣ˷ܵʧҪϴͺĵʧҪ
־˵ͷϰ壬ĿǰľǷǳĦһֱûнͳȥĸʢҲûжǵжκεķӦӦûڹ׶ΣһֱʣҲпڹؼʱ̳֣
Ħûජŵ㣬ʱҪܣĿǰص㻹˷ߣ֪ͨ棬һҪСһЩ
ӹһ֮ҡҡͷĦյѡ񲢲ܾģĦȥ˷գҲ޷׵İ˷ոѹȥӹرв
Ħ˷ϣĿǰ˽ӹвֲ󣬶ڷڻ˹µĺĬڰкĬڣӹĦ˷ղ׶֡
ãȥ죡
־ͷ첽˳ȥӹΪ˷ֻᱻİЩʱӹ˺ܶԤʯ˷յӶӹԹӶӹرӡ

ޣǡ
ͳ°ɣǡĬĬԼİ칫ǰһ˿
һΣֵ°ɣȻӦ˻ϣɻһ֣֮ȻĵԻӶĺֵ˻ûͱӶܣǵϳˡ
һΰ°ɣǻܾܾܹ۲죬һΣһѡһιѡ
û֪˷ռжӰһֱ˷ռ嶼ڰпһУӹпӡһԣ˷ռ´޷ܾ
Ĺڷ޻ֱǰǣ˹ӣʵ֮ǰĸУ˷ռǵӰ
ͻȻ°ɣϵĵ绰ȥһ룺֪ͨᣡ
ϵ绰°ɣվߵԱ߿ǽϵķ޵ͼһܴܴĴ½½Ҳڵ˿ڣϧ˵Ƭ½Ѿһҳ
һΣʧܵĻǾͿԳͳһˣӹߣϰƺԿ
°ɣͻȻ¶һ˿ЦݣЩ޵˸˽ӶĿ¡ϰľӣɹӶֻҪʮˣ¾ܴɾ˷ռȻټ£Ӷʮˣ治֪Դİ˵ôġ
֪򲻹֪׻ʧܣ°ɣǻѡ·ı
ǾĻܿҪʵ˷յĴˣѾǲܾܾ
69ţΪԭй¶æĲɿͳͻȻִⱬըϢյϢ󵱳Ͱѵ绰ˤˣͳըڸ˿ڿһѩϼ˪
ڳѹд飬ǲĵ״ڵĲĸûȥž峤ֻҪܰȵİǰһѹعȥͺãܶɹεѹˡ
˷ռҲû뵽ӹ־Ȼôݣ˿ǴϰĴ壬Ҳӹһֱ·ң֣ԵֶΡ
611ţǣǺ˹ͬʱ˹ӶľʮУ󲻵12СʱĹ͸ԷԼڵĹӶϮ
ʮ򣬰ǳʮ˹ӳҶ֮ϵרôôѻʯɱһ㡣
ǵıȽ϶࣬˰ʮһٶʮʽԹӶս
˷ռڷˣϷ㣬ֻҶû뵽˷ռķҲôݣҲֱӹӹĸҾӣǹӶĶ֡
612ţͻȻٿ˽飬֧ǵȹķΪҹ˹ӶΥλѹӶʽΪֲ֯
ʾװҩƷʳƷȷĹԮͬʱǲߣھŽӽ޺ѲڱҪʱ̣ӺпܻĹԹӶչ
һʱĿǰսĸ֣һЩĵڿЩƱ任֮ϵ
613ţû֮ǰЩϢͻȻվѹӶλֲ֯˵ֹ֧ӶϷӦӶ룬ӻƺϺгһ֧Ͻǰ޽ϾݣĵжıʾǶԹӶ֧֡
һʱ䣬רңѧ߶˳׷ױԼĵǣƽ꣬ڸļΪ֮Уһʱпܱս
ϰ壬˾մݱҹӶʮǹʮˣߵ򣬷²򣬻ɢ
־첽鷿Ѵӷ޴Ϣ㱨˹ȥǵȹķӹЩ⣬ͬʱҲ֮еĸо
ӹڷӵޱȾ޴ȨɲѾޣӺֵʱӹ֪Щڱֻӹһֱûʱ䣬ЩұҲûзʲôĴһֱϵڻûȥʰǡԼ˳ûڷŹˡ
ץʱ䣬Ҫһ֮ڽⳡңӹ˵ͷ־ȥ淢µĵġ
εıȻҲӹӹоʵЩĪĸңһٶľӾӶ췽ҹ̷󽢶ҲҪһڲִܵ޺һڵʱӹ԰ҸƽϢˡ
ʵҲˣȻ£ɱϾԼûв뵽ʵսߵǿԱҲǸ˫ԱװԵսڷЩսʱǿԱһĴǰĹľӺ͹Ӷ֮ĸսֵ൱ˣǷԱսңϿȷʵкܴͬ
ȻӶԱʲӶɱϾս̫ǿΪ˳ΪǺ˹ٿԵֵӶһµĽӵаǸǿԵֵסӶ¡ʱ֮ڣ󽢶ӾͿԵִ޺򣬰µװ͸⼸ңװЩҵʿսҲٿԺ͹Ӷսһꡣ
һʱΪ˷ռĹؼ˭֪սǮһԹӶҲǼģ˷տǿʽƹԪӹĲҵгصĴʹղȫӹҲӹܾ޴ʧӴһ겻ĬҲ˵ʲôϾ˫
뷨ͼƻǳĲɰˡ׻а˭Ҳû뵽ĸ޹ҾȻôӶȻôǿĹһһڶûгסӵаǳǿ󡯵ǣ챻Ӷ׸ʣµĶʮͶǿƽɢ
ž
صİеıˤڵϣŭĿŰˣǰڱ֤Ĺһܳŵǰװ͹ȥҲôĹңҲҪ󽢶ж֮ڷңٿ󽢶ӵִ޺ԹӶһá
Ҳû뵽ǾȻһڶûŹȥ
˵ͷȥǶӹ״αжʧܣ¶ڷ޵˷ռڷûκεӰˡ
û뵽֪֪Ϊû뵽˶ʧڹӶѾûвҪսסӶļƻȫʧܣסӶежȡսľսѾȫΪľˣ
״ĺţ׵Ƿŭͷİһ˿ջͬһˣֶǼҪԱ׾Ȼ˿ӣű˵ݺݵĳ
ǻлᣬսסӶѣǰ캫Ǳ͵͵ϵӶڰѺȫǵĿܣںΪϣ˵ѹӶߣҺúõĽѵһΣ
̧ͷ˵һ䣬ǰʱȷʵйĻ㱨ֻ˲ûеһ£ʱóȳˡ

üͷһͻȻ԰ʵ˭ںϵǵҪʲôӶںʲô£ЩȫϸϣȻڽң
ǣף˼æͷȴһ˿Թ׻ʹˡ


ʮ ͻ
ŦԼ׶һԼİ칫ǰʮҳĲϣЩǰ˸ոںϡ
ӹʲô
˫ַڰ칫ϣ۾΢΢Щʧ񣬴ǰЩӹǰʱں˵ӹûκεĺôʹкôҲȫڻĵϡ
ȤҲһɣ׵Ͻһ˿Ц⡣ڰ˵ԲΪԼ飬˵ĿǰԹӶԼӹкܴһ֮úɷڡ
ˣһ£
˺ܾãײŰһ绰룬绰һߵİٴӿֳһɷŭײ٣Բǰ׵£ɰڶһһ֮֮ȥ
ڰװ칫ҵǰѾ¶˲õ΢ЦЩĵϵԱôļ嶷綼һĶﾫﾫģñ˷ǵ仯
ˣҼǵںҲһ֧ܲӣ
밬£֮˵һ䣬΢΢һ㶣Ȼƽ
û֧࣬˵ڶγսֻ֧֮ʣ²ˣʵ
˵˵ͷȴ쳣ľȣк;йص鶼ǰڸ𣬰ֲںֲһǧ˵ֻս֧֮ҲʧأĿǰֻʣ²ˡ
˲ҪҪܷӵãҡҡͷŰ˼˵һλᣬһζǷǳõĻᣬӹںĸѹ߱ȻķԣֻҪһѻ𣬾Ϳ𺫹͹Ӷ֮ìܣԹӶΪṩʱ䣡
˼ףĿǰʵ̫ǸҲҺ͹ӶԿǸδ֪ǶԺĿԶǣ
˵˵ͷҡҡͷȰ׸ӵĹ飬˶ԹӶսҲµʶɲΪССĺܶԹӶʲôá
ͲˣϾһӵǧ˿ڵĹңܳɹӶͺ֮ìܣʱùӶڲĵλùӶתΪҲûпܣ
ҡͷ˵ڰ˵һᣬҲֻǸӹҵһᣬúӹ״ҲǼܵ顣
¾ºЩ˵Сʲôüͷ塣
ûϵǻܰɣֻҪǰìܼУˣ͹ӶһγͻźһӦֻҪԸ⣬ǻܼķΧǣоŻ˵ĵ˾ѣںǵѣ
׼ҡͷϻһ˿Ц⡣
ǺðɣҲ֤һܹɹ
ʼ磬˵ͷĿǰĸ峤ѡĻѾԱɳʣͰסεˣǰ׵Ĺͣˣ϶ڹ鰬˲ûȥġ
Ҳ֪㣬ûǿ˵ȨԴҲֻ޿κΣֻܶߴٰˣɺļƻ
ԴˣҲһ˿嶼˽ҪͷԱȴȨû˼壬ǵ峤Ρ
ʵϣǰ˻ǰûаӹķӹǷչĲǺҪ˷ռǲܵ飬˷ռѾٹ̣ʯҵҲܰ˷ռ򵹡
200371ţæĽͷöĲһ˿Ļᣬʱ䣬ӹĽһһļÿ춼ҪӹüΣҪӹڲĵǰ²Ļһһڵӹ
ɽӪ
ս֮󣬺ϻʮˣӵս˲꣬չֲʮ˵֣ۺս֮ǰĺһҲֹ
ҲΪӹǿƺʲô˵û˹ӶıǸֵסʵĽҪŭ˹Ӷʺ͹Ӷһ𣬺ʹҲòȥˡ
Уټʲô飡
һξվһУǰϻһ˿˵Χ߰˸ξͽʮξ⻹У
ݶξ֪ͷкܴǱݣ
Уһξʵϣٶǧ˵ľӶͬһֻ֯ϧ֯ǲûȫչˣڳսڼǷչ˳ս֮׶ֻʣʮˣǶܿƵֱϵҲˡ
ߣ
ݶתͷȥļ˺ͺӶ˵Ŀ֮Укܴ̬Ҳ޿κΡ
´ˣ
Ĭһ£У˵˶Ĭû˵
Щ棬ҲֻУһ֪ν˷ռ壬ԭָһٽսٽѳְٽ֮⼸λУҲһû󱾲֪УΪ쵼ˣҲϵ֮֮Ļϰ嵽˭
ʲô񣿡
ʻĻǰݶ£Ǵ󲿷˶ǺˣֻСʱȽϿһصĻѵŲξȻŷչĵزҲ˵ǾһǣţǵļͥҲơ
캫͹Ӷìܣս
У˵Ļ˾ͶǶǺľˣӶںӰжҲ׹Ӷսжǿ
ǣǾǶħ
ݶȴĺеԭ֯кǿļԣԴӳսڼ˶ǲŲ֮֯ļҲɢһЩȻǰĹأǸһ
ݶξûѡһβ˳ֻҪһˣ
УҡҡͷҴóһǩһǺɫУЩǩȫʹĻ˻Ρ
εжֻҪһ˸Уǲȡǩƣ鵽벻Ҫ٣Ҳһ˽⣬Ƿ߱¶εжܵĳͷҪҪʹϰٱ
Уǩдһ˿棬Ҳûа취飬ҪǷǰֱָȥͿˣֻͨ취λУݱϣЩ˻Ըݡ
εУϾٲ룬ǩɣ
У˳ȥ˵һ䣬УɫƽȻǶѾ֪
ݶºξ϶һ˿ŭǻʵʵվУǰǩȻһΣһֱǵӰڣ˵ѻûһ˸ȥô
һξȳȡһǩɫǩξ˿˭εǾһ˵Ǳɡ
һһξĳȡǩг鵽ɫǩ˶صһڳս֮ǰǻΪ˸ڸ𣬿ڣսҴǣֻűסԼѡ
ݶǰȥξһʹίɣҲǱΪǰѡ󣬱Ͼݶ֯Ҳ࣬ȻҲֻܿˡ
ǩĳȡݶµɫȻһ䣬Ǹǩĵײ¶һ˿죬ݶȻţǩĸȻ޵ĺɫ
ݶξεͽˣ
ݶ³˺ɫǩУƺҲ˿̯ƣʣǩϣɫǩѾ˳ߣҲûмǩıҪˡ
ģǲǹң
ݶͻȻݺݵĶĽеս֮ǰݶ»ֻһĬĬŵξս֮ΪξΪµԼְûκεȤǲ飬»ڵһʱ飬ҪľӪ֮С
ݶ£עôʣУ˵һ䣬ЩͣⶼˣǩԼȡģ벻Ҫκˣ
ҲŰݶ£ܹӹһپУЩûмΪµˣץ̫İѱԼ֮ǰÿ˵ж̵ӡǻ綼ӵˡ
ãεȥ
ݶºݺݵĿһۣȥ͹Ӷ֮ĳͻʵһ˾͹ˣΪ˱Уݶ´һŵĺʿִεԽ࣬ͻҲԽ󣬷Щ˶Ǳȥġ
200375㣬ɽӪһŵʿвɹִģɹںӪںձ飬Դӳս֮󣬺ӵĲɹǷԼɣΪǷѵ
ݶŵͷˣΪָһȫû⣬УѾΪźһУ룬ͬһ֧ӶʱֻҪݶʱ¶ˣȿС
ֻҪ˫ˣεĳͻΪʲô𶼽ĲҪ˷ںһһֲַˣʱЩ˻Щ¡Ⱦϵͳôˣڱܹսң˷ռֲ˺ܶࡣ
ţݶµɫһԵͨԱųٵһ仰Ҳ˵ֻĬĬԱߡ
ԶڹӶĳӿ˹ݶɫȻһ˾ǵĳӿ˹ȥ
գ
ӣ˫ĵطͻȻҵǹݶһͦǹĿŻǸŵʿȫǰͻȻı仯ˣӶһ˼֮ǹԼߵͬ鵹¼֮ŵʿżæԼʼ
սĺͻȻеҲܿ죬ЩʿǹӶĶ֣ҲֱЩͨĺ֪׷ʲô¡ΪʲôԼںͶԷ̸֮ͻȻΪʲôǳһͨĲɹҲҪЯ
һսݶԼһŵʿȫûݶʮĸǹףֱأ۾ȻɵĴģƺһ˿ʡ·ͻȻӶҲа˵Ĳʹ˶ǱݶͻȻĻǹɨ
ܿӶԼĻأӰȴǾ޴ģ֮󲻵СʱкýԺһҵ¼
һ֧Ӻ͹Ӷ֪ʲôԭͻȻ𣬺һŵʿһһʮȫսӶɱЩֻ֮Լ˵ʬ뿪սֳ
ý廹սֳҵƬһĺ˷Ŵ̼ź˵顣
ոձǿѹķУҲһЩ˵ƶѸӣ·󲻵СʱǣɽҪжʼģС
ٷҲڹѯʹӶΪʲôᷢһҰͳ¬ΣҲʽӶܲݽǴ𹫺ҪӶһ͡
¼ĸСʱýѾǵصıһ£ܶҲʼ׷תһ¼е˶ѯΪʲôӶɱôˣûһ˶¼Ȥ
Сʱ󣬹Ӷפָӹٳ޲Źʾε¼һᣬӶһͬҲкܴʧ¼ϸԼԭڹӶ֮ͨҡ


ʮ ͻ
ϰ壬¬磡
־һܵ绰߽鷿֮¬취ϵӹεֵ̫ˣ¬ѹҲѹȥҺڲҲƶŴ¡
ڻǼʱʲôȺͱϵУ޺ͱޣؾµ࣡ӹҡҡͷ˵
ֱӹε϶ûô򵥣ôǶӺʿɱһ㣬ЩӶҲǣ֪ѶԷʬ嶼ߣԷƬ֤ݡ
ԴӹЩԩЩӶˣЩӶʵսսǴû˴ɨսϰߣսʿЩթĹ
ǣȥ죡
־ͷ뿪鷿鷿ڲֻӹһˣʯҲһֳʯʹϺ˹
ӹӹҸо˷ռģڷûֵˣְǹڶ׼˺ĹӶĿĻҪţ
־뿪ʯ˵һ䣬ӹĬĬĵͷӹҲͬ뷨
˾Ųʮ˷ռӰǾ޴ĸطΪˣ
ִаĴԲӣֹݵģģ˵һӱʹ¬ǲԸ͹ӶΪѣҲˣȻǻᱻԼڸ̨
ʯ˵Ҫǰûô⣬ӹողźǿѹѹ˺һأŸԣͨ˵涼ԹӶơ
ӹЦһһȺֻߴߴĸûɶµģǾһȺӲӦöԺȡʲôĴʩܱʹ˭ȻǱƳǾͳҵ뿴ССĺܷʲô˻
ӹӹҪ⣬ϾҲһңҪʲôСҵŭ
ʯһ䣬ɫҲЩ࣬ӹӺпȥӲӲȻǹӶĶ֣ӹ˵ѺȫҲûκε⡣
ףȴķǳ鷳Ƿ޹ңһһңӶȴһûйҵľ֯Ļ𼫸ߵľ裬ܶҶһ𣬹ͬԸӹں˷ռ嶷ĽҪͷҪȫ綼Ըӹӹ鷳ĽдһСĻӹĸ
²ûпܣżĿܣ˷֮Ӷͺ֮ìܣ´Ҳ⡣
󲮣ģзִ磬֪ʱڣɵҾԲȥ
ӹЦҡҡͷʯĵҲ˷ռ⣬ӹȻȥ˷µס
׾ͺã㣬ô
ʯĵ˵ͷӹҴҵ󣬿ʱʯôķģرӹǸӡ
Ҳûʲô˹˵ƣȥʳһΰɣ
ӹ¶һ˿Ц⣬ʯȵĿӹһۣ˼ĵ˵ͷ˹ȥʿԣҲ̫ӲҪʩùӶںǱܹǸ⳥ȻѺƼʲô¶пܷ
ǸӹЦͻȻʧˣϻһ˿䣺ֲǲ֪εȫǺǱģҵ˲ûʲôȴͻȻ𣬻ҼˣûǵǸͲˣǵǸ
ʯ¶һ˿ЦĵˣӹӹҵȻ֪ҲףЩ˿϶ָʹûκε֤֤ȿĻؼһ㣬Щȫǵ˸ˣ⻰˵ȥҲûŰ
Уʯ˿ڲ裬ȰĻָʹ˾ҪͺѣֳսԸѹӶȻȥֻ㲻
ӶǸܣӹҡҡͷӶѾںվסţȥֱ췽ҹ̷
󲮣һ룬˹ȥǿķӦ˵
һ£ӹż˵ʯεĵͷҲֻˣ
200376ţɽͻ¼ѾȥʮСʱٳûӦĹӶڷ˵鱨档
ӶڱʮӶһ֧СֶӵʱͻȻӶʿ𣬲Ҵ˶ˣӶſ𻹻սԷȫε¼ӶûκεΡ
ȻûκӰϣӶרһǻԭ˵ʱĳҰѳͨӵķʽͨеĺˡ
ӶĽԲúܽܣӶСʱ˴ģʾУرڸɽͺǹӶ֮⣬ĺ˾ҪӶֲǸҪѹӶϳ
˷Ӧǿ¬綼ûϵ¬Ըϵ˺ǹӶأڻصǰ棬ǺǹʵĹӶʿǶվڻصſڣֻҪЩ˸ҳ£Ǿ͸ҿǹ
侲Ҷ侲ͳ¬磬лҪԴ˵
һĻ¬Ļûųǰľƿ˵ȵˣƶһ£пܻѪͻ
侲ͳлҪԴҽ
¬ߵҲĺţǰľѾǧһĵزҪ
ΧºǹӶصˣҺ滹ԴԴϵ˸ܶ಻ϰնɿЩϰȫͨˣ֪Ӷ֮ǰʧٵЩˣͨ˵ҲֻǸ˵ǵûжӰ졣
ʲôͳͳǺһģͳѾǣ
ͻȻһ˴ĺϾкܶ˻ӦոҪƽȺķ
˭ղ˭ģ¬ɫȻһ䣬ʱµľȺ֮бĵ˴ڣ¬ԽʲôԽʲôղǾ仰Ծһĵ˺ġ
ڼмҳһûôףȺɿ¬类ȺмĺΣգͳȫ¬Χֹ¬⡣
ùӶǲҪǣ
һ߸ߵͻȻĺһϣǧ˸һʾӶǰͬʱһ仰Ҳȷʵ׳ۡ
ָӲɫҲȫ࣬ǻûл㱨ӹҲʲôǶϻ㱨Ե̫ܡ
ޣͻͿͻȻųһ䣬ʻʱ޵ɫࡣ
ǣЩɶĸӣȻΧ»أҾͳȫǣ
޵˵ͷӹһҲϰ߰Ѻ˽ˡ
ͿϳֻǵڻؾУǧܿһβܳе˵ģص˵һ䣬ϻһ˿


ʮ Χ»
ΪʲôҪЩĸΧأǽĻʧ˭𣡡
Ŀ˱һۣǲ֪ĿǹʲôĽɱЩأɵʧһҲ޷еѡһֻѡǰߡ
ǽǿԳˣװ׳ڣǵȫʱסȫһˣ֪ɶĹӰ𣿵ʱܲ
ҡҡͷķֱں޸£鶼Ǳڸ𣬹Ӷûίıʵͼίְ
ǹӶϹսһʼĹӶŵʱǾһֱ¸սЩҵıҸ㣬ҵıԲЩȫ泷ˣ
ЦһԵ˵ʱӶ᳷ˣرǰЩ񣬹Ӷܳˡ
޿ųޣ˿ҪǼֵĻֻܽĿǰľƻ㱨˾ӹϰ壬
㣡޻˻֣Ҫ㱨ͻ㱨ɣɽطĻҲѾͬЩµãֻҪǸҳǵĻأһǸѪĽѵ
ã
صĿһ۳ޣ漴뿪ָӲ޺ͱ˶ŸԷǷҲܶһϡ
棬ѾֳһţɽͺͬҲӶںҪĻ棬ѾΧ˺ڡ
ǻ⣬Ȼţ¬ɤӶ캰ˣȴû˿ãΧ¹ӶصˣҲӵ˰˾·ض³Ѿʮˡ
ȺվһڸмӵĹӶϵҡͷǺ¶Է࣬ǣҪĴˣôɱҲɱ졣ǻعӶһֻвˣǧװײӣֻҪЩװײڣЩ޴ͨǸ»ء
ʮӣֻصָӲϲղЩŭЩѾָƽ
µľѾϱӹѾĿƷΧͳ޲һǴ̵ܴĴ󽫣һᱣֻǸıڵλϱȲޣҲеôΡ
ӹµָʾµ纫ĳصĻҪ󳵺ںڳصһߵʱ׼ǹҪʱԷһߡЩڼأڵڶߵʱĻֻҪڻطΧ֮еıȫС
˶û˵ʲôϰµ´ﵽӶеĻڡһǳ׵ķʽȻһᱻǴ𣬿ѾòʱǷֱҲɣǲܵɱǶ֡
ڣΧ»ص˹Ϊڵ淴ͨԹӶȻҪ£ôصĿԻĺֻܴǲ֪Щͨ˻᲻ᱻɿĲȥ»ء
¬ͳ
һͨԱָܽӲ˸˵޿˿ޣںЩ˴򽻵ϣҪǿĶࡣ
磬ɣ޳һ£˵
ãǾɣ޵˵ͷҲͱȥ
ͨԱ첽˳ȥûãʹһͷ󺹵¬ָӲﴩűͦװĳ޺ͱޣ¬˲òҲ˲úһˮæȥ
޽ҵʱ䣬һǰɢѾ֪ͨ˾첿赼Ⱥڣ
ԣһұҪ˵ôֶû£ǧҪ嵽ʱ齫ܳܵ˵ģ޵˵ͷôʵģô֣ûҲ
¬Ļûһ¾ͱӪ֮ǰ¬ʵҲ˺ܶ࣬ĿǰľҲǳ
Ҫ˵ӶֱӶȺڿǿ²ܣǳ޻ǱޣеΣҲ˵ЩȺֻʾںŲʲôΣա
ЩȺҪǳصĻǿɾͲ˵ˣЩӶûһǳصģȫɱ˲գ۵Ѫˣ˵ʮ򣬾жʮˣҲһǧӶĶֻ֣ڵ
޽л⣬ϳȥָ赼
¬ҴҵˣִҴҵ뿪ˣʵ뿴һ¹Ӷ̬ȣ֪˵ȻҪȥĹǹؼ
ŦԼ
¶һ˿ֵֹЦݣǰмӣһȺȺźʾȺһжڰ˵С
ܲû뵽ЧȻôãԸȥһҪЩ˳Ӷ棬ܰѹӶƿǹ
ǣһ˳ȥЦſǰĵӣԺ˲ûбôߵģֻķչȴϣڿѻӵĲӦüϼӡ
Χ¹ӶصԽԽ࣬ӶһںҪغĸأѾʮΧסɽҲˣɽصĹӶȺҪ࣬ߵķҲܡ
һصĵطǺأļʮҾڵѾãֱҲɶˣͷϸǼ˻ǹڵͷ棬߰ĺͨڣǶǱɿҪӶĿںŲʱ洫档
ڻģӹҲ𺫹ĿǰľƣӹҲû뵽ߵľƻ񻯵ô˹ҪŻʽԳʵķʡ
ӹӹǧܳ嶯
ʯЩĵĿӹһۣĿǰҲܹעľƣע˲ֹһңܶĿҲۼԺƾȻôҲ󲿷˵ϡ
󲮣ģҲǸ嶯ˣҲһˣӹ˵ͷ⡣
ʯЦһҪ治嶯Ҿͷˣ˵ĻʲôвһˣӹӹҵĻһʱƽ˾Щ˷ռģҪִ󣬰ǹӶƣ
ӹͷ֪һһ£ʵûн죬δҲһ죬ЩӿǲƺӲģҲ᳹׵İѺˣ
ô㲻źͺ̰ɣĿǰûκɺͺսң㱾ѾںפˣҪԼŪôأ
ʯڿĵȰӹվĽǶȲһ˼ķʽҲһĽȻҲһ
󲮣ģһжҵƿ֮УѾڵʱٸߣЩںٸҪȫ
ӹЦЦʯǿЦһģҪܷĲŹ֣ҲܹעӹķӦܲͺģͻãϾĿǰһͬҪˣ˷ռ塣


ʮ ܿƵľ
ˣҵĻȥǧȥ
׶ѧڿȰżŮͬѧЩںϵͬѧһһҲǻѧ
ʱƫǻģǲΪӶ˾ǻôǣУϴκһȥĴɾǶȥˣΪʲôֻͻоˣ˶ȥˣ
УһɫȽƽӹĺŮʵЦһû˵ӹ뿪֮ͰѶ˻ӹǼһӡ
ңӹҲѾǣ׼Щ˵ȥʵףʹ˵ȥҲûš
飬˭֪Щʲô˵ĹŮУΨһͬŮҲƲеҧ촽ɫЩ԰ףȻһɼᶨ
ûа취˵ʹ˵ҲţΪǺãǧȥǹӶʾĻǧҪμӣ
Ҫǲμӣأ˵ɣҿпܾǹӶļϸ϶ǵģһǹôģǰʻǺŮţ˿һ˿ɣͬʱűӡ
ô˵ΪǺã
ٴοЦǲ֪ӹĿ£ǳˣ˶ӹһ仰ū
ͽǹҳ㣡
˵ǸŮӣ˵֮󣬱ֺĴ߹Ҳһ˿һĺѣѶ̬ȡ
ҲȥŮ߹ߵʱ̲סһ䡣
˵ٴΣҪк֣һһ뺫ʣΪһĺˣŮЩһﳤȥ
ԶȥıӰ̲סص̾˿׶ѧѧѾǰӶǻأֹӶ
вһЩˣǰԼһ˴ڣʹعʱҲоһȣ˿֪ǿĻǵ
ˣֻɥǣ˾ûӹҲһ˵Ļô³Ǽ˻Ҫң˱Ⱥ˸ֵԭ¡
ǻ棬ȺԽԽڣ¬ǧ죬ǧʮǰԵر
ңÿһ춼ܼᶨִ´вٵľһܵɿְֻǲܺЩһ
ԽԽܿƣ¬ͷϵ亹ҲԽԽ࣬ڼҵĽҲ˹ҲˡʵڲУҪάֻһúڶӵʧ򲻵Ѳȥ
ʱ߹ǰΧ¹ӶصԽԽ࣬ǶڶԱĻ˾Ӷ࣬д󲿷ֶǴѧѧױɿںԽ˼ҲЩѧ
46ţˣҪǱ˴ڣ
һ˷ļȺһڴҷźǰͣС˵һ䣬жûвߵ磬Ϊ˸õıܡ
OKź˴һں֮һ˵ƣȻΧ˵
Χ¹ӶصȺͻȻǰص˾رѾܽһǰص˶˹ӶΧǽıϣǺΧǽվڸߴĹӶʿ־
ſڣڸӵӵЩô֣ӶصĴžûйرչڴ棬ѾͦػǹںڵǹЩſڵĺڶͷƤĸо
ͻı仯¬ŵͷˣѾ˵ˣЩû£һȥ޾Ͳ֤ʲôӦһӶ𣬵ʱѪɺӣ¬ĿҲ͵ͷˡ
죬죬֪ͨζס򣬾Բں͹Ӷͻ
¬ţæȥ绰е˵ɫҲܲÿѾʧȥ˿ơ
ͳոոɽڲ˸ɽгȰͻȻ˹ӶأѾǧ˳˹Ӷ棡
һͳߵĹԱͻȻ˹¬Ȼһǻû⣬ɽǱ߾ȻѾˡ
ӶķӦӶķӦʲô¬˲æĽе
Ӷ棬ּһߣĿǰ͸ɽڶţ
ԱĻش¬΢˿ӶȻûпǹҲشͻԹӶӰ첻ãһ¬ĵ˲١
ͳһԱ첽˹𣬿ˣɽӶڶߣɽӶصĹӶͻȻ˲
Աһѻ˵꣬Щ̫࣬ÿ϶ֻôֻźŶˣϵĵ绰Ҳʧȥãֻͨרõͨųϵ
¬Ȼ֮תĸоӶջǿˣܹ۶ԹӶжôĲԼο϶ѱ
ͳͳѾ˹Ӷ֮ڣĹӶ˺棬кüӶصΧǽãڵԽԽ࣡
һ˹ٴδĻ㱨¬ȻһæվڳϵĸߴԶȥǰ棬ӶصΧǽѾˣȺһӿ˻档
죬죬ֹǣӶǣӶԸҿ𣡡
¬˲ȥ˻ƵĽеӶڵÿһ񶼻Σա
ͳⲻܣǸסʹǵľҲˣ
Ա¶һ˿ЦѾŬ˺ܾöûܿס棬Ѿˣܿסǡ
ˣˣȫˣ
¬žһȥɫͣ˫񣬺ϾҪ븪ɽĺ󳾡
ͳǣǻӹ𣿡ԱСʵ¬Ȼһ£Ҳ֮վ
ԲܣھԲþӹ
¬Ľеһ£Ǹո´ӹҾӵֱѾˡ
漴ɫҲĲҰףѾͳķӦ
ɽӸǣӶǲҿ𣬶һ̶ȣӶһΣԲ˵ڶΣӶȴûЩ㣬ǻΪӶҿ𣬱ĸΪ
̶޵ģЩ洳ĻӶĸҿ𣬸ɽѪܵӡ
ʱ򣬺ľҪĻǾ¸ԿƣĶԾžԵĿȨһӷǺ롣
ңȥ
Щ£ڲֹҪԱҲ㣬ɫһɷס


ʮ д·
飡
¬缸˺ȻĻعͷһ̶ǹͬɥһǵ顣
飡
ǹ¬Ѿɫ԰׵̱ڳϣˣȫˣȫ군¬ҲҪΪְʱ̵һλͳ
Ӷ»ڣһֱǰĶŵˣӶĵһ˲ΪӶǣôˣ뷨Ǳĸӵţ䱾ĳӶء
ֻǲ֪ѾȪ֮·ıԵӶĿ£Զ۹еܹ⡣
һߣ͵ڶ֮ףӶ˵ѾˣҲ˶溫һ˵ĻᡣܿϧûκһȥգǰѹӶĳ˵ۣǰӶó׵Ŀյȫӵĺ˸ˡ
ǹˣ֮Ѿ˹ӶľӪǲڼˣЩӪǰ棬վűͦĮĹӶеǹðŻ⣬ͷͣߵĵϣܿ죬ЩӶվŵĵطһŵͭɫĵ̺
ЩӶм䣬һͦͦػǹЩػǹոǵǰ˵ߡ
飡
ǹ֮ҲûͣڸղŻĺŵȺ˾֮˴˻ţûбӶеȺƴˣӵȺһ𣬺ܶûӶӵȴԼ˵Ľ¡
ӶָӲڣǹһ죬޺ͱ޵ӶȻֱһЩˣҲˣ̸ɽ֮ѾصĹӶ򺫹񿪻ں˻ж٣˭Ҳ֪
ѾѪɺӣ
ͻȻص̾˿ǶǾսĹӶǹ̶ܼȾܷ溫Ѿӵˡ
ѪɺΣǸսҹӶľҪۣһ޺ͱ޵˼벻һڳ޵һжԹӶΪ
Ժе鷳ˣ
޿Цҡҡͷ֪ȥͳҲûãֻһһ
ˣȫˣ
¬ĿȫҵȺЩ˸ղŶŽᣬƣɹӶһǹЩ˵ƸһɶûвˣʹУҲԸҵȥе˶ţûĺš
ĺֻǵжĸӻ׵Ⱥûж˳ҲΪһشҪȴܲһһĵڵϡ
¡¡
ͻȻװֱװֱĻϻǺĹ죬ֱһͱڵ˵˾ǣ˶ֱӰ֣ϣֱܽԼߡ
ô£ֱôˣ
¬Ȼ˸£æԵĹ촽˶ε˵ղǹһ죬ȥ´ﳷˣ
¬ֻоǰһڣ˲ڵϣֱѾµ沿ҲѾһ·ˡؼǣֱϵĺѾǰĲ״ӪϻյߵʱǵЩʿû˭Ҳ֪ҰֻҪȥή͵͵㡣
ϣÿֱ涼ĸˣֱһʮˣֱ˶Ŀ棬Ǳάģû뵽ȴôһĻ˼
ϵĹӶûͷϵֱǵصġˡʹЩûҲǵˡ
ӳǸô죿
ֱһͻȻߵ˽еֱһˣʻԱ
Ȱ㱨ȥȻٳ
ӳҧ˵ӳ۾ҲǺģһˣľɱҪ˵ûһǸܡ
ӳǲܳЩҰɱǵͬҪȳǣЩҰս
һʿĺţɱڼʿȻȥץֱϵĻǹ
֣ƾֱЩӶĶ֣Ǽֻװ
ӳһץסʿ֣߳ȵ˶ĬĬĵ˵ͷʱӳѡǶԵģֱȥĹӶǾѻʯǹӶؿһվڡ
ҵ
ӳĺţҲֱֱϵĺһĨĨᣬʼ׼
䣡
ͻȻ⣬ӳȻһûӦһͻǵֱֱڿбһҵĻ⣬ȥ
û׼װֱȫеһҲûӵĺ񶼴סˣӶ֣ǵֱ˶֡
ˣȫˣ
˵ǹֱƤӵ±Ӷ䣬Ϊ˫ʽս
㣬Ϊʲôǵֱ
ӶָӲߵųޣֱһ˾֪ˣҲǴ˱棬ѯδֱ
޵˼ǲµĻͷ뿪ɳһֻҪЩֱӶصϿգǾͽǴˣκԽһߵ˶ҪϵҲ⡣
ܿϧֱ˻صϿգǶ˽֮ʵѾԼա
ϸִ˾Ҫʿȥ˾
ҡҡͷ˵֮˵ʲô뺫ƽʱͱҲôԸ
ȻѾˣǾ͸ϿɣʿһսҪĻҪǻأлص˶һ𣡡
ص̾˿ڲ׷εʱ򣬺һӣҲʮˣµѾʮ˿սҪķʩҪģ˭Ҳ֪Ժʲôʡ
ãǣɽһս±ѵصȫɽڳ˵·κζвˣһɻɱ
Ĭһ£޲صһ޵ǶԵģ޺ͱƽʱȻеСͣڴȴӲ
ںһֵϣʻһľЩͻȻͣǰһִһнװɫĽһ绰
ֱȻӶ䣬ǱߵĲ״Ѿ㱨˺ӪڣнǺǾ˾˾ܱһ˵ľȫڴ˵Ŀ֮С
Ӷǹɱʾƽǰֱִ򱻻䣬ȥִʮʿȫ
ȫؾӪӪʵһսûҵκ˲׼ӪͳҲУ
нҧȥǲԸȥӶľ»ؾˣֻǧʿǹӶĶ֡ǱҪάûЯں͹Ӷȥͻࡣ
ǣ
ּæȥͬʱСĵĿһмɫֱλ֣д·ˡ


ʮһ Ұ
һСʱֻж̶̵һСʱӶǹܼϡ䣬ǽӵɱһгصˣڻ֮ڡ
ڣѾʺһƬЩ˵ʬһ𣬺ܶ۾ɵĴģƺĺܲġ
˶ӵĹӶ˳ǵľѥ̤ʺԵøۣЩӶ϶ûʲô飬ֻĬĬĹ۲ŵϵʬ壬ûˣǻᲹһǹսǵ
ɱۣӶǼִҪҵ±ǰѪȲ̵һĻѾڵŻ£ǲᣬľˣ½ս֮
⣬ҲŲٵˣڻֻɢһЩԼǧڵϲ֪ˣЩ˶ڹӶǹ֮ڳ˵ʱ˼ȻɧҵȺڽµĵùƻŵҲˡ
ԶͣһЩܲˣĿŹӶصķһЩȻŻˣﻹͣšħ򡯵ȴ
ƽѾܾû˼ִɱˣʹǰĳսҲûгֹĴɱȻԷһֱѺԼѺ񵱳ɱ񣬵Ȼִᷢɱ¼
ͳ
һѴе¬ѣʱ¬Χֻıں߲ԱԭӵȺѾȫˣǵΧſһЩܵʱұ˲ڵϵĵùܶ඼ûϢ
ΪʲôΪʲô
¬ˮͷʹſԼۼ䣬һЩҲòȥÿ϶ˮǵжŨĿ־塣
ͳӶֻԳڵ˿ǹûж֣ǻȻȥɣһѵĹ
һǻõ߲СĶ¬˵޵ǰһѪȵ޵˭ҲԸ
¬̧ͷɬҡҡͷص̾˿ȥɣ
¬ˣҲûκε壬ܲܳӶĻȥʳǣʹȥҲûκεЧ
ڣȫɢˣ޺ͱҲ˿ҪЩ˶ǰ壬Ҳͷۣɱ̫ܲǸ취رɱЩ޴ƽ
ʹˣڱҵҲ٣ĹӶѾȥɨսеʬ嶼ֱϻӪɲǴʬĵطߡ
ɨսСʱ֮󣬳Ҳ֪һ˶ˣֳ޺ͱ޶ЩΡ
죬ںǱӶֱӴıߴǧˣ׵ľ룬һСʱʱ䣬ͱǧʬвûеֱ֮Ӷһӵ
ڻ⣬ʱ̤һǧٶˣһﻹб̤ˣڻʬ࣬ٶ˲ûе֮˶ȥҽԺӶûж˸Ͼɱ
ȫһαҵнˣǲμʾʮ֮һֻǺǵ֣ɽǱڻûб˶ˣңɽȺǻҪ⣬ĹӶ͵غפ˻
Сʱ󣬸ɽҲݣһǧˣƽһһǧˣפǧˣйӶҲˣڸɽֵ̬ıȺҪصĶࡣ
˵ָʹ£ҷ֮ɽפһҲ˹ӶأɽӶƽ񿪻֮Щ̲ס͹Ӷڵ˽˻𡣶̶̼Сʱļսפ˽ǧʬֳĿǰɽӶָӹ򳵺Ҫ󳹵׶˵ɽĺפ
Ҫ󣬳ʱ˻ؾĿǰ̬Ѿչǳص״̬ѾǳܿƵ˵ģ㱨ܲܲᡣ
ģҴӪʯӹ鷿ڣʯһЦӹҲһ˿Ρ
ضӶ˻𣬻ͺפ˻𣬲ҴһˣķչҲӹϣӹҲû뵽Ľ
㲻Ҫ嶯ǲ鷳˰ɣ
ʯ̾˿Ӷפͺͻˣвһߣд󲿷ֶԼŪ˵ģϾͻ紫飬ӹĹӶҲᱻǧָ˹ĶӲˣҲ˵˷εĿǴﵽˡ
󲮣û뵽̬ôأӹЦһ˵ģ鲢ûתˣҵ˿һβſĻǳرһսΪ
ǶĿǰΨһذɣôˣ⿿ɲУң˷տ϶к֣ôĹȥ
ʯҡҡͷӹͻȻ⣺ûҲǿ϶к֣Ը֮ǰȽԼ˵ɣ
ŦԼѵõĴЦһ̬չ˰׵ϣҰƺоԼ׽ӹһ㣬úõӹ㣬ԻԼΣܸӹһش
ˣε׹ģķǳЦ֮󣬲Ŵ˵
ⶼӦģ˵ͷһȴɫⰬ׻Լ峤Ȿ˵ĹͣðҲ˵ġ
ǱһҪúõһǰľƣĿǰǷǳĺõĻǿúΪǵսѹӶΣӶĴӪ
ûзְ˵仯ֻͷ԰˵һ䣬˵ͷͬһ˿
ãμӰѾһҪѻӹѹȥʹлҲڽӣ
Ľһ䣬лһ˿ȣȽӹ֮Ҳ̳峤ʱѹȥӹ˭ҲȹʧӹѹȥһڵʧҪҪӹӹ̳峤ӡ
ͳ
һѵļ߶ȴţ¬ɫ˺ܶ࣬صͳͿʼƺЧܲԣؾӲĺеĿҲ͵˱㣬˶ѾΡ
76ţѾϣںǵĽֵƺᵽҰѪζҰý˴¼ĳƺţӶƣһֱΪ¼
һںǼʹĽֵϽҲǿһˣȻֻ˲һˣɶǴӰȴǾ޴ģӶʾͨڿǾ͸Щƽ񿪻ÿ˵ﶼһΣС
׶ѧȥһѧȴֻǧˣǧԶĻزˣЩĺѧױɿҲ嶯ˣǰȥ壬ԽǰҲԽ졣
Ȱ˵ļֻȥҽԺԶĻزˣоǸĻŮѧ֤ԼԺĸ飬嵽ǰ档


ʮ ܺ
ߣȥɣ¬̾˿ȥ
ļԽԽ࣬ô˵¬ڻǺͳûж֮ǰⶼְ
ںӵа»ýڶͳĻȴţô£硣һƬҲ綼ʼڻýϴʾҲвýߣЩ߶Ǵˣ󲿷ֶûиǰ˳ء
¬һڶƾͿʼҫô£Ǽ֪̬ȣ̬Ⱥ͹Ӷ̬൱Ҫһĺͻɳҡ
λڽ췢ұʾǳźǱ˵һ죬Ҳһ죬ʲôҿʣֻܸҰСʱʱ䣡
¬ɤӻЩɳƣȻһ˿㲣֪ԼӸü˷ܣҪľزġ
ͳʱܿߣһºβҰ߹Ӷʲô̬ȣ˫᲻ʹ˾ѣս
һȴʵ¬ϴһ˿ŭ𣬿ɶҲûκεİ취Ҳʳ˺ܶ˵
Բ𣬹ʱܴ𸴣ε¼Ǵô򵥣ܶԺǻͨ¬ҡҡͷ˵һ߷ԣ
ͳǡ籨ߣ֪Ұ˺ľ֮ǰý屨Ӷصͨ⵽˹Ӷܼǹ˵Ӧòٰɣ
һؼߴʵ¬ЩǲûͳƳǴԵĹƲ١
ԲĿǰֻ֮Уȳ֮ǻģ
¬ͳãձձߣһ¹ηôҵ飬ҪҪԮ
ձǸƯŮӣ仰ʵҲܶ纫ҪԮĻôǺ͹Ӷ׵ľѣδʲô˭Ҳ֪
ԲʱҲ޷ش𣡡¬翴һձߣٴεҡͷԮףںڻʮӶһĺ͹ӶȫѣĹŻܴܲڻǸʺš
ͳ
һ߸ոտڣͻȻ㵵ķΧ˶ͷת˹ȥǰվŵĺͳ¬ҲĿŴŴ
̲סعͷһ̣ҲŴʹſڲ֪ʲôʱһȺӶЩӶѾſڸסˣͷһнװĹӶ
ͳҴӶ˾潫Ӷפָӳ޽ʣΪʲôôں;ӳҹӶ»أΪʲôЯ˶ҹӶʿ
нװǱޣĴſ棬߻һ˵ӵڶγսҹӶһֱڰսĸ֮ǽס˳ʾӵ֮·ӢʿΪΪǻȡʤ֮һֱڱǵĹңǽ죬ǵľӺھȻǵĻأͳѵǶԴ˵̬ȣ
˵ЩҲߵϯ̨վ¬Ķ棬žװӸ߸ߵıޣԱ¬Ҫǿ̫ࡣ
޽ӦףεǸᣡ
¬˲޳һ˲¬ֲԤУεĽлҪ⡣
ᣬǸᣬҲף϶һЩĵԹǹӶɿȺôģԲԣ
ͻȻ¶һ˿΢Ц¬˲æ˵ͷ˵û¼˹ɿϣܸǵʱ䣬һ£
ͳ㣬ҲģһȫǹͬЩĵˣʵҽҲΪ¶
תҲ¬磬еļ˵λǼѰɣãмҪһ£
޴ӿڴͳһֽһ飬һԴ顣
ǹӶͺǩĻЭ飬ǹӶΪһǱڵĵˣĿǰڲڸֲȶأǹӶ˾ʱ֤İȫͶԣ
޴飬һһֵӼ𣬹ӶںʱкװӼ𣬹Ӷںÿؿеطʵо¹ƣԼ𣬳ָ֮⣬κι˲ý뺫ڣڹʿ뿪Ҳõ׿ɣ֮⣬ӶĳפĿԣ
ʲô¹ƣֹ뾳Ҫ
޵Ļһ䣬ļǾߴߴĳ˿ӶȻҪںʵо¹ƣһҪҵ˳뾳ӶΪֱǷ˼㣬С˵Խ޴ң˵ǾȫûаѺѺԼĺ԰
ͳҪǩֲʽЧǩְɣ
˵֮ҲܼǵķӦعͷֶ¬΢Ц˵¬ĿűޣԴһƬհס
͹ӶǩפЭʱйôһЭ飬ҪΪ˱֤Ȩ棬Ҳ˵ʱ򣬹ӶȫͰǺ
¬ӣֿһ˵ͳղҲ˵ˣ˹ΪЩ˱ΪֲҲΪ²ǹӶǹ˽ҪĹͷ룬ԸΪЩıС˵̨ɣ֪ڹѾƲסľӣûǵİʱһĻ֮У
ң¬ԴȻ˹ͷһεε亹仰Ѿ޷ЧĿƾӣǲǼ򵥵ִ̨ô򵥵£пܺʱĸң
ãȻ֪Ļ˭Ǻһܹл˽ǩ֣
ΪԼΪ¶ҪѾѹȥùӶоܵĻŻɥʧһգɼʹӶźҲѾûˣйӶڣǵλûܱסû˹ӶǾʲôˣŪҲпܡ
Ҳ˵Ŀǰ¬Ϊ׵ִѾ͹ӶһϵƣӶǳǿԱ¬ǲУû˹ӶҲ͵ڵǵĩա
ҪԱ㣬¬Ӧǩ֣ܶ˶ص˿ô˵ʱסԼĲһЩĻˣûпһţҪﵽĸ߶ȿǲˡ
¬صǩԼ֣ǩ֮¬ѵĸоףԼôҲӲӶսĿˡ


ʮ 
¬ǩֵʱڼ߲ŷӦææٰĿţһǳҪģҪʵȫܣһɱľӽоܡ
ܺãΪ˱֤λİȫǻǲһͳԼͳλͬš⣬ͳֲĻǿɳһʦıͳµǲȫͳͲõˣǹӶڣЩС֮Ӳǵģ
飬ϰתۼôһľߣô˵ڰѺǰһ𣬹Ӷʲôڴ϶˵ȥ֮ǰɱֻصڿսѣܵǴҲνؼһ㣬ѾӶĿ֮ڣʲôҲ
ε¼϶Ļ֣ӹҲûָ¬ܲĿǰӹҪĽ¬ǵ壬׷ĻֵĹɹӶУʵ˾ܣкƣĻֲѡ
뿪ˣڶҲ뿪ˣ޴ľȴһǧˣͳԼҪԱǴ´ࡣ
űͦվԼǰľų¬¶һ˿ЦЩӶİȫϵȷʵӣҪʱ̣ҲҪӶı
ЩӶδûмã¬ڲܴķ˵Ѿûѡ
¬һʦıãҪǷǿţĿǰӹãȥһ϶˷ĻƶķӶʱӹǲı
ŦԼ
ߣܣô
˿µı棬һ鶼ǰڸĿǰƶǳȻʧȥľơ
ץס֣ɿ췴Ʒڵסһ㣬ֵԽԽãۻ֧ǵģ
ǣһվڰ˼æ˳ȥȥ´ﰬµ
ڴͬʱڰӶܲΪУô£޺ͱѾѹס棬ҪҪУӶ˾վ˾쵼˹Ӷڳսİʲˡ
ʮǸȥģʮһᰵиɹȥװõģϰӶ˹лĸ˹ȥסһ㣬Խϣǵĵ̣жѹ׼Ⱦָһ㣡
İҵļΪ˱֤ȶιӶֱӸʮлвٵĿվͺǱֵͧңӶĿǰһֻҺǱͧѾȥһ롣
˾ģںҾһӬҲȥ
ЦЦӶͷУͰִĴ࣬Ҳӹĵˡ
ãʲôֱϵϰ壬ʱϰһֱڻ򣬷ߵ㲻õģҺ˹ڣ˭Ҳʲô˻
˵ͷӶʮǰ·;ңԶһִܹų޺ںʮֵܹҵִ
ˣ֮ǰѰ˹˹Ƕı棬Ӷܲӵİںбгޣڰ˵Ѿˡ
ҳʱ䣬ҲǹӶʼִжԺоܵʱ䣬޻ȥ֮󣬳פʱнеȻչӶָλʱפ߽ɱۡ
˺ͳǩ֣˺֧֣Ӷڵվס˽ţӶԺʵоǺǩֵ֧ģҲ˵ʲôٵͣλΣգɱϾڻΨһĹٷ
ӶЩʱ򣬸ɽͺפȽ˷󣬸ɽǣʴȵصĺפһ𷢱һи߼һ𲻳Ϻ͹ӶǩЭ飬ͬʱ󲿷ֽϱʾڳϴҵΪִ쵼ĹҪᣬµ
Щ߼컹нӶʽΪߣұʾһὫӶϳͬʱеĺվеԤȫξѾĽҪͷֻеһֵͬĵˣܱסǴ塣
н¬ɫһƬɷף黹ߵزǩֵĻЩҲǸ̨Ȼǵɺ͹Ӷս򶪽õĽҲĳͳִʱڰǷųһ
һĺӽ첢٣ʮа඼һ𷢱ڹû֧¬ΪĺҲû֧Щ췴ľн졣
нķ̨ͨ˳ȥܶ໹֪ϸĺͨ˶Ŀŵӣǲ֪ʲô£ΪʲôͻȻ享һҹ֮һӣбսĿܡ
нչСʱˡҵɵĵ׾һ𷢱ڹռеϯλǳ࣬ʽִĲΰԼʽҪ
гԱķԿԵ練ԵҪǿҵķЩʿķԾͲܺӡǵϺܷɵķԣһʱ¬͹ӶƵһܱľ档
䣬Ҳ֧ɵӶϾˣǰǰʣЩû˿ж֮ĵĺ˴ΪʹӶæҲæҺҲ˹Ӷ㹻ĺôǰǸߵʱˡ
¬ʹҵڶ˿һҹĻᣬڶϸѯ˱ǵ78ţ緢µ
¬Ĵҵͬᣬ̣һµ֣һºὫʽ飬¬Ҳʽҵɵ׷룬ǵͬ顣
ͬʱִ˾ннѹǵľ֮ĳı¶ɡûа֮ǰֹӶȫܵҪзװǲŲǹҵˣˡ
úľԻһЩô˵ڻ֧ԼҵѾͬᣬǲûбѺΪ롣෴Щнôôɣ齨ɡ
¬Ҳûа취еİ취һ£һ¾ǵĻڣҪһµʱ侾Ļ֣¡һһ㣬һ飬ǵִλҲʧʱǸŹӶӳȥִС
Ӷ뷨¬Բһһ£һµʱѾˣʹ鲻Ļ֣Ҳлɣ¬Լλá


ʮ ʱ
ϰ壬¬磺Ӣ¹ʮϹڳźĿǰľƺܲƽȣǵԼںܵ˺Ҫ֯άͲӽ뺫ڣ¬Ųסˣ
־վӹǰСĻ㱨ţʱ享ľǳĽţ˷ӹڷѣӹܲܶȥܹؼ
άͲһףǾûб𣿲ǣ߰ң˭ҵ½ľ͸ҴȥӹҡҡͷάͲӵ齨ףҲڸʱ䡣
4ж5ж׼ôˣ˿־ӹһ䡣
Ѿ׼ϣҪӥϣ־ͷһ䣬ӥƿص֧ӹҪǰˡ
û⣬һ£
ӹ˵ͷҴ˵һ䣬鷿ĺ߳һˣƤЩڣҲʮˡ
־鷿ʱͲ滹иˣ鷿ôһ˶ӹ֪ܲҪһǣ˺ܾȣûκεɱۺжϣ־Ѿ֪Լˣ֮ǰûκεж
־ã
ȸ־˸к⼸ںϵһ׳Сӱ˷һ㣬ҲԿ⼸ȷ˺ܶࡣ
ˣ־˵ͷ١ӹˣ˵ӹûзʱ͸Ҳӹε֮һǼ˶˽ܸӹġ
ˣΪӹҵԸһСϣΪӹĬĬδ˲ţһνȥˣԻ͵ഺڣĬĬŵ˹ȥ
ϰ壡־к֮ߵӹǰ
Ͱ֮ǰ˵İ죬⼸ѵɳʣµȻǱϻͷ־˺úõһ¡һ죬ֻһʱ䣬һ֮ҪʱǳıҪ͵ʱ䣡
ӹ˵ͷ˵Ȼȫ綼ѾʼģıӶɱƽ¼ʱ̫̣ϹӶԼҲзĿǰԹӶȫۻûӹҪľʱ
ãϰģһܳɹ
˵ͷ⼸ı仯ͦģ͵һǳ˺ܶ࣬һƺҲࡣ
ţãӹվԥһ£˵֮ͲҪȥˣҸֵε˰Ѱӥƹܣ㻹ǸҰɣ
ͻȻЦЦҡҡͷϰ壬־һ˾͹ˣĿǰǱ߻Ҫңʮʱ䣬ڲŹһ룬һûаΪӪˣٻ
ǺðɣҲóɼˣͷ˺Ӻ󽫺͵ǱߣСõĽδýǵİ࣡ӹһ£ŵͷӦ
Ҳȼ˵ɣҷеʱ䣬żûΪѰӥȫ֮ǰҲȥ⣡
ҡҡͷ־Ҳӿһ˿ж棬ԴǶѾɼңԼĺӣǵĺӴСһڹӶȽĽδýǵİࡣӹҶûУҲ˵ΪӹԼС
ãģǾ仰ҵɽһݣ
ӹ߹ȥصļ߳鷿鷿ȥϸĺƻʱ䲻࣬ǱϿʼ
Ӷפʱֻʣһʱ䣬棬ӶѾѺеҪռ죬ʵ˾¹ơҲ˵ڵĺʵѾ˹ӶûйӶͬ⣬һҲ뿪
פҲǲǹӶĶ֣ڹӶæžܵʱڣǴǨפأ˷ֳפһںԱߵƽפңǵĿǺǵĹӶֻһǲжԿӶİա
פ˷ƽԶ˫ʱ֧Ӧ
棬ҲԺʽϹϹǲάľƣ⺫ٴγƽ顣
ŦԼ
ǵ˶ѾȥˣӶֻҪҶԺפ֣ǿ϶䲻úã
һƤվڰ˵ǰС˵⼸캫ûٷģ֮ôĵӺ͹ӶԿ˹ûǰ˺ͺҪ֮мˡ
˵˵ͷܺãĺܲεܳɹĻһ峤룬𺫹飬֮ǰЩС˼ʱȲҪˣ
ǣףƤ˼æͷֻ۾ʡ
ƤǸ͵ĺˣ˵ˣҲܲһ㣬ǳҵĺᣬԪֻҺձӢȹҲͬҾڹҲûκεĵλûǡ
ģʹָܻҵĻԻͣںʵۻûκε⣡
ƺԪ˼΢Ц˵һ䣬Ԫæٴεͷлָҵλĵ·ܼѣԪûз
ڸо˲ԣ⼸鷢̫ˣ쵽ǻûκε˼׼Ѿˡ
ӹӶͺʿͻ֮Ŷ̶̵ʱ䣬ǴƽΧ¹ӶأԹӶط˳ʹĵҰҰҲһˣʹ˵˵ԩĻ֮һܵĳͷ
Ϊ˰Ӷά󣬺ûٳͣ͵ص㻹˹ɿͨ˳Ӫػ˹ӶѾòˣһֱ˵ǲУղűȷĽͽܵ˲ࡣ
Ϊˣ;Ҳ˷ӶӦдᵯ˹Ƶж˵еװЩ౻ɿȺȫƱҪɱĽֻǸӵĳ裬֤ǹӶ߹
;ˮ̵ʱ򣬹ӶҲûţӶٴζԺصľ棬ԼڿǹһҲ˽ͣɽĳͻҳɽӶصоȻкӶҲܵһʧ֮ſǹΪ˱صޣֱӿ˻𣬶ңǸɽǺǣӶֻڵ˿˵ӶֻڽԱûҪɱڣû£һ»أȫΪսΪӶԴ˲ûκεĹ
ڴˮ̵ʱ򣬹ӶĺʱѾˣʱһ˶ӶԮҲڵִ︪ɽڹӶԮɹ½֮󣬺ٴϹ
άͲӵı׶һ˳ԶûйӶжѸ٣ûа취£Ȱձ˹ȥͬʱҲҪձһͬ


ʮ ձ
ձ
ҰһɹԼİ칫ص̾˿Ұһɵ뷨ڲһ򺫹ȴһ޷ܾɡ
ʯͣʯͣձѾӹʯͷ˼꣬⼸ձľһֱ»ҰеĶֶԼûԸ̯ӣ̨ˡ
˷ռӦձֻҪһԸӶԺ󽫻ָձԭ͹Ӧʹӹŷ޺Ͳж˷ռһԸձ㹻ʯ͹Ӧ˷ռһʯͼ塣
岩ģΪһսҲҪΪһĸ࣬ɶ񣡡
Ұһصİȭͷϣֻżĸ⼸˶ûи˵Ұ˵ûںģĺϿ⣬ʵȴôСԼû㹻ʵֻΪ˵ս
ˣڼ£ºǾͿԳɹˣҰһԵһСձЩż˵ҰеͷĬţû˵
ðɣǾί£ºǴձ۹и˶ҪǸۣ
ҰһȻ̧ͷ۾Щ죬ϴһɿֲ
ˣӶһ֧Ԯ½Ѿִﺫڻںսϣǧʿ½սӣ⻹½ͨǰ
޺ͱ͵ԮȵʵϺĹӶһʮˣǲѵµ±һֱ滹ǳ޶ûнս֮ǰֲ㣬Ҳɢϱм䣬ȥноܡ
¬ͳ
һͨűͻȻָܽӲ޺ͱڵͼǰϸķţι򺫹פʱ¬ȴͻȻˣ˶̲ס̧ͷ࿴һۡ
ɣ޳һ£Żش
һ£ͨűû뿪ְסȻű˵ҪȥһɣĿǰǽҪʱڣ¬ǻҪô
ԣû⣡޵ͷһ£ش
Ӷ棬¬վڳ⽹ĵȴţ⼸췢̫ˣ쵽ͳҲЩܲˡ
ͳôˣ
ЦǺǵĴ˳¬Լ΢΢һ㶺Ҳ¶һ˿ϲ
Ӷأ¬ûҪԼԼȥͲˣ¬粻û֪֮ˡ˵ǺʵӶҲֻҪϷ壬ȴҪŹӶǡ
޽ҸոսӵһҪ鱨鱨¹شԾͳ޽ˣ
鱨ǲձ鱨ֻһ£һ䡣
Ѿ֪ˣ֪Ŵ£¬缱æͷԱ֪鱨¬粢ûκεľȣҪǱ޲֪Żᾪȡ
Ƚ˵ɣ޽ѾڵҪǰ޽ָùҲô֮ˣ
΢Цҡҡͷûлش¬⣬¬Ҳûκε⣬Ը֤ӶѾӦԵķ
ӶصһڣѾű޺¬磬ڷǳʱڣô˵Ǻͺк飬ЩӹҲûʲô
ͳӭӭ
΢Ц˵һ䣬ȱ˵޼ʹЦҲûбԵôƽ׽ˣ¬оǰһô˵ơ
л޽ղ·Ѿ޽ձѾѾǵ⺣֪δε飡
¬ºٴΰѸղŵ˳Ǻ˵̫ҪˣǵﲻӶһﲻֻȴεļм䣬ûκεİ취
ôĿǰھ»ܣȻͳˣͳǵĺ飬Ҿ͸©һ޿һ۱ޣ漴Ц˵һ䡣
ǰҸ˾Ѿһ֧ǰ֧ӼĿǰеĹӶӣѾռǹӶ֮һͳһЩǺȻſʼ裬⼸ѾһӴĽӣ֮һԲձ
ЦЦ˵֮⣬ǻнʮ½Ͱ˰ټܸʽսǰ֧ԮЩ½ӶǹӶϱսӹɣǱƴǱƴվ½ǹӶ
ǣǣŹʵ¬Цһ֮ǰѾԤϵˣ¬绹Щζ
ںѾ͹Ӷһ𣬹ӶҪսǺҲսܶܲһսǺԺҪԶıӶˣû˹Ӷı»ǡ
ͳľǣ֤Ǹֹܹ߽ڹڷսǵЭ飬ǲųб
΢΢һЦ¬˼ʱˣ˵ЩҲ¬ЩνĻ룬һһŹӶ
лл޽һȥҪһ£ˣĻֵ¹ôˣ
¬˵ͷһ䣬Ǻڲ£¬ף˵һ£һҲ鲻ܲ˻ǹӶ
ѾеüĿˣģЩ˾Ӳͷ
һҲ˵ͷ¬ûʣʵĻҲҪǷֹϢ©
ǺãȸǣҽʱһͶλһȥӭӣ
¬վĿѾﵽ˵ʱǰȫֻδʲô¬ڸֻ֪ıŹӶĴȡһ
ãͳ
Ҳվ¬뿪˻أ¬һٻúȶ٣սҲǼ򵥵£޺ͱڶϣ㵽
ģ
ϺڣŶʮˣξ־Ŵί;мλίˣǹ͹ˡ
ϯϢȷ𣿡
Ҹϯϯһ䣬͸ոգϯͨһҪϢ˵鱨
ĵ鱨֯մձһҪ鱨ձһֱз֮ǰĸĻ죬һֱǶ϶ǰ꿪ʼҰǿѹ£ȫתϾҪɹ
Ի˵ԲһϢĺձĳԹѾãձ֮ľʹûжϹձ˺ǽǶԻһʮصв
Ѿȷˣһ£꣬Ǳس
ϯ˵ͷҲ쳣࣬ϯĻȫٴĬҲͰʱˣ˵Ҳһ£ʱĵ˿Ҫˣ˺ûкӡ
ӵкһɱǳǿĺ
ίϯһ֧̣ӣ˵˶˵ͷձԲӵкرձȨһӵ˺ž޴в
˵ûǵʱ䲢࣬ձĹϵѹձѾǿܣǱһ취
ϯı࣬ձз䲢ڲſʼܾǰйΪֻڰе־ǣձһֱûԸ
ǰӵкûǵǣƣǳս²ֹͣо
Ҳ˵ͷص˵˵֮󣬴ֶĬ
ԱȺձǣĵ񾭣˵ҲΪЩǳƽɰеľʹûֹͣһڼǰոǿջص㵺ձµӶԻĶһֳޡ
йӶͶŷձԭӵԭձѺ˻ļͨԱӶ˾ǻˣӶĻϰӹǻĸ߲ˣձͰ˼˻ĵϡ
սûʲôõ⣡
ʯҲ̾˿εǳļ֣ĵ鱨֯Ȼ̽鱨ȴ޷ֹձļо
ս
ϯȿЦһһսô׵£رձսûκɵķսֻû
ϯܲùӶ£ձǺһҪ뺫͹Ӷս
վ˾ͻȻ˵һ䣬˵۹˲䶼˿վ˾ϣϯſվ˾һ˼
ùӶȥձǶ˵ӵӶձҲгԹ
˼˵һ䣬˵Ŀֶ׼˹ӽ˵ǳҲôҽܣԼһһ䣬Խձ޴
Ҫһ䣬ұˣӶѾݽ˺ǳձܣ
ʯĿһȻ˵ʯ˵ǹΪҪҲȫ׸ңҲûҡ
ʯǣͲˣֻҪҵԸ⣬Ӷٶˣһձ׾ٵ£
ʯ˿ֿ˿ϯû˵
Ŀǰĺ͹ӶǺϵһ˷ռ壬Ļû߲ͺӹ˺Э飬ӹ˷նĽҪʱڣӹڷȥԸձô˵˵ȥ
Ӷ鲻ܾģǻҪĿǰĴΪأԼֵ׼
ϯص˵ͷת˹ȥùӶձûκʧĽˡ
ʵϯγùӶȥɣУȲ˵ĺ͹Ӷĺϵζ֧֣ͲôңӹԸԸ⻹һ£ʯ̬ζԹӶкܴΣյжҿ϶Ӧ
ǶձսҲûɣҪԵ޹ʵĶձսǵĹӰҲĽͣǵķչΪ
ֱַһ䣬ʯ̧ͷ˹һ˵ʱûɣһ͹ӶսĻǾɣǺ͹ӶǾͬˣӶսʱʹȥձҲжɹӶǣƣŷ˸ûо޴ԲУµʱøһ棬ҲǵжϷʻ
ʯǵ鲻ϸϸڻҪϸ֣ǵĵǲձӵкһУ·սҲϧ
ϯ˵ͷҲǶԴ˶ֻۣεıʾͬ⣬ڻҪԶֶԸձȻûн赶ɱ˸оʹ죬ǽ赶ɱˣǰѵҪͬС
200379ţӶ身פеʱѾڣʮûκһӴӦеͬʱǻ˽ʮԤۣ⺣ǻҲС

ӶָӲڣķһǶԺפϮפеΪѾӶֻҪæսС
䣡
ӶվȳԺƽĺפϮƽפû¬һкܶ඼ǾڶγսϱսʿûϹսʿǲһ


ʮ ʤ
װ˵ڹӶ֮ǰ˫ϵʱ򣬹ӶһװǲӢӶѵʿֻ˭Ҳû뵽˫Ȼô͵˱ĵز
ǿҲ˹Ӷ󣬳޻ڸ̾ҪϴγսʱôǿĻ²ùӶҲܶסʵĽڵĺԭֲݰӡ
Դˣ޵Ƿ˺пϵĿһڵĺӺͳս֮ǰѾһرǽսЩӣкܶ˶Ǵϴսϱʮ˴ֻʣʣȻǾӢ
ڶսĶǹӶϴγʾӲһӸ˵ͬһȣͬһ壬սʱ᲻ԹӶֳӣ˵ڵĺʿһЩ
һսܿսĽùӶܲ⣬Ӷһγ˽פأǿվЭǿһȻûйºһߣȻ˺һǧӶҲǧ֣ս֮ǰĹӶսȷʵЩǿ⡣
սýΪ֮Ȼ˳εĺսΪӶԺսҲ˳εսǺսϾӶǴźĿǰ;Ѿ˾״̬
ý嶼һͬĹ۵㣬ǾǸ߶˺ڵսϾӶʵȫ綼Ѿܺ͹ӶǹѾǳĲס
ۺ˲ûжȥ⣬ڴ󲿷ֵĺ˶ڵ֮Уս̫ˣһεĴսսûãֱһģսۣεս˭ʤ˭˵һý
ʾս
ս֮Ϻ󲿷ֵͿʼУиͱѹȥгжڹӶľ֮£бģеĻᡣ

ӶָӲڿսصͼû֮ǰѾ˺ڣ˵ҵִﺫ֮ǰһԽðҿ԰ĵĶԸΪ׵Ĺ
ɽȴ˳޵ϣıֱҪǿ̫ࡣ
ӶȻǽһʵȴܶ࣬رǿվս֮󺫹Ŀվָһֱֵ֧ܲĹӶվ϶ԺѹԵơ¾ȻһҲѹֳɫÿˡ
żҿ־ǵ͹˶֣ȡսҲȷĽսԸϤĺͺܳԿ
ϸķһµͼְѽսһ飬̾˿˵
̧ͷһ۱ޣûκεķӦֵͷŵͼ
ʤǣǸıһսʱֵĻڸ˾ִ֮ǰȻЩӾ
ҡҡͷ΢Ц˵һаܼȻûʧܣûȡóɼ˵ѾǸʧܡ
ʹ֣ҲҪЩӾ
һ˵ЩʵҲ뵽ˣھϳ޵ҪȱǿĶࡣ
׼ôıսٴЦЦ޾ԲǸظˣرսϣӳ޵Ļػϱ޾֪޿϶ıս
ЩӾĿǰ̾ϱҵȷСЩսİӱȻǹӶʿѾҵľǿ̫࣬Щ±ȲЩˣ
޳Ĭ˰ӣ˵˵ʱЩ̾СĹңֻҪ˾սĿ飬Աǿսʿ
ûЩ˲ǹؼЩˣ͵
޵˵ͷҲˣЩϱıȷʵףҪ֪ӶҲϱĹӶ±ٶһһʮԺʱȻһҺ˵ĻȫЩϱлвǺ±ֻĿٱǲ
ЩҲףĿǰ̵פĺܷɢֺפڴǵĿдܱ
Ҳ˵ͷĬĬĿŵͼɢפפڹӶûʵоܵСȻЩ٣ӶпϮĻһ̫ƽһǺܱô˵ӶǺ񣬹ӶԸսԴѹеģ
̾˿Ӳ˿վʵǵս½ɣЩӾҲûˣֻ֮ǰսôûֳʴ̧ͷ
𣿶̫ĻŸģ
ӿһֵֹЦ⣬ûʱ̣ںʵ޲𹥻ֻҪЩͨƽפһ𣬹ӶͲЧĽпд
ڹӶʱͳͺҲڽܻ飬ȫһ
¬˵϶һ˿ǳҲû뵽ԼľӾȻôȻֵܵסӶĽҪ֪ôǿǻ֮ǰԹӶʱ̬Ⱦ͸ӲһЩҲôľ档
ڵһ춥ס֮΢˿ֻҪǱֳʵסӶĽ϶ְǡֻǵһԮ滹ʮάͲӣЩӱżʮңʱӶЩӿս͵ںϼʮҽսӶҲôҵĶ֡
ʧͬЩʹϱǵɱﵣ˶ǾеľӶЩ㣬ɱҵľǿĺܶľӢ
һʱ䣬ǾʧϱǧˣΪܹӶǰѺϵĴ󲿷ֶϱЩϱûʧʧ̫ۣҪ֪˵ĺأֻһϱ
2003710ţ㣬տʼӶͿʼԺһֵĹڵһһǵϣЩܹӶصѵӶڻǰںըвûи̫
ӶҲ㣬ڻܿһ̹ĳںʿҰ֮ڣһЩŷ̹˵ĺʿĶһ˿亹Ӷ̹Ҳôô򣬶̹˺϶дڱֻҪһЩھͻвٺʿЩ֮¡
䣡
սٴδ죬Գսĳ¶һ˿ЦЩҲȲӢµĹӶ
ƽΧһɽһȫװʿĵƶЯһЩ߿Ƽװ̽Ǻװʿһ֧͵ϮڲǾһѼ⵶һͱӵڲ
ǳ޶ԸӵɱﵣУǾ͹ǵ㣬Ϊ˷ֹӶĿϮʿɢפЩʿ󲿷ֶ±פѵؼʱ̿Сʱ֮ȫЩˡ
ҲΪ˺һȱ㣬̫ɢױ͵ϮҪ͵ϮҲףСʱڻǣ͵Ϯǵ˺пΧ֮УЩ
ΪˣҲһЩԤܶҪضζڱΧͨڶǵ֧ߣҪô˵Ƥӵ·ɢ͵ϮǵפܲףԺλ컹ĿǰĵڣӶǾԲ͵͵
ӪǰˣӦǱصͨˣ
ͻȻͣһʿСĶһ˵ǵ̽ǿ̽Χ֮ڵҪ̽Ļˡ
ɼ˳ǣȷҪй¶ǵж
Ӫ붼Ļشһ˵ĹӶ飬һǿӪǵָʱ͵Ϯһŵפ֮ǰǾԲܱ¶Լ
Ҫ¶ʵҲܲףصٿЩʱֵıͨ鷳Ϊ˱֤ǵİȫзκһܻй¶ٵˣҪ
ܵǰȥܿ죬̽ϵӰģζǵѾʼ½
ӪСӻоŸӶһɳʮСһǧǱ뺫ؽ͵Ϯǧ˶ǹӶϱеľӢ˶ԸЩ±ǧ˾û⣬ںЩϱ󲿷ֶǰսϺ͹Ӷս
һ·ϣСһɱ˶ʮͨˣɱ˵ʬҲǴߣֹ¶ʮУĸСӶͺϣҲԲϧˣÿ˶ףϧĻпܻǺǵֵܶ
ʮ㣬Ӷ̹˻ȥսϻ˼ʮȥ̹ˣҲû˸Щ̹˵⣬˭֪Ӷֻʱ˻ȥһ»Ҫ
˵ķ֮ǰԤϵһһ磬ӶҲֻڵһ˺һӣûʽƺһߡ
еԷˮȻս׼Ϣ
ʮѲ뺫صļ⵶ϾҪˣǽʱһҲҪŽܸ身شܱЩоصˡ
ʮʮ֣ʮڴеĺͬʱһźŵʮźŵһŲ٣ζʮСӶȫִָص㣬һ͵Ϯ
ãȫ
õϢĳ޹Цһ´ոճԹûϢĹӶٴͶսڲϢʱǵսҲڰЩѾоصսѼѹ
䣡
һʱ䣬ƽǱըָӲĽǶŻŵ˳ӶڵʮһصͬʱǽһЩԴѾˣ֪ôͻս
ǶסˣǵʧأҪˣ
һҪ˵Ҫפش˹ʮӶСȻֻЯǵĸսԶԶЩ±ӣ͵Ϯһ𺫷ɾ˺ܶӱ
Уס붥ס͵Ϯ˲̫࣬һҪס
һλŭţɫΪŭ͵ͨ죬û뵽޵һķ֮¹ӶȻǱҽĲֹһ顣
ս͹Ӷսĺ֪ϮǵĴҲС㣬˹ӶһʱĺһڱӶ£˵ڶȦȥĺʿԱ绹˺ܶࡣ
Ͼŵ㣬ӶĽͣŸ㱨ս̲סЦ鿴ӲĹͷҲǿиɣ죬޾Ĵ֧ӡ
Ա죬սǳɹģսԵĻԻͣʮСֶⳡսҪãǸıսľ档
ĵڶֵֻͱӶ£ĺص˵ߣҲһڣĴӪָӲ
һս˵һսӶһǧϵĺӣֲŷϹӶʵһǧУһ϶ʮСģΪˣʮ͵ϮСҲһǧٶ˵ۡ
⣬дǧ˷²Щ²Ӷûʲôȹ˵ͷЩ²Ҫá
ڣݹӶ㣬ָӲӪ໹һˣвٶ˱սЩ֮⣬Ҳ˲ٵӱЩûϹս±ԹӶ͵Ϯܶ඼û˷ֱӱ


ʮ 5ж
죬սȴһһӶıú޵ϣҲúкڣɵڶ캫ĴЩʧӰ٣֮»ǹӶǿĶࡣ
ֻʣ²һ֧Ҳ޸ŰΧסս󣬳޲ûЩдĻᣬǵפھӪѾûͨϰգӶĺըսչһϣ˽ǧ˵
Χзɻʹӻǧ˵ϱڣǵʿҲ͵˱㣬ϲĽս֮ѾһţжսܵΡ
711㣬ѾվָӲڣսڼ䳵޵Ϣʱһ㶼
潫ǰдսɣĿƽ
һͨű˸绰Գޱ棬ЦЦߵı˵ӾĿվȻǣǻˣ
ãȰǵĿվôҲͲΪ壬δʤڣǲҺӲƴ
ЦЦĴʤ˵鶼ǳĲںϾ֪ǵսΪ˻Դ绰ǣΪ˼˹
ûãû˿վԺֻ׷Ŵ򣡡
Ҳ΢Ц˵ͷվָӲͷղ´µսܴӷսһҪȫˡ
䣡
սٴδ죬ȴǿսżķɻˣƽЩнǶ΢΢˿ǱӶΧסˣ볷˵ͷĺҲѣʱҲ뿪ӪԮǣӶĵڶԮѾִ︪ɽò˶þͻǷ
Ŀǰһֻʣ߼սϺըװֱսĿվټսټսֻаʮF16սһٶʮIսIսԱǹӶ̳ģȥ͹ӶĿվսΪûбȹӶ˽Iսˡ
ҲУùӶըƽĺûȵͻΧЩͻᱻӶɾڶں˵κεܷ
ƽĺѾʼͻΧ
ŶͨűͻȻվĻ㱨޺ͱٴһЦӷվ֮ǾͲµƽĺҪͻΧͲͻΧͻΧʱ϶Ļɢǡ
ȷſǳȥȵŵصʱڷ
޴Цһ󷢲һڶԺè׽һǣȻҲԺܴ޶ȵļٹӶʧ
ЩԣͻȻֽ˹üͷš
ﲻˣҲæ˹սִϱ޾ԲҲȥҽ˵Կ϶вԵĵط
ټսټսȫF16֮ǰõֲһ
ǿվָӲ鱨޵Ļ޵üͷҲֻаʮF16Ӷ֮ǰǳҲ֪һٶʮսʲôʱġ
ҪҪ¬Ǵ绰̧ͷųޣдһ˿ѯʡ
ʱҪ¬Ҫ֪Ļ͸ˣЩ£ҡҡͷɫҲࡣԷһٶʮսС£ǲ֪ԷʲôڹӶԺʵ˽⣬Ǵˡ֪֪ǸҪսǰᣬ֪ԷʵͲô
Ҳǣ޵˵ͷ˵֪Ļ϶ǣڿӦǽڷ飬ǶһװҲ76ҷ£
ûҲ˵ͷֻǼæӦʾȺûйȥǣ˺ͺ߲㹴ˣôֱʣ
ǱǿĿǰļغ͵飬ձڲԶʱпڹؼʱǿ𣡡
޵ͷɫأ鱨ͨ˵ҲΣ顣
죬»ȥһҪڸ˾ִ֮ǰЩӾͷԺúõںһ̣
ãû⣬һᾡõµ鱨
ٴεͷת뿪ָӲҪȥԸ鱨ԱǿԵ鱨̽顣
ټսɹ˹ӶĿƽĺоһ˿ϲҪͷһֱкըսǻҲҪͻΧˣǵԹӶվвֻеӱķݡ
û˿վһÿʿ·ϣͻΧһе˾Ͷȥƽֻһٶ๫·Ҳʱ䣬ֻҪǳ嵽ͷĺһҲͰȫˡ
£ӶķˮǸе˷ܣƺϣǰ
ս¿ʼֻκǰβһǰǻǷطܺ͹Ӷ࣬ѾܵһӶ׷Ŵ
ʢ١
Сʲص˿ЩҲæĲᣬСʲǴ۲Ըں͹ӶʱԣûѡȨͷˣͱȥִУͳλÿ϶ȡ
ʷϣûгֹ뷴ͳֻЩͳͨ³ôã͵һӾǿϣԩһͳҲ
յĻӹͲͣһʱ䣬ҲֿģȴΪ޹Ʒ
Сʲݺݵ̾˿ʶ˲ϴ󲿷ֵĹ쵼˶֪ʲôֻ˵ùҪ㹻ʵҲһˡ
壡
ϵĵ绰ͻȻСʲüͷ΢һ£ڶԵ绰СʲǳķУΪ绰ٻᱨõϢ
˵ʲô
˵绰ûСʲȻվĴͺ;ȣʱ칫һ绰Ҳˡ
˲ȥŵĵ绰ʲæŵ绰ĽеЩý壬ҪǼڲЩţУִнʱִ
˵֮СʲŽһ绰绰㱨͸ղǸ绰ݲֻ࣬ȸղŵ黹ҪһЩѾвڶ͹˿顣
ڸղţʮǰʮļҴ͵̨ͻȻһ𲥱һţǽ¶͹ԱвԱŵţСʲ߹٣ڼڶԱһǧ˽š
Ҫһǣ֮⣬ϻ˴ƵͼƬ֤ݣ̰ܻߣ˽½ףַжƷͯȳţ֮ϳֵЩ֤ݷǳϸϲֻǻ֤ݵıɽһǡ
ΪµǣϳֵЩ֤ٸվṩͨأһع⣬ʮѾЩ֤ݡңĿǰиЩ֤ݣ̶̵ʮʱ䣬ѾΪ顣
ǰ绰֮Сʲĵ绰ͼûͣȫΪ顣ԱУг40˶εĳ¼УҺܶ˶ṩƵƬ֤ݣһλԱһŵŮͯƵ˷ŭƵҲ˵ӵС
ţϣСʲڵǰЩַ֤ĸоҲûôĶ治֪˭ŪЩڻϡ
ʢ٣˼ֲղŵĳ¼Ҳ˰Ҳõ˻ϴ֤ݡһ֪һ˷ռĹϵȫ˷ռֲĹ͵Ա
ȥ£Ҳ֪˭ֱʣֻǰû벻ͨӹôõЩ֤ݵģЩ֤ݲûУ˷ռ鱨Ҳûôࡣ
һƬһƵͻȻ¶һ˿ȣ΢һ˿־塣
ڿһƵƵһܸ߹ҲܵĳأƵ˹ǲԺԺôһҪһӽܽףӰҲʶһмңͦ˷ռ̫Զ
ȺͿ־ԭΪϳƵ淢ܽ׵ĵص㣬ǰ׹һܵص㣬Ҳͳܺ˹ʱȥĵطһ˸ȥ˵Ƶˡ
һطȻǽвɼ˵ܽ׵ĺõص㣬ɾôһܱȥĵطȻƵǻӹ˻ʲôطȥ¾˷ռܲҲܹȫǰ־ԭ
εεεΣ
ֻˣ˿룬¶һ˿Цǰ״ģܲҲ֪ˣ״绰¾ǳģԴһֱǰڸ
ǣ֪ˣȥ
Ȼ˵˰䣬ǰŦԼ㱨ε飬԰׵̬Ȱܲ⣬Ҳҷ׵ĻϾ⡣
鱨֣Ұȫֵ֣Ȼе˶ˣǷЩ̨ǼţṩصĵַֻЩ֮ǰֻһٶ׵ѹļѾϰΣһ
ĿŵΪֻӵȷ֤ݵʵԣܶ˶ǵ߲ѡˣһħҪɶ
ΪҲֵı¶νġǶôĿЦȻɾṩصĵַȻкܶŰ취;֤ݲϡ
ܶ˿ʼǰѾصļҪһʱʹ쳣ķæⱻصһٶ֤ϱٶٶİٶֱƺﵽÿ˶һݾͲݡ
ҲֲЩˣÿ˶кģο̶ֳȵıϣǸ֪ƽʱЩȽϸ߹ںڰеһʲô
ĸСʱĸСʱʢ٣ŦԼɼҪоͿʼģʾŭھŸ˽ͷǽܲһܲѡٳ˶ǰ
˿ʼЩ˵Ĺͬص㣬ǾǶǹ͵ˣһʱ䣬͵һ棬СʲҲž޴ѹ
ģӹ
´棬ӹЦЦķǳ־֮󷢶ķ5ж˷ռ岻ǽںͰȸ壬˷ջôȥ
ϰ壬͵̨ǿ϶ˣֻǲ֪Ħסջ˷ռ壬ǴӦǵһԸ˷գ
־΢Ц˵һ䣬ȥִεˣûӹߡ
˵ڿĦҪĶ࣬ǲῴ˷ձ壬һû˷գʱǿ϶ǵĵˣ
ӹһ£ҡҡͷʱӹһֱûзȡĦ塣
˼ǣĦȴʱȵһʱְ˷գܱס˷ռ壬Ǹ˷һĦһλã˷޻˵
¾ˣ̵ǴĲҲǳ⣬ǲҪֵ֣Ļһ֪˲ôռģӹЦŵ˵ͷͬʱ⡣


ʮ գһ
ŦԼĦҼܲ
͵ĻĦҲе⣬ĦͬҲû뵽ӹô๲͵˵ľ֤ݡЩ֤Ҳһӣӹܸ͵˵֤ݣܸ㵽Ա֤ݣںܶҪԱĲ֤ҲӹϣӹûзųЩ֤ΪڻĦ彻񣬲Ȼαعп߲ܰ㡣
ÿµӹ˷ྭӪٱһ룡
Ĵĸ̾һ䣬ĦһʮϵԱӹ˷ռεжҲǲС𺳡
ûǰСӣĲС峤˼ҵ۹
ĦԴĵ˹Ҳ̾˿¸ճʱҲһȷûԼµ֮ص˿ͬʱҲ԰ޱȵͬ顣³֮󣬶԰ǸشĴ°ڼڵĵλҲ᧿ΣҪ̳峤ҲѾǲܵˡ
ûû˷ն˵Ǻ£ӹҰĴĺܣұ˹°û˷֮һĿ϶ǣ
ĵ˵ͷ峤ϴ˵һݺ֮Ҳû͹ӶϵĽ飬գǰĵĽ飬˷գڣһҪڶĦʱų֡
㵹ӹ־µˣֵز¾˷ռҲˣ˷յҲûа취ǣҲˡ
ҹ˲֮ҹ֮ǰǿзĵ̨¿ʼţȻδŵ飬Ե̨ķ˺ܴԹǻģҲ޷̫ʱ䡣
ֱ漰ĹԱҲվ˳ΪԼԩǷ̰ݣ֤ݶαģʱǵ˺١
˷ռģ״ʱҲͷ֮УȻǰԴô£Ҳ̣ϾκͻӹսָӾ
ʮļҵ̨и߲Īʧ֮ǰĹԱûнӵκҪЩݵĹҪ󣬴˹Ϊ֮Ϊ̨Ҳһعôˣ
һӰվڰ׵ǰ㱨ţ˵ͷӰ˵Ŀǰĵ飬¼йһʧʮˣʮ˶ǻӹ֮ǰɹģ֪ѻɾֱӳˣ
Щ˶ʲôˣͻȻ̧ͷһ䡣
ӰСĻش˵̨֮һЩýվˣûʲôҪ
ߣЩֻعЩݵˣЩ˻飬һҲ´ɱһǧҲܷŹһ
׵ɫͻȻЩǰӰֱӶ˷ռ鱨ĵˡ
ǣŲĹѾȥˣͻнӰ˵ͷγô£ӰҲһΡ
ôã죬Ҿ͸ʱ䣬֮һҪн
ҡҡͷںӹһ鷳ӹؾӹôʱˣ׸оһֱûֹôðѻ
ǣ֮һϺϢ
ãȥɣװ˰֣Ӱ˳ȥ
ȺӰ뿪ʮӺ󣬰ײص̾˿ȥ㱨峤
ƽսҲϵβһͻΧˣûһܵǧսǧ˱˷²ǱĿǰڱӶѲ
⣬ϵսҲֳ˽ټܺսֻɻȥһһʮܣнʮսˣȥ֮һս֮ǱˣһսҲ˵ǹӶȫʤش˺Ŀվ
ʱ͵ԱŵҲ˺ڣ޺ͱϢ֮϶̲סһ˿Ц⡣һ֪ϰ˷ռķݣ˷οȨ̱һͨԺߵӰƱػ
¬ҲյϢЩƵͼƬ¬ЩԱӹҲ̫ͨˣܵĶŪ֣˭֪ʲô顣
뵽¬̲סһܣԼǲҲӹ̽ӣǲԼһһҲӹļ֮ڡ
712ţ˵һԲǸӣԽԽ˿Щϣϵ̨±ŭΧ˰׹ỹвԺ¥ܶ˸߾Ź͵ĵ죬϶д˺ܶ࡮࣬棬ħ֮Ĵ
СʲԼİ칫ھͲҳţ࣬˵һֱΪͳԼѡˣΪıģû뵽СʲҲЩһǱΪ飬ƭǴڡ
£ںҲ˺ܴı仯ʱܲǣձͲսھûĺһ֪Լһô
12ŵ㣬ɽԮӶЯŸɽصոսƽսĺǹӶҲŷǰӶһ𳬹ǧˣǿĿվĺܲ˿á
ʮһ㣬½ϽͻȻ֧Ŀǰĺľߣֹ֧ӶܵΪͬʱҲԸʱеùӶúõںڽŲ飬һȫϡ
ľڹ򺫾Խޱʾͻӭ¬粻Сʱ͸˻ӦѡǶԵģǱ֤ͳһ÷ԽĽе¬Ҳ˸߶ȵһЩŵ
򺫹ֻϽפе黹ԼֻҪʱһ¹Ӷ飬֮⣬ǻԭһǵڲϵȥ档
⣬εĽеʱҲ᳤ȲĻ֮ͻ黹ǻǴӢ۵ʿ
е̬ȲȷڼΧѾĹӶһ÷ĺ֮ھҲû˺·
ΪˣЩûѽҲΪѹˣͬʱҲڽϵǵԮǺûǣʱҲûںӹսɡ
ŦԼ˷ռܲ
׹վ峤ǰĿǰֻ㱨һ飬Ǳµ
ףȥģǣԸó10ɷݣҲڲֽҵǴʱְǣ
ʲô10ֽҵ񣬸ףǲҪһ룡
ȻһĽе˵Ҳ̲סЩı䣬ڰ׿ûбҪںûжӹʲô˺ҲǼ屾ʲô˺
ף̫ʧˣû뵽ĿҲôǳĿǰľ𣿡
峤ݺݵĵһ۰ףȥֻһİվԭء
ʧ峤ʧˣ峤⻰ʲô˼ѵı̳Ȩ
׵Ȼ˸£ͷڿʱ峤ӰѾʧԶ
ҧҧȻͷȥ10ɷݣѾ޷ýǮĶ֮ǰ2˷յó12ɷݡ
ԭĦռ39ɷݣ˷ó12ĦѾ51ĹɷݡԺ󽫽Ħһ˵ʱ˷ռҲȻı֮ǰĵλӴ֮ԶĦѹסһͷ
һֱڣ׶ûжӹ㹻ӣڰ׵ӹһʵԼļսڰ׵Ҳӹ˼һ㣬Ҫûлģû˹£ӹǡ
Ħ壬֮߰ȥ峤û뵽˷ھȻƵزԸó12ɷݣ㣬ĿĶѡ
12ζĦ彫ƹһֱĦ˷ռ嶼飬ֻ֮ǰ˫˭Ҳһ㡣
ô
Ħ峤ĵĻ㱨֮Ĭӣôһ䡣
һ£ŻصΪ˷ѾˣΪԼȲӹԲҪǵİ12ɷݣ룬ǿԳˣ
ģǳǶԴֹ۵İջȥһɣң
Ħ峤̾˿ĴĿ峤ε뿪˷䣬ôõʱˣ峤ȴ˵ֹ۰ղܲ⡣
һߣþûеȵİ̲סҲЩߣ˷ռѾ˼òĦȻӦĦǲǺͻӹ֮ʲôܹ
ΧĹӶûϢʱ䣬չͿʼչȡƽĽѵûзɢȴԼķϽз
ĲúǳԿӪԱҲҼУȻֻǵ˳ΪӶըİӡ
ŹӶͺӵļսеĺ˶޴ĸоϹӶľܺͺԹӶϣһЩ˵һ˿ūĸо
׶ѧѾûгˣѾԼסһЩȻˣ뿪֮ǰԼ̬һҲǡ
ԺһУͨ˽һԽ˽ҲоԽǿ־壬û뵽ϾȻˣ˵սս˵һҾȫԻһңţ˾ӵŻ𺫹ʵ
Ǹ˶Ժ˵̬ȣԶԶûнҪ´ȥú³ΪĹңճΪӶĸںľƾͿԿ
Щԩӹˣ˷еӹԺļƻôңӹԭ뷨һһ콥Ͼսõİ취
ģ
ʯӹ鷿ţʯı࣬ձзʯѾӹҰѹҵ̬ҲתӹȻùӶձսʯû˵
ӹӹԹҵĽô
ʯ˵֮ͿӹջǾԼԶ֣ĺձҲõ˽ʱʮǰձĵֺҲڵѪծѪʱ̡
û⣬ҿϣ󲮣Ƕ𣿡
ӹһ£˵ϯոβãһܺҪԸ˷գʱڷȥձȷʵչҵжʽ
ȻִôǰǲܶձһձҲǿ󣬶ǣǹʻҲֻά״ͬձ˼ιʻҲˣֻҪסʮĴӮһ̣
ʯһʯ˵ʱҲ΢ЩĺձĳѾԿԱڵ˱ʱ̣ǹ쵼ҲЩ
УҵҾ˫ͬϯǷģˣֻҪǸҲձսҹӶͻձαձ
ӹҲ¶һ˿Цݣʱȣ˭Ҳ֪ձʲôʱѺձ˺Ҳˡ
εжžͽգʲôɣ֮һҪձϻձսǽɣĿǰھѾʼڼᣬֻ֮Ҫί͹ӦǾͻָձ
ʯص˵һ䣬ϻһɼ㡣


ʮ գ
Ҫձ۴ķӹӹõԻĺձĹϵһսձһʲôıҡ
ùӶձȿȻԹӶͬ˵Ĺϵʽձսɲò˵ȷʵǿϵȿʵûʵκһĪеɶԴ㡣ӹϱ˲һӣȥһ꣬Ҳûκһģɱ
Ҳ㣬иǣǿҲûǿûκɿսǲǴļɻ䣬ȫĹҶģԸ㡣
713ţ¼Źȥһܣȴбһĸо
ѾƵ˱ıԵ֮µĺ۶Ӷÿ̨ͱֽĶǺѹͼţʹһЩôµĺҲ˵ʲôСҵı
򺫹ֻʣǧˣ¬ڰĵͬʱҲЩ꣬ĿǰľӶ²ڸ齨ӵĻᣬѽ˸ǣҲ˵ԺԼܿƵװҲˡ
һ׵ĳΪӶĿܣҪݵĶˣ¬ǰҲ֪ôȥ˵һȡǵδ¶֮ǵֶᱻš
714ţٴαһشţᣬԺ֮ͣǰ¶ŵйԱְ񣬽ÿ˶飬ҲζСʲʷϵһûбͱֱӳְͳ
ԹƽһЩ죬Ѿ⼸սʧĿǰõ״̬ڹ͵͵ʮ֮ڿ¶޷
λѾǿ϶£ֶλʱŪٲãҲûгô©ΪͬΪӹ̨ͳֶٶСʲͬ顣
ŦԼ˷մӪ
վ峤ǰͷһ仰Ҳû˵ó12ɷ֮ľȻûдӦ˷յҪð׵ҲŨԹ
ˣ϶Ǹϼһ⣬ŪȥĺܲףףȥģĹɷȻǣκӹΪֻҪĻֵ֧ʱ֧Ǿˣ
״ˣ⣬ǲ̫ˣ
Ȼ̧ͷŴ͵Ŵ۾һŵӡ
Ժͻףȥɣô
峤ҡҡͷ׿峤˵ʲôû˵ε뿪˷䡣
ĦֻǱ̬Ҫʱ֧һ¾ͿԻ12ĹɷԼ˷ղڽϺǾĳŵ԰˵޷ܣ̫ĦˣĦڲκεͻ޴ĲƸԼλ
׻û峤λã峤ĻܲܰʮֵĲԸ԰¸ģڶ˵Щʱ򣬰ڲصеԹż¶ôһ㡣
԰׵ЩԹĵûз֣ı˵Щٴξˣû뵽˷ռȻò簬һҲǰڱҴˣκܻô棬ֱֵ̫ˡ
֮߰ȥ峤Ҫĵϴξ͸ôӦˣҲû뵽˷ռȻ˵ľ״޴ҲҪ£ǵ֧֡
ϼһﻹӣǳĹϣڲǳֵʱȻϼһѾòǾˣ
Ħ峤ĵ˵ص̾˿ǾȵĿ峤̶ˣ峤ȻӦ
ģε𣬼סһ㣬ֻϰ˷գ򲻵ѲҪǵʵУҪֹӹǵĽ
ʮӣ峤Ķ˵Ȼһݣĵ˵ͷӹĽֶμֱǷʤϻӹȷʵǸ鷳
ģһúõε飡
ĵ˵ͷ˲һ㣬峤һֱڲſϴӦ˷ռͿԿ峤ǳӵĵˣûɲȥӡ
ãȥɣ
峤˵ͷ뿪֮峤ٴ̾˿صϢҡ
˿ĦڴӦǵ󣬲һĴ۰׾ʹĸоδһֱܸԼһͷӵ51ĹɷݣĿǰ˷Ĵήδ൱һγʱĦͳ
ɶһУһ¶ӹˣ
صĽȭͷϣ۾ѪɫҲһޱȵ
Ħ˷ռ֮ӹ֪ʹ֪Ҳûʲôӹͷһ㣬Ŀǰ״Ħ֣ǲ˷յȥ
ڶӹ˵ҪǺձ˷յĶһ£6жϾҪ6жڸ˷ռһشֻǰЩжҪ˷ҲܣִаĶûô
ںںʣ˵ѵһ㰾ȥˣͨʿϢܶʿҪ״ͷڣֹʱϮǵĹӶվ
ʹϢʿҲ˯ӶĵѾˣʱйӶĵǵͷЩͨʿûозķնϢ
ЩԷֹܷյĵطڶռݣһķնڣΧʮ٣ǵɫ࣬ͬʱһ˿͵ǡ
нûиػ𣿡
һٽȴƳĬλϵһλϽʵϽĿǰຫָӹ٣ҲǺ½˾ĿǰΪͷžѹ
ʱûУ
Щεҡҡͷʱϵ˲ʮΣڵ˷ûʱǣÿζǷܼ䡣
ɶǱˣˣڸоⱾһı
ٽ߷ߵĽһٽ̫֪ͣһЩĻУ֪Ǿĵӣֻж˷շǳģսʤӶվġ
˵ЩûõˣֱܲӺϵǳǣȻǶ˼ˣһнСһ䡣
пЦһٴҡҡͷѾϵˣ˵ûͷᶯڵҲ֪ѾܣܲӹһٻҪԼ
еĻûٴαĳĬÿжоЩأԼӹһ٣¾ԼҲûģѾôãڹӶԼûк³ҪͶ˶ˡ
ɣô˵ǷʹӶռסǺҲռݲ̫ãһǺ˻ЩɶĹӶʱʷӢۣ¬ǻͬĵһ
һʹһЩнص̾˿гһɾ
ʷ飬֪ʲôµˣʱǻ֪֪ǵֿ¶δ֪
һЦһҡҡͷжһ뷨춼ûסʹʷҲôдǵĺãң¾¸Ҳֻе֣Ժ˭ǵǡ
ô˵ʵҸоǻûȫʧܣӶǿ󣬿ǱϾˣξֻץĻֵУάֲ˶ʱ䣬ʹսܣҲܰһЩӳȥԺиܷ֮֮չ¶һǻѹ¶
ǿԿһ£оŻδѣЩ׼Ҳã̾˿˵ɳȥҲס
ɣ⻹ǵ˵ʱԺǺ˵֮ǻȨʱصЩ˾дóˣ
һʮн̧ͷ˵һЩҡͷģҲеͷģ˭ûп顣
ѰĵڶںǣĿǰǵҲֹۣǵ͹˾ܵκλȥȥûһкôʹӶҲĻˣʱҲϣʹҲãֻ¬Ȩ󣡡
һϽص̾˿ʮϽ˵˱лҪһЩֻûôߵ
ɶ¬磬飬ضΪʷһˣʼٽصĴһӣٴɢ
һʿͻȻҴ˹ſеĶС˵ʲôҶϳҴˣеʱȨ˿ɲࡣ
Ľûʲôֹ۵⼸ҲûڿʱܽÿһһϢö֮Щ
һЩһһЩעеĽķ֣һʼü¶˾ȣֱ˿ϲƺЩš
ʲôˣ
Ǿһ˵߲꣬ԶϽͼеʵղϽһֱڹע
ϢϢ
йЦһеĿ׼Щɴû
洫ˣҪǲõģǾͻ֧ԮǣʮСʱ֮ھͻɳվ֧Ԯǣ⺣Ҳ׼е½֧Ԯǡ½ĵصǶѾѡˣǲܶӦ½صʱûиǣ˵ˣ½֮ϺϵǺǻϣ
ϲõ˵ЩҲȾȺϲϢھе˵ĺϢ
̫ˣоŻ޾֮·˵Ļ治ûǣǣƣǾܵȵάͲӽʱӶҲôֵĶ֣ܽӶ׵ĸϳȥ
ǰѾٽ˷ܵĴţҲ΢ЦţЩû⣬ÿ˵ʱϲûĵĹŻ
14ţ賿⺣ͻȻź򿪽ͬʱвսͺըձɣĿҲǺڵõ
͵ˣɻڵѾ齨ʱԺԺʱδͳһ֮ڻѡһͨѡپͿʽͳĿǰֻҪѡ϶Խͳ͵ѾûκǾ
ͳĦˣĦѾӦ˷յĺȻûκεıʾͬԺǵĵһ˷֮ǰģĦֻɶѡ
һӶǱ߾͵õϢЩӶҲһֱ֧ӣκζԼвӶɾ裬ǵһŵ㡣
սûеִﺫڻĵӹ͵õϢôͻȻжӹҲоȣԴӹû⣬ԼûкձսɣԼˡ


ʮ գ
ǣӶָӻأĴս֮ӶվָӲ͵õսָӭС
ϣӶԺĽּӴ˲٣ֻڡַ򺫾ӪԭΪڲ㳵ǲʡãոǵõϢϰӹѾӶ˹ΪǲɹһʽװӶĵҲͨԴԴϵΪͶǲҪΪڲǡ
һηټսߣֱʵͦ󣡡
ްһ֧ʶǰĵͼϣսѾ뺫ڣӶҲսľټսûкըսֻ֧Ԯĺ
ǲСֱʣټս˵⣬ֻǱվǣ֮󣬶ǵĺҪԤЩˣ
Ҳ˵ͷŵͼͷ˵
˼ǣҪ½
һæʵڴϳ޿ûƽԵô׾
ʮа˾ţ޵˵ͷվǲܴǣǼȻѾ֣ǰǺͺϣҪûЩǵսֻԣҲ˿࣡
ûӦ޿ŵͼ˸ŵ㾫⣬ղһֱڿŷĺôһ㡣
ûǲµĺܶԣǾҪ½
ָӲ棬ͻȻһŨЦ޺ͱȻһ˼æͷȵĿŴ߽һˡ
һ˵͵Ķ˹˵ӣߴ䣬΢Цǡ
˾
˾֮æվֱӣ߽ĲǱˣǰҡ
ôȣɣ
Լ˸޺ͱ޼æǰȥû£˴ĿŰңݱ氲ڻӦڴϴź֧ԮǣôͻȻͳǵָӲң˲֪
Ҫ֣ʵһʼûиź֮ԴĻΪԻˣǰҾ͵˻ģһֱڻģŴӻĸϵ
ƺ˵ɻ΢ЦŽһ飬ЦЦ˵Ҫôţ˲Ҫǵģ˵ɣ
ǣ
˴ӦһҵͻȻ˾ȵͬʱҲһӣָӲкܶľǵȻûһǻ㱨ܰõʲôԿӶ½ĿǷǳǿġ
Ҳ͹ˣ˵ûʲôѾⱲŹӶб뷨
޾ȵͬʱЩˣҰĵˣûй뷨Ұı¶̫ͻǿҲһ㣬ǸôʱҪôô㣬ôֱֱĳǵǰδûôһ˼
˾ӴϰǲǴʲôµָʾ
Сһ䣬ѹеľһЩ˼޵Ǽࡣ
ûһЩµָʾЦЦҴϰһϢǲڵձˣĻǾͬ˵֮ڱȻձսʱֻҪԸһУĿǰıҲ࣬ò˶Ҳ˱
Ļ޺ͱ޻࿴һۣ˶˶Էеľȡ
һֱĸ˵ӡ躹ޡʹϺ¼ĵǿӲҲû˸ıϾϺһ¶Ի˵һѵĻᣬҲŹֻᣬοϺǻĵϺ¼ҲǻջԼ
Ծͬ˵ĹϵǾͲһˣӶͻĵĹϵȫ֪ɹӶκսһκձսҲûйκεıʾֻںĦľҪֱӳЩ޷⡣
ˣ»ĿǰҪĵ飬úõİѺˣ
˵һ䣬˵ͷΪӶ˾Ȼ֪ĹձҪԭǶ֮ڻĴձûã¹ӶҲսձԲӵк
䣡
Ŀվ͹Ӷվڽ˻ڴͬʱսҲʼԤȶµĵ½صǰҪڹӶ֧Ԯĺ֮ǰںȵ½ռһۿڡ
жĺ޵ϣͼ飬ڹӶֹͣʱǾȻ˷һЩԭ˵ĴҲ·˳Щ˺񲻴ôԲǵƵġ
ģϺӶϻĵһʱ͵õϢίξֳίڽŽ顣
ϯϾѾʱԽ
ϯݾѾϺҲѾ׼
ϯɶѾ
һĶϯ㱨ţЩһ˵Ǻձս׼ĿѸݣ±Ĳǵս
ܺãɶȺ͹ݾ˻ϣεսҪսپ£ֻаµʱ䣬Ҫռձȫ
ϯ˵ͷϯĻüλ춼쳣˷ܣϯ⻰Ѿȷսɱ⣬¹ձȫι׼ºȭˡ
ǣϯģǱ֤񣡡
ĸ߼˷ܵĴشţûͷɥſսû˲Ըμӣһʼòôˣֻܵȵȿˡ
2003714ţӶܲͻȻٿһŷᡣ
ŷǿǴ뺫ս飬ӶǺϷΪ޹ʰѾΪΪԴˣӶʽս
ûо棬ûҪԷ˱ôֱӵսˣôҾȵͬʱҲоŷϹӶ
ôҸӾȵĻں棬ձһûӦȴһȫ𾪵Ϣ
ʮĹͻȻٿŷᣬȫļߣʽԹӶͬ˵ĹϵսҲųձսĿԡ
Ϣһȫȫˣ񳵺޺ͱ޵ľһҵҲ쳣ľȣӶͻǾͬûɶ˹Ҳǵľͬˣζ˹ûһ㷴Ӧĵվ˳
ңͬ˹ϵֲǸոս֮ǰӶսʱҲûĶսֻǺոսϻ𣬻ľͶձսⲻò˶ȥ²⡣
Ҫһ㣬ֻǵձսûжս̬Ⱦֵζˣ˭֪ձǱŲȥ뵽սУڻƹףֻԴӷսôô˵ȥ
ϻĺձ֮ǰĹϵԻεձս²˸࣬һʱ䣬۱ķ׷˵Ŀ⼸˻ĺձԺûж˹עˡ
ԻͻȻôǿӲ̬ȣձӦҲһھȵͬʱҲϹ侲ҪԼ뵽ý
ŦԼ˷ռ塣
ɶ񣬸Ļģ
صĽϵ˳ȥոյõĦ֧֣ԼһںԿӹһЩû뵽ûɼľôһӡڰ׿ڰӹڻĻ᲻ĳûô࣬뻹Ϊֻӣһձ
ףεĳ̫ˣβձ˱κϽĹҲҪǿˣһںĿĿ¾Ҫȫˣ
ǰվһˣԴӿ֮˰صĶҲǰ׵Ķӣղķ˹
֪Ҳǵóѵģղķ˹ȥ죬ȥձҰУζҪסǾԲʹһкҲΪǿţ
ǣģȥ죬һ°ף
ղķ˹ӦһҲ⣬ѹô꣬ղķ˹˷Ļᡣ
ձฮڶһҲҿԣҰиղѾһͨƢ
ͻȻձսձ𾪵ͬʱҲúܶ˷ŭĺ͹Ӷһձǳ׵׵ĳܵ˹ӶοӶܹ½ս֮ĳƺţǰܸӶԵöˡ
ǻĲһںܶ˵ﻪĻǸƾ۸ĹңʹսܣձҲӲǻĴǣձһֱ˵ϣʹͶûңʹ˻ȫڿ»ӴֵضǴձ۹ҰЩӿֻǴձ۹ӵôӴء
ǣô
һӻҰеƽһЩһ䣬㿴ңҿ㣬ûһ˵
ôǶûа취ѵҴձ۹ǿľӢҲֽϻסˣ
ҰеȻ˲ã˸оǴ̶ȴûһ˸˵ʲô
ˣ΢Ļǲ£ȴԲǹؼʱ̣ҿÿ뺫˻ˮ
󳼿˿ҰУС˵һ䣬ûа취Ұе۾˵ҲС
ˣҲôΪĲ£ں˵ûһôҲûʲôǲ»ģһ˱ĺýڣ
һС˵м󳼶ͷͬλ󳼵
ˣҲͬλ˵ĿһͻȻ˹˵һֱҰһɣձĵʹӡ
ʲô˱ᱻΪǾ˻ģôΪҲˣںܶҲô뷨Ƕ˵һѣΣǲܸǺ»ĵ˼룬Զܣ
˵꣬˻˵ɸղ˵󳼣ĻҲкܶ˵ͷƺ֧˸ࡣ
˵ûԲԸǺ»ĵ˼룡Ұе˵ͷȻǽ˺Ǹ˵
ˣ԰һĳô죿ĿǰʵǻĵĶ֣
󳼼æһҰеɫȻһҰе뷨ͰһΪڿǣ˱ûȥ뻪ĻĳϾĳϻĿǰķչԡ
ŻľԲҳĿǰľҲ޷ǳսУĳĻӲܣԻĿǰǾԲȥսսǰƿܿôֻƣ
˵Ǹٴص˵εͷĸ࣬ҶͬĻ
ˣҲˣҴձ۹κιҵв
Ұд˵һ䣬ϻһ˿࣬ܶﲻɵҡҡͷκιҵвأΪʲôв֮²ųı
ʱ䣬14㣬ձԻսһ˻ӦԻĵսΪʾǳĲźƣôؼ̤ƽΪԲǻһܳе
ձҲǿҵ⽻ѻ޹ʶǵսΪΪƣձųͻľĿܡΪˣձ˶ԻĴʹʵǵ֮ǰľѾٻ˱פձʹ
ձĲδӦڴʱѾʼڽĵսز⡣


ʮһ գģ
2003715ţɳС
ͻȻжѡ½½ֻǧ˺½սӳԱһǧˣվǧˡ
ҲûΪǧ˾Ϳ԰ӴܹӶЩþǳӶķߣѱΧຫӽȳٰǴɳУȻ󱳿ɳΪվȽŲĺպ½дձʱĿվ֧Ԯ֮Աⲻ󣬵õ֧ԮϾӵִ֮ǵҲˡ
άͲѾ齨Ϊ˳״ӶĺܲСںѴѵãóһЩǳջĶ粿ãͺһЩĶ
˷ޣĺͶ˹⣬βμά͵Ĺһʮ֮ڹʷ϶Ϊ֮ټų֮⣬Ҳ͹þйأûĸϣһƵǿǶов
ŷ޺ܶζμεĺж˹¼ŷкܴӰЩӰҪǶŷ޹ҵϡʵϳ˾ϵ֮˹¶ŷ޸ûʲôĸ棬ҺĬҲ˵ֻھϰӹ沢ʡ
ʮңͳάͲӵһжʮˣ࣬½һǧˡ
ӶεĶάͲӣЩұϾѾϹǴάͲӵ뺫ֻҪЩҵĲڣӶͲܶǱµĺ֣ںһЩҪܵơ
һӶ֣͵սκϴԽʱڻͬԽϵʱҪŷ޹ûΧ뵽ޣһάͲӵĲҲֻ࣬ŷ޵ĹңǵʱлڣӶʹҲпŷս̶
һһάͲӽ뺫ȻҲҰģǱǳŹӶȥģӶҲˣֻҪӶһάͲɶпľӣͻùӶһҲ˷Ŀġ
˾Ϊʲôôɵķ
ӶָӻأһĶ԰ʵ½֮ǰǾѾ²⵽ĵ½ص㣬ճ޵˼ǵ½ʱкݺݵľѻסǲǵ½
ҪżˣΣںڻʮˣǵĺϾҪˣʱ½ǣ½ֱӰȫ
΢ЦҡͷϻЩ˾ֲǲ֪ڴ󲿷˶˾¹Ʒ棬ЩʵϿõıҲˣ
֪Ȼô϶ҵ⣬ֻҪִоˣ
һ΢Цţ޿ЦһٴһѹˣܳΪҵս⣬ֻнȨûзȨ
ޣи㣬Ǳҷſӣĺ˺ϣǳĺɣ·ҺݺݵĴǣǵװһҪųޣٴӿŨЦ⡣
ǣϾȥţ
ޱֱľ˸ûκεĵִ֧ԮĺʿҲ֮߰ڻǣӶûʱǴ־սǷųͻΧʱҹЧá
ԸƽĺһͬǵʱĹӶȫƽȴ޷ȫĺջǻ÷ĺһ

֪Ѿɹ½ĺǽ컹ʿ߰·Ѿʤ
ܿ죬ָϽо͵õϢ׼ɳΪأɳг롣
ͻΧͻΧĿվ͹Ӷսһ֮˫ʤΪڻ룬ٴγ˴ĿսʹòƿȨҲҪùӶվϾȥͻΧ
15磬Ҵҳ緹ĺװ·гˣΪû·͹·ĿȨǵͻΧ֮·ҲԵúѣرǹ·棬һ·ȥ޹ȥӶؾûкͺҽ𣬵ǹӶؾ˵ʱ򶼻ὫĹ·ȥúͨ·ˡ
ӶսǼҺͣҲû⣬Ȼع·ĹӶˣɳ˵·ϻڵ͹ӶʿǣЩӶ͵Ĵһ㳷ˣÿζúܶʬ
渱˾սѾ죬μʹͻΧȥҲˣǵزӣȥ
޴վڰǰŻ㱨΢Ц˵ͷԳ޵ִû⣬Զ٣ǹӶͻΧѾǺļޣǷɳܽԶһĻµ˻ࡣ
ܺãЩͻΧ֮Ҹˣ㸺ɳΧסֻΧ򣬵ȴҵ
վպͻΧٶȣҲǾͿԺϣĺ֮һһӳĸоⲻ֪֮ǵĵ
֧ԮͿԵִˣӶĺչΪѸ٣ӹȫ֧ԼѵǮ£Ӷ庣ʵѾǰéۺʵȻȲģҲԶڼϹӶĺȫǲõͼս˵ҪҵĺҪǿһЩ
15ϣսڼŷ֣Լֹ̫ˣȻ˺˿ӿԳˣǹӶľѻȴǵӶƻǳ˵ĵ·ܶװ޷һˡ
֮вʹ˷װװ˵ЩװǻǮģһ̶ϲȹӶװرǺװװײӾеָ֮£ЩװȫҪ
ǲˣֻǣ޷ˣǸõŵµˣװûǻûˣٶװҲûá
װҲûֱӶ£ȫը٣ʹԼˣҲӶЩԼ
ŦԼ
ɫպڣɫոյԼİ칫ǰص˿һͨȥˣ˵ɫ
ʮҴͺ©¼˲СĴֻӹֶ֮ڰҲ˲ùߣ©͵ȫԼ
ӹһץһҪһһİȫ
վңԶĶݺݵ˵һ䣬Щ죬©¼æĲᣬʧǲɹ
ʧǧ𣬼Щ︽ԼԶӰʧ˷ռΪ©¼ǴѪˣҲףε֮Ѿɥʧ峤ľʸ
ڣѾϿ©ͣҪȫ⻹Ҫһʱ䣬Ҳ鹦ڲЩӵŬȻ»Ҫһʱ̶ֳȡ
壡
ϵĵ绰ͻȻĺɵĿһ۵绰ϣ˭ʱ绰
˵ʲô˵һ飡
˵绰ĵɫȻһ䣬̶Щŵ绰Ҳ΢Ĳš
ž
绰Ӳĵﻬ䣬Ҳ˰칫ϣղŵĵ绰һشͷո͵©¼ٳµ⣬ʮԭѾֹͣй¶ԭͻȻӴ󣬶©͵࣬ڵһʼҪء
ˣˣ
˫Ŀǰ棬ϴεֻΣɥʧԼĿǰĵλһΣ֮£ķֳ֮ô⣬ʹȥ˵Ҳ֪峤ĲʯǼ֮ԲͬһϷδ
ʮӺһӺͻȻİ칫ңĿӺˣ¶һ˿ɬĻҪأ峤ֱӳ˼ִӣǼ򵥵ĽеȨô򵥡
ף˺Ͱڶڰ׵İ칫ڣɳǰͷĬĵҲǸеΣͽš
ѾִӴߣĳͷҲǼ
˼ӣײ̧ͷ˵˺ͰĬĬĵ˵ͷ˭Ҳû˵
˵ʵεȷǲĵĴϴ¼֮ѾӴ˱ʩξȻֱӴڲ⣬ǰǰЩﶼ֮Уεʧ±ϴλҪ󣡡
׼˵©ѴһЩʯ͹˾Ϊһ©ͶƲ˷ռҴҵܶȥҲôʮ飬˷ҲܱϿ塣
ӹ޿ײ밡
̧ͷŰص̾˿Ļð׺Ͱ˶һͬУʯ͹˾ڲӹˣӹļǷǳĿˡ
ڣ峤ʱҶ沨ĵĹһֺõ飡
׿ЦһԶûô򵥣ڰڸоһ˿־壬СӹҲ峤Ϊʲôôӣӹֻشǵʵǵʵ
ͬ鲻ˣӦýȫ壬ӹļҳɴɱһǧɲɷŹһ
԰׵ıԹͰ˶ûᣬɫ¶һ˿ǣǿ³⣬һ˿³ȲĻҪҡ
û壬ȫ壡
ҲͷҲû˾峤ȨȨֻʣ°׺ͰˣҲû˼ˣӹ򵽣ʱпܵ£ʹͬҲž޴ΣС
黹ҪĦһ£ȻĦѾӦǵĺǶ㲻зԣңӹļҲĪĺô
׵ͷһһʶ±ˡ
ģ
ʮٴγ֮ӹ¶ŨЦݣ6жɹˣжȻûл˷գҲǽͷöʧء
Ժ飬ӹҲûеģάͲӣܻˣӹһҲû£ӵֲûŷϷԷޣʱϿַ֧޵Ĺ޼ƾͻΧڷȻʷš
Ĺڣ⼸쳣֡
ԴӻĹ˶ձʽս֮ڶˣӿװҪξձӻԾҪսĸ̾в٣վ˾ϷƣЩ̾ս㹻齨һʦˣȫڶձսá
˲ξ֮⣬ܶ˻ĸֻ֧֯ĵرѧУԴսһҹ֮ؿѧУɵҪοݳݡ
ʿԻĵսΪҲǿҵ֧֣ܶҲھݣõ붼׸ҲΪձӹһ
Ĺڼ֧֣ڻĵʷϼûйսսȻٹ֧֣ҲֻжձʱŻ
ĹڵҲý屨˳һЩý嵣ǵıʾִ󻷾£ʹֻǰӶձҲˣĲȫʧͬʱҲͻţĿ϶


ʮ գ壩
ڻĹڵýϣεսҲǸ˸߶ȵֻս飬֮ûжսԼȶκνͣһʱ䣬ĹڸýҲʼ׷ײ²һ̾ô
Ŀʦ繫˾⼸쳣Ļ𱬣Ѿʱ˹ձϷڣһССľٶ˻𱬣ֱܶʵ޷ȥձսѡ˽Ϸձһ
Ҫ˵ģǻľ硣
ս֮ǰίͽһϵеܵߵĲҪϸܣҼʹתƶǳúҹתƣǲκεķ
һʼЩʿ֪ʲô£ȹһǲףԭҪձˡתƵʿжһ˷ܣرǴ泤ȷ˵һϢ֮ÿ˷·϶ʹľ
˵ĻЩ٣֮ûڶЩٱܣҲϸҪסܣҪκε͸©ĿǰձΪֻǣ֪ѾѾȷ˳
ٴ󶼳ںƽ۳ĸʱˣֻҪǾˣǵжһҪĳˣǾձĺձһֽⲻ
ܶľٶףһս²ô򵥣Ҫֻͨĺձսòô½ھͶ˶ʮ½һʮ׼һβǺձ溣սͿսһҪĴձȫռձ
ڻܵڵʱ򣬺һۿȴ쳣һ֧֧ɫӶװʿһĵ½жӣۿֻĽŲû˵˵ҲԿӶľǶôĺá
ʱѾ16ţӶͨӻת˹ԮװִҹͨĺϿЩӶں֪ĵ½ˡ
ʹҲܷ֧飬Ϊ½ڼ֮ǰһ򸽽ų洬ʹǷ쳣ҲѾˡӶһ½ܵʿ͸ߴʮˣڰ컹½սӵִﺫһĺӣӶںľʵԶպӡ
ǰҷҪԭںϴǲףҺױǶձȥҪֱӴ½Ⱥڷǵ·Ҳͳ˹ӶĽӣˡ
ڸۿڵһϣ΢ЦĿʿ½֮ǰ˾ͿȫϰȻû֮Ը˵ͱ˺ܶ࣬Ӷʤ࣬ûгֹԶ˵
2003716ţʮ㣬ɽѾӶȫϣӷ֧ԮĹӶڶڵִӣӶں𽢴ﵽʮңʮһ֧ӴĽӾǿȥձսҲûκˡ
һֱڶŹӶ֧Ӷһոռϵպ˷Ӧɳǲ˲ٵĶԺƽ̨ǵĺ󷽴Ҳ˴ˮףкܶ඼ƵԵˮԼǱˮףЩˮڣӶ֮ڸܽҲﵽʱĿġ
16磬ӶԼ½սӻڸɽ޾Ѿ˿ʼȫ֧ԮӶʱ˷ǳã˰Χ˽£պܿ˻ҡ
Ҳû뵽ͻȻǿӶںıǲ٣Ҫά־ܾռòٵıܶԹӶǳҪʱӶܷܣһпܻòֺ˷ң䣬вٷԹӶĴڡ
ӶĺǴຣ½սӣ˲ͶսҲҪܷҪãһӶҲҪˣͻеһάͲӵִﺫֻҪֵʤ
û뵽ǣ½սûҲڼΧǵӶڣɹӶֶʿ˼ϹӶʣɾˣϱҪࡣ
ңսҪǰһ죬ڹӶຣ½սûжһȫǹӶʮ½ϣԶһĹӶѹ֪
쵰˭֪Ӷôô˵ģ
зŭĴţӶһ˾ȱȥԹӶܼڻ͵ϮʣͲʧܴȥܲܳסһ춼Ǹδ֪
ǲڶˣӶûǵڻܰǴˣɳطƽԭ̫࣬׹أ治֪Ϊʲôѡطأ
һٽĺţڻǶһ£ſ¿սصͼ֪ʲô
취ǵ˱Ͳ࣬춥סˣ
һнͷԶ˿棬ЩĶнеǸĲӶˮҪʣµЩûˣǶɹ˾
취ʲô취ǳ϶УǻҪԼס죬ֻʱ䣬ڿӶʱ䣡
пЦһΪʲôĵ½ô˳ԭ˼ˡȻӶѾƣǿҲ֮ڰ˳µļƻ˵ⲻ˵ľӣҲΣˡ
ҪǷɳֱӴӺ½ϳ˲ûлᣬӶĺڸɽûеȲ˵ָӹٻ᲻ͬ⣬ѾµЩˮ׾Ǹ鷳ֹӶģиоЩˮ赲ԼԼ֮С
Ҳȥƴ˾ǵ˳ɣȥƴòһ۵˾ƴˣ
һнĺеӶ࣬ڻ㣬ǲҪǮһڵƽ϶ڵһǳԿ
̽鷳ԵǱһˣǰǵװӱǵֵӶͻΧʱеװˣԹӶĽǳԿ
һ£Ŷһн˵нǿЦһͻΧʱ򱻹ӶĴЩڣڲŷ֣ûЩǾϻʧȥצԹӶĽֻܱ
ֻܾһԣǻ᲻Ӧҿɲұ֤
ѡеĲ̽Цת뿪ˣкĽĬǸʱȷʵźܴϣָӹٵıȴ쳣ʧ߰Դ󣬿ЩֱӳƺΪܾرǿǵдеͲмֽܲ˵ĸо
Сʱ̽ʹ˵绰Ӧһװֻһŵװ
ӦˣȴֻһţһŵװٶԷôܼĻʲôãвЦһҲ¶˷ŭǵǰƴЩνѺȴװָ֧ǡ
ǳɣҪһǵҲԣ
һٽŭĴţĻ˼һʱһӵ˶ҪѱȥùӶֱ
λûУǳĻͿЩֵܲܵסӶĽֻЩˣֿˣֵʲôӣڿû·
̧ͷһˣҶĬ˵û½ѾԼҪǵס죬˶Ҫ군
ҪһɣҲǵ˱ԷҪǿ
һֱû˵ϽͻȻ̾˿˵˵Ŀ˲ֶϣϽȻУϾϽ
ûзԵˣп˿Ͻֿ˿ˣһ䡣
ðɣȻû˷ԣǾͰǵ˳ܲǶɹεѹˣ
ص̾˿´˳˵ʱӶѾȥСʱ
̶̵Сʱǧ˵üͷ̲סţͷֻʣһˣһ˲֪ܳŶá
͸£ôˣ
ָӲձɽٽͻȻһѾ˰Ѻǰ߳˵Ϣǡ
ųĺˣ˻˵󻰻ܸʲôҪҾͰȫϾ·ͥ
ָӹ٣нŵдһ˿м˲֪ڿ˵ʱһкܶҲǡ
ô죿ЩĺҪҪǵ˶ȥ
ɽٽһ䣬ǰˣһҲҶ˵ʲôڵӰѾǰ
ֻˣ죬ôҾͲ֧Ųʱ䣡
ŵµ˵ͷнûԴΪܴܹӶҪ˵ô춼֧Ųסôţüأ˵죬Ҳû⡣
ܿ찢ŵ¾ͷ뷨ǴģӶĽҪǿҹӶڻ𹥻ǳңڲڷصǵʧܴ
ȼеźһЩû뵽ϵʱӶҹһһˣʿ۵ĹûС
ȵϳŶʱʱ򣬰ŵĸо̶̵һҹһˣ⻹ҹսάͲӾִܵڰŵҲûܹһֵסһӶĽһӶӶĽƱҪӺܶࡣ
2003717ţһúܶ໪˼סӡ
СʱϢӶĽٴοʼӸɽ½սӳԱҲʮ˶Բ˽˫ʵѾ
Ѿʹ˾ϵڻ𣬿Ȼûãվ׵ԾҲǾкܴɱĿվ֧ȲСȴ޷õƿȨûƿȨдֻܼ٣ֹͣ
ӶĻȳʱ򣬻ĵĺȳˣһΣĴ󽢶ж˾һʮ𽢣7900ֵġִ𽢾ͳҡ
֮⣬ʮҸʽЩսǺսҪһʮװֱԼټսڣдĿվ͵׼ĵԶ̵ʱȫȷĻĿ꽨
֮⣬лز֪Ǳͧӣֻ˵Ǳͧսû˵Ǳͧľ֣λĻǱͧкǱͧҲǸܣܶ˶ţĳǱͧԲ٣ǱͧӻΪĺսһ֧
ˣڳˣĹʮʽձγĻֻӣһĻ˳ձͶսԡ

ȫˣֱγĲӰ󽢶ӻڵ㵺ȻڽֱĲӰҲй¶ʲô»ܡ
ϣֻϣף쿪ʤϢϣʽĻĺмЩ˵˵һѾ˺ܾãǵȵˡ
رǺܶ͵ˣˮĿŵӻŮĽ˵һ߿һʹձġСڵ˱ʱ
͹ڵķڲͬȴһֳ˼žձû뵽ĸҳҳô죬άͲӻûеִﺫľѾҪձ
ձڽŽĻ飬һСʱ󣬻ʱʮϹʽԻĳΪǴԼ棬ٿһŷᣬѻĵĳΪΪƽʾ˵ǡ
ŷϣ˻˵пǵսǰףҺȫƻģľǷ˹ľǿ֡
ЩĹҲĻظ뺫սߣλҲǰԼľͬ˸˽дձҲֵĻĲͬʱս
ٴ󲨣ڻĵ֮˹ϷǱǷ
˹֮ǰȸл˻ľͬ˵֧֣˹ʾԺĸԼԹӶսΪӶʽȫսҲųĿܡ
˹Զûлĵ𺳣˹ȴȻĵӵƺÿιӶ֮ҪùһΣϴ۶ˣβ֪Ҫ
һЩҵרҲʼ˳ܶսǰ罫һܳսʱڣʹսҲԶ
ҲĴ˵绰Ȱ˵ĲҪóȻĽ뵽սԻģ綼ûκεĺô
Щûκᣬ󽢶ϣʽձĿձ
ձѾŵĵȴţûʯͣձʵ½˲٣ϴֱӹ˲٣Ұ½һԶԶȲ֮ǰձʵȲĵĺʵ
ҰڸһԮһȫжԱӦǻĻǻ֧֣ڻĽˣ᲻ֱĵˣĿǰձٲֵҲһֱûжκεĻظ
ߵ㣬ɫڰʱ֣ĺڳʮﴦձӵʮ֧ûκξ棬ûκ˵սȿжʽչ


ʮ գ
ձʮҾ𽢺ʮһɵĽӣѾձڳڻĳ֮˺ӣʵȥӭУ뿴һ»ĺ̬ȣȴǵϡ
ĿˣĲϹķԣĹȰ;ĶǿˣҲ˵ζǶˡ
սһ죬ϺڵϢλ쵼˾յϢÿ˶ָȻҲܿĵĽš֮󣬻ǵһԲսҴĻձһս۴κηҪʤȻû벻ľ档
ձ
ֱӿһʱ䴫ฮҰһɫЩԼλϣŵǸձżĸλԼһЩҪ졣
ǲ˵Ĳҳսνͣ
ڣҰһµͨʿֻҪ֪ϢûڻɻսľġսѾ죬ԳʵԲֵܵסĵĽ⣬ձӦһսҲǸ⣬ʹȫ֮ڵձҲǻĵĶ֡
˵Ĳҳ˻㣬ڳȴҪΪ㶥޳ﰵһ䣬ȴֳһ˿Ұһ˵ˣӦþϵ˹߲ƣΪ鱨ʧѾʧȻ취Ԯ
û˵ʱӦþԮȻǰ
󳼵Ļ˵ͬҷ׷׶Ұн֧Ԯʱܶձ֧ԮҲֻ̬Ҳ˵ʱʹ߻ο˵ⶼǻĹʩѹձصʿһͬǰȥʱȴûκ˵ĻӦ
ˣ
ͻȻϽһʮŮˣŮҰһɵ飬ֻзҪŻᴳٿĵط
ˣʱ´ͣԵʹȥһˣ
ŮſҰеĶС˵ƽʱҰж˵ķʽܣŮ˺ܻˣ˵ʱµ΢ʪʱҰûȥƽʱСȤڵҰüͷš
˭ôʱ£Ұз߷ߵվ˿ǰô󳼾ֱӱԼĲ
µˣ㿴ң㣬˭û˵ʱʱټҰУ϶֪ս飬ձȻûȨȴźܸߵĵλҲձеһ
ʹڻڴʹݣԮȥɣʲôֱң
Ұ뿪֮ǰͻȻֶ˵һ䣬漴뿪ˣһ£˿ܵͬţ漴ЦһҲڰԼ죬ǿ¡
Ұ˳￪ʼζʽн֮ͣǰ˵˶촿ԩ˱ˣô¿ڲֹ֪ձҲ֪ˡ
ĺձϻϢѾ˻Ĺڣĵ̨ԼԱڽŽ˵ĿǰսսǲֱֳܽżԴôһƬģרҵĽ˵
ΪǵһսԶս٣ľίҲսٱ´˱ʤһҪսʤռȫ
ĵĵűձýתأձϽɢսѾţһ˲ģܶرǶԻ˽˶ף̨Ͻֱ˵¿϶ģսѾ죬ֻǵĹһûͨ
СʱҰʹ˳û뵽ʾȻ֪ôϸû뵽ľȻֳ˵ⳡսôǶձһӣͬʱҲϴһơ
ǲˣֻܰĿǰʵ߹ڵڣô˵һζǻսͨýҲԵõĵ֧֣ûԤԤĵ½ս
2003717ţʮ֡
ϰ壬ĺձսǰձҾұ²ʣѾǱӳսֱˮǱˮͧ׷ܲӻǵĻػǸδ֪
־СĶӹ˵һλĺձսͬҲӹעҪ飬ĴʱձԹӶҲкܴİ
ĺʧأӹ˵ͷһ䡣
һһϵ˴󲿷ֶ⻹һһܴҪս
ıȾţԶɼһ㣬սûнձҾһӵĵҲǴʤˣιȡ˿ź죬شձ³Ӧûκε⣡
ӹٴЦձһź˵һ룬ڵĺʹһЩҲԶԶȲ֮ǰĹģϻСֱǣ˺Ի˵ûκεв
Ŀǰ³ǰٷְ֮٣Ϳʲôʱˣ
־Ҳ΢Цͷ˽ǶʷĻˣûвʹձ˵ģЩѾԵ־һˣҲһĵˣȻͬҲձˣȻϴҲձôݵˡ
ӹͷһ䣺άͲǱʲôӦ𣿡
άͲӵĺѾ˷ɱڽмжĻԵִﺫβĹҲ٣¼£ǣɱǵ˶࣬һ𲻵һǧӡˣ֮ӡȳˣ
־شάͲӵǹģʲôܼ
ӡȣЩӡȰ֪ϴεˣ˻ᱨ𣡡
ӹЦһӡȳôºǺ˵֮һйϵӡٱӶôз˺ҲܲµˣûоḻרңֻԼзԲһɵ¡
ûǵ鱨ҪǺͶάͲӽĻӡһ׼ĸϣӦ֪ϴε飡־Ҳ˵ͷ
ĸôЩӡȰӵţڳһһ̹ĵĽѵ
ӹɫȻһӡҪĸ͵ҪӹսӹԸ۵ͷˣҶԲ˵ûκεıʾ
ģϺ
ã࣬ʤ׷Ͻе½սʮ֮ǰȫ³
ϯս㱨˷ܵӣκսսѾˣӳȥձֻ˻ص˻أʣ·ϱǱֱͧϻңɥʧ˶ֻԭ˷²֮󱻺׷Ļľա
ʮҾֻӻȥң޷ٴγսȻĺһԼֱ˵Ĵۣ˵εĺսǴȫʤսݣҲܴĳ̶ȵĹʿ
ǣȥţ
Ҳ˷ܵĽһձҲձĺشЩѾձӵ֮һˣʣµձĿѾȲĺʵ

ʮһ룬ѾһƬϱиϲСһձСϲһɽ͵ɽµ棬ǹ˵Ĵ󺣡
㿴ʲô
ϢŮͻȻ彩Ӳһ£ָԶ˵ͷŮǰС̧ͷ˳Ůָ˹ȥ
ôƣǳȥĴӻ˰ɣкЩȷ˵ֽͷŮǰ
԰ôĴӣ㿴ôƣмʮ
Ůʹһ£ȻԶԶһһС׵㣬ںߵǶ֪İ׵Ǵϵĵƹ⡣
˵ǱĵطĴӣʱͣߵأ
кŮ·ŮȻվɽ±üԶһֲõԤС
Բǣûдĸۿڣô󴬵ͣģ
ŮҡͷüͷԶ׵ƶٶƺԽԽˡ
˵Ҳǣôôôബأֻɳ̲ûиۿڰ
к֣ҲվŮǰԶİ׹⣬ĹԶĴƺǽ˲١
û˵ʲôԣŮͻȻͷһ䣬۾к
кɻͷԣûа
ҿ˵ĺѾսˣǽҲ˵˵Щ᲻ǵľ
Ůüͷĸˣкһ綼һ𣬲ûйעʲôģǵֻҲûźţͲ֪Ѿַ죬ѾʽձҺǵĺ˻
ɣ˵ֻǵģǲôɣ
кͷܲȷ˵ͨкУսƺǻԶʹҲ򲻵Ƨĵط
ɣŮ˵ͷֻľҲˣһЩģҪǻȥɣ
ȥðɣǰٻȥ
кһ£ͻȻ¶һ˿Ц˫ֿʼŮζ
𣬽죬첻ˣһֵģ
ŮЩƿк֣ʱЩ׵ͻȻʧˣŮǾȵĿԶ
Ҿ˵ôǻľأץʱ䣬һͻȥ
кٴδŮûзԣֻȻȵĿԶﲻ֪ʲô
ʵϣ˿İ׵ǻľĵƹ⣬ҪڳǰԵ½ʵȴǲ֧ӽае½һ֧ϲ½½Ļ½һˣ࣬ԸֻһձʦŴڵĳԴ´ࡣ
Ҳֻɽ²ܿԶڵƣڿʱֶڵƣõ½ϰҲΪʲôͻȻЩ׹ʧˣ밶ԽֵĿҲԽ
šš
ҵĴϢɽ¶֣кĳţŮ̢ܱͬʱϻͷţղЩ׹ܰġ
Ŷ
кһ̵ܿܶʱǿֵḶ́ŮƺûʲôӦȻעԶ
ͻȻŮߵɽµһߣſŬԶĴ󺣣棬˲ƺű
ʲô˵ûµģ߰ɣ
кĴ·ͬʱȥſ±ߵŮŮֿԶӣҧҧ·кһɽ¡
кŮ֪ǵﴦҵ½ѾһӶӵĻʿӵ½£װʳƷˮԴˣһҹ֮ͿռǴ
718ţ賿һ㡣
رָӲѾȫɹ½ûκξѻԭƻֿǰߵ֮ǰԵִʯ
ߣһٽָӹͨϵָӲ㱨һҹϢǵϲռеҪص㡣
ǣף
ٽرͨƴ˼źţվٽߵļȫֿ˿ɲ٣˻ֳ飬ÿǧϵǧˣʣ˽̺ʽĴӳϵеװǶ졣

ʿĽŲǰܶţ½ֻװ׳󲿷˶Ҫȥߣϵһ··ص㡣


ʮ գߣ
§һ·ǶСͻȻͣһعͷһͷ˾Ҳûת
˫۾ԶһװʿҹеĿɼȱ͵ͣҪʱѾĸ˿ٵܵǵߣ˶Ըһסǣ˱ֱӵ˺棬սԺǵһƽ²
ձʹЩƽҲû˶кøУձ²սԻΣΪ˺ʹ̼˻ģЩʿΪأʹձģƽЩʿҲǼΪСµȻкùӳԡ
˴Ŀһʿֱ˷²ûȫлָܿ죬ʿǽ˵һ򡣼绰֮󣬴ʮʿûо죬ֻ񣬻ʿ䲼˽սڼκ˲׼޹뿪ԼӣԵжԴ
ԵжԵձˣľ˻ʲô˭Ҳ֪Щͼսŵձ˶˴ۣڵ϶ʬ֮ûڸҲʵʵĶڼ
Ȼҹҹ˻ľӵǰ֮·ӵһ֮󣬸·ľѸٹ˸ûоӷصͨطĿǰֻһʦţʦŵĴǰԵзأֹҪԳĻľӡ
ϲ䣬ֻһƫƧС򣬶սڼ䣬½սʦٴ˳ɹ½ռ˳ǳսҲƫƧСһٳʱʮ꣬ؽٴαע
½ˣɹ½ҳɹ½ʿ͵ձϢϺһֱȺϢĹ쵼ٴε˷ܣսӿʼһֱǵĿ֮Уһǳĺͷ
ձڣֱ賿յѾɹ½ϢҲֹһصлʿڳ½
ڳнԭͬһ֧Ĳܽ˵½֧½Ĳˣ֧ĲѾԳγ˼й֮ƣҲ˵ǸվʦѾľӸΧסҲӲȥˡ
͸£쵰
Ұзŭٴˤһƿʱ賿룬ֱҪȫ֪ϢҲѹô
ǣȫǵ۹ˣ
Ұк۾ָǰͷվŵľҪԱĺţһֱձϷߣҪŵľǻģֻﳷ֮ߵĹý࣬ʹٵͣҰҲû뵽һ춼ûͱ˰˽ӡ
˵ڸô죿
һͨҰвڵĺһˮձŻһõ͵һձƽ̨ȫ԰ѳΪ󷽴Ӫǲձн
˾СĵĿһҰУС˵ĿǰʵǻľӵĶ֣ĿǰõǷرλƺףûԮܹסѾʤ
ûӦȫļ־бĿǰǺȻܵش½ıãǼ½еʵ֮û⣬ֻ½ǿǲЧĵĽʹûԮҲܼȥ
½˾˵ͷҲСĶҰ˵λ˾ҰеˣҲǾ֪зܵˣ˼ʵȼסȴз֮ձʤϣһöԱһöûֹͣĽŲûĸʹĴҲûпܡ
ãʱô죬һƶһսƻҾҪ
ЩҪԱҰڵͷЩҪԱҲһص˿սͻȻûЧĲжпܳҪѾСˣҪ׷Σκһ˿¶޷е
Ұвǲһ㣬ֻʱʵڲ׷εʱûмЩ˷滹ҪЩסĵĽ
ǰԡ
վڰʦָӲǵƻͨڰʦĿǰһǧˣҪһǧ˵ֵסʮҾԼʮ˵ĽΪصǣľѾ½ҴǼл
нۺϷʾǱҪõڵԮѾǲܣ
һĺٽһ곤ľƽ˵ĺٽɵǰֻһԴӹ˱ձʧ֮ΪͻΪĺˡ
ָֻӹ٣Ҳǰλн˲ķԣӲɳеľӭ̽ĵ̬ȣ˸ȫûı³Ҳ˹˾
ǣǣ
нЩɬӺͻĽ֮ǾһֱԮһֱڣѾذΧסûмһһ
нǲǣҪĵֻ̫̫ͣʧػһܳɹǾͲ޵֤طãҲҪסȴ֧Ԯ
ɵƽ˵Щǿ͸ˣʹγܱסǰ;ҲҪˣȫûһӶӲ

нصӣϵķֵļҲͣĲţȻ鼫Ϊ
нĿǰвַɻս֮ɻԻһ뱾ʱͺɻһ뿪ɣ
ɵ΢ҡҡͷúƽ˵ɵĻнһ˿⡣
սҾ뿪װɣ
нҡҡͷɵеıӵأǳͲھߣϻô˵
ֻǸʱõʱĵĿվտ϶ڽǰȶǽпϮǷʱͻжݵĿаȫڣʱߣĵͺϲһϽҲ߲ˣ
ɵҡҡͷ˵нһһģղҧҧǺðɣǸʱ뿪ɵأ
֪УнɵĳƺҲ˸ı䣬н˵һ¼ƺܲס
ң벻߶һȻҾͲ£ֻϣнع֮ʵΪѳְҲһЩ
ɵ¶һ˿ɬʵȫףλнһع϶ѺսʧʺȫԴϣЩνˣһѳżʹЩҲĨɱЩͣʱҺҪӢ۵ĳ֡
ãɵģһȥΪ빦
нĽһɵԴٺòˣڻȥ빦Ϊѳ֮սʧβƸܸ˭û˱ڹˡ
ɵЦЦ۾棬˭Ҳ֪ʲô

ձǺҹʱ䣬ȷգʱŦԼĵࡣ
˷ռӪͷöĴһһ飬¼γ¼¼Լڵձ¼һһðִĸоԽԽ޻ӹ
һ㣬ĶձսˣҲðʼδʼ׶ΪĶձսֻǿź壬Ϊ˾ձں͹Ӷԡĺ͹ӶԸǼ°֪֮ǰһֱûйʲôжʱľٴֹ֧ӶҲȫΪ
ֻǣζû뵽Ĳ壬ķս˰׵ļƻðҲһ޴ĸо
ĶձսôѾձձѾԮЩ仯ǰҲĿϾӵĸо֮ǰҲȷʵйֻҪĸҽձضǵŵԣֻѾ˷һ˵㣬ǱõĦͬж
Ǹô죡
׷ŭ˫ȭϣձѾĵԮϢҸ֪ǵڲǲ뵽ȥпܻһЭֹĵļ
ףҸоβǵİӶôѸٵĶձһ֪ԭ򣡡
վڰԱߵղķ˹ͻȻ˵һ䣬Ҳղķ˹ɽ׵İ칫ҡ
˵˵Ŀ
侲һЩ̧ͷղķ˹һۣ˵
ǣףǶԻĵ˽⣬Ǿ÷չĹؼʱóȻֲոǵأǾһвֻвʱ򣬻ĲŻôһеĳǺ͹ӶϵٺãΪԼķչҲĳ֧֣
ղķ˹˵ͷķͷһ¾Բӹ԰Լȥرڹϵ£ÿһҪúõĿǹ棬Թû飬ľԲȥ
Ŀǰ˵ʻûжԻκεв෴ΪӶĽ֣ĿǰĹʻԻĻǳʱȴŹӶͬĪɶձսҸоԭձϣȻҲֻձս˿
̲ס˵ͷ˵ĺеձܶԻʲôвڵձǹǾ¶Ȳģ
ˣףһ£һҪ£
ղķ˹صЦЦҺĿŰף׿ԼĶӣԴͻȻһ˿
ղķ˹˼ǣǼ£
׾ȵĿղķ˹ûзԼô㣬ǰпڣղķ˹Ĺâڸǣڰײŷ֣ղķ˹ƺȿܸӵһЩ
״뵽ˣ룬ûôϧһս飬Ҳֻˣ
ղķ˹΢ЦͷΪ̳кѡ֪鵱Ȼܶ࣬ձз飬ʵ֪
ѹ֣ҲֻһܽͻΪʲôôŶձô˵ձǱѾҪɹˣ
˼ĵ˵ͷ漴¶һ˿ŭ
ӦʱǶձľ˲٣Ӧ֪ձ˵ҰжĿǰһ˲֪鱨Ŷձôżñ
ղķ˹ٴεͷʵϣԭѾղķ˹Ĳ࣬ձҪзɹĲôŶձñҪ̴֪Ǯһҵսĵʽض١
ڷ磡
ͻȻһӰ׻ղķ˹ıĺӰطͻȻܳһˣŰס
ȥ£Ҫ֪𰸣
ķԸղķ˹һû뵽طһֱˣղķ˹ŰƽӣͻȻһ˿ϲãӦǼˣϿҲᵱгЩˣǰ϶֪Щ
ղķ˹ĺܲձҾȫȨȥϣ㣬ҪʧǺ뿪֮󣬰ײŶղķ˹˵
״ģһŬȥֻĿǰǺĦһ¶ձԮǾ䣿
ղķ˹ĿĴﵽˣѾۿղķ˹˵ȷλѾܲס
ɣǵϢҪձǸôԼͿԽĵ飬ֻԺձӵĲ׿ƣ
¶һ˿Ц仰Ҳڶ˶ձԮ֮·ܵʲôձζֻԼĿǰˡ


ʮ գˣ
ձ賿ĵʮ
ԶѾ¶˿ǰףĺҹǶݵģɵվڴǰԶڴսǰϦԵøƽ
ϲ䣬нԭص½ĻľѾͻǰԵΧվڰʦŵԶ̴޷ĵ˽Чңǵǰϻһ֧ӴĻĺǻЩϵĻʱԴǵӪ
潫ɻѾ׼ˣ뼸λǰ
һͨű˽нȻվֿ˿ɵ֮⣬Ҫ뿪뿪ֻ֮ʣһٽϵľ٣Ǿɵ
нɵͲˣʱȻǻľӷܹ֮ʱʱǳû뿪ض԰Ȼ뿪ɵعͷ˿н΢Ц˵
ɵлˣҲҪౣأ
нһסɵ֣Щ˵ڵ˿Ϯ֮뿪ȷʵѵʱΪ˵Ҳһ㡣
ģ۹ͬڣ
ɵ쳣࣬н˿صĵ˵ͷ뿪ָӲнȥıӰɵ۾ͻȻ͸¶˿ݹ⡣
ĵʮ壬ĵľԱͻȻ߶Ƶ࣬ÿˮվԼսλϣǶԳܹʱ䣬Ŀǰĳ˵ڰʦڵǰ֮⣬طѾľӶƿء
ĵʮдһĵսͺըڳˣϵձʿЩֵĿӴĻȺЩɻʱпոǵ
䣡
վפձǰԵĵڰʦʽ˹ϮҲǷܹźţǺϵľѾ½Ļʿܹ׼
нһѾ˻ӴսȺ˶Ĭǰսǿе˵Ķ֣ǶҲҪӭУĿվսǱű֮ķգȻмսûգһҪ⼸λ۹ľӢձ
ǿĻĿվձվӵ˿֪ʮǾȫûкըͬһ㶪ըõϵձʿǺĴӴܡ
ʱĿվûгˣϵľѾԾۿ˻лվĻĲҲʼĿǰ½Ļľӻڲ࣬ǻǺըһ֣պըϣձ֯ڱз
ձฮսҲǣÿһ˵ģ󳼵ɫЩɬʼնû𸴵ǲɱ֧Ԯǡ
ˣǲڵˣ᲻ΪǺͻĿսǸδ֪ǱҪԼú÷ߣ³֮һ϶Ҫֱܻӽ
ͻȻĶҰнеľӶԳѾܹ˳壬ǿԶձйӳɵսСʱִܵﶫкը
ǣڵˣˣǱ뿿Լ
һҪԱҰнеĵܹÿﶼΣС
ҰпǰЩ󳼣ǺԼһһҹû˯ˣÿ¶Ĳƣǿ־塣
ãȥʾʱ£ȫؼսܶԱҰڵͷˣȫؼսܶԱʱ߾ָжаԤΪӣȫеͨڶҪԿǵˣκһ˶ȨߺͶߡ
˵Σµ󷴿ձĿǰûеֵز˫ʵֻ̫ܷжΪʱ䣬һǵȴľԮǼӿٶȳɹѺз
ʹձʾĹڵϣҰһǳõϢݣձ¶˻ľӵĴ̵֮£ʱпܵ
ڣǰһļǩԼָ֣˵۹ӡսԱʵǩֺӡ²Чʲͬ⣬Ҳ޷սԱ
Ըе̨ý壬磬վٿֱ
ǩֺҰ֪ͨȴ飬ؼսܶԱҪ԰䲼ֻġ
ʮ֣Ű˽СʱĻս뿪ˣϵվֻǿķʮöԿյû˵һս
ձɵĿվֻ߼ܷɻʣȫ䣬ֻս䣬඼Ȼ
Ŀվˣζŵ沿ϾҪͶʱнǳʱ
ɣ
нķԱϻȻ죬λн˵˼ѾɵձŵĶǾ뿪ֻ·һ
ߣųǸΪ۹ľˣ
վָӲɵ۾ͻȻһ⣬нǳķɻͻ͵սѾҰ֮ڡ
ըٻߣ˵ɽ
ɻһߣɵһЩ뿪֮ɵѾΪĿǰվǻ۹⣬н뿪֮ǰҲָȨȫת
ǣ
ָӲͨűʼ´ɵɽǾǰֻʮһɽƽҪΪվһطǾӪ
ɽиŵ㣬Ǿѹɽһֿ⣬㹻ʳװṩǡҪһ㣬ɽп˵ķնɽȻıսĽӻľȫռʱ䡣
ɵףձȱľʱ䣬Ҫ࣬ס죬ĻľӾͲΪΪĶձнһѾ˹ͣʱձڿܶķӦˡ
潫ǱΧˣǱΧˣ
ϣͻȻ˶н㱨нŵȻһֱŵĿ㱨ˡ
潫ΧٳʮϵսǻսǸǵĶ֣
㱨ʿ¶һ˿ɬнʵѾһ𣬶˵⼸ĩհѡ
÷Ա٣Ҫӹȥ
нһ£ЩЪ׵ĴеվǰʿҡҡͷǵٶȱȲǣӲǳͶֻƴõĽҲֻɡããɡ
Ͷɡ
нִȥָϣͱΪĸоܲˣǾձѾֻмӵĺˣϾͿΣգ˭֪ʱȻĳһĵս顣
䣡
Ա߻һսͻȻе䣬޴ıըþܽҡ
ͶȥźţͶ
нæһռ飬ȻˣѾͻľսľģͶܱסûзκεսֻǸ߼²սϣعڣֻλÿѾˡ

ô£Ӷȥˣ
һУεųվվտյӪƵߵˣǵһоӪˣĹ̳˳ûʲôֵ͹˽
ųӶˣץķ²Ƕ˵һɽĵط
һʿشų΢΢һ㶣ɽɽʲôطǴˣȺСӻΪܵ
ǻȥʷ²
ʿЩ˼ͷǸղŶȹ˴Ӫ˷֮Уûжʷ²⡣
ӻȥ׳ϾҪˣһһʲôش𣿡
ųЦһ䣬ʿܿΧ˶ЦϵЦǲõģһսǺձ½ϵĵһսΪһ˴Ӫ˶һԺС
ڻĺձ˵оʱ䶼ߵĺķչ仯ȴܿ죬718㣬ľ͹ձڰʦŵľӪָӲԤƻǰСʱ
ҲϸϵĹݣվڰʦһϵ˶˵һɽĵطڰʦŵһӪһ¾ͳ˻ĽžʱָӲ½ؽнָӹѾָӲ
ͬ־ǣ̫밡
ϸʿĻ㱨̾˿ָŵͼ˵ɽѾˣΪ˲Ÿо̫롣
ǰ׳鱨ŵʧ󣬻֪Ȼôһط
ԱһУε˽ӹĻϵҡͷ
ڲ׷εʱ˵˵ôٶɽ׽վ
̾˿µʮǰȫռʱɲˣǵĵȴһѹĻɽȫ˾Ͳȫռ죬ĵҲô򵥡
ֻͨ²˽ɽĴţΪӦԼ˰ɽ죬УɽƽղʲôصغҪ֪˿϶ܶ࣬ǶһЩ²õһЩϢ
Ľžɶı˵Ҳ½ؽܲıнΡ
Բı˵û֪֪˷ܰսʤһҪŪ˵ʵɽβжɽȵȣ
һıͬĻо鱨ǳҪرʱ
ǵʱ䲻˰ҪǵĿ12֮ǰ³ôһɵǸ³
ٽεĵʮľͻȻ˵һ䣬ʮľ½սҲǻĽžʷһǳ̵ܴĲӡ
ǰʱȣ鱨㣬ĿǰѣǴҶܿͷѣɽ𣬳ҲͼǧˣǼ˻òôһɽͷͬ־ǣѾռ˾۲ҵ½һںεӣ׵ռ
˵ͷٴδ˵˶ڵͷľӴûбŵռƵһԵҲֻһȺӵСû˻Ầ¡
׳񽻸ʮľɣǱ֤12֮ǰεӣ
ʮľֱľ˸񣬶˵
࿼һ£ֿ˿һ˵ͷʮľε½һǧˣĿǰڽվڰʦŵ֮Сɽʹվڶ࣬ҲһˣݹҲǧˣȻɽѹʮľ˭֪ʮľȥɽӦûκ⡣
ãȽǣסһҪսپûʱӣУ޵ڱȫ㣬Ըվ֧ԮҪ10ǰɽûģ
΢Ц˵ȻЦݣҲһľڵʮֻвĸСʱʱˣô̵ʱһѹдڻɽȷôס
׳ģǱ֤񣡡
ٴξ˸Ȼ뿪ָӲȥսʮľûôϢͱǵĸָˣһߵģмʮվ²ҪЩ²Ϊָ·ʱѯйɽ
׳ôôɽһڹǣǸɴڹǸըˣ
һУųڸǰֹ˵ɽ󣬵ԲҲкüؼһǣɽɽɽ϶ʯͷƽվѵʱɽ˲ٵսЩսԷգʵѵķصضΡ
ӻᳶôһɽôըȥըҩŽȥһԣ
۾һɣЦһ䣬ų֨ˣųҲǸոȹվӪųʮľսš


ʮ գţ
ģ
ϺһҹûϢȻЩƣÿ϶һ΢Цսеĺ˳ѾҪǵС
ܺãһսͷ²һнǣ
ЦнջûӵΪս²߾εָӹ٣սڼ仪ľҲûз²ĸ߹١
ǰн²ЩΣǵ鱨֮ǰĽػһ鱨鱨нֺʱ仹·ߣʱǵֻǰŰɣֻǲһжȥû뵽ģץôһ㣡
ίܲıЦ˵սû24Сʱͷ²ôһ٣ʿİҲԹȫġ
ҹпﶷ˲нӵЩǵ£þ͹˰Ϣȥȫ񶼻˷һѣ
΢΢Цȫкܶڶ͵ӣȴµϢϢһ϶ô쳣ĸ˺ͷڡ
Ҳǣھ͵ȫռˣ˳͵㵺ǾͿԱϽձĺߣձĿǰľʵð£ʮǾͿȫձ
ίϯҲ˷ܵ˵Ŀǰսº˳ҲѹִҶֹۡ
ҪУձǸ򵥵ĹңȡһСʤԺӶһǰ̬ƽѸܹⶼСʧȡʤ
ϯ΢Цҡҡͷ˶˵ͷϯĻҲеֻĿǰʤȷ̫˷ˣѹƶѹƲס
ˣҶһҹúϢһᣬͷǻиҪҪ
ϯվʹ˸Ҳ׷ԱϢңÿҲֻϢСʱ绹дĹǡ
ɳС
кΧһųǹĹӶ϶¶˿ɬˣջûܼס죬ڻĺձȻͬʱҲŹӶĽڽϹӶͻеķߣֱӳ嵽ǵָӲ
һжˣΰĺҪֳʱˣ
ص̾˿ӶʿѸٰɱûлᡣ
һߣָӹѾ˾׼ǿͻΧǧʿֻʣ˲һǧˣ֪عҲⲻ˳ͷǲعͻӶķ²֮ɻȥϾ·ͥ
رձָӹ٣֪ԼںͻսʹսܻȥҲпӹͷڲ׷սܵΣʱձڸҪָӹͻս
ֻϧǳ˵·Щˮ׳ǵˮԼµģ֪ˮ׵ȷλúܶˮҲջأֻǹ̫ǾܿˮӴܡ
ǣӶָӲ룬΢ЦĻ㱨
ҾӲģ¶һ˿Ц⣬ĿŰңپǳ٣԰ָӴһ㣬Ǵǳ⼸ֱҪǿĶࡣ
˾άͲӻǳˣǵͻȻ򺫹ύ˸Ľص㣬ȥɳжȥɽˣ
һ΢΢ЦάͲڷɱ֮Ѿ򺫹ȻǺԤļƻһصȴıˣɳӶƣʱڹȥѾ塣
ûϵˣôˣ
΢ЦҡҡͷάͲ⣬ⱳֻ֮˷ռ壬ֻҪϰ峹״˷գάͲӵвȻҲʧˡ
Ѿ٣ҲץһĻɿĵ˺ͼ㣬ֻؼĿǰûںڣʱûа취
޼æش֪ʵʲô¼ʵùӶҲЩĻ־ԲŹЩϢҲոյ֪ãʹʤ߰ҵġ
ؼûںڣϸ˵һ£ϵЦʧˣüͷ΢Щᡣ
ǣ˽ԪǺҺᣬھܵʱ뿪ģһֱڹ⣬ϡһЩ˷ֱӰںˣЩ˺˷ռԭǵϵֻǺ˷նԺӣַһЩ֮ŻһЩǶѾȫץˣ
޼æ͵ʵôĹԪûԪĴϣҲңһ׿϶ܷŹ
ԪҺᣬǾͲùˣܲȥ𣡡
¶Цݣл˸⣬޼æͷܲǷǳа仰ڣǸԪѾӲˡ

ɽ»ĽžʱʮľüͷԶǰ棬ǲѾȥСʱˣνɽϵվʮľڱɽеĺըЧôá
츱ӵڹʵ̫Ӳˣҧ
ڣһٽĲıĸ̾ʱѾ쵽ߵ㣬ڿ˵ʮľɫɽվҲٶȴȥ˵ʮˣʮҲСɽ
˵ûڵٶȣССɽҪʱ䣬û뵽ʱȴ˸ѿеӲͷ
Ӵ˵ԣֿ˿ŵļ򵥵ͼɽĵòѾ򵥻˳ǵͼҲֱܷһЩսҪλҲֻЩϲΪ⡣
ڹǲʱ򶼶ڷնʱʹػѹǵĽʵѰ찡
ıϵҡͷҵĿŵͼڹ涨ʱڴɽᵹùıҲòȥ
żϽҪ᲻ڵѾռ˳ڲͻԴԴϵĸ
һ£´һȷʵûʲôõİ취ֻڱѹưǰʿɽͷֻһǵʧҲСȥ
ɽɽ
ųˣֵ̫أЩ̫Ľƻˣֻǹǵֵһ¶ͷͻ꣡
ǰ߽ǸѾڱ¹˰ɽҲǲԶξɲǰװģѾʧٶˣѾ൱һӪıˣվڸǲ¼ʮձѣǰ滹дվɽɽط£Щ¶ѹ¡
ӵģȥҪһһȫǵƤӪ죬ǵ񵯺ͻڸҳ壬ȫӽǵĹ
ųſűܹһӵĺţǾǰվֻٶףٶ׾һԽĺ蹵һ㣬ǰһ
ʮӡ
ȥӪӪɥ˻ųĿ޽еųУǵĻ첻̫ΣҲӲȥ෴ǵһȥЩСӾ񵯣ֵ̫ԿˣĹ˺üʮֵˣôˣôֵǶý
Ӫһ߿һ߽ţӪǽеһʮ˱ƵӪ˺ڻ֮˶սӪֻˣһ˶ⳡսӪҲʧһӪ
ӵģҪԭӵըӣ
ӪĻ㱨λųҲ¶˷ŭÿʧһۣսŸոտʼǾôƽʱһֵԶ뿪ǣųҲù
ųԭӵҲըըҲֻܲҪεûвǵĴڣԣԭӵӦȥըѹյձʻȫը
һԵίͻȻ˵ų΢΢һ㶣͸ļһЦίҲЦкųһǳʱ̫ţίЦ˵ĺܼʱЦҲֻǻһսգսûʲô
ߵ㣬ʮľѾɽһСʱڱҪĺըǰǰһٶףɵ֮ǸǰͻɽϹ¶ٶ׵ĵطɽƽȵĵطҵ壬ȥʿ˳İӡ
ǰ滹ǸղǸţżҪʧ֮һˣǸƽȵĵطʵվסţǱֳʮ׶ɽҪǰһѾȵ컹ѡ
׳ǰ漸ų棬ǵʧܴǿѹ˵ߣ
һͨű˵绰ͻȻվ㱨üͷһɽҪдĶࡣ
ʧжˣ
࿴ŵͼ˼ţڻһ䡣
ǰߵĻ㱨ĿǰʧѾһǧˣǵ˹˰ɽҲϲȥˣ
ͨűæ˿ǰıӣĻشţһСʱʧһǧˣҲʹ
ԸǶȳͣ
ֿ˿ͼ´ʱ˵ǿѾ֤ʲôõİ취ֻмǧˣѾʧһǧֻ˰ɽʧҲܲ
ˣڳˣ˵ʱܵվĽʧ˺üʮˣȵٺòӣսʧ֮ԭһֱӲ½ŵųͻȻͷڵʹ
ȫŲսһһǧٶˣɻվֻа˰ٶˣлжϴˣ˵˶Ѿ͵ҽԺȣЩ˵ǲԸȥҽԺҪΪߵֵܱ
ҪĻһ㳬һ룬ҲܿսĲң˭Ҳû뵽һʼô˳ȴССɽסֽţôʧ
ǰԣĽžָӲָӹѾ˰ҲѾǰԵľۣĿǰɽ֮⣬Ѿûվˡ
ǹС࣬Ǳߵս̫
½½ָӹüͷ˵һ䣬Ƕоˣʱڻζǵ˽ͣ߻ࡣֻܣǾûаչ»ߵ˷̫ͣһ˵ǺϢ
ȥһǰôˣ
ıߵ˵绰ԣľѾźΣʱߵĵ绰õ繤ߡ
һֶӺɫĹ˵绰໹˶
ǰʧܴɽҪѹѾǿֶΣ׼֯ĽֶΣ
˵ţָӲ˵ɫҲɽһʼǿֻǵصһ󶴣ɴʵЩԡ
վ֧ԮɣɽһСɽըƽҲվ
ʱίн˵ɽҲͼ׸ߣǴɽŵɽб߾룬ҲֻٶףһطÿվȫλըȷʵҲǸ⡣
ãȥţ
ϸһ£صĵͷվĿǰڳûжٷɻܶսͺըʵڵ㵺͸ɣҲҪһʱ䣬ңǸղŸոսйսʱɳսҲޡ
һߣɽ£࿴ŵͼĬʮľİ˸ųȫۼ˾лϺںں۾սľӢųֻս֮ǵľӢƺſûˣһ룬ʧ˭Ҳܲ
׳̹ɣЩӲǶڹ̰ȫѬ
۾ųͻȻһȻ̧ͷֵͷϸ˿ͼŵ˵ͷ


ʮ գʮ
̹⣬ѹѴȥһֻҪܰЩӶƳʰ׵Ķ࣬ãɹĻҿ϶ǹ
ͷ˵ҲĬĬĵͷвЩɽ֮⻹вٵĴᵯЩõĺõĻ㹻վһˡ
׳ָӲ磬Ѿ˿վԮһ200ܺըɽкը
ͨűͻȻվĶ˵¶һ˿˷ܣʱߵʮʮ㻹СʱʹᵯЩվȫƳϿվĺը͵Ľʮ֮ǰһɽ
ãϼȫʹᵯ606ŸִУЩڵȫҶǸȥ607ţ608ź707Ż708ڸڻ
´սųĴӦһһڹһĵˣÿﶼһɻ
ȵȣ׳
ϻźڵųæĽһ׳Ϊʲôû709ţ
709ţҲǸսǿľӢţֻϧսƴ̫ˣţʧľ档
709ź609ŸΧӳСɵˣҪȥ
࿴ų˵609ҲǸղŽһţʧ709СһЩҲİٶ˵Ŷѹ˺棬ղʧ606˽ҲǵĽҲҪо·ʹᵯ
׳ƽ609ҲҪμս
ųԱһҲĽеȺųɾĶ࣬ȴһһĺڵ㣬ȻղҲ˲пսֻǴҴϴ˰ܵˡ
ղŵĽŵųǰߣûκεĳɼڶмҪģԱֵҲͻһЩ
709ź609ŸΧִУ
۾һɣʮľ棬໹ǺϵģȻǸү͵ƽյҪڸ𣬲ȻҲʮľȷ沿ӡ
ǣ
ŵų϶ЩƣĻûˣر709ŵųšӲš֮Ļղ̹ġ
ٴεһۣ߳˾ָңһս˵ͬǳҪڱĲӶǿź죬źڵĻô쵼ԼҲժȥ»ȥصȥ
ɽ棬һɾС䣬ŶʮˣΨһŽװɵ۾һϣɽĵڸղŵսռ˲ٵıˣľһǧ˵ѾǸ˲ʤ
Χε˱ȸղŸ࣬Ǿһսˣ
һıߵɵǰ㱨漯ʮľļš
ˣɵ۾վߵһĻǰɽһ׼ϵͳƽʱϰѵʱ۲õģʵսҲ˾޴ó
ԭƻֻҪס£ڶҲ
ɵһȦûзرĵطŶߵ˷Ըղŵսǻʤձ˺ܴģԼֵܼڵԮɵҲֻĶʿֻɵԼףѾ˳һһ֧Ԯǡ
䣡
ľӵٴη˽ɽϵʿ˷նֻڹµڻءϵͳٴη˾޴ϵͳõλ÷ǳΣʹôڵĽȻг߳ɵļؿʹá߳ɵļؼԿɽµܱߣձһ˫۾ľӵһһ¶ǵ¡
ֻܱܿߵ˺ֻܿţֶܷԷĶʲô
Щڵ֮ǲŷ֣Щͨڵðһʹ˹ڵձѬĳܲ˳ȥʹ˹ҲʼĹºͷնӡ
ɽڲɵȻվ۾гһ죬ҲԵú
ŷϵͳеʿװߣرյڶͨ
ɵһһֵû뵽ľôʹʹᵯԴԤصɽ֮ʹӲֿеķߣһǧ㹻Աʹõˡ
ǣ
ɵߵ˶æȥǶɵ쳣ɵ˵ͷ߶ݲʹõľڿԵ쳣Ӣ
ΧʹᵯѬձʿûôõˣ¾ͱѣ٣ɽµĻľֶ࣬ÿϼʮӵ󲻸ĵĵڵϡ
ʹᵯһƳ˶ٶձյʱ䣬ٶ˾ͱʮľļ𣬶ʮľһս˺ܶ˵ģͬʱҲúصųᣬоԩ
ãЩȫը
濴ŽҲ̲סĽеЧ֤ǲġ
ǵĺըжʱԵ
ԱߵĲıʵںըִ֮ǰ˽ǿըҪһЩĻʱ䵹ǿԳûεԷһЩ¡
аСʱǶǴӸģ
ıһ±ӣ漴شӵսνԼǵս裬ϼء
ãڰСʱȡѵ˵ĹǰεһЩǵĺըܷӳ707708ţٽ
ĽţԶϸĿɽվǱصĵطǸǣǸһǧ˵ǻĵ½ˡ
Ǹ707708Žǧ˴ɽΧܿǾ͵˸ղ709ǽĵص㣬ҲǾɽֻ׵ĿտشףҲͳϵ˵Ĺ棬Ƕ̱ӻĽžҲЩձ

ɽͻȻҵǹܶ๤¿ڵĻǹٴοʼɨ䣬ܶϳĻʿ׷صڵأûкʵ壬Ǿǰһɨ䡣
쳷
ųæĺţʿæˣǰʿҲ˲ˣɽʯ˺ɫȫǵѪ
ݵĹžͱɽûǹڵٶˣѾʮ֮һ޴ʧų۾ˡ
ģߣ׼õģ
ɽµ࣬ɫҲȻһ䣬ԶѾĳڹµЩձձŷߣʹᵯѾûʲôЧ
ʲôߣ
һСսίͲıȻվæߵǰÿҲһԶԶɽ
ЩǲǱӵż翹Ϊ˾ǣƵģ
ίҡͷɫҲأͲıҲ뵽һ㣬ҪĻǿ»鷳ˡ
ͣȴվ֧Ԯվ²룬˵ˣ
ĵľϣıҲһЩɬ֮ǰܶϣôΪվǱβģԲŲȡǿнķʽʧأʧҪҪΡ
ոĽʮӾͣɽߵǹҲǸо˲ԣտʼͣҲζǿ϶ʲô鷳Ȼôֹͣ
ָӲǾԵɽһί´ʮ֮ǰȫռɽվɾͲȫռ졣
ʧصʧ󣡡
һͨķڣصĴһӣղѶĸձѶձձ٣ߵһУһùıɵ˵У
ʣڴЩձٵɽһȫ˽⣬ɽƽֻվѵϰĵطΪƽʱձӸ߹ǰӲ죬ɽϵĹ޽ķǳãɽϵķնʵλɽģǸն˺ܴĹ
ն󣬳Ҳֻɲһˣֻնƽʹò࣬˲ֿ⣬ܶ´Ʒʳ㹻һ˳һܵģиֵҩװ߾һ֡
⣬ҲУĿ֪ĿǰɽձĴţΪɵϺԭУ֪ļȫ˵ˣ֪Խϸ෴ء
ʵϣɽձʿ࣬ǰںըʱըһСʿˣһֱɵΪˣ󱻷ǸУһӵɽ˲ǧˣʮľҪһ롣
վڰʦţЩѾһˣǸվָӹɵԺָӹٵܰô˴ɽѾܲףҲԿվָӹٵ
ңղУڽʱȻԶɵǺԼΪʲôôʧȫΪкͲ֪ɵģҪ֪ôһָӹ٣Ҳѡǿн
ôˣ
໹˼ͻȻһѾѶҡ
༱æվȵĿź棺׳ôˣǡ
Ҳ˵ģô˵Ѷձûʲôջ񣿡
ɴ΢Ц˽ģȻﲻֱӵѶ࣬˰ˡ
УɽվָӹٽɵǸˣǿǵͼѡأɽĵҲǺҪʱڴǣĺܲף
ͷشղҲ˼̵ķĿǰʹᵯѾʧȥãҲûл㱨ıҪˡ
վָӹٿǵͼô˵סˣ
üͷһ£ɲһϢǶѾί¹֤12֮ǰһȫ³
׳ģǵָӹ˭ǵͼʲôǶһڹ涨ʱ񣡡
һۣ֪Сӿ϶뷨ˣ˵˵뷨
ǣ׳༱æվֱӣǵ˽⣬ɽķնʵǽɽУǺըɽҲȡرõЧҪ׻ǣֻдӸ֣Ҳɽϣ
˼Ǵɽͨǣ
üͷٴν壬ȷʵһ취ȴһ취һһܷʱı취Ӧ֪ȱľʱ䡣
ͨҵ˼ǿϮʱֱӿϮɽɽȻʯɽϾǶټܺըըһ㣬ʹըǣһӦò࣬ʹըɽƽ̹ĵطʧˣҲǵ˽һЩ
༱æҡͷϮ˵İɽһֱըһطûϻʹҲҪָӲȥ㱨
һ룡
˵ͷ߳һЩĵӺܴ󵨣ҲãվԴɲô˷ѵģҪ𲻵ãŰС£ʱǴ¡


ʮ գʮһ
ãҾСһأһҼסֻ׼ɹ׼ʧܣҪǹ涨ʱòɽͻعڣ
۾࣬˾ʱȣҪ겻ÿ˵϶й⣬ôƤӵҲãôСʧطĿǰҪ顣
վѾˣʱıվսƻҲǼ׵£ߵϸ㱨֮࣬Ժ͸վϵҲֻȨʱĿվսƻ
ʱ߹Ѿ˵֣涨ʱԽԽ̡
ձڣʱڶڵӻǰձ85˶ûȥϵ̵ҲûпţϾ֪սѾѾʽչ˽
ϣе̨һֱתһŽĿŽĿȫĿǰս״Ѿռ죬ƺֹۣܲ˹ҪձΪֲıУڱձ
ܶձ˶һ㣬Ȼձ۸˺ܶʷܶձ֪ǵڻµЩҲǵһʵϣձܶ˶֪ǰ그˶ıУֻֻԸЩҲԿǵıӡ
ҲΪǲŸӵĵģʷҲûйԹʷԪŷޣ֮ҲѪɺӣԣǵĻһ˶ǵıᣬͻ÷ǳ̵ֶԸЩƽ
ӻ棬ձһóʹһµĲϢѾݣڶڻĵ֮²
ͻȻ˵Ļʧˣе̨ͼ񶼱һطһЩձϸһ£ǵʹѾ˵ӷԵ׼
һŮͬ÷ǳ׳ߵӻǰڣѾӵȫӦŽԡ
ձʴŹϵʷװڳ˾ͷǰʵϻŨǳ
ձʣ1933ҲѾʮˣõʮӡ
ȫȳصձŽʮΣǵڹǽԡʽ˹ؼսܶԱָʺԤۺӻԾξҪȫԻԵʱ¸ҵվзΪ鲻Ϊȫ׵ķձʿ
ʵĵӷҲս˸߳ܶ˷ӵǰбձһҲѪ˿֪ǵνֻΪϲȡʱ䡣
ɽձĿǰ״һҲ֪֪˶ҲûãιɽҪ
ˣ
ԶҵĺӻĶĺըȺڵˣɽûʲôԺըɵĶܵͣϵĻʿĿըǺ졣
ɽ棬ɵĬĬĿһĻըһввҲǱڷն棬Ȼıϡ
䣡
ըɿװصĸ߱ըκըǺըһɽЯĶǱըǿĸ߱ըֻҪЩ߱ըȫһϾˡ
ÿܺըЯųֵըټս൱һǧֵĸ߱ըЩըըĳ൱׳ۣرЩըȫ׼һط£ıըӵǿ
䣡
ÿһܺըͶը֮նڶһ𶯣ģЩԽԽһЩطʼѷ죬ڷնڶŵձ˺ܴĵġ
ɵҲо˲ʱûһİ취ըսвãļϵͳΪը̫Ҷ̱ڶҲ֪
ʱ߹һټܺըըͶ˰ɽɽȻʯɽըͶһطҲըһ޴Ŀˡ
䣡
նҡεԽԽ룬취ЧɽǷնڵأһкըֱӺըɽЧҪǿĶࡣ
ŷն̮м˶ˣԽԽңҪȥ뱻Ӧô죿
һҴҴܽɵָӲһٶܺըѾ˺ը൱ٶֵըҩһطͣıըɽ类ըһʮľ޿ԣնıԵͰɽľ಻ʮ׶ѡ
ȥǣԸΪ۹ľͳȥзɻɽ»дĻľӣΪӵĻھͳȥûΪȡһЩʱ䣡
ɵĺݹ⣬Ҳܱ䣬֪Լ֧ѣɵ֧һ죬Ҳ򵥣ɵ֪ܲ淢ʲô£һ㣬ҵߡ
ô˵𣿡
ԥһ£ʿͺܴһ˵ֻǵĸ
ԣô˵ԸȥǾԲףԸܹӳȥԸһصģͺúõ£
ǳȥͶأ
ٴԥʵϣһЩʿѾͶ֮ģûκεսͶҲͨ²չʷ棬Щ²ս󻹻ᱻͷŻعٲΣա
ͶߣǳȥͶһԣǴձ۹ͻ𣬻ĵ˺޲óǵǵѪټϸղִôˣǳȥͶֻ
ɵҡͷЦһղٴ˻һǧˣʧЩʿ綼Ѿ޵ȥͶҪлĸ߼ڻһЩûеĻǵͶ֮·ֻɻȪ·
ǣˣȥţ
ԥ˸֮˳ȥɵʹҡҡͷ֧һʱԸﲻˣҲãЩ־ᶨڻңʣµʿȥͻľƴʹսҲҪԵԼ˵ݡ
˱ϾǺܶ࣬رʱ֪ʲôʱɥ£ɵһмȥеȥƴһ£ҲȥͶˡ
뿪նǾͱ˻ٶըը̾Էǳ׳ۣзߵѾʼߣ׼ȥ
䣡
ʮܺըը֮Ҳת䷵źըԶ룬ɽֻʣŨصĺɽĵطըһʮľ޿ӡ
ôҵĺըЧܲնѾΣط̮ڷնձܼ˱ֻʮڱԵĵط˵ı˳ǶѾŵû˵
֮⣬ҵĺըҲЩձڶնκεİȫУһȥľнǧˣһǧҪȥԸڷնڡ
׳ֵ˳ˣҪҪ򣡡
һͨűܵǰ˵ʱɽѾվ˲ٵձǴŷߵˡ
ϻԷԸȥҺݺݵĴ򣬰ЩСӶ죡
۾һɣĽеһ΢ЦҡҡͷսЧֻҪЧͺãЩձѶԸڹһ޴֣û˿ǵڹ껹򵥣ôô
ճձû巽򣬾ܵ˻ľڱĹ뿪µձ³һȫը졣
󣬳СһЩŵʿٴɽ棬ߵըըĵط˿طѾ㲻ÿˣȫԳΪһˡ
ʵϣս֮־˼δ꣬ɽըըĸĳһΪҲһɽĴڣͺͺɽڰɽѵõĳɫҲΪ˺һۡ
ںӵ˺ܶĴ˵˵ɽһߣǻĽʱߵձµģ֮е̨Ǳ죬󶼱˲֮
ЩǺ󻰣£ʿƹ޿ѵõĳ嵽ɽһҵĵطӵǰ±Ҳٴεͷ˼ս˲Ϣ䣬Ŀǰ޵жϳǵս
608ţǰȫеըҩǸ޿棬ȫ屬ƣ
ܿ죬µըЧܲձĲ٣֤ղŵĺըѾ˺Ǹе˿־塣˵п޿ӾǵķնԶˣֻҪڼһѾʹըͨնĵطҲܸ˾޴𶯣Ÿ˳
죬ⲻðɣȫըҩˣôԸɽĹ£ôԺս
һԵĲıæһǸյձ߻ûʽίҲġ
ֻҪǴɽ߹ӶЩ¾ͲҪˣҪãȹʱ任ɱĲӽٶըҩҲûã
һۣıͷת˹ȥû˵
׳ȥָӲϾ̫ǰˣһ׳ʲôΣǵҲʹˣ
࿴һֶŲı˵ôѾˣʱôһټԼߣ෴оˡ
ôӻûˣҾЩСҺΣ»֪ɣѾ²һнٽͿûб²нٽ
Ȼһ࣬С˼սı仯Ҳ೶ϼ䡣
˵ʲô׳Ƿ²һнٽ
һ㶣æʵսһ²ĸ٣Ǵĵ顣
һῪЦЩѾѺ½ǻҪãǹʿĵҪ
΢Цŵ˵ͷҲһϢһЩһҲ
׳ձǱ˴˰죬ųʸô죡
ʱһͨűĵܵǰȻſĶС˵ձԽԽ࣬ǴҲԽԽ࣬ѾձҪͶˡ
ǣԼ⣬ܸͱ¨ӣȻԸ
һ£ŶͨűС˵صӣֹߵ˸е棬Ҳ˺
ɵµûЩͨʿǻľٶԸ⿴ձͶһսѾʧ˺ֵܶܣڶ޲ȫȺСΪȥֵܱ
һҲԸ²ôûõձȴҲ˵ܾͶĻֻܰ¶ȥʵĻ˼ѾԣЩųҪԸͶŹ֣İʾձʹͶҲˡ
Сڸʲôղô£
ԽоԽ⣬̲סһ䣬֪£϶ͬľձ˵ͶĿǰսаǶʱȫ
׳û£ղҼųҪȥҾ͸Լע㣬ͱ¨ӣ
¶һ˿ĵЦݣɵĿ࣬ûĽͣʱҲöʲô
СҲͱ¨ӣɽָӲĺϢϱأҪǹ涨ʱò£͵ųԾɣ
׳ģڻһСʱʱ䣬ôǸСȫģ
һЦ˵ɽǹܼˣ֪϶дձǴڷˮתˡ


ʮ գʮ
ɽձòҵһײվûþͱһöڵ˸ÿͻȻıñͶձŵſ˵ϣۻһսԽԽ͡
ɽڲɵһϣһרΪɡըɽڲѾǶôȶǹУͷʱһЩҳҲѾ˻ҳ
ԸһȥΪ۹Чҵʿж٣
ͻȻɵ۾Ҷһһ䣬Ǹı٣ɵԺٵָôڰʦŵˣн֮⣬ıҲǹû
ֻһǧ˰ˣ
ıСĻشϻįͿɬ飬նձǧ˰ˣսʱֻʧˣľӺընݲҲˣʣǧ˶ѡ뿪նҲ˵ǧ˲Ըɵƴȥ
ܺãҪ࣬Ƕǵ۹ʿԸȥ׼ͻΧõĻԷع
ɵȻվָѾûʲôôˣÿһڵҡҡ׹ĸо
ͻΧ˵ͻΧлͻΧȥıһ£æʵϻһŨڴ
ԣ˵ͻΧûǧųǻͻΧڣһ˿ϣ
ɵ΢Цŵ˵ͷǧңǶԵϤɵȷʵаսͻΧʹҲǾһһǧ˰һ˶ĳɹЩɵԲ˵
ԭǶŽһܰǴȥ
ıЩ˵ûô࣬սʼ֮󣬺ܶʱ޿̲ŷعǴ󶼲ǳˣļ˻ڵǣҲص
ҷģЩɶ֧ҲֻߵַǴձ۹һܵٱıţò˶Ǵձ۹ʿͿԷǻģӴس綼ǣӵĻ˲ӵǿأ
ɵ¶һ˿ɵȷʵͬʱҲһ͵ӣһӡ
ųըҩˣԹԣǿǺüֵTNTһըɽըˣһʿ첽ܵųǰЩ˷ܵĽе
ϻⲻǳɽըôƿСӵĹǣһܰЩСȫըҲʡֵǵˣ
ųЦһ߼Ҳ¶Цڵս͸ղȫȻǻǽһɶû˸ղŽֱСɽΪ²࣬Ҳ٣ܶձձ˹£󱻻ľ˸ֱ
ԸӪӺըҩΧֵƺʮףȫĵطΣ
λųַԸһղϢʿɿ˻ȥһըЧΣɽСӶù
棬ɵѾ뿪ָңնϸϣһձʿվߣֵձʿѾӿ˳ڡ
ڱˣô죿
ıִҴҵ˹ϻһ˿ԭڷն֧Ԯģû뵽Щ뼱ųȥѾϸСĳڸסˣȥ
ҪżԸȥҵˣ
ɵ΢ЦҡҡͷıԽԽɽҲԽΣգ̮ĵطں󷽡
Ĳı٣ɵĬһ²ż˵նһسڣֻ֪˺٣Ҳõɽȫͼ֪㣬ǸλúأӦûûбľӷ֣
ԭһжѾڽı֮ˣ
ıپ㵵ʧˣ˵Ľеھϣÿ˶һ
˵ЩΪʱ磬ӳȥ˵
ɵ΢Цҡҡͷնȷʵһسڣû˵ѣֻسڵλɽţĻľҲ٣ȥ֮ⲻһս
ɽЩ׳հ˲ٵˣɵȥ֮нǧ˵ʹȫͻΧм˳ɹͻΧĿԻǺֻܴҪͻƻľӵĲصҲǳѡ
ʵϣɵûĴôӳȥе˶ֻҪԼǱӡļƻֻҪͻΧˣױΪͨձˣɵţստʼľ˾Բʱ֣ͨɵͻðȫܴ̽һЩ鱨
ò˵ɵģһʼô˾ͶϵӣĳнҲǣûɵйܣнҲᱻ²
54321
䡱
żһ󺰵ĵʱһҵıըɽɽ608ըɹˡ
ҵıըɽ𶯣ǹҲΪըʱͣŨŨųٴڰɽʮ׵Ļʿͷ϶һһЩùµʯˣû鷢
Թ԰ôǣ
ը֮608ųԵǰһ£޿ѾԭĶʮףһֱը˺üףѾʮˡ
ų
һͻȻָſӵ״Ľе608ų˳ƿȥ
ˣˣηˣģСӵĹڱǴˣ죬ȥ׳ȥ׷Сӣ
608ųĽеڿӵףһѵͨ߶ʯͷţЩʯͷѡ
ǣ׳
ٵ뿪ˣ608ŵ˶˷ܵΧž޿ӣȻӰɽըͨ˵˵ķնڱһһ͡
Ӫ죬ȥߵʯͷˣУѻȫҴ׼ãǲŹһСӣ
ųķԸţһٶ˿Ŷ͵Ŀ»ȥʯһٶ˷ֳӣߵͨ
λòԶķնɵڵϣԱ߻мʮ˴ղǸͻıըɵһӵ䵽˵͹ȡ
ըʱǸպߵߣҵıը÷նٴη̮һǧ˱񣬻˱棬ֻܵű
ɵһЩҲһǰ󶼱ĿյҲֻʮˣǸʧ״̬˭ĻҲ
㲻㣬ɵû뵽ľȻڰɽϵĺըһص㣬ַ˴ըбƣҪ֪Ļ϶ѡ·ԸɽȥĻľӴսһ
˵Щˣǰ󶼱סôһĿռ䣬һͻľ뵽ɵȻ˸£ͷ˿һ¡
ͻȻɵ¶һ˿ϳǹıձĴˣŴŻŵЩ£ɵͻȻ۶˰Щڴ״̬µһǵĳٸıҲɵߣʱ۾ɵĴģ׸նѵĳΪʲôǹ


ʮ գʮ
ͣ𶯣
棬ڸָڿͨĶӪͻȻһʵУߵҲˣǱͨ棬˼ٵǹ
Сһ㣬һ㣬ͲǼһԾ䣡
˵ϵǹҲ˱գͲӵһӰСܻˣվߣǹ˱գǹڶŶڡ
ڶС˺ܶ࣬ӵ۾Ǻܹٵ飬Ǿô䵯˿ɾͲֵˡ
ն棬ɵǹӵŰе˶֮ɵҲ̱˵ϣǶˣʣܹһʱ䣬ľ֮ǰֻܿԼһȥ취ͨȻҲֻ·һ
ֻǣʹȥˣָô滪ľӵ˿̣ɵѾ˾
ըĶڶסʯͷ࣬ûӣڵʯͷ࣬Ӫ˶վ΢صĵط׼˶ڣŵͲҲװ˻Ŷڡ

һʯͷǿڿ˷նľ󣬶ںڵģûκˣ˻֣˼ŲڵʯͷģնԽԽ
ɵȻվͷһߣĶ仹ûлָղƿСʱҲղڶڱˣնĺڹҲһЩڱɵˡ
Ǻ£ҪΪģǿ˿ߵѪˣɵ¶˿ɬҪ֮ǰԼǹЩٻֵܰһ£Ȼɵ֪ôڷնϴ˸ӣɵףһǻľˡ
ֻܹɵʱ
µʬ壬ɵҡͷ̾˿ûͶּͶһֳ裬ңɱʮµض¶ɣ㱻ǲͻձҲᱻϾ·ͥѡ
ɵΪҲǵķ²
ɵͻȻһϲ֪ʲôʱһ񵯣ڶڸոһ˵ʱɵȻߡ
սնͲӵİСʿɵĻſڵϣҶǹӺͻȻһ죬ͲӵĶ䵱졣
ֹ˼ӣûκζ֮ͲӲȥ漸Ҳһ˹ȥϻŴƣûҴ򿪡
ɵˣɱҲԼ֮£ಢ֪ΪĶѾȥ
ߵͲӼ˶ǰľסˣкܶ⣬кܶʬ壬вʬ嶼ģһ֪Ǳǹɱ
ǰ̮ĵطͲǹȥֻ˳
ָڣԶɽϵս£ձԶоţһûЧķܶӵûһͱУ˻һʧ
ȣʮ֮ǰɽ£ֻǲ֪նڻжٵˣҪʮ֮ǰѷնĵҲȫץס»ѣ뵽̲ס̾˿ʮ겻Ҳûˡ
׳608Ŵ棬ը˵˵ķնѾ˽ȥ鿴ˣ
ͨűͻȻվĻ㱨Ȼͷϻһ˿ϲ
޾֮·ʱ̵뷨û취Ընĵˣھ͸һϢֱǼʱꡣ
ã608ţֱӴӷնվнֻǶСһЩ
ಢ֪նĵ˶Ѿˣʹ608Ŵȥ׷Ҳ׷˶Զ
У֪ͨźͽţٽСʱҪɽһʱѾ쵽ŵ㣬ʱĲˡ
䣡
ǰĽӿ˲٣Ϊ˸ʱ䣬ǿʼձͶΪͬеͶǵĽٶȿ˲٣ձѾͷ˵ϣڷֻʣˡ
608ȴ⣬ըķն߶Ѿͨˣһżʮʬ壬Ȼ󱻶һ˺ܾöûпˡ
ŵʮ֣ľڴɽ²ձԽԽ࣬ܶе˵ձͷɽ£˼һ£²ʿǧˡ
նڴʱѾڶҵɢʮʬ壬ӵбձ607ȹɽĲӣֱӳ˷նһֱĵ棬Ƕûʲôֻֿзնɪɪǵձ
ʤˣɹˣ
Ż㱨ĽչЩϣվ֮ٴüͷǧձûҵǱڷն棬ҵЩ˲ȷ˴սȫʤ


ʮһ 
ǰԣĽžǰָӲָ೤˿һֱüͷʵǱս²˳Ҳż
ΪǰָѹҲСί12֮ǰȫ³ʱԽԽ죬Ǳߵսȴһֱ⣬ֱŷ·תһӴ˺Ϣ
ʱǾŵʮ֣ʮľѾɽ˷նɽͷնһץһǧٶվ²
ʮľ棬ɽķնȥ߲˶þͳ̮ݷ²ĽͰɽըķնЩûбֵձʿ׶༪٣ǼʹҲ˷ն棬ֵ˴ȵĻܻ档
ͨţ㱨ϢѾǰȫռ˳ȫǻᰴԭƻձȫչ
ķԸϻһ˿ЦݣնڵЩվѾҪʮľѾʼնĹ浽жվ񣬰վȷκβȶء
Ĺʮ롣
ڶ߽վŷĴţĿǰȫеŲǹӶͺ飬ȫ󲿷˶ڹעĺձս
һ΢ЦűͦװĹ΢Цϯ̨ļվļ߷ǳ࣬ܶ඼ǾߣǴ̨ýļ߽컹ŷֳ
λܸ˴ҹǽŷᣬ죬齫ͨ
ŷ΢Цеļߣڶߵʼɿ˸ƣļ˾۾ţ̨Ҳڽֱֳ
һһžߵձսѾʽʼ
ŷ죬ҲЦݣ˵ĸǼˣļ߱ҲƽĺձѾʲôܣܶ౨ֽˣǻĹٷʽ¡
ڶӢµĻžѾڽ֮ǰʮ֮ǰȫռձձڰʦѾȫսһȡõʤ
ৣ
Ƽ˸ţĻռ⣬ǻôռ죬ʱ䣬ŲʮСʱӵһ˺ͺӵĳʧˣǱȫռ졣
⣬ŷ˵ҲЩеĸоʲô˵ĹձõһǿɣӦõ͵һŶԡµıֲûʾκεĵ͵ռҲ󷽷ôʽĳ˵˳ĵĶȷʵ˺ܴĸı䡣
һսУһ²վһнٽǵʱܣҲĿǰ²վ߼Ľ죡

µļըѣôռѾˣû뵽ĻôĳɼнʲôңнǸ߼ˣڿսһͷ²˵˵нԼʿĪļͬʱҲܸ˳صĴ
ãϢѾԺǻмдᣬרŵԱλ⣬Ұĵĵȴһᣡ
ŷ΢Ц˳ȥĿߵҲ죬ȴǾ޴ģܶ߶ʼϵҪž緢ȥرǻĵһͷ²һվнǴš
󣬼дϼǶ˼ҵķԣѯʵǻʲôʱⳡսûиеⳡսʵһܲʵսȵ⡣
ЩĹ˻شĵܼսѾҪձȫͶսֱƵձĿǰʣ˴εսǽ
ձʱͻĹڷڵĳȫͬ
ܶǮĸ߹٣˶æųתƲƲǶձŲ˶ãڵձѲʮǰձձԲܴùģֻ֮䡣
һЩӲȥձĬĬڼսѾǵͷкܶ˲Щ߹һ֮ǰһֱŵĹҲȡһЧܶձǵĹһźܴĻ룬Ϊܹʤ
ʮһʱ򣬻ĵŷͼдĽͨҲձļ̬ȣܶձҲĬˣıֳļǿǰĻĸӡĻģڵĻľһͷѵʨӣѾ¶˾޴
ʹձһǵĹԼ޹ձûʵȨɲ֪ĿǰľơʺڵձԲǻĵĶ֣ʱ̬Ⱥָˡ
ʵǵǻεһΣľȻ˰ʣףһľӹռձȫҲձʱ̣ľ˵ĵĵ
ʣһǰôһûȨʣƲûʲôôʵϵȴأףϵڶ߲Ҳס
ձľرӽ󹤾ߣձʿ˲ٵˣϴԵʿúܶ˱ķɿµսʿ
ûʣҲûʿձҲһĹߣܹձгصĴ
Щĺôؼһ㣬ʻձеһĥӡǣձ»ģʶܸǰĻʲôӲձ˵Ĵ
˵ǻҪʵĿģֻϧȻ֪ЩȴѾ޿κΣڵʲʣѾûȨȥʧ̬ķչֻĵȴһС
ңĿǰձͶĿԺֻܵͣҪձԸͶĵһʱձȫѳ㣬ȻĿǰҰľݣǸܷһ㡣
ģӹ
ϰ壬άͲѾ븪ɽһάͲһǧˣĿǰȫפΪָĵص㣬ûκε춯
֪ˣôˣӹ˵ͷ־ףӹʵǹںҺԪ顣
Ѿ鵽ԪסַսҲѾĻͻкϢ
־شԪǴ˴¼õҲȫ˵ε鱾ԪС
ΣӶ֮ҪȫһͣӶ׷ĵķӵеľܣûҳʲħĵķͳ˸Ц
ڵĹӶȲӹһӵΪΪȥ£˵дģɱ֮һ㶼ûв鵽һ֮
ӶҪһͣҲ˷ռЩǵĽڣԪҺݣɿĶҲ㹻ʵץһЩʿ֤ɿŻٵԪӲˡ


ʮ 
200371812Ĺ㲥ͻȻǰָӲþͨ˶Գͨڵʱ
71812㿪ʼеĳҪڼ׼ÿյƷÿɻľţڽڼ䣬ֻҪûκε飬Ļᰴչʷ汣սڼƽ񣬵ֻԸϵƽ
ڼ䣬ͨڵĵӦ٣ÿֻϵĲʱ乩磬Ҫǳ糧ʱ̱ԵʣǵԴȹӦĶǻľӡ
ǿѹ£Ͻжһ˿һūĸоӿǵͷܶ˲֪ǵδô
ԣǷ˹֣һܵӦģ
һŶ̳ձŭţļľٲɵҡҡͷձ˵Ļľٵ룬ŵľʮľࡣ
ɽһսȻһõĴʤʤڿվİ²ɵģûпվİǱ˵ǴʤˣСʤҲ
ô˵ʮľɽһսеıֶǿȦɵ㣬ǲĨģΪʮľʧҲСǰָӾѻĺصʮľʿȫʮľӣ˱Աʮľǧˣһ䱸һװʦǳǿ
ҲΪʸμӸսйص飬Ѷձˡ
ձǺнһץһˣûκεľݣֽһǳس
ձرдձʮأҲ˵ǰձ˵ݼ൱ڻĵһʡʡȻӰԶԶȲĵʡ
ձҲһؼˣһƹһصķ⽮ȴ˽ʡ
һ˵˼ʹҲҪܵ߸Ĵֻڻĺձսûձʲôõ³ϻľҲҪȶסһЩҪϢҪλسõ
̰ɣ
̾˿ʵûкǸнһѺ͵ھѾעˣ˵üֵȫѹեҲʹսᣬԶᱻ֪
ԭͺӲسˣûӱͶйʲôʲôҪֽϲͣļţԭʼķҲȫܵķ

ձʹҰйĹʵǰҰеȨʴĶ࣬Ͼʵĳӡ
ģλĵıԲóѣǴձ۹ĹԻԶĴڣҿԸһϢѾϵŷ޺ܶҺӡȣ⻹ж˹ǶԸǣ
Ұ˵ʵȻ¶˾ȣҰнֻһսĽչû뵽ȴõôһϢ
˵˹ҲԸǣ
һ£ʻһ䣬˹ͻĻйӶĹϵ˭֪Ҫ˵ӡԸǿŶȻܸߣ˵˹ԼҲôš
ǵģ£ǵʹѾͶ˹ϵˣ˹Ըṩһװǣ£Ӧףûõֻõ棬óȻǳʵҲ˶˹ļɻ䣬˹ŻĻǣӶİռס̫ƽ󣡡
ҰĻشЩʵǻܣҲҰиյõĺϢʵ̫ҪҰҲϢȶʵġ
˵ûûõѣֻõ棬ֻϧ˹ֻԸṩֱӳͺˣ
¶˷ܣҰв˸ۣҲ֪Ǹ˻˻Դ㶺ˣ˹֧ѾܲˣǸܵ£˹ûͻ˺Ƥĵز
ʱ˹װһսϣĿ϶ҲıˣԻͻȻձҪռձкܴܻĳԭʼΣձ̫ƽλǲʵ
£Ͱķ°ɣܿͻкϢĿǰǰάͲӺпһᵽڣľΪ
Ұ˵һʷǳĵĻάͲҪձǱȵɱҪãάͲӵĹڶ࣬ľԲҺЩҹͬս
ҾͷˣҰҲˣڴʱڣ¾Ͱиˣ
ʵ¶Цݣ΢ЦŶҰ˵Ұе˵ͷ˳ȥסʵġ
ʹҰеɫղ˵Ĳ٣ûеõֺ֧Ҳ׶ʧ֮Ұֻæϵŷ޸ͻежԵĹҡЩϵ˲ЧЩҶԻͻȻձΪʵܼɻ䣬ֻǶԼûкôǾԲɡ
ЩҵʹһʨӴſڵĿ˲ٵļ룬Ұк޲ðЩȫһ٣رӡȵʹȻҪձӡȹȫĸ¿ƼձɾûǷǳǿģرڵӿƼӵźܶļⶼۺĶ
֮⣬Ӣ¹ȻҪպһձפԻǷֹĵٴνжƹӶá
פפҰ뵽ڲפƺܺãʵһҲûУձפǶھ»ڸٵʱ򣬲Ǳ˻ǿסԼǲİ
⻹ж˹˹ûפҪ󣬲ȴҪձǧȺȨ⣬ǧȺս֮ն˫۵Ľ㣬ձΪ˴ûзûкͶ˹ǩƽЭ飬ڵڶûʵ˫߹ϵ
ң˹Ķ񶾣ձһֱΪǧȺձձɸõĶԵ㵺ɳȺһ
ڶ˹ֻһҪձЩڶ˹ձسȥûɶֻĿǰձʾѾȲ˹ˮֻԼﵹ
ЩҵĴ󲿷ҪձӦˣǻԼз죬פפɣûһ»ĺ͹ӶҲ֪ʵЩפúޣѾ˿
ڶ˹ҪҲֻʱӦʹҲûа취˭Լҵ̣֮סңһ֮Ҳûκε塣
ʱ䣬㣬ͣǰԵĻĽͻȻٴοӴĻĺֱӿձݵķ·е˵춼ľգܲӽоֹЩϴձܺоأݻĵ鱨ձĺоֹһطֻûȷĵطǲЩСϡ
㣬ӴĻĺӵִżǰԶϾݵձԭһСͽפڻĺ֮Ǿ˳룬˺󷽡


ʮ 
ݵձ󵺣ձʷźܶഫ˵Ĺ£ֻЩݵƺܲá
ݵгʮڱԭӵըΣӹըһֱڶûлָΪԵʣΧڻǽأձһЩоз
Ϊ˱Եʣݵ˿ڼ֮֮ձҲ࣬ܶ˶ԺӵĳӰǨرǾݵиԺܱΪ볤̫ųϵľԶֱгΪ˿ճǡһЩûطס˰һ΢һЩȻԵúܿգرϣڵĳиһֲֺܿĸо
ڵľݵҲֻϰ¹һЩĶձս֮¹ܶҲĹȵˣһЩѪҪ¹
¹棬һСӵӵλڴ纣Ͽ϶ˣձһҪС
ձĻǷأҲձ˳֮Ϊģӵ䳡ǵ粨׷վ״վѧֵվȸ߿Ƽء
ӵҲǻľӽձһҪص㣬ձ֮ӴĻĺͰΧӵ
ӵȳҪСĺܶ࣬ϵ״վ͵粨׷վСӣǿ׷ٵҷǿĵ粨ݻٵ
ٽ߳Ӵʱ콢ָŸĻ㱨ͶԳһίҪӵձЩǼȻȲģҲкֵܶýĵطرձ״＼ȻĻҪǿһЩ״վǱҪµĵط
׳ڸѾ˰ΧԴŰǧҲڵ½Ⱥ½ӵֻǧձؾò˶ǾͿȫ
߳ߵľͷС˵ܻ飬ʵҲǸ߳ߵˣǿ˸߳ӵ£Ļ⡣
ֻǴӵĻǵϺİǧˣСʱȫҪֹ֮ǰӵһЩҪĵطƻЩ鷳
߳̾˿Ȼ˵˳ľЦЦҡҡͷ׳ʵҪĵõʵҲѣֻҪѵʱ䣬ͷûжʱҪȫѭ
ŶСӣǲʲôˣϿ˵
߳ӻعͷЦ˾һ䣬⾯Ѿܳʱˣ߳Ҳ֪˺ܻ飬Ӻܶࡣ
׳˵û⣬ҪӦһ£ЦЦҺ͸ּ߳ۻҲܿ˵Ĺϵ򵥡
ҪĻҾͰȥ꣬ҿ˵ǰͷҪûʲô⣬Ժͱȥˣ
߳ӿžЦܴƽʱҲҪȥ߳ӸоᣬҲϰˣһֱûӦڿҲһµʱˣսܶһЩսԺкõǰ̡
׳ģҵİ취Ч֤ӵ
˷ܵĽеܵȥһֱԸرսڼ䣬׳ȻԶûӵļ顣
ã˵˵⣡
߳ӵ˵ͷҲ˺ܶ࣬Ծ뷨ӣҲһΡ
׳
˵ҰѴͼ˹ϵĸ߳ӱȻţ߳򲻶ϵĵͷСʱ󣬸߳ԼĬ˼Ѿվ˺治˵
ܺã³֮Ҿȥൺţ㣬ɼ
ʮӣ߳Ӳصĵ˵ͷ¶Цݡൺǻĵڶ𽢣95ſʼۣˮǧٶ֣ûִߣļ־ʲˡ
ǰԣĽžָӲڣ࣬ͼ棬Ϊȥǰߣûг
ҶĽô
࿴˿ˣȵ˵ղڻ˵һ󵨵뷨Ҳо뷨ܴ󵨣ò˵ܾջ
ֻ֪Һ䣬ȫ֤ǵݣңЩҺ᲻ǣϻʲôӦЩҪǵĶǵ£һǽϱ룬Ƕᣡ
ί˵ղŵĽȷѾǵΧǾίҲûȨϽá
ЦЦͷ˵ҲģȻίҶһ˼˵أ
뷨Ҳ˵ȻϱģֻҪͬҵ뷨ԸⱨУ
ЦЦһļҪǳˣĹҲʹˣʷҲûпܡ
ãҾͰȥҵȺˣͷܽᡣ

ģϺ
õĴһΣλϢҲһ㣬۾ڶе졣
ǵʤܶθڱˣȿһǰ±ļ
ϯЦǺǵ˵һǰÿǰ϶һԸմӡòõļλжͷ
ļ࣬Ҳҳݣ֮ÿ϶¶һ˿ȣÿ˶˼
ӻ󣬻룡
Ц˵һ䣬Ȼ˵жͬͲûϯһ֮ǰ֪ļݡ
ӦȥΪӦżȥսոտʼϢŷ޺ӡǱ߶ƵЩС£ǲȻһ
һӦϻ࣬ʵͬļᵽĸ󵨵뷨
Һ뷨һһĴ£ӰոɳҪǿʺôżȥǻкܶϸϵҪʵ
ʯҲˣļᵽĽȷʵˣѶҪ֮ĵõһϵԭ˲ȶһֱҪңЩѾ˺ܶĹҪһһҵĴᣬձЩ־ͱսҲӹһ١
ǰԣȺȺڹʱһֱǻĵĸȨҲڻġ֮ǰʹ֣ŵȶǻãֱĩڣձȺ֮ŸıЩʱڻȨ⣬ȴûбı
֮󣬼սһսսĶӰԽԽСر1970ʱձŻǩˡվɽɽԼûĵף̨ͬġʩȨתձ
ڵʱÿΪҲ⵽˵Ⱥ𷴶ԣһֱ򻹴š򸴹˶֯ܶһҪ


ʮ 
ȺѾƣȴĻҲǸᣬʹзӦµʱҲˣĬһ£˵ָĶȺȨλջȷʵܴڻڶĵطȺǱռ׵ĵط
пĺôͬʱҲźܶıżͬʯǵ˵Ȱϸںʵˣ飡
ϯˣ˶ĬĬĵ˵ͷϯ˵ûκε塣
ϯͬʯ˵Ҳп϶飬ʯǹ˶κεǵȨߵĸ
ϯܿȷΪȺȨҲλٴα˳κһһλѾֳһ־ڱصõƣȫӦñֵơ
ӵСе˴ʱڲ״̬£ľѾΧ죬Ȼǧٱ˭ףǧ˾ԲֵܵסĵĽ
Ұľ״վӵ״վձһǧˣҲӵ֮ˡ
ǳ֧ǧձָӹ٣ʱüҰľ״վĿң״Լ⵽ϵһУΪ⵽һУǸӵĵǡ
ӵĿǰֻļֱܿͻһһûУмʮҼ򵥵װͧЩװͧȥͻĵľսǾΪ
£ĵĺѾӵŰΧסҲֻǰΧסûн绪ʿ½Ļǵ״ϵͳһܼĵֻҪ7.8׵ľûӹ״ӵģû7.8׵ֻܽСԳƲϾ
٣µֵˣǶҪһͣ
һкξװʿҴߵǳеǰеĻ㱨֪ʲôʱʼϱ㿪ʼʢ۹ѾǣǵԴ
Դĺܿ죬̶Сʱʱ伸е˶̸⣬ӵͨҲ̸顣ͨƽҲǵĵģûԸūûԸȥܶ˶βܱסԼ
ʲô۹ĺʵȲĿǰĻĺݱطâ⻹ҪʲôͣҲ𣿡
ǳϵһξ·ǳԱȲɵξǵ˵ͷ
˵Ķԣ۹ĺӪǵģǾԲǣ
Ͷˣˣ۹ʹѵķغ״վǵ۹أ
ǳϵ˵ͷξӦһ˳ȥξûĻǳҲûȥ룬Ҳûȥˣ˵ЩѾǳĲ
˲֪ǳϷǳ۹ķǣأǰܸһҪزסĻըӵеҪطݻһеļϣһЩĵļϣҲѾܵĺˡ
ӣǾӣǳϷǳһ㣬Ϊ٣ôԵ۹ҳϲ˵ʵһҪοˣһ滹ҪȴҲ˵Ŀǰӵûбìܵˡ

׳ź̨Ѿȫã״վ֮⣬еźǶԿƣ
ĺ콢ϣһԱվڸ߳ӵǰ㱨ʱѾǣ£ŵ㣬ӵĴԾǸ߳ȥɢģӲ״ļ⣬ͨСͧͼ˻Ƿǳļ򵥡
ǵźſԱ˵״վƻ𣿡߳ӵ˵ͷϺࡣ
Ŀǰȫ֤Ͼձ״վǵĸ߳Ӳеźװһвֻʵʹõʱˣ
Աһ£¶˿ΪѣǶʱڽ豸ҪԿ˻ַǳ״վѡԱ˵ıȽίˣʵֻҪ˷߳粨ǿƵЩź̨ȫжϡ
ðɣˣȥɣסȷһŴӣ
߳̾˿ԼԱ˻֣һվŵľ¶һ˿Ц⣬ЩʵļƻĿǰķչҲԤ֮С
һŴʵһẒ́ձĿǰĳЩҪĲ־ǹǷͶ׵ǲ֣ӰųȥӵеĹٱƽܴ𺳡
ź̨ʵǵź̨ļƻ˵ӣһֻһǹģɢԻǼź̨ĿĶҪӵеˣǵĹѾǣǡ


ʮ ̸
ӵ˴󲿷ֶڼЩڿӣЩ˾ȵķ֣ͼݽοȫڵǸ̨ˣһȽϻҵĻ档
Եúǻңˣӵеķ֣ĵصձĹ¥ܶԱڳ֣Χʱ߶š
ܿ춤ڼ˵ϣ⼸ƽҲûϹӣܿӵϳ⼸ǳԾԱ
⼸Ա˵Ļӵ˶ˣֻǼ򵥵ĶԻȴı¶ձĿǰʵ뷨ձѾ˾ݺĹе˱ݵͱзյĶʮɵĻҲ˶ض
󣬻мͶɵԱöսʱĲԣͶģǰҲûйϵձЩ̫עؾýˣʵȴûиϣε֮ȫӵӾµĽ裬ֻҪձʱ䣬ò˶꣬һ½
ͶɾǶսͶձĺôձڶսͶñսƻΪķչṩ˱ʱ䣬ͬʱΪսܴսؽҲе˳ձڶ̶̵ʮʱ﷢չΪȫ綥ľǿ
Ͷ֮⣬вսɵĶԻսɷͶΪӦصסսɵҲܼ򵥣ձͻλھģձ֮ģһͶ̳û˷Եǽɻ׸ڻĵľǿ󣬵ձûзֻ֮Ҫȫձ˶ͦԻģһԴܵˣס԰
Իģ˵ȫձʿܶӵ˶ʶЩˡ
ʱ䲻ãҲʮҾͱжϣȻҲûκεźš
ʮӵĵӻѾ㹻ƽǹٱֱƭĸоձѾǣĵ˵ú£ܿ۹ͻӴĽǡ
ܶʿٴ״վĺܶʿҲ˲ȶһЩʿһܵ˲ǳڵĵطҪ󳤹ٸһ͡
ʱǳͷ۵ڿڣźűͻȻĵ£Ӱ첥ӵʱ֪ˣֻ´߷ӲűִУǳҲһɲõԤС
٣Ҫ
˵˭ǳϷŭĴһ
٣һˣʿŲǳУԥһ£˵һ䡣
ˣǳȻ̧ͷĿʿ
ǣ٣ȥߣʿǳпȻ٣æȥ
ȵȣǳͻȻһʿͷĬһ£˵ɣ
ǣȥʿ¶һ˿ϲɫʱһ˭֪ĿʲôڵձǶսʱȫΪʿձˣҲҲԼļˡ
һŻξװʿĴ˽ǳпˣͻȻصĺһ
ӿɶĻˣЩռǵļ԰ȻеӵѵͲɱȥӢ꣡
ǳеĻ˽ʿһĻξֿ˿ǳУʿͣ˵ʲôû˵
УĻҾͲˣʵҪǣûж⣡
ξʼξνľԱĿڲҲ飬ҰΣյĹ
ǣЦžŴ˵ģǲҪǾȣֻҪǴٻȥȥˣ
ǳЦһĻξĸӵȶУֻҪûаϳȥԸ̸жĳɹѾԶˡ
У⻰ͲˣǰӪǣӪÿһˣ
ξ΢Цҡҡͷ˵սƿصģУӦ÷ǳĿǰǵʵһʱ̤ƽӵĿǰûô
ߣ
ǳһ֮ɫ˵ͦĻڴﶫ⣬Ȼͽˡ
У֪ѾΧӵ˸Сʱ˸Сʱ׼ʱļޣ˸СʱһǽͻչУ֪ڵһҲֻǧˣǵ½ϾһǧˣϷɻڵϣΪǧ˿赲ס𣿡
ǿԣǳɫı䡣
˲ǳ֮⣬ɫЩףļϢÿ˵Ȼӿ졣
УǸ߳ӽǸˣԸ⿴ӵƽΪսͿ̿Ը͹ҵս¶úܶʿˣԣ߳ӽίͲǳ̸УѰһƽķ
ǵ׼ĺܲҵҲ֪ͶҸ㣬Σ
ǳĿξн¶һ˿ɱ⡣
ǳˣ˵̸Уû˵ҪͶ
ξ΢Цҡҡͷ̸кͶȫ£Ͷ
ʲô˼ǳɫˣָҲ۰Ͱ͵Ŀξ
ֻҪֿԸһ·뿪ǰ뿪ʱϳⲻЯκζ
ξ˵˶Ȼһ㶣ȻһŲǳУξ⻰ҪŹЩˡ
ǳͬɫʣЦһ㲻һССξʲôʸȨֱ֤ǵĳҲǵĳ⣡
ǳȻֻξȴָӹٸ߳ӽͨκһ;鵽УδŸ߳ӽױǩд̸ֻҪǩ̸֣ͿЧе˶԰ȫ뿪ͼžۣ
ξٴҡҡͷҴӻͳһļļձдģֻ̣ܶҳֽ
ǳеͷ̸ĺϸҲ棬֮ͻȻóһ̸ţյһɶ
٣
Ͼձһĺһдһ˿ͲʣԸŹǵڸһϣû˲Ըȥͼžۣǳջļջǵϣ
ȳȥҺξЩҪ̸һ̸
ǳûлͷֱֱĿξһ£ֿ˿ˣ߳ȥֻҪǳûк߻ҪɱĴУǻϣξʿһȥˣȥʱ򻹻ͷһۣȫ
ǳ˶ȥ֮ξ֪ɹˣȻ֪ɹİպܴ󣬿ɹʱص˿ϾעΪ
˵һ°ɣܸʲôô뿪֮󣬴УϣֱֱĿξ


ʮ һռ
ǳǿ԰˰Ĺļ˽ӹԸĻǻڻĸǰһʵĵطǾסΪǱݣ
ξĬһ£˵۾ֱֱĿŲǳС
Ǳҵļ˶ӳٸһǮǧԪҰҰźһĵĻݲҪҵļһȥ
ǳҲξԼҪջǷõ̸ʵǸξҪЩĶҪΪԼȡ㹻ĺô
ǳһӣԲһӣΪνĵ۹ԼԼļˣлΪԼͼȡ㹻棬ȻŹ
ξĬӣ̧ͷԲǳ˵ҿԴ߳ӽӦ㣬ļǿ͵ȥ㲻ôȥսܹȥǿԱ֤ʱİȫҪ֤ҲԸǣ
Ǯأǳмξξ˵ͷǮԸǣ޷ô࣬ӦǧһһѵˣҿԱ֤û⣡
ǳҡҡͷǸطһǧ򣬾Բ٣ҿԱ֤ǵòҪĶЩطѾըҩˣ룬Щļֵʮ϶аɣֻҪٷ֮һı֣꣬
һ£ҪʾһϼҪǵͨ
ԣУھͿãǳָָξһ̨豸һ̨Ժ͸ٺκһҴϵͨ
ʮӺξص˲ǳеߣһǧǸ߽ļޣҴ¾Բܶ˵ȥ
ãɽǳ˵ͷξȵĿһۣξŷ֣ƺСλУ
һһҪǱ빫սһǵ˵ݵУӵκϰսɧţ
ǳм˵Ҳڿξƺ֪ǰ˿϶Ӧ
ãû⣡
ξͷشǳҲǸˣʹ˴򽻴ҲΪɣǻȷѡ
20037198㣬İΧӵĺͻȻóһӣӵǧձؾȻﳷ룬ߵǧвûвǳУףԴӴӦͻĵĺ֮Ѿձˣȥֻ·һ
ȻǧձĺһһӵĹͻǺܴģرӵȫڵ״վͻأεļֵ޷
õӵҲڵõһµĵأ﷢ĵԸձȫٶȸ죬⻹һ޴ջεս̫վֻüֻ߲ܺļϣܶർڶǳеɴ͸ĺˡ
ø߳Ӹ˵ͺܾûк£ЩļֵͳһǧεԲǮ
ӵ幰͵ܿҲձڣҰһΪ˷ŭĲ֪ˤ˶ٶǳҲսͷŵռ飬Ұȥץǳеļˣֻɳȥֲһûץǳеļˡ
ڻģٴαһӵǳռһطں;ӶкܸߵĹ衣
ģӹ
⼸֣ӹȴѵõڼҰ˺ܾãӨӨڶֱ޻˵ĺýá
ϰ壬ԪѾ͵˺ʱԹ󣡡־ӹ㱨µ鱨ӹȻڼĿȴһ㶼ûзɡ
ӹ˵ͷ½ȥˣĦ²ôˣ
ѾȷĦˣ˷յ׸Ħʲôĳǲ֪
ѾҪˣȻǰ˷գ͵ѾΪУǵǾͲܱκεĻ룬֪ͨĴǵˣ
ӹҡҡͷϲûκεı仯ĦĲҲӹ֮ڣֻû뵽ôѡ
ǣȥţĴǼƻ
߰ңάͲǱһҪע⣬ǿ϶жҪǣǿӲʱһҪǿӲ
ף־ٴεͷάͲӵ˸ɽ֮󰲾죬⼸ƺкܶСǻڰϵͲľҲԹӶںʵеľߺܲ⣬Ϊؼ̤ȨΪ
ȥɣӹ˻֣־뿪֮ӹص̾˿Լ뿪鷿¥ȥ
ţÿסһ𻹺źӣһ֮ɹһߣӹıɡ


ʮ ǿ
𾴵ǵĺһǳ죡
һܵĻڣһ۾ͷĵŷ΢ЦŶҰһ֣ҰһЦͷӦţȴڵѪ
ӢĴӢפ֮⻹Ҫ˵ӣеҵصĺܶҪ֮⻹120ľѣҰпӢҲǸߣֻǵԷʽͬˡ
ǵģεĺһǳ죡
޲ɱǰˣҰл뱣ЦλùʵİӢ÷ǳҲ˵ձںԴҲάͲѹӹֻձѾʱ̣òվô
Ӣ֮⣬¹ӡȣ˹ȹʹҲλǩ˽Э飬ݸձİͬձֱ𸶳ͬĴۡ
ŬձЩҴЭ飬ΪˣձһȫųϵĸЩƿڴŵҰţԸóסձձûˣЩҲûˡ
֮⣬ձ⸶ǧ߰ʽΪӰǵľѣǧ߰ڰҰҲ۵ܲˣҪǸʱ䣬ǮԴһ֧Ի͵Ľӳˣٲãװ½Ҳûκ⡣
ҰܵĻǺͶ˹ǩЭ飬ǧȺӴԺҲˣΪҰкпܱ
ЩҰе˳裬ҰеﰵģսһȺзɹ֮󣬾ȫչ£ЩߵĶͳͳҪҪʮϵķ

ݵ¹أһУԵЩɪ
ĵõӵرҴӹ˺ܶרңЩרҼҹоձȫĺء
󣬺Ӵŵ½ֱӴӾݵ½ݵĴ󲿷ձؾѾˣֻ²һǧ˵װзһǧҲ󶼶׼ͻľһλս
2003719磬ȷʮľ¹ձһݣ¹ĻľӲûͣǰ20磬ݵ֮Ѿȫ뻪ľӵУձĵֻʣ
û¾ݵܸˣ֮ҲЩͷۣڻľӽݵľ֮һЩûüߵձŮźٵ·ȴŻľӵĵǺ»ձһɱӶᣬϣԼסһ
ЩѪյСӼЩЩܲסΪͣֻĴɳӣϽʿձŮ˷ϵǶԷҲС
21ţĺĹʱĵսͼѾǳˣĲֻǵΪӶձսλ볹׵ձձȫ
ҲʼֺܶԻĲţܶרҳεսΪĵı֮սͻڣʷϺͻйĦ˶Ӧþ裬Ѿ¶ԵĿ
رӡȺͶ˹ңֵף˹רмɲҪͻߵôͻĸĹӶҲҪԶһЩһСľԷ٣ձ˹ͻĵĳԹҲС
21磬ĺе½½֮Ǽûʲôֿ12֮ǰľӾȫռĹ֮ǰձҪݺĹĴҲȫ֤ʵѾȫ˻ĵС
ձݵձĵһ󵺣ȫ˳ϵľöͬʱȫ󲿷ֵ˿ҲۼڱݵҲ˵ձ˵ĸ
ȫĳУ棬񻧣⻹ձദľ»ء
ݵ֮սǻĶձս֮أ˵±ݵ͵ձ
2003722ţһĻĺͬһ֧ԮĽһһΣû֮ǰһһǰֱȥ
ڻĸոճͬʱϹԻûκ֪ͨͻȻǲάͲӽձȥ˾ںάͲӣɽѾۼάͲʿһֱӵȥ򣬳֮⣬󲿷ֹҵʿвμӡ
һûʼϲ͹ӶҲû뵽رʹֱϹͶ˷ƱҷŭĴЩûõСˡ
ձȴһΪʾ˼ĻӭǻӭάͲӽձҷַ˾»ظǡ⣬ձĴʹϹ϶ԻĽһߣ˵˵ձĴʹʹҹ˺ܶŻľռձ֮ıС
ЩͼƬеģЩǼٵģʱĵκηֱ涼ûã滹Ǽ٣Ѿһߵ֧ձ˷޺ٲ޹֮⣬󲿷ֹҶ֧ձ
ڴϺУٶȴһЩǵٶȱȲʹάͲӣʹȵùʲôãάͲһձƱػûľӱţпܷ亦
Ϻڶ־ۼһһκǰ첻һÿ˶üͷ
ǵ鱨ˣΪڸһں͹Ӷߣû뵽ձҲˣҸ㹻ĴЩǿתձȥ
ݺݵ˿̣˵˵ЩҲѾûãѾΪʵ
ϯһ˵ʵҲûʲôЩ˳úܶ˶һɽԴѲǻ£ؼο˷ѣû޷˷ѣ
ϯ˵ûο˷ѲҪ£ҳԣǸζɹѹأ
һվӦ˻࿴˿˭û˵ԶάͲӿɲС飬һСľģĹ¼
ð찡ҲӶʲôںЩ˸һܣĲܷſֽţ
ϯ̾˿Ҳ˵ͷϯ˵ûĲǹӶ޷ΪΪȥ£һЩȫ񣬼ʹĴӮһ̣δľýҲԴʹĻԼչչΣÿ˶
ѲɾΪЩƨάͲǾͲˣһ벻򣬵ȵձ˺͵ǵıɣ
߷ߵ˵һ䣬ʵÿ˶͹һһֱУԼһŹڲժȴбһһ
ϯĵǻǣʵҲûа취ʯǣô
ϯͻȻЦЦҰĿ׼ʯϯһʣ˭֪ʲô뷨ִĵȥˣҲ˵һλҪӶæ
ǰʯǣκϴβһǲҪӶԸձֻҪǣסЩǿУĿǰȫҲֻǣЩˣ
˵һ䣬ʯ¶һ˿ЦͶάͲӶŸɣкܶĹǲ٣ӶͬҲԼĹǡ


ʮ 
ȷʵ˺ܴѣҲ֪ʱȣܶʱձݻǵĺоҺǶв
ҴӪ鷿ʯѽϵһжӹʯܷĴСȷʵӹĹӶ׽飬ʯûоܾϯҪ󣬲Ǻӹںúõ
ʲôô
ӹֻǳĬһӱ˾άͲ£ЩɶļһͲӬһᣬ꣬λӹĺ£һѵҲûʲô
ڷ޵ĿƼܲձõüԺ͹Ӷ30
ԥһ£ʯ˵ǻ۳ĽʯҲ˷ԣֻ˶ͬ⣬ҲǲԸ⿴ҵķչӹǿˣҲǿˡ
30ǽлӣʯ棬ӹ˿ûϵıġ
100رǺ棬Ҫٷ֮ٵĹҲҪ50ͬĻҲܰǶסάͲӣձҲ԰
ӹҡͷ˵Ϥ˿һĻ»Ϊ̸УҲ̸УʯңӹӶ
һȥ˵˵ɣںѾõô༼һ𣿡
ʯЦһڻ֮ͲµӹķӦڵӹѾܹҵԼȫǸƽȵĵλӹϳԿҪǴӦŹ֡
󲮣ֲǲ֪ҵȻõһ֣ҪĶ̫ˣ޶Ҫչ涼𲽲࣬ڶʱֲЩѰ
ӹҲЦһ¶һӡ
ðɣһȥ˵һ˵һϣܰңϾҲǰԼ
ʯӹһۣ̾˿뿪鷿ӹҪȥ㱨ϯɴᡣ
ʯ뿪֮ӹǲһ˿ЦݣŹҿ϶ӦձǶԼввձܺԼսҲ𣬶ҹӶֻǸ֯ձκвرִձĺȹӶһ㵣ûС
ĲͬĺձìԶڻǿˣлѹסձǻľͲձκηչĻᡣ
ձǾǿӹںʵ˾ܣ˲õĺļͨţӵȷ涼õ˲٣ЩѾ͵ƽŽзò˶ãƽžͻΪһǶ෽ĳްԲš
ڼձļӹţʮʱ䣬һ÷׵Ĵı䡣
Ϻֽ˼ҵۣܶ˶ΪĿļ̫ˣЩǻõˣӦøӶ
˵ŷ޸˵ӹǸǿԲܴӦӹҪ
󣬻棬ϸףӹֻҪ˼ЩҪǲձȫҲòЩĿǰĲðźϴҾѵΣȥӲƴĻӹҪ󲢲֡
⻹һ㣬ӹҪǼûҪĶսĳ˼֮⻹˺ܶĶƸԴձԴȱһЩЩһҲ٣ǧеģӹЩûκεҪĲԿ
ҪǣιձĿģҪǷֹձӵкһҪ顣
֮⣬ӶҲûжձҪԺձΪĵĿƷΧĻĵӰӰ쵽̫ƽ󣬻Ľȡ̫ƽĵλ
ۺϱȽ֮£øӹЩҲûʲôӹҪЩҪչ޾ãĿǰ޾÷չԻҲûлԺõҶԻĵķԽǿӰԽ󣬶ԻĵİҲԽ
գҴӦӹҪԸúͺļȫ¼Ҳֳһӹӹĸ߶άͲӣڹӶսձνڵձû
õļӹٴ¶ЦݣǶԸǿǿµǱǸݵǿӶǡǡݵǿ
ļǩ֣ӹľԲڼ϶ԹӶһ鱩¶ĺ͹ӶĹϵѣĿǰĹϵǻӶҪȹӶĶĶࡣ
20003723ţͻȻάͲӣӭάͲӽפƹάͲǴά͵Ļ溫
¬ĵеһжһĻƶģ˾ԪҵĺᣬҪٻָƣһֱΪŬţеı߻ġ
󣬺˹ʮǸɣԼǧµȫ˳һЩھȵķ֣һЩ˾ǴǺںΧ¹Ӷصˡ
кܶѻͬ鶼˹Ӷأ󱻴Щȴû£ǿǵʱͷˣڻһ£ܶȷʵ⡣
󣬺ŭˣر˺¼е˶ҪЩıӣΪһ֮ôˣԲˡ
ڹĹǸ֮УһǳĿˣε¼˶ԩΨһһԩˣǱ۽ġ
˾ǼŶ³ɵλ³ϺЩϵഫҲҵѪͳһƺҲϴˡ
Ŷ³ץöතº͸߲ҲץǼǳ׵ˣֶֻ˼УͰǼŵĹɷݸץ֣Դˣǳ׵һֱ֪һжֻΪһԱһܵˡ
еĺ˳֮ǰӶȡ˾ܣڼ䣬Ӷûжƽκεɧţڳôһ޴ı˲享ԹӶĿ˸ı䡣
ιӶǿӲ֣úܶຫ˶ԹӶ־£һЩҲ뷨ΪǿʵһҸٲõַ
ɹİѺ˵ߣάͲӵ鷴ûȥעˣϺܶάͲϾսʱûǵӰӣҵʱҲûйȴܹҪôˡ
󣬺ҲʼάͲӣǲҪЩʵαæ
23ţ磬ļСʱ󣬰ںӶҲǿҵݺ͹ӶĺЭ飬ӶϳӶκβڱװӶάͲ´ʮСʱʮСʱڣάͲӱ볷ԵжԴ
ӶʱڹȻ󲨣رάͲӵĳԱǷŭָ𺫹֪ôѾΪӶĿָӶˣάͲΪ˹ʺƽԲ᳷ˡ
Щӹûȥ⣬΢Ц־Ļ㱨Ҫ˷ռ壬壬йصǹġ


ʮ ⳥Ǹ
Ѿˣ˷һ12ɷݸĦ壬Ħӵ51ĹɷݣͬʱӦԶҵ⣬ֻһչУĦŴӦĳ֣־΢΢Ц
12˷ռ廹ãʹңҲĶ
ӹ̾һҪԲǿĹͬŬ£Ԫңڿȫ󲿷ֵľá
ϰ壬ǱҲϢѾȫ׼ãʱԷж
־ٴ˵һŬֱӻ߼ӵĿ߳ϰĴǾĸ߹٣лһЩˣֱֻɵĳԱûȥȴж
OKͽɣ
ӹЦŵ˵ͷһսӹȫʤάͲӵĵ겻˷ںе˼ͬʱӰѾڡȻӵһηս֮Ӱͼ࣬ǻһֱ繫ϵһ磬һĹ⻷ײڡ
άͲӵĲ룬ľӸıһʼսƻûֹͣľһΪֱӱݵ߽е½½Ļľ23ձ񻧵⽼ձݵϽѾ˻ĵУлһĳУ㵺
һߵ½ľӾûôˣֻߵ˴ĸͣ񻧺ʹ涼ǧάͲӣЩάͲѾҪֵڲľҪռƱҪάͲӿսǻĿǰԸ¡
ľͣձҲкܶ˶صһĶάͲãֻҪĲԸ⹫ЩҾѣǾ޷ȻάͲҲձȥһľӵ鷳
ձˣȻͲˣǰָ༱Ͷ˻׼άͲĦͼںȥˡ
ڵãάͲӲУڽ뱾ݵĽֵ϶˷Ƕľӡ
ĴǵһϤᣬһͨСڣһӶװ΢ЦĿʮˣʮ˶ǰĴǾĴС
ʮ˶ͷ͵͵Ļ࿴ţ˭Ҳûи˵ʵǺǰ֪ǰƤǹӶˣֻûڰĴǴӶľװһȴ˳ܵǸоʲôҪˡ
λҾͲϻˣϰ巢ˣҪ˳άͲӣҸάͲң⣬ѳʣǶֵʱˣ
˵ʮȻһͦȻҪǴ£ӶҪĴˡ
ڵʱãǲڶ׼һЩʱ䣡
һϽװ΢Сһ䣬ѹڰĴγɺܶˣǸҺİʳܣԲҶ˵һݻΪҲĿ֮£˶СܣҲν
նٽղû˵Ǵϰ巢ˣϰĻûһ˸Ҳع
⣬ĶϽ˵Ͻͷȥʮ˶ǱӶοƵˣʲôƣǶ޷ԹӶ
ǣףִУ
Ͻһ˿ɬǰ壬ڵĹӶǶһݴûиıǾӡ
ϽնٽõģΪûмϰ棬ԲûģңԲϰĶ֣һʤһǣ֮󣬹һְˣ
ĻϽ¶һ˿ϲɫϲûжı仯ֻǵ˵ͷʾͬ⡣
ʱ䣬2003723Űձİ˰ĴάʿͻȻ˳άͲӣҴһУǷŭȫýǰ¶άͲӵġªĿ
УƣνάͲֻǴά͵ĻΪԼˣձںЩάͲûһȥĹûһȥעϰգ߹ٸ˶æź͵طԱᡢơ
ϲҲձͺķŵЭ飬Щ죬Ǵձܻȡ˴ĸ߿ƼԼ˲ţԸ뾳ڵձˣһЩ˵Ϳ֤㡣
⣬άͲӵʿ͵ؼŮѾʵ£ǿǷֻձ˫У˵һ𾪵飬άͲӵִ֮ձʮŮǵο˰Ĵ֮⣬߸άͲӶŮǶӪڡ
Ϊ˱Լ˵ʵУһЩͼƬӰϣȫǽ¶άͲӳеϣЩϺܿͨȫýȫзһʱ䣬άͲӳ˹ֵ˺
˵Щ֮󣬰ĴǴûкάͲָԼձκεкȫ뿪ͬʱںĴʿҲ뿪Ĵһһǧһ˲μάͲӣεȫ롣
Ĵǵˣµȴը˾޴ıըý׷ǴάͲӣУṩ֤̫ϸˣϸ˲òŵĳ̶ȡ
άͲӵҶϴ£ǵıʱԵò԰УڶָòʲôЧķ֤
żߵ飬Ƿ֣⼸ȷʵдձ뾳ǰһʼûս֮뾳ѵձ˶ˣǶǸ߼Դ
ϸһ˶ԲŷֲԣǶǸŵĸ߼˲ţܶ˶Ǵż뿪ձһ˵ԼѡûҪôļϣ˵ǹ˾ҪתƣҲûҪôɢΨһĽ;ǣձĺ͸ŵЭ飬Ǹ𴫽̼ˡ
һӢִõһļ¸˸ߵ֤һݳԱЩɢļԱȻУǳʱǸߴһ֮ãȥԼķֹ˾͹˾йصκ飬ͳһ꣬ȥѾ֪
һЩʿŭˣǱʾԼҵΪűսû٣ǿûʲôֱ𣬶άͲӵĳªĿ񣬶ġ
ձܶҲ˿飬ɺͻƴһҲԸЩǿԮһ̣ձеѪڱ˳һҰҲ֪Ǻûǻˡ
24ϣӶ˾ںӽǿǴάͲӵǿΪҹ˺ʮ߼Աʧ٣ЩѾ֤ʵĳЩҾڡ
⣬һһ𾪵ţӶ鱨Աʧ٣ѾȷϺͶάͲйأĿǰ˾ڶάͲӪعѺţҪάͲ24Сʱ֮ͷӶ⳥Ǹ


ʮ ս
޳ܣʲôʱץӶ鱨Աǳߣ
ձһĽڴһĺϹάͲ˾ӢϽ˹ŭĴţֽͷöĸоرǰĴǵͻȻ꣬˹ķǳ
˹ѵûпߣڹǵ鷳ΪĹռձ
Աߣ˾¹н˵
ΣЩҰȫƵˣģǿ϶ͻʲôЭ飬Ȼ˹Ȼƣ
˹һ۰ǣҲ˵λָӹƽʱﲢôԸ
ĻӶпܻǶ֣ɲǵĳˣ
һԵܲıнЩǵ˵ƺܴ󣬲ʱû뵽Ҫ̣˴γҲΪ˻ȡߵųıս򲻷ǵĳԡ
Ұ͸ǣ
˹һͷ۵ָӹ٣ȷѡ
ŦԼ
Լİ칫ңԹӶģջʧ
û뵽άͲӾȻǣЩ˲¹ͷļһǸĺôȴȥ£׺޲Щˡ
ձðջһֱ׶оձǵĿ֮У⼸ձ̧ͷ뷨ӹҪƲձʱ˷ռҲͶͬƱڣձȻΪսĶţСѱջС
֮⣬аĴǵʧû뵽ӹȻڰĴҲв֣Ҳôʱ䣬ڰĴǵȫΪ⳷ְΪʵĶ鱻ע˷ࡣ
Щ˸ҵţҰ׷ģһҪǸʹĴۣ
б׺ݵĿ⣬ͬʱһ˿ġܶάͲӺ͹ӶȻھͳѾ˷ռ޹أӶҲȫںһغϵĽ棬˷ռܡ

200372412㣬ϹάͲָӹ˹ձٿŷᣬǿǴӶΪάͲûץһӶ鱨ԱʹάͲҲ᲻ϣ鱨Աͺͼ࣬ץסҲ
һСʱ󣬰ںǾ˻ӦԶάͲӾܲϵΪеźӶҪǲֲǰάͲӪؽѲ飬ûӦӶѲ顣
СʱάͲŷԹپվ˳԰ҵҪǱʾ⣬ȫ˵ҲǺպĽôɵ뷨ǲֲҾӪѲ飬Ǹǲܵ¡
ʱ䣬ӶͺάͲӴ˼Ƥ̣ձڵǣЦȫýȴ˷ˣǱϣԽݣԽ
ͬ˵ĻлӹεӹɫһǿӲȫôôɵάͲ˵ˣҲֻˡ
2003725㣬ٴٿŷᣬһΣҴͳľװ
ҺźϹάͲûаǵҪгʽάͲӶж֮УӶȡһܲȡķʽеĵжװгصĴֱ𣡡
⣬ϹάͲӾܲԼΪܲҾʿԴʱҹӶʽձֱȳǵʿΪֹսκκϹάͲӳе
ҵԣڷڵĴעһˮķĽȫ綼Ϊ֮𺳡
ûκһҸԴάͲӣҲûκһҸͬʱôΪУʹһսսڼ䣬ʱĵ¹ҲܶĹңʹսǰҲںҽŽһκôĹΪС
οεάͲһʮңͬʱʮҿսǿʱҲ󣬿ɹӶȻˣԶάͲս͵ͬʱʮս
ýŽ쵼ҲٿŽ飬е˶Ӷĵסˣֻ˷յİЦ뿴Ľ
Ӣ಼վ˳ԹӶǿеǳĲźάͲάƽӶúõάͲӣҪάͲսֻ˵ӶǺƽĵˣƽĵҲȫĵˣȫˡ
󣬷ͳ¹ͳӡȹҲվǵͲ࣬ǿǴӶұʾԲӶЭУӡΪǿңҪһȫӶ
ձҰһҲվ˳ʾǻͶάͲӽܵϵһ𣬹Ӷ֮ǰͶɳάͲӿҰһɴձʽӶսҲǴ˴¼еһӶսĹңҰҲǱƵû취
ЩԵķԣӶûκεĻظҲûκεľжɽάͲӻפʱĻڣֻ˶ĺܽţһֱ
һֱ25ŵʮһ㣬Ӷûκεжúܶ˶ص˿ΪӶһҲǿиɣӶͬҲĺôͬʱս
׼𣿡
ɽӶڣһװİǰĳޣʱʱոյ24賿
ȫѾ׼ãǵ˽ڴСص½ٵ½賿㣬½ֱ֮򶫾
վıֱشŰҵ⣬Ӷ֮ǰѾ˲𣬼ȻҪսǾͲȥЩûõ飬û򺫹άͲӶΪʱûӶĿձάͲӡ
ܺãޣޣÿ˴һӣ񻧺ʹЩάͲӱ㸺ȥֱӴ˽ϰ˵ˣֻҪץסҰһɻǵʣܲ
ģɫһϲæվıֱظ˾ұ֤񣬻׽Ұһɺձʣ
ãȥɣ
¶˿Цݣ޺ͱ޶첽˳ȥڸɽЩάͲӣֻССϺǷصʱ򰲵ҾͶֽţʰǳļ򵥡
26ţ賿һ룬ձ
һӻʿｹĵȴţͷľʮľࡣ˹ѾΪʮľձ֮Ϊʽûκε⣬¾εʱҲнδԲ
׳ˣˣ
һͨű첽˹༱æͷȥӭܵ½ĹӶľӲܺάͲӿսӶԣҹӶѾάͲսֻҪӶЩĵǿĴԼʮľֱӴձȫ


ʮһ 
ԶߵĺϣѾԼԼһЩƹ⣬ڴѾƣӶľûйرеĵƹ⣬ʱҹУϵĵƹԵ÷ǳԡ
ʮӺ󣬵һͣͷϣһӹӶʿٴӾЩǱ޵ľԱÿ˶Ǿսˡ
´֮ǱվͷߣΧĻʿʼնûпһۡ
ǾȵĿŹӶǹʻǹڣԹӶźܶĴԣеĴԶ˵һ£˵Ӷ½ս֮κһҵĲӶȲӶ
ΪĽִʼձŲŵ̬ȣΪЩ󣬱Ĺ˵͵˵ĵ½ͲȹӶ٣Ҳս飬˺ձļս֮಻ΪԼʮľȹӶ
ʮӶ֮಻òԼ˵֮ǰĿǴģЩǾҲľǿˣԼɢɢվŵľ̲סЦһ
ϣ߳һٽװİˣ༱æԼ˼Ҫӭӵˡ
޽ӭӭ
첽ȥǾһ׼ľŽ˹ȥ
ཫĴҿ˵ΣζսֵĿǲװ
޻һЦǺǵ˵˵ЩӲͨǷǳ׼
ǾȵĿһ۱ޣԱ˵ĺҲܾȣ޿ྪȵڰЦӶϰӹ˾棬ľҲռһıڹӶͶʼѧرǹӶ߲㣬˻˵ǳĴľ˶úӹ˵
ҵǱȲľ磬ĳʲô죬½ս֮ţȻ鴫
ྪȵɫҲ¶ôһ£ЦǺǵĶű˵ô˵Ӷζսġ
˵ˣҪ׼Ķ𣿡
޴Цһ漴ɫĺ࣬ǣս飬κһӶĶԴ
Ѿ׼ˣʿھͿԵ½ˣ༱æͷѾ˼ˣҲȲͨͨձȫ
ã½
޵˵ͷĸ첽ؾѾͣڸۿڵĵ½˲ţһӶӹӶЯ̤Ĳӵ½˳
࿴ųĹӶоȵɫҲ޷ȥղЩǱ޵ľ͸涼ǿһЩǰЩ˲Ǻ½սӳԱǹӶ½ǱղǼʮ˵˿ѷɫ
ң½߳˺ܶ࣬һ˵𺳾͸ˣһӶʿûһ˵ûһĴ׼ߵԤص㣬ֱֱվһҲ
ģͷϿʼķûг֣ûӶûУЩӶĵ½жˣֹ࣬ͷϵĻʿ۾Ŵ̫ͣˡ
ֻ˲һСʱӶȫ½ʱߵȻһ֮ɫǰཫһһǧʿǧ˶ڱڷ鷳ཫˣ
һһģҪװѾ׼ˣ
Ȼһ񣬼æشӶʹάͲսҲԸԼӹװ֧֣һӵĹӶͿװУִձ
ãҵ˻ȥգڣǵǰȥɣ
΢ЦһĶҲЦЦͬһպƻ޻άͲӵפӪأһ·ϵվһǰһ󣬽ձ½ƽ
һߣձСɸۿڡ
賿㣬Ӷ͵ĵ½ҲʹﲻͬǣձһפҪ½š
ձŵ٣ǧˣȫǣҪϢǾͲˣҪѡǵҪǿе½ȿս
ܲܵ½Сʱ֮ڰѸۿ
콢ڣӶӵںֲӵĴڣֽкܲӡγ޾ʹܲӵĳԱٶǧƺЩԿǶǾֻۿڵĻ´ࡣ
ûѡǿҲûѡڵ½ѡһеķ͵½ͬʱУһԱ˷֣ǿЧļԼʧ
ʮСͧںҹзһ򺣰۶ȥʱϵ˻֮Уѹû뵽άͲӾŵĹӶͻȻǵǰ
ܲӳԱèӣӽվڱһһڱǽܿ죬ܳԱֳӣһȥ͵ϮձӪһȥۡ
䣡
ۿںܿ㴫˾ҵıը̶ľۿڣܶ˯ƽҲ̶ľͱըѣǾŵܶ˿ʼҵĶ󿪳طӴܣͱըѾǣ˴ش顣
սˣˣûκε׵ˡ⼸ձ˵֮УάͲȻס˻ǰĽŲ˭֪ʲôʱܹ
䣡ણ
ըǹϵţӵձϰԽԽ࣬ܶ˶޽дŻĴˣҺȥ
ǽһһСγͻȻײһܵ˶ʧģͨ¹һҲ⣬Ѿ˺öͨ¹ˡ
¹ȴģ𳵶סǵ·һЩ˳ȥ·ĳֻܱҵı棬Ϻܶʧʹţŷĩһ㡣
ણ
ۿڵսеңۿڵܶԱѾռ˴󲿷ָۿڣҲ˲СĴۣʮԱõ뿪ˣֻвһǧ˵ĺܲ˵ѾǸܴʧˡ
һСʱ󣬸ۿϿڳһźŵھϿźŵ˵ͷǺ㱨Ѿռ˸ۿڣԵ½ˡ
ʻۿڣѾºʹɵձʿҲĴӴţǸ֪ղŵĵֻˣ֪˭
䣡
ҲʼˣӴܺձ̨˵ЩձĶ־׵ɥʧˣӱֵĸ࣬Ӷ½ʱ򣬼ձˣʹУҲɪɪͷڵͶձ
žž
޵ľѥ̤ձأޱ۾Ĵ˿ףпǸոտʼԼһģһΣ֪ж˻ᱻո


ʮ ս
ûȷ˵ֻ
˳ǰԼ򰲵ʾʱĻҺĸһսϰѾйս޲ս˲Խ࣬ǵԽʧܡ
޲սǴϰµȻоһɺ⣬̲סǰ˼ս֮󣬲ʲôֶȫңıȻһ
ȫGDPڶҪУΪӹķսأڽпܳŦԼΪһ˿ڷ棬һǧٶˣս֮һ˶ѣиطӿ붫ܲȫ㣬ڴһǧ˿ڡ
ͷ˿ڵ½ĹӶĬĬĵ˵ͷǱֻһǧˣʮˣϾ֪ǲǽұ޴֮ͨҪϣ
һǧˣʮȥɱĻƽÿҪɱһٸõһ˲ʹ鷢֮󣬳֡ĳƺžٲˡЩ޲⣬һְҵˣսֻҪǵˣҪ𣬲ǲˡ
ңֻǶձ˻ĶԴձ֮еձ˹ӶôĻֻ֪ɶ٣޴ʱѾףϰⴿҪң׵һߡ
⣬δϰ廹µȨսƷ⣬սκδܲͲ׷ֻս
ҲζţһǿΪΪȥԼ飬ֻҪԼ˽װʲôܲ㣬ЩѪյĹӶСǣúõķһ¡
Ӷĵ½ţҲʱָӲղźܺվսҲˡ
˵ĺܲӣһʮˣ˶ʮˣˣҲԿսĲң࣬١
ձһǧٶפӪûͱֱܲը˰˰ٶˣۿڵٶȫ𣬻ٶ˱ܲɱĺըҲİٶ⻹ٶ˱²ʣȫӱ˵һսձؾȫû
棬ޱûκεı飬ֻ̧ͷ˿Щʹĺܶӳ
²ȫǴãס㣬һûжʳǣڶܽУ
˵ЩͰˣϰ岻Ҫ²Щ²ֻ˷ʳܵȥʲ
Ȼܶӳ¶˾ȣǿϲɫ⣬ģ
ȻǲͬһϵͳҲӦ֪Ϸ仰
޵ĿӳһȻָӣһϵͳԼָӹ٣ָܵӹٳҲʶнԴ󺣡
ǣܶӳȻվıͦ˸¶˿ЦݣҲС˺ࣺܶлл
ȥɣ޵Ҳ¶ЦݣЩܶԱͬǳģɱЩҲһַйȻַйܳУƽʱҲ޷ṩôĻᣬձս⡣
˷²飬޿ʼо·ߣСɾ붫ٹ·ҲûʲôտԷ֮仹һ·ֻձѾ֪Ǵ½·˱²ס
öپö٣Ѿȥռ·͹·ȽͨҪΪǼ򶫾ֻ࣬Ҫ߽ܶණӺԴԴϵ͹Ҳ˺սҪԣûкӶձ롣
ŵͼŵ½ʱ䣬ͻȻ䳵޵¶һ˿ЦݣЦݺ³֮Ϊħ΢Ц

ձ·
ɫѾ޺ಢվһԶ·ҲձĳУܽάͲҪפֻǵķߣպձһǷ˼·ص񻧡
ڣ·Ѿ˻ĵ֮ǰڳһ·˽Ͻ·һճǡ
һΣͰиˣ
΢ЦŶԱ˵ڱŵװѾ˹ӶӶҲװһαװֹ˿ǵ
콫ģһսǱʤ⻹һϢҪ콫Ҿ޽ѾСɳɹ½ò˶Ǿܴ򵽶ձеǿǶ𣡡
Цţ˵һݣֻ֪ӶһǴάͲӣ֪ӶطսЩ֪ϲ֪֪Ҫǲ֪ĻЩ鷳
ԭҪлˣ
ﾪȣȴûκεı仯΢ЦŻش˱޵Ļ
ѾϵѾͲ˵ЩˣЦЦ̧ͷ˿ֱϵһԶ˿
Ҳ˵ˣʱѾʮ˷ӣǷʱ㡣
͸£
ҰзŭˤһˤĶ賿࣬ͻȻһ·͵ϮСɸۣСɸؾȫûǹɾѾʼСɵ½ݾϢ˿ǻľӣҲпǹӶĿǰûκһ¡
ˣϵ˾ˣ
ҰзŮ˽СĵĿһҰУС˵
ţ
ҰصĴ˿һƨڵϣ鼱æ˳ȥҰеԸʹҰųͬŵĹϵҲڷŭҰߡ
ǻģǹӶ
ҰеͷϢ֮һõԤУܸоƵĻš
ҪǻľӻãάͲڣĲҴҪǹӶĻǿɾ鷳ˣҰţӶĲںνĶάͲӣǾԸҶ֡
ɽάͲӻܰȫҰ˺ܴɻ󣬸ݹӶԸҪԶάͲӶֵĻԲŹɽЩˣҲΪ㣬Ұлеһ˿ϣֻҪǹӶʱ䣬ֻҪʱŵзɹ͵ڻʤ
ģһ
뵽Ұ̲סˤ˶ҰݵĺȻһʧܣĿǰĽȣ»Ҫһ²зɹѾȲҰеʱͷŭĴһ٣Ҳû취ɹܲЩʧƷȥµʱάͲӵìͷҲ׼ǡ
㣬ʱڵˣһŻھҵаڵ˳ȥжʱͬһ㣬һööڵȫάͲӵӪء
ڴͬʱɽӶָӲڣָһվӣԸɽάͲӵĻʽʼըάͲӻ֮⣬ҲѾӶǸȥЩֻܵű
ӶάͲӿˡ


ʮ սΣ
άͲһ㶼ǰҷֿפһָֻӹеķסĲִž޴İȫһּ״޷ЧĿƾ棬Ŀǰ˵ڸɽάͲ˵
ɻĺըЩԸŲͬķɫͲŲͬԵ˸޷֯ըܼĺըҲָӹǸҳԼʿϵֻͨ绰ָӡ
ںը֮ǰӶжصͨϵͳֹͨϵͳжϣˮȫͣˣڵҽҲϣЩãȻάͲʿϵǹŻǹûκЧķ
ǹӶṩǵģӶϤɽĻأڰŸάͲӵʱ򣬹Ӷһ졣
񣬺У飬˾ٰͶɽάͲһֻʣ˰ǧˣ˭û뵽ӶʱͻȻǷϮҪӶϮǻ⣬ϾǻŻصķʹӶĽҲֵܵһʱ䣬Բ־档
½֮⣬жάͲӵĸɽأʱͬڻĴݲУûƿȨϵĵĺըȺĶ֣ңӶǱͧѾˮµĴոΪء
ձ񻧺ʹ档
ѾĳмǰάͲӵıûܵսĴݲУúܶǵľеʮֵңΪǵЧһжעֻˮо£ӲܸıӹӶ֮󣬾עı
ңľӽĻΪĹ۶ƽһ㶼ðͽϴʩֻҪûκε⡣ǹӶǣӶսȿǵԼرһΣȻûӵ޲ҲаҶҪסԼҪ
һάͲʿֻԵļ˼򵥵·ϣӹӶ֮Щ·Ͼͱ˿ûô𲻵СʱάͲʿͿˣȫı¶Ӷ
棬󲿷˶˼ͲǹǸ̻˺ҲǸ߹ٻʵҵڼҵԱʱ鶼һսսȥֱݵĸ߹ͼ
ϹŦԼܲ
ʱŦԼѾ°ĸ߷ڣЩûȥϢĸֶ׷ӿ뵽ϹӶԶάͲӿ̫ҪˣжҪ£ҲҪμ顣
˹սɴӣƽĹУļ̤ϣܸĴۣǶҪǣ
黹ûʽʼӢͷŭĴĺţӢĿͷúܶһŽЩеĴǲμάжĹҡ
ЦһУ˹ĬĴһ˿ǣȴЦ⡣
ŭձӶԴ񻧵ĽõҰķʽܵʧжٻ֪һҲ֪ûڿ·ֹάͲӵǹóкõȥ
ỹûʼһ֮УЩҵĴԽ˵ԽӶѾгΪʮĶħձ˵˵ŴʹᵹǳɹһЩͬ֡
Ȱһ£εҺܱʹͬʱҲϣóõİ취ε飡
Ϲ鳤̾˿Ѿε鳤ˣ鳤Ҳǵ۵ģǰһҶܿϹֳһȫͷ۵ĹӶӶûϹ趨һ
鳤Ϊ²ҪۣҲʲôõİ취˹ӶıдҶĿãԴӹӶܹ֮ĥҲף飬еĹһ𣬲ܸĴۣһҪӶ׵
ϻ䣬Ӣͽ˹ȥΪŭλӢЩ
ͬ⣬ͬ⣬Ӧô
հϹֱ÷ʮһվ֧Ӣа¹ܴӶԲͶƱ
ʮǳ¹УҲ޳ƱĿǰͬĹҪһЩ
Ƿô
һͻȻ˵Ŀⶼһϣе˶ȵĿˡ
˵ǰ˭û뵽һĹҾȻǰҪǷ޹ң߻ĵĻû˸о⣬Ǻ͹Ӷϵõ̩ӡᷴƱҲû˻⣬ɺ͹Ӷ޹ϵİȻһվ˷ԣʵǳ˵ϡ
ӦףӶк֯Ƿǳк֯ǱƵǺпܻʹú˵бһ¸λ˭ֱܳܵ
˵Ŀ⣬˵ɺܼҲǿһɡ
ô˵ΪôΣǲŸӦǣȥĻֻƽԽԽ㣬ҲЩ˹棬һǻΪõʹĴۣ
Ӣϣмվ֧Ӣ
λҲòѸλһ£һҪ͹ӶսǷ޹ҾԲ֧ǣ
ϷǴ˵ˣӶûдϹʵϷҲǹӶĴϷǺ͹ӶĹϵȫ綼ǳ
ߣ
᳡һ˭֪ϷǺ͹Ӷһӣ˵Щ⣬ֻϷеķ޹˺ǲð
֮⣬һҪһ˵ľ˺͹ӶһֱܵսԺ飬ԹӶս͵ڶԷ˿սʱйҶŽͬս

ϷǴĵһ仰ֻ˲ûʲôĸоһͬˣҲζţҪ͹Ӷս͵ں޿սƶʮһҲСӣҪǣǵĹܶࡣ
޼ս϶άͲӵĹң𵥴ѹӶжҲͱˣ׵ıһսǻĺǣⳡսпܱȶսҪҡ
λ侲侲
ϼæŻͲ˼䣬᳡İһЩмڽͷӶͣ˵ʲôϷǴĻ̫˳Ծˡ
ϷǴ֪˵ĻǾ˼ͬ𣿡
֮󣬰ϷǴһ䣬ϷǴ˵ͷ鳤ȷ˼ľ飬ǾԻ鹲ͬľҴ֤
ǵģ鳤Ѿӵҹͳָҹӷ˵ľߣ͹Ӷͬս
һӦ˰ϣ󣬷޹ҵд˻ӦڳĴһ٣ȫʾԼĹһֹ֧Ӷ
鳤ǣǺ͹ӶҲǼᶨͬˣ
ͻȻӡǵĴ΢Ц˵һ䣬֮⣬ӡǵһʾսֹ֧ӶĹҡ


ʮ S޲ս
λ鳤ӦҲףǻĺ͹ӶҲǾͬˣ
Ĵ΢΢˵˲䣬˵ĿȫڻĴϣвʣзŭֻ
Ǵ
һٴڰĴԵú̶ܴ仰˵֮еٴμžսԵսάͲĺ͹ӶսսоųɾŵĿԻ
Ҳͬ͹ӶģսĶƽ
̩ˣ̩͹ӶĹϵ˭֪̩ûѡֱֹ֧Ӷ
ֽ̩֮뵽ݵƽ޹Ը͹ӶսĺӡǶʾ͹ӶǾͬˡкΪʲôԭ򶼱ֹ֧ӶϹӶпƵİĴǣһսӲô
⣬ȥĻͶ˹϶룬ʱֻϹ۵ĹҰиˣջγԵľ档
ΪǿȺ͹Ӷĸ߲㹵ͨһ£߹ǴҪֹͣάͲӵȺΪͬʱҽ飬άͲʱȱܿε飬Ҫ͹Ӷ̫ĳͻ
˵һ䣬ӢҵĴٴһ̻ӶʱҲȥ͹ӶսҲѽתڣӹľ
Ϲ֮άͲӾûнϹЭǸձפ´˺󳷵ϣԶĴǣýǵصָŹӶһսͷ
ΪսӰ죬ĹжµɰһЩʳҸ˻ˣͨõܶĻϢ֪εսѴ
ֶأӨӨҲжĻǸܷŹرǿԻúܶʱľϣǸ
ϵͨ񲢲֪һУýıǺӶάͲӵţֱӰѹӶɷ˹ɴ⣬ŷӶǶսʱĵ¹£ܶҵ˶ԹӶʾУӶһ˲䵴Ȼ޴档
ձСʱ䣬˵ʮ
񻧺ʹάͲһǵڳױ¶˹ӶڹӶһը֮󣬵Ƚǵʱ򼸺û˸ڽֵϣʹôҲᱻӶУӶȥǵݣǶ˵һ仰
ŵĻʮľǵʱԳƻЩۣܶ¥öը̮˿ʤ
һձҲȻˣЩձӵȻԽԽãɾ˸ãʡģľΪԭ޷ΪΪЩӶðЩ¡
޽һƣϵǵˣ
΢ЦĶԱ˵ս֮ʵ˵ָӲһģ㻥ͨϢ
콫ģֹϵ˶ãͿԽӵԽϢ΢΢Цϻһ˿صЦݡ

ձɽʱŵ㡣
˳ǰɽüͷþû˵
ռСɸ֮󣬳ֻ򵥵ͼǰʱܱ󣬱뾡ϵԷձƻͨߡ
ʱ򣬳ڰ䲼˴˴սķӼ޲սյ֮󣬺ܶвָӹٻţ׷ѯٴȷ
Ӽ޲սͨ޲սһͨ޲սڹӶսڣüֻҪΪԼв˲ƽװӶǣü޲ս
ɣӼͬӼǽһвԼͬ˵ĿΪˣĵˣҲ˵Ӽ޲ս֮󣬹Ӷһ·ϲκһ˶𣬳ǹӶԼʿĿǰͬ˻ľˣˣǷ˻߻ҲҪ
ǲпģӼ޲սӹµ־Դһձķ޺ͻҪŹӹܾˡ
ǰӹٻعձķˣʵϴʱʼ޺ձڶϽ״̬ٷѾǩա
ձս֮󣬷ٴηٻҪձķ˶ԼĹңٻĻлٻ֮Щ˻ȥģֻ˵ǲȥκԭɣԼ˻عĻᣬǾ൱ͬԼձˣӹκεĿ
ҵˣֻ˵ԼùսѾȻԸսĹҾҪóеս׼Ӽ޲սҲӹ˼˺ܾòľձΪǵȱծˡ
Ӽ޳ս֮󣬳Ҳйһ㵣ģ֧˶±ҲǽλҲЩʿ̵ܲսʽ
Ųӵƽ޲ŷĴ࣬ӶѵʽͬһֱڣӶڹӶʱһЩѵЩʵöпķܶѵжѪȡ
ѵ£±ҲһֱŰοӹӾӵ˼빤ÿһεսھнй㷺Ӷ֮ǰй޲սΪʿ֮ϲ̸۵Ļ⣬ܶӶΪʿӦմ˵Ѫܵ˵ʲô
ε±ֱȳĻҪӿȥ֮󣬳޻ϱȿ·СоͿʼв̵ɱ¾óûǣ±Щ֮󲻽ûκεǰÿ˵жһѪȺͱŰ
ʹǳޣһĻҲкܴĸдӶѾѪһľӣǶǴľˣѪľˣʹ˵ǶħҲ֣κһ˵ӶǶħ
Сûüӳȥ˼ȫ˹Ӷǹ֮£ӶЩձƽƽͨһɱˣ۾ûգһ¡
ʹˣҲȶսʱձҪǿûаɱ˵Ȥûô̵ӤʬĴҫ
賿ĵ뵽ڣһҲֻĸСʱԼҲ֪жձǵɱ£ֳѾľܶ±Ѫ֮ıҲһǱĸӵĲ̡
ĸСʱǳ޼оȻȥձƽ»࣬ڣǸϵɽ֮Ҳ޷ǰˣǰļŶձըˣҪɽҪϺܴҪ·װҲ޷͹ȥ
Ҫʱ޺ã
޿ڲĹüͷʵձֻըŲûзأԹӶĹԶŽ޸
ؽҲҪ죬ձ˰ը̫ˣҲֻܴʱͨţܹ̹˺ͳ
Ӫæشڼʮ׸ߵɽ֮޺һţʱѾࡣ


ʮ ң
õͼ
ͻȻеߵľæǰݹһݵͼʵϴűʼǱԣиĵӰͼֻϲֻͼ
ıɼֱȥһͼϵ⼸ط·ûбƻ
ŵͼĬһᣬ޲˵Ź·ʱ̫ã򲻵Ѳ취뻻о·ߣֻɽ۴ı߹Ҫһʱ䣬ֱӴɽҪϰʱ䡣
ǣ
һ˴Ӧһߵͨͺ󷽽ϵռСɸ֮󲿷ֺӺͿվսʱͣװֱʮܡ
Сʱ󣬲ı˻ִװֱѾǻ㱨˽
Ĺ·Ѿƻˣҵ·ӸɽԽҰȻ󾭹Եִﶫһ·ǷȥǰȻغ˵Ѿ޽ռˣ
ıĻ㱨·Լȱ㣬һȷ뾡ִﶫ·
ɽ·ʲôĬһ£޲һ䣬ı̾˿·ߵʱ֪޿϶ѡɽһߣ޲Լûб޵սá
ɽͳҰһһձؾСɸϣڲǳ㣬ֻжСһƽ·Ļͬ٣
ıСһ䣬ձؾǸ⣬һ˹Ӷ׾ܶԸؼİٶƽɱЩƽҲҪķѲʱ䣬ңӶɱ¾Ѿ˳ȥЩƽпܻмҵķ
ûϵפʰǣӼоΣҪ48Сʱ֮ڵִﶫ
ҡҡͷƽģǶһιӶ˲ĶճǣֲԼĳУδӶҲռ
Ǻðɣȥţ
ıҡҡͷܿ죬ӵоɽͳҰȥձҪ֪ըȴɷԱȽ϶ػ֪ô롣

УõͷάͲӼæ󳷣άͲûԸȥͶħһĹӶսձҲûйϵΪ棬Ҳᵽط
һ붫ĵ·ͳˣʮľ˶һ˿˷ܣ¶ôⳡսʤҲͲԶˡ
񣬳ȴ֮⣬ֹĽάͲӶݣһۣάͲӵľͣҪȫһЩ
ɽоʱ򣬱Ҳ뿪˾Уֱӿݣ֮£޵Ȼ٣սȷʵĿǰĳҪǿĶࡣ
2003726ߵ㣬ֵֻСʱάͲٴκ󳷣ĺսûκεãǱһҺǱͧըҾľ׷׶ˣӶµսԺǱͧάͲӵĺһҴճģֹֺǱͧ
ϰ˵㣬ڸɽվһսʮ룬ӶƸɽڳм˶⵽ǧߣŴ󲿶Ұǰ
ڴͬʱ޻ǲһ֧ǧ˵Ķձ󣬲ռܵǰ뵺һݵıӶۿڡ
727ţ賿ĵ룬޹˳ҰУҰʮƽֿ֯Ӷûкʵܶ˶Ų˵ľҲһӡСɣɽĲҰѾ˳ǲֿֿĻһ˿ϣ
ʵǲпģѾʱЩûоκѵƽʹǹҲ޼¡û·ûжӣǰڵ֮һӾ˺ü˲ҽе˸࣬һĳô󲿷ֱƴһս˶˵ҲûֵܵסӶ̹ˣǵѪ֮ôִĶ֡
볤Ұ֮󣬹Ӷٴչɱûôƣûз֮󣬺ܶѪյС̲סһЩѹ·ſڵǵŮ˸£ܶձŮӶ¹ӶɱǣԸ·ŹӶΪ˾ӹһ
ˣһЩҲͶͱĹӶʿԳլԼѰңҰڶʱҵĺУԴˣ޲ûκαʾֻ˵һ仰ʿĵطһڶҪá
ɴ⣬˹޲ںЩƺӹҲᶨִȥЩձ˵ûκεĹϵ
ߵ㣬޴뿪˳ҰУҰǧӶо֣ܶͽ˳ҰķϣǴ¥ʽľʷݣȼܴҰһºͳƣҰбջ٣ֱ¼еĳҰߴʮ򣬺ܶʬ嶼ǱӶֱڻյºҰкö춼޷ˣջٵĳںȻïܵҰЩҰ·ڳҰԩ
Ұһε¼ҲΪҰɱ߳ҰҰܶҵӶĻĶɱһλʫ˵ɱͳ̵ķ˵ΪݹʷɱҲŽҰǰס
ЩǺ󻰣˳Ϊħĳ޴ʱھϣƹҰ֮ǰûʲôӶĵطˣֱֱǰεĿ궫
ʮһ㣬޴һɱ˳ʯɽʯɽǸСɽоȻһЩסӶǰ֮Цһӣʯɽʺɽձ˻֡
㣬޵ִ飬ǶŻӹӶȫɱ򶫾Ѿڶ˾ҵ𶯣ձһڸ鲼ˣ˶ԤҪ赲סӶ죬ձʱþȫƴҪõʵ֧֣ʲôװձʲôҪ󣬼ձӦ
㣬޴ĹӶҲԽ˳ʯɽͣ˼׸֮ǰ׸ҲսҪأձڼ׸ˣȥ⣬Χ˵ػжʮˣЩѾձļеװжʮ˶Ԥۡ
⣬ձ»ڽʮѾֻձûʱȥѵҲ㣬ȫҲӦϣװҲҪʱ䣬ڵĹӶǵľʱ䡣
ʯɽ֮󣬱޾ͺֿˣʮľ˷ţɺ;ԣԴ˴ľԣһƣľӾ붫ҲԶˡ
ԾһսģԵվҲ٣ǧˣֻһǧˣһ򣬲ţһǧһ·ʿҪձǧఫӱǿĶ࣬սʤɡ


ʮ ս֮ǰ
ձܵѾȫˣܵĶͨϰջ߸ߵˣ⻹иػ㼯
󲿷ڶ鶼ܵ䣬ر˺ӺŮˣǲ֪ܶһĴУɴʱֵֻ
Ĺձʱǻûô£ô˵Ĺ˼ɵĶкܶ࣬رάͲӵ֮󣬳ɹסĵĽúܶ˵ʱһְĸСɺþάͲӵĹӶκ˽ͰάͲӴˣ·ձ˽
УձΪ˰ڵļ鶼ɿ⼸ûٲӶɱƽţЩŵû٣ֻ˵űֵĻֻҪӶƽ񣬼ûܻŵˡɿҲø˱ۺ;
£ֻʣˣһãȻ޴ȴ˵ˣĺ͹ӶϣάͲæĻձǵĶ֣㵹úܶ˶˹
һǾ׵ˣЩ˴ӻԾȥξװϣҲղôˣֻܰһֵġ־֮ʿ٣ѾʮյĶʮԤۣձԳһа
һ׼Ҵٵˣ٣һЩƽôսĻȡһʲƸԶȥңӡ
ʵϣܶ߹Ҳһˣ޷ܣĴ㣬ֻҪزסǻӵڸͼ׸أûܵסӶ
峿飬ձнɽŵڷնȥùķֵӶ˭֪½ûκһҵľܱȵùսĹӶ
ӶĻѾ󷽿վҲдķɻ˹ɽˣԤۣϱҲļģϸǱȲӶûʲôװӡ
䣡
28ߵ㣬ӶڱȿսźըԶԶķձٶսһֱټܣȫǴӺձɡ
ߵ룬ӵıҲԼ׸˽˫սͬʱ죬ں͵ԶԶĶ
սеĺܼңرڸ飬Ԥ۵ıñɽЩϣЩб̫ϣԤսоȻֵĿȦɵ㣬˿Щϱ
Ԥ۾ԤۣͲܸıյĽֹĵ㣬ԤѾмԱһ룬ɽϵϱҲֻʣһǧˡ
սǲпģԸ¸սҰи˸߶ȵĿ϶ѶյļʮʮԤ۸˸飬ϣܼסӶβǴ򵽶
ϣձҲһֱŬߴٸǵŵԡ
2003729ţӢ¹ӡȵʮҾϳձսʮɵľӲάͲжԮգЩһЭԮձ͹ӶսٿùӶЩͬ޻˵ʹҪսҲֻܷձᷢչΪս
ܶһģӹҲ⣬֪ԼǿӲ̬ٴռϷ磬ΣҲܴЩҶԹӶļɵԽԽպֻҪлᣬ˵ӶشΣһһӵϳ׵Ӷˡ
ձľ޶˻رʮһ齨˰ʮӣ½ǳ˾ӢӣĸңһΪӡɳġ
ʮӻٶȼᣬٶҲҪ죬Ҳ˵ձֻҪԼסͿԵԮʮӣձһԱסĲӿսӶҲ޷ձӮʮִӣӶձսǱս
죬ҲΪ˶Ŀ飬ʼ齨֮󣬳Ҳӵӹµ֮ڣƶ
飬Ѿһⳡõӹµ󣬳޸ǲҪĶԸг󷽣Ϊ˱֤޵սƴȫڸ޸ֱ֧ϣ޹Ӷܲٴ򺫹ѾΪӶפһط
ʵʵڵĽ30ţձԮʮˣ˶ǽѵһµ±ԤۣԤ۵ıѾձĿ࿴ЩԤʿյЩں֮ǿˡ
ں֮ڣһ̾ͻӱں֮ڣձҪӶ̫ˣֻȥһһ죬ֻҪŵӵĵǾȡʤ
31ţսڸսձʿʮ֮࣬ٴʮ±һϱ⻹Ԥۣʮ±ֻвһӵĳǹڣһ̣Ҫ࣬ʱձҲ˲ЩˣֻҪܱסܸʲôǶȥ
81ձҰһɵõսϢʧˡ
ǰųȥʮӵĸҲֻ죬ʮӳӱ˵ȫûӶ֪ʲô취ȻҹϮվӪըӪվͻȻֵĹӶǰ޵ֿ֮ȫû
һѾı¶ڹӶǰҰһɹ˲ñʵõʮԤۺϱɵļ̷ϣװӸеıϡЩ±ڻҡ
֮⣬ٶܸʽսձ֮ǰټսѾûˣٶսǽӸģожټܶ˹ա27ӶIս̥ա27ա27IսȫI
磬ٿҰٴεõһϢĺ͹Ӷ˼׸Ѿ򶫾ߵȫ飬Ѿİ˹Ӷͻǰ
裬ŭҰһɴʱĸܣڵ˵ʲôˣĴԼʹףսĹ޷룬Ҳı䲻˽ֻĬĬȴϣܱ
޽ظǺͻʮľȫǵĽһҪӵִ֮ǰ¶
޵ָӲڣͨԱĶԳ޻㱨սѾ˰ȻĽ׶ΣҲսƵĿڵأսԲʧ
ãʱȣǣȽҪʧҪװҺݺݵĴ°ѶըƽҲҪ¶
޵˵ͷ˵в˸һɾ⣬ߵľԱų޶һη壬⼸ڳϵ̫ˣһȥʮͳҲΪ޶׵ʧ
ôڳ޵ϣ֮г޵ҲһŨɷȻ׷Щ˻ӹϣֻӹûֱӲ뵽սЩֻڳ޵ϡ


ʮ ֮սϣ
⼸ս޵һǧ˻ʣһˣΪñߵĽܶԶвִӺ˸ޣӶѾձսͶ˶ʮıӶںһˣ⻹ǹӶԺ֮ûгȥĽ
81磬յõ֧Ԯı첿ӶԶ壬νеˣЩ˴ձƽƽվס
ƽҲ࣬Ѿ˶ǣʣµĶǲԸߣ߱лˡӶʴ֮ЩĿǰûʲôΣʱй¶ӶжңЩһҲܶԹӶһ˺Щ˱ͷǳĳӹӶκһձ˶ѹӶߡ
ڼϱҲӵS޲սԴ˸ûκεӱ֮󣬶Ϻͨƽ룬Ӷʿ˿Щ˵¹ĵˣӵĶǵ
ϣѾĿտյܶطðŻ⣬кܶľʷݣܶ෿ݶ˻ֻҪŻĵط϶ʣһˡ
82賿Ӷոɸ޵ڱӱѺǰߣӶҲ˸ֵҪջҪȷձӵҪĿꡣ
¡¡
ճҫ۵꣬ĳӭսĿ飬սڼձͨͶһ٣һΣҲ㲻ȥ
¡¡
ܶ඼Լļɪɪս֮ǰѾ˺ܶ˼׼ҵڻϮʱȻⲻ˿־壬Ļš
ǸͳУڻԳеĽźܴƻþκɱ£Ӷǲȡ̺ʽըķʽƽ
82磬޵Ĳӿʼ߽ʮӶҵڻݺݵĻŶУڹӶǰ·һɳһ㣬ҡҡλΡ
أڻڸ¶ͷӶͻȻֵĺѾվĺ˻𣬽֮žȵķ֣Ӷĺʵ鱨ҪǿĶ࣬ǱͧͲʮҡ
УɽվѾʱǨƣĿǰ趨ձľСɸۣձ¹ټսԻĺ͹ӶǧսԵЩĿվӭ֮ձùһЩȡƿȨȴûôסӶĿǰҲûжƿȨƿȨըըܸشƻ
ģϺ
ϯˣŷ˺ӡȹһѾһ죬ڵ˸þ¶ӣûǵ֧֣Ӷ֮ڴ¶ʱһǵŬ͵ڰ׷ѣĸѴ򣡡
˵⼸Ѿٿ˶ν飬֧ձѾȷɣж֧֣ĺѷſֽձ
ӶҲֻʣʱ䣬ϲһʹ¶ĺͶӿսڴ¶ҲĺѣҵʱսҲֺܶı仯
ϯͬĿձĺ¶һ㣬ȻѾߵһزҲû·Ͳ糹׵ķſ̡ô˵ŷ˽ŵĹϵѾı䲻ˣúõƴһѣձƴδҲлȨ
ʯ˵͹ͬϯ˿ʯֿ˿ûзԡ
ҲΪе£ֱɣ
һֱû˵˴ίԱͻȻ˵һ䣬ϯȵĿһίԱĵ˵ͷȻˣֱɣ
ŴίϾίʮһˣһʮˣͶ޳ƱľȻߴʮˣϯžʮֻ֣¶һ˿Ц
ȻҶйʶǾͺǴɣ
̾˿ϯ˵ҲζţҪı֮ǰսԼƻʽͶӿսĻս֮Ļľ÷չ϶лʱΪ˴ձҲֻˣȻ޷ձĻԻδв
ίܿ촫棬࿴žί籨ֶЩЩ컪ʿڹӶ©ͶкܴˣԸſֽţЩƨǿսһˡ
ľҪͶսһشҲǸشţ˽׼⣬Ѿ׼õҲʼĵ̬ǣҪͲҪʹݵ㡣
˺ܿվýǰԶάͲһζЭձжԻĸеǳźĴ˴κձսǲݣڿʼκձṩְ˶ǻĵĵˣԵˣĴӲʴȡ
˵Ļʮ𣬼̵ŷٿ֮ԱΪѸȫ紫ȫ綼ĵˡ
ľȻҪͶӿսĿɲǹӶһھȻһеΪ˴ձôɵϲӿսܶ˶о˼顣
²򵥣ĴձԲΪ˱ڻ֮ǰùӶĽûˣ֮ܶǰΪΪ˱ձսΪŴһ̣ڵľҲԭ
ϸֲ²ⶼ˳ʱķӦҲ׵ıˣӢ¹ŷ޹ҷ׷ǴĵԺսΪʽ͹ҶϽĴʹֹһеĺ
ЩϯٴοЦһĵ⣬ôҶϽսĵľ÷չ϶ܵӰ죬ֻڱձҪ£ȻԺٵձĺ˱
ԸĶϽΪֻǱʾź˸ڻĵĴʹҲǻĽԺ⽻ΣҲѾѡ
ձʱѾȥЩǸĵսȺͽԴӾͶս֮󣬾ٴձʮ򣬳ĺȫѺϣ͹Ӷһս
õĵĴ֧֮󣬱ø˻ģƵȥͳ޻ϣӶڱ߽߽¶İվͻһЩ
ʮ򲿶һԴŶʮ򲿶ǰߣ֮ǰһ¾͹ȥʮ򲿶ӣڶսѾͶʮĲӣУʮǰߣǴ˴νȷ沿ӡ
Ӷһڻôľ֮ӹٴ˺֡
ֻӶȫѺձսԵǰָӣȻĹӶˣɳһΪùӶձսսѹ˻߾ϡ
һӶձսϵıѾߴʮ򣬼ϻĵʮ򣬻ĺ͹ӶʮһѾԶԶķ¶ָտɴ
ʱձҲڸе˻ţҰиָܵȣܶ߹Ҳ׼·ʱ׼뿪


ʮ ֮սУ
ʮѹڶĳǱߣĿжһѹȸУฮʹǳҹƻͨ˵Ѿüҹû˯ˣֹһʵͶ
¡¡
ˣ
ϣѾкը˹֮ձͶĿվѾȲӶͻĵϣƿȨѾ뻪ĺ͹Ӷ
83ţһ磬;ֵķȫǷɻɻɵĲߣһЩͨԶȻĻĹ졣
һööڵӺը϶ĺըըҪطǶľµشЩըȻ£ɶƽû̫˺
СʱһַɻڶϿգһγֵǹӶĺըձĿվӻϱˣ֧Ԯİ˰ټܸʽսԼձ¶ټսҲҪϲܵ
䣡
ӶĺըЩȺеĵطкըǵطûǾãֻҪԱĵطӶըչˡ
һ磬ڻûͣϹӶĺըʮƽһǧ˿ڵĶ˵Щ˲࣬ǸɵӰԽǾ޴ġ
һŷ֮ĵڸǷŭ׷׵߾ҪҪӶһЩн˼ûκνҵ
֯жֻĸӻңڽͨˮϵ磬ܶӿϽͷȻΪӶըĿ꣬ȻٱɻңͨµĻ㱨˽⵽һеҰһҲ֪ӦľƣֻܿסӣһҲƲסˡ
ʣͶ˿Է˵ĵ»ڣսľĵȴյսѾϰݳʣԸݳ޵
ߣձؾѾ˵ڳǣڻ׳ƻ·ڣձ·ߵĽɢѻӶĽΪ˷ֹӶ̹˲ӣ·ҲѾȫը٣ϰ
ʮӶʮ˷ֳɰ˶򶫾ѹÿˣÿӶһֵȻձȹӶ٣ŵȻֹ˹ӶǰŲ
ߣڳӵĻң߷ֹĵĽڻѾʽͶսһӴ֮£Ķ˵˺棬ߵʮվȥֵĵĽ
ӵָӹٲɵӣǰʮû֧Ԯ֮ǰԼ⼸˸ǻʮ˵Ķ֣ںͿվûˣ½ȥһֱϵ½ǿսǾ޴Ϊ
83磬ĺ͹ӶʮľѾ⵶һ²˶һ룬ĺ͹ӶʿÿǰһǲѪǰԼģǸĶǵ˵Ѫ
ձԤۻǱȲںյڻңֻΪȡʱ䡣
ˣ
ըٴη˹кܶطըҲкܶƽըӶĺըϺĿ飬ֻҪǺըǶȺըЩǾ˻ƽ
ˣӶѾ˴ڣǵڱ͹Ӷսǵ̫٣Ӷ÷ɢҼǵھɱʧذǵײײܵҰһɵǰĿ޽е
쵰㲻ȥָս۸Ĵ۶ùӶ˱
ҰһɷŭĽһͬʱĿһ͹ͺ˽˷ɻ׼Եʱʱܻһߡ
ǣˣ
ԼıûлԤڵЧڨڨ뿪ˣǵԼҰлսߵԼѾˡ
ΪԼǻ㱨ȴģҰһüͷǰĴĻĻĶͼעźܶɫСӡɫձصأɫǹӶĽ㣬ɫǻĽ㣬Ŀǰɫڻĵشƶ
սӣ
ҰһͻȻһҰߵһȻһ㶣æǰ
ˣս齨ãִģսв̫ãҪ˼
˲ôˣҰҡҡͷսӵĳԱȥɱĺ͹Ӷĸ߲㣬ɱǵָӹ٣ҲΪȡʱ䣬ǵԽԽ³ŲǾͻṥռǶȫʱǽ޷ܵʧЩɶĹӶ
˵꣬Ұлŭǽȭͷ˺ɫ
սӣձ˽⵽ֵսӺ͹Ӷսӵ֮齨ģͺֵйӶսӶͬսӸֲӡ
սĸӣÿʮˣÿֳַСӣгԱһжʮˡ
Щ˶ǱʿҳʿǲԸ͵ͬھ̫٣һѵ׶Σ򲻵ҰĲԸǳս
֮ʣҲˣҪܰɱһֻĺ͹Ӷָӹ٣ٿǽĽŲһЩҰлȺĵ
ʮȻûȫ齨ãǼձսµĽţѾʮӳˣʮͨ˶λ˶˹Ŀ·˹Ȼûм뵽Ҳ˺֧֣ܶҲԿ˹Ըûĺ͹Ӷձ
ִܵﶫʮվʿ4賿ִ֮ĺ·Ҳȫİȫĺ͹ӶѾõ鱨׼ء
ǣȥţ
˿ҰеɫȻĻشڲսӵʱ򣬿Ѿûѡ񣬴ʱãպûˡ
83ţϡ
ձڵ˵Ǻڰһ죬ڼձûѶˣӶֻҪĵطŽץһӵǵԴɫԽͬʱҲǵ
ɱ¾ɱ¾ȶսձ˵Ӷɱ¾һʱֵĸΪûɱ¾ΪȤûɱ¾ΪҲûɱ¾ΪĿֻ꣬Ǵɱ¾Ӷһһŵոձ˵
ħǴս֮ӶһƺڣӶֻȥСʱȫʺɫɱЩձ˾ʮӵö񵯣⼸СʱӶɱ˶ˡ
ʱ߹Ӷɱ¾˷˲ٵʱ䣬Ҳձ޷ĴսûƽΪڻҲûκһȫĵطֻҪΪпܶ˶ΣյĵطӶֱ񵯽ԼȥðκεΣա
ȹӶһ΢һЩͬձ˴սΪźܶǵĻľ޷Ӷһɱ¾ǰٶûйӶ죬ҲһЩ
ʮһ㣬ľ㹥ռĻУȻҲǸУѾͶΪһ壬Ϊ˶һ
ʹĴʱ򣬹ӶѾ͹ô˵ĺ͹ӶѾɹڶʦȻĴŵʱǾͿֱԶĺ


ʮ ֮ս£
ձѾɢ˱󣬰ȥҲһӵУܶʿڣսӶǰĽŲ
뱱е·Ѿƻϻ˺ܶ׺͸ϰΪ˾ǷֹӶ̹˽롣ڱҪشձ̹Ҳ˹뱣ס˱ӶͿֱӽľǶˡ
սѾȫ׼ϣ
һԼһĻƤվһǰ˵˿˿ǰƤˣһ
սӣ˺ŶѾǳǿҲΪǴɱӶͻĸ߼֮ܰȻأֻҪܴɱɹʵʤ
Ҳ˵սѾǱӣǵþǸӶͻľңǵʹ겻񣬸˵ԷˣǶΪѳְ
һСʱ˵õµĽսȫҲֻɱɹˣУԱҲ˵˴սȫʧܡ˲֪Ӷ֮ǰرԤնж߼߶и߼ķκһҵֲӣսעûκεĽ

ǹϣӶֺܶձӴսʱϸıսӹӶǿȥţһ·ϹӶʿ񵯺͸ڵɨģվսƻ޷ʵ֡
·ϣӶɨҲڽŵĹţ֮սرִеս̹żشã·ϰҪ̹ȫЧĴսվԸվܴѹ
200384賿ӶѾһ룬һ·̣Ҳһ֮·еվӺƽȫӶɱ
һ·ϣͬԼ廻ȡձŮˣγȴκ˸ҺձŮӴǹСǵĹؼʱַ̣ݵΪһûзصĿճǣܶΣնڰг֡
ձฮҰһɾλϣ󣬾һĻֹرҫۡ
ˣһ֧ԮѾִﱱĿǰСפվһʮӣ˻ĺ͹Ӷ׷٣ѾɹִСУ
ҰһŻ㱨Ұһɵɫһ֧ԮӽԵִ֪û뵽Щֻ˱û֧Ԯ
ˣָӹٰϽ˵ϣܹʱ˵ԱΪһ¶ض
ҰһɣС˵׶ͷֿûʲô𣬾սڼ仪ķϾһձϾɵɱû޷ǡ
ѵûбİ취ˣ
֮Ұһɲ˵ôһ仰ϵɫҲĺǷϣҰĺ˵붫Ļ
ˣʱûбİ취ˣܲΪڶͻĻйӶƴƱػشˣһֺܲΪʵǱȫԼʮ򲿶ڱȫ룬һжʧصĻᣡ
˵۾ҲҰһɣرЩĹԱ˵õѡʮڣǰȫģٲҪΪԼСˡʱλ뷨ͺͻıʱ񵳵ĸ߹һΪ˱ȫԼڹҺͨڵˣǶǴҪġ
ðɣǳˣ
ʮӣҰһɲǷϵ˵ˣ͵ڷĿǰӶձ˵̬ȣѾδĶǸʲôӣǵȴڹؼʱ̷еȥĥѡ
ǣȥţ
Щ˷ܵ˵һ䣬ڿ뿪ĵطˣǺܶķ֮أɴʱЩڶڶĸ߹ٹֻԶȡԼĴ
ձˣ˵Щĺ͹Ӷ֪ʹ֪Ҳס˵ˮ·½·ձкַܶѽЧء
ձͻȻ˴ӵ·˻ڴ˳ֵ̿ʸһʿһ˷ɻſҰһҲ棬ҰһʵҲ˲٣ҰвԼҰп϶Ѿ˺õӦԷ
ʱ£ίˣҲòźĸ߱£ѾزסǱصҵӽڱ齨ʮľӣǶʧأ
Ұһɵϥʵǰô˵Ұжµĳӡ
ҰдˣˣʱȥҲûйϵֻҪԺ¶ԼУ
ʴʱźܴĸпǷҰһɣһûʵȨʡףҰҪǲҲûκεİ취ֻڶȥĺ͹Ӷķ²Իĵ̬˿׶༪١
ԼƯӺûܸԼһˣʵЩѹҰֻ˰ʺͻ̫ӽ˹ĻӣҰѾ˲ˡӶĽѾ칥ռһʧأձĵشڵ͹Ӷֻ֮һľʱܿ¶ѡ
ɻˣҹɫҰкձʶ˶ڷɻϣҰĬĬڻϮĶеһˮ
84ţ賿㣬Ӷȫ湥ƶʮͰձʿӶ¾һաʱ̣ձ˻ѧЩѧҲ˱ʮ˵ڹӶһʼսʱͷֹŻѧʹˣӶڱȻۡ
޴Ӵ̼˹Ӷ׺֮ԣʱĹӶͬȫͷҰԵĶǣе˶ΪǿеʳӶĵطѪɺӣһ˿档
ɱ¾ɱ¾ʹûӹӶʿҲԸŹЩձˣձƽھѻӶܶձƽª͹ӶƴǵȻ©һЩ©ĹӶʿһᱻϮɥʧӼӴ˹Ӷձ˵ʹޡ
ӽձڼҵսӶȻʧձٵĶ࣬һҲвٵˣ޷սľ࣬ӶҲ˵Ĳʹۡ
ӶԽʿҲͱԽ׺ݣܶʧȥսѵĹӶձƽ񵱳˱ĶǺ޲ɱÿһձˣҪЩձ˵Ѫսѵ֮顣
ߣĽʧҲСʮľǧֻʣǧˣѾɱۣµʿÿ˶˺۾
ڹΪƽĸŸʹ֮ڲʿ´ɱ˲䣬ʮľÿʿ·𶼱˶ǣ׺ݵ˺ÿһձƽսѵЩʿ׵ı¶ԼҪ˺ÿһˣЩǣǵձƽҲǵˡ
սܿ챻ǰָ֪ʱ࣬ѾʽΪϽҲǻĽһսڼ䱻ϽεĽ
ûвȡκεĴӶһ·ɱձƽȫ˹ʽ磬֮ǰܲͬҲòϣӶԼǵʧЧ߻ǵĺ󷽺ȶҲܸձһصĴ
ȹӶĵĽһЩֻԴĿΪٶƽȺȴǲʿҵձɱܶಿӶ˺ܴΪ׼ƽֵľǧʿ޷ڷ
ʲôأ
ǰָӲ΢ЦŶʵʱѾΪ˴սܲıżʹȥְҲһأʹڳɶܲεһ߲Ҳûκε⡣
ûʲôЩдˣӦô
̾˿һתת಻ʿɱձͨڣʵѾǸǳӰ졣
㲻д𣬻Ҹʲô
ЦЦ뷨ǲ֪Ƿַ˹ʽʹʿˣ֮£Ըȥ˹ҲԸжʧ
ǰдˣ˵ʵڸоͦϣյģҲȲü
΢΢ЦæһۣΪǰָӣ˵ĻҲһشĴЩǲ˵Ϊá
ǹ֣칥ռΣ
û񣬼Ц˵ǲʹҪֹͣ˹ʽɱûУ㲻һ֣ڼǹսֻҪ¶ǹԵκһ֡
ҿУ
ҲЦЦǻĵĸָ߲ӹ٣޷Ӷֱ´ɱֻܲһֻ۱һֻ۵ķɱձˣɱǣÿһ˶Ǹ˵ġ
֮󣬿ǵĴҲ٣
ҡͷЦЦĬ֧ɱȻӦò˶нĲӶһίǵĴҲز٣һȻԹ
־ʹ˰ɣѾнʹϽΣ˼궼Ҫ㣬ѾϽˣܲժϽΣΪСɣ
ЦЦҲЦǰѾϽˣʹоίĴΣսձκδԸ⡣
սǰָӵĬ£ʮľĸӵķһǹĲʲôǰָӲҪǾ¶Ǹһ衣
ûҪֹͣɱɱʶûʣֻҪǾ¶ʲôʹһٿҲĬϵ̬ȡ
ԷſֽԺʮľĻԾ˺ܶ࣬ǲõԼ߻һĪɱֻ֣Ҫձˣǵӵԥȥ͸ǵԴµ
ʮľΪҲĲ֣ĲӿʼЧʮľһǹָܵӹٵ˭¼ǹֻ֣ҪܼԼʧǸҲûʲô
ĶԶ̬ȵͻȻת䣬ҲöؾЩֲ֮ǰһֱûĲܷſֽսľӣڣķſ֣ǵʧĴ
84ţߵ㣬ӶƱֱľߵĲҲ˰šᵺҰеѾָ
֮󣬱ǧձʹǧ޿ԹռฮǧԹռձʹǵѾ˻ĺ͹Ӷ
ŵ㣬ӶȹľֱӽӶȵķǼûʲôֿޱΪ޻Ѵһطû뵽ôɵĹռ
ŵʮ֣ӶȹฮһСʱ󣬻ľҲûзտҲฮҲһеܾȡ
ʮ룬Ӷռʹﵹûʲôˣܶ๬ŮлӶ˵ϲŵȴձѾûӰͬձҰһҲ֪ܵȥˡ
Խǧ֮į̄Ҳûʲô֪ʱĺ͹ӶȷձʾȻ˶ˡ
޲֪ЦǸÿޣǴ˶ǲûץסձʣһε񣬲ȫǳɹ


ٰʮ ɱϣ
˾û񣡡
޵ͷվڰҵǰ´ŷһУʹձʵķ䣬Ѿ˰ҵľĵָʱָӲฮ
ûȷûϰǿҪȻˣ
һعͷ˳һۣ˵ͷˣҲģҪȥĸˡ
ϰôʱܹ¶ǺģϰὫǵ鱨ձʶѾӵ˱ҲΪڱϣǰΪӪҪǴ򷴻սϰشձȫձҪ
΢Ц˵΢΢һ㶣漴¶һ˿ϲɫսûнӶȥͻлܲ
սȷûн¶ĺ͹ӶһЩϣ֮ǰ鱨ۺϷ˫õһǺƵĽձĺؾڱ
ҲǣձܰطڶȻһϡٵĵطعϡкܶൺ죬ȷǸõĵط
һǻĻǹӶ뽫սȥҪٵĽȥ˭Ҳ֪ձĺʲôʱܳɹһǰɹˣ˫һԭӵ˭Ҳܲˡ
ձӶʣ²ʮˣԱһʿȥ֮󣬹Ӷʵֻжʮ򣬲ʮ˶Ǿǿִװܷӵ÷ǳĴ
ǰһձͶʮıģ֮˵ǽ״Σңλĵĳǫ̨֧֣̃Ҳǻĵ̨ͬһʹԹĵձıᣬÿ˶ֳƿ졣
ĺ͹ӶһҲʼٲӣѲʿԱ˹ڣĻʣʮձפ˰ػǸڻأսʿҲֻʮˡ
ĺ͹ӶһҲʮձ೷˵ʱһֲбܽҲʮˡձûбĺ͹Ӷ£ϱľձһжʮװڶͱٴνĻʮ˻ûκ⡣
֮Ҫİʮʮĺ͹ӶϰӴڵıһѶȡ
ڣĺ͹Ӷȱľʱ䣬ڸձʱˣһ˺ĺ͹Ӷǵһձ˱Ĺҡ
ĿǰľίйӶ߲㶼˽飬ӹԺϯ̸һΣ֮˫ܵȻѾձˣǾͳ׵Ĵǣӹܺ޹˼ɵĶձʵɱϯʵҲĽֻϧ޷Ӷ£ձõѡ
ձʹ
Ȼ΢ЦĿ֤ĳޣʱѾ85ŵ磬һʱﻪĺ͹ӶͶôľҲǷǳѸˡ
һУҺ඼Ѿ֪ӶڵʮͶ뵽ձս߿ɴʮ˫ʱʱ齨һʮ϶ӺձһٶձһսԺͶıпܴﵽ
ʿͶսʮҲ룬һսҲһսͬʱҲǶս֮һս֮ǰӶμӵκһսҪӴ
˾νǲȻԵܲ
걣֤ĳ޿Ͱ͵ĿŰңҪǱ˿һĻ»۾ޣȻһ顣
ûϰ˵ˣֻҪ£ܲ
ЦЦͻȻһתЩɭ˵ϰ廹һ뿪֮ǰϣгǺͻ֮ˣ
ϻЦݣ˵Щʱ򳵺ҲеЩ䣬ӶʱѾɱƽΪվĳ˹˶ڴŻ߰ٶƽڼΪձĳ˺ͻҲ붫УӶûжЩƽչɱͣ
ǣף
ȻվֱӣɱҪɱϰձ̬ȳǿӲĿǰϰĴձˣҪǶסǺͻĵĽʱ˭Ҳסձ
뿪ҵķ䣬صԼָӲž޴Ķͼ޵һɫ
гڣձˣɱ
´ٴһΣҪոձ˵
ฮںͼ˿ᣬίѾҪǺ͹Ӷϼǰֱ±Ϊֹ
㣬ಢûκε뷨±ҲãڴձȫΣձһս֮ǱڻָԪĻкܳһʱİȫ
棡
һıͻȻһļ˶˿Ĳı٣ҲʱмɣûرҪǾԲܴǡ

໹òıٽˣıʶƽʱصһˣӦ÷ʲôش飬ȻҲǵĻ飬սʱڣҲ֪ǺϢǻϢ
׳ӶͻȻ˶еĳڣҪھӪκ˲׼Ҳ׼ǽսƷ׳ֵܶڶ
ıٴ˵࿴һۣÿ˵üͷȷǼ£սûнѵӶҪսƷ
Ҫҽϵһ£һʵô£
࣬С˵һ䣬˵ͷͰѾһ棬ԹӶָӹ໹ŲӡȻᣬϸо˷緶
ãϵ
ΪҪֱڻҾͨͰϵȻͨϵͳѾĺ͹Ӷƣ߲֮仹ϲּܵͨϵӵİȫ
ҽã࣬ǰԣããף
ŵ绰˵˼䣬͹˵绰ϻһָӵɫʹϵ°ҲϺϵϾӶҪҲҪľӵϣȻͳͻ
ȳȥɣ
ͻȻͷı˵ıپһ뿪˻ң˶֪࣬Ľ
ǣҪǣ
Ĭһ£˵ַ˹ʽıಢϲܸձشԻӵڲǳ֣йӶֵȻںʲìܵʱϱ¶ɡ
ǣ
˶ȵĻ࿴һۣ֮ǰӶһ·ɱƽΪҲУЩп޷ͶȣڶǣȻӵӰ죬ȫķԡ


ٰʮһ ɱ£
ǻнǣҪȫɱ
໹߰˰ˣҵ죬Ⱥӡɱ֣ǻʲôģ
ǰ߰˰򣬲߰˰ˣôʬôҪ֪ʬҲɻ߿ɲ˭
һһĻĸָ߲ӹٷԼĸ̾һ˵֮Ҷ˵ˣɱôˣʬδǼ鷳¡
зգûеطԷôʬ壬ҲǶ֮ڿԽ飬ԭǿԣͬҲʱϾҪձطûôʱ䡣
ҲˣӶѾ˷ϣǴʬ壬˶㣡
ҡҡͷҵ뷨Ҳֻ֪ʵ޷ܹӶɱ޴ƽΪֻԼĶϾɱÿϾɱͺ࣬Щձ͸øˡ
ϴû⣬ɱǾԲܲ룡
ȽӵҶͷʬ廹˵˵ΪĿ˵޷ȰӶɱֻҪʿС
ûʿȫھӪκ˲׼κҲ׼ʣ
˵ͷ˵ʱ̲ס˿⣬ĴϾҪӭʷĥѡӶײеΪֻĵˣͬʱǹӶҲĸ٣۶ӲҲֲֺҪˣοӶ¶һ֣ҾԻֵԸ
85ţ㣬Ӷ˷ǵжһŹӶʿվڶΧеĽֵڣĽֵûκһˣֻкܶͣ·ߵĳӣԵ塣
潫ԱѾ׼λǽԵ̺ʽķɨУжڼձ˽֧ӵŹҲѾ׼ã
һӶУվڳǰ㱨޵ͷ֪ĶעǺɫġ
ж
޶̶̵ĸ֣ʽ˶ɱĻһ֮˹ΪĴɱΪսҲӶʽΪ˷˹УȫȴʮΪִޣɱɱĺá
ж
ѾվڽֵߵĹӶһӵÿ˰ǹıȫ򿪣ÿֵ϶вٵıС飬Ǹըӵķţִ϶ߡ
жˣһӶӹӶĴɢڸڣƫԶһĵطкܶͨ񷿣С¥ܶձ˴ʱͶȫȴյˡ

һС¥˼ҵĴűƿߵĹӶ˽ÿ䷿䶼һ飬һڿһ𾪿ֿǵˡ
žžžžž
һӶ̧ϵǹ巢ӵȥͨձ˴žֺͲʵ˵ϣҪɱ̫࣬ܽʡӵĻͽʡӵҲҪԼʱ䡣
ֻһ˼ңͬ黹ϰǧ˼﷢ţסǸ¥Ԣ󷿱Ӷݣȥֻ֮ɱ¾ɱ֮ʿ̧ʬ壬ЩʬԲ˼ͻᷢشߣǲѡ
ҹɫƺĸһЩڵûҲûǣڵҹɫ˿ֲУһӶӹӶȻֹǰϴţҹɫвʱһǹԼ˻
ʿ˾Ӫûгȥܶ˲֪ʲô£еķĲԣرԶǹͱѾû˵ˣӶȴǷǹһЩϸѾµ˵ʲô
㣬ҪɱңҪɱңҲձˣǺˣ
һڣһͦŮֵĿǰĹӶӶûֱ̧־һǹ·˵νĺŮӴĵ˵ϣлвš
һڣͻȻҵǹȥĹӶ⵽˵ֿһӶСıһձ˿ˣձȫɸӣϹӶ˷һӵ
ǹˣڻڵ̲סٴο˿ڵĴ⣬ڻˣ쿪Ķûл飬ȴԷĶ
Щǹȥսǰͨ˵ԵöôĴʮǰܿѵǻģڣܿѵ򻻳ձˡ
ǶԻǴ
̲ס̾˿ÿ˵ɫǶôĺÿɱձˣǾͲֱˡ
ûжԺʹ֮˵Ҫܳ׽ԺӶձȫôҲͬ
ͻȻ˵һ䣬˶ȵĿһۣȻүүڿսģ˵Ǹ˶ɱһգĸײμ˰·뿪Ҳûڵˡ
ûձߣΪֻԼǿıϣ
ָƵ˵һһĬĬĵ˵ͷ⻰ȷʵûձ֮ԻнҲΪǵʵǿձŻһʵӶҲ޷Щ
һǸ֮ҹ֪ǲе˵еĻôԩ᲻һӰѶĵ¼ƣ
վָӹ̾˿ĵ˵˵Цһ㣬ȴôĳء
ᣡͻȻһ䣬ͷ˿ˣеǵҲһΣսĹӶʿڵҲɱһΣ
˾㵵Ŀ࣬һĬĬĵ˵ͷӶȷǼǿҲµľӣڹӶǵˣǵѣֵֻǱ
ǹԽԽֿ̧˿ʱ䣬86賿룬ӶѾСʱʱ䣬¾мԴʧӶ߹ĵطܶط˻𺣣߶Ѿܿǹɰ졣
ԶѾЩǰİܶ໪ʿ׵׷ʲô£֪ĻʿĴھӪû˯Ҳû˵ûֻĬĬǹ
ˣֽˣĸ࣬賿㣬ǹԽǹԶ룬ĪĴһ¡
ʿһ첢ûг٣ֱǲ߳Ӫ뿪Ӫ֮ÿ˶еķֿһѪζʲôطζ
һȥ˿ֵĻʿһ֮˻ĽֵѾʺɫԵøĴۣӶɱ֮ʬ嶼˳ߣЩʺɫʬ峵ѪҺ쳣Ĵۡ
һϣԵ쳣徻ĵʿĬĬʰԼĶ׼ͣܶʵһθڶûУ뵽ҹ£Ǿ͸оĺ
ߵӣǹֹͣˣһҹǹֹͣˣܶƣĹӶӪ˯ûκεĵģȻڵ˵ĵϣܶвѾûˡ


ٰʮ ɱ֮
ûˣ
߳ңص̾˿Ӷʮ˶ʵ˵̺ʽɱ¾ΪƿͨҵķţӶʹ˽ֵըҩЩըҩԺܶཨ˾޴ƻҪס˾ͱ·зĻؽһС
̫ϧˣôһУ֪Ҫ֮ſ³֣
Ҳҡͷ̾ϢѪζüͷһ¡
ǰʬ崦ɾ뿪طɣ
ߵĸָҲüͷʵǼûһ˼ԸѾһճǣʹһЩҶһٵˣҲı䲻ճǵʵ
ˣ֮ǰսʱļˣһǧʹᣬ뵽һǧԩ꣬ÿ˶ое쬵ġ
ʮʿ쵽µ񣬴ʬ塣
Ӷʱʬĵطÿ˲ɵĶˣܶſڵϽŻ£ǿɶǾսˣѾ٣ɻǱǰĳסˡ
ʬȫѻ˶ۿڵĸϰ׸ߣʮﳤһ޴ʬɽ
ʬɽ棬ͺЩڵѪʺѪۿĴ󺣣ۿڵλѾѪȾ졣
ʬɽ棬ѾгȺĲӬ֣ǹɴ̱ǵζúܶμӹսϱоƶģһĻ»ÿһӶ
ɢʬװ뼯װ䣬͵ȥ
ԸָӴʬ壬ʬɽüͷĸˣӶײѾҲĵǡ
Щܿǵ⣬뾡촦˶ĵʬɽʬȫ뺣ǹӶľӰæʬİ취
ΪսԵʣۿдļװ䣬ʹûмװҲûϵֻҪҸصĶװʬ壬Ȼʬ󺣣ʬ𼣡
ʮˣͣװʬֻ֣Ȼɻֿȫ󺣣ÿһֵʬĵطһʹˣÿεʬ壬Ƭĺ򶼻ɰɫ⻹ʬѪҺѾ̺Ч
ʬʵ̫ˣʮˣһֱæµһ꣬ºͳƣƽÿ˼İٶʬ壬йӶµڶ࿨һʱ
ۺһ㵹ٶʬ壬һôֲӴ֣һУһһҹ˼ʱɵġ
ٶ߰ٶˣҲ˵һٶʬû͵һЩ©֮㣬²ô࣬Щʬ嶼ȥˣҲֻйӶԼ֪ˡ
ϣʮʿƣĻȥϢһͻѾǸûԸĳС
86һ磬ĺ͹Ӷ˫ʰǾͻǰѾǰ
ߴͬʱɱĲҲڿʼعýϣסҹӶҲûдζձս̬ѹͲ±֪
˰ˣһʱͳ׵ȶսڼ¹ձ˿Ӹ𺳺ͲţϺܶ˿ýͷţһӦǲţִϣȻô̵Ĵɱ
һЩƬع⣬ܶűֽ߶ŵʧʹ·ֲҾͷһ㡣
죬ȫؾͱ˴ģʾУԹӶԷ˹ȫһѹӶǾĶ
Աͨ˵Уϸıȴ˵һ£ȫǿҵǴ𣬰ѹӶ󻯳ɶҲΣյ֯ûһҸ˵ҪΪձԩİ˰ȥ
ڷޣһзӦǿңʵܶҲɱƽ񣬲ӶԽǿǾԽаȫУǺܶ˶ǾþսĥѵˣӶֵԽݣǵ˾Խ١
ĺطȫַӦɱ˰֮󣬺ܶ˵һӦǾϲձˣԽԽã˵󲿷ֵĻ˶ձûһøУǻ¹ˣϴϴ³
ܶطȼ̻ףЩҲȡĬȻ̬ȣϹһǶԹӶΪ˾ҵǴ𣬰ѹӶеһǴȴ˿û͹Ӷ¡
ҵ˺ͻķӦֲһܶ˿ձеģͬʱҲеºͿ־壬Ӷĺݶ˶ҵûǹӶرǺˣڲŷ֣ǵӶӪǶô޴ΪڹӶûɱܶоĹӶǶôġʴȡA
ҰһһĬĬĿűֽϵͼƬЩʧ񣬱ܶձҲԼļᣬͬǵĲ״ǵıʹͬʱҲһɾȻ
ս֮ΪԭȥѾһǧǾݺĹͺкǻռ죬˻ࡣ
ڣܶûбݵձ˷ӵ򱱺ձѸ࣬ձʱҲ˺ܴѹ
Ѿû˻ѡֻ·һӶǶħԶħͲҪκεĻ롣
ΪЩ˵ĳ룬ĺ͹Ӷǰ֮·˳ޱȣ״ҰһԷݵطפȫرͬʱҲʣµ񶼵ϣֹӶƻ
ЩͬʱҰһĴʹϣһձǵĹұѣ±ʵװôˣסǴ⡣
ʱҰһɷ·һеѶģصҪԱԣҲӶѹǣһзҲᱻǣûЩԭ򣬹ӶͲձչҲͲн鷢
ʵϣҲʽΪձأӹžϵķӦձһʹĴǿԵĻӹ޲ʹúֱձ󻼡
ձƽˣþҲûʱԽͨдģƻӶͻĵоٶȶ˲٣Ϊûеֻֿһʱ䣬ľӺ͹Ӷ͵ִձֻ̨̨ʣûӵЩ˻ۼڹ㳡һ
Ƚ̨ǻľӣһĻܶ໪˵ж֮ģһųȥЩзЩ˸յЩеͷˣЩ˾Ȼ񵯣Ȼľ˿ʱ׷񵯡
󣬺ܶѾ׷ð׺ݣ񵯳ľ棬˭Ҳû뵽Щûߵﲢģ֮ǰҲҪͬھ
ݵĻңɻĽǧ˵˲ÿ˶񵯣ֻǧУʿھ֮Ѹٷ˰СʱʱȫЩˡ
º󾭹ͳƣͻȻ¼һǧٶˣǧˣŵıˡ


ٰʮ ս
̨㳡УŭĻȫɱ⣬֮ܶǰ۾˻΢Цĵﱾڵ
̨ǧ໪ʿ¼ҲǰָӲ֪֮Ĵǧ˰ԼձҪʧҲףȴкˡ
ЩսϣĸӵԩȽ̨ǹӶ¾Ͳᷢ飬ӶԲǽĻᣬԶԶľͻὫȫɱ
εҲڻʿ֮˺ܴ𶯣Щսûں͵˵սУȴ֮¡֮ܶǰԹӶɱձƽһЩڣѾûڶԹӶΪ˵ʲôԵĻҲ޲ɱȫձˡ
ģұ
ɱ֮ӹǵһ֪ˡսʼͲݻ㱨ݲȫͳƣӶձ½֮ɱձ˺ƽѾߴһǧ⻹ֻǸݣѾ޷ͳƳˡ
ϰ壬ĿǰձڻʮˣձһϷеĵ½ڰձһվ֧ĸҲѾִֱӡȵġάءźĸӺӢġ׿Խźĸӣڶͣڱĸۿڣ־Ļ㱨ÿ־㱨µ
һϵĺĸҲҳһҲСͺĸΪǣߣ߰ңȻˣͲǻȥˣ
ӹ⣬־һԵͷӶʸ˵ֻʹûС񡯵İæĿǰӶĺʵ˵ҲԺͶսرǹӶͻĵǱͧϣʤڶ
ǣ֪ͷҾͰȥ
־˵ͷһӹֽ˵ϰ壬ɶѷϢһԻ鼴ʼβκ⡣ɶѷ˵֮󣬰ѷһҵĻҲ͵ˡ
ףɶѷ׼֮ʱһȽձս˵
ӹҡҡͷѾ׼˺ܶ꣬˷÷һЩԵĹǰԹӶѣڸӶһϰĻᣬ޵ľãΣ¶ӹϳһҵȷ¡
־˵ͷ㱨ãկľ߲˳˶Ѿǳɹ򣬲ָӹȻǵˣǱ뷢䣬׶ȡկ֤ȯ
Ǹܳɷĵطǲ˵Ҳ㶼ˣ
ӹ΢΢һ㶣ʱǹע˷ռձ飬ط»ûôע⡣
ǵģ⻹У̩ǱߴϢ޽Ѿȥ˹һְΪϽ̩ʽΣ̩һЩԵı̩εʱ򷢶䣬Ʒһŵĺλ
ţֺϤӹüͷ壺⼸ͦ࣬կаգǷɣ̩̩ҵĴ磬о֮Ĵ磬˭⣬ҶŹǣ
ӹȻݹ⣬־˵ͷʾ⣬ʵڻ㱨֮ǰ־ѾܲµӹķӦ̩ӹĹϵȫ綼֪̩Щ˻Ҵ̩⣬ֱǲ֪
־ͻȻһ˿Ц⣬Ķӹ˵һ£ϰ˵ҪڶﲻؼңǾͻץؼң
ȫӨӨӴˣ⻰Ҹұ֤˵ģӨӨӹĵģͲסһ𣡡
ӹһ£ŭĴеԴӨӨ뵽֮ӨӨﲻˣŮһźӣϻסһ𣬰ӹһߵһߡңÿ컹ӹӹ޿̵²ŰᵽԼıǵĥ
ϰ壬Ѿûҵˣȳȥ飡
־ǿЦ˳ȥѶϼ£˵һˡ
ҾͲȥ˸ˣǾͲˣǳ̫ݣҪ٣
־ԶˣӹģӹӲŷ䣬Ϻܶ˶Ѿˣӹֻһʮˡ

200387ţĺ͹Ӷռ˱ݵȫԴˣձĵѾ˻ĺ͹ӶֻʣһƫԶıۼǧձ˵ıձ
Ҳһ죬ʮҲִﱱʮʮձյʮԤۣһһʮˣվץѵ±ձƻһ±Ժո
Ҳ˵ĺ͹ӶѾɥʧ˽ʱԴˣҺһΣ֮սȥ
ʵ棬ΪϾʮԮѾִһͶʮıϹӶĶʮ½һʮԺͱĵжս
ϱҪһЩͰҶţǵֻҪܳɹ½һٶĶ⣬ֻȻһڶ޵սǻĻǹӶûʱ䡣
սиı䣬ľί͹Ӷ߲㶼ڽţʱҰһ㻺һһٶڣһ¾Բ⣬ܱǵĺжʮͲˣܶؼѾƣֻʣһЩ⡣
ʹûг͵ĺձҲʹúսֻǺûз֮ǰձԲô
87磬ĺȺͶ˻𣬶ľȻҪ࣬кĸս֮ĺӺǳԿܵ˲СʧֱӶͻĵǱͧӵִŸıơ
˴κսһֱ8磬ĺ͹Ӷһû𽢣ʮһоǱͧйӶһҺǱͧܵ˴ˣ뷵ܲάޡ
ʧԻĻйӶ˵Ǿ޴ģҲòȥһ𽢣һһԶ󽢺ʮǱͧؼǣӡȵġάءźĸսмشȻûгûҲѾûս
һĺս˵˫˭Ҳûռƣ8ϣûüϢĻĺ͹Ӷٴܳû뵽Ѿһһҹû˯ʿڼսûз֮¶ĺܵ˳صĴ𽢺佢Լһս˸սĺս
͵Ϯĳɹûĺ͹ӶͶĺʵ룬رǱͧ棬ĺ͹ӶӷչǱͧҺǱͧڶ࣬ڳԿ֮ӴȷоǱͧʧѾˡ
89ţĺ͹ӶĿվҲ˹Ϻٴӷ˳ĽѾöʿƣǴŲ֪۵ĹӶͻľӣһεĻصλеֿ̱뼯о񣬷Сʱпܶ


ٰʮ ˱
10ţ11ţ12ţ죬ĺ͹Ӷ˴Ŀվͺӣ24СʱĽսرǻĺ͹ӶǱͧӣöӷʤʱ䣬ǱͧӻõսȾҪࡣ
ӶͻľĽöӵָӹҲоЩԲȻǶ࣬ɿվ࣬һżˡ⼸ѾϢڻĺ͹ӶϵĽҲϢãÿ˶оƣ
ձĺڶһսоͼȫˣεĺսձĹϵֻǿսʱһֱձĿվȷ棬ձķԱǸոϤ¹ķɻսࡣ
㣬ձһֱǲҪŶʹҪٹ֣ҲҧӦ
⼸죬Ӷڱݵɱ˴ûüܵձˣ˹Ӷ֮⣬ʿҲɱ˲ˡڻʿѾûһͬձˣǿһСҲԥĿǹһСģСӾпܱɺ㹲Ȫˡ
òϣձʿĺռӴǵĳ޺ʿձкܶԸɱͶԷͬھˣĹҲ࣬ʹҲֻ֯
ңҲԲôˣʱ»ĺ͹ӶȴӮһ̻ĲףڵձֵĿǰ룬ڴ󲿷ɥʧÿ˵ǱҲʼ
䣬ϵ֯ŸɱʽӣӶͻ֪̽־ٶĸǧˣСĸҲмʮˣձҲھԼ֧Щ֯Щ֯ϵɳԱǱ뵽ӶͻĿƵڣӶͻ¶ˡ
Щûְҵˣƾȫǹɳ嶯ѪȻľܲװʵôܸľӺ͹ӶɶˣֻɱʽĹϸĺ͹ӶһѹƵĴҲ˫ʤ
ЩӻĻйӶûʲôõİ취ֻܼǿصľֹǱɱʽϮֻҪԼʲô˺ɱɣձá
Ͱͷ۵⻹ս´򲻿棬ȻĽöվͺвСʧɻĻйӶʧһҲܴ󣬴¶ĺĻйӶ޷ĵĵ½һڱжϣô½ʿ뼫Σյľ档

ŦԼ
峤޴İ칫ڣǰվˣӶһʱæձս£Ĺ࣬ʯϻ˷ɧŹӶʹûֹͣðÿĻܴ
ˣ
һ䣬ǰ˶峤СľӢӣڼһ°ǲᶯӹǻҪӹһ
ѾˣмǸ˵ͷش׵Ȼ⣺ܺãǸ۵ʱˣһΣҪ
ϰ壬ǲڿһ£ҪǱ࣬ǵʱˣ
ұߵһԥһ£˵һ䣬˶ŰףΪ˱Ѿֶˡ
ÿǣѾˣرܣ¹ϵǼ˭ҪǴȥ֮ǰұ᳢֤ʹĳͷ
˸Ŷݺݵ׹⣬ǰһһĿȥﶼЩë̲סӿࡣ
ˣȥ׼ɣһҪ޷죡
һ֮󣬰ײŻ˻֣˼æ˳ȥ뿪֮ǰһ۰ס
壡
뿪Ӻ󣬰ͻȻźһһ񻺻Ĵ򿪣һ׷ˣͬࡣ
үʲôԸ
˸ǣ³ֱ֮ǣ¹ϵǼİΣԲκйܵĻᣡ
ѵõ¶һ˿ЦݣҲ𾴣Ű׷Ц׷˵˵ͷָֹΪӡ
ָһЩ֮󣬰ЩӵĿ˿ӣӻܿͻģεɹ֮ӹ͹Ӷ군ʱλӾһġ
׷Ըˣ뿪֮־ۼһһ԰׵ָǵûзԣСǱ˷ռ壬ѰԼʵˣʹȥҲĻȥ
ò˵ͬһ㣬Ϊ˱Ѻ˼ˣɴҲԿӹжôʹޡ
εļƻǳķҲǳĺݶҪ˱һεĺ˱ӹһεĺ˱һһΣõĺȳǿź˵Ҫʮң׻һź˵Ҫ׵
ڣǧձƽ񣬻аʮĶͼʮձӣҲ˵ΰҪֱɱЩˣĿľΪ˳ױ͹Ӷ֮ìܣӶ
ˣӶôģҲḶʹĴۣһ˻ᣬٻָλҲ¡
ƻΨһصҪȫ綼ΪǹӶЩ˵Ϊˣ׻ѡ񺫹з䣬ںû˻᲻ǹӶΪңӶй
ǰں뷢˵ܣѾû˷ռӦڹӶı£Ǿ޷Ѻ˵͹ȥڲһӶΪ˴ձֻˣṩһᣬһðӶ˵Ļᡣ
ۺȷǸ⣬ź˵һӺ֮󣬹ӶȫĹǻʱҲұǣɱһǧ򣬺ͺ˱ɱһǧǸӶѾðһν˾Բڶð
ңʮĻǾͱҪ׵ӶôǹҵҲӦʮңӶҪһЩʱЩҵӶǴԪ׵̴ȷʵܺá
ҲвһǺսӶк֯˱ĻӶ϶ҲʹúսĽȫ඼Ҳ˵һСľܰҲǣ
ڶº࣬һع⣬˷ռ군ʱӶ͸ַǣܵĻĦҲὫìͷ׼ǣʱ򣬼ֻƴһս߳׵
һɶģ԰׵ķǳڶģȫ粻ܴսӶ㲻ȫʵҲļû˹Ӷӹûϻ˷ռѹҲ
һЩİ취ǳ׵ӶҲпܡ


ٰʮ ձ
׵뷨Ƿģһ뷨ʵҪһǣ峤֪һвûֹ˵峤Ͱһźǿðʶ
ӶѾΪ˷ռУӶ˷ôϵĳһϵĿţӹЩӵͷûЩӣûӹͷĳӣ˷ôԻָ
棬˷ĿǰҪ飬ǱӹٲԺ󱻽ľˣЩӳܰôȫٵ
˷ռ˳һһֳˣǵĿĵ¼£¼ǻỻɱת̨壬ٴ̨תĿľҪصİҪĶȫ͵Щκһ⣬˵ѡ
˵ΧһЩص˷ռԱеǸ𱣻ˣһȴǸǵˣǰ׿һӣһмڼߡ
ʵϣҲһڼߣһǺͻʸһĸ߼ڼߣ˻У˹¼У˷պĦͬҲУûЩˣ֪Ҫٴˡ
ֻǣʹˣֻ峤һˣʹ׼̳峤Ҳûʸ񣬶㰬ϧ
֮⻹һڼߣ˱ӵź򣬳˷ռѷʱŻ֣򣬶κʣ⻹Ϊ˷ôһֱΪṩŴӦôһ¡
ûκ˸˵ʲô˵ʵ廹ҪǿһЩĻ˵˾ڸ߼ڼеĸ֣ͨǹڶûãˣֻ·һ
ҲΪ㣬˷ռôһֱˣΪ˾ǹؼʱ̵Ļ
ʵϣҲҪɳڼȥɱӹֻ߼ڼ߾һˣммܱʾӹٴ߼ڼߣɳòмڼֻ·һİ취ɱӹ
ձ
սڼĺ͹ӶԽͣԽļһʼĽ󷴶ƽ̬һֱ820ţĺ͹ӶûȡرõĳЧ
ʱӶͻĶΪձսʮˣʮʱפ˳ǰսִ򲻿Ҳ½ĵص㣬Щ½ȥҲûκεãֻܸɵš
821ţҰһ˵һǸӣڼɣԤʱҪǰһЩھһ飬ձͿӵԭӵˡ
뵽ӵкԻĻйӶܹʵеıҰһɾһ˷ܸСձĿվҲԣֻҪ˺ҰһĸͶһԭӵȻٸͶһţûĺ͹ӶȺףʱձͿԲսʤ
ں˱֮ķӦҰһѾȥôˣձѾıԵʹйʷΣȫ˵ǱΣһαǻĺ͹ӶƵǡ
ңձ˺֮Ҳõĸָк͵ӵһöձʵ֮ĺ˵ͷȫġ
ڣҰһΪӢ߶ţѺطڱȷѡ˺֮Ұһʹĺ͹Ӷ˱ʱ䣬ǿԻָսǰľãر˺εսκιҲֹձչҰһƺõ졣
ģޣԺ󶼽Ϊձ۹Щ΢Ļ˺͸ķ޺˾Ȼҽǵ¾Ǹ߰Ĵˣծձ۹ֻ
823ţĺ͹ӶͻȻıսԷǿձ½ݵܶӶ˵½·ҲҪڱ½ܶձձĺзȫ
825ţĺ͹Ӷɹȵ½ֻ˰ʱ仪ĺ͹ӶͱˣѾ˳ɹ½Ҳǻĺ͹Ӷûа취İ취ȵ½Щˣǣס˵ľ취˶ȥ
826ţҰһͻȻԼİ칫ڷ˷ЦܵĺڳɹһΡݸʾǵĺѾɹ˵Ѿ߱ҰһѡŵطҸӶͻľӶĵطͶһö˵Щʹޱȡ
бͰܷŹһҪۺѹγ֮ǰݺݵıһΣ뵽ҰһٴδЦԴӵ֮Ұһɻ״ôĴЦ
ڴͬʱںɽһֿڣʮܰһܵӣЩкͨĿƼƷȴΧٹĺ˵ͷ


ٰʮ ö˵
˵ͷѾɹ˵˺Ϊ֮һ˷ռ壬ӵкֹ֣˷ռУĦҲУ˹¼ͬҲӹ壬ҲĴ󶥼һصĹͬ㡣
˵ͷ͵ĻһЩûгʲô⣬ѵǵǶ̫ˣֻ취͵͹ȥЩԲܱ֣ͻǰпܸ޴ѡ
ձһƫƧɽѵĵ£һܴĵ¹̣ձ˽֮ΪŻأȻֻ˲֪
ձܺأأ⻹һأһϣԴսʼ֮ձ͹ر˸أеǱо
Ұһܵ뿪ʱฮһͨ·ɽѣԽŻأҰһɵɫԽ·Ӿǰ
ˣڵˣҰһ˵Ļ㱨Ȳȥ׼õƷȻƷǰǵ׼ѾˣεɹʺܴרҵĹ97ϿԱ֤ɹ
öƷҰһϼЩҪ֮ǰûǿҵķӦڣرǱһֱ׷Ŵ򣬲˵֮Ұһеϣܹһɹ
ö˵ͷԱصڳɹ֮򱱾ͰӶܲ˵Ǳʱڵˣ
Ұһбҵĺݹ⣬ĵѾܾõԹƺҪһ̱
ˣǵҲ٣
Ұһżæѵռ˳ֻǽ϶ûǣкܶձ˴ڡ
ܲôˣӶͻľӶеֻлǵս¸
Ұҡҡͷֽ˵ǻǵģֻҪūǳһΪǱ𣡡
Ҳǣʮĺ͹ӶʮˣǱذɣ
ŵ˵ͷҰеȴе˸ϰ˰ҪΪʮˣҰвձʮܳӣ׺ݹϣΪʤֶΡ
ʲôʱԽ飡
ҰûţͷŻصĸʵŻصĸĸֵεˡ
ʮСʱ֮Խ飡Żظֿ̧˿ʱ䣬ĻشҰٴ¶˿׺ݣǺãǶʮСʱ

Я˵ͷĵڳɹ͵ָص㣬һδðգǵðճɹˡ
ĹӶǲ࣬ΧձͳȴкܶӶҺкܶӶĿվҪǱǷ֣ЩȫҪ֮ء
ͬװҲжܸˣæµŷԸ˰ѵȥ͵ķ׷ٵΪ˱ĿǵҲǹӶӵеĵ
Сʱ󣬵ѾܵļѡĵصһɽȣȽԼͶȴǷǳ鷳Щ͵Ҳǲٵľ
ˣͷϴʱŲٵĺ飬ѾõĵԼƽ̨ٴλ࿴һۣǧǣö˵ȥǧ˹ûһܻ
ٴȷ꣡
мŵǸͻȻվ̨ȥ˼æϣ֪ʱ䵽ˡ
ȷ˶ϸһ飬˵
һ飬û⣬ʮӺ䣡
м˵ͷ˵ٴοһۣæµԼĹ
ڴͬʱձҰָڿæµ׼ö˵ͷ޷ʹͶǵĿվɲȥֻõ顣
Ż˷ӵһֵһձȽĵԭϲȱ
Ϊ˷ֹأκһҪöٵ˵ͷͼУֻҪöָ꣬ƫһЩҲûϵĻĺ͹Ӷ¶ˡ
뵽Ұ̲סֻͷ˿Զ˵ͷǱߵĲֿţձһöõĺ˵ͷɹʹöʣµöãңձܼ˵ͷŻػкܶƷ
ʮӺںĸɽ˷ռһ̧ͷ˿죬м֣صڷƽ̨ϰ˷䰴ť
ʮţˣߡ
ʱʼΧɫ쳣࣬ܶ˲֪Ǻ˵һЩԱֻ֪ܵԹӶƻܵ
һ
ܵͬʱ˵Զ㣬˵ͻȻһ¶һ˿Цݣ˷ռרң˷ռ廹һЩֻ
ձҰһ۽ȻڱܶձҲƺо˲ܶ٣ãȻĿա
״վͻȻԶٷʵҲ㲻ϲٶȻӶ͵࣬ǲ²Էʹ˵ǹ
Ըİ취ֻõصĳɹȻߣɱϾһĳɹʣһöЩʧ
֮ǰǲûгɹعĻйӶĵһȴЩ⣬öصȫʧܣöѾ޷أӺͻ뵽ָص㡣
ʱƺ⼸ӣǧ˷ɢڱ̧ܶͷյ˾ȵķ˿з㣬ʱǻ֪ǻȪ֮·һ·೵ǣնҪϵ
䣡
䣡
Ұһɵ鶨һ쳣ȵӣ֮ǰصıͻȻһöڻʮĵطöȴǵ
һ˲䣬е˶ɥʧʶ޴ĢƴӱڿնһĢƻûͻȻһɸ˴¶ϣ˲ĢƱ˱Ϊ޴ƶ䡣
ձŻڵĺ˵ͷȫըˣö˵ͷ⣬ʮöƷҲһը豸Ҳȫٻеĺ˲ȫܵ˳ͷų˾޴ķԪء
գƺһӱĺܰ׺ܰףһҵ·񶹸һܵӵĹķѡ
ö˵ͷﲻɰˣձҲڽź飬ö˵ͷʮöİƷΪЧĴĺ͹Ӷö˵ͷͣÿŶ൱ٱ㵺ԭӵööö߶λ˵ͷһըϺܶ˲ϣԲʮߡ
ģ˹̨壬ɱǺ¼¶оУ̨ͺΪԣܶΪʲôط˴
˵ڱը֮󣬺ͱֻһϿıݵ޴ĺγ˺ХڱݵλĻĺ͹ӶʿӦûһ¾ͱ˾ߣң˻ǰŰƺҪûݵ


ٰʮ ϵ
ľˣŰ͸·䣬Ѿä˷ռ⣬˭Ҳ֪﾿ʲô¡
֮󣬹ԭЭһ˷ӦȷϴǴģĺΧĺ˷ȫ꣬ұըʱ򣬸ĺ˼豸Ҳ˱ҵĺ˻
Բһ˵ıըҲһö˵ʹĿǰĺ˵Ҳ첻ĺöʮö˵ըſɵĽĿǰϸ˭ҲʱҲû֪Щ˵ġ
Žµ𶯣źװ˷ռٴЦˣ߱ǵˣϵǹ׼ǡ
ʵ˲ɵӣִ֮ǰ֪Լյ˻ʲô±ҪܣҲûб˸ܱܵˡ
ֻ֮ǰѾһУ֪յˣȴûǵǵһж˷ոģǵʹҲΪ˷ЧҲЧһ֡
Բˣ
һ˳ŲȣҲһӣһмڼߣӵŻڼҳԱʵߡ
ûжԲǣ֪
վмǸͻȻЦˣвûκźͲһֽѸС
ʵҪ˵ԲǲŶԣǶԲң
ұߵĺ˽˵һ䣬˵껹Ϲ˸һϹڼߵüͷһƺоЩԡ
ϰ廹ǲǣʵûбһôݻ֤ݵķԣǾִһ𣬵ȻҲеˣ
ߺ΢Ц˵ͻȻһťڼ˵һʱ͸о˲˲ȥְסһСңӺ˵
˷ռڼ߶ͷֱð亹ڼҲȲȲ˵ǰλǺרңǰť롣
ϰɱרңɱеˣһǱӻϧķչϣ׵͹˶ԼģҲû뵽ѾΪԼƺ˽֡
䣡
ڼ߻ûֻоԴһ̣漴ʲô֪ˣҲ׵Ļ˻ҽɽһɽͻȻðһСĢƣʱ뱱˱¼߷ӡ
˷ռҵмڼȻʵĻԲˣƺѾ֪һִڣ¶һʵϣ϶һңʱ׼õһöСͺ˵öСͺ˵󣬵ըɽȾûκ⣬ö˵һըе֤ݾͻһüӵıա
ڼߣҲ˵峤׵֮£ˣͲȥִεҲԩˡ
߷ӣ߷ӣԭܻٴη΢ĺ˷䣬εĵصںɽʱѾϢڱը֮ǰִӺɳȥ˿е㡣
һеһУìͷָ˹Ӷܻûȷ˴¼Ǻ˱¼ɴҶѾɷ˹ӶϡرɶʮңǵԸǱףʮǣʮδµҲ֪׶༪١
ģ
ӹףĴը𶯻ĺܶطҲ˸ӦձսĹӶΪεĴը޷ϵϣҲͬݣľӶԼ֯ʧȥϵ
ʮˣӹձսѾͶʮıǹӶķ֮һҪûˣӹ֪۳ʲôӣձΪҲУձе˼һӹҲȲʮľӡ
ģϺҲһ㣬ѾȷѾȫˣɻʿ͹Ӷʿڳͱݵ£ϻԹ۲쵽ֻƺЩңҲʧ
ңһõϢڵǣըľ޴γ˾޴ĺХרҷʧıݿܾǱХѹ˺ףҪĻϵĻʿ͹ӶʿȫѾˣִȻԵֵס
ϯҪȥ׷ʲô£нʮӵܱձսһҪȫ
ǽĴ󺰵Ӷʮ򣬿ɻһҲаʮձս˭Ҳû뵽ͻȻðһ˵ը»ĺ͹Ӷ˫߲Ķᵽɤۡ
ڲȥ̫ΣˣرǱϿǳңɲȥΧǿҲԷɻкܴ𺦺ΣԣӦڵȵȣ
ίϯЦҡҡͷ¾ίżʮ˰ռһˣЩҪʧĻͬҲԪˣ´ĵλᶯҡ
룬ӦŪ׵εĺ˵ǴģǲĺͲ²һǹӶģ
ӣ˵Ҷ˳˼ǰ˵ԴǳҪҪΪģôҳµ˲ؼ飬ȻҶΣա
ΪǣӶҪͶź˵ĻͶˣȵ죬ңӶҲʮƷʮ˶ԹӶ˵ɱһձҪĶࡣ
Ҹϯҡҡͷм˸һͬ۵㣬ӶûôɵԼҲȥ
᲻ձԼģǵĺʧܣ
ίʯͻȻ˵һ䣬Ҷͷ˼ţһᣬϯҡҡͷӦòǣ֮ǰ˷ֺձĵҴѾ֤д¡ΪöǹؼңɽֹһСͺ˵ըЩǹؼ룬ЩҲܸеһУ
ϯ˵ûɽǱ߳öпܾ¼ףǱŪ׸ɽʲô飬֪ô£
һίͷͬίҲ˵ͷɽǱߵȷʵǹؼôô͸Ź졣
ģûϵϣ
ӹڣӹɫ࣬־ĽеӶѾɳ޷ϿնȥˣǳҲֻܸ߿չ۲죬ܲȡ
ûУϰ壡־ҡҡͷֿЦǱ뾡ϵǣըĺХûһĳ±֪ͨҪڸߵϣȶһ˵
ûǱݵأݵ뱱ҪȫˣӹɫķǳѿݵнʮӶЩӶҲӹӡ
ӦѾ̨Զ󲿷ֵطѾʧˣ
־ɫҲѿԶǿǹӶפĵط


ٰʮ Ϊ
ģ飬ȥ飬һҪҲ˭ģҪ֪˭ɵģһҪʬΣ
ӹŭĴţͣ߶ţܶˣӹûзôĻ𣬽ʮǣǿǶʮ򾫱ձսϵʿϱ±࣬رǰߣɵĶϱ
ǣѾȥˣʱ̫ûʲôϢ
־˵ͷӹּ˵ϰ壬εҪѸٲ壬Լ붯ǱߵԸһЩ
ãͬ⡱ӹĬһ£漴Ӧϸָȫ㣬뱣֤Ǳߵʵ𺦣ӦףǱ׼ʱԽ㣬ҲԽ󣡡
ǣϰ壬ģЩҶףǵϣǿԾõϢĿǰìͷ׼ǣҲܰ־ͷ˵
ȥæɣһ˾һᣡӹͻȻ̾˿־˻֡
־뿪ˣӹԼɳϱ۾ϵ˼ţЩ꣬ȻҲǶ߹ģЩѶ˷֮˳˳ˮĸоôһͷøһӡ
ӹɵӣǶʮĹӶûˣݾ뱱̫೹ˣݻܺõȥңѾҲݶǱݶ񱱺ȫ˾ıûˣĸǰߵĶʮӶʮľӶĿܡ
ʮǣǽôҪһһĻ»ʧô࣬ҲǹӶʧһΡ
ڣҺͳ޶ϵϣڳָܲͻָһֱϵϣһܸõָսǰߣǳָӣһλҪ졣
ޣ뵽ӹȻһʹúúͶôĵһ˲ţɾˣӹս֮ܲϽεĵһžڣһжˡ
аңǲʧ˲ţΪӶĳɳ˺ͣϵ϶˹ùӶǿ˲٣ָ˺ܶιӶĶսڰڳʲôӶû֪
ϣܱǣ
ӹص̾˿˫ֲԴ̫ԴЩʹˡ
ϣʱȫձľޱˣըСʱϹٿ˽飬µֶԲߡһΣϹеһӶüôйӶһٽڣרӶȥμεĻ顣
ϹϣܶҵìͷֱָӶȻ֤ɽǷɳöǺ˵Ѿ֤ɽȷʵСͺ˵һʵ
ɽСͺ˵һ£ӶǴ󷽵ĳˣĽרѾʽȷʵСͺ˵ը
ӶҰձ˵ˮǵϣǸɽСͺ˵ô¹ӶҲ֪Լû£ӶԲϡ
ӶϹ˵˹ӶεʧݶʮӶѾȫ󺣣ʮӶ޷ϵϣڹӶʮ
ȶʮ˵ʧӶʮ˸е˶֪ӶսʮӶսԲȶʮҪӶɵԼʮ˺Ͷʮͬھ붼֪ǲܵ¡
οĻаʮݵĻʮ˿ҲˣôʧΪ˻ȡǵİʮձʮĲбܽ˭֪ǲܵ¡
Ӷһ˵꣬ܵϹҹ¹˵յĹӶ£ŹôӶƵʹúڶϷĹСڣ˱һӰ֪жٶǺܶطܵӰ죬л̨壬зɱܵĳ١
⻹һ˹˹м죬ЩҲȫˣ˹Ϲ״μ˹ӶζԹӶͻϽձ£˹ϱǵˡ
ָӶֹ֧ܶ࣬ӶҲ٣ĺͷ޹ҾͦӶ
ҲϸɽöǳĿɣڸɽĵһǹӶģ˭֪ӶΪ˺ձսˣںǸԼغȫ
ΪѾû˾ӣûκεã£ͨ͵ɵ½Ƿǳ׵顣
޹Ҳ׷ױӶȫûбҪôιӶʧС
Իĵı⣬ŷ޸׷ָ˷Ե
ǹ˭УȫкĹҲô࣬޼ɵʹúģҲ͹Ӷһң
ңӶͻĶս򲻿棬ԹӶбԸ²ûпܣνĲ֪飬ǹӶԼѣҳϰˡ
ϹĸСʱղûʲôаʮҴܾۼһЩҵҲʼͨ绰໥ϵʲôýֺͷҲ뵽
޸ҲۼţǺ͹ӶѾһһپһȫֲˣβԹӶԷҲһϾĿ顣
ըڰ˸СʱںָϵӹϺһʱõǱߵϢ
ݶһʮӶʮĽžҲϵϣһʮˣĻʮ˵˺ͱ˲ࡣ
פӶĽžڱըĵؿ˶ǵ𲻶ϣɥڵ֮УʣѾͳָӲϵϣ򸣽ˡ
ĹûйӶһĽžͬҲܵ˱ըӰ죬СһЩֻ˲һǧˣѾʼ򸣽ˡ
ͬܵӰ죬ӰȱСˣֻвַݵ˫ʿûʲôˣǶˮϵ磬ܶձͨ˶ޱȵľţ·ĩյһ㡣
õûܶʧĺ͹Ӷ߲㶼΢˿ֶԱʮ۲ѡ
֮˫˽ָݺĹݵʿܳȫˣ˻ظҴըĺХϾҪˣȻҲλøһЩȫûȺХڵȴԮ
ڱݣĹоݵձƽ񣬴ʱѾûȥˣ֪ЩΣ֮ͰѸռߵפʳХһǻٴκܲʧȥϵʱΪλһҪԼ
ڳƽ֪ͨһᣬҶҪձᣬЩ˲࣬Ժشá

棬ݵԽԽСѾʧˣ޴ĺХƺһŹͣձ
ɵĺХģϾȷݵƺȺֻĵط¶СƬĿյأҲ֤ХѾߵ˱档
Ĺʼܳ޴ĺķһһȹӶɱݣձĵ֮ܵƻЩûսҵձƽ񣬴֮¡
ֻиߵĵطûбûֻĵطסˣͨˮȫϵҲûнӵκεֻ֪ͨž޴ĺ˴Լܶǰһ뷨±ӣԲձˡ
ըʮСʱХʼɽɽȺͽӵ֪ͨ׷׺˺ȥߵضѣĹӶȻ࣬ǾάźֻҪеҵˣǾԲ
ɽ֮󣬺ܶغжܵ˺ХϮ׼ʧձСĶ࣬ҲΪʱȣδХеʧҲСǧˣʧ޷
˺֮⣬ģҲʼŵĵȴźХϮͱĶ˹ܶغͿʼ˺ХϮǾ뱱ȽϽܵʧΪء
ըʮŸСʱХ˳ıԵӶͻΪλԾΪפطֱռ˳ߵĵطХʱǻǸܵǾҵĺʹصŭ𣬷·Ȼڱŭһ㡣
ͨٴζϿˮҲûڹӶͻĶǰ׼ȻͬΣյ״̬£ٲЩͨձֱӱ˾ߣֻҪֵХȥܻĻᡣ
Ѿ֪׼ȷϢĻĺ͹Ӷ߲ʱûôˣֻҪǻȫУХԴݻֻҪֹȥͻȫȡ
Ȼˣĺ˱ըһһ㣬׼ŭ˴ȻһһľϿѾС֮һкܶǳЩĵطѾˮûγһһ޴ĺղȶ˾޴ı꣬ʹڸߵضŵĻĺ͹ӶʿҲо˴ȻĲ
Хûо˾޷󣬱꣬ʯɽ鲻ϣʿǵ񱻴Ķᣬ޷ƺʱ԰Ǵߣܶʿվһ𣬹ͬξ޴ѣǾ񱩷ϸϸ֦ʱпܱ۶ϡ
Ļзޡ
ߵĸ߲㶼ڹעųǲϵĽż⣬ӵҲֻܹ۲ţ˭Ҳ֪
Хǰ޴ĺХǰȥģ̨壬ɱѾԴεĺХʷκεһΣĵصڱǻһЩ룬ҪǿĻǵʧ޷ˡ
㵺ؾѾȫ룬˽ûõĵ㵺ؿ¾ҪؽˣХû㵺С⽨ʱ䲢һ߽ۣʹؽҲ˲˶Ĺ
ը24СʱХִﻪĺ̨壬ͬʱܵĻзɱغжű;˵ϮرǺϺܶСֱӱûܾöûðͷ
ŦԼ˷ռܲ
һ˴ϣԭֻŸشɱˣû׵Ĵݻٱôƻ
£ȻȻǿҵָӶǶԴҲŨĻɣӶεʧҲСôĴۻôһԲǹӶ·񡣶һӶĴ˵Ҳеձĺ͹Ӷһٶǲһٶȥȡʮġ
ֻǣЩҶҪԼһһʧô಻ҲУûҵġ֮֡ǰҲֻܰѹӶɡ֡
Ҳ˵ȫѰҴ˴¼ĻףԶɵӣѾĺ͹Ӷ޹أӶɵĻҲѡں˵ںú˵ʬ𼣣ϹѾɽСͺ˵ըݻٵǲֵװͲԱ
ʵϣܶ˶Ѿɵ˷ռϣĿǰȫʹ޹Ӷĳձ¾˷ռˣձַʽɱ˷յɾͷǳĸˡ
峤峤飡
ͻȻð˳΢΢һ㶣漴΢ҡҡͷȥ峤ȻͻȻиõԤС
ɣ
峤ӣֻǾһЩ׽峤ķ֮峤ʾɳϡ
Ķ̫ˣ
峤ͻȻҡҡͷȻһ⣬æ˵ף֪ģֻö˵ö˵첻ֽ
ף㶼Ѿôˣôأ峤ͻȻص̾˿˵Ĺ̲ҪҪǽĿǰĽѾˣǶ̫ˣѾﲻԭļƻ˵ܲ
ͷ峤˵ûڶ˷ռܲҪֻɱˣôĺǽӡ
ĻӶаٿҲ޷磬ȫ򶼻ṫεģϾӶȫп֯
ڣһеĽˣôҲû뵽ձĺҲ˹ؼʱڣһ˼öǳƷĺ˵ͷǸ߱˵ͷһľͲǰ׷ö˵ͷˡ
ˣȻĸ㣬ӶѾȷнʮͬһȫϵ֣ͬʱлĵʮˣʮ򣬶Իĺ͹Ӷ˵һʹĴ
ңǻаʮľӴΣ֮СХ֮󣬰ʮ˿϶ʧһЩʧжپͲ֪ˣҪǺХڴһЩĺ͹ӶڳİʮȫûҲûпܡ
һ˴αݹӶ鷴һЩӶձĲֶΣҲƴԼʮӺͻİʮӲҪȥձͬھοսȻչ˳ɻĺ͹ӶϾѾʼڱ½ˣʱ䣬һԴ±ֻһЩˡ
״ˣѵǣô죡
׵ͷĵȥеһףֻôһðգʵڲԸԼʧܵġ
ףΪ˼һУԼ
峤ͻȻ̾˿ߵ׵ǰ˵Ȼ̧ͷȵĿ峤
ףʲô˼
ǳ鵽ʹǲ鲻ĦҲʱһᱻѾһЩ֤ݣһ֮ǰ˼壬еһУԼģΪ˼һΰɣ
峤̾۾ɵĴģЩŵĿԼĸס
״ˣôʹôҲĦ壬ˣ֮ǰģǲŵģ
վҴĺţ쳣ļ


ٰʮ Ϲ
뿪峤ķ䣬ĬĬ˷ռܲĴԺһį
е롢δеһжΪСһֱ׶ΪԼ֮ӣޱˣû뵽ͷǺͨһǸ˵ͱӡ
ˣһжˣ
¶ſɬΪʹԼǻ̫Ҳȥȼ̳˼峤ְλʵʵȨ޲Ȼʵ϶١Ħ֮û˸Ҷһ֣Ҷ˵ֵˣ󶼻ˡ
һɫĳӺͣ˰׵ǰͷ׷ӳŰ΢峤ϳ
ллĬһ£ײŸ֪͵ȥ
ŴľɫͻȻޱȵϤһУһۿˡ
˷峤ǸǳоϵˣԴӺ˱⣬ôƻ֮˷峤ף³ᱻʱ彫֣֮ӹЩ˹ңŹǡ
ǵĦ壬ҲԶĦ˷Э飬˫˭Ҳ׼ʹúһΣ˷յΥԼ
˷峤һֱվڴڣڳȥһΪ˼ֻףܱ֮ܲס廹Ǹδ֪ܱס¼ĵλҲǧɣĦ֮롣
뵽峤ٴ̾˿ԴӼӹĻСӽԹ֮󣬷·ûйӣӹǵĿһ㡣
ȣǳȥ
峤ͻȻһŮŮĹŵӣҲһӣ峤ȫΧѰҵһ츳ߵˣӤʱھͱ˻̵Ȼֻ23꣬ʵѾƽ壬ڸ߼ڼ֮ˡ
ȵ˵ͷʹˣһֻڵİȫ峤ǰȣȫԶһ档
峤㶼Ѿʮû뿪ܲε̫شҲ뿪
һͨĳ뿪˷ռׯ԰ǰֻԶԶĸţκ˼뵽һ½žͿĴڳ
ӿĦֱܲڶ¿һ죬Ħֻ֪ǵ峤ڽӴһҪĿˣڽӴ˭Ϊʲô¶Ӵûκ֪

ģХѾ̨嵽˺ϵ˺ϵ֮Х˺ܶ࣬ȻҲž޴ձųǿƻ
ԽϣӡǵغҲܵ˲̶ͬȵĳ󲿷ֹҶѾǰֹ˹ڵʱ
һըĺХϯǣɵʧʱ޷رǴըձȫ𻵡
棬ձĵѾǰˮ90ȺХвֵ¶еĶѾȫ𻵣ձһȫˡ
ը졣
Ļĺ͹ӶٴκܲϵϣХѾӳȥȻڵȻãѾûдХִʱΣա
ǰ׼вʿⳡѣХĺ͹ӶʮӶǧˣһפһɽϰɽɽȫеȫѡ
⻹мǧҲٵʱ򱻾ߵģǧˣʮ֮һҪ࣬ʱҾ۵ĲѪ
һһʧǧˣ͹Ӷ࣬ǰϵûκεá
ºһ㣬˫һʧ˽ʮˣһµս˫Ҳûʧôˣֻʱ䣬ôʻʧˡ֮ǰڱʧĽʮˣⳡըĺ͹ӶһʧʮˣѾ˼Ԫ
ը죬ʮ˸ͻȻ˳ԭеϹ齨µϹ֯Ϲܲ趨Ӣ׶ءһٶʱúܶ˲֪룬֮ǰļ棬ЩҿɶڵǲҪӶӶָƽ
ڣͻȻ齨һϹʹӶûʲôڵϵ
Ϲ֮ԭϹ׷׷ԼĹңϹ鳤Ϲ˿飬ЩɵϹǷǷģֻһϹ
԰ϵĿûᣬӢѾʼ׼µϹܲҵĴѾʼʱϹܲǨŦԼϹܲһӿյࡣ
ը죬ԭܻµݣըȷΪըܱը൱ڽڶֵTNTըҩըѾ֧飬ʲôҪȫʧ֪õȥ
Ŀǰⵯıըα൱ڶʮöⵯͬʱ޴ıը˺Х͵˶˶оС
ԼΧһǧڶܵ˷вٹΣصĵطձǸҶԶ˶˹⣬䲢ûӰ쵽Ĺҡ
ըھ죬ϹͻȻĺͷ޷룬ǼµϹһٶȫĻȻ֮ǰ齨ϹĹҶ׼ҪˣȴͻȻǷ룬˭Ҳ֪м䵽׷ʲôè塣
ĺͷ޸ܿʹӦϹ룬ĺͷ޸һߣԭϹѾûжٸҡ
ˣϹͬҲ¹ĿǰѾȷӢ͵¹ǰʸø˻ĺϷǣһϹȫܿ˾Ϲ¹еͶ˹˵¹Ϸǣ˭֪Ϸ¹λʵǸӶġ
һĶϺܶͷԣרҲԣһЩרҷ˲ֺõĿ齨µϹ뻪ĺϷǣⳡսʹǶȫ˵ǻ¡
ŦԼ˷ռܲ峤˿⣬ϻһ˿ˡ
ˣɱӶ齨Ϲ֮峤ףǵжջй¶ˣ齨ϹʵǣϹӰ뻪ĺͷ޸ϹѾ˾
ز˷峤òԼϲĶӣͼס壬ȻϹһһһѹ˵ѹǣֱ˷ռʹѾǰĦкҲС
֪ͨٿŷᣬεıըģԸ⸺е⳥ԼееĺǰǱ뱣סǼ壡
峤ص̾˿·˺ܶ࣬İȵ˵ͷóһܵ绰ȥһ绰롣
䱻Ϊ峤ȷʵϣٲϣǹָǵʱѾˣȳܸԼһ߻ᣬû֤ݣЩҺͻĻйӶԲһ


پʮ ˷ռĵǸ
ʱ䣬200394ϣ˷ռͻȻ֪ͨżߣҪ˷ռٿһŷᡣ
Ϣһý߷׷ӿŦԼýķ֧ҲʼɽŶǰŦԼ˷ռ˵Ϻܶ˶֪ЩǺܵ͵΢׵˶֪ǵǿ
ʮˣ˷մûеٿŷᣬܶ߶еĲʲôҶһţһشţԲܴشš
һʱ䣬ǰŦԼĻƱźܶļߣֱܶӿųٸŦԼǵͷͷԸˣһҪ˷ռŷᣬϲϣǾͲûع˾ˡ
֪ͨٿŷֻСʱʱ䣬ٿʱ仹ûŷֳѾˣܶý߸߽Ÿ߼չȥλãûһýԸֻεţһ׷ʲôҲܻȥϵӡ
ʱ䵽ˣᲽ߽᳡ļԼ˸ƣҲĸд
ֱ죬֪ĺ˵Ǽ巢ģǰ£֮ǰûйɣоײôðȥ顣
峤Ը࣬ҸѾηɱһ峤ļ̳򻻳ֻҪܴԺ飬δ峤һλġ峤ʹˣ³Ų˶꣬峤ѹȫӦ峤λãȫӰࡣ
峤˵Щ󣬰һоǲţ·һ㡣ʵγ֮󣬰Ѿ峤ᣬɽȴпգڼﲻڱҲ䵽ͷ
˵ǴڱҲȷʱ˷Σ֮Уֻжһ٣ܳΪһ峤㲻һ٣Ҳᱻ
λýǣӭ˷ռŷֳлǵĹ٣
ŻͲˣĸһŷᰲûˣԼһ˵һУϾһεǸŷᣬֵǫҲá
˷ռһٶһֱǾҵҵΪڷ񣬿ǼһˣΪһ֮һеһǳ޴飬εŷᣬʵϾΪٿ
˵ţµļһĻһ澪ȵĿ̨ϵİ˷ռ˼£ʲô»ֵŷ᣿
ţԴţ߲ܶû뵽Ŀǰ䶯ǼϣְҵлǸо˲ԡ
Ǽİףģ˷գΪͷ޹ӶһЩ˽˶Թڷ޹Ӷձսڼ䣬˽Դӱ𴦵õö˵ͷö˵ͷӺ䵽ձͼ޻ӶɱըΪѣڶΪܵ˾޴ʧҴ壬ʧĹұʾǸ⣡
˵߶еļӣµļߴʱûⰲĶȫղŵĻˣĺ˵Ȼ˷ռ˷ȥģŵԿɲȴըҪ͡
ķǸеǳھΣԸΪܵʧĹҺ͸˽⳥ԸⵣµΣܴǼĸΪ
˵ţһصһ£˵֪еĻѾ޷ֲɵ˺Ը⸶ʵжֲ£⣬˽İףģ˷ѾԾԸеΪΣ
Щʹıʹ׵Ľѵ˼̳ȨҲþһܵ峤
ŷܿˣɵĽȴͬһ㣬ĺ˵ը˷ռΪ˷ռ˴£ԸеΡ
ŦԼΪģѸȫӣʮӵʱ䣬̨ʼ£ŷҲѸٱŵĽ㡣
ȫˣνרҲסˣ˭û뵽龹Ȼôһǧ˵ɥȻȫΪ֪塣
һִҲƷһЩζ׶ԹӶеĺ׵ĸΪʲôͻȻ齨һµϹΪʲôֶԻĺͷ޷룬ϵرõĹƲԭȫΪ¡
ǰѾ֪ըͲǹӶ£ġ֡˷ռ壬ҪȰѺ˷սؼʹ˷ռ岻ϣϹȫȶ֮ǻһԼ˷ռ巢ѡ
ʵҲˣʱйӶ̽ڹţȫ֮ǰ鶼һ飬˷ռص㻳ɶ󣬶ǵĵΪϸ
оŻҪ˲֪ǼĪΪϵӺͻĻйӶĵӽЩ˿ĵ飬֤ԽԽ࣬ҲԽԽʣ˷Ҳôҵϡ
ĵ飬˺֤ܶݣһĵ˷רұ˼壬й¶˷ռԼպ֤ݣóһؼ֤ݣըǰ죬˴ö߶Ⱥ˵ӴҲûл
󣬴ӸɽСͺ˵ըżȻȡDNAͽרDNA˼ֺһһģһӶȷ˸ɽĺ˵ըרžԵĹϵ˾ڱըֳ
ǣЩ֤ݲȫ֤ε˷ռģ˷ռҲȫ԰ЩƵרҵϣֻڹ˵֤ݲǾԣֻҪ֪º˷ռйؾˣ֮ǰֻΪӺĺ˵ֱָӶһ
֮󣬸ķӦУǺܿЭ飬齨µϹ֯뻪ĺͷ޸룬׼ܿϹȥ
Ϲȫȶ֮󣬵һ¾ǹ࣬Ȼ󳹵׵˷ռ壬ǻĻǷ޹Ӷ߶ǶŹ˷ռ壬εʧʵ̫ˣһжٶˣһȫûˡ
ֻǣϹûйࡣ˷ռԼվˣٿŷᣬЩϣһҲ˷յĹϣûȥֱӳϣΪԼ廻ȡһ
ܲܵõǸδ֪ȫѾʼ˴ΧʾУ֮ǰһֱί˾ĹӶϴ
رڣ˭Ҳû뵽ըȻǹйأǹڶģܶ˶£˷պӹ֮ܶìܺͶʵڰнеģӶձսһ˭ܿ
ըʮ죬ϹӦ˷ռĵǸǶļ̤˷ռǸ޷ǧԩꡣ
ǧ֣ǳģڻûеϸʧյҪҪ߳һЩ


پʮһ Ķ˹
ըĲǹӶ˷ռ壬ӶȻǱԩġ
Ϲ˷ռ˹ųⴿϵƷŷ˸͹Ӷлζʧأʱ
Ҳף仯ʵ̫죡
ѸķƱۻҵĸоϵĲĸ廨ţ֪ܶǲֻз츲صı仯
о仯ĲֹڣεƷ˹Ҳоƣһת۵Ĺ仯ô࣬ǵ鱨žȻ֮ǰûκ鱨
Ī˹ư׹վ˿ûϵŭڵվȼǰҪǿĶ࣬ѾȫȨס˶˹ձսҲһᣬԭվҰĲҪձս֮󣬳˫ʧ֮ⷢչû뵽Ȼᷢչز
ô˵ˣ˵һ˵ڵ׸ôܶǵȨ棡
վ˵ϹѶ˹ųջ֮ǰ˹ֵϹĹңûĹƾͻȻ䣬ϹĳԱѾﵽһʮ߸Ϲͳ˿ռӡ
ϹȡϹĿԷǳ󣬵ʱ˹Ϲڲһ޴Ц
֮⣬ؼǶ˹Ҳɥʧǳ¹ʸվ̵飬һǿʵĳȻô˰һ
ձսر˷ռ˱֮󣬻ģŷ˻йӶʧܴ󣬻ĺʧ֮һӶҲࡣŷԼ΢һЩҲòȥʵҪʱǰų⣬ʵڷǣ˵Ҳȫǻ£
˹˵˶Ŀ׼վʱ򻹸˵Ļһеˡ
˵һ˵ɣ¶ʲôô
վ䣬˶վľζҪǸ˵ãҪùˣʹҲС
ͳôȾڷǣҶףЦЦ˵ͷֽ֮˵ΪʲôǣֻһԭǶвĿǰǶвв󣬻ַʽǽзԣضбԭ棡
ԭսϹ֮սһսز⣡ͻȻأ˵
˵վȻ䣬Աȸղź˺ܶࡣ
ϹҪսһΪ˷ǵʧ̫أ˷ѾվϣǱʲôڽнõĽ취֡
˿ˮ˵ڶڼǰӶشʧȥĵλǵľʵȻǿƼȻֻҪʱ䣬»ָԭľʵ¡ϹʵҲεĻ᳹׵İ壬ҲҪǶ֮ڷչӶԼչ׳Ļᣡ
ٴεͷ˵ĺеϹѾܾ˷ռĵǸҲҲ¼Ϊɺսס
ĿǰۺһսҪ򣬵ǲձңһսּҪľһĳ̶ȣǾͻ˳̨׽ⳡսƵ̫ˣǵĺ˵԰ϹȫըûУ
Цſ˿ңּ˵ľǱĸҲСȥѾʧԪսֻǵľһ½ֻҪܰѹȥǸ֮ڵĴۻֵõģ¶˵Ǻܺ㣡
ˣϹһһ֮ǿĹҾǱǶ˹ǰųǲǳΪڶʱܺսķʽҵֻʱķԸǣзչʱ䣡
ԵһͻȻ˵˶һۣղžӦ뵽ȻڲΪ˵˳
ûʱھʵ˵Ǿǵһ֮˵¶˵ȫ㻵£ҲΪ㣡
˵ͷܽᣬվѾ͵ĶˣԿĻѾ
վܴأҲ޷ôȨڸϹһ̵ʱѾ˶Է˼УվͬĻ
Ϲһս󣬲ܽΣ˹ΪһǱȻʵεսǶսһȻսսҲˡձ󣬱𿴹ӶһһεĺսһֱսĵطǺƫԶ֮أ󺣰ӹûȥǸܴ
Ƕһ϶սͬˣʱǿһͱϹľʵҲûпܡ
˹ΪµһȻ⵽ҵľͷԲŰѶ˹ȹֹûвμսĶ˹ժʤʵ
¶бף׶ˣҲڣ㣬һǿݡ
һǿݵʱԸǺܶİûмϹһս֮ȫݽһЩֻҪȵϹĵߣһԸ˹ķչṩһЩİǸ뷨
κϹദҪһɸ㣬ظǶ˹ȡ棡
վˣѾû֮ǰı䣬ԿѾ˵վ
Ҳ͸²İ˾ŲʮϹȷҪһսһȻսȻл᳹״ѹЩôܷŹĻᡣ
ըʮһ죬˷ռİٴվ˳Ϊ˱ʾ˷ռǸĳ⣬⳥
ÿһΪըʹը֮Хȥʿ˷ռ嶼һ⳥ʮ𣬶ÿһȥƽҲ⳥ʮֻҪĿǰڵĹң˷ռ嶼⳥
һõʱڳýŴͣδХȥ˿ɲ٣ǧֻǳ㣬㰴ǧĻǿһʲӴ֣˷վǮҲⲻ
˷ռһȻҲˣ˻Уֻ⳥ڵĹңҲ˵ձ˵ǵ⳥֮СձѾûδܴܲڻδ֪˷յȻ⳥Ǿ޶ʽ
һĻһҲٶ򣬼ʹȫʮһ⳥ҲֻǧǮ˷ռ˵ȫܳܡ


پʮ ϹԾۻ
ǧ⳥֮⣬˷ջڰкʧĹϵó˾޶⳥ͷҪǷսϹ»ָƽ
⳥٣һлĺ͹Ӷ࣬ʧλĵһӶڶһȽ϶࣬ҵʧûлĺ͹Ӷࡣ
ĳÿʮ⳥֮⣬ǧս⳥úܶ໪ĸ߲ȻĶǧ𰡣յʱĻ൱ңһʾԾ޴ĲƸ齨һӴĺҲ⡣
Ӷ⳥ǧҲǸС֣ӹΪ˸ＯѣǷ˲ٵľ
ӹڲȱʽ𣬿Ҳð⣬ս⳥Ĳ٣ӹ֮ǰǮҲ˺ܶ࣬ǮԺúõֲһ£Ϊպıý
Ӣ͵¹Ƚ϶Ĺս⳥ǧϣ˵˷ձֵǷǳ󷽣⳥нڣϻܶŵ˵ȷʵˡ
٣ڶҶǮȺԭ˷һֱͣͻȻС˺ܶ࣬һĻ˷峤ףĽǮЧˡ
ըʮ죬ХԸӰѾʧ˺ܶ࣬ձȻӣܶûУȴ֮˹ʺʮЭ˵֮֯⣬˶ٹעصĹңҵ񶼶Ϲϡ
һ죬ϹٿһδᣬͬǣεĴҲԳ֮ΪԻ飬Ϲμӵһᣬ˳ףϹĵ
εеĺ˳ҲбҪһۼһΣҲǵһľۻᣬ˰Ϲӹ淶֮⣬Ҫصһ飬˷⳥Ѿ˸ġ
ģ׶˾һ쳣ķɻͣڻȫϡ
ӹӹȥμϹҲԣҲǹӶ̤ʵĿʼǼ£ϣһԴΪأЩСҲûйϵ
棬ʯվӹǰȰ˵ţεϹҲӹ棬Ϊμλʵ϶ǸȨˣӹԲμӣشӪ
󲮣ģҶ25ˣִ֪磡
ӹЩЦãֻȥμһԻ飬ʯͽŵĲˡ
25ܴһҪע⣬ζϯĻûлʯ۾Ȼһɣƺӹ̬Ⱥǲ
ףһϯĻ
ӹЦ΢ҡҡͷû취˭ʯĴ󲮣ѵӦõġ
־һҪϰ壬ǷǳʱڣҪԸϰ˺ܶ࣬Ҫ֤סİȫ
ģڣκ˲ϰһë
־ؿڻش˵һ䣬ԯսڣڱ˿Ҳ˲һ㡣
ãʱˣҪȥϯһǾͳɣ
ʯڵ˵ͷӹ־ص˿ʯүҪµĶ࣬˹Ǻ£ɹȹľʹˡ
һߣΪϯеҲ󶼺ϣϯӹһǼܺרӹƵݣȫܼߣڲݻϯκӹһܷɻǰ׶أ˳㻹ڷɻһĻϵһЩ׼
ɻڻӵĻ»ɣ͵սһǰ׶أȻһ𷵻ء
ӹ㻹ܣĸҲһ𼶸ݳ
ɻϣϯݻĻЦܷɻȫϺϯķɻ󣬿ڲʩһһ¡
ϯҪϲĻɻҿ㣬ڸһ
ӹǺЦһ𼶸ûӹھ𼶸Ȼ𼶵ĸˣΪʲôԼһЩ
ǻˣӲ
ϯ΢ЦҡҡͷݻķɻϯȤڴ˵Ļ⡣
һΣ»һЩվ֧˷գǵõ鱨˷ƺѾɹ˲ֹңΪ˾ǽεΣ
Ĭһ£ϯ˵ϣӹѾȫԺϯƽƽϯô˵Ҳûʲô
ߣҵ뿴˭˰̻ûþʹ˷ձλǸ壬ȻǻḶʹĴۣ
ӹ⣬˷ͼ޻ջ𣬲ĻĶʮӶӹҪΪЩ˱
ҹƣսǲɱ⣬Ǯ򲢲ǿ϶ҪˣһҪܻͬһѹ㣬ǹӶǰ棬׼ģ
ϯĬһ£ʵϯ˵ǳпܣϹǻһͬĿĺ͵˳ģһ顣ʵϹܶҺ͹ӶлĶìܣӡȵȹڶһսʱùӶǰĿԼ
ȣӶźսķḻ飬εشڣǴǰȫ˵ĹȥΣӶս繫ϣǿıԼʧ˭Ըȥ
ûѵͣñǵӣûԸ⵱ӣϯ˵𣿡
ӹٴ⣬ϯЩȵĿӹһۣʵç׳嶯ڿûô򵥡ӹȻû˵ʲôһ仰ͰѻҲϯһģǲĿǰܵĻ顣
ϹŹӶǰĻ϶ҪԻΪף˭ûľͬǿʿڶءǶԻĵļɵμʹԸҲᾡȫԼûĺ͹ӶȥƴһЩҪǻĺ͹ӶܺƴܾˣǶ˵õϢ
2003911ţ911±գϹĵһѡһٿ߷塣
һʮ߸ңһٶʮҵԶֳûҲ߲飬纫ͳ¬磬ڲȫķ˺ձİùҪ֯ѡʵˡ
¬ûйϵ˭֪ھһܣӹԵˣӹˣܴ¬κεľ¬粻ľӹҲԡ
ŵ㿪ʼ׶صİ쳣ϸ׶صӢҲһ˷ܣ·ղ۹Ĺ»һ㣬ϹܲѾᵽӢǳȡ³Ϊİ
126ԣһϯ127ˣһٶΧһ޴ԲţӢ¹лһľӹɶѷԶмڹӶпƵĹҡ
вμӻˣӹСܶҲǵһμŵˣ˵źܶ붼벻飬ڣѾʸһ𣬲һļ֮һ


پʮ ĹʻҺϷ볣
Ӣ಼λڴ룬ĲԵرľڿȫӰ°ѴӢ۹۷塣
λҿֵһϹȫ飬ΪҴӢӭλĵ
վһҵһξۼôԵĻᲢ࣬ȫ۷顣
εĻҪҪһȷϹĴ󲿷³̣ȷ¹ʮǳ¹ĹԼڶȷңζԸŭԹ˷ռ壡
Ǽ̵Ľδݣܵĺܼ򵥣ǹչɲôףһͿҪĻᣬ֮ǰڶ¹ӡȺɫоͦҲҪ볣¹֮ڡ
죬ҪǵڶȷңӢ֣飬ŷԪȫԪΪµң
˵Ҷе⣬ŷԪ֮⣬ҲûһֻܹԪȡµҡ
ŷԪԪûйϵϣŷԪܹó㹻Ļƽ֧µĹʻңͬʱϣ޸Ĳƹʻҵְܣ
ϯȻӦ¶˲õЦݣЩǶ׼ŷеĻƽ𴢱ԲƹʻְҲѾ˼ƻѾ׼ãھͷң
˵ͨ˵˾ʲô߽ܿԱÿǰһϣֵעǣÿǰŵ϶ǱԴӡóġ
дĺϸŷеĻ󶫼ʵ˹£˹µĻƽ𴢱ԶԶҪ࣬Ҷš
ŷԪȡԪ֮ƵҲϸԱ߿ߵͷݼƻִУ˷ĺ⡣
ͶƱһͨµĹʻҸĸ﷨ʱ佫200411տʼµûõŷԪһʽȡԪΪµĹʻҡ
1944Ĳ׶ɭֻ״ȷԪʻҵĵλ֮⻹ǵһʻҵĸģεĻ鵥һͿʷᡣ
ĹʻңʵкܶҪܶϵ㴢ԪΪˣŷл⿪˶һͨ׳еԪµŷԪŷеĵλȡΪµĽࡣ
ֻ˲һʱȷµĹʻңϹĹЧȷʵܸߣʵҪԭѾˮɣҪսˣܼԪĵλ
磬ĵһɹѸͨý崫磬ŷеԱΪ˻˸ףңԶ˵õϢ֮Եúįǿھһֻ˵ʨӣλһ첻һ졣
ͬŷԪͨڵĸֵ˷ܣŷԪΪµңҲоǽ
򵥵ͺϢĻܿ쿪ʼȣĻܾҪ鷳Ķ֮࣬ԽڶȽУΪȷεĴɹҲܺúðһ˵ġ
Ϊ¹ӦΪ߸¹֮ǰϹʵ֤Ϲãкܶı׶ˣǲӦϰӦøƵ֮ǰеı׶˲ŸϹ󣡡
Ȼ߸˵¹飬ӡӡ֮ǰҲ׼ףӻĺϷһ¹ʸ񲢲ףȻ˶ΣֻҪܳΪ¹С
ͬ壬¹Ϊ߸ǳĺʣҷǳ¹ʮҲ̫٣ʮŷʵ
ɫɳȻӦɫкӡ֮ǰѾͨ߸¹˼Ҽȥǳ¹ʵҲãʹЩûʸγ¹ĹңҲܺܿһηǳ¹¹Ŀﵽ˶ʮ
¹ˣȨҲɢˣȻǸҪĽ߼˻࿴һ£ͳϣ˵һվ˳ϹҪȣĿǰոճ¹ʮǳ¹ȽϺʣԺȫȶְ֮̽Ҳ٣
ͬϣʱԲ¹պ޸ĵĻҲУ
¹Ĭ˶һģɵķ¹ܽҲǰס˻ᣬǵȡĶ˹λãӶȡ
ϣ˺Ĭ˶Ľ⵽ӡķһ磬Ἰڳ¹߸ġ
ӡȡɫйϵ׽ĹҶͬͻ˹̹˹̹ȺӡȻɫгԹĹ쳣ķԣ޻ŷ޺ܶһûз֧Ĺƺ٣ۺϿ¹ֵĿԷǳ
һĻˣûͨĹչΪĵҲûгĹڣѾʼҪ˷ռ彻ȥƽУιָ˷գһֱ̻ţҴûй˷κε
ڶ죬ӡȺͰͻ˹ֱ̹ӳϹǻԹѾõı߽֮ԷŭĭҷɣûֱȫС
˹̹ɫҲòȥ˻òһЩӡôʧ̬޲óɤˡ
һûнεĲֻʱһ⡣
죬תӡȺɫжһԸڲ볣¹У֮ӳ¹ʱǿȡ롣
ӡȺɫòҲͬҪ󣬶ڰͻ˹̹Ͱ˹̹˵ֻҪӡȺɫвΪ¹Уסˣ´μ
գʱȷϹ¹ͬʱȷ˵һʮǳ¹
Ӣ¹ģϷҳɹΪϹĳ¹ӡȺɫڷǳ¹ǰ֮¹ʱӵѡȨ
ʮ¹ȷϢѸý崫ӢͻĶûʲôӦϾ֮ǰǳ¹ֻе¹Ϸǹֵķǳҡ¹˺ܶ˶Ͻͷٱף¹볣û飬¹Ҫ볣֪Ҫʲôʱ䡣
ε¹ܹ볣Ĺ˹¼壬˹¼ܰõ¹ҲΪ¹û˹¼ƶֻƾŶս¹ҵ˺赲ס볣Ĵš
Ϸǣ߲Ƕ֪ʸʵڹӶģҲûйϵӶϷǵĹϵѲֱ˴ˡ䣬ϷҲŸףΪʲôԭĳϷѾȷȷʵʵǳ¹ֻҪ֪ˡ


پʮ 
¹ȷֻ֮һͽϹ󲿷ֵ³̶ȷЩԭϹ³ֱ̣ùͿãϹҲӺ͸Ķ࣬һʱӦңЩҪȷЩͿԷԺۡ
Ϲ죬Ҫ̽սˣ֮ǰýνϹΥ֯֯ڲ˶ʱ䣬ǵ¹ҲΪһЦ
ȱȱ˶˹ϹܽϹǺܶýۣԿôͻȻһǷѳȥܻرϹ˵˾ҪԸǲųġ
ԸûκεһҲĿģζԸҪʲô̶ȣҪһϸ֡
Ӣµȹ飬δͰɵձҪפµķչҪеĺ
ܺã˭֪ѣкĹҾ͵һϣһĺܲסҲӹϱʱһֱˡʺͳʵҪԭͬʱҲձսԭ򣬻ĺ͹ӶȫձսǲӵԼĺ
ֻǸ飬Ҳ֪Ҳ޷֪ÿϹԸǵľģԺսлȡһЩأյĽֻҪܴﵽеĵ߾ͳɣĿǰǲ˵ġ
ܿͨεĻ鲻פ⣬ЩңԶ
λҪ⣬ɱϡ
ռƻϹ齨һһٰʮӴֱӹϹԱīѵĵ½ص㣬̲½ͿԴ½ֱӽܽһȶĺߡ
һٰʮˣԲǸС֣齨һٰʮ˵ĲӲĹؼһͱ˼ҵۡ
Ӣӡȹ飬ǿĹӶӦöһЩر½սϣ˭֪Ӷǿ½սӶӦðһܱ֤սʤ
飬ӶһҪʮ˵ľӣ㣬ܿ챻ӹԷЩļһǣȻĲҪݺˣһֱǰ档
ӹڻֱ˱ʾζԸǹӶһ֮£ܺ˹ܵƻҲһң˭ҲҪһϷҪͰոԾȷ䡣
ӢҲʼӹԣ¹ʾεΪӶ˷֮ǰ͹Ӷһֱкìܣ˫ԷԲ˷ú޻Ӷ飬˵εսʵ廹ǹӶӶΪ
ͳʾֻܰʵܰվаǵİ𣿹Ӷֻʮ˾ʰǣԣʵĻӶҲӦöһЩ֡
ӡҲʾӶʿսȫĿãϹȻô̵ܴľΪʲôãʧսһҪأӶǿս޶ȵļټʧ
һʱ䣬᳡󲿷˶ͬӶֱ˵֣ʮùӶһͳʮʣµһ齨аʮĹӶϾӵʵһڣڻ¡
ӹĿЩԵˣ˵κλǹӶ֧һԼҵķ
һ϶սϣ֮ǰóԵĳҲϣǺ˷ռ֮źĳԹֲ֮ĽԲǶֽ֮ܳĽʲôʱ˷գҲ⣡
ӹͻȻˣ˲䰲ҶСӣ˵ʲô
ԣϣұ԰ǹӶĿԴⳡսⳡս˵ǱҪ򡣴ӦöףǹӶȱʲôȱǷչǾõķչλûгϵĻǿԷεսȥͷչãϾ˶ǲûʲôʵԵĺô
ӹƽҲ죬һʲô򵥵һ˶ˣӹ⻰˼ԣҶܣ˲һˡ
ӹҲǹҪˣϣ֮ǰе˼һ£֮ǰѾ˵ĺףӶսȫǿӶЩǶԴֵĿǣԲΪģ
ӡȰ˵һ䣬ӹͷ˰һۣͻȻЦУʮҳ𣬴ӦͿԣ


پʮ ӹĲ
ʲô
ʵ˵ĿⶼӹϣʮǣǵڹӶһҾͳ˽һˡ
ӹͻȻЦЦ֮ҹӶӱԴ󲿷ֶһ֧ţ˵ˣСӲһ̣ôһݼҵడ
۾ɵĴĿӹȫ򶥼Ի飬˸ǱȨˣӹȻЩ˿࣬
Ƕףӹģǲװǳ˵ɣ
һ䣬ȴڰӹӹ˭֪ӹǸǮȫͣرϴӮ˷ռôǮھȻڽ
һҹӶγеľѣȫϲӳеҪԤ50
ӹЦЦһָͷ
㿴ңҿ㣬Ҫϸ˵֣˼ҳˣ˼ҳǮȷʵ̫ʡ
һӣ󲿷ֹҵ˶ͬˣٲҲν̬ȣǹСҲûǮǮջЩ
ãⲻӹ˵һǹͬбӹ˵ǳǮ𣬰ʮ˲жٸǮùӶʧôҲֵõġ
ڶҹӶʱ̣װҲսãϣһսҪװȫϲṩңұҪõģ
ӹ˵ϣԼ̲裬Щ˲ᷴԣͬҲǽǮ⣬εǮȸղҪࡣ
Ȼ֮ʱͬӹҪ󣬼ӹҪ󣬾ܴҲûа취˭֪ӶϵսѾﵽˮƽӶĺװҲǰţھȻ˵װ
Ҳؼһ㣬εսȫָȨҪǹӶ
УԲУⲻܣ
ӹһ䣬ͬʱĬ˶˶ӹϻһ˿ŭ
ϯЩǵĿһӹ֮ǰӹӦʮϯ֪Сӿ϶ʲôУû뵽ȴһ㡣
ȫָȨǵⳡսȥҪȫӹӶģ˵͸һЩǾǳùӶȥָӣʱս֮󣬹Ӷ˭ȷ˭͵ȷ棬˭ն˭ӲʱӶİʮһ˾ȥǺûûɶˡ
λǴ̣ǶϷȱѻ˵ôǻо׻к֮ĲУ֮Ĳޣ˭ԸϾһĻָȨҿԹã
ӹЦЦҲЩˣƾǷŭĿԼ
ӹԼ˵ˣ̲ǶϷȻսָȨӦùϲӣӦڸգɫƽ˺ܶ࣬Ķӹ˵
ҼǵҲйþѵ֪ս˲Ϣ䣬붼ɵָӣʲô¶Ҫͳһ֮ⳡսñΪ䣡
ӹ̧ͷĿ˰һۣӡȰһֱںԣˣһҪصĽѵ
ӹսûдô˵ǲǺܲʣ˵һ䣬ݹȥһм
ӡȺӢ֮ĹϵǳĸӣֳʱӡȾӢֳأӢ˸ӡ˴ȥ˺ܶʹĻ䡣
ӡȶ֮󣬺ˣԴӡȿʼз䣬ĹϵЩӲʱӢֺˣҹӢ۵ĺĸ
ַֺ֮ͺͣڶԸӶһӡϴεг٣ֻϧ˷һκ˱ȫͣҲӡȺ׵ľѣΪˣӡȹںܶ˶˺˱Ŀںš
׾֮ӡֺӢ¹رԹӶϣ˫һ¡
ʲﶼǳףҵͬˣʮǹӶͬ⣬°վ䣬Ҳû
ӹʼ򣬶ԲĻ˿ûȥ⣬ڳһѡ
ĻݲݽһĽƺҲڴҵԤ֮ڣ뿪ʱ鶼ûʲô仯
ͷкܶСҪϹҲǷϵģĿǰϵ¾ŷһɣǷһɣĺһɲŽᣬֻںˡ
ӹǸԼʹʲôӣʮϹռıأӹƵңڹӹҪŷҪࡣŷ˵ʵǿȻ࣬Ҫȷ޹ǿĶ࣬ʮǳ¹ֻһѡŷȴĸ¹ǳĴ
죬ȵҪһЩΪͻ˴ҴӦӹǰҪ󣬵ǶԵҪȴӦָȨˣܵӶ
죬Ҳδһ죬˫˻ͣӹڼҪָȨǳȴ˼٣ʮʮ򣬲ӶڽҪʱ̿ӵָȨò˫΢⡣
ȷ˹ӶĳĹ׵ĶˣǵڶĹңڴͷӶռˣļʹҲ̫ࡣ
գĳʮǳڶĹңӡȳʮӢʮ򣬷ʮһ򣬵¹ˣЩı֮󣬿ܻϾѾСǧٵĳһЩеȹҲˡ
ϲҲûЩҳ̫ıֻҪǳУ˱ʹҲսˡ
Ƶڣ־վӹǰӹɫЩ䣬Ѿ֪ѹˣӹﻹ̲סЩ
λãʮȻ࣬ûԽܵĵزλ᳹״ѹȥԻҲ쳣شĺôϯûжƴǣˬĴӦ˶ʮ֡
ϰ壬Ҫʮˣ
־Сһ䣬־˽⣬ӹԲԼưͿģӹξȻӦ
ǣʮˣһٵĶ͹ȥʮֲûУ
ӹЦһͻȻֶ־˵淢ܵ磬ԱЩڿķ²ǷĻᵽˡǻмѡʮ˼Ӷֻʱ룬ʽΪӶʿ뾭սĿ飬ս˹˶Ӷ⣬ǲõģսȫԹӶȥսװģʹսҲзĸ𣬼סѡЩм˵ķ²
־۾ȻһӹѾ¶һ˿Цϴηңץϰķ²Щ²󶼱ȥ˿ڿ·õЩʱˡ
֮ǰǾˣȻսȲӶùǹˣЩ˴ѾڿͻȻиһٷĻᣬô᲻ĶӶĴ޶֪ڿ·ȣһϣһ¡


پʮ ֺƽ
һϹԻԲ˵Բ
ӳܣһּۻۣЩᱻֻ֪֪һκгĴᣬϾһûý忪ŵĴᡣ
Ժܿ췵ԼĹңǼ򵥵飬ôҪôıҪⶼҪϸ׼
ӹûзػģǸŷ޸ص˷ޣ뿪Ѿܾãûһˡ
Ϸǣǡ
һûлӹ͸оѾ˺ܴı仯ŴѾоЩİĳУӹסĵͷ
ӹǹܶ࣬Ҫǽ顣
ĿǰѾԽԽձսѾӹļƻձսֿ֮ʼĹֻӹҲû뵽ձսô죬ַʽ
֮׶ǸҪѡ񣬷вӹǹﲢûرʵĳΪ׶ң׶ΪģԼϿǿĳá
෽ѡ֮£ջݶΪǣ֮ǰıǻ翪նأرɶѷȨ֮з޺ƽܲ趨еķչͽͿʼԷǰӹǰǣѾ߱˹ʴеǱʡ
ϰ壬ӭ
˹Ϊӹ˳ţһ𵽻ӵӹӹط޿ǹӶһˡ
ôˣӹͷһ䣬ڻӹûôࡣ
˳Щ²һܹӶȥսűҪɸѡһõģмڷ޵ķ²һʮˣѾǾװڽѵ
ͷСĻشӹ΢ĵ˵ͷŴ߽ԼļС
Ϣһ죬ڶ죬ӹµĴ󲿷Ҫʿۼ˱ϰ϶кܶµҪš
棬˹ɶѷֶص˶ӹ鷿棬Ķ⣬·ͥۻһ㣬ҲӹҪϲ̫ؾصԲᡣ
ʮʿʮյķ²֮⣬ʮϱʮ±ʹãЩʿ齨ɶʮһֻ½úͿվ
ǰˣӹȷԸ˹ǶͷһںһιӶձʧС
ϰĺܺãʮһսֲǱЦЦ˵ӹҲЦˣȷʵöʱԸưͿ˵ʲô
ҲԴ⣬ζսҲҪٿṩʮȶչڣʮ꣬ǿܶ
ǣϰģսǱʤ˹ҲЦһӹ÷²ʿȥսӶ߲¶ûЦ죬ϰĹࡣ
ߣԿʼǰ׼ˣһùӶӥǵЩڰиС
ӹֶɶѷ˵ɶѷѾɹηϯҲһˣҲѾܴһܲ껹Ǹδ֪
ϻ϶ûɶˣҪǰźЩԣЩԸȨԸǮȥϣԸȨģҲа취Ը
ɶѷͷӦһε鲢ûκεļԸǽѷͳһΪһҡҲǿܣһ飬ɶѷҲضʷᡣ
ãҷģʲôҲԽҶ磬ֵ
ӹ΢Ц˵ͷɶѷǺһˣ˵ĺҲǳĲûɶѷĺӹҲڷ޴ôһƬ
һģɶѷͷһЦЦ֮ǵһͳǵڶΣпܾӣ¹ҵȨ壬ԶǺӹ塣
ֶأҪֺƽţûʲôõİ취ͷв֣κʧ
ֶأӹĬһ²ſ˵СͷҲӹĺ飬ֻӹ֮Ҳ²ȥˡ
ӹĻʱɶѷ˶һ£ֶֻգգ۾¶һ˿Цݣϰ岻ϰ壬ƽȷʵҪֵʱˣͷĽңұ֤ڲֹвʧһǮ׬Ǯ
ֶصĻɶѷ˶ʼ˼ӹȻô˵϶ĵþõֶػͬӹĹ۵㣬¿϶кôġ
ģɶѷ˹Ҳ飬˶Цֻǲõ˻Ȼһͷˮ
ֺƽţãʵ϶ӹȴǳ
ȣƽѾȻˣȵĻƽȻȫһҵһᳬڶ̫ܶ࣬˵򣬲ӹ͵·
ڶôһҲ˵ǲţ˵ҲһѹҺƽȻڷޣԷľ÷չǺ¡ңƽŲ֮󲻹Ƕķ޾ãнϵķչ
㣬з磬ƽ̫󣬾ͺ⵽ֵĹֲ֮滯ΪƬΣʱҲܼٵ˵ĹҲбá
һ㣬ҲҪһ㣬ҪˣڱһƽôĲŲǺ£ڵķУʹûԺҲᣬ˷պĦԼԼĹ˾ԭֶԺƽûл
ɶѷЩԲŻЦң˺ƽŶӹȻκεĻ˵Ĺ˾Ҳȫӹģֻ廻ɵĴˡ
ֺƽһ¾ôʵϴӺձõЩ¼֮ӹҪֺƽţδĺƽ̯ԽԽ̫˲Ǻ£ԺƽķչҲһ谭
ɢˣСˣܸƽŵķչرԺӹĸ¼Ͷ뵽ʵʽ֮Уʱƽűؿܸķչ
2003926ţըһ¼գ˵͹ʺʮЭϷα˱ըʧ
ʧ֮ǰʵѾˣҲýһΣĵձڴըеʧ˭֪ձʧ󣬵ʧ˶ٲû
ݵ鱨棬һαըֱڱ˱ձ˾ǧʮ򣬴Хپǧձ˵Ϊ޷Ԯֶձǧۺһһձƽʧٴﵽ˰ǧ
ϹӶɱձˣһձսѣۺһձԱʧ˵ձ
ʵʧиǳ򵥵ķһڻжٻŵձ˾ˣձսǰһٶˡս֮󣬹ʺʮЭձĵһֻİٶŵˣҲ˵εսѣһֻһǧҵձӹһ٣ձ˿һһǧ㣬ʣһǧһڡ


پʮ ֮ս
Ŀǰӳٶձкܶ໹ŷعؽ԰ǵĻ²ˣĵľѾοסձХ˺¶أձҪ½ء
2003929ţƽʽʼ֣ܲȱֲľǺƽУǺƽŵһؼƽм縺ŷзԪΣԲܳκεӡ
ΣֵǺƽʯ͹˾ƽʯ͹˾ΪϷʯ͹˾ͱʯ˾Ϸʯ͹˾ܲǣʯ͹˾ܲ˰׶ޣһһǴС
ʯ͹˾ֲҪǿӹõ¢ϷʯͣʯӹϵĹؼԲܷųȥ
ʯ͹˾֮󱻷ֳͳͳҪͺͣҲӹһؼⷽĸ˶ӹȽεΣ߻аӥ˼š
ֲǿ˾ֳ߿飬ƽΪ˵һ飬еĻƽֻһ˾ЩƽӹûдߣպĻƽ𴢱
ó׹˾Ҳֳĸ˾һ鵥һ˾˾Ƿֲó׹˾һ
ӵȷֹ˾׷ױ֣еĲֺе򻹰Ϸǰߣй˾Ϲ˾һͬص㣬ǵֶˡûһ˾ԡƽޣһҹ֮кƽĹ˾ֻʣ˺ƽһһҡ
ֲĹһֱµʱɣպƽűֳʮ߸ֹ˾漰ҵʮ֮࣬Ȼʮ˾ԽǿУûôǰˡ
ЩǺ󻰣ƽڲֵʱעϹս
2003103ţϹ鳤ʮսٴξܾ˷ռս⳥սӰѸϿա
˷գĦ峤ٴλ棬˷ѾֲȻûãֻܵŽһս
ĦҲûа취ΰ׵ĴѹȥǼʹں˷յ³çҲҪ˷һӭһսͬѹء
2003105ţϹٴηϹʮŸԱͬ齨һٰʮϾӣԴʽս
ӶʮѾܳʮ²ѵʱȻȴܸߣߵӹ־ȡ
ӹ֪ΪһĹӶʿѾΪЩ²Ŀ꣬ǹ֮ǰӣԲԸ»صֻУԸȥ
һսÿ˶Ųɹʵ˼ȥңӶĳѾ˵ˣ֮ʽĹӶʿһ˭֪Ӷܸߣ㹻һʮ꣬ԣÿ˶ΪԼսҲãܹΪһݲƸ
Щ˼ҲǸ߰Ķ־˵ûк֮ǵǰ壬ܻŻǸãʱǾͻΪһĹӶʿǵļҲŽ
ڹӶ᲻ὲãʵŵԣЩ˲ûйκλɡӶڷ޵ãڴ˵Ӷ˵㻰ǿ϶ᰤ⣬ҲǵڱսָڹӶȴǴܵһԭķӶ
2003109ţʮӶѾȫī½ҵľҲĲ࣬Ӷָӹ٣Ӷڶž˾ԱϽ߳Եִīǡ
߳ǹӶˣҲӹߵˣѾǵڶž˾ڹӶ߲ҲһҪԹӶһָսҲκε
20031012ţϵһٰʮԹӶʮΪȷ沿ī߾һīô֧ҲܲףһûдӮôī϶Ҫı
½Ѿɳѹڱ߾ϣ˱߾ͨˣսƼ̾ᣬʱܻһⳡս
1015ʽ죬ϲī߾չ˽״νսȻǹӶӶսıٴ˳һ
֮ǰѾյܱӶ÷²ԼʿսΪǻʹӶ棬沢ˣֻÿһȥս˶ǹӶʿûʲô²ڡ
ԹӶġҲֻˣЩ²֮ǰҲǾˣһжʮӶսӶû̫֣ʮ˵ڻãεսûдֻһٰʮˣ϶
ڿս֮󣬸߲ǲŷǴˣǰĹӶھȷʵȲ˽ĹӶսͳ̶ȴ˿ĹӶ
رսϣһЩ˵ԸԼ˵սҲҪͬɱУȫ飬׳ҵÿһʿǳĸж
û˻뵽Щ֮ǰǱű֮Ķֻǵһѡ
£ΪߵͬȡĺôֶΪأΪǶ֪սܴԼļҲһְԼսϾȹǵǻȥ֮ԻᱣԼļ˲۸ҪǲǻܵйӶʿΪҲǹӶʿһִͳ
ƴĹӶܿͨһͨڵصͨҲ˲ʹĴۣʮ²ʿתʱӶʮˣԼд˺ܶ׳ƪ£ϾָӹٶñΪ¾
ޣǺ͹Ӷܲ
ӹҲû뵽Щ²ʿȻı֣ǵı˿һĹӶ˵ʢһÿ˶Ӷʿĳƺš
ж֮ӹٴ뵽ǻʣµʮ²Щ²ҪĶ־ڿʵ̫ϧˣûô֮ǰֻڿֻڼ֮ǲŻ׳١
ΪӶƴ֮սĳһȱڣⲻϾӵսƻҲսƻ
˭Ҳû뵽رѹڱ߾ȻûŹͱ˿ӣ뵽һս¶Ĳ
һΪӵĴʿָ߰Ӳͳһʤ׷ιӶı֮ǰܶȫ죬ʹǷ²ҲûйϵֻҪܷӳǿսС
һսҲʷᣬΪʷǿһη²սʷûйģķ²ĵսһսҲ˺ܶĶ˶ԹӶӵľ衣
20031022ţ󳷣˹Ͱ˹͡ݸʧأսһܣʧݸǵʿҲһ޴Ĵ
ڣʼϵʱĳΪպʤͬʱҲٴӻԾξΪս˺ģ׼򳣹ѵʱ䲻㣬ҲҪÿƼϵưϳ


پʮ ѫ
Ϸǣǡ
ӹıڣƽ˶ӹ˵Ķ棬ϲʱ¶һ˿Ц
ģҲ̫ˣΪȻ붼ûһ£ģʵ̫ˣ
ƽһ߱ԹţһԼƱﵹϵę́Щƶӹӹڴġ
磬㣬ⲻæ𣬻ûüȥ㣬Լˣ
ӹЦһλһֱæŽ飬ĺƽڱƽԼˡ
ûü˻˵ûü¹˲ŻͻȻˣ˵Żȥôһۣƽҡͷ¸ղԼǱƣǡԹ˵
ôܡӹæֱ档
ҿпܣƽӹĻӹٴοЦƽӣҿԡ
ˣͱΪˣȷʵææǱߵ£æԼ£
㿪ˣӹæͷԣ˵ûĺæ
ӹԼæģһ˵ƽҪӹ͸о˲ϰ˹ʵҲ˵ƽһЩ
æʲôأ˵
ƽһӹץӼһĢڵĻĢϷߺѳԵ
ү֮ǰŵ飬ʱѾ죬ҲͿʼ׼ˣ
ӹ̾˿үӹЩʹү֮ǰ£ΪģΪ˲鷳׷ᶼûٿ
үӰŵģ˵Ǽ£ƽȻֱүӵ»ߵӹȻ
ûӹ˵ͷƽֿ˿Ҳ˵ͷ
ôͿʼˣһΪҪϼ꣬ôа𣿡ƽĵ˵ͷʵ
ЩҪʶ磬ҸĿǰڸһ飡
ӹ˿񣬶ƽ˵ϵӹԶԶεʵҪҲڸ
ĿǰǺܴ˵ĶԣʱѾ죬㲻֪⼸ĵľӪ£Ѿû˲ˣã£ȫĵĿ֮£˵Ѿȫ죡
˿ӹ˵֮ǰĺƽСѧķǳȻһֱǮ⣬ɻõЧȴǻǮģ޵ϰպܴӣ˭ǺǾͼǵ˭Ķ񲻹ǹӶǺƽСѧϰ˼ѵӡ󣡡
ңĿӺ͵ЩѧУѾʼͳһĺôϰĵҲܽܣͳһ޽ͳһܶϰʵǱȽͬģ
ÿζܸհԶǰ׼Ҿˣǻ򶼲࣬ô˱˾ͲôԶأľһ
ƽŤͷƲƲӹЩ˵ӹɵҡͷЦϲڿ
ǺǣͬľһˣҲһۣЦ˵
磬˵ˣ˵£ķ޺ƽ׼ôˣ
ӹҡҡͷòתƿ⣬ҪǼ˵ȥһﻹ֪˵ڿĻ
۾ɵĴĿӹͻȻҡͷ˵㰡ϴζѾ˵ˣ޺ƽѾ齨ɹĿǰյԱ㿴ʲôԣ
ˣ⣬ˣĺƽȷʵѾˣ
ӹЦһ⻰û˵ѣһ㣬ԲֳôһЦ
ΪܹõĿסޣδķʵִƶȣֱɶѷϷǹ͵ķ޺ƽǺƽĴʼҲǵףһͳѡʱ򣬾Ϳ˳ĵ¹ҵͳ
Ŀǰ޺ƽոճȽСҲ࣬۹˶Ѿǰ;ǳĻԻͣ˶ʼżҲչ¡
ʱ߹սǱ߲ϵĴϢϾѾռݣǽڽڰˣǲơ
Ϣƺȫ˵ģý嶼ʼһǴر֮ǰһЩȨȫĽУȫ˵¹ձĹҡ
20031115ţսһɼɼĹиǳõĸۿܹפսе˰ȻĽ׶Ρ
һ֮ʼκǣκݵݸҲκʷϵһӵĽ
κһʮӣʮӶսһ£ʮ²ʿɵĹӶʧȽϴĿǰҲֻʣ˶ʮˣʵʮѾʮʣµӣ󲿷ֶԱѾʼͻط޽ˡ
20031119ţͻȻյجģκʮӱնз־׷⵽ʧأʮֻʮ˻һսʧʮˡ
Ҳʧ˽ʮˣд붼ǷӶʮɵģʮӶȫûǿսȴµ̵ӡ󣬺ܶɺҵսҲԸȥ͹Ӷս
ûйӶһο½һ˵ĴʤҲΪйӶƴսʮ˳ȥս֮ʮ²ʿɵĹӶҲս
һսҲʱıս֣ʼ߶˷ʿΪһս˺ܶ࣬˼̿ʼˣָӲѾϹ漱ϣܵõµ֧ԮرԹӶ֧Ԯ
Ϸǣǡ
ϰ壬ִˣϣʮǻʮ򣬹ͬԮһٶʮ˵սĿǰս˺ͣЩԲ
վӹǰ㱨սһЩ飬ӹ¶һ˿ЦЩ̫֪ôˣùӶʮǳʮ⻰Ҳ˵ĳڡ
ȫ𣿡
ӹһ䣬ɱɱ˾˵㣬ӹ
ҡҡͷûУϴһ룬Ѿ߹ǣ˵Ѷţʱܸ֧
ǣȫǴֹǷµģҪȰȫѶһҲɡУǹӶʮʣµľʮһ
ӹЦ˵˵ͷǹӶӿεսӶٴǿսѾΪսϲȱٵϧЩҸ߲ƺûпһ㡣
ǣϰ壬ȥϵתҪߣӹص޺һش涼㱨
ȵȣӹס棺֮ǰŵЩ²ȫʵ֣˵ΪˣмǣУЩսķ²ԸμӹӶģƸȡǵˣĹӶʿ󣬶ԹӶ˵ᣬÿ˶ѫ£
ǣϾȥţ濴һӹشͬʱҲڸ̾ϰĵֶԽԽѾﵽ¯ĵز
ʵŵԣЩսõϢⲻص㣬ҪЩ˿һУ֪һеĽ
Ÿѫ£Ժǵ˻õĵõӶıӡѫ£ǹӶеһҫѫµˣԶӶˣκʱκѣҹӶæ
һ£ֻսսĹӶʿŻᱻѫ£һδģôѫڹӶҲ
һЩԹӶκεԹӶим֮飬رǼҵ˿ƸӶ˭֪ӶĴãܼӶʵһֱ֤
У˱ź߸ۺ죬ܹ˱ᰲŹܹҲרŵźţǿֵȥ޷˱Ҳᷢһɹ۵İҷѣǵҲԸ档
Ŵ֮£Щ²ʿ˻мӶЩķ²ʿӵĿӶҲҵڿǿ
£Ӷӷ²мѡεڶʿжʼˣһη²ǱϴθΪĻǶ֪һȥһȻ޷˵ȥμӣֻҪ˲ŻڽԼڿ󹤾ߣһԲ
Ӣ׶ء
ŭİһļˤԼİ칫ϣոշҪ󣬹ӶʮֻʮˣңҪǰװ;ǰ֧
쵰ЩѪϵ˼Ϊʲôȫȥ
ŭĴţվڲ߸սʾһλͷļġ
ˣǱսߺǳԽָ˵Ҫսʤ˵ӶսӶսһǳҪ
ŭ΢СһЩλ˲ŰԴ̧һЩСĶԲ˵
ϴʧôλû׷ΣȻ˵˵ѵ˵ûйӶսǾʹӮ𣿡
ĿһǰˣٴԴһ仰û˵˵ˣûйӶսһսºѴӮ


پʮ ŵ
ǣˣЩˣ˼æشһ䣬ΪӢĵλȨҲ˲١
Щͷ۵ɳϣӶθ̫ˣҪľ̫ߣⲻǼڣҲǼʮڣϰڵŷԪȫǣҵľҲҪôǮǣ
ˣʵǮǿ˷ɶвٵĲҵǿԽսᣬϹЩҵر˷յĲҵǿ˳ĽգʽǿȻܶ࣡С˵
ֱӣ¶˼飬鵹ǲУξܾ˷յ⳥øһӣý˷յĲҵΪ⳥֧ѡ
˷ռĲҵҲ٣رʯͷ棬ЩҵȫգҲʲЩҵֵĻʹһˮǧеģǮȫԻĿǰϹĲ״
ãõϹһ£еĻ
˵ͷǿǾԲǵһָӣϹƤʲˡ
ʱ߹֮Ϲͨ˶ͽ˷ռҵķǺǧˣЩҵ֡
εĽ¼ǿҵĿ飬ǳǿΪ϶ԣ˳ƣνϹǻĵսķߣ˻ʾսѾȫӦע⡣
Ŀֻòͨģûˣýϸ˿ˮ̡ǶвԱУر˷պ˱һ£˷ֻһ壬ĺ
ˮڴʵԵսҲڽš
20031128ţϹ֧˹ӶҪľѣ˾ʮʮӶһս
ʮӶɵȫյķ²ʿʵ֤Щ²ʿսͣһҲʽĹӶʿȥǳʡ
һٶʮĵִҲսľ棬⣬һɳĸĸӣڴҲǺȻ죬վ棬齨ϿվʱıսսǵʧͬҲС
֧ԮϾӣٴδ˾棬ʼǰƽ󳷣ϸıսϣٴشϾӣıս֡
ô˵Ҳһ߼٣ͬϷδ󣬶ָӲһ¾ƽûкõĻֻúӻѹһϾռĵطԽԽࡣ
2003127ţռ˵У129ţȡУˣѾռС
һֱ齨ϾĹң⻹һϾӵĹһôҵϾӣֱӴ
սҲһαսսƻӰ˵ǳľ޴󣬼ϹʻҵĸģԪϱֵÿ춼кܶС˾Ʋ˾Ҳǿ֧ţսܣھҪܶ궼޷ָ
⣬кܶӵٽļôǹ˺ƽӣȻսٻ޷Ӧ
20031225ţʥڣ˵һʥھһΣӲϵĽһιһսʥڡ
ͬһ죬°¶еķߣһһ˵װʦʥһ죬ȡһʤ
2003ڶսս߹˵2003ѵһ꣬ɶҵͨ˵Ǻƽһꡣ
ŷԪʽȡԪΪʻңһŷеʧСȫǶһԪ㴢ʱʧΪ˱ϸ棬ŷù̶һ𴢱ȫŷԼе
һ£ŷʧ𣬶Ա˵һ޷ľ޿ɶ˹¼˵Ǯȫܹ𣬵˷ռϣϴӮǮôࡣ
ңŷԪ˹ʻҶԺҲǾ޴ģ˵𣬾ʧ˹ҲҪѹʻ
200417ţռСʯǣսľƶԽԽҲЦݣⳡսƺܿܽ
Ҳһ죬ӹܷ˻ģźӶڹڣ޵ѾȶӹҲˡ
²ӨӨԵøˣӵ鲻ûκεǰһĸУһйĸо
˼µӹķǰӨӨ˹Լıúõһ
ûӹʵҲж߲ǰǣҶˣԽԽᵽӨӨ飬֮ǰһֱӨӨӹ
ӹʲôʱȢӨӨ
ſӹǰͻȻһ䣬̧ͷŴ۾ӹ
ҴӦӨӨ֮ҾͻȢʱһʢĻ񣡡
һ£ӹĻشʱӹоԼǺ˵ģôѵãǮ˺ܶ඼ӵұôǢȴࡣ
ӹʵŮҪĲһŮҪģֻҪѾ㹻ˣ
鿴ӹͻȻ̾˿ӹôԼӨӨ֪Լڼжġ
Ǿϲ룬˼ͻȥ
ӹЦҡҡͷԸ˴ǸӵˡҪǹŴĻһûʺ󣬶ӨӨȴУȻǿⷽԶԶ飬ֻӡ
ȥ֮ӹҵȦӨӨĲ²ⲻѾͷȻһҹ㲵ӨӨӹͻȻûĳ嶯³ç˺еСѾͷ
ӨӨúõ죬ӹӹӨӨҲµĳŵ꣬һԽ顣
Ҳ˵֮ӹһҪ¹ҸɶѷĻ㱨ʵ໹аɣһ֮ԽҲӹԼĻڶѡ
ʱţת۴ֿ쵽ˣӹʱ䣬ʯúõ̸ΣҲһϯһսϵ⣬ʱ伸黹ӨӨһӹŵӨӨҲǰܴһҲĻࡣ
Ϧ֮ҹֵˣڻ˵һĳϦһǳֵףĽաһ꣬ձһУһ꣬ʼеĻüĸоĵĹŻ˵ĺã˻»бӦģıӦˡ


߰ ӹ
ұϦҹ
ĳϦ˱ȥҪĶ࣬ӹ񶼴ӷ޻ˣ⻹ȳ޵ŮҲϻʮҪ̵һһһ꣬һžһúõĹһꡣ
˳ƽĲˣڶ˸һû£ʯգ٣㶼ˣһĴڡ
ԲԵķǳ֣ӹûٱֵܽ׽ŪرǼֶֶŮӹҪ˲ٵĺ˭֪ӹǮ˭
˵󣬼Ůӵ˵ӻԣһ鷿ҵϹز䣬үµĴͳҪһֱȥ
鷿ڣʯүӵλϣ·Ϊûзչǰ;̣ڶŮУֻһڡ
ˣ˹λĿǰ˹ҴĶ˭֪˹δǰ;˹λ޿ɺǡ
˹ĺӹӹڹźϯƽƽĵλԼڲУԶֻģڵĵλһĹ͡
ܽĺ˳Ҫ˹ӹ˵ϣ˹ҪϺһԱ֤˳ӹʯξֳίλãӹһ˼δ£úõ˽һˡ
ʮ룬ͥܶĸ̾ǰˣر˹ӹķ棬ϵĲ
Ϧ֮ҹȥЩҵ˵ҲֻһܽӶѡ
һʯֵˣ˳ʯ֮⣬˶ȥջ˹ڼȴſ˵ĵү뿪֮ҵĵλûнͣڽ겻Ļ쵼˻ΪһվǰΪ̰ꡣ
겻һƣҪĻ˳Ϊһ˳Ҳ֤ǵݺ͵λʯϯһ̤Լŵʱڸ֪̾ҵĹԵֶܱʱ䡣
ϯߺһһǰ˾ûͣŵ㣬̾ΪƣȥϢˣջ˹ԱֻЦȴſˡջĵϰףһĵһ죬ĹٴŸ㶼ҪЦӭָ
İȥ磬ŹǿӹȥμӾƻᣬӹһԸȥ־ƻ˵Ѿûκε壬񶼲ȥμˣȥ
󣬶ŹǿֻƲӹȥ˾ƻᣬ˵Ҫ壬رǶǿôȦǿμƻʶˣΪĸȡ档
ǼҵˣѾرܻǼҵĹϵǼҵõϵ֧ھиˮڻģֻھУҲˣʵҲǼھˮǴߣǼѾھίίһϯҲζǼѾھеǶ
̶Ǽ˵ĵǱȽϿĵģǼ̵ңҵĹϵԽԽãϵЦҲ
˺ֱܶϵݣҪүֵܽµݣЩмû̫߼ˣʹҲүӷֲġүӵμӺʱ˻ǳķԣүӿͷѲųΪеһԱ£ĳɾ͵Ȼүһ
ģҪǵĹүӹĽϹһҲˡ
ӹӡǳĲΪѹΣһæ°Ҳˣ֮ӹһ죬˵ҲӹΨһΪѹˡ
һķչǷǳĲҿǾڵ￴֣
ӹЦǺǵĶ˵⻰ǹģӹӵʱļ֣ΪгýҲǺͨ顣
һɣУ
ЦһʱͻȻ˹߶˵֮ǰǶ˵ʲôֱӸӹӹ˵㣡
䣬˵·һæ˵Ͷһ˿ĵһţǱӹ׽ˡ
򣬽㣬ô£ӹһ䣬ԼĽͽӹǱȽ˽ģ˵Ǹ׷ȶˣ˵־򲻴ֻȵˡ
ǸԸǿˣӹһ˶̳ĸ׵Ը񣬾ܺѩߣ´ӲԸˣȻҲ֪ôݻԸһ
ʵҲûʲô£ӹӹͲˣҡҡͷһ»Ļһ䡣
⻹ûʲô£˼ܿˣ˿ռӻûʲô£ǵʲôŽ£
ӹû˵˵йɺɸֵߣ񶼸Աˣ仹ΪԼϹһΪһη⽮û뵽һгͱѹ̧ͷ
򣬵ô£
ӹıҲˣ̼仰ӹһЩ϶ڵĹչĲ˳ȻҲô˵
һѾ̾˿Ľ˵û뵽ѾھӪͰһ飬ǵУƶһ𾴣ʲôǶһɷǵһת̬ȣʲô¶Ҫһ֣İڵȫҷ¿ˣ
֮ǰΪʲôңӹĸˣϺܳһǿƵһѹס֣ӹ͹ȥεģôҲǲӹӡ
ʱæ飬Ҳû˼ȥ˵Լչȡһҳ׵ɥʧ˻ᣬֻ֮ܿƷʩûҵˣ
Цһҡҡͷһ䣺ʲôһ£˵ǾƸµİӣɵӲ꣬ıóѣ
ӹüͷĸˣͨĽͣӹ֪νĴ£֮ӹҲࡣ
ʵҲʲôһͶʵ飬һ¼µĸҪͶʮһҵ԰һϢ˳ȥӭӣν¼¸ǸƭӣνʮͶʲûмһ֣ƭڶңΪϵġ֮Ϊ˰ѱƵֻܷȨһȨĹܼҡ
ˣ֪ˣʲôʱȥϰһʱһȥ˵һУӹ漴˵ͷ
ãģһϲãȻԸЩɲǸɵӡûԸȥһܹܣϴε֪ԼûȡʲôӹͬҲӹ
ӹӹԸҲ֪ҲָжߵķչҵˣҲϣѹһͷܱ˵۸ҵ˼𣿡
ͻȻԱ˵һ䣬ӹȵĿԼһۣĵ˵ͷ


߰һ Ҫ
ˣ֮ǰӹڳʮ᷵ڣһֱʮԺŻʽڼ󲿷˶ڷż١
ļ죬ݽˣүĵºʯˣЩӹֻ죬ôϤԸǿͶŹһ˾ǡ04ıѾԶϢӹһʱСаĸо
ڵĶŹǿѾôӹҲˣӹºǸһΣǸӹȥֻ鷳ʵʵڿֵŹѾ֪ˣձľǻ
ţұ鷿ֻˣӹ
⺢Ը̫ЩȻ˾Ͳ¸ԥԥ
̾˿ӹĵ£˵ǳĺˣӹΪѹڹ㶫ʡί»ܱ˼ܿգȲ˵ƵжԼ⡣
ˣĲʵĻλһֱ󣬻ߵԺһؼλϣεһҪܣ
ӹд˿ݹ⣬ⲻ˵ģǣӹҵӡ˭֪ӹȥεģҲ˵ھĴɽ»ܿգǲӹӣҲڲӡ
ãעһ㷽֮ǰҶҲô˺ԸҵĻû
һ£漴˵ͷҲڹչãڰҲæΰôǲˣӹҪԸƣû
ȥڣߣҵҪƵ׿ʲôҰҶ
ӹ׹⣬ﲻɵ̾˿ӹһС¶ܻɴ£ֻĿǰӹȷʵʴµˡ
2004131ţһܺרӱ»ɣɻŵĶˡ
ŹǿӹȥڣҲû£˵ӹҪȥ˹һΣӹӨӨ˷ֿôãÿοӨӨԹӹЩʹԴ
ǿӨӨͬѧ˵ҲʶֶˣھЦϣǿӨӨϽ¶ӹСʱ£ŹǹЦһԵ־Ҳ¶˲õЦݣӹֻŤͷЦкܶʵǼʱ飬ʱ廹
ڹʻӹר䣬ǳڣֻӹ絽һСʱ
ʱڻڵӹһӹԳԼ֮ǰܵЩȫڼԼԲк³ԼûģԼСȴǳģƾԲԼСӵĶ֡
˹˹ӷɻϿӹµרԴÿγŵʱӹ˹˹ϣҪʱ򻹿԰ڰڼӡ
ӹӹ
ӹûϳѾ˹ӹߵıڶʶ䣬û
㣬ǵ˶ˣӹЦЦ֪ǰڣֻû뵽ڻԼ
ҲǸյһǾʹĳȥ⳵
ҡҡͷϴӹ˹˹ӹʱһɲõԤУӹԼ㻹ǱȽ˽ģȻѾΪޣǰСʱһЩëûиĹ
ӹӹ⳵𣬽㻹ûһĳأøΣ
ȻڳûãͿˣӹЦŵ˵ͷҪǲӦĻ֪仹жٵ
Ҿ֪ǰҵӹӹãԺ㣡
ӹӦĴЦ˵ӹֻоһ亹Դһֱǰ
񣬻ллӹӹôõĳ͸ˣ
ͻȻͱͱԵȻһ㶣ӹҲһ£Ƕû뵽䲢ΪԼҪġ
⳵ң̫ʰɣԥһ£˵
ʲôʲʵģֲ˵ˣҵܵ͵ĳ˭˵ʲô
һۣӹ۾Ȼһ⡣
䲢ҪΪҪһӹı־ñʱʱ̿뵽ӹĹϵκ˲ٴ⡣
һΣӹƿƵǿҲһƿ¶׶༪١ӹɲһིˣƴĻֻһ꣬ҪǲʶȤĻпҶ꣬ڵҿɱȵԸҶҵʱҪǿĶ࣬ң಻Ҷ൱ѡ
ԣ䲢ûаƵ·ӹ˹˹ҪʵĸԺñ֪һǲ̨Ҳãʡ˼۸۸
ȻԸǿ˲ĻҲڵĸӹ֮ҲˣмĿԼһۣʼӹл
˹˹ûˣӹ͵ĸԸҵûһ򵥵ˣŮӣҲҪ˸㣬ֻϧûȥҪĻ˵иõķչ
һׯԺһ۸ĲҵѾӹˣӹ֮ǰߵľӾɫסĵطһסһ죬Ƶ겢ʡ
⴦ׯԺӨӨһ۾ϲ徻Ҳӹľȫʰһ飬ڰѱʩ֮ӹֱӾͿ֮Կӹ˹˹һǵסأ˹˹ͣĶ࣬õ٣Ҳ쿪ô۵ĳȥϰࡣ
ϴСӿǸԸˣ׼ôԸɳϣŹһ䣬ĿĶŹǿ֪
ûãСӵλҿ϶ҪŲһŲҵӶҵ뿴ĵʲôģ
ӹҡҡͷһӹûڵĵλϯƽȵģһίǲҲ
ϴ㿴Ұܹܲȱ
ǿͻȻ˵һ䣬ӹͶŹ۾ȵĿǿһۣǿҲʱ
ʱ˵εʲô̬ȣһҲǣʱλӲӣҪҵ̬ȺܺãλĻλʱܶ
һ£ӹҡҡͷϵ鲻ô򵥣ӹζԸ³ȼܿ񲻸ӹӣӹԸҲû˵ʲôչأϴĻӹͲܸϾɱƾŲˣλҲҪҵţǽԴϲĽӣ˫⣬ʱù˾ֻһơ
ãˣǿ˵ͷʧȴ¶ɣίȻҲǸȨԱ׵ĺʡҪǿһЩλԺҪᣬҲһЩ


߰ 
ǿӣҲ𼱣ԺлĻһͷȥͷҲ󣬻ܵȼ꣡ǿӹ̲סȰһ䡣
û£ϴǵͷӾУ
ǿЦЦЩүǽӴôãǿЩǿġرͷҪλãȫôʡһʡ⽮̸ףգҲΪĹϵͶӵĹͲȥģûЩҲϲȥ
ǿӣģͷǱҾԲ϶еģ
ӹȰ˵ǿһ䣬ҲʲôŵϵԶҪӵĶ࣬ӹӰٴҲûеڻĿίһʡĵز˹λ֮Щ²һЩ
ǿӣϴ˵ûͷǱ㲻õģֻҪһͷӿ϶ȥ
ŹҲȰ˵һ䣬ŹϰҲǲŷһʡķ⽮ȻְһʵȨڸֵʱֻڶŹϰ˵һҲһȣ
֪ˣ⻰͵û˵
ǿЦЦ˲⣬ʱӹϣܲʶʱӹȥԸǣӶӻһõλøǿӡ
ʱ߹ʮ壬ǻĴͳԪڣһ˵һ죬ȫسе̻ᳺգ۳ɸͼ
һߣʱҲ̻ķţǵ̻ȴʵʵڵڵؼһսۣսڽС
ٶȷǳ죬ʮѾƽУʮ˫ߵسչ˼ҵս
һεսɳ˶ʮӶսʮӶɵս֮󲢲ϴһáڴҶ֪Щ˵սøҪںϣ֮ǰָӲֻЩ˲μӹеսۣÿζȡ˲ս
ʱЩӶѵָӹٶףʵʵǷ²֮Իô߰Ķ־ȫǹӶļߴ߷ģǱʵǿ󣬶ѵһ죬˵ܶȡһֵս
ԣӶִս֮󲿷ʱ䶼ں󷽽ѵֱνҪĳУָӲŰǷųһս
˵ԲʧսԵλǳҪʮĵ沿ӽз⣬ɳ˽ǧսս֧ԮҪס
ѵĶʮ²ʿ齨ɵĹӶսٴα߰Ķ־ͻս½ľ񲿶ӱԹӶһʧأرǴսʱ򣬹ӶҲҪŵ˵汳սʧǳĴ
ǱߵսڼڻĹڣӹ˵һСսŸոտʼ
Լİ칫ݵĿһļļӹ֮һЩаͬӴĸ̴Ͱǩ˽ʮͶЩȫʵģӹ۸֮ŷǳߵӹ治˭ӡ
֮⣬ӹ˼һֱȽܵشΰ湦ǿһ·ǿϤ˵ǿѹͷߣǿǿһĳ̶ȣͷֻܿվοǿǿ߿һ˴ڡ
̶̵ļ죬ڱ˻ûй֮ǰھͺһ㣬һЩǰϰĸ߲ķĲԣίƼܿ˵ƺķǳԾҺܶ¸û֧ίơ
ӹ
Ƿļ۾ȫŭ˼Ȱ棬ӹǲ˵ˣҲУӹȥ˿ûĿģֻݱâҪʱ̣Ҫôְķʽ·
ҾԲ
Ƶ۾ͻȻͨ죬Ϊ̫߬¶һΪԼ֮ӵƻûۣӹεĲ٣һܿգֻû뵽ӹȻһġ
ǣǱ߷һгҪΪĸ̾һоƻᣬμӣ
ƵͻȻ˽Ұһ뺯Ƶİ칫ϣλ黹ЩĵĿһƣ鶼߱ȽεˣƵλȻҲ֪˾ķգֻͨȻе
ã֪ˣȳȥɣ
Ƿ뺯ƿ˵鼱æ˳ȥг֮ǰͻȻǿӲЩ쵼˵ҲǺ£ֻЩԲҵ˵ġ
Ƿݺɫ뺯ʱƵǰԵôۣ۸۸ܶ࣬кܶзγϵĴҶˡ
ЩԲǳģǳӹӹֻһ绰Ͱȫ뵽ڣ˾޴ͶʡʵΪ֮ǰǸֲǸȷʵƷ˺ܴľ׵ġ
ӹǻģǷޣҾͲһ죡
ͻȻ뺯ץ¶һ˿׺ݣԸˣ仹ĺѡ
ϣپƵʮ¥΢Цźһһ۸֣Сӣ۶ôԵĿһ绰ͰЩæµȫ۽ˣҶĹʾȫ֧֡
ʮͶʷҲһβСˣʮǲֻ࣬ǵһЩ۸֧֣δڵͶʾԲ١ң۸ҲܶطĸһͶʣʱͲʮˣڣǧڶпܡ
ò˼꣬ЩͶʾԻΪһǳЩͶʣҲܳ׵ϴˢ֮ǰǸĳ衣
ˣ
һ۸죬ͻȻܹС˵һ䣬һ£Цеſڡ
Ʒ뺯ֻòԵΪôĵľ˭ܿʲôƵĺ̨ϼҲԲȥӹӲӲƼʹˣҲûκεĵġ
ãˣΪһ¡
Ƶ֣ЦеΪһһ۸ЩòĺƴкǶǴˣʹһЩ֪ӹεʵͺ˲Ծÿ˶˸ñľ롣
Щ̽ͬʣǶڵͶʻǳ⣬һοвٵͶ⣡
֮Щ˷ܵ˵ϾЩ˵Ͷʶ㵽ͷٲˡ
ͶʶٲҪҪǲͶʣҪǴΪӣʱʧҲԵ𣡡
ͻȻЦһ£ĶС˵һ䣬ȻͷȵĿƣл˸Ÿӵɫ


߰ 
˵ЦˣЩͶʵȻͶʣϾεͶʿɲǸСĿ
۾âЦǺǵ˵߲ƣЩ׽͸Ƶ˵ЩԵĲֻ񣬻񱳺ӹ
ѵ˵ҪԣҡҡͷȻҺңҲԼϢԴһҵ̬ȾǴ»СС»ˣ׼ˣô˵ֻһܣǾԼ
鷳ǣҪǸķȥӹӲε齫չķǳ˳ʹ񵱲ίǣȵĵһгûйϵģ˭ίǣῼһӹ
£ȴȻֵĺǿƣ䳰ȷᷢչֵزԼҲ˵
ϣ˰ɣϾҪԵЩͶ̣
΢΢Цһ£ϻһأ²Ѿ࣬ξԼҲġĿǰƵ£˻ǿƵɫʹӹҲУڸڵˣûӹľ޴ѹ¡
Щ۸ҲеĲгί֮ĲԾθĴƣüͷͻȻһ£˵Щм䣬Ҳֻнʵϵһɵˡ
ܿ죬Ҷһ绰ӹģʵ绰ӹҲѾ˾ƻϷһУӹ̽һֱڸ١
ǿӣϴ˵ܰһΣ֪ļһ
ӹ¶һ˿ЦһԵǿæȵĿӹĵĶŹҲվֱӿӹȫǾȡ
ϴƲô֪Ȥɣ
Źһ䣬ϵŹǿһЩӹϵı飬͸ղŵѾںӹŸɣֱϻ
ȱľǲ֪Ȥˣ˼ϻܻᱻ˵ɲèżҲҪ֪һϻצ
ӹһһӹûзǶһսȨӹԲܻˡӹκһ߲ﶼˣȻĻԺиš
ˣ
ӹı飬Źֻҡҡͷ˵ôһ仰ɳϡѾĵŹȫ˷ܣϴ˵ɺþûмˣԽǿԽ˼
ǿҲ¶һ˿˷ܣƲ֪ȤĻͷӵƵλпܣίλٽһԱԭλϸס
200426ţũʮеίĹԱԼĹλȻй涨ǳʮϰ࣬ڳʮϰ˺١
ί̸ľгĻ⣬ڴûϰ֮ǰг̶̼˼£˹Ŀ࿴ĸогЩûһίƴкЩ뷨
ܶͨ˲֪ʵĻ֪ҲǱտڲ̸߶ĮӡЩ˻Ƕӹʵ˽⣬ܸоӹǿҲͷûа취ԶڹǶ͹ӹӰ
г쿥Լİ칫ǵ¼ΪõĻõгñǱסˣȨȴԽԽСصˣֻʵʵϣݡ
һ磬쿥ڰ칫ڸִԣˮţҲ࣬Ϊû»ͷƺҲĺܶ࣬Ĵɫ·һ㡣
쿥ԼףνĴԲţڶгǷսսԲΪг϶ǵĽ£ȻıߣǼĹܼңжȨǸܡ
˽񱳾쿥Ȼô룬ңϰгеľȻһӳ˹˹ϰˣ˲Ϊ쿥ȴǳ
˹˹쿥һΣǻεʱӹģдѾԶ쿥ţӹ϶ѾڣΪģô̵ʱü¡
츱г˵гյĽʲôӣսȨгɲֻгһɶûһ³
쿥ЦǺǵһ䣬쿥˼·쿥̧ͷһԼ飬ҡҡͷǸеʱڣǧҪ˵ʱҲס㣡
ô츱гѵǿг
Ȼһ㶣漴ʵ֪Լ˾˼һѾˣҲôʻ
С㣡쿥æһ˿⣬ȥѰ칫ҵŸϣڹٳʱΪһ仰ܻһ˵ǰ̡
㻹ᣬЩ²Ҫֻ棬гô϶̣ſɣһĺϷǲǵгˣ
º쿥̾˿ԴٴǸصˣ¹ں͹Ӷһϴλ˵Ӱ϶ǳĴ󣬼ңƵĺ̨Ӳ»ӲЩϵ⡣
츱гǲ֪ʲô飬ܸܲһ㣬ҾԲȥ˵
ȤȻ쿥һ쵼Բôʻ쿥ԼˣŸʡ
ʲô鶼֪СӸҼסЩҲ;ˣʵʵĵȵˣʱ˵ܰ͵һ£ҪԼʲô۵㣬ҵʱ㣡
쿥ҡҡͷ鼱æһϵ쵼쵼ʱԼһѣҪҲˣЩ͵ڰ׸ˡ
200429ţũʮţίۻѾûˣҪƵ֪˴ҵۺ˼ˣôҲ۴¡
ЩԵЩ꣬ǱߣԵþƽ˺ܶ࣬ԼĹȫץҰֱһԣܶ๤ҲںƹͨҾƱԼĲȻأ
һЩ˵ƵıΥȥִУԴˣҲκεıʾֻǰЩӦʡʡֱĹϵĵܶΥ˶ˮŵĸλϡ
ȻǼƻгУɱϾڹ㶫ʡڣʡڹܲһЩҪµûκε⣬ģҶһЩͷĹҲû˸Ҳȥ
һУһǿӲίƺ˻𣬲ûκεıʾģίģһʼƫǿʼƫгϾڱǿӲıгȴûʲôΪ


߰ ߲
ίԺƵСڣһʮš
ƣôôͿأĻ֪ôü౻ҪǼȥ¼˶ס㣡
һʹϧ˵λһλ߹٣ܵơЩüǳķŭҲǿҵĲֹӹʯԱʾ˲ƻһУͱƿ
壬ûкͿ׵ĺܣѾӪʮ꣬Щܷչôҹûʲôһųүˣڽ˳ˣҾԲܰڽˣ
ƿЦһСӹѹԳˣ֤̬ǳء
֣⻹ףȻһ䣬漴ֶ˵жīˮǳһμʹҲܽλӹλӣҶŸɣʱͲǽλôˣȫ˶ѣ
ߣǽѹˣѵ͹ѾҵĲɣһǲһί
Сӣ˵ԺֻԲ׼˵
ƺһæѵϻӿڳܶ࣬ԽǴļ壬ԽҪСġ
ãҲ˵ܾܲҴְ˰ɣİҾԲģ
ҡҡͷҲһɷŭμĳҪֱӴְģ²ֹһӹҲң˲ӵ»״Σˣʯǿг
㻹ôͶ˵ˣܶһȻҵˣɳ̨ȴңʲôֲǲ֪ǲλֱӵӹǼһֱΪˣ
ҡͷ̾˿⻰˵Ҳûϲӹ֮ǰѾжơƺӹ֮䣬ҿ϶ѡӹңҲӹǷ¹һ飬ؼʱþ޷ġ
Ƶͷﲻ˵ˣǸˣ֪˵˼
ĳŲסˣû뵽һССȻôһˣû뵽ƻεϡ
壬һȥ֮ʲôĬ˼ӣƲһ䣬ǳĵ䡣
ȥ֮мίҸְɣԺлٵ
ƣͻȻ̾˿Ȼվ۾ɵĴģ壬мίǿҵĵ̣ҵȥкӹ𣿡
С㣬˵˼æưɳϣٴ̾˿ģʯ˲һмίʵʵľͲκε⣬ʵӹʱãҲεЩˣ
أ
¶һ˿ЦȷأмίʲôʱٳǾҵ˵㣬ȻǸмίôøְǷǳ򵥵¡
ƣ㲻õģмίҲ˲˼꣬ʯμί֮ǰ϶µʱڰ͵ʡһְԺͬлת
ЩĵĿƣȰһ䣬ֶ˻ǱȽ˽ģʲôãҲУ̫ǿˣȨЩˡ
ãİţϽְ棡
ϵļ˼£Щ˵į
òˣƣסһ㣬ɷ죬һ׳أʵε˵Ҳһζ
¶һ˿Цݣ˵ǻ浣ƼӹӲȥʱһ󵽲ʰľ棬꣬ҶҿһѪܵӡ
ڶ죬ƺһԼĳȥϰ࣬Ŵĸ¥ãͻȻһĸо
ڣĵһ漣ĳУô췢չ죬ĹͺܴƻǵõڵʱͷһԸһҪڵľ׷ۡ
£ԸûȫʵȴȵҪǵԼľǻˣɵһŵүϣһһûκιְүƵ˲ʡ
ίȻӣܶ˼ȻĴк֪ܿЩ˿ͻת䣬ֻҪĴְһЩϻһʧߣʧߡ
뵽Ƶ쳣ܣʲôˣûҵʲôǣĲһǰ㣬δĴУȴǱ˴ܣЩͨ˸֪ӹĴڡ
ӹ񣬼ʹˣҲǺù
Լİ칫ƵٴαɿĴ򿪳룬һзҵһʼַð칫ϵĵԷһʼȷϰʱϵĸֲˡ
004210ţڹٳһδһ˶ЩͷεĴ
г̶̵֮ļ˽ίʡίݽԼĴְţʾѾʺϵ
ƴְˣһεг֮ľȻƣôףλӶûˡ
˭ףνĴְǸƶѣǱߵģ˵ĳѹߣг֮Ӯҡ
211ţһ죬ʡίͬƵĴְ棬ȴһְʡί֮ɳµ
Ϣ֮ίиλ˶æȥҪˣ˭Ҳû뵽Ѿܿ˵Ȼô˸
ûͬʧߣʹѾӪʮ꣬ߵʱҲֻȼͣһĻƵٴ¶˿ЦеԹɫӵǿҡ
İ칫һʱΪе˶ȰݷгһЩΪ϶ȡƵλãΪµһ֣ʱһûл
쿥İ칫ң鼸һ·Сܽģ쿥Ϣλ
츱гˣѾȷˣȷʵҪߣгһְֻתˣ
˵ŴһڴȻԼñӵˮһںȥ
ˣˣ
쿥ɻĿһ飬ƴְϢ˾ˣٶδ̫ˡʹ쿥͸оһƻ䣬Ҳû뵽ô죬ôףһͻһغͶûסͰˡ
ǰʡί֯ļѾˣ֪ߵʱ͵˵߲
ˮ̾һ˵һͻȻ̧ͷлԴһ˿ң쵼Ҳˣʱ˵Щɲô


߰ ²
츱гҲǹģ
쿥ͷ˼鼱æ˵һ䣬ΪԼð쵼ô˵쿥쵼ɱȨ
û£ȷѾˣĴְŲǹ̽棬Ĵְ
쿥ҡҡͷʱûȥǵС˼쿥뿪Щ졣
ǣˣгѾǣò˶þͻῪᣬԺ֪ˣ鼱æͷ쵼ûͺãλȨ쵼һˣû
һǵ͹
쿥˵ͷѾǣ¿϶ġӹôһˣ񲻹һܿյгһȨ°æ˻ǿǶܱߡ
뵽쿥̾һԼλ뷨ٴθ˿϶ΣλˣһСĻʱҪڱҵĶࡣƶһˣҪҪбһҪˣǻľ̸ˡ
츱г˵ʲô͹˭
СĵĴ˹ӹĴҲֻ֪쿥ǻԵɺϣҲ֪ôһڡ
ûʲôҲСˣѵ֪ʵĲҪʣ
쿥Ŀһۣ˻ȥ쿥Ѿþû˵ˣȷʵ˲ʵ¡
εεεΣ
ϵĵ绰ͻȻ쿥˿绰˼һ²Ž˵绰
绰칫Ҵģ֪ͨ쿥ȥᣬεĻ϶Ƶйأδ൱һʱڽ¡
·ϣ쿥ڳ˼ţ쿥ûλ֮ģֻݣҲһڿ޹ޣȱ˿ĸһЩ
ε쿥ܸоЩ죬ҲôͰˣƵӿ϶ҪһʲôûУƾȻˣߵôס
Ҳ쿥֪ӹҶҵ£ҺҶҵֻи߲˲֪ͨ˵ֻһιٳϵµܶ˸֪ϸ顣
Ҫ쿥֪Ҷҵ£Ҳôˣһڣ˭Ըӹ˺ƤʱΣľͲֻһˣ塣
ԣʹˣгҲӲǵλãߵſˣ쿥ͻȻﰵ
ԱȲƣ㲻ֹڵܿҲܿǸؼĵطʹһְҲһǿΣر֮ǰѹƹܾá
ΨһĽ;ǣλʵһսԣӣͬʱǵʵȱҵʧ󣬶Ҳ˵ùȥǽԴϲľ棬һֻʧһƣѾǸԺҲûлиõķչ
ϣ쿥Լ뷨ӵĿ϶ЩΧЦˣ쿥̲סЦһЩ¶ʧ㣬ĻǵѡȻǿսȻϵˣȻгЩ·ʱЩڼзоѰˡ
ܿ쿪꣬һθоԼô˵ĴƮƮȻĸо
ֻǣԼûʧе飬ֻǴǣǣλþԲģ֮ǰһֱֵǿӲЩɫĻ˵лᣬȴѾû˻ᡣ
ε쿥ѾµĲ࣬ϧί쿥ȴǲ࣬쿥ҲԼ²Ķȥȡʲô棬Ҫֻǰȵĵȵݡ

ڶһ·նڣʮΧһƺơƣֿһɺŨζһǶѷźܶԿмûˡ
ϴǵҪʲôʱҿҪ㲻ȥˣģɳȥƴҲԸط
һơƿĹͷͻȻѾƿصķϣϷһ˴ĽеЩ˶ںڵϵˣǰһͻȻ˸٣ǿǱƵţ˭ҳš
ʲôͳȥƴƴϷһĺӵ˹ͷһۣƲƲ谵ķնȻ˿ĭطҲԸڱȥټסȥӵ϶棬ʲô취绹ûʱȥֻͶŰɣȴķԸ
ǵǵۣӣÿȵСƣСźţ̹ڹһţı
ͷҡͷʹ̾˶ŵͷͬն治ʲôס˵ĺõط̫ʪˣڲȥÿϿ¶Ƥ
ˣ
ͻȻ˽Ųʮȫ˲ޱȰ
󣬿ϴóһǹҲóǹ򷭳һŵĶһԣ˽ŲԼҲˡ
ͷͷ
ԶͻȻ˺ǹŵĿϴ˿СҲ˿δ˳
˵ӣңҲǰкӵҪкȥˣǿˣ
ϴЦѾ߽ȥ˴һװüͷն
ҿ˾͸о˲ԣ˵طֻҲûźţҲû˿ţôǰк
Ӵնƺܲ⣺⼸Ǿס
ȻȻǻȥģ⼸ֵϲ֪˶ٳ񣬶ˣ㲻ֵ֪жడ
ϴͷôһʣ̲סԹתÿӿΪʪĴ
ˣԹˣ֪ͨǣԳȥˣҪСһ㣬֪ǵùף׼һƱȻأüͷֿ˿ܡ
ģĿԳȥˣ̫ˣֵǣԳȥˣһҳȥúܰɣ
ϴͷ̲סЦתԼ´ĽеնϴĴЦЩһ˵ܳȥɤӺС
ֻҡҡͷûֹǣЩ⼸ȷʵĺ࣬ҲһַйǷйһҲá
ӹıׯԺ棬ӹڵϣӨӨǰӾصζţڶŹǿͲסįѰȥˡ
ӲһѣȴǴְˣñⷢӵӹ޴ֻܿ뿪ڣӹδְˣӹѾúõʰ
ˣӹεҲˣǱʱҪӹģ֪ԼӦôڷƵĴ󣬱ϾһѵѾ


߰ ͻȻϮ
214ţ˽ڣӹĽʵðֻϧӨӨȤǳŨһӹ뿪Ҫһ۵˽ڡ
ΪˣӨӨ־ǿŹǶ֧ڶûøţԻҪһ磬ӹҲþܾ־ֻԶԶĸţֹ⡣
ϴѾˣкܶǺСӵȷǸǮ
ӹһؾ֮·ϣһ·ߵĳŵ绰Ѿͣһ죬ÿ춼һͬĳͣΪ˾ǼǶˣΪ˷ֹ˷֣ǻѡԶһĵطֻӳ
ãϣϴ˹
绰ǱߴһصڲԶĶݸУһʮЩܶصĺϵĵ绰ȫ׺ݡ
ӣ֪ͨͷӣǣ׼֣һƱǾȫ񵽹⵽ǳ㡢ȥ
ǣ
װĿӼæóֻһһĲӺ󣬿վڰܶ˵¶һ˿ԥһ䡣
磬Ϣɿֻһ˾ܰڽ췭ظǶ˳ⲻ̫ܰɣ
ϢԿɿѾȷˣ˿ɲ򵥣ͦһǳǮȻǻ·ߣҲܷŹǡӣҲͲˣܵϢǿʦŵĻɶһƱ㹻ǳԼӵģȻǾԲڼˣ
ܶЦţȴһʦڻ˭֪ǿʲڵĴͼţҪܵ˾Ȼ˾Ļɶѹϴ˵һƱԳԼӣƱ۳Ҳˣ򣬴
ˣҲɣۺ̩ǱҶѾźˣһƱǴ̩תȥ¼£ȻھȥģȥˣʱȥӢҲУܶٴ˵лһ˿˷ܣΰܳɹĻҪϰڶû⣬Ǯȫﶼȥֻϧ֪еķȴǶǣʱܰɵʣĶǡ
ڽͷһرĶ࣬ܶŮ϶ųʻҸߣкܶɵЦʻ·вһЩҪڽﰮ⣬ܱܲ˹ˡ
ӹҲҪʻ
ֿտյԼӨӨӹƲƲ죬һĻͷʾԲͣе˧Ů˻һɸ߹ʡ
ǰлҾ͸򣡡ӹЦһȺ߶ӹЩӦˣѾܳʱûйͨˡ
ˣҲҪˣ̫û⣬֪ʲôҲ׼ã
ӨӨӹһۣӹҡҡͷĶԺ˸ƣָָϵʻ־Ĵһӹ˼
棬ӵӹƵ־ߵ˷ԸȥһԵĶŹǿ֪ӹҪ͸ӨӨĻԾ˴Ҫ;9999䣬ż˷ɿꡣ
˽һ죬õ廨٣һδõ廨ҲûôףӹĹӶ˼꣬ղŴ룬ŹǿһЩ뿪һ·ϣһʻ˲˵򣬲ʲôʱһ9999õ˻ǲġ
ӺӹӨӨĿŶһصʻʱߵ˹㳡ϣӹҲʮӣŹǿ͸ӹôһ
ϴ󣬻Щ͸ɩӣ
ǿЦİһӲӵõ廨ӹ9999õеһһôʻ϶ʵƽõ廨ʵϾǴǿŪĳûʱ׼ˡ
ǿӣҲ̫˵ɣ
ӹЩЦãʱ㳡ѾˣŰڵϵ9999ʻܶŮӻĽӼʵĿӨӨڿǾŶʮõ廨ɵĻԭ˷ܺͽĸоͻȻȫʧ
࣬ʱȣȻҺͶĹһϴ99õ壬һٿ˵õ꣬ǲŽˬ
ǿЦЦҪʱ׼СӻĸҸɳŹһͷǿղŵ˵Ҳͬ
ǰôϲڣӹҡҡͷŻͷӨӨöɫõ廨˹ȥӨӨļ׼ҵĴҰЩ͸㣬
ӨӨ˿ϰŵõ廨ֿ˿ӹϵĽɫõ廨ͻȻЦӹ־⼷ѾֵȺΧˡ
ӹҲǵģ˵ҪŪôҪҪָĻǲǰһ궼߰ɣٲҪͷˣ
ӨӨӹЦ˵˷ļȺ¶ŹǿɵɵЩʻǰΧۣȥ˵˰ʻ¼ġŮǡֳ˲ٵЦ
磬ԶˣѾıڣھͦԶ˵ģСӻǮͷͲ¼򣬻𣡡
Զһ¥ϣһԶӹͬʱһ绰ϵĳţ˾ǰܶµһɽܣƴѧҵ۹Ƕ
ã֣
һͻȻӹӨӨڵ·߿˹ǰһ˹Ǹڻĳ
˲䣬ѾӹӨӨߣѸٱĸֵͻȻ˵ϻŵ
鷢̫ͻȻӹӨӨЩɵۣӹܵİӨӨڻ֪Լԯսףͨ˸˺
һߣ־ӰͻȻһٶĵطʧˣһѾӹߣմӳĸ˻֪ʲô¾͵ڵ²ʡ־ûɱǣҪǵһЩڹ
ϿǴͷɵ۵Ѿ־ָͷһ㣬ͷԵ˷ϣһֱ֪ôֵġ
ӹıҲֵͻȻǹΪ˱ӹǶ쿪ǹѸٰѽֵΧʱӹӨӨѾʮΧм䣬濴˵ӰӶ
ܶһϣɵɵĿŶ׼Լǹڣ벻ףô޷һƻͻȻʧˣôʧ֪ܵ
ΧܶܵȵͨɪɪĶڵϣӹپǹֵȷʵˣûȷЩͨ˵׼ȷ֮ǰЩͨҲ뿪
¥ϣŴɵɵĿԶ˼ӲȻʲôæ¥뿪ղŵ̫ˣķǳĸͷ¸տĿ꣬Ŀ߾͹ıһܶûǸôֵģҲûô֣ĸ˾ѾԵ˵ϡ


߰ ʶһӹ
죬̫ˣܱܱҡͷͻȻһˣΧͻȻװӣ񹻶ˣɾȻûĿ߻ôవŵıڣ֮ǰֵģһûݵ־ҲǸͻȻĿǰĹӡ
ٳǹڣһӣܵԽԽأѾоԼϴһĴ£ԼٲϽ취뿪Ҳ߲ˡ
Ŀ죬Ҳ졣
ŹǿϹʱӹѾϳ뿪ˣ˵ӹϮҲųһ亹˽ڣӹеûűڣ־Ĵڣ½컹鷳ˣҪӹһôǾһĴ¡
ʹŹǿҲԤеһѪ֮缴ӹŭһ⼸ĺܾʡ
ܿ죬ӹϮҲطı棬õϢкû͸뿪˰칫ңϻǽĵ̣ӹиʲôﲻ
ݣҲרڣɫѿҲܳأĶ࣬ӹ߸նʩѹһ˾⵽Ϯм᲻ʲôϵҪϵĻǲĴ£ӹʯ¶Źҡ
Ϻ
˺ҵҲ׷յӹϮӹϢķӦͬʯǹһΣҲʯеķ˭ףε˭Ϲϵ˭͵ù
ҵõϢ֮ҵϴҲƵĸȥƣĵıʾºûйϵŷ뿪ûйϵҪйϵĻƿ¶ҵŭ
Ϻί˹еĹʾעϱߵ̬ӹҵҪ˭ף˹ʱֱʾҲûʲô
ոǲûֱӷڣٴϮǼȵֺ£ֻϧղ֪ӹкܶĻҪ֪ĻҲûôˡ
ڣڱĵӹڱĿӨӨߣɫҲòȥúõһ˽ڱƻˣһΣ˭Ҳк顣
ϰ壬ѾˣЩ˶ڸżŵˣżһ˽ҵ֯ϴгڵʱܵĴ󣬱ץ˲ٵˣ˲ٵİ׷ۣյϢ˵鶼ָʹģǾһǮƣȻԶߺ⣡
̶̵ļӣ־ѾһУ־ĻҲָܴݣЩ˸Ͳ¼һӡ
ϢǴĵõϢ
ӹ۾һУһεֱǸкܴϵ
˵Ǵһ֪ģǹ㶫ĶӣͽǱҲкܶĹϵڹݣѾȥץˣ
־Ļشܻõ鱨ЩЩǱ˵ǹʹˣȻҪӹŰܣҪǴɱĻӹû£ӨӨ¾鷳ˣӹѲϼ˱ҪӨӨиʲộӹŭ𻹲ڸˡ
ץУ֪ͨϼץסһ£ºûйϵ
ӹ˵ͷϼ˱־ҪڱӹֻҪ˭Ҫɾͻᶯ֣ɴɱһǧҲɷŹһҲӹ۵ıɫοϼ˸Ҫɱˡ
ǣ֪ͨϼ
־˵ͷ뿪˿ӹϮ滹кܶҪ־һҪæˡ
нͷһѾӹľס˸ղŵĽֿڣЩһһĵЩͨûйϵĻһܾڷŻȥӹİȫϣǲκһ˿
ȫװĹӶЩҲĸоľ첻٣侯ǧˣ⼸˸Ӯ治֪˭أЩ϶һɷ˲ԾľԶһЩ
Խ㣬Ҳ̫˰ɣ˭ôڸҴôǹ
һԱߣһԼжʮСһŮӾȵĽţСǸշֵ̾ӵһСѾͷߵŮСԣķ־̾Ӹӳ
˵϶ʲôֻҪñֹˣ
ŮСЦЦȴȺζγµ֪˭ȺеһЩ˾ȴͻȻһ£һ֮ǰǼ¡
һ֮ǰǸ꼻һ־ҲûгֹҲΪǸˣСԲһֱûлعݣΪɼְҪڹݹڹĻ½Ļ־ҪǿĶࡣ
ǣԽ㣬ˣԽ㣬ûڸҽĹ£ҿ˵һԽ㣬ҵż񣡡
СѾͷƲЦЦϻ¶СѣһɰڼСá
ӵӳǲŽ㻹ȥʶӳɣ
ƽնСѾͷǳ谮СԴʱЩĲɣ۾ЩǹϴתϴһλᣬβԸٹ
Խ㣬ǲʶЩˣСѾͷƺҲԽЩԣЩɻһ䡣
Ҳʶҿȥһʣ
СڻشСѾͷʻԼ˵ͷЩ׶񡯵ľȥ
Խ㣬ȵңСѾͷæ˹Сߵĺܿ죬СѾͷǲòСŲŸϡ
ܱǸ治ܽȥ
յֵڣһӾסСԣſСŮӣͦЩ˵ܿ
ΪʲôܽȥҲǾ죬ܽȥΪʲôܣ
СԻûڣСѾͷȴһָӶάľ죬ǵļڽֿڵ˿Цҡҡͷǽȥ⼸ǲңǷǳʱڣгʡˣǸ
ҲΪǣǰҽһǵĸˣҾһ仰һҪĻ
Сһ£̧ͷ˵ڴᡣ
ãһ£
һǵľٿСԺüֿۣ˿СԵľţղŵ˵ͷһ˲鷳ҲΥ棬֮ǰ쵼ҪЭ̣Žˡ
ӺǴһʮӻƤ˹ӹߵľȻк˺ͰˣǻƤ˶һЩڹж
λ٣ʲô飡
Ƥľһӻĵ޵ʿ˵ĺԵЩӲ
СͻȻĪЩңǿѹѹĬĬһСԲŶƤľ˵ãһ£ʶһӹ𣿡
ӹ
һ˵ɫȻһ䣬ϵͨ÷޵˵˼䣬۾һֱĶСԣһֻֻǹ
ԶʮͻȻһ߿˹컹֪ʲôŮСԾͱЩ˴ˡ


߰ Ӻ͹
ӹ֣֪˺٣ڸֵ߲֪Ҳ࣬һͨŮͻȻԷǳߵľСԻһ
£ֱӴ߻ˣϻһѯʵһˣѾֱӰ˵ϡ
˴ߵСԳ򾲣쳣ƽٵ˴ʱ飬˵ǸֺЩ˾Ͱߣ֤ԤǶԵģЩ˿϶ӹʲôϵֻȷӹʶǸӹ
Ϊʲôӹ֣
һϣӹӳһС֮ʵѾȥСԵĵò˶ʱļͥϵȫ͵λӳǰ
ǰһͬѧӹȥڵʱҼ˺һԾһ£СƽĻشǰЩ˶ܴѹ
ͬѧ
ӳһ⣬λӳǰĸ֣ҲһֱֻûǸӹʱҪĿǰڸĴǵ飬ʹĴǵ֮Ҳ»ܲϽڼӹˣӹӲԸⵢЩһֱԼ˵ǰ̡
Ĭһ£ӳк˼˹һһŮСԽСǹˡ
һУСֻĬĬĿţһָоԼԽԽˡ
ɣ
ӳԷ˳ӣС뿪ֳСԣкûһ£Ҳҹʣ´ȫЩ˵
ӿӹıׯԺӹʱڿӳûаСԴֱӴ˳⡣
ȥ־һˣðǿҲ
ӳԸһڣӹǿҲͬѧֻСѧѧһ꼶ͬѧӳǵԼϰҲͺúõһСѧѧҲһ꣬ʱ䶼档
˳ȥõϢ־ǿܾȣرǿЩ˳ӨӨûб˽ӹˣʹӨӨںܶҲǿ˽⣬˿һſɿ㳤ˡ
ȥһ°ɣ
ǿͷһɫѿӹСĶ־˵ȥȷŮ˵ʱӹǴڱ׶Ρ
ã־ԥһ£漴˵ͷǿһȥϿȷǸŮʵˡ
ǿһֵָԼСЩȷĽһ
ǿϳ˾ȣһֶӲ̽һ䣬ǰžӢˬŮӣЩСѧʱһͬѧ
û뵽㣬û뵽㻹ܼǵңӹһҲˣ
С¶һ˿õЦݣǿӹĹϵֻҪͬѧû˲֪ģСʱ򻹸һţǱΪ顣
㰡ɬСѾͷȻ˴ôƯ
ǿЦһӳ־΢΢һȷӹͬѧͺãҪ鷳Ͷˡ
ߣҴȥϴ󣬲ҪСһ㣬ϴܵ˵̼Żأ
ѹǿЩ˷ܵĴСԾߣѧʱԵ˲࣬˻סһԺãǿӡôһ۾˳
ǿҪȥӹ־;ӳûзԣ־ڣҲʲô⣬οŮӻӹͬѧ
ϴϴӨӨǿ˭ˣ
һǿʹĽеǿӹϵѧͲ࣬ͻȻһͬѧСʱ飬Ȼ˷һЩ
ӹӨӨɻĿǿһ˶ûǿһϳ
һֱϣѾվԼǰ̲סٵôı仯һҲҪ˵Уֻ˵ǰ˧ˣǰ͸оӹǳ졣
ôǶûϳǸѾͷû
ǿȻֵЩ˷ܣӹӨӨûϳǰ˼æ͵ǿĽӹӨӨ϶¶һ˿ȡǿôһǶˣûǰ˾ϾһѧУһ࣬һԺ˺ܳʱ䡣
ô
ӨӨæȥ´ŹˣʸŵӨӨЩҵĵͷ
ղֻעӹûȥעӨӨڴԺʱӨӨӹǹϵһԡǾӺ͹ֻǸĵСѾͷԼǼͥȲӨӨ
ңڹ
ԭû뵽ǻͬѧڹӨӨ΢Ц˵ֻעӹʱӨӨͷˡ
ǰЩͬѧʮû˰ɣһʮȥˣʱĻ죡
ӹҲ̾ûзô࣬ͻȻһͬѧҲͦģǳ嵭˲ٸղŷŭ顣
ϴͬѧˣǺúõHAPYYһ£ҺͶĹȥ׼òˣòãǿЦ˵
Ǹղų£ȥúõһ²õİ취ֻոҪӹʱȷǳȥĺʱ
Ҳãܾûмǰͬѧˣúõһģӹ΢ЦŵͷӨӨҲ˵ͷֻмɫ
ǿ˷ܵŶŹܳȥˣʱҲƽ˸ղŵ飬ϸӹӨӨˡ
ʮټû뵽Ȼһ𣬶Ȼôİ䣬رӨӨھһǸҹһĻҹ
뵽̲סЩһУӨӨ֡
ǵͬѧ㻹жϵŵģرǴԺˣ
ӹ΢ЦʵСʱĴԺȻӹʱ䲢Ǻܻģرǵִ֮ӵĸ飬ӹոһ˵˼ЩȤζҲл
ûˣСѧҵҰְֵ˹ݷɽҾͺǶʧȥϵ
ҡҡͷӹӨӨֽ˵һǰҽһаܰʱڳмӰ﷢һ㣬ҵʱо㣬˺ϴβ˾һ£û뵽㣡
һǰӦǷǵǴε£û뵽Ǵξͱע⵽ˣ
ӹ˿ӨӨЦһǰǴӹԼһڣεǴΣʱ˷ǵ䣬ӹ漴뿪ڣһһʱ䣬һ滹ô¡
ǣǷǵ֮ǰӹʲôЩˣڵӦú˲ɣ
˵ͷ漴һ䣬˶кģӹôıǼٵġ
ҰС⣬ֵһᣡ
ӹЦЦͬѧǺܿģӹûдʵݸͬѧ˵ȥˣþǺ¡


߰ 
С⣿⻹СĻǱ˾ͲҪˣ
ЦЦѾȷȥ곬аܰǸ˾ӹεĽͷϮͬҲÿζܾôˣٲҲӹĲ򵥡
һɣӹЦЦⷽûȥۣȷʵСֻʺϸ߱ˡ
ˣǲѾˣû뵽ǴԺ˻߳һԣСʱǾ˵һԣ˵û
Цеʵֻ˸Ĺâʱ飬һʧоӵɫ
ûУҲˣһãǾͽ飡
ӹûشӨӨѾǰסӹĸ첲ЦǺǵĻشʻӨӨѾ˲ԡû뵽ʱôȻСʱг֣ԽԽǿ£ӨӨ
ԭҪϲǣϲµʱһҪң
΢Ц˵ӹЦЦû˵ӨӨ˵Ҳʵ飬ȷ֮ǵĻͻС
ϰ壬ǱߴϢƺǰõϢѾߣҲץһߵƺ׼ǣ
־Ҵ˹ӹĶС˵һ䣬ӹ΢ЦӲһ£Цݲûʧ
ӵģ˱ץ
ӹ˵һ䣬ᣬɱأֱӶӹ֣ӹܻŹ
ǣˣ
־ͷ˳ȥЩǣ̫ˣָãץһһǱӵ˾Բô򵥣뻪Ĺֵ˰æץסˡ
һᣬ־Ƿ뻪ĹְæͷǰæȻǷһ飬ͷծɲûرӹݵˣǸҪǣССһ־ûзֻҪȷڽǣҲܰ
ǶãǿͶŹҲˣͬʱһʢϯڲڣӹǿŹӨӨһֵľеľƱʱŷ֣ƽʱǳϲľǶôĲʡ
ϯϣڶӹ˽һ˽⣬Խ˽Խȣ׵ߵʱһɲȻӹǿӨӨǵļͥҲȥסһԺҲһݵ
£ԽԽȣ֪гĿǰĴӹĽ򣬶ǿͶŹƺӹ򣬶
ңԭίͻȻְҲӹеϵûˣرӨӨ޵ĵӹһӨӨĺ˭Ҳûзǹġ
ģףµӹ֮ĲԽԽ󣬱ԼĸѾʡҲʵȨҲӹ˶٣˽ʵ֪Լˡ
û뵽ӹĸѾʡʡίǣʡίʲô׵ĸ˵һϺһ£ҲһһԽĺ蹵
ң㶫ʡʡίȻӹĶ׶ͷ˾˾˾ûлʡίĴ١
ٷԵĺζҲܣԽҲԽڵѾСʱô棬׺ܶ顣ݲ̫󣬶˵һѿԽϰرӹ߻ӨӨһˡ
ʵ֪ӨӨЩʱҲܿɬӨӨõȥиͷղǷͷһഺΰˣӨӨȴҪһŮӹͬӵһɷÿ뵽㣬ӨӨܸоһִʹ
ٷԵĺ죬ӹеķ˲ٵЦҽ컹˽ڣȻ˽ڱ˵ˣϵʱܺͼһһͻǸоģҲֻӨӨһˡ
극ͱʾҪǣʱѾףԼӹ֮ĲԽԽԶңӹϾҪӨӨ顣ʱһΣһҲѵʱ̣Լ֪Ϊʲôοôʱ䣬һֱ顣
ӹҲһ˿ԣӹǲ˵ģֻһСѧͬѧȻŶԼһݸ鲢ţңҲûȥֳĸˡ
ʮ㣬־߽ӹʱ鷿ӹһֱڵϢԼֱڵȱϼҪ㱨Ϣ
־˲ϼϢĿǰңǱҶƽдʲô򵥵£ϼҲ˼Сʱһᡣ
ϰ壬ϼ˵һȷʵƸĹ֮ǰϺõʼһɣӦþ磬֪г˲ٵĶǿ϶ģһᱨ
־С˵ӵõϢ֮־֪ˣֻҵ˻ʱܶԸңͬԼҲкӰ졣
Ȼ
ӹȻ⣬ȭͷݺݵǰϣεϮ̫죬Ʊ㷢ˣѲ˻ɵƵϡ
ϰ壬ô־ٴһ䣬ӹϮɲС£ֻҪ֤ݣҾҪԸҲû˸˵ʲôֻҪ֮ǰϸĹ滮
òϼȰƸҿסǸĺǶҪץסұҪģУƷ͵ʼĵԸҲ˭ֻҪŶԸңǾҪĴ
ӹ˸׺ݵĹâ־ףӹ׼ҷˣӹڶԴ˷־Ƿģûй֮ʣնݱسӲԼͼ
ӹץǲϼ£Ųϼⲻһ£ؼĲһƣƱҲҡ
ӹ֮ʯͨһ绰ҰԼõ鱨ȫʯʯڵ绰оֱӷƢҵ˽컹ĵ֤¾Ժûйϵû뵽¾ġ
ӹͨ껰֮ʯֺպ˹ͨһ绰Ѿӹһ˵£ѾҵԸǿ϶ˣԸƾ͵ںҽҵĳӳڻκһλǳأҵ˹һ
ԣʯȡӹĲԣҽдֵǿӲҵŽ᲻ãͬñ˲Ҵҵ⣬ڵңҪľǿơ
ʯջ˹ϵĴ֧ȫ·ҵĸ·ҲõϢҲԣ˾Ͳ·ֻҪóƶԸӹ֤μҲ˵ʲô


߰ʮ ǿƳ̨
215ţӹϮĵڶ졣
йѾ˽ֵķӹľҲڵȺȫŲϣ淢еĽӦߣ˶˻ȥ
Ҳź͵Ϯӹ֯һͷĿˣǸܵˣ˱ҵڸѧŻϯңΪڸ¥ϼӶӳ˹ӶѲ
棬쵼ҹȥѯһε鵽ôǹ־ֳֻ֪ӵϵ¸ʡ
쵼ѯʣû˵ʲôֻǸԼȥһܾûмͬѧʲôҲ˵ΪļͥЩҲöʲôֻܷģĵϡ
֪εĻ߻֮ӹʱȥۣҶҶֲҪӹԳ棬ܷӵ÷
216ţӹִȥ̩̩Ҳ̫ȶӹĽݴ̩ս˹һְ̩һЩȴڴӹʱȥҲЩЩ
ͬһ죬־ȷҵѾӵ˽ǰɣ־ԹӶɣҪˣɣǽǽӭӶıǲڡ
ӶѾ磬ɣǸ޴ˣһĶԶԶȲԼĻҵɣףӶĴǾԵֵסҲԸΪһӺ͹ӶΪС
217ţɣ˰͵˹ݣ־˰˹ǵõҪ֤ݣƷǷʼ
ʵϣƺҲʶֻ֪ôһ֪ĵʼǻΪƵ·ӣȴûͨ
֮ǰֻǰٶƷϸͨʼ磬Ȼûм֪˵Ƣ˶Ĳ·ʲôˣҪŽѵһΡֻҲû뵽ôСģûԼԶ֣ǽڵһɣɲûɱӹȴŰӹһǮƣǰûԸԳĸӹһѵ
ֹ17ţӹϮȫҲˣЩҲãڳٲûӹıǰɹӹĵ飬Ҳӹһӣ¼֮ӹİʩԽԽˡ
ұ
Źǿ׺ݵĿһˣһˡ
ƣҲн죬˵㶯˭ãȻҴϴ⣬ǲ֪ôд
ŹһƤޣѾϼץ˻деУüֵѾ󣬶Źǿûиӹȥ̩ûĥһƣӹҲˣԲɡ
ŹСˣ߹ʲôȨ˵ңһҸҵ뿴ӹǸ쵰ܱʱ䣡
ȻһĭЦҳŶŹ󣬶ŹɫһϵƤһѾƵϡ
ίǣ䵽³ҲΪ˲õˣ˵ˣԼǿŽĺֱڣŹ
ϴԸôʹȥھֱӱ㣡
ŹɫѿżҲ˶٣ŹͬҲһ֮ӣһүһͬ߹ɫܺÿŽ֡
㲻һ߹ѣţǸһŲ˶ãĻûһŵļ̫Զӵʱǣ
ƷĴЦţûŹϵƤޣԸˣĥ
ߣΪӻƣ㣬Ӻϴ֮ĸǾģңСҲ̫ˣʵ˵ϴҪڷˣ޺ϳһңʱϴ˹¼һĴڣ㻹뿴ϴ£Σ
ŹĻӳеıӣֻЦĿԴϵƤûκεǣԽŹԽЩ
Ĺһǹ㣬һ㣬Ը
һԵǿڿȥˣæһŹ˹ǻȷȲƣ仰֮ƾܼŭûöŹֱɱ
ҡ
ҵںܳƣ֮ܶǰҽõļ׷׶Ͼ˺ҵϵҵƻʧˣһ¼ӰĪĳҵլԼҪıӹĹ̡
ҵû뵽ε黹ģرƵĸףлűˣѾõƵ֤ݣôƵʧٿ϶йأôĵҵ֪ѾԸҡ
ҶҵľҵϴҲƵĸ׾ЩҲҶǿҶҶȲңҸ˵ˣƿмίϯһɵˣ붯ǻĲ¡
218ţҵ˻ûԲʯǱѾˣ߹ٱεְȥһЩϵֻҪҪְϵĶ͹ٴһε
ЩϴΪҶһܷһ£ضûУûնɱȻǾͲǵְôˣ»Ҷҵһ޷Ŀܡ
һҵĴ÷Ҳʯ⣬̫ݻķУҵĸӱϾڻģʹȨҲ̫֣նɱҲûкô
ҵȫȻõεƾʯ⣬һȲϵִҲиƵĽ
ҵˣûеֿˣˣɼȻڣֻϵȨûˣԱȼҶңҵ³ࡣ
Ĵ嶼ܽܣһЩ˻гҵϵˣ±ͺҵȵңǵ˻ҪҪӹأҶұҲ
ңҿճλòȫռ꣬嶼ֵܷһôĺ£˭˵ʲôһҶԹ͹˵ûκεʧδ˵иǿļ֡
⼸죬ǿһֱɵЦͷӵڳɹˣϸǿĸףʯӹǿĸɵڵίǡίԶȺʡҪǿĶ࣬ңίֻ֮Ҫû©һ⡣
ˣҲ㳹˵Ϲ㶫ڹ㶫ǿˣεζ˵ջ˻ҡ
225ţӹҴҴ̩ϻ˷ޣսٴη˱仯Ѿ˻ʢ٣ȴٴαɹѾ˳˴ڼȥȫϳȥҲпܡ


߰һʮһ ûô۸˵
221ŵ25Ŷ̶̼죬˹١ײ˸ҪУʧҲȽϲңһϾӣֻʣһʮҲ˵нһʿѾʧս
һߵȻҴ齨ľսʿս¸ңϱİصĸ߿Ƽóۺ֮սȶҪĸ߿ƼҲö۽磬ͬʱҲǳͷۡ
֮⣬Ĳ֧֣ԭЩʧĹûн˷ռ⳥Э飬˷ռͰǮóεսãĦҲó˲٣ЩӴĲҲһֱֵܼڵĹؼ
һлǶٰ˵ԭԭһڹһֱкƽļôͻȻֱӲսˣôʿΪսͻȻֵǳĳһӴ˶š
ôعϡһֱϵľܱ۱ҲңЩϵģһֱô󶼱嵱ĻѵһӢʿ
Щʿкܶ඼ɳִй񣬼ôڹά͵Ĺңǰôһɳȥʮ˲μӸάжʵЩ˶ѵˣΪȥ
̣֮óǵʮڼôøѵľӢʿִԮһִս˶شս˻ʢٵΣִ֮ǰѾƻʢˡ
һôҲ㳹׵ļһͬУӢŮΪ˻˼ôνôҲӢһԱЩ󲿷ֶĻơ
ĻεսͲǶһ˾ͬ˶սͬˣϸһսѾƵսˡ

Ӷܲӹüͷλ
սһ˲״ҪӶ·ֻйӶܶԸƵģһ㣬ӹرķС
ϰ壬ַţǳʮӶսôԮҵ˶ԸˣֻǹӶܺһս
ʮθҲ̫˰ɣǰǰѾɳ˾ʮ򲿶ӣռ֮һǻǳֱĸҪ
ӹͻȻƿڴ˹æͷӹ㱨֮ǰǾѾܲµӹķӦӹɲһ󷽵ˣз²Էӹɳô˵ս
ǣ⣬ɭҲҪٴұʾѻԤ֧
˹С˵ɭӢ壬˹嶦ʢʱҲҪС֣ڣ𰲱ɭ󹫶Լ˹Ǿ̲סӿһ˿Ц
УԤ֧ҲУҲģӵ˵ڻңҼӳ
ӹҡͷΪŭ࣬棬ͻȻʵսʣ¶ˣ
һȥʮ²ʿȫûڶȥʮ²ʿĿǰҲֻʣʮ򣬼ҲʧˣĿǰսǵֻʣʮң
ʵʵĻشӹ˳磬ʮˣֻʣʮʮѾսսһʧһʮˣϽһʧȫǹӶ
Ȼȥ˴Ƿ²ʿӹѾǵԼʿʧӹ۲Ź֣οʧ۰
ɣӲˣûô۸˵ģǣһȥˣڻ˼ҴĽڽڰˣָӹٵ⣬Լ⣬Ϊǲƨɣ
ӹվĺţֻͷ˵һ䣺ǣͰҵĻԭԭһֲĸǣУٸһ㣬ӻĻǾͳԼȥûôһ
ϣӹһЩȥͷ·ɻ͵ˣӹҲͦ۵ġ
ǣϰ壬Ҿȥ˼
ǿһЦ˳ȥ˹ҲòȥһȥЦͬҲڶɱûȨȨֻӹС
˽ӹƢرӹ̵Ƣ΢һǾӹܾȻǶûӹͷˣҷôܾĸ߲ʹһ٣˶һʹĸо
ӹĻظܿ쵽ϹܲϣˡĬ˶ܿżŷһЩһ֣ͬ̽ҪһζսԼӹܾ¡
ӹǸӣ̫ˣ
һʼ̲סӹһ䣬һζսҲ˵ӢӢʿҲ٣жʮˣӢɲӶôʿʮѾǵļˣҪ֪Ӣ⹫۱Ҳʮһ㡣
֣ҽƻʵιӶֻ˶ʮˣʮ˻ں󷽣ûʲôʧϸӶʧСһڷȱԹˣ
Ĭ˶˵ε¹ʧͬҲСӹĻÿﶼ
ʵĿǰ⹫ȴһӶϾʵʵĳ˾ʮˣʧʮҲǸʵڵ֣ǻû취˵ʲô͹ӶϵǺһЩϣ̾˿˵
ʮڿĿҡһȫ˹ӶʿʹսΣЩ˶ԹӶʵȴһҲûӰ죬ڿǣ˭ʧȹӶҪ󣡡
һαĹӶʵĴ㣬ˣӶ÷²ʿսս˲ٵַҲÿ˶ܣԹӶӵļޡ
ô˵ЩȻǿǵսĿã˵ʵʮ˵ʧҲʧСս˵ʮһҲǵʿҪûǵҲô˻ʢ٣
ϣҡҡͷЩ棬ҲϣԸΪӶ˵˵Ҳʵ
ߣ
һ˵ҲĬϣ˵ĻǶԵġ
λЩѾûκ壬ؼǣβùӶʵʵ²ҲգҲգڱùӶȻǵʧ󣡡
̾˿ʵٴγĬӹѾѻ˵ô˭а취Ȱ˵ӶңǴ󶼲Ըȥӹ򽻵
ҵһ취ֻǲ֪ܴܲӦ취úˣμʹмôҲѲսܵˣ
һֱû˵ͻȻ˵һ䣬˵Ŀ˲䶼ϡ


߰һʮ ϵó
ӹ˵ָȨͶһӹܾɾ˵ָӵ̫ã룬ǰָȨǣùӶٴγһһҪǵûоϵͳѵķ²ôǵֻܸ˵˶ͷ˼
⻹ͦԭӶָȨǲǣǽԼʵѾôãսûиӶʲôʧǵʧһ㶼û١
һԭɾѾĺ壬ʹʹĴߴٹӶŹӶɱǻЩ²תĹӶЩ˱ͲĹӶһϹָӲΪǵľ򵥣ʱʧпܻǡ
Ϊⲻǿأ
һվͶ޳Ʊϣ˺Ĭ˶ֱ˵ͷϹ¹һͬˣŷ˵ûзԵĵ
οڰָȨȥӶҲ̫֣ʱָӲһֱݹӶʵЩ²ʿתĹӶȥսڴһõĺһӶõָȨҲ̫ܶ֡
һ㣬ӹξܾɲǰָ̫ãλǹӶȥָӣŤתս֣ʱǹӶģʱùӶǾͲ˵ʲôˣӶֻҪԸⳡսӮĿԻǷǳġ
СģϹܿͨ˸ָȨľ飬ϹսָӲٿһιͬ顣31ţϹʽָȨսȫָȨӶϣӶܹȫ֣սһʿ֤սĽչ
ӹǺܲԸĴӦǰԵ˵͵ϣˣϣ˹ΪһͳܵطѾܲף˵֮ǰ͹ӶйһЩ飬Ƕȣ˫ͬ棬޷վһ
˽˽Ƕ˵ӹϣ˵ӡ㲻ϣ֮ǰϴϹԷʵзԮʱ򣬵һʾԵǻģڶǷ
ӶָȨǶָȨָӹֻȫ˻˲ıЩҰô˽ӶȫģҪʱ˽սֵĽչ
ָȨӹҲ˵ܾ£ٴǰҪ˾֮ӹʮӶʮ²ʿתĹӶһ𿪸ǰߣһӹҲǷ˺ݣҪͳװ壬һʮ
һӶһս͵ıߴһʮҲǹӶЩñһս
ңһӹɳʮʮǰĶʮˣҲʮˣɱ֮󣬺פصĴӶʼذܲڷޱأӶٴչ˴ģװи֤ǹӶĸ
ʮˣȥ˹֮󣬱Ҳ˰ܲһθ˹һȥսǱɰ򣬵˺ʵѡٰ
Сʯǡ
ĿǰǰָӲ˹ʮ˸һִ߳˹ֵʱָȨ˹ָӲϲָӲսɲˡ
ܲı˷˸֮ʲάܣ⼸ûס⼸У߳Щվ˹ǰڶָȨ⼸죬Ľӵң߻ϿҪոˡ
ⲻ㣬⼸ս־Ҷˣϰ취ڵְֵ취ףܹǵʧ޷ֹ˷ĽŲ
˹ҡҡͷ߳¶һ˿м˹⻰˵ȥˣʵϸ߳⼸лϼӲֻ̣Ϊܸ˹õİףֻȲˣʵ
ллܲı⣬µʵͼͼǵ˷˺ܴŪģŶȻǺܸߣ
߳Ӵ˹ߵһݴĵӵͼǰһսԵͼϸҲ
ĿǰܱӦһʮ򣬼ʮôԮܱһʮң˻ʢ⣬ڵɢԼ߳ĵŵӵͼͼڸ߳ӵ²ϱ仯󣬺С֮ÿһζϸ߳ӵĽܣ˸ӵ⡣
û뵽ִ߽ƼѾôҪ˾ϰὨ飬Ӵⷽѧϰ
˹΢Ц˵ͷֵӵͼ˹֪µĿƼƷǿʵʱ£ֻսڼѰеźŶˣºѣ뿴һطȴס
ҲѧģܲıЦˣ߳ЦЦûˣ߳ϰ߽˹Ӷеĳƺš
һٰʮǣⳡ̲ô򰡣
ͻȻ˹һŨ̾ϢЩӴģսһЩôսĿԹұΣЩʿҲɳʣʿ̭Щǿࡣ
ʵһֱˣΣʱ߹ָ˴ֻʣһʮлҪԭеʮˡҲ˵ܱʮˣֻʣһʮսѾʧһپʮӢʿ
Աȶһʮ˵ʧҪʮҪסкܶʿһʼֻǼ򵥵ѵ¾ս²תĹӶǰҲǾˣѵʱԶҪ
ңʣµһսѾȶĿǰһٶʮڼӽѵ»ʢ٣˳֮ԲľǶкܶ඼Ѿ޷սˣȻҲָȨҲҪùӶս
ȷ鷳
˽һУ˹˵ͷĿǰһжٶʮˣҪפغܶռĳԼѹγеĲƸʵڽĲӲ࣬Ҳһʮңһʮ滹δִʮӶ˵˹õıֻоʮˣҲѹָ֮߳ǰΪʲôһֱѡߣʮȥ͵ȥƴһƴû˸߳ӳеΡ
ʮôʿǵõܱʿѵǹӶ˵ǿһʿԲǹӶеľӢ
˹̾˿Ϣ֮ǰŵõģ߳ӵŴ۾˹ѹЩô߳Ҳû뵽ϻвڹӶľִڡ֮ǰеĹӶʿоǿı־ǹӶ
Ϊ˶ԸЩˣϰʮϹӶҪ
˹ٴ̾߳ӵ۾ɵĸˣʮϹӶϹӶڹӶеĸʲôǶǹӶʮеĳԱĿǰҲʮ˴ڣһʮˣӹǰϵӶóˡ


߰һʮ Ͷ
ܲıǲѾжԸǵİ취ˣ
߳Ӽæһ䣬֪ʮôԮҲ֪ڼôѵɱﵣ֪ʵֱ˹˵֪ôҺ֮ǰûöȥƴ
ûУֻܵȴᣡ
˹Цһ֮ǰõܱԼӹָʾʮǹؼȫ´ӮⳡսҲʮˣʮûˣҲûˣǿװ
ʮǰͿʼ齨ԼΪ˳Ｏʮĵͺķʮʱ䡣֮־ʮѵʵ֧ǰȫͣûндѵͱսⱾķ
õϢӹҲ˲СĴۣΪʧʮӢⶼ˲ţ˺ܴĹŴڲΪһϢȫ
37ţո뵺Ѿȫأڱϣʥޡ÷˹ַƶµȳҲոһʱʿ񣬶ʿ˺ܶࡣ
38ţʸŮգһȫغܶమúƽʿʾսıҪֹͣսΪһƽ
رͼôи࣬ܶŮ߾ͻ滭źַɫˣЩ϶մѪЩ˴Ŷǵĵ£Ǽӣͻһλһ챻ܶ˷ӡóʾе
ͬһ죬ӶʮԮڵִԮģôһֱûжʧƿȨ߿·Ѿȫõİ취ߺ·
ʮӶһԶʿҲһֹ裬ʿⶫʱִ߿ƼʱһҪûʿľӲܳӡ
˹ָӺʮӶļ룬˵Ĳʱͣǿ˼֮ûеõʲôôҲʱͣ˵ҲҪʱ䣬Ҫѵʿ
ʱ߹սٴν˹ָӺܽûдİǲ͵ӲƴֻҪǺʮôս˹ɳӺ͸ڶԷսºʮôӱ˹ʮ򡣲˹ʧҲ٣²Ӷٴս򣬹ӶҲн϶߰ʧɵ˹˫ĴۣҲܿɱǿ
ֻϧ˼ս֮ƺ˹սԣϲɳôʮˣֻʿͶս
ʱߵ£ⳡսսҲʽΪսβսҾʮսչ˭Ҳ֪᲻ӣûӣ˵ⶼһϢ
εսѾʧ˿ڣĿǰϹϵսĵǺң뵽յ˹Ӷ֮սԼĶս
ûЩսҲûкսԴҶձεʧҲ㵽ս˵ձսһң˭˭ǶʧһճΪ˵һĹңձûԸ齨
սһʼµĺܶͨ˽ƽһʼͽҪʹúһֱҲûųһԭӵûͷҲԸͶʯ٣пɲһк
Ϸǣǡ
ɶѷЩ˷ܵӹĶ棬֮¾׼ѾˣܰƽĶѾƽûаƽҲѡǮȨֻѡһ֮»ֵ̣һݳţû֮ǰȨˡ
¸£¸·ʮһһйͶͶֻҪͨǰ͹ͿԿʼ齨֮ǾͿȷ֮գп䣡
ɶѷ˿û˷ܣҲѹ֣һɣΪι͹ͳҫﵽһ壬ӹѾӦպ׶Լ׶붼˷ܡ
ΰˣʷʱ򲻽ϷʷڹʷҵʷҲ̿УΪ缶ΰˡ
ãͶһ˶ӼලҲ㣬֮Ѿ׼˺ö꣬¾㱸ԲκεĲ
ǣϰģεԲκε⣡
ɶѷæ˵ͷδ׶֣ǾҪĳˣֻŰ͹һֱȥδİӣһžõķչͻĸı䣬ӻܳΪһǿ
Уպ׶֣ɶѷ֣ɶѷա
ӹ㲢⣬ϼҪںģδһ˹¼һĬĬĿңҵ˲վ̨ǰǵȨκҲ޷ȣ޷࿹⡣
ң֮ӹѹӶ¹УӶȻԭе֣ڹµĹңָϵ䣬Ӷδֻҵƿء
2004515ţ˸ԱͻȻһ61ſʼͬйͶͶʱΪ죬ͶΪǷ񽫷йںһΪһµĹҡ
һȻ󲨣߲쵼ףνĹͶһʵ϶ӹĻ߻ģӹĺҪޣϳΪһҺ󣬲ʵӹӰҲٴ
ң޹һһΪһҺ󣬶ŷԼҵвҲĸ󣬲ڶսָȨ˼ҹӶģʱҲ޷˵ʲô
䣬ȺǵıǸͬһֱǸսҵĵطܲͳһǸδ֪ϾЩڲ֪ӹĿǰڷǾ޴Ӱֻ֪ƽտɻзĳĳطң˶ˡ
Щͨ˶ģһ޷ͳһǺпٴսĿǰѾʮڴˣҵĻ罫ĸҡ
ЩǶרǷ˸ýϣȻҲȫǱʾǵģҲбʾףصý壬޸صýȫǶԷͳһĺôҲܿӹ֮ǰ׼ȷʵˡ
ڷ޵ͨ˵غÿ˵ƺûô䶯˳ӶǿѹޣϻͳһһһڵĸоرǹӶȶ˷޵ľ֮󣬸֮ó˲٣ÿζҪǩ֤һ˸о꣬ͳһҲãͳһøеˡ


߰һʮ 88ţ
гԱͶ֮£ȫ綼Ӧڶ޷Ӧȴ䵭úܶ˸еܹ죬Ҳ֡
ָоȫǲϰգĸ߲Ƕ׵ô£ΪףǲŸǡ
֪ӹѾס˷ޣѾͳһ֮⣬ֻ˭Ҳû뵽һȻô졣ңչľȻô˳Ӧзķ޸ԣȻȫѡĬϡ
ȻҲȫûзԵкܶĹϲͲͬͳһͳһ֮ǵȻܵѹƣֻʱǵķѾûʲôãӹʮͶĹʱֳ
ȫѽĺƽСѧϴԵͬʱҲǿ˼룬ûԸԶûԸԶܿࡣе˶ףֻ֪ʶˣĻˣǿˣǲ߳ƶС
£˵ܶƶԸͳһģǸ׼ķԸûãΧйӶţԣҪǸҰӹͶǹӶͲˡ
ʱ߹ҪͳһҲж˹һ̼Ȼڴ̣¶ľʹûʧȻսľ˺ܴĴͬʱҲ˱ĸŽˣͨսһ֧ľǿ
˹ʱΪĸо˼룬Ҳû뵽һȻô졣֮󣬸ʵʱǿȫǣסŷˣһҲǶ˹شв
Ҫ˵ìܵģǻģҵ֮⣬˶һָӵĸо
Ŀǰǻʵѣǿ˶ԻкôǻͬҪһǿѣӶѾˣҪǷһͳһʱӶȶǱĸӵ
Щμ˵Ҳ뿴һֱȥо仰˵ûûһֱܲʢļ壬Խǿ˥ܵҲͲԶˡ
Ƿһһнı䣬˭֪֮Ļʵ˭ʱ˷ȶĴӪڵĵλ뱻ĺѣĿǰк̷ܶ޵ĵطҵĵλˡ
һֱǿȥôѹסļԶûзأڻѾôҪڰѷһ𣬽һ̵ĺ󷽴ӪԺûܶвˡ
ķӦΣ޸ĹͶ׼ѾʼڽУιͶͨ޾ͻһͳһĹңô޽ΪΨһһ֮ͬʱҲϹһҡ
525ţ빫Ͷ죬޺ܶϰջǺƽһʲôʲôܶý޲ɷú󶼷ǳľȣ޸ֵĶƽֻм˱Ƚϼķͳһ˷ǳ٣ֻҪΪͻԸǡ
ɷõĽ𾪣ƽ£Ȼиߴ80ķͨͳһǹĸһЩ87ϵΪͳһںƽиߴ90ͬͳһ
ݾܴܲеķˣҲǸýɷ˷޸֮ͨõĽۣҲúܶԷ޷ͳһƿ˭Ҳû뵽޵˾ȻͳһôߵĹͬʶ
530ţ빫ͶֻʱˣĹͶ䶼ѾڷŵλڼⲻоĲҪƻˣЩ˴ûʲôõ³ֻҪеطðҵˣӶѹȥ
31ţһ죬ӹڣӹڷ޵İ׼ȫۼ
棬һһٶʮ߸ܹķ֯ץһʮ죬иĸ߹ץ˾ʮˣǲǺͷ֯йᣬǰйĶ£
˻㱨ӹ˵ͷ޹Ͷ𲿷˵棬Щ˾ԲܰƽĿŹͶȥȻȡʩֹεĹͶӹЩǼȥڼ׼Ըǡ
棬ӹֶ˵ܺãǹͶĵһ죬϶©֮ңǵأ
ϰףģұ֤Բκε⣡ĻشӹٴεͷֿɶѷԵվʲô
ʮԣжʮ˴ӦպݳʮҪᵣԱʮֻҪǮκְûҪ󣡡ɶѷæشЩԴǴˣͳһĴѾɱ⣬˭ҲֹӹսռޣȻˣһѡ
οܶҵԶѾӹˣȻᷴԼϰľ飬ݳԱԣʵ϶࣬ΪӹЧ
ûѡ˭
ӹüͷͻȻѾɶѷֵĲԣȥϷǣʮֻʮԱ̬Բԡ
ͿصߣǵǲѡֻǹڵķԵһ˰ռôϰҲ֪Զ޷ʵƿԼĹңɶѷæش
ԭӹͷȷʵ֮ԳӶ˺ܴƶá
ǲҪˣ˭ܸǴ棬Ǿ͸˭ĺôģԼѡ뿪в֪ȤˣӦ֪Ҫô
ӹֶɶѷԸһ䣬ɶѷæͷ֪Ȥֻһ³Ǿ
ӹְĿ׼ɶѷǸ㶨ҵһУιͶ͹Ͷ֮
⣬֮ǵĹͶеĹͨĻǾͿ԰¹齨ĿǰѾý׼۵򣬹ýҲͺܶ˶кᱨţ
˵ЩҲۣȴ˷ܣˣҪˣҾȻһ罨һӴĹȻǹ͹֪˶ףӹĵ۹ӹ۹Ļʵۡ
۵ҪһҪסޱصĲõģҪЩý壬ҲҪģвıǽǣڷ޵硢ֽеϣǲܳһ˿õĶӹͷ˵
û⣬ѾԸȥɳ˴׼֤вϢӰ칫ͶĽУ
Ҳ˵ͷͶڼУʱƿ۾ͱķǳҪӹ֮ǰⷽѾ׼ȫԿס޵ۡ
Уµ׼̫£ӣٰ·ݾҪѹҽû⣡
ʱеֻҪͶ˳·ݻȫһ£˵
ãǾݶ88žп䣡
ӹȻһ󾫹⣬Ĺңһ½һ޵ĹҰ͹Ľ֮վӹ


߰һʮ ȫͶ
61ţʶͯڡ
һڷ˵Ҳһмӣ޸һеͳһͶһʽֻҪǷ޹ֻҪѾʮ꣬ȡһŹͶƱҵδƿǵ
һ磬޸صƱ㶼ˣڶý߷׷׸ϵ϶ƱвɷãܶޱصýǽֱֳرǼоۼ˸࣬ǡ޵ȡ
ϵĿȫ˷޹Ͷսս˺ܶ࣬ϾսѾ˴꣬սһֱڣͨͶ˶ˣиʲôսľˣս춼ˣʮ˵Ĵսʱз
ģҴӪ
һڶۼ˵ӻԿŵӣʯص˼ʹһεĹͶţһεĹͶ˵¹شʧܵĻڹڵĵλҲܵӰ졣
鱧ŶӣоڷǽšͶҪ֮ܽܳǹͶһ죬Ҫǵˣ֪ųʲôӡ
ʵҲǹңȥޣ֪ԼϹڷ޵Ҳ֪ӹͿʼﻮһ£ͬʱ¶ҵҪԡ
ڵѾʲôСŮӣҲһɹȻֶ壬ͲڰԼһͨˣ棬ûͨˡ
ŵ㣬ͶƱʽʼͶɵĽţڷޣеĵ̨ͱֽŹͶ˳ͳһ֮޵ֺô
ڷ֮⣬ĹýҲǶԷţЩŶҪ֮ڷת޹Ͷţޱ
ѹܵĻϣҲһƬãΪεĽҵӹѾ׼˺ܳʱ䣬رĹĸá
ܶĶˣкܶ඼ܹƽŶݵˣͬʱ⼸ӹرΪҲֳ˼ֵϣһ浹֧ͳһ
ңвгҲᱻûɾźӹ׻ԻĹϸ
ͶƱͬҲЩˣܶͶƱ֮˷ܵһ죬Щʵ֧ͳһϵˡԽԽǿʢӵкôѾͨ˺ܶ˽⣬ò˵ĵطȷƶĵط
㣬һĹͶˣһ޹յڶЧͶƱռЧƱ42˵һĿʼ֮ڣеĹͶҲܽ
ڵһ棬ٴͶƱ㷢˻ңѾԤĹӶѸҡһΪ˱ϹͶӹɳ˰ʮʮ޾άǱ߶õ̫࣬ӹζ޾
޾Ƿ޸齨ľӣǵսȲǵʿʲУ̫޾Ӷһһ£ɶѷʼϷǾӻװ޾еϷǺһЩҲȲӶװ
ҵ˶ᱻӹΪˣԵӹʹû֮ǰӹ´ǸɱۣʲôɲֹԹͶյֻһǾ
һʱ䣬ҵ˱ֱɱһжҲЩҷһӣڶ칫Ͷʼ֮޶Ե÷ǳƽҲûһطֻҡ
ͶУʵϺܶƶԹͶһ»ǱȽ⡣޸鶼ͬһƣǾǵ²ûȨܶҵũûоʲôѡ٣ǹҺ쵼˵㣬˵ʲôǾʲô
ͶȻһαȻҪе飬Ҳǵһ鵽ԼӵĸоرƱͽƱʱеķƱԱ̬ȶǳĺͰܶٳŵũһܳĸоĸɸɾͳһƷķƱԱүһ
ңΪ˷㲻ʶֵܹͶƱÿͶƱ㶼ʮרŸ˵ͶƱѡջϸǵҪǰѡƱԼͶȥЩ˲٣Ա߶ͷȫ̼أҲҪ٣ܵʱǾͻ˵һѵͳһĺôǵĽºܶ˶Ͷ޳Ʊ
ЩһɤӶ˵ˣǵ϶ֿЦݣÿﶼһֳɾ͸УʵЩ˶Ƿֲĺƽɳˣӵͳһһˡ
ڶĹͶǧٴʧͷһЩĵ˶ӹ˵ȻԽԽá
ڶ칫ͶЧƱѾﵽ70ȣ63Ҳһ죬Ͷ϶Բ
Сʯǡ
ͶѾеһ죬˹͸߳ӻкܶӶĸ߲㶼üͷһ𿪻ᡣ
ӪǱڽһ£ȻﲻæҪЩʾǡ
ǳͶʱˣе˶εĹͶ϶Գɹɹ֮õӪǶô˷ܣʹûڴӪЩҲ˼˷ޣÿ춼עǱߵš
ˣӪǱߵ¾ʱҪ˵ˣϰڣ˾ڣǱһԳɹ»һõĵӣҲܶǱߵĳɹһݺ񣡡
˹˵˷׷׵ͷھ˵õĺʤһҪ֮ǰóһݴʤףطǱߵĳɹ
ʵǶʮļôӾõĺֻϧڶ˻ʢ٣Ǹ޷Ըǣ
߳̾˿ЩôܾӴԽãǾԽľ˹Ȼбϰӵʸ񣬵ս˵ĹӶӢҪǿһǵսԶԶӶϾӶľӢʿٵҲսۣСսľ
ǶʮڶˣҲϵ̫ã˹Ȼһ⣬˵βǵ´Σǿʱһǣ
ܲı˵ûǾڶ£֮ǰһҪΪõĺ񣡡
µ˶׷׵ͷҲһ˿䰡޾ҪͳһһˣʱǾĹҾˣҲһûйҵľ֯
ܶ߼춼ǵϵĹӶܶ˻ŵĻ䣬꣬ǴûԼн죬ǾȻָϾʮҵľӽսĴû򵽻ʢ١û뵽гһտԽһӴĹңͳһ֮󣬹Ŀǰ˹Ľ
һΣǾͰﵱɣ˹˵ͷͻȻ˺ָָܶ࣬ŵӵͼһλãĴĻϣǸط棬ͼϵıעȻдһŵˡ


߰һʮ ʼ
ŵˣ󽢶˾ͬʱҲĺأ֮ǰսжŵˣûгɹ
սڼ䣬ŵԵԽҪ˹Ȼָôһط˶ȵĿ˹
Ŀǰսڽֽ׶ΣʹƿպƺȨкܴĹϵμȻҪͺҪһĺΪֻҪشŵҲһս۵ʤģ˹˴ҵĲ⣬˵
ܲı˵еս֮ǰҲйʤ޷׵ĸıս֣Ŀش߻ŵ˵ĻôǶԹͶʤĺ񣡡
߳ӵһͷӦҲ΢ͷεҲ˵ǵһ£Ҫһ㹻ʤŵ˵ȷܺʡ
֪ºѣɴһ¾ҲûеϰȥըҪѰɣҲûϰ嵱Ӳ͵ϮѰɣϰ£ҲһܹжѣζҪŵش͵ı׼
˹˵ٴεͷÿͷһѪ˹˵ûϰ嵱ը۹ռĵʱɱǵˣϰ£һ
63ţƽ߹һ޹յͷЧƱ27Ҳ˵ʱһյ97ЧƱѾ൱ˣӹ֮ǰ׼˾޴á
64ţȫý嶼Ŀ׼˷ޣΪ˱֤ιͶĹƽԣϹĲල֤Ҫ֤ѡƱĹ͹ƽԡ
ѡƱҲһ鷳һʮͷ͹ӶļѡƱһֱ㣬еѡƱϣյҲڳˡ
֣ιͶĽεĽҲ˵ȫļල³ģϹιͶѡƱǳӣȷû׵֡
һ֪ӹӹ־Ļ㱨¶һŨЦ⡣
֪ɶѷɶѷϵƺ̹˺ܶ࣬Ҳ˼ꡣ
㣬ܲŷѾˮйͨͶϾҪɶѷδ˼
Ǽά״ͳһһµĹңе˶ڴţη޵Ҳûܱƽܶ˶һ˵ӻǰȺյˡ
ͳһǼ״ϾͳˣɶѷѾ΢Ц˳ɶѷĳƿʼ˸һ硣
λܸ˴ҶҵΣڣιͶս
ɶѷŸӣеļߣˣڳˣɶѷҲܸоԼĵļ
ιͶЧƱǧʮǧţʵͶƱһǧŰٰʮǧʮ£ʵͶƱΪ96.85ʽεĹͶЧ
ʱҵе˶ŲӵȴҪϢεĹͶЧʵ֪ˣµ׼ͶԱܶ˶μ˹Ͷ
һιͶͬɢԼĹңͳһһҵЧƱΪǧ˰ʮһǧƱվʵͶƱ92ռЧƱ89.17
ɶѷյݣǸӴ֣һһִɶѷ֮˶סˡ
9289.17˭ִ֪ʲô壬ĲΥζһҼ

ҵٴ֮þûƽϢеļ߶ڸǵܲŽϢһҪڱ֮ǰȷ
ģҴӪûֱӹڵӻǰһ𻶺Ͷͨˣ߱ͨ޾ҪһͳһĹңĹңΪҵĺأ֤Ҳʢǿء
ڣʽεĹͶЧӼʱ𣬷޸תΪʱӼʱ𣬷ԻתΪͳС飬տʼ׼飡
ɶѷ˵˵ЩʱҲЩͶͨ޾ҪһˣһͳĪ
ͶͨˣȴǾ޴ģ޸еĸоҲæµ׼ţµĴѡҪʼµĹαԼȨ棬ҪԺŬ
ͬʱкܶԱæµţͳһǲɢҲûͬʱ˵ҲһµĻᡣûˣµܿͻµķҪΪʮݣҲζҪʮҪʮҪʮݳͬʱһЩԱλõȥ
ޱæµȫʱԻתĽͳСҲڽţǵһҪ齨ᣬҪĳҲʽĳ֡
һιѾʼ齨µĹԺƣֱԺԺԺԱһٶʮˣԺİٰʮˣһεԺԺԺӵලͳӴȨ
˹֮⣬ҪȶľǸľӣܶҵľӵʿãȻ֪δΪ֮ЧЧĹңһҹ֮ͻȻûˣܶ޷ʵ
ⷽĹѾȥո齨µĹǹӶΣδҲͳһķ޾űҵΣӶǶ⣬ӶŲ䣬ȨѾµĹҡ
ڹӶָϣӹҲѾ˶ۣδĹӶֻйҽίԱӵָȨҽίԱǸĲţԱ࣬ҵⲻڣһιίԱϯӹԵΣҲӹ¹Ψһεְ
65ţæµͳһҵʱŵ˺ͻȻ˾޴ıը˹ŵ˵͵Ϯƻչˡ
ŵ˵ǹûֹͣβ͵Ϯһô򵥣˹˴ĺղʻŵˣΪ˱ܿ˹˲ٵϸɹˡ
68ţŵ֮սĺղʧСȥĲֻвһ˻ˣŵ˵Ĵ󽢶ʧ˾ˣͣڻڵľʧأҺĸһһ˵εսǶȡõĴʤ
Ϣ֮˶æȷϴսǲģõȷĽǶ˷ܣⳡʤǴݣҪĴݡ
ǣӹ΢Цı棬˹ģͻϮŵȡõʤΪͶʤĺ˹ĹӶشӪȡõʤҲףԸµĹճ
ãܺã˹й˶걨ҪͣҪǣڽ֮ǻҪһµʽǶŬμΣ
ӹЦŵ˴ʤ˵֮սӶ·Ŀǣǿ˵ȫǻ˹Ӷ


߰һʮ һͳ
615ţ޽ͳСٿŷᣬµĹѾ齨ɣ¹ҵĸҲڽ׼УĹԱҲʼ²ߣҪ֮⣬ܶ㹤ԱֱӴӸѡΡ
ŷϣɶѷѡĹеͶƱѡʵѾڶˣνѡ񲻹ôҹһЩѡ񫣬һӸС
ͶƱķʽ֣һʵһ磬޵û꣬ȷ˵Ǻƽһչģ֮ǰֻӵлҸûС
һεͶƱѾֳǿнɵѡͨͶƱδԵòߣ2004ڷޣѾǸ漣
һ֮󣬰͹ԸƱѡɶѷﻮСΪ͹ｨС飬ѾҵĳԽԽ
ӣǷ޵ȫƣµĹҽа͹Զȷ޹͹߷˹͹Ķ࣬ɶѷѡ֣һȽ֮£ҿ϶ѡһ
͹ܶý嶼ѾƺޣѾѾȷܶ˶ţһԽԽˡ
630ţ͹³Ĺͨ˹͹ķǻɫףмһ¶΢ЦʨͷʨǷ޵һܴĴʨͼͬʱܱµĹһʨһͣòҪǡ
ɫĵɳĮһ߳ϵķ񶼱ʾǳ⡣
һ޶ǳеĸ豾ܶ˶ѾᳪΪҲеĸо
7³µͼɣҲζŷ»ֵʮѾϣʮдС̫Ҫǰշ޵л֣ЩҷֳݣмСҺϳΪһݡ
УޱĸæµˣӹҪ󣬿䱻88ţһҲΪδĹաã³ʱɶѷ͹˽ӣһ޻ͳһһңضҪʢףֵüӡ
֮ǰһҪĹҪУǾѡٳո¹ҵĵһͳ͸ݵĵһݳ
ɶѷϷǹ͵ѾΪ¹ҵĵһ󵳣Ͷ֮󹲺͵ѸµĵԱҲûĺƽһ˲ٵˡ
ĿǰͺƽѾΪ˷ΪûʽȷܷڷϻûгΪδִΪ˹ƽһѡٽƲѡɵΪһζ൳ѡ١
ҲֻһΣһѡٻƱɽΪδִҲҰҲûлΪҰͨУ൱ϸûе֮ǰɾûᡣ
ѡ׼ѾʼˣеЩִ٣ʱü87Žѡһͳ88ŵһͳֿ䣬֮ǰʮݳȱѡ
󣬹ỹҪܷͶ֮ǰ޻һĹңֻܱΪһ޺ʮɢĹңֻȫȷܷ֮һĹңһӵŶȨӴҡ
ʱԽԽ죬88ŵĿ֮ԽԽ
ӹߵҲʹѿ֮նһǲʲôر壬رǶڻ˵8Ǹܼ֡
˵⣬ӹ΢Цҡͷ88Żûʲôض壬ֻɶѷѹ˵İˡ
սʱҲ˾޴ı仯
ŵս۸һʹĴͬʱҲöʿǣŵ̫ƽ󽢶˾ݻ٣ǵĻҲϱϣδҲǰӵƺȨƺȨĶʱͨ½ж˭ĺô
ͬʱƿȨҲ᧿ΣŵһսʧĲǺվҲо޴ʧڵķɻѾսģرŵ֮ͻȻӴ˽صٴα١
³εֻܽһٶʮûѵϵʿսʿȥ֮֮Ҳ޷ѵֻѣʺҲµѣϹʵ˷ܶණǶѾ޷ӹϵõ
⻹ԪıֵʻҵĸļսãԪһʱǲϵıֵΪҶһԪһȶҺܶ˻Ըһ
һߵൽһȶĹһࡣõҲܶҵ˾޴ѹսĳúܶҵƲڵѾû˵ĽУܶ񶼵ȴžά档
84ţӹ͹æ׼һµͳѡʽʼβμѡٵһʮ߸ӰֻʵҲģĿǰ˭ҲȲͺƽ
ʵܶ˶ףεѡٲһԵѡɶѷڷӵű˱ȲεķϯɶѷģɶѷѡǲŽ֡
87ţǹѡٽӣһ춨ڿ֮ǰʵҲ϶ɶѷԵѡƱѡʱ䶼û׼
ʮ㣬˵£ɶѷʽ73ѡƱѡΪ͹ĵһͳͬʱȫȨĿ䣬һ׼Ѿɡ
ɶѷѾ֪ʱл̲סļͳľְʽڿ֮УѾʻͳȨ
µĹңʵеʱƶȣͬʱҲһʵͳơͳȨǳĴڵԱͳɶѷѡΪͳ֮һֱȱ⽻ҪְҲˡ
ڻûгʱӢŷ޹ҵѾǰǣѾݶΪ׶佫УǶμ䡣
ӹз޹ϵȽϺõļԶѾˣ̩̩ûǵĹ̩ˡ̩ӹĽݴ磬ûסǴʹݣֱסӹıҲԿǹϵ׽
֮󣬸ԶԼķʽӹףأһЩڷɻϵҲǷ˺ص磬صݶܼ򵥣󶼻ϵϷǣףԶȵ绰ףЧĶࡣ
ý壬̨Ҳʼһţܶ౨ֽͷɶѷѡͳı⣬ܶý壬ϰ԰ѰڹΪޣҲûֻڷϾҪΪһȫµĶҡ
ϣµͳɶѷʢף磬Ѿ˵ĸԶ˹һЦݵɶѷЩǵҲܸмʣп


߰һʮ 
ɶѷףҵֻȥһӹûԵúܶൽԶЩʧͬʱҲһ뷨ô˵ᶼɶѷףᣬΪɶѷıϰӹô˵Ӧó
޵ܷûܶѾ֪ܷݣⲻһܵ飬ܷ涨ͳȨ൱ĴܹܾһЩʼ²⣬ǲ¹һûгӹɶѷ֮ͷʲô顣
ڶ˵Ĳ²֮УһףỹǺܿĽˣ죬һΪҪʢҪУǾǿ䡣
Ŀǰ˵͹ֻʱûбܣʽ֮⣬еý¹ҵĳƺǷޣ޸ܴһУұǷޡ
88ţһ컹ˡ
ΪףҵĵԶս˹ĵսһ죬һԹӶ˵ǵĹաӶĳԱȫԷ޸أʱڳƺԷʲôʲôˣڿԽ˵һǶһҵˣһҵľˡ
賿㣬ǽ㳡ѾΧˣܶ˶ͨ˲ܽģӹɶѷǳӣԲһκε⡣
ýҲѾռҪλãܽ뿪ýȫǸһҪý壬绪ĵּ̨ý޷롣
ӵ߰ٶͲ䣬˵һǳӴ͸ӵļţϣͲ䶼дֳ֮ǰҹˣѾûˡ
ӣ㳡Ѿ֮ͨⲻý
ɶѷʱڹ㳡һصķڣƺԼ
һǣӹһĻ΢ЦţĻʾҪĵطһεĿ䣬ӹֻȹȻҳҪˣ˵ʵҲΪΪݵԣһԳϯ䡣
룬μףѾֳɶѷڱƽȣͷӹһۡ
ȥɣǣסһ㣬ѿĺһЩһʷӣ
ӹЦŻ˻֣ɶѷ뿪Ļֻʣ־˶ȥμӴ䣬ҲҪڿֳзԡ
ǣϰ壬ģһʧ
ɶѷЩĵ˵ͷ߳䣬賿ɶѷ֮Ҳ˯ˣҲѾһСʱһСʱʱŰ΢ƽ뿪ʱٴμ

ɶѷĳֳ֣ҵ㳡ݽĿԱҲʱͣһ£ųֵɶѷҵĹϡ
г̣ʽʼʱߵʮ֣˵ɶѷʼԣʮʱʢıʽεıҪǷ޾ıӶֻӳ֡
ڻģʱĲͬȻкܶ˹עŵĻ
ӨӨڷĿתĿֱķ޿䣬رӨӨϻһ˿֮󣬾ӹӭȢҲͲԶˡ
ߵ룬ݽĿ˽˵һԣɶѷѾվ˹㳡¥룬ȺԼȺɵӴķ޵ͼɶѷѪȵĸо
ˣڽˣɶѷоԼһе׷ͷ׶õ˻رȻ˵µĹұһӣĸҲʹǿŷˣǱһԲٿǵ˹´ڡɶѷΪһǿļ岢ǻ£ٿԱ֤ǿʢ˥ķչȥ
ߵʮ֣᳡߰ͣ˴εĽˣԭİͳεԺԺվ˳΢ЦŶԴڹĿʽʼ
̵Ľܺɶѷ۵λϣ棬ýɶѷ۾Ҳעɶѷؼʱ̾Ҫˡ
̧ͷһ۸𲻾ãԵúů̫ɶѷ¶һ˿΢Ц
лĹ٣лԼĵڣʽ԰͹һͳ͹ˣ
ɶѷ߰᳡Ĳʵ׷գ˹ͬĻֹǿ㳡ֳڻеط˶ڻڿԽնϵսңڰһ˭ţδķһŻԻ͵졣
˵Ļƺ͸˿ռ䣬أܶע˶оȳڳΪһңĸֽٴθı䣬һǶ˹İ͹
͹ǺڹҲζŷµĹҽһ뼯Ȩ¹ңҷ޺͵һµķֱӷϳԭеĸȨֻޣûԭĹ֮֡
ҲԱĽ֣ڷǲڳˣǳִģĻңȻҿԺܺõĴȥ
ҳ֮㳡㾭˰Сʱȳɶѷſʼ¹ҵһЩҪ죬Լδչ
ɶѷķԽӴ˶˼̵ķԣҪף¹ҵĵÿ˵ķԶδʾ˾޴¹ͳ쵼£һԻ͡
ʮӣıʽʼɶѷı˳ȥɶѷʵҲףεıȫǴӹֵġ
ıʽûʲôʵĶǿվ½չֵĶһ㣬޾ͲӶҪչֵǷ޾ӶֻɱڵķһӸпıʽ˶̵ӡ
Ľˣ磬޶ףϲӣ»ֵĵͼ˷޵ĸأµҲʼ޸صڷ߶ҲҪպǩ֤ǶѾΪһҵͬ
»磬ȸҪý忪ʼףطͳһҵĵԸ⻹ǲԸ⿴ͳһˣʱʾףء¹δž޴ǱرǵĹӶȫܹ֤¹ҵĹ˵ĹңδŲɹķչǰ;
ģҴӪ
֮ӨӨıһµĹڳˣ֮ǰ޷£ǵˡ
ʯʱԼİ칫޵Ŀ񲻻κε⣬ѾףװµʵǺֱܼʤеϢϲ¶һ˿Ц⣬ңһԱȫĺ󷽴Ӫ
εεεΣ
ϵĵ绰ͻȻʯһ£Ž˵绰ӹ绰֮ʯɫȻһ䣬뿪Լİ칫ҡ


߰һʮ ս
Ϻڣί;ίҪﶼѾˣÿ˵϶࣬һЩϻһ˿ŭ
ʯһˣʱ޿ϲѾȫ嵭
ˣ˶Ѿˣٰε˵һ飬˹ѾʽˣǶս׶˹ڿ˹̹ȹгʿ±Ϊҵ˼
ϯĶԴ˵˵ĶĬĬţ֮ǰÿ˶Ѿ֪Ϣ
ܵʲôվһ޴ˣΪʲôôһ޴ľ
ίϯȽһͼôʱѾ˲λãʤѾǱȻ˹ʱͻȻһţܶ˵һ۶ֿ׵ĸо
Ҳô˵ܵҰĺܴ󰡣ǿܶѾڼɱʱһ£ҪδĽзһһʤٲǵĺô
̾˿˵ܶ˹˼Ȼĵ˵ͷò˵˹һĹݡ
£սѾе˹ؼʱ̣ҲͰʱһս϶Ȼʧܡ
ʱ˹˽һЩ˷룬ܶ˹ûκεľж޴ѹѾ˺ܶĹң׶˹ڿ͹˹̹ȺͶ˹ڵĹңĶ˹սĻǣǻҲͬĵǡ
һܶ˹ûκεжɾ޴ѹѾѹ˸ϣŷ˸ҲòȥʱһҪŶ˹ñ
սʲôʱܽһδ֪ңսʿҼɣпܻ󳷻ֱ˳ⳡսĽջᱻıҲ˵
ĻõĽ»Ǻ̸Ѿ˴Ŀģ̸ָ֮ݵĺƽڶûκεƲã޷ķչδпܻᱨ
̸Ļ˹Ϊⳡսʤңǲһһ䣬ͿԻþ޴ĺôǶ¶Ҫ˹ôⳡսرö˹֧ǺͶԸսܾѾ˲ٵĺô
¶˹Ǵ⣬Щɶıܣ̫ƻˣ
̾˿Ҷô£Ȼ˹Ĵ󵨣ɲò˵ȷһðգҳɹĿԷǳĴ
˵ûĿǰ˹ȷпܾ뷨϶ڲҺֱӿսֻܲȡЭİ취ʯӣ˵
ĻǾʵ̫ϧˣ
ҡҡͷһεսȻΪ˵սɺսűʵ𡣸αԼʧһʼսĿҲǸصĴ˹Ҳǿ׼㣬Ÿð֮踹սֱս
ʵκ鶼棬ζ˵Ҳһλᣡʯҡҡͷƺ˼۾ȴϯ
ᣬʲô᣿æһ䣬ҲʯּѾʲô˵˵ˡ
ʯһһĿ˿ңŵͷ˵һ䣺Ҷˣǻһٶƽڶ˹
䣡
˾ܵ׻һĿʯǶˣҲʯĴ뷨סˡ
û˹ռ˻һٶƽأǶѾʷ⣬ҹҲûдӶ˹ҪЩط̫ˣǲܵ顣
˼ǣνƾͼƣͶ˹սȻôͶ˹սܹûҪǵЩأ
ϯһ䣬ʯĵ˵ͷ뷨򣬼Ȼ˹ҿսǾʹ
ʯǣ˹ɲԽϣڸıǣսʹҲкüʮսĿǰڵʵǶ˹Ķ֣
˵һ䣬ѣڷʯĽ顣
ǣףû˵ֻǵսֻҪͬˣʤĻỹǺܴ󣡡ʯ˵ͷ
ͬˣ̸ףڸѾɳ˲ٵıǺӡȻɳ⣬ɱսˣӡȺһԸ˹Ǹ췽ҹ̷
Цһʯ뷨ܲʵ
ˣ˻һңһոճ˵ĹңֻҪǿϱ̬Ҳܸű̬
ʯ΢Цҡҡͷ϶¶˾ȵɫʯ
³ĹңǸոճĹңǾֻз޵İ͹ҵĺ󷽻أ˭Ҳû뵽ʯ
ʯ˼ǣ޾ϯ˸һɫСһ䡣
ûǷ޾Ҳǰ͹Ĺ޸ľҲձķ޾һٰʮˣЩսǲӶǱ˹ЩȱٴĴ˵ǿһЩȱװֻҪװܸϣǾԲڶ˹Щʿ
ʯٴε˵ͷĸ뷨ûиӹڵõϢ֮һֱ˼Щ⣬ԽԽÿУǾ˵˳ʯҲټ
ʯǣ˵ûʲô۲붯ǳУʹǲսǶս˹жıʤգһⳡսʤˣ֮ǰǻܵһƽȫΪУҸоҲð̫󣡡ίϯҡͷһ䡣
ȷʵʯĵǺܲͬʱҲž޴ķգ˹Ǿǿսǰ٣ôôӶûսʤֻһʱ˵ս֪ܲæķ޾ʵЩס
ðǿ϶ģһ룬ʹʱսʤ˹ǿ϶Ҳǣסǣǵǣƣһսս󣬸Ҫһ˱Ȼۼڶ˹ʱǵʤ
ʯٴЦ˵ίϯͣȵĿʯȴû˵ʲô
ڶʯ˼ʯһսʤ˹ʯҪǣס˹ö˹κζĻᣬѹ¾ͻսֻҪսܣǩսЭ֮ڳĸȻŹ˹ܡ
ȶعͷԸ˹ʱΪ˹جΣյ³ֻиһǸʱΪȿսǣƶ˹ž޴͵ĻģͿҪ󣬻ĵҪջر˹ռݵһٶƽء
ȻһоԲô򵥣лźܶิӵ飬ҲŻȻʱĿ϶Ҫķһ£ﵽԼĿġ


߰ٶʮ ٴ
УԽԽϯͷϸĳ˼ţʯϯջ˵ǳĴ˭Լºһʣպеĺǵá
ϯո㵺ɳȺռԽǾϯֵõĽʷϣ⼸ԻӰش¼ҲȻϯͷϡ
ʯǣûа˵޾սУҪʲô
֮ϯ̧ͷһ䣬ϯôһ˵ҶףϯĶˡ
һᾡϾǶ˫飬ζ˹ܵĻ˭ûкôʯش
ãλʲôҪҪϷ޾˹ս
ϯͷͷˣĲһãϯһҪȡ˵رǶԶ˹սôҪίξһͨС
޾ͬĻͬ
һ˱̬˹ֳûٵΪÿﶼһɻһĴ򲻹˹ɼһ޾˵ˡңλĵĿҲǳ״Ӯ˹յĿģҪͨսķʽǱ˹ռȥһٶƽء
ǣһƬӹżܵ绰ĬĬţ绰һߣʯ
ӹӹôʯѽԼӹϸ˽˵һ£ܽһ䡣
󲮣ΪʲôӦ֪ڷ޸ոͳһʱͶսӰܴ󣡡ӹЦһ
ףΪãԱȶ˹ǵĵӺ񣬻ǵĵӺ񣿡ʯ绰Ǳһ䡣
Ȼǣ⣬ӹĬһӲŻش
ڵӹѾǰӹʯôһʣӹʯ˼
ͳһˣΪһµĹңбףӹͳһԼȨͬʱҲ˷ƶ̯ӡ
ͳһķޣģҪѷ޷չȥУȻͳһķ޳绹ɢһƬ
ֻչǾԲУδӹҪǮĵط࣬ѷ޷չҲӹһΡֻз޷չˣӹſ׬ǮҲ൱һͶʣӹֵزҲֻͶʹҲ׬ȡ
ĻҪķչǿʱڸܣӶҲֻǱס޵ľµλһǶڣӶľÿ궼ﵽǧŷԪһӹľøϣӶƱػᱻӰ졣
ۺۣĿǰĶ˹ȻҲоѵأ˵Ҫǿ̫࣬վͬһߣδ˹ҲȻԳޡ
ʯ˼Ҳ㣬˹ĵӱȷҪĶ࣬ȻˣǾȰѶ˹ĵӸһδҲСˣҲӵ˸ȶչڡ
ӹӹ׾ͺã⵽شûжʮǻָԪŷ˸һЩҲҪһʱ䣬ڶǾвľǶ˹ᣬѶ˹ȥҲǸȡʱ䣡ʯ˵һ䡣
ǻأӹֳĬһᣬٴʵ
ӹϣλܹСĸ棬˽ϣܱʵ˽ã뵽һеķʽùΪṩװ;ѣռ֣Ǻ͹ҳͬıͬսʯش
֪ζԶ˹սĿʲô
ӹһ䣬ӹѾʲôˣֻΪ˴ѹ˹ľԲܾôսһбĿģûŪ֮ǰӹ
ջر˹ռأʯûҲ
˾Ѻװ֮⣬ĻҪڷԪĹծӹֻһ£ͼ˵
Ӧû⣬غǮȣرȽҪʯڵ绰ȴӦӹҪ
ĶȫرǾ¼棡ӹٴҪ
ԣʯ붼û˻ش
γޱֻܳɣӶܳǻҪսӹٴ˵ҪһҪ
绰ǱߣʯĬһᣬ˵Ҫȥһ£һᾡȡҲ֪ձʧܴǱɳ˲ٵˣɳ˲ˣ
޾ԳɣͬʱǿһϹϽʩѹʹɱ
Ǻãҵ绰ҰЩȻ㱨ȥ
ʯ˵绰ϱĿϢһᣬʯھһһΪѣȲӹԿùʧסмȺܲס
ŷ˸ڻٿʯӹͬʱҲΪ˹ͻȻսΪǷŭͷۣ˹ռʤʵģ˭Ҳ޿κΡ
ʱҲ΢˿Ϊ˹ȷ˲СĴۣصĴ۾ǰ˹ӣǰ˹Ͼ˺ܾãͶ˹̸гɹստʼãһֱ£˹ǵأ˵Ķ˹õ£
ֻҪ˹ԸɱսҰȡսʤὫ˹ø˹ʱ99꣬Ѿò99˹ӻǸʲôӣǾҪԺˡ
һزʵ˹Ѿˣ˰˹ǻ˲ٵĺõװͼɱսĿǰ˹ѾĹңʹɳȥһֱҲûйϵοĿǰѾ޷
89ţ޽ĵڶ죬ʯûжӹĻظ˹͹ͬˣʽʾս뵽ս
ϢһȫԾ˹֮ǰսǶԸģûйԺܶͨ˲֪һΣͨýзңֱӱʾǻս
ý׷׷˸ּҵۣҲԶ˹սһ½żҵң˹Ķ࣬˵˹ڿ񣬺ȫԵ˾Բк³
Ҳٿ˽飬֮ǰĲ²ͻĲ࣬˹ֻǳûҪô˭Ҳû뵽˹ļ뵽սĻεսŸı
رǻģ˹ᶨǺͷ˹ͬ˹ľģֻܸõǣס˹
ӹıۣԲֱۣʯӦӹҲӹһΣҪްϹҪҵľӡλ׼Զ˹һıԼʮ򣬷ޱʮʮҪе˹ս֮󣬻һҪ󲢲ѡ
ӹӦ˻ĵҪʮޱӹõóЩʿȥһҲã˹һѵҲӹڿ顣


߰ٶʮһ 
810ţ˹ʮ½ֱڰ˹ӵ½ؿר˹ʮܸʽսɵһ֧վӡ
֮⣬ҪǶ˹ĺںӣش֮ʱ˹ĺӿ˵ͬʱꡣ˹Щٶĺһҹ֮䣬˹˵ĿбĸߴޱȣӱֽҲȫǳ֮ʡ
׶أϹʱҡ
żһ֮ǰҲ͹˹ͨϹٿ飬Ӧζ˹ս顣
ϹѾûһٶˣʮΪһôҴϯλӦóֻһ͹λӡ
ӹӰ˵ĿǰķԶǰϾʮѾϹ֮һ࣬±һңȻ̳Ϸǵĳ¹λãɵӰ˵ȷʵȲԭϯλʱ
㣬ӹҲ޿κΣҪͳһֻܷϹϵûʵϹֻǸ߶ѡ
λһν¼ϣǿһͬٵҳһµѷ
Ϲ鳤̽ζ˹¼еˣζ˹¼е˶ûбҪȥôϸ˷ʱ䡣
˶ĬⱾӦһι֮乲ͬٿĻ飬ʱȣֻϹһΣֳµķɸԾһ֣̽ԽԼһʱ䡣
ӡǴ˿鳤ͻȻ˵ҿĿǰǾ·һǼսܶٹսεսҪӳȥֱͬΪֹڶֱӽ˹ս˹ǿ϶սȻսѸٽһδʤȻǣ
ӡĿǰӹӰµĹңӡôһ˵Ҷһ£˭ҲûЩ뵽ҵĴȷԡ
˵ûڸѾͶ˴Ļºѣ鳤ҡҡͷ
Ҫͷģ¸ԸʿõĽǾⳡս
ӡЦЦҲҡҡͷʵǹӶˣĿǰӡǾĴ󲿷˶ӶƣƼôһ
սͷʱ֮ǰ͹ڹͨʱյһָʾΪԼʵΪԼȡ棬ǲܽսεսֻͶ룬ûյرͶ
Ĭ᳡ٴγĬȲԸֲԸսҪǰ⻹ĺѡ
ͬӡֻмܱǵƣڽս˭ܱ֤δǽбرī磬粻״ͽսǵڰīΣյıԵ
Ĵˣڶһ¶˾ȣŻĴֿ˿ӡһЩĴѾ˼
īȻĵ˵ͷղ˵սʱλɫͺѿīôֶ֧Ҫǰ;ϣԺҪȾͿ϶ᱨī磬ʱսͲˣǵĹҡ
ûȻѾǵսˣǾеսӣⳡսõѡ񣬼ڽͽĻԴ˵ǸĺϢ
޴ڷˣһЩҲ˵ͷ޺ͻĿ϶ʲô˽µĽǲôͬ
ܿϵһж˸ĺͷͻȻһͬúܶеͷԡ
812ţ˹ӶնڳɹյԼô֧ӣҲɵӶսǿսһʧĻԼһܹԸӶģֻмôӡ
һս죬նʣһ࣬ͬʱҲʮ˵ʧЩʧȴ˼ôʮ˵ȻȽ϶࣬սȴռƵģϾӶ֮⣬ĶҲӵͨʿ
ǣӢӶ˹˺þãЩ˿ɶϱˣϱԽԽ٣ÿʧһֲ
Զڷ޵ӹϢ֮ûֱЩ˶˹ǺôʤǹΪĸ֮ľΪ񣬽Ϊʧۿۡ
ǵ˴ʤȻ˹пŪɳ׾ӹһ١
ô˵ѶʮвļôʿʮһʤҵʧۣͬɿӶнľӢˣƽĶˡʧĻǹӶʮ±ӶҲԸʧȥϱ
˵һβʹĽѵôЩʿսǶѾ֪ȻǿƼʱսҲǸ߿Ƽսǲͬʿ𵽵սǲͬġôЩ˾һʵֲӣҲֻǲһѡ
һ£ʮ˽ֲʿľӣǽǶôǿľӡ
ڶҲжʮεʧҲûװʧֻƾս˵ǵʧЩˡ
16ţָͬӹٵһЩĦһλֱϵԱԺգһεʧ԰Ͼ·ͥ
һ죬ǰսĶ˹ȫλҲʼִսֻЩ˹ٵ̬λֱϵԱǲð˹ٶֵ̫߰ˣǷ·Լɾһ㡣
رǶ˹ָӹ٣֮һ仰˵ľǶ˹ֻսָϻԼָȨսʱҪǶ˹ĵطǰкС
֮λָͬӹҪҪ󣬾ͲûֱҪǮˡ
ЩָӹҲֻܰ̽ڱ˵ʱ򣬶˹Ǽôǵ˲ֱԼָӡ
ڶ˹ľӪڣʱЦһƬʱ˹ǵжԣһֱǶ˹ļУϣ˭Ҳû뵽йͬʱ򣬶һǶ˹
ÿһ˹ٰʿʵﶼһֽĸо·ϣǿЩʿ̲ס̧ͷЩ߰Ķ˹ʿǶô䡣
ڶ˹ʿǰ߾Ӹյĵڶ죬˹ʿɧŮ¼Щ¶˸ѹίȫ̬ȣЩ˹˱ĸԴ
17ţıִܵսȻ˴󲿷ֵļôʿɲĶ˹һͷۣ¶Ȼûռʲôơ


߰ٶʮ Ľ̹
޹֮ǰѾڶɶѷͳ֮ʽһְ񣬵һιǹӶ˾棬һǰٿܻҲ档
ڳУ̲סźܶĸп
ж˵ǼϤİΪ뾯ŵĸ߼û߶ֻҪ쵼ȥ˵ĵط涼ᵽ
뿪ǸְһʮˣûйǰʹѰӣʱΪԼûδ֪Լô죬պָȥ
棬ҲҲû뵽Լôһ죬Ժ͵Ӷһƽƽͬһ𿪻̽顣
˷ǣ˸ûѣ
̾˿ǰľæ˹ҡҡͷְԴ˻ȥ
ͻȻ¶һ˿΢ЦԼҲͺǰ࣬ԼǱ˵ľԸǱ쵼߲ȡһżְѣڣѾǹһ֮ǰ쵼Ҫߵְ񡣶ļҲѾϽʶϵϽҵ߾γ١
ӴУߣΪ˱ܣٿĵص˳е£һӪѾϣκ˳롣
潫ڵȵˣӾ鿪ʼҾһֱۼһ棬ǿһʲôģ棬鴫˼Сʱ֮ڵٿĵطΧվڵʿĹѾſӭˡ
εĹʵʶңɼĴ£Ŀ붼˾վǰԼһ˵˺ܶĻ
ˣʵҲһͨˣԶΪԼһʿ
΢Ц˵ЩҲǻؾһ¶ԷȻĹЦ˼ֱĸ첲ȥѾ˺üҵĹ߾Ҫûбֵô
ʱ׼Ϣ䣬žϸ˼֮еӹѾָʾⳡսҪ򣬶һҪڶ˹ڴֻǸ˹һشսʤΪµķṩһķչʱ䡣
ʯ˵û¶·вĲҲŷˣⳡܾ˵ս˫ʧ˲ٵԪ֮ڻ޷Լ¹ҹɴввⳡսк˵Ķ˹
˹Ҫǣŷˣһ޷չ˹޷Ƶĵزǿ϶дѹ¾ôһѾö˹޷ơ˹ΪӶ޷չļصȫӹһһ˷ΪԼ棬Ϊպİλ˹ԺԸ·޼ǱȻ顣
ȻˣǾͳҲϼ˿ڣ޷պоԼ鷳ңγľķ޾ֻҪӶڣӹĶӰһֱڡ
ʮ޾ǲ٣޾һٶˣǾֻ֮ҪӹԸ⣬ʱڷ齨һ˵ľλǻṩսװ;ѣôܻ㡣
ĻʮˣԻ˵Ѿѣڻı߾սҲ޷ôı
ʮҪҵṩλѵ㣬취ͻĹһ˵ЩбĹҳӡȡ
һУ뿪֮ǰӹ顣
ˣ
ͻȻһ£Ӧ֮˽澴һ׼ľ񣺡һλĵľͿʮ꣬Գƽв£˵Ľ̹٣
ʲô̹̽٣
沢ûбֳϲüͷһ£սֲʱĽ̹٣Ҳȷʵʮֻ꣬ͻȻԼЩĪԼ֮Ҳûкλ̹ϵ
ȥɣ
һ£滹ǾȼһԼλ̹٣ĿʲôϾԼ𾴵ˣڵҲǵˣףܳһлĸ߲˲룬߸ǵָʾǰ˵͵ġ
̹٣ٴμ̫ˣ
λȷʵλ̹٣ͷЩ׵Ľ̹٣ﻹ̲סЩ
С棬Ϣˣǰǿ̫ˣ
΢Ц´һ棬ΪԹμӻģ⴩λεĲϽװۣ
ǽָ̹ûеָҵĽ죡
΢Ц˵ҲƽŲֱӽԼסĵطþȥžƲˣʱѾ쵽ʱ䣬ÿԺ
ûп˽ȥ
ЩҲгϢˣϽû뵽Ҳ¾ȻһϽ͹Ľ̹٣㹻Ҵһӵˣ
֮󣬲²趼ûȾͷһֻ̾Цţû˵
ҲһЩҾͲˣȷʵǹģҲ˵һ񣡡
Ĭһ£ԼҡͷЦЦ˵ͷȴࡣ
˵ɣֻҪ飬һ
οĿѾ֪ҪԶ˹սίרҽϸ֮ǰµһ˺ѴﵽĿ꣬ҲҪһʮˡһҪоȷָӲУԣ˵ͣǷʮĻӶʮˣҲɳʮ˲սʮ˹ͬŬ˵һ
˵ţȴڸ̾ţʵԸִֻε˻ְֻҵͽּۻˡ
̹٣Ȼ˵ˣҲ˵ҲȻǹûֱָӾӵȨ
Ĭһ£̧ͷĻش˵ͣе㲻
ͷ˵ˣ֪ѴͷǱ߹ֻͨϣ֧㣬Ȼ˵仰У
ЦЦƺķӦѾ֮С
Բ𣬽̹٣̵ǣ˵ְǷѾǻĵľˣһ͹ľˣһ߼ˣұĿǰЧҵͬʱҲҪΪµʿȥ룡
ҡҡͷڵԻǻһĸ飬鲻ӰԣʹĽ̹ԳҲһɳʮˣпöʮͥΣգڵѾǻˣһ͹Ĺ񣬸ҵĹһ鶼ҪҲС


߰ٶʮ ©
Ҿ֪϶Ļش𣬲ͷҲֻܾܾˣ
¿ЦһԼҡҡͷ濴˵ʲôջסˡ
ʵҪǴӦҵҪǲŻ֣ҵ̳һԭԺǿˣҲǵ͵һ㣡
ЦЦľѾ˽˷ʢľƲˣ漱æѲϾ⻹ǲ˵Ҫá
ûпֱһԺʵ֮ǰ¶û̫أҲûϷ̫ϣҪһ˻ӹֻҪͨӹĹС
ƺţҲͶˣͲ˵һЩرǲѵʱ򣬵Ǹǿʤˣεĺܲҡ
ô
˺һę́ˣѾǺͻȻôһ仰
죬ĸ죿澪ȵĿźЩ˵Ľ̹ʵ
ǹӶм죿СӣҲϵˣҲ֪ڵô
̾˿Լһƣӵľˡ
˵ģʮĲ죿
ӵľˣӶнвֻһԻĵὫ죬Ϊ˰ҰǹӶŶһͨ½ʿ
ǣʮµ˵ͷ۾ֱֱĿ档
ʮٽʦҲǸ߼صĶĿǰָսʮʧЩѾʣµĲӷܲѵʿ
濴Ų£ĻشʮǹӶһƾսնҪʮʮǧˣֻʣǧˣ˵츺ˣˣʱѾѾص˷ޡ
ȥ˾ͺãСӺܲϲľǴ̣˵رϲӶգ겻ǵķԣӲǻ˹ԶĲˣ
̾˿Щ˸У۾ƺЩʪĿŲ£˺ܾòһ䣺Ͳ죿
ҵĶӣһʮ겻ؼҵĶӣ΢΢ҡͷֶǰľƱһ
̹٣ôһ㶼֪Ƕµ˶˵Խ˵޾סһṩõ
ȻվĶŲ˵ʵﻹһ𾪡
֮ǰԸڹӶ˶һˣԸĻ԰ǹڵ˶ӹҸźùͳһסڹӶı£Щ˼ʹڷҲĺܺá
Ҳ൱ڻĵ󣬼粻˰ᵽ޵ˣӶ涼еһ㶼̫ߵΣӶЩ˺ţҲԼĹǡ
˻ڻģǻľ˵һٽҲǴУһܵʦְڣѾٽһƾʦ׼γΪĸ߼죬ᵽ֮󣬲ľҲΪн
©
˵治Ų죬ܶʱ˱ĺΪѣԹӶɴ鷳ȻǻˣڶѾǷ޹ЧҲǷ޹Ӷ
ʲô˵ģҲ˵ֻܾ͵ûˣ
¶һ˿ĶӣȴճΪ˱˼ҵˣ˼ûĸǾ鲻
ĬһᣬͻȻһ䡣
û˼¼æҡͷ㲻ҪΪҵʲôʲôҪĻˣʱԹǲŹ֣
֪ˣģԺһúչģ˵ͷ۾Ĺâ
ʵ˵ЩҲ˼Ӷ̫࣬˵սǿӵ۾пܷǰʱǲһλϽˣ
оԼ˵Щԣּæ˵ĸģвϣԼŮõģʵֻиȫĻΪľˣ
˵ͷҲѾǺ֣Ȼĸ飬ֻ²֪ΪһϯĶӺпҲ޷ΣԵǰȫΪһ仰ˡ
ʵ֪Щºпܻǻ͸˵ĹϵӵǨǺҪҪĻˣֻҪһжá˵ѾΪ˸ӣڻ׼ʱ䵽޿һӣлĻӴع
ˣԼ˰Сʱϵļܵ绰
һҪӣҪǸ󻹺˵Ҫձǿɾ鷳ˣΣ鲢ϸпܻС
˵治ǣֻ˭Ҳұ֤ӶͻܹһֱĹϵȥҵڻãһҵ˲ڣҵ˺ͻĸ߲ʲôѣǺпܻĹϵĺ㣬ʱͻ
ϰ壬Ҫһ顭
绰ѽ췢ֵԭԭĸӹ֮ǰЩҪҲ˵˳ЩûҪӹҲ֪Ϊλӹľƽ⣬Ȩ̫ӹһпԶԸֶζԸһ飬κ˶顣
ã֪ˣ㰲ڹںЩ̸УڳʱȰԭƻиĶһ֪ͨ㣬УλԲôżܶûлȥˣؼҿҲã
ӹǱߺƽȵ˵ӦһûкӹһȷʵؼҿһȻ߱ˣɻһЩ׺ڻģȥҲһ½ĸоЩ˵˿һǵĲж
˵绰ӹֲȥһ룬źӹ̵˵˼䣬˵绰
־һֱӹ绰ӹһܵˣ׵һӹƿصԲֻԼ
818ţӦҪĸԻ߹Ѿִʽܻӣһʱװ޵ĻңõĻ㲻Ϊοĵط
õԲʽλŵǻĹԣڵɲǰǸҹ棬ѾΪ϶֮һ
ĿĴҶѾҲͲ˵ˣһսǾ򲻴򣿡ĹͿżɽ˵Ҳӡ
򣬻ǲʵûشҪͬˣҪңܶҶ޷ˣǹб٣ЩǷĸƤЩҪǶˣһ鷳ɾˡ
˵ͬҲУرЩСңһ˵ЩоʵûʤİգĳĻͲˡûа״ȥָһԪ͵ǵıɣоͬԼδʲô˭֪κܶҶǱԼԱأһ


߰ٶʮ 
£֮ǰǷһ⣿¹˿ӢĴȶԻĹʵ
룡Ĺ˵ͷ
ʵǣĻзǲǶ
ҿԻشǿ϶ڷ޻᲻ᣬҪһߵ潫
Ĺ΢΢ЦӢ´࿴һۣһ˵ͷ
ĺͷһʲôЭ飬ѾӹɣȻҲڻû֮ǰʹӦϴûĳ˺ܴĹҪʮˣڿĵ̬ȣһο϶ʮˡ
һսѾ̶ȣûɷο˹ΪҴǵ棬Ҫȥֱʤ
Ӣ˷ˣ󣬷¹ȹҲͬսҲͶͬƱ¹һͨҲûзԵˣԽСĹԽҷԣ׵ĴȥǲŻаȫС
ãȻѾͬսǽǾ͹ͬһ¾ϸڣ
ĹЦЦֻҪЩԸǾͼͬڶ׷սսӵ˹һʹδսֽ֣Ҳɴ
ͬӡϴַһǼǿµսֱӹ˹
Ĺ˵ҶȵĿһʱ˲ףϴӡĽʵ滪ᣬǸӵĿ϶ĺͷ֮Լ
ðһ£ǲѾ˺õķĻһϣߴҡǽԼʱ䣬ҲǽԼսӢµʿͿԻĸһЩ˵ҲŻĹ
ûҪѾ˺õķߴңǶͬ˹ϵӡҲˡ
˿ңĹֿһ棬ͷ󣬻ĹĿʼ˵ǵ˼ڿսֱӽ˹ѡǻģ
ĹĻһ䣬ȵĿµսǶǹȷʵǸǾû뵽˻ԸڻļֱӶԶ˹н
˭֪ĸҷͻᱻһ˵Ҷǵԣսһī½սܶ˶ī磬սƵī˵ͷϡ
ͬӻĶԶ˹нô˹һʹ޻ģ֮䱾кìܡ
һ£ǿµսôҪٵľսսУЩӻ䣿Ű˷ˣҲǴҶ֪⣬¸ޱȵĽţ˭ҲԸһʿȥս
ȣȷӻĶԶ˹ôҪīͬĴУγսϣܹһЩҪԶ˹оԵѹȸС
Ĺ΢Ц˵īӦǱߵ½˲ٵĺôûкô£˭Ҳȥ
ϹӦīǳźľ÷չʮ֮ڣīϹгԱܶ԰˰ʣҲ˵ҵĳƷ˰ձʮ飬ôīֻҪ˰վͿߡ
ǧҪСһ룬һīʡһʾ޴ʽͬʱ˰սͣīľýɱҲήͣǵķչͻĹңûôīҲͬǵ½ս
ŻԻ˵ôĿǰĵĽƷӣ50Ĺ˰ûĶɱĸͣڵĶĸˣԼٷչĵӪãΪҴĲƸ
һӦò󣬲Ҫ׿֮У˵
Ӣ˻ӦӢ¼һģӢ˻ӦҲͬ
⣬ҪӵսƷȷȨĹ˵һ䡣
ĬĬˣսƷȷȨָսƷǶȽѡ񣬰Ѻõ£ʣµĶٷ֡
սΪģζս԰Ӻ˱ձ˷ռΪɣԭȴǸľãҪ״ͨսȡҪ档
ʵϣĿǰսѾ˲ٵ棬˵ûյ˷ռ庣ʲôĳУľѾ൱ɹֻۣǱǵսͶ˵
Ǳȥúõһ£
˵ˣ˶˵ͷһ£һ޷Ĵ¡
ûйϵͬһĻԸ˴սľӣ
ĹЦŵ˵ͷڻشǰ⣬ٴζݣɣԶ˹սĻԲ٣Ŀ׼ϱһˡ
ǷҪ󲻸ߣֻҪҴӦĵսƷȷȨǾͳһɵľӣ
Ա˵һ䣬˾ȵĿһۣ뵽ǿ϶Э飬Ҳûж˵ʲô
ĻȽеϢһ磬˵òã
ĹЦЦٵͷҪ͹ڽйͨҲҪʱ䡣
վеĻҴͣˣ͹ڽϵλתڣ֮仹ҪͨԼѡ
죬Ŀʼ϶һۣЩԶɵӣΪȡ棬ǻþַ
ڶ죬һʼͳ˻ĺͷ֮ǰԤϵ
ͬ⻪ӵսƷȷȨǿҪԼ߳ɣǻĿԻĺô
Ƣ΢ЩĻĹûЩһûнݲݵĽ
820ţôʮʿʮԶѵЩˣǾˣֻҪһս
϶˹Ԯ֯һԶĴ󷴹ⳡ󷴹ͬһͶһı˹ѹȷ˲ֳС
սĳԽøѾ˲üգ822ţǩµսЭ飬Զ˹սЭ顣
Э涨ζԶ˹һһٶʮʿлĳʮ򣬷޳޾ʮʣʮͬ䡣
ͬʱЭ黹涨ľӵһֱõɣĲſԻսƷ޷Ȩ
ЭָȨҲ˹涨ζԶ˹սָȨ֮ǰǶָӣԴûκεһεսǱѾӻõ˺ôͲЩСˡ
824ţսеĺܽţϷһ򹫿Ҳ˵սһûҵٴαķ


߰ٶʮ ս
ʮһͳһԶ˹ͷź˵ͬ˷ǳϧͷŭͳһƣԶ˹սΪսѶ˹ʽ뵽εս
ңʾǲųԶ˹Ŀܣ˹֣ҪԷ١
֮󣬸ľӶʼһΣ˻ĺͷһİʮ⣬ӡȳʮӡ̩򣬺򣬳ʳʮʣʮһŷ˸СҾ̯
γʮҲȲѣڶԸʱѾ뵽ϹΪսʱʮ򣬻ȡһǳ¹ʸ񣬲սĽչʲԭɳĶʮʧҲˡ
һζԸ˹ʱԸĺͷ޶˵ˣ糯ʲǶԸ˹֮ǰȻȽ޾ͨʣֻҪ˶ԳʵʳԮϳʾͻܶˡ
֮£ֻٴγʮˣεҲӰ쵽˻ĺͳ֮ĹϵԴˣĸ߲㲢ûر⡣
ʵʹβӰ죬ȻջһٶƽصʱһҲӰ죬Щ汾кܶأЩͺͳ顣
ӵͬʱýٴλܶ෢Ҫ۵ıֽ
սҽεս֮ΪսѾһεսΪսɶںܶͨ˵սƺǺңԶİΪսսһֱûչ
ڲһ֯ӹ˹ô˴սսңѼôҲϣսڵѾﵽ15ϣȫԳ֮Ϊսˡ
⻹Ǵĵ⣬ĵǻ᲻ỹڼͬˣͬ˻᲻ᷴһͬ˷ôսٴ󣬵ʱЩ˾Ҫܵսˡ
һʱ䣬ýϵҷɣҲ˶սУܶҵϽͷսøӵı
ڸѾʹˣʹ޵ͬʱǿԼⳡսпܰǣƽǻǳ˺ã֮ǰЩˣѾˣûŵ˸õĻŰɡ
Ҳ౾ܵһֱ֣ÿ˶ΪԼû˭ҲԸս˹Ҳһ
˹ʱǼͬ˵ʱҾкܶ˷ԣöԸͻԸǵ͹ȥ֤ݾϹǾ֮⡣
ڣڷԶ˹뵽սˣѾʾ˹ǾԲͶ˹ս֮ǰ˹ĻѾţҪĿǰİȫ
վĻŶشѹһЩ˹ķҲû˳ָվִվսĿ֣վѶ˹ƽս֮С
Ī˹ư׹վ´ʮԵҵϸ˴սһҲı䣬ҷȫýнͣȻڶҴǣ֮ǰĵ¾ȫпܣ֮϶ԸǣԲϻгڡ
ôվѾû˺˵Ŀܣ޷˳սһ˳ս˹ǱסˣǵȴȻ޴棬Ƕվ˵ѡ
˹Ը˱ҶԶսΪǿҵķ˹սǶ˽ɵģսǹӶӶȷƽĶǾǶսĵ¹˹ҲǵķĹ
˹ǿӲķԵĲɱţ޾ѾʮսԵʿڼ򵥵ѵ֮ġЩ޾ȻӶսڷôӵĻ£廹ʶҵʿҪõĶࡣ
װ̫ãʹ޾ͳһ֮󣬷޾Ҳ޷дģװҪ̫Ǯӹ˵ȱľǮλĴӦڷԪĹծÿǮΪ޾װĿǰѾ˵֮бҪĸ
827ţʮ޾ʮľڻĻϣӡȵʮҲˣΪӡȳʵϸĴҲ٣رǻģӦһֺĸļӡȣŻӡȵ֧֡
֪ΪɻҲûа취ӡȳܹؼʱκһܴһٶʮ˱֮ǰԤĻҪʮЩսʤ˹ºѡ
29ţһٶʮֻʣɢûָӲսĳԽʱЩˣϷս˹
ģױ
ĿǰѾΪָӲɳһйսѧϰܶҾ֪ʶһϽָӹ٣ɳ˷һǳĽμָӣγǷ޾ǹӶĸ˾ûμӡ
˹߾ֻмĵĽǰָӲ߹ҵָӹپܾΪָӹ٣ҪԼʿǻûй˹ȵ˹½ָӲҪǨ
һָۣӲ߳սԷһ·ֱԽ߾˹޷˹ˣطǻĵء
һ·ֱͶʮڶ֮˹ԶҪĳУٽǣкܶ˹Ҫ»ܣǸսһҪĿꡣ
һ·ֱӴӺױ˹һ·ûʲôҪĳУ˹ڱ߾Ѿ˴ıߵս˵Ҳǿս
һ·ˣͶʮ״ηսͶʮˣҲǴսˡ
һ·صһ·ֻмˣʱᡣ
830ţ賿ĵ㡣
˹һڸڣվڵʿ۾Զµ׵˹ֻЩ΢ⱾǺսӰÿһڱܽš
˹ˣ
һͻȻڱıڱص˿ϵǹǰվȥˣÿվЩڱľ񶼻߶ȽţΪʱпֵܻˣǿ
ƷСİ
ڱǰڵʿСһ䣬ǰڵʿ˵ͷһĸСʱĸСʱһѰӡ
˹ˣʹսں󷽾ӪҲҪǰվڷںһЩ˭ףһսȵùľЩڱ
Ʒ˹һʼϵԶĻѾ˰Ѿ˱߾˵ӪֻвʮʱпǷϮ
㣬ջǺڰһƬڹһСʱ͸ˣ֮ھҪվһЩٲҹԶ


߰ٶʮ ȫ濪ս
Ʒǰ˰׵ĵطϰٸӰںڰУһ˫۾ĶƷ
˹ںͻĽӵı߾ٲ˰ʮıȻЩ˷ɢһЩÿڸиˣڸ֮䶼ţκһڸܵϮطľӶһСʱھۼϵĹģ軹
ֲ˵Ǻι̵ģܶĸڻкߺܸӦǵȸ߿ƼװõǷء
վû䱻ΪȶԻĽнսڻġ֪޷ôս֮ǰľӦĲһҪȷһʧվⲻʧȻڵڻӵķԡ
ɵڱֻӵʱ䲻
ڰУһʿС˵һ䣬һ֧Ĳӵʿϴ󲿶ӾҪͻϮִֻ
ʱ䲻ҲҪӣûаգ
üͷڸһٶˣΧڸڣڲøΧȦͨܡ
ǰһ룬ɣ
һ£ĻشҪɵڱκõ˷ĺѡ
Ǿǰر֤񣡡
һٶˣҹɫǰԽǰ߾ԽҪСģΪʱµӶˡ
ʮӣİ׵·ȥϸĹ۲ΧһС
ӣӣھҪ֣
ڼϣϵһᶨ˵һǹ֣һ֣εսпܱѡνֲӣһ¥
ã֣
ϵе󣬺ԥĿ˰
ǵΧֻһƷ죬վڸ̨ϵƷֱиеһ˿ΣգȻһͷֻһѾǰֻоһȣʲôҲ֪ˡ
ƷˣڲһСʱˣ֮ӻڸ̨ûᵹֵ
Ѹж
´һٶ˶սһٶˣһ͵Ϯһû׼ʲô֪
Ӻ󣬶˹߾һδǹǹܼ֮¡¡Ļ˹սʽˡ
̫սһ·ʮ˵Ǹ·ߣһߵķظΪܣһֱûҵʽʱĶֻһֱ
սһ죬һ˫Ͷ˳һıռ߾ڱＸ֣һֱϣԽǧ˵ռ˹Ҳ˲СĴۡ
˹սʼˣҲζսսֻһֻǵڶսĽУ滹пе͵ĸпսͻǵΧ
831ţý׷׷ǵĵǣƺΪ֤ýķԣ˹Զ˹ΪǿҵǴ𣬲ұʾ˹ȡһбʽβսڿȹֱڱ߾
սˣܶ˸е˻֣̿ʱǲŸܵ˵սգرڿľ񣬺ǵսָλ
ЩҪڿֻܿЦ̫ˣʹǲս˹ҪлĻҲŹǡֻ֮ĶԱȣֻҪǿˣĲҶԸ㣬ֱǽɶ˹û˵ʲôӣõ֤
˹ոշ󲻾ãԶ֮սٴһ·޷˹˵Ķʽ˽սһ˫Ͷ٣Һܶ඼װײӣһʼڻ죬֮ⶼܸо𶯡
93ţ·ʮڹ˶˹ķߣʮҲֻʣʮָӲæֲʮԮ·վҲʼƵƵ˹ľҪء
97ţƹ޷˹ˣһսУʿڱֳǵӢ£һΪ֮ս˵һո֮սÿһʿֵĶǳͣʵж磬Ҳǿ½
·˹֮ս·ʼ˹ǣҲʼԳչսһ˾棬ܹƽԶǻҪԺս
½ʯӶһ޴ũׯũׯסˣһŵפء
ʱũׯڵصصŻľװʿϾҪȥִһΣյ
ʿǵֳһ֧ӣǾܵĵ·ߣһ·˽͵͵Ǳɹţ֮ɹžڽ˹ɹźףѵδɹŽ˹
ΪѾ˹Եʣ֧ѡǱ룬ȫװûкڲ˹֮㿪ʼսսңҲûв׼ֻҪȥ飬ȥ
˻Զ˹ɧţϴιӶ˹һ˽˹ҲֳʮֶӣÿһǧˣĹģСɵ˿Աɵַܣʵķֶӷ
910ţĽʦڡ
һƫԶɽһʮӣܾϵˡ
˾棬ͻæеֵ֮սȶлصʮļˡ
ʵֻʮ꣬ڸ֮滹һֻľļЩĲͣ΢һЩ
ļˣ
һֱעԶһСӣߵľСʵڷ޾ƺΪ˾ֻģǿǸ˶ԼĳƺԷ޹ݳֻܽƺ
û˵ͷ۾һ˿ɫҵļ磬ҴСﳤ󣬶ɽСʱϲȥĵط￳񣬲񣬷ץҰã
˵ţǻӿһ˿Ц⣬·ֻص˶ʱĿռ䡣
ҪҪھ͹ȥ˵ͷЩ˷ܵĽе
ЩСʵһϹӶĶӣӶĹӶŵһˣһսͽĶյߵľҪǰ߰ȫĶࡣ
ãǹȥԥһ£ŵ˵ͷӦ
Ϊ޵ĹǹӶ˾İ൱ĸߣܱȵùҲӹˣһĿᣬôҪĺĶİȫҲǷǳӡ
ߣмʮʮĹֵĴǵΧľųԱ⣬ĹѾֻܵҪȥĵطԲʮﶼҪϸһ顣
ʵϣϼңһͨĴׯѾֵļһ飬֮йֵ˲ãСׯܶ˶Щ֣֪̿׷ʲô顣


߰ٶʮ ½
ƽܸоƤǰͻȻһȺñָ֮оָоӵǿҡ
ƽԶ¥ĴǣԶ¥Сֻϰٻ˼ңһֻˣĴׯڹǳ
УҪȥһ
ƽס뿪ӣߵȥñǰʷһİһ飬ûİ˽ҺһñӶϸļһ飬Ѻü˵ǹˣһ˶ֱӱץˣ֮ǰûз

һţƽʹĿųͽǸɽ£Զ¥彨ڰɽ涼ɽ۴ı߳ȥҪɽԣ˭ҪҲ濴
ƽĿżʮϿԿ϶ЩǵǴģһ壬ʮ˷˷棬ﲢҲûʲôĵطֵñ˹۹⡣
ѵˣƽֹһ£æȥ
ñ֮ƽԤУһдҪȻʲôˣɼʮľһҪ
ԸƧ˺٣ż쵼Ӳ죬쵼Ҳֻʮˣʮ˵ĲûмƽѾһ˵쵼ܹ֮ǰΪʲôдñϸ飬Ϊ쵼İȫ𣬺ܶط
˴壬ƽ첽ȥƽѾʮˣһӴ֧ǣҲ֪κ쵼򽻵
ׯֻٶףͣΧѾɽ﷭أһЩӣ滹ǵԼСʱʱûɻ
ⲻͣµԭͣΪƽѾ˳ҾҪǵĸǰ
λ쵼ǺãǺãԶ¥ĴƽλôҲǰк
ƽǰȥɢ̣Ļúܶ˶ĪĿʱƽŷ֣ЩмȻкڷɫˡ
ˣǴˣ˶Źˣ
ƽȻһ£û۾ͳˣҲ֪ЩܲöĻ
ƽ壿ͻȻǰһϸĴǰͷ׷Եúǲϵƽ
ǣ
ƽ΢΢һ£ɻĿ棬һϤĸоƽ벻˭뿪ʮˣò˺ܴĸı䣬Ҫǣʷ˷츲صı仯Ҳƽ
ǵ棬Ӽҵĵ棬ˣ
΢Ц˵ϼҵҪű֣ǵֱģʵӦýǣֻ治ϲ֣ѧʱԼֱȥмǸ֣Ϊ档
ϼңܶ˻ϲԭϼҵ֡
棬ǵ棿
ƽȵĿǰ棬۾ɵĴģ㣬棬ڻɴˣ
ңһؼˣ
΢Ц˵һ䣬ƽһ仰ûᣬҪ˵ҲǣӶ˾޹۵ĸҶԪҪԽӴ˲»û˭Ǵˡ
ãã治
ƽƺЩסĴ棬һֱ˵ź֡
ƽ壬ҶǼҿɺã
ǻãֻ軹ܼܵǰͻȻʧˣһʼΪǳŴȥˣ˭֪һ߾Ǻüֱ꣬ʧٵİǲűɳ
ƽ˵ƺЩź;йһֱ٣̧ͷƽίǣίǵ϶ûиоѹԿ϶ҪίǴĶ࣬˵쵼
뵽ƽͻȻȣ˶ׯΪһЩ˳ֲˮ¸ֻϧӳȥһֱûһõ·ʲô˼ҶԸգԼҲܷѾģЩ뷨˾ͱԽԽ٣һЩ˿ʼȥ򹤣⼸꣬ȥԽԽࡣ
ĳ˴ٵĻǾͿΪǰæ˵һ·Ϊ·ƽûܹȡ
û£֪ģڶܺã
ЦЦ֪ƽʱ£ƽĻԼĸձܽӹȥʱȵӣǶܺõڱǣӦ
ʲô˵֪ģ
ƽȻһ㶣Щ͵ĸ˵˵ЩŷԼѾ̧ͷ棬ְͷȥ
ƽ壬Ǳվ˵ˣȥ˵ɣ
Цŵ˵ͷƽæÿ·ȥƽǿˣЩеͷͷղŵ뷨ӵǿҡ
ƽҲкĵ棬Ҫǵĵ˶̬ǳ𣬲Ըæ
˵棬Զ¥ҲǷ굱ֱĸĸһӡں˱Ϊ׳Ĵ٣ļ˾͸ӵĽˣÿ棬ĸĸǹԺ˺ǼʣĶҲ⡣
֮ͻȻְؼңЩۺ˺ܾãּ˺ܳʱĴɾʹסˣ棬˵ʲôĶУ˵淸˴ԺҪץǹеǶʱ䣬ڰʱ
Ǹʱ򣬾ΪǵƽҲ˵ƵĻԣƽʱĵġ
һ˺ܿ˴ӣӻûһôˣһ;˴ˣܶŮ˱źӳ֣ǴԼʻ˾ۼһԶԶĿǡ
ߵԼլԣ̲סҲ˺ܴĸп
֨
լӵͻȻˣ߳һʮŮˣһһСŮЩŵĿǰôˡ
ű򿪣ŷ֣լƺЩ仯üûסӦúŶԣԵú£źҲ
棬˶ΪȫҲˣͰǼҵķҪ˹ȥҵǿ·
ǿ
΢΢һ£СõǿСʮ꣬ȷʵѾɼˡ
Щ㶣ƽԵЩżæǰ͵궼֪Ǽ˵䣬ɳʧ˿ģ˵ʧٶ˾ͿԼ̳ŲԵʱҵķӾ̳ˣʵҲûס꣡
˵عأӵĹأΪֹ˽ȿǵĶǷӣϼ˸һȫ˶ڣȴռˣ뷨Ҳġ
ƽҲ˵ջطӵĻҼбľⶼһ˵£Ѷϼ£˼ʮǵƽףֵ֮䷿ܲͲ㣬ο»ǣѾΪˡ


߰ٶʮ 壿
֪ˣ
ֻǵͷֱ߽ǵķ˽йһμ򵥵װ޲ûʲôĸı䣬ţĵطڣڶѾΪҵĵطһЩõĶ
澶ߵǺҵһѶǰٴ˳˼
СʱͶĵطɽСʱͬһҪÿɽιҪţ
磡
ͻȻһЩ㣬ҲЩԶ
عͷΧһʮɽЩηĿòϣķֱõǿ

˵һ䣬ǿ棬ͻȻԼôﱾЩţ˵Ĵø磬⴦ӵֻˣӵĻˡ
磬Щʹүﶼȥˣ
ǿ߽ߣΪʵڲ֪˵ʲôãֻηηһ䣬仰һ֮ġ
ǶڹڣԺҲˣ
Цҡҡͷڻģһ˵õȫ棬Ҫǵ˹ڵĴ٣Щ˵׵ǿ϶ԻһЩôϧڹⷢչһҡԾ޷Щ˴ô
ģ
ǿЩһŴ۾ʵĵĻӵ⣬ũȢϱף⴦Ҳ˲ٵǮˣҪҪҲû취
߸ôˣǿƽջ⴦ũ˵ǮҲܳ߸ˣǼʧôãǿҲﵱ·
ģطԺˣүүҰְֵģԺ㸺úõĴȥУ
ԺһУ¶һ˿ãȻǿƽ϶¶һ˿ϲɫĵ⣬ˡ
ӣ滹û⣬ϾѾӸλô꣬οҲڻ˵ǿѾסˣûסҲύЩ
ǣģ
ǿæӦЦ˵ѧʲߣСѧҵĿǰֵغʹ򹤣ҲϵһҤÿ춼ؼңòżû档
һĹǿѾۼ˺ܶˣǰļңڣѾǿļҡ
ܶ˶СţǸͷˣһͺ˾ȻǴȳȥĹ棬ǰ͵ֱӵѾ˴٣سҪġ
ǰ죬ĴñˣҪﻹж˵ж˺ԣδ˻ҪЩ˵ģ˵ЩñҪĻ˵˭ܹ˭
̶̵ʱԾڴҷɣ沢֪һУ֪Ļ֪ô롣
治֪ҵۣȻҲͲʲôӦЩԵĴ鷳ˣرǵЦˣʱ֣̿ǵ鷳
ǰñǴǵӡ̫ʱ뵽ñĵԼĳ֣ܶ˶ȰŵģѾ˴٣Ҳдٵļӡ
οЩвȫϰԼģһֻǴƽģƽ˭ǣƽŴߵĹˣҲǼٵˣ˵Ļд
һУ沢֪ʱѾԺתһȦʼȥ
׷Ӻͨũҷ࣬мһ䷿ӣֳ䣬мǿҡ
΢Щı䣬ӵұߣһСƫǿʱԼǵģũ壬Խ࣬Խеλ
ֱӽ˴ݣмȻǿֻǰɾ࣬ǽܰףĳŷˢǰĿǽ϶ѾǻңϷӶũסУûôི
ŷλ˵ͷⷿûǿסҲûʹмӡеĶѾˣֻһλû䣬үү̵λ
ĸϴǳӳүү磬ӡвλӡȴǳ̣ǰ٣ҲԶΨٲã涯á
棬ɣ
ƽۼ⣬ҲǸﾫɫһЩæ˵һ䣬Ҹǿʹɫȥ㡣
ǿæȥһ룬óóʱֻЩΪӵ⣬Ϊ¡ߺܶྯǾˣȻȻĴһɷɷܲڣǺ¡
ûпӹŹĲλǰ¯صϼˣΪӣүүǶԵġ
棬أҽȥ壿
ͻȻƽ˶ͷ˿ǿĶҲĶ岻֪ʲôʱԺȴľ棬һʼͽгԼĶ壬Ѿ嵽ȥˡ
üͷ̲סһ£ҵĹϵһֱ̫ǢرѵʱΪֱϵĶǶصһˣ˵ⱲˣûϢֻ֪ڼҳ԰ʳҪǷݵؿ澭ڼңǷݵӦط֣ҵ˶зݡ
ǿҲԼðռסطΪ·ʵĸܲС˶üǮȻһֱҪּңϴķֳݣÿһݣջǿĸһǮ¡
ʾ£˽ΧЩİĴ󺺣кˣʮũ庺ͻȻЦˡ
Ҿ˵ǼгϢһȻ˵ˣ棬߶壬ǶĹˣܹס糤
üͷٴһ£廹ǰӣȻĻ
ѾǻˣκҶزסҡҡͷܲش⣬ɻ˻ش
ǻˣĶɴ۾Եúܲ⡣
ˣǹĹ漮ǻģ⼮ˣ
ߵһ͵һˣһпףǰ˾Ķ壬Ҳǲð
ˣĶ۾ͻȻĸЩ͵ʵǣǲǣ͵ǣЩ̨帻һǮ˾ͻعǲڷǳǮ
üͷĸˣ֪ԼĶ̰ͼСˣû뵽ô˵棬ʮûԼһԼȾĻ
аɣǮҰҵнˮֱӸǣ
ٴҡͷ⻰˵ҲʵнˮûԼȫ˸ĸʵнˮǳĸߣϸֽ㹻ĸڷ޿ֵüӡ


߰ٶʮ 
磬ɩ۾ȻһƺЦĸˣ̫ˣɩڣϴͻȻʧ٣˺óʱأ
ǿǿԼͷת˹ȥһͻȻʧûôȥҹһ˵ʧ٣Ųȴô˵
öˣǿڲڼң
Цʵ֪ĺĲðϾԼݣҪ֡
ȥˣܻǿæش
ǾһԸɣһҲһЩףȥѳϵĶ͵
˵ͷֶһкһ£ʮһ˳ȥ뿪˲䣬ƽ۾Ȼһ£ƽķ֣һһǹ
Щ˿һǹƽĿһۡ
쵼ƽûм쵼˵ֻ߲ŻбڣڲŻǹ
˵ԼǻˣƽڲǶôţĿдǹıڣʹ治ǻˣҲһҪˣдǹıڣԲǼ򵥵ˡ
뵽ƽͻȻ
ԼĴζʲôֻʮׯΪ˸·޵ſڣʲôõ߶ŻǣЩƽۺˡ
£Զ¥Ҫıˣƽ֪ׯǸֻʡһС쵼ʡﻹ㲻ʲôû䱸ǹڵʸ
ǿȥС俵ʦ̲˵ҪõģƽһתͻȻԵǿ˵
ãȥ
ǿȵĿƽһֻۣһСƽſģƽʱСҪһǮãûй󷽵ľٶ
ƽ壬ȥˣδ˺öණһȫˣ
ҡҡͷסҪȥǿλȷʵ׼˲ٵĶ˳Եõ⣬滹һЩ޵زʮûˣЩǴǵġ
֮ǰǶ裬ûôϣڸ⣬ϾǸ쵼ˣûôȻǿ϶ġ
ôأ
ƽһ£漴ţùϵԲǿȥ̲裬Сƽʱ̲裬Ǽˣڿ˵ʦ̲費ݺõĺò衣
ЦЦû˵߳˴ݣĶҲæ˹ȥղ˵˺ܶණĶӾֱת
Ժӻͦģһٿ԰ʮӣԶ¥˼Ҵаʮˣһᣬյ˶ۼˡ
棬иɹȳ԰Ϻüʮӣ˿Զȥδ˶׼ȫ˴һٵġ
ףũȴʵãжûãܴʵݲģõİ취ҳһ٣ΪֻƽʱµʱԡĻᡣ
ûףƷ⣬˺ܶʳߵľмˣƽʱ͸ʳһչһգһδҳ
߳ԺӣѾվˣղŻ۷׷ף϶죬ܶ˶ĬĬؿ棬к棬к¡
ЦҡҡͷܶѾʶҲûЩ˴кԼȥ
ӵı仯󣬺ܶ滹ʶҼ֮ĺǴкģǶ沢ں£ղŵĴԲûг֣濴ǷǳѺõģ˵ˣЩñûиš
Сʱɽϣ·ȷʵܲףֻ̫࣬취ѳ
ҡҡĻüͷٴһ£ûʲô
ĵ˺ܶ˵Ŀ⣬СѾܶûмˣ˵嶫Ե˸һ׬Ǯˣ˭ûмԵ󳵡
ʮӣſͷʮʼ˶֮ǰͷԸҪȫһΣҪ㹻˳ԵĴ
ƽ壬λϾҪߣ´λ֪ʲôʱٻԱ⣬ҳһٷ⣬һǴ˲ٵͷ㣬һ𷢸Ұɣ
عͷ΢Цƽ˵ȷ޷ʱ䣬սǶ˹ս벻
㲻ס𣿡
ƽȻһ㶵Ŀ棬ҡҡͷ
ȻҪߣƽļƻʱƽЩ
ƽԭǴٵʱںúõһģΪȡһЩ棬ȻҪߣڲ˵¾ûлˡ
棡£ƽҧҧͣڽһ
ƽ壬ʲô£ٴλͷɻĿƽ
棬ҲˣǴɽһֱûõĳ·ôһЩȽϺõز޷߳ȥǴˣҲ֪ڵʲôֻ㣬ܲܰԶ¥壬·
˵ƽѵõ̧ͷֱֱĿ棬˵Ĳƽ˽ģΪڿǡ
û⣡ֻǳĬһ±Ӧʹƽ㲻˵Ҳȥ֪·ǵҪԣ£һ·޳
˵ƽ¶һ˿ϲӦ·ˣԼǮޣޣֻҪ·С
һֹԱͻȻ˸绰˼ӣߵǰ˵𾴵Ĳ·ͲòˣѾߴкٶ޺·
˵ܵͣڸǰƽˣƽٴξȵĿһۡ
ҲУǾ鷳ˣ
һ£漴ͷӦ޸ãһ·ֵǮûҪȥȥĿǰǺڡ
ûʲô鷳Ϊæǵң
Աæͷߵһԣ·ȷʵ㲻ʲôȴǻһС£ȻǷ飬Ƕһã˫ĺӵ
һԵƽʱģˣνΪʲôĲģƽûܼˡ
棬㣬ڣǣʲôƽŴ۾һ䣬ƽǷһĭԵúǽš
ЦЦû˵Եһ˾ЦЦƽ͵첿Ŀǰǰ͹Ĺ͹³ĹңҲĹңлĵĽ
䣡
ƽֻоԴһըȻǹ֮Ǿ˵Ļƽûôˡ


߰ʮ ʱ
ƽ壬֪ˣʱҪڴ
΢Цŵ˵ͷ֮ǰ浱Ӷ˾ʱΪ͵ûô֪ݣѾһʹڵ͵ݳ绹ǻعȥ沢ûȥ
ǣǣ֪֪
ƽæͷ֪ʲôĴˣԹԣԶ¥ķˮĲȻܳƽĹĹǼţXĴ١
ѹֻдñ飬ѹ߸Ŵǹıڣڣ·ƽѾڵģţһٵİ·޺ãǳһĴӡ
ƽæȥæӣһ׳Դӣƽҵģƽʱ˭и£Щӡ
ܼªӣҲǳʣһӣĸӣѸٿʼڿûᣬһ޴¶ͳˡ
ѾʼܹæӵƽּæȥæŰæжǴ˲ٵͷƽḺЩȥ
棬λôණ
Ķִ˹ղſƽᶫͺۺ죬ƺЩһ㡣
ǸǴһЩǶֵǮĶ
ЦЦԼʲôĻ᲻ֻ֪ǲ˵ˡ
ֵǮƲƲ죬˵ղҶˣе˵̫ձкö̺ӣö·ЩֵǮˣϧϧˣ
˵ţϻһϧڶ˵ЩǼҵĶװ׵ͳȥ͸Щûɶˣ̣˵ĸо
ٴЦЦû˵һĵط
˲ٵĺʳɽ亣ζУȻҪ룬ǾĺһЩʹоԼЩһ뿪һٻĲ֪ʲôʱˣпܣһΡ
ĶѾζǴΧ棬ЩſˮѾڳʳ
ܶʳǶûм˵ǣһЩزЩֵ˺ܶҲǵһμ
ˣûнʲôȫƽһڼݽղڼ䣬յĵ绰֪ͨϾͻǰΪһ·Զ¥û·ʷҲ׵ıı䡣
磬뿪Զ¥壬ΪҸ˶ʮԪңǮ࣬Ҳһ⣬ǶҲõóôǮЩݲþǺ¡
뿪ˣһεļ֮ҲԲʱܶ˶£ߵʱЩ񶼾ۼһѾףΪ˱ǣ͸Ǻܶöر·δԶ¥кܴİ
磬ֻһС˾ǱصĲ֮⣬Ȼԭһţÿ𴲵ĵһ£ϰߵĴ򿪱ֽעһĿǰսĽչ
920ţľɵĵ·ܾûΪķ͵ɽ뵽˹ڣʼڶ˹ĴŻ𣬸Ķ˹ĴǱ
˵·ڶ˹ڵĵңһ·Ͷ·Ѹٰסսٿ101ţĹڣһֱûйµĹǣ˹ڹǺܶߵĻȫ˶սƷ
ͬһ죬ŭվٴһڿڿζԶ˹ûгսڿʿ˫˵ǵжԣҲǴս״̬ҡ
˹һֱڿ߾ڵХڿڣһʱ䣬ڿ߾׷Ǩƣܶڿ˻ΧĹңΪս
Զ˹ֲսΪڿǿҵĻػ˹һҲʾڿͶ˹ǵжԹҺ֮ǰ˹սڿ˵Ĳս
սĳ˵ңҲͬ˵һζϹɵĶ˷ķϺܶĹҵٴ뵣Ǻͺ֮С
սսսѾܿƣһĹҶǣⳡ֮սѾڷĿǰǿѾ齨ͬˡ
սٴȫһЩСĹֶҵΣϹٴٿᡣ
107ţٴξۼŦԼɶѷӹϯλ飬˭ףµĹҵ˭˵㡣
ϣٴ첱Ӵ֣رڿҪӽڿսĶ˹ӸϳȥôĻڿܶ˹Ľ飬˳ˣ˳Ϲ˹ͻڿԴսϵ
ڿҪ󣬸ԶʾҪǣܽţӦڿҪڿһ˳С£пܻС޴Ӧ˹вĸĸұ˳ܿͻһɢɳνϹͻĳΪһЦ
108ţԻĻӹûг֣ӹףһǳƤĻ飬ѾΣʱ̣ЩĴ벢˽μǻѱԼʵҪ
һʼǼۺܶСִҲһЩҾĹҳ̫٣˳ָޣĿǰľǷޣӦʱվſЦ
ָ޵ǹ˹̹ͳ˹̹ҲǼˣûнķǾͻɵڶڿ˹ĿǰûжסĽһӴľʵԸǣʱսĥѵľǵĹˡ
һλûеʱ̣һֱû˵ӹͻȻһ䡣
ڣ˵Ѿʱ̣
Ĭһ£ȻشⳡսѾزǲܰ״ѹȥôǾҪǵı˵ҲΪ
ȻѾʱ̣һԥʲôԤ۰ɣ
ӹͻȻЦˣ˵Ҳĺɣŷ˵һ޹صһ
Ԥۣ
ڶԾȵĿӹһۣԤǹΣʱ̲ŻᶯõձԻĺ͹ӶϽԶΧʱǲŶõԤۣǶ˹ĿǰҲûжԤۡ
ӹׯصĻ飬ϣҪЦ
¹˵һ䣬ƺһ˿ŭܶҲԤۣǲ׶õ
ûпЦӹɫվߵ档
ҼȻѾΪĹؼʱ̣ʵжȴԶԶûдﵽҺ˵һ䣬Ҽ˽ԱȫԼһ군
ӹܴȻû˶ĺңӹ˵ӢҲס


߰ʮһ վͬһϰ
ӹǲеΣˣӡӹ˵
Σһλһǰôңǻưո𣿲ᣬԲᣬʹͣսʹǣôԺأ˭ܱ֤Ժλǧһ£ǰĺܲңȻûиıƼǿʵ
ӹţΧԲɢһ㣬Ǳ䣬رһ仰úܶСҵȻѵĸо
ӹ˵ûڵֻǱĺܲңҲֻǾõˣĿƼȴ˿ûмͣս¶һչװ϶ᱻȱչò˶ã˱ȱЩСҡ
Ϲˣʱ¾һЦˣڶ޷Žᣬ˭Ҫǰ׳յİϣ֯棬ҲԶˡ
ӹսûнֻҪǴӮ˵һоͿԱ
ӣȴأӹʱһ룬ͷһõЦݡ
˵ûսûнսûнʱѾʲôˣλһ죬춼Щʲôսڼÿʱÿ̶ǵʿΪǻڽֹۣ𣿡
ӹȻһתſ˰Եм䣬˵
ĬٴγĬʹʱҲûʲôõĻӹӹ˵ЩûдϧĹȫֲ˼Լ棬Ǹܵ飬¾˵ЩӹҲ
һȥҺܱ۵˵ҺܲսĽȻˣһֿʼ÷δǶ˹
ӹվ߱˵˶Ŀӹϯɶѷ
ӹ˵Щ֮ǰûкǴκкЩк˵Ĵ㣬ûĵ˵ӣ˼ȥǲˣҪǴȥ
⻰ҪǱ˵һôģɳӹͲòôҲܶ뷨ĿǰսǶ˹սӶͷ޾Բȱٵ
ӹ˼Ҫ
ӡüͷʵ̲סһӡӹû˵ͱʣӹʲôӴֲǲ֪һ
ȻӹͻȻعͷӡ˵ԣҾ˼һûнսһʱ;Լչ٣δҿԱסԼʹչҲǶ䣡
㡭
ӡӹĻҭ˵ˣ˶ѾԴ̾ӹֿʼˣƷʣ˺ͷۡ
ϯ
Сһ»ϯӸղŻϯıϲ˳ӹЩ֮ǰûͻϯйͨοڻҲͬ޳Ĺңڶ˹սϣĻҪء
ӹǲڿһ£
ϯˣʹҲʾκͶ˹˺Ƥһ̣ܴԭзں֧֣ҪǷͻȻչˣǻһҾԳŲս
ڣϯҲЩӹⲻ
ҿһû⣬ҵĿǲҪӹ˵ͷֽ˵ҪǴҵĿǣѵûзĿǰѾԽԽŽᣬǰǵߣռɱϣΪ־ǻܰⳡսŶã
ӹ˵ЩǶףεĻҪҲΪ˽飬ǺúϣҪ˵ղĵĻˣ
ϣ˵һ䣬ί񣬷޳ⳡսǰսеڣ˭֪޹Ӷͷ޾սϵá
ϣ˵ĻȻ˺ģȴʵҪѴңսͶսͬҶϲ𣬳Ըսӵ򣬾뾡ⳡս⣬ԲΣ
ӹٴҡͷܶСҵ˿ʼĬرܽĹңˡ
ӹЩ˵ûǻǽһɲ֤ǵĽһֱȻǹҵ࣬˿Ҳ࣬ɲŽᣬÿҶΪԼ㣬£ǷŽսȥ¶˹Ҳ
£˵һ֧һ֧ѾٶʱڣٶѾԽԽ֧ձ˵ʱ򣬿¾ǵʱˡ
ӹǲʲôõĽ飬˵˵Ļϣˣϣ˴ʱȫǺϵݡ
Ѿ˵ˣӹЦЦתһȦԼλϡ
˵ˣܶӹһʼ˵Ǿ仰ԤۣԤۣٴӮһ̣ԪҲսӵԼĹҺõĶࡣ
ĬǳĬԤۣڹڼ֮ڻᴦڿյ״̬仰˵ԤۣôǵĹҽкüʱǳıһֺ롣
λԸ⶯ԤۣڴĻǷ޹Ӷͷ޾ԸóһıǿԷֳһڿܿٽսоȫڶԸ˹ϣ
һԥӹ׳һöذը齨ˣ޾ͳһˣҲˡ
˵սǿƼɿƼҲҪʹãرǹսٲ˵Ĳ룬Ͷ룬κһԶĿԿٽս
˵ףȴѣԤ۰ֻжԤ۲ܳˡ
磬Իۣ۵ӹĽ飬ҪҪԤۿٽս
ܶСҶͶ޳ƱزƴһѣǹҾԤҲûжĻЩ
ӢӡлǳĬû޳Ҳûԡ
ԱӢ£ӡȺͻĻһЩͶ࣬رӡȣսеڣȻкܶೣӣȻˣȻʣ¼ʮ˿ķ
ҶԤۣҲҪЩǸȷʵãֻܳԤս
һĻȻûн죬ӹٴȱϯȨɶѷͬĽ飬Ƿ޾ͻ˱෴ͬ⣬һη޻һ˵ıҳ׵İȥһս
죬1010ţͨӹһεĽ顣
ȷʵоսǵĲϲȥˣηԸҲãҲǳĿ飬ʱȫһͬһϣȹ֮֮λɡ


߰ʮ Ʒ
ͨĵһʱ䣬ӹյϢյϢӹһŨŨЦ⣬ֻҪԤۣⳡս߿϶Ƿޡ
ûжԤۣҶ֪Դڷ޳֮ŷԤۣ˶һ㣬ʿѵԶԶҪ̣ѵʿްͿ
ͬһߣʵǣȱǿƼս޳ʿ࣬ȨҲ࣬õҲԽࡣս󣬿¿ƼһԷ˵Ҳѣңսڼ䣬ȵĵطͶƱ޾Ȼǰ壬ǰǸ顣
1011ţϹµ棬Ϲϵľ޴ѹڴĸһѡ
Ϲٴ齨һɷṩṩһм䣬Ӷͷ޾ռʮ
ʮԤۣӡʮЩԤۺҵԤһᾭµļѵ֮ŻͶսԤ۲ʽװѵſս
ϢһͨǼֺ£ˣζһǿٷĻС˺ܶࡣرڿӶѾɳȷ沿Ӱȥ˹һǿĹӶ棬ܶڿ˶оࡣ
δ󲿷ֹҳĶԤۣҲúܶЩ£ԤʲôͨҲԤۣսĽ׶Σβ
˹ôǿҵǴһΣ˹վҲô򾲡
վӹϹӰͬʱ˻ĶջľģһóȻļ뵽սѾ˽ѵľ档
ˣѾ˲ˣĺôûõ֣ѾѻյԼ˹˵ԩ
˹Ҳû뵽Ϲĸʱǣû뵽ǻƸʽսҪ״ǡ
˾޴Σ֮У˹Ҳͬ˹ߵսĻȣȻƽϾƽӶͨڿԶ˹߽нǶ˹ʱ鷳ˡ
սֵزͨ˵ķѾûκεãⳡսѾ˭Ҳֹͣ˭ҲֹͣѾΪĵս
ڽŵĵԴҲû⣬һغսĸҶ뾡ȫ˭Ҳ͵򣬵ʱԿĿԼ
ٴ齨ʮʱӣôѾʼԼزôǲս֮ǰȴô󣬶Ѿ׼ڼô½սڿһµս
111ţӶպͷ޾ʮ˳ɹڼô½սӵ˼ôսĵĸսʽչ
ڼӽѵԤۣĿǰսļǷ޵ľӣһӹֵķǳĴ󷽣Ҫ˵ʹӹЩٴ룬Ҳ÷Ŀпٸ˭Ҳû뵽һֱƶķޣξȻΪ˾һĴڡ
ȻֻϹĳԱ񣬶Լ˵ǾͲǾǶħ
սڳսĽУӭ2004ʥڣһʥսսѾһʱ䣬ҲӦս
սȻţ˭ףһѵԤͶ뵽սôսľƱػı䡣
ʱ̣ͨ߷ָ׼ú
1226ţȶ⹫սнųʹúĿܣǶֹͣս˳κʱκʱпʹú˵Զ
ȫٴλȻε֮ǰвһһΣʵʵھ˹ͨҲ˵׼Ĵģɱˡ
󲻵ʮСʱŦԼٶຣһСͻȻһĢƣȫ˶һ
󣬷޹ӶٷöСͺ˵ΪӶͷţӶĿǰӵСͺ˵ǧöֻҪκһź˵ԸЩ˵ȫ濪ֱ
Ӷǿͬڹ͹еһˮһ㣬ȫͬʱٴַ޹Ӷرû뵽Ǹոͨ߷Ӷ͸һ
Ըָ𣬹ӶʲôҲûбʾȻֻҪҷź˵Ұٷ֮ú˵ը㡣
쵼ȻָŹӶȴʹ죬ǶĺвֻܲºߣȫΨһôĿҲֻйӶһΣп˵
սǽս˵ǹӶҲȥ
вۣʵڵĺսľһս˭ܳŵ
кܶŵ㣬ǱԵһ֮ǰúȫ˵ĹȥҲʹҲҹֵıǡɹӶͬӶıв𲻵ãϾûһζûֻǴӮѡ
ʼĽԭĴҪʹõĺٴηŽ˲ֿԹӶҲûκΰ취
вķ粨ȥˣսȻڳƺоһ˿ԣĿǰսԽԽҲֻǿţܳŵʲôʱ˭Ҳ˵
2005굽ˣϹܽȥľã˵ˣרվߴңս羭嵹꣬ڴһսô˵ʱͻʮ꣬ʱԽã羭õ˵Խ
չһȴǰٻʽ֣࣬ЩʽƼ赲סϡ
ⳡսҲôҿǿ󣬾ϣսȻôҽһô˷һʱ仹ûдԼ֤ľʵң⻹شֳʵ
ͬʱ޵ľҲôҼǿһ棬رǷ޹ӶսϹӶǾûйӶսս¶綼Ѿˣ˵սֵĿܡ
20052£ѵԤ½ͶսٸѹͬʱļôѹҲȻӣڹռ˲ĹӶͷ޾ʼԼôҵĹعϡļôֵסĽ
һߵĶ˹ʱҲǽп಻ӣ˫߶Զ˹չö˹˾޴ѹ֮¡
ڱ£վҲʼҪԤۣվܿ챻Եʿ˷񶨣վѾ˺ܶ࣬ܶ˶ζ˹սԭվϣǰѶ˹Ԩס


߰ʮ 2005Ĵ
200528ţĵĴʮܻһʱսԻĵ徭Ӱ죬ڵǷǳģսúܶ໪ٴŽ
ҴӪ
е˶ۼһϦӹƽֵܶˣ̵Цľû£ֵҲӸԵĹλϸ˻˹ү뿪֮۵һڡ
ܾ۵ô룬Ҫԭ̵ǰ˲үϷźݣȫˡ
һˣֵһͣڶŮͬ˵ӻԣÿĴỹҪġ
ˣһһ߽鷿һͳһԸıĴͳ
ʯԣϵЦԱȥĶ࣬ȥĴʮ⡣
ɣ˵ʯ֮ⶼҪԣҲǵһ
ڹ㶫λѾȣԴҰҸ̨֮ڹ㶫ҲǴʹЩѹ̵ܽүҲκεķ
̨ʱʯûڹ㶫˲ϵˣ㶫üʵ϶ҵĿ֮ڣһȥ㶫ûжʱ䣬ʵϹ㶫ѾΪҵһݵأһǿĸݵء
Ǳߣ˵Ϸǳĺã񾡹ҵˣںܶ˶Ѿ㵽ϵܶүҲЩζҵŮֲСӣ»гڰƶߣʹλá
֮տʼԣյķʯΪӣĸݵأ㶫ֻǺӵģǸ
ԴձӹȰ˵֮⼸ĹһֱչϵһڶҲһַĸо
ΪǿƣڶĹ˵ǳ˳յǲһسǵĺӣҶĸݵأʯҲǳķġ
֮˹ѾϺίǣɲ˹ڼﻹӡ
ϺǹҷչľͷһսϺľӰ죬˹˲ԭٷչµ˹Щǳ⣬֮ϯжΣ˹Ѿڶĸϯѡ
ֻ˹ϯʱҲʯȨʱ򣬸ϯξֳίһ壬ǲڳίӵ
һ㣬ʯǺܿÿǰˣ˹ξֵɱĶ࣬˹δҲһԻ͡
ңʯξֳίίǵְһ˴ίԱүӾλϼӵȣҲʢΪΪĵһμõ̵档
˹ķʱ䲻Сʱͽˣ˷ԡ
ҵһڹⷢչεˣǷԺԺҲǸʵȨְ񡣶ңɶѷͳΣ֮ѡΪһͳȵδֵһִģһӪޣʯÿ뵽㣬Ѫڵĸо
һ£ӹڽĹʵӹֻǸ֣ϸµĹȫɶѷԣķʱ΢һЩ
ңСܵĽҲȻȥӪһʱңһʼЩӦ֮ǰѾڷйĶɶѷţл˳Ҳĳɾˡ
ƽûԵʱͱѵһ٣ӹǿѹ£ƽڷȢ˸ϱƽϱһ겢ͬΣûкӣ൱Ĳ⡣
ƽЦŰԼ⼸һ˵˳ƽ궼ûڼˣҪ˵Ķܶ࣬ƽһֱУûôϵҪϸ˵һСʱƽķǽˡ
һԵӹѾڲμӾۻᣬϾҪԼĺӣѾʮ⻹ǵһӣ˵ҲǼ¡
ϵѾתӹĵ´󲿷ֶӹǰѹ˾ȫȥҲûʲô㻹ܸӵʡģ˭֪ҵĲ׬Ǯһˡ
ӹķʱҲҪΧսĹʹϵӹϹԻϷһըϯʯЦ˵ûŵ
ȻӹըЧȴǳĲڻ˵ҲڼֽѶ˹ԽݣԻҲԽ
賿һ㣬ӹķԽʯʼܽᣬʯܽܵλÿ˶оǳӹʯûж˵ʲôֻǸӹӨӨ顣
ҿ֦ɢҶһֱʯͷۿӹǵԽԽ󣬿һĽӰ˻ôÿ뵽һ㣬ʯļǵĸо
ʵƽӹһҲʯ˼ʯѾȲˣҲȲˡλһֵĸ˺úõĿһ꣬ÿҶҪһС˵ʯĲȥү㡣
ʯҪӹֵҲֻܿЦӹǶںţҲûʲôƽǿɾͲˡ
һĵĴͳڡ
һ磬ӹֵܱվǰӭӿˣʯֵܶȥˣ˹ͳΪڼʵϣ˹ҲӦóȥֻҵĴѾˣҲһ㹻ˣֻڼӭ͡
ϯӣʮһҵĴʱʱչ˵㣬꣬쵼ǵһļͥ
һ㣬ѾûκҵǿƴҶҪ˵УҲֻмʺĽ˭Ǽûӹһˡ˶ףΪӹչģûӹڹľ޴ӰҲչֵز
ϯ뿪󣬴Ժ˿ʼﲻĵÿ˶үӵһүƬϵЦʱоرĲãƺҵĶʢչҲǷǳ⡣
磬ӹͷ˯ǿͶŹһȥμүľƻȥˣǿ˵ĳǲμӵԽԽá
꣬ǿѾܣǿͷȻǸίȵְôͷӿ϶һ㡣ǿӹĹϵҽѾӺƯ׵СӿԼˣȻӰӹ̫ԶǶŹҲȲ
Ҽ޳ȥŮ׷׶ɷӻصңͬҲˣһҲЩ̾
һ죬ӹַȥ˲ٵĺ˭ӹǮܶຢ֮ǰѾ֪ˣӹ˾Ҫ׼ӹʱˣӨӨ鼰ʱ棬ӹûںǰѿ


߰ʮ ˽Ȥ
ģǼҵһ˹ѾõϢҵڶֵѵõȫһֵܺܶúõһ¸飬ҵУκһҪӡ
˵ĵ̸Ǹˣֻйʱмҵӣƽʱ󲿷ֵ˶棬Եú塣
һսþкܶ˶õ˷չܶСͼϣڹ͹ֳҪĵλЩλȨصļ壬ԵûԻ͡
ǼңѾһĽǼңһǼң͹ǼҲǰéӵű޷Ҫԡ
սǾ˳ǳɳõĻ͹һսӿһĽǼ½λսгɳģʵǼӦ߸ֻϧձսһĺ˱ʹХúܶ໪ľ󺣣ҲкüоǼҵһ
λԽߣȨԽǼҾԽҶǵҪԣĲǾκʱ򣬾ӵķչҪεİţĵһμ嵱ݣǼõĺô޷
ǼλȫˣҲܾûôֹˣȱӹǣڹ⣬ǼҵĽӴ١
һֱϳ극Ǽҵ˲뿪ҴӪǼҺߵô׽úܶļҲеʼɣͬʱҲΣܶԺμʵ;жϵֻϵĴС壬ľм岻ԳϵǼμݹϵ
214ţ
һ磬ӹͱӨӨȥӨӨӹһ˵֪Ҳӹû˰ܣԵĸһЩ
꣬黹ӨӨûŹӹֻ־ȡȥĽѵ꼴ʹ˽ҲҪһֱˣ־Ͳϼαװһһֱǵ󣬷ֹٳ⡣
սûӰ쵽еķرܶŮ֣ҸһڴϣһЩʿĽ
ʱ߸һŮŸ첲ӹЩˣӹЦŽΧ߹˵񣬻ǺܿţӹӵұĻǺ٣ʹУҲĳϣӹŵڴϡ
οӹŮӶѵһļƷŮӲûκһɳĸУһЦݶ˵߻ꡣ
ӹںǲڣߵŮƺܸˣӹĿ飬ڴйţ·ʻģ˻һӹ֣ӹͷʹ
־Ͳϼһ͵Цţӵұģڵӹܣ
ͻȻ־ͲϼĲӿǰһƺóӹ˵ǰ־Ͳϼǰһʮ꣬ʱ֣ͬʱҲ˧ӳ֡
˧ƺȻֵ־ͲϼһϼӺȣ˧ӿ˿־ֿӹǳӹ˹ȥ
λһ£λСλŮѣλã
˧Ӻòһ䣬ӹ˶ĻסˣһЦ
˧ӵͦḻŮͬʱסһ˵ĸ첲һŮѣһãûпܡ
ܲ˼ţûã
ӨӨǿЦ˵η㶵˧ӣΪԼĲ²׼ȷһµģϾŮѵһŮҶǳʣһ֪ǴͥˣŮӿ󣬸ͬʱһѣôҡڵ߳
ʧˣ
ӹЦЦѸ첲Ů˹һ§סһЦǺǵǰȥ
ʱӹ˵ٸڵõ㣬ӨӨ鶼ӹһۣ˭Ҳûôӵǰߡ
ܣǼƷеļƷôԸһˣ
ֱӹ߳ʮף˧ӲŲŵϣ´󺺴յ˧ӵߣһ˻һ䣺үҪҪһǵĵϸ
ˣǵıȻûбǿȣƭһģǲҴ򽻵Ȼˣ۾Ͳˣ
˧΢ҡҡͷתȥ֪ǵǰ棬ϼһֱһСڹ۲ǣ˵ÿһ֣־Ͳϼ
Сˣûд⣡
ϼƲҡҡͷ־ҡͷЦЦϼΨ²ҡ˵־ҲϰɱжǸ˧һıܹѳסԼѾܲףԿļҽ̻ǲ
˧һСԲǵһˣ̶һСʱӹǾͱĸͬ⣬ͬһ뷨˲١ͬʱҲ˵ӨӨķǳɫǳˣȻҲڨѯʡ
֮ͬӨӨڷˣòϼѳ˹˶ҪȥѧУתһתǵĸУһ
˵ҲӹĸУֻѧУӹϹĿΣǻʱڣѧУӹ֪ѧУûʲôӡ
µϳͣѧУſڣûпѧѧУǰУѧҲ٣Χֵйش壬ʱıҲԵ쳣֡
ڱУ԰ӨӨûղһӵӹŸ첲С·ϣӹһ˹ں档
ӨӨǰ棬ӹм䣬־Ͳϼߺ棬ǰ󶼺˵мӹԵЩ
ԴˣӹҲֻÿЦ֮ôֻûӹǰ黹ӨӨڨ˸ˡ
ڵѧԺʮǰһܶӨӨ۾һ漴Ķõķʽ廨šӹںĶѣЩѧǽĻԳһ椴ȫˡ
ܾƴʮ룬ӨӨܲ˻صӹߣǵ͹ЩСѧܵɫģ֪ڵĴѧжôķ
׵иյʻһһסӹĸ첲һ˲䣬ӹԸо˲ٵɱһЩûĻŵݺݵĵӹıӰһ޲ɱӹһϣԼܴӹλϣƷŮŸ첲붼ô⡣
ЩѧɫûɫˣӹȻɱ˵񣬿ɶӹ˺ȴûһ㣬Ҳ־Ͳϼʡ鷳
ż꣬ѧУʹˣ
һ룬ͻȻ̾һ䣬Ѿߵԭľϵڵľϵԭѧ¥ΧĳҲһЩı仯
ǰĶϲˣӨӨͷͬӨӨûѧУʱ䳤ԱӹѧҪõĶ࣬޵ĿγӨӨˡ
飬ӨӨ
˵ͻȻһӨӨͬʱͷһ۾ϲĿǡ


߰ʮ ͬѧۻ
ľ
ܿһǰ۾˹˹ĵǰͬѧڰܲ۵ͬѧ
ңû뵽ǣղһΪϴˣ
ľԵú˷ܣʮ׵ĵطСܵӨӨߣӨӨʱҲǰ˵ͬѧ˵˺ӹҲͬѧֻϹεӹҲ벻һˡ
Ҽǵ㵱꿼оֹʿˣ
ɻһ䣬ͬѧ֪ݣѧʱͬѧеӡֻǸĺƯһŮӣ˵бҪЩ뷨˱ҽѵҵӡ
ûУУ̣һӶѧУ벻ˣ
ľ΢Цҡҡͷֲһ䣺׼ʿ׼֮Ϳ
ǰ;
΢Ц˵ͷѧʱǺѧĴӨӨȻѧϰҲʵ̫䣬Сڸ߹ټͥгҲһӰ죬ͬѧǶȽϲº͵顣
˽أôһҼǵã
ľ˵ﲻ˵ˣӹµһ粨οʱͬѧȥμӣͬѧۻʱѾϢֻǲûаӹԺյ˵
Ҹһ£λǵϹ
֪ΪʲôӨӨľܲðôһʣһԵӹ˵н󷽷Ľܵ
ǵģϹ
ľȵĿǰˣӹЦһԵú⡣
ãҽӹӨӨǵͬѧɣ
ӹ󷽵֣ľ֪ȫӹֵĶûмѾĪˡ
ãҽľ
ľȻЩɻ󣬵ڻĻһޣֻӨӨĳƷŮͬʱһ˵žԵЩ˼ˣŮǸ߰ġ
ˣʱ䲻ˣҪȻȥˣϵ
֮ӨӨ˵Ҷ鼷˼۾
ӨӨ˵ҶˣҪȥˣӨӨ˼ЩǸȻĶľ˵һ䡣
ǺãͲˣˣ죬16ţǵͬѧۻڿƵУҪпյĻȥμһ£ǰͬѧۻᾭͬѧҪǴҿǿԲμӵĻ϶ǳĸˣ
ľ˵ͷӹԥһ£ֲһ䣺ͬѧۻᶼҲԴżһȥμӣ
ã֪ˣ
ӨӨ˰֣ӹĸ첲ȥͷֶľ˵ͷæСܸȥ
ԶȥıӰľҡҡͷȻԸղӨӨ˵ĻЩš
ӨӨͬѧۻȥ𣿡ȥĳϣͻȻӨӨһ䡣
ôȥӨӨȵĿ飬һǺľһŮӣûμӹʲô
ţȥһһ˺üͬѧôʱûҲͦģ
˵ͷӨӨͬӨӨԶҪ߰Ķ࣬ʹϴѧӨӨҲûаЩ˵ͬѧοӨӨǲ
ӨӨȻȥȥɣ˵ԴҲȥӹͻȻ˵һ䣬ӨӨȵĿһӹӨӨ֪ӹϲۻĳˣүľۻڶٲμӣȻȥμһͬѧۻᡣ
ʵҲֱӲμͬѧۻᣬҲǰһԱ
ЦЦӹʼѧƾǵүǿаŸģʵϣƾڵӹҲûʲôˡ
Ǻðɣһȥ
ӹ鶼ͬ⣬ӨӨҲֻõͷͬѧۻӨӨϲľۻΪҵ֮ͬѧʱĶ̫ߣӨӨֲģ۱ʲôЩͬѧбȵùǵˡ
ʵԭӨӨԼûзУԸñ֪ͱ˹һϹ滹У֪ӨӨȻĻų⡣
216ţܿ㵽ˡ
ƵֻǸǼƵֻ꣬ڱ󸽽һЩ˵ۻĳأ⵹Ҳ
ǵͬѧ٣ÿǶǰһʮӵ
ӹİµϳȵͣھƵſڣҸһŮŵӹھƵſڸӴۣ־ͣóҲͲϼһ˹ȥʲôʱ䣬Ƕӹֹκķ
飬ӨӨˣ
ƵſڣһϲһӹûκӡϲĿԵŮԶˡ
ãþòˣ
òС֣ӨӨûжǸкƺû⣬Ȼ΢Ц
ľ˵ǻЩţˣ⼸ͬѧۻᶼûмǣΨҰŵͬѧۻˣλͬѧǿҵϴ˹Ⱑ
Цӹüͷֵ͵ĺԴˣӹϲˡ
ѧͬѧۻͳвһÿζͬѧгɾõϰͣҪ͵˲ûκԹԣһУΪÿ͵˶ͬѧ֮йϻõһ
ǵͬѧܶ࣬гɾ͵Ҳ٣Ŀǰǿʦű˾һ߼Աܽʦŵ˶ܵ߼ĸ򵥣Ҳ԰ıǮ
ֻϧ֪ǰӵ˾˾˾˾Ȼ˾˾˾Ź˾Ļϰ塣
Ҹһ£Ϲӹ
ûô࣬ΥͬѧֻиˣӨӨǲһѾӹӣ
ԭһһᣡ
źӹ˸кϵıǸշӹһ㣬ӹ΢ЦҡҡͷûԴļһһȥ
߹ߵʱӨӨݺݵĵһһͬѧۻᣬҪڱĵط˸ôӹѾͷˣӹԲһضôˡ
ԼվҲӲ󣬺¶ޱȵķŭԹĿӹıӰû˸ôһֱ򶼰Լ֮ӡ
ۻĵطھ¥ӹǵʱѾ˲ٵˣ־ͲϼΪ˲ǵͬѧۻᣬֱӵû˷Աķװ¥ܸǣֲôۡ
һֵĴѻȸرӨӨ˶һӣôҾȡ
飬ӨӨû뵽ˣ
һ۾˹вĿǣֶһԵӹ֣ӭ
лл
ӹЦһ£û˵ģǰ涼Ƕʮˣϸ˵ЩҲͬѧֻӹûаЩ˵ͬѧЩҲ֪ӹôһڡ


߰ʮ ͬϹ
쵽ղǻ˵ǣ˵ǿܻǻţ
ľԵЩˣӨӨȥۻֳѾڳһƻƣֻľƻỹһֹҪԷ
飡ӨӨ
ܶ˶׷ǰкһһ΢ЦӦӨӨȻЩ⣬ٻ¶Цݣֻӽ֮ӨӨһֱӹĸ첲෴ӹվһԡ
Ůڴѧʱ򱾾Уͬѧ֮мûμӰͬѧۻᣬʱŮѾΪ˽㣬ֻӨӨиӹ˺ܶ࣬кܶ˶Χ顣
мŮӣЩηĿӹǶǰϵȽϺõͬѧҲͬѧвμӹˡֻвμӻˣ֪ӨӨŸ첲Ǹ˲ϹҲ֪ޱȾ޴
⼸Ů֮⣬ŮЩʵĿ飬ĳֶǱеĹԣӨӨӹţѾûٻȥעˡ
ٴα򿪣һ˽о۾дĺ򣬽Ϳ΢ЦվӹԼߵӨӨϱĺѿ
λǵˣ
һŮͻȻһ䣬ͬѧۻ֯ߣÿһ֯ͬѧۻҲᱻͬѧϷΪӣΪܶͬѧ˻ûгɼңƺҲһ⡣
лλͬѧĹ٣ԼλͬѧļܶǶһûˡ
΢Цߵǰ棬ʼĽղѾӵһͬѧһڻóͬѧʵղҲڵǣóͬѧһıĹźܴİ
ò˵ݽһˮƽܿ죬ڶͬѧѾֻӹӨӨһ˸λĵݽӹûһȤ
Ǹ˵ǣмüζûвμӹۻͬѧ»صǵļͥȻӭǵͬѧѾǹó⾭ó˾İ칫Σ˵ͬѧǰ;һˣ
˵̵ķԣѸմӭͬѧ˳ѧʱǰķҲ׷飬ֻԹҲûийʲô뷨
һͬѧĿǰһҲͶʮ߰꣬㻹жʮˣܵĸɲһΣ˵ѾǺܲףⲻҪҪһı
ܵĻһ˵꣬е˶žžƣֻӹӨӨһŻڣӹļƻսͺӨӨ飬ڿµȲǸʱ׼һ֮ǰڷްѻˡ
ܹĽξۻȻǺеģΪãѾԼǡ
ܿ佱ˣ˭֪ͬѧ溫Ŀǰĳɾߣʦűֹ˾󻮲ܾڿʦλãɱóҪѵöడ
ЦһеĻ˭ϲϵЦݸʢˣ˵ʦţĵ˶˾ıǶô˵ʵӲΪ󻮲ܾλñֻϾǹҸɲƽʱһЩطõͬѧ
ͺеĻȻ˶ģ˵ҲʵЩÿֻǧʵͨͬѧĽĿǣһЩŮӵ۾л˸һֻвμӹǼŮûһ⣬ʱʱһǱŵӹӨӨ
ܿһȦҲͬѧһҵӹӨӨµĻȻһӲ漴¶ЦݣѾ׽ˡ
ͻȻ¶һصЦݣȺ߳ȥӹӨӨܶǾȵĿ
ã
ٴӹ֣һгǸˣûΪղӹʧʲô֡
ӹ̧ͷ俴һֵۣͷӨӨ죬ֻºһε֡
¶һ˿ŭݣ漴һţĳֵľٶϾεͬѧۻỹٰġ
ӹıȴܶͬѧȥˣһЩѾ¶˲졣
Ҽǵøղ˵İˣ𣿡
ջ֣ȻЦݣĻȴúܶ˶ȵĿ飬ֿ˿ӹĺܵӨӨ
ûԻԣţ
ӹ˻Ӧվ˵ԴӹһʼûкøУֻӹȥһȥƽʲôԼҲ죬Ǿ͹ֲӹˡ
ӨӨȻӹĸ첲ӹһվҲæ˹վӹһߡ
ţҪҺӨӨһȵ㣬Ⱥͬѧɣ
ӹܵ§סļһ߱ӨӨţһܵ§飬ܶ۾ֱˣرǺˣдŨŨĶɫ
ðɣ
ӹıҲ˵ʲôֻί˵һ䣬ʵϣͨ˵ݺЩͬѧúõľһۡ
ûʲôãһæǾǣӹҡҡͷ˵ע£ͻȻһ£ӨӨ֣ߵһǰ죬һԵ־Ͳϼ϶¶һ˿Ц⡣
˴ĿߵһԵӹӨӨֿ˿飬˲μӹ⣬˶ΰĸо
飬⵽ô£ǲϹôô֣
Ҳ˹ϻŨصĲޣ׷ܵĿƺһ̸ˡ
û£徻һɣ
ЦҡҡͷӹӨӨϲߴգоҲûȤζ
ŵĴġ
ǣʵҺӨӨӵһͬϹ
˵ͷ˵һ𾪵ĻҲĴվղ͸оЩԣû뵽ӨӨͬʱһˣղӹҲǳһļ
飬㲻ڿЦɣ
æǰһͻȻץסĸ첲еĴ˵һԵĲϼɫȻһ䣬һѾǰСһһֱֱıԵһԡ
ͻȻı仯е˶סˣ˭Ҳû뵽һԱȻͬѧһ˸ˤһߣĿһУͻݵɥʧ˼
ϼû°ɣ
鼱æһϼǷǳģղðǵġ
ûʲô£ҽԺϼܳ
ϼҡҡͷı¾Ȼôĸֱˡϼ˵ĺɣɵӣ뼸ͳԺǲܵġ


߰ʮ С
˵ͷֻסԺȷǺᣬԸղΪϼֱɱҲ޷˵ʲôӹһԣҲ
ڶͬѧֵĿŲϼܲϼƯ־һ׳סϼҽԺǾԵЩֲˡ
㣬ǣ
Щŭĺһ䣬æȥ鿴Ѿڵϻ˹ȥʱʱĳ鴤һԳʱõ״̬
ұıңæóֻ110ʱҲ˲ñˣ־ٰͬѧۻᣬͬѧҪиʲôôһҲҪΡ
߳˵С飬ӹӨӨǱҲסˣһߵߡ
ϼѸղŵСĶӹһ飬ӹ˵ͷϼĴǶԵģҪӹղſһĻǸ»ҡ
㣬㲻ҪߣǾ
˾ֽ˾ȻֵĲϼܻĴһѲϼķ
ϼĿһۺûˣϼҲûκεĺӡ
Ҫ߰ɣ
ЩĵĿһӹΪӹͲϼģǵĺӹûκηɴڵģӹ˾Ƿɡ
ߣ˭ߣһ̶ļ˳ŭǣͬѧŻԵǲҲ㶯
ʲô£
һӴҴææ˹ڵϵɫҲȻһ䣬æߵ˺ߡ
ܣ׳ʲô£
ãǵķԱףҵһѣ㿴ôɣ
ӵĳ֣ú˲٣ֻӦҲЩٶˣڻûŷԱ·Ĳϼķˡ
ӹסӹ֣ЩĿӹףϣҪִ
ðɣ飬ֻҪûǣұ֤鵱ûз
ӹҡҡͷһԵĺӹĻӹ仰ˡ
쵰ǣ˭ˣΪ㳤һСͶ˲Ȼ֪ʲô취ƭҵͬѧҿԸ㣬ҪôţСﲻ˶ʱ䣡
ŭĴţһΣɫĲֹӹӨӨɫҲˣӹǲѿϱķǳãͶʮ࣬СӹǵһΡ
˵ʲôأе˵һ飡
ӨӨдһ˿ŭ𣬶ݺݵĶԺ˵ӹɫͬʱҲһ˿ɱֱʱŸоǰСƲ̲סһš
Ƶ꾭ҲҲоһ˿ԣ϶һɸ߹ʣرǸСӣȻʲôŭɫһӴѹȴɢ˳ŭ˵ľ
ʲôˣ
ܸо˲ԣƵ꾭ӲͷƤӹһ䣬֪ģʦŵˣǸ߹ܣǵﲻ
žžžž
ͻȻһŲʮž˽ͷ˼ǣǸɳ񾯡
˭ľ
ңң죬ձӹѹȥĺֺҿ첽ߵǵߡ
ʲô£
첢ʶ򣬲򴩴粻ͬһˣǻࡣ
ģǽͬѧۻᡭ
İѸղŵ򵥵˵˳󻮲ܾܵļˣֻһֶʱþ˽еŻ̫ľƵ꾭Ҳ˸ղŷʲô¡
󣬺򾯲˵Լݣʦűֹ˾󻮲ܾһƬ
ӵƬǵıĲһˣղŽʱ˵Щ࣬һ˿ϣʱϸǾ壺ԭǿʦŵĺܣģ¼һ
ǾͶл쾯ˣ˵ͷ˵ʱȻҲæкͬѧҽܵȥһҲ˹ȥ˵ֳǱˣҲҪ֤ˡ
ӹǰϸӹԼӨӨǼһ֮ҲЩ㶣ӹǹʲһӵУǸղǸʦűֹ˾󻮲ܾ߱ʡ
ӹߵļˣرǼŮˣԵޱȣҲǼ򵥵ˡ
ӹһۣתͷֱӹ
ղ˵ˣ
ǶŲϼһ䣬һԵľƵ꾭ҲϸĿŽ鷳ˣԽԽɻ
ûңϼ˵ͷ˳ְϵķԱ·洩żƯװ
Ǻ;Ƶ꾭ղžƵ꾭ЩɻǰСһֺܾ޵İĸоƵôƯķĻûɲ֪²ϼѵԱ·ף˲ǾƵˡ
ûбԭ򣬵ϼһ·ϵξͲǾƵԱĶοϼҲһɸ߹ʣⶼǷԱûеġ
˭ΪʲôҪðǵķ
Ƶ꾭һ䣬˵İӳǵľƵһǾƵԱģʵղžƵ꾭һֱͶܽţʱ˵ĲǾƵˣҲ˲١
ϼ俴˾Ƶ꾭һۣûлش־ʱҲ·žƵ꾭˵ߵıڣμͬѧۻǲţԾʱ·

վŵЩͬѧСԳϹȴֺӨӨʮܵӾȻ߻űڣֻСô򵥡
ϵıҲ˱仯׸ղΪʲôԱͻȻ֣һСŮΪʲôôˡ
ڻģܴڵ˼Ǵ󸻴֮ˣһϰնȥǡҲû̫ĵģʹӹǸ򸻺򸻺Ҳ£ڻģʦžһƣΪʦŵĸ߲ԱżߵĴ
ңڱҲСˣһҲ壬뵽ӹ֮ӨӨĿŮӣȻоؿе㷢ȣҲȵɫ
뵽ǰһӹ˵ʲôˣǾҪ
ǵ¶һ˿Цǰġ֡ȻҲǼ򵥵ˣޱµľǣİǽ¹̫࣬һСľͿһԶ޷ˡ
Ⱥǵɳȥһˣѽúõ˵һ£òã
ܲԸ⣬ѾǻεĶӹ˵һ䣬Ѿί


߰ʮ Ȩײ
˵һ˵Ҫʲôۣ
ӹûǣߵ˺ǰ΢Цʵ˽ӹĶ֪ӹˣкļһˡ
ӹЩĻţһԵӨӨӲͷƤ̧ͷݺݵ˵Ḷ󲻵ĴۣΪԼмǮ˲Ǯ첻ȥˣ
־΢΢ҡҡͷļһȫɫĳͷԣӹֵֻǮ𣿲Ҳֺô룬ڻģǮˣٵŮܴڳŵҲֻЩүˣѹûǷȥ롣
⻰ͬ½Ǯ첻µȷܶ࣬ҿԸ㣬Ǯ첻£ӹһ԰쵽
ӹͻȻһΩҶƣӴȻĵûڵϣǺ;Ƶ꾭ĿӹЩͬѧǶɴ۾
ഫǿƴڵģֻЩ˴ͨˣƽʱûнӴλߣ˵ӹֶڵˣʱļֺ˵ƣÿ˵ﶼЩš
ֻǼ˽ӹݵûôľȣһܾڶҵ쵼ˣôܻǼ򵥵ˡ
ǽˣΪAܣǻȥ֮˭Ҳ׼˵˵ĺԼҲף
־ͻȻͳһСǹΪ˷־䷢һرִ֤֤ڣ־൱ڹֵĸ߼ɲӵ¸ɲնȨ
ǲϵرִֵ֤ĴӡϵõģرĽܣ£дãǶôȨ
־ݸıӣǵֲû£ǴףǰѾļܴģ־Ҫǫ̃ףڲ֪µĻҲҪꡣ
ǣף⴦ǣǱ֤һ仰˵
ǼæͷİѱȥȻ֪ʲô£ɿԼ˾̬ҲףҪˡ
ȥѸô鶼мһ㣬ӿڳ
־˵ͷָһ棬Ǽæͷ˿첽뿪˴ߵƵ棬Ÿһͷһۣ
ͣºǲŷͷѾ亹ߵЩͬ¶ЩоĲԣ֪־׸ʲôôš
߰ɣסһ㣬˭Ҳ˵ȥȻǶҪ꣡
̾˿ǲ˵ѵĸоǹȽɵġ
ͷǸˣ׸ʲôһľ̲סһ䣬Ҳٴλͷÿ˶кġ
ʲôзնзҲ˵˿Ȱ˶ɱˣȻһɾУ֪˰ɣ
ص˵ʮ죬Ǵһ£漴첽ǵľط˴ڻ˻ɣǱ˻Ĵڡ
ͷͷΪʲôŵôˣ˵еȨײˡ˸ܵģȥ֮е˹Ȼʵǻγͱļ¼ȫɾֱ֮Ȼû£ǲһ
ЩǺˣȵǸЩһߣ
㣬鲻Ҫ˵ȥұ֤ᷢԼ֮һطǸط˵ǵ
־ûẫֶһԵľƵ꾭˵һ䣬Ƶ꾭æ˵ͷǸˣǸ˷µ֪⼸˸ӵ˵־һ仰Ͱеľ춼ˡ
ǣģҪǰѽ˵ȥһ䣬ȫҶú
Ƶ꾭һ󣬾ʹҴҵ뿪˴󻹷Ըκ˲׼ҲǵŷԼͷѾ亹
棬ˣ־ȥӹղŵı־֪ϰǲŹˡ
ǣ˭Ҳ׼˵ȥӾǵ³
һԵĲϼҲеͬѧ˵һ䣬ҺݺݵĻһһԵӣúõĲڲϼС˲ķѡ
λͬѧ۾ȻĴģ췢ѾǵԴЩתǾֵĿŲϼʱǲǶôĲңһСŮֱһսƻ
Цһ黹ִˣ밲ĵĲμһͬѧۻᣬû뵽
ʵԭ򲢲ΪҪĻʱ֮ģһʼҪܷǿŽģͬѧ֮Դÿһˣһ컯ڵѡ
㣬Ҹ㣬ǿʦŵˣ˭㵣Σ
ţǾ֣Ҳǰ޴ı仯׵סˣٱҲ֪ǰ˺ʱֻܰеϣԼĵλ棬ʦţĵһӪҵҲǻӰӪҵ
־һ£ӹͻȻ˵һ䣬־ֹͣŲ첽ߵӹߡ΢˿ղ־ʱÿһ̩ɽѹĸо촭ˡ
ǿʦűֹ˾󻮲ܾ𣿡
ӹͻȻһ䣬æͷϵıҲ˺ܶ࣬˾ȻãöԷܹ˼ɡ
Ҽǵãĸ߹ܶҪܲԣ˭Խģӹüͷ΢һ£ֹ˾߹ܳԱȷʵҪܲͨС
ܣ־ܲԵңҰҵģ
æ˵һûӹȫһλߵȥʵģʱѾȥôˣȰȻɹһ˵
־ӹüͷĸˣ־۹ʲôʱôˡ
־ˣô˵ʲôسˣӹ룬һ䡣
ұҵ֮ѧʡսǰصĹֱӵ˾ӦƸȻõܵʶű䵽
æͷûע⣬ͬѧǶѾע⵽ˣ˵ĶԻ֣رӹȻƺʦŵܲΪ־ĳƺֻ׽֮С
ԭ
ӹ˵ͷһЩ־ʡˣСѧܡ־Ǻ飬Ժ鶼һĪĸ飬ңرǶУѣһ㶼ܹգȻҲô͵Ϸֹ˾Ҫ߹ܡ
ڿʼ㱻ˣңӽûκι˾ҹӶ㣬ûκл򽻵ûκҵṩᣬڽϰڸ̯˵Ҳ̯ӣ
ӹͻȻЦЦĿӹӹȻ˵Ժ˵ȸղŵ¸ӵĹͲš


߰ʮ ٴδ飨ϣ
ⲻܣ
һЩֵĿǰӹЩӹʱ˵Ļ϶ᵱЦһ𶯣ĪĶӹĻһθС
ҲΪθУŸоţϾѾϰĿǰнˮϸߵλ㣬ʧȥһУ֪Լôȥ
־־绰ҵľ
ӹûẫֻǶ־СķԸһ䣬漴ߵߣ˵Բ𣬽ͬѧۻᣬȻȥɣ
ðɣ
ε˵ͷӹЩȣ⣬ӹ˿ֻ·һӹȴֻǽôһ֮Ȼûˡ
ӨӨߣ
ӹֶӨӨ֣Ůӹңһȥֻһѱסͬѧ
סҸղŶ˵ĻʱԼڣûкҩ
ϼٴξеͬѧŸŸմ绰־һ뿪־ĵ绰Ǵ־ģ־ֻתӹ˼黹ҪӹԳ档
֣
־Ͳϼո뿪ϵֻˣֻϵĵ绰룬Ȼһһƨ˵ϣĲ˼顣
绰־ģȻͣĸо˸ղǸӹ˵ĻҪıȥá
ã
ԣǣǣ֪ˣܣ˵
ӽӵ绰ɫڱ仯ֱֻҶϣ򻹴ֻį
ıˣң绰־ȷĸһõˣҾԵﲻˡ
־ûϸ˵ֻΪ֮˾һµнˮҲ־ĿǰΨһܰˡ
ӹֻǱͣʵ־ǵҲһ漣ϸ룬־ӹ⡣ӹѾ˽ȫķɱûκһ˾ҵƸҲҺκεĽһδȫˡ
ӹ˵һԺֻȥڵ̯Сֻһǹں˵ıɱҪܡ
μӾۻͬѧʼߣǶͨˣղЩѾ㹻𺳣ԼͬѧҲоԵȨ׼įĺֻͬ飬Բȥﺫ
ټĴֻʣºһڵϣϣЩһΣⳡξ
ֻϧⲻΣҲԶ
ӹ˵ͬѧۻҲֻǸС̫ˣֻôùȴûмӹļʱƱҪ͡
صӹæµսսٴ󣬶˹Ϊ˻ڵѹ˹̹ʼñҲսߴǰָӿ
ս˵ѾĹͷڼ䣬ô󱻹ݣһ£ûкԮļôȫڼôѾʼ׼齨һֻ齨
ֻϧϴ籾ҲѱŶԭһЩǳٴٴζԻʢ˾޴в
ңĿǰĿҲ˺ܶ࣬սӿֳһӵ˼ˣرЩھҲҪĵλѾ幹˾޴в
ֻǣڹ̲֮廹˵ɸ꣬Ȼֻǵ
˹վҲȹϵƣսѹһЩޣĿǰվȻ⻼֮䡣
20053£ӹִУӨӨ뿪˻ģӨӨҲȥһ·ʲôӡ
ҪǣӹѾһӭȢӨӨǱѾ׼һεĻڷ޾Уڷɣӹڷ޾Ƿɡ
41ţ˽ڡ
ֻһ췢Լô˵Цô׸̫ƣôʽʢôʱݡ
415ţֲ¼ôѸٵĳµļôϹļôΪﷸµսˡս
ڼô˵ĸر⣬óȻսܶͨͺʱôҪⳡս
ңôʱԳвܴƻͨںܱܶжʹҲǽӹûжͨ˵̫Ӱ죬Ҳûκγ鷢
ο³ļôִǹһɣȻռô󣬵ȴûаռȻȨǱˣȻЩִ˿϶ǺϹϵеһˡ
416ţôǿҵķۣĿǰڵ֮ΪαҺеļôվзֻϧǺٵ΢΢һЩôʽףǼϹ
419ţͻȻ˴ģսۣ202122Уиײ˸ٴ뵺Ҳ󲿷ݡ
սѾĽ׶Σ嶼òˣǶֻ
428ţ˹ðʮŶԲ˹չ˽˹ǻʢٵŻʮ߿ƼŽзսһʼʹޱȻȡ
429ţޣǡ
ӹסıѾȫ䣬ѾһƬ磬ӹһȢڶӣΪһĴʼˣ綥壬ӹλע߲ܵǵĹע
430ţϣ˵ŷ쵼Ѿ˱ǣڵıǺʮ֮ǰ֮رΪ˰͹¹ҵ׶֮󣬱ǷչļΪѸ٣ٲȻѾΪ޵ΡúĻġ
ӹڣһ侫µķڣӨӨžţϲá
СѧʱͶӹ㺣һֱ죬ӨӨҲ㰾ӹĻϾҪС
εʱεһ̣ʱٵʱӨӨֵĺƽ죬ͿԳΪӹһеڵ
ӨӨϢɣҪһæµӣ
ӨӨߣʱֻ飬ӹӨӨϱֵķǳȣʵ֮ǰ֪һ첻ɱ⣬ӹһܰռˡ
飬лл㣡
ӨӨعͷֿĶ˵һЦЦûлش
黹ӨӨʵﶼǴڸ߰˼룬ֻ̫ƽ黹ӨӨԼûаȫסˡ
رӨӨ֮һֱôǿӲҲйϵô˵ջĵϰףһ˼ͥĵߣһԱͥǸļͥҲ˵ʲô


߰ʮ ٴδ飨£
51ţͶڡ
һ죬ǶǻֵĺǷ޽ĵһͶڣֵҲÿе⡣
ֻǣܶڲ֪һ֮ԱֵôȣֻΪͶڵԵʡ
ǷܹĴʼˣĻߣҪӭȢĵڶˡ
һ磬ӭ׵ĺӱӹıԣڷޣӨӨûκεˣһΪ˽飬ӨӨɶѷĳޣҲֻɶѷʸ
ڻľлʱһӹ֮ǰûסǰᵽųȥӨӨȻڷޣͻһЩϰףȻǰջеġ
ĳӹıǰһλӹûͨǰֵĸߵûֱûõ廨Ȼֻһĳӡ
һΣҲûӨӨͬѧߣӨӨӹ飬һԸĽɫҲףӹһ˵ģֻаӹԽ࣬ӹŻԽǵĺá
ڱǴþеģӹ˼λʵȫ̵ʽֻӨӨԸ⣬ӨӨǿŸ߰ĲͬҪٰһβͬѰʽٲܱӹĻ
˶ĽãѾģǰļλ棬ӹӨӨļ֮ⶼǸ쵼ˣֻںţ⻹кܶõʸûС
ʵϣõİʩѾĿǰڵߣΧʮȫǹӶ䣬УӶܵŲ飬ֹκαĵ˽롣
Ǵٸһ̣ϣ˽ܵģӹ֮ǰҲܵļ飬־ͲϼǵŰɺͰһֱӹκεĲ
վǰӹӨӨٸĺ¶һ˿Цݣ˵ǰԶŮǽͯŮܹ֤ǵĽ϶̴˵Ҳһҫ
ӹȷϵϣԸϽӨӨСΪ𣿡
º͵ӹһӨӨֿһ飬ĵ˵ͷԸ⣡
ЦЦʵϵʹϣ㵱չӣΨסļͥҪļͥΪļ壬ɷıݵϵۺǰŵԸ𣿡
ӹٴε˵ͷԸ⣡
ⶼϵḶ́ṇ֮̀ǰѾ֪е̣ӹôӦȻ̰ĸо˽İɡ
ĵ˵ͷĿ׼һԴŻɴԵøƯӨӨӨӨС㣬ȷϵ裬ԸӹΪɷ𣿡
Ը⣡ӨӨׯصĵ˵ͷû֪һ˶á
ϵʹϣ㵱ׯ˳ˣΨסͥҪļΪļ壬Т˳ӵıݵϵۺǰŵԸ𣿡
Ը⣡
ӨӨٴε˵ͷҲһ˿ׯأҲ¶˲õЦݣӹ˵ͷ
һӹӹ䣬׽ӨӨָ䣬һӨӨѾӣ˶ϵһӡ
ϵһɲǣӨӨˮڵȵһ죬һʼڣܶҪҲһֻ̣ԼΪӹСӣʲôҲֻҪÿ쿴ӹСˣСʱͰĹߣֱڣһȻȫ˵ϡ
ڣڿԽһ𣬽ҵϼĵ죬ֻвϼӨӨӹ˼ҲֻвϼӨӨΪӹ˶٣ٸҹӨӨΪӹҵæµš
Կʼǰ׷ͳԼףͶ˹Ĵ⣬ĹҼȫˣӹһ˵Ķ壬Ĵ屣ֺùϵǵĹûκεĻ
ֵĻţǺƽƵȫգֻΪӴһ˼֮͡ϯȻ˻ĵĹϷʽӹ˵һѣǻļˣǸԣʼӹơ
ƺе˶ףһǶӹӹ޷κӣԱֵĻһ㣬ҵļֵֵܱľЩˡ
ƽһƿͷҪӹ꣬ڻ϶ӹԼĿ࣬ôԹӹαȺһ󱭶ͷû¾ơ
ƽõҲӹûʲôأӶнĿƼװ˵ƽ׹ǺƽЩ鵱ԼƽףڵӹѾǵԼҡ
ʵЩƽԼĸԸģƽȻ̲ߣɲ̵̵ͣ͵˿Ҳ޷ôһƼزš
ƽҵҪԣһ˿Ҳӹľ¿ƼһֱܸǿĽŲһ˵ƽµĹκ˶޷ġ
ҲΪ㣬ӹĸԸһĶͷ߽űСװԲСһƣ֮࣬ӹľºͷҲϲˡ
ֻϧӹƵ˲ֻƽһž˹ӹЦһ־ʹ˸ɫʹ־ƣ־ĵѨƫٺܶʹࡣ
һֱеҹʮһ㣬ı̫࣬ӹÿ߹˲ٵʱ䣬ϻҪţʮһʵҲǿӹѾʵڲе²ͬġ
˶پӹѾ֪ӹһǵúƽһøξƣÿζһһ𵥵ͷһƽĻȥ˯ˣӹѾͷεĲ֪
ĺӹǲ֪˶ٱʹ־İ£ô·ӹȻǵˣȵʱѾǵڶ磬ͷߵ̫ѨȻеʹ
ӹһԣŴ˯£ȴһԹӨӨǵ»֮ҹֻû뵽ԼɾȻǱ˼ŻģôжвѣһҹԼء
ӨӨˮ𣿡
ӹʹĽһʼ־ǲǹûһҪúõһ־
ûУһ£ȥ㵹
ӨӨ˵ûͻȻǵ»һ죬ңǶӣӲİĻ˻ȥΪӹȥˮ
Ը˵߰ӨӨϸĵȫϾͨܺЩǮЩͨѾ뵽
ӨӨͬСǹټŮСѧлǸУ׷Ķ󣬴СӨӨһ߸ϵĸ߹Ը


߰ʮһ ӹҪ
ӨӨһˮӹһȻоڿʡ
ˮӹĿڿʵĸоһЩǹͷѵĸо̲סЩչƵˡ
ϰ壬𣿡
ͻȻ־־ĵҲʱӹ˲ñģæܵ⡣
죬Ūһ£ˣ
־ĵѨַܸǰӹͳԹȾ֮ǰӹǵԼ־˴æΪʲôǻȵôӹѾ벻ˡ
ǣϰ壡
־΢ЦҡҡͷӹıزѨλϰ˰ϣӹǹͷ۵ĸоҲ˺ܶ࣬Ȼеۣɲղ޲ײǽһˡ
ͷ۵ĸоˣǹɾƺڵĸоȻڣ־û취ˣ˭ӹԼôࡣ
ϰ壬ɶѷղ۱ǵĻڹͬһºսйصһЩ飡
ӹоö֮־ЦʵЩԾӹȵ̫ˣȻżҲûа취
ɣĶȥˣЩһҲûٹҾƣ
ӹ˻֣붼ֱӾܾˣڲĸսӶͷ޾Ҳ˵ĿǰʵϵսƿӹЩԾӹ̬вҲûа취˵ЩԹӹȷʵԩǣӹ֮ЩƵġ
53ţϢһӹָ˲ٵľӨӨĶ֮Ҳ˽Ӹ˵ӨӨȫΪӹˡ
ŵ㣬͹½ɵͳڣӹӴ˸ԣ˵ӴҲʣӦ˵ӹǰμֹͬһηʽ顣
ӹǱѾˣǲǴߴһ˹ʢ٣ߵս
һӵӡ˵һ䣬ӹֻЦЦûлش
㣡ӡһҲֻԼͷתȥӹĵ̡
ӹǲǻʲô뷨һ䡣
һλǲǴĺԭе״ѹȥ
ӹҲûлشĻֻһ䡣
ӹ֮ǰɴϵϹϣܵõϹ֧ǳȨңǻ˼оջĻر
Ŀǰ˵ҵȷ˼黹ûȫۣ
˵ͷɵҪϵӢҲ˵ӢԸɺĹңҲǰлúôĹҡ
Ӹ˸˵ҷǳͬλ뷨һսЩӢµսʿҲһɴûֻ˲ؼǲûõؼ⣬ֱӽ̸Уƣ
ӹ˵Ǻɣ
ӹĻһ䣬Ц͹ƿصĺȷкܴ壬ʹҶնɱ
ûѵѾа취ˣ
ӹ˵ͷĻشӹһֲ̫ĸоӹɷսʵϻΪ䲻ȨƱػΪӢӰ췶ΧǷޡ
ûɵĴѾ˵ˣаսյؼǲõģٴεͷ΢΢ЦӹЩƵı飬ͻȻоˬ졣
ӹͻȻҡҡͷҲһЩЦһŵˣⲻǼС£ҲǼ£ǼغȫĴ£ԲֻΪһŵͿţ
ϣ˵˻࿴˿ɲӹʵӹӦô죿
׸ӹʵӹ֮ǰϣǾѾǸܵ顣ȻǾͲӹһĺôֻҪӹֵҪôҶȥǾͿԾĽս⻼֮¾֧Ųȥ
ӹ̬ӹǵ뷨һ£ӹҲڿҪģפҪָ꣬ս⳥ҷҲҪɣ
Ŷǣ
˶һ£ǴĿӹû뵽ӹôʨӴſڡ
ģȻѾ˿ıϾһε죬ӹſھҪطиأȲ˵սûʹҲӦ
һ˵ȴӦˣӹǿҪģطδϾΪһ֮أ޺ΪطսԲһõѡ
⣬ѾӦսפפ࣬ӹҪδĻϣȻӵ߻Ȩ˭˼ҵǿء
ս⳥ڻûн̸УӹȻɣܶ˶оɽܣηǳ˲ٵˣһɳ˾޴ںܶҶεս⳥Ժһκӡ
ӹǲڿһ£Ƕ޷ܣСȰһ䡣
ҪǵǣҲΪҵҪκεĹ֣ӹҡҡͷεսǷǶ֮һǵʧҲ֮һԣսõһҲҪռ֮һ㹫ƽ
ӹǲԵġ
ҡҡͷû˵㱻ӹˣûʲôԣҵļ㷽ʽΪܹƽλΪƽԲܡҪһ¸λҷ޻ϵεսʹϸҲûκε⣡
ӹ˵ȻվȥߵſڣͻȻͣҵĵߣλʲô뷨Ժɶѷͳ֣ĸˣ
ӹˣѸˣԵ϶¶쳣ķŭ
ɶѷҡҡͷϰ廹磬ʲôʲôص㣬ֵôǿơ
ƨɵֻɶѷ͸λ̽ӹʱѾ˳ɫҲÿ
ôĵϵ־úòһɺǶʲôЭ飬УԸ˹ҽкݺݵĴȻǸô๴ϻǲè
ӹݺݵ˵ӷɺӢܹʱͺܲսǿǹӶָҲǹӶˡɵİ׳ղҹӶȴȥӢѷ޵һ̵ӹ֪ӷ޻ḶʲôĴ
ǣϰ壡
־Цŵ˵ͷ漴ʼⲦܵ绰ӹıϿԿҪĺˡ
55ţμӻĸԷ׷׻عûдӦӹӹҲûдӦǵϹڲٴγ⡣
56ţ˹ͻȻӴһȫǹյ


߰ʮ ܽȶǴ
ɣʵָһ˵ɣܽ
ܽսһɣּԻָȨкܶںʿǲƵʵԸ⿴ǵ
·ܽųֻγķܽѾı˵ʱĳԣܽڵĸ߲ϣǿִȡڵΪĿϧ͵˽к
ֻϧѡ˺󣬷ܽԱĿеĸ߰ǲԸ͵µķ˴򽻵ڵĿ
˹Ľ÷ܽԱп಻̶̵ļ죬ܽƵľӾʧأң˹ֻܽԱȽ϶ĵط˳֮£ʼȡʩԸǲ˾޴в˵ɡ
ϰ壬Ǵˣ
־ϼµӹ˵ǴȫбȶǴģ΢ʼ˼涭³Ҳǲ˺ü׸ˡ
ȶǴͬʱҲǷܽҪ̣ܽҪԱǴԼļ˷һȥͱȡǣȻһγɼ廯϶õЩĴ
εսԼܽͻǸǴĵһĿ꣬ǴĲԼ˷ܽΪҪԱѺܶƲóܽǴȻǵڵĵҲѾǰҪθǴԵǴܽӹ̸С
ɣ
ӹ˵ͷȶǴĿ˵ӹһһݵ֮һȶǴĵĴҵʷһҲһ漣һӹȱȶǴĵĳɳҪһЩ˵ĳɾȴ֮
Ǵ
ӹ΢ЦŶԽıȶǴ˵ǴĽֻʮ꣬ʮӣԵ÷ǳᡣ
ӹлл
ȶǴҲǰӹҪĶ࣬ȶǴӹʮ꣬ȶǴĴһʱӹȴһ硣
ǴԹĳɾҸеǣԹ󵳵۹ȴǻɣѵ󵳾Ϳ˭ս𣿡
ӹҡҡͷһӹֱӿżɽӹżʵûҪ͸ǴĆʲôӹռžԵϷȨ
ǣף֮ǰʵҾѾֻϧ˲ͬҵҲ֪˳ȻͨԼŬڵڻһĵλЩߴ˳ǻǲ󿴵ң
ȶǴĿЦһӹֱȻû˵ʲôϻȶǴĺӹʵͬһˣҴƴֻǱȶǴûӹôôõ
֪ǴĿʲô
ӹ΢Ц˵ͷǴĵĻ˵˺ܶ˼ӹ򵥵˵ܽѾȻҲɳֺ֧ͷϵĸǴԵ
ϣܺƽεսȻܶҵִĻԸ͹
ȶǴҲچ£ʱ䲻ˣȥĻܽľͿ챻ûˣʱûлȨ
ܲһ뷨֪Ҫô
ӹЦŵ˵ͷ㻹֪ʱţҪǲݺݵĳһڣӹҲͲʢӹˡ
ֻҪԸҵִѹȥǻᾡܵӦ
Ǵ룬صĻشʵǴ⻰ҲڽƤ߸ӹӹʲôּۻۡ
ǲϧǴѡ˶˽ӹƢԣ¾Ͳ˵ˡ
ܺãԹ󵳵̬Һ⣬ҲǿкܺõĺҵҪ󲻶࣬Ѿ˳ȿģ
ӹ׳һӢдļļӹ֮ǰ׼õģҲǶԷܽҪڱȶǴ֮ǰӹһС
ϵļǴԽɫԽףֶڲڿһҳ֮󣬸Ǵ̲סһ
ӹЩ̫ˣǸǸûкĳ⣡
Ǵ˫ģҲòźĸ󵳶Ҳǳûг⣬󵳿ԺӢЭеĺܶΪʲôͲܺǽкأ
ӹ˵һȶǴȻһ㶣ϸĿһļȷʵкܶݣǵӦӢ飬޵鱨ܵ鶼õˡ
ӹЩҪûȨдӦвУҺ͹ϵһ£ԵĻԸͶӢͬȶԴѾҵļޣ
ĬӣȶǴĲ˵ӹЦЦվ
ʱԺ͹ϵҲһֱϢҲżһҪ˵ЩҵҪκһıҶӦˣѾΪźϢĵطڿȥϢˣ
ӹЦ˵־ʱĳſڣʵղ־һֱڷǱȶǴģӹҲȫĺĵһ
ȶǴ۾ɵĴĿӹͻȻоһɴ˳ȥ־Ѿ뿪鷿
ӹȻκһԱȶǴ˵⣬ӹЩûһǿ̵ģҲ˺ܴľĲŴӦӢֻû뵽ӹӢݣֶ˺ܶࡣ
ӹҪһҪսܣҵ˴սΡһӢҪһеս֮ǰģܽ㵹رںʹսܣҲ԰Ƹԭ
⣬ӹҪս⳥ŷԪⲻеս⳥ǵ⳥޵ģ֮ǰӢҪֻǰڣǶȫ⳥ӢԼֻҪһڡ
ӹҪųŸָصΪ޵פأŸصγΧ֮ƣңӹҪפʮ򣬶֮ǰӢЭҲʮʮ˻йפ
֮⣬ھӹҪݹ˰߲ɳ10ֱӢ20ͳһҪǰӹҪִеĻò˶÷޾ͿԴôľóʱֻ˵ԽԽ࣬ԽԽá
Щ֮⣬һñȶǴ޷ܵӹҪȺޣԸǴ˵Ǹܵ¡أ˵ûȨǵķܽҲûȨһӦ㣬ҲҪִˣڵԲӦ
صסĵطǴĵһʱͰӹҪ󷢻˹ڣ͸ǴһһƬӹħ˵ɺͷҰսףҲӦӹЩҪ
ǴûдӦӹҲûżû׷Ҳûиı⣬ÿøʲôǸʲôԽȣǴԽĽڵ̬Ҳʼת䣬ȳŲסˡ
ô˵ָȨ˹ϣʹûжӶͷ޾ѾǷֵܽܵġ
̸ţսϣӹҪ֮˹Էܽеӵˣÿʱÿ̷ܽƵšڼȥҲȥӦӹҪˣˣҲûкĿˡ


߰ʮ ս
Ǵϰͬˣ
־΢΢ЦıȶǴڳһǴѾΣĴӹӦڲӦǴĶ֪ôˡ
ǴӹԱȶǴЦЦǵڶμ棬ֻελϱϴθӵԡ
лӹ
Ǵĵͷæֽ˵ӹЩ˸Ⱥ֮ǶԸӦϣǿԺӹк
ӹǿƽ£ǲӦҲˣǮû˿פפɣ˸֮⣬˵ҲûôǮʣµǮҪԺ
־ڱصãڹ󵳵̬ȺܳϿҵķϣҸǳһ⣬ǲǴӦ˹Ѱ˹ƸǰɣȻˣҲưĸңģһ֧ģ
ӹҡͷЦЦȷʵѾͻ˶Էļޣӹ֪ǴӦҲӦ𣬲һȴǿԣӹİõ֡
Ǵ¶һ˿ԥ谢˹ӵǷֻܽǰӹ˵ưøӹҲɣֻóһСĸûʲôӰ졣
ǴҪ˾Իȥڿ죡
ҿҴܽӦҪֻҪǿִԸȺʮ꣬ʱҲ
Ǵļæҡҡͷ˵ѾȲˣ̶̵ļǵװ֮һϼ죬Ǿûִʱˣǵʱ˵ʲôҲûˡ
ܺãףǺ죡
ӹվ΢ЦߵȶǴĵǰʱҲ˵Ѿ뵽ӹ
ܽףֻʮĿ˹ʽǩЭ飬޻ȫִܽʹĳΪִܽҲึĴۣǺӷĴۡ
6·ݣսѾ뵽β˺ѾûκκţģɱԲʹãǽȫѡ
615ţ׶أϹݽ뽵飬ԸͶǰǱ֤ĶԼİȫ
619ţϹӦͶʱսĻǿûսʤϡİһҲʽ˳̨൱һʱͨĹҡ
սȫܣգϹĲ£ķܽĿǰִܽﵽǵĿģֻֻԼ
ͶǿݣֻҪûս˶κε⣬ж¹ְһͨ˵ݼȥȻ
625ţܽ׿ĽͳΪսĵһͳϱڶϣֻϧעһʧͳ
628ţûĿؾǩսЭ飬Ըе˴սΣҽս˷ռ塣
ʵؽ˷ռԱֻһ֣൱һֵ˷ռԱ˷еĺǱĸã˷ռͬƴƵʱ˷յ˾ԻЩļһ
ԣӹҲûжնɱ˷ûǿӰû˶ĿֻöԱס̫áӹѾ˴̽ķõص㣬вʱҲӹײʱ
713ţսٶʿع֮ʼ˹нͬ˳׵ı߽⣬ֻʣ˶˹ڿ
վԸױĭóȻĲսȴ˹뵽֮У˹ڶվԽԽʧ˹ڶʾϣ̸ܹ
81ţڶ˹սİʮǿʼ˹ȫİʮ˿ɲͬոտʼսЩˣЩ˶սĿ飬ʹʿҲȶ˹Щѵ±ǿĶࡣ
Զ˹ĳ״󷴹ö˹û˶ñ93ţڿԶ˹ĶȱƽĪ˹ƣվİ׹ѾһˣڵվҲʧȥ˶Զ˹Ȩ
915ţվ˹ԶͶվս˹ִĵӢ»ͬһɣһӢȡĽѵһʼͺͷ޽е顣
ս󣬻Ҫ˹黹ռϰƽأֱʱ֪ԭͷϯȷ˵ֻҪһ㣬ս⳥еĶĶҪ
ң㻪ҲĺͽЭ飬ЩȫɳʱڱռѾСĻģҲǱĻģڵĻջЩռһٶء
㣬˹ǿҵĿ飬ֻӢ·ǵȹĮ£ǵĿԵúǲ԰Ѿܶ˹ķӦ÷޵ĹϵϹͨһջؾ飬ʽɱפµı߽ߣ˶˹ʵϺܶҶѾǻĵء
ЩպҲΪ˻ĺͶ˹һ飬ֻδĻԽԽʢ˹ս֮ʮ궼ûлָԪն˹ҲֻˣˣƤӣżýϼ䣬ЩѾûκε
2005101ţĹڡ
һεĹڱκһζҪ֣Ŷ˹Ͷսǳ׽γսУĴ࣬ǳͶľǰУλҲսӮңձֶ˶˹֮ǰռһٶƽأٲȻѾΪµ֮һ
սˣֹĵ˸ˣͼô⣬ڶҶڻţսҪʮŷԪս⳥ЩǮҪʮܻ壬شĸڣõٴηչˡ
رǷޣӮȻǻģȡҫȴǷޡ
սϳΪһңⳡսУʿҲǿս˶Ŀ࿴
ң޻õģȺѾڷ޵ĹϽ֮£ÿһ˶һüʮֽĸо
Уó;޶ս⳥δķչȻܿ죬ɶѷ񣬶ƺ˷õδʮ꣬һܹƶñӣȫ¸Ϊһ
2005꣬1231ţ05һ졣
ӹԼ鷿ڣǰվʮˣӶ˾޹棬ͳɶѷԼ˹ҵҪʿվ
׼𣿡ӹһ䡣
ϰ壬Ѿ׼ˣʱԷصĵ˵ͷбۿһǽϾ޴ͼĿһһĵطǸطд֣ӡȡ


߰ʮ ӡս
ӡȣӹҪԸӡˡ
ʵӹְɱʱӹͶӡȺǲʱӡȰʹӹҲʧôˡ
Ժƽ˵ר֮ӹֱѡӡȣӡȵĺ˵֮ԼĿԱз˺
ʮ꣬ΪӹĹϵ˵޺ӡ֮䶼ǲ䲻ȵģϵûֵ̫Ҳ̸ʲôá
ձսڼ䣬ӡٴδʴʣҲμάͲӺͶӰձڵʱ֮ӡǳĹңǵĺĸʱӹҪԸӡȵ뷨ֻϧ˷յı˱Ǳȴӵ˱ɺ飬ӹҲûʲôʲôΪ
սڶ˹սӹֻҪлᶼӡһ¡εսӡȵձԱҪߣӡһͶЩкܴӡӹʵҲⷽԭڡ
ս֮ӹϵǿȨʹɷܽøǣӡٴкܴ˷ޣսԱľӡˣӡõȴ޵֮һ
ΪˣӡȴϹ˺ܾãֻӢ»ĵȹ֧ӡȣʱ˭ҲԸʱʵǿķ޽
ȻϹǶӡһĲӦӡӳ¹Ҫ󣬵ҪиڣΪ꣬ĿǰӡȺɫжص㿼
ʵҲƣ֮ľºλֻҪûӰ죬볣ĿԷǳĴ
ĵõӡڶ˹ͷһµ֧֣ԴҲ˵ʲôôȵĻǷޣӦзķ޾ȻҲʾͬ⣬֪ӹѾ׼սһʱʰӡȰӦӦûʲô
ѡսʱ䣬ӹҲǾһ˼ǡսĺôǸ˳ʱս֮ҪҸδʱ޺ӡȷսԲҽи档
棬ЩͲӡȺͷԽԽãԺľֿ
ЩҲǶӹ飬սƱػӰ޵ķչӹӰ쵹ûرĿءޱƶ֮أֻǺһЩûдﵽʢĿǰķսкǿӦĵʮ߶ʮȥ֮ϰ˺ƽķʱƾ͸վսˡ
ңսõʽ޳Ժ󣬷޾˰ʮ±ӶսڼҲһٶʮˣĿǰս⳥ڣȫһ̡
200611ţһĵһ졣
ܶý嶼ʼĽ˺ƽڣսѾȫսûսɱҵĺúܶ˶еİرЩΪսĩյˣֽٺĸо
ӡȣɳȺҷ޻ɵԶͻȻӡȾΧ󻹷˽ʮ˺һֱǿдصӡȵһ»ء
ǰһ죬Ҳ1231ţӡ鱨ͻȻػһҪϢ˵ҷ޻ЯҪԼҪǰ˹ͨ˽Щת˸ӡȹӡȹ齨װ
ͶԷźܴӡȾ鱨ʾҷ޻ָѺ˻ء
ֻǲûڻѳνġϡֻٲǹеǻԼװС
ֱʱӡȾ˲ŷϵˣһ鱨Ѿɣʮ˵Ҳֲˡ
ŵ㷢ͻ⽻ͷǿҵӡ޹ʿǹϮӵźϷķ޴һ¸еǳķŭͲ˼飬⽻Ҫӡ϶Դ¸һĽͣ򽫻Ӱ֮Ĺϵ
⽻˵ʲôһκһ鶼⽻عġ
ʱӡȾûȫӴ£ϢʧǻԼеֿҲôˡӡ⽻εҲѸٸ˻ӦһᣬӡȳΪǵʧɵεĲҾ磬Ը⳥
Ӣ»лĶע⵽һ¼˭ҲûӣͦصģҲʲôϡ£֮侭£ӡѾǵʧ󣬲Ը⳥ֻҪӡڵǸ󣬴Ҳͽҹȥˡ
û뵽ǣ11ϰ˵㣬ĵһ컹û꣬⽻ķԽСʱ޹վ˳
⽻Բһ⽻ֻǳƤӣɹһǾпҪˡ
޹ƣӡ޹Ϯ޻ֵĽ͸еǳĲ⣬Ҫӡ12Сʱ֮Ǹͷһֲͷб޹ʹѺԱ˵Աÿ˵⳥һŷԪӻҪ⳥һǧŷԪ⣬κͷ޴ͻӡʿҲҪУɱ˵Ŀֱܵϳ͡
û˵ӡȲҪĺʲôֻҪ˷ԡ
ӡһʱҲڼҵţԷ޹Ҫܶ˶еǳķŭܶΪ޵Ҫʵ̫ˣһᣬȻǧŷԪ⳥ЩǮӶ´ࡣ
οӡֲǷ޵Сܣ޹ʽǺǲðǾûдӦ޹Ҫ
ڽʿǸһЦκһҲܰԼʿȥһԭ⡣
12ţ˵㣬޹ӡȵ12СʱʱѹӡڼûκεĹٷʾʱ䱾Ǻҹӡȹûϰء
ŵ㣬޹ֱӾŷᣬһΣŹװ棬վ˵ӻǰ
ۿֱĸ쵼һԳһֲĸоȻŵӻ˵ĵһ仰ǵɴ۾
Ҵڹʽӡսӡкҹ̶ӵΪַǵûʲô𣬶Ƕӡ̬ȷǳʧѪծҪѪȻӡûгĳ⣬Ǳķ޾͹ӶԼֻ
ķԼ̺ˣֻһ˼սˣսս£޾Ȼһӡսǰһ컹ԤʾϲдģսٻжʮϺƽڵרȫɴ۾
ֹǣӡҲɴ۾ǲŷ޻ΪһС¾ĺǷսŷᣬЩָоûкڿЦġ
ӡȻû۳޵׻᲻ĶǷսʱ򣬹ӶӺ͵ĽӾѾдĳǱͧԼҺǱͧս֮󣬰ҺǱͧѾǷǳǿĺ⻹µĺǱͧˮӶó


߰ʮ ϯ
޵ıֳ˵ϣ޾ĺǳĿǰ޵ĺȫڹӶӶڷѾսľġ
½սԼ½еʮ޾ʮӶѾ׼ϣʵЩս׼»ֵľӣ±ռɣϱռĳɡ
ϱԺ󲻻ӣɺ͸ȫ±һεӡ֮ս˳ҲΪ˷޵һ֮ء
ԭӡӵнһʮĳӣսӡڸҪͶ˹ֱͶ˾ʮľӣս֮ӡֻвʮ˻ʧߴһ뻹Ҫ࣬Ҳӡ޹ӶһҪԭ
ֻĿǰӡȹʮԤʵĿǰӡȵľʵܱΪһʮˣսǰҪ࣬ңʮ򾭹սϱǾԱЩûоսķ޾±Ҫǿ
ۺӡڵʵһӡսɱ֮ӢµȹеȷϲһԽԽá
ޣ޻ûʲôԤۣԭԤʿڲβûдǼڣĿǰ޵ս֮ϱյ±
ϱ棬Ӷսɳʿ࣬ߴһٶ򣬲ʮʿԭķ²ʿʧҲǷ²ʿӶʵϵʧֻвʮˣĿǰӶϱȻһʮ
޾֮޾٣սӶҪһΡ
սϴ֮󣬺ܶ޾Ҳǿǰ޾һ˾ʮˣʧʮңʣʮҲϱϱ˵Զӡȡ
ĿǰϱĹҾǷޣһʮӶһʮķ޾յĶ¾װߴˣʵӹʹӡȣҲżޣϾ̫ˡ
ӶսĿǰڸľ¼Ҫĸң˵ûһܹס
Ҳ˵ʱ޺ӡȿսֳֻƿ졣ӢµȹͲ࣬սʧһĿǰȲӡȡȻʵǵļڴģսУ˻Ҫء

˹վڼװϣεĴ󺣣ϴһ˿΢Ц
ɰƼϱܾٵƳ磬˹ڹӶѾٽΣҵź˾ԱҪְս˹ĵǺӡ
֮ǰܻϣӹѾ԰˹йŵֻҪսʤͿнȻȥƽУνһ֮꣬ͿܲҪְ
ƽУӹڼǰһ»ѧУӹ׾˲Ŷһ¼ŵҪԣȱ̹٣ӹڹӶһ涨κٽҪУν̹һ꣬ҲͬϽҪĽ̹١
һ׶ˣþڱСŻֻӹʵûкõİ취Ժ˲㹻ˣһı㣬ʵ취ҲǱû˲ŸƵġ
ӹڹӶǳĸߣʹγС¼ҲӰӹͳΣһ
һ½򺣾վһһʮѾӡȽ½߰ͻ˹̹·Դӡȶ԰ͻ˹̹صĿ飬ֻûãͻ˹̹⿴ӡʵ
˲䣬Ŀӽĵսתⳡӡ֮սܶרҲ׷ۣǲսûнȻ
ΣⳡսʵѾ˲еĵزʹӡȲӹҲҪ򣬲ֻǳԼһڶⳡսԼ˵кô
13ţɳȺӡȺػ޻ֵĵطȵִھӡȺһֱ棬˻𣬺ȿսӡ֮սʽ
ӻӡ𽢺һһشһѲ󽢣Ҳ𽢺һһĴۣǱͧӰսһս¹ӶʧӡȻҪ
һս֮󣬷޺ʱ󳷣ûͨ·ӡȽнӡսӻ½ǿ½
һսҲܶרҽ˷ӶĵнһЩڽǿڶԷɵģӶӱȽսӡȵһӼǿ˽һ룬رǻǱͧӵİսԹӶ˵ʵѾˡ
ֽרҲԭ
Ӷ½ǿ󣬿վ֮Щȫ綼֪ӡȺڣӡϤӶԶֲռеоѾЩ
Ҫһ㣬սʱӡȾͳǵĺӡȺ˵սԾսѬաӶ෴Ӷһʼûɳ½ֱսʱɳʵӶûд̣֮ǰսѾĺӸƴĲˡ
һûоսĽӣһսĽӣײ֮µõֽ㣬ٴοʵսҪԣʹǿĹӶûʵսҲǲС
󣬸ԴսϻϱǶǲƸҪĲƸ
15ţͻ˹̹ϣķǶ
ʮӶȷѾٴ˼ᣬϾҪɳĮӡȿȥѡҲȲѣͻ˹̹Ӧ޽ֻϽ赽ǵ׶ͺܽˣκһҶͬİѹԼ׶
ǽӡȾɳĮ̵ĵطɳĮһٹʮȷǻӡȱ߾ӡɳĮдһͨӡȾڽһݵأպ޾ӵĽ롣
ʮӶϱʮ±ɳĮʵӶİɳĮڷޣӶѵÿ궼µɳĮѵѵȻš
Ӷ˳ӡڱ߾ﲼ˰ؾȻ֪޾·ߣӡȲܷη޾ӡȣǷ޾ǹӶͳΪ˷޾
䣡
һֵĻڷ˳ȥʱʮ㣬ӡ֮ս½սʽ򿪡ڴͬʱӶĺ͵ĽٴγûӡȺսǲɧսֳСרӡȵСͽӺͻؽÿζܳʱ䣬ܡ
޺ɧս˺ܴãӡȾʤÿɳȥ̽޺жЩҪСķ޵ķսÿ춼вٵʧ
ǣӹסլѾӹĴӪĽ˲٣ڵ½һ͵ķ˵¹̡
ϰ壬ϯ磬ҪҪӣ
־߽ӹ鷿ӹܵ绰Ƿ־ϣе綼־תӡ
ӣ
ӹһ£ӦϯˣرҺͻôĹϵ˵ĵ绰Ծܾϯ򲻿ԡ


߰ʮ Ĳս
ӹðˣ绰Ǳߺܿ촫ϯϯá
ϯãӹ΢΢Ц
Դջض˹һٶƽ֮ϯڹڴﵽһ壬ʵϣ˵Ǻ£ڷڸǿҵԮ㣬ĿǰȻǹ͹һμ塣
ӡȵ費Ҫǵİæ
ϯżɽ˵ӹ΢һ£ĵȱȫԼȻ׷Ѱ棬Ҫ˵»١
漴һ£ӹϯ˼ջ˱˹ռһٶƽأΪ֮Լ˺ܾãȻЩ΢Щ鷳ǶѾǹȥеⶼѾ˷
˶˹ӡһͻкܶأֻЩ˹һٶƽ˵ǸСĿһʼӹû뵽
СҲأرǶһӵʮ˿ڵǴڻĵأҪ
ңڻ˵ĿǰرڻĵǸǡ⼸꣬˵ǻĵ˳꣬㵺Ϻ˹ռһһأڻĵֻӡȻ̨壬̨岻ô˵ԼˣֻҪ㹻ǿҪƽջ̨岢Ǽ¡
£޽ӡȶԻ˵Ǹǧѷĺûᣬովһսκιʱ򶼲ٿս£ʹĺͷһ𹥴ӡȣҲ˵ʲô
̶̵ʮ֣ӹͰһжˣò˵ӹڵξһʼʱ֮
ллϯʱǻҪ
ӹЦףӦһ¡ӹһˣκĶ󻯣ʱӦĵİӹ˵ʣӹǷ»һ飬пδսϼٺܶࡣ
ʵϣӹ˵лĵİȻòӡǿԲǷ޵Ķ֣Ƿ޺ͻϵĶ֣˫ϣӹһЩʧĴﵽĿġ
ôõİ취ԵһǺõ̸һ̸ǶҶ飡
ϯڵ绰ǱߺǺǵЦӹξˣǱϯ΢˵㣬ӹ˼ϯǱѾףԲӹǰĽ̸У̸еҪȻսķս䡣
΢ԥһ£ӹӦϯҪ󣬲ô˵һӹ˵ڱס
˵绰ӹ־򵥵һ£̸ⷽӹУرǺͻĵ̸ӹʺȥϾڵʱӹ̸еʱȷһЩ档
£һʺϵȥ̸УϯҲ뵽һ㣬˵ӹһݱҪͻ̸УݲܵͣһҪܴӹ˾Ͳˡ
ȥӹǾ־ʣ̸ǸרңҲҵˣͻĵ̸ŵĸо֮⣬ʵľ棬սڼ䣬߲ȥ棬ʣµ޼
ȥʣ־Щ־һֱԹӹӹҸ־żúõϢһ£Σ־ԼԸ뿪־־˵ӹְ
һΣó־úõϢ죬ң־ӹַǳ˿߸ǿһЩֻ־һֱĻֲˡ
ң־ʸӹ˭֪ӹε˾־ܶ鶼ͨ־ȥУ־ӵŻڼߵݣ̸еʱ򲻻ᴦκεơ
ڣ޺ȶϼҲӹֻҪͲ飬οӹԯսһ˸˲ӹ
ʹӹҲȰ־Сʱֱ־񣬻ػĺͻӡս̸Уʱһ£һ²׼־
һµĴ٣־úõķһˣʮˣ־ӹûйĴ١

17ţı
ԯ־ӹרǵһͬǣһֻһˣӹ·ɻ
ԺԵӭ־һ־Ǵͻ̸У֮ǰӹѾ־һǳݣ͹һʱݣȻ˸ƣҪһʵӭӲǡ
־󣬻ʮʵ־һҪȻǴǰ̸УǾٶҪЩʮ־ܲԸµģи֣˵ʱȱ˾С
ڹԺĺγϣ־ҲЩ̾־ǸˣȻξϰļڡһ£ʵһ־ʣµʱ䣬־Ϣʱ䡣
̨ݣ־һǳ׷־Ǵӹģз޸ͷһǿڼߣķ˵ܵ
18ţӶӡȱ߾սĸӼң˫ʼʹõͿվÿʱÿ̶дľӡȱ߾ѾһƬ𺣣ӡʿԮ
һ죬־ͻ̸Ҳʽʼһβ̫ѵ̸УֻҪ˫սϴﵽһ£û⡣
սϣӵǺӡȵ֮Է˵ûκε⣬ӵͨսӶԴԼѹޣӸ˵˫ûдͻ̸к׳ɹ
110ţľίϯ־ǩ˫Э飬־ǩЭ鲻κ飬־ʸ
Ҳһ죬ӡ߾ԮʮˣӶ˫ʮڱ߾ɱţܶԭһսϵսѣڶΪ˵ˡ
112ţӡȺͷ޾ԼֹͬͣսѵõϢһ졣̶̵ļսУӡˣսϱӡ;˺þá
ӶһҲùʧ˽ˣвһϱϿԿ޾ȷʵӡҪǿһЩϾӶǽһǵʧӡȻҪ١
12ʮ룬ĹͻȻٿ˽ŷᣬλ顣
ӹҪٿʱ𣬸Ҫо͸о˲ĺͷǳӲȣȲӣڷ޺ӡȴսʱ̣ĹͻȻµĶⲻ뵽ʲô
ȻĹŷʽĺͷõľͬˣΪԭ򣬻ʽӡսĹŷҲʽӡȽս


߰ʮ ־̽
ʽ뵽˷ӡ֮սӡ˵ԲһϢ˵Ҳֹۡ
֮Ŀǰľ¼žǷ޺ͻĵϡ޹ӶʵսмһЩͳһµķ޾ʧȥʵ˻ң޸ǳսڼ±ͳһΪһǿĺܣĿǰ޵ľʵѾΪϵһ
ձʱ˺ܴʧͶ˹սϻĵʧҲСձսʧĵʧԶԶӡȣĿǰֻһ򳣹沿ӣѵԤ۵ʱҲѵ˾ʮˣĵľʵҲսǰҪ١
ǿһѾ֮ǰҪûϣֻǷӡ֮ս˵һϣҵжһЩǣҲһ׶ˡ
һ㻪ĺͷ޵ûر⣬ʹһսЩҸõǻǻǣһ˼Ҳǻ¡
ңڻĵĹڣڶһսķӦҲǷǳ顣ѾܾúܾãûܹսȤıѹϰ꣬ڵüһ죬ܶ໪˶Ը⿴ٽӡȰڸʰˡ
ܶ˶֪ӡȰûٸĽа壬β㷢սÿλµʱӡȰû۸һѣһΣҲֵ۸ЩӡȰˣЩӡȰ
ԱȻڵ飬ӡȹڱָǷŭӡһҲӡΪӡȵĹҲйϵӹӡȶǱԵһȣԱϣܵõ˵ĳϡ

ģɽǰϤЩİ˵ɽ·־̲ס˿
ӣ뿪ʮҪˣ־Ҳ̲סЩ١
һдʱ־ûйϵӹ־һµĴ٣־ʱɽһصǸСĵط
һжûб䣬־վɽŵ֮⣬վþöûж
־𣿻
־ĶͻȻһ־Ȼһݣԯɽںɽһж½ɡ
ǣʦ־ˣ
־æشɽŵ֪ղҪڻСʱĵεΣЩʧ
Ȼˣô
ԯٴ־ȥô߽࣬ɽ󷨵赲ɽµͨ޷ҵԯŵĺڣҲֹһЩĵڼߡ
Ķ־뿪ʱһӣ־ڻļǵʦֻ˵һ䡮˻ˡɽĳ
־˵ʱ˻ʳ˺棬־ʹǸ˻ʣʱ֪ԼҪһʲôˡ
ӹû־ʧᣬΪ뷨ʺ־Եԯһӹ֮־;úʹ֮⣬ӹĵһӡҲǳҪ
ʦ־ˣ
һéԯϥ־ȥ֮͹ԯǰС˵
ԼҪģ˻ģ
ԯһ䣬κ־ףҪ˵Լģʦ»еΪȻʦš
ԯʹǸ˻ʣǧһ˻ʳ֣˻ʳˣҪǵ뿪ǾһУȫ޷ˡС
˻һģ־ʵĻش˵Ȼе
ãԯ˵ͷ
־ϸ۲һԼʦ⼸ԯͷ׷ƺһЩڷ԰ϵ˵Ǻ£رǶڼ˵ϻֻͯǸ˵ûķϻͯ˺ڷ֤ԯԪѾʼ˵ʱΥȻɵֻѡ
˻ôǵ˵Ӧ˲ĳɾ˰ɣ
ԯһ䣬˻ܲܿһµļԪܲܳΪһ˻ԯʹµ˻û֮ģԯȻⲻ˶ԴЩǣҡ
ʦ˻Ѿȫ߱˻֮ޣǧƽأ൱ĵ˻ʵ£ǵĻ˸棡
־Щ˷ܵĻش־Ͷԯ˵İ˻ʳɾһ޷ﵽĳɾͣȵƵҪ־˵Ѿˡ
˵ĶģԯȻһ⣬еʵ
ǣȫģ־ĵ˵ͷԯԸ־Ҳ־ĿǰӹһʵۻҪ浱˻ʵۻڵӹ
Ϊʲôµ˻ʻǻƵۣ
ԯһ䣬Ҳվ־ȻһŷԼһĴһֱִᣬԯ˼뻹ǴϹŶԯ˻ֻеǻƵ۲˻ʡ
ʦ˻ʲһҪƵۣʱѾת䣬һԶԶȻʵۻҪ˻ʾݣ
־ЦţĽ͵ʼӹĻʵۺ͵ǻƵ۵ĵǻˣҪҪÿŹĴСС飬ÿæµͣҪǲæǾǻ绹Ҫ̨
־־ٳ˺ܶ໪ʷϵĻʵۣۻ߲ңκһͨ޷̫ʱ䡣
־־˵ŷ޵˹¼壬ֻĻһеļһֱȵȥµ˻ǳɾͻʵԶһʵۣûҪȥǸ۵
־һֱȰ˵һСʱڼ䣬־˺ڻ̽׵ͷԯɲֻһϷ⽨һ̣ѱȰ
˵ЩֻƬ֮ʣҺһɽһȥµ˻ʣҪ˻ʵ˼
־ĵȰ˵Щɾͣʵ⻹־Ҫһ仰ã־ԯ˵ˣµ˻ԼԸ⵱ʵۣ˭Ҳûа취
־Ҫԯ˽ӹҲ֪ԯһɽʲôջ񣬲Ϊ˰ԯģĿǰҲֻܴȥӹӹʵۼǲܵģһӹԸ⣬ڶڵķҲʺϸΪƣǻɺܴĻҡ
115ţӶϣķǶӡȾʮ֮ڴͨһͨӡȵͨʵ˵ͨҲȫԣӡȷһֵı߾ɳĮشӡ۲ԱƶϣƬɳĮ֮øӶصڵء
ӡȱʱľҲѾʼӡȱ߾нսûг̫ľӣĿǰõֻжʮˡ٣ȴǣסӡȱ߾Ƕڻڱ߾뿪Ϊ޵ľӼһѹ
ӶռɳĮӡȾʱص˱ȿڶʹ󳷣ӡҲûֱӷŹӶڡ


߰ʮ Ըʵ
ޣӡȣģսѾĻȣӢ¸ÿϵȰ֮ûκεʵԹʵϣҲԸǶһЩӡܷѷ޺ͻĵʵȥ
Ϊˣӡſ˷֮ţṩ˴۸߿ƼҲǹӶһԭ򡣶ЩӹҲûʲôõİ취Ŀǰķ޻Ժɨ磬οŷ˹¼ĵ̣ӹźļɵ
18ţ޾뵽սͿվҲӴ˴ȣرǿվɳĮսпվԵøҪӶվÿ춼ӡȿվżҵĽÿ˫ʮս䡣
˵սлǹӶռƣӶзսˮƽӡҪǿһЩϹӶԿվѵӣԿսսӶӵźܴơ
սʼȻ״̬ÿӡȶкܴرϱʮϱѾ࣬ӡȾʹЩ֮⣬ӡȻһǳԤ۵ļǵĺ֮Ѹϡ
ӡȵľʵǱսǰˣǶ˺֮ĽһսֳΪһҪ㡣
ϹΪӡ֮սѾĴΣÿζӡȴĿ飬޴Цʵ֪εսǣӡȳǶúȻⲻһܡ
120ţ޾Ź˱ȿڶռӡȵһУֻһɳĮСУԹӶ˵ǳش
ֻϧӹһ첢ûϸƷʤζڷЦһϹŶȰ˵ӹû뵽־ǰû뵽־Ǹ̵ʦˡ
ԯ⵽֮ûȥӹϸĿһط־ȷûƭһȻĻҪӴĵطֻϧ΢Щԯ㲢ûںԽԽã˻ܰ˴ĸԣˣĵ
⣬ԯҲеĴ̽һ£˻ӹȷʵϵȨֻϧͨ˲֪ͺ־˵һ˻ʵȨȫ֮С
㣬ԯǴΪȻѾʵʿǾӦó׵ռռõİ취ǵǻΪۣһӴĵ۹ԯĿǰ뷨
ңԯڰ뷨ӹӹΪһԯĿȰ˵ӹֻܿЦӦԣӹ𾴣ǰ˵Բܣӹߵǰ̨ǻΪۡ
ӹ־ƺСԯľģһûȰӹ֮ԯסÿץȰ˵ӹ㵽ӹ¼˾ɣûа취֮£ӹֻ뿪Ѳʱܿɡ
־ʦƽʱ𣿡
ںķڣӹ̲ס־һ䣬ʮ죬ӹѾʮĥʮһӹڳܲס˳
ǣҹǱǰľƸˣȫеǻΪ۵ʵŻ
־ЦһŲϼҲ¶Ц⼸ԯɲһȰӹֻҪлͻ־ͲϼһȰӹӹҵĴӦ
ϵۣȾҰɣ
ӹʹԴʹĽһܲǽİ취Ҫ϶㣬ӹպĿӿǲſʼ
ӹͻȻֱӣݺݵĿ־㣬־˭ģҺķ٣Ȼʦң
ϰ壬ԩ˼ŵļʱ̫Ҿ벻ڿһʦҼ仰ҪһҲܺ߰
־󵹿ˮ־˵ĵûûҪԯޣ֮ǵӶù
־˵ǲмҲܻذɣҿˣǵʦɮҪ
ӹҡͷ̾һʹı顣
ȶһ˵ɣ
־ҲΣ˻˵ʦֻķݣӹκβ˵ˣϿܶԸɵҲˡ
ˣ־ӡǱôˣʦˣӡǱߺľ鶼ûһ㱨ˣӹͻȻһ䣬û˸㱨˻㱨Ҳȥԯ⼸ǳ˯ʱӹλӹ΢˽óѲƭġ
ӡսչȽ˳ѾɹͻɳĮĽ뵽ӡȸأֻӡƽ֮ķȽǿңܶطܵһЩΪƽ񱩶ɵʧ˾ѾϳЩ֣
־æشӹЩ־ûϰ⼸սչ򵥵Ȼ㱨ӹ


߰ʮ 
ƽ񱩶
ӹüͷ΢һЩ־ٴεͷǣЩӡ˰Ϊߣ˷˻˼򵥵װλӣЩλӲûеõ֧֣
֪ˣҽͨ棡ӹҲ˵ͷӡ񷴶Է޾λû֧ҲûĸԸΪЩƲסλӷչ׳ȥ
ӹλõ棬ӡȳִķװǻ£ӹӡȱҪúõĽѵѵңҪӡȳַѣò飬Ժ̶ܴȵļٹӶͷ޾ʧ
ӹܹӡȻõ棬ӹԼҲڿǣõѡ
棬ӹûж˵ʲôֻӽƽв̫ǾЩвӹ˼ףЩӡȰӹûһøУһһ
սڳӡԴķ˷޾ӵǿұ27ţӡȳаڶٴα˵ʾԼСװķһΣ޵ľҲûкǿǹȺм䣬Ѫ·˺ɫһ飬Ҳ˳Ϊ߲Ұ
߲ҰУ޾һӡƽεѹжʮСλӣпѪѹ磬ӡΪ֮һ
֮ĺüӡҲûбʲôʾУСλ֮⣬ܶλӶʱñΪҪɱ¾һ⣬ֻһССѹЩӡ˾Ȼͺˡ
澪ȣӹҲһľȣ־û̫ľȣӡ־úõ˽ӡıʵ
ӹӡȶǱԵĹȣʷ׷ݵԪǰʮͣҲǧǰıѾӡ˵γһūԣʦűֵôԴ󣬲Աְˡ
1600꣬Ӣ˽뵽ӡȣӡ˵ѺöӢ˸ҵȣôһӴĹһĴһ˿η壬Ŷӡȵ˽⣬ӢȻҲһռӶѡ
ʮУҰĵӢӡȱսӡսܣӡȿʼΪӢֳأʮУӢռӡȫ
ռӡȵĹУӢ˾ȵķһ㣬ЩӡƢǺõĳ棬Ӣ˵ֳͳҲֻ顣ЩΪ˱ȫԼĵλԼݳ޵ȻȫԸӢ˵צԼȺ
һңʱıҲΪ棬ӡȣӦ
Ѫѹ֮󣬷޾ӵĽʼĺ˳һռӡȺüУҹռ˼ۿڳУ½ɳĮ֮⣬޾ֶһߡ

ޣӹѾѲ顯һ£һµѲ鵹ҲûջӴʲô˶Уӹ淢˲ٵ̰ٺеļ̣˵Щùӹûк³
˼ɫɫĸ̰¼֮ӹҲʼǧ̻֮ѨӹǺģĿǰҸոճãôھԲǸʲôпΣҵİȫͳһ
ܺԯľӹǾҪرǣһ£ӡ֮սҪҪĴ£ƵĴá
33ţӹرǣɶѷ˽еٿ˽飬־ӹһ·ϵŶ˳ֻһµʱ䣬ӹͷʮ˸ѹյ̰٣ʮ̹Ķԣÿ춼ÿһطѾǴĿˡ
ɶѷӹǺݺݵһ٣ҲûӵӹһҪڰ֮һڵĸ֮磬塣
ɶѷ뿪ˣʵ֪ܵĿǰ˵ձ飬ÿط
ԭ¹ҳ֮ʹ˴ԭҵԱЩ˶ˣԼҵʱϲȨԼһЩôµĹΪոճãЩ䱾ˡ
ɶѷ֪ûԭǹҸոճȶʱҲʺ϶һˣϾ˺ܶ࣬һĻпܻ˽ǣԵʱֲûκεĺô
ɶѷ׼ȿжεʱȭЩ棬Ϊһ·ֻϧЩû۾ֵùӹڴϰ巢ˣֻǰʰˡ
ӡ֮սڽУ޹ȴʼһ෴֮磬ɶѷһαֳιٳ̶̵İ£ϰ̰Ȼⶼ̰صЩԱɶѷٳҲȴЩʵ˶֡
һʱ֮䣬޵̳徻˺ֻܶ࣬ɶѷ̰۸СȻͣæµţСÿ춼²ٷ޵ĸ߹̨йְߵһݵݳλݳһλСԡ
ȭ֮£ͺֻ࣬α꣬ααķҪжԴͷӸ϶žķ
ⷽ棬Ŀǰûʲôõİ취ӹ־ҲûкõУֻʹöǹӴߡ
ȣԱнˮߣߣǵܹõϣ󣬽ϸĳͷͼලƶȣڹһļ첿šȫе˶첿žٱͶߣٱͶ߾鲻ʵĻôٱ˽ҪٱеͬзҲܶžõ߱á
ʣµģι첿ŵ⣬գӹŽ־Ұϼ־ڣűƭǣңҲӹεˣǹӹܷġ
첿ſٳˣɶѷҲýǰʽ飬ܵ˺ܶԱķԣֵ֧ȴܶ࣬ɶѷֳһ֮󣬷Сࡣ
⣬ӹЩ̰һĹµĻᣬֻҪһԼ첿ף첿ŻᴦǣֻûǵķǷãǵְԼʹ÷ɣһٷʱĴǷ
޵˶Ŀʼˣֻ̰٣ܶεƽԱ߹ӶȥĹԱ֧֣ε˺ܶࡣ
ʱѾ415ţӹʮˣЩԯһֱڹ۲ӹ۲ŷԼ۲־˵һС
ӹЩԯǳ⣬ܶһ⣬õȴˣķѣСûκεãԣÿǱЩ̰ٸϿ壬ֱ
ʮԯѵõû֮ǰӹֻ־Ͳϼʱȥæලŵ飬ԯʱӹڡ
ӹǳɵϺЩ¶һֵĶ֣һ߰ȫȻ⡣ӹȴûһҸУԯȰ˵Ȼˣÿ컹˵ôΣÿԯǻƵʱ򣬾ӹʹʱ̡


߰ʮ ԯ
ʱƣԼ޵æµԯӹȰ˵ԽԽ٣ÿ켸αÿһΣ˼һΣѾһԯûǻƵ۵ˡ
ʱѾ·ݣһ·ݿʼķӡ֮սҲаʱ䣬޾ʮӢµʿҲûܻӶҲʧʮˣʮ˵ʧ˵ܲС
ӡȷʧȷ޸࣬Է޾ӵʱǾʧ˽ʮˣʮսϱӡȵϱԽԽ٣ʹӡȾϱʱ˻Ҫеķߡ
һߣĳȻ࣬սİȫռԺ󣬲ûжԷģսۣÿγӡȾΪĵЩҲˣξΪսӡȾҲ޿κΡ
ڻߵսӡȾʧǲ࣬Ҳ˵սҲ˵ӡȲʧʮˣѾķ֮һĹˡ
Ҫһ㣬Ϊսӡȵľܵ˺ܴƻӡѾʼĴûǮûȽ͵ҩûЩ͵ǵʧأӡѾһѭ֮С
618ţ޾ӿʼӡҪдûԯȰ˵ӹҲо徻˺ܶ࣬ʼԼӰΪսϵʿıȡ棬иӡȴĹҵмҶյӹ뺯ǵ͡
25ţ޾ռ죬μӹҪʿҲһ׷׻عӡȲںЩҵмϵȴõϢ֪ͨҷĻֹһ
ЩмҾۼڷ޵ʱӡ͸о˲ȻûгǵϣмͳһϢ֮ǰӡȵսǸϢ֮󣬻ӡȽǮϲʱͻᷭһҲ˵ӡȽǮ֮󻹵ĻǽصǮһڱڣھͻڡ
֮ڣӡȸܻЩʱֻܱЩϢԽԽ
£ӡǴڰ칫Ұӹ˸Ѫͷ˵Ҫú˷ޣ˭ףЩҲֻ˵˵ûúӡôܸңȫ綼顣
ӡٿĽ飬ղžʱʽôӡȱһֻ֮ǰôͿʼҲδѣΪԼЩʵ
73ţӡ뵽޾ӵӡȵһѾӶ½Χ᧿Σ
ӡȵϺԲʧӡͲʮ˵ķֹ޾ӽʮڣ޾ӾԲĽһϤĳдսһȷһԿ̫ࡣ
ֻϧӡ˻ǵ͹˷޾ӵľĺϴδɱ֮ӹͶӡһոµʶӹԼĶϵѾܶܶࡣ
710ţ޹Ӷͷ޾ʮ˿ʼӡȳʮؾ֮⣬ɳʮ˽оԮⳡսҲΪ˷ӡ֮սսһսۣ״ιģͻư˵Ĵսۡ
գѾǹӶ£ӡȵĿվȲޣ˵ӹΪ˽ӡȿվϵӶɳˣӡȵĴ󲿷ֿվѾӶĵʱʣĿվѾսʹսҲУת
߰ʮܺըϿգӡȾĻ֮⣬бעпӡʿĵطΪκըĿ꣬ڵ£ڵϵʱߵȴһͨ˵
Щעĵطǵ΢һЩԺսĵط仰˵򵽴ĵط˴κըƽ񣬺޲ըûʲô
Թʻн޲ըһ¼硣ڵĺըͶսʱɲһڵըձȶսҪǿĶ࣬ЯҲ˺ܶ࣬ڵ߰ʮܺըڶսǧܺըõЩը޲ըʲô״
Ӷĺըûߣ֪ϢӡͱףʹսڼҲûжйĺըѾսǳ¾˵ص
ӡٿŷᣬӡȹһͨ˶ú԰Ľ飬޾Ӷ޲ըǵĵߡ
ڶýǰӡׯصһӡƣһжǷ޾ӵģҪΪ˸޷ܵĴۡ
ҪսˣȫٴһƬȻԽȰ˵ӡȣͬʱɳ̸ϣ˫ܹͣ⣬޾Ӷ޲Ҳܵ˹ϵһǴ𣬷ڹϵֵ˲١
ڱǵӹһвûᣬɶѷҲûиκεĻظӨӨûнķûлشÿӹǶ¶һ˿ֵֹЦ⡣
ϸĵ˻֣ᷢӹֻвϼһˣԯԯ־ˣֻӹͲϼ֪ԯ־˸ʲôȥˡ
̫ˣЩӡȰİǵԭӵһ£Ƿеĺ˷ʱ֪ʲô顣
ԭԯ־˶ӹɳȥִԯڣʵ˷ѣӹɵĆĥ֮󣬿ʼλɵϴ⡣
ǰӡȺ˵ܻ֮˲ӡȺĻϣӹ֪ӡȺзغͳƷĴŵص㣬ķطǳɭϣʱӹҲû̫ʵ֣ͶЩûӡ
ӹˣҲûбԯˣȻԼ⡣
ԯ־ͲϼҪͨӹͲϼǹͨȾӹѴӡȺ˵֮õ϶ǣȥӡȻٵеĺ
Ƿݼǰӹûб̫ϣԯõЩϲ£ͳҲסԯĽ룬߻Щ϶ԯ˵ֻСһ
ڹ֮ǰӹѾõ־ӡȴϢӡеĺѾܻٻͬʱÿרҶ졣ԯûЩҲӹˣ־ûӡеĺ˵ϣϵҲ־Ĩӡһ㡣
ĵЩרȫһͻȻУӡڷԼĺȫ˷Ʒкļȫʧʱǻһʲôı顣
ÿ뵽һ㣬ӹ̲סǹ˿ֵֹЦ⣬ɹ֮ӹԯⰴٵеĺ뷨ֻ÷һ
뻹ǺܲʵĻԯûɣЩкĹҾͿʼ˱ˣһ˭˭ڸǾԲֻзӵк


߰ʮһ ӡҪͶ
ӡ˵ĺвûס޾ӣȻźըÿκըӡʧءһЩӡרҷǳʹĴ޾ӣ޺ըĲӡȵѪӡȵľʧͳ֮ǰܺ͡
¥˿ڸǣ仰ֻ˵˵ѣһ¥¸û⣬һһǧأһأҪ֪öըըͿӡཨĸ¥õڵأƻףѰӡᵽһ㡣
ӹҪľֽӡȾĳУشҲشӡȣ٣ӹҪӡδĶʮﲻڵľó̶ȡ
ֻǺը򻹴ﲻӹҪ󣬼ȻӡѾֽϻӹûҪǿըɡ
711ţ㣬ӡ׶µ¥Լİ칫ͳѾʹúһҪ˱Ƿݡԭ֮أĿǰǷ޵һҪľÿضΣĺǳʺǷչ

ԴҴܽ˹İ칫ңŶûãϻȫǻšԴӡȹһţʵҪǸƷĴźʹãǸزš
ʲôȥѺö˵ôܻˣ
üͷţԴţҲ޷Ҫְλ
ˣղ8Ųֿ˻㱨˵еĺ˿տӣС
ʲôԴû˵꣬ɫվ첽ߵߣһץס죬Ļ˵
ȿȣԴӱȽϰĸӱһͷһץֻܲϵĴԼ˾
˵ô£
ַҲղʧ̬ǴӾһһģо˵ĻƢȫ˿տӿǴеĴ£ûֱλԴȥֿѾǺˡ
8Ųֿģ˵ͷȫȫ˿տӣȿȣ
һԴѸղŵĻ˵һ飬ֿǾҪ
9ţ11Ųֿأæһ䣬8ţ9ţ11ֿ⣬ʵӡȴڳƷ˵ͷֿܲ⣬ƽʱôƺ
ûˣûˣԴҡҡͷ¶һ˿ʹֹࣺЩźоרҶͻȻУĿǰҽڼԭ򣡡
䣡
ԴĻùȻ׺䶥ĸо8ţ9ţ11ŲֿĳƷ˵ͷûҲˣǻ죬ֻҪ˭͵ľˡɾźоרûˣǲĴ⣬źоӡȺоأɭϣķҪȻеרͳһС
ȫ𣿡
˼ӣŷӦæ׷һ䣬ץס˻Դĸ첲
ǵģȫˣԴæͷôһҡӲûֱɢܡ
ģҪȥ
㶣æȥԴ˳ȥͻȻʧרͻȻУӡ˵Ǹ޴Ĵ
ʮӺ󣬹ĳ칫ңսû㱨һ£Ѿվ˺üˣлӡԭЭĸ᳤ԼһЩҪԱ
ҲõϢˣû˵ӡ̾˿һ䡣
ǣֿ;źоҶѾ֪ˣ˵ͷһ¾źоĲͬһ£ǰļƺпܾͬһ¡
ֹЩ㿴ɣӡҡҡͷֶһļǷļͫȻŴࡣ
ͬһ£õϢղŵĻҪء
вֿڵĺ˵ͷѾʧ˿տӣںǱͧϱвö˵ͷҲʧ󣬵˭ô䱸ɭϵĵطеĺ
ֹЩеרȫУͬһʱоרˣѾڼҵרҲû⣬ô˵ӡȾڵĺԭרѾûһ˻ˡ
һǣЩרµĴҲȫʧˣģļģȫʧôʧû֪һг˹죬Ҳ˸е¡
ޣһǷ˸ɵЩ£
֮ŭĴе£Ҳᣬ㴦ְҲסⲻʲô£һѣһӡȾ޴ޱȵѡ
ڲ˵Щʱ׼һ£һȥɣ
ٴ̾˿˭ɵ⼸ȥ¶֪ѹַ޾ӻô޼ɵںըǣǵĺвԭ˼ͰеĺȫŪߣǻɵɵûеĶв˼ҡ
£Ĳ׷˭Щ飬ڵӡһӳΪһ޺˹ңҪǱûкҲˣɴеޣתǺ˽ܵġ
ͳµÿһ֪µˣÿ˵ﶼһֻֿŸУû˺ɷУѾųúԸ޵Ļȷ޻᲻Ҳúǡ
ٿһܻ飬۵ʲôû֪һף˺ˣûȥעս֣ûȥսĽչһֱڿᡣ
13ţһֱĻϽʱ޾Ѿʼӵнкüӡʿսɥ
138㣬ӡµͳɶѷͶӡԸͶս
ӡ绰֮10㣬ӡȹʼӳˣֵȫ߳ˣֻҪ޾ӽǾͳˡ
ޣǣɶѷӹǰ¶˵ҲǷǳĲ˼飬ǰ컹ǽквӡȣͻȻôҪͶ˶ΰĸо
ûԭӵǾ³ӣ̫߹ЩӡȰˣ
ɶѷĻ㱨ӹЦ֪ӡȻᱻϢסû뵽ǾôͶˣЩӡȰĵҲ̫Сˡ
ûԭӵϰ壬˵ʲô˼
ɶѷ࿴һۣɶѷһ䣬ǵڻ֪׷ʲô¡
ãҲǸǵʱˣ
ӹ΢΢ЦЦԯ־ˣҰǵĳɹҲ˵˳ĿɿڴϾȻˣ˾͵һҵȫɱеרҺĨеļϡӹ˵ӡѾΪһ޺˹ңǶ֮ڶ޷ӵкĹҡ
ѹӡȻͶѹǰôı֣Ȼǹôһѣ뵽ɶѷ񶼺ܸˣ˵ͬʱӹӵˣܵӹ治֪ʲôӹ첻ġ


߰ʮ ˹
ϰ壬Ҫ˵ĻͶҲô򵥣
ӹ˵һУɶѷϸһᣬ˵һ䣬ǵͷĬһᣬ˵ͷ
뷨˵һ˵ӹüͷ漴ʵ
ǣϰ壡ɶѷ˵ͷ˵ԭǺս˵̾Ǻ۴װս˵ǶȲǣֻкֱ˴ˣǻ˼ɣѾû˺˵Ҳûˣ
ΣӡҪͶֻûкԭĿĿ»Ϊ˱ȫԼĿǰսķѾǺ£׼ȥֻǵʧ󣬼ȻˣͶȫʵ
ˣ˼ѧսձͶίȫ
ӹ˵ͷɶѷһ˵˼ӡѾ֪ӹҪصĴǣǲܷȻӹҲðȫʵз˹
ͬһɶѷ˵ͷ˵
ȻˣܾڵͶ
ӹЦһӡͶֻ£ȻӡͶǷһ˵ԵһӹҪֵ̫ĻķСʱӡھܾӹԼĿһЩһϹҲȫûпܡ
714ţɶѷûֱӾܾӡͶӡǱ߾Լٿŷᣬһӡٿġ
ӡŷ÷ǳʹ˺ʧԼרȫϢʾΪӡȵչΪӡȵԸͶԸ⽻˷޴ӵʿֻҪ޽ս
ң޹鱨ŸѾΪ̴ְ󶼱·ͥߣǹʧְսôзӡȻӷ
ŷһӡȾٹԾᣬһЩҪͶԸЩѪսס
ҲŸסˣ˶ӡ˱ͬ飬ͬʱԷ޵ͱҲʼеͷУҽΪ͵ķ˹
ܶվٴһƷޣҪ˹ҷչȻδȫѡ
ҲڳԾǻӡ˵ĻǲģһôĹңȻᶪʧеĺרҶˣֱ˼
󣬸鱨Ŷµı棬ӡ˵ʮа˾ģЩרˣӡѾⷽרҵļͥȷʵھٰɥ£ӡȹڽʾ
ʹӡ֮ǰ˵˴󻰣ղԸսʹúҲûҪʹַƭοӡȻͶϷǱ߶ԴҲûκεۣԽѾӡȣǵĺȫʧˣרȫˡ
һʱ䣬ԶԷ޶׷˽䱸֮ģرЩк˹ҡӹϢ͵ӡȵĺǾ͵к˹ҵĺǻҲͬǡ
ˣ˵ӡȲϧίͶЧѾﵽˣܷ޽ܲǵͶٻӡȣҪʱ򣬸пܻһ
֪ЩʷӦӹֱˤ˱ӣɶѷ뵽ӡͶмè壬û뵽ԷôͰЩЧֳڵķޱ֮ǰ࣬Ȼûʼ˵һ𷴶ԷޣѾʼ׼ͷߵľóԷ˵ɲǺ¡
ɶѷʽܾӡȵͶӡսʮˣӡûͶǺȫһվֿ޶ǵԡ
սӡ࣬޾ӵѹҲͱĸпᣬͷβӹûأȻҲͲ
пɱ¾൱ʽԣԷԽԽУһЩҿʼִģķʾУѾԷԽԽ
Ҳ⣬ĺͰͻ˹̹Ĺھرַ֧ޣЩӡȰ˸ãȴ޷顣
ʱߵ8·ݣӡһٰʮ򳣹ֻʣ˰ʮȻӡ˰±Щ±սζȲϱӡѾ᧿Σ
սַ棬ԴӡȾӳ֮󣬷޾ѾռӡȵϲѾ޾ƣµٹﴦǷ޾ӵһӪء
£ӡȾٴθ漱ٴԮ˽һսɵıҾ󷢵˻ϣȡϺܶͬ顣
ʮ£Ϲٿ˽ϻ飬ϹͶ˹ĴûޣѾǳˡ
ϹϣӡȴٴϹǵֿ޶ǵԣһΣӢͶ޳Ʊ͵¹ҲͶͬƱֻлͶ˷Ʊ
ӡȵʧܣѾ˿ĺŷ˺ĹѾ׼һԸˣ޸ҵвѾ塣
Ҫ˵ԸޣرԸޣʱõĻᣬһȻûлָԪܱһֱս״̬ķǿһЩҷкܶǣӡսʱԷ޽дøٵЧ
11£ӢµȹͻȻǣͷ£ʮҳ˷˹ƽˣûлҲûͶ˹Ͷ˹Ȼͬʹ޷ޣԷսӢµȹҲͬðǻȥ⿴
֮󣬷˹ʽҪֹͣӡȵԣұʾ޼һȥ˹˲ųĿܡ
һʱٴΰ̾սΪѾսڿûнܶԳһսôͽڿⳡսҲҪüꡣ
Ҳ˷۵㣬սѾ¿ʼսӦñսĴսսʵǰףԳŲˣ֮ڣȻ
Է˹˵ɶѷǿҵĻػҶǰѷΪ˹иеǳĿЦ޽ӡȴΪӡ֮ǰƺͶԷ˵޹ɱ¾սвɱƽҷ޾ûսеĵ¹ʵ壬ӡڷ޾ӿƵĳЩȶӡ˾õ֤
Է˹ν룬ɶѷҲ˾棬˵Щ𣬲ҪΪһЩĪĹƻóȻʹ۱Ȼᳬǵ
20061231ţһһ죬06꣬ӡ˵Ǹһ꣬޶ӡһսҵľѾ˶ʮ꣬ܶӡΧҿգЩҲΪһСĸ
200711ţԪڣһĵһ졣
վ˾ͷǰʽ˹ӡ֮սһβֱɱӡȰӡսֱɱޣʹֹͣӡȵԡ
սٴ


߰ʮ ԯ
ʮңŷ˹˵忪ʼ޴׶س˻֮ǰʮҸǿҵľ棬Ȼȶ֣ͱֵʱǷǱ
ҪʱӹѾ¾ҪһʹĽѵʮı٣û޶Ը˵ĵزرҪսսӹǲ¡
ʵϣ˹ôŹҲǱӹֶθŵģرӹϢӡһк˹Ȼ޺˹Ȼк˹Ѿǿ˺ķЩ飬ӹҲǱӡȡ
һֱȥǸӣõİ취ңȷʵѾ˺ܶ޷ܵ飬ѷ޴ȥ÷·ɢǵĿġ
120ţټİʮ򷴷˹˾㼯޵ĺͿվҲѾսԴӵһηս֮ǵڶ˸ҵޱ̡
ԯ⣬־ѾˣҪ˻ʴңԯĲûֱӹȥҪЩӣӹȰ˵աԯҲǹŴˣһӣǿɲһٻһǧˣڵЩڼҲҪע⣬ӹɲԯиʲôʧԺİء
սٴοʼ˹˷˺ܴľڷ޾õڳɹڷ޵½޾ӷЩ˽½ϺúõսͿվϾ½
ʮ򷴷˹˾ӣ˵಻࣬˵Ҳ٣˭ףʮ·޼ֱǳ룬Ҫ˵ǣס޵ıӡȴϢʱǻࡣ
Է˹˵ĽӹûرķϣսӹǳԽģǱԽǲԽս⳥Ƿ곥״γǮѾӹȥӡˣޱսʽ𼸺ӹڳеš
ʽԽϺܶҶԷҲ˷ӹ鷳޲ͬңҵٵ㣬֧ң޵ĲĿǰ˵ӹڳšͳһʱЩҵԴԱǹҵĹⶼˣֻ·һռӡ
ǮǣǮǣ
鷿ŸĲԼʽ룬ӹԴӹǮǶ࣬ɻǮĵطҲ࣬رǽ躣ϴ籭ӮǮ⼸׬ǮͶȥˣȻҲڵĺģ
ϰ壬Ҫӡսˣ
־Ц˵һ䣬Ѿֳ֣ɲǸӹӡսĿѾﵽȷʵԽӡսˡ
棬ӡǱһڽսӡȲҪͶ𣬸ǻͶͶըͶΣһڶҪҽս
ӹ˵ͷʵ֮ǰлӡսֻӹҪӡһݺݵĽѵûôսȻµͱ޸ˡ
ǣϰ壬ϰ壬ƺһ£־˵ͷֶӹ˵һ䡣
ӹһ£ֵĿһ־ʲô£
ԯظˣ־΢Ц˵ԯأҪ˻ΣʱȥõĶӹȷʵˡ
ԯأȷǸˣصʲôҲ֪񲢲ܰϣصϣ
ӹ˵ͷûԯΪ֮ǰزû̫ģҪ˵ʲôϡĶӹţǲƸǧǰжٲƸǻƽҲûж١
ǣϰ壡־εĵ˵ͷ˵־غģϾǧˣ𱦲صĶô档
ǿȥһģ
ӹͻȻ˵һ䣬ԱȻûʲôģһϣԯƵҪ˻ΣʱӹҲ˵ʹΣ֮УһսʱпܻһЩе⣬÷·ɢµĻҵһҲпܡ
ǣϰ壡־Щ˷ܵ˵һǧûбıأ浽ʲô¾Ҫˡ

˵ʲôȡӹŴ۾ԯ⣬ʧе
ȻҪأӹҪڵԯ񽣸óԯսףԯԯ񽣺һǿصԿףûԯ񽣣ܴ򿪱ء
ӹʵʱԯȴӹһȡĴ𰸣ҲѹӹķӦ
˻ʱ£ԯԯһ˵һʧȻĳʱصĳ֣û֪ԯ񽣵ʲôӣҲֻܸܵϢ
ԯҡͷ˵־ƺӹΪϰ壬һֱԯⶼƺӹΪ˻ʣʹӹǿҪҲûá
һ취ûУʲôԯزǻӣһ޷򿪵Ķ
ӹЩʧûȥԯصʱûʲôȥˣȴָˮ֮£Ƶĸоͱˡ
⵹Ҳǣڴмأ˻ʵԯ񽣿ԯֻϧԯһֱԯţഫ껪٢˻ʾ͵õԯԯ񽣳ɹ
ԯٴҡͷ˵ֻϧֻأԯʲôӵǶ֪ôˣҲ֪ԯ治ڣʹڣҲû֪
ԯ˼Ѿˣȡ񽣵ķǸ֪ģȡҲǸƮ뷨
ϰ壡־ͻȻһӹͷɻĿһۣ־ԵЩ
ϰ壬ǵϴڱµǸ𣿡־æһ䣬һΣԯҲ־дɻ
ĸӹüͷ벻ˡ
ǸֻǸ־˳ģĶӹһֱţĶʲôӹˣ˵Ǹ
իһ壬СķڣӨӨС׹ǴģǸҲǣһǧ򣡡
־С˵һ䣬־ļԿɲӹôңĸܸ־һĪϤУԾܾܺ־ӹ
ǴΣˣи𣿶ԣиܴ󣬵Ǻܾɣ˵ʲôʱڵĶǵģû˵ľʱڣ
ӹ˵ȻӹȣĿ־
ϰ壬һǸԯΪĸĸоԯûйϵĶҲио־΢΢Цӹ˹
ǣ˵ԯԯ񽣣ԯ񽣣ôһоûУ
ҾͲ֪ˣԯսףԯһҲûκεĸоܺԯϲûйϵ
־ЦЦ˵һԵԯҲô£ǰӹһ󶦣־ڻǸԯ


߰ʮ 񽣳
Ƶۣٵ֮ӣչ򳤾Ӽˮ˸Ϊԯ֮𣬹ʶΪԯϡ
ƵСͱܶ񻰴˵ʷأƵ۳֮ʮ˵ʱΪˡʱ˼άݣκ鶼ѲλĻƵۣʱغܸɣ֣֣ľ䡣
Ƶ۳ʱ򣬻ĻĸϵʱһʱУԯƵܹӱҳΪʱ죬ҪôŬͷܶ
Щʷأӹ˽⣬ʷصĻƵۣͲֹЩ
־ʷԯƵ۵ĳɾͣʵЩԯڶ¼ֻû־ҵȫ档Խң־ԽȣЩӹǰӹҲ쳣ľȣǧǰĻƵۣȻôĳɾ͡
־ҵϼأƵũҵഴ췢ҪʵĶơƵ֮ǰޱ߼ʣԣƵԲĶԷˣȫ»֣ɡ֣мһΪĶУܰ˿Ϊ˽ɰ˼Һ֣ջ侮
Ƶ۶ũʵиƣʱְٹȣƾʣ԰ԣֲľ߲ˣɣϣݣзȡ
֯棬̣з֯ѡЬñᢡձ¡áǡס졢С
շ棬롢굡̡ۡȡ
ұ棬ͭͭǮҡۡͭӡ率
棬칬ҡǵͥáۡ󡢳Ǳ¥šסҡ񷿹ȡ
ͨ棬鮡ָϳĳ
е棬쵶ǹʸġ巽졢Žǡܱݡ¥֡ڡȡ
ճ棬ʳࡢơ⡢Ƴߡءī⡢ձ칡ӡ顢ơϯgȡ
˵ǧʷƵ۹ûǻƵۿ˻֮ȺӣϣĵʷҲǴӻƵʼ
ӹЩصʱϵľȱ¶ɣ־ϣǣȴŻƵ۵һкܶණʷĴѾʧ
һǧǰܵԭʼʱˣô಻˼ĳɾͣò˶ȥ롣
ѵƵҲһǸԽˣ
ӹ̲סôһ뷨ӹô룬Ƶ۵Щɾͣųһһ˿ԴһʱķôණȻһ˵ϣرԭʼʱڣͲܲӹ
һ㣬Ƶ۳ʮ˵ӹĪĻɣֻҰʷ˵ԯŵļУȴôһƵʮԣʮָˣ뼴ɣ㿪ʼ֣쵱ʱһԻ͡
ؼһ𣬲òӹɣӹԯصȤҲĸ־ҪǽЩ㽻ӹ˵ӹȥ̽ԯˡ
Ŀǰӹԯ־ѾԻعȥˡԯǸӹĲƷҵһѷţӹ֮ûôһһŶӹԻǮģ˵Ѿӳȥˡ
ԯӹҲڴԯ񽣵ʲôû֪ӹֻܸоôһԼڣദǸذ׵ӡȻԯ񽣵ǲһСذ׵ӣ˭Ҳ֪
215ţ־طޣҴǴիصĴ󶦡
ԯһӴ¾ɵĴ󶦾ԵúǼֹԯ⣬־ͲϼҲоⶦһĪϼΪ˻ɻ󣬵ϼûӹסôûзôһôĴ󶦣ֱǰŸоԡ
ԯпܾԯ
ԯΧŴת˺üȦż˵־ӹһۣһЦЦ
ɣԯǲаհڵԯ񽣸
ӹ΢Цһ䣬ӹڶԯԽԽ棬ƸѾǴҪʹûвƸֻҪӹԸȥƴһԴνķ˹ˡ
ǣֻҪԯҾһаԯ
ԯЩĵͷȻסĿôưܵĴ󶦣ȻӲÿȻҲһǧۡ
񽣣ȻˣǾڵԯ񽣰ɣҲ뿴񽣵ʲôӣ
ӹ΢΢ЦҲû뵽Ĺһ󶦾Ȼôһãֻ˵ӹһֱǲ
ȵȣҪȷǲԯ˻ʱ£鷳һѪⶦϣ
ԯҡҡͷȻԯܵⶦϤϢҪȷ֤ʵⶦݡȷѣ˻֮ѪȷԯĸֻҪ˻֮ѪܹգǾͿȷԯ
ҪѪ
ӹüͷСԼָӸָйİʹӹҲǸ־ᶨˣֻüͷû˵κλ
һʺѪҺ˸ĴϣѪ͸ͭ󶦲ûκεı仯
⣬ô£
йԯս׾ӹ̲סһ䣬ӹһѪԯս棬˲Сĺ䶯
˻ʱ£Ѫ
ԯͻȻ˵һ䣬ӹѾ޲סָԯôһ˵ֻɿ޲Ҽ˿ڣѪҺڴϡ
ΣΣѪڴϵʱ򣬴ͻȻһҫ۵Ĺâԯ⣬еһʱ䶼оʧӹҲ⡣
һĻưɫӹıֱʣƻõӰ߶Ĺһֱֱģûκɫʣôͨʡ
ڱӹһȴ޷ˣ۾ʲôȴоǰйĪĳ嶯·ʲôҪһ㡣
˻ʱ£ԯԯ붦̫Ѿʼȡԯ񽣣ԯ񽣾Ҫڳˣ
ԯȻĿӣΧһвԯ⼱æ˵ӹߣĿעһһҪֹԯȡԯѾˣ֮ǰûо飬ӹ̫ʧ
Ȼ䣬ӹȻоһգһ־޴ʧгӹָоûãӹ͸оԼ˲٣жһƷ
ĹȥǺͱǸͨ񶼹񼣣ǧѷ񼣣ÿ˶
âɢȥԯǵһ۾ˣ۾֮ԯɴ۾Ŀǰǰӹ۾ƯڿУӹĽһ޴Ĵ󶦣ǶѾԭưܵɫͬµһɢɫĹԡ
ӹϣһѳ߳ıһɾ޴ĹԺϣӹ̤񶦣ñʱҲԵޱȵׯϣԯ̲ס˫ϥ˵ϣͷӹ
֮ѹ־ͲϼҲǰһĻ𺳣һ˵ԯ󣬹˹ӹĤһ㡣


߰ʮ ӹʹ֣
Ӻӹѣ۾
ԼɢŽɫâԯӹ¶˾ȣӹĽƯԯӹϵԯսҲֳԭʼ׵ӣʱӹͬһ㡣
һӹӴƮƮʱӹ¶һıʯǻӵԯ顣
μ˻ʱ£
ӹһԯͷӵӹǸ𺳵ġ
ǶɣӹЦЦԯϵʱӹһµĸоһ˵ʸС
£
ԯͻȻ˵һ䣬ӹ˳ԯָķͷһԭ⼣߰ߵĴѾոµͭɫ񶦣ıƯһɫЩĸӵľ֣ͨ˺ѿ֡
ԯأ
ӹѿڶͼ֮ӹһ򣬾ȵĿŴ󶦡
˵û˻ʱ£ԯؾԯڣڵĵ伮ûأ
ԯ΢Ц˵ͷҲһ˿ĸͨ˲ʶԯŵĵӶʶԯأԯأ˭Ҳû뵽ӹҵԯء
ԯأԯҲֻм򵥵ļأֻ˵ԯͿԿأû˵صλú;巽
һֱ־ӹΪ֮Եõһݲرͼ֮ĶȻѰұأȻڿء˭Ҳû뵽ؾڼ֮ҪһƷĵ棬Ҳѹִ˶Ҫ˻֮ѪܼԯֻһξͿԡ
ԯԯ񽣣ԯֻ˻ʵڣҲ˵طʵλãٲ˵
ϰ壬򿪱ذɣ
־Щ˵һ䣬￪صȷܰȫӹĴӪԯŵӶܸӹвûʲôˡ
á
ӹ˵ͷôأһ㲻־ӹҲףͬ״Сڣһ֪Ƿԯĵط
ӹСĵİԯ񽣲ϸǸλãԯһֱŵ˵λòͣλøոպá
ԯӹһСϣ֮ɫĹâ΢һ£ȻɢŹâ
һĿԯս׵λã˵ĿʵҲ
ӹһϵԯս׾Զһķ۵սףûԯսӹֻ£ʱӹҲ˲ЩæԯսҲŽһ
ԯս֮ԯһɢǿҵĽɫâɫâҲʼתȫ˽ɫĹâ
â͸ӹıǰնӳ˽ɫոûõıǷ޾ٴιڵϣԶͳһӿӹʻȥɶѷڳϡ
ղŵĹǶˣҲǴӹǸ򴫳ģһ֮ͱϵǾȵķ֣еͨϵͳѾʧЧǵʧЧǱǱʧЧˡ
һȻĸоӹһǳʲôˣȻжͨţǵֵĹ˼æһ˹ȥͬʱ׶˾ĹӶӹı
˵ڶܷʲô£ֻҪӹû¾Уӹһ£ˣرڷ޻ôڴ̣ӹһûˣпܻսܣͳһĹҲпܻ±ķѡ
ڽʻţӹıٴð˳Ľɫâܴʱ컹ǰ죬ŷںҹһ㣬ĽɫâԵޱȵҫۺׯء
Ȼͣ˾ȵĿߣշ̵Ҳ΢΢ЩɽɫĹâǺܴ𺳡ÿ˶оɹâʥ߹󲻿ʣÿ̲סͣԼĽŲĿߣǰߡ
ɶѷ񶼴ӳȵĿߣֻ࿴һۣ˶ʥ߹ĽɫâҵһϤĸоǾӹĸо
ѾǵϤϢڣ˵Ķ˲٣ܷʲô£Ƕӹû£ֻҪӹû¾С
ڱ棬ӹԯ⣬־ϼĿǰĴ󶦣ͻȻֱ˲٣˵ϡ
ʱĴѾ˶ߣӹķӹߣȻ·ˡ
ͻȻ𽥱һȴţŻĴ򿪣¶һɫͨ濴档
ӹͷԯһۣԯ˵ͷӹͷȥӽ뵽֮ʧˡ
ԯӹҲʼߣֻߵǰ㱻һɾ޴ĵ˳ȥԯѾ۶½ɾȻҲһӶˣߵʱԯоԼ޻֮
ʦ
־Ͳϼæܲǰԯ־ĻͷһرյĴţֻһ˿š
û£ػ񶦣˻ʣ
ԯ˿ղʵѾˣˡ
ˣֱվ˴󶦵һߣϥӹûг֮ǰǾԲ뿪
Ѿ߽ȥӹȻԼһɽˮлȴɽµɽڻͷʱѾյһƬ˵ˣӰӶûС
ľӹһˣﲻûκεϡ涫ƽûУӹһЩ
ˣ
һͻȻӹæĴȴûз˵ˡ
˭ӹ̲סһ䣬ԱصϣʵķӹܲܽܣӹﻹһֻֿţһִûйĿֻš
㲻ýţֻϹʿԯµһԪ񣬲ˣ
ٴӹףǴ˷һģͨҳ˵˸ܣΪܶɽڣ͸ûˡ
ԪԪʲô
ӹٴδУȻҲˣŬӹ˵ӹһ׷ˣʹҲҲҪŬ
ԪϹʿⱾ죬ĿǰѾûӵУ
Ϲʿ㵽˵ʲôôʲôףӹٴδУܵɽڱߣһһĸɽڣܲҳ˵ˡ
ϹʿƬ࣬ڵĻ˵ԭʼ࣬ǴԶڶһֱǧǰϹʿ࣬ȴԼĻԻͣ
ٴ𣬲ȴЩͳӹŵĴģԶ꣬һʲôյĿǰԴأǰſʼ֣ǧǰų֪һ˵Զꡣ
˵С˵𣿡ӹͻȻһ䣬ʹ֮ӹʹ˵
ӹǽܲʵǰϾѾˣһֱڣȴΪԼֻǧꡣ
ӹȴԯԼԯڼ˵ԭС˵ԼЩʵѾС˵ԯԯѾ˿ѧĽ͡
ⲻС˵һʵڵĹ£ǧǰϹʿ֮䱬һսһصĴսƬҲܵ˾޴ƻҲΪ֮ı䣬һսҲеϹʿ䣬ƬϾҲûĴڣ
̾˿˵ϹǿʿԯͷԼԪ룬ֻԯԼҲû뵽һؾǧֱ꣬ǧǰԪŽһӤֻϧԯһͨ쳹صı϶ʧ
ӹѾѰԴ׵Ҳ׵ӹû뵽ڵϻôһصʣǧǰȻһ񻰴˵˴ڡ
ԯȻѣҲ˵ʱϹʿĲͬϹʿû궼䣬ڵ̣ݵֻʮ꣬ҲͰҡֳִ̣ȴǳǿ󣬲ϹʿǺܲ׷һϹʱڣǿϹʿһֱûгһǧ
˵ţ˵һ˵ӹ
ԯǾϲȻˣǷǿζſͬڣԯԼԶżӵеһЩ͵ʱϣ˺ܶĶͬʱҲ̻˺ܶµıӪһǿĲ䣡
˵ţӹҲ廰š
ܿϧԯǴ֮УΪȽ϶ҲսԯܲԸսΪԼ뱻սԯȻûǰĴͨҵ˼оԯʹùԯ
Щԯսʤеĵˣӵ˺ƽǸʱԯҲ֣Ҳ쵽˾ͷգԯļ꣬ԼԪΪԯ񶦣ҽԼһ˿Ԫӡң˿ӡԪ񣡡
ĬĬ˵ţӹ˵ͷղžԳһ˿Ԫ֪ôԯйص飬϶ԯĪĹϵ
ڣӹѾ֪˿Ԫ˵ľԯƵۣӹһֱΪԯƵҲǸԽߣȻôɾֻͣû뵽ԯƵϹʿԪмȻǧ꣬Ҳ㲻ôԽٲӹӹȥصδ
Ĭʮӣǹż˵ԯպ񵱳ЩϹʿһսԯ֮󣬱㽫ԼԪһΪߣڴǧ棬ϣԺлٴθ࣡
ͻȻ̾˿˵ֻϧԯԪ񱾾ʹַôֹ֮࣬ЩԪĽ뵽˳˯֮УȻҲиѾûԭʶЩԪȫµʶҲǵԯΪԼµʹ
ԵúܱӹȻһ΢΢ſ
ûǸԯԪ񣬵Ѿȫɥʧԯļ䣬һ壬һµԯ
ƺӹе뷨˵һӹĿɿڴӹûԼԯƵۻйϵ
ԯԪ񣬺һãӹһ䣬Ҳͨͨ
һҲһĻص˵ѾӵԼ˼룬㲻ԯԯԪӦԯʹ
Ȳӹ˵ͷ
ûΣҲʹԯΪԼʹ֮гһԯţԯϹʱµȴԯԪĸѾ֤ѾϣԯŵҲӦ߰ɣ
ǣӹٴεͷԯΪʲôڵˣԭԯνĵȴ˻ʾǵȴԼֻû뵽ֳԪ̫࣬ԭеʶѾڣµĶʶ
뵽ӹȻйɾУĹŴС˵вٿռΪԯΪԼרŵԼȻ̵ԼʶռԼﵽĿġ
ԽӹԽопܣ˵ԯ˼Ϲʿ͵µЩ־ӹǻɣοӹԯԪ֮һռӹס
㲻õģҲú£ЩܷԪֻɷ֣ɺϣĵȫǶ࣡
ͻȻ˵ӹȻĽе֪룿
ͻȻЦˣˣұһ壬ҵȻ֪룡
ͻȻֱЩ䣺Ҳ֪ԯµ˺ܶ£ǺԯԸ౳۵£˶ೡսҰƵıԵ
ӹ˵ˣ˵һ㶼ûӹԼкβȥսȷΣ֮С
ԯأ֪涼ʲô
Ĭһᣬӹȴƽ˵ĻӹҲһֺĪܸС
㿴󣡡ش
ӹȻͷŴͣĿź档
ӹԭͺͺɽϳһʯʯڷŸָһЩ˵Ķ
Ǳأӹʱ˵ԼʲôζЩͨĶڼǧǰǺöڣʵڿǻʲôá
СЩⶼԯռĵϹʿֻҪʹ÷ÿԳΪɽĻԯԼǰԯ񽣣ԯǿʱһ񽣿󺣵ʱʱ⵹
ʱ⵹
ӹٴŴͣղһ˵ȫĺǼڲ֪ԼһֱŵǸġ
ǣЩԺȥᣬ񽣱ܣһԯǴɸԪ񻹻ٴ˯µȴʹҪʱ⵹ҲѾѣڵԯǿʱ֮һ磬Ҫ񽣵ȫǲܣ
˵ӹĽƽһЩԼܣΪʲôᴩԽŪˣһУԯ񽣵á
ڣ㣬ԸԸԯԸҳŵʹͻȻһ䣬ʲô
Ը⣡ӹһ£Ӧô꣬ӹҲȷʵˣԸսԷĿǰʵάƽ̫ѡ
ԼӦģȻԸ⣬ҾͰԯµԯ񹦴㣬ϣԯһе񣬲ҪѺս
̾˿ĵ˵һɫĹŴƮٵӹ
ӹȻйɴʹĸоȻокܶණԼԴһ㣬ӹ֣һ֮ǰûмԺвЩŶȫ˹
ԭл
ӹ֪Լ˶ʱŻָѣָ֮Ҳ֮ǰЩһ˸Ķ
лҵлԼƺ˺ܶ࣬ŷһʹ
ӹͷ˵ߵɽо޴ɽڣϸЩܾõ
գӹһҲûõ˳ЩЩǺܲǶڲҲԯԼĶӹԯһ˿ԪʹԯŸӦ֡
ؼģӹѾʹİ취ҲԭֻܱıЩʹ÷ӹ֮ǰѾ֮ԯʦͽ˼һҲӹĶ֡
ӹһܣ˵һ䣺ȸˣ
ãסʹ˵һ䣬ӹǰֳһɫĴţӹͷһۣ߽š
£ˣ
ӹճһԯѾ˹ӹϤķ䣬ĬĬ˵ͷ
ǳˣɾȴһˣӹ֪ڵԼǰԼ˺ܴĸı䡣
ҽȥˣ
аСʱɣԯСĻشһǰӹһֺرĸоһ˵ر
Сʱã֪ˣ־ȥɶѷ棬Ҷ綼ӹ˿ɫգͻȻ־˵һ䣬Լ֡
ڶԯͻȻԶ˳ֱ뵽ӹĸ첲ԯսԶӹϣֱ֮ӹƽʱ·ԯԶȥɵӹǰһӡǡ
ԯ뿪󶦣ѸٻָԭӣĽɫâҲʧ
󶦻ָ֮ûͣ£Сձ˻дСɵӹӹĿһֱۣӰС˿ڴ
һУӹֱ¥ȥ鷿ֻһԯʦͽˡ
ɶѷ棬ˣɫâѾΪ˱һ˵âǹʥ߹Ϣÿ˶оˡ
˻ûԭӹ͸һָӡսͷ˹˵սӡȵֺʾǸұʾԺ󲻻ս
ӹָ˶ҵܲ⣬ӹǽֱͣȥִУӹԼиҪҪ
ĿǰвڵһЩЩˣȥɣ
鷿ڣӹ˵ͻȻ͸ܿ죬鷿ҲûӹӰ
ԯ׵⹦ܣĿǰӹܹʹãĹܣĿǰӹòˣûǸʵ
СԶ˳ӹСٵķɳ˱ӹ뿪ûһ֪
֮ӹƣĻص˱ͷ˯Ϊ޵Ѿַ죬˭Ҳû뵽ڵķ޾ȻҪս
ܺܶ˻ڻɣ޾ѾˣӡγΪĵùȻ޳ˣʧصӡȣʹȫչʮ꾭ãҲﲻԭĳ̶ȡ
޾νķ˹Ѿֹͣɶѷһֱں̸УĴӡȳҲʱֹͣ˽ûս
219ţӢģͻ˹̹ȹٿ˽飬ͻȻ֣ǹĺȫʧҲȫʧЩרҵûбУкͺϵĶȴͨͨ벻ˡ
ǣӹڶڿռĿԼĳɹȻ֮ЩǳۣһкܴðգڿЩͶɹӹоԼֵˡ
еĺ˵л˶ӹĨȥⷽļ䣬Ĩȥһ飬ӹûĹܣûԯϣӹЩ
Щк˹֮⣬ӹ˰ʵȹңѾʮöƷ˵ͷȻû֪ԺҲҪ֪ˣǵĺ˵ͷѾӹڡ
220ţӹٿ˼̵ܷԻᣬǷԵģӹκʧ¼ΪӹΪӹʾеĺҲٴڻרңͬʱϣȫܹһͬŬΪҪڿܹݻĴģɱĸҸ˽ԼзӹԲΪȫӹϧ
ӹȫ߲𵴣رǱ֮ǰصĽ⣬ܶ˶Ѿ֪ؽǴӹǷģӹһܵ飬һʱӹصĹ⻷ӵ˸Ĵš
Щӹûȥ⣬µѾԯ˻ҪִɱӹҲûС
Ӣ׶ء
Ĭڴߣ⼸йӹĴ֪
һӰͻȻߣһˣǵ廹ûӰǰ㵹˳ȥҲˡ
㣬ӹ
ĬȵĽһӹȻôĳǰǲܡ
Ĭã
ӹ΢Ц֣֮ǰһСʧӹĸ첲ϣܹͻȻԯ񽣵Ĺ͡
ãĬҲЦЦЩȻ
Ĭҵİʮָлϣҵѣܹһֱȥѣ
ӹЦЦźĬּ˵ղصǶö˵Ѿˡ⣬ڰ˹ɽͰ˹ɽѵЩ˻ϣܽɢЩѾû˴ڵ壬ǻָͨ˵ɣ
ã
һĬĬӦӹϢĵֱǿڼ߻ԣʵѾ
л
ӹЦЦɿźĬ֣ٴʧ
Ѿ׵ӹȥ޵ʱͽǡӹʹǱĴУǸĴУǵûٵУҲΪ
200631ţ˹սҸ˱󷴷˹ɢ37ţк˹ͳһѾ˹ڵкûкδҲֿԻ
к˹ҵΪޣǲģľͺãٴλָ˺ƽ
ֻ֪һжģһΰһܵ飬Ŀǰ˵ڰȵĽ׶ΣټʮڲΣգƽҲܳϼʮֻ꣬Ҫӹڣڷս
ӣָֻյƽʱ߹200888ţ޹գһ컪ľʢİ˻ᣬڰ˻ĿĻʽϣһ§ŮſĻʽЦָָ㣬Цĺǲá
꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================